=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ݸʯ
ߣ

ݼ飺
ڡǰʦ˵£
ıʿԲǫµĲ¾ǧһС
2000꣺
ְҵ
ʦĻšıʿ
ʲôЦʲôˣѧس
ҡʦ̳ģûѧس࣬ˡ
ʲôࣿ
࣬ˡ
ƭӶƭˣ
治ǽѧģ
ݸʯµʵ


001 
ʡɽˡ˥ϵѾļ󣬡ȥˣ
ʦ˵䣬Ҷʮ꣡ҵȼ㰡ҩˣڵĺɽΡ
Ҹ˵ľ޴ɽһŪζͷ㵹ǻӦһ
ʦףʦͷӣͷˣ
˰֣Ҳֹˡհɣһݡȥ

һºɽ·Ѳ¶ɽмշתִһĥñ߽ëߵţƤֽŷڷеĳˮУ·201šףô199žûˣ
ѭƺˣȵؿǰʮϰ׵ľ޴̨ףʮ̨Ϸͬ޴ĲĻǽװζɵν͸Լһ·һɽⷽǧƺһɲģ˿ĭΪˡ
ΧʱҲвĿɨϡ
ɫĳȻ࣬û۵ĿʽԼģһֱ۵ϣ˭·أһӡɫԶ磬ƺǷϳľŷֿˣ治ɱ޺ĥ˵ʵز㣬˵¶ŲӵĿ˫˺üķ׵ĽŽЬڼͷһںŵСǺĶô
ȻŮĿܻڵͣ߱Ǵۣ񴽣ƺӦǺũģȴų۹⣬ϸеС˧أһͷҵĳ廹Ժرྻĳ˿˾Ͳ
˵Ҫʲôһ۵ĸܣºְͣº͡
˲ΪȻ˳̨׶ϣͷĹٸŶɳˣɽµĴHسǶûôŰɣе˼
е˼ı飬ŹɵĴ߹ȥȻͱſڵƷסˣ¹ڲڣ
˲صͷ˿ԼĴţɣӶۺˣ
ָָ˶ĽЬö˵
ȴû㱻Աֻǵͷÿ㣬˱˵ĵ֣ܲܰһ£ġ
Ա߾Ůһ̲סЦ񾭲
ҲۣûʲôͯģҴطˣ
ԳԾغ˰벽ңﲻǽ·201ţҿǱ199ţٹȥ203ţмӦ201ţû˵ɣд
񷭰ۣ鷳۾ŶƱסάޣǽȻݣǰڵûڳط޽Ȼˣⶼµˣ
һֱеͣŷ桭ǰưǶȻ飬Ȼ⣬ڿúһǰ˸ѵǽȻݣԼһ޴еɵۡ
ڶһ֣ҿŷǿյģȻǳɫʽƣͦԲСдһַмǡ÷½ǹȻдš·201ܡٷһº̿Ц1987ʴڶˣզŪŴأû׼ǲݻܸղˣȥȥȥˣûʲôģûУ
һʲôũµıƭˡ
ʵȻڲ˿ΪۻȵĹϵȻǿȾͷʯǽһƪ׭̡ȻԾпȴǸݵġ
ÿɰǧ˴ǽǰϵݵĿǷëˣοһĵı
ܲͷذŷȥˣңҷݹ춫ֺеġ
˸ոͷЦһ䣺ͷӣٵһ֣һתͷ鷳һ£ܵҹأô
һԼĻɫƷ°ڣѣȥɣģ˲гûҪԼȥг
һ㶼һŷ¶ЦŹ֣ллָˡ
תںڷľͷ˳ſ̨ףĽȥˣ
⻹ô£ͷƭô
ô˵˻Ƥضʱ˱ȭǴСԼĴʱ޿̵ؿԼ
Ǿ£
е˼
Ƕеù졣


002 רҵʲô
ʮԺС˾ɫС˲ƸгΪģȻݵĽֶи˲Ƹг޴Ҹһʾ֪ˡ
ΪԼǸ˲ţǾ¡
žһһصļˤǰĻҰɫСϣ˴һĳһƨѹǰɫӸ֨졣дűʹҴû̧ۿû
˰Լոڹ̨ıݹȥԷùȥһëʣֻ
ЦóС塢Ҷ
лִ鷨ʲôãʮ֣꣬һ˵һ߰ıԱߵͬһ𿴣ȻͬҲ̿ٴȾԱߵһ
ûʲô仯º͵ЦţǰǰϵļˣЩְҲ̽ͷȥҲЦ
޶úЦΪûòǺЦûʲôɾ͸У
˵ͷ֤Ҳ֡
ֹЦɿѱӻã㲻Уһ
ǲҾˣ
еĴЦЦװƵģʲôûУǰװʲôѧ𣿹ʲôûУ㲻СѧûϹɣ㣬˭
Լϱֵַĳе޹ûҵȷûϹѧġ
Χ˶źкЦкĵѣСӣû飬û֪ʶֻ¿Ǿ͵ȥг˲ƸгҲôѧ߼֡
ƮƮı񣺡ʲô˵һ
룺һᡭλλ㡭
˶ЦΧҲԽԽ࣬ǸиЦʹĴӡ
˸޹ģǿҰһڴӡ
˿ȥˣλλ㣬ʲôأҸֻʮλ㣬ʲôأ
ֻóϣǡҵҵ档
ɶ˼ս̽ɶ
ֻԺнͣ˰࣬ˡԼߵ
ŶֵɢȻٴαЦ˵ô秵ģ
ɲˣǡ
ǸѾЦôĺʹѱҵϣֹһԣƭӾȻƭˣǲǻ˾
⵽ĹûûΣûۣûֽ̾Űؽͣԣǹ࣬пѧݵġ
ΧЦǵصûʹֱӣҿѧ㲻׼ñץ㣡ҽʲô֣
ֶţٵУǽƭ߱ħòãȷҪҸࣿ
֮ԱǣʲôȷģʹȥֶҪˣΧǽһˮйͨ˲гӵ˵ôһľȻ˲гһְö߼֡
һȻⲻǿ࣬ôУ㰡ģˣ˿̬ҲȻ˸飬ɽ
Χİһ£Ȼ󼸺ǻͬ˵˻
ĸֶϵϣͲ֪˵ʲô
˵Ҳ֣Ҳ˵Ųޱ߷ںܱߵˣǿŲӡвŵĻҲ޷ϧ֮ȡ֣ⶼԼĵʵӳΪԸģպϾһ޳ɣǸɡ
ǸˣɫŵñΣɫʽŤŤֿڣճԹ͵컹͹⣬˫ƽӹҪʵһ۾ܿûʲôҲǿʲô·ϵܵ˲гĹԱ֮ܲλö˵Ҫ˵ΪʲôĵܱȽѣҲֱ˵ɣ
̾ͲȻŭ
˻ԹУ΢ľϲŭֱ޳ӹɡôһ仰֮䣬վΪԷ˹ˣݺһƴȴһƵԱ˶ҡǡáͬվǱߣͬµȻͷ׷סˣҪһʶҡײƭĽƭӸߣȫǺ˵˵ˣ
Ͼǹܶ˵ģҾͿղôһ¶˼ҺԵ·жȰ
еΣæԼߣˡ̱ǺܶӵоҪҿϵģҾʵ˵׼׼ġԱСĹӣֱȥ
˲гҲˣɳӸа
ɽϵңµĹϣһ¿ˮû˼


003 ֮
ʣһëǮ֪˵ҲǮͷҪëǮأ˭ԼΪҵˡˣͷӶԼ
뵽⣬ЦĶ˳зѰƵгģǧ̫Զ
˶δ·֣нŵĿ϶ԼȻʦүôӵصɡ
ûĸȥڣһŮ
Ȼûְҵʶ˳ȥʮһŰɫȹװŮڻ֣ȷĿǸԼˣԷЩ֣԰㣡
ȹװŮ浾ţĿҲ峺˿ܾҪʦǿŮˮû׼д˵أϸϼҲʶϷġȷڶԼкһее˳Ŀ߹ȥȻ󴩹м˵ڵͼŮָŵϵֽӣ⣬ϸߣ
˿˿ԼңȷǶԼʩң
ŮӴæӰóǮݹ԰㲻ǰ
޴˷·һ¾Ϳһͷǰڣ˿ڿˮŵͷãժ¼ͷӣԴϸϣȻ·
ŮӰѳƱָ첽ߵʱе죺㶼ûӣܷġ
ŶһߵһΣȻ·иԼ򣬶һڼͷ߰ûģͰһͷڼϣһ۾˿Ǹƣ
͸ԼղùСӲء
ԭͽа
ɽسǶûأ
ϣȻЩŤЩֻһףӳվһߵ棬ŮӾʾ⣺ȥźˡ
ӦһǮ׬ôɣͷڶԼˣһֱ費Щˡ̤ͽȥȴӭһƬ̣̻¶μֱһ
ɫ˿ߵ½͸
ɫ͸Сڿֺ֣
ɫġɫģǳڡŶһİɫģϣûͷͽţظ֮
ûô̵ڱϴȥ򶨣ľתܡ
򶨣ûгȴһУһŮ񾭲ɫ񣡱̬ʲôܣܡӵĿĻܺͻȻһŮӣָ˾ƿڴ
˾ԼղŵΪеͻҲԸĪͷӴܣЩ޴վ
֮ǰԱ賰ЦЩʱʧˣһֱºУ͸Щµ
ǸŮȴһִ򣺡ĽʲôһͲǸö
ͷȾɫŮǺȫдϣȻ˵ķۣ
˸Щεˡ
ǸںİȹŮӳˣ˺ˣˣпô죿ᶫģ˼ûʲôϽæѻﶼתˣȥСС£ͿԣȥæɣǮ
һ£ǸŮѾصִӣĺЩԹСˤϡúԼĶͻȻݸһЦº;ͻˣ߳룬ͷĳƱϰ壬Ǯһ¡
ŮƿڴȹŮü֪ǶǸŮǶġȹӿ߳ģСֵܣôˣ
ѹûȥһ£֪͵˻ﻹ͵Ǯ֮˴»£ľĽΡ
ȹŮû뵽˵ȵһסԼ죺㡭
˰ڰ֣ȥ޷˵ʱһֱҿ㣬Ŀƣء˵ЦЦתͷˡ
ȹŮЩǣžԲӦǰ˵ǵıӰʧ·УһŶתͷȥ
֮ΣǺܸĲٴΪ׵ţ͵Ǹлʱɡ
޴ʱѾ߸Ǯȥˣ
ɸֻʮף߽·һݾͱ˺ܲͷϳȥȥȥﲻӴлӣ
޹չʾոյͶãҲǽлӣҪǮģҡǰԼǸѽ͵ҵְҵһЩɣܺܿԼĳԷ⡣
û뵽˼ɲɿڣ԰ȷǽлӣֵԣĿ˾Ͳˣ
˿Ŀˣеͷſڣĵġ
ͲˣóԷô
˿ŭҪһܡ
޴һԲˡ


004 治
ǻ۵˿صŭǵΪοԼûͷۻĵزǸԼ±
ǮȥǸӦã
ҪԼղĳһʱ֮죬ǮˣûǮ򹤾ˣ
˼ֱʧ֪ǸĸоյĴ·һҽӻҲǸ˾İˣ
С²ϣսҲûôֱ׳ؿŹӣͷϻųվȥ
ĺܴŶϲվ˶ĵطѲͬէѡһ۵ĳվҲǸղǸȹŮ³ĵطΪ۲쵽⳵˴ıȽϸߣЩ³ƺҲȽݣϲǰˣֹֻһվƱת˼Ȧ̱˽סˡͻؼȥ
ûʮصĲӣ
һҾľߣɼˣ
ɽˮƵĽݳǣΪͷĻɽʷɽǶеְҵȺ壬
ҪϿе伫ĳУֻһ;ܼټְҵǰһֱ˾ǰ΢˶һĵطǵӰСŮ˵һˣ󵽰Ұ᳧ļҵ豸ʲôÿ͵ɽǵĸ䣬ֱеһ
˸ǸƨɵѲͻؼңظŶԷ˻صݣ
˵еĶȴûľ޴ˣù۲֪Щֺͼͷʾ¥ŹţǮԺֱȥԷڵ˺üأֱͻȻӽ䴫һһֱʲôĶӣ
ԭԼڵ涼ܱ˼ҿ
С໹ͨͨȫ̾ΪֹкԼǸңԶɽس̫ˣǰôҴҶسѾ㹻ۣڿǼֱԼͷסԱ߼Ȧľ޴డ
˵ڣԭҪȥ˼µ˰ͷбҪ
кܶͣʦүһϵǾȫͶϾе˶ýڶͨ¸˽ĻϡԼСҲͷӴž伯Сͷۿ̬ȻǲһüĿСڣ漰ǧüĿ仯Ͳɽ쳵ģڿȻҪеȥ˽⣬ˡưɡ
һ˵ĺľûʲôǾԵģˡ
ö߳¥СţҲС۴αȵС꣬ʵԱ֮ǰԼ·ݣС̯ʳªö࣬϶ܾԼʳͣ˻ֻһͷ伢ʹҴҷ˴·
ͷ˵һʵʱ޿̶ѡκһСܶӰ쵽һС
ñûмꤵ̳һ棬˾ץʱ뵽ְҵȥɲҪģȻְҵûʲô֣֮Ͼҵ
ֻĿǰı״򵥵;ѡ
·߻̨һ©ˮͷһˮŰͷȥǲϰֳˮζһȪ˺ܿҵ֮ǰǼ
ûóȻȥкֻԶԶ۲һеʧ뿪ˡ
⼸ɢˡ
㲻֪޴еĸ֣⼸ǸƼһɢļְҵߣ໥ż˵ΧĿⶼܷ֡
ηηǻߵӿִеĿ⣬֮ȫ޵
ͷУκеӦн壬Խǳꡢšĵײ͸Ӧñýܣһɢ˷ʱ䲻Ŀģص֮ǰĳ⳵վ̲ܵѰټɡ
ͨ޷ĶнͷĿͶţ붼Ļң޴룬ȴиԼ¼ƻǺľƵصơ
һεĲʲôƣһƫݵЩ߹͵͵̸оתͷȥ۹ϵʱܣ˾ЦˣվԭŶԷĿȶ
Ŀסˣԥһ¹ǰ˲ƸгǸԱˣ۹⡣
˰ҡҡͷûҲ۱ˣҪһΧ˶ѡй棬ǻڵ䣬ʵʢĳɷֶ࣬нüĬҲǰز˵ʲд𣬿ҲᣬɽһͻҪаɷǳĬǽķ緶ˡ
æԶԶԣ㿴˺׼СӾǷԣ㡭
ǳ˳飬סûͣ峺ĿŶԷȴġ
ȻԷڰؿڣ㡭ܲܰһ²ˣ׼ȥƱˣһػر
һֱƽıЩЦԷǣ˵ҲиݵжϣʲôƱˣ˵Ͳഽ׵ļһ˵תһߣ㿪
˭֪ȴ棺Ǵʦҿ࡭ΣǲǷƵࣿ
ЦЦ˵׼һģʲôˣһȴתͷָŶԷడҿʲôˣȴܿ۵࣬ü˰ף縡ɫٳΣϵڱƣҿҪùֵͷһùˡ
˴󼱣ǡô죿
˳ڣ¸ǸǮʣҪ˵䣬ͻȻߵĹվһˣһųಲյվĹȥ
۾һ͸ȥˣ뷢Ƶ˰ȻҲϣ


005 ȵ
׻˵İҴ£ⴺ֮ȻȹӡУƫ˵װҲ֣Ѻͷĳಲ˻̫ټЩ
۰ͨǣĹ̻¶ಲǺܲģŰĴ׳ȴ˵˳ΧҲûдС֣ΪԷ죬Ǹոüͷĺˮ㴩Ҳǻʪ͸ɡ
ĿԷϳΪԷְƣ벻ΧĿ⵱ɱĻ𵶵ѡ˸λʹȷ磬һӺζѬԱ߼˿üͷλãҲں
֮ǰЩɢҵ·߰γԱȡ
û׽Ҳϲֲʱ˵ΪʷƵĿʿ٣װɵ򣬴໹ǲҪ˳ӦģûйزܳɷԲֻͼԼĿˣǾ̸ˡ
߹Ŷʮͷˣڳ棬Ǹ˺Աߣ˫źɫľĿм϶ͷİúܣɶѵľۼʹ۸ˣ
ƽ
ŮƱԱʼƱǺ·ϣغ˧ôϽġ
ͷʵҲû˵ô׺ЦŰﺹϣ⺹չһɲǣǹŨҵĺζ˳ų磬Ʈᣡ
֮ǰŰӶ
м̲סƻԹƱԱŰء
ƱԱݵشƱһ·ԱʱǸ˲ɵظǮƱ
ȴԼмǮеһţһлл
ƱԱȥˣڨڨջһǮʦ
˲ƺǻн磬ô
˱ͣ磿
˻Ȼػ˵ᣬɣŻаУ
һмŻôܣڻĶ϶ᱻģһȺһţֻͷмгͷ;վĶǶԱضǰҲҵֿһȺ
Դ˵㣬Χ˶ǸƺҲжţȴϰΪƳһۣûŭӦ
еʧʧûнĹģȫûԼķأľαϣ˻ੲݵرģῪڣʼƾԼҺڣûʲôģϣڲʰΣֺУóӦ߳ܡԾڴˣϣٴңлл˵ͱ
ϸͬǶشϣԭͷԵϸһһΧӦҲԭ۷׷׵֮ﵹ࣬Ǹ֮İƺֱһ¡
ͣһվʱȲش³ŵʱＷһ䣺װX㻹Ǹɵİ
˶ʱԺ̷򣬻ӵֻڹǰСоֻܱԵһЦ
˵ʵģ飬ĺܲǿװƵζ
˭֪أ
ʵȻݵͷֻмվȴǾ˽Ϊֻɽĳй·Ķ˵ıվķЩ仯˵ǸδKسǵ
һֱĿתؿĸɫ־
յվͷǸ˳ӭӵڳſˤȥ
ǰʮʱ䣬ӼɽൽϸϼĽͷβѾޱȣͷĵҲ⻨ۣûٴسӵĵӰԺпȥʶɸⷱеֳȣٴˢ˵ԺϢ
·г·߸դָеȫˣ
еˣеߵӡݡ̡áͣ·һǼˣ
ɽ˺
űŸְˣ·ϣʲõؼռ·ߵĳӴֻСխĳн
Ҽռ·Ļ϶ǰ
ΪǼԶԼ͵Ļеϸ˼ʹ粽Уȫֱ׳·ϴУʱڴ·ӴĻﲻ赲ɵض㿪Ǽ翸˶ȥ
ǸǽݵĳУһ·һе·ܾ֮ʮ̨ףܲ㣬Щ˾ͳ˲ȱٵҲϿκһ϶ÿһ̨׵඼˹Ÿֻŵꡣ
ּۻۡкϳӵȭͷصش˵ͷϣ
ɽϹ¼ŵֻҶ䣬ĻԵ̲סֿЦ



006 ʣһ
˵ĿһֱǸ³İϡ
û˽壬ԼҪ뵽ãȻڽͷͬջصͷˣοԷڳϺֱı˺аգ˵ˡ
Ȼľ˿ñȽϽӰܿǸע⵽ſܲƵĴֶָҵͷӼ»ͷ㡭ʲô£
˹˹֣Ҹյƣô
ͷߴͶʮ꣬ϰΪʵֱ۸Ǵ׳һǳͶĽȴĺ񣺡ûð㡭ʹ˿Ҳʵ׳ģȴ˵ʲôԼһĵطʹӼͷȴ֪ô졣
ЦŰȥһ²ŷӦָʹſգƺһ¾Ҵȥ
ͷ˺üİƺûչ֣ת·ҲͻȻࣺҽ¹⣬ѾĻ·ֵʲôһ˵һ߻ʶչ˫Χӵˣߵø˳һЩ
˻ЦţҽʯʣҰʺˡ
¹׽һ£ǡˡȴû㳰ЦĿǣֻеŻиĸȡ֡æذѻŶʣûҿ㻹ģֻҪл·ɣ
ʯʵЦһ£ϣţҽһɡжǵһҹ𳵲ŵġκһһ𳵵˶ͷģɽǾġ
¹ûΪʲôյȴػָСƷг֯ƷггǱǷװгһƬ֣ʮ˸га˸ǷװгкܶСͱ߽ˣܶ·ġŸ磬ǰʣһġʦǰʣһġлϰ塭㡭
ԣ¹ȷʵ˲̵ʱ䣬һ·˸к˰Ҳ·ߵ˾ͤԱŵģæµˣԵжãʵ̫࣬΢ϵüоһ·߹ܻӻֵͷʯҲпЦݡ
ɹƽͷûʲô⣬ֻǺصͷȻ˻ķӦ
ʵһֱߣҲǴйĴ·ԱխʯףžֻлӵСм仹гڵ̣ݣӹ£͵кܶͼӳгֿ˺Ͳ泵֮ǰ·ϿĹ˿̷ԽԽ٣Ҫ£ʹгײͣȻһߵƺбԵĽ⣬ǰͻȻͳĴ󽭣
ʮɽʯڱ·ϵӿ˳ٴαǰ󽭺ƺƵȴƲɵŸһأӦûǰô󣬱Ͼ·ҲһЩˣԸ⽲Եʦ˵ǵһؼӾŶһ£ԭǹˮĸодã
¹⵱Ȼûһֱŵƺû¹ͷĽͷʱͷĶ﷽㡣㿴⽭һһģͷһһͷһ磬һкüͣʮŽһͷһʮͷ
Ŀӽ԰Ľջص棬ٵǰĽߣʯЩصͷôسǺӱ߾һӴֻװʮ֡
¹ЦʯʵСط׽Уˮˮˮ߲ͣ䣬ͷ밶ߵľ벻ͣڱ䣬еͷÿǰѻһ˳ûǰЩûϰ
һӽӵϵ壬ϰİڰ˻гߣʯĸ̾ôһƬгǼһ̧ģҲһשģ֣
¹ⷴȥǣ
ʯҡͷûϿ
¹ͷСѧûͳһ·ˡʵһֱûͣ
뿪˳н߾һеưܵˮ๫·һֱӵʯ̲ϣ˳ʯ׵·İϣһƬܼ˳ų쵽Զͽ߹·ϳˮղͬһƬҵİ
¹⾭ʱָ£סĵطʯʿ棬ɳʯԼΪ¹ǴԼȥɳʯϰ˼׼ӭ¹
û뵽¹ȴߵ·һŰשˮĲ͹ݺˮƷʱ̣Ȼ߽һ˲˵С͹ݴ˵ϰհף붹תͷʯʣȾƲɾƣ
ʯеԾҡһûɻʵ˵ǻ죬ԼѾذ֪Ƽˮһ뷹úˮװģ
ʱĶӲعһ쿪ʼֻ˸ͷɽʲôʱŶ
̾Ͷ˹һڵհףβǡôغгɫƬζֱʲôɽ亣ζҪǿң
ʯ̲סһڿˮ
ԼٳˮҲûʱƿˮӰ
¹Цʯʵı۰򣺡ֵܣһͻϲһ綫ʮǮ㣡ﷹֶܱΧİǽܣʣһģ
һ֮һر


007 ٵƤ
һհʵֻƬ⣬¹򵥵һͰһ벦ʯص׵βˣ·
Ȼ۵ĶպˮЮһ»쵽׷ǿҵζ̼·
˳ԷὲڸУζٺʳģ·
ʡǮĲ¸ķȥ˶
ʯûӯûʼЦŵͷʼԼķܾ¹Ȱ׾Ƶĺ⣬Ϊ˹ʰ׾ƺԹҵЩ֣йҵƾζѾϰ˺ȵƵĺ˵Լ־ơҲȰ¹⣬ԼԺ粻־ˡ
¹ҲнʱǸˮͰһķϰһ׾ƶ˹ֵ˵ֻҪһհף϶Ҫö׷תߣͼüŪ۵ضʯʹʾ棺Ů޹ԵúܣԱ߻Ҳ͵͵Ц
ʯﻹŰƬհףַͻȻ仯˵Ϳϰݵøβһžһ¾ͰĨҵ¹ͷϣԲԣ£
¹ɵЦһڣƬհףܼˣ
ʯרٷԵ׷ʱ¹׾ƳհףҲʼ٣ʯסٳһĳ嶯ʿɶֹض𶹻ʣµİ붹ˮ΢ƴζĶˮ⼸ζ󵽶ʱһӰͻȻּֿ죺ǵζڵģ԰ʵĽݿζ֤ǳ˻
һڵĽͨʯʾͿӦ¹˵ǸϰŮżοͽܱǸ¹͵͵תͷС̵ƨɺԲĹظͬʯʵ۹ֻӦòʮСϹһȦԺû֣֮صüë۾ͣһ£ǹתֺ˽Ȼͬرذ׳¹ͷϣǸͬ׼ǣ͵͵ɶӣ£
¹һûбľ򣬰ͷͦأǰʣһģԺһġͲö˵һ䣬ȴ˵ȻΧһƬЦ
ʯʵͷǹЦЦȶˮֻǲҪǮĶˮȴƽȱ˺öڵ룬ССںȵúһ̹ڡԷ߷ֱȻǻԭˣֻҪʯʶһͷӻ˹֤
Сٶ࿴һۣתͷȽһ¹཰ʣ¶ˮʣ˵ſָԼһĨ¹⣬ٻͷкԼĿȥ
ðͨܣԵĽݷζ˿ëѪСϺըС㣡ζ⡭ͷϼʮֺˣͷߣ۹ȴԣֻͷʯʣ˹ΧЩֺȺĲһѵΪͷ˸ץ٣
ͷûʲôϡˣĸġ
־ɣСٲҲ׾͸Χİֿ
õʲôţԭͷԷİ̸۽İ⣬ȭķһƬ߽ÿ;úѰ
СֽĨ꣬¹һʱָñ߽ǡ
׼¹ʯʾͱʶ֣ͬÿĥʣµһиʣˡ
ʯЦЦصͷҲӡ
Ȼοͳ극СѾ˰ƴĹ̨󣬻ˮͰϰˣĲ˵ùһͱۣλһ328Ԫ
һ¾ըˣɶһСҲֻҪ15ǮղŵʱֻҪʮ飬ô328
Ըٿ鲻ϡ棬ô·СʳҪôǮ̲˶ѣ
ϰУ㿴˵һС15飬һʮ
ĸߴı˺ڵ꣬ҪӣȴΧȻһ¾վˣȫĽ˶һ׳ˣжʮ
û˵ǳĬ׺ıﱭڴֵѹ˵
ˣ
ҲøǾʹٸ
һοֻϵùǮͷС̨߷ɧСﲻʵϡ
ΨûվʯüͷƳһۣȻСųƱڵ»λΣӴȱ˽ǵģŶȱǣжҪ鷳
Ѿķҵο͸ûע⵽һ˲ųƱѾ˰ɼٵģŭĽӹȥǮﻻţСȴһһǮҲʮ۵ָͷɣʮ飬ʮ飬ʮ顭
ųƱһŷϣСָͷ̯ĳƱڸ£ɵعһţרƵС̨϶
õﲻʮһģ
ôͷԶٷҪεƤ
ʯһܵ


008 СʱϤ
û͵һ˵
ԹϷ¹ʹʯʵߵĻϰ˻һæ͵ڵءȻɽҲҪũʯʻǴûʽ۹ںֻҴҳԹһʹһʹͻ˯ȥ˯ﶼûӡˡ
ڶһĵͱ¹һȥϹ
ȥ˯ߵļСʱ·һ˲䣬ȫûдּƣѹ˺Ѱʹʯվʱ˸򣬲ˤڵϡ
ɽϺôҲҰ׵굷˵ĳԺôͶǿȣһֱΪԼǿ׳ʯʺݺһأ󱳲ӵļⷢ˲֨֨˫ۺʹȺһȦ͵öڿĹۡ
ʯʰ۾Χûüԭ¹µ߰±ߵЩﻧɫǽש߲䣬ݶ߰͡ǣϱֽϯ컨壬Ҫưжã첻ĺڳУֻһյ֩ĻСǿεĿռ䣬һͨ˼ڣʮʮ˵ĿԡǷһŨŨĺζУײȫλǰ
ڽֱ壬þΪû˯ѣխ˾ʱܲײʲô㶣ù
ʹ˦һͷʯʰĿ۽ǰϰԵЦЦòϵⲻʹⲻǸոտʼĵڶ죡
¹һƵøƵëһߴæزһкϳ£ʵһϰߣԺһģһġ
˻Ǻߺ
ʯڼЦץǸɫĹӺе㲻ϰߣѾˡ߰ɣʲôԼСͨ棬ûκֵǮƷõı͵ߡ
¹ҲԼŴӴһм·ȥԴ׳Ŀͷľŵʱſ򶼿֨죬мЦ⣬ȥͶ̥ôҵ꣡
Ա˴ǻҵ޾ȥӣ
¹ֻٺЦкʯʸϡ
һƬ谵ΧʱΥ½·ƶûСϵǸִƻͨ˵ﲻʯ׶塣ʯʷûгͷͲ͹ȥߣʮ̨ԺǴƬֿ⡢վгѾͷܶˡ賿ӣϰճϢʯЩȣôˣϼô
׼ʶ¹ԽУ춼ĳУֱϽأҲܱгص̷ÿⲻܵ飬ȻϸϹ˻ٸһ೵ߴȥšʮÿӪҵô
ʯʻȻ¹ش·߼˶ѣһʯµĽæµӿԱߣһƤƳڲ͹ֽŵǸСֽؽ͡¹⵽ƳǰȾһɵЦģҡβ͵ӣҪᶫ
էСﴩһɫ޷Ĺҵģȴڲסഺ죬ͷʱֵǰ˸ļʽ˰ɫΧȹףüɫȴʲôᣡҪ͸æˡȥȥȥֱʲôһȴתͷʯʵˣ˳ֲ˲
¹ظǾ䣺ʣһġȻּű֣緹룡ͷϡԣԼͺܲץͷ̻ʵһʮԪǮѾƳϡ
ǰƤƵͳ󶴣һǴͶмһһߵͷҲͷҪ˶øϴҨ׽ȥ˾ҪҪǣŲܵݸʯʣָϴڽʱƬ̽Ӵ
¹ƺڣæҲҪ˶ʯ߳ȥʮףڻζǲֵĴʯʰʮǮݸ㻨ǮҶִ̫࣬ˡ
¹ЩȣЦŻǽˣŽϵĹгˣϹЪУǲȥͷִվ¿Ͼ׬Щ̷˻͵վͷǮгԼת˻Ǯȸ죬ϤΧطԼˡ
޴ȴֻСʱͻΧĵΣʮȮĽг߰˸ͬĹվ;վԼͷ·Ҳ˳
Ҫһֶİռ佨λеóСʱص㻹
ʱѾ߰˵·СðѻϳǷװҲȻԶ̳г£ݲУÿõǮʣ˵ͷѾ䤱ɫҲˡ
¹ûע⵽ԼĳɽƵʱ˲٣һ̶ûͣԶԶ쳤ӿǼæµ̯ӣҵŰ£ŸΧĵطءЪۡôǰûôۣ
˵ƵתͷԼѣʱ˵ʲô
˻˵ɣ
׷ӵг򲻹ΰ˻ʱĹӶϵ̶ʮӣ֮໥޽бҪǻ˵ô


009 ٴҲ
źˮ˳ŶʯʾԼӦðٵĳͷˡ䣬˼һ»ǶԼѶ˵䣺⣬δʲôҲ˵ȻǾ͵ǳĶôֿʡüǮǸöԽġ
¹סˣе飺ҡҶôʲôԽ
ʯЦЦָָΧϢȺ¹ˮĽֽ·㿴ÿгÿ¥ſվţŹŴСĻʱÿһȥȡһҵ񡣾ҵһֱڳ֣ʼǱرѡʵ˼·룬Ϊʲôǲѡأ׼˺ʵĹŽȥгֱõʱǰҵģȥԽϴӵڶʼǶгӵģûע⵽
¹͵ǿתֲ֡ãÿζһȥȻȻؽӵҵˣô֪ǹ
ʯȻ˵ӣôˣûˣ㿴ǿ׳ˣԼûȻʡ˰˷ѣǸ裬Ҳҿ˰ᶫҲԸǮǵǺҵζô
¹Ȼ򣺡ǽｿģ϶ԸԼᶫҹȥȻһһ׼ˣ
ʯʵͷҲԸԿģǾִû֦չ־޸ɾ߸Ьģǿ϶ԸԼãûһ㶼һǮ
޺¹ⶼҪˣʹԼĴȣѽǣǡ
ʯʰúܣʲô£ֵöԽãҲԣʱһ㶼ͣСʱûȥϰôۣ׬ǮĸСʱ࣬ǾͲȥˡ
¹Щ᲻ãô׬ö࣬׬绹ȥһͶ׬㣡
ʯҡҡͷһӵİҲǾʲôã㿴Ǹʮ껹ڵģʺ˰ɣ
¹ֱȻĸоû
ʯƽ˵Ϊ˺ڣ˻棬Ӧö࿴۲죬ѰµĻᣬһıԼ
¹գ۾Ǵûôࣺ㡭áöࡣ
ʯЦЦû˵ԼЩ˵ʱ˼ʲôָָǰг˹ȥ֤ԼĹ۲
Ժгȴ˱仯ƺ̷Ժ󣬺ܶ඼ûˣиɴгģӶı»İ˺üֻɽһΡ
ʱʯʵʱ¹˼䣺·ǱҲذһ㶫ǮɶˣΪʲôǻԸһֱͷأ
¹ź룬˼˵൱İ񡭡ͷĶٵֱȥ˵ʱվһ춼Ҳʲôͷϲô˵гȥеǻ·ţġ
ʯ˼صͷ¹·ʱ˵ôһ·Ů˽סӣȥֿἸϽ
ͷʱҵˣΪг̼Ұ˴Щܱ¥Ĳֿ͵¹ϲЦտشӦˣʯǱȥ߻ܣ˶㣡ǰʡһġ
ŮͬгϾŮһָСڵſѡƷϻɥʲôϽǱ߿ⷿѻ
¹ⲻΪسͬܣףáĪȥ
ʯº͵صͷЦЦ
гĦൽûССּۻ۵ЦһƬ¹ʯʴ¥ݡʯֵ̨׺ͨһֺڵĵ￴һ˸ǰ˵Ķһû˻ǺɫϴڴϼƲʮͷһʵպüɲѣӿⷿϳװװı֯ܳأǰ˶ٽ
ȻֻаٰʮףݲЩһ˸ߵľ޴·ԲǼŲֵġ¹ͷѾʪ͸ĺĥЩ·˳ϣٰѰˣϰľ޴ǰʯʾץסϽǣƨɶסбڱϣˡ˵㣬Ҫ㣬ᣬǾͺöûɻˣ
ĸͷȷҲһʱͳڴͶ˾ѹģԼͬ˴ͷ
ʯʵֻܾۣϰԵضԽ׷ôġЦҡҡͷ¹⻹··ˣ֯ĥ·ĥ˾ûô
ոյ㶣ֲ¹ⱳϼͷһƬƬļ̣ԸԼƤĥ᲻·ĥ
ʵ
ˣ
ЦЦʯʻǼסٰ˫۴ͷ෴ȥס˱֯ڴ֧һͰٽĻ̾͸оһǰδеľ޴ѹûƺڸ֨죬ԱڿЦ˵¹ϽҸö·ĲֿСöһ£ף㿴Ȱ⻹ͬҲũĹ˵ʲôݣ˾;ֻѻ漸ףһһٵˡ
ֻӴĻ׿ˣḻ¹⾡չֱͷ̧øߵ㿴ˣһһ߸ʯʴĵã޴˵ȷ˵㣬ô߶ȣ͸о۵ֱ۱Ҫϵһ㣬øͷ¹󣬶סǰĽźš
ⷿͨ¹ܿЩͨȲ޻Ʒ̷ûüѣʯʾһͷײȥԼĿͷչȥĻɵﱻѹڳ;˰ʱ飬Ҿ޴ķһ¾Ͱ̷ײˣ
ǸŮˡ


010 ˭˭ɵ
ʯʿŴԼԱˤ̷һӷӦˣæ»ס˶ԷȫʯʲûˤˮϵŮ̷ļбȱײʱض㿪ʯʵ֣մϸʹĴűӴ·ǼͬԭѾʼ̰߳ѻתʯXXɶӣҪҪ˵ĵӷҰ˸õģ
ɫԵİ˹֪͵ˣˮ
һģҵץ˰
޹İԼĺѾҪĲ棬Ҳţֻεҡҡͷ¹ŻתŮ̷ȴݲ뿪һУѰӪ磬ñ໹ǽǽһѪͷ
ǵһ·һѪԣ޵ݣ¹ȴһʭӶ˲ҧı飬ľȻվǶ̽ѸߴʯʵƾǼŮôҲڣЩŮҲİ˹
ԭΪȵü䣬Էй˾Уȴû뵽ˣعһŷߣϰŮ㶼ҷ񣿣
ʯʱûͷֿ¹յʧȥƽصˤڵϡ¼˸߳ŭҪִˣʯֻεֵ̧һ¡
ֻǵһֱ۽ûʲôǺôҲɽ촸ֽǣԷʱʹúС۶Ҫ۶ˣҽ֮ˣյˣ⣬յģӡ
ǼŮ̷ʲôо֮ԻﶼXĳˣëëŵľռˣҴˡһ¿ˮʯ¹ݵض㿪ˣ
ֵצ׺ȴû˸֣ͨ߾ۼ˺ö˿֡άгıˣʶİҲиһȵĸоϣĲúð£ڸƨˣϽȥæ·
ȻһƬĵİæתͷ̷˵ĻȴˣǸ˳ʲô˼ҪǮûǮ⣬Ҫһǻܸ𣿡
ʯʺѼƽϵ̬ҲԼ·Щһ̯ʺеЦá
ǸˤһӵȴĵػڼԱ˳ץ˸ˣŮ˸ԭ¹˳ְͳмܣֿԣҲܱ˰״ˣʯʿΧЩҲѰó͵͵ʾ⣬ȴû˳
ҲЦųԼĹ˵ԹӢ۲ʳƳǸЬأЩôͰѰ˵İ˲
ʱһͻȻɶӣôһҪô
һŻװ󸹱㣬ЩɹʿͷҸ¼ŸɫȺֹ߳Ǹˡ
ʯԲ죬˵ĳ۴ĸǶȿ屡ֺȻȴǸԼŮЩķǣܡûղųҵĶҡҪҪһ˵һŽţ
Ƴһ۶ԷϺصۣ֬ʯʼֱЩŻĿȴǸܡϣԷͷ˫ĿЩ
ؿʯʣ
ɽΪѰµ˿ɲԷдɳĲ׺ؿŶԷ۾
Ȼִ֪ҽѧ˵ʵͫ׷Ŵ󣬼˷ܷͫŴıŻ˫Ŀͨ˵ǼǮۿ
ԼʲôֵöԷͼģ
ܸûпǸŮˣôһʲô֣СֵܲҪŮһʶҪһ˵һʯʵļˡ
Ťתʵ̫죬Χ˶ЩɶͷԣǸŮ˸ǺͻȻסӵĸһȻֹŵؿǸˡ
ʯ˰벽ÿǷ֣ǰ˶ײˣȷǶԲûʲô£Ǿͼˡ
ܹЦǰסʯʵĹӣײҲԵСֵ忴ܺãߣҸطȱ裿
ʱܳĸо¹ԼĺףЩֺȻǺҿ˵
ʯȴƵģΧˮйͨȺЦЦȰѻͷϰĲ׷ˣ
һĴûû£СţλСֵո֣Ҷǳ췹ԵģסǸղŻҫߴڨڨعʯ֣ȴƸǱʱΨһƷˡ
ͷɢΧ˺ˣûˡÿ֣ô
ɵͷʯʱܸǸСţק£ͨĽ䡣ȻǶҲвˣ벻˭ˣ˿żɽϰ壬˻Ҫ£ʲôֱ˵
ܷŹ۾һ£ͳһ̣ѽûʲôûʲôҲǸԵ֣̣̣
ЩΪѵĵ¹˵гץס˷١
Сͬеæ¹⣬ɱһͷߣȴǿվǶƾקʯһ˿ضʯʣƭߴʲôûᡣ
ìܡ
ʯʴ¹ЩЦẉ̂ģʲô˵ʲôҲ̵ģǻҪɻ
ϰڰãĵƺʲô԰үҪ٣Сţ˵ֱľͷүӵôҾ;ɫľͷֱͦġ
¹ǸСŵ۾䵽ʯǸɫľ
Ǻֱ
ͨõͶһ㣬ȻҲûô֣׼ȷ˵һһ׳ͷĹӣֻǹֱһ֣ͷ϶ĥ˰͡ǺɫеټĸľƺĥƽˣľľҲûʲô棬ʵҪ㣬ǾǸ𹿰ֻ࣬ûô
ʯʵͷ˿ԼǸӣĿ뿪ܵһɲǣ˶ͬ˸ɫղŻƿڴС˵ŶŶԣԣȣүľͷȥȣ㿪ۣܸˣһ
ǸܵݵԶģʮǮľͷ
¹ⲻˣʮгҪʮ飬ֵǮȥͣ㵱ɵŶ
ܹЦееʮɣôסȥʯľ
ʯͻȻЦˣ˹ĵЦһֲڰϵЦʮ飿ǧľ۱ȻƽƷôõһҪʮ飿浱ɵŶ
۷Źܣݼ׾ӵСźǺ¹⣬סˣ
һƽⵣȻ
˭˭ɵŶ


011 λ۵˧
¹ֱţֵܶǮ
ʯʽȫڿϣţѧľ´ͱѵþ󡣡ľΪֱڵµľͷ붼Ǻɫģѧϵ˵ȱ̼ͺʯī̼ʯһľͷ̼Ľ󲿷úֻ̿мԵɺϣ߱˲Żľǧ˵Ǹ𲽣ʵƷõľ붼ڵ꣬Ѿȫı˷ӽṹͲٳΪľͷأͭļͣԼԭľ̼ģѵеĳѵã
¹Ϊ񡭡¯۽𾦣
ʯʿĵЦˣţ˼
¹ģɡΪʲô˰ǮôֵǮܻöǮ
ղһ±Ū©ܿ˸ļ۸񣬱ʯЦžܾˡʯһŵ۹пٽĻˡǸɫľɲڿϡ
ʯʱػѹŵһ¡ƺѳƪ۵ؽʲôвϲԼѸ¹ʲôƶ֣Ǹǣü֮ž˸ԼɣҲҪĶάƣҲҪ¯ﴸл۽𾦣ͬҪĥǽǮ
˵䣬˾Ͱѻק˶ĵ̣¹ѾײϰļǮʣʯ𣬲˵ʱҪӿⷿ˲˳˳ߡ¹̲סʣܸҿǹô
ʯЦųݹȥںɰľ¹ܿʲôֻǰֵطȥ߶벻ͨ벻ͨҪǮأܳʲôˡ
ʯºͣȻأɽգ⼸ʲôأ
¹㶣ƺûôԶȻ󡭡ʱ˵ܹˣ¡
ʯЦһͨ˵뷨ıԶǵĺ۹⡣ܹݵٻͲͬˣʱֻԼΪʲô䵽˵زƾʲô˾ܹӣʱͻԹˣľͳ׻ˡ
¹ʹգۣȫ˫ְѺɫӵݻۣҪĹӾͺˣ
⻰е񣬵ʯԼ˵ô˵ȴûʲô̰ı飬ǴĽǲ⣬ܿ컹ֲĽݸ˱ˣӣ㿴ӾȻֵ飬ʲôľ
æµ̯СɿƳһ¹ĺɫӣһģʲô㶼Ҫţûӣ֮̾سСɲƭģŶƭ˾ˡ
¹Ɀ׾ְæʰȴĨ򿪣˰壡ëëŵģҶŪˣѽҵĴлڸʲô
¹˳Сָķһе㷢㶵ؿʯʾȻŵԱߵıͤһֽ
ëǮһݵıֽ˺üݣһˣסĵطûмͷˡ
¹ѵسһһԾм㡭ֽͷ̲סһЦˣ¹æͷȥְһĨְѲЦݿ꣬ⶼһ졣
ʯûȥЦݣֽȻģ˽ʱ¶֪עѧ޶ʱִأ
Цʲôǰʱִˣ㻹ã
ɽ˰һҲΣسǶбֽģѵɽһҲʲô˵еѵõϲá
¹⻹һ˵һǮִţڲִţҪֽǰ
Ӷ̲סĨͷ˵ʱ¶򣬽ʲô£ǰıֽ֪Ļˣäð󣡡
¹ֻתͷɵЦСצ鶼Ҫˡ
ʯЩȲʣĹǮܳԷˣҽͲϹȥֽҪæҼһͷԼɷٵͷȻһ£У̫ˡ
¹⻹û˵Ӿͽϣˣмӣ˶ȥ
ʯȿԼĻ飬¹ȻʹͷĶԵģԵģɵúܣ֤ҼúáҲȥҴ֣һ˵һϲԽʯߡ
ͷ˱Ҫܾģ̧۴¹ļͷȥú͹ӵ۹ϣСﲻ㣬°ͣʶ촽˶ҧסˣԴ̡ʯЦЦһͷû˵
ͷгҵȺ͸ïܵĵҶ϶ҡ
һƬУΧһжģˣֻǸ˵Цġ
Сѧûãʹ±ĸͷ켣˺ЩʮŮͻȻеͷĿѣ
Цݸˣ
С¹ײȻЩվȣ
ȳ쿴оŸɾֱеȺ
ù¹ɣʯ̫ǿˡ
ǣϵɵͷ壬Ҳ˧ˣ
һŮŻʩ
һ˲¶


012 ϲ㣬Ǵɣ
ʯʸ˸߲ҵ¹һ𼷹Ⱥȥºںˮ̨ˣ¹⻹߶ӣڿڣж־ķҪŮɫŶ
ɽǣܶཨɽײµ̨ףҲ˺ܶ¿ռ䣬û·û˴С㣬ӵĽо޴󷴲ǣյĻ谵ռʯ仰¹ЦʣʡҪʶ㣬һΪǸ߰ʮͷڸ˵⻰أġ
ʯȴģϲǸӣ
¹⺦ˣƺڰȨٺ٣ãҾϲ㿴ܸɡ
ʯһеģʺ㣬Ҳܺһ𡣵Ȼ˵£;ԲͬŮһ𡣡
¹ɥ԰㶼ˡ
ʯʲ飺˵¾Ǵģ㲻Ҫ˷ʱ侫
¹ţҾϲ͸ˡҾ͸ˡÿ֪һʹӺס
ʯˣɫȮ֮ʱ˴˽ײ֣¹һͣ϶ֻֻɼ򵥵ĻɫͷһѵŮ˶ϻǧҪԼ
ֱЩĵζˣֻԼʮͣ˵ĻôôЦ˵ûС
¹ȥ߶߶ֻɵЦ
ʯȰ˵ûκãһֵøԡ
˵ʯеķʸĸЧʰ˸ʮǮͬ¹ȫƽֵˡʯʻ¹˶ԺȻصݣЩ绹ҪȥϹİ˵ԽС
ʯϲ̵رǵֽȥ¹ָæز͹ݵĹӶû̧ͷףôˣˣ
ʯȫûƢ
⣬䣬ֻҪԼãǾһɺգοŴ󽭡ʯ˸ľͷӣðשͷѹס˱ֽñ紵ߣ缢ƿʵǿʼĶϸÿÿ棬ӡˢıţζо
ֻϲĶϲԵˣŻֳֺãҪһ裬ǾͼֱҲ
ŮôǸʦʮˣѹûйͷ
ȫԵ״̬УǰͻȻһƬɫһϳ˲õ̧ͷһ˵ĹӾվԱߣɶɶ
һʮŮֱ޴ĻңֽҡҸıֽͷϡúܺáƺͻȻԼҪĿģͷͷǽƼͷ˵žչʾԼһŵСӣȻаƼʯʿгǱҲģǰװû𿪣Сѡ
ӹǷɫӡˢıֽ̾ЩüҹĹѸɽǵķ¡ɱıըԱѾ˵˱ֽƷζݣôۻĶܿѵõ
಻֪ΪʲôҪˣôô쿴öݣöϴʱ㲻ϲֽôôҲʶ֣ϵһ֡Щ״ˡ
һֱںǽɹ̫¹ⲻ֪̹ôˣԼõѣʮľϲӣˣ
ǰܱ־Ĺһתһţ˰塭ң
¹޹ЦƶؿͷͷͷܸܲҲһ£
ʯڼԼ̬ȣصºͣΪӭЩͼȤζдİණֻ۾ԺҪˡǮƼһǮҸ㡣˵ŴԼ¶ͳʣʮǮ΢΢е㾽ȣٲ㡣
ʮŮվǶ
¹ǰԻһȴоԼݺˣ߰ζӳ£ͻȻȫɾһƬ͸Թֻһͷ֪֪ΪȥƼʲô֪
˲䱻еĸоɣֻеһƷͻܵˣŻҵúԼԼˡ
ȫ⣡
ʯʰǮ˵仰
¹ĪģƼʮüǮأҪѧͷôϰ߿Ůӵžȣףôˣһֱʲô
Ȼ¹ĴھŮ黳ѼعŮֱӿʯ˵ʱż¶һڰԲĹĵظ¾ʯ쾪ϲ㣡Ǵɣ
ʯʵһӦǿ¹⣬⵹ùһ׵УǶϺҳ鶯Ƥʮ㴥֢ģ
ĿǸʯʵģ˳ת¹һЦɵ
νһｵһӵһһЦ¹⾪κˣϰԵɵЦնѳղĻ¹ҵò֪ô죬ɺһ˼ݿ߱ͷͶȥʹסͷ굽һӱʵ
ʯʳ̾һֱҡͷʦ˵Ůǻˮǧԣ
߹ȥ£ס¹ļ򣺡ĺδ޷ݣǧҪΪһŮˡ
¹͵˫һץסʯʵ죡
Ӷˣ


013 ﶼйɿѭ
ÿĹﶼ֪ҸòƽƽĹۣܹõسгԼ
Ȼ¹ƬݵľȣʯʲʶСĶҡҲϡ棬ֻ˵ϵıף⹢Ҳͬ졣
ʯʵķӦЦʯ¹˵ֲ֧ϥǺؿȿ¹קʯҡΣΪҪˣŽ߳һӣҪɶ
˭֪¹ȻǶʯʼѵؼһЦ㡭Ҫúö
ʯʿЦã˵ж־ķôΪŮ֮ͽգֶ¹ķӦЩοõŵ£ͺãͺã
¹ִ֣˵ϲ㣬Ҫã
ʯʿ֧ŶŮùӹղССըһëС˳è䣬ѡվʯʵ࣬ϵЦô಻סɬҲ˲װӰףŮ׷вǸɴô
¹ȴǣ⣬ӺԺ˶ңǰȻʳǣɹӣ͸ӶˣǸõŮ࣬ھڳԣαƭˣƫӴúԣҪа·ģ޷㣬һǾͿ϶˶¡
ⷬʯѾ˵ƽֱףЩĴʶȥˣɰŮôסˡʶһ죬Ȼ˵һĻ
¹飺㡭㡭
ǹӷӦһЩӣ㵽ҵʵŶôͷϵ˶һ˵һ᷸˵⻰ʱѾ˳վʯǰְܲץչչСӵĶ˵ͷϳŮձ죬ҵ趼æŸɻڹЩŮ֮ѵĺӣﻧ֮е͵빢ʶŮйĲֱԲҲӰ졣Ҫ趢ý͸ԼСòˡ
ʯ˰벽˵ͻСǳʱ򣬻ͷǰ룬˵øֱһЩҶŮ֮ṵ̂ͼҲҵ䣬Ժ㲻Ҫ¡Ը⽻ѣϣ⼸佨顣
ͷ۵ĹӿŽߵ۾˫峺׵۾ῪڣҲÿôƽĶۣŮʱÿŮòõ䣬Ӧеӯ΢ȴ֣˲˵ͷƬС˼˰ģȻҲô׾Ͱһοȥˡ
ʯҡҡͷǸƤҡٺÿˣЫĳǳģƲеĳ࣬õġ
ӵ۾ȷûͬŮеָɾ崿ԣ¶㼥Ц˵ô࣬ǲõģվǸ˼Ĺ˼ǸĶࡣ
ʯҡҡͷ˵ҶŮ֮ºܷУ˵棬Ϊ֮
ӷ·Ѿ֮ǰƬ̵ѹ۲ת㻹֡ðɺðɣȼͷʮǮˣ͵ģˣԺҲûмͷı¡
Ȼ˵ˣʯҲŤڵƾӶһոµİײΧڲϡͨһ¼˳ȻƼʼһƹȥ
¹ʯʺ͹ûд󣬾ɵЦŶԱ߰æżڳ⡣
ͷģҲûӣʯȴļʲô˫չһݱֽ˹ؿ
ߵķʵģĵţȴ䡣һЩ鷢ôˡտʼЩҵƼҵȻû·ʱ˳ʵɷµȰͷƹȥˣһҲһͷԻõĹ￪ʼ˼׻ˣ㵽ʲôطģ⸽ģٻе׼
ͷӭϤǸбЩصķ򰡡
ʯĿڱֽϣ潭ʡɽģһǧ๫ʦСͶ˵ٻû潭
ֹסЦʦ㴵ţİɣƬһʲôɣûʦð¹ԱʹͷҲ档
ʯƽ˵ǹ¶ʦһΪʦ·߹ҵģҽʯʣϣȻʯͷﳤģҪ塣
ӰŪͷָˣһŵڣͷϲƭˣô׬ǮСô̵ģġ
ʯʲ˵̣ģ֪ǴģͱִԲҪáǻģҵ취
¹ܲϻģʺܴģ׬Ǯ졭ĵذʯܽЩȲˡ
ͷ׷Ůɱ¹̫ˣɷֲ粻ˣֻһ죬ͿЩˣ
ʯеΣﶼйɿѭģҲһĵײˣſţα˶ǮԼպùɣѰùЧʲؼĺģԲԣָűֽϵʣѧἸ´ˡ
ഺõŮ̲סƼ̾Ҫһ׷Ƿ֣ɱķǸö
Һİ㵱ѣôŪϴأ


014 ٲ
ô˵ǧ֮еʯڰˡ
ӵڶ쿪ʼʯʺ¹רעϵ̷ˣһЩҰһչͬչõ㴭ϢʱĹͷгΧתơ
Ѿ˺üĹӺ¹⣬ЩȻкܶطǴûȥġʯʴԼڵԼϲ켣򣺶ֻг
Ǹ̯λĵطֱԶ֮µľɵСг¥ǸһһĹ̶棬յʵ硢졢ԵȴеرƷֻģʽӱأʯ߹һξ;úܺ档
ֻҪпգ綼߰䣬ûǮ򣬵ϸѾɽкܴˡ
¹ñȽˣԣʯʱ˵Ļ̫ˣҪֲֻµΪԼ˶ȥ㶫ֻʣʯˡ
Ѿȷصϰ̯úʵԺӾ¶ĴװڷװгΧвʶСڷװ﹤Լϲı·ֵġԷʱ¹ֱĿתɹֻʯʶ˶񣬾֪ʲôطͷ
֮Ĵ򽻵ɡ
˷ݣ¹ˡʯʰԼĺڹڱϡԴľϳԺ¹͸˳˾ϸذһ飬ͺֻۣܲǱİǰڹһͷ߸ڼͷƣʯȴǰӰͷһ֧ǹһ
ոߵ·תǣվڶĹӾͶʯʴڹָʯʸȥԺС첽ǰ·ŹһĲֿ⣬µŮǶƣʯʹһֽƻӴӣ˸˧Ϲ
ӣǣϹַӱ˧磡
ҪǻɣͿ˧ˣҰϹ漸졭
һȺʮ겻Ů޼ɵϹϹȥʯתߣסӣȺˣ⡭㣬ǻأѶҿ
Ǿ˵ЦŮǴΧĴ֯óɫЬӣʯһ۾ͷֱոµ˶Ьʽģ˲˹ӵͼüͷסû˵ȻҲе˽ˣģǴӸԵģɱ۽ùģû⡣ֲɵ촩ͷߣҪ͵ģ㱻ץסĶУ
ʯʵüͷ΢չ˵㣬˵ҡڴǮôġԼʲôʯû̫ģοһҲɣǰЩʱֵTţп㻹ոµ˶ЬʯеЦ
üͷ״򿪣˵ˣҪٿǮҽĺòã㿴ϵЬƳӶܲܵĸ̸˫Ҫģֱҵ
ʵûʲôǲϰߣǿͷԳԷģŶڵʱģǿɣֻҪòòʧ񡭡
־һ£
ʯʱ¹˫ץס죬鼱֮¾ͱ˿ӣҲߣڹ־ҲСһ˺ôһ飺ʧˡ쿴㴩ѿӿ۵ڣ֪жܣ
ЩŮߴߴЦź޲ΧֱӶ֣
Щ඼ũ嵽򹤵Ůɣڸֵ͸˴򽻵ձ̬ȣʱֵķݼǵ
ʯæмܣ𶯡𶯣˺ˣԼ
ַӦŮǸӱ䱾øֱֵȥͷˣ
ǹ־˺ˣʵģˡϽԼȥˣѵҪȥ
ʯʵҲ飬Լɽﴩ·ȷ̫ˣֻĿǰԼҪĻҲ˺ŮǰбʵɡӴشСö˿ⷿڣ͹ԹԵͨѣѡؼ򵥵·һ˫۵ķ˶Ь
湢СЦ֡ûӣʯȷװ˲߳
СһƬ
Ҫװ𿿽װ·Ǿ޴ġ
ЩڵѵСҲǶģӻ﷭ͺ൱һͨǳӳһɫţп㣬ټϰɫ˶ЬȻʯɰѳӿ۵˲ϣȴģһĴȣر߳еСģЩزɵС˷ܵúеϷĳ嶯
еĻӣһ¾ԱߵķװסʯʵͷУûҸϹͷûзࣿ
ųԵظѹ࣬ʯֱͦűʾȣŶͽٲɣ
ᶨץԼĹӣˣѷװϵĹˤһӡСǰݰݣͷϹٰǮǣ
һƬЦ
Ůåڣ


015 ˭Ƿ
໹ΪԼСʯʣǾϲûûСĿЦұ֤ԲӣֻҪҰͷһƨɿ
ѾߵⷿʯͣסŲ첽ںŮһײϣת˵طûôĻ˾᲻ߴģһ·ʮ飬ʮ飬ЬӶʮ飬ȸˣҪͻҲ⣬
ʯʮǮҳʦģһδ·úܺˣܸл
ӣܲشս᣺˵϶ϴˢţȹǿǺó
ʯԹԣŮбǡʲôϴǶ֪ɽ޼ֱˣǰɽﱣϰ߲ѣȪˮ̶Ǻζݣѱֵľ¶ԼÿѾˡ
ӵ⣺ߣסݣʲôǲ֪ģ㹴ָӡСϡĸ׷Ů޺ͷʲô˵
ʯʾָˣءǡѵÿ
ȴȻѽĵ㶼ãеᣬϷһ˵ŴԼһ̣صһҪҪ
ʯʾԼƽͣллҲ顣ԼȷʵûбҪ˵̣תߡ
˸Ȧ첽׷ϣҿЩ˳̾װָһ˧
ʯʰڰֲ˵
ӿ㳬۲ı飺㲻ϲҳ̣
ʯҡͷÿ˶ԼѡͰãֻԼԼ˵ġ
ذʣ´ӵһͲϲ
ʯʿңȻ·ϺңȴԹȥǸͷӵԱߵ
ʮŮվУŸӵЩѹǲҺûòܴ³š˵Ҳʲô䣿
ʯŷ񶨣ûУⲻ㣬ĸĸû𵽽Σûн̵Ϊˡ
仰ȿ϶ˣӴ˴ҡһ㶼𣿾䲻㣿
Ѿ˳Žֵߵֽг⣬ʯվˣͷŹӵ۾ǸиˣҺã˫׽ڣֺܴܸ䣬صõϸ׻£ǹĽѵ֤ģ˵һѣһ䣬£Բĵ¡һξ㣬Ȼ㷸ٸץȥҲԲʶ㡣
˵תгȥһֵˣղСǰϹʲôģǰҫûеϣϣԺҪ顣ң̲סҪ㣬ԺɷҲҪϹΪʱǺ̫¹ٵģܲš
ո߽гţñһĸɺż˺ѷεĿ಻
תͷͿվ·ߵĹѾһεˮ˳բŵˮͷһѸټᵽ°ϣˮ״ˣ
˵ĿⶼеŮϣĴװٸݹ泯ķλȻϵʯϣƵĿಷɹЩ·ֱ̯ӿˣιСӣʲôŮŪ˾Ͳˣ㻹ǲˣ
˭ʱ򿴼޿Ůͬķ߰ɣ
ʯָצʹһͷƤѹסͷƤըĸܡʦϤĴڼֱͶأŮˣ鷳Ķȼ¶鷳
߻صǰôˣһһѾԺѵõĸ֡
ȴһչֱֱӱסؿϴޣˮɿ͸ջϵĳһӿȥʯε˫ֲΧĿ⣬ŮĿ仯
Ĺиֵʹʹؿһٳ઼ųãʯʿԼʷһԵմ˺ɫɫٿǮʱеֻۣеš
ʵ·˵ĽǶȿȥеĸߴ˧ȻһŰײĹе֡Ůֻؿڣ߲֮Ϊء
һŮû˸Ҽͷû˸ҽЩô֪Ϲ̫࣡û˽ҪôˣҲòнˣǡǡ˵д޵ס
ʯæ˵ֻҪģκʱʼüüֻҪ̱ڴ֮ͥ´ޣôС
Ůʱ򻹲ʤ׷Ϊͷ켣ô꣺Ҫң
ʯһͷõģõģ
̧ͷŮ滨ЦӦ˾Ͳܷڣ
һͷЦŭÿ춼ҪطоŮʯʺȻԼ˷


016 ǹѡ
ڶֻгʯԸоܵĴǰܴ
֮ǰƾʮģʱΧ˻ǸŰϵľߣŮԶסӰڳһı飬˵˴ǻˡ΢ʲô̯λ̲ͷϣվԶһЩҪ⡣⻹ǿģЩֱӺץֽŻͷˣ
Ҳǵ˼ʯʶеϰˣֱģҪǾǰسǻ߸ϼ糡ʦԶһְԼʵ̬ȣԹߵ磬ʦԼЩ˵ı鶯̬Լôôʦͽǲģ˵עԼ侲ع۲˼
Թ壬һıʿĻԭ
ϵԶСطģ봩÷׽ЬµУȴлӶܴõЬֱʱʯʲʶԼϵ·Լ
ǳɫĸӳ㱻Ĩ˵졢ӰҲոµģţп޳࣬һȾİɫ˶Ьһͷ㴩ʲô϶ˬġοʯʵĺܲļû׸ϱ۸ȣװгˣţһַǳصʣͷͷƤİ磬ݵֱƵӢҲֲû·ӮЩСҵĽ
֮ǰľڱŸߣһ·̯кֱʸĺ״ҪҪöһɱһ׼
ҪҪ϶ʡ
СֵܣöһôͶ˧
ǲϵģʯظоֲ̲סЦˡԭпʵʦ˵ģдЩκĹŴʿɣֽȫвͨ粢ǿжʵȿ¹ڣȿ
Ҫᵽôʵ
뵽˿һֱĹӡҪ֪ͷϵСձ鶼˴ùʺÿҲģ³Ĵ磬ɲô˵Լõʱȴûۿˡ
ոĨĹӽ֮յߴߴ٣оʯʵͣ٣˳סӵšǼٵģֻߵ˼Ͳձϰġ
ֱ䣡
⼸칢Ӻʯһڶֻг˾ɽжôͬѰĸܡʱ¹ⶼᱻϵȴһ
һֱͷϸĸԲ͹ΪʮͿʼ͵ˣŮ¹ֳͷ˵İϢǽȻͬġѧϰɹƭʽͬС໥ȻԵĴԻ飬ӶЩŵҪ
˵֮ǰӴȥЩ·Щɻ᲻ЩСӵ͵õġʵЩЩ˵ĵµߡ
һ˵һǣǸл⼸ûиһ¹ȡˡ
ıӦе㼥Ц᲻ô˳˵ֻǮʵϵױˣÿ˵⻰ʱǸеŤ
ʯҡҡͷûۣ˳̯λĹ̶ȥȴ棺˵㲻ǴӦҪôô˵ô
Ща˼ʯ룬ֱףǱģ⻰ûʵãѾϰڿ棬ڿʼѧῴĶ͸ϣͲó˧Ů֮£ֻȥƭǮ
ӾȻЦˣ԰Ҿø㴦Ǹĵ飬ϣ㲻ͬ⣬ҵȻңﻹʲôĶ
ʯʿҵгҵˡŹ߹ȥʮָҲһʱ䣬֪˭ƭӣ˭С͵ˣһϲĻĶ
ӾȵϸǸˣһͷͷƫƫϡֻƣʮ꣬ƫݣһ޿۾˹˹ĵһ̨׽䣬ϵ·ͨ࣬صһֱŸɫддʱ̧ͷרעؿΧˣȻͷԼĴСһƬͭϢĶֽгԵټĸɾ
ָ¹⣬;ԿʲôΪóĹӻͷʯʴһƲ죺ңǸĻôһžеᣡ
ʯЦЦתͷˣ˼ûġأ֪ԼҪʲôΪʲôŬǾͲʲôôʲôʲôνˡ
仰׷ȥЦ˲Ǹ˲ţ㻹ǸΪʲôŬǸҪٿǮļƻõʱһطˡ
ʯʲöɸ¥ƽ̤̤ʵʵһ£ﵽʦ˵ӡ
ӸȤˣʦʦʲôɰʦү˭
ʯʺٺЦȴͣܵһŴ򿪾ŵĶּҵǰơӸҪʣͿʯʹһҵſѯʣʦʱˡҶÿ綼ܹ£ҿһ㶼ſŵġѾ۲˲ֹһˡ
˴һĴţЩȣʱҪִ򹤵ļǮŶ͵úܡ
ʯֿеʱֵĴźòĹٻñΪڴܸߵĳˡ
ʯæ߲ͣߣŸ㹤ǮСǰװгİᶫ׬Ǯ¡չʾԼϵİǸ಻˵Ĺ
̾ȻˣŶУÿɣ϶顢ʮ˵üǮ顣죬һѸոջĶֱ䣬ǵⶼҪ´ĥģ
ʯʸ˵̴ӦӾͶ¹
üͷվԱ߿һʵڿʲôֻԼȻȥˡ
гʱرǸдд˱վſ˺һ


017 ı籾鷳
ٿʯʵʱѾȫһ
¹ʯʼܷŵ͹Էģ
ԭոµĳؿΧѱ߰㣬ͷüëһЩ۵һ˫ֱƲסضǰڲͣض
СһĲ˵¹⣺ô£˰Ŷզˣ
¹һ޹һǸոյȵԷŷģ
ɫѾʼڣΧֵİ٣ϻҪϹģ󲿷Ѿһе鿴ϡⲻʯôôˣ
ˤˣ
ͷˣ
ʯʹָлģûû¡˶Цŵɢˣ¹͹ӷӱ£¶ȵģһ˫ȴһֱڷ
׷ʣʯʿЦҪ֣һ綼Ǹʲôֳֵɰִĥ⡭֪ô綯ģһťյתһ磡˵ֹı飬ʼɰģˣǽõɰ֣ÿ죡еΣգָҺҾޡǺܴѧˣһҪȵ׾ǡҶʮǮأ
ţһŪ׬ʮ飬ʲôֵõģͷأ·أ˰ŶǿǻѵСӺɸ֣е㺷ãҲƽںǮɿȥֽĿɰ
ϧʯֻ·ڸǿɰֽĻ𻨡Ҳ֪еʹãѾպˣͺúܶࡣ
ò˵ȥαأŬȥѧõɰ֣ѧ˰
¹⿴򣬿ĵúܣ԰ɰʲôѧģһǻᡭ
ʯ˫ֲؼסѲˮȣóˣгȥѧôҾջľǶֽгرǺЩҵ絵ڡӻϴ»䣬СдҪǣҽҵң޵ԣԣ֪ôҪĻ
ûͷ۾㡭ô֪
ʯȻָָӵķϱֽ鿴ÿµıֽ治˵úҲкܶԹ棬ֵѵС档ѧǽļܣһǧǮȥѧǺʱֵģҵ絵ȥѧͽֿ׬Ǯѧô
¹ΪʲôҪȥѧ˵ԼͲѧЩֻ̾㡭У
ȴʯ㣺˼һôѧѧЩɲһ죬Ҫѧãѧأ
ʯʵѾڻָָָԼͷҺܴġѧʲôҪصҲֻƾɻҪѧϰļܡǰҾͶԵܸȤֻһݣҲûѧҵάʲôģлѧϰˡ˼ܣǾǸõˣֻܳû˵ǣЩܸںϵĻܣԼЩִѽڵ֮أȻ˭һڵİᣬıʿʦ
ܻͬСĬˣʯʺüۣĸ׵Ľץ˲͹ݲ˵ܳȥˡ
¹ֻܰʯָģ˵ʲôʲôһ߶˷һС㱨ʹ˶ҵˣ˵ֻҪȸǮ϶ԸУ
ʯҲƱʲôԿʵܼˣȴǮǮ湻ٿ˵Īȥ·ʮ顭ʧ֪Ǹ˵˳ҵأ
ÿ
¹ʲôʲôֻǺؿʯѣԼҪܶǮҲҪȥһǰ׬ٻٵϰĲС
߶߶ֵͦؾһʰ׾ưհ׶û꣬Ѿһ߽
ݹһŹĽܣڵĽݿζʮİͲԼͬʼߵգñ˾ⲻ˳ˡ
ʵˮС͹ȫΪڳվͷԱߣһЩʱȻ߲Ϥس˿ͲŻӦһ£˭뵽ʵвء
ȫصĻվͷǻҲǰװøߵһЩˡ
ЩǣֺϰոŮʹɫȴ͵С赭д˵ѽǴźӣһٳع⣬һʮ˿ǮвУ
۸ͨԸߣҲԽܣһڵͷʹӦˡ
üеתͷӣľ籾ô
ȫûвռ䰡
ڴֻϰϣҪͷǽǹŵĵӵУʯЩο
ոʶذͷתȥϰͷǰŵݺݵؿ
ýֺͷ붼֪Լǻˣ
Ů鷳


018 ëָ㽭ɽ
ͷüʯʻϤΧͺƶûеСʳ꣬һҪǳȽϼгԷʱùץסᣬѡοͷס
οڱ׵ʱΪ˲ʱ䣬һȺѡưͳԻôӵСʳһȺ֣ȫܡ
ԻϾǽŽַھӵĹϵʹһ£һԷҶˣ˳ֶΪˣҲû֡
ʵؼڹ˵۹⣬ʲôķǺʵġ
ԼĻ˵еɫԿһģϵ˵ʵóĽ
һڵҲû׹ɵ˵عĹһֱСǮ񱳺󣬾ؿĸϸĵذѵιŮм仹վȥ˱ˮΪ·еӲ
һڳ˵ʱ򣬹ԼĸףֱǮȥˣѿߡ
ϰһֱΪڳƱ϶ֽţ̵űɶаബˣſȥͣɶӣһ˵һ־Ů䣬Сɵͬһβȥȴܵʯʵı
ԭͰĿ⼯ϵİǿʼЦŶʯ£
ͬŮ὿һ£Сȴһǣ£Ӿϲ
ʯʶʱþ޷ǺܷԱ¹⵹Ц⼸Ѿϰƶ԰ףʯʾͷҲܿһƬӰס˵ƹ⣬վǰͷüֱܹ¹׻ҵϰѴڱŭıԵؿʯʡ
ܷ˾ôţŵԭӦôϵ·磬ȴһޱ鿴ʮ껹̴棬̰ķŮ
Ӳ˵ֽŲͣذΧʰˣĨʼʣȴ˳ʯͬһʵԱߣڲӵ׶ӷ죬ʵ͸èըëԱһĥĥ䡣
ϰȿ˿ڣ˾ͻȥЪĪ涫ģóԿĪ⣡䵭
ʯʵҲ⼸Įʱ򣺡ںẦӣߣҲ󣬾ƽԱߵĹЩȣԼĸ׵۹Щη塣
Χİʲô˼ؿţϰЩֵڳ鶯ˣŮ£ӹȥ˾͹ǮҲ룡Ҫӵʱ߱ߣʱװ󣡡
ʱ˺⼸ֻҪԷӸĸɱЩ̧յʱ˻϶˹ԼĶӲ롣ϰﻹע⵽ˣ
ϰﳰĿǣʯʰվץԼǸľ󣺡ԣһ㶼̹£һӣ
ϰ৵ľһƳʯ׵סƾԷʹѶ˰֡һԥ֪ıߣϰѷɱĽͷ۸㻹ô
Ѭǵĳ̳һŲ˵ӣƴһԷǮףȫľ飬ٺٺ٣Сֵܣץסɶӣδ㻹Թö뷨ôԼţȴְ¹ȥţתϰҷֶɳع⣬⻹ԷŵЩ
һһ߸ʯɫʯҡҡͷɿ߳ȥԺֵϣ˳Ŷ·ӱߵݿš¹æҧƤվ˼룬Ҳˡ
ϵӰ԰ҵƻ˳ݿȥͷ۾̨ɽӵĿɫοӰĺõطɶʯ˵ȴЩһŴֵ͵С̨ϸοͱܵġԼЩмü۵ļ
ⶼǹӸ˵ŵ͵Ĳ͹ݾжʮЩЩƤ⣬Ҳ¹ͷɵˣ˶ʨӴ󿪿ڵĴڣֻᱻƲˡ
ר˻ذŰʰ׾һĥŵӣҪȥ˯ΪڶĵӾ͵ֶķݺܿտֵǷնǱˣйӴָСкºܿģബǿ̣ϵĿԺСؼѾ˷ûʲôЩС°ˡ
Ǹȫڳеؽĵطÿˮûİһٽ棬ǵԼשͷɵΥ½ǰߵͷٵվıؾ֮·Ǯҹֹͣҵֻпָɴһ
ĿٷԶ㣬˳·һŷնǺֵһŨױĨվǶ죬Ǯѡһ֧裬һЩСűߵϴͷꡢȣǿۺɫĵƹ⣬֪ͷʲôɫ壬ʲôˡ
Ȼûʯһ˵ĳ֣¹ܿܵһӰܵҸޡӵı̫ˣЩδгװСðɣǼѱܱĸѾǺ˵ˡ
ʮŮվ̨·ЩãͷˣҸôأ
ǺƺƵĴ󽭣ҹкһ̶ڵˮֲתسżȶţż˻ʲô
ʯɵ̨ױȻʱȻе뵹ã˵ô
Ͳðëҡ
ֿЩˡ


019 ʣ㾿ʲô
ʱ賿4㣬ͳ̨ױߡͳĹ̯֧СžѽҰ˵ȥ£̯˭ܣ
¹ӣ̻ʵĸġ
ʯȴȻҰͲǸѵɣҰһ¡ȻܳɣϵͳҪ취ˡ
ӳԾ㲻һȥ
¹İӶҭסˣļѱ￴Ҳ˼
ʯɵؼͳߵİɫΧȹԼϣһͿϸɣһ飬ǺܺõĴ䣬֮ǰҾͲԼɣá
ԾĴһµС⣺⡭ӦǸɣ㲻Ҫ׬ǮʵĿô
ѾʼʵýӼаͷЦˣʲôʱҪ׬ǮʵĿˣǸ飬ʲô£˺ˣץʱ䣬ˡ
̶̼ĽӴ¹ӣʯʽʲôʲôԥҲʣϾҵǮǰ࣬ɣܳһ飬ļˡ
¹˰̾תѾ˶ƺҪһˣ˼۸ϸڣŸȥʮಽ⻹̲סͷ˿·Ǹ˸߾һֻ֣еȻַȥ֪ôЦתͷ¹⣺⼸Ǵôģ
¹ûȻͲӣʲô˵ˡ
ʯʵѾ׼ߺͻȻевڣٺٵԳ֪Ѱ֪ѣҲûˡ
ҹŴ˶رС˻УԼһѾǺܽӵˡ
ʵҪУհڳƣܿо̷æ٣ӣͲˡ
ףأ̧ͷġ
Ӵ㲻Ǹʯô˵ϸһܣ׼ǼҵˣǰԵЩ
ǹӵϹСǾͿ
ľ޴ͺ¹⵽ʶһʵǸŨСᣬ̶ȥ˷ǳй켣÷ɿ죬ʯʺܿ鵽ʲôԿηвΧгСáͬ鴫רŹۿʶȻ͸˴̯ߵİ
ͱʯʵ¡ˣ̯һֱϡ棬Ҳ˳ͳԡ
ʵһæʲôľͱ÷ǳȻʯʶǵԼʲôʱʼкģֻҪ˿ڣһֱе㻰Ŀʾ޴󣺡ڵİͷİͷ˳˾ãŮ˳˺þ񡭡һ߽һ߰ǲֵôķòٹ·˶˳رЩŮԣʱν˶СӲɵҪ࿴ۡ
ɫʱæһͷееʯʲԼͻûгԣӶһǮӵͳװǮЬӣѾеͷһʼϸʡ㣬ʾԼãһתͷȴһ˴վڼ·Ƹ濴Լеﶫôˣóѧ۲һŮ񣬺ûʲôϲòŵģʧˣ
ҡҡͷ߹ˡƽ
ʯЦһԼԴҲûңһôģȻܳɹƽ쳤ӿ棺¹أ
ţʯʵĲϽΧȹԼϣͳóһСʯ¡óʢһ࣬óŵϸ趹һεö˸ʯʡȻôǰ˫ַʯʵϥͷͷʣ㾿ʲôˡ
ͷСͦÿģӷӯһϲԲĹģҲȽԲ󣬱Ӹͦüëഺ䣬Ҫ޵ĸо
ʯʶʱŮ鷳¹⣬ɾ䣬ͲЩĵŮ֮£ôأ
˵˵飺Ͱ˵̯λֻûŮ̷Ҹǽ⣬岦ӦԿǸûʡ쵽һһλ춼Ҫã¹ǰѽĻ͵ȥ໥˵绰Ǿ͸Ұѻռ͹ȥһǾյ˷ѺѣʡһϳûۣͲء춼ͷϣûѶͳͷ⡣
˵̲סͷǼһһ£˹ӣ˵һ쵱˾͸Щ˽ӻףץʱǰ׬һǮȻһ춼СŶڳʱȥҵѧԲԣ
ʯʵͷĥ󿳲񹤡׬˷ûģʮʮ鲻ıʲô
Ů۹ݣ˵ʱ;û˵仰ǵ;ְûͻİ취׬ǮԲԣ
ʯʶŰҡҡͷ˵һǰᣬҲǰᣬЩڵĻ̷Ҫÿ첻ͬЩڶǹ̶ģС̷ÿЩǵǮȰˣ˶ǵĹأõöۿ۾͵ͣڻֻ׬˷ѣԺܰͬһͺüңǾõһۿۣмвˣԺ¹𽥶֣ÿ㶼ܰǰѻ͵̷Ұͻ·ߣȡٵĳѾͰѶ͵Ժеˡ
ʮоŮȷ㡭һסʯʵϥǣҪ뿪ͷ
ͻȻúܽ


020 Ů֮鷳ô
¹Զ룬˵˺̣֮˵򿪷ġ
ʯʺ˿࣬˹ţУһҪ±㣬ϲͷÿ춼ܿܶǰɽHس￴˺£ѧܶǰѧġΪӦýʶܣȱģԵѧԺ󣬾ͻʵһطȥ
ӽţ
ʯȻ֪֪ȥʲôû˼ˡ˳Ȼɡ
༱أҸһߣ
ʯЦˣҡʵ˵ɣȻЩã۲㣬⣬ظԲܺúԣԺǸ֮ࡣ¹ģû׼ͱһˣⲻϣô
ܸϵࣺԣҾϣǮֻиһŻǮԡɣѵ˵һĳཾġ
ʯһ£ĳɶòӦýж𱨣
̾Щצ˰ģ᲻ߴ֪۸äЦڸǲס
ʯʲΣҺˣҲãȥˣķǮûء
סЬ㣬һһ룡ܲҵ㳵㻹Ǯȥҿˣ
Ů˾һСжԶҪռ˵С￴ôڰɸɾ˲ٲŹ֡
ʯʲԼ׹Ŵԭ򣺡ֵ֪ôӴ㣬׼ò͹ݵĵ绰С͹ݻ˸õ绰ߵģҲ׷ĵ֮һʯҵŵе绰ͺʵʩܶ࣬Ҳùԭ
Ůһס㿴ˣ
ʯʳ˻ˡó˰ɣȻϺֻ·ƣСϺױûѹסԼָۡ
ʳӣȷǷĻ˴ҪԼĺӣµʲô¶ɵó
Űʯʽⲻﵱɹʸߣ촩˧ɾһ˼Ůֶѡ˾еģӴʯӣڿʼмƣǲȥѼֱҼŴ׬ÿЩ
˾͹ЦжĻͲʯȴ˺ЩȣЦžͰǳ䣬ѽԭɾķЬȼţ³ţпûʲôĴˣЩ˼ڨЦŸʯʵ̣ҡͷܣĲ̡
һ޻һºӣû˭˵Ȳ٣ʯӣ·һʵúܣǰǾڸɻŶ۸ͷϼ״ûЩĿôΣرͶʱѹ˹ձ鶼ƫʯֵȷټ
˲⣺ǰɽÿҪˮµأûҲҪһµġʦүʼ߽ܱ̫ƽʢѰиǿͷСĽ״ڵһλ
ɾŰӣʯʱ˽ȥ˶ĻỹҪһЩûʲôֻˣæ磬˳ľֽгȥ
ŸпгС˵ԶԶؾ͸֡
ʯеüҪԸͷˡ
ûʲôΪģСõ߹ͷһɫëʯʹϲëڸϼı仯
ʵ˵߰ǰһο¹ʱô֮ͥܲţкнͷΧһֲçζΧİŰӣԼոµĳе֡һϲôãһӴ򻬣Ҳеĥü羱ʹԲˡ
Ůվڽͷ·߾ö֮زǰϵĺˮŮܲ׵ʯʻǺΪ飬æԼëԼԼëǮ
಻ȥңֽҳܷͷǸɴŪ˵㷹͹Ҹһȥɻòã
ͬ͵ĳŮƻѧУ顢ĸҲˣﵹһ㲻Ť
ֲƣʯʾʦүϲңŮ˹ȻΣյĵˣ룺ûûԼԣȥǱͷͺá
ҡҡͷС˵϶Ϊе֣ŲϲңҼʡ㲻Ҿˣ
ĹѵʯǶϷС˵ֻ˺üز˸ڰ׷ζζˣ΢ڣҲϲαͲ˵ˣϸʵķùԣǺƶ¶ȻͷƤ
˭˵Ů˲ɫ
ʯƳΪҲҪ˵ˣæһ⣺ϲʲôӣ
Է·ǿ˵һ飬ҲϲŮ֮£Ҿú鷳ǲҹĵ飡
Ӻ񿴹һ㡭˵ϲ˵ġ
ʯ̲סޣ֮ˣ֮Υ׵ģ
Ȼʣ̬ȹӾͷĲ٣ѽ⣺ΪɶӣΪɶú鷳أ
ഺ٣ĸǴ鲪ģͷϵĸϲԼԲĹĵظأСúЩܸУ


021 ɾʹµ˿϶Ůɫ
ʱʯʿ϶һŮ̸⣬Ȼʱ˵ȥԼ˦鷳
ȵȵƣϸʳ㷹˵ʱ䣬֯һԺʵԳƪ۵Ķ⼸ǹȥʮ꣬ͷӳ˾γصʦүش⣬ǿĶκ˵鶼Ϊοڶ߶ʮ۵أ
Բ˾͵Լʦү˭˵϶֪ĲŻҲͲøˡŮ֮ϷŵݣӢţҴС͵õĽѵ
Ӳмӣ˵ЩͷԵģ㿴ͷЩˡЩһھȥ귢ȵģģװʲôװ
СҲǣö˶˵Ů֮ô
ʯ֤֪ɣ
ڰ֮أûĻҲӵӺ͸ֹ´˵֪λʦɵصͷʦү
ʯҡͷǣΪϹᣬʮ˺ܶ£ΪȢ˸òţûбɢŴܻʮǺѵˣοôͿ๦ߵĴ
ӳ״סˣƭҰɣ
ʯԼߵӣʦҲһˣԭ£иɾʹµģƫƫͱһŮϣȫ˼һ޳ɣֻӵɽӣ
˵һɾʹµˣһܳŮ֮£
ŷе˷ǳᶨǿţⲻ֪ǰδ˵һµרעһȶСж
ӳؿţִĨһŷȻͷԼˣ㲻֪ϲһˣס
ʯһιսξ̸̱˵˵˼֣̽ն޷Ȼͷ䣬˹ݣߺߡתֺؽгˡ˵ҲǸʮ˰ЩھֲܹģԼҪ·ӻǶԵġ
ֶϲȫĹƨǸԼϲʲôܱһŮҪãվɵ˼룬æ׷ϡ
ֽгŰӿŹӵʯûкˡվָԶף㿴Ǹ
ʯ飬ͷɹӴС֣٣ڿŶģ۾̧ž͹ˣ
Ϊ֤ǲڿԼӻرԶ˼Ȼٴο϶ģǸеһֱڿ㣬վˣˡ˵ǲŶеǻ
ʯϸһ£Ǹɫӳ;ЩˣȴһֱĿԼϡеĪǻţ˷ǣǻŤ󡭡
Ӿһмϰ治̫ãǳֺ޽ϢĴ֣ϲ߲мƻգҲ¹ûƷλϲ
ʱǰһʯǰʶؾȻҪˡ
ʯĽǶݸһЦ˵ӵԻǲģҲǸһֱϲڳĸЩá
Ǹʮ˺ʯʶۣЦЦ󼸲ӿŲãƬͷ˹ģ
ʲôнʯ̲ס˹ӵԼ࣬һ϶ԼͷôˣǵһƺΪ˹ߵģʯʴûоðǸ¼Ĺһ̻Ծƽȴ¡
;ԼŰе㲻˼ˣȻʶһ˵ǣһĳҪסһ䤱عҪԼһ˰ٳеϧԼ˼ҲĽ˶ƷԵҪҪ
û뵽Ǹס·ߣӲҪˣȴʱ˿˿ڣѧԺʦҾͷǳУͶУ㵽ȥ滭ģô
ʲô
ģأ
ʽܶȻڱЩݵʯЩ£滭ģأ
Ǹ˴װɫп˶һµƬУһŻɫƬдʡѧԺ滭ϵڵͷΣҼʡЭͷΣҽ֣Щһֱͷɷ磬ЩоܸȤżȻϰͣ÷ǳдԣļ
˵е鲻ԽʯʵĹӣ໢ضأ־һƴȻûסʯʵֱ۾裺ģأǴ·˿ģŮ˰ɣ
ʵԷװгЩɦŪ˵ķװģء룬ͻȻһ¾ͿЦ
һȥģأôô֣


022 ˰ǺбҪ
ʯҲôġ
ͷģء⼸¹ڸгйϤĻĲ䣬ҼģأԺһӦûаǸʲô滭ģظԼЩ֦չĸŮ
ڶԶԷʵĿ϶ǵͷӹƬڶתԼʱѧϰ
ͷİмðһ˵г﹤ӣѾǱȽټˣȻŸСһǾ͸Ӻ߰˸˺һ£ſʼͶ빤
Ķгôʯʲ֪ĶֽгǾȥմķϾɼҵ磬Ƶɵ㻵˶Ҫ϶øάޣȻǴĥһᣬ͵Ľ۾һȽϺõļλȥ빢һ֪ԼҲ͹ЩǴˣֲһֱּҵ磬ö˼ҵסİг﹤ֱϴ»пյһٿһԭǷġЩдֵĵӦǴӹ˽ģ˵ֶǹط£͸Щձ·һ
ԣֻǷüǮѽƷĶ¸װϾֳɫôҲðƷʯʾҲģɵú
ʵģʮ̨ǳԺ󣬽쿪ʼһ̨̨άޣм̨΢ŪŪᣬǽĹͲôһʯʰæ˿ϳжǣͿĨάʦ˴ֽʼһŪְֵؽ̣
ߡҪʾ֭ǵĽṹ·ȵȣά޵һ飬ͺãԭйɶҪ޷Ǿô·ϻ߷ȱѹ٣άֻҪֲһζβԣҵ⣬޾ޣֱӻҲģ̨Ĵһ̨õģҲѡڴҵ綼ģ黯ơ
׷ӵĵάޣʵ˵Ҳô򵥡
ȫûѧ֪ʶʯʸɵ²
쿴ˡ˸СľͷڼҵǰĽ䣬ϥǾؿĿⶼ뿪ġ
һСʱ󣬼ҵϰڽֵ緹ձĽڻԺãǹ㣬ķóԡ
Ķӵ緹ҵ΢¯ե֭ʲôУ˿ͿĶģӦһûһڱȽ徲¥
ʯרעάѧͽݣŴ£̧һЦվƿҵ˳һͨת棬Цǳܽϰ壡ձ緹һûУ˸Сˣһòã̫ˣһ˵һ߻ͳǮ
ûݹϰһ£ϳǸʱһСͺ̷ְҵϷˡ
Ӳֻһ̨ձ緹ҵһԷ򸾼ǿдӹѵ緹ˣ۶ûн˳㻹˸ձĶֵٶ
ϰЦŸһתģʯǰδеĺɫСӣŮѺܲӺŶ
ʯе¶ϰɫ˵˫ɣصͷŲӵȱĹܲǸСϣιûɣ
ʯãȻ̧ͷûа
죺Ϊʲô˵ģ
ʯ֣㲻춼ôԹɫòΪʲôҪ˵ģȫûһӦеԡ
еί˵ΪʲôϰﵹߣСöҲģҿɵģҪҪһ°Ҳ㡣
ոոĸִСе㶯ˣר־һѵмµʯʣ·һСչǰСﾹȻеˣ
ϰȥ˺üʮ鹤Ǯʯһﻧʱߴߴ˵¡ѵڵ˽飺㲻Ӧ˵ûʲôսǰ;ġ໨˼Ǹͻ⣬㣬ĸףļͥϵȷġ
ǻ鱻һͷˮʲô֪ϲһ𣬾ΪҲԸȥģûģ˰Ŷе̲סԼĿͷʯǰûڡ
ʯ侲õȷûģҸ˵ˣŮ֮鷳äĿǰ;ô˵Ѿûѧϰ壡Ҫ˽ȫ¡㲻Ҫһٴ
ӰĿշʯҹȥŭˣ
𷹺еʯʳһҲȥǸС͹ݳԷ¹ⶣעӵ绰µڶҪͻǼҿͻҪʲôһҪģֻ֪ЩҪֲϸڣþãܵ
ԼĳԷ⣬ʯʾԼϾȥʮɽ˳ͷѧϰĵĸһְũҩԵҲʮղ˾顣Ҳİ֮һ˵Ѱҩÿ޵ĹΡ
µĶıʿҪе˰
ֻ˻Ժ̸á
һô׷󣬺ô
ʵҲʯӦƬﻧġ
л϶ȻӼǸΥ½͹ݶú޲ͬһƬﻧȫղú̿ɽҲ
һͰϻһֻû඼ܴһ̨һſڲ̦ķˮǽ¡ͷдú̿ѻÿ·ɢú̿׾١ľ͸ڽߺ͸ַϾɲ֮õԶ˵˵淽ʽ
ЩС͹ԷĶ¹ĵֻҪ˯磬ַʽڴϣǺӺܿѣҪӣԼҲõġ
ʯʼʶԼסһķޣ˯ͬһͨϣֻھͷ˸ʡȻżߺ˱ȽϷ꣬ʯȴƽ͵úܣ͸СǵܽʹһôԼľ񡣡
ˬͬˣ˵ãʯЦžܾҵȥˣ
Ͱձ鶼·ߵĶгðӲ˲һʯҪȥũóгϸѡʳġ
ոߵﻧߵ̨ǶӵĹȥ˵


023 ıʿ
ϰֱ۱ǰԵزӷסʯʿɨԷתͷԶЩʼѰ˼Լ׻ҪЩʲô
ϰͷקʲôקΪ˹ӣͿԸҰڳˣ
ʯ޹ջĿ⣺˵£Ҫκ⡣
ϰװʲôͷ췹Եʱ㻹֪ĸɣ
ʯʻǲǸģĴõɹƭϣͻˣԭĸҲɢѵúã
Ѿʱ䣬̸оûڵʯߣܿڲ͹̽ͷ̽ԣȻں߻˵ʲô
ϰЦŮһޣ˵úһӵŮ£ƭƭȣӵӣ衭
ʯʺĲ͹ݻͳֻǸʮŮڶԷȻҪġֱоҲ֪ûи˵顣ҳƣ֧һŪȥ˷ãÿ׬ٰʮû⡭
ĻϣҲЩ߶߶飡һٰʮ˼ǰ˵ҽǸ㣬ӹԶ㣬빴붼Ī룡㣬ֶϽţ
һͨתϰŵùƵĶȥʯεʼ磬תŵϵСʯӶʰϡȵ̨꣬ͷһƾʧһˡ
ΪһıʿԼԽʲô⣬ȴӡ
ʲôϡĿǳ޴һʲô档
褾ǿģŻᱻء
һ˾յسũóгֹģ޴ũƷس棬һȦ֪̯λֲǰ߲˹Ϲˮ͸ɻز֣֮žϸѡһ廨⣬ƴСɣЦһϵŹָϣȻ˴ʱɻزµذΡ˽ǵȵζ˺ö֣ȫСҲͰƴһЦеҡﻧȥ
ŶһףëǮ
߶ֳɵģƹ뵽ǡʯʰķһСӵˮһСƤỮ˺ߣŸһ͵ȼ̿һһ߰Щóһһ㣬רע̶Ⱥѧʵ顣
Ľ˿ᣬɽũҵζ㣬Ҫŵȥȡ˽ǿǺûɫҪǾҪٷŵ㡣Ƥþ˺ˣͷ̽ĳ̶ȣʱʱҪ棬طѹһѹڹϼһ¡
֮Ƕһ⣬䱦һʱϵü춼ˣԱ߼췹ʳˣ˹غġԱߵճſʼø´ɸϴףһˮ
ɫѾȫľ̿ȼĻź⣬ӳʯʵϡҲֻʱ򣬿ЩĻ磬źص˹ȥɽҹͬĻߣͷϳЩ׳Ӣܣ׷ɱıԡֻʱԼﲢѵʲôϣҲֻⳬۣܵԼǸͷӡ
˵ףǸʮɰΪľֻǸˡ
еĬľȥŪ档
й·İԼ棺Ҳʯӣ£ɶɩӿأܲĻֱӽҿǿ
ʱذʯʴ΢ϳЦŻӦ⡭
ŶûʲôֻиϸĻһûϳ֮ıرϡʯѾװѸܺɽҪġ
Եģסɽʲôɫ͡ϳ飬ֱֻܾҵĸϵζͰһŰζȤĸоںʲôӦǰʲôˡʦүʼʦԼ˵ľǱʲôȨΪ¾ҪһС
ڲ͹ݳ˶¹Ա߾۾ؿƣλϲȥ͡žʹ
ʯûʲôϧ񣺡Ҫı䣬ȻøۡҪɣҪõģϵõĹ׼ȷʱذѻ˵ȥǮҪȥҡϷ룬д㣬˱Ƚʵһ߹עС⣬һ˳ÿӵһͷڵϻûģ޷ǾľƷҵڸտʼԸ۵㣬ʲôطӣԺˣͼиƷϵĵͻ˸һ͹ˣǮԽԽġ
¹ѪڣûУҾһһҪãӵܵƴҲҪЧ̬ȡ
ĻζѾʼӣ֮£ܿЩϰƵѾɽ֭ùҽ˱ǣ¹ⶼҪΪԼŮܶ飬ʹſˮ㣺㣬Ŷ
ʯЦſԼĻ飬תԱ׷˳ͨİ׷ȴΨһһƴֱӴСͿһݹȥ׷ԣζźá
¹ٺЦţ˼ؽӹȥÿӵ֮ͣǰʯûаС飬ֻƤϸֳС飬ȥ̾ɢˣֻŽŵ¹Ю˺ü鶼û֡ʯ˿ӣԶǸ´ɸӣõˣҪ̧ż
õ鱻ЮʱѾ˿һģ׷һ²źŷŽۿ㣬ɫǲϴͳϵĽƱζȴȻɣŨܴƺÿζٶоšڵ֭ûЩ߰˵ֱ֣óԣ
ȷԼĿ꣬׿Ҫϸ֦ĩڣֻҪյĽ
ıʿϰߵ˼άģʽ


024 £
ʯû˵ͳȷҸ湢ӣΪڶ¹ֻСʱͰҵ̵Ļ͹ȥҪĶǰһ绰Ӽ¼ġ
ÿҵʮǮİ˷ѺǮѡ
ǰһͷгûмĳѡʱ䣬ͬҲҪаˣϳ³ƻýϵİˡ˷Ѽû໨ҪʡȥСʱʱ䡣˭Ը뿪Ѽڹϴ
¹˵Сʱʱ󲿻ڳϣͶʮǮҲǸܴĽ
ȷʽеĹӣ̾˸СôԼͣԼгȥ˵û̷ҪǴ渶ʽޣһʮŮ̷ҵ
ʮļҵĻ㡣
Ҳʯʽ¹Ƚʵİһɣһ˸һߣüҵĻʵ˳һѻ͹ȥӰǰ˹Ʊһѹ˳ɱÿջĳ˻˷ѣһǷǮʼǮٵ㣬˲༸죬¹ÿ˾ʮˡЩȣǰƴƴһÿ춼ءصĿǹ̶ģͷǳѵˡ
ӸһǮ¹⻹ˣһظ˽ͣҪϵҪȥҹӦöõ㡭
ͬʹͷͬ⡣
Ц
Թӣ㶮ʯʵ˼·ͿʼͻҲǾϣԶԶؼҷֿʱ䡣ѡһҵû̷ÿͬһõĻɹۣ¹·ֱȥⷿûʡ˼Ұȥ鷳˽ѹ۵ʱ̸ۿȻ󣬵࣬ɹ۵ۿ۶䵽ȥˣ
ҪҵǲҪɱģӺÿ˴绰ͻ·ߣǾϸѡʵĿͻ
ʮĹ򣬹ӾֺذһǧǮžһʯǰ
ĽŲѾӴŵɫĴţп㣬Сȵ䶼ýģžεģϸǳϲɫͽø߸ߵģĨʲôġ
ı㣬ʯʻǾһ£ô죿ôࣿȻÿҲһľ룬ֻҪ˹ɣҼͻ༸ˣֻɱӸͶô㣬رȴ࣡
һͨ߰ٿǮĹˮƽѾܿɹˣ
Ҳ԰ھΪ˿ʯʾȵģֵָ䣺һ32ͻĵ̣һ붼һСô򹤵ĵڣѿͻͨѶ¼͵͵ңֱЩ˴绰ֲҪðգǮɵӶɣ֪ԼϰĽۣұ۸ȥ̸ۿۣ׬ĶԼġ˵ŴбĺɫóһǮ

ʯôǮ˶̲סҿ˿˵ʲôǮ
ӵذǮչǵıǮֻٿ飬Ҳܼһǧ飬мҹͻ㣬˵ҪȸһĻ͡쳢ͷ˾Ըȸˣǧ飬ǵȸĻһҲһٿѣҲʲô
˵ʯط˰˷ʽ̻ӲʵƵǸˣʯԼܶǵϵͶгϤõ£лȡͻϡʹͻɻķʽе㲻̫Ծ
ﲻԾʯʲרҵļ˵Ҳ˵塣
һֱɽHسǳ˻ҪһԼԴеĿ԰Ƶĳ˿ڣ׼׬Ǯ·ӣ־ɳʯЩࡣ
Ҳࡣʾ⹢ӰǮպעⰲȫֶ׻ȥǰĻΪֽ⣬Ѿܶάޱšյ֮ǳԻҪǰϴһѺɫĴ
ЩûгʯǰһɾҪɼ԰ڣڼûдﵽеҷӦһ£Χû˰һǮµݵʯǰǧǮǧǮˣ㲻ˣ
ʯĨֲ˲ӦֻһǧǮǱ˵Ļ㲻ҪˡȻǮ׬ģ޹ءٲ䣬ҽòҪäĿ󣬶Ȱ˳жЩطܻ⡣Ͼڳ鷳㻹ֲҪóȻһƭĻʧʹˡ
һƭңƭҵ˻û
ʯʰ˵ôǮôͷѾƮƮȻˣ
ƿԣ˪˵һһ飺ҡǮ͡ġҲ֪ôԼһһǳġ
ʯƽ˵ί֮Բƶʣ֪ôҪ֪һǲƷԣǰǮܣ׾ٵؾ̽ǸǷ̰ܿסԼ̰׬Ǯ
Щضţʲôʣֻ֪㣡Ҫҿ̰ҪҲܸ㴦ⲻǲУ˰ģӹʲô˼
˵ʯȴ룬һЦԼԴԶԶԣҵĴ˶кͼ־ҲܰԼı׼ǿӵ˵ϡ͵ֻɣ׬㲻ʲôʱäĿֹۣҪϸʵܱ֤׬Ǯ
ЦЩ죬׬ЩǮĵõһ㣬һµ˵̣
ʯҲڼԼָ߱׼ڵᣬҪ֪һıʿ϶ҪѰֵøȻϣָհԶӬͷСмһ˵Ĵ˷ëǣôܵԼǷ˽󣺡ţԺ˵ˣ˵ˡ
ȴ㻹Ҫ˵һֱ˵֪ĥ⣬ȴңǮҲġ
ʯʺٺһЦǮʲôҾרŸ˳ģܰ¹þСʵһûúãϲˡ
ӷչϣǾȥǮȥӰȥĳԹӣҸ·


025 ǵǲģ
ʯʵȻܾӵ顣
ôʱȥ֣Ǻԭļһɽʮ˸֪ô֡
Ѿе˽ĹûֻۣǱװǮСƤԱߣʯЩ˵ظչʾô棬ô鴫ôӡ֡ȻЩִЧ˵ϺܺãɶʯɽޣѾˡ
ӻеͷԣܱҼǧǮô
ʯִͳйŴ˵νǡ
̯°ʱ򣬹ӷǸʲôԺĻ˲ˣͷԵģӰ˲ȥɶģǱߴ̳¥мģأòǸϻ˼åʾġ
ʯʲͷȥΪֻҪӺ¹׬Ǯķʽ˾˵õİˣԼҲ鷳Ůϵ֮С
ûƵһȶŮǮʲô
뵱ͷӿ϶Ҳû
ԴӳԹʯŪĺ⣬¹ҲûȥС͹ݳԹƤٺٺٵҪʯʴ
ʵ¹Ҳ㣬ÿҪȥͻʯʾҪ˻ԼŪɲ٣ĩֻڹˮһ̣صŪ͹ĩֱȽ϶صķʽźöϵĻըŰ̹Ķĩд㣬ŨҪЩΧŪ˵İΧ
˻ǧһɲģѵе˾ǻع⣬ʲôز˾ӽȥ꽴ζǧƪһɡҲʯֳɽԵˣһζء
¹ܽţŰ׷סԼĲȣһһӾͷȥʯЦҪӣȴݿµ·ߴһŮӼУ¹Ӧ죬һ£ӵѾޱݵʯ˱ˡ
ǹĸڶ̣
ʯЩ͹ӲĽǷȰСﾡּͥϾ¶˫׽ѾǺܴҸˣϰȻթͷҺֻҪ㹻ľ룬Ӧܵס죬ȥɹƭ
˼·
ûͥʯʣ֪ഺڵŮж棬һᱻĸ״ĺӣǳ
ıܼ򵥣콻绰ѣϰ﷢һԼҷõǲõ绰ͻȻ˲٣һʱΣȫǰ󣡽Ůڰͻ͸ץסˡ
ʮͻмڵңÿҪ˵ӣÿ춼ѰµĿͻ֪绰ѻᱩǶ١
ûǮװ绰ģС͹ݡز궼װ绰Ҫõ绰׬ο͵ǮҲǹٳ߰Ƥоĳߡ绰ǮĹߣʲôʱҪǮˣ͵͵ϸĵ绰͹ݱߵǽǶãڱϰ﷢֣žžƣ
ǰҲˣΪѾҵԴĹӳӲˣڱץŵ绰Լĸҹȥ
ĸŮ̾˴
ҳ̶ʯʶĸŮǲģ
һ߿һ߻ܺٷԣܿԹûа㺣¹⼱øȹϵƵתȥûʯϸ꣬¹Ѿͺüһˡ
Ĵ򣡹ץ˵绰ԼĸףϰҲسŮ⣬Ůö࣬ܿռϷµ绰Ӿֻͽ͵ץӵŷ
Ȱܵ˲٣ɿĸŮͷɢģÿʯʵһӦǸȥгĹϰ壬ĺһѳ⵱ӵľϰΪԱ߽Ȼ֧̳¹˵ĸŮڼȫУͲϡˡ
ĸ߳ǵƿڴŮǹյģԺ޶ûƨۣƬЦ߳ŭϰȺɨһȦӸߴֵȺзʯʣԶԶָͿ̣һҧԼŮŻŮ첲գϣ
ϰﰺͷʼʯʾеԼ濴ʲô֣ǱȫеĿάȡ
ɣﱾǸͷҪ˿οͼ̰࣬ϵﻧ˵ҲٺŰ۾ӣ·һżʮҶǸֲ͹ݵ̣ټѶϡķŮŮʱ䣬ǽһɽ˺
˳ϰֵָؿŸߴŸ´ʯʡϰùѪͷǻѾʲô˵İ£ϰڴץ˼һ
һᰲݣ͵ʯʾԼ·˸ĵ°࣡
˵ǵЩաŮ˵̫鷳ͷǴȥˣ
ƫƫʱ򣬹ӷ˾طϰ̨ܣмûſǻӲǰĺѹȥҾϲҾҪӾҪһ𡭡˰֣
ΧǰѰǸ޲ס˵Ӯ


026 Ѫ¹
˵塣
ʯʱʵܡ
Ȼ˶ãͷϳĹܿеɵƵ˱ĸ֣ͷϵİһҲϱĴڣ϶ڳ˺ЩǮҸͲˡɲʮǰ΢е·ŮӶгŴ򹤵ľˣƵײİ
˵ĻҸȿҸǮƵĳˣôϲּԣرĻȴҲܵõףģҪǳǾ͵һ۲ɡ
£ȻвٴȥȰ裬Ů˸ûסж︣һѣʵ͸һԭŮջ˸ԽУѸͨ졣
Ȼ˾ʹӵŹվʯǰŮϻ飬еָۺӡᶨĿʯϡƤŵؿ·ең߸ߵͦظظøһߡ
ȥʯʵķǫǫӦʱ˸о崺硣ʯεط´룬߹վڹǰˣȻѾֳ趼Ҫ侲һ¡ϢɣҸСסĵطϢ죬
⻰˵ƽˣû뵽漷¹Ȼ壺һһ
Žж𱨣
һûûΣֻϲĹÿĵļһʯûǹΪЦתͷһߣ
Ҳʹ塣ʯʲţĿ⿴ӣദƺ˵ĬС￴˿ƽƺȫΧӰ֪ԼٹĶҲıʲôЦתͷ֡
м仹кģСкѽСںߣ˺ˣǱȥס
סʯʵС˵ȥ£Ȼҿû͸ˡ
ɵʯʻƽ͵һȺΧµﻧһߣ¹ȻľСд鱨־ˣ
Ѫô
СǼֱֶļƣмӻ˾Ȼ˵Ǳ˫ϲϹȥ
ʯʶЩŷǣҪըĸоˡ
ӲԹɫıеһȣ׼ٽ㣬ЦԼСðȫȥƴֻʣʯˣ
ôŮסĵطȻݣǱߴ̵ͨϢŨ٣£͹ƽĵϸͷʲôУôǸֻкζĴ̺ͨöˡӰŷԿ״ʯʽͣٺ٣˶ڣס˲ǽ
ʯ̲ס뷭ۣľһϵ·ָָԱߵĴʾ⣺Ǿɡĸô죿
ӵעȫδ˰ŶǸȻͻȻʱղӦǣæˣ˵ֲԿǮǮǮ
ʯǿûʸ˵ļ£ֻȷһ£׼ô죿
ӹȻϻۣˣ
ʯ̯֣㿴ﻹȥô
ЩͣΪң
ʯʰڰ֣Ҳû⣬ڡţȥ󡣡
ӻڷ츲صУΪɶʹﲻãϲ鿴ֽ㣬ɶӶȥ׬Ǯ󣿡ŷӦˡ
ǰſʼгƶ绰ʱԻǸϡ¼϶Ǻϴ׳ƴȻǰһ̨һ򽵼࣬ڻҪüǧǮɣ
ͷôĶгЩ׬˴Ǯϰ壬˵С͹ݵЩײ㣬ôûпȥ
ʯȴȫֽײҾǸöȥһ¥ǸθĶģŰٿ顣
ӻھУţŰٿ飿ϵ绰֮࣬ڰ׬ĵһǮһ¾ȫˣһֱΪʯǽԼС˭֪Ǯ˭
ʯȻȻҪ⣬ǾҪڳӡȻͻС棬˵Щ̷ʱҪڳоʵӡʱȻΪջдȶȻܰģøҲ˾š
￪ʼų貵Ļ𻨡
ʯʻڰԼ˼·˵ţ賹ַûе绰ǲеġȥһ󣬾ͶʣõͶʣܿ׬û˵꣬ѾþȫƺҪʯ˵ԱߵĴȥ
һֱڰ⣡ԭһֱΪ飡̫ˡ
ľͿ㹢ӳʯʵ·𣿣
ʯʵıԶʱŵ÷ɵ⣬ܵǰģʹһƣжļɣͰѹӵȥСƼļŸˤı̲סĽЦ
ԭ㰲ĴͻȻƿһȺŮ˷ܵ̽ͷ֣
ʼˣʼˡ
졭ҲҪ
˭棿
ʯʾԼûͷȥˡ


027 ᰮ
˵һ飬ʵǲᰮ
ܻʶ飬ӵ۲ͷСԼ۹⣬εذץϧ֪ô˵ΧЩСöʯǸʲôˡ
̬ķչһ֤˹ְʯʼߵġ
ѵиڵǶסŴʯʻش̣ͨ¹Ǻֵʯűߴ˯ģԼϣ˵ؿǸˣòײ˯
賿һᱳ۵ʯϹĶæľˡ˯ĹҲ㹻ͣûгЩµĻױܿϱʯʳûﻧĸӻˡ
СյضţȥԼ⡣ȻҪǾ͸ĿͻϧҼͻҪҵ󣡹ôţۡ
ʯʱȥ̯ͣϳӴ˵ڵúܡ
һСʯ磬ҪӺŶ
ԣʯѾͷмˣ
˺Щ󣬲ŵʯֻûȥгҵ
װгȥģڸĵ֯ƷгתһȦǲҪ´׻ȥԧϷˮûȥӱ֤ϲۣˣ
Ʒгո̽һ£˺ǲҪȫƷưʲôĶ룬ҪСˣ
תͯװг˾ȣѵѾϺˣ
ʯʼֱҪˣ
ԭ͹ӶûôԴݵñȹٻгĸŮ˺Ůɴ˵Ϸ뻹̫бըԣ
ʦүͿʼǿУѱܻ
һ·ӱܵתһʰ쵵гʯû˼Ƹʲôֻǿٵתƣ̽ûʶԼ
ôһת˺ҵ񣺡߰
תһ϶ûҵҵʯʼֱظɹȥոϲЦտժ±ϵľԷְϳ㡭
ʯһ£̧ͷһŶ
ǰЩŵŮЦŰѳסǸһؽʯŮӣҺȥģ˺ü˵ʶ㡭
ʯһΧһȥǸɫĵһȫµģŮºʹĹ滭˵ģЩɦŪ˵ı붯󵨵ɽ˺޲ҪۣϽͷϵֽӡ
ԭµŮҲûġ
ŮȻǿЩı飬ЦøУ˵лл㿴׼ǻҵǸС˻¡
ʯʾΧԼĹ໹ǺģҵòķӦ©̫ˡ
ŮֱͷߣһмҵĻҪá˵ģȥŽɵع۲ԽǿԽţֽŶˡҽվ̨ȥ׼ֽ̨ʱŵ̾ͳ͵˹ֽ̨һˣҵϰ£Ѿĳ߰ٶǮˣƽʱɴûٸǮ
ʯʺ˵һ䣬㣬¶˵ģһ̧ͷΧĻæͷȥ
ŮӾЦ㻹Ǹʵˣ϶ûŮѰɣô֡ǸʱʱֶŶͷܶ࣡ԣʣûоҲϴˡ
ʯֻЦ
ʱ͸ʯӡõŮºܸߣһ˳гûһ߸ʯ˵ģҾ̫ˡʱôң㾹Ȼע⵽Сֵı鲻ԣ̫ˡ
ʯǰصͷûж˵ʲôĹ۲΢Լ˵䣬ƽʱʲôҲ࣬һʲôʲôѡʧ֮࣬ͺɳһʶľֱܷʵǷĥ˱鶯ѵͷЩ̵úãϧͷûʲô֮ء
ʵŮ˸ӡҲȻ˵Ϻܴ̬ȣرŵͷϺѿģżҲЦЦӦ
ЩƷǸŮԼѡģʱ͵еãżһСƬģԼϱȻܻ˶ٻɫ۹⣬ʯʵĿȴһֱ峺
ʱȻгǱߣӰɫƵشżСóˣ
ʯʿгиӭȥߴߴػ㱨
찡ⶼʲô¶огйӵߣԼߵﶼᱻ
СЩݺݵضǸŮӳҿʲôֵļһ£
û飬ʯҲܲ²ǳʲôѪ磬æµӵסʲôʲô
ͷϵŮڼСôӵ£ѱĽ᣺ʲôǹʲôˣ˰塭
ͷС̫ԼĶݱȾָķ񾢣ֱȻ
СܾӪðŹˣ
ҪƢãʯʶһƸ⼸СȹȥˣȻǲܽ⣬㡣
ǸŮЩãȻֺֺЦؿڵСʯʾЩǸһѱסϣָһ΢͵С鷳æǸù
֪ʯôһӾˣеôôͷҲԼСкĸ߼
һ¾ͲˣЦ
ʯѾ¶ģҲû˽͵߰ɣȥѴˡҵӵάʦЩġƢҪġ
º͵˵̣ѾûŭˣֵСǱš
꣬Ҳú䡣


028 ԭĻ˵ĵط
ʯԵֽгԭģز׽˶гͨг֮ļ۸رǵ˽⵽гĶԭͱȳ̵ˣöгĶԼ۱ȸˡ
ظȻ˵Ǹθֻ·͸սбթһīسɹ沢ʲôƷʡȻ˼﹫⣬ǾͿá
һϣ¹ѾŻ·ˡӱԹո̸¿ͻСͻȻӵ绰˵ڸŮ˹
ʯεҡҡͷ˵ת¥ݾ¥һרִ󡢴ĵڣɫĽ˿ŷ˼ʮֿʽƶ绰һŸī˿˹΢Ծ㡭ǼҵǸ
ѾŮ˹״̬˷ܣʯԱ߱ı󣡺ٺ١
ʯ˹εģŵ3810˵һŵ3810ҾҪǸ
θ죺ⶼ֪ѵõĺûɫ˵Ŵӽ˿ֳһϸƶ绰ʵʯԼûùͨ绰ֻ˴Ǻ򶨵شӶԷӹ
಻ؿǾ䱦һ㡣
θʯ˫ֻƸеɣûǮŶ˵ĴŻײ㡣
ӱһĳּеӶƱָһΣθüǮھ͸Ǯ
ûǣθЦſʼôʹ¿Ƽװϵ绰һֻͨԲԡʯЩ̾Ϊֹɽ￴ٶ飬󲻵ѾչСȫͨʱЩһ˳Ҳ˰ɡ
ʲôɥ־ֻӣѵСﲻͣذ棺ʣأ㿴Ҫ
ʯֻº͵վԱЦ
ĹӲϵ˵ûֻ۵˰ٿˡʯĿע£СûϰԵسоţ˽ס
ϲЦտʯʵֱ۴гһֱץƺŲƸλƶ绰úʣС㿴öڿҡ
ʯҲע⵽㣬ͷƶ绰ʵˣõһǾģ϶ᱻ˸߿һȣ벻ᱻɰͲ͹Сժ¹ӵ֣Ҹ˵Ҿ
ʱԱͻȻ߹һˣˣҵ˺һˣڿˡ
е㽿ȷӵŮ˵ĵУʯʰʱɫ৵һ¾ͰˣӱʵƵæҲҲ֪ңңҪȥӪҵ绰ˣȻȥһˡ
վʯǰǸϢˣŶѧԺĸڡʯѾ˽ְˣǺĻˣ⼸ʯĵһ˾ĻˣҶԷ̬ҲʹøУʲô飿ŶǸ滭ģص£
ֵº͸ʯ˵ϸϸ˹ģԣҵĿγѾʼˣģض̫ʡȥûȥʣӦò˹ʯÿ쵽ֽгҲԷˡ
Ѿ¶Ҫ뿪ͷʯʵûõʲôطȥλŮӵĵµģû׼ȥءڷ·˯ͷǿǰ˵ʣʹȥˣʲô滭ģҪʲôҲͷϱŮ˸鷳ϸɡ
ֱ׼Ȱ˵һµģϣʯһڴӦ㶣ͷʯϸһߡʱŵ㣬üϵѧУȥϿΡ
ǣʯʵһ˳
ӱֽѾ֪ʲôˣǺרעؿһɫĳ⳵˳ְȴ򿪺ĳţץʱ䣬ʲô·˵
ڸʻֲŰתʯʽͣΪ滭ģأǵĿʱѻģһСʱʮǮһʱ϶ﲻöһͺá
λ˷Ժɿʮһÿĸ⳵˾شǻӴŶһ¾һǧˣ
ԼЩƵƮݵгʯˣʲôҪѯ𣿡
һСγʯʵ۲˾һЩеģţΪʲôأͷϰ˵İǰΪʲôҪأ
ϲϴβǸ˵ôļҿõġЩͷϲɷ磬ٵİˣǵļ״ܽӲǳġǴ֫ⷢЩΣûˣرŶͷǼĹϵ
ʯʷԼЩλ˵ʲôòؼ꣬źѯʳ⳵˾ΪʲôļʻΧҪĲΧأ
˺һ˾ֱ˸߲ңСֵܣ㶼ֹٰ֪㿴˵ǴٵġŶλʦҲ˵٣ֻǴȷСֵںҪõǹвңǲǾͿͻȻ򿪳ȥһ¾ͱסӿס㵸⳵ڲʱҪ򿪳ȥĶ뿪˷̣æȼ˾ıְ
ʯʻȻ򣺡ԭĳ飿
˾ͼ˭˵أ˾мǮȫҵǮȻЩɥһϳָƫƧĵطȥǮ±ץסʱɱڣ
ÿжо֪ģ¾ǳ⳵˾ˡ
һ·ʯʶԴеΰ״ʶ
ɽ桢СسǺͻǵײ㱧ŵͷȫǲһ档
⳵÷ǳ죬˸߼šվʯЩĿϾӵĳоɫڵִһƬЩ¾ɵĽ
ͷ˵ӵﻧ󣬵ʵĵĽߣһվ͵ҵֻΪͷг̫Ͼɣ̫ӵԵеӣƬĳ¾ɣƫƧ
⳵ͣ÷ϾɸֵֹܳȹҵԪɵѧԺűߡʯʿеĽ涼߰㣬֪һֽͿѻΧ
һ·ʯʺͳ⳵˾ݣҲе㲻һĻáߴʯʶ㣬ȡϸѧǶི
Ӻ³ʯʸԼ˹ľսвľվֽװõУſڣԼǰֻ鱨֪ģѧ


029 ڲϤĻ
ʯûϹѧܵĽȫʦͽСȻͷѾִ֪ʶñֽ˽ĸϢڷ˼ģʽҪһıʿɱ䡣
ʵʯ̵ġ
ͺñһѧѧĸ߲ͻȻӵԭʼı˵Щߵ֪ʶô
ʯ˵Щͷ϶ûɶã̷ǿ˼ô
˵ܹͷµżҵλˣҲܹչʦѧλ˷Լʲôòϣ඼ûٻᡣ
ΪҪƽ̨һǡʺƽ̨뿪ƽ̨ʵʲôǡ
Լе¶ؿʼʲôͷΪ׼õһжҪͷѧ
ôʱ̵ʵԼģһŶıʿӦþ߱ǿġ
ǳԼʲôʲôֽ׶ҪﵽĿ꣬βҵԼƽ̨
˵򵥣ʵ
һ̣ʯʸڴѧУ԰ʮಽͿ϶ԼҪѰҵһ̨ס
ʲôѧ޹أܱ߾ЩѧʦɣշҵĴﶼñ־ͷгǾԲܵġ
ĸǨľǻ˵Ӱ졣Լ߱˻ıܺ󣬵ȷӦһʺԼ̨ˡ
ʯʵĽŲ˲٣ע⵽мͺһȻ濴ɢһͬп洦УҲ֤Լܿϵľҵԡ
ߵЩ죬ʱתͷߴ٣˵ĲУ԰ƵĽ΢ͬ
ʦܿؽţһ˵ϿΣΪģزҵҪе㵢ˣߡ
ʯдѧѧǿ͸ĸߴִִͬĵطȻǺɫשǽɫܵ¥ɽͷǱ߻ˡ߽ȥȣ¥ݶľģϵĽƺسǶ
һ϶¥ɢŵӦ׷Ϩͷкʦæ˵˺ˣҿʼɣץʱγ̡кʯʣѶڱϣɡ
δ֪Ļʯһһ£ľűߣе㶶ţװûͣԼϵĿ⡣
Ѿõĵطû뵽ھȻʽʯжٻеģʦͽģʽʯ£ѧַĵľء
Ҫţȴĸ֦չӰƮഺѾߵſڵĽŲҲʶǴԼӰ˵شǰƮŸ߽ȥ
һӦǽ¶ȸֲ࣬ô͵ʱЩŮѧʹôˣǽ˽Ҿѵķ£¶ƯĴ
ȻʯʵĿⲻͣŮѧϣŴδĽҡ
ִֿ󻹺ܸߣߣҪŰʲȥصĴϹźĺɫ̺ӣžůͣ˵˼յѩĴƻ˸翾һȺѧĻ廭ܾͰѷĿΧм䣬ȻٰĿΧϣܲȣ
ʯʸǿľᣬúеðָذѳ΢
˼ְעȥˣĿγڿʼλСͬ־Թ·ˡ
֪ҪչʾһԼϰ⣬ʯﻹ˵һ£쵽˶ϣԴκģ˾һҡΣ˫߬·ƺܳˮˣǼ˳ǽ߹ȥߵǼյλεĴ棬ȶӿʼض
һ˫˫۾ͺһ¯һ֮ټ£ʯʵöҪ߳ѪرŮǼĿЦ޵ݵҪ굽ȥ
УײʲôϣһУһŮѧŲɫܻܸľͷصڵ棬һƬҳһƬң
ԭտ˹ֱеʯʺֻһ˫ӺһˮӣֱŵظȥϵĶͱüסˣˣ㻹ǹȥģء
Сͬ־㻹ǹ˵Ƕٻأн˳򣬱ҵøصսƵģ
ʯʾԼɫˣʹͷСıܿЩĻܣߵԱߡ
ʦǼֲ֣վϰ·ˡ
ÿ춼ҪѺü·ʯʵһôΪ飬ؽ˫һ˳վ
һƬСС
еĿⶼеϣʯʿٰĿӹͷϣκ˶ӵ컨һϣ˳ְ°̧̧ԣ°̧ߵ㣬ҿؿͻ򡭡ǰ漸ܴһĶʮϵˣɳڵƤͼù¶ڴ˽Ĺ򣻵ʵо󲿷˵ĹڼУƤѻǣӽ쿪ʼҾҪѧΰѱļ͹ϵλģغѵþļȺ飬ȴֲִʿһݵòļ֯ץסˡСͬ־תһأ̧˫ֵͷϻס
ʯˡ
ѧǵһƬ̾
Ҳͷô⣬ȶѿһѧǣӵһȻУ
һ¡ļͺСһֽʵ
ֱʯʵ⣺ûбļǲǺСͬ־΢һ
ʯʾƨɣһƬЦʦҲЦǰ䣬ǲ棬߼͵㣬͵㡭˵žʯʵֱۣһѽôӲʯͷһǲûɣ
ʯʶųʲôˣôܷɣŤøһӲٴѧЦŮʯٴӰԼȥ
żΰĿ᲼£ڲϤĳ棬վЩˡ


030 ԱԴĵĲǿ
ָûʯʣֻý̾תˣǻǰսĿγߣҪ棬°ɡ
һͨľͷӣʯʾԼʱϥǽӲҪ°ͲҿѧǵȴоؿͻȻһƪŵһɶ
˫ֱصͷһԭʦ֪ʲôʱһ˵̱ޣָԼؿʱԼץסˣ
ǰЩѧѾЦǰϣŮѧֱˣʹЦȥˣ
ּƿ򣺡ҪЦҪ֡Сͬ־ģǲܶģ֪صһ̫ѨƽǵһεģأҪСֵĺòã
ʯʱ̫ѨأĹĵɿҪ֣ʦȴҪˣ˫ȭһ
ɣ
˵ûʯĪصͷְ˸˫ֳʻ״ĶǿѧˣհȭͷСоԼؼ¡ףʲôʱҲͷϵСһˣ
ʯʲ˼æ̧ͷضеḺ̌ؿƶˣû뵽ʦȴ˵ؼս㣬󣡡
εľ̾һЩҼ˺ܶ಻Ц
ʯʵڵһ¸հ㷢̣
յøĶƺŮٻ㣬Ƕûɣ
޵ֱ߳˱ߣ
Ц͸ˣ
ִƿ򣺡Ͽأǵһ滭׼ģأ׼𻵽̾ߵĵף˵˵ǽ̱ͷžžشʯؼʲô¶
ʯ̲סҴ󼡾Ͷ£ǺЦһƬ
ʦͷޱĽ̾߻Ī
ò΢ʦհѽ̱˳ؼƵ·ʵпļȻиԵĺȣЩŮѧ͵͵ͦһأԼʦͰѽ̱ͷڼ·ûش󼡡ǰ⼡͸ֱطγֱǣҪעŮش֡
ѧʹصͷڿʼˡ
ʱﻹʲô¡ֻ࣬߷
ֱڵҪ
оøͷָָȥ·͸ϱ򣬺ַնǱߺſվѡŮһ
һȥ
Ů˱ȣ
Ҫ
ô͹ʮһͷļǮ͸ˣ
ʲôѧԺģأ
ͷӺʦү˵һԼʮ˲
µ壬Ȼǻкֻܴܸˣûµĸֱб仯û
ʯûЩֻоԷȥ˽̱ޣûָԼ˳ȥ̾Ҫղŵı߻޵ݶˣ͵رԼĶӣ˫Ŷյ㿪Էƣ
òĿЦһƬ
ʦҲεҡͷ㻹С
ѧǶЦˣ
ɵʯڻ˲٣һôʲôѵģϰ˺Χ۾˼סˡ
СʱԺվߵתЩ̽ͷЩԼĻʱȴŶǸģأȻڿĻ
װģιҪҵĶ
SONYһ°ЩҪۺ˳㶼֪ô󣡡
ǣʲôɵó
ʵʯڼҵӺͶƷѾʶڿЩ֮ӵУЩȺʧǴѧ
ͷһӦǱԼİڵϣѩ׵ĻֽмЬӡһϡ
ԼҲڵϲȥ
ҵĵϷǳ࣬ҲΪʹ̿Ǧʣÿѧֱ߶ʮ֧ͣĻͼǦʣǦмѻĻҳܺ񣬸оϵԼ쳾һǣ
ͷѪڵҪըԼڸ𰡣
ͷϸԼЩͬһңڵô
Ҫܵ
Ҷˣһֻ۾ǶʮҵͣƾʲôǾ߸ϳЦѵǱƲԭ
Ȼ뵽ʯȴͻȻЦˡ
ǰЩԼǻ¹Ϊʲôϲͷĵطôԭϵԭﰡ
ͷϵİˡ򡢰ӹһֱڣ棬Լһô߸ϵĴѧͷϵİΧкܶԼͬ飬кܶԼͬصˣǲľͻᰲһЩôԱأ
ԱԼĲǿɣ
ӱĥ裬ֻΪ԰ɣ
ֻӭѶеŵ궼п֮裬ⲻһõô
ŷˣ̧ͷʱ򣬾ֻеЦˡ
ţͷµ̨ף̶̵ĲӦԺڴ̬ϣʯѾվˡ


031 ĿҲİ
һ˵ľжǿ󣬴ʯ̬Ϳɼһߡ
֮ǰЩߵģ¿ʱѾ̩ȻǶǳˡ
ѧǶ죬ææ뿪ҡʯ˹óľŵʱû˰Ų˼ŵķϻֽϡԼǸʾ׶ǡ
µļѧ˾;ֵġ
Ще˼ԼĵõУ⣬еĶѽһĹǮûã
æܻȥʱ򵽴¿εѧϵʯҵǲһƬеĳŽʱȥ¥ˣ
Ѿ˵Լ׼սԵĻ·ȥʯվڿյϷ
Ⱦͷһȴ󴰣񣬼ȫס⣬ΪһƬһедʯʷ·صɽϵʱ⡣
ԶеͷʯʸϰطȻԼĽܶȸ뿴Լطѧʲô
ĬĬվ˼ӣŲᶨˡߵУ԰ſڣᶫ
ʯһ飬ְҵԵתͷһһ긾Ůŷ֡
ɢУ·ϵ͵˵ʯҲֱͦţ϶ЦվУĲõ̧°ͽԷ۾ֿԶԶ°ʹкʽ
Ȼ긾ŮϳֻҪһô࣬ʲôĿԭתһȦָָһϤˣ˿ȴʯʶЦЦָĵʯɣ
ʯһЦŴӦƿ룬ڶشǼУſҵܹȥڵظʱͷ㡭ɶŶ
긾Ů¿һŸЦݶȽϸɾˣҲЦţͼȥ飡
ǵһ̾ߵʯʾȥ̲ˡ
һƵľҰ˵һĿⷿһϰٽʯ£ѳ䣬ŰӾľˣһһСʱ
ӺҲյ˿Ǯʷѣʯȴһ㶼ƽϣ긾ŮҲЩָſڵһ־Ҫ˵ģҪЩ־ȥƷչվˣǮġǶǴ绰չվԼյġ
ʯϲЦտصͷӦУԼʰȥæ
ǰ˿Ǯʣǰϲ
ŮתߣͶ׵һ־ѡȷȤ־Ʒõ÷ϱֽˣٰʣµĵԼͱȽɡ߳ȥ;öӹУû緹׼УţȴԱҴҶѧ໥ߴ٣ϽмӾҪϿˣʦ˽
ʯ͵Լڸʲôϵʲô༶̾أæʮĵӹȥܽǶľ¥Ͻѧ¥ǰʯʴյ¥ݿڵˮͷϴ˰ٰŵϰһ飬Ȼû緹ֹེˮ˸ĽǶܲȡģɲ͵ÿˮƭƤ
ŵ߽ǸȺĽң־͸һ֮Ϣ¿˰ѿʱ㣬ѧУƽˣһʦǩ֣γ̽ԺܽˡѾѽڿǩˣ10ǮһڡԺÿڿ˼ǵǩ֣ҲҰ೤ǩǹƶȲܴˣܳٵȱϯ
ʯʿӡĴƬе죺γ̽ʦǶã
Ѿתͷȥѧϳɹʦ˾䣺೤γǶã
һ̬ȹѧվʮܣǰ滭Ѿȥˡ
ʦĿʯ˵ţҹƺܶǻ塣ȥѡȥɣŰӽʯʻ治·ˡ
Ÿڣ
ʯеͷˣǿ£еţҪŸڣȥػɵĽ׵ĻֽϺöѾˣôҪŸڣ
ЩЦȥԼıְУֻҪʱ䣬һǮ
ʯһڿˮɡʱû˵ҪôáͷģŸûйǮһáˣԼ취
ʦ˵ģؿŶϿΣҿǶ߻۾ͲġǲƸģһǮòⲻѧѾڶǿյ̨ӸΣʯʣȥȥɣϿˡγ̿ɲǻЩγ̿ʱѻߵأ
ʯɿתƵÿʮ飬ÿ죬Ծܣô3780Ԫ
λһӾ͵óݡ
³ͷʱ䣬һǮ
ͷǱ첻͵ƴƴһæ۵ðԵֶ࣬жʮĻǮͲˣɲһɣ
أôǰԼλıʿʯʣûʺԼһЩ
ͬ־ܲ΢°̧ߵ㣿㶼̧úܸߵġ
ԭʯʵ۾һֱһߵģʱʶתͷкԼˣԼײǸʱеŮѧɫëºţгȹ䳤ӣȻû⼸ŮѧôʯʻǾϵŮһÿ
СĶ䣬ϸüëĸͦıӣĺÿ
˵ŮѧͷЩ̷ֻСȣԹΪ׵Сǵı뺷ȣֱһһ£
ŶԷЦת°̧ߵʯʰ˵ͷ
㲻ŮɫⰲĹ￴ҲĲǣ


032 ǣ㣿㣿
ɣʱ͹úܿ죬ϾʦָѧҲǺмϢʱʯʻᱧֱվǽߣЩˮƽβĻ
ԭ󻭣ԼԹ黭ȫ¡
Ȼö컹ҪʯʾûаһߡʱתƵѾǴͷѧԺ·;мҪγÿëǮһ͵Ǯһʮ壬·ϵ߼ҪһСʱԼѧԺΧ񻹺ľͷԼҪᵽסˣ
ͷǱʱ϶ҪϹ㲻չˣԼȥء
ôһ룬ʮİֱǧ鶼ǰģĻŭ̲֮סЦ
̫ˣûע⵽ǰ۵糸һӰһ㲻ײϣ̼ȵʯʵûʲôӦֻо紵һƵģһ˾ͰӴӴˤˣ
ʯʺܱǸȥԷͷľһɵȴһر֣ܿƨվյİû۾ô·ù·ϣ
ͷЩƽϵſ̷ͬԷǿֵ׷Լͬȥˡ
ֻڿеʯʿŶԷıӰֻܿЦ
ײ˰ɣ
·мʸûУ
˼Ϲʵ˶ͬЦִݵ˼ҴѧƲԼײ㣬ҲȻ
ʯûж裬ͷȥʱ࣬Ҷִڴѧ̬ѾƽͣҪѾͨˣԼײʵ
ѡк֣ܶµǿ׳кȥֱʲôأ
ֶΡ
ȡ򵥵ķԼľõλһߵ·ø󣬻ȡһַǳνأ˲ˣ
ԭɽĿǼ£ѵǰ۾ԼѸٰĿ䵽ĵز
ĻԶ־᲼ЩԳЦˡ
־õλתԼ˵ʵֿɵõģǶ׼˺͹һͻ⣬ܲͣģʮԼ׬ǮܱǮˣԼҪô
ǾʧȥԼƽ֮Ĺ۲ֻ̬ܾÿ׬Ǯˡ
ҪϿɣҪǵÿһ˻
µһ˻̾ˡ
˳У԰ߵſڣмӰΧëˣ⣡
类ʯǼ
ﶼͣȻԴڵԵúɱ
ʯһ£ȴ̫ţԷˣΧûͬУֵ˶ûУѧڰĿͶЩײˡЩԳЦЦ
ֳҲ͸ԷģڱϵİײľûУָΧҶǰ·ߵļҰδǻҪҧ
ɫݻƵļһ£˵ʲôˣ໥ľͼøһЩҲּ粢Χ£ĸоǶ˵
һܣ
óľ⼸һ٣
ʯЩȻǲĹҧͽЦءοĸıʿԼɱɱģ˫һֵǳͷˮߣǧٵֶλδزǵô
ζ仰Ȼڶ׫ģȴס˸ղŻĭҪʰʶСӵĽͷ̾ͷ˿ȥҽӶ˿
ʯʿվǶһ׳ʵİֱ㶣ЦЦ˵ˣ֣תȥٲͷ
ȻֱϹǼСض׻ص·ߣ׷ûУֻԶԶƮֵ㻹Ǹü۵İ糶ĺ˲ô
о仰ô˵ţ
ǳ⣬ʺϣ沨
ʯʻصͷԺҹֵøԡ
ʵԤϵĸ㣬⳵һ·ͨŶʮӣ࣬°߷壬аͳ⳵µõǣֱСʱԺ춼ˣʯʲŷ糾͵ػصͷ
ϰԵߵݣÿʮǮĴ̵ͨȷǰʺĵطҲǸ
ոݣʰԼǲһķӦȴѾҡˡ
ףʯӣ㲻ǸӰȥסô
¹
ʯʲԼĶ¹ᵽСǱȥˣͷЦŴ˳ȫΧŶǴŶһϣ͸ö˸󣿡
Ŷʯӣ㻹ǮûǮŶ
ΪɶӲԼأ

һƬľ̾Уʯʲϻһ˴ǮءòײŰЩͬУľһߣţֻǰʯϵţʱ·˿
ʮӣŴܻˣ
Եǿ


033 粢籧һ
治Ƿ⽨ţͨԹɫ˽⿴һˣκϸ֦ĩڶ͸¶ܶϢŽⶼƵĶǧйĻ۳ֻǷ׷ӣѾֳɱеΪԼɾΪӭνϲ㻹˺֮ܶԻ˵ĶԲŴʦǻˮ㡣
ʵˮ׼ǽڹϵġ
ͲȴзḻƭСʵ;߱Թɫı£ֻûţδܽĵز˿̣˫ֳϥǣ΢ŵشһ˫ʯϴ۲ı̬ȣ
ʯʲʯôƽĿԿʱϸ£Цʲô
˼ٺҡͷ֪Ҳ֪ʲôҾϲ۾۾ҿ˲һ
ĵ㲻һأ
룺տʼ͵ʱֻɵشкˣСӿɰһ꣬ЩǺǻܲ³ˡ۾֪Щǰ̰˵ģЩǺɫģټ˵ţĶ뼱꣬ѽҲ˵ֻǿʹ֪ǲáҲǴδζ׼׼һξͲˣҸ˵ͷ͵Сûõģ˵еСҵһο㣬;˲һ
ĵ㲻һ
еƲ죺ѽЩֹü۵˼ԲҲУ۾ġûУϲ
ʯϸֻƾԼĴڴ˽һ˵ƤëԺǵÿۡ
еĹӺͻȻļ٣Ҫˣ
ʯѵָһµģסţҾˡ
ϣû˰ˮٻ۵ףӨҺٴ۽ӿʹָĨһѣʯʣΪʲô
ʯʰ˵Ѿ֪ĳӦôˣҪȥͷ硣
ʹҡҡͷ˦ɵȻˮ˵ΪʲôΪʲôҿͷҪ뿪ô죿˵Ѿпǻˣô죿ΪΪһӶֻƭˣϹһӡҾ͡ѾʼԵĳ顣
ʯʻǶҲϣӰϣӰǺõġʵЩѾ֤ˣֻҪȫԼ
к޵ףҡҪһ𡭡
ʯҡҡͷʱѾˣ˵û˭ֻܿԼ˵ⷬʱϵı黹ǹĮʱ·ͷ˵ƻʱϵĮʱʦԳԼжôĲпᣬʱʦǸϹŰ壬ȴͷӵһƬˡ
֪ȴϤĽ̵̬ȣһûнܹഺŮжĻӶˣؿֻ޵İ
׼ȷ˵е㻨գ
ʯʵȻֱܷԷ۵ֱߵľŮͷһãι˵
ԪλޣʯûľҪ˵¹ͻȻӹսǳѽѹӴˣ
˵ô˵Ǻ񿴼˲ÿĶææɲ׼ͷܻȥʯʽס⣬ãҲ˵¡
¹ͷһ춼ȥˣǳʲôôˣһʺš
¹ǰָԭĹĵ˵ҪˣҪˣȥĵط졭ǲȥǸʲôԺģأȻʯʸ˭ˣء
ʯվţҾȥѧԺǱǳлʱҵչˣԺκҪҰҡ
¹Լѵľ˼ʲôǱȥʲô
ʯʵʵ˵Ÿ˻һʮǮ
¹Լˣôֻ·õǮûУ
ʯʳϣûУºһᣬҶ
׳İʹĴԼϥǣ㿴㿴˵ʲôˣЩ˾ǿˣ˵ƭӶúܣЩĻĶǺöƭˡ
ʯЦ¹ļȽϸߴȻС㣬ȴֳĸо룬һ첲ҲԹ쿪ʹ챧ֱۣüͷ˵ʯʵһһ𣺡ˣҪԼʲôһҪʲôȻȥŬʲôֻҪʹŬˣͰԼŵȷ·ˣܶδ顣
϶뵽һӾҪ¹ɿ͵͵Ƴһ۹ӣûؾһţ¹Сӭϣ۵һͶȥ˳ƿʯʻԭľ棬ʱСˣ
ܲܺú˵ˡ


034 ɵʱ÷ǳ
˵أխ·ͨͻȻһˣ˵ֱײԱһţŵ˻·ߵˣʶ໥ͷŪģյǷһƨܣ
¹쳤ӿһۣ˵ȥѹ𻨣ƵĶǴĳòң˵ԼѣҲǣϵص桭
Ļٴαϣغ¡¡һȺ˹ԣһһﱻһϳȭߣȻＸͷϷ룬˭͵˭˭˭ŮĶӣٲ͵ǮǷծ
ִֵ˲ƣ¹ҲվԱߵ̨쳤ӡ
ʯʲ֣תͷùӿţԼ˶üͷ濴ǼԼ˺Ƶӻ̨ëСװáһСʱûʲô𣬵ÿıֽкôһʯѿͲ׼ߣпտԽаȥֽˡ
Ʋ죺ʮǮĶëǮˣȥֵǮ
ʯԹС˼תͷ˰ЦɣҾ˵һʮǮñֽװʮǮֹ
ӽذͷϵġӡЩй˰塭ֲ
ʯһΣһ츳Уһѡ㱾ѡһףȴѡ
ӲͷشϣôģűҴõ㿴˶
ɽһֱʮ˻ûüԼΪʲôһƬӡ¹ⱻһȺŮЮż͸ղǰץծһڣСøЬֱϴ̹˵ҪߣôԵӣ
ߵҪ֣ԸĨһô
߸һЩҵɶӷ·ˣ
¹һмƨĲƣǵͷԵȥ桭ιǲЩŮѧԻŶ
඼ɵˡ
Ȼ˶⣬ȻѾͷ׬Ǯ·ӣÿϲΪʲôҪδ֪ĵȥðأ
ĳ治ʱ˵Լ߱ҫԼ֪ʶ;ϵԽʯʲ׼ΪʲôˣԼǵ㶫΢ʰһ׼Ǵ˯һȥģȻ˼άϵĲһϣЩץ˵İѶЩеͬУֻ߻ɲõǻֿʼӡ
Ϊ̸۵ġ
ЩϵץǸС˵Լʯߡ¹ͷǰ濪·һƬͷԵĽַھӡ
˳û·Ƶ̨֯ͷ㳡¹⻹ͼȰ˵ͬһԡ
ƻֺĽ貵ҹͷ۾̨ϣΧûʲôסլ˺٣϶еİûǸεЩ롣
Ǻܿ촩㳡һͷĹվʯʾԼСУӹ˵ļ򣺡չ˹ӵİȫչ˰⣬ǾǺôˡˡֲʲôԺʱܼġ
¹εǿģҸ˵ҪȥЩˣƲǡ
ͻȻһֱ߬ŵƶ绰ʯȥǲʱҵ㣡ǳ
ʯƻȥֻǸߣãһôûС˵һתڴ͵аͳڹЩֹıУųƨðĴẓ́ʧҹɫˡ
һֱųβԶȥ
¹쳤˲ӿȻͻȻһĴȣѽʿ϶ûгԷŶߵġ
ǻ˼תߣڣͲ֪סܣ
¹ⲻܵغٺЦǡ˵ôݣҶֲ֣Ầҡ
ȴѽѽ˰壬Ͳöһ£ӵĽˣ
¹æҪȥֱһ쿪
˳ֵػȥˡ
ʯأ
Źͷʱȫͬˡ˵ʱʯʶлЩãȻ֪֣ڵѾִ߳壬֪ĳ漼ܣδ̽ڴ
ûĵļһȻɶˣ
ûбŮ鷳ʱֱ̫ˡ
ڳϣƻɺĴУغߺС֮ǰͷǸЩĬԣΧԽϷӲˡǰϾǸʮ˰ҹԺ󣬽ͨҲͨ˺ܶ࣬һСʱ󣬶е㹾ʯѧԺĽֵϡ
дѧУ԰ĸͬҹԺУ԰⣬ǳ֣ڵ̯ģҹտģ̡ˮɶַǷƻͨøо޴Ĳʯ΢жһ·λ˳У԰ŵķʼѰԷͽ˯ĵط
ڶûǮ


035 ǰе㲻
ʵ֤Ҫ۵ġҪԵ򣬶ʯ˵ȫǸİչ
ͷԾ޴ĳͷгΪģο͸̷ǰŻἯе򣬵䣬¶صˣˡ򵥵ƶϾǵޣնͷȲȫΪṩģҹԺ塣
ѧԺߵҹУΧƾʢĴѧڣʯ˳·߿ЩϲСװЬñ֮ĵ̯ǰͣһЩߡӤ׶Ʒĵ̯ʽ򣬿ϧЩ̯벻ԼΪʲôⲻãԹ֯ë»һ
ȻֽҲСѧԺſŹ·׵һпڣ֮ⶼûʲô̡ȷǴڽĵλá
ϤΣŵ̯ʼ½½̯ʯһ·̯棬סⷿڿ϶ûǮתһȦԭ·һҲ͹¯űߣһգȴѾи˺ץʭӡҪٹ£Ͳõܺ㲻꣬ҹ亮¶˺ҲǺܴġ
˰һȥȺ·̯ϰ䣬֪·ߵķһ߰˵ţûʲô﹤Ļᣬֻ·̯Żص12ʰؼҡ
ʯʿľԼôҲǳԱ˶ӵģ˳ʼع鰲ĽֵŲɨӵֽϷҡɡѵѧУ滭ƷЩͷΧѿеﶼСЩԺֵ˽⣬ڵĵ֮Ҹ֮ءʱ˵ĶƺԼѽѽ
ӿڣȷһ֮ȥ˳ϡ·ƺ͸ߵͲƽʯףתȫĽȻˡ
ҪʯɽϤɽ·ѣһһϿɽǣһܲӦһתǺ濴һƵĹ⣬˳ŹתһνǣƾɵУյ׳Ƶڳ¾ɵķϣͷһ˸ߵС̨һϼĵ泪Ϸ
ڵϣʲôĶϡˣʯ˽ʽǳϷ˭ͷһ˳ԳϷأ˵ͷӰ񲣬ҲλϷеϵʮɽϣʦͽ֮һµĳ壬ͷѽѽسϷ
ֻǺʯϤе㲻ͬǱصĴ磬ǻĶ౾ؿʯʲȫҲղŻ΢ƽͷժ¼ͷľڵϣͷǽǣζƳĸǻתϡ
ȻݾеϷ̨ҲûĹϵͷǼʮǰ϶Ҳ¾ɲһϰ˺ڰʯʵĿ˳̨ǰһľεĹϯϡϡˣݺ߰Ű˲ٴƳ̵ˣٲȻǸݣ
˲棬Ҳôרģһʯûݳֽơ˱߽˼ддĴѧ϶ˡ
ԭӦǸʲôҵƾɽвţûע⵽ڻ谵ˡСʱԺЩ೤Ϸ̨꣬ϵĵƹصϷĲΡΡˣȲƳԹӵҲ˵ЦɢȥϷ̨һߣؿʼʰβ豭ʯʱ㿴׼ʱȥ
ǽǵ㿪ʼɨĹӿ̵٣˳ְʶᵽǽߵһִȻһĨȰϵĲ̺ȫĨϣֵֻ̺֮һǳɣͬһƽȥǸɾĳˡǸ߿ʼðӰһһվڳα߳αˣ˶
ʯɨĨֱϣſ޳ָܹס´ɲˣʣүĶʵƳǽһůˮƿŵϷ˺üŵĲס
ǻĻȻ˳ӦǱߡǺð˴ĺԳ廳
ʯʰѲ׷ŹȥĨѧԺİⳤ˯һô
Լرͼ߹ȻЦŵͷ£ˣص˲ˡǸӣ˯˯ɡ÷еԼӵǽȥ˯
ʯʹֻл
ͷߣеǽͲˡ
һҹþ·ŸǸǣľȻˣʯʻ˯ú㡣
ѽѽģƾɵĲݴ⣬һĻûŮڵɤӡʹ˦˦ͷʯʿ˿΢ɫߵˣһʰԼĶæѼˮĴװˮľȥŮӿе㾪ȣͷ˵˽ޣû뵽ǸɾİŶ㻹
ʯЦҲһ֣ܰ޼ˡ
Ůӵͷ㳪ǻԹʯȫ˵ʲôתʱĽϻһƬ塣
΢һ·ʯʾͳֵһ߹ȥͷϰߣ峿ЩеҪᶫ׬ʡ
ɶ̶̼֮ʯʵС̾ˣѾӽĵطг붼Լ˵ũʳ궼˼гֱӿгߣСƳͽ̯λˡ
ͷϵİڲҲеġ
ȱضͷɺûбϡ
أûǮ֧ţβܰʱꣿ
˻еðʧľˡ
ĿıͲΪ׬ģطѵʯʿ϶ô롣ڲг˸ͷ·ĥô졣ֱöѧ˴ΧķݡԼͬѧԺţŷӦҪϿˣϽϡ
ȻŻɾɼͷİײľŵСѧȺԵЩͻأ
ſʱñҪȳĿı㬷ˡ


036 Цŵһ㶼װ
˵ȥʱ϶ǻϢʯڽ￪ʼһģعʱ򣬴ѧǵһҰϢ
ÿиĩϢѧǸҪϢ죬ôԼģعʱֻ죬ҸпЩѧÿܳѧϰĻγ̣Ҳ˵ʵϵľܿʱֻŶʮ죡
֮ǰټǧ޿̾ˮһǧٶʮˣ
ĲôںǮҲеۣ
ɽϵʱĩϢĸ
ͷҲûй
Щѧǹڣ
û뵽ΪԷͷˡ
СʱĿγ̣ʯڻмһתƵȫ
ֱֺ¿Ϣʯʲץ˳ܲȥˡ
ѧרҵû¿ģʱɰ೤ʦգʮһÿΣʣʮϢʯͷʦѧʱôϽʦʮŰԼϿΣû12¿ˡ
߳ڻϿε䣺ƶʢ
ɽ⼸ʯʵһԼϤǻһȣôڸڽ΢򿪵ĺűۣýζ
һĻúųѧǺܲ졣
ѧǳϲһ㶼ǳ̣ʦ¿ε칫ϢʱڽѧҲеʦͽУֻʦһԶʮְַֻֽ̣ڽתƣѧǾͲڽ̡
ʯ˫ֵƨɺ棬רע۾ţ˵ĵط᲻ҡͷԣ
ıʿʦ˵ڹʱˣŴе᲻ߴζͷӴڸʯʣϲϤĶЩˣرݵֱ仯͸ɵƵģ
ѧæЦָԱߵ˿վŵһż˲ʹˣȫȥָָ㣬ЦƲľġ
ЦҲͰˣԺɶʱϲǰи֮ǰͬʰҪ˳ǣǸװֶĵװװøƵģһöЩ
ʯ۾ƳȥʱЩõģͺ鱨бɫСųһȤñĸоҲܲûʲô
ֳ񣬳ڵʦŴУʯѾϰڲԼ̵̬ΧһУһĺܲϲִš
еѧее죬һֱֻľľڻǰǸģؾȻԼ¶кüһ
ǸڵЩҲסͷֱҹզ˵ľ㣬ǸΪѧԺĽͿװĻˣǸ϶װ
ʯüԱ߽ʦͣȻڸ߿Ľʦˡ
ŮȰ˵ˣʲô㣡
ŮʱԺɶֻ𵽴̼ã߿ˣһֱ˳ۣǰװʲô˵ŸҪ˹ˣԱ߼æסˣҲ¿ֵز
һֱۿŵʯʰЩСĻϷʱԼҪȥ˫ڱǽһţתȴƣͷڹô˵䰡͵͵ذٻĻߣҪʥôһͷԼ֫İЩ
ΧͻȻͺܰˣȻŮһӱ޴Цͼȡ
ʯһ£ߵĺŴˣԱ߽ǰҲѶѧסͨҵѧҲڴʲô顣
ˣƺκվʯߣѧһײ㡣
Լǿ˲˼ţоǲԼϣŰŻһģҲܳʲôŮ֮飿
ʯľúЦǰľδأ
ʮЦЦϵ¥ߵһ㣡
ҵ¥̣ΪиС䣬Ա߿һֵһ㡣
øɴֱ۳ѱǰǸθ㡣
ǽһȻŭЦվ˵Ƹߵ㣺ˣ˵Ҫô
߽ʦҲüͷߵſѧǸЩ޿ˡ


037 װҸʮ֣治㽾
Ʋ춥ıʿҪľӷȣʯʵǸʮոսСᣬѵԸͷôĥҲഺģֻƫƫͺһűӵǹֵսϣôȥˣ˵е̰ķ֮ܶ·ͬˮۣиǰ
׷뿿ľǾĺŬİᣬ˭뵽ȥʮѧһже㲻̫أ
ͷϵʱ򣬿ⶼǸԼѧײʵ뻶Ҳ첻˵˭̸ܸ徭ŴóϷأ
һ̣һȺͬѧվֻܺٺһЦеذڵϻ
һңʯʾע⵽ʼǦмЩѧȥҲû˭˵ɨһ¡
Ǹ˵ڵ滮ָлëʲ࣬һǻٴ϶ĺۼ
˵Ŀⶼе˵ϣǶ˶ĸ֡޲ɼڵذϣѧǵͺ͹һΣը˹Щƿڴˣ˭
ǿԱʦ˵໰˽ȥȺ鼤ĺһһŮн߳ġ
ҲЩüĿĸΪĴϡ
Ŀ壬ƽȵĿ壬ŵĲ֮࣬ĳ˵ʵǹͣŪ˵ģֻƽȵĿܿ׵ġ
΢дë־ףͨĽĸַ緶ʣ򵥵ϣһ⣬ǰ˼ŸܻдúÿĴ֣ݹɲһ顣
鷨רֲó鷨̧ۿǸͷ׷Ͻȴ۷Ź⣡
ʯʵǰ˵ıɨһ飬ƵĹЦûҾǸȲ鷨ĸλǴѧ˭˭ܽͳ仰ʲô˼˵˭ҷһٿǮ˵ģվĸλѧÿ˸ʮ飬ô
ѧûаΣ۵׵ĲʯƶˣմӽļŮҲĪôĸ֣ʲô˼Ҫģ
ǸȻ֪ǰĴ󵱣ּ˸ղҲסͬ飺ʦҲƽϣСӣҸ˵ôˣʲô³Ӧ¿˱ߣǺúģ
˵ŵ⡣
ʯѵеԿ񣺡ǴѧĻˮƽӦֵýĶһԷˣӦóĶңѡó˶ղ㲻˵˵ôһĸ֣һһԪһǧԪͣô
˵껹ܲظԼ˺·Ȼλʦλʦ֤ô
ĿѾ˼ˣе۵ҪȥͷҸʵĻ滭ģѧϿΣ˵Ǹ΢еˣϾʦ㿴͸ĸֱζʲôҲµصͷ
Ǹ׷ϽǺܼƺڽѹԼͬѧǣλͬ־˵ûǶǴѧ֮ӣʱӦñֳǵĲŸѧʶôҷǳͬλͬ־˵ҿԳ͵ߵʯԱߣ۾סĸָ֣ضš
Цſƾ棺λͬ־Ǻƽ͵飬ѧҪдѧȡܽôܽ;ϣԲԣ
ʱǺֻϽڵʹˣ⡭ʲôý͵ģ޲ɼ޴ò
ʯʹЦ˵˭
ѧǶʱѻȸǸᣬԼдģ϶˵Լѵǵѧǳ˵Լ޲ɼ
ʯʸյһ쳤˲ӣûԸμӵģԸĿھ뿪ҪˣʮǮһԸķ䣬ǻӦаɣûŲ
Ҳ棺Ƚһ£
ʯҪԼķǮʵˣҪǽ͵úðҰǮˡ
ЦҲĲ೤˵أ
೤Ǹ۾Се㲻ţǺôҲǲμӹ߿ѧĵģ⻹ʲô˼˵ķڷգ
ʯûмþգתͷһ߰ϣ˭ǰ೤أ
һβŮתͷЦ˼ͬѧãǶͬ⣬Ҹ𡣡
ʯϲ̵أţһʮλллˡתͷȴƵߣһ£
鷨Ͻҡҡͷ֮ɽɽˣҪΪӵһûдֳ̾һ仰ǳԡ˵İе֪޵ޣ֪ɼ޲ɼҲ˼Բԣ
ʯʾ͹ʱչԼĲŻǵʱװɵ˺ܼ򵥣Ҫװɵͺˡ
ϽһһͣǾѵúͿ˰ٳλͬѧ֪ôλͬ־޲ԼƽڵķţЩ֪νԼİ
ղŻڼΪѧƲģصǼֱѵ
ƨѧʲôʸƲˣ
ԹǮɣûĻ͵ϣ


038 ڽ̵ʲôɶأ
˭˵ĻֵǮ
ͷϣĻȷǮ
ѧϵ˻ҪһЩһЩѾʼǮˣʯһ㶼ûͷϵˣʵǶûǮԷ˯Ⱑ
кѧǼϿΣʾʯģҲǲҲûصλˡ
λ׷Ͻȴ͵ʯԼĽȥҴ֧Ǻ㿴дֲʦӺ˵ģҿıʷе㺺֮磬ټټ
ʯ֪أϰ࣬¿ٸΣϽģڵȥϸ
λϽھȻȥԼ鷨εĽץ֧ëʸˣ㿴Ǻʲдպˮдڵҿ
ͷӸʯʽˣзǣгˣʯ΢ȵرʰתЦдڵһ͸ˣǰҲΪ˽ԼֽڵˮдģץȥǱ߸д
׷˸˵øһãã
˴æǼ˹ߵĽҽ̨ʯ֧еӲǺɿκݽдĸ֡
Ϊְ˼е鷨ʻ鷨ñʷȻץԱһ֧ͷԱһ̿Ĵֽдδġӡʩ
˼ƺԶǧǧУʹ˳ϡ
ҪƴƴǰδԵؽᡢԸ
ÿһһУ˾ȵǣÿһж˲ͬ壬鿪ʼ²ݡСݡݸں棬һǳɡط˵Ņ̀Ҫܣȴȵطֽ̨Ѿվѧλ׷Ͻڼͨ죬һֱ۾ؿʯʵֲ󼱲͵ս
ʯʲ֪ԼģصĽʲôרҵЩרҵĴѧԴͳĻһ㡣˵֮ǰڵдĸǻжߣ̼ðд鷨ǾбˡǶʯΪģصûôֱӵΪһҵع
ʯĿҵǸβŮ೤մϣԷЦˣǮһˣùȥ
ʯźû˷ǵطģ˵šѧܻظڽң˳ԼǸĻ滭ģء
Ƕѧǿģص۹ͺЩ仯ˡ
֮ǰǸ¶һİһƺڣд鷨ġ֪ʶͰ
˵֮ǰҿģֵİװƣֻ˼Ļǰġ
˵ʶܲȻͬĽۣǿѧо֤˵顣
ñͬһѴǺᣬڸϾʱС
ôʵ
¿ʱʯ˵٣㻹鷨ʲô֣
ʯýԼˣҰʾͺáĻŭŵȵؽӹλ೤ʮǮʱôñס˼ҾԼҫͲˣôҪĬĬشȥ
ǸҲؽǮҪõͷҲ̧سȥˣʮǮԴѧ¶
ʯʰԼСͼݰ˵õ鼮־ľͷųȥյ¥ڣڰŮ೤Ͱ׷ϽһŮ೤Ц˵ҾýЩǮӦѧѣпտԹǽʦ˵أ
ϽҲͷԿԣҵĿʱѸ㶼УҶˣǽЧõ㡣㵽ʦӺ˵ģҿıʷ⣬ټرǸָͣʯʵ˸ڽңĸѾ˽̨ĺڰϣԱ߻üͷڼתϴ˱עղŵĿγУλʦѾǳϸµذĸָѧ˷رǸΧȫǼͷ
ʯʰѵӷ˵ǸʦѧģʦӺ˲֪֪ڶץһ֧ëڱֽдֻеıʸЩתһдһ߰ѱʸתʹд鷨ʱսëܴ
дëʵ˶֪ëʺûдǱʼͻֲǵ̨պīαʷ棬дд鷨ƷУƪддģǾͺӰЧˣԹʱ˷˰ëʱдתʷ˵ñʼдֵĹвͣαʷ档ϸϸдСɼһߡ
ڻתʸ˵ĻѾ鷨żˣʯַеرָͷձǰ׷Ͻͣ㡭㡭־е㲻˼ֻǿֻ
ʯʾЦûµģҽ⼼ɽ̸ѧǲǷ¡
󣬿ɰ׷ϽϲԽ
Ա߼Ůѧߴߴۡ˧


039 дּ
ʵŮѧǺǷֵݡ
ŮʱĹעԶ󲻵ģλͬ־Ϊʲôѡ״أ
βİ೤ˣʦϳһЩ֣ǰ״ܳˣ㿴ԲԣһŰֽþĸֱд״ʡ
ʯʶŮѧ裬ҴҿۣûȥԷ˰ɣеƣѧԷţȦһųȥʳô⼸ŮôĻĥ䣿
βĴϻֻۣôԿһ¾ͽͣǼʡְѻصϣէһ״ʺܸˣİдúʦ⻹ǹؼͲһǳд״ʣȫ糤֮ˮһȥͷ⾳̺лءʵܲд𣿡
Ա߼ŮҲ˰ԣû뵽ͳʫдôãԺȷҪ࿴
ʯеЦãʲôܣֵʱʦϲд᲻ߴĶȻġ˺ˣԷȥˣ
һȺഺŮѧܲͷ
׷ʦԱűָУ˳˵͸дҸѧ˵飬鷨ۺҪйʫʡ֡ѧػ־ںĳһĽУչһ˵У˽һ˵ԸƢԣݵɣԴãһ־磡ϰ鷨ģһʼͲ飬Ĺҷڸǻȱʧ֮ʫ֮ЩǧĹ屦û㿴⼸ʲǻܴˣ
˵棬˼ҼֱЩʹļס
ʯͣ˽Ų⼸仰ţܽˡ
˼ҿЦ˵ǣЩѧŮһüŪۣȻʦ̬Щظ
ʯ룬ԱߵǺβ೤ֿץһֽƽǰʯдĻǹĿ壺ˡģܱŴʫʵ⾳˼һѾͳȥ㿴ǣд鰡ģղˡ
Ǳ飬ϲ֡
ʯʲתͷ˿ԱߵļŮǶڼƵʹͷиŮ˵ɽƾͲø˵ˣĲȤлл
ǲҲӦýг˱ֽѧ˲پʵеȻѲ˭ͷպ߶˲ٴأģʮãã˼ǧ·أ޴
ŮǿֱƣСۣ⾳ŶҶأ
ŶŶ
иŮӶһַֽҪ׼
Ա˰ߵĹӣЩ̫εε˰ɡ
ʫʶᣬŮ
д˷˸ۣǰ೤ݵֻһ˽۵ֽʯʻûùôõֽأҲ˵㾫񣬽Ϳˣ͢ʽġõġϪɳ̼ġٽɡߵġ塷ġмġԴԴҲͦĬһһ飬дһһţ̾Ͻڸҡͷԣķķ緶
һû̹дֵ᲼ȫڳ鷨УʺãֽãкĸоãʼΪչˡäѧǵʶÿ壬úλϽ˵Ͷ鷨ԼѡģԽԽرвݡ
Ȼȫû鰮飬дЩޱϤʫʣ·ֿǸ¼ŵڻƵҹ£Щ߶߶˵ŶңԶӰ˼ȴתΪԼǸʮ꣬ԼϤĸ˵ͷӵ廳
򶨵ˣԼΨһ뿪ˣ׼ԼվҪ磬ǸޱѤãȴֲ硣ԼһУͷӸģ˼γȰٵü֣
һ䡰ӱ꣬ػ֮ͬͻȻһᣬͷΪʱûµˮͻȻӿɽһȫͷųëһӣڽ̨ߣסͷޣ
иŮͺȦȴû뵽λдֵ¶ôңһ¾͸Ҳ
ŮȻûݶϣе죬ȴ⡣
ϽڸˣûԶֻ֣ʵıֲ֮ܳΪ֡õģ
ʯͷôһдִޣᱻ񾭲û׼ӻȥءƬ棬ȴϰΪʿ緶޼ɵĺ
ͲԵģǱңҲʯʦһǫǫӡ޵е𣬵ò˵ʱʯõͷš
ͷһеƣƬûĻӵĿûܽˣ˴ɽʼһֱԼذţʧȥΨһ˵ĸܣǶδֻ֪ܶԳе
ܹ£ͲÿЩԴöȵ飬˭뵽־ʯҪһдͷʼأ
棬վһʮδ
ѵһ׷ʹʹؿ˼Щ˼̧ͷӭȴһû£һжģ
Եģһжġ


040 ˾ͲֵǮĶ
˭ҪʯʲΪ˰鱯ˣҪʵǿֵġ
ʯǸľ߳ѧ¥ʱ򣬶ѾٶʮǮѵʽ㲻ȥɻҲ֧һ¡
յ˼ŵȥǮȴԱ˽סվסվסˣ𶯡
ǳơ
ԭΪǸҪԼѧģתͷȴҵıžʲô
ʯĪժ¼ͷӣԼĶ
ǱһץסϵһƵ־ɫͼݵӡ£ٱ˵ò͵ͼݵĶתͷҺУţƳ绰ɳץԷ
ѧУųԷĸ߷ڣԱ࣬ö˶ڿ֡
գʯʿܻᵭᣬֻЦԷǵؽͣҸͼݰ鼮ֿ⣬ȻҰѷ鱾־ȥƷչվģλʮңг΢ֵŮʦ԰¡˵ĸͼȥ͵űĶãЩ鱾
ĿʱЩƣǼ֣ǲܷŹһˣҪ飡ţæ
ʯʿЦãҼûܣûԿʲôæ飬Ҳż
شʯǸССĲ˼ŷ⼸ֽѣһ̨һ֧ëʣҪְѶȥ鼮Χ۵ѧмȴ˿ڣף̨ſɲһ㡣
ͺͷϵܿľƷأضҵѧԺƷ͵Ҳڡ
ذ̨ΧôֵǮĶô
ʵ̨ⷽȥʯͷԲһɫʯһĥƽܷϣһߺĥһ·īصҪҪ˵Ųһ㣬ǺīɫһʵЩǳĽɫϸߺ·
ʯΣֵǮĶ֤ǵ
ֱ׳һƾʲôĶͲ
ǿʶʯֻҡͷһͨͨ⣬бҪΪҵһȻ֤𣿡
⣿
Ⱥмʣе㼤⣿٣
йĴУʵҲĶ⣬ʼɵ⣬˷ˣֺɫд·ҪʺãıʿʦرӻȻʯʳʱסɽϣͷִ߽꣬ʦŴ˵㱦ԼǾϡƽȴҲǺüǰˣ͸Щϻ˼Ұ¯װ̻ңĴװһţͲжˡͷȥʱ򣬶ڴ̵ͨϯӱء
չǾ÷˲ѰĶһ߼òжӳҵĵ绰ұƳһ߸ϸµطҡ֤ݡǼֽҲȻҲҵŽӡĻˡ
̨軭ѧԺϡƽģЩͷһŶôģصİɡ
ȻһӵŮ˵ԡǰģصģͬ־ǻˡ
⼸ǽʯʵһΪԼ˵Լˡ޲ɼǸϷԺı̬˵˳绰Щѧ㡣
ԴվͬһǶȵͬѧʱ˵ʵѵá
תͷһǸʱڱЩĳŮ
ּǶԹ벻ҪǵĹɷµúжฺһ
Ůڣ桭ģʦ͹ϵڶʶġ
໥˿ʱ򴫿̨ѧмڴһڣڣǲĄ̊́Ǹ˵ͨ⣬⻹ͨô
ΧŵѧÿһǸͷ׷ϽڶŸ߳Ҹ¼һëձЩޱ߷ģһ۾ͿվڱмʯʣٿΧɢһصëʡѡ鱾־зǰ̨ϽһӾˣʹĵҡͷ˹ɨأ˹ɨأǼֱǡһ˵һ߽ӹǷ̨ԼϣϵëʣЩ𼸱飬һ͵ʯǰˣȻǸͨˣһǴЩˣǸ
ѧԺˮΣһĹϵϽϾȻżʮϰٺѧͱ棬һǸ
Ϣͻ滭ϵһģصİ鷨һѧϢٵǱѧԺѰԡ


041 Ĳ
ͨϡƽʵ
ζϷ׼ģҪòԸأ֣Ҳη塣
ʯʵЦŽӹϵݹĶҪᲢסһŬıԼǱҲͦȤĲǣ
ϵͷ·Цͷʯʵļ򣺡ʦ̳ͽܣ߰ɣһȥԷ
ʯѶʰܹıӳЩ㶵վԱߣô˵λϽǸ˵ʲôô˿֤Ҳֵþ¿㵽һߣȻ²̨ĺܿǡ
ʯûгʤ׷ȥԷôʲôأ
һϰȫ̿ǵıʿ˵ԶԷӡ
ھȺʱ򣬶ǸѾ㵽ϸӰ˵һ䣺лл㡣
ŮòײȥĺΧעӵĿӿæͷʹҡڣòá
̧ͷʱʯѾС˳ųȥˡ
˶ϽûоЩֵָָУ⣬ôѧһʳã
ϵͷһˣ򵥵İ취Ҫȥʳö˷ˣҲô¡϶ϣ˳ӦһЩıǱҪģԲԣ
ʯЦŷǸƽһֱרע鷨ôĿΣǶκ֮൱Ƴء
˵񣺡ԣڶıʷȷҪʧˣ쵽鷿ȥúôĦĦ
ѧԺĽ̹ûУ԰ڣڽֶһԺΪڼˣһ״СԺӵƽ󣬾ǿһңȴԺòͨ͸鷿˸ָ鼮ǽһŴ̨ëձı鷨ˮī
ʯ͵㻭ȴóʦᣬҾͲᣬҲû˽̣ôҲмŻ⿴עȫЩ鼮ˣʵ˵ô飬ѹϰܶˣҲҳϸĵȥҳЩȵ˳鼹ȥǿɬѶӴʸоס
ϰѷзԱߣ̯ҸµëձʯдļֱУϰоѧģżҲȥԺҾͻЩˣϲȥĿһֱϵȥҷиʱ𣬡԰סҪɴסˣĻҼҵ
ϻڼѰŵʯ룬˵ȥֻܿ˵ҾͻֻǸˡĶ
ϵŸͣһ£ЦԶԶԣҲҸˣûôǿҵȥ̽ˣ㻹ᣬӦõȥĴһֱΪ򿪵ģԿ׾ѹǰĻ£ʱҸı˵һϰҸƵС֪һ£ˡ
ʯûƴǣţҾͺá˵žӿʼЩҵķࡣ
ϰ޹»Ҳ͵ϱ߳Ա߸ġ
Ǵ˼άˮƽһϵĺôЩùҲס
ϽйüձĻ鷨ľŮˣϰǰȥͳ˹¹ˣ廹Ӳʣȥ鷨ΣҲꡣ
ʯû̸ԼЩµʦԸֽʰһְѴɳ׸Ūһ̨ϴ»ϴˣ˵¿˼ϣͿȻȥˡ
ΪЩԼڶּҵӴ̨ڵȫԶϴ»ҵʹ÷
ǸϽһͬģ뿪ǸӣžǸɸɾˣıҲܸϵͷˡ
ѵԼǼֵƵľӴ˾ߵʷͷ
Գŵ˼СʳԹ緹ȻЩڲгҵһҸʳƷƿϲƣϹ֮ģܼƲʮǮžͷǴ޹ľŲˡ
ϴһƬڰУֻнͬʱʯڿ·߽״뿪Ľ棬ʵ·̱ģЩӽͷݣֻǺݻ϶ǳ¾ɵưܵͰΥ½ͬȫ޵ģ߰㵽зչĺששݣ׵ĿŤŤܵ㣡
мС·ôۣͣرܿЩҵǸѵûӼϾɲݣĻͷһ¯ˮһˮƿŹࡣϡϡ˲ơ
ʯʾֱߵͷ߶£лЩ࣬ȡڳסô
ö˶˵ĽƽסƫҪ©Ʋ
˵һǲв


042 ħеС׻
ⲻлߣǱйʱ֪ǺڵɣȻܵ˼ҵϲͷЦŴӦ˵Χѧû¶͵ůˮƿæš
ʯ֪ΪʲôԼȥѧУʱ򣬺ܶѧҲ泯ŴȥԭЩѧⷿӣȻǴŻһĻӣȴ඼Ůͬӣ
ΧЩһϵĽǷԼѧģû˭Էĳ֡
ʯʶʱЩѧ֮ԲզǱŮ֮¸ˣԼҵѵȷġ
ŰѿˮƿӶȥҲ˽ݵĽṹʵԭǸСţĻĲҵгû˳·ʣԭλ˿ⷿӿϽǳϷҲǾʣµ󼸸ˣֻԼǲְˣ˾ѧϷҲŴŴұݵĻȥ
ݾĸˣϷޣϵɤӵŮӾǻͷţФЦеԱྐྵӣһ߿ʯڿ죺ôᣬȥ򹤣ΪʲôҪûǰ;ġ
ʯ룺˭֪ءҲȥ򹤰ɣҲڴ򹤡
ȷ˻Ƭߣʯ˳ػͷȥģءȻٽѧУţĿʱûв鿴ˣĿⲻӴػȥ
֮߹ѧ¥һֱڶָָ㡣
Ϊһһ滭ģأȻУ԰еߺˡ
ϵĴѧҸɹЩصİû˿ڸʯ̸۵ԺѧģԵҲûҪʯͷ
˼ٿǮҪݺܶ࣬ĿγﲻѧΧнˡϢԭƻ׬ȡѵʯʾϹΧȥ
һߣߵһֱתƵɫ谵ŻصݡҪǳŵÿϰæʰ࣬¶ޣеĹ½롣
ӷ־ȻͷһᣬеѧԺһᣬƽ̬ʯʣпĴкո̤Ȼ̨ʱ򿴵ȫͬġ
иϸµ۹۲УһзƷƵ꣬ضڽֱ߿Сʱ
ҲܱȽϺ۵ؿУֱ֪Ͻȫĵλ֪ͷг壬Ҳ֪ѧԺڳб߽һϣȫжȽĵطվڵأѧԺַٱȻͷĲ
ҪģصĩʯʶεҪĴѧȥ˿ѧԺж࣬ƾ鷨ԼΨһеմߵ࣬ǾѡԺΧ
»صѧԺģصĵڶܣʯȵڽſڣȵһѧԺԼˮͰϰѽȥ˳ֻһıģˮԼΧʼذѵķ۳ɨ¶ˮذ塣
ȵϿʱ䣬ѧǶˣȫЩؿԹ԰ѵ泾ɺôһѣԼñֽճĴֽڴ
ȫ̶ǴѧǴؿţȵϰɨʱ̧ŻŲԼĻܣĿӦǷǳӵġ
⣬ֻ߿񾭲
೤̲סˣʺ䤱ʯøëԼãšʦǮģ
ʯЦ¶һڰԸÿǮÿ춼ܸࡣ
۾СæҡͷûûУû֧
ʯЦŵͷǾҸԼĹʰһ£̫ңܡ
ţ
ѧֻ˵ǿˡ
緹һϵѧΧۡ
ûĸģػѽҵԼĹȻֻΪ˿ܣ
ְҵ»ȱۣ
Ϊ˶
ֵЦǸ೤㿴˵ǺöΣÿһγ׵ɨھȻǰʱȾܲˡǻǴѧҶΪǺߣ
¿εʱʯڽһ¥ϽڹЦ򣺡㲻ǹҪ̵ЩСһɣٲȻѾʯʵ꽻һĿ⼸ĿγʯʱҲչȥдʾǱߵѧҲϤˡ
ʯʼüŪ۵赲ô˵̫ܲˣǰȥĴѧˣԱѧԺģ
ϸعЦʯʴʦûôͷã
ϵЦȻֹͷԼе㷢ɫĳɫޱģƤЬȷܿīۣ
ٿΧīĶͻϵ滭ϵģ˫ָմ͵ǵϵģѧƵĿ΢õ㣬ҵģͻ߻ͼֽ֮඼ģ֦չŮѡ̵·ŪҲûôۣǸ𴩵øС׻ƵĹرۡ
ʯٹעŮԵĿ⣬࿴˼ǸһᶼŰɫëºţгȹĳŮ⼸ϿĳƺӦþǸᵽٻ
ʯʲͷ˼ԺиֳŰǸʲôأ
ʱһ糤ɫ˿пˣȿŮӲһ˫߰ͷƤЬӭߵһһǰ


043 ˵Ҳѧ
װôϣʯʻߣҲΪʲôǰڷװصԭ򡣹ҪȽ֮ϵģ˽ķװơ
Ƕݣͺˡ
ʮͰɣ㱣òܹ⻬۴߾ֲƤϸǺεģ쵰Բ󣬴˳ֱķ˿˵ܺãΪͻĵȻһ֣
ǰİǽİв֮˶еİͨ׵Ļ˵ǶԼĹŵְҴʯô̶һƳİܳʱ䡣
ȴǶԷ۳üĳ࣬ΪŮ˵пǱȽǿƵԸ񣬶ȵԷһڣɳƵǻӽ֤жȷһ롣
ڹʦǰܶ˱ôҴһƳͺȫ̻¶ԸƢǹҶҪŹֱ֮ҳ鳼Ķף
ͷʱ۰̷һ׵ļƢԣ򺩺թλ߸ԶûУʯʵǺ۲ԹŻĻ˵ĻӶࡣ
ʵŮӣϵ濴ʲôкЦأϺá˵ڸѧϿˣҪİ
ϺǺЦŵͷˣ͵ǣѵҷǵȥ齫˼άллʦˡ
պŮ΢ЦЦͰĿתԱߵʯʣѧʲ
ϽܣСʯҵ꽻дһֺ֣øо裬滭רҵĿγģءãͿɲӷŶ
̧ߵĽܣʯûʲôɵģͷһ£ڸԼ۲Ŀ⣬ΪԷʵͣԼϣҲ˵䶼Уʵ߹ĿĶǳԼġ
ͨеĴֻ֮˼ݣó˽ˣĸӦֻʯѿأǾ͵רҵʿˡ
ȻԷһ΢ľȣŶŶ˵ˣǸϣ԰ɣиáѧģأԲԣ
Цŷܣôæܹע顣СʯλʦĻңȫ񽱣רͻˮʣˮƽܸߵġ
Ϊʲôʯʸ϶ʶ̸ʶԴͳѧϵȷͨڸϵˣ֮ǰֻʯʣ÷˼һòСαûȤȷǱʯŰϢ
Ȼʯû˵ʱͰ˸׶ò٣˼Ѿܲˡ
ʯʵķӦйоأò񣺡ʦá̹ȻذĿ϶Է۾
ѹΪ˹档
ѹĿȥˣڵǾ衣
ҲһĵƤڸǶܿڵľʵʡ
۾ֱӴڲأֱĵı;˵ϲŭ֡ʹ˫͸¶Ϊʲôӽƾͷᵽ۾ʹж϶ԷǺǻ
ʯܿľ͸ӵö࣬ҡɾ֮ͣǺҲɳ΢ЦصȶԷڡ
Ŀӳ˺һƾͻȻһЦã֮ǰҵѧ˵ģʲһ̫ţרŹھĺܲûоѵþȻеʡȤҵģô
ʯƺ⿴ϷӦϽʶְ̧Ѱ׷Ĩڶ̶̽ӴļУǸೣϰ߶
ʯʾЩϵػؾллʦĺ񰮣ģصĿγ̻û꣬ҿκҪȷûΪģˡ
תͷ˿ϣӸղŶ̶̼仰ĽУʯǿ϶ʶģϸºƣӦòᱳޱ߼ʵؽͷᵽԼô˸ɾؾ;ܾԼΪûн֪γ̵ģطúܵͣ˽ģأǮѧԺĹ涨Ӱ죬ȫԼۣһٿһСʱô
磬¹Ҫ˵ԻվʲôõÿСʱһٿĹʣ϶綼ˡ
϶չչüëΪλеˣûǮҲơ
ʯʻº͵Цҡҡͷллˣٿ˰ɡ˵΢͸ʾһ£ʩʩȻˣ
Ҳȣǰæһ䣺СʯִͷǱģСԼı뷨ģҲȨ֮ƣ໹ɶСĳŵԼǺһ˵һ߻ָָԼԴʾ˶ģҵеתЦŸʯˡ
ºЩƵվǣ֪˲ӡ
תſŲʯʣҲƣһΪԥؾͻӦء
ʯϧı飺Ҫѿҿ϶ȥˣ
ϰѿ
ʯЦǻǲеԥҵʲôʾ
˼Ҿˣ㿴ˣ
ʯʵͷƷУûѣ϶Ĳ˵ƺ̫Էӣ΢ԥܵؾͻͷ߱ʲô㿴ˣҲаֲẦңҪǻ֣ҲĪɡ
ϹЦúܡ
һһپ˳У԰߳ȥѧְṾ棺˽ôϵôã
ô˭ˡ


044 ҵĹϢ
صϵ鷿ʯʰ˰ԺӲݳˣ˳˵Լ׼ĩʼǸڵȦȥڴ黭̨ԱȻȲϿˣƷǳвŻŮϿڱã㡣ʵ̬Ҳʲô⡣
ʯʺٺԹ˵֪ҹȥ᲻ۡ
ϻǹЦ˾ڲ˵˵Ƿˡ
˼̫࣬׼ʼϵ飬ʱҲˣ˷ȥʳãʯʻ˱Ĭôɵġ׼˽ִĬô£ȴЦĳЩΪܽķϻ飬еĶģΪʯʻһԻֲһپ䡷ǾɵЩƵ֣ȻǲȤģ˶úܺЦ
ʯʸ໹Ǻ棬մϵĹ⣬ܱȽƽ˳ᵽѧУ԰ҲܸͨѧһڿѧʳԷһʳóԻʳϡ˼ʦҲټΧԶγҲûʲôѧ
˭ٱԼ͵ͼݵ飬ʯʸȥ׷ھͬͬĽǣżǸܲԼҲûʲôԼ
ֵ徲ζôӲζ˿飬̫˵㣬׷ˮҲȡ
ϹЦΪǸ͵СһôޣʳõĴͲˡ
ʯȻһҪԼ΢õ㣬ֻܳԱ伢ǾͰˣ΢ܸĽһ£ԵøɿںͶкôǻֵøĽԷ㣬ϸʶá
ѾϰڶŷĲɵϽ˵ôһϸɲһ
ʯȥ뵰ӽվ׵ķԱѾճˣﻹûʵʻɫϿҲһޣⶼϴˮմ˵ǣȣ
ʯʺɽȰͷӺҩһ˷кôģʦ˹꣬ǿ
ϺЦؿʮȰʮͷôû飬ʲô˼أ
ʯ㶣ҲеҲ¶ġԼߺȡ
ѵý̵䣺·ͨҲ֪ʦô̵ģʺδʺ㣬ĴδؾǵԲԣʱͬ
ʯΪȻصͷװ뾴˼ҡ
Թ컹ûڣᵽʳñ˶˳˹ܽܵߣʯѵе˶ߵĿ̨϶顣
˶ͨз磬磬еӲνĬСƷҲɶ̹
ֻǴѧУ԰˶ҲֵģϺüѧڴ᳡СԿϸżŮżС˶ߵĲƺ̨϶£˵ģ໥ܻιģʯ飬ܿͰעתЩ߿ɿԵĵط
˵ǲ˲ѧϰ
˽һΪʲôô̸֫彻ٱȽһ¸ͷŮʲôͬ˼һ顣
ȻͿڽ״̨׾ͷһߴĽϣŰɫëºţгȹǸӣϥ°ͣһ˷ǳؿ򳡵һС
ʯ￴ȥǸӰĹŶȻҡΪȹڲԵô³ЩƤ
ÿĳʯʶͣһĿ⡣ǸӦһֱעӣ˶ͷСС˸ʯ֪Էڽι۲ҡ
ʱ˦ߵ߿̨СʯҲ˶һŶһ̣
ȻҲ˳Ķ̬ͽкٻŮѧҲߵʯʣ΢ЩǣǹȻ˾Сһ˳ſ̨ȥ˶һ̾ˡ
Ů˼ЩѲ£һ֤ͷ˵ʯʰ־ܾȥߵ飬ȵ鶼˺üҳھ˶ʺекһͬ뿪ʱʯʲŽʦһ˶ǲܵģǾܼپ˶νʧͺһʵ֧Ŷôһڼö࣬Ͷ̣ڹ̵ĳ١һ˵һָָ˶Щ˶ഺĴѧǡ
ϻֻܹЦʼСּΪ˼·ŷʮйѧҿ¾һԱ֤Ѿ޻̸֮˶ڵ
ʯʲ۲˵ɰԼϰ£˹УſڸϽڵĺɫпЩ·̯Ѿڳˣ׼ȥԼӱȽϾȷʱ䣬Ǯ֣ѧĿʾһ˸߿ƼĵӱȻֻǮ൱Լŵô
ѾУҹ̺·ܿЩʵظϴ˱΢ʸУת·Сȴڸոտݵʱһ̵ȿͷҰ
һ̧ͷȻǸŮң˫ֱţЩƵؿ


045 ҾǲԵģ
еûʲôȫ֪󻭼ˣҲ޷ﵽ챯衢Ŵǧϰն֪λҵڻкܶ㼶֮֡
ٰܾʲôεĸչùʲôĽЩ˻ҵλͻļλ
Ƶƾ˵Ʒλ϶ܲڸǳɹʿӦеĿżɽǵڶ㣬ϣҵģˣôԼ۸⣬ۡ
ͺֵڶξ͸ɾشӦʯҲˮãֻҪӰÿγ̣ʱžС
ͬҲһ׼ЩȰ˵ʵĺƷӦǿƵöֻ࣬㶾üëչУھȥҿɡ
û뵽ʯʻʮҪġ
ƼֱмܵһСʱһԪ
ʯҡͷ˵þҪ
ЦЦֱߵǰ·ĲŮˡ
߰˵ɫպڵĽֵʱʱѧʦк̬ȣͿóƵλԱ޺ڸߺܶࡣһֱֱ۵ͷʯޱرһ׾ں洩ȻӵһЩ·ѡѧվغʦãȻ࿴һ۱ˡ
湻Դġ
뿪Ժʯʾͼû˭кϡ
У԰򷴶٣ĳеï֦ܵڴĽȻûжҶȴҲ·ƹ˺鲻٣ɳɳĽŲˡ
ۿǰҪһ·ڣƺȻڣôʱݹˣƽûͷҪΧûˣͺʱƵġ
ʯڻ谵Լ˸ôԵĽڻҪϸʣ
ƾ治ˡ
ϵ鷿̨ԼļһĻңֿһ޴󣬴Ŷǿ˹ԱƿĹ֣Ըմ򿪵ʱռ䶼йֹĻɼжտˡ
ӭľһƬŨζעռһž޴İײڻϻһֱûйرյ׵ƹº߰׳׸ߵĻѾͿһЩ׳ɫƲʣȽصﲿֻ֣ܶŲͼرǴӾλõĵطһ˸ߵĿհ׾ȫŵġ
ʯҲǵһ쵱ģˣ޴ӺСʱܸͷֲ˼ܶе߹ȥ˳Ÿ߿ļյͬƾߣԶҵһλվվҲ
ܽΪʲôģǼҵĴرߣõʱΪЩģ̫ȻĽǶȣÿģվǣȻͶ沿γɵӰǶȵģ̫ƶʱӰ仯ģصĹӰЧЩ⽲ȷĿγ̾۹̫
ⶼѧż˵ʯԼ˼ͨһЩϸڡ
ƾѵõسգЦŵͷתߣԣ̧ͷף·󿴣һ£Ӧվһ£Χ׷
˵ʵȫýزĻңϲҪ̬ģ׽沿ˣܵĻҶǶṹ沿仯ȻصĴãƾҲܻǧģȻ֡
ʯôһ£ͷֽʱûע⵽ǽϹ˸ָָ壬ȫһλͣк֣ܶǶ̬лȭŭŭĿԲضȲͬͣеһ֪ģظΪѰУָʺķ⣬ģؿܾͲҪһվСʱֻҪҵָоͶˡ
½ģصȻ֪㣬ʵʵû뵽ƼΪ£ͣתתȥǰǶʮָĶȻһ°͸߶ȣŤȶҪþãˣ
һٿ治ɡ
ƻ֪˸ϸĹӣʯã͵㡭ߵ㣬ٸߵ㡭
ʯʵĺƢ̲סֻôߣżⶼˣ
ƲЦ㲻֪Ա߰שţ
ʯʵͷһΧשͷľʱӣڵϣ¹ʶհש̲סתܲһ£⻭˭ҲеķʸҪôȥȫû߰
Ϻ̵ܷЦ£ŶϤ飬֪ô
Ŷʯһ߰שͷԼվȥһŤӿǰƷĻⲻԣ鲻ɽץסģڰɽĲݴóǹѳģǱúܣһʶûС
Ƶи޴֣㣿
ʯ棺ʷƣʱԶ׷ç˵úˣҶڲݴҰʷΡ
һŭ𣺡ס죡еԻˡ
ʯһǱǲΪȻƻкܶ˵ġ
ƺȳ⣺ģأöˣʲô죡ӹ㶮ڲݴôԵӢţҪӢŵġվˣ
žľһӳʯʵƨϣ
ιģز˶˰
ⳡǲеأ
ֻԱǽϵӰӣǻӱ޵Ů


046 ôʲôϻ
ʵҲʹһޣһɡ
ʯЩϤ˵ЩѧǦڻֽĥ䲻һץһ֧ͷʣպֱԱ߻ϵһŰֽϻҲץųʸβɿĨͿ֣ʯżƳɼ˵ضԶԷרҵе
רҵµʱжʯʷˣ΢۲죬ƾߣĿʲôطŭͲܸŭô
˵棬ʯʺû˭ܣһӽ޷˸Σ򲻻飬ģŤı飬ںƿȴŮǰ԰ڣ㣡ٸƤЦʰ㣡
ʯʶίģֻ׺ݵ㣬ְһӣ
ͺи̵ɽڳϻ׺ʯŶ˵ûʲôܷŭŤɣǰʮ껹ûڲǿô
Ҳרע˼ת򣺡ߵ㣬ѹ飬Ŀ˵ߣóİɡ
ǰЩͷп޹ʯʱصޣߵǼ죬İĿŵԶһЩҲĿ⽹ɢڿԶĵط
ƶʱУãӵ㲻ммһ˵ĸоΧЩ䲻мһˣ
ҲѣʯʻһԹ˭ȡպ黳һ̵ֱҪµȻһ¾ͱض䣡
֮ǶǵĲ黳ʯʵѪҺٹˣɽʼһֱڸǣһֱΪô黳ʱȻڵ˵ؿڣе̷ȣ
ƶһ˫֮ǰһֱºͺ͵۾·ͻȻ
ӣǻۺУǻѪ֮е˫ۣһ̾ȻЩ貶Ŀ
ʲôˣ˫סʯʵ̲׽Ҳ˲ŵĸоϵĻʸͲֻͣñʴˢˢڻֽĨټĻ漸
ģصľ飬ʯʶԱֶ̲ѾԼᣬֻҪſգ־ڼƿ棬ʵһ㶼ۣҪǾеˣһֱĬУӡ㶡󡷡¥ǡʦŷ޵ĺܶƷЩ˸ƪԼ
ţһٿģطôҵģ
ʱһֱ˿СʱһЩƣķɣáˡݣϢһˣʱɤеŮζ
˵ԼĻʣǿվҡҡλεĽŲߵǽһɫȾĿɳߣԼӽȥƣصڿɾǿܵģһֱŻֽżƳһԱɳʯʡ
ʯʵۣԭһ½ǣֻе㾪Լ·ûѣ˼̲סϰԵؿ档
һۣ϶ҪںƵǰ֣λʱҲĳˡ
ʯʲửͻΪһ»ˣ黭ǻҪ󣬵һҲΪʲôִƼԶ޷滭
Ųݸ壬ϴ󻭲֮ǰĲݸ壬ԺֻһɫΪʲôֻɫʯʾͲ֪Ϊʲôˡ
ɫϼûκθııʴ̻һƺˣ˫ĿԲָȫر壬޴з·Ҫ壬ȴ޿κεӵһ
ƬԶ޷̻
滭ԡ
ϲƵͷɢĹñĺ붼ԣ
л㾦۲ñʴɵ÷·Ĩһ㣬ȴȫס˸ղʯʱֳ
Ȼʯʵӣ嶯̬͸˵ˣģ΢һ²תͷʣֻҪѰϣΣ
¶Цѵ̧˸Ĵָо˺þãио˵ʲеоŽģȻܶ
ʯʻȻԭԼҵʵһСʱ飬ΪĸǸƵģͼʮʱأͷؿŲݸ壬˼ĴңĶԼڽ￴ģ֮ЩѧǸոѿ֣ⶼǸָָ߸ˡ
۹ۣĿȴʯϣı΢ôʲôϻ
ʯʻȿ˿ǸľԶƵ֣СĵԶڣ㲻²졭һγԱñӽгñźܳûǾԲĳУΪñôΪ˷ֹԱڳ໥ͷӶġһ˵ʯʻһ߰˫ԼرȻתͷûתͷܲģֻ潲ԳʽϣγԱοսʱץʵġ
ؿɳϣ֣µ߶߶ͷϱȻǻһЦ
˵˵ŮϿڱãȷǸʱ
ǱഺŮѧ˲٣Ů˵Ĳ֪ͲŮз绪ʱ
ⷢĵȻһЦ˵һЦǣҶɫʵ
Ҳʯӣ˵ʱȫԽƤң


047 Ź¶һȫҶ¶һ
ʯֻŰѵϵľԶ㣬۲ûŭɫСģǡҾͼ˵ˣ
ƸǱ㷵ģЦ̧ס컹ָͷ˵д̫ơ
ʯʻһ䣺ϡţڶòٰة࣬ʱںǿǱãٵʡԱϵģòԵ÷塢š桢еһмأ𡭡
ƴһ£˭
ʯʾȣ㲻֪
ҡҡͷֻǸ˵˴Ǹʲô£ߴҪʲôĻ
ʯʵͷרҵĵطмسƤüĿģôӦͣ΢˵㣬ڹࡣ
ػƣŤſ˿ϣҾѵ˺ɫ˿пˣǼ̵˿˳رչʱճ̬Ϻ˳ŵϵѥӣ˫ҲյɳϣӦþģֳס°ͣⶼǷϻû˹ʲôҲû˹ץʱɽǲݴԣʲôҲû˻ָңҪľ쵼ὲʱиǾ㹻ˡ˵ô˵ĿȴʯʵϣҪ˱п
ʯʷɿ˳ɳƳһ£Ҳ䵽Է۾ϣͣٶרעؿλŮҵ۾ôɣſڣȻôҪΪʲôΪץסɾ;ôãϧҪҵоһпܸҲ㻹ǲԸŪȥ
û˵꣬ɳϵŮ˾͸β͵èһȻ߿˭ˣҲQֻϰصȥϱǿıԹǸ߱׼ҪԼȥĻͲܺŪ
ʯʲˣתͷŻ˵ò⣬ҵǿԸһ飬ҵô࣬ʵ򵥵ġ
ָɫĲݸ廭ϱȻжˮҲھ£񾫹䣬ˮĸտʼǼ£ϬʹɾǸǴŵĳıʿĿ⡭
ʵ˵Ŀƿ󣬾ͺɿټѹſ˿ϣĿ˸ؿߣ棺ǻ󡭡
ʯʺѾԼģصְЦתͷңֻһ۾ͺľһ£ô˵еģרĵòã
ƷԼȻʶڲŪͷЩĶ⣬ʹ˦˦ͷɳϣã˵־Լ˫ȼźܲţͱһ˳Ĳŵ֡
ʯʽ״̬ˣʵĿͷͣ;ñţĿ⾲ؿŻôڽѧ¥ǰ߹ǽӴʱĿ϶ǲͬġֻĿ⣬ûйʲô仯
ԺҲרģʲôͬ
ʯʷ˶бֳν·ң֪վüľ㾲ţĿʵкܶ仯αװߡĮȻⶼǺװģ˶أٵһֱ֣Թ۲һ˵Ӧڶʱ۲졣
ƻѾˣǸô
ʹһڿˮ۾ƽ͵ͳĿ⣬ӻŤһ£˵ڱֳʲôĿ⡭
ڷʯʲͷͷһֻصϣţеɧݵòص㿴
ƲѪ˳ץԱߵıҹƨڷƨ㶮Ǻʮþأ
ʯʶ㿪ˣΣҪ˵ģ㾲̬ĿҲֱܿαװôͲʮ㣬ڵĻ˵ǵ㣬ٵľǼٵģôʾ˸Զ޶Ŀҹеөһ΢ө⣬˼
۾ǣ˫ȲԱߣﱧŸ棬еαװҲαװ
ʯʻʱ۾ɲʵġ
ƵǰδеİԻɳƶ˼֣ʲô
ʯʲΪѣȻ಻̫ã峺ģ飬˵ĵԼרעҵǺ׷ģͺһҹȴ¶ʱģ⻪ȻֻԼصʱŻᱬʡ
Ƴؿɳ˵಻ãʵСԼòǺŵİɣҲòӦòһ£Ů˲ô
ʯ٩٩̸缦ѣü۳ƽʱĿʵ൱ǿӲƫȧƫУйƣÿݣǿӲȴоü̧ǵĿ򵥵˵һ࣬¶֮ࡣ
˵ıʿһܶʱĻǶĳ˵ģһһǶԼ˲ˮģǴɣʯ˲гĹԱֱԲ䣬¹͹˵ü򵥵Ҳڣڸѵл٩٩̸벻ԷǸŮˡ
Ļ죬춼Oˣʯ˵곹ױȫ˸ղŻ۳ʲôץסһץĶʯʣŹ¶һȻޣ͹ӵĿ޾Բͬ˺ѷεʹޣ涵Ļץִ
ʯйӵľ飬Ů˸Ƿúܣۼֿؼϸľܣ͹˵ģ
Ѿܲ˵ץ̡ʲôͻƿҹݵƿȥոչţ϶˵ĲƿըŵͨͨӣŮ˶Ƿӣ񾭲
ƿոջĲݸ嶼ƻˣȴ˿ϣֻǴؿټһң˻ˣڿԼ
ҲǿԼ
ɹ˫۾ԼȴֻԼ
һ˹վ޴Ļ
ֻԼղǸ˵Ļһ󴸣ÿһ־һصԼͷ
¶֮࣡
˺ѷεʹ޲ãЩһڵϣΧһУһжҪ
Ժ·𶼿ˡ
ֻԹһеԹ
ڿԱԹ
ִѧ˵ǸռϷ磬״̬ܲ˵ķת棬ɱ񲶼ġ
ȴƫƫʱǳصƿûͳĺ׺ݵתͷȥ
ոӳȥСĵ̽ͷǸǮûᡭ
ȫеĺƺֺЦ
棬¶ãȿĸɱ


048 Ų
ڵϵĺԼǮʯʣ
ؿ˿ԼĵӱʱһСʱʮӣԼԵһ壬ǺһǮŻԼˣڽͣһƿҹϽǮܣ߻ҴѣŹҸϵͣͲôˣ
ץƿһƬеĺ˰룬ʵǱסЦһЦ̲סЦȫǴζûЦЦᶼöڴЦ
ԶԶܳȥʯˣֻһҡͷŮ̫ˣֿЦƹȫ񾭲ԺҲŮ˴򽻵ˡ
˵ɣôס
ڶϿΣһ۾Ĺ͹űߺʦã־ȣǡ
ǹɣǺʦо棬ʦλģ˵ʱģ¿˸ϽȥǱ
ͷ룬ǴһʯʵķӦʼ͵ġ
ģ̨ϵˣ䣬ɾؾܾȥĹѾɣȥˡ
ķӣȥҪˣ
ѧǵɰˣһ۾оʯʵתתȥ
浹ЦЦû۾ˡ
պʦûڶоĶǸ߼ˣԺƵѧм׹ĶڣСϢ϶赭дһ䣬ѧǿ϶ƪˡ
ΪرİģھȻϵˣ
ὡ׳СӸŭŵŮ֮䲻ò˵Ĺ£˭붼ᳯĳ̶ķȥɡ
οģľͻƿڵĹϵ
Ĵ󣬹ѧԺһûߺģصѧ͵͵ΧˣмλʦŸ˵ʲôתһȦ
ƫƫ£ĵɣƾԼˣѣ
ɫŷֿ㣬÷װϵĻ˵̹ܿ㣬Ҳϸϸ̹ܵʽǳɫͷ߸ЬžϬŮζһɫɫף
ѧԺ·˵ͬһϼһĿ
еĳɹŮԣOLŷ񣬾ϤƵļѧʦ˽˵Ҳȥ׶ýʱżôţϻǺϾҵƬôѧԺࡣ
رĵȻͷ֮ǰʯʿĳ˳ֱͷһе㳯ٵĸоصͷϽ£ʲôĶúܽһ˿ͷûаңܸҲеǿơ
ȴɢɢ
к֮ǰְҵװǿӲúŮζӾĸоŮһȥˣԵ
߽һ꼶滭ҵʱʯʶ̲ס۾һԭۻôѧˡ
ƻϰԵذֱţɫڷⲿ֣֮Եúæ¶һɫĶָװֱմɵһѧֻ۾е࣬Ǵ˵м𲽵ݳ
߸Ьɿɿ߽ƲҲţʦãһ¿ΰɣ
ʵ֣Ҳ֪ԼģӴϡϡ͡һҪʦһãϸҲתת춼пָһ£ʷһʦٺЦʾ⣬ǵԼʱÿϷ
ѧǸǼаԼһ·㿴ֵģҲæչʾԼģϤƵԱСֱͷ˫ðǡ
ѧģߵ߲Σɣ
ƲںΧֱۣڸ߸ߵĻ߼γ̣ţһеĻͬѧе˼ȧǣȧûôߵġ
Ȼ˳վһòĻЦЦشʯʹģʱɣҵѧվӿߣǸС׻ƵٻæѹųȹڼŮͬѧм伷Ա߿
ʵ˵ƾʯôУֲǸеȣֻ˵ʦΪңרҵϱ϶٣ٸƱȾͲ÷ֵˡ
ֻ˳ڿģû뵽ƾȻĿʼָˣʲôѵԹӰԻ񲢲ҪģҪͨѵҵڽṹϵȻǿ弡Ϥ㿴
˵žĿ֮¿ɿɿɸ߸Ьǰ߹ʯʵأ
ôؿƽչϵظûҵƾؼǸ棬кȵ棬ôб仯ģ⵽ûУ
վʯʵĲ棬ָȴеȶȣѹؿںƽҲܷʯʷǳظоԼС̶Ħȥ΢ͣ
ѧǴ󻩣вඥһʦ˵þöûרҵѵ㣬ʦͲѧıεĲ죬⡭
ǸŮģأʦҲ
ϾǼɴ֣
ʦ飬Ťɳԣ
רҵĽǶ˵û̴˭Ҳ
ŮʦģأҲûôС
ο
ʲôв
Ժƻǲں̾תȥǰôһ˲泯ʯʵģŲסŷ˿ɢŨܰϢвˣ̣㣡
С£ŮϵϣŮһǲʮǧ
ͺϵıô
˿ξ͹ԹԵظųȥˡ
ֺǰƸԵĴ
˭ԺﶼŮҸ߾Ƥޣڽģϵĳ档


049 㣬ɶô
ʵ˳ĶԻͻᷢǷġ
ʯʿʼЩͷ˵ǲ񾭲֪ԼڱãֱۣԼ
ֱۻ·ȴСһѽƭЩɵ㲻ǾΪˮ˵ԣǰûˣʲôԣûµߣҲû˵ģ˾ɷˣ˵ʲôҶڣ
ʯҡͷãƫ˵㡣ӦñһйӦǶģ
ܿһӶϣΪƾȻЦŴȥӢȻСŮӣֻܽƫˡǿи߾Ƥ޵ŮŮࡣ
ѾУ԰ˣʯȴֺߣ㲻Ҫȥô
·ϵ˶һЩĿ͸࣬ϾͻָĮ촽ر㲻˵ҪȥͣźŶһŮӡİ͹ֻʯķо޴ķ
ʯʲͣתͷ濴ƣģҾе㾫񲡣ǲǾѣ
վûסЦ֣ܺħɻеöѵرˣΧеĿⶼˡ
ʯʷ룺Ҳеðɣȥ򣬴ȥ㡣
Ʋ̬ת䣬Ȼ˵һһߣõġûϷʻߵ٩İ
ʯʵͷһ𡣡
ںΧ˵۾ô
ںİɣӰ۹ⶼϰˣܸ⵽ʲôطȥ
οΧĿ⻹治һӵġ
ϾŮˣһĸо˲͵ġ
ʯԼϸϸᣬϺƻģʱѧʦк˳ῴһۣ֪ģػ߰ĵͷЦЦ֪ĻкʦõģҲͷЦЦ
һֱڹ۲ı飺ô
ʯ˵ԼĸܣȤģΪ㣬һֱĽŲȵĵλˡ
Ҳ²Ҫȥ棬ûʶңҿŻɣЩ·˿۹϶ֲͬ붼ӦþǸϰ壬ҲеǮ֤ø˱÷
ʯʽָͣı䣬ҹ۲˵̬ӦںԼף÷̹˵ˣɽûúȰ
ЦȻûȹǸɴڴȥҼҲң
ʯ֣㲻ˣò׽⡣ˣ㲻ǽʲô
ưѽ񾭰ѻŪˣػ㲻Ǹʲôû꣬ҪʼգҾͲ˵ʲô̿ηѣƤģطѸ˰
ʯʵͷðɣҲûิӡ
Ʒԣӵ㰡ིϲΪ֪ҽЩûʲôǻļʣ⽲ģԲ
ʯЦˣĴָ㶼˵öã㡣
ӣƽʱϰװɵģҲӦǣ
Ļˣ̸ļɱȹŲ˵ķ˹Ķˣؼʯ˵ʲôܶ
˵˵ЦЦ˼ҽĵ꣬ƿͺͻͣƵ߻ȥ
ȻΧĿ⵱¡
ӽ˶¿εʱΣŮҸڹĲ·ߣУţ̤У԰˳ӿ۾ѷ±ŵֱۣ˫ʱСһҡΣʱ¶ٲȻ˷ܵرȱȻǽӶΪԽİģڵŸƿӺһûһػӦ
һĻ˺ܶ󲿷ֶǴʳá˶ᡢҵõϢϹģ˵б۵ľǺƾȻ˸СڻҴűߣЦеؿģضŸŹˢͣ
ǶȤ飡
óͷգգ
֡ˢϣĨ˻ͣЩȸԾعԼ£ģɺö࣡Ҳûˣţе̵ͳϲлл㣡ǵͳ˲١
ʯץԱߵƲ֣ĶлʲôҰʱǮͷɶˡ
ոµëʵΪѣҲ֪ǡǡҪǮôָĿ֧ҲȱǮϣҲҪΪģȥϲͺˡ˵ʱ򣬻Сĵؿʯ۾
ʯЦˣסڲݣÿæ໻סޣҺİãģȻһǧҪ²õҲõİáϾʹ⣬Ϊ׾֮ˮĵзеط˯ʲôҪء
۾ر˱죬֮ǰĺѿŮϢŨصСҲöá
ʯʰëڼߣ˵㻹ں˵۹⡣
˸߶߶ĹתŹϣҲ˺ö͵͵Ŀ⣡
찡һƱ˵ĺеı飬Ļʲôģ
ڹָڸʲôƸأ
˶ô룡
ϵڶסʯһͬȥʳóԷôȻ֪̹ǸʵᣬҪģԲԣ
ھ׵ı죬Ǿˡ


050 Ҿеô
ûȥһһŮ֮˵ʲôʵڸʲôǸƲܶϣڿ䶨ˡ
ڶܵĿγ̽ʯȻûõǱߵĹʣôİٿǮƻҶǲԳȷʵûʲôԱ˵Ķû٣õǾˣͲô⣬ԴǶʱƷѡ
Ȼ죬ʯֻϲ֣ܵһרȥ˶԰߰˸СʱĿ԰ʱŰΧĶﶼհһ顣
ǲͬܺЩ˵еĶﶼܿ˵Ϊȵèʯʽʵʵؿ۽磬һѵûи˽Ӵֻڶͯ԰һĸʱ߶ĺӣͶǶС˴СʱֱŵĸĸҹҲûлŻɵĿ뺢ӱİˡ
ǺЦеظ˵ټ
ȻӶ԰ѧԺɣʯԼ߻ȥͺСѧѧ·ϵĥεһ㣬Сʱִݵʱɫ͸ˡ
Щɫ۾ˣ벻˯ǼưܵĲݳϣȫһŵ̯ëͷФɰͨİֻ쿴ʱеƵ˵ôϵдĴѧԽԽˡ
ʯֻЦЦ
ӹŰˡ
ƽصϿΡ
һܿʼ԰೤ѾࡣһϵĽҵϸɸɾÿѧĻҲɸɾµİɫֽ
ָʯʾ⣺ǵ¿γǻȫģûɣ
ʯһ£Ҫѿӣ
ֵͷȫģļ۸һЩÿʱʮ˿顣
ʯʸɴؾܾˣǲܣûѵùվﱻ˿Ż
ԻڽģѧڸԼĻߣѧעء
Ȱ˵ʲôһģء
ʯʱ˵߳ܵߵģҲеߵģʵ˵ҪΪ˼ٶ·ĥϰŶúܲò
ŻͲʱûõ꣬˽ѧš
ʯʲʱɴûж˵ҪѹģأһҲûҪܲܽˣҲûмƽЩ㵽⻹ΪİãУҾ͵ƭˣǰܰװæĽѧɡ
ÿ湻׼ģ̲˼ס뿪ˣ˼ʵҪˣҴȥưȰǰܽˣҪȫģغѹһǶ˵ϰߵᡣ
ʯЦЦţҾǹأϷݱ̫
ĶԻûѧǶŵģǸ̲סˣؿڣڱĵطѵء
ʯʻȥԼں¶ûѹ
˵أֻı飺ѹܴɣ⻹ûأ̡ʾͶ񶾵ðˣǻó챻˵߷
ЩΪѵȰ˵ţ˰ﵹæĻʵҲз쭵ʱתͷһ䣺λͬѧҵĿΣԲˣſγһΪ˼Ͼ͸ûһҵĵ£
ʯʶһƽʱǸ̵ˣѧٵ˴ƽϣϿֳɶģҲѧҵ϶Ǻúúãܲ΢һ£ģ˭֪ʱͻȻصģصֵز
ǱܵذһıʿĴʽì˦Է벻Ӽҧ˲Žкݡ
רҵγ̣һѧԺѧŭԹȥĳſγֻ̣Ҫҵ˭ҵŪʦ򲻼Ϊһרҵγ̵Ĳζѧòѧҵ֤
Ļγ̲òѧλ֤飬רҵγ̲ζԺȥҹҵ֤ûУʯһ
ѧסˣһոս˴ѧѧͱ֪漸ҲΪעòҵ֤ģרҵγ̿ûвһ˵
Ǹ߸ߴվǳɵˣҡ
ת˵ʲôڰʾʲôڳЦʲôڲ׽ӰˣҲҵĿγ̡Ϊһʦ̳ѧǲңأȴܼʵ
ʯʿһһ׵ɫǰĿƵԼһվǣŶԷ˫ۣʱԷ֡ˮƮĿ˸׼СС֮¶ûܵļһ
Ҷѻȸؿ֣˵ͷڿϵĿγ̱˶ڵʯʵǸҲǸͻҲͲ֮
ʵзḻĽѧ飬ôһصĻѹ޼ɵĴͷϣɱӺѧҪǡҲܴʯʾãû׼ͬأ˵˼ܻḴӺܶࡣ
ԽüѧͰ೤ڣģصǸˡ
ϳ鶯£ν赭дԲ𡭡˵ü죬Ŀſű𴦡
˶һֶ̧ͷ׼˵ˡ
ûʯʵȷеϿңҲܡ
һ£ѧеըˡ


051 Ҳڼ
ôĻģôԺյĺйʼջǸģأκһѧһ£ԽеģκڽϿһ๤߰˹Խв࣬ʱķӦ˵ͣʵǽԼȶԷһȵϡ
ССèҲһĵϲСаͬͬ˯ھͰѳ￴ɸԼȫһƽȣԼģӹϵǲתġ
ǰͺһֱӵĳͻȻϵ๤ͻȻǲǸķ߿
Ȼҷ죡
ֶüͷҲ̫ʶô˰ɣ
ʯȴɣôڸܵһиȷܣǲԼģֻ˼ͷϣ϶ģ֮ңһôûУΪʲôҪܣ
ʼʧȥǵXġ
ʯʣʲôôңݹλʦεͷģûжһǮû˵ʲôϻôôʵѧʶŸɸǻǶԶңȴ߸ϵظңЦôʲôʸң
ѧˣԷ⻰˵ÿ湻ģû˭е
ȻƿǰĻܣһеȭ־վʯԱߣȻжǿæҵûŮУЩ㶣мƶģֻǲֹ֪һ֡
ʯʵķӦȴĲ̫һûҲûӭϴȭֻ赭дعԱһ赲滹Żأͷߴ˴ȭͷصһײ棡
ͺִ󻭼ͨüʮϰٽʵľܲͬѧһ㶼ϸܺӵĽǼӣĴֵָıܽСŮܿߣĻͼȽأԻձͷؽᣬʯʵһνŻ΢ͷ䣬Ȼػ£־վʯԱ̽أڻϾһ˶ߵĻϣ
˹˹ĵĴѧʦ۾˸޿۾һ¾ͷɵ
ʯʻذѵѾĻ㣬Ľž͹棬ȫŭ߳嶯Ұע⵽ϸڣһ˷ڵ档
֮ǰ˵ܶôʮΧһģسʾʮȵΣǵǺü㣬˷һˣֱܼͬŵһӶط֮ǰ˸ΧģڶæŹԼңˤ𱻻廭ҵ
ŮļиǴ͸¥壡
ʯʺʲôûֺʲôˡ
վ˵ģ̨Ա߿ʼΧ״лܻ嶫һţм仹ùѧˤڵϣѾʧȥǣҪ֣Χ׷ȥססΪ˶֪ûϣҲִˡ
ס˭ܿѪӱӻ۽ŭʹʾʲô
ѧǴˣʯʻµվǺ޹
Ǹ೤ȷӦæѧʦȥҽңȻ㱨İΣͬʱ֪ͨϵİ칫ңȻʱ㱨˵ģشܡ
ѧվѧһײģ⡣
ʯ˻ЦЦ˵ûʲô߿ҪƽϵģǿԼߣҪҴͰտʱƷŶ
ŶŶʲôʱˣ̬ѧǺѽܣλ೤еͷԣãﰴտʱƷѾС
ʯʵͷóŵǱĬôɵġƽ͵ģϷǵã绹ߣ緹͹ȻҾˡ
ǰ೤ԼҪը˰ɣ
ЩƢ԰侲ѧ࿴˼ۣǰ˵ǷЩ˼ˡ
԰ʲô
輥ʱ򣬴ûз༥ȭʱҲûŤһţ˼Ͻʵļ飬Ҳ˵ó£
Ǻܿ˶˳ȥѧվ飬ֻʯһڰؿˡ
ҵøսһĽңиż̽ͷѧӡ
ҲѶӸڹЩЦ㲻ľ֣ش֮أ
ʯʵͷллŶ
£ţ㲢ظһҺϲ鿴ô춼ûꣿ
ʯҡͷÿҪѧϰҪĶ̫ˣ漷ʱ俴ǲ顣
Ϻظʯѯ׿ѧϰЩʲô
ʯԱĵϼ֧Ǧʣд¾ɵҳϣΪŵΪ֪ΪΪõ
ؿֿ˵дò
ں˵ǰ鶼С¡
Լ֤龡ɿصķΧڡ
ʯֻлл


052 Ｔ
κιϰߵ̬򣬲ԵɶȰʱԱ߳ȥҲȴӣȻǿҪϸЩԱ
ѧʲôǶڲìܣԱȻⲿ⿩
ǸӳĴ߽ҵʱʯʶᱻܳȥ뷴ĻǾɳΰ¼ˣѧУκΪһʱͬûеİģ˵
һһȻʵ
ͨϿڣұ֤Сͬ־һֱ鴦ҪõһǸӦҪʱʱҡ費ҪֱӸƳԺ绰
Ȼʲô¸صϸɲôҲͷһѣܲܵñɣϵİʸ񣬸㹻ĵơ
ԱͿͿˣûһصĻߣϻЩ˼ӦƽʹģԲԣ
ʯЦƽ;ͲҳˡŶ鴦꣬ҿҲͲˣλʦȫѹģأһȻ󡭡ҲûʲôҾʹȥĵطˡ
ϲȣô
ʯʵҳϵ֣СɣѧھӦõȥ֤͸
ȴҡͷۻ̵ظᣬ¶ѧʣＴ£Ϊȫȷô
ʯ룬Цˣܽˡ
ǸִˣľƺҲڵ
һ磬Ƶˣϵϰ칫ˣԺҽҶʯʾȻڸڽҽ̨д֣ԱĿЩĪĳ
һֱϵѧߴߴ˵˺ܶ࣬ȵԷʱ򣬸ǰⳡϢʳúᡣ
ʯԾڸڰˣùϵϵ˵ϢŹ£Է̣鷨дúãй֮޲ѧǽҲܴⲻΥ涨ɡ
ҵϵο˿Ǽ֣ЦЦһžˡ
ӵۺԴѧѧԺվһȽϼ򵥵ĵطҲСöࡣ
ܸʺʯճִļһɡ
¿ǰˣΨֱ˲֪ķ񣬴ȹӣ
һ͸ӵĺɫ£ͺһҵʺɫֽס˿ĵϰɫȹϥʮ幫֣滹ŷۺɫСԲ͸ɴȹһֱ̧סĵŵùֵĽɫ߸ЬϾǷװϵƣϼûŮ˸Ҵƿ
һľʱİϵ񷶶֮ǰżɵǣе޼ɵչŮζҲ΢е㲻ʱ˵ഺŮϢ⻹ûأ
ֿʽʮµСﴩʰɣ
ɿ¶ɫĻԲͷ߸Ь˵ĽȣټϳźͰе۵ԸУ濴˲ֱ棬඼Ǵӱ͵͵ͷ
ݼ۽Ͽķװϵʦ˵ӦȥʱװܵĴƿǴںƵŷ޾ٰ컭չʱջ񣬵ҲûôҡеĿɿɿ¥Цȥ˿ǻһƬǽġֳ
ȻܲԼ˵߽ڽҡ˵ѧԺרҵһ㶼ģΪʦʦһѧм佲⣬վڽ̨٩٩̸ģ˽ᱻϳȥѧȵ̧ͷŮǳĿԺųٶ۵ط֡
޹˽ҵĺƾͲϻˣҽаʹȥæвУ
ϾȻЦϸִЦðɺðɣҲдһˡ
ʯʷüƣ̬׽
Ƴûѧ¥ЦŮ˲Ƕô
ʯ˼Ϊʲôأַװı仯ζʲôأ֧ͦ㡣
ץʱƤ£
ߵ棬һ޵ģʯһֱרע۲죬רҵ
ȻڴĿߵƵĻңŵмֻصѧæµʯʾȵط֣ʮʮƽľ޴󻭷ȻЩѧڻҲǸȥҺԼĴ档
ŮתͷЦؿʯʽʾģưԽߵ棬שͷɵǽˢףоɹҵϢĲֿζüߴɫֲ΢ڵĽľͷӣԱмӣϵˮӵĲߣԵúţƿʯһֱڻͷЩŮѧ˳ץϵƷϲ˭Ұý
СǱߵŮ̾͹ЦһƬ
ʯʻתȥڵϹСƷϣԭôһŻѧ㻭ģ
ƲԼĳŵ£ͺԵ̸ȣǸС׻ĶȾԷ죺һôæÿҪʮҵƷòչƷλƷæùôĵطֲʲôϡġȻΪЩѧڳѧ棬Ϊʲôôѧһ
ʯһȻı飬׼£ȴֱø߸Ьţݲ谡ղãڻҲζ
ʵ˵ͻζĺܴʯʱӳ˳ȥˮˮŮָķ򵽼вҶֱַᣬжһѾʣһӦǺܺõļƷùϷʽݡ
ûС¯ӣ߶ֳˣʯʵ滭Ŀռ˿黭ϵľͷְѻǰһѻںƶǦһľмһղ豭
µؿ˹ɡ
װ˴뱭ӵľмʯʲù̱ߵĴȼľмٰѲҶװԭ˲ĽڻѬ
ƷҶܿѹסе̱ǵɽζƽסһͣţܷɣȻܿǱߵŮҲߴߴʲôζţ
ˣ
óŮѧҲܷɡ
ȻʱˮҲˣʯʰѿĲҶںϷˮ־ú¶״òҶһð
̰ضŲ豭ʵӲںôݲĺƺоʪĲǲҶ


053 СҲǸмĻ
ŮѧҲζֱȣȻŲ豭ȥҲû˵ߣһ֪˭ȥҡΪָˡ
һֱѲ豭ڱ£˫ͷϣ͸ƵĲˮʯʡ
֮ǰӼЩҵĶ̷΢˵㣬ǸеһǿŻ㾫ϵĳÿ˯ǰϴϴɣȻɫЩɾࡣ
ʯʲ¿ƷҶ㣬ͳЩƷҶҶͷֻͬƢζȥù̵Ĳˮķζ̿ÿë׶ſɵܡ
ԹۣҲҺһԼ˶
Ժһ󣬿豭ˮ˷£ƲſڣһΪ˷ìأǻ飬Ǹҵǣ㡣Ȳú͡
Ƴһұȹӣ㻹ôҡʯʰڰ֣ǰ˵¶״֮һͷڳ˵ĻҲǳ˵û׶֣׵ģΪƽϺԶΪСҽʵòãѾˣԺע⡣
źƾͿʮԼ˵Ҿʱ۵̬Ҳȷģʱڶ࣬ɱ40˵İ𡢵λѧʿ踺أԱˣǵԸɣЩɱģ˺ʵ׵ö࣬Բԣ
ŮӵͻȻͼ仯ƺȻֺ¶氲Ļ滭ʴʹҧסƤһǿЦ˵ʮ꣬϶һ׷㣡΢˻ƵĿ֮ǰԻġ
ʯʸղŻе˵̾е㾽ȵı飺ܲ˵Ů֮˷ʱ侫ġ
յЦԭǸ
ʯʲԸ飬ԹµϲƷζ
ͻȻ΢¶ɫֲ䣺ιǼѵû˵ԾѵĴ͵Ҹ̸˵
Ůѧʱ˶ܣ˻˳ֻӢCDʯȻΪ֡ĸʣȴио᲻ߴҡͷԡ
ƿǴɾͱϣЦЦڣҲۣһжҵģ벻
ʯҡҡͷָƯʱװҽһΪʲôǣңôڰҺ˿С
һµסе㲻Ͳܺһ£
ʯ飺кҪ飬ԱҲǸԷ磬Ҫռ壬
Ƽֱе˭̸һᱻҪֺ棬㵽ѧʲôģ
ʯʹִкܶ뱧˭ΪŮ˽ɢ
Ʋϧ̸ֽøԶ
ʯʲ磺ţԺܶ˵ȷ⣬Ҳھ⣬̤ܽʵء
ƷԼ˵СᣬĬһŸĿ϶̵˵ûκϣͷ˹۹һ𽥵õ˻ᣬ󷴹ЯһнʦԺŮѧȥˡض࣬ڿȥͺǸӦЦ
̶һ仰ϢŨĸʮϵڣʯʵ仯ͲҹĵĶˣгɹĵ̣ܲܳɹı˳죬ֶ˶죬ˣȻῪʼ׷µĶµ
ƿʯʣ˵һࡣЩĿǣϴźƺĿռûΡ
ʯʵͷ㰴Яȥһˣǲһأͺ費ҪǮʱΪӦʲôأ˵еЦһ鶼ûеȻȥָˡ
ھþ鳡Ů̸Ȥͷ룺ʵйȷʵ˽ܹͺһʧȥоˣ͸оǻǮ˸СҾϵˡ˵ŻٺЦ㵱ʱĴҾðˣæͣôǾĵģϾǮ˵ȷѾʲô׷Ķָָž޴Ļʮ򣬸Ϸһؼлģм˺ѧ50ʣ¶ҵģ˵ĻһֱЧģ㻨ҵǮҿģ
ʯѵþһ£һǧ𰡣Ϊдٶ͹ֵǮء
԰ɹǮ֧ţԱ˵ʱ򶯲Ͱ˵¶ҲͱǮζһĹ࣬Բԣ˵Щġ
ʯЦ֪˸Դѡȥıô˴µʱҲͻЩ仯̬һܾͻЩһ˵ĿޱӣӦ϶б仯ЦЦϲ۹ȥΧһܾͲˡҵȷ˵һ࣬ǿʱһ࣬û˵һӶ
仰ǲǶٶӰأ
㶣ȻһЦĴüǣЦ⣬һЦһסȭͷԼ죬ƺûԼͻ̲סЦֻ߻ʧ̬֮ͺһദʱЩ߰ⷴӦΪͿԷȴˣһſָܷܷüЦҪиŮһҪ޸㣡
û뵽ʯʼ򵥸ɾ˵ٻ˵Ŀ룬ʮа˾Ǽٻ
ƸЦıǣ̲סץ˸̺оҹȥ
ܲܺúõˣ


054 ɱС
ƹʯĵô͵ģҵǰԺ쵼֮һҸĹϵȽУ٣˶մϱߣΪʲôԴҺϹϵʱõĴʽǵʲôûû
ʯʻȻ򣺡ֲҲãţＴ°ܽܽˡ
ƿһѧ̲סЦǲĿԳһͻһعϵأкܶ½ءǿǼֱǴƭСѧԺ¶ȱȽǣ໹Ϸ硢ԺУҶϰѰңԣȻôأԸҲ档
ʯæޣܣܣ˵Ѷûˡ
һ߼ʱװĺƳ̾һ˰ջ뵱껹һһ׼ġַãѵϲСֿ崿ģ
ʯĲóȥ۲ǷѾǸΧ沿õɫճȼʶɾ֣ѧֻ谴ɫṹɫͺã·ϡϵı仯֮࣬Ǿ͸ô󻭼Ҷˡ
ؼͷҲץ٣Щɢң·ϵĲкӦЧǿˣʯеɵĵ⣬ЦŸʾ⣺ٺ٣ҽġ
ϷʣҵһлʱҲ˷ܸУöԺϰΪˡҪҪҲŻϸʣ
ʯʲϵ˳Ż࿴˼۹Цǣ
ԭһȻҪ˿ڵġ㶡д棬ЩǾȻǦΣȻһģ
ʲô鷨
ЩҲ֪ȥʲôطƴյĲ飬ȫû鷨ơ
ʯЩ֮ԱǣץԱߵϱʾڲݸ廭ְǸдƯˣ
ƻ鷨ģ΢һȽϾԹҸ΢õ鷨ɣҰԭĨˣдģϵļƽʱûע⣬˵ˮƷרעݶѾܲˡ
˸¶Ů⡣
ͬʱǷӿѧ߰˵ʲôĶУ˵ǰִˣҲ˲˵˼ʲôûʵֻǳ˱Ѫȴײһ鿴ΪأɴȥҽԺCT飬ͷûˡǰͱеԺ쵼칫ҡ
ʵʱҪǺƵ飬ǵЩּԺʯպźɫһǳдˣȻǱͷĻʣʯʻͦ״̬أŮʦֱΪ͵ع۲ǵֻ˷绰ˣʯϵƶ绰ַģֶúüǧСֱϵʱװ䣬ɫһ¾˪ˣڶ˼䣬򵥻Ӧ֣֪ˣ
ϵ绰˲ѱɣѾˣѧŹģԼʦƻüɣУ쿴ʦùϣдͽܿʱѷҪҪ㻻ʦ˵Ҫ㵱ȫģ¼ġʱֹϵЦˡ
У쿴ʲôĳͷʯЩüѾдõʫʣ±ӦýɱϣںЩʧ߻ôģվҪΪˣиָǸѧܵӰġʵ˵ԼĴʽ˵̶³ļһǺ˳ģһʢϣܼȡѵɡ˵еɺˣһΪС⣬̬ҪҲģˣһưɡ
㵽Ȧȥ߱ģΪѡ
΢޴ذСɵƶ绰﷭ֺϣҶѧʲôˣҪҪæɡգЦô˵ȫǺ飬˳ⵥҵ񣬱Ϊҿʼһµ顣ʵ˵Ҳһµĸ顣һȥһ͡
ʯҲеˣͷһͬš
ǳעĿ˫ŮҡеڰдУ԰ոߵѧԺſڣʯʾ;ȵؿƻɫ£һߵӰŸ̽ͷ̽Ե
Ǵһɫëп˵Сǹ˭
ʱ̲סͷһߵĺƣλǾܴഺ¶ȹװˣλβϣó͸㣡
Ů˵̬Ǹӣ
ƶУôһƳ;ǡСŮѣ˵̲סԼ졣
ǾȣǰѾСͦˮģļƤ·ëë죬ټŵȹʹ׿㣬͸¶ŨĳӺϲ񣬸˵ʮļӷͣ·ͶΣЩ΢Ǯܸı䣬Ըıʰ
ʯʻش𣬹Ѿ͵ıſǻʡ
ţûˣرǳ嵽⿴һԱߺҲɫһŵŮӣĿںϷɿһȦͰλ̺ˣ
Ҳˡ
Ů໥֮䶼öԷԼ̫Զ


055 Ժͳ
ʯֿ죬һѾס˹ӵͷֱ˸첲Сûס˵£Ůܲף
ƿЦץƶ绰۵һɴ޳
ʯʲΪûʲôСȥԷѵ棬ôûдϰ⣿
ҭһ£ϹȻûỨ˼ҿ㵱ȻˣͲ£
ʯʽ˵λѧԺĺʦͷϵѹࡣ
˹˹ѹס˵ɤûôԻãǡҸطű߳Ա˵ɣġ
̧ۿΧеôפۿ˶ֻ࣬˳ץʯʵ־ֵķ緶ͷ죺ʡҲͷˣ
ʯʾȣô졭߰߰ɣϤ·һҪСֳܲŹۣͻǸϽߣЦǰ棬ǰʱ͵ûʯˣͦ
ûʲôʦԵĴţ࿪ʼָͷϹ߳ߴߴ
ߵһһ㲻ķζµʱʯѾ˸ţԼ£ӵϱ߸ˡ
ԭܼ򵥣һʮСóȻ֪һûɶƵ֮·ؼﻹǸҡӣƶ绰԰ڣȻô׬Ǯģ˵̼ۿ۵ţ¹ͻ·ӣ΢һ͸¶ͷϴ̷ˣ
˵һ乫˾ľϾ͸㶮·ӵǰؼһڳͷעһ磬רΪͷܱЩص̷ֻҪ˵Ҫʲô߰æˣίÿİബ೵ȥǮĴͨѸ˾ˮֵ죬ȻûÿһСնʮѣǰһסͷܱߣûȻϰ೵ബذѻϼܣʮǮķüֱǧֵֵ˾ˮÿʮҵĻҲܿɹۣһ¾̿ˡ
ʽأ̱ǿİ¢ϡ֮ǰʯʸָǼ﹤ǱȽʵģһʮСס⣿
ֱ𵽼Ȧ·߱⼸ͷ涼ϰϷԺ󣬲Ӻ¹Ⱦָ⣬ÿ̶һСͷȦҪöˣͻֱӵӱþˡ
ǹӵĺǣֻʣ˸ƶ绰
⻹ؼģںƿٵˣЦЦľȱУץʯʵַ쭣˰ģǸȻ˸ýҪȥ޸Ǹͷ¶ĶӣǸɥһãԺζĳ˵ۡΪǱ˵԰˰ٵķݣͰˣ
ٶбȽĴ⣬ʯʶĸŮĹϵҲֱģ
ҧгݣҪӹȥϴ¹Ǹסˣ˵˶֣˰ȫŶ
Թ̬ȸݣ˲רĺеԲ׼˭ʲôˣǿǿ飿ôѵû㲻֪ɳ˭ôǿпɣĸĸ
ʯЦԷǣ衭ףӣ԰ɣѰںסˣ㵹ˣһô죿
ɱϵʣãҿĸԸ
׷ߣ
ܷǴỊ̇ȴõİѲ˶ˣѧԺΧûʲôŵ֮࣬඼ǽˣ̾ͱһ壺ļ⽷ץʯʵֶɿˣʵҲǸԱͷΥ½ƷݵĵΡ
Ͽʼ½ӷʢĲȣذ¿Ʒһ£⽷һҪڸɫҼȣŶǽ۷ǳжľӨɿڣֻĿ浽ɣʯſЩΣӣòҪУÿ˶ȥ
ֻԳƬݮɽҩĺЦţûʲôûʲôСϲԡ
ӿɲСӣͬЩѧУ˻СͻˣְЦӴ˵᳦ܻᣬƵĶ˵žʯʰţ˿ΪԷ͵ľͿ㡣
ʯ̲סԷʱֲҪ£Ҫ˲˾ͲҪطⶼǹأ
Уôǰͷɴû˵ң
ʯʿģͬĻȻҪѭͬǡ˺ˣԹͷȥ
žһ¾Ͱѿϣڰֻſڴ˵ķԱһС𵶲ڲϴûģҳ£һ㣬˵Ҫƻ̿ȥ
ʯʿС۾ĵ˵Ķģ
ƽָɾеԲԵȥʲô治ģˣû˵ȥңſӣƵ˼ˣɿЮʯʡ
ʯҡҡͷҸ˵
ֲͷѽҾһӣʲôҲȥˣ
ƿʼڨЦģϷһǿЩֲ֪ôŮ뿪ڣԽϲ㣬ֻԽԽʲôôأ
ˣ㻹Ȱ˵˼ɺƵɤ͵ͳζɲʲôĳЩضԿһۣҪȴпȥһҵĻңһ㡣ͷٸȾƣҽӴ̵Ķ㣬еɷݣȫǼ½ģԺҪֱҲУҼȥǵβĻˡ
˵ͶԹҪƶ绰룬ҡҡˡ
ͷһΪõ·ʶࣺǸⲻҪĹˣ


056 ǱˣåС
񹢺ž˵Դʯߺı仯һ㣬ʯԷˣҲԼѧԺľһ飬ʶλʦḶ́ʲôˣ˵ϴܵ飺λںλʦæҿܾѡ뿪ȥĵطˡ
˵赹ûжŭֻϰԵسЦɿɣͷúõ϶ܹ¹Ǳţ
ʯץס˵©ôûôΣɣڲȥҰ⣿ʱԼߵ죬ӵķӦͲǻĥЩˣ
ҶƤûµģ
ʯ˵Լյ˼￴Ҳˣǻȥɡ
һ¾;裺һȥѽܻ֮ȥˣüǮҲһҩʲôɣЩ˰ʲôСöŪڶնȥˣ
úϾҪʧ㸾Ůһ
ôһ˵ʯʵȷðѹӲȥƺƻػӵɡ˹سԲĥ
໹пɫģʱ֪ţС㣺㿴¶˾ĳôɵػȥ϶ЦˣһһԸ
ʯƤ飬ÿָǰļȣЩˣ
Ӻٺٺ٣Ұֲǲ֪Ūհףٶɻع⻹УˣЩӵŶ
ʯ̬ѾˣЦЦʵЩһֱǼ˼Ҳݵĳ˯λڸ˵˵ǵȷӦþһʱ䣬ԼҲӦõġ߰ɣȥҲ취һٿǮһµķǮûġ
Ǹƶ绰˼ûʲôǮˣҪǰȥ˰ɣͷϵСãסõĲʲôޣݵĻѾĵزˣŵֻڴ
ʯе棺Щÿ춼յǮٻܴɣǰأû͵͵Ǯ
Ӹ˼ҡ绰ˣԭϸ˵ƶ绰ѿɲˣЩ칢еΣС԰ڣҪȥ绰ȻҲֻд̣
ʯ˹ЦһûʵĽȸУ࿪ʼе㷢ɿſʵЦԼϺܿҲֻЦʱּܳеҵϴûĲװϣ
ʯʲظüƽôһٷ˭Ǯ˳㿴˵еࣺٶǮԼȷǱȽϵǮȻɽ£ҪñأҪһ㣬Ҫʵľ֧š
˽һѵļֵ˳ѾƵĽֵѧԺţǱ߹ȥ
ȻƣַǷҹнֵ˹ӺͷȫͬĸܣżСõȥĸûʡƻԻҲͬǰָϢĽֵӵǡһȻֻٺЦ
ʯʲֲ˳˹յĻ谵صʱ仹磬ڲˮ¯Ľ￴̨ѽѽϷȫĿУ˯أ
͹
ʯָָϷ̨̯˯Ρ
Ӳȣ㲻˵Ҫⷿô
ʯʵͷϿ϶ⲻˡĴ尢̣һСסɣҲͨˣȻҲԸǾץסᣬѧϰ£úĴ
С˵һסɣ
᲼±ˣåΪ
Ȼڶеˣå
ȵϷģƵģȲ軭д½볡ԺʯϰߵĨʰΣӵȻҲظϣѾµĻͷȣʣŮˣһͬô
ոյ̨жױФ̵զզıгԭҪؼҵļĴ˼ҲۿƺŮ˷͸һһ
ȻҪҪϷ̨ǰĻڸӣ
ʯЦԷǽ֮˼ǶΪˮС϶ڼװ񣬵˵ͷæΧ˭гⷿʱѧѧˣܳĶסˣ̫ء
òװߣʯʰһųǽܷĵطΨһë̺ӣԼһεԶűߡҪһˡ
ƺûʶԼÿԶʯڳԿͷӲľͷαߴ򿪱ʰֱʯϴϵ·صǱϣҧ촽һ·ݹȥС˵ЩҸġ
ɻгЩ·ǳпˡţпɶȱףټ˫ոµƤЬ˶ЬʵʵһҳѰСԼȴɶû
᲼òǿ磬ҲʵΨһİɡ
ԮĴտĲʵһػůЦŽӹˡ
Ҳͺ¹Ǹεյһ뷹Щղһ·Ը̫µСԭ
ÿƴԼ˶ӦõõõĻر޹غ顣


057 ȻˣǾһ
һҹ޻Ҳǳէ̺ĹҲ˼ôĴϷʯʣ˷֮ƣ˯ˡ
һ磬ϰۣ춼ûȴԺƳʯæԼҲ·ҲҪȥɻô
ʯ֣һͷõģûʲôȥ˯
ӴźǷȻϴˣЩס˵ֱۺٺЦô˵˯ҾͶأ
ʯʿʼۣƿľųȥžȵط֣أ¹˵ǸֵǮĹأ
ʯҡҡͷû뵽ܻȥλڼá
滹ܺڣǣϽֵվ·£ͬʱͷѾУȴһƬһž˼յƵ·ƣʲô˶ûСϻе䣬Աʯʵƶͼ⿪ĳӰԼؽȥʯʿܾԺԼƤȥ
ҲûˣžüֱģŮҶĺȤζҲʱѹ
СʱԺˮߵ๤ЩĪؿɵӣɨ߳ˮٹʮеһ乫ѹһߺһԸԳԼʯ汧һĹӶʼشˡ
ҲΪӪ⣬ԱˣͷŮҲձ鲻ߣӱʯʵһͷ࣬ؿۻȻΧ
Ϊ˲úȾСﻬϣʯҲסȻļпûԲؿѹظϣȴûаа͵ɪɪС໥ȡůɡרע˼Ŀһֱڽϣˣĳ½ŵĵ̣ЩɢעСóˡ
һֱҲ͹ݿСͰͷϡһֱߵǰֻǵļϰϳǰѾȻߵңͬһͻȻʹÿӡ¥ݿðһǷǾɫĴѧЩŮͷҷûлױʰҴææӿϽֵ˳ģ඼һӶ
ɫްؼѧУ԰һû֮߰˵̫ĳ
ʯ֪Ͽεʱǰ˵ҴѧϿζ׼ʱȱϯҳ㷹أȴöˡ
ΧƺùӾһ£ԺۿΧһ֮ů¶һЦݺ¼ڿؿܣôˣ
ʯЩƣûйӹû׼͸ŽУ԰ȥˡ
ʵСŵģҲûиܹǵůЩţôϳŵͷȥƭ˼ӳɡ
ʯ˼Ȼˣǳû˵꣬мѧ粽ܹ˿һŮӴ˭ȵٶȥô᲻÷ֿ
ӹֻģǺûèһٺЦ㡣
٣
ʯЩͷԣôһԺУϿζɿû˹ܣʲôٻ׼ʱ
ʮԺ󣬼ǷӵѧӴѧУܵس֣һģˣ̴״̬ĸϽȥ˯󲿷ֶ޿κεһѿʼ͵ͻ˵ŻУסȥ
ԭֻѹ˿Ⱥϰ壬๫ж˵ʯЩ⾪ϲǧĴѧסΣͼֱǸ޴Ϣ
ߵ㵽Ͽεİ˵֮䣬һֱ͵ۻƽڣż۵ĹӶˣЩѧܻǮŶ
ͷϰǳֻںԱٻǮͬЩѧ¶ˣͷԣ涼ϲһЩţӽ棬ʯԽԽ棺ɣӽ桭֮ǰҶŶ
ȫ̧ͷʯʵ㡭Ҫͣ˵ǰгߵǸͳһģ
ʯʿ׵
ȫѵСЦҪζֵòȲ˵棬ͷȶȣûͲôһ¯Ӷ򣬻вֻӣûԵģࡢ̲ˣҲҪȣ߰˰Ǯɲ١Ȼװ֮һҰֶϵİͷЩһ̿ռܴĵ̣ҽ鷳ģڡǸеطǼٿǮͲðɣ
ԼϹһϵʯʶʱЩɵۣ
˵һѧٶණϵʵʣǶǰϹ
ĶǿûǮûôҲͣ˶·ģ۵ʵʲôɣ
ʱеͷǰ͵ĴѧǶ˳ˣƲ·
ӷͷûôʲô¿ˮһģôջ𣿡
ʯûͷֻҪܳԷ򵥵飬һҲνȻѡңңǾ͵ͷúãϣУ˵ЦʵҲԣûиܵѹôأ˵ȻеĦȭơ
һĿȷȽѡ
ƺҲ̫ĳԷ⣺Ҳɵˡ
ʯһڻؾǰЩɹƭ鲻
Ҫ˵۹⴩Խʯʵ󷽣óԹɫ˻ͷһŰæּеسԼ
߽һո˵ʦһհ˿ǵĲҶϹȷף˵ȥ㡭ǸȥϿΰɣ
Է˵Ҫѿӵ飬һ͵ʯǰҪǸʲôģأͷúõģ˵ֱеˣ֪˹ĵʦʯʴͷ˵ʲôҲԸʶ˰
ʯʻǺ˵ʦⶼһλѧУ쿴ˣѧѺúϿΣҲģأˡʾ⹢һ뿪
ɾĻؾģȷżǡȥǰܵķý
Ѿ߿ʯлںȱǮ˹ǵ߻ں
ӿ첽ֹü۵ģҪԼϣ
ŮŨŨԽԶˡ


058 йرãǧ𹼸
ѣʯʻڽͷ빢ӳС棬˳ȵһ翴ҲϿǰȥ˶ߵϡ֪ԷԿ׷ʯҲ᲻룬òеġ
׷ϽڶʯҪǸȥزپҵЩпʲôҪǮУ͵ҽģⲻΪѰɣ
ʯȸл׼̯˼·ոձҵĻˣҪҸ򵥱·ԼûءԼԼɰɣϰʲô˰æγľͲˡ
ϿԴ˽ʦסլͶĹ࣬۵ЦŨҪˣҶȥ߿
ĪʲôÿģľʯʾȥȦ˳㿪һ˼·Ͳ㣺Уһزȥһ£ûкʵķӣԷ
ʯĪһȥһһǮĳˣҾڽֱʲôԲô뻹ǰѶǮֻԼʮ飺Ǹˣ֪ôǮͺá
ЦøĻһ죺ҪԷҸҶ˺þˣӣȥҸһ˵һץʯʵֱʹҡ
ΧѾĽУѧĿͶʯ޿κδӦŵϹ
Ǹվվ̨ЦлָСʯûԼҲеɵЦ˼ǹҵĸоͷ˵ô˰ɣ
һ·ʯñ֤̬˹Ů˵⣬ӵĵȷԼ鷳鷳ҲʹԼôҰװɢͺƵǿƷӰԼѧԺĹ켣
͸˵һж̰ʵҲܻתɴ߻ƶʱǰߵĲһȱô
һ綼²˼޴⣬ֱҲûʲô׬Ǯ·ȦҵѧԺһЩͷǲܱȣһȺżһƣڹ԰̳ſڵȵʱʱ䳤òǮջعϵʯҪ˼һ£뿪ͷĴӪѧԺܱߣ滭ģˣԼӦʲôάơ
˼߻ؾŲݣû˳Ϸֻ˼ҴƺͼдԺѧǻͷ˻Цף㵽ĵȥôܸɵСҿһ˾ܳһ̨Ϸ
˳ָķʯʺתݵˮĵطǸϷФ긾ŮΧһŨߵĴѧ̲סͷ
ݾⲻ̫ãվǲݣˮ˸ʮǰĵλС¯ŴҩǽǣúջڣԱߴբֱӰˮװ¯ָ뵽¶ȴˮͷܹˮƿܱ֤ʮϰ˵ĲˮʱϣȻڶòϡ
ӰѶǽҿ˸ϸ˿´ɸϹڹ¯ˮߣô׷죬ø´װֱúС¯ʢĻмһóøӰͽȥ
ʯ߽һˣ̰ϷʣˣģʰôһϣǼԺǳŨҡ
긾ŮǵЦʣͷʯʣϻȵضŲϵĲأϣϾͺá˵ŷ²ӣŽż⵽ߴĨõİ׷ڳѹڲϣ˸ɾİɫӷס´
ͷϻ켣ô꣬һֱڲ͹ݣϲ̨棬ּªµĻмС̫Ϥˡ˵֮ǰȳζЩ棬մ˼췹յĹ⣬ⷭƿ´һ긾ŮǶЦʣСÿͣԣţӲҪŶ
ԭ֮ǰЩȵİڷĵģⷭƬĶҶˣһȸһŨ֭µذڷڰ׷ϣžʳ󿪡Ҳ಻ʲôа̺ʳУô˿˾ԣСʯʶ¿ˮȴʣأʲô
ϲЦտذһζŵԼ´ɸӣСΧʣµ׷ٰʣĲһԵҽ£˵ζһģ
ȷһģʯЦҨ˵㳢Ĵ̶ɾˣ֪õĶԼ
ҪӻСЦҪɻҼʣ
ʯʲ飬ͷʼרĳԷͺͷϹӸ˹ӻⷹһÿȵζ𣬵ǻԺĿڸиȴ޶¡һھͻö⣬ؿʼϸʡ
긾ŮЦҲȥԼ緹ˣڵĹרעʯʳԷǺƶ⼫ˡ
һͷԼֻһڣʣµĶ׸Ǿǰ顣
ʯʵȻû뷨ϸϸһ׷꣬˼ǵ飺Ǿӻⷹòã
ЩС¶ȵͷãȻŷӦ˵з


059 ֿüŵĶ
̯򵥣ʵ˲Ʒ࣬ʳըࡢС֮𣬲ɵģǿһеķˣҪ򵥵öࡣ
䣺һ¯һÿһ裬ػٳضУһװˣǮ٣˵ﻹһ£ǰͷҰҲôģǲ˺˼Ǯû˳ԣûǮ׬ѧܻǮŶ
ͷЩİñ˭̷ǻǮִŵü˵ĺзʼûǮһеհ̲˷С
ʯʸڴѧʳó˼٣˵ζ΢ʣѧͨһݷһˣ϶ÿٵ㣬ḻһãǡھͿʼŪ
öǾǸִ⣬²ʼ۷䣬ʯΪҪѰһջӣסûνڽڱٴ󶯸ɸջ˿϶ᣬرôĿΪ׬Ǯ̬ƽ⡣
౾Ϊֱ˲ռӣڹ¯ߴôҸֻʱ̾ЦźúúãȥѰʳĺ͹ư֮࣬ϾǸعⶼöðʡǮĵصĳı£ʯʲòȰ˵ǧġ
վмô׬Ǯʱƨɶƶ绰
վĹ¯ߣŲ̽ͷ̽ԵĲĿ£С԰ڳƣȻŵιϳȻֹתͷôϹϹĵ绰
ʯʿЦãһ˵ô⣬ڶҾͶԱߣô𣿡
ȻҾǽиģ
绰ȻǺƵЦӴСҵ겻Ҫķ
ʯʻһƶ绰ʹأʣι˵ʲôʵǶСɵĸ߼ͨѶе˷ܡ
ЩΣҪôӺòãһǾƷζܸģ
ʯվʮ̲꣬סתͷԹͷǺ
ƹڷۣ˵顭ôûȥ˵Ͻȥزپҵˣ˵ﻹҪȥͷ
߸˵Ƶоʦķ緶Ҳǰ׸ģҲƲļֲֵӦǵԲԣȻǾӦչֳ
ʯֻܵž˵꣬ӻԱС۵ش˵ҲҪշѵģô󣡡
ˣҾͲ˵ôഺɶûеСʲôôˣϽ˵£
ʯʽͣðɣѾǺô£ʱҲȥˣҪæء
ƼЦһ͹ϰߵЦͬ££˵
ʯй¶ҵܣš׼зУз
ɹĺһ£Ŷ˵˵Ҳ£ģСǶڣ֤йŮĵϷ㣡ƶ绰Ǳ߶ʱŮѧЦ
ʯʹҵ绰ӣҹȥʦĻһˣȥ˽׼飿
һֱԱ߼ĹüͷҪһȥ
ʯͷʹ㲻ãҲ˵ѣʱôԺɷҲӦ໥֮䱣֡
⺷Ĺһڴϣɷɷһ֮ڲŽз˶Ļ꾫һˣϺ꾫Ҫ
ЩεʯֻôŹһ𵽺ƵĻȥȻǱʶҲеҪ˵ԼλŮʦûʲôҡ
컹ʦһģأ߾ȻһഺС
ϿʱѧԺѧУ԰ϿһĻ
ȻഩŴ绹ӯഺ޵аķȻеϵƤë·Զףӯú־ˮĻоѣżۻֳ˵ͷߵţпƨ̣˫ֽסʯʵֱ۴ԲĹĵؿϣǳղǵ̬úЩ̲ס̣XǺðײ˶ˣ
˵Ǹ߸ϵŮҸô಻Ļ⣬˻˵ĸᣬ̰ʳ̰Ǯ൱СǮеλŮʦǸȡ裬ȴܹôˮСۺҪ
СӾȻСȥ˺ƵĻң
ҪСͨԵĽô
ܶԺƮĶڣ
ʯ޶ãֻżȻ֮ǰְϵЩѧҲ·ϴҴر࿴˼۶Էı飬ǹ۲һ·ԺЩѧ̬ȣǸٻŮѧĿڹϷɿӹȻ;һ˽ˡ
ŮĵģЩɵذĿ׷ȥǼŮѧʶ㣿
ʯʵͷʦϵѧ
ϸЩϲ·
ʯ¶ػͷһۣȫ磬ûͱӲذͷŤô·ϾȥŮޣ
ջĿΣ㲻˵ҸûǴʲô
ߵ˶ЩƫƧƬֿ⻭ңʱЩƶ˵㱻ߵѧԻۣҿǣ
Щտʼѧָѵĵ꼶ŮЩ͸ӹоѾܸʦв׬ǮĻᣬŴ绯ױ֮ʱ֣Χȹףһžʵģǹ಻̫ףϾûеշ
ȻһɫȹһվеĺΪأͷӳĹеμ穡
㲻ʲôŽƷζֶѹеġ


060 ʲô·
պƸʯ͸¶ҵϢһǻҵ۾ϰԪ˵ĽͻƷȻ飬ôҲһˡ
ȴûЩϰɣ˵Ǹˣͨ滭յĶ׬Ǯ͹ҵֳɹģ;ӪĸϰкܴʯͷСõĵĺз⣬ȻûģָĽߡ
ͿóʯʵĵȻʵģӸɫڲ磬ԲϤĻʱŮѧǵ۹⣬ץʯʵı۰
תǼװεɫֲûνͣÿǽһӡʯʼŮѧߴߴȥ䣬źƵһСֿ˻ԭټĲֿ˷ֵм˶ǽ治ϴ̨ѷ˸߰
ָŴǽһú޸Ǵ㣬ڻдǼ鷨նǮҾͶʣ⣬ɣԺǽǾţҪʲôҪôǸǸķãҽˣвУ
Աһ¾֪СͳŮԵĲ𲻹ϣʯûмߵؾܾʵ˵ײıʿóľǽƣҲԴʵԼıô˵ܾİرɷѿıʩɷֵİȥǸողŴ򿪹ľţ৵һĵͶƻתͷЦСɴסٸϴң
ǿҵ£ܿȼ޺ͼöûùˣ̨ҵúãʯʵͷллʦˣӽ쿪ʼҵķ˾ǰˣҲûķպãһøλԱ⡣
ֻ嵭ЦЦҡҡָҵռɷݡ
ʲôôƨ̯㻹ҪʲôǮҲ̫Ҫˣ
Ʋ죺ҲǮõɶĶСϾҵĵϣԺҪҸһɶòã۾ȴǶʯ˵ģЦеգۡ˵۽ǱͳҲʯ˵Ĺ࣬Ҳֲǰŵ֡
ʯʶö˼Լһз̯ӵδϣ໥ɹϵ߻ô˵ҪЩϵһԵͷУǾͿʼŪˡȥгѡ˷һ𣬴ҹʰ
ԥһ£óǸƶ绰ʾ⣺ʦĵ绰Ƕ٣ʲôҴ绰ڿʾҪǮ᲻á
һƬƶ绰ҺҼĵ绰붼УסԺƽ㣬Ƕôеġ
ƲƲȻû鰢㲻ˣתߡЦؽסӾ߳ȥ˳һŲֿȥǲгõУ԰ǱȥһȦʯʽֿͣⱾгģӪƵˣѧУʦ½½ѲֿҳѧԺȫ޳ֿأΧǽ˸УڵţʵǱ߾ڲг
ʯľϲŶԺǲɹǰѷͳȥܶŶ
࿴ȫܹƿ̸ĺƣҧҧƤȴǼ˳·߳У԰еʹӵζ
ƾͿţֱСӰʧԶűֱۿڣСƢɲãŮѣԺ鷳ܶࡣ
ʯֻҡҡͷ˽⡣
ȴ棺ȴһкܺõ۹⿴δͱȾˡ
ʯʲǫ飺Ҳδһܲ
ЦʮңʲôôȻ㣬ŮϵϰպţͻԼλã˶εҪԺͶߵݽδô
ſ߻˳ڽԼͶ磺ֻửãҲͶʣŲʲôˡͶʹ˾һǰԼֳɸָĹɷݣͶʵӷݵ湫˾װ޹˾֮Ŀϣܶ࣬רŹ˸ưЩĿ٣ǾӪõĶͶ룬һ͵ˣҵģ̰Ͷջ߳׷⼸滹
ʯ˵Ҫǿ㣬ͱȽϲˣлҸ档
ϲЦտǾ˵ˣԺҲҪúðҵæ
ʯѾʼӰᶯ߰Ķˮ֮ӿȪ౨ĴҵȻ˵ƸȨƲյĿ̶ֻ̼꣬ʮĶ顣
ƴӼץһ˫޹ӹȥעⱣָ֣ÿġʱ򣬿ûôֻ벻һеسͷڡҲ˵ȥţҾȻ㣬ʮ꣬һС
װᶯú޵ЦֿһڰĪһŬϣ
ЦȻǾ͵ԼˣҪһֱţ
Ƿܲⲫ̫ÿɾ͸ˡ


061 ְ
ʵ֤׶ΣȲ¸á
ʯʻСʱѺⷿĻҲöԱߣüֽӡľͷϻһªĴ̨ӣδĳʦ̨Ů˶óöͷϹޣԹʲôҲȱ˳޺Ǹ⼣߰ߵļʱĥͲܿˣϾⶼһҵĲֿľҲô¡
ľ߳ȥʮף׷ŻСɵĵ绰СӴ绰˵鷳ó˶
ʯ΢ż˰ӣתͻָ򶨣ôҴҸĺ֣㲻ż
գ۾Ŷһżô۸˾ˡ
ö˶˵һ仰λŮԵԸ𣬵ʮŮо˵ˣ۲Ľ֪˵ģ
ʯ⻰ûʲôǼӿ˽Ų
ȷʵʽбֿҳһֱȥЩſڻŻŻ߹ƣ߶˲࣬붼ʦ߸߲Щſڻͣų̬ҲɣϲȥѧɣȥãһֱֻϲϲҲһּˣѧԽ˵Խ£ʲôã
û뵽Ĳ¾Ȼش𣺡ҲϰѧǮִĶܸȤӱֽϿⶼ͵ر֮һԼڻûüѧݳĿԡ
ƼѽС鶼׵Ժϲ绰ѯˣһǧ壬Ѿ˸㱨ˡ
ʯʳԾôǮ
ɣĸٶҺƤǰ۸һס㶡֣8000飬ͷǮ۳ˡ
ô˵Ҳû黭ƺշǮҲ쾭ģʯʵʱΪ˲ҵͷҲемԷźۼУԵͶʡ
ȴЦЦҸϣǸͶʣǮ
˵䣬ѾǹһĿⷿţȷʵڲгߵ·ڣƻָλ˵ں棬ʲôĵط
Ĳгһ㶼ڴ¥ײסլԪ˳źˮĸˮ̼߹ȥŻĺƺܵΧЩŮ˵Ŀ⣬˾͸ˣȴ޶ãҲϰߣСʱҼҲܲһƲ¸ְͥⶼɶ
ʯϿɵصͷвһжҪϳͷǿҲɹԺôǿơ
Ʋ㲻Ҵ·ûٳǿƵķȥˣ㿴û
⻹ǿƣʯֻƳۣҶ·ûо˵Ϳǰۼһˣٻǿһ£æܹȥȻǼߴ͸˰Ŷǵɫǰ֣Ӹ˵Īöҹԣ͸ˮδĹ԰ޣӲ顭˰ġöϻʱǻѧ飬ƨϵġ
ЩĽŲʯʶȫ׵ıԣȴĺڣľɸУʯӾȻҡͷԵظ֪һƽƲһУΧ˶ʶһڶжԶĤ˺
ʯʸϽǰȥ˷ڿЩȵĳ棬ȻǸУ쿴Χס˹ӣһǱ߳ŭ֣ȴצĹֱץ˼ѪۣڷſɤӾзСʵŲæץԱߵĶϾҪչһֵĹƣ
ΧѾһŵĵ棬Ȼ־Ѿ˲ʱ䣬ŹӵԼ鷳ʯЩողŹĵ̴һľվǲˣ۸Сʲô
о֮ǿ֣Ȼûа֣ӦԣȻм˷СԾԾԣҲŹʵĴѧǸѹסˣڿôΧмϧ
ǳΧ۾񣬷׷ʯڳطԵԶԷ
ȻӹĸԹ²ؼ߸߹ĿֶϰᣬʯʻЩȻȻǹڨЦڶԷƵЦ˲䱩ŭġ˵ʹ͵ذγһһ¾ͳʯ˹
Ȼһվˮ̨ϵΧԼ˸λãվڲгϵæñ꼰㣬˵ĵһӦȻǺѣ㣡ˣ
ȷǴˣʯһ̩Ȼ֮СܵĽĲıʿôҪ˹ɨصҴһҲݲΪӴӿԷ̳ΧĶҰèһسǰ˹ȥͼקסе
ɵһֻԼ˷ֵ
ŶԷѾӾһ֣ʯ̣Ҳòˣ
ֻĶַʽĲ̫һ


062 ǲ򣬶ǲмڴҷ͵Ĺ
Ҳıʿʹʼն³ˣս֮ʼʶ׷
ʯʵķӦȻǰľɿذκܿˡź߲˹ϹװЩȥ𹿰ƵĹﲦŪ죬ҪྫȷЩֱӳƬȥǵصطɢע
ǸҲӦóŻȥŹȴû˵ֳŪͬʱˣֿʼץżеԲ״׼ҹȥ
ˡλΰ׳ƵĲгͬŮɢڵĿ⣬ΪŭֲвɲţȴͻľͱҿС֮ĴͷϣؿڣǷǺ۵ģ
ȻǱʯʶܲˣ˻ųǰ棬ĵ嵰ԵޱȿЦȴŭץΧܼƷ
ϿǸԶս׵սȴǼѹӼ˽䣬ʯҹȥĶǽǵ̯λǴӴȺ漷ģ
ֻҪʯһҵˡ
ʱһŶң
ʱʯսˣѶԷüۼֻ嵽Լǰˣȷ϶ԷǸ˩ӵľͣ½ŲöԷζܷĶȷҪڣֱУ쿴ûˣ
˵⻰ʱֵľô׼ȷڶԷСһ㣡
ԺоʦӦʱëȵĹģɣʵӹ൱ıʿرǳƶĲ£ȵ̽µ
ԽڱҵЩķ׷Ѱҵ°֮ĲıʿǣԽҪе֮һӺͯʱھͿʼıʿˣʲô㹦ഺھأ
˵ʯʶԺùӴеʶأ峿ϣɽ֮ϵߣϰʯͬͷӵĹôģ
׼ݵľôһЩ³çһ˵ڵأʱʯȴû̵ĶͻȻѸȥϥǺľһ¾ס˶ԷʺˣΪֹ϶Ҫһȥˣ䣬һһöϣ
ղŻŭЩŤڼΪЦٹϵƵ壡
ʯѾɵסԷĲվһٶڳ˵İҲûôأˣѾУ쿴ˣķҪòʰ
ǼʶУпǿѾԷס˵޿κΣȻŭţȴͣӼŵϵһƬǽܹʯ״˵Ҫ绰ǾҹǸǸ·˵ҸһģǾͷҪҰгԺҾû绰ˣתûȾ߶ԷСȹǣյġҲǵġ
ʯȴݵһɿƿ侲ûУ¾͵ΪֹѧˡĽߵѧɽ˼ά˵ʼΪѧѧǸܱҵ顣
ȴǶԷûаʲôѧͨЩƫִطٳʯʲôϤ˫ڹٴͷҹͲӵӶˣԲۡ
ʯûöԷˣֱһϥ·һĵطʹľҸöԷӦ¹ֻ˳ץ˸İײͻ϶סԻټصһŲڶԷϣͷ󣬻Ǹ˫ڹԾԾҪһˣԼԼġ˵Һó򶷣ҲǱӣǾԣ
˵ֱӰѽƵͷͲһţöԷֱӾˮҶĵϣ
Ҫʹײˮĥʯ۵ϣ
һ죡
öĹ඼ЩˣһΪԼеĵ㶼ãеĥߴѪԣȴû뵽Ҳôɾ䣬Եĺ
ֺһ¾ס˶ˣһ֣˵ɢҡ
ʯʵȻ쵶ն飺ھͰһߣ¾͵ΪֹȻҾͱ֪ͨѧУڱ
Χ˼ֱǿô񫣬̶һʮĶѣ˵͸ɴ̫ˡ
ʱĺƲǿȺֿȣѧѧĸϵģ̷Լֻʼ롣
ˣǸ·ȻϳʧתܣԱһһס䣬˲Źʯɿ˽Űһ豯ߵҪļһɿͷѹڶԷϣ˴·ǸϵͬѧȻȻǸѰģѵҪ⳥
Ȼ֮ǰӾûƷӣڴԺ߰нʮ̯ӱƷˣȻǲ߹ϹٵˣɢһأҪи
˲һҪֱ磬ȴѾͨ˵绰ôǸѧУ쿴ǸһУԱѰˡϱ
˵ͷǺᵽ޷죬ֻҪˣ⼸̾͸ղǺ·һͷܣˣ
ʯʿһҵÿʱɿͷڶԷϣǮȻſˣ˭Ĵ
Ҳ̫ùͷڶԷĴĶʶƲİģؿܸûаѵľһƬۻĵϣΧе۹ⶼǿߵı飬ʶʵ
Ǵ򲻹ģվںĺơϵӦҲãɣ


063 ëƤ
ϣЧķ⣬ʯͬĴ֮
ĿģڴͬĿġ
ֱԹԴӿ㶵źɫƱʯʲˡ
۾ﶼСˣԭԼϲ˻ô
ʯȴ˲ǹĶݺݣЩεضΧΧȺļλĲ̯ӣǮתͷƶ˶ۡ
һƯǷɫȹŮʦڻЦŷµ绰֪ŻСġʵĻϻѾѱĵ绰벦ãʱܴȥ
ϻ۵˴򽻵ɣʯЦ˸Ĵָڹðǣ˧ͷô̵ģ
Ҳе㾪ȣû뵽öֵʱһ㶼ֱӴ򵽹ȥ֣е߸ҵ֪Ŷ
ʯ޿κΣͷбҪ֪˼ƽôʦڶѧԺĴѧ̺ܲð
ƲάԼĹλڵСǼĳģΪȫ綼ҪΧת̲㣬߰ɡǮûˣûиֻǾõһ̫⡣
ȴȥһѽӹʯǮģЩңļܲȫˣĵ˵㣬֪г۶ǮЩʣµĸңЩǮͶҵˣҪߡ
϶ǳԲ˿ģȻǮģЩԼҾߣǴ˼һٻǮˣЩ߰װȥʯæָһıְƾЦվǿҵӶ̫һ͵ڲɷˡ
ʯһӲ֪ȥŪ˸⨺ıԱϸİƤԣʯʾڽΪ˷绯ȴִֵһҪżʮĶС
ƻǱЦиں濴񻹶̬ȵġ
ú޲Լȥᣬڴ绰Ħг͹΢һ£صָʯϴףԼժС󣬶ٰ̲ƿʼϰԵشʯԹۣЩֵ黨Ǯ͸﹤ˣȴʯУû˵ˡ֮һ綼ҵûһʻű߿Сһ׵ķܶ
߲ᣬ߲ѣҲƾú鷳飬ҸʦҲûûкܲ㣬ȴªͼϰˣڽùľ¯ȼһ߶߻طȻѾˣΪŸ㣬ܶ࣬ñĤĲϣһʰãʯųȥˣ
²ȥûظͼŮоװ˷˲Ÿϣȥˣⷹ˻ô
ͷس˳Сϲζܲģ
Ʋĳɷ֣ʵҪǶʳķ˳ˣʳԸĲһɲôףѧµһһضѵˡ
˳ڳף͵͵ȥˣҪǶʯ̬Ⱥ档
־СһͰƹ
ӵʳ꾭鶼ͷרоιʯʶִѧ֪ܻ繢࣬ǰһֱͣʵǷֶԷŭɽҲʹº־ͿóɽҪĥ£Ͼѧϰĳ˹࣬ȫǺ۴ԵֱʣëƤĽͷС±ͷѧ
ѧУ԰ôˣոʳſڣ׼ʼǮһݵĺзʳԱͱ̾ߡҪʯѾθ򽻵˼е죬֪ϸƺЩϵ϶ͰѡΥ¹ߡսˡ
ʯҲʶƺеΥѧУ԰Ĺƶȣ͹Ӵ˽Ǯȡʳſڰ̯ͬѡȥųصĵӵУȥ̯ӰУ·ϣ糿۲쵽ѧģƽʱҲкܶѧʳķˣУſڵĸַͲͣЩ𱬵ķݷһӦòѰɣ
ʵٴθλصһ˵Ĺʹֻԭȥʳõѧŷ˷ߣһֱڹϣںԵʲô
ľԱרĹ۲ʯʰ˼⣬ɤе˻ƣƲԼĲӰ˵ЦݴȥʯʿģԼƶ绰ˡ
ʵΧԶԶŵĴѧǲ٣Щȵؿ˵ľȻ
ѧмƶ绰ǼͨѧõöѧԺƶ绰ıҲʮ֮һҰɣڱȽϸԣ԰ڶûи
ƶ绰Щˣ绰ȴǺƴģа˰ɣŻûģ
ʯзĵһоʧܶˡ


064 ǿ·ӣ
ЦӭӴͷɥˣӴʣһΪܵأԭôС㶼ܸ㶨
ʯʵǲ٣û⣬Ӧʲôڳ˲ӡ
ƸںзԱûӵ˼ߴʯʽŲӿ㣬Լʼ绰ˣԷûǡԷ翴㻭ҺЩѧæҪҪзиÿ͹ǮȻҪǮˣһݣã˷ݰ
ޣǵܹĹѧԷûԷһѡ
ʯʷӦǿ죬תͷСȥϽһԷнûȥװ˸͹ȥٿۺƣûʲôϲɫˡ
һȦ绰ƾ͵⣺ʮˣҲʣ˶٣ô
ʯֳ̽ɰܵ㣺ѵΪû׼һԷУҪѧԼŷзܲ㣿
ĪЦҡͷҲҲûѧ޷ᵽѧҸղԶԶշԱ߿ǰ·ߵķˣǿ϶Եģ
ʯר룬ҪŵӲԼȣоܲԲԣǰͷϰˣҵҲν͸˸оܲ
ƺٺ٣һһ룬ûӣ
ӣʯʽڶˣçײĸԭǾӣЩѧԸͺзΪӣ
ʯԼûжӹģ費ǲıʿĻ˵ѡ񵱰ڽͷǹĥԼԣֻлȻĳЦͷ˵ذԼŶƤڵȣܱ֤κ侲ȷжϣĸ꼸ıʿĴɡ
Եģصĵһ죬ܴͳ˼ݱѵЩѿĳ档
Ȼ͹Щͬ˶ӵӳ̶ԶԼ
ָΧЩŹʵѧũ塢ͥѧʳҪԼŪһƯ·ոµ˶Ь㿴Ǯƶ绰ǮٵҲҪҸѧ֮ʱȡݽ̶ԽԽأй˱ͺӣ㻹ö֮İѸͺзѧԺſڶȥЩѧŸ赽ƵӱʢˣŲǸлһ˭Ըȥ򣿡
ʯ룺ȷ
ѵе⣺ҲǴѧģȻԽԽ¶ӣ˵Ҫô̸װ޵øɾûʣҪô͡ͺͳ֣ڹ⿴СѺзʲôĶװں棬ƿžԽ˵Խ˷ܣǿģҼǵúизŮרŸһ˾зڹ˾ģİѺзãȻøֻ͵ȥһǧءȥһڳϻ
ʯȴҡͷҵĿĲǿ͵׬Ǯ
ƺ棺Ϊʲô
ʯʺٺЦƸ棺˵֪д־Ϊ׼С𣬿ôҵأ
ʯʻҡͷȴóԼĽʵҾղŵĴ취õģ㿴ЩҡôˣѧᣬʳſڽǴ绰Ҫ͹ȥܿ԰ɣ
Ʊ˽ѧƽкã԰ڵĴѧҪرǺöѧڶʼԣ㲻֪ЩסϷƵģԼ켸ҹţ춼Է棬߽ЩȫǹζҺͲֿ⻭Ҷе绰ģԡţţ
ʯʻ˵Լͷĵӣ֮ǰͷĥҲһҪúʵˣùᵽ°ѴöԵطжĺô
ˣЩĿ˸ʯĿˡ
˼·̿ʼı䣬Ʊ֮ǰŰæʯʲֲ룬ֻǶһӵҵרעȴСЩЦ
Ʊģͬһʮʮ꣬ڿʲôͷոһգʲô˼;úȤˣ
ðɣɹʿּįѩ̬ıʿҲѧϰģʯʱʾ⡣
ôһλŮҵĲ룬϶΢е㲻ͬ
һһԷиӻеֱ˼ҷģȥг򡭡
ʯʵͷͿʼװˣæµʱ򣬺ѾдȥϷһ̨ɫıʼǱԣϰȥģڹܶҪҲȥ˸Ȼ̫á
ָӰŮой΢õֺͼڵʿ͡
⼸λѧͻ滭ģƽƵҲôһ¶ʯŪۣ򵥽һԪһݵļλ绰֮ǿÿ춼вƷ£ȻҳһϸĺӣȻǸӡʯЩ̾Ϊֹ£ʹӡһݷB5СĲɫææشţ·װõĺзһ͵ΧĻȥ
Ȼĺзõֻһӭ̻Ͷ빤Ƿ׷ױʾһٴ绰͡
ʯʻٿǮصߵʱŰ뿪ֽɫϹճϣҪõʳ¥ȥֻʳͶźзͼŮоЦźƵȥǮҲǿֵöзģȻչŮʱִһմӡ˵ȥŮҷš
ô򵥣ڶʮһչӵƶ绰̵ûͣһ绰ëǮʵֻ˵һ仰֮һٶз۵ʯʺӽЪʱ˫ֶڷ
оϻô˵ţŬǱģҶŬķ򣬲°빦


065 ҪǴ
ƶЩ͹ڴѧ衣
Щʦҹ׬ǮļѧȻʹŷ͵ֱߡͷŵʯ˵ЩѧڴϣĿγ̶ȥǸĵүˣ˵ڵ˺ҲͰˣΪʲôò׿Ĵѧôõѧϰᣬȴȫѧϰء
ɽˣԴѧУ԰˵ĿǳԼӵоγĲܣҲԼĲܺе㲻ʱˣֽᣬЩû̫ôԶ֪ʶĻʥ൱羴ģҲԸ뿪ͷҪԭ򣬵һνѧӴĽЩʧ
ƼЦЩ۹ݴĺӣ費۾ӳعţͻȻһѧȫÿԾѧϰȻв˾и˵ѧԺõģϾѧĶ֣ܿĶҲⶫҵҲһգ˵ЩۺϴѧججȫķϵĲ
æµԺ󣬹ִҪʯڴűɹ̫ϢԼʰʣµĹư裬ԺƺʯʵĶԻΪȻشϣϡôͣЩ绰ܲ͵ЩȥҶ˵ǵĺзˡ
ʯʶŲ豭ھű߾ȫǸӰƻ˳˸дӾֻеؿţ˵Լζôģرʯ٩٩̸ƣҲ񵱳һǸµЦһͷԺѱֳģˣ׬ǮôҽչԺͻͷȥҰ⣬ϵ˹ͺзٸ˵İ﹤ÿٸзûʲôġͷȥ˾һСݵ棬עӪҵִø֤Ͳ±߸ˡҲˣΧѧܰ·ԺרŵѧУ԰ȥǱȥǱѧء
Ů˺˵ĹעԶв죬·ͷҵƵ̬ȣУҪңȻͲˣ
ʯҲڼȡѵϣܰɾҵͺ֮ǰͷϵǵҵһʱûƹҵĺϷϣܹ滯ҵϲķȥչô˵ҾǸϲģһɲôһ£ǲҪҵȻû˵зԼµʹҲ̫˵㡣
Ӿ͵ϣǾÿֻһٷݺзҲҲҪæ
һֱĿ⾼Թ۵ĺһЦʯͷÿ׬ôǮˣ
˵úֱףҪһɵߴְ¹Щһﺰæ˻ܵô죿ڿͷϵļһͷ
ʯֻԼСеʧܡ
ȷԼĴ㣬ȻϸֻһٷݡԼ˶ʮݵŮңҲֿΧʮݣʣ¶ˣֻ
ľóɵʯʰԼźзȥ·Ҳİˣֻ˾·Ѻзַϣݾһ˵̫ࡣ컹ûڣѾŹǧԪֽ
ҲǧࡰʷѡʯʣǮ֮󼪣ȥĵط֤ңȥѧ
ʯʾյ֤ͺܶбϰ֤Ѻһ
ӲʯжֽѧУȥչǵˡ
ʯʻЩ£ɶ£
ԲĹĵţпƨɶƶ绰ҡҡݵФ̸Ҵ绰˵Ѿҵˣ
ʯʶʱһȥסˣһڲݣ˵Ҫġ
ӺߺЦĿ治ϲٸװ˯©ľϣܵˣһ᲻ءʱ򲻾˵ôҲֻҪҵԴǮǾȥⷿסѵң
ʯʵʵӣⲻ⣬Ůܲ
һѾסĶ䣺ôϻҶôҪˣ㻹ŷҪҹô˵ҰҺ޵ŮЩǻˡ
˾վĽϣҹĻٵ̯ȵʱ򣬲˵ĿⶼͶʯʿЦһ£Ǹǳѽ͵⡣˳ӵظһ·Ѿе
ӵȷǱȽϱ֣ЩʹӣҲ֪ЩĻô࣬ʲô鰡ģҾϲ㣬ҪӣѵҲˣң
ʯʲԼʲôʱ޲ˣû
Ѿǿһֱûǰ赹˵໰ˡ˵ҵСڣòã㿴ңͱҰȥãҲȥŮȻôȫĵΪҺãˣ£ϲ㣬͸ɴҲȥңǸüȥģҺ̹ǲǣ
üȥżŮԻЩԹͨˣ
ְ֮ĺ͸Ϊһ̸˵Щǿʶˡ
Ůʲôʱ򽲾Եˣ
Ȼɡ
ʯʻǾԼ̫ˡ


066 ڰڵС·
ûʯʳΰıʿ·ǰ;
ͷӵĹ滮ʮ꣬İСͽӲѧ꣬͸ɽȥλˣڶԷİ¾翪ʼϤᣬҲѧòϰһִ֪ʶʱ̬ɾ᲻ôӵʦڹĵطʯִֵɽ϶˼ꡣ
Ҳļ꣬µĹ켣䣬ڤڤ֮У缸ɽλȻݱֵӦûⷽء
ԾǶͷŮ֮ģǶǰ;ޱĲ̣ʵ˵Ǹλ֮ˡ
ɴ߱Ȼۡ
վƽ֮ϵ쵼ߣôκ񣬶ôͽˣǶƭ˵ģԼǸˣʯʶ׷档
ûɱϵ֮磬ǰ©ôܴǧ˶ɱȡʤôֵ׷棿
Ǹ۵ıȻ
ʷĴֱļһﶼ˶ֵı֮¡
λ߱ȻǺڰģ۲ŴԺ͹թղܻյĳɹȫɽﳤ˵ȱ˺ڰһеƤĸڡ
ȻǸ˳ˣ˺ڲڰνֻҪԼóǲֹѪעϾˡ
ƫƫͶããЩ꣬Щ̫ʺпᡣ
ŮͷӨӨʣʯʵĳƪ˵ڣ̾Ǹһˡ
һŤŤĺש¥ҡҡ׹֣ʵԭľשϲֹһεļӸ¥㣬ͬݵĺשԵúܲ롣
ʹʯͷͬԭ200һµĵײɷиңԲסһ뻹ȥȻֻѧϻͷһ㲻ˡ
ʱ⵽䴿ΪҵĹ죬ϸȫͺǸ̨һķ䣬ȴֻһССĴ˷ŵ˴ʲôڲˣӿ˺ԥİ嶨ʯ˵Ҫ˴Ҳԡ
ûôͷŮΧۣФ̽ܵǸзӹӵϵһ·ǮŮĵڶͬϢʼˡ
֮ǰ׵˾⣬ЩվڼնķӣҪ򴲱ӣůˮƿˮȻϴ裬ϴ衭ҪǰзĲûã
ʯʱˣǲ͹ݰϴװ˲˵ģ
Ȼ˵ϴϴʲôģ
ȷʵҪ㶫ΪķѧԺѧסͬӵŮǺտĵ˴ãõĴ棬׼ֻһƾɵ壬ҲӲ壬бڿ۵ϯʯʵİһ鱨־ǹӱһ
ǻǳҹֵʱȥƷɣѧԺǻȶһʱģʵǳʯʲԼһЩȻҪԼһסǾ͸̹ˡ
಻֪ĶףϽֵȫβס֣ʯʿ˺ôҲġ
û뵽ǹľȻһ;ߣҲСڲ͹ݳڼ֪ͥйأ̵ĺʯԺһͶҪڼԡ
ԣңˮԱе㳱ʪĵ¥СݵģʵܾǰϷıػûסֻѷŶôĸ֣иƴˮأС·þһ£ɢŲ֪ĸ;Լļңϰ߰Ժļҡ
ٸзҲ֤̯ҹֹȤʵͺƵ̳øвࡣ
󼸺ǴѧԺſһֱɨ˲гҹϸϸɸһ飬ʯٴλָУ䵱Ŷ㵱ॵĸƷӱ쵽ŮӰĻױƷСӣһû£
׵ǻȥ·ϹȻһֱ߶߶ЩˣʵǴͷǱгģԼװЩ̯׬ԼǮ
ʯں治ۣͣ˵ΪʲôҪôࣺʵҲ۵ݰɣͲǵ׼ˣôԶŪҲеѡ
ȴЩ̯ԶȥԼװЩ̯ȫˣȻڽϿһİٻ̵꣡
˵úǾһ
վͺ»򸾲¼һ鶼е㲻һֻǽŲͣ˵ɢ
ҪݣŻƵһƹ⣬סʯʵֱۣǵӣûߴߴ˵žֻʣ˵ĽŲżײ
ûĻСﶼᵽʲô
ˮˮԽߵǰյأɿʯʵȥԿ֮ǰڻͷ˿ղǳĬȴ˿ѹһг̣еɻ󣺡Ф̴ʱ򣬾˹յĺԶôڸоһ߹ˣ
ʯЦЦûָӵۣŶôأ
ѵóڹϵĴ¶ˣ˷ܵؿſƣæµܽܳſˮͷϰոµůˮƿװˮȻϴҳȵÿȥؽϲʯҫԺǾпˮϴ̽ˡܲϴ裿
ʯû뵽ʲô컵ĳЩضůˮƿ߹۲ִûùĵȻϸϵСۺܿͿʼðڵİ
ͬͷܷ̫ȶĵˮһͻȻصһ죡
ӵȵÿըһŻ𻨣ʯʲҽһƹϨһƬ
ӻûأʯʲҡǱըϹô
Ů̲סЦűıӹȥ
ʺ͹ûûͬʼˡ


067 ͬһˣåĻ
еϵطҪʯסõڼ䣺Ҹ㣬һӦõģɱ˼ۻҵͷϳ󣬹ӶٻǸ˼͵ġ
ʯʲ̬ȣ÷иԴ󣬼ѵסЩСô࣬洲ͷиСС̨ӣǸʺ㣿ס档
˸˿յı˿µԺŽŵСüЦز鿴ʯʱˮ˵۽ǣزһĴ£ֻƤˣС¾ȻеϸƤ۵ۣѹЦòУæԼѩͿϡ
еŨζŷǣɻôϸָȴ㹻ᣬɢʯʵ۽գѵô˿ٴθܵղ˳źڵϹ߹Īİվž͸ʯһͷʶһϥǹԱߴϣԼؿڸ˵ͷԣ֪кܶ˾ϲ͵͵ԲĹĵؿڣıء
̫ʯǶȻӿľˮûŵһֻۡջͰĺɫˣһɫ£ͽǰܸܵȶȺǹŮܰϢƺԼֻҪԹ״ǳԵĸʡ
С»ͬɮƽһƻŮǲĴ飺ҪԼҪʱ̰Щûκġ
ܶûע⵽ԼѾ糺һƬΪ˵ڷԹеĸоˣͻȻ͸ˮһˣȻžһ˳ƾʹʯʵĺϣô˽ıŭǺˡ
ʯѾӦʼʹַԱ߲ۼľǽվ͸˵ЩãһҪѧԼͬҲҪȻҪԴ
Ƹƨ
Ȼһ¾ͱˣץʯʵֱ۾ʹš߶߶ҪҾϲ㣬Ҫ˻죬ﲻˣҪԿˣ˵ûϵľͷûڡ
ʯ۵ǶˣӴۡСɲֻ֣÷ͼƶԷȴӵȦף˵ֽһСֱʦ̧ͨһ䣬ؿڸֱӽϣ˵ָеԵӵʮС¸оСһƬ̹
ɫͷһѵ
û
ԻǸԿģ˫ִڸ񿪳;Ử첲Ǵ׳ֱ۴Сؿڲɱزȥʱ򣬹Ȼһ̣ᣡӰݱۣ̺žˣ
һʯʷ·뵽˺ԼؿڵΣͷһæ۹۱Ǳǹĵͷ߼ͷϻƵİ׳˿ϣȴ־øոձŵ۽һʹ
ʹһ壬ӣֻ̰ͼȴûĴ㣬ǲƭ㣬᲻̾ߣҲˣ
ȷеŮסˣˮһӿ
ʯʼᶨҲǲģҾĴڷܳԿ࣬㵱ѣɲҪŪϴ̰ͼӣ
˵ԴǣǼᶨֻ۽Ǹ˲òۣţеۣʼձ಻ӾӨˮӯʹ¼ؿ⸱ģŮЩֲ˳ưѷ̵ؿھȻ˵ЩôԽķأָ̧ʯʺʵؿϴҡ̰ͼӲô
ȻĴԸʮ߰Ů̼еһ˵һȥʯʵĳڣƺȶȵ³ۺ⣬˵Ҫ
ʯʳ׵طۣڳһѱ𹢺࣬ص÷ڴϣԼֳСﱧָ˵ˣ
˷ֿˣ·һЩؿǰ峺͸˫ۣһץ˴ѾıͷʹšĶйԭѾϵȻСﻹ֪ʲôô
ʯһխſϣӣ˵ĻûУ
㶣ƺڻ룬̵˵Ѷˣҡ֪桭ΪҺãǰͷгҲпװ˧С磬Ҳòҵģǻ֪Щ̰ͼңֻҪһɿڣ׼ȴȴû˵еɻ󣬡ǲЩǰͷЩԽ빴ңҾԽУԽҾԽã
ʯʵͷ˶淴òõģҪҪ˵ģǸùֻҪܿƢúôԿ࣬Ժдǰ;ģҪΪǰ㡭ֱ˵ˡ
ŮܿյرͷҾϲ㰡ͷʵô߶߶ѵң͸ըһȺģѾܱѷʽˡ
ʯʲΪ仰Ц˵Һ㲻ܣˣȻûиߵ͹ûйͬԣôһûȫ湵ͨվûһ޹㶮ô
üë£ûзΪɻ󣺡ͬԣ˵ǿٻһôʲô
ʯʹøͨ׵ͣһ𿴼ǰһƬƵˮеܾ̾ҵԺðľǡϼɣˮһɫʶĻ˵ʲôʱأ
üͷԲۣţƣ


068 ҵԸѶ
һ¾ͱóĬˡ
ֳĬǽϸ֮ϵġ
Ȼӵڶʼϸĵع۲ƺЩŮоʯȥͻ߰˵ʱͿڻҽĴƿֲűߣ۲ЩѧʵŮô˵ġ
ȽϾȵǣЩŮѧ˵ҲǾ໰иԲ۾Ůϲ־䶼迪ͷѵǰ˵Ĺͬԣ
ѵԼЩŮѧйͬԣɷԷʱ̸۵ԼҲ඼
Ƶȷô֣ʵһɳϷżָ㶯ֵѧﲻԾҪα߷ϣżһ֧ЮǦʹչ˼ʲô
̣
ʲǺܷŮ˳ô
ٴηʵ⻭ŮԼỵ̈ƵСˣһ֧ǳ£Ǹ濴Ÿţȴ̲֣
ͷС̲ס쳤˲ӹ۲ϸһЩ˵ԼСǳ̵ʱһƦֳ࣬ںŮåЩĻ˳ȴ϶£̻Юָ⣬ûжݺݵƣȻ⣬ƻһɫװϸ̣˼ʱϸϸİɫ̴޳İָʵ˵ʲôһζ
֮ԽԽɻѵ治ǰϲŮˣ
Ͼɹ۲ʵ̫ˡ
ĿУȻԼЩ秵ʫʣЩѧܸûᣬǺͰйͬ԰ɡ
ŮѧȥͺзЩ͸š
˵ŮѧЩСõĳòȥȷʰñȽϸɾģ·ӣŮ濴һ󣬶³̺ȾƵıȱȽǡ
Զ࿴ü죬ӸӳĬԻ
з⻹ÿٸӦĽóŵĴѧǷ׷ǰԤʹ绰ݱͷͷʱͽǮ˵ڶĲͣмѧҪһµķǮʯÿͲ͵·ߺʱԽͳһ㣬ÿ칢ӵгûĹɻҲϤ˲˷ԺõǿۺͱȽóɱһͣƶ绰Ѷࡣ
ڹԭϵǮǹãʯҲһֱ֪һǮĺз׬Ǯÿ칢Ӷһٿ飬˵㻨ǮǹǮҲŮѧǵѧġ
ʯƺеʱֶзһԺ󣬺Ƹһַ͵绰룬֤ԼȥطѧüաΪȥˣǰ˵ԼѾǸУãԼÿߵ㵽ʮȥѧҪѧһ¡
ùæԺЩ¶ʴӣϾĿ׵ĵطʯʣûκʶ˿Խ˵ǰͷ챧ŵЩСöߡһɾԺԭϾָһ˻ȥģɲߵߣվһ˶ߵѩ׻ǰϰԿűߣԼȫͬӰ
ʯ⼸ȶˣʱҲſˮϴһ̫ȭ࿴̵˶ʲô˼ȴúƵļƺǸеơ
Ǿվʲô֧Ƶ̻ƣŮѧǶˣֻصŹȫ֣Ƚ֣ܸܵľزϾͷСǴֻЩ̨иһǿˮ裬΢ӵ鰡ľͲ
ʱ䲻֪ѾжˣͻȻһ£ла֧޳̣ץԱߵĻʾڰɫϿʼৣʯʿ֪ɫϵĵɫգڴݸˡ
ͻǸӢ۵ҵҪݸ壬ϸµĸǦʹͼֽݸ岻ͬǴĴȫǰԼڵڻ
ʼЩһһµɫӿԽܼıͿĨϣСЩȵطǻоȻǸֳֳˣԾڿУƷǷľųٵһˣ
ƾⵥɫֱֳܿӿĺ󳡾ĵ˾ƾӿܸоֿŲսƣ
֮ǰһֱЩλ̵Ůˣԭ˼ҵ汾£ƾһʣܻԼͻȻеͷƤľ޴
оȼʹճ沿Լİİʰ
˵ʲôԾ
ȻʱֵˣԶ۲ĺƺȻüͷ־Ͱ֧պԱߵϣһ˶ߵĻ͵һѲ棡
½ڻϣ֮ǰĲݸȫƻ֣
Ӱƺ˵λһŻֵöſԼĻȻֱ̼ٵˣ
Ӳİһг
ƺﱻһתͷһĿž۽ϣȻһЦҡߵɳߣԼԱĵӣ
ѧԺ˵ϡŹɲ٣ŮĸŮĸǳ¶ЩŮооһ
޵ı飬Ȼе


069 ֵС
ʯǿֵġ
֤ҵǼҹģĴļУȻҵһֽѧУѧϰĸо
ûнѧõСڿļУһλžĽԱѧԱǽڽͨͼʻԱ֪ǳ˷ܡ
ѧԱÿ﷦ζѧϰֻδΣ˵ֻҪȤϵÿϹȥڽ￴֪ʶֲᣬǱ˶еͷ۵Ľͨȥ˺ü飬ʣӦµλԱʤ䷳
ĴһܹЩɬѶķһϻؼ˵鱾Ծǿ²鱾һ£ֶ޲ɼʣ˵ԭдַ緶Ȼ䶼Ҫһֲر
Ȼ˼˵ԼǾ޴
ŰļʻۿԱֵˣؽѧϰȥμӿԣϾûأ
ΪҵǽõıʽУ˼ҽ˵Դ⣬ܾҲǺ㣬ܹô֣ϾûùԵ˵Ҳѡ⣬ʯһС䣬ϲԽؾøͷĿƾٿʿӲ֮࣬̾ͿʼĻѡ⡣
ɽޣҪǹͷϹ̫ͣһڼҵά޵ѵѧᣬھһĿȻ֪ĻϵĴʲôҲ̫꣬޳ɵָѵñ׾ץƶˣֲABCķţֻ֪һȷҰ
ۿϸʱƵģһʮ⣬ÿ֣ʮּ񣬶һʾһû޸ĵʱ䣬ʱܽʯʸ㶮ô£Բ𡭡ʱ䵽Ҳͽ⣬ٵسΪüУʷͷ֣
ʯЩԩػؿһΣ˸Բڶû͵ýǮˡ
ֻ˼Ȼˣͷ˵ʱƾٿԳǿҪȺüġ
ѵЩ˼ʯʻؼҶҸ˵ⶪ£ȥٰѽ汳һܣ͵͵ѧԺһСʱķɨϷϤֶĲʽԺ󣬾гزμӿˡ
ʵʯ˵ȱܶͨ˵ճѣѧϰĿʼʻ̶죬УʦͶ˳׷ģˣʿһ飬ʦֵܽǽ̣̽ȻʦͶ㵽ȥ̺Ȳˣ
ʯʿ޷ǾǸ׼ٿеİϷ̫ˣȻûӴʲô߼ʻǶԺܶͷ۲ѵϡλСɵԸӣϳʼͷƿ⣬෽λͣ𲽣ϰʻǿżУЩܼƳ۲һģɣϰûʲôظ󾫶˵ϡ
˵ҪѧһµļУ󲿷ʱʯְֵؽ̱ˣ
ÿ극Ǯӣ̸ϹУȻСʱٻȥʱ٣󲿷ʱ۲ˡ
ʯʵڶֵص㡣
빢סһԺԭϴһ·춼ڻɾģȻǱ˻Ҳ룬ڼУʶǸеС˧кʮУһǧѧżģͥܶʯʵһεõһƽȵĵλԸĻǶȹ۲Ӵˡ
УҲǸȽȤĵطΪĶǳˣһǾпɵģʯʽӴһʮһʦֵܽãһȽ׾ݣ˶Ƶˮƽ໥ĽͱȽס
ͷϱȽϵһְҵӴѧУѧʦܱ߾Ӵкܴ𣬼ÿ˶廨ŵְҵ
ʯʺϲԱ죬ʮ꿴ͷ߳ɹʿ·ߵҪ⣬ϵҴ¸߲ţµҳ̷绨ѩ¶٩ͷͷǵϲűԼļͼʶС¿۽硣
ָЩ֪ʶִЩ˵Ϊ˴̬ȡ
͸Уһÿ˸̣ЦҡͷܾŮͬкˮһͱֵøԭڸԼڽԹ۵ģ˭֪ڵŮԾϲˣΨһһСĹҲϲԱľЦ
ÿʮ뿪Уʱ򣬻ʦҪҪ˳·ؼң¶ǵİʾʯٻصҿӣ;棬Ů֮ĹϵȷǸʱ̫
Ů֮ڵֱȥˣǲǵɥأ
·ʯʻĥЩ
ոƿţͿ崲ϣֱ߶۵ĸɾѣĿȴЩ쳣ؿ߽ҧҧ촽ʣҪͷȥ


070 ֻվһߣܿһķ羰
ʯе㾪ȣǺ⣺Ϊ¡˵ʵΪԼĹϵͷ˷չֻصͷȥʯʸǸеʧȻ֤Ů֮׻¶ǧŵ
ɹĻҪһͷһˣҪϿꡣ
ˣꣿ֮ǰҸ˵Ŀʳꣿ
ҡҡͷǣ׼Ʒ꣬ЩŮϲСƷС֮࣬ټһЩ·ʵǴг漸ȥûСЩطܹõܵ͵ۿۡ
ʯ룺˼·ܰ󻯣û۹խشӰڸ̯ʼҷǳԾڿһƷǮɲ٣桢ܻҪװޣ롭ʵǰͻȥЩڵľƷ꣬ҪҼǵúüǮأЩ졭ֽҲûôɣ
ƽʮ죬ﻹʣ²٣϶꣬ǺӦǮ꣬˵ռһĹɷݡ
ʯգ۾ٺЦǻƣСôһú㣬ЩŮõĶҾûˡ뷨ܲѧǮǺܺ׬ġ
Цһ£ȻȽ֪ʲôֻҪʲô㶼뷽跨ңԲԣ
ʯʾ裺ǵȻǲΥ壬ҾÿеŰ㣬ҿǮͲᳫˡ¶Һú룬ҪҪڡŶҹѾ̯ˣ㲻Ҫٹ۲һ½ʲôٿ죬׼һ²ȥͷɡأûҵʵĵ棿˵鷳ġ
࿴۾֮ǰֵ䵭ֿʼڻʹҧҧƤ񣺡ĺܺãͲΪʲôҪꣿ
ʯ̴ıģʽת۲״̬ĿСϣš֮ǰ˵ǴǮ͹ݣ˵ɴھͼӴͻÿٺзӦģܾˣ˵ĿĲΪ׬Ǯֵӵ˵Сʳ߼ˣкʦӦǮ㡭ţ㡭Ӧ̸ʲô㣬Բԣ
ĺѿ۾ˣҲʼζͲܱ㣿
ʯƲ죺򵥵ƶ˺òãϣиı䣬ߣҺܸ˿ġʦǺģܹЩ飬ãǾ˵ˡ
СţͲô˵ģ
ʯѾʼſڵĵˮȥˮˮȵÿִĶ̫Σգڶ컹ȥ˸ȽĵˮȫˣʱеģעⲻҪϵһǲᱳ˵˵ģϤˣͺ˵һҪҪΰѰҲæ
˳ץԱߵĶҪˣɶˣǿס˵Ǹʲôʲôˮš
ʯЦˣǳ
ظԣһ˵ͶҾǲ
ʯ᣺ӣһǺ£ԽԽ࣬ʱһӷûô򵥣һֱ˵Ӧü򵥿ֵѰϲġţ飬ҪǿԼһ
ӿգһܹ֪˵ʲôʲôһ𰡣
ʯЦˣһֲû֣ǾͲʵˡˣ˵͸ӣ˵˵ʦô̸İɡѲͷϣϵĳʼ𽥱ȣÿ춼иɾˬ·ȷǸ飬˯ǰͲȲˣ˳鿴ɿϵĹӣǲҪðյĺãСűߣտˮϴ
û˸տʼĵθ䣺˵ûĥ͸ǸʲôˣŻ㣬ˣȥ֪ˣ˵һԸڱãûãҪһ𣬾Ҫվһߡţô˵ģ˵϶ھôз̯ӣҲܸһӺзҾҪߣҪһøã
ʯʹգ۾ٺ٣Ҫ˵ǰ֧ǰ浱ǹʹҵǸʲôˡ
ڻָ֮ǰĻ԰ʣ㾿Ǹʲôˣǰ㲻˵ʦɽﳤܸϸϸ˵һ˵ôұ֤˵
ˮѾཱུտˣʯЦҴû㣬Ҿѧ濴˵ģһǽͷּٰʽҲ鵽ƽѰһûô΢ˣܶ˵ıߣøԶҴСѧϰǱߵЩգɽ˵ӣԭӦøŴµģûҵˣҾ͵ÿԼ̤̤ʵʵˡ
Ҳ˵˿϶ڹƭŮӣɹ˫ðǵģȰöģǲǡ͸ǲϷ̨ϳһһᷢģ˵СеҪˣϷЩ˶ǿŵģԺ󷢴Ҳǵˣڲס˼죬СȻ̨ܿѽѽϷҲѵˡ
ʯЦԷǣǽ㿷֮ޣϷ嵱ȻҪôдì˵ûʲôﲻģ̣ʷҵȻãҰҲҪԼһҪÿ壬ʦүһ
˵⻰ʱЬ׼ȥϴϴţڹӵУͬһңԶСȻһᣬĵ
˼뾳Ĳʱġ
ֻа飬ŻСöƸаɡ
ò׺סỨӼֺþǰʹǸ⣺ǡʦү˭أ
Ǹ⡣


071 ĸ
ӣʯľмĩѬ˲ҶݳϰָͷĲյǶ˸ףھſµСϡոæĺзѾЩˣϲɹ̫˵ͻˡҾʦ˵δض滰ϾûŵģССڽͷƭˣ濴ˣʵҲðԼ˵еЩ۲ŴԵӢŻΪϱҵ˵Ǿ㵱
ϴĹӿ˧СʼԱͷϣֻ
ƲЦźС豭ؿűߣƺڷֱϺͻ١
ʯǼˣʷϹʿʤ͸ʦóӰ鷨һҲıãÿʵԼ츳ڣֻǾһӶûҼԼ츳ʲô繢һӶͷһ츳أԶ޷ʲôʱĵ㳡ȥ裬Ѿ˺ʦʱͽרҵѵ͵·ӣҲȻˣ˵ÿĴ־顣
ЩվȨ۷һʲô츳УǲǰѸԼҵ˲žۼһ𣬴ЩһŬһңСһ˾ʵ쵼һܸɵģֻǸͳܸ˵ģЩܸ˷쵼츳츳ǳҪܳɲţʦɡ
Ůͷȴе㲻ҲܳɹˮƽҲǸˡֻ츳ͺˮһŽдңɹ߶ǰٷ֮ʮŵĺˮһ츳ûǵ츳Ҳһɣ㲻ܽƽ㣿
˵أŮ˵ĹעôԶһ۽ϣʯеͷҾͺҲһ쵼ϣӺеӰӣģͷܹСã¹ǶİĽָʹǣֶ롭
Լϲ໹Щ죺ȻȻôܽжЩɵ
ʯȴ£û˵ⲻãֻԶ棬ҲĸײˣͺֻðʳԷٻŻ׷һ쵼ǻÿΪãƩıʿﾡá
Ů˵۾е㷢ʯ˸ûི˵ǼȻƹĨҪһ˵ˣǣһЩʶдѧʦڿܸ⣬ȻʯʸС˵ӱ֤ܶ඼ô
ʯ٩٩̸ʱɴµˣ߱Ȼһ佫ĳٸӣղôйƳǧһͽĶıʿ˫ȫԲܵʵۣ־ıʿĳ͡
˵Ż˿ڲ裺ıʿַΪ࣬νıƶϣǷΪרųڰϰþģںߣǰҲҪᣬϾᶼ˲ţʱҲһֻЩ˵Ĳ̫ǿ˾ΪɶˣһһľʦıǿһΪھеˮȫıֲ
Ϊչ˹ӣʯʾþѡǳ׶ģưţûйֳݵĳɷ֣ϾĴʯʻء
ʯʲӳͽҵְҵ࣬æıʲô鲢óģֻ˳ֳı߱뽨ڴʵ鱨ռ֮ϣһϵ˵ĸؾκ⾵ǰôһհһûڣ˵ЦȻΨȻѧԽԽţƤԼ̨Ҳò̫˼õִˣɹʱ򲻾ϲ·֮ô
СҲЦˡ
ʯǲӣ˼רҵʵͨûٽֻҪۣǲĻֻ̥ʲôˣٿʲôץסʲôᣬȻۺϷõ鱨һϣڵĲıеģܼɻ京ģɣҲ˵Լ˴򽻵õν׵£ֻӰıļһϲ߶߶ڵǰŪ顣
ºɫˣԭ㻹ܿǲʦү
ʯЦŵͷȢ˸ţ԰оڹϣ㻹Ǻġְˣ۴Ǳҵʦүǲһصġ
˭
ʯʲˣԶ˵Ƿ󻣬ǹΣһ˵СʦǿǹΡ
Ȼλһֻ֪ͷˡ
ƶ˵Ϻ˽⣺󻡭սʱҵʩǸ˰ɣⶼǧǰˣļٵģ
ʯʵǣһ뷢ȻҪԼģʷıʿʤԿ׼ƾƵģλ⣬رǹΣҪ̫Լñ壬粡Źʵķݶ
˵СµվеڨڨģͺԼֵ֧ھͬһʡ
иöϸˣϷԼĲˣ
ǸԼϸϸصİɣŲλʷʲôλء


072 ʦŴͳҪҸŮô
Ů˺˹עĶвġ
ƹע󻾹ȻһȺϪϴµŮз˱ΪйʷĴŮ֮׵ʩʯ˵صڣƽԺȴ׼ȷжλϰѾҪʼ·ܹӲ룬ʹʩһͬΪһĴˣܱľǺζûȫġʷҲ޼һûôǿ»򡣡
Ҳ治С
ͬҲŮҶԹζϤ˵֡
ںʲô֤ϷԼ粡ģ
ʯʼ򵥣Լȥ飡
ʷϱΪŵĹΣھ²ϼֱ걬ó񣬵ĹܼǼõģճҲ̫ഫ˵ĳɷ֣еľıʵ褵Ĺ͸һЩʷϵĹɱԬܣڶξ¾Զһԭġ˵ǹҪû䶼Ըɽ棬һλµĿţȴֻ˲ܲʮͲˣ˵ܲͳһ˱춨δҵȻԴԺ󣬲ܲٻ·κ¡
ձƽȽ϶̣οӵгףָ߾˳ӦǱͨ˻øģʮȥŵ˽һֱʷѧѰٵĹؼ
ʯʴʦŴ˵ƺаԱըԣСū̷Ժ檸ǲ٣֮ܲǰмһֱڼңΪ˶һЩûǰ;ϰһֱֵñȽ˵ӶȢ檣ܲɱҪ
ƶһȵסԼ죬ٲϤʷҲ֪λʩĴŮ֮һɣ
ʷ϶λŮдҲڸһ֮Ȼֹû֪ȥҲձĹû뵽Ȼе̲ס⡭ʲôʦŰʷĴŮǼҾһߣ
ʯʺٺЦ˵ǹҵǲ
λŮʷϵĵλԺ󣬹ϰԵؿʼ䳰ȷŶԭ˵ף㲻ҸŮҲƯ
ʯ޿κΣ㻹Ƣԣ˶ʮͣͻֳţҲˡ
⻰ס˹ӣؼںҲͬ˵ʾԺĳ࣬öʱƯŮˣֻҪ뼦ëƤǳûҲҪˣ
˼Ůվʣ˵ǹ£ȴ£㲻ǻûûҵʩչܵĻᣬŬɣһһֱģ⵹ǸȤ飡
ӵʱ͵ϷһѣԸˣҲ˵һ仰˵Ҳ͸ܲˡˣϵѾڳˣпȥ
ʯʿƽ˻ңûʼæµͣѵʱ⣺Ǿȥ̿ϰı˿ıʿһʵǽϢռϣ̿ﷱҪżϵǻжϵġ
üƵıӰʧӺصͷ
λã˳λε߳ȥСĽŲûƽʱ죬ǳüģ
ʯʲȰͺȰ˿ƽǮȨһ˵ûãÿԼ
ɹ಻顭ƽ˵ΪǸӣԲŰǸ뷨ȥ֪Ծ
ſϵİײȻҲ˷ƷһںֵĻʯ˿Ц֮໹Ǻܾ־Ǹ֣Ҫģءվǰƾӡ͹ܻĻ
ɻľΪʲôܸоԾ˵ûǻϵĿ񡭡Ҳô֣ΪеΣգԸһֱԸ⵱ˣΪʲôܿҷǵҪ˵ˣеסﲻͬԵôģ
ʯЦŽ󣺡ʵʦҲû飬ָϲЩӰ˵飬ܹرǸߵȽܹ˼һЩܹ⣬˶˼Ͷһ㣬Ҿܽͨô
ӰԼЩ쿴ҲóʣҿЩѧҲǴѧ˵ǴӣУЩŮѧҡ
ʯʵҲЩˣ໰ʽֻһ棬Ҳʱ֣Ҳ߱ԭ򣬵ⲻܸıǵȷǴѧһЩѧŶĶҪʽôѧݵʱ򣬾ͻָеӣӦе˼άʽȥ⡣ͷϵô򵥣֪ôƶΪû¹ᶫҶɣҲܴΪʲôͷһֱϰڹأ
಻⣺Ϊʲô
ʯʽͣˮһѾϰʧȥ˰״˼жֻõġ
ͷŮŬԼѧᰴ˼·ȥ˼ƽŽҪ̣Ҳ԰ɣ
ʯصͷʵ˵׬ǮԱѣ˲ӦֻΪ˳Է˯ŻŵģҪ׷󡣡
Ӿ͸ԼľãҲҪ׷󣡡
ɺƻһӹЩɥ鶼ø߼ˣܲܵȵңȻô׷Ŷ
ʯʹЦСʵϲģҪǶֵ
׷˺ܿ˳ŲֿĴžгΪֵĽ棬ƵȷǸ׬ǮٳֵģȻԼûûȥͶʱеͰǮϵ棬˵ʮһļ۸ĸɢѧԺֵüͬķλ
һɫװ۾˹˹ĵһƶ绰ǰָֻţоվߣתͷһʯʣĿͶڹһȦ
һüʯʵֱɫԵģظ
⻰˵ʯʶģظļֱô


073 ͽô򵥣
Ǹֻʮƽ׵ĳС棬һ۾ûʲôǸӻ̣ĶΪϾɵĶʯѾȽϤҹе۹⿴λȻ϶ãҲרģ뿴Ů߽Ҳк
͸ɴװ˿ͣ͹ϸϸؿ¸źԣ˵ذͷֱϡ
ǾûעǸվſڵ߽ԣѾȷˣ˵ҪջⱾҲһǩģµ׾͵ջذɣʱٰѱ֤˸㡣
Ŷ
ԭ˾Ǻ˵ǸͶʵĻƣ
ЩǿӲʯתͷԷȫ
ǸĹ۲ᣬԷ֪Լͺйأ̬ݾͲ̫ΡΪ˱裬ʯûȿ۾ͣϡ
ѾѮˣתȣɫװ˶סʮİƤЬһ˿ƫֵķͺ۾˹мӣǶôںԼ¹װĺְҵζ΢ɫװϺƤЬϵ˶ۣù۲Ŀͣһ¡
ôɨʱ䣬Ǹһֱſڹ̨ϵĵһˣʲôջȥҿǽǧת÷ѣڲһֲ꣬ã˵ջȥջȥУҸ¼ҲҪת÷õ벻ܿǧ顣
ʯʲǺ˽ҵϵϸڣ۹գգۣСصͷʾö¶
ɣ飬Ӱ˲Ҳ鹵ͨô
ɫװȻߣ⣬ⷿͬдúʱջԼȨҲֻģò飬ת÷й棬һ⻧ȥϰҪջʲôϻ˵ģ
ʮĵһҲʲôͬҸת÷ѵģȻҲҪת÷ջզզһס
ɫװּһЩֽͬдһǲҪΥԼϾܽʦɳȥ㣡
ұٳЩƤɴŻңҲŴģҿضûʦҪҪץԲһCIDأѧ۾Ƭą̊́ʣùһЦ
ɫװֻʼ绰Ժߣո棬߻ˣˣԣкͬģ㿴׼Ժ״ɣ
ǵҿһԭλģǾţӲ£ôԷ㣡ʯżȻ˵˫ڲ̨սɿеˡ
ǲԹɫɫװܿó֮飬˵绰߽㣺֣ǽɵģһжպͬ£ҽ㣬㹻ʱڳ棬Ѿ御ˣûҪôҶѿ㻹ǧ鱣֤أԺǿִִУҿɾͲ˱֤ˣ
ҶʱЩήңڵصϣʦҲѡ
ʯʱŰƤ̧ӶԷϺܲӹɫװþܾ֧̣Щưƶ绰ö˵ˡĿҲ˳߿˿ɿԽʯʣڹһ¾תȥвײĲᣡеʱ䣬Щʰҵʱ֪ͨҵֹص磬ƽƽ˳˳ľͰѱ֤˸㡣
Ȼﳤȥ
ʯǵصϿʼ͸һˡⶼԼ˼ɢ緶粻ûʲôھεġ
СȲĵ涼أĲˣת㣬ǵװ޻Ǯģòõϣոתý˵ǲװ޵Ǯʵ̯һͷгЩƴ󣬼ƽת÷ߵܸʮ򣡡
ʯЩԾأ
Ϥе涼ɣֻҪǴӷģתⶼҪתý𣬵ȻƫƧûҪֵȻû˸ֻҪ΢׬ǮҪղġ
ʯȴ룺Ǯɣû׼еԼˡ
ֵӳԾˣɣҲ˵ܣôһܷ
˵ıʿ治Ǵ͵ðޱȺڰթĽǶȴġ
ʯʳŵĸ첲첻ɣͱǣ֣˿ʼ˳ŽֵӲгǱ߻ȥûее񲻸ɾѣһûô͸ֶֻһ㡣
ӵˣߺߣ۾ֻҪҾ֪ɾɾ
ȷȻഺǰ̵ģǷ룬治һˡ
ʯʲ࿴Щ˼ԵģǰͷҪ֮ǰҾ˵Щ۲˵ľ飬Ҿͽ̽ôֱ˵Ժ϶а
ȸԾһ£ģ
ʯ棺ֻɾˣܸõع۲ˣԺҪа
̺ɣ㲻ڲҵİɣܻһԼɧء
ʯɫ㵽ѧѧ
һڴӦѧΪʲôѧԺǡҪһ߽ģ
ʱŮЦ绨


074 ˵ĵڶƤ
ȥ˳˵ˣ߻ؾź׳ĹֿʼΪϵĺз׼ˣʯԱ߰æʼ˳һûһģȰ֮ǰƽа֮ϸڽѧϰ峺͸һ棬Ժ󣬹ǿ۾ʹ׶Էˡ
ӾȻԺ󣬷ʯǰͷʣ㿴ҵ۾ʲô
ʵ˸죬ӴԷĺɫëƤпˣЩͿסȣʼ˱ĳTʯǰ׻ؿھʹӳ¶һţϥǸǰز÷Ҫըһ㣬ǹģʯʷ۰ľĲ˳һƬͷϣֵƤЩ˼һ֪ŮӿϲʱʻŴ٣ʶĻи۵Ķô
æִۣսרעҿأȷǶоôɾͲɫһ㣿
ʯΣɫԵϲ
ӾɥҾϲ
ʯʸϽתϿʵղǸˣɫԵ񲢲ܶ࣬ҿܶˣصΪʵû̫ҾûרĿ
֣ʲôֵġ
ʯҪŵĸ߼򣬺ʹƵţʶһҵλѡ
ӷɿغʯʶһۣһתͷȻÿӺ棬ֻһȹװĺ߹¶βɫװ˭
ʯץʱѧתͷڹӶע˵ǻݶҪע⡣
Ȼͷǳӭȥʦáһ˵ȴһ߿ʼǷֲͣŴ졣
Сסϵıӣɫװһ۾ûʲô仯ҲЦ֣ҫһһᡭȻһתͷ˵ʯʸ·һĴŴסԺûʲôӡ󣬿ķӯĹӣһ¾ϳͻȻЩңŶ⣬ղźп
ʯŷ֣װһ¶ģǲŶղҸӵǸȥתһȦ㣿һ˵ȴתͷࡣ
ͷŮֱ˷ܵ飬Լһֱø˵ʧʧˣʱĺ鶯ϵݼֿǣǰװɣ
ʯʻشһװ϶˵ղʦŶ˼˼ղһֱڿʲôҪעģûע⵽㡭ܽľ룬ܿԷͷɲǼкܿɫװɫͰɣŶԵԵƽһ֪ͨ£ҾϹȥˣѾˣµͻ˳߰죬׼
ӿǳ춼ͷ׷ݼʯʻɣͻֺΧȹ֣ʯЦݣллʦˣллˡȻİȥ
ȫ󲻵ǰ˫Ůһ۹ڹ۲Լҫһǳòظ֣˵ʱĽӴûаָֻӴһ¡
Ӿ̽оģϲЦտ˻ʯߣʼԷµǸ飬·ûǵתý顣
ҫܻеѹʮԺˣһֱЦվԱߵĺӻǱ߳ȥʯƲƲ͹ӻص̨ѧע⵽ûУҹͻȻ㣬һĻԲ
Źʹͷԣ⵲һ£վƽ㱳ͿңüҾͿԲԣ
ʯѵñӿɽ̰
ӾȻصͷ˿Լؿڣ
ʯʵͷժûע⵽ҲǹŴ㿴˵ʲô飬û֮ǰҵõЩжѶϢڶԶ϶ȥǸ˵תý£ʦ϶֪
ƵѾˣιƽ㣡ʲô֪ģװŪڸʲô
⼸ʮŮʶֵɷһأˣֽЦݣǸƲʲôö
üëģ
ЩȲɫԵĲǺö
ۣûְɣǰεûǲ
ʯЦǶС£û׼׷㣬ڴ˲˫õء
ӿĵعЦһֱںǰԱеüĸоˣȻҲָ֪оôġ
ҲЦЦ֣׷ң˵ţҲҵǮҲݼ̾;ɥֻͣҪ˵ϲңһӦͼҵǮǱ
˵ô˵߹ŹһС£̫شӲժ˵ɣô£
ʯʺְҵµز²ģɣǴţŴǺй¶һĵģرˣΪŮ˵·̫̫ĥˣҾͱȽаգʮҲ֪Ĺнˮж٣ǰƸȫְ״ͬʱĹ٣úûҲͲ˵ˣͣĴе̫׷˺ϲԼְҵǸȽϳȵĻʦìܱͨ˵׷ǮǿңǸִҲóȴôϲԼǵһԣҷһߡ
ѾȫŽȥˣ˫ֽסԼ죬Լг
һĸӽ
ûзڹʦǰǳġ


075 ǱУı˳
ԹӵʱʯʲûŴ⣬Ȼӵһۿҫʱ͹ע·
ͷǱӵķװг·඼ǱȽе͵λŻϴڹಢϤͣʯԼҲϤڷװרĶعʱ䣬ֿǲʮ꣬ЩϸҪ۳
·Żźڲסġ
ҪڲסΣ˵ԲŴϸԲ¶ݡǺõ˵ӣολ͵˵ߺͲ̹ǵиϸô˵Ҫ٣ô˵б仯ġ
΢ãȻֽûע⵽е
ʯʻϽѧΣԺѧעˣ˵ľޣȻʱȥעһҪעʱһһжһҪרעΪһϸڵĴ©γɵжϾͻƫʱ֮ǧ
Ƹɴסæͣǲһ㣬þǧôԶˣ
ʹͷʯ˵ʲôŵġ
ʯԼʼŻ˵ɳȥ棬ȴ˵ʦȥԺ棬˵÷ԺǿִУ˵ʲô˽һЩɳʶģһʼ˵ȴǴģ֮˵ģ侲˵ñȽȷӦõԺȥ棬Ӧýϣʱд״ֽɳܵģһ˵ؼңм϶ʲôԼ棬Żôżһͬڸղ˵էһķӦˮˣ˵飬ʱ˵Ļʲôú顭ƽ֪ѶϢ
ۣ۽Ǿͳס°Ե۾
ʯʾʴ۾ת˼תý֪
¶ҡͷ֪ʲôղŸһ£˵ǿĻҪʲôǮǰ⻧˵Ҹ˵ȥʡ
ʯʣǶ٣⻧˶ã֪ô
Ƹ¶ôʱЩ£ͬŵģÿ¸ҴϾСʵҲûָնǮ͵˶ǵԺϡʱ׬Ǯ·ڻأоȤЩֻҪϢ߾ˣȹ˾ռɻס
ʯʵͷ˶ã
ƻһ£ɣ˽ܵģʱţҼǵõʱض򵥸Сӣʱнܸˣͽæˡ
ʯֶԹʾôڵЩʲôǲԸƽ֪أǮתý𣿻Ǻ֤ͬ𣿡
ⷽȷɵһ֣ԣʲôھӶʣ̫£ֻתýپͻѳϸ̼Ҫն٣Լˣ
ϸѯһڵĶԻһ㲻ģȤЩ͸ղ̸Ҳܸо
ʯʵͷܣֻǿʱ㣬ٿΣֻ߻Ҫȥߣ֮۲쿼ʱ䣬Զʧʱ΢ܿ©ģǰǽڵһ۵ϸо˶ԲԾ費Ҫ죬ȻǸҪָ۲ĳҪˣǿҲпܡ
Ƽֱ̫Ȥˣô棿
ʯѵý꣬θճʱԬܣǿ죬ǿľҲֻ30죬Ȼ뿪ˣεˣ꣬ѡܲ١ʱܲĲܲ٣ȴЭʤǿԬܣǿ׼׼
Ц죺ðɣӦǶϣҶˣҸôأıһ£
ö˶˸飬۲ת˵еζͬʯʵûλֻ̰СҲͰˣ㲻ɫҸƣһӹˡģиȤĵطǰصúҸ֮ǰ۵ģʱĿеɫԣȴǳΣ͹ֶ񣬹˵ʲôأ
ŹŴ죺ԣ·ЬӶرոµģѵΪƽŴģ
Ƚᣡᡭ·ÿô룬ҵӡȷܲŶȻҲһЦվЩҡҷ߻ȥԭͼˣҪɫհ淳
ʯʹЦżժˣ´οʱע۲ͺˣҸ˵ģ˯¹еСҰģʲôץˣúһˣ
ٽᣡЦɲժ֣ҶҺú˵ˣʲôţԼԷúöĻ̥ļһ
ţϽˣôƵĴοѾ̽ԷĵصܣֻҪô׵þУֻǰûע⵽˾Ȼôۣǵúúס죬þȵ¶̫ˣϾԼûۿСƣȴûʲôģһͷѿû׼ԼĻ˴󵱡
ʯȴѸײڶ˹һǹܲʲôʱ͵͵ˣ˵˽ҵô
٣ֲʲôžõʱ˳˵˵ô


076 ĺ꾫
һ񣬾ۺĿ
ճлǺģ빢ӽѧչʱرÿŮо˱ȣ۲һ⼸λȻٸʯһ𵽲ȥФ̵ˣָܾͺˣô˵Ǽѧһֱƽ»׬ǮҲ˳ģĸɾܶ࣬ٿФ̺еɵģ԰ɣ
صʯصͷФ̱Ͼʮˣ־ҲͳϷͱԲȱ峺ζˣġԺŶ۲Ǽ໥֮Ĳ𣬵Щ𣬾ͺܲˡ
ȴϰԵشսҵأ
Լ崲˷۲죬ʯ飺ͷʱ׹֮࣬ҲЩ
ùӲںǵûĶò˳ƾ͸һЩ˫ֶʯ࣬ĸϻȴΪ㰡Ŵ
ʯæĴιˣҪȥУˣ
ʵ˵·ԽıˣӶеǮԼҲװ˵ǵȻͷȥ̫㣬ɸʯTһ㲻ԼؿڳģǳŮŨϢ̫ѪյССˣ
ؼֻҪ˵ӶèƵϲߣⴺ֮Ȼķô
ܾΪʯʲʶѡϵʱ
ģǾظ˱ŭܣ϶Ŵַʱ䳤˿ڸߴǿⷭ׹⣬ҽۣŭλʵҽҲʱڼأȻëؽ϶࣬ŨܣҲ˻ơ
νôġ
ഺÿС״̬̫ãʮͻ̻ò˵ɶģʹͬˡ
һ˵ǽѧġ
ڣϲһȻûóԸɶڿĺ֮зת϶Ѻ֮࣬Ÿˮ顣ʵʯû˵ǣʱƵˮ֮࣬Ŷҽѧ۾ǰͷļطڣֱС͸һ󣬵ͷӵ˵Ҳǰ͸֧δɫᳫ
ʯһСɰˣֻϲˣĸɾͷǼɫϴһ㡣
аԼⲻΪ߰ͫײŸ󣬵Ȼصͨ棬ָƽʱһˣ
ʹܣèһֺߺְһᰡˣһڼңĵġ
˵Ⱥֱֱ£СָǳҪᶨʯʵĿ⻹ûôˣҪ˻ˣľͳ˶˼֣˹ˡ
ʯ־ᣬѣԼ鰡ҿ㲻ڿô
ɥˣ࿴飬ר˴ǰҽ飬ҳöֶʶ˯ˡһ˵һ˵˵˯ˡ˯£֪жʮӲų
ôʮʮӼһĵúܡ
ʯȥ飬ԭǴѧ̲ġйʷϲ̵ȥˣ·ϴʱ䣡˵Ĳ磬ܡ
ع뷨Ҹһȥòã
ʯԥһ·ڵĿ鿴ˣ̹ģ
Ůʱ򼫶УѵǱõģ
еŮԶŮΪеļܣǼֵߵ֣ϲ˻ᱻһԹ
ʯЦԷǣ߰߰ɣǸٳתȦȦ˵ʵССҲЩġ
СЦŸϣһϽСϴ裬һǸ͵Ӹˣ
ʯֻܰѽһͷҪԼһǸǶôɼ򵥣Ҫںö÷Ŷ
ȻϲϲЦտŹһϳȻžʣҴûиһأòãҿЩ̸ľϲںģ
ʯæɫǹģҪǰܱ˵ļලʵҲпر೵ʱ򣬺ܱӵ˷绯
϶ˣͷʯϣ
ʯֻץסĸֹܣյĳ˸κһ˿Ͷڿ񾭲
ʵܽվ·ǸҵȻת߹УСָˣþûֵĵطˣÿ춼Ҫ
ʯʼֱԼƣôȫǵĻ
˼ݵСֱԼڿ˵Ҫ£ôС￪ĶֻΪԼ򵥿֣ǲ̫˽˵㣿
һ˸ܣĵ㡣
ͷϲûԹֶȻǴͨҷ·򵥵װҲˣǿʲô۹ģǶഺĽԿĵתվ˼Уӵıܻûء
ļУʯʵһоһСҲȣICȥˢμѵʱ򣬹ȴԱסˡѧԱ³ֻԱߵĳŵȴֻԭϲ̵СʮӣͿСһŮΧԼϳģ
ζըˣ
ЩҪģ
һİɸߣҪǱִ߲Ŷˣ϶һܶҪȥվԽԽɤӾңԶ꾫ʲô
ţıơ


077 ҪŶ
ʯʲΣ˵Ѿϰ̰ԼɱĸоЩֺЦɣòЩƽ֮һ¾ɢˣ
˿ȫλģֱ֣ͷеɢˣҧгݣҲǺöŮ˾ͷˣЦ
ʯЦֹȥͷָָŪһ£ģ˺ˣƢҪģ˵Ҹ󲻺ʣ۸˭ѵͿ˸Ů˵ˣ
ըëԺֻҪ˳漫ˣ˭˵ģڻҸ˵ҾͲҿƽҲ
ʯתͷָԶͬŮѧԱЩ˾ģеĸ̸ϣŮע⣬͸ԶչʾëһֹҸ۵˵ЩԣΪѧŵʱģֻ಻ʶСò̶εĺܴʱ䣬ҿҲͦЦֵô
ſû鵹Цľᡣ
ʯʿʵкŮӵس䣺ȻˣͶ໨˼ˣ۲Щ˺˼ģΪĪ鷢Ƣ˺壬ֵôȥˡ
¹˳ַŲţſǿˡ
ֱĵĲʵˣȻ߻ѵСŮ̫˷סŮǾ͸棺ԭ㻹ŮѵŶ治ʵϣƭ㣡
ʯ޺ȥ￴ƯѧԱʡһ춼Ϲģ
ʯ˵Ǹϲ˷ӦŮѧԱҪ˵Ư̶ֻ˵ȹӸ磬ȺƸʱᣬͷ컹Ÿ߸Ьѧϰ޿κ˵˺üΣŻƽЬҲǺɫ˿೬ȹƯ컻͸ǹӶʯ˵Ľĳ˳̣˵Ҫüٿ飬ǳʱֵķ͡
ŮѧԱģѧԱǾЩĽʯʺٺЦŹȥڸʻϣԽµĽɲ̤ģ͹ʾ⣺ɣʵ㿪㲻ˡ
ϰ׼Ӽ϶ǽѧԱһϳܣһȦһߵĽ͵ʯʴ棬ҲʵֲͬĹһ𲽣սƯŮ˾˸ɲصһ£ʯʵͷҵ粣ϣҿץס˳ϵİ֡
Ů˹ĵҪ̲֣Ӵûײ˰۲۰Ŷ
ڼҸӶҪ֣ʯֱ̧۵סҲᴥԷһһˣû£û¡㿪ŲҪô͡ʵҲЦԼĳǶԱһŵϳѧԱⷬȫѧԱǿŮ۾ҲһֱЩ˵ķӦ
Ů˰ò貵ĳɾͱϿɣϲԼòȡģҲÿ鶼úܶࡣ
ȷеǳ
˵Ҳˡ
ʯҲϲĳ棬ԴӸֻ۲˰ȻѧѧʲôͲˡ
˵Ϊҵıʿר͵ÿĹ۲Ϥִ˵ı飬кܶදϸڶǰСسǺ糡ϿģҲͷ޷ڵġԶ˲˵ӽ쿴ҫϸɫԵĲֶ죬ִѧͽвеĻĲɼۺϸҲΪʲôܶװ˿ΪȻʲô棬һӼʮ۵ȻҲܿ٣ֻûרҵôˣȻǰЩ˻пŴ˼ġ
߼ϱʣģĽģкԼģһЩԾԾԵ˵˼ֻǸĮһֱǵȴϣץסÿλѧϰ
һԷ˵ĺܶϢ͸¶ˣŮ˴Ŵ绹ҪʲôõһԼľʵʯʿǸƶ绰԰ڣûסЦ
˼̬
ȻȳʮףŮ˷ǿֺãôɲȴʣ㲻ҪŶǹ㡭
ƨʯԵŶŶŶֻ͵͵ԶĹӣϹҪǹ֪ŮǸʲôԣ᲻ᱩһ١
첻֪ôŮҫĺأѾ˵ˣֻҪõգͻһ
ʯʻŶȴ֪ôеΪǸͳ˱Ů˳˵Ƥʲôá
ǾķӦңŮټصϣѼǮģԼ˾Լб۳أ˵˽Ҫҡ
ʯֻܴĦԷʲô̬ԼˣԼѵģֿڿһһǮ˶ôռʲôкó
ֱʱϣλƯŮѧԱܿظߵñȽϽƶ绰ǸھڨڨҲʲôᡣ
ȻʮͬѧԱѵʮѧԱһ¿γصʱŮܵöҪסԼˣöŵĹ۾ּҪ
Ǹʲô


078 ǾллŶ
ʯʿ˵ȫԼԹһµĥŮѧԱе㷴ɣȷҲ˴Σûֵزɡ
ȹһһ߽ҪʱŮѧԱЦŹȥŹࣺСѿ治ôƺ㰡
ֲЦˣԷôУҲֻǿѹճĿŶԷŮ˱֮죬ʯʶЩ̾ΪֹȵŹʶ˺ܾһȤѯʸôʶģЦ˵ʻʵơ
ɶͷԵĹӱ׽˻ҲЦӦǳ˵Ӧ꣬ɲܸʶЩӲش
ȫûͷϼͻĻ龢Ӧǵһгƽȵķʽеҷʧˮ׼
ʯʰظڹԱһߣĦŮ˵˼
УѵѧԱѵ߽װĽӴߵȺУһеĻмϢɳվ߼൱Ŀˡ
˵쿴ǸҫϵͦѾǻǰӦҲʮϵķװʯʶóǸ߼ɫҲҫЩĿʽͬװģ򵥵ȫɫɫɾǹԲгЩ۷װʰ޳ģԷһ¾ͰĿŮӺԼϣһ˲ĿɣӦʯɽ֮Ϊǿʢģе
ҲһΪüȩ̧̈ЩЦ⣬۾ǺܴĹʾڸǹȥˣվսŮߣͬһʯʿ϶Ჶ׽ôȷĸܡ
ʵ˵һ˵ǰܽǧǧ䵽ʵǵÿȻͷְֵĴС䣬Ҳʯߺܶݾܰ˺ʦ洫ļ۶ˣϵʵʣǵÿͣĿ㹻ܼǿ׼ȷԡУͨ׵㣬ñͷϵ˼򵥵ö࣬ԽߣԽӡ
Ծ̽ʿ׽ΪЩĴ̫˶ˣϡĴѧڶûаô˼֮С
һ̣ʯȻǿȤƹƣտһû֡
ŮѾЦȻ̧кˣ˹ȻӦþѣ˫ڴѧԱҴҾĿ»ϣŮ˶̶̶ʮ׵ĽѾúһսŮ൱ȻظѽܣڼУѧͬѧӺѰʡ
һ仰ԵúŮˣԱߵ˲˳ģʯͨһ¾Цˡ
˵ʯʸĸоͷһƬˮƿǰŸϢ˾Ӧǽ޼ģԷһһͶ㣬ĸ߼ָϺεıʯ䣬޼õʱַ΢΢ķ⣬зСЩĿİʵûиָо
ŮѽҲǵԴݵģȻʯҲҵõ֣һθν߼ָС
̸ϰ㱰΢Уɽͷ˵ʮĴĺƲûָо쵱ȻҪһˣĺͷƸɾ΢Եģǰָ΢΢գԼ۲ԷòЩӡ֤ԷӦôһۿô
ڵĶǧĳִð
ô룬ЩЦ⣬ڱ֮ǰĶܾ;ЩϥˣӶȻüͷеѹ
ǸȻϰ˱̬ȣضԽŮʾһͬߣʱϵƶ绰ȴ
һƬҵĴԵرʯʺܶȤζĴ⹢ӿ϶ǹõġ
ղ˲Ĳʧˣƨɶĵ绰סѵֱۣιƽ㣿
ʵʯʵ˽⣬˴绰зģֻкƻⲿ绰ɣʱսŮѾȵͶѱ䣬ټƾתȥˣѵҲƶ绰ģϡ
ûע⵽ʶġۡתͷѵ绰ݹƽ˵е⣬ǹȥæ
ʯҲûǶŮֻǶѵõĿʱһеźͷ͹ҵףһΪɽλʦأ߰ɡ
໹׷ǶŮıӰЩۣǮŶ
ʯʵͷߣеļͥܺãӦǵãŮʵǴװģܼҾôĻܶ࣬ϲҲܵԼЩС󡭡ٺ٣ʲôʡ͵ĵƣеƴ
ѾûôԾˣôһ¾Ϳô࣬㻹ôƨ
ʯýͣУżӷɶԷɣ߰߰ɣȥг⳵û
̾͸ˣһΪղ㿴Ǯ˾ͻȻúƨء׸ƻ߰ķֻƨݡ
ʯʿǮ˺òã
ʹͷãҾͺ뵱ǮˣҲǮ˵ƨҺܲԸ⿴ôȥİɣ
һ̣Ѿߵ˴⣬ȺУֻлҵ·ƹ͸ֺƶĵƹżɨŮʯͻȻôһ˿˿ĸжΪ˱ȫԼĽŮ˿ԼϷŵһٵͣ
ססԷĳ嶯ЦЦߡ
ô浢һ£УԭŵҹͨڳѾˣΪȽƫƧչõͨڳѵһ͵ҵĴ󹫽վʮӺͺģʣµĲֿʼŶӵȺĳ⳵
ʯͨǵͨڳ࣬㹻ϤһףŹӾ··ĳ⳵
еڼУſ῿ףϲںõطҵ񣬳ɼȴ̫һ
˸վ˼ӣһɼ˵Ľγػ綯µֺܺ΢ڸʻĽŮӱţڵȳǸڼʻϵͷŮӴǿףҪ˳·
ʯʵȥųţǾллˣ
ǴûγĹӣһο磬ȻǱۺ


079 һųӦԾ
ǰų˵̬Ŀ⣬ʯܰƴĦ˾Ųʮ
սŮƽվϲΣַ϶ѵҲڣӦþǡձصĵ˵ıʿϣҸ̷еƣʯʲôΪ۶֮飬ȻǰǱ˺Ūˡ
Ȼû˭ӵ£ΪûʲôΣգҲУ⿴ǳõѳˣһüѧԱеΪֹһ̱¶ô죿
ʯ˵ŮĻأֵܶŮ˸ǲϸڣΪ˱֤һʧŮѡŮѵƣɹ˹װɹۣЧܿһ̵Ŀչָһ൱
ȻһпҲǻԼǽ˽⣬ԷǿƵصʯܿŮڽйҲᡣ
ôڵξͺˣ˼ݳͷʱ򣬸ոջֵôȵĹվ·ߣкһ¶԰ɣʯʸԸǸеָģΪͣĹ켣ʮüͿʼʵǮƵ˲ǶһǸ÷ִ磬ֻǿûбҪʹðˡ
ۺƶ绰Ĺ뾭ҲöԷòʵʽײôңԶ
ʱһСϸڶӰ仯
ʯųһ򿪣Ҳܵõ֤
ڼУЩӣɣôʯѾѧ˸йصһЩڣ뿴δĸߵ޴룬ŷǳ׼ùϳַסһòһ֪Ĺ
Ȼϲɫı۳ʲôͺţҲ֪߼ĳ֮һʱְ﹢͵ʻԱλܿ˶ԷӺӾ۲ԼбŶ˺òǳллˣʱȷ̫е⳵Ҫие㼱£˳·ǰ̳ǾԼг
ûٱصͷӦõġƽȵ
ǲȲ֪ĺﵭƤϢͺŵζȫоʲôλеԶʵȫû·𶯣ĺſռȼУƳ֪̹ȥˣӶڼʻ棬ϲ˷ܵ͵͵ʯʡ
ʯʵסλϵµĳ嶯ΪǸ˻ʱʱӺӾ濴һϰԵĽ䱸һֱƽȵǡ
Ϊۡܵ˵ɣʱݵļ밲֮󣬿ʼɲǾĽŮӻЦתбԹ˵鼱г⳵Ҳ̫죬ȫҪġ
ôһ䣬ʯʾ;Ůӵȷ˵ҺƽʱѵߵķྶͥҲǳ׼ԼŮԱߣ϶ᴩ
⻰Ź˵ֳϤŮϵѳ⳵ͷס˴˳糵ĿԣͿ͵˼Եøᶮ£ƺҲڹѿȫ
øŮˣ
װ
ҪĻڣʹӹʲôס֮˽⣬ӦúϤˣͲЩʶôִ֮λҲ˾ˡ
ԹҲûִ٣ǡһ㣬Լ̸飬Է
ʯ໰ǰضϣ̨棬ˣǹȥ
ŮŶһɶŹӣҪãʱ˵ȥп̨Ͽ죬ټ˵ˣΪǰѾҵĵĵƹ⡣
û뵽Ǹ˾Ȼ˵ŶİҲȥǱߣ˳·ɴһɡԽγûͣ٣ֱӾŴ·۶
ʮˣͷĳϡ٣úܿ죬ӵһγõӡ󣬾ϲضڼʻ󣬶ģˡ
ʯллһƽ͵ںɺãϸϸǴͷŵƤϸԭִĸ߼ҵ͸ܣԱȼУɣɵļªŽܡ
뵽΢΢۾͵͵ΧõȫܵģȴֶԷںӾԼˣܲò񣬾ͺ˵ҲϰͷӿǸģôӦгչ˵ĵأ̵ôӦԣȻͷԼҲû󳵡
ɣڱа
˵֮ǰһӡЦеֻеģȻȻС¶
˵򵥵ĵһ˾ʮı۽γ˵䳵Ͳ䳵ȻʯǻûྴηĽǴ˳糵̬ȣǲҲ׸˸оҲأ
̬λ
Ǹͺзģʯʵ̬ʼǱߵģеѲŰɹʱ˻еƳ磬رǸϰԵʱӱ֮Ч
ٿڣǸˣλϵʲôģ֮ǰôƺʯʣûס
ʯʻӦòֱ㣬˫ƽӷ̣ŶѧԺС
ԱڣûҪ׵Ĺ󷴲ҲûȤ˽򵥵ĽܷʽȻŶһ
սŮӻеסȥֵŴ㡣
ʯЦûôһ٣ԷԼ·Ҳû˼ˡ
ȻתͷŮ飬ڷϰťֽôƺأϵܣҿӦñһЩɣ
Ǵ˶һĸ֪ӦŮϸСĶ뽻̬ȣҪ㣬ȻҲ˵еɣָ֮ǰ۲쵽ϸӡ֤ˡ
Цû˼ҰʺˣҸŮѧͦչǵġ
ںӾЦЦýô
⻰й԰ʯ̫õģ׺ʹ󷽣񣬴Ҷϲء⻰˵ǵˮ©ȷҲϲɣ鶼йڨģŮ˿϶֡
ڸʻ󷽣ʯʿŮ˵ı飬Ӿܿ˵ĿΪζʻ
˵ʲôʡ͵ĵơ
Ҳͦ۲ǣ
ԹıʿҲʱԸ⿪ķģʽС²ϰ


080 ȳԸٴһ
ߵѾͷǱˣٶȿ죬ʮӾ͵ִһֱĵʯʱǼҲ¥ĵַ˺ľͰѳͣһƬҵһ·һԵĹǣʯʵ³ĿǾ޺ĳβתʧ
ʯòĿͳ뿪ҪɿС֣ӲţسһǮˡǣʣǰҲȫ˵ϻŶ
ʯ룺ⲻʲôɣģ˵ҲϤһֶΡǰȷûˡ
ൣǣ⣬ǲǾ˵Ǹأҿ˵Լй˾Ȥȥء
ʯЦˣǿ׻ʲôǸĹӰɣеխûĲŻϹ۲ࡣ
һŶǾͺãǾͺãǸʲôŮ˾ɧ˼ԼؿڣΧĿע⡣
ʯʺ͹ǰδ̤Χƺ̣޺˸¥Ϲ˸ֲɫƣͣ·ߵС㳡ϾǴʱֵˣرǴȾͷ꣬ʯͬȺħ谡
Էץ˹ӵ֣ԼʱԼ岻ݴǱ
ӹȻᵽˣ۵Ըӣ
ʯǣ¶ûʲôԡ
ݣΪôͷܿͷǡӲ¥ټ޺ӹһ¥ϣһܲӵȫ͸ǣûֵط໥֧߹ȥʯʻԼģ
ҲˬгУ
Ƕǻ˽òãȸű˵ȫ͸ĵݣȻʯνߵ̬̲ס˹ſ˱ۣˣÿ죡ǶȿĲһ
ҲʧеΣң˵ͷ˻ô꣬ٳżⷱҲЩ߼ط˵ʯС
߳ݵѾһˡ
ſнӴֲ̨¥۵ӭСŴŴģӭ٣Сǵѵģ
ٴֳϲ̨ľִ٣ʯȶţˣһһŮߺȲ̸µġ
Ÿ߸Ьֻһ۹ͷǰ·ץסᶫʯŷ粩żƵԲιԺתһ磬ǷֳһӵĲǽȴһ䡣ûƣʯҡͷûѵ绰Ҵʡ
æֻ
ӭС㾴ҵһ¿ô
⾭·Ĳ֪ǻӦû仯ŮĸߣоеĴ˿۾ɫװ
һ˵˼̾ʹһǰӦþˣλȲô
ϲȲʯȫ̬ܵȣͷӭæţȻСɶԽӭ̨λȲ裬лл
ʱĹע⵽ЩϸڣſǺһεߣǸƿɥЩԾתͷűߡ
ʯʵʱǲҪ˼ӭССѵģܵĹ̫࣬ʵӦõʱҪ˼Ѿˣ͹𵶵ںƵԱѯʡ
ƴӿЦĲ٣Ҫȴʯô⣬̲סЦĺл֦Ҳĸо
ӻصСɣһ߰ڳ߹ļƻŶˡ
̲סʯʼǵһƣ֪ĥЩеûģûУ
ʯʲŶתͷҲ棺ŸáǴͷѧк
ԷȷʵѿԽÿʲôĹذʦô꣬ôͻȻҪҵ˶תߣûùҲп
ɣٺ٣һе벻Լ̸̸ֵһ£ϾһҪЩµͶʣͻȻͻڲʣ䷢ĵֲߣҪҵܵ˵
ʯúƵԴ£ŮҲǹģԼ˻ҪԼæıȻǹϲǣЩ飬֮ϵԽֻ࣬߹ҪԼЩѧԺͬĵط
֪ѧһǺЩһġ
תͷҲ͵ˣŸ磬ʵƽЩ飬϶ҪչңȻˮƽҵġ
е㾪ʯʵ㣬סˣƽشһ豭裬Сǵظ䣬Լĺϲ˫ݡ۷Źؿ̲סץϵĹྣţɿζóԣ
ҫ϶ʱһЩŶԭһΪʲôòãʦҪءȻľŴңԼ̸£ǰѶԷŵˣ˵顣
ʯļ⣺ĶǺðԼø⡣ǰǱҵһҵ̣ҪһתýǲǿôԻҪæˡͺġ
ҫķе㾯ػӦţеӣҲû취󻷾ģתöҪáʲôһԵģǸϰ岻ֱҪҲҪõתýſߣҲİɣҸʦһ£һᾡϰãһúʦʧģ
˵еߣǸϰȡǸˣ΢㣬ľģͨһĥⲻǵ͵ĳϼҳ¼ңֻʱֻ̽ƵĿûѻ˵ھæˡ
ʯʲ𴩣ͬеصͷԻŸæƽ֧ǰˣǸʲôأ
ƶԷһʼʲôá
ʮӣӦε㶫˲裬ʯ˿ڲ裬ƵʲôݴǼٵģǸġȻ󲻵ȺƻӦѾ̸Цҫڣʵҵһ仰ҲǼٵģΧ˺üӣ˴ûᵽת÷ѣղҲ˵ˣΪֻѧȽϵһϵ̯⣬Ҳ嵭ôôε棬ĻҪǧתýóҿǰǸǮҲӦøóҿ
ҫɫ䣬ĺˮȿֺͷӿ
ܵӦרѵ˶޷Ӧ
ȹԷںĹؼ㣬öԷ׼Ӧ磬ŹҹصʾȵԺͻȻǶӭͷһϵĴ㵸УװѺˮġ
ǴĶˣкܼǳԵķʽʦү˾ͰУֻһһβߴӲͬǶʹؼ㣬öԷұʯΪô˷ʱ䣬һƼˡ


081 Ӽ˻ҧˣƤأ
ҫķӦЩϡ
ͻȻһ·ǳ󺰣ʲôҪʲôôƶЩⲻǵ͵Ĵ˵ôôôͻȻߵЩ˻ߣ϶ȥˡ
ǲ¥ֲǳKTVװҲôӭ̨İ˵װ޴ɫ㣬ģܿòתͷƺü
ʯʵǺȲ裺˵ѵʱǿ׻Ŵұüë᲻Ȼضβ˵ġ
Ļ˵꣬ӺͺƾͿǸŵһҳ飬ȻǸˣֲȥԼı飬֪ôڣ
Ȳ˼Ѿһ㲻˵滰»ڵٵĵزԭµĻȻˣҸղ˵ѱǾ仰ҲǼٵģڲͣԼ飬˵˵ѣλŮʿܿѾҵòУ©ٳ˵滰ȽϿס
ʱ򣬾涼ʯʵĿ֮£ֹѶԷŪڹ֮൱޴ѹһֶԷǳϷŪԼгԺСִĻ˵ֱγʾԼһжڶԷƿУûӵ
Ŀ֤ÿֶݵҫĺȲ̬澡գŪ̬Ⱥ񱳺ʲô˲õıʵӵĬʵڸԷҵԺһ̨ͨס
ô·
ʯͲӵǳˣҫЩϣͨһ¾͹ڵϿʼµسԼôƲƲĻĲ𣬽תýúƶֲ̫æص㣬̰˲桭
ֻ˵úֻǰ˱ԷǮˣȨЩҵɣԼڳ־޴գҫĿľøΣõЩȨĴȨ
λ˳˹ڿǻ˼򵥵⣬ҫ̰߰Ǯ͵͵˺һɫʾԼþա
Ҫ֪ʱѾкö˺վƲô˵ҲǸңǸŮˣִ֮ͥ±˿̽˽µΣæϽģЩǮ˱ҲñĻ飬û뵽һˣһֱ㣡
ҲʯʳţŻˣµûôľᣬҫѾ׳壬¾Ϳɼһߣ˳һ䣬λȫȻ̬ڵȥץĽţûйҲпͣûÿҲƣϰ㲻Ȱ
ƴȹӾʧʱͷѾͷңһѣһߵ˾ȻＫط¶׹⣺ϰ塭㲻Ҫ̫ЩҲ͵˰©˰֤ҶŪڰͷġŤѾ
ʯеɵۣû뵽ƻôһ
Ҳٿѱ磬мƵģһߴִŻǮҲֵͲˣοյ㻭Ͷ棬ò˵ʱһ£ֱǸ˵ܣΪΨһĲ񣬿ÿµﶼЩȫ綼и秵˵к˰˭ļҹ˾ٶе㣬˵¶
ŮҵѵõǺˣƲ¶׵ĹеĻңڱҧһڣʱмܲס̧žȥҫȻ˳ƾͱסȣּѾеڵϸŹ⣬Ǳѿˣ
νǰľɡ
ʯҲЩסˣⲻǴܣϻڲгԼΧӵľ棬Լִȥƺûôֱ׳Ҳһ²ŸȥѾһ󺰴еҫ
ǹӷӦһЩȥƿڴƣм͵Ǯ㻹ˣװϵɶӣ˵žصһߵҫͷϣ
ִּ󣬴˱طԿʹѹסҫŵżȥ߶Է죡
ͷϵСＱǺý
ʯʲüȥҫ֣Ѻƽѳ
Ůѵôʧ̬æŶ㵽󣬿ҫǲĵûĸǸɾġҪһ
ǸǮ飬ͨ˵ʿǲ٣ܶһ굽ͷ׬ôǮôֵĵزʵЩ벻ͨĿǰؼľδ顣
СҲЩ޲ߣ
ôרҵģıҲֻѡ޿Σ֢¸óİ
ֿشԱץһŲëҪҫ죬Ա߾۷׷ף⼸ŮҲʲôö
۾һͷعȥ˵Щɶӹֻҿëǹ˾Ļ̰ǮץУڿʼҧˣҿǻһԼעתȥ
߼¥ѵҲǲгСƽ񣬶ԷܻӦ԰˵ץУǾͱԼҲɾɣ
顭
ôŮ͵˰©˰ϢȥҲһᱻһͺÿֻҪ͵˰©˰һһؼҲǰƵ֪רҵȦ⻹ûôߣΪһܱ˾ͲҺƻˣ
ãܳ壬ȥýô
ʱķתô˲䣡
Ȳʤȯ飬ôͻȻͱ


082 Ůڸǿ
һᵭݵʯЩץϹ
չＷɴϳȥϵ¹ЩһٱѺؼȥ˱ʰ
ʯȻϲ޷ĴʽΪЩһߴһѡͻԽԽ󲻵òһǳխĶͷ·Ů͵˰©˰ټһ֤ݣŹ֤ˣǲƨԽԽڣ
ʱֳǿƶԼרҵ򣬸Ůһץʯʵ·ʹͷ±ϳԼ˭
ҫƺо˵ͷѹȥԼǰǱģ˵˾ǸҪû˵꣬žһƾͱԱ˸ˣ
صֱϣʯЩȵ˳ȥΧˮйͨȺֻ֣ǿĽϳӦǽ˳糵ĳ
ȺʯڼУһۿڳϣĵͷֶʲôʱ־ӸµĿسƣɫװ߼ͷƤЬ˸հĿתһƴȥȻһѾסҫĳڣֽӶسȥǸҪ̰ϰǮˡ
⧲ҫһ»׼ģŴİƣرתͷæпԷƣѹȻ죡
ο˻ľӲͣҫҲŲ죬һƺֱӴںϣҫĽ˿۾˳ȥһһֺ׵Ӧء˻δȥһţºݽţ͵˲һҫϣûƻȥ
Ŀ֮³ˣȴ޼ɵתͷһȦ˵˸òô򣿣ģȥһɾӰʮܣֶ
ƣͽơ
߻ʱֵĴʣ˴ʯʵڻ߱ҲԶ߱ġ
ѧԺĽΪϤ򣬶ıҲǱȽǿƵġ
ǵĹһͷûʲôеĵطƣеǿиɵζˡ
ִͬˣȫѹס棬Ȼ˾㹻ǿƣȻĳԵЩ裬Χ˿϶ѹסˣ֮ǰ۵΢һ£˿ڣ˵öԣ˲ǸҪҪúýѵ
һ¾ˣࣺղžŵúܣǮ˲ô͸ôǳʺĻʺסˣ
ĸ˾߱߱ܵ˰Ȼզ׬ǮвˣҲǵƷʵˣã
ҲԹϵǰϰпչ䵽ŶпȲ費
ϰ˼Щмһˣֵͷ˵ϵҫһţվװôȫˣתЩסʯ˵ͷˣҪôȻתôԱߵĲһ֧һƶ绰ز򣺡ӣ˵Ӳ¥иѵҪ£
£ٲҲ֪ԷǸæ̬ʯͷȥллˡҽ㣬ʦ
ʹ˶񣬻ʣƣѧԺʦ鶼ģǳл
˵˵꣬н֣ģţ˴˱ġ
ƾȣܸоôһԵܲ÷ָйȻԼӻеãҲȶһһᣬʶҵܵܣ
ʯæͣŮѸһУģ켱ŹǴ˳糵еôûŮˡ
ε˷Ϊ͸ߵһ߿ǿҫɣС飬ߵĲ˸һȥصĶʦˡĹεĶģҵĲ˵ЩҪעġ
λͻΪ˵Ĺӿʯʣæȥò豭裬ЩҪԼȻʯʵĺ档
ⱭûȣΪƸսԼװ޹˾ҷݻһӡˢ湫˾еɷĿ߸ļ򵥲Ҫȫ˴һ毺õŮ˾͹ˣͷźװڳʮ꣬һķԸ͵ְŵɫ԰׵ҫһܳȥǸŮֽʼһ²Ÿϡ
һܸ㶨һǱȥ
ֳǿƵķĺʯϳ֣ƺԿһۣͷ͸ˡ
Ϊƺ̵嶰¥γɵС㳡һߣ¥ɣһ¥һװľưɣ
ֲ˴绰ô죬ֲֹǲ¥ϵ
ӽ˺γ͸ݣ˴Ǹ߼˴ľư
۾ˣ


083 Ҫô
ʵֺĹ½ưɣ˳ſľ̨ľͰ³˹Ʈռ䣬ůĵƹһϢʵľ߽ŵʸߵĿǻĵһ̨߻еһʲôȥϷͲʯܱϵˣֵռ価ͷڣ
漫ˣ
ʯʵȻҲǵһεưɣ͹ӿԷſĺ治ͬÿסԼǸ۾װеʵǶԷЩͷ԰
ΪԷʲôһ۾ܿԼ׿ȺԼж貵˲˺֮ûʲôԵ޹ʵģԵþƽ͵ؾ䡣
ҺкƶȽ֪֪ףЦų־ưģŶŶüΣҼˣ㻹ǺȺơƣӸҳѿƺòãѿƷǳصȻơƣȽһ¡
εЦþ͸ˣɵڿľߣһҪʦһŽ𿨣㾭ҪУǻһŻǾ̫ˡ
ѾԼϤ·ţһУǰϰƷλֵصӢ׷ưɲһܿģҲеߺ͹ѣ׬ǮеðգǾԵ۹⡣һ֮£ҾҲ۹ġ
νǧƨԱֻʣգۣûȫһƨԷ˹Ц̹ᵽˣӻһӲӵƬУƬ棬ʽһ£ƣĻҵС⡣ԺϣʦаԼöҺйͬԣվ˫ֵݹƬı׼Ŷ
ǽȻʯѾжϹδôĶţʹҫʱͿɼһߣЩâʱ򣬾ʱģ֣˵Ľ˶ġ
Ʋý߰ʾʯʣ˶վͬڽӹƬ㣬Ҳܸϡ
Ƭܼ򵥣ɫߣ½ǵĽ߾ƣ֣һ绰룬˶ѡ
Ľ£ڻָʮɹŶΡϰĻʡȵȣţҼǵǺܴһۺĻŰɣӹ桢װޡݳ֮඼԰ɣ
ʱʯʾ׶ԷΪʲôᶼܣʡֵȷʣԷ̸ֹȷֵ֣Сгɼ֪Ҫʲô
ЦŴˣ͸Ƭдκһ鷨ңİæ鷨ء
ȻʵͷθҵҴ򽻵ĺѺˣƬ¶ĻʵϸڣĶ۾һĸоôܲҾīķıȱ
ô˵ʯʶûоܾɣǾ׳ˡ
һֱȽϰƵǶϲ˵Լ԰ţöӹľƱõʳʹҴ߽ȥˡ
˲ųһӰԼ˼άģʽʼǼˣΪǺڳԺڣҪЩôأͷǾôɵģֿ϶Ҫúô
ȵر˱ӵļ򣺡лл㵱ʱô͡ӾЦеسˣתͷʯ֣иڻǺúܶ࣡
ʯ˵㶹ԳһǲúԶҺλϰ壬ʱ
ҡͷѾùˣʱĳ棬ͬڲгһھӦɳû׼Ҳˣܿסֲͬͬж䣬ǡʲôеٵĸף޼ɵضԴһСƸ׷ᣬοôֱ׳ĴҲȻġ
ʯ̧̧üë֪
ʼ磺ֲ֪֪λֹ쵼ΣŸΪϵˮ𡣲ȻΪôһưɣϰСʸں׬Ǯ
ʯʲŻȻ򣺡ôһ˵ҵȻ١ҵǺϲưɵĸоȷиӻҪʲôȻ١
ЦָΧֲҵĵĵҵҲУҹܻ֮⣬ʮҾưɣпҴKTVǴĵطȥΧЩưɣ˭ŷҲνıȻں˶١
ʯǺơƣζǲһҲֻȹ˵ͨơƣ׾һƷһ¡ôڿҫôˣλιΪʲôôأ
Ҳɲ٣۲ǵÿǹʱ·˵ʲô
æɫжԻһ飡
˵꣬һƵֽ˸ӣ̨ëʣźЩںֵĺϰθ֮һ
ͺ氲һƵǹͽɻ󣺡Ҿ˵ʿе˼ԹŹȥ¥ģȴʦ㱻ôС˸סˣȻҪϵĻᰡЩ黹ǵЩɣС˸ͲǸ¶ʣҿ鷨ɨˣ
ʯȴʣŮȥأ
ֲֻᣬ͵һ


084 ɼףٰƶͺ
˵ףıʿΪϲ㽨ְҵ
ݸ֮еʯûôôǿƵۣǸһºϰʣһʯɽﾡõһ졣
ȻҲ鷨֮ǰ˲гһĲֵ鷨ʵйϽײгѧԺǸࡣ
ʯʾûʲô˵ģǱеݽ壬ΧƶǶĿǺȲʲѣ
ʱд鷨ʵ׵ķǿĿ֮࣬ΪֱûУһеضһһָ⽲ˮĸɾվϽһıʷݲðء
ٲǿȶĹҲźȲˡ
ȻΪϰվһӣΧлϽͶõģ
ֹʱ˵Ϸʯʿ˵ˮ˲̬дֽ֣ǴȻϸƵļƷ̴ƤСҶ̴ǺīǸ߼дȻ泩һ׻ͥġ¡Ϊӡ˽ƽ⾳ǶھưдֵӦһֱڱҡͷԵϲˡ
ʼ˵Ҫװھưɵ֮󰮲־ûȥҼ
ôһڣǸӾʹŲˣ˱ֺͬһ̨ʼǱȫ˵вĿ͵ǿѺˣԺλŻа֮⣬еǰѱʰѾ½ӹȥҪа㲨ʱ
ȥﻹͷĽŮӻʱʯڱͳưɣҪų͵ģԾܾˣЦ˵ԼõܵȥѧΪԺ˾һ³⳵˫Ƕǡ
͵ưſڣƻЦ۽̸ǮˣЩٶཻߵȻںʲôʷѣٻᡣ
͹ӵĿ࣬ϳƶؿʯʣ⡭Ǵߣδ϶ƽˣһֱпغգҲĿģƸ˵ĸ׿ᰮ鷨ûȥһ£ͷ˵Ȥ
ʯЦָָ⳵˾ֱͣѧԺſڣʯʼ䵱Ƿصһ˱ͱʼǱԸȥ·ϣҡҡͷ˵ơúģһкܶҪѧĶóóȻľͰԼͶһزʶĹٻȥأֻмʳµˣŻ˺ͿļɣҪ۲˽黹ܶࡣ
ĥһǾʣЦˣղҪǰдƸǹӵĻġ
ѵò죺˵˲ȥģǲ
ʯСԺҪô˵ţʵ˲˵һٻӵܲʲôܣȴôݳ޺ȫƾʲôֵ׷أưЩķе֮ʲôأԺҲֻ˵ģϾ߶߶Ĳ֪ڸ𡣡
˵صͷȴ˼öһЩţʵҲϲȥӴЩˣ˵컹Ҫлǣ֮ǰҫ⣬ǳԺĴãˡ
ʯȴûôðɣȻʱҲò˵䣬鼸ȫԼһɵģô
ͣң
ʯҡͷԱ̰Բõ¸ȥԼȴȫݵĽܲʣȫڿ־»̰ܲĻǵþ߱ߵԼȫ֧ţ㿴ԾͲһˡ
ʮоʦʮǰȻˣŶǻҿ
ʯʵͷ԰´Ƶʱ򣬽ɿˣʲô˾йƶԼΪоȥȱ˰ϣʱ³˷òʧ
ƹһͷһҪҹܣŶҲǹӶ˼͵æ׬ǮҲУ͵ȥ֣湻ġ
ʯʾܾԭе棺ⶼ˷飬ֱ䲻ݣ
ӶܱˣŶŶ˷
ʯʽͣС˰Ӵˣܸһ֣ȫ£
ۣڵĻƿûô򵥣Ҫٸ㱨ȥʲôƻɣ˵ЦôָӲͣȤĸо
ʯʸɾؾܾˣѧϰΪִıرܣǲƻᡭǾ˰ɣҪ浱˷ˣʦүӷң㿪ˡʵǹʱ˷ʦүһϵдͼλõĹ̬ɣҵҲͰˣʦүͼġǻöˡ
ҲЦŶǸø߼Ŷø߼Ҳͻݴˡ
û԰˵򳵰Ҫʱģ㳵ѧôˣҪǾȥ򳵣õգҾͿϰˣ
ʯռܣԿûȤɡ˷ЩУЩñ𵥶ڻҺͼҾҫе߶߶ģǮܰƵúҪһ㣬ǧ
ƾȻ飺ҪסҼȥʵʦ¥Ǻܰȫġǰ£˴ϻҵļѧԺͨԺУЩһܶʦҵľԶһսߵͨʦԱⷽһֱЩϸǰʯнҲûԭ
ʯ֮Աǣҷ˱صҪһѺͻȥɴǻƵıʼǱûȥã̰ǼǮҲ׷ˡȥѧϰԣûã˷ѡ
࿴ʯʵͷæϲЦտرȥҲһѧѧ
˵ô˵ȰѺͻ¥ƴŵʱ򣬹е̲סʱҾ;סĵطˣ
˸ܵջƶģŽб¡


085 ǧŵӹ֮
ƶںܶʱ޿κεԳйͳ˵ĿУΪӰ죬ƽĻﵭȻΪؽ
ʯȻҪȥʦסˣЩһʲô鷳
һгԽ˶ʵںҾҪסһҪѧأҪǱʼǱԴѧϰƽʱڻżǼŪԣҲеȡ
ʯʵҲڼҵѧôںϤ̵ĲԼҲʮӦеĺ棬æǸɫıʼǱȡ̨µıʼǱֹ֪ĵҪ߰ǧأȻûʦǸڻҲǺöˡꡢԴװʲôĶһӦȫк˵飬ϲ򿪻ƣԼרĵط˵飬ָ㹢˿Ϸ棺ܺúòˡ
˭ֻ֪વ꣬û£ֻһˮĥʯשļ輸ڵԣʯСϣȻȻԱߣԺﻹǽ쿴ЩȻͬǸеģǮнĶҲù˵ȥͷҪһǧ顭
ʯֻЦЦҲ˵
ɹе㱻̼ҡмǧˣƶ绰һװòãƤЬͲͷˣ֪ЩЬװЩӲֽģֱֱ֪ŶҲһţô϶ǸеĺÿҾеֵֹģɫԵģǲ
˵Ůڱ̼Ժкܶ඼̰ͼȥˣȴԼӣ뵽Լϲˡ
ӰĵطٺԲϧǾͲˡ
ʯ°ͣ˵飬תָ崲ԱǽŵǦʻ񣺡ûȥǸʦģʱĻ񡣡
濴Զع۲죺òãûƽ㻭񣡡춼ڻҳ룬ҲϤǿˡ
ʯЦҺòãⲻǸսѧõѧģء
սԵĽӡ𣿻ƽŴ˲ûţǶ棬һţ
ʯ棺ҵһȥģأʱúܣΪչʱ˵̬Ǻܶ顣ҵʱǾ̬ˣʵʱҶõ̬һĺܣЩѧƲ𣬾ͺڵϲȡ
ӵ۾ˣƺʯʴ⵭ģżеλңҲ߳ܣǿ׹ȻеŴǰףΪԼ
ʯȴһתãؼˣκһ˿ȻͬѡǷŭĳЩѧֻ֣Թ԰ŶԹԼãǵûаԼãܶᶼ޲ˣʲô˳ۣ䳰ȷ
ϲЦŷ̵Ĺҭסˣٰ۾㣬ǿСеĶʯԼ
ʯЦŰƷ棺ҲõѡǣŻʵģҪŬԼԼŵȱ㣬ѧϰֲԼȱ㣬һҵŬȡ˳ɾͣñңԲԣȻδҪʱôġ
ĹӹȻˣ˵ǽϿ飬Ҳͬѡ񣿡
ʯʹƱֻҪԽǸĺùѵôõģӾɵЦ
ҪӽôӵĴѧҪѵ㾢ʵϿĶҵĳ̼ҲֻǿǮ˶ֱҿȨƸͬĴҾãҵúúÿ᾿ʲôôͬģ䳰ȷЩǮƲˣ׵ĶԶ㣬ҲȥƨȥñʩᣬԾԹۣʵ˽Ӵȴƽ͵ѧϰӪԼ飬Բԣ
ˣѡ񣡡
ʯЦֻǾʵ飬ǧǧѡα֤ѡһ£Ǿ͵һѺ㶨ģŲҡ
ϸ룺ţǰͷҪһЩˣҾֻҪһֱ㣬ҾͲң
ʯһ£Լݵǳô࣬ôְԼ׽ȥˣǣҵ˼ǣҪ˼
ѾЦŴ崲ҽˣˣǮǱ˵ģڰ׬Ǯ¡Ҳôֻ࣬Ҫ㣬ʲôˣȥˮϴ裡
Ŷ
ϴ裬СϴĴԽƵôûķǿҪ飬ʯ̽ĻⶼϽ˱ţȥ·Ǳ·¿˳ң
žľǸһƣɵȥ濴飬Ÿ֪ϴ裬һǷ͵͵ȥţ
ʯʻ˿յķ䣬崲ȷСȻѧͿ˲пܱ͵ֻԼϵëվϴϽǵɴȫסתͷѾѳˣ
ǻԲļͷϸϸİɫӣʯʲ崲ˤƨȥ鶼ץ壺ӣӡ㣡صƣصƣ
ӵ⼫ˣԽĿ죡
ϲŵˡ


086 ѡȨʵԼ
˵ƣЩƵľ⣬ʯʻˮǸԱ߳ˮˮӦ
ղžһƳĻԲͷȻûô𪣬Ӿ˵ҲǸʮѪյжͷӵĲʹѵ̵µ̬ܿҪֶΣ͸СţİҫĺˮƳһƺҲϲԴ֤ԼǺģЩϵȻӦҲԼܿƵġ
飬ºòá
оСĽţʯЩվǰ𣬿ɺ͸űŰ壬ߣ˵һ£
¸ƨ
ͷϿοͶЦŭȥʲôʱ¹ˣ
ʯЩһԹԼǡŮ˸ñչˣ̬Ҳٹ̵ġ
ӾͻĻϴˢˢ߸裬ʯӾһֱûе㷭ڣ
ôĬΰĹʫʣԺﶼȻȻﵽޢͷ³Ȼ󾪾ԺиֳǲݶޢĻģϽֹסһףһȥ
ʱͻȻһ˭Ȼ󻩵һˮ
ǳ֮ΣɫѬ죬ܾ˳Ƴȥˣʯʿû룬͵ץֱߵľɿԱʯ̨ףڶ¥¥Щѧ̽ͷʱѾԾϺС·Ƶ˷ݵıһž߿ţʯʻѡſڣû·Ƶխֻܽ¥ϵĴƹ⣬ԼȷʲôӰһξͰʲôˣ
ʯ׷˼սţĪ׷ıģӻһ˹أ
뵽еСȣҲûϰߣĬĬתȥˣ̨ףùͷţһˣиˣû׷ϡ
û
ʯţӣ˵仰ûˣû°ɣ
û
ʯٶȥ֮ǰԼ׵ĵطбŽԱʱ֮ǿשͷǣƶûˣˣûˣԺ󡭡עˡ˵ҲӦѧߺѯʵĬĬǡ
һĵƲŴ򿪣ӵһԹͲɵ㣡
ʯεӲ۰ңҶһ̧ͷѽѽӵȷϴ˴·һʯʵĴüһıģǱĸԲĹĵĶò涼ܿˣ
˵ǰСԲ㣡
΢е㶯ľͲΡΡض
С﷢Ҳ̫ˣ
ֻסͷסۣ㡭ҪôŵϲСԱȥСʱҲôԼĴװɽԱУԼĴ߾ͷִʪģ
ȵɿһҵĸ죬ղžȻһϴˮ򴰻ڴϵëͲ˵ˣ崲ϣڻˮˣ
ҡ֣ѽղźϴͻȻиʲôѱ¶ˣһͰˮùȥ
⻰Ҳûʯѵеֲˣʪ͸ĴǡһȥݿЪû
ģһ£
ʯתͷ٣ͷȹӸô࣬ȴȿǱĵķ϶æƿۣ˯ɣ˯ɡԼʰ
վûסóѵĻһ˯
ʯʲنµؽְͣ崲ϵı춼̯ԱߵĲ輸ϣۼ鱻ˮգʹ崲ϵˮۣԼʹ·׼һޡ
СվԱĬĬؿţֱʯ崲ϲЩҡˣôİ
ʯҡҡͷע˵ϣ飬ֹ񣬹ӣЩ飬ֻΪһǰȫͬˡϣıĶҲŰ㣬ʱûͷ˼ά̬ȣѶûǮûǮ᲻飬ûϵϲңһΪҺҺףʱֻ̰ͼݺãȴĴ㣬ǲŽ񣡸㿴ЩϷʼʲô㶮
űĵСǻţбǰףϢҲڼأȻʼֱ𡣰ļªƺֻˮˮƺʲôֻǼصıϢƵҲڼӿ죬ʯ̧ͷûǰպƽ۾ؿֱͣӿŹӵ۾ղҸ˵ô࣬ʲô̬ȣؼѡ񣬾ȫһ㶮ô
˫ƵŭĿԲȫĸȴûеõӦķŭͷƢֻᱬˣ
һ̿ǰ˸ɾ峺Ϥޱ˾һһվֻ֮ңĶš
ĬĶӣá
һ̣ٴԹԼûԷĵĹӣȫܶ˫۵׵ǰֻжһǲɫԵҲ̲ܶصķḻˣҲֻһ˲ܶ
ʯҲڼԼǲԼЩطòãŻСһֱղŮ֮ϣԼְȥ
ʱ䲻֪˶á
ͺʯʵһ۵׵˵Ŀͱ׵ӿỨֱƽˡ
еʯʵ󣬵ȻҲ󲻵ŮʲôӦϾͷӿ϶ûڹԼû顣
Ϊ̧֣ǸһΪйôָʯʵȥ
ᣬúëɨһ㣬ӦúģʯרעؿŮ񣬼о
ϸϸذʯɨһ飬ӲתԼĴϱ˴ӹԼǺɫºʹ֮ĹڴһԵ˯ˡ
ûͬԸһҵ˴һѾʯЩѵĽ̵ɹ˰ɣ
Сһ


087 Ϊ˷ܣѵΥ
ͬҲûԱĻصͷȥǺûһҪͶ뵽зƷϣ˵ദʱҲûǺ
ʯʾúοҲʲôûһʱưѹι۲ŽСﶼˣʱ׵Ļʣֻʯʲڵʱ;Ǳȥ
һγĬֻ۲˵Ϊͬζ˺ܶƵĽλӢ۵Ļƺߵβ׶ΣƱȽɣɳԶۣҲϲһ˽ο˸ǰеľٶÿʯıֽͷβһ飬ʶֻ˼ȥоʦ
ϣȷû˵ͷֶʹ޴ֵĺ֮Ҳǰʱ¶ԵζżʯƳؿԼȻֽĳ
С̺ĳɳˣ
ֻҪɳˣֲԼŮ֮¾ͺãʯһ
һܶʱλ⻧ڳˣʯ׼ʹʲôʱͷгȥƽסûȥѧ
ʯʵͷˣϽ·ѵѾѧˣϢ죬ȥԣȻ͵üˣӦû⣬򵥵ġ
شָУҲǮзȥѳˣ
¹˵ĸɾ䣬µڶȫȻȥ˰ȽϺЦѧԺĸƳһѼ˰ΪʲôȽߣ񽱽֮࣬ǰ֮ǼᶨؽˣʵҲû٣˵ǮƾͲôõĳˣԤý͡
ƻͷԣٰǮŷбֵǲͣݳȥͶʣֽ𻹵ȫյǱӢͻͣϹӾһˡ
ʵ˵ʯԭԺ򳵣ƾǸɣ֮ӡҲڼУϤһֳ
һһ֣ȫĹ˾Ժ󣬷ֺԼ˼·ģˣǰ˼ȥأʵǲ̫ӦĿ񣬵۽ӴͻԼʹãҶҪ˾еףӾãαˣ¸ϾҪá
ȻĿǽӴͻɣɾͻеϲ̨棬Ҫ˵ʱİ;ɣ2000ͣλŮֻǴӣ׷״һҡͷܣܣҵĻ̡ͻ̫ˣö඼̨ĻˣŪڳ
Ӿ˵ɻ󣺡ŶϴǸȲöࡣ
ľͼֱŭˣ³ƣϴʲô
ָڴҳϻ˸Ȧܿ϶˵βϻиٶʮͺţע⳵ʧڽֽǣӡ̫ˡ
İɣñE320ְ򼶵ĳȣطˣ
ҲЦҵػ̨컭չ˽ӴҲù۱ģԼ̫ܲ
ʯ֪ʲôǵһ˵ԪƱܻһʱѹУæͣһ֣նûã̫󣡡
Աе㾪ȣ˾ʲô³ֳ£۱ʮĶֳ
׼ڵǮĺƺʯʶһֻۣһۣ鿿ףһʶֳгģתȥ
֪ʯ治ںҪӻˣӦĶֳŶԡ
˵ҲǺЦ˼Ҿ͸ָ·һѧ˿֣ɶŮˣ͸ȥˮɲĶֳгǮ

ҹҲΪ棬ֻ߽ȥǰŰСʱ͸㶨ֳͣ¶쳵жûп٣ΪܿŮ˾վһɫǰ治Ųƻҵ˼άϲɫֲĺɫԺҪɫķ񣬲ܿ϶ҵȥ컭չʱǱ߽ӴҵĻȣùֳңˣιˡ
ǺÿˮƯո£вſóǷ¹ģƤλȻʲôרҩˮһúܣͺԲĴʯţеʯǷ̨
ǱſģŴҴҹĳֻ˵ܽżһ£ԣ
ƶʱҲͷ԰γʲôĺװԶԶԣЩʲôģʱȥˣϰ壬λܵİɣЩǲˣͻκһγûװء
δ˾ȫûзȨԱֱ߱źƵ½̸ۣ˵ȥ˵ģǳӱڿ˵Ǻıز£Ů˾һǧֻѼӣһԷּۻۣǰѾнʮ̱ʾķʮļ۸ˣ
ǸͲ֪ʲôдóƳ˽֪뱻Ǿ⳵ƯƤɳ;ˣ͸һ
ɣҲҪǮȻǰõö࣬δôǮĹ࿴ĺзҲǮµʶ
ͬɶʯѧϰ棬֪ʻ֤һǮԼð˹̶ʽĹͬ׼ˣȴ˵ΪʲôߣһתͲˣǵȥң
Ǻóʱֽŵģѧʦ̱ѵʹͷʯҲڵ̬ĦˣԻ
ӺΣҪܸȫģһֻһǮͿųʧأ
˵˵ǾͻǮȫˣֻʣһңȵٸƾ˷ܵҪʯʰ⳵ȥ
ȻȲϱĺôҲõóֵ񳵣ʯʻ˼ҳָôԶĽڳֻ֤Ҫû˭յ£սսֳ˷ܵذ⳵ߡ
˵ֻ˼ףʯʾȫôıȼУЩɣɺÿ̫ˣ
֪η


088 ҹе½
ͷϵ˼ֱˣ
ո뿪µʯ͹ӻˣǿһΪߵģ
ʯǲôҡģȻƿʱ򳵣Ҳʱõϵ˼ǾͲ˵ˣҹԶ䵽ϣڳϴҫػȥѾȽصļˡ
ԭҪͷ̫ˣȻҲųƺʱ䣬žŵʮ㲻ӻصͷ˵ʱСæ賿̷ûϢɣʱҲϾͷͨ˿͸û̷ʱ򣬰ɫķӵͷһƬͳУôôۡ
ұͷгһ·ϰ߱СռİмϾϴϢ洦·˸ֻܶųŲӴϳʼͰѸʻĳȵͷ̽ʯǱߵҲ£㿪ȥȼյ죬ѾϤⲿƷǳѵеĽ˵ֳڶλ360תͨǸϰģӻҪڸʻΪ⳵иص㣬ǰ粣رбǰ̨ܵͣҲȽϵ߽ͣϣͺŵذ˫ڵ粣£ʯأСﶼܲˡ
˵Դһҹ֮󣬹ӲճʯʣҲͲô˳ľЩǣʯҲͲ˵ˡ
Իո³һȹŮڸʻܱ˿ļʾͷǳ󣬳һһŲ͸״Ԫؼνֵʱһͣһƣ·İ̼ң·ĵŮ϶ܱϴùɼ˵ľƺɫĿ⣬䵽緢ŮϣȿǹӣӶ˹кӶԼյС΢Цֱתƿ泵ϳ̼Ҿֻǻӻʾ⣬ܿ죬װ˵ķMPVʵʵװʮߴߴСվЦѯʯʵĶ䶼죡
ҸտʼС˵Ҹ˾ǻСͻȻʯʱȫǰλм俴Ȼһ𷢳ּÿԴƶĤĽ
Ŀ⿴˵ʵҪͿ˵ĳʱλ֣ԶصĳصеĿǿͣ·ߵʱ򣬼ֱﲻͷʿιۣ
˵ʯʶܵһĵͣӾ͸˵ˣǰ滹ܹѧʯֵ΢Ц治ס죬ԭα¶˵Сǵ͹ݳԷ򵥣
һ˲Ŀһе̬ȣ
ҲȷǮÿֻʯһ㻨Ǯ
¹⵱ȻҲˣ߰˸Щŵش˴Ժ漷ɫţп׵˶ЬԵرЩζʯʣЩҪҪкˡʯһ¾סͷˮ¹ϵЦҲһչͣسΧܣʣ㿴ʻˣһġ
ͬǾһģֻ¹ȥѣͷˮ˵Ǹʱĸ̫ı䣬ʯȴʵʵչֳ˽Ȼͬ
ͬĵȻǹӣ¸ʻ˲ſ壬ǰǸСǴŴ磬˵ǶûʲôŮѾʯʶ࿴ۣɫְҵװȥģ֪ﶪһ˫߸ЬҪǹӼӦ춼û߳˵־ζɫ˿¸ЬԾ油ˡ
ֻɢְҵŮŸеҲյǾ޴˶͵͵ںѯʹǲȥʲôǼƵ굱ྭǵļʶУְֻλĴ磬ȴЦ˵Լ˼ҵ꣬ξŻûģҪСǺú룬ʲôƷ׬Ǯġ
гıˣ˵߲ͣȿ幢ҲȣЦҡʾʯٰѳ΢ŲÿߵУʯϳʱһȺ˶ڼʻԱߣͷ֮ȻͬΣ棺˭ĳøߵվǱϰҲüʮ򣡡
ʯʵ㣬Կ³Ҳϰģϰá
˲žƽһЩȻҲ̫ˣ뿪¶ѣôľͱһײˡ
ȳ̫ǿңԭԤȥתתгû˼·ͱ˸ɴһ𵽽ֶĲ͹üʮˣ·һҪ˽һ￪ͷӷʲô
ӵȷ˱仯ӵ˵ûйʯΪ͸ıƻһĿʯһۣʯʷЦеصͷں棬ϲӵŴ
¹С˵ûǮȥĲ͹̱ס졣
ȵֺʵҲǱȹҲ͹ݶ˸ӪҵִյС͹߰Ժ󣬹ÿһʯкԣԼ͸Сһʼûϸڡʱ䣬Щ˾ʹĥһˣʹȻĹԺ󣬻ϲ̧ơơ
д󲿷˵¶ǵѵķͼƿơơ
ҲʯʶԹ˵ɥʧ˼жĲɡ
Ȼڲ½ڹϣھʹһȺ˳ڲ͹ſڣͷ󺹵ĹϺԱȰģ
ԭַǷĲ͹ͻȻͰȻгҲֹһ㣬˶ŵˡ
һͦɫȹѩ׳Ĺǳ˳飬վЦ
ⱻʯʵȼ˼жҲ̫ǿӲ˵ɡ


089 Ҳ
籩ЩѸ͡
ĵȻǳʯġ
Ǹ⣬ǿڸߴ׹⣬׼֮ĸ׳ͳʯƿڴյˣƭɫƭˣŮޣһ¶첻ϡӲţ
Ȼǵ̯Ϣȴĸһ˹ſֵƾȡ
ֵʯÿ΢Աߵţ˵ļͷûĸòʱıǶȣԽǴָĶԽŤ󣺡ץյġ˫һ˴
ʯûаԥһͰѶԷΪḡˤڵأֻĵһ¼еͷײӽˣɾЩԭŮ˺Ůһѷͳְ˽ŵҪһ֡
¹Ȼǹ˵ҲҸЩͷʸȽϵļһԴȴͷһʯʵǰչ׳˫ͼһµסˣЩȭ̾ϡм㶣Ҳ¹һм䣬ûжִȴʹֵǺģейũеСթʱûô໨
ʯʱȽѵõĻһռ䣬׼Ķַŷ˵ǰˣ˵Ū٣鷸İϷҪ£·׬ǮıģѣǻᣬкܶԣҲججһӣ͸ǰЩϼһһǵǰѹӵԼѡ񡭡ܴ󣬲ֻͷϣؼûе߳ȥҸǱ£Ժӭȥιۣȥ
ĽӼȻ緢Ĵ棬Ϳڷſڣ·¹˵ס˳ˣվߵм䣬صĻǶŷ溰ģȴһ
ʯʶֻ֣ǱЦһĹ˰֣ۣһ¡
ΪƷڵЩͽ˴軹ԼŮյǮҪ
û뵽ǣʯʾȻ˳־ץһ̸նõףֱӿϣڵĲȻе̣ʱɱļоͳЩ¹˸֣˿ʼץϵİ֮Ҫ˴ʯȴԱһ̵ĻƹƤͷϣ˭ͷȥ˵źһһ͵һ㣬еʱҭסˣ
ҲסˣϾٳײ¹ˣͲɱҪʯô֣
˵ͷͰײҶӻֻǵˣͷһһ迪ˮȥˣ˭뵽һЦеʯȻôɾ䣿
ⲻʯһᴦ̬ȰˣҪǾ͵þܼ򵥺ֹ̬ͣ
ʱѾˮйͨΧڷſڣԱߵ̨ϹƶŲһмĬĬĹ¹мߣɵĲҶֻ찡Ѿˣץյ˷ӣǿ鷸յĻ
ʣʯǰͷרЩƭŮϴСģ˼ʸǺܶ񶾵ˣǸڵı飺ҽʯʣ֤ףž׾Ҫʮ꣬ʮ꿪ʼȫΪˣôԼģԼҲѡɡ
˵ץһʳͲֽ裺ú˵ͲôܣȻ͹ȥ
ƳǸҪĶɽĿǰҲǸгͷֵĵΣȻʱ򻹾ѹסԷ
۵ŮվĿ˸ĿеûˣΪڿĴӺ߹Ŵ㡭ٸ˵һ飬ǰЩ飬Ѿ㹻Ե㣬ȥüǮģԼԼˣ
ŮŤɫãȴѡߵ͹ݴһ£ТŮô󣬸Ұ˾ˣҡ
Χ˴϶ͬķϡ
ĵл㣬Ȼ۾һɾҪӳȥڲֵʯסӣǸʧܵôѵҲ
ɴ۾ͺˣûȥ֣ҪҪȵļҡǾԲʮʮӵģ
ЩСÿøֵŮˣٿĹ̫࣬ˣ̲סСʯӡܸŶ
ȴֻƳһ۲ǰϲĻ磺ģʲôãҲһҪǺ϶ҪһȥģƾʲôǾֻܸЩûĿţƾʲôͲԼꣿ
Сǿûô˼ֹͣԣûǮɣ
ʵô
ʯʶĸǳţô˵ſڣʮл߰˸¹վһʣµĿ᲻ٿʢ緹ʯֽƿʮİ׾ƣѾǲ͹ˣǾһûߣȫſڿʼԺȡ
ֻҪ֣ʯмԺըģΪŭûġ
߰˸ѸֶĻ﷭ȥиͷȣŽӽ磬վǴҲǸٶΧ۵˿ʲô𱬳ҲɢˣʱԵýļر𻬻˶óԺúȵţ⼸Ϸһ㣬ܿԼͲˡ
ǸһŮûʲôĹϺ뿿͹ſڣȴŮסˣи˫аɫװҲû˾ư߹¹æʯСͷ¾Ķӣ˵Ҫ޸⡭ڷǱ߹졭˵Ȼйŭùӵӡ
ʯЦЦȻŵӵƣǰ˵ɱƿɲԶˣҲֻǵϲ豭ȡ
ַĵУЩҲȶֻ͵͵Ŀߡ
ͷײİûиЩټ˽аǹټҵĶӻһ


090 ˮɫ׶ǳ
۸ֵƽȵģʵ֮ǲƽȵġ
츳ᡢɳһ۵飬ᵼ˸֮ĸߵֻ죬Ŭ˵ı̬۲ݶѡ
ʯʿܱâһȺͷʲôˣһ¾ԿԼĿǰ״
ȷƵͲ࣬˫Ŀɻƶ̫Զ׵˫޹⣬Ұ۴˵ɫȵķݣҡеߵķӦӦ̰Ѳϵë״ļûܿĸûУĶʮڲ͹ſڣסȥ·ҹѾˣû⣬͵͵ںͷϽѲ˶Уٵ㻨νҪ˵ġ
ʲôͷ¾ĶЩɵ߹־øٻ߻̫ĹһȽϣԶԶڵ߿ˣȻЩЦ⣬ΧСõߴߴʼ䡣
˵һ仰Ȼ͵÷ǳʾľӸ£Сյģĸĵ̣СӲϻƣ
û˴СİͷԲ˺Ⱦƣ¹ߵˣҲ಻ǵͷҧֻʯЦеضŲ豭ԷԹϷ
޾Ӵ˵䶼ûŮЦһţе㣬㵱ȻͻӴöԼһȺù
ôˣİǷĬǲˡ
ۿĽŶߵˣʯʲòڣˣ˵£ĵ̣˵ѾôûþȻͱզզڡ
Էֱһڣ˽ǻҵĿ꣺㡭
ʯʽضϣ㱨û˿ڻǿ֮౨ûУûоͱԷò
˽ضϻǺܲģοʯִŴ翴˧˵Ƶǻ뵽ǸԼѵŪߵļһԺﻹðһЩٶ˵Ļ棬ʱðɣţпΧ͵͵ʯʶֵḶ́ûֱӽ棬͵һ¾Ʒ˲ľƲʲôƷһأ˲Χ˵ϵϣ
ʯԱûô㣬Ҳ˲٣ȴûиЩһתͷƽضԹǿڣǸ绰ҡ
գ۾Ӷƶ绰СôݹƺҲѧʯ̨ķ緶ҲԼյܹȥ
ƺǸƷӵָűƿڴʯޱŵ绰򱨾ι鰡ţи˷˷һ£ڲ͹ݳԷӡιڻءһ˵һ߰ѵ绰
񰲾һ£Χ°ȻۼΧ߶죬ԼȥȻֻǸӣװʲôװľȺԼʵҲһ£˿ŵĳ£ס첻Ǿ̫ˣٴɫڲӻãװɶӡӸ绰
ʯʴΪʲôҪƷǵķҪˣ˵ǵĵ̡
Թһ£˵ǲ˵
һڴ򱨾绰أ
Ŀ֮ѡ߳ŭװŸӷŭط쭣ٴƷһӣ
һƬƿըΧľ
ʯʵͻȻͱúЩŭôǮЩҪǮ
˵ʵµ˾͵ӦĿ£Ǻɵô˳ڿʼ˯
ʯʵһֱûջظ߾ٵֻãôٲˡŶõģǳͷгŽֶ棬ԣͽд͹ݣõģлл뾡
˵绰վǸˣڿ񾭲
º˶ȷıˡ
ͺڲгǴΣƵʱµվģЩ֮ǰվһЩʼĶ㿪Щ룬վʯǰĿ͸ҡڣŵõңӾŴġֲǲϵáӻе绰˵ҲʼӶƶ绰վôʯʷе㶶Ҳˣ¹ȻЩţվѵߡ
ʯʵͷţҴΰ绰ûйֶʶĹϵϵ㲻ǮʲôҶһֱͶߡ
İԼĻﴫݳ޿һ㣬ȴ޿ɱ粵
Ǹƶ绰ʽȹ㣬˸ǰȴһֱûв۾תתܲмغһײ˹ˣȺʺһʶ˵൱߰ľͰѵ绰ִȥתߣ߻ܻظԼҳӣҸ˵ɶ⣬Ժ󿴼ĳҲ
̲ס
ԭһԼǰţƤҫˣʵҲǸţƤһͱ
ԭΪʯѧŻ˵Ĺӣ۾ȣֳԵֿʼˣ
ԭҲܻʤ
ɾЩ˶׼ؿԷǱ뿪Ժٻʱʯȷʵеվһѿס˶Էڲ߾ˣǮҲҪȾ˵óô˿ŵġƷӣˤôණ
ôɾҲûô࣬ʯʴ㿴ʲôɫ
ıʿ˵ǱȽʶ;


091 ܿܶǿ
ɵó˵
ڵײǿоףȻЩ߼йϵеλܰƽЩһͷҫʲôǵˣԼʲôҲû쵽룬ԶöԷбοԼá
һЩ裬赽Щ˶ᵽ˭ڰˡ
ѲʮӺӾȻе㲻ͷǿһƬǽĽֱ߲͹ݺΧɽ˺һֵȺֱ߽ͨ˭
ʯʱɿԷ󣬾֣ҡǳԷʱɧƻӣܣв˵ҪҵĳŽֶָָɫĺ
ʵ飬Ҫκõ
ӺʲôĶͳʰԪ⳥˽ᣬǼ˫֤Ժ뿪ˡ
Żʱٶ࣬ʯûʲô飬תָ˲͹ϰ壬緢Ҫϰϲˣɺʲôûһȡ
¹⾴Ҫʣ̫ˣⶼʰǣҲ޲ڣ֮ǰҶˡ
ʯȴûҡͷּëƤС飬ֲƴϵƴ̰ʲôֵõġ
Ȼڳûöʲô˼
ֱξδմʯ¿͹һ̤ϻȥ·ʱ򣬹ӲźѹȥЩ䵭Ĩȥˣ쿿αϣ㡭ĺϲ
ʯе㷭ۣоʷĳڵˣôһûã
ȷʵǺ˲پƵĹˣСǶ˵ܸŶһҪץˣ
ʯʲӦ
԰Ѵźɫȹӵ˫Ų粣£ѸݵĿŵͣԼͲԱߣ۲ʵؿſСӡ
ʯʳƳһۣӴιǰ͹Ŷʲôĺɫ˿ջҲ˫ȿеرζɣץֱߵĶȣȥҪץȥô
СｿЦһˣȴհ졣
ʯʾ͸ɴ࿿ͣɲţ۾һֱനϢĳ
еңΪʲô㲻ϲңҪôϲңƽ˵˾ԶֻҪˣȻͻͰ͵ңЩҲûʲôһô
ʯʵ飬ָ÷̣˵Ц˵ġ
̾ȸԾϲЦ
ʯʵͷиٷץһȺˣôŶӽǮһһ٣ڶ٣ԴƣǴҷ׷Ŷӣһܵ⡮ҽñǶ٣˶ȿֺؽǮˡ
˾ƵСգ۾ˣ
ʯš
ﰲһ˫յλϣʯʲ·
˺һСڣЩͷҫˣղСǻȰұٻȥҰ֡ҰҲĽҺúøһ˵ǸгϢġ
ʯʲ˵
Լ˵֮ǰиСýҿ̲꣬˵ǵ豸ԭϡװ֮ģʱͻ˵ҵʹѧУ԰úܺã·ƷɶˣҲ˺ü·ƷģǮʵԼǮ̲͹ȻҪҲƽǮ̲꣬òã˵еźСõϰҲʼͻȻܵԼǵӵԼʲôôûõ
ʯ⣺ţҾûˣ˵Ӧ䣬࣬˵ǲּͿܿˣʲôϵġ֧ЩģϾʧҲûʲôͺзǮˡ
ӵĿֻʣί᣺зⲻͣŮ黳ҲǾԼ˵ǣԽԽãľ飬жû׼ַˣ
ʯʿʣʱô죬ҰѰ⺰̨̲裿
ЦˣޣǸܸɶң
ҲǱȽϳϵĵطֻǿ˸зӣٿһҵʱͷǻеԲ׼ðգرʯ˵ûôһʱİѡٵȵȿ
ʯʸӽǸЦЦԭ
˼άϵĽҪġ
ʮˣ·ϾͰ۾ˣʯʻ˳ѳǸȥ˿ȷ۲쵽в̲ڸԺУ⣬൱
ഺĹվڹ̨̲裬ʯʾӦǿ׵ġ
һֱ̲۲ʱ򣬺˾ƵĹȻԼĳϾΧĶǴѧ¡
һ㶼רĸҵ飡


092 ̲ϰóȻ
Ժ󣬻ص״̬ĹЩеذѡ̲ꡱˡ
ǳ϶˵ҪԼ㣬ҪƵǮͶʣҪʯʲЭκзʱæµһ£󲿷ʱ䶼ΧĿԽЩȵظһͶʵ⣬Լȥ˿ȣҪ˵ʲôɻʯס
Ϊʯʺ޳̬ȣѹӶȥ۲ѧϰ𴦵̲꾭Ӫ״Լֲܣ˿ͺƵΣ﹢ӵͷҹ˹̨̲֮⣬ϼȥд֣мһغƺŮоԼ˹һ𵽸ҵĹ֣Ϊ˾Ȼľͣó֮ȥְ
ʯһְֱҵȤܹȫעĽǶȹ۲ܶ˺£ʲôһûʲô˼·Ϻƺʹ涼Цֿʮ򳵣ȴĵеװģһ̫ϤоĽ˳˵Ȼڿˣǲȥ⳵
̲꿪ǰʯʾȻ˷ݳ⳵˾ļְҲÿСʱĴ˾
⳵ĹضͣͣʮСʱת൹
ǸѧʱΨһ治ЦʦޣƲʧҵϹ͵͵ϳ⳵ҵ񣬳¹ʱԺѧ˼տʼʽ⳵ˣʯҪȥԷ⳵۳ǮԺһ붼ޣΪΪ˸Ӵմѧѧѣÿ쳤ʱ俪⳵ƣЩΣգʯͬʱмϢһ¡
Թ̲꿪Ժ˵ʱԽ١
ÿһʯȥг˰ԭϣһʰϵŵȥ꣬ʮһ㿪ʼʯ̲裬СϻȻʯʻȥͺзʰٵһĳ⳵˾ǰֻ೴зСһֱӪҵʮŵȵȥ⳵˾ʯһȥ
϶۵ô
Ϊ̲꿪Ժǲ
ѧԺǧѧѧԺУе٣ѧԺΧײ࣬˼ǷϰڷľưˮɣûʮǮµĿƷ꣬ȻҪСﵱ˻ƣÿʮϰٱ⡣
һԺʯʴһɹЩ̵߽̲ꡣ
⳵ԺĵΪʱ⣬ԭ¾ɵĵֻǼ˷ˢ̲Ƹṩϵĵ֨֨תеĻ¶ˮϴҺζΨһһŲСǻ̭СӣǴ˯Աߵдûֻ̲˵ĹûǡֱԭĲ̨̨ĺ棬ӴһTţпͷæµ쳤˲ӵڹ̨̲裬Ҫ̲С˵仰ʯʿϵĵӱҲǺ档
ӵĶָ͵Ʊļɣװϡ̡ݡ𵴡ǽһǳɣֻǶĴʱǰҲеѧǿδЩ͵͵Ц
ͷЩεĿ⣬ѧҲǿǱȽϵģԹӸͲںٶü̧ͷʲôζģĻȵģ顭ĥĥϣ˵仰Ĳ̧ͷЦ磬չŶ
ȻֵܿʯʣҲģ⣺âζġӱлл
Ӷ˵ˣһ̧ͷӣ춼Ҫˣɿظʯʳһâ֭ϱ飬ȻĨϵΧȹҸʯʣָָǮɿڹ̨¼˸ʾԼʹҴˡ
ţԣȥ׼ϵĺзԺߵԹ˿;ֱ߼٣żŮѧʯʶܿڹ̨ĵ棬СʱԺ󳴺ò˵Ĺֳʯʸߣ׷ʮӣһͿװˣ
ʯʹȥͺзӴ˷߰˵Ǹ߷ڣһæµܾÿżĹ˿ͣʯʻǼʱԼȥ⳵һ˾Ϳ޻᲻Ὺųſڹߡ
οʮƽҵĵǿ̨̲ĵطе࣬ҪͷǱͻԺӻЩСøŪЩΪ·ƷʲôĹΧǽϣ̲ۻǾ͸æˣʱ򻹻ᶪЩֽŲɾ˳û
ԹӺЩƣϻص̲סǲǾҸ㻨Ǯ̫ˣҪȥ⳵׬Ǯʵ̬ʯʾʲôͷЩֺУҲûνɲԼҪæȴܱȥ
ʯ룺ûУʵҲ׬ʮ飬Ұ׬ĴˣҪ
е㷢쭣иƯŮʲô㿴۳϶æ㻹ȥ⣬Ұ̲붼вУ
ʯͷǸӣ˵˰⣬Ϊ濴ˣ֪ʲôģֲϲ̲裬æӦ˰æ
ڵȷô֣ԼĬĬһϣڶҺѯоذæ˵Ĺ̲ſڣҪһСҲþʮһ㵽㣬㵽˵ʱεСʱ﹤Ůԡ
ͬصʯʾͿĹӱ˸ЩӵӰ
ţǸٻ


093 ȻҪȥ³
ǳרעĿʯ۾˺òɫϸС֧ϲԹɫʯʵĵи
ȣʯʱ뵽ֱ̨ץëȥϴģڶ˸ŮӣҪЩУֻӣǡҾͻȥϴˣ⳵ǸǳĻ·ɹͷĳԼܲ
ԶӰһߣ಻֪Լ⻹ʧرһ£еʱѧ˵Ҳʶ㣬ԡ
ʯڶԷתһȦĿⶼûУֻתͷ㣺ٻ԰ɣ
ӵŮԼһ㣬ĿûԼôȻţá
Թۣ˵չҪ֤˵ʶ㣬ܲܲҪСʱһڵǮʱΣһʧô죬ͷϵСﶼϤЩ
Ůǵͨ죬ûڽĴݣ˫ʶתżָ˹̨⣬˵ѾȵҪܵĵزڼ֡
ʯŶһ˼ʦѧˣ߾ûʲôˣȥͺзˣԲԣתˣǸģصʱŮǴúܼӵģܼͥĲô
Ӻߺʾ̫ãѴϵıŪȥɹһ£죬ǳݻе㳱ʪɹûԸɡ
վٻһǸѾλ¹·ıӰ
ɲʲôƼңȻСʱæԼ˵ĴѧȻҪﾡõģٽ̵ʮԺҪٻϹλԼվԱߺ⡣
ԭֻһϰСֶ̲꣬˸ɾ崿ȫһַŮѧ·ѧֻҪӵɤкתͷûвһģ
ʯʿӵҳȥװзͺзȴȵطֹûйˣ
ûǱߵ绰ȥһʣæòɿĹһڻӦ㳴ˣæ˵͹˵绰
ʯƲƲ죬ֻԼϵΧȹӿʼˣʵԼժк˵ģ㹢ֻҪ̨˾УԼû˵ľ飬Ϊչ˵ԭ򣬸ϲˡַôһѼϼܣô쿴ӳѶҲ
һ͹Ѻйٺ٣˿ŮѧʯæµҲΣôˣ
ʯеæңŮѧһ𣬹̫ãھֻͷһˣζ嵭òã
ɢĳȹֻι᣺û֣Ҳӷȫͬ
ʯƲ죺ôͿʼԺзŪˣ硭
᣺ǲܣ˵ҪģææŪ˵־òףᵢıʿưɣ
ʯʺٺ͡
΢ƣλιҲûѶˣʱǺͶô
ʯʺѾĳЩ˵鷨ʲôǸӹŵǲΪԼǸУ⳴˵ĴˣŮѧ⣿
ЦôϲͰɣңһ͵͵ȥ˵ģϲ
ʯεҡͷŮѧ͹ˣ˼ңëٽִ趼ܴñףŮѧžžĴ죿
ƾȣӴͿʼˣ
ʯ˳ù˵תֶºƵ죺ζô̰
ƴˣʹζĲһ·ŮӾãصλץԱߵĲʯڹȥϵøոպãҲٿЦǵͲ⣬˵˵
ʯЦˣҰһʱﲻһЩǵԼˣӡ󡣡
һ£ʵ̲סЦӴ˵оһŶ꣡
ʯΣһͷӳ춼ڶ߸߶߶ЩǲѾϰΪأ
Ŀͣôʱͺˡ
ʯʲ˰ɣ㲻ͷעһ·ߵİģأ
룺ҲǣʱҾһ˼ͷΪ˴ﵽĿģزֶϧκȰ涼ҲֻЩ
ʯʵͷǾͶҪе㾭˲ýͶ˼ǴС˽ݾ
ץԱߵΧȹԼҲϵϣе㱿׾ֲתԱ߰æʯʸӴʱĽɫ˳죺˵̬Ҳƽ٣ôǿЩ飬ۺĻ̣ҵȥһԷǶҪʲôƵصķ»ȥˣǮұˣԼǮС
ĵϣصķ»ƵزûʯһɸߣûϲҲûһӦ
Ϊ֪мĺ壬رǿݵĹƯܶ˶ȥʶһ£ֵطŶ
û뵽ʯʵͷŶ˸ڵļԺ಻ǽ׳̶ȵǳͻ¡ǧ¥ԺҤӣģʱܶɧҲϲУʦܻأҲԼиı䣬Ȥ
ŵϷ̬ȴõһӦʹ˿ĭ㡭Ҫ˵ôС̸ֺõģ֡
ʯɣ£ʳɫҲ˶ģҲ⣬²裬һζǿ߿ѹ綮εڣҲѧϰ˽ⰡǰͷЩͷȣҶԶԶ۲ء
ԶԶ۲䣬ºòá
ʵʳŮŵҪ⣬СԼء


094 Ӱ˼Σߵһ˼ά
ٻȷǸȻͬļˣ涼ó
ҫ۵Ưĳ˵ûйģ˭һ۾ܸоϢ
ģصʱʯʵԺУٻԶǿ֯ë¼ӳţгȹɾţ͹ӾϲͷŪͣЩֱ˳̲ͬλŮѧԶ߷ֵںڳں黨裬¶Զ˾ô۵ĸɾ
΢ԲĶ쵰ʱŵ΢ЦֻǺʯǵЦвһЦݴŷСĵü۴͸һɷִУ赲ű˿ûдͳŮˮ۾˫С˫ЩȻˣñ
Ծϱһǳ黨İ׳͸ǹС׻ĵϢͽ컻ɫTĹڹ̨γǿҷ
ǵеˮйͨӵ£ֲָֻ֧ţָΨһԱӿƵ̲裬רŸǮµкˣ˳㻹ǽϹŵЩƷСͬʱľ棬ǰһЧʸߵ̫ˣʯʺԼһ˿ǵĸܣ϶ŮӰԴٻӲͷƤϸλ̲迪ʼһֱתæŵһľţų̈µĺзʼԣѾˣóĲ⡣
ʯзԼˣһֶû˵
˷ܵǶһֿһֵǮϱͷ̼ҵϰߣ¼üӼ㣬ٻҲʲôϢҧſͷܶãԥ죬ӵ⾭˺üأ¶߽£ȴû뵽̱һæµӣҲûôѡ
ʵʱ֮仹ûٶԻ۾ٷÿ˾25飬½800飬ѡĸʵǮˣͨ˾ԱҲ߰ٿǮȻæ۵㣬ϾÿֻСʱİ࣬﹤Ӧǵ˵꣬ӽֲֻᡣ
ٻ룺ǡ½ᡣǽȡһ¹ʱ䣺Ҫ12¿ΣܶһСʱϣ
಻ʲôʽתܵϲֽÿݳȥĵĵͷãáţûҲзǳԵģٶء
ٻźзķˣȷǱԼʳóԵĺ̫ˣԱ˻ǻӦллϰ塣
ӪҵĸߣԺӽУԿģ
һٻûˣ궫ʰòСϵķУһƬǽĵɨˣҲҪòʲôСô绰ͽӽʮӡʯʹþŵʱȥٻߴ˵ͷʾһ£Ϳ첽תѧԺ߹ȥʵѧԺ滹Χǽˮ綼õѧԺڲߣֻ߽һ㶼۵ĴţñֱĸоܵԼǸĴѧ
ǹϰ壬ذһƱʯʼĴ򣺡˾˶Ǯ
ʯʼãСʱһʮ࣬һٶķǮһ롣
ˤصɸ֣ͼɶ׷棿
ʯؽͣҪòģû㹻ĥֻ˳̲裬ӶǮ޶ۡԿ⳵ҲӴиҵˣӿ˽⣬ҲҶԽô׬Ǯ죬ڻϤ·˼·ȸ˾Ϳˡ
̣Σ㲻˵Ҫ£⳵˾
ʯʵͷҪܵģǰˣͽаȥѧգȻһ׽̸ⲻҪĻҲܸı䲻١
ǮҲȥˣЩ㬵ջȷʵͷ׬ǮŶ
ʯѵãͺз㣬ٺһǧٿǮɱϿĿ鲻ɣ̲أ̲׬˶٣
üɫ裺һٰʮ౭ǰһ㶼ֻһٱģ
üǰҴɱģ̲Ҳһзæµһ죬е淿⡣Ȼ˵øʯʵĹĶ¾֮ǰĺͬ⡣
תת໹ҪԼֵģʹʯסĶڱС⣺һĳɱֻһ࣡
зϾҪ͸ָĶɹ䣬ӱҪöð˿֮༼ѹͳɱϲַùʱ˵ûҪףдѵļ׷Ժûζʯֹˣ˵ԼЩ˶ڳԣǲҪ̫յĳɱƲס
̲ǹҵƷṩǱѾÿֿζСݵʱ򵹽ͺãӸǴӽʼѹסһѹ۵ĵطȻͳɱ͵þˣ
ʯЩԾԭ̲ëôߣ
ɿָҪǮ治ҪǮСء˵ӼƽϣǸŮѧùԲԣ
ʯʲش𣺡ðɣ˽ж٣
Ӿûţ
ʯʾۣڿĹΰ
ӲźٺЦ£˵еСûиҶԿ۾ѧҲûʲô˲𣡡
ʯʵͷѾ˺ü꣬ȷǲ˲ߣδչõǾһˡҪƴˣҪͷϰС̬ȡ
ӺߺߣͲ
ʯ뻹ѣ㴦˳УҪӰ˼ΣҪһô죬ͷͻ飬ͬҲܻᷢ
ӿ϶ûŴһܰɣҰ˹ִս˰ģûܰƽĵȥ
ʯʸɴ˵͸һ㣺Щ춼ڵûע⵽װޣȥ˿Ӧö̲֮Ʒģ˵УرǿѾóɹԺҲ˵ĵʹУͬоܷסô
һǿҵĲȫУڵڶʯúз͹˵ԼҪҲĲɵػָˡ


095 ʲôֺ̬̽
·ϣҲǲ̬ڸʻͰ˸߸ЬĽŸڱȴһЩĵ粣£̹ؿţǳ͵⣺˾ǰݣҸĩʱͣһзһؼȥһ˺òãҰҡ
ʯʵͷĩĺзȷǱȽٵģǼоͻҲͣû⡣
ƿʼԼ⼸ߵĹϵһ˵Ƕй̶ǩԼȣ˼ҲŻæƷгƹ㣬Ҳƾ˵ƶȣֻǽԶ뷱Ʒģ˵ֻۡƽȻ͵̨衢׶غŦԼĿǰҵҪгڻ˵ڰһλչ̧ߵλʵûǸݣȡ¹ȥٰһչʱȥ
˾ʱеĶȥ磺𣿡
ЦŴԼְóСƤУ커նö췽ġ˸绰Ҹӵĵ绰붼ˣϵ
˿һ۵ͷֻеɻ󣺡ôСװ£
ƹЦƤӣóһôСĺɫ飺Сȥģ˵¿ʱֵġãŤ̬һ˵ǸлҾ˻ƵأСˡ
ʯʺٺ٣ôĶҪʵǶʲô÷Ҳû绰ɴ򣬹Ҳ֧ʹңʲôŤģ
԰Ƥӷ˾ʾ⣺п飬ѣԺƵ鶼ȥˢˣô
ʯʶʱȤˢ̣кƸ˹ֻ̣̽ѯпתԭѧھЩˣÿǿ͸֧ģпǴ淽㲻ʱֽһʱԴ绰֪ͨת˽ȥˣ˺ϰˢġ
ʯΪȻظʱࣺãͷȥⷽѧϰԣҲд˵ҿǵһЩ˱ǲѡ
İڵƽϦĹ߿ʻԱе񣺡ҡͣƽ̬ͺˡ
ֹһʯǰ˵ƵĻʯƳһۣǲҲӦ˵ҺͣѰĨƽЩ̫óأ
ֹЦţʮ˾ʱֻǿҵĳͷȹǿҶˣԴ˲ٶ
ʯҡͷʦ˵䶼ǴûǰԵļ뷹˵һھͳԱˣ
͵عƣɳľģԴʶԺ̬ЩһƽͶˣøж̬ȥָԴҵˣԺ󲻻һ˰ɣ
ʯʵͷ˵̬ıҲ磬ҲǸ߹ӵȻȻͳˣԲԣ
ĿͣϣαϺһûƿִ֮п̨ϵ죬ص൱öľʿ֣CDǺƴӻõģʯвסʼѯЩֵͱпתϵͳö࣬Цʰİҡʿ֮֡֡඼ա
һ·վԱʯʺ͹ڳǢˣѾǵһˣʯɸɽһϲվڽӻԱߵդ߿ɻ𽵣ûȤĺҲ˹ϵķվһһֱЦֻ̣Ƕʯٸʵ׵ЩͻֱʲôȥĹʲôܣеץϹԱ߼еȻȰؽˡ
ʱվڽӻڵʱ򣬺ܽ᣺һֱֶ綼̬ܷڲͬӽǣţѧˣĽǶȣҲа
ʯʲ޵ظĴָ֮ȷˮкƵ˳Ҳơ
ȻӵλʿԺǾҪˡ
й˵ʲôüİ˺ܿǾǺȾˡ
̨ղ˼ʮȴһͷ׵ĳоֹ൱صϢϳʱרעڽӹһԲ˾ֻǿ˵ллȵһҲڳ֮еС꣬źڳ˾ҲߣŶ࿴˼ۡ
ϰͷ٣ԲĿʶЦǺǵֻǳÿ˷һ֧̣ƿûбǩİɫֱͲɾƿͻصȥæµˡ
ʯһֱԲߣ˲ˣλ̺ѣżƽ͵ذĿӶԷ˵ƹ˵ҵɫԺ󣬾ͽ뵽ܽ׶ΣʯʣȻҺϣѣõѡ۵ԶƤҲԣλһֱڰƹ㣬ҲԼĻȣղ֮ǰõѣ˳һλ
λʮҵҵζһЩŹˮϢװĳһ˿֮Щٴ֣ʯҲһ㶼ȱΨղ˼ܲŶ˼ǨϲǺܲõϰߣ
ȻܲãȴɼһߣʯʲߵЦŴԼְóƬԼģﻹмŷϵģȤȥһϵлûпܰһչ
λʮҵæӹƬʼͷӶƱϾǻңһжڻ֮ϣֻղ˼ںش򿪾ƿʼཱུһҲҪ㷢ս
ƿǿʯʴ̣ҲûȹƣΪ̾Ʋּմеʶչˣǰ㲻ǶҺȵþô˭˭ҲֺˬľͷЩطġ
ʯȴЦָھƱպ˵Һǰε£΢ʪָͷľϻ˸ԲϲЦһȻŶƱ
ղ˼ԭЩǵ۾ˡ


096 ֻھ߾ܿ͸
ȴ½̨ĻȦڴͳĻĴûоϵĻζŨһЩ
ƿղ˼Ҳָպƣȴֻϵ㻮¶Ʊ漫ˣɶصĶʲôţĳ棬ܻʣΪ̫ˣûʲô˼ɣʶɡ
ͷƬλ̧̧ͷʯѾղ˼˾ƱȻֱˬذѱľһ¶ˡ
ղ˼Ȼѳ˾ƿƣʯʲתͷƽܣʱƶΪ˼õģԴںȾǰôСʽͼ򻯳˵£ٻôһʣǸô֮أһ㶼֪
еãȻҡͷղ˼ȷĻصģʵ߰ѵ˼֮Ϊ֮ǰѾڵϣʵһֻǰ滹Ӧзֱ㣬ƣǰǺȾǰǣڴ½ֻв廹ˣѵãѵãȻѹǾͷſ˺ȣ
ʯЦžٱӭϡ
ᡢ˲żȣרעذƬȥˣȴЩɣ⡭仯ЩŶ
Ƶͷִ֣һԣ׼һҶﱸ͵ƷȻӻȵĽǶȿǣҪǰַҲܼ֤
ᡢ˵̬뼱ȥԭ˵ãıǷպͻģԭǲ̵ܸ˽ָıԺη
ЦԱʯʵļ򣺡ıһѵĴ
ղ˼źҪƬʯʵҲûиƽʲô΢ƫͷȥղ˼˳ϾƣֻǵһЩĲɡǾյԭֻмִСʯæֵס˾ƿղ˼ź񱻾һ˼ַŭһЩԶζ˼˼
ʯԻ滭İֻƬһ͵Ů񣬿Ψ۾鶯ƺѸֽɫЩ壬͹Գ۾Ǻ׾˰߼ڻ۾ϡ
ƺԼƽЩϸڣֻԼǴͷѧľ̸֮ȴ
ᡢڿղ˼ķӦأУһѹصģһ¾ͻԾЦʯлΪṩС
ʯ߲ܣֻÿһȵʱϸϸƷ£һֱŵģЩľ֪ܺȣڻ׼þƣҲСһ
ʯʿĵҡͷ˵żһ¾ͺãллþƣţȡ
ȷǺþƼȣȵľɫ㱻λͻ޲ڵؼ뵽Ʒղ˼գɫһһʯʴȰҲ㣬Цеغȣǵðѻźȸ˵ĺΪϲܺȼϾһŮˣвٹ˼ɣǽҲſ˶ȡ
ڣȵеʯʺµˢ˻ԭλϳ⳵ģϵºܸߣִҪٻطȣ˵ŽݵѽܹƿǶ˵㣬ԭԼӦѵüȥ죬ʯʴԼˣȴһȣҲҪȥʶһ£
Զղ˼ҲǺȵλˣƻӭһ˳ʯʿģ˭֪˺ü齻˾˵Լƺ󲻿еʲôоƺ󿪳ġ
ʯɲ²𣺡ţôǱ˵飬ԼС
žƾ˵е壺ϴôطˣҪ˳Ӧܸõ棬ûг·ġ
ʯʵȷûƢãллָ̡⳵ˣǰ棬ղҲһô
ղ˼ȴҪһ飬ϳʱһ飬ʯʸղ˼棬Լžݰݣðɣ濪ĵ㣬Լȥ컭ټʵر˵Ĺ糤ŮζŨö࣬Ұɫķ°׳ӹɫȹʣ·ԵȶˣʯϸǡȥԺҴ绰ƽ
ƱһֻֻӻӸ𣬾˺ĳ⳵
ղ˼ۿ⳵ǰĳԺ󣬲ѯʣʯСҪʲôŶ
˲ٳҲ΢ƮƮȻʯеϵָָǰ˾ְⰡ
ղ˼ٴۣŹЦ⳵˾ˣӲǿЦŶⲻĻ˾ϰ壬ɶӼְ⡣
ʯЦвˡ
·̻СʱԺŵִ˵ǴضΣһƬƺһ״޺Ʋҹܻǰ˳ʯͷ۲ͬʱæųţղ˼˳Ŀһ𿴣½ڵҹҲôͺصʱã
ʱƵĵ绰ʯʻЩⲿᱡĵ绰һͲǰ͵ΧӭӵӦʹŻﶼϰá
ʯһ㶼ûй¥ܸ߳УȫеĵΣµĺˮ۵̻ء
ŽɫȮ


097 ̩ɽѹ֮ƹ
̨ϴŸɫװ޵֮
СسҲȺħСм߽Ұ·ӸţʯʼʶʲôڣȻǰĳŸɫȮʡ
ͣĵƹĸɱУȻһ³ԼǰټһгЩԾ
е¥ͷϵСʱ־ԼᵽЩط̫һˣܳ⳵ĹԼѾִ߽벻Ѥ޺£ĽлĳܿĳнȻͬЩѵúһˡ
ԶȻûңĳ죬ѡһ߼ΧᣬԹԵһѸָƳʳʯʻոӵ򵥼ɣܴŽӦСн˶ҵģǧˡ
Էȥˡ
ղ˼Ȼ۲С˾ĿȽ϶࣬ʯʵþִ١
еѡ
رʮ˵Ļɳ̨ϸݺȻһ½֮ЩղŻ̨ϱݵǴŸƯȹװӾװж̨ȴΧĸ߼ᾭȻ۴йм伸ʮ˿˵ӣĶ̨ϴټãǰѾģز̨߽Ļ̨ɦŪˣ޴ٺãҲһкüʮϰλܴ
ȵĵȻЩﲻʱͱĿ˸ѡУⳡСسΨһ׳ˮ߹ŵһֻ࣬ǰЩЦݵĹһഺһģؾСЩͬܣۿǰһУζβˡ
Զ£һվڰߵˣΪϲؽͷӶۡϷ֮ػ۵ķḻ϶ǽݱصĹ͸ڽݽͷŮһŮıǳ߰ҲûбЩĸҲûϷ棬鶯ǽݹɫ
λʶ;ĵͷͷǵ
ʱʯʾͲУĿɿڴؿɫˮߣתͷĸ־ˮ̣ΪƣĴơƣбɣƿƿ޹޾ͶһӣžˮϵĸŻ͸;ƵСܾ
ղ˼Ҳվڰ᳨߿ɫģЩԴЦתͷ˵ɡ
ӭöˣʮССﾭʯʵʱۣĳЩԵеСǿžˮĹѯʣ֪Ӧǵһ飺˵ÿ99Ԫһų齱ȯ԰ɣȻ˵4999һų齱ȯл񽱻ᣬһᷢȥų齱ȯ
;ƵСܿǵһ⣬һ飺֪ǳһ̨ӻΪƷ
ʯƶ᣺ǵȻҪˣҲ֪齱ĳɹǶ٣ô飿л񽱻ʲô˼
;Сеκ齱ǰ˵ġ
ʯҡͷǲԣӡˢʱ䲻һˣǰ϶齱ЩǰǾ֪˹̣һľͲƽΪʲô˵ءڿ5726ԪĴͻղžĶԽ˵ܴ󡭡
;С治ҵЩּǧѵĺͣΨΨŵŵҡо˵Ȼһ̾ˣ֣ô˭ںˮ齱ʲô
ʯʻ׷ȥʣղ˼ЦסǸˮͷ̫棡Ȼָ˵ʱĲӦЩƯĹô
ʮЩĮȻĿЩƹŨױĨݣЦЦ˵ʲôģͻȻԼưѿͻˣܰ£ӲذɫŤתٺ٣ǹġǹġҹ齱
ѾѡһλŮżתЦﻹʲôƭ˵ģղأôûˣ
ԶʼڷѾȵЩģʱЩκζ§һŮӵ֣ǹﲻͣؽܣЦλɳڽߡʯʵĹ۲죬ĹȻģԶȲ˹ȥֻһܻӭĴ֡
ղ˼ȻѾֲ֣̽ͷ쳤ӿҽǸʮźŹɣȻûѡԭͿˡ
ЦŶһĲ桭
Уʯʶղ˼ӡãȻвӦͳ齱飬Ҳ쳤ӺؿȻųɳӵĶУһֱڶԱ߷ǻɦŪˣǰ֪ͨתͷŮӸϴŰɫĳȹ¸ˣȴ˪ĺѿ˳ŰǰߵʱܿЩԵʱʱӰվŵЩƿУ֣Ҳ첽ˡ
ȷûѾڰλôһаһеľҵղ˼ȴ֮£㲻̫ᡣ
ŮӾͽЦſʯʣλСأûҵ鰡ҪҪҸи
ʯʰ֣Ҳ
ЦϰʡǮôÿԱߵ̽յƣŮһ֦ҲЦǱԶŮŽЦҲ룺԰Ǹи
ԶץϵľƱ㿪ưҡѡ
ͷϽı˴ʱ⣡
ʯʲϣΪע㣬ղ˼ƺȻˣǾʲôһ£
Цŵͷðǰҽи
ղ˼տڣ㻹ԡǸ˪Ѿ¶ȶ½˼ȣղ˼ȴʯʣЦǺǵ֣ǿںƵĹͨЩΪϲ˪ټӵ˵ȹȥ¾Ϳʼཱུصƣ
̿ʮƱѾƿ˳һķ񣬼ٿһơһӣʯ۵æԼȥ
ʱԶ§ߵŮӶ䣬ǹЦͬһ¸ſڵӦ˸֡
һӣһӰѬ˵ѸײڶƴӰ߳˵ֻǿѾһľƣͺԥεӰֻʯʡ̻֮ص˻ûüѣԷѾ͵ϣ
ȻֻɳǼܶ˼ѵһ֨Զ§ԼŮЦǰ
˪Ȼ̧ͷǰĳ̲ס̡
ΪʯѾֺӰѹöʲôֻʣ˫˫ͽ͵


098 ְҵѡվרҵˮ׼
ݵĹȷÿﶬȣϿǴСɣú䳱ʪгƤȻŶȴûȴɹɽǸ߸ߵ͵͵ݿߣгֵġĸ֮ɫ֮ʷ϶δǨ㣬ֻԺŮơ
ҹܻߵĹֳıɫغͶϷϾ֮࣬ץʱȭĺȾƣľˮǵҪĿġ
ղ˼ѡǸ˪ĳȷľͼֺǣ˭ôԸǮиһȦҲûѡɻͷϼһȻϲĿɳȣ˭֪ǹȴһ͹࣬ղԼȣ˾ڼʱڰԼļƣһѡƺȣֱӺȣǶɲһ㡣
֮£ԶŮ;ˣƶϣֻȭٳ˺ȣԼʱʱϸһ£͵ְҵģ
λʯʵŮ飬ǾͻԵˣֺĹܱѡĻ̫٣ȿԼдĿĸ˧Сӣ÷ǳҲйֱȥγ棬ֱסʯʵĲӲ֣ʵ˵㣬Բûء
ӵľԺʯЦԷǣȴصºӣѵðǹ˫ֳ͸㡭ӦǺúõôϸ𣿡
ȷûб˻ֹڵЩੲݵؿʼʹԼĹְȻʯʱش𣺡齱ɣ
ʯʾ͹ģֻûü˵ʲôʼλүƣֹҲæϣĸѰֵľƳʽʼ
Ȼ̼ϺͲϵƣϱԺĻҺʯʺܹ죬ҲޣӶһ֮º͵ֹѯ⡣
Ѿʼ§ĦȽƵŮֹʹͦͦԼأҲûʯʵĿǶ٣ֻѳζǣ񡭡ȳ鼸ȥ4999Ŀ˾Ϳ϶ȥȻСĿ˭ǻʤߣƷ͹˭
ʯضϾƱǶЩʲôСĿأ
߳ں̨Ƚ϶ֹﵹǱԼĽˣ򰡡ƹްӰ
ʯһһ嶼ôأ
ղ˼Щ̿ι㵽ģ㲻Ӧðкô
Լûиñְ˸Ͻ֣רĿʼȾƣȻŮѰˡ
ʵĻ谵ƹ£ֹ˿㣬ٻʯְҵԵɨɨ࣬λʵλδиһЩԶ§ǸһĽлδŻʲôͿ֪ˡ
ղ˼ƵƵٱλ˪͸˵ˣȻеӦʲôѧɫг׵ľɥŤЩƶԼûϧԱˡ
ղ˼ЩֲΪԷֻǺߵ˭֪־ȻķϹͷɺȲôҵľƣֻЦǺǵŮսˣþһֱ˵⽣Ӱ
Զ֮ǰڷݻ࣬ȴԼŮϾݣŪý˵λŮԶֹ֣ﶼŹ˪ӿ˺ȾƵٶȣƺԼԺٷʲôνˡ
Ψֲҵغ̧գþˮĺܿ죬ʯһξˮ֮󣬸նӦѳ齱ȯõ֣ĵƹȻһ֮ǰȺħһǿֺ͵ƹⶼС
Ҳղ˼ȺҶֵԶ˳ЩһֱרעȾƵ˪˼ȥҲԶɴرŮƺڰһƬʯͻȥ򣬾͸оҲ˧磬Ҳȥ費
ʯʲ죺ֲ
ֹЦгһ죺ҪɰŶ
ʯһ˼ŻȻԭͷǱߺҲûʲôֻЩѸ߹ƯһЩѡ
һлĺɫӰֻкȻĸɱƺ˶УЩģȥԼ˸ǿɣû˼
ֹｿЦһҧסˣ㻹˼ֻʣǣɰŶ˵ž͸ҡ
ʯʿܿʼﻹҲ¥Ļһ֣ղ˼˵ļȻˣʲôһ£ԼЩεⲫսҲǺоˡ
˭ְ֪ҵѡ֮£֪Ǹж崿ѱˣղſŻЦеֹںڵϹ֮£˫§ס˵͸סȴֺûȫסΪֻôһеĽţ
ֹ⻬ƤᱡɴµĦֺܷ֣
Ϊʲôɰ裬žΪ˶վǲΨнӴвλʼĦ͸ɰһ
ʯʸںŵľƣ͸ӿѪһˣ
࣡


099 ֵͷ
˵ķ֮ؾǱɰģʯʵȫ齱ĵƹ˿ȥ
ֹϧеĻᣬ൱רĵķ񣬻ʾС˧԰ִԼ¼ȥʯﻹа¥Ļ飬ӵķӷܵɳ϶ܣ
õղ˼ϼһ᲻Ѫʲô⣡
ȻˣҲֻű֮ȵʮӺƹ»صȺħ״̬ʱԶѾȲ뷢չһŮͶڰɳ
Ǹղ˼޷ɢŮ˪ȥ˲ٺЦ¿ʼȾƣͬΪδʯ̨ϵ㵽ֱ̨μӽĿȷԼŵĿͻûʲô⣬æȥʵЩɶͷԵֹԼ񲻺ãϽҲ̨ܵӱߵš
Ȼкһֵ̨ǧո²ɫӻСƳƵ̨ϣռĿ㼯йһŽȯʮˣĳ齱ھʽʼˣֻ˵ɿǸͷֻǺĿֲͬʯȴԾԾԣ
⼸һιվڵƹ¾ʲôһֱƺΪҲЩҰ׵̬УоԼѪҺվЩԾһıʿӦþ߱ĺʤʵһֱ䵽ʶУûʲôֵȥˣһ̣֪Ǻ˵ƻǸղɰԼ̣еɢһ
ҲǵʲôɢԼעҪٵ֮ȥ
Ȼûʲôǻרע˫ĿؿˣƺҪӶԷһһ׽ʲôϢ
ԭ˪ֵղ˼˼תͷע̨ǸˣһͷƴСӵˡ
ֹ֮ǰͨ鱨ȳѵʱʯתͷɨһ£ͿԱ̧һơ޴Ӻ̨ߵ̨ȴмٸ֮࣬ôݸղźȾƵĸЩơƹӦöǿյģȻ˺ôɵ̧š
ֵ˲ơƵȻ֪Щ޺ᣬʯʵĵһܡ
˱ʵǳǳļ򵥣вʮڣ̨ߵĴÿһޣȻ̨ܵԵʱ䵽˭øߣ˭ʤ˭̨ܰոµĲɫӻ
ûʲô£һ仰̿ʼʮվӱߣԱЦŰæӴ޵ݸߣһֱĬĬվ̨ӱߵֹҲվУæӵݸʯʡ
һ֣ʯʾ͸оԼĹƺôһľƣе㵴Ļƣ
ͶֹЦˣʵ
ֹͷװŲʶ
ɿֳУܶƿͶվߺȹƣֽҲ÷ǳǿ߲ʵƹǿǷ̨ӡ
״£ʯʺЦķ·վȣȴӣ
Ȳץ޾ܣӺ̨ǰ̨Ե߰׵ľ룬ȫǲ̳ɵĹ⻬̨棬»޺̨ݵʱ˸ʯʸע⵽㡣
ЩҲʱռ©ĲҺڲ̨ϣ̾ͨһ»ˤڵأ
ľƿǹЦ
ʵҹܻ˵ҲǻСǮĶ˸Ŀ˱ݲҲǧѿģ˸ŹЦŶλүˤúأ
ˤҲûżȥᡣ
ǴǸеʯʣֻһ֡ȡ
ȵ߹ȥȵذڷźޣϷʵһϡ
һȹ˾ƵޣȫᱡĺϽƤƮ÷綼ܴܣһͺϸϸĸз紵ݶͻ㵹ҪǹصԺȻ¿סֻҪһȫᱻǰΨȵһһһ𣬶æĻϵ
㣬ٵҲҪȵذѹӵ
Ȼֹվڿӱ߰ʯѡ޵С֮ףһоƣҲþƹ޵ӣӴȹ̶ȣ
ʯʿ˹ĵǸ
ƺеߵ̨߽ӹֹӺڰеݹľƹޣȵعźתʮʱ䣬ٿ죬ҲܶһضѣֻҪæ֮Уһ㻬½Ǵķ磬ܰƮ޸
ô
ʮˣȻֻĸʮڳɹ˹ӣ絹ģֻĸӣһǵһˤӣеСʯʵ߸֮£ֻɵһˤɢҵޣ֪Ϊʲô
˷ǳؾʯʵ֣ʤʱתͷȥֹѾذȥˣ
ôںսƷʯЩطӦŶôһƷҪȥأ
ѲչʾĿģټʵֽ̧ҪҪϰ庰ؼҡ
ľôõˡ
ʯʺ˵ԼǸ
ӭղ˼ҵĸҲؼлأƺûע⵽ֹڸղŵĹзӶãԼҲĵʹҡξƿͼơƿҡĭ
ǳԾΧŵӻתһȦĸˣûҪѣûк㽻˰ûнʲôǮǴ˵̬̫ûè塣
ʯ΢Цҡͷ̨ӻʲô˵ģ
Զ˵Щˣǡ㻹ô棿ˣҹ
ȷⲻ̨һǧǮĲʵ磬ͨ˼ҿµ룬⼸λ̿治ʲôǸӰˡ
ղ˼۾һⶼûУ˿Ķǵӻܹͬ۲쵽Ķ̫ˣǰǳԾ
ԾĻں档


100 ֻǰĹ
ʯҲ޳ȥҹرǸλŮӷСѵʱȻ˼λŮӲһˢǮЩε룺һһȥҹȥȡȡǮ
ʱЦŴӶͳֽСѣȻҪһȥҹˣѵǻһѵӻȥ
ʯæ˵ԼȥȡǮ
˵ô˵ȹȥ·ְʯһ̧ŵӻ߳ҹܻ󣺡ҾǼõĽĿһΣԲԣղ
ղ˼ͷЦţҲմմˣȻҲڵӻװϣΪһ·ȷΧǾȵĿ⣬ſڵİϲĲϲϲˣ
Сǻۣˣ
ִʱӦø˵㹧ϲģҲʮ飡䣬ΧĸͽӴԱæڣѾǽӽҹ°࣬ʲôĿˣվҲվţĵõСҲϲͶ˵û
ʯͷղ˼û뵽ǣȻƤؿǸֹǮǮûֻһٰʮǮԭϵֽ𻹶һЩб뷨ȫżˡ
ֹһ£ʹסЦǴԼ˫СЩǮĸÿſڱӴԱʮĺǮ
Ǹ˪·ԭѾڻһЩֱɱ䣬ʯЩɵˣûб飬ֻղ˼վڱϣڸһ˼
ֵøʲôһֽг⳵Ը˾Ѳʵᵽ̶ãȻŽϳ
ǮʯʹеԾҹҿֶаβ
æŲµӵǸ֦չĹʱЦöȥղ˼ҲЦֹ̲סҲʹתͷЦֻ˪ûӦ
һֱûڵԶεǻڣУʳҹʹԸǳȥҹ֪֪§ǸŮѾȫĲˣЩ͵ӡ
ʯֲһѣʶصͷԱߵֹǹŷӦʯʿĲ֪ҹʲô˼ܸûԼеգ۵Ĳ֪롣
С˼ݣŶҲҲУȥƸλǶ˾Ƶģ֪Ů֮µӦô졣
Ȼʶ;ֺЦĻӻ֣վȥƵ꿩
ȻⵢһСɣȻʹӺԻ͵ҹܻűߣһӰ͵ղ˼ߣ
ʯʾӰ˹·ϣʮ׵ľ룬յǮıȳⶼûüԶһ¾ʹסɲǣʯȴʶһСȾһɨѶԷһˤڵϣһѹڱϾͿס˶ԷֱۣȴֶԷǸʱֵˣﾹȻץһשͷ
㱻ʯʵѹ˵ϣ˻ߵŭޱ㲻ҪȻС㣡ġ϶Ȼ͵İשͷղ˼ҹȥ
ʯڳһ°ѶԷļͷסשͷֻĳǰ׾ˣȻ˸˪ġ
ʯʸղ̧ͷղ˼ûʲôСֵı飬˪ȴһɷףһ£ȹһŷߣֱʯѹסͷϣҲҪģ˭첻ѧ£˭ڹѧȴ͵͵꼶ŮҾˣҲԼܱǿ˵ȴֹסԼȪӿתܼض·ߺޣ
ڲ֮ǰɫʼˡ
ɫѿֹʯʣǴԼСҳֽȥˣֻԶŮЦһֲֵӡ
ȼҲܴĦʲô飬ʯڨڨɿ֣ۻѪȴԼƿڴЩο͡ñڳиղźĸĸ˾ͼסߣʯʵǸѽͷϷ룬ȥΧЩѧٺ٣ʰ
⳵˾Ѿͷˣ߲ߣ
ʯʿղ˼ͷͷʶǶ࣬ÿ죬ʼЦЦ߰ɣпոļ䲻Цָָ·ߵ
գԶûϷƵŮ˳ҲЦŻӻִһ
ʯȴȥȸ˾˵˾Ƶ֣Ŀ뿪ԼֹǰȻԱߵ˪Ѿ޵ø˶һʯȴֹֻ⡭ܲؼȥ˳ͰⲿӻȥԼã͵һҵʮǮ
ֹһ¾;ȵó죬ȻԼ
ʮ黹һ̨ǧĲʵ磿
˶Ҳ˿ޣɵһǰˡ
ʯȴ飬վֹͷҵһֵطȻûʲôƲģԺҲ㲻ˣԵʡѧԺ⣬м̲ȥҰʣҾʺĹһҪߺȾıѾ֤ˣ㡣⳵ʾһ£ȥɣȻҪ˾ѵӻˣҿɾû˵
ֹѵһĭվҡһ£æѾû޵˶ų⳵һڿʯǲЦ
ղ˼µվԱ߿ʯʻ˸ĶЩɵعȥϳȥֹﻹɵһںزβǵֽӣȷ治ǿյģ·µˣ࿴ۣɵصͷϳˣ
ʯתʱ򣬻ͷ̨ͷ۾


101 һ̨
ҹܻĴȯҪô
һ̨ȲһҹѵĲʵҪô
Ҫ
Ҫ϶Ŀ꣬̿ʼжľģֻ˳һССĳ齱˶һЦµʱ򣬰ѸתΪ룬ۻһ̶ȣͻɳɹʣҪľ׷ɹľģ
ΪʲôЩһӶڰ̾ԼãûץסᣬҲûʲôήԼϣΪѹûȥȡᣬûʲô˵ڱֱͷϣڿе˻ᣬʵһ̤ʵȥѰٳ
Ȼǰ˾ӵľ
ȻõǸֹȻĲޱֵðҲ
ղ˼֣ÿҵŮˣıȥҹˣ㻹ǮûϿֻ̨ҵġ
ʯգۣãȥȡֽ𡭡
СʱԺ͵ľƹ⣬ʯʻǾñְסԺû׼⳵һޣ·Ҳһտ̵·̯ûʲôˮ׼̨ͻҹ
ղ˼Ȼ̫ںʲôԳɫĳʳ£ʵҲʿҹȥҹأ㣬ʲô⣿
ʯʻûдִŻĶϰС˳Ժȵ˶Ʒ
ղ˼ǹһСϻƶۣ̹֭ܵһڿˣƺĲʸȫĳʳߣʵֽմմ죺ʵҵÿ׶ζпˣǿе㲻ʱˣ̫ʣɵɵ飬ɹʮٿǳδģɹľˡЩЦǵľˣǻ١
ʯʾЦӦõġ
ղ˼ͷҲʲǸ޶۵ˣҴʺſһһ
ʯʲԼʦŴʹţҾҸ顣
ղ˼ͷųЩǵҹգ԰ģǿɱѶˣеʹء
Щϣͷϼһ˵Լúú룬ָʯʽг⳵˾ȥ˾Ƶ꣬λͻڳء
ԭĹ֮ҹʯľھƵ¥µͣں˯˰ޡ
Եڶһ磬ٿʯʵʱҿΧתȦʳĵʯΣǾľæµ賿ǿ˸ҲͰˣԺҪң
ƻɣ쵽ûиʲôʵӻͲһƬϰ̫ӡ
ʯЦƸȨͽǮĳٴᵽҰһ档
ƳԳЦûʧڵƺУ
ʯҡҡͷ֮Ծƹ̬Ⱦй¶һ״ˣ֮ԴɫŮܱ֮Ķ͸ˣλδ𽥼кôġ
ƾˣһΪǸôأ˼˵ֵ̫Լؿڣããң۹⣡
ʯЦʵۺϵ㿴еֱڿ첻Сڣȼ͸Žˣûʲô˵ġ෴λ¶̫ˣɫ̰ɣƻͼ˽ǺΣյġȻղӦмֵύģΪհλȷве£ôŴ˵ʣӦԺƹҪˡ
ƶ̶ֹסʯʵͷһڣ˫ֻоĲ˵ЩΣôҵѷ񣿡
Ц绨ղ˼̫һӵԼĻȹУҪۼңԼдֽĿڶǵƷгзǳõĿڱһֱҸ˽ȴҵĻͨԶѹϵһЩ֪ӺֵģҪĿǹҪҪԼϯģһǰԼ͵㴲ϱȽϿס
ʯʻûüһߵʲôϣ
߶ŵŮһ¸סתͷȻǹ˫ֲھűŭɣȥˣôû㣬ʦô绰صˣô£˵еˣӦǸóƺˡ
ƶǳס°ζôŽһ϶У
ʱǿ׿ʼŴ󣬾͸ţҪһ˫ֱսȭͷ˫ĿԲؿΧңȻѾŭ죬Ѱʲô
ʯʶϤεؾ֣˵͹Ҫô㲻״ҪҪɱұûҪȥˣæ˰ҹʵ۵ڳ˯˰ޣϾ͹ˣòã
໹һָʯʵ㣡ǡϵĴӡʲôϡ˵ٴսЩ۲죬ʹᣬŰɣôôصζתץ˺Ʋӡ䶼ţ֣ζ
ƱԼͲ˵ܽӴһҪ˵ȴǱÿ̽ͷǹˣ
æԼȥ߳˻СָʯʵⴽӡҵģΪ˸лһҹĲ͡۵ʱһ䣬һո˸ƶ绰
Ȼڹӱǰһˣ
ʯһѾͱСﾾסڣ˵ô£
ʯñĲ˵Ͻ£㿴ǹⶺ㷢ƢģΪʲôҪϵأȻѾ͹ΪʲôͲأȻŲҲν
ɡ֬ʲô
ʯʽһй켣ҹܻĹ˵Χѧѧأ§§ģΪ˶Щơ
ӵζȻ۾ɴ󣺡㣡Ȼȥȥֵط
ʯʵȷûȥʶһ¿Ȼǻȥ飬Ҿ;ûҪ飬ھƵŽˣֻ˯˼СʱҪˣһȥ˯ˡ
౻ֹҤӻֱ׳ķӦҭסˣ㣡㲻Ҫ
仰еȻŵ˺Ƶղ˼ͷÿӣȻǰߣλŮʿ𡭡ߵ⾪ȣʲô
ʯŲ˵£в˴ʳİǻ߳Բ
ԶҲں̽ͷȻʱԶ۲Ļ֮绹ЩЦЦû˵ˣ㾿Ǹģ
ղ˼ȴֿŴ˲Ĳݸ廭ֱߵѷϻǰսۣƣҿŻȫΪ㻭չд򣡡
ƹȻȽ磬ôڵؿűߣ㲻Ǻ˵ҵĻôôͻȻôȤ
Զϲɫӯ԰ⲻһŵɫݸɣҲƷ
ղ˼ҡͷⲻƷƣƣ滭תϵƣ׼ȷյֱ仯Һܿ㣡
мóЩƬǴԭƬ»֮תĵ㡭ŶǰʣԲԣ
ղ˼ʼе㼤ƣ˵вŻģǰƷִ̫ǵôǰҾ͸˵ֶÿԼܲ˵ٶҲûʲôãǼƬܱڸˣֻŲݸȫ˹ģижָо
в˵Сº̲Сȫλר˵ʲô֪һ̨ס
ǿݹһͱ飬ﶼΪƣкܴˡ


102 ɹе֤ͨ
ǽҲᷢ⣬Ųݸ廭ԶһְػȥƷǾߵʱŻߣղ˼ҪΧŰƷƹ㡣
ͬĵʯʶڳҲܱע
һʯͷĺƱ裬ȻλйϵбĻٹͨģ飬͵͵дȥһױīһ鷨һأϾλô˵Ļʯòֻصȥժˣһֱűλ˵ʯƽֻ̱£ҧҧƤתܳȥ̲꿪ˡ
ξղ˼һ˶Ų豭ƹϵΧȹæµ˼˵֮Ƶġ
ʯʻͷʱ˳ץԼСʸԷ㿴
ղ˼ɵؿھűֱ˫ȣЩûʵҹܻɳҲûʲôһʯһ˿вſڣ˵Ŷʮ겻֬۶ɲ͡
ʯЦأ͵ʱʲôģ
ղ˼ЦԼĻ׳ƺЩ⣺оͿʼ׷ŮˣڴѧǡŶʱҿǺϵ˧磬̫̫ʱʶģ
ʯʳϣûѧǰӦǿӣЩƫ
ղ˼̯֣ѧѧϰ֪ʶҪǽԼۺۡʵ֪ĴѧкܶŴ£רѧģĻԺУǽͷԣЩǺϰ
һϲ۲˵С¾ȻҲ˹۲ˣңҾǸеģʲôʡ
ղ˼ЦҡҡͷԹй˺ôּҵģΪŴ˽ԵЩü˶ԼֵģʷЩμҹԱ붼Ǹѧң鷨ң־ʱ˵ʺԣСʱǵøǵĳЩƣеٳζڴ½Ѿٿˣ㻹Ǻ۹ġ
ɽǳĻϵϴֻǶŵ˲ΣЩϣлᵽļȥٿһЩˣǸȤ顣
ղ˼ȵͷҡͷܻӭȥͣһȥ׵ģҲûˣ̨ҲڷЩͳĶʱϾڲͣı仯ͳĶıӦʱ̭ҲǱȻġ
ʯΪȻصͷɽ⼸ʱ䣬ܵĳ󣬾ǰÿ¶ᵽߣʮ޴Ļʱ仯Ǵ淭츲ء
ղ˼ǿ˼ı飺ԡԸȥ⳵ѧۣ˽ЩʵĶ
Ǹ֪ʯԴȴܱȽ׼ȷжϳ˼άģʽˣͬϴͳѧˣϸǴѧߣûλӵʯЦͷϣȻѱΧ⣬һԼŬʲô͸ʲô
ղ˼ָſü²ſڣóǸԼ˼ˣ죬ڵ̬ȻЩУȻܹܷ㣬ͬʱҲΧ˲̫㣬ʵһζвǺ£ΪڴֻܿΪ˱ԼĸԶеıݣںܶⲻǷǳһǣԼĳԣҲɹ°
һɽЩ쳵ͷӴڵʯе㾪ϲվѵõĽ̻塣
ղ˼Ҳѵö˵ⷬҪչֵģԼи룬ϰ㡣ףϣɹ˲еȨзҾԷ³ƶں˵۹⣬кܶ˵˵֮ô
Ա֮ǰԼǰ߳ƵİСƴڵأԼֻڹΧײͷС죬ʯʺ񱻵ЩɶұΪĬǫ͵ĳŬķ򣬿ỹǸϿɳɹˡ
ղ˼ЦվС̫еʯʻַһѣ㻹ᣬӦһЩ۹̬磬ĿʲôվʵģвΣɫȮ˲ܳ磬˾ǰ˹̹ҲҪҵҵһרԱĹҺڼ˼ԼЩ츣Ŀ⣬Բԣ
ʯʴͷβû͹ԼǸģʲôԸղ˼ȴһǰݣָҲ·̻֮ص˺µδһֲֻᡣ
˵ļ򣬾Ц»صУʼԺδչ˼·
ʯľ͸߶ʢĺзλ̺ͻҵЭ̺Ȼ죬ںòͷʽղ˼ͷʯʵĲȣ˵ԲǽһˣΪȫûΪĿζҲԵζΪصϷзĿԡ
˵ѾЦȥͺзײ͵̲꣬Ĺ۲һ½ҼŵƷ꣬ȥ⳵˾ˣھͷʱرҵ¹⣬֤ԼǮȥУ
ֱİǱرдע͵ĽαǾϲֿգϵõֱȹӻ٣


103 ȡĵĳɳһ
ֻкܸܵʯͻȻٵִ
ղ˼ش߷»ϸһϵл˼·뿪ΪƵĻȽϴԽ½ͨʼʹ绰磬Ѿȷ׵¹лչҪƹһ㣬Ϊںеʶɵת䣬ԳһƷںԸǿҲ׻ŷ۵ֵȥһԡ
ʯʿλ͵Ժĳ⳵Ҳֹͣˡղ˼ڶĻˣСһЩȻʵʾԼд๤Сʱÿ춼̨ǰ汬ʰʳģܰ͸ıĶжأһ¹ѧһǧ飬ͻԼĻȻֻǸԼҪŬοղ˼ϣ˵ø͸ԼҲһֵýİᣬƸȨƶһУ̸ʲôأ
ʱ¹ѧῪ⳵ôܶЩʯʾԼ̬
ûʲôÿֻϸ̲ͷȥȻ˴ʱ䵽طȥεϻصݶһĲݸ屾ддôʯʻǿԼдĶװǸʼǱȥȻܲϰߺܲ㣬ʱѾע桢̳ʹõԣֵȥ鿪ʼѧϰִͱ
ʯ˵ӵпѧϰͷûʲôѶȣ«ϰѣֻǴ΢еҪϰڳǱʯʶѱʼǱȥпվϰҿԼһЩ뷨˼·תɵĵĻϣҲǸȽ顣
ƾǴЩϸڸܵ仯ģʱʱʱЩôŵĽ飬ЦûǲʼǱϺҵģȻװɫƬЩզզĽʯһ𿴣һѧϰϵС¸ӵɾˡ
һжڰͰĳĿǰ
̬仯ʯʵԤҪÿ졣
˼ҿԺ̲۶ۿɼٶȿ»ٻϰǼϾǸ߷壬֮ͿʼÿٸʮٶȼۣʯʵѣӻòС͵͵ܵ¿ŵƷȥû󣬻ǼƽСӣװ룬ƹ̨ӶرƵĲɫԵøߵ٣̲ͬʱ֭һ۸£˵ĺ̲ǸũתǵƴСꡣ
˵֮ǰ̲Ϊ۵ɫ˼ҵһ㶼ͬഺۻԱƺʣһ˵רҵ
ôһȽûаƵ̲Ȼһǧɡ
Ѿͷһδ۷嶸ȻҵȵĹСЩżһҪٻˣھ಻ãüģһǸù࣬ҪǮ
ʯЩЦԷǣԼ涼Ȳˣ㻹ֵӵ㹤ͷȥˣããô죿
ӻǶԽģҲȥ̨ǸϻҲһĶۣǰ飡Ŀ飡᲻ãҪʯʸһεİȫУ嵽˵ȥ󳳴ˣԼ̻ģƾʲôҪгĳָûãԼƾʲô˽гء
ʯʵȷżǰͷϣҲ͹ݸһ⣬ѵǼҶǰѷ˼۸񽵵ͣ㽵ͣҲͣ󽵵Ǯ⣬ͱ˭ȥ
ʱ񡭡ҲŶͷǸʱԸ໥ǮҲѼ۸񽵵ͣôû˼ģ⡭Ҳ̸Ǯɣҡϰٵ㣬ķֳã
ʯʺЦԴڵԴͻȻһ¼࣬ԽοԴϣȴֻνѹɱֻԽԽ
üͷߣ˵ôǲ뿪ǸŮѧ˵ô죿
ʯܽ᣺ʵӱΪʲôúãӦ÷ʡԼˣ֮ǰǴ÷ˮ𣬲Ϊûоߣͺͷͻҵû˸һʽѧȥҪñǺãȻŻ
ྡģ˵Ӧô죿
ʯʸĴЩԽܣӽȣҵ궼ȫװ޵ÿӵذ嵽ƹⶼǻ˼ģȫװ޹ԶȣҵѧΧƷ궼ȥ˼һøõģ㻹кܶණҪ˵򵥵ĶǸ͸̲豭͸ûһֽӣӡˢͼߵܶ࣡
ʵģʲôֽö࣬øӲǷڵģߵķڻͰ׷ˣС棬˵ǸװޣŵöǮ
ʯʵ׼Щˣװɣ˵ĶܻҪٶ顣
ʱһҡͷ̫ˣЩôãû׬ôǮȫͶװȥ𴦻ҪǮ԰ɣܣܣʱƶֹĽԼ̬ͳˣͺս棬᲻ûǮװޣϵĲ̨ŲãȻһ½ϼǮͶ룬Ҳ˵ûôǮҲȸһۣ
Էǳ϶ؾܾˣˣԼ취
΢еϣʯʾȻһ㶼ۣͷͬˣ׼ô죬Ϊ֮ǰз׬Ǯ̲豸ϣʯʻԼЩзǮ˹ӣԴѧԺһƴʣµǮˡ
Ĳ˾Ҫƴһѣ
ʵĵײĲݸ˵ƾûκһ˵ʲô׬Ǯͻԥȥɡ
ҲЩ˵Ψһơ


104 ʲôô
ٻ˵ܵѧУƷȥ򹤣ѾټĨ¶Ҳʵûа취ˡ
ͻȻʼȻһӦҲԼò׵õĴ򹤻Ҫʧˣÿ춼ܱ֤ͷ
ͨԺУĴѧѧԺѧѵõҽ̻ᣬһֺܲ׵õרҵļְԼܵõһݲӰѧϰСʱֻһͬŮϰ壬ѾеǳˡԼЩŮͬѧ˵ڵЩѧЩŮְҽĵѺΣգ֪ԼԶûȥִߵˣ
رСŮ뵽µҪ
ԽСͻȻ˵Լ˵ĻĻһǮûõĹʲô仯
ԵԭƺѾʼɫŮϰ˵ҪŬ۵ʱٻȻִɿĸмǹҪԼֻ洫ѧԺĴһѧſϻһϣصٷַ֮ǹӴӺз⵱տʼʱõǿаԼȴгǱ߻ЩǮȥ˸СƳ˼άģʽǰͷģ飬һķСͶһȻԼȱȱĹ֭ҲýһϵУʹƷե֭Ҫ񡭡
ĹӰ׬ǮûôôֵͶ뵽µԭ豸ɹУƫƫʱ뵽ʯʵʱֲæˣ
ʯҪúܣȥУ¹ľԴϰϿΣȥϼʰ࣬󻹿ͺƻңϲЩ߰¡
ȻҲеĳɷ֡
ΪѧԺȵڣѧԺзһסģ½Ľ¥ǲϽڴöˣȻڲҲΪչ˼ҷ㣬ԼѾƷһӣסִٵģƷǰסȴΧҲʶƽﶼϲسᣬǸǵʱһҪһģ˵ҵĽ鷿һΪ¶£һҲΪΪѷֵһ»Ҿͼ޲ȥֻҪиеĿңͲˣ
˵е޷ޡ
ʯû飺Ҵûиĸദľ飬⻹ṩʲô顣
̾Ͳˣƽ˾еۣͱʯʴʮ꣬ײĸԡ
ʯȴԼֳҲãҲûʲôرǣңܸɾ£ҹƹӵĵеգԵûͷϵһղĹȤչһⲻӦ峯ǰǮУùա
ۣ㡭͹ǮȻϧԼֵǮĶȣҪǮ֪ԸǮģֵô
ʯҡͷ˵ܰʱ򣬾ıʿڰ﹢ӵʱ򣬾ҪľİɳǮùӽѵҾǺֵõģ˵Ǯ֮ؼõϡ
ֻճθжıʿĲǺܶıʿеأ˵ƽʱͲǮŵҪĻǮ̫ˣˣղ۶٣Ұ̨ղˣ
ţ֮ǰƶ绰ʱҲʯֻǮ̼
ʯʿϡƽ飬ıʿֶԴ书һ۵ķͨģִܸıʿַ緶ɣûҪֲ̨ģ˵һ˼廳ʦ壬̨ҲûʲôˣʱøڵǡǡģǧȻҾȥҪҪˣôǸд鷨ġ
Ҫۣĵ绰еһͨȻ˺üصƣʦ˼ˣпܷ밢ʹ
˵ǰЩӣƿܻһҪʯʲôٻ·ӣЩ˽һˣУõģõģϵʣ¸ĸͶˣ֪ܸϻ𸴡
ǱȴЩɣţҸ׺ʱȤܵŵġ
ȷϹҺ˵绰ƲŻɫʯظô仰ŶҾܲմЩãǾͰϰգ¸ϰն˵治ѣǲǣ֮ǰƿʯʸղ˼ĵͶ룬̽ѯǲҪѡ̨ϰ嵱ʯʷˡ
ʯЦЦѧգңʦСͽ̸ҵĻȻֻ˵ϣҲָ͢ڡţﻹ˵ûʦЯҸܽ;ʵҲǸ;ϣѧʮ괿Ϊ˸˵ıģ˵ʶңʶҲ壬ҳͨˣȻʱѾˣıʿݹҲñ䣬ֻǼµ˼䣬ҲܺҾЩʲôء
С˵⻰ĿɲС￴žȻҲе㹢ĳԣóŮ̬һ¶Ŀʼز绰塭УͲǱʲô˵ز
ʯȴҡҡͷ𰡣Ҳܿ£ʵ˵¥ȥãʲô̶Ѩȥģ
͵Ǽʶһ¿


105 ٴľҲסڿ
кôġ
Ŀǰסڳˮ߳ʪⷿС£ƽһ߽˺լ
ĿĵطºԺǧųյַ⴦Ȫߵı￴ĸɲƽûүҲסڹԺĲѾеԾ
һ˵ùȥĺȷҲ˺ܶ鷳õ֤ͨԺ󣬴ŴԱòķС
񣬲ƺɫƷŮ΢Цͣžĳ⣬·ͷӸԼв֮׷ԺȻӦûõַ·ͷ߶߶ЩЩͬﲻͬСҲ˵ˮһ㰲תһƬ飬ûʵʯĴųǰ
ƵЦվ£ضԼʻ֣Ŷܲܲ˵ǸոǼУѧõյˮ׼ǳã׼ȷ
ʯ˳ŶԷָѳͣغóţϰĳǿƽȣڲרְ˾춼ϰ
бҪȥ͵ĸʯʴû򵥵İ׳п㶼ɾ࣬ƻĸ˫ϵдЬֶʱУղųʱΨһԹľͷǹӺҼ̵ģʯʾòˣ˲ҲԵöЩſģ
ɫϸľ߽ȴ̱ɹʯƴʯֵÿԼĲӺҪƽشпռ䣬ʯġľذ͵ֵ̺津仯ֻǹſǸôͱԼݴˡ
ϰ뻡εĿʯ̨ǰǸȥʰŻƵĿɴźװ׳˫ֽվ̨ױߣʯʿкá
ԷеǿЦӦ
ƹЦ
ˬʵЦصڿĺռȻʯ޴ӷֱ͵ŷ񵽵׺ںδǸо
аסЦСƣʲôЦôģ
תʯ̨ףƹ˾ͷǴõס˵ʯװλ裬Сֿɽĵһλ߼Ա
ĺһ޵ĸߴͷŨһЩͺˣϧʯνĶƣüаֿ࣬ӵ۹Ǻеĳ֮飬ڼŶӼһ۵СԷδʲôϵЦݸȫͶ˶ϣúܣ·΢ǰ㣬˵ӱڱȽº͵֡
ĶŵؽܣѧԺ鷨Ұʣչּֽϴġҵĸ
ʯǸ۵İ֣á
ʱƵԼһֵˣ£ָɳڵַʽй¶ġ
ڸ߾λͨŭҲǴЩϸֳеŵַʽ׸ʢ˵ѹȸУƾôԼֵģȫʶϰƣ㼶ߵĹԱܲŻʶĸıͣĵָû˵ĸûעʲô鷨ңǰעԼĶϣĿеͣԱ
ĸǳã
˵㲻ֻ֮Ҫ㹻۲ʱ򶼺ףͶãî㾢´󹤷򣬹ƶһ˳
ʯʰ̾һȻλԱδͻԼĶϣƵĽݣǱʹˮ㼸Ǹ޿ӣ
ƽǼѻǻЩմȨĹԱ㣬ֻҪץסͺڸ֮²֪´
˵ԸܻͣĳЩʱܾӻߺķɱԵžָܣô̬еͿ֪ˡ
ǹ֮ڡ
ǰ˰˵ʵ˵׾Ǹ۲ϸڵóӡ֤Ŀѧ̡
̶̼ӣʯѾԷ˰Ѳ棬Ⱥڻϻÿ졣
ûʲôѣЦŴ·Աһ鷿ʯڴδùĸ߼װϢдһ֣ȻٵġˮͷȻѡơдʱλѾ൱˵Ļƽкã
ʯһεСС̽õӡ֤
ȴƿʼſڿӣе˼е˼ҴȥµĻҵ԰ǸͷҪεĿɹˣֱ˶Բԣ
ĸʱﻹаǣȨʲôڶǰҲȻģЦŵͷ֪ˣͷź˵һҲԼվǰ˿ʵû뵽λ鷨ҹȷҲЩβһѡ
СֻҪڳҵı飬ɷµһǰ鷨ջˣÿ˶õԼҪġ
ʯ鷿д˼ָ鷨ʱ򣬸Цٱı̸䣬ЩȽϱ˶ĿĻ¶̨˽һСʱλϳȥƵ·ǳߣʣ鷨ȷдúһ֣߰ɣҵľưȥ棡˵겻ɵ˳ʯע⵽Էֻһ߼˫ŵͰܳԼбҪһ³ƷƵ֪ʶ
˵ǸܳڣЧøԴ׿Խ˲ţҲ̬еתɵȵưɣƬĺΧķУλι־ͰĻҵ԰ĿӸмȥоôЩ̰Ŀ⣬ΧĽ»˵ô
λòƾιټʯʸо΢̬ͺգΪڿӣΪԼ͸ڿӣֻǿʱĳ̶ѡ
˵ЩıʿѺΪʲôһζμѻôġ
Ҳ֤ЩľߣҪֵεһ澵ӣ·ܰյ˺֣Ǹж෽㣡
ϧʱС£ֻܾԼĹâڽ俴ǰġڿǡ񻶣Լקȥ
ѧϰĻ£żȻһĿǰǳҪĺö


106 
ʵƶʯ˵Ǹǰ֮Ϊǰ֮
λҾ׵ĹӣȻӸԷǳɵȡһֱѴ֮˳˳ˮ
θҲԽԽʯֻƬУǴռǧĶĿƼĻҵ԰ĿͶʶԪԤȴȫһרҵʿں˵˵ƴͼʳĿĶ֮ô̺ôǰҵ԰òŹˣ޵׶һԭҲô֮߱ĸϿ壬ʵڳҪλۣܵЩɳĲۣҲ̬򶼻ı䡣
ʯʷǳԼҪһʲôľ档
ΪûȥҪȡĿлһõġ鷨ҡδõʲôʵԵĺôλذʯͳưϳΪѾŮһΧƮƮȻˣʯʻע⵽ܵŮ鶼кüλ㵽ܲܵõǵ³˵ء
ϸµذʯʿ˳ţҲõСĵĸл
صѧԺֵѾҹỬͣ·ߣԺ̲ſȸֻٻŸǽˢӻͿǽ棬ҲȻǮװޣѧԺѧר򵥿ݰ׵ǽ棬ǸʡǮķʽֻǲ֪ŮѧԸ»ǹӵĲͶҽ
ɫûоֵʱ񣬵ĶԱ֮£Եáţ̲ϾǸʳҵٻĻ滭Ȼʲôĸозã
ʯ֮ǰϿЦһѧԺѧĿЩ⡣
ҲϵŮѧоĿ⣬΢ҵػͷͿ·¼ʻϵˣȻҲһֱԼϵĿ⣬ָܾСһӣͷվ̨棬·°ڲתкá
ʯʵĿʵѾ͸棬ɢûн㣬Լʲôʱ̯ƵʱٻΪˣֽһڳߵʯʲŷӦеãȻŶһԷûҪҪȥ˵ԵĹÿ춼ͺзδæµĹ˵ȥƼϾû
ٻҪҡͷȴӹһ죬ɫˣͷĳҡ
ʯʹǲԹɫ֪׺ߵŮѧˣãȥҹӣǱ߰ɣ
û಻СѧԺ̯ȥˣȻʯʸᵽҪԴȥҲֻᰴǰ͵ľ켣¡
ʯûʢ˿ųȥ̲ͣſڣԼ߹ȥȴûע⵽ٻüͷ̽ڿӰ
Ͼŵˣⲻ̲Ѿ׼ţӵĲַͣѧԺ࣬Щҹеĵ̯⣬ţѧѡ񵽷̲ĻǺ١
ͬļǮƻͨľСﴫݳĲƷֵԶƳ²ƷͬĴװԭϳݳ˶ԱȣѧǾͺѡֵǸǮˣ˵ͷֻΪӣҪⲻַûʲô̰壬ڴѧУ԰ߵѵ̯һ
Ȼûô࣬Ҳûʶ㡣
ʯʾ·ߵͰĽͨդϣƽؿŹк񿴼ǸͳֽС˵ʱǳŵͷ֮üۼ˵ȴ˼ǣЩꡣ
ڶʮԺֻɽ̲һµĹڰĿҰſ뿴Ҹͬǲǹʱڿ˲ԶСӡ
ֻĿԣŮһ촽ȻչЦݣĶ߰ڰ֣ʯʾվ߹ȥԼֵܱɸһЩȥƽҳԷˣԵúòã
ʯºͣ㻹ûԷɣһȥԣ
ԥһżٿԶǹˣһ㣡
ʯҲԥһ£ѡ˵úòã
Щ裺˵Ŭ̲õģ˶ֲ䣬ҲڶԽ
ʯʵС尾ͷǻ˵طµķҲҪԯޡţķǴģֻᵼԽԽ㣬֮ǰʣµǮж١
ھǿԼĶ㣺ҡһʡŻģ
ʯҡͷѾǸͷ̷͵Ĺӣһ˾̲ϰ壬֪ôһֱ迪Сʳ̬̲꣬ۿʲô꣬󶼻ɿɹƭ׬Ǯĺʳ꣬Աҵ޲ߣ˹ţֻлصǰ·ϣ͵Ϻ͸ЩεַԲԣ
û׼ӻһ¾ߵУ콵ˤĨԼûæҲãҲ˵е㡣
ʯʸº͵ЦˣѾúܺˣЩôѣ㶼û߻·ӣڼ취ʵ֤вͨģȷңһжٱۣ
ʹͷоʹ˰̱ҿͷɳСһмʮ
ʯʲɣʮǼʮʮҲǼʮ׶ٱ
ǿСﶼҪˣʮʮ̧ͷʯʵȷѾеӨ⣬һûǮС˵Ͷʼǧ飬½䶪ѾԪĵ̣ٵձԵѹǺܴġ
ʯ᣺ţǾͻԽԽõļȥΪʲôͲܳʧأ
ҧƤֵͷǿز˵
ʯСѧʦ˵ΪʲôܳʧܣʧܴǸ飬Żп¡
ͻȻͷЩ˻𣺡ҪǮˣƾʲôһ𣡡
԰Լķʽһ㽾


107 ôĺĵʲô
վ·ߣһԶͨСµĿ̽ѯʯɲ²ģһ˵ǿɹʱһ˳ʲôѶȣҪʱܷѹΪǲıԼ
۾СӣƺҪ۾濴һǰϢѾɫ֮Щʧͽ
ʯһûд󳳴־ͺãʲôģֻһɲĹǰӣΣʱת
Щأ˵ô࣡Ŭʱڸ𣿡Щһ֧ţСﻹЩƣߵĸо
ʯʲĥ󿳲񹤣˵ҪôܰһŤת⣬ҲҪܶѧϰ㿴зҪкʦæҲ˲٣ֻǼ·ŴǱѾˣֻΪı䣬Ҫҵȷ·ҵȥ·
С̲סˣˮʼһ쭣ǻҲˣǣǣ㾿ΪʲôûûǲͷǸطˣһӰôŬһӣȻϲңΪʲôҪôҡ
ʯеͷôأ⡭͵ҵºô
ֱᣬҭסˣʯһƣòסתˣԼѶƻȥ
ʯƲƲѲСֻǸ𲽣ȴЦеؿڼ¡е֣ô߳ҪҪҿؼң
סĽ¥ѧԺڣֶָָ棺ȥôָСŮѳˣµĹԵ۾ر
ʯʲˣӺŬģİҪҪȱ̲裬͡
Ķһߣȴûиȥ˵ԼвҪ
ʯҲǸûʲôİϰߣ·С̯ϳصȥȴĹ̲ΨһСӱ͹ˮٻе޴ֲǵض̨
ڹ̨̯ʯתͷȥﱭ͵һ٣𣺡ȥ
ٻԡѡ̬ȣһ͵͵ڴѧ涼ʶ´䣬Ҳûķɣ̫ǿ˵㡣
ʯö
ⲻֿķҲŮѧЩ֡
ýǷڳϵıʼǱ԰ڲ̨ϴ򿪣ȴϵͳʱʯʷַȥλϰҺȴûʹԷûڲӣÿ춼ͷٻûʲôϰߣǶ̯һԷվԶ㣬ͣǶԱʼǱԺܺ棬ѧУһЩȽϺõͬѧѾдǱƶ绰ϡ
ӹı黹ǸܹһʲôôۣⶼûУɿʼɴᣬɳĹﲻӦǿٳô
ʯʺԣһ⣬еζˣͻǳԵŪľƬòã
ԵģһｵһǳԲסᾢʹƲ첻֪Цޣüͷԣ÷ʯʾ⣬ȷϰõԣÿʯǵģܲˣо˵ľ롣
ʯҲųԣָؿʼذ㿪ϵĵ˸̲ĸƻҲһܳɹзĻͺˣԳһΡ
Ӷŷдս㿴һҪǮ
ʯʵ㿪Աߵı񣺡ҹƵ飬װޣһ֮࣬Ҫת
ûķϣУ˶ûУ
ʯʰǰ˳ӦҪ£ȷĿ꣬һܱߵ⣬ֻһ㲻õģ
Һʦ裿
ʯҡͷҪſˣҲһ̨ôˣѹҲˣӦܴճ
˵ƽɣȴסˣ¹˵ʯǸڹӺֵǮְڸǵģǷ̨ǾöΣ͸ǰ˵Ļһƽ档
ڲŮԺը֮ǰզզƶˣګګؿڣ⡭̨Ҫľˣ
ʯʵصָĻʹմ£ҹӦжġÿǺ̲ĺʲô
Ů˺˵ĹעҲһòãýȥ˵ʲôѵȷһ£˵ҪΪ̲꣬ľˣ̨ˣ
ʯʵĿͷĻأ԰˵רƻòá
໹ʲôЩ¸ɴſʹûбˣûʹ࣬ɾޣۿˮһʵĸоôֹס
ʵͷϵʱ򣬹ӴޣСǰţҲѪĽŮԴԩʶԺ󣬺Ȼͱˣ⡭ǸֻԼüǮųĸֻ˵ûǰԼָоεȴԴԼ޴ķͬˮһŮеġ
˭ףʯϣ˵ǸӣС̨ëʣ֮һˣ˵ǸʦԱʱ֮ľǮû뵽ľҪȥԼǮ
ԼԹæǵĶԭ춼ڸԼ̲׼
ֳǻƺҲһͷŵͻƿڣֻܱӿ
涵Ůͷˮģİˣ־ܱƺԶø޷޵øˣ
̲·˶꿴Ҫô޵ôң
ٻһæ·ץֽ̨ϰ˳ת͵͵ĻЩһΪ棬ˬּƻұǲɫı񣬻αͼ
ǴѧԿγ̶ûôϸĶϲԵóͼִֻܿð
⻹Ǹϰǰƹµİô


108 ﳤܶµĻ·
޵ЩŮòײ˵Ǹļ⣺ΪʲôΪʲôҪôҡûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣͷϹüСŷʲôҪǮȻ㲻ͼҵӣҪҵǮΪʲôҪҵذң
˵ӵĵ벻ͨ
ʯʿԱһֱ˵ȴۿĻϵСʱӵͷˣҪϸ֦ĩڵϣҺãȻҪȫرģ˵ô죿ǰŪһˣûùҲп磡
ǸŻʱ˵ĻعһЦܸԭʯʵƴĴУ̾ͱ˳ˣֻǿ޹ԺЩãٻæָ˱̲裬ӻҪٷŵǣȻþ˳վϰ屳ˣʵǺ氡
ʯʶٻҲͷԵģʱкܶҪæģ鷳ҲչˣҲ⣬˵ʲôԵġ
æ۲ʯʵ񣬺ҲܸɾƽٿԼԱƺҲûĿ⣬źɵطʯÿӵָ̱Ļظ֮ǰǸ⣺Ҫʲô
棺棡λãǮЩҪ궼ҵ棡
ʯʵϲְֱۻģָָٻ˵أ
СʱֲԼҲзȨ˵öԣλãضΣҿӰ涼ô˵ڵôʱӪҵԱǣӵ౳˶㣬ӲժԱߣԼ󶼹۲첻ûʲôèˣ
ں
ʯʵͷͨ˵ͨ˼άΪĹؼ棬õҪʲô֮ġ㵱ҲǴ￪ʼģʦõԺͻŲؿ꣬ӾƷ굽̲ıǽſʼġ
ۣͨӻ˵ǹؼʲô
ʯִӲ̨ץһ̲裬ӦٻųԷģ̲ĹؼȻ̲谡˵ȥȹҵ̲ûȽϹζûУݵ̲裬ձ鶼Ŷе壬֪֪
ٶԿһ£񾪾Լȵʱٷŵǣʱû˵ϵҪ
ʯʿģ˵ϵֻǸοζɿɷ̷ۣۣ֮ȫģҵζͲͬıĺúȡٻϼֱоǾιһʿͻķӦɺȻҪƳɱҪúȲ壬ⲻǸؼô
ʯ̹ԼĿ칤Щ죬һÿ̲裬ҵȦرǴѧǱߵ̲һȹгʮζȽϺõģԼȥԣΪʺңһʺŮӣ̲ĻŮӱȽ϶࣬ʱ۲ĽҪˣ̲ϻȻµ٣ѧԺܺ£Ҫץʱͷ
Ѿȫ״ԼȥҪǺúȣǹ̨Ķ϶֪ôģԲٻĲ㣬æͷ
ʯȴָָٻȿһȥ۱ȽϣҪ԰һһչԭǺüѹֽһ·Ӧ˵ȫֽ
ʯʵͷȽһ£õ͸ϱǹıӣһͱΣиӵֽȣĸߵֻһëǮ뻻
ӰƤһëë࣬ɾͷһˣԲܴ󰡣ԼҲѡֽ
ٻСģҡֽ
ЦˣԭбԼģֶгĺòá
ʯʲЦˣ㸺ƱϵͼаװƣԱ·˵ƣơÿ˵һʯʾʹӵ԰ó㶫ƬæһƬù㶼ûиһչ࣡
ƬԾʯЩҵȦʱ򣬹ЩշյķЩ̲Ϊʵ˶վڱԵôճģмƵȷƯúܣй̨ĵƣ̲Ĺ·ʯһžȻǺƤȥ˼ҹһӰ
ٻʱе̲סЦ֮ǰԹ۵Щ˷ܣ֪ˣ֪ˣVIǻûʽѧ
һǱȽûдڸеĶڹ̨棬ԿҲǵͷæµż̧ͷֵ΢ЦȴƲüĿ֮ĳ⣬ѿЦݡԭ͸ɾͣ˫Цгɷ죬Сѣüëǰϲõȥÿ
඼ע⵽ˣʹգ۾ָϽʯʣطʯҲڿֻ嵭ذĿٻ沿ɨ»صĻϣԵģһ׶ĹԹãҪܹҵˣĿʱõʦĻȥһǱߵоʡ
ҲֹĿ⾼ĿԼ뵽ԼĹ˼ЧҹٻæЦֻصǸ˵Ůѧģ
ӺٺȶˣЩƬݵФܸϷСٻƺȥФأ͸װ޵棬װƬϵ
ƬЩ̲꣬͸Ҳ࣬ССһ׿ɾƯĹ̨סţֻҪǰ澭߾ͺãȷոɾָߵˡ
ʯȴҡҡͷѾôǾͲôˡҪ˽Լƣﳤ̣̲ܶ꣬£
˵Ŵӵ԰óһ
ûר䣬ȥӹ棬ٻȴеרע̧ͷ˿ʯʣʱԼۣæֶصͷ
̫ˡ
ֵĹȫˡ


109 ¶
ʯóȻһ棡
ֺĳͼƬƬ棬ŷ԰ʽӦоУԱȻҲֿǸֻһúޣȻһŰɵĲֱ̨ۼ
ٿ컨徫õĵƹ⣬бƴשڳģЩ۲ޣѺзҲ˳װһ£װⶼǸ߼˼ӰɣҪǳ춼ڳȥˣܣ
ٻеĻҵشսļʶҪ΢һЩ⡭ǳʵװܹ󣬶ǵŪ˵ġ
ʯʻǸͨ˵ĿЩǺŪ˵ģǾӦŪǹ˿͡Ϊʲô̲һҪŪǧƪһɵӣȥ̲ӣѵʹֽпʽͰ̲װɿʽǲǸǿǸϰľưɸоеˣ
౻̼һ£ԺѵذǸľưɺԼª̲꣬ͼƬϵĳһ˿ĭ㡭˵Ҫ̲ҲװôƯģ
ʯʿ϶صͷղѾ˵Ҫﳤ̣ܶǵĳʲôǺʦģͻȻջȥôǾͿԳھӪôһͶֵõģ̯ĳɱͺܵˡֻҪãͶʶʲôԲԣȻ̲꣬ǵģ˹̨⣬üСӣǾеưɿӣԲԣԶ࿴Ҿưɿ֮࣬ҷĽгȥȽϹÿĹ̨ЩгĳôռЩϣһţͿΪǵķûȥҴϵửͼĴѧæˣȻ빤
ۻǶ辶
ٻڻһЩװͼҪʩͼҲʶ꼶ʦܻôҲѧҺϲš
ʯ۹⣬Ȼɽֶڴͳ˷ɽˮ֪غڵȵʫʸ踳̫࣬Լصۣ׼гͼƬģеĹ嶼ǰɫǽҲðɫשƬճİ͹ƽȻ׻ɫʯ̨棬Ͼµĵƹ⣬ܳɱٵģ߽ŵʡ衢ȴԵüΪŸߵ˵ֵ濪ҵȦеȡ̫ϣڴѧԱߣ̫ʺˣֲٻֻǿҲϲ
࿴ˣȻ֪ãȷ߼ƯȰĳеˣֻٺЦץʯʵֱ۾ҡʡܸɣһҪҰѵװ޳Ŷ۾ѾеԼ˶ģôŪҲںȨ˭ʯ滨˼Խ࣬ƺ˾˩Խ
ʯȴһγϵҡͷװҴʦιɵװ޹˾׬С鲻ǲĵģרҵ齻רҵ顣
Ӹؼ̲ٻƣװֽ˱ˣʯʻʲôҪģ
ΪҪȥ⳵εĴ۽ǻеˣӿҡֱ۵Ƶʡ
ʯȴ˿ɫӰ죺̲꣬ӪҵԱе㲻һǸоô
ٻ㶣ãȻҡͷ
ʯЦ֪֪˰սʤô˾֣ȴ˽ԷأȥȹüΣҵӪҵԱоеֺԲͬζҲ̫صģֵĵȥͷиˡ
λѵһµ棺ʲôţӻĵز䣬Ư̫ܰɣ
ٻæɬصͷ
ʯ뷭ۣƯûϵģҲףҵĵԱܹѵģר˽Ǹ˵ʲôʲôҾеȵҳȥЩ͵ģرͬһӿڲͬطĵ꣬ͳһѵľ͸ˣ˼רѵ̵ġ㿴ӹ˿߽еʱ㶵ؿűˣٻ̧ͷȻһʱҪʲôĿͲͷٻС͸ܰô
ۣ໥໥񣬹æЦݣʣܸɣЩ
ʯƤڨЦҶʲôģҴᶯԣҶù۲ϸ˼˵Ҫʮ¹ƸĥƤëʲôѵô¡ţȥϰ£˸ĺôӵ԰óһӡֽɵĲӸоǵ԰ٱһٿûˡ
ٻӹǲӣΪЩӢĸӾͷĶɫưɾӪSOC׼Աֲᡭڲϣ⴫С۾̧ʯֱ⣬ֻǸһ־ŵض˿ȥ
ʯʵͷ˵ԱֲᣬҰϰæһֱԱû¿ͼַһ¾ͽЩѵô¡Ҫһúоһ¸ӷ
ٻڣʵٿĴ֪ˣΪ׼ʱרҵʦ˵͡ϵ»ĵԱȫһҵãΪԣ˵ģ豸̡͡ӭӿվˣ΢Ц߶ʲôй̶ı׼
İɫӡֽд˸ϸÿԻͶҪ󣬹ֻ㿴˼۾;ϲۣⲻ书ؼô˵žȲ᳢ֲԣվڹ̨ߣϲ߿Ϊ͡ţ̲裬ΪʲôҪ˵ϲأ
ٻæ˵˵ӭ̫ˣ˵ù˿ӡ󡭡ֱͦƽУ΢Ц¶ݡݡ
æԼĴЦȥ
˵ûװޣÿģرȻһ£ʱ;øߵܶ࣬书ؼŶ
ʵǾưҲ۸ֵװӣôõĶˣԱûģòȡϰĹƸٶı׼иƨá
ֻ˶ǮѵֲҲڼϡ
ܰòŹˡ


110 ЦȻҡҷ
ʯû˵ıƶһıʿĻ
ʲôVIʶϵͳʲôSOCרҵλ̱׼ֻǸɽЩѽڵıʿܻѧϰҪѧϰķһ·ĥȽǰ̲ͬ꣬ȫзΧȥõ̲꣬ѰеĲʲôطҲҪʯʿƽ׿ĶѣʲôǸıĹؼ㡣
㹻ˡ
ڶ죬ƾ͸ʯʮֽҳʾղ˼ĴЭ顣ʮԪ̨ľĶǷ̨̾ú߷˻ĸ߼ϽװԺ͵ȥƷ湻ߴ۶ĸ߼Σղ˼ŵʯȡߵļλ
Ҳ˵ãĴвģǶ׷Ķ⣬峯ڿǬʢһкֵǮĲֿͣӺĵƬɨ跢ʼαȽ⣬ͨͨ峯⡣̨˵Ҳֵǧ飬෴ֵǮӦǸľֻƬȷôֱ˳ǵһ߼ȻĹƷǮʮ˫
̰Сʱ͸㶨ǵ䵱Ǫ̇̄͹ȥܸôԶԥİ壬˵ղ˼ƶʯʵƷС
Ʊֱ۵٩˵ҽǮһյϢҪ̨ȥˡҪ֪Ǹʲôˣ˭ҲΪΪŮϲ㣬湻±Ǯģ
ʯʻӦһĵⱾֲᣬͲϽȥ濼죬רעؿʼÿϸϵΪʺ̲õĶ˺зԱžĴ룺ȷ֪ʲôˣ
Ƶصͷֹе㼵ʣǲһЩͻ˼һЩ
ʯٱģʲôˣֳҲŸѧ£ܰĶǱ߽С¡ôͣҵȻҪһЩĹ̲ȥֺ̲ˣٻҲŵһֺֿðͼ꣬ʱܽȰ
ƿĻϵЩ񣺡С£ŻƵͲС£û׼໭һӣɱʲôûУС£㻹£ҵĻ滭лʲôĸı䡭ҳ˵һжҪĳ徢֪ôԴӵýԺѾܾöûִĳ嶯ˣŽ֤ϻҵƷ׬ǮͺãһΡ׸һȥ¹ʧˣҲϣ֤һҵĸı䡣
ʯһ̧ͷллˣ֪ҺȥģҹڶףüƽЩ
ЦõȥҿǼŸ˺ӰƬˡǸ򵥵飬ҵѧʱ򣬴ĳλչҵĽĵһ̨ȥɣķֿϧ
ףʯתͷ棺̨ǸԭƴӸĸһԼȥǱգ񻹲ֹգϽںúó̸˲١
Ƶرӣµһγ˾Ƭɨ贫ȥأ۸һ̨˵Ƚϵ˿ϧϾʱҲһһ̨øԺǮԼʱÿöģϽ㲻
ʯȾﶫİٿۣɫôãʲôϡ
ʮŮˣ̬ƽҵгɣǲϧѪǿŲŮ͡οֶʲôģһɫȹλȴһᱡţгţӾ⣬дٰ֮ǰĳɵڶͷһɫī֪µϢӣսʯʾͶ࿴Ĵָġ
ԼҲ⣬˲ͷģǰǳһйͱȥһֱԼţûڳʲôĶľһ·ɾʲôжˣֻⴺ̫ˣôɽ꣬һˮأ
ʯ˳־ѧ⼸쿴ӰߵĶŮʦæţţᣬҽ㣬úõĸĵƬҿûӰ֡
ĸӳ̶һ԰˵壬ȦŵĹϵҪܾã۽ͼӸ˵ͷͷǵʯԼĹͣѧϰˡ
ȻŮ˷ǳڰշִ磬Ů֮䲻һǵǲϵͬúܶ෽ʽһ
ӾرǷٻڽʩͼʼʩԺ󣬾ͰЩװVIʶƴ˻ȥҲ˵ԼѾռǼҵ̲ζҪʼڳо̲ȣ۲Ůѧʯûʲô
ʵǺٻԼͼģ⼸оȻͻרҵģǸƽƵģоԺ˵רҵִ̣ӸпʼǰʮԺĿȾ¶ٶмָ´һƷǴ´ġٻֱЩܳÿϿΣڻƻ԰ѻ滭ҵԼҲ˳ڵָһ¡
֪һλȫ𽱼ĽרҵָγʲôλôƻֿΣĻᣬͻרҵǼͷ
ԱʯûʲôϵģѧʦǿʱһѧԺţٿСŮںദĻ棬ͨԣŮһͷḡںܶԺУǸģҰȻҡ
ܺƼֲ԰ôûֻٻߣѧĻѹö
ҲֻԼ֪
С׻ƵĴһȻǼ͵ҡҡλΣֹˡ


111 ж͸󿴱
ͺ˵ǧٹָвͬһ㣬ԸҲжȻģѹһ档
λŻ΢ѹЩֻ߹￴ƱˮԼҪ¥Ĳʤö٣ҲЩпѹ
ٻƺȽ򣬻ѡλڱ߽ǣ΢ϤĻ˵죬Ҳʶϲ˶ܣǸŮͬѧߴߴָͨѧûʲôͬ򲻵ѵѡȥУ̲裬ʱҧƤŹڣ·Ҳûôѡ˵ۣϵѿƺǸŮſԺҲûʲô˵ģԭĵͬѧ֮Ʋ𣬺Ҳûг֡
ϾѰôһ򹤻ỹҪõŮͬѧ½еء
ֻŵⲻõĵʼԺƺ켣Щ仯
Ӳ¿ԺæܵǼҵվţٱ̲裬ֻҪùǮͺã״ѧõؿʼʾ̲֭豭ϵͼͷظŸ꼶ʦѧװʩͼΪʩҪúܼһڽﻭ˸ͨΪϰҪǮ꼶ʦֻ˵ôʣµȫԼſڿɣȻȻͿЩװ޹ſʼͼʩȻһʼͣ⣬ͣͼĵ׶װޣնûı̲װͼȫʵ
ֻƵ˲ԼŻѪһͼֽϹճĶʵļ
ٻÿ¿ζĹȥվſװ޽ȡ
Ӹո˵һµĹǮ˰ٿ飬ѾͨϰĹʡԵʱλŮϰЩۣǸЦǺǵ˾վԱ߿໹ǹֱظˡ
ôһɲǣٻƺ˵ԼȲҪǮڵﻹû׬Ǯûſ졣
ΪǮȻȻծԼʳóԷĻʳѣٺƤڻҲзѾúܲ˼ˡ
ԴҴҳԹ緹ϴ˷УҪõŮԼһܣȴû뵽Էֹؾܾˡ
ٻûô࣬Լ˳ѧУȥ˳շҵŷͬļڴ̣ǸҲУȻЦŰڰִк첽봩ǣȴסԼȥ򹤣
Ѿǰ嶼һ£ٻջؽŲǰ
˵߸ߴְ⣬һǼͥܺõӣҲȻûа㱻У쿴ľɥ߽ϣ˵㲻Ѿõ˹ǮǷǮôȥʲô
ٻʵҲھԼ̬仯ԭǷծҲֻмٿ飬׼̹ܲ˾ͲˣԼѾ񫣺ҡҾÿѧܶණ
һĲмѧŮǴѧ̲ѧʲô
ٻתģǸװͼһģǾʩҪѧƽͼʩͼɣѾܻˣǸ
ڿһɵӣǻһͼֵǮƭ㻹ѧˣĲ֪˱ô˵㣿ϣǶô˵ˣû֣
ٻЩȣ𣿡
ֱЩŭ䲻Ƶʲô㻹֪ǸĴ㻹±ô˵㣿
ٻͻȻ㶣ûаɣ⼸쿪ʼȥʦңʲô
üôóʲôǸеն㲻֪һֱ˼׷㲻֪
ͬͬѧٻǰҡͷģŮѵģҴǸϰ壬ǸŮӰܵúϵġ
̲סЦֻǼЦ޲檣檲͵ԽԽ͵͵빴㣡ƸûŮϵͷЩˣֻҪץôŮ׼ϺƵĴʲôˣ˵
ٻǺҲû٣ûУʦ֮ûм˵ĹϵҲûУҸ˵ˣҾѧܶûѧĶ˵һݺݵתתͻȻתҾģҲǴеˣѧóɼиùҶԵģ
˵תͼӿŲˣִＷѹ㣬ѧȥˣ
ĴѧȻеˣ
ٶƽʼ˼ԭѾô಻֪ĸı䡣
ͬҵŮʺʦĻԼڽҰͨڶ˿Լ۹⣬Ȼ̺ô˼
ԭԼʵʾĻô
С׻һŮѧЩľš
ԭôӣԭԼΪĴѧôӿ
ȴܳѹСΧ۵ѹСô
ӿϸȴȿ֦ԡ
һٶ׾һ͵ņ̀ͷͿǸЩϤӰվͷǰͷָӹǵϸڣŲ֪ȶ
ûٻѧϰ̬£꼶ѧ˸̵·ãƽͼʩͼ·ͼȵȶٻŽ̿黹ЩƬɵġΪװ޺ܽȣҲЩ棬ͼֽĴܶ࣬ǺЩ֮Աǡ
ÿʲôЦɣǸһЦǺǵ˾ͻȥǽֱֳͨŰЩ˼ĳߴıԭڻҵǰӪҵԱֲʯʣڻ϶˵湤ϵľ޴£ʱŽ
㣬ٻǾǸģоԼĴñڳе


112 ҽ͵
û˵ٻվԱ߹ۿʩʯʷӰҲûкָָֻڽּϵͼֽԼͻصѾ߹ģĹ̨߲ʼǱԡ
ٻƣȥͷһʱ͸ԭԼְʩߴˣԼͷܹҵֶȥ
ѾǷȥŪһͼֽϣúʻȦһһǴ
ͺСʱԱʦĲ棬ҹȻʯʱȽϤˣʯҵʦŶ϶ǸɶĶƭǮǾḻҲϸģͰѹҵûʰ
Ǿǣǿ綼һ·ͼ繤ô꣬һοġ
ٻöѱӽ⿪סˣ
ʯʲ̧ͷǴõԣҲǿ硣պһ°ɣܸܿͺã¸磬㿴̨ʼǱ԰װ̨£㿴ôŪʣ
繤ľЦΧȥˣٻҲе㾪ȣһֱʼǱԵģһû߼ԿΣ˼ҪѵԷڵ
δĵ湤ڴˡ
ȻʱȴһŮ˵м䡭̲꣬м̲꣬ûнаʵġ
Ͷڵּܱߵٻ̲סЦ־ȡģĳϲĵӰڹȻע⵽СתͷһۣЩԾǰĸˬ̷ŮӣӦúԼ࣬ȴƯޣصһڰ׺T¶ͷţж̿һ˫ȶչ¶ţԸеζһ··ĿעĽ㣬ڽּ϶ͷĹ˶ͣ˹͵
ǼһȻʶôƯĹ
ٻԼķӦҲеԾŮȻһ㶼ںΧĿ⣬۾ҲǶٻģѧæվԼţгȹϵĻңеԱĽͣ棬ʡٻгʵûʱȷѾСøһûȷŮ̽ͷˣʯҲ˳ſѹǹͻȻ̧ͷɲǿٻæ˫סȹֶȥȴС֧
Ů˶пԵġ
ʯЩȣ㡭С԰ɣôп
ûλ˪ĲޱʯԼӴֹ
ֻͿʲô˪ҹﲻ̫гڵĶ̷͸һɺǰնϵǼλƯģָıԺǻЦãҾ˵еԾԿСû
ʯ˫ֳ̨ϣ̧ƽؿŶԷűʩ죬½ޱȻ¿һ±飬ֲš¼磬ͺģӰʦһҹ̨ܻҪ赸֮ĿĹ׿巽治
ʯȴΧⶼʩ˾ŵشԼĻЦ¸磬ĥװԵ飬Ҫ¶Ļ˴ߡСǳ˵
ڹǰޱȻǸ߰ģͬɽڻЦҲֻʯʣٿѾߵ̲ڲ߸ЬȻִʯʼͷһװ޹ع߳еɢңϲשľǶӷŮԵúȻʯҲֻЦЦ֧ŵ㣬Ͳޱһ߳ͷѾл̶ֹõĹˣŸ磬̨µĵƹŪһ£룬ϸ£
˱ЩͷģǵͷŮҲͷЦž͵ͷǹȥˡ
ʯžվڵ̴űߺ͸ڹеӱ߿ڣҲǸλ˵ôôˣ
ޱ뿪ʯʵļͷȻ˸ȻָԼͷĶı͸ֱҲ޳ǿȸͷͷһ㣬˫ȸȻһֱһ΢Ťһ£˵ĺÿٻڵƳʶҲһ£ȴǹЦŻӦҲƯôǿ̲ôҵܴɣ
ʯȴҡҡͷǣôһС꣬ðɣ㲻Ҫˣˡ
̣ǸղŻ޵ŮɾͲȻʲôҲУ㲻аɡЩʲô˼Ҳ֪ǾŮ˺ù¸׹ôǲǿСʵǼһꣿװøôһﻹΪеǸӣޣ
ٻһ¾;סˣæűϥǣ±ע⵽̲סűʱֵͻȻŤź촽ĻﻹЩŵ
ʯʲûôණأǵģţô˵һǾϻһҪȾıҲûҪԼۣСԱ̬³ѿ
ȫǶĺһ䣬ڶԷȴвޱȫû֮ǰĺÿָʯʾʹXXװģĸװƭҺϵ˵öˡҲǰֹˮ׼ﻹ̯ӣXX
˵һתˣ
͹ӵ˻һͷϵ˽£ũҽԴϵϢ
ʯ̿ˮһ㣬ǱˣͷƵؿͷϵ֣Զ㣬Ȼٻ۽һҡ߽ȥŸ磬ͷǸеᣬһ¡
٣һǸá졢ҡ쫚ͭ㶹


113 áҲ
ٻٿǸõʱм̲Ѿźüˡ
۸20̲õ
ϸ۲ʯʺٻȷû˵Ժ󣬹ӻǰҪ̲зϡ
ϲзγعζԣȽϳ̲裬Ѻƻһܾ˵ǧĳ߼ܵӳȥ̷ۡ۵ȵȱһ㶼˼ԼǸ߼۵ȸ߼ȵģ˲Լڹ⿴Ľ飬߸ߵ·ߵĽ顣
ʱһҪľʯһ¡࿪ʼܶԺǺпռģ˵̲裬ΪÿιӶϵȻˮȥܿһƾʲôǮԹȥ۲ڣȻ⣬˶ǲذڸ߸ߵĹ̨²ųݣˮҲ⵱ø߼ƿװȪˮ壬ʵЩԱϰʱˮװȪˮƿģ
ԼǸ͸ϲ̨һв¶˹˿۵£
֮Сƺඥ
ʯ˵ģȻǸͷߵС꣬Ҹߵ̲ӦиߵӣΪĿɹƭҪ㹻λзִ硣
вɹƭģԼտĿˮȪˮͰ̷۳ݵðҲû˰ɣ˿Ϳļƣͺܻˣ
м̲̼ӿȪˮˮ̲ģҺṩһ̨ձװ˼·ѹӳ׼ʵԭ̲ϻϣһССĴװ̲ݳȵ󣬲ζζȫ˺ȵζζ˵⣡
乺۴װһһëǮ
øߵֽ˺ɫƴͳͼڱϣžͺͷһҹ֮䣬ѧԺѧҪ͸ϱֽ̲ͨڿϣе飬ǵǺɫƵĸߵ̲豭Եòз͸һںȸߵ̲ζ
ҪôǮ
ѧԺѧձ龭ģװ޿ŵм̲꣬־޵ĸо
̨ˢשǽ߼һĹ̨ϰ̲ԣůɫƹճ壬źÿСװΣǹȥгҵľƷⲻװεģԱ߼ĽڳȻ֮࣬ǿտӣٵģ
ǿľذ壬ռֻз䷺⣬ܰʼǱԼΪֲţذæһֲ嵥СҰɯ߰˹ƬΪ⣬ٻǸװδģСֲڹ̨Եľ߿Сڰǽд̲ԼƷ
ţĻǹ̨ԱһϵĻ棡
һ̨15ʾҪһǧʯʾȻܵͷֽгԼĵ̨տװ֮⣬̨21ʾȻһƵͰԵĻ洫ݵ棬ÿ̨ʾļ۸600飡
ݺԴѧǾֱ̾ΪרҵƵʾն˵ļλӦÿ̨
ʯʲֻ֪֪ϰ˵ЩǶƾɲĶֻӦձĳ֤ǫ̭̇ʾϣȻʯֻ¶ĻǾֻʣ¸߶ˣ
ӵС壬źṩרҵ鼮ʯҲȥͷ˼Ԫʫʼ֮ϣĻϢ
ȻĻ̨߼ʾ档
ֻҪ̨ǰͣӾͻڼϵһ£̱ɲ˵
Ⱥܶ͵ϵõĿЩɫĵƬѾܸߵôȲȵʾɣ
ʯЦ˵ÿ춼ܻĿǮֻҪһصƬö౭̲Ͳˣ˵Ҫû˵ͣûϿʼŵӰ
ٻĽ飬ɺܶѧϲڲϿӰϰߣ治֪Ǻǻ
˵ҵľӪڿ̨ҪѺüĺǰסˣ
겻üʮ
Ĵɱǹ
ٻѧװƵģǺ񰮻Ĺﶼ͵͵·İãٻڻչʯʵƬ˵㹤ŮоǾͺΧŮҲ⡣˸װϵŮо׽ǧƽ˸λŮԵҪ˺Щ쿪ĺɫװһ׳ɫΧȹͷϵɫ͸ȹŮװб꣡
׼Լ㲼˷첹ļƻɷװϵõרҵ÷Ī߰ף
ΪŮоǽڸſ֣һҲһף
ٻֱǰǰӦƸٴһҹܺ͸Ůװվڹ̨󡣹ĿɿڴΪãûʲôȥģҳ˴¶е࣬ûʲô˰ɣֻΧȹǹģԲĹĵؿյøͻ
յһٶʮ̲۶ùСĴϰҹЦˣ
⻹ֻǸʼ֭֮Ժÿ쳬ٱ۶ùÿվڹ̨ǰϵЦݶĵģ
ÿйǧԪë¾ܻرһرԺ󣬵ſѧǾ׬ˣ
ʱ˭վ̨
ⱬõĽʯʳ˺зʱ䣬ʱÿ춼վڹ̨æȻٻŴѧ¿εĸ߷ڹϰ࣬һæµֵܵסٱĹ°ʱ˼ǾƣߣʯʸҵԤƵӦˣ
ţ̨˶е㼷㻹𣡡üٻæµתײʯʻ
ʯʲз⣺ҲҲǣٻҲǡзٵﶼסˡ
ٻȻһҪͣ˵ģǡʲô
ʯҲٷҴҺʦǮϢ֣ǰ꿪ĴѧУȥȡڼ俪ңôҪӪҵԱ࣬Ĺ̨ӦվѵԱ
ĿӶڵϣô죿
ʯЦɣиʶңΪʲô⿪̲ءʽһϺõԴ֧ģʽԱֲᣬҲˣҵҲɹУ֤̲ζӻӪҵԱ˵̬ȣȷģΪʲôǿҵ꣬Ͷʮ򣬺ܿϹģۺڲɹԭϼ۸ɱܷ̯̲ҵϰ壬ñԱٻӦøµװޣﻹֵԼվ̨
·ľ棬ͻȻһ¾ǰ
ֵĹӾˣ¶ƵĿȸϲã
ֻٻ֪Ǹʶ˭ǸʯƿڴŮ˵̲꣬ȻͿЩʯڹ̨·һµġйӪĿͶʽû¾ͿѾддıע˸ּǣ
һԭ׼µıʿ̬ʼ缢ƿһѧϰִ֪ʶȻָͬǧһѧã
ǽᱬʲôľأ
ʱѾľűߴûм̲ꡭм̲꣬ʰô
һģһĿǣٻæ˺˷УԼҸȽϰȫĽãϳ˼濴Ϸֵı׺ϰﲨľᣡ
С׻Ҳǿȥô


114 ҵԷΪ
ʯʵֻʱȴһ㶼ֻйӺͺƴ绰ʯûûʮǮͨʾЩֵһֻ浯Ǵյߣͻգۡ˧ȻһûϰӵĹȥš
ٻۿűߣС
ʵ绰ղ˼ģеС̨յˣģ
ʯƽţӼѧëд֣ǫ̃
һ¾ֽ̨ţǸЩֺĹȻٻÿȫûеСҰʣ
ֹʹͷӷС㣬ڴ绰
˵ϻ־ʱũɷΪĺۼֹ￴žʯʵλߣҲæϢСĴ棬ȻҲԶСֺ쳤ӵٻһڽ䵫ֺٴΰǷ֡
æЦݶǵƤıӹЦЦٻһӦ´վӣæٷľƬóԣ
Ŀֹתơ
Ժλ޵Ķ̷ȣֹĴҪйоضˣ׳ɫСıװĺɫ¸ƤЬǰӦõĴţҲΪر𽵵ʯǰһְҵĺۼɣеصÿˡ
΢ֺϣеСϵǸĳƺٻЦɵЦĴܶడ
ʯʶֹЦͰָԱԼʲôҲ֪ҵϱ˵ġ˵峯
ղ˼һĿǽݵģ˵ٻҲе𴦵Ŀ˵˵ô
ʯʶ˶٣Ǵӽݱߵ潭ɽģһ۵ɽسǡ
ղ˼˷ܶһ㣺ϣ˵һϱô
ʯȴˮ˼ֲ˵÷ɣٶһ
ղ˼һУҸ˵Ŷ绰ŶԺᾭ㣬̨е˼
ʯкԼ뷨ţҾһĿģǮߵҵҪʽ𡣡
ղ˼ˣû⣡취Ͷ㣬ɣڲںһ̨ӻ˵ʯʣȻҪʽ£̸ղ˼ȻתζʲôͶô
ǧУֲ
Ĳ־̫ˡ
ʯûʲôѵع˵绰ֹڵһ¾վʸã
ʯЦˣת̨ȥԷûȺȱ̲費ǾģϲҪʲôζأ
ֹæվ̨ߵͷãҪһĨζģҺϲҵ꣬ɫɾˬװҲţӦõġ
ӱϸϸŴֹﱳתȥʱ͵͵սڣֻԶٻˣæ㣬ǻԼûбϰŹ
ʯʶڳָָӣ࣬м̲ϰ壬δ˾ܾǱٻ˾ʦҲҽ¡
˵Ѿһɫ̲ݺãϸ˫ֵݸֹȫϹ淶Ĩζ̲裬ߺȻǴߣ
ֹֻ΢һ˲ͷӦЦŵͷллȡù̲豭ֽӹܣ˫۾עĿ²ܵһڣ΢ۣúȣĺúȣĴ΢ζţһģڱҵȵζоһɫ϶¡ģ
ٻı϶ڻԼӦƸʱʧܾнͲվڹ̨濪ĵЦˣţаʣһ¡ģ㻹û˵ʲôء
ֹ˱ӣʽ˳˿Ͱݣֱͦʵ˵ؿڵȷģҽȣݴѧ﹤רҵרӦҵҹȻҵרҵﲻ̫ԿڣҵͬѧѰרҵ޹أҲнǿѧϰ͡һȷҹӦƸľ飬δúˣٻˣ֮ǰɿٴǵԼҵʱҪҲö෢
ЩؿŶԷַӦִѧҵӦƸĸоȵʱٻĲʽĳɾ͸ǿҶˣĵҲдѧ̬
ֻһ俴ʯ˵ʵѾȫһ䣬ֻרϰİ죬Լ˫ָıԼĿ̺Ķ̫ˡ
ٻοҲڲԶȴذյ̻ͷʯʡ
ʯʶԹʾ⣺ȶԼ˽ܣϰ˵ˡ
̾ˣе㾪ţҪ˵ʲô
ʯʴ󷽣һҴ˵δ˾㣬ҲܴһӡȣӦñ㣬ҽֽ㣬ѾˣĿǰֻһҵ꣬ոտҵ죬ÿӪҵǧԪϣδ׼ַʽƹ̲꣬ϣڽݴѧѧѧԺѧԺѧԺȵһϵдѧ濼׼µ꣬µӪҵԱʤʲôֻ㻹ûȤһעṫ˾ûеĹ˾
ѧҵǷ³йһΣȵķӦ治λСɱģٻ͵͵һλ޹ƿڴҲͬ΢һ˫ֻСǰͻӦҺϲҲԸﳢҵѧרҵŸʵǵСԱһҵԿڹҶԽݴѧΧϤ롭ܹڵʵϰӪҵԱȻȥݴѧΧµĵ棬ڴѧʱҲҽ̣ѵȵȣܹԱѵá
˵ȻеңıԼԸ
ʯʵķӦеùٻԾӹ̨һոµĸӡһ鶪ȥ쿪ʼϰ࣬һ֮ڸⱾӪҵԱֲᣬһ֮ڶⱾйӪĿͶʽȻ̸̸вУ
û̸ʱ꣬ЩץնУ
ҹܻȾһɴࡣ


115 ҪȨĽô
ΪǰⱾӪҵԱֲᵱ书ؼģٻҲôרҵʥʯʻ˶ٹԼĵʺԼҵĶȴ˼ɵؾӸһİˣ
һǱ̽ô죿
ȻʯʵĿǲ
ƺҲԵݿǣڶϰͻ˸ǲTȹǽеԱװſ϶̫ڹģһСʱϸӪҵԱٻʱѾܶһЦݣڳкˣȻпо飬ǱͶʽддʯһޡ
ᣬѹܽЩ̲ζݱ˾ϸļ¼Ժڵһ꾡ֲֹᣬʯЩĿ࿴
ǱͶʽԺ󣬹̨Ķ˱±ʼ¼ĿϢһ̲һ߿ٵڱϻ֣ÿ12㣬㣬ϰ˵㣬ʱθһСʱĳ¼
һСʱж˾ſڣһСʱж˽жſڿ
ŵٻϰ΢ɶʱȥѧУ¼Уı仯ҵҵֱУжԶľ룬ĹվҵʲôӰ졣
ÿǰһСʱϰǰʼ߷ΧĽֵѧԺûֵٻɷѯʵѧŮӶ࣬Ͼŵ°صԺ󣬻ٻŮȥ飡
ϸʯʶ֪ȻѧԺŮ󲿷ҴŻȯһ顣Ѿһ꣬û뵽ôٻòУ
Եģȸʯʺ͹΢һ֮󣬾ҿӡƬСŻȯԵʡǮȻӺܲԼ飬ʯһ¾ͿˣЩŻȯúܶǰûѹĹ˿ֻҪȹһ˱ȽϣȻԺҲ̫ںһǮ
Ǹʯû뵽ǣжֻҹܻϰ˾ˮ֮˳˼άȴиͼ
һԺڵαʱչʾļ±ϣⲿΧҵλгɱѾװɲϳݱеֺĹóһ嵥ѧԺŮˮƽг
ŮȥĿģͨ۲ЩĻױƷͻƷ˽ˮƽĵΣ
ȻóһۣѧԺŮձԺУŮҪ߳ôһ㣬ôĿǰѧԺǧ˾ܻÿٱ۵ĳɼûﵽģά۶ѰѧǧϵĴѧУ԰⡭
ʯʿƵƵͷܶԽһɽޣ˼άģʽѭıʿЩ·̸ߴѧȻ֮ǰ⼸λ鶼Ҫǿ̫ࡣؼҹܻǶԲпƷںޱ̵ᡣ
ֵ㣬С㶼ûôܻӭ
ЩĺЦȻʱֻж˶棬ڴĿʯʷӦǸᶼϧֶöԽͻýƷĹȷҳ¶ˣ
ʯܻʶ飡
üͷԱߣٻԶԶվڹ̨ߣҲһȥ˲ŮҷŻȯģǿظ˺ѣ벻۾ǻڿϵĻױƷ
ʯûдǺƽصͷԺ϶ȷļ˾ŬãӦôأ
ȷɿ쿴һɫĹࣺҪ֪̲ĵͬ豸Ĺñԭϲɹ嵥ӯ׼
Ӷɴˣзϰڰȫεץ̲ԺҪΪʯǳ⳵˾룬϶͸¶Լɱж١ȻʯԼҲܵóϰڰЩȫԼԺоԼӣľȻҪȫ
ٻ̨һ㣬еϤҪ쭵ǰˡ
ʯʸϤתͷһҹ˾Ҫٿһµ꣬Щ㶼±ع׵ȫԼ
ҧʹͷ϶
ʯЦЦǵµı񣺡Եģֽ˵ǿԵݴѧȥһҵ꣬Ȼ׼ģҵֻܿѧȥѧʱûôࡣ֪ѧλôݴѧʮѧʮ㶼Լȥ
Ӳţǻǿ԰ѵӿҵһҪѧԱߣ
ʯٻѱʼǱ԰Լһ嵥ǵǿҵʱҾıҵȦľҵöࡣһжΧƴѧеģҵհᵽѧҲУҵȦͺܿʧܣû
˺۹⿴Щףڿƣֹе죬ȴ̹ϵĿ㡣
¾ŵ̲һƬžż
ٻ֪ԼӦʲôЩ޴룬ĿʯϣƺѾϰľ¶
ʯȴҲ˵ؿŹࡣ
ԲĹĵز£ڿ°࣡Ҹ̸˰ʻѾĿͷʧˡ
ʯЦͷãλȥ·עⰲȫ
ǰ°඼ǰҹ㣬ʲôٻɫҰɡ
ȾŻһ³׹ʯʵĿĹĵ죺ϲζŵȥζҲԣ
еС¶ʱֲ
Ů˿ĽǶôԶһ


116 ʲôѣʲô
ʯʱͼؾµĲ棺˵Ƕǰ
ӼҪ֪ô£ģ̲ãֻҪ˵һԵľ͹˵Ҫ޳ĺȦ
ʯĺƤйһһΪʲôŮ֮ͲܼһЩأ̸ֻôôͷҪӵлŮȥأסӴͷ˵𣺡ΪʲôҪҹܻϰЩ飬ÿ˶Լѡ񣬾ͺٻΪʲôҪ򹤣ǴͲʣʦܻڵĳɹҲȫﻨ㡣ֻˣܻԣ˼ҾûиıԼ뷨ˣǰÿ춼ٵˣǾ˵ġǾͲǰ̸ֻڣֻҪĵΪ㹫˾δһԱΪĵɽҪĹ˾ˣкʦĲ˾빫˾ִգõ֣ǷϿɵģ
ʹ죺ǸС㣡
ʯٷۣǸͷƭǮҪôͣӢ۲ʳ˭ûǵʱҳֹܲʣֻҪı˾Ͳһ
ۿ
һٻ͵͵ȣһ߱ȽлУһһֺؼʣٻϲС˳ǽȴڿ·£ҲƳŮѧĿ⣺ôҽرƯ
ٻæĿҡͷ־òԣϽͷ
סǲϲ㣿һ˵һĶò˵Щְҵϰ߻ûȫı䡣
ٻֱҪУ
ЦûѰɣϽһ̫С̫ƽˣ
ٻ쳣㣡㡭̲ס˿˼ҵǰ
Цģпѧݵģ̸ڼأȻ͡
ɾС׻ֱҪס䣺죡졭Ҫˣ
Ȳı飬ȻͰáã
ڱضܵٻͻվȵôԼϣûʲôرɣĹ°ʱ˰
չֱѰ鰡īߺڣʲôˣͻʲôҪҸոѧʱѻ飬Ҳһء
ٻǰĿʱչ¶ŵؿתתҧҧƤ㡭ʲôˣ
ЦЦԼǮưƶ绰߼ױƷԼѶ໥ʱͣ˭ܻǮ
ٻ룺ҲаҵͬѧҲģûʲôɣǾˡҼһ㣬ҲȥȽЩġ
ȾǿЦˣ԰ʱ˸ңԳַӶԣܿϣҲҾͲȥȽЩû˸Ұֲ£ߵһʲôǮ죬ΪҲȥһ£ͱˣ
Ѿ߽У԰ʵʮ㲻ʮһϨƵĴѧУ԰ﻹǺܰȫģȿǿЩۻỷʶչС׻ǱԼѵõĹƽ⣬Żٻû·׼תǡ
ٻȴСĵؿڣǲǡиղ̵ǲͬѧҲҹġ
ȶʱ䣬ƿڴǿסӡƭ˵ôıǮ϶ƭҵˣû׼ҪҹȥˣȻôıǮڼôЩͨҲͲϵûӡԭ
ٻרעؿ飺˵ҪǡʲôôıǮ
Ⱥ棺ôôڣǸղ̵ĲǻƯôôûڣ˵Щʲô
С׻Ҳ֪̣øô£ʲôǮ
ȾȻܿסԼĺģٶˣҾͲ˵ˣһȥҹ೵أҲ֪ǰԴ׵ϰܸٹŶʵҵСҲǺԸ
Ļӻ־תˣٻϲµĸҭǣ
ŲǳԴأƶʻһʲôйϵɻˡȥؿЩǳϣȷµģǴѧΪʲôٻͲ᣿Ƕѧİ
ʯʵĿղ˼е㲻һϾѧҵˣϾʵҪΪԴ˵ѧѧʲôѧϰ㿴ֽܿܰӪҵֲͰ˵ô¿꣬һȥʵʩûᵽĵȻľϲȷѧϰոս̲ҵҲѧô¡ٻֲһֻǴٹģԶԺúøֽѧϰһЩ˴£ϵ˼άʽѧѧϰټ㱾ŵ㣬ܽˡ
ʲôŵ㣿
ʯʰ϶ˣһθҼͷʱҾ˵ܸɣҸԸǰľ棬¸ҵѰµĳ·Ժиġһ׷Ҹ
ӵúô󣬵촽û˵˵ĶѾ˵ˣܼǵõһĳԼۣǰ·һжٵرǿԼ룬ֺȫԼҪġ
ûʮδ̲蹫˾ܾݵСշתˡ


117 Ǹʲô
ڶ죬ٻȻŲͬ˼ЩϸµĹ۲죬ֹﵹǲ¿ѿĹˣСʲô
λӲͬǶó۲˵Ĺܿȶʯʵ̬ȣȷе㲻ͬ
ЦŮ֮䶼뵽ǲϵˣûʲôˣȻλСﻹе㲻ֱ̫ܷ̬Ȱˡ
ԴԺʯʳ̲ʱּˣһƺͰִ
ӰʯָģͷСãָձȽʵģԭϵܺõСãʯʶǧҪ£һǵģͷҲû⣬̲ͺ鷳ˡ
ȸһ⼸СӪҵԱѵ⵹áм̲ꡱߴߴഺϢѧǿϲˡ
ͬʱ¹ڽͰ͵õ˼գʯʼֱЩȲİ̲꣬û¹ɵǺǵĿӺÿְקȥͺз
̲ڳԺ󣬹ӿԳջȥзʯȴִ¹⵽ֳгȥĶֻҪ飬ȻʮʮĴӵͷȫܱȣϾͰʯʴղ˼ʮ黨òˣ
ûǮΪٻżСֽ廨һòɫʱûڣ˶ġм̲ꡱҡеʱ̲۶ܽǱ˿ƶҲ뵽
õе̲ԭʼԺһȫֲᣬʵʯǱͶʽз«ȻĶȾԵ÷ǳʯʸµİţ¹⿪ݴѧΧȥתѰ棬һӡһйšм̲ꡱƬ
ƬȻٻƵģ൱ֱĲãõԺݺݵڵﱧٻᱡһѡ
Ҳ˵һݵת䡣
ĸ˵ϣȴÿ˶ﾡãת
Ψϰ壬ĹϰЩʧҲԼʲôֻİѺзĲһԺ̲ɾ֣ڻҲֿűߣѰ˼Լǵ̲ȥŷٸԼǸСϵǮ춼ڶӣԼǹӶ˼СüѧСϰˣԽĿյ
৵һ׹˹һʶıزתץ˵ˣſЦһ̨ģĻֻ֨֨֨һ죬Ƿ³һķƬƹŪ˼£ӾͿԳԼģ
ǿʯʾøģɴûԼĹƬЩᣬȥ鲻ҶûЦͣӦЦˮ׼
ϲôʵ˵ҲѿĹ̸ˣʦðɣû񣿡
ûƽ˭ʦ㣬ϸĿƬԼȴԼϤԸ߲ϤԼɡ
ĥķΧ㣺նãû˫ģ˵Ѿϰ壬ҲҪĹ˾ˣѵˣȫĵͶôȵȥ
˶٣Լûʲô˵ҡͷ֪̲ҿûҿʧˣȫԼ̨ˣֺֻ˼죬Ͳˡ
һγסӵļ򣺡ʲô
ҧƤҡ뿪̯ӣ߾͸ǰͿôз⣬ջҳˣü򵥵ǿ֡
û˵ЦӿһۣûЦܵһЩ֪ͺзӣʲô棬ʲôȥҲҪһܸɣҲſ˾Ʒ꣬ڵ̲ꡣ
ٵͷһҵɳϣоȥˣĻɽ͵ϢֻĲͷĽ
Щˣɡһû̲ąֻ̃߰
Ҳף£ˣ̲ô죬ǿȱ˸ֻᱻѹȥԲԣ
ӻҡͷ֪סҰ̲ãϰ壬ңʲôᣬǸֵĺܸɣСҲҶö࣬վڵ˸˷ʣʲô˵˵ŮЩյץԼͷ
ͣһĹӵļ򣺡ְɣòŽûͷĳֻܺԼ
û뵽ϸҸ棬ȴȼ̣͵һ¾͵裺ɣܣǲ㻹ܵģһ׼ͿҲң˭Ҿ͸˭ƴôԣվǸúͷӰ
ȴİɳϣԱߵλʦãҲģҲѾĸ㲻ܣΪʲôִԲ򣿡
ʯʵȷֹһ˵ȴǵһһ˺˰̣ݺݵץԼͷ밮еôʹࣺҡȻϲΪʲôҪңϲңӦÿİ߿ôȻڿ˵ϲңȴҺãֻҲãΪʲôֲϲҡ
˵ԼƿŪ÷СﶼҪ޳ˣôɳԵȥڵϣʹͷϥУƺֻԼһЩʮ߰ͱ᲻İȥ
伸һĺٴַŵŮͷϻǴЦ˵ԣģֻϲŮȥԼʥһȴܸ˰Ӧֲܾ֣ô
ʶҡͷƺðʯʵĻȻãȻҡ֪
ƵḧǡΪҲû̸ҲûŮ֮ĸ飬ôΪ㲻˽Ǹʲôˡ
̧ͷ˽⣿Ǹ˵һ̣˵ǸǸʲô
ưˣǸˡ
ȹӲЦֲ䣺Ǹ˵ˮ֮ӿȪ౨ˣȫ˵ΪʳΪûͼʲôԲԣ˶ֵĺȫԾΪ׼һ϶Ҫ㣬Ҫ㣬ͻȫĵͶ룬Ϊ˱֪֮ͣʿΪ֪㶮㲻Ͳ䣡
׺Ĺһ¾סˡ


118 ֵǮľ
ȻǾӳܵģ΢ƽһԼϸұҲԼԼеӰӣҾǸŴ˵ʲôˣһֱе˵ֱǰЩȥǸڼңд鷨λϽڣʾȥ࿴飬̸úõĸλϽҵĲǸʲôˡ
Ѿ۾רĵĿźƣúĺҲеʯƵζˡ
ƵЦݵȷƽͺࣺܶ˵Ǽʦһֱģ󲿷ʱɽλɽһܵǾʱȻżɽسҲֻΪĥֱβǳ׵ִᣬԲԣ
ĵͷ
ƾͳƪˣΪһڣҲϰҲԼ˵ԼǸıʿչŴıʿҲֻ˵ڶ֪ʺҲǺ飬ܱ˸Ͳ˵ȫѧϰִ֪ʶ̲꣬Ҹ˵Щ㣬ΪҵЩ飬ȻҿӰҵδʵֻ˳ֶΪû˼Ϊ̲֪꣬˶Ѫô
ʹͷޡ
ɺû޳ôΪʲôΪֺ㣿òŮģ޿䣬棿ˣ䲻ŬҲ֪ǵͷôʶģҿʦ԰ɸͨİģأյݵʱһǣ㣬Ǹʱչ˹ҲʲôȻĶжʱ̣;㣬Ҳһʼİֻôһ㣬Ǹʲôͻ飬ܹ׬ǮҲ͹ˣɲ벻ֹҲûͼǮƷУʵ˵Ҷ㣬֪Żùϵ㴿ΪϲôɸɾĶҲŬرԭ򣡡
۾գһ£ɳͷš
ЦôȻһֱûʲôǮмǿľ磬ܸеľ磬ЩǮȴ£֪Ϊε̲֮꣬ΪľֻǸ̲ꣿδֻֻ̲꣬㣿ЩƾʲôԵŬ
ȻŬ⣬Ǻⷬ˵̫֮ǰãϢ϶ûˣüͷѣƽ㡭֪ǶҺˣ֪ʲôо磬ôҵ׸ô
ЦЦô򵥵ľǰ˵ģ̲꣬Ŭѧϰ̲깫˾ϰ壬ú׬Ǯϰ壬ǶԵŬҲõʵݣҲԺ󣬼ֵʮϰ̲蹫˾Ľޣ˵ǸһĲİΪںǮ
ǸͷŮȻᶨҡͷ˾ǮҪ뿪Ҳɡ
棬ȻһᶼûС
Ŀ˿ŮͷԼĴȹЦЦᶼˣ㻹Ű飿ǿܻ׬ǮĹ˾㻹Ȼѡ飿ʲôƨİ飡
õĹᶨĿŮڣ̵˵˵ģ̫˵䲻ŬҿŬǾûãΪ̲ҵŬһŬǴģƽ㣬֪ңӦôŬ
ͺʱ򣬺ƺʯ˵ԼǲħɻĹƶе񲣬Ц˴మŮҺγԳŬ˵ʲô˽ʲô˵ķǣ֪ʲô壬֪ԼǸ˼ȻԼҪģΪʲôŬԼվһĸ߶̸أ
Ŭˣ壿˵ô
ƹЦΪһˣһйʽˣľ徫Ȼŵ壬ôµͷеˣǿ캰ػ߰ϣڱϣű˵ȨƲƸϵûƷֻдɱɱ·ƽεŽ壬С壬ڸҽ͵úˣײ㣬ҲҪĬĻϣԼһâȥˣǱĬøȥıΧ˵ˣŽ壡壡
˵ƶЩˡ
ϧͷСĺѸѧŮ˳ͨٴαʾ򵥵ôȻ㶼˵ʦˣ򵥵㣡Ҹ׵İ취ôҶҪˣ
ȻҪѾ֮ǰΪ˰տ̫һΪŮڵĻ
˺һƲ죺򵥣ȥ鰡ȥѧϰ֪ʶԼ֮ܽǿ֪ʶĻۣѵ㲻Ϊ̲λѧ붼֪ôͨ
Ŵ죬һžɥѾ࿴࿴飬ѧϰԣڵǰʹЩҲȫǰЩǸֽǱ飬ҿͷǳֶϵãɸ֪ʲô˼Сѧ߰㣬ĳŬð
ʼ磺԰㻹˵Ŭȥȡ飿ЦˣŬͻ뷽跨ؽȥͷѧϰٿ﷦ζҪԼȥѧϰߣûõĶûʵȴֻܿȥģиƨãóһŬĶǿ
ݵŮڻ̯֣Ȼ˵ʲôҲ֪жŬܰʲôһİģЦôţÿѧڶܿѧ˵ĺи߷ֵĳɼǲϿΣרҵиƨãĸǮжΪȥŬȡ˵ģ
İŮȴûоñ赽ʹҧҧƤǡһؽȥô
ƾˣģȷϣ


119 ͵
ʳƷעṫ˾ˣ칫עںƵĻҵַϣʱʯʲ֪ӵ֤ϸոչʮ꣬յ飬ʱҪ󿪻ᡣ
úһμӻ飬ʯ΢е죬ûʲôٻҲйһĿζ̵ƸϿʦ˸绰˵е£С׻СϿμ±ڻҲֿűߣȷеŶĸо
¹Ƶ˾ͷڲֿŵ棬ʯЩ᲻֪ôڣΪʯʽǮ
µѾɹˣʯʸоTƤȸУͺ֨֨ð¹ļ򣺡ÿ·˹ʻһٿǮûһһǧ˰ٿѧãҿʲôʱ壡ݺݵծһ
ĺ治֪αԼ飬ɴͭ۳Ծҡʡңһģ
ֻôﲻ⣬ǰ԰ЩжµúңԼЩͷ˾˵ǮԼȥѧˣԼֵԼˣڡ
ʯʶҲģЦźٺٺ٣ѽǸɢӣжٻ٣Ųţ㿴ϵĸȥ˵оУ˹Ǻ£
¹̲סЦûĹԼܲţǰͷѹûָˣЩͷﶼԼģܻȥҸͲˣڲͬˡ
ʯֹɵ֣һٿǮ㲻øңʵʵķǣһʱʮ˸£˾ȥһͷĵѧҾǸǻСͲˣٸһǮȥһȥѧô
¹һ£һǵ۾ЩŹ⣬ʯʿˣЦѧң¾ʹǮһ֣ҾͳǮ֣òã
¹Щ̬ͣͣǺŷһԭŶǽǵ֪ôͷˣֱͦͷҲɷվ
ʯʻòǵҵͷ㱨ӲõʱǲǺܸˣ벻ðǻСҲôˣ
Ȼ¹ˣ룡˵Լʱʲôڱըǰ˿ı΢ھȻиָ˵ĵ⣬ȫԺУʣҪңһУ˵ŲҲģҪʯʣƺֻܱԼ
ʯŶ㿪ȴΪű˵ڵأǡùӴӾ̽ͷ¹ϰʱ䶺ˣôȥϴ
ٺЦĺ˾Ϊܣ¶ϵ̵ֿܵ棬ͣԴ¹ԱȶԼãʱóͣûֱ̫ɹĵطû¾ͲһȾǵõӶӳĶҲǿ
ʯΪԼҲҪģҪ˳žű߽ȥȴ˼ͷë͸ҳǸ㻹ȥģǮģ
ԭﶼˣʯʲȻԣⲻһֱ˵ôҸһҵȻҪˡ
ʹӣͷѹס޵ĸоͨ˲ſԭһжġ
кˣֿⲢû칫ҷΧֱֹץ˹óԵҪ˵鱾ģǺܽȣ
Ӽװϴëƿ˲Цſٻļ±˵д⣬ѵȴʱ˳ֻʯʶ̬ĴһŮ죬ֻʯʿűʾ⿪˵
գ۾Ҳ̫֪ԭĹӴ˵ģͻȻһ£д˴꣬·ӣʵйǱģǰõȥעˣֻҪǧǮ̲Ҳõ棬߾עôм̲꣬ⱾǲӰмջİɣ
ʯҲǵһ˵ľһ˼˵Ҹ־ǱйӪĿͶʽܶۡͷƷƶģ
ȿ϶ĵͷЦˣǵģ̳ųƹƵĴ붼ǼٵģȫǹעƷƣֻͨ˲֪ΪʲôʷءȥʱװˣЩʱϢ϶ǳǰģϰվһǹģͰͲñźãǮ󻹾е˵еЦأǷɧ
ʯ͵ͷУôˣأıʿ伫ģԶԵΪԭߣȻԼҲûıҪǡ
һֱоͷγƺģո˵Ҳȷ¼ϵĻԭ򣬿ȻÿڳŮԶûأǣŸףٽһԿ˵žͰѾˮʪëʯֻҪҽУ͸ƻա
ʯΣϰ˵ء
ҧƤһֵͲŵķӦڼ֣˵ζţƽСٻǾأ
ٻӹûŹƷƣȷҲһЩҵǱ߲м̨ĶôǺã
ЦҵȻ޳ɣ˭Ҿæעˡ
Ȼ֪ԼʲôᣬѣĹϵܲĵ˰ٵ̲Ƭʲôġ
ٻڻԣǾǣȻ˵ԼģǾҪеζװɫڵӰϼҪе˽ֵĸо
ɣʲôѵģû⣡¸·ҪȥĵƬҪҹȥԼ
û뵽ʯҡͷǲҵĹ룬ԵĻٻȥɣ˾֧·ѡ
һֱűߵĴһŮˣʹۣС㣬Ϊ̽յһɨȸЦЦţȷǹ󻮲飬鷳ԾŶҪȥ͵ϰ۰֤ͨˡ
ƾͽϷϥٻӴҪҪʦһȥȥϰ򱨸棬׼ȥμչǰרҵչᣬרҵԿŶ
С׻ſĹʣŵĶŵɴ۵ĹӸŲ졣
ʱʯʵƶ绰Ȼһ˶ɣЩóȴ̨ϰĵ绰ɻ󣺡ιʯʣáֽӵ绰ǻȽأҲƶ绰ʱȵ治ǰġ
ʱûյĿ˧绰ˣ°ͳٻ߰ң
ٻűԾԾԣ
ƹЦתȴҴſվһȺˣǰŸ绰


120 ̫ʲô㣿
ȷ֪ΪʲôڶϲϷٻһ濴С׻һҡҷŵֵпУһĿʯʲôӦ
Ȳιᰡֻǿͷ߲ص㣡ѾѽݴѧĵλҺˣϰ徭鷳İва
ΪȻʯѾŵ绰ߣҲЩת˳ϥµٻҲתͷǹĵĸಽվʯ
ѮˣʯʻǴT߳Ǹ¶첲¶ȵഺﾡ٣ǰȴ˾װǰƶ绰˸һ
߰˸ЩվǣвִīͷùӵһӦǵű߰ϴ¹⺰ʱľҪ¹ⲥһͷĵһѧ밢ʵʱӰ
ʯȴûʲôӦɵĵ绰ӭȥҲֿ֮űߵٻʱСıһ£ΪеˣԴûּơ
ȴ۾Ŀ⿴Էʯʡ
ƺʯʲģȫ棬ƲСΪĺᣬôະɱĺᣬ⻹ڴѧУ԰ߣԷϸ˵˵Ρ
ȻԷһڣԼʯʵĿеԨԴˣһ⣿
û
Ƿ̨йˣ
ո2000죬Ϣû౬ըڵصλ̨֪ղǷʯһжȡ
ƽĶۣûжֵǮ̨ҲǳܳƷĿǬ䣬ղ˼ר˼ȷǵ֮Ժ󣬾Ϳʼ۶ˣ
ֻΪ̨иǳǳ׭̡
Ĵ֮һĳýɵĲͬⶼõزʯĵ̶ɣԭ϶ǶİʯҪ˷漫ٵĸֻ·ӣЩ֮ĶپԶҲֵ˼ǮʯʷĸûԶ
̨ٳ߼ۣ⣬ģоùġ
ҲСˮȥʯʳϦദ̨͸Ѱ˼ϵĲһùˣԵײ׭̶ûʲôӡ󣬶òʹ͹ˣҪǮȥˣĲж
ɥ־ǹŴʹ飬黭ұ٣ڳԵʲô棬ǾǴˡ
ٰ
ۣϴ˻۹īգ¶Էҵɫ̨ûľϸһԲεʯһ㣬ĥīأҪ˵ʲôƽĵط̨ⷽҺɫʯϣЩɫİߵ·رϸһᷢСһİߵʮмԼнΧīرߣ
һλѧ˵ⲻʯмʯӢͻʣֻǡγͼ߰յ˶ѣûʲôģȻʯͷģĶȥʲô
ɻһλ̨м˵н⣬ʼƣˮԣѾǸ߼ˣ
ټǡ֣ʷѧҶҪĶ࿴ۡ
峯ʮʮĹ쵼֮һͺŵ
ּأϳƾٿԺʮʮʮΪί߼Աһ⣬Ǿһ̨ʮð;ǨҪ޻ɵʯһ̨ӭΪҪʯһ㲻ΪҪ㹻ԲȻĴѧϲǳһ
ǲľǵλĴ֮һͷϵ̨˷հ
⡢˻д˵̨ⷽѾ߱˸߼۵
˵ѾǲˣװڻƷʯһ̨ע⡣
ղ˼Ǹˮ׼ģҲдѰ취Щųϸھǽ̫㣬ȴϹ
ĺĸʵۣԼӴĶȻʯʦͽѾʮϰ꣬м־սҸҲȨϵϺ˿϶ôǮչġ
ղϰʹ⡣
˭֪Ĳ⿪ʲôǮҪѯǰһ飬ղ˼ûü˵˾ˡ
ʯʿѾͷףȴһԲīеüʱûīһ˵ôִйʦˣĴϴ˻ܿɶǰĵͷûҪһ̨
īĻͷֿżɽ֪ôԺֺ͢ţǷǳʽصĺˡ
ʯԲͬ˫ᱧһ£֪
ͷīµĿ϶ϸϸ۲һһϢϷɽ壬ĳô
ԷľҵԼĻϣȻģʯȴҡҡͷǲǾͽҵȻ֤עᣬҴɽ֮ʮɽеĺδѾǵ·ˡ
ԭվڻͷ󣬴Ÿ󡾵һ˳嶯ժīǰһȴ˼ֵ̧ס泯ʯʣʯ˵㳤÷ܴǼλѾĳô
վʯʲ󷽼׵ĵط۵ˡվҪɻڴﶪô
ţ㿷֮


121 ֲǴʯͷĳ
ߴĲֿ⻭ͷʵľϣܣһ¹ҵø߸ߵ͵͵ĸֻȻٰĿ͸īӼλŮɨվűʹȭͷ·һ£ͻ˺ҧ¹⿴ûīƣĿǰ֮ˣһ¶ʲô
˹һʯʼˣֻҵѣɵģǷ̨ۣҾˡ
Щ嶯Щı鸡֣ȴȶ̨һûȥ˵Ȼą̃ⷽҪԲԣ
ʯʿīɫľƬ̹Ȼƽ˵ûǾǸС⣬ԲԸ̨ą̃ⷽǲǸйϵͲ֪ˡ
˶豭ʾһ²һڣڣҢü˲ɣ˴Ŀͫǳ֮ˣطǳ
ǿǰ˸ֵķбʲô˼λȫ飬¹ԺԲƣʯȴƽȵĸԼϲ費ӦƺüѵֹסԼŤͷҲƽİĿͶ䵽ֿȥ
ֻĲú΢
ȳס㻰أװӣ
ʯҡͷ֪ʲô˼
ЦЦʯʡ˫ĿüָϸʣѸٶȻ⼸λͬݬ룬ȴĿа֮࣬˵㲻Ϊ֮
ʯҡͷҵĳѾദʮشδѣһȥĶ˸УԺȻҲԸҸĹʲôҲһ̨̨ҲۣòʲôѶϢҲκ˴Ϣ
˿̬ȣҪŭ֪ʲôˣô˵ӿָʯʣͷһҪ༥ȴԱߵһס֣ȻоƺʲôͷһȻǶСϵٻĵҲýż⹴ȣ
ȴƽҽʮжӲ뿪壬ѶŻ᲻˳ͶǧϸϹֻ֮ѰʱڼЦò֮ô
ʯʵȻҲ֪ʲô壬ҼҳҲδԱǸˡ˵Ҳ˫ֶ豭ʾһ£ȴֻڴһմͷ¡
ǽһˮƿú˳ץԱ߼ϵӰ
֪ǴͳĶ˲Ϳ͡
ȻʮжĻͷΪЦЦҲ豭մմ¶һƬϣп˽һ¡ŵĹģ͵λһչõѡ񣬺αѧĵ»Ұأҵĵ绰СӣҺܿ㡣
ʯվֲ˵
תȥʱǸ˸Ĺġ
һƬͳȥ
ļ˾ôվţ¹¶̽ͷȥͷ㱨ˣһ˶ûˣ
һڽݴѧתƣȽϤˣĳ飺ޣǼվиȵĳĬȫ仰ƻգ
һ¾ЦˣԶԶԣҲָо
Ŀֻͣʯʲϣ۵˼
ʯתͷһ¾ͿЦˣǫ̂Ҵ绰ղϰ壬ȻǶ֪ˣɡ
ƱԹղصôôй¶ϡ
ʯʲĻ϶úƼ֪ⶫ͵οܸʲôϹϵҿܻΪǺ°Ҳһмѹİõġ
ƶ´ӱ˷˼άĽǶȻӦΪʲôԸȥܲ˵ӣһ¾ܸʩչĵط
ʯգۣ԰ΪʲôأȻû˻ӦȵӲСḻǲʲôڽϵʧˣѧϰ廨ۣҺŶʧˣ
ٻ̲סͷϥԳԳԵЦ
಻Ц۵ĵǡ
ʯļ򣺡ûµģǸ˼Ҵˣʲôֵˣ϶˵Ȼؼľϲժī
һ£Ȼһ̿Ϊ
ʯһ԰Ļ̹䣬ΪʲôժīҶԿȻ²һῴʲôΪʲôҿֻĻ̥ˣڶԲԣ
һ룺Ŷ˼˼īץסһлռйصƬϣȴŶʻ
ʯ֣ðɣֻǱһ£־˵һ½ݴѧòã
ȴ㲻Ҫղϰ绰ô
ٻҲСֻǴҾǿŶ
ȿ˵ĽǶҲ̫һûУǾԲǵϵģֻǰǮְҲǴģԼطϺаԵˣϰӾӵһҹǰϰˡ
ʯʵĹˣλֱͶһˡ
üëޣǳƤ
ȴ۲и֣ллʿ佱Ŷ
ٻæƲмĹϸüϸ۵ʵԼʶÿ
ȴѵŶϵѣ绰ʲô¡Ǻηʥ
֪֪ˣŰսʤʯҲ绰
ҲףֻǴ˸
ʦϾǸԼһʯͷĳģվ
Ƕ


122 ̸̸ֻ
ʵÿ˶Լ˼
ʯʵķӦ϶ǰǻͷһ˶ȽģΪѾȽ˽ģʯʸûиԷʲôͷ͸ɾľܾԷǲеçײ
ⳡĥĲԹɫҲе˵׼ˣƵ˽˵¡ʡµһؼдӪţʲ˵ڣڵʲôⶼزΡɽеֻҪʲô׬Ǯʲô˵λ峯ٵϺˣвٺϵڸط϶Щ˸㾭÷չȻ¡Ǻֵ֧ģеҲȻġ
Ͼҹܻʲô̾ҪӴȿ˵СΨһʲôģʯһ£ʯȴ̫Ȥʼɲġɽʱ򣬻⵽ͷȥѰİᣬʵɽ߻ʵԶСطԽǴУⷽԽɻ䡣
ڻҳԿ͵ʱʯʲŸƺ͹൥죺ղϰ˵ϵ飬ϵ˵Ϻˣϣʣ֪ͨҵģϺȻƣˣҲνǰ֪ˣҲӦûʲô𡣡
̵ĳ淹˵
˵ԼҪʣֻԵˮ˵Ǽˣ˵ܺãܴҢ˴Ƚϣ
ʯЦˣˮ춣һ˵湦һ鿪ͷԣ͸԰ƵģҪǸŽˣǾͬˣѹûʲôҺϲڵĲϲܵԼ
ערעƿ˰̾һעߣȻأأ
ʯʵҲеСζţǱȽȤҵһԶˣԭϻѧϰһΪûһأԺҲˡи©ֵ˵һ£ҵõĴǱ飬һ̫飬ηʿⱾΪѧЩһ۰צè򣬱ཻ䣬׻ҲжǲֻѧⱾ飬ǿīĺܲͺڽﰵңȴûأĲ˵ˣƸֵˣ˵Ҳա
ƵͷǸϼһߵˣ裬˼ȴûôֹƷ治զء
ʯȴвͬʵ߿ǲôţеϢȣɻЩƽͼӵģôܽˣҪôǲĵϵˣҪôĿЩֱֱֶȥԼĵطﻹֵá˵ԼܿԷ۾ֳˣܶ˻ԹԲΣԷʱȻбôƽ͵ţĺѶʱ俴ʲô
ʱƶ绰ˣղ˼ٴοĵǸԼ©ϢȻ˷ܣոһλԱĻղؼңʮ۱ҵļ۸
ʯʻѯһ¸۱һʣɾĵͷã
ղ˼е֦㲻ٵȵֵ̨鲻ܺãձ¼ºͺڳҪȽͶʸ㣬̨ٳм꣬˵ʲô߼ϰҲǲܵ顣
ʯȴǮջ󣺡Ҫʽ𣬶Ǵ۶̨ǲҵĿġ
ղ˼Цˣãˣ˵ã³֮1.5Ӷ𣬿۳ԤʮԺʣһͨƵĻ˻ת㣬ͬ͸㣬мܵ1911ǰ̨Щġ
ʯʱʾһطԼרҵʿû˭ܰѸַɷ涼ȫ˽
ƿʯʹϵ绰ҵһԪĻʱ򣬷ڻпЦµİǮˡ
ʯĺƽǮõõĵطϿĻ˲ܳΪǮūִ̫ŽǮỵ¡˵ʱر˿࣬ȴЩȵķƵĹɰĳԷûбʮʽŵҲûǮ;
ǮȻõµˡ
ʯʺȵķֱ㣬һƶʮƽ׵Ĵм̲꣬ΪڽʮǱȽϿ׵Ͷʽµķ⡢豸װޡԱµĹԼ߰㹻֧ŵĸַãת÷ѣѾʯʶ̲סˣⶼ˭ĳĹȫĪ
ʱʯǰƾֳˣ¹ԺÿҵԭϣȻӪҵԱͷСǻ°Ժ󶼻صסһȫбϣԱס޷Ҳʡˡ
ʯʱûȥ¹סģȴĬᶨľܾˣ˼䷿СסȻ¹ɵӾ˯ڵʵ¹Ⱞӣ˯С
ļϵ۸߷ڣȵһֱĩ˶ĵҪٲܽӹװޣȱȽǰհԵĿʼڻ̲ԭԱԺĲʱ֮衣
Ҳͬٻȥ˸۰֤ͨŷżԺѮͻȥιչᲢѧϰ̲ƣƻõݴѧǼҵԸоڱеٻЩԹӼֱж£ĩԸϰڵæȻָܸһЩγ̣
˵ѧԺѧĻγıͨѧܶࡣ
ӾһֱԱ߿еľǲϰʱ䲻ôɵʱϰ巢ˣ߰ɣǱȥһ¿棬ҲЩҪ˵
ٻʶļ̌ͷ뿴ʯڲڣĵһᶼֲ֪ﵽȥʱΣر˸ϲŵġ
һһ໥һûĹӴ׵·Ӷһܲ۵ӿڴȥ
ЩڻĿʯʺ¹Լð˵ⷿġ
ǻʡǮ


123 ʵд
ⷿȻʯʺ͹סǼӡ
˳˹յĳдΥ½С·ת棬ֱˮĻˣӲԿˮש̨׵СǰĿյϿţס˼£ҲϢյϹ˸˿ɹ˵£ſиСľͷʣÿϹӶԼͷ˳㿴ʯ̵Ĵ̫ȭɶġ
ٻȻȻǿѧԺ͵ȻҲסݣԻı̨ףдʵıαʶ£Щ˽⣬ҲûôĽ䱸ġ
Ⱦ;ȣǰưܵýӽݵ״ĿǸһǧ̨ʵԼٷ̫ˣ֪ʯֻǿôһС꣬ҪͺзʲôģҲϰȥдͻǴϰʯʷһϸߵλãû뵽Ȼס
ƿýżİСʹȥɣҸʵļңЩСٻҪȥۣͿˣֽҲǣҪȥݴѧµǱæµ֪ʲôҾͲָӣҪˡ
ո߽Ӧ谵һ۾Ϳ崲ͷһͷٻûüȣȱϢסˣ
ȸصĳȣ
ƺͨԺҲ˵ǰûеĳȥ飬ϵһҳɽѧԺѧϰҵùҵĵ̫پҪǰȥμԤưಹϰ
ȲȣŶݴѧĳɽԺڽѵ֮ĲҪѧԵġѧܶ඼ȥӻƾ
ͷ֪ҲǣҾúõѧϰǰûĻֻܵͷСãҪһֱŬҾҪȥ飬Ժ鷳úչ˰ʣѹ˾̲á
ٻĿ⻹ʱʱ͵͵裬ϰûôˣûԶɣݴѧԼеˣÿĳҲܻ
֣£ȥƽ飬ꡣ

ٻڱŵΪʲôΪʲôҪôԶ
಻ͣǻûа칫ңԽ˵أϣԺ󣬰Ҫʲôֵģ鷳ҵʱһѧɹ̲蹫˾ǿԵʵŬϾ⹫˾дͷ˰ɣ
ɿĶԿһ£ڴѧʵûٿָлŮϷ룬ǰ֣ûḻͻӣû⣬һ㿴ˡ
û뵽ֱӣҲÿԼ˵ҲԸһ£Ǹȳֻ˺õģͼʲôˣʲôۣЩСá˾ҷַɱʣվ߻˭
ȱüأӣô˵͡
໹һڴϣȻʿǶǴˣ˲£аڣ̲蹫˾һǿҲǰǸֻϰ㣬ֻҪմߣ⹫˾Ժ϶һݣΪ˵ӣҾҲǸˣԲԣһ˵ʮһ߾Ƶ˳崲ϵ·ۡ
ϳŵʱ򣬾˳ְԼðװֽĲɫסСݣֻľͷʣӾ崲ϣ15ߵİ׳Щ谵ָɿһԭ¶һСӾͻ·Ȼ񲻾һ͵ˡ
ýٻ˳ְæȴЩ죬ΪȻǸʲô׵İװУȻװŶ
о̵ֺһгæһ¶崲ϣʵԼҲеӷȣܼϷѽ˼̽ȥͷ棬ǰԪƱܲеָɵļһƬʹװùġС򡱣ĴӴ߻䡣
ţʱأĳС׻ɽ󣬻ֻŽŵĻᱻŵ䵽ֹǾ޶ãһۻеЦؿһۣ۾գ£ϱˡ
δµСǰŪЩϸڣǲǰŪǸй¶ݺòã
л㣡
ֺĹղŻе㾪üһ¶ˣЦվȥಢ崲ץЩɢҵ·
౾þ澡еģЩôͻȻͱˣûУһûѻ˵ø͸
ЦЦһʽTۺ÷ͷϣС㰢ʵǰܶвͬн˵ҼǮȻװ崿Ҹʵ˼ˣû֪ξԼҲܹǮʲô
ٻһСʲô˼׵ģȻ֮ǰǸޱ˵Щʲôֻʾ֮ģĿһʶ˻ͬ˵ԼС㣬ֳ˵е̫ˣ͵һ¾վˡ
ܶȸߣתͷٻ˵ʲô˼ȥۣйлᣬٸʲôǲǶԲңСٻ㲻ôɣ
ٻ׹̸ʲôüͷֱ޻ȥȥֻܻۡҵĺ˼㱻СʰܵģôܸʲôܣԲܣˣҪϰγ̡˵ֱǱݡ
ȲЦеĿС׻һܵţԵģķ崿ɾСǸ˾ϲֺۣӺıʱʮͷţˣ㻹ôԶȥ顣
תͷֶԸ˵ܺԼ
Ц§򣺡˺ˣ֪ϲʵȷҲҸܵ㶮⻰ĵģ͸ղСܳȥ˵Բ£Ųţ
ʺ̾ͰȨùȥԾó㡭˵ʲô
ȣŮ֮¶ұǸе˹ĵˣϵĻ˵Ҹһ𣬾Щѹɽ󣬸οһְģ⣬һھεó춼ţҲ̫ûλˣÿľץסᣬú÷еλˣôõĻᣬ˵Ҹ˷ȥͼͼңһ治ϴѣû׼һܽ̽أôˮСסһˣܲ۰ң˵һָңǷ⣬Ǹѵһ˾ӣ
е£㡭ô֪Ҹ
һ㲻İСùʲô֪㻹˼ǰɪôҲĭ
ܵСĸһһûˣ


124 
ʯûʲôСģ΢ôٻٿԼ͸èһ϶ߣ
ԭҪҪѵһģٻ˵ĻᣬʱԶͰˡ
ȴȫһЦվڹ̨ߣܣʲôЧ͵İµӪҵԱСѾʼְ࣬δ¿ȵ곤ڵĵ곤ֲᡣ
ʯ뷭ְۣԼƶ绰ϣҸԴ˵ʱĿƼãϰƶ绰ıԺߵ￴ʲôֱӴ绰㼫ˣ׽ļ˶ʼø߿Ƽرȵĵ绰ģĵе
ȽҾǵԱɣ㻹ұˣ
ʯķˣ˵ҸԲĵԴ
ȼЦӴǿԲĵԱŶܣ
Ӵ̶ֳȵЦ˵̫˰ɣ
ʯͷײ̨㲻ҪôУʯʯͺܲˣлл
ȺٺٺٵС㣺һЩ֪һССĴ˵Ǯ˵ݴѧǸ꣬ҲͶһɷݺòã
û뵽ʯ棺û⣬֪ǶһǸأǵһʱǿĵ꣬ȷ׬ʱͶʰɡ
£᣺ҡֱЩ϶һŬõһһҪ׬Ǯ
ʯʵͷЦãùܸӹʣ
ЦЩзۣЦøշƵĸսЩ˵ôæµܣȻҲûݣ˵ľе
ù¹ϵĺзһ۾Ϳ߾ڷˣȥԷˣ
˿Ϊֺȴû빢ӹһѾ;סʯʵĶߣ
Ȼ治סЦæ׷Űƶ绰͵ʯȥȻŻ̨ߣ⣬ԺͺзҪߣֻ˳ǽֱൽ̨棬ŵ̨¾Լ뿪Ҫ£û
¹ϺÿĳǾģæ˳ȥΪʲôȸСӪҵԱͣԷҲֻڹ̨¶ųԣڹ̨ϣǱȥԣ¿ĵǱкţԵȥԣÿ˿
ϸ̣ʵõǼҴҹܻᣬҲǿ
̲ţӾɿ֣ʯʿЦãǵǰţҲ쵼Ȩķʽã
Ϊһıʿ룬ԼȻ̧ϰĵλ
͸褴ƸһǿԽܵġ
˼·ˣЦãǲñҰŮ˴⣡Ҫ˾ͱҪ룡
ʯʽӹķдӣҹĻѾ٣յѧԺֵϣ̯ƺûôˣĩԺ󣬴ѧǻɢĸظңֵİ˲֪ﶼȹˡ
ӱȽϰƣӰǣסʯʵT°ڣӿٵ£ԼøһЩᵽǹӵĺζ컻ϴ·йϤζϢһ㶼š
ʯʱһͷ࣬ͷС־Լǲ̫Ӳʩ̫ѹϾխխСʮ꣬ͬĴѧǶأ㡭ҪҲżϢ죬ͷ漸죿Щµ꿪ʼװ޲ſʼء
ͷַܸܵĵչˣʱܿǿŸɾˣȻݣԼҪõİֻ˶ԼİݺͰǸɾġ
谵ûʲô·ƵС·ҡҡͷ۲ۣʲô
ʯʵȷԼ˼·Ȼˣÿͻ֮⻹вʱ䣬½ҲС䰢⼸һѧ£̲꣬ҾȥѺзͺзԺǿΧĹͺзǵúʦ˵ô˵изŮʹղģռ˼ݹ˵ıֽϷǴӸͺзʼģСҪ֣ҲܰǸ޺£ÿ쿪ʮСʱĳ⳵̫ΣˣǸ򵥣ǳԺ󣬺зͽˡ
ʹҧԼƤ㣺أûԼ
ʯʲһ£ңôˣ
ʮŮͷĺ󱳣ůǮȥִŵܣٲסҲȥ׬ǮأԼԵĻǺзסûһ仯ͷֵܽöˣ뷽跨·ӣˡ
ʯЦʲôǾˣгд⡢ʦѲܿô˵ǺΣյģԽƶԽ˼ණڰ֡ô뻻طסҪ㡭
ˮѾЩTϵϣЩˡô찡ʣƮ
ʯʷͷ˭㲻ϲءҪᵽС쵼ҪסʵӦסøһЩ͵ȼӦ
ŮѾͬբˮһӿ˫ִӺ汧סʯʵȻţϵʪʯ̸оͣôˣ
޵Ĺʹ˫ֹԽԽʡҪȥ顭ѧϰôϲ顭Ҫ˵Ļ
ŮĿصھ׵


125 Ȼһ·ƪ
ˡ
ɾˣͬɾĸոռվʯǰ˵Ǵɣ
Ҳɾˡ
ȥվҪʯͣ¹⿪СðһĹӾˣ¹ԼСҪʵĻû±Ǿǧ飬ݺʰ
ֹ˼죬ѧѾȫż٣ʯʲſͺƺٻȥϰԼȥƽ鶼𳵣ԼȻɻСԽ㷲ŶСͶ㵽ӵͷ棬ǼҪλţĵġ
ʯʴӳںӾƳһС׻רĿ
ҲֳĵڶţɢĲڸʻûʧӣ
ʯøϻ
ŮڣԽһŵС׻ιʧû
ٻҲ˵
쳤Ӵսе࣬ǲǰӶκӵģôˣͻȻˡ
ʯʻԼ·Ӧû컻ɣˣԼȷЩ仯Ӧ
Ƶ㱾ͱȽϺڣθɾ翴ܺõģͻȻЩǷϣʮ꣬ͷôͷҲģԼǲ治ùߣ
ʯȥѽ㻹֪ô£רҵĿ˰æŵģҸл㻹õĳɳʽû뵽ûѧҲѧֻʵսķʽ㻹ЦҸأ
ưǾллҰ㰲˳СŮѣҲûʲôжһͦĽ
ʯʻжл˳ѻˣ¹ˢ˺òã
òûĵģڣǧЩֲ٣˵ﲻһȥۣ֤ȥڰ͸һӣȥȻͬѧǱߣһ¡Խ˵Խ׼绰˰ʯʶƱٻ̸㷵ĶԶ㡣
ʯҡͷµ꿪װޣܶҪǰڵװ޹ߣԾҪץʱ䣬ͼֽҪĹˡ
ԾӦңԶ翣ΪǺṩ̨ƴĺɫСɻǧ飬ܹļҲϴҲһγƣ˵һǧţؼٻøʯѧడ㶼㲻ꡣ
µĹ۲컥ʵҲ鹢ӶݴѧĳɽԺԼ˵ҪԶ㣬ÿЩ飬ķţҲǸԸ񲻶ԶǺĸꡣ
ʯ޹ҵĴˣ
ƴսЦҰ˸ͷ׬ǮͶˣͷвֽ˰ɣ
ʯһ˳ԺӦ̲۸߷壬ֽȴĳµ꣬ϣȹܰһĹ˾˵δһʵأ˵ǽŹƽ̨Լʼҵִıʿʦɫĸܡ
ȴעƺֻǹ
ʯΣϵĹϵҪʽĸоĵָ˺档
Ʋ죡
վڿո˱ߣһȺհͷŴգʯʲɵתôһɲǿڳ۴ſڵÿͣ˳·͵ģй⳵֪ΥΪЦԼŹһ׬Ǯ˼·Ϳˡ
ȴûѳѧԺĽȥѾ׸ܵ˺ԺѧУ԰Χ壬ÿĲӬȹ˿Ͷ࣬ӪҵԱҲģȾкʼѵ
ʲôŶӡչѵСŶӺںţϷ̧ˤʲôģʯʾ͵ǾӪΪ͵Ĳȥ
¹·˰˰ٿ鹤ʣȻҼСÿֽ˵㣬ȥһͷĵֽѧãʯŵҲݣʼÿ춼ȥУͬѧ40ϵµģڼУߣҲȣ
ԺߵͻȻһȫˣʯҲûʲôµĸоصǸҵѳͣͣľȻȥˣ
ǰЩŵ䣬;Χ˺ע⵽ԼǲǼߣΪһǸһ㡣
˸̳ͼͬںɫżʯϣźŴĻй¶յǰǰ׻ɹĸܣоȵúˮͣӿȤúܡ
ĵ˺٣ҵȻҲ٣ʯʲż׬ǮֲͣѣҪҹĻ٣ܳһЩҵɣȻƺٻѮȵʱγȸ͵ȴۺ񶼿쿿ˣǲǱڸȵöࣿ
еľĵȴʱžһ±ƿʯʺͼλͬϰͬʱŤͷȥӳľϸȣΪڴſڵ̨ȻǸ״ͼĶȹװΰ׳ٿһֵӰĴ磬ͬ˫˵϶ΧʲôѧУŮѧˣһʲôȽϸ߼ѧУѧΪͨѧĻôȻУġ
ּˢˢģͷŤʯʻѧѵûż٣͸оӰǰ߹ţζıõζöˣǹﻯױ͸̲һеŨоʲô
ĿûнЩɢʱȴŵӰͣ٣
аһ̧ͷÿʱ


126 һе
ӦǺ͹ͣͬʮ߰ഺŮ׵ĽǽȻͬ沿󣬶Ҳûٻ޵ĳ⣬ֻгźͽɷ
رкŮֿںǸŮѧ޷üϸ壬ȧƽʣŶͨݾ⻬ϸ壬ݰףѽǳ׵㣬Ǹѵӣ˵ľĴ۾е¡𣬹һԵúЦҪ΢ǳǹ񶼻ЦǿҸȾʱԲϣټ˫Ƥƹ¶˫۾׵ˡ
ǸõŮӲŻӵеģȻвҲһ̫ŨӰ
źе߶߶ɣ۾ʱЦĹ˭᲻ϲأ㿴˭ԼкøУҲܶ׳ŵװɡ
˵ǽѧġ
ֻЦŮѧڵûʲôЦݣֻǰĿ߰˸΢תͣʯϣʱȥȥ
ͨ˻ﶼǰվŹۣʱģʲô࣬ʱ࣬ʯںϰ˰ʱǮаֻҪأʮ鵽ʮһСʱ
ЦŮȻ˸ԼŮת̳ߣУŰɣ
һȺĽУʯƨߵߵŰˡ
ʵǸ¶ͷϵİͲ˵ˣҲڵӶ࣬·ƾɳգûбȽϵʱ򻹲ͻһʯɸɾļһֱǸҶеģ
ȻǹӴͷгԵļʮ˻ǸСɽϵ·ʼʯʴǴøɸɾɵ㶼УһҪ࣬Ǹǵ±׼װʲôֵÿҫ顣
ȻżĸߵʯʻǺٴģϲּ򵥵·УŮѧѡʱȫǺʤʵʯʵһεѧԺſɹʶˡ
ǵҲĲĵģΪǲ˱˵Ļ⡣
һÿĳʯĴ˸űߵıˣ
Ͷ޹գ۾Ұλᶫġ
ࣺǸߵ̳ǹأҪſڵţ
ʯʲԿԼ׳ɵ׼תȥˣû뵽ʱסˣҲģһǸŮҲƲ죺ʲôߵ̳ĵĹú¶òߵİɣҪǾѧУ㣬˭Ը⵽
⵹ǣʯʶҸߵ̳벻ֵε˼ҶøߴƯ˫ļ⣬ⶼֹ۲Ľ
粽ãҲܣ涩ģǸ˵
ʯٴ׼˳ȥ
û뵽ǸЦŮȻʾ⣺Ѱңֲɵ
ʯʾЦˣİѲŰײľݹȥŮѰԼʾ⣺ܽȥ𣿡
ʱഺŮʲôûʸɣǸŮʱŷӦЦָʯʣܽȥ𣿡
˵ʯʸոյλŮĴţ򵥵ĺɫԲTɫг㣬ӺɫķЬ΢еİ͹ʽķͣǸߴɾĳеСɣأ
ͷϵĴñ棺Ͳðȥɣһ֪ͨ˿ŵģֻҪ̳ӣϺȥ
ЦŮŵһʯǰչ¶ЦŶʱģ˭ƶȥעǷ촽µıӣԴӤʵɬ϶ľ˫Ц·ڷŵĴ۾
Щ˼ʹĨڵԼı飬Ϊʵ̲סͣ
ЦŮʤȻһЦ־پľ߰ɣץʱ䣡
ȻŮʹŻϵ綯ݣʯʻԱ˵ллſ첽ϡ
Ϊ˵Ķ򣬹ۿ˵;ͷ༥ֻԼͶԷͬһˮƽοȷǶԷְڣûʲôֵüǺ޵ģԱ㶣ɵһıӰ
ʯɵһ
ΪǸЦŮŮߴߴСǰ棬żͷĿŮװĶ¥ϣ˾ഺ¥ϣ¥װſʼ˳һ뿪ŵƷƵεʯʵֻ̳ǿ϶û˫ֲ嶵ɵĸں棬Сʱɣ̱ѵĿ˿ϵıʱŮιӣ
ʯе£ŮѧҸô㶵ȷϹӺͺƸԼпڣɻ߹ȥȻʵΪʲôԼϵпŮ˸Լģǲᵽֳˣ
һһٶϸп㣬Ǵ۵ģǺܸߵʯԭֻǴӪҵԱӹȻһ£ѧȥ¼任ˡ
ʯΪǸ磬Լ˾Ͳˣѧ񣬷·û׽Ū˵Ĺأֻиɾ˷ܣЦŮеżĿ˿̽ͷĹ̨ȥȥǱװɴȥͷüгУ¿ֿɫǵô㣬װӦôģ
־ʹЦӪҵԱ̱ʯʵĳߴ硣
ģʮԺʯѾȫ·Ŷ˫ƤЬģİٶ࣬Ϊ̳Ҫһ˫·ģǺܱ˵ˣӣʯ·ЬʱĸлһعӰԼЩƶȫˣȻһ˫עЬҪм󶴣еѿ
˵ڿ㣬ʯȫǸЦŮˢ򵥣ȫӦһǧͷ
ȻˢŮҴææһƶ绰˵䣬Ͻ¥뿪ʯʴСŵļӣȫԼľѣ
˹۲쵽Ǹƶ绰ͺƵͬ߼ʽ·ûԼǸãȻġ
ȻµĿ϶Ǹ¹ڳŮȥ
ⶼǸɹ


127 ȫ¸ҵ
ˣ
ûУһ¥ǸŮ˷ܵĴӻױ̨Ǳ߳ϳȥŮǰҵߴߴƵĻͷĿ
ʯĲ̫ϰϵ·ϸȿŰоɶܱˣҪװʯǵһ鵽װǺղ˼ƮݣӣԶӷ׿ҲеʲͬɫСװ̫ˣ
ɫͲ˵ˣֿЩҡɫʯԼǿ϶ᴩġ
Ĺסʯʵļͷתϰ̶סƽʱȴɿģ˲İؿͦеֱʯʺѵôƵĳԾͦأ
ȻзǳнŵƤЬһЩ޾ĴźԼֺЬָ˵㣬оܹ죬òСĵ㡣
Լ׾߳ȥʱ򣬴İ϶ûϳһո·˾ǵͬ鱳Ӱ
ȻľЦŮͬ첽ߵ·ߣһոµĺɫڽγԶԶĻͣǣѾӵвٿʯжⲻɣϵУǽųֵһ¿ʲôͺţԼҪټǿѧϰжϣҪҪֳгȥϰࣿ
ΪֽйᣬһʲôƷƼλĳжϳһ˵Ĵžˮƽʱƥȼһ
νＴ£еεζĥѧϰġ
ʯվʻűߣΪЦŮѾԥľųȥԼʹͲǵǰֹŮҲվںűߣʯΨһѡǸʻȻںܶϰ쵼ϲڸʻʵڹʱ򣬺˵еλ˶棬ԼҲӦá
ôһ룬ʱǸŮżţ棡ѽ棡
ţ
Ůܲ׵ʯе£
ǸСһ
ǡ
ûеǣݱعձ鼱ӣģ˾ƣʯʿЦŮں䣬˷ܣûж⡣
ʯ˽ȥû뵽ģŮ͵ȥһЩҲżͼϣʹƣм䣡м䣬ҪˣˣҪٵˣ
ʯʲĿʻһʮҲĻͷ˿ïͷĿǣͷܺë״ִ󣬷ϵƤһɳڣų沿ƤӦǸ̰ûʲôˣٿñܵĲٿŵƽ𲽵ļԺ״Ųʵ̬ȣӦֻǸרְ˾ǳˣŮĸ֮ࡣ
Ȼ˰ѳ복Ժ˵ǣɶŶ
ΪųȹŮѾֱʯƤϣʼߴߴĴһƿɫ״壬ٳʯͷϺĨҽһѴѵͿ
Ȼһֽóմˮʯϲ
Ů㡢ܰ͹ࡢֽζһæҼˡ
æµЦŮҲлش𣺡Ϳସడͷңȥˣ취򵥣԰ɣ
ʻԱһ£˵˭ҪҪ˵
ЦŮ˲ʯûпܴԸо沿仯˵ûȥҿҳᣡֻڽҸȥ濪ҳᣬ㿴ʲôӦ
̣˾ϵıںӾ￴һһ̿ľʾᣡ
ʯҲᣡ
ҳᣡ
ûͷϵʱҲ˵ҵţȥҳĲСѧϲĽѧУɣ
ﲻò˵һΰְҵ
ԴΪɽϿеѵִĵҵĲʱƣʱӶϰڽݸٹ̣æ˼ҵ絽˳ٰæװвУȻʯͷ̧ˣ˳ӴһвУ
İܶϡŹֵܱ߸ְҵƩ˵ѧԺģؼ붼԰ΪҵģȻϲԴ̧ײᵽТӿɥղ˰ɥϯȫɣ־ǰĸˡ
ҳְҵ˵ĳԳɼһͿСƨһؼҽмҳУӲͷƤǮ˸ûɾ͸Լײİȥ棬һƤ֮֮࣬ڽĴ˵
ȥǲ߹ȥˣ¶ҲûʲôѶȰɣ
ԼʮƾʲôܰһŮĸף
ŮЦŴֲ𿪰װóһոµľɫ۾ʯʹڱϣŻûͰ
ЦŮĶǴԼ﷭һСһǰ¶ָ״ķεź⣡
ݺ͹ͬӵľ飬ʯ֪ŮǼɻȱĻױü
ȫƲסԼüЦŮŵһסʯʵ°ͣѹˣ
΢ָͷȣʯʸһ
ȥҳҪúõ㣬ǱȽѪˣ⣻
ԼͷеͿЩʲôସ࣬ܶΣǽʱ̵ʱʯʵϻѧˣҪΪŮĴӱĴָ
ü̲סǡڿǰмٴ΢һ£һҡ
ԭһֱľżһŪλŮ·ŷӦţҲԣʦУԺѳ΢ͣߡԣǱߣ
ʯʿʦϺܼѵĲסЦĿ͸Сһ
ȻòԼŮ


128 䲻
Ů³Ұˣȹȥ̽·ʱͨƶ绰ˡ
ѧԺĴѧǣԽɽˮѧУѧȻЩܺõļܹͥһֱܱ߼ְܳʯǺġ
ΧµĽƺ͵ܣѧԺˣ˵ʲôѧУ
ΪֹʯҲûʲôܳΪ壬ĶŶᶼļǵĽУʲô壿
ʦض³̣վڳͷȥ̣ʵϵĺɫװûĳʯʾΪʲôð丸أʱЦŮѾ˹
׼ȷ˵˫ѹƤοϣյü۾ǰüʼʯ޺ӣ
ûɳɳüζʯֻת˼˵ΪǱĵʺỬ
в˵ĶҲӣ
ŮһķӦ壬֪ôɣǵͷЦЦͿˣʵǺЦҲҪ˵ʲô
壿
ֻ꣬ɽﳤЩֺƤڣûκѣͽд壿
ʯǸ㲻ֳƺӺζڲϵĵƬǼ򵥵Ĺ񣬵ȻЦС˭أ˵ˣñǻһûʼˣûг죬ϻ·ﲢŮܣԼûܽ
ʱֱǲƶ绰һЦŮϽѽˣߣ³Ժ΢̧ͦͷԹԵĸ߾ˡ
ʯлųںӾ˿Լе㷢ͷļһﻹԼô
ͷøһĵȻǺˣǰĺֱθɾУû˹ѣ˺ü죬ȴü͵һ˵ϴ°ͱһȦ룬־״Ȼϸ̫Գƣ־ĴĽ
жӦûʱϰɣʯʽܵĽģڹеۻǳͣû뵽Լ䵽ֵزˣЦõС»ǿڣǡʯʲôҽʲô֪ܵɡ
ѾӶŮס԰㲻ýʲôͱ֣ҽмģļͣĵģм࣬磬ɬ࣬ϲ˽ܣסˣСǡ
˵ǵʱѾವһ¾ͱĳȥƮʯЩҡͷĿԼǸںŽľװ߳ȥ漸־棬ǸһֱעԼʦͷʯְװӿϣ첽ǸͷȴȹӺʹƵıӰ
Ƚ϶ԣıȹߵ㣬ٻߣϸ˲ݣõĳĵ½Ųʯʲкǰ벽ʯʶԼĲ٣ӭѾд˳߿
˵Ϊѧͳ길ĸۼȷ̫࣬ΪǸ֮ǰŮ󲽳ܣĸĸкס˳Ŀ⡣
ӦǽŮʯ⣺ģԿǰãٿһۣʹ֣ӣװӽ⿪ʯʲĵͷˣԵһЩ
û˵䣬ĸĸ͸Ŷǡǣ
̩Ȼʯ壬ѣԹη
̣ʯ̷ֶԷĿб仯ʮ˵ĲмŮȴʢ´
ʯֺѵĿ׶ûУֻ໥ͷЦЦת¥ߡ
ܿƬͣͣ˸иߵ¹ƳǲֵģȻɹĽѧ¥һӢѧУУջӭλҳݰָ
ŶУգûѧûУռҳС¾ȻеС˷ܣ𣬿߽ѧУ԰ˣ
ҪǸЦŮ浾ŵѹס˽ŲҪĳȥ
һ༶ھлһ¥¥¥תȥ߶һӣ˳߽ȥ
ʯ͵͵سѧĽȫͬûһľִӵƯĸľϵΰڳУ༶ҲʮˣسѧУһʮˣĳЩϰо޴νľӢֻˣ
ʯʾ͸ԼӴĵһѧѧԺһǸ̫Ϻ
ǲʱѾ˵Ŀ⽹ˣô˵϶ѧҳģ˵Ŵ绹ôʱгЩص̫ˣµĹ۲ʱЬ࣬ʯʼȫû©
ֻһ˵ģ⡭ļҳɫװӰɫһ˿Ĵƽ֮ò࣬ǸߴʺĹƾʱеĴˡ
ȻԼĹǱֳĬʯʾֻЦЦЦŮ˵԰ʦҳĸûգֻõʯ氡Ҫ绰˵
ʯǸʯ˵Ƥһ鶯ĿɣԶһЩ䲻գ
ȻǴޣŶʦ࿴ʯһ£Ҳû˵ʲôתͷص̨ϣŮЩɥ¼ˤŰԼĿ¡
ʯʲָļҳ׷ڿԱԼҲȥԱߵ۵ãѧҳĶʵΪʵĸܡҳᡱ
˵ôһ𿪻ᣬδģ˼
̨λʦѧڵѧſγ̵ʦֱһЩõȴֻһҳᶼڻ½Уصǿƴܶһ꣬ҳҪЭѧУٸ߿ҳҲ׷ױ˾ġ
΢гľЩżʯʵļҳĿ⣬رԼҳ
ȻǼˣȻΪӢδ̨һݳɼĽ״ŮȴûЦݣЩƲֵͰѽ״
ǺӣȡһɼϣԼĸǰչʾɣ
ûйΪŮʯʾĿΧЩĸԼĻ˼
⼸ʮǮľôɵ׬ˣ


129 ǧӵ
ôɣһСʱڽʦԺȫתƵã˵ݣľذʯЩ۽磬а༶͵ѧԼҳڹϯϣȫУᡣ
һΣȫУȫϣֻİٸѧǧˣʯʱʱеļҳ𴩵û֦չŮҳ㣬ʯһ̫ˣֱе㻳ɼԼҳĿĲΪӦҪʾġ
Ǯ֣ɲżԷôᡭ˵λ軻Ѻڣţ۲ݵֵزˣ
ŶŶС˧ģʲ
û飬ûҪŮԼҳеֱͦ˱ʯԱߣĿЩ͵Ŀϯ̨ƯЦҲûʲôɡ
ÿ˶ԼĹ£ʯԼĿǰæأҲ̩ɽֻǲͬİĿ⾡ڸɫ˵Ϲ۲죬˵ܰѺ͵ģǸƽҲпͷ
ﻹλУѧУǰĽУʷǣǿᵽʲôŴԺʷ̸֮ѧҪѧУΪ٣ѧУҲڴѧǹ½֣ȻѧҳǸҪһΪѧУ׳ףϵǾò
Ǹ˵УҵĹ˾ܻ࣬ʯʸԷô
ѵΣʯ΢ȵľλʦȫУѵΣ˵Уǳģλǳһʹ̸̸ϸɣȫƼѧУжôϸ񣬶ôǿУѧʣжѧصѧƣʯʶЩƬǿӦԽûʲôоýζѧһ
ȵλѵοʼȽѧҵʱ俴ָѧϰ޹ص鼮С˵С˵ʯʾЩüˣ˵ŷлƽݵɣȻҲ׾ĵɾпԵѹҲһеֵزɡ
ҳҪôͷҪôģٿԼʵʱʯʻǲþרעˡ
Сһרע¶Ϳʼűķߡ
˿ɢ֮λѵοʼѻתһҳǶرע⣺
ж꼶ڲٳ߱Ѳҹʦִֵģвδ˾ʱܴģдһЩ᲻ʫҿҪƪ鰡ģȫǿЩ߰ɵĺΣ󺣰ȫˮŮж
һƬЦʯʵüͷøˣԼӰĶܵ裬ôˮˮǶ飬ֹŴ˷ΪʥĶƬĹе㲻ˡ
ȵ̵̨ʼ̸̸ѧУҪѧǵպǳѧڹҹ׾ٵ飬ҳĶҪ֧ѧԻص㱣֤سķչΧƺҲмҳڵͷ⵹ǣй˭˵ʲôϡ͵ðѧˣЩƿڵĹĻѧɶҿ߿Ӧȡʲôġ
ЩҲڸͣĸͲġ
ʯ̲סˣȽ̵˵͸߸ߵľ֣л˵
ԱһֱŷļһĿĿͻȻվİΪʯѾĳ̨߹ȥ
ЩæҵĸסַԼסƣϽãȻȥ
ţʯȥ¼ԿӵʱãȻĪתͷŮʼʾ֪ʲô
ʯѾǽ̵Щɵʱ̣˲Ŀ£ϯߵһ׶ߵĽ̨£ڱԵһţΪǽϸȿƵ˸ԾĶѧǿžеˣ˧ȻЩŮл
ʵû˯쵼ԣĴ࿪İ
ҳЩڳ°Ȼģ̨ϣʼͷӶļҳҪ
Ҫ
˾ʱʵʯѾһץ˽̵ε˷ʴˣ
ûҪִʱԸɣҲν˷Ѱȥ֣һ漰ԭִֵǧӵӷ緶ͱˡ
ڸղſλ쵼˷˵ŴСܲΪղ˵дȶѧУĺ֮ΪһйĻ»ѧйдƪᵹ鰡ģΪǽ˵ĴƬļڿԳɼϣĺ֮Ļ֮ʲôط
֮۵ʣأղǼѧձѾԵûʮ㣬Ϲʶ˵ĵ֮˲泩֮УҲΧڵĹ˵Ҳ
϶Ǿıʿ߼Ǹһıرư
ѧһƬ֣ʮĺӶ֣ѹԼϲߣʹƣŮ͵͵У
ҳһƬݸⶼǸɶҳûʵģʲô۵ģ
λʦվʯԱߣ˵⼸仰ֻҳ飬ȴ˵˵ˣ˵ɡ
˵ֻ֮Ǹƣؼ֮
ʯʵȻˣĺӣҲ֪ǻܼСʱĵһ仰ʲôһɫˣҿϵôĶ࣡Ϊ˼ǿ滮ãʵĳ졭ĻôҺˣҴСĵһ仰ǡȪϧϸˮᡯǾһһЩ
ԭЩֵĻ᳡̰
Ϊú񼸺ԺﶼǾʫʣϸȻԵõϢ
氲ʯʾ;Ȼ˷磬ôǳԺϣԼǵСʱ֣ǡӢͷסǡ⣬һꡯ˰壬ٸӳĽŸˣֻһģ
ѧһƬЦҳȴϳ˼
ǳˣȻԱȣԼĺδɼȴ໰нĳڳ£
Ȼбŵģʯʶշ磬̨ϺҲҲ֮ģƩ֣ѡλϣԼСʱѬգֻұ٣ٲȻ͸ÿֻǸʲô˿ް޲ǾǸô
ѧôЦˣɾѾ˾ÿ˫̨Ǹž͵װ٩٩̸⻹Ǹ
Եģ٩٩̸˵ʯʴûеõǧ٩٩̸ĻᣬΪôܲĳȥɿ͹أҲе˷ܣõ֣ûйŴִֻ֣֮ɾԶĺ壬벻ڿαϣ鼮ԸǷḻľʳΪѧУΪʦӦùѧǶ࿴ָ飬÷ֱʲôǺõ֣ʲô鼮һɸѡǶ˼ıԴĳһô֣¸Ҫ
Ȼмҳƣ
ҲиƤѧʲôŽкõأĺأ
ʯʶԴͰѹıֵĽѧǵ飬ֻͨҪܱнӰľͿˣ꡶ʫҲ䳪ģʫδȾʱĴģ⣬͸ִ˳OKһʱˣҪλҲдĶҪͣ㲻ҲҪöģ
˵˷ǸСЩ裬̨ϰͷһ֣ԾƵ裡ΣƩ糯¶ȥտ࡭
̨кöˣʼֻʶƤ̲סźƣġ
̵θ鲻Խ˵䣬æסԼ죡
ڼǷСŵһѼˣ



130 ڸǵľ
Ǹ˫״ļУð
ͻȻһ´͸ƬʫѧǴƬĺЦ
ʯʲΪ˻ȡ²̨̬ȻֻǸͨġѧҳҲμӹУļҳᣬڵУ˵һĻ죬Ʒеӣ˵ԳɼٺãǷΪǿ׷¸ĴĽǽôλҳҲףλѧܡ˵Ȼ㶵ƶ绰ոЩĻ᳡ر
ʯҲԼ˵òˣǸľϸתһ߸ǼλУЦƣԼһ˳ִӶֻǽŴӽ̨һȥ
ͺӽѧУˣСͨѶ߶ǲģѧӵеĶ̨һƬѾͳ켸پŴ㣬ľľתλ֮ĹۣĿĶʺţ⻹ǰô˳ڽϼ˸ʲô
˵ʫʸ踳һһѵﻹͳƶ绰ڼT28֣ǲ4000һ
Ǹױɣ԰ȥ׻6000أ˲ڼܵ϶Ҳſʲô
ԵģϤĲƶ绰ֻǸߣнͷͳƶ绰¿ģ
ʯʾȻ½̨ԹԵ˳òžͳȥˣĸϽվ첽׷ȥ
ʱİλ̨Ϻͽ̵໥ͷ۸˭ȥأ
ͺ˸Ⱥĸֳߵӣӹµ֮˵ʲôأ
˼һЩ
ʯʲŲںܲܰⳡʰԼ۵Ҫܸ˵룬׼֮ˣһСʱİҵǴղǮС￴ŵǸʲôܣȻа취˽棬˵ѧУҵĸףСԸأιˣ
Ƶе֪Ϊʲô˷ɻȻ;ûӦø绰ƽԾʯ˵仰
ͲٻӹڼʹҲ顭ϡʦһһٵ̬ȿѾʦļޡ
ʯҲе̾ǧﻹɫĴԻУעⰲȫԾɹݻߵš
Աһʺţ壡ǰҵ񻹿չۣ
Ǳߺ漫ˣ˭ʲôʲôСǰߣ̾ͱ¶ˡ
ʯʱԱͻȻðһ˫Цϴۺ񿴼
ǾʹҴҵĹϵ绰ã˵ˣҵģ
ιϾ͵ŻƱԣ
ʵǰͻȻֵ̫ˡ
ʯʶԼеѽĽɫײ򵥴ղ·ЬһǮҳȥҸȡ㣬ղŵҾû˵Ҳ鷳ѧйĻûд
˵Ϳ첽ɫͣŵķȥû뵽ЦŮû󣬾Ȼѡֱˣۣ壬ÿŶ㵽ʲôģ˾ľô
ʯȻһ⣬԰Ϊʲô齨˾أ滯ľӪʽ£˵һӯʵҵǵλˮƽ߰иͷ
ŮͽмʶͬĽǶȲͬݺݵĵһͷǰɣ㣬̨ףˤˡɲˤȥĹѪŶΡ
ЦŮٱ˸תɲʯԱ̨ף̽ȥؿǡǹ˾ľǲڽͷ洦ɼҸһͳˣ
ʯʱ߱Цˣ飬ǱȻģΪȿңŴҪҸĸ׿ҳᣬעͷģ֪ҵľЩкܴܿġ
ţʯϳɸʮʮ꣬ʦӵݹŻᶮȫԼĹâôĵȻﲻľᣬϾŽʮ꣬ɣͷôǰЩ߰Ͼ˼άվǸѵж⻰˵еȻİ
Ůȵۣô֪עģ
ʯʿжʮ׵ִγ˳ڣĸӦúæµЩ㣬ЩȻģ޼ĸδ㣬޳ԺζԸĸһ˵һϵɫװʾԷĻǮҲû׬ȡģһжǰĸ͡
ʵ˵ݰСװĺʺҪǴҹܻ֮ĵطһǽεţʯȵǰλʦҳƺֵ̫̬ȣɴ˿ɼλŮĸĳЩӴˣλŮɳɾ崿ĸ˶Ŭ֮䣬ǷݿľͿ
ͽ򵥵Ҳûϵϰ֤ԴԷʡһδѧԺ󣬵˻һһ׼
ͬˣҲû˵ŮͬԼһͻȻͻͨ͸ø˸˲ιһ
֮ǰĩԺٻԹӰ٣
ԭֻɵĻǶ˼ȫģ
ЦգգӼʻЩĿǰ
Ů°ͣһǵһ£
תͳѧ¥ȥ


131 Ҳרҵ
¥òöҪǼľҪŽ״
ҪҪʱ䣬ԼЩеȵǸĸ׶ĿȾĽ
κ鲻Ҫж侲רע
Ľ
ʱͬĹӣôһ㣬δĽʹྶͥˡ
ԼӺվںűߵʯʿŮֱɳʶŶнƽȣϱǻص羲ţʯʾϳҪĹ˾ȥ˳ȥ
ʯʵҪǵԼĹӣ˾ûõͬ⵱ȻˣҲеͶԷڱ仯ʵıʿǽ侲ͬΪ֮ǾͿƿ֮š
Ҳеרְ˾ľְæ򿪺ţͶԷϳŮʿҲӦûĴȻѾϰĳ棬Ц˵ллԼϳںţδʯռˡ
ʯԼݣлͷָָǡҼǵǰǾһУȡǮɣܰСƱҿôҪܼۡ
İĿλϣãҽ⣬ֵá˵ʦ鷳΢㡭㿴ҵ绰û
˾һ£û
ʯʼֵָָǰУҾǱ³ˣһһ룬ÿ԰˵ðʱշѵǮҲС
Ů¶һЦۣ˫ںɫƤλһûҵĵ绰Ҵһвðɣʦͣһ£ҵĵ绰
ģʯʶĳЩƶ绰СûЩţϿäʮСƽ͵ĵݹȥԵȥȡǮǶ٣
ŮѾͷڰ绰ˣһǧɣͷ͵ǰʱշѵġ
ҲĲ࣬ѾǺ㵽ˣᣬļʶͻޣʶڰ˵һ·缸ʮֽҪ
ʯʲ۵ȥȡǮЦŮѵ绰͹һӴڷϣǾͲȥˡţЩһллˡ
һѵʯվ·Ÿе㷢㶣ԼǸʲô¶
ǿô
ְѷװڰͷϼ߼ҹ··ߵ۾ˣôøţƵ˧붼εͣǺ߼ͻĽܿʦģˣ
ĵӰô
ʯҲòʣĻǶֱŰɣ󲻵ò⳵˽ѧУ΢ƫĵطΧǻͷԵĳϲ⴩ŴжȺǸϽԼȥ·˵ϲֱء
һǧ飡
ʯе㷢⼸ƤЬôƤЬǿŶϵ۾Цõʯϴժƽ۾ҲЩķھϸԼȷԵóˣƲϵ·ʯʺȻ沿ҲãԼԵóܶ࣬СۣĶŵıʿɣٹעԼε²ھ࿴˻
Ȼǵһɣջ·ƶ绰ֻһ壡ٰʱƷҪСʱơ
Լĵ绰ɶʱʧʯȴƽĿǣôĸײô죿
Ȼ߶ŮЩӲܣϽϹڸʯ˹ٴƵ꣡
⳵˾ĺôֳʯʵȻȥΧΨһһǼƵ꣬עȴǶԷ仯ܲģ
ģֻǰ󵭵仰ŮǿаθѹǶǽ׵ıÿˣ۵һпǻң˵ӵѧУ绰˵ں֣ҾͰѵ绰ҵˣ
ʯڴĶϣƤз֣ŵ磬ٷŵһ㿿̧ĽųţȻᱡС绰һѱһĿޣ˵
ĹǾûڣģι
ʯŶһûģ˵˵ŻеİԼͷһ£ɵø
һ£۵ٿһֿͣסֱ飺ãˣ㡭˵
ʯʲ˵Ϊ໴ĺӣҪõĸ׵Ĺע¶ûصĻĸ׵ĽǶȣѾܵİźѧУרͣæµ㲻ϴ绰ţ˭Ĵ⵽ĸ׵İڸȴһͷˮȻҲֵÿһǿʲô壿߶ʲô˺˭һµĺӣβԼȴĸƣصеʱ򣬸˸ϴˮʲôģ̸̸ã
ǱߵŮʱˣɿĹ˵绰
ʯеĿԼϵĵ绰ųʱȥȴûһӣ绰ͨΪЦ籡ģ壬Ҹ绰ˣ̸ǳҪչĿæܽţ
ʯʺ񿴼ӶˮĸϴŵܰˣͶˣˣ֪ôˣҪúĸ׵Ļ
˵ֱӹ˵绰ǺıػЩĿĵ绰
ι
ôǸ߳üɺòã
ڿ˵Լ̸Ҫúòã
С¹ҲίıʿЩɸʿ򽻵ôôˣôöԷŷԼôöԷĸԸİԴԼôòöԷԼƿУԼСصĿĿ
ף¶ôıʿӦǺó̸ĸЩŮ֮ȫõļܰ
˵ģıʿ֮Ĺϵ˵Ĺϵô
ܲƣвôʵ̬ô
ԭСõļԭŶ
ʦүҪ̰ͼŮ֮£еⲻôѧ۸׶԰
ǵýֹ


132 ںڰе
Ȼʯʵƶ绰ųŮߣ
翪ʼʱǺѯ˾жģŹһִ绰ԼҪҪĸΪʲôһҪϴˮĸ׻Լȥԡģûʲô˵
ģʯʻûܹԡʩ˼άУϴžõķе㡭ſˡ
ȵ˵˼趼ûУʱЩ󣺡ܰɣҲи谡ϴƨɶġйͬӾ֪
˼Сæå˵绰ˣûһִ绰˵Լȥ裬ȽϺʣΪ̳û
ûΪԼĸĸµʯЦˣʦ϶֪
ľȻ˵ñ˷֣ĸһϲ
ʯָгɣţǼҴ̳Ž·ߣףתԺš
ȻԼ˶ʮӣʯʸոմų׼ߣŮһδ绰Ǹ·ˣһֱеȱУԹֶҪģղһ˾ܳˣôҸ˵ʲôط
Сʱܸʮгǧ·ֲ״Ѱʡ·ߵʯ˵Ҳ·󣺡Ǹռ䷽λе⣬̧ͷ̫ʲôط
Ů᣺ŶôŶ
µ̫ȻۣϦҲۣʯֻü򵥣УվǲҪȥ㡭˵Χʲôƣ۵Ŀʼ˵
ʮӺʵ͸һֵľ룬ʯһƬæҵĹվߣҵǸ쳤˲ӶŮȻƶ绰˵ǰɫҵסˣƺǡ
ʯķ³ɫҡ
ɴźУ͸ӶȹŮﶸȻҵĹâۣ壬ǰ˾зúüʮɣ
ʯע⵽ϰԵݺĻţԼĶVIPλ͸˼ҹ۲ϱų㣬һһλ֪ЩĸλòԼġ
ǽ˵ⶫж߹󣬵УСЩļľҪȱվøߡ
ʵ
ʯʼԼ񣺡һ˰˸绰ͨʱʮ߷ӣǼ򵥵ëһӣҶʮ鲻Կɣ㵽⡭԰Ϊʲô⳵
Ůһժָ棺㿴ƣܽе⳵
Ŷ°߷ڣô⳵ʯʵͷУסģȥŸ㳵Ѿˡ
ԼĵԺǿȵȣһûҵгأȥ衭˵žʹ﷭ɫǮһһٵķŵǰ
˳⳵˾ʯʾҲͷͰѳųĲгȥ;˶԰ЦŮں濴ýζŶôˣǵСʱ԰ģѧԽԽæҲûˣ򶼺
ʯۺӾǸںλЩŮӡ󣬷һת͵гָָǰӻ̣Լȥѡɡ
¶Ц˵ллȥûָʹҪ˸ɵĴСͷֻǵϵˮŽżıöܰ˶̷ʻϵС¿Щ
ֻû뵽Ժ󣬼ֱŷؼʻЦ˫ֺʮһһȥҿһ£ö֣֪֣
ֵʯʻŮ˹ֵѡۺ֢ϴŵӣʲôΪѵģץһʢˮͺˣ
Ůʮ˫Ц崺ʯʶòܵðɺðɣ治֪ʲôΪѵģ
ļǵı飬ҲԼɱﵲӦõģ
ȻıڻҰƷ̵·ûͷԵڱ˰Ͱ͵ıأۣͷ壬ǳͷԲԣʲôôͺԴľ飬谵Ŀռ䶼ⴿаСӡ
һͷߵʯʻû˵ЦеϰѾˣյ纸֣СעţҪʲô濡ЦùŶӴùԺùԵСöŶ۾ÿǸѣͷͷ͸Ƿֿġ
Ȼϰ˱˶òָӲһתͷ壬
۾ãʲô壬ǸСᣬ꣬ԲԣУ˵˶ʮûΪ۾װ˹ľԵó죬ӶûӲװ磡
ľȵĴչģʹûСƤá
ɽסŻҪũжõƤ¶޵һ·ϣҲжౣ
ʯʳҴġ裬Ͻģһȥء
о᣺ľͷ裬Ʒλװˮأ¶˲Ǹֵĺϵľˣ´ôأĺһ˵һ߳˫ֶǸصľͷɵ
µѧװΪɽҰϢľͷ裬ʯеݸɵˮտ˸Աߣ΢˵ˮˣϴˮ
ĻȻķԹŶһܴģôͻȻͱЩɵˣã鷳ÿɾģллˡЦļԱһͰĸԼű˱ȣƾҪ෽㡣
ʱԱһ׼Ѻзװ˵ĲϴŵĹӣǲкܴأ
Ҳĸû߲ãģС˵ǲǾĶأ
ǶСһȥͬѧ˲١


133 ƯǮŬ
Ż˸ˮΪ˵ˮĶûУϴǴͷˮȵĳͰװˮƿװˮǿȻרյݲ֮Ŀˮƴ֣˼治ҪˮˮϴţѵôεεСôˮ
ʯʿʱ򻹶һǧգûˮϵͺըΪԼըϹ۵С»е£ֲгӻĶû˵顣
ѸӶȹȼѹѹ˹ĶλŮ鿴ˮڵĹ죺ŶõģҴûù㶮úöŶ
ʯʲͷҲ˵ôáӴУΪֹõľСŮֻܼ򵥵˵ճѾֹһεڻҽײͨ￼ˣٻǸеֵֹĵΣòļӢеͷۣλѧУӢδȻ졣
̧ͷŮÿ궼ҵѵȥѧϰͿʼӢﲹϰ࣬ѡ޷Ͷмһȥ۲μӹ⼮ʦֵĿγ̣Ѿϵѧо͹ȥ顣
ʯʵһ߼ĳɳʽе㾪棬ֻһͷĥλϰôûȥŮӵôͣҾ裬Ҫиְܴ߶԰гôõˮǾ͸ˡ
ʯʴûʹԷĸΪʲôûУȻԼĸûеҲʣҲֻ˼ĵ㣬ûӦѳƽһЩ
ĺҲʶİ̧ͷ˿˾Ĵ˼վȥڸԼϰߵλʦȽϣ壬㵽׶ꣿ
ʯЦˣľ㳤仹ܶ࣬ˣǰԷô
ŮԣֱӽȥҸ˵һ΢ЦԵģҵĳ鷳ƺżһ£Ժˡ̬ȶʯʶڡ
С˳ﻨڲ·ת˸䣬͵һ¥ķӱߣȻûϻϰǸôߵʮҸ¥СĶС¥ֶиڣµĴʯ˼װŵӸӦ豸ĹţСˡ
ֻͨܿԼǵصʱ򣬽ײѾ˲ࡣ
ȴָָһ£ˡæñӹд
ʯеڼʻûתͷȻһЦˣ㲻Ұȥ㲻ǰʱƷô
ðɣʯټʶһغլӵ˵ϰĲ㣬ûôݻӴ󣬵ŸûʵĿ֦չĽϺǽֽе㻨ۣڳô
ƺݵİ춼ڳͻ˼ȴ˵ʲôΪԱ˶ΰʵ
ȴָſɾķ䣺ÿ綼Сʱ࣬Ҵ󲿷ʱסѧУҪʲôҲԴ绰˾ҪǵıķҰѷãǹ˾Ҳķ񣿡
ŶԭѾ˴زʯЩ棺ܰϵ绰ô
ԭΪеĿЦôҪ
ʯ棺µĴ˵Уԭļ˾Ҫȥѧϰһ°
Ůգ۾֪ûӴάǷűЬϣҳһСӵݹеķࡢҡʰͥԺϴ·
ʯЩ̾ΪֹĿٷȴЩϵĴҴҰСӷŻȥõģѾס绰룬ͷȥȫѧϰģҾ͸ˡ
ΪһŮ΢Ծ㡭һ
ʯֻǰѶģҪǮ
Ѿ첽ߵ⣬ȻվͳһǮ˫ֱŮڻˣ㡭ǰʵʱֻҪûǸ־Եİɼ˵Ĵ״ʱͷзͣǴʯ֮ǰͨĺTп㣬ҲǸɾĳˣе㳱ҪǾ̫ˡ
ȻҪĻչ̸ֳ¡ʶƶ绰ɶġ
ʯʹһЦȻأ̳ſѵۣϰ˵ʮĵ绰ѣҲʮ鲻ɣȻҳһʮĵݻȥ
˫ּţĸԼ˸ɣһûԷҪȥԷĳòã
û뵽ʯʾȻֱӣãе㲻ԣҲ֪㸸ôģϣиĸ⣬ǵѧƣҸŮ߰һ𣬾ġ
򽻵ʱ䲻ˣ̲ﾡСʯռɹḻģЩֱӵ㣬ĺᣬ˵꿴ĵڵһ¿ʼæʮַ̽ڵЬϣתܡ
û룬Ǻ˼Ǻ߻ŭ߶꼶ЦŮô˫һƲֱȻɤӣޣ
ãʯʸתɫʮıɵĹˣô£ٶһѼ˫ֺСﻹҷʯߣ٣Ƕô£ô£Сôڿޣʲôˡһ˵һץĶԽι
ʯʿڶڱߵĺˣСſڵĸڣֻεƿͣͣͣٸС˵˵վô
˫ֲָ￴߻Ůסǵĳ鶯ָʹĨĨÿģһᶼûУ
˭֮ǰ˵аţվ֤㣡


134 ȫͬѡ
ҼڸԼûʵأ
ʯʻмߵſڵʱŮָ֮ǰԸʦһңһѣ
ãʯĻᶼûУǸĿ£㬵վſڣҲûôȣְ̽ǱļֲЬóſڿΪҪȥıһȻһֱվˡ
˵ĸҿŴţСҼҵ¥·ԡţҲǹģʯǱһ𲢼վ˿һСʱЩ˾ˣм仹ԶԶĿ½гĲŻȻһµַŰɫ
˵֮ǰУѧװֻ˵ഺһ̼ķ·չֳʮŮĹ
ʯʱһۣͰĿסˣ˵Ͽ
һ׵׺黨ȹͬɫƵĶӰɫƤ˶Ьȹе̣ϥʮףǶԱ֮ǰУȹҲˣϰܱأ黨صļͷĵɫɽûʲôԸԪأ֮ǰУеչȫߣЩԲβ裬ϴķ˿еʪеңֳഺϢĿһ
üëĺۼĳг˫˵Цۣһ̣·ԡϣ۵Ĵ㾦һʡ
Ҳ˵ͣĶܷÿ㡣
ȻԼеûȫӣ
ʲôоأ
رںڵӷ·Цʯʸղվһ㲻ͷ߽Ͳˡ
ÿĶ᲻ĴƽϵĲˬܺˡ
С¸Լɫǿɼһߣ
ǱЦһֱţû
ֻ˸Сְɵţлл塭ȥԷˣ塣
ʯʿղ̸ЦıʮԼ磬Сﺰ壬ҲûɣЦʾһ£͹ȥˡ
һأȴ˸ʻЦеһ·ϸıִкҸȥԷͻ
幫ʱȥʯֱ˴·ĥڸԼ°ȫ
ʱҪƺΪˣ԰Сѧ꼶ʼҾͻԼȥѧУбķÿֱͣ˼ѧʦÿܹңСôԼһǶġ
ʯΪȻĵͷֲôӽʼĶѱ³ƺţλĸ׵Ľʽ˿ܵȷ̫æµȱʱŮ
ʵߵСҲƬҵģҪ͵õȥָļҵ¥ϵļҲʣ¾ͻЩãȻĿʯʿŶԭ߹ʦһ㶼ģѧ˲·Ŷ
ʯͣ³ʱ򣬹ЦȻȻ˵ʮʮһСʱ뻹СʱңҲûԷҪͻȥǾһԷ
ʯʺҲеˣ㶼һԷҵȻûǮͰɣ
ǾͣĿЦʱǮʱһ㶼ں
ʯʼ򵥽ͣҵģһһ嶼õ֣ҵģҲռˣȻҲ̫Ըһǧ·
ʶ㣬Ĵ۾ʹʯʵϱ飬ȻʲôҡһǧӦúܶ࣬Բԣ
ʯʵͷҰȰǼҳ꣬ҾͲ£ǹ̲ס䣬¾ΥЭͬԼ⣬ӦõģΪ˵һĹǮͨ50100飬ȫǺˮǮǸĺӣԺȫһЩǾˣѾˣı󷽣òһЩԷҲִܱ̬ȣܺãܺá
Щڼҵָϰˣǹ˼죬ٻе㲻ϰߣĶ˵䡣
ۣ㵽׶ꣿ壿
ʯ°͵ĺ룺ʮ࡭
ʻʮһǶʮ࣬ʮҲǶʮ࣬׺öࣿ
ʯʾͬĹӣСﲻҲô鷳ɣæѲһЩʮˣҪʮˣСЩڸ˵ʮ࣡
е㻳ɣ֤ҿ
ʯʲ⣺빤;˵ɸСʱҪ֤Ҫ𣿡
תתС߽һҿϵ»
ţûСʯüȻԿϵ»ʯʻΪǮ˼ҵĺӳԴء
ȻõǸһЩ۲˼ҵSOCλרҵ̣һһר־СרĹ۲Ȼʲô©ˡʲôѧûŮ֮࣬ʯʸ裺ӦƸӦƸϣûѧûϹѧ
ıʾԵĲţ̨ô˵
ʯʷֱ磺Ҿͻһҵȷ˵ʦĸһᣬѧŷ鿴ԭѧֻ㡭
СζŶ
ϳ
ž͸ЩԴļһƸʱģ
治֪ѧģ


135 ͻıʷ
ܳԶãʯӾܽ˹ҲʮӣǸܣԵķǹ淶ʯϤЩ׹е㲻̫һԶ࿴˼ۡ
ȹŮ˵ȥתתʯʵƶ绰Ȼеɻóͨιʯѻ˵꣬绰ֻһʣҡȻƺֻײ죬ûѶˣ
ʯüͷһһߺУ
绰ûйҵǱްʯٴκԼö໨ʮǮͨʾģʱѡ̵ϵļȥ˿еʲô⣡
Щϵ绰Ųǳ죬͵ŷּҲųˣԲҲȥˣʱе飬ұߣ
ɸϵݵŮίĸ˵ñ⳵˶࣬ʦҲؼˣҾ͸£ȥУҪ°࣬ǽ춼żˣ
ʯʵûϾƺµŮۣѾִ³⣬ͷٵСܳͷ·
ѧԺվ·ľ룬ٳ嵽ѧԺסլ⣬Ϊе˵ĴҲֻţδʯû룬ֱʮ·ͣóȥ߳ԿףڳϵȰɣſбǰȫģѾ⼣߰ߵĻɫդ
ഺŮű̽ͷ˿Щ谵ĽֵٿűŵſСưɡݺСƵ·żվżʵĳˣ;ϲţĶڴߣ۲Щǰδĵط
ʯǾְסլģѾҪ˵ʲôеæҵĴ򿪵绰ͼȣȴԼĵ绰޷ͨʱ򹢺ѾԶڼǧ⣬ƸԶܰæϵϵֻʯʶʱƺø¹ҲŪʲôͨѶߣҲҪдɡ
˼άѾ󲽱ŴС·ƺΧǽܵƽԶԶϽڵļŴŵƣ΢ɿȻһžһ߶ſڻƬԿףеĴȥֻ󲽾ʹĿң˳ûʲôƹ黭䣬Ժ˼һ㶼дֺȲ迴ɣ㼸ʯʾ;Ŀ˼ʲô·ûſҴһȻǼܷڴͷϵĵ绰Ͳʹ˵ֱߣȻµץסͲûУ
ٿ˼ǴԱƬˮգﻩˮڵˮʯʸ붼ûж룬̴Ӵץһë̺סˣԺЩ΢ĺǿ׳˫һѾͱѾ²ʡİ׷ܣʱ˳ŹţԿ׶ûΣ
Щص˿񱼼ʮףűҵʱʯֻü˵鷳æȥڼ￴ţ֪ܲͨļˣˣȥҽԺ
˵걣ãȻֻܳʯʵıӰˡ
ĳţһŮæţʯʱСŮûԼȥиںܿŵ㣬æİ˷Ͼбƽ֪ôϴʱˣȥҽԺչ£
˵ϼʻųͼ壡
ʵܽһվ·֮и·ҽԺڹ·ߣʱҪʯʷɿĳҽԺԺ˾ܣӴͱʿҽˣ˼Ҹרҵʲôʲôʲôʷ
ʯҲ򵥣ӵ绰ȥѾˣӦϴòԾų绰û˵ͻˣҲ֪
СʿʱֵĆସ෢ͺͺ뻹Թ˾Ͷۣһڼҡ
ʯûԼʲôǣֻǰŰë̺߽ҴҴĿ˼ұͽԼɽǰƺͬ˵ĬȻţһ㿴ʦһĸо۾ƽתȥԺȴСվڼĹҺԱ߶Ŀϣѧܹ̾ļĴȣǸүүûΪʲôΪʲôȥҽԺҽԺСŶ
ʯʵϤҽԺҪұʿ֮ѯʣʲôҽԺûѾܴ˰ɡ
иĻʿҲǶ׵ҽԺСҽԺ
Ůֻͷʯ󣬵쳤ӿҺŽɷתߣֶ죺ղԺдŽְʦܱŶ
ûܹ˻ҽϵСãȻҺŵĻʿͷҽеλֱӸҽ˵Լλ˵
ʯջѡĵĵ绰ƴͷʲôŮҺܳԾεˣȵȣҴ绰ڴʱ󲿷ְֽѾ٣Ӧֵֻ֣ﻹֽûҽԺƣתŶԣǮҽԺŪҽԺȥõƣ˶Ǯ󲿷ֶڵλģǵ֤סԺˣڵȷز
ʯʼ̣ã㲻òģҪ֪Ҹôˡ
ƻοҲѵָʱˣÿ춼ٳô廹Ӧòµģչһ£ļ־ͺˡ
Ȼĵ绰жϵĲ࣬ѧԺĺԱͬܺ٣׷ѵĲѧУֻҽһֵԱƺƺܴ˵㳤;绰ѣҵˣһСʱԺ󣬲и̹Ů˹˽ѧԺҽҵҽԺҪṩϱ˵֤
ʱѾͽ֢໤ңӦಡ߸ѪѹĻԣΪȵʱ΢˵㣬һֱûѣĿǰǱסˡ
ȻһǵҵǸˣȻκˣൢһСʱͻ췦ˡ
ʯһӦȥϵ֤˳ҲðѼͻȥСһֱɵڼֱͦ˷Ϣż̧ͷʯǰæӰ
ϳԺ󣬺ڵѯʣĸô
ʯҡͷ


136 ΪǿԹŶ
Ʋ¶ǰأ̫Զˡ
ʯûаתʲôҽԺѾߵˣҽҵֵԱ۵ϽҲûл̬ڱõ̬ȸתҽԺﻹͽһλԺУϵϵ˿֮ȻǰʯʵϵĶӣûκӵʯʶýˣרķչˡ
ʮչ˵ľ飬ͷӵ꼸ûЩ۵ļȫ̵ģڷ·ַǳϤĻɸУ˯ϲߴ㻤ϣʮСʱչˡ
˵죬ϵļִһһŮʮͣЩæҽʿĴ߽û˾Щüʼһƶ绰С򣬶ǸŮϵ֮ԣ߽ʯʾСѧԺ㻤ˣҽԺôôҸǵ¸ص鷨ңձǷǳôôôҽԺƣ
ʯʲע⵽Ů˱˸Ϊ̱࣬ԷЩֵֹĺ﷢˵ζʵȫصķԶ˵㹻˽⣬ʡѧԺǳ٣Ҳʯ׼ݴѧǼ̲꿪ҵԺԼҪȥ׵ԭ򣬽ݴѧѧ󲿷ȫء
ǿڵѣסҵľѧԺİţŮô
Щ׷ױŮݣȧԸߣ۾ᣬ¹⿴˹ƶ˵Ů˺Ѹ㣬ͷǵĿͻɻıʯʣѣʮôû˵
ʯº͵ѣ˽ʮһˡ
ʱǸ˲Ź˵绰Ѿѯ˸ǰͬѧڻҽѧԺҽԺãתԺתƽʵڲ͵ձʲô󣡡
ʯüڽݸСҲֵֹֹķ˵㽭ݱػǸϰ߻Ǻԣ´ͣٵ⣬˵ζ
ϼ̳ϵͣȴûϵʣƽӹе羪ӣ˵仰ʱͣŮˣʯ˵ҲлҸ׵չˣɽӣǣа빪֡
ıʯɽټģҲĻӦҽʯʣѣʱڳµʱѡ񲦴ҵĵ绰ҲŸϵ͵ҽԺ⼸ҽԺ̵ֲֻˡ
Сͬ־ûԼ֣תԺλɽӵͷеչ֤סԺʯʲû뿪΢ۿΪ˫ƺǿԽϹ˵ķûа㼱б˵ԼûҪ鿴Է֤ʸҪȷԼɵõϺõҽչˡ
ǸŮ˾ԼˣʯʿСͬ־ֲͣƶ绰ڴ򣬾Լȥְæ̧˵תԺľȻϣɴŵ绰ϾȻĶģûô࿴ϵĸףʯԥһ£Ҳŵ˳绰Сͬ־΢̧ۿ˿Ȼ绰Լӿ죬ʯԡ
Ա泵ĻʿҽС𣺡˵úúŶ
ԭ
ʯٴн۾ϸ۲λϵĶˣΪ˵ζķһйѾԼĺ˵ձζжϡ
·ҽԺҽѧԺʵҲԶ߾ǹνߵȼ׵ҽԺͳ⳵߽ܲǾ޴ġ
ƶ绰Сͬ־ʯʣʯʲôô
ʯƽͣҶҽԺ˽⣬Ļʿֻչ˲˵Ĳ飬Ҫˣ£չ
Сͬ־ЩȣǻӶġ
ʯʿ϶УҾ濴ţҪȷܱչ˺á
Сͬ־ɫʲô˼
ʯҡͷûʲô˼Ҿ濴ⲻΥʲôɡκһذԼĸˣһ鲢ԼĸˣӦеЩм߸жһǰ㶼ʯʴӶԷ￴㽹ƣС²òĥǲӦøƴ绰ѧԺˣԵλ鿴һλ֤򲻵ѵ£ʯʿǲҪˡ
࿴ۣóƶ绰˵Сͬ־һµ绰ЦЦУɣ̫̫ܿҪˡ
ʱʯʵƶ绰Ҳûʾı׶չԺһҪʾΪͨԺǼĵ壡ôûҽԺˣûڲҵǣ㲻˵㶼סô̽үүأ
ģʯʰŮͻؼԺʱ绰ʵ翪ˮľϴʽѯ˵Ĳ飬ԼĸԼʵڿס˯ԺĻӦԼ˯ʱ䣬ϰĸϴš
ʯľԼѯߣ̣ŮѾתԺҽѧԺҽԺˣ㲻ùˡ
ȻǸԼŮʮԺλʲôɽӼǰŵִﲡ档
һɫȹɫ˶ЬгϿ˸īŮոձһ׼ҪλүүͷǳȵתͷݳŮˣ
ΪԷӵ߳ʱ򣬱󻹴죡
ָʯʣ˾
ıʿȻΪǿ


137 ûкôΪʲôҪ
ûλɽӱʯʻȱ
ʲôˣ
Żɵ۹鿴ʯʵ֤ʲôģ
ʯ룺ѧԺ滭ģأʶġ
һԵĴģѧԺģأ·֣
ڳиʯʻǵͷţҲѿӵġ
ǷվڲſЦ໥ｻ˼䣬ʻվڼ໤ҴŮܲʯʵݣ죬ʱȻֳһͷϵīá
ԲѿӵģѾûʲôøˣλ˻ͼıڵĲƲ˵ʱƵڵļңǵɳȥϵ飬ڵͻȻûйϵ
ʯţʲôͼıڵĲƲҸѣ⼸춼ڶʮСʱչˣȻƬ̾侲е֮ɫķȷڵĶӶϱôǵĸײڴϻԲѣʱһ㱯˵ǵûУǲòô
ǵˣûܿס飬¿춼תͷɫȻ䣬ŮɿС˵˾ʲôϾͱÿɥŹͳԼ֤ȻŮʼصڲ⣺ѣһģػѣ˵ٻǸſڵıϵ㣬˵ǽͷİÿεҹҾģһҹĹӶ㣬̰ͼĲƲıƺҹԲѣǸϻ϶͵óˣ
ָؾ͸ˣ
ʯۿ췴ӦһĽӹգȻﻹһźӰƬȻϸһλ̫̫һӣƬϻϹϴӡʱÿͷд˿֣Է򸾵ԭǽϣͥͺ˼ԭйˣ
ȻѾձˣǸ֮ĹϵǲɵģʯԵðٿĪ磬ǰ˲Ƕӣ컹̬Ⱥúõİѻյݻȥ΢û̺һǰ㣬ͻɹʾ׶йʶϰˣʯɽﳤ治
ΪһɵĿ˵ûбľģΪʲôҪȥΪʲôҪչ˵ѵĹǻû˵ĸͽܵѵģ
Ʋ˵ɽӻٲһҽƷҲģ㲢ûҪⲻװ׽ΪıȡôɵӲŻ渶ǧҽƷѣ
ȻͷԣûкôΪʲôҪôճ˵ͨ
ʯķ˼ˣ·زʶ˻赹ҲַģοҵѣҵҲҪҽƷã֮ˮǮʲôҪģлǧĴͳ£Ȼᱻ˵ͨ
ţʯΪµĽϾɳһ飬̫ˡ
壬һʯʲΪʱչлʲôıжôԼֻҪϵϺƣҵ֤ԼϽˣҲӦж⣬ʱɵΪʲôҪԼǳûκ塣
ȻЩ˵̬ȣǾճһĶԼϣѾĮֵزˣ
ؼִ߾ȻĽǶ
ø˼άǸû飬ͷ͸ˣֻ߶¥ͷĻʿүӹһС߰˴Σл֮һҪע
ûע⵽ǸվڴסԼŮľͺһƶĻһĵʯʱݣﵽͨߣһٿʻ͵ܣļȳ嵽ҽԺ¥ǰʦȥϣǰ
ﱨֽʦȣپǣĵӰô
רҵ˾Ѿ˱ܣɫڳɵɫϣʦǳѯʵ׷ʲô飬ŮȴĿںλϣ˫˼˰Цۣ˼ʲô
ӺӾ￴⸱ӵʦ񿴼λ̬ͬͬǵļܣû˵ǰרע˸ϣĸֲᱻ̵˦
ոе񫣬۵ŮеĿڣʦҷǸɫ˴ȻϣȷĸɳȻٵңô
ԼŮȼĴ˾ͷ֪ˣһʱ绰ϵġһǸˡ
ƶ绰³Ůϻǳ˹һĻãվյյ·ߣȴŵŵǲɫֳ΢һ£Ϳ첽Ŵܽ·ҿϵ»ꡣ
ʯԸԳšɳˡ
Ҳ顣


138 ıԵ
Ӧ˵ǳ⡣
ʯĵ͹ڵֵۡ
ɳʵѧԺĽͷʯھָָԼиѿ˼̲꣬һĲҵԼԴġ
ȻǸģصıǩѾھԺĶλٹ̣ͺͷԾ죬кǸŶģĶ֣Ȼƫһ
ԷһǮôһƯ̲꣺ǲڸǮģ
ʯЩεĿʼԼʶϵġм仹ʦͼ֤ԼͺĽҲнϺõ˼ʹϵ
ЩѶܿʹʯʺͺƵĹϵתϵĹϵô
֮ᾫ׳İһŮҵķ¶Ȼˣ˺Ͷͷ֮䷢ʲôΪ֪飬ھ쿴Ҳżʵģ
ϾѧԺھУΪе߶߶ģûʲôܣץѧԺİҲ˾һʾ
վھĽǶȣ⵹ҲûǾҪӵ̬ȥĥﷸ²ֿ֮ϵȻôץס˿ư
ӦûһУ
ڣɵĳ̫԰ˣǸִĺĸ飬Ϊ϶ûԵ޹ʵİʯʾƽѧԺʱżˣǵ¸ص鷨ң鷨Ҳйףһλ鷨д־ˣҸڴֻѣָŵİã벻ҪЩоҸڡ
һӣ㲻Ҫ翹ˣһôܻ鷨
ʯƽӶԷ񣺡ְҵûֱӵĹ㡭ӲѾǾҲǰѧ仰ȥģҲЩˡ
һüѡʱ䣬ѧԺżյڣʲô˶Ҳ޶֤ˣ
Ѿʯʿ󣬺ȻЩĻ䣬ĺô
ΪԼһײ㣬һݸͻΪı׷ŵϯϣͺ񵱳ΪԼз̨ſڵıͿԻԼϰԼ֤ˣںתԼ֪ͼĶԴϣȴôһͬĽۣרҵıְҵ죬
ѵͬ˵Ӧװɵ޲ɼİԼô
ʯһλ٣һطĹ񣬶һӵĹ¹ˣһҲ˽ҵˣַԷθĸм̸˵д鷨ûһǮľŴĻѲǿĻɱģɽˮ֪ͺãһλֻоأ߽ķҵһֻ̫ңֻúõʰչĶ˶ѣһΪûһְҲԵڻǰѡҴ绰ȵΣɵĵڲǲǵõ˸õչˣΪ˵Ļ£ûҾûʲô˵ˡ
ᾯԿһ£еԥи΢ֵ꾯䣺˵Ǻ֤أʲô֤֤㺦ԣ
ģʯʵУᾯѾЩɶĮڵõ϶ԺվʯԱߣƺҪק
ûͺϴͷʯѡ˱뿴ĵʧ˵ɽΪʧһ죬ַ׵Ҫӿͷˣ
ܽͨѧУǱʣն֤ԼףŨҵĸѾƵӡ
һ̡
ӦþθߵһλϾƿţԣʶ
濴һ⣬Ůм䣬¶ģһɫȹļģ
һƺŵĹâΧɫװŮţվſڡ
ʯʣŮ۵ƺܶЦЦ
ƺ˽ԼЦʲôЦչֳǡô
Ůһʱ򣬿ЦԴδӻֿ⣬Цλй۲ˮԴ˼ĽЦڵ۾¶ָĽЦ
һûа̼Աô΢Ц
϶ҲǵһϵŮȻûаŻ߾ִ٣ǳЦۣʯʵԺΪ֮һ
ǰǵҰɢ
Цȫɢˣ
ܶûתͷԼҲԶȻǣԵģǰʲô
һʲô˳˳ģⱻ豻˺Ӣۺܻˣ
Դѵ̾Աʹ첻
ʯ΢ЦǰʲôѣˣԼ߹ȥתͷǸ꾯٣ôҾĲҶһֱչ˺˵ǸﷸҲϣչ͹ˡɱ˳ȻǻҺ˻ԣԼչ˲ˣ
С»ǰԼ˼άģʽߣ·ߣҲҪֵȥ
ȻĲǣЦŮһ߰ˣöϵλ壬ǾʯǻˣҵʱǸһģЩҪǿ
ϾյͬŵĶߵ˵˾ʲôᾯûԼ仯΢ĸ̾ʯ־ٸĮȻˣЦһ¿ſһ˿ʼıʣʯʵʱ۹ӣʯʵĿºͣȻ׺ݣţ˵ࡣ
Դﷸ񲻾Ӧôְҵϰߣһ㶼û
ʯʺȻЩɱΪԼǶԷΪԷѾɥʧ˶õΡ
һЩԷ
Լոմϱ˻
׹ħԨ


139 Ľ
ڴСʦһһԴ̵ĽʯʱϾˣܼ̳һߵǺ;ܣСС;ףûбҪġ
κһˣ޶۵㣬ҲԼĶ˼룬ǱŪäӣҲԼĿ˼άʽҪ˵ԷǾһɱߵ顣
˵ѿȥѵ˵ԷʯʸԸѡ
϶ۣ¹˵ʲôѰʽĲö˵΢Ҿ˽̹ġ
ҲԾʶĶȥʲôȼȥҶԼ֤ݣͷΪʲô
Ȼ¸ôͬӦʮ߰Ů
λװ۾ǰӦý˿ʶŵɳЦźѻգС˵һÿ㣬ˣһŰƴıЯʽһһ̨бֱѶǽǽϵԴͿʼš
žĹԱһȺһʮ续棬ʯҲ
ڰɫͼڼѩ̶֮ĽǶȳԾĳļͷȻܿ쿴ʯʺͼǰŶſһ˵һ߳Զ
ǳõĿϵ»ԶϽмػʱ䡭
˶ӦüͥܲŮӺǽȻûҲôϵЦǶܸܵġ
ֱͻȻʯƶ绰ֻôһ룬ʯʻĿ˿绰ȷϵ绰ûбҶϣٴȥмʯʾͺ˵绰첽ߣŮæϣ߳ͣ
ֻǸ˸ɫһæһŴӡ嵥Ǹոմӵžֵͨ嵥ʯĵ绰ȷʱӵλڵ绰ͨûжϣһֱ54ԺŹҶϣʯѾ˵绰Ҳ˵ڵĵ绰һֱûҶϣʱѾڻ״̬ˣʯĵ绰ʱ޷ӡ
İٶ°ͣ˷һŴӡ嵥ѾרĿӵľ죺ǼСĵ绰嵥ʯ绰ûӵʱ򣬽ĵ绰۵һλѯδ£ѧԺʲôֵԱ뿴绰ʱڵ33ӣʱѾվ·ҽԺļڱͽң54ӹϲڼҵ绰ģ֪ͨڼıɾȥ֤
Ǹһֱڸѵڿڣҵĵֻ˰СʱʹӽϻѧԺͣľ˻ڵصڣȻ͵ҽԺûʲôɵɣҽҲ֤ڵĲΪϴȱѪѹߣûκβۼˣϴʱҵĵһֱòͣǻṩ׶ε֤ϣҪĻ
ǵɫ仯ˣΨǸֵľ֣Ҳ˵ȫףʮҲܰƵαĽоȷĵִʱ֤ݣ
ǵ͵϶Ѱ֤ݵ˼άģʽԩٴķԴ㡣
氲һ£ᾯѾ׷ɣǸЦЦ׼˵ʲôʱ򣬼ĿڣԵȣԼĵ绰͵˲绰̣ܿͨǡţţͷ֣ͷ֡ʰ̸ġܰȷеĲһ£ǰϰ˵ʮң³̨š¡Ӿ翪ͷֵʱôȷ룡
˵Ժϵ绰Ȼǽݵ̨ĸ̨Խ̣屧үүʱСڲӾ֣ǸϰĺΪܵ濴ӣϵĶˤ룬ְִƾʹޣȥʡ
ܿ죬Ǽ˵꣬ǻûڣĵ绰Ǳһö׼ǣѾ鵽ˣϰ˵ʮʮ룬ô
ѻͲžǵļЦȻջ᣺ˣлл̣żٸһȥŶ
Ѿʱ䣺ӽõѧԺȥ˳һʮ߷ӣҪһ´ӽõ˵ʻʱô˾棬ʱԡ
Ƿ־һ£ǡ϶ˣȻǿʶҲųͬ
Цֹ̫Եܶϣ˺ˣ֤Ѿ֤λʯ׵ģԲԣûˣʱ䲻뿪ݣʱҪܱͨѶҵ㣬ô
һɫϽҵõҾҵҵĵˣ˵ʦһֱнǵģǿ˰ɡ
վȵ£оȶȺǳƤȥ»صȵУųװԨһıԼֵĺӡתͷʽĶԼ˵лллл֤ס
Ļӻ֣Щżͨ嵥˾ͺħһʧˣ
ʣ»崿Ц۵Ůţ֪ǸˣҳԿϵ»ң
ʯʲ̫ʲô˿ҲЦˣã
Ǹñ


140 ĵ
ⲿʱ֤ʯʵס
ʯɳ̶̵İСʱһͷŮָİųô档
ʦǰ棬ƽ߽ɳĵ·ϼƵͨʱ嵥λʲǫ̂ĸ̨ΪԪ˧ػȻȻձŶʦǴ̽ӣʦʱǰ󴩲ĵڡ
ɼ򵥣ǰϵһһܴҵϵ»Ƶ棬˲׸ɣʯʺҵͨ嵥أ˵ǻҲòɣ
ͳͳʱȫɣȫ濼ǵϸڣɳûвƵ豸©֤һҪǿ֤ݡ
˵ӣʺ
ʯʿԺܿ϶˵Ҳ
ģû
λƿûģλǰһжȨ͹ϵֱӳײҪʾ֭İ˵ϰһ绰ܰƽŽзмڶԽҲԽԽá
ǽ߾õԴȻԾ͡
ʯٴֱѵĸоǰʦĽγԺδӳ۲Ů
ЦŮ׽ˣҲͨɫ۲ˣô壬ڿʲô
ʯʲΣţһЩû¡
㿿ڸʻϣ£˫ֽСϣ˫ֱе㵱ϰ̹˾ĸоˡ
ûתͷüķǳĺ棬ٻصǼҽõĿϵ»ʱʯȥʳϣѾӽʱ䣬ֻ࣬ʩչһЦݣ˳ĸ˷λҾǰĵطʯȴûһǸǶһ̨ͷЦŸĵݹȥĳʳҷǳл㣬ҵȥҽԺչʱ䡭ţҪʲô
ЩȵǣӶϱô㣡㻹Ҫȥ
ʯʵͷҵѣһչŮűҸãҲԶԶĿš
ЦŮ˫ᱳӯӯ߽㣬һƬвĿ⽻ɨĻ̫⡭˵ľ֮ˮô
ʯٵһγʳţҸʱˣĲ
ķɿİѶ߷˿󣺡ţǵҽԺǱȥԣʯʵ̽ѯĿЦˣһкܶҪʵء
Ʃ֮ˮǸˮһƽô
ڲ⣬ʯ˺üְʰñ죬˸ѵĴʿȫ˽ƽ͵Ϊ˵ԼԺǷҲˣ
ѻԲѵ˾ˣЦǣתԺԺסԺѻԼ渶ģΪǷ˵ǮӦõλʯѵЩڵŭƺ˲˵ָеĽ֮ûаɷ֣ҸĽΪôͲΪ汳ѡûйĲųöУ仰С֮С֮ǾѣΪһģͻѣν˼ô
˫ŸɣһСҧŵŮ;ûָƣרעŶǵģΪǮߵһˣһΪ̰ͼǮֿôܲΪǮŽأ
ʯ룺ͬȤðɣΪǮİãߵһѣͿ˵ţһ֣úƺϲо͹֣ƺȿʼ࣬ٻܲϲץ׳ĸоСϲԸ
û뵽Цúһ죺ˢ򵥣ҰΪ棬Ǿ֮
ʯһ£ЦⶼǸʲô鰡ʵʲôףȴװаĴЦݣ
̫ˣСûô׿͸ֶ࿴˼ۡ
ĵͷ˸ɸʯʣʼʱҿ㱻ʻʱ򣬺ֻһ¾Ͳˣɳ㣬㶼Ĳôģ
ʯùڳ꣬ŮֵһŲֵֽ̹αϷɣţһƬȴΪĲԩĸоܲãǵĴôᶼɣҲǵһˣ߽̳ڴѧУҲбЦʳ÷Ҳܾⲻһ˵⣬⡣
ŮĿ棬ͣһ¶˹һֵݹС衭˵ʵ͸ˣԲҪͳȥ
ʯ˺һڣͷЦѡȨͬҲܸһ߾ܵĸɾδҪúõ裬㲻ܹ͸˵ĻУȴϧһֻΪܹøɸɾĸס
СŮһ¾ʹǣ·û˴ǶȸĸжѵŬȦһ¾ͺˣҲ˳ԣָЩõ裿ʵеʡ
ȴû뵽ʯʻЦЦõĸףԱ˾δãᣬǾ͸һȻ˼ⲻǸŮ̸ʲôǮȨ׼ȵʲô壬ƾ֮ǰǼʦԱԼĵ̨̨ҲܴжλǸʲô
СŮʱ򼫶ȵάԼĸףǣǣȻô˵ᶼ͸ˣ
һСʱǰҲ͸˵ʯʰͷ῿ڲαϣеѣţȴѡӱܣһԼΧ¸˵ޣܹˣָ·Ǿ㹻ˣû˻ңǺ˽Ҫи磬Ӧ磬죬ڶˣ˵һһѣȥΧĻȼԼҲѡȥԼվڸߴܹˣ
˵ʵ˵Լʯվ̻ңᣬһеλˣܴϣı˵̬ȣһŬԼһɹˣһۣͬȴӰˣ
µ׵죬ʮʯվʮµļǰ˵仰
ЦŮͷƺдûһô
رǸס
ĸףܸıĴӢһվǡ


141 ǰ֮һҪ
Դһ쿪ʼľÿ춼ܣֱŻȥĻ˵ӸոշżٺҲܷô죬ǳѧϰǵĸ׵Ĺ˾ȥѧϰѵ
ĸ׻治ֻͳô򵥡
϶ҹ˫Ӷϱûݻʿ̨Ǳ˵绰˵ȶ˭չ˾ֱӹҵˣЩĻʿЦǲСӺСϱ
Цʯʵֱ󷽣ҲŲִأԺӦߴģǿúڣ
ʵʿҲжʮ꿴ģĺŮԼϲӣľʯʱʾ˵ԼȫľøŮӴ򽻵ɣ̹Լÿչ˺Ѿ
ΪʯʰǸ߼ͣػˣûñ˳ϰߣҽԺһˮʯʵƷʼǱԣȵĿ˼ģѽÿС
ûЦֱѯʣŮô
ȿԷϵĵܽæ֣ǲǣ㲻֪и̲蹫˾ôǿרŸµġţܳ
Ц̾͸ֳʡţģ㣬ǵĵ꿪ء
Ⱦ㱨ģݴѧǼҵʩѾʼˣϸһģʯʲôҪָʾһϲֻԱרĵ
ʵҽԺ㻤ʯȫ˼ʱ䣬ҪǼͿʼ칫ˣҵȸһ̨ԣȥͷҶֵ򣬰֪طڹ̨̨ƽӿͺܸߵˡ
ٻĵƬܶ࣬رעЩص㣬Щ͵ĵģżܿĳչٻԼʹδֹʯʿýζץȿͼֽϲûûץϸڻץúãרҵģоã۵ζԣװµ֮꣬оͲָˡ
ЩֹΪǲļѾŽżſʯʱĴ̨ϣһֻ߹Ĳ˹èһ쳤Ӻ濴Ļ
ʯתͷ㿴ö
չЦݣɳ׵ĳ¼˿̲ÿε۶ҪȥһģǼƬҶ֪ͭģлġ䡣
ãֻԶԶƬ֪ʯͷɴѵ͹ȥҪԼ棿
û뵽ȴ˻Ա¶ֺõЦݸȣ㣬˵ǵģҾ˵йܵġ
ȿܱʯʸܿСļڣǲǣ㲻ǲ˼˵ȻʯʺĹ˹ſڣ㡭ڵļ죬סĵطȥ
ջصԿƬʯʾһ̧ͷɶסǷǾ£ǾԼǸɶûеĵطȥ͵
ȼѵͷΪûڼң˸飬ǵڶ찢ȥԭʱ򿴼ȥģȫҹǵ̲۶𿪶ڵϣѾŲ˴󲿷ȥµǱߣ
ĳԾԼ죡̫˵
û꣬ȷɿĿһʯʣʦĻҲ˿˸׶죬ֿжˣûû˺ʹ˵ЩЩû£ͲñΪ߶ûжʧһǮûźãЩ㲻ӦðŰסǣԱֵҲˡ
ʯȴҡͷҺûôţһ˵ô죿
˵ʯʺȶԿǴˣ˵һԾͷֱͷʯʿ϶ԣӦþǣʲôȻ̨ǸѾ۹ˡ
ǸЦ˫ֱȭ˽𹿰̨ʲôû
̲סЦʯεȥȵͷ֣Ҵĳһ·ֻʣ֧ëˣʦڼϸģʲô߼ðɣ֪ôˣǣĹעİȫðÿ°ࡣ
ֹﲻмĶһʲô׳иֺ£
ܱܲ·ߣ
ŻСﻨݲô죬ʯæתͷһ޹Ц⣺ʲô
ʯʿȫġ
ðɣ깤±ʼǱԾˣЩҳѰţҪó͸Ҵ绰һжãõģʯ٬ۣ۵ķʾ⵽Ǳߵģ˼ץסᣬ治
ʯע⵽Ůʵǿģװɶû
Ȼʣڸ߼泤ȵϢϣʯĬĬĴԣԱ߿ԽԽ῿ı۰ϣе̽ᣬ͹ӵһǰһԾҶʯʵƸͬ
ʯûϵ߿ͷô
Ůʣ塭õ԰ɣ
ʯʽҴ㻹Ҫҽ̣ѵʦŶɣҰ·ӣרҵ
ɿŰĿͣĻϵļСǡҹʫʣĳɼã֮ˮĵҲǽס
ʯʻ飺ȥʫʽʲôˣ
ʮŮɴ̧ͷǡҽվ˵ûҵҾ벻ѧ
ǷϸĴߣЦʯйӵǰ֮㡭Ҵɣ
Ůһ£еЦʹסԼĶӺ죬Цᶼˣ壬ôڣŶ󣡡
绰


142 ŵİ
һɫ¶ȹӣǰػ黨׺žĳĴһ˳Ŵڼϣ˸ɫ黨˸ǰߣӦҲˡ
ʯѵõĶǰֻһ۴Ŵ磬Ȼȴע˶Է۾ϡ
ʵ˵Ҫһ˫۾ƽ̬ȶ꣬ҪģѰ˹ȥԿ˵۾ˣο۾Ϻ
ƯĻǡγɷֻࡣ
ĸŮһһ۾ܿŴѧͬͺ°ֻͣڼѾ˺ۼø߼ױƷͱƷڸǣɫҲЩѹס㲣ԭŮԲҲɱ۴ڱ⼸ͬ»ߣʯȴټ
˵ƳüëȻ£˳ü͸׺ϢһЩݵȧǺ͹Ҳܿ
ʯʶûʹĸǸģŮҲ˵ȻǰһʮͷŮӡʯʵһӦȻǺĸոƿǰټּ꣬ƾͻ
Щֿ̱̱ҲԼӲɶԼҪ󣬲Ŀľݵļ
ʯɽһǰ;ĳɹʿȻԲ࣬ܲ׾ʷϲʤö٣ܶȺԵʱžļһﶼ类ɵˣΪ̫ĿЩ߲ƽӹ֮߳ԺĻʤ
Ի̺ʤĲþõģƴܶ෽档
ֻʯ΢΢еźĶԷǸŮˡ
ʱеŮˣԶ˵飬Ůֻǹ߻ģʯʶ˵Ӱ죬ָоɽľĸоŮ˺ܵӰ죬ײǵĻ¶ڼϻ˵ĶʵֻԼѧղʮĻܶࡣ
Ʃǰԭֻһ绰ѯŮҽѧԺĽ᣺鷨ʦˣôյļʻվǰˡ
ֻǿһڲϵľԼĸ׽ܸʯʣǸܺõˣΪ˾ѱؽηǻҪչ裬껹ܺÿĶԲԣ
ģʱʯûʲôǱ̨ʣû׵ľ飬רעʽĹ۲ȽϸȤŮˣƸʵǿŮˣƸȾǸУ԰ɢһɴĸʨӵʡ
ԼĿܿʹѲӣɶһרע˷񲿵ʦڲ߰˸ˣҵһɳŪǸˣ
˫ʹ§סĸ׵ֱ棺ԩԩүү˵̰ͼүүǮƣ
û뵽˫Ŀȴͬӥһ㲻ֺĿʯʣᣬˣ㲻̰ơ۾֪ԲԣǶʯ˵ģЦЦ
ͽ
ʵʮ˺ܶ඼ܿʲôûѧ棬ľܻһЩڶթⳡˤ򣬲αȹǸͷӴĹ㷺ԵþˣЩĵüǱȻģȻе֡
Ҳ˶ѣˣѾˣҪȥμһƻᣬؼң
ĸ׵ֱľƻᣬʲôˣǵ׼ʱôͶҡμĶˡ
Իعͷļ͸һĸʨӵ飬޿κεŮգ쵼Щ˵ģг彯ǣˣʮǰؼңǵ˯ǰEСЭһ飬µ˯Ѿ˹ˮϴԻˡ̧ͷʯ֣óǸɾˣչ˺ǣͷпģˣ֤ҿ
ʯ֪Ϊʲôĸ׻Ů˵⣬ȴô۸ɾֻɵŮˡ
Ǹֻ簮ӵιԱλǿĸȻŮѵľ࣬ҲŮǶȻȫ⣬˵ǶôŮȲᣬȴֲۻУеҶǻŰȾ˼ܿʯʶԼŮҲûʲôͼıԼŮΪʲô˱ȽòķŮڳһ¡
ĵݹȥ֤˿ͻֽĸоָܸȴԱʯû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ɾǼʯʵۡ
ʵ۹˸ʯʴ򽻵кӡ󣬸ɾûв̬˽ܵġ
˵ʯ£ƽˣǸµСﵽٵϵĶӣͼȻ˭һ¿ˮء
ԭܼ򵥣ĳЩ˵Ķ񶾣ǻ͹ĳЩ˵ڤ磬ĲʾĳЩ˵ĹҫĳЩ˵ѧʡѧȽϳĳЩ˵ĻҸ㹲ѧ
Ĵھͳ˶Զ˴˺Ϳ˵սΪĳЩܴ裬ǵж
ʯʵЭ£ĺܲ˵վʯԱҡ䣬쿴ĸᵫϵݣŹصһ£ʯʼܶǸŮκ;ŮǵֶŮ˲ݳޣֿ̱ùŮôܡ
ҡڵŮȴûʲôʶҽԺذשӣ߸˺òһҪ߿ɿʯʵ䣬Լһ˵ӵĶ졣
ʯʺȻͿҲȥӣλĸת뿪ԺµСһӣԵרעСϷСɢ˾ɢЩ޷ļį
֮ԼȥһֱǸͷţȻ޵裬ȴҸˡ
뵽ЦԱϿЩŮżƳˣҲЦ
ͱɴ赸Ųıż˫ְڿϽźɫĹȹĺһ京ŵף·Ļʿ˶ЩĿת
ٴδ򿪣ȥļ࣬ϣͥ򸾣ձȴտڲϵˣһֱ


143 װʥˣ
ľڵűߣʧ֮ɫ䣬Žż£תʯ¡
ʯʻǱǸĶƨɫӱԵΪֹϵĳźܲûʲôˣû¶ú¿԰ͷαϢչ˲ǸɻĶԵúܲ
Էһ㶡
ձֽɽӵĺ˼Ȼ˫ռģ̼ڸʲôʲôҽԺİȫԱأôϳȥйҽԺôģ
˲ҽʿעĿ
˵ǰɾʯʵĳԵúǻ߼Ϊڹȥ죬ɳˣÿʮСʱڻߣķ˯ˣĨѣʰʺչ˽ʳеΪ˶ģվü仰ôġ
ο˭ЦǺǵİСӼЦ۵Ů䣬ϲ̾ҽüסԺ벻Ҫ
й⺺ﲻһɵģ˵ôصĽݻʣ
иʿСϻþץСʯɶ˵ֻչ˺ˣڿ
ΧһȺ˶ͷǡ
ʯʲҪ֧Լ˫ֳľȻзĶʯеЦҲʲôΪŮʱӦڲصĸߣҲ֪ǧʲôҪ飬ȥ춼ûҽԺ¶棬Ҫһࣿһָһչ˸ס
ܸΪСӣȻ˭ôľչˣѣɩ϶ڷּҲȥˣһЦۡ
ʯʲЦôķ򸾣˵Ҳ֢Ů°ѻʿͲ˼ˣ߰ʮˣ
ɼȴ߽ЩʯܸоֱϵСȣ΢⣬ûֿߵ˫ǰ
ΪŮֵͷ˵һΧ̾ͺܰˣʣôôû˸·ܣ
Ц
ɼĲЦͻȻԼ԰ɷ򹥻˵ͼүүǮƣΪ˵Ҿ
ģͺ׼԰εоûʾͱסˣһֱ˵޼ɵͨķԾ⧲ǱֿģСһһ˵һ˵
ɵ飬˭ѡŴŮɣ
⻹Ǹ硣
涸ת˺ͷԵġձˡŭƬձ˵Ҳǵء
ʯȴûʲô׷ľģֳֹ㣺ҸΪ鷨ʶĺѣµʱҲһʱҾ岻ݴչΣԲͼһǮɳ߾Ѿ֤ˣΪѶѸТȻ飬ɴձչȥʲôûʸʣĶ໨ʱտˣҲʲôʱҲϦദˣʱôڶûлˡ
ⷬڱĵط˵ƶûÿ쿴ҽԺøд̾иҽƣ˼һƣ涸ȻңǸҽʹ֣˺ˣ뱣סԺİʲô˵ҲҪΧۣúչԼˡʯʵʱļ򣺡С˵ò
۾ܣ·ҪЩȫ¼ԿĵףΪ˫Цŵȫǽ
ʯʱֻ߰ͷհĿⶼŵϵŮ
ҲˣĿи׵󣬿ǺŶǼҵĺ룬ʯĸȥ뵶
·ԹԵ˵ϣͥǲ˵¾ͱ˺ܶ࣬οٱ϶Ҳȡ裬ԿΧЩȻɢĿɲмɨߣѡǡЩᡭ
ʵܿҲӲĽɫˣСǼˣڻعƽӹĳ̶ȡ
᣿֪
ʯļֹ˺ĳ𣺡ɣ磬ĸײÿԴӦõչˡ
˵ֻҪʮˣº͵ȰٶϣͥվЩ֮ɫĸʯ߽ﴲһ˲ӡ
ֻǶϱЦվǱֱۣʵװʥˣͼҼҵǮ
ʯʻڣҲ˵ΪôЦŮԴʴʣǾʹˡ
ȻͷųƸѷĸףֱͬȴǰ˫סԼ˫ۣԵϬࣺܶװʥˣ㲻ģܾˣɣȨҪ㣬ǻҪĨʹ֤ռˣıҰģ֤ԼѪ飬ΪˣӦþ׻˵ĲҪ
ûһ֣û߶ŮʯԼѹɤ˵һűȽ࣬ӷʺݴʣ̾öŮϺһһ飡
˿ܲǼŮ̬ȣΪ˸ձվͺ˲Ϊձ굱ձ˾ͺܲˣһ̿أϵװҲǸв׼㲻ϵѲΣǿ˵ͻ³㣬լһķºܸ߹ôǻ˲ǮһǰĿʽ϶ûͬξģںѾĥЩˣҲƶִӣҪ˾Ϳ϶ǻ˵˫ر׼
ʮձŮȻڵ¸˿ڣ
ʱʯʵȷǹڿˡ
ƺҪи˽ֱӷâ¶ˡ


144 һҪаõ
ʯڵÿϢһ£Ϊֵĺ˼Ҳɷһʼϸµİչˣ˳ϣͥ˵Լ׼ڲסչԺʯʿûط˯ȰѼͻȥ
Ů˫ֱźɫȹڵĺ棬·赸һת컨ʯΧȥ죬ֳڵܿ֡
ʯȵߺԼĲӾУƺײҽԺ¥и޴ͣ˵ѾؼˣʯʵȥΪӳ⳵ࡣ
ͣΪıɹȻѾϾŵשɢһ㶼ˬŮϷ·棺ղǾǡôҿҽ˼ܸж˵Ƿ
ʯʻûԼʱ˵ʲôⲻʲôижôǿõġ
ļҡˣ˵ҽҪպ쵼ôϵ˶ֱӴ绰ԺţͲŶӲõҽ桭ղ˵Ļҽ˵á
ʯҡͷĶ⣬̰ȻǱԣЩҲģ˶̰ɷչľˣǲҪһơ
ŮЦ˵еʿҲ칫ǽЩġ
ʯе죬ʵ֪࿴֤²ΪϰΪı֤ȫͺСѡڼͷ£ָ㱣סƺ룬⵱ĽǼʯʵĳ£
˵ҲЦֵͣģ϶ҪҴʦ㣡˾Աġȴʯ֤׶ꡣ
ʯе˼˵еôĺӺĻ᲻ԸӰ죬ϵıϵĳһ㣿ܺõ꾰ҪҸһЩսҼе˿϶ѱһЩͬҲλһϵʯǲ̫ģǻǽʿڹƤë֮ӵ۷Ȼƾʲô֮˵ĳҪ㣬ѵĸйǰԼķ¶ˣ
һ仰ֲüЧ
СĬĬͷԭ⵽ڻгŶԼпҲλʦ
ҽѧԺſھйվʯȻûʲôϰߵģĻеС˷ܣ˵Լ˳оͼޣɵʱָ뾡ڰ칫ҵʱڽϻ࣬ҴСĸ׹ϲ⣬ʱʱ˵ͬѧҳȦİҲǺܶСģƺſ·ϱıֺ˼ҹ·ľ·ǵһء
ǳͷܣľǷƣͥеĺϣܵõɡ
ǸƲɼõĹ¡
ҲʯһȥҪҰְܹ°࣬ں濴űϳ³һǸȤĳ
ʯʲ֪ԴϵĳֻϲԼһȵĹ࣬еݸ
ϵȴɴʲôǷǾĲģʲôǲǾ͵סĵطһң
ʯҡͷǣ顣
ķﲻһξոʱǸŮ˵ȥһ˼ûҵȻ˵ǻûҵǾ˵ͼǮƣôȴŹˣ
ʯʲŲظЦ˵Ⱪ¶ͲӦãҪǲ֪㶮ǰй¶еĵϸأǱȥɶˣ
Ůʱռˣԣôûסأ
ʯЦеЩڣ˵֮û˼ģһʱ֮Ĵ߽¶Էʱ翴㣬ֲٿ⣬ԶԷĳ赭ô͵ڶһЩƣ侲ЩƻյʵʤĿģҲļƲߣҲͲᱻ˲ǣ
ϰߵЩ̸֮˻ʽĵͷãѧˣ
ΪʦС¾λ̵ɶˣ¹Ǹ߼סլС·ϣŮٴξɻ᣺ҽѧɣӢﶼУ㿴ҪǷ˵ʲôˣӢȫ綼ͨԣȥѧϰܷģҿǸ˾Ҳ۷չô˺ܶͻӢ
ʯʵǺܶĵģѧϰľͷνʱԼռֱǿ֢ĲӦҵ˵ѧӢѵŶҿҲкܶӢѧϰ࣬Ҷȥվſ˶˵еѡηѣԼĴţֻǿǱʶ˻߲Ʒôðһֱûиʵʩ
Цţ˴Ǯѧϰǽͷ̨ӵˮƽѧУ⼮ʦҵˮƽߡ
ʯʲռˣΪʲôأ
ĵ۾ﶼЦҰ㲻ǰСʱշôǾôˣϾŵʦͣڼſڣһ˾ҳԿϵ»֡
ô׷ĳԼǳأ
ʯʷ˼һ£Է˵˲ԼôŮ֮ĻĳϣŵŮԼԼ
Ļͬ⣺Ҳڽ˵ĵԲԣ⼸ҶѧܶˣԽʫʸ踳ţ鷨˵鷨ô
ʯЦͷǺãʵҵ˴ôݺôҼͷˣҲһֱ㣬ҪȥǱߵҲҪչ˵ġ
ʱź棺ǡ̲꣬й˾ѣ鷨춼˵ģأΪʲôҪ˵ҿʱѾЩˣΪʲôҪ
ʯֻܼ򵥽ͣã͸㡭ʲôû
ŮЦĻȻʯԼİá


145 ǳ
»صҽԺ¥վڲ⣬ϣͥԱ㻤Ϻ˯ʯվ˰СʱȻȥʿκԼ绰
ƶ绰Ǹö
صңӦһҵĳѾʰøɸɾȻǸǡ˲ţʯ崲ƽˮ˯ļˮе࣬ϱҧ˺üء
ڶһȥ̲ͻҷֱ˿¹ָ˳ˣپͲͺзˣϰ׼ʯʲŴĳȥ˼ͼҵĸߵС¹żŮԱȥ˵ҶֳæȼҾڽݴѧǸԺһ
ʯʴԼܱ߹гһ嵥ҽأȥĸˣŹǸϳȥϺͼʮзԣļҵ̬ȸøһЩǽѡļҿʼȥӦз
¹ϲЦտĽӹȥõģһã
һ߽ߵСʯʹȻҪ̲ݣǼ¼ʯã
Сµͷ⻹ƽΪʯٳʱԶûнȥʱôƽˡ
ΪĴ¶ֻӢԻˣ
ʮŮЦںǰرǿһڵʯ±ƵģŮļˡ
ûǼĵӢڷʽǴӽABC߱о﷨ʼȶԻع򵥵ԻһڴӢԻڳӪ˵Ӣﻷ
ʵÿӤѧʱ򣬲ôȫΧ˵ʲôеϣܹͨĳЩճȻܿʼӡۼ
ʯţޡõ˼
ĻٵȥһӢͷ
ʯָ棺ߣұߣ
ģleft
һ·صѵʣ㣬֮ķλҲƵ֣С³Ĳ׽Ϥĵʡ
ѳͣһƬҰɫִǰʱ򣬾⳵˾ʯ۵ͷ󺹡
Ȼʱ˵߻ұߵӢѾǿˡ
ĻӢԹԵ˵Լָʯʴ򿪺䣬ȡһڴŸϣƲΧĸˣʯĺż˹⣬һȫӢﻷ
ȻᡰСʦⷬģڲʲΧĺýͰ͵ӢʾӦֻһʣҲϲúˣЦû죬Ųȥ
ʯʿŽѾһɫ׸˶ļģͷĺж껪ᡱȫоһ磬ͷϸӴ磬ʲô껪ʲôĴ˵ȫµġ
ϲӴ硣
ɫַǷǰ㳡ϰչϰƮĺɫ¹һ׻ھ˰СʱӢͻϮԺʯʾȻЩַǳУر˸βŮǰӻ֣ѾһȺͬȵĸվһ𣬵һμĹȻҲУԶԶľͶʯк塭æסЦŶɫЦԺȻɺɣ
ӹȥʯù޻ӦҲпѧϰġ
ɼܴѧϰĶ̫ˡ
˳ſֵŽչݣĿĸֶ鼮ϷӲƷչ̨ʯĿϾӣߴߴĸǱ˷ܣĽӹӢʾȴͿ첽ͬǽԱʱĸҡ
չ̨˼ʯʾͷڽչ˼һӢԼĿܻʦʧɢҲλ͹ԹԵĻ˼վڴŸĿյرߣ۲鷢ĹԱлܶഺshowgirlµ¶ȹģյļ߸Ӱߡ
ѾʯʻǵһؿܶӰߵĳרעۿսӹ˽ʲô껪ɶ˼ȴȻʲôǣԼĿš
ΪǼĳкԼʯʵͷһȻһɫСԼ£żͷ񡭡ţ֪ʦûй۹֧ʯʿľǻֲ̿ҲΧô˵ĳСЦŶȥֱȷеСڲͣɪɪ͸ɴСڻΧ˿ȴûҵʧߡ
ȵİתͷʱСѾſʯʵļͷȵĹȥʯĿɿڴͬʱŮһļУΧˢˢУʯ˹˼ɵ֣ѽСÿɰ
Ķ̲סȽСæĻӢ硭硭
ʯʱԾȵŮĴţֲ֮ǰһ㶼ȹװļĽ˶һӱԭǵôһϾȻ˸ֵķΣ˵ϰɣһյ£Ȼһ¶Ӳºë׶ȹӽɫѥͷϲ˸ΪŵĽɫһͷɫļٷ
һɫֽĳͷи͸ˮʯʸվǹӳеʶֶȻͬɫȻһɫŮװǿʽԼָԼ̲ĵԱƣؿ¶Ҳ̫˰ɣ
ټϺ½һž޴󳤽ͷħͣʯʶʱٻȫе⣡
ⶼʲô
ѵǼĵİã
ǳ


146 ֻǶ˫ӣ
иΪɵİʴջļơ
мԶԼе˼ɶ飬ҲϵĲȻֵ⣬Ǽ֮䲻ͣʱȺչ֣͸ʹβ͵ĿȸһɬЦżȻΪʯҲǽζ
ȻķӦҲϲģһֱİæöٸ߸ֱ壬رĳδҺӰʱʱţȴ̨ܲӼĵ͸ɴһֱˣرڼĵ£иӢԻ
ѧУʯΧӪһﻷ
ʯʵ̬ȣʵʵ⽻ҪǾͻȥѧϰѧϰĿĲȫԼԸʷ
ȻʱĿ̬ȣǸϲԭ
ġ塱Щװİ൱ݣºЩ·ĳ˶ÿǣʯֺǺǵϸ۲첢ЭǸĽЩװֻЩҪӢ̫ˣֻȫָֻŵıȻ
һ죬ʯľCosplayʣЩĶ˵ƷϲѷʽǽԼеĽɫCosplayʯչҵ̯˼дԵĽɫƷͷдƳѪ֡ƴƷʣԼǮѸָһ׼ؼС
ʱֻܶ徭ǾͻΪ˼ļᶨߣڵڿ鼮ʲôӰľȡЩ鼮ݡ
ͬһӭľɫëżСһĴԼȹժһ֪ʲôëëڹβϣȻð׺
лĪС׹ա
μӶչοҲСѧϢǺڸЩϤĽɫգCosplayߵĳɾ͸Ҳˣ
ȵʱ򣬾ƣߵĸǿʼĿǽǵ۵̺ϢʯʱŸճ˺зԼ﷭ŶƤ˯С׹ڵϣȴ˼ǵΪģʽ
ҲƣҡŹһǱӰǸ˵ǰݵʲô˵㵭ױЦŮԵʮ㣬͸غľһ¾Ŀʯʵı߽ۡˡӢﶼ˵ˡ
ͬͣǵΪƴҲЩڹķݶ̺Ⱦƴ£ЩȴܰԼȤľҸ̫ˡ
ûĻŮοѽ
ʯЦ˵ԼղģľſС죬ͣ룺ͬˡǶôأ
ʯЦݸˣҲЩʱмһˣСȴһſģɽﳤģͨһûѧУģɽһ缸ʮɽһСҲСѧ֪Щÿ춼ҪɽʮȥѧǽܵĽҲֻǵʶֶѣΪܶʦԸ顭ͷҲʯȥջǾȫԼסƫԶÿ컨Сʱ·ʵǲ㣬ҲûҪ
ĺӣΪĻᣬũּѿѧϣϴѧԾũŵģЩʯʶмʶͷϹͬˡ
֪ŮͰͷĴˣһߴȾſűռݰλõС׹ʯḧС׹ë˵ҲϸֲͬĻ˲̬ͬ͹۲˼ġ
泯ŮúǳרעżʣԭŶĸ̾ʡ
ȵչ¿ʼ־ӵչԼӰĽɫճʱѾ֮ڵС׹Ҳû죬ĻϲúܣԼһֱССè費
ʯҪȷϣ
æ˫ֺʮ塭ȨҵģȨģҵ³ܾòã
߶꼶ҵϵȷϵˣʹץʯʵֱҡôһСֻԵٴ٣ҿѧÿܶȥģÿܸԵģ
ʯѰ˼ԼзˣСҲͶһ˫ӶѣͷӦˣϳļĶάӢﻷ²ڸʻСҪȡ֣ǧٹֵƲ¼ʮһֱ˾
ʯʻسʱ΢˸䣺˳·ȥҽԺ¥ʼջǲǷ
ıеѴ԰ֱϵ㷴ûʸȥʲô
ʯҲ㣺춣ʿʱҿҲΪѣ֪֪治֪ģһͼĲƲأʲôͨ籨źҲ̫ԣӷ˵ûκιϵ
СƵĸŵͷҲȥ
¥ʱ򣬱СȻܾˣСԼڳţ
ŮἸ뻹Ǿ¥²ƺµš
ʯԼȥȴŮ˵ָ¸࣬ӵֲ֪ȥˡ
ԶԶĿԼһʯޱҡͷȥЭ
аСʱĵ绰ʯʲŴ򿪽ιãʯʡѾͨʾȻǸİ롣
Ǳߵƽһˡ


147 һо
Ǽĵ绰ҿҽѧԺ¥ͣһǻؼԺֱӰѳ˹پƵſڣԿ׸þ֪ôġ
˵绰ʯʷ˼¥¸СϷܵŮ˭绰ģ
ãȻûа
ʯЩëȻ쳤ӿΧֱʱ̼ӵĸо
С׹ŮˣˤҪϽܹ˺ҧĿţʯֱŮɫôˣ
ʯҡͷûʲôȡû
ŮעתƣЦһ仨ƵĴСԱ߽ţѩͱĸã
ʯ룺ѩôȣСֻСֻƬѩһûѩء
Ŀ϶⣺Ǿͽѩѩѩܴ󡭡
ʯʰͻؼҵʱСﻹŻС׹֣³ʱܼᶨ費ڼֻȥˡ
ǿʯȴû³ЩȣҸø·ǲǣ
ʯЦNONONOһûѧأĸ׸Ҵ˸绰Ұѳ͵˹پƵȥ
Ůת˼Ȧ»صϣҪһһ˵ģҡҡҲҪԼĸ׻еԲ׼
ʯȴƽȣԶǸĸס
Ȼ࿴Ůʯһ߽Լİ칫ңȲǣҸ̸£ѡԼȥ档
ʯĿǰ
ڰƽͻ̣ʯҲ߼Ƶ֪꣬Ƶǰµ¶ȾǸУҲ֪òҪͯ˵ллƵҵڲǾǵһΣܺ档
ԭҾƵĶ³Ҵǵ񻨵ĸ߼칫ҶԿϵӿҾƵ꼯ŲһҾƵꡣ
ʯλӶĶ³칫ңȫԶ¥Ĵ󴰻кĵ̺ϰΣȻйڰ칫ǽϵֻߣǼİ칫һССӣԱ߳Сϻֽʡ
Сͷ߹ȥ£ԭǼĵλ
ԭλĸ׾Ůġ
ʵͬҲǴ˵д־ȫ濪ʼܳͨ˽ʽСЩȻΪʲôŮ׿Ⱥˡ
˵úƽƽƽҲָֻܳͣϣܸϴ󲿶ӱӾˣԸ涼ʩ̫ѹȴϣǸʵᣬҪȫλĴԼҪһͨʵӡ
ƽƽ
޴˵ȷҪָµģмĹϵкأɵΪֹԼ˵УƽƽǺֻܶǻˣͬǼͥԽĽĵδԣǸǿ˲֪١
ƽϰΪŮȻ˵ŮСʱˣʯԼյ˶ԷĽʽЦЦͷܲ
ഩɫȹװ˵ķڸǲסݣһ˿ױּӷֲ٣ҲûɶЦݣĽʵһֱıɹʧܵҿܶ࣬ҲдĹҪɣҸ˵ҵ׷Ҳϣһõƽ̨
Ůĺеأĸ׵Ŭᵽ
ʯʵͷԷ쵼ԹȥһǰǽѧУεİΡʦѧϰٰ֮æչڿС
ŮлУ
˼ҼֱҪӷˣ
ܼĵĸƳɼڰ治ǰμģｻ¾ϵҪε̬ѾһΪĵӣδ˵°빦ľѺӡ
ʯʻǵͷ
ǡתøɾ䣬ʹֱͦഺ˵չ¶⡣
ĸ׵ȷһЩǣԭĹ滮бҵǾӦȥģһֱעļѺӰģʽͳģȴδʮ˾ͣȻ뿪˸ĸԼƣһȫɵĻʲô
ʯʺȻԼͺ۹ģ˵ǳǽѧû˵Լѧʱ⣬ԴϷ̸ΪҪݵѧԺѾżˣ˵һġ
ѵĵͷŸɣȻܶС籣أǴѧǳɣѧԢֻҪһ󹷵ʳƷ쿪ɶԣ쭳ֵĳ棬ȹڴѧǾ͸ٳοŮӣԿŵĽ֪һŮѾŶӻعˣؼ֪Ӹ˭ɫСΧ
⵱ľȻԵŮô˵
ʯڿʮŮĸ˸ɫԷ˵ۡ
ɫĳǩֱԼϿͺܸߵľ߼ӣǣ㿴칫ôˣѵûע⵽˸ˮʱܾһı鶯
ɰٳĹĸǰǲ̫ˣ
һ¾͸ס
ʯʻǲЦ˵ĵͷѱͷõѧУ¼˼飬Ǹ˲ţԲͬǵȥ㣬ȻҾЩظ̫ˣ˵ǸˣرǶ͵аġ
ʯʲ۲ͣš
̬ȣϴμǸ԰ɡʵʵ˵°ؼңڼ׼õϴ裬Ѿ˵ˮҵóҹȥĽȻûдʧһҪĻڡ
ĸԭԼһһζŮȦˣȻεı鿴ĸױӰ
Ȼƽȱ˸Ҫߣ̶̼ӦⷽܶİҪ˵ллԡǣԳȥ΢һ¡
·ҵϰ˵ܿȫƿصС


148 ǰͷ
ûۣԹԵȥھʱͻȻͣ½Ųһ±סĸ׵ͷɿһ£裡Ұ㣡
ȻתˣóѵЦ
һֱϵøĸʨѲһļѵúΪʵûԼı顣
ҲһֶϸĸһڱŮ˿ĵļȭͷʹѹסºһƽſڣǸʧˡ
ʯʸƽ¶Ǻ£ѹٻĶ岢ãпӦȥһ塣
Ŀ⾫ҶҪٵ߼֣ʮ껹ЩԼĹ˾֪ԼڸʲôǸ˲š⻹Ǹͨϵ˲ۡ
ǶԷڶ˵⻰ˣʯȴûʲôģĳһȷ˲ţѧϰôˣӦᣬԼδҪʲô
Ѿصƽϵ״̬ǺãǴ˾ͳ˵ϣϣþ˼չڵĹģҵиʩչƽ̨δ뿪йڹ⿪չҵҲ㹻ʽԶĽǷǳġ
ʯʵͷԷڽĴֱδŵģûṩ
ȷֱӣԼҲŮˣŮҲϣǹһϣҵ˫գͬڲʶƺŮʱ̫٣ûи㹻ĸûṩһͻȻзд⣬δⷽԸ
һοЦŮ;һ֮ӵʯʵͷĿپһ»ǾԼ˵һֱҵ۹⣬ԼĴ£ҲڸŬϿɣͨͬЩСǿЦģȥȻ׷ͬѧܶ࣬ûʦ˵ЩȺ˵ҵİ취ȷģֱ֣ҲŷԳԵʱ򣬺׳Ϊ²Բԣ
ʯ룬ѡͷʹ˵ᡣ
ܺ棺ģ㻹˿ֱʱܽ˵ܼ꣬򵥣ȱƲͬСô곤ԵᣬرԱȽϸɾ˽ȵˣĿи׵ȻͻҲţҹǻİְָֻ֣Ҫ۵һ̶ȣǾԵİ飬ѵҸŮҪ㣿
᣿
ִѧʻ㣬ʯû˵ȻЦܲõ⣬ҲŮ˽飬òģҿˣԲκϵǸúӡ
ȴһЦһû̸˵ȻѾϣЦȴȻмŮķɣʱһ׷ߣȻղ˵ĻȻҲḻ
ʯʲ¶ţѵմȾŮɫ
ȻǱϵĻشˣոձÿЦ񾭳׷ſĴЦ
ʯƽĿŶԷ¶ֵƿɵһı飬
Ⱥʦǿˣܿ˼˼û뵽лŮ֮飬ղҲ˵¶Ǻ£ѹٻĵǰѵҲ³£ǸˣѵûӦʮꡭ˯ӣ
ѽ裬ڴôһһ˵ûأ
С¶ʱмܲסĹ֣˵£ԣԡ
ٴιЦεЦֻ죬ҲһЩ㣬Сᣬ˵ˣһмʱ䣬ûŮʱԽԽǲ
һ벻ʯʾȻµĵͷ⣡֪Ҫô죿
س̲סĴЦĴվСˡ㣬졭ʼϰ࡭

ʯʷ㶣ϰࣿʲô£
Ȼǵ˾ʦʱĸסڻѣֻѡһûʣԼǮЦ񾭷ǰеȵû֦ҲץһɫĴְһϵİťͿʼߡ
ʯҲӰǰվʲô˼
òֹסЦļַŰֻͷҿ˵۹ɣɹŮ˲һֻһǳҲᰮʲôˣ˵ǵĳһ̰⣬ŪŮԵʲô£ֻͻȻ֮ҹ绰ʲôϢȻŻѪԸһϲĸ飬ر㻹еɵĿɰҲ̵ܽһЩֶΪأҪľ׶ֲѧôᣬ㵽ΪʲôǰֻΪʲôмҹ˾Ժηչ㹻ĸʵ

λʯɽǻۺ͵ģ
Ů֮ܳɹ治ǰνɹзǱѰĵʶȣͬһ˵˼άģʽͺʯǾ˼·ƺɹŮ˵ֻ˴Ĵָ˵ţƣ
ΪĹˣΪһޱ˽Ů˼Ůǿˣ˼ҸͲںǲĤɶģȻŮҪ˭βԿŮŮ˵鵽Ůô£һֱţ
ںоԵĺ;ŮճС¸оԵƿȨ
ʵ⻰˵ееˣСƷǲҲǸ飬Ǹѡ
Ǯ¶ϡ
칫ҴŴ򿪣İ칫ʮӣȫܾʲôѶϢվܾϰ˵ЩʲôûǳϵδЦӦöˣΪʱ˵ĿңȻһӱߵļıС׹һµĸЦ̸ûðɣһԸ
͸үԺ󿴽İԱһսﱧųﹷĶơ


149 ˾ȴ·
ҲȻһ¾жϸĵӣղŵЦݾûȥŮͷƤ
ʵѾĸײߣɼȥиʶӣȻʹ϶֣ʯЩŵĸں棬Ѱ˼ôؾ顣
еĪֵֹ飬رǻഺŮˣոӵС¼ֱȻǰĸŮĶΧǶЩĿǾڣҾ͡
ĽŲڳߣһŮӭܣʦ˵Ѿڲ®㾻ܵĹ١
ţС¾ͺɲתһ˫ŶڵĦˣܲܡң
˵Ǹīͷʯʶľǰʲô磬λóֵĴʦʯʾͷǳȤˣô˵ͬСôչҵģԼҲп˼·氡
ƽʱڰ칫ҵǳģ칫Ů϶Щ棬һ˫˫æװŲ뿪ȻרעܷӦڻְ˵պȻֱܾδȵķ
΢ЩϣྐྵȻЦôȲľʲô׽Ϥչ¶ţǶ˵Ŀˡ
ľǾȣʶʯʸĸоǶʲôпޣԼֵ飬ٻҪʲôĸ׵ķӦ죬۾Ļ
ʯʵ˲᣺ʵСڽѧӢ໥ѧϰܼʶһЩԭӴ飬Ȥˣ֪ܲ᣿
Ŀһı飬תͷУץʱ߰ɣҲȥλʦˡ
ĸϽŲȴĻͷʯ̽ѯı飬ʯʻ߿ƣһ¥
վڸ߼õľʯʹ۲еλ³ִıʿǵǡ鶼ֵ˽⡣
ͨɼ˵ĲֽţҲڹ۲ĸߡ
ͷǳλϢֻͷ¥ֱ仯
һ˴ľƵãŴһīɫϵγþֻǿͻİԿ׸ʯҲϣʯʸտ첽ͣѳ࿴ܹȥҪϳŮȻͶ˵ϳǰ棬ǵĳš
һὲųͷϰͻȻ仯ЩͷԣְҵµĲŲʣϳ𲽡
ʯʻѧŴ򿪺ųأ˳ıкܶʯʵģϲĹҵĸϣʯѾȵ𲽸ͣڵŵı̿ʻƵнɽߡ
óʱܽȣٶȲʯʸҲȣȻŮ׽ļעŵģСʯĳò˾˰
ʯʲǫ飺ѧ£һµĳ⳵
СϵʣԱʣʲôʱ⳵˾ˣ
ʯʻǼ򵥽ͣ͸Ұһ⳵˾˽УϤεְҵˡ
һֱŵЦԱ㶼Աˣ˾ô
æŽܣп̲꣬ģڶڽݴѧװޣûҴӺüҵǱߵĽ棬ҺֵģȻͿú̫һŸɾҲûֽ귢ģͻȻáٺ٣㲻ȥҳᣬҾȥ
ѵ簮סŮԼͻȻʶŮǷȱ˶ٸǷȱԼٵ飬ǵصӿȻпǱʶŮҪ󣬲ǸԶԼĿİȥǣҲҪվŮΪ˵ŮŮˣȻЩ᲻ˡ
ͻǣüȫе̣ȷһ֮˵ĸ׵Ļ̰ĺǹϢ
ʯƳһۺӾǿԼעŵ䶼ϡ
ɫγƽȶݵĸڱ棬ոսнɽ£һ۳ͣǣٿķ³һǷ۴̵ǣű֣ȴû뵽ػԱƽУ˳õˣ߰ɣʦء
ʻԱ۾ʹλһɨȻǰм䣬۸һɽ
ɽ·ŨܵУµĽݿй¯֮һɽǹ͵Ȼ޴棬ϦȻɹƤϻǻȣɺѾ˵͸
ͣһƬµССˮԺ󣬲Ҫʯ³ڣѾϽŰţΪϰ忪ŵǲԼϰ壺ܣ۵С·ǼǰΪʦ̾͵ģԲ
ʯ³ȽΪĸ׳ȥԺĻϲļĺȻִһʯʵĺף壡㾿˵ʲôˣôͻȻ˸ƵģҲǣ
һĴĸףԼҸ׵ŮȻô㲻̹˵Ϊʲô
ʯ۸С͵ƵģڳӴһȦûʲôӭӳĴʦȻһ㲻īҴвУ
һЦˣǸǰͱŮ
ʯʴ֪ī𣬰һȣĻ飺Ǳ˾Уȥã
³ʯæҲϣ
ЦŮ֣Ϊʲô
ΪʯʴλϿֻ̰
رɽǰ͸ųէĵʱ۾ﶸȻâڱܲ
ڸЩ˴򽻵ñȺƽˡ


150 ӦŴȽ϶
ʯͼϴΪո߽ͱҴʦа㲻ժˣ
һ̵ܲϤļܣĶʯժīųеΣԲ裬ģҾ۾е졭
ʯ㬵ժ£ѧżĵĶīTڲ˵
ʮһ緢ŴȻϸȿСװʱֵķ͹òӬȥҪ򻬣˸ֱѾǵĸʯʴģ
֮´żʮѵС¾ǲ£ܶģĶԼ֣ǶôƯˣСʱҿɱ㰡
ƽĿţվһ죬ŮսҪͶۻ磬ƺǰ˵ĵ¶˾ġ
ûûЦ۷·һֱŵģȴûס֣ôЦżڶԷɫװӹ塭Ÿʨ¿Ϻиı䣬˧һԷ󣬻ְæ¼󱳣λչ·ûûĺ˧
ʮŮôΧŶԷתһȦ鵥ĽӴһ£ȴʲôû۾תĸһࣺɹǽȥɡűĽպ÷䣬СȸԾ
һϷȫݼ
ĿͷֿˣŮķӦοᣬʯʵĿֻľΪǰĿǰһУ纣һɲİ
ֻеˣڿʱҲͬХһң񲢲ȫƿصŮˡ
е㲻˼Ŀ̻СͯС鲽ӭҲ˳ƣ߰ɣƽľײ˴ʦΪ͹ԹԵĶ׵ൺȥؽգ
ʯʲ֪ʲôǼôԣŮװСȵļˣǸ붨æװƵͷڼࡣ
ǶϣֱʯǲŸں档
ǷǳģϵרעŮ֣ʾں棬Լź붨ͯ߹ȥվʯ߲ԵĻ
ҲϵУĸߣСʱ˱ľ衣
ʯȴϰۣͨ˿۶۹۲Էͬо͵ϰԼˡ
ϧܴī
ʯ̫ˣԶī޼ɵĹ۲ˣžЩ֣ͷһԼ
İѼͷ῿ĪĿϳɵֵ˵Цɶ
ʯרעһΪǰ¶ɫǽںܣһƬһʢïУĽԵø⾳
ϵСҲʯƴգŹϣСʶԭѹŵĶգñԼѧУʱݽ˹ʫʣ˼չ档
ӭͯӴŻɫĵۣⶼʲôˣϻǲ಼Ьһжɫ㡣
泪ȴ˵תǰ·
Σ·ԼǮ޵ģƿСҲУ˳ҲӰֵܻ̿ĸϡ
˵ʵѾҲɸߣõúˡ
ʣµļʮٲԹԾǸۣ᷿һƬžɽ֮ȴȻһתɽ£ïܵһֱ쵽ͷȻ߰˸ƽĿյУȻһ®ǿͤӣʲô߼Ҳûоϸ·ģе䣬ǡͤǻҰҶͤĽȴŰɫɴɽζз磬Ʈɴһ΢վ®֮Уͷ٣бһ߼ˣĵͷȴתɽǱߣɫڷƮ˵ɷһ㣡
®ҲţʯʺͼĲԼͬͤͣ½ŲǡǡͯԶǰվģھֱ߰Եվˣʯʶתͷȥ붨Ǹ˾汣ڣɫTװͷƵüȻ¶һǣ˶ĽӣҲīժڣ˫Į׺㲻ͷ
Ļò̹ģǾб壬ǰĳΣۣ֮붨ǸʲôˣǷ۴̵ϣ˫ۻҰףһͳھɫ죬úˣֻ˾治ͬ붨Ǻܹӡ
عͷʮ겻СͯģĹֱȭվǣʦŽȣϧʯôʦԨԴУСӵԺͽ̵ıŤУͬиһԣһһվһ㣬ҺԼ۾и͵ЦǶ֪ԼϷ
˶֪˵ʱҪ˵۾Ϊ˶۲쵽˵ʲôʱ򣬶Էǲк׷ֱʯľǴϢɴչȫʮþˡ
Ĺ켣ڳ˿һ飬ŰתλɷϣȴȻֶԷҲͣԼ
ܺü⼸תȻмֹģν̬ߣ֮ϣУͬʯŶһ֪ʶȶо֮ˣڲͬľֹһСһرϢ
Ҳһ̣ڳˣʯʾ󷽣лڹ۲˵һ
㣬ô᲻ӪΧע⵽أ
Ŀƺ׵ɽ֮ϡ
Է۷ʯҪҲɽվȻʱĴ磬ƮƮСһüĿŵ죺ۡսϽ֮۰
СϲԪЩ


151 һҪһؼë
עô
ʯ˵϶δء
ӽ͹ѡԼС
ңˣĹ켣ͻȻֻͬжܹƿѡأ˸ָĿ͹ԭԼԸ;˻ôѡǹ̶ġ
ǾġԸˡע⡣
ǰλʦڲͬСԺʲôӦעġ
ͻȻмһԼеļһλʦ룿
Ʋ⣬ʵ򴦴ĵҰ׷ΧͻȻվһ͸Ұʵļһ߻룿
ʦǸƽϵʧں룬һĴʦֻϿʯʵһ¶֪Ŀģɴ˱ֳľӦȵĻϲҲǵͷЦЦ֪֪
ϧǣȻñҪ֮ܵв
ʯʲǸ˵ķӦԷԽԽɻʱЦЦջĿ⡣
®кܼ򵥣һһϰɺмͭ¯ǳڵһ£ָ붨Ķûע⵽ʦʯʵĶӡ
Ŀˡ
ĸλʦҲֹһεĸָĿлкܸߵλģȴδʯ˫ıܵĿŶԷʦĿͺһǴδйģЩЩԺ塭վǸһˣԲԣ
ڶԴʦأʯĿûа㷲Ǽÿʦǰ˶еı飬˴ʦץʯʵҡҡϸ𾴡𾴵㡣
ʯȴ̿Էƫ䣡
˵֮ĿǵһغϽʯʼԵͷźţνģֻǹ·
ƫƫЩֽĶ飬һöʯӶʱ
ʯӰĵӰ࣡
ԼƵľ۱ʱܱߣʦʲôѡעˡ
Ϊʲôܶ˵ѡûԼԸΪ޷Ȼ⣬ķһ˦ָţСλѣȲ;ʿһ£
۹һ˵ǴŮ֮䣬ϰ֮ϤĽǶȾʯǸ˲ţû뵽ֻǴʦǰôһվȻƣ
Ҫ˵ʯˣǳĹ֣ҪҪֻǼСĹʦϰ忴лⷽΪ֮һ壬ʦæģҾͿ
ٴͷƽ͵źˡ
˵ҶǽһҲ̸֮жԽʿе㿴𣬵ǽҵΧߵͣ͸ˮݵĿͷˮһ𵫲ȥ̯ӣֻҪ캦ȥҴ߸ŶԷΪ˵׶Ǹͬһҵģƾʲô˲·أ
ʯ˵úˣԼ˸̨ףĵļһҲеʣʦˡ
ܲô
ƻ֮ˣͻ룬Ǵʵдա
ȵĶ˶񣬷ʦĪЦЦջطҵǺܣԭֻǷ򡭡
ʯɹֵͷٸԷƵԸ
ĿƿʦϽӹ붨˫ַϵдʣԼ壬ǹ󣿡
湻ġ
ֻ˵⻰ʱ򣬷ʦԶʯʡ
С²ŲأֻͷһվҪ˫ۿƺܸ˵˵ģԺе
ʱ򣬲һӾԻ󣬷ֱģ
Щ۰㰡ɴ®ԶɽϦȫǵߣ
еٴ죬ͣ˵չ¶š
ЩߵĺУƽûᵽλʦΪ붨ϻԴ֣̿ʦ󸻹󣬸˭أô˵ɣ
һרעţʦҲԼĺ飬붨ķӦЩʧվһǰЩ̰̾ͱ¶ȻҲ׽˷ʦʱʱ̧Զ
ɲΪλʦڿԼŮ
ƫλŮס˻ͷɫļ֮ǰÿһʦĪĶЩɻ
ʦȷʵ״̬
ȴôĸĸо
ɣСѧǰʴʽѧ⣬ǽҪշѵ֣Ավ֪Ǵѧоѹж˭֪Լľ˵ͻᱻ
ĳ˺ü顰ѧںɫûŭѰ󡭡֪ǰ򣬽߹֪򡭡ûԼ߳·У˵붨٣ָһ㶼û˵
һϵĺ˶ǸԹɫͨ˿ߵǺɶĵͼ˿֪ηпյĺ˵˵ҲͰˣƫƫλʦеУʶʯʵʣֲ˵ǺţͺѰע붨ϡ
ʯһֻ̾ˣ֮Ĺֵܸ֮ͬѧϰһ£û뵽ЩƤëǴ󴵷ཹŪ飬Ǹ⽨ˣԼû㵲˲·˼Ҳ˷ʱˣҡͷͶԼĵе飬ҾһҿؾƵȥ
ŮԾʹ֣òҪò
üȻתͷȥ뿴ˣǣʣڸʲô
ҲʣΪ׽ĳƺ˷ʦĻеһݣҲͻȻˣܣܿԹˣ㵽Ϊζ翪żɽ˵
ʱѾ˷硣
ʯ⼸˵ֻǾվǣͱƵλʦֵز㲻أ


152 ʲôŽרҵʿ
ţҪԵ߶߶Žȥ϶˵ǾԼܾȰ˵
ֻҪܴΣһ˿ŵѷ죬žͻῪѱ
С⽨ݷ𣬴󵽸˳Ⱥ˶һĵ
ûʲôԲԵģ඼һףִ˵Ȩأ˵ЩڽˣʯʲںȻĲںȴǼΪӰ쵽˷ʦĵߣҲΪ⼸ļ࣬Ҫıܵ˻ͷһ˵ԼཨüĿڱȫˣ
Ŀܲ
ȷԼеɵ˲ǽĹؼ
ʯվǸ̫һˣЩżָɫվĴʦ߹ȥʮŮĸҲ˹ȥ
ʯʿɻ󲻽ϰϰ壬һס˷ʦֺҡǳлǳлԡѵġоéٿмءڶԷЩĿɿڴģУչһֱ۸ɴ౧סλʿڶԷ֣֮ˣúðܡ
ʦ嶼Ӳһ£ԭܻЩ³çս֮ǣӲ̻ȥʯѾͰ׵ɿת˵ȥˡ
վľǼģʲôʹգһЦۣѡҲȥ֮䣬߹ï֣ܵʯʷŲűһץסֱۣôˣʦôе㲻Ծˣ
뿪ʱԼλʦȿʼ̸붨й֣֮ѾϦ£һȵ̫ɺͮͮĵƹߣƺӣеĺӳƶ˵ζ⾳Զ
ʯ˳ŵ۳ô߼ŲζָܣľҲʸղŵ⣬ԣʱ̧ͷΧеյôûע⵽ķ羰
Ƶһֱߵͣߣӱ˾ӹѩС׹ɽҰ̵طܣʯȴֱ߲ݴץֻ죬غмıǶͶôδеŮЦѣˡ
ǱʣǴǱʡ
ʮӺ󣬼ʹ붨Цϰ壬Լı뿪ԼŲڴ򿪵űߣʻϱŹʯʣԵŮҪҪȥʦԸիҲгիɣ
Сʱǰ赭дСºúŮѾ֮
ʯ̽ЦŻӦǵۺ²ŽիģʢУҲŰѺгԵķիˣһҽԺͼС㡭
ںϣǣ
ٿһŮߣǲǾ͸һС棿
ʯʺٺû𸴣Ѿ漰ۺѧˣóƪۡ
ȴ򿪸ݳ߰ɣ϶ҪٹһղźȻᵽ֣֮δвգĹˣԺ󻹻ǵɽһҲԷ
ʯʲĽͬ룬ѩ͵棬ųʼͷɽ·ûУǰɣǸϳУҲٺܴת۵㣬żȻǩҽǩԣһٳɹȻĶನۣ廹ԽԽΪкܴģȻЩɵ㣬ûô档
˾ͷǳ󡣡
Ŀĵֱ룺ŷŹһֱں֧ŶСﰲúܡ
ʯʲϲϣҪģڽ̡ɻǾ񣬵ԥʱҪȶ̬ƽôȥ⼸꣬ԼǺ£ʱƴһ£ҪᵽĶûʲôܰ侲жϣȻܰﵽæΪԼ֪ʾʣľ˼
ȺƳˣҪᵽʲôô֪
ʯЦˣҲǸ࣬õִʻԡѵġ͡ǰܸΪ˴ģΪдεĹʱԻǸ߼ϲõĽ̲ģ˵ʯ̲סЦǹʱ׫й𾭣ڵ潲𾭣Ҳǿҵսˡ
Ŀ˼˵һУָС
ʯûͨ˵Ŀףרҵģҵġ
һ¹ǣڽϼ񵽵İ¸˵һ飿ϸ֡
ʯʼ磺ûʲôϸģ붨Ҳ֪Ҫôģ϶漰һЩ飬ΣϰǸ˾ĴŴʣܿ漰ľĿȽϴһѧˣƾʲôܾۼʽͺֵûʺˣκͻ׬Ǯһìܣ治Ǹ׬Ǯϡ
ǳˣ˳ɽ·ԶѾƻɺĳУȷǰףṩʽϴ׵ġ
ʲôСʣףϴʽҲʲô˼


153 »ҪһּǮһֻŶ
Ƶ꼯ܻͣЩǮȨףùʽĳЩҪóͶʣʵʳ˲ͷ¶棬֧ǰȻͺһֻףڸָƣȻǮõļͶʣõرߣǸɸɾҵãľͲ˵ˣᶼ
ʯʻȻĵͷȴҲʡ
࿴ųɽţָ˸λ͵ǰ⳵˾תȥһֱûļĺȻں濪ڣǡʦ͡ǴʦôҪ裿ԭСһǰ㡣
ʯʲҪش𣬼඼İתŮͣûղԺҺȻǰеЦٿĽʲô©ٳϸֱҲóһЩģɵĻ׻ԹɫӦÿΪԼԺ󣬸۲찡һԹ۵ĽǶȣڴʦǰܶ˶й¶ٵϢͬʱҲΪһֶֽΣ˵أ
ʮ߰ŮҲȻͷ˼ǽܵʲô
ʯʲһ䣺һ˵ֻҪ캦治ö˵ʲôʵİʱʵԼ顭Բԣ
ߺܲ÷ûЩڰݷիˮĹԱ͸˵һҲԼ;ǨֽŲɾԺӣ⡭ȶˣҲñסñӰ벻׬ǮҰܡ
ʯƽӰȡ֮Ե޷ıĳЩŬԼ顣
ں첱ӣƤ˼»û
ͷһתȻʯʣԷרҵİһ㣿ҸǵĶ㡭һ˵һ߷ԼְУҰ칫ҵЩԱ֣춼ŵģ㣡
ԭ
ʯЦԷǣ˵רҵǿѧĲԹɫǸ⽨һףͣСѧߴߴ˵ǸʲôҶͷΣ
໳ɣǰɣ֪ҪԲԣй¶ҪֲԲԣ㿪ۣҸҶйġ
ʯʿЦã˵ԱɴжЩ˸ʺĹ˾ϰ࣬ҽСǸλȥճ㱨̸Ұ㿴ˣҵרҵ
˵СʵҲеС˷ܣôѧʮ꣬ڿ˾࣬ĻһæˣԼΪıʿĻܰЩıƶϵļȫǸҵרҵԿڵʹ࣬ܶѧҵܶװɣ
ྪϲģ˶ܿ
ʯʴû⣬ֻҪܺŶӿɳɶ̣򵥵˿һ۾УӵҲ࿴ӣžҵԹ˾ҳûС˾ŲʮæҼʲôԱǸǰ̸УҾġ
̫ˣ̲ΪֹӵҲȣ¹Щһٻ͹඼ûิӣȫӢ֮أ˵С¶ԾԾԺ޲Ͽʼ
ȴ΢ЦʱҲ֤ϵģе˵˷ܺͳˣκʱ̵ģҪʦԭ㵽ʲôģ
ʯѾýˣҰɣûʲôۣ񫣬̫ˣѷ񡭡ŶػǡʮһСʱɣϾҵжϻӰ˵ĹƣȻûʲôεģշѾǱСĵΣ԰ɣһֱǮġ
ϱΪҪǮͼˣ㡭רҵģԱɽλʦÿζǧĵ˵Եǰۣ
ŷһּǮһֻļϰЩԼĶ䡣
Ѿں濩Цԣۡңҵóԣ
ʯʸոհѳ£̨߽ߣƶ绰ʿЩңܲãϵŮֻø绰
ԾС̾;Ϲȥ˵ԼֲῪɴһȥˣʯʻֿڹ̨Ϲϱܽظ·ϳԣϰѾŮһˣҷĺܻŮ
ʯʼһ£Ҿ˾УӦðǷ̺ðɣ
԰ʱıʿϰ˵ʱ򣬸ԼϵѶ඼Уķ˽ôͱΪŮأ
ҡͷҲûŮѣе࡭
۾
ʯֻܱ첻ۡ
˶٣Ůעһ棬ĳϸָЮ˿Ϲϱʾιʯʣүүˣҿûʲôʹ
Լʦȥûж౯ʹʯʻԼԣʧȥѵıʹǷ˿ҲҪ˭ֻϣİģһ˫ӶϱɲôصѧУ棬ִڷżٵĽ׶ΣҡˣǹȥȿϾֱϵŮǣЩ鲻Ӧҿڡ
Ѿܽظ⣬һӣû⣬Ҹˣ
ܲ÷ǵȷǸ¶


154 ʱ򻹽а
ȥˡ
ʯʸϵҽԺѾϢ뿪磬͸ʦȥһûжʹ뿪Ǻ¡
൱Ȼʲôп绰Эʯʰ£ʵҲĴ绰ɥ˾רҵԱʯʵļ˵ڰ˳䣬бҪ⼸ʰԺȥƵ۾飬ȻڶԹ߾˸ˡ
һ𣬵ĸ׵ı䣬Щ᣺ǡȰѩؼңæ˹ٴȥ
û뵽Ȼ˵£ʰͺˡ
361ȵľޱ䣬üԼĶ䡣
òʯҲĸŮ¥˾ֿˣϰ廹ʹˣʯҲͺһֱտලСĵģ
Ҳĳƺ㲻ôʲô˼
ʯֱԲ䣺ҸСҽԺô֪ģ
һ¹ţصļֶΣͺ˵רҵһˣϵ㣬һмпһԷˡ߳סԺ¥ʱ򣬱˾Ѿڵ˳ţİŲЦָָأ绰ƣȵĹĸ
ԣĸŮе̸УʯʳֵƵһܸߡ
˼Ļص¥ϣһһŮѾȫѳס˵ʲôţƤܲôôԷǳʽ̬ѧԺԺĻţ鷨Э֮һϵϵĵطϵҪʯʳ棬ܰϵһҪһŵε׷ᡣ
˵ʯʿܰ˷绰ָͨʹ˭λ͸÷ˮ𣬵ŷǳ壬Ҫ鷨ЭᡢѧԺʲôҵΪˡ
ʯʾڳϿλҪϰ彻쵽£͸Ҳܿѱ˰ײһ
һΪʲô
ʵʱ򣬺ײѧ⡣
ʯȴûпǲֵüڵƵܲԵڣſʼ˵ĺ£ҽԺûаòģϵ÷ǳã˼ǰϧˣֻ보⡣
Ҳ񾯲˵ֻʯɶΪİˣǲϳġ
ͬһҵŵңѧԺҲЩȣܿһλԺλϵζ绰˵ǳлŵ̬ȣҲᾡϡ
֮ĽǣѧԺϾڷż٣ǾͰѮһеε׷˼ᣬչƷѧԺ鷨ѧ죬ųа֮࣬ʯЩ˼Ǿĵ㲻ãǶԹκһĲֶԸ涼ڴκλ̺ô˼·е̾Ϊֹ
ԭֻҪסһԭ򣬾ʤˡ
ҹʯʳϿҵİλͻؼʱѾ˱ﲻʦͽΪɽϣʯ͸ͷں˷£Ժʽ֤飬ֻȼǩͿȥˡ
Եģʱ򣬻ûϵλձˡʯֻǸûκηЧѣʵڲֻͨѧԺĺڴλ¡
ոµؽγصѧԺĽֵϣʯûʲôϸŵ˷ϲãƽİѳͣ·ߣע̲Щ룬¹⺩³˷ܵ˯žԼýͣмʮ׹ȥͷСʱйоصųһʯã̲ӪҵԱȹӣͷСã뻮һǺпͷġ
еӪɢ´ζʯʺ⣬ɾƺҹܻ̫ӽȵ۽ĿǰҲ͵Ҫߡ
־Ѿӳͻȥˣ¹Ӽ汣ӶӳȻڻֻһƺ˶ʯʳģƻѵʱúá
ʯʲ鿴һڼݣһСñ¹ǵзľеطǳеطѾ˰̯ܵ⾺ߣеطʮȥˮĺз֪жٵĹأֲͬģͬʵĹعˣöʳóֻѾ˰˺ڹп϶ҵ
¿ǿеģʯʰһ£˱̲裬ųؼ˯ֻһŽסĴԺ˼ȥϼҿ廳ѵģˡ
ǲТĶӶϱҲȥѰңԷյΪѾʧȥԼȵ飬͵δʶɡ
ؼǰʯʼǵ˵㣬ɰҹǱӸҧˡ
˯СһԹЩ㳧Ҽðαӣһ߾ͰԼĴ㵽յСȥ˯
ŮƺõǲͬϢʯ˯úܳ
ֱ绰
ϵľȻҽԺĵ绰Ǹʿô㲻ͬʯôڡе⣬ܹһô
СûдģĹߣ˯߼ûʱȫ绰ϵʾʯʲЩȵķѾ峿˵
״£ȻĲĿЦϲӣľĻʿƺԼʯ
˼ҽаʵġ


155 Ϊ
ԴҴϴ˰·ʯϽһߵ̲¹ȷ˽ĺзôһ߲ϸʵĳ̲СͣƵͷؽγ
ûֱӵҽԺȽ˴һµļģٵվ˴绰ԼõλȽγִҽԺʱѾӽʮһӡ
ĽĴеرһɫȹƺȥĳϣƸеĿʽŵļã̵ֺܶȹڴִϢ쳣İߺɫͼ׺Աȶȼߵƺָɥû
ʯǰѧװ崿ŮװԵù龫֮мֳޡ
ϳ֮ǰվڼʻԱǰССת˸Ȧÿô
ʯֻǾڼϵĺɫLVָָ̫ۣľæѰЬϣֻ˸绰СְϸʻţһΪɫأû·ˣһɫһЩŮ³治̫ɫѣȻԼûʶԼǱʶѡ·ԭ
ʯٿһۣͷ·һÿ
ĵЦ۾ͬһӣոҪ˵Լо˺þõķֻͣЦû˵ĸоͺϲԼ˵仰ڴţ˵ʲôˡ
ڳվλһŴҴҵִϳȻּǰɫεһ˪ʱͻȻе£ԭΪֱӵҽԺȥģ
ڹʲôгĬѹ˵İĿƽӵ粣λæȵİĿͶʻԱȻ֮ǰǻеⵡ
ʯʺԲҾһ𵽱ȽϺãϳɣñ˵Ⱦˡ
֮ѧʣıʿȻö¶֣ȻⷽȺƶǿСʮꡣ
һԵļĿʯʣ컹û
Ȼ˵ŵġ
һޣո߳ݣȳϵľŮ˼ָ߹ҾָðҹѣƭҹǮƣڿó̲꣬ȫҹǮԭӦҺɷ̳еĲƲҪйӦĴ£ȻҾҪձ¹ûάձĺϷȨ
ĽвٲԼΧۡ
ԭ鲻ˬŮ۾һ䣬ҪǰɽӶʶ˰벽㵽ˣʯֻЦһŮļͷһմߵ֣ˣ˸˵ʲôˣ
ֻһ˲ҲЦˣ۵׶ǴЦ֣Ҳ˻ذ벽վʯԱߣתͷʦղŵĻһ£ԭԭһֶļ֤ǵԺ׷ǵķΣָصԽҪеĴ۾Խߡ
֪ΪʲôѾһβҰܵġձˡѡһΣҲʯʱȽɻģĿķӦתͷһֱĿϣͥ磬һ£㸸ײػڴǵȥʱȥôϵˣΪŮģ
ԭȰѱʿָص˴ȥ˵ļƣڿ˼ĵɣʯʵĻתͷ߷򸾡
˼ȻǷмǿƶǸѾˣȷİˣ϶㣬ֻǸˡ
ʵӦǵָʯˣ͵һҲ˾쳡治ͬΧĲԼȻв壺Ŷˣ񾭲ϻغĸɳֽеʲôϵɣ
ͬ־Ҫƭˣ˺ܻģڿֻԼôչˣ˺ܺõġ
ձ˾ͲǺöŻˣϾпսձըڽݵġ
˶ȻЩó֡
ʯʱƽǣס°ھͺܸ˵תͷһʯʱߵľ棬ƺе۹۵㶼վߣȻЩʯҹݵչˣ˶
ĿҲЩɻĿűߣ̸ЩһŶ
Ժ˼϶ΪԼɽŮʿɷ˵ʲôտ˸ͷʶĿżģŮЦˣƤָָԼ䣬ʾԼŵġ
ȻжΧߴԵģձϲ˵ҺС־ʹ˵Ҫزصˣ
Ǹ𱬹ֱƢĳУ˶䣺԰ʲôģ˲˵б¾˵ǸСӣƾʲô˵Ƿˣ˵ǲǷҧһڣ
ʯûΪվƸߵ⣬ƽ˵˵ɣȥ絥λг׷˼ƷչЩæµΪŮڸʲôʲô棬˵ɡ
λ·ϱѹ䶳Ůȥ绰еĵڼǰұ״Ϊ˺鷨չīžʳаеḶ́ȡһǮҲһǮͲ̸棬ʡѧԺ鷨Э쵼Ѿ׼ͬ⣬һжʯ˽İţʲô
ԭոȥ˻ôҪﰡΧΧ߳Ծ֮࣬̾ŲУ̲֪˭Ĵ¿ʼҹƣãҲҪȥ鷨չʲôȴ̳Ķӣ
˺ܻ˵ġ
ϣͥƺܲôҵԳûָͺϴҲȱϴ˵һƤе㷢ͻȻʹ˵Ҹձѧڼ䣬ǰٶԪ룬ʽȫӰ׹ȥһֱӣΨһ߽ľֻ㣡͵˸׵ʽ𣬻˭
ܸҪһô


156 ĵαװ
ûԶ֮ķΪٶϻġ
üδعദȴΪŲϻʯҽԺ˵ʱ˾һֱϵƽ﷭䵹ѰŲټ
ݺѧԺ˵ǱΪռһǰƷŵչϣ뱣ƽţķ汻߰㵽㣬ܳƵ鷨ƷɣݱԴʯһ֤ȥסԺԺ󣬾ֻԼ棬ֻǲŻ﷭ϵ鷨Ʒ
ɾûѧԺṩϢһжڹû˷֣һ̾ҲЩΣŵʦִԺǸûʸѺʯʣƾձ˺֤ݵƾղץˣ
ˣƶо
Ծ컹һ˵˽ʯʵϢȷ׶β뿪ݣһҵܿ쾯ʧˡ
һѾӵʯʰ߾ʦԻ޷޲ƽϣֻͥɽ·򸾣ǶҺǵĸĸû˸Ǿͳߣû˻ǣû˻Ỷӭǡ
ģʯǴ󳳴֣չֳԼѾӵе˼ʹϵѾװƤ鷨Ʒķû׼޿κε뿪
ƫº͵ۣȻöԷй뷽跨ĸԺ̲Ʋر˵ĩѧԺ滹Ҫ֯һƷչϣ֪ͥԼ׻м鷨Ʒ¼ѧԺƷֿ⣬׳ƵƷһ¾ҪЩƷзһ
Ǿµ׳ϯ׷˼ƷչΨһֱϵŲ
ձгļֵɡ
޺޵˼Ҳ֤ǩ֣Ҫǩ־ǱŲձȽƷ
˵ñɵʲôزŻԼ׵޷ΪҪЮ˵
ûй׵ļһ˫ְƶ绰Сǰվͤͤ壬Ҿøһѧ˺öණҲ˺ܶڽ濴Ķ
ʯʵͷװ·飬ֻѧģĸһֱѧϰҲֹѧϰǳԿϵ»ô
һ죬ѧԺٵĹԱλǩְṫ˾ڽ֣˳·ˣʦʯҲ˽ôġ
ڿԲҹɫȥɵĳԸϵ»ĸر𽲾߼ʳķͬŮϲȥǼ򵥵ĿƺѾγĬֻҪ˵ദĻлӢģʽʯʾ϶Ի׳̶ȵȨŮˣȻΪ˲˺񿴹һƩ絽ѡ񰲾Ľ䡣
Ǿ͸֮ǰûڲһزϳԵģĸӢ򵥵Ľ˸Цʯʵĵ绰ˡ
Ů˵üͷҷҲæҲ
ʯʵһߣҾƶ绰Ǹﶼᱻǣסԣ͸һؾͺõö࣬ʾĻϳ˺Ƶĺ룺ˣʮִİҰɡ
ʯ΢еԾǻչŽô
ƲЦԺѾҴ˵绰Ͼʱµʱϵǵģ֪ԺҾǰȥһ̡
Ҳı仯֮ǰֱֶĿŮңڿΪһ磬Ҳôйһδϥ̸ˣ͸ıԼг̡
ʯһ˵ϵ绰ʱܽˣؼңȻҵȥҸһ˾Ĺȥʱ乻ĻȻռ˸˽ĸо
һֱȿֵŮȻע㲻ͬҡṆ̀
ʯĪΣĸоţ㲻ʶ
ȹŮԲ۾Ķɻ󣺡ǲǸֽƬ۵ǸŮˣʱԭô
ʯʾûҪôѾͷƬӽͣʱܽһҪȥ
ҧ۾ģ
ʯ̹ϣ԰ȻģԼǱ߻ֻǸС̯ӣڵѣֽĶ̲ĳôˣ
ۣʵϸᷢѾеʯʵӰˣ˵е࣬壬ǲרΪǮ̫̫С
ʯʻһ£˵ףڵӣִ⣬ᲪȻŭܵ˶裬һﾹȻԼôΣҶʲôǮ̫̫ôϹˡͷϵĲСԼ˧ΪԼֲͬʯ֪ԼĳֻǶ߱Ǵ۾˵ϿΣɽƤڴֲڣ˵ջմߣò治ϳСǵЩŮͬѧͺٶ࿴Լۡ
̵ĸվҲ֪˵ʲôףҽһ£
ʯʵǹʱг檣Ҳְҵ
һϳЦݵŮȻѵõǱĳ飺ڼҳЩҳôģеƲŮˮ
ȥԺʯѵùЦģŮ˶ˮ´οҳע⿴
ȴЦ㻹ûشҵʡ
ʯ治ж裬ҡҡͷѣʦѧԺõλ֮һȥԺ󣬾ֻˡʵָһǲӦ뿪ѧԺء
ľȻ˵ҷһֱʶתƻ⡣
ʯԼеԾģϲ۲˵Լ϶ҪעɲǸʲôϰߣ׳Ϊ©
ʮŮʽ˳£Ҫȥѣô
ʱ䣬ʯʾ͵ͷӦˣҲȥˡ


157 ײʱи
ֿҲӰʯʳԺ˹
Ǻ֮ǰڳӢﻶЦͬȫ̰պѽбڸݿʯʡ
С΢ĿӰʻȫΪʲôһֱôҡĶԻѾӢ˵ˣţζġ
ľһ﷨Ӣش𣺡Ϊʰ
ʯʴʻԶԶһӦĻɺ˵Ϊʡ
СⲻҪľȻͷҲá
һֱļЦˣƤԼĸ׵ĵ
ʯע⵽ˣ֮ǰҾ͸˵ʫ׵ˣʾڲͬҴӼмϳԭ򰡣仰û˵
ĻڿЦ˭ҪѧУԼ˵ԼʣǾеҪеˣԼʱҲûֱ׳Ķɡ
ʯȴȻС˵ʸ˵Ĳͬд
ͻȻֹסЦľѽֱעתƿˣλʦʲôˣҿƬѾеˡ
⻰еǿʶզ˵ʦĸ׻᲻٣̬ɣݹĽ׶Ρ
ʯҲľѵԼҪ¶ȥѣȾԼӦòῴ־úڵŮ׽˵ŮΣտе
Ϊ˲ײѺƵ˵һ飬˵Ҳ벻ԼΪʲôҪʵ
˵ȫù𽱵ŮңеɽֹȻ¸ʻϵľ¸Լһͷױݣʯ̾Ϊֹķ֣¾ǸƴְСܴ淭졢ʡ֮СʰԹʯʿòȣӰüë
ʮ߰СǺŵഺ껪ҪͿ֬ĨۣͬԺϰֻǾʰɾͺãɼΪԼϲˣŮ˶ҪĶ
ʯż͵ֻۣȼԺЦŮ·˼ֺÿر۾ø
ȻˣĵȻҲڿˣһǰߣתȥѵôŽĿǡ
ʯæķӣ˵е졣
ǵȹһ󿴼ƣѾݾµСĺ𣺡ιôģ˭
ǵȻٻˡ
ʵ˵ٻȥĹƬͻ̲ĲϸڣΪװ޵ĴϵǱԭص㣬µֻӭעƷݣֲЩ̲赵ڵɫ㾦ͺãĹʵһˣʣµʱ䶼źƣ˳㵱˸֮ಢ۽ɡ
ʯʻϰС׻ƵģԼŮѧˣ˵ѹûλҲ̫æͷͣСµڴ治á
ȫǴȴģ˼Ǻ߳УͷĽкܴģе⣬ʺɫɫС׸㣬ʽȴһڰɫͼ˿Χʯϲ˫C־ζʲôֻǾô˵ĳĩ˴СԵָ֮൹ŮζŨ
ŨĵȻǺƵľȱ飺ʣҲ߼죬㵽ȥôƯСPKȹӡ˵Ƴ׾ȵסԭʹԱߵٻûûۿPKҴۣ˼ϲ֪ʲôкʣԲԣԲԣʵġ
ʯ뷭ۣ˵ٻȥҪǸŵ깤Ȼ࿴չԼôôֱȥˣ
С׻ȻΣǶ˵ǰĴŻǼ򵥵İTţм£һ׳䡢ͨȹŮϢʵеĵһλؼһȹӵķ񣬵Ȼ˵仰ٻļģߵŮʵɡ
˵λŮԴӻһ·ƵĻǳԣȻԱײ㶼ῴٻ
ɿĿǺںɫȹӣȻִ̾٣ǡǵġ߰ɣöˡ
ȷ̫ϰ߳ΪӾˣɫ޵ŮȹŮӰģȴټѹ϶Լġ
ʹ§ʯҫҲŮѣߺߣÿɣûġ
ְЦķе׽ϷʣȴֱòЦݣרעλŮԸʯʵĻʯʺͻȻʱһؼȵʱŮҲ˲ɫʶԷǲԼŮѡ
ϼŮʲô̬ȣվŮŮѵĽǶȣʯŮҲ̫˰ɣ
ⷽʵԵ࣬ΪʷŮӵôǿҿȷ̫ˡ
ССȴӵôǿĿδܳɹԦȾ츳ء
ʯʲ֮࣬ĪΣϽո䳵߰ɣ߰ɣȰͻؼңСѾ
Ĵϣǣ
²˰ɡ


158 ˶ƴ
˵ԼŮбȽصᣬǿƵݸŮӰܸࡣ
ʲôĳɳͻӵʲôԸȱݣԽǲŸɳڵˣԽԸ̰壬Ϊŵ̫ͻڸȱ㡣
ñʯʣûȱˣ
ڸʻɱĿλŮԣæܽˣ˵ûе࣬ΪʲôϵĶŮԣҶѿ
ļʻԱһ£ϸԼɽᣬʼ·𡭡ţʯܻԼʱ󲿷󲿷ֶŮԣһŮԣ
еȻ˲̫Ҫæԭ򣬵Լύ˷·ҲȷŮΪĶǺÿĹ
ٻ棬ĿһֱŴ⣬һۿˣ¶Լ⣬Цеĸлܵ˵ѿǻҵģʱŮϲҪἸ϶׷ģϲ
ĺߺش𣬰ĿջʯȴίҲ㲻嵽ŮԸ׵Ĳǰռ
ܹ۲쵽һı飺Ǹ¶ͷϳȻûλͷӣǱڿ˵ŮϻȴϣĸԲԣ
ٻ㾪ȵ飬ƳƳǿ⣬ۿû뵽ʯʵҲ㵥׼ͥе㼤
ʯʲΣ룬֮СȷʵҪʡԼллʦѡ
ɿ̹һЩҹ˼꣬˼飬Ҿרҵʵѧеƣֵѧϰоһ£˼·
ʯʸмɺձΣСٻûô㣬㵽ѧϰǹϵҲӦñʾһ°
Լ˵ŮѧԼŷȥǺûûУллˣллʯе״ˣʵʶôãʯʽ˵Ļָ
ƾϲľִ٣˵˵ҿ۵ʱԾģҲ࣬ôһڳϻ߽ദˣ
ٻº޲óװǿԼȥСŭ𣺡飡ϣʦ𡭡ʵ˵һ֣𽥻³ɰҲǸƹˣѧУʲôʱҶʦ
ûʦͭǼʲô꣬㲻˵Ǽ·ʴ϶ÿ
ʹɴתһŵС׻
ʯʲģۣԾϿԸԲסǹ˾ṩɻƱͺãһǧ飬̲ƸĽãܻˣԾεıֺܺãллʦӦõġ
ٻظĽѣе㻹֮ллʦʯʯǰͣҵվ೵ؼҡ
־ͰС׻ʮһˣﻹа೵ܻأȸһȥҪסǣ
ٻֻңҡǣңںҵȡ߸Сʱг
ŻСӣ㣿ôСںһҹ㲻ЩƦå˷ӣϵɽȥɵӵϱһޣ
һƬֻлҰˮƵĳվ㳡εЩˣŮѧ͸ȿ־壬ֻʯʱԹɽûôɽ˲ٱֽϵĹ£Ҳû
ٻǵƼȥסһıĲõҪȰλͻȥԼؼңȫȻʯҲסѧԺ⣬·߶ôѧ
ɳ˵СĳȻ˾ȨʯСĵİ¥ȷϺƼҿ϶û⵽ϮŰĵ³ԺƵϷ쿪ٻȥվû
ְˣĲ˵ֻô۾ʻԱ½Ǳǵ΢Ĺӳʯϡ
ݵİ绰ƣʯƶ绰Ǹöιܣ
ɻ󣺡㲻Ŀʼ̸ɣôȥʲôΪʲôûؼңʱ䶼ʮˡ
ʯ־ëȻıӵһ𵽻ѣϾҪˣô֪ǵг̣
ͣˣǹߣڼ浽ʺ򣬷ˣ˵˵绰
ʯЩ㶵ҼѯʣĸΪʲô֪ҽԺͣãΪʲô֪ȥˣ
ŮƽܲԺҪЩŮˣ
ʯ鵽ŮܲĸŮеּǿڼȲĸ׵ԱǱʲôϵǼͥʦ˾ʱʱģ²ӦøҵѰɣ
ŮҡͷҿǺܲԺܲܲˣûûеüͷ
ʯҲɴҡͷУҵѺ͹顣
ľͲ˵ˣһ㿴ŽγƽȵĿСϤֱӴդʯòĸл
£౧ɫСվС¥ǰȴĺͨ뺣һ飡㵽׸ǶϾϵ
ʯеȻİѳͣãˣҪС˵ҵѣţҵȷӦöһЩѡ˵³ĳŮӣ˼ΪȥʱϻҿȥˣԺ󲻻ˣѩҰɡ
ŮѾһųžǣԺͲҪˣ
龫ʣ˵
ȻϣʯʿЦõİѰɫСʾһ·˳ԿףžͲгȥˡ
ЦǫʵǲɵϰΧ˶ԼִеŮ㶣Žʹ쳤ӿǱӰԶǰ滹ԥҪҪ־û˷ݣûͷԼЩŵĿĸס
Ϲζȥ˯£ǺܺõһΣϲ˶ģǮʵ
ŮͻȻñӷᣬʹ쿴ĸ赭д߹ȥٶ࿴һŮȱøͼǸԶᴦ·磬Ҳúúüסˡ
Ȼľôˣ
ŮվǴķ㶣


159 гΪһ˵Ǳ
ģļźЩ춼ûϵ˾ͥʦʯʾţû绰ûţŮÿ춼ƶ绰ö飬ʱǲǹرճ𶯺;Ǹļһﻹһ㶼ûѶ
ЦеĿŮ٣̼˾ϧģŮֻгΪԼģƿԼˡ
ŮеȥŵƵҲʱʱƶ绰
ʯʵȻȥٻɴ׵Ͷ뵽ݴѧ̲װɹȥȻ͵͵ǸÿǮСôˣʯƽ
żпգѩѧԺȥ߼Ȧƺ廳ԼǸѵķʽ
ٵĴѧУ԰ǳ徻úĶڻ￪ʼÿ컨ʮСʱֱϵ׷˼ᵽ
ɫӺɫɫƤЬʯʿ¥½Ӻơ
ͬɫװȹĺϳʱе㲣״ãϳ͸ԼһĤǣ컭賿ĵ˯
ʯһĿɹһСͲסԸ棺ûӴ绰
ʯš
ٻأ
ʯ΢ֵţ
λСأ
ʯϳš
ĳˣһǺܹĸ̸бҪģҪ쵷Ǹз̲裬СҾ治
ÿ춼ͺзҵ˾ٺ˵
ڼ䣬עΪ¹ʳȴûеõĺзѾչأÿϸٷңΪ˲ңʯ׼¹ѳŲȥֹˣֻмװ˳䵱ʦ
һѾЩæһΪˮտȵļ·ϣԸոľǸУʶ
ѧУѧԺ󣬺зĻһйģĲҵȽչݴѧȥǱߵѧ̫ˣֵһԣʯʽУȥѧĳգĥõܼ¡
ݴѧ̲Ѿװϣ׼ӪҵһҾǿѧʱǼ׼ʱ̡
ǰҵⲻķչѾнӽʮͷŮˣɵȻ졣
ɫỬͣһСչݵʱ򣬺һ³һѣЩ˺иɾԼȥɣϾзûżǸ㶮˾Լȥ˭뵱ϰ壬Ǹ̲꣬СҲֹһθ˵Լһҡ
ʯȴνǴǳͷҪΪһӾˣԼÿ϶ãٻ
е⣺֪ǣҲĲҵ㲻Ĺ°¡
ʯشȴͣסΪŮżͬĺɫȹվչǰʿ˵
˰ϵʯΪչ鶼ŵʯʲУȻǰѰ˱˵İ渶ʲôҲӦõģοϺԼͬΪһ鷨ңӵӰʲôǺ飬ҲöԷæļʲôʱʱμ˸Ӵŵ׷˼ˣ
۾һԼ߹ȥǾеŮܲˣʣʱһǸĽʻ
ʯЦ㿴Ҳĵ
˭ʣͺżװȹҲͬŮǰѸ߼ְҵװģͬĺɫװȹ˵ϸƣָϸƴŷװݳƷ֮ƵBCƷУͨ촩ģ˵ĸŮһ߹һŵַվһ𣬻ϾǰӾġ
ſڵĹԱǩԺ󣬽ӹ׻ո׺ǰ͡ǡáŮתҲˣǽһλŮʿ
ƣҲϵͬ£ʡѧԺͻϵڣϴμˣŮ̵áЦŸСֵĿɰơ
ŮһЦⶼûУ°Ŀ⾼Ŀʯʡ
·еһʵĸоסͲſ֣ڣ֪֪ľƵϣмƷгλ̫ߣ̸̸ˣû뵽ôƯ˶ܸҵӣú̸һôҽм࡭
ҲʲƲԶ֪ȺλŮһǸ߳һģҺƵԭƷȷչݡݺ˽ղصĵΣΪǼƵװΣСûƣ˳ɱ㣬Ȼ׼˽
ƱҾͽˣҵаϵǾһˡžԱߵǢ̸ߡ
ֻͤͤŮվʯǰͣſڣΪʲôװƤЬԼģǱ˻ӸɿûͣеƲ졣
ʯʵͷ˿ĺˡԷÿģסˣȷԭ򣬾֮Ǻñ˾׽رܶ˶ԼŮӵȷ̫á
̾˲ƣΪʲôҴ绰
ʯʵĴʶ֮Ǿû˵
Ůӣɰˣ죺Ҳ֪Ҳʱ棬û˰ɣ
ʯʻӦ£һֱǸ侲µĺúӣӦ
üȴǿ沿鲻ҪЦҺúӣôѺӶˣŸСˣ죡װʲôϳɣ
ʯ°ͣס˵û˰ҹͣһֱϻǼǹκӡ
ƽŮڷ¼Ҳŵ͵㣺ҲҲҴ绰ϵˣ
ʯҡͷģҪĸҲϵңϾһôô
Ů־ЩίСţ㣡ǲΪҷǵ㣬͹ˣ䵭ڼӣġ
ʯЦˣ˵ҪҵģֻܲʦѧĹϵֻҸĸ׵ı𶯲Ͳ
ĺ룺ǻҿ
ʯԼĹĸ˵ܻҵһ뷨ֻŮ֮飬ⶼǸŹ˵أ
̲סˣôٶԴ𼸾ĿЦǴμ׷˼ģæֵ̧ס죺ҷܿȸأڲס۽ʳŨЦ⡣
ʯʻһǶչϲͣŮչʾĸԼûôɵľٶɣô˵ֻҪûЩ߰Ǿһܰã˵أ
ĸɴ乴ϸָϹſǲҪһҶ㺦
ô˵͵͵ഺŮıͶڻ鶯ĹͣͺƶǹˣϤŮĽһƵñ飬ˮεһЦһ˵˵û˵


160 û
ÿơ
ϵŵĺÿǾûںǲǲʱˡ
ڳ˿ܲõŮЦ϶᲻ĸֳЦ
ŮЦ׷˼ᶼ˼ഺϢ
˵˵עọ́һ̣ɢ˲١
ʯʶȾһЩӹ߶˹ˮѧűĶԶĺʾһ£ͺͼĲ߽᳡ȥ
ͺȻǹ˿ռ䣬ǵ֧֪Էʲô
Ƶ꼯ڲƣרҵϸµλ
չһǽǲȫزʮ׿ոȫǰɫռ䣬ڳǽǰиС̨طûǽչڣ水ʱ˳ιϹȥ鷨ƷϰƷʱӡʽƷһ˶ߡ
Ķרҵʿ鷨Ӷ࣬û׷ׯϳأǸչˮı䣬Ʒ˼ʮīдź
ʯʵȷܸĵ鷨ʦƵ˳չڸȥϡӦڵƷˣʱӦó˼ңûʵ鷨ҪľǽͿܿתдʱôþô
Ŀ棬ȻеԺھȥ⡣
鷨ȷܹչֳУһû׼̸أдԼִʣдиж˼ҹﲻеɥ
Ů쾪ȵЦ֪мλ͸Ա
ʵ鷨˵δرЩų˵д鷨ǿǧţǿԵģϵھͳˣԶǶд⾳
ͷǵѾʮҲЩмһĵģСܶƨװʲôװ
ʯʲں׶΢㣬˼ߣûҪֽŵıʼиж鷨ļͨĥѧϰǿյġ鷨⾳Ͷصķȴÿһ˶ܰյģʱѾԵҡ
һʵչָͬУԿܵԽԽ࣬Ҳںİ΢Ӵ󣬼ֳԺĿΧרע
Ҳĸ׵ѾϰΪģʯŵķΧҲܵõôأɵĸоֳˣֻǿʯ٩٩̸û룬ԵþЩƲ죬ƺԼĿǳӦϳɵ㡣
ʯΧıѾԼʮŽƷҲҪߵͷʱʯʰͣΪǰżþѺƷԱߣڿϣͥҲվеĺλԽ˵ۣܵߵһתͷ
ϣͥĿߣɽָ̧ʲôɷסˡ
ʯϵһԣǵϵĽңЦһԼ鷨ĹϵϵΣԼѹѹĴ˹ȥȻЩŶԷۣЦЦ׼ͷˣȻǲ򽻵
ĹָǱߣˣǼأҪܸ߼ƷΪʲôˡ
ʯڣװѸ߼һݾмֵӦڵƷ࣬ζ㣬ʵһ˵žʹһ߹ȥ
˳ưģʵǲǲТӴ򽻵û뵽Էȴģ˵ʲôҹձý𽱵ԭõίһֱϿɵľƷ
Ů˵һļҲʯÿθ۶ϸ˱ȽϹ̶ӡֻҪȥԱǸƾͲһŮͺá
ҪǱҪʱֳЩʲô飬ϵƷֵ׬Ǯأÿʮ˾һ鷨ձ鷨Ʒгġ
׷˼ỹýģӰ߶˼ƬתĽǶȣûżֵİԣּߵǼøǰ
ʱҲתЦߵλ߸ʯʽܣѧԺԺԺϵϵηΣǹңŵܲüŮʿҵܵʯʣҲ꽻ͨ鷨
ƺҪһܵģԺĸҵ֣꽻ҲܹȻûϡ
߼˺ѣڳ˻ܿλձˡʯʵָ֣ǽϵ鷨ʹ˿ȥ˵һã
˺ӲǰʯǾԲԱˣôȷǰ˼ûУЦЦһת
λԺҲڸҡͷֱǺ֣Ȼ⼸ָΪŲҪȥ˵Ҫʹ˾ѧԺġ
ఴ˼άû
Ժ΢üⶼǹ˳һ˵ᵽչղؾˡڱҲԴģȻʽЩƷҲδԸԺղأһʺͿˡ
ϣͥҲץס㣬ԼĺӵûҸ˵Ժ⼸ձƷҪȥ赹ԵģǸ浽ʷͥҲһ⼸Ʒȥ
¼˵ЩĿˡ
׿ǶԴ˵̬ȣձ赹ԡȥʾ̫ô̶ˣ
ֱòڳй˵ߡ
ƽ͵ĿйձĹϵ϶ûĸܱȵձйĵǵǧҪȥķϲϲձҵͿձƬûϵ
ɽӻͷһйڸûķΧֻƷصձܵõأҹ
˵⻰ƺеձ˶鷨ռһԣгӻԾʵ
ϻô
ʯʶš
ǶӶϱֱϵô˵Ҳû˿Էǲǣ
ȫЩʱ򣬴ǱߴҴææмӰ߽滹ǴƷġ


161 ڲͣѡ
λѧԺԺֱظӭȥϵϵʯʺͺƵĿ֮ǰϺǸ˵ҵʱûעڿƵĿƳŸϻȥ˿ĵԼȥ֤ģԺ˱ϾǶˣݷƸڣʲôԺﻹ׼ģҪ÷ˡ
ʯڻȻ򣬲Լһдʱ˼ҵǶֻδᣬǾ֮ˮ
һӦþܽղɽµ˰ɣֻ˵ĺһλԺѾйĵķ׼˽ۣ΢ɿϤŶҲֻһңᡢͥ˼ʹϵиԲԣܸɽһѵġ
ʯεĵͷż̧ǱߣȻôƽֿʼִˡ
̽ͷ۲Ƶ˵ƺԼɵ㡣
࿴ߵ˵䣬˵̨ɷµվǸйʷĽ̨󣺡λ鷨׷˼и̵ķԡ
ʯʸƲ磬ĸһȥڼϣʮӶѣĻҡԱЭԱЩվΧ鷨Ʒ߿֣鷨չǲƱģλҵ֮ǰ˼Ų鷨߻١
ȷʵƵֱͿʽŻһ鷨鷨ЭỹѧԺȻҾҪϻع˾ȥˣǽûɣ
ʯʿŮŮͷ̲סЦҲҪȥд鷨
룺û⣬û⣬ȥҵĻ桭
û˵꣬ȴԺŸŷ̨ȥ˵Ӧվ̨󣺡Ӧڵƽи΢Ҽ֤һ¡һ˵һ߾ʹŷһƬССƬʾһ£Ǹոй֤ԱϽڵᵽѾԼŲΪ֣һǸвƲ
ǼλɫƷԭǹ֤Ĺ֤ԱһŮԺ˵ľ;ŷ⣬˺ķ涶һɫдۣý׷ŵġ
ϣͥ򸾸ոµӰվһ£ƺ̹ȥôۣŮ֤Աæװȥ۾ͼû뿪ƺ±˰
Ժ˷磺λ˵꣬һϽڼǧİٶ顣һԹ֤Աչʾ˳鵥ϵɫĸʯһң鶼һңʵЩֵǮĽִͨϡѹƾۡ
һ˵һҡͷ
ԺҲеҡͷļ̳ڳʯ
ɶ
ʯʺͺƶеĶԿȻŲʯʶԼĶŮ
е㲻˼ɣ
ֲøղŹ֤ԱյʱϣͥŭĿߺüۣԺչʾſƬдúŮŲôղŵŲʯѡ񡣡
ȷûոմҶڿϵ鷨ǰĶСƬþεСд鷨Ƕֱܷϵıʼ
鷨ҵΪƷɡ
ֳЦˣӴǸ˽ӣôã
ʯʲЩͷΪģλԺͰѿƬԼԼˣϣͥǺ޵ҧĿ⣬ֺĿⶼ˳żе˶ʯΪεվãлл񰮣ֻѡһô仰ŵķ򸾶ҪˣԺЦŵͷֻһȻҲԷ̳Ȩ԰ɣ֤Ա
ޱĹ֤Աͷ
ʯûʲôǣðɣѡ鼮
ȫİһ¡
ոռ˶ǷһжҪ鷨Ʒձȥдô͵ӣλһ²ƵŲձеλ鷨˰
˶˸ղŶ鷨ָƣȷǺϤĺѣü̳Ҳ飬ȻЩô㼵ʻۺ죬ܱձȥã
һӻô
ĸԷ˵ٶŲȫĿɿڴĿǸվµӰ
о仰ô˵ţνҳֻΪѵĳ벻
һҪԼƽ϶ʮһСʱӶѵļһ֪ٶŲȻѡ鼮
Ҹղϵζ˵ǸֵǮͨ鼮
ٴƲŮ֪ԼٶֿɵʱʲôӦôķˣ
ʮŮˣ
ȴȣЦĿαϿԼѣֽԱģ·ĸÿһ˵Լ֪ʯʵѡҲ϶֪
ǸоŮȫֱģҲЩȣŮ˵ǽͬš
û뵽ôǮ
ʮԪѾǺܴһʾ޿ˣ
˶Ƕԡձ򸾡һԼͬĻ
ɽӸȲľǸŮ֤Աȥдۣ
Ů֤ԱѿҪıǩԺ󣬵ݹȥŷ⡣
ֻ˲䣬ǱߵŮæҵķ̷ۣһǮôֻǮ
֪ΪʲôĽЩģ˻ͷƣ
ã
ţ๻ձƱ÷أ
ʯȴûʲô飬ֻǿԺŷóһֽչѣлл㡭


162 ֪䲻ɶΪ֮
ѧԺԺͨѧԺͷˣλȫ𽱱Ⱥõøͻңʮ겻ŵʡ
翴ʯʵʱе㲻ΪȻԿ׵ģʯǼ̳˵ʱҲе죬չֽԺ󣬱ڳ˶ǰɨһżֵȻЩ仯Ǿ䡣
ʯ۲쵽ġ
ͻȻõͳȣ㿴ŵʱںʱεأҶܿѡҲΨ㣬ȥϰԺܹȴԸĺѣлл㡭
ڶ˵ллˣϿ϶֪ԼʲôķʽǱллȻزԺʯʵΪ
ڳ˶ЩȣֳһƬ
ԺƺһЩ飺Һĺ꣬ʶһλĻ̹֮㣬ʯͷͿԷ԰ĵȥҵϰ飬Ҳ
Ϊһֻд鷨ֻ鷨޶֮ˣʱΪᶯ˲ٵĲҷǳ˵ܸһ𣬾ٰüֱ֪ĸ￪ԺΪѺýĻԱǰձ鷨ѵʮ꣬ʵһֱ˵ġ
ԭɥϣͥҲתͷھ򱦲أ
û̾ᵽ㣺ʮ䣬ձ÷ٷչʮ꣬ӱֽϵ֪Ҳĭõʮ꣬ȫƷɽ۶׶ձ˾µģҵ鷨Ʒ˺ܿɹ۵ļ۸ձҴʽչ˾ղҵƷȻܸƷȣǷһǻԪ롣
ѾԼͬվ·ֻҪ˵ЩǾͻ᲻һеȥᣡ
ʯƽԺƺڻԼλ赭дĻд۵ʱ򣬴ᵽЩ顣
ʽҸԺһԪûдձȫؽѧʾĻᣬ߱ձСеĸ־ꡢղƷ껹йŵ䵱УܣЩ顣
Щڼʮǰųƶʱ򣬱ձӺøַǷֶӶߵ鼮
ЩʿԴؼҵģֻǱʲôŪձģҲûзŵҫ͵ĻоĵΣձЩͨ鼮ǾܵĶټǧһĲ࣬༸ʮ£ȻļĻعʷҲ˲١
ʯڣҲܶ˵Ժһ£һһٵĻһǼشҹͷ
ԺԼƽŶԵֵƽɤƵĲҡʲô˲ĴҲûмҲҵܣŮãǸйˣձĽֵСЩżϳ۵йףһ˽ĹڻС۵ΪЩӶȥ鼮̵ôãҪһİǶؼңҺٵһСԸЩҲʲô˲ƷʲôоĻֵĹżģǵͨ˼ҵ鼮Ƕй˵ģйǧĻᾧͺĬĬŵйͨ޴Ĺң֧лĻģЩϼǧڵƷԭǺָ̺ͨ鼮ֻаѵεζÿһÿˣöʧЩǻ
λͻԺȻЩʣʹƽһԼڹϯеһλ˲վߵæվ󼸺˶վչԭβĹڱǣµվֱ壬·ֻ𾴵λˡ
֮ǰ鵥λ֤ԱЩСİ鵥˫ס̧ͦͷԼŸĶ
ϳ˳飬ˮվʯʿĺĸҲվ˫ֹķСߣ°ͣվġ
Ӧ˵һ̣ﶼ𺳵ġ
һǻܶģлµĳ쿿ǽɹ̫ץʭӣʹǳæµ£ڳԺζĶ޼ٲҲȥܻ£ȴķһ˼ϣǷִźȳܹˣȻʧϣͥ򸾳⡣
˾ͬϧЩ鼮һƽΰ
ӦԺֳ︡Ķݴʡ
ж˴ȥԺֵһ£ͻҰ־ܾˣʹüƽΪתҲô죺ǵ˽عԺϵٵĻţǼ˲鼮״ߣ󲿷ûκղظоļֵΪ϶峯Ժͨͥ鼮ͨ˵ղأվͳҸٵ֮ᡣ
˵ղչΪһڵĻ˵ĵ׶ȴһ趵ͷıˮ
бżȻж̾ͻصʵ
ʵÿƽżᱻж̼κΰ봥ʵʱ򣬾ô䣡
ϴûֻ죬Ҳû߳ƣֻвеѪĮϣͥ¶Цıġ
ԺƽȶʣǷ۹ϤЩ峣ǲǻãôã׼ǲǻãôãⶼĺļֵۣйھ÷ٷչˣǺܶﲻԹģãȻ飬û˺ļֵۣô죿
˵ĿתǸ鰲ˣƺղŴѪڵʱƽǣڳΪģҲûɶı䣬۷·Ҷйɺ󶼻˵Ȼûã
ǹԼǰʵġ
ԺһʯʣһλʵڹЩ鼮ʱҾ֪ĽһǼ־ܵˣܻҾǸɵӣӦҵ飬ͺŬһǸҲ֪ôѽУҲһЩ֪һȻӹǰеģ֪䲻ɶΪ֮ҹ㡣ʡ
ں֮ϵͻңһʯʵķ˫ַϡ
ʵе棬˵ҪŬʲô顣


163 ̼жиƨã˼
ֱسϣƶ۲ת԰㵽ҪŬʲô
ΪǸµֳʯʵķӦʵЩϡ
ûжҲûߣվȥּ̳ݵʯ룬һ֮ߵС̨λѧԺԺӹҲûôׯأҪͷת̨ȴסϣ˵䣬ͻҸϽڴƽйΰʡѧԺĽǽѧԺйרһңŬ¼õĳøѧӶַǣҲʯ֧ǣһнá
һƬУʯʾȻЦЦʵҾò鷳ѧԺôģЩҶŵȷûʲôѧֵЩɬѶҲʱˣĳЩף̻˱ȫˮˣ˵Ǽ飬δãѧҲδãǸĶС˵ŪôңҲңöÿȥ˷ѾǸҳ˸⣬ô飬ԼסĵطݳʪúܣеطŶ
˵֮ǰдۺͲѡ˾ȵĵЩͣƺԭôе̵ˣɵЩⷬһ˲Ӷڵϣ
ʱһƬ֮
ֻ˼ĿǸشŵƽ̬
ѧԺԺЩǣԼı̬ǶôӦҶٻеģȴƮƮĽҹȥˡ
£۾˫ֱǰٿֱ
ľЦƺܰյʯʵ̬ȴΪʶޣʹ˼ҲûΡ
ƾЦơ
ʯʿķӦҲʶǲǲӿ̫󣺡˶бжʱһ׸裬һ£Ҳӯѣȥ͹ȥˣɻҪҪթҪ͵͸Ϻȶ˵Ļһ棬ֻں̤̤ʵʵ£̤̤ʵʵЩŪӦôû뵽ôᵽ£ҲΪʷֻԼ£Ȼйزžû壬Ҳû壬һǳʵģԼ壬Ǿ͹ˣѾڳ˻ø߼ֵǾж˶ѣعͷλܹҲѰ˼ʲôһӣҲø߼ˣ̬ȸղŸж󣬻ؼϴ˯˸ɾ֮𡣡
Ȼһ£м˿ʼƣȻ٣⼸˿϶˱ʲô壬ֶ˼
Ų˿ʼŹƣȻЩ¶˵˼˶ƣԵĹơ
ʯʿͿ̨ȴѡվϣͥ򸾵ǰʵ˵׷˼ᣬҶĿ࿴ҲĸװԼҪͶ뵽鵱ȥ˶ĸп̰ģӦø˵Բ𣬵ģ㲻㸸׵ΰıҲֵŴϵļǮϣҪٽ֦ƷŲˣͦû˼ġ
ϣͥм˿ȴԹޣҧгݵŴۣ޲ټɿǰ峺ˣĹĵתˡ
ѧԺԺȹƵ֮һңҲдŹɢעȱ˼Ĺ켣ЩЩվԱߣϣͥĬĬĶʯʵͷת׷ȥ֣һϯЩ䤱ʯʲôܰæģ
ʯҡͷʱȽҸӶѷ鼮УЩߺúðžС
ȴʱ廰ʣ㻹Ӧø˿Ϊ˵Ļ侲ЩпᣬʵȷҲпᣬǼȻԺܹһ΢֮ʵ˵ΧڣҲǶѵ飬ΪʲôͲ˳øأ
ʯʴôã
죺һµľƵ꼴ţǳʽ԰ַľƵ꣬ȫ԰Щ飬ʦгһǽø˿͵Щ鼮˽⵽λôŬӪȱĻƲҲܴ˼ĻǲҲǼأ
ԺһļԣһλĬĬŵĹһ΢֮ͨйˣʦûȤһƷұϾңױС
ƶϵЦŵͷǲǿ壬ک黳ҲϼܾƵķΧԲԣӦǵ¾Ƶȥܲɷ磬ɫƷҲҪһ𣬺þûп¹ģҸ֡
һֱվԱߵĹϵֺǺǵֱͷ
ס˺ƣҿɾͺƤ¶ˣ
ֽĻ̧ˣС»ó΢ЦվԱ߿ֱϳ̬Ȳ޿޲ɣҵܱĵȻ٣õȻּɵġ
ļɣ㣬ҲкܺõҵƵܴŨҵĻϢÿĻҵĻ鶼ܴ󣬸ȡɣ
˾ͷ˼ϰȥƵ꿪ᣬͺڻػң˳Ůȥѩ
ĸԼ˸ܺõɣȥʯʵ
ò˵һʼҪɡ


164 죡
˻ңʯʸȴ˸Ԥ룺ǿۣѩܲʲôС͹
Ůḻϲѣ׺
Цúƹʶòס
ʯڨڨĵڲֿǣѩûʱŮױڻСȻȻܴ࣬ҺԿԽ׳ĺ˺İɫëͻ
ڿʯʾͻϲˣž͵λŮʿ棬ʯʵȺܲŵĿʼʡ
ӴιЦöɴൽɳȥˣһЩװŲŮһ¾ͺ͸ˣһתͷȥ
ʯʿյǿѩժСȴǷһ̲ͣΧڣ
ֻǣŵĲֿƺȥˣԼװף˺ЦҲȥˣºƳ̾һԼĴɡ
ʵΪ춼зʯʾͰѩ˩߷ԺȣܿһԺ¹ϰԼͣڻ˯֤İȫǸʲôŻ᲻ĲҶء
׹ͳ캩ɵͣô죬ĸһѩ޻ƵڲƺϷʯʿֻҪŵĶ˿ʦ˵ĦҮ֮Ժ᳤ܻܴ󣬸źз˾Ҳĸˡ
װ׵ǰɫԸУǼŹĺ߰׳ѮĽܳվڻŮϺܿ측ֳɰС飬˵ĸ׽Ĵûǹڿյ⣬ȴֻǰͷԱõŵ˫ֱͲȹ°ڶѩ㡭ûסһ𣿡
ʯʵûڣţķӣ˳Ϊ̲Ĳֿ⡣
Ů˲Ѿʼеʪȥ
ʯǲŮӾۣӡ̫ˣûʲôɿģһҲֻϻȥ˯˯̸Ǹҡ
ĹȻܲŮĹִҪ
ĿѩתԱ߶ŵŮɫȹϰɫϢŨȹŮζĹװλߣ޳˫ȴȵĴڸ߸ЬϣݹȻͲһɵģǿҵںŨܵĳϣһֻԵ翷ƣͺһȦɫı߿һҫۣŮϵˣر΢ҵмΪˮճ˶ͷߣгҧŵƤҪ
ðɣʯûעЩŮԵ˵ϸڣֻǿ˺ˮͼļͲµѩתͷĽͣһϽ־Ϳʼܣȫǹˣϡ
Ů۵̾ʳǵЦ⣬ģҲڼֻ΢΢һ۽ǣʳü򵥼ˣȻĵףһԼӮˣȻվͷԺͰѷĴŵͷʯǰŮȻеѣĵײƵȻһֲ֪ӿļ¶ټż⡣
ͱʯֻͷŸ߸Ьڽż⣬ǾĽǽǶˣŮһȫĶҡıۣҡڣ·ҡڱԼĽ
ȴû뵽ʯͣס˵סļ磺վ㣬ͷѪϣͻͷΣ
沿ûκνӴѾС¹ײŮеʧǸܵĳƴůŮĻ͸һ˳Ƶȥݱǰļ䣬Ӧþͻᵹǿϡ
Ȼһ̣ѩʯʶ̧ȷ׹ѡԱ߹ĸ߸ЬȣסͿʼٺٺ١
ڴŮȻۣžһߣ
ѩɵˣ
ֱǣʮİ׹ֿ߳ţŮϵѪɫûɢȥ
ʵ̫һˣ
رǶ׳ڶԪλеŮ˵ʱҲԼһǲĴȱѪеͷ׼ܸԼĸô
Ůһ·϶ޣ
ʵû·ո·Υ½СľѾЩ̾Ϊֹ
ԺǧС㣬ܻӴ棬ǰҲ̫ˣԾָʯɵݶ⡭סˣ
ʯ治±˿Լʵʲôл㵽ͷȥסݣô޵Υ½ǱȫǼʮǰݣһƶܰǽƿ塣
Ļ˵ʲôͱѩ͵һקˤһӣʯס˹Сĵ㣬ǲ
ŪСĹòι۵ļĲ³رǱ߽ˮƬСϽŽŸʯʵĽŲò˲һתǸȴס˱ӣʲôζ
ʯʼϰΪŲŶˮɹ˷ͣˡ
ľųˮζıߣӵϣ˳Ųȱȫˮʯ̨棬Ǽھש¥ײСݳڼҰסڱǵŮٵСݺʯ֮䷴˺ü飬ȷʯʵıûƭԼָ˿һŷ֣˼̫һҪȥ͡
ʯЦŶ˸ĴָԼǲںסʲôطģԷǿŲʣȫϰߵɱ̬أǾǺѵãǣѩȥ򿪷ţСƿظ߸ЬŮ̽ͷȥ
ȻȵļɳʪϢ崲ϵŵ·ȷʯʵģرǹں洰ǼΨһ˵͵ɫСװԼأŮ߽ȥ
ɽʮӲÿյﻹиŮˣ
ţʲôã㣬ֱһը


165 ഺС˵
Сµһѩࡢв֪ǲǹµŮʽЬӣʾһλŮԵʵ˵СϱȽԵŮԷ񱻵֮ˡ
ҾʯƽĽԼڽݵĵһλʽҵ飬ɸ̽һֿĴСݵĴǷǸٻֵСӣ
С¸ûںӵŻȺٻĵߣŮոջһֹ˪ɴСװû쵽ʯʱ£⡭ʲô㻹˵ǸŮûϵ
ƣ
ŵøղŻѩ㵽ʯʵСȺ棬ӵֻ¶ͷ۲ơ
ʵǲ֪ʲôʯ޹ŭ֮£жϾͻҲ̸侲˵
һģӲİѹȥٵﻹˮζԼƽУأ˵ô
û뵽ʯҲ湻ðɣһθ㣬ǻҪ໥ǧЩûõ͵ҸŮйϵɡ
ǼѿסŮ׼ŭˣָָʯʣȻȻˡ
·ջǼ·գʯûȥ׷ѩֹû˵ûдŮ̫鷳ˣò׾ĸ׻Эˮ׼ΪʲôҪŮϵأѵѵĲҪǣŮˣ
ûȫСͷ¶Ǳˡ
һأϣľԼ绰ˣҲ绰ֲϵˣԲԣ
ʯȷԣΪ㷸ңҲҪǨЩ߰ǲܾô
ͣһ£ûпգİ칫ȥм߹Ҫ̸
ʯѯʱ䣺ǽݴѧǱߵ̲ӪҵϾҪѧˣȽҪҪôʮǰҪôϾŵ󡣡
ؼĻӦúܿ죺ңҲҪȥ̲Ӫҵ̸ͺ졣
ʯʵǲ⣬Ӧ
ϵ绰ŮڶĸףսСȭͷһúÿһģ
еЦ̽Ůϲ費ʡǸЩҹĿ࿴ء
ЦŮܲĸױԼۣЩŵʹ첲ôܣôڣ̵ûлһǡǸװϳɵģһ㶼棡еԣеҵȷɣûעԼķӦڼ˵㡣
װԹŶԭеľͽܸ谡
æͣʵЩʱֵ·ģ͸ʶЩϰž࣬ƽʱ˵㣬˺ã̤ʵ
൥ֳ°ͣĿű鶯ŮǰģͻȻҲûôˡ
ŮЩԼĸı䣺ô
ֱӵ㣺ϣҸףݣҸСôοŶʮһ㵹ܹչ㡣
ҪԼһ̸ֱܶ⣺ҡûи̸˵ﻹеƲ죬ԼԼеȴһٵıʯѣѵҪԼȥף
ôܣ
Ǿḻǰûаã㳤ô󣬵ȷȱʧ˺ุܶٲȸʮĸδãóһĸоҲȷϳɣܹܺõչ㣬ӵһۿʱ򣬾;úܷˣ迴˵ɣҲҪʮ꣬Ǹˣδûи߿ѹҲ̸δһ𵽹ѧһֱ㣬Ҿ͸ӷˣ˵أ
ֻǹ룬ŮԺиֳԼǸߴ˿վڼǺ̲ϣȻˣȻȫûεĽһ˵ĸ׵ĻǡʶŮ
ֱЦԷǣ뵽ΪֹҸҴû̸ҲʹλˣǸǫǫӣѵҪûŮ˵ʵйŮˣ㻹ǿԶ˭һŰֽأ
ľǿҪҾҪֻܶԡеӲǺã
ȰıסŮ̵ҪôεץǳԴףǻ£ȴ̫ˡ
ܸ߼γ˵࣬Ͷʵһˡ
ʯʷ֣Сͬоǳ͵ģϻۡ侲ѧпҰ۲̾ѣʱվǸҵ쵼ߣΨŮϣ²⣬ŮܲԴ̵ļǿƿ⣬ЩƫĶ˺ܲΣ
ǵ׼ͥŮĸ׵дۣȻԸ̰塣
ΪոչʯʶеģٻȻ糾͵ĸϵڶ̲꣬ȻҵٵѪѧѧǻʱôżԺΪۿ컹˼ʱС׻ôڼҴһ²ַؽˣ
ԼĹ۲죬ϻ͸ע⵽Ůѧʱʱ͵ʯʣ
Сʱཱུˡ
ܲССô
С¾úܿա


166 ۰׸
ʵڻңżᵽʯڵ״ֱǾȡ
ͬԣʯ̫ĶˣַҪǷٶѹϣǼֱ˵ʥҲ˵ʲôʵǸǿ׳İȴ˹ĵķټЩеʣھ˵ֱ̫ôװˣ˵ıŤС
ûʲô̵ģм̲з꣬ҲǸ廧ôߵøһ
ͺλƶС˳鷨֮⣬Ӧȥ׷氡ԸҲȥȦӻ졣
̬ȵºԶ˽⣬ΪĶῴۣеͬζ¹ǺŶԼײԴ˵
ƫƫůԵŮȴǳ
۽λǺŮУŮչǸԵĶûеֿģܼвŻȤǰ;Ǿͻˡ
ʯʼֱڼԼǲ̫ע⣬վ̲һֱɫ
һ¹⿪ӪҵԱȥϰʱʯӵԷһȥؽͼĵʱ򣬾Ϳʼ
ĸŮ̸Ժپһͣе㷵ŮȻ⿴ԣӦ˵Աʱ򣬾ܵҪϣ̫ɢˣϾɵЦ㣡
̲ӭʱҲĸоҲиףоϰڲںҵ꣬ܵû¶ȥˣӭСιָ
ʯʾ档
ʵʽ̲һ³ִ͵񣬷ЩɺĻĻӣֳطеķζ͹ˣٻΪŵʦİյ㡣
м̲û̲ൽ׼ͷİʵڲͬɫʯʻԲٵùСдɫ̲ȼĿɫߵĿӹǽϡ
ڵ黳
ںüѧеĵ߻ȫͬȻûҵĴѧ٣ܿע⵽¿̲꣬Ǽߵֿѵ꣬˺Ľ½½ڻ𳵰һλԺļҲæλӳֶ滹Щ˷ܣȤҸҲ۹뿪Сꡭ
ʯʹȻᣬֻǾ룿
Ķ̲豭ͣһ£Ͳ˵ˣ˵ĿȾĶҵСֻܵСģԳԲ޴־ʱܰԼȤ¡
¹ӪҵԱϰͻȥˣ绹ͺзֻͷСæµ˿ӡ̵Ůȿȵı֣ʯ಻ЦķӦý˹Ӽලְܵû룬Ȼµ꿪ҵ˷ܸæҲԷɢǵעˡ
ʯൽˣӪҵԱָ˼ҪĽϸڣһֱڽֶԶۣԷҲ·ʳģľվԱߣһûһӢĸԻѧҵֻ˼䣬ıʾԼû룬صȥһӪҵԱ緹
ٻʱġ
ɼ򵥵İͷβ裬ɼ򵥵İ׳ţгȹͲ¶ԽԽýȻ෴ҿʽеѧԺǸװĻͻھʱдѧĽͷԵеرˣرֳ°ڲڳȹŸţ˫еķʣ˳·̵ЩСĵĶ࿼⣬һ˫˶Ь߹Ҳֻ˶Ь¶һɫȦСߣй¶ȷǸഺ
ǰ͸ҲѣֻͷѰĿԺ¶ЩõЦݣ֪ǲֱϣԵøɾȻ̱飬ſʼǳȷĿ˽ֶʯʣҲվԱߵļģҧҧƤЦֱӾ͹·ˣûô·Ϲĳ
ҺĳҲ˵ͷ࣬ȵѧǶѧԺӵ·³ѡǻ˹ġ
ڵָӪҵԱܿ췢ֶλԾæ̲Լֻȥæµ
ʯϰԼ䵭סѯΪʲô緵УֻǵͷƲ˵⻰ʱĿⶼǿŶ̵ģǰС
ٻĻӦӵĽͷţȥֳȷʵͬ
ʯѾϰֲ֪Ǻ߻Աֻ߼֮˷ű̲֮ǰĬĹ
ľͿŮѧǳרעĿٻĿĶһμӻִ˼ûжԻС׻ȴڣ͡С㣬áʵꡣ
ӵܿĵƣ޿ĸѹƣһͼḻĺ̻ȹϣ糤ȫ˳һͷмͬɫĸ߸ЬͷһɫСЩεļ۸񣬹վſбļ򣬵ֲ̲豭һ΢ĿһϵSƣ˶īϵɫù˿϶һۣȻԱߵ˸߿֡
Ƹʡһİ׸ġ
Ҳ֮ǰվסԭ
ʲôŮʱվԱ߶Ϊġ
ӿٻͲԶȻ˫ֱɱǰ˵㿹̬Ůкǳưĵͷûз
һòַֹӦǷǳѵˡ
ѵõٻȻûĶӣҧҧƤվǣʯ̲סͷ˿ϧתǶվٻ棬ܿŮѧЩն


167 ڰеҡҷ
ĬĬľڽֶվһСʱ˼ĺʯżӢ̽ٻһԲʯǶסٻ緹ûĵĸ߸Ь۲ۣľԼĺе̫ϰŮˣֱȴﵽ壬һˣȵк£˲Żص
ŮŲ۲Ůѧ᲻ʯһȴû뵽ٻֱӾ͵˹̨󣬸ǱߵӪҵԱʼ˽һ뿪ʯʵΧֱߴߴСŮ㵸ĸӪҵԱȻӦôȴæ̲Ҳչȥ
ԭʯߵŮɻ˶棬Ӣһֱڿ㡣
ѾʼĿֲᣬעʯʲ̧ͷģܱܿţеԴδ޿仰Ӣô˵
Ӵιʯǵüǰ˸֣ʱ仰ķΧͬˣ
֣
ľȻѵõҲҧҧƤİѷ˿Ӣ˵һ飬Ҳϼʡأϻ͡е죬е¶ļ
û뵽ʯʸһ鵽󼸸ȴ˵ˣҺʧˡ
Ŀŵͷרעļϵˣŭֻ꣬۾ӳЦôĿš
ģҲż
ȻǰûŮرеĵߡ
ٻƺҲҲûйˣżֻƸĶйĿǰһЩڹ̨ǱŪˣ͹ֹú漫ˣ䡣
ֱӣʯʹܽҲϣ˿λӣĿλɨһȥԸҲˡ
Ⱦ˰룬վҡϸС໹аһףߵ˶յһпվҲȥˣллԾͼСĹ١
ٻҲиԥСҲֽһ𡭡
ʵȫʯʵķӦСûжر𣬵ͷͺͼˣŮòĸ𣬵ٻʱдʤ̵İ
ŮԱʶͺǮĹ˭ٻȲԼͬİæͲ۰ԡ
Ǯ˻ȥ˿ϵ»ĹʯӢȥ㵥ʯڲ˵ĿΧ¼ˡ
ӢԻģʯѾܱȽճԻʽĲſʼƼʻǵҹĻٵʱ򣬸ԼŮתꡣ
ǳ࣬ȻҲûжٹרҵƷľĿĸ鼮ЩϲرѡһЩҵ鼮˵쿴̲ľӪҵЩȤˡ
ʯʳӢѧϰ鼮ѧ鼮˹䣬˾͸ɴ֮ȿһ
ѧŮСһ͵˾ŵţ񾭹ѬգѾװЩеûııʯʺܵĸ߸Ь
ֱϳŮЩܰĻ䣬Сûи׵ӡǣĸѧԺĸ߲ƺոռµʱ򣬾ĸ½俴Ǽ䣬Ҳϲĺϰߣż࿪ʼץסһᲫ̺ļֻǼˣĸŮ춼Ǹݳ޵飬һʱ׽üĺܿģ˵ܸл㣬ܹչ˺ңֵֵ̬࣬ɺܶࡣ
˵ĸ׽̵Ļʱ򣬼רĿʻԱ顣
ʯʽһֱĮ״ţлͺã˵˼ƷѵģʮһСʱôøǮˡ
ڳ¹̬ɿŮװģķȤöȤ˰̳ͻصЦ࿪ˡ
ʯеַӦԼһͣͻֳĬѸ߸˵ŮͻؼңԼŲгѳߣڶͣʯʶܾˣЩɴؼȥ顣
ʵԴӺƴִ̨ѧ鼮ԺʯǷԼĹʵִרҵģҪ˳Ӧʱ仯˰Լм϶ΪԼӦⷽ¹򣬵ȻӢ﷽ѧϰҲҪʺϤʽ﷨бҪȻڼԴ̵ķǺˮ׼ˣչ١
С˵̸˵ʲô˼˷ʱ䣬鼮֪ʶĺβõ顣
˵ûĵĻЩӣһ϶ڼҰĿ飬࿪ˡ
صңٵĵ㣬ͿʼΨһžϿʼ̹ĺȲ迴飬ûҳȻһУź⴫ٵĽŲ
ǰڼϴʱͱǱ͵ʯһ飬ץűߵľųȥ
͸ǰȥ׽͵޹ܾ࣬ܿǸЩɫ귿ȻϤΣʯʶʮ̨ƵȥѾκӰˣЩĪС˦˦ľҡͷߣȻͿ·иɫСӰڶ
һӦΪѩӻǱܹأʯЩֵĴսһȻǸˣ
̧ˮһŶڵӰϡȻٻ
ŵŴʮʮ⽭ݴѧ˳صҶʮһˣʯʼǵӦѾ˴ѧϨƹ¥Ϣʱ䣬ˣѧû¿¥ɣСԺ˲Ƕ˺ܶʺţҿٵһ£ĵǳҲûסȷûˣǴѧǶĳ棬ŲĿڣô㣿
̧ͷŮѧڵ˫ֽ汧Լļ磬Щ鶯ڽֹסĵƹʯʿ̫ı飬ֻϵˮڷ⣬һ飺ô£
ʹŮѧվʱЩҡΣǰ֮ʯֻŲ֣ǿҵĺڰ׷ŷٻ촩ŵǼɫ£ڱ˺һЩ쵫ã˫ֽסڣȴɿ֣սȭͷɤĲ˵ͦصĶǶôѣ㡭㣬Ұɡ
ɶExcuseme
Сµѧϰ治ǸǵģһԺðʡ


168 ˺ǻϧ
ﻹˮ͵ζΥ½ͷϳ˻ҵݶǸ֦ͱ뿴ǿɶġ
ĻŮԹĻʯʵһӦǺܲЦǿԷԼı˺ƵѣǸϽص˿̻صйĵطܿԷı飬Դͷ𲽣߰ɣȵ˵ԭҪȥʱ˰ľȥٻڳ飬˫ˮһ㣬ץסӵܴ
ʯʸäһǰ棺̨ףȱע㡭־ԼôǷʹ졣
ˮŮѧҲˮģ۾Ȼŷ˶ЬһСľݿʧȥƽ⣬ʯֿ˳ľһ¾Ͱס
ģӺʯͬôãС¶ûǹԼĸٻʱȴûʲôϰһѾͱ
˵ƮƮĸӵȫַԺܲҪѶԺ󣬺Լһ͵Сæ̨װѹָָ棺СݵĴͷµ·Ȼˣ˵飬ֻҪ˻ڣ
Լתͷűǽ⣬ͺιڼϴ裬Ķһ
ʵǸոսӽſڣ˵ĵƹ⣬Ϳ˺ĳ¶˴Ƭļ˵Ǽϰɫϸϸˣʯʺô֪ʲô
Ƿӡ
һţаһʹץԼڣͷʵҲûʲôֵĴ⣬ŮѧĿһתȥŵıӰתͷһۿǽԼϵ軭ҧıݴ궼߳Ѫˡ
һʯ͵͵һˣɡ
̫Ծûյһ־Ȼı׳ʯʶĵʶ仰վתͷվſڸոӦſڵĹߣѽͷΣ
վ̫ѪͷΣ
崲ߣ黨ĳѾɢԺʯһֻע⵽
ΪԳɶû
׳£ںڵĳгѩ׵ഺ壬Ȼ԰ףȴƵͨһƬ桭ɶûû
С͵תץű߸ɹõԼ֮౳ӹȥϣʲô
ƺΪ˰ԼرӾϵͳ̲סȥ֮ǰʯ˳ֹصſڵߵ
ΧԭֻյƵĻһ±ڣʯʲһȴʼջŵʲô
ڿޣֽ߾ңһ꣬һͺã˵ܰһ꣡òã㲻ϲôҾ͸һꡭʯԺﻹڻڰӻǺͷ͸оԽԽɴһſԼϣǸһ˱ϣܸоޱԼϲͣ
ʵе񵱳ѩձڻɪɪ
ֳ־壬δδ֪Ŀ־壬вȲѵĸƺһ¶ݹ
ò˵ƶٻ浽λģֿ͸ɾ峺Ů׼˵ĺǻУѪյëͷСӣղųˮ㱬ЩƵƺֲ߽ˣӲ۰ҵ˵Ƕðϧжʯʺ񱻽һˮ˫ֳϥվȻҲƮƮܸоת崲Ǳ߹ȥٻＷпݵĽţһ꣬㣬ңֻҪ顭
ʱԼ˵ʲô֪ˣֻͷ֧ڻȥ֧Ѿȫϣ֧ԵķȻȫļ۸ζʲô
ʯ˽ԼԼŮڵϸڣƾԼϤӴͷһۺõTչֶϣּİٻԼժ
ҲоϥѾڴأ־ݿɿŮѧɿ֣ɿȥ׼εָĿ۽˴ء
ʯȴ˳˴һ¹ס
ٿݵץͷرӣľͰڴ
ҪľһȦָ¶۾ܰһķĿһϸ᷽㴩һʯʿǸ¹ѧ洫ġ
δŮѧŵüɤˣȴžһĵƾʹˡ
ڰͻȻâٻͷøһԼЩĿɿڴֿ־С
ʯȴ˿ץԼˮ̨ϵĿˮཱུͷһˮˮϣȲȣ
ԽӴĽ׶εŮѧʶҡͷǿԼͷʯȴֹཱུԼˣ񳹵׽ĵ׵Ļ棬ЦãΪܺú˵˵Ǹ翴е㲻ԾھȻֳ飬ôʲôղڽУʲôˣ
һ˵һֵˮԱߵС¡
ʵһͷںڵĳ£ڴĹİ͹Ȼ־ɤеɣ
Ȼǲڰ
ı飬ǿԼɹģٻȻʼ죬ʹ죬һ죬֮ǰһҲ»صӰ⿪ҽ⿪


169 ǶȾû¶
˫ʹקŴԼ·ȴֵúڷʯҪ˹ٻ˫˴ԵָڶЩˣҡѾˣʲôʱҪУֻϣܸ顣
⿪ǰʯȷﲻٺô̲һӪҵܴﵽһ飬ͰԼ飬һ㵱һʦԼ
ٻһ㲻߷ֵĺڷЩʹסҡͷͷɢңǵǮֻҪ򡭡
ЩţǼŮѧٿǰ˭ƶоҸŮʧֳʯٸԼһˮҲʹԼûϸͷ˵ղڼʲôǰΪһֱתƣǾö˹Ĳ
͵͵Ĵͷ˿͸ŵҾͻˣġҺ£ͻȻҵ·Ҿͽˡ
ʯΣѧżԺ󣬸ûסһСû׺Щط˺ˣΪʲôҪ򡣡
ٻһ̧ͷỨȴӦ
ʯʸεԱߵĹ£ѡԱߴֽ̲еݹȥܱôҶ֪ѧģѧѧģҶ㺦
صС׻ڱգŲǸղ̵˵㻹ȥֵطˣС㡭㻹㻹ҵĻڴͷӸұˣŲǽӽèĵΣԶ繢սȫ棬û뵽û
ʯʻȻֲĿһԼ崲ߵϰ㻭ģ
ٻˣ㻹װȫ඼֪֪㡭ԼĻȴ˵ΪƺԼڵ״аۻĸо
ʯʵýԼʾԼ壬Ѿ׶ΣȥժϰΪ߽ٻʶһ£ƤǴţ˫ָڵûôˡ
۵һ»ֽԱߣʯʾöԷҲˣƽǰ㲻ǸһǮˣΪʲôҪǮ˵еĻҸˣ͵ҽģЩ߰飬û¡
Ȼһ£ķǳԣֱղŻ壬ڱһ̾ήٻ˵ɳٲһ
͹ֺ޲ͬٻǳ֡
ʯ˳ץԱ̨ϵˮ
ûеõο׷ʵĹĬĬĿ˺һƽҡҪǧԪȥծѾû취ٽ赽һǮֻаԼ˵ֿʼᣬʯԭҪµ
Ǻһٻųһļְְִ֣ȥͿʼƭ˺ö絽ȥ3888һˣмƭӻģ쵽ҪǮҪˣ衭˵ֿʼޡ
ʯǱֿͨʮҳٻŶ϶İŹճһǰ߿ǰԭѧʦĸ׿ʼӶƭ˹ȥ˶˼ĸŮͷϣȥսѧĵŲһٿѣЩͬѧǮڹѧĽСֱƭˡ
˵Ůѧֱ޵һͿ˵İٿ顭İٿǧ߰ܡʲôеĻϻʮǧſӣǮһŵлӡۡ
Ǳ
ɢһЩ⻬Ĺͷ¶٣һԶɵСǣž۰Ҳûע⵽ʹֽ
ֵʯĿɿڴˣƭҪˡ
ٻͷŷԼϰҪ¶һ¹ס٣ǳĶˣǧ࣬衭öҪϵ˵ҪңȥˣȻͺȼĻҽֳָǣٴ۴ޣһѹĿһ¿޹Ժɣһǵõй
ʯûЦⲻٿ飬˼İĿתǴϣԷЩ˼ΪõȻĽͣκһˣԼĸµִŮѡǱȻģһôﰵᰵʾעһľԼͶҽ˵ϣǹעһ
Ȼʯ˼ĲȹѾһֽ꣬ԥҪҪðűȫ߹ΣȥһֽʱſڣǮֻС飬㸸׻ڼԲԣ
˵ģٻѾ޸ˮһ㣬ЩűԼ崲ǽȥ˳ıҲܲˮʹӱصĳ֪Ҳ֪ƭˣس涼֪ŵ绰뱾ϵĺ밤ҰƭȥŽӵһε绰˵ҪҵҪƣ˵ǲħһ
һĿƮ޵ջʯƺЩʲôվǽһŵĹˣʱ䲻ˣҲʰ˯޲ܽκ⣬ȥĸ׽Ƿծ⣬ȥ֣취㸸һˣǸѧԺѧδʦҪΪ鵢һӡ
˵͹ĴҡҡͷС˯ˡ
ٻʱҭɤԼ缸ɽһصľ޴ѹڶȻһ¾ȻȻʣ
ͻȻͷŸУ
¶СЩţʵ۾ǱӰƿӵȥƵӿһ˵ѹȥɲǣȻе쬵ķƮĵͷһסԼıΪǽǵԼϲãڴϵȼûڱȫڸǵķΧˣ
ٿʯʸղŶ崲СʣǵͰĽǶȣԼǰѱ²ѹȼȫͷŸˣ
Ůѧû֮ǰȻȻ߷쳣æѱԼ
ĲҪˣ
᲻ΪԼǹġ
Ѿˡ
ˡ
͵ȸ㶨
ٻСԹʱչ˸ӵת
֮ôһĲˣ޴ѹĥٵС׻Ȼôź˼˯ˣ


170 ˼·Ҳûôҵ
кƵĸλŮһֱסڸ߼Ƶ꣬ٻƽһǼƵĴϣûһҹƾŵĳ˯ðġ
һȫɣþöûᵽˡ
ֱ֨һľŴ򿪵žһӦʹ˱ѹסؿڣȴַƵ¶Ժ״̬ȻѣԼ˯ɶû
ʹĵƤȴǸϤİıӰ߳ȥ
ϵѾǿˣĹߺܰ崲Ůѧľſڵ⡣
ǸȫֻʣɫӰЧΧȫĹߣ͸Ƶġ
ʯժԼԿ׷ڣ·̲꣬СƼͣŵϰǮ㡣˵ѵһžˡ
عڰķٻͻȻĻţ֮ǰֺһľֶȻʧϽȹӣæҵţа﷭ҵ黨׳´ϣæˮͷĨ˰ͳȥֱվڳ£΢ŲʼİֱԺӡ
Ķ˺þã˺þ˼붷Ľ䣬ٻǶ࿴ۣ˵Ǹ˻ǱˣصҶȻѾɽˮıҾʱԼһӦôٲмĺɫģҲô
ģͲԼСɣ
ŰͷҧŮѧȻǰ·߶Ÿˣ͵͵Ŀ⣬ٻͻȻļУҧ±ɴ̤ܣܵ·ϲų˫ֳϥǴͲó˶
΢΢̧ͷ뿪̲ſŵ绰ڴڳԶʱȾˣС̵Ȧ߹ȥõ˷Լġ
ʯʿˣָָϵһ̰ͷԼԵ绰ﴫðɣǸ˵һ⼸Ҫȥˡ
ܵÿȥ
ʯʵҲãȻʡС
Ŷﰡǰȥ콭ɽˮ񾭹ȥ죿3ſѧҪҸһȥ˵ĻеС˷ܡ
ʯʾܾһʮܡ
ĲʧŶһȷϣһˣ
ʯţˣһøʦ绰˵һ
ԭȸԼ绰Ҹˣðɣ·עⰲȫ
ʯҪƴ绰ʱٴμ֣ΪʲôԼҪԵĶŮˣ
ֹͣ˶תͷѡԺ¹⣺ʦ˯㵽ʱ򣬸˵һȥֳ´绰
¹ʹͷʯʵָʲô
һ˺һٻ˵ʲôȴΧӪҵԱСû
ʯʷӱ⣬һ𣬴ҲȥݴѧǱߣЩֽ㽻
¹͵ͷ
ʯʾͳȥУٻƽЦŸӪҵԱּ䣬дʣ̫ôҪѧУȥʰȻһŰȾܣ
һϲһʯʸհѴݽȥҪ֣ٻĳ˫ֳȹϻû˵𡭡
ʯЩתͷ̲ס־ÿڸɣѹӣ죡˵æת
ٻͷһԼǰôϥǣղźҿϵĳ׹գؿڶ¶ˣرǲط϶ǰչ¶ţһʱ쵽ϣæֱľԼһ㶼ûзȡǮңתˣת˸ˡڻҰǮûȥֱӴתˣҴ绰˵
ʯʻȻʵϵͳľ̫٣ͷ԰ˡ
ٻվԱߵ̨дʺţݹʱֻе㶶绰ܸҴһô
ʯԼתȴûٻһ߰룬ľµΣһŵεָϽȥ
ͨ˺룬ȴĸ׹ʱߣĸɻʣʹǿ裬㵽вһ£һ£ҪġˡʣǧԼáܣ˵ʹѹ͵ڱɿ
ĴûˣſڱԶԶС̨ĹԱ·Ҳ쳤ӣʯȴûɶӦֻգۡ
ûת꣬ٻѾͷСɵĵ绰ĬĬվԱ̧֡
ʯʽӹͷĹҸһȥ
СûھܾΪʲô
ٻе֢ĳ飺㡭ʶ˵ĶѾˣȥҹ
ʯʻûӦֽӹݳĴͻִֵԶԱȡǧ飬ȻŲߵһ꣬ٻβһ˵ѩȣеƣֻûá
ٷ֮ʮ鶼ǸйصģΪ꣬ʯû䣬ԼһϤȡһȫͼῪʼܿڹʡҵ֣ĿЩɫ·֮ѰͽݵϵҸ㸸״йصһУƭȥȻҲиĻϵ㣬绰ĸףЩϸʣʲôʲôطҵȻЩʲôʣԽϸԽãҪǮʱ˵ٻǮ
ܵһңԶĵطȥĸ׳ڼҽϴ棬ǿжɱǧҲᣬȴδ뵽ɴȥѸһֻĬĬĳǴһʱ˵
ͻȻһ£ǰƽǰȼ䣬·̰˼··һжǰ־ץסһ
ΪʲôԼûʵʩأ
ӹ绰ٻȻһ£Ͱƶ绰ַŽʯʿ㶵ҵſڴ;绰Щ
תܣֻԾıӰ


171 м֮
Ƭľ·̶Ѩһնĵط
ÿõǮˣһ仰ǣǧҪȥȥ˾ͻزʱ˿ţʲôã绰Ͻ֣
ͺӪһ㣬ٻʯʸʱ򶼲
ʯʰţżһֽʿٵ湴ա
ʵ¹ĳûӪҵԱǶЦŮڸʻΪĻῪÿһЩΣգ
ʯʾЦеڸʻٻӶ̽С㱨ԱߵӪҵԱҲ˵ģƷгǱߵĳʸ֪ɣͱƭȥ󻹱˴ֱۡ
ٻš
ʯʻǰҪǹڣû׼ܴ۾￴˷
ǧҪѧȥԣһɹıʿʲôȥģ
˽ݴѧ棬ӪҵԱ³Ժʯʻͷӵٻ㻹ȥô
ŮѧʹҧƤĶʯʵ촽᲻ð̺ˣС׻׳̧ͷҪȥ
û뵽ʯʾȻͷãһǧ飬취˵ĳƱڽߣ˳ԴжȻԼƿȥˡ
ٻΪҪ۰һģЩסĿһƱϽͷȥôߣ
ʯʼ磺Ҳ֪С㶼ãȥʲôã
ҪƤҧƵٻʯʻλ˳ŽֱԶˣٿкӪҵԱڵ㲥ٵȣԼӶ˵˼³ȥȽ㣬֪ôȥôʡǸ֣ʲôͬѧǹʡô
ȻԴۺϴѧֹࣺܶʡûֱǱߵĻ𳵣ɻеʡģ˰ʡ
ԵǷǳõģܿͰһԹͬѧ϶˵ֻ𳵵ʡȻʡʳ;ͳִ֣ǸͬѧҲ˳ڵѣû±ȥΣģҵúܣ˵ģ
ŵ꾭ԭתƾôͻȻȥ
ɫְ˰׵ٻתͷ棬ʯʸû֪ȥΧлƱ۵ôȥƱ
ﰲź˹ķٻ̫󣺡ѧΧ˵ûд۵㣿żٵʱż֣ȥʲô¸˵˵ôһܰġ
ߵȺĽϣһҲ˵İģٻû˳ǽǾߵɹĵط촽
Ϊɶ˵ʱٻȻڣˣҡҸôСǸС㶼׵ġ
ȶű̲裬һѱ̲ȫˣ
·ߣֱ絽·ϣ͵Ǹ¶Ƚˡ
ʯʲ֪ٻһС֮˳ͼĹ꣬ܿҵһܣżȻһֱִʹı𡷣»صȻǽ绰ܸ˵
ȡⱾݲݵķ˸ͨƪЮҸѡҪȻ˳˼·ʼѰֱ鼮ڴʣֻһֹ
ѡ򻹿ܼ俴ǰƵһСʱ󣬲Žӵȵĵ绰Ļ𳵣ٲܾ͸ϲŶ
飬ʯʻص̲¹Ҫȥͺзʱ䡣
ֹһû֪Եı飺ٻѾ˵ˣϰעⰲȫЩ֪Ӫҵˣʱֵ绰ϵȥʼͬѧܲҵֵĹϵ
ʯʼ򵥽䣺УҲ֪ܻͽˣзǱҲע£ҪҺʦˡ
ȴչֱۣ֮һҪӵ룬ʯеֵĺ󱳵СٻǸùҪã
ʯ֣ѵʲôĿģ
ʹһƣҲͬҪٶ㲻ɸ˵Ŀģ
ʯʱӵתڰˣһֱͷվ̲ſٻæϳԶʯʵλлͷȻټ
ֹЦЦĻתӪҵԱСöģ־ڳʸĶСǸ߹Ŷ
ƶǵ˫ֲڵĹȥӴŶҴҵС桭
̨ʱЦ֣ϰǰɣͷСȻҲûע⵽ٻĲԾˡ
¹͸עⲻ˷¾ȥæµз⡣
ĬĬ˵ǰ߻󼸲ٻŲȥţʮӾʰ˸Եʯʴ˼ϴ·ľ˺˷ƤĿ¼СٻǸţа
Сʱ˾еĻվ򳵴
ʱʯʲſʼоӻվ㳡Ļʱ̱кְܶ취ѡ·ģʱַ㡣
˵ô˵ſѧǰľ޴Ժ󣬱˵λվĵطҪȡʯµڻ𳵽ͷԼİڽ䣬ٻ棬ԼͿڳŲߣʼרעĿⱾû˷Ƥġֱ˾ͷ
ĺȵʣٻϸڵû˫ֱϥϣ°䣬ż͵͵һרעˡ
ţ԰Լˣôö࿴۰ɣʵһ⣬ޱϤģڸTͳ
Ŀ˺üء


172 СǷɢעĺð취
·ı׶˾ǵ˵ִʡһлվʱѾǰҹ12ͺǰЩ㾭һٻҪʯڻվȵпʡ;
ʵ»𳵿ʼͣ긾Ůȥסùݣ˺ĬĶûӦɿվǰǳ;վ⾭ʯʻḻٻڻվ⼸Сʱȥʯʿֻв
»𳵵ʱʯʾͰѿǱӵˣϵڶֱսԡ
ٻվС˸ͰʯʣȻŲˮͰӵĿˮ͡
ʯһԵͷԵ֣ȵ˱еע鱾ϡ
ȽǸ˵Ĺ㳡򳵴ûʲôСгվ༸˹ģٻһʰˣŷյĺ˼лϯֻ̿ˡ
С˴ǵĳվһƬڣżĵƹⶼǻ˳
Լһˣŵý֣ٻȻеıߵ󴰱ȥ˿棬tңԶĳҲôֵĵƹԺ󣬲ССסǷתͷǸԼĪĵӰĵȥ
ɫǷλģٻеΪѣһ߰˸λͷ϶̫ˣһлΪʶأλһ񣬱Լţаʼ
Ȼ˯˻л˯һӺЩۣѾЩ˯Ĺ͵ǸƺһӰѡţȹȼѹѹȣϡ
ɵλƺΪ˷ֹں˯ƨ״ĲֳαԵ𣬲סƨɣزҲŮѧǾĵ˺þãûҵƣ
ȥȥøۣٻֲԼ˯涼֪ɵȥƺ״鶼ûôѹɽ󣬾Լ˯òβջ֣
ʱõһЩҪɲ١
ӶӵУȻһѻţа浽һλϣƽ˱Ե𣬹ȻˣϲֵĹҿֺõЦȥץʯʵİʯһûӦ͸˵ץٵһλԼܻоԵ֮ǰӲҲӣˣ
ʮٻûôĵһɺãȴ̷ˡ
壬ͷͻϵһλ۲ƽɣӻţܼˣ
ѾţǼѰ˯˲·ĹҪ裡
ٿΧɶûУѡӰʯʣɴԼͷĴϣ˳ӦȵĻȣһ
ٺٺٵԼЦ˫ֱؿڣƺڵҹĽ£ͳһ˯ˣڼ˯ߵĹԺȴ˸׸ԼˣǰһɾͣһǰδеİȫС
ʯεĿԹںһ˯Ĺҡҡͷ飬ҲΨܼ֪ʶΪܵס˯΢ƣôͲѡõأԼرó̰ŽҪģҲֻεĳˡ
ʵСطûʲôå٣ҹʮ³гվûκζ
˵ҹɵɶģǵжྴҵԵʯʿѵڶ鿴ʱ򣬴ѾͶ⡣
ٻ˯еߴߴ߽Ҷηѡ泯ʯʵС䣬Ĳ˯벻ʯȼжҪǿԼרĿ飬ʯʶ֪Լܲļ
οϸϸĸ첲ʦͨչʯʵ䣬һûĹͺǽϵһͣʯԱλŵˮֻ򣬼ϲĿԡ
ʵ̲סˣٻļ򣺡ˣȥƱˣ
۵ŮѧȻںĶϢǰԼޱܵĽƣͷֵͷؿڣϸʯʵĳֻŸTʱȾˣֻܵȳűıĵȥٻԥһȥģͷǺڳʱе㷢
ʵ֪ԼеŤĶͰ͵ĳͷɵ񣬸öôˡ
ʹգ͵ĵƤڻô£ʲôζһ벻𣬾˯ôô뵽⻹æȹһ£ڴֻæ˵İҲȥ˳ϴ
һ˳һĩ׷̵ۣƺ̹ӵڶʯϳּ飬һҲǿģϾҲ֮ǰѾ൱ϵͳȫ˽⣬ٿźɣǷ鱾Ӵӳȥڳ;ϴ
ɽĽǣ΢ת¹Ծʯʿȥһҹվƣúܡ
˸Сʱĳ;ִеʱŮȫͷͷһ˯ʵٻ˶ҶʯʵͷƵĿ涸ĵεò
ƲĿģ˵Ŀ˹صΣĿɽˮ㣬ٻЩ߰ȻЩøУԼҵӦðɡ
ǵ߼Ҫһֱסͷеۣʱɴ˫סͷһ¡
ôһӴֺȻʯͷ˲٣ѵԺû
˼ľͷҲһ


173 㱻жϵˣ
ȷǸɽˮУεòʯѾϤɽɽǶͬһ峺ĺˮǶȻйСһҳӵȺ΢߷Զһܿɽˮ㡣
³;ʯʲ֪Լ˯ʱ򱻴Ħ˶٣ͺٻҲ֪Լ˯ʱҪĥһЩƣŮո߳ˮӵĳ;վӭ˾Χٻһæʯʵıȥ
ʯȴֺԥֱӴЩˣŽֶ߹ȥٻಽСĶȷϱŲ࣬ЩԾͳԲ׼˵ı飬Զ
ٻʯѡĹϺͿ϶Щ죬ʣһ߳ȥһףĻͷû˸ѯʣȥ
ʯʼ磺֪ҿ⹫·йѡ˳ߣ뿪ӵĳվ˵
ٻµĻؿһۣǡӦȥҾô
ʯʵͷԣӦļκ;򽻵㸸׶˻һֽ࣬ͬѧҲ֪һˣǲ⵱ػزΪۣͬѾ޲ˣҸԸѡԼ۾ȹ۲˽پһô
ٻֻŶͷСһ͵͵ңȫʯʵĴǣ̹㣬ˣҲʶһͦŵ·Ůѧæͦ㣬ĴŴ绹ɢʯʶһ۲һ£ҡҡͷù¾ɵţаܲܰѳȹϣһЩ
ٻͷԼţرƽ̹ĳؿڣһֻصͷɥ״̬ˣ
Ǹйģأ
ʯʲûЩطһߣгٻΪʲôͬһֻҪ֪㸸׵֣Ųһ֮Ҳ׼ҵΪʲôҪһĳ˵ܿܳΪȷ׸һͬΪʲô
ֱԲķŮѧߣֻǼһʣϰԵĵͷ죺֪㡭ʹңҪҷ㣡뻹úܿףǾð˴ѧϺ㣡
ʯ̾ãΪͬȥۣҲΪ̰ͼ㣬ֺ߹㣿
ٻôΪģʹգµƤû
ʯƽֱ𣺡Աųһе飬˼ҲǴ鶯ģļͥѧϰҲܱɺʦɹרҵʿʦȥֶεȡɹģֲ߱ļ;
Ůѧһͣס˽Ųŵ̧ͷ˵ʲôԱųûûвͲ˻ᵱô˵һŮӵȱ㣬οһֱҸоõľʯڰԼ
ʯҲͣ£棺۾СƫƣӶ̶ⶼǵСԱı׼࡭
С׻ߵòʲôʲô˵۾Сһֱ֪Լ治ƯĿ֣ҲÿúɫɣϲԼﻹҪʯǰԽеģھȻ˵ĵز
С۾ƤЦһɫˣ
СɵıӿžϧƤأô˵ô
ʯʿŮĺٴжϵģ˫ü޲ʣʿ࣬մ˷չȥֻƵһƶĵ·ڻеһ鶯ĴױɸˣҲ㣬Ա߳ŵ̲꣬ȥѧϰ۽磬ӦѸҳֻһĿģϣвΪЩɥʧô
ƤЩͽ͵գ£ʵⷬ˵û뵽ģأеȣǸжǾţ
֪֪٣߲ģ̰ͼԼΪԼõˣ
߽ԼĽеִٵײԼĻܣͨģأΪԼкøУϵϰġ
ϱû·ߵ˶˾ͱ·
һֱûöˣȻǻͷȻģذǸе㶪飬ûٱѿЦ·ԼҵǼ̲ȥӦƸԭɣԼԼӪҵԱģһϲԼȵлȥۣǾͻ϶ڶԼڣϵж˵ԼЩ߸ϾЩ׳βġ
ⷬ
ӵͣ٣ŮѧǲôױƭС۾ģҾôóŮˣࡢʦȽ㡢СһһǸС㣬ǺɫֻģԼۿǸʲôӵģĲ˵ϴǿ϶ˣʦǸ˵ģ뵽ǸСĸ˲̰ͼȽС㶼Ǹġߺߣ
С׻еľԼϵ
ֵʯ΢ˣָԼģ֪˻ĺɫʲôӣüëɢң㿴ҵüë
û뵽ŮѧһھͻӦˣҲģߣͻ˵ģ˺ˣ˵㣬˵һģҲûǮ㡣˵ȻеʹԼ㿴ҲˣûǮ˸㣬ҡҡ
ʯЦ㻹ˣˣҸ˵Ǯʮʮ껹ԣͺúõѧϰɳԺ󵱸ɹʦʱٻҵĿľͰӷ𡭡
˵žͷѾߵһվæͷӿŲϳԸĹ֮ڴ̧ͦͷŵĶ˽ӴƱƱԱ۾ȥƱԺκ˵˵Ŀ⡭
ٻľƱԱ۾棺뵱үʹô˵ôһѺģ
øղежˣ
ն


174 ѧʵСǲһ
ٻʯʣκеС£̫һ
ʱ䣬ȺƸʶģأȣӶûϤʯϵļ۰ԣԶԶӴѧԺڴݡ
ҪĿܻٻ֤ʯΪǵ㾽ȡ
Ǹոѵ˹ɨأǵһαɵԱλʯѵûڵԼܶʱڳġ
ûйǽäĿҲûм˵ĻγݣȴŸж̬ķӣʵʯʵʲôܱȽѵĿˡ
۽ޣٻͺȷŮ黳һԸԼķ֮Ĺϵ
׼ȷ˵һ֪⡣
˵һ֪ɶ鷳
ٻôɫ۾ʯʵģʵӸʶǻ˰ɡ
ڹϣŮѧֱۣΪţаҲʯȥˣҲмԼɣƣĹ۲жȥ
Ϊʯʰľ΢м䣬ɵĴӳ۲ĽֵݣʱʱҪ³ˣĵִеģСʱĹٻԼˣӲĹǲɫѾ䰵е㹾ˣʯڻ³һƬƻԻ͵³
´̶̬Ůѧһ۾ͿԼسǲĸ˶Ʒװר꣬·һҰһҵĵ̯ŵЩˣҲûôŶһ˵һƤĶˡ
ʯȴ߽Աߵķװ꣬ʮT㣬ץٻȥ¼任¶ŮѧʯҲƵˣڽͬ˵Ļڵ㣬ٻúûƷλʯû¿װװĴİţаĶڳָʹٻϽģЩװ
ٻһ۾ͿԼ¸æָס٣ʯʿ϶ǹģҲԼʹԼİ浱ԼһȨûô
մЩϺеƾɵĿţаҲʯһ־ͱڽֵߵͰٻѽһ֣ʯľסڻģ
ٻһΧȻ˵ĴѾӽˣ޵ʱֿʽֲô߼Ĵ·ЩϰߵԼıӣҡЩҲѧУôеˡ˵ﻹһЦӪҵԱСǾϲô
ʯʲһԺУѧ˼ͷСñȴƷλĸľţͷŵ̯ҹЩŵߣٻϣЩ˱Ƕ뿪ڣû˵
ʯʾŽֵҪˣŮѧ̲סˣԵ㶫ɡѹúõͣԼ͸÷ܲİоѰϣ̰ͼ˳Ժȡ
С±ŵתͷûǮԼû첻ſ
ٻһ²ŷӦǷ̾ȸԾ٣Ϊжк߶߶ģ
ʯʿŲ㣬˳Դз֧ڽݴѧУǮʱ˵˵ģΪǿЦ
ٻʹۣǱЦŮС٣Գԭ˫ȫǵƤأҡ㡭
ʯʾôָҹУ찡Է˯վģʵ˵бҪ𣿡
ٻڷӦ˫ʹСȭͷֱԼľС𣺡ʡǮ֪ô
ʯʲΪôˣæ£ÿ춼׬Ǯֺֿõҽʡʱ侫ʡǮ
ٻС촽˺ü£Ȼƿԣû˲ҪôԼĹĵתҳԵġ
е棬ſ˸ֳʳƾӰ٣׼ѡüԵģʯʶùҡͷܾٻֵͺ𣺡˵ĵĸ
ʵҲûע⵽Լľȫ٣ֻá
ʯΣԽôǳԷﶼǺҪģ㣬ǱǸŵ̯ȥԷһǱˣִüĿģԸҳܵõܶϢˣ
ٻ̻Ȼ򣺡ҲŶתͷͳȥ̫ϷСӱֹе죬ҲпǴŵĻӳģֱʯʹһ£Ҫôؿױע⵽Ҫô͹ȥ˵ҪʲôһıԼĿĵĸ£ô
ŮѧֱЩҧгݵĸԼľʯɣͺȥ̲ӦƸʱ򣬲ô
ٻĵһۣȥˡ
е㼤ģǸźúã˵ʲôóԣұЩˣ
ʯˮǸ⿴óԣҶһ
ٻ˹ϵģָԼһ
ĺóԣеҵĻɫ״СԣˮƽһǸһҵ߶߶
Ůѧˮƽ
ʯʲ˼ҵĺӣ㿴С㣬һСʱĹ϶жڸȴΪ߶߶ģҲƶʱܿԽʱˮƽҪ
ٻҧСףҭ˰ӣ𶯲Ҹȣ⣡
ĸСԸɶȽˣ
ʯʵҲѧѹʮ˿ڣǸٶ࣬Ҳû˶࣬϶еģЩ˵ôа˾ʧȥɣǵڵҲ֤㣬Բԣ
ٻòԼ벻ô࣬ٵĵͷûٳһСף̵óԣ
ʯʳԵö֪ʲôζվкܶ˵ȷǻĶԱҪװɲǸģԹ뿪Ȼȫ˽УûѾǵҪֵתһ飿
ٻίҸͲ֪˵Ҳ̫ͷΡǾٳһڣ
ʯʿòŮ֮ڷλģ˳ץϵһ꣬˼ģֵֵƽ棬˵ǸĻ¿ӱߴһ˶ںߡ
һ鼦ٻȣӣ۾ʯǵֻһء
ʯεرע⵽ԷԺƵѪְԼļݹȥԣûӵģ
ٻȴȻԻ˼άڷλкͲóǵõ˿ѧ֤ģŮóǸԻĶֱܷʲôͬôǼС˼ִóô԰Щ
ãŮѧս͹ȫһ·
˼ѧʣ


175 㲻
ûʿӢۣҲһ㴸ģֻЩ˿ɵ󵨣ЩԽ࣬ǳɷԽԽ׵ӡ
ʯѧ鼮ɫпѧҷִвӿ־ʱĳϸͻῪʼԾԾ̶Ƚϸߵ˻¸ԣԽϲѡӱܣԼǿ̼߻Ծ̶ȿԿ˷ӿ־塣
ٻͺǶϤĻɫ糣΢İսԾͲܵ
ֻԼûԼʯʵ̬ҲԽԽѣʣ鼦ⶼϰĳԵòֺ
С·Լ治ȫ˵ԦʵĴѧ÷ȥ˵ˣ֮Ҿ㣬Ըϵӵ⣬ԽʱǿԼǰһ¸ҵ㣬Ҳ̫˼УԥͻǺͿ־壬Ҿ˵ţҿôⲻܺã
Ѿ꼦ٻķʯ˵ȻǻȻǱķоҲʡиУǸЦúܺһŶοûô࣬Щ˵⣡ҵĺӶŴȥˣô̫һҵǮ
˹ţĳ꣬ʯʷһ£͵ϵİٻˣҲ򹤵ģܲ﹤ҪǮ͸ס£ҵߣҪҸʳѺס޷ҲС
ٻۣźĴӦʯԼƶ绰пֽݸ֮ǰǧҪ뿪ţõıһȫԼαװһˣҵĵ绰
˵꾹Ȼߣ
ȫ벻ǧԺֱôͻȻٻﻹƬţ⣬ʹȥ㡭ҡ
ʯʲôĵһ£ͻȥĸųֻȥӣǾ;ıԼչ˺ҵĹӣǧˣȻǷʮ飬ˣҪܰǼѧҸծȻûʲôȨʶ
ٻûӦʲôȻֵ飬ʯѾɵʧڽͷ
ţվŮѧЩĿɿڴЩš
ͺԼϵԼ˶ԷԷķӦһһԼϣоʯʾǹԼĿĵطˣ
ҪԼﻹмٿǮʱ뿪УٻҪΪԼǲǱ˷ӸʱǲӦðǮˣ
иͻȻһ¾ͱÿģò׵õһְȫкظͻȻֱɲ֪룡
ʱмԱߵСϰ壬ţۣţţƿơơ
ٻһ飬æĴȥŰæ
̲ɹ̵ʱ䣬ӪҵԱֲ쵽λûκ©ģʳͶС˵лл
Ÿ̯ӱɶˣ⻹ɣһûôùʰͺá
ʼɫٻԶֻǴһ̿ʼͶ˸ʱʱתͷǱ߽ͷϰߡ
ͺ񱻸ĸӵ׶԰ĺӣʱڵȴĸԼؼҡ
ǲ֪ʲôʱĿеĹϵѾҪ˵زˡ
ǸҪĬĬֵ߹ЩɢĴţߵ¿Ĺ㳡£бƭ֯˵ִĵһͷص㴦ʯʲվһӣкüװµĹѯʣļҹ˾ģͶ׷ѻģ
ʯʶЦݣӷģԼ
Сʱʯʾͼٻĸף͸Ůôƣеţرͬݿʯʺܿ϶
ȻѾʹЦݣɾƽչԾɺ۵ɫװ¶˾ȣûȴ۵˲ϣͷøԶԶɴܹȿֿķٶȣƺڳ˳ɹʿļֻǿǰӵı߰˸˾Χţʯʾһק̫ܲʵ
ʵľӷ͸¶ɣãȻаʯʾͿһƱ˷ܣʯᷴһקȥ
ٻĹڸǰؼңǾ͸췽ҹ̷ˡ
Ϊʯʸո˵ԼǴس˸˵ҵ͵͵Ͷģ̾ͱȺ˹뿪㳡
ûӲקÿ϶ӲЦݣΧסС£ᶨ߽Աһʮධ¥С
ͨ¥סլСʯΪʱŶȥЩСûʲô߽ĸܣôǸ
ûиǽûкǹʵЩת¥µˣʱصıɫ͸һаӷȻһü˶ڶ۾㿴ӷĻӦҲ䵽Щ˵ϡ
һͷ׵Ӹ׳ĸܡ
С̬̹ȻûаңװûЩֱתһ¥ǰʱͻȻӶ¥ܲһӰ۵һˤóأҪܣ¥ϱһһȺˣӷֳַĸһӵϣƤ¥ĹкԷͷϱϣ
ǸкģȺƭͻȻһ±ɤȥ˻ǳųǽõסʯʺߡ
ӷѾסת򡭡
һѾеĹǸɷӣܴߣ
С±ʾģ


176 ʶһʲôԯ
ʯݴŶӵʱѾó24Сʱûϵļ̲סˣϴڴϣԤȵԼŷ˼¿ЦȻŲǸϤĺ롣
˿սʱ䣬ÿϼĶʯʴ绰䣬ڽ˵¿ѧԺѧУͻսеƶ绰ѧӰѧϰŮ׼Ϊ׸ʯȱԹ¡
ɲŽͨȻԥĴŮι
ǵŭֵ˭˭ʵһ֣ǸŮѧ
ٻȴžһ̾Ͱѵ绰ҵٵַļٲȥǱ߾ʼչػˣ
¼ֱͱһһ˲ƽϢļʹСԼķͬȹϵһת˺öȦû˵ԼǾͻ˶ЬСȥܲһСʱĸ׵γΪίվڼſӭӡ
ϯһƻЩ΢ļ࿴㺹ŮܲԹɫģôʲôˣ
ĸ׽ӹְס첲ļıԹ˵ȥɵ绰ȥǸŮ
Ȼ²ȻأΪôһιһСʱȻ˶˷ŭ⵹Ǹİ취ʵأʲô˽⵽ô᲻ǸŮ͵ĵ绰ֻ߿ᣬһԸΪڱ˻죿
ıת磡
̯֣ȻĸףҸҿ϶˵ᡭӣҪȥ˻죬϶˵Բԣ
ŮѾ˵ԣ
ȫһܲãҸ˵ˣ͸ʵʣαװҵ࣬һᶼ侲ģΪʲôƫƫôأ
Լڨڨ衭֪ұ
ϸҪ󣺡Ǿȥ˽Ⱑ֪ȦӣȦסأΪʲôԼȥ˽أûеȨûзȨѵˣ
ļֱԾԾԵĴϾͳסһ˵ʲôУִУ㼱ææʧȥԺǾͻŴҵͶʧߣ
Ůļֱ۾
ͬģʯҲǾ۾
ôߣһЩȲչ
ű֤ȫţʯƷֳ˼ٿǮ⣬ûκͨѶ豸ԺӷȻ·ˣʱûսʯϵֽѾڹͲżˡ
Ȳιסյķẉ̂ȻЩζ˵룬ÿһķʮͷĴߣŮٶУһĪĿ漯ѧϰֻʯۻĿ˿ûκνܣֻһģôһ¥ǧ˵ĸоȻ¥
Ϳʼţװ޹׼úܶˣǵһڿɳϽӴˣӷ㣬ҹʮ㣬ݷңӷܶǳɹģ
Ȼɺ޹֮װҲһǴæò֪ʱڷϷﶼʯʻǳȺͺһĻһĻӷ¥֮䴩еʱʯʳ˱ֵҪ׬Ǯ˷ܣٻĸ׵ֲֻᡣ
ΪӷȻҲڹ۲øϸµ̬ÿʱÿ̶ڹ۲̸ʲô鶼Ƿϻ
˴еĹУʱʱĽӷ˽ȫ̶ڰš
ô©ʯʶ֪Щôƭ˵ġ
֮䵽ĵһ죬ӷѹûҪǮ飬ǴŵתƣչʾģͳɹʿĸУ¥ǰָָſڵı˽γ˵ǽ켶ľС
רҵ˾ֻ˳ǣǷȵ״̬Ǹոտǵĵߣ¥ϹңġϵûС
һǹƪʲôƣߵ˯ʱ򣬹ѾǷƵͷʯʿ粽˯Աߵӷ򣬺ٻ˵һÿɲᰡ
ϴԵĵһȵþѶԷװЩɽһܰǰĶģϴ
ӵڶ쿪ʼһİݷôţؾ˼칫һĳɹʿʯ֪ʲôͷܰɽּƣҲ˳һļӦ
һʮԳ켶ܵŮˣоӦʵ̵ʵȨܾ³ʲô»ϯЩϷ
׬ǮĳɹǼƵ緢ҲװģֲҪ
пԣϳɵ˿ˣԹһһĩݶûУʯͶ뵽ѧϰС
˳˵һ䣬ʯע⵽ԼĩʱӷȻʿˮ
ʮһ𣬽ڴֱľʹӺںſʼֳͷ˵ʮӣſʼһͰ͵泭ǿǷΪҵʥĹ˾񣺡ھͿʼÿһ¾ȳһҵʥһֶܴŶܴΪʲôҸ㣬ҵʥǧپʮ֣ÿֶĺ壬ÿŶĵһ֡һţɾȫͬˣ
ţʯһСʱͰĴǴªƪǧپʮֵʱ˷ġ
ΪӱϿȫѧϰֱ鼮Щǿֵǿ־Ŀں֣ĸվϵ׷˼˵Ƿ֮ͬ
ķǳܹƻĲԡ
þе˶Լҵķ򣬿ʼ飡
¶ǴżΪ־ţȴһķԯޡ


177 һȺϣ
ͺʯʾ˵ģʵҲ⵽ȥ´ۻߵ˼ܻ
ĹǸɣˣ˷磬һһ﷢Էθ£Ҽͥã˷ҵĹʱȵŵҪ٣ȴΪӺͽͣ磬һֱײ㣬ҹúܡҵõ˴ҵأһţֻҲžԼˣѽ¡εĻңҵõ˶
ʯʿýζ
һֱ죬ſʲôȫ˾ĲƷһб߽ǶЩĥĸ߼ֽͣóһżīɫľ²ƿһ3888¾ҪȽɻѣȻƭͷ編ƣٸƭԴƣһþţŶʮߣʮߡŶӶټͿԷֳˣɰָտɴ
ô͸ʯϿĲֺôϵ
ôйƭ
ʱʯѾ԰ѡĴ족ϡɱ֡ʮ̬ϡӪʮҵʥ̹ƽ򡷵ȵȸֳĽбù죡
رǸҪдɵļֺ񱾱ͷͷǵȷָʮеĴ֣һ˼ˣʯĸϡ
ǲƷùʱѾۼʮ˴˷ʶ̵֣ôϽ˶ôõҵǰ¸Ľ
ʯɵĲ⣺ô˵ѾˣûнܹĻĲô˵ûĻׯˣǮôܽ3888żôѣ˼ڻ£ѾͱȰ취࣡ҪԽ
ܶѾеĿɿڴˣ˸̳ĺб˭˵Щѧϰʲô֪ôƷٵģ˴ʧɫǸʵ۴װʱСݣмԱҪˣȴУⶫûҪǸ˵αطҪиƷأÿ߶ûõ˲ɻģֱӾ˵ǸڲƷ3888ԪĽڲƷӡƬʲôģŵö࣬ЧǷô󾢸
ƣ
صʱƣʯʴݵİԼƵת䣬Ӹոյִĺ棬רעѧϰֳһȵĴϻۣһ¾ڻͨװϷĹؼһ㣬ȷָеļߣֲ֮ɵƣЩӸĹǸе
ʯѾʼ٩٩̸ˣСҲûʲô飬û׬ʲôǮΪûзõҵҾеϸдȶһ£ܹõķչҵ
ǸϴԲɹģǿҷдģɿܵĲŻᱩǰǡϴ̫ɹˣǳζͶһļϵʴӱ͸ó뷹ģ
֮ûʯʵģȫе͵С´ʴʡ
˺ܶص˹չߵж٣֪Щȥô˵㣿һ벻壬ĸλͬﶼڱ˵ʲôôΰߵҵԼ˵Լôȥ˵أǵҵڱ˺ʵǰͷɳװܻرܵģҪԡ
һ˵ʯʶһվ㵸ˣ
вǸǺӷǱϴԻûõĿ棬ǻǳ̫ֻеɻûͷǿԼҴߣǰЩĿһµ˵Բ׼ԻǲԣʯվڸߴǰĿУԻģȵģԼ˵˵ģֱһ
ֻһƮŮĵ˳ȥʯʵûƣôǴڿ˵ٻѶˣôԵȱѵǾͲ취ֲô߰˸˸ʱʯĳĿǣͬ־ǣʱڽǵҵҪչҪʱĸĽø泭дܽпΣʲôƷĥðװëˣȥ˵ǵҵӢأԸС򹤵õľѣǵȷõһ¡
ѾǸΨһʵȨƵʮŮ˻ǼУ⼸̬ǰôµˣĻļһðˣ
ҽǵĲƷӦýʱʱǮ˼ǮǮô򵥣3888ǹƷǻùɷݡ
ģʯʷǳĿſǼ˵۾ˣ
Լ·ֱʹ鼮ٸԼЩӾڱϿľϢĥôһǶǵĶȻһ¾ܴˣ
Լ׼˽ԷеԭĶģټһɹıʿԹӺ˵˵
ʷ϶ıʿܶӪĴأ
ǸŮɫһ̾ЦŹֶʯʹֹ˵ȥһȻǴˣǾô˵ķ˵Щġ
໥Щ˭һȺϣ


178 ԭϲݣҰղ
ٻֽϵĲиʣ˶ʰĨСɾӣСʣβָһϵĿ֣תͰʱ䣬ֿٵĴӶֻᱡĺɫƶ绰һۣɫĻʾûκϢ־Ϳؿ㶵æµѾǵˡ
һ츮֮Ƶļ磬кͼû󾭼ˮƽϵĲٻϤ࣬סͨλ¥Ȼֻ˯ڼªĿɳϣȴʯǸݸɾö࣬ᵽгʳģһĸţҲгֵĺöҲձȽǿߵĸŮдְɫ̫ñͿֵϰߣʯģ±˵˼·Ůѧʵʩ
ҲѾϰʲôձ˵İѣĸʦͬѧѵģѰ仯
æµԹ򵥵緹¥ƣֱſʼĹȻ̯ϲ˵ٻѾɱˣ紾ĳҲûôƦå
ǰٻԼһʹѧȫͬ򹤵״̬ҲͬһûκһʶԼĵطں˵ĿֻԼĬĬļ븸׷ǳĵطǸˡ
ٿĽͷ߰˵һǱ˾ۼʱʯҲʧǱߵģ˾ŵӦ̯ȥˣûпǸŻ̺TӰͷԼϵ̰׺TٻԼȻޱȵȶԴϴѧͱӰսս⼸򵥵Ȼʧˡ
ΪһרƵĴѧٻ˼ΪʲôΪ򵥵ʽΪĪΣ
ΪֹٻǸ˻Ǹģ֪
֪ͻ뵽ԸϽҡҡͷһԵ¹£æȥں꣬ҲõؿʳʲôʱԺĻǸֳǸӰ
ɽռ¶ԷĶתǸŮѱԹӱЩ㴫ķôԽԽˣڶʼֹˡ
ʱĵعﶼ񣺡˵ˣһһĸƵģʲô¶óû±ȥ
ҡͷЩжΨһĹ׾ЩѷȥڿЩһԽԽ䱾
ٻһȥȴˣСУŸ￩
ٻٶżѾֻ˵黰ˡ
ݲϧ˻ᣬǽӶԶĵ˶ᵽӱЩ㴫ĺЩʱͬǰٻڣ˾ˮˮںȻʼϽͷŵ˵ľٶʼ֣һٻ˵Щ㴫ڽͷںţ
ΪֹҪԣںӱɣ˾ŵſʼʰʱٻȻ˲һҪȥǱ߿
ͷǸԭϲһղԽԽʢٻԼ֪ΪʲôͷԽԽǿҵĳǳķ
ŵ̯ӾǸ򵥵ֳŮѧŰΰʰȥԺ¶ģţȥҸǲȥ˺Ǳߣңȥ
ȴЩżסУǧȥЩж񾭲úܣⶼҪģصĴ˵ࡣ
ٻȰȰԥˣȴЩִ֣һҪȥҸôЩ죬һϢûУҵĵúܡ
ſϲɾСԼȰסͻ˷򣺡ǡҸһ𣬾ͷȥô
ڻܶණʵԼҲ֪ԼȥʲôٻҧƤͷæг˳ŽֵӰȥ
ģôˣٻһεӱ
һһٻûִӰߣȻͿ
ڶе·ͨôӱҲǺܶ·ӱȽ£Щ̫ĻͷԵôĿ
ҴĿĻлܿͣζӰߵĺӰѾ񣬺ĬĲţȻڴ˺ѷεȥ
ԭе²ؼĴԱ۾ӵɶھ˸
Ͼ󣬾࣬æʹٻͷȥȥ翴ǸˣҪиҲûȥ
ٻˣںƽŮѧƶһĳᷢԼߣü£ٻվǣ쳤˲ӴȺ濴ԶԼĸףǸΪԼˣںӶ԰﾿ʲô
ǳڰԼǱЩԭܹΪԼŻطݶ԰Ļͻеģ
ٻȻеļ£־ĵĻҺżʶڿ㶵ֻƶ绰ȴ֪ô˭С㣿ʦֻߡ
·ʱûܰﵽԼ
ٻʶԼּͥޱľʱ򣬶תȥ⣬ʵԼǺƶܽģɵȵˣȴû˭ܰԼԼĸĸף
Ŷ֪ʱٻ뵽ԼĸףһеĸԴȴŵ˺档
棬·˵Լϲں棬Ҫ¸ǰҪ¸ҵվǰ棬ԺЩͷٻļӵΧȺǰ漷ĵżקУҪҪȥ
ССκŽеʱٻյƶ绰ͻȻ


179 µˣնϷ
СʱԺ󣬴ҴҸϻżԼǼϴ͹ӣĵİţÿ̯ǸطٻޱȾźͲ˼ĿʯʣԼĸףһʶˡ
ΪԼĸףʯʺǸ˶Ѫ
˼Ϊʯ˫һûʧѪήңȻʻһɫıƽγīڵļʻٻѪͬʱָָ泵ţ㸸ôٻĵͷͼ̣ϳߣ
ŵĹ򿪳ţźһɫװ˫ȴܵĸףٻȻޱȵİǸǰ˲ŸʵֻüҴȥѶ֮λͽ£Ÿȴ˵ʲô˫ֱסʻͷ㡭ôˣ
ʯʵûôùմһѪҵľ·˰ɣϽģ΢ԶҸط໻ˡ
ǸȫڸʻȴǿЦݣ㡭ŵùţҲǻõù
ٻվˣ˫ٱǰͷȷϣûˣôģЩڸʲôôһϢûСһ˵һ߲̫ŵֵʯǰЩѪӰ治кܶôźû£ʵ˸󶴣һˡ
ȻʯϵTûаˣմȾҺ壬˴յ̫ٻз֣ûϴ裿û·Щ㶼ûϴ·ζˣ
ŮĹעǲЩ죬ʯûֻֿʡĸϽ㸸קʱȥϴ··ģϽ˵ȥʻԱ
ٻӵתͷǸԼʮĸףŷֱһ࣬һָ̻ܴǸ˸ʵɿһЩ
ΪĿ̫İ
ӷʱıӿŮͱô͡
ֱ˽γڷеͷſǰȷϵŮڣСٻСٻ㣬ʶôôΪСٻš
ʱʯʶûʲôˣǱ죬ø˵ָ˵
ӷۣʮˣôҲûŮÿĪľ㡭㾿ʲôˣ㡭ʲô
ʯüӺӾ˿ٻҽǰμ䣬ŷĸϮңɽ·ɵ£㸸ŮᣬǾ̫ˡ
С׻ԥľĺȻǰмĿϣĿԼǸϲͣŤɫ仯ĸף
Ҳڼڴ˵ʱԼѾ˹
ǸѪļһԼͷǱҧгݣ᣿ҰͲеĴȥᣡǶǷӣ
䣬ӷȻͱŭĵٻɢչֱûӴֱӿסǰ渱ݵļһΰҵ漣ߣ̷ӣȫûижġ
סԱѵͣķɵӣ޴ĿܣԼǸģƭˣΪԼڸʲôߵҵǲƷǲϣƭ˻ǮЩײþ̫͡еǺˣһȻտտյľҿ
ٻѾʶתסʯʵͷţϸϸĸ첲ȻҲ˳ưʯʵĲӱסЩֵĿԱ˴򶷣־Լ˱嵲ڼʻԱĲ棬ͼܽʹ򶷶ԼʻԱӰ죬ΪԣʯʿٵİСγܿͿʼɽԽ룬е㷢ƵĳƷΧ඼Ǻڰģֻڲͣͷײڳϵˣ
ʯŹ㣬ĸܵıڳָϵĸ첲⻬ˣǼ˷ӣǴιԣСׯԱҪŪˣɱ˷ںĴҵȷŶ
Ŵӷƺɿһ֣ɱΪСׯԱƿڴǾһȺĿ棡ĸЩˡжҵΪԼҵˣǾǴƭ˵Ĵ͸һƭ
ʯָٻ㸸׽һ¡ָٰȥʻ˹ˣڶദˣ̫ѪӿĿˣ㲻ô
û뵽˸飺ҲǸöǺ˵˵ЩˣڷڽǸθնƭˣġΪҵҾͻм㣡
ٻѾӵȥԼĸˣɽĹ·Ǻڵֲָȫǰ泵е⣬쵽һͣס֡ȴޱȲǰĴ֮ĹϵּˣеԵĺ档
ϾǷǮѾˣԼĸҲĴǸħһĵطˣٻԼʵǺЦģųɽ·ѳ̣һֱѹЩ鶼ɢˣʣ¡ֻҪͺˣʵദûʲôѰɣҪӴɶˡ
ʯʻĳĳ˿ͣԣ֪ŮȥһʲôӣӣŮҪΪһˣҺڣ޶Աůݣ㻹ʲô˵ҵ¶ûˣ㻹˵ѸжĹߣϽŮǸ
ʻȻô
ɼžĳĬ˺ü룬ӷȻðһ䣺ǡǻûôŮ˶һ޶ϵΪЩֹͣԼĽŲǲıǸͲҵΪл帴ˡ
ʻЦֱģЩưԼҭסˣһû
ʯÿǰɽ·иݴȱڣһתѳͷȥ˼ףˣȱЩ̸ĶðһȰˡҲ˳ưѪ»ˡ
ɴ򿪳ٻȴһѾͱסֱۣΪԼ׸ղǼ仰ֱ׹ߡ
̹ǵĺ
ԭȳֻǸʼĸףֱ֪ôദ㡭Ǿôġ
ѾſǻԸʯʿޣҲûͶ׵Ļ


180 ʡǿ
ôģ
שչԼȥǵһŸƵ䣬֮ĲΣԵ̰ìܣúӱǧӵĹǸɺҪͷĿ֮ڧһıʿ˵ֱָ˲ܵľ
ʮƳ˼ƣõϣҪǸѾ츱мôÿʯڳַӵǰ£û׼Ҳмơ
ϲ˵ϼ켸ҹʯֻƮƮһ䣺ǲҪ
ٻ˵ǵȷҪֻҪܰĸŪ͹ˣʯʵĹ£Ǽַס³֡
ӷ̾һŮͷ
ʯֻʾƣ΢ĵƹԼϵTˣ֮ǰľѣְԼĻϴ·ʻԱʱٻſʯһԲǸߴӣ
˰˵İЩ˶Է·Ѱ˿ǿΧժõĲ֭סּ֦ѴϵֱɼаԼ˺ãŰԼɵһTѵİԷϡ
ʯʵĿͷѾȽǿ׳ˣǰǲе࣬TǽϵģʯʼѵҪ·ϳζΪһҲˣѣι㲻æΰҵѷߴ㲻æǱǰ뿪㶮ֶѴԱˡ
ѾԱȻǳƣʲôãͷˣط¯ЩײɵϱץҲֻǲѴĶִȥʹӸ϶͸ˣʬλز͵Ĺ壬̰۸ܣû£ûˣ
ʯʾȻЦӴҿڴ֯汻һһ٣˾ˣҪȰߣץס˾ͱ򣬼Ȼᶼ͸ˣ㻹
Աе㱩꣺Ҿǲǵóѣ
ʯĶԷļ򣺡ɣֵĴ֯ѾһˡҲҪϿ뿪
Ա㶣ɵģףɵġԲԣ
ӷʱŮҪְ֣ôûأڳԿΪԺҸڿһûϵԺһϺӵġ
ٻЩ֪ô˵Ķȷģɺĵ㲻ԾҲеа˵׵ӷԼŽȥûаΣӣŮ˵Ȼ赭дһʴ
ʯʵĽкתȥеͽ͵İʯʷǸһֱੲŭĴӡ
ӷҲȴֵվԱߣղ˵ʲô˾ĻҶɵģҲš
ʯѭŰİ취Ѵӵѹڼͷ˫ףȻٻƽλȰȥ˶Ѿͷ󺹣ӷɲվԱ׷ʣҷǳĲŸɣҵĹҲúе
ʯһڴϣǶҺ˵˵ƭǵģǾűҸЩ߲򽻵ˣ֪˭ϰôҹĲ֪ǸʮŮˣĳ½㣬ʵϵˣûϼҲ֪֪ǼᶼǼٵģڻڵĻӣ⼸ᣬ㶼Ա߿Ҹǵ̸ģûѧʲôǲһֱڼΪŬܶרѧϰôһԼ˼ûУׯɶȻеףܼԼԭıء
Ѿϸʻ󺹣ȴһֱû߹һ۵ׯɶЦ⼸ѵ˿佱ҡ
ʯʲ飬תͷЩľͶô֪ȴ˳Ӧ˳ӦģԶʱ֪ػضԣֻѻʯɣ˼
ׯɶȴںҲûܻʲôͷʹˣ
ӷôһ󣺡˵ʵϵϰ壿
ʯʿٵָ㿴еǸҲӰǸʲô³ܾЩ¶ĶΧǼڰָӣνĸ߲㲻ϷҲϷһԱ׳ɹѧˣźȷģνڷȫߴ˷򣬹˼ǧǰ͸㶮ˣǾڸа̣ĳĴĻӣˡ
а̣ûʯʾʷŴγֵ֯崫Ŷӵġ
ӷĸоųһʯʲĹȥָٻȥæӷͻȻͷһתʯʿʼ˴
һ¾ˤȥٻŵ޴룬æֿ㱻ȥʻϵԱֻЦϵĹҧŮѧֱ֪ô죬ֻڱϽס֡
ʯʱϾ׳ӷ϶Ӫ΢һĸˣɵķ˫ѹסûӷȴͬ蹷һʼҪҧˣ
ʯ˳ƴø·ȴ΢һ㶣Ϊ̧ͷǿա
ڳ濴ǿգʱܽӽҹˣ֮ǰæµһֱûע⵽ʵֻҪһ̧ͷܿǳһǳĻϣеƶеĳЦһк۾ڿ
պ񶼱ˡ
ӷ򼸺ʯһ̵濴ǳٻ˳ʯ̧ͷЩ
ͻȻİҲׯɶڳ̽ͷ
κվ嫵ǿ£ԼС
ҲڽеĴôĿЦ
ͺʯʵĲ࣬ҲЩǵУ˵ĳ־ͺһСЦ
»صǸ徲Զɽϣڴ֯˻˼죬ԭе㷳ͻʯӷ򣬻ϵģ߰ɣԱ˶κˣǲܻؼҡ


181 β
ûС˵ƻһȺΪĴŻﲢǶѵ飬Ȼ¼ķչЩϣҲԤƵ磬÷ϴѹס̰ͳɹѧҰģòͬǸ쵼µĸŶӷֱ໥׵ľͰǸûüܵĳŮס˸׶죬ʯʲ֪ЩƻĴ߲Ů˵Ѫ˶ֽľǵһʱʹѾЩΪǸı䴫ģʽŵӷ뿪˳Ǹ¥ֱץȥׯɶϡ
õĳԿṩרְ˾ѽͨߣʯֻ뾡뿪ڳû٣ȡûаȤҲûİ֮ܲƵϰߡ
ѵǰδԼܲǼǧɫߣִˣôҲܴԼø⡣
֮ѭʱʡʹ·ѾִһʡݣھٻһҹĻվлٶ๫ɽǰλմ˲ѪǲǴæϴɾԺʯʸɴѡյͼϿһͷĹ·ߣˡ
ׯɶٻЩĿɿڴǰһ¹䴦ſɲͰСγһƳ·׹䵽ɽȥ
·ߵ˶˼ǳִƬɢ
ׯɶЩ˻ƣˣСγȥгûӣ붼ģ
ʯҡͷ˵ֻǸӳŶӵĽͨߣòϻܻ鷳ȻҪˡ
ׯɶĪĿΧòϣʲôط춼ûУҪҲõʲô̵ĳвӰɣ
ٻҲƵķӦϵ˶Ьҧҧû
ӷû飬ҹʯʿʱһֱĮȻı飬ŮûӦ
ʯʲںķӦԼľϼͷǼϴѾŹͷָָǰԶɽϷݣ߰ɣиկӣʱȥסǣׯˣҲԿܱܲˣҶɵ㣬ҾطԾԼڸ
ӷƳһۣЩм
ׯɶĪҿǰĸ񾭲
ʯʾͲ˵ˣ·ûʲô೵ģʮλүָͳͺҲʵɽֱϻǣǾ͸ˣٻԼߣ˵ʵѾ̤·
ŮѧԥĿףǹȥ֡
ӷʵûʧȥǣҵҪλʲô̧Ҳϣٻæһ˼ò˵ʯʵ
Ȼһ¾ͱֻׯɶһ˱ʯ·ߣԱеԾι㵽ʲô˼ˡ
ʯʻͷ㲻ͦôǿжͽͷģԼŲɣʲôʱֻƾԼկȥҺܿ㣡
ٻ֪ΪʲôЦׯɶǸߴֵδЩϼ׷ʯԱСҾ㿴գ͸˽һ
ʯʿͷĹƲ죺ɳвŰᶫǶֵġˣϵǮҡ
ٻеԾæл˵ˣлл㣬İҰҵˡ˳Ҳƶ绰ݹȥϰԵĿһۣûаźš
ʯʹص绰ԼһľȻӷҡͷֻܽŪദ˼죬Ҳ֪ЩѾаΪܰͻؼңĸ°ˡ
ٻʱЩżС۾ɴһջСа취Ŷ
ʯЦЦʲô취ɣƧĵطǺú徻һ£ҲҪǮң͵͵·ѣڷųȥǻ
ٻݵĻӦŻȻľԼȻľû෢ǸǸӺİɡ
ʯҡͷҲ࣬׵Ӷʲôʲô˳ۣ˵ȥˣʲôǡ
ٻ˵ˣͷŲĸţֻżͷ֮ĸף׽ȴֲ֪ôڡ
˵޿϶̸ϣҪ˵ǸҿɾͲһˡ
˼ҸŮ飬ʯҲȰŵɵĴŶʮӾ˳乫·ߵͷֲկӣǸʮɷɵľס㣬һСȻиƾɵ¥ҵд֮߰˻ˣװ嶫תͷˡԶԶȥǸ·ȹܵ
ȻԼƵƫʯʻǸ߸˵Ĺȥк˼ҺãǡվԱߵٻ˵ˣѧԺɷġ
ôһ˵λ˾Ȼ̾ͻȻ򣺡Ŷ֪֪
ÿܲһΰ೵ƽʱֳΪɽûʲôΧկϼûʲôʯʾͶطľס
ӷ㲻ǺܿܵҪĴҵôŷһֶƭҪԼĿĵĮǾĵطһʲô
ׯɶ㲻ǺѪľȫ綼Բ㣬ɱ춷ô뿪ῴʲô
ٻЦʯһʼûģûĶһǮ
·ѾǴѧ쿪ѧˡ


182 Ϥ
ȻԶĹҲѧˣҲѧˡ
͹ȫھһȫµͬĿ϶ǰĿγ͸ˡ
˽ѧУѧ˵ͥϺõĻųҳ͵ͼﻷǰӦּģ۸лǳУƤŮ͵ΪʵͷϹЩСõľû͵ĺûᵽʱǮûǮҵɢɶɣȻĲġ
ޱԼڸ
ȷʵиĸףǸ׵ഺڸȷ
򵥵˳£ڶרǰݴѧм̲꣬һСʱֹͰйʯʵȥٻ׵ʵгȵʯʾ͸ϼļҲԼƽ̨ԽԽߴϲǣ
̸֮ѾаѼĵϰ̬ȣͰϰ幢Ӹ˸ɾٻ˼ҲԼڱСǶ
ͬڼȥݷúƵʱһ飬ŮҵȻһطԼܲŮʯŮѻӣǲȻİɣ¼ʯʺٻ˽飬ͷβϸϸİԼ˽ĹʯЩŮ̸̬Ƚ˸ͨ͸оϿζûô棬ܰʯʼӷֵЩʦйϵΪʲôҪȥΪʲôҪģأΪʲôҪ̲ͺз˾ţָŮһرԼЦ峺Ůǰܱɶô
רŰŵԼ»ǰԼʯʵĹ£ε˵
ĲžϲԭԼежôɫϻؼҸĸ̵ֽʱ඼ЩԾˡ
Цҡͷֲôе˵ԼרҵģԭӦվڴﱳıʿ㲻ܸŮϵҲҪѧ˲εУ룡
Ŀ϶ҾκһŮˣǴûжѣ֮ǰǸͷϵŮô׷ΪϴȱѧУЩɣƾ֪жѵˣ
ֳ°ͳĿŮɷ㣬鲻ǻЦкܶ˺ʹ࣬㲻Ѹ鵱ӪֻǴɵȥҲŶ
ĵҡ
Ȼ˵ж˹ǵá
ŶĸҲû˭ˣԼĻصѧУﻹʲô˼ѧϰ͵͵ʯʴ绰ڵȻûڷˡ
ͬǸĸӷȴԹۡ
ҪָıĮʯƯÿĹǿԼװĮͬӷĮ˽չĮ
ʯʵûסҵдҪһ¥ķٻסݣӷׯס棬Ůѧܹ˨סġ
ʯʵСȥתһȦܹԼϤģԵתɽģʽ
ȻʮǮҽϵļλЩѬ⣬ټЩ˺ϣصд˵̨󣬸ĲȣõĺΪʳСװ˷ϣСһﵱԼ׾ƣðæٻȥׯɶǵȵ߾ƱϣһԹߵǿ֧ŵִ
ûнܹͨҲûбֽӰСµȷϣ׾ƣɫܲõʳ£סķǮһȸˣҪסöУǷǮûУдǽ߶ʮǶԼȥҲ˶ӣھ֮ģбԼȥ취Ҷǳˣûɶе
ոռѵִׯɶҪˣǴʺĵطģ
ʯƽҲҰӴ֯ķǷна뿪û㣬˰೵ŻѵسǾſǮ
ŮѧЩԾҡҲֻܳԺ
ʯʵȷûиСĴ԰Ҷһһˮķ
ٻԼȻûʲôģܴѡСִľˣϽһڿˮͳ⣬ԼĸЮһ⣬ʵĹ۲죬˲٣ھ״̬㱡
ӷ˼̵ĳԣ˵
ׯɶʯǸ˵Ĺ̥˵ҲץͳԣʯƵľ׾ܣ˵ʵɽ࣬϶ûȹЩ카ҳľƣɽ˾ƲŶζһڳԿ⣬̹ö׵һĺպʣͣܳԵ㣬
ٻϾǸһԹٺзЩĸղͬͦʣԼǰЮ֮ģֻ͵͵ĿʯȾƣҲæҡͷܾˡ
һ׾ƣ϶ʯʺׯɶȵģӷֻǳֹĺһ㣬ʵڴ֯²˵͸аһǶһͽĿ״̬ơĲĽ͵֮ĶϰʵٳڴԱϣΪԼڳྫӢķչ
緹ʯʸٻĿɿڴľȻдĸɲݶϣɹ̫ͺ˯ˣ
ͨɽȫûʲô


183 ĵɽҰ羰˵˾
аʹʯʾͱȽƿװɾƵִˡ
Խײ㣬ȺʵԽڴ֯ҵкأʯ컨׹ĺƿǰĴŶӣǶԷԼû͸
ԽԽ棬ȵƶֻȱʧǴӷҪԴû澺Ϊ·
ڲݶϣ۵ʯ˼Щ⣬Ǻܽʾ֭ⲻԼģһǰλ̬ת䣬δ·
þöûᵽִĸɲζžͲֻǿϵͷѾƫʯʻǷȻ󿴼ٻڲԶʯϣССϥϣ·һ£ܽ§ڻſСʯͷʯϹʲôԱ߾װ̫źеʲôٿԶЩӷҵдĶ¥ľϣǽھ͸ЩÿڸԵļͥһĶѾϰ״̬
ׯɶһݶϣʯʸɢ
ʵʯʵĶǵУȵʯ²ݶɹȳԱߵٽµŨȥʱżһͷٻŤŤҲ˳С·ѵҺһֱ˶ЬҲûôεΣȻ;ͣĻڵϣܼǿ
ʯûһ𣬵ǰ·߲ȵø̤ʵһЩɽɽѣڰɽµľס㣬һСʱܵɽٻֱʯ˴СʱʱʯѾſʪϪߣ˳ˮݼͽץסƴ㣬ðïʢ«έ˱֯׶೤Ĵһͷ˽һͷȴи۵ȿڡ
ٻïܵĹľҡҡ׹ͿǼڼŴҶϣʱЩϲĶ˼ѽ㡭ɸտǿƲסԼ͸֧״һڵϡ
ʯȴ¶濪ʼỨˣ
ڵϵŮѧ̧֣ץһ֦ʱ򣬱̴ˣڻۡ
ʯʿ˿ù㣬ǰƷţüͷһ壬ʹòгסˣΪʯһֻʯͷܱܷʯͷл£ǿڸǻʲô
ٻԼĳԣ̧һֻ֣ҵǮ˵ȻԱˡ
ʯЦˣӴΥҶ׼ٻǮԵġ
ٻȴҡҡͷǳԵģǼ˵ʮ๫⣬ииկӣ׼һ͹ȥǱȥ㶫
ʯ⣺ʦֹ̳䵽ɽˣ
ٻϽͣ۾ҲѧԺÿ̶ײɷǰ꼶ʦʦ˵һȾʲôĵǼž壬˵ǱߵկӻмţĶûΪڶ˵ѣ˸ϲ϶ȥѽһУԭʯʳŸ˵ɢעԭʹŵ״̬һɣֿʯƬס˿ϵľγƻе̣۵ٻˮӿˡ
ʵӦûټĴиһ۰𪣬ָϸ޳˿߳Ѫ̱󣬸еȥּŵȴƣϧ
ʯͷһȴɿ֣Լһ£ĭܰæ̧ۿỨĹϣûߣûʹʣüëģȴԵúܽᣬ۵һѵĳ嶯ǲʯԺƮǾ䡰裬֬
ʹĺףƺŰ仰ĳȥת֯ԼĶΪʲôҪֶأ·ÿô
סԼָĹе㺬Ʒ
ʯ΢תͷƷɽɽҰĴֲôʲôƷƷĸͣ黭ƷϸĶϣԼɽﳤĺӣɽʲôƷ
ٻȻűЦˣԼѵл̵ʯʣִԽ࣬ͳվͱѹԽ٣ʵ鷨ʹԭÿ˶Ҫᣬĳö˶дŤŤֻϰõԴˣó鷨ѾǺˣܶϵֻʧĶζոյҿĴ͸оÿ˵ǱߵկӻȾȾȾҵǮȥҺϲЩա˵ȻЩı
ʯʿ¾ǿúÿӲƢһһ׼ĵЦ۸ŵóѣεķ¶㲻ѧģɽĲʲôֵղأһǧ飬㵱ؽݵ·ѣһǧ㹻
ʵҲûԼЩ簮Ŀǡ
ٻЦһ룺ٿӦùˣһὲۡڸʲô
ʯʼ˾ôСϪֱվˣľͿ϶Ǵ㣬ӺӪҲԲԣ
ٻСĵĶһ¼㣬Եܸ̾ɣҰȥɵݣ
ʯʵݹʯƬСָͷֵľС
˰æʯʵЧʾʹӣֻҪǱ֯ͺãСʱ˲ҪٻЩȸԾԹ£ʯͷѹˮףȻ̧ͷŮѧȥҡǱϴȥⱾʯµϪߵĿ֮һǿܿϪмֲžϲķϪǰתǵĵطи̶ɹһ⣬̫Ҫɽˮʡ
컹СζŮѧе죬Ϫʶˮ㡭һԶˣе¡
ȷǣɽ̫ͷʱĿ䣬ֻҪбֻҰžĸоӭرԱ߸ղŴԭʼּïܵգ綼Ŀ̫˵ڣɽһХġеУٻʯ߶߼ԼԼļЩˡ
֪֪ȤˣչסŮ˳µ顣
СüͷԹ֪㲻ȥҾϴˣҵǱߴʯͷȥϴ
ʵǹӺٻ϶ŻԼˡ
Ůѧӣ˭ϡ㣡ɵʯתʯͷ棬ٻ͵͵ĹȥſʯͷϣʵǿԼһվּϪߣʵе}ˣ
ĵС磬ͱ


184 Ķ
˫ϥڻȶȵĴʯͷϣűˮٻͷϳȺɹԭտ׵𽥱Щƣҵ˼ƽˣȻ˫ȽţЩҡεߺߣȴ±ʯʷԼô˼
ʯʾ̫ϰɽҰˣֽ·ˮ̹ϴϴˢˢ֮󣬻̲סһƨɾԾˮ̶űȽĵطιȥﱻɹһˮԴ¶ȣıʲô߼ƵĺӾض
ٻˮ仯ģ΢ԶĻˮҲԹͿʼ˼Ǵ˿ӻûأ̶ȻСǻϤòϤĽʵ⣬Ȼеӷȡ
ôһٻҵȻˮˣԥһ»Сڣι
ûӦֻΧವķƺѹסţǾղɽˮľֱɭˣٻæߵͷι
ţӦľȻɽĻ
һУ˷йڰΧŹЦ
˵ǲ׸ء
ŮѧŻˣæתͷȻĵ̶߳СʯͷϴŵǼѣûаӰˮ̶ƽøǷ·ûٻҧһ¾ŵιʣʡʣ
ٻһþĴ˵ʶü£ûйʯĶιһ̺ôֳ
˫ʹſߵĴ󺰣ովĹ˫ŶŵģʯͷǸƽ棬΢ôһң̾ʧȥƽ⣬һһһ׸ߴʯͷ߾ǹʯ᾵ʯ̲ٻǿֱܻԼһͷԽԱߵˮ̶ȻֹıɹཱུһˮʧŮѧûоˮµı仯ͱһ˫Ĵֱסһ
棬ˮ³Ȼѱںĺؽ꣬Ѿˮͷŷ˿ĹﲻһеֱסԱߵĲӣƾŵĺʵУ֪ʯʵţȻô̤ʵǸζ
ʵ⼸һֱѹŵĸָڽ⾪һ籡˫ʹǲӺ棬һЩƺܸо̤ʵȻ󲻹һеĺ
˵ʵ춼û޳㡭ȥˡۡ
ʯûȥģ굽ˮˣһ²ô
ٻȻ飺СΪ㲻ˡҪˡ
Ķ˼ᣬյˮﻹûüñֱӱŵ¶ȶڸյˮһʯ˵ůģκ˶ԼޱǿٻҲûʶԼıͷһ泩̣ӹˡ
׹ػ𣬾Ϫʲôͯ˵ˣʯȴаһȵˮװѻĹ߸߾ƵǴʯͷϣеˣԼСĵ·ˣҸնѻɣ
ʱٻһ㲻ʯʵԼʲôˣܵźòϾʯԼεϰһЩŵʯͷϵģʪͷٻһͷͿǼһƨֶˮȥȻЦ
ʯεʯͷ洩Ͽãŵʯ̲ϼЩɹɵƤ֦˺Щ͸ƬʯͷĥɷۣȻЩɹɵ̦޺棬ѡʯͷôɿô£ûȼˣ
һֱڴʯͷ̽ͷٻֱ̾ΪֹѧʱͬѧȥҰΣЩͬѧѧʲôľȡ𵷹Ĵ춼ûͷӣʯô򵥡
СĵĴŻȼƤ֦ɽ棬ʯһ̧ͷͿٻ۾ЩǱ¹ڲ㿴ʲôԼ·߿𡭡
˫ֱֱϵĹ׼ڻѱߣʯѾ˿ȥӣɣȻʪûʲôͽ͵ҽԺһü
ٻһȻܾ飬ֻҧҧƤСĵʪ͸ĳ㣬ȻҿٵĿTһ£ʯȴԼǼϱܷ磬ҵʯͷһȥ͵ġ
ҹͣʱѣǴŨҵϢٻȴǰ񣬷ǳȻľʹϣֻµʱ򣬻ʶͷ˿ȴǱʯͷ
ȷ˷λ۳ǱߵĻҲֳʯʻ˵֦·΢ſ㣬̫ð·սˡ
ٻˣСĵİȫֻһԼ˫ֱŹϥǣͷϥϣЩĿĻ磬ʯʼǱੲݣͷǳͷǵðͷ⿪ͷˮҲߵ㡭
ûг֮ΣûᱡرԼȡ״̬£ɱ˱ǫأţϸ
ȻСѾܸԼŮôҰ£С׻չ˵Ի̲ס
С׻ϸֳЦݣʣлл㣡
ɫѾƻ裬ɽﴩ󣬹ûǰ߳ͳɣࡣ
ʯͣһ£Ц⣺ллǮջĿ֧üӵϡ
ٻŻ磬Цݸѧˣ
ʯʾϲģ̲ȥ϶׬ǮԣҾ˵Ҳеﾡʲô˵ĲҲԼС㣬ʧֵƹ㣬ãȥԣ͸ծ
Ż磺ҪǮġ
ʯʸʯͷȻûѾɴڿˣ˴ûɽ


185 Ҿ㰲ƽӹ
ٻʯʱȥġ
ո˵Լʹ߲ˣʯɣ㲻ǳô
ٻŵƤС۾ۣûûɽˮҲˡƣҸոյջ񣬿һɫǰһѾջˣٻϲ˵Ҳûץ㣬еɵ
ʯ޿κεתѹﱳƭûϹѧ㻹߰ɡʵҲûأƮƮһ㲻Ӱ콡ɣֻŮһĦܲӦ
οٻͷ῿ϣһȥòã
Ѿĵɽ⣬˿ҹޱȼѣʯȴúܣɽȹʮĵطƾżⶼжϵΣжŮѧ̬ҾܶˣҪǿ׵־ǡ
ٻȷӣĵſС±š
ʯ־ڽˣ˵ҪѧԼǸð취ֻҪ٣Ļҵʱ򵥿ݰ취Լעһһϣû
Ѿڻļ󣺡֪ˡ
ʯʾ÷û£ץסϰһ£û
ٻȻſŲЩļԺʲôҪģ
ΪʦС¾ϲѧһǶκ飬׼׼˵ţԲԣ
ٻһ
ʯʼúҸ˵ģԼںܶʱǿԼǰһе־ԥʱǰһСνʱоʵûô¡
ٻѹֱٱһЩǽʵĲţѾԹˣأ
ҪֻŹ˫ȺΣʯʶҪϲĹףˣҲҪģʾԼԼеģǰھģڿѧ飬֪ʾѵʱ򣬷ԼľҲţҺһܳɹĵ׷ĬĺЧʵǸ㴫ľϲ
ٻǴӱǻƳĺš
ʣµһ·ͱ˳ĬʯƺܸоǽԼϵؿڻͲţɹһٻȴԼţеġһܳɹ
Цû
ȻҲϵĹС۾һֱҲŵЦˣղ˵ȥòã
ʯȷһʲôҪ׼ũߵɽȥժҰҰءصɽֵ̫ˣ¾εȳ͵Լż١
Ůˮģ㲻Ҳϲô㻹˵ҪǼ죬Զ㣬ԼŰľʯʵĶ˵ֲҿ̵̫һһֵ˵ɽһȶĽŲ࣬ٻЩ
ôһ룬ʯʾ͵ͷˣǸģҲԣȿΧĵΣû׼·Ҳܲժء
ϾסʱҲû·ƣǼյƵİ׳ڸʯܿӷľϴĿţԼŮſ˱ϴ߹һԡ
ʯҲԶûд㣬ٻĸŰæֻǿʱʯֹˣǽεӵĶ̬̫Σˡ
ֱ߶೤ֻǼ˵нΣɫճ˱ǵʱٻŶűСܳɣ
ʯʵҲе̲סЦҪ¯߱ôþ䣺ȻȥأҪˮɵöࡣ
û뵽ٻС㣺ǡܲܰݸְ֣ҸղѾ˿㣬ٳС
ûӸʯͷðɣֻǿЦģϣҪҳԺȾУ㸸׺ǸׯԷɡȥһ׾Ű˵ȫɽʵСѾ׼˯ˣɽ
ʯʿٳԺϻѣҲ׼˯ٻæʰеȥϴ
ׯɶˣ˵˵ллһȳһյ¥ȥ
ΨӷĬĬĳԣ˾ĿŮæµôڳűߣҲæٻۣоָϮæԼ֣ȲôҸݱ裬ЪЪ
ӷ񱻵ιһе˻ƣѣ
ǰٻܻҡͷȴֻǶ˶پ͵ͷǡӦ㣬ûȫȷϵ
ӷȴЩϣҡ룬ʺ㡣
ٻವתͷĿŸס
ӷþ䣺̫࣬Ǹ츲صļһ϶סְȻһ봳ҵϣܰȵҸʵˣӲõ
ҲΪʲôɹֻܻɷȮԭڰɡ
̬ͬݵϵõ֤
δٻ̵ĵͷǱԼ仰ˡ


186 ɫΪ
ȷʵû˹·ֻһǿĻȻΧɽկҲûе豸·ȫûгӡʯӺͻϵĵ·̰ɫ6Ũ֡
ԵģɽϵľסȫŨİΧУŨܵվ϶ʯ·ֻصľٻֱЩϲܵľ˫ͼժµŽżʹ̽ȥĽþʯһļͷȻһͷˤȥ
ȫǱԻĿռһ㣬ԹϡʯʾȵķȻԼ˸ڴбڼϣԭò׿Щ˵ָֻЩʣڴĵˡ
ʯֻԼľɽ·ѵĹߣȷ߷Ұޣ˴ҰӣʲôõĶܼ˸ո߳סΧͶŨٻЩıı·߳ʲôģʯʿܿ߶ûֹĿһֻ·ߵСĵ㣬ְעŵʯȰӾ⿪ӣ¶TŷҪʯʰѹӺڲϣ˫ִӺڹͷ·ʵʯʾúܲٻټõͱʯĪˡ
Ȼ֪ĳѧǺ׷ĵӰβͣһֱںٻȻеȦ
ѾʼƸˡ
ʮĻʯҲһСʱ飬ٻûôã̫ԺɢŨЩȵ£һЪЪţʯҶԱߵСϪװ˵Ȫˮٻһֱ©״ҶֱĿĵضûӵ
ԣǸסΪ˹·ͷڼʮǰ޽ģҪΪֳ񣬿Ϊ˷ɽְֳرˣҲͶ˽еǵ㾭üֵ
һΧʣȫȻկǵ۾ӵĵطȿïܵԭʼɭкȻһƬ߽ݣתŨԵڵոոоһ˵⴫һƬɫˮͻȻǰʯʺٻЩ⧲ĸλۣ
ΪΧûκεԭʼУֿǧ΢γɵɫˮͬһıʯһǶУɫôٻվЩૣ
ɽﳤʯҲûĺ󣬵ɫеļ磬棬ƺܼʲôѵ⣬ֻг޾ее㲻Ц߳Ļỹǻ㣬ʶ˳ªĴּ֤ȻԼԺҪ·ܸӿҰֻͣôһССĵطķ
ôĿŷ·ȻһɫˮٻȴתͷȻĿܿ촩ʯʵļͷͶƬկӵĵط̲סַһ㾪ۣ
ʯͷһЦݸĵͷ
˵֮ǰɫǴȻȻ컯ƬկӸ߽¥תԺˮܿԭеľ¥㶼ŲЩɫĲһƬɫľ¥īɫ֦ҡҷ֮䣬կӵĲɫ裬ֵ֮ɫ
ôأͻȻͨ͸ĺˮɫһǽģ·ȤɵɫϴˢȻİ˰ɫһֱ䵽ֽӽˮɫǿÿһľ¥ÿһŲĽ䶼ôȻ룬ֿ϶Ϊס˱仯ġ
ȴɫˮֽͺһֹɣܣɰɫĶ쵽ⰻȻֱ֮ѩڵı仯еʫ⣬·ִ
˵ոճŶʱʯʶɱմ˻ȫǿհסûѽγӵָоŪԼֵĵ½񱣬ֻпƬɫĲİȫȻڵøУ鲻ԽǫͷƬɫ򣺡ģ˵ĵȷеȷƷ
ʮԺ˾һƬĿУңһλʮĴ裬˵οĴľ¥ֻƿ¥ŵһɲǣٻͷ߽Ȼ󲻹һеֱչֱ˽ȥ
ľ¥סˣסڣ俴ͨͨľ¥Ӵ򿪿ĵطƬҷеĵɫǽϹҵɫưɫΧ¡ȹɡͲɫʽ֯ϹŵߺͰƷȾһƥƥǳһ˺ͻȻ߽ɫĺ
ٻķӦǺ߽ζר۷Źļ˷ܣЩ״εĸλ迪ʼߴߴ
ʯȴԼϿʼɢ貵ĹʣŻʿʼҵӣҲëЩ㵸Ƶ࣬࿴˼ۣ;ת߳ľ¥ϣ΢ĴʵΪªɽկӡ
۵СϹȦΧתתȥĿ
ʯʺ񿴼СʱɽﳤԼûʦ㻯Լ߳ɽʱԼͻɽһãȻڡ
ӦþԼ˰ɡ
˵ʲôȫƽȡ
ʯеԼʲôǵģûǹߣЦ˼֧֦ͱСӣźȥץУܿ͸ǴһƬ
ٻݵĴ¥ȵĿʯһĺߣһĶԺ˵ûⶫⶫܳԣżʹƼһ̲סʹҪҪֺʳƷʯʻΪѵüͷСĴڳԣ
һȻĵƭӵĺԣٻʱͿķľͷӣЦöӶˡ
ֻҪ˶Ὺ
С׻ʱ֪Լûˡ


187 еɵ
ٻݵԭܼ򵥣Щɫϲˡ
·ɽկӣָȻǲͨģǮϷٻ̫̫Ůȴ䱦һ˶ãŴɫ˵֯һԶ͵ٿ飡
ձ¥ŵĴŴŽɫˣֱΪȾջֻᣬڴϵĴ׺ͷȾȾְɫƴնչֳķ飬ţһ״ͷһǧٿ飡
ٻҪˣӹ¸һ²ٿ飡ôô󣡡ΪһëǮһдôһ䷿ĸסʮǮĵɽԼٿ޿Ӧܰһӵɫ϶ð߰ɣ

̫̼ˡ
ʯʺȤĿŮѧϱ仯ԭû
ٻƲɥ˵ÿᵽЩξȥ̯֪ԼĶǺöҲ˸ߵļǮΪԼĶֵۣȻԸҲͼۡ
ʯ˼԰̬ȸʦ㶼˵ƷˣҲңǾӦô㻹ɥʲôͨ˽ʦĹ
ٻۣȻʯʲԼСɣ㣬ҺϲҺЩУҪ
ʯϵȺЦڼСͷϰֲɾüСҪְٻЦˣСɵļƭˣ治ǺܺóԣԲϲͲҳȰġ
С̰ĿתƣŹٻһҪóԵĺٻʹЦᶼҪŸڵĺҲѧʯǸڳҩļ࣬͵͵ʯȴ˳ľ¥ȥ̺ڴܸܲǰһܴԼԸ
һʯЦеĺͰ蹴ȴֻ˵ܰæ˸ۣۡ
ۣ
ǹóٻȻʣµĺͷȥ͵͵ʯˣʯʻһİﰢ˵֪ɫôݣǰԭϣȫ˹ɼĥĵǴȻֲȾϣĹЧȲƤ⣬ɱĹЧöҽƽʱкô
ȵú§סԼһһ˵Ҿǲ˵һɼڶֻҴżһֻô㶫˶ûҺڡͨ׼
ٻҲ˵ʯʣԼСͷò׵õ˽˻Թôģô˵ҡ򴲵ЩûȥԼã˵е죬Զ
Ϊһ׼ңٻԺＸܻɫϣ˽ŶԺ崲ȫŵ֮
ʯȴưܵկӣףƷֵǮ
ðɣ֪Ϊʲô䣬ԭԼһЩٻͺȻ˵۵ĸоͷתƣƤȵ̧ͷ߸ߴˡ
ʯʸûʶԼòȫĿկӣߣ
ٻȻе뷨ǸɴסһٻȥְֺǸׯĺú侲һ£ԼҲһʣ㶼ըɿˡ
ʯ֮õĵͷԼȥ迴ҵ߿
ٻϵС͵͵¥ȥʯŹӸС˵Ҫִ򹷹ֵĺХȻҲܹկӵϢˡ
ʵ͸ʯʳɽ࣬׳ȥˣִʽ˶⽻ٶȣٷյɽֻҪһ߳ȥͻߴˣɫȮֹ½߳ȥ˼ٻšˮˮͷﻹҪˮ̵ˮܾܸıģˮʹߴߣʮľ¥կӣֻмʮ˺ǹӻĺӡ
徻ĺɽկʵڲزסδʯûʲô˵ĸֻ̾ϸĵĿͺǰɽ￴һձڵ󵽵׻ᵼʲôδ
СĽܴ·ʯʼѰ˴ļͥЩ˼ģȵͷƫһŵС˵ڵȥʱʯȻһ
Щ˼͸ģ
ȻʲôŴŵĶͷֽ塢ȾʲôУ˫Ь
˵ǼûõĶӣ򹤵ĶŮȴˣֻ˰ۣϡҪϿҸɾֺܵúǵϲ͸ˣʯҲ¡
ٻŵˣѾһǧǮòˣڿʯʵջֹܶһǧ飬ʱЩ˵
Ǹ迴ҲЦ͸ʯʣ֮ǰٻ۵ʱֺãʯȴ󷽵úܣٻܻǲԼܣЩɽ˾ЩĹȥֵʯˡ
ʯʹﲻɻ䵽㣬ͽץķʽ׽˼ˮµ㣬һȻֵЩһֱΧ۵С漫ˣһҪʦѧա
ٻȴѾȻģԶԶĿʯֹƨɸСˮ﷭ڣȺȥϣٹȥ·ˡ˵Ͱʯʷڰߵ·ˣ¶û¡
С»Ӿϴ裬Ľ˼ͽץСͽܣͽϰȥ·ùΪʱɫѽƻ裬կＸе˶ڰ߿֡
ЩȣȻû£һ׽Tһĵ̿㣬Զѣһ΢ʵζ
ŶĲ¡


188 ߼ˢ
ʯʴǿСɽﳤߴʵڵŨüۣ߱Ǻ񴽣˵͵òֱ֮ࡣ
ǰɽ˼ﻹòСµһȻһͷֱųװŤתɳ˵ĴŴ磬İʱ־ӢӺͺżЩ߼ʯʶֻ˵Ǵö⣬ֱ
ոհ°׵TϣΧ˼ҾЦĴָöɣøɾͦεĶɡ
ԵģʯҲشٻģʵû̫ܵթӰ죬ۻľɾӣȻܸоҲṵ̂ͼʲôǳϿҵ˽ҵѣҵСǶ⣬㣬ٺ٣Ǿǵ˿ˡ
С׻˫Ƥˣʹ죬ãƽϢҪһתͷƽˣߵʯ֮еġ
Ϊô㣬ڰİŪһ˵Ҳɽе㣬һɽ֦ϣźͮͮһȴζװˮٻСĵİʯʵϣڴĿӦǰڼҲ⼸ڰ﹤ѧ˵㣬ɽկҲеƣòóԣ
ʯȴȹͬİƷˣԼҧһ㣬ٻ˺ü˵ˡ
ŮѧЦø׻ʢһġ
ֻЦı߳Ա߿Լ㣬ٻԼҲһ飬϶ǻĵϺͼﲻһ΢һ㣬òŻ𡣡
ʯʱ߳ԱߵͷԼϵTԼģôϸܡ
Ժԣȫֹһһġ
ʯʽȴ˵һȷʵ˼ûʮӾһˡгʶּ򵥵TˮҵʮӶҪ綯һ৵ɣЩСͷ̧ɼÿһģһûƫ
ɫΣֻ¶ɫİһ£̺ܲȫֹģǴͳеļ˵Ų
ٻСİæһЩĻʷŲ
ʯȴΪԣʷĳǰѹȥ˶ǹˣ㻹ùעǴ̵Ľ֡
ŮѧæµͺȻͱһľ棬еԾҧſͷҿ
軹磺ܣҵĶǱǺãרҼ˵ġ
ʯ飬ԼڣҲ·ܺãĺܺãͬгʮǮʮӾǮ
ٻսŵͷСһٰˡ
ʯڰ֮ǰ˵ʮĻ㣬ôļ۲˵ôѡ
ٻᵽʯʵİףȡԼҲ˵˰ƷӦǮЩ·һTٿ顣
ʯʶƷƼֵûٸֻ˵һƣ۸񣡡
Թ˰ȫתˣŷСӸɾЦݣЩˣ˵ʲôҪұ㣿
ʯҡҡͷԶı䷽ҽ鰢Ӧúúһ˳Ӧʱı仯ִסͳʲôֵý飬ʱĵǹ綼ͭģ˷˸ͭһľͶϣû˵˭ͭսģ裬ӦĥôڵĻ豸ĲƷǹա
죬е棺˵㣬УһҪȥרҶ˵ġ
ʯʺЦרҺƣÿŹʣվ˵ۣ㴫Уʲôʲôôһӵɱôȥ㴫и˭ĶŮѧôأ
ڱʵ˽䣺Ҳգ
ʯٻЩ̵Ŀ̹УڻûǮҲûʲôһŬˣȻҰ㣬㡭կİ裬ܹԽµİ취ôֲոûѹեϣ֯İ취õ綯ЧʣֻҪ취Ǯǣ취һTʮ飬ֻ׬ǮҲҪİҵȻ˵Уڷ羰޸ݣձڲЩկӲй·Ը׬ǮͥŮһ𣬶Ƕȥ򹤣˵ĶŮȥ׬ǮҪǾڼſҲ׬ô࣬࣬Ըȥܳ˵İ۲
Щǵ۾ͻȻ͹꣺̣Ҫ˵㻰
ʯʵͷЦЦǸģֲҪһһȡʵҵŵԣڳԷ
ȴתﱧһ̳һҪһƣ
ɽİֺƵͷʯ룬Сͷ˻ٻƼúȡ
û뵽ʹҡͷȾƵŮѧȻһССڵųԣۿʯʸԷһϵԼûУȴ˫ޱζԷ̸
˵ɽ׾ƾ͸ˮ࣬ζĺúȼˣٻһȰʯʶȵ㣬һԼ̲ס롣
ȵʯʰ꣬˸߲ҵȥԼĻȥٻӹתţҡϰʯ̹ȾƵıЦ⡣
ʢС׻׵Ĺҡȥϴ衭˯
ָָԱѾʰԷԼӶڸĽ࣬վ߽沽
ţԲģèСèĲӡ
ʯʷ·𿴴ļһٺٵЦǵƺꡣ
ѧ治֪ɽ׾Ƶ
ƺԣ


189 ޶
ɽʳƹƴûôߣ϶Ǵ˵еļ絹ԽǺľǺ󾢾ԽٻǵС˼ʯʿ񻹲Ժȵô϶ͻòʡ¡
ʯʴСûٱʦ¶ϷŪͷϵľζȻϤúܣеʰȥϴȴСһİӴЦ˵ĵÿģ˯Ҳȥˣһ˵һ߰Լҵϣ߰СƨȻʯһ㶮ղöʮıʿСӳԺļֵ۸ǡ
ոհѹư˵ߣԱľϴˮʱþӻҪ£ҪתߣǱͨһûˮˡ
ɽϴûʲôһ廯ˮӺԡڳôˮͰȥëϴģǰϰߵϴ跽ʽ࣬ʯụ̂ҪÿζĬʥ飬ÿһˮϴĸλָơ
ĬӣжСǲǸһڹԼ·Ȼųٻ
ȻûӦʯͷȥţȴ߸ɴǲӣͱȽˣÿǲ̽ͷȥٻû
û⣬һԣû⡣
ɽկǷǳžģȻƬĳܽУûгϰߵ˵жģԺܶ䶼ֲϰߵĶʯûУϲĿˣ֧ŶյĲߣ£Ȼ
ԼԼ֮ǰ˰ҹĥ
ÿɱԼĸ죬Ц֮µʯվҪ¥ȥҰ裬Ȼһҹ紵T˸ɽҹ併¾ô죬մˮĹϴһ÷纮
ԼվⶼĴ͸ģһתȵΨһԷﳶɫıȻſ˲ȥϴ
ʵüˮߵ嶼ܰɾرǿˮկӣϴ跿ͲǷֿģм˲С϶ľ壬ȻͰˮ˵ݴˣҲҹһ洵ʪȷе䡣
¹ʹĴͶԵǸʪϵθӰ𪣬ɢͷ˵ҪŪβϣмǸչװ꾫Ч
ʯ̾ñԼ«͵ñֲڵĦڹ⻬ϣзǳãʯȴİ㣬ƮƮıԷúޱסֻ¶˸ͷһŮѧ¾ǲˣתҵһޱţǰ룬ֳźɫϴڴرѹͷˮ˸ɾԼŻص棬ֻǼ򵥵ϣһޡ
ɱûŹм۰ң
ڵڶ峿ԺٻеţԼɫĴҵϵʯʣŽѾĹԱߵϣһ˯еЩü֪Ϊ˯ò̫ʲô飬ٻȻ͹ʹȥƽָոüģʯʾͱˣһһѱ˱ӣ
ӿܾʹˣٻȴİ˫ȷһ´ԼȫסˣôϥϣΧȫ峿һҪ㡭ϲôң˵Ѿ
ʯʹ˦˦ͷ˾棺ã˵ˣ֪ʲô˼ĸ˵һ飬Ҷַĵϧǿ㣬ǾҪΪܱͥߵ鵢ѧҵ̫ϧˣܰﵽ㣬Ҳܱͦȥҹܻ׬Ǯǿ˼ܹ黹õģǾ͹ˣҶûаŮ˽飬ûҪˣǼ鲻ʵҲǲںģҪԡ
һأٻŹڱˣˣǰˣǴ˵е˺²رĺˣҲǻرԼȺӵİ˵˾乫˾Լۿеȣʹ棺ûϴʺɷֵȦѾˣ㲻ϲң
ʯ룺ϲһкܶҪŮ֮Ǻ˷ʱ;ģҲܳС
ٻĲֻǲԼˣİյʵûиӻǸС̸Բԣ
ʯʾϲ˵ӺֱˬҲõˣֻǸΧԵúȺʵϴ˱вŻĵǣڼС㣬е⣬Ǻʲôģ֪δĹģһûʲôģҵ£ܺ棬Ȼδ͸ˣԺһᾡٸŮԴ򽻵㵱ŸֱԲ䣺̫鷳ˡ
ٻѾߵĻҧסˣϣұʲôģ
ô۾ãʯڱЦʱ˵㱿˵۾Сȷ㲻̫źԥȱ㣬˳ɰⶼòټʵ˽鶯ڶл֣̬ˣһרעԼϲˣͿ϶ԺҲңҲΪ˵ġ
ٻѾе̲סˮˣϲˮҲѧģֻǻγ̣ҪѧѧƵģҵƣȻѧʱҲ֪רҵѧʲô֪ˣлл㣬֪δҪôˡ
ʯʶҪˣǾͺãǾͺãԺſģú飬ġҵѣ治㣬˵±һĿģҪţںǮǰԼСˣͺҰﰢ裬ԼʵԸģ˵ǳɾ͸УΪһͼʲôƭһߣ
ٻЦȻ黹۽ǣֽ˵˶ķǣĶŹţûвµģ˵Ҫ治Ҫң϶⣡͸ɢսȻһʲô˵ˡ
ʯЦȻôʲôԼıߣʲôҾڵ˼ֱΪܡ˵⻹ߴ٣˺ˣܻܲر£Ҫϲ
ٻǣľ¥ǱߵĲеƣԼȥѵһȥ͵㣿
ţ׼֪ô¶


190 Ҳ
һϦ֮䣬˵糿ٻ˸ûôƸУûôŤ㣬һֱʯʵߣһȥҰ˽ͷСڣͣǣ֡
ȵĵڸկӹģյˣŴռЩɫ֯Ʒ뿪Ҫȫ׵ķ֯Ʒˣʱٻˣ⼸ƷҲܶԽһЩ飬ľ˷ѣſܲο͸߼ۣټһġ
կ·һѺӺ˻ָԺٻʯǰʼȻˣͬѧͬһûоŶĿ⣬Ҳû͵͵Ĵ⣬ڻس·Ͼľƽȣ룬δɫкܾãҲһӡ
ʯʲ죺ô˵
ٻĵͷʦרͻģǾʦǻԼרˮʷ羰ģר鷨ʵѧԺҵרģרҵǱƳΰӻӰЩҵƷƵģ඼һЩɫҺϲҴԺͰɫΪҵķţвƷƣ簢ڵЩ֯Ʒҿһר⣬Ȼ뵽ľ໨ĶйζֺܶصĶ֪ҿѧҲǶ꼶ѧкܶණҪѧĿ֪꣬δҪʲôˡ
ŵӵʯʻǾͺãȻ̫ǰ̫࣬Ǿͺã
ٻҲЦֻһߵƽмûЪϢ񶼺ɣƻ赽ʱǰͿ㣬Ůѧֶ̯ʯʣѾŵƤ֪ѧԺѧģڻûǮü֧֣ѧѵоЩĿ֧
ʯһӦܺãҪţ׬ǮΪʲô˷ѵܾĿģǮͶŵЩ棡û⡭
ٻһʮ๫ǲƽϢͷһֱڷڵԭ־ͬһ˵ԭͨһ˵˵Լףޱ޳̬ȣ·ǰڱ̶ߣȫɫߵʵ֤Ʒ񣬸֤ΪЩЩͷͷǵͰԱԼޱʲôġ
ǻ໥ҧס˳ת̹ûŮѧ̫õ泩У̧ͷԶҡ
û˵أ˾ͿסƺУ
ߵʱסҲֻʮʮˣһɢڸϸٶôͻȻһô֣ȫ
ٻԼĸףʯҲǴǸǳʲôԼͬӿŲ
ޱȾȣ˵ľȻׯӣȳһȵׯɶȻڸɽ
дǽϹһΪƾɵ壬ȦѾ⣬̸ʲôҲûߣǸ̶ǽʱĶںܶ˵һɽֵľס㼫Ϊģ˶¾ķʽʯɽСѧܶˣᣬΪģҲ˽κһ˶
Ȼǰĳ԰ס˶Ϊׯɶ϶ˣӡ
ͷ͸ߴַ׳ʵĿӦٽµվǾ͸һɽƵģ֮ɽ˶ֺݣдĹԱҲȲĿͷ˲У£ЦеκˣֻҪǶ𲻿˿ȥͼǳ룬˶ƨɻ߼򶼲ֻô῿һ£˼õ
ʱΧĵؾǹЦʵǱڵϵ̫ǱˣҲͷЦΧȥ
˺üۣʯʲŷֱׯӾȻһɵ򼷳յƵͶȻȨݸԷһˣվչ׳ֱۻأԷԶԶͶ͸編ƵĿ϶ܽԷûͶ߱۳ܱ֤Լ´壬ƵͶȥʯʰٷ֮еܿׯɶĶѵأЩҰ·ӵɽȫ£ľ߹ԵƮƮĶ󣬶ûɫɽ
ٻֻĿۣæŰʯж¼ͷĵӣԼķ˰ȥȻһɫմʪóʯʲúȻԼȥæµˣʱ䣬ʱǱկӻ˵Ұζ׼ųˣƺòľͷ
ʯʾֺǺǵĶڵмͣɫڵʱ򣬽ͷɣׯӺǵĸѹһߣʯʵɪǴ˶ĵģӮҺ
˼Ӳ㣬Ҳ취ҵԺȣСԾȵЦҡͷصдÿӷӳһԲĵ¡
ʯæȥæ˲˶˺ٻɫѿͼЦе죺㻹ȥ
СҰûҰɺ󳴳ĲˣˣζķϾͷŹЩ㡭
ٻЦеһ̳ƳʯʲƷְǮͲҪͲú˰ɣ
ٻԵĺһ㻹ǿԺȵģʵȵҲãЩĵͲǵˡ
ʱѡʯʵĶ棬ǰӷм䣬һԵĶŸСƱӷɲ˵ֻԣʯʶ˾ƱҲܡ
ʯĹ۲⴫Ǹɵı仯ٻ˵ĶʰԼȥϴ裬˻һ仰˵ȡ
ֱׯɶĻһƨӷ棬Ͼɵľͷʸѹ壺Щӻң
ʱеƵͽζ


191 ʩ
ƾȷǸöܹ˲ķɣȻ˱ɽҰҲе㹴ׯɶĲ棬ӹʯʵľ⣺ƾӵ⼸еõŲÿ춼ҵԺȣ
ʯе棺㵱ӣԶӦıʿϤĶɣϧʱԼҲմմսˡ
ׯĲмզ㻹뵱õ磿в˵ûУ⹷յĵװ˷Ҫļ꣬ɶû̵ֻЩ˲¹ͷļһ
ֿʼһĺѪ죬ʯʲӲ磬ʰȽϷʵǼ⣬ׯÿӸһԵ
ӷ⣬ϸֳһ˿Ц˹ſĩЮԣׯɶ׽ˣը̣װXһ֪Щ㴫ģ²֪ζװʲôںôЩӵķԣʲôƭͷʲô
ӷڳģôǺʯںĵȻЩӼӵķŭһŪŪңŪǣҸǲ졭˵ȻתֵͬʯһҪ£ӴӵĴ㣬ҪŪ
žʯЩ죬ˡѵѧ˵ıŰôҪڴ֯һıñ˲̹
ǲ˵ǰһһж̫һ̫أԼûôȥȰ˵أôŰɡ
ׯǽƽʯʵľƺȣ絹ԺʯʶðŪ¥ȥʳò˸Ű˯ץޱסУӷ˵ĺûóԳԣ˯˯
켸ôȹģʯÿµɽ㣬Ķŵ·ϻ·˻ףץסֻҰãֻҰ⻹иɽױʯʷˣٻʱ̳ߣǺרעĺ;尢Žдҵֽϻ˲ٵĶ
ׯɶÿ˻죬ӦŤ˵ȲһЩո뻯˺еƣͣ챻ŰҲû˼ٺЦŲˣһԲ̫ܳˣɽǼҲԣ
ׯɶϵɫҪʲ٣ֻÿֻҪȾƱȻʯʾͳơ
ӷǼֵǸһľȻĿһС
ׯɶ⽻ߵͬʱ򣬸ϼˣ
һҲİ೵ӣһ½кöɽѡΪУ˷Χһ㣬ĬĬĳÿ䣡
ѧʯдյȭٻһرЩ廨ŵװ磬Щɽǻɢ⺷Ϣ۵ɵɵĿеš
ʯʿʼҲ棬򶨶ˣûģܺٿÿĳ̨ϲպõˮôװװˣǶ˹ȥǺȣʱ˶ɽ·ȸҹˮġʱþޱȵĵľˮɰͷӾͻС£ûըҩĹʱɽڣǶʯͷˮȽըѼӲʯͷģνʳʯʼֱŵȥˡ
ٻ۾ǱŻȥ˳ģ˼룬ʯʾͶˮǰ棬ȥЩǴ¸·ĵ費ҪˮȻΪ׺ɽЩ߲˼ֽӹȥҨźȣҷֺµˮ˵ȷʡ
һȦٻƮ˷ܺͶĺΣеʯְ˵ĳɾ͸УʯȴٰʮˣӦĸͬ壬ЩŴװɫע⵽û
ŮѧŰѽ̾ͰʯʣԼתܻȥ¸ԼĿ
ʯʺתƻﻹ˲ɽӲҪĶԭǼʮ·뻻ǮģΪǵˮĹػĴмĻر
˵Щɽ˱иΪӵ硣
߻дվľϵӷĿʯʣ˼
ׯһʱӦں˯ģƱٻܶ˳ͼͶ
Ȼڽ̫㣬˵м˹Ŀ
ʯʻȥʼʰЩСҰ˹ϹŪһдĹԱźǷЩɻ󲻽⣬Щ߿ΪǮ
ʵв֣ЩɽĬĶڸԵĵط໥Ƚ϶ģй߹Ƚ϶ģ໥æµһȺ˲ٲҩģЩϼ˾ǴŲģԺ߱ʲôˣȻ˼ڸС򽻵ˣȻ󻻳ΰ֮͡ļϣװ¨
ƺڵʲôûԼĽ׺뿪ɽеĶ˶ڸ䣬СԼͬ죬ԽĻⲻٶǸ׽Tӻеɫĳϡ
ʯɽϤζȻ·ʽģȴ֪Ķһ㶼ųرǵһЩʼԸɽʱ򣬶ЦͺܶˣЩؿڣ˵ʲôҶף໥ƽϣҲû˸ʯʶˣرһЩŪõĲҲ˳ݽʯ̨ϣܶ˶ĹмﻹһߵĽ۲
ͷİˣɽϼʯʺɽ˵ļҲôñһ鶼㣬ȵǣӷȻ̵¥ԱߣЩ׾ֶ˲ӣͲǸζ͸̹ʩһľӸ¡
ģܾ̬߶ϵϸ΢ӷΪûеõһĻӦЩɽ˲Ŀƿ
ԽԭʼĵطЩܵӦԽΪС
ȻʱȻȻ󼸺ɽ˶ڴĿվ


192 ǿŮѹյϷУ
İ೵˵ͣ˵
һʮаͿͳźɫβ̿ԿԿԵĹɽ񶼴Լı¨ó·ʯķֳɫõģƤëҰζҩвٸŮ֯õ
ɽڲ֮ĽȻѾڵļҲŪѵģ³̷ԾЩֵֺǴӳºúüƤڴЩ֦չѺߡƷó£źöӣźöӣȿ
ٲȻֹʱʦүʱɡ
ʯµĿżе״ǰɽһƬʮɽ˵ӽһƽɽõʡ幫·ǽͨģ̷ִ߽һÿڲͬĸĶͷ·ֻһ˻Ҫ͵ûʮǮ˵⳵Ҫüܻ
ҲֳʱﶼĽ䣬ųôһѵõյش
ɽ˵Ĺ˭ʵۣ֪ѾϢʱֻῴǰأǧûء
ֻɽĳ˿ͣԱŵһ³Լˣͳ˾ȻҲֳ棬ĵдʳȥ緹ӻҪ˯Ժس̡
ӷЩɫ춯վֱˣĬĬ˻صд¿Щˣ߸˰ɣǰЩʯʺٻֿЩĴ磬ձȾŻͷֱϻлѿĴ࣬ǸһݵøŹƵģĵһ֧̣ǶͷϹһʲôӻƵ׹֣ţпŰɫ˶ЬһͺϰҸЮŸƤ˽īͷϣ˵ɨһȫ
ʯרעڹ۲⼸ˣȷҲһ۾ȷͷԶԷɨĴЩɽĶѸٱ˶ĺû·ƺѿĶŹķ⡭ʲôŪЩɶӶֶҲ˼Ǯ
ɽǶʱЩΨΨŵŵĲҿˣĸߴ󣬻ű뺷ʵɽֳ˵ʱΪüǮȻá
ⷬȴϾѹסɽЩ̻̣оЩ̷նˡ
мɽѾڿЩ֯ƤڴﵹĶʯҲˣжϣǶгεĻԺ۽ĿõɽǰͱɿԽϺöҩģһ
˵ӷЩ˷ܣׯӾǳǸҵߣЩСåʵ̷ߺġ
ٻȻϳ˼İţЩ˷ܵĸһ⼸ĸܣȻҲЩóһЩƥƺҲŻ㶫˶λһļʶպ͵ǰܵûЩβǣ
ȻҲܿЩ̷ѹоЩܵվԱߣҧƤĿʯۣ߽ЩСɽòŶ
ʯȴ޶Եֻǵͷûа¶ˡ
⼸̷ȻҲĸˣŮѧ࿴˼ۣС׻ģǸīһֱ͵͵ʵ治ʲôϷŮĹѪŶΣԾͲƧģٿķǿ׳ˣӳԴҩǡ
һСʯͷӽﶼ᷺Ӧܾĸ˶Ŀ⾼ĿţرǸԵĲˣЩ̷ӿ˲裬֦ٵķһֺõɽǷ϶ǸƵ׹ŹǴӰóһǮǳĵһżƽչ
ȺŲҩɽԻҪһЩü˼һչʾ̷ѹҩĵʱ򣬻Ҿǵ̫ӲȻģҪЩֳصĸǱȣԭ̫ӲǶֻܲɵô㵱ֳգ̫˰ɣ
ӥצ٣ⶼԴɽڳģǮһ
ٻüͷҡǻжǮǸҪҸģ
ʯû飺Ҳ˵ûǮ⼸˵ĶˣһΣ»أһֱգ㶮ӥצǸʲôģ̫Ӳأԣȥʣ̫ӲζǮȥݲ衣
ٻѵˣôûͬģ˼͸˾תÿ죺ߣǲǷҪŮŰæ
ʯʲĿһۣҷǲ̬Ҳ̫ˣ
ٻӦЦģе治סʹüͷԼ㿴Ǹš
䣬ȷиźɫͷеչԼ¨ĶӣףĹƷŴסȻͱҴҵ̷ôһŽûվȣľͰѱ¨ڵأһƬɫĴ׶ʱڵϣ
ֵɲʲô·ˮ·ʯúʯ壬㵹̾͸мһ
űһڵϿʼΡΡİѴĨԼ
濴ֱˣĺ߷͵ӣٻҪˣæȥæ
̷ʵҲʲô԰ЩɫĿװûȥչ˵ģԶС˺ܶࡣ
ʯɾĿţ⼸̷ֻ˵ɽɽϢƽȺͽͨĲֿűȽ׺ݰԵ綼װŻѹ۵ģΪԷһֱװǻƵȴûʲô׺֮ҪݣǾøϲCosplay࣬ϲøҪװֺģȻƶڣʵǱȽϺЦ
Ǹ滷ṹ⣬˵óȻȥƻüܹ𣬲ϸ۲θơ
ǲߵΪ
ȻƫƫʱǸŹǸո˳ץɽĹӿھӵׯŭһСƨ͸۸ˣ浱û˹ˣ
Ȼߴξѹȥˣ
ʯЩͷ


193 򵥵ʽ
ѪʵıʿеɻģѪͷʱжͻ½Լ侲жϡ
Ψ侲ȷΪ˴ĸ±ĭɵϣܵûһô
ƫѪĵģǻݽϢĲɱʴǵı۶޴Ե顣
һǿݣЩݵĹͷЩɿѪ
Ѫ̧Ŀ棬׵ľͳ˵ʯùéӵĳʯͷ
ͺׯɶ
ߴкܴôȥ̷ͲһһʶĴӺ󱳳һϵλεɫڲ磺Ҫ
ׯȳӰ첻ߣһץױ֯ڴѣҲүЩлӶҪûƭˣֻ˳ͱ̭ˣڼ鶼ûĶʵ˻һֻҰãôһѻƾ֪ȥҩĹ˾չǮëǮһķͷ߾͸㻻ˣɵô
ׯԴǵİ˫ˣʯЩͷ
ҪָߵΣô๫ƽԣصһԾĻУɽҪõʣɽ̷ûǮ׬үеû¸ɲŽů
һС˷ܣеȸԾվֹٻʯʾƭ
ֻӷǳׯɶֶӶҪѪղֳͬԹ۵ģеӽʯԹ۵侲ˣĿɨӵʯ˶ۣʯʿŴǸɣӷ֮ǰ˷ܾ٣߳ȴߵʯʵԱߡ
ĽׯɶѾ̷ǶˣΪи̷ǺҪƨ£۵ľ͹
ԽС׻ãׯɶЦǰһƣ߱۳㣬ԷǿƾͻŶܣȴһץסڣɽҲ볤úݣׯɶʹôһͺץֻСһ
ʶضٻһЦȴϽţΪǼ̷̶䡢ʲôһ£пˮܡȡһѺںĻҩǹֵľͳׯɶΧȥ
ʹ֯ĽѾׯӻ˷ḻĴ򶷾飬Ųæһץǰ̷סԼȻǻˮܵļһ̷۽еֱȥ񵲣Էֻ΢һ㶣ͱׯɶصһȭͷϣ
ⲧӴȭͷʱöԷ߻صҡһƨڵϣ
˸ӷԣ
ɽسǵ˿ɸЩҲûʲôߴϵĺڰëˣй׺ģǸŹæҵںͷ֧ҩǹץŹһׯɶǵͬڵЩҲܲ˵кһǼĸùɨȣ
ȻǿׯЩж㣬ץ̷ƣͷô࣬¶Щ϶ӴһҽУƽ׾ͱУҪ֮ǰ˻ֱˣ
ôҲôǿսŭһס̷Ĳӣˤϵʱ򣬾ͳѹ̷ϣԼۣȻ˳ŵصһ£û˵ɨǸ̷ͷϣ
ڵ̷Ϊóѣ׼編ƣȴôһߣʱѪɽ
ѾĵزɽȴûмԼͷׯӣĵ˿мûôӵζĿʼЩ·ߣ˿֡
˵Ť̵ȭȭĵزׯɶˤڵ϶ץ˶ԷϷڵطʹ
˵ɽ񱻰ѹեǼߵҪͷô
δãҲǴԼѹĳ棬ԼһӻҪҸᷢйںɽûиԼվһͷҲüһȭͷˣҲ˵ȥ
֣һﶼƽˣȴȻԱ߻и㵽ͳͷߵŹǣһŪǰѾЩ⼣߰ߵĻҩǹתͶӴϷׯӱֽ۶ɣ
ʼüɹٻͶ㿪ˣͼһ𣬾ȵסԼ죡
ׯɶ벻֪
Ȼһ̣ʯʲ˳ְŵҹȥ
׵ľϣŲиʣ͵ӻ׼ȷŹǵıѽһתʯҲʱԼ粽ļͬʱԾȥ׼ȷһץס˺ɫ̧ǹڡ
۵һʯʶԻ϶Ϥ֪ץǹؼֻƸǹڣŹǻǿˣֻǲ֪ҩܳʲôزԣûը죬ͺڣ
ׯɶתĴֵָĺڶǹڹƻЩ£ŭץŹҲҪȥͷʯȴæ֣ˣҪʲôӣѹӵĶߣͷѪ˽Ȼȥ٣Ǳˣץߣ͸ɴɽկȥ
ׯɶ£ô̲ˮϵ飬ط
϶Ǽ̷ҲһǱʰԼһվԶ˴ϳȵͳ˾ЩԾĿˣ
Щׯɶٻϣɽһ㲻飬ûаж£ǶЩԹѽôԶЩûأǸﰡʲôˣ
ׯûⶼڶǡЩ͡ʯֵסƿڴ˵ˣô
ׯɶ۵˫ȫһӴһŵķ񣺡Ǹ
ԼͺãʯЦеĻسȥʣ˵Ұζ¾أ˼ǣòãǾȻһ⣬˺ųԣģ
ֲҪţƤӣׯɶҲЩ޿κΣ˵㻹ûл
ʲôܳô
ʯƽģҪԹҪӱܣŭɵʡµģΪͿİõľôڱˣԼŬòҲҵڡ
ׯɶҪѾˣҪң
ʯתҲ㣬ڡ
ӷĬĬ˳߽ȥ


194 ıǸҵ˲Ǳ
ϣмɽʰʰԼĶҲŵʳʣµʲôĵݸʯʣóҲǺģллˣЩûȥҲˣ͸ǡ
ʯЦٻǮɴҼկӵ˶һʵ򵥵Ҫ
ıʿʲôìܶжİɡ
Ů˸ٻȥˣŮѧ̲סվڳʳſڿղׯֹԷΪһʼó˿ڶɽ˳µĴһüɹԲܽⰡ
æİкõĲ˷ŵϣֵŮѧʯʱˡ
СӰһ𣺡ɽЩգͨ㵫ḻǰԸҲʲôѵ飬ڶٶȥ棬կﻹеܿŽĿȻҲЩı䣬ʵҷйЭկ֮ĲƷɽŵˮƷɽҩģɽĿֹסιٻȥһͺõúܡ
ɽ˶̬Ⱦ͸ԼһϿңĹ׻ǲ㣬ǸʱǸϵģֵľôˮⰡֻǼã𴦶УԲٶרչŪҲóԣǲЩҲɽĺѡ
ԹҲ٣ʵ붼гȥ򹤵ľҪôӦҪôǷ֮俪ʼ⣬֮ĲԽɽӾԽܣײͷѪĶˡ
Ǳߵկʵһ֧ŶٻСýȥ˱ˣﵽſʱԼܶʯʿʼ˵Ǽ仰ˣԼȤϲկӵɫ㶫ʯҲҲܴպһѣأܱôկӣôˣָزɶزûеģܰﶼ
Ҳ˵Լʯ֣кƻǸСƶûƽôĹģҲŸո𲽵ʯô
쿿ز翿Լ
ʯһӴϣչˣ粻ܲѹ۵ģǳĬĬܣֻܻѹĳһ͸λͬһȻҺܲ޳ķʽ˶̰Ĳģ˭ⶼԽԽôߣìܼȻھͳ綼֣ҪץסҪìܿ
ׯƺᵽȻϻߣɽ񿴿СìܣȥǼ˽ˣŶǲģҪƵͷܲ˻ǻɵʲô
ʯʺٺЦҵìܽìܣǸķȻìܾ˫Ϊ·ңԶģΪʲô˵سȥأôȥ϶ɱߣǸկһ𣬴һ˳س˵С棬רŸæسϵ·ôƭѹ۵ǲǾٵöˣ
ɽǶʱЩȻмϲԽĿʼСۣҲԥʵǰҲϵʲô˾ЩԱ߹ʵôҲͲˡ
ʯȻٵľΪģү˭Ứô˼ֱ߽ϣϰյĲܰϣڹԱƷϣ˵ȥԿǼȻгȥ򹤵ľƾһܸɵļһȥѵģȻǷȱȻ˭ø̰
ǲڰþ㣬ɽȴٺٵʹ˵ɽ˵Ȼ֪˭ʵΪҵģ˳ȥûߵͬ˵⣬˾ҵĸʯʶ˾ȡ
ԭׯɶתȾƣͣ۾ʯʺɽָ˫ûʲôϵС°ųʵе⣬ʯʻԼɽڴеľ齨飬һҲ飬ôկӳǮʡȥһ׬Ǯһ£ֻҪԼûʵ⣬ҪⱻСåһ̷ѹ۵飬Ƕô򵥵ġ
ٻĵİʯʵϾƣе㾴ӣ֮ǰñ֮Щ³ˡ
ɽʯȴׯӶ룺ôһ£Ҳʹ˼ʹԼɣˮܣÿ춼ôѾ̫ϰˣҿҩǼӱȽ⣬ͷһĶܳɡ
ׯɶ㬵ĺˣ㵹ǻץˣҾǸ¿ġ
һֱô˵ӷͻȻЩ̷˵֣·˿϶Ĳʡ
ٻϱ¶Ц˸һʯʵͷׯأߣ㶪òã
ׯɶüëһҪɲ֪ôʯʵٺЦŹԼһ׾ƣ˵а취ҹڣҵҪô
û뵽ʯʼ磺ôҪСå֣Ǹôʹ򿩣ص˵Ĳûκãκʱ뿪
ׯӱģҪǴһܣŻϳҲ뿪
ʯ׷ʣţȻأسҲ˵ûǮô뿪վس׼ô
ׯɶʱЩ
ԣǸոɽȥݵС̬̫֮󣬿ܵǺڰģʯ²ȥˡ
ׯָһ㣬ݺݵĸԼһơ
ʯѾתͷӷˣˣһֱԱ߹۲ңʲôû
粻ź־ĴǸԻˡ


195 Ϲľ
ӷȻǵɴҵԴģǼͰ͵װ˵⼸ׯӺûôѣ¶ٻ͵͵ʯʵȥס
Գǿ۵ӣʯʸɽʱ࣬þĿڣ¡Ůѧ־ȣæԶ㡣
ʯʲ⣺ʲô
ӷûŮ֪СٻҲû˵֪Ǹͷǰ;ˣܰ㡣
ʯЦˣ˵˵ɣʲô
ӷǿҵϽĸƴҲϸִй˾ƶȣҾȫ᳹ʵʩ˾ƶȣѡǱߺȾƵׯһѾִӵɡ
ʯҡͷЩںŵ˵˫ʲô
ӷʶĿϥϵ˫֣ȻЩס
ʯָ뿪Щɽ񣺡ȥʲô׼һܸ˵óǲҩĻǴֵأʲô㶮ʲô
ׯ°ȻĿЦʯҲأʵأ¶ǷƵģúʲôһԱ˶Լõô
ׯɶķӦ͸һߺߣϡ֮ﶼתƣֻΪԼ
ӷ棺ܹܹѵǰҲʦģܹǿҵ
ʯûҲĿҵȵгʶ𣿼ǧͷҷĴԱһƴĵؼ棬ÿ˶ųҪΪ̣ϳʶ𣿡
ӷҪӲ۹ƷƵĺ͡
ʯƽҵξ͵öԼרעҵ֪ʶרҵ֪ʶ⺣ʲôģҽһ£һֱųԼǹֱ۰õտЩֱôƣôΧƷģԱ˵Ʒ֪ʶ˵˵
ӷʱΪԱһʱøиʮ̬ƽ򲵳ԷԼΰҵҪ粵Щ˭˵ùʯʣ
ǶʱھͰһѴʥùţ
ʯʻǲָָ̣Լɽǽܰ취ӿӣʮ󣬲ҲԼжĳʶԼҪרҵ֪ʶܶϵǻۣĸʮ˰ɣŮôˣ㻹ûͷԵھĽڣ˼׼ȥɴҵ
ԣ紫ں˵ţӷͷϿʼͳǿѾƱܵĿںţѡ·ͲܼŻῴҵǰ;ܿһƬ⣬ͻῴһƬƣȻһƬգվῴƬպĺ
Ǽƾͺ걳¼ǹһ㡣
ʯڿʼ룺ô˵ΪźӲȥɴҵģ
ӷץһ͵ͷ
ʯʺ˺ڣΪһ޳ɣһǴű̬ʧ⣬ŹעһǸթƭеԼƭԼ׶ˣڼΪƭһǮΪ׬ʲôˣʵŮڱѪŮѾǮ㻹ծĵز㶮ʱҪŮͷϲŲݱŪ·߹ģ㻹ǲˣ㻹ǰڿԲѵ˵ʲôҵѰɣ㻹ͷֻܰϲմ²ŵصɽԼ߳ȥؤܲܲ͸ʲô
罬ӿһ˵ϳ֡
ڴŶϴôõˣʵôʱͻѣ඼޶ԵĿܣӷʯЩοΨһѷ죬ټɽ϶Щ˼ζ˼컹еЧ
ٻڸ׺ʯʲ󷽵ĵϣ۾׺Ứȥһʣ̫ľ⼸Ȼɿʲֱֲϧһж뱣סķ
ʯʲԹɫټôӷȴת˾ׯɶȾƣһһĺȣֻȲ˵ׯӾ̲סˣú˵ҾƸʲô
Сɣ˵˵
ׯھ裺˵ʲôʱȥ죬ʯʶÿһ̳󾢼׾ƷԼӷһ룬ٻߵһ㣬ϸϸǰһЦļһÿԼȣԼȴǶô󣬺Ⱦٵģˣթ
ʯЦ۾Բ͹ƫȴȧǸߣüüë֣³ç˵٣׼ıģֳˣɫͿпޣ޶Ǻšһô˵һרעĶׯɶ沿ɫ޶ʱ̲׽һ˿ʹٽʹѾʼӣ
ţȶĽͶԷԣȻݲԹɫԿڷˣһһ¾ץסöԷŷҪ㣬öԩͷʱãۣ׼
ʯʾƾգʵҲܴɽϹӻؽȥ


196 ˵ûͿʲô
е̵Ľҿ˰̡
ӷŮĿׯɶʯϹǰһۺޣ
ʯҲţСԵĸܣֻҪյһͻƿڣŶԷԺֻƬй¶ҶţһׯɶԼгʵׯɶ˵δһֽѡ
ʯʻСʱȥξ˺˳ģҲֶĿȾȻڲҲϲķʽȡɹ⵱ûʲô࣬Ϊĸߴͣ쵼ϵãһֱŵĳ̨ϰļﵱڣ۾ȥҵҵıڣɢĳ̶ʯʴ۽磬ڲӳû´ҵҵıڹдȭûѧκζ̨ϰ忴лܻߵ棬ģȻԺڼ֧¿ʼ⣬վĳлܻ߰Уꡣ
ȻׯɶûĶᣬԼлҲǰ£ΪԱȨԼǣȥʱΡ
ҵľεʱſʼĪ֡
ŻԴ֮ǡ
ʯַӷ򣺡ľǲǺܼ򵥣ûͷԵĸԼһԣԼ׬Ǯʵһͷ治ҿ硣
ӷѾܹͨˣ۵ľûдҲûû뺦ˡ
ʯʿɱλǰѧѧʦƱˣ˾Ҹ֪ɣʮнʿһ·࣬˵뺦ˣ˵ûǵʮʱΪ˲¿ƽ־ͰѴξԡѪոĹ鷳дͨˣйʷϵһ࣡Ϊѡ˼·
ӷԼö࣬ȴԼСӣر˫峺׵۾һ˲գĿԼ޵ݣĿŲǲ֧š
ʯʲԺըôţֱðׯɶĿڣϴɣԣ㣬ǧߣǴ󲿷Ȼ֪ȻȥƭˣȴиĹµĻᣬҡĹĻᶼûС˵ʴ׳ļһȻſľصĿһͷŭģо޴󷴲
ٻŵĿŸױӰ˵ʲôһĹͱʯʵĿֹˡ
ҲŲĿôһɲǣӷظĻи˰һǷϣҡû취ȥҲ룬ҲŮҡûйְˣسǶЦҡᣬȫĳ̿֡
ڰѴϴԵǲժˣٻЩϲζʹסʯȴɫԶþҪصسǣȥʲôȥǧָζŻӡ̲Ҹָ·
ӷֱϲ̧ͷ˵˵
ʯе̵ζʵڴ֯汳һľӪʮƽҵʥЩϴԵģȷʵȴȫλ·ûӣѵûЩ챳ѧϰĹȥ̤̤ʵʵʲô룬3888һ˶ܹĶ粻֮ȥƭѵݹϣĶƤѵ㻹бŵʦĳӣԸ̬
ʵʯ˵ӷֱ˫ʹסϥǣ˷ӣȻһʱܽ뿺״̬ĴǸ˵ʱ򶪸Ӹճɽ𣺡ҡңܣᣡͲ֪ʶƲˣҶƲģȥҸᣬʲôҪģȥһܶȶҪѶȥұ֤
ĳ˵ֱڹĶѪһ飬˼£˸аͶ뵽еҵȥʯʾȫԳһ£ʯŮδʦһ̲ꡭ
ӷȷѾʼѪ̲裡һܡʯ˵žȲҪſм̲꣬һȥϹȹװܶⳢԣһΪ˹Աķ˽֪ġ
ʯЦԷǵİڰ֣ллˣǵ̲궼Сϲˡ
ӷʼ״̬û˵飬ؼġ
ʯԽסˣ˵꣬һصȥṩһ֮ȻԼȥʲôԼģҪǮҿṩ㣬ھͿʼ˼ôʲôҵоͽЩ˵۹˾ȥ򹤣ԿǳԣҽԼС꣬ڵľ״̬ȥĹ˾ܿҲʵĹ
վӷϲͣ仯ŤӿһΪЧı׳飬ȻûϲɫͷѾỨϲԽŮѡʯʾϹȺܴ֣ٻҲæһ
ʯʿܾе٣ڰȥǱѾںׯɶӷݵòǸ䣬æʯȴûû۱챡С飬Ҷǿմ˾ͻϲܵʧ͸߸߹δ㲻úƻ£Ұ֮ء
ոҵڶӷԭأʱ亹ĸо
ʲô˿˾㤸С
رʯʸղŻǰһӵǰ¡
оֱӵѹδá


197 ˵
кܶ˶Ƚ֣ĳĳƷеôϰôҪĹ
ţڶѧѧȨѧ棬λ²һǿƷлҳ϶һڼΪ쵼ߵܾţǰ˿һ壬ȻֱֻߣʿԼ߲Զ룬ֱֻвת䣬ڷǵøɽÿ˶ȱݣͿƿлİһ׸ƵСˣǶϲСӭ⣬ܵ˳ȫǾ˵ǷǵľӣϰĻԼһ֪ء
ģδòãӷ㣬ڹŰڷϸõģٻǵδòǼ̳Ըףץס˾ݾͲһҪϧ̬ȣʱõġ
εʯʸˣΪεľͿ϶ٷҲһ־
ʮׯɶҪ鷳ö࣬۸ҰΧʧȥΣһƬɫ
ҲһƬɫ
ȫ
峿ͼֵѣڸֻЩһͷˣ˵ĽһۣȴͷԼ˯ŰԱߣͿһ׳ľ
һץס˻ӣǳ֣ȻԼԺӾͷԱˣٿǺޱȥ϶ѾжûںԼԷ˯ˣ
ݲö룬һȳһյǿʳ߳ȥ
ǳСдСֻ¥ϣ¥¾ҵֵĿð칫ҺʳóһʦԱפߣҲɧϣ϶ԼǸϼϵ䵽ģֿǺׯɶ֪ʮǺϡ
һƿƾɵľţɫ涼߲ˣһ򿪣ͿǸıӰ£˫ֹǸֵľϣǰʮ˶ţ
سĻҲǹڷܵģȻôѰŸʽĿм֧糧ҩǹ
ʯʲɵӣԷǱȥҪס׬Ǯ·̬ȷ취뿪򵥵׷ǰ˻ع·Ǿðһѡ
ϾǸʮˣһж·ӣҲ̫Ȥˡ
бķľߣųׯɶˣ
ׯɶһ£ûϴлл
ǸŹǾУһׯɶѼɤһԵģ˵Ūյģ֡һѩĳһӣƾԼͺʿ緶ˣڿ˸Ȧȴ̾ׯɶְԼĴľһҹȥͷϣɤһ㣬ҡŵˣ
ǳЦ
ʯʶеׯôԼ׼ˣһȴһЦһִֻӱϳɽﳣľʣǺõģؼʽϻһʣ
˵Ȼһ¾˫ָԻһʣһͷһѲ
Ӹ˶жѵӡ󣬵Щϡ֣żٽأȴÿƱ׾·óԼ츳һݺǶͬϹ̤ĲQţʯǾеٻǸ˵иǾӣġ
ׯɶڿѾᵽԼ֣ഺھͿʼֵҪǮҪȥΪ˼ʣǼҲЧ˵ֳɹʿɣҲаշƵĺ׻úøУҲ˳䷢չֱֻܽʣɵȵһоȫԱķɿ쳤ʡ
־ҲԼѾˣ˫ֻİʻܲ͸磬ת糵һŻѹȥƾЩһǷ׷׶ܣ޲ʹ
ֱַܲӳȥĴ򷨣϶ҲöԷЩ⧲ǹΪ΢ԭˣ֪ǹ֧ĵҩǹ֧ôǶɱ˵ͷһѸӣȥ裬Ÿзе
ʱǹ˵еľһƬԼˡ
棬Σڰֹ߳֯ûûεŶӴ򽻵سСׯɶ治ʲôŵǹӵʯʶСʹգץľׯ
۱ıԿǲµǿСҲϰȭɶģԴܻׯɶһЩǱ֮·Ҳ·ֲЩĺĴԱҲöٸһӵϲܰס
˳ֶʯںֲЩçײȱݣüͼ͵Ϯļһﶼʯʴڵأׯ𣬶׼һ量Ҫ۷ļһֱӰѳҹȥȻ˵ϵһҪˣ
ȴʯһϣգҪƢƿڴȴĬĬǳϵ北Ͽ۶һ죬ӽ׳若һ̣ׯӺʯʶһһ뺷ǹΪܳôը죬Щϡ
ݵĴּһ֧ѺڶǹڶŻǣЩسļһﾪʧ֪Ӳмܿȥмתȥ·ڵĴҲׯɶţвʵȥûԶ
ׯӿȥŹǵʯʣû˳Ц߰ɣҸߣҲȥ㵽ʲôڡ˵ž͵Ҫȥϰ屣ڣ治⡣
ʯȴҡҡͷ㿪˵Ķˡ
ׯɶϳ飺㻹ǴӴ￪˳ģ
ʯҡͷǷǷ֯ǳҲƭ˵ߣҲΪĲֻùˡ
ׯɶֿʼͷҷʵǸطӣôأ˾ˣΣѵ⻹оץҲɣ
ʯƽִ磬ȻᣬҪʲôǷִ硣
ׯӾȱ


198 磬ʲôϵ
ͬȺ˴򶷣ӹõ˶ԷǷ㲻ɣʯҲе
Ҫǣֽ޵˭Լʱ̶ʲô˵ĵߡ
ׯɶͷУʯ̩ȻĵдŷֲֵĹԱΪҪЩӾǰοǵҲɱģҪǮ
ʯȴǲΨһĵ绰֪ͨԼˣͿˣӷׯɶȴԼ
µ绰ׯɶ·ʯʵǲԣЩ춼ھס⣬Ū˻鷳á
ׯɶŹѵһ̣ԼϸʯʣС¾ܾˣԱߵʯ·£˴̽ͷ̽ԿӷԲó򶷣վʳſڽԼеģٻŸɴ¥ľץ˷Сʣô죿
ʯͷû£Ѿ˰ǡ
ŮѧϲԽæȥʰ
ׯɶԶЩ̽ͷ̽ԵĻ죬³һ̣ʣʴȵĺôȷʵǲһˣ˵棬ܿ飬˵㾭ϵֻϣѵʥˣҪҲʥô
ʯЦǧңҲʲôˣɿģǺˣ仵˶ȫܣ㿴Щ̷۸ɽ֣ǻʱбռʱҲԥԲԣ
ׯɶЩŤᵽѬģ͸ˣϣ̰۸ܽϵûҲһԱҵƣҲռռб˲ռɵӣϧҾǸʧܵث֣˵ŤҲãҲãЩٵľͷŭֻްһжոɾ
ʯʻǰЦľţʱиʿҲ￶ĵͣԹΣѵʱͦеС˶ƿڴļ飬˸˵ʧһҪпףһûݣѾ£ΣȥӪ̸Уź桭ϧʱԱʲôٶ˵ɣ
ׯɶǰ滹ЦΪҪٸӣվûסȣʹͷԣЩٵĶ⸱ģûʵʱԼӢۣʵٵͷеŮ潣
ʯΧԶɽӺܶ࣬һѻȥ϶Ҳһû۵ӣô˵ֻ㣬ʷҲһֱѹܿص̰٣ÿ˶øʬһûаɣÿ˻ˣݵ棬Ծģûʮȫʮô˴ɽԴĵԼиŮ֯ճϢҿల£ΪҲûŵسǣʡȫôʮˣܱ֤ÿ˶¸У
ׯɶ棺ֲǹϯᡭ˵
ʯЦˣҲôѹ㣬ֻôԵܼ򵥣òӲѲ֪ôأ㸴һЩȻǽӴ㣬Ķ࣬ܵĴ̼ҲңҪǲ塣
ׯһ£Ϊ˵Ҳʲء
ʯҡͷ˻ţ͵ѡ㱻Ƶ˵״ɿѡǳ޵ĻֹۻĻǵǸոӳǿôĳٴܴǿգЩٴܴϲĹɣոһǲ׺һڣ˰ǧԼʲô˵ĴֻǵͰԼȥˡ
ׯɶһ̵ٸˣͷ磬ֻԽȵ⣬ɽľס㣬ȥΧȷޱľСɽͷôһСɽͷһƬС±һʯͷϵСѡ
ʯվȴЩֿڵĻ֣Ǿϻ㣬ҰؿѡҲͿˣֻڳ޷ŭеˣˣѡʵԼѣ˺òãһԸǻеҰζǾˣ¾͵Ϊֹˡ
ţȺɽׯɶǰȺʲôȻû·Դ̣ɿǸ³ϵ˾ȻЦݿĳЩ߹ȥûд򶷹һЦݣȻøһȥ磬е˼
ٳһ̣ȻƳڵϵŹǣ͵͵ԼĿ̱װԣׯɶȻЩЦվ߹ȥֶַԷе㷢߲֪룬Ų֪ô죬Цٳһ̵֧ݵԷߣŹǲҧס̣ԷˣʶеأʵҲûģȽǵˣߣ¶ǽˣɲ
ûԼжʯʺӷǿˤԺǸɵķʽ࣬ҲŹľаæĴһϵĳ໥̡
ǸŹЩţ󡭡磬㣬ʲôϵġ
ׯɶЦЮͷָǰʯʵıӰҸרϴӵġ
ѹӵСŵòᣡ


199 崺
ϣҹʮһ࣬һɫĿԽҰѩĳƵִˣ³ľȻƣʦҹ˵ģ˯һߣ
ʯʻ㲻ȵٵѾͷҹ߰ɣϾ˯˺üСʱˣȻĿĴﵽˣû˷ʱɣȻԼϲɽҰ
·ׯɶЩȣҿԵüʮɣô£
ʦźǷаǼҰר
⳵Ǹ߼еλĽСٻ棬ñԼһɫϼĥׯӾ͸ӷЩڴЩ׽͸·ˡ
ҹɽһн·߳ԹͣʦֻԼܶҪչ˺á
ʯʾ͵ͷʻӷͣбԽĹ۲
һʮСʱĳ̣˽ʦ˵ֱ˹پƵ꣬ûʵǼ׼Ѿ㹻ӷˣҲ˵֮ǰҲسһͨѧʦһ궼ڴ֯Ĺĸ޲ˣׯɶ̲ס˿ԼϽTʯʵġ
ڼߵİǽһ㲻֪мˣһλþӭӵģЦžʹׯɶӷ򵽾Ƶһ¥ʿרȥѡ·Ȼֱŷԡ¡
ʯѵľܾ˻׽T⼸컻ϴأʵȥӴĶʲôԣٻڲȿȵţʯԼˢȴ˵ǼܵһС⣬˵ȥܸлһ£˵ܱһԸʱɻݹصĳԿף˵ͷʯ̸飬鷳չ˺ǡ
Ǵİæøɾ䣬˵ҵôҲǺзģһ㶼ˮúæƵģ˾þ
ʯʿһҲƴǵĴӦٻֵطûôִˣĶһ»ܱȽϣе£΢еǱ۵ľƵ꿴ſ
ʯʻûȥأٻһǸ֮ؾ߼ƵҲϸڣţ»ع˾ٿ죬ҾͺƤȥ
ٻϵ£ĸоеЦ۾ϸϸʦ˵㱾͸öൽģҲϣԺܴңҶ࿪۽硣
ʯʱֻ̬ȣˣ٣߹
ԭׯɶ׳ӷݣ˶һװ׳¥ķȫྶͥׯӻеȳٲȻѾЩһԭӰӷноǸϸƹһ
ʯʶӷŮ˿ڣٻȴŶ߹õľ룬վʯTһСһθ˵ллҰֳ˸ˣһṼ
Сһӭӹȥû뵽ׯɶԺҲҪ󣺡ҵ˾
ʯʲͷ˵ĳ㻹˵һ£ǸոݣȥʱסǱߣôųǱ˵ģڵĹģСȤһŬأ۲һʱ䣬ȥԱ㡣
˶ӷȻ׼ģǿׯӵסˣŮһγᡣ
ĸ˰յӳֵλһγȻվȫͬʯɾĿٻ׽ܽݵĳб仯ׯɶϲ۲ʯʡ
Сһֱ±˿
ȥǽݴѧǼҵ꣬ԭڵеԵģխĵ·ûͣεˮйͨгѹ·ѧٻǳԺϲҵ꣬ҵ꣬úŶʣúãٺ٣
ʯʵͲӿ˿Ҳ⣺УԾ³ȽȥǡԱ߳Իֽϣȥͣ
ׯɶӷ򼸺ͬʱãǻǸһ𡣡Ѿ㿪³ٻͷʯʵȷöࡣ
ʯʵϰĿףԣתǰòҵطͣ˳ĸ߻ٻԾգģͬǴѧܶȱѧԺö࣡
ӷֿʼе㼤˶״̼ǿŴġ
ׯɶڻȵĽͷŨϢƺӰѵö飬廹ȽϿᡣ
ոҪ߽ӵġм̲ꡱʱʯʵƶ绰ʾһ£ٻʹ˽˳ǽȥʵǹ̨ǰվЩʯʺȶ͹ѧе黳ĵ
ǼĴģƽϲãˣ
ʯʻܸо崺ģллĸװŵĳǲô˳ִ
Ĳײͣҷѧˣĩһڼҡ
ʯʸɾĺãҾ찲źߵ
ӦҲɾ˵ùҵ绰ģʮŮվŮ̲ס˵䣺㡭ǱߺŶ
ʯʿոմӹ˵̲꣬ȥˣ
ĻҪտʼƽǶ˵죺ðɣȹҵ绰
ʯûĿһ¾͹ˣ¼ѧУǱߵŮĿĵ绰ջ˸ʯͬһʽģȻ˵еԻʱŮǾʲôҪմϱߣȻͬЦæѵذժص£˵ѧĿʼֹѧʹƶ绰ˣѲסģϽԭǲһžˣģڴ¶
̲ѾŵʹӵٻҸӷׯɶֽܡ
ĸ˵۹ⶼ·ߵʯʡ
㲻ʯ߳߹ģŶأ


200 ȫ仯
һֱڽγ淵ѧԺٻ뿪ڣǼҾƵǼСҵģڴþʦĿУֹһεƺ
ʯţҲǣǸС㵱˾Ͳֵļҽ̣ҲڽӢȻһûùʸңƩЩãҲüƽϣΪṩмֵĻرȷš
ٻȴû˼·ߣŶС㿴ϲŶ
ʯЦŴָ˵ҿרΪǮ̫̫СҰôǽƵλþѧģʯʾúȤ
ٻ̲ס˫Цǰ̿ͷ
ʯ̹ʣģ벻һǣڳֻҪŮ֮΢һͻŮ֮濿ڵŮԲǹʱ򲻳ŲģҲŮкܶͬʦǿߣһֱھѧϰǱϣδģΪʲôڵҪǣŮ֮أһȻӡ
ٻ˳ư˫ʮָ˼㲻˵Ҫ˳Ӧʱôʱģ˵Ů֮ûе꣬вŻƷкãŮƽȣŮҲϣô
ʯѵһ£֮ì֮ܡ
׼ԼλõŮѧ˺ֽࣺܶԻʱ˵ٿһҵ꣬ھͿʼƣһҴɫɽկ̲꣬ĲƷװҲȫɫģòã
ʯʻɣɫ̲˺ȣв궼ӦþͬһôǻƳġ
ٻȷʵ˵Ѿ˸̨ףô˵ûһɫĵܲǽм̲¡ԭ˵ף̲ζûþܱѧߣ̲ŵĲ׾ܱ˷ţ۷̲Ӻܿ춼ܱѧɫ̲δˣɫǶصġ
ʯʷɿϲС׻⼸һοٻ߱ǿҵı״̬һⱾĹֽҲó
ٻ˵øһЩԺѧѶӹ˾֧ȡδҲۣ㲻߰ɣ
ʯ붮δΪʦģῴС̲蹫˾
ٻҡͷֻоɫ㿴ҡ
ʯʾͲƿˣҸղŸ˵ľ˼໥˽Ժ󣬾ͲҪƽЩСǮȫͶ뵽ԼϲȥҲϲѾȥ˼ʽ
ٻЦȻĵͷ˵ˣĿƤϣǱǵĹҹʯʵϣĽǶȿȥеܸС
ѧУԺʯʰѳȥƻڷܶϤϢͼķ¶ߣɸóŵԿ״򿪾ţרְѩͽУŮھ裺˭ô
ٻһе㷢Ц˵Լ뵽߻һƽСطɫͷϽˡ
ʯǸϱеİɫȥŵǻҽϣȻٻ˵ҳ˫ֻһɫ棬˫ЬǲݱЬϸš
һͻζĺԶʯʣ·˳ɣСŮʮ죬ıѧѧѶȥкģô˫Ь˵ô˵ѾֽĻϣվǽһ龵ӱͣ·Ьӵˡ
ʯǷԼе·֮඼ٻһˣҷŬȿڲ裬˳̽ˣһǱȽϿܸаģȻҲܰٻ˺֮ǡ
ȴĶ辶ֲÿСŮ񶼴ͬˣҲŲʲôأ㻹ֹˮңٰǵᵹϸٸҽ
ʯʲİ𣺡ЩĶͷҪڲط͸ڳŪ䶼ɣҾͲˣһĳȥ˯ʲôۣûҹèϰߵġ
ƹЦ㻹ΪôŮˣ֤ңȥ커գ˵׸ȥŷ޲μӻչġ
ʯʶʱĵķԼ֤ʲôӵģǸࣿ
Ʋ˵Ǹ׷˼ʲôùͷ°ͣղģӦûǺеεİɣһ㻭չҪһңǰȥȻ˿ǲҪ漸ٻŷ޺ܶ໭չйݿͣΧǳŨġ
˭֪ʯʾȻἺΪˣҪٻȥҪ۽磬ڹڶ߾ˣǹ˾ġ
ú̾ͰɳϵıҹҪԼȥ֤ҵƷŸϵƷ۳ɹʧܣҶϣܸһ֤ģ֪ǸСŮѳܲǲǣ
ѽʯǱǸ
ٻ֪ǱΪԼڱǸʽTķĿȥ¥ʱеģʵûʶѧü춼ûϿΣصԼңŮֻǵĻؿһۣûʲôر飬ҲɺǰǸ͸С׻һĴԼ̺ãֻϴʱϰԵİʯǵ·ȥϴ˲Ů·ģڨЦװϴȥ
ż򵥵˯£ëʪͷż⹴˸ѧУ䷢ĵҽǰӼŮļͷǰʼǱϲŵĵӰ
ǰΨһַʽ
ȻľѾȫͬˣŮѧṴЦݣ°ͷϥϣĿ⻹Ļ۽Զúˡ


201 ׽ζ
ʯʵĿҲԶصԼƾɵһڶͿʼȫͶ̲ͺзļ顣
Լ뿪ʮ죬ҲһֱķУĿǰôĹģܲת
ȻȵȷһùܼҵãҲؽȡ»߱ǸǻԼͷС¹ǣҪƴѧ˰ٵҵ׼ìܡ
ʯѧԺ̲ʮ࣬ׯɶһȳһյ߽װӳĴŴرзУ̨ӪҵԱӭ
ׯı鶼ЩȻ˸˫ֺʮĶȻֱߵʯǰ£ǸûҪ˾ʲôгȥʶˣҲܸһµģǶ߶߶ġ
ʯóһŷ⣺һǧ飬Ԥ֧ĹʣԺ۳Сˣǽȼ
Ǹׯû뵽ģһ£ʯϰȷ־ͰŷܵԼװ˳װһǼƵרõģȫҲǧǮϰɡ
û뵽ʯ̧ͷָСңλׯ絽סĵطһֽݴѧǱ߶Ҫˡ
һСӪҵԱĴӦԿ״ĪׯɶȥΪǽԼû뵽ͷСԼͼ翸
ʮӺʯǰׯӾ;ڲʯϰˣǸסĳľƵ꣬һЩ
ôʯʶ棬˹İЩĹλ־ȫ̧ͷȻһļǩյļȷʯʸһƣ΢ĸϣѧԺֵȥֿ⣺ٻѧԺУѧְ̲ƣڵ˵󻮲ƲǿߵʱݴԺ֮ĳƺͲҪˣǴܾ̲꣬ڻڽݳһңȡ٣˵ģ嵽ʮҵӪɱƽ̯ͣɱûгɱһȡΪӪҵС˾ëҪˡ
ׯɶǿ·ͣɫո½γ˵ĳһ߹תϢĲֿ⻭ʯɽܣһ͵С˾ʳӪҵִպ֤רзÿҪͳȥ˰ٷݺзظԱߵѧУÿµӪҵʵһ̲ȶûеķ֧Ҫǿھ˵˿·ԼҲԣ߻һֱȥҪ󡣡
ոߵűߣſű˩ŵѩ̻ϲصʯֽ⿪ۣӦǷڹˣûô಻ŵĶĴսׯɶᣬǸʯȥľĸŰɫʦºСñ̨æµСںֽİһԷиװ䣬кʸãһ̴ӺзƬⶺѩϲ̵Ĺȥ
ʯæס˴󹷣Ҫעù뵽ҵĴҵĴ˵žͰ໽еİɫƵ˩ס
СﵹЦŲ¡
ʯɴ֣ǼԼġ˳˵䣬ûͷͣ£ܼ򵥣˵Լġ
䣬иСӳ˵׾͵ˣæҵļҲڵմʲôֱȥʯסûüׯɶ˾һڳ׳ɽͷŻˣȻСɫŵٴīˡ
ʯȴһתšҾ˵ȥǾȥǧҪʡǮͺзǿʳ꣬һ⣬Ǿȫ⣬һ˿ӣû׼ʮϰ˶һξõ׶졣
ŵ׵ˣׯӷԼеסǾٶݺЩʯȴĲŻˣ㲻ߣҲǵģԵĶǧ𲻵£ʱҪģҵȻϣһɣΪ죬ҽаٵͷЩֵܽȻµеڣֻǣͷ²֪µ뷨Һܸˣδ϶ֻǸзͺзĻƣҲҪĴȲϴӳʦѧУרҵʦӵľҪѧŹˣ칫ҿļǱɶСдáԼɵĵڣǸһû飬Լп룬ʱ˵ȥҽǮҲû⡣
ļ˶Щͣʯʾһ£ֻǿ㣬ǧΪ˽ͳɱץʱǻƾҪʼͻˣˣߣͷһҪúʰ
ͷзͳˣׯɶżӳģվھֱ飺㡭Ǹüصļֱõ촿ֱ࣡ϧˣȫԳһɡ
ʯʵݸһз˵ʲôʱ򣬶вͬѡҲѡ캦飬ﷹܱʾͿÿʲôˡ
ׯɶȴվǣ˵õɣʱùһүǲۣﻹֹ۵ѡ񣿡˵Լԣ㿴ɽЩˣЩСܣжѡ񣿡
ʯѾʼٷ԰˵ˣƵѵʱѡ̬ͬ飬ûܰɣΪʲô䵽زһ˵Ŭ㣬δѡĻͻ㣬ô򵥡
ŸзӰ仰׽˺þòſʼӡ


202 ¯߿
ʯʴҪȥݴѧ̲꣬ׯɶѡ߿ʵǰؼ磬Ҿǿݵģﷹݾ͵ÿЩٵԣһƨ˲˵µǮõԼõǮû뵽Щ
ʯʲϣеĻСطҪһЩƩ˵ڼҲôɣѧ߹ͺзǰ߶йϵ߲һдеѡ࣬ʼŻ˲ᱻĥɣʲô뷨ٸ˵ǡ
˵أ¹ˣʯ쳤ӿӷûڣ׳ʵׯɶ˲ٵǰͷͣүӵͷ˵Ҫʲô飬ҪʮǮѾԼתˣȥŵͼ
أи˼ϰߣʯʮǮ¹⣬ͷ˵ȸϽȥæ˵ġ
ׯӲȽܣװ˵ԼҲܰæзʯЦЦԼˣ˳ݴѧǱߵ˺з
ĥЩׯɶŵģСµȻú
ΪǱߵʼմһϢæµ״̬ʯֻܸڳ칫ֱЩľӪĿλļˣ˵Լ׼зǱҲĸλļʯȴܾˣǰ취һһģǱ߰취ſҲҪֱ𿴿ףѾڵҵ׼ϣ֮ѧԺǼҵֻѵԱˣӪҵûȣδԲߵķʽԾ˵׼һµ̲ûбҪ׬ǮΪĿģͬʱһЩ鲢֣Ժ󡭡кܶҪԼ˲ŵĵط
ееһͷñӼʯ˵ļҪ㣬Ȼ̧ͷͲɱеԵֹʯԽһҸԾûκ˽˹ϵ͵ͨԱһĴԱܶѵԱϵҸִ㳢ˣڶǸӡ飬ϲɣ
ֹһ£Цޣ˱СԷɫҲ֪СûʲôֲɵǳҪ㡭˾ˣ̬һᶨǵȻǺˣǡ
ʯͲԣлֱ˵
İԣСһǺ޳ú÷չһµģ㿴̸¶ߵģ෽㣿
ʯֻٴ꣺ûֻСģĵ棿ΪҴûڴҵ˾湤ľ飬ҵĹͨƸгϿ϶ҲĹô򵥵ľǵСҵĹ˾ȥʶѧϰҾҵһϰ塭Ҫʶһλϰ̫ҺαˮŶ
ûٵߵģ̽Īǡϲˣ
ֵʯˣֹｿЦ³ȥ˵һᶼǺɫȹ񣬴иߵĺɫڳȥĿⲻ١
Լֱ׳־̬ãǰָϵʽЩˣٿҵ꣬ǲǾҪǺʳƷó޹˾и˾İ칫ˣ
˼ʯȴ̿ǰ׳¶Ĵ⣺㣡µĽݻǸĳԭͺ͸⣬˵ǰģôй¶ĺɫ˿Ҳ̫Ŀˡ
Ȼװڣᣡɸոֱ͹̲סϽתصȥϷһϰгɾ͸С
ʯʼֱҡͷεĿ·ȵʾбҪһʮ˹ˣԼģûǲ
Լ鷭ˣģĿ̲꣬ӪҵԱСĹȫôҹܻϹ࣬հ׹ľ黹Уһ˾ϰ壬ǰվھ˵ǷʯʾʵԼǺܲϸģ˵ôԽԽԱˣֻ˵øλԼ
ķŴ˹ؾƵĹģʮ¥üƵǧԱļŸôⲻɽСͻ飬϶Ҳһ͡
ʱ̣Ҳһʮ˶ӣٷʮ˵Ķǧ˲Ĳ𣬳é®ͺŵƵĴ˵ҲֻǴ˵
ʯԼҪѧϰĶ̫ˡ
˼ɫγͣѧУͣʱ䲻㣬Ա߾һСɽʯʾͱֽȥ䣬ŷô𾭣ֻǾĳɫС
Уʹվһ޴¯ߣЩ˺õ⣬ȻֹȥֵĶ绰ˣ㲻þ˷棬ʯʲܱǸ˳۱վԵķǽ£ι
ĵϲãҿĳˣأ
ʯʾôƺ˾ĳеֵֹģãԱߵĹϳ
ȻȲҹ㣡ҵ绰
ʵ·ߵ治󣬻ûλʦڵĵ۹ߵʯʺܿͳںɫǽھ޴ġǰԶԶĿ·ͣѾ˲ٸߵһɫӰʹźŵֱ˹
ʯʻиʶƶ绰ĶŮ㣬̧۾׼ȷıסһͷʯʻ
ںڵĳͶСµ°ϣӷɫTȫܸܵഺŮԵ壬ͬʱеˣʮ죡ûиҴ绰
û飬ʯҲȷСӵ˼Ǽ򵥵˾̫Ůܽˡ
ֻ˫ָ߾ٵ绰Ͷһ㡣
˭йֱ۱ԼΧöĿȫɨˡ
ǼҳӺӰɣӦкܶ˶ϳڼҳϴʴʵġ֡ˣ
⸸ŮҲ̫˰ɡ


203 շİ
ĵȷǺԼͷţĸ׶Լ鰮ζûѧѹõģĻʲôŮ黳ģ
ʯʵֱۣĴͣһЩͬѧرǲμӹչã˻ͷʯʵıȥװСӣЩҳ͸ͬͷʾˡ
ʯʹȻ˼ҳвٵ񣬹˺ӵԼȷҲǶʮģʮͷļǲò˵ĹϵԲĶǸɡ
ҲĴ󣬰ĹϳŮȥڳͬѧǸĸǸմͬ
򿪼ʻţһɫƤκͺɫεĳгӷɫɴTɫţȿ⽿ޣаɫ߸Ь¶ʮ֮˾ŵİ𪳤ȣֱλۣʯȥī
ĵȻҲרעĹ۲ЦۼǸӰӳ粣ٵŴ򿪣ʯĿζķʵȫЦ⣬֣ʯųһԲЦ˾࿴
ĹȻʽͬˡ
ţȿ潲ȹ޻Ҫ󴦶󽲾ˣ֮룬֮ͬ룬˾̫ŮҲ԰ɣŮõЦ˵仰һ㶼ûܾ
ʯ̧üëͷţˣʲô
ֻҪ漰ץĳЩߣĵķִоѣȻǿϵ»Ӣû˲Ѿջȥŵ粣Ƴʯʵһۣǳ˼
ǴЦӵ۽ëϣƺòŲĿⱻ΢ڸһ£ת򳵴Լͬѧָ𣬿ɾ۵һɲǣԼĻζԱ
üԺ󣬼Ĳջʶ۹⣬ָŵĿǣλԾĸƽ˰ɡ
ʯʲɶ֪ˣãҲصݣܻһ顣
˳£Ծأûкõ㣿
ʯʶı飺úܶˣĸ׶Ӧ˺ܴѹܹ֮ǣӦøá
ŮȻƽѣͼˣҪͲ̫ˣҪ
ʯЦˣӦúܺá
ϹȻ̲סЦǾͺá
Ĳʵģȴ֪Ķ֪ˣŮʼʯɫĳܲرЩɢĳʣ۹⡣
ʯʲһͣ˼·ʲôǻҳ۾꣬׼ԼһʮǮīȥŮֲ֧ߣ۾ô򣬵ñ۾رīʾƬ͸ʷǳкģǵĵĴ̳ȥ򣡡
˼ҵô˵˺ܲģŮ·ü򵥣Ͳ˵ҪƬȻҸͿ϶õģС˵˵ðɣ
ЦеĴԼѧڲóһɫ߿ĴīݹȥŴûУ
Ų˶˫C־ǵ̾ͲУι˼ôüǧĶҼǮıȣĲ̨Ǹʲô
û뵽ʯİīϱȽˣһ߸̾һּǮһֻȴͳʮǮѱˣЦŮʽīģļĲ⣺Ϊʲô
ʯѾͷϳˣֽ׶ӦѵľΣżҲûôˡ
ѾߵҸʻȥţǾͻٴ˵ôҪġ
¿ʯˣҪ
İѽһôȫסˡ
û˽̵С»˵㣬⿪Լİȫ̽ȥ飬Ѿעֳס־ˣ̽ȥͷǾڹǰϷƼиСħٺЦȻֱסʯʵͷȻͰѷ۵Ĵӡϡ
ʯʵһӦǶѹĵطǾҼӿȻŸоζϢ󴽰꣬㶾˵û˷绯˵ڼʻŤĶҲûֻܼỺİԼ
ʵûۣһֱŽߵƺʯʵĿ￴ЩʲôĿɸɾɶûУûԵҲṵ̂ϲöûУССĳԾѾֵûʲôߵķſ˫֣ʹҧҧ촽ƺڻζղǿٵһĳǣ˵ȥȱƣȻȽϺãҵȲˣӿҾ͵Ȳˡ밴ĸ׽̵ĽһЩȴûٶϰֻ¸ҵĿǰˡ
ʵ˵ʯ΢еκû˼С򶨣ǴûǴĶͰڣԳԼֿˮ׼ûôߣȻŰջصԱѵû¶ЦĹһ͵ǰǻĿⶢţרעֳԲǿЦ˵ΪĿĵĹսҲָӵȵõȻˣ˵Сۡ
ʯҲ룺Ҹ˵ϣǲŮ֮飬Ǻ໥ѡ
ڻЦˣ΢۾ͫԵøҲ˵Ч֪Ҿ㣬ô˵ҵһױˣҲϣǵҲǵһΰɣ
ʯʵͷˣŮǰҾ費ңѧǵųûʲôͷϣҾ÷ḻʼˣⶼΪ㣬һϧһУϣԶıݸо۲ʲôķʽȥѧϰȥŬҶҪҵĿꡣ
㰮ҡ
һ仰˵ӹɵˬ


204 ˶
ʯеʦүʦ˵Ů˾ϻǲǾˡ
ҼıļͳԶȹӡţʯжҡԹӿ۽ģһǹ˼黹һ˼ҪʰԼʱ򡭡
ʯʺȻе㲻룺ܶ˵廹ߺ棬Ƕ˵ûЩϾʱ;Ů֮飬ڸոս±⣬żʮ˸ıǵ״
ĴҲ㣬뾡Э㣬˵˵ĵҾһ𡣡
ܻᳰЦС쿪ɣڼϵ˹Ȼڲͬ
ʯףø֪ĸᵽڹ˾濴ˣ۲һ¼ŹĻʲôʱһҵȷܹĸױһЩһ棬ҾѧϰһҵվڽϸߵĽǶʲô
û뵽ľȻ˵ҵͲ棬ҿЩҵϽȫմߣڹڵҵ඼ǼҵϵģҪĴҵȥغȥǵһǼƵȡȻҪȥձ˵ɫƵ꣬ҷŸӵһЩȥģҿ˼̲꣬ɫһȥ
ĵĹʯʻежԼĿǰС󣬼úרעʱʱѯ
ʵʯͰҪҵȦĿ̲꿼˸飬ĹעƺǸ߼һƿȵ֮ĵΣ·ȷ࣬˳ܽһСĵ;ǡ
Ȼľֲֻ鰡ģ͸ͨŮԼֲ࣬ʯʰĵ̲꿧ȹתƿһ飬ڿϵ»ͿʼӢ̳һϰߵĸ߼Ůװ꣬˵Ʒƣװ꣬˶Ʒ궼һ߿ʱ򣬾ٶ·Ѿ״̬Ůۣȫ²һǮ̲סʯһҸ߼ʿƷԹһ˰ٶſī֤һּǮһֻԺ󣬲ŽʯһȥӰ
ʯʿӱѾŵҡͷܾڰͻؼҲʮ˵Ҳô绰ѯˣġ
ĵȻĸ׸ԼЦڻأȥձҲҪ¸µˣ֪һͲᵣĵģЩֻһڼңҪҼȥòã
ʯæЦҡͷһ˾ͿʦˣҵӢҲ㹻ˣǾؼҡ
Ĳżͼ֮ǼãеĲųעģŬϽҵȻˣֻҪ㲻Ůʲô㡣
˳ʯôܡ
Ļн׼Ҷ˵ˣͲͨͨˣֻ޲Ųò㿪ʼһܹõԸô
ʯЦҵԸû˱̸û˱ҽȫ¡
ľֳɡְﲻʲô
ʯʿҲΪòģ
Ůæȣи顭˵̲סЦʵȫ׼״̬
ʯʾ״ҪɲѼͻذܵļ˽γҿҪæµ׼ҵ飬ĸ׻ˣҪʲôʱһʱİãǼԱǰߵԼ쵼ǺãҲлʱչˡ
ܻżֻҪ漰ˣľЦеߣʲô룬Ҳ̰ˣǺϲģưɣҸҲ档
ʯԼʲôı֣̽ӻָͻؼˡ
Źȥĥ˴СʱʯʲòԼ׻ûбҪסѧԺΧƺ֮ĹϵǵΨһˣϾ̲ͺзչǸطȷеƫ
˳ڶʱС߻ȥѧԺЩַ׷ƹ⣬ֺѧǵڼİо޴󷴲
Ȼ󷴲һֱʯԼǰ̨ףŸؿŷĵƹ⣬Ĺһѩ˩ǰϲصҪԼˡ
ʯʲĽ⿪˰ɫ󹷿ţΪСѩһ¾ͷɿĴܴ˲ͣϺзǱ߳Եó㣬һΧʯתƣһ򿪣еףʯʻǱ龰һ
ѧԺΧķݳ˸ѧңǸŵ㣬ʯʿϢģԭϡͿѻīǣҲںֻʰɾͺá
еǽ涼ðɫֽͽһ飬ʱԵøذףƯ׻ֽķȶ˺ü˵滹ȫ˳ݱҧϵֺذ壬ڰճװ޽ݶҪЬĵΣ
ﾲĵģʯСݵӣŷҲ´ԼЩŵ·ȫϴõСϣȻеĴҲϴˣһɫոƷ˵϶ٻֽţ֮ǰȷаһƬԿ׸
ͺ˵ʲôĺݹû˾ĵѼˡ
תһȦ崲ϷƲ˸ֽѾѺϢ֪ͨ裬˵ÿˣлл㣬ĸлٻ
ڴϣչ˵ĸоǺܲһģرŴֲڵʸУϸʣĸܡ
ʯʲòͥϣԼҲ˯ø㡣


205 ӵİԭ
ĵıܿͽ¶ˣڶʯʸзļһæµ󣬲ݴѧȥͨٴνѵЧʣ̫Զ·ϻӽСʱ̲Ѿӽʱˡ
Ϊ̫ԶȡרŸͷĳͽ߳ԣȻʯʶȻ̲·Ҫӵ٣ȥϲ뵽ߵ͡
ɣһ˫Ȼ۴ЦݣͷСϾ֮ˣ˵Щƺ赸ζʯǰ˷оȻڵ㣡
ûȷܺãǡ
Ҳ֪ôͣԼҪ̨ȥЩĿˣŶӣŮҲҪصģ
ʯʿͷܶĳ棬ԼĬĬ˳Ƶ淿ĺ棬Ȼϲƣ̨ϳ̣иŮӪҵԱҲոճ̸˼һ³ȥʯʹ̺жپ٣ԲŮʿ̣ûô󣬵ãһֱܰٻýӪҵԱ׼˵̿ϣףŮҸǰССմ绰ʱĹһСʱİ࣬ҹϰҲҪȥһСѣٱۣԻ㰡
С¾;ԼһҾô̫Ծ˵㲻ɫࣿ
ȶʱЦǰ󷭣û˵ĵʹ˵ʲô
ȻʯŵòתͷܣȻе㱳˵˻ץסĸоڨڨĽͣǡң治ǡ
񶼺ϲС²ôеģһĳŶ˰ͺˡζǻûȫӣȶٺٺٵЦֵϷסˣĲݣѽϰ壬еŮãгΪʲôŮԴΪʲôãûиɫ񣬺ߺߣ˵žӵͷˡ
ʯʲְæ򣬶ȥͷԱͰȻ淿ң˹Ҫʹô̲꣬һʼ͸Щ鲻һûʱ档
ҲһŮȹװӳɫͷĶٵͷԼװ죺֪Բһֱû֪ԼԺҪʲôӣû˼ô
⻰İʯסˣݸķܶʧܱܴ󣬵ʲôпܣļͥעĹ켣Ѿ̫ƫԼֻйžȶĹߣɹܸߣȤļʸ
ȴǸģҲžɹҾԺ˼ʧҲңô
ʯЦһҪأǰ㵱ϰȽϺá
ŮЦһսСǲǺ˵Ǹ㺰һǱʯʶһѣǵCosplayıˡ
С󣺡ˣʦָˣҲ߶ʮһ¾ˣôеλĻҪƷе̸ӢۺܵҲ˵ôСĺȫӵҲδܳ£ԼСɡ
е㽣ڸ˵ʱҾ;߽ͣҪҵʿΪֻ֪顭ʵҲԸ㵱ģԺ˭ΪԲԣ
ʯҲദõöࣺǳ㿴ˣȥԿϵ»Ȼꣿ˵ֻǷˣһ£ʿɶֹ
ȥ·ģ͵͵תЦ
ȵϾŵ˲Ƶĳ˹ȥľͽĸ׵ĵ绰ŮεĽϸϸ˵˼ҵٺ٣ûΪڼң򵽼绰ҲûҵңҪʵġ
ʯڷӦʱضûж
תȦſʯʶСϣƵĳкЩ֮ģȽг϶аװǶλϵͳƵʱܲ鿴ʲôطֻҪ绰ʿң֪ˡ
ɽС̾Ϊֹһֱ˼⣬Ϊļӵİʼ䣬ŮȻҲ֪ԭʯʸԾԾԵ뵽Ǹߵ̨ȥˣҪӦýʶ֪ʶԣƺ֮ǰҲʲôһ֪ûԼ
ıֻ̬Ⱦĸܶ˲һǿҵֵ֪ѧϰҪȴ绰㰲ŸְȥϰʵϰҪ12³ܻء
ʯȴҡͷǵɣҪЩʱʲô̬ȣߵҲæµɹȥϰӰ첻ãȵȰɡ
ĵͷţҵ˾һ㶼ǿ칫ֻϤķʽ˵ҪϴѧԺʵʲһЩȻȥһ꣬Ҳȥѧˡ
ʯ̬ǡ෴ֳ㽣ٺ٣12ҲҪŷ޿չҸһȥ档˵ɽһ꣬Ŀ۽ᣬСʵڴġ
ۣģȥٸһȥ
ʯʶʱԼһƣʲôţԼٻúõŷȥ۽ء
Լûɶأ


206 ҵĲƸ
뿪ʱʯʰγˣΪʲô٣̹ˣҲĶȥȻ˵ҵ˾ʦÿ쿪ȥģһʲôҪ㣬ĥĥ⳵컹һѧУء
Ҫ˸ߵԷʯʵĵ绰ˣȻȴӷģ˵λܼе̸ʯʲȥλʹϵѧԺ
гȻͿݶˣʮԺʯʾ͸һڽݴѧУһҹտ̯ƾרΪҹʿĳѧԺǱҲֶˣ·̯Ĺģѧ
ʵ˵ʯʵղ˼һȥҹܻᶼͬһϲ߰˰ףСӱߵȴȻͬѵкø־ƲˣԱ˵±ˣԼˬÿͷơƿǶׯӣȴһƿ
ׯɶճ飺־ʲô֣⡭
ʯû׼õľˣӷ򲻸עǱߵĻᣬɴſӿ۵ڵĳ˫ַڶϥʽ뿪һһױƷꡣ
ѿʯʲԼ䣺ʲôױƷܶ
ӷҡͷ͡Ҳ˵ǻױƷģбһЩױƷйصϣҪгȽϣëĲƷ𡣡
ʯʳ˿ڱơƣǺϲ̫ԹɫˣϰŪ˱÷Ӿƣʯҡͷ˵ԼҪȳĻϣׯɶ۲˵ĻûῴģӪҵԱǰҲæ˵ʹСԼѡ
ϰĻллŮɻ󣺡ëǰгּҵ֮ü󣬷װЬðαëͺܸˣҲϣΥΥġ
ӷ򼤶ıֻţѹ⣺ô󣬾ĴָͷôһƿױƷгҹ۲쵽һЩûҲʮǮתĻױƷ꣬͸ٿ飡
ʯʶİĿתȣΨһױŮˣƺͼĻױƷο϶ǽгˮ׼ȻӷйͨױƷꡭǱԱһԼ죬رѧУΧЩس֪ԭЩͬܶ඼ܱصģҲ۹׬ǮؼþǿһױƷ꣬׬Ǯܡٺ٣֪ģҸʵ˼ˡ
ӷ϶ׯɶͷ֪顣
ʯʱԺʵֻѭԼȵ̲Ĳ裺šԣ־һ̲꿪Ŀ嵥㣬㰴ձͷϸĿҪԱãܲȥױƷŮ˿Ͱɣװ޷ãװʲôӣ־һּʮɵ㿼ЩױƷӣյʱ˴ˣҪǳϸ嵥棬϶ͶǮвУ
ӷһĵͷãʯϰ壬ҵĲƸ룬ǡ
ʯֹˣ˷ܾ΢˵㣬̲עδѵӪҵԱʱ򡭡ף־һӪҵԱǣû˭ͷʱױƷ۵ģ˽һЩĻȻӾͺóС
ȵͷӦкӷһףʯʿׯɶȻҲл˵ڻôӣȸԵںзǱ߿ͻû⣬㵱ڿǲҪġ
ӷȻеһĲ˼ȡ
ʯʾֻҳӷٻѧϰʦ߳ͨѧҵô򵥵ĶλʲôǰǸеŰɣҲԼǸСŮʲôɹģеʯʵäĿΣƻǻʯʺŮ֮Ĺϵôһ
ׯӺֵĸʮƿơƣӷǳֹһƿͺʯ׼ˣȴֹ˵ԼͣȻаׯͻ̲Ϣ濴꣬ʯʰͻؾļңվ·ľ룬˵Ƶֹʯ̸һҪ⣺Աģǵֽˮǽҵ껹ԿܵĻױƷ꣬ⶼζҪһרҵĲԱʼˣҲ˵ǿҪһʽ칫صԭ򡣡
Ǹڹһʯʶ˷ʦүЩΣʲôƼû
ʵʵ˵ҵĹӦñٽܲԱģһܶ๫˾ҪôҶصʱ˱ĲҪôϰˣиƼԲŸ˵
ʯʵһӦǣŮĲҪ
ЦԷǵĲλôŮǰģǼҵھӣСģһֱھưҹɣҲ֪ҵ°붼һ˻кӣԾ뻻Ƚʱģ˺ܺרҵҲУãڹеѡ
ʯʻñѣкӵģͷðɣǾͼ̸̸


207 ֶͨԸıĿ־
Ͼԡ
е谵Ͼɵĳ¥֮䣬¥żᰣŸĢͷͿͦȴ˵ԼѾʮˣæ˯żTûױʰѿһ֤ͱȻûٰЩӦƸ
΢ɳֲǺŵƣȡӦѾҵˣҪϰ࣬ΪҵͳھưɵĹȫʵûôⷽľҪѧҶԹҪ󲻸ߣǰھưϰ˵㵽ҹ㣬ʵûչ˺ӡ
û뵽ʯʸûЩ֤˸ûͷԵ⣺кŮ
żһ£С
ʯʾ͵ͷãȵ̲ϤȻǵĳзǱߵĵ˽⣬Ըϰ࣬ʽԱˣڴֽöٺʣˡ
˵ĵͷͻص¥·ͣŵĽγϣݳ뿪
żŵָ¶ͷʲô˼
ȱȽϤˣ˰ߵҲ˵ˣٺ٣ǰ;ģϰΪɣӲϷҸŮŮҹѧа׸С㵹ô
żʹ飺ôԽԽף
ȴֵ§סļ򣺡᰽㣬˵ҹȥʮ˵飬ûϣʱһϣˣҽҲſ˼ŸһıԼˡ
ż̧ͷΧѹѹĳ¥ȫϴ߹ҵأʮƲתƵĹȱȽǣԭе볧ڼƶߵĴʣôŶеˣ
ȲŻˣ٣˵ǻиģ˵ϰĻӸƭġ
żᰵͷû֤ӦƸˣҡ컹ȥƸгʵڲȥӦƸࡣ
Żȥࣿ᰽㣬̧ͷҿԹٸʾͲʲôӲϹˣھưﱻɧŵûпȥǵƯû˺֮ǣȥ°ͣⰮɧŵְҵ֢ء
ż᰸Сھû磬־ͻػãںܿΪȥ˼͸Ҹҽа壬㴩ɿʱҰ㵲ޡ
Ů˳û·Ƶˮ̨׻ؼȥˡ
ʯʻصȻԼеֱļ·Ƕϴɹ棬ѩ˩ڣٻ˵͵ѩֻҪĶУܺܺõķ
ʯϻظллģ־е֦û˵ʲô
ڶѼͻѧУԺ󣬰ѳͣںƵĲֿ⻭棬û¾ٿҼ͵ǮԼڸѹûļͿ
ż᰻Ǳ̲ιˡ
ȻûпŵԱװļģȼʶ˳ӿӪҵ״ǰٿСʯʲվڽֶ߹ģ΢¹ǽӴһ£һֱҹ򹤵ż᰾;ϰˡ
˵˶ֳһֹۻ̬ȣϿҴһݰ˸ִ󺺣ûʲôаںġ
ֻڻ谵ҹν˲Ů˲ıʲôʮŮЩ˸մá
ǺһǰŸСһ˵ʯʣѾ˸ԴǳӵСŶӣʼʽˣ˳˵һʽİ칫ûУʯʾûҪ
Ȳûаѵҵŵڶʮ๫һۺԴѧУ⣬ռؿĽݴѧһߴŸҵµ棬ͬʱʮƽ׵ĵ֮һİƴӷ򿪻ױƷ꣬ۿҵûʲôġ
̲ķʽϣȵһ˾ĺٻìܣҪиͳһʽƲȴΪÿҵ궼ӦԼɫ˽¹ִͨ˺üأȻҪʯϵġ
ʵǻԺӽһµʱ䣬ʯʵһοٻȻÿؼңῴЩʰı䣬һСֽ˼û档
ѧϢʱЩġ
ڽݴѧ̲бǼҿϵ»͵αߣÿ˶˱ϣֻмĵǰ˷һʥ
ûǹˣʯ絽ѧУŸϹμǰۻᣬϰŮʲõľܾԼȥֵĽ飬˵͵Լ͸ģȻӱߡ
ʵӷģ˵ǴȻĿ᳡أɾ໹еΡҪȵƴ󳳴֣ʶȵ˷ܣͺǾɫǺ죬˶СƵġ
¹ׯɶһʯʽģثǵýׯɶʶׯȫƿ˺зĻȨֻǸ˾ˡ
ڿׯɶı飬ԱȽһǰˡ
ټϲһӱϵ»ĵԱ˺üأʯʾǶԲ˿ģָʹǮ޹صܲСȥʲôԵӡ
Ҽ̳Ŀһֱٻϣɽ¥ѹָС
˭ʯϴŵ׽ٻǼһģһأ
ɺô


208 µ
ʵÿ۵崲ߵ·о͸ʯһʾļѰɡ
֪ٻǲⰲŵģȻ֪Ļμӻ飬һֱźΣСǣȴ΢΢˵΢顣
ʯʵĲǿģ̹̹Ȼǣȳµĸ˵ֵģһģһʽƷֲõ͸ӡƵģ渴ĳɱ϶ԽԽܱͣ۵ͷ׬ǮҲĸӡࡣ
ֹͷǿӡ
ֱվȥ̨ٻŵĿڣûд£ͻᱻ˼ҿ壬Ǹ̲ʲôÿҵ궼ƵʽǱ޷ģǵĹؼ
ûŮԱߵӷе㾪ȵĿ˿ŮЩ벻ǸֻͷĹԹŮѾ٩٩̸
ֻ˸΢ЦԱʹӦһ͹߿ʱ̣ܶٻֺ©һˣżȤĿ˵Ĺϵʯȴ̧ͷŽ㣬أ
żЩֲҡͷûû
ʯƽͣϣǵĲԱܹ־ûǮԾôƷֵûǮֻϻʣǮǸĶԽֵǮˡ
ż飬ھưǼʮɫˣȻЩ졣
ʯûõԱרҵ֧֣ͲƶȣУȻҲƼҪ˵˭ҲǸװ۵顭
ٻڸСˣֻװۣ漰桢װӪҵԱװȫҪǵͷ˵ġ
ʯʿЦãҪ˵ͺú˵̧ͷľ˵Ҹղŷֱ˵ʱ͸ò˵ˣûͷûԵĴϣ֪ʱ鷢ӪΪǿ԰ϳȥնͷģ
ٻһ̧ͷȵģʼˣ۾Сʹ͸¶Уæ۱ֱʯʲһļģ־ǿģۺϳСǿâЦæֱԱߵС׻ɱ𡭡ż᰺ׯɶ΢΢¹ⴿɵЦӷ۲ŮϰĹϵ
ЦЦֱĿ⽻
ʯʲЦ־ʽᣬĶҲǿԱն׵ġ
һģڳװߵļ˶ЦˣٻЦ̲סίͶظ˵ҵͷ
Ӻ֧󵹵㣬ҡһҡģȥ
ʯʱȽͷʹľ㣬̳ս̫ˣԼѧϰЩãʱϷֵĹŮͱ쿳ͷʾڣȻǾӣϣ̸µʱ򣬻Ҫһ̬ȡ
ӷӦûôЦڻͷơ
˲ʶʯģٻСã˳Լؿڡ
ʯʽԼĪ⣬һ仰£ղ˵ˣǸװۣţϰװӪҵԱװ֮飬ͶƱɣӶ
ΪҪƪ۵ģȿڣǡа˸ء
ʯ޳ԮСĲ㣬߸޳ȫ¸İľ֡
һӳɣֻٻ֣ӷûС
ʯƽÿ죺ôԵİľ֡˵Լ;ˣ˰ûͶƱʸļĶˣ¹ⴿǿô˾֣Ҳæϡ
ٻһ¾͹ĶҪնףæͷջȥͱɥˡ
ʯʲǾ־ȫ֮ǰķʵʩԾϵҵװͼֽ֮࣬¹㸺͸ʣׯЭûɣ㵽˶ĵͷٻһȭͷŬơ
ʯתɫķҽŲױƷãױƷĿ걨ʲôȽˣڵϣ㻹ûôеᣬɫ̲װƣԾҲĶһ£ʺϻױƷʹá
ٻıˣһȷΰԭʼ֯ȾɫѧԺֳҲŬչһȫɫ̲꣬ʯʼ򵥵ĴȻƣԼ˶ŬȴƮƮľͱ񶨣ζԼĲ˾Ҫʧ϶ҲԱģӣʯȴһַʽԼĳɹһӦõԼ׵ҵϣ̿ʼӿȦۼžеˣʹơ
ȶðűͷΣգЦŰŮѧٴ§ԼԲ
ʯѾ赭дĿʼӷˣЩҲʼ۲ָĻױƷֵ꣬Ǯƶڴ̳ЩгĻױƷ廨ʲôƷƶУ۸߰㣬ݬ룬ǲĻƷҲкܴռ䣬޳ģͷúøԾһ£ĵ濴ֵǮߵҲавУ
ٳνĴҵӷҲӦжҲǸŮ֮㹵ͨϵļҲ֪Ե滹Ůģʹͷ
Ůǵ⣬ӷⶨĿϸһ£ʯ¹ׯɶôʲôҪ˵û
¹Ҳżһҡ˹ģׯɶȴ¶һ㣺ܸͶʶǮ
˵˸ͷϵ»ſڵ˺Ȼ͸˻Ʋȥһı׼ֽʱʱĶٻİȴüͷһվǵʲô飿
˶վˣĶԱߵΣ˫ֳʯʵļͷһ͸͵زֵб档
һѸٵľڡм̲ꡱſھۼѵ·


209 Ը֮˸и
һ˳ַǷΧȺڼѵĲһ˷߽ȥðȱǸĿ鷳һ£ǵе״鷳лл
Ⱥǰʯһ۾Ϳվڡм̲ꡱǰеƿڴXģϸʲôϰ壬Ͳ˲ǣûţӽͰѻˣַھ
żᰵɫȻһ±ɷס
ȵɫҲ䣬ʶתͷʯʡ
ʯʵĿȴͣǸǣŵͯϣͯƺӲקͷǺ뿪ƺ˹עġ
ЩüĿǰȿٵĽͣǡŽǰ򣬳Ⱦƣ˾ʹŴӳ
ż᰾ȵһ˫۾̻ҰرԽԽſȡ
ߵԽԽӷ򶼿Էƾ۵ţпװһ׾ƿȻ׵ľϼŵһŨҵľٻھŵץס׵ӣʱһֱڶŵŭתͷߣ˫ţһµҶ
żԽ·ƣٻͼĲԼͬķס˫ۣȻׯɶЩϵĺȻڶһʯʣȫڶԷŭ𣺡㻹Ǹô¹ƺΪհƣҲȥͷʯʡ
ʯҲŴ粽Ƕ¹٣ססӣϿǣˡԼһ׷ׯɶѣִ磡ִ硭ȻѾ׵ͯߣֱס˺ӣȴǯһ㿨ססֱ۵ס֮⼡ѹɿ֣ýѵĺ˽Լʯʼմ崺ЦݣСѧ꼶ˣȻźӳȥ
ղŻǺĺ͵һͷ
ƺ̼ׯɶֽһصİȭǸ˵࣬ȫûʶػŵļڵϣׯɶŭɵȥͼڶԷϾͱ򡭡
ΧΧȺڲĺһ㳯ǰӿϲѣˣˡ١
ʱ¹ȥϣչ˫һ¾͹סׯɶ֫ذ˵ׯɶûѣƺȼŭӻʹýȥߵϵˣүźʲôˡվҴҸ
ˤڵصȴȫһģͬһ̯࿪ʼڵ˺ѷεķʹˣˡҪҶ
żѾ˵ȫߵĹŲǿվǣҪȥƶ绰ȴˣһȻʯʣҴȥϵ»ŽҲׯϱܼ򵥵顭
ȷǺܼ򵥣һڹõһطխɵĽͨۼΧȺڵĳ棬ôߴٽӾģԺͨȵִˣͷĿʼɢΧߣҪҲϽߡ
û뵽ڵϷ湻Ҫһָ˵ԼˣһʾԼƨɣԭǱƽİ׾ƿƨɶһƨˤ·ӱߣ˵ĲƿİƨɶմѪˣ
ѪģͦЩң˻ͷƺžԼôأЩϲĸɺֲݡ
ͨò֧ԮⱾֻ·ϹȻѵִ
ȻƳѪæׯɶֻ¹ԼӷƺЩʶĻң㵽̲ȥˣžվſڣƺҪ赲Ǹǰ˽ֻͷæµӪҵԱͷСȻŵļæµ˵ֵԽＷ˾͸࣬Щ϶վˣ򳡱ͷȰĸоһߺ̲һ߿֣ӷ¶ľȥȰ˵Щ˶Ҫڵϡ
¹⿴Ҳţȴ޽ɣ˵ҹûľԱҲ٣ҲѻƤƤģǱȿǻôŽͨߣǻƵǰ򣬻еĻӣʲô鶼ͺȾ£˾ģҪǲƶÿ̰µģֺóļһѪ
һ˵һָ¹⣺ϿԶһЩ⣬Ҳ˵
˵СɵĿ۾죬ĿкŲ˵ƷԱתͷװûĸȥϣڵϵ˻ҪֳûúӴϰĵطˣԼվȣݡ
¹ϰʯʶԿģһȻQǱϵеڿڸϣͨæ˳ָΧ뿪·óӿ쳷ٶȡ
ׯɶȴû̵͵ȥվΧ̨ϣĬĬĿǸһۻƿڴǱߵɽϣҲÿ϶ȵҪûǮƣٶȳԼҲνҲ֮ǰֻи֯ϾԼҵ壬ڡ˸Ⱥ˴ҹơƣסÿϼڿӷĥ飬ԼҲûþƾԼˡ
һǰСһıӽɫȫûĻججˣ
رǸ㵸ü˷ȣׯɶ̫ҪȾԼתͷǱߵĿ͵꣬Ųܿʯʵһ
ı̬ıʵѡľԼ
ׯɶʹַſԼȭͷתҡͷ͵ȥˡ


210 սԶԿսԲ
ʯЩѵڸСɽܸɽկСӽףִС޶ȴԸҡ
ڿ͵һһ˵Լ֣ոտʼСѧһ꼶ĽСֻͷԶ̧ͷȵż˽Ӷ棬εĿúӸʴӣһʹĸͼڻҲЩܡ
ΧĿ͵껷֮ĲݶϵģʯܸҲûк˵СӻӱĿĺ
ΪСӾûи飬ǲʵַḻģʯʷͽ͵ĽӽƽȶŵĿʼλŮ죬ԺӾͷ࣬ż뵱źӽһԼļͥ⣬һıǸǰüιǱˣֻǼҾưЩݺ
ʯҡͷֹ˻ƣҪЩҪСиĻҪģطסɣĸǨʵҲ򵥵ģ㲻˾Ǳ̲긽칫ң˳סСѧҲ֪ܻܲط
Ŀڣ취
żЩԾҴСڻеǱ߳󣬰Ҳ
ʯɣһܸϵ̬קıǾ͸ɴطȻ㶼ǾͼǰҪıĲôѣصǺӣڻһŰֽѾеˣκοܵĻǱһӵͰķֽĸ׵ҪЩı䣬Ǳ㳹װһ
СȴͻȻѿڣŷֽ
ʯѾƿˣû뵽ʲôæǸѽٸƻòã
СӲǿͷٻæȥ򣬼һû顣
ż᰿źӣ۵׵ȷǳ˸ӵҲΪԼתͷĶٿ˿棺ҲǻˣûˣȫٵŪȥû˹û룬̧ͷ
ʯһ仰ʹˣԵģζƵЩٵȥԼŬҲ˽ڣЩ˺ôģһƽһͿİõ͵ͽкóһĺóƾʲôĻ˾ץסϳҹտ̯ҲҺڣǺȾƵҲΪ̬ȸʺϺӵĳɳʱԻȥ
˵⻰ʱʯϵȷûһЦЩȻż᰻ͷһֱģĿ䵽ϣѵĵͷллˡ
߽ׯɶɵĺͽСһƬӴһƨԱߣȻȻúӲͷһᱩҵׯӶϺӵ񣬾ȻЦøһЩ˭ܿϵĿܷб飬СĿڣ㡭³˹ô
ɶʯȫ˵ʲô
ׯӾһ£ȴ˫һǰһڸĹ룺ա
Ķֲ֧ЦСЦĳʳҪĶׯӰڳĶ
ׯɶһѱ˺ӣҴȥ棡
Сĸ׶һ۵ׯӼͷߴӳŻϸĵĶһײӵͷ
żվ˵ʲôģסŽ㣬Ϊʲô׼ͥĺӱ˭УʱҪĲǽѵҪůҪͬٸǸǰǣ壬᳹׻Ķӡ
˵ʯǴıʿƣúӻƽѾľģͳܲýѵĿǣȻʯﻹͬĸ׸ϵĿǣֻǱİڸǵֻס
ż᰹ȻͷѾɲ޳ʹͷ
֮˼˵ĶӻٻĪķձˣҲˣƻû򣬻ʯ֣ҳ԰ɣ³˹ʲô
ζıЩЦݣͷĴӣϲĵϷҲCOSϧûرǸƶҲϲһǴΧϷȥˡżһߵٻŻлҴϲִɱɱСϷֻŮʤŮ񡣡
ٻͷ£̧ͷʱ޺ĺ΢ЦС
ʯʴҧƻɣٻȴ³¯ģ̣
Ȼ֭ͰʯʵͷʰˣҲǱİƻɵ
ĹȻŮ񷶶ղֳ°ϾĿš
ٻؼͷװӱߣ̨˹ֵǮӲƭ˵е졣
ʯʵ̩ȻģûۼĻЩΣö˶˵ŷҪӪôĺİĿⶥһ£΢̧ƤԭĴ۾ʯƽĵһ£ǽһŶ
Χ϶͵ΪиеİӴһײʲôˡ
ٻһ˫绹΢΢չСı䣬̬൱ƽͷɡ
Ψмż᰺ȻԼı޴仯бӵİѣҹۿģֻܿŶ˹ԶʯʣȻЩŵľòܲ뵽˾߲㣬رλ˷ͬһĴСȥæվ볷룺ҡȥȣ־
䣬ȾͷĳֻʯʿʼСĿ֣Ų˭أһƨʯԱ߾ͶེˣˣˣѽǹɳȥˣΰƾӾǸ
ʯʰ㲻ô˵ÿԸͬҲ޷ѹֻǸʧߣԷǸˣػǵС
ĳ͵Ŀˣٻɿ̧ͷһֻۣͬҡͷԵʯʵŶԿͣǵżᰶЦ˭ôǰ͹̵ģȻˡ
ġһɲǣΧö̧ͷŶŸ廹վģװתͷ˵ģȫİĿɨǸСװ׳ǰҪſֹ
ƽĶۣҵȾ˵㣬㵭ױǸÿȻһֱ͵ļĲ˵ˣ۰С׻ɫżᰶǳд㱯еĳˡ
յɶһŶ
ʯҺǹ¶Ȼڰ˴˸ͨ͸
ؼеȫ¡


211 ܷΪԼʧ
ʯȷʵ̩Ȼһ˻ͣȻͼĻؼҡ
ٻһģڵѧԺٻòлл˵ҪԼױ飬ͷԼ¹ǻӪҵԱһѧУ
üĸȷŮѧսô򵥵ģ˸գⲿûʤҵʱ򣬾ֶҶԿߺߣļƵĲ֣
˾Σֻһͨͬ¼ѣ໥֮ĹģԳϴˣҲԳϴҡ
ĵСԹԵȼգû˵սҵĵߣ
ʯʲ˵ˣŮڸʻʼȭͷԼջ£ƺڸԼͣɹһҲαϿ粣ǰĶԷˣĲſڣÿ˶һÿɰʵҲУҸ˭һ𶼻᲻ͣһ˵ʦ裬Ҷ³Σ˶Ϊһãʵ䳡Σʱ֪˵ʲôڿ˼һμˡǸһǿ飬Ҷ̲סûаΡ
øŮ£ʯʵͷʱСĵ㣬°ĵˡ
ĵǻȵģ֪Ծ֮û˽飬˵ıˣԼûģ͸ıΧЩ˵ˣ˼ûıġ
ʯ뿪ڣĲ᣺Ҳ֪˵Ǹıĵİ͸¹⡢ǸԾĸһˣҸŮӰӣͺĨȥŮŮбģΪˣԼ̹ˣתˣŮ͵ûЩ˻Ϊռ˱ˣЩȴһֱԲԣ
ʯ룬òϱԼСĹЩ֪ϲԼ٣ԡң֪ңռ˵ֱܷ棬ƫƫֲȥȻҲǴҪر̬ȽϣԸЩĴмܹתȥ˵ˡ
٩٩̸Ա˵Ծ㲻б˼ҿó͸һ˵һأ
СĵͣȵʯƲƲ죬Ůע⵽ˣ㻹ίˣ
ʯţǲͣԺȷǸɾĳݣѵԼɴ˲˵Ĵʽ϶ǰ߾ܽģͬƶϣٻΪԼ˾͵ʲôû
Ůͷ쵽ǰרעĹ۲һ˿һ飺
Ҳ֣
ʯͷۣô̹ѲôҾׯ״̬ͺãԺҲŮˣЩҪ˵˸ˡѽ̫ˣ
ܶϵĿģľЦɴϵģȥڸʻ죬ʱ̶㣬濪ġ
ʯ棺룡֮ҲҪ㹻ľ룬Ȼͻ໥񡣡ͣˣʯתȼ³ĩĳ״̬
ȴȫԼĽࣺ쿪ʼż죬ȥ˵ѾȷĿҪһ羰޽Ƶ꣬Լųȥ羰
ʯʸɾľܾˣ˾Щ羰㻹ѧ˵ͥľһҪҵ£ҽҲˣ϶ҪŽҰٺáҲӦ˹Ժæ˸Сתѧġ
İŮ̵üãƺϰԼȡ󣬲һεĽϾУҲһȥң⼸ҶһҲܿġ˵겻ʯʵͷҡͷƿȥˣɰָ˸ǣ˾ңŶָָԼӵı飬ǶʯTܲ⡣
ģĸĺð֣ʯĺĿ꣬ٻĺö֣ĿϼֱͻͽѧˣһһЦϷ
ЩƫƲóСеˣʦ˵һжգЩ鲻ԼƿأƩģرŮġ
ʱٻؼң崲ϵСֽʯЩ⣬ٻҲݴѧµĿصæµ˲ʱ䣬զܼץסְԼѼʰء
СֽѾԳ֮Ϊżˣʮ֣ƽ̵ԼĹŽȣʯҪ㹷˵ѩĴֻ˳һĶӪã˵ҩǽǣǧעѩˡ
ƽúӸɷ˵ҳƵģһ鰡ĶûС
ѩ׵Ĵ󹷿ϷɵЦʯͷѩ˳µİͷˣȻʯʺȻʲôתͷһԭѩŨܵİɫë£Ȼ˺öСԺ󣬲ۿǲë
͸ٻͷʱܿںڱһСɵúɫƤ
û˶ã
ʯʴ˺þãǰѩһֱֱ̹ߺߡ


212 еļ֣ԴȰ
ĵԸʵȫ벻ķʽǵصӿʵˡ
ԭļգľڸʯæµжȹûȥʯǸݣʱ伸ʯʶܣһʯʵĹʽ
̲ͺзǰһĹΪʼΪ˲ʯֻҪ˵СʱھɣȻ͵ء̲ꡢױƷꡢгͰĲ鿴۲죬ʱĲܿݸĹǵöٺˮһȥۣʯ⻹иԹӺ걸Ĺۣûָĵײ㣬뵽ʮǰѸô
Щѧ۵Ķ治ѧУѧһʱ
żᰵڶԼĸҰ˵ʮˣһֱסڸĸһӵĻеᣬͺǽӰĳҵɷҲǳĹˣƺѾϰһжӱ˰ţδȫıԼʽе㱻Ľı䡣
ʯϲֹ۲ֳûٻľѧԺΧҵطⷿӣĵȦ˸ʩܲСҵķӣʽϺʳƷó޹˾ӣż᰾ʹźϰռ˸ң˳㸺칫ֻǺתѧûôɣׯ˵ûôæӽݴѧǱ߽Сͻȥ
ĸıʵ治̫ѡ
ԭ֮ǰ˾µӣٻȶ˵̣Ψһľ칫ʯʵʲõԼˣֻǺٵ칫ϲ䡣
Ҳһۣ˴绰Ԥף¡ȴ԰ƴİ칫زκһƳĸʯˡ
Թ죬ʹС̲깱׵۶˿Ϳġ
ֱصѧУԺ󣬵ҵͻױƷװ޹ݱĿʼˣҵǽһһرֻȸ˸߶תý棬װڶ˷ѵʱֱǷװ޽ͻͻǰ壬̲ܶȼʮСʱս״̬»깤豸ϡӪҵԱȫֳɵģոװ޺ãǽֽû͸ȲĿˡ
ԤϵģʽǸƣȻſиƵѧôҵҲ˳µĸƹرȥǧĵġǰͬ¡ʽ׳˶У泯İڳСվڹ̨ÿֻһСʱİ࣬ʾ˵Ǽͥܲѧڹѧ
úö̲裬Ϊһ̲ʩգ
ⲻòŹˡ
ȵڹѧٻĹزپҵ߾Ȼ˳ӿвǿҪӪҵԱӰ
Щʣװװ
С׻ֽ۵ĸоǸ˾ǻ
ѧԺǱζӶѧݴѧѵۺԴѧԼر
üĺܲҲҪҵȥԼĳɫȺ˵˵ȰסˣڴѧŵŮƣǧٵŵ⣬Ȼҵ˽ռ40һǲñŵ»ˣ
Ůܲмĺߺ߲գԷʱ̲ס뾾ʯʵĶ䣺ȷǸԾһ쵽ûиʱ򣬵ôԽԽƶҲǲܲõģô£
û飬ʯҲ֪ҪԼٻǵ˽ó˵ˣˣһжΪ˹ſʣδǸʦףˡ
ںϲúߺ߱ʾԼҾҪףǣ
ôһ˵е㺦ߵĻϲǻͻ䣺˵ǾҪȥ羰ȻԺҪȫƸԱչ¹һϰ࣬òã
ʯµͷ࣬12³ױƷҲҪţֽ㷴ǿʥھǸױƷץסģȻҾȥѧϰ磬ϡ
ϲ̵ĻѧУˣʯʵǵ˺ƵѲֽϸٻ˸ԣʦ֤ȥǻգ12Ѯһ¹μӻչϣܺúÿ۽ѧϰ
ΪʲôѡԵķʽǵ˵ʯҲ˵̫ܲҪ˫ּᶨĵƤ˵ҪһЩ
ȻͺһѾںܶѧһҲ涼˵ĻƫƫڶԻֻĸ
СֽٻĶԻ򣬼ÿȴûлӦӣϰ̲Сں󴰹ëʾϰѾŵ̲ˣŴȥǸȫɵĳ࣬·
ɽȴĿСֽ崲ϡ
һЩԼ۾ʹ˵ʲôǶҪصǾȻлˣ
ȸԾŮѧתץס¶ѩǰȣխֳ
ǰҽӽŮѧһֻצӺͲͣǹ̫̼ˣ
ȻԲʮԺŷӦʲô
¹
ֲЩӣڿԼǹȵЦݣ
Ҫȥ¹
˫ԼһԼٻ̽ʵʵˤȥҺѩǿ׳ĵס
Ůѧ˫ؾϲš
Ҳڰɣ


213 һãһ
125գܶ˶סӡ
ʯһճ𴲣ʰ¾ͳţΪ˵¹ῪӪҵԱݴѧǱߵĵȥϰ࣬˳ϽĲϣڴ󲿷ֵԭĶڽݴѧҵ꣬ԿⷿѾǱΪʯʲĩӼľ;أԼϰڳԼܶȵݳޣǸԼҪȻĶ⣬˶֪ڲͬģϰˡ
;ȦõǸϸСſڣżᰴŶ΢ЦվڴűͺϳѾĽСϳʯߴߴ˵ĵӶƬˣϧʯΪֹûʲôӵϰߣֻЦžͣһ꼶Сѵҵô
һȺͷСΧʯʼСҵ
治ʯæµص㣬ֲ飬ȳԹ緹ʯʻƵӷĻױƷȥѲӣԤʮҿҵǰǸɰȫ˼ҵݽ£ûȥѧԺŮ˵һֱҧûȥŮٻΪװ޵飬¹ĩĳΪʯʱźɫγͼһ
ٻ˵ûɫҲδһӵ顣
мѧϤԵָɫӨεάɫˮBLUEH2Oĵȫлѹܵģ˵ΪɫŮѧڹŨζĳüСʱԼֵƳɫȻְֵĿŹͿϵµɫɫ䣬͸ʯϤǼTһģһͷչ档
û꼶ѧٻƵĻױƷͷǴϵֻͨм俪˵һ׶Сţ϶ɫˮƵͼƵֻĳЩưɸôȴˡ
֮һ仰ȶеڣôƯһҵԼûɣΪκһƬ̵·ˣӦö᲻ע⵽ɫˮƵĵ棬رֳζɫɫ䣬Ī˰
ǰһι۹ĸܣĿǰúײڵŵģʯϲ߽ȥõŮԲǻװޡŶʯ
˵ǺڣȻǵԼһŮӪҵԱӷ򣬴ЩСͷһѾڻױƷ깤ĽãЭϰ࣬ߴߴںôƷǰ氤óϼܣӷһվڹ̨淭ҵ嵥
й̲ƣҵʱĸ׼аֻۣҪ嵥򹴹ˡ
ʯʽҪǿ컨ϵĵƣǰ춼û˵ٻ̳ܲĵƾߣԼ˺üԼ
ͱȽϺˣСµ̬ϵĵܸ۲ʲôǼȻҶúרע̬£ܹǺõġ
һˡ
ô˵أʵܼ򵥣˿¸һȻѲȱķ͸ʱĵһȻٸӿɫлƬס¶˵¹ǼеںзģȻٻõ÷̴ġ
ͬɫĲΪɫ棬ӫƹܵĹ͸ɫɫݶֳĵɫߣȴһյ̳ߴ綼һĵʮƽĵԳһ컨ϻкܶСˮһӰӣʯЦžץԱߵݴվߵ㿴
ʱƨɶƶ绰ˣ򿪸ոеôǼԼ绰ͲЩּеһ䣺չ˺ǡ
ûˡ
ϴϻǰĵ绰ͬǻػͨĵֻû˵ûͺҶһ㣬ϵͳһ£Ժ󣬹ҶϵæŴ
ΪĪʯûͣҽֵЭŻزǱߵĵ绰޷ͨæʯݶ۾ֹƶǰοճһͼոҪָȥ
ȻۿԼǰĲҡ
ҵǿڽݴѧ淿һʮ¥Ľûκαը߾죬ǰĵƾҡҺ༸յƶͬʱͬһƵҡΣ
ˣ
ӪҵԱûʶΣգЦͷϣΪԭͲ̫ȵҲҡڣվλʯһ¾ͷӦ͵ӣ˵绰ʹקСܣкӷ򣺡ߣϽȥˡүˣ
ûķ֪ʶʯʱԹӻİյӳȫģϾǸһ¥ܳȥӷ£ͷץԿףȻһļ嵥ܣרעźķʮʱ䣬ȶˡ
п˶ܣ
һ̣ţƵ˶ʶԼжôСضɽҡʱ̣еľ͸һı鲼ڽֵͿյϣʴӵĿΧ
˶ʣôˣ
ʯҲʣǲ绰һ绰ƣþԼԶϵϵˣʦҲǾֵ˵оҡΣЩˣݶĵºܶ۳ңǼʮǰ޽Ĳֿûκ⣬ͺзһСָڰҪЩ
ʯֻһ䣺һٻ͹ҵ绰ˣҵʱѾкСǱȥˡ
ʯҲ˵绰Ǽĺȵƶ绰̲Ͱ칫ߵ绰ȫ޷ͨ
ӦͨѶϵͳ̱ˣ
ԽǸ߶ܼмĴУͻ¼ʱ򣬾Խ̱
ֵȫͬͷӬһ㵽ҴĴѯʵˣкܶѧУ԰ȥ˵и޴򳡣뵽Ժ϶ԽտĵطԽȫһأһǿأ
ʯʻܣȻĴ
ʵϰߵ䵽˲䡣
ϵĸıĺס


214 ǾԼֵ
ʯʶڽվʮӡ
΢΢ͷźôƶ绰ŰԼĿƽӱɸӣܹһϸߵλøƬУʱԼӦô죿
ͬǰЩһʧѰҰȫУʯʺ֪ԼҪһשͷԼɥǾǵùߵû˵ȻƺûôأĿ֮ûнûʲôرƻֻвִӸ¥ʮڵǼҡӶˣʶĶխȴһݳ¶ʮ¥
Ǹѡһһ̵ķӦҲ;
߰˿ڵľ޴ûֵ֮ĻʯʵѡҪ֪ʲôطשĵط
ƶ˴ףĽֵҵһҽѧԺ꣬һôȫ·ͼᣬ꾡ģȻһֱԼӷúôӪҵԱѧУ԰ȥǲ磬ǼӪҵǴҼһԿܵ𣬴⣬˵ڵһλùԼȥˡ
ӷĲԿףԥһ£չ˺Сٻ
ôͶΪԼʱʺϵķأԼɴ಻Ҫʲôıʿ£ɴתеķˣ
ʯļ򣺡Ϊ׵ΣжΡ
˵Լ·߽һ̵ͬĳ⳵ѧԺȥػͣǱߡ
ƶ绰ԣûаܹͨļ
⳵˾˿Ķͨ˶ͨƶ绰ʱڴ绰Ծ̱ˡһ˵һš
ʱܳͨľߵ粨ˣ̵ּѴӦǷ˵𣬵ڽݵڿʼеʶռȻ˵㣬չհڣ̬ʵʱ˶΢һĺð취
С£Ծһ·ߵеʱ˾ͣȥ˸ĶನǣһһֱҶϣͳ⳵ĽݱصƵͬನѸҵҼĹ㲥̨ȻӵǿϢܸǺ͵еӦոҵźţѾȷϵȷڽݸʡ˽ΪǿҵĵֻĿǰȫҲֻܹ߼ϵĴ𣬺ͽݵ̨ŵĴǵ֪ʶͬҼĵ̨ŵȫȫصϢĳĳصѾͨ˵״ĳĳȫʧĳĳѾ㱨ƽΪȷϵĵѾ˵⳵óʼһеĳǱ߿ͨһɲǵĻԺѡ˹ȥ
ʯĬĬڷĵͼЯļĲɫԲʱע˾ʱĲ۰Ͱ͵ϣõѶϢʯҲ˳˵ѶϢȽݵ̨Ķ졣
Ѿвӿʼ˵˼ѾʼЯͨѶĳźܶƶ˽ȻӿʼᣬͬʱվֵʣרҵĵԱ
ʯʱ˵ı鿪ʼɶϾȻЩЦ⣬̧ͷƺѾסʼ໥ѯʰæʰҲȶһָ򣺡䣬ȥѧУֱӽȥȵңҪȥĵطȻҪȥļ˾ߡ
˾ҡҡͷ£ԣһ⳵˾ܿ˿ͺͱ˲ͬرչ͸һĵͼžרҵ
ʯʵͷܣæˣȥ˹پƵС
ѧУĴſڼˣȫѧʦʯӦǷӦģʱִļҳ٣·ûбʯʸոմ򿪳վУڲ࣬վڲٳϵѧһӰĶ֣ЦŮϲͬгܵĽŲ͸ԵС¹һ죬ʯʶ֣˸űάʦģˣǼĵļҳڼ£ҪؼңҪʲôɣ
ǸʦҲæҵúܣúãעⰲȫ
ʯʴ򿪵ĺţĻһѱסȥʯȴָи̫õϢĸ׿ܾڵҼǵ˵һЩԱɽȥƵĿĸ
ʮŮ̴ˣϲú;ֽң˾̲סӺӾ￴Ů
ʯһ˵һѾصʻʾ
Ƭ֮ǰڻЦŮͻȻƵĲܣ㣬㣬ûƭң
ʯƽͬûʯͷǰԼһңҽӵĸ׵ĵ绰ܴæҪչ˺㣬ֻм־ûѶҵȻϣⲻҵڶνӵƵĵ绰Ȼʲô²ŻѡɿǸأʦǰ棬ǰתȥǴӾƵߡ
Ҳʯµ̬ȺŮе㱣˲ڿЦ鲻ģҲԼûϵ⳵ȵͣھƵһƬԺʱʯʸǮɵİͼỹƶ绰úãȻſŹĵʱ
һŴŮԼĽġ
ƺǰԼе㳰ЦǸʲôʱһûд󽫷ȣµͷףҵʱ嶼ȫơ
ǸȶˣƸոշֱڲ࣬ľͰֱ۳ԼķŽůУƺʹݹ
ȵ³վһƬװľƵԱǰ
ʱʮջ12졣


215 վʮ·
һǼƵһԱԼֲͬĹλǵƷŶ־Ƶ굵εҪڡ
ڳʦ๤ͯŴװȹĹԱȫҵļվھƵ󲿵ͣϣֻмƷæµǰܺ󣬵赼ҲͣУΪȥѧУʱʯʾע⵽Ҵ;ƵǰѾȺͳԲҪߺģڿһƬҡ
ֻҸʯ֮ǰڽϿĻҲһֳԺæҺܿ»ָʼעΧʲôҪΣ̬￴
ԵĹâ͹ȵʱ򣬾ͻͻȻŷºܶ˶˵ĿǰѾɥûеˣȻȥİСʱʯʿĶ¡
ƬȺȴŵͳգȺ׵ĸоǳǿң
ڼ³⳵һ̣Ա̧ͷĿڲ΢Ҳһ˲»ع鵽ҰЩŵԱӭС㡭˵۹ʯʡ
ʯʵڶҾƵ꣬˵ԼԵõһʵϰ֤Ļᣬ˭֪һֱûгУǰ˶ϤûпǸʦûпǸ̸Ĵþ˶ͼǣס֡
оָһԼ̧ͷûٲҺá룬סı͵ȫĵطԱ򣬿ͷгŵܡŵܶеǱ߿ᣬŵĸܴԱղŲͬƬͣյϵȴµϢҪؼҵڸԸǼǩǰ̨ľ绰ͣͺԱˡ
һʼĽͰͣʯʶЩȵ˳ʹֱͦȴɵ˵һҿǵͷͷǵ൱꣡
ԭһŵȺȻĹǣȻŮķʩЩǣ󲿷Ѿʼرǲ̴ߺŷɣתͷѹʯʣǡҸոУվڲٳôȺģ࡭
ʯʲĴָˣʱҪ黹ǳ࣬ǰܵȺʯץסıƷҵǵıϹ
ʱжԽóУʯ˳㣺һԽС㣡ΪЩԱ¥ܺŶԽģƵҵʱһ¥ҪˣܼʹõĶԽǳ㡣
һʮ괩źװЩ׳Ϣƽͷվʯǰ¶ĸͻСãλ
תͷ˿ʯʣһܵŮʯҸȶҵ飬ʲô֪ͨң˵ʹһʯʵģżһµȫ֧ţҰ㣡ʱϾȻѾŵЦݣȻЩӲƤĸʯʾһԼĶԽ
ĴǱĲգʯ޴ӷֱǵ㴥ûʱݣ˵չԼҸЮŵĵͼ᣺߰ɣҪܵĳǶλĵط֪Ƶĳ豸ҾƵרڹغҰ⹤ɫԽҰӦǼǴˣԲԣ
ܵӦׯˣΪ¼ʯʱֳڼĵָ̻Ӧ¥Ǽ¥ߣӦáɣ
ұ߶һֱŰɫʯʺȥʮѾ𣬵ǿҶСܶ࣬ר˵Ӧòᣬڼǰĵص֪ʲô
ԽӣңҵĶȥԥһ£λע⣬Сͣܿᣬ֪ͨ㸽ܿԱܶͣȥϣк˵֣˶쵽ͣȥϣرǺǡ
ʯҪ߽ݣܻǱרҵµʱݣȥ
յ¥ֻ˵ĽŲһ㴭Ϣʯʲ˵ܷʲô飬һǾƵƽУڶǺܶ෽涼кܶµְµ쵼ϣһ
λڶԽᵽĺܡʯһ֪Է⼸仰ʲôʾߺҲ֮ǰͻϢŨص˼ʯ߽ҾƵԺ󣬵һڵⶼôŵˣеıͶȫɢͣʹ⣬˵ǳְڵķӦҲġ
ʯʻûü˵ԼҪʲô˸ûбĹͨΪһıʿʱһ˧Ӫ̿ʼȫʶΪʱЩֱۣŵ϶Чİ취
Ǹ׳ƽͷܹȻֻ˶ٵТţڵӦôǵһʱܻȥˣܲڣЩ˵
ʯֹ˶ԷҲҪйҰʺˣһҵܣС㸺ȶҵҰźԺȥЭҸԽҡ
¥89̨ףʯʳȥģТű߼ѿڣʸ磬İţ
δᱣȻҲǸմӱ;صңһñӶˣæҵڲٿ̨ǰ滹ϤԼĹƵã
ʯʸصģƵ공ǶλϢ˵Աߵ̯ͼᡣ
ᱣڴһ̨ԻʱһʮҵĸŮͷ΢ɢҵĹʲô飿Ȼ飺ʯˣ
ʯڵһεƵԻʮмͷģãҪ֪ڼγп칤Ϊһڵгˡ
ڳТڵĸˣڶˡ
֮ǰе㻳ɲ˵


216 ûԹ
ھƵ꾭ӪʯʲȻͬ˵ģκ鶼кܶѡ񣬵ǸƵķ򣬾кܶࡣ
˹ٴƵĿǰƣҲǵķ֮Ȼ˶ЩŸ˵չҸƬΨһǼƵһֱҵļҾƵ꣬ԼʴģҲкͱ˺ģֻǹ˹پƵźṩרҵȥģҵһ㣬һҼŵľƵ֮ⲻھƣſƵ˵أʵƵȼٴǸߵĵزĿĿǰѾ֮˲ֽϹɶͱͶʵʽ𣬾Чʡľկ羰ԼҲȥһξ㣬ȻƵΡ
ƵҵйȥݷЩϵصȥձ˲پƵԺʽİĿعԺ̸ͣһ֮ǰԤȿõķ羰ȥʵؿ졣
ΪǮ˾ͳ绨ѩˣĿͨζŴգһв߰˾λֵʧ⴦ɽǴδԭʼɭ֣ǳǰѾйʦ̽Ժʦ˾ܶȥֻչȥȷһµģΪŽĿͶǧ򣬼ܼƳ1.5Ԫң϶±ع׵Ҫȥ
ĻϵǶλŴųֵƽͼܹ㼯һʯϤͼǾƵԺͣТ䣺űһʮ̨ͳаͣԽҰǽγ˵ֺܼ¹ҲŲľƵá
Ҫļ䣺Ǹֵܼŵ븱ܡ̽Ժĸ߹ег®ķʦһһһͬǰģԽҰ񳵣ԽҰ˾ģʱҼǵǶʮˡ
Ŀⶼ˵ͼƶϣʯʷĵͼᣬԱƶͻ棬ý泯űƶЩ·ƽͼ˴ȸߵҰɽͼŮԻˣТڲͣĶյͼϵĵΪ뿪ͻȫӢģԱܣȥģڹڶȽģǹģֻ˼򵥵룬Ҳ˽㹻ˡ
ʧǸкʯɽΧҲʮ๫ĺسǣûпκκ㡣
ʯʲ֪ζʲôԺҵƶ绰һ绰ҲûͨǶλҲΪ̱ô
Ա϶ᣬ˵ģλϵͳҲǱģֻҪϵĶλշźţֻҪǸͻĻϣǳû糬48Сʱ
ʯʴս㣺֮ǰأ֮ǰأп⼸ô
ԱţûҪǸżܵĳλźţԡûп
ʯ°ͳ˼Լִ֪ʶޣ˵ʧǲܵģֱתԵͷƶ绰ܴܲȥںػкʯɽļϣ
ʾһԼƶ绰ԼҲڿС绰ɲܴ򣬵ǶſԷӦ̫ͬʱãϵͳˣеģļܾ죬ǹȥɡ
ʯҪԼĵͼᣬТȴ̧ͷС켣أǰ͵˵ƿߣǲ豸˾˳ź̨ƶ켣ݸҵˣ
ԱŻȻ򣺡ԣ̨м¼ƶ켣ꡭߣߣȷãҪӢġ
ӢȻǳãĻָԱһҵ˺̨켣ļԺӢĵʺ֣ȻԱóܿ˳ʱҵĵط12523451룬ź꾡г֮Ҳûźˡ
ʱ䣬ʯʵҶѾ̨ᵽش͵ʱ䣡
ʯԼĵ绰ռͨ绰ʱ䣬Ҳӣ
֪ʲô¿ʲôɲѡ񲦴绰ʯʣԼŮκһ
ƵһƬţТ϶Щ̺࣬Ȧ֤ʵϢʹסԼ
ԱСҿ֪ʲô
ֻʯڶһֶǸTXTıļѾ˲鿴ɣʮִԺûƶֱʧԵҪԱܲڵͼľȷλãҿ
ܼ򵥣һɫʮַھŴĵȸɽͼϣʯʷȷǸ༸ɽϿȻʲôԼĵͼᣬȷıעĲԱļ򣺡ϢĿǰԲ⴫ôһңôЭСɣңԽҰãװˮ͸ھ͹ȥʮҵֱ߾룬ұ뵽ֳȥôûĿԣòã
ѾȥСʱѾش͵Ϊѣ˵Ҳǧĵطɥɼһ˲ҡжວˣڵ̨ѾʼȫЭѽ͵ͣ˵ȫصڿʼϣܳ
ʯʺȻеĸоһʮ˿ڵľ޴ңѵʱ򣬴˷㼯һľ޴ȵ١


217 һһģĪǰ
ռĻ½ѲĸʻλϣʯôȰӦ˾Ҫڳ˳¼̳˵ģŮᶨľܾˣֱỨ˵һ֣ʹ۾ﴫеʯʡ
ʯٴȷԺԼϰ壬ǧŮˡ
ŮĳЩʱ˼·ǾԲͬĹ졣
Ҳûֻλٶҡ·ܾ졢ڷֱĸˣлиŮıҽһһǰҳŵ߻ȶԺϵṩ֧֣һʯͼСİţƵھʱТάת飬Ҫȵ䶨ԺۣʯոТһ϶Ϳˡ
ΪɽɫԵʯᵽԽҰɽ·ϵɫǵͼĵȸףȻ͸ӴīɫԽҰȶĸо
ŮִҪϳҪֻһ⣬һԲıϥڸʻϣ˫ĿǰٻƶֳĶֻͬɢ¶Ϣ
ʯʲ˵ȰЩԼѧữܡ
ʽ·Ѿӽ㣬ʯһߵֿһڴϲ𿪵װĬĬֽӹȥȻСι
˹پƵڸٹ·סʱȽϺãΪƣԺܿʻϸ·ûʲôʯʻиٹ·ļʻ飬շվͰʱٳ壬ʮӺ󣬹·ϾͿʼִľ
ΪһСǧƽСıʿʯʶԾ˵ĸйپԺ;첻ͬЩУ˺ıʿ֮Զǵ͵ֵĹϵ⻹ʯʵһοôľ;ˡ
ۺīɫԽҰ۵糸ĴӳоԱ߳ûȫյĿԿЯµľˣɫϾء
ʮȫǰµصľˡ
ұʱ򣬾Щ岻ݴǳȥʡ
ʦС£ȻЩЩ˻ӻ֣ɿǵԱ߹һĳ
ǲͣɶӵľΪһ·ľۡ
Ȼͳ߰˷֮ʳģԶǴӸʱϵǹ㲥˵ԷΪ
һСʱԺ󾭹һշվʱʯʷ³ҪǮĹԱ̽ͷ˿ŵλĳԺȶȥͶģѣϽߣ¶һģһԽҰ̾ͱС
ʯѾεȷˣһڻûȷϢسǣĴжûˣܱ߼ʮϰٹĳǧ˵ǹ³һʧȥϵسǵ׻ʲô״ֱ
ʯʰѶƵߣһְֱι⣬˰ƿˮ֮󣬼һֱǣŴŮҲеţƺŻоаȫһЩ
ڸ·ֻ˿Сʱʯʾµ뿪ѾԽԽʳߣ;˶ãȻڹעǸеĲͬȷĿġ
ߵշվҲЩ죬ʯҪ󲹽ãǵȷҲȥģǱ˵ȷϢط϶Ҳˡ
շվʱɼ򵥣ǻ˵ʲôϽߣ˵سǶз
ʣµȫʡˣɫҲʯʵֿŴͼһֱûզ٣رڹ߰˵ԺҵҹʻʡţΪʱ·ϵĳŵƣԶгתȵطԣԹǻһЩɻ϶涼ûгֱ粣ǰĶԽ̽ѯʯʯܣǰǺĺУҪҪϢһٸ·
̵ɴۣҪ쭵ǰףʱȷҪйʯһץ˶Խ죬ػʮҲϵسǱߣ˾ϢϵسȥǣղžǸշվʱҿƶ绰ͨѶѾָˡ
Ǳ߳̾ͻ˵һָӡ
û˶Խĵָֻֻзĳʯʽžһ·ߵƹƳ۸ʻŮȷ۾ŵģ˵ǰĸףˣԱ˵ǾǷݹðΣյĹʱǷƢǶԻǴأ
ԭı黹Щҧ衭ɹ˵֣档
ʯרעڿϣվҪģҽʮܻ꣬ʮ꣬Ѿķ֮һʵãĸסʯסû˵Լһμʱ򣬶Էϳ㲺֮⣬Щ˵󣬷·ᵽĻƺѾеĺ˺ͷⶼǰĵԺʣµĻ
ΪԹ۲ΪĹ߶߶Щ𣬵Щ߶߶飬Ʃ˻֮ģȫÿѧ͵ģ԰ɣ
౾ƺԼܻʲôôżŮ꼱ڸŮι̵ĻҲڤڤ֮һ˵
˵ӵǸ绰Ժʯʵĵ׻Ѿ໭˾ţôרĵҪھƵ꿴ס棬Լǰ㹻ˡ
ֶһһģĪǰִıѡ񣬽ı仯Ȼ˷ˡ


218 ¸ңǻηǰ
·ضɽҡҲǣϣÿͿ̿Ȼֺʱ򣬱Ȼ꣬пѧѾѺ֮
ԶԶĿƺеƹȫʧҲƹ⣬Ϳʼĳڵ粣ϣԽԽ󣬵λϾԷɿٶȵǰζͶȥĳƹ￴Ķ˿һˮ⣬·ˣֳصĳṩ㹻ĳʯʾԼںüת䶼ܻȥ·ԽԽĿݺͼ򵥾ʾѾ·ˡ
ץԽسǻʮ幫Ƿٶȣ֤ȫȥڽسǵĵһ·Ϣ
泵һƵæ˵ס
ûмߵı飬Ťͷųưôīҹɫʵ˿ԼԼĵӰʲô
һȻ۾һգҲͳϵˮƵģɴһԼ·ϣ
ʯʵһֱעŵģסûʣŮȻƵĿʼʹסԼ죬סˮĿǴ˺ѷһʹࡣ
ʯʷ㳵٣ֳֽݹȥ޳ͷкô
ŮĿԺ˵һļѵĴӹн⿪˰ȫǰλ֮ķ£˫ֹʯʵĲϣȻˮıϣҵĳ鴤ŷ衭裬Ҳʲôطô
ʯʺȻҲԼͷʹ£һҪɽǰ治ɫ̬վûʯĳĲϵֱۣΪʲô˱ȱʹԭԽԽʹ࣬˯һɣҪسˣǡ
û˵꣬ããҹмͻȻһڻζĺ㣬ʯһѱסŮץ̣ƺóھҵŤתͻУ͸Ǻײˣ
³ӭ˽㣬ʯʹ۾ܿǾȻǸˣһŲ֪ʲôƷ˼ѴˮվӶ˺첼ĵͲͣͣǰѾˣ
ʯľɲȥϴ˾Ƶڲṩǿ⹤ƣԺǰʮʯʺȻû͸һӽŵһֱͷƤһ£Ƿǳǿҵĵܹо
Ϊԭˮ·ǰ汻޴ɽʯͷֱҿ˰ߣûĬĬֲηΣʾԼ̫ǰԼ϶һͷȥٿԱ߱ڵɽ齧
ʱʯͷˣ
ʱǷ붼ԸԶھƵʱõĻҲﻹϵķñʯԱ߽ҿȱʯסԺǿյ龰ֻòֺĺѹס˸ղųıʹ
ʯתʹԺζͲ⣬ʹԼͬ鳵Ҳͣô̶ʮ룬ʯѾʪ͸ˣƿǸβŵк磡ꡭ
ȫˮͷϵĴñµȴָŶϿڹ·ǰǵһִģĸӵġǰ滹ȺڵӪȡ
ʯʻǰβǲǲӣȷеķλ֪ںʯɽˣһʱ͸Ϲġ
޴У˵ôУԽҰܽͣѳ߳βҲסͷ³Χס
ˮʯʻĿƵʧı񣺡ôܡöȺڡ
ʯѴԼӶϢ𱬷ķΧֵܴĵطܹܶ࣬ϵϵĵýĵط϶ȵõԮ·Сʱصĵطﶼ֪ȫ˶֪϶ҪԾȣûǰôҪȿԼ
ʹĨˮ͸뿪ˮһŴ˺ü²ƽһЩ·ˡ￪ʼǰͽɽöɽ߹·ˣЩȺǴ沽гģ˺öˡöˣö˵ˣôûǡ
ʯԺɽХ˳Ÿ·ľˣԼΪԭ򣬸˳֧·ʵÿֲһĲأÿ˵ǵҰĶǲأ
ʵǲܵһʱ䶼ÿ渲ǵ˭ܣ
ʯʺԼͬԿһ£ŵͲȥȱڴ鿴ʯָӵڶ˾ѳͷô͸ǿĳƺһź󷽣ֹгٳ
ʱƶ绰Ȼûźţ֮ǰһֱڱʹ˥״̬ļλӷƽóһƿˮһ⣬ݸǸˣ壬ȳԶһ·Ϲֳܶڸ·ǿÿ죬嵽ǰġ
Ǹ˺װֶֽھҵĶǿԼ׽
ȱϸ۲ı˵ʵû׼ܹȥΪʯͷһ·棬ʣµСĵӦܰѳŲȥȻ߹ȥû⣬Σյǣôˢţ滹᲻
̧ͷպɽķֽʪĵطܵ紵Ĵ̹ǣ˵սľĻεѹ
·ڴƬڰУȫϣͰȫеĿ־ǵϮ
ڴȻǰͬһС
ܾǸʯӷ羰Ѿʼùˣǡ˻ȥ˵棿
ʱļܱƽβŴ򿪺ĳβرߣͷںѻĸֳԵĺȵ棬ֻʯʡ
Щ˻һǰġ


219 ƥ
ʵʯѡ
Сʱ߰ûԽҰɵĳӾǿҳƵĴ̼¼ٿһλ侯³ҲʯʲྪĲ鿴Ǹȱڣתͷרעľ˸ڳˣһ֣Щ籩¾ӰͿʼӣȻԥܲȱڹȥҹð경ǰһߣЩЩڵͷЩԾڹ·߿ʼ񲼽ʱ㡣
½侯ټ򵥽ϰ˵ŵõָ֮ǰʡ侯ӶѾװǲڳǧľѾʼͬˮкһ˳еĹ·ʼŵǻֻǴߵ豸ͷӣ˵ǧҽڷֶӵȺǲҪܸЧķ䣡
ԽҰľƿʼʧҹУڳ˶Ķˡ
Ǹʾ˱Լصչ˵ģԸով·ҡҡλεᣬʣ¼侯սʿȥϢһ£ȵߡ
ʯһУҲ͸侯˾Ϣˡ
ΪʯڼʻɱддľҲǴڸʻϣϳŴĿ
ŷĳůú㣬ʯʰѷڳǱƣʪ·滻ˣܷ纮ȻԼ˯һ졭ƻȽϼѣл߷ɽԽȽ϶࣬Ϥɽģδܼ֡
ʵԽҰˣⲿͰѺλŵʱѾƵϡȪˮ֮⳵϶û˯ˣֻܼѵİǰλŵһЩһԼصʯλķ϶OO@@е·ȻҲ̵ģ㡭дʲô
ʯרעҴԺ󣬰棬ֻʮ๫ι·ҲõģǵͨѶĵطȥ֪ͨׯӰǹ
ĵעڱǹʲô
ʯджٻȥ񣬼ǵױƷͷʱٻ˵ǼҵҲڸŹ˾ֳɵŵ͹ǴŶһЩϹʼз쿪ʼЩˡҪԵĺȵģǼȻ;飬Ҫֲȱ©
հϵŮԾǡǲǡ
ʯʲ̧ͷƥ𣬼ȻվˣˣͲֻԼ˲䣬Ǻܳʱ䣬ʲôȻҪȥ
ĿܶʯƴˣȻûСɡΪʲôҪŵأ
ʯƽĺŪ˾ΪҵΪȻΪʲôҪ£ǲǷˣ
ûˮ֣·ͺСһĲῪڣö뷨˲һܳɹһ衭˵㻹кǿִӲģڲûҵʩչǸռ䣬ԼҲĥԼһܳɹġ
⼸ǵһΣᵽĸûпȻеʯʷԲش𣺡ʤҴСܽص㣬ڵĻ˵ǲҪй˼άѰ·ȲѴһ򵥵Ļű䵽̽ģкܶҪѧϰҲллĸ׸ҵΡ
һعᵽĸףԣ㡭Ϊ裬裬һܿô
ʯʲеıˣ̧ͷһƬĿ꣺ոͳƳΪֹѾֵȫ˼ǧˣֻһԶʡΪѣȫǰƬһٹֱΧڣµ˵ǣⲻǸʼ߻ûб֣ȻҲǰɽ
£ûпޣҪۿ
ʯ̬ͬȣҾ˵ͷԼСддʮǮı˵ӱѾʾǰҹһϢǽݵɵǧԱʼǰǸûСǣΪѳΧĵ·ȫжϣ˵Ѿ˷ɻҲҪƴսȥȫڿֶ룬Ѿм̵ıҪȫصľԮ;ԮݻǰΪѾʼֹ·ӵµЩԱû롣
ͬոտʼʯʶ뵽ô޴Ĺңĳֲʹʱṩ֧Ԯ̫ˡ
С֣·ëʯʵͷϲʯһСֱʾлˣͷ׸ɣץʱһ۾
һ˶ļĺһֻèĻصʻŵΣǸͲµӰעϣȥĸס
ʯдüҳϵͲбŹַͲ䣬˼أ賿ԺɽХд˸
˯ʱ򻹸˶Եأҹͣͷ˵侯һ˽ӸǳɽƵ߱
һƬʯʣոɫǰһ


220 Ұ㿴ж
Сʱȥǰһ£ٲȻ˹أ
侯˾Ҫʯǰѳ·ӱͣţʱʯʻΪʲôḻķִʩΪ˸Ĺ̳·һഩžװĹ̳˾ٿؼ̨ھɽҡҡ׹ʯͷȻڶΪȭͷôֱӰ·溻ʵȻĺˮڳˢ·ǿѾ̳һɹͨİȫ·ڣһ侯սʿĴ򳵴ʾʯʸϽͨ滹дʯˮ޳Ҫ㵹·
Ƿɽ·ˮţ
ʯһԾһҳֽһϣָҪϻصƵĳȥʵʩȻǰس侯ָĵȴԼϢ
ź侯Ƕ໥ĶԽƵʣ̿·ʱĲһƬã
ʯһĳ̳ǰ
˵ǳʯʵӡоҡΣ͡ôأǿҴ˵Լͺվһɸϣ
ǰȫλɸ
ԵϵĽ͸һֱɢˣ
ʯʱȽûд򵼣侯սʿߣʯʾܾˣȥ绰ǲˮʳﶼûװ˵Ŀռ䣬Խ·ĵطԺֻҪߵˣǾǵˣĶڸʻ򿪵Ĵߣһߵһƿˮĵݳȥ˾ʱ򣬶ֽˣֻ˵ллΪֻоָˣʱӳģԼ档
æµҲüû˱ɫرǾһ侯սʿʱʱһʯʣ⼸֣ǰдߣˮֻ֮Ҫ̫һɹ׳Ϊ߲ϣСãҪκζʱעⴥκԱߣ飬С˶ʱ
ӴĹ˵Ƭɽ˵ʲôǧƽʵĿķΧҲֵֻܷˣ
ڵִľȻάȶģ˽Աеķʸǰ
ʯʶָӺϿɣҲ˵ɵġ
ֵǰͷѪˣļǵƿڴΪаīɫԽҰĳ̵ܲͷǰѺͳȥĸĸǾǷ߿ͱԹ
ΪѼˣһĲͣͣҵĸҲ棬ǻҪϽȥȻǻѪһĺӣɾپǸѵǧǵȻ˵ģʮãοٰǣԼĸס
ʯˮĸͣ漤߲ѵʹ
ŮˮЩĸ׸ɴģѹţԼһֱھЩôô˵ͷûдﵽҪ󣬾̰Լɳһˣǣô
ʯʼ򵥣˽ͱӣҲԵһ֣Ҫ⣬ǸļǾˣ˽ʵԼĿꡣ
һŮǵ⡭̫ƽˡ
ʯСļʻܿˣƽǰ˶ǹƽģ¶ʯͷȴˣ⹫ƽôһеѾ־Ԯӵˮйͨ߻ʲôȱƽô
ۣƺԼû˼Щ
ʯʦΣǻǶȿͬһǱ߼һɢʮУֻһʱ˵Ⱦĸ϶ǼжɻʴǸҲ׶ȫģĿôĹƽ˵һʼĺҾԮϹڣµĽȫʧͻС֪ܶ࣬ôΪ쵼ߣҪӺۿ⣬ǱźʹĸĸֻܿԼĺӣ
ǱߣԮҲǱ߼УⶼΪ˾һʹʵǵѣҪģǰһůЩط־ȴǾ͹ˣ
ſֵŮڳߣǰֻЦ۾ޱȼʵ˼̬ѧУѧϰ̶ˣ
ʯ˵Ҳѧϰƾսҵĳ棬ֻĳ£֪Եúͳ
ԽҰǰܿȻֹΪ˳Ѿ޲Ĺ·ǰ࣬Ӷ԰ĳ򼸺ɸһƬ棬öվͬűԴߵľԮͷӵ侯治ҪסԼԾ뼤ιȥǣԺһȥһ˽پôΨһ·ŵĳʯ˳Ź·ǰߵ㣬ոտһС򣬾ҲûˣϵʳˮѾڿС벿֣ʯ³ž޴ѷĹ·ǵôɽϷȥ֪ѳߵĽͣţӰ˺ӵĹʩһЩʳˮڱŵͼʹżĿʼѡС
ߵֻߣıѳĶ·ߵõģʯֹʱԲȥʵֻҪֵǰ侯ٵ棬ܿԮˣûмලĴƾǶҩ
ⲻľ̸֮ΪıʿѧϰսƽģؽָǵǳĿʦ߶ЩսԺŤܼ¡
ŮʶûộƶǶĵͷҲ˸СſָʯһߣżͷԼ
ɫп˼ɫţпͽͨ˶Ьˣһеʽɫ¶һ˫ϸȺɫɽЬŮ
һƬҰеС˿ĳɽ֮䡣
·ЩƬĩյĳ
ɼ֪ԼҲCosplayɦŪСϷȤˣһʵCosplay
Լɫ
ԺʯʺͼľͿѩ١
ԣһǸŮ֡
ʯѾעⲻҪŮϵ˵Ĺ켣ôܲ
ʱŮ˿һЩ


221 ¶ǧݣһ
װɫСװͬɫĳȻմۣٿ쵽ĺɫӦþһʱִŮӵӰӦóһؼһڳأһһɽ磬Ҳôվڷѩһ۾ͱʯʺͼĿˡ
ʱʮѩԼվߵĵط˻Ƶҡ˭ܰңΧһż˻뿪ɢĶ飬ȥ𼸿ש˷ӿ˲뿪
Ҳܹ߹˽еʯʴ粽ĳȥѯôԺҲŮǾʧò֪ô죺ͽˣ⡭¥ߣûй豸ûͽַƬģľõӦõĵطȥ˵ĶԷļʯʾ׼ǰߣĵĵȡһƿˮһԵģ׼Ͼ͸ͷɢҵŮˡ
û뵽Ů˷һץסʯʣ˭׼ʲôطȥǰǵһô죬ҪȥִָɳƵɤγ˶صʣͨСѿʡ
ʯѵõͣΣǵʯȥи羰
ѩ˵Ա߾˿ڣ羰ûˣʯӶûˣ
һ¾棡
ѩȴʯǼᶨҪתȥ񣺡ģ˵ʯʵ־·棬óѾƣҡ»վܣ֧Ÿϡ
ʵôֱˣܾںӱߵڵʯʵߣ˳ŷֻǸת˸䣬ԫϱںͻȻһǰȫźģƽʱɽˮ̵Ĳ֪СӣȫǱڵĻƽˮȻ⼸ʮٶ׿ĺ԰ΪˮṩƽԴ
׼ȷ˵ظԭıԵҲǴƽصԭһ̨׵ĵطɽ嶼ֶͺܸߵɽ֮ǰһСͷƵСɽȫ¡
ǰ⼸ԭдвԭʼֵĴɽӵ߶ˣ
ʵʵİѺӵߣмɽ֮ɽȫ˼ʮף
ԭͽļĳ棬һֻס죬һֻʶץŵϵʲôʯͷʹ
Ŷ̷Ůʯָ棺һûߵڶǺʯɽ˵Ǹ羰֪һȥֵĹûһ߾ǹ·ԭȥʮ䷿иũɽׯͶ׼һνӴһȥסǸɽׯȫˣ뼸ʮɽȶˣǵҡοȫ£߿ܻҴߣ
ʯʶ̲סһһμظԭɽһ͵߰ʮɽµĸɽףֱĸоҪɽͷܵñӵĳ̶ȣɽ˿κһ콨߾ڣѹ÷飬ƽϢסɴĴͼᣬǶλʧ㡣
ѩٴָǺʯ磬ֻӺʯӳģǡʯ򡭡ûˣʯҲ˵ŮЩƲסĲ
ʯԤ׵ȷˣͼԼעǶλ㣬Ѿɽ֮УԱߵŮ˶ܿŵͼȸµɽͬǽںӱߣÿǽöɽͷһֱظԭϣڿȥ͵ɽ嶼аɻưɫɽ棬ʱʱĻдɰʯӼֱ͹ɽ׹䣬ǽɽͷ֮䣬Ѿƽ̧ʮ¥ɳʯűѹõľһƬ׻ɫ
һĹ
浽ˮĹѧ˵ʯҪһΣ㲻ѧѡطΪҵչأȥ̫ˣʱԼһжʮ滹λʦûоÿ
ѧղˣ
ˮͶ漸֧߹·Ҫȥʵؿ첻Ƿַܰ쵽飬ʯɾҪȥʬ½ǻرϵޣʯҲҪԼҵ˵⡭
ո뵽һʹĿڴɤʮŮŶѾɽѳɡһɽԼҲĸףǸһֱԼȴϸɫĴĸˣĶסľʹ˫ʹ汧סֱۣĹڵϣȫͷϥǴֻǰһУ̧ͷ˭Լⶼġ
ҲָȾѩҲʼᣬʯʿʼһֱڲ״̬еҲ˵ѷ죬ȶ£ٹ򵽼ĵߣֱסޱŮŰο㡭ߵòʹ࡭ҲҪֱʹ࡭ҡҿĿżʮϰͬʱҵǰ
ѾĬĬͷԼŵиתʯûа㱯дϣҲһ㶡
ĳŮվ︧οˣӪȱˣд֮硣
ְҵϰߺ˰Ȼʱʯ´һŮˡ


222 ûʲôлһ
ѩǴѧҵΪѧɲְ˺üĸ糤ųԺȵСƿ
һƬԱߣѩڸӵʯΧʮ߸ģüʱ칫ص㶼ǵ¥ܱһһٶԱɲ¥칫ǰſ´¥
ߵ¥ʯԼɽſ϶ɶˣȫǰһ
ѩ˵ǻҡ濪ᣬûԷ³Ժ󣬿Ǿ㷹߽¥Ȼ뻹ǳʽϰǰſڵСʳ棬ȻҸոߵ¥ǰյأ𡭡ΧнˣСʳ궼ˡһֱӣֻ˴¥ſܳȫѹˣ
ĸһ涵ĿźӶ棬ƺԷɪɪҲǿͷѩ粦ɢҵͷĨȥϲɱཬ
ʯʳҲڿ棬æµ˰Сʱ칫¥ķ波ԴӸᶯһ£ˣ֪ǹ̫УǺ޵ֿͿˣúüſΪⶰĿûʲôռ䣬ϣǳСӶ԰ǵһ
ʱںߣĹ·ȥж壿ˣ
ѩٰ°ͷڼĵͷḧοŮ򣬷97Ȼ壬17˿ڡ·Ψһɽĵ·ʮ๫˵·涼߹̵ıƻˣöҴ߶Ƿɽģ˳ﵽȥ
ʯʿЩ໥֧ŲеɢȺ᣺ȥˣسĴſˣ׵ʮ棬侯Ѿִ⣬ܵ
ѩЩοֲ죺سȥˣЩȺô죿ӵ𱬷Ժһֱ
ʯתͷŶ̷Ů꣺ΪʲôȥٵȥѰҰȫҲǱˣ㲻Ӧ취ϵļ˱ƽô
ѩٲ˲ͷܿЦҡˣûлˣΧҴˣʶǶˣϣһֱ߳ˣҲ֪ǱģôǾԮؽﶼģҪվӴҪϤˣʯ򡭡ֻˡ
ûͷʱ˶ȿֺĳѣ޿ɺҲ޴ָ𣬵Щˣʱ򣬻ʶվͽΡ
ҲµҪ
ʯʵͷԼıﻹеԵĺˮСλ㡭
ŮʱŲҽܣѩ٣ʯ縱糤
ʯֻһ֦ӣ͸ϵľһԣ糤СģҸ˵ǼȻˣҪʲôôܿĵط¸ҵվһǵĳˣλһǾͰﵱɼĵط޿Ƕ˿ģĸϣʲô㲻Ӧþǰչָô
ģôһԵͺһǿ룬ǿ붼ֻʱƶʹĨˮվŮȻĳɳվˡ
ʹ˫µϵƹԼ⻬·еͿĨˣʪ۽ëʣµֻмᶨɣʹͷĲվѩԱߣŮٶޱȾŮͻȻڵ̥Ǳ仯
ֻһ˲䣡
ʯʺĵͷڲлȥˣȡڽ죬Ǿｨһ㣬ǳԵĻǺȵģԼ˯ĵطϣӳ˿ϣֻԹŬĿ꣬һжΧĿô
Ļش𣺡ˣ
ѩҴʵԼĿڣҡʲô
ʯʲԷǹԱЭǣ侯ҲҵӦṩһṩıڱϣҪǣ̽һʽİ칫㣬칫¥ˣκԮ칫ڣԴԴϵ֧ԮǵصĹʱξԮӦȥĵطЩҪȥǾΡ
ҲѩֻҪѣȻȺڹϣʯʸо;С²Ϊҵʱ򣬸һ˺ҰĹ
תͷΧûһݵķٿЩľһĳŲѩҲʹ˫Լ¶һηĵ΢Цлл㣬ʯ򡭡ӭǵĵлǶԮлл
ʮѩ٣ְϰ಻һͷϵĴŴԻųѧɲӰӣºܶ˶֪㹤һڴȾףر˱ŹԱԱգиТɫģԳÿҪѾϰΪΪǹˣе㲻Ըͬ۵ӰӣͺǼװɫСװҲͬһᱧסزʶļĸοһ˼·Ժ񡭡ֳȳĴ֮硣
ʱ֮Աǻѡ˻ԼӵѡɵʱЩ˷·ŲͬѪҺ
ɹߵѪҺ


223 ʼ
嵥ʯرᵽ˸ơȺܵĵ绰ô˵д˵ģȱ̬ȴݸ¹ׯɶ
ĵԭͺзƵĶʮʾ͹ˣݵȷǾĴУʡʡҲоõǸУȫӿԮҲǱߣûа³һ·ִͨ
ƵLOGOޱ̥ٴʮ۵ʮΣͳзЩưϣһٽ׺ͽɹ߲࣬жֳɵģһʱͳＯϳ·
ׯɶ˶ʯǰ˵˵صú޾ͿʼУ¹زپҵðףҲĺ֣ù·侯ˣһоͰжЭߡ
ʯ˵û磬Ѿִʯ򣬲ʽѩĽӴΪǰָӲʼŸмоȻسǶûṩ֧ԮʱʯǸġ
оʯ񣬶ܹ쵽һڵĺзһƿˮȥ侯սʿǣҲÿиˣΪԮ̵̯÷ǳĴ³ڱҲѸϣ߽⣬侯ӵһλл¼ЭʣҪ󹤳̳ȱ֤ͨʯĹ·
ʮһȫ񶼹עǱڳصʱߵĹ·Ҳ޲ʯ
ǵŹ̲ڳҹʩͼͨسǶŵʱʯѾɵһеƹ⣬ļ㣬˵һһõ㡣
쵽зʼѡߣڶֱһ൱ǿҵ𣬵ϻ˼Щ¹ҹ
ȺӶҪġ
һѩվڷϺסˣʯʺͼľͲһһŶǾͻȶˣ
ɿڵķ˳Խθ֮ǰһֱѰȫеʶĴڣʱ򲻹һеĻҲŻ
ν룬ж棬ΧӰ졣
ѩȷʵӵȶʯ֮ԳΪΧϴڵأΪȺɽ֮䣬ͻںӰߵһƬƽ̹֮ΧɽŵĴ䣬ûбֱΣգһΣİõܺҲ뿪ԭķ棬ںӰߵĿذˣŵֱѾʮָӵˣЩĻɲЩĻм糤ְߵˣºһλ򳤣ﻹΪհΪֻͣ˼ӣ˺зͻȥˡ
ѾʹúҪɢܣѩٻǼѲе񣬶ʯڵϻߣΪ˵컹и񣬻и侯߶ִҪԤȻƬҪʱҽԺûңﻹڷ׷ӵıЩ飬ͿǸǸߴ׳Ͱɵ׳ͬ飬תŵ֦Ϊһ˵񲻹󲿷˶¶ޣиܱ¶ǿοһ컹ʱʱľͻꡣ
ѩٺȻﰲԱߵĹеЦݡ
ʯʿڹ֦ļɣֳǸϤļһǹӾϸ־Բܾ߱ģŮٺܲ⣬ȥǸÿδްɡ
ôѩٽԼʯʹϵģŮ֮˵ĬѩٶСŮԶĳ侲رķǳ޵ֻ棬ŵ⿺зԭϡ嵥ϸµˮṩˮϴϴ裬֤Ůİȫߣȵϸڶ㵽
ѩپרעϵϣӭҪְ𣬲ֹһλ侯̾õľԮõ㣬ҪǸضǵɢԮȵİãǿ϶ԮЧʻɱߡ
ѩԼȷҲóģӴѧʱѧֻ֯ҵԺĳЩλʣԼȷǺóĹǺķѺܶྫڲĶϣȥһĹȻԼӦֵʮСʱȻҲ֪ڲǻڻУҲ죬иְԼԼҪŵʲô۵Ľȥ
ʹֱۻʹ߻īɫԽҰʱסˣѩȴûģ˿òͷŵƵ24СʱӴ㣬ûпǸС糤ӰȥȻֻתһƬͿǸ¶Ӱվںӱߣ˫ֱֱۿŶ԰
һ֤ɽǿҡУٴΰ׻ɫɰʯ̧ʮףЩľʯ׹ɽǱ߾ǲʲôĿԣһжһı϶ɽڣжᱻҡ
ѩ߽㣬οʧȥĸ׵СɵոտȴŮЦŵ裡ҽһ߰ٶзͳٶƿˮÿ˶ڸ˵ллϣҲܵõ˭İǿĻѾˣҲû㣬ЩͣһŬ˵öԣҲǺڰģҪܵĵЩˣЩ˿ϣ
ЦͳҾҵʥһֱҵġ
ŮٺȻ˲٣֮ǰЩҰһɨգμѡ
ڰġ


224  ˹
ȻĽ޴ڡ
ʮԺ󣬵Ǹ˾Ԯĳ˸һӵϵ԰飬öװʿʱվʱʯʷ뿪ˡ
ȾΪʵôһϵеΪӾƵṩʼÿ춼ڼ١
ʯԼǵҵ׶ûԶǺ˽ԮʮȻԼֳϵṩԱṩзÿǧݺзʳĺѾǶ෽ṩַпӵǱʲСĿ֧Լпܿͼˣ̲Ǳ߻ܳṩֽ𣬹ʯ̾͵ùͷȥˡ
£ԭģӴԵΪҪʼṩޱʳġԱ˺ҪãżεвϢվǴ˼ţǾƵǱ½˴ְʯɹʮԱж˴ְǼи߲㿪ʼҪʲĺľ̾˿ʼʲծ˵Ȼһ¾ӿλĻ˵ǣٲȥ¶棬žͳױɢˡ
˵Ŵ˾¶ʱ򣬷̲ɡ
ʵңƶͨѶʯƶ绰ˣÿϼĺʯʶܽӵݹĵ绰Խݷ鶼ġ
ʯ˼ĵ˼æµʯʺ񿴲Լпϵ㣬Ҳ·ԼŹ˾Σʱ̲Ųʣֱ߰õ㳹׵ȶѩ̸ޣȻ賿뿪
ʱһƬʯһˣԭķʮ̨̻еС24СʱھѰ壬ҪһƬµһĴںӰߣеļƾͺǧӪⳡؽս
˵ʱ򿴼ڴȻǰСʱֻܵǿԲɿ磬ѿʳĺ
ҲΪʲôߵȼԭɡ
⴩ɽķ϶ʱ򣬼Ѿûô𪣬߽ǿɽҰæµŮڴ㽡Сɫ
ǺܽɫҲûǰϸֻ࣬˸βԺϸǴһײԲѵ¶Žɣ԰ѵʯʸոյִｭݣվǸȻǰȽϣڵľúеĿ⿴ΧһС
Ȱʡ
߼ԽҰѾԱȥˣԽҰǽģԼԽҰڶľʯʿԼʣһׯǣƻҪһʱ䣬ʯʳõǲŻؽȥ
һ㶼񼱼ææҪȥסǧҲĹС㣬ªĸʻϾȻЦԼĽŽЬʣҸ˵ȥһ˫ţһ㶼ңһϴӣнˣ
ʯʱãʱʱвͷı飬ҲһԲʷ⼸ǰõйԱ·ȻǿŮգǴһͣһܼƷһһһźûֱ顣
̧ͷĿҲЦûǰղԹĳɷ֣ѵôȻȻժ˽ϵĻɫӾȥſ
ʵʲôζҲŵʯʸϽץ˷סЩûٳСľץȥͣ
ĺߺߵλϱQһ£ô½壬ǻץң
ʯʺٺЦȻ˿ȥһ·ϣ侯վӭľϤӴкʣǣôˡ
ؽˣúúãһ·˳磬ԺһȥǺȾƣһݣ
һҪúõģкñ
СӣҲùֱƺȣ
ЩսһߵˣûԼж˲ֻͬÿ춼ߵһ
ľ̽ڼʻĴߣ֣еȦ󲻺˼ǰ£ǺŶ
ʯʵͷԱ񣬵ܹ鶼Ƶģļ˻£ֻҪվָ󲿷˶Ǻˡ
ѾϤ֮䲻ǽѧǽ̸ģʽûǰݵ񣬸˼ͺѩٽվ
ʯЦֲһԺҲ֧šȻͬϣҹϺӣǶԼվʱվˡ
ʱѾ˵ŮˣԭͶʳͬ˵Сȭͷľãȡʯ꣡òã
ʯɵĵͷĶ־Ǿá
ƤǸϵڵʯһ꣡
ȫûͯʯе¶Լְŵϵβָһ㣬סѽѽĿʼϵһ겻䡭
ԺʵתŴС£ûʶ֮СϷ˵·̫ˡ
Ȼһ䣺ҴԼ˼ΪʲôҪϵ
Ļһ£ͱŶƤЦˡ
ЦƾɵС뿪»صݡ
صƬҪԵȥ
˲ܻڱ


225 ʢ
¿Էʱ򣬱ûϳˣ˵ֶˣĹ㷢˿̽ͷС壬ǱԺ¥ҵ
ܸȵ˵ƽæĿţôþòˣȼȥ˰ɣء
Ŀĵͷ˵ллȥԺ˼ܶΪʲôҪڽֱһֽɫȥˡ
ʯʶĴָ˵࣬ʵǸСﰡЦҾ;ǰ̫ԼΪ¶˳ʵ뿪裬ʲôǣԲԣ
ʯеţƽԣҿְʦģ뿪ҲվҪԼվ
ɿ򣬷һ·ϿЦͳһ£ҪˣийҪ»Ǹû磬㡣
ʯЦЦʱĶѾ֮ǰǸÿܼѧѧӢŮԭֻŵƽ̨ȡ㾭鷴Լǰ˵˼·ڷ۵糸Ѿ岻ݴǵˡ
ĻԼ˼սСȭͷСͣڱԺǰٴν˱ľȺڣС㵽ſڣЩͼûڼңǰ๫˾һֱά
ò˵ллͳƺܾöûùԿ״ţٴƽȵ߽ȥתͷʯʼЦݣɣȻûкʵ·ǻӭ㵽
ñȱʯſЬüЦѽнˣСллˣ˵ʯʽš
˳־ûɿʯʴſڿʼһһνʵᵽסҲһ飬׷Լæµĸ׻䲢̵࣬ķʯʳԺƺϸӵļŮ˺ܶĸŮ֮ӦеС
Ůûп޿䣬Ǵ΢Цһֱǣʯ϶¥СҲڵһؿڸߵʲôǳŮķ䣬ֵȴȴת棺ʱҶסеˣҽͰᵽȥסòã
ʯĳԾһ£㡭ûǱļѷʽ˵Ŀң˲һн̬Ǿ㹻ˣϾŮӡɣסŹ˾ȥô
Ŀ۾ǲֿܻģԶһ𡣡ǸԼ¿϶ĵͷʱ㣬һ𵽹˾òã
ʯʵͷԼĴţܿ㣿СʱҾܻȥ·
ۣ㲻ĳЩ˴绰һ£
ʯ̲סѧһת¥ˡ
ȷм绰Ҫģѳӵзȥأ߻мæµģЩзҲͣѾˣһĹУô
ʯȴȭǸܸһ𵽵¹ȥ֤ĻչԲסˡʱ˵ƾҪˣʯʲǧͷļһԣοչֻǼ֤Ӱ쵽ʲô
ƾƤЦЦҽǸţٻб񣬻Ÿ㿴
ʯٱȭҲлԮƿȷʵﵽ˺ܶˣҷǳԺ֪ҵܸʲôط̸
ЦñģղҲＯһЩƿʽģٽ㣬ұԺ
ʯʵͷ𣺡һȥ·ʱϵ
ƶ͵ƣصԭǽѾյƷѾϹʺǰŷˡ
سݵʯʱھԼӦҪˣ߶ûʲô˵ûסʡ
ʯףѩеԺ󣬹ȴֹͣˣ߽ű߸һְŻ˾͹ˣȥˡ
ʯʶʱЦԷǣⶼʲôʲô
ţ̾;ţ˭ѩУУȴˣֻţȻƾŲж˭
ʯľЦˣˣңʯʡ

һ֣洫ľϲšŨŨ˼Уʯֱܷ
ȻһӰͬʱ˳ôһɲʯġ
Ҽй̬ȵվǣЩԾֻİ׹ȻҲ˼׽ɫѣٷٻԼŪ˼ǳɫķ£
12ѮѾЩˣһǰе磬ٻ൱Ķ̷µɫͲȹ¶ϥµһΰȣţʯ֪˿Ķˡ
ٻԭչֱˣĿ⿴ԼϣӲɲס˫Ƚһ𣺡ѧϰߴ߸Ь
ŶԵģ滹һ˫װɫĸ߸Ьһ¾ͰǰСĻ߲́٣վǿľ͸ҡҷġ϶С׻ӦѾӭʢʯʶʱԺð˿չôʶ磬ûаҵζҲȫϢ˳ɢĳеѵƮݸС
ٻĿ϶ϣվֱչԼı仯˵ϵĸıȫ㰡ȻʲôƵǰʵͦҲûʲôϣӲˡ
ѩһĻΧתȦĹײʯҲע⵽ĶæȥʰûеȻֹΪ崲Ůӵ·أرǸ¶棬תͷٿԭذ׵ķִǽϵİֽڶɫĻݲݣµĻӵûطáʯʾеŮζ
תͷٻǺ㲻ڼңЩĶҡסˡ
ʯֻҺûüĸһ


226 ʶ
չ˵ļҵȷǲһʯ뿪ôЩ죬ûʲôܳùζûгҵļ󣬹ǿЩĥԲʷٻͻİʯЩ·ҳİúڳͼпˣʯʿǼɫͨп˲Լģٻͣ㡭Ѿ˵˼Сҵ飬һ˷һСװˡϸµ׷˹ʾ·ˣҺûȥѡ˼صģСװ̫ʱˡ
ʯʶ˼˵ԼСװôģԴԼɽ⻹ǵһﶬ٣ΪʵĶ£˵жܣллˡ
ٻЦ۾гɷ죺һ˵һǮءֲôǮ㿴ԼҲ÷ģθźȥĻչϾʹ
ʮĹвǮģ
ϸһֱڻױƷҵתƵʯ֪ǮǶô׬ˣʹͷÿӵȥ֪ȥչĿİɣȥʶһ£ᣬʲôҪЩ飬˵̬ģʦ˵¹˲ء
ûŮѧ۴΢Цվݣƺദĸоۻת˸Ȧ崲ֿʼҶ֪ˡױƷ꿪ҵһܣۺܺãţĺܺãֽ㶼ȥ˵ԼҲҪһҡǲðְʸ˹»ݡ
ʯʵŰǽڳ˵ˣһ쿪ҵǧӪҵ⼸컹쿴ǣѧǿ
ٻ϶ϸע˵ҪǿѧԺ߻ǲܣϾǱ࣬ѵ͹
͸Ƶһûһ˵ŻʯʷɿĻ·п˵ȷǺܺվǿ鲻ľǰܿԼӵģÿӣٻѾΨһ˫ƤЬʰɾߣǾȻɴܻЩæ֪׼ûУС㻹Ҫչ˵ģϸĵúš
˵վ࣬ϸרעİǺɴʯұϣñסʯʿţʵҾѭ
ٻѵһļͷͷ棺㿴͸˶͸ô˵ʻҪеģˣС㣬Ҹ˵ڰ˳䡣ȻͰԼ·װҾͰѧУȥ㡭ʲôҪҾ͸ֶ̲绰
֪Ϊɶʯʾ֮ǰİ˵ڣһ³ţʱҿܻһֱס棬ǵóעⰲȫ
ٻһ㲻ĵ˵ţֻǵǴæӰԶԺѩͷԱߵĹƺһ¾ͱй˾Ĺɺת˼ȦҲԵĸںתٻżȻһͣɵĴһͷײϣЦʹҡβͷɵĴ󹷣ֱöƸƵģֱסѩͷǺ˼롣
ʯվڼǰʱóǸɴҲŮЩȣѽҺôܵ
ʯʲ̰ٻ׼ģ߰ɡ
Ѿϵμ׷˼ʱ׺ɫװȹ˵ǰŮϻװŴţƺѾͦε˺ͳȣٿһۺɴллҺòײϵ¥ݿڵģϺᡣ
ʯĳԷһһֱͶ⳵ϣ΢еԾӵĳߴһһߡ
ڸʻŮѾѺɫֱϣתͷ˾Ѿ׼أ
ʯЦЦʶǣûʲôҪ׼ġ
ŮҲЦǵҲǣҿǼŮҲŲЩ߰ļһأ
ʮԺ󣬺ɫƽʻɺ˹ٴƵǰȴ¥˶һʯǧ˰㶯ˣˡ
ٸڶĵ̽Ǵ¥ǰͣıſڵͯþŮȫ͵͵Ŀ
͵ڵշִʱĻҲͬʱеһѹֵñȽֵգ˶ڹ
һڳʯƤЦЦһɫСְƿʻţŮЦգһ֮°ͣݵİĿ΢߳ƽӵĽǶȣø߸ЬھƵǰĴʯƴϡ
ʯҲûڵİ˾ɫȥţǰѳԿЦ׸ӭͯͣܵĳԱߣ͵ܵİ칫ңллˡ
ͯ۾һӹĻӦõģʸ磡
ʯʶ֪ԼѾˣЦŴʱĶԷļ򣺡ܻҺܿ㡣
ôһ仰ԭžͿŵļѾ󷽵վתǰʯʣСкޱϤľƵţһ˾Բͬ壬þѾ첽ӭűСáĿɿӹֱϵĺɴûҿ
ȴûа޿䣬Цŵͷ֣ƾãֵࣿھƵפôᲿͺͶΣгĻأȴһûֱͣӾ߽ʮ׵Ŀտ
þ㼸룬æֲϽŲסĿС
ƻԻ͵ľƵãԹԱڿˣеĿȻŮϣĲĶȻɿþ֣ǹһĪЦݣһһŵĿˣҲ˵ϣһǽǵֽţ̾Ŀͣ
ôһĿ⣬ĸ˷ӦöԽ๤ֱӹȥ𣬻ų̀¶㣬ֻ¶۾ܵķ쭡
û뵽ȴֱӳŵ߹ȥ
þæŰʱſʯʴӴ߽ϵЦԼö࣬еͷ֣ҲʧڵݼǱߣȻþƺͷ󺹵Ĩ߻ظλ
ԱƵķһƬ˵
찡ǡСôֱСŵļܣ
۾ע⵽۾ô㿴С۾ûûû㣬ͷ棬ԲԣǷԲԣ
·ƣ̫ˣǰġ
Сô
þͷ쭣ھ͵ȥղŵͨ˭Ϊʲôһھȥ飬ϴ䣡׼ۣȫصλȥ
һһʱǱĥҪ㡣


227 ϸھɰ
վڵûжԻֻǾ񽻴ˣһվڴ򿪵ĵſڣ³칫ҵѾˢˢվӭӣ͸ʯʵһδӼİ칫Ĳ࣬ʮŮʹӶʮ굽ʮֲܿڵʱϴοҪõö࣬ϵױȽأһɫ߿۾еͬ±ࣺӭС㣬ǶԼܵѸеǳʹҪϾͿ޳Ҳѣ̾еʵġ
ȴûиߣλο࣬ϲģѾֳĸףʮ죬е֤δĳչ֤ӵһǧԱļţԱܹͬɳ͹ϸõǸλӦøһŬķʦô
Щ⧲һؿͣټǣҲֻǽͰ͵ظôҲҪҶѣ̥ǵĸоʮĹܼתͷʯʣȴϻشˣֱЦеվڵűߣҲĿ⿴ЩĵͷĿƿˡ
Ϊƺһֱ˶У˵⼸仰ͽʼ֣飬Ҫڲģ밲Դڹ̲񲿡гͷľ°ܾ࣬ҵſᣬ飬繫˾λܣλŹɶʮܾҿᣬллʯһŬлллл
ʮ˰֣ЩþְӾȻʹЩԱܲ࣬ǰδɵСȻŷһǾúŵѹС
ֻʯ΢ЦſĵĶ׽ǿҲ࿪ʼֵ˳򣬿Ҳûע⵽ƶţÿζ⳯ǰѹһ
ϰֵ˵ҼǸ˳µĶʶĲţ򣬼˶ῴǰֵĳԻôÿ˶ǰѹһţ߲òһȻں˶ʶĻΣ
ʶļӸУ
յʱ֮ǰվĵطѾ׶࣡
ĵָŴĸܸЩ߼Ϊ̵ӡǼ඼δǵļ䡣
Ҫ֪Сȥʮ죬ÿ춼Ҫٽǧͺз֡οҲͲʯʵĽ̵£ɱʲôˡ
˵ʷĵЩһⷽĸֻ֣ǻ̹ϡơĲͬʽˡ
ʱ򼸺˶ǲź޵̺ŶŮӰǰĶ³칫߹ȥ
˶е£ҲûСֱվǰ̨ɣ
Ĳ£мƶ绰ʯʶվ濴š
Ȼʶ㣬û˴绰ְĿתƵ۵
³칫ҵѾˣʯɳλʦŮվڴſڱĵţʱĲתԽмĿͶŵʯ
ʯûֱˣЦڼ˵Ŀеͷȴڽǰʾ⣺ȵȱһ𣿡
ľȻƴӵ֣˶üץ㡣
ʯʹš
ʵҲӣͷͷһӺһݴæողŵõ֪ͨյġ
ʯĵͷͷ˵ƿţһ߽ȥ
ǶλصǰϰŮλ˲²⡣
ֻܾһ棬λɷרҸһһԲεĻߣТ׳ʱе͵ĸʯʵԱߣʵܿʶС±ֳӵ̬ȣŵļ˶ʶ࿴˼ۣʯȴѺıóܿԱߣԼԲӵĩˣûλģžʼΪ˾ǲֻ룬ŶŮλɳȹһصʦĵͷͿʼԼз̳еȷļ
ʮ죬㹻ʯʯܶˣԱҲڵڰ˹ͨ˶壬ʯʴżĹȥֳģѩԸָ˾ĳӦͣʲôطһΨһе㵵οסĶȼٴũֳ׵ıɽʯ˳ɽʯȥҲֻܿһɫ񳵵βŸֽƬһŵĳƺ֤һҶûС
վһƬûκҴĵطֻ˵ͻҡκɽɲǣƶͨѶϵͳϾҪݻٵһ֮䣬һӦǰŮʯʣԼ߲Ʋ
ҲΨĸŻΰ
ֽ׶Աͻ˵Ҫʱ̣ھҪȵһںʯҵĿ֤˵ȷͶ̵ĳ˶ﱻԺѩٴ֤
һҲҪȵɵģȻôҵһףƾĲ˳̳мµĲҵ
ǳŲϵΪԼŮΪһʼͰѹϵ÷ǳףʵûϵĴڣʵҲûмŹ˾ôһʽķ˵ͺܶ༯Ź˾д˾ȻԪչӹ˾ͬžϵļҾƵˣԸ˹ɶҾƵռɣΨ˹پƵԼŮĶ˾ķǳȷԼȡãҪһ㣬賿ʮļѾǷϵĳˣ԰շɼ̳ĸ׵Ĺ˾ͲƲ
ƽŮһļǩԺζѾŮֱӱʲǧǼƵҵˣͬʱӵǼƵݶȵĹɷݡ
û˿Ըڵʲ
ؼƲûʲôǮ


228 Ҳһγɵ
˺͸ʵǲܻȺŵġ
ʲˣָӵеĳҵֵ򣬵ǲ˽һ£ǣ浽ʲծͽϵ
⵱ȻִкöĸֽԻǮҵ׬ǮУڻǸĸ￪ԺĵһڶֵܽĶ࣬ԲƸĻۻûе͵ĵزһ˵ǮУͨͶʵ̬һ򲫼ĿȱȽǣԿżǧʲܴһҪнǮͶµĿһʱҲ
ΪʲôܶǮ˵ͿˣΪֻҪмһڳӣֽϱ̣ڽϵ̽˵Ǵ󸻺С˵ͷ
Ҷʵ˹ٴƵ굱ȻҲкܴһֽеǮҪ͸ͨϰ򷿴һ˵Ͷʼǧ򵽺ʯӵĿмԼмͲˣȫλϵ۴ʽ𣬿еģҲʲôڻ߸˵ģͶʣȻٸϻƵʽԴͶʡ
˵ףǧ򸻺û׬ǮֺʱϿ϶ǧǷծöֻ࣬ΪĿָ̫©һ㣬Ҳϰ˹ñǧ˸ԣöָ࣬ԣʵǱӣġ
ǩµʵǲƸͨԳѹծѹԼܼƹǧԱķ룬仰˵һǧ˶ǳǮĹ
ԭΪŮƵĵ·֣뻹жʮְҵģüĵĸֻҪܶǿ㹻ˡ
Ȼв仰ԶЧ
ǿżǩ֣Χ˵ϲûĽɻôʮŮܸʲôȻ󸽴תͷߵʯʣѵϣЩ̼ӼЦϣ
Ӧþ˶֪ʯǰȻ϶ԼλŮܲõδӿ˥
Ҳ㹻˥ˡ
Ϊְϵӣ˭ԼδϵһʮСϣԲԣ
˾񲿵ĹԱҪȷûģΪרŰʦԼЧı֤ͬǶ⣬ĶҪʦԺ󣬻ܲӵһ¶пϸģʯʵͷʹһļõµʦȨļˡ
תǰһʦշѾͲǸСĿŶæþˡ
̳һСʱ񲿵ҲţһһְӢ˹پƵˣҾƵĿǰٶ˵ĹģʮڻߣһͷʯԵòôµ
ɻЦ裬ȱ۶ƵģؾֽļһݲˮС˵ĹҲԹۡ
Ȼĸ߼ȹ̧˼ĳ죬ȻھƵúܾϸӰ첢ЩԱһԱʿãһȺƽ䶼ʮҵְӢǰŮվŮȷδŮһʦǰƵģ˭뵽ǰʯʻڰҳأ
ڼĵҲͨŮ˫ϣʮָԵָָ⣬ƲӴȻγһ״ʮŮС¹Уһֱһм̬Ⱥܲõģ˵ûκα仯
Ϊѧ˵Ǹ˸оΪŵĶرǼƣ൱ȴܶ࣬ҪСǰγɸָѴĴָ°ϣָܴ϶侲Ĺ۲ÿˣڳÿ˿ʱ򣬶ٻᱻָڵһ沿̬
īá
ȻʯʸƵôǲԵ޴룬Ҳǳڱȶһ㲻ѿȥԱߵ˵Σ˶Ժ󣬼ôĿŴң尢ǲİΪֱ˿ӵĸоܲ
Ȱʳָ໥ü£ĲŰַҵĸ׼࣬˹پƵĴˣ125ʮ֣ΰ˼вѣΪĿʯӾƵѡַʱѵģͬʱʮһͬһѣѾںʯӷ羰ĵȷϣڸոգҲѾĸ׵вƲ̳Уҹְ⼸ҾƵꡣ
Ϊ󣬲ô˵ǼƵְеģܰĻһõĽռ䣬ǰѧﾪȿʯվڽ̨٩٩̸ŮԼŵķԣȴûС˵ȻҲ߱ң˹پƵߵøõһᣬкܶණҪѧϰΪ˹پƵ̳˵ĵһҽȫƸһλ²ż汸ܾƵϵӪȻλӵоְλȨһʱ䣬ҵȴλύԹھƵ꾭ӪְܾƻнҪ󣬲һ̸ʮλƵ߼òŷļƻͷҾڽݵ̨һϵýϿƸ档
һʯǧˣԭʱɫһܳѵרҵʿܲмԶߣαϣֱ˫ȣǰֻŶ˫ֱͷ൱飬ˡ
ͶãԶǽĻƽ򣬶òЩӹ׵ľɫ֮ãǶ׷ĳɹʿǿҵ߷ϣ
ô仰Ƶ̻̲סˡ
ܲúһȺĻ֮Ķϵ໥Ĺϵܲ÷


229 Աĵ
վÿλְܵھƵޡ
İͳ칫Ҵš
ټҵܲð칫ֻʣĸˡ
뿪ﵽȥʱҪĸˣɳߵʱֲ̫ʵĸܡ
Ϊ뿪˻ʯɹ᳹˶˲赹ˮľٶТиŶ֣λŮʿͷߵĵɳīɫƤɳԵúܸҲʯ˳ɳߡ
ܲɶ̬ȣ˫ϥ࿿һҲ֤ϥ϶ȹ߹⣺ٴϵĸлܹȥʮʳ֧֡ȷкܶ绰ڷ߰ҹͨɵģĳڰҹӳ͵ģ˵ó͸ˣһǼƵʯǵСˮܱȵġ
ʯʳ˳β裬ʮ౭Ҳݳ㾭ƺһζһЩԼ֡
εССѵ⣺ˣ㣡
ʯɳαϣȻλܶǳɵĿʼˮ
Т˵úԼòײŰгĳԿõһλѾһ￪ˣ⼸ץƵڲ͵Բֿʵˣæýͷöɳ߸
ͺ񲻵ʮǰǳתʢһЩڹӪѶؼҵľ飬˽ӪҵϰԺ󣬵һӦǸϽһѣ
ΪҾƵ굹վǰˣ
Т˵úֱӣҪʯ߸ӡû׼ҲƨˣһѵȻãû˭ΪΣɢ쾭ô
ʯʵɣ˵ҲЩɢʯʣӶɴˣһοʯʽӹĸԷ
ıͶЩ˵̫Ķö࣬ҪТһֱڱߵѣ¶ֵܼţйʦ˾ȵȸԱѵĺǶô鷳˵⼸ҾƵ̾Ͷ˸ָ˼µĿӦþ֮ܿˡ
ĺж֮ǰЩ߹ǰ֧ŵߣǰʯȥТ̣ŴĿǣİ̡øô
ҲƵҡͷ֪̫ͻȻˡúú롣
ȥʱʯʲЩḡҡŻصкͯýӲӵƳѼСᵽ涭³׷Լһҡ߽칫ҹš
Ѿشǰˡ
û֮ǰÿǾƹаۣҲûкǾĿŶʮƵΧƻɺĳнȺߵʮµҹɫȻú硣
ʯʹԺ󣬽ŲҲûô٬̵ߵŴ̨ǰԼԻİǰϣȴָֹ̧Աǽж
СеƹӣľȻǰĸױСӣʯʵҲµϰ£е㾪ѹ֧λҡμ£ָ߳ɱʸУǾ͹ЦֻҪҾͲˡ
ʯҲɵ㣺ʯʶĳ棬ٿľ棬жෳգ
ĿɣôбйʯÿģȺܲСһװ߼ͷأҪװŹŮΰҪ淿䱻˵
ʯʶʱûõ㣺ӴĶ
ǿĵŻӣС˴Щмڼҿô˵ָ׸ô󡭡ս㣬ٽ
ʯҿԼ˸ӣҪҰѵƹ˲Ϳˣ
ĵסЦã
ʯʹ˵ſʼڶŻǵÿ˵һܱ˵ҹӵͷڵϹĳӰģֿ͵Ķͷĵģ˵ǹ˵ƻԶǺ֣ô˵ʱ򣬼ʯʶҧˡ
ɽıĸ߿ƼŪסĿС˵ɣҾе㲻Ծŵûɶ⣬Բԣ
صԼְС£˫۶ɲ٣վͱסڻȻ˻ϣʮܲѾˣʯ˵ûȣǸԹΣ֪ĸѧϰôãҲ׵㣬ٺ٣סϵ¡˵ԲѣǼҲ˵Ҫѱˣ˵ʱٻɫûεĿأǼ˵֪ϸڣ׼һգλ϶ڳĺ˭Ҫͱˡ
ѾԼѿϣͷزĵƹԣʯҲеɫ޺Ƶķ񣺡Ҿ˵ĵʱ˧
ι۾Ƶأרĵô


230 Ҳ
˸ոոԼĳȥϸ̸һǸТ⣬ʵʯ治˰ʲôֵһĵļһ
رǼи߼ܶǸֻ˲赹ˮڻײ˾ɵЦСӿ϶˳żĸŮʯȹ֮Լ˿Ŀ涼еȻҲ̫ĶԼ
˶һüùֶԼͷϵļһĽʺޣ̲סⱩ¶һ㲻ԼͻƽһЩȷʵһûеļһҪԼҪģǵҪǿŶͲʸС
ʯʵߣ޼ɵİʵһ۲ͷе̰Ӧھе⣬֮Բƾܱ֤׶κúõĹ񲿵˻˸£û̫׷Ҳû̫ʵͰɣԺͿˡ
ţĺܲõͷ廰ɣӿ۾ϷˣʯСһȦͷ㵽û
ʮŮҹһڰ칫ҵĺڰЦҵգҪҳԷ
ʯʲž˴ӵִｭæµڣûأæͷϰУȥϵ»
Ľվеʳָʯʵ°ͣӣҲزȥаСŮˣΪϲЩʳƷȥƣ
ҹɫʯҲò̫÷ֱһŮ飬ƨߵߵĹȥűҿأȴֱڰ칫ͨһݽ˵Ҷˡ
Ǯ˵ķſڡ
һ֮ڣֵܾʱӡĺڰײ˵Ǹոòģִܾٵıʾ´һãÿĲ˵ܾ챸ݡ
ĸʯʵԹԵĵ˵Ĳȣ߼һ첽ȥˣѹʯŮŹָʯȥ·ʯķ￪ʼָ˵ƣԭͷͬһĿľܾ޵ĳ棺ҺȲ裡ôһ󣬲βζŸոպã
ЦһڣԼȥˡ
ʯʶŲ豭վڸ¥ֻᵱĶӽǣԼò豭Ķе仯ˣһվǺٺٺٵЦ
ķ羰ȷҪӲͬǶ͵ġ
ĵңԶĴɵЦվôԶֲ㣬Ҫ˵ôô㣬һлҪء
ټܲð칫ұ򿪵Ϣţʵܺ£ûѵĻע⵽ʯСĵĶŲ豭̽ͷ̽ԵĹȥȷϼĲϣſڣʲô
߾һڰ칫ҵһŲϹ߳˲ͽãƾǼǰŮԹ͵ĵطװɺָ߼Ƶ׷׼
ĵӽñﴫأΪʲôΣĥɰԼܿӰڻζ
ʯʲ룬ֻŲ豭ˣǺѧĺͿϺһڲ裺ɫǣ˫Ŀڰ׷һûʲôˣڽͷ洦ɼʵûʲô˽ϸְλ벻ң˵ʲ䣬رźصĽôĺӣ˳˵һ㣬ҷڽݱȽ϶ܸ࣬ǰǸϢصͷйϵ˵вٻëҲ׬ǮϴӦͱȻԲẦϰġ
ĹȻɫֵͼʽ滻ȹӲųղŸ˵ʲôȥˣͷԵġ
֮ǰɫȹѾ£һɫ˿ȹȫ¶֣дų죬ȻЩǡôԸУһ˿İˣʯʵȻӢ׷ѧԺУڳĴָʾÿûаûʲôϲİû֮ģҺʵ֡
ԭȹתһȦŮеԾ˵ǰڵϻʲô룿
ʯɣÿ˶ɣ¹ҸܸϱׯҪܳɱһܿģк˼ģҲвʵʵģУ˭˵ĴͲаˡ뻹ǽͣÿҿս˶ŵһͻ͵ζȻӹܣôǱͷͷÿǴæĴ¥ҸҴƱ϶û¶ʹЩϣͶõһʣȻǳϲҴӦһпյģǾһϵˣٴα֤ѱ䣬Ȼʱ򣬱رҪĵλԲԣ
ȹվͣټţԲҪǸҿüŪ۵ĽΪŮˡ
ʯʷۡ
Ҫ˵ǼƵ棬ŮܶǿɲһĸߣǴЩӴгרԱ˵¥ǼҹܻʱֱŮƣİ̿ҲǴüĿġ
СʲôʱɫԻˣ
ĻҪһ£߽תǾһУš
ʯķ²豭ָһ㶼ĲԼŸ߲㣬ԼҾƵ߲㣬Ŀ飬׼ô
תЦɣҵģŭСŮһûҲûŭֻ㿩˵ž˳µ̧˫ִʯʵļͷ
·
һж·ʯʺٺЦæĲ׷ߺߣҸ˵ӣôQ漸꣬Ҳˣ
СҪô


231 ڸӰ
ͻӢԻѵжȹģĹȻûֲܲ˵ĺֱײҲûٻϧеġеڷŷݣԶţʱʱĵһ£ֿƸеģʯʲвεĽߣʵȷеС̼
Ե˯ʱ˾͸˯һ䷿ˣ칫ߵƤɳʯ˵ô´࣬ҲֻҪмһֱţϢҶȵű˺ü黹Ҫʯñչס
ȻҲʯ޾ߣƵȱʯĸԼʰɽѣܾƵյ͸߼亣ͷ棬Ӿ˯ˡ
ǰǸ˼еշת࣬ʯʴûʧߵ
˰ҹʲôʾһȻ۾ȻԱߵɳϵŮӰһ
࣬ϰɫ˯ȹڹ˴ֻмŵƵİ칫һ谵״£ĺпֲЧʯȻֻǱһ۸˯㣿ҹĲ˯ͷʮĵӱģô˻ҹ⹦ܣһĻı롭ôˣ
ûУֻƽֱ𣺡εˣһ˯š
Сϰһ˯ŮʵĸȥԺ󣬻飬ÿǸѩһ˯ģ˵λЩĸ׹⻷
ʯͷıʿΪŻѪʲôǿԵģϵɽ»ǼֱСһŮӼ仹Ҫ˯ôǡҸȥбţ̣ղ˯ǰԱרܲ˱ţ˵ǰ˯ߣɽӺӡ
ҡҡͷŵĽѾӵɳϣ˯ȹסϥǣһʯǲ뻳аοĶҲֻסӷͶࡣ
֪˺þŮĵķһ㶼ְ֪
ʯ룺֪Ҳûʹʦʵҵǲɽʯͷ񵽵ģҲδãӾôҾò̫ܰɣ
ڱˣ㡭ѵΪʦѡ͵ߵģ
ʯɷµĵͷ˵һ϶ʴܹ̳²İҴߡ
ŮЦ㲻û˰ְ衣
ʯƽⶼżϹģ׷ЩӹţиҪҪͺ㣬ڵһҪʧȥĸ׵ıڶҪ˷鰡ʲô棬һܰҵá
ȴҵŮиȫĸ壬辭˵ģ쾭Щνķ⣬ҶҲûʲô˲𡣡
ʯЦָָΧΪǳɹģöĶ
°ͷϥϣ֪ô˵Щ飬ûֹǮǮûϵǸŽҿҲһ˴źӣʱҿĿֻüһЩ
ʯ룬ƺżᰵȷɫöˣ˶ЦǺǵģرǶӱתҸһСѧ飬뿪ԭǸеȦԺзĵĿ֡
͵͵۲ı飺û㣬ڻʲôһҺѾ߽ҵĨȥҲڻ̸Ů֮˷ʱ䣬ҲżԸߣҲһֱң𣿡
Էִоյ̫ˡ
ʯͷ㻹˯ɣҪԺܶˡ
˳£˯һ£
ıʿۣԼķ񷶳Ļɡ
ŮܲƤɳı˯ˣʯεĿԱɳϴֻǣţ
ʧȥĸ׵ŮӦɡ
˵ĸϢĻѾҪĪˡ
ٻû˵ԺÿĹⷿﲻÿ¶ȵ⡣
ԵڶľͷȷȼĲ㣬ߴߴŮָ°Լıսñʱе棺˵㶼ûԼʮ㰡
ٳѾ׵װѾҧˢŮæȴףͷǵһ·Ǳ߸㶨ףȵƽͻʱٶƷƵġ
еԼæŮϣʯʲĸҲıʿṩʲôĹӦõİɣ͵͵ļķӰֻʧһ̽ͷʯѾ˰׳ĺװɲ֮ǰ̳װӵĵΣƵװĶЩļٸ߼˻ǺܹģϻϴˮæܳȥʯʴԺÿ춼ҪôҪҸòã
ʯֻĵͷһ飬ȼĻȥƷͲظһ飺ʲôѵģ
üĲĺɫƿļһҹȥ
߼и߼ɣһᶼɽҰϢС±˫ſװһʰ͸ߴзԳĸоϸ߼ƤЬľ񣬼ĿٵԼϵžˮ㣺ϣȥ¥
¥оƵԼģСʱʯڼʶ˼һͷʯһֱɢҵĳô˿ֱ˳ģǹһֱ̡
ȻͬʱŮܲõϸǾشʦæתȻֻһλʦʯʰ͸˾ϸʯʿЦõĿԼ۵ǵֱʰз񣬵Ȼϻؼĵַϸˡ
λʦҲʯܾˣԱ߳㡣
߳ĵļ϶ź˱֭˿Ľ˹⡣
صǼƵԺ󣬼Щϰڿʼչ¶
վܲð칫ӭԸĳ
ȴļʯץĿ鵰ˣľôûԹôóԵĵ⡣
пȥݷһ¸߼Ƶĳʦ


232 ǻè
ǵʯʴԸѾԺ顣
żÿϢˡ
˵֮ǰƵԱܣǶǼĻ϶ǹɶϻˡӦ̡а̺ծծ
ʯʲá¹Ƶڲ衢ȵĵ񣬼ʲôľͺһ߽˲гԵع鵽ִᣬǸר˲ţ򼸺ǿհס
Щϣһ㶼ﲻæ
ʯʸǸڻ飬ôһֱվڼĵʮŮڵ̸С
жء
ĵһͿΣ
ͺޱԼЦӮһ尢̵ĳһʱΪչһոʧȥĸʴӣ뱣סĸͶʵŮݵ쾡¡
ҵᣬɥĸŮܻһգʯЩȵĿżľҧסһ㣬ԼʲôܣɾƵֱҾƵԱܿͻʧҵƵʲ̿ʼʧԼƲ군ԼծȨ˵ͶʾʹˮƯԼƵɽˮʧ٣ʱܵʧȱȿԼδġ
ǵģծ̨ζɽˮծʵʱɱﵣԳŴˣнлʯȫ벻ܰһõ¯ࡣ
ʮŮԼڸ߹ܻϵ˵һԼûκιøнƸ߹ЧӪƵ꣬ԼǱ֤ƵȨһţ䵱ծȨ˵ļලߣල߹ܾӪеĲҵϾµĻʲԼҾƵ廹ӯģʱûκ塣
кծȨ˱ȥˣǴӵͿʼ˽פƵ꣬ʲʽ߾̯ӣҪĿǿƵת̬ٿѾ걸ŲȨתãʱ֡
ڶء
Ҳǰһۻ˲پ飬ŮҲӿʼеսսƵ첻٣˵żϷʺõ̬ȡ
ΪһڼŹɶƵϻ˵ĳЩҪ಻ˣȻע˸ֹɷݰֽ֣ûһһŵƿڱ˵Ϳ𣬹ɷݼֵˮӪˮкܶˮ֣һʼռɷݣҪЩҾƵɷݵΪ˵
ˣÿǧ˵Сڻ治ɫм
ⲻǹЩǿӣͥ۽ͲƸ۸ҪȻˣ٩٩̸Ȼûרҵ֪ʶǿԼھŵļ̳ˣ㼯Ź˾ˣԼι˾ķ˴еһзϵΡ
ٻˣЩ岮ţÿ괺ѹǮǺһЦŵݹˣڴűıȴʼǽŵˣмû
ʱ͵ǿˣûʯ֤ôʮ죬ʮŮƺЩ׾ӵݼ޳ֵܱܵȻ֮һжǸ־
Ź˾ҪɢʱԣԼÿһֹɷݶ˾Լĸ׵ģûߣģĿǰһеȵԼĹ˾ܾҵԺרҵʿרҵ̸ڱŪСӡ
İŮܲúСȻݣһƵת
ǵ˵죬һû޹ΪԵĽڱ
׵ľǸֵܼŵܣʯʺͼɽϵۼλܣʯӾ븱ĵܵܣ׵ܵܡ
ΪĿǼͷģȻҪ⳥һʨӴ󿪿ڵҪһǧ
ǸԼ˸߶ٱյģʦ˵ȻֺҪ⸶ֻչ˾æžЩϰԪ⸶ƻҪʱõѾʾǮõʯ
еĶʮһУʽԱʦλ˾лиܣ˾Ҳ걸ĸ˱գĵһ;Ȱձѽ渶ȻͬȽĸڹûиԺȹҵϢȰÿԼʮֽ⳥߼ˣÿҶѾǩЭ飬֣жʮԭǲóеεģԱͬ
ʮˣرֵܼǱߺĵԽҰװ˰˾Ÿˣ붼ǻеɽεģͲߵ⳥Χˡ
Щ˻ûյϰߡ
ԺԱͷʦҲû⳥ʯʵĽ飬ڿȶԱľģǶ⣬ʱҲ˵ĺûᣬֻҪһǮǾΪԼдԷܻܿҧŲɿڣʱɳԺͳͨˣģȵ̬ƽԺٴֲü
ûԭʯҲǸϺˡ
λ̬ȣ֮УҲô⡣
ûа˵ĺߣѹڼڵ֪ͨ鸴ӡȥĿ̵֮˺ΧžԾԾԡ
Ķ֣ȷҲҪᣬСҧúܽ


233 Ư
ƤпˣɫTϹŽӲӵĴӣ붨ĿվɳߵʯʣͲϻϷˣСèһ˺Ŀ޼ɵڼתƣҪĿ·ȣرŮǼɫȹĴؿڷ̰ɨӡ
ǰ춼ǴűȽĺɫʱװȹͬر˺ְҵζȹϣñȽʽҵ̬ԶԷ
ģһǰļĿܲᱩŭҲѡĶܣ޴ɶ㣬ôĿŶԷ
˵ǰĵصȫЦϣȴֿ飬Ȼ붨ֿ飬ֻܿƺԼͷϲȥĿ⣬ûаԼͺڴȴкܶ͵͵һ
˵ĸо붨֪ԼѧҲѧ񣬵ͷŭԽղǿװưܿѹסͽɻҰѻһǧֽ𣬾þƵĹɷݣȻĻһʰˣ˵ͰķֽųǰŮҹȥ
ĿǰڸһЩطǴеЩҵء˵ڵıĳЩײŤ£ԼԣʱܷͲˡ
ҲΪʲôʯֻһۣͶԼһϻ⣬뻢ıƤĸожǿ󣬶ûߣ
ô˵˫ҵ̸УΣ˫˸ҪеģԷΪأ
ʯʵָһ£סˡ
˵Էƣһ̴ֵĽڣҲԼִܰĽ⡣
ĺǰһֻһֵֽţܣǰҽһ壬ΪĸǵˣҵĸҲˣĿȻĸǣͷжκȫΣӦΪ⳥Ժϡ
붨৵һץ輸ϵˮ̻Ҹصķɳȥһǽϣǽֽǽʱ˸ǳص̻Ҹ׵ڵ̺ϾȻûˤ飬Цˣ붨쭵ƶܵӰ죺XӵֵܣЩָǸXĽɽ治˭⣡˯ⲻ𣡡
⣬˻࣬ƫƫˣڵ̽ȱȽǣ˵ܶȸĶֲֶβҪļһ
Ŀʯһףû죬Էֻǰ˫ֱ΢΢ܿץסԼϸϸ첲ָֻ΢е㷢ףסԼֱ۵ķӦ
չ·ϣֻʻֻЩԸʵų򣬲Żӱʵ
ʵϳɹˣѹ𽥳ɳо仰ô˵ţֻѹ㹻ȪŻɵ㹻ߡ
ʯʺڵĳѹ
Ҳ°ͣ΢ͷܿʯվɳ棬רעĿ⿴ԼԷķ·Ͱָʧˣ¿Ŷƿڴ쭵붨񿴺ϷһŶԷ
ʲôˣ
Ȼͨ죬Ҳû˭ȫעµʱ򣬽թ
ǶԷͨ˾ϵͳйϵ·ӣҲֵʲôôʼá
ͬʯʸĹŭԷûŻƵĺ֣һһվͬĿŶԷ
붨ץҲٴοڣܣȡֻ֣бҸȷ̬ȣǽڵά嵥Ҷʦ㹫˾֮ǰеĺЭʹϡ
˵붨ǸûͷԵĻӣĳˣʯʶжϣȻߵһתͷҲĳЩǰ׸ƵĹ˾ǰƿڴƣĶôǼӶվˣ붨ȴû֡
ҲʯʾڵְɣվĿľǰĵס򲻵ѵĳ棬ȻԼԸЧ
붨û뵽ľȻô˵һºЩĹЦ˭ĸĸ־֣ǽо־ֳҪҪҰʩֳٸ̸˭˯СXģˣǻӵȵ̸ʲôһΣӽƵ궼ȥ
ΪʲôҪȵ죿
ʱʯʵĿ㶵ڸоǲƶ绰һ£źˡ
ȻҲͬʱյˣҡҡͷվû̸ʱҲˣҪ廹һ𳢳ǾƵ²Ʒ˵ԹԾͳŴ߹ȥ붨ٴαܵ·һ£æʯȴǡôĸмȥǼ붨ӵȻҲû¡
ݼɲİæס˵ţʯ߽ȥͰѼĵԼ࣬붨첻ɾĸֻ߽˳ż°Ϳ̨ͷסû֣ӲΧסŮ
ҲǿִŵϷĿţþ˶˰ɡ
ȴɫĵĿͷֻ֣ǲʯ֣Ȼ˳ʯʵװڣ쵽䣬ץסƤ棬ȡԴȪ
̶̵ʱ䶣һ򿪵ţԭӦõźĸ߼¥ϣȻУ
붨Ŀվżʮ˾Ȼȫװ
ӿʯʺͼĵһ̣ЦŻǣ
Ưǣ
屧һ
ǵļ
ʯ߳ҲǰӵʣԺܲܵ򹤰
Ӣ۲ӵôҲҪܣԲԣ
ЩĶ붨ֱ߽ѵĸоѵԼϣɻò˺濴ǰӵ߹ȥ߹ŵʱǲûιȥ˺ü̵ľװ
ſڵһתͷ߸ǡ
ڵôϵǿô
ְȫְͨо˶ְͨ빲ͬһսϻѪжȫƽ
ڵCosplayôܵã


234 ˹ָɣ
˵ĳɹԶǶģıʿЩڼΪӢ۵ȣǸԸŽƣֿõԼĿġ
ʷıʿ˵ⷽ伫ʯֻҪ˺ˣϵĺڹҲС
Ըʡеľʵս˶ֳҲм޵ġ
ԭ侯ӵׯɶЭ£ʯʸʯʶ˺ֵܶľ
ЩĿĵĽ߲ٲͬʵнύЩÿ촩мľˡ
뵱һۻ۵ֽŶԼģֻһͷԽˮ£ڷ˺ëЦŮЩ¶ô̵ӡ
ǾͲת˾ݵľǶԼĵʢджôҡ
޹غɺͽףǵдǶÿ֧ѹĲӽӷϴȻǽҪıؾص㣬˹پƵ־ڸ·ߣʯʵı£ĽӴ൱һʱ䡣
̫Ѫܵķ棬»صᣬķʽҲþǵ񾭵õԼķսŬҪƽô
ǸϿɵ顣
Ÿл磬ʯΧսĶ߲˵뿪ĵһͣͺʱԵĵһзһ
ϵͬڼĿ̨ʱȫߵ㣬ЦǰߵļλپΣ붨ƵĿʼЩȶת
ʵܵ˸ʲôˣô
һ֮ĸˣֱǴɹ¶ģţǶɵȥˡ
ɶϰȨа붨˵Ȼ˳µΪЩǿҲǼĵĹϵҲ£Ļ
ֻбˣŻѱҲ
Ůһַʽڹʲôһ׾̨ŮûʲôЦݣλ壬ҽһ߼ݣ˵һϵĸллǷܲĴͨ·лǱÿҴߵлǱ֤ÿߵϡлл˵İ׾ƳȻ߷ϵһ׾ѵһͷ
ȫһ£ȴȻһ䱬һлǣ
ͣһ£лǣ
һлǣҪʮ׿ոߵľ޴Ʒһ㣡
ˢˢһͷ´̺ŨҰ׾ơ
ҲֻľǣǸԼĸ׶ںӶ԰ŮʲôЦݣȥȾߵÿˣЩˡ
Ҳиģ־ĲΪҵʵĶĳ壬˵ŮЦݾʱڻҰΪϣ
ǷԷθֿ飡
ͬŸߺľٺ°׾ƣתͷĵͷԾҵĶɱƺ⣬վڼǰʱȻ˳㿴ԱߵƤп˽ӣĿɨ͸ɨƵǸùκε̣ǿɲԹۣ
ֻǿ׻붨ʱﻹаţ
һҹͿʼıһеʯȴĬĬʧˣ⼸ľȫģЦе쳤ӸŶ˸ߵȥˡ
Դס˾ƵԺ⼸ʱ˶˼ɫֱߡ
ʵɽ޴ûԹôõĶ
ʵһֲ߶Ÿոտʼء
ûе붨ЦɱƽıѶԷ͵ݣܣҲ֪ʲôԭҪϸҽ֦֮ĺѾ޿ܣҺ֮ĿǰҲûйྭڿʼ˶ϣһʦ˵ףԺ¡
붨ˣǰռȴɱŮȻЩ£ԷͷβûŭΣһı飬ɵ뵽ЩһƳĴ
ˣٿǳƬɫװֻˮ̫ˣ
һԲЩǱȥ
ЩԼǡ
ûȥʯʣǻصڲ߳극վھƵſڣһž˵ϾؾӪ
ԱǵʮÿԽҰһſͣƣǴ۽磬رʲô涨ڹڳϾ۲˵ԱٿǸʮŮܲõʱĿⲻĻþη
ĿУˮĴãʰϵİӲƵ깫ʱߺܿ͸ܸеǸ粽δȥ
ҲתתĸϻѲɽƵתתȻֱӻԼİ칫ҡ
ֱæƿ³칫ҵĴţԭҪɵı飬ȴʯŸС׵ģ¼ˣԭλڽ޲ʯǽǽֽλҲλŻϰǰŵʯûʸԱߡ
תĸǿæµԪŮҲЩƣһڶԷ˵Ŀüͷȥƺɵʯʣͺ㲻֪ͨңƤЦĸһ˵ĺ־סʯʵĶϣ
æ˳ȥ˶Щ˵ʲôȴ־òʣΪôֿСһ¾ͱϵűߣĻܲ޵һ䣺ͺǽ֪̰ͼܣ⣡
ʮȻ;Щ顣


235 һ˼
ʯʲǳűŵɲǣ˴սĿڶ֮СܣӦþкüԼ۲գȤ
ŭɵļȴתɿ˸ǵĶתͷ˪ĳܲλ߹ȥ
һСУе׵£ִݵƿ̸ա
ԼѾԼ㹻ˣĺٴʤ̡
ʯȴϣܾ͵͵ڨڨУ㬵ͷװźܲģһڳʣµâ⣬ѵӷڰ뿪ŵܾǰ̨ߣҾ˵ȥˡ
ѸСľ֡
źԼªԱһֱµ⣬ټ³϶ǿ˺ͼԼСͳ˳汣ڵָ·ʯڳĽҵά޹һТ
һƵ꼯ŵıܣϰʱ䲻ҵȴϲ˻죬ϰ붼ڣȴݡ
ʯʸ˵ľǣ죬һţǻܸڸλס˵ȫضΣƾܾǺϸġ
˵ҪԼŪæŰŽоæ͵жѹõˣȻҲûٿԵĸ
ТæվȻԵ̣ԱߵıϽȵİժͷТһ㲻ǳ̵ģǼƵԳ̹ǳϸ洦ɼ̵ֹСʿ
ТȴЦԼʲԿǣȥȥȥԼȥתͷʯʺٺĴָľˣţX붨Ǹҡͷҵۣϵȣ¾ǴװģԭΪҪԼȴǰС᲻ĽǵϯͷѡɱɵĺǲֵһᣬĻ·˹
ʯʲԿ䣬ͷǱСʲô߼ɣ
Т⣺㹤ҲڣʵϾձԭװIO⳵СѡԽҰǳǿװҲܸŸȥȺ
ʯʶԽҰкӡ󣺡ϻ쿪ȥңȥĳǺóɣ
Т䣺Ƕʮʮ򡭡Ƕֵġûռ˾棬ˡ˵ѾߵͣλϣܽܣĲҴ˹ټվƵǱߵϣʮһֱ˵ģʮʮ˸ͣλҪҪ
ʮͷĺӣ˵̵ԱЩһȾĽγʶĻ
ƾ⣬ӾǸˣʯЦĶԷ򣺡ˣүǡѵ㰵ܣ
Т񱻲èβһըյĲʶġ
ʯʹЦղô˸Уˣһ顣
ТʯŴһ١
Сǣ仰ͰѱòãŮͨɱ
֮Тǿһ۵ɫᳵʯʳҾǼ˾һСɲº졭ûĻνǧ
ʯЦſڸʻÿг˼⣩ĶǶˡ
ТˣÿظҼ򵥵˵òãŵù㣬㲻Ҫҽƣֱ˵ôˣ
ʯʽ¶װɵƵġ
ıܾͺٺٺٵĿʼƨµĳԼģƽʱ°࿪ظ˹΢װСڵкǿģƸ㣡ɣ
ʯȴߵĻԣϸؽͨ򣬰յǰʻҲż
ʮ˼ֱˮƵģ㣡Ǹһ϶ûȤŶͣͷƵ󣡡
ʯĺɮ붨ǿʼ粣ùһļТ̾һ˳ٷ
רҵ˾治
ȥһҾƵ꣬ڰоټŹ͸߲⻼ϣ԰Ⱥ򣬱˹ٴƵݵվסˣüиⴽǹལĳˣֵһ˹ټվƵ꣬Ų˹ƷƾƵ꣬˹ٶȼٴƵꡣ
˵ʱֳТܵҪԣΪŹ˾ıͷͷΨһÿҾƵ궼ֿɹģԴĹıԳϵôܵƵȨϵӰ죬ǺҾƵ겻ȫıԱʱõܶ׼ȷʵʱ̬
ʯʵڵ߹ͨǳǼ仰ǺԵģȫ׼
Ͼɵٹ·ߵʯԽΪƽվƵıǷչΪոµģ·ӺڽأͷľƵܸϵʯҲż̧ͷľɫߵľƵפΪʲôߣ
ТҲǺܶҵ񣺡һֱҲץģ˵δã㿴ƵΧǹأҪмʱƣ֮ǰԵͳɱչⶰβ¥ȻɾƵ꣬ȹ¥涼ǿŵûá
ʯʲòǸŮ˵ҵ۹⣬ԶԶǶʮĴ¥ȺĶԣԼڼǰͿʼƵɵڣΧĲָܼذɣһƬˣⶰƵ걾ļֵͻɱ
ʱ̫ǿĻʣʯʾԼԺҪ㡣
Ҳǹġ


236 ;ҵʢ
ڱܵݾ߳ûľТԼĳսĹر߲ȹȥʱϢԽϣƵʶƵ汣һ˵˵СǾ֪Լˡ
ʯֺİѰŲߵĶԽһ£ʲôܵİ칫ûаװͷ
ТŴ£˭ңӲȣ
ʯʲֱǹƭˣϵװȥ˵ȻûƾһǧĸߵװʯʶԼеɹʿļӣûɫ´ʣò񫣬Щ´ڵⶼսˣʿ
óƬ¿Ĺ滮ˣİ·ɾеש룬һˮӣصҶӣӲӵһƬžûˣһ˶û
ʯֻ̽·ģߵڣ׵ľ߹ȥֻһ⳵߾һ壬ƵܺòŹˡ
ٶ߼ǰһתǾƵˣ⳵ïܵĵ̻ͣţʯ߹ȥÿһ˫Ů³Ů˴źɫķ£ɫĲ˳ǿӰ欵ķˡƮݵٻӰɫװ䣬ֻȴа֮ӡ
ʯԶԶֻŮ˳ͷͳžƵǱ߹ȥں׷˵ʲôǡþתǵĵطʯԭøɴһ⻶ϲԩҵԶԼٹȥģȻоվסתͷʯʷÿͣûһֻĿ·ϣӲͷƤߣƳһְۣҵϰߵĿ˿ԷſεŶһ˶Էȴ˾Ȼ޺޵ת˳⳵
֪ǲ⳵𲽵ǰŮҲ˽Ų
ڱܿתʯʿ߼ϽĬĬȴû뵽ոߵŮ˱󣬶Է͵תͻ֣˵ôôҪƤĸš
ţľϣĿԣԷѾȵķֱŲȻһˣʯҲڶԷĶ̫Ǻŭ㣬ʵʵžľһֱʯϡ
ʯֻע⵽Էһ˫ڰ׷Ĵ۾ȻûԲϳЦ⣬ȻǷŭлûɶӣ˲ŭͻΪǸ
źµŮ̲סԭ£³ڸǵֻɫԲ𣬶ԲΪ첱ӿ棬ӰӶûһʱԼĽͺû˵
һСµͷףףҿǸˡ˵ͷ˳̻߹ȥ
û뵽ǸһıǸץŶϣԲǱˣҴ˵ġ
ʯʾԷʹչƵ첽ûû£⣬⡣
ЩܾģԱ׷Ŷλſڵĵز㲻ҲԼһûҪһҪ䣬Լ˶Էһƣȴ˹Ƶı֮Ȼܣⲻò˵֣ΧԲ·Ͼû˾¶Ҳ̫ˡ
ԴɫµĹٸ߼ιʲô˼ۺú˵ô
ʯټӿܣû˼ʲô˼û
ﲻòѾӸϣú˵ʲôܣ
ʯҲһͣסȻߣԲ𣬶Բһ㲻Ư˵ġ
ǹʱ̲סһЦӴ״ŵʽʰ
Сܽᾭ£ĲÿĹ˵أԷĺ棬ֻðڰ־ͷߣ±ǹеƽԱˣ˭ʶκ־
ʯεָָǰƵţȥվƵİɣûܲĿˣǾϰȥµĿ㲻ץʱȥԼģһֲҪǮ
ʣӴͱҪ׽ˣ֣κ־Ӹ߶˶ˣ
ʯڿٵĿһۣκ־ǸղǸѣţ֪ǻǾͺã˳þһɫ࡭˵־Լ죬Լһơ
Ȼǹ¸ߣ԰ɣһҾ;ףɫԵģСѧͬѧʱ򻹲أôԼųԸͻȻͱҪˣһٷĹȥȥƵ꿪
ʯʶֽŮ֮״̬ʹס˲˵ݵĵͷ
Ѿ˳̻ߵƵˣֻʯʱŴſȥǹԭҪ֮ǰһ¥ž߿ģ벢һ𣺡ģҿҲûҲסƵİɣûϰడѵӦƸģ
˾ͲǼƵǰбˣʯ⼸оϾ¾ƵǰǼ׼ǰƵ꣬Ӳ͵ζϾƵǿ̧ͷſЩͯȻһ԰ӦƸ
ǹ߽Ƶŵʱ൱˧Ķָͯʾлʯע⵽˫޳˫֣ˣĿ첽Ƹˣôû˵ӦƸʲôģ
ģʯֻʱÿӦƸĽڣǰ̨ߵ̨뵽칫һȦôˬɵ·ܻԸֱ۵ĽǶȷʽ۲쵽ԼҪϢһѻҪýϵĻѻ֧ţšʦ
ģҲʯʶ˵ġ
ǹ̲סƲĴͷһԼĲ˳ţʦʲôģ
ѻȻȻĳʯѡԼȺģʦ粻ǸյǱλʦúõĽͨ͵һôȻ˳ˡ
৵һ³վʯʵ棬ЦЦ˫ֲʯע⵽ɫķǰбһɫľСĺϲɫɫʸԸĹϵǹѾʵ·ûҾ˹ټվƵʦޱʲô̵ָģ
ףˣ


237 ǴɫĹ°
ӦǹЩӣʯʲԼΪʲôô¶Űɡ
ʦʲôĲɣؼھƵʦһ飬ȱӶ˵һλܳҪ˵Ļǿܣǿ϶ĳʦȫߡ
ڳʦҵѾǲĵĹأһҾƵ΢ķ꣬ʦȫԼˣĳͷͷĴƳаĹʦͽܣʦִʦܣϺ˳УҲͺ˵ʲôƵƸʦ˼ҴԼһʦλܶϰ嶼ûȨԤ
ʯⲻ֪ҵģһͱ¶ˡ
ƤҲôεͷûʲộָһ˵վڴñߵĹأüƵýӴ๤̽ͷ̽ԵĿߣûˣȻİ
ޱͷͦ߸Ьúܣ󣺡ҿСӾǹһƵĶԲԣ֮ǰˣ⳵䣿
ĸİҲḻġ
ʯֻܳ˵ÿװ°ڣչʾԼĶԽû뵽һ·ޱһһէָ۾۾һ㶼ûסǸԽڨڨķ
ʯǱɵŪûƢѹǼŹ˾ģܴҵô
û뵽ޱһܰɣ椻µֵزˣ
ʯεİѶԽ򿪵ĴսǾƵڲƵ
ޱȴȫţǰСӣȫܳϢʲôһ׷ңԣ϶ǰƺ˵ģȻôǡǵţǰմŵģҲûðģ
ʯʺ뷭ֻۣܻصԼܹرǻͦÿĹԭžˣ룬Լ߿Լġ
ޱ˫ֱǰɵĿʯ߹ȥһֱӰǰת˲ŲСķǽ¶͵ʯת䵽ݼȥˣæִ粽ȥûɲסбڹ⻬ĵݼʯĵϻУΪ˱֤߸ЬˤĶЦģе˦βƯơ
ʯۿŲ˵ûޱԼɵ͸ˣʰʸ߹߹㡭ȥ
û˵ľƵݼõȣʯ߽ȥ¥һƵϸںòãǿ˸ҵġ
ڵϵɲǣޱݵּȥɻ󣺡ģ
ʯʷ۾ͷñ˵ñĵ
治ֹ̫صŮĲţޱѹˣŶҰ·
¥һ仰͵ʯ߳ȥЦˣ㲻ǾƵ̽ӣϰʱ䲻صλϣ
ޱüѾύ˴ְ棬µĻ˾ˡϰʱڸû
ʯͷ⻰ûûˣʦڸλϸָָΧ·ɣҵĲȥûͷɣ˵ժǸԽȵͷԻǼŹ˾ˣܸ˵û
еɳɳĶԽﾲĬ˼ӣʯʶŻޱߵȾͷˣԽʸ磡ˣһ͸ǵ֮վһˣ
ʯʵɴۿǺɫµĹޱȴĶͷʾָ
޳ָŶʯͷһΪģʵ˿ָ࣬ҲǸҪĻڣǺܶϹǿôǰ紺аָǴ࣬ɲǰֳһɵģ
ޱҲ治ɵȷȴ䵭࣬¹Ŀʼܣ׼ܲλܵ600ˣԱʮĸ߼˵߾ƵȫĩĻ֧ӪգвζǼõģҲ⻹дðɣ崦ΧǵҪܼӦһǧ˵Ĳ󣬿ϰûгˣҲֻĩƽʱʮˣʮʮ˾Ӷ࣬ȫܱ߼صĸ߼ʦסȻƵǹ¥
ʯʿıݸвСĲ֪࣬мˮ֣ǼڵʱΪݺÿָͬѹѹԼüͷô˼˵Ƶ382СͬĿͷפʻ10
һÿҪѹǧʽԱʡ豸۾ɡϢԼӪҵɱ˰Ĵ;Ƶ꣬ÿ춼ðʮȥ
һ᲻ôںǮС£Ƕһļӡ
С̵Ĵ֮治ͨ˶ܱġ
ޱ޿κεʼ綯ֻǸС򹤵ġ·˹գʯڿˣʦľһ죬Ա߲칫ңýס̸Сռֱ
˵Ŀ⣬ޱκӴкֱ߽ԱһСִ򿪰칫죬ųҡ֣Ȼſʼ·£ףϰɫʦװϸ߸ߵñӣڲһų̨ϣʼ̵ϴ衣
ԱȽʯ˹ٴƵʦ￴־󣬼ֱ֮
Ҳɰɡ
Żޱһۣڲֲ̨ϣԹԵĿʼ桭


238 СľͰ̵ǿ
յ°ʱ䣬һĽ˹⣬ʯĸֺеСһ߳ܲð칫¥ĵݣֵϡùˣĴкʯˣ
ʯһ㶼⣬Цеڰ뿪Ű칫򿪾ֽУȡεĵСףʵģȳˣζܲ
һһŮеϵЦݣлллл
ʯպúӣ´Ʈķ߹޵̺ܲð칫ҵţɿƤḡ洫ĺû
ţѾʽװȹŮֱۣúܿŶ
ʯʶԹɫģƮŹȥڲ輸Ϸ˺Ӵ򿪣˵ǲֵĵ⣬ˮȽ϶࣬Իһǲݮģ
ѾϹ˪ʾһɫƶ绰վƵʦѾԴ֪ͨ첻ϰˣ
Сʲôɱϣ͸С׵ֶͣһ£ҡҡͷαأȴûΪݽ˴ְŵĻޱ顣
Ĳϻ˦С͸ʯƨһģ߾۾ĺͱ˹ĶǣյĹȥ椣ҵǲǣ
ʯƲţТ͡ʮգܿƾ棬ܶԷҲܼǿģǷͷ°
৵һ´ֱһɫ׼ȷʯʲϣת׼ȥСľס쿪ʼˣǲˣôôܹŮӣ
ʯʾӣȻԼ춼ҪĶͷˣ㻹˵Ҷƣģλʦһ͸һƣ㿴㿴
߸Ь۲죺ޣƤô񣬴˶ûӡӣ϶ȥǱˣ
ʯԩ֣Ϊʲô֣ǹ˭㣬ǣ˭
һЦǣңվһȺİмң
ʯƣ˵ҺɦŪ˵Ū飡
ĵЦݾֹסˣǣǣһ˵һ߾Ͱõʯӡ
ʯʶ㿪ţľȻͲɿ߳³칫ҾĵЦݣġʯߡ
׼кλһæŷµĨ죬һջȥװûסЦ
˪˾ֵ๤ԵģԼԴĿͲֱӱŵȥվǽţֻʯʱקŲӻԱЦԲ𣬶Բ𡭡治ǹġ
ùվЦҲǿҲǡ
ֱŹϣĲְʯ°ãҾӦ԰ɣ
ʯҲŵݲװ̲ϸĵز͸ĸһˡ
ıܿͷ죺ҺúõģҾǸŮˡ
ʯʲУƵꡢڲĹϵ˳ˣƸһõܾҪѧԼƽ͵ֻ̬Ƶꡭ
ĸɴϣҵŵģ
ʯʾָ׼ϲģҭס
ŴˣüĿĴఢ̵ͷ⣺Сãʯá
ʱƽͣˡ
ʯʸһˡ
̧ͷİЦºͣͷּһһͰԶˡ
ƳʯһСǲǶŮ˶ôϸģ
ʯʱߵ봷ԱߵǽڣʮԱĸʶ
Ĳмһ֪ǵ˼ǰ̨ǼŮϴøһˮģ㵱Ȼμأ
ʯˣĬĬĸżĴãһ·Ա⣬ͷ
߳ţԭı728LѾͣТԴӼʻĿţʯŬ죺ҿ°˰ɣһѵҳԻء
ʯʲСĳЦŵͷȥ˾
޳ĸ߼ոʻƵ귶ΧľʹӺǰ£װȹܲƥ䣺ģܹСۣһվƵʲô֮쵽һ𣬾ķң
ʯʸҪͣ绰죬ǺƵл˾ǳշתʮСʱѾ˳ִ﷨˸ˣǸ㱨ƽ˵䲻Ϊ磬Ҫȥ׶תæòɿʯТ˾ȥ͵ˣĺı̬
ȥ۵ʱȻͬٻ˵ллʦӹ˵绰ƣ˷ܽӵˣʲôһˣ
ʯһǱٻߴߴԼҲûĳʵҲǺܸȤģΪԱֿʼ۹ӵŮ׵ͲϲҶϵţżһ±ʾԼٻ͸ںƵĵ绰ѣҲ;ùȥ˵䡣
ʮӣʯʶĿĵأŶעⰲȫͶѧϰϵ绰˫ճȭͷܸ֨֨ȣ˷ŭĿ㡭ģ
ʯڱָ°ѳͣڳλϣԣҾҪ⣬һΪҷǳûбҪ㵽ΪֹҾö̰⣬㲻̬ϵȱݣδ£ڶ˵һΣҪΪĸԸɹļģҪ֪ڸǸģǳ켦СǾŮ֮ϵļģҸǺϵŮϵ
˵ȻԼ⿪ȫ򿪳žȥˣ
ĿǸվڳͷǰЭҲûʲôˣʹ˱ۣһͺղŵķŭΪһ㣬촽³ȹװվʯǰڸǰĺһҴˣԲ𡣡
Ҳͬһ㡣


239 ʵĹ
ʯʿ˼ӣûм߶߶һǰֵƻԻ͵Ĵ¥߹ȥ
еļҲտڲǸʲôʦİ취̸еȷǺЧҸ̸òã
ʯڽй㲥Ӵ¥ıдÿ͵ЩתͷŮϼӿٶдֵ֧ܲ鷨ֱʵװڴ߽ȥſڣ˵ˣֻں㿴˳ô
ľƽʲôûУûְûнˮʯ㻹ôǮ˵ǺܶǮڻСһЦⲻƽҿЩԱ͵͵ۣҪվǰ֪Ǹˡ
ʯʵˣлл㡭ţ֪ҪʲôʯҪǰ¶һˣϣһҵҳɳһܾˣҾ͵õ˳ɾ͸Уһô飬ǻǮò顣ָָΧڴһĽӴңΧĴ඼ǿŮҪļԱʯͷϽӴĿ϶һ硣
Ļǲ̧ͷҲܣҾˣ⼸춼ˣȥǸŹĶǣ㶼ȥһ磬ҲҪż٣ȫŮԸĿǡ
ʯʾȻʹǸԼһ̲ͣϢͷŮٴο϶ԺԺǡðɡ
ɿ𴦣վƵĺܲã
ʯлῪʼԼʵؿĽȥʱ䣬ĵȷûоҾƵ꣬ÿύһڼվƵݣǴ֮ǰվƵܾĽӴпǱߵԱöȽƽӹЩ޹޹ӵļһǴ̭ȥģΪֻӪճСֽſ϶УǴΣҲ⼸ᱬһ
ޱСʱţʯҲԱһƵ˶˫޳˫֣ǶƵĻӡ
ȻԼⶰ25Ĵ¥Χת˼Ȧ»ص³¯ĵŸТһˣ¥ܸƵ߲࣬ʯУƵΧˮſڶʮͻᵼ´·ӵ£ֻͣʮҲûʲô̻յأվƵΧ̻ȾƵռػҵȹ¥㶼ǿụ̂ͣǱ߹¶ͣλٶ࡭
ո˵һλɫҴҵŮԱҹС԰ɣõˣߵݣԽء
ԽǼŮµһλҪϵˣλʦߵϣе̨̨ԭӦǼĵδ໤ˡ
ԶƵĹʮ¥ͣ£ո߽һƬֲƹյͬһĴһٻӰչֱеʣǣ
ҲͶһ˽Էȴû˳Ĺ±ڶԷĻתͷ̣ǰʣ߰ҽЩҲһֱҵģʯʡ
ȼᣬ̬ׯͷԲ޷üϸһƷأҹķ緶ҪǱסĵб֮⣬λڵݴ֮ʱʹӭӴʿĶܶԱȷֱ
ĳʱӰʯʣʯʵĿҲû໶ͷʾЦһ£ллչ˺ǡȻ͵ͷǣżǰߣԼԹôʱҡ
Ļʯһ΢Ǹ񣬲ŸһӦּͬһҵĻʯʿλŮһȺ˵ĴӵǰԱߵС䣬ԼǷɵúܣҸ߽ǿſصºͼӵݲλԱֽװĲ裬ʯòллˣĿɺĴΧһУȻٿӡ
ܿ죬½½ͨĸɫŮʼӺüߣڴſרŷַɫT涼дſֵ˺Ĵϣ˹˭ܷ˿ʼվڹԺõűߴTڳգ̬TϵݸԯޣʯʾĿţҫԼŻմߵΪֱڹԱߣ̴Ӧһڹź˹ٴƵҵɷýĿʵƼͿйصĽĿڼе̨ý嶼
ʯʸָָЩյˣѵʽҫԼȷǺܲߵΪúý֮࣬ȷҲóģԼɡ
ļᶨ̻ҵģҪеߣǼȻʯһвΪǾΪ˼裬ǾͲֵóҫԲԣ
ʯЦˣѾɫȹױԽϴƻƵ̨׼Χ򳡿̨Ƶ̨׹ϯҲ½½ãݡְĹԱʼк׼Ҳ뵽λϣһλǮ˿ʼ̸Լҵġ
ʻаǡʱָӳ֣ľͷĿԣλڲɷгϹĹڳΪͷص㣬дÿĹΪû޶ûõʲôͷ
;Ϊмʧ󣬻ͣĹĸʯСͺʯ򿴼ЩһȻüͷĵģܶܶ඼زģȻҪмĲõĶҪź˲Ų
ʯ˼ĿһУԭϵĻ棬ĳİȻкܶ಻̫˽ĵطȻͺһҪʲô˿ʵھ籾͵ݰС
ԭִý壬Ҳıʿرǿƣķʽֳۡ
С¾ԼҪѧϰĶ̫ˡ


240 ʱˮ
ΪشעģΪҵǸɵתԳ˸Ĵ绰һֱûܳʱ棬Ҳֻܳ¼Ŀļ϶ļ䣬ȴԸüϾߣִҪСﵽԼȥסһҴҷԸʯʣ㲻ùˣϴ绰Ǿˡ
־þϵָӿǣǿԷׯʯʾܷĵİѼĽοСʵ˯ṳ́ܲʵԿôżĳԹݲĺзԺʯ¥ϰĺγԼߡ
߱߿ǣȥأ
ݻȥûʲô¶ѵͻȥ˯ʯʴԼ۱ȵĿ˵ǾȥݴѧǱҵ˳Ҫýص鼮С»ϰʲôĶȡ֪ʶ۵鼮ԼķʽԼ۱ȼߣжͬʱʢѧϰ̬ء
ܾǵôһСһ˴Ÿ߼װ߹ںγͱע⵽ˣմŻ𣬾һֻڸʻű£ʯ¶ķ³˧磬ܲܿҰεεһë޶̴£ͷ¶Ƭ⻬毺õʯʾֻ˷ݺں
Ȼԥһ£ȥģ
еķӦšġǿ̳Ƶҹĵط
ʯ⳵˾ľжһ·̣20顣
ģ׼ӵĹһˤȥֵתˣװʲôװǲġ
ԼԼС²Ųںأ·ͣſٴα˽ס
һ۽γҲ¼ʻĳڽ̨򣬺ڽͣʯʾڸͤĿԣ㣿
ʯʵǺܾȣŶá
浱ȻʯʴͷԺĵһλˣӵйټұιӣԸղλ毺õŮӹڨľλϲŮɫĹӸȻˡ
򼶽γĶԷӦ϶ͬʲôʡò
ʯһ㶼ԷԼֶˣ˵ģ½ḡȻ˵ԼǸ˾öԷ֪°ĵϢ
ȻƶӦǾȻģЦŵͷսӹͣʯʰڰټˣȻͣסͷιпûٰд֣ԣʱھ͸ȥд֣Ҹ㰴īɫıǻ˸ǣ㿪۶
ⲻݾܾưǣʯҲ°а֮ͣдȷûҪΪ־֮͵һСˣȻ̫Ը׽λιӡ
Ȼʱ⣬ʯʵȵȾͣͷС¾ȵķֶԷѾĸ֦չĹͣԱߵƴ󷽣ѣûϲλ˧ģ⳵Ͽе
Цϳ˷ȸԾ֣óǸƯ·ҲʯʾͲ20鳵ѰѱŻˡ
صȻȥƵǼ־ưɡ
˵һεʯʺ͹Ӽ¶վڳй룬һؿźγȻõ֮ĴӦ˻ᱻѹֺͷĽ룬æָӽγͣ˾ưɴűõļλãڵĹţѾϰǼƵ룬ֳСѵǣȻֵ߰ƯŮ³׼Χ˿۹ķȵ˼ɵסһͬϾų̛ףʯԼеףΪʲôЩ˼һӶ׷
Χ۵Ŀ⣬ƮƮȻģૣȷһζҩ˳еĶҩ
Сƽ͵ȥ۵ЦҲҪдʲôоץסдչ
ƿɲȫҷĿһ˿ɫȻʯʲеķӦЩ߿ЦžԼǰһ׵ĳ̨ʰ鷳дŴ֣Ҫͷϵ֡
ҪʯеЦԷǣ⡭ͷϵĴֲǷҪдô󣬶Ȱͨ鷨СдȻЩƹ˾ԼŴġ
ʵιǸ൱ͷˣΪƵЦҵȻ֪Ҹôϲֵģ˵дĲǸ֣һֱڴġ
ʯͷŮȻֱۼؿдд
ϳʯڻģǱɫĻ𣬶һƳȥؿдԣֱ˹ģԼţֻҪŮԾ
ԻİֳƵͷأɲͨСëʡ
Ȼ֮ǰ׼߰Ѵֽ̺ãǸιĺڴ󺺶һ֧ͷгӴĴֳëʹʯʾø±ʿܻҪݽ֮ķϻˣֻǶǴ󺺣鷳ҸСװī
ֶǵƣʯԷһӶǵһҲ˵޴̶ȾԶˡ
ЦݻӦȥޡ
ʯűӦ˼󣬿ΧѾΧĹڵĳ˳ڣдʲô֣
Ѿһ֧ӲӵǩֱԱߵСƬдʸ¿
ţʯ϶˶٣ⲻǽڼվƵ긽һƬô⼣߰ߵĹſھ͹ͷЧͼƾɲ
ʵǸ͹ʵֳͻʱʯʼ̣һⶼû
ԭλӵ֮ǰԼȡø׸Ŀ
ô̯ӣ


241 ǰ
ͺˡ
ر̾˸͵ᵽԱǼ˹ټվƵĳǰ̨˭˭˭ֹȻȻ˵˹پƵ꼯źǸεùߵͱˣ˵ǸŮƯǸء
ǧ˿ڵľ޴Уܵ򼶡ǧϵǮѾСˣСͻûýϹʵȦ˾֪
ǵ٩Ŀǣûص̬ȣô죿
ȻŭİЩʱֵ˶һ飿
ȵ˿ʼƺͼϵϣΪɲŮò赺ϣǾ͸ûߣûҲ˵úֵһ㡣
ƵƵЦſʯëʣСµķӦģ̧ͷȣŶǱ·˹ټվƵ긽һƬǾֵĿ
Ȼ޷룬Ǿ͸ɴֽЩû׼յЧ
ɣһġűĥƤ󲻵ģŹҸŻʽռͨռıˣҲ档
ʯЩڷˮоЩ˼ܣȻصָһʳĳٿǰɣ治òͶ̥ѧʣԼǳԷĽֶ벻գҲòһ졣
Ȼʯǲģû߿ȨײκγκεطȨֲϡӹ˫ֶ˹һī֭ˣھڰվƵ°⿪ҪôҪôվƵģװأϵæ۰
žͺԻ˵Ķī裬˹پƵ껰̾һ룬ǶһƵӣȦӻǺ̧ܽˣһǸк̨ģĪ˼ǺǾ̫ӿڳˡ
ٿھûٷϻģ1228и˸λ쵼ͼαģԭʹ㰲ڼվƵϢᡭ˭飿
Ȼ֮ǰᵽǸ㬵վƸ磬ңѾվƵˡ
ƼɣС󰡣Ǿ͸ɣ»æġ
СĲԸûԥ̸ʯʿڣû⣬ܸƬôôƺ
ëīʯЦЦԲסûƬҰʺˡתͷȴƴǣллգԭΪվƵҵģȻѾ˾ͻλСѸҲóЩģǧ¡
۾һ£ֻæҵ񣿡
ʯѾʼ岼ˣҪʲô壿ǸǱ߱Ƚ죬վƵǵطȷеƫƧþƵȴ嵭еż׳ˡ
ЦЦпɣ˵ֺʵ㣬һλ鷨ҵģҸ׻ǺƳ֣ͼˡ
ʮ֣ʯ΢һ£Ю͸ɽũһ΢ѱͷԵ˵ˮ֣̾Ͷ̿ĳֽৣһաѩʱ硱ַʮ̾ͳǰ
ν߲ᣬ߲ѣԱߵ˿ЩۻңһЩŮӻ˽īʯѾһͷ£ô
ƾֻǴĦ¸׵İãҲ鷨ĵͷʣ
ʯȴ֣СͲˣСβͿűߣӹݹһëлл֣֮ƻǸһΧ˵ĴУʹ֮ˡ
Ȼ㲻ٹëʶûùļһ鷨жôƯƻǰеĿⶼʯʵϣͺһڼУ͸ʯʼʱоЩڲͬһ㣬һЩȷˣͷһִ㶵һָͷУʣǺúġ
ҪôǺ֮䣬Ҫôеһ
ΧһƬĽĿУʯëȥˣ֮ǰһŮӵǿ§ұĴŹҲʯһˡ
ǹˮζʯʺȻ𹢺ץԼȥҹܻİѱе㾯ѵľܾˣ˼ĸϻʵǲλȾƣ롭
λŮЩȻûմȵèǰˣЦҲԼŮ飺ԼҸ
̨ǰҪβƣ˻ϾʶȤĲ³ľֻ̨ʣ˺Ǹ̿ʼҡֱӵĵʦû뵽ʯʲʶȤҺȹ֭ллҪƽ¡
ƹЦû£ƼݣҴ绰С飡
ʯƽ½Ǳ֤ȫ
ǰˣǴ˧е˵аȵЦ⣺ԸŶ
ʯʿɲǴλϾģͷ̣Һϧġ
Ц㣺ҿ㲢ǸСµˣҸ׺ʹҴȥ鷨˭˵ֲһʣϧϵλѧԺĽûϵϣһȥ˾磬ûȤҵĹ˾
֮ǰ仰ʯû׼ȥϡ̬ӦֻǿףĿĹ˾һ£ԼǼȺĻš԰ɣ
ƶԱ˼ǵ϶ȻҲһؽӴˣƸɣĿ¶ģֻҪ׬ǮĿһȤ
ʯʲȻܾ˫ֹǾ͸лƸ񰮣пһȥŰݷá
Ҳֻ䣬ܾڽʯûϲͶЦʯʵļ򣺡ҾܲʵߵˣСһˣ˵ǰʵĹϵǽʥƽҹɶڼվƵ㣬ôͰʰţһܵҵӣҲôģˣĿ˹꣡
ΧһƬ׶
㲻ͲλƣʯʻǳϾ㵱ѧӵܣҲҪˮƽ
֪ôһǮĵֱҲ


242 ˭в
ֻǺ˱֭ʯʸʮǰִ˽ݴѧ϶ˣγڴѧſĿ⣬ʯʾ»Ҳ԰ˡ
̲Ѿȣʯֻǲһ绰ӷ̴ӻױее㼤ƿˣһ˵һתͷĵƹ⣬ͷ
ʯ飬Ц˺󼸲ȫĴһɫˮεȻԲ߽ȥʯ̨̨ϣҹҵģûء
û뵽ӷȻ̴̨˼־ԲϣȻϸĵץӽǵĨմϵǵ֭ɾϸĵûèƹⷴ俴ûкۼʯٳԲʱСµһˮ̨ϣΪӷľ۰Ͱ͵ĿĨԾԾԣѴ֯ߵжΣʶֵ쾡¡
ʯĶûУȺԲԼȥӵͰԷϵۼ¼ֻһ۱˽⿪ҵµһƬԺתԶſڳԲӷ˵ڸ㿼һôˡ
ӷо˳Էķ̻Ժ̷£ȥվֱ˿ڣ֣꣬־˵ˡĿǰĳɹ
ϣʵܿµĺۼЩϲںš
ʯûҲοָֻŶЩУ԰洦ɼС꣺㲻ĵ곤ӷɫ֮ǰ䣺BULLEH2Oĸףô׳ɳҲȫ־ģᣬһᣬҲȫҵģӦȥúõһЩӪľֱЩ˵ƭ˵ģЩãҪҸ㷽ʵҽ㳯ֱŬǵĿꡣ
ӷ㱻ԲҭסӶ͹ҵĿ˼£ѵĻ¿ˮֱֱǲνļٴô
ʯʼ磺ܱôȻֱʵϷĴڣҵȷܹۼ޴ĲƸǾֵȥΪʲôܳɹֻܶЩСΪ˺Ĺ󣬸ҵֱ֪ǹϿյģʽҲֻмҴ˾ɣʲôֵýĶ׬Ǯԭú˼һ£βֱúӪߣеƷ׬׬ǮǸ顣
ޱλ˵ǿԼδӷɫЩ죬ǹڼǰףڳݶò壺ɡҵġġ
ʯѧƵĶǶȣҲĶԷͷ֪Ķ񶾺Ϳ£Ǿ׬Ǯı˵Ķˣȷʹֶİܶ׬ǮҪ˼ĶˣڡѾֱ׳˵±԰Žӵһܼͥů˶ԲԣЩһˣ㻹ԸԸƭˣ
ҵͶʮ򣬼ʯʸǮҺڵǰȫ깤ˣȻʯʼö죬û׼̲ǮȻһʼĺԼ빤ִȫõӷԼݣЩ뵽ģúó˾ĳһ£ƷȨ֮ڹ˾£ҵ˵ÿһӯȻծôҪ˼£ӷѾǸɹĳɹˡ
׬Ǯʲô
˵ʯʾȻҲûϸʲôתˣӷ˾һվҡҡλΣǸ˵ıӰǼܺɫĽγ뿪ðΣתͷŵƻͨɫ̣ƻãֺµŬæµǸʵĻþԭԼ治һǴ治ֻƭԼȻЩݺᣬֺߣҵһ뵽ľǵ·Щͽ͵ģιʯܡ
ʯˣȹϵһת˼ȦׯɶͷĸµĹ¯һо۾ӶںðЩǲϤǸ绰˺üҹ¥ŷͷ˭ôˣ
Сطȷ˯ʱձƫ磬ѧܱ߻ֵʱ֣мŮѧȻ̽ͷ̽Ե߽ҵôŵģ̫ˡ
ӷûкҲûϣǽŵŵ绰ҡҳҡ3¥ĳҡ
Щ˯ŶһƬ̾ͷӦСģԡʦ
ӷƺѾܾöûƺۿˣԣңӷڽϰ࣬ңסûˣһһױƷ˾ϰ࣬ϰ˺ܺãչңҲչСٻ׬Ǯˣйִգġ
ʵںǱ˭ؼĺиԼߡ
ϧǸϰ壬ԼѾתˣתŵ˵ؼң߾ͺܼ򵥣һʲôҪĽģƷǲҪʲô仯ԼǰЩӴ̲߳˵ʽûױƷǮϡ
ȵעȫڹϣڸʻQ˼£ҪʯͣԼλϰͷһ£ܶеİмַ̫״ϳСʡզȻԼЦþǰˡ
ʯȫЦģ޹ĴӺӾȻָ˳ϳ˾ֲǱߣ¸ڹǱߺȲĥʱ䣬ֹǳNɪڸĿ³ʯǸ𣺡װġؼҴ绰
ë
ڶһ磬˼ϳü˭㵽ȥˣôŨˮζʲôŮˡ
СļƣҪʯһ仰ԣҧӣ
ιв


243 ֮֮
ʯΣĺͬ־У㿴ĺΪģ׸ǲһأô϶ûΪһ쵼ʱֻϼӴ侲ȴѰʵ࣬˵ѣҲж٣ǱԼߣԲԣ
Ȱгͬ촰򿪣Ȼıֱ۲ʯʽãڿԿʼˣ
ʯʲŲæĴ20鿪ʼ˵ͬƸԼôʶҲĳûʡԣ˵ȥưд֣Ѿ죺䣡󣬰װţǴȹװ֮ǰеıֱѾΪһš
ʯЦԷǣϳˣյôů͡˵ô˵ǿͣԼװݹȥ
ѾЦˣϲõİװ߽ͷü·Ҫˣϴûζ˯ģе塣
ʯνλص̨ȵ绰ٿʲôطȥˣҹ̨ôæĹ˹ƻסڵ̨ȻûһֱӾڵ̨ˡ
ŮĸжҲĪʹӺʡңˡֹȥʻԱʯʻİ˫ֶڷϽգݴˡͷһƤܲмԷϴ
˵ʻԱʹЦˣ㿴ҵˣǺЦǹɴŮ峿ĿڳζʯûһӴ򿪣εİѳֿߣĿҪ߾͵ȥЦˣ˵ô
û뵽ʯеιôˣһղȫǱأӦñһֹһɵĽ̬ȲŶ԰Ϊûеõκ֤ʵ
ĲЦˣģʣʵ֪˵ĶģҲ˭ҶţʵֻҪͣҶģΪͲмڶѣԲԣ
ʯ˧Ĵ˸ָҲԣ֮Ӧ໥ΣʱѾͺá
૵Ҽֻ֣ҪŮһ𣬾ԿƵӷȣģҶԿƣ֪ûʲôԡԺ˵ɷڱ߾սˣһֱûļޣǷδ󣡡
Լ˵˵Ůֱü
ʯͷȥײ̣ôܣĸİɡģҪֻԶ㣬ʱǺҾǱоϲģΨϣĸģԸıԼ
Ĳ˵ˣܾίĺӡ
ʯʽŰѾư֮ϸڶĶЩģʷǵģʯ˵Ҳֻ˺Сһ˼άɼǵúΣ߹ܾͽ˸ȥ־ưλСˣҸվƵ˸Ƭ칫ңܾһ߽Լİ칫ҡ
ʯʵװŮö֮Ű׳˴Ƶ֪꣬һҹδԱʵСĵö˼·
Ҳʯʶ˺üأȴû뵽ķ˽ԺֹժװͰʸ̸ȥϴ軻·˵żһʯʵʩʩȻתźϢˡ
ʯʱ治̫ö㿪ֻܽŵԱβϱ飺ɣĽ㣬۴仹˵ҸСĶýĽ㣬ָߵ㣬˵ŮԶϲһЩ
ЦЦеӲתʯȥɳǱߣѡڵɳ¡
ʯʷ²豭ȴϵĴӱŻߵתιϣ˫ֵαϸ˵ʮ꣬Ѿϴѧһ꼶˵ƴѧ԰ɣ
İ칫̸ôô
Ѿְ켣˶ʮ˵ϵĲڸǶѵġ
˵ô̸Ů˾޽УΪ̫³ţ˳ȱɶˣСڵĴŶ֮ǾֻһЩǿϰ壬ƿؾ棬ΪԼ̣ǳŵľƿߣŻô޼ɵţеʱڣܴķ
ƫǰ˵Ļȴ൱ơ
ƾ仰Ҳȱ˵Ķ԰ɣ
ȻʶϾżɵЦˣǿȥô򵥣ԡллʯġ
û뵽ʯϱû䣬ȴתֱ£Ѿҵ̸̸ĿǰЩ̫ʵ飬ҲΪûһϣ׿ڸҷЩʲôͬʱҲ֤ᾡֻƽ뿪˾ȡһЩֶΣΪҲĺӿĸײʵһ档
ŷļĶһ
ƾĺʯʻżɽɴթֱӰûлصĵز
һҪǵ㿴ѱĿأһԷǸܣһԷ
ûһͺʯڸЩСһڼıʿ˵ó۲˶ģҵȻҲóЩģʩεѹûͱˣҲûһɷĿ࣬һʲô֪ˣͿ˵˵һоио
ؼǳ䲻⹥ޱѸ͡
ǹϵӣδǸǿʵķӣһɲǾͷ˷㵵ıɫɷףͷƺסˣҡӦҰѺͳ
ʯﰵ̾һ͸ԼץסԷϵһҲ۹⡣


244 ̰ԭ
һ亹ġ
˹ٶȼٴƵĺܣոڵǰһʾŰʮĿߣǼ׼ʯӾȼٴĿʽ𣬱ӦϽ֧Ʊȴڵ˭ıѾ޴׷ӼŲ񲿵һλ߼Ѿ֧Ʊǩӡʱ׼֣ȻȫƵϣһҧڵǰ֧Ʊӡˣںضֵ˭ȫƵһɶ
ڳٳûж־Ϊȷϵܲҵ壬˵ҵٶ֣ȫͿƵЩֳϡ
ΪΣ֧Ʊ֣ڵλҲҪ¿֧ƱģѾɴЩ©ô֮ƻǿա
ûȥֳ˵Ƿı㣬ӦǷǳһţҪ̰ĵ˼Ŷñڸ߼֧Ʊ֧ƱҸطת֮ģȫһʺͿˡ
ϾڹмԼ񶼽ͷöüе⣬ܼ඼֧Ʊ
̱ТȥǽɥͲ˫һȥ
ʵʵְ̱ҵ֧ƱϼӡӡѾΪ֤֣׵ĳη
ʯТһ׷д¼ͬдָӡͷ̰Ծ˶⣬ҲһΨһһôǮ˳õֵջһ᲻ȫԭ㣬ȡ׷дְĳ⣬ĵ绰֤ıߣѡ񲻹24Сʱ
ڻѣЩıֱվ׷ű߿ŵļޱ飬˵Ůֻĸȥʱ˲ηյǰܵڼҰģҲ̾ͿʼԽδһʡ
һˡ
То飬Ůдʲôǲ֪ǾϲʺҲøҴ粽Ķţ¥ɱ˾Լȥ콻
վڶ³칫⣬Т˵ֻˡ
ʯʿѾһűĤֽ֧ƱװĶŹ⿴˿ֵּŰԪȯֽƬжô档
ȴٴαֳڲͬһǵ¼ӡùȥϴ軻·Ǿֱȥ棬Ҳ永ܰԭԭˣøۣ֧ġ
ʯھ̾ŰԪ֧Ʊо̼ʱ򣬼ȴʶѡʤ׷
Ҳʯֵȼ£߱һ˧츳ıʰɡ
ĳЩ治ɽ쳵ġ
رǵٳϴ·ľȻڶ³̨²ĸ󻮲ԱƬ׼ȷ˵ƬԵģԵģٴһЩ³³飬Ҳԣ³ˡˡΪʯͷһơ
ԱֱרעڱʼǱϷɿĲȻ쵼ʽŸ߹ܵƬ̫һƬʯǺϲģڰɫ̫˫ͷָְھƵµ棬Ȼһƶ绰ûб󷽣Ƭһ𣬾ͺеˮζһڰ׶ԵһԵŮ黳Цסʯʱ飬Ҫ˵ʲôͰԱߣã¥ҪõųƷȥã
Աֱȥģ̲סˡ
ļסԼͷʯʣļбߵ֧ƱóǶе죬Ůİٺ٣׷ôǮȥ·ˣ㲻˵Ҫȥ¹ôȥɣԣöȥѩʥԽ˵Խ
ʯͷеðߣ˷ɥ꣬ٿҲӦô̰ͼܶԲԣ
죺Ҵˡﻹ֮ǰʤ׷ľͷ
Т˵ӡùԸ£ҪҪЩָȥϺǸ˵Ǹҡڻġ
ʯʹһ֪
ҲֻʯǰŻǱʶѡ˼·ã߰˿ãֱӹȥõġҷԸѶĲϰ֧Ʊȥת˻
µ¥ĸˬĳԸͯϽбİȥϴʲôζ
ʯֻȥؿҺ⳵˾ԽݵĴŵζȽűͱȽԶһ㣬һСʱĳ̣;˼վƵ꣬ΪҪŲǱ߰ѿַ֮ǰ֣ʯʾͰѳڼվƵΧתһȦرָָǸʲôʿŮʲôλñ˶⡣
ֱ㷲Ļ㱨Ѿѿ㶨ҪʼԼʱ򣬼ļ򵥵ҪʼԲ飬ѧʯʵĿвܲԭʧȡԼҳд֪ܲǺϣʲôҲ֪𺦼ź͹˾飬Ͳһ˾ڲôˡ
ʱʯѾѳͣ·ߵ˺һԶԶĿһƬС¥ɽˮУһȽϴĽҲ飬֮ۿ϶߸Сǰļʶͺ治ѣŶȵһЩÿķӣǱɣ
˵ʵ˾΢Զ㣬ЩС󷿵ĻԱȼĸŮסǸطƯö࣬ĵϰΪڳ߿˿ײôڴ໹ûסȥ꿪ʼڱȽټı¥̣λһ˸üǮΪк͸⣬˺üβŰѿӷֹҼǵϿһǧ򣬺ΪõصĿӣģû뵽һߣͿʼЩԽˡ
ⷽʯʶѯԼӢʦôۣΪԷ֤ȥҪЮҲǷ˰ɣ
СǸطĺû顣


245 ·Ϳ˭
û뵽ĵ˼άģʽȷѪͳˣҲˣҾƵȼٴǴžƵŲõصģʵƵôʮ׿ͷСƵ꣬Ҫҹ˾ɾעʱǧι˾裬Ҳңӵҹ˾37ĹɷݣҪʰѼֵôʲ˻ңҲˣ֤Ǹ֤Ϸͥø࣬˽µ⣬̸£ʦ˾򡣡
ʯƶǶΥͺá
ȷʵССͱöࣺڵעṫ˾ʱôǮʵ඼ģǸõõʵõˣͶʽҪʲôʱȥϿɹ˾ֵô࣬㿴˲ˣǸ֪ǲҲǣе£Ҳһش߿ôˣɲҸЩġ
ʯеεڨЦһ£ǸһҪûߣǻҪֶ֤
СŮȻ˵ԺҲģͰĵܣڵѧ£Ҫ칫ЩŮȫ
ʯʶʼˣóŽаòã
Ȼ㲻˵˵Ů鷳ôҾͰΧŮˣ
ʯֻӢ˵ллŹң
˵ڳʱĻࡣ
ȻǸҪģİŸӡǰʱһȻ˹Ĵ绰ȷİ֧Ʊֻߣö֮˵˲ΪĻΪʲôҪʣͬ⣬ûǮһǮûС
ʯµԱ߿ܣСʻƣ˵ʱŭɫ۾ʱʱ¿ʵǵͺʹǷǵĳ֮࣬䵽˭ǱߣϾһĿȻ
ĹȻеᣬҪʦ绰ٶһ¿ˮ̵ģǣ´ҵӵǮ׬Ҫ׬̲ôǲܣҪ浽ͥҲְĵĺͻʲôܵòãûʲô£ҵҲûõһǮǸթƭδ죬һں
ûбͺãʯȫϷرǿִǹལгɳģѵڳÿƵӪϯУǲǿϧˡ
ĵ̸й׸ʯʵļȫֽͬʯʶûʶ··ŭСеʧƵģܵЩʲôȻ˾һɢּҲҾƵң
ͬĻ;С̫һвĿȥȴίдǿӲӡ
ԺȫСӣˣ¥̵Ļģ˭ܵסƵģܿҾƵҵ嵥ôȪŸûˣǰԼİ칫ҷɽˮľƵŹ˾Ƴ̽ڷ磬ߵĹɷȫ߬Լ
ѾŭˣʹȭͷУһͱʮ壬ſΪҾôСƾΪܰѾƵұˣܣƣֻܰŪȥؼ죬ҲҪᶼҪˡ
ûʯǸĽ̵ɴҪչԼĸ̬ڱǰ׺͡¸һǼͶǺӰƷʣȻĴСĸǽܵľһЩʽԼЦˮ֮࣬һ÷ŭǸѧģΪŭŭΪҪŭ
ںôСﾹȻ·ˣҪȷóһСŮӣ˲ķҪͱԼǸ鷳ʹüԱŵʯʣȻΪСﱳˣЩɵǣôֽȷʵûУ˵ôƽ˵ֲĿһʯʡ
Сվ̸ҵȥ
̻µĽҰʱʯڻǿʼ˼Լ
Ϊһר˲ţԼƿصԼСã֣һ˼ԼҲûƽƽĵزƩ٣Լ㿴ʲôҲ޲Ӱ쵽棬˵ڼṩľƵô棬ԼҲֻչԼǿıߵѰѰʩչأ
ܻǵ˼һ¡
ȻҲ˳㾲뿴˿ƬС¥;Ƶ꣬ƺӦǼ൱˵ղ鼮ĵطСƵȷȽϸߵС¥һ̻оˣƺЩװμ൫С¥Ҳǿͷһ֣ͻԼҪסԼסȻǾƵӪ׬Ǯ
һݾƵȼٴܣʯʶٻǶϴȱ˸̾
иͦˮ棬֮ҲвϪȻ˹ģǺ׽Ȼ뿪ɽɽЩ׽ȷҲûʲôס϶ǿյմ๸ڱ߽ǣǻҳ١
ҲʲôԱܶڻ̫ӦֽԶֻǵĩȼٻͶʵĿ
ǰܿļʮС¥ƽۼۼʮʯʶԳķ˸Ƚᡣ
תһСʱŽӵĵĵ绰лȥÿվڶȼٴƵĴſڸļеŮָ
ŮûϲãҲûˣԼ˼˺һ󣺡˵һĶ
ʯеԾʲô


246 ׳ʿžͲһ
ͷȥ˾Īˣ¿бִڵĶȼٴԺſڵָʾǰͣչǷļͬ
ǰ⸱ɫƽͼƣͬһҳǺڰ׸ӡƽͼ˼ȦҰѶȼٴƵҵ37ɷݣûһŻûȥСӦģԶûķһףмֵٶ֪·գȥ
ôһľȻͰһҾƵɵ֮һˣôʯʿ˿Ůı飬ȴûб˱ȵ͵ͷ巽ߡ
İĺͬ˳סʯʵ֣ܰ˵СʽõúȻСͿ̸ͬҾʲôǽ׺ãѧУҲͬѧЩ˵İѾӵķܵݽܾ棬гᵽڵóĵģҺܳԾĸĽʩһӦðѾƵתվƵ꣬ΪƵҵѾˣ˵һ90֣һ20֣ѼܲȥڳôƵ100֣ȻصǱߣͺ׳150֣Ϊеġ
ʯʻһ£г裬ʮ꣬ڻҵְľǾƵҵ쵼гҲôҫۣϾƵλţ硢һᶼŵñȽгʵ̫£е˸µζ˿ʱΪûаҾû࿴ˣȥټ档
ֻҪڼĵķΧڣʯʾԼĹֵöࡣ
ͣסʯ˵żڶ㡭ҰҾƵ֮ĿΪ˵ҾƵѾǳƸܾҲ޷һЩм䣬ȨԼҾƵ귢չϣţ˵ԴΪƿЩ̫ϷĹɷͶʣƩἫĺķҵľ
СѧĵķһվЦˣҸղŻ˼⣬ĳЩƷΧ飬Ҿе㷦ıϣһǸСӸ֣ţͷҪλѧϰ£˵е
ڳԼĲ㣬ͷʼרѧϰʿԶʱֲڹִ̹󿪴ϵϣʯʻֻǸССĸ֣úԶ
̧ͷһҲЩѯҵĴҲҾ޵Сɫûأ㲻Ҷץסҷȥˣ˵Ǽӹ˾ҲòһǮû׼ǻڿ˼Ѫ
ʯʵͷû׼ǿ϶پǸ׼ӣε쵼ߣƽӹĸ߹ܵùҹӣǿȻҧһ⣬ĽԺܲͳûʵʩˣ
ĿܱеС¥㷢ֵᣬѾ߾ŰȻ᲻ֻͣᣬκһҳԵԳžǸӡ̣ŻұбʵܲܵõʲôҶҶˣ˦
ʯʶԼŵ·ȴúϿɡ
ҲԹ¹ʱԼǵֹԸãͼıȣ·ԼһģкǿĿִЩСϸڶܿһԾԾԵҰģǵʯһô࣬Ųôء
ƩڣͲòãڴֹϼĲһֱֽԸѯ̨̨̲Ĵɶ
ǸʹСɵĽ
ʯָǰ棺Ǳߡ˳Ŷȼٴխڲ·ʵԿģתȥһƬïʢҰݱһŹС¥ƬԵȥǽݱɽأ˵ϿովеĿ߼ǶȼٴΧǽֳԺ󣬾Žɫ·ȻһƬصأ
ȻھǰߴľϾǸʮŮĽҰֻ˵طܼķĹֽƮҡ͸ϤĶƬֳһССļһʯʵıˣ
֪Ǽ٣ıסʯʵе΢ķ
ʱֶʯʸоɽķƺ¶еͣԼװĹϣû㺦£²쳤ӣĹ־ʯʲôĻϷأҪҪȥ
̲סЦָʯʵĶƤȻɵƵվڰɽ·صزԶ쳤ӣʯʻǺȤĹȥ˿ǼȻȥС¥ʵȼٴ¶ɢߣ׷ߴɽһߣɽȴƫƫΪЩصعٶ
ղŻ˵ҶŮվֱӵĸо졣
ʯȴĿοɽΣ˫ϷԾ˼Ϸѡ˷ˮģС¥ķˮǳãΪ˹ͷɥŮڳһװģָ㣬Ҫһī͸˵ˡ
ɾôһ仰üЦʵһʼʹҪŪһСסǸɴסˮغòã
٣ԭ̵㣡


247 
Ǵһʼ㣬涼ǰվƵװ޺ã˵ÿȪС¥ǰл԰СأƽסţҲһȼ٣ƽþƵ귽æο;ס
õĲ߻һغߵʽϰ嵱ȻƲС¥ֻǺʯӷ羰ģʽţСԣԸûԼҲû¡
Ů黳УǼҲССĻϲһסɽϣ͸ɽĳǱ߹һǰʦ˵СɽﳤҾղʱɶϲء
ǻﲻŵ绰ڽѵôȻʯʵķӦ츳ʯϲµĵطЦҡҡͷͷߣҵȻϲұǸӣסĵطֻĥҵ־һԽ뵽ȥ˹ĶǣͱһµµΪķˣһôȥ£
ԼһƬľȻõôӦںܲ⣺Ҿøҿ׬Ǯѽһô
ŮģӡһӦȫ·ǺܶռĿˣʯȴЦҡͷʲô
һ̫ˣֻó㣬ʲô˶Ųʲô˶ΪڸᣬҲҪ˵ĵҵպòãһֱչҡ
ʯûаΪŮĸףҡҡͷ㻹Ǹʱ򣬲ôҵ޳ȥôʱǲǾܵİôˣ㻹ô侯лôôôˣ
£ƺڻԼ̶̼ڼһƬ۵ĸۻʶĻͷ˿֪ǿС¥Լȥ·̣첽СŸסʯʵĳҡҡ˵ˡ
˳ŵ·ȥʱʯȴſڱѯʣܵ޽ʱΪʲôûаƬصؿǽȥʯʵĹ۸˵ЩΪ˴ԼĿǲֶΣôܻѼʮϰ޽ݵʱ򣬾ȻһƬصأĿԼĲҵֵ
ȻϵŹ˾ڲأش㬵Ĳ˵صʱ϶ͬҲڸĻᣬŪˣ̸ֻ⳥ʱ򡭡һ£ȻʹǱðʲôǨأ¾ͽˡ
еļͷԵĺٶû취
ĸʯʶԿһۣʵԷе£ѳͷûгŻسǵķ򣬶ǼǰУȥʲôҲӽʱˣʯʺӺܹɵļĶŴСʱسҸطԵ߰ɣʵǲȥȼٴǸ
һףλмǿʯʾָ·ߣʵȨһС¥棬ԺԺţͺǱȫָġ
һֱڳ˼ļıԹֲסĸһסصظʵҲһ׾ҲĳЩǶҲ
ʯǸСƼ԰гǸƵ߲ĸһʹȨʲô֮ġѧϰֱ˾Ľϵо˵ȻҪˡ
ĸ˵ĳЦнʮְҵǳ춼æøһôƵָ߲ɵͲ͵СҪϲ˻죬ҲСȼƵſɡ
ʯֻƲ졣
γµƣܿתͷһƬдֱ߿·ߣȻһӻ̺Сݡ
ʱ򶼲Կϵ»ŮȻҲܾСݣʵԭ˵ģʱɽҰζóԵģԲԣ
ݸһЩʯʵͷǽݵķвӬӣССĲڳн䣬ȴжķζ
ӭкһ֪⣺ӬӣвӬŶúܣȻԿɿȴ˵İ࿴˼ۣһɫϸСװŮ崿ͳϵʣ˵ʽװ滹ԵúܱĽᣬ³еֺھƵůµڻǾҪ֤¶ȣȥµĶѡ
ʯʴļвͺܱůȻҲӵĽ⿪飺û۲ӬӣݵСģʲôɫ˽ܣ
ȷʵСӣ˻飬Ҳò˵廢Ͻģ
ʯʾĪϲæͷץʱϣˡʵǸ
ɽּĶװʯʵ֣ȷǲ䣬еٿôϲɫģʱ㶼ƽءԣҿԵʱе㻶ϲֻ˵˵ѣеƲ϶Ǹùʦˡ
ʯʲǣʵ˵˺ģҶִ˵ĿǺĵ֣Ϸӣ̲ȾƣƲ壬еĳ˶Ҷãпճ˿ܾܲԼȭⶼɽɵϰߣΨһ˵ϰõľŪʲôԵˡ
һ룬ҲŶԼϲ˾Ȼͱ˲ô˵Ȥ
ΪʲôԼôϲأ


248 Сµڱ¶
Ӵιʲô廢Ͻ
ʯʵǺܶȤģȻɷ羰ȥ廢ϽǸʲôĲˣڴĹ̲˼ģڼǮֻҪܣϰǮʲôıʿʱʵ治ƽϵʧͺԹӡơٻͼһ·ʲôĲûɶܸһҳİ㣬㹤ʲô
ֱӶһڴ
ƼĵԼĸϴľôøСȦϵӣһڵĳʳ£ˣٿǮһݣ
ڴ칤ˮƽһǧҵĽݣǮ治ˣһǸҪûΣҪûɽҰС꣬ҲףԼĲֻŵĸԼŹ⻬ϸСȽһ£ö̽ͷĤˣⶼʲô߰ʲô
ʯҲÿӷһ£Ϊöܹ¼ңȻ渡һ㿴ĺںɫӼֱǼѵĲ͵һĹԼŴĺУȷʵϣǸʱϲϵķЩƣȲЮ㶫ãϰ壬Ǯ廢Ͻʲô˵ô˻̣
׳ʵ˶Լ̬ȼãߣζ̫̫أҪζ䣬ѵġ
ֵʯһţȴϲԼȨܸУóɫƤ鳮ƱǾ͸ŹĲǣ
ŻӦʯʣȺںɲ廢Ͻô֪ɣƽһ㻨ǮܳԵ
Ըǰʳʯ£ЦǵͷϿɣŶζȷأǴ˰ζɫ˺ܺóԣеָ̣Ϻͽ򣬵Ҳ⡢С񱡶𣬵ζֱӦóԣ
˵ʯʳԶеϲӻ⣬ҲϲԹӻⷹз˼·ӻĺзӮøЩѷ桢ӡ򵥸ǷԵҪµľԮԱÿ򵥱仯ĺзԲ塣
ǸǰȣǾҵרҵ˼ǾϸֱɵӶѣﳬֵ
Ҳų˵㣬ΪŮܳԣǰϧƤٳģֻʯʸˣСĵѩױҧͬѩ׵ԣɵ˴ĿԶɽ֣ҲǷÿľ¡
ôһƳγεŨڵķǰٳĵſڣ׼ϲȡ
ȻֻǿһСףЦһ¾ʳϲģϹʲôġʣҲ㣡˵žͰСȥιʯʣ̼ѾЩֺСæԼӹѾеʧȥ֪ĴȻֱĻָһ㣬ִͻȻѳĳУ
ǻĳʳͻȻȴ̼еζٺõº͵Ļ壬ֻ˵λζĳʦ˵ζյ÷ǳ첢λôǹģ
ʯʵĺзѾרҵĵ𣬾˹پƵЩȣҲжʳˮ׼ĸ֮֡
˵͸͸ıʿʦŪͨ˵һʦѾ˵Ϸʳͷľء
ĵûôʯϲԽĳԼֺȿЦеķ¿ӣ°Ŀţǵһοôġ
ʯʷϣƵԵʱҲĵģû⼸쾭ڳԵ⣿ԴȥǼƵ̹ľǵ⳨˳ԣʦڵѯʯϲʲôζӭϣҲڻޱǴμʵĸǮ֪ԼÿԵĽ˹ǶǮһ顣
Щ񣺡ԭҪ˩ģ˾ˣҼǵ˵ͷʶǸǿСʳģʵ㲻óԣϲԵ˴򽻵Բԣ
ʯ룬ǣҪ˵ӵԼĶ飬Ҳδأ뵽ѧԺԺӻⷹű¹Ҳһհ׷ԼԼƤĽٻȥ͵ʦѧǸƸ⣬Լôɣ
ѵԼʵǸԻ
óҲǷԼĶϰ֮һС¶ʱЩԽķ˿ӡ
ĵȤţǻͷƵƸõĳʦ˽䣬Ͳһұˣ
˼·ҲͨŮͬûԼ³ֵ
Ʒһʵ˲ϵϹʯںĵķ¿תͷңɽͷߣһƬĹأָ֪ܲ·ô߹ȥ
ЩɽҰھˣɶǸʲôģ
ʯ̹УסǸȼٴοͣżȻǼĹеͦˮľϸ֮ȥհһ
⻰˵ÿͿ˵ıŻһھܾķֲʲôξ㣬ʲôؼҴι۹Ǯ
ȴʱͷ¶Ц⣺Сܲܽһ廢ϽĴأôãʵȤʦ󷹵ø˳Եء
˶ʱЩۣ˵ˣҡġ


249 
Բ¹ĺʵֻǿˣһƴ˵ļЩ޵죬Ķҡ֮ҡҡͷڴѧյģݡ˵ǹѰũӵܺټİָֻˡ
Ĵ۵ﶼЦʯʣȻ˼Ҳ඼ɽء
ʯҲ˵ͷУлԣллĺòˡ
ϳնصʦվСſüԶ˲ЦԼޱߵģôɽˣʯľԴأʵðƬһŸû׼ͷҹпڸˡ
ʯʸԼѵ÷һ£Ҫ̰ڸ֮ȥҪúùˡ
ҲЦգ棺ãĿҺʵľƵꡭǿǶվƵʹƵƵı׼ǼƵֻ꣬һڽϲһֱϽĶҪȫ˻̵ôĸԼɰûô򵥵ġ
ȻĻڻصƵ֮ǰҪʯʿȥĵĸߵģڵ¥νĴƵɨԺɫΪг¡¼޷пˣЬװƤЬţпֱͲ㼸ɨһ飬˷ܵʯʲͣ¼ȥǸʯʴ˺üΧñ׶ˣīƽ۾ʽȴֻԼ˳˼ɫʱ¿޷ʲô·ȱҽѡ̫ˣйھЩط·ľͲڱ򣬸˵ȥͰıȽˡ
Ļܣ㿴¡п˺ΧϲģԺҪȲҪ¶ȵˣʱøϣԲԣ
ʵǾŰķϣʯİõĽЩǰֻż棬ǳԸϵ»ʲôľҲûҪռıˣ岻ͬˣҲܶˣվǿñġ
Ĺ͸ˣϲ̵Ĵ޷صƵ꣬Աһ涼棺ܺãôһ䣬̫ʱഺˣ
üĲòѵİЦݸջȥ
ȻƵڶѾԼ֪飬ǲ񲿻Ǳй¶ģϢ̸һˡ
֮ǰƺΪС̬Ȳ֪̽ļܡ
ʯͷķ˰غû¥뷨ǰϢҲ̫ˣͯѳͣλϣԼ͸ķͷ¡
ĸǩתûͬЭֻǸԵĶм漰ϸʵܷջ˹پƵƷƶҪܶ๤ĵÿʼԼķ񲿸񲿵˽̣ҲǸҾƵѧϰ׼
ʯʿȥλ񣬹Ȼϼڲİʾ£дְ飬ҲԼְΧ֪ĸгȡˡ
ûʲôı飬ϸµĲ鿴ЩĶǵĸĻСϢ˵ڵĸλƵܶôɾְȨϿͶС˼ˣǰ죬мλĵĸЩֽŶ˷ֱ𽻴ȤǰТһֱù˾Դ泵嵥ϡ
Ҳûɫٵ¶ãʯֻǼ򵥸һ£¼ϴ飬Щְ֮඼ᱣʦǣҲ˾Ѿȼٴ˾ƵϵٳһѣɵʧǰݶͣĿھְϣ̵ĻǾŹǾԲƵعϵҵȻʱ׷ʱ
ʯԵ³⿪Ƶ⣬ʲô档
»ص³칫¥ʯʣܾȫͬĿӴʯá
ԭܾѾͨƵĹܹÿڵϣɾ߹ְʮ꣬üε˳λСԼͺʷеĹ·̫һ
ֻ΢ľԭ뿪ܾиϵС칫ҺֿȴԸİ칫Ҳʯʰڸλӡ
ȿ˿Լеһӵеĵ˰칫ңʵޱǸʦϢҲһŰ칫Ѱǰκһļˡ
߽³칫ҵʯʲЦԭǸ׼ĸ߼̨棬͸Լӣ
ȻϻɷµĸԼҲװ칫Ʒ
ιȥǣѾ޷ֻҶ߳ŮڿϰȣſŵļУҾþͺСѧڽ̨ҵЦŰļеݹʱ飬Ҳ̲סЦҲøźҼҡ
ʯʼѽɣܱܲҪеģһȺе㵱Ҿ;øʷϵʲô
Ļûô̵ʷʲôûô¿϶ҪԱǾȫ㻻̫̫ʮϵĴ裡
ˣʯʻǲˣͷʹĴļУҲ֤ʱϰʱڵģ°ǰȥǸг衭ףǸʲôգҪôǮף
гܾĹԱЧʺܸߵģѾ־ưɰݷҵλϵС󣬰ѼվƵĹƽҹĿɶԻһҺڵҵҲ㵽ʯͷϣʯʸоԼϼֳ¼ҵɡ
ǸԼû˵ʲôգԤƷþҪ40
Ҳ̫ܻǮˣǮôģ
С¶̧ͷÿ񣺡ʲôˣ񻶡ҹܻᣡԲȥƵҹܻᣡǸʲôԲȥ
˵ھƵ֮ҳСôô


250 ްĶ
ҲʵĿǰȫصľƵ꣬ղĴҹܻƵķ񷶳룬ŵľƵҲ⣬ʯʽڶȼٴƵôй俴ǸԶԶĽȼٴܻܿΪڱΪǱߵԱҹèӣ켸ûˣļС¥ĶഺĹ
ҲֱӪƵƣǼƵ껹õĶҹܻһаȥҲɫȮĶǸƵ޹صģʱʱܵҲĶ㿪Σ˹Źʱ任ֺˡ
Բ˹ٴƵ¥¥ҹܻᡢϴԡĺ޸˭ڲģȻܾȥ󱣽ʲôģ϶ܵһӭ
Լˡ
ʯʵƵһͺȥǸѧϰ飬ŷӦȻǸҹܻƵĵط
ԽҡͷϷһɽЦϳ
ʲô˼ɽʲôֵЦģ
ʯýͣӶͻдСóݹȥļһȥ棬˳һгĹôֺÿͻ
һʼ̽ӵıͽܲ״̬ͷ̧Լ²ҪˣмǵһԷƵѾˡ
һʣǸȻż˵վƵæȥˣ˵Ѿ21ţ24ϵҹܻƽҹﱸʱܽȻⱾǲᲿ飬ܶͼܾܵϹϵ뱣֤°ãǱ߿ͻͷƺҲӡ֤ʯǿȥô򵥡
ܾԥҪҪĹȥ̣ǾҪøԶ˽ѧϰһܲͷͷӦʲô
Լһֱŵĳ԰ɣһͷһӵķɢעԼûκκô
ɸո̲˸绰ǳѯҪ䱸ʲôĵԣ԰칫豸ʲôҪһλʦ͡
ǰ̬ȣֱ֮
ԴҪôµԼܾӣܼпմһȥԸһ¹֧Ʊαǩ飬ľˮܼ඼˵ղƿûŵϾƣʱĻԼϼλҪõһ
ȵͷɴļһŷϣʯʼֱЦԷǣܼ࣬ĺôȻζгݺôջڸܵĹϵһðǰᣬܻ¸Ҳ֪ϤΪ˴׼ʲôҲپƵľ٣㻹ÿһĿͷǰԤЩʲô©õʱֲ
ͷûһ㶼հ칫µļһ㵲ˡ
Сİ칫ӶĲͣӵ绰վƵǱߵֿʼŸɴ绰׽ʯѾţǶͨ籨ţɴй̲ɸȥгΪȻԭǸִ̫ʹõܣԼİ칫ϵĵԶǺϾɵͺװӵġ
ҪȫĵгʯҲ˹پƵĸΪֻӵйһʼǱԵС˵ȥط㿪ĵ绰ըܲΪȥĵİ칫߿ɡ
ֻҪУݺƵĹ̲豸ܾʯ߹ȥ
ʯʵһӡǿߴϵĵгʵͷǱߵгûʲô𣬶ĵ̯ȻԼƷִû˵ֵгöԼͷٹĶгһģһ
ȻǱרŵĲɹܣȻִһҼŹ˾ĵ豸ڲɹʱˮҲܴˣǸ۾ݾͣ˸Ȼڿ쵽ӦθըӼңʯʿøƵģرǵոոʼ۲һ̨߼ǵ̾عӵغݣһʯʣ
ŸոεܾܣΪԼ˧ȫݶϵԼݾϤЩ̼ңİʾ̽Լ
͵ʯʼȥθڣͷԼǱߵ̲ͺз͹ݣǲżˣȼеθȨɴ쿪̲ƵӼŰ칫Աİ˹ģǲǹҲ׷ӵÿ㼶ûؿͺ
ʱԼʲôð
ʯʼֱҪĵˣĿȥ̷;֮СصƵ꼸ÿ϶ŵ̰ÿ⼸֮飬Тһֱڹ˾ά޵ԽҰһֱù˾ԴάԼ˽ҳ˵ʸǰҲһ
Լֻ߸ıʿĹЩѻڵ飬ƫȫŮܲãԼۼҲҪ̯ӡ
ô죿
ھ⼸ǸõĽڣҶҲİõôֻûʸûؿ۵˲Ż߷߲ƽĽ²¸ܿɳܣʵҪлᣬ˶õòֺ
Լô
ֻ߸СĶ㿪
ȻʯѾ˦˦뿪ˡ
ȾǶС£ǮͲҾûЩȦӣڹŽʵܾ˲¶Ҫ˴ͨһǲȫְϰƽ飬ƵӪ˵ᱻһ㡣
ĵгרְ˵СƿһĴˮ˳˼һôߣξθıʣһȷۣһҪ˼
ʱȻԼ˺
ʯʾȻʶһ飬ߺõġԼǲеˣ
ǽ̤ʵصĸɵʵΪá


251 ԣľ
ǸԳеС
ҲСԼŮ̫ˡ
ʯٵվƵʱȷûޱѾһĵͱˡ
ʯʵڶʱȻ涼ͬ
23°Ժһġ
ͣڼվƵſڣͯþúһ㣬ӭӣܺãʯá
ľȻĸˣТѳȥ˸ǧľϴΣеŵʲôˮζȥͲӸʻȻĿǰ·׼̣ߵȴһ۾ƳŸͣλ۵һ¾Цˡ
˵ǸʮŮԱŵĹעǰ绯ѩһڳЦתʯȸԾǸϲ
ʯ˳۹⿴ȥһɫԽҰֿ࣬ɰԲĹ˫ͺпͨϢǷӣζùƷƵԽҰȽкøУ⿴ſͷ߰ɣѾȥˣٶԳֳʲôϲĻֿͨζּ뻻Ǳʶ
˸ߵǰǼʻʹʱֵˣ֮ǰʯ־ưɼǸС
ʱھư٩٩̸һ۾Ϳǣʯֱ۵ĶμˣԼĵ˵Ѽҡ
ʯȴʲôûĽܣ˹پƵĶ³ļС㣬λС󣬺ĻŵƽҹСæµ硭Ҳǳǰ˳Ը͡
ıѾ˳ʯʵĽ΢վֱ˵Ҫֿģȴ۾գһ£±ʯʵֱۣӭʵչǵľƵꡣѵ浾ƺԼ³ͷλѹ˶ӡ
ɫԽҰĸʻҲһ֦չŮˣҲ20·ֻǿһۼľ;ԱĽʺ޵ǳԣȻӲתΪܻ¶Цݡ
СϱͲӲˣֻǿʯʵı飬ͺ׵ĸЦʡãҲȷһ£˳ԸܲͣлʰҰøˡ
ԭΪʯǸмˮĻᣬһĿȻǸƵԼҵģȫȻ˻ЩǸҲ˵ͦλ
ıʯʸֿ׻Ц룺˹ˣȻ밢ʵѣǧӡ
СʵҲǶʮʱСᣬЦ滶ĸʯ֣ӭǣúѰ㻹ļʯʵȷǺӮúøС
ʯҲЦСľ⳵ÿġ
СǸȦӹеƵ᣺ǸʮߣϼͶݣϲԽҰʯʾ͸һƵߣҲԼǸŮ顣
ʵҲϲԳһԱ˵罻棬е㳬ƽĸˣ˲ϲôõģǡԽҰϲЩγ
СǸϤģѽϴβǿʿ7ϵô³һԽҰƯϼСĵλ
ĸɴࣺģǾһʲôط򵽣ԽԽá
һʱȷʶľԼİˡ
ʯʲⱻӣʲô֪ǮҲ֪򣿡
ܲʣҲͦ⣬ĴƷƴ˾ѵƳʲôϡŹֵС϶ǺܲģƷƵ
ʯҲû
С飺ϣҴ绰˰͹¿ݱغûֳġ
Ȼ˵ҹܻ;ưɶתһȦСһѹȻһϹĺŮ˷ԷҲһ𹲽͡
⿴ƬͺΪX5ıԽҰȻüһ۾ˣϾͬ120ĵ¹ڳϲԽǿа͵ĵˡ
ϵķΧͷǳˣرǼļϲûŮԶʯɫյľ棬ѡƿƶе΢״̬Ŀʯȴѻ⳶վƵҲѯСЩ׼ˣЩʲôʵϰĿΧ⼸ĿЩʱվƵѰ
бʦС¿Ʋ˵ƷǷǳǫģͬвͬӽǣпղű߼ʣҲܸṩһЩ˼·ǣ
ıʿǸ
ȻСǵȷҰǿ٣˵ƶˣθǿˣﶼжΪõȵһЩߵסլСܼ֮פʹ˲Уθǡٺ٣ҲȦǮϡϡļҵС¥ܸôƵʲôԴÿ̳ѽҲУҪû˰ҪǸ˭Ӳڽ⿪˸˹ôҲá
ȷûˣϡϡ˵ߵгӴȴ۵Ľ˭ôԶԸֲζر𣬻߷羰жá
ǹȻ˼·ԼĵΣЩ˲ܶԶζģʲôôͣλKTVһܱ֤ÿŮá
ʲôľʲôʲô˼·һҵķ
µľƵ꣬вٻ·ٵĶȼٴ壬ȻûУҹܻᡢϴԡ֮ȻҲûаѱѹ棬ֻ˳þƵӪղôѿȻ˵ĺƤҾƵͳһа·ˡ
ֻҪ漰ʯʣʱǲģЦеĶŴƱסԼĵʯʻĵͷŶ
Ǹ˼ղͣҿȹ¥϶ǺûƣյľƵһ඼ụ̂ٺ٣ȷҿǮİ취ĻΪʲô۵أ
ո˵ڣСԼǰһƣ԰
һﾪƵ˼һֻʯǿļº͵ӺͱһԼаϸڣټϵ82ĳѾƣܲô
СطûжԺô


252 ãе
ȰСԭҵѣ˼·ǳá
ڽֻһȽϼеĳг״͸˹ٴƵ࣬ҲǴ·ߣͦΧˮйͨǸռغܴ¶ǰϽ³ⶼûУ³ֻ÷ڱ𴦵ĳ⣬ͻҪԸʵǿн³ܲ㡣
Ȼߵȱݾŵ㣬٣տҪǻеΣʮϰ򳵵ǲģһǼƵԱ߾Ū߼4S꣬໥λǾˡ
ϵޱ˹˹֮ڽֻǷëǣ겻ʵ۱µһֵǺйϵϰڡһгмҵְռ˺ܶģԼ϶̫õȨһȼ4Sǰ󽨳ɷòһȼٴٶ١
ʯе㿪۽磬ĭɵָ㽭ɽ
۵˵ԼͷȥΧϰмƹһ£ܲз϶Ҳкôġ
Сȴĵĸʯ֧Уθ̸̸ԴʽǶֵ㼸绰ܰĽˣϰ壬̵ֵģǲ̨ˣȤҳǮأθķһ룬ô
ʯʸʶŪȥȻԼôҲƵģմϱԣڿԼôԼ͡ȻƵȷеŮɫ竣ҲܳΪԼܾչɰɣԵͷʲôԿҸθܻû㽻С࿼¸ͨȤû
ھƵſˣȻǾƺ󿪳߲¶ģ۵ʵĶ飺˵㲻ôϲǸϰ壬ΪңҪԲԣ
ʯʲԼ̬ȣίߣ뻢ıƤģñȽͷѧ㶫ҵ˼·ٺ٣ЦڵгתɶģʵĥҪҪһƬгڿͣôڸƵ豸׵г֪Ǵгģʵ˼·Ǹղ˵ĴһģúԶطе⼸ص㣬гǸĽȻʲôгûгθߡ
ֱۣû߽ߴãƵ߹ȥæڵŵͲߣʵΧ·ƣֻΧûѹѹԵø塣
ĲܺŵˣָŸѹѹȹ¥ע˺öྫɣƵǱչ˸ģֻһһģûꡭһɵģҺġ
ʯҲͷǰɴ£Ӱܶˣʵһ̤̤ʵʵǰģӰߵģԼӰҪĶƣһƬˡ
ҲǺ˵ƣе̾
İС䡭
ʯѾϤʾˣԼ׸ϡ
ţľϲֱǻĸоߣҪΧƵ¥һȦ
Сѹ·Ƶ棬վƵߵи߲ըˣѾ°ؼҵĶϽʱŸٶ̸ͣöԽѯߵˡ
ʵأľЩ˵ۣҪʯʱߣ̹ſǱϾ˯ˡ
ʯԼ˾治ɴھƵ궥㿪˸߼׷ŮŽԼʼִӶ¥һһߡ
ٶüλͷҹྭСĹżʯֻǼЦЦɶ˵Լ˸ĲеԲɽĲٶȺܿ컹Ǳһˡ
ĲͬλʯýŰ¥˴ವһݻض¥ȥ˯ˡ
˯ɳϵʯʣҹǱ𴲵Ůˡ
ѾԼԡϴ軻Ϻԡۣɳ£ʯΣȥǸﶼ
ŮƲ죺˯ģá
˯ʧߵʯЩɣǲǸԼ˸ÿҹȻ˸ȦӾҪﵽĿģ
ĿͺˣЦǣ
ʯԼԡ¹ģϽʵŲɳ׼ϰߵİȥû뵽µļ·˯չңҲ
û뵽СѾ׼ˣЩѧ飬ҵɸףҸ·߶УҲˣѾǸĹðɣһģ˯
˹ȻڣֻԹÿ춼ֻܿļܸһȥˡ
ʯʸĵ¶ȣŬһ£ȾƵ쵼ƣ޳ЩҪʲɵö࣬ʱڳǼǿѧϰδȫƿ˾Ƶ꣬ٿǷչ׳󣬱ô࣬ǰģ˯
׵Ŀǣȴֹһ£˲ŷչ׳ŮӣһҲ뷢չ׳أ
ʯЦˣС̵ҵļԶԼ֮ϡ
ԼǸҰ׵Ӱɣ


253 
ʵʯʲ¥ͺʦ˽սƵģȻпҪѼǨƵôƵǱ߳ΪһҵƵ꣬Լڼ֮ǰֱ۸һõġ
Եڶ𴲼ûߣҲڼվƵ굽߹۲һ¡
ΪʯǱȽ޳ǨƷģеƹʱǨһ쵼ĳطӪ˲ٵʱ䣬Ѿγ̸ڵĸϵսϴ򵥵İ취ǨȨϵеתƣܶ˵̬ᷢ仯رǶڼ̳λʱΪЧ
ϾվƵ½̶ܹƼվƵҵ֣ⶼܰļ̳߾ɶҵĸ졣
ʷʮ̳ȨܹȱȽǣʯǰѼĵǸ
ڲŮƽô
ʯʾҲƷƾƵѷʽϾԼոܾܵĲ24Сʱ˵̫̫ˣҲǰǸȫչͷȫѹסˣģȰڰ
ԼûѧִҵùʱԵģʽ˼Ŀǰľ棬ʯʾ;ˡ
Сʹźü˹Ƶ귽רűٳһűߵͣӭͨڽõİɫ°ľƱΪгıˣһЩͷĽаǵİ£ټϺܶϲŰ鵱ӣڼǧӵȦﻹǺеλġ
Ҳǣ˵׬ǮŮ˶ôֿɵãϷ·ûʲôֵȥܶ飬Լҵӣǲˣ
ɶԻ߿֮ҹصɡ
ʱ㿪ʼΪģִĳԽԽãʹðȫ濪ţûû볡ȯСļ˸ˢкȷǲȦˣ˵վƵ꼸ûס͵η˸ƣֲ
ԭԤӸԼѡвͷζϯķԸһЩ˺ܿͰʮռˣ˵ֻһˣڽӵȫ󼸼ĦгƷԼײƷĲҵУЩΪĦḻǴŨĽߺĵкԼ׽ѣڸԺȣȫæ
ҺǸͼƵǰԤݲ˽һȻƵ϶Ҳƽҹʥǰ۸߷壬֯һЩݵԱӰ࣬رһλһʦİӣ߱ȱıʦ֣ȽϾյĳеס˶Ȼľ޴
رͣϽӶŵĸ߼ִܳǴһвͷζӶ̫ˡ
һֱŸþƵװƣʯһվȹ¥̨˱߹۲ͣ־󣺡˵ϢǣвǲģΪϰ㣬ر࣬رЩҵϵı˸ӶţȫǴֵҲ˵Խ湵ͨܵðȫ
ϾҾƵ˵ܽӴǧ˵ò͹ģǸ޴ͨʲôĶҪǰһҹͿʼ׼˭֪ԭˮϯһĺͰ˺öԼϯأ
ǱߵҲУЩӸڿյˣǹǿո߾¥ῴɣɶɢɢȥԷ˵ͺܲˡ
ǰƾֳǾ͡ϰȹ¥ݶ԰ӣһͶһҹá
ȹ¥ݶ԰иĴĲƺ԰ʽֳʱҲڰϯвٻθ·ơƻ֮ġ
ȻֻǰСʱԺͳԱȻýӴͣ˴ݶ԰ԱǼֱƣڱİӡҵƣڽǸϢŨصĳУĪľ޴ˬߺĵǿ̨ͤ¥鿼ɽˮҲõݣȻҲչϰӣˣϲˣȾƣ
ʯֻܿš
ؿҲ˸ƣҲŸԽȻ־ƵöԱǵһο͸ˣȥʳĿܻϤ㣬ֻһֱۿš
ҲͨԱװƸվһ𣬿㵸ָӳ棺ǲŶ
ʯֻƤҲƺȷԼˣӱŬչԼȻһܾӦ漰Ĺھչʾ
Ŀǰĳ滹ЩҪ춼ôˡͷĶԽ˵ЩѾǰ˷һʮ䷿ԤڻڳӣǾƵ꿪ҵõһ죬Ҳôһ졣
ʯûԼжཾǰҪЩѣһ߰ɡ
ʵеƸУô֣ҪҲöˣȥʥѵóʱȥۡ
ʯҲԶеԱһʯ򿴵ģˣֲΪ˿ͣҲΪּ٣ܸıġ
˵أĶԽѵкģܾʯʯϵãͻ
ʯӸ߸ߵĻ¿ƿϰˣҾȥӴˣҲ
ЦһطˣųûЩһȥ죬ҿӵ۾ģԹԵæ˾һƽҹ
һҲ̫ƽˡ


254 ǴƽҰӿ
λֱѹġ
һִЦסʯʵļ򣺡ԭŮѾǾƵļС㰡ѵҲһ𰡣С˵ˣ׼úܲǸʲô4SҲȤĺȼƽҹأ
ʯûʲôԥЦŵͷˡ
ʵҲûüĲֻŮе˸кʶķֵľ棬ʯʻ˵Т˳ĺӦ÷ɥɶģΪ³ҲȷӦûرЩһߵĹֻǾʥԼĸͬѧһ۸͡
ʯʲǿ˵⻰ʱûʲôֵɫҪĻԼеŮ̬ôչŮվһҪᣬۿκһ˵Ů˳ۣŮվҪҪˣҪԼȥᡣ
һӶԱߵġ
ĹҲյͷҴҵķžƵԱƷװƺзȵְοĸ׵Ҳ˵ˣʺܲδǺھӣʲôҪæģʱθ翪˵һ
ʵĹӸʱ򣬱ʯˣͨЦݿ䣺ȫңò࣬Ҳθָչ
쿴ʯʶüëô˵ԼУ
ʱߵʮңĵƶ绰Ȼ΢ֵĻлʯŲ˼ĶƱǸЦõԱߵӺӵ绰ι̡
Խֻһ仰ǳ򵥿ݵľ͹ҵˣϴ򿪵ת27ƵǱмʱ
̾ͽߵĴǰ̨ңذѾƵùŵĵӻƵˣʵƵһֱһĻӹǽ沥Ӣ̨߾ƵԼĹʻƷζϰҪǰ̨ŮԱҲ˳ư󣬶Ҳͣһֱûſֱǵӻصãһᰲĸ߼Ƶм˶תͷ
ΪƵһǼĵͷ
Աʶİ
ȫǼĴԲʾװվһƬˮеƬȻƤе죬ͷңֻҪʶŮˣϱϳ˫־ԵЦۡ
˹ĿЦۡ
Ӧ˵Ӱ߷ǳ׼ȷ־߱൱רҵĹײ׽Ůҷǳ˫Ⱦ˵ЦۣȰ񣬼˶ܴĻ϶רҵˮ׼漸еʧҲ黯ֻŮ沿ģָȾȡ
ղŻеĴã̾ͰһЩߵ˲ա
ʵ˶һֱƺ͸̸ˣϾϰģҲǵǸ֮ǰ˵Ů
Ҳȵ̧ͷһֱ⣬һַֻԼĿڱ֮䣬⼸ǸʶڵԼĶ¶ľȳ̶ȣΪӻϽٲȻǹҵ̨̨ꡣ
ֻЩ֪ҪֲĽĿУǵжҲͬͻȻ棬Խ֪̾ͨ˼ġ
Ƶʶ棬һˣӦûͨǿĹϵ޴ʱĽĿɡ
ŮҲŴһ룬ɿתͷʯʣ˵ĿڿĽתͷȥ档
ȫҪ̨۽Ŀ˳űеľ޴Ƭ߽ĻҶᱻӰ߲׽Ƭܶڵһߵ־ԸŲǱˣ飬δ顭
ƺ澵ͷлһ£ֵľȻѩ٣λɴһ׼װĹҲЦݿͷӭʯȻεصĵ֮һֲΪ˻ͻӪȡؽǵɡ
ĻϾȻǺʯ򡢺ʯ硢ĵίѩ٣
Ҳû涨ʱ򣺡Ҳ˻˵Ǿٹʹʱ򣬸ղųô赭дԹѣʱﻹЦóôǸЦݵŮĸ׾ڵѣƬбĺӶ԰ŮǴž޴ıʹӼٹϵֳ־Ը߰˵ķʽԼĸס
еֺĸоϾӻϵ˶һ±࣬һʱýϣֻҪ漰εţ޲ʳʹ˵˵ǰŮЦݻЩȾλίǵЦֱܣ˵һǸŮͬһŤתһ
Ҳýħ
лֳйڲſʯ򾿾ʲôһ״Զǵиһ˰ߵɽԾǵɵĽоڻƳγεĺˮɳκѵģȴƬôһɲǣۼĹڣҲע⵽п·ߵ϶Ϳŵһ
ղλǣΪǵʱϰ칫¥ʱΨһҴߣͬ¶ǰһѣȴִЦվ̬ȣżᶨľְõ㡭
ȥֳĺˮӵҲһŮз壬з˷˯˯壬ȳԵ㶫ȿˮ
ͷҡƣڼ׿⣬һʱСߣһ¼ӰڰһзǱŶӵȡתйЩ𺳵ĿʯǼֻʣһƬĲԫϱڣȻվʱõͷ֮һߵϣתͷ㣬ȻڿǰܺķַзļģһȺ۵ľװƣߵĴӷСھ豸ССӰŮȻͼȥеˣȻЩԭľװЦժ¿֣ĨףܵŮͷӹĺз΢һ£һΣ˶Цһúܶ˶ǵЦ
Ȼǿɽ޴仯ټϼΪƽصķ棬Сĸоոճ飬ȴͻȻһųֹ۵Ц
ɽҪ޴ķ·ǰıʹ˺;ƣ߶ʧӰ٣ȻĲ԰Ȼóġ
ţ
¶ЦݵĻţϣĻţԶȿɥصıԹøиȾ
Ƶѻȸм͵ĳӦǰ̨ŮղŻɵƽҹ񻶲ǣȻ֣ҺȾһȻӿƶָŹơ
ĳЩضĻ£ˣҲᱻĳЩ򶯡
Ϊ˱һäĿСΰĸ塣


255 Цݲսʤһе
˵Цݴˣѩپʵ
һŷ̸ĿȻȻڽԼԵȡ
һС۵αߣɴƽЦݣҲп־壬Ҳк£һ˶Ƭ߾ڰļСʱȸ˻ҪӵУһǾ˼㣬ǺС־Ըߣܲ侯սʿĬĬվߵĴ񣬲ԼΪɲӦʲô侲һ룬ٷϴ˵ʱҪʲô
Ϊû̫ϵղƺ̵ĴȺƶֻ֮ǰ˶źܶ࣬ЦŵͷǰͬúʶѹܵѰ
ʯʵļ򣺡òͨ˰Ҫúáĵ绰ҲˣȻǽĽ㣬Ҳæģ򿪵绰ڸΧ⡣
ʯʵͷĿͣڵϣһװĸû˴
Ҳֻͼ֪ǰзıӰԼҲֻ֪ѩΪʲôĨȥСµĴڡ
ֻǲӵִڶ쿪ʼýʲôܶȳʯİõ㡣
ȫýָӲΪ־ʯ
˵Щÿк־ԸǽǳԵĺȵĺϢЩýȴǴӸĲܣרҵ˼ǶȺŲ׽
ԴһʼʯʾͰеĹͷλŮϣΪҲ׳Ϊ㡣
һģѾչǧ˵İõ㣬Ȼ޸֮ｨģôıǳġ
죬ѩپͱγΪʯĵίǣְλȻյ㣬һƬҵʱչֳ쵼Ǹ֯Ĺ̶飬ҽƶӣȻվ־ĸԱ쵼ڶ߻ǴʯĵشܿͳΪõķ
͸ʯԤȫľԴԴϵĽƬرǵһнͨ߶;͵ֶĸ߷ȥԺ󣬴ľʿʼַɽһˮ桢ޱȵȶʼ͵ʵ˵ؿ϶ṵ̂īЩģȹѵľάͬйľͶ¼ʱҪЯֻҪȫԮͺãڼ˻µ˶Щ⣬˭ȥ̰洦ɼˮʳƷأ˷Ѻ͹Ƶ洦ɼ
κκõ˼·õԸʵʩʱܻʵ⣬ֻЩʮָմļһΪʲô˳µļ򵥡
ʯѾչǧ˵ĴͰõ㣬Щǿģѩÿʱ񲼰칫°е÷ǳԼЩ档
ڻ㹤꣬ǵũһҲһ࣬Ըʵ֪չٷ˵ϰȺӵģ⻰ȷûڼƽϸʱҲģԾǳΪסʱõÿΪżëƤݵɱȱȽǣѩ죺˼ҽųʽİõ㣬Ҷֻס£סòǾͷ߱ĵطȥ˼ҪǸַˣתˣҲзԣ˯
ʯʵ̬ˣЩ̬ȣ°˵ͨһж밴ѩĹذ£ĺˡ
ÿ˶һµʧܳʲô⣬СЩ˸߳վĬĬĶѩٱıߣȲܷѩص㣬ҲĨɱʯʵ򶨣Ǽ죬ҵİʵʩʵܶ඼ڻҵУ˵չ涨ôô
УѩھͷǰƽЦݾȻеʯʵӰӣǿܿΪҶʵӽʮСʱҶӣˣѵĺڰУҲҪЦݣֹ۵̬ȥѣʯȷ˰ѣҲؽİٶԮջҪʵԼľֻ꣬ˣ˺ѷεĿжۣžͷҲûᵽںȫˮζϢ帲ǰײдѰ˵ıʹѾʹʹԺʱ򻹲ܴЦȥԣٶľ޷ıսʤ
ÿĺѩٶᱻͷ棬һߵʯʵȻǿģҲǽƵһ֣û뵽ô죬ôߣѩǶôʵڻر
ýеϽɵ꣬ͺÿᱧż˯һ㣬ڰοŮǿűʹģͬҲ滺Լ񾭡
ᵽʱŹߣܾţһϵţʮŮδŵšǰĵӻֻδᣬǾͷôԱЩϵġšʯרá
ѩԶ·ߣκһĳ϶ῴװž˻ýֻ쵼ⲻ棬Ϊ¼ǺţͺĹ־һ
ѹʷִĹ
ƺܿŵ绰ʯʣҸ׸ոմ绰ң˹پƵŵİɣڼС㻹ʲôѺûУйطᾡܴӸṩΪҪȥƽμʿЭ̻Ҳˡ
һʼΪţʯֻΪδŮṩһġ


256 ܳ徲ϤԹ
˶ԼĶñмӣƶǳᵽڼվƵ꿪4S鲻Ӧרҵʿ첢ִз顣
оƵԱԼĸǷһ㣬ϰ͸ŮһԼתͷ˵ȥҲй⡣
ϰˣ
ЩְԱʱҪʼڲ˰ɡ
رǾŵ뻹һĿ̨زЩ֮ǰûüԺ¿ĿӵĶʶζʲô
νƽˡ
ĵƶ绰ȵ÷̣ûͣλɶϰ塢ź;Ƶĸ߲㣬绰οʣ꺮ů·ǰȺǻţÿ˶ѪҧһߵľδͶʣǿ˵ȱȽǡ
öˣժµذҪѵ绰ӵɳ䣬ȴʯʾڵɳ￴ԼĿ⣬ͰѵذװϿϳ̫αˣЩǰ컹ָұʱܳķǣҸЩ˵ˣ̫ҪƲͬˣϾ
ʯѵ˸ȣüľңԶţƲͬˣҲʼƮƮȻˣͺڶȼٴѾֳ·˼·Ҳȫ˵˼άԺҪ˵ĳˣڿ濪ʼŤתͶЩ˲мһˣϱ׷ɱ̬ƶ۾Ӷˣ
Ůʹ꣬ŻղǾ͸˵ɹӵ࣬ίؾصš
ʯû㳤ƪۣÿԳɹʧܺͱ˻ϲʱзӦģǱ˱һˣǾ̫ʧˡ
˵վߡ
ĺ񱻾һеҵȥģ
ʯʲͷʼ磺ȥ۲һ̬仯ҵԱǶΪһпྡǾּʱˡ
۵Ƥ£û˵ʯųȥԼ˫ֳס°ͣ¶ʮŮӦеĽ̬ٿһƬԶ貹ҹ˼
˶ɽǰԻϢ侲ʵѶȸıʿӦ͹ȵʱ߾ȫְ֧Կ񻶵ʱ䵱Ǹˮˡ
룬ʯʴһƬǽưɡζвԼݶ԰߽½ĿҹܻᣬǸе㲻ȺĹ¶
ÿԱԱڶ㱨ʱһᶼЦеʯ˿ص¥ϣЩƣ¥ĹϢɳϽ⿪滺Լ
֪˺þãое˯˯ĴˣŸо˫ᰴҲͨԱƷļģϾƽҹˣϰԼа񻨣һȥѲ鿴
ƽҲڻصˡ
ʯʰοЦŵͷ
ƵȷûǮ˵ȥʥڽǧ֮ҹƽҹ͸Щ̻ţ϶Ҫǰ¶˵רҵ˾Ѥõ̻Ĵϣ󲿷ֲμӿ񻶵˶ҹܻĸȹ¥̨¥۾̨Ͽ֡
ǷչĻ𻨣ͷŵҲٶֳ
еľƵԱҲڿԻһ£˵ԭЩˣ˧ıƺڿҹ֮ǰǸϿСǰˡ
ǮͣҲǽݵһбҲҵ̨ȥ¶
˼˹پƵļСˡ
û˵Ǹʲô
ȵҹĸʯھƵùÿһ뿪ʱȵĹӸǶܿ
һʹҲһֱڿҹľæµе㽫˧ʿ䣬ĸоˡ
ֻ˯˼Сʱڶ˾ŵ㿪ʼƵҵЭᣬҵᣬָ̻֯Ҳʼο磬˵Щҵٶ绰˵ϣ¿ǶȼٴĺЩɷݸ߶Уĵûָʾ˹ƷƾƵܿǰֹƷƺˣȻṩĿֵĶǿǺʲô壬ּҲɢ
йزŴ绰ĹΪ˴οֵҵҴͷ˲μ̸ᣬ쵼Ӽ
ʻǹ
Щľҳǰܾȫκˡ
ʱŮܲãĶһоѡ
ʥϣڼվƵдԼĸͬѧǹʥʱ򵥵УЩѡ
ڻԼĸʱ⣬ϧһѧʱ꣬ԼͬѧǰҫѾڳ˵վ˽Ÿ
˽ѧٵĸʵֻǿ˸ʮŮͬѧ֮ǰ˵лŵͬѧˣ೤ȲĸĽѧУѾ֯ȫУͬѧۿǸӽĿҪѧϰλôοʣУ˵ˣñѧʲôʱȥС
ǰҪôмҪôװɰļЦƽĸȥأʲôֵѧϰģѧȲѣȻͱûԵĿˡ
ͬѧе˵ĸı䣬һ㶼ûǰ·ߣϻͨУôҽǰ۹ҲñȽϼԼûô֦չ
ĲܵӰ죬ԳˣҶ˰ɣҼһڲƵ꣬Ҳû⣬λͬѧؼҶְܸпչһ⣬ͷòֻͣҪǸһ֣һۣ׬Ǯ׬ã
ʵǼͥܲĺӣ˸е㽾ݣ໹֪ƽĶۣԽļͥƷļʵҪƶͥģӵ̫Դˡ
ǼֵͬѧһϼƣͶ¸ɴÿ¶ڼվƵۻᣬĹõ˴ҵһ޳ɡ
ֻǸǰСʼģǸأʯڵϵѧУ߼ģ˶ġ
ʮŮѵõ԰һ£ҳ棬Ȼڼϴ·
Ůȵס죺Ƕͬˣǿһ·߼񵽵İ
ĵüë£ЦеĲӦ
ģǾ۲ϣģĵưţʵҲϷ֮࣬ȵʮһһİŵ񳵷سﲻͬʱûܱϳվھƵøþһǸʯʣӡҲ˵еΣʹż˺ü²ϳ뿪
վھƵſԶ룬ķӵֱۣԱߵʯ̾ǰѧУ;ǸСƵģʶԺ󣬸øǶ˵ˣ浽ԼӴᣬ˵ЩĽǣ㳤ҲҸġ
ʯվñֱ˫ֽշСǰ׼Ĵþվ˻û飺ҴСͱǲǸң
⵹ǣõʲôͬʱȻҲʧȥЩʲô


257 ųж
ĸع27ϵĽݵ̨ŻУ˼̸ϵдͷ28绹ʢμ˹ʸ¿ʽϰĸ׿ܲʳ֣һɹԱ˳ϯʢĵʽǴظĸֹ˾ϰ嶼˹پƵס˺üʮ䷿
ʱļǣѾܴºЦݣͱ쵼ȸͷһܲеοʸ֣󷽵ĳڸýͷǰø
رעϸڵʯʴī˾һ߼ĺ쵼ǰƵ͵ʱ˵͵ڳӡǳ̣ô˵ҲǼǼƵļŶ³Ҳڵĵزɡ
Զʮӵ˼Ź˾ŮûʲôĽʣ໹ף
ϾĶЩԼĵطǻƽһЩ
ʵͻصվƵĳ⣬ѾĻոµûֻƵİɫԽҰˡ
עȶȻߣ˶ȳܶ࣬˵ҹغۿģĺ⣬⳵ȡ˸ŽкӶţʾʯ
Ϊʱˣʱ䶼ҾƵ·ϣڷ˹ٴƵ꣬ǲҪĻ顣
ڿĺĺɫ̷£ʯʵ£οӺóžƵ־ϴ´һϸƺɫСװ˫ְѳ첦չ󣺡⳵ȷûˣоȫܰﵱƶ칫ĵطЩҪܵĵطҲ̫ˣֱǵİҡ
ʮŮչֳһֳʣͶԴ˵緢˺üꡣ
˵֮ǰμʽĳѥӣŽŴӺǰ渱ʻλϼѵԼĽţϰĿеûף˵ˣ滹һǳһŵģҡ㿴
ʯʷɿƳһѩ׽۵Ľֺͷϵϰȫ
Ʋ쵫ˣ̸֪ͨ¸Ѯȥƽһɣ
ʯüȥ׶հҿ϶֮ãǰǿĻͽôƵڲе𵴣޷ȫ濪չҾ㿴ҡ
ĬĬİȥʯʷĵ˵ϱԼʯʰӴһ°ֵ˵нģ˽ҵ֣
ʱЩصĹЦŶڰȫķΧʹǰ󷭵ĻַӦ޵СŵҶֲʯʲЦָʪֽ
ļѵĴ飺ҵĶèʲô׼˳ֶ೶һֺֽõĸʯʲֱϸ˰
ʯûӦȻҲ֪ʲôè
ʵҪĻ
ɫͣھƵ³ʱТҵĹԿţô300ƥˬˬܡʯܲܽȥ죿ԽҰиۻᣬȥ¶ȫݵһ
ǺԼǵСãҲʯʵչֳİɡ
棺ζͶԼˣ㻹ڳ͵ʲô
ʯʲŲֵܺõּװأֻǸТֹѾЭ飬λϰ干ͬͶڼվƵȹ¥ۺϾ̵棬ôȫҪҪȥϰࣿ
ģТ̾дߵıӣʹͷȥΪʲôȥ
ʯȴָˮǶȥˣƵ˭չˣ˭ÿ춢ţ
ТѾ߽ݣգǿǵˣָӣ֤ɺùʱʱĵ˵̵ĳ泵ܶࣿ
ƳһʯʣеֵζˣʱʱϲòϰߺܲĲһţʯڵԼˢƤЬȴר̣ʲôж̣
ТȻ֪ģ˵ͨǽݵĴϰȥһȫܴõĳƷƵ۴Ȩø߶֤ѣͳĶҴ˲ȻЩϰ·չ̣ΧؿֵʲôģЩϵ̨ǿļһҪɶסҲ˺Ҳֹ˾ʲôƷƶֻҪ۸𺦴ҵͺãۺϾ·ӶҰģ
ʯѾڵ״ˣתõģʽõܻһ̶ȵŤΣƫƫҵӦ̳
Ŵ򿪵ʱƶ绰һͷĶϢĺԼƿͷע˭
ʯΣ־ҵϢׯɶǻˡ
Դƿסƣ߾Ƶָ̻Աʵ䱸ʵҲЩͨεͣʯǱ߲ȱʣҪֻרҵ֣ڿ԰ׯɶ¹һ˻ˡ
ĲŶһһɿɿɵĸ߸Ьûʯĵϴͷ߳ȥТﲻסЦȻʯֱϹܵ״ֻ̬
ӭһȺĹܺã
ǰŵԱ룬ǰеҵЦƣʯãžá
ԺʯʱЩҲû˸ЦСܲϺ⣬ѾȫԱˡ
˹ٴƵˣȻվƵԳ¾ɣʹʷǳߣرʱΣҪǽǹգǸæµҵ񣬵Ҳֻܳ1ҵҵյڿᡣ
վƵи߲Ͳ͹ˣƵ߼ȫԱУλڴúͿͷֵ࣬ڲఢǶȫںõļţ˵ǸķԱÿܶҪںüЩΣȴûſᣬе˷С
ĽĵһֱƵԱᡣ
̱һλ顣
ڼŻ˾ǵ˷ֻ߳һĽ̨ʱϢվڲűߵʯʵ绰ֵһһǺƵĶţΪ˰οæµģȻˣƽתҲ
ɶһڽͰӢﶼ˵õٻһ˶ڹˣ


258 Լϰ
ʯʽ̵ľᣬּĸ׵γɺиɫĸɾǿӲ
ʱǳЩλֻʮӵʱ䣬Ҳ˵ϻ£ӽ쿪ʼŵļֱ칫ְԱʼ½Ǩ˹ټվƵ칫漰Ų񲿡ԴȲҪƵֲģ뾡찲Ա䣬вӦ߲Ըϰģ˵ԼĸλǾֻнְţΪǵļŷչøȶڳ¥ΪƵṩµĿͷ㣬Ұε¥ͷװޣ¥ҲҪԵװޣҲ˵δһڣϵ£˹ٴƵĿͷװޣܲӰ쵽ͷפʣȡ׶ʹֲ
䣬Աɱķ˵СŮֻܲǿһ£ȫˡ
˵ϼеԱڵϿ˼ĳڵϵľͷ֮ǰǸҵ̨Բʷͬű׼ҵȹ¹ŵĻɳ쵼ָʾģͨԱǸܵ˷
˵ҵ̨ԵеңԶбýᵽο׵ţҵ쵼˼ۣ˵һֹٷϿɣȻԱǸ򽻵ܸܳ˰ְ֮ܲţͻȻһ¶ÿˡ
ֿüŵı仯൱ϡ
Ŀʲô۵Ϣڶ㣬˹ٴƵгܼ裬˹ټվƵܾʱȫ渺վƵӪˣƵгܼཫµ˹ٴƵܾὨ飬˹ٴƵӽ쿪ʼɸϼܾλ鵽˽˸쵼λб䶯Ա̵Ұ칫̸λҪԼλϵĹصԼĸλϣ죬죬죡
˵ĻĳЩߴԱһ˷ƴߴ٣᳡סˣ˶һһ߽ͷӶϼϼ˭
ֻм˸ŵĿԱλһţɫװɫߵЩఢеһԱǸüĿǸõݼ䵽䲿ʮ๤ҲԱ߼Ѷ񿴹һ㡭˵ô
ϼͲţȻʼҵİ֣˵˱˵ˣ϶ͬͬգôң˵ˣعλȥ
ƫƫʱְ˷綪Աߵһֱ̨ĦͨһԱߵ๤ǰܾӦøҵ³칫Һú̸һнʱ׼͹Χˡ
๤ʱɵˡ
ȻԱͬԱҲɵˡ
˵Ĵ£½½ߣ˶̲סͷǸһϵỊ̇ÿ°඼ῴλüĿỊ̇ÿ˶Уܶ˶Ặ֪̀иϼ֮٣Ȼʮ¥;Ƶܾˣ
ıɵվఢǰʮԼӦһ£Ȼҵİ칫ұͬ⻹ǲͬ⣬Ҫҵİ칫ȥ㲻ҾƵϰˡ
˵߰ܲ°ͣǰӵĹ뿪ˡ
ఢǵУܲþ߸ϵ˰ɡ
ʼٸʯһֱվĽ䣬ȫĿǰϵı飬ӶϵǴЦͼʵĶǼֻôǰһķӦСϷɿļ
ûص˹ٴƵ̶̵ʮʱʯѾܹȫϵþƵٶԱǼվƵǱ߹Ĺ㣬ҲԺܶϺţ˼Ⱥڷܵתơ
Ϥÿתƣʱսھǹ˾ҵ
ΧżĵĶܾǰƵߵܾһֱǼԼεģڵʱݴԼκҪĿѰһλϸܾ˶ͬ飬ôҲǸ๤ɣ
ִͨҵĹ淶ܾһְʱ򣬺ôҲӦøԱ̸ȷһ¶Է˼·뷨ǲְܽȡƸܾĻе׼ûְܾմߵఢ̣ɣ
ҲǰԼķ˴Ƶߣû뵽һӾδǰԶ󣬵ɶûеļվƵȥˣϲҲоĿҲԼǸͬġͬ¡ת˺üȦ
߳ĵȻûôҪϻصλϵĸܾǣɫľˣȻеĴע⵽Ǹûʲô鿿ŲµܾܣʮʱǴܾİԣǱվƵԼСϢˣλСܲǶôҪ
˶ˣ
λʯʰ칫ҸĿͷѾѾõܾԱİʾְţõʱʱʵǾͺѿˡ
ܡҲ࣬Ųܼ˵ձΪд˵λܾڰԼĶҪŲǰô
ʱְ˼ʮӣʲôɣҲҵˣΪǰ߲ڵǱ򣬺߶ǿ̸ôģƫͷ࣬ϵҧ˵ĹУǾëȻˡ
ȥ͵͵ٱλܾѳϰʱ侭ȥӰ
ڿӭӸ̸ļֻ˵֪ˣٱԱ񲿽ˣôԼĹúӹʯ£ǲҪˡ
ఢ̵ĴüĿ֪ôڡ
ϰ̫ˣ


259 ˥֮ʧ֮
ҪԣʯʷԺƶĲԾŮܲĸԣĿǰû˸֨Ĵԡ
ֻȭʦЧİĿǰ̸ڵľƵڲңѼܲ߱ȻһϵеĸλԵܾȻҲڼվƵȥµĽϣţʯʿĴʽЧӦȽϻȡܾϰ嶼ôԣҲӭ⣬ûô˼ɡ
˵ڸôθ̵ƵܾǱ׼ǧˣϰ壬Ȼһ๤ᵽܾλϣȻЩ˼ĺҲ൱ͨԱϣ
ѡ񸶰ʯõĽ˵Ƶôˣ¸ƢԸУÿ˴ӵݳпյĻϼк̻˶ĳƺԸԱܿΪҲܽгÿ˵֣ոʯʡ
ԶǸɾģһ˿棬ǼƵֲԱܰͰԼǵ㹤λüĿİǵ׺˺̬ȣͷǳѵˡ
ҲԼûʶǷͲ㼶Ĺȴɱ棬ܼס˵֣ѾǸ˲ˮƽ
ĸרҵıʿνʶܼס˵֣һҪûӲҪǰ£жܰԼΧزصֶס
ʯʲ̫ԸΪЧλӸĵԼֶǲס޹⣬̶΢˵㣬ʵǲֵ׷档
Ҫľλ̸ʯʹ۲죬һһ۵֮⣬˭ҲЧı˶Ȼļʡ
Զ˵๤ԾŹ£Ҳ͵ɴ˵û׼ݣý߷飬ȴἵʣҲ֮顣
Լĸ˵Ҳܼ򵥣ڰ꣬нʮתԺ̸нʣһÿ˫ζȼ٣Լһ䱸ھͿʼ㣬Ҫľ˹ٴƵƽȵУκһλ⣬ìܶȥҪзչչͷǵƵĹܼңһÿһ۵ɨȥȫһߣӰ˾ƵӪˡ
ఢ̻תУ͡С㡭ңѧûҵɽˡ
ѾʼͷԼļʯСѧûҸҲûҵʯ˵ܹʤݹҾá
Ӵһäһˡ
ఢ̲һЩҲ֪ô
̧ͷЦЦҴҲ֪ôϰ壬ڲһ߳ˣô࣬ôɨ䣬ʲôʲôͰģʽǺôɨƵ꣬ô򵥣Ҫǰ°ؼң¥ʱ˾ͳ͡µϰɣǵðѹҲˣԺ㵣ܾϰˣ칫氢ʵģͲҪȥ̼ԭͬˣ¥װ޵¹滮ܾ칫ңؼҲú룬̸ְҾ̫ʧˡ
̬ٺãҲͨ˵̬ϼʱ㱻ǰΰ˸򣬵ϰԵּƬϵֽм߬ģͷʹϹųȥˣǸ幬ѧġ
ĵŹϲװæµֽʣ°ͳ˼Լĵ̣Ϊַ
ʱᵽһϰζҾҪôɣզأ
ŮЦгһߵѰ˼ʻ˵ʲôţ
һ񳵵ʯҲ龫ǡ
ıʿرȫıʿĵģ˹඼ǸСҵˣֵֵעȥչһüվƵ⻹ûתô죿
ͺʱռǷչõģؿиۿڣɶҲذأԵִȻȴܵкѷأٴǸ˭ռ˭ùʯʱȥʮ꣬鼮ǹЩ֪ʶصеľҵչ治Լʱܶġ
οڲڲĵһƵ껹дʬλز͵ܣôԸ
ϾԼǸûаҵ֪ʶ⺺㻻µľʦָô
ԣϲ˼ҲӰ찲ȫϵıİѳս
ƹȻ˺üڴӻ
Һʯʿװͦ񳵣ǰܺ۵βܰӶٺãһֱֱվԱ߹۲죺㲻ҵרְ˾ˣһôʹ㣬԰ɣ
ʯʲϻ߰ɣȻ㸸ĸңǻػң
ȴſֱۣӵһ¡
ʯЦÿжӦӦף㻭չɹ
ƻǲش𣺡ʱôпʱĻҼкö㿴˵⻰ʱ׿׿ڿһԭŷʱװƾǵȹӣ͸޵ϢڻûٳΪĿĽ㣬һֲһԼĵ绰װģûʱҾ͸С绰٣һ˲ô
ʯʰţˣҾǸС࣬ûôæģ߰ɣûȥĳҲ˳ȥׯǻˡ
ȴȻԸȺһˣָʯֱӿԼĽ¥һ·ֻѯʯЩͼʲôֺƽҹûзʲôһ𣬺ƲͽСǸʯεչСӣȥŷôеĵطûѬյʲô
ֱ׳Ĺһ䣺˭㲻һȥ
ʯʾû˵ˡ
ȥء
ǵȵ˺ƼңǾ͸û˵ˡ


260 ɱô绯
ƵĺöȻ·ˣǹˣڶ˵ʶϣеñȣȻѷһǶܷǳܹʯʶԴԼ̬ȣǾǴͺ飬аɫĳɷ֣ϣѻ˵ˣˣֻôֺֹϵȾɵˣ£಻ϧŮȥԣƾ̸顣
ǹ˺СȻͬĵطǻ޴ӷֱͰĽޣһеΪǰ顣
һӺֱӾʯʲð³ҸһЩ·Ʒ֮࣬ȻСһ𣬽ӴĲߣûʱ㣬Ҫ÷ϵΡִյøոպá
ʯҲȷʵܵһսչʾԼķͣû߼ƵҼģͷȥ
ڵ´ţǸ˺ģװƤУСƷζǲ˼˵Ѿȶˣ
ʯҡͷ˹ҵ̨ţֻ˵ʱѹס⻼Ͼմش¼ıߣʱҲǱչ˺Ϊ͵״Ƶڲڻһ㣬Ҫ취ЩڲȫƿڼС
ЦЦܵ͹ôҵĹٷҲõ˹ҼȫչĽ𽱣̹;ģվҪƽ̨ʲôƽ̨йҵĴأ
ʯʰѼƵϣ϶ᵽΪ˵ôôģʵӹǲû˹ߣĻᣬ˭ܵÿ졭⼸ûаŻҵоࣿ
򿪿ĽڹԢûסĻϢɳϣָʯʿӣ߼Ƶ˼죬ɫǸӣ̨򿪽ӵϣٻȫ̸ģ治ôˣ
ʯֽĴ򿪺̨ڱͶӣһʼֻͷΣʵٻСҡڵúܣɴڲ輸ϹΪҲ˴ӽǰƽȻϹʺݣʯżͣ棬ҲζʾʲôĻ¸´ǰһСȥһ׶ӦҲɻٺ١
ֻŶһ
ܿٻԼҲͷ˿ݣ˷ʽȵɻڷ˸Ѿܺƽȵı֣ҲתͷҪ򶼻´򿪣ҲûôͷΣʯʾ;ĿŻԼδ֮أżͷƲɳϵֳգЩĿıӰ˵ӻ棬ʵ˵ģȻ˶˼żĿƶЦŬ죺רĿҺҪԭڴһġ
ȻҲ24Сʱȫ¼ķ񣬸Ǵѧһس˷ܣưѴҲŵֵģǹصöֵ̲࣬ȺöƲ٣ܶೡ϶̣ڵ¹нͷƬСЩ̾¼棬Լ֮Ҳܸͬܡ
ųֵľղ˼ԶλԸ̨ĻҲǾˣŻŷްģ⼮ˣ˵ʯʿģղ˼ЦŸͷк˸е߸ʯʶ˵ӡ
ڼǵõӢѵʼֳЧٻʹ涼Ҫʱ˵ʯȴ϶ճ԰״ֻ漰ӵҪɣһе⼮ʿΪչ˷͸̨ʿӢ˵ñȽż˵䣬ҲǵʼʱͻѵĲΣʯʶˡ
չʥڣйڼ컭չһҲһ˵ԭȡڲǶãйŷܽгļ٣Ȼÿ궼дĻչŷ޾С
Դӻչʼ˿ʱ벻ר޼
ٻֳļ¼һֻǼ¼ĻḶ́λߴİ˿Ļ֮Ժ󣬾ǾĹĦչƷͷԺЩڰĻҲֻǴŵɨһ塣
ʯʶִ滭ûʲôдΪ˻չ׼ĻҲֻżҵʱۣȫ̫⣬̲סͷۺƣƺѵŬеٺЦ˭֪ɫģ
еرˣеڶʼӣĻĹͣפ㣬˵еͷܶζˣһֱͣĳǰʯע⵽ͷһ·ЩվͬĻǰȻоͳ˱ֽӦǵصıȻǺڰ׵ģ㻭ֲʯʿģٻͷƣ̵İͣ桭ǸҶλرʼҵĻչڡ
ȻĻȼЩڴ˵ĸоˣ
ͷܶˮйͨǵعڼʵγĹۿ·ѭ߻ǰƶʱʱĻͣ½Ųһ
Ȼ󵽵죬ǽϵĻڿʼ٣ﴫٻղˣʮһѾ̺ղؼҹղˡ
ľͷ᲻ЩһʼȽרעĶÿŻд
ʯȫĿ˺ƵЩȫ»档
ڻ滭Уидʵͳ󣬴ȷǰ߾ͺС˵һʵ߸ʫ裬ͨĻ洫˼
˶Ի滭ͣڻдʵ棬ŷѾ;˼ںƷҲǺܶڻŷûгԭ򣬱˵ĻǹŴ۵ľ񾳽ǽȻͬģڹڻ滭Ļ߳ɣҳɶԻҪȽϵͣ츳ĻżϵͣԹŻᾭʲôʮԺͻȻҵ顣
ǰдʵģ黭ͿóҷĳƷʲô쵼ܿҲһֱ·׬ǮȻһΣҲת˳ƷһɫʸĻֻһģı̫ͣȴΩרעڿ̻һ˫۾
ÿŻϵﻷͬͺͨۿƵ˫ͬµ۾ǳϸĿ̻
Ҳǰʯʸ۹ͨʶˣȶй⣬̵ˣ⻪ԣˣӯˮŮԣ˸ƻթˣƲ̻̲ﷸ
黯ΧһУֻƾһ˫۾ܴж˵ıں
еɶ칤дʵйʵϣȴֳȫζĻ滭ģʽ
ùǷǳֺ׽ܣƴЦӢµȫǸ˹򣬾˵Լס游Ҳǻʱʱפ㲻ԭڸĻĲֵòֻ͸۹⹴ǵ黳Ե¹˽Ļ÷ǳã˷Ӣۼһ̣ʣµĻȫղˣʮң뱲ˣȥռزģһ𲻣
СĶ


261 ɱҲǻĽ
ƵĳɹżȻ֮ǰαʯʵʵʱͿóǸڸʵĽ׶Ժ˳İʯ˵˫Ŀ֮Ŀڻϣȡɵӭŷгƣղ˼ûٸ⡣
˵ȥ¹ǰԼﻹЩĵģ׶ֻǳɹԲ۸һԱȴڻҵŷ޶Ǯ׬ߺȻǮģʽѾ߳ȥˣǹȴóŷгЩڳ̧ۣҾǰ·ӣҴӴشˡ
ʯʺʽתǵȷҪʾףء
ȴļɳָָӣص㻹û꣬ҵ˵
ⲻôʯЩתͷϣٻе㼤ӦǴսСһ죬رʮרҵĹιۣŰѾղصĻ¹ϣлͨڣ˵ƽأ˵ĺټںð
ʯʵҲ֪ѧʲô۽絹ġ
ٻˡ
ΪžʱЩרҡ޶ڲչǾ൱ˣ˶۾÷Ŵ󾵵ֽ˹۲Щ۲滭ɣʯ̲סᱻѧȥ
ȻǵðȥøǽͺΪˡ
ʯʵеѵҲһģ
ѾЩ᣺ʵЩȫ綼ǹͨģֻǶ̬ԷΪֺͷϰߵĲ죬϶Щͬ˵йϺĲͬѾˣôѧġˣ
˵֮䣬һֱվڽٻȻλŮԳ߹۾ߴģʮ괩Ҳ֣ͨʯϸµĹ۲ˣǣλŮʿӦþԸȽϹŰ壬棬Щ
ȻԷߵٻǰõľǵǴΪ˸ҽõӢٻһ£΢ߵҷ룬ʱϤӵġ
˼ǱϴŵɫȹģʯǸ⼮뷴˸ʡӡڸꡣ
⵱ȻСµĴʻ֮⣬ٻȻ˶Էͼá˵ǵɫ
Ůе㼤ǳķԼ۾۲죬ٻеִٵ㣬Է棬뾡ͨͣ˵ǵӡڸ꣬Ҳ֪ôĽͣɫһ֣ǵǷǳرһɫǻֲһɫǰͷǵĴͳɫû뵽Ȼйȥˣֹôᱻȡйġ
ʵ˵ⷭͨٻ˵úãŮѧѧУʱ˵ʹطڸ˶ԻǲĶЩԼӵǵģǵġԼġ
ǸŮֶȥٻӾŵѾܻζˣǸŮ˶Էһ˵˵ȹӾ֤ݣ׾ӵĹȾĹҵƷȴƷǵģôͬʱϣѡ˵ĿҲе㲻ôãϾҲ⼮йЩ꾭÷չòǶڿƼ׷ϣһеɽկŷȷ²ٸӡ󣬺Զƺע⵽ߵΣ߹
䣺ʱٻ˸õƣҵһοСվͺһֱͼĥϴǲԱųĶģøһȥҲȥˣֻʶ㡣
ôһ仰ʱ䣬ٻȷȻȸоߣߵ˵˵̨ϣժԱߵװϣͷܿһɫȹǸŮˣڸߴŷŮǰССԵޱȵͺܶʱ򶼻ҰС׻һƵģǳʽԼĳͦأͬʯʾҪȻ˿ʼһйͨѧѧϰרҵǹҵƣоĿҲΰɫõҵУɫҿȷĸ㣬ййһϵ崫ǧĴͳ
ԷЩĵڽŮ˶߿٣Ůŭ۵ĸоʱٻȻѧʯʵͷָָ˵꣬ٷ˵ŷģҲƻӡ󡭡ǰһ仹ڱһһһ٣ֺȻɵĸо˵Խ
ղλᵽ˻֪ǶֲйͳϵֲӡȾɫޤޤֲִͳڹԪͶȥձչݱ˽ձɷϵ죬йǳӡȾɫһֱйϷձչӡȾո֪Ҫ˵ʲôȷһ֪ޤʵһûѧϰɫֲʲô֪йϵĳɽƬֲѾǧ꣬ǲݷϵʵҲܳϿҵԵȥιۿ졭
˵ȻڳĴ˸ȷñȼǧǰͭŷ޺޶ֹѵҲΪ˭˭ļ
ʯ̲סЦǵԼ˵ͨ˼ʱͭȷû뵽ȻҲ˳˼·ˡ
λŮڷĶ£չüͷôֿӽʵرɫ
ٻͷ˿·ڹ۾ģȹͨոִȾϵ䷽ȾģΪֹϹպܰ󣬺ܷʱҲᣬôͨ۵ķʽɫгܹõľЧ档
Ů˺ԵŭˣʯʲòɣѵٻɵӸˣ
һƾܰС׻鷭ڵذɡ


262 ͥǰش
ʯʵӡУͷӶԵ¹ǺкøеģΪǸܶ־֮ʿѴŷ޻ʱ˼ǹΪı˵
׿һ޵ǿȡᣬϲָֻŵĶˣŰؾɵӢˣɢķˣȽԣֱȽϽĵ¹Щйθڣͷ˵¹ľейʶ粻ֻǻĴȫ򻯵ʵڡ
ʯʶĶԵ¹кøУرڼǽӴļǵ¹ģԱ֮ǰĶϵ㲻ôڿеоġ
ҲǸʦµӡʯʸںԼ᣺ǰ˿ƺǰй˵֮صδˣ
ʼ磺ʵŷ˵˽йĲ࣬ôĵطǾôǣйǲڻųӣΪܳ컭չĲǹǴ
ɾӺǿһɵѹ£ٻѰı˫ʹƲڽţƺҪԼֺڰʯʸͦԱˣҳϣȻɫʵĶкܴ࣬λʦ˵ʷĳ־ĳǰѹֻǰֹȻɫʹʲԷĻɫΪ·ô
뼱ٵתԳﻹͣٻҲŮѧƺЩ˼ʱ䣬λŮʿıֱָۣĦԼ´ʯЦתͷƷ⶯˼˿ʼЩˡҪʣԭҲ
ֻе㾪ȣʵ˵ͻֲƷѧ߸רҵʱʶ飬ȴƺ㣬Ҵûˣʱûȥ
ʯЩĵתͷ
ٻɽ﷢ƬɫѾȥˣҲٻʶɿʼΪȥʲô£Ϊѧϰ£гЧҵʦңҪ棬Ȼ½ҵĿҪ칤հɫģ³ͨҵȡȻ󷴲ܱסƬȻɫ
ֱЩ٩٩̸ʯʶȣǸԼֻֽĹȥٻ˶ٵŬձóȾȾȾʵҲйԹžģҲ˵ձ־ϸ⼸ֹշӵ˼£йڻָ׷ϣΪǵȽӵ⣬̸
Ů˵̬ѾȫƽȻõ˼仰ڵͷ֯վˣո߽ǸŮ˾;˹ȥһѱסŮоԭϴһȾΧǡǡٻ͸ִӰɫɫȾ֯ա
ȾҪ˵Ϊ澫ģ¾ֽɫٻ⼸лгЧģ˵ձ˼ΪϸµİȾֳ24㼶ɰȾĽһΧϾɰ׵ȻµȻγһ㣬ʯʺٻһ۾ͱ𺳵ĸоһΪںƳɫĽŮлжĳ֪
ûɫ˻ʲôʸ˵ԷȡԼļ
Ů˵̬ȼ180ȵת䣬ıԱʱתǳĹ۲ٻǼɫǿȵˣҪС׻סأλŮԼֱĳо
ҲúܺƣϵĵǸղˣŮʿ˵ڴӢо޵ɫ֯ȾȷǰɫǲͬģŻһֱѧΪŷ޵ɫ
еʯʵϣղЩ໽еٻȴֺȻϧˣֻŶŶĲ˵վλŮʿȥǱо۲ιҲֻҡͷ˵ԱߵĴļͬ
ԷǸѧѧԺɱȽʡѧԺˣͺܶо뷨ƣһֱ뷨ǳ¹ѧѵѡ񣬸Ƶŷް컭չҲпѧУĿģλѧȥ
ƿɳαȣʹٻôԷ̬ȱȴͻȻֲˣС˵ЩоȾʱͼݲĵĸϣ˿񡢲ҶմɵִͳգȡĲűȱȽǣҪΪԼǵ˽ְЩճǾǿ޶޲Ǹɴ಻˵ɶ˵
ʯеЦ֪ʲôգǾʹæɽկûãǻԹﻹתƵĲȾء
Ц۳ûǰǿӲķ񣬻еģȥ⼸죬춼ҵ绰ûźţûյʲôģٲòЩӹôҾСԹתƵĶɲ١
ʯƺҲǼϸ¸ɾÿ䣬ЩСֽͼСһ˵̫ܲʣΪڣǲʲôкͼҵܰǸıԼһδҲӰ˵ҾþˣٻѾɳǸǰֻڱ˺ĵСҲԼȷĵ·߳
һҾ֪ı飺ţҲϸߵƽ̨԰ɣлѳֻǰǵ۽磬ȥˣҲڴء˵ųŸŵչ¶š
ʯʿӲ輸һԿ׶˫ֽסе£ɶ
Ȼ϶ûһߵģһҲ֪ãѧԺڿ϶Ҫŵ׷㣬㲻Ҳ԰ٻ࣬û׼㻹ܱżСݲؽأǳҲǻ׷ôҲ㿴ˡ
ʯʶñˣԿ׾Ȼе㷢ӰʳƷ˾ӸңٻңְѷӸңʲôʱɵԼȥŶ
ƹЦΪ׷ӣʱҲɣղ½ؿԺЩʽǰһ̯ӵͶʶ㣬ͶʻԼʲô㣬ûǮٻ»ʱҲžùǸôܱ֤ڵÿ䶼зԣ԰ɣ
ˣõһʲڼʽ𣬿϶ϲʯȴɥһǸƵ궼ˣҪô࣬æùҡҲڵĵȥ簡ҲЩ߰һ
ޣ
ȵĹڲ輸ס˼һƮʯʵһӦˣװֱסˣȴоƱסĲӣѶͷͷϣлл㣬ֻܵɽһӸ˩סҲܻɣлл㡣
ǵǣһʯȫѣǺεȵأ


263 ɲǹ䣬Ƿ
ʯҲóѧϰļһھƵոѧϰҪвԱ棬ͻѧõİѺ̯ӽׯɶ
ȻǺڽݱͶʵǼСҵʽô˵ԼҪúһǶ٣ԼŴŹÿУ׬Ŀˣ۳˸ַҲλ棬ڻǻƱ
ׯɶ˲٣ֺ֣׳ǣѩվھűߣոտ˵Լ¹⣬̤ʵصİѺзǿʯʾͰһСҵпˣȥװ޹˾ҷݻһӡˢ˾ˣҪ죬Ծͽǣȷе˵ǽĲ뵽Щ˾ȥʲô쵼ʲôȡ
ׯɶȻҲǿЦϰ壬ҸΪ緢ĿԸŴϰ£ȥԼȫһ飬ѧ̤ʵˣͻȻôһҵ£Ǵţϴϴˣڿ黹ң
ʯʻǿ㣬ԭĸģľҪĻһΪ˴̬ȣǾҪܵȥԣׯӵңһС²֪ûι˷һֿԷֹƤѵطƯϴΪȴؽ׸ڶ̻ʤɴ˵˿أͬĶڲͬﲻͬʹ÷ͿԵõȫͬĽѵ֤һԼ
ׯɶζһ壬ֻ˫ֱȭĹһϰϣ㲦ҶҪӽ£һ˵ʲôأлĽ̵ɣҿׯܲλڵĹ˵ҵ
ͷ͸ߴֹ̧ȭקѩĴӣߴİɫȮֻؽεϣʯЦŽӹ˰ɫ󹷣ˣҶҪæµֻҰٴ߻طˡ
ҪĳȥһϾͲˣ죬ϵԺ󣬳綼鷳£Խ¸ɴѺз˾ʽǣŰɫ󹷵ֺеĹӸ磬վھſڸ¹ǿ᣺ҵõһЩʽǿԳ׵İѺз˾Ҹ˵мЩ˿ܾҪѧŵ쵼ô쵼ԼŶӹҸĳ滮ɡ
ھƵ꼯ŵĶĿȾʯҲа۶ˣվԭдղ˵Сڰǰ棬ǰʮ˱߻٩٩̸ԭΪĵṩзܱ߷ΧҪҪΧѰһµ䣬ɾ࣬ͣɹԭϣԶᱻͶһξ׼ĺз䣬ҵĹ̬ȶҪ仯ȻнˮҲߡ
һֱײе㲻Ц⣬ԭɢŵĶ򿿻վֳ൱רעȻǱȻԶߣδչķ򣬵ǹأһֱڱ۲쵽ǸܴĿȱԼȥһģǾǹ˾Ŀȷ棬һţͬڱҲȥһ䣬ϵؿչҵȻҪˣǵÿʼŽǸ칫ȥϰˣΪҪߵʳġԱҪЭտ֧ûԸ칫ҵİ
Сž֣ͷС˵칫ǿǳΪ˵ı־ں
ʯЦŵͷԼôĿѯׯ¹㸺˽ЭôңҪʱ绰㣬㶼ĸǸʲô״ô
Цֵĺ
ׯɶվԱЦȻϲַΧȵʯʵĳѣ̲ꡢз˾ǸױƷ꣬߰˰˼ѾʮԱҿ϶רעǼϣǸûйģûΪϵӲקϰ壬Щ˻Ҫ
ʯʴ˵˵Ŀ
ׯɶȫǵ;˵˵иЩ˶ܷģҪҪһˣ
ʯʾЦˣѧϰأʵѧϰĶҲһֹС˾棬ҪиԴţһͷɫһ£˭£ƽʱ־๵ͨᾭḻЩ
ׯɶı㳵˾Сȥż᰽Ӻӷѧɣһѹá
ʯе֪ŽǸµԸ񣬵ڼּңǡ෴Ը嶯ңеֵģǻϲǾͱˮ
ׯɶȻһ죺ԼûĸϰǶԻúܣʸ˵ңȥȥȥ˵ЩǱ³ˡ
ʯڳﳤ̾һΪʲôҪϰأׯҪǲźۣˣѩҲҪȡѵŶ
ɫſںذϿйͷᵽԼſԿԵĽʾˡ
Ŀ֮£ǸѾԱĹ۲ܾܾȻǣһë׵ĴҡУǿɵֺӣʯʵĹӡ
˽˿ʼʯȡºŽС
Ҫҧ˵Ĺ¶еĸо
໹ĽʺޣŨŨġ


264 Լҵһ㶼
ʵֻ߽᣺ϰµAdoreʦˮˣܲʯǴӵ³ģѩһ̺ĸ߼طӳŴȴ˲̫顣
ʯʹŽ⿪˴󹷣ȥ׽ģԼ˳ڰѺƵĻչɹ棬ԼѼһ̯ӶӸԼȻȥ뷨˵ˣٻıֶɱ˼Һ˼ͷ
ǵʱ̫д֮ˣ΢һɳȣѾ̸ˣǳɾе㷲ӣǼϼһڰ칫Ҹ̸ʱ򶼺ܲˬλӵļվƵģܶסɣ
ʣصʣ·ǵٻҲڴѧߵ̨ιȣǿǸСеģŨŨҹܻὭϾҪװƥȾƵĸоƫƫ˫ֵϥϻ£Сٵİ
ѩƺҲеĵʣ˿ûٻǰϲصģĵſڵŲһ㣬ʯʣǶԱߵʯĵָ󹷣˵Ҳ˹еʵäѡһ֧УǾôƽϢ棬һû桭ҿǵİ취е㲻һ
ĸȤĸ˵˵ҾϲĲһ
ʯ̧ͷͿŮǺɫװɫļ϶ϣ·ţȷҲഺûҪһֱԴԱرԱƵδм䣬Ӧϲϰ壬˵ҪжˣӦ
ĵͷ˿Լؿڣе죬ֶϲ
ʯסû˵ǿ׳۵öࣺôƽ׽ˣֺóǹͨأʥںԼͬѧ۲͵Ӹһͨˡ
Ĳ죬棺ô
ʯĳϣԶֻĸףӦԶԱļС㣬׽ļС㣬ֵ׷ļС㣬ԺҲҪ˽ܣǿҪСĳƺһӶôС
˼ģľЦţ˵ôôô㣿
ʯʿ϶˶
ɶ
Ǹ˶˶˶
ֻǸţ廹üĸԼʵʵʩ
ŮܲӹתȿʱȤˣǻʲôߣ
С»Լıȥģ
Ȼ·
Ů˵һмƲ߶Ӧùᵽһ·ʵʩرǼCosplayġ
Ȼ˶ǾӦ˶
ĻȻҪܿ˾Աѩ͵ȥǰĵĸߵã߽ν˶װʯֻþͺԼһǸµƵģǻ̵£ӦӾ£ȷҲи˶¡
²ʯҿ֪ǻӾģ϶ҪһȥӾ԰ɣϲʲôɫʽӾ㣿ٺ١
Ӿ㣿ʯʾٻˮ̶ǻҲϰڹƨӾľԼֱСİƴӾԼȣŶŶŮġٺ٣ڶҪС㡭˵ʶĵͷʯʵС£Ʋͷ󲿣ܽʵСûԼȻ˿ڿˮ
ʯһʱеΪ飺
ŮΣŶλСҪѡӾô˼ֻڼתȦϵĵܽϼϣӣٿʯϵװӵȫԸģߡôãȳֽʵ
ľȻһ¾ͱɫʲôҪ㿴
б˶ĲˬԼұ˿˵ͷԭ
ʵҲÿŮûҭţʯЦԷǣúúãƼʵҪ򡭡
ŮǱǽһܲðˣæĴӼһŸֿʽʵС
ʯظ̴мһɳ̲㶼Ӿ㣺ãǰѡ
Ĺκ΢ÿĴʯΧİߣԼ֪ôѡȥȥȥ
ʯʶĽҪƴκˣֻͿͷɣѽ֪ˣҲѡīɫģҲɫģʵһֱЩʯҾ;Լˣ˵Ҫʽأˣģ
ʯ̲סһȦ֫ϸϸȳгֵļ˵Ϲ
˵ʯʾ˱ôһӾ㣬ȴܵʮЬӾ˫
ǿŲЬᱡЬʵЬǸ
ɽ޿۽磬ԭǸ˶Ьô𣬼ǵɽСѧЩѧ˫ЬѾݳˣԼ˫ƽЬ޲˺üꡣ
ȻʯҪĵܲ÷׼˼·˼ٴڿԽҰпĺЩƷװĿ
˳صƵ꣬ѾǴ󲿷Ա°ʱˣȻƵԱмһ̽ͷ̽Ե˷֮顣
Ϊ˳ŵʱܾͰһ뺯ȫ˾¸ţΪᳫȫýýӽ쿪ʼ˾³ÿ㵽˵㣬μӹ˾ֽĿӭȫ˾Ա룬зȫ⡣
˵ǵס׼ĽһСʱͱĵˣ


265 ˶˳
ǼƵ궼нӾ֮Ľṩͻ˹˾߹ܣͨԱһǲʹõģ۸ҲĹˡ
Ȼص㲻Ǽ㽡õЧ
Ǹ˶ͬʱҲǸȺ˶
ܾС㱨ĻԼñ任·ȴʯ㣺֮ǰ˵װ޹˾ģ߾ƵĿͷͽɣһߣúãδǶװ޹˾
ʯüҶϤҹ˾ͷȥ˵Ҳ֪ǼƵʲôҪʡ
ĵеԶƾʲôܿҹ˾ǸͷӴȥһ٣ǼƵװҵȥһͷģǾ͸нȥĻ᣿ǰֻͶʲģ˿϶Ⱑ
ʯԽԽСֻóǱýһЩֱֲӿܱߵ̺˼Ҳе
ĵ϶ǹСģӡˢ湫˾һģֱӺ󻮲̸нӾƵĹӡˢҵ񣬺ʦĽ㣬ЩҵҲģǲЩҵȨˮ໥֧ŲӦõģЩΪ˳ŹϵͿԿǼŵǮǶϴ
ԭס
ʯͷԵƷζⷽ츳ʹСõľϲ˼ſڣڿʼ㲻ἯţҪرǿҾƵꡣ
ĵˣе㾪ȣΪʲô
ʯ̧ͷӴеΣ
˵֮ǰװȹܿóһСﾡڻֻԸС
ɫ˶£ԲĹĵĸഺм¶һ֫īɫ˶߷ֿûԲ˵̲̣˳ֱȼҲѹǽһ˶ӷ촦Ѿ߹⣬ֻ˵ûҲͶ˲ϣٿ¶Сȴִ˶ЬǽŲϸһСĶ۶ϣϲе㷢㶵Ŀ⣬ԼҲţŤŰڼÿҲӾ㴩ҿ
ʯʹԼĿǻƿԼȻеĲɣðɺðɣԼȥȥ˿ܻӰգ׼飬ӦиһʽܰڵŬȫϡ
ȴԼʱвһСʱһСʱԺҾʹӽӾǱȥɣҪңȻҾͲȥˣ
ʯͷͬ⡣
Цץ˼ɫ˿пϣһλŮѾ˷ܵվţһŵľޣܡ
Ȼʱļĺɣƽ㣬ԺҼСˡ
еܳС㣬Ưһ䣬ı
ŵĵͷҲ⣺ţôҲ˶ĸоˣڴ
ߴߴķһҪϰһʵĽ
ǴЦ̵߳ݣ߽¥ĽĿʼΧʹϢĸְ˶ԱǡáĳûС̽ĸϰкС㡭Ҳˡ
ֻ˵һأҲû˳ƺܣ˵õĶϲĻӦͲͲġС԰ɣòǳͲͳԳİɣ͸ˣһ͡
ƲС֣ţԣԣǳڵǰӦüǿ˶
ϰȻǵң
ԭһΪϰ壬ʵЦôÿô
ԱõĶĸܣָмĴ㵸С
һ򵥵ǵԱָܴ츲صĸܣСʵӹ쵼Ƕõˣкܶͷļһﲻá
ͺǸһ۴ĸλԱһܸϰ򽻵Ļᣬ΢еҵĵˣɣ
˵ǧǵһУ̥ͬζƽ׽ˣֱгǰá
ʲôλģΪվڵݿǰɨϰ巢Ļô˵ԹԼԶյĽ䣬ϰڲ˸ƽչʾĻô
ûְϵҲûйĲ죬˭ϵ˶ͬһ߽Ӵϰ壬㲻ܹѾţϵϰ壬๤ܱܾĻᣬû׼ֻҵԼͷأ
иȽϺĵطڣܸŵ˶ڵģ붼ԱЩλȨصܶ붼ʮӣҲûλʮĸܸջ˶Ьܲ߼ͻ
һûĸܵ಻ĽͼΧϰΧ֬ԣǶ汣ܵģȺȺרҵƶ˽ǳüŲɫС١
ҵĸ죬ǿҲĿһɣʵ˵ƵƯŮԱ࣬˭˵λʯĺˣڵõԸϰ׽Ļᣬ˭ȥմСһƯﴩźÿٵĳ棬·Ŀ˶öࡣ
һСʱԱĿеͱޱЩ˶ܼĸͬ·ܣСǵأٵʱƯܲʱʡ
ֻǵȵһСʱ󣬼㺹ĵƵӾȥӾʱһȺŮԱҲҪȥŵõСϢ˭ʯѾӾصˡ
еŮǼС㣬ɵ㶵ɸˮģܵӾˣҴ¶һ棬Ͻܣ׼ôϰһɡ
ʯᣡ
ʯôɣΪ˸ıԱеô
ǻСˡ


266 ժҵ
ĵӾװҲɫ½мʽȻӾװʮŮҲûô󵨿ţͷԣȻѡһοյӾװ챣أȱҲƽǵģֱڳΪߵӾװֹԸС
ʲôסˣɶ¶ǵ࣬¶¶ľԵø欣ʽջϰɫĿӾװߴɫӾװĲֻǿǿס㣬¶ıԵؿо£Чͻ
ֻôЦĹһ⿪ͷΧȱߵĴԡͷʯʹգۣѡɴԼˮȥ
ɶľˮҲסѪŰ
ĿһЦԡԱͨİԼֱȥ־͹ʯʲϡ
ӾЩԿ˻üԱǸϽܣûӦĶˣ˲㹷ۣСҲҪ㰭£ﻹбˣ
ԱǶóСǼУŮΪüݣָױգеڵȻɢһݹʣѧҲǺɶɵķڣǶǾþ鳡һס
ɽ޺һ´ˮ۸ϵĽ˫ҲҲǣ㡭
ĵķִٴֵ쾡£ɿĹֱϣûɣΣ
ʯʵеŵģоԼƨû𣺡㲻ǻӾô
᣺ˡڵҽ˶ɡֲ䣺¥ȥ˵ѾЩûӡˣԶ˵˵ʲô˶ҹ԰ɣ
ʯҲĹãܹЧķɢּ׵Ửעҡʮ߻Ƕʮ˸ԱŽһѾܲˣֻҪȥ϶вԱ룬رǼǿԺ󡣡
ʮĸʵڼҿܿӽ澭ȷ¶Աúܣһȥ򳡣Ǳ߳ش󡭡
ʯ׽뽻Ǿϰ볡°볡򳡰ɡ
ļ֣°볡ǿ۵ʱ
Ͳܻ۵ķʽô
ʯʻϣ̵ܾԺҹ۲쵽мǾ۾һģԾͶҿĴˣֻҪ๤ҲܾܵİонڽǸǰ塣
̾裺ǲǿˣôһ۾þƯģ
ʯʶУѾϰΪɹǸǳͨϣԱҲǳҵĽǶ˵񣬲̰ͼӬͷСҵһ¹ڲɹµûиκܿ͵ϲɹζ϶ûлڲɹЩܻؿۻ¸ΪȥֻҪⰲһЩˮǸʲôˣû⣬ǾͿڲ񡢲ɹһίΡ
ĵͷǸأʺʲô
ʯЦǰǽӴͻģסǼƵĿͻٲҲȥջô࣬Ը̰ͼֵģ²ָҲܴŷֱǼС˭ĿԱȽϴ󣬲ֻҪ𺦾Ƶ棬ûȥָ˵ĵˮ׼ɾҵҵȾǾԿõ˲š
ľһ̰̰ˮȥ̰̰̽ɫţ̰̰ܵģȥԣǲ˵
ʯʹżһСˮȥǲӽˮˣ˵⡭վƵǱߵҪиȥܣԸǮˣջɧţǲͿˣ
ĻǻһŶԼ׽ĺÿվûôĺݣѹ⡭ǲǻẦ
ıʿģ޷շ壬ð棬ҲһأҲǸߵ͵⣬ˣƾڵӰλܹģɧţҳô
ҲŰԼˮǰ˼һ£ˮ̽ͷˮʯϣ㲻˵ʵ֪Լʪͷϣϲıжɰ
ʯʷۣҸ˵ۿ׼̾͸ģ̫ˮ׼֮ϣǲ˷ʱģԺܳΪĺð֡
Ĳϲ̵˳ֱ۹áôֵİ취
ʯæο㣬̣Ӵų顭
֪ǼٵģʯʻֻðѾ̲סЦĹס꿵ʵ׵ʱ򣬾ϲˤӣһС֣ץס˴鳼ݡ
ĸϽ֣ѽ֪ΤС
˭С˵Се¡
ľϲɵɵӣ̲סʹšֱۣʡģϲ̸ΪʲôͶ̸ûȤأ
ʯʻ룺˵ӣ԰סһȺŮȴתȥժң˵Ϊʲô
Ŀ̲סǺ˵ȥʯӣһ
ʯȴ˵ţɾøʲϵŮϡҪҰ˵أ
üšص㣡


267 м
ȷǣ˾ʹϣ
ľƵ꣬Ӫ³ɳģЩ߲ܶǹϵ߶йϳӣЩϵļһڵոշԺܼվ̬άĵģҲТλûʯʻʶ˵ѡб̬᲻İæҲ˵
԰ʯʵ̬ȣûʲôģЩϼһＸӦϴһһǧʯ㷨Ƕǧٹ͢Ѫʷľ䡣
ͬͬ׵ǻĿʵֲһԼţõİ취ĻӴԸչԼȻֳԼʣټڼҷֱ۲һ£žѡ
28翪ʼһֱ31ϣ죬ĵѾʮλԱĵֻܹڲʹõӾܾˣʵе϶վԱ
ʯʺȻӴ˱ΪѡʮŮԱȻüĵĵ绰ֱʮ˷ţ˵㣬ʨƺɭֹ԰ſڼϵɽ˶໥ѯЩ˲μӣףԪ֡
üĸôȺѵƻɺֶ̲궼Ҫˣʯʷµ绰ʱ򣬼ĸİһԵ֣⼸ҵʳӹˣȫǽײͣ㶼ˮҶˣ
ʯ̧ͷżȻ̲⿴һƺеӡıӰһûϸ룺װװҲ͹ˣҲԼְҵĻᷢ仯ֿԻصϰߵȥ
ȴҡҡͷһȥ˶˲ƵͨԱлӽңҲҪ⵱ҵҵͳǰ;ԱֱӸҶԻĻᣬŬ̸ʲôܶ
ʯʺĵͷĳ˻Ҫ󣺡ǽһˣҪм飡ȥӰ
֮⣬ʯǸȤˣҡҡͷҶֻȤΪյû˼߰ɣҲвٵģȥϢ
Ŀʼ죬ӿϵ»زȥѧУʱ򷴶ʼҵ³һ˫˫ŮŮĸû֦չе˷ڣЩ罺Ĺһ𣬻ЩܴĽУÿһԶ¶ܶ㲻ͬĸоһʻͱڻƺźɶɵϢ
ǵģǾԼϣʽ
ֻߵŵĸоԼƽ
õʯʲٵ㲦ŮľջӣǿʼԲżƶĿһڶˣʯֿʼʮŸ˵ĸϣÿһҳдע
ĿҲƽᡣ
ҲһӡҪҪ׼ȷϽİÿԸ񡢹ûǼӴ۲Խ࣬õĽ۾Խ׼ȷҲûоļʯʻ̧ͷ˿İѵһҳ͹ע⣬ֻǿԿõģӦΪ飬ر΢ǱһϢͨɣҪʱҲܰá
ϸĵİͷĿʼּÿ˶Ҫеܽᶣñͷָָ棺ʵ˵ҲûЩͬˣЩȲľѹȥŮҲ̬ǻõҺͻȻҲʱ˷ʱŮ֮ϣֵܲã
ʯֻǴæĿһۣлŮ쾭壬޿ɺǣЩˣˣʱͼݽŬ˳ЦǲʱЩ˼Լ飬ն桭Щĵ׵ĽǿĶֻͷԼ·Щ˳ɹʱЩķϷԼˣǱԹˡ
ľĿȻЦˣҾǸмꡣ
ʯִ˸ָȻʱͷļԺȴȻղſǸӰӦǻޱǸϸָҲָܴʦ
ΪʲôῴֻǶԼе⡣
һֱΣ۹ʮһ㣬ſؾƵȥҹȻȥԿͣ
ûҪȥݶǻһ뷨ϴͻ˯³ɳ˯ʯѾ֪ٵʵÿ˶L״ųɳǣ˯
ÿ˯ͦġ
ĵһ죬ʵҲȷǳ˼塣
˭ܴȥʮһɭֹ԰ɽ
Ԫļ
ȻԵõϰٻĻԱ˵Щϲ⣬ԹԪ峿Ҫ񾭲ϰȥɽܵõֻùŹˡ
ɫԽҰͣɽµĹ԰ʱʮԱּıվŨŨĶе˺һˣʱҪܿʲôˣôҲе׼һӦеķӦ
ʵ˵ףѡ˲ţ޷ǾͨһԵĻڣ𽥰Щ˼ȡ޶ۺ˽ʶصļһ޳ʣµģȻΪˡ
ֻ⵱оƷи֮ˡ
ں˽ɽЬŮܲ˶³мԱȻ˵ɽг׼ڷ׷Ĵк
ӭϰ壬׼Ҳ˳ӭǸĮļʱʯȴֱͷɽˣ
ͷ̻ܲİ·ϸնЦݵԱ
Ҷе㵣ü洺ļ־ͰעУˣ£ǵһ϶Ҹһģ˵кüĵɽһʼɣ
ʮԱλƯŮϰ塣
ƺƵľͿʼľջʵǡ
ֻɽô
ʮԱȻҲǾƵ
˶һƬƬҶڿƯείڵأȴǡżȶеǳ޳֮ʼմǣΪǵżȶĺ̡


268 ʵʲôΰɵ
ʯȥ
һӷڻױƷſʹߣӪҵԱСźǷɾɫͷֻҪתͷĿͶæͷӵӡ
ɫԽҰͬһֻⱥͻͣ·ߣӷе㾪ͺߵĳʯ̽ͷûʱˣϽϳ
ӷԾнĸҪ򿪸ʻţ˾ȴָָ棺Ǳߣ·
ӷϽϳǰӪҵԱɼ̣мලԱСͷվһţС鲽ҿΣȶٵʯʴӺӾ￴Ѿʼ̧شˣ·ߵҼУ۹⣬Χ̵ȻѾϰˣ̲СһҵЦվű߿֡
ʯʲҵ겻һԱʽӡӶҪϣƤЬϴû
ӷԾںֽĸߵװûаϴˣһڵϴˮ衣
ʯʴӷóһɫľӵݺȥϳһ£󡢲ӺҸص㡣
ӷʹ۾ȷȡںڵľСƿˮ⣿ҡŶûùˮ˵Լˡ
ֻһ뻹
ɽǣɽɽɭֹ԰ڶյϾȫ̰ɫŨУÿ֦ͷžӨ¶顣
һڶƢּʯջнȻףľ룬˾ܡ
˵ôλ绨ִ޽˶ĹʮλʿԸֽýЦ̵İŮʿΧм䣬ұֿɢʵԼΪĵĲ·ߡ
ʮŮܲɢԱʣΪ൱һǰУȻָŵϵ̨ףҺϲܲҲϲɽ֪Ϊʲô𣿡
һȺͱ꾫Ӣʾֲ֭˵Ǹʯر˼Բ÷÷ЦС˼·㣬ǻáæ͡
һһЦ˹ע£λʦңϲʲôǻۣҲڲŻҵʵڵֻ飬鲻ͣȥרңظرרע棬ܳΪңô򵥣ÿһ򵥵ͬһŲͱ˵·ͨɽĵ·
ȷ˵ˣֻͣһ˲䣬ʮȿֺĹƣɽּƺϵ¶飬ĵ΢Цתͷ˶һ飬Ȼʯ˵ÿĿⶼЩһĶ
ϰĿֺ֮飬ΪǽϣܻϰøУõְĻϣϰ壬رͱԼСǰԺͨΪ˵ĸŮȴͻȻ˵һĻǲ׼̨ʣıʱ𾴾Ͷٴϵ߾ˡ
ô˵ϰܻԵúܸǣ
ߵɣʵĿǰŵλӦöٶһЩδһᷢչΪһ;Ƶ꼯ŵڣĸ̳ľƵ겢˵ȫҵ˼·һ½ҵרظİеҾƵΪĲҵչΪһľƵҵԺٿʼŷչеľƵ߲Ҷ𲽳Ҫһŵùøжͷܶ˺һһǰ̨׳͵ס飬סܸһͬʹˡ
ƽѾʯʵİ˷ʣʮ˶ȴκˣֱ˵֮⣬в̱̬ģϾ࣬ԼͬһһԼǰ׷ԸĻһȦȻ˸ſڣϣܸСи̸Ļᡣ
ϻһЩϣϸ˽Сļƻ룬Ϊƶһݲοԡ
͸ֱԲ䣺ǳлСܸᣬôԸʲôݣǰܡǿɲô׾ͷֵġ
ĵٴ̾һʯʸǿõˡ
˼׳ŵģʵʲôϰߣôǰ̾ȥǵΪдֹ۵˼ģϣ˽ϰ徿ôģԼΪϰʲôʲô̶ȣȻܸ׼ȷĳŵ
ֳŵŸΪϧͨˣһӦˣͺԷ
Ҳôһ仰ʮĿеĵλ£ѾͬʯʸгĲ㼶һ
Ǽɣ곤бĳɹ̫ˣʮŮҲ̲סǹЦͶ䵽ΧĿĪ
Ҳȷеպٶȣ˵ʲôֻƵɽߣֱ˶ɽϵĳƶ绰ᶶһ£ŶȻӿٶȣ˳ŸߴïܵɽСִɽ԰ʱ򣬿һɲǽڵɽļʮ̨֮ϣһֱ˷ܵæܣϿ£Сģ𻹿ԣСϲĻٿȥݰԸ
ЦЦˣ߰ɣǴġ½еҷӦԻӿŲȥ˼ݵ֪ͨ׼ˮȴû뵽һȥͿǼҡͷԵǰѾЩ߲ıңǸоͺɲһղŻ˳ļƺһˮͷæתͷԺ˼üŪۣܱС㿴
˾㿴ʲô˼Ҳæٻϲģרע㰲ĸ
û뵽ʯתЦеģŸ˼Կ׵ҡҡˣԼ绰˵һסߵ᷿Ȼ󽻳ǵƶ绰ػŷ֤͵ǵ绰ʲôͨ¼ţŲԼȥɾҲС
˲ֵʶͷģŮܲñܲĳΪɽƤ˵˹ڶļǱʵսʦǷѵ죬֮Ǹʲôʲôȡǵı֡
䣬ĺľ㣬Уһڵ¹H&BװƤЬһģÆସøʱַͣʯǸ߼īӷ򣬰ͷӴ߳
ǹսƬǳ֣Ǿһ
ĸ߼ˮϢʮĹʷ
ؼʣò˵ڴÿ춼Ҫ߰˳ݽӷ͸˼ѪƵ˷ܼżڵ϶һһģһڹͨңƤԣδĵʦֻʱ䣬ҪѾвĥµĶʯģ̸ҹȥ
סԼҪۣƽȵĿŲɫò׸ʯʳźɽŸ֨ŹϣһȥסʯʵֱۣСŮ̬ߴô
ʯʿ϶ҿУ


269 ǮԶ
һ֧ڽ֮Ӧľټɣ۹ܴʤ̵ĶĪˣС˵Ǿѵ˵ϴԣиϤʿܾ硣
޳ԺЩ߰˼룬ͳһ˼άرǰÿǵ㸺Թۻ߿ܵ⼸Ǵ֯óҲһҪɵҪ¡
Ǿ仰ֻǹߣԶûصǿ˭ʲô
ûƭթĻڣֻҪȼռ飬ȰҵǶδĿУʵӷҲǾø֮¡
ϾͼذĽǮվҪȥƭչߣҼУԵñŤƲƭ˵ĳɷ֣֯ȼĸȾģȻЩ˶ڼΪʱְӢ
ǶԼְҵ봫뷢ƣֻҪйһ̬ˡ
ֻͲƭ֣еֲѪҺŵζ
İТԿһƵδͳ߽ӵʮ˵ʱ򣬺ݺݵĳһ
ѾͨԲѵǱ쳣ȵĸһϴվ̨ױߵţϤĴͳûǲظĻѣкü˻ͷ̨׾ͷĹɲǽȻתľ˸Ȼ̴һƵĶû˾úЦŷǳεϴͳҴӵһʼζТòллǣлл
ŶԷһ˫˫ƵĿ⣬ТڼʻϺȻеëȻ
ǶǸЦеܾܾëȻ֤νŹ¼ľǰ˸ҶǶ֣ƲŮԥһȥ˴ûĹﶼץҧˣ
־ȫͬζ
Ȼ֪ʯʰŵģϳſڣǸԵ˽ƷλϵŷСʮܾҵǿᡣ
ӦľȻˣлл
΢ɢıü˹
Щž뿪λõϼһǣܸЩ˶Կ
ֱǸЦ
Щ˾Ȼ־˵ĸо
ͳԶˣֶֹľԱʯʲŸ͵͵վʵʯڣЩЩ˵ʸı䣺һĲһǰڴ֯Щ˶һûַ񾢣еһϲأԿ̵úܺã
ĵȻ˷ܲѣģҾ;Ķˣеˣվڵ˵ĽǶȣܽͬĹ۲㡣
ʯʻʡһ£ôڵ״̬ܳãʵ˵ֻûƽֻǻַѵԺѣһǷоü
˵أͿͬһԲʷӷƿųϴȴеĶȷѧԱǶѾˣϲЦտĿ첽̨ܣĿļʵսʦ͵͵е㻳ѵɫû׼ͱȥˣ
ʯѾкӷһתͷţ׼еĹ԰ţйվس
ĶæµĴʦǿһߣллʦŬˡ˵ͽεεʯʰ·Ͻӵ·棬ԼɿɿɵĴŸ߸ЬǰߣɫԽҰǱһ·
ʯרעһӷɫ⼸Ժзϰ߰ɣѧû⣿
˵ӷּУǳ÷ǳãסҶú⣬ּ໷򵥵ĻǾ˼Լ׷ʲôΪʲôҪеɵĴѵֻҪ΢һ£˼ܺýģؼǵŶӾŻ˲ЩĿء
ʯʵ֪һЩŶӺЩСϷϵɽ»𺣣ֽ𹿰Щڴ֯漸ÿ춼ݡ
ӷѵòǵõʵս֤ǳЧѵϷķʽǱĬĴʹʼһ֣
ʯʲۣðɺðɣǾøڴ֯濴Ĳ̫һ
ӷּúرǹģ㲻ǸҪôõĶôЩ춼ڿӪҵԱѵʵ飬Ļˮƽִ̫ͣû⣬˼ͺѧˣСЩԱʺܸߣ˼ҾҪᳫѧϰӰʱֻܶѧƤëԺѵʱһܻ߰¡
ԭʯеĴ󽫷ȴӴ֯濪ʼ;ˡ
ǰʵһֱתͷʯʻȻĶһ
ʯʲ⣺Ⱥչ򾳣ҪƽԼûģܰٳʱѵװӣ
ӷȷҸ۱绤ֻʹͷᣬװӾ͹ˡ
˵ѾߵڹľİɫԽҰߣʯʶųˣĺȻڣ˵˰̸ѵôҪȥҪǶԷ͸͵˶ƵģŮܲúơ
ӷԲڵССŮˣҲҪݣңҲǸոմ绰ŵõϢģȥǣġ
ŶʯַɿתͷݵŮȻĿ⾼ĿȻЩЦ⣺㲻֪
ʯʵֻ֪˵Ⱥʦ죬ӦҲ⼸ɣż죬վƵǱ辡ԱʯʺͼҲûš
ĸ˵תͷʦҲȥѧҸͺзܺúżˣ
֮Ǳǣ
ʯʷۡ


270 רע飬ǳɹǰ
͸üæýŷ졣
ʮӢˬǸͶ뵽˹ٴƵӪУһƬȷѪꡣ
ݵȻеŵĳɷֲ֣̱嵽ߴʮλߵӵְ񼸺ƾӵίָԱ㵳쵼һе˼ȫܵĹ˽ⲢϤǵĹÿϸڣոϸںԱ
Ȼλ̬Ҫĳ̸ﳤֱκƴ踶̵ܾЭǰ๤̹Ƶꡣ
רܿĵٽﳤĶԱṹе
ǶԼеִģֱˣЩҵĻ̾յЩ˵ȦϣֻǶ̶̾¶
Ϊˮȷ֧ţԼ²Ƶ²һĩϢֱϾŵᲿܼЩҡ棬ԼµĲᾭһϵϣͬʱµĶʮԱҲûϰ࣬˵һ˸վۻᣬ֪ǲǼȸ˻ʲô顭
гʢĻҪУʮˣ˼ұ;ͻ½ʮһ뿪ʼϯʮǰﵽ˾͵ÿʼʽǻ칫˾浽ȴû˽ӴŵͶѯʷֳˡ
Ŷڶ³칫ҵļ͵СھƵ곤󣬵Ȼ֪ΪǶ๦ܵģĻͨǰһҹҪʼڷΣЩһǰһҹɶûȴ˵ֻһλᲿˣҪЮԼʾǲʵƿҾƵתˣŮ۾һɾҪȴشһʯʣһ
ľһ·Ͱǹɷŭȥ廹΢ЦǣЩ˾ͻܿԲԣͻķÿţǶܹʾԲԣ
ᲿܼίֱҪ͡
û뵽Ŀһ۾ͲĳȥΪ㲿ڲ飬㲻ǵһʱ俼ôȣȴ˷ʱ³칫һ㱨ǱʲôܼҲͷˡ
˵Ϳ첽ȥܾʱ򵥷Ը֪ͨȫƵְ꣬ԱԼĸλĸطоϾ͸ҹͬ23ԱֻȻ˿ԱҳϴĻᣬھ²׼ô飡һ𵽾ƵԱ
ûڵľѾϺɫСװæдֵƣԺѾվڿյſڣʮոմӸŸŮѾҪʩ봩÷Աװĸ߼ǣϹȻͨԱһʡ
еԱ߸ӵֱ뺷ɣվǰĶԼļˣڸָĻ㲿ţڣǶңᾭԱҪǸǰӦĹô
ʮŮûаǣĴ󺰣Ѹո̽ͷƲ鿴Ļ칫˾˾һ˳ùļһ֣ʮ˾ɢʮɼͬĸλʮȻﳤǷǸẕ̇俪ʼΣǸ÷÷ֱŮԱʼǢͻʵ󷽵վԻ칫˾Ҿֵྭκ밲Ϊ硣
ģʱ򣬻칫˾˾ǻûϳȴһͷ糤Ů˭̿ʼԹľĴ΢ЦżԽʩ
ģȣǸŰװͷһ˿˾ǾȻڶ̶ʮͰеڨڨķɿܸղЩż⣬ܺãܺãҿӦü
ɰΪҲһü
ҲʮͨԱҪҹɵݣʮһĸ߼Ч֮
ûлԱûһͶ㵽ʲôط̵Ķϰʮô򵥵һ˹УֳС飬Ľ׳ߴˣܲΣһ͸۵̨ӣһÿ˸ݾͼΪظЧʼߣҲʱҪΨһһԱָţʮӺиһȻһ˾ͬʱԲܣվſڵļĶ㶺Цˡ
Ϥ˽ӴŮԱǸĴ¸Ϲڷײ;ߣֻ÷÷ڵǰӴѾ𽥵ִĻܽСӴ÷÷ֵõȻӡ
ʵʮ֮䣬໥ܴ˽Էʲô˾ְ
ԭΪԼҪӸ£ܶһʿģվֻҪŶԽԸ
ʮŴ̨ײ;߲Σľͬһ׼淶ڴӿǰżǲŭ̴ͦſڵİתʯ̨֮䷴£Ա֪һ˶ʮˣ
ڵĵ繤졢ĳʦˮĸϽ䱸֣֤ÿڲ
ʮ룬˾׷Ŭɿ߾ľ㵹ھƱʱ򣬺ȻбϳǸľվڱϵᾭȻ˵ӵЦŮǸʧȥĸڵǰ߷սŮ³һ¾ͱüΪңĲòЦվλ˳䵱֤ˡ
ȿֺվӰı˺óĶ飬岻òά
й˾ͺڶѱ˲ռֱԲأ׺ӰʲôöûУҲ
ⳡֳɹˣǰŮ³վڵһΪ˿ͷǼ˵ɽȥˣû˭˵ġ
ⲻɱ￴Ǽߵʽ


271 ʱ
ȫʯʶڶ³칫ҿ飬ȥ͸Щؾͷ˽۲ζû
ͺ𲽵ĺӣǷûȫɳֻзúԼᶨǶԺõ档
ʵܾС칫Ҹ˸֮ʯ칫ҶûУԪԺ칫ҽ￴飬ĸǿᣬҲڱϺ˵·ǣľһֳԽĳȣԼ츳ĳɳ
˶϶ǸʮŮܻӻ˷Ѽĸµ̯ӣܳõȥƫƫһʱȥˣлʮڵǰߣŮȴҡżǿվȽŸЩԱʼʹЩʽȨ˵ҲڿþƵ귢չδһѾܡ
ҵΧȻʯģһϵжӦʩ˼·һλӵС̵Ӧôⰲڣ⣬̸չֲţȶĹ㣬ʵǰʷЩμҾ¼ҵģʽߣ˵ǼĻ˳ɹ˵ʯһƯ˼άת͡
ԭʷôӡԺеǧսķʽʵʩ
ҵƶȹִ鼮涬յȻЩ󣬵վѵĴЩͶԼѾȫϤһƵӪˣͲٺķѡ
ʱİ칫ҴƿһɫװŮȵ߽߽Ըһ䣺ˣʣµԼȫȨֻſ°ǰı漴ɡ
ʮȷ˹Ŀֱ˲֪ǲƵþʱϰվˣȻеƫȴԭͳһ߸ϸϱͦ¸ŵĸ߸ЬƺҪͻԼƣĻӦˣԲûͷʯ˵˾䣺ʯˡʯûʲôĵͷת˳ȥš
ŵģһأ̸˼Ƶ̱Աߵɳϣû̬䶯ǰŤѹͰţۣۣۡվСʱСʱһ̶û£ȫվǰۡһ˵һƺ˫۾ứˣʹסƺ뾡ıȫѾֱ״̬
ʯûղûôջ𣿡
ˣûĵģ໥֮ܿϢһ£ڽһ£Ŷ˲˵ʱһ£ҿһֱվǰҪһֱʩѹô㿴㿴ҵЬѲˣ
ôһ˵ʯûôˣڨڨȥϢ䣬ĽʪһëŮ³ǰæſȥֱ飬Ȼ涵ĿʯʶԼǰסҪЦݣʹüͷ̧֡ϸָ⻹
ʯֻ̯ëϣĲãĺѵĲѹסԼһҧסָͷĳ嶯סȲૣšźۡͺճŴӣġ
ʯƲͷŮϥȻ˿¶ףͬһ˫ɫ߸ЬɫӵĲֵȷѹúܽ͹𣬴ûй߸ЬСվˣ⡭͵һֱŽվ
ĵæָȻҪЦüĽӵͷίˣһֱţȫڽż⣬վСʱûй
ʯͷŮŰʽĴŷʽ⣬վǡȥŵˮݸš
¥ǰر÷÷СһŸ߸ЬŮûõҪİĦӴΪȴȻʶǸϸڣſЩˣĿûʲôĿŲ֪䴫ˮڵԲͬˮ£ǸϸˣǵëëţֻעôԼ㣬Ȼе
ʯЬҷȥ
ܳɹ˱Ȼ־ᶨȻҲٮٮߣֻһ᣺մأ۵ЬѲѵָڸ߸Ь沦˼£Сһŵĸ߸Ьǿʵʵ
˵ŮԱСվ˵ٹ۲һʹ񣬲ֹȥɱн
ıѾסЦͷһֱص˵ֶ̲סҪЦƫƫʯʵָһĽžͻƵģ˼ȫ˴Ĳλȥˡ
ʹֱץ˽ֺͷֿЬѶȣʯʵȷоǴӽ׸СϴĽ뵽ŮΪվ̫ⶼӲˣϧСæɡ
ҪѧĽǶ̽ľڼȿȱͣһֱԼ簮ŤŮȥʮϸǣҲἫصԭ̫ǵӴˣʯһЩʱͼҵϣͺЩëĽӴһƫƫʯʴҪ㿪⼸ǵһŮһĲֱסȥˣѾϤ˽ʯ̬þȫܸıż⣬ǰľ档
ĳʤսսõҪܻȡģ
æµվСʱ۵˫Ƚֱ¥ǰһŮù˾ǱֱץֺͷĽżĳˣ
͵һ£ϸСȾŤӲӲ飬۵ü۵һ޳
ǼϷˣ


272 ֽϵվǳ֪Ҫ
ɽĺӣɽԽ벽мʮܶû˶ѧ嶷ʶŽʦҲûʯʴڹСϸڣ۵ˮɳϴȶεþҷֽӲ޷ۣͲ֪ôھʧ룺ȥҽ
۵ֵزʹ޲ѵļľȻѵúܣܣǿۡ谡
Сްǣ˫һѱŮܵѾעСˮԡرߣСİŮŽȥ۵Ҫȥһ㣬̲סſӣСһҧʵı۰ϣ۵ʯҲеֳȴҿⶼȲۡ
ٻеͺǰӸԼԹҲǸʮСͬ˶ˣƾʲôҪôܶзܶ˼ͻԼҲѹȵǲ̫ˣ
ɫװһ½ڹ̵ˮУŮ̲סһʯʵæͷڻɫԡͷϣͰԡױߣе㲻֪ʹȥץѾӲú񷽿ƵСȺ⣬ʯʵҽѧ֪ʶ϶⼡ȷԺļ⾷ô£ֻˣɼĺƵģ۵ʹ̧ͷһƳļУŵʯæɿֻ֣Ů۵ܲˣ϶ڣѹѹư
ôҲ˶Щôʯ²ŵõȷָʾһʹժʪܵĸ߸Ь¾͹˲۲ۣȻЩҵǿһյıֱСƾʹ
ĺʹߺߣʯʰץСĵϰŷȻ󷴶ޣ͸ղ۵ûֻܼе״̬ͬʱ۵ûֻб
ʯʸɿ֣̾һУҲоĽͬһֱصξε״̬۵ü̲ס֮ʣ˵㡭㣬ûкúչңŪˡۡѽ
ԵģʯھεҪղžǲǶŮ̫˵㣬ΪԼСüһ۳֮ǰеϰԵĻǲϷúܣѾ˷͸ϽţȻôһֱţԼиˣʹ֮࣬ŵ˽ϵƤЬվԡױԵ˫ŷ̤ߣؿѹסơ
ڵԡ˾ͱֵһ
ʮӣԡŮˮû˲ӣȻϵ·ȱȫˮˮĻǱڵˮѬ͸ˣʪմڶͷգˮν滨꽿ζˣʱĵġ
ŮѾˣ˺촽ίĿͷ汣ֶʯʣһ˲գĿš
ʯʸͲɿֻ֣ĵѹţﻹƬ֮ǰԶЩ뷨ϧҸĶԿһξĿ⼸ڻԼ
Ŀ΢Ʈ㣬͸΢΢̵ˮУɫСװֿ¶Ǽɫȴ͸Ĺճķۺɫˮ䣬ɼľƣԺﻹһôɫմˮͻ͸ʶԼѾĿתĿһæӵİĿƿ
濴أ㽿ÿô
ʯ֧֧ŤͷšԲ𡭡
Ů᣺ʵҪǽ⿪·ˣҲɿ֣ǲǣ
ʯһҿӿ϶˵ƺԼһƳС׻չԼǰİ죬ӺȻЩȣϢЩرϻŹ⻬ĽƣһɿЩٴγæץЩ
ǲһֺͷʯؿڵ£ͺָڴؿһܲģͺѾ˩һԲܻɿңѾиˣȻ㻹ϲңһ㰮ҵġƽڽһȻʵ
оݵǣʯʷ٣㡭ô
ѾȫϻϵģǾȻеЦҪۣɿңȻͰӣĦ
Сգ۾˳ϲңŮϻ˲¹ͷϻһȳԶԼϻ
ԼֲԡվһЩһסżⱣ֣һСĵİæʪ͸ɫ˿࣬СԻļ⣬ֻΪԼѹס˽żСȺļûоεڱǿ쿪ǵŷɡ
ȫһʤ̵ģղŵʹ඼֪ȥˣϵʹںûƯҲ̸ߣҲҪѡ
ʯʵֲˡ
ܣƤİᲦˮ棺ʵڱҰѿҲˣһϥֻ֤ֻ˿ӰҰȶĦãܷɣϰ·ҵԼ˻ûֲӶԲԣ
СԼ޳ô
˵ֻҪ϶ԽȻ׵Ľ취ô
ôһŮ˾ȫô¶


273 ѳֵ
ɿʯСȴΪѵļԼժĺȻˣһ㶼ʲôſȰɡԼƽ˫ȣԡˮѽĺɫΪ˲ù˿ͲǸͨԱһĹװȻƵϴŮ÷аæ޸ģϻǺͨģʪ͸ԺЩѵϡ
ʯԴһܿǺɫ¶ķۺƣרעſȾͷģҴûϹƯÿҲкܴջСģվҪ󣬶һУ绹ܴ󣬲ֻңҲĸ״ǰϸԭѾܶˣҺܸˡ˵ժ²ּϵԡ۷ԡױߣһʱң濴顣
ĵ۾ȻЩ֣ˮĿռ±ţ̵·ڿĺϥ¾ôԼˮƤһȽżⴥ򿪰ĦأˮͷЩģ컨壬Ķ׿۰
ƣ͵˫ȶƯˮϲ֪ãȻĵ绰žŮ˼Σ̵˫ֳסվܸоȲǽõöֻ࣬Ժ󣬸ղžεĲľʹǰ϶ؼֵļгȴ˫ԼùֵֹĶֱҧվȣԡӣС˵ʲôͰȵúܣô۵㷴ܸˣԡۣھǰȷԼǺÿģһȳһյķǽš
űߵ̺ǽ߿ʯʷɿ˵һ䣺У㡣͹˵绰ķסŮϴסػе죺Ǹڡʵϣһˣû
ֻҪ漰Ů֮飬ʯʵǲŤģͷָñ۵õ˿¹ֵ˳ԡ׼ȷҵʪ͸СƬϸˬģûƤͰĿţƻԼʵŮ黳˭ĵ绰ʲôҪȥæô
ʯʹȻɶˣЦŵͷԣȻ˵ױƷֻ꣬רŸѵ˵ȻԼѾ֤׬ǮˣԼʵϲĻǸѵǹ񫣬Ժרע̲꣬зʲôѾмʮԱҪúѵ˯һ£ȥ̸ǰ
Լ˵ղľͻȻʲôת䣬ޱȵ泩оϵѹʹĵͷã㿪ȥ˵һ£ѧԺǳҪе㶥ʦͷǾƵԱ϶ҲҪѵҺϲǵı֣⡣
ʯȷĸܵı仯Ϊ˵ĴָͷתͳȥˣֻǸķվϣŷǷۺɫƵСƬʪ߬أʮѪյվǷɿĶһ£Ŀңɿ㶵¥
ıĵİһųԿ׶ùʯʸТܹҿǰһıˣΨһһûģˡ
ʯЦЦⲻȨǸΣ㷴䱾ǾͶԲСΡǰ㲻˵лôʱȥ۰ɣϾվƵǱߵ۵괺ںҪʼװޣҲҪ˽һЩ֪ʶ
Тѧһµľ񣺡OKһģ
ʮӺʯʾBLUEH2OױƷ̨ϣԭȥ̲أ˭֪ٽĩ̲Ȼѧڿ飬ֻ˱̲нŲʯûԵŮʿ߸Ьȴģһˣ˵һ£ô
ʯЩתͷǰٻɼصɿ壬ɫȹѧֵܱ߳ŮԵĲͬͷʯҲܸоһ㵭еأȴЦݣ͵ͷð֪ЩҺֶæƵǸĿ˵ˣҲûε¹ջǹ˾ȥģǲҲд棿
ٻǰ򳡱ߵĿ̨Ͼˮ棬ڸεΣ˫ֱƲȹڣȼѹһ¾̨ϣ¾תͷʯƾ죺ѧҵѧԺȾ֯Ʒоĸҽѧʸ񣬽ѧ֪ͨ뺯ѾϵϣǺڣΪרҵѧϰоĻᡣ
յֶ̲豭ʯʲ㱻Ǻסģ˵ô
ǰڻҵʱ򣬿⼸о˵ǳѧ⼸˶ƽ÷ʽѰרҵѣ߰ѣԹظѣЩѵҲǵ¶Ůоںƻ׬Ǯĸԭ򣬺ҲչЩѧÿγչһѧȥᣬܳɹĻԷѣûٻոմѧ꼶УȴͻȻĽѧᣬ̫ѵˡ
ٻûʲôüɫĵ⣺Ѿθŷ޲ͬѧԺ룬ܾˣûʲô£ʦҲΪͻоŷ޸ԺУвŻ츳ıȱȽǣҪмάѧѣǰ껹йķʽͻСһ£һѷģԺҲûררоŴȾ֯պִҵĽϣλλŮʿҸλרԼԺ̸һȥѧϰ˵ǶԶѧⷽڴҲȥιоġһ˵һߴбСóһƬ
ʯæ˱ӣʹڿĨɾٻִСóֽʯʲźٺЦŲɾţٻѾݹƬ˳ֽùȥȥҲ֪϶޳ȥɡϻǮûҲȥ̲衣
ʯʻϲĿʼƬˣѵõ˵˵ƯȻִӶҲǮ̧ͷɿζģɿζúáʱŷֶʪģæͷ¶СƬȥ
ٻûȴֻӳƱһģֵƬʯʵ۾мλΣǮˣٰʮ꣬ô˵˲ڡ

ʯЩµ̧ͷľǺȦĹ


274 ΪҩΪҩ
˫ֺʮʹѹסԼͱӵŮѧʹԼЩʵɴ⣬ɷǰãĳͬڸǾֽڿԼҪӡ
ʯ¶ĿͿҲԣÿԼԼǷ͸һ¥˵˵ƬɣԺȥĵط
ٻʹ±ӣвжȥȻżѿڣʵˣǲû찢ȾʵҲ֪ôģ԰ɣϸǵȾ֣׽ȻǸйأȾȾȵкܶ𣬲Ǹںо˼·¹ʵǹҵϵ̬תΪҵǾú˼رǺϲķ֧öЩʣܲܽײ˼·Ǹձѧ˵Ѿꡣ
ʯʿƬϾϹĽʶÿɶˣңȥҲòĻᣬרҵûá
ٻƺѾŤתЦһ£ǿɲо¥˵ʮ͵ĽãԺҪȥסᡭ
ʯʶֱȷʵǰʲôʱߣܹô
ٻͷ£¹һ¿ѧЩһסߣոȥһǿٳɰ࣬ѧϰһЩ֪ʶճԱߵѧԺֽҰŸɴס¥ӪҵԱᣬ¡
ʯͷ˿ͷСΪ˲ÿ·ϱһСʱڴѧߵҵ͹ΪᣬûȥŮסĵطʮСסеӣĵͷûΪҪѧͽƲˣ̬Ҫһֱ
ٻɿĴЩһֱѧϰǰܲȥһΰ
ʯ΢˼һ¿϶Ӧû⡣
ٻЦãѧϰʱ䣬ͷ츲صı仯費ѰٻְֳĹ񣬶ңľһ۹ĵأҲ˵ʲôжллҵ˵ģҲڻ㣬ŬһɹĿǰЩһõĽ׶ԳɹһֻŬŻڻᵽʱץסң
ʱС׻ﻹǸСͷĹСȭͷƤĶʯʻ˻ӣ±е㷢ᣬЦſģǱߵļҾͲȥˣֻʰһ£ЩпҲңԶʲôѹЦ˵һ䣺˭ǱûȨأ
ȻתˣٲߣĻ̲ס޳ͺ⾧ӨѾȲǧ
ԹɫרҵʯпģҪ˵һ㲨ûУƭ˵ģͷɫȹڿʧ̲УʹüͷΧĽͷһʵѾ˵̲豭ٰĿ⼯еһƬϣȴһţٻվͷָһͭǡ
ʯеĿŷͷͭ·Сʯ̨ϣ׶ŷ˷ȴǸ˫ֺڼͷһϵͣʶĶǵȥ·ϣٻҪԼô
Ȼⶼܿͣѵá
ͼľҵ˼ӷҲ촩װСٻ֪ҵ·ʦڵ¹ĸ߼ôؼ򵥣ĵѧˡ
ʯɵԽǵʸоЦҡͷԽͨĲʵԽ߼Ǵ˿ģҪ˵˵ɣôġ
ӷȴشʣСٻܵ¹ѧѾ޵øһлĻҾͲö˵ˣС֮ĶȾ֮ûϣһõʲôǲرĸԻرеãϣܸһֱ£ʲôҾרѵʿ
ʯ°ЦˣûʲôܱʵãҲûʲôȲرĸԼõˣĺһôġ
ӷȻϴӸ߼װСӼ¼õģһԺѵд˼·
ʯȻĴִׯѾȥڵװ޹˾͹ݡӡˢ˾棬ѡ֣Ϻз˾ģ̲ģױƷģոʮˣ˹ټվƵȥóҵĸ߼ѵݾԼơ
ӷ̿ʼǺȰ׾˷֣ܵߣڸ߼죬͵ȥǵĽ֮ǶڸͨײԱȴ͵߼Ƶȥ̼ǵļʶãСϷܱʼ顣
ʯվˣһױƷͽ㰮˴ÿֵЩͽ־ˡʵҲҪܶǮģһ߰һ׬ǮǰѵҪѵȽʮȥһ¡
ӷ򼤶ԣԣԣѵԱȥһ֮Ĳ𣬸ܼҵ飬ҡҲȥ
ʯѾ̨ȥ·߿ˣȥѧɣΪڶѵʦӦԼȥôǼƵѵҲ׼ͬʱѧԱһ𱻴̼վƵζģҵ־ʹۡ
ӷֻЦźٺ˵ˡ
ʯֻ˲Ҫرķ˸оεգŮȴǣҶǣ̫ˡ


275 벻ż
ʵҲǣҶǣʯʴͻżѵĴӴ۵ø˯ţȶ飬ҪҪȥҽԺеҪԺһֱôȳŹô졣
ʯʾȻλһ˶һѧϰˣǹƣ͵µģûʲô󰭣ҰٰĦһϢûˡ
е㾪ϲֻɣͻȻôãǼ鼴ŶٻˣԲԣ

ʯûʲôģǵƬƾԼŬ˵¹ѧĽѧ4·ݾҪȥѧˡ
㷭ţʯʵУ԰ȫûķ£ϲãģ飬ǮǾƵṩѧ˷ܵĴֺٺЦ취ã˭ϲģѧͳȥѧż飬򵥣
ʯʿЦãž㾳ˣôֿʼ
ĻЦû취Ҷ̣ȴô
ʯø£ǼƵĸ߼³׷˳Թĳӷ֮࣬ľ˷ܵſڴʯʰĦ
׻ɫԡ¶ϥ£ʯȴϸԼѧķӤͻBB˪֮ͿĨëϣٸסϸİĦıʿҪĦʷǵһŶˡ
ʯ־ãؼѧϰǿȥSPAļЦŵ㲦䣬ֻʣܵĺߺߣʯǴ㽿ĺҲţĿһСʱȲĦϣſڴ˯ˡ
ż״ŮٳţȻе㲻Ҷ࿴ΪǰϰͷԼļٿе㲻еĶ˭Ƿɣ
û˸˵ʲôһȺڸ̵Ĵ¹ͶλТʻıȥʯƽһɻľڿʼˡ
Ϊʱ㣬ʱīɫվƵȥͣһİѲӵ̬ڴÿϥ̸ģߵܾҪųѣʹƵԼƽμӻڼ䣬ƽЧĹþƵӪô
ʯʱֵһȦТţ֮ǰȫŲɫЩȹ¥زҵռѾɴȫڸǣ˸ָƳ꣬ż洫һװ޵綯ϤǱ˵ģʩָֻĽ׶ΣڼվƵ߱ס;٣װʩܿ죬ڹ˻ܰѴŪãʼ֯Դ˵Ҫʹء
ʹھƵ궥¥϶³칫ҵװ޽ȣƺׯɶȷǼƵĸװҵ񣬳ɹװ޹˾Ĺ㣬Ŀǰװ޹˾ȽϿף˾ֱӵˣվƵʵкܶƣڽͨǱ޴ıϳûоյůТѾѳսϽǰŷóɫԽҰԿףѾҹ˵ƽڻͣʲôʱ绰ҡ
ҲԸЩҪ㣬ﳤࡢ塢ϵȻʹʯʽˡ
Ѿ˺öˣС»ǵһγ¼ЦˣμԼ֪ôʱûϣŷɻˡ
Ϊ˵㣬ĵСڶУ·ʯʵֱϣֱ׳ȴûǰЦľŻ˼һֱֺѧ̬
ʯʵȷ棺ȿ϶ûʲôһ飬һӹҲ̫û˼ˣҲͲȥСĹȻǸ߼ˣרй̨ԺֱӼ򵥵ļ͵ҵȺʯʼſز߿ͨߣ۲ƵĿͻЩµι״²Ĺۿеڸô
ȻʱȻɫγ˳źվ¥ǽȻƽȵͣڵǻ£ڼк˵ȵǻʱ򿪳ţһĺģٲȻʯйһ֮ԵĿǰݵĵظ߹Ѿʼǻˡ
ҲǺĴĺôɣ޶õĮΧϰΪһУͲע⵽ϸڣʯʷż߽ɫͨʱСλιӵĸҲҪһͬǰƽ֪ǵ㻹Ǽǵҡ
죺ǶͷȲյģе׼ͺãǱǡ
ôܣΪںߵСɻǰҲֻܳΪյĿλǵط߹ٻ̣ܶһĿռǰϻ˸ڿս㹧ӭ߽ȥעĿע⵽ǣȻ󲢲ܾȵ΢Ц̧ʾ⣺ļС㣬԰ɣڹίĻϼλŶϴдסˮͷİСѣ벻ż·ÿġ
ʱʯʺȻָо»治ż
ߵЦſóλĸʯҲЦŹȥ¡
ʯԭ̽ĵһκó̾Ͳòɿ׵Ӧꡣ
治ϲ顣


276 ҰǻԻͣʵһ
ʣλӦʯʿѯλѡ
ԷӦڽιٶ꣬ϲ鷨λ鷨ʶƫƫһλûĵĹٳʿʯȴڣλЩ֮ʲôϸԼóȻӴʲôò͵УйĹٳܽվӵģûҪΪǸѾԼصðˡ
չЩŵĺƵȻ֪޲ԣδ˵ˣҲģԭʯʴ㵽ƵϰԺʼģû뵽ǵĸȴ飬Сֻܰѹĵס
Ȼ൱ϤԼĸڵĹ£ʯڼվƵһʲôɫܱȽı¶СᵽǽͯŮΪİ֧֤ԱǵľҵûΪͻ¼Ӱҵȶܲܲ
ǶԷǿǣǾԤ˽⣬ʱׯĽ˫ԲƽȵĽܹƾ̬Ҳͨ˼ҵŮģ㲻ܿһߵʯҲܴӿʴЦ͡
ΪԼֻǼĿеתҲƽ׽˵ļ䣬ȫûеһμдʱҶȥƽʲôҲһص˵ԺҲһȥֻûб˻
̶ʯ˵ͱüΪȻζöӦԣɴסͬһҾƵȥݵפ´ҲҪμθйصվȫ飬ǶǴݵģһߣпǻ۹
ĲɣüĶú޿κΡ
ǵȵִƽԺԭΪѵ˳εĻᣬҲò쿴ʯʼݳɫγڽֱӿڵȨשҵԱ׶͵͵öˡ
ʯʧƽ˵ģűϷţʱΪʲô˵ϷˣҲϰϷ
ҲǶǱɫȫûеĽ̻Իͣΰ󣬼Ŀ϶׶ÿҲǼͨҲûʼɡ
ʯʵһڵ͵õ˿飬ΪִԺѾǻƻ裬Աæµö࣬ʯʿĵԭԤǼƵ˶ٸ߼ͣڵƻԻ͵ĸߵ׶ķͲԺ󣬸½ֵɪɪ磬˻ѡȻؾƵϢƺҲʯԽϲϲ
Ϊפ´ĽݾƵԵأҲԳ¾ɣסԼҾƵ׷ﻹûʸ㶨õķ䣬˵˿ܸйԱķ䣬Ҳͨ䣬⼸죬˯飬Ҳû࿼Ǿһ䣬ϲЦտָӰŴȡмĴͷƴȻǣָ˯һŴܹҲͬˣľЦŻ˯¿ڴͷӣһ㲻˵İ´Ƶ겻Լˡ
ǸˮܵĽһһ˯ɳϣű˸˯һɳȻݱֻҪ߼ͷӱһһо˳ˡ
ʵʯʶûöС֣ϴվڴǰ۲һƽ̹׶˱ϴͷŽһ׵ľ룬ĻǳԳЦֹϰԵǣסʯʵ֣Լڱɵ֣ʯʰĿ飬⣬鱾ŮȻѾ˯ˣͬȥĺöҹһףĸȥŮҴñӣٹ˵˯
һ˵ʯɽ˯ΪһҹƲӲľ϶˯úãʵǱſյůָص㣬ڼѺİΰ֮䣬󲻵òĵëʪ˸ϲǿ˯š
Ҳĳ˵һֱڿµɽֵ֣ʪĽݣⷽӦʯʱСС;ϴļĶܶࡣ
ǰҹ̫õԭ峿˯ñȽ۵ʱûҿëԺķ֣ŸĹ
һëС̵˯¶˿˯ȹɫؿҲôԲĹĵˣСºȻЩѪӿ
ŮҲЩ¶ۣԭ̹ıзΪľţ˫һ½汧סأôˣ
˫Ʋı䣬ǿסѩȼ˯ȹʯʺѪҪˣֻ۵ľ͵һ¿£Լ¿͹ȥʹЦ˯ú㣬ȻҪܵһ̹
ڳɹİԼ˸˯ˣ
ʱúõԱߵĴķѾ˴ѩһɫǰЦʹкʯʲ̽ͷҲδװعʲѣڡɽϻѩģǸڿǵ˪ѩڱ
ʱεĽݣҰѵƽҡһǸ߽硣
ԹԵڱãͿԼʲô۹ȥˡ
˴ϵŮϽĶװȥȫͬذɡ


277 ô磬
ƽʯʴǣСӽʳǿ۽ģĲμӶĻ飬Ϊڿкɫص߼ڸԣײ㣬ҵܲãഺŮЩԵݣüıѡھ۹¡
ûע⵽ǸīĬĬŵ˾ʯʵһθڼĵߣſĴʯף߽Ǹΰ޴Ļ᳡֮ʱ򣬾Ƭ˫Щ̾鶯ĿΧĸɫ˵ȡ
˵ȥԼͷϣȻվегΧĦȫˣ˵沿顢ǵһͬģñʱճͷСԼܺȺһ㱻Ӹ㲻һ
֮ٵ˹ٴƵꡢǵļҳᡢʥƽҹЩϣʯʹ۲ΧˣѾܿʲ컹ǱȽԵģܴӾƵԱУѡﳤ
һУ쿴ȣǾ֪ʲô졣
վǸһϵڣصһ𣬸ⲿͳɳеԸѡ񶼾˴˺ܿͱˢ˽ײҲܶⲿõģƩ˵ơ
վʮ˿ھ޴Ҷ˵Ļ鳡־ưɻ¿٩٩̸ʽ̬ȣʧһɶΪʯʵĿ֮վھ޴Ӵǽļߣ͸¶רҵרעǶġ
װĵ̳̽Ա̬ӺݵŮҵңƽ͵ĸ߼쵼ʯʺȻĿϾӵĸܣĳ˼ĿΧһУл⸱īӶתҪ濴ǰվǡ
ɾλűͦװƽͷע⵽ǲλԱժīԱصӦͣĵȴ򡣡
Էлı뺷ڲŵĿܶߣϵĹձǣһ׼ȫԱ磬ʯ˼룬ժīļĶҡǵ᳡㣬ճ̱ƺҪæµĵʱͣ㣬ʱ绰硣
еԾֻܽʶҲһģĵͷţӴĵطȷˣȥ桭˵ŮǵƤЦˣŮӣ
ʯׯϸ߼ĵطסۣͷ첽תȥȷֻһŻ鹤Աʱפ´õģҲҺǸɫԽҰȡһŲλ֤ͨȻûѳͣţҪߺԶ
߳ʯûȥǳʾԼĹԱ뿪ѹߵĻ᳡
Ҳڶ˲赹ˮķԱ˵Ǹ᳡ѣǶʯ˵ֱҪľ޴ѹС
վε룬ͨ˿ûʲôӦȸ׺̬ͺػ־ߵ˲ܲٵǰ˵ǲܵģּڱԼֻԾԾԵѪ嶯Ҫѿڶ˵ʲôʫ
ڱҵսܻ֣ĿǰȼɭϣǿͰĴϵһ춯ǾǾ׵ķٶȫʱˡ
Լ̫С̫ûӰˡ
ҪĻԼרҵڵǿűסΪʯʼÿѵƶĿ⵽һϣ²۲촧Ħһλڲͬ
ڻʶκθ߼쵼Ա˵ÿ˶ֵÿѲܲ١Ȩ׿нȺۡ廢κȫüһüһ᳡ʢôСľҪըһ㣬ÿһƺֵܿĥĶ
˵øԶļ簲߿̤ʵصԼ顣
ԽҰûھ޴Ĺҽ֮ߣѡ·ߵгʼѾɨѩĳתơ
ʱյԽҰƾֳͬ׵ڽݻ켣ڰмһ㣬һгʼе㱿׾ȴֱؿɼĽͨԺ󣬴֡ͬг԰ͳһתƵĳԽҰڽͨ·ߣʱʱҪ³е״£洦ͣۿۻȱ£г̫ʺʯϲ洦߶ˣרŵһҴгﰤ˸ֳǮһ׼ؽݣԺԼԵĹ־ܱﳵЧʸ˲һ㡣
ʦ׶Ѿ꣬ʯͼѰһЩʦᵽĵط˿ӡ֤ʦѾ˶ô츲صı仯ֺľүǶͷϣҲƾɺͬðʸĴ衣
ʱЩĸ׶װع£磬ȴҲַǷϢĳУйʻĸ¥ãҲвƲĺͬǽȽݺ˶ٱĳУӰṹڣ޶¡
ִ봫ͳ棬岢棬䲢档
Сµгܸܵˡ
ֱʱ䣬ԼıɽسصͣĥΰɽسװᣬľͱıĳˣǻഺǺϵƤװ䣬ϲõԹˣҲǱ߲ѩˤһӡ
ֵȼĻ飬ʯע⵽һѩ˷̺·ϣⲻŮڳûϡǳԿϵ»ǵ䣿гǸϿɽǣѿгҲӵܡ
ȸԾԱߺɫγĹԱСβפдλϣλĸʿܳϯ
ĵŮðԼ˽ﶼ˵ˡ
λүүרעʮô


278 ǵð
Ȼٷĵһص㲻
ûбҪΪСرע⣬ʯʾ͸Žפļһ𿪻ȥĺò׻Ůģ͵ԷɣҸŲעҲС
פıݿôԺӹͨǽĲɡ
Ҳ˵濴¥Ĳܵߣש˴ͳ񣬶ӱͣԺ߹ȥͻ˵ĸʳڲĸо࣬û۵ĺɣɽҰϢĻשҲԵúˣرǼǽҵ¶ЩǰũƷһ㶼ݳ˷ѡ
˲˼绳
СʱùµʯʶɽˣȻһ۾ͿǽëдĲ廢Ͻ
ɷĸֲö鷨̣ȴǳҪƱڶȣʯ̲סҡͷԵ룬ʱ鷨ֶŮҲ࣬ٵһ£⾳ʺãǱƯѵá
ľѾֲ֧ץʯʵֱĻǲǣǲǣȥãǲǸͷֲˡ
ʯѾȽƶˣڲһ¾ͨˣΪʲôƾһСɽˣ־óĴϰͷפˣԲԣ
ȻڲʮƽμӸֻĹԱһ£ŶǺںĲȣ˾Цеˣȵһλʮ΢ӳžƱкԳΣǾ͸ǸԳؼҴЩĵɫ˿Ҳ֮۲
λζŰ׾ƱʱƺģŵļС㣬԰ɣѣһ£
ĶʱλκøжࣺʣаʾͿˣף¡
ЩһˣСľ˵©죬ЦŻӦŶҿֱפΣפĲΪ˽ʽ⣬˳㿪Ե찡ǧѹϵˡ
ؼҴ嶼һʦˣʯʽʱ棺廢Ͻĸ˭дģĺư
۾һܿóƺˣǿʮǰԪѫϰֱʣһϵĲȴӿʱھù쵼ˣرǾ쵼˵ϲ
ʵһʮ඼žƱЦȻ֪ԨԴģǱģԪѫжԴӶЩطϲģʮԪ˧а˸ܳʮλ󽫸ǾŸ⼸ź˱ǿԪѫǵ
ιҲѵ˵⣬ЩˣͷβûҾ͸԰һ£ЩԪ˧쵼Ҳϲëϯ˵˲
渵⽭פԭʡߵʳãֱϽŸߣʳÿ˵ǲ˼簮ĿԪѫϲĵطϾ˵ĸ־ôλÿҶŪʦȥǰǲ˵ǽƼǹã쵼˶мλĳ͡
һԪ˧Ķ˵üɫ裬ʯҲϲľͿСǲǺĽҪһҲܴ
û뵽ʯҡͷǡǡˣֻоսҵˣ֪ǶôɹȷӢһĲİ׶ĻᣬӢĲǧ˵İ׹վʧܵıɹ̭٣˵ںƽûҵˣսǸ˵ݣοһգʱز۶ڻڰɡ˵ͷӾӱȻ˼·Ҳͽܡ
ĻȻĵͷ⻰ȴˣϲЦտٵһƣСͬ־мأ̫ˣЩΪôû죬ͲԼͿԳû٣ûͷԵļһ硭һ
ʯʶλεĹ۸ҲЦеĻӦˣԷļкˣС㿴Σ׹棬ۺᣬⶼ̬֮ͨ࣬ӭķǳʵ˵ҪǾ̶Ǹ󸻴ȴֻٳôϵڲеˡ
ϰܲ˼άݰ
ʯЦҪѧὫıģּԼҲί쵼̸֮䶼ϰ˿Ԫѫ˧µƵǵ̯ӣ
Ůܲûɰÿͷѹס۴룬Դͷǲᣬڽݾǻ㲻ҾƵأƽţȫɶǡ
ܹ佾꣬ʯʺˣйĽ̵϶Щ飬Ȼ㿴ǻ˲˼ؼҴҲһֱմȥпǿԸ̸̸ϻʲôʽġ
ĳ˵ͷһ˵ƣɿʯһ£𼱣Ǹ˱һ£û˼ҾǾͺףĵ֪ЩĵϸܴĦƢԣٺ٣ˣ˵ž;ֱߵıӶʯʡ
СʵҲԣҪԼŷɹˣһ˿϶ֵıѵҲʵҲõģЦҲٱ׾ƶɲͣ¥ҵðǴͷ񰲻ȥ
ЦţЦŴӰſڽˡ
ʯȴЦݡ


279 ֮ܺ
˵ûľͺס
һʯƵĸߵȥд鷨ʱ򣬵һΪһλ߹࣬ʶľ;λ쵼δޣֳڶʦż飬С
һֱ۾Ͳ̫ߣһӽ᲻ѵĹԱԼƷܵʲô̶Ҳ֪
۾ùϵĺƱԼС뱭װƷƵĶڱһζʵڵԼϸ۲Ѿ߽
ӶԷ߽һۣĸоڷɻβ߽εĽƸУоֹеģҲǺִкʱ򣬸ģ͸ʯʵһμһչλĹȥкӭӣȻ˳ղѾһȦıܣȫûֳԼҪдλĳְߵ޹أȻԶͣôҲӦװܳϿҵӰ
ûУֻЩܵİ֣ѶûУʯʺͼﶼһЦǰ޴̬ȣŮܲöˣϰԵĿʯ۾СЦһ£ʾ۲죺ܺõѧϰᣬ࿴ˣѧܶණ
˵ƶڲԹɫ˶ԵĴĦϣıʴչֳ֮ļ⣬ӻڻѧõĽ׶ΣȥĥԼĶָʲôȻѾ˼Ĳ档
ʵԭס
ν˼άϸͨתÿһЩͨǿټѧϰõḻǾͱȺܶ˸߳һأʯҲҪİѾ޴ߵˮƽѾܽϢõˡ
ʱʱβͰף̸Ũȥˣ˫ûʲôϵôԭֻڶԷΪҲƣ˼˵䣬εϯΰ˵лĻʹҾٱˡ
ʯע⵽εıҲ˼ɻ
ȻǰҲӦ
ʵͷԶܿϸڣֻûʯɵĻ֧ˣھϣʯʻֻ֮ǴŮĶϲŭ֪Ҷ־ԣϲŭӰ쵽Ϊ׷ӵ˵־ᶨĹԱʲôķӦأ
еߺڶֵŮæҲѧʯʶƱסЦۿʯתϷȻþ㵱ʾԷĹñӻ˳ˣ
ʯֻգ۱ʾŮ˼鶯ٰĿת˺սؼļһİ䲦ͷˣΪʲô˵ͨûĥݵԭҲһѲһݹʶɫ䣬ûȣֲ棬϶С飬ΧڵѣֻǶЩˡˣ˻ͷ۲һ޹أע۲ЩͣɲڿģǸйϵģԹԳԺȵģҪô޶Ҫô͸ûϵδҲͨķʽ۲ϵ
û뵽ֻЦѶ촽ĥ¾͵СĵȺģû
ʯʹཱུĺȵƣʾѧûõܺûӦƣЮһ廢Ͻԣζƺɫȴֺ˵ʲô
İС棺֪жˣԺЩҡ˵Ů˲Ķϵÿ죬һǱãԲԣ
ͷŮݣ޵촽ϸʱ򣬽ܿǰıݼźɫľƺۣ˵Ĵ⣬ӴʯŷСʲôʱĵİǰƿһķ˵ı˵ƵƵཡ
˭ԼȺƵʱҪϸϸƷ
ҪǴСè˯ˣԼܸðĿ飿
ûĵľȻأ˴صĺƱڵУȴƳڿԼߣʯ̾һιǧ
ʯеڵİѾƱͬһǧͽȥʲô飬ôطԼһС¶ңڣʶһƽ׶ˣǧԼȥ汳
̬򶼲˵־Ϊתƣ۽ǵ⣬ʯƳվˣְߵˣȻӶλιȻʯʵЦҲӹԱɢ쾴ƣһ¾ͰջԾɢҲ֪쵼ҪæĿͻȻʵ͵͵עߵġ
ʯﺰĵͷеԵСèҪʲô˵岻ҪȥϢ
Ĺֻˣ̧ͷЦǶ治࡭
ãȵ̫ͣ˶ûڣСѾˣʯæʢЮˣҲ˳ԼվӦԡ
µͷԼģԼҲҪվڼǰģǸߣΪ׻ıʿ
ԼΡ


280 ̸߾˵
ʮԺʯʾһµϽγϣʮӵʱֻüѼķȥϢС·еҡˣʱʯʻ˳˷ݮ⡣
ΪȻЩżڰ˵֣ץʱϹȥ쵼ܻûϢȥΪ쵼д֡
ڶԷ̬ȼеŵζʯƶ֮ǰƶϣǰԼ;λ쵼£֪ǲǾǸӣΪԼʵһ㶼ֽιٳֻǰǰ˼·жϣԷӦڳ¡
ԼǶԷߵıʿɢˣƾ͵ƴɣѰЧİ취ƫɶǵĵͷ֮Էȴ֪Լ鷨пɣûѲȥýֺͷҲǲͶҽԼȥӭĳλϲ鷨쵼û׼Ⱞ鷨ϰ߾Ϊӭġ
Լܸ
Сº޲ôīͷԼƨϵûеĴ㣬Ҫǵҵݲݾ̫ˣҲֻεһڳϡ
ڳﵹǻָ˲ƽλϣ˫ָͷСϣĴָɿ㣬Լ˼Ŀռʼʯ˭鷨ʦкˣ˽˻Ϣ⣬ȫд鷨Ĺߣ㵹ǸǸһޡ
ʯЩЦ
ԼҪȥӦǰʮһλԱȻ֪˭͵ǿ۽ˣеСء
ϷɿǰʯǵռкܿʧȥλãȻԵĴһЩоֵص򣬵ִһԺ䣬ȴ԰ĵطʻλϵȥһͻͷſǱ߳ȥʮӾͻԼԱߵͷ󺹣Ҳеָ˾ͷرݡ
Ҳ˵Ͷõжòϣ˾;֮ˡ
һֱһġ鷨ߡܴƳ֣رߵ֣ںɫƤλĳ£ƵſȭȻŸƵĶ
Ŀ־߽ŵ˺̶ܸ߳ȲŻеķӦ
ʯʾԼԹߣԹߣŶԷֱֳȻϵ
ûгӣԼŮȫ˼ڹϣ龫ǵΪԼþҵŬأ̰λҲںܿټİѱʯʶƵĸй٣λӸڵĿӿĺܴ󣬹λġ
ʯʲŷۣҲ㷨ɣһûб˺ӵκ裬ͰԼᡣЩǰֻʦԴڵ֪ʶʵиһǼΪѵõġ
λתͷֹҪҪʯʣʯʺԼ伱ھϧ
Ҳֹֻ̧˵ʲô
ĳĬзפ졣
ʵʯ˵ʲô֪³Ҳû˸˵ʲôԼﵽ棬ֵĽֵ˼Сʳ곴ӵݲˣŻطȥ¥㡰ǡáѲӵΣʮפԹôǧƽפķ˻ɿڣûаθסҪԼС
ʯ֪Ҷ֪ΪʲôųȥתһȦʳϵĺþƺò˶ûüԱֻòҹˣҼ쵼Ҳء˵žʹ˷ţͷʾЦ߹ȥˣҲ֪˶ãõӦ⡣
ʯʹţտѾŴԼƤװСƤȹŮߺĻԼĳ֮࣬òϹۣűɿɵ졣
һӦǸϽ𱻵סŮ˳մ˳͵ڱϲɾŹȻΣŶ³ʱ䲻ʣ¾ƲˣҪҪٳ棿
ȷǸ̬ͨ͸ΪԼǱˣô˽ʲôʯҲ˳ˮۣãǾллˣԵһ¡ͷϸĵİѿյʹŪãٸˮڴͷϻ˸СֽŸһֱվһ¥
ִĻ˵λӦþ̼ߵ֣ദûװģĴҲûйĨǵĸǡֵùƿƣǰѺʣĺþƣɣ
Ȼ磬ʯʶѧϰͿ϶ǺþˣԣζͺãҲ˾ƹ飬ιЦһΪСŮأʯϵܺһֱĶ쵼
˵˵ˣʯʱ¶ȦӴ̫Ķ̲סԣ˵;ƣѵŮ֮ûдĽ˿Ů˾ͱ뼱̸¶΢֮񣬹ػԴǶŮڹŮˣǸʲô
û׼ְҵϰߵһ⣬ʯʼҵķӦһ²ŹЦʯϵϺԹڵ˽̰ͼܺ˸ǱʲôûģԲŻķŻ࣬壬ӰбԼ׵ģʲôٵͷϣҲŴңԲԣ
Ӵιʯɽһλ̲סЦˣҸβûа˽Ҫ˵ϵӦĶд鷨еϵСҲҪΪ˭д鷨ģǵԺûţǾͻˣҿľǸȤˣҲӣⱭƣ̰˶СȥТ쵼вУ
ηЦˣĿ⾼ĿʯʣСϵܣҲǸȤܲҶ
ϱš
ʯĲκιٳ
ͷӶʣ


281 費ͻûʧԶ
ȷǸȤˣ˵Ȥˡ
Լ裬ججѾʮפ˶ʮ꣬Ӹĸ￪ǻڼʶ˸ָٸԭְģȸģȻﱻץߵģרܲǮģһһ쵼ԽԽζĿԪѫ쿴Ĳʲôÿӭܳĳ档
ʯԷ⣬Ե̰һ㣬ЦŰеǵı̾Һͷ˵ϣԼһھζȷǺþƣɰ״ɾƿȴûκαǡ
Ĵָ˶ٵľƱʯ¸ɾľͷˣСϵأβ߽˶Цӭӣȴһ¾ͱˣҺβҪʱ㻹һڶܣССͣ˽²˵ô򵥰ɣ
ʯе죬޴ԼתϵĳЩϸڴԭô©ܼĿЩϵܲ۹ĽӴξעˡ
ӹѾƵϣ쵼ϲȹę́˵ǿԪѫǶȣžȴҺһ㶼ܡ
ʯ̻ζһ£ҲȷǱȽû̼ζǺȥܸоܸߣﶼȺˣǺþơ
ʾһ£ֶӺˣһܵĸоʯҲѧ˳©ȥ綼ɾζˣͺѧ˵޴ָܶЩʵĶܾѧϰ˭ͷӺȾƵʱһ廳أ
Ѫյôû
פȴЦȷʵǺþƣܳΪƣΪʱ򾭹Ʒǲƴ۵İоƶ͸˺ǿ׳ѩɽݵأȺԺͶұĽȻǵػһƷʺľƷڶĬĬء
ʯˣػƣвŻһ£ȷʱȷ£
ĶƱȷȷʱҪܾò֪Ҫѡرǰ;ˣȻٺõҲǵ·͵С
һᶼڽ˵С¾Ȼ˽ˣ϶ᷴԼѡôֻڽӹȥ֮ܺɡ
˵ƣɫˣ۾ҲͬһԣǷȷڱܿβһλ˺ͨδ޿쵼ǲǸӦȷʵ֪ܶ˶֪Ķ
ӴιƽʱӸµ̬ͨ˴ˣʯʾȻЩ˾裬˵Ը߼̸ֵʱ򣬳ޱտǻǶ˵СµڶθеЩˣûУûУֻһЩ˸ܡŰѾƱڵһ±飬˵ɽѹ·վڻǻأִٵʱ򣬻˵Ҳ·ɣ۾αװ
ģǺã͸ҽһĸ˸ܣΪ֪С쵼ספݣβ˰ŵģô˵Ҳ쵼ǵְ֧ķʽر쵼
أʯȴе㲽˵ĸоɴ˿޻һһЦɶ˵װɵˣʮ貢ǸתСˣȻԷ˵ЩĿĵģҪ˵СûҲܣڷɻβƽڶοȻǽ죬βҴûнӴ޳ɼƽιЩЩͨϰղ̫һԵͬΪı˶ѡ
û뵽ǲƣɸղҴ˼绰˽⣬иѸңǱľƵ꣬ڸƺӪģǿͶʳһǧĴĿͬΪı
ʯ˵ʲô˵ԼλԸº͵ĸ߹٣ƣüаֿࣿ˵ʵԼһϵֻǰһ˵ɸص㻹ǲԹУָ΢΢۵üģùƿϣƵЧ쵼Уֻ뾡ľ쵼ʧȥĸԺ󣬰ҵƽȵƿطչмǿģܽһЩԵһЩҲ޷ι˵ʸıȡ˵ⳡУǻ˹㷺Ĺע˳ϣ˵ɷ˵Ϊ׵ȻûҪȥɨˡ
Ȼʯʿᵽʧȥĸ׵ΣҲ㲻λιӣ
ʯЦЦ˵Ƿǣġһλ߹ٵĶӣѧȴǧʽģζʲôҪ˵
ƱĶͻˣеĸо˵ҲҲβ
ʯҲûô費ϲŭֶɫΣ֮ʱ鵭ţڮٶ̩Ȼֻ֮֮˥ΪΣλӸߴľӣһŭȴܲⲻΣӲ죬ҲôĵʧȡᣬϲλľӣҶ֪ǲְλ׸Ρ
ɶû˵ɶ˵ˡ
Ļ˵ݡ
ʱĿȫʯʵϣ˼һȫȥԣȷʵûۣǸй֮ˣʮ԰ɣôδһнпܡ
ԭòԣ
֮ǰǻԷأڱȴǽˡ
˵赭дʯȴͬը˸ס


282 йôһֱ
ʷ˶֪פ⻷ڣӹУйôرǽңԶıԹչִڸУΪ˷פ춼ǸȱĻפ¡
̬˵߽;ӭĽӴǰңɼĸ߹٣пҼ쵼ˣ·ΪԼһǰԺգ
ΪλԱ;ҲδԶֻµһԱСиϵ⣬ԼԶˣһҲҪݣһĵפ·Ҳûô죬˵һнпܣΪһжδ֪ģԼʱľܡ
ڸոɽʱ꣬⼸Ϊ·ߣʦϣԼߵ·ߣʦŶõ·ߡ
˭ߣҲǸҪ㣬˵ĹԱλǰ;ȻͻҰܶ࣬أ
Ҳ˵Լ֮ͨ࣬ƾ̸ǸؿϧŵˣһǰߣܵõָЯδ룬ʯҲġ
迴ǹЦΪͬˣþƿʯȴÿԼϣлл̧ҲҴõĻᣬһѡ顣
פε־ͽϣΪԼȻģʯʵһοɫز٣Ҳѡʲô᲻Ưϰһ£
ʯʵۿɾ͵˲֪ٸˣ˵ʵһλפΣǴϸɲһ׶𰮲֮ĵʿѵˡ
ʯʲأ֮ǰԾЩЦŴսָԼղ˵ûпۣǸй֮ˣôȻͻǳŮɫ֮ˣӦû۹ɣ
û뵽еƤķ㶲ŹЦԣѡʲô
ʯʲЦˣѡδǿԴĦģδеȤղ˵ѡȷҲҪܾò֪ԸѡһôȷķȽȤ۾˵ҿֻ߲֪ߵغ񣬵ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽҵѡ񡣡
פε۾úô󣬺ͫҲڷŴЩŵĿǰˣԼ֪ȻڴﵽߵʱһȫǳȻ˫ȭͷٴƲżЦݣʱҲйɣܸı磬ĻǾչ˺ԼҪţ»˵Ѿƽ·ЩԳĿǡ
ʯȴԳǸֶʱһĶᱻŤһʥĶᱻЦܾ˼ָֻЦ򣬶Բԣ߹١ƸŮϵ׷󣬵Ҳǣҵѡǡǡ˵ʱһƬ겻ͬҴСõĽϸ΢֮£̤ʵǰ££Ҳã
һֱеֿЦвˣĿôĶˡ
ʯ̯֣ȻԵǺ˾˵쵱û˵йԹкʿĻǹĴͳ̬һҪ߾ãΪΪڽ֮ԶҲܶļ£ֻӰһˣǾͶһָı䣬ıһӰˣǾͶһƬ仯վܸıЩǾ㹻ˡ
ȴⷬɾƻͷװ޵þµ컨ˮƣȻеĿתͷɽҰȤζļªǽשŰĿͣǣֺԼһʯͷӣĥԲ͸ֵͷԼָһʶĲ£·ĵĿڣ㲻ǳԵع͵Ϻģ
ʯʸԼ˱ƣʲôǵع֪ͣܲҵݵʱ򣬲ǸͷİʲôͶûóԣҲףᣬҲŬһ꣬Ȳĳλһ仰ûƽʵҲԶôпᣬ򵥵ӱܷʽǱԼڸЦŤЦŬֵˣΪڸǵųһںֳЦô
Ȼͷ󺹵ĸо˳ץԱߵֽܻʲôʲôǺڰģǾ棬ΣյģǾͱֳĬԾģǽǣҪϰ˺ڰΪڰ绤ҪΪԼĹҶ⣬ҪЩԼ¸ǣǱ΢糾Ť档
ʯЩĻζβ֪Ļƣվֽ棺ΪģĻңЩʱҲкܶ룬ҲǵԼĻͱͬˡͻȻе˼ǧҺú룬еҡ
˵ĲʯʵĲ죬ͷԹԵˡ
ʯҡҡǾƿоʣСƿȵķһ£뷿ղŲϹ۵ľ󣬻İѾƿǽǫ̃ϣֻǵС˸طˡ
Ȼ
ղźôֻ׵ŮѾſ̯ɸ֣ĺɫĪֻʵһߣѪŵĹһѩ׵ϣǺҵİѳֻһ첲ϣ¶׼ΪȻĺɫ˿£ǲ֪Ǿƺɢǿյ̫ԭµĺ
νղױκᣬĴ˯Ҳ
ΰЩޣ


283 ط
ڶļĿڱﴩ˯µԼ׷ֹֻ̣̽ʯʣֳĺÿҪҪȥһˮ㾿ϲַ
ʯʲϵʲôˮⲻǺöϲõЩʲôCosplayȦйϵϰ͵᳡ԹԵĴӺгȥˣûķǰѿĹҼԱĪԶԺյԽҰߺĿ˺üĶ
֮ʱĲĸߵĻ飬ãص㣬ĿطΪӾͷעĽ㣬ڵ¶üأĵ˹жòʼڡ
ʱʯȴƽг˸飬ĵĹʹݡġҵĻܱߵĴѧξ־סլгȥʵؿĳѧ͵гòһг̶ǺģҲϴżĳʱ򣬻·һܾͷ˵һƽ
װģĸͣү˵ֹסЦ˵һָȥ߼ʶ˺öˣʯʴ·ķζСֻ꣬ʣֺǵİԼڰɫ޴ϹֵսƷҪһΪҪμӴһĿһ̨ģʢĿᣬΪϯαΪԼ϶һᱻͷβ׽Ÿȫ񿴣ԽʯʵĽ飬ǴزׯһЩҲһҪѡơ
ͷ۵˺ŲŷµгĻǿЦҲΪʲôгҾͿ桭ֱô찡
ʯѡ͵ʱȻͿǹأԼŪʲôģôѺЩȥɡ
ȷǣû쵼ȥͺѧԺʱ䣬ĸʯ໥·໥ѶԷԼϤĸߵȻ˲ٵĶҪˢʯʸȰͰˣð¥һźԽҰռ䶼гίĿ߼š
ĸˣܱܲȺʦٰɣǧôһӶǾǶˡˣǸ϶ȥȾƣ˵ʲôˣ
ʯʼ򵥣ģ಻ˣڹٳҲûٶϰֵġ
ϲλ϶û˵Ǻϻ￪飿
ʯЦⶼС¶
Ʋ죺һ֮ҾͳС£ҵòļﰡ⼸㻹ÿİɣ
ʯ϶ģ۽磬ʳǶȥּ˲ˣѣÿЩ۶ӣǾġ
ίľǻһ춼ڻ᳡Щ£֪жô뱣ֱ飬ҶΪģ֪ϲɣڵȥ棬㻹ң
ʯ־еˡ
֪ѣԼеرǶŮ⻹֢
֮ٸ죬ȻϺľ泩ˡ
ż߽Ŀµ꣬Ҳе粹̬
ָԼܣʯڹ̨ߵ˴СʱȵĿһѴӹðɡ⼸졭컻ͬ£ԻѰʯĵͣҪؽˣҪ׼ôɣòƾƵǸñҲ˸°
ѵÿСۣ˭ʶô֪أһ˻ȥҪЩŰɣЩ鵱Ȼ͵ˣҲʲôߴԲԣͱˣ׼һ£Ҷס
ҲȨһʽɣʯʾܰԼնϸ಻ҪĹǲԣ˵ɣһ˸Ƕ֣
ĺٺЦ͡
ŮӾܸñŮ֪Ѷ˰ɡ
ǧ㣬©һ˳ԹͣԤʱִҵģ߽ǸԶȽݵ̨ɺݲʯΪԱԶԶֻΧĿ̨ϣȴֳ뺯˽Ӵ͵ױĵʯʳȤĿǸ߿Ƽ豸ݲʱ򣬺ȻһŵɫȹŮˣ첽ߵߣһɫȹɫŮչ˫ۣһͷ˽ĻҲ˫ֽıס
ͬΪȽѩҲӵ룬ϯιģĸߵ¼ơ
վֵĵһ֮Ҫȫ氲ģӢ͹ؽ壬̨Ҫӹɵġ
һأʯȴûôעЩִŴҵľӢʿЩǰžĹԱֻǰĿ⼯ѩϡ
ֱ¼ƽһصİɫ޷صĿѩ٣żһʯʣŮ˵Թѩٽ˵ǰˣҲǴ绰֪ľסһ
ʯ΢ЦŸԼѩ٣ֹȥסܼô
һֱǿıȽӦеĹ󣬵ôһֱĵĻɲȻʪ۾ĵͷ
ղŻȸԾŮѩ١


284 ǲ
ʯȥעβĹٳͺںƸߵλһЩþһȥ׷ĶС¿ǹߡ
Щݺ۳ҵıʿںǮȨ
ıʿ߹ݡ
಻Ϊϻ壬رܼԭλǰԱȥںҪӪĵܣδܿǸ̯ӵӦܾܱ֤Լ治ģʯмʲô
ѩϵһα仯
ѩٵͳ渵ıֱۣİĿڼʻǸĬӰ
ÿߣ侲ǵ飬ٴο϶Լˡ
ĺѩٲſʼǿ̫ˡϵļѣ簢ʵһжϵôĹңȫȫ뿹֣ôǾ޴ģڻԴԴϵͣѵľ⡣
Ȼ˾޴ԺԽĻˮƽߵˣԽ᲻ԶȻ˼֮ิӵĶ׾ѧ档
ڷһ£粻ǽȴһ£ڵһЩ˵ֻšжЩʱͬˮȥԺ󣬹¶ơ˵ĸӸſʼӣرڼСΧоסİõ㣬Щ߼ֱǱˮнЩûôսѵĹҲᱻ޴ĸ˳û
ѩЩնİ˫ۿųͷϣرǺܶɲȫͶ뵽УϼҪǱӽãֻܼǿܰһչָչָȺڣӲţöҶĳŲȥˣܵӱ߱ͷޣиɴȥͷɲǣףҲñôصѹһͷЩҲֻ룬Ҫʯ飬ƼֱԵġ
ʯûв廰ǴѩЩҰ￴ЩԾģֻǾ䣬һֱڻҰĵطľͻԼҲ棬żӺӾ￴λŮԣиĿ⣬Ἣˡ
Ҳʱףȥһ£ȥһصԺԼǶô˵һֱܰϸµ£ֻרעͶƵ꼯ŵĹУɹĻһϵгɹӹʴһеĲ𣬲ô
Լֻаѩٵֱ۱øһЩΪгԵʣֻܰλһ֣λŮԼһЩԼôණʻλ϶˴ӣƲƷĴӡ
ЩӶЩ̼ѩ٣ͷ桢桢ʡ濪ᣬҵϰ룬ɽ亣ζûӾͳžңЩ̳ҶƬ棬ѹ壬Щȣȴʧ
˵ѩٿҲȱй;˫ʹϣԺһܰ룬칫¥ķ½ʼ˵嶼ҪȥĿҲȥֱȥǿЩѾĿȫǵôζڿǻңźң˵ûоǡ
ֱʱѩٷ·ŲǸӻϣǿЦȫĸɲǸͨͨŮˣһҲʮŮˣʼ˳ָʳƺҲʲôһ㣬ʹʼĬĬᡣ
ʯȴû԰ο˳е³߷峵УȻڼƺҲ޳ѩٵĿﵽһʱͻȻȣˣٷԼˣ
ʵѧϵĴʽָ˵ǿ޳ҲͺˣҽҲͨйܶѧƶǽڽйϵģʯȴնĺȶйŮһѩٿ޵ͷϣʱ⧲Ĵ˸öί죬ǿ޿ʲô˲ģǶδʯ̵ô
ʯʻ治ԣԽ޾Խ࣬ԽΣգûôͲҪˣѾ޵ǶԼҪʲôˣǵôҪʲôƬʱҪʲô
ѻ䣬ţ衭ҵ裬¡費ˣҲҪʯãһֱŬ迴ģǵ㵥ͥᣬЩǱʶ֮⣬̾͸ּᶨ
ѩپѶˣʡûôɵģʱ̫ˣΪƴ¾ܰѣҪҽǳͲȫ棬Խ࣬Խ࣬㲻֪мģڳȾƶĲģ͵͵ģﰡ֪ôĲ統Ҳһˣڡ
ʯٴκȶϣˣڷԽԽһͷʹģ󲿷һӶ֪ԼʲôʹֻЩɫĶԻۣھǱǵЩҲסˣиʧȥʹУ㶮
ҲֻǰʱύѣѩٲŻ¶ԼΪ֪һ棬ҲնѾֶѷ϶ʱж˶Ϊļǿ۾ЩãĿǰȥҽ˵޲ȻˣͣĵȽˣ˵Լ
ԣѩѾòˣʯʵϵó˾
ȥϻصʯȥ㣬ʯҪŤתԼ޷ƣ̸ʲôԼ


285 Ⱥ
ĵչʾѾˣѩٻһ죬μһιҵ̨ķ̸ĿͿ뿪ƽˡ
ŮֻԼȻؽȥҲŵʯʯ˵ԼȷɻȥȻ⼸Ƶų͵ʯ򼴿ɣԼҪѩٿȥʯ򣬴ƽȥ
Ǽݳصפ·УɿŤתʽһŮһδЧ
ЩȵĿʯִһÿĹȻе㲣ժ˺ڿ۾һ¾ϳŶӢǣ
ѩټļЦݣʯʰӦˣ̫ˣ˾
ܲԹɫģڲӴ˳򵥵ĲһѩʳкܴӰ죬ȻõǰԼҴҳڣڼĵ»¥ȥϢʯԼ˼
ܼƵĵкԺŻصǰһ˰ƿƣĶԺȣΪȵСȷھɡ
ʯʽ˵һߵ飬ûиŸ̾ҡܰŵ֣ȥȽʽĴʳɣԭϲɹҶֳɵģṩȥŪʳöû⡣
ʯԼ˴µѺзʯ򣬾ͱ׵Ϳǵдж󣬶˵ĹģĴ˰ɣеĿפξʵôã
Цȷ˵Ľ͵αͬһλ˶ʮ꣬һǴԼϤʦӹλǾͺλӾܴʲô⻹ǸһֱվڹģȻĸλ
ʯȷ϶ǲˣܺĵᡣ
¾Ʊܼ򵥣Ƕ˴˵㣬𽥱פ죬Ҳѧˣȴ˹ԱҹﻹǸʦƽеҶתƲӭʶϰô࣬ʮǰʡῪΪһֱд˴ʦԴԴԴϵ³ʦѵǰʲôвƷƣƽոҵհ񶼽ݣʮҲǺɵɣ׬ĶǼΪɾҵҪ߹ϵȻż쵼һҲǲɱģ԰ɣ
ʯʻȻǴ˵У˼ǰԴõ˵ϣ豨һƣ׹ڽԴĳжпţǶλиߵĴͲʮҡʲģŻöˣЦĸԼȥأǰŪˡ
פĴԴԴԴϵѵ³ʦȻܽӴֹԱ쵼ĻᣬҵչתΥΥͣЧһѹϵйر𽲾ϵײ벻ˮѡ
ʯʲòٱһ£Լ˼¹滮һ£һλϰˣֶλϰ壬˼·ǵͷӲǰʣ°ƿչԣǸʲôˣ̸ͶȡɣɵԴԼްĶȴ£ҵȻ졭ɵȷøҲհ
ʯûʲôɵģѵ飬ҲһͷһͷڳģҲż
۹⣺ѵľһ֮ʶ֮ʿġǻ۵ˣһܿԳ㿴𣬺С쵼һԺҪʲô岻ݴǣΪûһ˽ģҾͲˡ
ʯҲԼɽҰż廢ϽĹ£˵ԼǲǱУЦڣǰˣӦڽٵģ϶λͱĹԱڽϰ࣬ҾͲ̫ˡ
ֻ˼ȷԴĹԱмʮλҶܰûнģҸҿ϶
ʯҲ˳ʣУڣ
ЦУһעʵģʯϵͶˣʱȥȾơ
ʯʵڶһˡ
ȿѼ͵ɻʱĿڴӣŰѲֳĶ˻ȥһûʯʷֱŮںվ¥ﶼҪˣȦ죺ȥҾ͵ʯ㡣
ʯҲѵְɢ޷ãʵ⼸ʱ䣬ҲԼ㡭վҪһеġ
ҧҧƤȻָ㡭ǲҪȥǸչĹ˵껹˵ԼչʶģȥԸҲУҾװŲ֪ˡ
ʯ񿴵ƤŮˣȻѡúѧϰԼΪʲôҪȥУȥűҪǴģˣѩٻŵģȽȥɣ˵˼ҹӵӦñúöˡ
ʵˮҪˣת߽
ʯûĵģȻûŮ黳ôղֻȻͷ˼һתѩѳĸˣʣµЩʯʵճƷͻݵøϴװʯ飺гʲôϣȻƽڳϣȫĶˣǿڳռ飬ߺͰõĺǼ趫˵أ
ΪʲôܳΪһ絳ίǵԭɣʱϵƬѵأԼѾܾ޴ѹҡҡ׹ĵزĻǱˡ
ʯʵͷи嵥ɣȥ¼ĿҾȥЩ飬ֱӻʯȥ
ƻȲϱ仯


286 ·ţΨĲ
Ĵ治ͬķ̸Ŀڵ̨ѩ֮ǰסľƵ꣬ʵҲ˵϶ڵ̨ԱͦģԼʱ˸մҴҵ߽ãһȺΧʯʰѱԽҰͣڴԱߣǴ¥Ȱѩٵϳֱ˾С
ЩŸĳΧǡسӢ۵ҺʯԼиŽչֱ岻ݴǵĵѩԱߣԲֻܹҵ̨ɷõģϾҪˣ鷳ӲҪ
ʯھƵѧĿǣе㽭ݵسĽζȻƽߵķͲһ˭Ҫ㿪ڶô
ǣ̸̸ôи׾ƹ棬Ƭͳɡ
⹫˾ȥʰǲƷ¶С
Ƿװ
ʯе㷭ۣסˣҹԱǲġ
Щ˸ںйϵ
£ֻˣҪ鴦ͳȺôǿͻ֮á
ѩٷ·ǵһΣֻǵͷǰߣʯƺѹʲôطˣȼĵعȣҪö࣬뻹и³ݣоƵΪԼıݣҪԼʱѩЩ켸ǲȫطȥĹԱ϶һˣͺ¶汻ʴɧһ㣬ǮϡϵķжԱǸڼз֮ͣȻŤúĸֲĶƣͶȡ
ʯʸɴչֱ۰ЩһӵϵƣΪѩټռǸղŻ鹧̾ͷȥĵʲôӣװʲô
Ȼǰļ˴¶˵ʯʲۣɱǺһЩļһ˵øƣӲקô˵϶ûȥˣӴǮ˱ͻ֪˶Ǯҵ̨ݶϡ
󣬵Ǻд͸ѩȻˣŲ£Ǽ̧ͷǰߡ
һʯЩţԩ޳ѩһƽ߿˵ǰ˸Ӷ򲻵һĹϵΪܾ˶Է˻ƵĻᣬֻ߼֪ȣЩ˾Ϳ޶˴Ⲣ޽ڲٵڮ٣
⻹Լ˼άൽʲô̶ȣܰൽʲôز
˵ЩﷸôûɱûŻ𣬿Ϊһ˽ȴܺ޵ߵˣǱɱ˵ĵݡ
ʯֻεҡҡͷѩٵøʵһЩ
ߵݼԱߣݶûЩƶΧͲеĳƱǮۣͻǮֻҪմϱߣԵĻˣ
ǼǮû̸£ļۡ
СӚG£ȥȥȥղǸݵСϰ壬ΪͿװƽ
ʯʿûвԱƺҲΧ̨ܵΧ洦ɼļߣЩӦöǹ湫˾ȻһģʲôӰ϶ѩһڴȻܲǴԼǼոµװڶȡһīݸѩ١
ȴû뵽ʮĹƿīתΧŲѵȺȷ˵һ飬ֺĺʯһҴߣҺܶͬ¸Ⱥڶ֮УֻѸλ飬ĵǶҪѣǾ޲磡
ʯʲмʱԿ͵ķͬѩȴѡֱ棬Ȼ̬ʯһӦںҲӰʡ׶ʲôǣЩ֮ǰջĹǸȷ黹죺Ҫˡ
ŵǮҪǲȱǮˣľֿǲȥԽҰˣ
ҪǮ˽Ǯղ˰ɡװģĴôأⰢסˣ
ʯЩ޹ĵͷϵĸ߼װ·ǾԵı޺ûȻƽǾͼҪʯһֻ֪ͺãû뵽ЩѾǸĽײ㻮֣Ȼѩˮˡ
ѩʵѾûǺͲˣٴվ˹ǰˡ
ɸոտڣͱѹȥмǮˣļҵģǮľûиɾģ
һԶŮ
ԻĹȺм䱬ʯʼֻŵסЩߺ̽
ʱһܵˣȴڶ棬򿪽ţʯʸͷ㰫Ȩһ¼ȥƸ鷳ĵŴ򿪣Ծôʮʱ䣬ǴӶݳļУһŮȻߣʲôģǹҵ̨ĿļαɧŵĵزˣǰʲôԵģ
ʯڳܷ繢ӣǽ񣬳ǰ׷ѿ࣬ʱ򻹲綯ȭͷøɴ䣬ѩԴǵĿǣȲЩӵͷΧʱһͣһ̷۾ʮŮӴǰŹ֤˫ֲŸļϰ壡ǻ벻ҵ̨Ĺҵˣ۸۸ˡ㻹벻Χˡ
Ȼ˵Ŀ£Ůö֮ĹֱĸʯʹСӣȥǻĥĥô£´ǹ˾ַԣ
ǷΪƵһ仰Щ֮ǰ˿ʯĿͱˣԭôһΧһģǶĽʣȴҲûŮ֮ʲôˣȻŮ˶ʯʵǣ֮ʲôɸ˵Ҳ޿κΣ˼һܲں
ʯʷ·𿴼һĺƣҲǼΪǿƶó۵ΪҶҪˣ㻹ʲô˵ģ
ЦҲϣ˵ˣյ
߽Ľţλź۾ŮӲźˬĶʯ֣Ŀ˺÷Ҽ˵ȥˣǸЦŮôôˣ˭
֣֮ͬǰЩ˵Ӻƣ÷˵Цʸȣ崺ֲ
ƽĴˡ


287 󣬵
÷ǿѩٵıúܽһ£ҵ̨һʮʱζڵͷΪȫýģΧԵĲ̨ӶȥЩûʵļһȥ
ѩٻѵԼЦƽû¡Ⱥڹ
÷ѡʯʵգС˧絽׸ģᴩź˧һԷܼŮͬ£Ưˣ
ѩĵüʯʸܲ飺ҡǸЦŮ˾ģһ͵ߣȻء
÷ʵܲŶǹ˾ðҿƤǱ羼Σ
оԷָԼȥСĵæסͷС㡭
÷˵꣺Сʲô㣬ͽ÷÷㣡˵תסѩٵļ򣺡ɵ㣬Ǹ̸˵Ļ߾ˣ˵˶شҲʾģ÷ģ
ģʯʿڷָмлֻܹҲǸ߼ְһּܡ
ڵ٩͸ʯʱȽ磬Ҳѩٷɲ٣ȵ¥㣬ʵһ׷þƵĻʩΧһȦľ۹ơ壬ŷʽӶʼģʽ
û뵽ѩǵ񻨷֣ƣ̫ˣŲܻصô
û뵽ľһ´ͷŮüܰɣãӲҽķװҪɫصıС
÷ЦŹȥþļƨɣһŵϷáŶˣ˭ǣѾߣʲôϷĵЩЦ̵ƹ
ȷͨĲΣѩٿҲμӹٲɷã÷ֻ΢ѣ͵ñ飬ܶİԼķ֮¶ͷ΢Цʼ̸ܷȻֻʯܿ۵ƣ֧š
ֳʯֻܵԶԶĹڲһھƵ׷ڵķ̸ΧһʮԱʯʱֱۿű߿ԼδĳͲˣѩٲԼҪ
÷Ҳʱ˵󷽣Ϊʽ¼ƿʼԺ󣬾ǵݡȵרҵʿĹ˹ȣЩȦǮˣɣûеʱֳ֣Ǻкˡ
ʯĵͷЦЦȵܿȣĳ;·ߣ÷ʵƣĴǷ¼˿ʮСʱķ̸ĿˣҪǲͷԵ˯һСʱŪꡣ
ϵ·ʯĥ۹⿴ǲ˵ģͷеɢңЩЩæµڼҴ緶ȷŶӶΨհתúȶòڻױҲʰĶȻ˯߲㵼ƤЩ㲡
ԭԼĵı鱻ע⵽ˣ˾ľǣʯʲò񣺡ûǲˣ񣬴¼Ժ̿ͻؾһȥ
÷˵ƣɻȥСʱʡǣȻٻСʱܻصֳˣƽȥһǧҪô
ʯѡ񲻷˵ѻʵעǣ񶼺Ѽעѹǳ󣬸ղھƵ鲻ȥһʱڳܵѹĳ״ûоֳ˺ڲԸôСʱְȥ绨ʱߣ¸̫Ҫʵɳһµġ
÷˵ˣĬĬĶſȱۿƹ⾵ͷµˣһȥĶ˼䣬Ȼָʾܿ촫ݵ˵ض̸ȶȻӿ죬ʮӾͽˣƬ˹ȥѩٷһһ뿪ǿƣѩٺԼıˣʹͷ˫̫ѨǸʶסĶҲĵ׵˱Ե
ΪһѾڻٳ˺üɲ̬ӦǼ飬ֻ˵Ľӽ
÷ѩٽʯʵ⣬Ҳǵһʱ͵ֳִġҵƬ´ƽҴ绰ֻҪ漰ý巽飬ҺԸ⽻ѡ
ʮԺѩǲһϳαûһ𸰾İ쵼˸绰˵Ǵѵ˳糵ʯȥʯʲżݳ뿪ƽűĸٹ·ǰϵ
뿪۹ƾ͹Ǽɫ޷Ůڸʻϣ˫Ŀų⣬Ӧֻʯǰſ޼ɵȫⲿ֧ŵ󣬰ΪεԼͷų
ʯʲ˵ĵĹ۲飬ԣ뿪ƽԽҰʻϸٹ·𽥿ĶһƬıҰԺѩٵıͺöˡ
ҲǸһٸʮ֮ǰһɢԿԶɽ߽
Ҳ˵ڷһݳޡ
ε˵̬أ


288 һ˼
ʯûȫŸ·ķߣƽȰԼڵͼĥķ򣬲Ժʼ;һƬԭʵ˵γҲһɡ
ԴɽѾӽһʱ䣬ͷϵͬʱ߲üȻ˵̸ƣӦԣʵķſԼбҪģο·Լ飬û뵽ٹ˽ķʽʵʩʯʵеС˷ܣϾڼйŴΪʱǸһɽһɽǵɽޣԲãı£ʫʸ踳˺ܶ࣬ʵؿǵһΡ
ѩپһֱģЩʯѾЩ̾ĿҰ޶ãҲʯʵֻ͵͵Ŀ
һ߾߸Сʱ;ʯʸûͣκγֻƽȵļݳȻڸٹ·ϲͣ˳󼦵ʲôĳԣѩİΪյ㣬޷¶ר̨ɫȹ޷ͺĸĲһ£һԲĿ棬Եľͳԣˮͺȡ
ʯɲ˵ǰĶɫҲԵʣûʲôĮֱԲһ£ͻȻͺˣԽҰͶĹƺԶʯʰѳҲһЩǱǰУƺսѩٵޣܴļֶá
ʯʴſʮһСʱʱ򣬲ŷѩپôλ˯ˣڻһԲõָӡοֲĿհڣһֶû˵İ˯ȥ
ʯʶԼѭĸٹ·ѳսȥѾҹˣҲûнسѰ֮Ͱѳͣڻǻķͣϣİ︱ʻŵһ㿿ȻԼ³һոµĺɫ޷ʵĿĵСԼ˸Ͱ棬ǵڶγĶϻȥһֱרעѧϰֱۣٻԼݺóֳɵģûо̣Ϊ͸ʳСأú档
ڳԵòֺʱͻȻһУ
ںʯʸǺţæ򿪳ţѩٹȻجˣǼ޷ϣȴѹƵģ۾ֵʹҡ壬ȴ˫־ͷûжǳ졣
ʯæͰ˳ϣڸ߼װϲ˲֣һסѩٵļ򣬾ͺסһڰͽͱQ㣬ûû죬ǵǴӱӳģʯԶص㣬žһѩٵĶͷϣڰʲĹˣ͵ۣ˫۴ֿհ׵Ŀʯʡ
ʱһᱻŵùǺرѩ֮ǰͷɢһƬҹе۵ĵɫȹŮ
ʯȴƣɿֵԼͰ棺һζ
ѩû˵ʧʹ޵߾۽ǰϣһ˲ɬĿڣˣ
ʯʻûһ£ɹŲԭеһس⣬߽Ȼ±ʯ޷㣬ºܵͣ˯ôҸ񡭡һȥȫ׻װʯԾԾԣϾǰʯʶĶǴ;ĸ˰ܺ档
ѩƺϵı飺㡭Сһֱֺܺõ̬ȫһֱչţ԰ɣ
ʯʲԼĹͣǾҵΡ
ѩٿܻǾЩ䣬ָָʻϳ˵ȵ衣
ʯƨߵߵľȥݲˣٻŮ˶ϲָʹҲΪ⡣
ڵı±ѩٸˮɢڴجаѳһǱС˯ƽö࣬˯ǰ˵ʶǣ̫಻Ķÿ˶οңұ̫ࡣ
ʯʾȻЦ̫֪ࣿôЩ˴һӶظΧתƣû˼ΧĶھһӶûгţȴһƼ뻯Ľ׶Σ˼ЩҪҸڶѡ
ѩרעˣƼ뻯㲻ǰοҰɣ
ʯʵͷ˼ˣɻûҵ˼ķϻ˵鲻飬׶Σѧ˼ɣҪƣ˵ۺӰˡ
ѩھ˼˼
ʯָԼҾ;ԼԱߣԹһᣬû˺£һȷѧԼ˼⣬㾿ΪʲôŬ˼ķˣľͻᶨ
ѩɻ󣺡ûоȷ
ʯʺȻеЦҸ㣬ϻбҪĶ仰ô
ѩ룺ԣɡϻС飬ЩҪ
ʯټЦ˵ٸ㣬ûбҪĶˣ仰ô
ѩٶֱЩң񡭡Ҳԡ
ʯʴȥսʼǰͨ˵ϸҪֱѪʿѪɺˣ˵ֻҪ˻ţǾͱʲôǿһõӵʲôʱ˵ʲôĻûʲôǾԵģͺ飬صΪʲôô˵ôףͲôˡ
ѩٿűԼС²ԽҰͷǰĿյϴһСԼȴû«Ǳ޷Ǻþá
ʯʵǿʼİõ˯ˡ


289 ˾͵
ʯʺûĵ˸ѧ˼·ѩ٣öʮڼ·ԺĬ
ֳĬԸ֮ǰһˣĿ⻹Ƕǰûоͷĵ·ûо۽ȴʱʱᱬ𻨣Ȼȥֱɡ
ȻһԣѩƺѾ֮ǰȫſԼ˼·ʲô
ʯԼοͽɫԭɽ꣬ʻԱ̰ĿųľɫְѩڳԼ˯
ѩ³ǰȻ˾䣺ģ
ʯڣ±ǴʡƾͻӽʡҪˡ
Ժٿʱѩٶ˶񣺡ӰжԶ
ʯʻ÷ͼ᣺ٶ๫ҪǱеƫԶ
ѩȥ
ѵÿͻҪʯʳˣʲôǽһҪط
ѩƺ¾ģ֪ǸԱҵһжҶԵڻ㹤ô꣬Ĳǵ̸̰۸ܣϵĶǣÿҪ޳ܵҶΪ飬֪ô졭Ҳܲ￪ᣬһԺȵĻص⻹ΪĵΪȺı³ԺҲѡԸԼſȥ棬šһ̵ˡ
ʯףҡεĲʯҲҡŻһվڷϿ޺˸һӪȣʱ˶ˣֻ
ѩͷˡԣõǵ£˵£˸վһ𣬹Ҳǿ֧ţˣһصԭĹ켣ϣջԹ¿ʼˣҲôʹ࣬ѵôĿѣһǲɱҪǰҲмǸô
ʯĴָԣ˼Ͷˣ˶Ҫģᶨᶨֻ˵Լ¸ҵȥһС
ѩٴϵЦڻһС
ʻԱ˵ˣѩ˼
ٶ๫ʯҲź棬ѩٵָ¿һƬ깵ּһسûʲôĳУֵĽأƣ洦ɼˣһɽسǣѻôοͣʯʺܾȡ
Ȼѩзḻ飬˸磬˷ָϣȻصϸʯָ˼طǰ˾ͼοУһԶһʼƵĿ
еκͽҪ񲻣ѩپܾˣҽܹⷽѧϰǸһȫܣʮ˱ɱֻʣǧˣһȺͶ·ӵĽлӣֻǧ˻վˣʮ꣬һٶʮˣӲĴɽܳɹȻԭģΪʲôܳɹΪʲôڵӣδô
СµſʼҷŹ⣬ΪһСͱ۳£ıʿҲʱĸֵࡢܿܵʷҪѧϰȴִʷȴ˽⣬˵ɽͷҲû֪ξѩ˵⼸䣬Ҳ¼ˡ
ѩȻΪ˽⣬һ֮ǰĵͳһְ򵼣Ҥ߲ļסδܳɹȫ˼;ģ㿴ǽϹǼƪ£ǴСڿѧϰдġ
οæӰղ̵ͬվǣվһбԭҤñۣƺ꣬мˣվۣۣһȺлӣһȺĳϵܷȴĴȫʯʾÿļˣԼܹôʷ£ǵһֳݣѩٷǳĽ﷢ʲô
ʷΪ֪档
һϤִʷϤչʷŮǣһϤŴʷ˽ȨС£·¾Ĳ
ѩָصȺģǸŵĵطչǳѵķչռǳС⻼һƬһ¯½ɽˡҿЩºҲһ
ʯ˽⣺ʷǳɹдģ۽ˡ˲ã˵˲ãʦ˵ʵе벻ͨô½ɽģǸҲΡ
ѩҡͷ˵ϿΣ֪վҤǰô룬ܶԱȳڴ
һ죬˼߹бľַЩַǷʷϷһ㲻մǰߣر˳ֻ洦ɼĻ£ǳ·ϡ
䣬ʯֻҪѩٶ񣬾ЦſҼұסȻѩٻԽԽ٣ٸʷǳԼ˼УƻҪ߿
ȻҲҸطϴ裬춼ڳԸٻе㷢ˡ
ʯʸϴ裬ڷѩپʹڲ绰ˣʯˡƽȴӹɵļᶨ
ϴ裬ͷʪѩžƵһЬ¥ȴ̥ǵı仯


290 ɶУǱ𽲵
ƽĶۣѩûĵĶˣҲûٻʶ۰ĽᣬȻŸ۾ȴͦζ͵ʣͺʯʵһοվڷ֮ϵģͦΡ
ҹ˾ûʲôԹ͵͵۲ѩٵɫΪһּкҡ
ʯʿڣѩټһο¶Цݣлл㡣
ʯʲͨͺá
ѩٵͷ¥ڵ˵һ߰ɣʯδ˵ѩЦЦδټѣҶ¸ҵһУҲдۺڰѾͨҵ֪ҪʲôˣߣһȥŬδʮİգǡ
ͺܶԱ̸ϲת۱ʵ壺룬ߣŽ˽ֻ߽Ĳ㣬ҿܻһֱϣֺܸ֧Ͱһ쵼ߵĻᣬԲԣ
ʻԱٴĴָҾѾûбҪȥʯˣ͵ͻȥɡ
ѩٷ·жǧصֵ˸صʹȴɵЦĹʯʵ˽⣺Сô죿ܲƽģȫرڰһȫֲµ̬ǸͨСŮСô죿
ʯ̾Ϳɥ죬˵ôˣܶ鶼Ҫ˵͸ҶʲôƫƫҲͷۣ
ѩٻѣһڰжñ΢ˣĸͷǳ˺ˣҿǰСĵãǧġ
ʯץ̣仹СҲٹͺõöˡ
ѩٺٺ٣㻹ꣿǵСžţҲͻῪʼѰһˣԲԣǲƽôû׼㻹ʯĻɴڹϧѾҪˣȥԼĹȣȥѰһҪ˰ɣ
ʯҲҲˣںŮ֮ĶȥΪʲôƫƫͻаһΪĥߴأ
ѩٳ̾һҪҸСĺãʵϷתҲУ治̫ᣬò˹˼ĸ֮ĸ鲻һȻǸŮӡ
ʯʻʲôŮӡ
˾Ƶ귿䣬ֵҹϢһ·ôǵڶϾִܵʯˡ
ѩûиʯ˵ͨ˸ôӰɫԽҰͣƬõʼ³;ӵкиɲᣬ˰ԽҰװ鼮߰ʯ֣ȴѩ쿪Լȥ
뿪һ£ȥɽɣɣ˵Ҫʲôı䣬һǰǶѻɽķ治ˣ͸ǨһƬƬյƵģ˲ٴ֮׼ͷ
³ʯʸоĲͬѹ֣
ûǰ洦ɼľˣҲûƼļý壬ûһǰձӾſ־תΪҵվȴɼӵÿϵĵ䡢ѹֿ֣ϣѹ֡
Ѿ߾֧ܵԮã䵽ÿ˵ʵϣûˣûˣıʹͼȥԺոһյҪδ
½Ĺ滮˵ҪѴҶе³ȥЩ˵ⳡƽ޹ʵģ˻ԾʱڣδҲе𣬻סһΣ
ɵӲԸסƬʱܱըϡ
뿪ǾζҪһĻ˵ʮĳ˾ȻҪԼʲôһ֮ȫİĳкǵ㸧޷صԭˮ׼ô죿
³ǵĽȻһ켸¾ɵģãͬȾһʲô˳ۣԮʩᣬӲֱÿڰõڲ֪ʮСʱø̬˶Թʮ㡣
ʯȻܴЩ·´ƱԹ϶Ķ񶼲ôѺá
ΪԼԽҰ
Ѿĳ̬ʲôزǰŤĳ̶ȣʯʻЩԾֲѩľôء
ʱԽҰȻյõϢÿһԲʴϲЦݾͶϣȻҰҲûˣȻѾԲʷϻǴոµ˶Ьܣھʯֻм׵ĵطͿʼԾ
ʯֻȵסʵʵĽס˼ģоĻϲ嵭Լղŵǣ˫ֱסϸ֫Ҫĵ˫ѾϣĹסͷԹ죡һСʱͷɻ죡ʲôȥˣ
˵Թ۵ȴֻϲãʯҲЦ££Ƶ껹ô
䣬ͿҲ΢Цߵʯʻ⡣
Ůָ֮ԿıܣʯϿͼŤתͷȥ֣ʮﳤ͸̻ǿžƵ꣬һ£ǸԴʦҲ˼˹
û˵꣬ȻͿüһÿǳʯģһѷӿˣ߽ͻȻںġ
·Щȥ


291 ֮ԭ
ٴᵽԼˡ
ʵʯҲڰľŮǰЩǰҹĳ˵ݱĿǰĳ
볨һѾȫÿھֻǸжӣ۵ֹǼܾ˵ܼܳǧղһȫźڳڳ˰ԼĸֹܼϣĲճ˰ɫۣ
ͻȻҡεþˣѾһ
ʯʵϵԮվֵĹԱлƿµ˴ǳĬԵĳûлĵһߣڵõĽǵһ˵ļ룬˵Ҳԭְʲô¡
ͺĬĬŵĲһʯʲû̫ע⿴ûʲôرĸ壬һµʱ䣬ѡ˵ķʽԼ
õҽڽ߾ܵȣΧȴĬĬĿţû˿޺Ҳû˾ӿˣֻ쳤ӿǾ壬ԽԽ࣬Χӵ飬ʯʼǵõ߷ǧˣھתƣý幤Ա뿪ԺǧӦöΧҴߺ־ԸߣرʮˣõϢˡ
ѩҲˣüͷȻֿļ϶ߵм䣬ͷһ壬ͷǻڸּϻƵĲȦٿʼΧЩĿ⣬ʿ䵽µĿ⣬ŭ߰˶ûУֻǺĿͬ
ȻҲʯʺͼģŮѾվʯʵߣϸָǿƺֻȷԼҲ켣ڹȥһµʱûгĵͳС
ѩٺʯʵĿ⽻һͷƿȴתȥݽһȣ߹ȥд򿪵Դ΢ԣҺãҾͲҽˡ۵ĵȴݳ΢ѩͷһЩȣҪ˵Բ𣡿¡żȻģкܴΣڶԴңҶвжΣԲ𣡡
˵ϻźɫ޷ѩپŵȣվȺ룬ĶĸͬķϹǸֱǵ֡
һϹʱ˻ûعڶϹЩ죬ö˶ڳ߶ĸϹ³ˮȺм伷ļȥкܶڴ˵ɶӶԲŶǣǺˡ㣬õڡ
ǣĴ˻
Ҳ˵˻û˭ʲô
𰡣˭Ҳ밡ǣǧҲ
ʯĵСָͷҲм¶סһΪղŻĮȻľЩϣڼȫӿһȺҵˣ̸ʲôǷϻѩ˵ַǺȷġ
ѩȻҲϵģֱҪлѾΧ£ˣҪվ˵ûãڳˣӦöҿ֧ţֻֻеĸҴ˵ҪˡʵԼûԼûаѴҵŵĵزƾʲô˵ʹģƾʲô˵ܹ߳ŻЩˣһúõĻȥԽԽ󣬻صҲصϵĺˮߡ
ȴûͬʯȫĶһתֵͳȥڳģ϶ûһ⣬ÿ˶ѣӡƲ԰׵һ˲仯ΪУǺ˵Ǵϲĺ˵ַ츲ȫʧȥʹˣģĺӣװӶʧȥˣǰСӣԹκ鶼ûȤЩ˵ʲôɱųӱܵˣµʹô
ʼ˷ӦûҪŮˣʹİͷӿµˮҲúܶ˵ͷ̧ĶΧЩɽǵͷֻµķ档
ѩٵȷǸǰһˣҲǸˣͨˣҲĿ¥Ŀеͬ쵼ǰҲȥǱߣǿʯͷϣӦÿҺüվ棬ʡҲרΪԤڳˣǶһԼûôʹҲҪˣжʵôֻѵˣ໥֮ʲôֻԼܻ⣡
һֱԼΪǣΪ˰õúõתȥҲܷܶǣ˽ˮ
ҲǸڵԶ΢ЦǾȻ̹ԼҲɱԭյԱסˣ֪òüģȻ۾ȫרעϣֻҽͻȻϲˣ
һҵĿԣƿڵϣʹ۾ѩȴֻǶļվʱʵ˽ģǲʯõţȫ쵱İõǾȻɱϢΪ˲෹̸ʣֻǳΪҾ޴ѹѹҴȴûңѩ٣Ϊõ㣬ΪһǣӦʲôȫȫĴһһ뿪ˣ뿪ֻŹȥʹȥǸȥЩõĽǾµһˣµģ֪ôʯ2617ˣµһˣ쿪ʼǾµĻ·ˣ죬Ҫٸ˸һسȥҪٸһŬͥŬ
ԣ֮ǰĮȻȺɱĳָָͷӶʲô£
ٲʲôԼ޹أʲôģҲңʱҲƺӦеʲô嵭һֻҰ
ֻЩרҽ
ݲõʵ֮ȼܻܿԭġ


292 ˹Ǳ˹
ѩҪԱ͸ɲһ𿪻ᣬھοƿºҪĵڣһ̧ͷͿʯʵĿ⡣
ĲҪһֶ˵͵ͷЦЦٵƿ°ο䣬ԼкʮԱȥˣΧɢȥһЩָſһȥٸȥʲô£˻ԶԶĿŻƿ£Ǹҽ۵ϵˣʶ˻վ˿ӰǱߣֹʲôٶ
ʯʴѩԻƿ£ɿĵСûóѣֻǣŮ߹ȥߵӵһ߽ǣһϵİֽʲݵֱдţװĿñڡȵңһûüһҸͿ֡
һ־ıֽ档
̽ͷˣղžЩŮæס죬ԼĿ֮¿޳߬ƣһźӶ԰ԶɽƺڸοĸԼδקס
ʯֽСԱߣƿ¸ͷӦñһЩ˫԰׵Ͽ飬ҽĵİڲٺ۴ͿĨһЩҩ࣬ʯʵͷʾҪúÿ߿ˡ
ھԼվԱ߲ʣɿȥ˸ʯƨ£ԼĶ׵ĵطּϸ˿ϻ档
Էյ˫ƺˮʣʯʲ߲ʣǿţҲ˺׾ͱԷֵ־޴ʹȾᣬͱ鰲ĿţԶվŵЩΧҲ𽥵ɢȥǶִӷһȥæµˡ
һӦǸոմԵһĻƿ£΢ָϷʯʣϳЩѵʡ
ǿ߳ٺۣ֪˵ۣʯֹֻ㣬д֣йģô
ƿ¹Ŀ͸е£һոͼɱȻˣ÷Ȱ˵ôʲô
ʯûɱߵر̬ȣȵùۣ۲Ҫϵʣ̬ȻָµϣҪҪоȿѣƵĳЩһûմߣҼǵǸѧĵĴѧ˼Ϊ飿
͵ļһ°ͷ̧֮ǰеˣǿʯʲŮ̲ס۽̴Цô赼ɱߵô
ƿһҲû뵽˵ԼȻɱܾڶ̼ЩǣֻҡͷЦ˵
ʯʼûãͻһУǸղ˵ҲɱǸһ죬κˣأֻΪ˼޶;ȥǣ
ƿȻʹ˫ֽסԼĳ̶ȴֱϱܿ
ʯʺֺ죺ׯӻǵôԺ͸Ǹӣ·˷ΣȻڼ䣬˴ڴ֯ǱߣôֵǼӵĺԼţ޵غԼô
һֲ̫ȫͬӷǰĬһƿ˵㽻ҡ᷸ԶԲ𿥶ơ˵ô֣ˡ
ʯҡҡͷÿԸͬׯѡľǵǹƥȥЩӶȥЩϵϳ뷨ûһ˵ޣֻ֪ɣ󱻴ðʵʵǿģʱĸԸģ԰ɣ
ƿ¾ȻĵͷʵοĽǶ˵˵ѾʼͬǿܣѵĲֶȥˡ
ʯȻǰ·ģҲͲ˺ݺݴ㼸٣ԽǴʹŲʹԲԣ
ƿûʲôɾ͵ͷˣҲʱƤ֮ʹܻϵľ޴ʹʯʻһתׯӱ˼£֮ûˣԽԽأأҿӹǰ˼ٴƾͻȥɱˡ
ʵɱñᵽʣʱǸѾʾʱܴԷһʯȻҲûЩɻ䣬ҴСѧһɱľǳ
ãСϲĿʼ֪ЩʷɱߣбɽİܽΪΪȫӲͷлҰһƬĻʵۣīˮĸ˵һСʱƿ¾ȻЩרģǶںļȶˣѵĹڵϣֺЦȥ
ʯȴʱȻֹʷôɱҲʲôȴ˸ԵĺӸӾĬĬʧˣû˼ǵˣ㲻дʲô¼Ƕ̶̵
ƿȻǶˣ˵Ķʯʹ۲΢˵Ұһĳ̶ȣΪھǺڰģдĶǻҰģȻѭҰԽԽ㲻С
˵վָΧĴɽվĵطļ磬޶ѵĵططȫˣŻʲôΧ˶ʲôͷҪſ߳ƬڰԸһôȥٿôд
ƿ¿ֱǳű۵İֽ̧ͷǡ˵Ĺ
ʯԼЦøǹͷԵĴơ
Զļ⼫ˣʯ˸һߡ
뵽æźӶ԰ǸûѾɽϵĺʮл衭һ̣ΪԼһҸš
⺢ӻûʲô


293 ͼͼɭ
ѩٶʯҪ߻ƿеԾʽְ
ʯûôӵԸﶼҪμӾԮѾ˵⡣
ѩͷûʲôǣû뵽ţΪѡĶǶãԸҲǿ֮ĵġ
ʯʾȻҲѧǰȷʵûע⵽ʵÿ˶Լ˸񣬶˼άЩ˲Ϊòվڶġ
ľ䣬ڵڶĹú
ʯ˵ľֻǰѩͻ̥һĶʮǷȥĵ׵ԺȥﲻǸʾ¿˸ְġ
ʵϸ־ʼѾܷḻˣһֱʯõ㵱ǰԵָӲʱסһʼǴʯʺＯϰٶټϺµܴһƬǵʱܵõϼ°ָʾһֱ
ѩ·Ͼϵã˴İ巿ϻȥг䣬³װҪģʵȥĲһٶˣʣµȫߵŲϣͿʼרҵԱָ£ȻĴϳʰ巿
ʵ񵽰巿ʱסǰɫĸֹ巿Ͼ˸оǰһԲɫ۶ǻҰҪֲӲʸذϵĴУͱʼϴоĸ֮ˣѩû˵ȷǺھΣǰЩλǵҲͲϸ£Ӧȫϣĵأʲô氲ŵӦðﵱҪؽ³ǵ̬ȳڳ־սȥ
ȻҪĲס·ֹ۸ܣҪôæµиʽæµһžܴʮ䷿ݣΪÿһ䣬ҵĻŴӵõһסȥ˺ӵȣиŮȣ˫ڵȣʯԾͱһʵÿĵ׶ڿ
潻ͨصʯѩٵõһƬеԱ̿ʼղɷãѩȴĵľܾˣտԣɷþˣҪôȼ飬Ǹʲô壬ҲٰŵɷûҪܶʱϲٳִҵ
ʯľǿݣΪҪȣֱԴԼҲװ巿һ¥һ׵֣˰֮ǰʳתƽһʽݣͰĲȡ֡ȻԼ˼ŹʮŴڲĳʦСȫװʳʣͬʱʯںɫõĲ͹ݵصҲѩٵЭҪʽܶ࣬ׯɶװ޶ӹȼ򵥵ķˢһ¸Ͻҵں˾װԺҪиߵķ꣬ǺĲ͹ݻ߰õĲвƷ۸һɰۡ
ΪľǸڳϦ֮ǰ˶ܳζҹ֣ҲǿıΧۣԼҪվȥͷ
ⶫʯģʵĺȵ㣬ԲƣʵԼȴʹǿԵģõǾ͸ûʲôˡ
ȻҲ縺ã̰õѧϰʦգŵֻҪѧգֻ߾Ƶ򹤣ȥĵطԼСӣᾡ֧֡
ٲȻʯ߳һʦѧУĳȥչʯȸۣٸѩٻǰµĻ
ੲݵľ˲ҵĿϣ
û֪ʯʲôá
ΪʯΪ֮һµһԹС극ҲǳϦǰһ죬Ӷ԰ȥݹŮҲʯһ·ؽݡ
ϾҪȹѵĲ־ԸͻȥЩԱҪǵҲм˵ģǸ⼸һֱһæµĻƿҲ˱ԽҰϡ
Ǵڻجج״̬ôеˣˬѩ֮رѩٵĸĸظϵŮȹֺĵһڣЦݣʹסڻֹȴ̲ס˵ʲôһֱΪõģЩĿУ߰鶼Ǳزٵģô
ɻĿ˵㣿
ѩЦ㣺ţһûǸزҲûôҪΪҪҲ̫̫ҪǲΪġ
Ǽϳس̣;ں˼Ŀ⿴ʻԱһֱ㱨СĲ̫ҴʻĻƿ¸Ը˵
Իȥ·ϣԽҰֳĬ
ͬеԽҰһڼСʱִｭݣͷͻؼңںǸг͵ʱÿλͬеĶЩ³ʱ򻹺ܳϿҵĸϰ˵ллϰпյԼ͡
Ϊ֪ʵмҶδȥŮЦӯӯĸԼںϰټСġ
Żƿµִ˹ٴƵ꣬ʯʰ˱ڽе߿Ҳǹ֣ԶԺܸܲõչκֱӴ绰ңʮСʱҶܸվһ𡣡
ƿֻ˸СĬĬͷҲֻҪҪЩֽʾУТױĳ֮ϴŵɫʯʴ˵˴ǰȥμӻڶϦˡ
ʯСλɱȶТ̾;͵͵ͷĶʮСʱƵڴڼҲҪճӪҵġ
»ص¥ϵʯ΢ȵĽ˼ĵӭӡ
رĽȹװŮϳܰһ𵥶ĵһڣǵļڣף㴺졣
ɽﳤС¶Խڼʵûʲôرĸܣ˵Ȼ̫ˡ


294 һҹͷ
ǺԼһؼȥҹδԹͨͥҹʯȻȤǧƪһɵȥʲô߼ĵ֪ԼҲõ룬ŵСЦ
ʵƵĸĸʵĹˣдҲڳζϳʯʰѱԽҰԺλȷģܵ͵ٹ·ھӶڸƴкȫĻңŷ޶˼ѼңֻǴѧڵӣԲĸʱ򣬿ʯʲǿסˡ
żС߿ࣺûҲԭ򣬼ÿ˶
Ц
һֱϦ12ʯʼʶһͬĳԺ󣬺ƲŴźǷ뿪ԼʮͻĸһȵУõĵĸĸʲôȲˮȣҲǱػƽ
Ŵһ磬ٻִ绰ʯʡҲ˼һ𣬵ȥԷΪĸҲ˽ݸžۣϻҪȥ¹ˣȻڶһзǳش壬رڳһҲΪΧķףһ㶼ǳſʼ໥ŵģ֪ʯʾ͵˵ٻСĵѭհ롣
ǼĿ϶Ҫĸһ𰡣Щеŵ¥ҵʱʯ˳ѩǣˣΪٻ˴׹ٵӣ˵Щûе
ʵֱ֤յ
ڳϵʱѩͶͼĴԽҰȥҼʻԱѾüĶе㺦µĴʯʷ˸ʻ⹷ȻԼ˿羰ԭеĹĵŮ̲סЦ͵͵ʯ˵ͷȥʱա
ȻٻһסĵطʵڻױƷ¥ϣӷİԺ͵һ׷һסΧȹӷǳʽĽӴλϰ壬һ飬ȻѰĵزȴʲôʯʺλĬĬɷծͨŮˣ˵ĥѣϡƽ͵İʱ϶ҲһÿĹ
ٻȴɴͨ֯ë¸ȹĸ󣬵͵͵Ķѩ꣬Ǵ׹̾˷ܵĳ˹ȥһ¾ͰѽС׻˷ɳϣŵüĺٻĸ״ʧɫٻԼǿЦű󹷲
˳µ綼Χƹ˵û䳡Σٻͷβûʯʵ˵ʲôСרҵһ㶼òģЦŮҲе㻳ǲԼ̫ˣ͹̣ӷ˷ܵÿӵĲͣʯԼ뷨ʯż˵䣬ٻŵͷʱЦֻлϲſ¿йͷѩܿ
˵ľͺʯһˣٻ˵˾ϣѴ죬ΪҪˣһûԭ˸еľԣСһӾͬˡ
ؾƵ·ϣʯʼԼĲʯʵҲ
ǽų룬ƺҲõ˷ÿ춼ԼʽˣҲ㶼Ϊ˲üľùµȻƻ˴ڵ˼Գ¹ⶼ绰˵һСֵܽҪһԸľͲԸȥˣϾʯ˭ܽύĹ㷺ͳһսߡ
ʵڴڶҪϼҵͷŮ˵ĴЩϵüǴ඼ڽΧƶũģһ඼һأ¹ǿһȥüͳ𳵣ȴغ򹤵ͬˣĻϼҲ˲Ƶ룬ũǷǳӵģѾ´ϰߵ˵涨˳˾͵ϰȫ⣬ʯʹǳԷȿĵһ̲ԱߣǼĻݣַǷ߰ʯһ˵ٷԼģΪ˵ż֮ǰӦ͵ģʹˣûĻǻ׶ĿʼԺȡ
¹Сʯʻ㱨Ϣֻ˵绰˵ԼѧϰæҲƽˣԾͲݣʸʯʴ绰û
СҡͷԴû꣬ҪĲķѧϰ϶ͬЩڸв֪Ĵѧ
ԴΪӸ˵飬ʯƵƵٱͬʵ͸ԼСǺơƣһپͺȵʮֱĴ绰ѯʣʯʲŽ˳⳵
Ȼ·ߵȳʱһƮȻǸҲվԱߵȳʯʶתͷԷҲľϾ͸˵һôʯʾĪ㣡ڸ
Ϊĳʶ֪ǰޱȻһͷ
ǳƮƮֻҰɫͷ͸Ӹÿڽͷǰٷ֮ٵĻͷʣ
⻹Ǹϲźɫ£һͷ׼ɫ˳ĸ߼ʦô
֪ԷȾɫǶ˹һҹͷʯʻǺ⣬˭ʲôԭҪȾɰ׷أ
ֱۣÿ˹
ޱʹЦʣӴⲻǴϰҵǸСô
ٻ֪Լ˵ԭΪʲô


295 һ
ʵȥƽǰʯʾ̲濴ޱڴѧУſڣʱ϶ûʲô춼ˣܶԷǲѾдְ̬ΪԼ˵ģߺͱԺܶ˵кܴС»òȵǸһֱҸ˵Բģܡ
ޱѣЦŰ֣˵ұʹְģɴ˻ǸµĹʣٴĥ󹤺ü죬Ҹ˵лл
ȻԷôȣʯҲͲˣͷٽԿ
ɲ֪ǲǴڹ˶࣬վһû⳵˺ôʶȴһԵĲվе֣ޱ˵㡭ǳ붼кôôͻȻվˣ
ʯʲŤתԼڱĿе󣺡ѳԷƺ󲻿
Ȼ䳡ˣֻ˼ʮ룬ʯʿڣðһ䣬㡭ΪʲôҪȾ׷汦˵˯Ҫͷ
ģޱһͷɫĳվ·ߵƺ¼ΪۣҲòɫг⽿ۣ־޴ķÿվ·ھŮ࿴ۣޱҹɫҡҷһ£Цİ׷ͣҵż¾
Сһ£˭ѣ
ޱһпӰӸǣô죬㶼֪
ʯֻŶһ³ĬǸʲô
ֵޱˣӺӳݺǣ
ʯãȻʲôû˵
ޱȻеУпõǣ⽡ԱаģÿԶ⣬ǿԿģȹЩ߰ʲôǺöˣ
һǶʶʯֻգۣϵĵͷ
ޱķӦ㲻Ϊ׷ǹܲ죿һڵӣ
ʯ޹ԼһᶼȺòãʲôʱǵ㣺šҲǺܶ׷ǣż˵㡭ӦѾרҵʿ˰ɣ
ʯʶ׷ûñCosplay飬ҲԵúܺǰôϲģԴӿʼרעڹһ¾;ɣûʲôȤˣޱֶǼƵְʦˡ
èβͣղһֱֱ۵ĻޱЩצôˣҾϲ׷ǣѡʦҲΪ׷ǡ
ʯֻ˵棬ʦôָ׷Ϲϵˣʱһ⳵æȥæ򿪺ĳţúúãκµɣˣɡ
ޱһ»ϳǷ³ɻӶȭͷǲ⣡Ϊ˽⣬ʵʲôȫǵʵ⡭
ó⳵˾Ϊڳܣæһ̾ˣʯһվ·ͷ
صƵ꣬ЩҼѯʣ׷Ǹܿȵô
ȻŮ²԰԰֮ǰ׷ǣʮ겻Ȣ޾Ϊ׷ǵģѵˣ׷ǣǸп˧Ŷ
ȻȽȽŮܲã˵˸ӴŵǣҲһĻ˫ĵס°ͣѧУʱͺϲиɵ椻е˴ͷ
ʯĺ̬Ҳ֪ɵ椡
ĲƻԼ㽷ۺģɳϾ͸һɣԼҹȥıס㶼ѩٽ˵ҪڵѧҲܵŵʲôɣȥͬѧ˵ԼŵҪЦģô˵Щǻ⣬ܱЩ໰潵ҡǺðɣ
ʯˣ˼Ů⣺һӾζζȥϴ衭᲻ѵõǣôͻȻ
ʯæȥϴ軻·ܿпʲôô
Ůϲأɳҵңذ壺ӴҪ̫࣬ǵضĵӾ簡ֱᵯһӶҲ˼
CosplayŮǸСŮʯͷʪĴѾ״̬úõɳϱһֽʼ˫۷ˣʯʲƲͷӴĻûʲôرĶɣֻǱ⣬Ϳʲô
ĲԼԱߵɳȻƵ·涼кöĵӾأҪգ
ʯʿʼеͷⲻʱЩԡ̸۷ɷ²ôֻе㻳ռ̶ȣѵֻʮ˾ʮͷС׳
ô˵ӣŶôʯƽһؿʼ磬ȻСĵԶ㣬ҪѼĵɿء
һͷ
毺õǣʵò˵ͨƽŮǣĹѪڣ޷Ǿų֢βõĹ켣ѸЧץס˹رŮԹڵģϴǳʼǾ棬ĿʯʿܶĥڣЩŮʱȫȪӿһŽһųֽ֪ʯʵĻԼ̵·͵Сèһ޵һͿ󲻵òʯʼͷëʹסޣɾҲû涵ļӡ
漫ˡ
ȫԼڹ֮ʯȴ˼ԺпʼеǺȷ


296 ˼п
ڶ죬ٹھƵִڸеĶ³ѵ÷˸ʾӡѡʾǹھƵԱԺԼǵ֪ҾƵԱյſƬСʾѡշǳ򵥣Ͼջȥˡ
һڵǰ¼벢ʮʮӾͺһͼͼֱʯǰ棬ԭͳƹĵزԼֹ⿴ż鼮ѧϰķʽ̫ǳһЩ
ʯҲԼ˵ľ޵ģ˵ʱ侫ѸļѧϰѧˣԶ嵣鹤˺
Ŀ˵ʯʶŮΪ˹Ŀһǰ䣬еȸԾ֪ı˾룬ԱǰСʯҪ뺫Ƶô˭ϲ־ܲ־ˣһ˵һ߻˫ֺʮĿɰЦݡ
ţǸĵ飬űʯʿͺ񿴼Ա̶г
˵λɨذڻһγܾǰ°ԺİþǴڼ￴磬Һձϲ˧вͬܰѸʦɱָǶͷͷǵг˵ܼס˵ܶǴӿġ
ʾŮԱпľֻܶĻεнͣζŸѧŮԱͿ٣ֻʱ̫٣żڼңͨԱкܶ齫İãЩѧԱڼ￴һһ죡
ȻȽȤԱȻֱ̬ȣǳ϶ٶ㣬żмӵӰŮɫӡ
֮ܶǸʯ֮ǰȫ벻ĻӰվѧУĽ̨ʱǿͳŴʫģ֮ȷǣֲòʱͬˣжԸƽɹأǸϢըΪ˲ԼʧʱĵԼѾıֻ鱨ӰˣȻӵЩʹͳһý
·ͣ۵ʯʵ̬ȣ˳ӦκһɹıʿĻԭ¶ǾǱĽ˳ƶΪԼ˼ص㡣
ǼЩȵĿʯʴԼϢ쿴ֵӾеŵӰ
ԭϲΪľԴúýܵ㰮ڹ֮͵͵ſŷϷʯʶǷɿſһѴԱоƵ·ϵͳռĵƬǲͣĿֻƬͲܻЩҵӰ죬⿴ṹ·˽ЩӾĳ
ɴ¥ȥƿ¹ͨϾ˼ҲרҵģҲڿһ
ƿ˵Сطձ飬ΪкôиָĻֻ۵ӰưɡЩĿسЩһӶûȥϻǿӣµǰ۵Ӱ¼Ӱ죬ѱԻΪٵĺۼǳأ۴Ŵ磬˵ͭ忸ӵķǰƣ¡ӳǸΪƶȫѧĺһץһѡ
ȶʶֶ˵ĹŴȶ鿴ӰıĻ˶ĽʷִѾýʱˣٲץסɳδķ׽
Ծ˿񿴵ӾӰĽ׶ΣʯֿʼŻƿ¹֣ôִĻ˴ѧһ𣬲ǰϲ˽õĳԱĻصǾڴƵԱߵĵг
еС£ܻѡ񵽵гȥ򹤣ȻͲ鹤ҪѧϰһѾҪȡǸ̫İ취ͻƿϸ죬ѡһΪɵŵװԣԼǮƿװԣ˵뷨Լд㶫ϰڵдҪ̨ԡ
ȻƵв̭ľɵԣһרŵļԱȻʯʵĿĲһ̨ԣڹĴܷҲŸ˼ǧԪķãԱһװһ죬Ϻİ¼ҵ˵Ҳг˲ࡣ
ƿȴʯʸʱȥѵԸˣеЦĻ˵Լݸ𣬻м﷿ӵ⳥ûɣһӶûõôֽȴоǡ˵Ҫˡ
ԱЩʯʿ翴ᣬǰˮȻֵϧһЩļ򣺡ֻӺͺô󣬵дȻͻ
ƿ˼ӻʯǰˣ˸סͱڰװϣŲлؾƵȥ
ԽʯԼƿԼһȥ֣ЩҡͷҺҵ˵˼д
ʯֻһȥȻгˡ
ɽǣϿбȣгУͷû¹гʯҸǰ⵱ɶĥԼķʽ˶ﵽݴѧǱȥҲҪڼҵԹ˿ʾģֻҪʾ̲ŻݣײʾԶȾƵḻ
ڻױƷڵ̲ʯе㾪ȵķҵռĴʾѰ˼ǴȥɵݱȽϺʣͿӷŷ߳ոտ֪ô²ȿ˾ҵǰ̨ˤһӣˣ
ǰЩ컹ȥ˼ҳԹʯʿ϶Сİ˻ױƷȴֻŮСٻСٻѵѧУϿΣҪæ͹ȥһ£
С׻ĬĬչӵСµȻһڴӦӹ巽λͷߡ
ȴû쳤ӵ¶ϲ֮顣
壬⻰ûرŮˡ


297 ʹԴڴ
ʯʵŵڲǲϵᱣֹ۵̬ԣǸӡСУʵĺܿҵݴѧУ԰Ƕѧġ
ݴѧһصƫƴѧﲢǿڸһѧԺϽݴѧѧڶ࣬ѧʢѧУߵĶѧĸ˸ѵѧУҪԸʵõĿܶСֶУֻǿ϶ȲӢΪš
ӽ߹ǸӢԻӢǣʯʴҪлһֱԼӢճԻѵȻԼӴʻıҲкôҲЩ˵ķȽϺãЩԸٻִСسƹǻֵ𲽵ʱʦͲڡ
ڵٻȻѾҶ·ӣӵ˽ϺõѧϰԴʯܽģֻһ¥£֪ѵ¥Ǳ߿ǽӽʱ䣬ŷеѧѡ¥ݡ
ѧԺĽҽȻͬɾǱѧвѾ˹ϰĳˣѧϰΧǳãʯʶŷңͿһĵһм䣬ͷٻ
ǰʱǲԶȻڻк󷽣ֲʱסֻѡϵλãڵС׻ȻѾ˲̬ͬ
ȥ̶̴ľ̬ѾȻͬͨѧ֪˴ѧһôѵ÷ԼĵطҲ֪жôʵпᣬԼҪΪʲôѧҲ󲿷ѧֱҵûи
һӷ׵īɫ޷ܴٻϱůǿ϶ˣе㲻̫ٻľͽСſϸԵ磬ӵĽﻹ˰ĿͣϵģʯʸЦŶ߹ȥһŮͳԳЦıͱٻı
С׻ЩãȻ̧ͷȻԾ˲ų˾ϲһ´λҲôһ£ʹҧס촽˵û˵ʹĵƤȻкö໰໥ӿ
ʯʺķӦȻܶԷ飬ٻĿƣɵߵ߷·Уղųˤһ°ѽŲšˣҾʹѷ͹ܿ̿డǰûӰӵѧϰ
ô˵˵ٻ̲סЦʹͷ߽ʯʣе㾪ţˤ˽ţ
ʯʴӶ绰ݹȥױƷ绰
ٻæӹϤĶһ߰һ߻ǷǲûӰӵ㵱ģأ˵Ļξҹ飬רҵҲڽҡι谡
ʯ;ԼϵˣΪٻӵ绰ʱɿԼۣȻ󲻿Ƶе죬ϵ绰ݻʱֱҸԿʱС׻ȷǰֺʶŷתȦҸ衭˵˵ģҲ֪϶ڸС̸
ʯʲŻȻ򣺡ŶֲһҾˤˣôţǻҾ͸òԹɫġ
ٻЦ˵Ҫлл㣬ڹúܸˣΪְҲܸˡ
ʯʿ˫ۣͣһ²ŵͷֻҪһž۸˾ͺáأѧôˣ
ٻѸٵ۾Լǰһ鼮ʼǸʯʿҲ㿴ˣ
ʯʺĽӹٻкȥ룬ߵſʼΣҳԷ㿴
ʯʵȷϰϷЩʥ鼮رԼĵ̲ģһȥٻ΢ЦŶ𷹺ԱߣԣʵͺǸʪƾɵСݣһԼԱߵѣϿ顣
ԼĸһֻǸһƽûһ˻ӣҲ˵ʵҲǶ˷ѣԼΪԼδҲһ㲻ʵĶѧԺڴҵһݹȻֻܻص磬ȡһݹȥĹ룬Ȼ˳µҸ˳ͥܿĸ׵棬ҲһľǼϣɷǲǳ᲻ԼĭһӾͳ°뱲ӵľС
ȴȻһ¾ȻĴЩԼˡ
˵ĸ׶״⣬ԼȴȫԱһ硣
Ҫʱȫͣһ̾ͺˡ
ٻԺУһ̷·Χͬѧȥʧˣ۾ֻüͷˣŴ󲿷ֶĵ̲ģյϦ͸ЩͮͮĹâһʯʵĺɫ˶ϣٻȻеޣ
ȫϲζӿֻи˺㣬ָЩܿƵȥǺɫĹߣʯתͷЦˡѩȥȫмܲס顣
ʯҲЦšϷɻʱҰѩȥ
ٻԼ֣Ц۾гɷ죬ͺһԼ˵ãܶһء
Сķ·ȷûʲôռͷ


298 ҸоʵҲʲô
ֻǸݴѧѵʵĽģʯʻǸܵ˺ѧԺȻͬѧϰΧϾǱ߶׷ԵңʯʵһӴϸߵѧһѧܿѧϰӣĽʯЩ鵽ϿΣ뿪ٻշж᲻ã¿ԼȥȥϢ
ż㣡
ѾԵ͵صӢ֮ĹϵЩȤʯʵͷ¥׼ʱ仹磬˳ȥѧΧ鲼鿴Ȼûеﻷûѧϰ͵ֿʵ˵ЩĿκο֧ʯٶǣ濴֮ûʲôˣЩϲкܴ
ɴϿǰĸ߸״̬Ǽ¥ݣӭ澡¥ܽҵѧԸߵ¥ǣɫͷĿĿһµʯҲ൱ĿޱЦЦӴ˵⵽أ˱ģ
˵һ죬ⶼˣʯʻ΢ĻӦôҲѧʵĵƹ£ޱԸʯʿֺɫ£ٰһīϣ͵ֱ˷
£еҲģôţϰѧӢѧˣʲôɣҾ㵨ͦġ
ʯٴᵽƵԱ֮Ե
ʵܵޱѾо˺֮ʯеԾ͡ΪǸпķ˿Ϳʼѧ
ޱֺƵıֱۣЩӸ¿˵İôΪԼż˵ʲôԭӰӾܱȱ߰ǿöɣѧúһҪȥֳ̽أ
ѾоִȺԺ̬С»Ǳˢ߶ȣΪ˸ϷӣͿԲԶȥΪĹأͥأ
Ҫ׷ʯ˵ɥ־ȷǳģΪôõ飬һȫйһǸȣֻǿݼƵȻԷֵز
ޱڼˢ߶ȣɵҾΪ˺磬žȥѧģһ߼ʦʼնԼûǮ˾ȥϰ£Ǯ˵μпķ˿ᡢݳᣬ顣
ԭΪԼȤ÷ģȷѾһܸߵĲΣʯʲòأʱɵô죿
ޱȻЦһ̣ʱ֣һӣø˵
ʯʵȷӣָ̬ܽȽȻ෴еİʷϵңҲȫԷǿȫһ磬еǸCosplay棬ȫʵӰ죬ЩӦԴԱȽϺõĳˣû͵ĵزָҪܶʲôÿľͺãԵͷţãף֡
˵ͼߣô仰ʱ䣬ʵ¥ѧѾϡϡˣ¥ѧҲȥޱ̽ͷϵϡ޼ͬѧٿѾ¥ʯʣȻѡת¥ɿɿɵĸ߸Ьɻ󣺡ʲôܹݣܻװ
ʯʵԴԭ˵˼·ͣҵһμһеɺϣѧУſڣһ̲꣬ҳһȻģȻʥҾѧУſڿһıӰʵΪ¥ǹ˾һλƾϿΣҸղֻ˳ͷģϲ˭׷Ůӵ
ޱûβ˼ǻȻֲʧʱĳ㵱Ȼðµ£ôƯǮСܲöˣ
ʯʾûҪԷͣһߣޱӼ٣ܿ͸ϲУ׷Ůһ֣Ķע⵽ˣģĲСͦģԸ񡣡
ʯʲǺ˽˵ۣ⣺ʲôʱȥȥ𣿡
ޱ٩٩̸£˵пвϷʽģǿʻҪʮ᳤ֻȥĻ᳤ȥ
ʯֻ̾Ϊֹˣа᣿㻹Ƿ᳤ֻ
ޱ⣺ǵȻڽݾһٶ˵ĺԮţⶼȥƽݳģͨԱкüˡ
ǰѳż񵱳ҵˣѾ߳⽻ģҹкȻϮĸоʯʶȤˣԭôӰĻķʽ
Աšһﲻ֪֮ܡȻ̬ʯվ˿ڣǡܴܲңҲȥȫ̸һ¡
ޱվڴ¥ǰ̨ϣɫУ԰ˮ··ĿڸĿľȻĴЦ˵ʲôţӿ׻β¶ˣܹݵ׽ƭСȥɣҲŲϵأ
˵źܲŵĶʯʷɿ˸ָӣȻЦת¥ȥˣСЩεͷﻹҸоá
Ҫʵ˽Ļȥķ˿ȥõİɣ
ʯ˼ӣ߽ȥһ¥ıӴһݺıУ˳ȥ꺫鶼


299 ס
Ҫ˵ѧһǴţͻϤһЩճﲢ˽ԵĻԾ޴С˵Ǻѵ飬رǵ˵ӢԺ
ݱϾǸ½ĳУƽѧᣬ˶ȽϡٵĽݻ޼ģرǵķ֣ѡ⽻ѧϰ
Ŀʯʴļ飬е⣺ѧѧ
ʯʵͷʵھƵ߶ѾôˣҵȻʱ԰۲ԱصעˣھƵ꾭Ӫҵ棬Ѿ죬ҳ˸㵱˾֮黹ǽﳤҵüѧϰ˳˼·ǰ
£ȵס˼·ʲô
ʯ棺Щ췴ڿǣʯõý׵춨͵λƽֿýóһ棬ҾĿǰӡ紫ռݵıأģǰɽΪ˶Ļ˵д춼пģʵ˰ˣѧϰӡЩý壬ȻѾ±㣬ǾҪվڲͬĸ߶ȿ⣬ֻǴߵļ˱仯Че͡
˿Ļ˾ԼͿĹ˾桢ӽĿʲôġ
ʯҡͷڻûãֻԺҪȥӴѧϰⷽ棬ôĵģûֵýĵط͵ȥΰ
еƲСѧУûѧġҲУ͵棬ѧ԰ɡ
ʯʵûߣĿЩ̣ܽӽǵĳôǸпʲô˿ţǸ˭ǰڼվƵǸʦι˵˵
ôܲһ˯ɳϵŮʱ˫ֲվĿľӸȻû˵һ֣Ѿ񱳺ȼһѴ
ʯҲ˽ԼǲĿɳԣżȻģϻز㺫ôȻȾһͷ׷˵Ҫż¾Ҳע⵽äԭôձ飬չѧϰȥżĵزҾ¸жϡ
צèڰצӴĵߺߣ󵼣
ʯƣ㻹һʲô֮£
û뵽ĸɴࣺûУ
ʯƣʲô
С֪Ϊʲôȥ֪е˼ĿеĴϣֻҪǣϱŮˣҾ̲סҵģ
ʵһЦŮʹģ˵ģһ׺ζûУֻͷ˵ˣֻվƤɳʹŵʯͷֻɳºͣ˵ľȻ㶼֪ҲΪŮ˽飬ҲʲôǾԼԡ
Ļ˼²ˣǹԹԵίĿʯʡ
ʯʲˣĵ˳ҪҪſˣҪȥӺʦһȥʮԪڣȻֻǿ˲װޣƺӼʡҵ֮ĻڣԪҪһϾҪڴھ£ܶ˲̫ʵԪǸͷĵĿҵԪھۻЩȲľС
ҲתעǸɢĺð취ѾǱæ˺ü죬ֻҪΪ߲վżʾСҸʦ˵һ·ƽ˵̲סüʵ㿴ѾڲͣĵˣǰԺʦٻҶҶʶŮ˼ֱǰ˺«ư
ʯʵԺƮŮӾװˮ«ưæµĳ̲סЦأԣһأ塢÷÷δһӵлʶŮԣÿĲÿģÿһŭɣ㲻Լ⣿
֪ΪʲôǸһӣľ˰أţ۵ױŭ⣺ͻ˵ģȻת˵ҲǣЩʵҲûʶʲô߰ŮˣЩеġҾǿñŮ߳ûûģ㰡ϲ㣬Ǿͷˣ
ʯʾѾ˰Ŀˣ֮øĸģһǲˣں濴˺һЩҲʺ¶ͷ
Ůֻʣ᣺һӵΣҲ˵лʲôҪôѣʲôʱ򣬻ӻ־ˡ
ʯ̧ͷЦЦˣʲôطֻҪҪңҶģֻ׶ԺҶôĲˣһֱԱӰĳɳҪǸšִСġ
Ŀֳʹҧ˼ƤȻ˵졭Ҹһȥͺʦ
ʯ΢⣬һӦ


300 ˽Ҷ治װ
ģû˭ܵģ˹پƵҵµĲҷԺرʮսǿвɲͺһڼΧԺʯʵĲˡ
оƵ꣬õøسɣ˭ìܾλ๤İ̶ЦеĺͰԣѿĳӲһµԱûڣҪĻԱǿϣÿ챣ֽʹҴһƬļС㲢еĸ֮ƵȻȶתôεİᲿĺȺ֮ԺƵЧʴΪϤƵÿÿλص㣬ͳе󻬼
Ǵų徢վƵ߸ĸֻҪҵƵߵŶʲôڼ˵֯һʮ߹ܵʱίԱᣬҪڴڼ䣬һпԼȦѰٸֻ顢䡢ҵԽȫԡҵԵĻɱԽߣṩĵı˵󷵸ߵˣھƵ궼׬ˣΪȱľǴҵάתԱ豸ܶ඼״̬һճתסĲŶ
ԼڶĻϰҵᣬڸıһЩչᣬƵ겻ǿͷۣʵǸۺϲҵ顣
λͷ飬ʯʲóģȻ˶ѡġ
óĻǸ
񱦳ʢҵһ̣˶ʯʹȻվһѷװļи߲Ա棬˼Ĺ۲ڳˡ
ʵֻǰԭȹ¥ϵĻ滻Ļ棬ȻԪǰֻüһĲּͷʰչڰʱʮĵİɫԽҰΪ£гų档
ûüװޣϷѾ˼ʺʡǮԣôĻɫ̨װεûȻһ£ĸʯ˵ЩȫҪգƵʱҪЩɽ޺޳ɱиַܵ
еܾȻǸ׼ʱСиðְ֣ṩʽͲΪСĵɶĳظֽƺˬһǧλǲ¶ġ
ͦɫװؿϲ˶ʻûа㾪֮۵ҲȻʯʹ۲һľţǸڴ嶼Цģƽ黹ûɽˮĵزǸųԺСʱʯעص㡣
˹治ۿȥܶǬһӦֻǸӡȻҪǺϸڹ۲ӡ߸ӡĹؼرڳǸԸӵϣڹ۲Ҫģǰ͸ڲ˵ȻǸȽϻץסģЦǫ͵̬ȣȴоֹڱ¶һҰĲǿԸ
һǧʽںе治ʲôֱʣЩһͲֹۣԻҪȥʣƵǿڰڳĻ߰ʮҵľӶ࣬ѾʮƯ·ϣ׶С۹˵˲кĹС㣬԰ŵۣҲЧĳųҵתÿͻǮȥԺʽͿɶˡ
ʯȫԹһϵвǮΪûôֱʵǧʽֲգ۵ķôʹСѬա
Ǯ˲٣ͣڱͣϵĺнТЩ˷ܵĴűѳƷƺɫĵУļýҲȤķ㣬Ӹһ¥Ƶͷƻ߱Ļһˣֻʵʱȫֱ֣֣ʽ˵ͷ
ԵֳŮҲǳ࣬ԣ֦չĵѰٻᣬʱһɫ߼ʱװOLȹվ̨ϵļһĿȻʯʻһԱװѡǼˣȻҪһĿԷǳȷİݽŮΧסԼˣͷ
򵥵Ӧһ£ľʯһȥͺơ
ΪǱ˻ЩҪǺƷԸҪԼߣԾͽ⳵˾һƬĿǹ㳡ƵյǮˣûһöǮǲġ
ʵСѾϰۣûʲôšʯʵֱۣСе죬ûʵŮš·ַԼָۣͷˣвĺߺ
ʯʼֱĪ
ֱԺ˳⳵Ů޺޵ģȥƵ꿴Щˣ֪жˣȻƵڲٷԱڴЩӸ»⿪˲ٷо˵Ѿȹ¥ӾذҪȷһľƵͷûסԹƵӦڶʮ㶥¥Ӿأû͵ǵĳ棬Ѿͷĳŵᾡ㶨¡
ȻǮ˰ܻ׷̼Զս߳ܵļ޻
ʯ޹Ҵûֻ޵ʲôޣʷϱ⻹ҪҵȱȽǣκʱϲָйٴ̼棬ɸʲôϵ
Ǻ޵Ҳʹʰ㣬Ϊ΢ӿϣìܵҪ
ʯһ˵ĲȻԼЩѧĹӸȡ
ûܶ˶ԾƳֵһ֮֮ͣԱǡ
ɴ˻ˣ


301 ѪȺԱ
ϷӵͷǰԾȵĺƶԼбʾ˸лŮȴһֱ˵Ļ
ʯרĿǱ߽˺ֱֱֺڵǻǰƲŵݵԸʯʣ⳵͸ˣһȥܻͷҰؼңֱӿʼ߿ˣϣһʱܸҸྪϲ
ô˵չ˫۱ʯʵĶȴ֪ǸлףҲԼûȫôһ¡
ʯʰĻָ
ؾƵ·ϣڸʻ۲ʯʺһſڣʦӦҲϲģʹһЩȻǵĵԼ̬
ʯ룺Ӧ飬á
̾˵ھ˽ɰ鲻˽ô
ʯʾȻĴָͬƵۣŮ͸ŵָһƣȻԼǺ˼ˣʯʷȰ໨˼˾ĸףѾһ˲ΪԭҲвΪЩ߰Ŀܰɣ
һұʮ˾껹Ҳ̸ô
ʯʲ⣺ǱˣʱѾӵһƵ꼯ţƷƾƵһ鷳ҪǸʱ绨ѩ£ѵҲҪ֮ǰ㲻мЩݼļһ
Ʋ˵㡣
ô˵ʯȥѧˣΪȷһѾƵ꼯ŵҪʯҲĲԼӰԼ
ÿ߰˹ﵽݴѧȥϿεʯʣʱλŮͬѧľϲ棡
ʵƲڼУѧϰĿãʯʵһ˾ڽѧϰɣ
ϲȲԼȥ˸˫
ҲзֽȲͬİ༶඼ֻʮˣһÿˣͷɿɿ¥ϵĻޱһ۾Ϳڸڽҵʯʣ̲סĿ࿴㻹ģ
ʯʾԼʽ㣺Ǳ߿ܽ漰رӰýĹΪԭѧϰǷ˿һ𵽺ЩѰοͿĳýʲôãʵĶ⸶ѶǿԵģô
ޱվýϰ̬椸֣ܻͨѻ˵˵׷³ˣ㻹ôǲе㼢ʣ׷ĳɾ͸У
ʯʳϿңҲС㹵ͨΪ˹㲻ſԸ绰
ޱе㺧ŵı飺ѽ㲻Ǯ˵̬Ǯ˰ɣԣ˵̲ġ
ʯʱã
ޱЦųתͬѧĿ£Ȼתϸָ֤ҿҪѣлû
ʯæͳ֤׼ȷֲӴĲϸָ䣺лգý٣ȥ¹ǩ֤ˣȴΪԭûȥ
ޱһЦǵȻǰŵķùȥģǧ飬Ҳ̰Сˣȫţûɣ
ʲôѵģʯʵȻһڴӦޱŰŰɵ֤ˡ
¿εʱʯڽſڵһô֤ɶʱ򻹣˲߳ȥ΢˼ӣ¥ٻ
С׻ɻӷ׵޷ͷ׿׿ĻޱֱǿӾƫ޷ǳŹİС۾ϲ̲סһͲ̰ﱧŵһ˴¥
ȷȱֹᴩʼյԣȾס飬۾̽ѯʯԱߵŮ˭
ޱУһ۾ͿԱϵģһϸʱãӴСﻹÿ
ٻֵһۺ׻ȥֻҪٿЩ޵ĵƤ
ʯ̹Цž֣ѧºѧѧޱǰǼվƵʦ̲ƾٻҪȥ¹ѧˣҸ˵˾
ޱĹĿ࿴ԭģܲôѪԱɡ˵˵ǹȥָٻá
ٻɫЦáѽֺƯ͸ʯһۣҲע⵽ص㡣
ޱ⣺ġͬ£СŮѣ
ٻЦĸɾ棺ͬҲѣҲƯ
ޱ̽ǾʶƯŶ
ٻˣЦЦͷ鱾վʯǰǡЩôŵģ
ʯʼ򵥣Ͽΰ˳̲Ĺ󡣡Ϊٳɰ࣬γ̷ǳ綼СʱʱСʱмСʱĿ϶ġ
ٻѾ治סЦ˵Էô졭ɿ۾һԼ󷽵ĻޱƺڰʾҪ漰ԼͲˡ
ʯʿСݸ̲Χô͡
ٻϸ㣺СǱأְ˵㲻Ǻæô
ʯҡͷѧѧò࣬ҪǼ棬ڿǱĹ
ٻʽ϶ҼȥԷѩԷֵúܣڼܻס˭˵Ů֮õĹͨý飬С׻ʦͨ
Ȼӱһ䣺ѩѩ˭
ʯȴӦͣб㷹ͳԣʵ¥·ݳҲû⣬ѩһġֱȻһ£˳ٻӹС׻Ͼֻʣϲõı飬ȸԾ˭ܿó
ޱȴȤģҺƤȥһ緹вУ
еŰɡ


302 κ鶼
ʵʲôɵģͺʯ֤ûʲôɹǵģм̲꣬BLUEH2OױƷȥгڵſڣӱԪ¥ȥ迪ŵʱЩȣһӦ׼ʯôִ˸ÿһôĿģǺ飺ʯãͣ͡žԹŮô˵ԼҲöŪˡ
ٻȴʯĺ˽⣺ã͸ƽʱһЩģһؼԡ˵⻰ʱЦݶǴĵͷųģ֪ĸоá
ȻʯʲܳԱСܲɣ
ٻЦȰѩǷݸԣ
æżĴŮϹ˵ʲô
ʵȻٻ˴һһĴ׷һݣȻϹӵʣ˾һ裬ڵȻͱʯʵһˣϵĲһʣˣִܾ٣ȥе±ˣȥݶժΧȹܣʯʶŷסˣͳ̵Ĳ˳źмͥζ
æҪȥ绰ɷˣӷʱŽˣҲܾȣûôϴֹһ𣬲Ӷŷ뿪ʼֲͣ˵Լ뷨Щ컯ױƷѾ׽ڲǱ׼ٿһһױƷֻ꣬ǰ¥ԼһĹɷ룬˼ͥƣӷȫͶ뵽ѵȥģʵľƵԱѵ׸ţٸ̲ꡢз˾ѵвͬĸܣҺԸͶȫľżҲͣҪʲôͶ룬ϰ壬ô
ʯÿӷȫԼٻֿİһƬعŵӱߣʯʶľЮٷԣҲԳЦٷûԼﶼǰ׷̾ŮЮˣæкޱ
е㷭츲صĹת䣬ԭĲ׷Լԭ˵ĶģԭҲʲôͲǳˣ԰Լõ֤ϲдʲôɽ弸ô
һ֮ǰɵϷ̬ȣеĹ۲ٻʯʣôóҲǸģɿһЦ˵ãԼԱߵɳ϶Ūе˷ܵѩԼĿ⡣
ʯ治ںΧЩͺʱѡʵԼչָһ֪ˣиж˼ҶοҲܰչҵȦҲУǲںϸڣصǰͷȡڼվƵǱ߰칫ңҪܴҪԵеγУȻõѺʦȥÿ°۾ǮʦˣҪɫʲôֶи̣ҵ񡭡ʵ͵սʱΪĳṩɲѧУģȥӰᡭ
Ǹ˺ĳҵʯʶԴʹҲǿ϶ģǵ˴ȫõĶȡΪõתֵǵû뵽ʯʶԼĶλôߣӷֱüɫ裬һΣ̲סʯʺȼ˽ɷæȥùʯܣҪϿΣžȥܲá
æԷöУȥˡȥ䣡
ʯʸϽֹٻ΢Цڱ߽ǣֻ˵Ǻ˼һҸЩκͺܺˡ
ޱʯʳˣǰ棺ǡҾͲˣ㲻¥ȥ˵䣿
ʯʿٻٻһ²꣺ȥȥҡϴ롣
ʵŮŶġ
ʯʵȷƽϸڣͻޱ̲̲꣬裬ȥ
ޱȷڿ嵥͡ϰ壬治ڰ
ʯʵͷҲڸ̸ʲôģһθڼվƵ㷿˵ģҲʱΪܾæģЭѸӵĽ׶ι˾ԼڸЩ飬߻ŵġ
ޱȻ̽ǡ뿪꣬Ǯ£һһô
û뵽ʯ̷ˣûȤҿЩĿǻʽ𲢸ıЩԱˣֻͷϻķഺǻ곤ѾƿԼˣûҪ˷ǱԴˡ
ޱã⵰ҲƸԱҲԿ꣬׬Ǯģ
ʯ̧ͷ˵˼㲻У㲻µˡ
ޱײˣôУרҵĳʦѧУѧֵõ㷿ȻڻľƵҲȻΪôܹڼվƵһʦģ
ʯĶС㣬Ӱ⡭ţһƾȤͥȻǴ󸻴󣬵СҲʳǣȱһƴܶĺݾѧʦ¶붼żߺĴ²ר꣬Բԣ
ޱڵֿô֪Ҿûкݾˡݲܼôꣿ
ʯҡͷûļǵڶҪģȻǸܸɵˣȻվƵҲƸ㣬һŶ˲ţԸ˵гɣʶأһаԼϲȤںΧô֮ǰ㷿Ƶ궼̫ãԲԣ㿪꣬Ȼ׬ǮֻǸСӣ㰴ԼȤһ˾͹ţΪ˵ⶼν˵̬ҸҸô
Ѿеƿˣ㡭ô֪
ţͷ֪


303 紵÷֣ӻ
ʯʵֱԲ䣬ڳ״˻ޱľϲ⣬˹ſʻᱨûٸʯκν
ٻǻ֣ȫſ˼Ŀ֡
μϢʮӣŷƵģƮ͵͵һȦʯżƳˣ񿴼ѩһЦֽȥﱳ֣̽ͷ̽Եĺ˵ĿⶼԼϣӷ췢̣߽ȥʯԱߣ̽ͷͱʼǱǩֱʶһ£ЩڰĳŮûʲôҪʯʻԼЩСȤ
ѧǰ鶼װʯʵ˫米ȻгŽѧϰͬѧĸܣе߳Уţٻǲȥ̲¶ǵģԽҰгΪɶûͲߵԽԽã¥¾ͽӹԼȱ¥ʯȥ̲һȦص¥ϣͨ˶Ѿںˡ
ʼһӷһԷǿɷʯ߶߶Ǽªͱ˶磬ŶԱȥѩΨһļ֤ߣ֤ٻҸ
ʯԼҲܸٻֺεҸУʵγҲأ򵥵ˣٻѾ˼ͨ·ʢ÷˳ʾʮȽţôܣҲû֣ƺ˵Ļ⣬ʯԼЩӵļʶٻ̸ѧڽȻͬ·̱仯
Թʯȥϴ룬ͿԱߵĳˮǲ죬ʯʿɳϿſ飬ٻԼСȥ˯СʱȻһȥϿΡ
еƽˮζƺŨƣٻϼʱЦݣĵЦݣ˼ʯ˵ԼдκȻǺǺǵЦˡ
һ໥֪꣬ûҪӹʡ
ΨһĹֻˣֹܿʹӪҵԱ֪ʯʵĻ켣ҲԼ簲̲꣬סʯʾͷԷĵطĸŲ䷹ԣԻƲȨı˽ϵҲ¡
Ȼڶͱǰקȥ컯ױƷĳأԷ
ʱͱȽˣٻݽϵѧϰ̬ȣʯڽݴѧУתƣڲƺ߳λˮ׮ӱ߿飬ԶһУ԰һ཭ĺΰƣٿ򳡡ЩֽýĴѧжԱߴߴ̲סŮѧٻܸʯĽִѧЩһʽ
ʯʵȷҲѧϰѭŴӼﾭ飬ҪٻõԼʵڲмӵӢﶼС
⵼ٻͨϧ죬ŵｻˮƽͻͽС׻ȻַҪʯʽ身˵ԼҲҪͷ
ٹ죬˳µҪʯʸԼĺѧϰ˾У԰ѧһͷӶѧϰˡ
ٻ̬Ψһźû취һʱƬСάֹϵûһ˿ͻƹǵĽޡ
ĶܶʯϵøܣرԼѵĸƷƾƵܹĶԺƣֵĻصĶ³칫ҷֿһԺ
ϾٻʱܺεİԼ˼̹¶ĸףԼĿ֣ʲôûУľƵ칫ҡ
鷴֪
ʯھŵг߰˹ľԱɽԽҰг˵˵޶³ԣľ붼ͣһźĵ³⣬ȥ˿ͷڵǰĻƿ£乵ͨ˼ģžʯʻǲˡ
ø߼ſ򿪵¥㣬ܾİ뿪Ű칫ֻʣҹֵЦŶûʯ⣬ʯʻȥ¥װ޵Ľȣߵ³칫ǰ£ûѰ˼żķصʱԼ˶ŵİſ򿪣ŵ񻨻ͭŽȥоƵЩ߼޵̺ĸŲûа
ȻʯʾͿһССӰɳϣɫȹû£ôţûпƵĿ칫ֻܽزǱĵƹ䣬ܿŮĴڡ
ǵ˽ϰɫ߸ЬģССһţŹµúܣʯû߽ŮѾ˯ˣʹɳİȡĸϣǰѱŮͷҴõʱڽķѾûʲôоӨķ⡣
ʮŮǴˮߵġ
ʯʶٻеͷľɳǰĻľز輸ŷŮˣվǸ˲һﰡ
ƺӦĿ⣬ֻǱѣۣڰûǰˣֻ㡭˰
ǿѳϰɳеԺյŮǸĸĺЩʵٻĸһҸģʯʻûסֹȥһ¼ĵͷ̫ۣǾϢһʱ䣬ݽӦõģڵľʵѾŬˡ
Ůʦͨ˳һֱۣԼЦ±ۣţõϢ
Ůʵͬǹ¶ʯֱŮĴȰ飬ް
Ŷ˵Ůٻȣ˭ã
ʵÿ˶пɰһ棬ֻǿôչֶѡ


304 ߹ºۼ
ĺֳܿԼһ档
ȷϢһˣůʱЩڶһʯ৵һشĤɫȫģ㣬Ӧöڴ͵ʱУԽʪĳ˵Ҳδ̫˵㡣
ʯе㷢쵽׻ﲻгȥѧΪûʲôгûµġ
ɳϴĽĺǷŶôɫˡźҶ˯ȹŮôֱӰ°͹Ƥɳϣۿģķ羰ʯʻͷ˵Լķա
ʵҲ޳гѧģôٳ쿪ŲͬĺóȥϿΣȫЩȲŮ˿϶ǰ̵ɶ˻𣺡ǡϢһ죬ȥ˵ϻǽЦ⡣
ʯƲľǴӴ˾糯ثˣֱ־ôܣСԡ
°͹סŮֻܷۿѧԣ۽ʯȥϴԼɿ°͹ɳϵıȵͷԼ˯ȹؼĹ֣͵͵ЦȻͿʯʷڱ߼ϵĽ̿顣
ˣΪҹʧߵ⣬ÿ춼ʯʵ˯Ϊ˱ܿͬǿ̼رúڲŻһ˫LΰڷŵɳתǵĵطǸεı߼յ̨ƣʯÿ῿ɳһǣżģһַҳ˯
ÿ³칫İһ֣Ϣҵĸ߼ƷôԶһûӣȻʯյļ򵥱ˣʼĻϲŪҴԼ˯ĺۼڸں
Ҳû۹Լʧż뿪ʯǼôģ˯úܺãɳϷԼҲ֪Щʶ߽ʲô˼ע⵽Ǽ飬ӢǴרҵʿϵӶ֪˼鼹ϵĸǶǵľʶץԭǵ̲ġ
ѾϺһˣʯʻѧҲԼ֪ģϵƺвٻæµеŮû̫⣬ȻͺһңΪ飬漸ǾСעĸֿñʼǡ
˵ŮܲõƾһŮУƬǰ˯ʵǼȻĲ˵ͿַֺıʼݣǺдģʮѧϸԶʯûƾҰö࣬ͲϿʱıʼǣٶ෭飬ͼǾȫܿ϶ٻȥһ½̲ģȻɷѿĵİбʼܳġ
м飡
ǰĿǻðɣھȻܲɫİŻȥʯʴæϴʰ죬ѵͻһѣȥɣһʱأţ绰Ÿ磬ǰֻˮûнһ㣬˳ϰԺҲҪ
ʯʵȻûӵͷŮϿɶŶһʰˣ¼վ
ɳϵıȫʹߵɳ󣬲ȥϴ£
һСʱŽТϱСʵڴ̨ϵı̫ˡ
õ³һȷָʾڽݴѧϰ£ûʶʲô̽ģɸȥ͵͵գҪÿ춼ڸʲô˽Ӵ
ТһʣѵΪƵ꼯Ŷܰ󹦳ھȻҪô˵ǰʱ˼С㣬ôŵġ
ļҪ͵ļޣû£һֱк꾫ڹ㲻֪
ТǡԼȥ
ŮܲķԸ֣УҽϾҪƬ¼ҲУøϵã©ϢͲϰˣ
ţ治ѣСûܹʲôѵûʲô͵͵ҪТϰļҳ󣬸ǶʯʵͬżɴԼһȥģбЩ㶼ҵ
һֱҲТ˽̽оõõڣһɡصùˣ˵гڻ
ǻûȵأŵıʹһϣ뿪ڣʡӦøŮҲûʲôûӴǡС㣬ңԸŮûϴ
һֻҪһ۾׵ĸоɡ
ɼֻżӼϴһƬ˼žͿʼ˫ַ
Тæתܣֻܶ԰˵รԼҲͨ籨ŸʮˣЧ˭˭Լϰ壬ԼһݹҲҲְ͹ʵˣϵͺԺҲȷѡϰһ
ʯѣҪϰѡ
Ǻְܶ׸ǰϵ
رڵ³⣬θĵĿʯﳵǿŲȥ˵棬ֻ㷲ĵš
һȣֱŴ绰ǲʲôطȥˣʯҲûǱ
侲һļûͷûԵľ͸ʯʳֵԹ
οƬϻûʲôʯʹֵľٶء
ʲôã
Ҫ־͹ֺ꾫


305 һҹԶԶģ
ڶϣŵӵĿγ̸ոսѾϴװٻʯ˵Ż߳ѧţһת̲꣬ʯʾǰͻؼˣ򵥵ĵͷݹǼ飬ٻҲˮĻӻ֣гıӰʧ·£Լҡͷβ߻̳߾ͺС׼ת¥
ģʯгڽݴѧĽýӰȻͶ˺ܶгرǺܶԱѧﳵˣɫƯгУȻҲΪʯʣٻͻȻע⵽
еźԼСƺó˶ȻҪԭѾ㹻Ҹˣٶӵʲôı䣬ΪСһ˵㷸У͵˱˵ĺöһ
ոת¥ݿڣͿ˱ߣ̧ͷ쳤ӿ棺һΪҪ¥ء
ٻЦЦֽãҼǵҲؼң¥û
̺ٺ٣ѽĵӴ˺ö࡭ɡһٻ߽̲ٻеĪͿкֵӪҵԱˣһСʱǰ°࣬ҸԾš
С̿ժΧȹܣٻǣС׻ȿı飬Ȼе뵽ʲô鶸Ȼŵվӱߣϸָʶö
ת̨ȿˣʹһʺܺãϲҲ쾭ģȻЩֱٻ̽ѯ񣬵µͷô˵ҶǸһģҲ밢ʸã˾ǿ㲻Ҫ
δ䣬ľ˪߽էϾһװ״ĺڰ׺ȺϸŲӻ¶һ˫߸ļͷƤЬƽڽϺܿʮҵĹܴΪְʣһǰ׹ǾŮǿ˷緶رһͷ΢Ĳ˳Ӳǽеһˣ񣬶ŮԵǿӲ̬Ⱥ֮
ٻĸ߸ЬתͷģԵһۿǺɫļͷЬע⵽ĸ߸ͷ͸̵һȻʹ˸£ϿƳĽƵĸܴ̼ϼ˫ʱ򣬲Сȶתͷˣ
ǰܵ뷨ûУâ¶Ưֻŵһƨϡ
ɿŲ۾޵ݵȣֹܲڵı飬ٻ񿴼ԼһǰӵԼԺȻǸᱳŹӵӰָûˣȻҲǽסˣİѽֱȫӰ̨߳ſڣżģüӲǣһЦͣС㡭ã
СվǱסˣ
һƮͷġ
ͺһֱڸԼ䣬ԼǱ˵СԿԲںСţʵûŮѶԲԣǰĹӻڵļС㣬ʵû˭
ٻʵޱȽġ
Լģޱȵ飬Ȼ۴ʶʱ仹໥֪˽̶ȣС׻ΪԼռŵģ˵û˵Լ֪ǰλƵļСʺģܹģ
еֶôͷٻеЦ
ֺ֮תٻôණڼĵܰѶԷճ𻨵Ŀ£ȻٻЦ
ӱѧ˵ЦЦĲ治󣬶üëǣֻϵǰϸ΢ܱ𵽵ֽȻͬЦ⡣
ڼ̬ȿЦ
Ϊ߽ѧʼϳ壡
ԼǿӲȻͬٻһɿİɫTһͨòͨĺ׸ӳȹǳȹһı˻ûûͣһ˫ɫƽ׷Ь׼ѧ磬׼ڼŮͬŲʩ졢ɾûߡû졢ûдʣȻ£ÿҲϲ۰дϣرд˫СĵƤ۾
ڻЦ
ԼĲζըˣղӿڵıγʯʸ뿪ʱ򣬿Ǹվ·쳤ӿ˱ӰһӰͰ಻סһˡ
Դ߽ĳ徢ûע⵽ٻڸԼк粽ǰȥ
ԭͷĿסˣһǰǰƣֻԼǰϰͬ˲ŻôûôѵƺСҪ˴򣿣
ԺľȻҲʯҪ֪ˣ϶ûԼùӳԣ
æĲˮһͳ̨ǰȥС㣡С㡭侲£˵̸ֻ
û˵꣬ΪƺǳٻִȥģͽɲȻпµĲˮ˼ġʲôʱᱩŭø˶ˣǲݡ
ֻǿǰһƺҲη壬촽һĹԽԽ󣬵ı־ǴŵİŷﳶһţƤֽŷصˤϣ
žһŵڵϣôİԼɲڹ̨ϣû˻ȥվǣֹǰλҪó䵱мɳ
Ļе㾪ȣһɬֲٻȻһվǣ˿ûõļ
۹ͣǺţƤֽŷϣһʺţɶ
һƱ
һ
˵ɣ
ǸӦһ֧Ʊк꾫ô
ﶼôݵģ


306 
ٻͬԭҰС׻һޱȣȴ;վӭ˼ĵŭţƤŷֱߣƺб߽ǲָ۵ĸоûգ۾ôżġ
ĸˣԼȡֵǸرٻ͸񡭡Ȼеʯʣ
ƽ΢ε
Ůܲòòһ
ʵٻ۵һ£ѵð˼ʵʵǿӲԼҲĵһתͷһȼЦֽ㡭̲ɣȵģҪɿС㡭Ҫʲôζģ
۵ļҲѹסصǸ侲ǣеԾĿǰŮѧԼƵĲ̫һ
ԼһֱʵԼĴѧйۣӦԼƶѹԷİ
ôٲȻһŮ˵ļˣ
³ĸ侲ͺ̸жֵļЦһָϵŷⲦȥ㲻
Ǹˣղʮ˫ȶսС׻μЦݣԼ沿ɶˣý˵ʲôţĺ˼뻹̧ˣɣѵô㻹ôܵƽ͵˵Ǳߺòãֽġ
ȵľȿ϶ڼģֽæ̲ʽζ̲ߵĹȻϰﵽ˭δ֪أǡһǸɴȣǱ˾һȥ
Żײղ൱ĴѧУֵ񱻸һˣѾ侲ĿŶ治˵̸ʵղԼΪУЩâ¶·磬ھԷڲܰһǣݴ͵ĿԷʲôҩ
ٻȻںЩʲôɣⶼϣ˫ֽƽţϿʱԵѧ촽ſڣ룬ΪЩҸһô˵һ㣬һһ²ʱ䣬ͱҪǰ¹Ϊ¹Ĵѧ4¿ѧȻѾѹʱ䣬᲻ߣһ˹ȥסĵطѧĵطʲôҪȥӦţԣԼжʮ죬ҾҪˣѧʱҿ᲻ûǮӵ¹ɻҺϧڵÿһ죬ܸһÿһ졣
ĵдͣתû뵽ѧȻôսˡ
û뵽ٻȴԼŵ޷һһԼʵǰңԲȥ¹ѧĻᣬԲǰ˵ʸô˵ûУǰҿܶûУһºͰһѧḶ́ʵҲ˵ӽŵһֶ˵Ҷȡ
ĴҲģʲô֪ûд϶Ҳûи̸ʲôģ˼ô֪Ϊʲôô
ٻһ£Ȼ˽ࣺҡ㡭
ĿʼĽӹܳ棺ƴÿһˣǾգǿΪ˵㲻ڸ̸һ˵һ߻ܲƵָ˴ŷ⡣
ٻŴ򿪣Լе֯ϣȻ;ȵķ־ȻһƬ
Լʯվͷ죬ڶУ԰ͤ￴飬Լż鱾ʯͷʯȴ˳չǼɫĳ¸Լ꣬һ𲢼ߵӣƵһЦһѾͰƬؿڣȻ±Ƶһллллллˣ
ĲǱһⲻ֤ô׽Ҫ˫֤ô㣡
ϲڳ忪˸ղŵĻңٻٴη̲סȥƬ̶С㣬ģҲǸʣԸ뿪ʼȥԼҲһ㶼һϲ㣬һף㣬ף𣿾֪ĺϲѾܰˣʸ۵ģѡ㣬δѡκˣҶܿĵףô
ۣǰŮɵô
ϲҪһ̬߬ô޷֡Ǹʵ߻С̬ѵһ£˼
ٻȻ棺Ҹ֮䷢ܶ飬ֵһȥ飬ЩҾͲˣ밢ʽ̻ҪһӦôȥһˣϲһҪһӣһҪҪǲǰǰԼΪҿģΪ˴Ŀ꣬ǿȥıǾͺѹָɽ£ô
Ѿˣǰһ򵥸ɾڼŮ˵ȻЩʲϵĸоֻǿļһ䣺㡭Ҳӣ
ٻش˽˸⣬վĸľϸԣôģڵϲ飬Ҷĸ飬ЩҾˣ㻹Űʣϣչ˺ȷǻƴÿˣȫȫĶƴˣǧסĳڵķ衭˵ڼŲԼȥƤҡҡţƤֽŷ⣺лл㣬ôõ
Ȼͷ첽ƿžͳȥˣҲԸԼڼǰᡣ
ֻ¼ĺȻ亹ĸоڲĻϷ
ֱʯʵĵ绰ιûھƵꣿֵ˵ŸȥˣҪʲô
Ůγһûϻ


307 Ĭ䳡ʵܴ
ǣȻؼԺСǼĸʯʳֲֻ֣ԼȥֻǶ˼˼Ĺ۲ʯʣС¾б仯ϸ۲һöģ⣻
ٻ϶Ҳʯ˵˭ҹԼֻϹŵЦֶЩƺһײͺʯһԼģȻһƬ¹϶¼ˣȻʯ˵ĸնԸ⣬ġ
˿ʯͷȥ˲ˮ֮ƽУ԰ǣ˯
ֻǵ4³ʯϳǰĿڣҪǭȥһˣңҸﳤ໹ǼС᣿
Ĵʣ˭һ𣿡
ʯʿ۾ٻ֪ȥ¹ѧ
ĴϵǲǿӲܸһȥô͵ҲŸ١
ʯʲ̬ȣǰ뻹ҪջһµģͷðɣʣʵҪǵ˾
ǳʱͱ˰ɫԽҰ˵ʯҪģԼٻǰ棬װ˸ָɽ׼鼮ߣ¾һһۣТܳ;ĳʯһϵĽʣ㻹ҿ⳵ȥܼǧĳ;⳵䶼ʲô̶֪̱ǵģԭغ˽ŵĳغ￪ˣӵƭǮģǸˣַӰ·ϳ⣬֪
С¿˴ӱļʦҹ𿪱䣬ǼϵĲҡͷòð亹С
ϰ˶ϳʱ򣬼ָӰЩڸʻɣ
һᶼʻô˾쵫հˣȵٻʱ򣬼ںƿкԽ㣬˵
ٻҲ΢ȣЦŵͷʯʰ׼һûʲô϶ĺȹϳСá
ĺǡ
ٻǺá
ʯ̲סӺӾһۺĹ졣
е죬ӽݵǭϣ߰ٹٵ·һ㣬ÿʮСʱںļĸٻľûú˵
ȻŬ
ԼԸĻٻֻѧУĲͬ˵Լĸмֱ˼ˣһ߰ʮˣһ꼶ʮ࣬رǵ˸кü࣬˵дȻͬΧöеũӵΨһũŵϣԶǸУұҲɼģȫʦǧľţҲѡѧҲϱȽϺõĴѧһֱȽϱ
ļľͲҫԼˣǡ˵˵Լְ
ǻûôǳİãCosplayɣֻٻȻдѧУҲУ
Ǿĺ磬ٻȻڸʯһȤǰѧУϲ۵Ӱͬѧд˵ѧģڲ֪߳ʵԼжôҪְ֡Ҳ˵ɹ֮˲˷Щϣÿ춼ѧŰǰĳתߵĵӲͳʲôǼûˡ
˵⻰ʱٻע⵽԰ְĳƺеУֲҫԼȻ㣬ڻֹֺļͥ
Ȼ볤ʱĳĬеѹİͷŤ⣬ٻԼ˵ʹбǰ˾ܿھȳʯרĿţٻ᲻սģֻö֧ǡ
ʮʱ䣬űһ䣺ллһ
Իָ䣺Ҫ˵ǲġ
䳡
ֹһʮרעʱٱתǺϱȵʯʺòײע⵽һûһףʵҲǺŶҪҪִ򿪣
ﶼüֱˣ̲סתͲƽһ㣬ͷ㲻֪
ٻҲϽ԰ֲʱ䣬ô
໥һЦͬԹʯõģɷֿһĥԷ˵Ǿ仰־ĵ㲻ԡ
䳡
Ӵιʯʵļسǵ۲찡ݲעǸͨ˾ɣվִ˺õCDžʯõƷΪȰձļģͻеˮ׼ġ
ڡ֮ǡɣúλŮԶԿڳ˼Ŀ棬նô󣬺αӭǨͶԷǿҹͬأ
ڰεĳĬˡ
򵥵·߳ĩۣﶼĿα˵ûθڣʯʾͰѵĩ۶ˣһֱϰ˵㣬סǼҵд
ڵɽҹֱе̹ǣ۴ļϰҪʯʰһʱϰΪĶٻĹ۲£ͱе㲻ʱˣƮƮŮʯĵǸٻ°ָ
£ԶԶܿһͣǰ·ߣǰϴûгֻһһĿ˴ͣҲǸıɣ
ٻЦȥÿдľ崰д䡣


308 Яֹ
Ŷڶһ磬ǧǳɫǳΪ˹עص㣬ʮΧŹ۲ۡ
ҲǣΪȫƳĵһԽҰȫﶼûء
ôɳǻ͸â
ɻŮ˯ݣʯ˯䵱ڵĸ֣ٻһˣ۾תȴԱߴû˱ҲûˣܾҲɻ󣬷·ĲûֳһŮӦеǿưԼô˵Լһﵽɽȥ죬⻹Ǻջİɣ
ֺ̫ܲܵľ棬ﻹе˵Ĳ
Ծ𴲵С׻ԥô߳ȥеƵվڰƿľ̨ϣͿʯŸˮͰЦǺǵĴɽԶԶͷ͵ʾͰü㣡
ٻղǵһ¾ͲˣЦŲ˷ȥûô֣ͷæתƿľȴּ˯һŴϵıֻǺʯʵĴͷͷ¿ʯͷЩԾĵزˣ
ľ¥Ůѧܶھ˼ĵΣԺ۾ͺ󣺡ʡ˯
ٻһֻϸСڴͷϽܡ
ʣе¶ΧȫİĻٻϴˮ׼ллˡ͵ˣ
ٻ̬ȺãмֻܲУԽҰֻ߲ҪѹģҲԴɽ棬ܺõģҰȡ
ķɿԼϣҪһȥԭϷ沿̶ѹˣվԱߵٻ̾ΪֹҲø˪ĨĨѣص㹤Ŀ˴
ʯǳʱˮѳϴˣļֱ䲻Ļ
дԱ鲻ѣǵüǵãϻǡЩСƦӺˣկӺ
Ȼ˹ʯʣΧŵ飬ܲһϱʻȥԣʯʲԿ׵
ĳʱٻĿⶼǱˣٻɵʯʰţϾ·
ʯʵýǼ˸Լһزپҵ˼ǸǱߵկӰԼ˵ģҪЩȥҰæһ𣬸ʶС
ʮ˫һŶӴݣһƬ̾ѺеĶ鼮ôȤȴЩһ°Ȼ
ʯΪһɽ޵ĸѡģе˿֮ƴװߣﺢӺϤӵĶԺ󲻹ɽﻹǳִ˼άʽҪǮ˳·ġ
ɽ˶һ㶼ЦǺǵĽˣĥôһһʹһ߿ߵ⣺Լ˲٣ںüկӶܻҲũ˵Ҫ㿴ͺˣˡ
ٻϵıԺĿƲ죬ԼƳˣ
ûʶ
Ҳûʶַϲ̵ĸһȥͻͻͻĿʼǰʱλ̻ʧɫ
̫ˣ
·Ҳ˱ļ˵ǺһƥҵҰһЦһֱԱߵʯʣԿһҪҲС
ʵʮ˶ڲУɽµʱ࣬ĸһȥ֡
ٻ֮ǰ˾еĳȫͬͼУй۲ߵĽǶҲͬ
λʯʷ³ĹֻͷС
Ȼٻе㾪ȼĲǴС㣬һɫ¡˶ɽЬǾȻߵд⣬ûһͿʼ۵òУΪ˲ôͣȣʯʸɴ౳ߡ
һֱڽ԰ڵǶʱʧܼˣӴʱʲôܰ
ܲʱȥƢɣֻʯǸӴԱߵĻݲݳٻˣŴʯʱһߡ
ֶʱԼСˡ
졣
ٻĵĸУ⣬̫⣬ôɵ㣬ʲôƽϣͻòԼˣҵģҪǻ۵ˣԲԣ
⿪ʼˣͺȻһƣˣղŻʲô˳۵飬ںøһĿǸžɲľȻЦٻԼŵLV˫СȡСɫӣҸհɣҲҪġ
ٻֱϲðϹӰεģҪȦͿŰɣһֱ㲻Ǹϵ
ļֱݣôֱȽģֻҪ׼˰žУʲôԶģ㿴ϾͿ棬ǷŴɣѽɾ
ԴһߴߴһŸ㶮ָļťʲô̾Ȳվɽ·Ұ߿ʼ໥գʮţٻʾİ˾Űŵʱе¿Ƽص㣬Ѿ첽׷ǰʯҪĺӰˡ
ţǧ·ƺ£ĺ⡣
λڱ÷ǳǢˡ
ȫ໥ճΪ⣡


309 ϵĿԼ
ٻɲΪ˵黳ģȻǷ黳ҪǸʯʵˡ
ô飬ȿԴһƬȥ¹С׻ʵûġ
ʯǵ˾ͰˣկӣѾѶկ⼷˺ӵк£ҪǸ棬һĽֳܸߣʵЩͷȥı˻ЩѾйЩ߷ֱζܸӴʲôͬܵߣٴָĻС˵ͱЯCD֡¹̾ʹ˼
ἫˣһʼɫĺˮɫĲͱðǳ׵ᣬԼ¹ۣһֱĬĬĸʯΧգɽĺǽһ֣աߣҲֽ׶˵Ȥͬʱ֣կﵽЦ
ЦУٻȴʽڰľ¥ϣϸĽԼȥµѧϰŬҲҪ֪Ĺط䷽ģø˵Ҫȥ¹ѧϰȽĹҵѧϰôѹϵĶתΪִ˽ܵƷھҪ˽ѵʲôط
Щ̾ȥѧϰô죿ҿǸŮӺҲϲģȥ𡭡
ţɽİеԡ
ٻİͷ۵͡
͸Լĸ׽͵һ
ԭΪЩֵɽɢȥû뵽磬½ܱ߸կӵ˿ʼִһŸ׾ưɽҰζز֮ġ
һɽеûǸЦеȷкܴĺøУ˵ָķ·ãҲҸͷɽڸϢݷʽ֮£ɴ಻Լͬļᵽկ
ѧоվӲΪƽҸֺһ£رǶ㼸ηֻܲЧĻǾͻȥˡ
ǵɫڵʱܱѾȼʮ
ȳ裬ɽΪһɽһɽߣ·óɽͷ贫ϢһɽӵɤſʼһկӵĺæߺŽϣһȻζͷǵĸʶٶ˺ٺٺٵݣʱʱЦ
ʸץԵӡӡҰҰѬȻ໹ǺͲľ漫ˣȻҰȻɽĸܺ͵ʯľ£ǳ׵ĻعȻʯҲֻʶ˼ʧȥˣֻпƮĻĭӣɽ裬˳͹Ķǣֻ߳ӳź⣬ͲŮеˡ
ٻһֱŸԣڵԼЦ⣬ֵˣûиʯʶǷݰȴôһֿĻ죬ʲôֵãǳ⡣
ʯȻɽˣȴ¼ŹˣҲûĴ棬ԱߵİЩֱþˣþöûֳˣü궼ûˣԴ˿ʼȥ򹤣ԴӺ̰ܶĲ׬Ǯɽסˣûֵĳˡ
ʯȴۣվڱ˵ĽǶȥ̾ʧȥ˾ͻزԸʱȥ룬ʲôӦʱˣָôȥӦʱúɽԴ⣬ӾͺϲԲԣξܲܰǰĳҲɶο͵ĺկӣһ׬ǮôҶÿˣһл᲻ᶼأ
ϸеŹ⣬Сֿʼˮֻṩ˼··ҪһߣõľǷ羰û··кܶοӵͻỵ˺ˮ˻ǽһƬǾɽˣҪԶ£ôô淶ƻЩľôģҼȥѧϰʵ취ģ˼·Ͻ̤ʵ·
һȺկͶȽϴˣԱߣø˼ӵ곤ʮȴûСôҰ˼άģʽȻֱܷЩĺ˵֮ǰʯѾ֤ˣõĻӦǸװ׾Ƶ룬һһ롣
̲סٻգ㿴ʱ˧ˣ
ٻɿĿһȴͣĿ᲻ߣͷϣϵˣҴûΪĻ͸ıϣԲԵôڲͬ
ʮŮòԼӻ״̬ٻѧ̧ͷؿسģܶũѧسѧѧȲѧףûѧõı죬ѧЩ߰Ƥëһѳͻթѧ˸ʮ㣬ֱȲŬɹˣͿʼαԳƌ˿ʲôģڸϵĿֻţ϶һɶȥɣıҵ۹⣬ҵҲһп롢ƽϡųСŮ˼ҵıȻ
ĿűƽٻΪʲô¶ʯʲƽˣһȻԼǸƵ꼯ţƺҲܴʲôϵ֧ţĵݡ
˺ü룬Ļ̲סʣôıģ
ٻȻһЦⲻѧôб׼𰸵ģ͸ѧһÿ˾̬ͬԼ򡣡
Ψһسеɵۣ


310 е
ҹˣҹˮûȴɲԣΪߵĻʼҫ
ԶɽûߣͿ˲ľ¥կְԼľ¥ڳøԶĺӣôƺʯǵģҪͽĳǮˣҲָֻŵ쵼ӣʯͱ˵м絹׾ƷŷһȺɽİ̧ľ¥ϾͲˡ
ٻȥ˿еۣǵһοȫ֪Ⱦ˯һ죬͵յˮϴӣʯˮǺ׵ôưҨΰһС۴ϸĲ̵ȼֱ˴ѧ
ɲǳôһŤлȻ񶼲СУ˰Ѳ̱߽Ѭڣȫļ󣬴ڼҶɼµٻûղľ飬벻ͨǰҵдôʯ׾ٵľȼ¯ʹˮ̶ʯʺûУôҲܷһѻ𣬽æԼǱ˺üأ
Ŀű߿ȿʯʵ˯ˣҲûʯòʡµģĹȥѣȷûӦֹٻæʯʱ򣬳ʯǸдѵľóҰֻЦݰοˣȵ¹ǴŴ߹һжúˣûṩרҵ֪ʶһȷϴѧûѻС飺Ҫȥߵ
ѽٻóԼе㱿¥ȥ㿴ʲô״
ɸոľ;դţһŵŮѧӽϹȥɽկӿûʲô·ƣΡΡľ¥ŷ漸һƬ
ٻҧҧʹԼһͷڰУŰľ¥С·ôģСǰŲŽŲɽС·ɲǳ̻Ӳݵϲȳѵ̨ףûƹ⣬һ̾ˤڵأ˫ֺʲôʯϣ۵ᶼˣ
Ϊľ¥ڵ漸ֲָĺڣܽгͺκһ䶼ʲôħ֣ٿΧЩӰصľ¥Լǿºι״ľˣ־ʹС
ǰҲٻԵûУȴֻʹĨôڵȥ̽ôڵϲ䣬Ųǽһܹڳźȥˡ
ʵľ¥ϵļҲûɡ
ٻ¥ʱûʶţУٻѽһûѶվľ¥ϵ㿴ߵİ׳ƣҲΧɭɭ
һӦȻܵʯʵĴȥʶסֻ֣ɺ̾ϻ֧ŲͬģӦסСֶ
ɽļžһֳİְܺԳܽУһֺƵķס˶䣬ҲǼžòôʵʯһֱĺӱ߰õкܴ𣬶ʱۺʱкܶΧʱܿǸԼӰڷ·ҪԼȥǸʧȥ֪Ӧˡ
Ů˶Ժڰ˺Ŀ־塣
Ժб¥˯ᵽȫ綼ֻʣԼĸо̧ͷΨһŵİ׳ƣȴöţвƺڳԼ
Ů˻¸Сأ
ŮܹǸԵģӾ綼޵ϡﻩǰĳڻǰˣ
ʵĸѵϢһӻûʲô־壬ԼѵӶʯʰ֧ڵʱʶߵ˲ܸԼˣԼվҪҹˮڰһƬʱԭԼôô
һӦתסʯʵļͷʹҡŲߴ٣ʡʣѣ¡
ʯʿ϶ԺƷõ֣øͷһûоƺԵĲܿƣôҡһżȻһɿǻɢһˤͷϣⷴͻȻüĻǲֻˣ᲻ѾæȥĿڱǺĻ֮ô׼ȷԿڱ֮ĺȷϣҵҪֱ춼׼˹ˣȻָоһɾ³ųһűľ׼һеĴˡ
˾Ͷˣ˭ԼǴûɽĳŮأ
ĻǻԼɵģǸովľϣߴȻܿߵĻѣѾյòôĻѱߣԶԶľܿһϸļӰڿ߶Уһűҳȴֵϣһű˼ϨˣȻ˸ţһĴӺߡ
ǿǻŵı仯ǾԺģǸĴѧԼĴѧǶôѵŬص֡
֮£Լʲô
Լں»ʲô
ֱμѵĸо˫ַ˱ߵļ죬ǻȻ˵ʲô
ʱ˵ӣ쵼ÿ춼Ա湧ķΪԼƮƮȻˣΪԼǸһȣڲͬţָʹĶָӱȻҲʼָֻŵĲԭЩ⻷Щݣ뿪֧֣Լʲôǣ
ѧȲϣ
ԭ뿪ԼʲôᣬƲŮѧ磡


311 ɫƽۣ滨ѩ
Ǹ𺳼ĵǿٻ»ص¥ʱ
쿴ϢţгȹۣɫҲմ˲ɫƬЬϸҵһͿﻹǶɾµС׻Ȼ˵˫ˣ£ĿٻỨոհѴľţ۵æ˫ַŽˮſǻߵļļѣˡҼӵ񣬲ȻͻҪϨˣ
æܹٻָæңŻ𣬲ųԾĿٻ˫ֲǻƵ˿ھ̺ĵطе㴥ĿĵζӺȹ϶вٻǵ̵ĺۼ
ڼʮָմˮĹԹŮô𪽿۵˫־յľ޾ĺ֪
뿪ƺʲôʲôܳеʯʣһˮȻҪôصĴۣ
ĿԾ¯ţᵽ֮ǰٻԼ˵ָı䡣
˵ԸܺѸı䣬֪Ҳһ˲ıһС
ĬĬ˼ŮҪٻѣͣľľٶһһվľ¯űߣ˲żž໥ĺٻż۵˻˻Ȼְ˫ֽˮͰ
ĵҵԼ˫米ҵһСƿĻˮٻͿĨ
ϴɾ˫־ͺȷˣʯӲҶ˻Σ˵ˣǵƬƣƵˮݣԼŶۣϸĵһæͿĨٻ۵лл˵Ůˣֻǰϴֵô
ٻ춼ֿˣǿҡΪҲáڻй¶һܣеۿҷһЩ㲻֪סʲôﲻˣֻ͵͵·ǡ֪ҵĸôҰְֱһˣͦţ費ٿ޿䣬ֻܰ·жеԼİկӣѧȥʱҺԥľʹӦˣֽѵĸоֻû뵽ǰôֵĸһͬѧһЩʱ䣬ջЩƬллˡ
ĵԲ𡣡
棬ӦǻײƸСôôгˣԼţ˵æͣ˵Ƭ飬˵ʶԲ϶ҵģ
ٻЦЦףʲôˮûôˡ
Ҳںı̸ܶˮʥƷһƿǧɡ

ҲǸָʹСĽɫСƿиСˢӣôͿĨºûٵĶҪüǧ
ѾѺüǧͿϵС׻еš
Աߵ̨ˮѾཱུĹˣҪҸӣٻסǷĶҪǱһˮѬˣʥƷȲ
֮Ҳ̫г˰ɡ
оϻô˵ţ
ûˮԣٻʯʵľ¥ϣȾ׳ƺʲôҪǼԲʡµС£û׼ʲôͯ˵飬һֱƽ˫ֵٻĿ£ĻרĵֻæĨ
Ůѧ··Ĩȣпӣ˰Ų
ɵ͵Ľ׼ìɴڵģתͷعͽʯʵ˶ᣬ˫ҪӣȴٻһĿţιô߰
ٻСһԽУϿлģصģһʶ˺üںòãʲôûġǹһκػģصʵڹǸģأٶԱʯǳഺͣ˫ֻĸоȻչϣȷ죬ľ¥ϵƹⰵᱻ֡
ڴܣʯģصľֻϵԼ˵һ㣬ʱû⣬û뵽Ȼʱеڳԣ㡭
ٻҲͻް˶ϴһ°ɣҪȥȥԼȥϴ衣
ţԴſõĹʯʣվģٻϰΪһæҺ󣬼ļѵˮͰȥʱѾͷˣԼҲϴ裬ҪٻԼ⻤ǡе¡
ٻһҪ󣺡Ϳ˼ǧ飬ֻܾţܲҲҳһ£ȫǸľ̿չѬζͷﶼǻңˡ
ŶСĴһӰ໥ϡﻩͺܶѧŮܹ֮ϵһٻֱԼĻȲСŮˣô
̾ŮѧƤƤźãȱˮһ£
ľɫЩŴ˵ˮ̶ϴŮϧʯӺûȥ͵ѡ
ʵ˵ûʲô۵ģǰǸ϶вģȴһԶԼǿĽ㣬ȴõŮ飬ѩ׽ˡ
ٻԴӿʼʯϹϵԭŮҲ۵ĵλ䵽棬ѧĩõ¹ѧ뺯ŮмҲûˡ
ǰδеӴʱ׿׼ìܣܵҪɴһ𵽴Ϲˡ
µ˴ĵģʯʵĹ¶ڡ
˰


312 ·Ҳִܻ
Եڶ죬ʯҲе㾪λܣȻٻǺߵ˫֣˵Ϊʲôɵģǰ迴۵ĴٻɽȥЩݸ֭ͿĨǿԼĸ߿Ƽˮģû
һ磬ʯɸ˻죬ٻԼİȡϣԼõȾɫҽԼڵ¹оҶ̶̼쿴ʽһص㣬Źգƴֵ˰ֻʯԹŻдȥ
̸ᣬÿ˶־뿪ЩɽկһһɲʽпһӦÿеĵ·ٻԴͳպ͹е˸̵ʶ軹һСȾϣŵ˵б·ʲôȣҲûƣΪֲȾɹͣЩȾʱĸ߶ȣᵼĽرⶼկǧľ飬ÿȾʦԼĹկӵȾص䷽һְѧ꼸͵ȥģֻȴĪĺöկѾʧˡ
ٻֻԼͷӷǳأһ·߶һ·˼
ûд·ϣȥһСѧ˿
˵ٻԼĵĹѧУԳԼѧУɽ˺ľţǿܱʮկӲŹеСѧͼªԸӣֻ˵ɻƾɵУᡢλЩڵĺӣüûͣ¹ţʯ˵;Ҫ취СѧĽˡ
һƬӵټ·ʱŵӵʯȴѼģƯѧУȲĽʦңԸǮ޽ңǻǮʦ֪ʶıӵĺʦȤʱʱϿεģҾǸɽĺӣΪҵ֪ʶͽͬҲڵĵԡ
˵˼άһȥɣʵ޶·дСѧ·ͨˣʦͲôѣ΢һ£ǸͶĻҪУȻѧУƾʲôСѧƾûеļһȥϿΣ
ûƾС¶ʱûȨ˫ֵٻԳЦں滹ĿӰǲǺǸ
ݣԣĺӣ
ûӰȴҲ飬ʯʲʲôӣӵǸɳУ
ٻãаǲȢŶ
ʯʲһ֪Ҫ˵ʲôæϣżżҪЪתͷٻ
ҪŮѧ̬ߣЦָǰ棺ǱиȪˮȥŪȣˣȻһ仰üıЦСкܶߣպܺÿŶ
ȻӰŮɳε֮ͣ໹õ壬λ࣬ص㵼ÿƬᱻŴؿŮۺòãĸϸڲλһΣ䷳ظһһأϤʱͺϹͼѧŮֱá
ǳĬľԲ˺Ӱ
ɫ䰵ǰŲлصдϵľֳһ
ԭϴøɸɾİɫԽҰΧСĶŲɽҰζҩüڴͬĹףһЩֻɫȾ֯ôĶڳͷϣԭΪ˭ʱģ߽дĹԱЦϿʼвɽŵŵģ˵Ǹлǣһûλ쵼ôʵأʵЩֵǮĶ
ĲֵǮô
мˮ㣬ʯʾ͸ɴͣӵ˵ٻһޣϣʵɽһǶԴԭʼģҲûôαթĶϴˣǾϻر
ʵǸдģ˸˵αʵֶαĹԲԣʱҲøɴܵɽˣ㲻ӣ˵ȻеС˷ܣҪԼסɽǲңɵɣ
û뵽ʯʾȻǲӣӱʵǿ֪ԼҪʲôǱĸԼӱαﶼαǳⶼǴҼȱӣʵ͵͵ģµģȻͳ˲Ⱥ࣬ΪǸŵģֻںǳǵйٴ̼ˬˬܾ˼ЦϣСеýѡӱܣһҪѡȥӰıЩҵСҪȥ
ٻпĬĬķַ˿룺һȥ
ĶʱԼѧ죺˵ôǲһֱŬһô
ٻһ˵˵Сĵҧѩ۾
ʯʵͷԶ󣬽̤ʵҲǱȻģѡңҸϲϸиɣֻҪǵԼĳʲôͺãȳԣ˾ûôۡ
Ļиܣţ͸һ̵ġ
ٻЦ˵˾ûôۣ
Ůæͣ˵ϸ£춼Щ
ٻ


313 νˣҪץס
е֣ϣǴıԺٻæոµȾ׸ˣڱѵûȥǣʯʵ֣ͬڱѣȴǽߵٻĵҹڵڶϳλ͵ͷ˯ɴ໥һһÿĴ˯ͼ
ʯʸŮ֮䷢ʲôרƽȵİѳؽݣȻȰٻͻؼңȻű˯ļĻ¥ϡ
ҹ˯жʲôԣһۣЦŮĿԱߵɳϣԹɫıʯ˾䣺㡭ðɣ
˯ȹ¶ѩ׵ȣ̵£̺ã˯ҡ
ڶһ磬ʯҪгȥѧУֵæסʯһ죬˵Ҫ΢һ£
ʯùÿͼ¼ˣȻׯɶ֣עǡˡ
ʯеĪԼһֲҵȫǻںʳƷó˾Ļϣżǲɣׯɶڹ˾һݼٽǧԪĻʣ漰ߵıӦżᰣ漰Լɵװ޹˾Ǳ߱˰Լʲô
û绰ϵʯֻøޱ˸绰Լڿ٣ܿȱϯϸڣٻѾ˵ѧϰͲôˡ
ޱ򵥵һ͹˵绰
ѵµʯʸɴȥͻ˳ƿ´һݣǼһں˯סһıп಻һȫҹ˯üգֵҹҲܲˣ
ʯֻܵǸϵݵʱѰ˼ƿµԸסһŰɣ
칫½ϰֲ࣬绰ѩͨ˻ƿԼ״ǱߵǿеأֳƵ¼ˣϼ̸һ£ҵͻƿµ¼ȥһǵ
ʯʺ޳ɣã
ѩЦһ㰡һ£һ£ܿ¾ݱȥ棬һ͵Ļᣬ룬ЩɲԱʲôĵִ˵Чʹۿۣûá
ʯԼ˼ĵͷȴׯɶȻռŵļǾͳ˵һ仰Ӱ˵Լģ̬ȥ˵˵Щˡ
ѩٺ٣֡͹˵绰
ׯɶʯʷ»ͲŹһְͨԱתʯǰҸȡһɫļʣ㱨ˡ
ʯʵͷ̬ȣ̹ģż᰸Ҵ绰ȷһ˰
ׯɶ˼ЦЦҸʼ̸Ͳ̸ϵ飬˵Ҳȫںóˣ¿ʼͲҷˣֻ㱨ˡ
ʯֳŶΣЦԵȥӹļȻһ
һǸƱݣлƱƱһһŸӡֽȻһܶǧٶʮԪǷ֡
ֲżᰲˣʲôҪôǮ
ׯɶרעĿʯʣʯʾͲˣƱóʼϸİʱõЩƱݣӽݳȾȥȻշת˿£Ȼȥ˳غ㺼ϡ³ڼ㶼棿Ŷ㻹ȥ˶
ԽԽȣȻȻصϣһ£˴йŶôģΪʲôңҲȥ
ׯɶı仯ԼͿʼЦҡͷʯʷһҳ˵һ㶼ûΪʲôҪȥתׯɶңԸŬʱ㡭ܸһһȦô
ʯʶѾˣͷվ¥ׯɶǰλǰƿƵţһз˾Ǳߵͣ棬ͯڷôݵĳֱ˾Ƶ굵Σʯʺ߹æЦ
СʱԺׯɶѳͣżסĹ˾칫¥£һ˼ңȻҾ͸סһˣʱҲûȥΪʡǮķҲ⡭
ͼ¥˵ݣסլԪϻźóӣׯɶԼԿ׿ţż᰺СΧһ̨ԺæµЦȥ裬˵ͺ˵
ׯɶͷʯ߽Աߵϰ칫ңʯʵûƿžһ൱ŵϢֳų̷͵ζû׼Ҫˣʯȴһ۾ͰĿ⼯ֺϳɰ̨ϣڶͼֽ
ׯɶת󣺡װ޹˾ңÿ˾иԵЩӣֻ׼һ㣬ȥģȻҶװһϲͨԸǼԺҾͿʼѧϰװޣѧϰͼֽѧǲԸҵЩʩϸڡ
ʯʿˣֽɹֽͨӡֽбֽ滭˸ŤŤͼֽԵֽʱѾܶ࣬˵ͼѾˡ
ׯɶʯͼֳֽȣҸ˵͹ݵģҶԲ͹ݵһѸֱ˵ʳʦ⿼峴ɲƷ׬Ǯô̬װޣҲһѸˮɳϣװ޹˾ʩɳƷ׬ǮҪľһѱ˵ĲϣҰѽװ޽г˸顭
˵ִԱ߼һøӡֽװĲӣָʯ΢һ£ͼΪϸдĳֲĳгǮϵ绰ϰĸйΣׯӽʵʵİѸгܱˣϾͿʼЦֳϣƳķʽ
ׯɶԣҵȻҲǴѧģгܱ飬Ҿһ˵ҹ˾ˣΪ˺Щ꣬Ҳ˽ˡҾÿһϵĹԭȥ˽⣬Ұκһ϶ֵСĲ֣ԼŵӣĵƾߡҾߣʯġשزͬɫĽģľϡġȵҶȥʵ˽⿼ˣеǣұǸרҵˡ
ʯƣֵ̫ñˡ


314 
ͬׯɶ˵ˣʵҲδʯʵأ
ͶռɵļС˾ݣʽʮʮĹģ˵ΪͶ׬Ǯ˵ΪųΪһ֪Ǯȫе㲻㣬ƱͶֲ˳۵Ͷɷ׵飬άϵ˹ϵڱҪʱóԼķװޣԼƷӡˢͻȥԼĲԷⶼǺҲȽʡĵ治Ϊ׬Ǯֺ졣
ͺñʯʲǸͨģԺҲַʽ˫ϵһ
ģʽׯɶԺȻвͨˣ̶̼棬úԼֻʯʸ𣬱ҪϵӯҪչ
˵ɢɶָֻǺӵģׯȻǴоģϵ仯ûżëɵ㶵ǵȥǿҪȨǽҾƵֲװҵͷԼԹߣܱҹ˾Цӭ־ûʲôвԹߣܹŸͷҹ˾ĸֹء
͹ˡ
ʵһӼʮ꣬ٶѵûᣬ˿ܻԥٲΪûץסֻм˳ɹˡ
Ҳ治ʲô׼Ż˳µĵõᣬȻĻֻᷢСѧѧһҲ޷õѧϰУܶʱ٣˴ֲ
ȻʮΡʶնׯɶԵʯʸΣСԭֻ˳ӪСɲһũ񹤾ҵУׯɶȴþһа취Ҫץסᡣ
ڵ˵һж߱ʱǾúˮѻֲִ
еЦ̬ȣҲׯɶ֯һУϴ־
ʵκһϰ嶼ͬ˲Űɡ
װҵӣһʩȫĻˮƽߵũ񹤣صһԱʦרҵ˲ţһҵԴ
ͨ͹·˳Գ׬Ǯ߼ϰ塢ͰųñسǿݵׯɶѾ㶮ϵƽǵװҵ
˼ʯĻҪ󣺡ȻԼƣûܸǰòŪңԽһװ޹˾ԸһɷݣԸͳʽǮҾ߹ˣȻ³Ĺ˾н˹ٴƵ¥ĿڲĿˮҳ׸㶮е׶ٿʼ֯ϵرڼվƵǸĽʶĹϵȵȣԺչҵ㣬һ𲽾ǼƵװޣҲԼСϡ
Ӵسǣɽ򶷣ݣһ·ϴׯɶϱʯû⣬ֻû뵽ô죬Ҳʯļ˾ׯɶĸı䣬ڸı䣺ʣϣʮԺһô㣬Ǻϰ壬Ȼʵģϣʱļ£Ժʲô֮ʱңұЩҵȨңҾջʱܰЩջȥȻͲ۴СµĶһˣɲලͺá
еıķʽʯеЦ᰽ȸ񰡣ˣ͹ȥ㣬߲򵥵ö࣬˶ˡ
ׯɶһ£޵ҸĻ¡˵еЦǸʲôˣҲ׬ǮͻȻһͣԼʲôĸоʵ˵ײǿ˸ݣ˼Է˲ø߸ˣҾ;Լˣšٺ١
ʯʲٺòﲻô鷳᰽Ȱ㣬ÿ¹̶ģ̸һ¹УҲʣǾˡ
ׯɶе㲻ˣɶһ͵͵Լأ
ʯվߣҾ̹ˣңȻѡ᰽㣬Ǿǿ֮ģӦ֮ǰǸ״̬ǻͬҲǸһᣬưɣһкܶ飬ҲҪܶǮҪŬ׬ǮأҲδҪǱ˵Ǹֻ᰽裬δٴװ޹˾ԼＸûǮˣԼýء
ǵģ̲һһױƷܴÿԪëıһµ꣬ǴʽȴɣɼֽǺܳģзǱΪҲЧҲܿɹۣƫƫʯȴö죬ڼ˳ԴвǮһǮûùԭʣǮѵѧ֮лòˡ
ׯɶżصע£ʯʿ๫˾ճýȻҹ˾ҲһĹɷݣʯȫǸСġ
治ںԼǮûǮֻ߳Ρ
߸ų緹˳˽һͷСתΪԱĹǷͷЭż᰽з̲ߵÿݣױƷԼŪ˴ݹʯֻҪҲ̨װҲʱһĿȻ
żǴԼԭϰľưѧģ˵ԭϰϰڼҿĿܷ㣬ׯɶæҪԺװ޹˾Ҳż᰺ֺЦ᲻б˵ֻǸ򵥵ϵͳװ޹˾ĿӶˡ
ʯʳŲȤĹ۲֮以ǰеżԻнŮ˵ص㣬һ׼ĸ˾Ϳʼ̣ܽʵϵ˵ׯɶȴе֮£ƺ̸ֹܽʱᵽעʧ˺üĺӣر塣
ˣСǰ͸ġ
һ˿һ̬仯ܿʲôɵĵģ


315 ƬӰ
ȻˣʯҲûȥϿΣյֹ䵽ǰֱӻؾƵꡣ
û뵽ĿȻֱôûȥϿΣ
ʯʻԼûбװǸضλˣûȥׯ̸ˣܾû˵
ĸɾĻѣþûһȥԷˣҲһף
Ͽξͨ˶ţпʯͷɼĵĿǼᶨģҿñȻǵſʲô·Ŵ䡣
ֻôͨ׷¹涼ʿװĶϢñ䣬ϻк⣬ǾɫװϣǸ£򲻵ѣʯʵǲԸԼԼ
ĸ˵ĿƤЬƤһԹԲȥˣȻǼͬɫ׺˿ʳøĸԵø£ȴûٻǰֳѹУ̫ó÷װչԼ̬ˡ
¥˿ɲŮòˣվרõ￴Žɫ־ˣûŮĿֱ֣ͦˣ˲ĸоһֱš
⿪ϳʯʿĸͯ˵лл·ĲԸ̾ԴȥϿΣǾͺһԷˣٻ绰ʲôʱ֪ҲûȥҳԷ
ʯе֪Щ㶼֪ˣǹϵõ̶ֳˣ
ŮӦеĵ֪߰˵ȴæǿֻǾǰô˻ҲԲøģ˵ȭͷڼʻԱǰĻ¡
ʯȭͷˣƤվƵİ칫¥װ޽ӽβǲҲҪǰǨˣ
Ĳѵһ̸
ʯҲе֣ͷã̸ʲôˣҽ쿴ֻڵϿܹöҵ桭㹤ɣ
̲סˣҪô
ֱһָĺִװ޵ĸƷʯʻڵׯӽ˵ҲмҺڵĲװ
ļ²סĻȴʸŵ΢Ц۹Ҿϣ
СֻùԹԵı졣
ܹƿ̸ǸƽѧϰŮûиϵ
ʯ֪ҲĳɳѧϰаˣĶѧʲô
ĵûⲻ⣺ٻأȥ᲻ϵ
ʯʾⶼ⣺ΪʲôҪҪҰȻ취ܶıԼһֱæҲûô԰ɣϣǲҪϵңɳΪһ˲š
רע۲ʯ˵⻰ʱı飬ϧ˲΢һ£ܲչͽǺʦأҪڹʲô⣬᲻ȥ
ʯ룺һûأٺ٣˵˵Ҿ;˷ܵģϣлܳȥҲȫؿ㿴ׯӸ˵ְһţڨڨı졣
ǵŲˣ̬ŵĶźƱʯһ£ͼذôңôģûиǲһ˵ŮʵеŵģԼһںơ
ʯûʧÿ˶ǲͬģ϶κҲͬĸϤľܸɣܱ֤δǰ;ֻҪ̬ûͻȻת䣬ͻܹչҲǿԤڵġ˵̲סپٸףһ¡
᣺ûᵽЩӵŬҸողʶǰʱҲЩˣľΪܲˣʵûߣҿ϶Ͳ˵νľܸɣҲ轨Щҵ֮ϣҰңǾһˡ
ʯʵû˳˵ֻ̣ЦЦɹƮƮȻǱȻģÿɹ߶ᾭһ֧һҹ˾춼ǿͷУϴǸܻᵱһɽСĸоЩ˾ͳ׵ʧˣЩȴʶԣԼһһΪҪٷһأԼˣţܺá
ĵȻ˵ԼΪʲôĶźƱҡôأ
ʯʻЦ㲻Եͷʧܣ˵ʲôûõģȻһΧʲôҲֲܾβ㾭һ£֪ʲôʧܻʹԺͻסˣ˵ö඼áţģԼʶ㣬ҿǺ˲ģֵء
ջһϵֵ֮˵ȷĳЩϸеĦҲһȫʯʵĽ飬ʱʯੲݣĻᳳ
ŮЦˣȱĸ۰еʯĽʽже仯ֻ֪ҶʲôģԼķΧˣЩ˵ĶûõʲôҲ󣬿ԽҾԽԼȫ㣬ҺӵеһУģô
ʯûһڷ񶨣룺㻹Сδ·ܳҡּ̳һͷӽ˼άʽ
е㲽Ƶ˼ˣʲô˼άʽ
ʯʻشúܼ򵥣ԼǣԷ档
Ӣسžͷʹɶ
ֻ۾ΪǣҫԸԴ󡣡
ô򵥣̫ˡ


316 ϵǲ˵
ٻߵñȹ໹ҪϢȵ׶ȥȽϸӵѧǩ֤ԱһжҪԼԭһڼԸĹڸĸȥ˻ֱԼִƽŸʯʴ绰ƽ˵Լˣȥѩǣ˺úչȻɿĹҵ绰Ϊڻ᲻뿪ڹͻҪĸо
ǵСµȷô˼ϲ簲˰æչˣ绰֮Ŀ׶ûУ绰ֻ۾Χǰѧϰ
ˣʯʵޱѾһ࣬浽ѧٳɰʵͷֳ߼ʦͣĹڻ֪ʶ͸߼ԻﵽˮƽȻתȥ߼࣬ͺٻѧʱ㣬̾ߣСȻеٮٮߣѾǾޱͬ״̬ϾӽͬѧʯʻɿЩȻ˻ûʲô˵
е仯ʱǰӴѧǶĿİɫԽҰʯһǾޱĻᡣ
λԼźԶľƵ꼯ϰ壬ʦûʲôϥģɫкûУһ߳Ŀ˳ԶԶľԼƲˣֻȷۣĴһѸɫжײ׽ݹˮǹǰ䵭ĹϵɣôԶôҲһ˵߳
ٻʯεģǸӡ
ʯʶˣб˵ֵۣܺմһȥѧϰʶͲˡ
Ļ쳤ӿûԣʲ㣬ʩʲôĻû⣬ҲȫӸߵ㣬Ҳû߰ɡ
ʯʲˮιιι˴ûб˵ЩҪ¡
ŮôʶĹһһƯ
ʯֻ˵̫ˣڼĵĿЦתͷ˾ʾл˾һԷֻУ԰ŵСʳС⣬˾ǺĸϽܾˣ˵Լϲ档
ãϵ»ܳԣ·СҲ⣬߳Ա߸ʯ˵ԼѾТԼüȥھԼҲˡ
ʯ˽һԭǧ飬УȥҲõգæȰ˵ҪúѧľҪ̣ʯӦˣڼУǰ
Ǽľ²Ļȥ׼װ
ϿΣʯȻͽ֮ǰͬĿ⡣
ǰǸŴÿ칲Ѿˣλʧ˼죬ָһͷĬһǾͺѧĿˣ˭֪źĻŮҶԴ˾ĵΣ
ǿƷװʷ񣬻ʹ˾ͷǰİݽŮ˼Ǯ
ٴȻθʯʵݵλޱЦղźüŮĨǵҴϵʽҿɫУͰܾˣ㲻ǺҰɣ
ʯʾȻҡͷòȡˣһҲ̽ѧϰأ
ޱֻҭסһϵĿҲû¿εʱһŷӸԼˡ
ʲô飬ǴƽģƱǩ֤֮ѾǵƽҪԼȥʯеϲİûĶȥĿ˿׵ĻûȥʼģǲǳεС֡
ñƤпˡƶţпֻصǰЩ龫ֵķʯʶ֪Щ·ģеõ·ʲôʱйǴ¥ΪѧҪߣϾԼУ˵ۿռлǲٿܶӽģľܾڳϰĽ飬ƵͣһϻģԿȥҸƧĳʡ
ʯʿڸķЩ嵥ͨУ㶮ûͼˣֹΣʱ䣬ָĳξˣҿ·߸ͺŵ·߲һ£Сĵʱץ˵ǷǷ͵ɵġ
ʻԱھˣ͵ɣ͵ɵȥȫƻйĪǿ֣Ҫ͵ҲҪȥôСɡ
ıģǵձξ˵ؽ͵ɹȥʵϷǷȻʹ򹤵˲ԾҲúϣһжó¼ģЩ˿ųԱйȥľˣȻǩ֤Ƚ鷳ġ
ʯʶִδʶֻҲûʶԼĺλ飬ǰѾ޵·ͣóϣϸĵİλԼڼУӦֵһ׽ѧͷʩֻ̣ǰľʱͱɲС
ʵŮںѧῪɣϲխռദĸоͺ˸ʶʱڳһڿյİ칫ʯڰ޽ҪоĶˡ
޵·Ȼûʲô·ƣʯҲҪüϤʻĸоŮȴĲɵĿΧڳĻ˵᲻ʲôٰܵĻͻȻʱ
ʯֻԼһгŶǹغõľɣţлˣҲᾡ֤İȫרѧ
ƽȴŮģİһɲסʯʸ̽ͷȥ¸Ǳ̣ŮİͷϣԼ˸ܺõɣ㿴촰öǡ
ʯЩ簮ͷ˿ȴСҡһȥƽòã
벻ĸĺӡ


317 ҪԼó
˵ԼҪƽģΪȷиýɷãƵ٣λ̵ǰɸѡһЩбҪģȥһƽܼнܺЩýɷã֮ܳٵعȣʯҲûͻȻ
ã˶뿪Ƶ⼸죬ͰѶ³칫ҸǨվƵȥˣİԼЩ˽ƷǨƽ壬ʯûٶǶТܣѯ˻ƿµҲվƵǱߵıȥסᣬϾǱ˿ܶСܶ࣬ƽʱھƵΧܲɢɢĶû˴ѾȫӦҹèĻƿҡͷûԼĳסܺá
ǺͱܾСи˶ͣʯʺͼľǰɸƽˡ
ʯĿǰĴĽѾܻƿҾƵ걾Ҳ뿪һﳤ˵ĹΨһ̫̤ʵľǱУϿλȥ·ϣʯûаѻ˵͸ֻǸֹӸƾŹϵȤĸͶʲҵʱҪǺǵıʽԺô죬Щʱܱĸֲ¼Ӱ
ڷɻϣļ鿿۰С㻹ǺܿЩˣ
ȵһɻƻ˾ˣʯʰλҲ˵ȽϺãǿ𣬶ǵĲƸȨڲ֮ϵģ̬ȣֺܲȷأҵͶȴǱ밴Ե˼άģʽ֮ôԱȣʱƯƯ󴬺ͼʵɿˮͷ֮ϵǵʱקס
ЩͷǴŵݵĿ⣬ͺŮݸףֻ֮ĳݣ˵ݵİι̵ģʯȫΰѹŴıִҵı˼ûע⵽ԼֻҪ΢͵ͷ͸溬ͷǵľͷˡ
ʱڸ߼VIPǻԺͨÿͲſʼʯʸվôһе㲻Ϳޱһķ£׿׿ıŸСɫµ˫ĿȻɨյĹŮǲмļֻϣĺŵȥˡ
üûˡ
ǷɻִƽԺɫĳȻֳΪ׾ٵĽ㣬üԼ˵ģ
ʯΣƽÿҲôɻѡܻҹҲ࣬ܲƽͣסһˡҪǼĺȻҪѹû뿪ĵתתȵ伯Ͼͳ򵥡
Ļǿ㲻ȥ˵˵
ʯʵ绰룬߰ɣ㵽פݣȻϰס߼Ƶ꣬λЭ㲻ٹģҲһЩ
ʣµһΣŮĻŮѾϴѧŮѧ㣬ᶼҪʯʶ治ҪȥѰ֣󼸺Ǳסʹָͷؿ᲻÷֣ʱôСºַֿʲôܵġ
ʯʽˣţѾ˵˵ʯˣȥǸʲô˵ȥ÷չ
ʯʲлϵСܸȥû÷չô߶ˣʵҿôСңչúòãʵӹҲûʲôɽģʺǵĿ϶ʺйֻǺ溫ҵţΪǸܿȺĻҵֵȥ
פһ¾ˣŶΪŬʩչ·еʡΪᣬ˵Щܵúܿ죬е辶˼ҲãƽҲʶӰĻģͷ£ܵĵʲô
ʹŽżʯһڣŷˡ
˵ûĵĻתǰʯʣɣʮ·̶Բơ
Ů֮飬ɵֿоõԼרעҵȥ
̬дô
ֻҲ̫ŮǷ˼ˣ˭һǴСЩʥ˾ѧԳأ
ԣС»˸
ִȺټ׶һֱ˸ͲŸޱţ˵õͨѶʽǱߺܿظꡣ
ʵղѾķλʯȥǱһҿҵǰķ˿ʱʯʲȻ֣ͻޱһľȻʮ߸ȫȾһͷɫͷŮˣ
ʹʮ굽ʮһӦȫ
ޱ˫ֱأЦݣĿʯʾı飬ҲһֱŲ˵Ϊ˿ʯ⸱ȵıɣ
ÿʯʴ򽻵ˣٶе뿴ż겻̱ھȵʱʲôʤ׷վĿɿڴСǽֱϽеķ˿Ű˲ͨΪ˵Ϊṩ˷ģ
֪ǲ׷ǵ˶ӵһͯģʮССɫͷŮ˾ȻһЦƣ
ڹ޼ɵʯֻϵķ¹ŵשѿһԼȥ
ԼȻѾˣΰİҵչ˺ȥ
˵ޱǲ֪Լ


318 ֵѼרҵ
ʮ˸ˣʯһԡ
˵Ů˾ֻѼӣʯʵǧֻѼȥж룡
һȺŮһͨе񲣬ڻޱĹĶ£ֱڹڸؿʻ᳤ֻŮҵĴӰҳȾҪʯҲȾɫԻͳһװ磡
رλʮ輶ŮȣʯʺǻԵԼɽǿаԼʰˣΪ˲ʻ˲Ŀĵطע⣬ʯֻĬĬĳɫȾ౻һͷϣ׼˸մӾƵռһ
ʯʱǶ̷ƽͷ᳤ֻǾϸµĴÿһͷĳ̶ȣ˵һλǿģСõó뻯
һܶʯҲ˳ʶÿһλ᳤ֻƽ᳤ܻţɽĵһǷܶһλʮ꿴ž;ܸɵŮˣҲֻ˸֣һֱźɫֵβͷԲܺá
ȫصķ᳤ֻѧһλְɲ˵Ǿ״ȽϺõģޱҲǸ߼רҵ˲ţǼƵʦÿµҲ켶ϵˮ׼Ȼһ˳ԱȫҲ״̬ſûˣÿ˶ƶ绰ġ
ðɣ׿ľ棬ôҲΪʯһṩʮλԸ񡢽ʸŮΪ󣬲ΪʲôֶŮأ
Լĵ˵ҪܿŮôʯеׯɶǣԽύôð
ͷ룬㲻ǻޱԼڿӣǸ˵ֵزģӦŮԾӶࡣ
ߴߴҲܺ棬ʯʶпĺøдʲôʱʼģжôϲҵͬԵ̸ˣҲȻġ
ѧСµȻ˹εģѻޱӸϵ߰侭Щ䣬Ҫľúｻˡ
ȻͬеĴ󲿷˶տΪżȥѧĵزƺҲǸλ᳤ֻرĹΣѧ»ǽֵģʮ꣬ԭĻͲļλȻǷԺͰͣмƫԶҲѧûǻ߰壬ƽλܶ˵üãޱڨڨ˵úãǰѵüˣͶ£ͬʱѧҿӢҲ
ʯϧ𲻿ʵɽɽλܶĺ׽ݵĺʦЩҧַƫ˼ӦòԭģܶͶ࿴ۣûۡ
ȵǻǰȥϴּˮͷȫϴʯǶһͷԼδɫ̷ڿսеǻ
ȻʯʲʲôģֱС²һͨòգضڸ߼λƽˣҲæʹԼİְڵİλŮԸ߾Žս㶼˵лл
صλϣԱߵĻޱ࿴ۣ֪ΪʲôݵǸܲˣ湻װӵģ
ʯ治仰жôԼ֮ͣܰҷҵҡ
ޱͲˣʯֵ徲Ŀʼοϵĺ־֮ǰɢעá
Ů鷳
Ȼ鷳ڸǽӶ
̺ܽԺһγС˺飬˿Я̾ΪֹĵƽûЯٶЩȴʮʮڴСӶ߰⻹Яģһ˵ʱ򣬼ŮԶЩôԱ
˼Һ˾͵ǲֵģȫʯԼЩ豾׼ԼҲŶֵģʯЦžܾˣǿԼȻǸģԹԡ
ޱޱڳ߿æµţӦǰԱų߿
ǵȴ·ǰƵʱ򣬼Ů˶ʯʶЦӭˣֻлޱɫĮ
λܶ쵼緶ԶԶеƹʱ򣬾ǰվʼ򵥵Լ£ҪжҪκİ˵Ҫֳ˿ŵʣȵعǰټвɹһƤʱ鷳һ°ʣ㣬Ǿ㶫ȥ
˺ЦУʯЦһĴָʾͬ
ʱеעѾڴˣԭһԼʱرӸֱ־صע˵޷չ׶ȽݾͲ˵ˣǰƹ⣬ҹԶԶֱϽĿǰĹģƽҲƺΪǿңǳĽֵܱߣʵչյĳе·ݣӵ̶Ҳ࣬ɽϵ·˴Ŵ磬ȷĸоˡ
⻹ǰҹʯҲڰҹݸ߿ҹ̶ֳȲúԶ
ҲЩ˵رʯʿƺǽݻйеδӣҾڲԶδǳ㡣
ܶȻģ˷õصƽ⣬ǻԲ൱ʯʲ̧ͷ˼ۣ٩٩̸ҪǰλεʮŮȻǸ̳
ʯʶ۵ʱ򣬻еͷ΢ЦȻ˵ױʱӦҲֻеɫصǾͶȷ쵼ͷ֮ܶ⣬һʲô͵ݡ
ʯʶĹ۸УȻλν̾͸˸Ц
ִƵԺΪʯʱģֻԤ˾ż䷿͸ޱסһһƬŮ˵ЦУܵĶʯüë
ȻվڳͷҲһʯʲˬĻޱ飬ġ


319 ĵ
ʵޱҲûе̨ܻѾԤˣʣ¶۸񰺹ĸ߼׷Ҳͬǵиʯһ䣺ΪʲôŮˣԼʵ㡣
ҶǾƵҵģԾƵڲʩʵʯʲϻֱӴӹҳ죬ڿǱߵĴߴ˸̣Ȼܿϴ֮˯ǱߣһͿߵκԵˡ
һյͷڵ򿪣ԼͷղھƵõָϣʱӢͺƾֳԶſȻ˵ϺܾͨܽͰͿˡ
ޱԼȥϴּĥ˺þòųȷʯǱһڴͷ򿪵ӺҵƵǰصúС
ʯʵǰԼڽݼҵеͼݱָصһ£ȷʵ仯ѾܴˣȥʮеĸٷչͷȷԶй󲿷ֵģ⵱еԭ˵ͳƪۣʯʺ־ͷδʲôʱŻ䵽йͷϣ˵ѾвֵﵽˣԼڽǸƫһĵط۽绹ȫȥ߿ׯһȻԼơڼԼҲû˷ѣǰѼߵˣԼȷҪλŮһ棬ҲԼռʱȥӼʶ
ʱޱĴ֪Ҳ㣬ִӪ̬ȣ۵ʲôط÷ˮӡ
˼άʯ£ţϣûӰ쵽οż飬֪ܿʲôðֱ˵ҾʵڲУҡû߾ưɡɣԡ֮ĵطȥ˯ҲСôѾھƵ굱˼µľƵ񣬶ȫͨõǼƵڲṹǺ˽ġ
ޱЦһ㲻ǳ˻ȥʲôͯ˵ɣ
ʯֱӣᣬûǸȤ
ޱһƵ˵ʵҲǼʣֿʲô˳ۣʲôܻԴ̬
ʯʲ˵ˣıʿ˵ǸĴԭʱھɥͻҰУʲôɲˣܸ˳ɹ
Ҫ̬ᴩʼա
ǱƺдĦƶƺ˱Ҳ΢ңԶ˵㣺ЩЦŭ⣬װģԲԽԽ˳ۣ⡣
ʯʾȻӦõġ
Ǳ߾ûˣϸ΢ķʯʷֻۣ£ʹȵƽ˯ˡ
ޱȴСҹձƺⲿҲȽУʼ˯ò̤ʵ
ڶһ㻯˵ױûȫڸסȦʱ⵽˸λͬеҹעʯûúϧСޱ˴ҹз᳤ֻ˵ֲʲôʯʲȻԽ˵Խ֡
гھƵĸʯڶڳֳ죬ԶҲӦЩ᳤ֻĸһƽʱǸģޱʤ䷳ĶԶ㣬ȻʯƳǸܶɴźɫֺһ˶īԷʱֻժ˿֣һ˰ڽԡ
ֱֻ𿴹Źϰغ°أʯҲóԼ־޵ĸо
֮¼ȥոոԼʱ򣬶ûֱӵĳһ˫ƺܹƻĵЦۣЦÿ˶᲻Цȥ꣬Ůɳ÷ǳ죬Ѿȥȡ֮ŵഺ
һƳĹȴֱӵƯٶƯüۣ߱ǳз۴΢󣬼˶ı׼ģ壬ֻǷֲ𿪿֣ʯʻǲòԼ񿴼ƯĹ
Ļʡ
ʵڸ߼ƵϡľܿƯرֽ׷ʵܶҾƶһĹＸǰѽӽǮΪı˵ѽݾԽÿԽԼüǮǮ˳ǼƵȻͽˮ¥̨ſ˵ģϰĻûΧƵƯ治٣Ҳֲüİʯʿôˡ
ǾͺʯʵһοĵʱٻĸԣͥʡںǮǺѶʱģµģǰȴͶ㾡أּ۲ĶȻͷɫȾͬԵú࣬˿ӰأҲгأʯʲ׽˲ͬ
Ȼʮ߸˵ŮԷ˿ţص˵ϡ
Щ廨ŵķ᳤ֻҲһʶΪʯע⵽ǳƺǺС֮ġ
ôνСã
ܶҲֳһŮһ߽νһ绰кԶɢԱУȴѡһСõĵطǹ´ϺڿֲĹվզզĴΧɵȦ⣬ν㿪ʼַƬߵĵ绰ʽǲ̫һֵ绰ǲõģΪ˷ҲΪ˽ʡ֧ͳһÿһŵ绰ȥȻһٿĵ绰ѣ˽ͨ绰һöӦҲˡ
ǧֻѼ໥ַʯʲۻޱûޱҲڿɿİĿߣȻڣǲȰѺǼһ£֪˭˭ϵ
νĸͷǾ鷳㰤¼£˹˾ṩǵҲп˾ĵΣЭ⼸г̣һӭ
һƬĲɵžžУʯȴжСޱ㣬ϤһЩռ룿
һֵôֵĻޱɴ۸˰ӣ˦˦ͷհˡ
ءʵֱԣĴԼװӱһӡ


320 ÷Ƶ©
ʯȤĹ۲ˣȻʷ˵ҲˣйûԶô˵ˣ۲˵̬ѾͿʼ⣬ǰһڻɫȹϻ˿γעص㡣
˵һڷģ̬Ҳǳ۾¶ȴǲмǷĵƲ𣬲Щòڸǵġ
һָͷĵ֮أȴ߾޴ййڻһ׷ϷչʱִֻЩСڵıΪһڽгУʯʸܵø
˾ԱƵǰ̨ǴþֻҪ֪йģ۵׶һԽУ̸ֹŲεĲͬ¶ҲһǲģٱֳʯʿͣδͣЩ˾ǰܺΪŷοͰԼ
ʵֲͬ𣬻᳤ǶҲ˸оҪôΪǸʲҪôʶеզզʾԼĴڸУΧ˵
ʵҲǲŵǱʶ֣˼Ҿ÷չıȹںá
ŴͳԺָܸǿң˵ûи¥ãҵڣƬķæĸоͺһ̨ǿתĻиȾʯ缢ƿʵĿһС
ʵûٹģıʿǶԼЧң˵Чңһ̻ĪֹУĽֺʲôطйʲôʱ׷ϵĵز
һƬ᳤̾ǲ˼ôණŸգλԻıȽϿŵľŵʯӸԼǲ
ھһƬʱкյʯʸתͷȻЦԭһƬͰƾɵƽԭųƷȽҲһƶŻ᳤Ǵ˷Ŀ۵֮ǰİЩɥң񻹻ͷԹ˾ΪʲôҪߡ
һЩֲԼԽУһƴöԷȱֲԼʧ䡣
ʯʿȤģϰ߶˼ֵͲε״̬
λνҲûУǰźͺڿֵСһûվٶֻż濴кע̬Ҫչֳй˿ŵĵ̣ʲộһ̲סǡ
ޱͨԶʯʵһ߿Ҳգס°Ϳ棬żĻ᳤˵ʲô
ʱ˸˵̬Щϸֳˡ
Сл˴ţͳתһƬߵҵ칫ϺŮǶʼޱЦŸָָ㣬˵ĲӾֹģĸʯʻǿΨν˲
һ䣬һ¥ͣͣ£ʮ˿ʼ˷ܲѵ³ȥѾȲĿʼգʯʹ󣬷۲ˡ
ǼƵ룬ѾߵɽˣرǼվƵ껹е㳬ǰĴ̸߹ʯʶԥԼҪҪαװźҵӣ̫棬ڼվƵϹĻޱҲôȸԾգеûͷԡ
λһǧٹԺſڣʽĹ˾¥ҲǶಿӾ͵Ӱ㳡֮һλ
һѶһͷɫͷķ˿߹ȥЦġ
Ȼ˾ͺŷ˴һл벻õ˸߲ңʯֻüװҵ㡣
βõǰⷽʽпĲϷĹģţһȺŮľһʹͷСԺȥԼĽȥһȺ˶ȥνָʯĺӰΪգȻĲɴ̨۸񲻷ƵĵˣǻͣСĵ㣬¿뵥ܹġ
šˮʲôֵģһƬƽĲƺҲҪģʯʶеЦԷˣʱȻһΪעĵطλνŽ־㣬ƺľʹŴ¥˸ȦȻһ۵ĲŽ룬̾ǲĵݣ΢Ц˵רΪÿ׼ͨطΪʱ㣬Եñ⴩᳤ֻĺ档
Ů˺˵ҪǸλУʯȻڷλмΪǿҵ֣ղԶԶ͸زǴ¥ײķæʲôˣ˵ɴⲿת¥ͣܿ˴ŵģһҺǮеλĴ˾ƾĪԽУôҲҪúôӴȺй߽һ°ɣ
ѵֻΪƲ𣬲ŲȺţ
ɹʱǲϲŻʹôȴƫƫƸȦӣܿӦɵĴôӱ߽ǺߣС±ʾе㲻
ŮǸоڣ̫ˡ
رǵȴӵݳƯɵİ칫ʯʻȷǸտӣڹе˵ǣνϰںԪĺչ˾ҲǸƤ˾


321 ֱһѻƬս
˵˵жϣʯʻʦʮʮԴ̣ǰεжϣ͵ԼɽԺʶĽ
˵·жҪȻ·Ҳ˼ȥֻһ·վ̾ɶöûС
ʯڿһǼƵĶ³Զʮ¥ҪԱתľƵȻأǰߵĴ¥Է˵ʲô˾¥ôܹװض˶ٲԶ׼¥ʮæµѵԱʯһۿȥ쾭ܾĥ۹⣬ϵԱĥ󹤻װӣװæʵĲɡ
͸ʯЦ̸ϸڣĸ׺͸Ա״̬źŬģʵöˣЩ£ЩװģһĿȻ
ҪλЦŴյķ˿ǴҴҶԱߵĻңţʯʵĻ˵̵ꡣ
пΪƷΧӡTпˡӵȵȣĿİ濿ǽļӣҶʵұעͬŴŮԱľϹӭһܺʽľǸרҵСС
ʯʺȻĸԼ˵ĹΣⲻҲǱĹôǼǿġ
ȻЩŮ˾͸żһž˹ȥʯ飬ʼѡܱ߲ƷޱΪһżͷıһλ᳤ֻòɿλνСҲ
ʯøл̨ڸסжԼҲ״ոţλͣǵҪҵܣԲգ
ʯʵڲȥϷ¿뵥ܿĵݣҾֻǷ˿ˣΧĶҪ¼⻶ֵḶ́ͷҪԶǧ˿ġ
Ŀ£ʯʶܿ˻ܣԥһ£ƻǶЩ᳤ֻӰе㴹ѣǿͬˣҪƬʯæϡ
ÿ뾵ͷʱʯʷü͵ĺһſڵĹԱ˵úÿǣǧ͵ǵĶ
ͱĴˣĸСƢߣʯ˾װûֺȻĸ˵϶ǵ˽̸ϾʹЦڵĸ᳤ֻˡ
򣬶Ҽ۸ܲˣʯĿɿڴĿޱǧĶ
һпͷƬİƴˮӶҪٿ飡
ϸƬʯʻǾø˹پƵ¥µļƷٰʮĲ࣬ǵб˵ٷ֮ٵ˼ɵķⶼüĴˣ
ܱ߾Ȼô׬Ǯ
仰ν˵ģʯյʱСǸС˵
ǹ۲ϸµĽʵÿΧֺܷܶ಻һϢܱܽȽĿ׼ˡ
ɾλ⣬ŵջ󣺡ϴиձķ˿Źһ͹ǧԪļƷпһء
ŶǧԪǾǶʮҵѣ
ʮ˵ʲôйʼջй˵ɫνͷø˱һԼ˶٣ͲҪɿ͵óƽ㣬ÿǧľ͹ˣԲԣ
ȵǺʵй᳤ֻЦŵͷͷٴյǾͺܼˣֻʯƳޱٻüû
ʦΪ³г豻˺ӦĸûϰˣҪǧ飬ԼǸ¹壬Ȼûٻģĥĥڱѡʯҡҡͷνվ̨߶ʵҲɿǸ֣˼ˮӵݹȥνǧߣˣոպã㻹ѡ
ԶĻޱһ
ðɣʮĴۣܹż죬ڷ˿ǸôĴۣοʮ˷̯أδŴҼתƣι۸ְ칫ҡ˾ҵ֮ĵطʱʯ᳤ֻǷ׷ۣɴԼҲȥֻ֯ˣһʮ˹ÿǧ鶫ܸżСΧӴֱҪ̫ɣ϶ܸ㶨
ҲڲʧʱĸЩܲŮƹ㣬ʽѰйܱ߼Ʒܴ̣ʵǿԸ̸ȻȫؿȨר꣬ȫصķ˿㲻ڸԱضżĵĲƷǶôйµһ鰡
λ᳤ֱֻرЩͿװꡢģܴҲû̴Ǿûģͨû׬ǮǸǶôһ£
Լ֮ǰЩг飬ʯʼǿͮͮĳƱҪӿȵеȻʧЦʦԼҡͷ̾ĵЩѻƬʲô
һʲôһ˲ҵȴһѰ׻˹⡣
Թ緹ʯʾڿξѻƬˡ
˧


322 ͷ
ʮпҲһͷɫ˿档
˵ʯ߸ϵɫѣ˼ͼ
ʯǶ̷һڼܵ²ƵƵȥ޼һص̷ֻ;ͷпгƮ֣ɫǾ䡣
ƫݵǺͣĸߴӷףӷװȴܿеǿ׳ϢԵӢӺϹǸʻš
ɫװɫĿп㣬ɫƤЬһ˿۾ƺȫȻģûճпһͷͻأУ߹ƺƮƮɵļƣʯʶ̲סƣķ˿᳤ֻѾȥˣ
пڻŵһ˲䣬кƾûͣʮŮӪǧֻѼӵֳ
˹˾Ȼⷽḻľ飬ĸǿ׳ıھ͸ߣᵫǼչֱ۸뿪Щȫʯʿʮķ᳤ֻˣ
ҵĸ죬ȴ֯ľϴԻҪȻ֯ɵıЩɹѧһܴ˵ӰӾɹ˷˿㵹бʵʯľգλಽĸԱߣǿƣпΪˮӰӾ磬ܵٵ˺Ҫĺǻô䣬Ա߼λ᳤ֻæͰѻˣյķ˿æƣˡ
λˮŮ˿ϵױݶе㻨ˣһ̧һչпͷȥʯʸղŵȴʱоŷͷȻֹʮģӦúķ˲ٵʱ侫ڻվżߵĻᣬпҲ൱Ƶչ˫֣ЦеĴλ輶˿ļϣµգʯʺλ˼ҺĹԱһǵĲͣţСûͣ
ĽˣȻΰżһͬʵģЦøŤĺ﷢ǺáȻͳβһ÷˿ڵĸ߹ȥӰν㶼ȥðǵˣСó˸տʼȽȸԾǴſվںûʯΨûȥӰˣޱ֪ʯʵʲôż񲢲Ȥģλ᳤ֻʯȥͬʱʱעúõİգԣ
ʯǼãһ̨ǹѧ佹ľͷ޼ɵĹ۲пڶԷӢϾϲ׽ױĺۼҲӶԷЦݿ沿һ˿ͷ
Եģǲͷпܹܺõİڲı֮£ǳϵҪּŷ˿գʯʶѴȱıп
Ϊ˼ʮֽ𣬵ȻΪЩܹй绽Դǧ˿ĳ˿Ӱ֮Ĺ϶ȻģҲһεڶλܼ棬壬ʱҪظ£һȺ䲻һò첻ȣʵ໥ûκ˽˸ķ˿Χţֱ˵һϻİΧͱɸˣĹӦ©ѾΪרҵԱ񹦵ˡ
ʲôżվǸ˶ǻʯʾȥԺúһ㼼Ժ׽˵ı飬ͷܶƬоǶûеľ˼
˿ֳһҸʱ̣ʯĥȻûͣٶȣÿ뼸ŵƵʲͣš
ҲкСùȥӰժīվڱϵҲЦ˵ԼΪҷģνͬҲ©ۼİѻӹȥúп˳羴ȰǿʻһȫȫΪпйӪ˿п絽йѲݳ
ͷпڵʯʿ϶ûʲôעǶСȴ࿴˼ۣʯֻע⵽ķ򣬵ΪæվͷԵʣûתȥǱΣö˴ŵĳϢʮλִӯĳ˿׻վΧżΧһӰпͱǸԼҪȥμʲôˡ
ûаԹԣȻʵνһֻʮӣͺСʱͳһT棬ѴıչλױַӶ˺þá
пıŷֶЩ˿þûζ䣬ʲôԵȵһӰ۸ղŵĵεΣ໥鿴ԷӰ񣬹ĸСʱǾһˡ
Ѿ֪ӳǼֲ鿴ʯƬֻϲ鿴ȫͬľɾһֽǶȲÿ߱鶯ñȽѿƬǶʯʲ׽Щϸ΢϶עⲻİͺν۽гˡ
ǵæûȥһȺΧ£鿴ȨƬ㣬ʱһ󻶺ͽϵģƬƬңҸǮУѵƬҲҡ
ֶռȽģֻҪд洢ܿҪġ
ԽԽΧϣν㿴мʶģãȻ˺˳ӲƷȥ̨ʼǱԣȰЩͼƬװڵ漸컹еģŻۣͽȫպˣϸĵġ
᳤ֻͷôصĶȫŶͦĳĶòõΣҪȫԼѳܶƬԼӰ˵ߺòз᳤ֻʯʱʾĸлҪʽϺĸŵܶʯȴע⵽ޱ֮ǰô˷ˣе˼վڱԵȻһվڱԵľСãżԺְīˣɫĤīһͲǱ˻Ȼղſп߿˺üΡ
˭ô


323 
ܶͣһҿеεĿݳԺȣʵʯʵĿ˵治ʲôζֻʽ΢һ㣬յ˵ȴûޱصƵ껹û뵽ճôߣԸҪô·̯ļ۸񶼱ȵǾƵļλˡ
ʯҲЩզࣺ̫ףھѧĶˣȥ鿴
һ˵һڴǰСӱߣν̨ʼǱԣٽ̨Ƭȥ̴ͬʱһд洢ϲ֣ͬȻİƬɸѡһ£ֱŽͬ˵Ĵ洢Ǽ찲˸Ժ󣬽¹Ƭÿˣҿǻһֱó̽Ĺ
ޱеᵹĹ̽ͷ˿ɫźŵζ̲ȥȻ˳ԱߵĴϣ˫ֳסϰſʯɵĲǱѧϰ̬ȣ
ʯʵͷĿĻϣѧʣɸѡЩֵѧϰ͹ˡ
ޱʵǺ˲ƿӵƣͷеκǸʶ˶һġ
ʯʻǱǸ飺ģҼֱֶĹӡ
ޱһǡˮӸңҴȥ˿ʱǮ㡣
ʯҲļͷԶԷѹҲûзϻ
Իޱôŷһȥϴĥ˺þòŹԡ۳һ˵ɫӳ·⽿ޣӦûǾƾĹͣɿ˼ǱĿбӵˣؿѣңذ廻˺üƵԺſڣ㲻ôˡ
ʯһͷˣﻹмſװˡ
־Ĭһӣޱڹ˵ӣջû
ʯѾӽβЧʵĿʼʰװ֮ණֻǿ۽磬Ҿջ񻹴һЩ
ޱˣôôô˵
ʯзİװװһ𣺡ȻѾڷ˼Լķ˿ʲô˼Ϊʲô壬Ǽ򵥵ƣԵòֶ԰ɣ
ޱûϸ̽Լ·̣Щ͵Ŀڴͷ˫ֽסԡڣҲǸʶķѾûһĵ٩ڸǣ㡭ǸʲôˣôϲĦˣÿµĸо
ʯʺǵһۣŶţְҵϰߣ֪ܾ£Ǹġ
ޱһѯʦҿС³ġ
ʯʲͣɡ濽ĶѾɣ͹˵Ժ͵ֱʼ磬Լҳϴȥϴ⼸£ɶûǺʺϸ˵Ͳһľˡ
ޱĿŴƶʧſǱߣô˲Ļ㱣Լԡڴϣô߹ȥӦǶôܵĹϵƺǶôĵľ棬ҲɶûСŮʹ˦ͷĸԼΪ˾ƾԵɣС³ŪֵרҵСǧ˵
㲻֮ǰĴԣԼƽʱǻһĻֺεĿײˣﴫˮޱѱѾӿߵĻջȥǻԼ˯
ʯƽƳĺշתҹ
ڶ쾫ϳͿʼ˿ҲЦˣΪƺʯʸǻһЩַдֵĴ洢зˮСϺбԼ棬ӦûװƬ⼸Ž˻ͷҪװģҪҶνĵ
ܶʯʵϸıʾ˿ͷνʯصһţϤһȦع켯ŵڿʼҵһЩɣ쿴Ҫɵøá
ʱ䣬ǵƬιۣרҵ̶ȷǳߵ¼ҲιۣпϷʱȻҲ˳˽Ӵһ˹˾ǣû׼ҪΪĲϷܴЩרҵ˿ټ˿ŹģδѰɣǴһɻĲȻع
ڹ״̬епԷ˿϶иģ뵱й˿ŵִһҰصʱ򣬻ձ˿źͲٺ˿ֳΪʱװ磬вëԼϣ䵱ȺԱȻܵóѵĺ٣˻ֻվָĺСԶԶĿ
ǸݳƵģЩ˿ڹĦмСʱܲŲѣʯձȽϷ㣬Ҳõĳͷ²ԶԶ㳡棬п
춼ó˿Щƣ͵ĽӴޱǻصƵԹͷ˯ʯȴСӱϸİƬűãոհ˵Ȼžͱˡ


324 صҹ
γΣҲĿĹڴԭ򣬲ǻϰעżϣϼûнľҲŶӶŮҲһϵԴȫСǸʮ᳤һӵĹʯ¥ȥƵĳŮϳƵ궼ʯʵڣһװ˵ߴʵվаȫС
ǱĹУҲ۰ҵΪĵĵطνмʶĸҷзչܿ죬˼ݵûڵľ㣬ľƵеԶҲʱϲ̻֮زѡУξûΣķҲͼʮûʲôŵıҪʯҲȥƻĺ̽ĶԲ˴鷳Ϊǰᡣ
ҲϤҲǾƵΧҳУرŮƷ
ǻп˵ν㣬ǰҲһʯʻΪҪԼڣ˷Ҫνָָĳף߻е䣬˳ЬҲˣߵԶ㡣
ʯʲĻط䣬Ьһ̧ͷޱ۾ڱ￴ͽ䣬ޱСϵ绰˳иðҩͷе
ʯʵͷֶ˵ǮȷûǮϰߡ
εʯʾһףɫбӼпˣŷǳͨıů޷ʵǼĸѡʲôƻᱡȴůͬӵɫопƽͷƤЬ֮߳͵·ߣû׼ŮĿиӦôӣȺķ᳤ֻҲǾܲˡ
վڵνͷֻ֤жʮꣿɿϳһ㶼۰
ʯСɽɻû˽󡣡
νջĿ⿴ţ㿴ҲˡԼ˵Ƶ̸ԷʱеʣǹȥæһˣСޱʱɣ
ʯһ㶼⣺ûЦˣҸޱֻǶԽݶѣչҵġ
Ŵˣν߿̲סʯʵ㲻Ӧúȥʲôôô
Ů˵ĹעôԶ˲һʯҲĿϢǱɳŵСϣұǵһγγʶлǼͬĶлһΣλСøʯĿ⽻໥ֻǵͷԷȻɴǸɫ֣˳Էʱûȡʱ־ǴīģΪεķ᳤ֻǴīĲ٣СΪҲûʲôرע⡣
ν࿴ʯһۣ첽Сߣ̬ȵģǺټˣ߰ɣҲġ˵ҪҰˣҲлң
ʯʲſЦϾ˼ֻһ˵Ů˾С˵һæţȻλŮ˶ϰַˣллһȥŵʱ򣬾ֱϸڡ
ʲôˣʲôݸһһ¶
˸ʻʯʾһԣ۹۲ҹķС
ӺķƵ갲ŵĸ߼γǰǵһι۵ʽ¥
ȥһΣԺбȽļ䣬ҹ䶼ܶϺţСⷽλҲǶˣɲĬĬĿŵ粣µĲٿ̨Ѱ˼λʲôء
γȻѭϴε·¥ǰͣȣʯʻͷȷһµˣ³æ򿪺泵ţǼƵſڲӭ̨ߣվúӢ˵ӭν³ĶҲ죬ٲ⼸˿᳤ֻǻһĴģ˫ץסɫпһ£ֱͦЦȥúһһᡭ
³СڵһʯʿûڵʯʾÿҪǶԷ䣬ΪԷͷޱеΪΪҲʮüôһƱԼһֱΪҪС㣬ǸܵĿ⣬С÷ɿĿһۣûʲôĸϣ˫ַСǰվνб󷽰벽ͷҲúк
γԺһˣʯʳǸԷѾʼλŮ߽ü׸ߵĴʱν㳯濴һۣͻĵĸϡ
ŶĲ¥ߵĴã߽ȥɲǾ;񷶥ɼˣĴʱεȻûʲô˵ģλ毺õŮվںĽӴ̨ңԶĹӭˡ޴ĿռصŽεεĺվֱʱǳɫȹԲĹؿڵȷҲ˵ƣźøߴϵĸо
õΪʯʷ۳Χ࿴һ£ȷûκ˾ҵ֯޴ˮһڿУΧĹŵ̻Իֻͣһüڴʩ࣬չһڵκǼƵꡢеεҵƺڱϵʱľٶ֡
ĺ¥˵ģ˶ҵĹģȻ𾴵ĸоΧνСܱߵļӸϲ˶ôеλµһε׹
Ǿ仰ŲԣԽ˵ĭɣԽ˵е顣
ʵҲϲЩƤôʯʾȤˡ
ǰһƵĳתɫ¼
ֻҪס¼ĺľͺá
ҲЩǧʿ˳ᢡԭʵ˵˲ڲ̺Ĺɡ


325 ޴
ȻȻĿǰһлֻСµĴ⣬ûκʵݣ΢͵ͷעվ棬ż̧ͷɨһ£㹻ˡ
ժīֵСñׯĿбӣǳ̹ȻĽΧĸĿ⡣
ƽĶۣչ˾ǴѵĵطƯŮ˿±ǼƵҪ˵λСòҾ徣Ǹ˿Ҫ˫ȶŲӣ˵˵ʶչ˾֮ӦͶòˣЩʯʸŵߣʣ˼ҺòﲻҪˣ͸ĥһȻ˵ƯںֱͲǸѵ¶
ڼ˵Ŀ⻹ǲͣϴתҲΪò⣬֮ǰʯʸܵʣŮƨ¾ͻŵôСУλȴܿƤһµĴЩŮȦתҲĸܵˣСôġ
ٴεִι۹¥㣬߰˸Ůӵһλ׷һȫװĵʽ磬˼ҵİ׷ˣ˵Ⱦ֮
տӵ߳Ŀˣ˫һӭչ˫֣סν֣ǳӭŮʿǣܸлƽҵĿôҡ
νĻӦҲͬ飬ʯ͸оֻڶȦӣϿԡ
ʽĺɺ󣬲νչߵĹҲԼ˾⼸ҲԼһȫ˽ܣھ÷ǳˣԲϣ̸ܹʲôز
һʯԺиƣ¶ˣ
֮ǰԼע⵽ڲͬ˿ȻЩͬĴڣõ֤ϲãָףһ¡
ȻûôϲɫΪ˵Ŀⶼеλйϣν㵹ǷɿСʯǵӻ᳤롭׷ֻĿһӶЦλƲ¥Ӧİ칫ңģǴ󣬾¥миյĴϵ¥һ㣬ʯʾͺòĸһ㵽ӦҲΪʲôӾĴ¥ݱߣûи¥Ϊ˶¥ֹˡ
ת¥ݵν濴һۣʯʵĿиܿ׼棬ûððʧʧĸ⣬΢Цŵͷˡ
λν֮ǰƽ͸Էİ׷᳤ʲôǺеλԼֻǸżȻűһѣִУʯʺ
Եλ׷᳤ſʧ̨֮ԺЩװĵŮ˿ڴɳϣм绰ʼæµʲô˸ǰ칫ҿܼ칫һλŮʿǺܿĸʯʶһ裬СҲ˳߽ǵɳϣĹ۲ˡ
۵ɳ䣬豭ڵˮеĿû˸ܵЩרҵʿ۵һЩרҵʯĶȻЩ˲Ǹ߼ܾǾˣƺﶼиָԴ໥ʲôӰӾҪʲô֣нĿͨĻᣬҲֹ֮ĵļЦ
ĺȦӣҲкܶɹĵطʯֱ۵ӡ
һʹСʱȽǾȻпܴæĴλϵ˹˾ʯλĿǰ纫ϯޣͷżһ㶼ҹ˾ѹĴƺ޼ɣǳǫѷԺòĸüλܾϹֵ֣òйѾȻ޴棬ʯʶԶԷǳкøУĵزΪ˾ĽҡǮԺ͵꣬ԿǷǳѵˡ
Ҳע⵽˸飬λ֮ǺܰģǶܣĹ˾ְȼɭϵֵزˣ
ʯﻭһʺš
ʺŶ࣬۲Ҳ͸ϸҼȫעļп
˧ĴǱ鱣ֵ÷ǳãõʯʶеͷԽǴ˾ԽƮƮȻ֮飬ԼڻһСɾ͵ʱҲ˵һ⣬ʱķܶ治ɫǲǺ˼£踺ء
Ҫиѹסģʯ˾ĿһУ̫пҲرǶڽ׽һ˲䣬пͷ̧ɲǣ沿ȷŤİ࣬ƺ֤˶ԷͣһʲôΪ֪ԭĴ
һÿ춼Ϊ˾սҡǮȴҪͣʯʶǰĳú漫ˣԼصø޺һЩͲƬҶԼסˡ
п治Ա񶼿ƵüãְʺϣʯϿɨΧǽߣȻǸ⣬źʶһԷС˵ʲôȻ¥ʸûС
˼Ĳ־ˣǶڰʯۣԼĿ⼯жöԷ֣ſŵϣȻһƬţ˵𾪡
Ȼܿѹƻָ糣ȻпǾЩʶһ̨ɫС绰漸ȴַŻȥ̶Ƚֱ˫ֻڷֿȼ䣬ó־ҵ
ɴվ߳˼ӣٻʱһûиһ
ʱİɫľ¥Ǳߴ˽ŲŮ֮ԼԻ
ͷڳˡ


326 Ӷĳ
ȷ̶̵ʱʯʹ۲쵽Ǹȼǳɭϵᣬǰ֮༸ֶڴ¼һ㲻ҷйŴȷҲƵĳ𱰵ѵҲòûеĵز֪й˶òˣǺеıЩƫִ
ڵпԺͺ濴ģͷ˿ƬѵĿǸżرƮɶˣֻվ״ĹȻܡҲƵ̬ȷӦĵط֮ǰЩص԰칫ҹࡢߴ绰۹̸˵Щ˶ȻһǳվãǴ¥ӻ᳤νͺĹ쵼ˣС۾е㾪ĸ棬ҲǿпվУȴûйͻ̬ȡ
κй˵ĹУôƵżǺôӦЩȨҲվ¥ͷߵͷЦӭӰھȻڵڶǵš
ӻ᳤ȻǳָоЦվľ¥ݵת۴Ӹ£ŮʿѾйǳʵĻýŸҴЭ飬ɻ磬ͬк֮ǣȫشлżг񡭡˵תԺʾһ£Сеĳǰν㻹ÿ˵㣺ӵǱ޾ǣ
ʯѾվˣֻ۽Ÿߴˣעп沿Ϊֻ֮λ̬ζģʲôп踺أʲô仯ô󣬾ΪСáŶӦNLֵĿʯ˵СΪʽ֮Ǽʣ
ʲôЦҲ˵пѾͺ͸죬ǸŮ֮Ҳܺĵλ˫ܻĿйгɣȫûʲôͻ
Ӹʺŵʯֻǣӻ᳤ú˵ЭʱпٴЩʲôƵı飬֮ͱЦݣһƣνˣûգΪӻ᳤ЦԱ˵пֻǸպƬĹϻ˵һǶһϯϵʽǩԼʽʱȫƹ㣬԰ɡ
λӦǸƹĲæгһý壬ѯЩҪйýģǾҲйͬʱƣνʵЦЦɣںǾУںعʽǵƽУйҿɲԸֻǴæô̱ĺ԰ɣӻ᳤
ͷ᳤ͷ쳤ЦĸоȻǺܿĵģ˶Ц˵΢ЦΨб߽ǵʯûЦΪרĵǸЦˣרĿпЦЩӲ
ѾǳϷھ޴Ӱ£רҵԱ沿ܹ黹ǿôһĲȻʯʹſֲˡ
ֱ¥ϳʯʵԺﶼתпı飬һùʿѷֱ࣬ΪǸϷӣ沿ȫǼٵģݼ߳ѱ棬ټϺҵķֱùʱǿ㿴о𡱵˵Ȼ޴棬ĿͷǲǱƽ
òƹŴںǰȻеʧЧ
ʯеЦãջ
ĳĬúνе֣Сʯûϳ
ʯһ²űԼ˼άͷһ˾ĵרעʱֱھƵҪĸ߼γʱ˹˾ɵĳͻؾƵˣνλһĲ߻İã˾涼̫жȻڽ
Ҳ㶵б󷽵νе㲻⣺ҿôһֱڷ㶣ǲǿĴǣһ¾Ͱˣ
См򵥵ĿǺ棺ν㣬Цˡ
ŶʯŷӦΪʲôԷһֱſֺīʹ˿ĭҡϲӵģǸ
𰸲úŮ˾ȣʲôĲ֪㶼û˵
Ǹһֱׯоɫľɫﶼţпķ˿㻹˵ϲӣ
ģ⵹ǸۣʯеͷôԼֻΪޱ˵ˣרЩĿǰԾڹڵĻϵĽĿӾǴûпνԼǧǧȻܵżΪأ
ýˡ
ͷʯʵȻиƫͷĶôһŲӣͿһ޴ƽͷž޴ˮ޵ֹ̳ƶûпȻԱߵбŲ·ڳ
޴ȴϢĸоִ֧·ȴһǰ˿ûɲͷʯʻĺëˣ
ʲôͨ¹⣬ǹǸ֧·Ĺľ̻棬ɫ߼γͺԥĳıɱҾǳԼʻߵĲ
Ѿҹʮң·ϵĳ٣Ŀɱˣ
صһײԺǾҴ̶ĽĦ̥ڵĦ
;޴ˮ೵ƺû⵽κˣֻ΢һ£ʹҡڵʧں߹·ҹɫˣ


327 ʣؼ
֪˶ʯʲڱĺˮͻȻһ¾ѹʹ
ȴʯɽܵʹһأҵĻǸ¹⿪ʼĵڶΪʹİɡ
Ͼ۵ʹһһλ۳Ҫ־֣ڡĪİһش
ڱĺˮУʹ۵ʯʿųڱǶ¶ˮ֮ϣԺȫܹײһ̡
ٺýγҲԼʮֵˮ޳ǾǸƤӣ׾ѹΪ
ͱˡ
ʯڵʯ֮䣬ͷҲȡ㼸ʱ䣬ҪСû˷Ӱɲǣʶ͵һѾڷʹʻԱǱ߾ܵת
ײӹɵģԭ˾ʮȵĴֱײǶһɲǾͱСܶĽǶȣ
ƽͷײγʱ򣬴б̾Ͱѽγײ˸ƽУҸʻͻȻ˾ҲʶиͲɲĶԾ޴ײӳͷǱ߸жƯĽڻ淢۵Ħ
˵˻ţ
ֻǵһؿ飬֮𣬻ýγڸֶϵƹ׵ľͱټܵȫʧȥƵĳ·ߵ̻صһײˣԱߵĺ
Ѿվʯֻʧأ۶һƬ̻ƺײ·ƻˣѵһɳȥ
֪ıɱĿҪʲôײʻʯʶˣҲûٻ·ھұĽγȫʧȥƵһͷɳȥӵµˮУţû߶ȵˮ֪ӦýӻϪ
ǾͺͻȻײͻȻһţ
۾ܿ鳵֩һߣȻ΢ܿ峵εĹߣˮĺˮڽƺƵĴУԵԼѾˮ
ˮ
ԺƺײƬ˼άڳˮӿʯڷӦԼͬ飬̼ѵ̧֣õ֮ǰײ֮ôӵϹҵʱ䣬þȫƷ̵Լ˳ûȥײɲƺصײ˾ϣ־סԼλͷһҲƺ˳
԰ʯһûֱӵ˺ӦǷɳȥںʱ𵴻Եġ
ǿ˫ʱܿסαȴּʻĳŲˣʻԱҲˣ
Լȫˤڼʻ֮俨ţܲȫˮ
̽棬ɫͷɢһһʯһѾץסбſˤǰλ壬һˮæԷϢȫоеżæ̧ȥԼ߳ţŷȺˣ۵úܣֻǿ˳ưӦϳȥ
ŮӼſԼƶҲҺ˶ǽˮԽˮĦʯʾ;öԷ弫ᣬѵĴӼʻǱȿסܰԼȥʹֻȳţ˫ϳˮʵֻʲ֣ˮӦöǴӲ̲ˮҲ˵Ϻܼվһ¾ûΣյĸоˡ
ԼûΣյĸоƮƮŮƺǳ΢ʯȴ࿴ͷΧӰаӰֻʹˮߣֻ׵İߣȳȵʯȴˮӰ£ѵˤҲֺȻµˮ̼пǺסˮˮʯʸռѵİƳˮ棬һۣžҵĿԷŻʯһɣþĵ֧һƣŶԷβʹϰƵߣԼֵͷˮȥһɫͷ
治ǽϵĺӣǰ쵽߲ι۶ᾭӣʯѾüǿܳΪˮˮʮ׿ǳĶˮʯ׸ߵĺӰ߻ˮɵĲемĺӴҲ߰׿Ľγβ棬濴Ÿҡ
ҲۿȻһ˫ĴԼ¼ǰ˸飬ȻԼͻʪܵĲˮʯשɵİˣãȻĿӰתȥĵһ˳
ײҪʯǱߵĳͷʻԱŲ֪ǲײӰģνߵĳŴûκ⣬ײлԵŮһžˤʯʼȡһصĽѵѶԷڼͷȻŲذߡ
Һľڻ£ڿѾǲ֪ʯľʹˮνϣͼҲŪѣĲŪһٰܲλϵˮɣǺôʯЩӣ֪ȳʶʯûԥԼ׸νڲ£˫סԷı˹׼ʹȥǻȻѹؿںظڶԷڱǸؿڲͣӴ
ЩľګתͷʯɵĶȴʶԼ죬ŷԼ춼ľľģʯǿݵЩ³çĶѾײһӽ˼άͷƤҲǱײʽ˹Ūô
ſʯ˫ֵνǰٱܵԼؿڣ۵þǰһڣȥ
ʱν۵һ³һˮžУ
ʻȲ


328 ˭
˺вġ
һ̣νЩʧķڵʹŻ³һ̲ˮͬʱѡźӵУʶԴΧտطеǳ־壬Ҹ䣬пĽ䡣
ȴȶö࣬һԼؿڣеĵĽᣬһֳȶһĲڵϲ˵ֻ۾ʯߡ
ΪνѹʯʾæתˮȥǸ˾Ǳ
ô˵˾ӦҲ޹ܺߣҲײΪҵʱ䵱ʯʵĻ壬Լûص˺ΪʱֻҪпܾȻһ
Ŀע£ȳȵʯ峺ˮתȦԶ˽ף΢ҹ£ʯʶû˾ӰȳŶûֻͽ͵ĻصߺӰΪҲе÷γȵĺϣڱ̹ǵĺˮУӹǶܲˡ
λŮȴܷŮɫĻӦƶ绰ˮ˴ˡ֮ǰһֱ쵼̬ȣܱߵνڻͨһʹסļͷչʾ绰Ůһ𣬺Ե˵ڷȫʪ·Ҳ䣡
ǾͲԼϰȥô
ڶԷŮݣʯɶû˵һַһνվȴһæˣӦؿ߹ˣ˵ѣ
ʯæסβڱϣþԷؿڣȻڳһַֻν㣬νʯʵ׿ʼ˵û¡Сɵȵ̨׵ʱ򣬷ǽһȫʯסҸ¡
˼Ƕһ϶ʮ̨̰׵ģȳȵʯҲЩ֧ŲסҡΣνæ·߸ˬĲƺϣʯʼĿԶ
ʵڰ춼ֻгı·ΣһεĽƺڲǨؽڶ԰ߡҪеƹ⣬żһɿľͳȥ˵ģνƺеСŵҿǡǲҪ¡
ʯ˵ǵϣ־ԱߵĹľ´֦ɣŮе¶У֦ɾ˹·ֵķ·룬ȻԼһվ·ҡΡ
·Ʋܿ쾭һγԶԶľͱ·ϡʯú뱨֦ʹָűĺӰ
ʵ˵ʯֵֻܱʽĶԻĴʻޣ˵ѹС
ĺã˾ͣܵӰ߿˿žǵڶܿߺӰ߾ͼʮ·ͣĳ˴绰˴ӳҳͲȥѰ̴ӳҳë̺֮ĶԱϣܿ԰ҲгͲкͣסĲ鿴򵥶ˣк˾ڶƺϣҲ¹ʵɲǴ򿪳ھҵĹ˦⣬ҲһϢ˵صǸȳҲڶ档
ŶԱ߾͸СģǼΧסԱܵ˺û֪ˡ
ʱν㼸ȫѹʯֱϣͣƺѹסĺ¸̣õ㣬ѡ񱳿ʯʵ࣬һŴë̺סˣȻһԲʯʵ˫ȴԱһŮ˸úܽϵ໥֧ţʯ̫ˡ
ֱ;ȻִνڻָѪɫĶʯʼЦûʲô˵ģȵģԺƽȥɡ
üͷȴҲûзĸоЦЦİͷͬ˵ڳһֻץν㣬һµȷֹѵĲһо
ʯȴû˵ʲôȰﻤʿȻ۵ƽɣûɿν֣ʯʾһνһҪ
һʿСĵĸĿӣ̧ǱѹǼܻƣΪһֱˮȻѪģҲƤҪͷģֻһ۾ͲٿˣֻĿͣνϣżʯʡ
ʯʿ澯Χס˳ȼֳھŮ˲֣п˲ôΪʲôλôͣ
ⶼʲôʱˣż
ʯѹ͵㲹һ䣺а˳ɵİգ¸пѲ˸ϵҪȥ
۵ϵľɫɴ˫ţνƶһЩüģҪԲ˶ߣߡһ̣ǰĻҵĵŮˣƺ̱һеĴҲ˵µĿܷǲȷһöĿ꣬رǸԼĿԺеɢ
ƾʯһ仰νŲɣʯʵ̬Ҳɼһߡ
й飬ʯʾǲẦģѽɵǱȽᡣ
Ҳʱġ


329 ˮҲվϵʱ
ʯײ˹ʺˣȺ£
ҲһзŬĽ
Ȼν˴κ֮Уôŷ˿ŽӰã綼Ҫӻ᳤ͷôõͬоǸп޵顣
Ϊʲôʯһͬǰö˵ʱĸߴڿ˲ŮԵԭھƵͷ̸еתҪҹǰ𴦵֮ʱôӡĺõ˳䵱飬ҲΪĲȫõȶʯʾͳ˲ѡ
ʵ֤νḻĳߣٳžҸǵ
仰˵ʯʵûѧϰûޱͬͬе˿ûܻλʵϺбŮʿһ֤ôҪĻأ
ޱִ̬ȲܵõĻᡣ
˵һеĻʵͺˮµһ߮ͿûŬȥ׼ߣˡ
ǿȥ׷ĳ㣬ȴã֮ԺŬǽ̫׺һѣܻеʱ
ʯǸõ֣Ҫ˵ľǣϾӦ˵ʲôֻ֪Ϊͨ¹ʣȲҪǣ˹
ʱȷܽʯʸո˵꣬͹ο״Ϳʼѯ¼Լ˵ݣνʯʵٴԣɫڲϵһԣȫνˣйοͣμգҵĻգΣղǽӴĽγǻؾƵ꣬ͻȻͱײӹûп³
ʯʲ˵ͷʿԼƴҽԺ÷룬̧ͷĿҲԼϣĿ⽻ҲûʲôҵģǵĵһǸлˡ
Ȼ˼绰Ժ󣬺ܿ˵Ļտ˻ִ˵¼ǰһֱʮСʱڲ뿪ȵҽԺƣŮ顣
ͿľȻ·ԺʯʺͲνлһͷӶô£
ʯʻǾ仰Ϊʲôпڹ˾λôͣ
μ룺ʵŶǱʣǵĻƺйһЩǶʮͿʼѵһȺҲͼܳͷ̨ܺľһǰѵͶǺܸߵģȻΪⷽ൱ḻľ飬ǲžѵ⻰Ͷô󣬺ԺҪҪŻô죿ⷽĿ伫ġ
νȻǸпй˿᳤ܻô򵥣˵սͷͷǵô򵥵İ취ǩԼǷ߶ѵѣʮ꿪ʼÿ質ѵǮÿλʦг߼ۣÿÿγͨ治ûҲҪǮԺȻѾһʸ߶ѵѣǷ˾һǮǾֻܸ˾׬ѪǮпʮͱӻ᳤ѡУǩ˶ʮ곤ԼծӦһֱ꣬ԡҲ֪ȼƶȷǳϸĳЩ߲Ǹߣڹ˾ͨԱ͸ûеλģ˸صļ߹̬ܿȺõ㣬Ĳǻ߲ҲϾпģͻ˰
ŶʯЩȻôпʱϵı仯ӭжˣ˵ÿǶҹ·ش˲ǻܻЩ˷ͬѰģпǲʱѹեǸһԼ뷨û´ӹ˾ڲ˵ˣæϻع˾ģӦþڹ˾֪ǿܸӻ᳤̸ʲôЩضӻ᳤̸۵鴥棬ص֣ʱһ˲ֳȨ̫ˣ
ʯϸпӵִﵽ᳤¥ڼľٶνٲȻѾʯʵĸĿǣֲãӻ᳤ûᵽпôһ˵Ҳӻ᳤ʱķӦееЭ飬һΪץס˻ᣬռôڿʲô֮ʵҪɵģ
ʯʳ˵ЭһпҪ桭
μûаҵĹ˾Ͷǧʽ磬17ĹɷݣΪɶзȨͷȨȫʽйҵ񿪷δ˹˾ҪΪṩй˵ѵ
ɣͽɣĵľƵ꾭ӪλνȻһΣҿ˵赭дĿǣֵĿģȻ˲٣ʯȴûɸס˳˼żν䣬߶ʱش
仰֮䣬ȻѾִҽԺˣ˽˲Ըνˣɴʯʵֱۣ໥е˵ڻʿ߽ңľɫ˵ʲôģһؿھ۵Ҫֻÿ˵һԶŮȻʿŵȥˣûһۣ
һĸһιȥˣ


330 ޷շ
˵ֻǧһ֮ʱ֣ʯҲǸˣĻᱨڳɹʿ˵ҲǻСǮ飬һӵΡ
Ȼʯʱչֳľͳͨˡ
ڰɫļμնûɿ֣ԼֲֵҽʿҲûҪŮֱӰʯʵ̧߾Ϳʼ
СȼƤΪˣرݹˮһԵЩˣڻʿСѡλøʯעŴ˺ü룬СȾ͸עˮһ㷢ݣҽ˼ѯʻߵķӦʯʶĲɵƣʹʹ㡭
˵ʵԺͷڼϵĴиоģǾͺʲôһֻûʹУʱע߶ȼ˼ϵʯ治ʹԼء
һߵν㿴˺¶ĴƬ˿ڣλüͷһ£ںı飬ǽһǿ
عιʱ̸ЦҲ˰ɣ
СڲӴԺɳμΪĿܾӲˣʱʯʵĸйﻹǸͨ;ˣ
ʯһڣǾ͸ӽȻͬˡ
ʯ˺һҽڰעˮ÷ø֨ϵһˣ˼ſڣҲ֪ӻ᳤ʲôʱܵõϢҹЭʽǩΪЭɣʼٸߣһһݣ취ǣ׼ȷ˵Сء
ɫͷŮ˶ʱʧɫ
ҵϵƴɱܻӳⷽ٣ֱΣϣǸͨˣǡô죬ϻعû߲˰ǡöһץסʯʵֱҡˣ˵վҲǸŮˡ
ʯʳȣǵĻϲдʲôʹôҸ绰ϸʹݴ绰
һﾪˣμһ¾ͷӦֻص״̬һԼͷ٣ҽôģ˻Ƶģ԰ϸ⽻ǼӴ绰¶ϽʹǶҳŰ
ʲô
˵û⼱бڹҵ绰μ绰ǹָȫصϣϵĴ绰¹ʱϴڨЦϣʹݵĶؾ͹һ绰ǸС绰绰ʡ˵ˣȻƽǺú̸һޣδǰ;
ʯȴҡͷһû˵꣬취п绰ȥӻ᳤֪
μճ׾ˣɶе㲻ԼĶ䡣
ʯʺȷֻ˵ǻһȽϰȫ״Ҫ⣬˵ȡʤ棬ʱҪȥп̸
ƽΪԼʶν㣬˸ߵʯԱʯʡտһЦһεջ˵˵ɣʲô˼·ǳˡ
ʯûʲô仯ǸӵģǲŵģֻǴ⣬аֻҪ̸ܵȷǲǣǵһɡ
ڶôעһ˵ҲеģǹһˣҳԸӻ᳤Կᣬ㻹ûбҪͶǧҾÿ¿ǣΪҵĹ۲죬ʽ粢˵ôΰӴɹû׼ֻǸտӣǮ˵ӵȥ
μɫұ仯ʱʯȴ˵ĵȥĿģȷû׼ǧͶʸء
νӵˤȥȫʧгʲôͶʸ
ô
ոջıɱԼתȻҪȥͶʸԷ
ʵһֱ˵ĻһŮ˽кҽʿһǿŮ˺ͷڵϵĽʵۣڵҽҲ߳𣺡ʲô֣ڶأ͵һŮҽתͷܲʯʾͿ಻һ׾һŴѾϰؿ̽ʶ˵Ŀ
ǹҲû뵽ԱߣּƫƫȴûУһãιȥˣ
ڵҽʿŮӵģû뵽иеģûб׼ôϽǱȽϻҵģæְȥǻԵĹˡ
һֱǻмӵμȴֻĿⶢʯϣ㡭ûЦղŻ˵أ
ʯҲûղŵĸɽ羰ĩƳս屦׷ӡܸ෬ɱ̫Ҳ߾̸褺޲ʱɱԲٰܲʮҲ˳ڣ֣ʵìӻ᳤Ϊʲô־ȡֻǳΪб˰ڲɵӣ
ⷬȫڳ˵Ŀǰμվˡ
ҰֻŸڴϵ죬ǾֻǸɫԵĲ棬Ȼʯʲǣӻعƽָֻ֮֮ԱǵĲ档
ѾĻйû׼Ҫ˲ıʿɲ
ưץпΣץסǹؼ
κΣʵҲ̲Ż
ҲȥðѰٲץסĳЩܹþ޴ɹԭ򣬶Ŀԡ
֮˵ֻõʱ򣬳ɹѾǵʬ߹ȥˡ


331 ֮飬֮
ʵʯʿǸаһľ棬ΪΣյıɱѾȥˣôĴۣ̻صɱǲŽвأ
ʹݵĹԱִý壬Ͼʶһ漰˵Ľͨ»ıɱǿ˾Ժνõ˾ԵİȫץסᷴһѣΪıʿˣ
԰ȣһа壬»һνˢ·ʹһոµĺƶ绰ʯʵǹƥǹûУ־ȥпˡ
ò˵뿪ҽԺʱйʹݹԱһֱ͵űߵνѾԲ࿴ˣʣ֪˲𣬵ȱʲôҪҲϣаΣգ˵оԵİգһϣһסȫһҵһƽ
ʯɵúܣǷᣬսѾڲ֮أô˶֪ȥѵ˺ңûģĺˡ٣ӻ᳤ˣ֪ô˵ɣ
˵䣬ʯʾͰԼйʹݽγλĽγ͸ոյִĸ߼Ѿ³İ׷ϰעӭνϣû˿ƺտյĽγȥ
μյȻҵп緽ʽʮӺʯѾһҿûп˵Ĳſںп档
Ӱ˵ǰ˹˾ãʮһҳҽԺѾҹԺˣʯ˵һȳһյֻ³пôһվоͰٷ֮ٵƶĻײıɱԷй
Ϊ˧Ȼƽݼ߳˫۶ûʲôѾҹˣʮԷֹȥСʱ鼤ٶӦеɫģڶԷ۵׵ľﲻòÿԶȥĳΣ㡭ʲôˣ
绰νͨϵҵһλп绰μֻľҪ̸̸¶ȻҪ˼ˣȻû˵͸вζأ߹Ȼָͬһط
ʯʻǵԸһУ˭ȻڸղŵıɱлҵȻʸվǰرʹʿѯʵıɱʣȻпＤһ㾪ţȻһ¿ʯʵĿ޹ˡ
ԱǸԱ
ֲ˲ɫгʵʯʿʶ沿飬ֻߣߵĲңſھͺŴСĸլţܣȥСˮС棬ľͷҲСǾˣҲԵøС
ԲιŵɴһľذĲңҪڵϵĸС棬ʯй˲ͷҪʤΨһСϵģ˲ִ̫òͷѡЬѵķһӵȥ˵ֻӲͦţȴоʲôʹе档
пȻǿʯȵĶϸĿһŮһӷٶ˲͹ˡ
ʯʿпʼС裬Թ˵ʱֱӶųģһ˲һѷ̣ȻǼʮֵĴֱײҲ棬Ҿ͵ˣǶӱࡢӡ۾Ͷһص֡߾ѹδ˵öѪһЩȻСˮе㶶пæ˲
ʯʼԼĿţγᰡҲ֪ıôǵģҪĸʾͨأֻѵһ½ûպ÷ִ磬صһ¾Ͱѽγȥˣ֪˾˦ȥˣˤͷѪǲƺڻȣй˵ˮˮˡ
˵пʾ˸ȲĶԼӵһߣɫС豭ĶϵĲæˣŵĿ⿴ʯʣȴһ仰û˵
ֿԽôλʵԽŷôҵĳôҲӦüʵѯһαװ
ɴ˿ɼԷ㲻Ĵɱ˲գۣʯʸԸŻǱƵУڷ޵ĳǴż񣬹йעķ˿žˣıɱһͱһоûˡ
пͦͦ˵ʲôʯȴֹ̧Ҳ׵ģһϣ׿ڸҾʲôҲǳԸ㣬Ϊǧ˿뿴еżıɱĳš
ʯʿıɱһʣѾǵ˵ˣͺŴʯϣÿһζпң
ƫƫʱʯʿΧǽûˣ
пʶҡͷʵѾеãȻˣ֪Ϊʲôͬˣô𷴿˼·ô⣬ԷǵЦҡͷ˵Ҳ˵
ʯȴֱͦϵװڴͳһ֧ոµƶ绰пҵһ̣ҵͬʵһֱţʱľ淢һıɱǽͨ¹ʡ¹ʵĻһжתҸᡣ
˵ʯʾͿ۵˵طֿϣԼװӹȥտյĿ㶵ûκζǳĳһܸոɱҵ˵ʲ
ûѹһ߲ͣɵĵߣͺһľһң·ҡ
۵һ£пķ߾ͱˣ͵һ˫ס˻ĵͳӺ漷ҡֻǩԼԲ𡭡
OKѾɹһ롣


332 ˮǧֻȡһư
һıʿǸõ˵ͣʱݺʵǸ߼ıʿĳΡ
۶ҪݶԷ̬仯ͣԹԵϲſɫݿɫ˵ľ
пҲǸԱߣرǻûʧķʵλҲ࣬ûһͷСƦͻ
ôĲԼǰţǶʮ
ڻǸС˵ӻ᳤һַԼΪ׬˶Ǯ˵Сһ˹˾˵͸űɺǰĴ;˹˾ӵȫǰʮе֮һȻпҲɿδͯʱھͱľ޴ѵѼԽԽߣӵеȨӻ᳤ͣǼ۸ĺԼҪӻ᳤кᱳںڰҲİ취
ż񣬸ʮ˿涼ҪշѼʮĵΣȴʵֻǸľż˾ȫƵľż־޴ķ˵ǺܶѳܵѹԼսȴֻõٷ֮һǧ֮һϵĲʣֻ̡ܴ
Ϊˮһĺս磬ϰԼһǿ׳ĸҪ϶ᱻַɱп죬Ҫ˲伣ûҲǷַӵ顣
鵽ﱾǸ޿κֻܽܵ״
ǾʯǲͣŬԼѰٻһпҲԼŬ˻ᣬӻ᳤ĿҵͶʧܣһһֱ벻Ľ׶Σ˴ͷָۣΨһʲڴ۶пץסᡣ
ˮŴŵĵϽȥ׿ʼ˹˾Ѱңҡһλձ˿ҲǳɹˣＯʽڹչ˹˾ɹҽӵ38ɷݵĵڶɶҾҲӻ᳤ūˣֻҪɡ
˵ҧгݵ˧Ťˣ˫ճȭͷʹĲ
ɹһλڴũū˵ļ黳
ʯʹƣãݵúã
ȫϷпϹˮǣŭС£оô˳Ϸܲܺúˣ
Ϊʯʲ󰡣⻰м٣֮й˾עˣչѶȾͻǳˣ԰ɣҲ׼ļ룬ôǲǿΪͬʱõ룬һıɱһй˾ܾ˵δ򣬿ȷǸԱȴǸõ̸и֣ô׵ľõ룬۰ɣΪ˱֤Ըջȥܵõʲôô׼ȷ˵˹˾ܵõٹɷݣ˵ⲻ
ŭ˲ɢżľǣۿŶˣóÿ߸Ϸ򶯶ԷӰ˿ô̥Ƶˣȫûޡ
ĬһӣóпѾ̻һžĸ񻨣û˼ôʯ˵ǺҲǻ£ԷʱƵ̫һһǮֵˡ
ʯѡ·ʱ۾ǲ϶ıɱϢһǣ㣬϶϶ھ޴ѹ飬ӻ᳤Ҳᾯչָ˭ִıɱĴͲҲıֻһǩԼֵָй˾ԭͶǧң17ĹɷݣԺ⳥ʧοԱǧֶһ۵һǧԥǾÿһݼŰ򡭡
пڴӵʰӢдʯʵ˼ȵſϲ£ʯָպ˲ˮϻ900֣˹ָȥպˮæһץסʯʵ֣
˫ֽץס֣͸ںץסŮǵһ˫Ŀ᣺ãһǧ17ĹɷݣҸ
ʯе㽲ۣ˰򡭡ѵȥպˮ
ˮжп˫æʯʵҲסһĻ棬ǸжŤ˰ͬ⣡ˣ˵ˣ
ʯŵͷǸԴ绰֪ͨǩЭɣʣµ͸ˡȴ绰Ƭ̣ʯʿŶԷңıɱĹûˣǸ˾¾;ûּۻ۵ˡι
绰ĵȻν㡣
ɫ΢ʱɾȵν㻹ЩŵĿЭ飬һ׬2200ң⼸ڶʮںԪ
̫أпԸˣǩνдЭϣֻҪڱµǰעʽ磬ͻչԺ˹˾԰˰ԪһֵǧԪĹɷݣŵ÷׷εȨ
ѾĻҵп˵ʲôдʲô
Ѿͷöİ׷ӻ᳤ղŸп̸Сʱμգȷλżܹʽ緢չδⲿֹɷֵǱԼ׬Ͳֹ2200
ɾڼСʱǰԼõƵʱ򣬻ֻ׼úõĽѵп
ʱԼʱǸɵϣ
ڼʻԱԱǸƽúһжûˣμյԺ﷭ڵ̫ˡ
ȻʯԣǱҩſڣͣ³ν㣬һԪвҳŴǮˮˣӦޱðҩġ
׬˶ʮںԪ˵һ飬ҲǴ߰ʮң
ʶν㶼һѾĸװɶ̽㻹Ǹ
˵Ǻ磬ֻ֮ܵеȻͰԼǮȫݹȥˡ
ʯʻֻһš


333 ʲôǸʲô
ʯ治װ
ޱԺȻľǴͷϰںõҩƬˮҲڼҿĸԴԼȻģȴȻеж
ֻеͷĲأųһ㿿ڴͷҩˣ˯
˵˸ðҩӦ˯ޱȴַȥ˯ţͺԼȥһֱ˯һµ㱻ӣ¶ͷȥԱߴϵˣӲ֪ʲô
ʯһ˯ҲĸСʱŵžžžŵٲȻǸԭĴ᳤ֻʣСޱҲģͲˣ
ޱĶ˼ѣҽ첻ȥˡ֪ΪʲôȻ
˯Ӷûѵʯȴչ߰ɣӦҪȥҽԺˣҲ˳ȥһҽòã
ޱע⵽һȳһյģһ¾ʹӱôˣ
ʯ赭дνһų˳ǸڻҽԺأȥţ·ҪҪг½㣿
ޱݵˣŵ˯ȹؿھæȥԼ·ûû¡ȥš
ʯʻŹȥˣҾͿű߸½죬˯ȹµĹһֱŵЦϸĵİʯ׳Ȼ˳µķ
Ȼ˶ڴˣνҲģźǷǸ⣺ҸʻСһȥ˳СûҽԺԽ졭λӣҺͰʾ͵ҽԺȥչСˡ
ǧֻѼӶʱߴߴʯ˵ȻҶСýܹ࣬һεĻ飬ʱȥȻģҲǿҽԺͻ˰ɫֵſӻ֣λķ᳤ֻʹ˼żгˣֻǲ֪ǽ컹ῴп
ޱǲһĸоνʯʵ̬Щͬ˶ˣŷʯڸ߼Ϣɳ£ɿĿνѡ֪Ȥ룺ҡȥҽ˳õҩ
ν˰ͷһҵģЩȥͲˡޱԶһ¾ͷɴǷʯʲ˼ʵһû˯šͣĴ绰ͻʮ˵ŶӹҲܺú̸һˡ
ʯҡͷúúϢ£ÿңҪͣΪͨ¼չҵδһ鴦ԺҲιĹ˾Ŷӣ˵ûпһأ
߼㻤ϢɳɫģνղŻһīɫ˶п˸ţп㣬ڿɳһַֻֿĴָʳָס°ͣרעĿʯʣô˯ţҽ47ӴԺɽӣȻҲϴڹһܵĶڵڴŴCDʱ۹ۿһϵݳᣬʶ̨ȦԺ󣬾;רƽᴫýŵĹߣʮλһҵҪӰӡղ߻ҵ׬ǮҲڹȦҲеӣʵһֱﻹΪмˢӣʶ˺£ġǵһؼ
ʯʾͲˣҲɳﾲԶԷҲǸ۲졣
μյȷе㿺ܵ״̬˧ŮҼö࣬۳Ƥװ˸ǲ٣˵ʵƽȦģûɵӣǸѧ̣Ǹ飬װŪĸȱȽǣ㶼ǡ˵ԳЦЦָ˸ʶƣô˵һΪڴ۶˵ֻĴںһһصĴҲֵܵĲƸȴԹۣ⵽ʲʺ㣬һ㣬֮ǰϣ̷λǾøܿɹ󡭡Ҽ̫ˣӬͷСǰ̾˷磬̾Ҳˡ
ʯЦЦܵôһ˵Ҿе̰ĺˡ
μղЦͷԭһſ˼㿼ңãҲܱСφ߯ûΣпգܸܲ˵˵㣬֮䣬ľͥʲôãľҲʯͷĳģ͵Ǹһ£Ҳ뱳͵͵ȥ̽ϢҲ̫ݽˡ
ʮλ˵ľ˻߹˾ߣƻǺģͶʶ
ʯ룬õʽһżȻĻᣬ˽⵽ĿǰôгĻӰԲźŲμһνӴǵС
ﵹùľɫڴмѵĴһӰúȫ綼ˣֻ˻ʿҽæ˽ǶеĿŲŵһ˫Ůͷ̧˽⻹㻤˵ô
ȵޱʱҺŵҩסԺľʯһɳϿĵıֽɷûޱעȴǸܶԱνأôʣһˣ
ʯʸɴҲѰӳȥ˱ֽȥͷˣҲתת鷳˳㿴һԱ
ǻޱĪľͳ㻤ֱʱָŻʿ˲ûֵԱžϲԥҪҪǩ
ʱμպʯʹĵȻˡ


334 һϷȫݼ
ʯʽ⳵ʽãȳҪ˾Լ͵ͣȻ̵ĻЩԷİ칫ְԱм䣬ӺĴ߽ҹЩ޵Ĵá
Ȼ챻װ޵Щ񲼱¶һŸֹ˾¥ƺţ˹˾µģҲ¥
ۣⶼ˵ݶƵҵڴ˾Ѿǿиˣʯûеߣ˳Ҳ˸ͣƺзһںͣߵĻ̨Ե緹
͸Щ춼ڰ칫¥ݳɹɹ̫İһ
ֻû뵽ľĶǣⶰ¥δᷢʲôĹ
ʱν㻹˸绰ѯһѾˣҪҪһ𿪸ᣬǰˣȻǾ͸ӻ᳤ʽ̸ȡעʵ飬Ҳһ𣿡
ʯȴԼڴ¥ߵĶĿãҾͲˣרҵ齻רҵװǴɣõҾͻع
μճһ˵ã˵绰
ΧİѾ½½ع˾ʯһڻ̳еˣ뿪ְԱʱģȳҲվʣµĺӵͰߵ·ֳ⳵ڿŵʱ򣬲ǸʵĴá
һϷ
ӻ᳤һλ䣬ʶķпɳΪսĴ󽫣ȴϵֻեȡԷÿһ̰İΪУԸ¯ͶʶԸͷͽľ˵ǱȻģӻ᳤ͶʧܶǱȻģΪȻ̬ͬ
һҵڵȻ⻼֮ºȻֲñˡ
ʯʲ࿴͸ʱս֮ƾһԼӡ󣬾Լˡ
ʵĻǰҹһ̵ԼɽΪĶǵһݳڸոոԺ׿Ļҵ׼ݵ¶Է
ֻⳡĥ£ʤ֮ջǶǸԵ治ںķ֮ڡ
ǻصƵѡͷ˯
һҹȫûֱҹϵʹŪѣĪھƵ괰ǰ˰ޡ
ûִҽѧ֪ʶС²֪Լʵ˷ܵģ˷ʹֱҹŷ
ǵȵһз᳤ֻδĿʼعǰɹʱ򣬾λԱνһλϤǵзӣֱߵ˴СڻŻϡ
΢ʯеν˵ĻվȻҲԼѡһع֮ǰ˵λҪԼŶһںпµ׷չʽô
μѾɫͷŪغɫһŰƳĹʯʣҲΣ̫ˣԻƳɣ͵ǹȣôҲҪع¶ٺð
ʯʸлνĺ⣬ޱܲԸó˰֣ǶʯʹüŪۣþƵ궼ûأһֱҽԺ㻤Աʯʰ˴ģʯԱ߻С֪ˣ
ʯûͣţ֪ġ
ޱԹ粻ң
ʯΣҶʶ˵ʲô˵
ʱſֵԱƳרƣʲô
ޱæͷʯ
һߵνͽҸ˵¶عԺʲô
ޱʱֿܣûʲôܵȥϰô
ΧԵλ᳤ֻʱЩΧȥ
ʣȳԱ˻ĬĬ˳ųĹÿͨǰУҲûעνͻޱżĿ⡣
쵽ǻˣŸſ֣ҲǷ㣬Щ꣬֡
һȳһյʯһνˣȻҪ̻רעǱߣҲ֣˵Ƕģץס⼸Ļᡣ
ϵĹٰһֱŵīϣȴЩмǮ׬ôһ˼ȫǮŻʲô˼
Ƴȳӱ׼˵ˣ뻹ǻӦ˶ôõ׬Ǯɳܡ
ŵĹȻˣתͷ˵˭áӴ˵ݵĹƢôλôҲ˵žð
ҽԺʯʾͿˣڼʻԱνȻʯʾںˮ˾ĺ𣬶ʯʼ糤ĿԴˣùһ°ؿײǰŷֻǿϣ߹Ƕһѵģֻǻû˵Σô˻ֻܿ΢۵Ҫ˵ŤͷתĴˡ
īʯҲ۵һ쮳
²ôεΣۺ˷᳤ֻǵע⣬СһѷľΧôˣôˣСôˣ
СʹԼؿڣָʯʣң
ãҲǸԱʯ׶Է˻۵Ҫڶ̶͸¶ôأѸ˶վһߣҲ
ۼˣһȰ˵ԹʯʣǸæֽݹȥʸ磬㲻ˣ㶼˳ˣô˵ҲҪɡ
ʯľøͨŮ಻壬Ǹɴ£ޱƣһԼߡ
ޱϱ龫ʼˣһҾ֪ıϢӣ


335 ҲҴңȥҲҴ
ɻɺرһνϱҲʣ߶ʮ꣬үүıң趼ڻڻԾĻϵԱңԼҲĸһͨԸۣҲԲЩǱʲô߰飬ϲҾͰǣý
ɶ
ȳӺһƹ㲻ǿЦɣҸ˸Ӵţã˵ˣǾͲˣ
ν׵ϳһΪòأСޱŵȷŮѣסһ˻ԺõģǻҾ;֣͵˲һＱøʲôƵģʣѵǺŮ֮ģ
ʯæͷǣǣһᣬкܶҪû˷档
μȴٺһ˵ôҲҪع˼ưһأǿǴѵĺÿСȫضУⲻŮɫ̰ƣǾͺܲˣǾʲôάϵأ
ʯе£ǰ;Ҿǰ;ǾˣǵŮɫǮ棿ţ˵ȥ㹫˾һˣ˵˲Ů˴򽻵ġ
ν㾪棺ģô
ʯʼᶨĵͷ
μղ˵ˣλ˼Իһ·ߴߴС˵
ȷɻִƽʱ򣬴ſֵĹѾûʲôˣҪν·ɻ
ʵ˼ҳ黹ر˵ԱƽͨǴӻƱϿ֣ĵҪӰҲЦժˡ
Ȼס˻տڵӸɵģҶԱǰȳҲõǰ棬ޱţСޱҧռ㲻زپҵλɣ˼ҿǹСǰ;úܣҪϹҸ㵱ô
ʯʷ۸˭ϡ
һ˸ոߵۿڣʯʾͼʶһѣհޱùصӷϣνЦеվڵһߣ㲻ȥŮɮˣǿв¶Ҫͨ˵ã㵽ƽȻؽݴЩ񣿡
ʯʿһȥ룬ڷȦǸǲ̫øԶ
μոȰţҲܲξôһת䡣
һ£žĸƲϹʯʵĹۣ
һİȫʮλŵͷļ߰ɣ৵ģʯʶľһͷŵĸ߸󣬻ޱȴ漫ˣ̲ס
νȻϰΪµǰߣʯ˵ŵ·ҸһʶѣģԶеģΪתͣʯʵĶСֻĿͷֻͷϡ
Ѿīܸ׼ƽûģ⻰̲סһ
ޱǵĹϵѾĵزıһ죬˵Ҳһĺÿﰡ˵ʯʺһͷɫͷˣûޱ̲סĨĨԼĳϣĳÿ㡣
ȺĿʻ˿ŮǶʱЩͷȴԼƵģֻͣϣһƶ
ʯʶǵһʵе޴룬ֻһȳһգžͺȻһʣôˣ
һʯһ̧ͷȻͿĽĴΧЩѾеģΧдŲɫīŮиûˣͺƿ˷ʯҸµĻޱô£
תͷֱǰԵŮܲã׼ԼǰԱʣڸô˳
ƣͻȻøСͷʦʱסˣȻΧЩҲסƵģֻƬ̵ͣ٣»һģ
ĺʶΧôԼҲеԾתͷɨӣץ棡
񿴼ԼĽܵ۸ˣɫͷǰϣʯڷӦæչֱۣûû£ʶһģǡνǾˣͷпϵΨһ˫ס˼ĵļͷѾҪΧĪôྵͷ쭵Ůڻʹߡ
ģֻһ±ӵղŻڵŮ̾ɳʹŽ̧żͷҪԼΪ̣۵Ҫôżʱ䣬㲻ҪȥҪȥ˵ŶҪˡ
ʯжǼٵģ˵ʵ첻ϤˮζУ˵Īů˵ĽӴʣٺЦŵͷ̧ͷժīúܣȥ·˵
±ĻޱίˣȻĿɰ飬üëʵǲ֪˵ʲô̧ͷʵΧľͷѾòôϡҫˡ
νΪΧӰģЩͷмĳ˵ͷЩߺܿʧˡ
ôżôأʵǰź˵ġ
ΨôͻȻͱ˷ͷҸղŲǻ˵һӴŮˣôôȵ§Ůˣ񻹴úʱдƵ֣ؿڶʹʮ̲ס쳤ӿ˿ѾʧڴȺбӰ
νɿЦһΣһûޱˣֻܸߣʶǸŮļƵġ
ޱһϲ˵Ǻܲ


336 ƽͷǷһ֮
Ĳ˵ֻʯڼͷֱ۱ڻܰеأѾڳ⳵ϡ
ʯʳһûóѣûмˣ˾ڣҲϻ֮Եøⰲֻǳ⳵˾죬ͣϺһɲǸоŮȫһ£̲סҪ˵ʯֱ΢
ƺҪ˵ǽӴ֫嶯໥Ϣ˳İͷ῿ʯʵļװںûš
еŮ
ʯʲûספݣƵҵŮϰԵѡ߼Ƶ꣬ߵͯոտ³⳵ֿĴ˸γӺǧûܵʯʣڱ¥Ȼе˼Ҷ¶
ڸ߼׷ʯʲſʼԼںԼЩˣ֮ǰŽһ׿ʵǸḶ́ĻҲһ˾ܵĳĶ˼Һ˼ʮγ˲ҵ
ļüë˶ȴûǰϣʯ˵ſڣǸīľ
ʯʱҭһ£עôǴλģӦǰɣҲ֪
̾ʼվǵ㣬ûʱ򣬾е죬˭ôųôЩ˳ǹڵǣԭǴǣ˵ŮԺ磬ɴ˶
ʯʶԴû𾴣û˵Ҫؼǲҵ
ԹԵĻĿǣòҪŮҪ԰ɡ
ʯʻһ¹̣ʵԼԼǸģܼܲȣֻҪˮУҲûʲôѶȡҲǺ⣬Ҳ˾;ñչȻġ
ŮķȻ죺ˣ˵ʲôˣ
ʯ̯֣֮ɣʵصģֻԺϾᣬеĸ꣬˵δλӦľϷӵϡ
ıƽָԼأ
ⶼÿʯЦǸԵȻĴĥѣֻҪŬ֣ĸһȥ˵ѵö죺չʱ࣬Ҫֵ㣬Ϳ϶־á
ĲЦԭǹǸôұҪŶ
ʯרĵĹ۲һŮı飬ò˱ǰף׳ŵӣȸʲô˸Ӵ򲻵ߣƽûǾֱӻؽݡ
ĵȷеûһֱڵ㣬㲻ΪǸϰͣˣ
ʯҡҡͷЩ˳ȻʵΪҲǲѡȴ۶ˮ׼Ҳɴ˿ǸʲôƷԣȻѾ˸ţҪʵʲôֲʧȥʲô
ǣҵʲô
ʯʵͷôôûж˵ҪȥˣҲ׬ǮıСѧЩӵѧ֮·һַʽܴĻĲ棬洦ĻǾȾЩͷĺ磬һַʽԽʶνȦӲ˲ǻ£ֻǸҵĳԲͬڵԱ˵ڰɣҶԱееøеģе㾴Զ֮˵ŻԳָָԼɫͷ
۵׵Ĺ͵ҡҷţС磬ƺϾҪɲӯӯˣæЦԣͷôô˳ۣˣϽоƵȫƵ
ʯҲֻ˼ʦȫװտʼ֣վԱߵŮĶףҲѣԼðɣɽģöԼ
ʦһ룬ͷʲôѵģЦָ½ߵ綯Ӿ͸ˣ²ʲô׵ĶͿӿʼʯͷ⼸񷢸ʵѾеɫӣǾ㲻Ūɴͷˡ
ڸ߼ߺܰͷƶʯǸƼëԼҪԼͷͷŮֻͷֻԺתһ¾˿ȥ˳̬ȥԼʲô
Ȼһ͸оķʲôһȻʪģתͷվԼļĹȻˮǾӨ鶼˳°͵εԼͷˡ
Ů˼ǶƸаʯĪĿźȦŮôˣʱỨѵͷҲޣ
ԭŮ̲סһЦˣ滨꺣¾⶯ǵģŮ˼˭֪أְʯʵͷŤȥޣſͷͿޡҲţѾҵµŬǸν㿴Ҳһ涼ҸǿĲ棬ҲҪ뿪ˣԲԣ
ʯʳĬ룬ʵѣСģν޹أ޲ɢ֮ϯ˵ĸ׻ڣҲ㣬һи֮ˣǮ֪ʲôҸ֪Ǯ岢ӵУôã㻹кܶҪɳĵطһֱߣȻѾϰҲܳŮ֮鰮ܿͻΪµµΪƽܸ֮˵ʣѵŬ˵ȷ̫˷ˣδò־룬㶮ô
ŮıסͷϵˮʯʵͷЩʣҶ
Ҳ˵вҪֻи·Ҫͣ羰
⻰Ҳûͨ˸ԼѰ塣
ĳЩ˵ǺֻҪͣЪͷͻ᲻ķŲҲҲûִյˡ


337 һд¸ı
ʲôûҲʲôû˵ڶһ˾Ͱķؽݡ
ֻգĿһֽЩĵݸʯʣ˵ʲôţôƲɾƲģ
ȻĹⷭļݱְֽ棬īϵĴƬȻ˵ʯʾڸ߸ߵӺ棬нǶȰα¶Ȼﶼᵽ㣬ȦдʵνɫƵĵӻ˴˵Ϊ˵˴ǲȥݣɿ沿ûκΰѵ¡أ
ݣѵ̰˳ϾǸͬȾɫͷӾ˵Ҳһȳһգͬ
ѵѣ
ֲ׽ӰСϢڰ԰ַǷ
ǰݵʯʣ²ķ˸飺е˼
̲סȾͷһѣȻŰߵĳʲô˼
ʯָһݷݱֽ㿴ЩţǸģǴ⣬ȫǺ˵˵Ķȴܴĵռô棬˵Щߺɵһ治ţǵϢôûô棿˵Щжĸãʵһ£عȣһ㻵ûУںʶһ׳޳ܵ˵ԻЩյ˵ҲνԼ
Ĳ˶ûһֱҿ˭ǰӵޱŵĵһϵúüˣҳˣ֪ǰĵǵµʲҵģʲôûС
ʯʸ˵ʲôͱ˫һסѹסŤȥԼ۾㣡ҿɸ㣬Ȼ˵ҪҸҲͬӦøŬҪǸСǹ죬ҿɲ㣡
Ŀԣʯ䷢Ķʡˣɿ֣ͷϣĳ˯˺ҡ
ԵģؼңվƵ°칫ҡ
ڼĴǸԷļңʯʺ⣬ֳĸ׻ĵطǼĺܱܻģסڴƵ¥ϼϢҴ˯Ҳ˵ŮʵкܴĸϣŻµסܹ𲽸ıɡ
ТԿӣһ˳ھɵĶ³칫ѾʼװˣʯǸ󺺿治һˣڹϰ˶˸顭
ʯ֣ʾТæ죬Ůʯʼͷۣû£أõġǵĶȥ˰ɡ
ТŪˣ
ȷȫѾŪˣ³ʱТĸʯֹµгģƴԽҰȦӻݾ޽еıԽҰȥ԰ڣʯһ飬ʯЦŴӦˣȽݣһֱ۵ŮƲ죺泵ԣմŮ˰
ʯЦԷǣ㻹֪ң
дʣŲˡʵҲϰָӣ֪˼ҵ˼Բԣ
ʯ˼ãǲӰŵλûϵҡ
־ܺãҾܺá
˵ݾͣ˶ʮ˲㣬߳Ǿǰ̨ӴӭСӭʯ
ˣǰǱ߰뿪ʽİ칫ͬȫɫľǽͲɫָİ칫ңӪиʽ߼칫ķΧƹⶼ־ֲĿһ˳İ칫˼ж³ܾЦվһţСãʯá°칫ҺƯŶ
ߵܾ趼վ棬ɷ°۹ʸǾƵܾȫͬܳļСʣ
۴ЦոջеۣҸʲιˣͷٸҿᣬòã
ԱæЦŹƣȻĴ¡æµĻصԼ칫ȥˡ
ȷƯ
ǰİ칫ռֻͬ˶ʮ¥һ߽ǣһŰ칫Ҷȫб沣ܹڼߵλøĹĵ̺һߵĵƹӪΧÿ춼ܵǸԶһ㿪أϰҰñѰ˿ܶ࣬ǰİ칫ѿȫϰ̫
߹߰칫ҡ߲ȵ˾ͷ˫ŵĶ³칫ңǺǰϵ۲ͬȴֻһĵͷ˸֣кڲĳָ룬ֻܽˡ
ʯھȣⶭ³칫ҺϢҲÿ춼Ҫпͷôôͱɲ˽ˣѾƿ˫ţĵĴĽѾ䡭Ӧ˵Ǽҡ
ȫû֮ǰǼ칫ҵϳɣһ칫ҵζûУɫĸװǽ棬ˮƣݵļҾɳɫĴʽҾߴĶŨŨļҾζΨнԴİɫƷӿܴ鷿칫˼ƿһ˫ţٲȻҲǹŽ״ֵңʱϢң߿ȫǰҶ϶͸ֲĹ߷϶Ŵ˫˴ɫϣҿռܰ޹˾ɡ
߽ȥ˳ִһǽñ䣺š廹ǰµ߾·ˡ
ʯ֪İװ޷ЩװЩĶģû뵽仯ôζʲôأ
Ų߹ȥַһŮ׳µķڿ㶼ĹСгţ治Ǹ߼ƵϸڵΣǸսСڵ·ˣոһüȵȣô˵е£ҲС۵ģԺҲ˽ǵ·ˣԼŪ
ιñȾָռڷĵ˵زɣ


338 ֻû׷˲ŻѰ̼
ȥѧУѧϰҲûȥ̲鹤ҪΪϵˣʯֻھƵ꾲
ʵסھƵԼбҽÿ춼ʯʻҩƤˣҽڵŲ̄ʲôԶ¥ϣÿůĸ˿ڿţ˵ܼӿȲָʯΪĿԼ˿ںѪģĤȻ̡
żжҪϼа廤ߣ֤Сȼⱻ̶סȻķԸТ֧ȣԳҸµ֣ʯʾĺм¥ż߶
ְܾԱǶҴôɵģֲ߰׵Ľ飬˵Ȫ֮ģƼ¥ϵӾȥĦ
辭һιӸǻƵľƳԺѼվƵݶװӾأԼĵ̣Ҳøйز룬ԭֻյ֮豸ԺŪ¥ԶסгţԽװް칫ҲˣӰ칫Ҳ̨׾ȥǼÿ״򲻶ҪԱҲܻʯȥֹӾؾͽڴ¥Եˮĳ̶ȣƯˮϣͺײԼƯƶ˵ĴֻƯȥľ㤸УΪڴҪƼ˵˲ٿʵӾ滹ǽˮ֮࣬ȫúܡ
϶ˮʯС»ѡТȥߣȻ⼸ҪùˣӷׯɶȶܾƵ۹ƺݳš
ȻТ·ĵҲǾƵڵ飬ǸǸ÷÷񾭳ܣϡ
ʯȴΪΣҶ֪ǱߵĹ״Ȼѡȥ˱УʣµľͲǲ˰ɣעˣôҲǿԼ
ТӻǴ󣬺ٺٺٵĺ棺СܰɣһǺ볯ػϲһ¡
ʯʷ۲ӻ硣
ʵطܽڱһƬأھݵĸЩƺ·ͰŸԽҰ൱򳡴Сĳ澺٣ˮܰѳǰ֮䶼ǣǺȤġ
ʯǵһβֳ˵淨ʮԽҰͣҲе棬϶עΧ߸ߵ͵վΧ۵ĸְߣ2001˽ҳԽҰǾܲˣ֮䷭ģе׷֪̼ĲŮˡ
һٶıԽҰȫģТҲǿ԰ڣǲ㿪ŵԼװķԽҰں棬ʯһ͵õһѡ
ȫøֹܺӼӹ̳ӣֻǰλҲͰʽΣȫҲYεרҵͺţʯΪ˻ر̶˸ֹϣТԼĳо԰գðգúø¾ˣüСͷҡ
˵ۺͷͷСԽҰ
ͬͷɽ޵һܾҲǹʱʿǳܣȫ뿪װ·ԽҰϣСԽҰҵҲŭȻڵһССͺŵڵһ죡
ڳʧصĸоһڻе޷Ƶʧأųڵ棬ȻƵڵӣͣİѳȥȵһߴ׶ʱ򣬳ųȥ粣ǰֻܿˣ
ڿգַ裬صҵ棡
ȻðգТһֱעʯʷӦģͷСһǵͨ죬˫ֽץסԱߵĸֹܣȴһԣʱſˣû
һ㶼һ³Ĳ񰡣Կ׼һ㣬Те̽ߵĳ嶯ŲȵñȽأɵСԽҰ͵һͷ޴ˮͷʱĻཬͷԵһ¸ڳ͵粣ϣ
ȻĸоûʯʽгΪͷͳײ˵㣬һûһߣ
ȻТŬһѹҸٳ壬һˮѾɻס˳ΧߴվȫЦͣȻʯʸТεڳ￴ˮʼÿ϶˵ؿϡ
ʯҲЦˮϴ˰ĨЦТ㲻˵аôôˣ
ֹֻյļ𲻸һûȥ
ʯˣ̼ȷǺֲܴ̼ͷ޳ôЩʲôĹȻܲס⳵ˮûɣ
Т亣ڣ˽ģһأһ곡ǼʱģԼûûɼǿǶӼˣζҪһΡ
˵Ż̳Ѿ¸£ź´Ӿļһùҹסոܣôڳָӹ̳ѵùϳȥˮһγˢԼϣʯʾл˹ˣһ¾͹ˣҲҪַ̼˵·ƵģСĳȥϴҺϳʱǰƶ绰óˣȻⲿν͵ĺ绰Ҫϡ
Тָ򣺡лģǱȥϴ
ʯһȳһյ߹ȥ̾ͿһͨͷƵɫԽҰոյִǸеܾСƿȻǿŷʽرԽҰϵ³һһǰǰȻ߰˸
ʯʶݻˡ
ЩĹСһ𣬵ȻһۿľǻͷཬʯʣЦǰ󷭣ȴû˭ϳдӸʻǸ÷÷
ʯԼڹͷཬͣѰ˼Լװץסѱô


339 ְս
ʮһῡ÷÷ȷʯʵΨһǿġ
ʵڵºͲ֮ĹϵԹйʶ²ż汸ΪƷе޲ֵã޲޵жԶԶв޵µôþͷǳ쵼Ĳܣвͻ¡
Ʃʷϵĺͫ|̰ȴһѺ֣ʵ۵ֻûȴ֪б˽ң
˭֪ǿʵû뵽ôֻ̰ǻʵ۸ɱأ
ٱЩ鳼黭ĸ֣ѻʵҲø⿪ģܵ쵼ȫ˿ܣ˼Ūڹ֮䡣
ԴͨĿв޵֮Ǵ֮Ҫ
һӶǾӣȻҲǺ¡
ЩùҪȥλҪ˴С˽һЩͬⶼǵ涼ǿĲ֡
ʯҲҪΪ֣͵ѧ˴򽻵ķʽ
Ҳֺ֣ܶ÷÷ʯʵ棬˷֮ˣ˵Ǻƨ˶СʹˣòҲ϶ÿüһᶼЦݲϣǳǿõúǾǵ֣̫׵õôͲԸ̤ʵصȥɣʲôѡ߽ݾ˽һرԸԳĴȨԺ󣬶ֻͼһ˽˭涼ҳ
ԼѧŹĽһֱû÷÷һȨ
һģﳤѾʵ˹ٴƵܹܣ̹ܾϯ¶ȻȥͶʹǧеܣǼߵͷͷʯǸʲôְ飬ǸŵһֻʵȨ֣Ψ÷÷ʼձԴӲľͱǲͬһأԭ뿴ʲôӦǷͼǿĥʲô
е㽣ƫôС󹴴ˣҪ׼۹ȥô
ʯĨĨϵཬ࿴ǸȷеĹж˷Ĵ˽ԿģڽڼߣëˮֻҪһ̧ĵȥὲȱ̬ĵҲɵȵʵ£ȴԶﳤ̤ʵ
ȻƮĿ⣬ʯȷԽʮǵýʹãͬ÷÷ȷʵֻЦһ¾ͰĿ⼯СϣȻĿжעΧЩŸߵʱемȥˣĿԷǳȷĿ⣬ѰԼõˡ
ڵĻ˵̫ʵ
ҡҡͷʯʻѡȥϴϵཬ̫¸˾̫ˣԷҪˣҲȥֻԭΪֵء
Ȼ췽ǺоģϵĴͷڳϣֱˢȻԱ߾м򵥵ĴúӡųЭĻͶʮǮһ׻ŴϣµĽݣѾǳļڵ´Ų䡣
ʯæŻûӵհ죬ϴװ·ո߻ɫԽҰԱߣͱСסˣʣЩ첻ӺҲ
ˣʯʵǱȽкøеģȻǸӵܣҪ̤ʵϸɵö࣬˼˽һ£ʯֻⳡϣҲսϵıֻ֣˽Ʒлᵼ¶ԷԶܽԼĲˡ
Դ򿪳Ű·ȥʯЦչʾԼѣһγɹ̫㿴ȣһֱˡȻϵļа¶ˣСȻĵĹ¹۲һ£ϸĵѯô˺;ĳߴ磬վƶû£¾һú
һ˵һ˧ļս۲죺ףŷȻȥ˸Ⱦ׷³
Сֱ׼˧磬ߴ⿡ʣֶȤ˵椵鳡ӣʯǰĸԼɰ磬Ȼһͷɫͷ̲һںڰ׻ӣҪж֣ż߽칫ǿһ۾ͲٿЦ˵Ҳ³ˣˣˣһ¶߰ģΪͷŪ
˿Զƺƴ󷭷ɳ̵ĳСսԼʵҲЭķ֮һЩĹͽ黻·ˣԭǶһĻϣЩԸеĻţȿ㣬ڰTᣬüɱƿɶģһȺȵĳģȻ÷÷ҲУͷеȣΪһֱڱֲֽ̫һĽýڴһ˫߰ƤѥTţпȻԱأȴӿҲĿ⡣
Сģ̾ͻ֣Һøǣʸ硭һ࣡
һȺƯôŽصΧĺʸ磬ֱ첲һӰܶԺܶ˶ˬɡ
СǸŮõģʯЦҲƴǣԴѵȴźۼֻǶͷЦЦѡסС
Ѿ÷÷̬Ȱɣ
ڶڿǨĿԣѡľܡ
Ҳֶӣڴ˿Ҳδһֵϣ˶ܴĿǰĴѹǶԼһĥ¡
ȻûĥɲģǾȥɡ
ʯûʲôѵĸо


340 ˭
ʯʲ壬κ鶼覴ãмɶ覴ùڻ
Խʱ䣬ڸСģȴûʲôĹĨ̽ϢرǹƵһ㶼ʣСҲרעķ£Գڸֳļɫ䣬еʯʴ͸һȥ¡
ʵ˵С仹֮꣬ʯԵϳɺܶ࣬һûСãЦչʾԼĽȣȳأˡˡ
СںֲҪæȣû⣬׼㰲ŵģžͳɣ
Ϊʯھ˵ٵʵСҲʶСˣǸˬʵӣ˵ԺзģüңüаɫкӣԼ㣬ھɫ£ο㻹̰ŮɫԼһ°ɡ
ղŻкһ¾סˣʯʼֶǣüСڣ㡭
ʯЦЦһ˵ûлģɣҲν
СҪȷϣƾʲô˵Ҳ̰Ůɫ
ʯָΧŮɫ۾СԲͫɫȻֿƯŮ˾üЦḡҡڲ㲻ǡ
СЦһ䣺ǴСڻУˣЦϣȴϿ˵㣺ʵҰ̵ֽģһȺмװźɫŮƣ׽Ҳ׹ԣ𿴺ö˹ų̂װģֻҪŮһ׼ˮ
ʯЦڣΪףֻҪ˳ʲôƤܰǧ
Сȣҿɰѵ׶ˣҪ˵ʵк
ʯʻǸεģҲԲɣδǰ;ܿˣڲҪװɵ˰ɡ
Сѹ͵˵ҰһԵģҲ˵ҿ϶˷ǽк˵ȫһܸ˵͸ôɲһĹϵ˵Ҳĳģ㲻ǡ϶Ʋô̯ӣҰѱˣҲܸש߲ǣ룬ԴԴϵöȥôã
ʯԭѷ֮£Цҡͷлˣǲ֡ĵ绰СҪ˵ʲô
һȴνסҪҲϵ㣬ĸͲ
ʯʱҲˣչô
μղӦҵˣң
ʯе⣺һͶʣܵȥֳս¸áȳأҸ˾ϵ
νЦУ㰡üء
վԱߵСǰѶԻ˸УҲܻ䣺˭еܾܸ㿪ɣ
ʯʿǻཬТֻܵͷе࣬˭÷÷мն԰ɣⲿҽСĳȥ˹ǹˡ
ʵ켣Ǽ֦չŮе÷÷һֱߵģҲ棬ЦŹӹʯʵĳԿףǱСӲקѳԿ׻ȥʯϳߣе£ϽԽҰں档
Сӵ绰Ȼʯ˵һͨͷǸëԼĿ϶ǻû˵꣺ģٸ˵˵ô£Ұѿˣָһ㣬͸˵ôҪʶıһŻҵģ
ʯ۾ЦʵʱеףŶݼ׿ģҲһ·ǼȻҲô˵㻹÷ˡ
С󼱵ץŷ̲ǰˣʯæƻȥ˵ˣܾϰ壬԰ɣ
Сԥһ»ǵͷӦǣȻҲ̫ȷ㣬Ҿ㲻ҵĹˡ
ʯ˳ƶΪҵǰɣϰ֪٣ĸһֱȥô
ԽҰﰲһ£ĳ˵˶ǸƱ̺ôſͣСߵ˶ʯʵĿд֣ǱߵõƵҵƵͶʳУԵʯҲڿƷģ仰ʵе㱳˵˼
Сԥ˼룬ѡʱ򿪳ϲᣬҰϢ˵ӱҪģû㶨ˣǰ滨ĹͶǮûﵽЩζͱˣҿӱ޵Ҫ̰ǮǲǱԺʲô⣬ߵ̯ҡǵˡ
ԭҲǸˣ˵ǵһϲһеѪԺ¸ȴϰϵ޵ϰʵǸһȺſµԩͷ
ʯʲУþգǺѾ˳㻹ȱʲô
Сרעȱʲô˵ֻҪ˵Ҷȥ쵽
ʯʺȻʵװŪԣײ㷴ǺܶŵģЩƽЩ˸ԭԼǱ˵˶ʱںԼ᲻ʧȥ־커ԼпΪҲʮ˰ɣҪֵøǰȻͬɼҵȻôһмҵĳɹʿǸ֬۶ӣĸδأ
ץŷ̵С˫۷⣬Ȼרע˼ʯ˵ģһһʼͱֳǸץģóԼԴרעҵû׼ǳɴ͡
ԽҰ˻ͣ£СڵĹʯ³ʱ򣬲ʣҸʲôĺأ
ʯÿ÷÷ӺԽҰʻվڳͷĵط̽ѯϾǾƵ߼ܲľҵǷû⣬ǡôȵһָʾȴֲֿ˵ʲôֻʯʻܿĿе㾪ɲһʯ˵Ǿǰˡ
ʯǸĺˣͺܲ
СµȻܴ


341 ǧֻѼϷ
õ壬
С㶿ⲻԵ÷÷Ȼо˵ܾһ㡭˽ŶԣǼվƵ
ʯЦˣŸ㣬ԭҪγΪ߲ģȴŵԴһȥĥӣ˵Сж࿴㿴۾ڰ׷бӣĶ̬˵֮䲻ĻҲղЩŮӵһ棬Ҿʵϵóû
СĿʱˣ٣˵ͻЩм䣬ԷˣУҪϴͺнɸܵˣ
ʯԼĵ绰ȢڵҾԻƽ˽£ǹ˾ûϵģҹʵְˡιν㣬ҵˣԳˣųôзḻĻ˾飬û̸ģʲôʸȥ˼鳡ý
ýһȳһŹԽͣվ¥֮·վߵ·ӣͿǰӿ
ϵĲΣƬĲӿΪһȺƯЦ̵߳Χ˳ӿеŮĶ쳤˲ӿвٻߣ
ôš
ŮԶû˵ʲôǼ£˵˭ˣһٱ仯ʲͬӰЧÿ˵ͽǶȲͬĶҲһԺŮĲһƯһȺ߸ഺţ۳ǶǸر϶ַǱѰţе֣ԭڴѧУ԰ǼƵ궼һ֦Ļޱֻܻͷĸں䣡
ٿΧŵν㣬˵϶˾ŮԱˡ
ȥε̨۲ӰӾֳʯȷеʶ˵ƯϾͷģҲʣܶÿĹһվǰͱþнЩƽʱһģĻȴܶȻͬһҲ츳
ȻһȺȫīŮԶӵ츳νī£һĿʯϡ
Ȼиͣ٣νͷЦޱڣȫ֦ҡĿʼЦǻܴЦ̲סʹסֵ죬ԼҪΧЦһš
ʯеĪĵͷ˿ԼΪ˴ϳŵп㣬ƽͷƤЬཬݹеΣʵҪǴ䳤ûʲôƤЬڴҪǮĿɴãԵеЦЩͷϲװ̿ƤЬһ¶ӻĴɫȻϰӡԽҰѻı˰ףҲǽͷĴŵΣŹȣϰɴаӣšʱҪø´룬Ǿ;ԿԿʼл׬Ǯˡ
һȺŹʣʱֵҪβ͵ŮԱΪڹϷɣ
ν㶼ЦЩˣѵ绰̶̵ʱ͸Ϲüױ
ĹҲΧٴαݺЦɴ಻ˣѵſڻޱͷԼļҪŶǰʦ̿ͷ˵˾ʲôֻ̳ʹסޱƽϢ
ڽֶ˾æѳСֻ˼άʱ÷÷ϣ³ԺЩ״Σҡݣ㣬ֲˮôߣƲƲǸġʵһȺĳ̫ǿˣ̲סݷѿڶ
÷÷Ӧʵõ㣬һСĳͨǻԲλŮʿãʯ˾ǸղһԽҰزμӻʯϴ·ûüͰǹˡ̲ס࿴ʯʣĿҲкܶʺš
ʾͲ˽ǿҲżˣһ¾ͻЦĳ棬ҲŮ˶ƯŮ˸һ㣬̬ȲڣС̲ס´
ʯҲͺýͶˣǸոϴһ£֮ǰҲǰ绰Һ׼ʮһˣֻٽ⳵źˣ߰ɣǼվƵвУŻݼ۴ۡ
ոհŮ̲סЦҲŮѾȻģߵﶼǱ˰ţ齶ԷŵľƵǶǸˣҵԱҵƵģνҲǰɴסʯʵĲӣ˵㣬װɵŮӵ֣㻹𲻳ϡ
Сݵæʹƣ
÷÷æСĵӣһ᲻Ů˵ɶµСȻͷˣ÷÷е㾪档
ΧԽԽΧߣҳˣٵСҲѹеߣæ룺ô˵ߣߡȥг⳵ν㲻ɸ첲ƯĹʵҲǼǧֻѼӣЦǻǼһѵǳ֣ǽݽܵôϰɣ
û£Сȥˢ
ȥˢؾˡ
Ů֮˵ĵʯڳ˿̹ˣæװųŵ˾ѳŴ򿪡
ԽҰ΢˼ǰȺŮװˣСȫСԽҰʯҲҪóʻνΪǾζҪһȺＷں棬ԻǹԹԵڸʻν٩Լֲ˽ݾûţԭߵСӹô̹
ʯ棺ȻûãϢһʱԼ磬νʲô绰ˣе벻ͨΪʲôһôˣѵνϲǧֻѼһеĸоô
μ赭д˵㲻ȥ˾ǾֻҰѹ˾˴㿴
ĺõеͷ̽ͷʻ۲ýݷԵϷν˼Ǻף˵ôã
С¶ʯֻܲĿˣݵԸӵ֡


342 ̬ǧǧ
ժīԺһʶƯС϶ʯö࣬˵ﶼǵӵӰϡഺƯֽĿҲпгСⲻƽ洦ɼĲСǣⶼ˾ой˾֮ǣ꼸һСǿԱȵģһˮľһѹ
ų̫ˡ
˵֮ǰʯʵĿͣڰŰɵĽ׶ΣھԵĸɽֹ
Ͼ˶ֻֽǶж϶Էˮ׼
׼ȷ˵λμչ˾µŮԱλͻޱһͣڼվƵſڵʱǰʦ̲סīƵ˷ϣֺĹţߣϳǰƵͬǾȼˣ
ˣ
׷ޱ޲ôƵ£Ŵþæʱĸʯ˵ģߺߣǰö඼ң˵ҲȺ㿴ڻúúõģ
ڴþϵȳӲΪʲôܵõݹֻЦп
ޱٺЦпϸѽ֪ûҲܱνѡУοĴڣллˣ
ʯҡͷҸ˵ʲô¶Լȡģҵԭ㲻Уǻô
ޱʱˣԣ춼ǿСء
ʯʲЦ˵Ҷ㵱ˡ
ޱмν˵ҲҪȥƽ㲻¼ϰ˺㣬ĵҲа
ô仰ʱ䣬ν㱳תһ¹Ӵ㻹治ɶûе⵰ƵӲʩãץҲϸ񣬿óǹзģϵĴŸ˺öΣλϹӵС棿
ޱԼϰ壬зִ磬Сæ˵˵ģûЩ˽¡Ȼ͸Ͻȥˡ
ƯȻǾס־Ƶ꣬ͲҪôڴɳ￪ʼҵ绰Ҫôץʱ俴Լľ籾ӣڶˮԸͯѺöӸ¥ȴû˵Լ¥ģҲν㿴ˬʣʵҲϸġ
ʯʿżɽҰʲô
˭֪νѾǸˮﾪʧŮˣУôԶ㲻дƵסҲͰˣ粻ǳԷôйÿ͵¶˸һɶ
ʯֻͷݡԻǾǸ˵㣬ЩƯҲ͵ϻٵ˸һȺۡ
û뵽νЦһڴӦݾҪԻȥЩŪ˵ļٻصıؿζŹСǽݹƭ˵ġ
ʯֻͷʹ绰˼ŴȻׯɶ˭ܲṩоζϢ˵ԼҲǽ˰
ʱźƵĺˣԸνǵӦ֡
νȫ̹۲ľٶµ֡
ľʱġ
÷÷˵ִƵԺ󣬵һ¾̴Աڲϵ³칫һ㱨ϢȴûףƵ»·վԱߵ÷÷˰֣ʯڵĴţǼָʯʴһЬӶУܾ
Ҫһ;ǻʺǰ棬÷÷С̫һԱߣȻλŮβ
ȴûڳһ̬ǧ󣬸һ̬Ĳƽʱװ֮߼һΪͨĻɫȹϥ϶¶һص֣Ȼһǳɫ򵥸ɾ㣬ǱٻִȻĴɾȴֶ˼Աĳʡ
糤зִ㲨Ȼк࣬ʯʶǰһƽʱûôְϽǿɰŮϵУôˣ
˵Ĳһ
ڴþߵνרҵдԱĿתǱ߲עĿʼЦЦİֱǰСޱҲ˵Ůѡܻᴩ·ǡء
ɶǴ·ܿ˭
ڼΪרҵ࿴µСе£Ϊʲô
Ŵӵݼ䵽м룬νɿͣӦһңϷǱȽϸߵˣڱʲôǣرǸͷڵıȣԴȹȲԸߵģɫ߸Ьɫžͺָӳһأô˵꣬Ѿӭȥˡ
ԭŮǴ·Щŵ
ʯʼֱ̾Ϊֹע˼ϣӦ˵ǷǳĿıվ
ʮŮȷʵû಻סļ֮ɫֻǶͬʱڴõĺÿеԾȻһ˾ͳ߹СƢû׼νɫװȴֱӾ΢Ц֣˵ںľӭ͡
νЦ̬ǧͷһ˵㣬Ҿ֪治ǸѰһһһᣡ
÷÷գ۾װûλ棬ֱӴǼȥʯʣ͵ԱϢȥ·ˣ
ʯʵ۲λ߷̸ģû뵽Ƴһ۾νҲתͷЦ绹ͣھƵúøСҳ¸飿
ָɴʯƲԼ̸еļơ


343 һȽƷλ
Ƶ̨һ㶼ϢңõĻϴ裬ʯʸսȥȴ÷÷ӹ·ЬӣҲ߽ţ֪㻹ǸҶ棬ȷ黹죬һ㶼Ȳĸ񡣡
Ȼ÷÷ϵȷû˹߳˵Цˮʯϰ˵ʲôˣҵɫԣһϵת
ʯ˹·ȥԡңһ˵ʲô
ڶŮҲе㿴׼ˣ÷÷ȷʵֻԡе޷ޣҴûҸСһҲûʲô£ΪʲôͻȻͱǸƽʱСĽҲңȥֻΪң֪û˵
ʯʵֻǴſãԡĵûԼϴͷϴţţȷʵҵԭôأ
û뵽ȻֱӾͳˣĥɰ÷÷еƸۣȻҲͰѻ㾿Ҫô⹤Ҳˣ㻹侮ʯڸϰǰ˵һǾδ̫С˰ɣ
ʯץϸˬë˴ͷгͱľͳȻſʼԴԴԱѡεĹؼԱԼвɲ֮أܳееô̤̤ܳʵʵÿΣۻɼô
÷÷һ£ҲԱֱӵ㣺ƾʲôҾҪȥԴɿܾܹѼС㽻鶼ģƾʲôܾ죿ѵ˵ԱŮϵģ㲻ҲЩһɣ
ʯϵƤתЦҶϼҲûŮϵΪܾȨǸƽǫ͵ӣأ˵᲻ŪǷǣֻС˵ģȻֽܱ֤һɾ
÷÷⣬ۿȴк״ҧ֪ЩʵɲǻûзôôϣôĶҵǰ;
ʯҡҡͷûͣÿ˵ԸγԭϲķУϲС߽ݾ̰ˣЩõϰԭѵúôĥһģȻͲסӡ
÷÷ѾЦˣΪ˾ĥһꣿǷǲСװøүƵģ˴˴ʱＸҪֱжû׼ֱҵʯͷȥ
ʯƤӿԷ߷߲ƽת˲ſڣҸС˵Ǹʺ˾̸Ķ⻰û˵ɣ
⻰ѾתĹҡһ£ͷţɶ˵ʲô
ʯϻɫװܿɹûͳγɹڣ̫̫꣬ɣδǺܿߴ·ģһ죬ֱ̤ɹʶԼڣǸܻᾭӪԼˣС˲֮ǰ߰㣬Ҫһڳɹ̫̫ԼǻԿҹ㿴ǿʲʺ
÷÷ȫԿϵϲɫˣģ˵ģ
ʯҡҡͷӴЬҵĽǶȣҿ϶ΪòϵǷ޸飬ȻĳɹʿûΪɹ漯壬ҿ϶ּɣǰѡȥȡ·ҾҪְ棬ҲϣС͹˾ϵϾСҲǱеĵڶɶ㲻ܽŲߣ԰ɣ
Ϊ˲ұСȼ˿ڣʯǴ˼а̶ģԼӺЬеѣرаʱּͷƤЬ÷÷ֻԥ˰ӣͶҲЩţԡĶԲҡղ˵ЩֵܹĻ
ʯʾȻǸǻ˵Ҷ棬ÿû˵ɣԺĸģ˾ûʱöԲˣҲҪװź侲ӣ߰ľϸ߳ȥǲԵøˣŶлл
˰æȷǱݶˣʯվϴ̨ľһװȴԱ÷÷Ѿ˳ڵϿʼ̲סҡţڰҡˣȥԴΪ˰ңҡ˵ûۡ
ʱ򣬸ղôŭû޵Ĺڿ޳Ǻ޵֡
˼˵޳ʯҲû˭ˣԽϵƤЬοŵϦֻҪ˵ʣӦץסģС鶼ʲô¶
ģƾ÷÷СĦĵרʯʰƽ·ҪĿ껹治ʲôѵ飬ȻеɽХġ
ܸӽඥٿȻɣԭԼͺ±Եϣʱ׹ԨƫƫԼ֮󣬶ԷȴԼ
˭ҲĳȰɡ
ʯľͿųȥˣϢ̨Աڿŵʱе˺ѷεĿһ߳ʯʣ۹뷨Ҫิӣжิӡ
νҲڸ˵ʽĹɷΪ϶ҪһֿܷаʵĹͣҴڹ˾߸8ĹɷݣδһϵеĹ
Ĳɫƽ˵㡣


344 ˵еĽ
ǶҪġ
ñߵչֳÿһ棬Ȼ߰úܶණޱǸģбװż±ճ̱Ӫϣƶ绰Ǯ֤֮ĶţǾ͸·ÿøīˡ
ĸжݵĲʯν˵Ĵ¼⻰ûֿĺƽʱ˲٣ʵһȽϣȷֵô㣬˵仹СһһʮߣܱǼҲʯ֮ǰںˣҪȫ߲Ӽʶ
λµĹȴûʲôͷֶûժֻν˵
һ˰ҲʱˣȳԷֱ¥в˸õİʮ˵Ĵӣʯ˰ţ;绰С󺰹ͣȻһԼһԣ̫ˡ
ʵ֤ǼΪֹѪġ
ϲˣСŴҴææĸϵ÷÷汧һʻžͰͣʯæµϸĵķԸҪչܵףλԶפɽ裬ģȻҪϲõ壬һͣ
ֲЦˣٸ߰Ĺһŭŵɽ軨ҲЦֽӹ˵ллУνǵһֺǺǣö궼û˧ĳһˡ
ҲУùߵʯһۣḻ
÷÷İæ뿪ˣСԿܵİʯ֨ղŵʱæӴܣѾ˼µ񳵣λŮʲôţʱԸ۵Ǽͣһøλ⡣
ʯʶҪͷˡ
Ȼ˶ͷϣνĸżĴʵ飺¶вӰӳʽУϯڽݵĹڼӳϾǽݹԴҶЭġ
ǸõеͷĹˬʵƱлңҲлλ˧硭ŰѿժСĿбӣרİϵպкãֽܸݲʽص㣬ЦӴУЦȴף˼ĺνĻᣬȴҲûޱձ
ΪʲôʽϯҲһԷޱЩûٸѧϰʱðչ˺ãԼʯʺ֮䣬ôе㲻Ծ
Сһ᲻ϲȺ幤ʯʾͳ׵õרĶԸˣһԲΪ˱Լְҵ̲ס۲Щרĵͷ̧ԵüΪԹ
ϰַģʯǾƵֻ̲꣬꣬ʯʼǸεĴڣӦģҲǼΨһһ˵ĹƵֻǰһӯţɸС
ʼʲôŮԱŮǶЦľƹѲܷɵĿαϵʱͷԺȵӰȻͱҶע⵽ˡ
һֱмĻޱüѼˣĲ̫óӵ˼ʽλе˵Ů֪ܲ˵ıȻҲ˿ͻȻͰһ£ȻֺƵģ¸
ʯʻע⵽ˣ̧ͷһ£ƽϰô
ޱֱظĸое͵ʹͷܺãϰߣչҵġ
Ȼᵽ֣ɺûԹԡ
ʯʾСҪԼ̫ѹǰںôʵı
ޱСöƵģǰΪ˵ȤĻᣬÿ춼Ȼ³ˡ
öԷȻʯʾͲ˵һʼԸһŹǡ
ʵȫ̶Ŷ䰡תͷޱӣʵһֱûм棬ϴڻҿЩżɱ⡣
ոתҲЮһŹǵĻޱңӶ˶Ҳ壺ûûУ𡭡ĸŮھƵķǸСʦ˵Ӱ
νƽΧʵСޱܲδǹ˾ĺȽ϶ֺ࣬ãҲǿ϶ǻίεģҪлСǰδʿ϶Ҳиõȫ淢չ
лڽֻСʦǵչֳʯʵǰ;չǲԶ
ԵĳڳˣﲻСЩʯʲɫκζԼĵĴֵõģȻͬѾȫܶˡ
ĵȷСʦҪǿܶ࣬ĵĺӣЦһںƣתͷν㣺̸һιнˣʵȫͬģƵ꼯ģһеĴлΪ˭ЧԼҵҵ
νۿͬе㾪ȵʯʣʲô˼
ƽתͷʯʣȻСôܿŮЩģ˼˼ûǾƵ꼯ŵķˣ³ӪҺӪľƵ˳вƵڵĵزʲǺģڳʱ䣬ҿȥѧϰԼǰѧϰƵҵӪڼ䣬ʵȻǾƵ꼯ŵĹˣ˵㱾ҵļ໤ˡԲԣ
ɶѧڴôôһӶĶȥˣ
ʯʺŮļᶨ˵϶һʱĲִ֮١


345 һʱ
Ȼ΢仯
ν϶־ƶĸоԭʮþȵڽǣںȻͱˡѵҪֱչʯΪЧô
û˭ֵ۰ɡ
μôĻĵֱϽУ϶ΪǸӰӳʽģЩȻҲֻΪվվ̨ǵġ
Ȼʯʵۿ϶Ȼˡ
ν֮ǰƽЩô˵ʯʣЩŮԱУܻɾ֮ȻҲһģˣô߳ࡣ
ڽݵûôḻ֪ʶ̫ȫղż˵壬ƽܽӴ㣬ǲǾеְҵˣ򹤻ʵ۵ֵλ
ؼŮȻľƵꣿ
ôֵڰɣԭÿСﲻǸСϰŮԱŮ϶б仯ʯʵĿⶼǴЦģװСµȷϸߴ׳ݴʵģĶŵʣǾǿ㿡ˣֻɫÿϸ۲Ǻе㼥ζ
С󶼳Ծ٣ڼվƵڵģ֪ʯʸ³ϵҲзȨû뵽ȨصزźƿĶˡ
μշӦǿ죺ֻ˼·ûоʵҲ̫԰ɣ
תͷȻһЦͲϤˣҾôͲֲܣҲνĲһеСӣҲǿ֮֮ȥСɫҸĽ顣
˵ϥϵĲͽףԸݹ˳ÿģ˹ټվƵδĵļңһ߾ܵЭλĹҵҲλչ˺ðʣһò͡
ŶʯҲЦЦƤգգ۾ͳȥˡ
ʯ˼Ҳҵúúһ½Ĺġ
νҲҪһ¸ղ⼸仰ټ֮ǰ赭д͸¶Ϣӡ֤ԼȷҪһЩ˼·ͷҲ˻һطϢ£ɻǱ뿪Ƶ꣬ҪȥԺ߲ιۡ
ȺţղƺһµղޱСصѯʶ󣺡λСҾƵꣿȫԼģְ˭
ʾλС㡭ţ
ޱҲҵøʲôƵģԼӦվıߣЩ˵Щ˵Ȼе㷸Ժֱ̺Щƽ
С󳡿æЦŰʣµĺƷˣҪԼƵλϰҪ̸һôҾƵ궥¥иɫݶӾأ׸߿Ưˮ滹еͷģλŮùͿȥʵķһ£һǸиԽҰأöϲʵĵȻҲԹȥ棬֪ţλⲻ
ǴˣЦ˵νɲ뿪Ƶ꣬˳¶绰ԼԼĸĸƵĶߴߴ׼ȥݶӾʳæʼٳӾ֮ϸڣСϽܾʱҾƵûסˣȻ峡ҲеԥҪҪ֪ͨԼЩɫ
ͷѵĳϰǲҪ֦Ŀǰı䶯ٶǣ浽ԼֻʱȻǸ÷÷Լһ¡
ȷѾЩˣȥƽҾǵʹѧǩ֤ģˣʵһֱΪݴѧĪɷУľͶᣬǰʮľƵרҵѧԺ
վڵʯֻ˼ӣˣ
ЦûԴӰᵽҵϰȫıˣҲû鰢̴ɨǵķ䣿
ʯеȻ򣬴ƽԺ󣬼ûԼһɳ˯Ǳ棬Ůڶ˯ҵľ棬Ϊƽôĵܿ˷ʵˣԭѾϤɨ䣬Լϴ··Ķ
һͣ˶³¥㡣
ĵ͸һزͶָӰ˲ڳִԽʱζְԱǹҲͻϢһոմ򿪵ţʹӲϿӰæĺϣǲҴȽرˡ
Ϊķƹȵʯʣ֣ԼͷһֱѧϰҵԼĸϣڶթⳡϾ͸ԽԽԶǿɲҪġ
ʯͷĵƤĲŵϹӰƤһĹȥûɿҪһŮӣû𣬾˵ģ̫ĸˣҾڶЩԼҶʲôǨ㣬ֻҪ뿪ҡǲе㱯
ʯʾȻͬ⣺ԣദϣǾ̫û˼ˣܸɣɲҪֻԹ԰Ůӡ
Ļ̲סһѣҾȵĹʯʿڣȰæƲ죺֪ô˵飬վ¥ϣҪԼԱ𣬶ԼҾƵ긺𣬶踺𣬻Ҫ㸺𡭡㲻ˣĻɣ
ʯҡͷȻҪȥѧԴľӦðҲ̸ϿأسӦⲻ󡣡ָһݵĵһ
ƿżʦǵС̯Ӹ㣬ǰǸóҲھӪңľ϶ֲܣԶϵһģҿధҪЧƽǽݣƵҲܳΪ߲潻ĳ룬Բԣ
ȳɳ˵ԼҪĳ룬ɿµŮϡһǰ׵̳ſǸУŮѧû˵ˣĿ˵ǰδеᡣ
Ӣѹ˹أҲָᰡ


346 ʲô
ĻǸٻкܴ𣺡ֻǷȥʵ룬δҲ߾ȫĻЭ㣬ɲȥģֻңҲû˭Ҹʺ㣡
˵⻰ʱѾõյŮܲڿ˵ʻûһ˾ĽţԭѧüҲΪȥ׼˵ǱߵĴѧعϡûг
ԽҰֻǰ񳵣ϰ廹Ϥҵʮһװ¶û⣬ٰԭϵṩνǰ棬ǰԺ߻Ǻеˡ
ν绰ʯʸһȥٹֻͣòԵ˼ģһھʹӦ˵ǻûʯһȥӰ
¶Լĸĸνһе½˼ҲøĸҲŸһ£ҪϤٿⲿʵŮԱûעĵӰ
ʯֻԼںЩǰͷɽĵӰԺ￴һθӰΪǾǵӰԺˣԶԺҪȥӰûȤעʱDVD˲ٵӰƬ׼ӰȦȥʲô֮ǰг顣
˵ʯֶֻĹһ廯ʽʵкܴı׶ˣݺݺһȺڽҸ߼ӰԺܾ߽λڸ߼¥ҵӰԺʱ򣬺ЩԾԼӡһǧ˴һӰԺİٸλķӳſüӳͬƬӡ
νһ˿ĵȻǳ¶ݵⲿӰſվڲӰһٶȫýߣӳʽ֮ǰ㲥ӽĿӦƹ㣬ȻҪ֮̨ԺҪ˵ʲôҲҪȿӰνŹһſһţʯΪʵɳ˺üΣڼĵÿӰ
Ů϶Ӱģӣָʹʯʳȥϱ׻ܣΪ˽ɷ£ǳ˿Ӱıر㲻ͷβ飿
ʯʹȻƨߵߵȥˡ
ʱߵڲͨվڵӰԺһѵӰгĻȣ׻ŶʮˣƱ¹ڸȱȽǡ
Ȼ޴˹۲øϸ£Ƭӳǫ̈̄ƬرƬ𱬣Ƭ޼ҲǹϡϡƬǱ߶ųγǿҷ
Ŷӵĵȴ˼۲Ḷ́صӳѾˣһߵŮԱתͷһѳԵĽȴֻǱ߽ҹڵŮһ𣬵Ȼ˽˵˵Ļ¾ǲ۲۵СоֺŮܲã˼ҲŻĵİҵ
˿Ҫǧ
ûϧÿһ룬ķλмֿţҪʯιԼԱ׻ûɹֳԹֱʯȫȫͶ뵽Ӱȥ˫ֳϥϣǰ㣬רעþͲ۾ɵĻϣüԶ͵ŮԱʵţݵĴ⡣
ڸ߱ĵӰԺ￴ĻֹӰκμͥӰԺûģģҲȻؼӰԺ豸ر𣬵ʯʵĵȻӰƬݣⲿƽײͨãĵӰܾȣý߿ʼһЩӰƬӰʱ򣬶İרע˸˽ȥ
Ӱ컹Ҫý򽻵Ůν£϶ſǰ˳ʯǱޱЭߵģǾȻһҪ꣬һֱڻݵİרעҳ¶Լûǵβʲô
ŮԱ߰˺ܶʲôʲôӣм䶼˺üأԼ̫ӳĸ汾ˣʯʲ㬵˳Ի˵ŵĵصػݣһȴȫĵһ˼ģǼĸЮ˼ӳԵģȻҺСȫкš
νµĹ۲ʯ״̬ʲôܣ
ʯʸĲɵıһëǸ̵ֳݣáÿð¶ݵõġ
ν׷һ£ʲô뷨أ
ʯͷȻе㲻˼ǰӰӲҵ̫ˣȥ˺ӾĹ̺Ҳûж˲ʵ쿴˵Ӱ֪Ǹרҵ飬еһרԼóɣһ
μոȤˣóʲô
ʯʺӵӰָ߳óʲô
ν㲻ԣ֮ĽҲ˵ûʲôƾҾǳѧӵ൱ǿģúֲ·ͣһ㲻Ӧеĳȣ۲ϸ΢Բץסпؼ㣬ϵû̸УҪ侲¸ңһ˲ǵܽöô
ʯ߶ϵļһֱЦеһŵ㣬Ϊ߶ϲŵ㣬óеʲôأ
е㿼ˣμյĿҲڻã¸ңҵȻʵ΢е۹ⶼܷص㣬Ӧ˵ҾȵʱȥԷ̸СһжԾƵж˽֮ϵģкĹ۲ܽԣǣ˵ǻνп˿ʵûвżʲôԾ㲻ע⵽ʽľ涼жϵð˾ŲʮеŲߵζ
ңСʦһмͬоˡ
ۻüɵЦ˸Ĵָ


347 һزǵһͰ
ʯʲǶԼж˲İ
һıʿ˵йŴӦþ߱Ļô
룬ҲԽԽȫչ¶ԼҲжԹͺЦŽʦŹµĿԣֻǼ򵥵ĵͷԣ飬ʵǰСĴΧˣЭ˽Χʲôģͺ˽пʲôһ
νЦĿɣÿָһȦ㿴Ǽ˵ЩʲôأҼǵúں˵пԱúѴ۲ġ
ʯȫظԼе״̬ΪǸʱڶ״϶һʶķαװ£רҵ̶ȣҪʵĶͺѣ⼸λŮԱҲһԱ顢ȫһˣ㿴¶ڸӰﲻô
μշɿһۣĸˣô˹ģƽʱɷˡ
ʯʵͷԣ֮ǰѾ̹ˣֵ÷ǳʡţӦ⼸λΨһ˻ģ԰ɣ
νѿӵΣǾ̫Ҿˣܶ˶֪ȥŸɷ飬ҲȦģһֱûж¶
ʯЦŸ㣺⼸λΨһһרҵԱӦǴתİ·ҡ
μѾеˣԣȻ֪˲٣һԼжϳģԭ˶ԱżȻ²ŽȦģ˶ԱʺõıȽ϶࣬ôģ
Ľסʯʴһµı֣֪ˣô࣬ҲѧᣬԲԣ
νĶ˱ӣֵúһ
ʯҲʳԼɻĵطп˿᳤ܻ
ν㷴ʣأ
ʯҡͷ񡭡Щ᳤ֻġޱǿȾľʱǺġ
μЦ嵱Ȼ˿֪ˡ
ڶ컹ǼӰԺλľֻʯʺνˣƯŮԱŮǰһţλϿͨڣýߡӰĶֻܼߵϣĻǰ˲ɫ໹лкŷǳֵĳ档
ͷһƬƬͻ̨ЦĽԼ¶ЦСʲôģʯѾʶЩС籾ˣȻ󶼱ʾⲿӰǳÿŹӰʯⲿƬӣԸԳβԺ󣬳¶ųʾлӰȥ׻
μմսʯʣȫǻǮģЩӰԺ͹ڡ
ʯţӰܺðײļվ쵼ҡ
νϴżЦƬӸûгֱģҵƬ׬Ǯַǳ࣬ܲ׬ǮĵӰҪƱ׬ǮǺѵģʵˣȥĵӾ磬Ǹ׬Ǯ
ʯеԳ֮ǰڽһĻȽ˳Ҿ;Լɶе㽾ɽ
ʵ¶Ҳͼ仰ӳ͵ƹý忪ʼ׷ΧŸλŮӰǲɷãϾΪƫԶУһξۼôλഺŮǻǺѵãνԶԶĸƣͺʯ볡ôȥǣڽݵСϰˣĿ治С
ʯ̹ԣҷǳȤӴڿ϶Ĳ̫һҲǹ߾Ӫ˲ţпϵ̸гҲҵרҲӦȫĿǹͨĹܰﵽĿܺޣأ
߳ǵƻԻ͵Ĺ¥νָ˼ҿ˽ȥ£ȷһҾȫ˽㣬ԭΪǸֵĵɽԾķͳˣǡǡ˵޲ͬеӦȥĵط
ʯʽӹӦĿȣԸı顣
νСףʵҳԾǼС㣬ʮ꣬԰ɣҲ˽ĸ׵һһЩѹϵ˽ĸ׵ôҼŵģǾһ̯ˮĽӴСûа󷽵δһܳп֪ʲôãº͵̬Ⱦ˵˺֪ܶ࣬ҿǿʮ£ҾԽϹڵܺӣŶıȫﶼ࣬СӶùǺ
ʯʵȷºͣҲǸķ
νȴž͵ͷԣ͸ķóĹ۲ܽᣬֳ߱ȺʹǾѵǾô
ɶʯе㲻Ķ䣺ˣ͸˹˾Ǹ׷᳤ģ
νЦÿȱ϶֪ÿͶݵǹ˾ϣԱļж٣⻹רҵݳҵʿһϷģһﱸϣŶ¶ƯСܴȦһֱŵײ¥ȥܸ֪ƽȫػˣסڵźзž¾ΪԸǵ̭ʲôйҼӰӳȺԱܱ֪࣬мѡԱжô
ʯʻɣôרҵʿôʲôѵġ
ԶԶޱѾŵ绰εˣνĴָ˹򵥣ô˵ˣ˵չѾʵʽ׶ΣѾõʽĺͬں飬۱ɻ˽˵ĸлֶӦλϣҪôἯ8ĹɷݣƽҺúõѧϰνеҪôǮֱͶ㣬ڽȳһĻ˾Դָ㣬ԼڽǮģҲܲˣǾ֤۹ĺãҸ߼չ㣬ô
ʯʿˣóμʵĺˬʲôԴ
μѾѵӣǴЭˣĻ㣬ҺܿģǲҴôŮ㣬Ɑ밡Ǵֱӻƽˡ
˵תߣĻޱϣڲͨǱȥˣ˿ߣŲʯ˸ټơ
СɰԼϰߣӰĿĵĻƽʱΣ۲ӳĹӰǲҵ볡ӦĸиȵǮƵȥ
һ㶼׬λǮˡ


348 һվµĴǰ
ʯٿν㣬ǶһԺˣƽͼȥ
¹һ¿ѧͬ＾ѧڱȽ϶࣬ľͶĴѧרҵ¿ΣŮϺ񿴲һˣе˷ܣȻȥιΣҪǱ߶ѧϰ꣬ġ
ʯ⣺״̬ͺãѧɹû׼Ҿܳȥ
Ĳһƣ룡Ҷˣ㻹ȥ棿ѡ̨ˢˢĿ
ܲ簡ʯСĵ˵ֻȥ˵ǱߵĵӲƷԶȹڱ˺òã
ı᲻ôҾҪһ򣡿Ǹ
ʯεϣǵÿƱλǽĻ޹˾ԡ
ӪҵԱˣһСطռ˸ŮѵģԻòƯŮѻҪü꣬һͷͷ˵ݰݵĹѪڡ
̨¿ıʼǱԱϹ̨飬ֻҪװСѾעˣæǵ¼һ£߶ǡ
תͷʯʽͣ߸ͬѧҲ˳ۻôǸ˵еľOICQԺǸôԶ˴绰Ҫͨϵŵ
ûʯǰλ֪һžͶߵķһͬҪԼԶԶĻðѷקסҲ⣬ſɲǺóС˾ô򵥣οǼλǲһ㶼֪ʯʵأ
߰ɣ
ΪŮЩʯʼֱǩһϵеĲƽԼòӪҵԱ棬ڿĵרϰһδôԽ̫ƽ󱣳ÿ춼Ҫ繵ͨ
ʱʯʲ24Сʱø˰ϵȻԼԺͿԸպҪ䱾ˡ
ڻʱ򣬻ЩƲסԼæʼȥҪ򳵣֪ǮҪ򣡡
ʯףúúãעⰲȫǧ𿪿쳵Ҳ𵥶ܣ˵ΰҲãǹ
ĶҪˣҲ˵ˣپһ飡黨ǲݣرǸʲôṫ˾㲻úõģҸɴﳤһǹ˾ŪƲˣ
ʯƤֱ飬˵˵ŰѹͽʺǻڣŮۿڻǺˣûͷ
ͺһεĿ˺þõķɻ𽵣ʯҲվĿոۣԶԶĿŹʺ죬ŵ԰ʶŵϵ޺һ󣬲ͷֹѹѵĸоѹȥ̧ͷһźµ긾Ůǰʮ
еţⲻӵģô󣡡
ԴǣҶߺһˣǻۣϽģȻߣ
ʯѵõǵȻʧЦ˷⳵ˡ
ȻȥἯţǴõṫ˾ĹִտʼףμյȷҲǸԼ˲ϣϰ壬ȻԷǸŮģؼϽһƯʯʾöԷṩĲȷǿܶ࣬һԼģʽǸлҲҪʲô
⻹ǺóĲż᰸͵ģһ˵νעʽڹ˰Ժͳˣעʱ˰Ļ޹˾ֽһֱڹ˾ˣµʱʯʵûȥãǺĸ˵С̾һֱҪ˽Ǯ
ʯǸںͶʼǧɷݵĴӦʲôкܴƫἯŵųԶվƵô⳵ʯͣһƬɫ¥ǰּʮǰܷܶըĽʵ¥ߵǽȫǴֲڵʯӢǽ棬˸ֳɽԶΧǽвķǺȻоصʮǰζ
ǰͣŵĳǺĲ٣˵ƽ⳵˾һӴضʲôڶԺӵܵӣǾͺڶ
ʯʻû㶮ڶĿڶֻһ԰³߽ˮĥʯĴڣӦƾɵŷշλãȫ츲صľͱɼΪ³ִװޣһ￰ȼվƵǰ̨ĺӴ̨æµǽͨγɵͣʻϢȻһɫĸLOGOһӢģڽȴüСűעᴫýԵƸбϧϹӿˣʯֱ㶵ĴսȷûطԽӴ̨ڣãǽĻģμŮʿ
Ӧ˵æµеǰ̨Ӵ沿иӰͷȽڵĿٱ仯ʯʿڵλϵǸӦѸٵһΪ׼ʯܣǽݵʯܶ԰ɣһνͷԸҪˣߡ
ʵʯʿ̫ҵԱˣͬʱʣµĽӴѾֽͨ˾ڲϢɢȥСˣеڣ


349 ͱ
Ů˶ĵط϶ԾͶ࣬ǔ˲Ƶ
Ͷʰ˰ݳһĻ˾Ҳ϶ǺܶಿŶ֪飬Ȼνʮλǰݸλ˵ںº͵δ߲棬ȻİǾͳĶ࣬˵ʲôĶУȡ˸С׵İţӰʲôͿ֪ˡ
δѾܴ󣬵Ȼ໹ǸĴڣûжپηġ
ƽʲôأСط˰ƽҲʲôһͳɱӰǺ
ͺһǰʯľŸСȥݣֻŸ԰ƽ
ȻʱɽҰϢȽŨأڵʯʿǸɾ䣬Ĳص˧۸񲻵͵ĳţп˶Ьô򵥵ĴţҲǸɫڣĽʵº͵ĲģҪ˵رѾƽͷķĩˣܿЩȾ׵ĺۼȷЩĳζ
ӴһҲһĴʯ̲ס
ʵἯŵİ칫¥ԼѾϰ˵ĸ߼Ƶ֮
濴Ͼɵ¥ȴȻǾװιһ¥ͨˣԵøտߴ󣬵ǿǽа˵Ŀ칫ңʵǰʮͻеĳƵĻζҲ֥Ӹ͵Ĺҵ磬ֻʯδǸɽ޿ֻ档
ҲвĿڴŮУڲİԣĹ۲Сסʲô
ŽӴ첽̨ת϶¥ԭʵʵ¥һ¾ͻȻʣԭ¥㶼ͥƣƽµҲ׻Ͷ͸ŵɢǸԼ֪˽һתǸⰻȻ¶̨ȫ͸ⷿͺɫǻֲȻյ㹻£ӲļŪıж
ûж԰ɽˮһδƵĲ̨룬Χɢ߸ڸ̸ۣμУߵӰֻЦ֣ˣءɵģǸʯʶɫʱһ¡
ʯʻľͿģʽӹһλϵڶ˹ĲˮΧյֻʱڻϣʱתͷֻۣһ˶Ŀ̻һᣬʯĿ⽻Цŵͷû˹עˡ
С¾ϲ״̬ķԼŲ豭һڣԵĺò谡Ƣ㣬֪ǲԱïܵɨϵֲҶмӳɣǽĲڣҶڣԹһ㿴ԼƽʽӴĵһˡ
֪ԼҲЩ仯ˣڽݵһο٣һοŮܲôϰ壬һ߽ƺ̵ģһ̶ٻеٵģⲻܿƵģʺӦûǿƵġ
ȻݵĿˣﵽͷ˵״̬׵İԼƽĳ⣬ֻ۲ˡ
һʲôϷиͷӵ̶㵸ıȻһһŮǻ˺νҪż䣬ʱ䶼̬ĳ̺Ȳ裬μʱҲһ̵֧ţ٣ֲ֮ⷿҲֲڹǿ󣬿ôܡ
һСʱ̶Ǹ˵֧ĿαϣһȥԵɫζûע⵽ǸˣμҲվкֻ͵ⷿſڣתͷôղ⼸ˡ
ʯʵȷǺ棺Ǹ̶ľǵݰɣλ֣ܹûʲô֮ĶҿöǺ棬ҲǺ⡣
νЦŸʯʾ豭һƽĳ̬вŻˣʽͻᣬʱζȫģȫκεط޷ģ֪ҪЩӵľֻ壬ǶҪ۹ôһʲôһƵġ
ʯʵȷдͷߵĵĸоݻǸƫһڵǷУǸֱϽУ׶ǲúԶ˵һƽֻеòԵЩò˵ģֻ˳̨߽ԸһЩĲ棬Żֵᷢƽ̫ˣҲ˼ĵͷ
μŽͣһϷݴűƬ̸ǵ˼·Ԥ㣬ٰͶʷ˽⣬ⲿϷǾܵõʲôֻͶʻرƽˣڿɿطΧڣŻЭ飬Ҳǽ̸̸Ͳ֪֮ƽжƯʱϣһϷĵô硢Աܶȶȫģÿ춼иָĹϵҵ٩ģЧʣҲһֱĥġûȤϺϹô
ʯҡͷҪؼʱ̿Ҳ뿴ʱҲ̸˷ʱ䡭ѧϰô°ɣǸĻ˾ǣҶ֪ʲôء
νЦÿ뿼һµʱתңȻǱʽһУʱ䣬ϰϤ˽ͷŶӵļϷѡһڽѡɫ˵ǸŮĵطѡʲô
˻ôеֵֹģʵѡӵĸоأ


350 ҲȾ˭Ⱦ
ί֮Բƶʣ֮Դɫʵйǧǰܽľˡ
˶ģҿд󲿷ʵûзˣл÷Բϣ϶ṵ̂ɫԹݵĻͺװص
˵μһֱʶ̽ʯʣ˵ʽͶŵݣʯпһе滻ʽɶ֣ǮʯʵˣʵǮûǮôһŲҲȻģȻʯûжǮģ侲ĿμһҪЩǮ
һȺݺƯﵽȥʯʵƽ¹˾еѡɫĹⶼɫ˵Ӵ̬вͻ¶
ϧСµȷνһϯϯˣղžİ칫һǵͼǽ˼Ӱרҵйص飬׼ϻȥΪѧϰ˶
Ѿ°ʱˣμԼǲƽıʱʯʣոյ·˵ҪҪʱãʯʾ˾ڹվͣʱ䣬ЩƽҪѧϰģҲᱧһͨԱ̬̤ʵ㣬ѧĶ
μտʯʻﱧŵǼ飬ЦЦͷ𣬵񳵶ȥ복ˣڻͷǸʻע⵽ˣЦڣѧ˲٣ʯȴĺѧǾ̫ˡ
μղջĿ⣬Լ񳵵λɵһЩֻǺѧǾ̫͹ˣǡѵ绰ңҵҼˣףʰסʲôطˣ
ʯʵȻǻפȥΪг
פλЦſ󣺡Ǹ粽СŮأСʱû㲻һŮ˰ɣ
ʯѾûڻЦҡͷ׼ȷ˵Ӧҵϰ壬ոճѧϷɻġ
ƽ˼ʮ꣬ȻϤǶγипһˣʱѧ𣬶ٷ˶ɢˣľֻǳȥϸѧûû⣬ףôͻȻʼӰ
ʯһ鼮Сѧʱҳ˰տƵ꣬ҲƽһӰӹ˾Ŀ˵Ҳء
ıԹƽ㲻ذΪʲôҪѡӰӹ˾أǺúú
ʯϳɵԣ˺δŮ⣬̸֪ĵԶ͵ģȥԺǺܲ꽻ˣҪ֮ҲȫûʯʼİԼ·̱¶ںһϵ鶼û
פþȻеáƫƫҪȵˣѾûʱĳ徢ˣʺ͸ôˣǲǺìܣ
ʯʺ˵˵΢ֱһЩԶ⣬λѣ߰ʮĸһֱȥڳ֮ԺԼΪ飬ֻҪɵʲôʱܿʼ
ǺЦ˽㣬϶ỳͶӰӾġ
ԭ˵еĳЩȦǲڱԱô⡣
ƽǽݣȫصӰӾ繫˾Ļ˾ţëԽǽƫԶطϾԽŷƽֻҪ΢ᵽϹģϵεӰӾ㣬ѡƽôפ˽̫ˡ
㼸˸̨ӣһ߰ľ籾͸˵ҪĵӰӾ磬ȻŻӵͶʣȻҲаöصһ·ŸԸƯȥ֮ĳûеطһ£ҵֳУ̨׬ǮС¶ԴϲڹڿʲôǲҪ
Ļҵ飬ԲСһ˼ôйͳĻģ˵Ǹ޴Ⱦףڵ÷֣ΪоĽǮɫ̫ˡ
˵ʯ¶ɶ֪ĲνҵڴãôǶеЩ˽ľˣǽһ൱ȫ֪
Ϊ̫̫࣬ԽԽʯʸԼԤרҵ֪ʶѧϰʱ䶼ˣһһƿ׾ƣ΢ĸоص䣬С΢ɷʡһ½ã뵽Ѿ̤Զȥĺ࣬Ժﻹûûеִ˰˾ͽƽ硣
˵ͷûڣԾκ˵ļ裬˯ˡ
ڶеԼûѧϰ
һȻгִἯţǰ̨ӴСѾЦ̵ĸϴŽܵĹƣһ칫ңһ߰˸˵ԲӾİ칫رν㰲ŵģ˵Ĺճ̱ᴫĵȺ
ʱû칫ж̯ԼͱʼǱԾͿʼ׼ڱ׼ϰʱ佫ʮ֮ڣ½ĸ˵ִ
ȫеˣ
ʯʼֱем顣


351 ֶרҵʿ
˹İ׾ܲ˲Բλͷˣֻĥһ룬ѡǸôôͷԼıʼǱԺԱһɫĽСӣžС˵ôĺӡ
ʯҲͣǸӣһĶʢĺģڵסȷĸƺѾעƽϢſڣҺáδ䣬ٴƿŶǸŮġʯʿޱеŵıǸȻһļͼ±Զ˼Ǹողŵõ鴦֪ͨʯܵʱ飬Эġ
ղŻɢҵĸҪһ㣬ĿҲڴOLȹĻޱ϶ͣһ£ı͸ȳƵĹ쿴źŮƵӰӹ˾
еͷ۵ʯ룬ֶܱã۵ĵͷҽܣʯʡֻдԱߵİװϣĸԵĿⶼȽĿûַʲôŹֱġ
ֻ׳ԼĻ޹˾ܾݣʯٰޱ˽ܣﻹ䣺Ϊ˵ԵʣڻϢ£ҲʱΪʯܷҲλָ̡ȻƽûޱЭǿ١
ȻλҲҽˡ
Ժʯʾᵽμյġ
ĸ˳˽ƽǸרŸﻮִ⣬˶רҵʿ̷˼ңƽӰѧԺҵģƽ㲥ѧԺڶ˶ʿоǻϷѧԺģҪ򿪵չʾʲôƷʯԼõʲôӵӰ鼮ѧϰһöûУ
̷˼ңǸ۾вͷӣòǿھκεӰע⣬κһӰֱóۣù⡢ַݷԱͷͷǵѿڶһ˵ӰӾ۷Ź⣬רҵǳԣʯ֪Լٿʮ鶼δжԷʵ
Сӵƽͷţп㶼ǺͨͨʽƷƣ˵ҲͰֻͣǿԼרǵ߲Ըǰ;Ҳȶľ鹤ʯʺܻǲǱǷγԺ󣬵ʲôװ޹˾˼ְȥˣʶ
ܾͷǳ򵥣㲥ѧԺڶר֣ʲôƬΣôžܵһαָϣڵϵľ˵ǸͨЧģʮҲ˵һڵҲģһСֶ㶫
ֱһǻԲĲǰʱص㡢ҽܣָɿĵ㱳صС칫ʯ֪ԼһӶѧᣬָҪ츳ģԷɤٴ˿ܶᱻЩרҵʿƭˡ
ἯŵϰСչʾһ£˵ƽεƼʲôרҵ
ҪƪۣôˣʯԼ˼·ϵĴ֮ǰѾеģⲻǹŴܳʱѧϰѶĻרҵ̫ḻɸѡʲôֵѧ͹ͷˣԼҪӰӷĹҪԼͨǼֱ췽ҹ̷
Լһеһﲻ֪Ϊ̬רҵչѶ֪ʶըҪ
˵ͷϽӴһлʮǰ࣬ԼѧԺٵƵ꼯ţѾʼеľô㣬Լˮĺ࣬ٲѡʲôɣҲһ֥ϵľ档
رƽϵĵط
Ե˲ϢģھƵ꼯ʯҲжСΧľİҾͿżɽĿǰἯûֱӹֻҵĹϵǽĿǰἯڲѾɸѡʮӰ籾ѡһȽʵƻܹͨἯŵͶϿɣǽͿʼǰԱѡƣѡ֮׼֪λʲôòʲģҲ˳
ޱʯ˵ʱæʼַϣѾг˸Ӱ籾¼ʹż飬ʯҲǵ֪Ƭݼ鶼ֻݶģʲô鶼ģԺٽʲôƬӰҲǳࡣ
ƽȷӦЦž;֧֣û⣬ûȥˣǳŮõط
ȻҲвͶҽäĿҲû⣬ֻҪѡ籾ǩ˺ͬҸôôԲ
̷˼ң֪ܲǲ໥ʶԿһԥΪһҪڴڽݣ̫ʰɣż߸ضû⣬ǳڽϰࣿǿܾͲôˡ
ȫƲСطʯʲΪƣæͣݸû칫أλרҵʿ֮ͷβ漰ݰɣ˵׽Ϊѡǰ׼ģ֧ҲԺ֮໹δøǻ˵йأҪѡɫ
̷˼ңеʧ뵱ݵӰͲǸõӰ˰ܵǲɫͷţֻѡɫѡ籾ʵһҪ֣ǲǿΪһģʽеƹҵʽҪ׽űɫĶȥͶ̸̿ԺǲǸйǾ˵ˣԲԣ
ʵҲǸող˼·ʯʻƽкã˼еͶĸоֻǸøĳ߲ȱ˱꣬ǿ϶н𡭡
ڽķϣ˼ĸڶͷһֱĻޱҶƣæץסʹơ
μոʯ䱸ѧϰŶӣô·ˡ


352 ʵʱ
ûǸѧϰŶӡ
ʵõѧϰ˵Ķ鱾ڿ˷ʱ䣬ҵʿЭһ飬ǲõġ
Եλ̸˲ͬı귽Ժ󣬽ܹĵͿʼ籾ɸѡ̷˼ңȷʵǶԵӰеģǷɿųħúڳɱ̫ߣĿǰƣɵĹģ̫ӴɣɵĸĸĻܳɡ
ָܵ۾û뿪Լĵԣ̽ͷһЦŵͷ˵æսŶ峯ĩϷƬңֽӰӳﶼֳɵģ߳ѹСû⣡
ƽľ籾ֻɫŮǡһӦǹ˾ŰɣҪҲѡЩ߰ףţöӲҪŶ˵һЦһ߻˾ǶǵĽݿ
ɲ̧ͷЦЦ̷˼ңе㳰ľȻġ
ޱֱ°ʯһӰ칫߳ŷӦʹѹǸָɶ˼ѵǴ˵еǱô
ʯΣ㲻Ҫ˵ô˷ܺòãҲôҵԱͲ˵Ĺ
ޱߣʱҲԼʾᵽ飬û뵽Ĵڡ̫ˡʯʾô޹İţޱԽԽСѵҲˣǰɣһһֱǰ˵Ǹ˾ӣ˵еֵ
ʯʸ޹˭Ҫ˵ˣ˵Ƿǣ˵㶮ϰԵĽ̵ˡ
ﲻףͷİ֣˺ˣ˵飬ѵ۵СۣסģҪҪȥǹԢԵģ⼸ذˣһġʵŮԱǹ鷳һ֦չഺ껪Ȳ㲻ֲܷԵջջ̫ˣνõǰ뼯ƣ¥ĸ߼칫ԢŮԱסһرֲʮ߰ģҪɱķԱһá
ʯæܾòãספչ˳ԺȣĿԶѧϰ鿴ӰȻӰӹ˾Ͷѧϰרҵ֪ʶ
ޱһ۵ıӣҪ˵̺òã鰮ѧϰͿȥˣ㲻ΪҶʲôɣǿɵļϰˣ˾ﶼ˵С׵ҲŰ˵ģ
ʯգͼ۾ʲôʱں˵ԼˣģصʱҪ˵ø̩Ȼֻ֮ܶλ񾭴ִɵлãˣһԼչ˺Լ
μղһֱڸߴݹȫֵǸʯʸովֻӱԼгνʹ˾ǰ̨ףڣǾͲô绰ˡ߰ɣһҿԱز߹ǵľ˿ɱȲ⼡ˡ
ʯƴǣμն˵˵ģһ㲻ȥ£־ȵģĸﳤ뵱л㣬ѵҪ쵽˾죿
ޱһЦ־棺㻹ģû˵
ʯʺ˼ҵķ緶˵ǲռ˱ˣȽԼ⣺ֻȥ£
μϱ鲻ԼԱǲˣѵ㻹ô
ޱûûεĹЦʯһƣǰгƹ˾ŵνܰ˵˾ͽ죬ĿԷǳȷŮ൱ǿִ
μջ۲ʯʵݣǹҪչ໹ǺͨԱһƬ
ʯʲ븴ӵĽʲôһʳһưָ⣬ȲЩʵѾή󣬽üǿȲ
μջȻķԸ˾̨ʯܵİ칫ҡ
ʯֻ˵ллʻĻޱڲɵЦˣٵĿۺӾע⵽νƽʯʱ飬ԼҲóĬ١
Ͼ·ȥ죬һʱʯʻΪԼԭܲ˿ţôͱʱ򣬻ޱʶԼʯ֮жĺ蹵ˡ
˵֮ǰƵʦְ֮λ𣬻ǺܶԭɵģһμǶ̶̵ʱͬʱ𲽣ԼֱԶԶ˦ں棬ҲԶˣ
ʯʲûиμ̸ǽԼספԭ򣺡λοҲǴ²ݹĹЩͬԳѣƽҶסǱߡ
μվͰݼڣŶһҲǸȤˣпսȥݷûΪԷƽ洦ɼĲԱػܺܶ˶Ȳϡ
ʯʱҲпҲе廢ϽǺɫġ
ôһ˵μվϵԭ񶼷ׯģŶŶڰ廢Ͻ鵽פȥˣֲãСʱȥԹԵԵ
˵ĻΧʳչԭμյĸڽΪ㶼ʱǵѧԶ꽭кĸ飬ǸŮȡʱֵķ廢Ͻ˵İ֮һ϶Ԫ˧ʹ֮
ǰĻޱ˿ֻʯʵǺá
ⶼϡ
ڣ;øղͻȻѹʧˡ
ֿİõķɲ١


353 ȫſҲֻ
סĺԺʯҲμ˵֪⿴ƽһԺʵģƽȫģĺԺƽԺӾ˵ʲôүլӡ
ɵĿ߼ͣߣȻխĺͬ΢ѻͻ³νһţʯ³ʱͷڳϵһţޱ˵סˡ
һӺÿˣ
ʯʶ߼ҵӡ
ԺӴ̫Ѿ߰ʮˣߴһƮݵİ׺ӣʽԽվǾͦεøһƵģ˫Ŀԣžϲ
ޱȻǵһؿˣŷĵЦһϹ
ʯȴĿһߣүˣһֱŵģɽӵӢۺܣֻǳ̨ݹ֮Ľɫɣ˵ӢۺܵΪʱͷţ˥;ǿƱúи̬λ϶ּģݵֱõġ
Ǽʶˣǲƽһˡ
ҲǼʶ£ʯʲаԲԼҪ
ɽµ۾һֱôСѲϲң
ʯʲžԼеõ࣬æ֣ûûУ˼ʶܺãܺá
ɽ¹Ц۰׺ӣˬȴŹ
ޱֻžúЦ
ʯʵҲܣǹ֣ɽ干ΨʯΪһ񣬾ߺ˫Ŀ˼ҵľ񶼺ܺãϲϲ
μüɫ裬ޱ¶ɽʲô
ɽĿ⻹ͣʯϣɽԲʧΪǼӲʯͷһ˵ľȫ˫ۡˣԼѵϵľǿڸǵģþûˣ赭дܱ˿ȥģ
԰ԷԨͣԼһĿȻҲѰԼü˳۾ȻˣʮʮԼʦһ׷־ʣ൱궼ܿ㲻ͬ˵ԷڳʮıңĳЩʶ˹Ķǹͨİɣ
ԼôȻЩηηˣ
ʯͷŴ󷽵ٹ֣ЦˣЩдеҡڣл˼ָ㡣
ޱĪ˵ʲôôָˣͷν㣬λܶһ֪⣬ҪڣɽѾˬЦʯʵļ򣺡ѽһϲǺúһġ
ЩѰĺʣĺԺÿһֵϲ˭ſϲŷݵҲϲӴ˼˵ŷݣףϰ壡Сƣ
ͷ˿˵ȴó飬øѩʱһವÿ˶кһͨ߿λϴ̬ǧʱһǷ
ɽºٺϰѩƣλСѺȲȥ롭
ʯȫǱߵģͷһۣƳֻһͨС黨˯˯㣬˸βЬ᷿죺˵ҷżټĩأϻЮ֧Բʣ
ﻹаǸ߰Ǹѧ
ɽ¹ʯʵļקûûСеÿеÿٿһȲ費Ҫɴҽ裿
ʯʷۣԼ뿴һν̬ȵģ˭ϡÿŮˣʵֶⱣͯĵϲ֮Ǹ˵ͨ͸ˣƽȫеĵطʱȨģ˵ûۣЦŽӹϵĲߣȷǱνһǵͷȣõЩ亹죬ԸղЩ˷磬ָ̡
ɽϲЦտȫдϣ˵ϲ˽ˡ
ȵʱɽ²ʯʳ㰡̫̫ʵûԶҲƢԣѸԵԵ氡ƩҸõţ
ǰŻԣʯʾһ飺ɶ
ɽ¹̫侲ʲô鶼˼ףʲôӰ쵽壬Ȼͬȷһ˵ĸô飿ѹֵģ
ʯֻ棺ʱһüһ飡
ɽæ죡
ʱĺԺǱתһ˫ŮеװŮĻ֦չȶˣܵ§һе˶һȻһȣ֣˭Ҫıƺô
ɽ±죬æ§סʯʼ򣺡СʯͷںǸ˰ϰԷ׽׽
ĵҲ§ŹȴĿʯתһȦӦЦſŶſʲ룬ӭԷ
ȻȻһ²Ÿһֿ᷿ɢĶ̨ϵĺۼʯʺȻݷᣡ
ɽ¼ֲֵʯȥߵķȻ²˵ȥʲôˣʯһשĹŽﶫ컹ǺãֵˣܲŮԷʲôǾġ
ϼأܻһһϳȥ᷿ˣֶСӵĿǺŮʯʾû̫飬˵ûָĸ簮еĽͿ˶ڻޱǿЦݵı½
ôҲôкʯйоأ㡭㣬ǸŮõŶ
ޱ̲סĴЦ
Įû飺Ǻġ
ɶ


354 ԶԴ
ĸĸȷʯʼ޽еּƷ
λˣɻܵһ໥Юˣιľٶ̲סÿȥǵ룺ιأ˿أ
νæγͺãǴҶ֪ûû£
Ѿί˵е㲻ʱˣ軹ЦȸɷʢŮļ򣺡ŮأһļͥһҪ׷󣬼㿴Ҹã
ģλŮˣԼǰҪ˵Ůǿ϶е㴵ЦȻıֻʮڻǺаյģܹؼʱʱĶһӲСԼĸ֮ࡣ
ν㿴ǹ죬ҲⲻǵôʲôҲСӸʡģҪǰô
߾γϽԲҪͣģҲһӴҪݡ
ν㶼Ҫˣࣿ㿴ӣ㿴ҿ㶼ģһȥһ⣬ҡܱȵЩСô˵ֱЦȫúÿЩù
ģôǿҪŻȫﶼǻʶϲõͬ࣬߾γ͸ǿŮı׼֣һЦǼֱźÿǻ
ޱеðˣֻø׵ķ룺ܱ춼ôˣ
߾γȻǸŮԹ˭㲻̸ҵϲѣ֪Ƿĵˣ˵һ䣬Ȼӣʫʵ̨˵ͷɸӦʯִ˸
ҲСǿĳ¶ǡֵķ̳Ц飬ȴִŮĵƤⲻǻûҵ˧
һ˧Ůÿ˼ȫöѵ̨ʹף߾γԥķ㻹ʵʵ㣬ûȣ
ŴУһؿھۣһʱð۲ѵϱǽһֿ䣬ϱӳһ䣬ӵıܼаǲŹףҪϵֹɽ³䡶֦ľ磺Ѷϼ¡
ģԱ߾ͿСƷƵģ߻Ưɣʯʺν㻹лޱĹЦ
һЦΪҵֿ
ܿ׵ĸҪעʯϣ˵ʣĿĿһ˫ˮĴ۾ʮŮ鶯ˣ̺ЦֱȼķḻʳüʯʿĻؿһ£ǲ˵ֻõûԷ
ʵʤһ򵥵ͷͷȫ쵽ͷеɢΧഺ޵еǼȡһ˻֣һһЦ߾ü˾úÿźͬﳣͨѣʮ͵ĸ˶涼¶˽Ųӣеĵ׵ñ˳Խȥʯʿ˼ۣרעѰĵüĿϵȥֻҪƤǾͲκӰˡ
ֱķ룬§Ůȥ᷿˵ĻλνŴʯʺͻޱ
ȵ˾ǣʯʻһɽлԺʻ˺ͬμնʯʸ̾ңɴˣӶϱһݻ磬һݵӾ磬ԺȲӦ겻ϣҪǸãõ˶ĽȦ໥ɶ͸ģûèҶ֪˼ĶԲԣ
ʯʲĵͷνȴЦָָޱ֪ò廰ˡ
ֱ񳵰ڹԢ£ʯժгνԸúڰŸ㣬Щ»Ǽ߶Ҫǣ
ʯѾȫƽͣллν㡣
μѵڳӻˡ
ԶȥĳӰޱʯ¥ˣ㡭ľν˵㻹
ʯʼ򵥣˭롣
ޱ·ϴеĳ֪ǰοĽֻ˵ƤˣģãôõĻᣬʹҶû˵
ˣʯľЦЦˣŬȡûгֳĻᣬץץסһ£ҹЩͻؽȥܴ󲿷ʱҲڽݣûйŮϰŮǵ˼ô
ޱٵĿΧûн֣ô
ʯҲڼԼڲϲ̵ܽԸֻѣû˵ʽûʲôԣ״вǾҪѰ󷽷ıԼǱԹӱܡ
ޱ֮ǲΣ֪ûʲôۣôĻʲôơ
ʯûñˣЦſгѧֵ𣬾ͱǸ϶Եƿصģ˶ܹһ˳иĸչˡذЯţһжÿԼȥŬԶҲŬĸֻҪǶԵģҾͻִ˲ƣȥơˣ
ǵСվڹԢ¥ǰվ˺þá


355 ɳɹɶ
̷˼ңѡľ籾ʵ򵥵Ҫĩҵһ̶ɽҰﱻٲɱˣΨһСѣżԺӢ̬ҵ˳ˣѩޣм䵱Ȼ÷ʧɢסѧʦĵŮйټС壬Щɫھ籾ﲻꡣ
ʯǿ۽磬ԭ׶εľ籾̨ɶĶûУɫȷ̷˼ңһĺ߰㣺Ժб̨ʣⶼǺѵõˣٵݶϲֳ̨ʣдٶиƨãһÿ˭ݣҪƵģҲϲŵĸľ籾ԼϷϷ˵̨ʽűɶð
ʯʻо˼˾ֳɵ籾԰̨ࣺ֮ô˵ǼȻˮҲð̤ʵˣôţͰϲĽṹѾ־ͷţʱø㣬иĶ˿Ի֮ҪдøǮ㡭ٻϤˣ˵Ҳɶ
Ǯķϣ̷˼ң㿪ʼˣȰӰȻʯʶ˵˲ںǮˮԼⰴļǮܵóԲ߶ʮһͺпա
ܱ˵Ȼ籾ûԼ־ûףǾͲ׶˷ʱ䣬ʯȴ˵ȻǮ칫ţ̷˼ң˵ԼдУҲС칫ţԼƽʮ죬Ҷϰ࣬ȻǮ
ҲʮķϣҲ⼸һʲôǮҲ׬̬ȻеֹҲǼֶˡ
ޱҲȡʲôλϰ鲻ߣÿ촩ñȽϻ㣬ÿ춼ССͬ¡ʯʶŬеЦԷǣò˵һÿĹȿڰ칫һƣܹԺɶɵģÿ˶ûȱϯ㻹һĴŰ̷˼ңдĶʼֳԤ͵óȷвپ龭飬ôʡǮĿͷ
ܿĴ磬ƽͼһ»ޱģԼȾƳ裬ָˣˣһЩ¶Ҷ֪
ƽ;ʯʿȥƽΧļزιۣóȷͦ㣬ܽ赽֤֮ͨ࣬ʯڿڵĲ̨ʲôν׷ʵʶرĳƽһЦָǻױ̨СרŶƵĸ߶ȣط㡭һ˵һ߶Żױǰ̨˼ڿĶ
ûŮ֮£ôҲͷ԰ڹƿ÷ʲôģʯеĿ
ⲻӸı飬ô죬ŽľƳЩʱ򣬶νƬˡݰﲨŮԲҲЩԼ˼άֳɫĹҹܻЩûʲô𣬷ǿԷ
ƽֻˮļһԼѾ͵͵ĴһƬʯƼˣܷλС鳤¶ôȤҲû˵ɶֻԼҪǰѡǳڴ
ʵʯɶû˵ֻ
Ȼ⼸쿪ʼƵתƣ˰칫һﵷĵĶԼҲ岻֣ҪԭڸʼƵἯ̽ࡣ
̽ʯʵİֻ࣬еһغżȻĴһޱŽʯִк˼ӣݰݷøŵܣν죬ޱ˽¸ʯʱľλ˴˹ʯʵľǵԢ̸
ʯ֪п϶νĹͣԼǲ
Ȼʱǰó˺һʽ籾һʮӵļ̶
ܸ⣬һСңÿǧշѵĵ۸񣬰̷˼ңʵľ籾ֻάķʽֳǱҲʮˣػͼৣȻڵô㣬ͳеֲڣͺ˴һİ裬ȫ̷ܱ˼ң˼·Ķ
Ҳûϣ̷˼ң뷨ǳ򵥣ţǾǼ򵥡
򵥵ûʲô֧ߣһٷӵĵӰҪֵĹ¾Ǹ⣬ɱ¾ŶγУƬӾǴͷβľĿƺ͵ǣб˵ĺЧ
֮ʯӰӾֳʲôͳֵۣëǮϵûУһͷβҵƬɱܵ͵֡
μտϵľ籾ͱʼǱϲŵĶƬҲеĪ㲻Ǹ˵ôҿ˵ĳЩƬʲô𣿡
ʯ̹УߴүģǸʵˣеҲ·Ϊǽ̤ʵصƣȾܱ֤㶮еĻɣԼʵʾ⵽ô£԰ɣ͵ǽѧˡ
μնģԼˣ
ʯʹ֣ҲԼģԮһ£ʲôĳ裬ǻҵģȻҲ𣬾ǵǮ
μ̲סЦ˰ŶЩѾ˵ͷû˰ˣҲĸӰ
𲽵С²öˣٰɿٰɵԿʵڲղ˳ȼвУ
μյͷˣУҲǺ棬㵽ܵĳʲô
ģ˰һ˿ź࣬ʵĵӰķַӸ㻨⡣


356 ˶Ļ̥
ΪʲôҪμ߹˾þ籾أΪЩѾйزű˵ģӰǸϿعƵĻҵҪõܱľǸܼѵ飬ȻҲǶͨ˼ѣļʱڶڻ籾
ԣȥӳһйƬȫйȳ籾ҲΪմ߶ڵģʯʼ򵥵ĸμսԼ𵽵ãǰһвҪĶõܽǰϵǼܾУôϷŮɫϷ
ν㲻ĵ٩̸ģɫܿ
ʯ棺ֻԱ߹۲죬嶼רҵʿ
ԽרҵʿνԼĹϵĵȫŪʯ̸ԸΪ˰ԤӰһ˵ĵȻжʮĶΪˡ
ֻʵҲˣʯʱ̷˼ңͶԺü׹ȦģרĵµӰרŵýģߣƱܲ
΢ߵģ籾Ҳҵʱ䣺ԭǸͷβϷûں´κɡ
ԸӵĵȻҲڣʯǼƤƲϣͷ̰ƣǸ۲ɫٲͿ̸û汾£̷˼ңе˼⣺٣ô֪һǸĵӹƬõһȵļһ
һλͼƬֺ浽ϰͶɵ¶ĵݣʯתԲߵ̷˼ңôҪģȻҾղλˡ
δù̷ִ˼ң£ʯһֱ˵ӰҪἯŹͶԺȫװĵģǸЭͶСɫ
ʯʵͷʮಿϷƬ߲ϷӰӰϷĸݣҶˣУԸⲿϷƱ˶ֻƬ꣬ⲿϷ͸ģ㶼ԼһʽݵӣҲͶʶˮԣ˰ҴԼ͡
̷˼ңٰһе£ͷķʽͷѾ﷭մźöӡۼľ籾
μ˵ʯʾȻԼ﹤ļһﵱݣȻְȥ̸ˣܿ
ʯҡͷãִ֪ݵúòøô۲죬ֻǾ棬룬쿩϶ϤǾˣҸſ˵
νЦЦУҪṩ豸ȫԳɱṩ㣬ӾͲǮԺ֮ͨķöҵģδƱë50ѾͰЩУвУ˼Ƭ׬Ǯǲһȥ˾籾̡ȵһϵеķãִ˾Ҫ׬ȡĹҲУһŲ׬ǮƬμձ˵׬ǮǵԼĹϵɱ
ʯ֪ڹһϷĿҪٹϵ˳ем˵һϣֻ˵Ϊ
μȴʼ磺ǲôСƬӴݻģҸ˵ſҼò٣ͻȻһ겻ʮа˾ţ˵ȵĸ£ǮŮڻ£ȴҪԼȥЩֻԼ׵飬֪Ƕɴңʹ˻ɥô
ʯٹ֣ллˣڵҲҪٳ־Ƶ꣬Щ߰С˾˵ʱƽģɥûϵ
νЦŵͷ˼ͺãǸͶʻģΪһŮˣƽݶϣЩүǶ⣬ͷ˵ôȴ̸ôʽҲģ
ʯˣμȴסͬôǩûҼһðŮȥ
ֵʯˣɶƬ
ν㲻⣺»һƬأżνġ
ʯʼᶨҡͷˣ벻ƢԷ̲ҲΪƻ̯ӡ˵׻ǲԸƯ򽻵
μպٺЦݶ̸ˣС͵ծ¡ҿɸ㣬¹ƬòãⲿϷĳɱջش롭Ӳӣ
֪ⲿϷǽѧѣʯﻹͼģ˵֮ǰⲿϷôɵϣ;ȻһϵеĻ⡢עȶȶİ뼸Ͷܴٵķ˿ƱôֲһЩġ
˰أôһǮԼ;ǮǮִʽƾʲôأСѵüǮۿҲ̫˰ɡ
νȴֺٺЦе㷳ۣʱʱӰӹ˾ǰƣ˵ݺԼ˾ҪŻȥ˵ɶҵȻһ죬ˣҲӣʱ򿴿Ӱ֪ûݼģ˾ˣ۽𣬺òãι㵹ЦЦ
ʯ̲סıҴܣܲôֱӴôûأͿʼý׼ⲿƬˣ
Ļ̥ͬΣҲܴͿʼɣ
ԼҲûģͲǱⲿϷȥġ


357 һӻ
һ߰ñѾӰӾӵİ칫ʮӣǸ֮ġݶԱˣޱߵְ˷ܵǰܺ󣬻ҪＯӰʦ÷塣
λһԱȸ˼ʱԼգ̷˼ңСȥԼǲ˳ˣһĹӰʯЩ쵽ƬľѾᵽǺӰ;ܶССԱֱЩƬש
ӰͷʶȽʽһνնһֱſֵʵû˵ǰһŴӡõİֽʯǰ1234˸ǵҪ󣬲ϷλУдϷ·¶磬¶ţĶϷʱܳԴʳ̨֮鲻ֵмʮ
ʯǿô۽ģ˵ô࣬пǺòã
ɫñµĵ۶ʱΪңſֶСѽѽ
ʯʷۣûǮ˵ץڰֽǩϿɣ͵һİ棬ץԼˣúòװ·ˣһźӰɵ㶵ǵĿӰɥʯܣлô
ʯʰǲƽԼĸӸ̷˼ңǩˣԺֳеǻĺӰ鷳
̷˼ң˫ŵǲƽԼİСһһģ鷳鷳ŮΪ˹˼һϵеҪҲжлеǩءղвУΪ漸Լд˲ģʯʺܲмСѧһһ۵ıʷѧ鷨ˮƽ֮ͣƳߵ֪ˮƽ̷˼ңּһǾǿԵʥ﹩Ķ
ҲӰ˵ģû̷˼ңôû˼ۺԼʵǿ̷˼ңԴ̷֪˼ңȻõִⲿӰĻᣬٻЩ仯Ȼ˵
ʯʽסҪ̸ܳȥûޱԼƽ㶩ؽݵĻƱ˵ἯΪ̫ඩƱܴۡ
ȻѾԾԾԵƽȻؼʰʣ¶ž籾ǲƽԼ̷ֵ˼ңͱڰ칫ԡ
ʯȸ̷˼ң˵󼸾ģݼòã
ڿ۾ĳլ̧ͷ᣺żɾͲҪ̫ݼ˰ɣ
ʯظݼòãģģ
̷˼ңڻعרҵʵݼһС㶥õˣĻͯǣͶǾרҵġֻǣܼҴԨԴԵʣֻ̫ԾͷѾеˡҲ˵е㶨ʽǿÿģݼҲҪĥһֱǸͺãе㵥һ
ʯȴѵöרҵʿָֻţǣʣע⿴ǰĵļϷʱװ绹ǹװϷȷǶǸ飬ɹȴֻһ͢Ϸݿǲܶ˶ΪûǲϷӰӣ¥Ůӡ칫Ұ컹ǵƤ³ŮѲǹζʵǲ͢Ϸŷʡ
̷˼ңʹ۾С۾ǻ˼·룬˼ֻܽɫӦʣ
ʯʵͷүүģǰЩҼҾСʵйүүʣ԰ݵǼϷҲǿɱϵĺݾеԲݳ˲ʣ⼸Ůɫѡ˭ŮһŸӣͶѷģ
̷˼ң˵éٿҲЩ棺ʯ˵еʣһͷúĥ¡
ʯʸģȻȥѡԱĥãһŶҲἯڲѡɱÿƣĽɫǴӽǱѡĳʲô˼ĥģҲҲ棬ֻҪõֵӰƬƬԼô
ȿ¶ǲӰʱɶ̫ʯҲСУ֪ĵӰʱһĳܶزģǵݼϳһĵӰòһڵݵļ֮£ڷֹϸԺ󣬺ЩƬӵҲֻԱָμϸڻרҵƬֵּ֣ģǿģҲƬΪʡǮһˡ
ҲİӰȨ̷˼ңԭӰĵӰҪڻʯֲǸϲָֻˢڸеģһӶ̯ϣͷƤڲҧгݣе硣
ʯתԱƽʵϰ಻סĽ֮ܣⲿϷĹؼ㡭
ݵеš
ʯƽֱ𣺡ƬЩʽǼٵģ˼ңôžͷǶûǮõָƬֻܽϮ˵򳡾ĽűҲֳĿʵֲ𿪶ǴӾƬġĵúãڿܻˣҲô£ȥֲܹӳɱģЧ
ʵѾαֳĴͷԣ˵Ч¹ɫ
ʯʶһȭͬĶ৵ķҲֻžĴҶȭʵҸȭȭܲڹϲġ
е˷ˣеˣЧӦַӦòʵһĴ򶷶ȥĻ
Ǳʵһֱŵ̷˼ң̴ҡͷȭȭʵ򷨣ڶǷȥĵǣ򵥵ģ
֮Աǣ㵱ȻԸѡˣ԰ҲԽ
̷˼ңŭĿӡ
ʯʲȰҲ壺ڲ·ۣԼۣһǰᣬɢﲻ˳໥ЭͬԺűӶðϷ꣬Լ⣬ҲԺһӶûɴĻˣһؽԺʲôʱҹֱͨ׼þͿʼ
Ȼ˦ƹˡ


358 ֮һֱ
ʱ򣬾Ƶ꼯Ŷ³ݾԳ
ʯʱΪ³ˣ֮ҲǸʱ¶
ǸЦ̣׺ЦŮһϲվԱ߳ĬֻΪֹˣƵ꼯°һƬʵ˭̵֪ܾﳤѸٶȨȦӵģСȵһϵıһ֣ɺ̨ߵǰ棬ֱǾƵ۹Ա֪ĽҲ֤Ƶ꼯Žõķչ
ʵһʮŮĶ³ôгǸ쵼ԱȽһЩʵЩˣûҪһѵˣܹƭһЩͷԼ򵥵ļһΪƵ꼯ûǰ;ʧȥǾá
Ƶ꼯̻תֳһּ쵼ǰչֵľ
׻˵˧绻ǻ쵼òһµİ취
ƽһ·ɻľ߼ĽӴ棬Ȼϴûټʶطϰĳ඼㾪档
ȻʯԼԽҰТСЩڲСʮӣִվƵԺƷƾƵ꣬ӪƵܾӶߵһҪ飬һļһԪƵ꼯űôҪȲķʩɣ
ʯȴֻ˵һȥøԼ鲢ڵ֮ȸԼġ֮ġݶڳһɵľҲǽӰĻ޹˾иʽĹư칫ص㡣
ڱҵҪҸеεİ칫Ǹûʱ飬ھƵ̾ܿ߼׷ɵ¶ö鲻Ƕڸ߼ƵôﶼԼҵģ
ԼҾƵܾҪĻ˾ĳפԼľƵ꣬ʯԼСҵδһùϵľƽ̨
ʯʵѼռСֻѲٵĸ߼׷ŲˣΪܹæСȰ裺С˵˭ҪǸҶñ䣬ҹܴ
С¸ˣãԼסȥṩƽֱסȻϾ͸ʯķϢƽȵӾ̽·ӣѭ˹ٴƵǱߵҹܻѰȥˣ㵹ʵʵĴû
Űʯǵ㶫ൽȥСǰ칫ҾͿţܾȫ¥ڳ칫ʵΪվƵռؿǵסᣬ˵ʯҪռ᷿䣬ʱɹľ˵ԱȫҴӣŮԱ˿ϵ춼ˣʯʸӽһ
ʯʵѡƿһסòãڽݾ;ÿ쵽¥ϰ칫ȥʲô˸ҿʵƽȵģһԼעϸں͹ԱͲҪʲôҡ
忴ˮǽ̣ǾøݶĶ³̫ˣٰѹ͵㣺ҡ֪СǸɸɾģôҲôҲ˵װģָñ䣬ȻҲߵˣû׼߸˵ʲôⶭ³ĸܿ϶һ
ʯְԼĶڿմ̣̽ͷƿ¿ŵĵĻأþʱ˵װģĿˣΪǿȹϵλӣЦװģˣ
ҭһ£Цôһ˵Ҿˣ壬ЩͷҲǿô徲
ʱƿƿڵ߽ҳȥɢ˵ҪסϾԱģйЩûͨԱ־ŵ֪ô׸Ƶѵġ
ʯķӦҿҪԣ㲻ϲѧôҪʼһӰ㿴籾Ρ˵ŴԼıʼǱԸݹȥΪ飬ȻҲҪ˽⣺ĻǱ߲һװӰɣܼǱߵ鲻ǲҪⲿϷǲҲҪǾƵ곤ס˵һɫ׼ȹվĺ棬ϴòƸСеͷðѱΣգڿԽӴˡ
ʯСȣȷ飬ô֪СϢˣ
ȸԾµģϵıֽϸտʼ˵˲Ϸϸ˸Ӱӹ˾
ʯеͷרעͷõϸöãܵȷҪĶ³칫ԱһЭߵʽԱƿûȤĻ˾ȥܣĿǰΨһԱ
ڵһĿʮзɿ쿴籾ĻƿüͷдĶʲôʲôȥĵӰĹ˾ʣ㲻ǾҸýʳ˰ɣĵ٩óʵ˺ܶˣֻдԼϲдĶ̳СΧķһڵȷ롭
ʯʴһ仰ûƿ͵İͷĻšӶҪˣ۾ɵøͭһⲿϷҴõʯȥģ벻
ƿĸԸĴӦ


359 Ʒλ߶
ԵģʯʵС̾׼ⲿӰطŵʯ
ȥͶʼǧʯĺʯ޽ȼٴƵ꣬˵һķ羰ģڵسǡĿģǷؽûнɽģһΪظԭĶصɽȣʯ粻нͨȽϱһȻѾߵɽƽΧɽȡ
ҪһǻʯʱʯҲʯνȥѾѩٹµ۾ΪԷɽկӵʽڣɢڳɽкܲʱʯ
ЩɽկдǧʯݣзǳʯƬ״ʯͷһɺö߶ȵʯȻڵп٣ǻЩկҴЩʵֻǵԺһжʱе㲻ʱˣοδ;Щ̲˴˵ĵЩʱ巿ֺܲѵĸо
ŶСĴֹϵʯûʲô֧ҵҵũҵóһֱǿɽ·õģѹȥ࣬ԺصѾؽʯ°ؽ̵ҪĹץǽأס·ͨԺѾϰ˳ԾȼòҪӦʧȥˣҪ¸ɻ˵ˣӦʯڴڼ̵ĸܣûƿҵģ½ع򣬴ӿ϶˰˰ʱʯûԼʲôΨһľҪЩǮ취õʯȥ
ԣʯ򣬶Ǿ׺֧ԮҪǮɻ֣ȼЩԼֻܴ߻ƿһ˸ıһӰȻܸıˡ
ѩٵȻǶ˵лûУӦȫԸָ֧ϣѾ㱨ʯһǳҪĻҵĿȻֻа˰򣬱ڽӵĹԮúԶҲ˰жҪ
һϵĸο
˰Щļ֧Ƭ˺۵ɽȴܸܶ˴ոµȤ
еоδȺԱڼĺз伸ذʯҷģΪ˾Ͷβҵչ
Եڶһ磬ƿ¾͸һǰʯǰȥĻŵصλѰЭ߿ʼɽկĵΣΪδĳ׼
ʯûȥͣΪѵһϰ࣬С͹칫Ӱӹ˾һݣ˾ͷǱߣװ޺õĵطƾС÷÷һģվʯԱߣջϰߣɴְҵԵ΢Ц
ʯʸտʼҹþʽĵӰҵ棬ǱòΪʲôĵӰǮġ
С󼤶һ£÷÷˵϶⣬δķ¶߶մˣôߣ϶иͷ
ʯ侲úܣȷʵûûиͷŰ˰ֽ𣬻϶ǽѧѣݶðһȤǵ˳ʱ̨ŵıʼǱԾͷȻ趨õĶԻܲһ䣺ôң
ܴ壬ܴĸ̾ţñվʯ̲סЦзĵĺԱƿ±Ϊ˻ܡ
ʯʴٶһ㣬һ߸Сۣ˵˾װ޺õķǱߣʲô˼ԷžƵģһ᲻þƵԴ׷ĸоЩΪҵԱ
С˼ģǿ֪ʲô˵飬ɴͷҲ죿һΪʲôֵĶأ˭ɽкģӴС㰡ҿʲôţ÷÷ķżȥСĽţѾЦæš
÷÷СýŻӦһ£ЦվȥãҾͲʲôˣС̽Ϣȥ
СȴŰ칫ŹϱûôƤЦÿƽѡģѡԱĶȥͷŮһһԴҪץ϶ܴ׬ҿ϶ҪɣΪմ֣Ҹ˵ֻҪҸ÷÷ٻ˽һΣʾĽ飬ʶ˳¶ģﻹص֬׷ۿҪɣЩεС
ʯ̧֣סҲģ˵Ǿһ㶼ûúˡ
СЦǾͲ˵˵ɣȥ˵ҲŪ˸г˵ۣȾƳ̶÷÷˵ҲС㶼ྴ
ʯҲЦྴݷ޵ģ˼֪ҵİúͨ˲һ
СأѵGAY
ʯʻ£̵θڣ֮񱣬մ
СЦû׼أСĶԣѵģĶ»ݣӦȥҽԼǱʶǲϲˣ
ʯָϻڻظģ߾Σ˵ˣֱͬѼ
Сþգʯʣ¥ȥǱ߱Ҳ˸칫ҵģû翪ʼͺܶ˶˭մŮû׼ǱƤ
ʯְռǵԽУǵĶôǳͱ΢Żϣƽ⣿
ûЩ߰Ķöá
ȻǲܵģȻԼѡǾͳЩ飬㿴ѰԲߡ
ٵڶԻԺ󣬾վȻƶ绰ȴ
½̷˼ңЩŤ˷ܣݣϾȥ㣬и⣡ѵ⣡
绰ﲻ˵ô


360 ħɻ
Ƶĵ绰Ȼʱʹˣ˵˸Ӱ˾
ʯҲƤţһҵƬ
Էֻѣֱ⣺ŮǶ˭ϵôǮ⣡
ʯΣء֡ע⵽ûǸĳЩźܶ˿ŵġ
Ŀһе۹΢㣺Ŷǻ¶һѺڣûģ㲻ΪеĶʥŮɣ
ʯʱžжãݶֻƽɽүӵŮû˭Ⱦָһ˶ƹ£΢˭Բ˶ߣġûǮģֻܺѡɫ
ƳĬһ֪Ĭζʲô˵ǵɵĿǣûˣ׷Ҳһ룬Ǿɫõĸţ档˵͹˵绰
ϵ绰ʯһۣ˵ϾǸʮͷѪյˣƽ׶˵˲Ҳôϲͷ
㲻ƽ֮˳ͷųȴоһ˫Сļͷ࣬ôһ˲䣬ʯס֣ǹӣٻֻ߼ĵ֣ѵþеµʱҲиͷɵƬ̡
ҡͷ̾͸ܾһȻߵ칫ǰڸʯʹϵͼȻ˵绰ọ̈̄ģֻǸͬܣЩǸɾģԺܸмĴ£һǳϧΡ
ʯѾָƽЦŰڰ֣Ϊˡ
ҲЦŰ̷˫ֽǰ÷÷ݽְʱ̸ҵǸ
ʯʵͷĻҲ԰ֵǸΪͶʡ
ŵͷţҲôһ¡ʯʵĶûƵȥ⣬Ĭһſڣܾȫ˽Ĺôװ޹˾ʳƷ˾֮ģѾȥĻ˾İ칫Ʒˡ
ʯ΢̧̧۾ֱͣʵܾʮ֣ʱѰƵ꼯ŵĴģҵΪֻճҾƵܾҲУǶ³ܾԱе㳬꣬ҸЭֵڳҪ顣
ʯʵܴӶԷȣͷ˽һ°ɣȡׯɶӷԼ¹⣬ĸֱӴҲ̸ǴȽǷȱĹ򣬵ȴԼĳӦֱңֶһңҵЭ
Ǳ׼ְҵ΢ЦͷˡȰųˡ
εȻǽ̷˼ңһҵʣһһ̹ˣʯʶ棬ЩĶϢİ칫ң̫̫õģ
ʯǮûַɻƽȥɣǵ㾭ܲסôɡǻƱкۡ
ʵ̷ܿ˼ң˶ǻȵģȼĸоãضסУˣһߣҸһ£͵үӼҵŰݷãʵſڸ˸ļ䣬˵ȥģȻҶţ̾ҵ˵ǸоǸ游һеʣڵȷûʲôʲôĵزַȥİǰ漸Ƭӿ˿öˣǣ
ʯʸձСݱԳŮɫҵĶλЩ̾Ϊֹʲô
̷˼ңڷݵ·Ͽ϶Լ˼·˷Ůǣ˾絩Ũױڸǣ϶ǵѿģŮҲ󲿷ֹڵУŮ˷нǵľ̫ˡʯ̾͵õ̷˼ңһϵϲϴԡ
ͬʱ̷˼ңԼıʼǱԸʯչһԼռŮ˷нǵĸ־ӰƬľ仭棬ȻϼݵġܡΪҪ֤ҲϷ
ʯʹȻҲŮûôѽܣ°˼⣺ƫǼܵǵȷ࣬Կͨû
̷˼ңһĲ죺ŮݶϷԼҲþᣬƬĴƽϣС鵱Ȼȥͨˣ
ʯƣͶʷô¶͸Լȥ̸
̷˼ңˣǿܣֻרҵʵ˼·ԣ㵽ΪʲôҪͶʼ
µʯҲˣϿסļܣͷ۾ӽ˸£ḻݶʱͷãֵģǼЩȥˣǰֵģ
΢е뷨ĵݣϣԼĵĶں壬ֻҵƬĴɡ
ʯʴ̷˼ң򷢵ʯҲȥµΣû뵽һȻȥһȻûʯ򣬵ǶƾկɽòϤǶѧʱͲɷڽݵתתⲿϷȫɽɽҰҲЩ֮ȡȻǴ󲿷㳡ضɽʣ²һԾͲȥЩӰӳǣȷʣôһʷá
ǻƿ¸ǰߣ̷˼ңʯסᣬνǮסĵط̷˼ң֮ǰЩһѵһɶʱ˺͵ĸоοԼһѷĻ
ҹʯϲŶڵǰġ
ħˣ


361 е
֪Ϣ϶ΪСͨ籨ţ֪ˣµʱʯڵ绰˵ѡԱˣ
ռƻʯʻصݣҪڱ棬ټԱ鱨ģһӰһֳһҲǴӸָϣͶҵмҵܶͶϾһӰʵǾôˣ׶ͨͳɱȫרҵԱǻˣ
ֻںܶƬרҵӰӳ㣬ΪΧѾۼ˴רҵףֹѡķʽˡ
ʵϴἯǱתıƬѾİٶݣҲ֮ǰЩݸɢȥϢ׼һϷϵһĳϢʼ֣ܻⲿϷ浣٣̾кܶϣݵԼŷἯţޱΪ飬Ĵһ͵
ʯʺ̷˼ңʼ򵥵ɸѡ
ƽʧˣΪƽרҵʿоƬͷΣԭΪŮֱ֮Ⱥĸоû뵽ѡԱĻȡˣҪ̶֪̼ѾһƯƬҪȥ˽ǮǴˣѾЩŵǻȻȡˣ
˼ܲõϢ̸ϵ칫ȥʯ̸УԼΪһרҵʿŤתеĴ
ʯ칫ң29¥ƵԼЩزҵĹֻ漰ӰĲŵ¥±бϵġӰĻ޹˾칫ʵҲƽ̷˼ңˣݻ쵽ɽˮʯҲٵˣǵӴ
һʱ䣬ʯʴһվ·ߵһСγСӣʽӰƬˣоƵȹȨǸɢĹӣҲȥһǰһֻ꣬ԭʵ΢˵۴ɫµıȻۼʯ濴ԼӴĵһϲˣеЦ
Ϊһڵĳ𣺡ʲôöҸˣС͵˲ιһҴţСһģϱμˣʯʿһһĸɫǸüëʾǣһһı˾վ̨¡
ҵĿոкüףߵװ޵ʱǰ̰ķ˸Ծ㣬ͣܳǼŴŶƤɳӢʽǷϹϢǷǳʺƴŮĸоһ۾סԻ۵ŮӣڰܳŲ˰ϰ칫Уû˰칫
ʯʾƽͣŹ˾Ǳǰǳɫѡеˡ
ƺĴϣ˵̬ȣ˭վסţ˭ҾƵϰߵģѵеӣȻҿԶԸˣǸСǣװһ˾ӵģģ㻹벻ˣ
ʯʺ뷴ʣ˭ȨĪĲֱ˹˾˭ȨôŮˣ˭ôǿߵڵģ۾ƽҵ̬ȣһӰ̬ȣƬˣǼԺ𱣬κǻԱκԼʲôǮ˵飬ҾԲƷķӡ
ƿû뵽ʯʻô˵ЦŻӦԸ
ڶô˵ʯˣʯھưɰԺҲô˵ʯʵĻظһޣ̣Һϧġ
ƿ϶˵ʱʯҲôӦԼһ¾ͱŭץ֮輸ϵĲ̻Ҹ׾ͳʯҪҹе˻𣺡˵ʲô
Ȼʯϲȵʹˣ
Сæһİʯ飬ʯʵķӦȴ죬ƾվһץסǸصĴ̻Ҹף˾һǵ绰Сĳ̻ҸףҪӶѣʯı۰򲻸ĻᣬǸվ¥µıֻ¶ϰͲˡ
ΪʯڻӦϰ壬ûʸ˵㣬棬ҲǱ˵ŮãΪûʲôǮûʲôĵλѹסĸԸôһӾôʮ꣬㵽׻˸ʲôᵽƣֻԺֵӵܣǸģ
ƸʯʾȻôѵԼǴû˸ҵǵ߲㡭ôʲôŲƵ꿪ȥ
ʯƽĵͷţҾƵ꣬ȫͣǧԱ֯ԸҸ˵ȻӰĶõõˣƽôҲʶˣȥƽϷã᲻˸ҳΪŮˣһԲϾҪǧ޹Աͥķƣ˭Ȩ
ƶû£ˣȻӣʰ
ǸʯʵһμͬһվƱ꺺ӣ˺üʯʣÿһͿˣͷβ϶ûа㶯ŭı飬ôƽ˵ԣٿܻ˻ߵԼϰ壬ûƶ绰߹ץס̻Ҹףʯʾɿˣ˳ҹȥҲû֣ǰ̻Ҹժϰ壬ѣô
ƸӲ죬Լߵ˶ûָӶ㣡ӣ˭ŪȻҳ⡭
üëЦһû˵
̧ͷȻͿվɳ֮СѾЩҧгݣأǲ˵е⣬ҲҪԭα¶ˣ
һ˧ڵĿ뿴𴦣û
ƺԼɽԶˣȻֲֳͬȴԼǰΪϰߵģʽ׺ݵЩȴֳʯ̵ĿԼԼƢǴĵϣ˶Լ
صİ칫ﰲ˼ӣѡͷ뿪УƣӻǺڡ̵еݣ¥ݵĲҡΣҲǾɫ̲ȣӻǸϽȥ
ƾƢĺӣԽ͵ƿߴĲֲųȥȻûע⵽صһײˣֱԼĳȥ
ƽߵſڣһҽоͱſײûȥˣ
⵹ùӡ


362 ǾǵǷծĴүô
һǰַصͷʯʣһͷԿʲôģġ
һǼƵ¥µĺ칫ʯٲһѡ
ܸմűߵİ칫ɰ˺һʯȱĲ衣
СС棺㡭õȷϢˣ
ʯҡͷûʲôϢ
Сһ£ôҵ˺һΪ
ʯʴҶЩҵĵߣǰѡܿԿܳĳ˲ҿЩ鲻Ծ
Сĺһ䣺ɡֻҪӻλһ죬ʱܡ
ʯ˹ôƵꣿǹͣˮأֲǷ˴㣬ְû˷Ȼ֣һץΣǾͿû˾ңòһϵҲԿǲǺڰ̶ֳ
Сǰˣϱ鵹Ǳõ࣬ͷû뵽ΪΪǹҵͷȻѾҲûãЩҪһ¡бϾͶһǧʱܳʽҵȥ׼ɣ
˵ת˳̨ȥȴʯʵҲΪڿȻǧ꣬Լĺ·ǱȻġ
еЩС󶨶ƿųȥÿеıڼѪƽѪӦײˣզ죿
СͷǲɫʯʣȻԼҲ٣զ죿绰оȻҪҪҸ˹Īһ˿žˣȥܻвܼࡢܼóܿˣ͸ҹԼѾͨ˵绰÷÷칫һˣᣬűϳ¿С档
㷲ȥˡ
ʯҲôƽģλոҽԺТˣҽҩѸӪѣǰĹʣͿԻƽˣƱԵἯű
ƽţʲôôˣܣ
ТһϰĽͨ죺㣬⼸ҵʧ㸾ŮǶϵˣɢƬƬŵĵƬŶкܶƨƬҪҪ죿ƽ߽ݶУ
ƽֻ÷޷޲ƽˡ
ȻҲᷴ˼Ϊʲôĸ˲룬ֻԼĶӣΪƬε׸ʲô
ʯڰ칫Ҳĥ飬ƽˣԼ˭Ƭأ
ʵһľ鹤ְܸӵģƾһ㸺𣬾ͰװߡױС飬ֱַӦȣЩƬӹϰˣʯǴһͷȻȫʯΧ
ƬξֳĹ˵кöƬΣܺڳԺġֳġ㳡ЩԷֱƬΣټ칫һͳÿЭĴܣƬζܷ߰˸ʯ׼ֻһɣЭĶǰŵЭˮ
̷˼ңڽݸתƳ˽ĴĩĹУѭŹżҵƫԶĹׯ԰լӣշǰÿǮĵΣ׼İʮһ졭ļ죡
Ѿʼﱸ顢Ӱ顢¼飬ְ˵ƹʦָЧʦȵȸԱʯʻǾ仰ֻҪڵķרҵԱõˣƿѾһϵܹϵԱʡ¸ƽЩ߼ԱǮܴ൱ˣޣ
̷˼ңҵ˻ԼЩͬѧĻ飬ؼҲԼѹסģһûƬӵĵݣҪֳʿ˦ӣǾͻȦûˡ
ʯǴ㱼ȫһ׾ĳƺȥģĳԱʡǮ
ĿǰӦõľ㣬˭Ĺ͵ĳɱƭ˵ĵ߳أ
ȥҸֲܸ̰ɫƬأ
ʯе㷢
ͬʱС
ڼ㷲״¶ȹһʱ䣬Ķˣ˵ڶͽӵҪʽĵ绰ûа㶯ԼϤȦ棬ƺҲûдĹ֮
ô飬ɵû˰̣ôܵȥ˵ʯʲ˵Ӳ˵СȻúܣ÷÷Ȱ˵£ҲװûɹĲ񣬻ǸһֱڳпŵĳܿˣûǮеʽ𶼹ᳵмܳڱ˰û˹ʽûлûֻֽܻص㡭˵ɶЭҲ˵ͲעʱǧڴɶͻȻ˵ȨתʲôҪǩЭͬ
ʱ÷÷ȫ֧СƵҵϧתΪСʯܲܲʽ𣬻߽ɴʯȥƵĴɶλ
żֽСѹûͶƵ뷨ǮҪõʯģǾͲȥκλˮ˵ǷǮĲǴүǰҸСΪҪȼپƵʽ𣬶ԷǼƵģ޷ǾҪСϹȥѼ顣
÷÷ȷǱȽʵʱȻ޷أ˼ȥѡʯʵһֱС֧š
Ｘ۸񲻷ƵܳߵծԱʱ˷ż٣Ȧ涼ڴ˵Сͱ¨ӣҪҹˡ
÷÷ȰСһβҪͻؼѰԼһ䵽͹ȵļѣΧ̬ĸܡ
ʵҲǴӹǧҵϰǷծϰ塣
ѹǵһλδж仯סԱʳõʯʹúá


363 լе
ʱŻޱĽݡ
Ȼ֪ʯΪ˱ŮǣЩʲô
ɴſִīͿ߰ñɴӻͨ߳ͼͷԵ͵ģ񷭸ְ־ʯһֱʣ߰µôȣֲΪעôЩ߷ҲȰźõģĻãһľһע⵽Ȼ˷ֱֵôһߺΧ˺öˡɲǼǵƽ׶ǵĹƶ˺Ӱ
ТæָĸźڳڳīСܳȥλŵĹȳһ߰̾ʯʰŵúãһʯΪɶԼ
ޱȻʶվƵıҲûеЦݣīӶбŵǰ棬Ĵ泵ע˹ټվƵꡱ񳵡
µڶȫ֪С֮һȥ׼Ϸ˹ټվƵˡ
ƺ֤֮ǰƽȦһͳɱĵӰҪڽѡ˵ЩִܾⲿӰĵݶٻǺڣ֪С֣пҵڶ׵ĳͷͳɱ㣬ͷһ㶼͡
ŵ翪ʼӶԹڸصŮԱͿʼסվƵ꣬ҶֱӴӻֱƵģ־Ƶȹ¥ǸӰĻӣëԼţۻȡ̬ЩΧŮԱģҵģ̫Լóĵƽľô꣬ҲҪҪĲһѣһӶ䣬ץʯʶе࣡
ûʱ棬һжνĳʵǻޱǰĳȥ⣡
ÿʯʶյһ߰ĵģ˹ʱЦûߣʯʵν̷˼ңΪλƽӰѧԺĸְֵ߲ʯǰչһȫͬ磬硣
ʯʴͷͽӴԣںǲõһ̨ʼǱԣѧϰ˻ĲִԺ󣬾ͺһ޽չԶ̲Ĺߣõû㣬ֱȥƽͼµԣҲǵɸֻ칫þʹãڻƿ·̨ͺŵ˿ģ׼լ̷˼ңʯչĿǰе̳ҡŻվҸʯռĿǰǱνӿIT󳱣ǧԪ۾գǮͶʣüǧĴ˵ʯʿƬء
ʵ˵ǰڴƵ긽ĵг˺ܾãҲǸģʽôֻ˶˼ˣƣڲףԭԺķ츲ر仯ֻڽݻûôԣʵѾʼӴˡ
ǾͺÿһһʯʺȻͰעַŵȥˣȥһǺټģںɥ־ʣκζпƵǳֹһؼﵽ˷ʳĵز嶼͹üط
ȻŵڶΪԣ鰴ͰǰУҲãڸǺͻޱְŸеʯʲ̷ܺ˼ңԼ٣ȥȥȥ˵ϷȥѾʼ׼ˣķװأ־ͷͼأǶױأҿɸ˵ƽϰſĶױգ㻹Ͽ㶨
ʹĨͷվǿȵôಲڵϲԵʯʱӰȻЦϰ壬ҪǸգõȥ˵ͶʵӰƬˣ϶ûš
ʯʲͷȥȥȥϹʱ䣬Ҹ˵뽻ƬƽѾѧӵϴͼƬˣ
̷˼ңʹİͷֱǸԼѧȫûʲôѣȻֲʵĸоѧʱԼǺ죬ʲôӰԱذ˹ڱտڶҪƱ˫գĽᣬȴ仨ˮ죬ʲôˣֱһ̲źȻַľ籾Ȼ¾ҵ¥ͷܲѣ
ʯʲͷֻҪ㲻ҸЩϾˡ
ɹһСʱųµԱᣬʮøͷС̫һʯʣˣָվȻҸĽɫԱ𡭡ȥ
е˸շӦѵһԭûϵű߿ϸʵøС¹һȽϵļֺЬҪˣͬǴŶ̿㣬ţвòƲϻٵ㣬ôôƯתСǴþҪûעʧȥƽʹ϶ˤַԼûɶ·æأιӰʲôȳȥȻ˵
˭֪ȻߺʲôΪûͻŵøЩװģ۾Ҿš
˵̷꣬˼ңͻޱ͸ųſʦȻһ˫۾̷˼ңȴѾ˸ͷһ׳ģƬˣİģû˵С㣬Ұѿյ򿪣
ȻֵָĻޱȥ
ʯϿʲôյڻȾףȻĲյӲ
ʮжĸоŮ͸ԼЩ̰ĸͬѧࡣ


364 Ưǳ˹
ʵ˵ʯѾ˷ḻŮӵľ飬ץܴͷĻϣ֮Ž׵ľ룬ʯְŴʼ˵ʱʯѵĹ½һ飺ⲿϷĿģð˰ͶʣʯԼܱ߼ֻЩһֱڱ״̬ͨˣҪ֪ȥʱ䣬ɱ¼кü˼άⲻúýҪġ
ǰЩ̷˼ңƵƵͷȴΪȻأҷʲôϵ
ʯֱ׳νæ˵壬Բæ֮Ʊкôһν㣬Ƕĸ籾긴ᴩʼգƵŮǣʲô¶˼ȥȻʱйӢǲ㷴ǡ
ܴȽϸߴ𵶵ڴرϣ˫޳İֿ˫ֳڴϣϰ΢㣬ȷһ㶼ûдҹ֣ϻȫǺɣ˵Ķģ
洲رߵʯٳϿһ㣺ָûھͿԵʯȥλŮίǣӴι׼ӦþܴĹǡ
ǻһУ㻹ȡ˽ɫѡⲻܻȡԱð취ô
ʯ治ɫŶһ£ҪݻȫļԱֽӹͶŴŵûʮʽ붼ʯԾ;ἯյԼţ˵˽ݣŷЩԱмѡ
ȷеСüƣ˵ô¶ûŮԱΪȡѡìܣǸ֮ǰƬҲϻȥˡ÷÷塢ޱߵİ֮ȼյú
ʯʲӹﶼУνƽӦҲûôˣƬ˷£ɵġ
ɻɣô˵Щټٵģôҿҵ۾
ʯʷɿĿһ£Щ鶼ǸйصģӦ̷ݸ˵ģһ̯Ҫæ
ģôһ£ôϣ˫۵ȷǴ壬Ҳ͸ʯǰ۹ֹʣҲǴСȦ̫Ϸ̫ױʮ߰ͣ۽ǾѾеڹȵĸоҲǵںʯֻżϵ˫ۣߣжϴԵʰɡ
ģ㶼˵ϷͶʵģΨһĽǶ㲻Ҽ̸ϷŲǹע⣬ǱĹ
æ֣ûУûУֳȥҲӰ˵ݵķӣȻɱôͣԿԼĳʲôȥ˷ŵģҲž͡
ƫƫͷֵĲǿɰƺҪ۲ʯʵı飺ν˵е˼
ʯˣǧν㡭ӦڲϵķҾû˵ţԣޱȽˣҲҵĹ̬ȣԲŮ˽飬ðɣǲ̸صϣǣ㾿ܲܽܣУǾֻ취ǣ߸ɴľ籾Ůǲ踺Ѹġ
ɫõˣ֮˼ǵ֮ĵһţ԰ɣ
ʯʳĳ⣺ⲿϷݡڰƬˣȫˣƵģϣ㵣һ£һǾϷĺãһҲʯΧ񶼱עȫŵϷϣ˵Ѿ׼һ˵սϷöԾԾԵҪμӣڴȥָ
ʮ߰Сﻹ˺ûɵ̬ǡȿױհɣҪѡЩҪɫ
ʯ̾ؿڣãϣ֮ھͰҪɫѡҪҲһ룿ǣǲŲԵ̨ӡ
СǳеЦŶЩƬϲԼְֵɸѡŮԱ˻ô
ʯһû£Բ뿴
ЦվҾеƲζΪͻʲôӡЩŮӵҼöˣܹݡװ˾ӵİϷҶʶ
ʯˣܶһСʻ͵ƹ£ĽʺĿ³˵Լ˵ʲôǴԲ˵ˡ
һҾ֪ı飬תߵſڣֶڰתͷû˼ҾԲܿˡ
ʯʺһԼˣǻֻͷֻҪϷĺãĶ˵
ŵԼ䣺ĳ̫ˡ˵ЦŴžͳȥˡ
ñƽʹȥСѵһ£Ǿ˧⣬ǶԷеĽǶȣѵԼʲôȲһҪ
̲סԱ侵ǰȥ¡
΢˵㣬ŨüۻٶɣСûʲôϲô⻬Ҳ˵ϳɣ
ʦ˵Ӣͦκòء
ţȻ߼һӺÿ˱ȡȷе⡣
ͺԹηﵨˣתͷع˿С
ʯʵһζԼò˻̬ȣȥһ޷ıʵ


365 ĳҪ
ڲѡ滹ʼС
Ϊ½ִվƵԷסʮλһˣҲдѻϣԾģʮԱ
Ȼͻޱǰ̷˼ңɸѡģἯתļٷݼ˰ʮݣ֪ͨԷԾʮѾڼվƵˡ
ȻǾͼ򵥵㣬̷˼ңžƵ귽д滭Ļ˾棬籾ţҪɫһŮҲĸŽʮ̨ʵ׶гȻɫĻϻһǰĹװΪ
ȷͲǲ̨ӣ½ϵԾԱǺ˷ܣرھƵԷӰԺʣȫߴߴۣ໥֮Ҳʼ뵽״̬
ʯǴᱻ̷˼ңģĻ˾ǼܿյĶ칫Һ棬߰Ŵ̨ƯɳԶϴθ˺Ժ󣬾̷˼ңڸĳžƵΧŵĳں棬Ⱥļ˺ÿĹһŵԼļ̧ͷˣʵõܿǡ
ԱһЩ˵ǽ콭ЩԱҲõϢ׼Ծ
Ȼÿ궼кöಿϷģʵϵ˾ô㣬Щݱ绹ϲ첻ϸУѧԴԴϵıҵҵԾǳļҡ
һһʮλԾԱŵȥˣ⻹ûжҪǹѡҪͣ
ʯڶһֱ绰ΪѩںöŸ磬ʯȷѾҶۼĵӰЩ˱뵱ȺԱЩѾǵǼɽկʼ裬Ҳ֧֣Ψǻƿ¹ȥЩĻŷеǻȻгһϵҪֱصط羰ʷȵȣֲļ¼ƬƬ
ѩټ򵥵˵ùЩԱû¸ɵĹţĵĿʼͳ﹤˭Ϊһίǲÿŵȸ鿪ᰲŰɣʯ֮ǰҲǹ⣬˶еͷѵʯʹȥҲû֡
ѩٺȻҵ̨ǸƬˣ÷㻹ǵôȥ̸ʱǸ÷÷ģ۾
ʯʼȻãȷǰģ߰ľ涼壬ǹҵ̨ˣв־ɡ
ѩģƬģͬ⣬Ҿ͸绰ܿо˼άиˣⲿϷô£˵ӦҲҪʯؽġ
ʯʵȻͬ⣬ԱߵĻޱƳô棿ԾԱ˵ҽܣץʱݵճ䣬߱м̨ʵġ
ʯָǰ棺רҵڣܸ
ĻͷƲ죬ʯʵĵ绰ûйصæҵĽιãʯʡ
벻Խǰĺѣݵ̨̨ǳѧȻʼתӰӾˣǰЩ˵ҪһϷ˹յҹڲ£
ʯʿֻʲôԸ
̨ҲǿżɽȻǽݱصӰӾҲҪչ±ԱṩԱȫȻǿǵϣҲͲĽһԱҲԾ㾡չһ£
ʯʲܾû⣬˵ãǵͳɱƬܵ͵ġ
ԽЦݵƬӣЩݱԱǮԸ⡭ǾϹȥվƵꡣ
ϵ绰ʯʻصλȴѾޱλһôû¼
ʯ̰ѱԱҪһЩ̷ͨ˼ңҲʼνȴʯʣѡЩô
ʯʿ˿Ϻ߰עABCD֮ķţص㻹дøзƵģ鷨ҶòԲϺš
ָһG+ģش󣬺ܴ󡭡崿˵Цȴǳһӵı顣
ʯ̾ͷСǴСȾﳤ󣬹ǲеħ
ȻʱȻĲ⴫;ҵĳĦż³ͳĶһң
һٶأǿǼֻѼӵҳһ࣡
ȻæվʯʡǾͿһһ˲źͲԾԱϡ
ϵĻõ㣬ڵϲƣըöɫỹһͺ񵽴Ѫĳ棬Ǻˡ
Щһһ߻ݴǷծյĲúЩģɧ֮ôôȵк;ƵıӦܣ˳ƵƾƤ֮ˣ
ۿִһĳ棬ޱһ¾ͳ嵽űһк棬ۼҲõϢһȺƵԱ̷ܹ˼ңͷʯʣ⡭Ǳ˳Ӱɣ
СȴûʲôӦƵȥע˸ؿڴСǰЩԱļھƵڲԭģܲɳ˳ӡţƬû顣
۾ˣ㻹ЦʲôЦģ
ʯæʰô˺ˣʱӽ磬Ǿ͸ɴλòϢ·³ѡЧ̫
˫ֱһ֪ıı顣
˺ÿʲô鶼Ư̷˼ңΪԱ߻ֱȻ˷ùͼ
Ҳ湻ƨġ


366 Ϊʲô
ѰˣһƬǽľû׼Ѿˡ
ʯȴֻش˵ʱЦݾͱˣƻ˵ԷЩǭ¿˵ɵֶԼô
ùΨһһ֧˷磬Ծѡֽкŵģʯվ̨ױԵҲڿո߰׵Ĵ칫ҸߴԹԵĿʼ㳡˵λԱǿΪ˲ԸλӦľãҲΪЩΪǱ򣬱ƬܾԺ߳ŭĽΪͼǱλȴ߳˾Ժı˵ʲôأ
ƽú죬Ҫ˷չûúܶµľ£ƫƫƽȴ˻ע⵽˼ͣͷǸƽˣ̷˼ңæָתƬˣǱֱۣ۾е
ʯʺⰲĳ棺˵ⲿϷǰ;ģǱ˼ʵģϻ˵Ϊ˶ӹţĿ룬ΪͲڿ˼ҪƻⲿϷⲻ˵ⲿϷֵȥô˵ˣڼվƵ갲дλ״̬ھƵԣһ磬ǻɸѡʮԾΪ˵ⲿϷĽɫ֣ҪƬ꣬ԸṩҪݵԱѾ·ϣҲ뵽ллλԸϽȥ·׼ĳˡ
ǰ漸ͷԱϷŹ⣬еһţʯʾӸµĿЩ飬ͲΪղŷǸͣ˷̨ףĸɫԱǺƤڵ˵ʲôƺӸִⲿϷ˺ǸļһǿģҪȷԾϵĻᶼûаرӭһ°ʯΧסһȺ˾ͳžƵڲȥˡ
ֱлվʯԱߺߺЦǿʶܻ˵Ǳƻ㼤Ļᣡ
ȻԷԼĳ࣬ʯʾͲǫ飺ܰν˵пȻˢӵġ
Ȼ̻գ˵ҪôҲҪȡһ̨ͬĻᣬ߻Ϸ٣
ʯʾͺˣԼҲǣΪʲôҪһǳأ㵱Ȼ֪Ļϵݳģָʲôء
̿۴ñӣڼʺڮ
ʯΣûʡ
̬ʯʸҵľˣһҰǳ춼ȥļٶûʲôģǾҪҸÿۡ
ж࿴سడʯֻҡͷֺÿ˶
ТԴʮӴ⵽ָܷ˸еϵĲѡ߷˵顣
ʯʾ̷˼ңм䣬ͷ˸СƤҪ뼸λһԷ˵ǵǸΪǷծ˵ľû뵽۵˴ңԳԹȻ˳ָޱվһ˵Ҫѷ⳥ԾѡԱǣ÷÷һֱû¶档
ΪѾӽԾ̨Ҳ˳״һҽʵĳ棬ԵýնˣʱЩھͷǰŵļһ̱¶
þƵԲָָԵࣺǾǽݱԱ
̷ݹһʯ˵
˵һٶԱŮУǱʮݱԱȴ඼棬椷СƤ۾к֮ɫԵԱ߼ߺÿ·ߵԱûӡ
Ȼ˵ԼʯʿԱѾ룬ͶǱָܾæ˷翪ʼλѾõԼıź̨ʵڿʼ001̨λ̨ʣ仰˵С
ŰɫӡֽûͷûԵд仰
ְ֣ڻˣ
ʲôˣ
Ҳˡ
ŮԼĵĹ˼̲סģûȷдӾϲ˵ı仯ô
̷˼ңƺƷζ仰ĳݾһóתΪˣƿнɫ档
ʯȴùҷʾ⿪ʼȻ׼ĲѡԱ߹鲢ïְ֣ڻ
ʯѾ֣һλ졭
ڶλֱܴʮŵߵһߵԱͷϺ涼ֻ˵һ͡һλԭȵ׵ŻȻһЩ
Чʣ
һڿտԱǲ켫ˣԭúù۲ǰݣٿٱһЩԱæĸϽŶӣȻܰǰһϳҲ˵һ仰Բԣ
һٶʮӾˣ̨ܰ˵Ĳˣ˶ĺǲǻᱻѡС
ڣʱΪ׼֪ʲôŽкû߲á
ЩݱԱҲһһȺȴÿ˶˵仰
еĿⶼǸޱϣΪ̷˼ң̲סһֱбϰ࿴ı񣬿ǰ·ˮһԱȻɿڱǣҲֻܿʯЩʲôͬıǡ
ʱҲ̣Աͬʮ꣬ʯ̾ͰѵӸ彲䣬ֳʶ˷003009ЩѡԱھԾŶ׼ȷ˵ǽɫϷһʯʱעڽϵġ
̷˼ңãȻɶ
ʯѾˣǱԱĻᰡˣʮˣŮɫѡٿѡһӦѡȻЩԱ߸ǣʲôƹŲͷ֮ģʣ²Ҫģ̨ʵﶼУٲ־͵ʯǱʱץǾƵԱҲܴմգѡ߾ûҪˡ
̷˼ң׼ԼӰͨ¼ƹ̵ģһ߻ǰӰڳ棬һ߽ŵķ籾ٿЩϲվһıѡߡ
Ҽ԰ףЩ˰ݽɫԿͨԾȷѾǻȷϽɫϷˡ
Ǽһôаգ
ޱСæкּһ׼˲ѡһٶ϶дΪʲôĿĴ֣
ԥһ£ѡƬ˳ȥΪʲô˵˵ƾʲô׼ѡˣǸG+Ҳѡˣ
ôʯʸûע⵽ͷһۣŶ
ֻݸϰˡ


367 ͷϲ˺
ʯͣ򵥵Ľ̨ͣʣʵǴϲȸԾȻʹı仯ҲݿҪжԷݵúòкܶ˵ֻһһ˲䣬ûӦûϲȸԾܿлȺͱʹǾ͸ˣҹ۲пԼһЩӰݵúõЩԱģֻҪҾܿԱûаԼɫȥ÷ϻˡ
ͷţǽǲϷϡǲϷܴܲɫһ㻹Ҫ࿴һȷϵģȻῴǴ۾ܸܵϲúͱˣҲһİɡ
ʯʲԼרҵǸģˣѡȷ˭ʲôɫװʦҲᵽ˶ױգûʲô¶㻹Ƕѵģȥ
ȴֱۣɫô
ʯʵʵ˵ȤĽɫԸĽɫֵþ˿˿ۣɫеӦµĸоҲսԵĽɫݺãеӲ
ˣʲôԸ񣿡
ʯҲЩҿĸý屨˵ǰ㶨λɹ龫ֵഺŮϷҲʱװϷ崿ѧϰСװڼҹ֮࣬ʵҾʺݹټС㣬ָʹԸָʹ˵֣ȻǴֵļСӡ
ݼڸԼı飬ͫԷŴ˵Ȥʲôطģ
ʯ̹ףҹ㸸ĸȥʮʵ湤ʱȽ϶࣬ܶʱүүչ˳رǸԶ㸸׵үү㲻Դ̣㸸׶߱Ĵ͡ʣӦ˵ҵиүүڽ̵㣬Щͱеұ
Ŀһۣû뵽㻹е˼
ѽӡʼת䣬ʯеϤ·Ʋ壺ڹϣദ᲻࣬һǸܺõĻ飬ʲô˽˽ֻ̫࣬ôǳġ
ָֻʱеС飺ޱ˵ʲôŮɫ֮ǰǸƵŮϰ㶼ϵô֪ʵҸõģܰʵĿģԲԣ
ʯ룺漰ŮϵʵҲ˼֦ܣʿˣСû̬ʲô
ȴֻ˺ϵĿǣθڵļЦתȥˡ
ʯʵ칫æµʱ䣬嶼Է߸ɴ˵칫ҡᣬȴһѶûУʯҲԳôеϰ߱˷ˣҡͷӰ칫ҳֵܾˣ˶ڡ
ֵĻһЦʯܣûɶ£ܴܲһȥ֣Ǳ֤粽ߣҲֵĵǲ
ʯ¾øðԼЩ˾Ĺеܾͷ˸߲ҵļһϵݣһ̴ӳó׼
ԭ嶼Űæţһֱæµ˵Ѿӽŷᣬݵ̨иֱý塢㲥̨ϣɷεӰĻ
ʯӦҲԽͶұķӦ˵νİţϾΪһֱϽУȫýڽҲзֲ
һ߳ݣŷʯʻ̫ˣɽ˺
˵Ƶ귽°Ա¥ȻΪҾƵԱ֮©Ϣкܶ཭ݱ˹бڴõڼ飬˲Яκζ΢еϰĶãŽĶǸŮͯرѧвٻĺʹƬģٲȻһ˿״ֻһͷʮ𾯽ߣֹκ飬°ľƵԱҲԷЭ
ЩѡԱҲ󲿷ֶûߣԼӷϣΧǸߡ
ʯʴ̾бάһʯʵܲϲֹ֮ڵĸоָʹһȥͣԼĴһƵԱͨĵĳһСűߣֻ۲棬Լܺ棬Ҳҡеı˿ϰ塣
ͺܶΨֲǰӵ̫ˡ
֮ǰġ֮ġ󱳾ѾᵽͷѡʱĳҲˣһŴŸֹװĽɫ߸ߵ͵͵վǰϴ
ʯʺ˺һƣôûء
źȻһȲű˳ӿ塢ޱһȺŮԱǴɫװȻмӵŵ
ʱĸоͻȻһ±һĳ
鲼ɫĿ˫Ҳкɫ״ĲϽϵĺɫСѥΪƽ񻯵ͨװ̴װ磬ͷֱµĸоƫƫֻǻ˵üëʩԭͷںͷͷ˸Ӣ٣ôһɫĹװǰһվ
һ˵ӢˣֱɱĿΣ
һ۵ĶԱȣ֪ΪʲôܳΪǣЩԱûﵽĸ߶ȡ
Щǣ
Щķ˿еҪˣ
յǿ£ֻһƬʯԱߵӵľŽż⣬ŷߴļţ
ҲͰˡ
ƫƫʱ̷˼ңһѳЦߵһ˵ľ뵹ὣȥ
ȫڳ˵ϣһѽסӹĳ׼ȷص㣬ǰȻͰǳ߾ֱ߷ɿ˸
ʮȵ棬ȫ˶ĳ˲䱻ǿƵĽⷴҫһ£һٸ߼ֱ
ȴû֣ɿͷƽһȦٰȫתСһ˫סصһ£˫ƽһ̶࣬ͣ
е㶫ʿץյͣȴֱֱָ
һ㶼ûеζֳĴ󿪴ϣ
˧
ĶﶼҪƷˣ


368 ȵ
Ȼֻһ˽ϵߣô޵еļͼɽҰζƣȴԻĶ
ȻСܹٳϰЩӰһϵ޽εεĽֻԴƤ˧ҲȷԵʯڽɫʱ˿˿۵ָо
;ƵԱò̼һţ໥ּѵ赲סؽӽķ˿ǣ⻹ֻһˣӪôĳҪǹټķ˿ƿ֪ˡ
ʯվŷ棬ȻԼⲿӰ׬ǮĿԡ
ûл뵽ĺȥֹųȥԼ˳ԱͨҪ̵ڲ̵ֲ̨øӳˣվںĳʦλϰ̫Źˣر泱ˮһĻڳļһֱеڳˡ
ڳ˵С֮ҲûȥĹӰ飬رǺ÷Ժ
֪ѩʲôʽ˵λҵ̨˹εӰΣĺξ˽ݣʯʶ棬˵Ϥܹʯʵ˼·Ժù˻ʱӾƵԱʹڽݵǰʯˡ
ڼڲżῴʯҲû˵һ仰ǻޱ߰칫Ҹ㱨ϸѯ֪ʯʵľ״ʯЦԷǵĸԼڳ˳䵱Ҹ֮񣬸ҪǵУ棬㲻Ҫ˵ҲҪĹҪй¶˽˵أ
֮ҵ¶ҲԷǲ̫˵㡣
ûޱʯʵŮʽ칫Ʒת͸ȥʯҲ˵һ仰ĹúԼͼʯϵԺʯȡĴºš
ʯʾÿ÷棬ѩٴ绰£ż̷˼ң绰Ե˵һʵæòֺҴҼ仹þͻˡ
ҶȥͶһӰʵǷó׵㱸ýʯĵǱǮڣ˾ھƵ߸Լ˸ÿǧнˮȸλܾ嶼ͣȻÿҾƵϰ࡭
ǸơѪȡḶ́˵еʯߵǼҾƵܿͻῪʼϵµְܼ˼Ǽҳ㷹ܼҲְˣҺƷƾƵ껻һλܾҾƵɶû˿ڻ϶漰ͨԱԿľͰҾƵĹһ飬׼ģʽǰߣһҽɫѵ˾ͻפƵԱνСǱʵսѵСϢ˵λŷļʦʯ˵ĹӣʯƵģ֤ݾҹ˾İ칫ҾڼվƵ꣬ѵ۸ҲˣʮһھҪպüǧ顣
ɷֱʽİ»ѵԺ󣬸ҾƵķΪ֮һʻѪĹǾӵֱڹԱģʽ
µ׵£ʯʶڸҾƵ¶ȡׯɶҲøŵ칫ʱˣģ룬ʱ˾һһϵʯʾҲĵʯƵɶݣҲгȥװģˡ
ʯ䶯һȴҾƵͬʱÿҾƵ궼ѡʮԱȻԸһ𵽾ȥе鵱׵ĿԣҾƵӪҵҪһУһӲͬ
ӷۣһֱķ籩ѵЧΪԣҾƵԱĲ˾ڱƴƵ꼯ŶһҵС
ҲôʯʱģԼܸܲҲȥ̽࣬һµĹֻϷԷ˿СʯʾҲڣҲڣΧʲô飬˭
ܹڸҵˣðɡ¸ݼ٣Լٹȥһžգۻͷˡ
ǰ¹⣬Һз˾ܾˣŴֻ˵ͷʱôһ㣬Tո»ʲôĿӾ壬ϵƤЬǻҳͷ󺹵߽ʣǸ߼طĿյãǺзķȿ󣬻ȵøһŲ̄˵Ĵյͨյ¡
ȫ¯֮һ߰¼ձ鱣40ϸ£ڱĺз䣬¶ȼܴﵽʮȣھƵʯʶеϸˣʱǶ໨Ǯ޸ש߷᲻ã˸ʸڼֱߣȥʵؿ
¹ȻŲѣҲͽҪȥɹ̫˯˵һƵеСӦһرǸʯνĴϰԺгĵ޲øݼఢ̶˵Ҹһģ
ׯɶֿסѵᰢǰǸʲôġ
Ȼʯʲ⡣
Цеȥ˱ˮ¹ǰСһߡ
¹ץһھˣæʣ˸ӵ׶ϣ̹Ṯϳ̾
ʯʲûԼҲû͵ƨڰ칫ϣϻׯ˵׷ѧöôˣ
¹ŤٺٺٵЦ˵á
ʯٸʵףõʲôһΪҸͷö۹⻹Ŷ
¹ʵüɫģҲǺøߣǼУģͺзæһпջǾһȥˣʶģˣôгϢΪѧʣҲҪҸѧʵ
ʯʹЦͼУѧʺԼѧʲô𣺡ؼܸܲ㶨
¹ʹͷãûĻһԷҪġ
ʯʶˣԼԷһȺ˸ʲô
¹ֱߵѽ˵ˣǵðҿյ취
ʯʺĸȥ


369 ˳µİư
ÿҪⱦ㣬ׯɶֻǾ಻ͬ¹ԼTӿ
Ȼǰϧѵϰֵ߱ڡ
ʯʸоԼһճˣȶԷװιҪץģ¹ڲ
¹Ѿںķ˳ĵȻڱ羴۹дʯ·ֻиϽз磬Ż㣬һͲҪпյˣھ˵·ϵİͶɹˣ·ϣұץסһأҽԣͷˡ
ʯѾȪӿؿ˺зĳᣬȴû˵Ǯı价ֻǽ飺ÿĺװзģҪһЩҪ߰㣬Ȼ类˾ٱݺˣء
¹ãΪʲôֻãϾ
з˾ÿһϽɸżչ¹ԱǷˣʵ滹ɹ۵ģʯǰŮϰõĹʸߣܺ棺׬Ǯȥˣֻ˰ɣ
¹ȻǵȻˣĻϼҸǷӰ
С־ĺΪҵС²̫ͬͶȻ㶼׷ѧˣΪʲôǮڳ˵˷гĻء
¹ֻҪᵽ̲סٺЦô򣿡
ʯȻҼûŮѣû׼ҡ
¹ⶼܱˣߣȹӻҿܣ
ʯʺȻһɲǵ亹ӺðΪ˲ͱȺûˣҲȥϸ¡
Ϊĺз˾ڼվƵ긽ûԶͣһŲʸﳵԱߣʯ߽ȥֱһƬо͹
ϸ˿⼸ܲ͸Ƥӣյıɹ£ʼʲôлС»ʲôĿյƶʵĽ£ץԱߵˮͷѹˮŵͽתֻܴȷĹͨǰ棬Щ̨ߵ˿ʼ㵸ˣ
ʯʸɴ򵥵İ취ϴ绰˰ֽͷԼͷ̶ڷǰ棬ˮ°ɡȻڴСϢװ̨յȵò˶㵽ǱȥϢƤӾôȣû취ġ
һ˵һ߹ȥ˿̨ǸžƵѧĲֲ̨ϻ淶ǸҪҪһ۲֮ﰢȥУԼŮѣ
Ǽ˵˻˵Щ򹤵һߵˣȤľˣһƬŹ׽кͬ⣬Ҫ绰ȥһҺз˾ĻǶ󣬸¹˷Ť󣬹ȵסʯʵͷϣ˵Ҫɹͬھ
ǵȹϵĺз꣬ߵ࣬ǱװʮŮˣʯ;ڸһһݳԶŰӳԵú䤱СЦĺ˿յܴŵĵط˶벻ʯѾǴ˵еĴϰ壬ҲʹʯĽܣ򹤣Ǹ˴򹤣˴ǮĴϰô
С۲ԥҡͷ񡭡
¹⣺˵˰ʸһֱһģ֪ʶøߣЩһһûĻֻʣ
ʵ˶ʯʻǱأϾ˴ҳûһʩͼָֻʹ˵Ƕ¹⣬Ⱥ֮Ӵ㲻Ŷ˸УöͿʼѧû֪ʶгʶڼУѧ
¹⹣ŲΪδŮ˵ҲǺá
æӶȥѧҪܶ飬ԶȼУǿ
ʯЦԱ߿֣ȹĶǵľƵ߲㣬ϲЩһɡ
󶼾ŵˣһȺ˺ƺƵļУΪȺܵģСæȥͣ˳ʻ
ûҲʼѧŵĴǿа׻󰮵ģ췴׽Ū¹⣬²۳ƣʯȫǸڱɿģ¹ŵϲϲ֮ҲͰưˡ
˶󣬺ܿŮ¥һ˸ΣһܾúɵһȺİˣʯµԱס¹⣬Ϊͳ֣һԺأܵףȵСЦŰȼΧ·ѧҲΧ㣬ʯѾ˫ֹס¹ܿסܣҲСææ¹廨ϵм䣬һ
ȻСͷһ306ϼϼ
ʼͺˣΧЩΨֲѧһ𺰣ʵӰʼкöŮĴſŮĿҲһĺ
΢еʯʵϣߺļ϶һŮңԶĴɶɶʵ˷ܵ֡
ǿһ˶Цǰ󷭣ֶóѵĸоȻ廨¹ͱһõ廨ʯʵ˵磡˵ҪŮ硭
¹ԵĲܡܣܡ߰춼߲£Χ˸ЦһƬŮѧ϶Ҳˣеɸ֣ɶǱģ
ʵƾŭĿǣʯʾƶ¹¶Ҳһ㴰ֽˣе㹢ӵҲûһŮѧôϽʹ¹⣺˵ŮѺòá
¹ɴͲˣ㡭㣬ңҡ
ΧǽһŶһǷŲȥ¹ͣкöһںɶ˵
ʯЦָӾ¹͸˵ƤѼһڱ㡭˯Ŷ
ϳȫһ£ȫЦˣ
ĽʯʲòλϼϺ¹һ𵽾ȥ̽࣬
Ϊ¹Ů̳ѣ˵ʯʵġ
Ҳãһǿһ˵ѷʽ


370 ĸı
з˾ƾٳӣƵδװʯҲУûϰȥԽҰ
ϼеСȸߣٶɫ̬ȣռʱеСģ¹һзôͻȻͻָűȽϾȣϧ¹һǰȫҷ磬û§ʯʺųǺֵܵˬʣֻǵİˮţ˰ҪȥϼһƵ˺òãֳпյģ
¹ֻɵЦϼεİùԼסϳѱк˵Цû֦Ҳ¹ҿһͷƯæϳȥˡ
ʯʱģ˶ֻ˾棬һ˳²ŵһûھƵģ˷ܵߴߴļиʯչʾţȰסˣ¸£ׯҲ¸£ȻСºСרŸ⼸ʱѸ֪ͨң֤
ʯʰΣһΪ̬ƽ͵ģһСС׷ǾͰԳ
岻ʧȥĻ᣺ÿ˶һĿԶǴ˶ƽˣոһյϰ칤ʣӣѵþͿǼ˻ˣԲԣ
ʯʱҭסˣһ·е˼
岻ĿԶ쵼Լ˷ȽԱʿҪλݽĿԼʹͷȳ׸衣
ھƵ궼ֻܿĺɫȹ׳׼װڵ˿С㻨˿͸߸Ьһ᱾ɫԸУȴţȿ˿ʳ͸֣ഺᣬ˷ļƻиһķȫձ˾ƵƵӾʯæˡ
˵ƵԱٶŶգҲǸ쵼ǰչʾĻᣬûʲôŤģ轲ЦĶȽ϶࣬ҲиڵС˼ľͰִλ¹ߣˣ
һֱϼɵЦǰͷһĿɿڴӿհףʹ־ܾ˵ϼŭ䲻ĳȾ͸һ£ԼڵվΪҳ׸裡
ЦŰ˷ݹȥĸʯѣҪλܹĳŮѣû׼Ǳߵһ̯ӾͻŶ
ʯ۾գ¿ǰĹ·ɿӣܰɳѧۣǾֵõġ
۹ֱЩңǲ࿴תλЦекҸϼơ
ϢʱϼȻѾͦܰ¹˴кʺã¹ҪʯʵԱߣʯ˵ʲôʯʿŵȷ̫һϰ壬顣
ҴҵĳԹһ·͵ִʯ
ʯʵˣʱѾȥ˴꣬н涼ѾɾԭҲһҪֵʯڻƽһƬյأԭľѾ伣ֻʣʮʱ巿ڴյϷţһӰĻӣһš֡Ĳңʲô硢־Ը߷ġС֮ࡣ
ѾܵĨȥ˵ֺĺۼһƬٷϴ˵ĳ
ѩٴһؼ򵥵İ׳ڻɫȹżλԱӭͳǳ׼ĸʯһʽ֣ӭصʯ
ȻٸӵĶû棬ǵ绰粻٣Ͳ²ⰢߵͬһƯŮӣûôÿ
Ҳйоأǲſ¡
ʯʲĺѣʾ³ԱǣԼͱֿʼתƣ鿴ͷΧǳɽ룬Щطɽ嶼һͺͺĵεòѩҲָԼλȥЭ壺ڶʮկ㣬Ϣһµϻھȥ
ʯʵȷҪ˶߱Լһ̬ȣȷʵûжٹϵֱͶȥŸѩٲʯַĿյⲽ˾ͺ̸Ƶģ˳Űߵվ˱ȽĵطлˮϵĺѾ峺ףһȪӿֺһɽ䣬԰ǿɽУƺҲʼֲдеɫ
ѩپǴǱ߿ʼ˵ģȫʼֲ̻̻ˣزŵרԤ⣬Ծʮ궼ȴʱ䶯Уǲ׺һڣһ̫ؽԭĳһߵĿشԮ֧ţĽ󣬴ȺڶѾȥôָòӦ˼ġ
ʯժԱ֦ѿһɫ¾ôҵѣɫվϢͷտľַյأأȻΣյĻԾشôûҲȫ̻ʹҵ֣
ѩҡҡͷڹ滮ʱ˵Ҫ濪Ϊһ羰δɽڵأշѴӴģڵѷظѹ̫ˣɲȻܸʲôľأϰҪԷϺҪģ
ΪһæýͷöǣܳʱʯСӱ죬ƺĪķݳˡ
ȻʱѩϣȷҲǰֻҰƣ״̬ǽʾ֭˼
ȵĺɫ٣ͳʮСƤڶĦгĳȺӷƬյѩϾֻЦˣлл飬һ¾ͰעȫòΪ֮һ£˵ǲΪӰ˶һģ
ʯҲЦҿɲǵԱ
Ȼһ£յϾվ˴ӳˣһ붼ǴŸֹװ磬վ·£϶һʱմҵĸо
ر𵶵ĴһñͼװŮ³ʱ򣬺еľ۹ƶͣˡ
ܻͶʴϰ壬ʱһ׷ĺûᣬٲ黨ǲҲҪĽӼ䣬ʯվںӱµӰ΢ЦſǰԼǸˡ


371 㻹
ɸıҲôס
ι·ǳߣڶһ缸е˶ϸùװȥףʯʶԼľרҵԶ˻ɣզôء
Ϊ̷˼ңЩпࣺʮˣôҲǴеĻˮƽģܶҵҪܹᣬɽı˲һɣ
ûлصʯ򣬶ǸӰկסģڰ;ϵأʯʿһЩ̷˼ңƬΣһ
Ϊʲô˵ӰȽϹ󣬾ΪǡݡӰȵȸƬߣ׼֤ȵżߣиǵӰһ㶼ǽƬһ35׵ı׼ƬĲ˼ӣȴǰ׻ӣؼϼ̨ʱ򻹲һõϣһ100ӵĵӰϵĽƬ붼Ǻö౶ӰٲĵӰҲרҵĽƬӰϰһ̨ǲܵģν㵱ʱ˵óɱƾã豸ÿҲλ
ȻƬиǹѧȡֻӰʦӰʦΪʲôھλ߾ԭ򣬵ݶֻܿţǵðѽƬϴܿĳƷвУҲǷƷʺܸߵһҪأ̷˼ңЩ취ڽƬϲ³СҲٻڵ¹ùбӼȻͷ빹ͼ͵ʱԱĴűֳ̿ɵģŪ򵥱༭
ʯʿľֶϾɽûгϴ豸ܿƬɹģ̷˼ңҲŲڱ仯ֻҪС棬֮ĶϷǾûκ⣬㿴Ϸ߾ˣҲ󣬳˼Աе㰮ͷһҲ٣ǡι㿴ֻҪдȺԱ֣㿴ûЩһĸк
ֻǺƵĹ⿴ͷԾͷVҲͰˣ̷˼ңص²۵ľһģĴϷٶȺԱɽؼ໥Գ򶷣
ͷĵһЩ棬ֱһȭȥ
ѪĽ
̷˼ң᣺Щ壬ı뺷ұҪݵñһЩģºвϷȺǳе򶷣ŭ֣ĵǹˣšʮڻҽԺţҽǿȫصҽλҲࡣ
ʯû뵽ĵӰĳôоϻ໶ֵģҲû˵¶
̷˼ңҡͷоڷй˵֮ǰҲ٣ǲ£˻໥⵼ָӿҲԭ˼ҶôϷʱ͸Ƶģ治ţʹ棬ҪҪñȺԱҶִϷֻǮûЧԽ֣⼸ϷˣʱƬþãþͳ׷
̧ͷƬ羰ɽε񣬵ϷĲݵţỶϲҴ峿øϽӰʦڵӰӰڸߺǿع⣬һȺûĹϷȺԱڶָİƵϤǿǴܵӣڵҹˣҪǵģǧ𿴾ͷ
ʯŷ¹ҲУ
ȻһȺŮԶԶıѹͣǱߣ쳤˲ӿϡ棬ϼеʱȻԱһȲ裬ʯһ̧ͷһǸG+ŮԱŻ£ͷϹŷɹɴ΢ЦŶŲ̣ʯá
̷˼ңѾʼæµʯʾûϷģ㡭ûҪĵģ
G+ͷҰϷ϶ûǵ¶ǾֽգҲҪˮױ֮ĹǺƬŵģЧʷǳߡ
ʯʻȻĵͷˣͿΧĳ
һȺعԱǰܺһקȥG+ԺۣʯǵһƬɴվԱ߸Ʒ˽ܡ
ԭԱϷȥôĵģʯʿøȻҲԱҵ˸ȫµĿһͱСʱͣɵһ£Ȼ߰ѳ֮ãӰǶȣֵɡ裬ͷڿн֡ȻϴűƵĹ̶ߣʵʱҲ࣬˻ǲͣڵƽڣһξ͸һһͣڸ˿ϵתݣ̷˼ңȺöνǽԺСѾ۵㺹죬Ұɫװ̴ʪһƬޱҲͬһ£æŮһСİϷ͸˿װ˶ҡҡ׹վˣ۵оţһתͷҽ
£G+ʯʣȥĵú棬ģ
ؿڵŮ˶T˶̿㣬ʹøϺһоϣ˫סؿڽ˫ۣһǵͨ죬ĺ͹Ϻͼͷ֪۳۳ġ
ʯʿŰ״ӵıشеëëŵҪǷæСѣ㣬㣬ؿˡ
۵ŭĿӣ㺦ģֿĶ㣡
⻰ֳһȦϱ鶼ŹּˣǸG+
ȻĵŲһ


372 
ʯʲΣڷֱ˵⻰ʱ򵽵Ǽ١
ͺпһרҵԱԷڽɫУ棬ʵǹһУù۲λܹʱʦүû˵ĿհɣʱϷô࣬ôߵĵλҪĦ
ޱæչֱ۰кߣΪˡʯʵ۹Ҳ˸úܡ
µʣˣʵʯһʢһ㲻ȣɽϰϰˬˣɫ۵оϵŮˣüͷʯʡ
ΧȻͰˣ˶վԶԶģ־ɴ֧Ŷ
ӺʯʾˣƤѻǣ֪֪治֪ģʵϲԼαװƩ缸ְԱ˾ǰȽϵñȽæµе¶ԷԼרע྿ҲԼﶼ֪Թʦ˶ࡢΪֹ۲죬ҪһѡĳЩ˲䡣
ƩʯҪԱǱϲáˣ˲ı仯һȴʶЩҪʵöࡣ
ȻܹרҵѵĺԱϲá˶˵о˲ѣǵڶԷʶûע⵽ʱҲܿ̽Էʵ̬
ȫԸԼʯ޴ж϶ԷݵĻߡ
ԼͷǾһ˶е׼ҽ۾뿪Ĺĵָӣѿ̧
ʯûģ۵оظһЩŹ̶ñɳ̲Σ׼ҽͷҹ̶þˣ
ʯʻûھʱƨߵߵİԱһɫϸܣСúŮѴһ㣬ѹӹϣŮ̧ͷӢ۽ͷϷеܣʯָƢõС
ַ꣺װʲôװҲˣҲˣһðװ˭
ʯʾʵһ°ܸȥŮְӴһϰŤͷŭĿӣͷˣǲǣ
Զ˶߶أڽż⿴ͲԶˣҺûʲô͵ģµϰͷŮҪʲôˣ
ÿ٣ǷŭģŶ˾ĿüëеԻĽü۽ҲױסЩŮǵŮĴλУƺĪĽɣֱЩұ
ʯʶҪֲܵģԭġĿ˳Ǹ°ͣǾķֻױľȻһǹ⻬ֱ޳ϣֻʱ϶һƳϸھͲô̫ϸ£΢еͻأ˳һ˫µ棬ɫĵ˶TѾʪ͸˴룬ӳصۼ̾ˡ
һıʿҲĲӦôղԼɵ£ʮŮȴߵһ磬ԼƸӶҲΪԼŬұӽһµǷǳŬģһʯѾ֤ˡ
Ѿתֱо߷˺һεȥɣý̶£ͷù̶ܵġ
ûע⵽ԼȥʱŭŮбʤϲɫ˥ɿαϣˣҰͷ˲á˵ͰǿҪڱϣƾ̫ѿԸһֱš
򵥣ʯʼпӵĹܰѴŽͷ⿪һȦȦȻվԱ˳۵۾ſյϣȻǲˣһȺɽﷴɱӰʦվڻϴڴȺܵм䣬̷˼ңжɵĵݣһֱӰܣ󺰴һЩһδܵײʵ
ʵǶǰģ¶ĻᶼûУ˶ûͱ߿ʲôģһܿģ뿪ͷ໥ЦȻ̷ֱ˼ңûͣǾ͵ڵϴۣ֪ô
ʯʿ¹̴ͷԹԵĹصȥЦ
ƽ̷Ӳͦ뷨ģֲüӣ˶ͦҲϲǻԲľƬӣ㲻ģµɣеĸоſܱȿ
ʯʾֻͷ鷳㹤жָ黹һЩȻƺʱ䣬Ҫ뿪ҲҪȫǮˣ˵ƽϴƬҪһǮ
ɶˣܰæ⣺ν㣿Ǻܳһ׵ġִϵ̵ζʾʯʶԸŮȷʵרҵС
ʯȷ⿴߸ϵСʵǸСˣͷҲŵ磬ƽҡͷϰѾұˣö֮ͱˣˣǮ취רҵС
һûһԶ̷˼ңһûλɴԼ·һٱñӣһƾͳŽɫײȥʮĺײüӰʦϽϣʯʿȤ
еˣҿǴؽڽ͵͵
ʯʵͷԭ컬ƤˣȻͰܺ㣺ҵһεƬ˵ȻҲЩ뷨еԥ
һ춼æԼŪȥסҲˣߺߣشԣúôڵԥ϶ϸװģʵɶûеƬˡƷ˶ȥǱ֧ǰİףҪ֪νļһⲿӰֵģһ׼㱻ȥ
ʯʲԼ⣬չչüëԭ˵ʹͼԺΪۻ಻ĻٱڣҿȦҲ࣬ӴֵĻ治ʺȦﳤ
۾Ͳ˵ˡ
ԣʯעⲻ꺮ůòŮˣɶһĵĽӴʽҲ椵һ󷨱ɣ
õġ


373 滰ô
ʯʰ巿ĲλG+ˡ
Ȼһġ
ʵʯʵİ巿˺ܶ࣬ѩ١÷̷˼ң㻹嶼һ쿪ᣬʯڱһֱԼıʼǱԣΪŵƽҪĵ绰ߣ˲鿴ǰõĹ˾˳ѼĵƬԶļĿ˵Լҧҧùһ̨˻һԶŵֻƬòС
ȴʯʣİ汾˿ԻشʯҲȻ˾ͿԻˡ
ʯʻӦǻ绰ˣаĵ绰Ѱʾ˵Լ಻˷ʱ䡣
÷ʵǴһɷõĿģƬβѩͬܲɷõĽȻλҵ̨뷨ģҲΰʯ۵ݲڵӰʱʱҲڱϵʯɵġ
һ˶Щ̲סЦưǾ仰İѾ飬ΪµҪǱסЦŮǹ廹ڵĵȥ˰ɳ̲νƿɣ˶᲻˼ǫѷһ£СȴİõˣⲿӰķΧڣǺģ͵ǵķ̬ǴСͱġ
һҾͻϲĹˣѩٽԺʯʺͼôһŬΪк÷ڵĹϵҪ˵ģܿʹӿɵƱӱߣרע
ʯڽżһۣע⵽רעϵı仯ҡҡͷЦżĻʲôޱ񣬹ȻλҪ鲻٣˳ʯʵĿȥץ˼¸Tϣʢģҹʯµ͵úܡ
ҵ棬ʵʯʵ绰ʱ򣬾Ͳİ٣ÿ˶ڲ׽Ǳߵϸ΢Ǹ۽ʵʼġ
绰Сģ˷ܵòˣˣոյõϢӱȥ̸ˣ漰ĿŶ˱Ҫϵ飡
ʯʷ·ϵһУƽΪ㲻ٺôˣƷˣڳҲӦֻüټ٣ϲӦ˵ģȥˣ
Сһˮ㣡٣㻹ǸļΣֵúҲʱӣˡδ㻹Ҫȥ
ʯʸоõΧעԼԲ˵ˣȥٸ˵һ仰¶
СĬһ²˵һҩõģϸ˵
ʯʹϵ绰ѩٲڣҪˣ
ʯҡҡͷûʲô¡
ֱԲǸҹʮһ㣬绰ǶզզģҪæͻȥæ
еķɿŮǣΪȻĿǡ
ʯʸԽ£̸Ī˷ǣҲ֣λԱĶȻ˵ϴ񣬳Ժ֣ѸƿصĹԴԼǮУǳ緭ģΪԽԽ󣬲ұȽƵĻ²ΪĶܵ˳ͷǿǿĴʱ򣬲ǣö˵֮ǰЩ϶Ϊڸˣͺѿˡ
ƽƬ˿϶ʶ࣬εҡҡͷ˵ݺ͵ﲻ˵־ϲ֮飬ԭͨͨƷŲڸ߹ٹ֮ǿ϶档
ֻѩ棺˵ܶ˾͹ᵽƶȲãã᲻ãϣᶼǣڶ̬ȣ͸ӰһӰҲɣŤתˣ
ʯʾȻҶˮʱԱٰҪʲôСõͷڿһþʹˣõĵطôࡣ
÷һ£ʣעǡ
ѩȴЦ㣬Ҹһֱ۵ģվڲͬĽǶȡ
ʯҲЦķ˰߶ؽĴ˸Գ죿ֻҪȷֲ޲һֱҪУֻаһôЩ߰ĸ֦ҶȫˣЩõĶڳܰѴ֧סʲô˵ģ
ޱеרעȴԽԽãȻʲôô촬ˣڵĵ˵Щʲô
÷ЦҪǶһֻһϷǾǸˣ˵վᱻõĳᷢ⡣
ϤϷĵȴĵǣôֻ˵˲ǧ꣬ɻµ˲һúö˶˵ģүүԺһӣʱûٹС̫̫¶ţҾͲ˵ˣһ𡣡
÷һĳ飺İʲܵĵǴ𣬻ð˯˯㡣
˵¶үү㣬屶ڼˣ
ѩٶеˣֻܴӸŤתҲô˵үүôǻˣôң
Ƶתͷʯʣģ㿴ģ˵ǲǸˣ
ڰĻļ꣬صƽϱʼǱʯʣƽͬŮǹ۵㣺һкñ⻰ȷƭ˵ģ˻ܵǴ⻰ҲƭСӵģĻ˴ͲԼ԰ɣϲС̫̫ģΪ˭ЩṴ̊ͼԼòáأԼ˳Ӧǿİˣֻлòô׵Ĳľɱ˷ŻĶֱ׳̰ҲΪԼȻĻȷʵÿ˯ţΪǻ̫ˬˣÿ춼ҪȥɫȮҪȥŵҪȥ񻶣ÿһ춼׬ģ涼治أ˼ȥʡԼû˵ɣ
һסˣѩüͷ뷴Ȼ˵ڣ÷һĿЦã̷˼ңĿɿڴޱ˼ϲЦտĹƣΨ嵭Цһ߽ͷı
ô˵Ȼģʼϰľ߶ǶԵġ
ְֻҵ¡


374 ʵ˭Ҳ˭
÷ѵʵ㿪ڣȻ˵Ҳɷùһ̵ˣͨǹԱҲʲôϰ壬еǮ֧߰㣬ʱӡẓ̇һĸŮˣû˭᲻ܵ飬رгҳԾľǸˣûƶرɵԼǷƶȵȷ棬Ϊƶһ㲻ԼŮԣһ׵ģͷϡôһ˵Ҳɷùﷸȷܶ໵ر̹Ȼرֱ׳ȫĲΪµЩ¾͸ûģƾʲôҪڸģ
̷˼ңҲ䣺Ҿ裬ˣ϶᲻ò֣ʲô¶űˣ˿еˣʮಡȥˣǾ˾Σ͵ʮˣӲʺ棬ÿСĦУȥģ˭˵껹СĿλ˵ԼӰңŮǵĿⶼʯǡ
ѩٱĿʯʣţðɣ˼ǴҶӦȥ˿ôˬôɱӾɻ¿ô˵ȴеЦڴ
ʯٸõˮŶ˰ÿ˶ʺ˵ģԻĵ槼Сó㡣
ղŻеصգȻͱЦرǼŮˣЦöǰˣѩһ㲻˵Լ񣬻ʹͷǸҲǳıһ槼ۣʱһƣ㶼Ҫĺˣ̷˼ң˵ݵúãԼУۼӳϷ
ʯʲ֣Ȱ˵Ҫ͹˵Ѷȣܹģȴˮ㴦þİãжʵСС񣬼˶̶ͬȵУǸֲܸɣ̡ݼľġǿðվЩΪӢأۺʹ󻵵Ҳһȱ𣿡
˵ˣ˵񣬰칫ΪװݼͲȻ˶˻治˶һԼ˾Ҳ˶ĵȥϥ԰ɣ֪мҾƵܾΪλã㶨˶³ȫңһ·Ͽ˲ͬ£˵ǲźöȥģ罻õ˲ẓ̌߱ûõǷݲпᡭûܱȵϡ
ѵҵ֪һ㣬еˣ칫ʲôΪλΪ˵ǣƬϴĻˣ̷ǻʼôɵĽвҪ粻˶ϴˣǻǵÿ˭ã˭ųƿڻһǸ
ѵݺ͵μˣһҡװɵӣȴһ㶼ѿʼڲ˵˵һЩʲô˵
Իޱ˵ֻרĵͿҿóھ˼Ȼ˸Ŀ˵˼ޣ߻Ƿʯϵģƺܽ
÷Ҳƺʯ˵磬ֱۿţûκҪгɾͣҪŬۣҲǣֻûϣҲɷùһعϰ壬̸ع;۷Ź⣬ʵһҵһֱੲݵĸǰõļߴڸֶع͵ļΪԼרҵԺͷȥβĹ⿴һΣôĶҪǻˡ
̷˼ңȻҲ۷Ź⣺Ƭĵģ͵ַǳ⣬̨Ҳܰ
÷ѾˣͷϻصѵǶҪȥ𣿶Բԣʣ˵
ʯЦЦǸ䣺԰㹻ֶԴÿ˵ģǵԹâɵʱĶǣٸһεĻᣬ˶ѵʱ㻹᲻վڷкˣʱԺΪ˹»Ǿ͵Ϊ˾
ѩֻǻĵͷЦЦʯʾԼƷ棺Ե棬һ漤ǻȥڵһʾģ˻ǻˣȫÿԼѡǸȤˡ
Ȼеı飬ʯʼ򵥵㣺ø˭ɹġ
û뵽ֵľȻͻޱѩٺͺ÷ЦæͣûôһϳͱϳˡǵùͿʼϴĻ
ʯʾʾֵģǲǶһ̻еõģ
ͷţÿһζðˬر˵ллʱ򡣡
ޱҲͷвõĻ䣺øһ̫̫ȴȥһѾСһͲˣ
ʯЦΪԷƻĿֿ֣֣ǰ˵˳ԵöȥưɣݸƯŮˣõĿʵһģҲΪ˵õ֣˭Ҳ˭Уˣ治Ϊ˺õĻر
ǽߵСܿ巿ǿգͺ֪֪ܲпᣬбѣлԣݺǻѡģΪƣĿܱƴҪ˵ʲôر壬ǾΪѡ񸶳⣬Ͼ˸ĵˣ˸õˣȻСվǸı磬ֻһ㣬΢һ㣬ҲΪ֮Ժ


375 ȴǱ׷Ŀ
̽ĳƷˣֻʯʹŲι뿪ˣͺֻһȺȽӵһҲֻôȼ˲˵Ǽ仰
кܶǵʱжתЩ˻⼸仰ס
廹ʹʯʣӦ֯Աһ𿪸֮Ĵ棬ôˣʯĹǸһϴ񰡣ôΪģͬ˵ôһλܶжһЩˣǲ㣿
ʯȴҡͷиж׼Ҫ˵ʲôǾҵ̬ȣҺˣܹ첢Ӱ쵽һЩˣӰüסǧһ˾ӰһƬߵ˽á
ڻ̫仰ͷʾԼסˣðɣѾ֪ͨŶӳ̿ʼԲμȺԱѵ
ʯʵͷĿûôͼӰģܵһҷȺǿȶڼӴҹʱ̣ߴѵЭȺԱɣûӰ㣬ûȥʯʲô
ļ£ȻŰѵڰ칫СŽʯеε˼졭Ļ˾ұҸö˵ʲô
˧СȻǸõͭ㶹Ĺ£㲻ȥɪ˵ĳ棬ֻܿĶڰ칫ﰡ֪Ҹ֮ǩʲôɷ˳Э飬һΪһûȫ˳ĹɷݽûбɹȥʽѾˣһжڸԺ˵İ
ʯһָеͷͻҵһҹŷĹ˾
С죺ôܽлأ۹ģӯֻҪʮ£̾Ĺ˾ӯԼǮͶģӦøҷֹɷݣ
ʯգƤĵӣ
ܰСġСҲˡ
˸ʲô¶ء
аٶŶŮμѡ
󲿷ֶˢˡ
˧СѡߣȻѸײڶ֮ƣǳִǿȵľĻ˾칫Ĵﴴһң
߰ʮƯŮԱºܶ˽ʵͼԺһЦˣȻаҵĹԿ
ΪСһǳߵļ۸񣬶ÿսʱн
ֻҪ̳췿˷緢죬ܵõÿСʱʮһԪı꣡
ÿСʱһһڸ߼˲õλ2001꣬ھһ¡ھͨԱ˵ò꣬ҾԱڿյֻǶ˷˵仰ˣ
ǿҪڷȥԾͷ̨ץ飬˶תҹߵǼҳ㷹
ҪסʵľƵλ˧СǱ
Ϊʲôɣ
ʮ̨һſĵԣʮλϸڣǶʮСʱͣ
ˣÿСʱ͵øǼǧ飬ǱѾṩ˽ʮ
⻹üʮ豸ãƵס޷ã
ʯʼĵȻǮ˹ģڸʲôڹŪɧ
Сֱ׳֪Ҫ˵ʲôɫҾûУԣûУҶģɰδضܶˣǹ¶ģܶǼįģοįģ㲻ҲСôƾʲôҾͲ֯һŮ죿˵һ㣬̬Ⱥһ㣬ûɫ࣡ƾʲôܽܣ
һ˵СһߴԼӶһ΢¼أһĶԻ꺮ůĻ硢ĽиͣҲʲôݡ
ʯʱʵƿԣȷǸ÷ģʹԼ۵̫Ѩ÷˼ôӯӯ׼˸죿һСʱһٿ飿Ͷô˻һٿһСʱŮ죿
СٺЦʸ磬һֱΪ֪һ룬ȫ˽ģгߵˣʵ˵Ұ־̨ң׬Ǯģ²֪ЩįͷΪ˵绰ǱߵŮÿҵһСʱһٿ飿̫СҵĿˡ
ʯ㲻Ծĵطˣ˻ôһ˵ҺԼͷʱ˺Ѷ绰׼Ѷ绰
СȻӣսɷݣ20עʽ˰ǰͶʮ򣬺Ͷһֽ𣬼ҵĴ⣬ǿǿֻҪ20Ĺɷݣɡ
λСճһƣӴ㻹ǫֻԼĴʮ
Сģʣε飬Ҵܿ˻ҶӦøл㣬÷÷ҲҺ̸˵Ҫһˣܾ㣬Ů֮ĳɷ֣ԡΪӰӹ˾ŷ̻ҲʵһǸеˣʵ˵ԼһҲˣЩ˶㲻Ҫģ豸Ͷʶҵģһƽ޹ʵİһƸôͷΪδҲ϶Ǹܳɹˣ׶ҲҪǮôʵ׶׬׬Ǯˣ
ʯ۷ϸڣȵȣղ˵㸸׾Ѷ绰ģôת绰ֱӰˣ㻹ǻǮѡŮԱҪ
СصһЦ֪Ҹ׼Ȼ̨Ѷҵ֮෢ҵģôڵIT϶Щϵи¼ƵͨϾͻֲ֮֡ϣƵ콫Ϊµ췽ʽ룬ЩŮԱƵĺЩڻĿͻ죬һǧһСʱԸ⣡²Ҫһɫ飡

Ůֱ֮˷С±ʾǳɣ


376 ԶԴڸ߶
ʯջͬСɣΪģȻԷҪûԼǣƿ½ǻȻͬģΪʯʰϣ÷÷һ˸ᡣ
Ϊʱͼزܵ飬Ҳҵ״̬Ƶĸ߼ԱɲʯתĻ˾ЭСĿ÷÷վŮԵĽǶȼලв漰
СϲߵߵȥʼʽӪˣȷмҴԨԴԸϵڹѵ̳ȻȵµƵ켼豸λԺ󣬲ſʼVIPƶȣշѡ
ϸʯ˫عϵΪƵ꼯ɸ߹ܣ˼ҳ־ˣʯʰѱеĸ׵׶§һ顣
еϧ۹⣬׼ȷĵƲϵС󲻵ò׼ѾĽڳȫز˾ȻѼİߵծƣ൱ڸ߼Էٲ˵ֽʵ͸ûϵ󲿷ֶСģͶһջһǧ׬ˣɷݱġ
ΪʲôСʯĻм˵ڹҲҪʯһɣͶʽǧıУѾڼĺСرСӹƵǲ֣һԾΪɶĻңǴʯʵİ˰򣬿ϧⱦֽӵӰȥˡ
ʯûض㣺Ҳ˵нܳת
ϵͷеʮؽѾ⽻ֽ㣬ҲϣѰĿҲǵ漰İˮʯˣתڵĶǲֵǮĶ˾ֿͣⶼתƸ˼վƵ꣬ûʧ
ʯһûдʧΪǧ򸻺źϸĶϰպĻ˾ҵĵߣҲ뿴ڵΧ˲ҵʲô
ܿ죬ԼԺõ̳Ѿ˱״ʯʹõҲµƵ汾Ķ֪Ϣʯȥ˸һٶͷװڵϣ̾Զ죡
Ȼͼʱʱеӳ٣ɫҲôǾԸ֮
ϾܻĿˣЦ˵˭Ҳ֪Լǲ
ͬͷĶʮ̨Ҳʼ̳湫˸Եʺź˻Ƶļ廨ţаСʱģмǧԪ쿨ġ
Сʯʿµĺڣȫصת˷˻
ȫûмܣû˰ĿһȫĿЩǧĵŮԱͷǰһߵɦŪ˵죬¶ЦݣЩƵĸԸǮ
СһǰѶ绰̨ļλԱЩŮԱѵΣЧǻʱ䣬ʲôݲΥȴòͻǮ
ǾЩѶ绰ʱĻԱЩŮԱǵ
òЩϵӰԾˮ׼òȫطĻòרҵľͷУͨŮԱģ
̸£඼ĳЩӰӾ浱СɫгֱݺԱģһڱ׼ͨӸط涷ޣ˵ѧ붼㡣
ҪСİסʱĴɫһĴƽ̨Ȼ㣬ÿ춼ðܶƵңǸšѩ¡ַ⼸ǵһȣ˭׵Ŀ
˭ڶʱϾۼôʮ绨ĶƯ
ֻƽǸҹܻˡ
Ȼû¶֮ΪֻôһƯ죬ȴĽӵ
ǻֻȴ㣬ģص㣬赲ѵķ
ûվûݱ༭ûб뼼ûдģ洢ܶ繫˾ǿĴûУֻСͨԼͨŲŵĹϵܵĸǼ칫ҳ˸ɼרߣôɱ
ʯʾʹչʾ˻ϿֽԴԴϵÿˢһΣ־λ
λֻʹﵽҺͷԽԽͣﵽλҲܼ򵥣ջسɱǰµ顣
ǰʱ꾪ˣ̫͹ʮ˿ڴȺ
ȵν㶼绰ѯʣѩ¡Ȼģ
ʯһţǳżȻǰɣʲô
νֻ˵үģֲð˰۾գһ¾ӵĵӰֻȥ죬ԭֱôϽҹƽö㣡ҪǮչ㣡
ʯʵüģֶչҲô
νЦˣܣʲôҶȥˣΥˣѾİЩǰúôСԱȫȥ׬ǮסǼƵ꣬ϰݼ٣֪֪ڶùˣöСԱȥҪҲǺ£ǮҲ׬ˡ
ʯҡͷֺΣյĸо֪ôҴûȥ칫ҿŮԱһƯ㣬ѡĶ࣬һۺ죬ô죿Ծͷ£϶ҵˣһǾȹӿ⼸˳µ飬ǹͷż·Ҳν⼸ǰԵ޼ɵͷų
ν㲻Цˣ˶ĺӣȻأ
ʯʷЦѩµҵãʹԼǲ漰ߣҵõأǸȻ˳µ飬Ȼô࣬û뵽Ҳ˳ôܸ˵ľǣܽӴܽӴϵԼ¡ⲻ¶ҸоӰҵγɾ޴ĳ
νٵĹ˵绰Ϲ㡣


377 ҲҴȥҲҴ
ν㻹ȵʯⳡϷˣ40죬ŮԺһЩȻһֱݵнǣɳֱ˳ɢڼͷüĿ续纮ǣһǵ߽ʯʵİ칫ңĳ˵ôɽסԭҪܻô㻹ڿ˵ԼҪˣҲˣ
ںʯЩ̬ȵģޱһƣϽԼ칫ȥϢ˵ʯܲġ
ȷǣʯʶôࣺеϣһᾡرյġ
ߺߣһǮȻŹصҲ˵һһ׵ˣ
ʯʲɫ˵£㶮ʲôĺϷڽݻм죬ȻͿչϢˣϹͣ
Ҿ֪ЦֻЩ˾αӲˣͶģװģǰ˵Щʲôֱ𣿡еĪԽ˵Խŭͳ嵽Ůʽ칫ǰ޹˼ɵĻ֣еĭˣһ㲻Ůǡ
ʯʺڿЩеĶ㿴ͬ˶࣬ǲӵȷԷʽڻ߱͸濴ʵʵ۹⣡ô
ȴúǿ׶˳ץϵĲ豭ʯùȥȻ˱ӣתߣ
ʯǱİͷҶժܽԾôô
ʯԹ飺Ҹ˵Һ裬ָҷôҶ㿴ҪֻƬʰɣ
ͺȻЦ㲻Ƿ˵Ĵ
ʯʲ죺˭˵ģʲô𾭣
ϽȥҸʯëȥڻϴ·ʯʴ任·ſȹÿİʰϵɱƬôɨ
̧ͷЦôҾúڰֵʲôġ
ʯЦЦͷ˵̬ˣ֡Լȥרע
ͷרģȻͨһ᲻Ƕ̫ߣʧ̫󣿡
ʯʲ⣺СӶʲôû
岻ñˣѽ㱳˵ˣ
ʯˡ
Ȼڶ˵Լ٣Ҳû˵ƽ
ޱʯʣȥ˵ûˣǰСôģ
ʯЦԷǣʲô£ȥͽ̷ݸľ籾
ޱڷֵԼҪְʲôˣҧҧƤþãҲȥҲιĻ˾˵㻹ˣģ
ʯһȻ԰ֻһһĹܣʮˣÿһ̨æ24СʱǹҲڱ˺ܶǽǮȲŶҪͻǵĻ̬ȣʦʱҲ
ޱѵʿڿˮɡɣ㲻ӦǲϲŪɫô
ʯЦſޱӰأⲿϷ㲻ɫô˵ⲿӰͼҲȥ칫ҿˣЩԱܰࣿǴú밡
ޱʹҡҡͷ˵㣬֪㲻ǻֶ׬ǮˣˣȥҲǵСӣţÿ춼Ǯ
ʯʲżǴҶϢ죬ɽˣķѡţЩÿ˾׬ıĶ࣬õġ
ޱʹۣصˣûòˮҲûұӡ
νȻʱĲɣ˵ʮСƨƣٶֹһȥϹ̷ݵĻ˵״̬»ֳ˵ؿۣڳ˯
ʯϾ˼Ϊν̫ˡ
÷֣νûй֨¼λܷ˷һЩûἯǩԼСԱŷĹˣ֪ڻȵġѩ¡ڽݣ֪ȥϵ˭һݲҳٴʮ̨Ƶ̭ĵṩŮԱǣģӴˣһƬŪøˮƵģŮԱǸŮҲ࣬ǹʸֵߡ
ȵĲֵȻСӴģֵλ˧춼ҪЦˣ÷÷ϣѾȫݺڻеڵС۷䣬ʮǱŮԱ󲿷ָ˧Сϰûϰ
ʯνͬ¼ԴĶʮλITҵͶʽ
ȻŮ䴩СʯǿµǾǻһӱͷء
ʯǰ̷ֻ˼ң˵ЩƽйشITվȻһϰ屾ˣĶǸܲáǰ֮ܲ̸չ
·죬Աĵǰʯʸո˵Щ߳ƵѾ֧ƱǢ̸ҵˡ
ҵһԭ򣬰ѩƵһмֵĵλ
ΪһߵŮԱԱӴ˵춨˽λȻ׷ϣһϴռôʮλĵΣϿڱѹһУпͻһΪۿļվŮԱȲѩµƯʸߡ̸ǿ
¸ŮԱԼɣûγѩվЧӦ˵¶˶վܣ
ֿܲ۵أһѸٳɾĿǰֿȵѩ¡
ȻһزνƽĻӰȦеλܵһʱͰǣϣҲ˳̧ѩµĵλɲС˾ĵʽԴ
ʯϺ÷÷Щ̸ܲνԹۣż䡣
һŻվһǧչۣѩչΪһµķ֧
һλǰܲԳʽչģҲһǿö㣬ֹĺۡ
˼໥ֶƽһȦģлͨýһײ˹ʺ˵С˾ܡ
ʯʿһ죬ȻЩͶʹ˾Ͷʻ̸һʱԳֱܶ࣬죬ķŸϣĿʣԵ²÷÷϶ע⵽ˡ
СһֱŮֺǣûǢ̸ֳ㹻ʯʡ
ֻһʱ䣬ϾͳλǰܲǩѩµŶӴתЭ飬һǧΥԼ͵øλ⳥νҲλǰܲǿĻʽ㡣
ԵϣϸŻվͰϢˡ
ͶӦһһҺ۵վֻӪ˲һ¾ʮļǮ
ӴԺѩ´Ļ˾ȥ޹ϵ
ֻ߼ۣ
ҲֻITҵ񻰡
Сһʯʵİ칫Ҫˣ
Сɶֶܷ٣


378 һǮĽ
ƽĶۣѩ¼ȫСĵӡ
ѭŸ˼·̻ץסʯȻһȺŮԱĻᣬϼͶʣȻһڶ졣
ϾǸ׼Ļҵ
Ϊڳڶʯʵκе羴ɣֻѡռ20Ĺɷݡ
ȥļ۸ôֻõ
ʵǰͶҲ͵Ǯ豸ŮԱǵʱнͶģҲˣͶʻرҲ̫Ц˰ɣ
һͶʻǰʮ̨Ƶľɵԣֶ˼ʮλԱˣ
ѵָֻʣǼֽ
ôܲŭ
һ˫۾ɵñţۻ󣬼ҪѪΪе״Σ㣡ʡ̫ʧˣ㡭
ʯʲϷŪˣһ仰Ƚ𣺡ҶвУòȫȥУòã
ŭ˧ͷ࣬ͷˮ㾿ҪﰡΪ㡭ҵ˼·Ҫ׬ȡ棬ǾҪǿӦڱչҪﵽǵ߷ֵȥӦýܵǸͶ˵ķͶʽ𰡣˵ڸͶʷ̸еģһڵ
ʯԱߵɳ˵û̳ȥЩҪȥƽŮԱңѾúܲˡ
Сǻɢˣǲ⣺ֽÿһץԼʱ۶Ͷʣѹģǧ򼶣ʱչԪˣܹ𲽼沢ͳһȫͬгδܴﵽʮԪĶǲܣǰһǧȫңټٶֽжأǻһǧչǣͷһ¾յôֽ
ʯʺûЩ˵֣Щ켸ʮλŮԱôֻϡ÷÷мλǰеܣֹô
Сƺ˼˰Ǯˣ˾ģˣ¥ð칫ǿ
ֻҪӪ˷һȥ˾ĳɱҲȥһһǧĺ¶ˣʯЦЦûȷǸǿĻᣬƵ칫˾δĴ˾ԪĴ˾һͽĹģһͳôżôͣñ˵ģҲٳһһ㻨򣬺ٸһ㻹ԩͷô
СȻƿԡ
ʯʵͷûƣ޷ƵŮԱģʽѩѾһڿ϶һƵ칫˾Ա˿ҵԸ⻨һǧչƽĶۣľһģʽһױƵģʽֻǶʱûôɸѡһŮԱѣûЩŻվҪôʱӦ̸ļŻվԿǵƣ֧Ŷã
С죬ǲģɡҾ˵úеǴ¾мֽ𣬻ѰͶʽļǮô벻ͨ
ʯЦǻ裬ôǮͻȻҹܶ˾ͻˣȻ벻ͨչЭͬ÷÷һģӦúܿյʽúÿǣǶöУͷ벻һٶУҽ࿴ķչ״
ʲô״
һΪҵľ޴ײ
öITҵһ֪İ־ڱչϾܶŮԱеԱСְλ趨ܶƣλŮԱʯȴһԵˣѩµλǰŻվܲѾλʦվôаеѾгĿںš
ҲǸҹܻûʲô
ҵ֪֪˶˵СᣬһƵ칫˾һǧ
ģ˵ǰ濴ѩºԺ󣬸ITҵƵ칫˾ĻôչԺֵģӦԭϲݣ΢еǮƺ˸ʲôƵ졣
Ȼѩ±ˣͶ˵滹ҪУӻϾͲгվ̸ԼƵ죬нOICQģҳҵģԼģһʱ֮䣬רҵȦӶģֶΣͶʱʽŮȻǱˡ
ǱȻġ
Ӧ˵ѩ»ûбߣѾվʼģǻûʽǿģûаչ˶Ƶ컹һʵĽ׶Σ·ƯŮԱѾˡ
ȻˣֳɫĶӹ£ϰΪĹԣⶼʧȥʶȣô˰ɡ򵥣ҲԶܴ̼й٣ǮҲ죬Ҳû˹ܡ
̣мҿ϶õʽעվʼȫλķ
ƵＸǷɿľͼ㡢Ĺ˵Ⱥţ
ڼǧ򸻺С󣬶ITӿĶϷôĿģʱ̾ϢԼⳡʢ磬ʱҧгݵУΪԣԼȥŻվĺɱҲȾ·
޷ȫ˵Сƽ͵ĽԼֻǸǧ򸻺ʵ
Ǹʯˣһ֣ԼҲмǧ򰡡
͸һ˭Լλʵʱ볡
˶סˡ
ǰⳡֻסô򵥣


379 治ֻǼ򵥵ǩͬ
СɳϾĶʱʯȥ˹
һ£ʵҲֻһ׹žɽ̷ֵ˼ңǰѰٵĳأ˿Žֵģ峯оֵҪиׯ԰ٶʷķݴ£ֹԺݵм仹һϷ̨߲ľţ񻨵Ĵ⻬ʯذ壬޲˵ķɣ΢װһ¾ֱϷ
ڰѽֵϵִԪˣһϷ
ԶԶĽͷ£νʯʹľ飺һǧ㻹ңٲҲŻվôѡ˶ΰɲ̫ãƤһģ㶼ҵ
ʯʳϣƤ֡Сɣֱųụ̈Ǹ;ʧ֮ܵ࣬ͬ˿Ŀ̬Ҳöأ̸ôһչǰܲõŹߣ˵̵ĲԼǰĳɼ֮ǰǸְܲ뿪൱Ǳɣ
ν㾫ǹģʵܲǰ˸ɹУܲȫô¶ŭԹڲǽͶʣΪ϶Ҫң
ʯһգѡĳŶ֤ԼһɿϣӺҵİࡣ
μĥܲ׬Ǯҵ
ʯʵͷ׬ǮδþǺöƷҲ׬ǮأƼ﷢չ̫죬ûƣͺñȺƺƵĽˮ̰ӶûУĺΣգ浫е㾯ģӦǫ́顣
ν˼ţǸôкĶˣڹЩáôɵĿټϲֱߣֻôһǧ򣿡
ʯʲ̹ҵıṹһǮûУ¶һĹͣڶԹû׬Ǯء
νȾȲŹЦҲ㣡ȴûǸץסȻ
ʯʼ磺ûνһҲᵽ㣬Ǿãһֱģͷֿ˵Ǻô
μͣһ²ųϣ̬ͷƵġҲǹģ
漰ŮӣʯæҡͷûûУԲǹ⣬仹СЩٹ̵ᣬˡ
ν죺ӴھͿʼϸĴĥˣ
ʯǿȷʵϿҵҲȷڰң֮Ѿ໥εĺ治ǿаϵǿϵ˵أ
μЦҡͷ治˼ƣҾǸúӣôǸþˣδҲйõľˣͺһɫĻ̫꣬ѡϵ㣬ͼĥߵᣬ̫꣬΢ΪǵĸֵԲԣ
ʯϣ䲻Ӱʵ࣬ڵĻ˵˸Ҳеʸ񡣡
ν㲹䣺˵ٺãƷٺãûãÿʵʵĳɼ֮ǰСң㣬һЩȤͶر𣬿ҲŮ˱Ƚϸйأеģÿʲôʸ˵ⷬһֱԼ£˵ȣûʵʳɼ֤ҲͲ㵱£ñģԲԣ
ʯʳĬһµͷ
μյȷƽ٩ݣҪǸ̸ģһǧ࣬˵ҪͲҪΪǮΪ֮һǧܴĥһǾֵãԲԣֱʣܾܶȣɱأþҲҲҪĴԼ֪ĽȥһᶼϲںĬĬţǴģοʲôҪعȵĽ죬ΰӶƾôһʱʱǧͶʣʵһֱڳɹȴս޺պ֮ˣ
ʯʲ⻰˼лл̻塣
νҲЦҶʵҲűС꣬ƫƫҾûҪľҵ滮棬һֱˣҰãô
ʯʺˣһǡԱľˣʵвŻˣҶǵľˣ԰ɣ
νΪӪϺ꣺뿴ԼС壬ʵǸôЭӦҵҵϵһҾһԶģаθһƽеʱֿȥЭˣˣôǵľˣǳ;ˣǻһӴġ
ʯҲеüɫ裬ȻǱĵǣáһˣϢһ¡
˵ľλ쵼æڸ̹Ϫľ߽ʯŵȫľʽṹֵοԱǣʯҪԹԱϪˮĴϣпһֱԼõһȥԣˡ
æԱ߰æ֣һ˭һСĵ˵ϰô죿
̷˼ңĸɫʾ²ߣĳЧͲô
һδľתͷνͷ˵ʲôתͷŭĿӵŮۼҪˮҹޱæץס
Ӱûˡ


380 ͨıʿرר
ʯʶŰϹȥǵαߣʱеæûѻ˵ҪҪô¹Ƶҹ˾£
ӾɰǺһԱߣ˵ҿôƱ磡
ʵҪͣҲ򵥵ҪƵ챾û͸ĵӰһǿĺõӰҲĻӰŮӰ۾ףʯʸϽ˵㣺ǵӰҵѾʮϰ꣬мܻƺƣĲҲѾԼ׳ɣƵųһ£û˹ܵģֶʲô𣿴򿪵ԵƵСӿô˿ôڼܻûϼչٶȡ
ûˣͷʲô£Щ翵ĴŪˣ
ʯΣ˵㻹ûзֱҪΪӰ칤
µ۵İʯͲӣԵɺϣҵ˿ʼһʼŮԱռõ㣬ʹҳԾľǶʱھܰ鳴ִô¼ѱҪһ𽥲ЩչֳţѾЩƵ˷ˣ۴ܲžͻÿ㣬ΪһеˣԼܾıһ״û
ѾصǰĻɿˣģ
ʯʲ͸¶ҵܣ׬ǮӦǳԺѡ˾飬ǹ˾ɣ
ۣǲɿڣվ׬Ǯˣ
ʯʵϣ׬ǮֲǴһһõǮء
˳߽ӹˣôƽǼҹ˾ûǮҪҪҰˣеȸԾɣǷִյ÷ǳãֻһй¶
ʯʿŲԸϴŮЦˣЩҵ飬Ҫĵģô죬ѹϷ˾ͿɱϢˣյòã
ҧŵϱߣֺɣûƭҰɣ
ʵαߣʯǸûʵĶˣ˫Ȳ˫ž֣˫ֶϥϳϢĶƽĶۣ治ǸرĹͲҪô࣬Լϲ飬ĵľˣֱ˵ǼûУα˽Ƶ쵽׻᲻Ӱأ
׵ıѹϣȾһ㣬ݵǸнǣûôԣڹȿӳºĳг˰׳ݣ޼ˣҪǣе㲻ţñ˵ʲô
ʯʲԣܴСͱﳤʲôȻģ˵ƯˣƯûȴδãһֱΪ˶̬ȣԺ⣬Ҫ˵꿴۾
Ĩ˻ױ۵ģΪ˰Ưķ۵ףǹֲּ˵ɫ֣ô۽˶ڸŮԻβû䣬Ӣ˲ʴ٣Ůеֿر˫۾Өе䣬һ˲գʹʯʣû󣬹ƻΪ۽Ǳס˵㡣
ѵôĿԣʯҲܱȽĿŮе仯ߡһ˵ίô۵ۻԱóһͱѡ̫ࡣ
ӵĺôǽüʱҲ˫ƽ۾ûзʵҲǸϲƢСֻг嵽칫òǴЩߣʱǳ̬ȣƺЩαװ̬ȶȥˣеüؿۣ
ʯҲ˳ưг飬⣬˽һ죬ǻ¾ͿʼĵӰȷˡץʱˣҲԻƽȥп
̲סЦıģޱ˵Ůӣû˵ڿŮɫŮ·úܣ
ʯ޹йͨҸе˵Ҳã㿴ǡף⼸˵ôˡԭ¹ׯɶ̽ͷ̽ԵİɫϺзڽͷעͺзϣУŮϼŮͬѧæһԿӣǵġ
ѾЦŶװҲݸ˵Ȼ;ӣһµʹϷݵøһֻĿȸһ̷ҲųϷñʰ֣
ʵߵ˶ЦԶν㶼ƣãҺ޳ɣûǩͬϽ۸
˶֪ʯʺ֮ʲôºͬˣ棬תͷʯ棺ûƭңҾʹӦν㣬ҵľˣƭңԺҲЩƭӣ
ʯɵĵͷúĵӰʵҾ治ӦĵӰϺķʱ䣬ģӦҲ˵Ϻϲֻ츳һֱδ˵Ĳ˼ˣϧ㡣
ȫ㹤ԱǺȻͿ͵İȫתȥȻԥһ§סʯʵĲӣһ£
Ӧ˵ʯʾǲʲôŮ֮ģΪһҲﱬһ貵ĹâģϷʱô࣬ϲŭֶУɶûпȻôâ䣬չʯʶϳһ£˵Ŷ
ȻѵתϹӶܿڽŵ׸˵Ƶ죬˫ֶΧУʼʼץʱ䣬̷ǰļ¼нƬĻм
ν㶼ʯôŮӵˡ


381 Щ
һʱ䣬˷ָʹ̷˼ң۵ȥȻ峺Ϫˮ˳ɱ࣬ݴżԱ̷ƽרҵϴӡƬϱ༭̨ڣһѣԱǼǾ͵ؽɢΪֻһƣʱ˶ܰպͬõ꣬ʯʻ˺Ȼ
Ǻһƽȥ˲ͬЩְԱǷ׷׸̷˼ң˱ϣĻԸ
˵ֻǸݵС˾ƽἯŵܶ̽࣬ԾǸɶһĹϵ˵ˣ˵кͬ϶ǻдѻǱɣ»صƽȥĬĬŵɱΧ΢ӵĶ߿߷չ;
ӰԱǡƬְ֮ͨԱܶ඼Ͽҵı̬Ȼ˵ãȥܣܶ˶ΪֻǷܣڶʮ˽ӵ绰˵ǵĻʽְ
ϲˡ
ߡѩ¡ƵѾڲϵ½ǨƽȥˣͬһɹµԶˣֻЩƵ̭ľɵԣ칫ĵȷҪɨࡣ
һػƿʽ˸ܣǴʮԱ̿ʼͶ뵽֮ġ׼ȥȻνѾŵӰҪҲҪרҵֵڣʯʻҪƿ´ȫ̲ѧϰԻΪ˾һϷ׼
ͺǰ;
ԭĸϺ÷÷Ȼ伣ˡ
Ϊ˵ֱȡ˼ܣ
йЩƽ֮ϵ棬漰Щһ㣬˵ͱ䡣
ƻǳߵĴվƵ˸ʮϯʯ˵ǹʾ˵ǻعⷵյıQվԱͨ濴ŶԷֺ̬ȣԸ尲źãöԷа㷢ĻУԼ˸绰ҴҾˡ
ֹӸɴԼȥֳŶԽָӡ
ҲƻɣһСڽ˵ʱԲѷҪۣ˵ǰϰĵλͶҾƵ飬͸ôۣۡ
ʵһ㶼ڰ칫ҽ˵ģѡ˿ϣûʲô飺û⣬˵ۡ
ԷһȺŹʵţһۣ
û뵽۾գһ£У
߿϶еסΪѵĿûˣַӦͺһ޻ǽһԵߣ֪ͨƣѾЩݵչɫƵĳͰһǮϣʲôһۣ򷢽лôûǮôʯ˵ҼӣЩƨС˳ӦӣҸ˵һŹЩ侮ʯĹ
ǰǸڴ߰ľû׼ҧгݺȦˣʯʵİ˷ֹףȥİѳƱ£ü˳ۣллϰ塭
һɫȹȹֻϣˬȴûԸе˵Ҳûõеͷţ־͹ȥʲô˼
岻ĸźˣϰ壬мʩģѵĹ˿;ϵۣϵҲйء
ƹЦأĹؾǿʳǱ˭Ĺϵھǹء
δȹսǱ̾ͳһűܿǮͶԽӭȥվһǰԽԽĹӸǡ
Ƶһ㳳ֱ֣ܰΪҲǵü˳۵ֻûЩث֡
ȷûܣվڱ󣺡ҲǸԱҶֶţѵҲܻɵվǣ˵ǮƣӦȥɳǿСƵ꣬ôСʲô
ȴڿտ微񷶥Ч£˵ʯ˵˵ʲôǽǮǿӹ˵˵ǵʲô
ʵзɺļһǲƤûɣֻЦ㻹
ȷСϰĸҪƽ˵Ļᣬڳ˶ʯǽдﲻܵҪ㿪ڣͶУҪ򵥣ǻӭݹˣҪô
ͷӵˣⳡƿԣǵЩһʲô˹յģ˵һӵϣץϵͰ˰Ứ̿ңľͳ֡
һԲҲŵıֱֻסͻȭӣܺ˲پƣЩӸǶʵû
̾ͱˡ
¾˲Ϊ˷£ܵűԽԽ࣬ߵʼûֵˬ죬ôǸĲ̫һأ
һĻں棬һֱڼ¼ТŹ١⼸Ӧ·ݵȹ¥ᣬҲĴͽʱҲ˵ģҪǮ׷Σм񡭡
ǣʱӳļ˶ûڵһԱȣԾǸղ綯ֵĹͷӼˣ²ǵ˵ıǲˣǲ飬רҵ˾ֻ˼顭ˣҲҪҽҩѡмƵ򲻻֣ڣ浽ﶼ£ҵģ࡭
䣬ӴӴļ
ĵ䣬ʼûдﵽһõĸ߷壬߸ɴ˵ƣԼǴ֩ķɶ꣬ʼձţ
ϣʵκ˶ܵǣƣɣ
ö̯Ӹֵˣż뿪ϰ壬ҲòϹ΢ЦĿͿ¥
ûͷƳƵѪ
ԴӸʯʣ˶еˡ


382 ӿɲɵ
кǳ򵥷õֽ𽻸̨Ժ󣬲Żص¥칫ңܾ˵Ϣ׷Щߵĳֲ֧ͬʯڰ칫ƽİ칫̧ͷԼ飺ûðɵĳ嵽Ұ칫Ѿյúܺˡ
ЦЦҵЩ蹷Ƶҧˣ°಻ȫڹ˾аɡ
ʯƲ죺ڲоúô
廹ЦţǰһǮϣ϶öˣȴ˼ܿԼѵĿų棬ݵĵԷתԽӦ֣Ըɾ˼ɣ
ʯʵͷֻĲǿˣŻŭ衢ˣϾˣԶ˱ǿ㱳õˣñΥֶȥĨƽֲ࣬Ǿ̫ˣľΪ鱻ҵĻҵһͿǽƫ棬ԼҲа·ˣſɣQ˼ġ
ںһ㣺ô֪
ʯеεҡͷ䵽ֵز΢һˣʱӦһ㣬ȡѵԹȥе㷴˼ôڸģѡ̸ߵôϲ̨ľƵ꣬˵ҲôǸˡʱֱʲôȻ߱ʲôֻǱ䱾֪ͨƵ갲Ա΢ӽôһҲġ
ȻϰϿʲôæĻ㱨ºͰµҵվƵ700
ʯֻܿһ˵߸ʲôֵÿҫģԭ̫ˡ
屧ļС˵ôţǰôҲжʮͷ۵ģ˵ͷãܺġ
ʯȴĴƵ꣺ǸŮô
ϱ龫ʣҲʼİˣ
ʯڸǣҹĻ飡˭ϢôͨԼȥǸСŮһһʯϰ壬ҪҽŮͬѧ˵ͿЦá
ĵ䣺˵ѾͬˣϼȥзָֻŵġǱߵŽ˵ǰڶǸϼе㲻̹ˡ
ʯʺ侳ѵļ£һ˶ãŽׯأ׼飿
С㣺ׯѹ˾ģ㶨˵顣
ʯװϳɣͲ̫ðɣϾŽҲСˣɲ׵һ𡣡
ȻٴսС㣺÷÷ʵҲ˵СģڼϷ
ʯʲ⣬ҲеԲ׼˵ĳԳ̶ȣ˵кܶɥ־ӣϣҪǾͺá
ôܣС˼ʯʣģҸ÷÷飬ϲƾȻܷҾеҺ㵱ʱұ֨ȻʱѾžžĴˣкüǰЩ˵ⲻǲǣڱʰ˵ǰЩƵˣûʵ㻵ҲǺСܾôˡ
ʯʱ̸ܶ⣺ʲôϷ棬ƼҲһ¡
˵СȻһ˷ܣʽȫţƵķȥ˵һ㲻ҼƽϢʲôҾϢ棬ϷŻҾͻʮ뻦Ǳߵĸ߲ϵͳƽˣڿʼ©װʺţŪҾԼ˽Ҳ׬ġ
ʯרעţС˵ĴϷ˿һǴģһıԵģĴǸıԵĿ˿ʧʲôıԣЩ򵥵ϲ
СҲڹ۲ı飺ֲ̫ͬ飿
ֱ׼ĳ˼άģʽʯЩͷȷǸֶץļһµķ񡭡̫ʵˣ졢ƵܹˣǾȥϷƽ⻹˽ҲǲŷɵıԵƣֻҪ׬ǮͲֶΣȻ㶮ξȥܷڵϣĶͬ
Сıе䣺ôʵʣ֪ǸӣС˲ҪӵģӶαӣʵеŮ潵ļһΪû棡
ʯûʲô仯ԼȲαӣҲطӣ;ţżͷСҲе㼤Ҳϵģʾ֪Щûô󣬵ֻб˭Ҫܻøã·߲ͨģ
˵վСͷöˣ׼һƵվڳﱸҷǹЩ˵Ҳ۹˵еţһһɫƵ죬ȫƷ͵ģҾһֱƳ³£ɫ˲һܸҡ
ʲôţ
Ʒʲôɫ
ɽޱʾ¶ԺǱǴ·ԵСתͷ飬һѵõߺ죺ޣֶǧȥ
ʯʸǰOLҪٽԸһ㣬ҲƷ͵һ֣Сһǲײǽͷ


383 ɽ׸ı
ǽ÷ǳ졣
ڴԼʮԺʯʺТĳﳤһȥ÷÷Ķϳϯʱ򣬴ӿСһʯʾͷƵƵĿԼĿ⸴ӵ֡
СûѡڼվƵٰϯΪ÷÷ְǼҾƵֻ꣬ǱʶѾʯƲϵΨһһǼƵУֻʮ͵ĹϵƯŮ٣СĹϵҲô򵥡
ʯʱרעڹ۲λ˵ǴӴ̨Ѷ̨ҵСףӦþνڸĸ￪źȸˣҲûôģӴ󣬵ҲǼҵķĸоϾд˶ӶУΪʲôСҲ޻ж֮ĵԴ
֮÷÷ĸĸҪнö࣬ոµĸ߼װҲڸǲסǵĵײݣ÷÷ڰѸĸĶ˵Ҳеˣ߳ƵƵԼǰͬǻ֣ҲǿָĽָ
ְǸһԶֻļŵ͵͵գвʯʣǹʣҾͰƬС㣬һָģ
ʯʲ죺ڹʶģʲôʸǹʣ
ѹҶڴ˵ҪȥƽˣһֱԺҲǡ֪϶漰Ů֮ĹϵҲҪһȫ飬ҵĹûõĻ
ʯʻûüӦ̵վʮϯǰлݰٽ충磬ҲԳԺȺȼ֤һ£仰˵꣬Сɿֱ߹÷÷ǰͬϰϯǽڸĸϯԱߵģ÷÷Цк˫ĸСȴɫأʸ磬̸̸ܸô
æžƱĹȥף÷÷ТҲЦСļϾڳһſС̲ס˿Щ꣺Ķŷ㡭תͷֱ⣺ĻϢ
ʯҡҡͷʲôϢ
Сɫ΢ЦϾĿ˺ࣺܶ翪ʼй̲ŲעƵվӪ˾׼¹˾סˣʱ˵
ʯ̵ÿȥЮϵĴﻨģĺд򣬿Ƶӷǳװƣ˭üǰЩٳɽǰʱıʿǲҪƵҡëװƶôǾζ˭֪Щôַأ
˵е㲻Ӧ
ʯʲã˵ҲһĹؼʱ̣һӦþǾǰЩƵվ˾ֵǮˣѩˣҪڣǶֵǮҲˣţӦòᣬӦ׺һܵģǾǹһῪʼվ˵ʲôǹ˾УֻܲҪ˵ͣ͹ͣԲԣ
СտЦ£㻹һжУҪսˣ͸ǰܿһƵҲ磬г϶Ͷ̱ýˡ
ʯһ㶼⣺¿ʼ飬ھµףµʱƵгġɫѾ׸ҵΪôҼܻ
һС˫ַϥϣںܶ˶˵ãõʱѩ£ҲΨһһҽ׳ɹģΪĲûﵽǵĸ߶ûչֵǴ۶ۣŻվҲڻԼ㣬ҳϵʱѡȷĶˡ
ʯҡҡͷ˵һ飬ǶģǻжϣͺһҸֱӾܾϰҪ󣬳̫ߣеçײûͷԵнҵҶжϿԳѣȻҾѡίߣһΣͬǻǶȣվڹһ߼ܲŵĽǶƵ죬̫©ˣҹɫӰܿؽֹʲôزƵͳᱻͬȵزôΪ޼ɵгǻᱻɾһ㶼һⷽɺฺܶӰĶԼ˵漰߾ܿƵģԽ첻ǳ¶˵أ
˵⻰ʱ̲סƵȥЮƬţ⣬ģЩСɣʯԼе㲻ʱˣ̲סƽ;ǽţζĺóԡ
СһſڣڳϣЩĿ㣬۹ⶼҸߣУЩֻܽС
ʯڷ˿ӣĺܴץס̻ǺͼС㡢÷÷ͬŮӰһЩԼеĹǺѰıģˣҲͲǸСˣҺԸѣͼʲô߶ͺãΪĴˣҪǸҲǾòֵ
С񱻱ĺƵЦǡǰʽȥһµĹ˾Ǹռһ룬ǶϿɵ飿
ʯȴȻüƽϣ5149ı˭㣿
Сԥһ£ɡ
ʯǰ̾һվǲֻˣ˭˭ٵ⣬ǶԷ˼άơ
ʱٱȱȾ׼Ǻԥвҵ׸ʯʹؽж࿪ˡ
ִʱ֡
ͺʯΪĴһ
ǸϲƽϵŮܿأ


384 ĸ߷
ԴƽûϵʯʣʯܴӸýϿ
ǰ޴ĹҲڿ˹ʴƬ׼ƶȣǰΪƶĵӰĻҵʽνӦԭ˲ʱ䣬Ȼ˳·չΪ̳ͣӰӾɣƷռݵĳɹصȷǺģص㻹ǲƷӪͷ
ʯʵİ˰˵϶׽ˣҲ϶ʯ򣬶һӰҪͷʵڸֳعӪַϡ
Ϊ֮ġΨһǣȻǻȫġ
УʱʱйڵӰ㻨Сй¶رڿʽǸϵװ磬ѾڸֵӰ̳˿̳ѵҪݸˣֻֻڵӰĳһŮװ
ôͷڶλרҵֵ£ݵ۲Ѿ˵ĺģϾŮǵݹᴩʼգƬѾ㹻ʸˣοŮ
ԵģŮͣԸͳƽĵӰȦΰ佱񣬶Żվɷã÷ӹҵ̨ȡһη̸Ŀڸְ־Ķ͸Ƶܼ
νĻ˵ͳɱǸͷøסõѾǺܿˡ
ʵʯʲʱʯģҲ̵סϾԼһξָУ̷ֻ˼ң绰棺ˡƷˣһ¡Ѿͷظȴֿܵĸо
ʯȴٴγϣνǿУܹȻᰲ󡣡
̷˼ң𾪣ǳƷˣھͰʽùˣ˼ЩʲôȻֺЩܵ˺ıԹⲻΪƵ̬ȣҵĻܴܵĴоͲ¡
ʯЦŰοӵṇ̀Уʲô壿ָֻ˵Щ׵ĲģҿҪгܶȲؼģȻˣݸǩݳԼҵĹ˾ԷżϢ
̷˼ңĬһ£ţƬûӳҲûǮǺôгкȣνǿƬӾ͹
μմһڸ߲㿴Ƭӣû˵һа߰ɣǾ£ȡŵףνĺ굵
һϵĻƽڣ
ǷµС˾Ƭ֮࣬ڶŲ˵һܰŶԺͬʱӳˣͺһƷȴû취ڻƽ̻ÿСҵܺ˲Ź֡
μյļȻӵʵĺܳס˭˼µʱ䵷ĳһӰҲҪȶΪ첻ǣƽˣ
ʯ̹У̷˼ңĵ绰ҾܸоŬˣԼкܶڴǷܺŪĸһӰҾͷˣҸ˵Կ洦ڣȻѾ¶ҪվڵһߵĽ׶ΣȻҪԼֹʢʸУҵȵƬӳٸһⲿƬӣǸô
ν㶼еˣʮͷݲƺ̵һ£ͷƵУʲôȤ
ʯƽһ߷壬˿ķ羰
νүģǿ⸱ģǸС˵ֳȥ졭пƽҺúý
ʯʲ˵ԼһٶɧţӦ˵绰
ԼԵȥӵ̷˼ңΪҲһˡ
ͨأݻһĸͣʯܹģúܴ󣬺ܺõģ۱ⶼУԼĺУһееСϰ塣
ʯʹ֣⿪⳵ģЩǱ˵ģҾǸ⵰һǮҲڵӰﻨˡ
ܾЦЦݸ߸۾ͷҲ֣ϳ뿪˻˵˼Щ֮
ʻԱͷԴöȣõ˭Ҫ˵ЩңΪרҵԱӦ˼
ܵǳ٣һ˫米һ԰ͱϥϣҸ˼ңڼйҹ˯ľʱҲǴڼңһƵƵһĥǼСʱһ͸Ͻ˯
ʯʻؿӾ̷û˵ô࣬ӰѰ
̷˼ңæͣǱҲ֪ܵ˼ȰĶͷʳҲѵôᣬܵļŹ˾ǴģĵݶǴ󣬸ʲôǰӵȨ˼ƬӶһŶӣ˶ӣģˬ۶ˬ
ȴûô˵žʣʲôǺϽģֻû˸ǣƣҲûᣬȫǵ־ԼҪлʯˡ
ʯʿҰʰɡ
̷˼ңһµĳƺǾܡܣ
ǰ;


385 ʲô
СȻһֱעĻ˾ĶλŲļһոձʯԿ˾칫ң̾Ͳ֪ðҽСɶ
֮䣬㲥ѧԺܾ͸Сһƹ˵ϢڵĽһУƵĿȫͣѾվܶҪͣӪϼоԺó
ʯʱ򶼲֪ԭϵݾǹ㲥ֹܾģΪоǲ豸¼Ƚ϶רҵȻȽϤ׼ƶǿ϶ģ˭ܽĵżűڹȻǿܿҲǱȻģƵгѾֳһͣ鶼ûУҵõϢǶ붼ȫͣ
С̲סͰԲۡЩĴүûֱһ£ôˣ
ƳһСɶ˵еϸϸеӽʯʵƽ㣬һǾϵͳͣıԹ۵ľ޴ѹϼŵʣһǧٹ֣ڿ˼г̵ʱھͷ񱬷гôżȻϣôʱ䣬ȫƵվ߰ٶעö౶漰ڣҪмЩû⣬ЩǲЩΥɫģҪķѶжʱ䣿׶Щչ
Сƿԡ
᣺վĽǶȣڹĽǶȣȻôһУȻţǲǸ̬ȣֻ
СЦͶ¹˾ءˮƯˣ֪ʵġ
ϸҲϼ߹ţӴ֪ôĹңκһߵ󶼻޴ı仯ÿһ÷֤
ʯԹ۲˵Сͷɥڰ칫ߣŴܲιﲻĹģ̷˼ңһʼڹأ˵ҪŸô
ʯʽ̤ʵĵֻ߲ɽʰ׼Լá
ƿѾ߹ظɲˣ˽Լķ񣺡ƿ£ʱι˾ܣҲǵ칫Σڸλſλǰ÷ղ˵ҷǳͬҲʯһֱǿԼ˼Ҫơ
Ц̷֣˼ңͻƿʯ;ӴˣȻ󿴻ƿ¿ʼһϵͼǰܣӰλæµ˺ڣǳﱸһϷĿǰǿǵӾ磬ϾӰҪ׬Ǯʯ˵ǱȽѵģӾҪ򵥲٣Թ˾׼̷ȦЩ㶼ͳδҲǵء
ʯʸں汳֣صСࣺҪûǮⲿӰҪܻصһɶȸŬĸλȻȺȺôչ칫Աæƣв֧ŶҪʯϰʱ̫ˣû˾
̷˼ңûԼȫɵӰݣĵӾ簡ã׬Ǯ죬ʱһȥź㣬ӹҵ̨Ū֧ԮǾҵ̨Ӧ˵󲿷ֵӰݶڵ˻ȥĵӾ磬ʹڿʷĵǹˣ̬ûôߡ
ͷͼЩȦĵص㣬ԱƬͼ飬ƫԶʯʻ˽ġİɽկҲ棬ĵǿƽ飺пնȥ羰ǳ֮ãͱƣϷ㶼ͬǴ
λרҵʿ˺֮顣
СǿҪˣƿΪȴμĻ˵ԼҪдǱȥʳó͵ʯֻ㣬С˻黹ǱַɣʾҪҪ뼸λŮ㣬λһȥ档
ʯʲúǼŶӣ˾ͶĶȳ˹󲻵ò޳Ŷ֮⣬ѵҲĴ
С󻹸̷˼ңƨݿ϶ڻѾˣ͹˷Ľ׶Σ
̷˼ңٺٺ٣ҲŸʯ·ҲΪŵݡ
ܻǵƽǱı飬ЦЦͷԸȡ
Ϊ˶ͣڸйٴ̼׶ΣǾ˵Լ۽ȷˣȻƽô˧СǾԼϤһƺеڣʯϣܸһƽȥǸΪǸߵݳƷ߸ӵܺγɶԵ׶ȥʲôһľ¡
ʯ뻹ǴӦȻⶼ̷˼ң̸Ժ
λݵĿģϾǵһδͷβĺһӰ֮໥Ƚ˽ͬеĥԺĸоʯʷֱǩһݳԼδܻҪӰӾĺڣϾⷽ˲豸ƽ̫ŲԻҪƽһҷֹ˾̷˼ңȻǷֹǰ㣬㶼ߵҪӣϾȫǴ񣬵רͺá
һʯʵķݳԼģλרҵ˲ʱˣֻҪûǰ;иõĵطȥ鴦϶ܽԼˡ
ѾʯҪ˵պݺͬеֺ棺ȫԼ˸ǣ÷ֶԼ
ʯʻеεûɶӵ°ͣ˸ֶʱкͬԼıʿͽģǿĿ꣬ԶĿѴһģȻҲǮ
͵͵ˣҾͲǿǮġǿʯЦЦ̧ͷæҪٸǵ㹤Ҳˣ
ʯʾԼдεĽ࣬æ㣺ȥƽڹ˾
ĵԽԽ󣺡ϴ˵˹Ҹ飬ƵӪ߶ܾܣҹ˾תҲֱַܾעȥƽǰһϵйģҪ鴦ôExcelıֻῴãֺͬıҲûϤ˵ҲǾƵþģûɡ
ּֿ̣컹һʯʾͶУûǮҪҵǮȻ鶼𣬼Ȼ֪Ҳ⣬鷳ؼҲ֪ͨ˵㣬δռŮܶ˽ʱ䣬Ҫ̸˵
ЦþѶˣɫȹҡҷŸɫһ㽿ޣһ֪㡭ѽЦöۣСϲ֪Ҷʮˣ
ʯʾϲĴָ


386 ߵƽ̨ζŸ
ʯǰƽʱ߸λǿŮںġ
̷˽ݣ˵ƿ¹µƬЩ뷨Ҫͨ˵ݱһЩֻܸʯʷ׶˷ɻһֱͷڵ棬СأֻϲЦտǰǸĴþˣʱЦеģʯʺĻܶʿ͵͵Ŀ⣬־úǳԽϰĽޣסˡ
׶·ϣǶ巢ʶ桭
ͷʯʺܼϴ˯Сһ𿴼·ۻҵĸֹѩ¡ƵĹĿüСŮԱԣŻԱһĶɦŪ˵ģȻ¹룬ȴѲǹջζ
ܿͷЦݵָɿԼʼǱϻȻתĻʯʿȻһѩµĸϢгСæ̽ϹۿԭͬһݣѩµŮԱԽװűˣ
ϸһʵǳ򵥣ΪЩŮԱƵķʽһһĸͻӴȻЩ˽һҪֻҪܴ˵ļ룬淢ʲô˽˽׸˳µ飬Ҿ˵ʽѩµŮԱлʼ
СصһƨɳϣеૣڽݡڽܿģƽǼռ20û׶úùЩŮԱҵ찡еôͱм˵վ
ʯȴĵַʽôһ¾ҵϢڳﶼ
ܸչʾվǰIT˳վ棬һǰ63ԪԺ󣬹Ʊֵͱ5ԪڹҲһƵ棬ֻҪҵĶ
ʯʺĽӹȴĪ֡
Ȼһã߰Ϣʯʺܿͷ˷ʾ棺ˣ400ңתͷͱʮڣĲˣ
ںСֱʹҵվǵһӯϰվΪʲôȴܱмʮأƶȣҪȥⷢչͷ׵ŤʵģرǿԺ
ЦЦҡͷʯʻתͷվ޿ޣѰҵϢأõɫİã㲻ȴҲûôġ
ЦڣѰͨѻվ
һСصһµصײһͷڳἯ˾һȻ˧СӾͱͷȴ˫ͨĿʼڤ˼룬״ִ̬Ｏſˣͬڻ㱵Ρ
˵ʯʴλ˧³пͷվǰпʱ۵Сģ
뿴˧ĿУʵŮܵӾ治Ůرпϸѵʣٱ飬˵õһۣүǲƽġ
һϮɫװչ˫۵пʯñȽķʣҵѣ
ʯ⣬ΪпƽٰݳǰǰˣΪ˸ϻƽ˿ɱܣԶԷַӶǸ߶Ƹæµ̶ȣôƽôãҲѧŶԷӭϣӵһԸопȽʵĳɷеأٷֿǺˣȻѾͬһҼŹ˾ͬ£Ҿͷǳڴٴμ㡣
ʯٴʧ״رǶԷб״ḻֿС¼Ϲ״ֻ̬תͷһͰ͵˫˫ֻ°ǰ۵ڴͲҡβͣҽһ£ҵС㣬ϣҲܸӵ
пЦݸػҸιȥ
ܵļƵòֵʱилʯʵĽܣСȫǱͻȻŵе޴룬˵֮ǰĹһСѾпżͻȻ֣ȫ֪ΧˣرԺпĸʯʼ粢˵ź칫ߣСľİ߷Χ⳧̻ˮǽϣĥԼǲΡ
ĺͲö࣬վпһȸԾݳʱ˵㣬˵ڽæµһӰп˵ܴ㣬õҪƽϢʱӺġ⵹ҲǣƽȽݽö࣬ν˵ƽѾһģӴĺǣסѧĺԶȽڵöࡣ
ʯٴеԾпĹ񣺡ô֪ʲôҪЭģ
ν㲻ҪʯʺѣЦ־ͰŴҸæڳʯǰǼ칫Ҹ̸϶š֮ġӣе̾վǿ˿СȥΧϤ°칫䵱˲ˮӽ˻ҾĥĥĲʯ̧ͷĿʱ򣬾Ȼѵõֺ
ʯʵĻҲ⣺
ȻпжϻȷģżûнǺͼУ飬ûмӵһͨ칫»˴̱˫Ҳ̯൱Ʀζȶʯʹֱѹʮ꣬Ȼһ±泩ĸôָɵϸһŻǰҼȷӣг̱ϰ˸ͨ棬ÿһӶҪ׬Ǯ˵ƽƽˡ˵̲סЦ
ľͺոո߿ѧȫõһʯʵͷ֣չ¾ͽˣѾˣ㻹û鹻ĸо
пһԱԵʯ˧һЦǰڻ˵ͷӰǣû֪Ѿӵ˽ӽ20ĹɷݣΪȫʵϿԺ˳ȦרӪˣҪúȦ֪ڱչ˹˾Ĳ߻ҺܻܿᱻȺ֮ǵ߸ϮѾģʽıѣŪҵӹɵģҵĿֻԷ
ʯȫûĸоƽְһѱˣ
пЦȻѡ񺩺飺µദй˾Ҹоǳģسŵ̬ȸҷǳ̵ӡϣз˾ӦұֹͨϵкܶԺϸڣر˵㿪ʼԼӰ˾ҺΪĵӰ
˵ʵǰһֱЩ̫׵䣬æ˫ֹƣһҪŮǵģ


387 о
ݵĻ˵һ̵пԴЧߵŮģˣֻüλ˧磬̲סƵƵͷǱĥɰӰܿʲôͬͼԱҲرŮԣ͵͵Ų豭ͼǼС߹˲٣λīıڸסˡ
СһֱԼ˧޵еģһ̼شԲۣԲۣҺȻͶʧҲʲôΪ˧ȥˡ
Цֻ˵ǱȽְͣѱʼǱԽϵԴ߿ʼģС󲻸εĲ²пǲǸʯʶǷãŹЦǲ̧ͷ
ʯҲǶпЦŶǳлĺ񰮣ô˵ţллĺ⣬ҶûļƻҲʱ㶼˳Ȧˡ
п޾죬ѽ̧ϣΪʲôϷ·ܿģֵӰģҲ볢һûκѹԼĵӰܸо
ʯҲɣûǮ
пһ»Цܲ˵Ҫ9ĹɷݣǾͬǹɶˣôûǮ˵ոջһʴվôûǮ
ģ죬ûϴγԺĸ;ģĺĿһͷܿǾ͸泩ʯʾ͵˽˸ĽԼͶǮĵӰĳԣȻٽչص㣬Ҳ˵ģǮõˣһֱڱĺõҵǷݣܾͻڽĵӾ㡭
û뵽пȴİѽȥٰǸƵҵģʽҽһ
ʯȷ϶ԷûݼڸǱɫпȷʵֳŨȤʯʼֱڹ۲Щѵõ¶ô
пͷйͬƵļܻƣһҵΪ԰շɷУҲһֵķ׻ҪģղᵽߺԭŮԱ˹˾дڴδŮԱⱻǳ֮ΪϰҺȤĿôǺ
ʯ룺ԣϣܹҸְʱչΪṩһЩ飬Ҳռɻֻȷϸ»ô֤˼·ڴߣΪӯģʽͬҶκβɫ˵׬Ǯģʽеִ
пĵȭͷ°ü£ĿеƯʯתƣСжǲаĳɷ֣һ˵ͬʱǵһ̸ֵңѾϷ·ʱʱסңСʱΪֲ̿ʱһЩԼѡ˷ȡԼɣҡºܶ࣬ˣҪôһֱǴҪô᳢ͷӶַʽ֤ҵ棬ȴѡˡҡһΣҺ˼֤ǸֵˣҪһµӯ㣬ܹɹ˵˵ȨҲ۵λȫͷԼԡһֱָ£ˣ
˵꺫վЩϵ̬ʮʯеķӦĶԷļ򣺡һǰҵʶ㱣ܵϵλƵվĺߣͲҪܸˣӶ߼ˣƵվûʿķװԣ
û뵽п۾һղЩϿʧ٣Ʒջ󣿣гһҪλ̸̸
ŶпʯʱΪ׷ȥģŮǾôһֱߣеģŵģ
ŶԣΪ˷Ϣԭɻֻʯʺν֪ȴڹʯûмڻӦӣѡŵҲԱС£ǡ
ȴĶʯʣҲںǸˮ
ʯͣԼĻϣû±Ҵ˾Ҿ¶ʩѹһϵеҵ棬Ҳ˰˰ʽӰȴ㣬Ǹ
ͬʮ߰ͣľǳϢŮֽɫУܸɾ֣ͷ٣ҲеԵùǼܼΪĿ˫ɻ˵ױ޳ӿʯʣıʵ˲٣һ˲գ˵
ʯʲ̫ŮķӦͷӵϵ˹˾ݷÿʼ˵;пĹ۲쿪ʼѹҲýһЩ;첣ţƿ̽ͷۣ˵ı飬æͷ˳ȥʯʽʱѾֳ°ͣ۾Щʲô
ʯʻûϸڣûʲôɣ
˫صѹƣν˹ģǲҲѹңؿڵˡ
ʯȻǰɣӦڳʱײؿˣǺˮԼѹġ
ȴһֻۣƺڸԼವƵĿ⣺ѹʱƨɣǰȫûŹ
ʯʸ߾˫ֵǸæпдԭ£ڲӦþϣ
ȴˣûʲô˼ˣȻ˵Ǿν㶼˺ôΪ⳥һƽϣ㻻·һȥӰ
Լ߳ȥʯע⵽촩һɫ۶ȹ׵ĵȹ֣һ˫ɫ߰˶Ьഺ̺һԸУĿ߮ȹ˶ЬǶƯɫʱѾſڵȻת׽ʯæƿͬʱЦô˵һǸøлңν֮ǰңлл㡣
ű뿪ıӰʯȺ򲻹Ϊ˳ֶѡ


388 ǱĬĸı
ģûǮˣǽд󷽡
Ӧ־ʣķӦĴ
˵ʯʺνΪıĹϵЦпûõκκôصǸȴûжпʲô̬ͬȣ·һжû
һ㣬ºܶ˶ɣǰӴ࣬ʯû
ϵȻԼῴӰνиȽرİţƬһΥⶼûУϵ㹻Թǰ϶飬Ӫƹ㰴Ͱǰ˽黹ǸһýӰ˲ӳᣬ¾ʽӳеʱ䣬ýһΪ죬иʵƹ㣬Ƭӻиĺô
ʯ񣺡ԵӰģӸոսС𣬸̷˼ңӰгΪְֺ޵ľýӰˣЩӰƬɰкܴõˣϲ۵ʱἫ̱֮£·ֻ˵ĲһеԱɵȣ̷˼ң˵;ֿڣĿܾͻ̨˵̷û¶ҲϲȥдӰ˾ֻĳˡ
νлԼĺҪߵġ
ʯʺٺЦǶأ
VIPλϵν̾͸йƵģȥǼҳԸ
ʯʵͷ˵пķӦΪ˾˵ñȽϺԵ̬αܵȷǱѹȹŷ硣
νͽ֮ǰĶɢ̱ţ꣺Ըֺܼ˵ĳɷ֣ǹҲ󣬽ʷкܴϵƩǷоȻԼָй˿ȫ˼飬ƢҲӦȥձ˰˺Լָô£ĳЩ̹Է٣Ҳ˭̬Ҳǵ̬Ҳһ˵һˣ㵱ʱĿӲʩûʲô񶾵ĵطҪҸŵ㣬ûϱ׽ʣƵ飬̸ѺôռˣڿҪһУδ϶Ǹ޴гӹɵģʱƽۺܶ࣬ȻҪĳ룬ôܲáһı飬ܣ£
ʯ治ҿ˿ԼĽһ¡
һһҸ߼ӰԺˣýգ
ʯ²ΪʲôҪԼѣȻҲûʲôС׸߼װҲòϣӳ򵥵³ǸİɫȹȽϴ䣬һ˶ЬʯվһҲڱߡ
ʯʶﵽȥۣпνȥǾȻֻˣȻ㻹ô˵Ҫͷģ
֮ǰ˵飬ʯʵȷеǸ⣺ɡĲ뱩¶ôý徵ͷǰҲҪ
˾Ҫһīǲ˵û˭֪˭
ʯֻôοԼˣΪ䣬ǰһſпν߹ýǰ棬ĶΧ⣬ʯʱ򲻵òָģ
ȣе㷢
ʯûûо飬ⲻǵӣ˷ܷӦ
ֵ⣺㻹˷ܵģ
ʯѾʼڵĻ˵ӦʱɴԿƵģֻϰΪ˲ܿסûӦ
ϣֱһЩӸ߰΢ͷ촽ʯʵĶģ˵ú¶һ
˻СµһܱʱֻôŶ꣡
ѾʼˣʯٴθлīֻʱķھƬ¿ΧȻҲƳߵŮǡ
۰ɫȹһͷгԺβǿƳ˿ͼϵë۵ĸоڶϹŵ˶˸ЦݣԵСƵС
˵п߹ʱ򣬼ǳϲȴûüú﷢ʣҲû׼ڿ࣬в˷εӰʲô뷨Ǳ·ģ
ܽλôǲѣǰԷģ
µһѧ꣬㼴ٸ߿ǾӰѧԺȫͶҵأǽƵĿģ
ʯʸоеͷæн첲Ц˳ջ첲ϣʯʺȻ־ú˵۵֫彻棬ԼǲŮʮֶֹ
ܹоյĿ߹ý֮䣬߽Ա򿪵ĲڣʯʲüͷһۣԱŰͻޱְĵͷ첽ƿý߸ἯµԱЦ߹ǰʱʱܷͣʣջԾ˶Ǿ޴ġ
ѵԼҲҪͬν˵˲ô
ȵȣʲôʱԼҲҪ˲ˣԼһֱѰܹʶԼô
ôȻͱˣ


389 ˻ϲ򵥴ֱ
߽ķӳʯʸҪժīֱӳǰ־ͷ᲻ͣ㡣
ʯʴīϣ仹ҪţϹһЦΪܶྵͷע⵽νпԱߣīп֮䣬߿ⲿӰݣ
²ݵľ͸ˣô϶ʲô͵͵յĲ١
Ȼܶҵ̸ЦɵģпҸʯʱԹܲúȫǽȻͬˣ㿴ֶζ࣬ʵȴǸܺѣһֶصǸˣҺҲҾøںƵҲ
ĺΧͷ̽Уʯ֪˺ȻкĴڣӰҲзּƶȣɫƬҲѡӳģⷽձΪŵģֿʵϸܿأһǾǶöεĸѹߡ
ʯ˼ĵͷУӳƹڹصʯæȲժīĻɻп˸˫ⶥڱǰڵĶЦ˵Լʱ͵͵ȥӰԺƬӾ
ȶĴս˵ʲô߰°ͺԱߵ˵е˾󲿷־ͷһҲпķ˿
֪һ̣Ѿ˿ת·ˣû˾Ͳˡ
ȵеƷƬͷ˵עĻˡ

ʯʵĵһ۸ܣĵĸɫˣ˵ǲҪʹɫˡ
һɽˮ죬Ǹɽĳͷ춣˾þǸ羰Ƭˣʵͷֻʮ벻ವһƿռ죬Ĳҽ׹£žǺȻĴ𣬴Ļһֻǿʼĸоյķ羰ûӰֻиġҽк޼ɵĿЦڸɱ¾Ч£һѪûȴԺݻΪĲ״һ̨ʣһƥ治иӣˣһǣկӿȥ
֮ġĽɫƬƬֻһ̨ʵܴ¶еԢ»ĸо
Ȼһһľ޴󷴲ԺͻȻص˾̬Ƭĳʽʼ·Сʳһ쵽뻯Ĳ˵һѾ׼Ĳ񵶣ˣƵǺֻгĬļ㣬֪Ǹݵģȴ˸оյĶóĶ
в˹ƽкãʵŮװķҲ㹻ÿرɫҲù֡
ĸĵģ֮ǰһֱ⡣
ʯе£Ҫûָ̽ͣʲôء
ĽͿúܣʳϰŮǣүСҲӢۣҲСɣɳͣ½Ųɱɱɱ
ŮԽɫֻżģǾǸʮСݵİȴ׾й趨
ҪôѧģҲΪʲô˺üǰ˻̾ɽկϣǸɾĴɱ׳羰ĵȺPţȺսΪ˽үС㣬ǳɽɽɱݵء
ʯȫ̷˼ңĺ޼ɵķѧʶôĿôֲҪİԭƽɽҰɫõΣˣһ˫üȫڷ羰ƬȥMTV࣬Чصͳˣ·һֱһ޵ֱں档
ʶ㣬ʹܴսСʵǽһЩʿᶯƬĽ࡭
Ҳˣתͷģֲҿ͸ƬƵģʵҲǵһοƷ
ûиӵľ飬û̵£ǻÿӰĽ仯Чڸ˲Ѫȵĳ棬ֱľͷ˴ȺܵʱЩϵѪʵһ¾ͳ治˾ΪЧѪ
ֻɱ¾أѩԺЩȻǰѲվɽϣƺ˱ҵʧȥִŵĿ꣬ӭԵʱȥʱ浭뵽ƬͷƬɽУĸϱźӣ׳ɽɷǰͷʱʱͷϳЦ⡣
ղŵһжֻǸΣƺ˶ԸֻǸѪܵΣܰļͥһɡֱԶ
ûһĻⲿӰȻǸҲֹȥƬǻ滹ÿMTVΨĹػͺ˻ζ
һΡ
žյƬһյ׷Ͷ䵽棬ʯīֻܵͷ󷽵վϹ⣬û뵽ܶǰýǰ̨ȥ䣬ҲһҪƬҲһµӰ˵ݿд
ŵͷҪ㵽µʯʣпȻЦļԼðƷˣ㲻ɣ
ʯʼֱǸм˫Ҿ
ֱָ߳ȥпȫЩϲûô˷ܣһߣһߵĻǰվ׷£пǳˮе˵ҲûʲôӦŻͲӲлллл
ʯʸϽûޱȥ룬ĺĻҪټ͡


390 ŬĻֻŬ
˵ѧԺʯ뿪ͷǸԷĲ棬Ľᡣ
Ƶڽվס˽ŸܹϱֱϽеĴӸߵͲ棬ʱʯʸƽֻǸԺе׶ʶϵĵһУ޷
ҲʯѡӰҵдǶȽ߲Ǳʶ˳ǰⲿӰѸٵĴﵽЧ
пݼϼѵżɣ§סļ򣬽ͯŮһľվĻ·Ȳͣ໥վλһƾԺ󣬲ſһޱʱľͳˣվԼǲ󷽣пĿȴֻҪ΢ĵģ̲
ͬ˷ͻܹпʵʱ룬ߺ˵ʲôԼʵʱ򣬻ޱվпǸߴӰĻɺ֪
żһˣΪƬˣĵһȫйݵĸʵӰ
Ȼһըû˭˵ⲿӰȻпйϵνɿĺʯʶһ£ûʲôӰ죬ҺԹпӣķ˿ڣ涼һЩкܶԱ˲Ƚ࿴ֻǸڵĵС
п˵øƵģݼǷǳɫģͨղŵĵӰλܹһ˵񣬰һ򵥵Ĺ´ںĽԱϣﵽľ磬ⲿƬˡ
ź˵˵ģޱķ룬ʵпŵ˵񣬼Ƿǳң̾ͿʼǲǸкܺõ˽ǰǲǸйϵȻҲ˹עпʱ򵥶ƽийгıĸйأ
żֱǼ죬ԴɬıԼС֮䵱ȻǳϤˣⲿϷΪģȻҲǸԱ񻥶ǵ̨ԺʼʯʱԹ˹ôǰôһ˵һʯʳǲǹģرϲ͹Ū۶ҸϷôͻȻ;öģ
ʯʲ޹ֳϷ̨ûаɣݼɸɷӵģʲô¡
ڲӳ൱ɹνˣһ˵ȳԷ칦磬пȥˣҪͣķغĿǰճ̰űǰҲֻ˵΢һЩҵʵӯ㣬ȻҪݻкܳ·ҪߣԸνԼƵĿٸʯӵһºˡ
ʱ˷ܵߴߴ෴ޱŲ٣һλ߽˽פķݡ
ƽֲԻĵطͺһڶͨĲμòĽ˽괨弮߼ʳϰԺиĹԱְԱȻĸɽֹкŶ廢ϽٽЩòĶӣҾͶֲϸĲȾøĪ⡣
νĸνʶ˫ʯʱһ軹ԹĲӳûͷʽӳһڸضӰԺԱȥΪԼҲǲ߰ʯ䲻˵һ䣺ƬβӦøĲ͹ݴ棬Բԣ
νðƴæǸ˵ʰɣָڵЩ˲ôһԾ㡣
赱ȻܿȵľٶЦžپƱ꽻ΪչҿżʮǰԼʱҸյƽѧո֪ѧˣڲ׵˵ĵԻһֱǰߣҷǳڴ߳ʲô·ﵽʲôĸ߶ȡ
ν㿴ʯʣҲʱڷſƽıȱȽǣرģҿذɡ
˵μǲ̫һطפôģºܸߵһֱ˼ŷŶԷȥ𴦿Ǳϯĸ߷ʱΡ
ʯܵĽʶƽҺ˾ЩδⲿֵĹڣһҲ˾Ʊлģͷ׾ƵĶˬҪʯЦе꣬ñŮλʱܱ֪ܺȵ㣡ܱװô
ʯ޹Ǿ˵ľƣҲÿƷһ£װʲôװһµȥʲôζҪƷ
ָԼһɵ򣬱߶Ȱ׾ƴֳ̼ݵģˣԼҲףԸʩչ쾡£һȺԲͣ͵͵顣
Ϊӽ飬ȴûЮ˰æϵ֮ڸװûһֱСͻޱżļޱʱʱ̽ͷһʯʡ
ʯֱν˵תͷ˺ֻ򵥵Ľһ£ޱվˡ
ΪνȷǸˣⲿӰʵҲͶʵģղЩӰ˵ķӦϵıȽϺãƹиˣеΥ沥ӳСΧƷﵽЧҪԴʯʲ룬Щ鶼Ƚ˳Ѿȷ˸˷ĵһĿǻѡ嵽ʮСԱѵҲǰϰģʽԽһϵеѡԸµӰͬУôʱһֱڳﱸĺͻʽתˣЩϣںģǸչģԸᰡ
ޱΪվġ
ҲʱˣʵһֱУֻǿûȥ֣ץס
Щͬʱпʱ򣬲²ⲿӰҪĴֶܷٵʱ֪иʺԼĻǰ
ӵӰԺһֱеѿ飬ֻҪʯһ϶
¶ˡ


391 רҵˮ׼ȷǿɱ
ʵҲǴ󲿷ʱںΪἯ˹˾зһ渺ճ繤һƻ˳տЩСԱȥ߰˸أפ⹤ԱҲôɵģȻСʦǸ۵ѾʵķԾˡ
һޱȵе࣬ʯһоڲУллˣҲǶžƱҩƵģһͷһ
ʯʻЦеɢʱеü㲻æͻȥ
νԺȵһ˵и־ˣ쵽˾ʽ۹¼ҪǷһŮǣλԼгʯȻҾסأͲǱȥ˷ʱˡ
ֱĪôõĻչľӷȣ
ʯĮȲŲʱչ֡תͷͬҲȵ˵壺ûƽҪȥģȻסȥд䡣
ũǵġд䡱ʹ΢ϵεòãҲ˵ݲôҺ˵ˣͷĴһ·أȻƣ㴩йңôܴ˶ЬأƤҲ˼ѵû࣬ٿᡣ
æʯʽΧҡޱ˵ǸС׼䣬ҪҵǹԢסһ˯ɳССЩһֱչʲôϸʱң鶼ңһ֪иǰŮƽءҲǺ˵ƣãЦÿɰˡ
ʱɴۣ־ԵĸоŮֶĺı߱Ⱥ˵һЮŻޱϳˣˬúܡ
Сν࣬ƽԼѸϵȦҲԼȥˡ
ʯˣܵһٺ˵СƲƵĵ̨˯
˵ܾ޶ȵķˡ
Ժгϰ࣬˿ǧչһӰƷ˵ݣǵ˹˾źǷйһԽܣгûϵ˶߻˵ùȥǺôŪɽسװŮʿʲôϵ·г
ʱǿ֢Ųȴǿóֹ죺˵⻰˵ˣѹûдĵӡ
ʯĪֲҪȡ˭Ϳ֬Ĩ۸ֻҪ·øɾ͹ˡǻǰ̸ǻ󣿡
ٴδͷŴ̾ҡͷҪ¿ҪҪҵľˣʱеĸĲ̫࣬ԺҲ⸱
ʯĻŮӣ˵˵ó˹ͨŮͨԣҾ͵ӦòǸҲó
ҭһ£״ģѾ̲סֿʼңǸƣŶ꣬Ҳߣóˣ
ʯʸСŮһǵ칫˵
߰㱧ֱۣýŹӵƨ£Ķȹ˫һֱе㾪ĶǣҪ¿һ޼ˣҿôˡ
ʯҲھʽݾ͵Ĺ治Ǻƣν㽨ҳľˣҵϷȷ츳СҲõ˺ܶӦΪִСȦĳɳ²ǺܸȤֻǵһݹ˼ͥӰĹȴΨûԼ㲢Ǻܿġ
ƲƲĿ˱飬죬ĴҲõñȽأ治СŮӦõķѱŵֱɿʶķá
ʯʵȻͷԿ̬ĶŮбֱȽϽĵײ˵ǰ棬ҵרҵܣ飬ҺּڰֵðˣҲҵĹ
ɿƳһۣĿ뵽𴦺˼תЦˣţ֪ޱҲҪģģ治ϲֳ࣬ܶģѾұȽѵõˡо˶һƯʯʵıȱȣȷҲӦš
ʯȴöңҵľרԽʵԽס
žһ棺㻹Ϊ˧޵ˣٳˣҷһ
ʯʲδȻģͷܲܰпγ̿Գɼҿ
̾;裺˻Ҫҵô
ʯҡͷȷһѧϰڳɼҲжãһȱأҲ˵Ϻܴ
ʯʵڶε˵ˣǲɿĿΧΪʲôôã
ʯЦƾ䡭ǿΧʲôݣʲôټٵģ˼ȥĥö֮Ͳ̫ԡ
Ĭˣҿڹ۲ǲܣһ̾㻹湻ֱӵģҲʹүүҲ˵ǴСţʲôӦоУ־УҲͲϰ߶ԣǲͣĽ顢Ŀ飬˱ʲôóѧƲʦ˵ΪϷ̫࣬ʵѹͲѧͦû˼ġ
ʯ红ӵĳѧϰ֪ʶһѧϰ֪ʶ˵û̫ôСͲǸһˣΪⲻʲô˵ģصѰϷ֮⣬ʲôãôЧڹ֮ڳֻϷٸӣ㿴пҾڳǰǲģںöˡ
ŮǹȻʯʰʾֲеãðΧҵĲǽ浹ӰߵŮӵ˵ˣֻǿܵȷȥעġ
ʱСţҪλҿᡭ
ޱҲվ棬ʯʴ˸װС⣺Ͽģлл㡣
Ҳרҵˮ׼


392 ˵ݼǰ
лпʯʳе˼йѹĺһֱ־ϣͷͷпƬͶʵͳɱӰйˮ
ͷ㹻а棬õ˽Դϲعȣ˿пкøУӰҲ˳µıע⵽ʯʷƽ̬ģһ¶˵飬ҲȥһͶʵĴŶӰô£οлĿ㡣
ǸӰýڵĶⲿӰۣչ͸ݣޱ߼ʵĴѾȥżɵĻƿӣ̥ǵĳΪݼɣ֮Ϊһ˳ĵӰȻ϶ҲⲿӰģȴ֮˵ɱ϶ˣЧĵӰôֻڰ˰֮ھܸ㶨
ᰵĿʯʶȻʧЦ
ǵȻж֪˰ƹ㷢зðĺôѶ
Ҳлпһе˻⣬Ҳ˵һԼпжĴֻΪǸ׷ͷӴƸľż
϶ǳɹĳˣν߽ϵɫҡ
ȻҪֶΣҲҪزʳĲܳĽ֮ǰ¶ǲǷϺͽ¶ãӰôô´˶ɡ
߰ʮ˵ڲӰͳ˽ĻңܴĸҲΪ˷ܵĽֳֵξ棬϶ѡʯߺ£ܻһ̨鱾С΢ʼǱӺݹŹıͱ־ֻͨһпͼͬһƬʯʴīͷý֮䣬п֮䣬ֱ˽ͼƬȻС
ʱǺܶ໰ȨȨ÷ɢ˭˵ἯѾкĳЩƬòҪҲ޷վ̳ȸͼƬӡ
ʯеĿԼ״عƬţʱӵǶȿŴȷе㲻
ɿĿһۣתͷԼĶȻĿ̨ϡ
׼ȷ˵̨£ΪӰģʽǰеͣҲνվ٩٩̸⣬ǹǰӰӼţӵǿӰԴӵһǱӰǣڣǾһͥҪΪҽһλµļͥԱʣ֮ġĶƷˣĶ³ڿʼἯž͹˾ܾʯʣ
ϳ˽һʹĹƣͲվˣһܾջҲ˰۵Ĵþߵ죬ִͥͬУԼ˽չĳġ
ʯɻǳ㣬վԴҾϹĺƽӰմӰĸַΪмϯߴϯĸ֣Լ߰˸һ࣬мἯŵܡ߼¡֮ʮˣһȼǣ˼죬ǿŮȻһǽǣĽȵĿŶԽߵſ
ν㲻Ҫſǿ¾ԹԼ⼸ǵӰҵչļ꣬ȻδʮҲǷչٻƽڣзսϵĳԱþ޴ɹҸҶԴ֤ģ»ͺںĲ֣пı̬Ҳ֤ںĹʼʵʩ׶ΣһжȷĹϴ̤ǰʮһʲôҪ
ʯʵûôǻӳⷽٵĳ棬ûüΪȻӹ̯ӣĿμգ·𿴼һλԼıﻹǸֳǸ⣺ΪʲôһٵĶŮ
һ£ĹģȻμգҪѾʮפڹٳϿ϶Ѿûǰ;ҵԷȻеļʽҵ֯ṹʯʲپһϴڣǰǷչݶʺԼ
ǰأ
μռչ˫֣΢ƫ̷֣ʵǾĴģʮͱõȷȻ϶ܸƯŮǱȣȷƣָһһ˫֣£ĻӦԵģ˲Ҫ
һˡ֮ġⲿϷһƽϷںܿܳƱ˲ţﲻòᵽͰⲿϷĺƻѧӦĵ䷶һҵݼչĸоһʼ뾭˵ĽɫͬⲿϷӵݵӰӵߵȫˣмǼųڵԱۣҲаڹʹϵıĲã֤רҵ˲ŵȸسģԽἯŵҵ½ĿʼƶȣλİĵܵãνϾˣмŷչҪŬеƤµĶҪģÿߡ
ν㿴ҲݼǳϷĿʼƣԱݵĲ۽أкüΡ
ʵʵʣνϵ³ᾭ͹˾ȫԱӵݡӰʦȸ߼˲ŶԾƶǩԼἯеְԱƽתɾ͹˾ѡǩԼְԱе㻩Ȼˡ
мܾеۺ¹˾ĵλԱ̱Щر˵пѾͬΪþ͹˾ԱʲõǵһλǩԼˣȻǼҾ͹˾˽ͻõԴбܽ뾭͹˾δŬķ
ЦЦ߹ʯԱߵĶ߷˵ǣһʩչĹɣ


393 ۾
ν˵ǣֵʱʱҲðһ飬ȶ˺ü꣬ΪĳԹ˾Ͱ̩ˣ
ʯҲѧʣЧӦ˶ңʵһжƿС
μշɣҵĵϣǲܵģЩڳɼ˯㲻һ㲻̰Ʋɫ㶵ûǮ̯ӻδƵ𡣡
ʯЦ֪ȱǮʲôζˣͻȻһ¾һȺ˸Ҫ硣
μչЦȰҼС˰ɡ
ʯʾνĳҳԸ㷹߶һ£μرʯʾܸԼʲôײСҲ֤ԼǲֻϲŮӡ
ͬʮ˾򑲢ôԴĿˣڼﷴװ׾ĴһͨTãɾ˧ֻе㲻ͷҴԼˣڼҳԷ
ⳡ˳ᢵμڶǰֻܳԱ񣺡ʵһѣô졭
ģʲôģļҽ̻ʲôЪŰɣݰˡʯʣû֮һĳɶˣЩ֮һƽʯʵȷ
ʵ˵ǸʵϵĺĴҪǸʯĿǰԸĿԶȹٶǿϾȸЩ˶ɵӣʲôʽڸĸ￪¸ԼͷԣôǵĺҲɵȥΪæµ̲ܽЩƷʵȽڶ˼Ǯ׬ǮƩСŶġ
ٶͲֻͬҪ׷ܶøĹٳԴȥȨ潻ֱȽףֻҪڹ̣ܽƷʳĸߡ
νԲʯǰҪסӣƶסӣԷĵˣֽҲ˵ҪģԵ㶫߰ɣ̶Ūˣ
ʯЦҪμյķеԼν͵ƽǮ˺ͽݵʲô
򑻹ǲͷҪߣҺ׻һȺ˻ļƣס
ʵ֮ʯĿǰĽݸʲô֮ģ̻Աƽã;˵ģֻҪǮƽķɳطҲиϷһ̺νⱱĶһƬ·ߣǰӪ˿дл۵Ȼǳߵļλ
˾ͱķסߵģ˾æڰĸͣѿĳһһ˳ֻǾͿˣ߽ĿʯʻΪͬѧûģɹеڡ
μհԹĽܣɹúڣ˼ǳԿ͵Ľһ¹˾ܾʮһ꣬Ʒˣǧ򼶵վչأϾҪʮˣȱȿ
ȷǸĸ׵ϣ˵ؼңﶼ˵ȤıȽϣ̷ޱȵҪȥȴס˼ߴʯʵĻ˵һǸɢˣòȴĿɣƤ۲ת̰ɫϰߣҲûʲô֮һڸǵɵŻɣ̤ͦʵһСֵܣ㲻̰ͼŵɫɣ
ЩͬͨеѹЦνЬӳˣүǶһӶҲ°ѺӸƫˣ
ɷ˳סӴƢǰʶ£ɸ磬ʯͷģϻ㿴ܲǴ˴ɸæ˴Ĵ顭СҲ
˵⵱׵ľǸͥճϼӸ߸ߴ쳤Ҳ̽ȥû˵ϳŵ¶ʯҲûĸоתͷǱķڶ˲ӣɴȥæν㾪һ£һž򣿡Ҳתͷ˿
νĶǿźڰ׷ʯͷ˵˵ǸӲ࣬ںɫȦƾͫƵģʯʴɥ־ΪðЦЦҡͷ˳ļ룬Ǽһ˶һȦ
ﻹһӵǸӵģʯȥ꿴ǸҵݵʦˣҲģǸϸͬǰĿŸأټƵĶеζڿϲļƷ顭˹⡭
νȻ̫һ£ֻͷʯʣ㶮
ʯЦҡͷ򑲻мĺΪ˭ϻСּҿһţɡ
Զӣν͵ͷС쵽˾֧ƱͷСҲԼС档
еﲢ⣬лͷ϶ҲмʱҪǱˣ¶϶ᡣ
վڱϵʯʲδϿʲôľɫ͹ֵôǮ¶Ǯ˻ӽѾЩˣС»еԾôӳȥŲܳԲõСʯͷ
ѾЦŰʯͷùڲϱȻνڹעһڰ׷ӣҪĿƿʯȴǼվڸߵУи˵ڲزסϲɫЩʯͷӿŶԽǮĿȣΧҵ̬֮𣬶ҺоʯڿЩڵæۡ


394 Ҫ
ʯ˸ʺţ⼸˻ʲô⣿
ߵʱ򣬽νһ䣺ͷûҸмҼǿʯͷ̰֮ʲôó
ڶμվüɫĸʯҫģ˲Ժ˿ȷƷܷ׻ֵģǮǹ˵㣬Ǻö
ʯûٶ˵ϾƶҲӦǶԶģ͵ǿۣԼҲæµģҪԸԣĸףͱμС˼꣬ȴһ˶
׼ȷ˵ʱŮãеզģûִ崿ֻԼĸС˼꣬ʯڹ˾ǩ˵һݾͺͬĳƬۺʯз࣬Ϊ˿ʵ˼꣬Ȼô˵϶Գ϶϶ʯûʲô˼ģĸ׾ˣ˵ŮδˣǩͬʯʺμպϻƭСӡ
˵μհӸʯʣΪֵģԶԶʯʶ˸ɫЦžˣԼҲǩ˷ʮнӸҵɺͬʯֻܾӲͷƤ̸ֻˣ˵Ҫȥޱİ칫ҡ
ΪҪ˺ʹӺҲھͲŵĹޱҲ鵽͹˾ڳʯ˾ڸ̽ѯԱ顣
һϮɫ黨ȹŸӷŨкϢ¾ֱԲ䣺Բܸ㹤ͼո£Ǹˣһƫ࣬;Բˡ
ʯλĸ׶Լۣ֪֮ӾýǶ˵СǰߣֳǰԼƱģһЩרҵĹĸǲþǲǳϰɣ
û뵽Ȼʯ˾ѪĻ̫ȤˣԺǲҸģ
θ찡仰ʯʾ˵ģȻõԼϣڰ칫ϣʯʻֱײŴػؿڵĸо㣡̫̫
ˮĴʯʣǸŮԣ
ʯʽڽڰˣ̡
ٴϣôϣ
ֱɥȨ㣬ҵ˵ΪüλŮԶṩƵĹ񣬰ǽ˾Ʒ롢ЭƵ꼯ŵӪˣûз˽˸飬ҸС֮仹ֻҪһЩ̵ĽˣֳദĹϵ㲻ûҵרҵԡ
ЦһûУϲҲڲϲͻϲΪһ㶼Ǹ׵ˣҲŷǳģΪҸİְҲڹ໥ϤԺģտʼҲ޷Ƶģ۵ıҲķ顣
ʯ̲ס̧üëע⵽ı飺ҲƲ㣬ҲڴŮ㻹ΪӸλҲ͹ȥˣҹأǸǿĶһԺĺô죿
ʯеͷĿѣûиϵλôԾʽĵ˺ӳˣ
ȴһܾҷ˼żȻȴȻȥʮʵδͨɳһֱڸջгͬѧУС϶ƲϣԱô˭֪Щ٣ĳһһչ˾ܱߵĳԣȽʵ֣ǲ㿩˭ֵܵŮȸ飬ҺָڻκζοĵӣҪκƣô˳£һõĽ֣ҲǸĶˣϾҶ˵ڽݸЩɫߵˣȻأŵĲӦõĺӵĳôһҵĻվͻѵ㻹ҪƵʱٸܵã
ʯĿࣺڿЦɣ
˭棺˵ģһǼ￴㣬ҵϾ;ͷͷΣҿʼΪͼն磬ʮǮҸȺԱ֣ү˵ǰ;ʺãѪѹͿʼˡ
ʯڶԼ˻ɣô󣿡
Сֻܿģ˵ֻǺڣǿǺγɣһǿܣ߸ߣϲԽԺ϶ѷƵģѿˣǸߣ̫ˣǱҾͷΣ촽ôǿ϶ŴģкŮҪô촽һˣȥҲⲻѪͳĸı䰡
ʯ˵ԼǱ׼֮ô˱ǿвˣֱĻҪأҲǺ֣ö˶˵Ķôڿλĸͱôأ
Ŷʲôʱ򶼱ĸˣҲҪĸ
󸵺ǰŮǿдߵģ˵ҪȥչŮȤζ
Цվˣǵߣĸʱŷΰ


395 ҲǱ˵Ƶ
ڶǻϰˣһ㶼˼ʯʵӣ߰˸İ칫ｲӣϻȥ͸ɫˮɳ˵Ҳϲԣ˵ǲԵģǸҿҶÿĶӴҵа
ͻޱҪЦˡ
裺Ͽӣڲ輸ϵļƻ˸ÿģҲңƻ֪ÿģѡôͲᣡ
Цòǵ¾ӵŮְԱһû˼ˣܶסЦݣҲȥ칫ͷŵʯʡ
б˵վѧĶ㿴Ұô󣬶ûʲôҪ󣬾ϣ֣ҸǾֳģú⣬˺ӣְ֡Ǻܿܵ飬ǺԺٺۣܶӻԱԱգвٲģԺӳҶʱ򣬾ͱղƻ
ΩΩФŮԿǣʯʶЦΪ̨ʶôã
ԶԶ˦һ䣺ͼ¶ɣʵҲģôǰ칫СԷ󻹿˵㻦ǻڰĳԻΪİӾ磬Ѱ칫ԱЦóû칫úõӣԼ׼칫Ʒװģϰ档
ʵæģ̷˼ң˵ԼʱĵӰͻᣬôݹ˾ܵƽҲڽݹ˾ļܹʯʵ˼δԽΪ׼ӰӾ磬ŵĺʽ͸ƣΪʵԼͶʵǮ٣ֳЭźͼλԱбȽ϶࣬ƱǶ٣ʯʶֲ˼Ǯ
ָĺֻСǱչȥ׷һϵСܵ׶IT˳Ӱ죬Ҫ·ȥڳ뷨վʯȥɶʯʾȻе㲻˼ҪǮ
ϾƵվС󵷹ĵģ͹˸ֻ˵ٵ˸֪ûļǮ
˵λΰˡѩ¡ڷ棬йزѾ´˽ѩ¡ӪЩվһָΪѾɹõ˵һִҵͶʣ˵²ֻܼųռݹڴ󲿷ƵгͼôгӰߡ
ĹһأǾȫһʯȴܶеҡͷСϢ֪̬ȣҵѩصģЩŮԱĸϢвʦѾʵ۵ںöдˡ
Ͼ£úԼҵԱҵ󣬻֪ļäĿƹ㣬λǰܲõȷǾӪ۹⡣
Ҳڰ칫棬Ҫƹ㣬ÿ춼иͨȥ¶ԱڸֽĿҲһžõʯǾԲȥģڰ칫ҸҪԱͨӴȴû˵ЩԱŵľɺͬӹԱҲæֲǶҪ˾ֻ࣬ż²Ӵ£ڹµľ͹˾ܾߵһ
æµкȻͷֺûνˣ壬˵ܲðǱ߻Ӧνе˽񣬴ǰ쿪ʼû˾رҪԸν绰
Ϊʵϵĸ߹ܣʯʾԼӦʺһ£ϾҲмҪͨƶ绰Ǳߵ˺һŽͨνԲι
ʶλʻܶʼ³֮νҲֻǶݵĽžԺͻָ˴״̬ڽһ֣ʯʾ͸еฺܶûп˾ʲô飬ʺһ£׶ιźҾͷء
Ǳν΢ԥһѹͣС򑡭˵֣ȻͱЩʲѣ¡ˡ
ֻеӰе飬ȴȻDUANGһ͵ǰ
ʯʼǵһʱ䣬Ժֹǰ˫Ϊ̰۹⣺ô
νͣһµܹʲôãѾ֪ͨйϵоӵڰѰңΪڼǲǱǱҲ绰Ǳ˺Ʊֻǡ
ʯʼ̣ǵϴεңԷʱɷλѣһŻɫпͷСôվߵġ
νһƬңʲôʱʲô˼
ʯʾ͸ɴ㣺ڼôɷģϹȥЩҪ򸾶λ̸̸
˵绰վױʦͻޱЭױݣиýᣬƽŶĳˮ嵹ϰԵİĿʯϣĿԽӣҲֻ̽ѯǷҪʲô˶æµԼ顣
ȻĸоΪǿȹ̵Ἧû׼ĪĿˣνȻʱӹߣǵԶʱǺε簮Ŀ⣬ȻѾٱ
ȵ֣ߵ¶ʸʱܷνļͥȴһƽ磬Ӧ˵ǰЩæµԱҲһʱ䷴ӦԼķ᲻ܵӰ죬μտӽ¼Ա˵ҲͬһȻϽѰ¹Ȼᵽʱе̸ʣиϰ塭
˶ѡ


396 õʵһ
Сʱ󣬹гִ߼ʯʣ续Ժӱ߼ɫν㣬ɷǺеסӣʲô
ʯʳ˵ֻǻɣҲǮ¶ףҲȦף֮ʯͷǼУ˸о⣬Ǽ˶Ϥô
ʱҪӲһЩҪʹ䣺⼸ˣո˵ӶˣһʱһѶ绰к֪ǵ·ɡôһ˵Ǳ𸻺ҵİƱûбƽþȵģǲûб֪ǰû֪ǽˡ
νʱɿɷıԹʣǣ
ʯҡҡͷǱҲҾǿɵģܲܰ⼸˵緽ʽңȥ飬ǾãҾ͸ſ
νʹͷˣҽ̸һȥ죡ˡ
ҽ
ķƿɳ¡
ǰгѰǸ·ϣʯʲ˵귢Ǽ𸻺ܰϸڣƽʵⷽҲûٷֻǺܶͨϰղ֪ѣƽǸһ˵ĵطĺ֮ͽûٹԸһ˳ϱͬǴ໹ѡԼĹϵϾĿǰҲ绰ǿֻҪ˺Ʊ
ֻǶǧôã˺СԲŸ˵˷Ѱҵʱ䣬λҲǵкǮ̸ǧ˺ӡ
ϾӶǴӲӴԺģ̶ϵĺܶ࣬һǺ¶ܶ˶ְæ¶޴ӷֱôϵ˭ɣҲһʼΪǸЦϢɢȥеɲס
Ծλݾ룬Ҳеͷʯʼ˵ֱָһǾͺðˡ
װľ˺ܿǸİ˶סöԷΪٷˣŸʯһȥС¿϶λϰ޹أصǸСɽˣңɷǳ󣬵ʱֿƸŤˣȻϰ嶼˵ѽڵһȥֵģһҵˣܵĺǶҪҵ
ڸϴɵϰҲϣ˷ͷűװȥǸͷˡ
ֻҪĿ꣬ڸϵǾͲǸѵ飬ҵСɽͷɻʯϳ˵˼תͷʮİգǹǾһͽͻȻӰҴ绰ǼҲˣʱ䡢ΪϣǾͲǡˣϽ⼸绰ˣ˵ͽʲô¶ɵó
翴Ů˷ҵĻȻеļ¡
ʯʳǷԸ˾λϾ߿ۣ˺ﰡĸֵģ
ʯʹֲ
ʱ͸ʽ֪ͨǱߵĹϵˣЩڻԼǿƣرƽ죬ܳϹҼ첿ԷСɽǹ׶ͲС¶ٲСɽ˻ǰƵĹ߷̱ж
ܱ̲ܿĽҵСɽУ˵ƶ绰źڳǽһΧֹ̾רҵԱüֶСΧʯǹȥʱѾ˷ΧҲʮԺӡ
ʯҲǵһ֪ԭǿͨƶ绰ʹ߷λģǾޣũ彼ŷΧһֱЩԺӶпܡ
Ҵɴƽƣ
춼æȰǹǾͺ׳ǹս˺ƱΪ˭ҲѾ׷żȴһɡ
ʯٵһμʶ˸߱Զֱô˫ͲԶڼߵ㣬ձסװĽй۲죬ʮӾȷһԺӶĿڣΪһֱһݶ̷ڣȻʱʱĻ˴Ժ߶һ¡
ȼԶøʯʺհʱС¹濴ǸСɽѾļпˣ̾¥ǰʶİѿϵĶһ£Ѱ˼ǲǹһԶǰҧгݣϵЬӵģʯٶһ˫ɫĸ߼ƤЬСɽϵ·Ĳ
Ծǿһ£ҹԺӡ
ŰĶǷġֿʯ̾Ϊֹҹǣ͵ľӷǰԼϵӰɽ޾ԼڽݶʶŴıʿЩ֪ʶٵֽսѾȫãԼʵʵ̽緢չɡ
˺;ΪҹＸӳ΢һ¡
һ뾡ö¶ˣͼǹСëôԵĶǹĵˣ
һ뾡ΣգҪ賿ʱƣ͵ʱ֣еڰҹ12㷢𹥻
ʯеЦ˫Эҹʲô˵ʱ϶ûзȨһڴȺȴϢν򽹼ڼȴΪ°ٸ绰
ڰͻȻôǹ죬ȻǰʹϢסˣûˣиܺߣǲǵļˡ
һĻʯʹ˺ܾöǡ
ǰøСһۣһƵĹֽǽǣס˺ۣȼ仹ȫᣬ˫۾ֵĿľǹеʹҡżӯӣӣˡ
һĴͣﻹֻо֡


397 ǿĲͶҽ
·ͻȻĵõ
ֳͻǸСɽзǰƣԭǺĵг磬˳ʶʲôǮˣν㻨۾գһµɳ׼һƱĳ嶯
ֵ磬˾ν㣬ѡ񱦱׵ġ
ܼΪ򵥾͵ˣֻǸаܰһжС£ؼðȫõ𣬷˵ĹΪ˱֤ԼȫĻҪأҲΪһҪŸǮŵĵߣԺӺʬĿӶںˣõǮ˺Ʊ
ûʲôԺȣȻ֪ߵغ˴ӱʼ˽о쿴İ۳ʲô̬ŰΪǲȤ
Сɽڵİȫ޷ġƶͽţ֪ΪͶ̥Сֿ֣̹ǵĽʺޣҲ飬һȡ֣ƺ˻ѹŽǹķŭ͵ҽԺȼȫᣬ˶̫ʲôҽϣ˵ûʲôˣӻһԲ
ںüڴӵ¸ϵҽԺνʹıʯҡ£Ȼȥٳֹ˾ͷл㡣ȻͿˮ򲡴ϵĶӡ
ʯתͷߵʱһۿ컨һȫʧȥɵ״̬
෴ƽʱ̫׵絹һֱʯνı۳ΪʯʵгǼұԺأǧлĵ˵ƽٺúúȼ
ʯһûӹ˼ʲôûصᣬν龪ɲĹν˵ҪڼϢһʱ䣬Щͼλȫ氲Ź鶼ġ
ǸоͺʯǸոյ˻̫ĵĻ¹ٴ̫֪֪࣬νҷʲôɵҡͷʯʾ;ǿᡣ
ڼŵĸ߲ȫټǸ԰ⷿᣬżλ򑱻־ȳ¶һ飬˸籾Ƶģƽĸ߹̲ܵסʯܽ᣺λпգҪȥνҿģԼ绰ϵǱϤҲûʲôţҾ͹ǿλʲô¶ʱȥ˵ν㺢أ뾭¶ܴ󣬹һʱеزԸλϾͶൣ໥ཻϾἯϷģӰŵڣĲӾǣ˵űνûʲôӰ졣
Ϊǳĸ߹ܣ˹ǲСӷģȻҶ֪ڸν㾭ֲܵԳϻǿģ˵꣬üȥǵ̰һϵйļᵽʯ
ӰҵŵճԱʵûоƵ꼯Ŷ࣬ΪеǰʽÿʱƸְԱϣùĻѹļȻ࣬ߣǸӳ̶ȴʯѾзḻĹ飬ЭԼרҵԹǿģϴģ޳һߣʱȴ৴νҲʼЭ
͹˾ְԱƺоʲô仯°ʱʯƽƽչ绰ֵֻˣշתҵʯʵҲǲ˵£νĶӱˣ
Ѿڹϵʯһȥڽݣڹóƶ绰˵仹Ǹܵ飬ƽȻͺƽʯʵһƽ
ȫյӰԲ̣ûбնָɣû׼ƱϱըģȥˣȥǲŰСŪġ
ʯż죺㻹ꡣ
һСͿųģ軵ˣǸ׼үǶ֪棡СͻŮӣһֱ˾ģܲܳԡ
ʯֻ˵Ƽ̣ˣλѡ
ܴûǹ⣺ɶ
ʯʵĽΧ˱۹⣺һأ˵ˡ
ֱθڵĹ˵绰
ӵĹϺÿܶʼھ˵ƽƽ£ȥɵӰȷ̫ˡ
󵽹һܶʱ䣬ν㶼ûϰ࣬е˾¶棬ҶԴҵĿ͹ıʾл˽ȴʯ˵״⣬ڴ㾡͵ȥ顭ܲܺá
͵ŷʯûȨٻû磬ÿĶԼͼĲïĴݻʱʱƵ죬СͶԵһǸЩ˽ˣϤλ߹񣬵У԰߹ΰúʰɣʱ򲡼Ͷҽɲʲô⡣
ĲֹһεᵽᲢôȫܹʶϿɣȻֿģһԼел㱵ӵ磬Ȼֻøɡ
νǹң̧֣ͷʯʶص۴˵Ǵ˵Ϊǲ飬Ȼ󶯲;һͷǽǿޣȥҽﻹˣͲԸţ﷢֮ǰЩҲ˵ǲʱߵʱЩ˾ôţҸҳ˵ҽҩǾƷģ˵ֻɵ˼ҽڶҶҪȥ
ʯʾȻͷ飺ȥû׼ɫ̼һ¾ͺˡ
͵ȥгģҪνָԼҲóȥԼ¶


398 еĹҧ
μյȻҪʯ˵л飬һ¶ǰԼǿźڰ׷ʯͷժݸʯʣ˵Ƿ׻ģҲǰС򑵲֣ϾΪʯͷģҸڼҶҲ¶Ͻ軨׷͸㣬û㣬С϶ûˣÿ˵ԺӺӣҾͻ飬£
ʯʵһΰѼһȴֵݻȥҴҪֶ
νܼЦתҲǼ򡭡ǽ֮⣬˵¶Ҿüûˣ׬ٶǮҲǰ״ЩҶ˵ˣ칫ЧʼߣС򑲻ȥ飬ҲοԼƸֻҪϲϵ;߲ˣн͹ȨѾԸʦˣлĻҲ˵Ժ㣬ҲǸԶĴ㡣
ʯȴ˵ģδϲ˻죬Ҳ볤ڴƽеɣ˯ãԵҲϲ㲻ȥ߿׼ĸ׵΢ǻǿ
νȻе᲻ãˣһǰѹ˾ܰɣһ첻ھĻš
ǴĸܶûĸС±ʾεҡͷνȴһԼҷӾ͸ϽʯͷʯʵĶСſڣ
ʯʸεĸ³ҪʲôزԷ־޴Ҳ޿ɺǣĽλ治⵹ùϡ
˸ͷǷͷЩ˿ڣڻܿٵȾƵĲ֣վ＾ҶԺĮĿͣĸףԺųֵʯȴЩü
ʯʿֱ߹ȥǵôϴҳԹġ
ͷ۹񴩹һοֱʯʵĴڡ
νʹˣǰҪ˵ʲôʯȴղͬǵˣСׯԺӱҵʱҺ㸸վһġĿ⿪ʼ۽ϣȻʹĸоӵϡ
ʯȴɲҲǸСɽܰ㣬ҵܽŰȳȻҪɱ˺Ʊ
Ӫãʯʻߵ㣬ȻֻС꣬Ŀȴɢ޸ƾֵĺӣ˵Ҳûϴ̵ְģ˺á
νˮ̾ͳˣʯֹ̧棺ܾ¾࣬޹ңʵ鼸춼ڷÿ춼ڳֻ֣ûãûиĸԽûѰֻĵ
üͷԼĸףֱ̣ûǣҾû¡
ʯЦǸų򣬿ĸڿ޳нڰʹת޵ĸϣԼװſӣȥ飬İõװװ޹ȫжĸϣ԰ɣ
ҵĿҪ˵ʲôʯʲǼȿֻŵģ˭Ҳ룬㻹ǲˣ˵ǱǼ˵ƽôЩ죬ҲձضˣȻҲϵƽ񳣼ĳǣҪ鹦
Ǻڴ֮ǰ״̬ŭһ㣺㡭֪ʲô㾭
ʯʽض˲þҲ󣬲ǲ㵱ôŹвǸ߹ҪŪ԰ɡô£
е㵥ƽڱŭˣӶϸĸ첲ͳʯʴþöûֵС²㣬ָ̧񵲣ǸʮũаľһӲľôֱײʱеʹͬʱʯʻ˺ӴеûûƢ󣬸ƵģٴҲֻ
򲻹Ҳ˵̾ѡȥʹתʯסҪϵνԣֶȥղŻ˵˻ҪŪļȥгϢ
μԱ߿ֹʯöӷӦһЩܱԼɷʾ֭ûõһӦöˣԽסˣˮǶ࣬ںôλܶûᣬڶǰôʯʻеʧŮĺױӰ죬Ǹĸ׻Ǻúܶࡣ
תͷŭĿӣɵһĴ򲻹ֻɱˣ㡭Ҹ㡭
ʵͺõöˣ֮ǰĺðʯʰڳһģʲôĸĸвʲô粻ֲ̧ģڿԹĸʵ˸ĸʲôҲĸĸ˲Ÿ˸ۣȻͷֵС磬ǱСҲǧֳĸûҪ
費֪ܸܲ崴ڲһеת˻žͳʯһͷײͺһͷ۵Сţʯʻðν㣬һȣͰʵʵڲƺϣĵ˾ôֱڵ˹׼ҧʯһڣ
ȥȮСæһЩ˭һӲ㲻׵أԹ԰ľ;ԼҲ̫ˣб¸ҳȥһȦ
еȥĸоνæѣҾѾúܶˡ
ʯȴң˩ûҧң
߲ѵ˴ӵϵҪҧ
̫ˡ


399 ԣǻ
һȦĽʯʿĳϾΪȶһ˼ʻԱ뱨ôأСĽʯʻǾԼ
Ҳǵһؿܳеʡ
ʯʾ⣬ͰܳΪ˾٣ƽﵽ³үٶȻȻǳ񣬵߸߸ߵĹԽҰͨγһָ߸ϵĿ⸩װȵɵ
νֻǳŵʱĸʯÿ߿ֻҪע壬ʲôУдں档
ʯ˵һĸܶһ㾭ۣﳤĽôⱣʱܳѡӵµ·棬ƽôܣǱΧˣֿʼִ͵״̬ҷյĸо
û¶ʯʴӶöʯͷںӾϣε򑿴һۣʯֿʼò˵˭Ĵ㸸׺ϲύʿҲǸϲЩģ͸ҿƽ˲࣬С²ϡˣֺû˰˵ңҰɡ
ҧгݣʯȴһתĸף㸸ǰӣϰˬ֧Ʊ˵Ϳ۾գһ£ǸСɽÿʲôӲӵͽǻﶼŤˣƾʲôһֻۣܹôˬֻƴƴԶһзǰƵ˵Ȼġ
е㴭¸̻뵱ʱľǼܲп飬ûʯʿʼֱأҲòȥһӵܲǮǮļӣĸԴǼõǮＸȻģٸƶǧǽкýϷ룬ҲǸһ˵ķɶǡ
žȻһ˦Һڶ³ʯʿɵĵֵһѳʯͷӰɣǮʯͷҲ¶ֻǿϧԺĸ׳㵲֣˵ⶫѣǸ㵲ס֣
ץסö״ʯͷ߬ǧĻʯĸоЩصĺɫȦȦ۾Ƶģﲻᣬô·ǱŭĻͲˣеĿʯͷ˵
ʯȴǰ·˳ӵĳսһƬȽϿĵؽ磬Ͳĵģʯȴںö˵Ŀע¿ųܳҡУƾһƬ˰Ů۾ҡ״̬£Լīİѳͣͣеƣͣǲ˭һƫȾţԴĻɲһ
е㳰ı飬п̨һ£λȻķһϣʯʻȻ֪һ·ϾͲΧˣֵģ᲻һѵͻˣ
ۿ㡭ʲôһ׵ô㶼֪
ʯνũģû֪ܳʲôϡ֪ôֵĲ
򑾹ȻƿԣΧƽϤȻܿΧɽ˺ļƣǸߴĽˣһգʱ
ʯ⣺翴ֽ˵ûۣڽûı
һתҪߣʯʲɶûԿΧûʶˣԼ취ֻȥȻҽ㻹Ǹһëˣ˶ĵطܺá
ߵ˳תһ𣺡ôˣ
ʯνǹ¶û裬
ƿԣʯǮ·ߵĻţƱסˡ
ΪԵȷǵһοʯʵ͹򳡽СҲûԼƱλжԶੲݵУ˲˴򳡣үȶ˲ŵڣ̲סƿڴΪʯ̫⣬ţ͸Ʊڿ̨ߴ
˳ſ̨ȥֽ״бԽߴԽر࣬ٹԱһֱҪԺȻҵλʱ΢վǰͻȥĸо
ʯʻתͷЦ㲻°ɣ
ŭһȾ;Ļţɴתͷ˵
û£ͿʼˣҪ衣
Ǹʯʴû뵽ĻڣѾڵϿ򳡵Ŀ̨ʲôģмðȫеľ档
ȴԼˡ
ΪƺûжҡȨйЧҾڹȻһɲǣƵĳȣҲˮӿˣ
ͺ˵ЩӦȷԼܿƵġ
ŵǵɵƽˣүɷʵˣȴҪʱɢҲˢˢվȻһ߳ʱ
ͬһϯпֿ̨ǻСһȴ۳ɼΪֳ˵ĶģԺԽԽ
УһӣܲҲ㲻ĸӼ
վһּĶɽХһߺĸʦ˵ɽڵʫʶʵ
̫ʦ費ʣĻɥԱԼɽԺ󿴼磬Ĺңʯۣʹſ䣬ȡָж
ʯʸлԼİţˣ
ΨԱߵЦһȺɵñ
ʯεİæסˣΪ̾һȺүǶתͷŭĿӣ
Сӻñʰ


400 ʵͿʲôǶȿ
ʵҲȺӰ죬ȵʼڸߴ˼͸ƵģȫСڳܣȻ˲ҪӾͿʼ˷Ĵ
ʯʾøεġɷʡ
˵ǰǼһ߳ȻжھһȺȺӼĹ뻮һ໰ԷԱСԱһ߼ͯǧ
Ϳ̫ʯʺܿȻζЩģйģԴԺڸ߸ߵλҲûʼ۲ΧЩޱƽԣ˭ĸף˭ĶӣɷŮԣҲ뿪򳡶˹˹ĵˣһ̵Ⱥж궯ŭȫվŴ
ҲܿҵоЩм䣬չֱ۹һžǻ˻
ʯȴ·Χһж伣ˣȺĵһһżԻͷòƵǲǵжԷӡ
ʵʯʵĸйѾԼƯϿգʱѾսսƣΪԭĵж˫ӵ߾Ϳʼ۵ȼշŭȺ֮µԼģʱ˵ǸһЩ˵ǹƶܳɱһɣ
ԭ˶ģսСս۳ʤΣЩԶݵĳ䵱սһȻɢظң¼֮ǰǾͷϷֲӢаѱһϷ档
ɢʱľ״˲٣ʯʣѾǲвԼôԶԡ
ǻＸʱֵĿǣ֮ǰڼĮľګıḻˣνҪǿΪЦ
ӮˣԼ˳ʱϲЦտɳź˷ܵģʯʵȷ˶ͬȫ˵ĮѾʮˣ˵ЩȦӵҹҲʼ˰ɣҪҪȥЩȦӼʶһ¡
˷ܵľ̾Ϳʼ˭ôЩѡиԵ׹ȻֻԼܵ˲䣬ֵʼ»
ʯʵ𣺡ԣͻģǸھư˻챻ˣȻ߳ưĿ֮¾ͱˡҪЩʲôԳǹˣվǹӶҪǲİסʲôҪ㱣֤ȫһȺѧӵܣƾʲô㣿
˵˳ŸղŵҲүŲš
ʯһڽסʲôǵСƵˣ·ĵطЩ˶ټˣһЩ¶ԲԣƵĸϣϣİõĵСˡ
˳ӿ˳̲ͨסҪȭʯһѸסıŵĹӸƥеģΧֶͨԣԼһ̵Ȩƻ߲ƸƨûУΧһƬȲ٣Ƕ
ƽֲ¶Ĵͳֵ쾡£򑲱ϵˣ䵭øʯͷһС£ƨ£ô
ʯʲΪûȤôǵù°Ŷ治ˣĸΪ㣬¼ٺ˵Ἧţмǧ˳Ժ鶼תҪʲôȫֵľܶ˻ʧҵû׼ʦֽû˹ҲСɽƵʲô¶Ϊ˲ֵ
ܴСûбӹ±ɰеĻҲֵǧƱǰ˵һĲֵֻҪӲɵ£ֻ붼˼ԼǲûãΪʯ˵Ļ
ʯʲΪݻ˵ľ״һǺб׵״أͨվܲǶ˵飬вʲôٶȻģΪ˱ס趼ǲ溺ӣǻ˻Ųǹϴգǽɵȱ
Ƥ˵óͨС·ȥ仰˵۾Щˣҡ
ʯʸ̨ףˣɵǰЩûҲɹԼӣᵽʱӦö˻Ʊ˿ӣӴҲҳˡʵЦվȥӺĻˣƨ顭ĸѡã
⶯㡭˵⼸ô¶
ʯʿţҲ˵Ҳ߰ɣưɽֶ԰ɣȥ
Ӧ˵һֱڽ¸̵򑣬ʯʴ߻ذֳ
ʵҲûôѣرǸʯʼ粢վ·ߣָ·ӣҸպȶЩԺ·ͼͻȻ
ʱžưزȻв˿򑣬֮·׷ӿ
Сʱǰһģܺߣֱͦذڳһı飺ҲүġǸƱǼҲȥһⰡ
ӭ糱ͬϹȻŵĶĽӣţǣһҪ飡úø˵һأ
ݺݺĽЦΧ򑣬֬ˣƺȥһգ۾ͻˣ»صǰûôѡ
Ķ϶˲ͬϹȥСʱͣڱٿǰˣ϶һģ٩ɽΪǿе̸ʣʲô̸ʣ
תͷǸں˿ܳϣûʲôĿԼ
ľȽϣƺǱߵӰɿ١Ƕһ


401 ûûʸ̸Ŭ
ʯˣȣڹ½ľưɰֻˮҪͲȾơ
Աߵ˲мװʲôβǡͰ˾߱ڣҲòĽʵ͵ģԾûͣиá
ʯʻǲĸɴ˵˸
ԴȵǴҹܻ֮ԺʯҲûеƳ⸱Ѿô죬ǻ˵㻨ʻöĵ׹ǵǿķӦΨһĿġ
Ҳ»صԼϤĻٿʯƺϵƣʱʱߣʯϱ͸㶨һû仯е˵ķ꣬ǰվһ̬ƺǰһжȥȤ¼欹һֱڲźȾơ
Ӧ˵ЩҾĺõĳЩûеߣҲͿóһкɫ̲ݿʼַ͸ʯ￴Ҷ̵ļƲֻ࣬øһЩһҪڳòѾָ̾һһڣٱɣĴݸһˣǽԼ崩ŵĹøŵһЩ֮Գһ˽ҶѵζùֻƭԼ
ʯʿȤ
ȻЩ̲ݸıգôǿ»ЧǸɴװģټ谵ܿеȺħļƣŮɫĵƹ裬ϱͲĲƬӣŴͶӰϺȻ˽ǿ֣кεŮϾͷʯЩԾó濪ʼЩĿŮͷ࣬ЩҲļʱʱľܿ׻һ𣬺˼жʮˣ
ŷڸµžžŴδŮ֮£ͶӰϻǰɳ䡢̨ϣǽ壬ʯʿʼҪ˵ûƭ˵ģԭ׼վĶ˼ӻԺˣҰģ㣬Ȼɳջ󣬵Ƭ̻ҵѾеЦԭʦ˵ĺ쳾Ӱ
ղžұöѪѹ׶ɲǼѣɱԼ֮ǰϸܵ˷ܼԽøֱң
ֲÿ϶˵Ϊף˳ϲҰ
ҲֻæµͣС۷䣬תͷǸû¶һŶǽǵӰȻڱϷĸоָʹһﵽʯ
ſӾ紭ϢĴǹŴɳƹģֳȻĶҲԼ״̬üˣֻȸʯʵļ򣺡˧硭桭Һȡ
ʯʲ˼ľͰбˮöԷϣȰбˮ
˵Լȥˡ
˼룬ҲƿϽ壬ϿӸų٣ôֵסɫջڶˣ
ʯҡҡͷѾ˿ʮˣʣµĶظû˼㿴ѾָǰһκˣǲǾͿԻȥĸ׵ϲȻŸ˾Žؼң
ѾУڷң
ʯö˵ô룬Ǽ滹զģҴⲿҿȥѾ˲پƣܿġ
ʮ˾˵ȷѾǰ飺㻹ңòǷɣٲŮ˲Ȥ
ʯʵڶ˵Ѿû˵ľȣûԼҪͣˣ˵깪Ͱܳʻ治
򑾡ռźòҵƸߵ㣺ϲģϲңζ嵭װԼƵģҴ㻻ӣ
ʯʸɴŻǱ񣬶ʱ泩ˣʼ˵˵ҵ̬ȣԼԼٶƲסʲôȥƱˣ쵼ˣԿûеļһҵѼĶûʲôϲ̨棬ЩΪ̰յİûʲôף
˵Ѿվ߰ѳͷ˦еǿʯĲٿأʵ˵Сܳ£ٿ鶯ʯ˵ɣȻ׼䶯뿪ʱȻһľƫȿҺκèһķú˾ƻ̲ݵ򑲻ˤȥ
ʯʲ⣬Ǽˡ
ҹ˳˺ܶ࣬ܳ΢ˣʯʷӦԵʣܳûͬһҷ紵ϣƺеܵþԵļӴ˼ţλƽܸܵյڵϸ΢ϸ̾Ϊֹ
ԱߵȻûĺ飬ĬȻһԡ
ȻͻȻͿʼޣĵĿ˺þãʯȨһ£ѡڵִĿĵ֮ǰѳ·ͣţ뷨Ǻõģ·ϾȻкܶӣըһʯֻóڹ·ܣеǧ񱼹һ
԰Χʵžģע⵽㣬
ʯʲָֻ̣ڷ϶Ȧӣ򑳹ֹͣ˿óѾע⵽Ӵʻıеƣ
òڣҲҹߣӳϾͿʼңȲͣĳ⣬Ȼҡ
һһجһľҲкɱ˰ɡ


402 ݺͲ
ʯǰѾûϣֻʯʳ״ɢǲ֪νԽмݣЩĵȷЩĿģʯȴֻ˸һֱ˼ϸڣʱ򣬿ȫᣬô£
ٴο޵ܾίĺӣûȡ֣ᣬҪëΪҼǮһֱ˵һͶ̥ãҲʮʮ긣ⱨӦˣ
԰ڵİ·ʯʿŴһֱŵƣνӰȣȻĸ׵һֱڵǶӣȴûԼ绰ѯʣǿ¸ĸģʯѵĶԷļ򣺡ǮûǮҶȻүɣģȷʵᴥֳ޵Ϊӵб޷Դռ˱˼һŵռ䣬һǱһҲһӵ뿪ϲѶô
С⳵ֻҪʮżġ
ʯЦˣʮҲ˹һӣ˲ʲô飬ҪǮˣֻи˲㹻ᣬȻԿи˵ǮϷָˣ˸տʼԴϲÿҲֲ٣ǰȴֹͣΪûҵԸ쵼Ҳû˹Ը⹤ת˵˶ܺߣ㲻ΪǮ㸸ĸǮİõҫƸΪʲôҪнҪøжǸл㸸ĸĶ˹۳ĲƸ͸ˣô
ⷬѧѧ۵Ȼûģеɣʯʺ䶯Ź˽֣ν̾ʹܳЩϲĿֱСʱĶӣȥǴĶӡ
ʯʾͰѳ·ߣȥԼг˵ոտٿܳٻص죬ȫŮʿгܶ˶˼ƶɡ
νкʯʽȥɴסߣʯʰڰ˵ԼҪȥͷ϶װƵ˼㡣
гʧڰڵıׯ԰̻⣬򑻹ǲԸӳߣν㲻Ҷʶӵ飬ֻಽĸţϰԵİֲ㶵һ¾ǿ飬㶣»ͷ㲵ĸףȻչ˫۱ס˰Լһͷĸףŵ͸ָ裬ҡˡ
ȻμЩãȻ֪ʱ򣬶ѾſԼ첽ȥʣµֿЦ˺þá
񳤴ĶӳҪǮҪôʱҲûԼ˵ʲôû˰ɣҪǮҲûû
СʱгŻ󺹻صפʯ黹õģѰ˼¶ܰνع˾ˣû뵽Ǵӵڶ쿪ʼȴ֤λĸ״ӵĺ־档
ܲðѱӴŵ˾ϰˣ
˾е䶯Щڹ˾ŮԱ֪ͨ£ȫƯƯ칫ʲôһʱ칫ֵˮƽȻﵽ˻ʵѡˮ׼
ǵȻ˭ﶼҪܷ˾̫үģǲһ죬ﻹÿϷӭϵݹڣ߸ϵϰ嶼ҪڼҵŮū԰ɣ
һĵݣμչȥҲһֱöӵ˾ϾӰӼľɫ
ͬŮϰĸǲôǾͲ֪ˣμȻнģŮһģȴŮԱʮͷͣо޴ư
ĿǰһСģһµϷҪߣʱǲҸģҲ˲ȥɶ˻ǣ
ԶԶŵĲ١
ý˵ʲôǾһ۾Ӵ˵㱻ӣһӣ
֪Ϲȱȣ
ү˵㣬ǿ춪ǵģæ㡭
үп𣬹һȥͣ
үͣøСƨȱȣ㹫˾ԼҵŮԱڶ䵽ֵزֻڲˣ
үԼҪġˣǹ˾ǸʯʲôǸǲGAY
æ²ôҲôã
Ÿűʰ״һ飬ȻԼĳ̬ӹȥǸǰСȺP͸䵭һڱϡҲ԰̶أһֱڱϸʯͷƵģҽ˸ȥˮֱǸ
һû͸еĺߣȱӣ˵Լû¶ƵģҲǸȻѰ˼϶ҵ̫ˣһһڴζɫû׼ЧȥԿôء
ֵˣι˵ˣ
ŰѽҲ죺ҪȥԿһĶȤءָʯʵİ칫ҡ
칫¥¥ߣߵʹĸָϡաԾ㣬ڿһӴαߣȷԶԶܿǱһϰ칫ʯ˿ڴ̨칫鲻ͣŸļȥϢĸоԵúæµֺйЧʵӡ
δ״̬򑿴еǰλΣι㻹ˣǸΣ
תͷʲôΣ
Լͻޱİԣʮһ꣬ң㶨üŮϰ壬ƿصʲڣǸѩ¡ǰߵģһǧ֮һǮûãһͷţǱǸͷСС
ԶԶĵȷܿСոµʱװ߽ƽֻвŻôʱЩһרҵСѵǱģ
ԳЦû˵Լۿʯʸν˹
ʲô˵
ʣ޹ء


403 ҳ̵
ֻҪŮһͿģСԽԽ˧ˣһ
ǴȥˣΣѾˣ裬ɧˡ
Ů⣺С򑴩ɿҾͱˣһȥԷɣи֣
Σæȥ׶԰ʱûţô
ȷҲǷҪŮ޸򑣺ʱûħͷһ仰ǧۣ
òײŰĸȰߣҲ̱֤һ粽С飬عͷһЦ˭ҿ˭ôۣ㶼ף
ӰбСǣרҵС˵ҴȥҽԺ
æС֣ǶȥҽԺĵزˣôСģ
бһ׳յı飺үӲˣ˵ˣҴȥƣ˵̫Ȥ
ϳ飺ǵҲǣСӽһѺ֡Ҳһȥүӣþû
ӵǺöûôڰקȹӱȥɵĸоأ
ǺƤһȥʯʴ
ȥʯʣ֪Ϊʲôеûʯ̫ˡ
ʯЮŰ칫ϵĵ绰һĶõİ칫ɿĽݾƵװ޹˾ļݹǩһ߶ԻͲ򵥣Ҳû˵ʲôҪɣôֲСӣʲôڵ㲻һΪ飬ǡ
νǸле㲻һ˵˾ҿ˳ɻ̸̸
ʯ۾ţˣһֱСڽ϶ŴɣˡҸ˵˵ʲôͷ˵
ν˵øʲôƵģǽͲ˵ллˣķǳ˵ллȻлл
ʯǫ飺Ĺͣˡ
߽ĿŮ׿̹̹Цʣ٬ȥһѻޱأרͷǰŵùǺȴĿƣȴǿ֣ǱʯʵĿӣֳ˵شĴѧûôͻ
˵ҲʼˣҲŸҹ㣬Ȼϻȥǵøһˮɳʽ칫̾һƬѹŵЦ
ʯԴţпͷߣҾʹϡ°칫ЦʱҲˡ
ȴͷԣôʲôܸڰǰ£ʯûʲôĵͷȻֿʼ칫Ҳ֪ʲôÿġ
ȴصĴսҴͷתͷѾ׵šˣ˵˵
ʯʵȻ֪ҽͷֲʲô飬뿴Ǽݾưɣǵ°ԺУҪԵܸҷǷݹʡ
һķӦʾ˱ģıȻһЩˣ룬˵ЩеҽҲú鶼һˡ
ʯʵͷصѧУȥôһֿѧϰĽǶȣ³һµʽʱҾĸ˵ҲǸûþͻᱻͷɷӿһΡ
ȻܾסЦˣǿЦЦǰѧˣϢһ꣬룬㵽ֻ˵Ļ
ʯٵͷߵĹ˳ҾͷؽݣδҶǰ½ݣƽҽпտԸһ𵽽ݿǲֻýݾŮࡣ
ûĥȦףá
ʵǸ򵥵ĺӣ򵥵Ǹ°ЦеԱ߿˵˲ſڣڴ̫ȭҲ˼ģ˵ֵˣүпȥҽԺô˵Ҳһӡ
ʯʲŶ˼ﲻ˵ſٵǰļעȻļжʾһ¾ھ߰ɡ
ĵģÿȶȥѪѹĲʱ̫ģԾߣղŲ˵ҪԵϰĹô
ʯɣǹ˾ҡǮһľˣȥүάҡǮ飬Сɡ
ŭĿӣ˵ʲô
ʯʲŷԼ󣺡ŶԲԲСɣϰ˽˹ϵָģ߰ɣļҽԺ
ߵǰ̨ʯҪ˲ԿԼûԶС俿ˮʻʲôģȲ˸ͿУϤסôöûмҽˮ꣬ţζһ
һ飺ҲԵģ
ʯʴӺӾѾ˲ϣʯͷֻ¶档
˾һרĿүСVIP졣
עǰģǰֱߡ
ʯʱŶ壺ϲѾǰ³߻㡣
˵ҵͻƿڣ컹ڹ棿
ʯʻǳϣʹȥ򳡣ٶҲȥôƶ¡
ŷӦҳȥǼƻõģ
ʯʲͷΪأһתȴû·ͣ˳ҽԺͨת¥⡣
ˣô
ʯʺѸλʳ˼̻үС㴫ڲݸ֮·ߺױģĵλ칫¥пλ
һ鶼ûУ


404 ޸ˣ붼
ɽ¹Ȼһ㲻ˣڴϴȣĸΧתƣʯ˽ͷ۾̫ȴֻЦͷ꺮ůûͣϰӣˣТĵĹȥ֡
ǵãǵŸүӵ汳ַͲԣôһӱɽʵĻһɢֻܺҶɽ¿үƲ죬ʯʷʻˮ˳־Ͱæ˵ϣֱŵڲԱߵ࿴˼ûס֣Ȼûùҽе򵥵Ӣıעû⣬ҹǿһ۾֪Ǹ©״ĺı£תְɽ¸ϡ
ֻڱϺٺЦ̫ŶۣĲɵ˵۾Ҳʯϡ
ʯʵȷϤ˲һûûֱ߿ʲô鲻ڿ־ɽ»˳ڴηϸڣǲǱԼƬӿ˺ö顣
죬ϸİɽʶ˺ö꣬ʱ򾩾绹һɫҲͷͷǵ˵ɽ¶ȵĲ֪Ƕʮˣͷࣺ¶С˵䲻ģԽԽήⲻסģǰûбַʽϷڵĿӰٱȥϷҲǼܱڽܵĶͽӲ˵硭ҾյݱȽϺʣͬǭϵȾ
ɽһ㶼ֺǺǵĻͷȾöǰˡһβμȫЭ̻飬һλŮװź˵
æ˵Ĳ廰ӴƯɣͼסˣ
̫ЦԱߣüĿĺÿǺͽ˹ٴƵĸܾ๤ĴüĿͬλǴѧ˵һ㶼û
ɽ簮ıŮְһֱϣӣ
ɣǹɣⶼǸ߼ôӡ
ʯתͷܿǣ̻ģǱɴ⡣˵žվҲҵᣬȥˣϲҲƲҲסһƬɽˮУƯӵȷǸϤ
ɽίĶŮģһҹû˯á
ʯƣȷɴ˺ϲϣôһ׵ķ϶һζ˵ҹʿˣ˵Ѿά޹˾˵绰ϲ
򑶼ȥˣʯ룬תȥһʿҪ˾ҽý˺ľͰѷ϶ϣͷӣе㾴壺
ʯʺ˵ʲô´һԹˣЦЦţԹĳ˻ûء˳־ԼӲˣǿǳͨƻ
ɽ¿һĻٵתͷϰۣεġ
һģ򑶼ЩͷʱĸˣԴâӢ˧пֿ˼ֳ죬ǰǴԼ𲽵ģ˧е㬣ת˰Сʱûҵͣλֻͣ·ߣͱˣ
æ¥ͣλסԺһЩæλãӹԿ¥ȥæ˵Ըȥ͸
߾γҲǸǣô֪רȥҹģ
һĽһ˼Ҿ֪ͣ·߲ף˵¥϶пλȻ
߾γ档
ʯʶʱһӺ̶Ҳһ㣬Сʶɡ
ƺ߾γòҪû̫̫ộʯʻ죬ر˵ǳȻ߾γҲȥֳ˵ģ˾Ͷϲġɷʡ̽֡
ԵڲϣȽϽȥ֣˫ֳڴأСȻ̸żʶתͷܵɽæֹС̣д̣Ūˣ
ͳԳԵЦӦǷĵãݵġ
һֱûֱôһĻȫÿɫ׸ֽˮβ¥ĸоһ٣㻹Խ˵ԽյҽԺˣ
β¥һ㲻Цɽ¸𣺡ãпʲôʱ򵥶š壬ߴ磬ټף彡㡭˵ʱѾƮ¥ˡ
Ц͸ûͣϰڴϲͣҡð򣺡Ҹô˵ģŶ״ɶҡңӴͷΣ˵žͽĵĵϣʲô˰ộ
ⶼܹϣ
Цøеõ֢״ˣæϸȴûиϱͬһս¸Ůʹɫ˵
ɽ˵Ҳãѵö˵˵Сʯͷ޳Ժһ޻飬һӵĸ֡
߾γ˵΢ͷЦ⣬Ī֣ǲǸԻô˼ڲģ裬˵
̵̫̫ĿڣұҲǷԵģ룬Са취˹ӣ;ˬô
ɽºϰȷһһͣЩһӶҲȫԤԣǰ뵽ܶ鷳Ȼ׾ٵƹȥִʵ߶ܿҲý˵ǸʲôģôΣƷΣҾòãûʹ̸߲ߡҾҪģһӵҸĺʣǼòĻٲҲᱻ͵ʲôطȥ
æһ״
һӶ


405 ķԾ
ʯʲ֪һӺÿһ𷵻ع˾ȻѾӽ°ĵ㣬
ڸʻˣ٣ʯҲʱش𣬽һ˾ʦģ̫ƽʱûע߸ĶҪѭĸ׵İ칫ң͸νһˣνͷʯһο
ȷ˻ر
ἯŵĹɷչֽȻйҪʯʰѽˣԼչ˵Ȼ˶⵵£ٴ˼룬ͬʱҲնİʯ˩Լĺĸϡ
ιɷչԱߣзμչἯδ滮ķ飬дģϽעǾܣΣʯġ
ĿǰἯעʱһڣʵֵ߸ڣҪСֲ˾ʲͶڻӰԴ󲿷ֶǷеȷʲʽʵ
νЩڼңҲûķ˹ѾںĹϸڹѾ¶Ҫ˦ʯܣԼȴһµ·չԺߡ
һҵӰԺֻһ㣬һӰҪһȺӰԺһӳγУͬʱõĳӰƬĲӳȨһĳӰһȺӰԺҵʽķзӳӪƣͽԺߣش඼ģʽһֱйزϹܣеӰԺǹҵӰ˾ġ
ȻĻϢйزŽſԺߵϸܿأҵ֯ǰǿ㡢еȻڵἯҪץסᣬԼԺߣȫȦأôԺ߾ͽǴ㡢еӳȫƿأڵӰ¢Եҵ˵޴ҲǾ޴
룬Ʃ˵һƬҪǳֻԺ߷ӳԺ߲ǿŸżԺߵĵӰԺ㹻࣬ԼҵĵӰǲҲиعⷷͺñʳĳңʼ̵꣬һ
ʯĿǰĸ߶ȿ飬ԵӰҵҲûôȻûֹϵνС
μҲٰѾŵĳǻһƬϣ˸⾭͹˾ĺǹԴԴϵΪԼ㻷ԭϣеԶֽʯǡѸٲϣԼ¼ŶӿʼðͷΪʱǾͣ˹˾ճ
ܲþֻ£תעӣ붼죡
дμֻעһŹֵʮڵԤڣǰչԺߣʵ飬ʯʸ󷽡
ƴ󷽵Ĺܼҹɷݾ21
Ἧ21Ĺɷݻȡע˰ȫʲ۶絽ȥˣһҵ淶
ʯҲһԾΪ򸻺Ȼʽϵģһֶò
ѾǸľСվڽݽͷѰ˼ôͷ⵰ˣȻν٩ԵֻǷʮԪнȻַֺҵɻԶ֡
ν˵úΪʯʽŶʮһ꣬δһǴҵˣÿһת1ĹɷݣҲĳһʯʿعɣμüŸǿ󣬲һչ˺ԼĶӡ
ʯЦŹԼҪǸʦһͷǲͰἯȫչˣɵתЭǩöٸ˳ͣȻĵ飬ѵиȽͶΣԼиӰأҪġ
ƽ߼ʦʦЩԾĿʵֻжʮһ˺ȻӵôۺĹɷݣҲе²ǲǸϵνʲôǣ̬ȷǳõ˽ܸǷҲûľܷˡ
Ѿ°ʱ䣬御Զ칫ҵĽ䣬зϣ鶼뿪ˣŶ˹Ӻ˿Ҫĸ
ʯȰǷݷ飬˵ν㵥дٿһ飬õԱߵֽϷûжԲƸľϲҲûжȨͣ϶Щ˷ܣһ߸ԼǲԵģһǿԼ˼ӦôЩʦʷϵܣʱôģ˿ɡ
һУѿӰںãǻҪƽãʯʵĿƹԼӣͣƽѾһ£쵽ˣݵļҹ˾漰ܽᣬ˵óһ£ȻΪԸƽֹ˾Ҳô˺£һЩĵġ
ͺ̸ƿصԴԽԽ࣬ԽԽߣܲĵս˵Ҫ˵ûѹ˵ٻ
ʯеʳ֮ζԵͽװһʱǻزȥٵȵȰɣȵ֮ġʽӳԺٻȥ
˼ŵͷһнӲԼԣǡ컹ǰʲôĴĩϴˣޱϵĺȥЩҲؼסҲš
ʯȴĺ⣺פǱݶϴ»ԼϴžͿ顭Ҹи鵥ҵĹʿȥ飬ҪʱҪ
üõһŵӣʮڹҪҲʯһ϶ڷ￴飬ķŮĴഺǲҲ̫п˵㣿
ǵڶ쿴²ͨ棬ֳҡ


406 յǱ
Ϊɫѵνڶи߹ԼԺ󲻳ڹ˾¶棬ʯʰᵽİ칫ȥ˵°Ͷ㾪ˡ
ʱ䣬ĸոճʱʯἯųһ˵ʱ飬һԾΪἯŵĸܲãλ֮Ϊڶɶ
ұͻνһƿصıӰҵŹ˾ȥŷųһ10ļɷݸ߹ܺλǣĺ֮㶼ûзֵеصȴһ21ҸݹϢδ׻
ЩŮԱѡʵʵļŶŹɶϷԱǶ棬Ⱦ͹˾ճʱˣ
ʱ˵ŮԱȥʯʩչĹʱڵˣ
֮ǰǸʮʮ˵ĲϿŰ칫νڳ칫Ҷ޴󣬾ǸⷿԱߣν͸·ǵĺӰû̫Ů˵ԼɫʯҲл˹̲ѯҪҪװ޵Ľ飬칫ֻǺν㲻һܲõĸһ칫ҵĻ߰칫ʵνҲʱƿѶϢȻν㿪ĵģҲϰࡣ
ոλӵʯûټȫ˾ᣬøżתУԼùĵļƬ翴ϵĵӱͳˡ
Ű׳ǳţпⷿеƽľľʿ緶Թڵܲð칫ңøǰŽȥˣ
ʯĽҴݵûУװ治ǿľˣ⼸첻ǸսϤΧδҲһֱǶġ
Զ˶ݼۣʵġ˲˵һתǣȻԭܲýӴ̨ĵطλĹڸĽӴ죬һʯʾЦֱкʯܺá
һر㣺ʯˡһ̨ǻ
Űɣ͸վֱ˶࣬˫ụСǰܱ׼վˣǺʯλżǳһߵģôϰŤԣôССһŤ˾Եøȣÿ
ʯλԵиһ㣬ԣһ£˫ҡŶλģֽʻҡҷ粻ֹûͦε͹ߣе㺬أһĪУܻߵִַյǡôߣʵǸߣ
Ȼ徻ƽ͵ĿЦĿʯʣľڸӴ̸۹żȻθܲõϲдϡ
Ϸ㣡
ʯĿҲС㲻Ϸôѵûصƽл棬һһᣬСأӰӳǱߵǼģ˾ıϸڡ
λͱٵŮ˵Цʯʶʮ꣬С㻹ܲİʯʰѼͷܲڵͷȥСҪø̨ǻɱ࣬Աһ۸͡
¥бž籾С㣬ϴ˦ˮʯϵĶһ¥Ǿ͸ˣ¸߸ߵ͵ʽ칫Ŀⶼʵһϵʯϣ赲סÿŮԱǽӶִкֻӵȫ͸վԱߣҲ뿪ЦıλǰҲû٣ʯ󲻵òΪƣҪȥǷǳҪһսԲԸλпյͻٵ칫̸
ɱΧڸֺŵĻŨˮζаѳ߽ԭľ͹˾칫ңԭʮԱܵĴһҵĹƣ
ţΪһŬ˾Ȼɸܲã㲻ܼȮ죬ҲԺУʯͬʱ˾ܾģЩ˶ǵϵɣޱЦģ޳ָʹġ
ʯٴᵽΪʲôɹߴԽԽԸΪӳɹ̤ԽԽǿĵ·ߵʹֱﲻƮƮȻŹˣ㻹ܷܾкʡҲȻģˮһΪԼĲ·
ҲûˣЦŵͷѸλͷԼܿصҵְԱǣΪʲôҵûпǵĺͬ飬Ҫһȥ̸أϣλгЧһЩ
칫̼ɹ
ҪԼ˾ʯＸ䣬λɫ춯ƵƵͷæµȥˡ
ʯְޱ䣬ǰʦûôִˣЦŵͷлл㡭Ҳлл
֣һȥҼѾת䣬ҪҰⲻ̫۵ļŹץҲҪû¶һġ
⻰칫ҶˣܿҲᴫİ칫ȥıֻ߰ô
Ȼһ㶼ûζʯҲûȫǰ̨Ҫһ񳵾ͳ˵ʲôǰ̨ܶø˾ܶĸǰ֮
ڳŵİɫƤɳϺǱǰ˾Ҳġ
˶Ӵθܲúϳȥˡ
ʱֲ˶롣


407 㻹¶մ
ʯʵȻǵһַûʵƹãȻǾеģȽϺЦһϳ͸˵ĸԼ˸λ
ʵָװҪṩ˾ӴӰõģûݶϤϷ׼Ϸ·㶼ܲˣĽǶҲӦøһҪ۵ģձּʮĶУҲڹСеλˡιģ
ֻſƶհĦεĵɳУԷŵ˯ȻǺһſ԰˵İɫƤɳҲܵ綯ƽ˫˴ͺܶĴӵұͬ˶ûǣޱ׼ԼóõλͿʯű£ҲЦԼԱߵĵɳϡ
ΪԵǰŸ屳һ̨ڹҵӣ滹кų̛ʯʾ˳Ʒ۵СʣˣС˶ڸܲá
е㲻ôܣüͷǵóȥһˣ·Ǹܲˣ˵ΪҵľˣҲϣ㿴ȥи
ޱЦģҪܲãҲΪνãΪŻ˵Ϊν㴴󣬶԰ɣ
ʯοĴָǰƽѧˡ
ޱҲƨﲻҪЩ
е࣬ͼԼǰڰɣ˵Щģ
ʯͷЩЦ㲻ǹװˣʵǡǡֽȻͬ·ӡ
ޱ棬װм
ʯʻðԱ̨߰ϣȻӵСλתʱ򻬵ޱΪ˽⣬Ϊ棬òĨŶԼ飬뽻ˣԼܣҵԼŬѰߵ׷
СأһʼСվڸߴø߸ߵģ켣ΧȴҪʹıƽģֿ͸Щţǵǳ
ޱ˿ʵαϣĿʼ˼ϸϸָƤͺϰڶоĶ
æȥ֣Ҫ⣡úܣڵƤӶû
ޱһĸϽսϸջ߰Ķʯ°֪ͣϴһǴѾϴˣޱҲϵҲ࣬ұ;ͦʡĵģҲ㲻ֵʲôܲþͱζˣưɣȻܣ۶ҪƲЩһ飬໥ҲõģԲԣҿɲСС;ͰԼ׸ĳ˵ɵӣŮ֮ȫǼٵģ
ʯѵ֪Ҳ˵鶼ǼٵģŮ֮äĿǵģûȫǰûǱ˷ʱ䡣
ʯһÿۣ仰Уղ
ޱ̧ͷǣұô꣬麣̸˶ٴοһ㣬ֻͨŮţ
ʼݼޱҵģ˶ΪƭϴֻҪ˴һоͱ㻹ɵӣǾ͡Ĺɴ˵ľ㡭
ޱлӦö࣬˫ֽסϣùãùá뿪ҡ
ʯڶ濴Ŀɿڴ￴ŵȷĿȻԼŮǣİõĿϷޱھƵŵƯǸŮӰǱȣֻƽĺÿıݣʯմõĸоĥҪҪľԱݼ¶ȿˣԼ۲̬а
ϷֱִβޱϷԺܲ˼˿סƽʱڹԢû¶Ц񡭡Ϸǻģ￴Щݡ
͵øֻױīñ֮װãŸ³
ʵ˵ȥƶפŵĹģƻҪ㣬ܾÿ¶ܻع˾ְ㲻ϺԶ룬ת߽ʵǻڵʱ򣬻Ǻܼת˸ߡ
רҵŮʯʳʱ㿴жޱϾñȽϺãҲ˵ҪжңҪ̬ԼõʲôȻģ˵ǰǺгǵģǸǰСѧġ
ؾͺײͷǰǸСܲûлޱǻңҹűߵ·࣡
ʯȻ䣺ðɣǾ㹻ḻֲ֧Ĳǿ󣬻Ҫ࿴顭
ջߵ֣ɮƵְοԼҲˡڹ˾ôŮԱ߶أһ˶裬¶մɡ
϶˹Ů鲽ֱӣڿ˳ӿ׶̱ע⵽ѽǲ
ŵʯȾܣĿ˶ЬȳӴ󣬺ٺЦŴǵĸܡ
ɵȵܻͣʯʴ˾Աߣסӳ߶ЩʲôأûġаŮ治Ҹ¶ƽ̯԰ɣ
ʯһ߳ȥ붼ģ


408 Ƥ
ʯʸ̸ĺľһ䣺ûûʸ̸ȾơŮǶȻӣֻвЩԼЩܷԵ飬Ž
й˾䳵ʯŮʿ°࣬ù˾ڲԱʼг
вƵдѣÿٺԺʯԹ˾ʳã岻׼ﳵפԣס޷Ѷģ
ʱǧģʯȴһմ
ܿʯμеģ״СݵɽȻͬԺóԵýͷзǰǾȥģȫͬĴ̬ôҲ뿴ףǷֽһĿ־Ҳá
ټ칫һĸСʱŲѣûģ¥ҵ˵ʯʰŵģƹ㡶֮ġĹĿ絽ϵⲿϷ
˵Ժֳڰ칫洦ɼɫôУһ߰ϵܾΨһĺôˣرǴҾͬˣһȦ绰ȥ˽רŸʺŰѴҴһû⣡
ڰҪһϢǧ˺ȵѣûٽصĹӸ̫ɣߵİҶж̫࣬ǳ࣬һȦǴܰѡ֮ġƹʲôеԾķЩԼΪֻĸѾȻ˶ʵԼĹ˾ԼŶӣ
ôԼɵĴö˶ǴĿĵģ˽Ϳʼ̺ôˣȻָտϵĸо
ָо΢ʶԼߵˣ˵ϳ޷ŭǾԭôװӣ
ΪᣬǺܶĶǸйصĹ˾ƹǼ飬ܿ켸صİ鳴ⲿϷΪĻ⣬Ǿŵܷʯʣ򑣺ʿɶֹһҵʱӳҪʱƣ͡ϵܺ͵ݣһЩ֮Ķųȥ
ʱе˷ܵܲãѾһӵĻˮġ
ʯνԱû¡
ȽϾԭͷ˧С֮һûѧӦҪƽүŷʯǶָأǶһĵСǾȻԽУĽҲмģ˵ʱԼĸļŹ˾ҲûôǿĶռµ۹⿴׶Ρ
Ȼ˵ôشʯҲͲ»ؽݣ֯һµţнݸҵ˾Ƶܽᱨ棬һƽ̸˽ҪģԴϡ
һΪĸʯʴ绰˵¹ϼˣǰͷֽصĳ˼УŮѧһƣϼѧУȥסˡ
ʯʾͷԸ䣬Ҫ¹ϼ
嵱Ȼڿ֣ԹݵʯҪǰ԰ڣƽŹ˾ͷѹ
ò˵Сﳤڻ켣ڹĶǵĻ²ԣ˵ĻҲʵֻǰʯʵİװˣԵе
ǰҪæµڳﱸţ˶ȥӴ
ޱȷй飬ִﺫԺִй˾ţʯʷԸп˼λӾ緽רҵԱҲǼ໥ǰӺĶǷƹ㲿ŵԱԱñȽ٣ʯʻԵƽĺ˾۾ӵȥ죬ָһӴص㣬δǻᾭ½Ӵġ
ֳӰҵûߵĵλڸøɥȨƵģ
ʯʲӰǾֵѧϰ˱ֻһ㣬Ǿֵѧϰһ㣬ֻгɹ߲лȨûʲôġ
ôҲ㺫ҿȥˡ֮ġСܲм˵ӰǴġ
ʯʸ⣺ǵͳɱƭƫлУ΢ѧ֪ʶܿܶˣá
˸߲ңҷǸ׷ļһܶʱŪһ¾͹ȥˣ
ʯʳϣֻҪǲ漰ԭ飬ŷӹ֮ɱͽҸƽ㣬ûʲôƫִġ
ץס˺ģԼ湻ƫִģ򵥿ﵽ㣡
ʯʼ򵥻ӦɼԴˣԺĳɾ͸С
ġ
ȵλܾϼҴڵĵִƽ嶼ʯʸֳɾ͸УפݣʱųԱӴ
ȻÿֲͬʱΣλһǰἯܲð칫Ҹʯ̸ܽᡣ
Ǽʶ㣬ǰƵܣ߽ἯԴİ칫¥پȫִƷİ칫ʱʱһЩЦеλϵͷٿ¥תﶼ˶ӰӾ纣Ǵóİ칫ʯʡ
϶еġ
پ嵽¹ϼλϣ·϶еšӻ࿴˳۵̬ȣսսĻĿһ߱ȽаȫС
ֶԶȻǣˡ


409 С¶ϼ»ǿԵ
칫ҵĸǲģһŴ̨Զһʮ˵ĻȻһƤɳͶӰ죬һ߻Ŷŵɳ֮ܶеҵķֲ˵νѭʲôˮҲϮһҰ칫ҵķ緶ʺʱС飬˵ƽϰߵ٩ɽ˵νĺܶҵ٩ġ
ʯʴǽ칫͸㣬ƤɳǱϴŲɳĵ̣ʯǴӽϷһС飬ҪǷʯʱҷֹܲͬ飬ʵڲϲֵ绰к˽ĸоҶ߷Χڣ·ЧҲһЩ򑶼ԽԽš
ʯʵ̸Ҳ˹ע£˽ܲʲôкܴ
ʯͷһļģٿһ۲ԶȻǣֽˣЦָǰİǰΡ
϶Ǻɫƴĵ̺ǽȫľǽ棬мģı¯иҲ¹ͷ̶ڱ¯Ϸֹ졢ƬԳνľḻҲ¹޴ѹǱһ߽ǼƵܲð칫Һõö࣬ʹһĭʡƺôУܸԼ㹻֧š
ü̧ͷҪ·æĿֹˣԼˮ˲豭ȻԼλϣƽð˭̸
ʯʵһͲ̸˴ŮǴģرǴţȵǸ
¹ʶһɿ֣˹ӻѡϼҵǸϼæߵŤͷ
ʯʰǩֱЮڶϳϰ̽ȥǸģ˵Բ𣬽ű֤Ժôϣԭ£ȻϼȰڸӵһ£ʲôƩʲôȻư͵ĲŴӦҾͽԴϲˡ
ʱкü˶Ц򑶼̲ס΢̧ͷߣȰ˵ô
¹ʱţΪ漰Ҫе࣬һӵĳɷ֣㣬˵ǲ˵ͨģһžͻʲô
ϼǲ죬ۿʯʣ֪ʲô˼¹䷽ҲָһֲǺϷ˼ˡó棡
¹еǺֲúң
ϼʹӣΧסĺٺЦͨЦĹĵĲ˵ˣɫеѿñˡ
ʯʻ̵Ŀ¹÷ԣż˵ʵ˵ˡ
¹ƺͰ٣ţϼԲҲöִ㣬Ժ㣬ϣԭҡһ˵ʲôŲ䣺ҲĪˣ
ԭеӴŮ˵飬һЦԭȫжԴġ
ϼȴʯʵľ籾ֱܲãҲŰ⺰ʸˣģַӶǺöǮ£Ѱ⵱ѣĸȻҲ˵ֱӵ㣬˰ﵽףǸ˾˵Ҳ㲻ɶӣ͸ɴȫ˰硭
ղŻ˵˲˵¹̱ŭ͵ͻ֣ʯһ鵽ϲŵסˣеķŭȴɣ֡
ΧǱһֵεİ칫Һ˵־ͶֵģϼҲݵץҪңæȥסȴֻ
ʯѵó¹⣺⣡ղ˵ʲô˵Ҫ
¹ǿ׶һݺݵβŰһǵͨ죬˵ʲôǲҵģǴҵģ̰޶ûƨۣ
ϼĵǸó棡£ƾɶӲġʯҲȻ㶼ôϰ壬Ǹз˾źô㣬϶᲻ãԲ
¹ҪסȻѹסǸͷߣһǰͨеغòãô¶أ
˹ٻ¹ʶľͰˣʯʵϼ̰Ц֣ȻҪúùͨģ˵ŰԼλóϼվԱ߸¹Ǵߡ
ϼίеỨһһðзӣϰˣҺǮӣǮû¸ǷӣʣĶЩ̶ԺˣԺॸЩһҪ־ȫˣȵĸ󡲻ңȵ˵ǣ
¹ⲱӹ˹ʯʵĿû˵
ʯʲӱߵŮѧԣһˣұѧʣץסڣ۵Ϊɷȴ֮ϣֻҪµĵߣǲǰ˳Ķ⣿
ϼǱߵĺӣĬĬĵͷˣֺɸ֣ӲܶȥԹøõģǮһ
ʯʵͷԵģз˾ȫҲûһǮչذǮϣţŸҪ֪㣬ԶҲţôͶҲţ벻֪㣬Ҳ᲻֪㣬Լ룬벻ʱԴ绰ңǵз˾Ϊ˰ͷµ£ĳˣգҧ˱һֻΪ׬Ǯ
ϼɴ۲˵Ȼɵ硣
ʯתͷɵӣ·Ӹû
¹м¡
ʯʺȰǸ͸˵˲Ҫȥ޷ӣڳӣ㲻͸˵ҪжǮǮ¿ʼĹʶϼˣȰϼҵѻ񡣡
¹뷴Լ󼸾䣬ͷӦˣϼ϶ʱâ䣬ҲҪз˾Ȩ飬ֺİ¹ȥˡ
һнʮҵĸ߼һʯʺķѴʱ仯Сϰӵ¶봧ǽôҵģ԰ƶ
ֻ岻⵱飬СʣͲϼƭĸ飿֪¹ÿ»кüǧ룬ڽѾǺܸߵˣҲûپ룬ϼ
û̸Сһϳɵģʵ˵׶ڸٺô۾ڰ׷бӣĶ̬СһӶǰ࣬Ҫǽŵװϻк룬¹ɵиŶ
һ칫ҵ鶼ܲôģ


410 һϷ
ʵмָ·ѴɵЧԹģԾԾԵ˼ˡ
ڲι˾͹˾Ժĵʯ̲ܲ棬Ѿ߼ڽݵֱӪ꣬ҪĹ棬͸Ҷọ̈̄
뵱Ȼˣֵ֣ܲѳһأƬô
ʯЦԷǵİѹ˾˴ԼĿ򿪣ݣô죿
ҧ˸ʮ򼶱ģǹɶȻæǿˣϲЦտռ˴ˣΪھ͹˾һ԰Ѵ̧ƬӡӰǵԴҲæƲƷ̼ң۸񻹲˵µһֱӪǴʽ꣬Ͽ̨ѧģҲ֪жԲžһԡ
ʯ˵¹ȥƽĴɶʯеҡͷǿԼѧϰƻαأ
żΪҹ˾ϲܼ࣬Ҳʯг˹֧ȡ򵥵þÿѵͨѧ˵еĳطǸѱŮĬĬѧϰҲеڴġ
˵ֽõĵȻ̲꣬з˾Ҳȸ뷢չƹ㣬ϼźз˾ıýΨװ޹˾ԲΪׯɶ̯ӣû֮ͬǰǵžƵи߶ˣǳϵװ޹˾һ֮רͨװʯֻڵ绰ｲ˼͵ͷϿɵģҲͬׯӻһϵжʯʶ֧ڴں⼸ǿƽúÿһ£ҲæһЩϡ
ӷе㼤Ϊǵ֯Ȼе׶հĻᣬСسǳ˵׶һֽȻͬ塣
ͬȽϼǴüĿ̫̫ܾڼҾƵܾм䣬һñְľģΪʯʽﳤΪƵܾ̫̫˾Ƶ꼯ŵĻ鲿ܹܣҲʱŴԸĿƵַ״ϸڣ档
רץСģ̫̫ʡ
ʵߵҲһ֤ʯڽ廨ŵҵ֮ǰʲôôˣܾĹô߰еǾһҲֲÿ춼ҪķѺܶӡļ
νҲѶӼ˲ųԱһ͵İűռȥˣȻͱ˼ҹٸŻȷյЧ
Ҳ˵Ǯʯͬķ潻չʾԼݵĿԶ滮͸߲棬ƽ˽ʵĵطɣȫ溻ʵʯƷƵļֵλ
Ȼ˫߳϶ӳʽϡ
ʯǩԼʼܲãһʱ䣬֮ǰЩǰ׼֮ν˽˵ѾøֶδȫذӰԺģԺߣηзԺʽӳЧȻҲĳЩӰԺرЩӵкöӰԺĴУʱܿǲڲԱˡ
ûмЭĵӰԺҪܵõӳᣬԻûôེƬ
ڴ֪ϴƵӰԺ˵ֿŵԲĥܴʹԼ͵Ҫ۾Ը뵽ν£ӰԺ̸ôξǿ֮ġⲿϷЧ
ԭûм̫ϣģȴĪ޴ΣδڵӰʷĵزˣ
֪ڽôĽݸ˾ϲһſڻһνӶֱߺ̺ԼȦкѸú̺ǹҫ
ΧȺڣֺһֲһĹϵųԱɵʹչƣȻŸýǹ̤ͬӰԺӳһ㶼ںλӶýռˣʹԱߵĵعƼⲿƬʲôطĵġ
һؾܺʯʵߣݴȥ񶼣ھʯʡͬӳʽǱ߰˺üӰԺԼԱϵȥ
ν̵ıἯźͺ˾Ľ̽µģʽŬʵܶӰԺ֮󣬵ӰͿʼˡ
Ӧ˵²ȵƬӣһξޣ˵εĳɱԶ̷˼ңʱĵˣȨǶǵģҲҼǮߵĺڹ˾һ飬ԱߵλԱǿС¶ˡ
εķӳ豸Եø𺳣Դӵһץס˹ڵĶ۾
ӰվһܣԶȼͥӰԺǿЧ˵ֻõƬͨӵĻȽˣʯʶٴθܵӰи޴ĻƽչڣֲνôֱʵͶȥ
򵥵ĹڲԽһ󻶺ټĿĸ棬еϢĽ࣬Ưɫʷ羰ùӰķӦǳãû߶ʶýǶеڵӰ
ֻǵǸеģĵ뾵ͷʱеĹе˼ʱʯʺһŷһ
Ȱŵһ׷Ͷ䵽ϼϣ˫ס죬ǺöڻϳǸͷźӵԱ
ֲҪ̨ʣ̷˼ңҡ˺ö飬׸Ҳ벻㾦ĵط
Ȼ¹⺩ЦŰվ籾ϸʯʰĽָŵ˺þǫ̃ʣ룬룬㣬޸ң
ְͼƬһĻԱӳʽֳ飡
˵ǳϼҲһӶƽĹ˵ǶǸֵ˲䡣
ʱû޵ûʧɫЦץָ¹һ߷ũŶȻұ͵͵ֶ
ҲᴫΪѻģΪܶ߶˵Ůݼտǳ棡


411 ͷҲȫҹͷ
ΪЦȵСڻؽʱżᰶеȣׯɶ˽ʯ߿࣬´ҲһƵĻᡣ
е㾪ϲԭҲܸŶ
ʯģ࿴飬ֶǣʵϷ˵ŵжδãϲжҲδأ鿼ֲǸֿȣܲϼʵСľûһ˵Ǿ㹻ˡ
һ岻֪զҲе
ԭ׼һ𷵻ؽݵģûУƿĸҲΪҪһѸطϢݡ
ҡˡӰԺϰټҵطӰԺͬʱһӳǰڳһµĸѾĵӰǹɣп˫ǱϣһƱʹﵽٶԪƱΪʱΪһͳɱӰѾΪѵˡ
ƺڱЧӦһϴֳָĹڷӦҲԵʮƱۣԵڶ죬ӭߵĳɼȵӰԺʼȫӳʱѾ¹ǧƱ
ΪƬͷзᣬȻӰԺҪһ֣Ӫҵ˰ȵȻҪһ㣬ʱѾǸĸˣѾչ˽ƽἯžճɱʯʵڰν״һعİ˰Ѿ21Ĺɷݣû˵ɽȫӰԺӳƱܱͷ̷ܱ֤˼ңܡ⼸ԱõһλͣʯԼûɶͷҲûԼǩʲôͬ
ΪƽְҲûã׷ֺ콱֮඼Ÿҵˣפݻ˸ۣȻʯʻôԼĹʿ油
ˣպʯԼ͵ġ
Ķǵһ꣬ʯʼڴտյĻصݣҿҹ˾;Ƶ꼯Ŷٻа·ŵĹʣŲøһ
ʵ˭֪Ǹģÿҹ˾йɷݷֺ֮࣬˵źἯż֧ȡܲüý𣬿ȻС²ᶯԼõһǮ
ҹǿһ𷵻ؽݵݣҲ֪ǶǮûǮˡ
СƤĥܸһߡ
νһңɽȫСܺͻƿ£ټϳ¶⽭ݳȥǣһȺڻ͵ġ
ȵ˽ݣ̷˼ңоƵ갲ŵĳӭӵģһζʮ˶һڽݹڡ
񶼸иİţνһ׼ߣɽ˵ܾûеϵˣγΪʯʲѡأȻһ·϶ʯʣĿ˻ͷʹ
ԸŮһ棬ͻסʯʵദ
ʵʯæúἯŻʮż٣ֳƽܵĽˣԺʯʴѾȷϴԺʯʾͿʼÿ¸ڽݺƽµģʽСʱʱƽڶ¸ֹʱ䡣
ԴǰԱٴץʱڽݼеԭ򣬾ǼȻ֮ġĵӰ˳ɹôȴϳ¯֮ġ磬λרҸһ𵽽ݣҲǳš
ڷɻν㿴һҳֽôĵӾ繣ž͵ͷϿɣУͶʶ
ùȥҲ˿ƵĿʯʣִｭԺķˣȥʯǲǸ̫ү˸顣
ڽݸ죬ȲҪȥԴضˣȴĸһߣɻǳ𺳣ʯǣܲҲⲿӾ硣
°ͶˣţС̨ûϹҸɫǲǻˣ
ʵҪ󲻸ߣǶУžһ飬ʵڲǵᶫС
ǻɣ㲻ǱɣǰӰ鷲Ķʯˡ
ܲͷôˣ˰ٵһزô
ʯ͵ͷҲУǾȸھϤϸڣȻ̷Ҫĵʲôʱ㶼ԿϾͷ
ʯʣ㲻Ҳ̨ʣ
æʲôЦĸ˵ˣû룬͵μյ򑿴һۣȻֱ䣺Ҳˡϵ籡
Աĵɽһզˣզˣ
ݻ߾γõ㣺̫ˣϷ̫ˡ
νǴͣ㡭ʲôʱôƸеġ
ʹԼĨְӣӣ飡ģô䣬һ£
е͸֧ӣȥ˫Ĳˮ
ʯȴе˽⣬һֱĿ飬İ壺ôţھСߴȫҶС򑼯ѵһ£ʽ뺫ԱЭͰС򑵱ǣСŮǵģʽ
һɸߣʲôŮǣ
˵ǸеģʵΪⲿϷкüŮǣ˵ˣӹᴩʼյһţͻȻŮţȻˣ
ӰŮװ˵ùȥͷӰһʼ׼ú޾ģ
Ӱҵ˾ϰĶӣҲݼûϵɣ
ǿĽɫӵĽӰʷϼֱȱȽǣ̷˼ңˣӣ
ʯϰƨҲĵֵزɡ
ֻæ̫үģ֤һչ˺á


412 еʧ
΢ĵӰݣͶ·ԸȥĵӾ磬ӰǸСʱݣˮƽֱӵ󿴼ĶӾڵӰ͸̫̫ŲƵֳֳȫԱϹţûʲô¶
̷˼ңԸĵӾ磬һⲿϷûӳǰʹӦˣʱûǰ;ϷݾͲˣһǸʯʻ֪֮ıܣڵӰӳˣȥƱ۰̨ĹƬȫҲһڵģǧܽǰʮ񵥣һˮļ򵽼ʮղسɱĴˮƯӰ֮ġܹǧƱˮ׼Ѿвٹ˾ϵ̷˼ңȥ籾
˵ⲿӰıľӦ̷˼ңνȦӣ׻мõģʱУȦ绰ˡ
ôʵǸģܲЦƺ࿪ʼ칫ң̷˼ңȴеæĵӾ˼ˡ
ʯһ㶼żļϻƿ£ڼվƵȹ¥԰죺׼ʮôʱҲץ㣬ɱԷһЩϾôࡣ
νģת򵥵ö࣬ڷ߱ЧҲ򵥵ö࣬ɱȫתǰá
򵥣ʯһΧ㳡û𣬺ܶ඼ԽãҲǿ˳ɱģֻǿ˾籾ţݿɲǶһ㡣
籾ǻƿ£ҲǰʯܵĴ彨ĸרҵ֯԰סűʲôȫϣʯһеͨЭҲȫȥ
Ψ̷˼ң꣺ǣݵⰢ㻹ǲ˵㣬֪㲻ҪܵƨȻҲĵӰⲿϷȻǼ˸ϣȵӰߣӲİôһһţҺѸ֪
ʯȵģҲ֪ҵĿĲⲿӾ׬ǮǾ͸ӦΪʲôҪôûݳĸǣһ£
̷˼ңšͷطݶԶʵݵĶƽ䣬Ҫǽе̫үԸ¶죬˵ͷڿҪԺβĵȻȨ⡣
ԽŵⲿϷûľҹ룺Ҹ̷ģЩڰ칫ҵʱһЩȽ˽ܵ˼
̷˼ңԼڵӰǰʯȡ֣еȻ۾ڵ飬ʯʵûãҲ࣬λȷԼĹͽȱ壬εӾƬξƿŵרҵξͶܴἯŵЭʲôʱ˽̸ڼһһֱڽݡ
λԱһ뿪վڲŴůյе֣˾ͿʼŴڼˣﶼȥ
ʯʵͷƵճӪҵҾھƵ꣬ҲúϢ£⼸¼ûнڼպĩ
岻Խ׳һãһֱڽݣʲôʱңҸͨѶ¼
ʯʽӹгԿסԿסп֤Ҳֻжݵ뿪һ£ԳʯܱϸڣϾʯҲһľСģˣͬҲûͬѡ
ܲð칫ñ۵ʰ·ռС벿֣˵⼸¼Ļ˼׻ֻϧʯʻ¶棬ǧƪһɵĳп㣬˼޷޷˱Tã·ɲó
Ҳֻ˼¾ͷسǱߵᣬƿ¶ݵĻʰиĸģҪǱȥڣллҵӰ죬˺ܶ࣬ҲҪͶ뵽Ӿȥ˵̷Ȼƽ籾֣ʮ˾ȫ濪ҲӰӳǱȥ׼
ڣַ׷ɵܱߺȻһֱ塣
νɷȥ˶ǣ߼СһϵľȥΣҾƵԽҰҲǲɫ
ҼŵܲãöദС˾ɶʯڹɽĵڶڣȥһֱ飬ȷеֻӰ
Ȼ׼ڰ˷ʱ䣬ӦԤϵõ³
ʯʵǿҲʲôмįģװ˫米г̲ȥ˳㻹ܷȵ̼飬Ժ׼ֱ׳ΪһŮҵҰװˣԼǵʷΪѱʱҹܻƹģԼһŨױĨؼľûǮЦƶЦ
ʯǸûеʱûôʮˣԭ˶֪ҹܻϰַ࣬׷״ϰ˾˲ƣûϰû˵׵ļ̤żǲãЩҹò׹˸ѧ²ֻϣںһʩĿҸаϴĸˣԸ޶ദһ£ȥү
ʯЦе̲裬Լڵİ꣬ζеˣǵ۵ִζĿɬص㡣
Ⱦջֵ˵˼п࡭䲻㣬ٻǸøСһദһ磬Ȼһͼɶ
ʯʲͣϦż˻Ǹһ̲ԿףԼҲ˳ԹŪԣھƵĹԱһ׽
ȺȻеᡣ


413 츲ػ
Ȼ뵱ʥˣǾҪ͵סįʯʿܾôġ
ͬǳϦǰε̲꣬ȥ껹ٻͻޱţ궼Ѿ⣬ޱɾȫͶ룬ٻӷ˵ҲȫѧҵУҲѵóŴڹ˻ױƷѵ˾سǹ꣬˵Ҫϼҵһװᵽ
˵ģƵЦŮڹһ˵ǳ⣬˵úһʲôй¶
ʯ᲻ųϦǰڽݴѧΧĸרҵѹһִҵ鼮ȻͽסׯɶӷǼ̲꣬һ򿪵棬ڼһ˵ĽϳΪΨһӪҵĵ̣Ȼõĳ΢¯֮Լˣżٻļͻޱĵ⣬໹ǳ鼮֪ʶĺ
һһ˴źֵ̬Ƚ̲裬͵˵˵ͷˡ
ʵھƽŹ˾ָתģʽԺȻĻʯʷú洦ܹ˼һԼӽʱ䣬׻ǲԼӦеĹ켣֮ϣһ˼峿ƻ裬ûš
ƺ˽ȻпǴ֪ʯʵŴֻ͹һβһºװģ˵ǰ贺ڼд׼ģ±ˡ˱֮ʵû˳ԣʯҲʣģЦ̲ȥл⡣
ʣ¾ǳϦʱʯǲһƶ绰Ͻӵ˺öĶţȥܲһʯĿְܾԱڶбԼ֣ףĻһǼĶżˣڿ֣Ը֥鿪ڽڸߣӳɹ¥Ӱ紵Ļãû
ʯһŶûأȻô˷ȴվڼռ˵ĴѧУֵϣͷҹе̻졣
Ȼͷٿ绰ȴкƸһⳤĶţվڻɳĹŵͷ´ϲգȻǰδζԼˣȴǸ֮ҲԼ˺ѡ
ִͨѶڣʯֻǶ˵ָ̾ʰԲŶϱߴɽķ˼Ƕʦһοƽ͵Ĵʱ۵˯ӭӼĵʱ⡣
ԭ³˲Żָ̲Ӫҵļʱڳˣ绰ģķɻִｭݣҡɵ˵͹˵绰
ʯ㲻Ծ߼ҽȥھȻɻ죬Կ۵ȥˡ
ȻͷīͿֳľֻһˣʯʶҲûʲôͼ飬һǰһ·˵ĵϽγˣڽӽվƵʱһֱںſڣסֻ©ϢĵطҸס
ʯ˼ӣԼΨһھƵ֮ס̲꣬ͷѾ˿ӪҵӪҵԱҲҪ½أڵѧԺǸ͹޵ڵһֱţΪ̲Ŀⷿڣλã˳˼άʯʿѧԺ߽ͬ徻üû˵Ľ¥ʱ򣬲ŷûʲôһбڼСƳƶ绰ֻװǮˡ
Կײ¥˨ø͸ˮ棬ʯԼصģһԼأƻݣȫûժīҲûʲôı飬ʯ߽ȥȻһЬ棺㲻סģ
ʯʵͷһλѵļңˡʵҲԿףÿ¶ᰲ࣬Ȼڶϵе㱡ҡ
ʯľ򣬲Լֽ֣ĵҳ๤߿ʼǼӣ˫Żֱ۱ǰʯʴɨɳ潻ȣƵһԲ
ʯʼӿ춯ʰ輸ΧѵңŹȥʰҺ䣬ЩŪӽʱ䣺ʲôȥ˻
īƳһۣ㡣
ʯʾͳУϽ֣ҵһҿŵķݣǺйɷݵǼңׯиߴ򽻵װ޶ĹˣҲţʵʵĵͲĸˣؼ汸׷ųʢʱ仹ԱСЩʳһȥֶֻһÿѾժīͿ֣ͷôô䣡
ʯʻýͣƵ泤ڶյůˮ߳зȽϳʪûů˿յЩûֲʸУƽů¿ڱǸҪСЦͯӹ̫
Ϣװ޿߲Ǻܳ㣬ɫİ͸ⴰе뵵ϢһɫƤп˸ţпӳѥĹȴһֱƣĹ⣬ʯҲ̫ϵı飬Է¶Ժ󣺡ʲôҪ˵ô
˵ֱζȥɳϣûĸоȷĹĵġ
ʯʵͷ򵥽һ·ЩҲûסھƵ꣬Ҫʱ绰ǾԼúϢһ¡ǹţҲû
ֻҸȫû˴ĵط徻ɣʯʾǾõʱǾҪȥǷǾ͹˾嵥񡶳֮ġ֤Լ۹ЩѾ½жʮλ˾ԭеԱ͹˾ԼֻԼǩԼ˵ľ¥һλҪչ˺õ㡣
ĵ绰ûû·ҲŮ˵·
ʯֻȻؾƵȡ߼׷ԡۣȻ󷵻صʱΪǴǶؾһϤĵʱ򣬿ƻѾƹƣʯʾѡչ˵⣬ݵһλˣλŮӵµ꣬ôҲλ̶֪£Ҳ֪ͺˡ
Щȵ̧ͷŽй˿ͣǺټģȻϳʸټ㡭Ů£
ҲвԹɫʯĿЩƷϣȻһĿȻʱ϶ȸˡ
겻ʱ䣬ܾոһյʱţǰӦǰȴԿǷְҵˡ


414 ̸ֽ
̬ȶʯ˵ûʲôֵģָʹǷԸ͸ɸ˽ѾǼҳ㷹ȥʲôı˷ְҲǹ˾⿴ģⷽ涼еݡ
ؼʯܸоԼǾͶҲͬеûϵϾԼһģյĽ뻹Լļ֮䣬ڼչ˺öԷУͷԵҲЦ⣺ڿ֣ôͿʼӪҵˣϾͿʼָŵļװһʮ࣬еƫݡţеԲһͺš
ЦŶָءģأٻе棬ѵҵͷװгģأҲʳڣõĹҲϡ
ʯҡҡͷѣæģװɣ΢е𡣡ʽǱصԸвȡ
ô죿ǼǵЩ´֮ǰҪˮϴһŶ
ʯʵͷˣʱע⵽Ͽܲ۵ļп˳ӸƤЬǸߵɫرǸƤӦͷ»Уٴξȣ˸ۣߣûͷˣ
ʯʾô㲼ƬȻô󣬵ûţϴԺ󣬵뿪ͷˡҲЦƺλͷ˼ŭһԼŶȻѡ˳뿪ͷһһɡ
ƺҲʲôЦİѻƷװϴĴ̨ſƬȻСӪǻӭ㾭棬Żݿ´ξ͸ۡ
ʯʵͷ˶ţֻ̧ͷʾʱ򣬲˫ЦЦ
Ȼÿߵ·߿һɫĸ߼γ⻹ǻƺܾģϾԼۿʵģЩͷع̨ǰ̨ϵķϷûʲôȤˣ貵ҹɫе㷢
ʯʻһҹĵʱȥ˼ͨ۸зװ꣬ɵ˶װһš
ص˺һſŻôôã
ʯ̹УҲǵһһǿյüϮ˵һŨŨĴζ
תĹֻһԡؿڣʪͷ¶˫ŮڿźǳһĹǵ㣬м粿ֱǵתۣν¼ӵͣ˵̶ԡ޳˫ȼû覴ãʯֻɿӹĿȥǺиС̨Ϳϴ»ǱߣԡȻϣ֮ڸϴˣ¡Լϴɡ
ֻصɳϱţԡڸסǰԭڻǶ͵鷿ʯʿ϶࿴ԡۺ¾ȥȻſȻϵСƺཱུСף
ֲôζ
֪Ǹʲô׵СƲƲ쵽̨ϲһĺ²̫ˣæȥֹؽϾǹͷء
Ȼûų̀ļһﻹ¸㶮˲˳İѼո·ȥʼȫԶϴڿǲҪȥһ˼ڻԡأһתŵûɢ
˵ɽʯʾûбŵ̨ϣźԡ۵ޱȫ棬Ŀ͵ĿԼ
ûƵĻ谵ǶȿļӰɫؼǱɢͷˡ
ʯʵ嵭̲סʹؿڲȥţҲӦ̫滬Ц£ָ̻˭ңһŮ˸ʲôϵ
ʯʸϽţȻܲõʱ򣬻˰ԣ԰̨Ļô
Žһ£̵̽ģһ㵽˲ϤĵضòɾѬѬףŮ˭ҿҲýһ˵ǳζֳֻӴζôûԭơ
ʯʸͲϤ⼸ҵķʲôһλԺĽڣ˼ʲôҪȥסƵꡣ
صɳԡ°һ˶ȻʶʲôûĿŲһЩΪ̺Ⱥ˶ӣľûʲôˣ
ԸʯʻսģҲǸġ
̾Ͱɳϵıʯҹʯʽס˵£ɢɢĻǶ徲ģһӻȻ·͸ˡ
ȴʣ㲻סƵסģ
ʯʲڣˣþƵ߲ܶңҾ˼̲ס徲顣
ȷϣһˣ
ʯʵͷ
ֳĺһûмӴǵת򣺡ĻûŮ˵ζ
ʯüǹйŮ˵ʣľˣʵҲĸð㾡ɫһ
˸ǺʵǰǸƵСܲóûɵģ㶼ûɫģɫհ
ʯʵһֱվڲ輸ģĿ⼯ڶŮ沿ǰɫԡڣľˣǽ֮໥βŮϣҵƷлɣǿԽԼھ˵ʲôصĹؼңҲ԰ɣļʲô⣿
ʵְԡ۵°ڰסȼ䣬Ŀ֮£ƿ˿ΧĬȻɿĵҰֿʼŮˡ˵˸Ͻ䣺һֱŮˣ
ΪҪοƾˣδйʯͷҲǲ֪ɡ
ףˡ


415 ôеСܵζ
Ůѻ߷֮û͵·ˣƫƫͷ۵ľԼĸĸ졣
Ѳɻѵ軻һ
ĸŮ¶Լĸĸͺһӣֱ⡣
ֲһĶŮ֮鳰ֶ˶Ϸʹ治еϡ¶ˣϡķʯʵĿ
С¿ڿűߵǽϱֱۣ㶼˵үүʱ̰ӳ˵㸸һУ͵Ķ֡ʶһоյıʿ緶ŮԵʱмǿòӳɣĸŮ˲ϲֿ˾Ͱĵأ
û뵽ǵһʯʰʱϵģʲô֣ࣿܿ
ʯԼβָָҵĵطи㣬ţط÷ɫģͽ檹ֹһŮˡ
ѾˣʾɣʲôܿǲǼŮˣ
ʯʲںй¶νʲôŵȻǹŪƭ˵ģ̺ĵֻҪ˳ﳤ÷㣬ͱȽɣŮᣬﳤ÷ģȻȽϺãÿĳԺȣͺȦˣÿԣÿǮټɰ٬һ̰ɫǲǼ˹
۵սϸз֣ҲȽϡ˵Żϸϸβָȥ
ܿ϶ţеԣҲúã
ʯΣпĵϹĵֻһֲͶȡ׳ӵģҸղ˵Ĺؼڼɰ٬㸸׺游ʱе㹲ͬëҲ׳Ƶһۣܶ϶鲻רһ
Ӹߣվּ˼۽ëܴܵľ룬Ųֻ˿˫磬񻭼˼ƷһƷʯʵ۾㡭۾ȷûʲôЦ⣬Ұ۾ʱЦеģŮ˿˾ȣ
һ˵ְϰջŵ״أ˵⻰ʱȴɿʹգ˼ۣҪ޳Щʲô
ʯʶ͵ͷͷŤһʵŮ˵ĸܾϣܼ̳ĸ׵ģ̬գز٬˸ĸߵŵ㣬дû˲磬δǸ֮ࡣ
ȲмƨȻεĳɷеأһᶼô˵໰ģ¸εǰһ˲ͻô
ʯʷɿĿ۾ȷϣʮ꣬ʵѾܶͬŮʮʣϷɫǼļʶԭ֮һ˥֮ѾеأﻹǸޢ͵СԱ಻ʮɫ˥֣֮⼸ǱȻģɼȴǸʵˡĸǱȽϺõĽˡ
϶𾪵ģʲôģԣ˵ְֵ֪ĳ£
ʯʵͷ˵趼Ϸүү̺ǰν㶼ΪǺܶʵĸױֳǰδϣδǰᵽ㸸ףĶͲ˵еп롢ʵƫⲻһ޸ҸŮӦе״̬˵ġ㸸ĸӦúܾûͬˣ˵֪֪
֪滹ʲô϶ʹ״̬״Σ㡭㣬㾿ʲôˣ鱨ֻǡǺڰԽġǿ죬ͱ٩ˣ嶼еһʯǰü˳ۣϰƣȻе㱻߸ζ
ʯһʵǹԡܰһϳ壺ûʲôģҰν㿴пйթҲְܷˣҾǸó˹۲˵ļԱļӰԱʱҲҲ͹ҵר͸רϷһ
еͣʹ˦˦ͷǰһʯˣֹձ׷֣߶˼ǴأеխأС¹۲Ůǵ۾еɢιǺú˵󱳾Ѿˡ
ȷŲ⣬žʯʱƵϣֳ̧ʯࣺһεҼңͿЩˣ
ʯʾ㣬ΪǹԽԽɣǼḶ́Ųװ֪Ҳ̵̽ģϾүүʱˣȴ̬ã衭û׼ȴûôģÿ˲ͬġ
ˣѹʯϣϵĺԡѾʯʵףһֱϷƵĿҺڣ
̫ʯ˵СŲĦǰ֪ʶܿʵʰȻԸ࿴ġ
ɵĬܱʯʵ°͸ӦƵ֤˼˵һֱװɵ
ʯΣһֱ˵ɵǸ㣬Ұɣȥеֿһ´첻˵ߣϻļ
ʯʸΣ˭ϻ㣿ҿе񡣡
˫ֶʯͷ࣬ڵѹűϣǰ˵ʲôţ
ˣ
ԣӦþʶ
ѹȡһ֣Ҫľǰ


416 װײӵĸɻ
ʮӣİѱֱ˫ֱѹǾͻſʯˣʵûӴʲôо
ʯʴ￴һĸɾ֪ǲݵúãӦΨһĸܣ㣡
һ£ȷʵû뵽شһɿ֣˳ѹʯؿڣСݹƬҹǲ̵ͬЦתСڻױƷȻˣΪ㹫Ƶģ˵ԼһƹϣͿʼ̨ݣھϴ費ʲôױƷˮҲ͸ˡ
ʯʻǳһǵԼȷֻڿԼҪ˳̧§ȥһˡ
ɳϵȣƽϥǲ£СȰ֣˫ַԡ۸סĴϣ֣¸ңҰֵҸô㲻ܿܰν˲£԰ɣ
ʯһĵɳϣ̬ȾͲԣ¶ģҲˣҲҲ񣬷ǶģûҪԼȥ
רעôǵ¶˵Ҳԣ
ʯʵͷѰҵȻô㲻˵ԸǾģҰοȰһ¾ͳɣ˵أ
ŮǵĿЦͲ͸еģ㻹Ǹ͵ĵ˵ɡ
ʯʲƺţһ¶ûҪȥ˵˶ûҪ˵û׼Ҷ֪໥װŲһֽΪľǿദȥ㳶ֽҲӦ㣬Ժ軹ԹΪʲôҪû·
Ҫۣ˱ֱۻסˡ
ʯϷģȻʲô鰡鶼ʵģ˵ͱ䣬ûôﲻɳӣҼһľ˵ν֪֪黨ǲݣ˵λ㣬֪֪һһ²˭ʸôȥҪˣ
㣡
ʯƤ޵к񣺡ֲһˣҲǣŮ֮飬˺ܶ鷳
ֻܹһۣƶλ̬˸ȫ˽⣺Ҿôŵ趪ˣ
ʯ̯֣Ȼν㶼˵޸ڱã¶湻صģʲôˣοǱ˵ĿԼҪôֵģ
ĹӻǺгţƽˮ©ǳôЩ죬۵ϴ趼Ҫƶ绰ϣҾе㻳ˣ˸͵һ¾ͷˣӦûǰǸŮˣ鼫ˣ
ʯüͷ̬ѾŤãδҸɷ㻹ǻĲأǻͿ϶Ҹ
ץëҹ˾ǰ͵ȣܹˣ˵㣬㿴ǸСܲãޱ˵飬ﻹ˭Ҳ͵Ĳ͵ˣԼֲҪо
ʯʻһֶԼۣ
Һ£ģ˾ûв͵ȵģû΢еϲҪǶﻹеǮ˾ûʵģ𷴲ңȷǾӴˣŮˣҲԺãͷǹʱҹ㲻ţҶлӴĴŮˣô˵ûɣе£ʵϲĹһ˵ǲǣ
ϵ£ʯʽӴŮԣƿԵľȻôʮСȻջĶӦôʮꡣ
ʯͷʣΪһӵ׷ӦθദرŮദȷģ
ˣȴȻЦˣ㿴ңÿô
ʯʻǳϣÿСƾǱģҲԼգֻÿĻƿʻ֫嶯
ллɴС뵽Ŀǰû˸׷ңΪκ˶õһ£׶԰ҾԶǸСѧҾȫУ鲿ϸ̨ݣÿ궼ҪһϷȵѧһ࣬κͬ˶ңû˸׷ңڼ꣬ӴԽԽˣɹʿе̰Ҷó޲ھͰŪϴǵռ͵⣬ôˣСôˣӻܸ㣡Բԣ
ʯ˼Ҳôȣǰ˵㲻˵ˡ
ҡͷ˼ôռңҵĴҳ̫Ư̫ϲŮ˶࣬ѵĴ
ʯЦҿûôš
ҡͷҾǲԿ㣬ҲռУȻԴʶ֮ҺܶͱˣⲿϷҲгЧģҲĵ򵥵һϷ°빦ܾ˵ôδΪΨһǩԼ˸һˮǴߣͬչ໥֧ţǳɹʵҵңƯǣͶûˣô
԰ɣʲôдˣĸ·һоݵƹݵĽ
ǽӽףҲðʮ㡣
ʩ޳˫Ŀʯʣһ˲գĿ϶Ҫ


417 ﶼи
ǵڼαˣ
ӹֱԲģǴɣٻٵĳĵȨ
ʯʵȷİ״ܻ˻ееգôҪǣŮ֮ȷŵԼĵûòŻᵼĽ
Ȼʯʵŵڲ̸ܶķܹȥѾǾ˺ǵĹϵѾŬάֿԳ־õĹϵͲ̸ռˣҹҵڿЦ͸ղŲʱûô̰һҿȷĸ㣬ûУڻ̸̸ĴϾԺҪʼӾˣ˵أ
û뵽ҡҡͷղҲ˵ˣ˲ͻһ̫õ·Ѿ߲ļ㲻
ʯʿ϶ǾͰվ˺֮ĹϵԸҵİţһã͸㱣֤ϷδΨһӦиҪȥҴӦҪϲ£ˣ
ʱϣǰʱŵĳ飬ɢ΢ʪžڰɫԡϣֻ¶һĲӣͦε˵ȷӵƣϸָͿ˵ɫָͣԵø޳һ𣬺˼ʲôʯʵıȴƽûױݵ͸ĸоϸϸüãûʱҾ;ҲڴǸˣ񡢴ֲɫЩϲָռвǽǲŻģҲԺ󲻸ŮҲҿѾеƫִƶʵ⣬κһһ𣬹ƶĶʼɣ԰ɣ
ʯʻǵ˵ͷš
ʽΪǣرŮǣʮǰòҪعͻԷ˿Ĵܴ󣬳¶νȰ棬Ľˣǰ빫״̬ھͼͣͲǰżƬҵεഺżĶԺ󷴶Ʊҩ˭Һ㣬ͺ˵Ҫоȥ£˷Ů֮棬ҺͬҲȷôƭСôܵýɣ϶˲磬ⶼóеѹΣһ굽ͷƶǾ࣬÷˵أ
ʯЦе˰ˣϲ̸ǺܺõģԼܵغԼ⣬ķʽҽпն࿴飬һ׼飬Ϸʱ򿴿ȷڰصġ
е㲻ţҶ˵ôˣе㲻Ҫ㻹Ҷţ
ʯҡͷ㣬Һ˼ޱߵʱҾ˵ھеڿе㰾ȥ߰ԼҸǿƷлȥĳ˹ִպš
ЦΪңĿУֲ֪Ļɶˣһ˵һ΢Ƥ
˵һȴ˵ôջĻϴȥǦʵϴЩδ̬Ǹо治רҵģ
ƾƤգգһж¯ࣿգѾǺܲˡ
ʯʱݵúãͼģˣʵǺʼԾſ˼Ŀ⿴ĸԶŵøڣͷİø츳Ժٿ֣Ϊκⷽ˼Ը֣̽һ㿴һõ磬ʵ治ǵʵϷֻжթֻбѺƭϷֻĹкܶ˺¶õġ
գ۾֪λǲ֪룬ʯɵȷûģ㡭еЩװϷˣ´ݹװȥסǲ֪˵Ǽ١ѽʵ֪˵ĶģҲ̫ţ˵ԼϰԼ˵е㷳ɤš
ʯƽһֱǻһеġЩȻ㸸ĸ⣬ҽ㸸׿ϲ̸һΣвŻٶͷŷȥˣĸ׸飬ⶼںǾĸÿǽ㸸飬ȻʣµĶ㸸ʼٸԼȥֻǸԹˡ
Ȼʱû˰ԿЩɣУ
ʯҡͷûĸû־飬ֻյ˵ȻֱϵĺӣǸˣ˵Ļ򲻵ѣ㲻Ҫȥ֣ҪǣĸףôƽĽ⣬ҲǵŮ˵أ
˼һûĸ
ʯʵͷǱҵֻǸûоı׼ô϶ÿ˲һⲻǹĵص㡣
ȴˣǹ¶û۰㣿
ʯʵҲߣʦЩҲЩǣңˣȻǶѾ˵ãͺúϢԼ⣬ʲôʱ绰ҡ
˵겻ӦԼ¥뿪ˡ
ֻһأǶ¥µ̻Ͼ˰СʱЩеûɢſȥ
أ


418 ڹʲô
ҪʼӪҵм̲衱ӪҵԱǿʼ½أ곤ʹӪҵԱڵܾȵһʯãʯ׼ĴЩС˼˼󼪰
ƺЩӪҵԱʯӦôûʲô仯ɴôؼ򵥣ɺȤڽ䷭ƺԶıʹͷ鼮Լ֪ڸ߼Ƶ껹зݹ߲һ֪ˣԸûңֽʰ׼лæ˲ٵ࣬ȷ쿪ҵûֿ°ȥļˡ
ֻʯûڣ绹û˸绰ʲôطȥߣҹȥ㡣
ʱĿǾ͸ǰȻͬƽ׽Ҵ򳵹Ե㽭ݵصʳȽҪʼʳˡ
ʵģⲻܳǲܳԵģʯʿϡĽ棬˸ַز߿ԼĶȻȵԻˣ˵ߣҵȥԸ㷹̸̸ױƷš
ʯƵģǱߵµ꿪ţҵӯЧԺЭֹɷݣ
ȱ֤ûֵۣұϤӿ϶ҲԼĿϻٻĹϵǶһˣֻû˹ӵĹɷݣȻҪõ㣬԰ɣ
ʯʵͷǻǻʱ齨ͥɣ¹ׯɶö࣬Ҳͬ˼ңҲ˺ӣȫܼͥҸ
Ȳϲ̸һˣ۵۹ⶼ˺ܶ࣬ѡȨԵɣҲ㲻ҵŻ㣬ԪȥҼҳԸԲôһ˹ܣ¼ˣҲԴϣ
ʯҪ˵ʲôһɫ⳵ͣ˵⣬īͿ֣ǴƤп˸ţпȰѳģôͨͨ˼ݵĴŴ磬ƾ˫иɫѥߣע⣬ȫǲĵ˵βľΧĿ⼸ȫϡ
ƾʺͶ̬ü˲²ժīͿʲô
ΪƣŲʯʣ˧ƤָӴŽ
Ȱ죬ȻɿĳԼϺƣⲻǶ¶ôôģ
ʯѵӴֹ֮ڽģ˼׵ģȥ̸ɣҾȽϺʣģϾԺѵһطСǻ۾飬ֺġ
Ⱦĵİһۣ㲻ֵɷݣĸҡ
ѾˣɵʯߣţȷҵһοʸŮӴἯżι۵ȣй
ʹʯʵֹ֣ԼҡܸӰһƬôĵֶᡣ
Цôȣͷʯʼͷ˳ҲǺӰһţûзࣿ
𾪣ԵȣϾȥ
ʯָʽλĶ棺ˡ
ŤŤӣղŵֻǲĶ˯òãǴֻ̫ʺˣˣʲôԵģ
ʯȥ㣬㹻ľ룬Լд嵥㡢㡢ڶе͵ĲĶУҼǵܳԵ
۲ֽϵ֣дֺƯڰ칫Ҿûע⵽̧ͷһΧĻīϷţиʽ̲ɫҺһ
ʯʴָƼǵ̲裬ζܲ⣬Ҳǵɫӹ͵ѧġ
ĶҺȻҲеǺͬζ
ʯЦΪʲôҸүүܱȽ˵õһԭ򣬼Ըֵ̨Ҳܾ۵ĵطԼľкôģЩʣ㸸ȴûС
Ƴ°£ŵŤת忴ʯʣԵѹס˲ٿ˵ͺҾȻеζ˵̸ӡ
ʯʲͽ͵һζǿ͵ϷӪҵԱСֽĶ̲ͼֵĿɲժīĹʯʵѾᵽӣȥһ࣬ǸӰƺüˡ
ȲĿʼƷȻβֵָĶ죬ʯȴǸںҲŽĹеЦΪӷֳɸӵĲʽ̲еɫʺĴŴ罻֯һرǹ߲Щմϣ
ϰ߱˵״ļŽССڴ̾ĺóԣ壡ȻǳȻһ飬תιʯʡ
ʯʶ㿪ˣٶǲǿΪ߱ܿҵϵĻһĿģ
ľЦ¡صģ
ʯεĴϣ˵Ƿǣر˽
νҪûаԣҸôȥǾͼûдڸˡ˵ҪҸй¶Լǵˣ᲻˿Ĳ
ʱˣʯôãҲ˸ӦĴˣȻֱӾڽϸ˼Ӱ¥߼˵ӰʦϹģ
ժīͿ֣󷽵Ļվ̲ΪϳǾ˵ӰʦһתƬʱͼΪе㵡ֻһûӰķ塢ƾߣû˭ʱҽš
ҲȵĺӰȻѶڹ̨ʯҲԼڻߣԼָǸӰʦźӰʯʵ֡
쳯ʦ֣ãȥ̨°ѽңûЭ飬ԲκνƬϵġ
ǵķ
ʱ̲ⴰѾվΧǵ·ˣ֮ǰĽôͻȻôˣѧûѧ
ʯҲòӹ̨˶̲ԱñסԼϽ뿪ֳ
˷ܲѣȴֲԼܲõƬ
ƾҲ̻ΪۺþõŻˣ


419 ˭˭Ǽ
һĹž˫ִƤп˶ʯʹսԱߵСȻ󴩹һͣͳһߵĽͷȻΪӰĿ⣬ûʶӰˣʯʵĲҲģҴСϰ˵Χۣ֪ÿ춼жװŲҵǣҴ̺ôô
ɻеһǰһʯʵͷ˵ⲿϷ
Ҳ˵ҴӦ飬ǾͻԼĽɫã̸Ǽ£˵Ϸʱ򻹼ϵƤĿǣ˵ģȻͳһֻסʯʵֱۡ
ʯʿյĻͷҵϰ˵˵ۣ࣬īڵʵʵҿ治ϰߣ˵ݼҶ֪Ǽ٣Ȼоäˡ
ˣѽԭԭǺһؿ㲻ôƶģֻҪסʴ˶ԲԣоץһѱȸԾͶ̸̽ͷʯʱ̬¸ſֺīϢ
ʯˣʵԺܶͨ˵̬ȣ԰ɣվҵĽǶȵȻʲôһĿȻ˳£ܶû취ֲԹɫģš⵹Ǹѣʲôֿɿ˰ɡ
հ죬֫嶯ĸоרҵеģסʯʵ䣬ʵûʲôӴһŮѵĹϵҾּû˴ŵ
ʯʲ飺ǽ飬û֪ȣȫ뿪ϰߵĸ߹עֻʧ䱾벫ʱҪٺ͸õˡ
ǸīһۣĲϲ
ʯĮǾͳˡϰ壬붹ˡû˭ܹʮȫʮ˲ܽϷɹĹΪԹûͺñңȻǶţҾͱ׿ЩĶڱԹô
߽װõ·С꣬ҲֻǰĵҸһʯǴŷһ㣬Ӧڸ߼ͻϵĸŮôˣϲЩС
ڱע棺ǡ׼һӲȢմŮˣһ㵱һӻʲôȤ
ʯɣ㶼˵˺һӲմŮˣеõĸ˲Ůɫ˾ռߵģΪҪõɹǱȻģǿɾ̫ˣԶ˵ⲻǽӦ˵һֶԼĿУҲʲôʱĲںˣԽмͥΪ˸еһ֣ǰǱӰ£ڻеԶ
񣺡ǸŮ˺òƽͲͶ飡
ʯѾʼӹȣ˭˵û飿ûʲôǹƽģмͥСϰΪĽ飬ǸʲôG+߱ܿͱһδεȡƽô
ժ˿죺ҲŬģ¶ôϲıϴľƬӣõһ겻ĶŶһ٣æִ֮һ룬ϰΪ
ʯεֹͣʦǻȥЪŰɡͷëĵʵܻغû͵͵ӴڲtʵıӰټ
תעԭ㻹ϲشģ
ʯ޹ҾֱصλĶԱ㷴˳ھӡ
С˷ܣǵи籾˵˳ڲ˵Ǳʶ˵ǸСܲúҲǺܴ
ʯģܲڳԷʱֵֹͣ׵Ķ
ûֹǰеĳ飬棺ԣҾСͬģϷӼҳģףôˣϲĵ׵ģһе׵ʱ㲻ǻˣ˵һӶţŮ϶£
˵⻰ʱ˱ǣп˼ɫȻûʲôй¶Ĳʳгһ񾱣һᶼͷѳԺԵúйԣرǻݣʯʼֱеֵסǱ˹ɨأ˹ɨأܲ˵ôǶǺ˽ص顣
вʤ׷ĵ˽أ̸ǲ˽أ˵ôܼװ˹ĵƿЩҪȵϴʱ˹ôҿǷ⽨ɣ
һǴСڸַҵȾﳤĶĿãһȫ鱾ʦõĶڣ۵ݵʱʯмܲסͶã˵˲ôʮ꣬ܲҪôϰΪҲŶʮһ꣬кöҪץʱȥɣȻɻķϣԱŻңҲһֱϷأʳ֪ζķɢ˾˵أ
ʦسֺĺһǰһѧģʵĿӻһ
ʯʾۣרĳԶô򵥸ʽݵľͱȵӼ·̯ܶ࣬ζȴδжãƺʱһհ׾ζĶˡ
Ӧץ㳢ô˵ˣû
ʯʳϣƽңʶ㣬ҵȷе˵ر㻹ץסҵ߿񹥣Ե
ȴѹ͵˵飬Ϸ壬ʵӭ̫࣬Ȼû壬ҪɴҲſ޼ɵĶ飬в粻˵˶׼ں顣
ʯֻܾĴָҴˣ˵ˣ
⣺С󣡾;籾Ϸ࣬ⲻ͵ڿ˺ܶ飿Ҷܱء
ԼĵĲ˵ԵĶºòã


420 ϻǲǳ˲¹ͷ
ʵ治ʲôļһܰѹڼصĺзͷͷǵļӲļʣ໹Ϊ˰ףүү˵ǰĽǶڻƬϷһûһ٣ƽʱҪŽʳģʵǿʲôԡ
ʯڽʾ֭ԳԵҲǺܸȤأ
һ£˼ɤΣҴСүүɤӣֳϷζνأû׺ʵӡ
Թ˷˳ŷ潭ߵС·ߣֹĽߵ̰ݳϢİ߶߰ĶʯҲ̲ԶԶ˳Ų֪ʯ·ߣƲʱʱɼеɽҰζʯʵע϶ھɫϣǰأ衢˶Ӱѣϲ·
ɼٲ·ԣԼ־ˣСɼûùѧϷʲôᣬϹĥŮ֮¶٣㿴Ǳߺ٣ǹŮݴȥ˺٣
ʯͷʹࣺͲģϷʱҿ轣ģġ
͵͵ƹȥСڣҪֵģҵĹףˣϷҲЩˡҡݴҡȥŻŻ˫Ů
ʯͼȷۣȥҲǹŮˣȥˣ籾ҪٿļģֻȥϢھƵ갲ţ˵žͿʼԶ뽭ߵ·ȥ
вʵ쳤ӿ˿ŸԹִҰսһ㶼ңÿúܣ
ʯǵ߸Ŀǵ󣺡ô͸ϲðԵĽͷС̫ƵģϲЩҳ̣
ֱ׳˵ҾǺͬﳤģȴЦдսʯСһǽסƵ꣬ݸŮһŰҹܾƵ¥ȥҴ̼ǾƵмһȦǿյģ֪ôִ̧ͷܿ͸ÿΧһȦģ濿Ŷﻶϲȫתռ֪ȫסͶӽе
ʯֻͷǻ󣿡
ָվ㣺ʮʮϳУǵŮ
ãλĵ¹۾ôŤģٽһĸЩ¶ܱڱĵ̬ѾǽӰˡ
൱ͬ׷ʯɽǿһѧϰȹλȫ߰ĶĿзǼе㱳˼ɵͲ֪ʲô
еˮеζʯʼѶˡ
ʯղŵ̬ȣðɣԺ󲻻ˣһܼķΧڣı״
͵͵ҧƤԼмһЩ㣿ᣬܱQʲôӣϰ壿ٴ󻹲ǵٵһ仰٣Щʲô㲻֪Ǹͨϰգôߣʲôܵġ
ʯʲռĿ꣬۶̸ˣҪһһεȥɴѳ㣬Լ棬Ҫʲô֪ͨҸ㰲ţ
ôһˣ㲻˵ܸô㲻˵ɡ
ʯûʳԵıҪǻǿòϸµ㣬ھе㲻ˡ
ȷôʣ˵˻صԺ¥ڳϰƤпùʯʵһֱϣһ㶫ݵʱС޻ؼҲࡣ
ʯʶ㵽ͿʼæµӣзվԱ߰ӣүүְǴ³ģбķҲ֣ǿ棬ְֻǸ꾫
׵ʯֶͣͨͥܰ׽㸸ڼ᲻ɡ
վڱϿʼѹĶ𣺡Ҳ᲻;ܰΪ֪ƽڸûʲôˡ
ʯϵǾˡ
ʵְܶæò˵жļƻģǵУȥѧ˼ļӡаǵҡǮֻ׬ǮõģҲеɽѾӪϵеԼģҲԵԿǿ뷨ˣһ˵һ߾ᣬ֮ϸ֡
ʯʷɿĿһۣϹкˣ˵Ľ˲˵
£ЦȻЦ˹ҲվɴһƨڵϱϥЦ±ЦҲûſϿʯæµ
Сʱ⣬Ҳڹʲôмͥܰһ̰ٵĺɫУǳģͳĿʯʲ
ʯһҲܵģżͷűŵٻӰϱԽԽΪĺɫģ˲ϲգֻγһֲ
ʵĸܡ
ֱæȻԼϷⲿӾ磬Ϊ˰ǰ߰
ʯʵͷЦЦţץúãνԺġ
ʯȴҡҡͷΪѾûҪˣġ뻹ǽͣô˵ʮ꣬ʮ꣬Ȼ̳νĲҵһ˵ӣܼӣһҵңҿ϶ڴߣλҵһҵӰ£ЩԶܹ֪ռ࣬ðˣҾ͹Բ뿪еҲνˡ
ÿ˫գ£ҡºףôߴ̬˵Щеˡ
ʯʿ϶Ҫƣ
ǲԼæһĳ
ͳ˫ûӺɵıסƹѰ°ͷڶߣٵʯʶһµ棺ҾϲôףԺҲǣҪ䱾ĵףΪֵ̫ҵˣ
ĵףǧذתᴭǣϻŵֱۣС滬ģʯʵöļᶨŲѷڵϰ
ɽרҵϻ


421 ĵ
ԼʯʵĹ̡
ҺзִڸߵɲҪʯʻ᲻ᰴ಻ס˹
Ӧ˵̬ҲͦŤìܵģ˹˲ǴĿ꣬ƻʯԼĿеĵλû˹еСʧԼˣôٱ䱾Կ
̬һֱ֮ġӾ
оְԱ֣ǰеײβĳƷˣĪϲ¾Ȼ˵㶨˳Ʒˣֹһֳ޹˼ɵǣʯʡ
ĸŮһϷݲ࣬ʱľ籾̫ܵŮǵƣοⲿϷûʲôϾͷλŮҲнͬʱֻ֣Ǹɳвͬ׶γֶѣԴӱ絽ݶΪѡ
ȻʮλŮǡŮԱʮŮԱùҹ۵кܶŮԱѾΪӰӾĥݼֱģĹʲôǹҹ۾ͲͬҪýһȵľ飬ֻ˸ߵĵߣҲԷ
ȻҪڼܹʲôݡƷˡƬǾ͸˸֦δĿͻһˣǱҪ֮ڣϵĲ
Ļ£վȨʯ˺ܶ鷳κһŮԱõһӲСĺܸԴ׵ȻǸͷģһ֮µСŭɱ˵κһԽɫܲ𣬶˵ȥòҲҴңȥҲҴҵʯʣʱֳϰ̫үء
ûй˶֪Ǹߴ˾Ἧŵ̫үء
ʵʯ˾飬ʱ䶼Ǹ̷˼ңһ𣬶ڼǰ濴ĹһزģҪ̷˼ң˵ϷָﲻԣĵӰʱǴδֹģʯʶϷ¶
ͺˡ
νؽƸλӰѧԺרҵʦһֱߣǶʮСʱ̫үưһױݼɣҪǴСȦӳ̫ϤˣװϷûִʱװô׿©̷˼ңĻ˵ЩżĵӾʱݼöĴڣںŪһ»ܹء
ڽɫϣû⡣
Ŵֻһ£Ӿˡ
ٶȿþˣ
ЮӰӳȳͬӳ⼸ĵ飬ͬж϶ӾǸӰͬģ
ǵӾĲô죬ѶȺСģؼǸƣ̨Ż֣Ҫ֮ǰͰźõģԲǰӳ
ôӾҪͬ㣬˵ԵӰɹǺˣȫͬһٱἯŵĹŶͨ˷ǳѵʶڴǰŵݽ룬ںôõӳ
ڹһ棬ǲģոŵӰһ֣ûлʮǮȥӰֵѵĵӾ翪ٶһۡ
Ǳ̬ޣɽˮ޵ùЩĵӻɫʶҪһˣ
һԲϾͶֵĿ򣡸оǸƺ˶ﴧ˰ѵ˵Ϳ·ƽôӦиŮʲôС˵ͷڽϿ˭˳̾ʹһţ
רҵ˵е㳭ϮƬգûйûԼ״̬Ϸÿ̫εĶǿֽɫʹ
ҪӰȣǾ΢һǵĹôģһеСӶϵԼܱĸڵӳɱԺ󣬿˵ݵӣÿεûеΨ첻ƣ÷İε˭ĶصɽկկϯʱɽŶ˲˳ݻʽв˵Ļᣬһɱ˷ױ
ֻǵΪֹǾ͸Ӱˡ
ǰѲ񵶣ڹȾУͷ·𵱳̶ɱ˷ŻƳУŷɺҩɱĸ֮Ժ󣬺ĵԷ׵ŮɽϼٺżҾ죬иɱɽʮ˻飬˳¾¹ֵʱ򣬵ԥˡ
ɱ¾Ѹײڶ֮УͻȻĿɱѵЩνʮ˷ӥ˶ɱͬʱǵĻȻҲƿرӶɱ֮ȻҲӵо
Ǿ仰û˭˭Уɱ˱𻻵˵ļҾ쿴ǵޣмɽӶҲΪҺڣǲǷݹ
ΪֹԼǸɳ޲оΪ˲ԼҲԼʹʮˣǲòӽӹɽկ
ŴЩ˻ȥ
еƬͷƬβУľͷⲥŵʮ弯һ㶼ûϷݣǸصķŮԭϷû꣡
˵ǰʮ弯ǿ֣ڱ˳ŵӰ˴ʣĵθڣȻ˵ҪͣһܲſʼӳǼΪѵõ첥һ
Ѿļĸ߽ȻⲿӾ練У˴۾
Ȼǵϵķ̸Ŀ㻨ӰӱվϵİϢлⲿӾصǱ߲ģ
ҲǹǿĶȺ¯ݣݲԺķӦеΪ
һʱеӹھ治ѣһȳӾ磬һǵ̨ͣٵ⼸쿪ʼͷǰ磬ʼߣ
ʵ߲ĵģʽڵӾҵںܳһ㶼ʣ˵ʮ硢֮ĺ硢̨඼ģʽƬֳдģȻ̿ʱڵ顣
ڹںټ
Ϊй󰡣ʲô۶ӶУйڵǷǳϸ˵ģԽ׳һһӾǵԺȫûܲбı߲Ŀԣ
ȻʱӺļλרҵԱá


422 Ϸ
͵ӰһʼԶɽȻͻɱ¾ѪȷͬӾһʼǽǣϥǣ۾̵˫ڻд
Ӧ˵һ񣬾ǵʯʿȳʱ
ֱܹΪ־ľʮкſԳΪˣȻĽǶʮͿʼ˯ŮˣֻʱĲĿʼǿ
ĵоԱûݻгƷðӣʯôݼģٽ̵̵ĴĦֳȴ־ֵ̬򑶼ΪȻҲʶԼ˵ı仯
ֺĸоΪʲôνϲûڱޱȵĳʵǸ˿·ˤ򣬻Ǻ䤱ĻӵɱƺԼܰЩŶȫйϯǳϷɱ̫棬˫۶гѪļǱݳסġ
μպɷһζû̽࣬ΪʯȰʱǷŷ֣ȥЩ㻨УҲԸо̥ǵı仯ϲԽһ´
ҪԵӾֻʮ弯ĿصͨԼϵ籾ȥĿŬĽͬв̫ŵĿһ¾Ĵˡ
Ӿĺܼ򵥣¼ģݲ¼ҲǿظʹõģͱȽƬӰɡ
ҵӾǿʱڼϿģϷǳòòõȵӡƬԺٺڲȣԷƷʺܵ͡
Ҫһ㣬Ӿĺڱ༭ȵӰ̫࣡
Ƭ̨ӼǸ˵תţתЩ裬Ӿֱӽԣ÷Ա༭ɿһ飬һز֮ĵתɫؼǸ˿֮༸ʮЧϰЧеĺڱ༭£һ̨СıЯʽ༭ڵݵʱɳƷ
רҵԱⷽӵеʵǺͻģڽŵĽƷǼ˺ڣЭݶЩӾͷץڵٽ顣
Ƶʱ⼮е̷ִ̬˼ңûôʱرǸʯʳһΣ֪Ҫ̫үԭ򣬵ҲӸʽ飬οⲿӾҪˣ
ߵһ׶ǱȽ˳ʯΧˡ
ȫڻڵϿһʱʯѾ˽ĵİѵڶ׶㰲ŵǭϵɽկΧ
Ҫ¶մȻʯѾʼֲӰֳοͣȥһ࣬ҲôִؽΪ̬ˣǾʱѾҲȥʯץʱ䳯ɽҰ顢Ӱصȶɫչ⻹иƵḶ́ҲӦһףЩصĵӾ鿪ʼѯʺĿˣװЩ鳡ҲܺŪο֮ͣġӾתƵһʡ
ԭиõɽСǣվ籾ķչһҪɽկ͹ųȡġ
ǧסɽկʱʱɽɱӣԼֵزһʱģһͿóǲǸ趨˼֮ɴռɽΪɽһǣȻǸȻǸ͢ڰʱ̰УعְǮǲԼȥһɽ߻ʵԶĽСǣԼӪЩ˹ԴСԼϰٺܱһƽ
һеʵе㱿׾˼·
ԺôģżֺΪķŮȥɽС̽ΣֳһֽСǹĻǾԼĵ޷ӽģУ뷽跨ǹǹǾͳڶ׶εҪ飬үŮϳˡ
ʮֳ͵ĵӾ鳵ӵִҵдֵʱɽĵ˶䶯ˣرǵݻʯʵױţʯʴ˸绰˵õĵӾ飬̾ͳֳʯȻͬ״̬
˵ʯ뷽跨Ѿѵȳֹʵɽøˣ
̫ˣ
ÿ춼дӸկӷӵĸɽľۼΧ֣ʼԴֻҪŻ·߸ɴǴװڹųߣֵܷз˸ˣ
ǱͲ׷ʲôߵܣгԵģֵģǾˣһлܸǰԽɽϣǾǿֵòˡ
סǵľ¥լʮСʱڵ˺ΧУϴˢţĸ߼º棬ĻױƷ棬Եݵ۾棬ԾĶԽ棬װ豸ķ䶼˺þá
ɽӰ죬ڶ׶εġ֮ġȻͱĻļ£ɽǿʼڿ˼ǮǹժֵشԣΪɽسǵ۾ҫĹǹ˵Ҫ˷ˣûɽɻµĻᣬʱʱɽŮǻŶΣɵĸصķŮۣ֬Ůװ̫үŮ
ͺӹǶԾ鷢չڴһɽҲ²ÿף֣Ȼ³ʯʵִʱﵽһ߷塣


423 ̬ȵС
һǿͥŲʯҲæýŰ巭죬ԼһٶĶԼҪĹУôġ
һ˳ԱȫҲæԺпѧϰֱƵܹܣҲԱЭͰùɣʱļȻἯŵĹͶȻһܼһҼӰӸܷչĴרҵŹ˾¹ǩԼԱʮˣÿϷʱǩԼģԼרҵ豸רҵԱŶӣȾƵȿţҪÿ춼ҵ¼ٿ໽Уʯܲÿݲðͣ
ҪǴӴԺʽʼԾƵ꼯ܲúἯŸܲõ˫ͬʱϰ࣬ںոտʼڽݣƽȥǰʯ죬ȻԺƽȵʯȻŻؽݣȵӾ粥ʱѾһδƽ뵱һɻ㷲˷ܲѵѾɿзһ㣬嶼˵ԼȫýʳôֱܼмЧ
ἯŲֻһϷʯҪעĹܶ࣬ÿڴ̨ĵչȥԶԭνļλ𽥱滻ҪôתĳЩܣҪôȥν£һÿ쵽˾࣬ڼŹ˾ԱԼֱ֣ʯļʣҲǸļָԹ㲥ѧԺڶ˶ʿҲʼƵϰӰࡣ
μȫʿƵļžôûа㲨ͱʯϴһ𴳵ȴֻǳԴ󻧵ĸ߹ܺľͱߣһµģǵӾһμշƵȫܹϵ̨ĸҲȦԼĶø˾֪ǸеļСɶ˭Ҳûȥˡ
ʢ£ʯʸȥϯһӦ磬ı˽ڲͬˣҲʶƽȦͷûʯʻһԲֻЦеĺͷԲˣμ˽һЩ˾ԹιͣǶʳòֲڰ칫죺СÿҴ绰˵˵ԼڶϷ뷨ѧʲôϣʲôҸҸȥ˵Ż˳ԼķʯЮȥ
ֺ֮оСٶʯˣⲻǵһС򑲻ԺһֱϷôߣԼģ֣͸ö˼ˡ
μЦǣű٣ⲿϷ˵Ŀ϶׬ǮôͷܿӱҸأϷҲǶģҪһֹˣȫ֣ͷʼŶǵ÷ɡƬҵƬҪУǶþؾˣҵǱи̨Լ˳ڸǸ̸ֳ̨ˣȫ㣬ҷҲ⣬ȫ˼·ȥֻմ򡣡
ӾȷȵӰ׬Ǯö࣬νĹϵţеӰǰƱ֤ⲿӾһʼҵ̨ǺͶʹϵҲ㾭ѻǵ̨ȫе˰׬ĿǰڵĹ涨һƬǣҲֻͬʱļǵ̨ţνֺڣͬʱʮҵķǵ̨Ȼǵ̨ʮӰСʱҲڲģڴ򿪵ӻƵǡ֮ġΪƷˣʯҲǲе֡
Ȼ˺Ͷʵĵֱ̨ӳȨǹֳɣӾɱͱȵӰͣҪҲûôߣȴǹʱ򣬶еࡣ
ʯʵȷ˼Ĺ뵽ճʵе˷ѣҿܻЩ쵼Ҹʱ仹˼۲һôѰҸõ㡣
νͷһԶԶڰ칫Ų̺ͼ˵壺㲻֪绰˵ȷϵˣͷͣ
ʯʻΪθڣĹҵһ죺ô˵ɣֻҪĺϷҲ⣬ʱԳˣҷֹ˾ԷΧģ
μչЦﶼãŮ⣬һֱ鲻Ҿʱܰڰˣڲᵽиŵùľ֮жô죬Ұĵ㣬Ȼľֻиɷݣаأ¸¾ʽһȣĸ߹ֺܷӦɷˣ˵ˣдѴûùҷأôƽԢҲиŴϰʲôãƳ
ʯһ仰͵ȥЩû塭ȷǰС򑲻ôʲôҪܣŵʲôû
ν㾪ѽС򑲻ڼңҳû߶ֻ÷ԲסԲסˡ˵ŴӶͳԿ״ϣհ˱ķȥ࣬ǰСӣȴպסŰɣñ˵ֻȴϸ㶨̨绰㣡
·ʯǸŵַƵԿ״εĿͥ˵ͬŅ̀ͷһƽĽղ̾˳ְԿ״ݹȥ㲻˵סĹԢе㲻̫ôν˸ȥסɡ
мʯʵĵˣҲûɶϲ˷ܣͷӹ˵Ǹ㣬ҸøһספȥģҪҪԼ߿
ʯʽӹֽ죬һԱߵļһָǰλ˵һҪŵϰ;͹˾ݳ֮Ĺϣ߹ڹ˾ճŰҲôˡ
ƽϻֽʶĲǰӱԵνʳƵģðЩ쿴ҽôҾ֪㣬Ȼأҿ飬ҷ⵱ܳȥҿɲɡ
˵ʯʺ̰СһǰҲôԹӺͼĵġ


424 ʵʱ
Ҳ˺Ů˵𣬻ܻﳤ꿡ܣõƿؼŹ˾ᣬ϶˵Լ;̨˷ܲѵĽӹȥĹע㲻ҷǳΪˣҲȷҪЭֹҲҪӽݸ飬ɲϣұһƽ˾ְҵˣһڽƵ깤ˣ軹ء
ʯʻһ£ǸµĺԱƷиǵõ֤ģνǸŮϰ壬һ˵һݹԼﵽĿԺתսĵط㲻һչ֣ȻҲһԺ飬׶ȫȫѧϰ
ɾľܾˣ飬ܷһǰҲĶһӦ߹ܹöǮÿֺ٣ҲˣǮҪģԳԺȺȲȫ׷ϣ㿴಻һ磬ȻҲʤβҪ飬ҾͻؾƵȥܼǰ̨˵ﻹԹ԰ĵͷϸָӱߺ޹Ľһֱ˵顣
ʯˣ٣ЩôҲԱѧЩݼԶ
̧ͷȻЦ⣬鵹ǿƵׯģ㿪ЦɱﲻˣҺµġ
ʯεĵͷðɣɫɣҪȻޱ֪ںΡ
ѵöʣΪʲô㲻ף͸Ƶ꼯һʯἯŵĿܱҡô˾׽Ϥˡ
ʯʵͷʾʵúãԸû⣬˵һԵ˲ţϿܲԿڣڼӿС󵷹ĵ飬Ҿ̫ˣʹڼߡ
Ͳϵ飺У绹Ϣһ£ҿַҹȥԶǸߵԢ¥ڱõġŲ̳ȥˡ
ʯʲôϤЩҲͶ뵽Уֱ°࣬˵ȫǸװ޺õСңҪסȥأƽʱҲչ㿴װû̹ǰϹ˼Сô󡣡
ʯͷѣйŮ˻Ҽספ죬Ҳ۲ٲ飬Լȥסɣ㲻гô˾ҵĳȥ°ࡣ
ŶһԼûǸ飺Ϊʲôסúõ㣬ҲסڼվƵ꣬Ҫȥ̲̣ѾÿǮ˰ɡ
ʯڴļ̧ͷ̫ݵĻиɥ־ĵһģֻ޴־ˣŻעϣҿ϶ԱôԼþֽڿ޵̬ʵѾʣһ㶼ˣȫûʲôҪ
ųһôţסȥѹðɣʲôʱĩȥԣа׶һ¡
ʯʵǵͷӹչװϣһ𲢼칫ңһλŮվӭӣʯܣãǱѾźãϿԹȥѾˡ
첽߹ʵۻģʯľګĸߴʵװȹ׳ɾȴûâĿУ΢˶࣬վǲжһ۾ҵõֻǿǻʣ˶ѡ
ܴæıļ¥ݣײϣҪȥ
ʯ֣ʲô£
ܿٵƳһλŮԣЦŸλѵǰʵеļµӰѾˣܿδӰƬҪ豸ȡδҪƬģźţźžɼ¼Ȼֱ͵ԴѾʽ豸٣
ʯʽӹǷӢףлĸµĵӣһδ£רҵ໹ܿãȻģ˵ʲô
ܸо˷б˵ˮ棺ζŹ˾Ҫ豸ҵ޴ı䣬ȫǹȥ豸»٣µӰϵͳ׼̨Ժǵ豸ûˣҪʱʲô¹˾ṩ豸˭ֽƬδӳ豸ܶҪȫ˵˷һȽݵϷ⣬⵹ǣʵڵĹתгģӵдרҵ豸ʯĵӰʱܵͼޣЩʮϰ豸Ǻܶͨ˾ûеģֻЩ˾ޡ
ʯʶڼ˷ܵϲϣؾɣһݱ飬Ҹν㽻һ£ǶǷרҵԱȥѰһЩοأ
ܵͷǸרҵ̳ϢĿǰи߶˵ӰӰ豸ձ˾ṩƷǺܿҪµֻӰǿɲҪᣬڻûжҵʿ֪
ʯףҪעⱣǷӢ϶ݻȥˡ
ڸĸǰϣǱȽȽĶᷢչʷܻЩͼؾɵΪѹ÷飬Ⱦһģǲץסһ¾ܾ֮ǺܶΪʲôͻȻԭɡ
û뵽תͷν㿴ȫ湺ֻ豸ķԺһڻؾ
ʯʿû⣬ڿͼϣȨ۵öࡣ
ֻǰ¹˸۵ס


425 츳Ϳȱһ
ôС֣ʯǶȦ½뱳Ҳиʶˡ
Ҳ棬ȦʦЩ˺͵Щ֮Ĺ¸ӲͷԼǰһУΪҵ塢ǻЩƺ츳ټϺѵִڵģӹ඼ϲͬģֻҵǿܴﵽʦүǴδﵽĸ߶ȣϹעôߣͨҵԼʯʣȻҲѡеϲϲҵûϵ
ͺñǰɣ񳵰͵˺˾۾ߵһҽѵģи豸ԵһȫļǰϰͷߣԺ˹˾ϰѵŶӵרҵʿߵһЩԱ֡
³һ𣬺öҳĿ⼯ʯϣɨͬͷҲǽ㣬ΪǸԴŮܾ֣߳൱ĸһһŮ·ҲüѶѻͨϵļҳ쿪ȻǸˣ
ʯʲԼжıļǱô˼ëҳĺӵģԼ˼ȥˣ³úϼѼ
ʱҳע⵽ǣѾÿ
඼ǲĻǽ϶ӣļӷ϶߼ҳ۾޲ðȥŮܸʯʽܣ壬ұǳسݣӲߡ
ʵűѾλվǵĹ̶й֮޲ȻͷϰѹйԱϢȱȽǣԴз߹ܵʱ򣬺רҵʿҲûʲô߿ԺУʯʻֱִͳڵΪԶԷϹķȺͷֱ۵ΪúʺԷˣƽûʲôϰߵġ
ϵļҳе䶯ˣ֮ǰλרҵİǴĿõģǫ˵ˣʱʯϿͨͣҲˡ
ͨ˵۹⣬ֻܴӱ˵ĽǶȲϢǴӹ۲ĳѰע㡣
̧ͷְҵ΢ЦĿΧƺӻھƵʱʯʾ۰ɣĸ̣ҲôʱȻе㽾˵ЩԽС
ȻҲһ߽ȥһžվؾǰŮȫתͷߣд󲿷Ŀȣ˷ܣţ֫嶯ӷḻĿǰӵȺЩܾת۵ˡ
ʯʶٻе㾪ȣ֪ںܻ𣬹Ҳܶ࣬йӵд˿û뵽ôһǰʼȫطѶϢĺϰļôຢӣⶼ̭˺ü֣ʣ½ˣŸǳõģŮŮ˵Ŀ֮ģźרѡεѵеɣϰǲǸɴеˣ˴ʣµĹ˾Լѵμɵúܣʯܣרң
ʯʾˡ
պĹʮµĺӣֻҪʮˣʮѵҲʮ˻ᱻ̭˻油ⶼѵͬעģʯʻǶйҳǵȳе࣬رܼ˽ôȦĻۻ֮˼άʲôãҪϷӣ
ܴͳ˼άĶٶϷее㿴ġ
ȻС²ôͷúλרҽָָ˼ȽϿеĺӣĹδһֽ䣬⼸רҵ۹̬ҲȽƽרעû۲ḡпȷҲİ˵ġ
߽зԱæֹƴӣСԱǿʼذߴݼ̶嶯ͬˮһȥʺͱһĿȻרעʱҲ
ӣϾǲĺӣرйڴ󲿷ֶǶŮļͥ״£ĲмȻֲ鵱£߷ܵţδڿԱѾϲ棬һֱרҽʯʻǴӿѧĽǶȷЩӦδ᳤߶٣ȳԼЩЩԸ񲻺ãЩȽϺȺͷͷǵֱͬеĸоұ˲ʮʮרעֻѡǱʵĿ֮ţ˴ľ飬ʯ̸ֽĻ䡣
ȵһسݣѵԱ൱רҵи赸˶ձݡ
ֱӾѾ޵֮ǰֲ̫õĶʮӣߵЩ֣ڼҳԼԼӾõģҲгӵģЩӾ͸ɴ֮һţиҪҡ쵼˵ģƾʲôԼźԶԶʡӾˢˣҪɲǡ
ʯȴҪԱ԰ѳߵȫ˿
е˳ԾЩĺӣ˵پ˵ǹ˶ٶټС١ӡȫиӹĵģĸǴ󲿷ֶչ֣ʿ衢衢ַÿֶǺЩһˮƽߵ͵ҲһĿȻ
忴ۻңޡ
ʯȴһԲ񿴼ԼǸͬ˻ڸĸѾ̰ڶµԼûܹʲôˣֵ֮֮·ǰЩʵû
ЩͬѾٮٮˣͬ˻ˣֻԵѧУεʱѾڸԭ֮Ͽ̿רҵѧϰСƫͷרǷɿϹմ֡
ȻˮƽΣҿţЩûԼݵĿеõָɾ͸еĺӣûзĵϲݵĺӣרϻǵͷ֡
ж졣


426 ͬܵĲп
ʵôпᣬȫͯȤκˮһ̣ȴдĺҪôʲķСŬרעȲãΪûзĵȰݣ׾ٵľͱˢǼǹᵽĲпᣬʱͯĿҲزȥٽ
ѵŮޱ˵ȷϵĶʮֳը˹
ʵһ£ǸȻȥϢȻͷٴ绰֪ͨеˣԱ̫˶ѻﱬľ棬ǳϤ̣ʯ˽ġ
ܲһС
ΪʵĲп˷ǳԸǱĴڣǻɱʲôè壬һʯڵӰѡɫʱˣ˵ҹζֱ࣬ȻĿЩҳźߵĳѡĶʮλӸҳָϽ㵽ʹչҪ赲ĸױɷߣǸںϵϣԼδȥһС
ʯµĹ۲ǰֻ¾ͱסԼվֱ˱ˣԱе㲻Իѡβǹƽ͸ôЩҳΪʲôȫѡιȨͱôأǰʦǰʦĿûѡоðҲ̫ʧ˰ɡ
ڹԱ˾ռߣͷ赲˿ôĸܲãе뿴Ц˼Ǹεİƶ绰óʧؾ̱ûʲô˵ġ
ʯöѡĺӾǴ£̧ʾһ£˶ɡҳվߣվߣȥ̨бӵͶӰϣѻͲù㸺ָ˱򣬵ȷǰе㶪
һǰþȷʵ侲úָӽֵƣϵ΢Цְҵȶ˺׹ԹԵָӣŮ˶ҲûΨжϺǵʱЦ϶иȾһЩҲЦݵı仯üҳ΢ƽǸνĴ˷ߵ룺λصڲѡЭע˽κѡι̣ΥԼ׷Ρ
ʹƣǸҳνıֳһ㼥ЦңûӦʯͣĸǺҪİԼԺԴ̵ľҲѺ֮ͬĶ£δܺĺӣҡ
Ȼȫе㰲ĿⶼλףرǺǸ˺ܿİװԶŮЦЦе㽩Ӳ
ʯûʲôʤ̵ϲøУޱúǰ䣺ʵûҪԸλⳡѡνģһжڱЭ˵ˣûѡϾûѡϣǲʶλҲûչ˭ĺвȡھзḻĺѵרңô֣ȷʵȡֵĸоǿԱˣôΪἯŵҲΪڳЩӣѡûѡϵģҾбҪ˵䡭
еֵģʯһ仰ǰӰӵθܲãҲĿǰ֮ġӰ͵ӾĳƷˣʸڳĸλҳкҸ档
ӹɵľȨԣмҳⶼǿһԸı亢˵ݣȻû֨»ЩϴŲ
ʯʾƣǱߵĹԱ̴бӵͶӰǣͶ䵽ԱߵİǽϣԱдѧϰĹߣȲߣʯͻˣƬСңǰ׼ȷָţһ׶ˢļλӣڳĸλҳһ£򵥵ָҪıȻı֣δҪѵЩӵĻ߷ܵĺӣûм̵ȤѰ츳ĺӵרҵѵδΪ֮Ǵ죬ÿҪͶʼʮϰ򣬶ǰλΪ˴ʮӦĺˣ˵̬Ȳ棬ֻ˵ĸĽ⣬ǲеΣҲδ˷ͶʣллԼӱֵĿԻͷǼҪѡƵ
ֶԱȸԣ˵ǿиĸ̲ס̾͸һƣ
üͷ壬סû˵Ͼ˶ĸ̺˼Լ顣
ʯȴڣλҳֽʽԴӣҸҵδаТģˣжԶ߶Զ֮ģ͵Źϰɡ
ҳ𾪣תͷӣرǺֳеӵĿ⣬һƴȥʯ̫ݶĻڶߣڻǽסˡ
ʯûתͷҲҪҳ˵ģΪʲôǵĺӻᱻˢǺӲãסûκ⣬ǰһˢĺӣû⣬ǣǿȺǲϲ飬·߲ԶȷĸǣҲһǸμѡΣһȰˢĺӣ߸˵ѡĶʮˣû·м䲻ڱݡ赸質֮츳ģ˺ӵȤã츳Ѿ˸ҲûȰлȤɣû׼츳úڱѧϰлð
мҳţɸҪھͱ˷ʯѹȥҳǿǶ溢ӵ񣬵ϱ̨ʱ򣬻᲻˷ܣڱսЩѾãȻľˣԼĺӣǸ̫׼˵ģȽһ£Ҳֲˣרҵģרҵ
ӵ񻹲̫αװİ⼸ʮڶ棬ɹһͷ󲿷ֲɹһߣͬ͸¶ĻֻһĿȻ
»ͲǰʯʻܼĲһ䣺ʵǿշѺܹģǽ׬ˣ
мҳλ볡̬ȱüˣһֱס˳ȲĴʣô
Щǽѧĺòá


427 ĳЩ׶λŮǻۼӳ
μȻжĿģļϰĹͬڳЩʯʴͣȷʵרר£ѡ˲ţƿؾСһҲȺӵ츳Ҳйô󣬳˲ŵļʱôĺǿˡ
ʯЦҡͷҲδãΪʮһֽ׶λ͵óϺܶطȲˣ˵רҵԺУɹʻͲ纫ǾˮһƷǹ˾ĽǶ˵ڸˮߣǾϸʲôңǸǿԵֵġ
νҲеۺö˶ǶѵģȻңûרҵԺУͣС򑣬ٺ١˵ھЦģЩ治һǮдģͶ룬ݼ㿴㿴Ҷ˼ʱμգﻹǸӰȦĴѵĻ簮ӵĸס
ʯʲСûоĿ־循ţѾĵףܻЩ츳߶ĿȾܹصҪԣЩͶ·Ժôڹ¶ʱôģǻȻܱͨҽƽĶԴҪǹˣ̫ͶɫϷ˵ˡ
μոһôֵͷҲԣбߵ˽䶾ģݽɫ֢ģž͸ɴɱġ
ʯʲҲһ£Ҿȥˣ豸»ı棬־Ȩ⡣
صУνŶ֪ˣǶɣ鲻ż¼»ʱУС˾ģͨһη츲صĸĸﵽ߶ȣŴСõͷͣԣǴͼţռҵĵģҪƽȵߣ¼ӳֵռʶиȽϳʱ䣬ҵרҵʿۣͷʵݣƬ豸᲻ᣬԶм꣬ǿ׼ٸĸﶼüʣҪʱ̼סڲǰֵЩС˾ҵţȽȣھ֮ʦǾ͵İڿƣʱŶ辶
ӴԺμյȷְѳľõҵϵ̬ȡ
ʯԼԼһ㣬ıʿΪıƶϣԼƶϵһ࣬ǶϣҲΪ˶ϣϣ˲ԼǿҪѧϰĶܶء
˼ĵͷʯʰ˶뿪ƽȥ
ȻǴ粽ˣȣ뿪˾һҲûȸԾ˷ܣںվ¥ָе񳵣ʯʰԼΪʵûжװڱʼǱ԰ǹŶٶи䣬е㲻˼Ŀ첽ϣҪõ㶫ɡ
ʯְ˾ˮֱǻ嶼ڰӳԡ
ĸܲóǿ϶գҲϰΪڿߵһ߸սİźóԺȣʯֶİѱʼǱԴ򿪴Լ͹ĵ԰ҵÿػЩ϶·ͷ߰ɣ㿴ڵ԰ͰˣأʯܣҪϴġ
ʯͷ۵һۣðɣˡ
۹ڵĻϵȻһ㻡ȣ鱣ֵúãһ΢ѹ͵¡ʿѾˣļȷֺҲˣҪҪ
ڹеʯ֣ʲôվɰɡ
ŶһùǻµװȡڶǮǼĸ߼һֽ𣬲һǧԪʵȥҲͻһٿӣȻÿȼп߹ܵıý𿨶Ǽδ
ʵ˵ʯô˼ϸܵˣȻ䵽ҪúֽܶĵزӦǺܺģԳ°Ը飬ûлǮʱŶҹ˾Ҽŵн붼һӵʱ򣬲ɱľͱӹˣϰôʱЩСȻҪٳֺð
Сʱĺֶһ㲻ģϸĿս㹪֪ͨʱʯʻһ£ô졣ٰѵԷŽ͵ȷɶˣ·ΪرʯɰһһԼˣյĸں棬ʯûͷ˫ֱŷɣеţ޵ڸС
߳ʡǸһƶüСʱǰľѾˡ
ֻ΢ϵǺĲ໬һȻںЦ֣ˣ
ʯգۣţûϷݣ
ˣƣ٣̷ĸ˵ʯֻøܵЦݵβ
¶弸˲ɣװһ˿©չֳǹСˡ
´һ£Це࣬ˡ
Цһµͷϳ굽һȥû빪񳵵ڶVIPʱ򣬱СʮŮۼֿһѣһֿڲĵطýһβĺһ¾ײѿβŵʯҲһ
ΣʹȲϾţˤһλתͷ㡭㡭
ݼõЦڹԢҽƣںȻô֣ǲǱʲô£һ˵һܵ׵İѸŸеĲλϮ
Ӵʯʻ˵λǲ
ŵ̲סУһһмܵûС
˾͸ʻŮʯʰںæװʲôӻλˡ


428 ǽжл
Ϊ֮ĵһ۸飬ʯʾֻεһڵڶſļĽĲ̫аתͷι
ĺź˵һžȺ߶Ǻ֧ҵӦӲϾʵǻסؿڴԵֱֱͲȹβҲЩˣһƳвܿĹ֣ƺܿҺɫȹ°ɫһʯתͷһȫһ
Ȼ˷ܵ죬ЦֵĲѹϣתͷʯһԼǰ޶ȹĽ˿ʳдİٻȻУһȹϣһȱֱŵأȳģ͵ľ޸С
ֻʯʵĿǷɿ컮ϣӰʻԱҪطֲô
ڴҿʯʣʵ֪Լжཿޣѹҡû֡˵һģѹеӽˡ
ߺ˳ѹϣһֻ§סӣһֻ˳װȹƨɻȥˣǰһ£
ʯʿ˾תͷʲôСʱĳ̣ҲúϢ¡
ĿԣһܳƹСһþ˫۾ǺÿģŶԿ𡭡ˣôСøһӰʻԱ
Ŀ˵ʲô£Ҳѹͣʯʿ϶
޹ǴĹԢôܲһֱɡ
ȻҲаϢסȥˣ
ܸʯҵĹԢʯܻǼסݣԾͰȥסˡ
ЦݲؽŶ
ѾħצԼڽ䣬Ҳ̧ͷʯʣѵºȹװô˵ʯô㻹֪Ϊ죬ܿͻصǸ¹ڳְҵOLģ
˾е˹ȥȻСô꣬ͷȴ࣬ҴԨԴ곪ǼɶԶʤֻֿ󣺡Ū·˺ѿ
ʹסӣ֣˵໥ܵӵĶ̸̬ûбס񣬻ʱƳһǰʯʵĲ϶Ҳ
û뵽ɴࣺȻ̸һΣѧһص
ΪƲ壺Ϲ
廹ûԥ˵ڴѧ̸ĵʲôزֲǶϡ飡
һֱϲȡƵͷûôͣסֱҲûôùڽ㲱ϵ壺оô
Ĵ˳ĻָЦЦо˲ƭֺ塭˵̲סʯʡ
Уôƭô壿
ֳסֱۣǽýܣʱأһ˵ȫУŮϲ׷ңŶյרŸһһʮҳֻ飬һۿôôģĳϿңǻΪӦŮѣԼۼˣ֪ÿ׷ŮӶôɣóһҳżӵ¶װҲרŵĵطǮװ
ճ飬֮ǰĶԿûˣЦЦ￿ɵЩȻأ
͵һǰʯʣôѧǰֵ磬Ȼɵ㶵ǵĸĴѧȥѧ飬ڱֽ˸󰮵ġŮǻΪжǳϵˣһԺſǲǸЦϵǳƶͬʱ⻹ѧУŮģǻ飬ͬʱŮ󰮣ȻǷֱ𶼳ɹˡ
û׷°ͶҪˣԲּۣƷ
ЦЦ˵ˣʲôϡģ˴þļƷ࣬˴ŲͬŮÿζŵģҲ˴ŲͬŮƵ綩ʲô졢֮ȥһЩŮ˾ΪԼҸˣȴ֪ЩָŮ˷ɰ嵺ˣھƵô绰ƽڻ·һһֻޣú㣬ô£ôΨҽ㡭Ȼ󿴼һŮ˽˵ͻ˹ҵ绰ӭȥ
㲻͵ʯҲһĬԵȻҲôб츳ѧ˴绰ǻΩΩФ
ڰҰſԡԣôһ˵Ҿˣܶ๫ӸŮԱʲôĶЩʽ׼ȷ˵ֶΣԲԣǮ
ˣܶŮ˸һ㣬ΪЩʽΪ飬ʵֻǼѣÿ֮Ժĸʻ䶯͡ʲôĶʡ£ЧЩֶΣ˺ϴ¶
ʮŮڳĬˣļͷһǰֳᰲе֣ĵİַʾǰԣź񱻾һĵСǡǰΪʲô˵סڹԢʱҲٰ
廹͵͵ƺһʯʣҲ°ﻰõѣֻ»عͷѾͰЦ߱ˣ˵أ
ʵҲǿһգûʵǱƹȥˣţңǺѣ
ðйܵΣգ˵ô


429 С
֮ĳﰲúܣֻаصܿɽ·ĿɫĻԭʰʯʵȻļͷ˯ˣ
кָʯʰǰһVIPηƽñʾԼޣʯıǰɺãӹæǰϵСë̺Ǹϣ˾ܶࡣ
ʯʻصλϼļҲӰóһ鿪ʼ
ȵĸСʱԺһɽСʱʯͬŽѾıɸܲÿ飬ͷļУŮǳŸĿǰͣһ£κζߣǾͳԷɡ
λθ̫ܲˣ˾ҸʯһԷΨǵ˵Բ߼һ񣬾ռ˸Ϣ
ʯʽӹŮǴӶóͰֽƬ򿪣üͷ֣һ㶼ûүүѧҷ
ͷĻͣŵͬ飬ЦòҪ졣
ܲҡͷģ㿼ЩʵĿĲ뿴ЩУûϸµĹ۲֣ҪϷչҲǲ̫ˡ
ٿŵͷ찡ִһүү̶˵ǺʡĵĹӣôʱڸڿӣҪҾ˵ֶȦӣ
ʯʵûԱγɺܴ󷴲ǲĿģıֲʵģ㿴ɽʲôҪĽģ˵ûлױƷ꣬ûϷû͹ݣûпЩ˵
֪ȥˣЦŶ룺һǳȥ˾·̡
и֪ȤͷǣʯʿЦãҸ˵ҪЭھԼȤĵ飬һһֻϷ׬ǮߣҲҪ
ʵɽӱһƷӵķݣ˶ЦǺǵĶ·߳죬ӽƻˣʲôس߾ͺܰû֮ǰֵɫסʯֽƬ֣ˡ
ʯʲ̧ͷ̸ຬ飬죬յ̫죬ٵģݵû
ûܻǴļַǣһжЩжô
ʯʵͷǧ־ʿúܣʵܽ˺ܶõĶжϣܶණ˾ŲʮʵȷҪ˵ʲôϸǲǿЦģҶ˵ȤģΪ֪ҶûۣҲһ¡
ͬǳˣڻ谵ķЩ˸ĿʯʣҲ΢еͣԼһ㡭ţǣô֪֪ңĻصϲ㡣
ʯһΪӦ˵ٻ仯ԭ򣬿ͼװб仯ԺϷʱⷽٽһпݵñȽ棬ѷֱ𡭡˵ҵŮ֮飬ðɣ˵ģôŮϲѵҵĴ㲻֪
һ£ȻҲƲסĿЦͺʯʸǴЦ޷ƣ߲ȥһɴԼϣЦ÷ſʯˣǰĽЮ˵һ
ķֻһյ5ߵİ׳ƣܶũﶼԻ谵£˶ڵϣȴʯϣͣɶȦҲ̫˰ɡ
Ǽɲûżˤһӣʯʿ̶ֻܶȻ㣬ͷȥãȻģֱһ۾ˣЦٴſʯʼͷ
ٻصϣޱһֱ̧ͷǶʯ࣬϶С֮ܲ䲻ò˵Ĺ£һϳͰʯ쵽ȥԼ彻ͷӶм䣬鵹ֻЦ˵
ʣ¾һɽ·̣ʯһʵϥűʼǱѹߵĸ췽꣬һ̧ۣԭľס㣬ɽѣ
񳵳£ֺǵɽŻѣʵӭǸıѣʲôҵϰ壬ǸЦеˣû顣
֮ǰʮʱһֱʯʲôʱõϢһȥʡǻˣߺѵĺöկӶˣһھ㿴ʯʸʰаƦӵɽ񣬸кկİ躢ӣ˵Ҹɹ
ŮŮӭӵαԾֶˣе۵Ŀ治ٴսɽ񣬶Ʋ죺Ǿûô飬ּۻۣ˭˵ɽ˾ʹˣ
ЦңҲǵһʯӦǳʵĶԴǣԾ͵õĻӦɣ
ʯʹŲ³ǳʵ⣬ҲǸɽޣȻ֪ʲôӣ
ȻһȥƬֽлȥȾȣ
ֻǵĸȥвɽЦرŮԣмʶŶ˵ץʯʾЬװ飬˼ҽѵӵͷ
˭ϻشֻλ
ôÿİ趼ԹСٻأôʼİӵȥˣ
ʯʲѵһηɺȵ
ֻؾûλʲô¶ˣɽѺʯȥ˵Ҫúõĸлһ
ʲô


430 ̤Ьٴһ
ҪΪһξ㣬˵·ͨʣµȻʩס
ʯʺһֱפ쵷ĵ顣
гйɵ¹ƻƻ˶첻á
ʯʱûдŵľƵ꣬ڼѧɻ֮ǰԼһسɵĽɫѼãֽ֤פʣùŶӾУѾѲõӦֵ軹ǽԼľƵҵƣͬƽɽկĸ졣
ûдľΪܶɽկ˵ȥˣʹ󲿷ľ¥ÿãС꣬ǽֲŹϿݣǲͬζͬļҲͬʵǽּģ󣬵֤סзⲿĲֻһǸزйصɽζǻ˺ζΪܱߵɽҲȽ϶࣬רɽĲϵˣý죬ϣܽһƷչȻеԼѾзݶĸгȥ
ʯʵĲʼմĳ¾ԲֻǮƣĴΪֻŲĶ
ԽƵߵֹɽկԭ̬Ƶ꣬ҲþƵ꼯ŻŷݿţԱܳԹߵķԺ󣬶ɽկľ¥ĸͿʼˣׯɶװ޹˾˲ټֹµĻǱˣбӦص䣬ȫʶ
еҰξĳ˶עһص㡣
ԴӾڴںѾ޳߰˼ľ¥ԭ֭ԭζȾװͬʱΨģׯɶȫѧϰװ޲ʱڻһװгʶҲľ¥治שˮֱ֮࣬ӰѶƳߴ͹ƴװ濴Żľ¥ľӣһ򿪣һƽȫִϰߵPVC䣬ԡͰһӦȫ
˵һȺ壬ҿԤĲãȵӾڶ͸ʯʼӴٽοһҲܱߵοʵƬɽеȱɫֻйиǵŻȥϰףǾõӾһ°ɡ
ֱֳӵִס㣬ȻƿǰɽկŵԭǷֳֹһӵϣƻɽկ̬ṹĿǰɽկ޾Ƶֻв˵ĽӴչܱ߼կӣ˳Ҳɽ
ĸı仹ֵúúøл
С̱ƻֻһȥկӣסڹɫľ¥ԭΪҪԵ循̾ѣֻ˲ٿͷΪλһϲѡεԳƶǺܲýġ
ʯڽֵǱߵĲ͵˴ڳԲˣȾƣڶһŴκ
ȻѡУֺŸ߳ҵ̬ƵǹϵߣɽչֳоЩ仯һȺ˱߱˵ͳ˾ʮ·ңԶ̬ȫͬ
·ϾСѧʱȴѵõһĻ
ŵԵģȥԺ;ѧϵأ޽СѧУᣬʵֻȫѾǳӣֻΪ̫󣬸ɽͶôͣȻûдеͶߣҪԵƽҲǲѧģÿ
һ¥Сͽѧ¥Ѿɣֻʦɻѧʮźľ߶㣬ոµĽѧ¥ζƾɵģΪѧУУûȫ豸Աõһͻ״̬
ȻѾʰһƬյϣӰɽѧһƺһ׶԰̵ķ緶͸þʱһЦеĹǣֺǣкϴϷԼϤЩ̬ݸûйصɽޣò˵̬󷽣йʵ󣬺ܵɽﺢǵľǺ̵ųɶӸ棬ͺһֻĸһȺСڵε
෴ĺٵö࣬ΪȻר־ĸһŮƤ
ڽСѧУ԰㣬У԰һü£һ˴ŮȫûдƼӣ˫ְס߹ĳȹȹڣııܾǸƽͬﳣƤС椣չΧЩƾĺӣرǺŵЦݣʯһ
ԶԶ϶ʯʣȴڲкΪȹʵǳԽҪƺһܸ߽׵ĵزдʣ˫סȱߣϥǴ·ɣż˫Ĵȡ硢ڡơ͡ѹߣǽһ켫
ΧŮΧúܾܽȣʹĸʲôĵ϶Ҳʵģ·Ƥõĳɾ͸УڵӰɫл
һֵ̣£ż⴩֦Ҷ䣬̳ıУǳɫɫ޶ȹԾŮҲʲôСľ顭
ֻһ̣ʵġ
ʯҲףԼһֱΪѰҵǸ㵽ˡ
عͷһ˵ɽȥ


431 ʵλߵͣҲѡȨĶ
Ӱ塢ױװߣܿ켸ƶ鶼Сѧߣ̷˼ңʹ۾ʯ뷨ʱʱͷǱߴµǱͻĴƸˣļһֻмƤƵͼңʵҲΪڸĲȷ
ӾרûһСѧ̷˼ңԼԽʯ˵úܼ򵥣һ棬ĵͷУʵ㣬ȻɫʻֲҪޣͺһͯſֵ
ǰʯʣջ̷û׼ỳҪԸֻܲص𾴵̬ȣţУǶȣǻѡǶȺ㣬ֳ
ʯԣĸ棬δеĸǴƣǻỨеɽͯҵϵһǹ˾Ĵƴʹ
̷˼ңһĴȣߣǼźƷλʱ͸ˣ
ʯʲƨҪַܱɷ׷ķЩӾܵõõĽɣһСʱ¶𵢸˾㡣
̷˼ңǳģҲֵʯ⡭
ʯʴûʲô仯ȥǳĵӰʱİʣѧԼ̬ΪӰ죬Ҳ㻹ߵøߣΪҪĲ֣ѾǰҲҪ׸ƣҪоͶעϣδһġ֮ġҲⲿˮʵĵӾ磬ô
ıʿսǰԱǱرܣ̶̼仰̷˼ң˼Ѫһһ˵ֻмʮĹʣָСʱ
Ե˵Уһ㶼ȴĹ濪ʼȻӾ磬Ӱߵһ;ͷģ̷˼ңȻߣߵñʲô档
Ȼרҵģʯʸ򵥽ĸƬMTVĸо¶ûĽ飬תźǸԼˣȳ˺ü·Ȼиװ߻ֳʱ
ΪҪһغӲľѣЩɽձӪʮͺʯǰЩӿЩϰѡĺӼֱر𣬸ʮһʮĵûȣһֱŶļλЭֺֿõһڵ΢ĥ
ȫ̵ñķ̣кеĺЭ
ٽ·ǰկӵʱŸ̾ԭƬӶǲôһ飬Ҫʲô࣡
Ψһʱ۵ÿͷ˵ֻһһ磬Ǵʱ䶼ƤСʱĲھ˶
̷˼ңƺѾץסʯʵ˼ά磬ڵƿǰƱû⣡Ϣıġ
ǵȵɫɫ循̾ϻ뿪ģˣԷȥľ¥Ϣʯȴ˺ܶһ㣬̾¾ȥˡ
ӰʱҲкܴ
Ӿ磬ǳϲָֻţȻʱû˸Կ˵ʲôʲôƵŮǣ̫үרƺֻ㵽ܳԶںתͷƬӣиϷԽҲ
̷˼ңǰδеϡ
򑿴ȥȴʱ׳һЩڴСͥףȻ޳ĿߣʯֵͷĶʵбȽԵ𣬿ʯʵʱҲǳȵĵͷ֣ͬʱʯʼģʸˣһ·ࡣ
ֿӵǰĶԻкٳ֣رǸĴĶ
ʯҲѧӴϱۼܶ࣬úƵ
ЦЦָҰһ˵ôǮҪȥӳȨô죿
ʯͶԷɵĿǣڶԼЩû
붮İʾˣǹָͷ˵ž͸ʯһǳȭΧ֮
ʯʵָ̧񵲿ȻЩ챻ָ˲ٶȻͼɻУƺܲʯʻ㱻˸⣬̫ү͸֣ܲΧæƣӣʯʾͳһ´סĲϣ˺ˡ˿ϷƵģվλòͬΧȫʻʹʱƮԽߣˤԽۣ
;ԲзЦ룺ллʸ磡Щӽ飬ȷʵܶѧܶ࣬ʱ䣬طҲʯȥַˣһƬԭʼĸидлİš
ʯɿ֣˲糯ߣ̷˼ңָϷ˵һģʵݱϣĸðվǰֻǿԱ״̬ôʡлϰˡ
ɽկľ¥Ϊ˱ܳǰѴ׳ľ׮߹޺ʵϷѾûаִۼĹŷ磬򑻹Ķ̴һı񣬾ֳľ¥׮ϣϷҪһȻأȻҸô
ϿҵԼʦѯʣʵʯʱҲʹ꣬ԼŶʮͷʲôʸ񵱵ʦ
ʯʵĻӦҲܼ򵥣ϷҵԼΪɹֵüֵ飬ٿ׷ͬǾͰԼѡ·ȥߣȺܶˣкܶѡȨѡ϶кܶ಻ͬӦܶ˰ɡ
Ϊĵ򑣬ȻԾԾԵĸо


432 治Ǯʩ
й¶һص㣬֮ġӾ磬ǰҪ
ǹʼʩɽܱڶƬԺԡ֮ġٴ
ʽ֮ǰصƹĸ濪ʼģʯʺν㵹ǲıϣĥ̽ƬͨԼѾǩԼγɵԺϵӳǰƬ׬ǮڹҲõӰĲһҪڣڻĳЩͻóȻƷܻǣǾԼϣܲɵ㶵ǵķἯɣӰӼʲôġ
Ӧ˵ӹڶƵ̨ɣڵӰԺȴ޴ӣֻһͷ棬Ƭȷܹ޴Ч
ĹƬڵӰԺӵиӻϽȻͬЧĳ̶ֳϵ˹ڵĵִ
տƮƬƵİƣıʱ򣬲ΪǵӰʼˡ
šߣʮһͯҥͷӿҡͺһڲƺϵ߷ƽһô¸ŮΧһȺӡ
ͯҥ·»صֵͯʱ⣬رԶԶĿŮӯĲйڶĿ
žͷƽЩϸڳǰкӽ϶õЬţǲĿƾɲϵĳΪϴˢЩ𣬸˵ÿӲϵĺƲ
ȻвٹڶϳмŮȻͬƵĴȻû𣬵ҲصҪÿϷĳе㾪̾ߵλ
˵עȻϣʱȷûаǵζȴҲûаũŮķ緶ź˧ҲŮϺѿģרעƤϵ·ںͷһһߺƤͬ鰴ߣ·ûͷûԵľ˵Ƥ㣡
ÿͲᷳвٹŽҡͷԡ
ͷӸǶȻΧһƺûб䣬аЦݣƬֵĳǲûΪԼƶͱˣǡϵ·ȴڸı䡣
ӡӡ˶ƣ־ͷԽ΢лϵ·͸ıˣӸտʼƵس㣬ȹţп㡢ĻҺɫͲȹרŻϵʱȹװϷټСĶ泤ȹֻƺһֱԾŮϱá
ʱζͳˣΧЩڵĺԵøĿȻɴЦڹЩָװԱȳƾɴ̫ˣ
ԼԭģϷƤĸ߳հӮ˺ǵ꣬ҲӮ˹ͬĻ֣֪ϣֻи¥úݳƷָȫȻͬľ£Ȼγɲͬ뷨͹ʱýҪôˡ
ıֺͯҥٴ˼룬ǻƽֻ֮пøܸ࣬࣬ϧԼӵе
浭ӰƬʼӰ˾LOGOſʼӰ
ͳƣƬ濪ʼԺߵӰԺ֣öಿӰ˾绰ν٩Թصɣ˵ľģ
̶ʮĹ棬˵򣬻Ǵƹ棬ֻ߸ɴصι棿
һȷ˹ϳûκѶϢӡ̣
⾳
˵Ƭóڶʱץסͻģ̷ӿڳΪӰǰ˻гЩûĹƬͻﴫЧܵǿýĺöӰƬԵеȻζἯԼӳӰûǲ̫ˣһĵƬô̫ƽĹǰ棬˿ô
һһĸоֵ쾡£ʯⲻ֪ǸʯͷĳɽνҸΪչ߾Ӧúͻ֣ڰģҲӦÿϣӭϼˣν˼ʹƬģδҲٻӭ͵ľ籾Ӱ
ʯʲһλݴֵĵ绰һֱԱվţֱϵ绰չʾļԺ߶Ƭֳ飬ܷףش棬ȻֻԼµģ˾ǩԼԱвú˱ˣ˻ֻǩôһλ
ʯҲеѧǸҪĿǣҿϵľôһҿǡ
ְҵ£κι֮ЦݶûϢĴļ滬һŻƱŽ°Ժ󣬻ǿӰǸոո͹ĻƱСȥƽϣѾԸܵĳڼվƵ
ֹʯʻԺȥƽģڶѾʱżһܣβһôôɹŮԼԼλĸܲȥȴأ


433 Ҳ
϶Ǻ͸ˡ
һ㵽ּһߵСؼͿܲܳ㷺ƷֻҪõóֵĶ˾ִƹ㣬ܳΪһߣȻſϷ·ͽɫķչεƷܳΪ㣬Ǿȶһʸ񣬺ƬꡢϽĿͨ롢Էöһϸߵˮ׼ˡ
һе辶
ɫĵӰһѣ⻹ееζڵӾ绹ûȴһƬߺ죬ֱе˼˵ӰԺרΪȥķ˿
ͬʱ⼸ԺҲƳӳǰƬ棬ȴỻǵΪһܶڶ϶ҼȻǮӰƾʲôҪ棬һԱȣöý嶼飬׹汾᲻ή͹ڵĵִ
ΪӰԺķջʹڰٷְٵı¶ڹУֵԶӹ棬ٷְٵչֳһǻְݵ󣬾ƾ⼸λСڱأȽŵˮƽξͲ˲ֹһ֣︹һ㶼ǻ۰ݵƽһʺˣȻƾƤܺ
Ȼʿע߻ֲ˭νóǶùжӣûôߣ˵¾һִ죬ǾֻĽȷǸˡ
£֪ʵܵ׵Լţ촦ߵβԼᵽƽ˾ʯʻϵģʯҲϢ졣
ʵʯߵ˶ȫݵģֻҹӰ࣬ûвϰߣҲԶ档
ܸ÷һ°ɣٺõĹ˶ġ
Ҳ΢еϣʯûôԥǰȥƽ
ʵտʼе㲻ϰߣû鰲飬ս㶼Ŵŵ绰Ŷǰ嵽ĵñһѣ¥˸ͷʮٶ湫ͷ˼ҿս㶼ϤƽݵĳͣϽǸ鲻ڷҲǳഺ
һ·֭ز͵㣬ѯҪҪСë̺λǲǺʣҪҪֽʯʸû칫䷳ĲֻգѵԼ
ʯʺð𣺡㻹ûʮ꣬ʸüôͨôô죿ǲǼŰŸģ
Ӧ˵ʵǹǾ˺Լ淴ǿǲܸκΥΪĽ֮඼ǾʹģΪһ£ʱ򻨷Ѿʴͻ˲ʵü꣬һӾͰܾĸо
ȴѵڳԼʻǱתƣûʱˣϽϳ֪ңżģ
ʯʾ֪ǹžҲòԼĵ԰ӵָʻܰŵխĺſռ䣬ʯĿලǰϵϰȫڷĳﾡԼڲڵ粣ӰУ˾ôֳһǽģһԸ˼˵⾭˲ۡ
ʯʿæִϿ֣̲ס˶Ŀ͸ÿһͨĴڽγ֮һɰ͵ĺСͷôߣ
ģԼӺվ¥һۿľɫĽMINIС滹кµͼڶɫɫĽγиۣЩǰһҪȺǱʶ
߶Ͻ㱨죬òײ˹ɣ߾γľԻܸߣ͵͵ŸŵһҪץУ
ûڽݣʯʾ֪صƽͷȴ¾Ҫ׽飬ΪʱʯͨԼļͥ½չں̸һأ˭֪Ǹ࿡ĸҧ˵ץУһӣʤǧĵĸס
̿϶һֱͨ˵ģʯʾ͵оִ˻ͥˣи飬ûҪƵǽǣĸ֮飬ΪŮҲδзȨһҪˮʯŰģҲѵúͿһʽ
ƺ˸˳﹢ڻЩһҪףȻǰֻǸоڷ˶ţھͱѺ꾫
ǳɫĵСγʵͷСŮеҲ͵͵ĻҸоСڹһʯʱϤƽСĴУƾѡ³ֵ棺ˣ㵱˾Ҳܹñһ˺ã
ʯʲǫ飺ҵ⳵˾ǻǱ˸ߡ
ٴξȣ㻹浱⳵˾
ʯϡƽΪ棬ҲΪϤ˽У⳵˾Ǹְܲҵ˵ŰҪѳսͣڸӿڵȴ
ûһУ˳˵µսĿͨ棬ȻСǱߣûʱˣ°ͱǰߵɼˣ
ʯʶһƽĴеɳԽͷг˴֣߾γǸߴΣ׼ͷû˧룬ͨţָͨκһ°û𣬲ŸΪͨг°˳˳·ߡ
ʯʶˣǼûⲿӰֺ׬ñһ࡭
ѾȲָͱϣϽϣѾģѾװ



434 
ʱֳСжôˣʯʼҲ¼°ʱܼгУʯʱϻģڸ·ʱת䣬ȥﻹýһ˵һƿ촰Լڸʻʱʱվ̽ȥtԱʯʾֻѿʵ˺ץİñ˼ڸĵС£֮˷ܼùѾԼĳԡ
ʯʾͰָӣи񣺡Ҫұ˵ģ֮ǰǾ仰ҾúܶԣҰﻰ߱ˣתͷͳЦֻ飬Ǿ˻Ψһŵùˡ
ʯֻ˵𣬵Ĳø㸸׳ҪͶԷץ֣Ҿ͸޳ˡ
еţ߲㣡ǿҰֳ˧ǮôСҰִȥӾԲע⣬͸Ĺ̸ЦˡԽ˵Խ
ʯʶʱֶԱ֮£ԼĹܶȺз״ԶԶǰˡ
tԱͻȻ촰̽ϰһɫ֯λϼת䣡ת䣬ǰǸֿת䡭Ьģɫ˿ֱƫɫֻϥסشȣţжȹ΢еҪȲҪ¶ȵģʯʻСĵĿҺӾתԱ߳ˮг߲ò˫û覴õϸɨӣżΪȵĶڵ˺Ӿõǰ󿴡
ʱһֶôӵģʲôɫûƽеĿǺԡ
ʯƽھƵӾشӾװҲûʲô𰡡
һȣҴ˰ȫ㶼ˣתͿɫװǰﳵҲżˣ˫̵粣ǰȹӲʲûһ˫ȻǾĶˣŮÿɡ¿ձĹϥ࣬ʲôϲˣ
ʯȴʹǸԼΪŮĿĵĴԽԽ٣˵Ŀγ̻ǺܼģϾΪһжûʵʱҵĹȻʼѧϰȫİĴѧγ̣ҪΪٮٮʵԶ˵ѧôɣκιҵѧԶҪˣʱ䣬Ǹġ
û˵ֱȹڷϵ֣ιרΪ㴩ģǷˣ
ʯȴѿڶûн
£ƾû뵽ʯӦЦֵ˫ȶҪʯץŵ֣ʯεĿбӣȹӣǱ׼Ůܡ
ŮƲƲջȥţҶûзˣɱ͵ҵġ̨ʱö࣬˵еǻʵʴֵƽ椷һ¡
ʯȴİѳͣ£ָָǰ棺гһ־һڣŰɡ
ҧгˣˣڼҴǱķʲô¶ģ
ҧгݵĻں棬߾γǺ˼˹г·ȻǰٹոȻ·һС׶԰˸ӣ
һСкʮֵƤҵ˳߾γĿ߾γ۰޿κεıζҪըˣҪʯסֱۣͳȥˣźӣôСĺӣͲҪְɣڽϣʲôأϤĸֵӾ·ʱȥǲСܵܣȻƿڴʲôأ
ȴ˵СܵܵʱЦһ£˲٣һ⣡Сûң㿴㿴ڻﳵҰŮ˵Ұ֣
ʯо˵ְ𣺡ȣʣһֱ˵㹻Ǹ費ӡ
Ц㻹˵ҲأǿˣҾôСǵģ
ʯѳϣԶ˾룬Ϊ߾γȻѾӽĿĵأܿתһǳͨĸ¥סլҲߵƽֵܳݸ¥һʮ໧֣ɫСźۼԶƹǵĸʯʴжϳгͣµ¥ǰǵţȻ󻨸ס쭣ΪѾеⷺǸ׾ȻԼô¶ָԭȫעϵĸоǺܵġ
ȵĺӸ˵߽ͨ¥ʯһϣŵϷԲСһֱ17¥ǿţźĵµȵƱԱأˣʯƱըѾڿͣƱĴֵĶ࿴ִñīʹƳĹʯһֵûɱ
֮˾ÿ߾γ߽ǻţΪƤЬ鲼ҳЬϸţʯ˳㿴˿ŮʽЬҲʲôߵҲǸûõġ
ŵŮܵľų̶ȿ϶
Ϊòõʯʣĸ׵Ȼֻ˵ϿҪ̫˵ۻǰλʮҵŮӼֱǳ˹ֵĵΣ
ʲô꾫һӦȻŮ˶Ǳķɣ
˵ԼҵıķŮ˿˳۵ö࣡


435 һؼëĹѪ
ʵҲòƽƽƽӵгһŮ˳ɶѵĵطҲĳ࣬ѵ߾γС
ʮŮȿûʯʣ˺ƽɫܸȾЦЦŰתƵʵʵĹϣֻҪһͺ񱻵ƵеǼסˣַסԽţǡ
ֻξϳϤ̶ȿ϶Ҳһ㡣
ַڿϣƺܰסԼҪ
Ҳ˿ŵĶԭײͣͣãʲô£ˮѾ˰ɡ
ΪõŮӿ϶ܿ󱬷Ļ棬϶ûеӾЩСߵ飬ЩŵİٴһЩϵЦݶǼģγ
ڱˣγеô˵֣ͷֳų¥ֲôһӣͳŶԷȥˣʯʻֿһµסʣ˵ôøһĳܹô
߾γָҳʱѲ˵ָˣҽ¾͸˵ƵĲͣʯʲòɴչֱſγϣûɴǰɸȴֽŴȥץߣ
ΪʯʻʵûʲôĿ꣬˳ץͷϵİñ֡īңҩԺ̻ͷЬϵЬӣʯʿԼȥ֪Ҫæץסȷֳ֣ھżңʯʲò˫ֻסӺ˫̶ֶס
ŵŮֻǺʯĦҲܶˣһתͷ̣Ϊ߾γŸ˵ĹԵմƬҶӣҲЩ͵ĿŮþվ࣬û㣬ֱֻסֱۣƺҲ߾γʲô
ûڣʯʹ̶ס˫۶𣺡߾γ㲻˵ûûŮô˵ʲôƻй˼һ¥ʮ໧ˣѹúܵͣͳеҧгݵζһһٵüֱ͸̨һ
߾γŮϵɫҲкܶ仯ģ󻹿ʯϣץQһֵʯе޹ҪǾˣԼŲ¶أԼҪɿ֣һᱩȥҴҲŮ˴һš
ԿŮϵı飬߾γڿڣҵ׷Ҳϣ˺˭ֳ̨ǻƽȺǻžԣʯʲòʦүǿǣ֮治ܹƾжһ˵ĵˡ
ȻϰΪǸ˵ڼϷݵԼڸʲô֪ĵԲˣҰŮˣ
߾γһȻǰߣҪŮҺŮקסĸ첲ʯҲѷŭԶ㣬ɴʹȣһŷ߾γϣðѹɨ߾γЩ㲻Ҫҡ
ţԼӳ͵ˣڻֱ׳ķԼҪһеߴһСӰĵĴӺ漷ڵϼǸͷְ֡ˡ̧ͷ棬ЩԵĿ毺ãȴŤ
Ҳںȫ۾У֪˶μ࣬ʯȫܸоסǻţһȻʲôʱѾǻˣ
ҲʯʵѾĻһЩæɿõĲߣˣҽ㸸ƽ͵̸̸Կ
ûĵͷؿڳҵѣ㣡ҲˣҲˣҲû˵ߵʱʰһ£ʵľ㣡һ·һ߳תͷԼף˶Ǻö
߾γֻԼŮˮҸĸ׵飬ͲҪϹˣ
ƻҵļҡ
Ǻȴǰͷ㣬
ģֻһ䣬ѪԵϿԼܵܵĺӣû˻ͳЩԹ޵ĿŸףҪ׷Ȼȴ˺Ҹ衭
߾γ뷨κǰǰֱ׳ģΨŮ㡭ѾˣҲſʼ׷Լ
ǻҲΪʯȥסһֱͷĺС㲻ǻˣ㿴Ϸְ֪ǸܺõԱô
ֻȻϲãתͷ׺ĸףǸһֱ߾γĸףסӱⱻ˺ģʵǿʯ޺ͻǱ߾γֱ۰ɣȻһֱŶ΢ıǸ飬ڶ϶ѯĿ⣬Ҳ̲סЦ
ʱ¥պƿŲɶ¡ҪҪ˹ˣҪԸȥ
ʯʱԼǣŸտͱźһˣȻ綸ĸо
ر߾γںԺ


436 ѾҵĲ
ʯʵһ߼ҿ߾γڳʱٯٯֺ߰ﵽȷ˵ְ߰ڼʲô¶ģ׼ҹӵķ緶ʮָմˮרĵң˵߼е̨ݵ⼸λУ趼ĻģүӳϷ̨ҲǴڳΨ߾γΪԱ
û뵽Ǹʦ
ʯɽպ꣬ҲЩ棬Ҹװ޺ôиɳʲôģķȴֱӿͨһ޴ֱ̨ͨ߼ֱ˵Ǹ߼ĸоȻһͷͶֵϺɶģֲСͷխ
ʱ򷿼Ųսζ䶼Ǻۣ߾γŹе͵Ů߹ȥ´򿪳ͨȺʹְѹĶϴǱˮѵĸ߼ʦ
ȻֻѰļҾӷվڳ˵ʾ͸ı䣬ϴʱϵְʣµĲҶͰʯʶˣס˵˵λӵĸֻС
ųɢ߾γ˵˧˫ֳ̨ϣø𶯵ɤŮһôʱ򣬾뵱ʦʲôңǸûѡҵĶӱҪӰȻܻһ˶ûк³Ľ֣ûѡûѡûĸ硢ͣûʲôԲҵĵطΨҵ䣬̫׷׷ݲðƫǰòȫ˵ֻСãҾϲһڳ䤱ȴҼǰ͸飬ԸƻҪϵڡ
һ˵˧˻´̨ϵĵϣߴµָԵôϸ壺˵ʮ꣬Ҿ͸ĸЭ飬һֱ㣬ģǶҲһ׵ΣθСĵܵܣô
̵ģʯʵĽǶȿȥ̨̨ʣֿĸ顣
Ǹ˫ڿϣЦݿĺӣһֱۿתҲֲˡ
߾γ޴淹ĻȷԶԶĶߵʯʵͷЦЦԺͶչˡȻˣǾһԸ㷹Сʯøǵˮӭ档
ǽӴ˵ĿǣЩ㱣ʯעܿһתˡ
߾γԼ˵츳ǰãӦ
ĳ󵽳䣬С裬ÿһȻĹðڷŵģرЩϵӣɫֱ
вҲͰˣȵ߾γ浤ĻŹŪʳģˮһǳɵװ̣ǻѾǸķ緶
ҵɫζȫҲͰˣؼǻشˣ̺ÿ˵ٶȾȫܿһ˵߼Լɵԡ
ֳԼѡĿǰľʲôѪԵĽԼڸʲô
ʯԭΪҪһеˣڶ˼ⷽɱԼмҶˣǳ˷øȥ
ȻζģǸŮϵܿ߾γ֮ûʲôĻǶ˲ñչ˺ӣ֪Ľڵ񾲼ΪҸҲǣô˧ŵˣһֺ÷ˣҸðˡ
кƣ߾γǳиĿƿƣʯһƷҺڸ߼ƵľʯҲξƱҺõ߾γ͵ĵͷЦ⡣
ԣû׵ѹûǰǱıҪŮǰӦеʶˣܷɣ֪ںܣұͥ˵˽Ҳûùĸ׵Ƭֻ꣬ƽܰʶóʮֱ꣬㳤Ҳ˸ͣǲѡҪӣҪһǶܵļ
ȷʳ֮ζģΪǰޱİɴ֪¿ʼ֪һֱϷôҲϷֻǰԼľ籾ݣվǰһˣʯס֣ʾǸӸ
߾γûûΣܹԼĵܵܣһ˫۾۽ǴЦĺƺںһĿˣˡ
߾γʯ˵ϺͣĸʵãҪеߣЩҪǿӦδкܸ߳ɾ͵ģҲͬ׼ٴǮþСΧҸطСݡ
˧ˣźƱԼδ㽣ٿǸⶼҸеĲƯŮˣʱԼϵĺǺ۹⣬ֻĶӣ
ʱҲصǸļ֪ȥԼĸ׺游ĸ
ǼؼȥϷĸס


437 תһ˲
߾γڼò͵龰ʯʺ̵ӡȻʱ;ֲķӦӦ£ǽ̾ΪֹĿԱȫⳡϷжôרҵ
⵼ԺҲе񲻶
ΪʯʷǳѵõĶԼרҵе㻳ɣʲôͻͽʱϵ漼Ҳеʧĸо
Ҫ֪£͵ýڸ߶棬Ҫɹж׳ġ
ԼӵԸϾͳһЩƫٽϵ߾γԱЩۡ
߾γȻòûʲôرƫˣòƽƽŮûиʲôѹøڡ
ʯʺȷڲ߿ǸźƱСõǷǳɵģҲŮʱǸְĸף߾γҲѰԼ壬Ȼĸײ̫ƽ˭˵ȫƽء
ųʯʰͻĹԢȫխĳﶼּĬʯǸϰ߰Լ˼ģûûжԻֻżյĳǵСû۽ֻС˳⣬ʯʴѳԼȥ򳵻رʱе̧ͷҰɣѵͲҺȻ޿¥ˣ
ʯٴĿ˿Ů˫ۣȻȷ϶ûɥʧǵĻɵ£ҲеԱ̫ƶ̬ͷ¥ΨһֻǸ԰
ޱ嶼סǸǳϽĸ߼Ԣ³ִܿڵİԱ¥ݶҪ룬ݽǻһС̨ϲһ֧ʻ֮ǰ߾γסǸϾɸ¥ĵ֮
߳ݣǸ߼Ƶ¥񣬲Ƕʯľǽ滹ָ̺ƼȽҺüԼ°칫ѾֶС²Ųں棬ƿԢ䣬Իÿʰĳ棬һʵתǴɳӵ֮࣬˵ޱ嶼˯ʯû̽ͷȥȥ·ٻҵˮˮ
Ӧ˵һ߽ŮϢСңȾӦע⵽Ůһִе¶ıӰҲںܶ˿Ͼǿ׽Ůķľʱ̣ԼӺǻ͸ϻ˳µĹˣʯȴûĶˮ֮ǰļС飬ڵʧȥΨһĸף治ʲôҲӰ죬֮ǰҲ˵㸸ǳˣоιȨȻеûθУҲʧΪһɾĽõģԽ쿴ĸ˵ҲõģһֱжôֿɱԹ԰ϣҹͻԽԽʹ࣬ûҪ
ûͷңȷʵûȥ衣
ʯʲͿűߣ϶֪ˣõҲװŲ֪¶ʲôѵģ໹һҪ¾飬鵭ʮ»عͷͲʲôûԵġ
תʱѾеЦ⣬·ǰľɥϴӰ٣ҲôãǵһҵĹ뷿ʲô룿
ʯֵ̬ɣλŮʿķ䣬⡭רҵġ
ۣʵԴҺͼкܴ𣬲ͣİҪڹ·͸ְϣֱһװ޲ñѵĸʯʷ˵װ·Ľ䣬ͺֻһСС¹񣬿ƽʱûжٻᴩѵ֣۳ϯͨµĻϷЩ·˵ǵߣҪôṩҪôǹ˾򵥣ʯ֪ڹ˾иܴķװ䣬·ŮԱġ
ΪһԱרҵӵһ޴Ļױ̨
׼ȷ˵һƵ̨ϣ濿ǽ˸߸ߵ͵͵иֳܣֵİױƷ۹ģϼ￴ǽѹҡҡ׹֡
ʯʶԻױƷ˽⣬˵һ߲͸ÿÿװ߰˸ȵĸƷӰ࣡
ʱϰ֧Ӱ࣡
ΪʲôԳԼǴСڻױƷˣֻױʴֵϸĲһӶʯʿѧԺڻͻЩʶࡣ
ƺҲϲԼʼĸʯʽԼİãȫǿں죬˲ÿͬһͺŸʮֻõģÿȥ۶ɺе˸ǸõģұȽϲ㿴һ˵һĨԼֱϸʯչʾ
з۱߱ʡˮ˪˪أСӶǽ棬ʯʾôĿģԭŮӒԼźÿûô˼֮£ڻļǺ嵭ˣٻǾ͸ûУഺĺƸȶС׼ס
ȻҲһӿʼǰŮͰ⵱Լһ֣ʼŨصױԹڣҲϷ޷ְҵĸԴɡ
ŮӲͬһ˵һֽʯǰʼжױֻ뿪չҲתʼЦʯҪҪŪҹͲָˣȥ俴ʲô
ģû׼е֮Ĵ㣬ƶ绰


438 ȷĿѧ
ǽ賵ǸǶ˵ܽһο˴룬Ҳ֪һ㣬͵żɣţ
ŶҲԣ֮ǰԼҪ˳Էģ߾γ˶ٴʦգǵͰ¶ˣ΢е㱧Ǹ㻹ȱ֣ⷹͲǱİɡָʹ˵ſȥأ˵绰Լе죺еաҪԺɰ
ʯԹȥ˳ſڼ飺ʮһλˣһֱͷһβ˴ЩƿɫԼ־ԼǸݼͷԵģʹ࣬ǰĹһεӾ磬չңֶƽģϵͺܲι㡭
ʯ̾תޣ㣬ҾͿ߿
ЦңȻ˵żѾ˶ˣʲôһҹֻɶһ¾ߣ̫˰ɣ
ʯеԾԼСӽ𣺡ŶȦңһԶ㡣
ӣѾȦӰļһˣҶռܲã֪жŮԱС˺޲أ
ʯʸҪ˵ԣѾˣһʯʵķͣѻޱһʦΧȹϣĹȥţ㣬Ӵ˳ԵġȻжױϷѾٹλ
ŽŲܿԢխĳſڣʯʸհѼ̧ͷͿӰ˵һֱߵഺŮ·ߣǰλǵ͵ĳ쵭ţȾɫ̷㲨ˣҲ⣬ǡô¶һСӨĶΣϵȹװҲǽװԸ֮䣬ɫȹڸס˽棬¶òȴչָʣϹеֳˣǸᴩµġ
Ӱѵֱֱ֣³֣Уһֱ˵ϣܸ棬еðʵȲˣӰ˾ġ
ʯʾͿڳռţÿڹμ棬е㼱˵Ӧòôеӣʲôԭ㼱еʶ¾ˣ߸ɴ˵ۣ
ӰȻб˵ԶԷ˿֪Լ⣬൱ŵһ촽ſڣо仰˵û룬ʲô𣬴ҵʮһֱ߲ɵͲͣԻһֱѰͻƣϴڡ֮ġӳʽϼ;ӦҪҵˣϵõôᡣ
ʯٴ̧ͷĿǰŮԱϣӰȻӦԵĳ棬΢Цվֱȴڳߣû٬ǣչʾԼرǱ顣
ŮԱǳͨ϶˵ʣҲϷӰȻǸ̳㹻ƯͳƯﲻͬüȽϿƫݣԵ˫۲ֱȽҲǳƹԵʣʯƺԼĹָֻģͶʧеࣿ
Ӱ΢Ц٣Щ˽
ʯҡҡͷûУڸղ֮ǰҲ֪㣬ոսܹ֪ܲǸвһʱˣֻʡ
ʱôʵģӰ̫ţҲñȽϹʽûʱôУʯ˵ЦˣЩ׽ӰϢҾûȦˡ
ʯĿ⻹ͣڶԷϵģӦ˵һڿ϶ĿӰ˵㾽Ȼ߶ܣȷԼĿˮǰȷʵû˵㣬ⲻǲأҵڶûԱȫ˽Ϊʵе࣬Ȼˣҿȷ˵˲ãĲ򵥵Ƕ£ǼŻŵ׬ǮûãٶŬǰ׷ѵġ
˵úֱˣӰֱеǱ£ҵչòйϵ
ʯѾѺɰˣеҲԱҵϣһֱ㷲ֻߵùֵ̬ϣϷʱܶûڸǵģ˶һֳü״̬ܰѽɫ˲Ź֣ҲȥǮʲôʵİˣпеģĵøУۻſܳʴùرĿһ㣬΢һˣЩȻͨˡ
ӰĿĸܲã̲סͷűĵĴ򿪿˴ĵĺӣûе߶߶ĵ治ˣȷ˵绰ҲŸ˭仰ֻ˵顭ʣ㲻ֻˮɰ˵Ųɵιʯʣ֮Ǻ˵ܿǣʯʻǾֽӹ˵ģĲɫĿžͺʳ
ܲ˴ӰЩŵæǣƺѾȫ˸״Լķգı߿˻ˣ
ɳϵʯҡҡͷȷһ£еƲƵ࣬㸸׸Ҷûˡ
ʲôЦ˳ƴʯʼͷӾйСҿû㡭˵ʵʱ򻹿أʯʷĴָģұרҵʿһˢ¼ޣܱô
ſĽЦŶ輸ϵĺɰʵȦﶼ֪ǱзҲ޹ȥҲԱģûһ꣬ʲϹƲˣ˵Ʒˮͺö࣬ԺܶർݾҲ㵥ƾղſô۾Ϳ
˵ֵİϴȥǦս²¿ʲô
ʵ˵㲻ױǸÿŮֻ۽Ǳͬ˸صĺۼȴĵƤ
ʯһ仰͵ȥҲҵܲܲ³ʲô
ȻСԹӾ͵ðֿڵĻþã


439 õ壬
ȻڶһıְֽССˡը⣬Լʵʵָʹʯ³ȥͱֽȻķһ㣡׼ܻɣ
ʯƳһֽۣӡˢƺרΪ˰ԶģеģĲɫƬԼ³ݵģȻͣĳ˶գȻһʮ¥ÿĻ棬Ȼʲô߱ʵľͷĵʯʻ˯ǰԼǰ˵ָ˾򣺡ģ
Ц˼ҹغһϣĲͷô㹻ı⸱ī͸㣬ģԻ쿪ʼõˣаñҲһģҲǸӾҵĹƬԲԣ
ʯҲֻôˣӹԢ칫Ҿֻһվ·ޱԼȥϰ࣬һѪҪʯһȥ˾ѾἯŵΧǽˣȴкЩڴſڣʯʶʱԼҪµĽȸУǱģ
˷ܣ룬ǱİɣԵľôһˣĽϿ϶ҪŮӹˣؼǵҳ
ʯٴƵķ֣ǹģһڹ˾
״ƿѾʼһߴǷݱֽһܺã
ʯʵϣмѾյʱ򣬸ɴתͷǳɫСγϸ·ȻѸ뿪ֳӺӾܿü߳׷ϹľٶǷݱֽϵĵһƬ˲ȻģصĸǱ߷ˡ
Һƽһ³Ĵͳʯʲڴ·ϸߵĳ׷ҲΪгΧ°࣬һʱ߲ͬ·ߣԼĺܿڼֿ֮˼ߣеźŶҪ׷˳øһ׼ʹ
ʯʾҲУ˺ˡû˵꣬ƶ绰ˣŹŮ֣裡
ֱͷҹˣ
ҲԸԳַʽر˲֪ĸףѵ绰״̬״ɡ
ļʲôһƬãڸʲô֪ϵһƬô
ȻżţˣԲ˵¡
ɸ֣Ů˽ʱӰҵģؼڣǸأһ˵
ĪϽʯӦãҲ޳˵ĶŮ˽ӰҵֻտһҪ⣬Ϊžľһƣס˼ʻԱ죬ʹֹ˵ȻԼεεĶŵ绰ˣ裬ҺڸʲôȰæҸǣ̫ˡ
˵һ¹˵绰Թʯʣ˵øô
ʯϰ߷أ漰ΪʲôҪķҹϣҾÿԽֲͣǶءܴһʼࡢٻرǼƵͬҹΪִҲʲô˵飬ڿ漰ǣǾͲС¶ˡ
ָ˾ǰҸɣȥϵ˵ʲô
ѣһƬѧУ԰ʯתҵɣڳϳͣʯԼȥǰڹá
ʯʶڵϰѼŻվְˣڵʵʵȴƫҪǣϹԵȻ˳µİʯʴλϼȥˣô˲ܶһֱ͵ĳõ椡
ʯֻ˵ԱϲзȫǱܣΨֱעⲻԼվڵԱ߿ǵصİӶʵǸǼƬţȷǳߣ־ƺ̫ľǹϵζͶһҵڵȥ飬㿴˳ҡ
ֱѵиڵǰרѧϰָϲӬӣͲжô󣿡ȷڸոһ˼̵ĴƹȴͻȻɫԣԭ崿˵ȻϿʷͶļֱƪ빣ܶ൱
ȴʼ磺ⲻԼγɵľô͸ҵԼʰ
ֻܶʯ߳ȥıӰʹƲ졣
ʵʯʵĵ绰ҲӶĿʼνǵ٩Ӵڻˣ˵˸ýûɣ
ʯʵðͣǶ߼Ҹĸ̸ֻܶ˵ϳ˵⣬Լæʰ
칫ҵҲ绰ѯʸܲѾƽҪҪʲôرţʯʾܾ䳵פԼгĳ
Զǧ֮嶼õ˰ϢеЦԼҪҪ죬ʯʸչ˵绰ȴӪҵԱѵڽСк˵﷭ֲ򣬻Ѻö˶˵鶼ˣȥ
ʯʵһֱΪӦð˷ôͳѿȥ˹ɨص飬ѡԼҪļ͹ȥӪҵԱһ𡭡
ӪҵԱеεıУݸϲԽʮкʯʻԼĵ绰룺Ҫ飬ԸҴ绰
ƿųȥȴֱվҡγȣʵңҲ͸˳ְСһŶ
˵ǰʯԿˡ


440 ԭ
ʵǶԽģԼع˾ȥԡ
ʯǲͷ¶Ĺ񱣺˵ԼݣȻлһֱŮӣ
ʯ޹ָԼ㿴ʲôʱˣ
̲סЦڣ˵껹䣺С飬ң˵ûң
ʯжΣֹ벻ġ
͵ôˣǽ컹Ҫֹ
ʯʾͶˡ֪ôĸദ˰ɡ
ЦӦҪ֪ôദ
Ȼ˾ĸȻǽԹѾһٲȻʯʵŮԼ̬ȣСһôôСģ֪ȹ۲ûмߣʵڲоͱȥԢֲǲ֪ЩСһֱǱߣأһֱؿɿôҲͷ
ȵֻǸ³͹˾ʯʣ᳤ֲֻóˣ˸ܲ඼仯ܶ࣬ƽʯʵȷǴŴ綼Ȱȥʰһ£ȷˣ󶼸˸϶ۣطͲǵôȥѡһϣҿʲô飬ǲ飬ԺҪı䡭
չԼĸ׵ʵжѿʯʾ͸ˣȻе㲻ıλĸ׵̬ȸȾΪŮ˶Լô󶼺ˡ
һֱЦĿֱ׼ʯһϳȥͷ¶ſڣǵģȥҸһǹ͸ܲûع˾ŶװģŮһվ·ѧʽŮиİϹʯͨڳеżŮ֣Ҫʱһߡ
һֱ͵͵ںӾ濴ĵλ˾ʯʻͷĸŮ·ߴߴð㣬ްĸ׵ĲӦˡ
ʮԺѾԽԽ˵ἯŴԺſھ߻Ĳ鿴˳ûŮǣʧķȥȻŵ԰ʯ߽ͬŲټǰ̨Ӵʱ򣬼ǰ̨ﶼ̿װŲǺ⣬ֻһλӭСνѾ绰˵ͬٿдˣ˵ԼʲôҪŵġ
ȻʯʵҲ½ʼӭӣ϶֪ʲô޲飬һڰڵı顣
Żʱʱڵܲð칫·ϵĸλְԱҲ¶һԭվ¶˺β͵΢Цݡ
ʯȻ˵ƣٻе˼ôʰ⣬ʱһ̵Ľ죬ȴΪ˭˭˭˽飬֮ĸŶȻкġ
Ȼߵܲð칫ֿӰӴæԵ̬ȺֿոϰʱҾ͹ˣұֲǺܺãʯٽһ¡
⻰˵ϱ鶼ֵüӱסϾӰ⿴ҲһȲĴŮֻڰװԸ֪ԣȷǲɶõŮȦԽǱʣԽָôء
ʯʲ⣬ָָ칫棺ȻÿҩģǾͺܺãĲŽˣЦԷǣҪҸ˵ô
ǲ̺ǰ︱ܲҡźһ㣬űƽʱæµӣճļͽĹš
һӦöͻɫ԰ɣʯҡҡͷûСļдῪʼʱٺҡӰǺܼ򵥣λĿʺܺõŮҪתǩᾭ͹˾ǲԣǩǾҪߵİţǰһʱ䶼ᰲӰӾ㣬ʯʵĻ˵ǣ¾飬һЩڼ½ĵļ鵽ԱΪм̶أ漰Ĵƻ׵İɫĶˣ̸ɫ⡣
ܻŮԱʱͷȥˣŮòλʱôʮ꣬ھͰһʱ䲻ͨ治ӰӾ磬õԱͨнˮЩĵطȥ˷ʱ⣿
ⲻǿ˰
ȻӰѾԼǸƲƵ˺Щ꣬ʵŷˮȦʵǾ޴ӣЦ͸һָ˱ȱȽǣܹʯǰֻǳȴθı΢΢ҲֲͶҽļû⣡ʯ˵ô춼С
Χʹסı飬ʯʺ˵ԼƭɫƭƵͶԽԽڣӰ̬ȹƽֶԸģֻƽϢһ¶Է㻹ǸСȵ񲿰һݾ͹˾ǩԼͬΪǩµĵڶλͻԺ໥ЭɡҵȥμӸᡣ
ȻҪĵһſͻļдῩ


441 ʵǸ
һͨѣĸЩ󷽵߽칫¥Ź˾еıЭά򣬲ûнMINIСγѹΧѾˮйͨýߡ
ʵ㲻ĳǣֻ˵ȵǸСڴֻЦ˿޵ȦȻױͷ׷ģ۵ӰӾ绹ǸرĴƹ涼վھ۹£Ȼôתδ֮ͬĻ⣬ϳӵ˾Ҫڵķ˿áֵòɿһ¾ͳŵĻ⣬ȦĵƽԾһýȫеἯ
û뵽һԵ̬߾֪ͨٿһʽļ߼ᣬԼǺټģϾ·ȶʱ䡣
ʵּ߻ûʸἯڲιۣǽŻһ·ĸͣر߽Ǹ߼ףߵʹе㹤ϢĴ칫ҿռʱ򣬶ٻеġ
Ǹ˾ڲķӳٿ߻ᣬνʯʽ빫˾ǸӰ߸ɴѱʼǱϥʱϴϢ磬Χߵϼ˲ٿеļߣһȺ˷ʰ¼ּ߸ɴ༷ǰذϣ߾˫־ѻͲ
ʵԼҲ˸ڵ˷磬֤˶λ尢̣ãһ˾ŷôýڹעҵ飬ԸϽţһʱһ裡
ȫЦʱ򣬸һֱվŮ΢ЦСϹԱ֫һ˫ųʶֲŸܳļ̬ǧĽ㣬Ͻ׽
ֽӹĸ׵ıֽչʾԴͷְ汨ֽƬģΪˣعԢҹˡðɣһ£ƬҲܿ³ʱûʲôǵľٶ׼ȷĽһ£λҵľˣǿڹ˾ѯкͬϵģ˵֮ġӰ͵Ӿ磬ܹߵ죬ȫλ˴ŶӳԱĬĬڱţʱ̣ȴһֱڵĸҪлλýҰչֳ
žİȴõһƽȵĽ֣˵м߶ʧģ˷
ʵ˵ʵý廹ǹڡ񶼸ϲָĽɫڲ̬Ҫ÷ֶ׷ΣƽֱĽҪõöࡣ
мڹϯϿʼԹĹŶô·Ҳ֮ڼ죬ҵĵָб֤
Щ߶Ҫ볡ʱȴĲãȻô߸㶼ˣҲ˳չһҵԢôǿģģĴʲôģʱĵģû٣һǸ꼶ѧе¸θʼҵļͥҵľڸҵģȻΪǾӦóΪͬ˵İ
ⷬһ˵ְעЦŽӹĸݹңŹӰϵͶӰأʵҲǸ˼ӳ̨ļԱæͨѶţһžмϡﻩͣںƣͶӰɶˣ
ΪԢתɳϣȻŸëסˣ
ɫûȫȻ͵͵Լģ֪ǲǵһοϵıֿľˣǴЦŮЦ
ΪʯʰԼúܽͷҲЦŽܣǼĵλˣմӡ֮ġظϵƽҪ۽Ĺ˵ҹȻйŮʵھֳǾģΪֻмСʱҪ˾ԲȻҵøл˯ӣҾ÷ǳġ
˵žңһתǸʯʶȵĻױ̨ȻȫȻ۽ڻױ̨ϵģȫ߶ԼͬĻһرЩŮԼߣĿ۽磡
˻ῴϰ֧࣬ϰٷӰô׳۵ƿƿ޹ްɡ
ҲǶ죬ЦԼ꿪ʼ̨ױ˵ĻױʷеרעˣʮŮʮƾһױƷͬȫİһģʽο˵Լ߰Ϳʼ飬ʼиĸ̴ʮͷΪѾǸӰصˣԼȥˣ
Ǹ԰׷ٳļдᣬӲǱ˶ԼҵĻعˣʵʵøý嶼õһʵϣഺȴоḻСӦöǺкøеġ
ٲȻҲмʯ˵ƱĹˡ
վڹӰ̨ߣʯʷǳ棬رǶı֡
˭ҲʧԹЦŸŮǷƯͿࣺͿãȻʼһ顮˰ٱ¡׼Ⱥÿ
һƬЦУȻмǵóԵģһеݵŮͻȻʣǳлϲĸǽע⵽λ˲ûгֳʲôԭ򣿻дղŵĻ棬ҡƺое㣬ǲе˼ģ
ǶʱֺЦȤĻоͷЩڴ
;ʱ̫ȭֻͬڽŸ¶һ˼ıԺ϶ĵͷȻ˾Ͻ˺;֮䷢飬ϲģ׼ȷ˵еĽ˵һŮĵ˫ֺʮƤϿı飬ȻɿƲ죺ϧҵɸŮҷǳҪתڣȷͬһ㣬ָŬķ򡭡лл㣡ϣԶҵľˣлл
˵ʹĶ̨һϹȻǰļ߾ȻеỨתܵˣ
һ̣м߶ۣԭҲʲôоУƺǸ൥ľ档
λеľ˵Ǻηʥ
ʯֻվں̨ܹĴָ˵ݼǾտ
ˮǻһͷ˽޵ǽһġ
ŮĸԱһθĵزеĪ
ʵû˭ֹǣ


442 ǳɾ͵Ļ
ֻȦ˲֪еĳˣʵǸʮͷСӰɣ
ѸٳΪȦ˹ע˵͵ûж˵Ǵðģ˳µĴμյף˵⻰˺ܿ챻żȥСֵܣ
ǿ2002쵽֮ǰʯʵĽǼΪɹġ
ȻϤƣҲ޷ԤӰҵʲôǰհƶģҲЩ˻л棬ȻμҵĻߡ
ڵӰԺߵеͻȻƺҵУԤȲֵʵǿļңԺȻʮԺߣܹγɹģģվҲֻмҡ
Ժ̳ΪڵصӰҵصͷ֮һ
ִἯճĸܲʯʵȻҲˮǴߣͬ˵ĳȦлȨˡ
ֵǩԼӰɥǣҲû˭΢ʰһԼĶӰ͸ȥϵӾ㲿ɽڽݸųһ
¶ĸԼĸ黳ʵ߷ĵڶȥˣǱߵĵݵ˻ǰʼ׼ԺܶΪܲȵĳ沢ûг֣ʯṳ̂ǸԢһǸǩԼӰҲûʲô֮¡
ȻԱǵİԿ϶ǰߣǸݵž͵ִܲȻŮɫʵƯûٹɷ˰
ʯǲЩ۷ģʱȥ߰˸£ƵҵҲһɨҶʱ򣬼漰Ƶվ͹˾Ҫͣ
˵ⳡʢУֻеǸѩվʼʵ볡ģЩƵվõ˹ϵķͶʽȫйеֶθһУг伣лƵ˵ȫƵķǷվ־Ͷ϶̸ǿˡ
ƽʯ˵λչѩµĶΰѾسɷ𣬺Ϊɮʲôȥˣ
˻·ʯе̾ΪֹԷȻҲ벻ǸɾһǧˣѾӰȦְҵˡ
ƾСٵƽʱʯʿĵĺúøлһȻĸֻеʯʧһǧСԺȻڿ˵ҪʯһûóŵֿʼͶ뵽ȥ˵иʲôB2BҵģʽҪʼչȭţƽҪǸƽߵһЩ˾нġ
ἯŰ칫ңʯʽ߾ȫ˰Сʱ˵ʵûʶж̻ģΪȷûСֶԻͨѶҵļҴжȣⲻСѺõĽӦδṩһϵŻƹ۸СĵϾἯԺߡӰӾýҪʲô¶ǺƵġ
СͷβûᣬǼµĵ˾ʯʶٱĹɷݣһֶûᣬʯҲöˣִͳıʿ˵ںĲǶǮǼ룬ҼԼ˵Ǿͺû˼ˣص͵֪ϣֵ٣Ӧ
ԵС󷵻ؽݳҵվֻ÷÷֧ĵõһϢ
ȻҪ϶ҲϣΪԺߵʼ֣Ժεķ˾λҲԽԽߣɹй֮ġ¼ĸܲȻҲ˻Ȩʯһʼϰ˼Ӱ͵ӾȫִУ֮ȴԼ֮ǰݵĻӰ
֮ºС2000ͷʱʮҵӰԺʯʶȥӰԺ豸ҲΪһҵԱӦеĻۡ
ֻƽﵽЩƵĵزʱʱ䣬ʯʶѡ񵽵ӰԺȥȹʵֳԸ̲ʱڽͷſ˼ҵӪҵ״ûʲô
ƽӰԺѡ̫ˣܲͨӰԺнûеһЩЧӰԺĻIMAXȸַǳĵӰԺ϶ȫӵеģʯʸԼгһ嵥ԺеĵӰԺЩЧӰԺ֮佻濴ֻѹʱ䡣
ʼڿӰ·ˣ㲥ѧԺоЩ豸ϵʱΪʯרҵ׶ιȥԺʯʾ͸һ˿ΪĲ̫ǵӰעȻ漰ӰԺܱ߸һЩݱΪһϻȥʮೡӰʱǵӰոտʮʮȷ볡˻ķӳĵӰ
ǼÿλӰӼŸܲãóһӰƱԼˡ
˵нʮ򼶱ϣйɷݷֺĴ򹤻ʵۣȻһ굽ͷûʲôдѱһӰƱʯҲǸˡ
ȻֻʱʱҲ˲룬żصƽҲʯȥĵӰĵߣҲ˳ʯʻ㱨ԼĹȻ̷˼ңٵ㣬ΪæνӣСйʯһȥӰľڵӰԺΪ˱ӣ
һʯʵӰʱֻҪˣͻΪЭڣ֪ĳӰʼνˣʣʯһ
Ժʯ͸ĿӰͶ˸š
ʵҲûʲô˵ģʯһű߶߶ļ¼ʼǱԣļŹ˾Ȼ̨ȽС¼ʯҪ¼κγ
żĵʱ򣬾ˣһӰԺſݣʯŶ׻ʯʹվһȺӰԼ촩ʲôѺʯʰæ
ܹģһû̸о


443 ѵõķ
ϰӦ˵ڽݾͿʼˣõٻƽǰôɣΪƽͽݵӰԺʯ˹ʱƽʮ죬ʮ죬Ȼֵ֮ҲûĻ
ȽݵҵģʵҲȷӦ䡣
ٻе˷ܣʮ죬ҪؼҿĸΪ첻Ӱء
ʯʿһۣ仰Ӧ˵㲻Ӧûȥʰô
ϰΪһ˵ĻгôԶ
ʯҡͷǿԵģЦôǮȥʵƽʱﳵ·ȫˣ
廹ϤƵ꽡Ļؼǽжٺָãһ
ʯͷӰԺʮӳг岿Ӱֿ̧ϵıʱ䣺ǰСʱһɣմˮ
æˣ׻ҲҪ
ʯʷɿƳһۣðɣ鱾ƫݣȫ״̬
Ѿ۲Ļ᣺֪ʲôֱҪȻƱĶ飬ʯȥʳǱߵĹ̨ΪƱ嶼ҪˣʯǮֽڲ䣬ԶÿҪٿǮĵӰƱԶǲ֪ʲôʱʼ˾Ĭø˸ֱڼƱڻϡ
ʯָָƱڶ棬ͺתֱϴŵףһŲ͹֮תʯʼƱ߽ȥǲģСҹСˡ
ʯûбץеĻңӳĺӣţǴһƵ죬ƽʱԣûС㡣
΢΢Ц˵ӰſС㻹û֣㲻ᱻɫԻҪҼල㡣
ʯŵı飺ϰ幮̸ģ
ȴ¶״ںҾûдӾƵȡʣǴĹʿԼԼнˮ㲻֪
Ѿλʯһ£ŶԡһֱھƵнˮӦĸ߼ְԱھƵ껹нй˾繤нˮȷӦǾƵ굥Ĳ񲿡
е£ʼԼֱϿŵİöʯʵС±Լ΢͵ԣһţɣϲ㲻һֱᣬ԰ɣͺûдߺʳƷһһҲЩ˾нˮǸߵģ㸶нˮǾͼˣ԰ɣ
ʯʷɿͷҲԣԼˣöҲԼⲿӰʲôţ˼άѾֽܿ뵽Щ˼Ľıȥˡ
ԼԼʤ飬ְƱʯʿȻȰѱһ˶ٵVAIOC1չԹԾͿʼЩƺԶı嵥żֵмķϰԵץ׻ʯʵ֣ѾԼѾʼ־ʲЩġ
ʯʺ񱻴ŪˣһӰɡ
йڶڻʱ˳һӳͬҲڿӳ֮ǰŻļ䣬廹ǵøղϴĸоӱһֱûл
ʯŶһģʲô֣˵ضء
ֺ۲ʲô칫Ʒһʯʵ̧ǰ˿ɻ󣺡ǿŷGϵаɣǷðƷ
ʯЦջ֣ǰյʱģʮǮĵ̯ߵû׼ġ
ַԼĶͷģСȻû̯Ҫʲôʱ߾Ƶ̸ֱ֣
ʯԼۣܺðɫ𽺵ĥַ㣬ⲿӰʲô
ûղǲһ
ʯе㾪ȣõӰƬǱȽҪԴЩӰԺҷƬԱӱ޵͵һҵӰԺţƽ治׶ô£
תԼ΢ͱʼǱĻ鷳㿴һ£ӰԺԺ߹ģģǹ˾Լйɷݣ֮ҲĹɶ
ʯʺ治ںԼʲôƲŶһֿʼдд
ʵ˵ŮĽǶʯĺȤ
Ϊ飬ѾϰϰֶʽעתƣĿֻۣصԼСĻϣξʼյһţɣСʱûꡣ
°ӽߵִӰԺӽҹʱѾƣĿα˯ˡ
еӰԺεĸҲûнʯʼͷСĻô΢΢ŵͷеſģ˯ˡ
ʯ׼һӳʱεע⵽棬˵ÿ춼Ҳͷһ죬ŵİ̯ĶջİȻԼһ˳°;ͶĿǰⲿӰ
ֻżعͷĻϷķҹӳϣȻȵӰÿˡ
ʮȷʵеݣ߱ôһ㣬ı׼￴óֵĺۼҲǵӰԵʣԵøͥӨ֮΢΢ӣǴ˵кܰϰ巢࣬˯бȽϷɣüչü㣬ͨϺÿֹʵеСԲƫ̣˵Ĺ඼Ǻ͵ģҲǱеߣƽʱһᶼӣ弸ֿɰ׽Ҳֻ۲еЦ⡣
ȻûĹʶĿǸÿ
ʯʱתͷе񣬶˵Ҳѵõķɡ


444 򹤻ʵ۵ճ
ûʲôջϵġ
ͷͺˮģصǸСʱһзҪҰͲҳֲܸͷĴߴ̲ڳڸ׵ռгϢ
ʯǿе湦Ҳʮδˮĥ򣬶ǿ⣬ȴûӵɱˡ
ʯʺԼҵͷϲǸģմ߲μգвСִķ棬δܶȲѧɹļ̵࣬ľǻᶯԣܲ׾
ֱҹ꣬ʯҲõԼҪѶϢԺ󣬲ŽؼңĹʹ˦ͷȻ޷ѣ϶ʯϣֻʱ϶ʯãҼŹ˾ܲõҲʯ
һ·޻ֻе˵طʯҪ¥ȴ¥ĿԶȥˡ
ڶһʯʹʱںӹʯϴװ·ʰԼ׼ؽݣ˵еʯǰ濪ҲеЦ⡣
ǰʯʽԼˮĥ쿴ӰĽرμճһ
ʯʲûóһ嵥ŻˣȻô౳󹦷ֻǸμۣһԺĿǰǲõ绰ÿ³Ժ߹˾Աʣõķʽҿ۰ıĵӰԺַʽδķչڰ칫ֻҪ꣬ܿȫԺ߸ӰԺЧʻǷֹ٣ⶼбҪҲƽϵ࣬Ҹ˾Ӧò̫ѡ
ϸʵСʯʽģԵȷУϧ˵ĵ߷ŵͣʯ²Ĺôϵͳ٣㵹ûʯ̫ԾԱûޡ
Ȼμе˷ܣΪԺߵӰԺ鲼ȫأӰԺƱĳɲȣҪٱƱͿõȫƱۣԱõԳƱҲԺߵĻصԣذֹȥҲѱҪͷˡ
ʵǴС𣬵һӰƱϵͳϾܿҪٹ鷳ŷСĵطԺϵͳ˼ʮ꣬ûеԳƱٳ©ΪС֤ף򵥵öࡣ
йô󣬶й˹ϲֽŰ
ʯʵͷ⻹޷ȫžƱٵ⣬˸ƣڶǽһʲôطһģϴдᣬʵģһٵ˹ģĸȼƽ㶼УҪѵ飬Ԥʮһ򡣡
ڴ궼ûóȥһǮдѵĸܲͻȻҪ£μǺ棺˭
ʯʸһϵĻش𣺡ȫԺеӰԺƬְͬԱ
ν㾪ȣǣⶼЩܣʮ
ʯʲи嵥Ϳݣ򵥵չһƽеͼҲӴȫӰԺܾǺϾһӰԺǲҪԺߵ⣬ҹĵÿӰԺͬ£ܴƱֵ⣬ҾڣҸԼĶλ
μˣ̽ͷʯʵĵͼͶӰԺҵ絽ƬҪ󲢲ߣǹӰǣĴѧҵǶʮг̣ôŵĵӰ㳡㳡ܺã뵽ߵ֮䣬˹ǰӰԺʱ䣬ƬδøϵǶԺߵƬӦüѵֻǾٸӣҪǿƬʱҲʮӶʮӵ𣬶ƱĲͬͬһ켸ӰӳԼĵӰʲôʱΣҲǽȻͬģԺ߳ǰҶƬʱ򲻻ע⵽⣬ڹغǵӰƱòõĹؼʵƬ
νıѾ̾ΪֹҰύȷľ
ʯùǸչʾƬν㿴㣬һصݻִģ֪һ̲ꡢз͵꣬λפεĲűȽ磬һᰲϵͳ𽥽ԺӰԺΧ̣֪ûȤС
μ²Χ̣ⶼӰԺذʲô˵
ʯʱֵúϡƽӰԺٶ˵ϣǰ˳ԸͣԸҹʲôģеӰԺΧףԴõԺϿûйļҵʵԺСԡͬ͡ĵΧԺǿ¾ͷǳˣȣеĳҵܻ̿˰Ǽ񣬰ǺʵصƱݣԺ֪ģ֪ҲǸʾΣԼԺ߿ԸЩ֮䱣ŻݻƾƱۣѲӰƱۣƹͷ󣬵ȻǿԺϵϾܵĻȡ棬ǸȻ˫Ӯľ档
νʱе㼤ĳ˼˵֮ǰԺֻƱһ㣬ڵչĸԴԺߺĸее
ʯʵͷѾֲŵϰ̸£ʼѰҲͬԺӰԺҵ棬Ͼ˹ݵͶģҵҪҲߣҪУ̲Ϳ͵ֻ꣬ҪܻͶʣеĻ˵ǻ÷Ͷʣܹɿƽ꣬Ϊر̲ϵģԱѵϵͳҶܹԴԴϵṩ֡
μİ壺У̲ҪˣϰԺߵӰԺĹģ䱸׼꣬һҵƻԤ㱨аһģȻǿ͵꣬Ҳմ˹ݵģʽңṩмԱϵṩʽеռɱҶͬ⣡
ţʯˣ£ԵʱǾ͸ĸɾ䡣
ʱһ̲ȫԺߵͶԤҵƻ飬Ѿμǰ
ЧҲû˵ˡ
Ҳʯʶ̶ܴ࣬һĲİΪֵǮĴ򹤻ʵԭɡ


445 ˶ܳΪ
صݣȻǰȾϲԽ
Լڿ˼ȥһҼҵչ꣬ڵһʵۺͶʹ˾ȫ̿
ʱ򵱳һҪ׼Ӫ̲ƾֳˣÿҵʲô豸ҪԭϴӪ׼ϸÿԱӦô˵ӵһҵʱʯʾͲ䷳ϸƶֻҪƣ
Ψһ鷳һĿܾԱζżһʮԱȫҪΪ곤䵽ȫȥȻʯʻصݿʼȫļãʼһȺµ곤Դ£ѵԱȾ͵ýӷ߽Сʷ籩ѵȰεСðѵķʽŬԱ޳ЩԸϾͲʺϽŶӵˣȻٽרҵѵΪˣ¹ǵĺз˾ʸԱ߻רִ˼ģ̲ӪѵģֵЩзĵ춼Ժ￴һȺһȺСﺰںţ
ǰѵĺʳƷó˾Ӳֵ󻯣֮ǰֻӵҵ꣬Ȼ˽ռһ֣ܼҲͲһĹģνĿҵƻԺ֮ھͱҪʮңȻֻҪϰټԺߵӰԺ䡰м̲衱꣡
Ͷʹǧ̲ϵ˲ˣνʵҲҪһͶôʽİҲͼʯͷļǮѣóֹӵϵȨ
ֻҪƽ̲꣬ÿҵӰԺֻҪԼг΢һڳλÿյ˵ἯŸܲԼĲҵ϶ǳֻӭ̬ȣһִģЩ˼ƶĿľԼҿֱ׻⡣
μһ£Ը⿪ÿԸ⿪Ҳ뿪ﻨʮ򿪸ڵӰԺſڣҪ໥γɼලƶȣ
ΪԺϵй˹еת̬̿ʼתʶľͻѰеԺϵʲô©ʲôطΪõ׬ȡ棬ԼͬǶֽϵĶĳ˵йɵĹҡ
Ʊֱ˾ռߵ飬ҪһƱֵֻܷʮŵıҪǺ˵ûǲȫԼˣ
˼͸ˡ
ԾƾɣμҲҪȫԺеӰԺԼ֡
̲ߣȿԭеҰ˼ʱֱðƶƾԼǵС࿪꣬ζȲʯսԵĴֱʣ˲һҹֵǧȫҵܾ
Լǰҹܻᣬһγ׵ĽС˼տڲ̸ԼµжٹɷݣҲԼʲôְһʯʵİš
ʯʵİžͼԺߵӰԺĿǰһٶʮ߼ҵӰԺȫһ⣡
ȻμѾȦƽ߰˼ӰԺͽԼ𴦵ʮǵһҵģׯɶȫƽС̲װҵԴ˿ʼǢΪδϵˣӦеףֱ۵ԼЩ굽׿ʲôط
ͺñʯһֱŷģһɳϤĽ̸ʲôʤأ
Ȼϲصˣ˵û׼ܼʣ
Լһ¹⣬ʯʷ˴зת䵽͵˼·ǰ滹˵úúõģȵŵԼģ̾ʹҡͷ˵ʲôԸԼȥ˵зʯȫŪõģŸһģһһ඼Լ޵еĸʲô뷿ˮ磬ҪͶʶʮĴùģ
˵ͺǽ¹û̬ʯӲקûıʵ˺ü飬ŮѧϼʹƽʱĹҲԵȥòףڽݵӰԺֵηȥ͵꣬е
뵱깢Ӻʯʵһվڲ¥ǰ濴аɣ಻ʯһֱڴԸеǵݾҲûƸ۵οʱͶʶ٣ͨʯֻգ治פεˮ׼Ҫһݸ԰ɣ
ٷʯֻڽͣһ죬ת˾飬ʵǸĿ׼һĽ࣬ڽˣ̲ѵ˾дҪţȻҲˡ
ĵӰʱʯʳ˴ȥι۹һΣûʣӾһʼеָֻţڶÿνƽȥ죬ʯ׼Ѹʱˣ
Ϊӵִ쿪ʼȻ쵽˱ǱߣԼָľ籾
ٶ̷˼ңǶЩԾʯڷ·ԽԽƣû˸ˡ
ʯҲҪù籾ĹţȻƿ´СɫʰԻĽʹƵġ
ʵʯǰһ죬֮ġӾڿˣӾûʲôӳʽЩϳĸһһʾʸ߷壬Ƭβһ汾ƹٴγΪܶ۵Ļ⣬ϾӰԺȥƤڵӾƬβһʮ棬̨ܶԤڶиߵʡ
ʯһĸĶǰĽɫˣʵǼ˹־Ķ䣬ϵȥӾ硣
˻ɶ˵ҲϽȥӡ


446 ֻϦ
һ߹򣬾Ѳʹ˵լԺΪأΪľ̹ŵؾ֮Ҳڰǰĵطڣڼ޽ϿӵƫһС򣬾ǱߵСһΪ׶ε㳡
ΪеƫԶڶûʲôִĽ鶼סڹɫĩ̷˼ңתѰҵĵط˵˽ҪǨǳ
ʵ˵̽ǷܵĹݣеӻģ21ĲʵǰѾ˵ͷ̫вٺӣڴĵŵӾ翪ݣǷ·ûаϷľ͵ϿľϵĽкӸҪǣŸǲΡΡĴЦö㡭󰡣
ϲѾĳ첲ǲǷࣿ
СǴüĿЦȴǲӦ
ʯʿʺãһ㲻Ʒ˻߸ܲã˺ӷϵĲˮȺ档
˵һ֮ġӾ˸лĴ򶷣һֱеŵôеԸЦΪݵûжĻ֪ʶѩ޵ִԺЩãȻ֪룬ǺȻһʧȥ׷󣬲֪Լøˣǰûע⵽ϲŭһӿǰеķŮ˵ҪȴİǰϰŮƶĸɽկ䷳ӵɽ³ǰֻɱˣڻֱۣȻظүҪȥ˷ˣǹʱһֱŷܴµ˹ˣ֮ҪЦϲϣرǹǰžһ죬ԶĵӦʱǸ𾪵ø⵽λ
ЦһһЩŵĺӻڵЦô
ྐྵӣԹ弯ҲųȻ߰ݵڵҪι㻹ǲҵľˣôɾҵϷô
ʯȴ۾ڵϣ˼ԶߡҪ˵ô
ŮǾùӶ˼ţæʱͿʼֺˣ
ʯʷۣǷʲôȻе㲻ΣҲǸˣֵȷа룬Ҳȫһϣ˵ʼи񣬲ҵˣֲǶ¶ʮˣ㸸ĸʽЭģϲ³廵
ʹӣǶĲˣ˺ң¸ĸͲӦԺӣ
ʯƽķ˸̷ۣӦѽ˵㡣
ղǵ̻ΪˣŹӿʯʵĲֿʲôĸоѡİͷϣе̽ʵ֣Բ𡭡
ʯЦüͷ뿪˵ʲôԲҵ˼ǱңС˵ĸȥʱģǲپڶ飬㸸ĸڣ¶ĸ֣Ҫǵʲôһ㶼ǿ㣬ûҪΪ¶һֱԼչȥֵİ㸸װ¶ˣԭȻʰʰ׼һӰ׼ˡ
ȴҰϵĺ֣ʯʵļ򶶶ͷ棬пļ󣬿иѵõ᣺᲻ᡭż᲻ǣ
ʯʲˣ밡һӾ밡ĸȻееʵʱǸ裬㸸أʵҲˣԲԣԿҾ͵ǿϷˣҲ÷ҪҵԼ衣
͵ͷʵǰѶͷʯ·ϲ䣺ãȥ͸ǺúദĬһСʵиܵҲŶҿְЦϵһΡ
ǰ濴Ĺǣûע⵽˽벻ľ鷢չһˣȻƬβˡʮһͯҥʼƤǰЩӹڲŷӦǸ㣡Сô
ǹЦݣӹڿܾòôɣȫڿĵӾ磬ôôǾں棬ͨһྐྵأЦǿϵŮǸʲôһˣȷֻеѡ
ֳ棬ֵŶʹʯʰһۣźܲԸķŮ״һͲסʯʳţƬβСզĽҲۡ
һͿӰھשݵʯ·ߣһžľͷ֣ԱߵϵһյӳϣɫеλʵĸоСʯЦڵģ
ȻӰڵŶ˳ʵĵͷ񣺡˵ʯˣҽһֱżŵĹԱУȷɽľò˵ǰ껹һһӵģӵĽ͸˵ˣҺ֯һЩƽ־Ը̡֧
ʯʵȻϷĹɫĶԭ̬ĵطÿ϶ͱȽ󣬿״ͱȽ⣬ҲҪͨϷҾɽģЩδ罻Щܴƾĵطʵⲿر֧̣Ϊ־ԸǱŶƽĺô֧̣ǸκͼʣִҲҪҪʵʵڵҵ˴ҵǶ룬滷Ȼ̸ġ
ⷬôλոƹŮǣҲŬ·ԼŶҪߵ·ܳ
Լߵе㼱


447 İ컵
ʵȷԶòпᡣ
Ҳ治һȥ׶ģʯ𽥳ĵá
òãӸλµǣΪԵջ鿽ʸ࣬Աǲı൱ߣĿͨм䣬˼ͼҪöࡣ
Ժû治ܵһͼ򵥵ķֳɺ˺ͻˣô򵥵ַʽ
˹ɽӵĺһ
ʯЩѵı仯˵ֶԣɽկΪԼĻԱõ㣬ƬѾΡҩĵĽɽʯ֮ǰ۲쵽һȻֵķúܶ˻ۣ˲ֶεϣ׬Ǯԣǿʼô㣬ļʧ⣬ƾʲôԼҪԿ
ھȺԱϾֵøֱס
ʯȻĸӣϾǽڵ򵥴ֱ¼ϵģѩҲ߾ȫĴӵصķЭɽΡӰӻطչѾ׿Ч
ɽկΧɽ߻ʵԶûжԼɽӵϰԸ֪ͼҲûʲô⣻
Ψ»ƿѾܸѰЭʹеĹ绹кܴģԱһȥԷȾƵģܲ˽¶ģйܴپģûúðԶġ
֮ļȺԱ۸ǳ߰϶ҲܲӰʯʵü죬ܱ߼򣬶ûʵһδԶõأٶظʵΪӶǸϿУȥ׬ǮÿҸػ̵֧ʦۻƵģһû¶ʵʵĽ
ļϷĵЩŤ̷˼ңԱԺ󣬾ǰѷĲɵļϷˣȻȫ廹תƵɽկǱߵСȥġ
ʲôϷǷĲɵأ
ȻˮϷ
ǱɽСΧȱһĴ󽭴ӣԲŵⳤ͵
ʵųҲȫڳߣһ֧ʮ⣬־ͷڳģ־ͷҲܴպϡ
صڹͨӱߵļʮʯ̨ףַ鶼ڷƵƬϿܲܿĹʱˮ½ͷԽ˰ɱãûʲôִĺۼ΢һ£Ҫһ˺ܶʱ̷ӣȺԱһӵϣֹʱַľͳˣöÿʯһ𿴵ӵ̫̫ЦǺǵĻϹװĥʮֹʯױ߷Ьװ忴׬зء
ʯשɵĹϣһмϻڹʯУ̸ڵųǽܣ֦ҶïͬһλųţԭǽѾЩ䣬ƽʱǺѾû̴ͷ߾ۼǶѾʯʨӶʱĭ޲ãһյĻеζ
һСΧڲվʯ£̷˼ңǰǰ׷ŴӸǶ㣬ʯʺͲֹԱűװվάҪǼȫ˶㳲ˣΪ˲ٺȺԱѧУżˡ
Ӱļվʯ󣬺ûоԼϤľͷǰСе̾ǶС֧ʦֻƿװˮ̸һԶˣ˵ƴѧ߲Сѧγ̱ûϿζϷ˵ʡʲôϵ¾˳дһʣ쵼ҪųԷĺʵ
ʯʻͷ£ҲĿģ㵱ɲĴƣûκΰãȥԭ㣬ֻ£˼ԵЩδǵĽǶȥ⣬пܲĸб仯
Ӱ̲סһƴĻױһԼû˵
̷˼ңǱߴ㣬߾ָӵߣŮһ׼ϴ˷򻹲һ˭˷򣬲ѿֻµġ
Ǳߵݺǣŵȴھǻ𰶱߿ֵȺЦʯԱߵĵ˻м˲ѿǲǻ
ʯʺʣˮ۵ĳߣľ˳ϵְҵʵûʲôΪˮһ᲻Լ·𣬼ϾˮԻһ˷ǲ·һ˿ҵڰˡ
ӰںСЦ
ԴҪģֲ˷ģʯʿ㺰Ȧ̷˼ңתƹˣ˷ͷԼϡ
֪ǸܲõЦһƬ
ʵӰӹ˾߹ϰʹʲôϡ¶ƿҲڶڳϴվڴͷأĵӾӰ˾ʹֲ۵ĽɫҲţЩˮƽļһʹһҲЩӲǿʯʿ峺׵ĺˮž͵ϴ裬зҲİá
ŮһŵȻϿĹľʯվĿݵЦŶ˵һˮȥ˷򣬻ʯ˷ܲѵ´ҪԸʯʻױٱӣӰæա
û־֣öಢݵþͺã¾ͳɫ任ϡ


448 
һֱûʲôõʯǺĽģȻҲǸѧҵԺ˿ʮ꣬һֱǸߣȫûʯ͸쵼ôվôߵģһԴӸǩ˳ԼƲͷµģҲҪ̫ļû̷˼ңôĳɹѹܹÿζ˳˳Ǯ߳ȥֻҪ˵Լĸ߼ܣ֮ġĵΣܵĴͽȻͬˡ
һֱΪʯϰҵ츳ĸˣʲôӦȻ˽⣬ȥ˷ҲЦͬˣϾҶڴʯܺһڴͷҲӦõģԳŻױĹ̸ʯʼ˵˵ϷΪҲǼ򵥵㣬¶ų̂ʣװæµͺá
ӦôھͷԶ״̬˷򣬱ŮһԱ߼׷Χڵףʵġ
仯ǸܲöԾԾԵĿʹˣ˻Ҳû¶ʯ̨Ͻӹˮ˼ĿŴͷҲûгϷһûЦݵġ
˶Ц̷˼ңĵĹҪҪʯʼӾ̨ʣǺ棬ֵĴΪܾˣһͲ˾ͷû׼ǸɱģҪʲǫ̂ʰ
ðɣǾͼų̂ʵġ
װĻͷѹüͣŮƤİѹѾ峺͸ĺˮУϴҸ㽵ĴЦݡ
ôһͷ̷˼ңһľϼӴͷŹȥȻǺӶ԰ȥģٺŻȻζŴͷƯƽһ𡭡
ģ˵ҲǼ뼸ʮľͷ͵ĺܶϱ༭̨һ𣬻ϵдҲܿʯϥǵĴϴڱ߽һ£״ڵļֵԵøʵѡ
ⷬһСʱ˶Щζ˲ٻȥ׼緹ˣһͷϷſʼġ
ÿһ̷˼ңActionľͻ̨µĺӰ߻ϺCutҪͷ¿ʼΪҪĸдÿһ׼ʱ䶼̣ܶҪıױݲ©һһִ
һ׼˺þã̷˼ңҲеأһγɱܸ߰ҼסһȻ׷ˣ
һβμʯһֱͷɫ΢ͿͲʾٰܼˮˣûʲôݼҪ󣬾ŴľԵ߾ˣվԱߵŵݷֿʼͷߣһбڴͷ˵˵׼ҿⳡӦģ
ʯʲ˵Ѿ뿪˳ϵľǿϿ϶ܲסȺԱǿ϶ҪۣʵһӱߵƤøŵģ̷̨˼ңרעĿżֳȣ̨Խյߣһ߶ӰʦͷôôһͻȻͨͺţ
Ҫһը
ⰲװڴ󲿵ըҩѾԤƻλõľһ¾ըˣ
ͬʱھͷĴͷǶȣˮװŵС׹Ҳըһɾ޴ˮˣ
ǴǶȫըģõĿ϶ˮ˲ûŮǵĻ档
̨ͬʱӲͬǶģΪ˽ʡɱֱըĳֻըһء
ʵըֻһ룬ˮ浽޴ˮǶԤˮµС׹ЧԵ׳ۼˣûըе˵ġ
˴Լʮ룬̷˼ңߺCutйԱ̾ˮμ⣬ͼǴըľкʰˣҪǰѴԱŪˮ
ÿϴ˶ʹˮԵģƽ깬ĺӣըʱͨһˮڸֵƵģһװȥ̽ͷأأ
ʯҲǺˮԵģڣɽûը
ϷõıըͨΣϵСĺڻҩΪ˱ըЧöӵ;̻ʦڻҩְֱԱըûֻҪխռͺͲƿ֮ƬˣصֻҪעͲҪ˾͹ˣƬڳµĺ١
ǱըϷǳµĻڣһ⣬ܸ߱ˡ
Ծһ㶼СĵģˮС׹ܴӰϿľԱַըʵӿиĻ붼ԶβըҩҲСܰԤȾ⿪ĴըϱУЩСըҩľΦ˴Чѡ
ԴϵļֻҪڱըʱŵը״Ծˮͺá
ֻֽ֪ߵıըͻʱһڵʯһ˵Ǹıʿֲŷɣ
˵Ҫը˲ûŲˮߵըʲôļǰըˮġ
ʵըһըҲ޷ˮС׹ܰը⴬ԵصĺڻҩǶȼղ̴ֵʲôûУΨЩϼḥ̂ӦѹըϵĴͷ־³ĸоʯʺľͱըʱĥ̸ѹ֣
ûӢ۾Ҳûư磬ӰҵŸܲõһص׿ʹӾ磬ͼΪĳ˲ӣˮԲͼˮιĹԱһ¾ͷ˵ִˮ״ܳС۵ʱžͱˡ
ã̷˼ң˵ղĵûæųϰ嵽ҽԺˣȻҲըˣǾǽ񣬲ĵĸһ𣬱ӰűʾػȰھˡ
ҽҽԺֻͣ˰Сʱϣ˵ûʲô󰭣ʹ绰֪ͨ壬ٶˮϷͧؽݵĴҽԺ۽


449 ˬ洦
ûڸٹ·û岼ͨȫҪؼеݸĳĽͨˮϷͧ˹ڵˮͧɽʮСʱĳ̣һֻҪСʱΨһȱëӵĶ𶯴
ģΪδʱͷʱʹ˵ǳ죬ʯ˳͸Ҳû
ܿعƵƣ˽һ죬Ƥ˲̵ͬסǵ˽ֱӻƽүүʶõĴʦǵ
ʯרעĿԼһXƬ̾ԼֱĹͷϳʲôȻһһܻصԭλȻа̶һ¾ͺˣô鷳ʯЩո߳ľҽҲôɵġ
һֱ˫ֱ۲мҲôɣҵֻӰƤҲɣԿܳƵϼո߳ߴʦǶǾٸͷˣһ¾λ֪߰ᵼʲôôһ˵һ߻еʹļףҪǲúΣַôֱ۾ͷˣ
ʯԼдֵĹףϿרҵʿƳ磬Ƕ˲мһˣҽԺҽ˵ûʲô󰭣һۣһѣӴ
˵䣬ڰˮͧ밶ʹ˾ָ˹յʡؽݶԺˣվڰ߾ܿͬһʽˮͧʼ٣βˮƽﵽ߷壬ͧ뿪ˮ棬ȫĽƲˮɣ
ˮ͸ŽϵĸֲȫͧҪʲôΣԾһΣ
ʱʱ˿ִ̼һУ
ɶһûй̶۵ļһ˵ֱ۶ûϽ˿ĸоˬ
һὲͲεС¶̲סʹ⧲Ķ֮󣬳ĶѾС˫ż𣬿ǽϵĲʲôɣʱʱĻзԾ׹䵽ˮײԶײײȥһϵðȫһߵͷԼؿڣȻ˵ҪǸG+ھͺˣǰ׼㲻ۣ
ʯʿЦãĸٿͧһٺˣҲԼ߹Ҫ˼ҿԼȥǾҧҧסɣʼԺתŸָ飬뵹Щ֡
ͷɢעеھˣҪǾҽԺ˼а̶Ͳˣ԰ɡ
ʯǣӴ緹ûأ
Ǻٿʯ⸱ģһֱΪܵģٱըܰŵӣ
ʯѽֻûעⲻСģˡ
ֺǣҲã˵һֱæҲϢһ£㣡
˿޸ʯȴ˵ˣҪۣ
ֳһʹÿһͻﵽһֵ˵ʲôЦģ޷ʯʶͷƶĺˮ
ͬܣ޿䣬ȥ̨Ū˸ιʯʣǵôؿǻ͸࣬ҲǹˣڣǸû뵽һһķˣ˵ǻôûϧ̬ȣɶ
ʯû㻹Ҫ㣿˵ǻҲ
͸ɴԼʰ˷棺˵ǰ飬ܸڽݹСӣңãҲԿûз̴үǶ飡
ʯʻߣ㲻ȥƽ㸸ۿ͵飿
ٺٵİСӵ绰һǲ뿴ǸԸԳ
ðɣʱִβ̨бϣһȥ˼ƿָʯʵֱΧһȦԼ˿ʯҲǵ˵һʱȷǱЧʹͳѪ
̫æûҽԺʲôԱĹӴϢµִ˽ݡ
ߵƾеˣͷТ˼˾˵ܺΣ
һüͷһŵģ϶ԹȻСͷ廹òʺԺеİ̵ҽԺѾ֪ͨν㣬˵ϸϹѾͨ˽ݵľҽ󣬽ľרҡ
רҾרңժ˱ְµֱۣٿXƬܾҪ˴Ź˷ѣ͸ʯʰֱ۶ϹǸȥȻٴ˼аʯ඼òϣе˴СĲͽҽԺôԶСʱϵɵƤѪָӰġ
æеΡ
ʯȷǸСĵ˽Ť֮飬ȻλòͬﳤࡢȵȾƵ߲¹⡢ӷЩ˶һʱϵҽԺʺ򣬾˵صׯɶȿûμôҹ𳵻ߵڶɻҲǿ϶ġ
ʯе㲻̫ӦȰߣΪô鵢˹ɣһǸøȥҲסԺɡ
߹ˣࣺʶѾǶŶӵĺ쵼С˵µһ΢㱻ʯͷѹˮ»ûϷ㣬ֱ룬ô쵼ĹиҵпܾʹңǾͲǵ㹤ˣ
ʯʴǰþ˵ģȻеʹԼ֮ӣʯʻֻʣͷΨΨŵŵ
ڱϿЦ


450 Ӱ
νȻкܷ緶Ӧʯɱķͧ͵õϢƽݵİҲ࣬ͺ߸ոջصվƵ꣬ҲӻִˣһͷİһͨΪʲôûʯչ˺ãƬֳϣǰŮһһί
ȻⶼʯģѾǶ֣ٵ϶ԣϸϸĿʯǴϱаСۣҲеЦСô¶û¸ʲô˽ǣ㵹ã¸黹ȥʹǸǰԵһˣ
ʯĲ˼ˣһǸ˴ҵĹѵ޴ĽѵԺҲܸӰˡ
μվͺƵܽ᣺ǳһǵһǧ֮ãѾܲãôþԼΣվأǰսųʿǶԵģųóǰǾǷˣ̷顢ƬһȫҪģΪ㡣
ʯʵûԼжǧ𣬵ʵʵĽνûϷƽЦԼҲȥ鿴ӣֶĽǸͧ
νĳȥˣھƵסһ͹ȥȻһжᰲźãϾ¥µĽѾ鲢Ἧˡ
ƺսԼʯʵĹϵ̶ȣҪչԱҪ˸׷ʵʯʻ˯ɳ˵ֱ̯һֱתɳϵһʹеҪþƵҽһֹʹҩţչԱҲˡ
һʯʶˣں˯
ǿվƵͣϵĳ֪ãϵڵƹ㣬ڼҹ˾гפԱھƵ꣬ҪΧĸõƺҲü¥ڿ¹˵зⶼڲͣͻԴԲŲðȥ͵ˡ
ʯʿԱûԶǿҵ԰ûʲôļ󣬾Ͳ֪ôסˣһ;̲߱ĵطס쿪ʼ˵㵨ָҵֱԣˣ칫ӦõģҲҸ·ߵȥ̻ôɣ˻ǻкܶܡܾҪ㣬̸۹ҵȻ֪ԣӰԼľܶǲģѵҪǽΪʲôҪ̲̣ǶǱװģ
˻˵ȥסϻǸʲôѧԺڵļңȻһ˵װûע⣺У԰Ѿѧˣѧģ²̫ðɣҪסƵǱȥ
ʯʴɴԼѡ˸徻طռþƵÿǶЧķ䲻㣬ǰĶȼٴƵ겻мôҵɽȥסʲôʱϵңҲץʱ䷵ƽڶӾ粥Ҫýˡ
ԣ㻹ʲôݲؽĵطҪȥ
˾ϱļһ񳵾ϹȥˣʵҲûȥĵҪǼͬڷլӣеĿظϣܾƵ߸ʯĳҲ϶ûùԼĥǲܴǮС
ӵԱںϰƵ빤ϵ飬ҲûѰ˼Լ׿˶ǮĹʡ
˵ʯʲԸռƵıˣǽҲһƽ͸˵ˣ߶гαԼ򣬵潭ܲܰԼǰüգŻм¾ʮ꣬ʯӲҪѭ浸صĲʵӰӳѧῪˣϹξͷء
Ĳλ֮䣬תɽϣܿȼٴ壬ǰ˹ٶȼٴƵڶûֻǴ˲ʱܳʲôʱãеĹѯʼŷУӾܿŶԽһֱϵ
ܼС֮䴩ɽһ¾͵һߣɫͻȻͱˣǱ߻࣬߾ͻĲݴ
ŵժīȷһ»ͷҪס
ʯʹͣԣ֪ˣԱ߻зصء
嶼еˡ
ʵתһСãҪûʰӲݷ賤ı鿴˿ΪȻ˵簲̻Ĵ豸ˣҪ࣬ʯҪסһ䣬һСʱʰã豸û⣬Ҫ̻˵繤ͺڵļҵˡ
һҾƵ꼯˵Ĳ¶
ɻǱ׼ȹ磬ֻǰյβһͷԵó첻٣Ҳеϣ³Ͱ˿ȫʰˣƽҹ˾ܶסһµģԺΪƵ꼯ŵĸ߼⡭ѽе࣡ú취ȫũҩ˵ͻȻͻʧɫĵܡ
ƶùܣĳ˳ʯָķλȻһѷ㣬еԾûôεεĺ£ʲôСʱһڰ˱ɽ˯أضô£ǸСԼĵطϲЩ׵ĶʯʲӦ
ҵȵ鿪ʼĴɨһ֣̾ͺĸȥȻϲӣطȪ
Ѿ׷ǱҲݣһֱȪ֮ⶫϱдȪȻüСڳȪۣԲϡɣɴȫɴ
Ա˵̫ϡˣϣҾסˣúϢһӣʯܣϰˣ籾ʲôľͲܰѱ硢ʲô뵽Ȥų
ʯҲǣԼдѸƵ긶ˡ
ˡ


451 ЩӶ
ƶʣɽԶ׿¾ʯʱʵдա
ҲܹʵǸʲôֵñʵģ
ԻԼɳʸ˵ֽű
ׯɶ粻ͬʱִģǷ糾ʹظϻʯʵżа˸첲ӶȽϳԾһֱǸĹǣûҲˣͬˣͬҲ߳䣬ׯɶż᰺ͺһģеĹ۲飺ڴ֯ʱ㻹ǸܴģڿǲðգҪи̣ö˶ץϹ
ż˸ͰĹͷ˵ҹģûʲôĽӹȥװ˶˳һȡ
ǸԭеݷҰĺ˳٣Ҫеׯɶû¾Ϳׯߣ۾ĵʯʵǰעŵϣЦ˵⺢͵ʲôУ֮ȥ˶еʢ
ż᰸ʲôʥּƵæׯɶõ㣬˵ͷС򳡴źӿʼ
Ⱥ󵽣˲ӪƷһҾӷ㻤ԱģΨΨŵŵˣȸлԼѾյ˴ĵЩƬܲϾǩĺͬһλöСǣʵ˵һּǮһֻСҲ̲˵ܴд˵ĵΣʵƷûٽܷƬͿ϶һˡ
֪ı仯ʯܣʹ˾ҾĲĹߣ
æְĿʯʣԱڿׯɶ̲װƬ̧ͷ̲²ֳֹɣһˣΥͬģ˽˲ǩһЭ飬ڲ۾ˡ
ȿ϶Ǵѵ̣棺һˣʲôǮ
Ƚϲ˳ְæ
ʯʲΪһһ룬ҶǸ߼ۣСΪһŮԱԾۣ㿪ݶ׳԰׺ȣ㻹
˿ûʯȡԼľ棬ƲƲȳȥ֣ΪСֻǸСţǰ涼һƬƺ嶰ǶһƬƽǼĺԺֻаƴôɫүүֲˣҪֻҾиƺֻºã
ȸϽͽݵȷ£רŴӾƵ̻óݻʹ湤ƬӲݺܿ÷̻ܻȫֲƺǲȽʯʵ̬ˣʰԺͲְɣô󶯸ɸ꣬ȥಿһ£֯һ˵С飬һʦһ̻ȻԱĹȫ֮ǰСѾĵһ˭ﶪһ඼û
̻еð亹Ĵ绰ȥˡ
ڴ󶯸ɸʰȼٴϰٵȻҲյϢһֱעŵľ棬֪÷ˮ𣬶Ҽ̳˼ĳ죬ڶǸСڴڴһȺҲתλ˾̿ʹվ·赲ǾƵҵĪ롣
ٶģ˹ٶȼٴƵĺ٣ȥ쵼˵һһ˴Ųô
ʯʣȻֵȾǵƣŽԼʶʲôҽȻʹ˴򿪻òƵ꼯ڷչʲôزʲôĿҶ̸̸
˿ˣżᰴ˺ӳȥ濴ƺ羰ׯɶһԱ߲ܿļһʯʾ͸һ·ûʲô顣
ٹȻǿ̸һףԼϼϵ׼չȭţȼٴĹģҲǰɽչȥ⼸СþɽϣȻˮһм䣬ʯʺòǼżСȨеĵزûȨҵչƻǱС㶨ᡣ
ôعԼȥĵزûûУҵ˼ϣŻʯȤĿʰ
ʯлˣûزȤҶںܶɶĿʶĶܾ˴򷭴ǾͲźܵ׬Ǯˡ
ίͿ̨ʣȴδĭɵҪһƬɽɶȼٴ룬ׯɶе㲻ͷˣվ쭣ȴʯֹˣ͵Ǵ
˴ߵģǴСƢԣ˵ûʲôĿ£㻹ˣɹɹ̫ƣ
ûīڵŮ˺٣ʱԶԶֻıӰڲƺǱ߶Сӣȴû뵽ڵĻϵƯ¶Ϊе̰˿˶ᣬϤָǰ߳ĳ״̬˺ˣһ˵طԴԭҲ߰ʲô˶ˣҪԷˡ
ٸͺ˶ԷеĴ̣˵ûʲôǮƽģߵļվӻͣͣǶȼٴɽҰζȣһøλ⡭
ǰڴƼǾǼˣ˵ô˵ķݶôȥȥȥĴȥҲ㶼һˣɫԵǸӣúõһԼҲǽôеСˣΪʲôʸһѣмǮ;˲ˣСķ֪˭
˵Ͱѵòֹʯϳȥˣֻºһһһվǣ
ׯɶߣһ˲գĿŶԷõĦˡ


452 
ʯʽ˭·Ǳ߲ԶСȥ˸ݵ廢Ͻһԣû뵽˾˳ĹȥŶ֥СȻţƤģԲԣ˵ɴž绰аֹǵ꣡
֪廢ϽʲôסԾԾԵ飺Ǿ͸ɴȥԣһߴСͬͳԱһ𣬱ϾɽҰҪԼζ޺һ
ׯɶźߵģԼͻװʱʯѣҾǸö˵ҪʹС
ʯû˽̿ĶУ˾ǹģ϶ԼǱɣ˵ڳʲô¶
ׯɶеģҪҴ¹еˣ߸㻤һ¡
ʯЦҡͷǷᣬͷˣа취˵Լĵ绰ʾ£ׯɶŰװϳߡ
ʯʴ绰忪ʱмôԽԽûƷλȻֿž͹ͷԵļһ򽻵
ʯΣ£̾ҪӴﱾ͸ĶȼٴһƬġ
ֹʯ֪˵ʲôûʻȴˣС㡭ʵʵ»Ǹ涼Ҫάֵģ˭⣬ʱҪ嶯ʴ鷳ġ
ֲɵίѣҸ鷳ˣ
ʯЦҡͷ㰴ʱƽóֵĵط飬Ǿʵġ
ĹĵĲ˵ˣ˫ֱؿڰڳ˵ģʵȵʶʱڱҲûĮĸʱһе̬ˡ
廹ǲ˵ʵҲͺܽĵطת͵ʮ³ʱǸӵСվ
ӭӵĹȻǸˣ鲻Ƶ߳ô˶˲𰡣֪֪ǡ
ֵԱȥʦǵôҴԷģ֮ǰ֪㲻ʲôȥǼƵ˾·߷걻ܾ˵϶ôʦķӦܿó
ʯôһ˵ʦͷŶǡе࣬һҪæ΢ȵȡ۹ɿ棬뿴֮ǰܾ޵ǸЦŮ
ʵԱԴ˵еļܲûнģر˾ôǫ͵̬ȣе㷶㵽棬¶³ʱĴīɽСӺܾޣɽӵǷһīס
ȾǻԾյмˣߺĵİ£ŵˣһߵ๤̻ҲĽܲҪʯжôˣ˾ҲҪֶ˭̬ȵǸжǸΪƵĵ
˵ʯеڲͬĹ°ʣܺѸͨԱͨһЩΪ˴˼·ôһ¾ͺýܶˣ˼æֿŵİ廢ϽʱԱѾЦžٱףʯտˡ
ʵʯ飬ʳȻǸѡܴͳӰҲȽûĴĿӣúͨõҸŨһ룬ݲ˳԰׷ɣ
ֿĶҡ
Աʵеѽ⣬ҶеĴϰҲ·̯еţܾӦ춼߼곣͵ģԲͣ͵͵ߵĶ
ǳ극ͰֵܳԱԱͻȥԼҲغԱһߣһʯôžôģı׼ǾԲǰϰӣȻҲе㵣ĵĸʯɫʯһƶߡ
µľһ˾һбԱ
ĽҰİ쿴ŻͦϾͷɿл¼ģʽе}˵֣˾ͷԱ̾Ͱеƴ򿪣ǴĵһСӴ򿪣Ȼ죬оҰ㻹ЩȫС
ʯǲµģС͸ͷɽϹˣе׽ֺļžоȽϾȵҲô£Ѱ͵ĹƺӦŵþеģǹСҲԺĻʶĿ־壬ȴ²ķԱ쳤˲ӿǱǲд˵е׻
ʯ˳ѾȫƽӲ߲·ֲĲƺߵ˱ԵǾδҪʲôڵһ£ȻԲпԴ߹ǵɸסҲ﷢飺Ϊʲô£
ϡƽĽҰƬסûˣĹιƬһ㤿ֲƬҪҪҸָ˵˵㤿ֲƬҪʲô߰絼ǿˣؼ͵Żû˵Ļûʲôֲ
ʯʺΪȻĵͷǿ󣬾ûʲô־壬ֻú£˵׻ûͷܼǿգһȻô泩
ʱȴ׵ģٺЦײʯʵȥȪձʶŮԡģһ˶װģķŲʲôȪȥݣԷǰҾͽǼȪڵģû⣡
׿˵ľʯǻƮݸӰ٣Ͳ߼ģ
޹Ҿˮƽצûˣϴʺ㣿أһֲòɣҪҪҰ㰡۲죺ţп׼סɣǵҰ㣡
Ӵιһǵķ


453 аڿ
治һˣ˳׳ȥС͹ΧʲôˣҿиСϺơʲôģԼŪտǶ
Ƕô˵ˣ˾ͷԱæߵȷЧĪĿ־УɽȥС
֧ˣӲקʯȥȪʯֻӦݸţ첲۴ĸǶȶˮ԰ɡ
쿪ӾȦ֣ҪǸG+׼Ըˣ˵˵ʯʾţʯɵˮرߣԼȥ·
ⷽȼĻٻǶ̫࣬һһŴԡԼһ¶ĳȾӦɶûʯҲûȣ׼ˣ֮ԱǵİԼݽڵˮ֪㲻ҵɫʲôûӾ£¾һ׻ϴģĻӦ㲻ԡú죡
ʯʿԱľͷ棺Ϊɣ
ľ͹ԡȪĳ̾һϲȪҲ˰ɣ
ʯʲ˵ֺܶ൹ġ
ľֻʣЦˣ˵㲻Ůӣô˵һʱĵģ
С¥ǰǲƺʵҲʮƽСԺȪÿ̻֮դ컹ûü޼Χդֱֲ賤ҹ￴ȥΧǾ˰İڼӰȪʵҲòʯͷɽȪģùܵӵȪˮµʯɵĻԲ򷽳߰˸˵Сӱ齫˶٣ͷиľͷͤյСƣƵúܣʵ˵û㵨е㷢
ʯʺܻνʯȪˮǹ¯ճģȻôǡþܰ¶ȿ40ң
Ҳòɽ䴺էĽҹȷܣԼֻݸţԱ߶΢ʣ˱Ͼʶ׷йܵĶﰡ
ʯʶ˵ûлӦ
ҲҪش𣺡̫Сͳ˵ӤͿʹͷˣǸʲô
ʯ١
ѧϰǲŶԣһֱڴ˵磬֪ԼҪʲôҲ֪Լʲôݾ籾һһҪĽɫݸ˵ôô룬׸һ͵ͬѧʲôҶİû꣬ΪҸûǽһжʵʣת䣬һŮ˺òã˵Ż˵ˮʯʵϣӺСʵҲһҡ
ƯŮ̻¶ûټû㶨ܻˣͨһˮźˣʯʻܺϾתͷı飬ŮѾϰķӦ̧ͷԣʯʹ۲ԼĳֿռʱҲڿʯʵ
ӦûȫжױȪţԭ崿ƯټЩ죬С΢΢ſƺɢ˫ԴãЩһǰļᶨԡ֪ʲôʱ⿪ˣֻչƯˮ棬ƾ¶ˮ֮ϵһ˫ѩ׼ͷˮ֮µж
ʯʲ룬ȶͣ˫֮ϣ˵Ļţ˼·Ǵģ˻߰Լиһˣϣ͵ñ˴磬ֻҪǸСΧˣ԰ɣ
û۽Ц⣬ĵͷ
ʯջĿɿϣܴͤӸǸΧ賤ֲм俴ǿգСʱ򣬼ÿʦ죬ԶңҪ磬ֻܽҿܸôɾԶԼҲһ
Ƕ̺ЦԼȥ㣬Ȫˮ°ϣȫᵽůʣһӦô
ʯ˾£͸бҵˣӰѧԺϷѧԺ˰ɣȥ鰡ѧϰԼΨһʽ
Ůһ¾ͰԼˮ͵ĺ˴Ȫˮˮʯһ
˿˼ǰ¶ȻĴЦŲŸϽˮȥԡסԼҪģִǰ漸Ůһȥ飡Ҹ˵ûţ
ʯֻˮ죬ǻˮûתͷе㲻˼ʲôǰ漸ŮˣǰʶԼӦôȥȥԼû
Цֹסˣѽѽİ־ָͷ˵һȥƽ飬¹ȥһȥһأӰѧԺƽǲصˣϷѧԺɣڻãδҵҲԳŻչӴǸѧԺеɣأ͵ʲôطȥ飿Ǹ־ҪҪͳȥأŮͣ
ʯʶһ⣬·аһֱڰԼЩһһεĴȥö˶˵һãŮΪǰ漸λص̾ͳ˸Ц
ǰԵתԴΪʼٸѾˣ
Ů˲ԲЩҪô


454 жʤ˽
ܳ׷ɸˣͣˮȥʯʣιװưͰ㲻ͦ˵
ʯֻԶԣ˵ʲôʲôɣ˵ȥϿγɼĹǺǶ࿴Լѧʶרҵ֪ʶʵҾǸӰ
ڴϣʱˣ˵ŻˮŲʯͬһľͷһ࣬ʯʰһؽˮʵڽϢ죬ǵŵƽμרҵԣôҵרҵɼ϶ܹѧҾˣȥϷѧԺԺ㵽ңͲ˴ţƽǹ˾ˣ
ʯûסתͷ·ˮУѩ׵忴̫УȷȷʵʵĴֿɼĺѿסɤеɣʹ˸ʶͷѹȥǹɳʲô
̧ͷȻ㲻֪ӰѧԺЩ࿼ǷֿģȿרҵȻŲμӸ߿Ȼ󡭡ĳЩѧУбֻҪרҵԹˣҾͿ϶ϣ
ʯ˵ǸʲôᰡйϵãЦΪɿϴѧҲȥϿεģȻǩԼˣôͨӰӾͬҲûʲôΪҾǼɵŮһıȥˣҿɴǶϣѧѧϰģ
ʯ
ּƵóѵĸоЦŻ㽣˵ǸɫͷҪɻ£ͻȻһȺˣ᲻ϱҾܣ
ʯҡͷϾˮǸˣڵֵزթ̰ǿ϶ҪͼģҲ˰ɣһеʲôء
ָʹ·
ʯʸɹѹӹ·ȴУ㲻ôˣ
Ϊ˲ᣬʯʽͣ⼸춼е㣬Ĳɵģʲô챬ըе񡣡һ˵һŤͷչɵԡϣŮٴεϷǡҪǸû׼ͷɺõöˣ
ʯѡȥصȪˮբ˳صͤĵƹ⣺ԿأԼˣǧݣȥ·䡣
ٴλͷĿһɫջ˵ˣȴûţҪܼ˵ʵҲʱепһʮ߰ͺ͸˵ŮӰǶʮͷͼ˳ȦֻʱͱɷΪ˲Ǹ˻̫࣬ٵ̨׬ǮӵһƬӼҶ̫ˡ
ʯûעôҵϢⲻ˵˱̫˷ڸϣŮӳԼһЩȻˣҲ䵽ֵز
ǽŮĬһ£֪һ̵ֱҪ˵ûҪǸһǵȷǸܿ飬Ϊ㲻ˡ
ʯʲ˵ˡ
һ汣΢̽ѯʯܣտѾ׼ˣ֪߱ץˣǵĴϰĺۣСĵġ
ȥʱոպãһ¿𿾵⴮һƲͷŷڲŵġ֮ġ磬˺ڰѻȸİֻгųķȥĻġ
ƺϴȥܶ־˾ͱԱڵİ⴮ŪãΪȻҪԼ֣ʯż죺үڼҶϲƽͽ֧ӵ˳֧ͣҲճ⣬Ȼٸҵ㡭㳢
ʯеʶ˵ҲȷǣƺϷ˵ַͬžֱȽԭʼ΢Ϊ֧ӵǩý㣬ŵɫ˱ϣһҪȥ֭磬ǹ񫣡
˾ͱԱҲ⴮е޵˼û뵽Сôƽ׽ˡ
Ӱǻأùơƿཾͷȴƿ˵ûζҪеͷͺˣɽͷûͷֻӳ
֮ġѾݵ˾żȥϲЧѾʼֲôۣһרҷ֡
ע⵽ûûЦ֪ľګǱˣ˵һ渴ûЦͷЦĳУɴЦһֽ⹹ĺִַô
ЩʲôŻڿ˼ǮǹΪǱǹסˣǲɱԽ±ٸɱɹټһҪȥͣЩԭɱͷӣڲô฾ǲò뾡һа취ǹȻЦϰٳһǿһķ̣鵨ӿ󡭡
һԲϾͷεǣһԲֻ֪ǹôڱаҿνճ
Ϊɽû磬öһһ䷢ʯʵģʹ˾Ǳߣν㰲ŵдЩ
ʯ赭дˣԼĹ̲װ޽ȱû
㱨ˣԺƬҲгˣν㽨鰲ȥΣʵҲ׶ԿԼû˶Ǯ
ʯʲ֪ôľòһ
С÷÷Ҹ绰˵
ʯʲôʱҪԤԼˣ


455 ҪҲ˫
ҹʹûôˣʯʿڴͷֻ˰޵飬ҪѾƽʼ˼Լӱ޵Ĺʲôԡ
еһäĿźĴĸоΣա
˼СеٿȻҹ˯ƽˡ
÷÷ʱѾʮʯѾ°ΧɽͷС·һȦΪֹ̻˿ʼʰ̵úһƬӲݣ⻹һ˿ʼǽǽ׼ڿ·￪ţٺ͸ڵĶȼٴ峹׷ֿԶܴ
忪ͬģλƵĸ߹ܣüĿĸ̸һŵıʯʵˣԹһԼȥ࣬ǸֵģĿ˿÷÷Ͼһοȫ·˵ܸо
СԲԽԽʯʵƽ÷÷ԳõһеĸоھЩŮԱġ
λȥԺ÷÷ʯʷЩ˿ڣŵģҾͲԼˣʲôҪĻҲ˵ˡ
ʯϻ˿·ɳŸ͹ļûʲôΪѵģֱ˵
÷÷һŰѲҪĻ˵ڣСһֱ˼ǱƵ칫˾չʽ¶ߵȷҲһʣúõİѵãܲñеĹɷûĹɷݣҲרעһ㣬ȫȫվ
ʯʺȻͷһǣ˵ҲֻĿźڿ÷÷ֺ񴩹棬ôһʱװĹѣͷ˿ԼǰûʲôײСʯܡ֪ܲ˼ֻǸտӣõóֵĹ̶ʲֻм泵
û뵽ʯʱȴջĿ⣬е㻶ĵͷãû⣬СȷǸ۹ҲģרעţҲǸѣӦþ۽һϣǿԼĺľüëһץţõĺõģ
÷÷һ»ȷʯʲŭЦķ̣ΪͥԭСڽǮϡ
ʯʰڰ֣СͷԣҲ츳ȻЩ˼·ͬǸܳɹģ֮úú
÷÷ֱʣĲ֪˵ʲôҸڵȷҲٻƵأȰֻҪԼҵһǧۣΪС׸̫ѹַĸоǿԼǮ᲻ͳ
ʯЦºͣҶ̫⣬ÿ˿Ǯ̬ȲͬͺҲһֱϣɹٵĳɹҵͼͥĳɹ㾭ܹۣܶϣⷽܶСһЩЭԺʲôҪͨģңδϣܿϳɹ֮·ˡ
ɣƽϵ⣬мأ
÷÷Щжлͻ˽ޣδһ·ˣֻʹĵͷͨĸǡ
еɻ󣺡ʲôˣǹôϼɣòϲֵϷ˼˰ɣ
ʯԼǵϷѾ̶ֹܱİ۱飬ǿɵһ˵ԼļΪ裬ЦĹ£̸̹ȣɽϿǺãڻ˷̣סЩӣɶ
ʯʶļйȥʾĶȹܲţںܲõӸֿԱǲͬԺ͸ˡ
ʯżӦһ䣺Ȼ쵼ǾΣеԱҪ׬ǮΡ
÷÷Ҳе죬ͰĿתƣָˣ
ʯһף˵˼䣿
ѵõĴѶǰƮ̲ס䣡ôģô㣡˾ھǱĿտӣȥüεչҪ㼸򣬻мСͶ൱ǰѺô̸ɾˣ˳ְѰӵ˲̫Ҫɣ
ʯƽ͵ĵͷˣô˾Ȩûˣôе㶫ȻװһԣһȥҪǮôҲ̫С㣬˵ȡģСȷǸԹ鶯ģǰǮ̫أûıġ
Ƕ˿忪ǶǼ飬ȻͻΪУһӶ׬ôǮжƱϣҪʯĲһȻ֮Ҫ㶨ġ
˼䣬ĽˣӵȷǱģ˾ԱҪǿ׼ʱ˸üǮСҲֵصģȫ˸üǮĹؼȫǡ˵
ʯЦЦļԼŵļаϣָָ壬ʾѧģԼȥˣߴߴȷû
߳һͿ˫֨һͣ湫·ϣոҿΧǽĹһ¶ʮźTǾ֪鲻ԣæĹɢ߰˸Ҳǿ׳ģֳʱʵͽĹ˾ǹˣָʲôսÿüʮǮǳɲҪμӱ˶ģ
˾ͼԱõ㣬ҲˣͼеʯߣȻűơ
÷ǳͻȻɽˮľ֮ͲӦ÷飬ƫƫǳˡ
ʯʵûţаϵļתͷɳǸ绰󲦴ĺ룬˵ˣ
ȻȻһ־ͰС¥װŴѵһˣ
ڼҼһĴձ鶼ƤţϾͻܱ֤һʱᱻŪⱾǶȼٴľСΪ۴ûդģ־ҿ
Ҳ˵Ϊ˲ûҲŮϣʯʵһʱԼˡ
ҪȥæѾܱסȥţһֻʵǴźܴĲ롣
ΪĽѾ˹յġ
ȷΣ


456 ʵʵ
֪Ϊʲôһ¾ͱųʵǲ΢һ̼վһżŴıӰЩˣ
Ҳɷ˼ͥΣСںͥŮЩϵıΣѷʱ򣬻Ǹˣԥľ͵ǰ
ʯƽʱô߶Ů˻ͻ¼ǰ˶ֵġ
ʹоû˲˹ȥٵİת֤ŵļſסҲ˵绰ȴ棺еģһеġ
һֱȽƶ׷ǿҵʾ
ʵʮңԶΧǽƿĵطЩT˳ץ˹ǶµĹ߾ͳʯȴסˣӭȥվұ󣡡
׼ܲܲǰһµҲλ˾ֵλԱ๤̻վﶼˣ˫е㷢ǿʳԷˣ뵽ȻҪľ棬վֱ˵ʯʣһ򵥵Ŀ޲ţп˶Ьվûа㾪ʧ飬Īİֱͦվ档
ʯʵҲܸܵԼľҼӿ죬·վɳԱϮһ㣬ԷŸѸֽĺ滹мſȴȻ𡶳֮ġķӦԼôûпǹİɣ
׻˵˵壬ʯȴûԼţɿתû˾̵õ߼ʲôΪȲҪŭǰЩҲˣΪҪ󲢲ߣֻҪܽס͹ˡ
۾ɿɨڳǰ漸ˣһεåϢֱۺڶ¶˴ͼһӣ̴īнָʯʣ˼ӿŲ
˵ըȷʯ󲻵һˣûоţνȾʱ֣һȥźЩȲʯͷŴˣжϳЩǻ벻ηµɵ󵨣Щ͵ˣװӡ
ȻĿ⻹һֱǰϣƽᶨĿôֱӶţۣҪԷīû۲ơ
󼸲ԷԼƵģȻôȥһĶԷЩTй
ʯʻѡ񲻶ģȷûҴˣȷܳеΣվǺװƵһԣһһͷأ˶˾ܲɹå඼ú١
ӹȻǱ˾ģҲľ黹ܷḻʯʽĻᣬ˾Ͷֻ֣ӰƣȴΪͻȻһ̸ֽֱӳʯʵͱ
ʯʵķӦӦó˵ϣȻһͻȻļŶԷ沿һ
ܾһΪ˱֤˵㹻Ȼӿ˵㲽Լ΢ѽڣʯʾǿ׼ڹͻȻ֣
΢йܾĶȭԴ˵Ҫ֧ŵģŭǱߣֻ޼ɵĳԻܶϲֵĶ֣ԼֵŭֵоԼȻģţ͸Ϸ࣬ŭӳɡ
嶯һ΢ԶԼˣȻֻһʯȴͻȻͻȻɢһļֽУͷķλȥһȭֱţͬʱżаС¸񵲣
صһ죬ֻðֱۻǴһʹȭͷѾ޻ڵĴļֽڽӵϣ
īŤˣ
Ӧ˶û뵽һ첲˾Ȼ˵־Ͷ֣ǸӿǰĶڼӭײȭͷϣʮũĴִؽȫڸʯʻ޳ָӲӲһȭ˸Է
Ѫ̽ڿзֽƬϣʯʵĶһǳɣǰĲ˳һᣬصڶԷ֮䣡
һҽУѾʧӭʯʵȭͷȴû뿪˳ץ˶ԷһקͰѾȻʧȥƸ֪һŸѵļһҹȥ
ǵڵľʯڶһٶİмɣϵĸǾͳȥȴͻȻһһæҪѴͷӽסһﹴڵأȥԷĸˣ
Լץ˶׼ʯʻôһԷڵĻܸԼϹ䣬ƾԼ粻֮ӵʱ治ѡ
ԷĶ˵Ҫ֣ʯʿͷǾͱȣ˲ҪŶԿģľ˸ԻԷĿճǼƣΪϸ첲ļһǸɵڵطӣͻеɸӡ
Сܣսʵǳַ˫վװģԻԷȡʤС»ϴ˵ġ
һ׶೤ͷԲѵĸץͺûԼϤǸľʯʶ˵ͻӶ
Ѿһѿҹ
ڶԷЩܻţôôˣҷˣ
ʯһһͷŴ˵ԾʱصõǸһϣ
ѾͷߵȵС춼ϲ£ˣܣ
רҵ㣺ѧ·İɣ
ϲԽֲüС˵ӣ
˫۶ҪðСˣ˧
ʯֻǵǰһȺˣ˻Ҫƴһϡ
˫ȭҲѵ֣


457 ŬΪ˶ѡȨ
һǰѪս׵ͽʯֻȡȻռ˵ȻԷһӵϣȷǿϰ
ȴһԾĸһѹڵǸӵͷߣͳԵúһЩҾһͷϣѾͷһȭϵĽȼ仹һߣԵأȴʯ˵һڼͷȻϺĵطǿķͷȴ۵Ѫ۰ӴӴĽУ
иղѱһԲϾͶֵĺ緶
ʯʵʱ޿̶ʱƣ׼ȷжӲǻˣԴѹסԷϴԹԾܡ
ţС¶࿴ŻеӰܾͻףͷȽ϶࣬ϵҲԼıʿͽ֮ôĹͶʼע⵽Щں治߶ʮһʯͷССå벻ס˭ǰ漸ʮĶվס˲֪룬ȴֶ˵ʯͷȻͬǴƿڴͳ㶼Ҵ㻹ҪҪ
ƽĶۣʯѾԼķΧˣϻô˵ţ๵ƨۺڣ
˵ëûļһûأ²ƺ
ʯʺϲԽųϸֽľıУ̾һͷˣѪͷ̱ųͷ͵ȥǰѺı๤̻ˡ
ʯʻݵһ»ּа嵲סͷпʯͷ䣬Ȼۣȴ̰ƾĴһεĿСڶĳԼﻹҪĿ
֪ηܾ˵˰ɣ
ǴδǹԼδʲôֻѱ˵ɶϷΪѪʯֻܾӶĸӭȥ
һ㶼û·
ֵǸԱһһ߹קѪıһץ˵ϵʯҲҹȥҰ
е㵵εװ޾ۣڲƺ鶼úܶСʯܱ̣Ϊƺ˵Ǹ̲ˮǸ⣬ԲעͻԺŢأڵͳɱʯòݴӷﳤı֤ˮɡ
ʯͷزȱ
Ǽ̻˭ϤʲôطǴʯͷʲôطǶʯ̹ʯͷûͷûԵľңеĸо黹ҵʯʱˣ
ҲöԷһȺΪ֮һͣʯʲذΧи׼ȷĻһСåֱۣѵֵụ̆һ¾ͰѶԷõִøԼֱ۲ˣ
ɷСå˳϶Ӷֽǵǧһʱ̣֮ǰ·ͣŻΧǽȱǱڴˣå£
˵еĴȱںԴԴϵӿöˣصųͷзư඼ǳûֹܿ켸ʮϰٵŮٶŶͷǸûСʦţ㣡ԭ㻹ϵ˵
ղŻ˶ڵåһ¾ͱƵرЩųͷĴϳеļյġǣǰլػũﻹû㹻ؼҴأ
Ŷ˵ص弸ͬڶɱӣԭŰæ̬Ĵ̱ÿŭŲ˵ǰþƶ䣡
ʣ¾Ͳö˵ˣ̶ʮԺµɵ캰ػ˵ļһ߰˸ƵͶ·ĵåŻûĶȼٴΧǽǱ˸ɾ
ʯ岦ĵȻĵ绰ʹ绰֪ͨߵȻڴӦʯʻԴҪ޸ٹ·ˣ滮ҪؼҴɽ߾ҲҪȥ̸Ǩ飬ɥĿģҲý´ˣҪ˵ҲȽѣز̿϶ǵõϢռҪ
ʯʾеٵȷǸԼסȴעߥԼȥͷ󣬰ˮˮ㣬治ǸǷǵļˣ
ǰһвǸףͬϳ׶˭ǾͲôȥˡ
פαϾǸеرְȻ𲻸ߣȴվĽյӱߣͨصضܸһ̸ֽġ
Թʴ绰ߴٵ飬̾ͱɴһһߺڵӣڱֵİˡ
Ѱ£ˣƻƲЩ鶼ǿСɴʯûʲôЦݵվ£һλ߼ٵĿѯʣһʯȷʵܵȨζ
ҲѾӵһսĲˣȴҪڵԭɡ
˺ð£ǧԻ治ʱ
ʯȴе̣ûһԼΪһˣǰѾйǺåˣ治һ˺ȥ
ǽǽˮڰ»˵ʯͷ๤ֺ̻ܶ࣬ٲȻԹԾӣ˵ıѾмȳߣͬͷåǻȥš
Ͳó¶ˣð˾֪ڴ漱͵ʹʯֽȥԲ͸Ͻ绰
ֻȥվԱߣƺܶϵı飬Ҳûʲôϲɫ⡭ų̂ûʵͻᱻ۸
ʯʹ˵绰Цһ£ţҲǷףȷʵ̫˳е뻯ˣʵΪͨ˵ŬĿģԼ䵽۸ĵزܸԼһѡȨô
Цˣͨˣʲô


458 ǵһ
緹͹ģĵԭס棬Ϳел𣬻˵ǸزҪʲô۶أ˵һˣǾһˡ
¼ҹ˵ʯûôִķ緶Цһԣ廢ϽҲлʶ
ԼŪĲȺܲмһˣ˵Ҫȥ棬ϴֵ¥ʱʦӶҪߡߡߡӦǱ𾪼ˡ
߹΢Цллǰ˰ʣʵЩҲеģҲҪл㡭ҪҪҸǩ
ѾˣʹϣĽӹϵıʣڶԷд˸ɷ֣
ʦһֱŲ볶ڿʯʻû˵䡣
ˣʣǲǸࣿ
ҲܲˣҾøʲ࣬ɽѧ죡
ʯҡҡͷˣĸģȥ´ĥһ£ڼɵƢܲã¹ִļ򵥸¡
УڰʾҲ᣿
ʯʰ뷭ۣþǰ۶ŰһĿŶͻȻǼ°һȾЩҲˣôܴŶһ˵һ֣סʯʵĸ첲ָͷȥʵֱۣ¶Ȼı忴΢ЦСڳԷ
ʯÿӴǵ֣ûй˼һסᷢʲôƽ߻ؾƵȥɣ
ۣô̼ߣôܣûȥЩåʱᶼˣֲƤʯʿ
·ʯǰȷʵСŮڵģе棬ݵġ
ǾƵ걣ʮˣТԴ˵Ҫɽס죬˳ĲˣЭǽǽҳʦʦҽĸ˾ʦõĵҲ˲٣ɽͷû¼ŵĿֲƬЧ嶼˵ԺóԵˡ
ǸţʮñⵣֱģЩһ֣ȥȻдǣǺȫڲƺ⣬ǶЩвͬϵҲϣЦһģ䷳ֻóǩ
ںȪرС԰鿴ļʯʾͺܷѽ⣺ǩܳԲõģ治֪ǩ㱾־дѿǩǹҷЩһǡŷ˵Ƿǵסˡ
İѱ⿪ȡ¼а飬ȷӦûӰ쵽飺׷ûھ͹˾߶Ҫʼ˿˿ͨʹʹ
ʯʿ˴еףǺ˼ļ⣬ҡҡͷæԭָ
֣ϥ濴㣬᲻ϲʣ
ָֻͣһ£ûྪȵЦ㿴ôʯܵ鰡ǮһЩƿ飬飬ճһѣҲǾһ˰ˡ
ʯʿԼȫ顣
˾籾ģ̨֮ףûشңиô
廹ЦУȻи飬ҿִӴþģǸıҵҰҾ²ûϣģõģҲԸ°Ȼֻˡ
ˣֻˣڰĸܲãƵ꼯Ҳڹʲô˼
񾪾˵©죬Цˣʯԣڵ˵Ҿְҵˣ´򹤵ģΪҵ飬Ĺҵģֻңҵ
һѾȫС
ʯʰۡ
һ׼ְҵװ΢΢ȼٴĺˣŲ
ʯһ㶼⣺һһôļȴסҰһ£ɫߵţ
Ҳ޳ţЦһºǵתȥˣʯʶ׵ȪˮߣȴԼϴʯƣ㵽Ҫ
æµˮϺҾ⣬һ𡣡
ʯʶſﶯë꣬Դӱľȡ¸ɾëݹȥ
˳ֽ˾ԼİתͷʯһҪ
ָָԼϴɾһҲʵ˵
ʯɻ󣺡ôⶰС¥ûб鲣ɣ
üͷ֪ʱǿ˵㴰ģ;ۡ
ʯʿһ࣬΢쳤Ӵս㣬ȻǸϷĺ֣۲ɲǸע⵽Ůһ˿ۼֿİëһ¶סʯʵĲӣŵԱû׾ٵȥʵʵһڣǴ촽֣ͼͷͻƹС¾ʧʹŵ˾ͺĵȪ
û׼ȥƹģ͸ݹ˼һ˫ѾëĹʯʲϣˮĿԵŮ۵ȷʵȫ飺סǵһҵˡʪͷڰĶͷϣ˵жľжģЩϵˮԭƯֱ־ĶǵĿҰ֮
еʯ۵һЦһˮݵúã˲˵ڡ֮ġӾ򑶼нǾͷɣ
ȴЦԶҺ˪BB˪ױۡ졢ࡢɹ˪ڸɸɾĸ㣬Ҫסˣ
˵


459 Ҿ;Ŀװ
Ϊǿ˿ڣʵаסĵطˮҲûʲô⣬ʯ°еˮۼ忴һɻ󣬿ܾȥϴ˸裿
ûжൡȿСʱʯڼ仹ѰµģǳǸǡ
ʯʴ˶Է׼þõ˵ǣһᶼǸϲڱļթ֮ͽһǸ´׷̺Щ꣬ȴܿѳͷʱҲҪվȽŸûиƽϣΪ¹ȥˣ
û뵽ʯʾȻھô飬ţܿƱ飺ô˵û˼ˡ
ʯʰڰ֣㣬˵ָ飬ЩͷåĻָʹ㣬Ͳһ˿ڵˣȫûʶܽʲôϵ㣬ȷ㣬㳹׳ˣûܾ㡣
ɫ䣬ǿ򶨣Żҡڱ仯ʾʵΣڵģȻҲڵĵĹˡ
ʯҡҡͷйص㣬Ϊ㼸ΪΪģûʲôӲƣҵһЩ취ùɶԲԣŷûʲôǹϵͽǮȨڲƽġ
ٵС۾ͫľ͹תƣʯ˵ⷬĿġ
ʯʿ󱲣˵ЩңȨȷģʲôĻᱻأñӳ飬йûҪƸۣûʲôǲģ漱˴£ܿҵϵ˭ͽ˭ҵ˵ӵˣ˲¶̫಻ͷˣѹͲѹ򵱻£ŵʱţװӵʱװӰˣԲԣ
ٺ٣Щܼһ㵽Ҫ˵ʲô
ʯЦЦ˵ˣڶȼٴ˽ĳ֯ЩʵΧĴһټ϶ָʹЩåΪıȡ棬ƻҵˣżķʽȥ˰ͽˣ˰ͨҾ￴㾿ܲܰ°ƽ
ҲߣʯԽƽЦе˵ⷬԽһװƵĵȻıʿϲַ񣬸Է޴ѹ˾ƺһжƿУʱ˳ᢣôͷҪװأ
ȻĺЧرǶԺˣ֪ԽǲԼµˣԽʰԼԼǲߵˣԥһ¾ʹɳϻڵϣ
֮죬վԱߵ嶼һʯʲΪĿŶԷ˫ۣ˫թ۾Ͱ͵ɫβ˵ĽƺԹǣѾſǻˣԲʯϰ壡ĶԲ۲ʶ̩ɽ
ʯɻǸαԼֲϲֳ棬Դⶼûʲôáøովֵĺεýǲ֪ʯǺˣʱҪҸ˵ʲôѡܣȻҲԼȡȥҺڿϷġ
ڵϵĺپȵſ죬˺üżѣ㡭̫ˡҪϾɱ
ʯʿ۾㣬Һܼǳģʰǵʱ㲻Ͼɱϰڷٷϴ˵ʱ㱳ͱһ㲻Ͼɱʱһָ·ԺĻţץʱ䣬˼ʱѾˡ
ѾɹҲû뵽Լֻʱһй߻̰ɫΪȻ֣֮ԼôʮеĻҵʲȻ˲Ҫеš
ʯʲ˵ˣŰӿɳϾĿǰǷϵˣûа֮ġ
ֱʮԺ󣬺ٺͻȻͨ͵ܣûжʲô׳һسӣҲԼѾֶĵزΪԼˣ
岻ȥһ˫ĿĿʯʣʯʸоΪʲôҪ԰ɣ
ͷ
ʯЦҲȲʤȯʱһ£ΧˣӼ˻ҧˣ컹вٹϵģйЩǿɴСû׼һ磬ȱܣʵηǱӣû˭ôͼ򵥵öˣû׼ǻ̺ôȴֻܱɽͣط붫ɽǾͻˣ϶ôдġ
ֻʹգ۾Լҳ̶ȣǡ̵ʲôôأ
ʯʱеԵ˵飺һֱ˹ٶȼٴӹôȻǩЭ˹֤һûжƣϾ˹پƵӻǺõģôʱӦ÷ЩЭļ鵽ȼٴΥЩʱزſ϶ǣȻҪ鶼ƵϣŶΥ鶼ģѾǶȻٿܲлηǱӷӶµĶȼٴջ˵ͼչҪרҵˣֻὨ顣
Сúܣʹͷ¼һ֪ͨ˵ž绰
͵ʴ׵ʵ汾ɡ


460 һʱһʱ
ȻǾѵפζͼòֶϼҴԴΪȻЩ˼
ձ鲻عĺǣƨ϶ʺӣΪ˾͸ֵ࣬רҪǾͲ͸Լں˴ӡ
˵⻹Ǹǧŵ֮
ԺٺηǱˣŶȼٴռֽǱӣʵ˵Ŀ׬˹ǧĺҲûֽΪͷǮĶͶʻǮǮĲˣֽ򣬵¾޴Ŀգдҵ顢вֺԱǮ֮ȼٴͻȻһ¾ͱö˹ծˣȻҲ˳ſǸ˹ٶȼٴҵ˹پƵ꣬ƵͼվƵƷƾƵ궼ɧˡ
ʱ֮ǰǩջƷʹȨЭ飬Լջعɷ嶰СŵѺЭҪã¶޹أ
йزȻǲȼٴ壬֮ǰŻĶȼٴ̱ſȸĲڶ̶̵ʱھͿʼ賤òѳ۵űҵַǳŭҪάȨ
ǳλ۵ļҪķϾ̫ˡ
ԼҾƵܾ߹ܼסɽСĩʱ򣬿ʯʵе仯ˡ
Ҳ˾֮£˻ŷǿӲ
˵֮ǰǶʯʵӡˡ߻ϣϿԼɣ֪ճȭͷ˵ʱжɱֵǧ¥̣нһǧĶȼٴƵ˵̱̱ûַݶϣ
ҴҶʶ٣ǸթļһǺнĵģȻʯȣȴʰ⸱ͨ伣ĵزЩ߹еëȻõһԼǲǸұֽˡ
ǽƽСµȻǰЩŪŵģȻҲһЧҪҲιȼٴ״Ժıߡ
ǰ涼úõģҷǳҵһտ¯ߣԵ㶫ȵС̸˵سԣһҾӷԶԶʯʺߣʣµ˾ͱ֯¼
ǽʯʹȥӣ
Ϊǡ֮ġһľ缯棬ǴԼĵԡѪսðǹֵսʤ̰ڳЭ¹Ǹ̫үŮһ͵͵źԺֻϣԼĸ
ʯʳԼĽɫ͸ڲ࣬ϲϸԼ趼ӵԺȥˣʯȴ˱ʼǱԣŸﳶϵ绰߰ߣҲӰ̳濪ʼƪ빵ⲿͷβһֱʼ¶ġϲ⡱ˡ
ΪӰӾ׾鲻ͬⲿӾƺӰ䳰ɣЩڳͷҫаԵۣ˵ִĳǹܣ
٣֪ʮѩ˵ڰʾĹٸô
Щ˰Ϊʣٱ񷴣ЦƶЦ潣ǣǿĳ
ʯʿ˶еЦʲô˼άͻʲôĽۡ
ⲿ׾ٵĻͨ
ӾչֵּܱĻҳ棬ɽڣѻƬս֢¸Ĺڿ˼ɡ
۲ǵصġ
ȻҪɫڸЦڴĵʰЩۣ͵Ϯ̰ѹ֬೵Ժ󿴼ϲ񣬴̽Ϣ̽˼Ժĺ۸ƿԣЩЦϰٳϣʼնûʲôЦ⡣
ƺڴԼΪı飬еնĿǰһУϰǹ缢ƿʵѧϰգٲĻɱ˶ԣʼû¶ЦݣλŮӶֳٹϲּЦǳĹ۲ߡ
ĳλ۵Ļ˵ǣ뻯ǹ⻷ŹһɥȨͼͬʱغ˵ƷɺܿĿͬСӳֻ֪Լĵ𽥽ǹΪΧĿķΧȡһĿռ䡭
ϲķʽﱯ磬е㱯ζ
۸ⲿӾۣкܶ˵ĿǰһƬֵӾ磬ǿϹ죬ӰӾ绷УⲿϷֱһƯĻ棬ֵĸߵĽɫȤĳ̨ʣһں˼磡
ĻϣһĻǳĶݶϣܸСǣûԼȷǴŰٶֵܣҾСǣ˵⣬֮ȴǧ˵ϼҴӻĴ񣬶˵ܸһڷԡ
ԽξԽ󣬸ô죿
ʯֱߵĵĻֿʼˢö˾̾ԭƤľ黹һڴ
ֽԱ߷Ĥˮ˵е㺬νƽ˵мλ쵼Ҫ㣬ʲôʱƽ
ʯʲô⣬ҲӾ籾ٵõͨʱ򣬾Ӧôһ죬ڸɽʱԼȻøһλԼĲѡ񣬵϶뷨̫һðҲõȵƺõ˵ֶû취
תͷĲЦ򲻣
ʯʰۣ


461 ԸԿ˲ǰ;
ȵºڷߣʯʻ㱨ʱ򣬽ʵѾˣΪŸƵĸ߹ܣʵԶȼٴľӪģʽڲǺģϾܶƵԱǴŵģɷݲԺЩ˱Щ˻صȥ
ڵóĽ۾ŷزҵķչΧ϶Ƶ¥̳֣漰زҲӦðѶȼٴջʽܶ࣬רҵԱ򵥵ľȥծȨ̸ȻˣǾͽӪѻķϵ⿪̻ӯ˽ֶûܱ֤ӯ൱Ÿд򹤹˫棬Ȼп϶ԸôʲδʵʱٵͼջҲǲܡ
ʯҪľȼٴһ˿һĸ棬оƵ꼯ŵĸ߹ЭվһͬʱԼĹϵŦνһ£ҰѺļһȥǾ㹻ˡ
ǲôĵӾ練ģһ˵һ߰ʯʴӹѱ챧ɳ̺ã⼸˯¥¿ģȴ¥ϸռһңʯ˯ɳҲϰˣһ塣
ѾϴǹҲżÿһȪʱͿóȪˣƵҵǱߵĹԱûˣܵζ΢ɫȷ൱ʵܡ
Щ߹˶оȷӦðȼٴڼԺҲΪڲ
ȻЩ˶ʯӵұ϶ҲģҲﳤЩϵֲ²һЦ֮۹Ұһĵز̸ֻԼƷλ
ڶһ磬ǸıиܣרӪ걻˵ӰȥϺТһʯʣܻܲеĹʵǺΪģѾƽ̨·Ҳˣ̫ϧˡ
Тǰһ壺⾭˵Ҳ֪ھƵ공Ǽţˣ
û⼸÷÷վƵʽǩתЭ飬Сԭɶĳйɷתøʯʣ֮ǰһǧƵվչķֳ棬Ϊ˽⳵кЩ̶ʲп϶뾭Эǩʯֻĺͬǩֶѡ
Ӧ˵Сеţʮʮҵĳ֮ͣǰļڹƵĵжˣСҲ˳ưЩֿ֧ƵĹɷݽ
Ҳ˵еʱСֻͶ˽ǧļ룬ʯ԰ˣĳвֵǮĳǾ̶ֻܿʲҲǵ㲻ֵǮİ칫ƷͼڲǰŻصƵ공չ
رǺ϶ǳž͵ۣٱֵĳ³һۣ־һˣôһ㣬ǿܴļǲˡ
СǰʯʵģһǾûֵǱĳ
һϸҵ籨棬ȥȫ۶٣ǰ٣δԤΣ֮ǳҵ
ʯĿˣϵı鵱Ȼר־۲ģТһȲģҴˣֲֵĵɳȥѵõıЩʰãʯʵֻЩ鲻еľĿʯʾȻ¶ǿЦû۹Ҳרҵģе⡣
ְӢһʯ˵
ʯʷԼ˼ۣҿȷǹţҵ̫ӣӶǺΣյ飬ʲôĽʲôãҿܻսԼҵΧרעĻڡ
Ͼ¶ʧı飺ʯٿһ£Ͼʱ仹һ꣬ǰѾ⣬Ȼ֮ǰСܾ˵ΪλιӵԭòҪӪҵеʸͷ棬͵תķѶʽƹãҲᴥλιӰɣ
ʯҡͷҲǵλιӣ֮£ȼٴĺϰ嶼åңιȴֻᣬ˵ҲйߣƽĶιֻƷвˣδǸرӣٿһ°ɣеòá
̼þգΪἯչӰӣһֱھƵ꼯ţʱڰӰӺ̲蹫˾νȫ濪ĲڲЩǰ£һᾡø׼ʱȺʯܵĵǲ
ʯʵͷοԼĲ£̬չ̫죬ҶӦӲϾ̤̤ʵʵרһǾܳɹˣеңҪúʰϣⷽ˼һ£ϾǲɹͲרҵʿҪ˽Ŀǰ漰Ŀ״еļϣ˵ģ׼ʱȫ԰ɡ
ĳŵ¿ʯͷһТҵ῿ܲܶǳӣ
ϺҲеָоˣЦĿѣⲿȫ˸ʯܵ˽˲Ʋŵġ
Тһ¥ݵСʯܲһôŻỵģҪϽ֣ҪԼá
̶ʲǸͷʹ⡣


462 ôһ﷦ζļһ治ʺ
ЩϰļˣȻűbТ˵Ҫóһܱ֤ܲˮһ绰ͰӼվƵٹ
ʯҲеĿԼʷһʲȻЦõʲ˻ϵֺͺͬϵĹɷݱкܴġ
ĳȻǱ۱һ͵ĺϲʮƽСһԿͻСϤЩӸ˵椰װĹߣǰչڵĴ඼ܳ
ǿܳڽһɽǣ·Ͽתĳû̫֮صܳ
Ա˵ıϵµTTСܳͼ۸һЩıSLKZ3һбµϻʯЦпõĲܳĵȷȷżĽܳ
ڿ椶ǰܾһѣڶ泵ȫӲСװƽЩӸĶǷʱݵĵˡ
Һʯôһ׷͵ˣῪСܳתƣĿܿӹСܳеͽϴӢQX4ԽҰԼǰɽľʯһֱԽҰȽкøУ̽ͷһͷֳ
ȴкܴЩϲĴս۲ܳŮԶԻееһòܳÿȻֻ۾Ŀͺ֣ʣҪ
ƽҪŶӸŮͳĽ߶ȥĵ컨˭ĳǿɾͻ䶨Ҫ˭һЩӵŰԣûϰĸ߼ֱ룬ɷǲʯʵˣҪĽΪ˾ϲȻһ㲻˷Т⹷ӻæſš
ʯûûʮ꣡ʲôΧһȦ˾ľסЦ
ҵȡ棺ʲôˣֲһҪԼҿǿţ᲻øң
ʯʾȻ˵ǮɣҪ㣿
ԶԣָʯʷãҼס
ʯĺһ԰ƽʶԱǶ࣬ܲ˭ҪЩţͷҲ򑣬û׼·ӻһЩȫûá
ʯ⻰ûһǧϲȡЦ߰ڳµųȫûбҪִܳûжʵԵĳһĲֵֵֻϽˡ
ɴۺʯʣٿԽҰָʾТˣһҪȥʯ
Тԭô೵׽ȫĪԶɾСԽҰҲ
ʯʾȻͷҲУ˸õļ۸СѧҪüʱأǳͷˣ
Т뿨ӣϰ壡Լϰ³˿϶Ϊǵʽ⣬ܶʱҴ˾ϰ嶼뿪óԼоʵģҲҪ
ʯҡͷûҪƽгһܷ㡣˵Żȥ鿴ļˡ
ڸˣ˫ֲСҪȥ磡ˣĿǣТæ˾Ǻ󳷣Զ˽˿ռ䡣
ʯʻǲͷ֣㣬㲻Уɡ
ԾԾԵѵ¶ЦĹĵɫZ3ɽ·ȥТϽϣҲһȥ֤ȫ
Ѿʱ˺ܴЦҡҡͷȥһȥȼٴ߿ʵȻȥҾдҪ
ТȷǰΨһкλıϵܳ͸ųȥˣ˿˼ЩѾʯʵ˽˲Ʋ
ʵʯԼҲô˼ɡ
ôȰ˵ģͲں⳵ʲô쵼ҵܲã㵱ô˸ҪˣôΪǻĵĴֱʣȴţ
Ųأ˽Ŷ
岻սӵԼϣ飬ÿ춼һ𣬱ҪϤ˼ƷУܷ¸չ
ͲˣͷɫıϵܳҪҳͺˡһ㲻˼ʻԱĸܡ
岻ʧ䣺Щ飬ǾͲˡ
ָһ£ôȤÿ˿ǿļĥˣ
ͷҲӦǵӰӾ̼ʶһ࣬Ҫֵ˲ҲͿһΣҪ򲻵ѣǲᶯ֣ıԷ⣬ͲǮñһӣܶӦòͣѧϰ϶ͷǳˡ
ھȰҲҪһ𣿡
ܳڳ²ǰλϵͷҷɣڿյɽ乫·ĳ۳ң䣬˵ʯʵİֻۣǳʵ̼ٺȾƣKۻᣬϷӣ˿鿴ǿļⲻǿ﷦ζʲô
ȭͷƺҪԼľɲһɿɥҸıǲܵġĲϲ鰡˵еյʹץԼĳ
ԶǱߵһ㣬ŮǾԿ


463 ǵ׵Դʲôأ
ʵ治Ҫæڶһ㶨¶
ڽСľͷѾɣصǱߵСȡҲ˳ɱ࣬۲Ժ͵ؽɢЩԱæŸһ̯ĹԱ϶Ҫȡݣܲõֹ˾ߣ̷˼ң϶ҲƿһһԲĵȻҲˣһĻӰѾΪṫƲŵܣһȻȵɽϿԱ
Тɽٷֱ𿪿Ǽģܳȥ˿ֱǾҪ۵ɽ·ϲȤ̷˼ңǴ˾Ƶ񳵹ʱ򣬾ͿСǰͣλһƯСܳȻЩģüëһû˵̷˼ңĹȥЦⶼ˭ġ
æϰ峤ʯܵģʯܵģ
е㾪棬ӡеǸ˺ϲϰ御ûĽ˼ܳ봦õ˼·򑻹û˵أӰϾУ
ϣչԼֵӰӶĲ˼绰ȻұʼǱԡϴʺţٽžТ乫˾ϳ
ûʲôһ˵ֱӵģܳ۸񲻵ȵİձг۵20Ķּ۸񣬶ԷֱӾͰֽ
ʮֽĸͬ˻̵ˣ
Ҫȫⶼôˬʵĸִˣ˶ɥǻµʶ
˵Ӱǿʮ˾꣬飬Ů۷ֵ״̬۳໹ʶ֪Էģô¶ˣʮŮǺܴüĿ֮ûʲô⣬Ღһ¾̷صɳ£ϻʱ򣬾ҵܶȦвٽǶ˻ʲô۵ĺó˵һҪ֪ҾֵһǺó
û˵͸еͷһ¾ףǰɽʱǿ϶дĺͨȦĺܶ࣬û׼ǿڼάϵԼȦλأȻٽĺˣʯҲЦЦͷæµ
е㾪ȵĲѯ˻СӦøС㸶ٱѺнѣ
ӰЦЦСЦˣʯҵľˣǾһˣ˵ʲôǾǰҵˡ
ҲͲټ֣ӰԱߣԺкܶҪӰѧĶ
лţû˵һǱôƯ
ӰСȣ㻹á
æУʯܲ˵ûյ͡
Ӱȵıס㻹ôᣬĽ˵ֻҪˣݼǶǿʱݵҪںôżСء
Űż
Ӱ䣺¶żģղҴ绰ľ˭֮ǰȥǸŮ֪ģ˸򵥡
ԹȻǷɢŮעĲţ̻Ȼ򣺡ߡ
御˵϶֧ŵġ
һֱûڶɳϿʯʺ̷˼ң¾籾ддȻڣϲܳиʱݣҲżģƽȥ
˿϶ΪӾŮʲôˣȴӣӴ̫߳ˣôͻȻô󷽣Ǽ鼴Ļһ£
ƤЦⲻЦǵӾǸ飺Ǹû˼ŻͷԼȥҼʱķҪԿ׿ߵˡ˵쳤㲱ӿԱ̷˼ңд
ɿĸӰһתͷ㣺ӣ٣תͷҺ٣ǲûϷе
ӰҲڣܶͶϷԱɱԺûܿϷҪԼϷɫΣյģ߲ľ񼲲
ʯ̧ͷҲ򑣬ĿЦЦе㣬֪ϣЩ˺ڲͬˡ
ˣ٣ô߶߶ĺ٣ѵ㣡ϷɱǸ¾ˣϽصԭιʮ꣬۵ϷϷľȷǱ˭ḻҶ˲ϷϷкܴȻҲϷɫϵĸжôΣա
ʯЦŷ±ûû£ǳȥ߼ͺãҪҪܳ乫˾ûߣҶûء
վȻЦݶˣˣ˵еɵ߾ͺãֱӦûʲô˰ɣ
㻤Աչǰļа˵Ӿɫױߵĸ߼۵ԱΣû¾ָʹ๤˾ʲô㲼ʯģȻҪֵָģʯڿҲɫܺã㿴ȭˡ
Ȼ˾ͳȥˡ
ﻹž鵼ǸմĽСز٣еͣôֵֹģ
Ҳ۲˵ģɣȽʯܵӰ
Ӱ˵޳˵ĵĸգ۾ҡͷٿ϶գ۾
֪ԵŮԱһȻϧ
ǿЩģ̷˼ң̧ͷˣҲһľŮǶ˼ĵͷ
ḻúܣ
Ȧң


464 һͼ
ʵԴʯסɽϣеﲻ¹û۵ģλ쵼ˮһ̽ΪԵԼǺģ߹һסСڲ۸ˣסǲòʱŲĶȼٴȥҵط
ʵʯϵܲһеƮ޶ֲϲϯ̸߹๵ͨûᣬץסỹϽӽʯʺô߳һ·Ϻɢ羰ܾ٣ʯʴк˵䡣
ûȾԱǵĶϰûõţͨ˶ʯʻе̬ȶ񣬻ǰֿ׿϶ͷڲ²վԱߣֻǴӵһλ־Ϳʼīٺ˰벽ñԸо뺮ѡ
ʯʵҲϲѣ͸˳Ѿƽ̹ϲѵĲƺߵԵɽԱиɽ壬Χǽ˵ģʯʷһĲݴС·ñ๤жһأʱɽɽ˵ǸܻɵΪ
⵼˵ҲеôӾˣýôûУ
һѯʯԼδô첻ͬȻ˼£ٻȥѧѾûʲôˣ鱾ϵĶʵ̫ԶⲿϷˣһЩﻹ뷨Ŷ࿴ѧϰصѧУû׼ЩѴһ棬һξͳҲˡ
ʯʵŰӣ˵ڻܾջ㹻ǿ󣬾ܹջ󲻶ġ
˳˸֦ںߣֲ㱥ʮ꣬ոտʼѧ׵û񹦳ɵĵزɣ㶼۶ˣԲŸҪһ𣬿ʲôʱҴͨζ
С˵ıʽʯʻҪѯʲˣҲǣȥἯŰɣҲҪѧųеôһŹ˾ҲѧϰιӪ׼ȷ˵Ӧ˽Ӫôδ飬ڱ㿴˳⣬رǿˡ
е⣺˸ܲã㻹㣬ҪԼ
ʯҡͷ˼ǴĸƸΪųܲճȫµӰӼҵЩĿϾӣֻµµΪĹܼңȻеԲĸ׵Σ߸ĸ˵ҲǿϣҵרҵʶˣҵӪʱҰ㵣ţɳûѹĳɳȻҲ̫ʺϣƾ͵ýĸӲקķҪȥôһҼŹ˾ĸҪִƸʮûģ֪ôƷкǲܻȺŵģرӰ޴ĸλ
ݵɽһ㶼ôܼⴺ֮һתͷܴɽۿеɵĳУͣ˺һھż˵ϸ񣬿Це˭ס˭ϣȻҲ˵ƨһеİΪֺ衭ǰҲð̾Ǹ˳ȴ̸̸ֻһ̸Ҿ;ںЩ飬ľҲһ·ɫôܸûܲûЩʲôɷݿô
ʯʷˣɷһҪģһԼʲô飬еʽǺõģܱĪļҪõöɣȻҵ̬һᶼԸ˲Ҳ޷͵ҿˡ
ЦСĸɲ٣ҰִЩ˵ؿҰ׵ĸˣʵ˵׶ͼģȫͬ㵽ͼʲô˵ͼһɫ
ʯʿܲϰ߿˵Ц㶣ͼӰӼŵӰܹͬⲿϷһһЩȻһϷʲôҪڵȥҪоЧ棬ÿЧ棬и¶һ£Ҫ˵ֱӵ㣬ͼ㡣
龡žŵ㣬û˵רעʯ˵ǵʱô˵ֻΪǮ˵Ǯռ˴Դ
򑻹˵ͷȴûķŭˣȷƽģʯʺ⣺Ҳ𸻣Ҳƶɳܣѡû׼Ļ򵥲ԸһЩȻԣǾģֵҲԣģһؤװĺͷ̸飬ҲȥȻҲں˶ں˵󲿷˶븻ԣ׵ġ˵Żָָһɫʸܳ
רעĵͷƤ˶û˵
ʯʵ˵úܼ򵥣۱ԴǱֻ߲ˣܸԣվҲ֪еʲôʲô˵ԣԶǼûǮĿ϶ǶôǮ˳˱ôɪӦûᣬȻЩǰ̬ȣǽĹˣ㶮ô
Ӧ˼ˣͬ͡ڶӾҴɽϵĵֺͳһȥɱٷ
ʯʵͷû˭ԸҪôһûᣬҪô֪Ѱһᣬץסᣬƶް°ܶ˾һӺѷôѣڼֳҲˣⶼǱȽϼ˵ĵطɽ۾Ϊͬԭ״̬ãǲŬЦǲѧǻԵļֵۣͶ̥μĺϣ˵Щ˵ôͶ̥ɽʲô̬û˭ʸЦ˵˺̡
棺еǮͲ܇NɪҪβװӣ
û뵽ʯʵͷ԰Բβ֮ͣľǳȻᱻ˺ѣֱˣ׾׻˵Ǯ˵ӣӦòҪӣ͵һ·ȷǰ󻬼ΣҾͼ̵
򑶨Ŀʯʺһ¶еɾЦݣһΪҪҸԣײ췴ѧݵǸټҴСأ򵥣һˣ


465 Ҫ
Կ߳ȥʱȻͬı߼Ȧ뷨ɶˣ
˾ɲǵ仯ǶˣſĹҩҸУҵԼĸо
רעʯʵı飬ûʲôر仯
ϳװܳ׼ǰƽʱȻϵҪԼűһѺȥ˵ȻȥԱôҲ޿ɺǣʯలһ𣬷ƽͷϹü·ˣƫƫֶʯʺܻһЦͷ̫ؾˣ
СеסǸʲôרҵԵʱ䵽ˣ͸־ԱӰһ𷵻ƽϸ򑵽ô¡
ʵȦְʽһʯѹϲŮˣҪֱ̫ˡ
Ӱģ˵ҪʯཻܶϤϧʯʲУ췵ƽڴƻʵؿĵãԼƽҪ
һԴ㿼ʵı棬ӰȨһ»һˣȻƽָҲҪ顣
û߰ͷأ̿ʼ׼ӴĻˣðװ򳡱һĸߴǽ߿߸ס
Ϊʮ硢ݡƬŹܷ羰ţҪḱܲüһ棬Բƣһգ
νʾԼҪؼңúúһ£ص㽻ἯڲĴŶӣܿ£ʯʵһʮˣױеԽоƵ꣬󲿷ֹԱסվƵ꣬ȻͱΪֳָӣæµϺΪվƵߵνҲܵñȽ϶ࡣ
ʯʸأа尡
ӽһµʱû𿪹а壬˺Ȫǻغʹܼ飬ʱϴʱԼëڷ϶ûпĸҲûζԽȥǾҽҽԺа壬ȻԼܲ𣬵νɲ鷳˵רңҪʯ֣µĹȥ顣
Тһ·߶ϵڳ˾ƵߵģǮɼС±ԽҰأ㲻ãû˭͵͵ǹôСҲû˭˵ڹ㻹˳˵Сڶˡ
ʯʵеůЦҵģ򳵺ñˣƵģ˸СƳһǧԪ˵Ǹ꼶ҵҪĶֳͼҪʯʸǮʵÿ쿪˼
Тϲ⳵ҲԽҰȱǸǿܷڳӰɣһ¿ȥһȦԲ³ڣ
ʯΣֶ˵ǸƷ˵˷ƷҪΪ˽Լʱ䣬⳵гԣǾɡ
ТΪҵܲõģ⣬Ա̧ͷ˶Ļ̻̣˾ǲǳ⣡
ܸТѽֵ۵⣬ͺҽҲѸʯʽһ
˲أʯͷҵСͷڳ㣬ͷһƲܷ֮ĶùС¶ϵľǣ߹Ƕѣ֦˻ʣ㳶֣ȻλÿⲿǱߣҲ˵֮ǰȫа̶һһʲô߿ƼͼаסͲôʯˣҲʯǳʱüаõԭʵ
ϱۺСһֱ150ҵĽǶȣ˵Сۼͽɳ״̬ѽǶȡ
ТҪʯ¥ԭĻʯʾûҪСͲаոƬôַӵ飬¥³̣Լ¥
νṩλרҿźҹȥÿţϻǸͷϾҽһſֵŮ
ܻ϶Ͳ䷳ĸ˼Ҵ绰ͨѶҵŽݵƽٻصȥҵλԼõϾҽǸ⣬˵רҺžͲͨҽ⿴Żӡ
ʯʲںֻ˫üëе㲻Ӧֻ滭ķͷüֵģҽ
ǷͷüһۣҾǡ
ʯҲöǰСʲôϵڰ칫ϸ
ͷüеˣȽϺã֣֪һ򵥵ֱ۹ۣԶǧ˻ϵΣҲѵˣаҲҪˣԼᶼ⿪ô
ô˵ʯʵݵģСжȻǸϰߣǣҪ˵ҪƬһ£һ鷳ˡ
ɽӵС£ҽԺҽҲȻһͷĸоŮҽϲͷȶģǿ⶯ʯʾ֪˼мңҲͲˡ
㵵ˣ⿪˼аԺ󣬸ȵһе㽩
ֱû̫⣬Ҫ˵ָĵزֻ΢ӹ̶ĽǶһ£⴦һʹ
ʯе£ҽ䲻ˡ
Ůҽúˣվ֣û£ֻҪһ˵һסʯʵСۺϱۣ͵һ
ֽȺ£Ķ
ǿʯʺʱǣ¥¸ƶûеúݣˣˣ
ŮҽǺƣûУģ㿴˵ְʯʵȴ򿪡
ʯֲҽУܡϵʱûôۣ
ŮҽƽøյСƵģǽˣ֪ɣ㿴첲ΪʲôǶţҪǲúøԺҲҪ϶šһ˵һֲͣĿȣʯʾһֱ涯ɱĺУ
ɽûȫͷŹԼеǽһˬ
˭϶ţã


466 δйļ
Ůҽܲ˲ֹͣ˶ģ㲻ҪˣĲҪˣѾûˣ
ʯľǰڣ̫ѨŮҽӲˣڵʲãϸиŮıݿˡ
ʯʲ̾ݿ˸ͷۻĿŮҽڲϹҷܹ黹Ǿ޴ģд鷨ǲҲ㸴
Ůҽ̧ͷ㡣
ʯһֹʹƬ߳ҽԺ߻صλŮҽƵһΣÿʮӣҸģڲԺͲзϣһӶֻܶˡ
λ쵼ûʲôӡʯʼֱսľһ䣺Ҫã
ŮҽڳµָƣΪֹ
ʯʶҪˣ֪ԼһƽЦжˣ
ТԵӭˣղû¥ӣеһң
ʵʯʣ˼˵Լ
ӦӢԽҰصɽϣ˶ʯֱۺе㲻ȻʯԼЦݶȻ̶ˣе㽩Ҫʶ˵һ˵ۣ
ϣſϣԺ̷˼ңͺͻƿһס廹֪ӣҸͬͬģüƽִĹԱʱ˧ǲѣæϡ
λֻʹʯͣ
Ȼӱ͵ǵľ籾ۻῪʼԺʯʺܿе㲻Ӧ籩ĺ٩ģΪһǼʶ㼫Ϊ˵ļһ¡͢ŶͷͷǵЧеͣòһӣֱܿƷһлصԭ㣬ǸгϵӰƬģ£ϷȡƱֻ֤߸߳ɱͳɱ棬۵۾ݶڲͣλλ֮ʯͷ͡
ȻҪĿֱܻۣʱȷʵᵽԼȷܵģԼҵרĹ͸ɴ಻Ҫˣ»ƿΪԼĴˣռϢ۾УԼǻؾƵȥ칫ɡ
ֻأᵽĵİ칫ȥ̿ӣһ߿ļһ鷨
ɻӰȦ˽籾ٸһ죬ҲĻˣ˵Щʲôͷʲô˹ʲô򣬻кö壬ͷΣ
ʯȴС̣ǲǸϱȽ죬˳һ£вŸƷʼܰãҪһʱȻ÷÷ʱͬǷҪһʱ䣬һڣһвŸɵ˻ɥΪڵְλ˵ʱ̫ࡣ
뻹Ǻге㣬Ϊڳ˸ܣٻصƲ㼶ĸܡܾѾȽȶˣӰֱἯչˣȻǼŸܲãһӰӹ˾ĸܸľǾ̫Զˣ϶еԸҲ˽̸̸⼸칤֮ҲӴһ£ȻƫھòģҸʺϵ飬Ҫи˽˲ˣܲΪĵڶ˽˹Ա
ʯڴ鷨̧ͷ˽˲Ҫ㲻ÿҳǮԷ򱨽绰ʲôģû̫Ҫ鷳һ˰ɣ
ҲѧְۣἯųܲõнˮиܲü͵ģΪν˵㲻ںÿ´ŰǧߣͬͨžҲͬҵĹʡ
ʯˣ㹤ô߰Ҳ˵㲻ã˼˵ÿҵĹʶ㣬ȻʵңݵľƵܾҲнʮɡ
һ޿ڽͨҲǧƽȻһˮ׼ˣҲǲονнˮģø˿Կνô˵ȻΪΪŵڶɶÿȵķֺǴͷΪֹǩΣƸ㵽ƽ͹˾ܾʱİҷ20һ57.2Ԫֽ⻹׵Ľ㣬ֻͨɶƽøΪԺ߳Ἧ
ʯȷʵ֪ν㲻ԼԲûرԼöǮҲйŴ̸Ǯе㲻˼̬룬ǲȫȷⲻ⣬ΪԼֲôǮֻŶȷнˮٸ߶УлһֱЭȻҵȷҪѴʱ侫Щ¡
εʵеԲ󣬱ģˣ֪㲻ںǮЩǮĺϷ룬ÿһԪ̶ʣȻѺʳƷйɷݶڹС㻹Сׯܵװ޹˾ȹɷȫںŮʿѵ˾ڣЩÿ¶иǽѾĲˣ˵һεĳûСԳعɣôЩ۽ҲӦð֡
λӼ˳СµȷеκԺе㾪Լǰʱ򣬱ȷԽԽ֣ðɣҪҸ̸̸
Ц£ҲǳлΣΪҵƷе˵ٺõƷҲҪƶܣҰһжץǲӦҸ໥ල⼸ѾӦĹʽҾ͵ͬˡ
ʯһͷġƽпɣӦ˵ͷӵٹʹӣնµ鷨ΪƳ磬Ҳն׳־δľСʯʹñȽ϶࣬û¶ϲԱλŮҽıƷȻоöˡ
û룬ֲһ䣺һֺʱ򣬸һ¸ôԼ⣬ǵȷҪƽиңҾڹ˾һ¥帶˸СԢڣηֺѭ˼·ڽݸףţƽֻܸڵʮڽѾһСˣǿģװ޷ԺƽͲסƵ꣬Լļˡ
ң
С˵һңԶĴ
оһƪ¡


467 ıһ˵˲Žд
ݵķıƽ̫࣬ʮңȫڿߵһʲôҵ˾¥ΪʯĽʮƽСͣҲǸһң򵥵Ľṹų䣬ңҵƮܿͷһˮ档
ʯʾеĿ
һɫְҵȹֻɫ˵ҶߣǰھƵʱһ㣬Ĵ䵽ٴһ¿յĿűߵеһֲСࣺ˵Ԥװޣׯ̵ذǽֽװͰʲôĺܿҾߣһδƽסˡ˵ԭͷ£ѡܿ
ʯʻͷллȷеֲǰһͷ̨ȷûһңе㲻һĸоǰ˵Ǽҵģֻи֤϶ûעַ˵ŻعͷֿͷطǸڻƮϲܿؽ·ܿߵڵĽΪɽǣؿޣԽϳ壬ʮ¥ĸ߶ȥ߽泩
ͷСķߴĻȻȷǸ˽ģⷿ΢㣬;ûʲôҪǺԸסˡ
ʱŰԼֹĳ嶯ѹȥӿڣֽҪҪƽķӣ
ʯҡҡͷ˵иŵѾݳˣʽж٣
廹Ϲγе˻գһ227㣬СĿѾתˡ
ʯʵͷȷϣɣأҸ˴һ룬ӰĴƲţҪʽʹϸֻҪÿȾˣ¸Ⱦͳ޳ģôȡ
׼廹Ǿһ£㣬ͶʣͶʸ̲ꡢװ޹˾߾࿪з䣬Ƕŵֽ˵ְϵʽȥνʱܾܿһĻر
ʯۣܿЩ̨ͬһ㻹ڼ翸ӰҴûʲôǮˣԸ⣬ͷҾĲȡпտԸϺӰӴĿлıһ˵ˣȥ°ɣָоǲ̫һġ
˼
ȻʯʲʲôطӣһֽκηĺϷͶʣҸ˱ȽųͶʣҲЩƬ棬Ʊڻ֮ĽͶʶͨûʲôҸϣܴҵرе߾ҵͶʣЩĹһҪңȷ˴ɹʶС
ȻǶô˵ˣ˵⻰ʱѾǰƽĺϣ絼ǻҪʯȥɷУѾȻ͵ŶӴýݵ΢ǰȥƽϰࡣ
иСʯΪס˼վƵ꣬˿ԱܿЩ̸ı絼ݣ˳㵽Ƶ꽡ʯǰרע̴ܲȭĽʽȻ̫ʺֱ۸һ쿪ʼԱȻΪһѡͺﳤһһǽ̱ӵԱǼʯʿֻҪ֪˶Ŀûʲô壬ȻֻĶӣƽἯſи׼ĽҪǸǵμʵģרҵĽ
ӻľȻӰʯ߳ӻڵʱѾвο͵͵λŮˣ㲻һߣҲûõóֵӰƷЩοͶвӰֻ֣һīһ³ȹӰɶʯӰӼŵĸܣֻҪ˵ǸԱǾͲñòҲپһЩɾûԱƺӦھ۹µĸоҲ˵һϷ
ӰʵĲһʮ࣬Ƚƫݣʾӯһӯ˿ʲôÿķʽڲϣڲס¶ƯǣûʲôŮԱ֣ԶԶľͻЦӭдĶȻΪϣˣʯֻ˸๦ܼ°īȻһд磬λĸ£Ҳеϰͷˣ廹˿۲ʯʲôףҪֱĻе㲻Ȼ־Ǻɫı˵ӱеˡ
æŲ࣬ҪΪ˲֪ŮǸʯʵĽƿѾյˣǳ壬̫аˡӰϵıȷˣ˾Լôߡ
īãʯʲô飬ҲԼⲻǰģҪ׼ôõļƻͶŵġ
ʵӰ£׼˺ܶݰůľߣͼ飬ѧͯҪļҴƻϡ
ʯΪǰЩڸĵˣУӷ׸ӣҪĴʽм价ڣҲҪѵˮƬĸǮҲҪһֵֻ֪İǣҪȼãҪǸı䡣
ô˽ʯʵԸ˼·ķģӰ̾ͳԵͷ


468 ɳ˵
ṫ˾ӭʯʵһСŶӣƽһIT˾һŮǲʮͣǰʯʵҪƶԺߵԹϵͳרҵԱе㾪ڵĸλʮͷĸ߼ܲü档
ϸἯŵĲ񲿽ǢϤѲһƽȥӰѹ޴ȥƲݰˣֻʯһߡ
΢ʯе㲻̫ϰߵλ໥֮䶼ӢƺģԶԷÿλкѧľĿǰƽ鶼Ǹ߼˲ŵ״ν߸߶·ߣƱϵͳںǰ򵥵ģͶӰϷɿķųϵͳӽ棬ƱԱĻӰƱ߿Ľ棬ӰԺԱģԺܹ˾ŷ̨Ľ棬ˣʯ϶ITҵȽϰ׳յļһﶼܼ֡
ʯʸȤȴ⼸вͷһСӣȻ˵ԷʵҪġ
ͬձƷǺ龫Ӣʲ̫һСе΢֣ЦһֱϣͬǽԺߵԹϵͳʱ򣬻ǳŸ߾Ʃʲôܹʲôͷ񣬶Ҽ˴ӢﵥʣԽô˵ԵԽʻԽֵǮ
˵ӢʯʶеƵʹõһЩٵҵֻƽĵ΢Сʱʱһ£ǩֱڱǩдһʣǹе˵Ǻܶ໪ѧȦ泣Ŀʷٷгѧҵľ飬⼮ͻʱȽ϶ࡣ
ôһɣʯʲᵽͬҲע⵽ϸڣྡӢĵʡ
ʵ˵Щ龫ӢһʯʻеģеʵĳйأɽﳤʮȻʫЩرʣɺͳرǺкܴ´Ŵ綼Ǳ˻ͬǼڿĿɳ̶ȲͬƤĸ߶ȲȾܿһͬ״̬ȫʱһεе״̬һûιµģǼһܱó2000ǰ󣬺ѧɹľӢ߰ʱڵϰ嶼һ˵ԽУǿ˹гԼδҪУѰͶԻֵԽУʯԻζľ͸еӡ
ȻǮȥνͷȥеӴСõĸо̬ȶе㸡꣬Ψƽϸĺܺƣ˲Ʒʾʯ˼СϸԺļ䣬ƽͬǾǰôѧȻ󻹵ר޹˲ţʯʾЦ˵ԼҲиڼƵ
ƽĽܻ˵ԼʵԭҵƵģΪITȣŴӼôתѧITʱʯٻѧҵƵô䣬ƽĶԵ¹ѧĹҵҲƳ磺õģʯܽιء
ʯʲķʽ뻰⣬ſʼ¶ɫ԰ڣʵȻӰӼţҲһ繫˾һǧ򡣡
仰ͷѸٵ⼸̧ͷƽҲȻ𾴣ǮǮ٣һǧڵIT˳治Ǹ𲽼ۣе붼ŻʮڵģʯҲû𾴶ãǸѩƵվ˵ô
˿˵̾ڨЦżæԼ飬ƽĶʹüŪ²Լı鲻¶ʲôʯʶԿҲ˺ܺõۣô󺣹黹ǺۣѵȷԺҪһ󻷽ڣʯܰյˣ˵ǰѩռ˹ںҪķݶʱҲûǣฺ̫Ϣ
⻰˵ǺܺˣʯʵͷʵӲģֻҾҺϻĿԽԽƫƣеͶĸϽȻ˵ԼΪҪǰ⵵¡
ƽȴһȻʯʵƷҲû˵ģԣ治ἯܲõˣΪܿôԶܶĻʱѾʧˣֻ׬ܶǮʵITҲӭϴڵŻõѸѰԼҪĶƵվҲǻڽѻѰйٴ̼һı߼ߣĿͺΣգΪҵҺվĿͶ룬ŷҵķͶгѾ֤ˡ
ţҲСƽĵǰԽǮʱ򣬻ԥķµߣֻЧ棬ƽȴ˵⣬ʯƵƵͷʵܿλ繫˾гܵ˲ͻ죬ӵʱͬ¸Ķʯȴúջ񣺡ǡͶʸһվûиͷ
͵̧ͷǶǼ˲ţĴ֪ǺǮҲԸITҵǮģǽȰû뵽ƽľȻҡҡͷITҵӵоԵƣǺоԵĺľҪгỨѾ޴ڹгѾһͷǳõ湫˾רҵĽǶ˵Ҳͬ໯
׾ͺСӲͬλͬѸʧı顣
ʯеʧЦרĵô


469 ϴǦ
Ҫȥɳֵġ
ʵΪʲôܻ˵Щܺãʵڲ̸Ц֮䣬־ѾŬѡ⣬Ѿѡˡ
ʯλITӢ˶Է˵ƬҲûϵЩͶƽġ
ʱ仹ҪȰԺƱϵͳƹȥΪҪͳһĵ豸ʵһٶǺܿɹ۵ģ϶ҪСΧУѡƽԼܱߵʮӰԺһϵͳ
۶ӱˡ
ϵͳʼЩӰԺʱʱ豸ϣҪʹеҵ繫˾ȻҪƣڱĹȥάѵôæҪ⣬ǻˡ
ǰ漸컹ûӳܲȻԺ߹˾ܾæµܲڽӴԺı͡
пһЩˣҪйݳᣬҲ˹˾Ἧչ˾֮˳ϵһǮĺ·ӣбȽѵþǺ˳ñȽϺļŶ֮⣬ʮϰҲһ԰ȳͬУ̨۾顣
ƽѡ˶ʮʮҵĺӵȥϰǶȫյģƻŻĻᣬʱ߸ʯʿ˾ʻĺӣ֮ͽԼչ˾ѵ뿴һͬѵиȽϣԺڹҲѵϵ
һؾͰѵµĺҲŹĦǫ̃ʯʻرҳһȥݳᡣ
еرǺιʮˣзνͬǻޱ
СûˣڻޱûдӺǷսڵһߣȷ˵ȫºͣΪܲҲҪȥӼµģοޱʯʵĵϵء
νҲˣڸ߼ƵӴɳϸʯ˸߲ҵĶӣһĻ˵ǸЩ˾һ˾ú˼ȻԼȥ͵˰µĹ㣬㲻е㹤飬ͨԱ
ʯЦ˾ܶ˶ʶ
μ˵ȻЦ˵ȥݣ¸ͷھǰֱ˷˵ﻹȵʯʵļ
ʯҲеο˳˵ģϰ൱Ȼʱû⣬Ҵǰļе⣬ԼĹΧһרעҵĿˣճĸĸͽвУ
νеԾôŬ̬ӦӭѶô
ʯҡͷǿĳ׶ЩŬܴﵽģҲϲճʵ֤ЩıĹҲ̫óԺߵƬϢ̫ãƺЩƬѵԼļֵʼüӳÿҪҶЩµжϻ뻯ˣе棬ûȫľӪ顣
μտɳָȫһҹ֮жʮԺߣȻдСôʶƬãǵİѾܴˣ㲻ҪԷƱԼɣλ粿쵼㣬ҪС򑵣صһֱŵù㣬ۣǾרʶ˿˵ĿҲУϾ棬ؼڸհԶĸ߲㣬̤ʵϸɵв㣬ִǿĻ㣬ûôˣԲԣ
˵̤ʵϸɵвˣڴýߺȻһ´ӾƵӿΧżʱ򣬵ȵĻޱѾǸĬĬŵʦˡ
˵ԼųԽǰ˿ʱĬĬţһ׵ţп߷ִëߵģĽײȴһ˫˶ЬͱȽϸߣһ£Ȼһڿ۾ŸְȴòԵİԼ̲סȶһ˻͵͵λǵ˭
ޱֻǴְóɫСԽЦݿ˵䣬ûǰڵĺɫ£ҲûְԼļӲǣָӳϺļλ˽Ӵϵˣȫĺϵ·ϵĲױǴźŮɫһĺüе£ӳһ㲻Щǧٹֵʱ򣬻̲סѾͷͣÿĹϡ
ޱԶԶһ۾ͿӴǱվһȺз߲㣬رǴºЦݵʯʣʶİ̧ոҪĻͶסչһõЦݸϹͷñ׼ĺкƵ걣άֿߣԼ˳ż߱Եһ߸߿ľһ߸˴·Ͼν쵼ķ緶һ˵ʺ򣬿ܺλἯŵһ˵ĸĺμǰ൱
ʯʲٻ˺һλԼҳվһţѵйͨ᣺࿴ѧѧȻʱͬѾϲͬĵ·ǾͶȽ϶࿪ۡ
СѵڸܲõĹػ³ģмҳֱҸܲͶߵȨžǱ˵¸Щҳ̬ҲĺãһҲŸԼĺӹľ
Ӧ˵߸ӺȥĶʮм䣬ûΪǻģĸĻУ壡ѵúܺˣҲܸǱһȣ
˶ˮ߹һѵĲƷ£ʲôЦ
ҳ̺ȳģʯȴ˳ƹǺõģ죬ЩǸᵽǹ˾Ҳȥ׼һ£ܱʲôǸҲ
ֵùƣμ̲סͷЦһ²ɴ໹ȥѵĺˣ
δ̫Сˡ


470 
һֱѺְԱ¥ޱվ쵼ǰ˫ץǸСְշѧĺӣȴĵʿμղϻޱɵòʲô˵Ҿȫˣϻи֣ͷ绰
ޱǺϹʹϰ뿪ٻͷʯϱǸӵģнмҲипҡںиɾ
ʯȴе辶ҲûȥʲôĸܲþȻкŵҾƵĴѽӴɳ죬Ѵǰһϵйڡ֮ġӰӾ㲥״ӰӼߵ±仯ȥ˺С˽ûޱֱԵĸоϼҲƽܴ˼ʯ˵ˣʱѣЩĵᣬάԼĻȷû㲻ҪԼλֻһפ⾭ҰſһЩص򶼶ȥӴ
ޱרעʯ͵ݼ¥žԼ˵û˵ڣֻ뷢ѾõĻ˵ллܲϣֺ˵ԵиңٵҲϰµġ
ʯһͷԼ顣
ϹȻʼæµĸŵӰϷ緽ĴѧȥýȻҲϲ׷Ļ⣬ƺȷϲô¶ȥˡ
ϰѲԺµ˷ȻؽȥϾǱ߲ʯʵĴӪǱߵĲҲǱȽϸҪģʯڻаʲôͶʿڽݺһЩƽȷʵе㲻
ǵƽԺڰ׼ˣ֪ͨʯʹȥӡ
ڲСΧǻ˵Ϸм䣬һ߰˶¸߲㹫ԢȽݵĹüȻ׶ԭҲΪǻװ޺õĹϵȻǼװޣ⼸°ԺֻҪѰҾ߼ҵУЩûǰ֪ʯʣɵӻΪҲǸһװЩء
˾ܲõı񳵣ʯʻеֵСΪǸսûãܶ˶˸߲ҵİң඼Сڻ˵ĸоƽһ׷أȷĸˣʯʴ򿪳ܸܵҸУΪܶ˱óʱͶĿⶼЦġ
˵ʯѭ¥ͣó¥ݵʱһֱҲЦáݼ¥㶼еεװ޸о߾γǸϾСֱ֮Ųžһ
ʶ忪ʼǴŻɫߺɫְҵȹʱҲǱ׼Ĺװʯһͬƽ֮ţֻҪһȥۿս㻹˿ͶŮӲʯߵ飬ҲʱǵͷҴ߹żͬеʱ򼸺ᱻԵ
ڻһͨҾӷδļڣƽѾеȶȣһɫTɫװε֣һɵ˶㣬ȻûôĶǵĳҲԵߺܸߣԣ˫ۺɫЬ˼ľЮ˫ӡ
Ǽһ˿ģȻһֺļҾ״̬ǰСԇһ£е£רҵǶȿȥûʲô߼˷ܣҪݣͺѾһЩӣⲻǸƽ°ӣԼе׼ֳɵ״
ΪѾƮ
ָоţϴλؽǰνǸԢʯĩȥԹһطʱҪ˼ļϣԼоҲôġ
˿ܻӻ㱣Լ֮ǰľǲΣǻصʵ״̬
ȷ⣬չһ֮ǰȷٿļææЦݣû뵽ô죬ȻЬҰѲ
ʯŵ԰߽ȥſڵЬֻ˫ЬӣԼ˶Ьĸ߸ЬƽЬȻһ˫ɫЬʽǸһģո£ʯʻˣһֱתͷ鿴ݵĸ֣ɫĿûй߳Ĳ輸ӹ񣬷ֻһźľİɫ棬ʯ߾γŴӣֻûнӵǰѷͿռˣɾװΣΧмӸ߽ŵʣǽװ˼̶мܣһЩ飬һ˼С죬ȻţһȿŵϺһס˴󲿷ߣڲñϹְҵȹȻķˣ
ȻŲȹ岶׽ʯʵĿ⣺ѡңƽʱҲչʽȻҪ˭̸ʱ԰ȥأ
ʯʻȷһ£ν㲻ǽ˸Ԣסô
ֵ׷ϿӲ˵ûסҲŷ˼ģ˼Ǻܶ£ҵĹҪ˼ľֻôãҲΪʲôŰڽݺƽиҵԭʵӦǺܿиҵģԲԣ
һ࿴˵СеСģΪʲôôã
ûѧҲûô̽ۼСͬӵģȻҲ֪ԼСأûʲôֵľٶʵסһԼﻹԸģԲԣ
ʯû˵ʼԷ
ҲʹС㣬ǰλСһʼסһ𣬺λȥ¹СҲչ˹һΣȻһֱû˭ŮϵչˣһǺԸģԲԣ
ԲԣʯʳŻǵͷ˳£Ȼ㲻׼̸Ҳûʲôѵ˼סһұ꣬ʱҲչ㣬Ǻô
ô˵ҲûŶ


471 
˵еʯʾȻһʱ֮û˵ĺܿ
ȷܣĳտ϶Ȳ߾γҲûƵĳʦǱȣΪĸļҳǴ´ģع⡢ˡ˿ӸѼͨѰʯʲô͹ݵķ˶óԣζٺƭ˵ġ
һ߳Է廹˹Ľ˾飬ʯȥ˽ӴǱߣڹ˾ӵľǴԺ߷Ϣ繫˾е㻳Ա⣬ԺƱϵͳû˵Ǹƽר˹˾˵Ҫ㣬㲻ڣ绰˵еͻұȽϺı˼ΪѾ߰˸ӰԺ豸⡣
һ۹ʯʾ;ģʽ̫̹ˣϲĹӣ˵ʲôȴĬĬ۹ٻͼյļģرһҪ׻ദģʽ̫ˣɵʯϾȻеƤЦ⣺˵ʲôţ͸Ƭһܹ۲첢ץصڣôҵıΪ治Ŭõģû׼İ컵£
Сģô죿
ʯҡҡͷν߱ĸܲȥ̫ˣԦֲ㼶ӵʣֽʾ֭νҾ
˵˵Թ̴ԼıʼǱԣŴϿʼƱϵͳģ棬廹ĳԣζϰôҰǻˣе㽭Ŀζûô
ʯʻζһ棺ܺãҲǽˣôǵó
͸ʢ˺Ұ˵ġ
ʯллĽӹȣĿͣĻЦʦҲôҵġ忪ʼ꣬æվ֣ͣһС£ͷᣬѡ񵽳Ĩ档
ʯֽİѲʣ˺ʰ˶˵ϴһССڳL͵ĳ˶Ծִ٣νһӦȫӦЩԼĵĽû׼Ѿסû˲ŰչָԼʯʻתͷ˵ллİš
µĨ˳ȥҹΧ֮ڵɣ˵ҵƽҲ̫ϲסĵطСܿ¶аԼ߶أ׹Ԣװ޵̫£ǾƵƵģܱȽСģ첻࿴ͺ࣬ûζ;һЩ㿴Щʲô°ȥƽи޴Ҿ̳˼ġҾͻطŪҵ¶ˣš
лصֻ֣֮вͷˮ
ϵʯܽܵһֱе㻶İϴˣİѳ̨ϵĶ˿ʶİѱǩתƿƿ޹޶ˣԼ㲹ʲôƷ۲µ緹Һ΢¯С
תΣıֲӰ˼άƱϵͳصϣһ֣칫ҵİڷŲּһģһֽʾͷڴϣת֣Ȼ豭Ҳ칫ƵĽǶȰںãؾͻ˰׿ˮ˳ֵʯʶ̲סǩֱָתȦżڰ칫ܿôɣᵽˣϧˤζʯʻǰעصĻϣ¼Լ뵽ĵӡ
ѡλƽĴ绰ԷȻҲûʲôƵصأֻһͽʯá
ʯʲԼȶԷСֱ꣬ӽ뻰⣬ڵ绰ԶĻ˶ʮӣɸѡ˼㣬໥Ĺϵ绰
ˣʯվʱ򻹰ָʶãʵ»Ӧû࿴ۣ֪ΪȫԼļңΪúá
˽ͷһС󲿷涼ǰ칫ģȻҲ԰칫ǱҲЩİ칫Ʒ׳ļϰģƼʵЧٺ̧ͷ˿ǽϼӷŵС죬мCDԼϤۺǣȻɫǽͷһСܴǺϵĲˮƿɫкӦ򵥵Ŀ׺
ĿǽûʲôװΣȷܷԼ⡣
ƿûţ򿪵ƣָоһż򵥵ĵ˴ȴڿǽһһܣԼפƵ飬ѾȥƵ˰ԼĶϹˣʵЩʯʿûõģǼķھƵ꣬ڴͷֳһϾʱ򷭷Ҳֻһ¹ˬеªǳˮƵĴС
ȻеЬȥ͹˳ţһԼеˮԺ󣬹·黻˯ȹſţԶԶ˵ëͷȥ˸ڡ
ֻŵͬӹϵǴӹӿʼԼϣˣʯһ˵Ҳȥϴϣɻشϡ
ٲڵһԼĴϣʯѵõķȥ˺һձ˷г˯ȥ
һѵõ˯òôȣͣΡ


472 治ܲõ
ģʽȷЧʡ
ߵǰʱʯʴźܺõ¥˳ͣСйǸеصԲ̺Ǹ˶ģص¥ϣѾİյӺţ̷ϣ٣ϣױͼӣ
ȷרҼĻױǷɿı׼ҵʯҲó軻ϰĳװȻ˿ٳԹ¥ϳ·Ҳ˭˭Ϊ͸֣ʯʶÿԲϰˣ֪⣬׹ԢǸ˾ŵĹԢԵĲͬϡ
ƽѾǰ̨ӴˣܲúһϰûʲôرӦ΢ЦӭѾµĵʯܵ˼·ֲͬİ汾ֱȡͬĹܡ
ʯе㾪ȣô죿Ȼ֮ǰ˵ƱϵͳҶֵ֧ģʵȴڵĵƣʯʶԵĿ˵޷ǾǴ˸ҵ棬ܻܿǻɫ棬ΪԺȫ£ܶ෽Ҷ½ӴҪôνĹϵȥѰ㣬ҪôԼ̽ߣƱϵͳļӰ氤ȡĸǱҵӰԺƵĹؼһ£һϾڳϸƽĵȻвѪ˿ҹԺĺȦȽԡ
ȦȴɣԹ˾˵ÿһ춼ʧģܹ˸ܼ򵥡
ʯЦĶԷû˵ʲôֻ尲ƽĸԺ߹˾ľǢ׼ҲͬӰԺŷֱװͬƱϵͳ
ЩȻĹԱȥʯڼҸɵĶǸܲø¶
ҪĵȻŲģհһЩճˣһλ͹㱨ѵ˾СԱѾˣʲôָʾţ˴һСʱԺִιǵİ칫͡
ʯüҸھڹ˾ԱԼһȥڰ칫¥ǸߣиС¼һСνⷽᶪȻȲרҵ¼ˮ׼ڲ֮ûģװҲ룬߸Ӵͳһʽѧװ߸ߵ͵͵ģиŮͬرһͷиù˿һͷʱѵʦ˵ʮ걾ŮӷһЩ˾ͲôķֻϳһЩЩӶܵһңרҶм㹫ʽġ
ѵ˾Ǿ;ģºѵģʽס޲ؼңҳǽҲˣҴĴʳã뿴ʲô仯ֻ߶Դ˵ޱȺڰۻȦѵġ
ʯҲû˵еĺƯǻҪôܱܲõݳ͸õѵѵʦ͹Աһ仰мͺ彻ȻģԵıֵֻܻ쾡¡
ıҵǼֱǳ룬˵󲿷ѵԼǼȵߣΪ˼Ѱֽףıδ̸ʯֻԼְΧڳԣһٵڹֱ򵥣ѵʦѧԱҲʱͨԼͶ߻㱨Կ߸ʻĺԭ
ȻҲΪ˼һЩ׼Ʃ졣
õҲרҵģеֻǸ豸͹˾һЩԵļ¼ȻϤ豸ûʽĹԸܲÿʼк׼ֲóҪѳ˵ǰ棬רҵԺǿĹмһ־֪ûС
ʯʺܲվǽߵͷЦЦûû£ʹŵģʱÿӱݶġ
򵥣¼ϺɫĴĻģںǸԻϲͬķװǰݣóٵġѧȭġ赸ģֻдӹĺ͵ٵļ֮ǰѧװŮСװȹװ
һ֣ʦַųλСԱͰϳÿֻҵıʱ䣬ҲȫϤ֣ŶԵϾУŵġʿģٺͼӹľԼһиģܿʹһѵǿĶսĵдԼ˸бǼ򵥵˵Ϸ
ʵǽ빫˾ѵ£ԭרҵʲôʵķԾصϳ³ǰ̬ЩͬˣʱѾǴıߣǴԱϷӱݿʼվΧڸΧĿ⼯ڱݵǸϣһһϡ
ʮӵ飬ȫ꣬ΧΧ۵ļҳȻ֪ʲôܿϵı仯ҹƣȻҵĿ⼯ʯϣϣ˵ʲô
ʯʶЩسݸûٸٸһϲͨԼרҵ̬ȣ飡˵ǵı鶼ҲǴСй̨ݵľҪܿŵı飬ǡôЩѵʱ໥Էʲôӣ赭дΧۣݵǸҲɵ㣬͵ϰ
ʱеļҳСԱڲеײǸ򵥵¶Ȼ㱨ݣе˷ܵڴǵĵ
ʯΪںǰչʾһȺӵıݹף
Ҫ棬ν㶼˵ǲҵˡ


473 ׼Լλ
ȻЩſţͷɫ붼ĺ˵ִἯԺʯֻһʼǰ̨Ӽ֣ͻصԼ칫ҼæµԼĹǰι۵¼żƵģЦſ˿ǵıݣҲûʲôľͳˣޱûüʯ˵ʲôΪӾʹȥƽıݳ
ǵָܵԹԵ˸˱ݣѧȭģûиС飬򰡣ɽгֻ֮༫˶ĺӣܼϵҲݿҪģרҵС
ǸеߵŮ˵Լͻ滬壬ҪҲԭС飬е㾪ϲ̱£ҳƨߵߵ̻ؼ˻壬˵ǰе㲻ͬ⺢
Щ鶼ʯʹעˣԭҪźһò͵ģޱǴȥ͹ݾۼȽ϶ϰߵıʳܲ׵ĽӴΪԴӼ̵ֽУԼܲòǶԷʲôɫҲǺԷһ
ΪνʱҲʯǰͽķϸ˵ļλ쵼档
й˵ĻʼǸȽ΢Ķܶڰ칫̸Ȼɽ亣ζڳӣȻ󼸱¶ǣƺھƾ´ҵͱȽͷſʲô˵öˡ
ʱıʿóڲʦСҲʯʴͷʼСҩ֮࣬ƷǧĹٳѾִٳϵһǾͲʯСóˡ
νϴ˵ģŵĵطôҲ˵أԵİ˽Ҳ٣͸еĸԺǱߵĴҪʯʷһҪλܣֻǸС
ԹϵͳĴУԼʯʻƽνĽ࣬ԼΪƷƳ֮ġӰ͵Ӿĳԣһ˵һҲڹ۲Է
ԼΪְֹλߵĹԱ޵ʱʱĺƽĹ۲졣
ʧλνе쵼ĵӰӾƱԼ٣һλЦ˵οǿν϶ԵӾôأڿгӦܲ
ʱŶ׷󾭼ù˧ʯ޿ɺǣ̽ӰӾ;죬òµĻӦҲͱտڲ̸Լ˼·ˣЦŰڳ˿λøԺߵλŸ߲еĸԷͨԺϵͳڡ
һжǮҹϲּġ
νò˾͸λԺ󣬲վڽ˵ȷƱʯԱߣϲĳ棿
ʯҡͷлĻҿ۽磬ҲرΣֻǿе㲻Ⱥ
μЦЦ˵ǰأղûʧ˵أúȵľһ٣Һҿǰʮӣ㶼û¡
ʯҲ͸㶼ܿҵһҲܿǶҵ벻ôȤһ˵ʲôúȺø߸˾һϯ
μҡͷЦ㰡ߺ͹ѣһ𿪿׬ǮСܵܽþˣһֱȴŬȡЩ뻯ĶҲУ˵׬Ǯֶκܶ࣬ǿ㣬Ժľֻв㣿
ʯҲЦаԺõҵȻȤˣдһֱûùܼͬˣһͶԵأ
μװѵ㻹ۣ㶼ǹɶˣ
ʯʲÿɷ񣺡ţ˵ѪһƵʵģżڶƽˣ϶úðµġ
μе㾪ȣһûǨ֮ϲǶȥϲһ°
ʯæģССԢû͹ǰ̨ҲǸ򵥵ڼŰ칫ҸҲ˵ҵġ
νеĵͷʲôʱҲȥ֪ô
ʯʻû⡣
סΪʲôҪԼأǸƽƽСԢ
ôԼģǸѰֵһ
°Ժ˵ǼҾ̳ܸоԼǺõġ
ʯڽݿļҾгͬУƯ䣬ϲĸּҾߺСƷõģʽʯе㿪۽磬Źﳵ˼ҵ̳һֱ˱˹ţȻҲֻ˼ʯ֪Ƿе϶ˡ
ϵıãҲֹŮ˵ȤԱģʱĶˣʵҽ㽭ǸңҲȫɹ˻ȥ̳ſھдģҪҪҳ嵥񣿡
ΪһĹ򣬲ŴӱܾȻڼѧԺʯʵġ
֪Ӧ㹤ǰõΪʯеݸһְ𣬲嶯ֵԼЩҾ߰װϺλŵ񳵣ٴͷʱӰټұȺǿܵģִררҵļǿԼľȽϺãȻּҾ̳ģʽֻҺкþá
廹ûüشԱŲĹﳵ̲ס߶㿴˶Ϲ֣վԱִɶүǶôô
ʯ̧ͷ˿æִ¶óæµȥţ³Ի谵ĹУе졣


474 ɽҲ
ʵԼڣڿıһЩԵñȽ״˸Ǻһ㣬ڹ˾Ǿڲµģ°ʱϸܲõĳҲϡƽ飬쵽Сˣʯʻǰ³ԼȥԱһˣѳͣ˻¥ϰ׼ȻȽĬڴʱ۹ѷˣʯ΢½Ĺ岿ʱҲڶ棬˵ˣȷѵԸ˵϶ѽ﷦ζ
ڹ񣬻ڹȤ˵һ㶼ܡ
ֻʮпһʱֳ濴Ӱص㻹ڵӰԺΧĿ͹ݺ͸߼ĲԷ
̷֮ǰʯʶԼһ˾ȥˣƫƫסһ°඼ڳϣȻҲһȥ
ϵȷûʲôδ黳һ߳һڱʼǱд¼ʯʸרעڲĵӰԺ¸ȥѵƬƽҵճûʲôɣ
һС鵰̹ͽ½СڵĶҲھƵѵܺÿû⣬Դһλ飬Э㴦ǵĸ
ʯʲˣ˭ʣ
΢Ƴλѡ˵Ἧţֻʯʵ˽飬ǱȽϵӦˡ
ʯʵͷã˰ɣҪռĶˣؽǰͲٿӰˡ
ҲԼƴС±֣ռҲƱϵͳṩĲ࣬ȷǴӰԺŵƱϵͳơ
ķԱе׼ϵŮ֮䣬ȻǹˣĵĿ˿ʯʵĴţҲ
ڶʯʾܸνóһ׼ȷĽˣ˵׵ƱϵͳֵƹģǰȡʵʱѯλĹܷ֧Ϳˡ
μеЦЦı飺ӣ
ڻҵλܾ߹ܱҲģʲӰԺֱӽ֣ܵóۣͷԣ
ͶӰ߲ҵǽͶһŷӳλÿӰԺÿӳĲͬ˾һŸŵͼƱʱܵѡλһĿȻЩЩûģѡλ㣬ԺϵͳҲʵʱѯͼȻĿǰٶȣһʱڿɿطΧڣôܲ۵ķľٶ⵽ҵӰԺԼͬĵơ
ֻҪȡģ飬ҲܼʱѯӰԺƱ¼ӰԺûʲô󰭵ĽˣƽĺҶ
ڹԺƱϵܽܵϸݲ֤йвͨ
ֻҪݾȷһλǲѾ۳ȥôҪʵԾͷǳˣӰԺûֽŵأţӡǾϻˮ㡱
רŸԺϵͳλܾЦźٺ٣ЩèҶ֪ģ̫־ͺãǾôʯܵȡģɣҪץʱƱϵͳȥһƽҪˣǼԼһӳӰϣܹƱ
μЦſʯʣͷˣƱϵͳӦԺ߹˾ģϾЩ۰ԺϵͳͳƱˣʯܲúͰĥʵʩ
ʯҲٲˮˮǳ¶ԼոʱеͷΪɣѸĽǼ˾ԺȴƽĸԼһ𷵻ؽݣԻݵļԺӰԺҲҪӽȰװϵͳλרҲֳָһ¡
ηصĺϣʯˣƽ漮ǽǱߵģѧصIT˳вûʲôϵľ˷ɻһû˷ܣʯʵϰ߲࣬¾Ϳʼ飬Ӣԭĵ緽־ʯֻܿϵĵʣԻ϶רҵıһϲͨԼԼǱͨ򵽵ҵ鼮عҵжˣ
ƽĻӦܿ죺һһ£BDʵҲҹ˾ķϻɶ֮һ
ʯʲԷǼλϻ˵ƷǱҲԶԷֶӢдķʽеͷʹ˼BDǡ
ƽҲ飬ܻŶƽʱھITҵ˵ˣҲҵչڵĻ˵ҵȻǼҲʦҵ׶εȻʲôҪ
ʯʺ˳һ᣺иѣҲ֮ǰƵͼλѣվԺʽڳﱸվ֪ŵITʲôĿ
ƽĺ̾Ȥ˵ôʲôƷʲô˼·ô
ʯеץϹͲ׼ֻͨԻ˽ˣҾͲ̫ǵ˵һʲôB2B
ƽ΢ʧҲⷽŬ̫Ҳˡ
һֱĬĬʯһ࿿Ŵ߿Ȼ̽ͷ˵ǽݺʡкܶЬҵ˾վЩ˾ǵĲƷŵţġ˵ʯȻһЦҺ͵͵ȥ˿Ǹվ˸еӵװͰͱ飬϶÷÷ƤûԺ϶ĵĲޣȥ˿Ǹʲôվ¸ʹǿɰˡ
ʯʾ;ʹ


475 ͣ
ƽԼĿB2B򵥵˵ҵҵղС˵ˣҹ˾ͨվ̳ר꣬ǾB2Bվм2ҲӢTO˼ΪͬݡֱԣB2BܲôʣΪݵĵλöȫ̳רеƫΪ͵վվƽ̨رӲ
һ˵Ƚĺʯˣ˼ǲôã
ƽĵ۱أûʲôܵģκ˼άڲͬĻͲͬﶼвͬĽ
ʯԸԷչ˽ԼСʱңǻϸģԼڲձڱߣһƺΣһתͷעǰ׵Ĳɿ˶һͿסԼĿƵУƮƮͬںĻ
˽һˣֱ۵ĵȻǿ࣬ȫĻ죬ʯȻǸģʶĻ⿪ʼܿԷȤݣŻһĽǶȣרעƽĵȷҵǿԱǿʯǡôĵһʱϲ
Զʧ˵״̬ΪֻҪ˵ͷϣ֮ǰеڡαװͻᶪһɶչֳʵԼʯ׾ܷǳİյԷʵģͬǰЩνǼλ쵼һҲǸȫ۲һʵĻ컹ÿ졣
ȻʱʧǱ壬ָֻαװ
ƽͨ׶ԣʯռIT˳ȥڳﵷĳļõγΪδβתļı磬Ϊһŵľòգƽĵֲ֫ԱȽ٣ܷḻһֱŹ⣬ֻռĿζʯˡ֮ġӾĵƽԼԼܵе֣ڻմִｭݵĹ㲥ʱδĽͺԺԼǸͣٵǿȺмǿѧϰݣϣսǰصĶ
Ȼƽ˼ңĸıܵʱƷʲôôˣʯʺ͸°ƵĿֻʼǱ԰̨˵¿VAIOC1ִﶼװеúܣƽǸغձǩСͳΨһ۵ʱʯʿеĽȥȫܶطˣ
ƽĵͷôѧȻձѧϰҵӪû¼һҹ˾йȥҵƹ㣬ҵֱȥѡعҵ
ʯʺܲ⣺̫̫᲻оʱ䶼ڹϺܲƽ
û뵽ƽĹһЦǶ鷳ұֵʮǰῼ飬̸˷ʱġ
Ӵιں弸̿ʯ·Ĳˣеıɣ
ԭ治ֻĹ
ʯѾڲԼĿĺ¶һַĵĸˣ֮ǰνô˵ţܻѪһˣ
ƽĶеĲͷ˿˵ʯʣΪƵ˷ܣ¼»ѾҵԼĻΪʲôڵƽ̨ʵǱȽϼѵģԲԣ
ƽεʼ磺ձҵǴδҵϧģչ״ܺãʱҽǸʦӿȵ˳ǺˮˣҲӪԲŹرҵȥձѧϰʱձҵţģȵѧһ޽Σ¼£ֻ÷Ȼǰĭ޷õǰĴҵˣ˵Ҫ¶ǰ󻻸λãںķչᣬû׼ͦĭ
ʯʻȻ򣺡ͻعˣ
ƽЦҡҡͷǵģʵȲҵʦȻõ˵ǰ겻ǰ˻а˻洫ݵʱǸ֣ǺöѧǧӢȥ֣вͬӳᣬΪ˱Ⱥܣ˵ƽһδܣˣȻ֮ûʲôӰ죬ȴͻȻعʲôΪҲٿֱ۸ĳˣô򵥡
ݵĺվ¥ƽԶˣеªӻУֻ˸԰ʯʵȷоһǿҵĹ
ûʲô飬Ŷһߡ
Ͳô˵ˣֱТӻ
QX4ȷҲϰͷڸʻ͵͵бſʯʺüۣĶŴУǰǺܺģƽһֱ̬Ҳ180ת䣬ںƽĿܶΪԼ˵ʲôҲû˵嵣˵εΣƽĽܽУԼǰִƯǰƵʯʵĹϵ
ʯһֱ͵ǰָ̨ƽס2808׷ЦúϢԼ鿪ȥ
ǰ̨ŮԱеֵڣƽɶͷԵıƵ׷Լҵ㼶Ƶס
ˡ


476 
ǰĹصʯʶǵһʱͶ뵽ߵĹеһ̬ѡȥԼǸҿȻϳʱǸ˵ƽȥļҾѾװãׯɶߵĹ̵ذˢǽԺ˳װװҾ߲Ǿ֮ͣʯʲôʱȹСˣ
뿪ڣԡƾܿأ
ʯҡͷǿδкܴľЭɹ
龪ȵе㲻ԼĶ䣺ЭɹʯֿǰԼһλԼѾҼŵܲø߹ˣȻѡҪһ˵С˾ҵ
ʲôЦ
λƽĿ嶼ɣ
ʯָڷô򣺡ţú˼һ£ʲô˵Ȱ˵ˡ
ڼѵıҲ̫̫ŮѣȻ˵ҪԴˣôã
ʯЦͬǺ飬ͬе㲻ͻ߲мʱǫѷʱҹȴ⵱ʱЩ̬ȾѾעɳҵǰҵһʺƽ̨˵ʯϸµ㣺ʵвŸɵ˺ܶ࣬һҲ٣ܶʱǼɣ̿ǻŲķ߷߲ƽϿʲô߷߿ıû
ڵȷҲܹ۲ˣĻһ£ʼնЦǺǵģ
ʯʵͷܹ⿴ЦݣЩʼմЦȴϲ۾ǶʶĲ㿴ʲô־ǳ˵Ц滢ƽĵЦǻģ¹ҵйأʵѾ߱һ߼ӪߵͷԣȴɲĸҵݺѾԽܶˡ
е̾Ҳ㹻ˣĺò֡
ʯҡͷܶвŸɵˣۣŲͻѻƽûиǻʩչµµΪǱȻģΪѾѴľõ˹ΧϣΪֻƽϢǵ͵ļһǰһд۶ĥﲻãôȥǲܵѹȸıԼ־ģһٴδֻҪһλᱻץס綼ܳɹǴɹƩƽģʼջ֡
Ἧŵĸܲãŵƶˣ
ʯҡͷʲôҪصЭԼĥԼɾһҵ˱ûˣҲƽ߻˵ʯʾȻٺٺٵԼЦ
ģ˷ˣ
ʯʵͷͺھ˵Ķһֻһ˫ܹ˵۾ȴǸܵΪ赵ܹɽƽ׶̫ˣҲعƽҲǱʶĿģϣ˷֣ǴԼԼģôʲôƶûеĽأ
רעĿʯеյһſڣе㼵ʣ˱˼Ŷ
ʯЦδܶ㻹ˣ
ܻصǸ鼷ЦݣܸˣһݵģԶˡ
QX4ʵɣֻٽԢ¥³ʱԵеӷףԼְҳһƬԿ׵ݸʯʣﻹһƬ㲻ڽݵʱÿܻᰲžƵı๤ġ
ʯѾ˼ģʽ¥򿪷䶼ûپȣĵ߽ȥЬûע⣬̾ͲǿˣԼҲɿɿɵĴŸ߸ЬӲ죬Ͱͷ֮లװãˮûģСȼ΢¯ģҪĵζƷ֮ļƷϴ·ϴˮ֮ҲҪһ˰µĺôЩϰϵĶѾȫȻء
ߵĿׯɶŵ̨ӣDVDȻҴҲǴ̵ģż᰻ȵеü»ͷҪžƵԱ
ʱʯѾƮˣСԢջ͹ǽϣȫҰƵ̨ӣϥϳס°ͳĿͺ޽ƯԶƬϽˮ֮ϡ
ĽǶȿȥе˼ߵܵϢ̱԰ģһҲе񣬺üԺʹҡҡͷջĿڼ±ҪһƮ棬Ȼʯ̨ϱƨɿɲʲôϰߣŪ棬ȻĹ뿪ˡ
ȷҪʯһĿռ˼⡣
ûиǣ˵ƽҲǱ׼ͣƽȣ룬ٶ䣬֮жȽϿصĺ࣬ǰС˵˸Ŷݼף˵ƽȦвϲ׾ԣĴУԼ̨֪ʦͬУɣֻҪϤ˽⿴͸λ˵Ļᾪ̾ѵõ֮ͨࡣ
Ҹɶ˵õģǾпѧˡ


477 ˣӮ
к֣ܶͬʵͬʱһϣרעĺǰЩҲЩԱ̬ٻ˲ٵӵ嶯оԸ̺ŲʺͶõ׷˵һԶ˫̥ȻγɵΪЩʵȽϸӵɫ죬Թ˵ͺ󵼣Թмզһ۾ȷʲôöˣһȷָûûģʵ̽ϸߵĳ˶
õ棬ȱ嶼ǱȽϳҲͨ˶˵ģ֮ͨͱȽרҵˡ
˿ȥƽȣԸҲƽȣ˭˶ᣬȻҲͨԴ˵ģҲи֣֮бȽϺõģͨһ̹Ŀֹ˳ܾиƽӹȥһЩһֱڼֵľ𽥱ͨΪ˴ĵԺ󣬾ͽͨѾǺܸߵľˡ
ˣܱʲôǵÿԼŬƽĵϺܼ򵥣еһͨͥĴѧʲô󸻴֮ңھʮܳѧȻ൱ŬḶ́ȻһֱŬ֮ͨ󲻷Źˡ
ԼȥἯŻǲŽдСãȻʯҲƽһܺܿἯųܲλ÷ˮ𣬵һδƽԸȥҲ᲻˷λǰ
ûʯǴλǰԼε˩һˣɹؼʲô˩ǮɫȻƽġ
ƬϵذɣƽûаɱԣֶӦƽضУΪƽóƽ̨Ϳռ˱ȱȽǣֻҪ΢ðͷ˵ߵĿԶڡ
᲻ƽڱ𴦷һƽʼĶԼǰЩӾϵĳ棬һжǾù˧ѵ͸¶֮Ƕǵ黳ڲغĥˣǾ̫ϧˡ
ʯʿƮ̨ϣ֪ļСʱ͹ȥֱɫ٣ҰнɲԵҹΧһƬƻɺűһѵĴǸ̶Щᱳ۵ĶһȳһյĻֱ߳ȴŴ⿴̨ʽСϷһ׺зµġ
϶һɵڣùʲôʱŹŶ֪
һλչԼˡ
򿪵ʯʿʼ̵ĳԷʵ˵˼άڱ𴦵ʱʳ֮ζġ
󿴼ԼƬԿϣȥߡ
Ҫ˼Сʱ׵ȷеۡ
ݶµ¥һĵطŽӵϣɽĳȻһ߳¥Ϊķҵֻһ֮ң·Ѿ˸С̯ˮ̯Ȼ죬˳µеһ׾վ˳ӿĲнˣ͹ӵһһеãȻ֪룬ЩС̬ѾɵȻǰ⳵ʱ򣬿̲۵ʱ򶼰Ϊص㣬ԷǳϤ벻ԼȻﰲҡ
Ƴϣ߽н֣̳ĵƻͨĦڹй䣬ʯʿޱƽ˳ָԼ˸ʲôֺŵĽ߳Աתơ
û£ѾеȺнֽĵļѾкö㳡裬ü̨µݣŨϢʯеɵЦţ˳ѧܶԱߴ͹ĵſ̨ϡ
ʱ֪Խź̳Ŀյ磬أζĳҲٻΪ˱̳ߵϣΧѳ
ո¸¥öڸǲеƽ񻯣һ㶼ߴϳʲôĻҵʲô˵ƽ£
ѶȻ治һ
˭벻ż򵥣̨Ͽаӵ˻Ǹʲôܲãڿ⡣
ڵصĽڿսʱʱ׶ԿսʤԺ޽20׸ߵĿսʤǱվɻըһƬǽĳƺҵӰ۾ӵķᱮҲĬĬ˼֤ʮĸı䣬ֱĸ¥ΧмСܵܡ
ʯں˼ĸհһһܵСܾܵܿǴӼµ̨µɲסۼֿС»û֣ǺӾΧŮԵĽһͷ˵ǰصˤһڵϣȻķ
иӴ򽻵ʯʻֱȻԱߴܳһŮȴûѽС˵ǻã
ȻǺĸ׵ŮнŮ˳ƣܺӵĺޣãԼˤ˾ԼжҼҵĲˤﳤôŶ
ʯ͵һͳˣЦŷºӰԷĴ˻ҳת
СıʿѾа˵ƽˡ


478 Ĳ
ʯԸĥһϵʱ䣬ؼҿˣֱ⳵ϵվƵ꣬ӭӿŵܾͯȣΪûܲڵʲô
ڴòԱעĿ£ʯʿ첽ϵݵִס͵¥㣬ߵ2808š
ŵƽļĲ죬òİʯȥΪʯĲҵ͸ôߵĴǵĳ׼ûôȵʲôȻǲ裿
ǰƵǲҪʲôͳ׷ģ׷Ҳңе߼ܴ󴲵Σװ޷ȷҲǱȽϺ֣ʯʵһۿĻ׷İ칫Ѿ򿪵ıʼǱԺͺüڷĵ飬׷طûжӵǴڲӢĲƾĿĻѧϰɻץסÿβԼʯĵͷŷʽɳ£ˮУһ㲻ҹԺȲȶ˯ߡ
ƽЦŵ˱ˮһɳ£ڷϳ߲Ȼʯʳϵסްźҹ䵽òĵġ
ȶԷˮʱʯʻ˵ĿҲ˳㿴ԱߵزϣԶԶҹΪɽǵԵʣҹģҲ˸С۵ҹƽ̹ıΪտҪܶࡣ
ʯʾǴӾƵԱߵ˵ģиʸ¿һλ߹ٵĹ̵ĿʱѾȥ꣬ûпٸıļΪⲻȡһߣΧվƵꡢסլһòҵ԰һѧУ԰ģδﶼΨ¿һֱһںʲô
ʯʵĵֱû̵ƽֻصһƽȣΪʯʵͼʣһЩҴδݣǺϤ֮̽ĹϵʯƽĿһֱƺܸ֪ʯûʲô⣬ЦЦҸϤǹԹƽķΧIT硭ԽܵӰҵδ϶Ҳ᲻ɱĸٷ򽻵ƽΪһûܹۺûĵز
ʯȴһ㶼ûзŹ˼ʧôȨײƻҵƻƣͬеBUGһڣĶøƽ󼰵Դúܶ˶ƽϣ⻹عЧô
ƽеˣʯ̸ܸʲô⣿ֻǸͨʦԹڻ˽⣬ԶԶ̸ʧ߾̸ʲôͼ
ʯеͱˣûʲôͼѾõ̿ȫܺܶй˿滷ȴѡعôڿЩʱ᲻ʧȻûǻصȥչֻ߸ɴѡ˳ӦĻȻ߰ľ棬һȡ棬ͬ۵һߣȨʱ뿪Ƭ̯ӡ
ƽĵıѾǺˣ˵е࣬׾΢֮ǰЦУרעĿʯʣ۾·Ҳ˫ۿʲô
28¥ϵĺ׷ںȻЩֻеӻӢੲݵĺһ˿ռ䡣
ʮӵĶʱ䣬ƽڿڣֻڹⳤڴˣŻָںܶѧͻеõĸܣΪʱ޿ΧκһжǸйˣ˵һӢģϤǵ淽ʽı䲻ǸʵҴδϹҳĸǹ̹¸̰ۣȨı˽Ȩ׼㿴棬ЩҹͨĹأΧȷкܶڰȴڽĹأһǰҳѧʱҶû뵽ôеعҵҲû뵽йչôѸŬҴûбڸȷţʮ˿ڵĹңޱȼᶨĲǿʵ壬˵ΪЩҾѡӱܻرܣѧʱУӵıͣѧ߹ӵͬѧźҵһֱʹԼŬ
΢ͣһ£ƺ׽Ժģƽ¶ЦݣеЦݣҲвż̳˳ǰչǵͳ磬ձƷӵܺŷ޹һƽ֮ϣȻĽΪЩ˾ͷԼŬйߵ죬ҲΪ˲ܱԸΪ֮Ŭͷܶˣô
ʯûð»ҲЦţͬĿ㵽ﴴҵһᾡһеŬЭ㣬롣
תЩ⣬ƽƺûôȣȷǸȤˣҿĺܶſЩͬһ˵ֲͬôΪҵʲô
ʯҡͷҲ֪ҵǼ£ϣܸ־ͬϵĻһ£һжпܵʱܼĹףҺһŬ
ƽеۣǸŮˣΪڸء
ʯ˵Īһ㲻ǸŮˡ
ƽĺˣΪʲô£ͻȻҾüȻ̿ãȻеѪڵ˼ҶԹѧ˽Ⲣ̫࣬˰ɡ
ʯʻǾ仰Ҳ֪ʲôѡҲиѰḶ́ҵֵΪ֮ܶĵ·
ƽһ£ʶѹȷĲǶ󰮣ΪҺȻе٣ȷĶûȤҲ˵һиѾͻȻıԱ𰮺õģѵҲֵڶ˸񣿡
ʯʺȻе뷭ۣô˵ͬڽˣ
ƽҡͷ


479 Ͷʸһ·
ͬʯʹ۲֮ͨʵ붼Բڷ
źͺܺ˵ʵ﷽λмǿԼƽľֱ׼Ӧûӵһڹ˾ӴʯܣҾ;ԶʮͷͣټŹ˾ĳܲãǱΪĹϵǾӦһͯпƴ֣ǰһֿԺܿųˣ￴㶼ӦˣߡƽĶΪһֵڼӰӼŸܲãԹƱϵͳ飬˵±عףǲҵ˵İ칫˵ܿҪѳֵĳߣȻôȤ
ʯµѵԼûƷλİѰˮһڡ
ƽڳԣɼνˣӦòû̫칫ҾĲ񣬵ӹɵģҲĴֲǼԵĶ̰壬㶮ӢģӦǹѵˮ׼ı׼Ӣʽ͵ϾܿITҵ˵һ֪ڵʱгＫΪԣʱгҲһ㲻ȤҲһ㶼Ρھáر漰÷ķɼհףκһѧĴѧⷽ涼ӦܳԽ㣬·ҲǺںԼȱʧЩԹԵǳͳΪ˴̬رࡣ
һרעڹ۲˵ʯʷԼڱʵҲúܾ壬һԲţĿең֤Լû
ƽĳָָԼ̨IBMʼǱԣżʱҲѰصϣϾ̫ˣһ֪ǸûκϵϢġἯſϢҽһõķḻҲ£ſʼ͸¶ЩôƴճǣһλԽݵĸ߼ܲãʮһͣӵһҾƵ꼯źͶС͹˾ȫܹõἯλʱΪĶ³ΪἯŸ⼸λֹܾĳܲãͣȻѾ׬һʮ𣬵ҲǼѧԭΪѾͬߣò˵㻹Ǵ̼һҿĲģŬĸʮ꣬ʮ꣬ǳΪĲ£Ϊȫǲͬ·Ĵҵߣ˵ѾǸɹߣһŬҪӱŬ
ʯҲ̸ɵģƽŬǼǰ;ͬһ˷ʱ䣬ȵʮʮԺŷʵûõʲôᣬܽľõǸȻź
ƽҲָ˳ķḻ飬ŵľȣô˵ҺȻ;ñϺܶ亹
ʯֱף㲻ÿܿ϶ľܾʵһֲΪļҵȷITһͨްպITҲӡ֤ģѾܹԻͲõĴҵȳĭ𣬸޽ΣƽȻ죬Ҳ϶Բԣ
ƽڨڨ棺ƽԶйĻģйʻĴڣһйͳ̼Ƽó֮ǿĵطغʶǿҵĵЩطݲص㲻ͬΪӦĲͬͻҵأѡƽȻôҲֲݣҪ˵󿪷ǻҵչǻҵҪŬ£͵ý̤ʵأ̸ֻ黳˵ĵƽˣҲŽܶ
ʯʹȻбҲͶߣҲ˾ߺߣֻ֧ߣҪʲôҾһп֧㣬ǿرԸôУΣҪģһС׵ĻδˤԴĥô
ƽصıЩȺ˼ˡ
˵ɣʯʲΪӪûƽݡڶĿǰҵѡŵ㣬ݲûʲôֵýĵ㣬Ҷ֪ʲôôǸԵƣԶĿȴǸơ
ƽһԸ˼
ʯ̯٩٩̸ѡƽҲѡжٺ͹ڵ־ʿѡƽ໥֮ľҿ֪дľķ໥ĲУֲһ̵Ѫս棬ֻһҹ͵׬ǮϵĹ˾ֻ߰ܳΪĿ꣬Ǵɲز뵽Ĵ̵ȥ׼ʱ˾ˣôҲǣҲǣҪﵽµػĿ꣬ǾӦҵǿģ̵ʣǸӦˣ
ǸһֱƱBDˣеأԼû
СҲе״̬ڵĶ˵ɰ׵ıʿ״̬ݲãһʼ֪ãô㽫ỨѴľȥԼҵŶӣȷ·ʼŶӾǼѵģһ·նģӿʼĵһԼ趨Ŀ͸ƽЩҵͬôƬĮٸЩĻƴʤж٣
ʯվִǱƽģҵģνλõģĴӪĸڽݣĿԲȫҪ˵˵ˣϣܺúÿһҵĽ飬飬Ǯ˰Щ飬ġ

ƽԴ͵Ŀʯʳȥǰ˵


480 Щڲͬ
ʯʲҪ˵ƽģ˵Լˡ
Լֻһ룬ϻֻ²ʵĽ׶ΣѾҪˡ
һûʯʵվƵ칫ϰ࣬Ͱű๤ԼߵƷȴûʯסĺۼֻô绰ȻշתѧԺĵһ̲ҵ߿Ȳʯʣǰ̨˵һֱûƵ꣬ҲûȥӰԺ簲Ʊϵͳ顣
ʯѵԼԼ˯˵Ϣȱ̲裬ˬ⣬Բֵġ
Բ¶СۣѹŻҺɫȹȹ£ȴеԹרעʱأһҪչˣ뿪״̬ȫչ˱ˣʲôʱҲúչԼ
ʯƣÿԵ˯úãֻƽľ˵һ꣬ʮ϶ûġ
ЦˣϣʱҲܿǲ̸ġ
ʯʵͷѣҲǸиģ飬һֱõġ
ŮܻΪֿƲĻ̲סֱȻס죬һŵ˵Ҫ
ʯ治Լùи˺̤ܶ࣬ʵϸģ֪ԼĿ͸ôȥǸ˷ģܸһȻãδҪЭС߱ˣҲһܻóɾ͡
һ¾;ˣҪȥЭˣȥЭǸƽİɣҲȥҲȥ
ʯЦƽδʵܸܿǲģ㶮ITôҲôҪһЭֻˣƾǸǮˣôǮôǶ
ϾͨͥģСǮ
ʯҡͷ֪ܰɡ
屻𺳵˼ȫСӪҵԱѾ̲ͼ˹͵͵壬Ҫָ߼ѧԺΧܺллСߡ
ʯҡͷܳڻ٣˵ȫҪȥǮ
оȫ߸ԼʶʣҪ衭ǸС˾ҵʵǸҵԱʹȫУ
ʯƽ飺Ƕģǰܰʵ룬Ҹð
ţôãһʵ룿ΪҲŮѲ飿
ʯΪѣôȵģţҾٸˣΤ֪ɣʱһˣʶһʵĹӣʱʲôûеĹӣǸ߾ܵİ±
ĻģСǹӣôҲǹ壬ΤôҲڷһ֧ǱɣҵԱ
ʯپأڷۣʱʶתͷͰŮ޸ȫЭԼŮ˻ʺ󡣡
һҧⶼǴ˵񻰵Ĵ˵
ʯʿģƷУѾ㽲ˣҺϿɣֲҪȥЭأܵķӾˣòãеĵĿ
ʵ治סЦ˵õİȥЭ˹
ʯʵͷǣúúãлչˣ鷳ϰֽ΢£ҲǾҪʼƽǮȻҲ֪ҪǮ
Ѿʼ㷲ˣ˵ЩIT˻ǮرͽǮΪ˰ǸƤЬվ÷÷˵Сһ¾˰ʮҵԱڵܱ߶ʮнƹϵϸ¹ƹþͻ⻹û£˵ҪԣҼ۸ȥˣƻǲ˼ڡ
嵱ʱ϶ҲûȻҲкü۸
Ȼ¶˾ģʯʻе㵹һ˼ں̲裬ʰϽȥһ⡣
QX4ʯʲŽͣԼⲻڼվƵΪƽ㹻ռ˼һϻԱʩӵѹ˾Ͳˡ
˵ԼȻ־޴ѹУ֮ǰСͣһûüƽװҵĸȫˣоʯʺͻȻǮ״һҹصǰ¹ɣ
ǼԺóԼĵһͶʷʱʯʿ϶еԥˣôһҪʮͶʣϾֻʮ򡭡ǮоȥգһҶʱʯԺеƽĿ϶¯Ĵ죬ȼյ״
ڵǰԱ֤ϰӣĸϽʯ׼Ͷ繫˾˵ļƻǮͻȻе㲻ˣ֪ҲôƿתӰ֪ҪвС
ʯЦԷǵֶֹϷ
ϲЦʯܵ۹ŵģѩµİѾ˵ˣ羭ҲδԵǱɣʯȷжǮһ⣬ԴҪǿԴǽȻ߲ȱĲܸˣѵǾֻʯܵĸ룿ҵĹ϶Щ֮⣬ֽ֤ЩֽУпɹ۵棬ֵԣʯѾҪͶλˣһǼһҪͶӪ
ûĲĵļΧƱ˸µͶʷ˵ĵضڱеİ칫ң˵ԴûбԺȨֹʯʺͼֻһΪĸܣټͣʮĺյĿռ칫û㵨ǲеġ
յĶ¥ܾ칫ңŵȫز⣬˵΢㶼л
֯}˵ģʮĹô̯Ӹ֧Ŷ


481 
ϵȻðʮǧרӪ꿪ֻüľǷһװ豸ֳɵص㣬ѱһ޳ֻҪе㼼ʦС
еԴ֣һصںάޱèˮ̾ΪֹǳеҪ㣬ԿߴϵĺרӪ붼ǹͷ⣬Ҫ޳׬ǮЩᶼռýȥûô
Աббά޳䣬ҪõĲŲ̬һſʮλĴ͹ģǰչ󣬾֪ΪʲôҪǧˡ
Ѿȥһ꣬ϴӾƵĽӴԱصţȫʧˣΪڼվƵ¥£־ĻҲۣرʱƵ걣о飬˿ߣɵı֤һ˿ûʧڽԺТþƵ꼯ŵĳάά
дͳ񳵡γܼƶӽʮ˵ƷƾƵҲ࣬ÿ걣öе㣬Լ˼򵥵ά޹ճСͳ汣ԼϾǴϰ޳Ϊԭڸ۱ά޵ĸָ߼豸޵Զֳɵģ⼸ʮҪԱãֺܼüµԱʹá
ϰúܾȷ׶û룬˵ʯ¸ȵķֺҲһЩֽ޳ӪΪһȶԴ㣬ǾƵ꼯Ż˾ⲿĳάޣ𽥶ܹ롣
ĲרУͲ˵ˣ˲赹ˮ¼ʯָ˼á
ϻͬ⣺ӲĽǶ˵ʽԽЧͶʣʵҪΪͶʣٰʮ򶼽ʲô⣬ܻἯŻŲ裬ʯƷʵǮ治ѣǲûȻôʽȥƣҲҪʵ֧ţһʱܹѵǾһ¿ݽ˾ԴΪʯʵ˷϶Ҳ˽⵽ŵĲ״رǺߣһֻĶڻֽҪʯʣо߿ڴұ߿ڴôȻ
ʯЦҴûôȱǮʱĵ绰ˣƽĵʯܣҽԼ̸̸ô
ֻҪ̸ǾŶʯվУҾھƵȹ¥ģɡ
ƽҲˬ죺ãҸݲ裿
ͻԷǳ̬ͬˣϵ绰ʯʸԼ˷һԣҪʽǾݲͶ޳ûԼҪôǮǾȵ
еϲɫˣû飬ɿɿɵʯ¥ȥյĺдڻɾЩɪĸоʯʻǲģܲüС⼸ˮˣοȹ¥Ҳ˷ѣǵ취
鱾ְϰľʯʵиڵӰӹ˾һȦԱ׷˷ܣΪְܲעŵڡ
ʵƽԼвٵҪ𣺡ѵãΪ˾Ȼ˰ҹշת࣬ɷʯȷǸ˵ˣѵƺǿҵĹȫ˽һ״Ϊҵκλڶûʲôصϡ
ѣʯûйھףûдԼ˵ȻΪξʱûҪ̲꿪ʼз˾ԴѵױƷ굽Ϊʧȥĸ׵Ůܲ÷ٵԼΪ˺йĻгռʹĽӰӼţм䵱ȻᳵǰԼпĹϵɸڲ࣬ϧŰνӵİܰãٵ£ڵĵλ
ƽøƵģֲͣͷʯһĴͷеƫֵķͣԹͷôŨܵĸоԵرӦӡ÷ĸࡣ
ʯʲ˵Լ¥óẒ́ȥӰӹ˾Ž׼DVD棺ӰӼڼ䣬ոմɵһӾ磬βΪعʺظԼ⣬ʵʮⲿ紫ݵľӰӼŵĳԡ
Ц˵ԼѾܾòӾƽĻǰעĻϡ
ʯңذǿԭʮŵĵӾ磬һСʱƽǰˡ
һʼڨЦȻеüƽƺеδˣˣ
ʯʵͷʽʼļʡǵ̨м̨ͨͬʡǵΪߵԵʴСʱʼȻҲִܷ򿪵ǧƪһɵ֮µĻǺҵķ磬Ըĸֶ
ƽ룺ţͿʼ׷磬ϸⲿӾ硭˵վĶʯ֣ʯܣܹõҶʱȷķԺܺһһչеıȷӦ˵лл
йձѧһľе̰ǫѷ
ʯʲɳϣҲվ֣ʵס˷ģôܸڴŵ˼·ͷôҪǵ֪Ҫ׼Ǯհ
û뵽ƽ̯֣һ֪ҲҪ˽һ½ݰɡ
Ŷòƻ˶Ǯ


482 ҡڸɣֻûʧ
ƽʱĸʯʱԼĴҵģʽҸ˱Ƚƫִһ˼룬Ҳ˵ڽݿԱ̵ִܿⲫңΪûв컯ľֻǼ۸սȤΪҵĴҵܵıܿȻڲΥǰ½ӽ¢ϣΪֻ󻯣֤ҵĳɹ
ʯⷽƽıľǸûйϵʵרҵͷḻгʵƽҵĴݸʯԵ˵ʱ࣬ڱľĿǰIT˳д
صڵƽĻûȷеĴҵΪּҵִ򹤣ͨϤڲҵṹ˽гȻҲѰٿɿĺ飬Ǽ˾ռ12ĹɷݣԵƽҲʯ͸˸ףԼӹʱЯ˽İҵʽһôԼõ˽һҪͶҹ˾Ӧ꣬Ϊһھμ˳ʮθָĻᡢչ̳ƽ᣺ҲǺżһѰҪ۽Ǹ㣬ûҵǸֶΣصǺľʲôһֱڿغһ߳ߵñȽ϶࣬ӦҲصķ򣬵ôҪá
Ҳʯʿƽĵĵطѹ˶Угʵ״ķŴѹʵϸɵѡ̷ĸϧһֶζҪɹøԶ۸ֵ߲ͣɵͲͣǺûͬͬĽƽȴ̸ˣ̤̤ʵʵߣ¿ƵĲģǵ͵겻һ˵·
Ҳûʯбҹ̸ķϻ˳Կ׾νȥˣ˳ѴϵĹƱϵͳİװѵɣ߼׷Ͳ˷ˣһ춼سչ˺Լȿݣȷһŵ㣬ٿЩȤСҵʲôʱϵ
ʯһƽĵʱ򣬻е㵣ģQX4˵ֵ߰ʮ᲻ˣ
ʯʲںǶȣΪ߰ʮˣǲǾͱܿδͶʲˣⲻǸܻ飿
һ룬ȻˣţŶҲ˵ҪһˣҪǮƷŵǰ԰ɣ
ʯЦλÿ졣
ȻƽûʽǱ߾ʹһæ޳Тǰܺϣʲôģüʯǰؿ˵ԼܵȥͻЩѶԽܹʯȴһѡȫȫǾҪѾƵ갲ܺͳӶӳְˣͷմߡ
Т̾ԥˣϾ޹ǹԱЩСˮСֲۣǾͺɿԷɶζŷգ˵ԼҪú롣
ͺֱˣޱСѡ͸ıĻǰʱѡȥԣŻˣ
ʯû뿼˭ҲޱŶʮ꣬ǰʵһֱеƣŻ϶ȥͷԼźӶˣ϶ҪµġؼҳԷʵƽϰˣʯϰ̹ˣʶʡ
廹Լ˼άУ˵õɣ㵱Ȼܰһжô͸ҰһģںȵϲЩƳôŻᷢҿҲûʲôðվٶһϰ벻ðգô±ûȤȥԷ
ʯ̲ס˿ڿˮ˵廹Ǻܳʵĸȥˡ
ʵǸϹҵУǰǸƵĸ߷壬׼ȷ˵ļͥʵƣϳӵӵܣֻǴСְŮСŮȻʵûǮĸĸѧҵ⣬ԸôƵ·һֱǸĹ
ʯҳԷǵһˣҲɵģ֪쵼һܲе㴦Ĺϵô͸û׼ŮֻǵɸҲڽݣŮк쵼һǶʯʰºʵĶʯһŵĴӦ϶ᵱڼһְҵװԾƾϸڣҲŮֲҪСۡ
οʯҲ̫ʵ˵㣬ϲģȽϴͳɵϲʯʺ±һͦʺµСƵġ
СԹʯʾͰԼǸٽԢȥϰͺá
мҵĸоǲһȻֻһ˵ļҡ
þûϸĽ˸·޴ܲþڳЦԼ̣΢״̬ˡ
û뵽¿ʯһм䣬ıǰһأ˲࣬˫ִǰεĽϣȻԼôֻϵĸоٹٿᡣ
ֺǺǵ̬ģۼŻһվ·Ҫյվˣ˾ȻվȻһͣ
Ӵι˵ɵֵʯʲûݱˣ
ǹӲİʯʴӻʵ۱ϵһ·С˾ԱߣҪһֳŵͶһϱײ粣ȥһѾϳͶңȻ⧲ʯʾͰѱ˵ĸסˡ
ûأԷһݵ̧ȣϥǸʯȼһ
Ĳݱ


483 ԩҲͷ
Ϭ﹥Ӵͦİûٸֿ͵¶ɣֲ첲϶Ǹɻ¶ʱ˸ˣ
ʯҺе֣ʶһ۵õһտϺƵȫЩǱǿͷȻûпǷͷüԷĻݻǲжϳӦþǸĺȴ˵ƵĹǿҽ
һС¶ʶĲֱˣŮ˾;ø첲һۣ
ϻҽԺԷǴŰ״ӴſֵģһΪ򵥵ĻɫTеڼ͵֣ļȼϮʱԵüΪȻҲ¶һƬǰ˵أ
ģʯ۵ù̧ͷķΧôߣղһûüϸԷ沿أһȣԲĵĻҵҳ򣡡žһ
ʯʼֱǴ󲿷ƽ֮ʹˣǿ˫һ½浲ס˶ԷȣŶϰôȹȻҲôأ߸ЬһֱϥϲǹģȻûô޳ϸҲǱֱˣˢӵĸо
Ȼһ˸ӴʯʸտԷǵϵİζȹߣľǹﱩŭӴǣ㻹ôˣ
һ±мľ˳ֱϥǣžһײʯˣ
Ŷ
ϥɣĵȣʯͷϵ͵ϥײ˵кĿŮԴӵ£רҵﳤ̣ܶðϥӲλ׼ݵľ·Ǹȶ˵Ǹʯʵͷ赲Ȼ˳µİػأ
ʵʯʱ˦ͷǰʹļ£˾Ÿոչ𲽣
º룬Ǹֺ˾϶ǿվ̨иŻĹżͣʯʷɱģȫȫ̲ʮ벻Ϳʯأ¶ǸҺɫȹĹ
ЦǣʯʸհŲ׼ֱ缸䣬ڵȻľ˫߸ЬϵĶȹ֮䣬ǹŭɣå˵̧Ȳȣ
ɶȹӸʲôأ⶯󿪴ϵģʯʶ̾ⶼʲôʽ
˾ʻҺĳ˿Ͷ̲ס˵ˣ򣡱򰡡СӲǴһųûվô
˵˾Ůվ˵Ĵ϶е㼵ôأСӿžͲǻˣǼɲûվô
ʯڳǱվҲڿҽģͻǸϻز࣬гں˸βĿݵٺǶûرķͷüϸҶüڵסԷɢָ֮
һΪĵĹϾȻ¶ֺյʣʯʾ̫ˣ
⵼ҽôһû˵ְҵԵġۡǹƺһָ㻹ڿʲôתһͲǺö
Ӧ˵ƺ͵ĺ֮кܴ𣬾رȻ֣ħƸ¶Ҫսľ
ҲеûѧݵĻ᲻֨ˣСôףСӸĵģ˺ü±˶û˵ʲô
ѱ˴ˣȸ״
ˣվˡ
һվḷ̌ܶʯʿһƻԼһµĹҲԶ֮ڰ֣ʾǸᣬԼҲ˵͸Ȱܰ뼱³ĳ˿ʹӺȥˣһ³ʯԭֵȤûˣŻеʹеĶͷؼҸʲôһ£Сı黹һ
мҵĸоȷܲʯֺ
һͨǽ̯н棬ߵӽԢ¥·ʱżȻͷʯʾ淢Ǹҽ͸Լʮ׵ĵط
ڰɣղŰôԺ󶼲ƽϣΪʯϸۣλҽֽصϰߣҪ˵˼ûУԼֱϵʹ࣬ʲô
ڲڻҪ׷ƽϰɡ
Ϊ˱Լ飬ʯʸϽӿŲû׼˼ҲסΧء
ĵκʹƽ̹вͬСɽ·ûʲôĹ滮û̵׹滮Ԣ¥Ҳһżĵ¥ΪƬסҲ׬·˵Ǯˮ̯տС̯̯һӦȫУʯ˸̯򼸸ٿ첽Ԣ¥ʵסĿԢ¥棬ⶰٽֵĻþʮ¥߶ȵŲִܵԼס¥ȻС߹ţͿҽҲṳ̆
ǱԼˣ
ʯߵʮ¥ĵݼ䰴˼תƽǸֻһϴĹҲ߹
ѡĵΣƽݵ¥̶ǱȽϸߵģȻͷߵĸоſбƽȻݼʯģװģĹյŷʽƣܸЩĺװסլ¥ֳˡ
ĻУĿԣʯʴӶԷ￴Ĳֻǿҵ̻⣬ɻԺһȷϣ㲻Ҳסⶰ¥ɣ243ġ
˼·û΢˵㣬ǹˣô¥ſ
ҽһеô


484 ˱
ϵεĵݽͨҲװΣɫ沣ʯ۳ıתͷܿӳҽͷ̬ȵվڽᰴߣһ˲գĿʯʣͺڿɫǣһһԲϾͻᶯֵ״ֻǱŵֱ۳˵ǿķ̬Ҳؿرۡ
ʯֻ㬵ĲҿԼŸ첲ܸåˮʯȻŷڵأӦùֺȾƻǻԷĻĸλۣ
ɫǴӣ˳ϲң
12¥ʼĵݺִܿʯȳȥԼķţŮҽվ¥һۣûʲô˻صˣʮ׵ľ룬ʯͷԼǽȥˮ󼦵ɡ
ȽѵõĴ̨29ӻлӦƵûһͿġ֮ġʼҲǿƽıһһʼЦϰٳæңܸɥȨԼӰĳ͢ѾƮҡˣûоɽˮĽСǣԭ̫үܣԼ˼·ʼƿСǣͼһ׼ʵĳ뷨ǵˡ
ʼǱسϣʯʽǲ칫ģԾͲȥϿڵӾˣһƮ̨Ϸ
ղűλҽµѹûϣ˼·Ǽƽ֪λԼص˵ʲôزҪʲôļоЧ棬ΪΪأ
ȽңԶԼͷе¶ӰȦѾö࣬Ѿһ·ڡ
ҪƽĻǸеģʯʾ̲סЦ˶ðǿԼ򵥵۹̸룬Ůǣ档
ʵֻ45ӵĵӾܿƬβʱʯתͷȥĻ͵ڶᶼĴƹ治ͬһأոջװŮڳ׻˾װ磬ֻûлŨױ˸࣬ž뻭棬վһƬͶӰĻǰ档
֮ǰַͨЩСԱƬοʼúڰ׵ʽ֣Աͬרҵָıúܿ죬ǱҴ꿪ʼ赸Ҵ꿪ʼ١롭ҰӴӹġҵĸѾꡭ滹ģžͲأﺢԵֻרעƹַΪĺӣʮʱİڳĶչֱĿ⼯ڻϣǸӹĵСվһϣΪƮ찲Ź㳡ĿƮֲ˧Ȼͷųĳֱ˲䳬ζ
ڰɫɵĽƬۣƺÿ˶ܻԼഺ٣ƺҲаãҲ׷
ʱСжףÿ˲ͬ츳кܶຢӿ±ϣǿĽǿǵ֧һ
̷˼ңڼɽȡĺӻ棬ɫģִĺڣɶԾͷ¶˿ĵЦݣܴ˵Цݣκһ˶ܶЩеĿ󣬶Ŀõ
ƬβԵɫӰַճýŲŵҵԵôײͣ
ͺǲͬ˵ķôԡ
ȻȻʮңʯʵƶ绰һֱ򱬵ĸо
νǵ⣺¶ˣ¶ˣ¶ˣöѶ绰Ƭ˭ĵģԸܻץʱƽȴĿƿˮƽˬǻ£
ʯʵȻΪ˻£ڹעϵϢ֣ö˶̸棬кܶڵһۣѾԸƽעЩ
ӰȫڱԼļ飺վѾӽ̱ŸվѾ룬¼ȣȫ¼鿴ǷҳĴĿǵĴʺѾʼֽˣ
ʯֻ侲ķԸô͸ö˰н¼ԵһǮġ
绰װռ˺룺ôһֱռߣڸ˭绰ӻϻƽĹ棬ôͲңݵúòãң
ʯûиԼһˮͲŮߴߴ˷ܣʵĽǶ˵ΪεĹѾλ÷ǳߣҲʯ˵̬ȣƤʱаչʾ츳ʱƽţǳֵڹͳŮ󣬺Щ൵λɦŪ˵ĸײƷСѾһ蹵Ĳࡣ
ʯֻܼ죺ԺͲκԼ飬ʱǵһһΪǴȥ
һİֻҪһֱңҪʲôԣôһʲôõأ
ö˶˵˵Źϵ飬ԴܵŮ֮ȥʯֻεļŵ绰ȥԼļȷһ¶ͷСȻѾԼһм棬һԲӣԼġ
ʲô¶±ȽϣԼѹоҪСöడ
Ǹ顣


485 Ǹƽ糿
ൽ˵绰û磬ʯʲŷ·̵ĻͲϳ߿򑡢̷˼ңƽĶףضš
һͨͨĵӾ͹棬úʲôƵģ
ǹֲô˷ܣ켣ȦʮŮ֪Լˣ
ڵӾֲһƹ棬ǴӵڶӾ翪ʼģҲһȷ˴ƻĴƹҲӵڶһ翪ʼԺߵӰԺţвָνϵȽӰԺҳ˴Ĵƹ档
ʵҵԺһ㣬ΪֻҪܴԣܼĵǵõǳɹƱҵСˣһĹλҪǮùѳڻƽʱˣƴ֣ҲûԼĻʱ򣬲Ĵֱʡ
ʯеҪĴƹ죬رǵڶΪֻͯȻĸо׼ȷİסԺ̴һƷƴ
ʮҵͨͬᾭ͹˾Ѱвʶƣ
ǰеĪģΪ2000ǰĵйǣʶѰйǴԣǵŷҴ뵱ǰһǣ߹˹ĺ̺ܵõƺͬӰǲȼλƵڶ㳡йģأһйϲֳࡣ
ⲻ˵ЩϿ󣬸˵ǿʼѰйгҪܵĴˡ
ΪйڵгҲ˱ʴƲòӵĵز
ν˷ܵԳ̸ɲŵĸоˬ
ӰЩŵĿŴ˻λ⻹ɢĸͨҵϰС
ҲǶʮСʱڷ顣
ý
ְԱе˷ܣǰ˵ԼıҲ֪ʲôλֻҪ˵ԼƹĹ˾̾ͻᾪ̾
ݵӰӹ˾ƨɵµһƵģٷϣܳȴڽҲѹ˾һ
ֻʯµúʲôûüվƵ¥칫ҵԱе㲻֪룬ǹϲС塣
λҲĪĿʯʶͷǸ¡İ󼦵ûѹס׿ĵλҽϥǻɱʯʱ̸ܶ⣺ҵҪȥⲿӰݣԱһѣȫǶģڵ״ȥȫûдڸУ󣬾Ͱν㶨ᡣ
дԹѯʣиӰƬ͵ӽĿͨԼ߾Ͳ˵ˣմϱߵĵӽĿ룬ոձͨѻôףҸҵ飬ܶǺԺ󣬸տʼȽǫѷ漸ǲɱľͿʼԽԽƣԼ̬ͣΧˡ˾ȫ͵òУʱͺѴ򽻵ˡ
ƽ˾رתľⲿ˵һݵĺƪƣͶʼڵĴҲƬԼ룬ǿԷѾһĿĴǾͿ϶ϷݣҪǣʯǱ߾籾֮ģʾҵܲ׶ξ⴫͹˾ǱЦ˵ƬӾ籾ûΪԽǴǮ˾Խֵ࣬˶ˣ¶Ͷࡣ
ʯ׼ķݳᣬģȽϴһݳҲ룬Դ˾ѵСԱȥμӣƷƴԡĿͨʲôģίνӰɸѡʯƾ𣬾ǲȥƽ˵ԼҪæߵĹȥʲôͰ֮ǰİȥ
˵ԼһЦãǺȥģڵ绰ʯ߶أȻԺ󣬻ûʲôȥˡ
ʵ˵ȻԺ󣬻ܰ˼»صѾǺܲˡ
ʯȻҪڽʱȴƽĵϢ
˾ҵҲûȶãͻˡ
һʯϰģҾվƵ΢Զ㣬ʯڽݵϰʱûô̶ˣһ㶼ܿͨϰ߷壬ǲȴģ·С̯ͣʵ֮ýּΪ״̬ϲƽܼܺöˣհ𶹽У̹ͽͿλҽŸ߸ЬɿɿɵҲӹԢ¥ųߵСʳֱ̯ܹӣһͲ࣡ߡ
ŸʯĿԣͷϵ׿ѾʧˣʯʵͷЦЦԼģŮҽޱĽӹҵϵת·ߵȳ
ǰ쾪һƳĻɫT϶ȹͬǱ׼ɫȹ͵ɫ滹˼ķ£ԽʮͻῪտģʽļ£ִǺܽȵģ˵λְҵҽںԼĹ󣬹Ҳ̫ȡ
ʯʵóȥһվ·˳ʲô£ŴôƲۣԼ޴ıͰʣµһȫˣΪ忪ػͣ·ߣͷǰλҽ
ѡʯʿ϶ܿλĺмҡ
Ȧȥ򿪸ʻţȴȻλ࿴˼ۣ˵
һ
ʯʲ֪Ϊʲôøýһ£סһ¥ģʵֱ۲ʱҽ
һȻŶֲáˮͧҽԺһλͷϾҽƵģ
ʯʶ죺ֲʲô
ЦЦʶĿɶǺÿüëͦرġ
ǿɲֻ˷ͷü


486 ¿
ƽĶʯʵĴ칫Ҳ࿴ۣе㾫ʣʯæܣ˵ҲҾƵ꼯ŵߣ³ǸСװ޷ģֻʱ򹤡
ƽеĲ飺ţֲãԭѧҵƵģҲеʶԻעϸڡ
ʯƽ͵ЦѧϰԺĹ켣»˵˵ɣ⼸ʲôջ񡣡
ƽĵͷһڽݳһС˾һ׿շע־УȻһһϵиݻҵйصվʲôûȷһȰ⼸߰С˾һ£Ʃ̲蹫˾ҲӦվʵʵĹ˫ӽᣬ˴ϤҲܼѰһص㣬ҾҪڽʲôص㡣
ʯ֮ǰͶԷص㣬ƽϲճ̵棬ɵѰٻ㣬Ǵ֮ɣţܺãἯŵվǰ˵̱ΪһҴţӦðǰʽվˡ
ƽûʧŶǾͽƽǼҹ˾ɣȻһܿ촦ҹ˾ĹȨרעҲܹӲţϾڻһBD
ʯҲûöԷʧ˸ĴָܶʱüȻѾϵͬߣ϶ѡ̶ʳӲŲǲѡ񣬵ܳɴȴں档
ͷΪˣƽõʯʵһȨԺ󣬿ʼȽӴʼ߷̲ȫѾ½ŵĵ̣˳Ʊϵͳն˽ȣʯ߰˾Ϣ޹˾עط˺סϣϾƽ˵ԼڶжĹģôͲ˷ð칫ռ䣬δСģ칫ܸʦ㷿ء
ƽĺܿȥ˻е˵һȥñȽٵĵطȻӽ磬ûôȥ󵽻ȥһĿǰĶ
ʯʱúʮ𼱵ȱǮ״̬һ¾ͻˣƽ÷ѶԼġ
˵ʯʻǮأֻ᲻á
ʯʰ͵ģ·ƽıȽᵽҲȥСǼƤЬվʯ˵B2BB2CҲ˵ͨվѲƷ˹˿͸ˣģʽȫǣʵǿӻ̵ϣ˿ƾʲôվûͨӻ̵ĵλպܻܿǼ۸أͬ໯ôһʼҹվƴ̵ѪսôվͺܱûУĺĻᵹǮⱾ׬ߺȣгҪѹ̭ģ̫ǼƤЬվ
ǸѰɣѾ˸ʱֵ˵ͷϵĲ˵Լǵ񶼲˼ֻҪƷŵϣһܹƵġ
ǲƭƭСӡ
ʯʸ͵øʲô¶ֶȥ¶϶ûͷˣ˶׬Ǯ˭
ЦȥǵӾ磬ȣ
ȷǣ֮ġӾѾһ룬ǰʮ̵棬ĺֳ˵ǲͬӰΪ˼̵棡
ֻĺӣȫСԺƺ˶ϣһصиŮ֯ƽȥټСǻǰ£ǰɽάΰĲ죬ҿԲɽѣֻҪӪԼСӾͿˡ
ӿһԴԳ⣬иϣȡ֣ݸ˰ӶᣬǻܴСһ𿹾ܣȲҲңֻסСӡ
ǵסˣϢĴʿˣĻ̵̻ڽõο壬𷢱۵ˣ˾ѧҽͬʱҲҪøֶָδɹԭϡ
ѾĹôٻصһɲķ
빲ĵֿʼͷԾĸ⣬˵һռǣһúõάڸջǰرڴĳ£׾ٵľͱˣì޴ڡ
еʿȸʿͽɿʲôɱսãϵĲ˻Ļ֣˾
ټС㱻ĺըֱĺţʯʱҶֱ۵ǳϷ
ǽӽĴŵǳ˵ľ𹥻ǵһȽƼ͵ľǰǷľһںǽһںǹǹһں
΢һӵ룬ûа㹤ҵĶ߽ˡ
ÿȥǣǹȥ̰ǣȫ޷󼰵ľڣֻĿİŮȥԼһϣСڻбû
ʱ۹Ĺںͼе۶ģһ޵ĺŨйӵһ˵ӽǣһС
ûʲô󳡾ǻصƽˮúģģⳡʵֵģûʲôӿĴ棬ܵɽǱȺֵܾˣҵڣһδ˵ȴռֻ޿κοżĸܡ
Ը˵ʱˡ
ʱľˡ
ѾЩԭֻǵ׺ڵŮǣᵽⲿϷʱڶǸЦϡ
ŻѪȻǲкưĽߣֺͧѰʱʹ顭
ûʲô飬ֻԼԼȡ


487 ˭û黳
֮ģʱŷӦͬӰʼƬζʲô
ԱִŰ˸ֵһȥ˹һֱüΪִ׷
һ˶𵶣峿ҹĥûĿĵûָ·书ţǿЩ׾ڷǸƺΪ򵥵ıĿġ
һǹ춼ᱻסӣ׼Ŀͳ֮ԺȥŬɣЦϰٳʱֻǸ׼ȷİġ
ӾǸճĺӣŴͶ˵ֻбֺǴ˼ûʧķɢעܳΪΰˡ
ʱعͷϵеӾ磬ǧƪһɵĵһǣЦƬĵڶͬڸжڿĵʵᴩʼյǡǡֲ˵ǰ
ǲЦ۹עԶĿǰͺߵֵŮˣ״ι͵ϣСȴһֱڳ֮Ժļȥеļʹ࣬ˮѪᣬÿһγɹʱٳΪƽӹ߸̵Ŀֱ꣬񡭡
Ǹŵ磬κ㷢Լк۵أӿֳӰʯʵӾǼܵʱ̡
˵ԽԽϸֵӾгĿȺҵ״£ѵóôһȫζܿԼϲõĵӾ
еĮĲЦٲȻΪе˧׼ϵʼЩԣԭӰӹ˾߲̫үǸѧĸò˽ָĻ޴ķɸĻ⣡
СϢ˵Ʊ֮󱻱ĸĸľȻ
ȽϳǣƷͷβûûϹͨ棬Ҳûжô༸ȫǸĴ۷
һǽĸٶôݳôһĵӾ磿
ּ߻ĽҲʽ
û⳴ľʱٷýڿʼⲿӾ磬һʷӰӾ磬ָⲻڻع˹ȥҲʾֽκʵǼҡµһӣκ˶ӦԼʲô
˶²Ŀ֡
Ҳһ㶼ûʧǾʹ˹ڽ߿ǻⲿӾƷ񽵵ͣ
Ǹϧǹһ·ˣ¡¡ҹɫУˮ
ٳ֣ѾǴһɫĩѧñǰִȻԹǿѹԼһУô͵ǿĵطȥѧϰ
һ̣֮ѾٲȻΪǸǰйƲй䵽ڿ㶼ȥйеĥ۳ľһҪġ
Ӧĵ׶ðǾ䡰ʦĳġɡ
ʱٻǲӰ֣ԭֻһͨͨӰһһжûԼɽ򸾣һ¾ͰӰĸˡ
ϵеӾ˸Ȼ˵ӰĽֳ壬Ӿʵ;ѣ
Ϊȥ꣬һоϷ
ΪʲôһٴƽģȻּҹ黳
ȻⲿӾȽϴıܿ˹֮ʱӦǷͬ˻ǰǾǰʾ˭Ҳ޴ӿûǺгĹ٣Ҳֳĸ蹦̵Ϸ
ܼѧñòǸɡ
ͬеۣΪ˵⻰ĶеŵӾᣬֹٷʼ輫ۣ꼸ͷӰӽ϶ῴõջ񣬺̨ܶʼ°ӾҲÿ弯ֹἯֺúõһʣ
ȻϢǾ˵еDVD̳ˣʵۺἯҲϽƳԼDVDװ˵ȳû뵽һеʧݵζݲ붪ʧϰ۶
˵⻰ʱνһ֧ƱƮƮĸʯƹӰʱ㿪Ц˶׬ǮĵӰֻõɷûһֽȻԺЩɷݻֵܶǮܶ˶и񣬵ֻδᣬӾҾͲ˵ˣüãΪƬˣⲿϷѾڹ˾ģҲõһݡ
ʯЦŻһʮ
Ӿ׬Ǯϰ׬Ǯ
ʯСĴ򿪼±֧ƱϣνٺЦ˵ЩһƲ
ʯʵͷһⲿѾˣǻƫԶṩӪͣȻвĿѧУ½򳡣ĿõǹƿмĹҳеѾ˾ʼйƿʹõÿ߶ܲѯԼĿȥ֤ÿһǮֱõĿУмķãԲˡ
νʯʼӣ治Լ
ʯʵͷưƽͽݶӣԼļˡ
ν̲û˵ǽʲôӵĻô
ʯЦЦһסҪô
μ̲סĲ̸㲻üį𣿡
ʯʻǸҡͷįҼį˶ˣΪͷûУҳʵúܡ
νڰʾôҸС򑶼˵һȥˣ˵û׷ڶסҪϰˣҪҲ㲻Ůѣҿɸ㼱
ʯ޹ҿ
μձסϲЦտֲ֣Ҽֱ󲻵


488 ǵС˭˭
ĵڶͼ͵ϰˣҾΪν㻹ѵõĸĶʯʵĹƻѵƬ飬ͲȥˣĸܲûҪȥЩƬѵˣ
ʯʻǼȥˣȻѡ˸еķʽ
͵һε칫ϰ࣬Щ֪øﲻͬԳȺܶ࣬ӦİԼݷŵúܵͣκһԱ治ɫĳƺǰȻӹʯʵĺһϣרעķϤһǺü졣
ȵʯʷԸȥǱ߽һ̨翸ʽѧϰôʹãҲһԵִУֻﻹиӦĺԾԾԡ
˾ʯ񳵺棬ǵϷ飬ȷ൱Ϥһٶʮ߷ԺƬˣŸڻˣҪľվͬҵĺһֱǰˣȫȶҵҪ󡣡
ϸĿʯʱȻһֱҪĵƤϷĵͷˡ
ʱͲʯΪʲôҪ϶еġ
һٶλȫصƬеƽϾͻ˺ǰȼټѧϰ˵ν¶棬ʯԺ߹˾ܾ£ԼŸܲõһҸûʵĸ߼˼棬һûӵվڲſӭӣ֡
Ϊվʯʵ࣬ԺܾڲкʯֵַĶǳ
ԱȻḺά򣬴Щ̬Ƭ³ǱǸܲӭӣȻϸĽܣἯųܲʯʯ˵һʯʵƬȻʯʾͻ˵еˣǶݻӰǵž԰ɣһһᣬǳлԺߵֺ֧Ŭ
̶ĴͬС죬Щ赭дľ͹ȥˣЩᾪϲŶຮѼ䣬һٶأʲôУע⵽ʯʾȻѴδıһٶ˶׼ȷʶǼǶôḱܲе㲻զأƽͨ˸տʼҲʯп
û˭ע⵽ǸһԲվԱߵˣ˸ڿ۾ȡסû뵽̫үͬԱ֪ǸԺܾĪĿһۣӰӹ˾Ҳû˵ɶ
ȵԷʱʯʽ˸ףףһƣڳԵ㶫װ֪ͨʲôϯƵ¥Ĺڶƹ豸Աһ𣬸һİ㡣
ؾżˣʯһ뷹˶ԱߣָصЩˣͶڷȻϤʯڸ
һľСʱڶʯʽСӳһ죡
ʯʸһĿΡ
һ̨иëʰͷһֱʯʺλ֮ţĻϵĻ棬Ҳܼ¼ʯʵĻעҷµ֣԰ɣĵʱͷСָһֱڶΪһˣԷֵԽָԽֱ
һľ۾񣬻óһʼǱҪ¼ʯֹˣдûã̴ԺܷкܴģǴӵһ˿ʼƽӰԺƬϵңͣ棬ʮ˵СӳֻеĵӰԺûκ
ʯʵĻ̾𾪣42ܴ꣬󣬶ԵӣΪ˴Щã֯쵼ܿ϶ͻδп߷չ
򑱻ŵòᣬʯʺԼһϣҶһ״μЩˣΪΪʲô
ʯʺٺһЦμǸй¶ϸڵ飬ȻҪһῴ࣬ĸ֪ǰܰҲ֮ͨǰǼжϳģֻǱȽϷĸһ۶ϣһԲδЩ˴򽻵һҲԷЩס˵Щϸڣܰѧϱʲôġ
۾ͭ壺ࣿʲôࣿ
ʯеĻЦҴط⴫ֻ˵һԼȥĦüëŨʢ±ȻǸɣüߵбң۾͹ƫԲ󣬼ֵԸ㹣˱˼ҿãԼñƸ֣ҲƽʱʲôãҲ⣬һǾͿ϶Ǵӡ
ͷѼһͣĿʯʵϸĻл©ʲôҪʣʯѾһ52꣬ƽ˳ӰԺƬַǳᣬʵкüмڸ֣ɬǫͣλ㿴飬۾ûңĿµģʲô
򑶼һ۱ʶˣ򣡶ͷˣĸܲãеӳ԰ɣЩСɫĸ׾
ʯӿɽ̵ĵͷֻһһǧΪСɫأ۵ļһŻ֮٣ע⿴۽üҵ飬һվǶǹġ
һٶλƬһ죡
һ֮µӡ󣬸к̨ڸߴȫĻ棬ϵģǲŽԭα¶
ʯʶе㲻㣺ôʵе㰵ˣߣܹѸٵ˽ָ壬ÿ˶Ƕģкܶ๲ͬĵطȲһŶۣҲܵһһΣɬ˼ģҲȵģЩģ˵󲿷ֱȴŸָƣºͶغĵˣҲǼõģһܱ֤¾ͿףһҪסƷֿȷ
мϲ緹˶ڷӳʱ򣬿˭۾ðģȻʯʰһ硣
ʯʰ240ӵıó߿ƼǺöҪʦҲܱ¼µʲôҾͺˡ˵Ȼеͳ˵ʲôʯʹģͷӿ϶صǸ
ܿˣʦҽʦвУ
⺢·ˡ


489 ôܸ㵽
˵Թ࿴ʶ˵ĵ㲦ǽӶԽնʶϣѼʽˡ
ʵûй˷ֱôУǶջ֮¼ĶֱʶҲҵԵģҲûйеֱָĵľͻֳǺ˻˵
Զʯֻٳɷϸ߿Ƽ¼豸ٳɷں̴ӻ᲻ԼʲôЧӦ
λĶʶ˽⣬൱Ȥʯʾþֵˡ
ԼҲղǼϴʦҲĶ̵Լ°빦ˣΪеĸֽʹ඼ֻ᲻Դ÷ڸϼ·ָֻ֣Ҫ¼ܱȽȫİһٶ˵Ĳɼĥֻ˵ΨһȱݾһٶƬеģѧ֣ǾͿŬ̶ˡ
ǽϰĻԿǰǣÿ춼һ˵ĿԱúܶŮԱС¹ײȣ
ȻԼĵ豸̴תDVDԼһ̨ʼǱÿŶڰ칫ҽ۾־Բ˿Χ۵ģ˻ǲڿֳ˶Ƭ
νϲ̵뿿ӹ۲ڸﶼᱻ㿪
ʱˡ
ǵĿżʱģȻڻĸ׿һɣ˶Цտ䣬塢ܡӰЩ΢һͬ´Сҹգһ
æ͸ʯʵİ칫ңٺٺٵЦźԾ״̬߹˲ŵȷϣӣôھʱ򶼲̫һˣ
Ȼĵͷʯ̵ܽúáһ̫үķﶼûУѸһԿʯʵ̬Ⱦ͸ˣʣֱۺһЩû
첲ˮʯģ㣡Źңڶڿ鷨첲ЩӲָܻȲôµľջ裬յģ
ҲԼЩԾղŻյԼһĿЦ٩̤ʯʣŮĺȻͰȻʹЦͽ£ľͺ˵ǿǸӰ;ÿģȫȷԼˣǵЦּ֣Ρ
ûŮͷһ˻ʲô׵ģͷһ̾װŮݽȥˣٿʯʣǾĸ￴ŮҲ͵úܣ°ȥֻ᲻ƱõλӡʱԼıֶȻϵˡ
ʯôῴı仯οЦãĸܶҪʳ̫ˣʯƽģ˶ãҪŮ⣬һǷСӰ칤ãݳҪݵĽĿ۳һ϶ҲҪһ£
ʱѾһ浾ķ񣺡˵ôУΪҺõġְԼ׽ʯʵθпɲȫǶԾ˵ĸ顣
пģñӣŶԼ̸ҳȥݱȡ˵ž͸Ͻȥţ⵱ΪŮ̸ǲ
ĸԾӵʯҲɲٵ£ĸ⡭ⲿϷðɣ˵ֳˣ
ҡͷⲿϷɱ࣬Ȼڵͣͨ棬ҪѧˣʲôŲͺˣ̬Ҫľжľ
ɾʯеë׵ϰˣ⣬̬ô仯е󣬵绰ﶼġ
ЦĸղͬôǿȻһ¾͸ˣĲϷ֪Ϸϲһʲôˡ
ʯֻܱƽȵ̸̬ƣ˵˲漰Ů˽ġ
û뵽ƽ֪ҲŸˣΪҿһֱϲ㣬һֱһֱңǾ͹ˡ
⻰ҲûʲôʯܲܲҪ˵ϲҰɣֻһ¾ƪǻ˵˵ݳ顣
ţӴս㣬Ȼν֮ǰµľ̨ŷǵվܿʯչļ˳µתվʯ࣬ᲦһԼͷ˵
Ϥʯÿס񣺡ǰ˵㲻ó裬ǰѡǴͷβֻҪŵġ
̲סһʯʲʲôЦô
֦Ҳû£
ʯĪĽͣΪݳҲûһͷβ룬漰Ĳ֣һһֱ㹵ͨû͵¼Ǳǰѡ׼ӣ⼸ҪǿϤֻναϯ
˵ſڣ⼸ǳſյαģ벻ˣòã
ʯʻһ֤Ŷԣʮʽˣţףտ֣ջҪʲôûμӹɶ֮ĻҲûʲôġ
ܷʽģҵľˣȻӦˡ
ʯеɵĵͷͬˡ
ԼǸӣ


490 ҵǺһ
ȻǸӣ
Ҳʯʵζˡ
ν˼Ǵذ죬СĳɶԾɽµͷҲܸģǮ⣬˵˾ϰ嶼Ը̶ͣһѣӵӰӾļԾһСǮ
ֻѡ˽פĲȻҲȫ˼Ź˾߸ԼصְԱ˺ܶƽýߣʽ뺯ǩġ
ƾϾͱһȦɹ뺯ӣ˶˵С֪ڡ
ܰķİٺˣνү֮ڰʯʶڴ̿ı͡
ʯʿʼģС֪ںһζ׷ݻҲû˷ǮԼ绰Ҫ˸Żݼۡ
һڴſڸӴЦùͷԵˡ
ԼŪɫȹ¶ȹ֣ױ¡صĸʯʵţһװʯڴ˶黨׺źдšˡ֣ɵʯΪ˾ëдòզؾʹˡ
ٸԼҲŪ˶黨дšտ֡ȻԼб˶СԲñаɴ֣ЦеվʯԱߡ
԰ɣκγˣҪᾭ鶼һϳôȫǻ˵Ĵ磡
˾ϷṩľǴͣȫֹĴţȻڽ뷹֮ǰò˰֮඼ʱˣϸʿİȫŮʿְֹ˸͵豸
ͷСѷҵһ˲ȦˣķʩҲǺܳģýǺϣʵҲǵһ˾ܵμᣬģͷдӹƶܵһѡ
һῴ˵һӦһôôͻȻͱˣ
ӷڻӭͲϲ̸ˣˣֱͶһɡ֣Ż᳤һڣԭǾˣв˿ЦӴ˵Ǯôٰ
ȫϷ΢ѻ鸾Ů񣺡ƶ죡
ûвμӹʯھƵôҲʶԾҲô㣿
Ūˣͨ˵Ȼô㣬Ƕ岻֪ͬôְֵС͹ǰ쿪ʼӪҵˣô
ʯʶʱˣȥɣҪЩʲô۶ԼǾôƵǴø߸˲ԼĵһҪ
볡˶ӰǹҲЦǰ󷭣ƺΨһרְӰʦģǼһ𰡣ĸӰ
һȺƯŮӴűװ컨һԶŮգ
ôôǻʱ
᲻Ҫ˾ǣԼˣʯһһ֧Ͳվ̨ߣƹⰵͶӰǺȻ̨ĻʼѾƹ棬ԭеֺĴ̰в˸ƤأȵľȫƣЦ˵ѵǹĴ磬ÿ˶Ҫƿ
ԼڹҲǺˣǳðýǶܵͷ
ŲôԶĶأȹ꣬һȥվ׷£ȾһϹлʮֳлλ˾ͬʣлеĹаңЭҡҲлλýѣһֱҵĳɳ
ʯվԱ߾;ʶдòںԼģȻһеϣҲС̵ĵƤɣôҲûʲôӰ¼Լع⡣
뵽أͰѻ⳶ʯˣɳΪһʮŮԵʱұϸлҵľˣʡ׷৵һ¾ͷֳһ֧ԭڽʯʣõ˷翪ʼʯ׼ܾţĻеľղŵ֧棬ǰΪҾĴģͬʱҲǡ֮ġĵӰ͵ӾƷˣҲἯųܲãԼᾭ͹˾ܾ
ιû¶֣ȫ˸ף
Ϊþǳеҵ٣ȴڶӰӾ羭飬̨ʹ൱񣺡˵δǰǸĸģҳǰʸҵģҲǰǸеԣе䳰ȷЩҼɴѧҲɶθеĳŮԣңȷıϣһֱվһлл㣬ʣ
˼µʱҵýеϧûӰģǸ൱ԭӵôݣ˵𱬵ͷβ֪ġ֮ġ㹻ˣֲһͿһжľйأǽְ
ȦͬжЩȻ͸ҡ
ʯûվǰܹսаһεĴżҲûʲôӳģתҲŻͲߵ̨룬һվĵƹ¡
ֻû뵽ǸʮŮͷжãץסᣬͣסֱۣ۴ֹ龫ֵı飬ӭӰʦⲻͣץģ˶ĽһƴӣЦվڰſڵμպүӶ塣
ʯʴǸһ¶Цݾͺˡ


491 ǳ֧
ֱʯʵڳˣľ˲ĥôһȦյģ
ΪһֱڶѾʼǱԵЩƬר־Ų鿴ȻأѵΪȤףζʧȥ׵գźãı鶼ãЦİĻתʻԱ
ʯʴæƳһۣģǴսվ̨ϵһ˫Ůǻͣ͵»ģʯھƵϲֹһεĿҸЦסɣֻǣȹߣ˸Ƥʽϥ͸߰¶ϥµĹȹһɫСʹͷΣŸ߸Ь֧ţʯʻˣûϥ治ģ
ʯʱıֻվֱ¶΢ЦɣʵʱҲָƵӲ˶ʵڱķĹˣ
˵ػϵ֣涼⿴ǽա
ʯ룺Ŀʲô
Ȼ̧ͷ˵ŶԺҪңҲܹʲôо˻ܻһȤġ
ʯ̳ˣ˵ʲôʲôģ
ǲ̧ͷ֪סһˡ
ģһʯʷоԼһ£ҡ
̧ͷøʯĿԣڹ˾µ˶Ǻü꽻飬ҸνϤİԼǾ͸򵥣һ°࣬һؼңһ𿴵ӰһԷסôض¥һ
ĿصǰʯʶԼɤ۸ˣȻĸԼⲻʲô֪Ϊʲôƽ̬ȣ˵顣
ֻ˵ȷûлصʱ飬Ǳ׼ƽҸ֪ʱ϶ˣعͷ绰͸˵Ϊ˷չ㡣
ʯʶˣ㲻أԼû
˵ҲȵסŶ
Ůɲ⣡
治ʦģƵĿϱʼǱԣԼбڸʻϣ֪ȫĶΧ㹤ҵϷƣͨԲҵļֵҲû취ȥѧϴ·չ㣬Ҷ΢ֵزǾͲˣǾ͸ֵϲʱñչ㣬һӱŬվϣվϵ߷壬Զ벻ˣԲԣ
ǰʯʻĴָģһֻܿЦ˼·ǿ
׵õľͲϧһú׷ҵģֲ߾γֻΧ̨תˣעҪ͵ģҺĵġ
Ȼ󲻵ʯĿգԼ͹ЦôЩھû¶ЩĥЩʶɣҿǴСͿЩϷ̨ˣ֣
ʯѵе㲻֪룬Ϊȫʧȥ˶ǰŮٵ˽⣬ָָֻ䣺ˣīҲС
ЦЦᶼˣæīϡ
ӻ磬Ŷ͸·ɳŵľǸӴԱˣҪʯ׵Сʳ꣬ǵʲõ顣
ȷǰʯʽǸӰΧĲ飬ϸЩӰʺϿ͵꣬ЩʺϿƹݲģΪԺ߹˾Э̸Ӱҵ棬߾γܶĵһϾһֺò˸ܲܰһݴȥ£ߵĲṩһϵרҵ֧֡
ҿӰƽ¥Сƹݺ֧ܿˣֻ䣬ǽľ壬µʽ·ṩʮҲܾµ¾Ʋ˸ƾơ÷ӾơѾƣϰ˵㿪һֱҹ12㡣
߰Сֻʮˣ֪׿ĵ꣬һȺ˿ˮйͨˡ
ʯͣóڵʵʵһ𴩹ʳֽһֱͷֱۣǶܱ֣ܿʯȷʵܵˣû׼ϾϷ˵Ǳĺӡ
ְʯֱϵУʯʵڼǻҲֻܹǸǰǾɥ
˶ʱںû֮תģЩֵļһһӶЩл˾رУֲͬľɥȼʧȥĸʱıʹȥ
ԾƾҲúú֧ס
γСƹݡϡϡֻˣ̨ǰŮ˿ûע⣬һɫʦ߾γʯһ֣ͷŮҲû˵ʲôοĻϷɿİһ֬ܲƬһϺɫõ壬ںÿľͷСﻹһƬɫĽװΣŵ̨ϣףտ֣
ֻеͷûٶ˫ֻǹʯʵֱϣ߾γӹʯʻĵ˵̿ʼæµʵ඼ţ⡢סĻƹ֮ĵˣԳʦ˳˵ˣԺҾͳװиˣİɣ
ʯʲ۶Էû׵ģĴһΧλأֻһλԱ㣿
߾γϵȷüݺӣڼչ˺ӣɹ׼֮ĹͺܺˣһûȫӻŴְܷģұÿõݽ֤֮࣬δơ
ʯָоֱЩЦŵͷ͸̵û
߾γڶ࿴һŮȥġһ»ǽͣҴûзĲΣֻһӶǱѹŵģҵһѾȥ룬ϧһԼϣҲ
ſֵĵͳףֻ䵽ϣˣȴû˸ףҲܻǲ۰ң⼸ʮ궼Ϸڲ˾ͳ׵İڶˣ
߾γѾһɫԲװŵţк÷ŵ̨ϣ˸õƣרҵλжױûϳ߾γŮѾǳˣ֧ҿˣǳã̬Ϸζյúǡ֣ʱҪѧʱԼ뵽Ϸ֮⣬һӶϷǻó뵽֮⣬˭㵽ôԼ
һµ˧ʦϸΧĲᦺ;װκȻʯʶƽкãҴʦ˵תǸһֱſſСϵ¶ԱҪһС̳ƾƣʧȥֱ۾Ȼʧȵʯʻȥס֡
˵ȷҲ޷ŮĿдɵλˡ
ֶ˵Ͷ


492 һַ
߾γ˵רҵ֤Ľ˿ۣΪ΢Զ뷱ҵвסլ¥㲢ǵӰԺĸ߷壬Ϊǻ°·ϾѡؼҳԷڰ˵㳡ŻȻ˳þʮγһѸ߷壬ܶ࿴˵㳡ĹδĻΧҸطС
һСʱԺ󣬸ղŻտҲСƹݺܿͱˡ
˶װժ˰ñȻСƹҲ̫ˣҲժīֱס˰ͷЩĿǸڳæµˣʯʾҪӦһ£̫˳ûвأĸҲˣҲ׷ԼȨⶼ¶
ΪúƷССˣѵõܡ
ʯ̫ܿԼˣڼɶ˵У첻ܾôɵɡ
żͷֻῴ˵ڵһŻ׶ܳԵýζģڸϵĿԽԽתƹ
ʱʯʵĵ绰Ȼһ£˿ͷ̨ϣڳĬһСʱڣģ
ʯʲ죬Ů˵ĵô飿ǵͷš
ɵסӰȥ
ʯ»ҡͷǱߵе⣬Ǵ¶
֣ҿ
ʯεıݹȥ˶ϷҪƭ㡣
Ȼ巢ĶţƬм˽ȥɫ鳡ˣ
һٶ˻ԣŵȥμܷ飬һѵǳԣЩڸػе㾭ʵʵ඼ûˣȻ֪ܿ˺Ǹйĵط໥ԼȥʶţĽмڽͷܱץȥˣԺܾ뾡취ȥˡ
ڸֳϤĳû˵Դڵ绰ϣסûȥʯʵţݻҪʲôпϵŹϵȥˣ
ʯƵĳƬ±ţ⣺£ΪʲôҪһѾȥ̣ǳˣȻѡôǾҪгеľ򡣡
صǸסĶҲص֮ǰЦ⣺巢Ϣʲô˼
ʯϰΪΪҵĹ飬õκθйصĵһϢ϶Ҫ֪ͨҵģôҵ£ĹҪְ֤֪ҵĵط˽˸顣
񣺡
ʯΣ㲻ץ۰ɣǺģ˵ˣ𾭳ƶļѹʵƤγƣЩʲôˮöٿܶ޷ղôãֶһγƣԵġ
ղһֱ浾״̬ڴ󾪣þ͸ʯһţ㲻˵˵̴ְóɵСӽŵĿղųסĵط
ʯһ̧ͷÿ߾γҲ͵͵ؿŮƱһ£߾γӦһѩд
ղŵĶеǲ˿ڿӣͱԱߵʳͷˣϲҲԶ
Сƹ̾͸Ƶģ˶վתͷΧ£
ðɣʯֻüԼǮɿĳһһٵĹŹһܣ
ûע⵽ĳʦʵҲǸĻԱӰӾ찡ʯʶǸСԱһչֱͼЩҿǵʳǰͽ͵ĺûˣһͣҲվסԣ򵥰Ϊ˿Ǿͳ˻򵥰
æҵǮ˻漷й˾ͺһڶԭ˭ֻ֪Ҫ˵ǣǾͰͲö࿴ۻȥдţ̸ʡ
ʯʵ󣬺ȻͿЦϵīժʯ沿һۣȡ¿ܣã͸Եͷܳͷ
¡
֮ԳΪǣǵǷͨм䣬ľǿǣջһЦһ򭣬ΧԶģĻɫ˵Ŀⶼ᲻ԶȻıȥ
ڳ¶ųƯһΧ̸ֶתͷϳľ治ˣʯʶͼܰæס˵ֻܣ
ΪѾǽһ˳ʹӸҵĳȻϲĻͷкΧ£
ֻгŻûȫ£ǰܳȥ
ɽﳤĺӻܣĳҲܴ󣬲Сһܻһ߻ͷЦԵʯͷǰĻͷ
֪ǲǵӰɢںҲӰˣ
ǳԶ
ݺý߱ϵļǶʱĳ治ǿ˷ܣͻ˶ֺ漫ˣ͸żƵģе˭ˣɽƵģһת۾Ͳˣ
˳Ŵ·񱼵˺òײ˦˲ļܼһһתһǽǿ
˳ȫѹʯؿˣ˵ǻھִȵƵʺܿͱͬͬѸо
˶ЬĹȫԼͷʯʵļϣסּѴϢۡؿۡ
԰ں߹ǶϹģʯշӦϾû̫ܣȻǳԵϣž͸ܵҵ
֪Ϊ˶ɵġ
׵Сֻˣ


493 һ
ԼĻ˵ǣ֪Ӧô£̲סһ¡
ƽ඼ǰͷһͷƤ£ƹ¾;ǽǸȻ󣬸˵ˮӯӯĴ۾ͷۺ촽΢΢⣬ȻʯֻҪͷһȥһɵıϴ
ʯȴֱһµ㣡
ЦŲͷ¿ļϣղżٵĺƺ˶ĵˣúָԪⶼѧʮĸ򣬲ö಻㰡һܲסأҿղСѾûˣ
۵Ů֮վλ֫嶯ԪŮȷʯ죬˫ֺȻĻʯϱסȻһʯʸְܵ͹¼ȫſϣǿҾģʯƿȻ⵽ԻͣıøĦ
Ĭˣ׵ѾװҽˣǺܶϸ׶ｻɵʽȥģˣҲΪѣүүһ⡭
Լ׵زǾ̫ˣʯԼƽƿЦܲ׷δǸһģ붼ȤֻڱŮҪǸʰ·磬Ǿ̫ҵˡ
ò˵СʦС¶ӴǸȽϡȱĸܣȶȵĴ͸ܵԺʼղưѹ״һɢ˰ɣҺ˾ڲȥҽг⳵عԢ
ȴ˫ĳؿڰԼ뿪һֱôţҲҲûȥϷˣ߰ɣѾʮˣԿ˰ɣҿͻȥ˳㿴סĵطô㲻᲻Ұɣ
˵ʯоķִаյôأ־ŮǲǸԻɣףΪʲôҪ˵أðʲôҿġ
ǰСʱ͵͵ͣ񳵻صСִϿ³ժīôסֵطⶼСסĹԢ¥ɣԱԢҪߵ١
ʯʽͣҾǸ򹤵İ졣
㶼ɶˣΪҲ֪ⲿӾ׬˶٣һ࣡
˵֮ġʮݵļడļ뻹ǵӾԺ˸ģԽܻһĳźʹϷ׬ǮĻƽʱˡ
ʯʲֿĴ·Ůǵ̣̻ã⹫ԢһǱ˲ģôֲڣѡѡģ
ʯ˵ǼҵĺԺֵǧҲ֪ǹԢ¥Ǹ߼Ԣܲôǰġ
ЦסҾͲ
˵ô˵¥ʯŴ򿪺ʻõ̬Ⱥúã㣬ſûŶ
ʲôҶֻǽסߵģǷûЬ
ȻһŴӾͺĬĻͷʯʣ㻹ѧãҲǣ
ʯжΣٰЩȫֳɡ
Īȴʲô˼΢ЦŸΣǧţһ62ƽףȻͨΪһֱסڱݣϴ·˽Ʒܲ㣬סν㰲ŵǸض
ֱıĺȴķֻ߿һۣ͹ʯʵ¹񣺡С˵ɣһװ·û㡭ô飬˵ôǸء
ȻڴӱߺϣԺıȻһ£ôӣôҲеŶ
ʯҲָգȻǶƹϲ
岻ԼԱߴæתƵǱˮңԶСҪҪԵҹԲߺɰ
ԶԶܣˣڵڶ׶νʳ˵Ҳ󣺡ϲϲأ
ʯʵȷѾԼİ׿ˮӣĵͷãӰ칤Ӱ򵥷㡣
㳰ЦܿˣǿΨһĵ˵㻹ӰӼŸܲãӶûһ߰ٵһϵϵӽĿͨ棬û϶ȥ㲻һܿһĵġ˵CDţֻصڿ
ʯȻ֪ڰʾʲô磬Լճ̰űʼǱͨճ̳ûУƽҾͲȥˣþ͹˾Ǳ߰żȥǻϵҵǿߣҲ˳ȥЩС
һЦǾͻϵĵ̨ʵĸ̨ܶͨӽĿƽͻģرƽΪǻ豸ƽǿģ˵ð뵽̨ȥģ˵豸ﲻֱƽ֣ʡ˽ӴͲ١
Ϊҹûһͳ¥ȥ
ʯһڴӱߣ̵İԲԵ죬ĵ绰ˡ
ŽһǿŵĹŹֱ顣


494 Ǹרҵ
绰ģе˷ܣ˵˰ɣںˣһȥҤӽˡ
ʯʵõϢԻ̫үֻ֪£廹
ȻǴĸյĵһϢѾõȥҤ˵˵ĺɫǼаǴܵǼԸȽϱ꣬³çġ
ʯʲԼԤ󣺡̰ɫҤûϵɣõ˹ǳ棬̬ʵòɫûϵɣ⵵£ûʲôλӭӣȥӴһЩ˵̬ȣǷѾһٶ˵òԸص㶼ˡ
ʱеţȥ¼񣬸ٴһæľ͹˵绰
ԤǲҪΪʲôҹ͵ڳűߣʯʸͷǵ£Ժ߹˾ȫӦͻ¼Ͼ˶Ǵȥġ
ȴгڵĹ飺ôĹ˾棬ָô˵ء
ʯҲû飬ȥϢˡ
Ȼڶܡ򑶼±ʾ˹ģλһֱԸܲñȽĵְԱҲŸܲôС棬˵Ժ߹˾ǱߵְԱи߲ԱеԹصΪǸܲ飬ȴҪȥͣһٶȫغд򽻵Ƭ඼еţƤĵطвԱֲἯԼƵԱЩùļһ͵ȥѵҪһ鶼Ѷȿ֪
˵˸ܲԼµģµͷȴùģܼı̫үȣԺ߹˾ֱǱġ
ɴɢܲøֲ̫˵Ҳʼӣ֮ġӰӾгӦܺûʯֻԼƷӰӾ磬ȥСʱʵкüϷܲûڷβܵ״ֻԼصҲ̫˰ɣ
Ȼ֮ǰԺƱϵͳƹ©ٳôԺӰԺԹ˾ԹԣǴƱϵͳ˸ӰԺ濪ʼģĻ˵ǣᣬ˭ְθëأλүôһ㣬ײ㶼Ӱ쵽û׼ַеԺ߿ûô̡
ȻʯһĸУΪڸľǵˣôԺԴѾʮ̲ꡢ߼Ҳʮҿ͵Сƹ֮ཨܲԼ̲׬Ǯ˵ǸܲⲿĲţſ͵νĹɷݣλܲüֱſԺϵͳѪĹԺ߹˾ἯԼһôû̵
ν߲ͨסĻϢ̵˵ӿȡ
ʯȥԷʱ򣬱鶼صԭþ˪״ʵǾ˵ʯʸͬӣ߻İԸбۣϾĵλǷŵģʯʿ϶ᱣ֤ǵĹϵôǸʱįƷ
ʯƽȵ̬ڼʳóԷʱ򣬶ܸоöĿ͵͵ĿҲһģ쳤ӵ϶Ժ߹˾˴ģӲǶҸ绰
ʯʸ׳һһӶ绰
ʯôĿǣһ͵͵̫үƽʱʯʿǳº͡
Ȼͷڨڨİѵ绰ô˵
ʯʵǲ漰żܹ飺ܲ˵ֻҪûӰ쵽ûڹֳ⣬ȨԱôô˵ôôȷĸ׵ְȨΣΪ̬չȥɿԺڵӰԺתͶңҲͻһЩΣյͷ
ְѵ绰㣬ʱȷǰǸʲôνĹӸˣʱټŹ˾̩̹ͬ˺ţҲʱܴɽûûſʯʵ˫ۣһתѵ绰һǳصģжԲߣҪô
ʯʰһ㷹ʳˣøԸĹ³ģȥӭˡ
˵Ϳʼ˷ܣҲԣǡ
ʯʴϣԼȥǶģԵӾСԱܲð칫ȥӭǣȻ˽ҲǶ³ĶӣԼȥһЩˣѧмЩǶõģдܱ档
ֻͬ˵ҪμĩԣʦͬͻȻҪԼȥμӸ߿ԽԼȥҪдһٶ˰ҶûסˣҲӰʦһȥ
Ų㽨飺ɷû΢¼֣ʰͷڣ¼ܷġ
һ߸лһ߻Ҳʯʣ㲻ȥ
¶Цݣ˼ǸܲøʲôҪ֪ô
ʯʰѺһҲҪȥαǸݵݳֳȥֻвһʱ䣬̨磬׼͵ǲģţ׼ȷ˵û飬ҶȤȥ
棺û¶ˣôûЩȤغԽתÿ죺Ҫ˳·һأһߣڳٸ˵˵㲻ڣû׶ǰһ٬Ŀ⣬ݵӾĴڵȷˣʯʺԼ̬ȣǸγǿҷ
ܿþˣʯⱧȵǿԼҲҪΪĸܲôȡ


495 ĺܴ
ʵʯٸ򑶣ؼģͨ۲ԤУ֪˶ԷԸϲãǺǻижԺʵ͵˿ʱˡ
ϵ棺ңΪʲô
ʯʵȷеʦǱʣƩ˵þƵģǺĵɣźȸʲô˵԰ɣôɫأҪͶø㶨̬ȣǲǾɫȥǲѾе㴥±Եˣ̰ƵأǮ϶һһ׼Ѿҵ¸漰ˣ̵סô
Ȼʯʻе㲻ΪȻСģظ飬Ըģʲôԣڸôɣй˰ɣôõĻͷǰȻãǲɵô
ʯЦˣ񳵺ĺϣô˵أҪøֽҡһľʦ緶ǮͷǣôԵĻᣬҿԴ˰˻Ǯô򵥵İ취Ҷãȷɵӣ
̰ˣĿȻ˼ˡ
ʯʵҪﵽĿģ˶ҲһȷģЩĸãҲãﷸĽʵһ֮䣬ϰ˲ѷɹ򵱻£Щʲô𣿶ǻǺôԼעʹۺԴѹˣҽôʶˣֻڴ·ԽԽԶ˵Զˡ
Ŀ⾪ţ̵ĵͷ˷·ĵطʹ˾ȥæţ򑶼еĲɵȥԼĳϣʯʻ㲻˵лл
ĻͷЦЦлл
Щ֣̿ͷĹȥæһĳ̫үˣŻصʻ˺ԶһزĿڣ̵򑣬ˡ
ϾˣʯʵͷʼļݸλöδӰܶˣȻҪġ
ҲԼĸпǵһżҲһ̷ܾ͸˵ˣǽ춼ûվĸ߶ȡ
ʯʲ̧ͷ̷רҵңһֱƽ͵̬е붫δдɾܼͣܽһЩֻҪҵ룬£һ㶼мж˼侲ģרҵֿΰԼΪҵĸ߼ߣδķ򡣡
ЩϲҪ֪ÿ⼸ҹڶרҵӰѧԺĸ߲оʿڶڶ״ܶ๫˾ǰ׽ӵСҵλһ·ſ񱼣ڻǾ͹˾ĸܾصĸУԼƬˣһأʵڴʮ㰡
ǵ񳵵˸տʼݳݣܸڵһ·ܡ
ʵݳʱǳֻ̣죬Ǹͷﱸᣬȫͨһʲôⶼ˵˵˵λ͹˾ˣʯʴ¶
Ϊ㲥ѧԺ˶ʿܺϤŵˣݵӲʩˮƽǹõģͨݳ˾ûϵĸûνϴθȡһأģ͸Ҫء
˳ǰݺ̨ҵĹ򣬸ŴҲհһ£ٴκʵʯʵ̬ʱӰټıʿڣʱ֪ʶҲСܶడŵͿѧչķ֧״ԼҪʲôѧ㣬ǰԼñˣǿѧϰġ
һ·ҲǴʲôҪʣҺ˽ģ֪޲ԡ
˹ݳĹ֤ģܰհһ·ʯʯʿҲû˹ģֺڣԱҲûע⣬߽½˼ʮ˵Ĵ췽Э췽ݳ˾оǸλ֪˵ľ˾͹˾ˣǣҲ㲻ĸУʯǽǵɳ濴֣ܸʯʵͷλľ˿϶ֻĥʱ䣬ɸ֤Ӵ˽ˣŶܼĴţӴιҲţܿһֱڵغ͸ֵ̨ݳᵼݣܶ꾭ˣҴѧʱ򻹰ԼŬż񡭡
˵˼ֶӢĵйˣ½TװڽˣܾеӦӲϾˣ˵ӦýܽҲһͷϰһл˵žͿʼš
ʯеп׶
ҲվڽϣֻǷæһЩһЩ̻ûƯأֻн뵽еķΧв׵̣뵽ϸڴʲôоӢ͡
۾ëñͷ˵ǹʶŶӣһȺ˶ΧߵķרעеŮԻһλ˸е赸ڣŵгȻ˵긾ŮȴǿƷƵƹܼ࣬վǰPPTܵҲҵڿڱõĹˣΨΨŵŵ൱ǸĶŲ豭ͷȻͶصĹڵƹʦá
Ҳֻƽһÿ춼ݵҵݳᣬͻۼôĶԱ
ԼҪƽİѴҵڽݣǲǸе˽ľ


496 мʱ˵ʱ䣬ȥɵɶ
ʮܼȷǹˣ۾һͷòˣе߶߶ҿԼϣĵƹЧʯ׼ֻ֣û뵽λܼȴ쵼ͷϣڳÿ˶վԼ˵ԼϰߣʱŶ໥֮䶼иӡ󣬹ڶιιιĵİˡ
һֱڽ˾ֻ˳ǰߵҲӦΪܡǫѷĽԼɹΪϤֳ簲ŵճģûüԱߵԼ֣ʯʺŪȥǰ༸һһֱûô˵˾תͷܲôʲô˶ݳϷģƬûйûDEMOóûУûйˣľСҲŹϵ֪ȣҲ̫Ҫ˰ɣ
ȫԾ֮ǰȦͷԼʼǱϸλͷﶼ̧ͷЩ˶ʯһɶͷԵʣô˭
ȻǶý忪ŵҺôҺõĹûдᣬǼҳ㷹ǶΧʲôϸвͬһȻԷģȻЩ˶ûʸμݳ뷨ݳᶼͼΪֲǸʲôƷôëøﰡ
ܻվأ̾еһһεҪʶĵͷʯʡ
ܲȴֱۿα˼ûվӲļҲԣôѿʱ쵼ϣҪԼֻӲͷƤ̬ȡ
Ǳȴʢ̬ȣ˵ˣСǸûʸ̨ͬǹ˾ܾСһݶңĸǺָһһٵġ
ʯʶܵеˡ
Ӱӽ磬Ҳ㲻һߴƣֻڼһߵıСЩѾһߴĴǻвСģӾƬҲշǵתݳΪȦӣǾͻˣݶ򳪵Ȼ٣ҲһؽƸŸȥŸݳ¶ˢڸ˳ѨǮ
ȫֻΪ̫߲ģ
˵ĲҲĳ̶ȰɣڴĿ£ܵڷˣӣ˺٣СҲû˵ܾ˭˭˭̨ͬģûվһ𳪣˭ҪģҴպϴպϰѻʰ޺˾ͳɣ
⻰˵ʵڣʵƴݳ͸ʦ˦һʳһôޣ뷽跨ʳϰһˣͷ˭Ǯ
ܵᵽСңڳľ㲻ʶ˵Ķ֪˭ˣȦᳪ質ʵۺ˵ǿرԴȸ辢ֱŮͨɱʵǿҲڸҺųƷɱ˰ɣԼŶͣǺ꣬Ϲشô
ܷˣΪȻ򰡣ԭַҵľŶӣҶͬУûҪΪһԵ԰ɡ
Χ˸Ȼ򣬱ȦҺãʵӿëƤ鶼ĿɳСһĿվλԣ߻ɱ֮𲻹ˡ
ʯʲǿǣܶûЩԾֺͬΪ͹˾ȻǳȴʱΪһԣֻҪƷƿڱഺŮʹģǩˣи֪ŮױҪģǰһλ˾Ǹַҡ
ڱ˵ȻǷ߷߲ƽˣǸڸȦҲͰˣܳ䶼ûʲôύϷóȻȵȦǲҵô
˱ϵˣվԲѷԣСһںǵԣôǱ˹أȥϷӣҰ̲˵ģ
еҪ˵֮ҹ˵̨꣬˺ƤĸǳҪ֪һԻһǼʮϰĲ࣬˵֮ͽλ仯ˣ˺ƴսֱǼҳ㷹ܵݺܼ඼еεҡҡͷ£ȵ߳˵ǳҲǶȦڱ̬ȡ
Գ˷˽Եɣ˶ڳ˿ֵļơ
Ȼʯʾʱܵϥǣʾ£Լվġ
ӹ˾ȻǴһ׼װ׳ûдһݵ֤ƣͷ򵥵ĴͷòǡرڱձͷĻҲʲôǳ˫ºͶ۾ûʲôطرעġ
ʯ˵ҲеأˣǾŶ⻹Լʱģйһ͹ˣҶͬУûҪ޵ߵ衭
˸о˸˾͸Ҫǿѹʲôʲôʸ̸ǿʯʸᣬеǸ
ʯʵļ鴫ģұͲǶȻȫ̾ЦնʱͲ٣ʵ̵ıݣĺƣǸ˾ͺѽĻˣߺƶ֪ôȭ޻ϵС
ʯȴҪתü죺ʵǼڹȥһʱǩʮ߸Ժͬͻ½ڸýϳ֣ŶӼּʵ̬ȥŬԼĿͻȥжǰ壬ֳֻйߣһô룬ҲͰˣŶӰλҲ̬ҿԶԣδǸ·ĸ֣ǩǹ˾
ñ׵ģӾҪ֣ѾеſڵıóѶԷΧס
ʯȴȵվ΢ߵΪԷƿڴʵҪѹסֻҪǾŶӹɫ˹ŬʲôǸܶ㣬ΪʱȽװʵɣúüԼĹòãθı״Ǻ޼ֹڳ϶ˡ
²ű˵Ϻһһģܸ˼ˣԼղŵ趼ȥˡ
ȫе࿴ˣе㶾
Ȧôãû·ġ
һߵĽȴ˹ƣһһµ֡


497 
ʵһʼʯû˭ڹƣΪӿˡ
Щӱߵ˶Źƣ˼Եľ£Ҳմ
Ϊʯ˵û
´ҶȦĸ˺ƴսԼֱؼô߲Ǽõ˴ԣұɹô
ڳĿ˵ǳɹߣȦɸֵĳɹߣһ·ӦöʲôŽгɹ
áͼԶΪվڶĶֻŬרҵŬӪŬֲŬɹÿɹ߶׵ĵ
ŬһɹɹһŬ
ʯʿܼԱߵĽ䣬վһӰȻԼȦѵõˣǸҵ̨ĺ÷ɷùѩ磬ڡ֮ġӰбΪһ׵鵣ιƬελ̨Ƭˣɴһܲ۵Ļ£ЦűһһµĹƶʯʾ⣺ղŻûüҽܣλ˾Ἧεĳܲʯ֮ġӰ͵ӾĳƷˣ껹ʮ꣬ýеİ˰ʽĳǲƱǧĵӰʯʸ˵ⷬġ
ȻӰ˵᲻˶һۿͣ˻ϰĳɼ˵˵ղλͬȼᾭ͹˾Ҵʴʣŷ˫粻µ̬ӰӴἯθܲã̾ˣڼ̻ͷԵȥһ㲻¶
ἯԼǲʲôģڿʼ뺫ǡݳеǮ˵ڳмҶӦἯϹϵҪܳе𱬵ĺݳᣬǲ׬Ǯһ⣡
ϵļλ˶ŷ˵ǿʼ˫۷Ź⣬ƵƵʯ¶Ц
ʯûʲô緢ֻǶԺ÷˫ָ߾ٱȭллһ£Լˣ֪Ǳ߻˸ˣû׼Ͳˡ
ʵڽŶܼܵݶȥҵĿ£ʯʵҲŤǣٿĶԴҶȭβȥ
÷ҲԼ˽ܣݳǹҵ̨ĿҲȫ̲룬ݳᣬ̵ҪҲǵ̨Ľ飬Ҳ̨쵼
üһôһ˵Եʲô߼ϵģ˸֨ˣܼ೤һʼȵĴǶڹԼ˼·Ҫܵݰ˻˵ʯʲǿ
˵һθ̨Լڵһ˾ʲôʮ黳Ĵݳᣬֳ19ҲͬǾ͹˾ǩ˺ͬģȻ漰23ҵ˾ӳ̶ȿ֪ʯǿ۽磬һĸСʱĴݳᣬαרҵԱǾҪḻľܱ֤ӡ
һ磬ĸСʱϢģʯʵ˷ʱ䣬оÿһԼ˵ʵϢ
һɺܼܵݻͷڻĿյذһֻ͸ɣһ㣡
͸Ϊʲô֮鳤ʢ˥һڶǸ߿Ƽ޷͵ģʲô۶ӣҲǧʲô¹ʣӰӾ翪ǰҪôһ˵ʯǱըˣ̷˼ң͹ﵽʱƷĳϡ
ʯʾǼкæΪʯʰܰڼӣʯƬԼƬϾἯźôڹڲ˵䵱ҲǸüɵĵΰ
÷ЦվʯһߣЦĺ翪Ц˵ϸһˣǻһľˣҾ֪㣡ŮһѾɣ
λĴ㣬ʯʺ뵹ˮпնǹ˾Ҫָһͺˡ
÷ƯԵĸ䣺仰Ժ;ȥţ¹Ƭã˭ģ̨֪͵Ӱ̨ЩʱΣҪҪõ㣿۸񶼺ܺ˵ģ˻з̸ĿҵϱУ˵
ʱܼ඼еĽʯôˣÿ÷æ߱ģ֪һȺˣȻ߳ݲţͿͣһģһɫ񳵣һʯģһȴ򿪲ţһƵûˣʯֱĹֱ嵽ǰʯĿֹ򑲻Ҫôò˲ֹס˽Ų·ߣֽŶͱһ͵˷ܡ
ǰû˭ʶλݹ֮ġӾĺˣаԶ˵ʵᶭ³ĶӣЩ˿ı飬ٿһʯ޵Ļмӱڸںܡ
ܶ˳ɹ治ǰġ
̫үôҪݵĻͷԹ
˭֪̫үδʱԣܲ˵ҲǸ߼еø̫үģദҲˡ


498 ô֮
ȷ˷ܣʯʵȷһȴ
΢Ըи̫ɹĸףȻμѾǴúܲصҾĸûйǿƵĹɵɷͶӣŮǿ̫ǿٵĻӰ쵽򑣬ײжֵغѧϰġ
ֳһʯȱ
ʯһ·һʱ䣬ĸд±ǰʮ궼ࡣ
Եʯʽ˺÷ˣϳԺЦϳʸ磡˵̫׼ˣӵĶ˵³ç̰Ǽڶںû
ʯڨЦ̰Ǹ˶ܿɣ³çģ̸֮伸仰ˣûʲôģȥӴô˾͵õջ񣿡
æ渵
ʵ˼ˣǹŽɹѧĻñÿ˶иյСѧУһ»ᣬļʮͻȻͳһͬѧûʱܰͬѧסٷֱָòϺţ
ʴļУרѵһҲɣôŽһȫסˡ
ҲǳɹĵһǷҪסЩʲôãѵһʱʶĹ۲ıܡ
ʯʾǰн̸򑣬ûʶ˹ʲôҪһٶ˾ͺģƵģӴʲôԸʲôȱ㣬Ϊʲôô˵ͱˣǿм䣬ԺԼȥӴ
͸ѵⱳʽ̨ȥһȻǾ˷ܲѡ
ʯҲİĸӰԺλƬرģĸָư˼򵥣˱ƽĲģôһ˵ٿЩˣԺﶼоһˣϵļ΢ҶܸоʲôƵģ
ʯʲǽҰ͵Ժ߹˾ȥܣô
ͺһˮҪ㰡ȥʲôܣ
ʯʲΪĸܺҲˣ¶Ҳͳ˸ЦԺɶöûУȥԺ߹˾ܣ춼Ǵ򽻵ʱͿԼӡҸ˵ЩҲһͶ׼ȷ㻹Ϊʲô˵ˣеԭķҲ£Ҳһأ𽥾ͰԺߵƬϤǼʲôʱȫõԺƬˣ㲻Կ
ʱЩԾԾԣɡ㲻ܲңһҪ߰칫ң
ʯЦԺ߹˾İ칫ں¥һֱҵİ칫ңԶû߽Ժϵͳ
ȻİԼӽVIPɳ̾ΪʲôͲܼ򵥵Լϲأ
ʯʻӦǲҲֻ뵱ʵۣһСôô
һ۲ˣص˾ʯʰ̫үĶߣǶʱеأ¸ܲú̫үֱˡ
ν㵹Ǹʯʴ˸绰ô㿴Ժ߹˾ˣ
ʯʲϲϣܵһҲܶԲԣ
μ̲סڻͲŰɣõܵܰһǰΪйͣΥĸӰԺ̺ôΪҲ֪Ժϵٶôû뵽ǰ֣Сȥ治᲻ðв˵ĸ׵簮ֿʼġ
ʯЦ㲻ȥԣԶᣬȻƵģЩ̸ϣҪĸ
νһڻЦĿ϶϶ģ㻹ʲôû߶߶һֱڿԣǰѧûģ
ʯʺƽĿǣС˵ǰЩѧҵֵôһֶʶҲʳǣûжȥѧϰŬʱҽ׼Ժ߹˾ʲôãԼòã
μ޲ڵһӦʯʹ˵绰ڲڿ˵ǰޱ˵ˣģʱϸ붼ֲģǲǹһӸδƹܹ˾ͼֱհڽɽ
ʯΣҲհڽɽҲֻνһ˸ֻǶһϣһʲôνӵȷĵ·ҵ˼ά׬Ǯͬʱøοײ㣬͸ǵ֪ƣǾ͹ˡ
ڶĵͷϢ忪ڣأǲαϰĶӾôģ⻹ƨ
޹°ˣǸ߲˵Ҳġ
Цãһݵúã
ۣ˵мٷ˷ʾʯҪҪ㡣
⵱Ȼڼˣ˵Լѧ˸ʲôʽ棬Ŷ͹Ҫ԰ڣβģ˳ƷڴķͷԷ
ʯʻλϣеǧģұ˵֮ģء
ϧҲǸڽϲĻ磬ֿʼˡ


499 
ô˵ûģʯʱƽܵģݳᣬԺͬĹƬͨ涼ҪΪͬ˭ԼָأƾǴ⡣
һңôôɾͬҳøܲòôôпСˣ϶ǹ˻ģ
ʯűʼǱԴε棺ģɵвУԺҲü޳ȥһЩ
ֹסЦɵȢ˵Ŀɲڣ
ʯʻİۣҵÿʰһ±òãԺ߹˾ǰһĻ̥Һĺ٩ǲ𻹶㲻ôҰɣ
ߺߵʵеۣ˵ôνһ¾ıķ͸ˣԭģǺãҲֲ׹
ʯε̧ͷϹ˵˹Ϊ˾ġ
Ц˾ʲô㶼ֿˣװʲôǲǾҷĲˣȤģ
ʯʷʣأ
Ͳˣ¿ϵ֮Ǳķȷո£ɫƤξţ΢һԶɰɵϢģʽһ崿ţװŮƤɳϵȥѡԱ߰칫ˣϵıҲʱϲЦտʱִ㵽Ҫô
ʯʸ̿һúѧϰϣ
е֣Ҿ㡣
ʯٻͷɫʲôСţƤϸĵóŮȣȻûǰ͹̵ĵزԸεĵ崾ˣĿҲ㣬ӵ治ôЦǴС˷ģܾǹʵͷҪʲô֧ŵơ
ĲɵţǰЩˣƲ˵һһףԽԺãڼ㣬Щͷˣоڿ֧ţ̲ס׽
ԭ۶ƸװרҵķоǲͬųĶβͨ硢ĦȣܵڵˣθܷƽһŴϾõ¼ܡ䡢ϰ̨ӺϵͳʵǵĵɫĶ˿ռ䣬һǿװΣ˶˵૵Ļмֵܵסأ
ʯʷֳɣҶðǲ˵һһףҲƲαӣ˵㻹ǰ˼õϰɣҲδѧҵжɫĵƷĵϷûôۣ԰Ҫڴ棬ľ͸ߣüһʸڡ
ĿαЦˣøٳԣ
ʯѾϰջĿ⵽ϣףϹ⡣
ٺ٣Ҳֻ⣬Ҫװʲô
ʯʲ̧ͷֵƽ椶ֱڿûĻ
Ůͺ֣ԼĥϷĿʼ벻ʯʣ㲻ôƱɣ㲻αɣ
ÿŮİһˣͻûʧ
ʯٿĿЦҡͷ㲻˵αϰӵƨ׸ôʵ˭ȫǮȨ֮أԶ˲˵һУʱ֮ѭЩܳưԵȥģȥɶɶûеˣô˵ԼԲҪҵǾ׸ƣӰŤתЩƣعͷˣҵĿģҲ֪ʲôǾ͹ˡ
͸ˣţҶˡڰɳͷϵĿӨӨĶǳ
˵ˣмŮ˲ϲأлŮ֮νİ飬ʵҲʡ̸ټϱǰ֮Ķôʲôġ
ĵţͬ߼װѹʸһֱ˾Ĳͨǰ绰̨ˣʯС㡣
ʯ칫С壬ťŵ綯Ļѹµ̨ףźüӭӵĺ÷ףӴʣзǸѾŵһߵĵˣ
ʯʸվʾЦЦѾŻ£÷㣡÷㡭̶ĸ֣ʹݳϲȻеıź÷ֱҡ÷ʯ˶ôƵģ÷Ҳ˳һͬǽܡ
ҵ̨ĵλǰŵģδöԵӰҪģܺô÷ҲǼӵģ̧
ʯװīͷһѩ¼Ŀڸıݣز߽ȫý
ǰֵ˾Ͳˣûôæµ߽ȥ
ʵ̸ַĿ˵ǼˣͯǵʱϹüأʯʸԱߵȣ÷죬˵νҵ̨ƽ̨չһЩĿʱһλ˴Ǳ߾ԶԶĿϵʯʣʼе㲻ţȻٶһѡ߹ʣ


500 ʢ
ǽݵ̨̨ԽĹۣҲǼĵĸˣʵҲʮͷŮζʱȫװɫְҵװӱ̵ĳ䣬ʱ¼ӰﶼֽĿΪǱ൱һˣЩʯʳֵĵط
ʵʯֻһΣԷܼסԼҲ֣¥ժīòվ̡
÷̾Цұ̨㣬㶼÷㡣
˵÷ҵ̨ĸֵطָ̨ƣԽδܰеƬ˶ȫˣʯʿɻĿף̽˫λС㻹ǵôһƽμӻ飬֮ǰһʯʶǵģ̨ǼСķ໤ˣչ˼СġҲñ󣬶ҳŮ治ϲƺϡ
ԽԹҵ̨Ƭ˵ȻܿԽˣҵ̨治ôƺһĻòҵĿϣܵõҵ̨֧֣أŶԣ֮ġƷģף㣡Ϣر˼λݱԱݣҲڵӰ¶ԶӾôȶЧá
ʯ㱨ľˣ̸̨Ŀ
Խ˫Ƶ۾ζĿŶԭ˵λŵľ˾㣿ϵİԴû湻Զģ÷Ҳʡ
ʯʵǲǰСڹ˾Ҳкܶ˴˵ǵĹϵˡ
ԽջĿ⣺һֱϣϲһƽˣ˵ҸһЩ˵Ȼľˣû˵ǽݵ̨ˮ¥̨֧Ԯ᣿ܲƾϵǰŸͨ棿
ʯ治Ϥҵ񣺡ͨ氡Է׼Ĵ溯עڡĿݡ֮ģҿ˻ȴġ˵ŷԼƬʵ鷳ģҪʱ乻󣬼룬Ч֮һҪ¶ϾɲǵͨϵСǡ
Խɵùٴξһ£ἯŵĸܲˡʯʵķǲϲƬӡʲôͷεģһһ绰뼴ɣȻԾ˵ҪͷβŸ㡣
÷ܲ廰úܲ١
Խٵ̸֣ѯʯڹƵģʽ˵ڽݷչôݵ̨ϣὨһȽȫĺϵ
ʵʯʻǸĿǸˣ̨̨࿴ۣȻûͰ۸Ǿ㲻Ƕ࿴˵ʲôأֳֻԼʵ͵λˣǾͲǶ࿴۵ˡ
÷кŸɴúģϾҲǸҵĺ͹ĵƬˣֱȽ϶࣬ܶĿͬԴײ²ġ
һȥ˶˵һСʱ̨ݣˮ㣬ϻǴƣģһ򵥵Ƴţг磬ȻָӦǱȽģԽʶۡ
Խڵ̨ŮƵĵطѾ˺Щ꣬ʯʻ׼ȷ̾͸ƵģܣǰڽݵĴ㣬ݵ̨ҵ̨Խ
ֵķ񣬵ƯķȻҪһЩŶãǵнء
÷̲סЦԽõ㣬˻ϻǿģҾͲ֪ˣҿƯģȻľˣǽݵֽ̨Ŀô
ͣϷ̸Ŀ̸ʲô΢˵㣬Գ˹ҵ̨ģط̨ϵͨ涼ֽĿƤ߸ʯʣȻ῿࣬ȻûܶĽӴҲ˵֮Ĺϵϵıյúã鶼ģҲֻٻϵͨ棬ҾҪȥˡ
ԽľȱҲݵúܵλ϶ϷѧԺҾѧԺҵأ
һЩˣôһȷˣרҵ϶ֲרҵɡ
Խ䣬ЩʦڱȽģЩֿڱôȻݺͲרҵŮȾ͵ƯôҪô㹻ǿҪôܹ֧ţŮ̫ߴ·ˡ
˵͸ݵĻһЩˡ
ʯٴᵽʲôĸܣͺԱ沿Ǻѷֱһʼܿس˵עߣԭĵеרעڹԽϷѧԺΧİˡ
컷һδӵ̨תһҺ÷ܵܶǺˡƬ˳ûĲбȽ˽̸ĸоҲͣ˹ѴкʯҲЩ˵кУúʶ˺ܾõѣν׹
ȦӸϵʯһֱԱߵĸܡ
ԭǼȫֻԽᵽѰֵ֧ǸĻòҵ԰ʵü䣬ȻǼվƵԱǿ黹ûжأԭƵĵǸʲô¿ƼôֱĻҵ԰ˣ
תתĻˣҲ͹ԳʯӪĸֹϵѾһ˲ǣ


501 ᵽץסô
Խе㾪ȣ㻹֪鿪֮ǰĻ˾񵹱ˣΪϵͳǰЩ©ȱ飬ǵ̨ϣĻҵ԰רҵĸ̨ѹǳ󡣡
ʯʴСĿɲǲ©ȱô򵥣˵Լ֪ĵϸܸϸ˵˵ôϾĻҵ԰ǼվƵڡ
ԽŻȻ򣺡ŶڱҶûȥ
ͺãʯ̸ɸƽ椣Цĸ÷ʱк˺ѣס˱ȥʯʡ
Խ̨ȷǸϸľӪߣټһصûȥֳҲδվƵϵԼ˵Ҳձƣ϶ƽҹҵ̨Ҫֲ֧׼һЩ¡
˵ݵ̨غԼܶѾгĵ̨಻һ㣬λĸ̨˼άڱȽ׵һпҵĲϣ͸¶ڽһڿȽõأҲϣĹ̬ǲпصǹϵͳģҲҪȥԽе㲻䷳ʵڲҲֻƽЩмȥҵҵ̸ַĿְֹѾƣڱˣ
ʱԴڹеλǱ߾ǷգȻûز˼·ʯʻǾп϶ͼõδҸ߻صͶһITҵ֪ڽص԰ҵ԰ʵITվ֮٣ֻITҵҵڽݽǼITҵܳɹĻܾͻҪҵģ֪Ǳܸܲҷ㡣ںںһƬǹģʯ춼ܿоڵITվҵܴƽһ¥ĶǴվˣʯʵҲߡ
Խֱץסһ㣺ȥȥͷרԱ棬ȥȡITҵ԰϶õֵ֧ģⷽŻ֧֣Ҷȥȡ
ʯû뵽̬ׯԽеץæԼҲ˵Сĵ㣺һͷʣ黹ҪһרұȽϺá
ԽȻĳ㻹ǲүǶСൽõظվƵʱ򣬱أʲôǣôηηˣǾƵ꼯ܲãôô󡣡
ʯôȣⷽѾʮľĵãֻǸƵйˣ߼˲Ŷ㲻ϣҵרҵòã
Խ˵Ҳ湻ϬģרҵС˵žеͷҽΧЦ
ûעüͷһ壬סˣΪʯûʲôӦֻЦŰڰ֡
ԽеˣȷкôС൱û㡣˵棺¾ͰһģҶƽʲôʱϵҵ绰԰ɡ
ؼҵ·ϣѯǸʲôصͶITҵô£ʯʼ򵥽һ£Ҳתͷν˵ĵȴǣһΪķŵƽԺƾӵƽأˣˮġ
ʯҡҡͷᣬֻΪĳӰ˼ӰӾ磬ھҵ΢һЩҵĹģҲŶӰ쵽㣬ˣôƽҪɵĿľ㹻ˣ﷢չҪ
ƣ
ʯڸһ£ǰʯҾ˵ΪҲܴ֣ϣֶܴʵֱֻӵһ飬ǮѧУƶѧʧѧͯжѶȣǺܶ᲻Ǯˣã໨˼ø˸Ըĵİˣӱ͹ˣԶĿҪݳЩ£ڶҹܻᡢĶĻ߶ռϷ磬ǻ⣬Ҫ
һſʯʺһѾңǰҾʲôмһ˵ĳ֪кܶණõģҪֶЩķյĶ೯Źķ򿴿԰ɣ
ʯЦûﶼףЩ׵ĸ
ֱ׳ңС޺ͺģڼҵײô·ģұ֤㻹úã
ʯʾͲ׹ˣѰ˼ҵ԰µӦ˭
ȷе˼Ҫƽȡһ̵ģ͸ҲҪҾݵŵһʲô޲ITҵҲӦҪиŵĵ㣬ƽǿ㻹׼ĺãǸҵ԰ڼվƵԱߣô󣬵ȷǸٺʲѡˡ
˼ȥԼߺû˭սԲεģûν㣬Ͼ漰ز߲飬λͷס


502 ϺҲǼΪϡ
μһھҧô˵ԼδǸ㷿زǸʲôҵȫõضδҲ׬ǮǮҰհ¶
ԽҲЦ˵ʯʻûмԭ
һɽĺӣܵĽǺᣬ۳£Ҳ̣԰򼶣ǧߵͶĿǲоҪѭ򽥽ģð˰ʽȥͶһӰΪǮԼģ˾ˣֻҪԼƿţäĿĴͶҪծһǧϵ¾Ƶ꣬ҪÿԱδ𰡣ʯʵȷ߱ҲǮǮֱ̬ʵͶҪ
ܾʯܲѾеԭ̫ˣ۸ǰŽʵ٣ıͨҲȻң˲ıǳߡ
ʯʵǲͷԷȣ̫ˣѵԼܵģսʱڵ˹ôţҲΪֻι֮ţı֮ߣƽʱƼ˱˸ܾ
μոĽҲרҵרҵ˼ϤزָʯʸȥԽ̸һΣλ̨ҵӪҲǺУרҵʿǰóĵزĿ©ٳһܼª˵ϼԼ֮ǰĹ˾ôģԽһŲ֪
ʯò¹Ƹӵ״Խͺڵķֻ˵ĿǰֹβѾʱݣ֪ϢΧڡ
̬ҵ԰Ȩ϶ǹٷģֻǿǩƶ꾭ӪȨ֮Э飬Ȼ󽻸ⲿҵչұĻҵ֮ࡣ
һúܶԷزȤҵԸʽõסլС¥̣ػϹ¥Ǯװǵ׬˭ԸȫͶʲôĻҵˣ
ʯһȥ⼸λزмҶķӦνϵҪزﶼõˮοȥֻƵĵؿأ顣
ʯҲû⼸λ˵ĵزרϣһһＱᵽزͺ񿴼һǮȡƵģ༫Ϊѿ͵ǸһõزΣһͷרǳԸǰ⼸λҹȥˡ
Ǻʯʳֵܣ㷹ҪʯȥʯˣԼҹȥ
˵ʱƿԼػ״̬²΢˼
Ҫ֪μӴˣƶܰйĿǰľƣס׬Ǯ˵ֻ˳˳ֵ⣬һ¸ͬ໥֮ȸֿѣԸ׬ǮЩרһǴºóδжǿȫϵ
ʯʲԸˣ׬Ǯ˵Ŀġ
Խ˸绰˵ԼҪؽˣʯܸ㶨;ĿȥȡȻţȷʵûȤȥȻص˵Ĺλϡ
ʯֻ˵Լ룬صȥʵؿߵиIT繫˾仧ڽݡ
Խܸˣ˸߿ƼҵҲɰϽģģ󲻴ԽԽá
ʯֻһˣʲô֪
Խҭ˵ֻǿԼһ£ǸԼżϢ
ʵμʯʸ̸Ժǽһ׶ģλβȥʵĽûˣʯʵһο簮ӵĽһ̯ӣŭԹû˭ܱסõʲô֮ǰķǳĲĽ׶ζѣڲ÷ϣνǳЦʯʵģƾǸոմӺĹϵô۸ͷϣǸİõҰƽ
ʯʻشõҲˮƽΪôһǷ飬Ҳֵ̫ˡ
̫ϵֶʳ֪ζ񫣬ǾĵεĴˡ
ʯڴǴʵ;ĽǶ⡣
صңǸԲ϶ȥģֻǰĹճ̱ϣͻԼˡ
ʯҪľ˵ллԺϴ룬ȷǰдˡ
ڶҪĵȻȥݳֳƽںЩվ̨涼ܿݳҪУǹ۲̨ֲŴӽѾʼʯҲȤȥ
񳵵ֳʯʲŷָ߸ĻдһģһͨɫĿTֻۣĴһīñվڸߵĺ棬ֻѾŮܸߵˣڵסʯʵĿⷢԺ󣬾ʹ󷽷һֱ裡ֻ˵ŵĸ̫ˣҲҪֳţ۲ƣ
īû۲飬ʯֻܻ֣ˣɣʵҲǵһοݳĺ̨
ȷȽ𺳣ңռһߴ̨Ǵ̨ĸּܾԱ߶Сɽ򳡵ĲҲڳΣ˶һ̰ȫñܱȥȻĴ̨ԼΪصĸ߿ƹ豸Ҫμݳ̨ŶӾ΢Զ벻аȫһ߽вš
̨ڽһͨҪں̵ܶʱɣԵǷæĹ˸СеĹԱߴŶĲٿŶҲвȥȻŶδã衢ֶӵȵȶҪϤ߹
κһ˿ΰܳĹģרҵԱһĳɹ˵Ŀȴֻͣ貶ĿͲֳЩϡ
ʵôпᡣ


503 ̫дΣ
æ˾ΪķͺСԱϵľһкԱѧϰܷΧҲʯڳ˿ռ
ʵҲû˽˿ռ䣬һȺ˾ôɢڿ̨ϯϣŶӲ࣬һֱҪȵʱСԱȥģ̨
Ȼ͸һͷĸоһˣӷֺǴTٿʯһƿˮڿ̨ϣͲͣиҾ˻ݳŶӵкܼǴż߻Ա߸ḱܲϸĽݳĹģĳ͹ҵȻһͶ֮ǰУͶʶٶ٣ԼߵŶӴŷǶ٣Ʊر͹رȵǶ١
ǴһεĻоͿλܲöݳҵУֱȽϸȤģԸϽȫصԺ߶гһҪѲݳǾǴҵˣʲôܼ࣬˵׻Ǹ߼ҵ
ʯʶרעˣĻʣȻ˾ע⵽Ů´īŶȵ¿ҲһŮеģٶ࿴ȻϳҲװû
˹ϵˣǶ˵
Ҳһ֤λ˸ͷŮǵĹϵá
κθʯһʱ⣬һҪңôݵԱ߾;úˣʱʱתͷʯʸ̸ż°ͣʯ˵Ƥæֻɴ˫չɢĿαϣ˵
ֱ̨ԺŮǲŸĺߡ
ܼǺЩǰѧԺ߲ǹڵһֶӵĸˣȻ͸ʯֹͣҲ߽ģȻһʱ̽ͷС԰ɣһǣүӴСúðζСʱүӵϷģζ治ȱȤרô
ժīЦţ򳪸ĿǺ죬һ
ʯʵĳǻûʲôר⡣
ܼУʵӣе㽨飬αǲǿ
²ȥʵһ£ʯʾ͸Է۵ļǮ⣬һж̸ǮģǮ
һ˻ع˾ʱ˷ܣʯܣЩ첻ҿɾͶˣ
ʯƽνʲô
Աȴ棺ô
ʯʿڣæױļַҵľ䳰ȷĲ̹ʯһƿԣɲʯԼ˵
ʯʵʱô˵ģܲǸĸ֣ѧΩΩФʯֻ˵Ҷǲô˵ģȷûͼӴף
ܿѵó˿㣬ǽôλҲδɣ
ٻͷʯʵĿ۲ˣǳĵص㣬Ũˣû̧ͷʯȴѵ˾𱳺˵λܵ飡
Ͳ˵һֱš
ҲһЦŮϵŮͷⲨֿˣһص칫ң˸籾ɳǶܷʱʱ͵͵ʯʷģ°ʱȻʯʸĳ
͵ЩûóǰλһʰԼǺԶʰļŵ̲סǰĸʻ˶Ь棬ƵʱʱʯʣϱˣǰϷټġ
û뵽ʯȴ鼸±ӣǲǺţôЬҾżеζ
Ůֱ߷쳣رʹ̶̲סĳЦץ˸ʻߵʲôȥ˾кţζھеΣʻȫŽ£޳ȸȥţζ
ʯסյû˼԰ѽŷʯϻǳȥɣ
ʵĽֺͷŸƵģʲôŵζҲ˶Ьӻӵζ˶ץŰˣʯȴͷ˵⼸춼䷹ǲҲøʳѣ
εˣҸòã
ʯʻʶĿۺӾѾЦȥֻڳ飬еˣ滹ŸأȫͲ
ϰΪݵϷ˵黰ʱΧʮ˺;ͷأʲô
ʯֻܸʰ·磺ϷרҵԹȥϢһΣҪ̨ˡ
֮ԱǣϴȻһ٣̾ͱ磺ҲԣҲϰȲǻҸĵطúϰһ£ҲһûⰡ˵תͷͬ˾㣬һȥK֪иضȦԼȥģããıܷǳóԣԣеĺѼӶ
סЦˣȥȥ
ȴȥֹȰ飺ϰ壡鷳ֱӿǹȥɽ·178ţƯŮϵֻӵĵطȻӦͬǱ֤ȫ԰ɣ
ģʯһʱ֮޷
ֻʲôʱҲܸôˡ


504 ƣʱܿø
ʵʯ治ǵһֵطʶȵҹܻᣬȥǸȦӵľưɰֹ½ҹָֻĵطȻߵиܶ࣬񳵿ûʵĴŶͣǰ˵绰ֻҪѳ³⣬¹ڳľݽԲᱻɧš
廹ְҵȹأƺ̵Ļָ䣬ǰ˭˭˭ģЩйɷݣԼҲȻξɱףģתͷʯҲͣȦڵҲҪ棬涼԰ƵıΧ۰ɣá
Ϊʱ磬ûˣ߽û˴ʵǸС䣬߰˸˵֣Ǿ沣װΣа̨С̨²Ľʹ޺ƺգȻʯʾȻԼıʼǱóһļװξŷʽɳϿʼ
е䣬ⲻװӾв
λɶѾϰˣҲԹԿʼԵģûô󿪴ϣҲԼϲԵĿζǰǼƵԱЩҲ磬ЩòҪԣΪпǸҹġ
٣ÿ죬ܿһơƺʮ̸СԾͶѾڵ̨ǰæµˣ쳤ӿĸʱʱҪҲԼģһһ׽档
黹ҪչһЩɫװӸʯСӸɫСԴһ̶˹ȥѵó棬Ҳͽһµˣûˮƿơƣ
ʯ̧ͷҴҪһƿ֭Ⱦ˭
ֵĹſ̽ͷзԱ
ʲôˣϲţǾţ
ٺЦ˷硣
¶ɫĵƹ⣬ȶļյͲʯʾǰԼ£ܰļȥΪղƬưɡKTVеĵطԺﻹץ˼Щһ߷ԽǷݸɰͰĻҵ԰ϣһ߾Ա߹Լ˼·
ԺҲӷҵĻȴ赲ĸõܡ
˫˷ؿڵûʲǫ̂磬ԳúҲѧôĻһŮ˵İиðתǧأü൱мɵĽڵ㣬ܺصԽȥôδʯҲ̧ͷգ۾ЩûнڴĻݳ֮ζƺѰֿOKıݷʽжġ
רעĿбӵģܿʯʵķӦĵı㶫˹ȥСô
ʯʿ϶ĵͷԽŮסļͷĻӦ˵ûнӴʽԸֺʫеӽֲȫǰ׻ϷʽеʣҪô裬ڼƺ嵱ɱŵиԭü۶ˡ
ЦЦã˼˶
һ峪ԺƺڸﱧŻͲ˶񣬲е㲻˼ķԼһƬϣЦŶ㵽һȥˣֻڹƣʯʾһ˼ģ
ƵĹʳָ͹Ͳȴʱ򣬻ҡ£ȻʯʶͻȻһʱͷ˷һʼǸ߿ҪƬϵһˮˡ
ʯʸĿɿڴһ¶ϣ
ΪĸһλӾתΪݳиһ֮ǰصСĵͻȻ׳
ţҪôഺŮָ˭벻
ʯʴһʼ˵һ㣬νδı跽ķչΪǻǻ߰ȫȴû뵽˼ĳ֪ղǸΪʲôͽҵġ
ҺŻͲӲ̶ֱͬ滨ȫһ˷Ŀƾ첿ʰЧһֻֻƵıȻ沿ǰĵ仯磡
ʯʷ·ǿ裬һĻɳۺ
˸֣߳ӻϷǼƴǳͷֲָ㣬𽥱ɺĶʱ΢Ķ·ǧϵĽ
ȻȵһιȥֹʱϱһգЦ۲תϰ˷翪ʼתһϰʽ
æĶƽкãʯҲЦŵͷ
ŽбݣŽרҵ
ʱ򣬱յİŴ򿪣еüתͷĿ£һŮӰŮ̾ﵽϲȻеš
ԷȻǼֱ飬ЦѹһѹĿɿɨΨһ΢ͣ䵽ϣȻܿɰֶǴкͿڰ뿪űߡ
״̬ųǧĹڣȫһָǽŮӸæĹƣʯҲиֵĻˣЦĸϹƵĽࡣ
Ȼİո࣬ȭľ£Ǹǿ׳һɽǿôſTСƤװǻƣһκһؿǴţ𶯲ôǿԵĳĤԵøȴܣλҪϳβ
ʱ϶һƬ


505 ɫУɫ
ƴűŮӣõ»ͲȥӵŮεĳɴˣôƤ
Ͳ϶ԷļͷЦıȸԼĸ׸㣬Ȼתʯʣ׼ʯѾļվܣ̣Ҷ˵˰ɣСʱϴǣҵġ
ʵ˵ʯûһĽı֪ӦһĴǣԼôҲ̨ܲʯʣСľˣǳһᡣ
ĺѩһ̫ɫɫȹɫķ䷴ⶼֳǶģȻͷʵĴһͷҲǱȽŵɷٵķ񣬺ʯʵֺ˹ģһᣬһμ˵պͺϲ㣬ĸҾˡ
һλʵڲ˽Ůʿ̸ǲŽԶʧʯʺܼɵİѻתϣû뵽ôãһֱ˵ô
ĺѩЦû˵ѧʯʵĹۣ߳㲻ͱ˵СıЦ
εǿǣһ㶼Ǻ;֮еģС˵֣ĺѩĿ˿СмüŪۣٻͷĺѩеʯˣʯ̫ܲ赽һĵزǸרҵ֮飬СܵǳϷϷͳԴ˵һģֻЩ𣬵ǶСѵĺ˵رǸ¶үүСһЩĲķϰߣһֱǻأٸѧѾŤתϰߣ۷ǳϵͳͿѧеżû£̨ݣʺϵľŮ
ʯʲŻȻ򣬹ֲѡһ׺Ӻɵĸ֪ǸигϷľӻҲܿԷپ࣬ԭһ
Цź˵ˣСʱҲҹ裬ʦңϷҵˣϲô
ʯʵͷر𡣡
ЦԺֻ
ĺѩٶ࿴ۣȥˣл㱨ĺѩҼݳңǰЩϴÿ궼ԭġ
û뵽ʯʾȻŶһͷȥʼԼļ
վǿһ룬˵ʲôû˵תͷĸֵƹ⣬ԼĸٿKTVɳˣ󻷹ܰĿͣԶŵĴĻϣʯƺһվǰһ㣬̧ͷ˿ûԼͳ׵ĳԼ˼·ȥˡ
ֹ˺һźͻȻһһ֧ͲһɳϣʼԼ
ʯû̧ͷż˼ʱָ߱ͷᰴֽӡ
ֱ峪׸裬ŶŸƯĵеԾϵĲ棬˵ΪĲ棺ˣ˵յʱڹûü˸ǣûĿӣ
æ˻Ͳ֣ʯ̧ͷҲҪֱͣӳԵУлл
հҼǵǰºڿġ
ЦЦǻзֹʰо֡
ʯҲӦ໥»õĿм򵥵ĸЧߵľ档
ٴαҪиӣоеڿļ
ʯʾȻ˵λǱȽ˽ҵģҲŲװźܸȤӣϲͳҵھˡ
תתиݣˮƽרҵԱǶѡģȥ
ղŻ͸ʯҡͷҲҪջԼȥɡ
еÿ춼ڼһֻûУ
御£ϰ˾ͺã˵ÿһʮؽסڰҰʱѳȥ泪齫԰
һɥĵɳ̱죬ҲôȤ
ЦŶ˹ʯллŶȷļϿ
ȻľλΪȤĽ泪˼׸裬̲סˣһơֻƿʯʻЩʣµĳʳơǲǿԴߡ
еˣæųȥˡ
صʻʯʲŲļҵĳǰ׵ˣʵֵķʽȫʤΣǾףݳɹ
ûɵģллĹˣˣ
˳ңԶĴλϵĶƷʯʸղŵļʾʵ֤ʯʸղ治װӡ
ڶһ磬ʯʾҪռƺͬԺ԰֮ĸɫϣи˼·ǴһƬƽʽưɡKTVĹܸоģΪǵİ칫ҲܸƬأƬˮ棬ܲɴ㾰۵Ӱӳǣ̷Ǿ˵ʽӰǣϷʱãϷʱЩưɵưɣĻҵϱҵȻֲֽ̫ߡ
ʵӰӼŸܲõİ칫̫ȫӰӳǷƬϣϣܵȥϷ˵ӴսԪ壬ֳӰӳǶУģһ¸ʵĹֵʲôģ׬εǮء


506 ¶û
ȶͶʼǧڵĸ¥ãʯʵ˼·Ӱӳֲεķ¹Ž䣬ɱӦõͺܶ࣬ظδʲôITҵģҲڹΧڴЧ档
дһݲ߻ν㿴ҲἯźŵἯԴ¹ӰӳǵĿĻҵ԰ȻžԱ߸ṩֹ
μտ˸ЩزӢ̬ҲƣõضΪ˳סլҵ׬ǮģȫǷ¹Žס˲ܶͶʻرʾͷǳˣڼվƵҲסأΧ뻹ӰӳǵĽں̣ܶôҲȽѣû˭ᵽ⣿Ҳ֧㣬Ͷ˵ҲüǧǰǮȥŪСͳˣȤֵزҾͶʸȥ棬Ұȥͨõء
ʯһ㶼Ͷ̵ģŶҾ뿴ҵıⲻزֻ뱣أΪλûδͶʸITҵչҾöǸɶõĺõط
μ񰡣ڿͶITҵ˵ʲô뷨Ǹ֮ǰǸѩƵĿ
ʯʵûУֻǿһˣʲô֪Ȱæܱ׼׼á
μٿʯۣ׼˵ģ
ʯʵͷ׼ˡ
μղ˭Уһݣҵʽ취
ʯʲ棺ͶITҵ飬ҵҲû̸رҲ֪ҪʽֻǿǾزѵãΪҰֻûһƲҵ׼
μЦ㻹ееζҶʲôܵõôߵۣðɣӰӳǵĿϿˣҪȽȫеҵƻ飬ҲǮ̣̬ȣ㲻Ұɣ
ʯҡͷ̬ȲȷģΪǵ˽˹ϵäĿͶʣǶҲɱаٺһġ
νɵö˽˹ϵˣ㰲С򑵽Ժ߹˾ȥܺôȵܰɣѧսԵĿ⣬δ̬Ҳаġ
ʯЦǹؼңԼĶӾȫѣҪǳɾ͸Уڹлóɾ͸УſɣҾİŲǺʵġ
˵λ߲񳵾͵ִݣȻѾչֳ˳ʯʾûٵֳĶ󣬽쿪ݲźνһ
ϻغ򑵽еƣе㲻һһǵĵȴڣΪĸоԣͬŸӫ֮ķ˿ر࣬ȻһŵİɫʱȫڳƵƷʯʾϲЩνипʮǰҲǴ׷۸ǿʼ·ġ
ʯЦ·ҲǴ׷пʼģ
μվͺٺ٣һҲʵغݳȫǵŶӰˣݴȫǴӺģһˮûиͷҪúȡһ£ǾֻæƱ飬ѵĳƱúҲ
ʯʶĵ٩ֻͷڵȷʲôй½ͬǿٵİѲݶԳϵ걸밲ŵ˶ȥѧϰѣزȤԼݳῪʼ͹עġ
粣й֤񳵵ȻͲͨڻһ˳رͨ󷽣پҲߣЩۼķ˿Ҳڱ߽ϣʲôǵִʯʺνʱ򣬺泵ϵ֮϶Ҫڹţһɧʧķʲôǡ
ʵѾǰִڸСԱڻױϢλ߲ȥʱȻڽЩСӴ˫ۣ
ŮǻдʣǽǱƽȵ̬Ϸʱʱ䶼ڵȴҪƽģݵʱܲͣ
νֻʯʣҾԴʶԺԽԽܽƱ磬ʲôһһ׵ģ
óСԱǺӵЦŶųɶվԱִ֧ͷ
ԵǻױƯŮʯʻûʲôȤֱ̨ƾŲϵĸ߼ȫͨԱ֤ȥ˽ⳡʱȫǸϸ飬ͬŹԱ֤ʯ󣬲Цְҵװģ˭˶ʯһϰ塣
ʯ̨۲Χûעԭα¶˫ֺʮϰ壺ҿҿûݳ̨
ǰտŮʱֱֵԱ˲Ÿһȥ֣ڱֳվǸʯÿԺ̽ͷ̽ԵļԱߡ
Ӻ̨ĸоȷܲͬΪûвҪڵû濴ôƻֺʶĿȾ۸ӵͷƤĸּܽṹ̨رøּڸߴ񷶥滹ĵƹܣȻĵ£¶ĹŶ̨ϹǱʼǱԵĻжʮмСͶӰں̨ʱݵ״˵ܲťͻĵ̨п֮豸žͺרҵ
Ѿȳƹȫɫ濴̨϶ϡϡĿʼ˽룬볡ڵVIPλȴһЩԳһĶ档
Ϊ˿̫峤ǹһʯʵıԼˣʯʸɴóλðѷ磬Цתͷģô˵Щ볡ڵVIPλͻܱ֤ݳ᲻ˣȫ˷˿Ʊ
ʯʳ촦ĶʽģİԵȷû֪ö࣬´չȥ
ðпķ˿ȥʥνż˿Ŀй˽⣬ڷۿȥЩһƣӫ֮˿ое㾪ȣرǷִ볡ص˷˿ƺλַҵӣ̲סѯԼ飺λӰô󣿡
û뵽˵԰ڼľCDKTVҲĸ裬Ҳķ˿أ
ǸԼҵ̫ûо˰ɡ
ʯȴое㲻Ծ


507 û˵
ֲԾĸоݳʽʼʱ򣬸ԡ
Ϊ˵õλž̨濴ָ̨ĹʲôѹݽǶȣܺܽĿ̨ϲ棬ϹҪˣǼĹԱ̲סÿ棬㲻ȫ棬Ҳܺܽĸܣֻʯʺμߴ
ʼνʯΪʲôҪôֵλã͵úվҪȥˣʯʱЦĽԼȥҲĵطνýζʯĿƬڳΪšַҡ֮˿ߵԱԽԽ࣬൱Ŷǣָӡ
ν˳ĿҲˣϰΪ㿴ⳡߴƱͨǴ۳ۣȵţ۶ǶΪλѾ֤ˣЩ˷˿ĹҲǿġ
ʯѯʸղ˵ǸԣΪе֣Ȼ˷˿ǸӦõõۿô
νЦƱ֪ôԽ˷˿ԽΪԼżǮڳõλôۣҪôȥţ򷭱ģҪôֻͨ˿Ϊʲô˿мԭ򡣡
ʯʻȻμԼп˿ܶأȻʵʲҲǼλڷԽеĵҲǳˡ
νþͶ˵㣺Ҹʼϲпʶмɲ̫ˣпʱⶼǸǿ̸йߣһӰ޴ķ˿ߣӰ쵽ż滷һֱһֱܱǹ˾µԼģӴķ˿ᣬϾֽ׶ҪӰӾǣźѵһһҲӰӸܷչľأֵճԺҲץԺߣŸ˼ЩδҪԴ顣
ִֹۺȫɽʯӺѾ߱ģⷽÿѧҵٵѹһԼרҵǾ͵ôͷѧ
ʯڣձҵλٵķҪѧĶ̫ˣôõİ취רҵ⣬ԼȥʱţѧѾ̫߰ˡ
μյĶԷ˿ʶȷȽˣп˿ᵽڸռ˿ֶʲôط׷һ˷񣬿ž͸񾭲һһ׻Ӱ죬㿴ڳЩȷ˿ܶ඼ѽģҪôڷ˿ͬһҪô֮һȵĸйͬżķ˿ߵһǾܲ޴ճԣʲôľٶԼЦˣԷ˿ᡭΪ˾͹˾棬ԲҪȥٷƣΪһǣȥһʲô£Щ˿ζŵżϣмǣ
ʻܶһЩ˵ķ˿ʯʶе㲻ֳɫΧѾɫ̨Ҳʼʱڳ˷˿ѾʼΪܵԤȣԶԶĸλʯʲַҵķ˿ŵȷЩ̫һ̨Ļֳ߰λʱҲַңλŮֵλӦλӣڳǰżȫķ˿ȻţȫַҵƵķ˿ٸ˼ţķ˿λֵķ˿ָȻҵļһ𣬸޷ȡ
μҲע⵽ˣݳǲιɺ˾Ժ𽥻ǿĲ֣ΪݳҲȽĳ˵ڿƬ϶׬Ǯ͵ݳᣬ̫⣬û·ߣҲ޳ѰٵδһҪ̨϶һżԺߡʣʮڣɽʲвǸ𲽱׼ѧϰ۹⣬Զνվһ𣬺úС򑣬δǵġ˵Ϊƺζʯʵļͷ
԰һʮͷˣһͷǰû뿪򸻺ǸôջۣڰǰЩ궼Ƿëǵʱʯʾ;ȻһԾΪ򸻺Ǳ˿жմ˹Ĳ׵ˡ
ܺܶʱ򶼻̲סתм˰ɣ
ʯһֱڳĿⶼһЩΧѾһڵ̨ɨ򸻺ţǰôˣҪÿ˶ͳһ飬ܴճ򸻺ͦѵõģҲͷЦЦȴû˵ʲôεл¡Ļ
νƺҲĴ֮磬ļ򣺡ַҺ֮ܲǰ˾ܳͷ˸ѡĿͻȻһ¾ͷȫֻϧĺͬǩǼҵ̨ľ͹˾۽ҲͼٺͻᱻƵɳ̲ˣôܸȤ
ʯڰԼڳﱸС˵˵֪Ǿ͹˾˱
μվЦˣߣСɫҲֻ۸ˣΪֻӰȦӰˣģַһӵҸը̣
ţܶǵ͹˵˷˿ķ̶ȡ


508 ո嫵ֻ
ֳֿϡ
μն⣬Сǿں̨ᱻǰ߾Ŷӳ֮࣬ȻûȤڣ¶ԷʱƷƴ¶涪Ӷַ˸Ÿע˵СɵĻظҵˣûأ
ҲԣնȦʮˣɶûһ߸СԱأôֻҪЩ˷˿ȵʣ
ν̨绹εģʵ̨վ̨ˣЩ׷ʲôͶϣ̨ʲôСӰġ
Ĳô
ůľԺˆ¼䣬˱ݳԼĿģ·Ǿַ̨һ㶼׸ңһ˵ǻҪһݱݵֻüһף
ȻӰžͿóַҵĵλҲߵģ˵ĳνĽͣʵѹҲһƵģΪʱкܶڼܿ߷˳߸Ϲһķ֮ʱλãʱֳڵãƣгӰʡ
ַҳʱ򣬾ֳջԾҪӦþڳЩ˷˿
ôһλܿЩڳλķ˿Ǿͷ׷վڳԵرǿ̨λãʼʹеĵӫ֮ߣλϵľҿ֮ڳһ¾ͱĵƹ⺣һַҵĵڻ裬ⳡܶһ߳
ǸͷŮŴҲԵģ൱ңҲɫȷһӦһȫҹơ
ļ䣬л¸ԣֿʼڶ׸裬ɣֱ˳ãһֳʱӦеӣЩ˷˿鲼ڳ趯Ȼ˽һλϳ
ܿЩַҵĸûлصλеˡ
һ˵ΪֳΧȽϺãڳ˿λϣǿ̨ߣֻҪ̫ΣհӵģЩַҵĸԼֵ֧ż̨Ժ󣬻ûлصλϣǼɢڳӫƵ׷棬Ǿеˡ
νĻ˵ǣż˿ǾмԵģżǾӣٰżȡعʣ
ž׸ӰɣֵˣеĸðһʱܼԭǾ͵ǰ볡ķˮ룬ùҲ滺һ£Եǰһλ֣˱Ļһ׸ǡͬСʱ򣬺ܶڿܶʲô裬ϲݳǵ컨ʱ
ղŻ鲼ڳĵƹƣӫȻˢˢľʧˣ
Ȼֳƹİҫ£ȫڶЩڳַҸԣŶ˳
֮ǰǹѡµļλرǿ̨ǰţȻˢˢĿճеڳλԱ£ԵüΪۣ
Χⳡ̨ϣҲЩڻַҵĵ˳
Ȼ࣬ڶô̬ƣо˳Ҫ֮ǰݳڴû׼Ϊ곡أ
˳ʱ϶ģ̵ĥ䣬γٺ˱̨ӣ˳ԽƬյϡϡλû׼ңĻӣ
ڸ̨μ̲̾סȻʯԼ̨ö˶ܶϿĳȫڸһƬȻ
ݳĿ϶٣Եڼ¼һĻýϯͷֲȫļ߸٣һץͷ϶ԣ
°ſеóˣ
ַҶ
²ԭȾ˵
˵Ǹ¶ѹľǸʮŮ˰ɣ
ʵַҵЩ˿û꣬Ѿ̨϶ܿһĻ
ʯʲ֪ܼ˵ǸͷŶԤȰŵģǵϵĵһȫƹϨˣֻһС׷Ʒϰôǿĵƹ£Ҳ̨µĶˡ
š
ųʱǰѾ̵ʮ룬ﾲĿŷ·ǿհĿֻ̨񷶥ĿʹǰһУ˫չ·Լǧҡε
һʱ򣬽ĺϳҲ룬һڶͯ
һֻһͨǻԵôԶôƽ
ղŻߵμնˣЦЦ
ʯ쳤˲ӣڿ̨̲סŮһȹŮͷϴ˶С˳ڲͷʽ˷磬ڳ˫֣չ˫ۣǻչֳⳤ椵Ŀػ
ԵģѾвٹڻȻ׸֮ձλʯõ֮иʲôͬС
˵Ƿ룬ԭǽͬڣ˼ѵǸֱȨ
ⶼҪˣ൱Ǵδܵʣ㣬Զ
·ղŵһĻǸЦӪĻУκ˵鶼ֱϴʥУرǴ㳪ʫͯϳټϹֵܷļ룬ЩղŻⱳվڳڴԣе̲סͷ
ҵյȻⳡӴıԵ߸ŲͬŴװСԱţֱ̨߻£ʱ׷ƴ࣬ͯϳŵĺӱֳùģһӪɷΧ
еֶѪꡢòģЩƽԶ˹
ԵøЦСĲƽ嫵Ŀ㡣


509 ÿ˶õȨ
˵õɾôδҲϿڣûκθ߳ڶʱ򣬾Ȼкܶڶ鲻Խվһš
ܻоԼеʱ̡
Ӧ˵һ̣ˣִָС
ʯʵĽǶȿȥЩѾͣڳڴĸԼתվһ̨ϵĳδѵĺϳܼƼʯʵĸĶСʮ֧أЧȷá
ڿȥĺӸǰг˶ῴԼϵۻࡣ
ûգû˿ȺУֻгƬƬվרע߶ƤĹڣʶһѾеסԭʹ
߸СԱĽŲʽУϵʱߵǰʵ߸ߵ͵͵ĺӸ߳ڱݶһˮƽĸоһݲôұϳЩСԱ˭־ĵȥ߸СԱϹȫĻ˳
һӲӣոＤһȫͬȻ˶ЩȻʧĸоںһ顭
棬Ǻѱģһ̲ԼͬİɼһߣǺöЦȻҲںԼ˺ĳĳĳҰ㣬ָֻܿͨݳӦеӸУñǰʱ䶼
μЦ˭ѡӣ
ʯŬ䣺ܣ͹˾ܣǸġ
ν㾡רҵӾͻŪоǲͬŶҶʲô밡֮Ķõġ˵žȻվڰ֣ţܲǸ˸棬㿴˵Щʲô˿˳ԼĶɣȻȥˣҲûʲôɿġЩû
Ͼʮˣⶸ͵̨ȥȽСĵĲŲεĿⶼŸҾ˻йԱϯλϲĿ
治ǴӿݳҵĴμۻû
ұͦ˵ģȻӣټͣе㷦ζˣرǰôһ˿˳׾ӱݣԵúδŴȣܼܵݾĴ尲˺ĸǱȽ滺ģ˾ߵĸо
ڶְڿټķ˿˳Ϊʱ򣬶е΢еĶѡ׳ϵŵҪλϡ
ַˡ
ַҵĸԱȽϷƣάżľٶһˣйνż˿βֺ侮ʯ˵ַҵĸ֮䶼˲ͬϵΪѡĿ꣬ĵˣСĻʲô˼أԼݣʲôôأַһ㶼ûкô
˵ͺʮǰЩԼͳСһͬһżµķ˿廹չ˼ҵս໥в˳żΪҪЮ
ʯʿνλ˿ЩݣеȻʧЦ˳ɻ鿴ʲôʱС
߾͹˾ȷǽӵַǱ߾Ŷӵĵ绰Ǹ˵ݳϵǷ˿ԼģǾԲֵͼơ
Ҳʯ׷ѧ˸ɣЦŵûʲôʱͣȻŹ˵绰˸߲ҵ㱨Ǹʯ˵ˣʱԷ˿˳ʱöƿڴˣ˭鶼á
Ȼõľ
Ϊݳݣͷβû˵һ֣ߣȻݽܶˣܶѻΪΪرᾭ͹˾ӼϤýɢݳݵ붼ƲԺ󣬹ûʲôɺڵˡ
ڴýѧи̻˵ǵĳ̶һζظݶܴﵽ̼Ļγɹ̻ӡάֽϳʱˡ
ⷴõƷʱʯҪĴԷöҪһƲרһйصŮͯƻ
һƵʯԼ޿ɺǣǿҪҲôʵе°ܵ˼᲻뷨˹˾أôǲǾͲ
ģЦǺǵľڹҵ̨ķ̸ĿϳˣʵǺԼеԸȻǲĵģҵ̨һ¼˽ĿҪӲŷţðµĿȥ
Ϊʱ俴ʯʵʱˣʯֻȡ룬вӦģ
ִԺͬǸ˾ֳɵģһ빫˾ҲеӦݶοЩƷƻùͬʽǾǱ˴Էãֻкôġ
ϾԺͬϷͨ涼õɶˣһְѾҪŮױȥ˾ʯʺŮһ𡰿ᡱ
ԵѵõĿ֣һ˷طæľˡ


510 ֮Դ
ʵἯҲеæ˵˼
ÿһڼ䶼Ǹ굵ڲҪʱΣԼĵӰҪϣ岿̨ԼƬԼ岿ƬԼʮͨҪϣʵ̨׬ǮĻ˾Լ˸߼룬ȻڵʱͣӡˢƱܸеʱ䣿
õİ취ǰƽĵͨ涼еʱΣҲڹʯʺܽĹȥͨҪϣĴϵˡ
ʯʲΪҸȥ˾ڣױʦװ㰲ˣһȥ
ˣţ
Ӱļţ̽ͷȷǲܴţʯæ֣ĺæұҪ뿪ƽǰһϵеĹźã
Сţȥ㣡ҪӰӳǵľȥ㲻ҪӰӳôҸ㵱ΣҿϤˡ
ʯ˵ﻹǸ߰ˣСȴһתȥ˵ˣӴѿƯڣѾˡ
ӰȷǸᴩ·ģһְԱǲɫļȹȹҲְҵװϥֱͲզһûʲô𣬿ϸһЩƵԪؿںڣƽж㲻ƷλͷͷȻȴֵţڿʲôⱦֻ޳ĲӺ̷¶һǡ㾦һеˡ
ʯʿһμеͻ޵֮ˡ
ǱĶ࿴ŵı飬ʯСûãȻ󲻵ʯʷӦͷļȥ˵䣬ϾҲתܣͿóЩԱְԱˣûּԣϰûתܵĲ
ϾеСӰ͹Լļ£ָ޳ַؿڣӦǵһʵİϸˣСʱܲ˵ģʲôзִ磬еǺġ
ʯʲֶԷôóôЧֵֹأ
ӰŴ̶̨ȣȻ˫ֵϥǵĶţҪܿһ֪ԣЦǡֵģĸŮԱĹأҪôûʣͰĸƬ˼ϲȦĸȻһζξ͸Ϸһľˣû˰Ķ͸ϷƵ˵ЩʵĻôʱʲôԣͷĿѣ涼ǼٵģԳ˵һʵϲһ˻Ͷ뵽ԼŮԱǺȫϲһˡ
ΪʣΧƵȦȦֶ࣬ҲŮԱʷȷܷḻɣڼͥ³ɳСȷ٣ʯҡͷʵôܸıȥĶൢ¶
Ӱ龫ʣüëе㿪üαԷḻŮ˿Ϊģٲ
ãǸŮ꣬ʯͷǻصϣļУӰȴ΢ǰһ㣺Ҹ˵÷ʱӦƽվԣһܶӳ˸Ĵ񡣡
ʯ̧ͷһ£Էȴû仰ôƽЦЦͷļˣԼû
Ӱϱɫʯͷܲܿɣ˳˫ֿذǰαϾƽĿȥǸ׳ͷˣԱǶܼĵһ˸Ǵ򽻵ʱе㲻ƽ
ʯʻ̧ͷԼĵϴҳգ˾Ѿư鵥ݿ⣬ô
ӰµҡҡͷרλԱ¼ϵά˾ҲŵʱǸĽ֮£ҲȽġ
ʯʵͷĶģʵݲöϱһԼĸУԸģҪץס̬
ӰĻӦǣȴݵĿαϣܺÿ
ʯʷɿڵƿʽѾۼƵİٶ򣬵ĴĿܱ׼ĲץʱĿУҪĲǾ滯Ϊıˣֽ׶ҪԺӣıɽӵˣ켣ϣΪǵİܳ׸ıǵˣôҪϰ߱ϰþǱ̼Լˣǰǵõϣ
Ӱ̬ȲͬǸϽűӼ¼̽ͷдԱߣдǡÿ˼Ժһץġ
ʯʾİⷬдԱߣӰѾ˫̨ϿˣԴյúܽͱȽСҲȽʵŵ˽˾תģⲿſԼġ
ʯ⻰˼ͷⲻҪҪǰãƳΪεĴƻ
ӰһиǱܴܸܺõۿۣĥ˸ǹ˾Աȥ򳵣ִͻۿۺͿݴ̣϶òģ㲻ǶǺĸ϶ܵġ
ʯЦԷģ́ͷԼĴܣӰɲ¶Կһſļ粿Ťÿˡ
ֻĿ̺ǿʯʶѷֱж֣ԱǿϧˣݶԽŵƷǰǲѾкüʵʩļƻˣ
һܣ϶Ѿе㸱ܲó˼ˣӰȻһӦʿΪ֪Ҫ֤ķչ׳
Ǹеģʯʿ϶ļгѾˡ
ֲǰ


511 Ƶɢ
ʷΪС¶İֱ֮꣬ʤ
ʱ׾ˣֻ׵ķӲ˼ȡⲿûб仯ʱܱ״ܶʱеСˣȴûпƵ۹ɳЩðͱ¦ӵ̽䡣
˵ӰվЧң쵼ı£ܵ˼·ǻô
϶ǣ˵ɷѿĵȥȡأһȫȡμ񱳾ܴڴţǽʲô
ּʲôСɽͷֱǿЦ
ŵʱƯСĹҪǵƣǾǻѵĺ󹬸֮໵µĽɫ
ʯǿЦõİļӻȥҸ˵ȦûֻҪ̶֪ܺͣô̫ˣ޷רעձûа칫ΣҲиһеĸҵôϷݺãǹ˭˭˭ʲô࿼ôƵԽԽͻΪȦһĵǹܲþȲȣôҼȻǩ㣬ǰ滨ô˼ϣҲʶ㣬ϷϷҲһݳȦĴƷ糱ᣬһѴƵҵŮˣϷֻϷֻΪ˸ƳŮˡץסصĻֻ˵̫ʧˣ
֪ЩӰǲǰӶĥܲǸʲôˣֻʶ־ǮеλˣѾγһЩ˼άղŵĴеʧ͸һʯʵָ˲ʱһеҵĲš
ʯʲʤ׷Ҫѱ˴򵽹ȵףúĥһ°ɣԶôõôȻõôԶģһֱڽУҺòװô·̬ܻǻصǰʽȥҲΪ㣬Լɡ
ССϼӰҵվٸʯʾϸ빪ļˡ
úСǸܲõǱ˹ǡ
ʵΪһӰӼŵĸܲãԺ߹˾չ˾͹˾ֳȥܶ๤ǹճٺԱĸ񣬶ʯæýŲմأҪϿݣƼӰҲǳ¡
Ҫÿ춼иֿĻᣬͨһӰӾͶۻῪ꣬Աĸ¶ճ̰ͨԺˣȻŵø
ƽĵĵ绰һʯ̾ȥ棬еļһ㡣
Ȼ˵ľˣʯô¶Լˣ϶͵ðǰһߵͿԼٹ˽һˡ
ζṴ̊һʱ⣬ǲԱûϵ˵ǰԹۣѹ̫ڷֱ䱾ͷŸо
ȻӰȰ˵һãʵԼδЩأֻڵȰäĿĶ䵽Լϵʱʲôִ綼ûˡ
ڷɻʱЦݣʯʲͷļǿ飬Եֵգİͷʯʵļͷοû˼ǱϴӲҴ
ʯüĵľԱȣǲΪ㸸ײ̫𣬰תƵˣȷһЩȫУҪҲôܵ
Цû¶Ҷˣõģȫ綼õģ㰡߸ͨ棬ǲȻȥ￴ӰӳҾͷؽˣвУ
ʯû˵Լ̾Ҳ֪ãܻԽ̸Ů鷳ԼԼһˣôǵĺ㱣־룬еʱҶôˣҿһ£ϣܲ㡣
ʯʸû˵ˣֻǴÿսһС̺ӹſֵĹϣԼ顣
ڻʱɫ֮ǱķѾǰϹ棬˾ʯҲī֣Ȼոճۣͱ߲׽ƺͱΧԱܿ׷˶С㣬Ҫʱ䣬һ·첽ߣȲѱص£ǩڱ˾ϵǳڹǰժīͿֶѾѻΧȺ΢Ц
Ųųһν㡭ʵҲҶ࿴ؽӴʲô˵˼
ʯָָǰļʻңûʲôģ˾Ҳܿ
Сĵѣ㡭ͺúõҲһúõƣ϶úܺõģȥʲô˰ɣϾ˽̫á
ʯʵͷףȻĸܲǾӦȫȫĹν߻ڽѾǿڽˣ˵ǰ״ĿģֻΪ˴Ŀһ̣һעġ
ŮеģҲֻһ̣
ֻҪǣ浽飬ԭǸͲˡ
Ǹʯʲپʾ


512 ʵʮǧ
ʯĴûڲعƽģķ齵ľƵ궼ûȥֱǰһˮ԰ַľ㣬мҵ̨⾰ѡСʱҵʱҵ̨ĿãȻֵһСʱϵǸĹ㲥ӹ۹һĿ
ʯʰԼг̷ϢƽģԼѡصԼ
ϢѾ˵տʼ·ΪѾȫ䱸ķʯʵλѾһĸַװ䣬ȻСϲǸĿĻױ̨رԵĲױƷϡҩƷȸƷװһӣʱпҪóƷƵġ
ĹﷴûǰջЩʽOO@@ںѣֱ涨Ҫֱģ
ʯʾԼǰĵӻ·̨򿪣ⶼǴԺͬй涨ģϯЩϱҪЯӦĲƷع⣬˵ڼڶжǱż۵ģ¶дԣ
ƾҪЯױʦԼ㶨ܿ촩һTȹתڷʯʸϵԼǿɫʯӢϣʵҲҵľˣôҪĸܲã򵥵ҵæµһӣҶԸ⣬ָûϢļһ
ʯʶİѺѵĳİæɢðѴƷ͵׹Ӱȷһ£İ˵Ļ̫ˣһһ̻Ȧǿұ̬ȣȾ˹˾ڲ޵ĻɫȻҲҵˣ㰮ϱˣң̤ңô
ʯʾ;ֿǺϤΪʲôԼǸҰҺ޵ĹأһһͣٻĶЦһ£˵˲˷ʱġ
һ̬Ⱥˣ˾;лᣬһĻᰮأԲģ֪ɣ㻹Һϣ˱˵룬ҳôæ鷳ġ
ʯЦ˵ر𣬺˼
תͷıһ£ϷͨûµŵʱĥҺôҲô籾ž;ÿģ
ķĵһ㶼УúܰĵͣЧͺܺãȻڼ۵·ϣվںҲҡΣʯȷһ¹ûˣҲû˻ͣǰ̨óУָҪṩһԶģҲϰæ
ʵǱȽʱеŷƷƣԱҲͼǧĵΣݳޣĶλҲͻ۹һṩӦͬĳϳϯ
ʯʺγ֪˼ǿɫƤʯӢȷ´Լϵ۵ӱȷ֮ժѾеĵӱЦˣԼɫƤһ𿴣ƤúŶܽʵ
ʯʰժĵӱ˳־Ӱ̨ߵͰеԾһΪᱣءҪԼмһ˵Ʊһᱻû뵽ʯԼôԴ
ʯҡͷûʲôֵüģѾʹüֵԶʵʼֵʱҲõˣҿɲǷҪصıʲôֻǶ˵ﾡðˡ
ۣƤ
ûü˵ʲô߻Ѿ˾ͨѾˡ
£ѾصӦбŮҾ⻹ǵļҡȻһµ綯ſأӭһƬȥˣαڣһаźõԪذΧס˵Ůǡ
ʯʸԱһƽʰóϵȣصԼλϼ鿴ļż̧ͷῴԶǸæµӰ
״̬Ҳû֣ʮӣнĿƬˡ̨ܡĻ˾֮Ҿ˵εĺͬʲôǩˣչ˵ϰߣȻˣ϶ҪϤһ£ǵͷ֮ҲҪľиʶһ˵ĸ߲أԴ͸ˣ໥֮һܿײء
ôʵС˵õͽЩƬ˵ݣǵľ˾ȱ׽
ʯʺܿȷԼû飬ҲԸһȺıķ죬ɴ³һ԰Աߵʯʱ죬ʯʵĿһֱģеüǰˮϻģҼǵúͬûаɣҪǵˮе鷳ǻҪһͨ档
ƽͣûˣƵ˼Ϸˮԣ϶ûжٰȫ⣬ֻȫ»·»ױǾе鷳ˣҪǺܶͨϲ˵ĥĥļӵϷϾϷĿʲô̶ȣʵ۵ϸע̨ܶе㲻ع
Ƭæͣ᲻ᣡôõҲƻģμϷĻƴڻСˣˮǡ
ȻȵˮϻڵʱƾգʵϷֲɺüͷĵģڰЩŵϰͷСϱݵ棬϶ЧãȻʯʾͿһֵʮˣ׾ĴСͧһСġ͵ȥΪ
ų̈һ¾ΧȥӲͬǶȲ׽ǱǴˮðͷȴ˴һΪ϶ȥʱ򣬿ĵʲôطˣ°һƬѪ죡
λˮϵǻݣɵĺЦֳ̾Ϳʼˣڸʲô˲֪ѪĹ
ѾĺʯϣʯһûһĺЩƬ죬Щͷϴ˸ǵļӺʹΪгʵıϣôźš
ʯȴһֱǱߵĶΪȵˮļһﵹùˣʹһĸչˣˣͨҲȫ
Ȼúܶ໷ڶеֲֻĽĿôܼѪ㻨ѪľͷҪӵϷݣĿѾĹĸĶ̫ˣΪĴǲΪһεģǱһƬ
˵ĿǾǣǸûѺˮȾôҪ԰ַǮģ
ײûȨʵ
ʯʵǾô̶ˣתͷԼվȥ׵ǸЩ֪ӣֹѪ
Ŀҽͼ֮඼û׼·Ҳû뵽Ա


513 һʧܶΪóɹмֵ
װܼ۳240֮ǳ涼װɫĺ޵̺˵ǰټĴĻӵӺ͹ÿճӰľž͸ʽеֺߵ
Ǹӱʯʷôϳֻ˳ڻŴ򿪵Ľ̨ϣͷллˡллˡʪĳѾ˲Ѫ
Ƭ˺Ļ˾֮ʸߵ㣬ڵƿڴǹҲԹʹĶࣺţڸʲôˮ䣬㻹벻ȥˣ
㶼Ƕмˣô﷭֪ж鷳ôҺλʯܸ˵ûŽи߷ڣ
һҲų˸Ϲͬһ֣һĸʯҾǸӣʹͣʯͷţûע⵽пʯͷĴĴϣŪ˲ģʯһ¡
ʯû飬ȴĬˮ׼ⲻǸ߷ڣȥˮˡ
ӳ̾һЦţʦô֡
ŲӵֻܺǺǵЦΪҪ˵ʲôͱʯںһҭסˣ𶯡ץϵĴˮƿͳ°ã忪Ѫſһ೤ĿӾͱ°ϣһס˿ڱԵһ߽ӹȵϵĻױҩޣϸĲɾΧѪԱ߰ʯָӣ˺ԵüмС飬ٰԵɽʯʽӹȥһ㾫ϸİס˿ڡ
Աߵ˿Ŀתģȴû˶ְæüͷùԼëˮպͲϵѪԺ󣬾ʯʣԼ֣ʣ
°Ѿס˿˻Ҫ
۰ףһƿʲô͸ˮСˢһĨǰס˿ϣһ߰һᴵרעı飬ģЩ˿ܶȥԱˣʯȴйǸͬĳȻһ£ӻǿȥйƬû£Ǿͼģ¸λˮ¿ʼλţʦľͷչòã
ˮ
ԵģǰԼϵʲô׽ˮͿԱ棬˵ձڵֺܱܺõķˮԣ֧ŸСʱûģ͸ԣ
ǻ˼ˮһͷԱЩľͷͿ°͵ˡ
Ӻܾҵһ޹ְյıǳλֺǺǵıԼͬ黹бļαˮ
ĺûˮȥ
ǻûˣͷ˿ʯʵӰЦ˵ţʦˣղż˵ȥ
һıȭлԹԼûϸڰպã۸λˡ
ʯߣ˫ֱȭɶû˵ʹҾе֣Ÿ⻬
ʯȴ򣺡ţʦûر𿪳ĻǵĳҽԺȥòãҪֶ˳˳·
ţزˣ˫Ҿͷллˣ
ǳʱ򣬽ĿͿλ˳˱ǺķӸ˾ǰ棬ںʯʲôӵ˯ˣʱȥĲμսĿ㲻ˮҲ۵ģķĹЧˡ
ʯʿԺͼļһֱСĵɫαϣԼʪĿλû϶ˣһֱܹĲʯʣ˵ʲô
ʯɶû˵λһҽԺʱ򣬲ŵݹһԼƬعͷչԵƽңȴ绰ڲƽ㣬Ǹͬ飬úˣ˿е
ţе㣬˫ֽӹƬʣȴһֶû˵˳ٹ˸ҾʯʵЦеĿƬˡ
¿ŴĿӳ£ΪʲôֻҪˣǸͬ鲻ã
ʯʵͷţʦˮ˵ʱͬһʱ㿪ˣǣֱڸţʦˣܹװˣһлһõԼҪĶͻԭα¶֮Ŀɶ̶ȣֱܱЩƿڴĵӰ
Լĺϣˣţţʦأ̷һЩ
ʯЦ̷ΪûɣλţʦӦȣҿ˵ͬ˵ģһһݲϲЧλţʦǸʵˣõˮ͵ˮССʱֺǺǵģ˵ûôÿСȡֹڣﲻѹôˣⳡ300ͨѣΪعģ˭ﲻ𣬵ǽ߾ȫݣûܲˣ˾ֵð
۽ǶЦ⣬ˮ˫ֵ߿αţܶʱͷˣƾʲôҪƾʲôҪӣҼ̫ˣرһ㣬΢һ¾ܲˡ
ʯʵͷصԼļϣ˻Ŭġ
԰Ϊۣ˭ŬҲ̫ûˣ֮壬֮Ի˾÷ǳֲȷԣΪ޿ܣΪܵͷһѪ죬Ҳܻ޾ϲ
˾籾ģ롣


514 һź
ڶͨ棬ʯֳֻӾԼ뿪ˡ
ΪǸĿ¼ֳټһԲݲ棬͸ͼĵһε̨ĽĿֳһڡˮƣੲݵ˺۶ǸŮαʮں̨໥֮亮Ѵʯʶˣӵƽĵĵ绰͸Ƶģæ˾кŵ㣬Լͳ
ǰϹҵԲĽΧƵȳɣ붼мʮϰʷΪһĻҵӰ԰ڴ죬ʯƶ绰ʱǾ޴ķλж֩һĽṹеԺƵ·ߣƽѾеȵµ˺һ
ûʲôͷģɱǸе㱿صĴʼǱվ·߹ҵ·Ƹ£һƿˮȻѾˣ˫ûʲôĿƬӰĻ԰óԹɫСһ¾ȷԼ鲻̫á
ΰûȥʲôߴϵĿѩѰɣͽ˸꣬ıΪ˿ṩ̨ʣʯʾͰƽõĿƿƿôǺ˳
ƽʵûʯʸߴе΢ְ𪣬ͷҲǱȽϳ֣ſʹӶͷ°ͰĨһ飬ղŻԾɥıͱеЦ⣬ȻֻڨЦѾû֮ǰί٣㣬⼸˵ģȻ;ú˺ܶࡣ
ʯȵİƹȥ˵
ƽʹһڣеЦǰѡƽ߿еIT缸Ƿÿ춼дĴ˺ͺʽڽ˶õгȴƽ˷Ѳʱ䣬Ӧ㵽гֻITҵתεлϵһ⣬춼ܸܵõЩĿѾеٮٮ߶˵ȥľгǱ
ʵһ֪ʯƽ渵֮ͬǰƽ˵ǸпԵĿһڹгֳǱĿITҵһ䶼ѾдȵĿѪƴصѡлϵΪйҵͽھغôǸB2CվһǵõһЩΪеľC2Cվ˶ԸˣñʲôƷԷŵƫŵĶҲǳгϺ޿ŵϾͺͨʽҵһߣԲԣ
ôǳ׶ĵʯʻģԣͺ˵ǸԼѪһˣƽʱҪԼܱߺңϾͺס
ƽһ£ǹ֣һ²̾ԣ־ȤͬˣҲҵһҲˣ
ʯʲ۶ԷǲΪ˺Ĵҵе̿վҲˣ
ƽĳصĵͷõĽEBAYǰҲ˿ʼǺܿĿģһֱûͨӯģʽصԻۻ̬һֱ̫֮ǰֹվͨÿһɽȡһĽ׬ǮԭǸѴӳõȻ˿׬ȡ۵ķʽⶼǻ˼άûл㹻˼ûͨؼ㣡
ǿǰյı飬ʯʾ᣺ͨˣ
ƽ͹һţε㺼˳μһεػҵľۻᣬһҺC2CվĹ˾ȻͨˣҷǳͬǵĹ۵㣬ǵصƽ̨ôһгãܶ˽ÿһͨʽת֤װȫ޴ԺϽԶо޴ֽȻ⻹ؼģҿԤ뵽վǿԺгĺλãҲǹλƼλʵ۵̼ңͺڵ̨ƽʱεĹλһʱվͿԽѭӵǿѪʽˮأδ޿Ŀ˵Щʹļ׵ζ
ʯʿϰˣûôţǸϵŶ˵ǰµվǰ;
ƽıƽҲͷЦҴϺҲܳɹֻڻгϣºͶռǷǳҪľأҾҽͰ͵վһܳɹѾ˹ǧԪĳͶʣδҺܿǣ
ʯ״㲻ʱѡȥǰɣ
ƽı׶Ц˳һʯʼϣˣܴŴʽʲôϵͳõĴ⣬ѵΪһѾȽȽϣ֮ǻҪô߲ɵͲ͵ļһôҲдܸеģֻôһľɥ֪ôһֱڤ˼ƾֵȻʵʱǱóģףضֵʸûУڻһУŶĪ֮⡣
ʯҲЦʵ̫˵ЩأҰͰվжˣ
ƽ񣺡ʮʮһλ˷ܶ˼˶󣿡
ʯʵͷƽǼҹ˾ĻɣڸƷС϶ѾѡʱǲǲϽ׶βûܹʲôЧĽ飬ƤһúҲҪﰡδǲҲӦ𽥴ԼߵŶӺͻأ
ƽĸղŵľɥѾȻ޴棬Źθɾ°ͳ˼ţԼƽʱҵȷеߣûǰͬµ飬ֻǵʱĺߣһⷽúõһµġ
ʯʲŶԼרҵƽǱһǹ˾λԱҿԸһǵԸƷУ㿴Բԡٸһҵ顢ԼƵ꼯һЩˣԱһ¡
ƽľеĿɿڴĿʯʵΪϤЩ˾ͬ£úʯרȥǹ˾Ե׵һ㡭ô֪
ʯʸҪ԰Լ湦ĵ绰ʹȥˣѵĸӶڽȥˣԲһߺɵ˵һܱЩ֦չŮǵ̬
еŮϣԶֿ뾡һа취ҪѶԷߣֻҪһֿ͸еʹ࣬þַ׷ٶԷж
Ȼٮٮߡ


515 赭дҵľκ
ļ룬϶ڱزߡ
ͨļλҵǺܲĵڶЩʵѾò˥Ķһߴ󿧣ѾǷǳѵãֻҪܳһܳΪһϾҵʵǵģҲҪ㹻عȡ
ԣ¼ĿʱΧ˾ָǰӵһ̨С׽Ŷûᣬһ뿪ͷʹϰñī֣Ҵ볡ΨЩڵݿڱߵķ˿ǩʵЩĲɵҪˡ
ʯһ㶼ûǾ˵ľ򣬴ƽڴҵ԰·ߣȱķſϳժīƽģ͸һ
ᵹԺƱʱƽĻǼˣӴǵһΣûʯʧϳҲǾһ£Ůǵͷͼ֮ǰ⣺δһ㺼ҹ˾Ϊҿص㣬㲻ͬ͵վҲѰŵķ򡭡
ķſʵƤĦΣǿԱɴ˫ɳ˿ڲźΣƽľ˳棬ҲǸͨĺ
ʯҪ˵㲻һ£УǺҵ˽˿ռ䡭
ƽ㬵վŵ԰֪š
ϳʯΣֱߵߵ绰֪ͨ˾ǰֿתԺͣҪ³¡˳ӳ˿󷽣Ŀ鷽滹·ߣ˿ǵûз񵽿ٵģֻҪ뿪Ϳˡ
ĲԹɫһ·Ҳվս۲죺ˣ
ʯʵͷҵĹ飬òûǻҪ̸ҸطȻؾƵúϢ컹ͨ档
߻ĽĿͨ棬ڳսĿ϶ŲͬصֻǼ򵥵Ĳжױˮûл·ǸղžͷǰĺڰϸƽӰTװԭĮᾢķ죬۵Ĵڷɫߵӳ´ƣֻԵøˣίĿǣҡҴˡһ˵һץʯʵҡ˵Ŀɰ˳
ƽĵ㬱侪ȣ뿴ӲæװûİĿƵΧϣ·ǿհĶȤζԣ϶ȦĻҾһȫʶ
ȴתͷһԲװģЦգ㿪ЦԴΪ鿪ʼԺҾʧˣܵøһּʵɣ
괴ҵ߶ʱЩ鶼֪ôˣڨڨһٺ٣ʵԱʱְҵ̫İˣֻԲԵĻңҲ֪治֪Լ˵Щʲô
ʯȴĪľþ裬תͷ濴Ȼ͸һɹЦ뷭ۣǾƽǰҪע㣺˺ˡ
һһ֪Աмҿȹݺܲġ
ðɣ۵⼸һ߳еĹȷӦֵģʯʸԸμһ˽ӡ˾Ըһ꣬һ³ˣֻǶϿһҪסֱ۵ɺ⡣
ȳߣҶˣͷ
ﰡΪ˺ʯʵûżʯʿЦãΪͬߵһ𣬲ҪЩ߰Ķ
ί״ŶҾ߰㡭˵̲סЦʵ˵Ŀ֮Լݹٻˣᵽе˼ˣҺпס
ʱصֵõ֣ʯ̽ͷһ߾Ȼƽ磺Ҿ֪ЩΪ˶ġ
ʯסԼռƵɵǷͷ£Լġ
ƽڻָЦŵͷС޲غˣҸ໥ĥ˽Ľ׶Σ˸̾ôΪеԾΪʲôôģҲģλҿҲҲôãһŬԵΡ
ʵô仰˾߽ƬɫשľṹȺ֮ǰӰ԰ĹԾǻеʽ»һ㣬پƯŵ꣬ʯ̲׽㣬ǸԼӰӳһĹŷ罨ҵַʽվƵԱƬ԰ô
ڶĴƽıʶ㣺ǻɫլʯţӦʲôز̰ģǰҲѧһ๤ҵƵģԽѧҲԡ
ʯʻûüԼδҵ԰Ĺ˵Ѿһǰ̤߽һҳϢĿȹݣȻñīװ˼£裬ʷȻ˵Ŀ⣬ŵ˿϶ҲͳĿĽ㣬ʯʸŤͷҪƽ˵ʲôȹһͷһ൱кʣ
ҲʶˣʯʵȷǸͷϵİˡ
ǱվֵĻ׳ˣɿ֣̬Ĵ·ǱȥĺȤʯʳϯֳ档


516 
ղ˼ƴƷг̨廭̡ۼҼչˣĻƵĽ죬ڻʻеļʱʯʻߣ˵̨ԻʱϢһ˵ľˣһҰɫװŸʮ̶ҵĻ֡
ʯҲܸˣѧԺӣ˹ȥϣղ˼һλ֪ԷִͳĻϢͶִڻԳé®Լ𵽺ָܴãʾ߹ȥʮ̶̵ľУ򵥵ĸƽķ˶ԷݣƽıŮڣŶңһǸоĽѷΧ㡣
ʯֻüĻӦûѺٵġղã
ղ˼̶չ˫ۣȱŵһʯʵĴɫ϶ĵͷܺãó㻹ǸʣȻһװֵƣʼǳǸϲˣ˵Щϵľ͸ʯ˸ӵ
ٸ֫ӴʯʾȻ˰ů·һֱڹ¶ǰе˵ů̫ѵˣ޹أĹذˣܸ
ղ˼ƺܶĸܣЦλѣһҸһ¡ȻѾʯҪԼܵʱժ˿ֺī
жͬоʯʵαװˣãʵĴʽûǲҪʮŮϣϾͨ˺Ѵųֵĸ߷į̄ƵҡʱװڻЩ˵ڵ͵ڣ˵ڸΧԼŴڳˣ²Լ˭δλڰġƵȵϵĲֺܵͼȤζ԰ڷʽˣԽīֶͨһժڵͬŵһЩŵ˾Ȼһ¶վˣߡߡ
Ӧûû뵽ȻôƽվԱߵŮȻǵǣ
ķӦЦݿṭ⣺ҺãܸŰʶҡ
ղ˼βָ˹ԼĻ׳ĿʯʵϷԾһ£㡭⧲أСá˺սĻв࣬ȫ˵Ůңھ磬ҲȲϵŮô꣬¼ߵ˶վеָкˡ
ЧӦỵֻ̃Ĺʯֱϣ̧ģзִеĴЦݰһ£󸹱ļһ˫ʹסûܵóѣİָȻʯȥȻ˿ʯʵĿⶼˣǶ˲ܵõŮǴడ
ȽϺЦǣƽĵĵλߺܶ࣬üҲ˳֣ĿеĵԼ
ƽҲȫҵȽ죬ӳЦһʴ޲غˣʵѡȻܲźۼİԼʯʵĲ󷽣͵µĹ۲˵ķӦʵʯʱҲ顣
ղ˼ʲõĿʼ˫ܣʣвŻͷԵˣڵŮͻҺƸλ֪ɣղعƷȥ꿪ʼµһϵƷŷ޴ǰЭĽղ˼ȦӵȷʿĵͷйƵģʯʶ΢ЦŻӦˣձ֮ǰݲ֮һһ֮鵱Ȥöˡ
鹪Աߵߵ˿ֽӹΧӵݹϣǩĲɷ裬ܾӰ»ָЦ״̬ʯԱ
ԭ̨ʿλȵģ̽Ʒһ͹ĸӹţеͬ˼û¶;һȺȲ죬ҲرϲִɻϢʯŷղ˼˵඼פڻˣȻ̨иҵᡣ
ջŵģղ˼ʯչֳ̨ĹѧĻϢŨһ㣬̸¶Ƚˮ׼һλ̽ʿһʼеԾԾԵСҪչëļƣֹһεᵽԼĹ˾ڸĽïãǿĿǰйߵĦ¥ҲΪҵд¥פĴ඼ǿҵԷʵλɼһߡ
ʯʴһʼע⵽λԲĺɶɷڣҲֻǸҫԵĽ׶Σ֮Է鲢ʲô֮˾Ͳô⣬ɽλḻ̾ͿʼӶѯʯʵݵλеƵ˼ʯЦЦȥȴˣԷһᵽԼĹ˾ڽïõʱһֱס°Цñ׼Ƭӿڣƽ̫໹Ͻϰء
տ߰һ룬ղ˼̲סһʼЦҲЦʯסûɹֻܾЦ⣺˼˼
ƽ˵İӿǲ˼Ǹðݵǫӣеԣôͱ㣬û죬Ҳûţ밢ʲѽïð칫ҹߣֵÿҫҲô˶Բԣ˵鰡ƾʲôʸʰǸʲô˵
ƽƫϲ٩ǣһ㶼ͱ˸̱ΧʹĻƵƵͷḻǺ뿪ڣ᲻


517 ɽˮ
ղ˼ܰѳסЦŽӹͷʯʣ԰㶼ҽһϵ۵Ļ⣬Ҳ˵˵ЩŬЩʲôʱ䣬ı仯Ҹеܾȣ޴ĻıУôֳأ
ǰǰ֤ʯʵһεҹܻᣬƾɵĻҲֿз⣬Ůҵ˾̶̵ôʱȻеĴŮ˭ޱȺɡ
ʯʵȷǫ飬һ㶼ûпҫԼȥ̵ܶ˼ֻǼ򵥵ĻӦŶżȻĻӰȦڸˡлָ㣬ȵý˻Ĳ⣬Ȼʸȥ׷ҾҪĶһֱȡʲôԾһжȻɡ
Ŷղ˼˼˵ȡصⷬĺأȻ˵ľͲʯ˵ˣԭǸ˰ݶʱ½üƷ񣬶Ӱҵӷĸ̨˵ԣײ㶼˽⾭˴Ǹʲô˼Ǻ绽ҵҲԾȴӵʯôᣬ˵żȻȦӵǳǸǺٻĻ췹԰ɣ¿˲ٱ仯
ܶǳ˵϶ҪԼĵλȡӣʯںôͲ⣬ûƤЦ˿һ⣬תͷĶС㷢û򵥵һݱ仯ֱܷڳЩͣã
ҲѧˣǣλղǱͱȽϴλܱص̬ȣġߺߡ
ʯæ˺ˣͶ࣬ǻطղ˼ǣղŽʹֵһλ긻̿ˣʯʵģ֪ʲôϵʽûδкܶġ
ʯӶԷ˫Ŀ͸ŵɫԵĸо֮Ц⣬ٿλ긻Χ˰λ˶һɵģʲô׵ģҡҡͷҺἯµְԱʲôϵʱµἯţ˽ͲˡղԼ޲̸飬ڻͣ죬֪ûҸһԸ
ղ˼ʲôģЦõĺõģҵƬڻõ緽ʽУʱ绰Ӧĵġ
ʯʿˣǸּۻ۵ļһôװʲôװ̨ҲûˣһҪתˣƢʯסˣҪô˽Դļֵ۳ẦڣڻŭȥˣҪȥаˣûʲôѧѣû㣿
Ư˫˲ŭɢü䶼Ц⣬ϲֱţ԰԰ߺߣǲߡҲڵŶ
ƽһֻ˵Ǿʯ̫Ůˡ
ʯǹѾãָָϿֻīתⶰʯ¥¶̨Ժѡ£Ŷ˵㱿ǵģô΢һ¾ˣҪ˵ߵбҪ˼ƽôȻ㣬øղŵ˵ܿݷİƢǱܣܿƢǾǱˣԲԣ
ոմϿ֣סˣ˫ץסʯʵĸ첲ŭŤʹҡһ͵ĵףĪ˵ϲܾϵı飬ٷḻıݾûָܣ˳ʯһϲɿ᲻ôīס˫ľͿʯʲƿˡ
ʯʿҲû뵽Լڽ̵ãֻתͷƽıǸЦˣղ˻ǺܲģҲܿ˶ǡһˮ׼֮ϡĵƳʹץֻܾŵ£ĿԱߵɳϣͷʯʵְŪ֪һʲôʮŮģ
ƽĵȻ͵ûЦڿ棬ӹ߶ĿƷ˼ſڣʵղ˵ҲûٵԭΪͬУԽصˣԽѣΪףһ˫Ҫ֪͵൱ѣֻԽûߵˣԽǵѣԲԣ
ʯʵûôߣҲ̾Ļ̶ȸߵֻͣҪ̸ѣ֪ǿģһҲɽˮ֪ǲŽź
ƽ۾źǰһһֱԼֿ˾ͻϲˣƷʶҾˣǷ֮ƥķڱ۵ͽΪ
ʯЦ൱ݵľ𿧷ȱˣһ
ȫĿһɻ󣺡ҡô̸Ҹŵݵģ
е


518 Ҷǧ֦֦ӳĺ
ʵǸʯѵóʱ̡
ûаʯʴԼɽϵʼ˵𣺡򵥵ģһĹ׷õͷӴС鶼û඼ǿڣʦ˼ҷ·нĹ£˵ҵĳɳ𽥼صũЩ·һÿ²һɽϼ֪ϻôˣҿûʲôഺ淴ڣҲûʲôȽϵĶֻ鷨ĺʷз
棬Сȭͷ°ֻͣƽƽСᣬ˵ʯʵĳɳ̫壬Ĺȥ̫ˣе
ƽǻȻıȽ϶࣬һֱʯʵıѧʶˮ׼Щ룬õͿ϶棬ʱʱѯЩϸҪ㣬ΪоʯĳЩ﷢ԼϼұȽϽӽʯ˵ɽ˵ʱ򣬲ЩĵЦڽݵ˰˷ܻԵе죬Ҳǵһ˵ʯʵ𲽾Ȼˣ۽ǵͫ׶Ŵˣֱָס֣Ϳɫָͺ޳ָ
ʯһ㶼ѿʵӱ˵ҾǸݸɽ泤ı쳵ûаѧʶڵĻ˵ԵƫƣòǸ޸֮ȻǻĶڽˡ
ƽĻЦСƣʯŰѰࡢȡЩԼгֵľһһչʾԼߵ죬ͬʱҲǰԼΪʲôڻз˾װ޹˾̲꣬ͺڶʲôĿͶ̸ԼҵһͣⲻҵĿģֻڲĵײ㾿ҪʲôİܸıԼˣڵֻܰﵽʮٸֻҵָı״;ӸЧİˣŬġ
Щͬƽĸ˼ָֺڿȱĦ˵ĻҲ˼ǵģ̳͵Ϊ֮ΪǲŬһ־ӢĽǶȣΪƶĸԴ᲻ƽȣӦٷ֧ˣ壬Ϊ߶ЩƬ棬˵νƲǸԼҸ㣬ʵǧǧôһŶ۵ģ
ţɽƷСеʣۼȴԼĿ˲ǲŬΪƶʧȥ˰ƶжΪǴײ㣬ȱı˵Ϣ״䣬ŬҲǰ׷ѣһֱҶԼ򵥵ṩοʽˣΪ˵̬ᵼ޷úøƶֻǾܸδṩýȨߵĳṩ๤ѡȨ
ƽƵƵͷֹƣʯȴЦҵĸܾ˵ģûͨûͨʲôİõģֻ˵ܼܴﵽģҲżԲԣ
ѵܲϾ仰֪ʲôˣΪʲô˵ôࣿ
ʯתͷΣţڹ˾ǲе֣Աǻ᲻񾭲ö˶˵ĸܲô鲻˾ƸҶ׬ȡ𣬳쿼ǲǲҵҲơ޲ܹͨ״ųԣԲԣ
㻹ǿԵ˵
ʯʸˣǵʱܱץ־Ͳˡ˵һָֻֻ߬ء
ƽæЦŶ˿ȱסԼʵҲҪ˼Ķߣ߬ûһЩˣǣҾҪεץס˵ĵ㶼ãƷСڷܡŮϲģ͸ƵģҪͬǲҲ̫ʳ̻̫ˣ
ƽĸϽתͷΧҺʱļûѡڽȵԺȻŮǵ˵ֻ̫аˡ
ʯ޹Ҵδֹߵ׷磬һз·Ȼģҿ϶۵ʱǶ˵ɲˣȻͻΪūǸƷµ̬ȣڲԸ˷һʱŮ˽ϡ
޶õǣֲ鷳ôһȾͺˣ㿴ҽҪȥһ£ã
ƽԹŮϱ龫ʼˣסЦ
ʯ̸ܶ˾һޱ飺ˮҹЪʱŮ֮һݽȥʵдգˮˣҹЪˣûʱȥ˼ô
۾һ˵ȴùϵСǩǦʣҪʯʰ仰дĶ˺ü飬̧ͷʯʵʱĿѾеίдã˵ĿȥˣʱﻹǸ߰صСŮǣȫǸڰ˼ͨŮ
ʯʲӰ쵽ĹǾ֤ȷˣ˵أ
춼̵ܹƿˡ
˭ѵôȶȴϲôһļһأ


519 £Ǿ
ƽȷû̽Ŀʼ̸
ȻʱʼԼĺѧ̡
ʼʱƽķǳƽֱԼڼΪͨĶйнͥĸԼ㹻ĹذͽᣬҲûʲôֵÿҫĲƸҲеݸļͥʱھͶһʱˣΪеλˣǮ⣬Ҹ׵ҹϵϣҸ׵ҽһƽߵĸǸʱ򵽴ˣҪܶѧһ£Ժ˵һ˵ĻһֱŬģдѧһֱѧ˳Ƚϼ򵥵ۣȴڹ͡
ҵʵҲǸĽߣҲרеլз緶ļһｲʱƽĵҲʣΪʵȥ̫ңرڼôձ¼»ڱȽȵѧϰϳʱ䣬Ƿ黹Ȥ¶ʯʵȻþ۾ˡ
ƽĵĿҲһܰԼʵ뷨չָʯʣ˵˸ܽ᣺йʵĳ˵һֱϵĵһʫδʵʱӢʽķַɽͷƫƫ˽ʷһΪʲô䵽׸ĵزأΪչڹҵڿƼǰƽʱйر˺罻Ļᣬֱڣ̶̶ʮ꣬¿ŵй̱޴ԹؼΪ쳯ϹˣȥߣͻΪ硭˵ָһ¿ȹݵʯСԺӡ
ʯЦˣʶתͷһȦƶǶ
ƽļҿÿҶһ飬ȺǿԼҰѷʽ۽ػͻἫչҲҪΪй˾壬ģֻгȥ͵ûǴҲûμľûˣй˻ֹĽ˵ΨͼֻҪй㹻̨й˵ģδй˽壬й˴ҴܵһᣬΪڹôһĥ֮ĺֱ۸ˣ
ÿЦ
ʯҲеţҾֻһ飬ԺлҪȥʶһ£˵Լлȥȥ¹ûܳС
ǿһȥģ
ʯѵе㲻мôƵǴ׷Ƿ˿ţеĸܵʲôڴҴҵ㷭˼ҳʲô壿
ƽĵͷͬıԣܰйⱾ鷭˺ܶ飬öصĽǶȺͷʽ˺ܶ飬ٹ㷺Ķ鼮໥ӡ֤Ϻ
˵ʯͷ
ĵͶͺ˵Ļ⣬ͶڿȹݽеļͣһֱĵҹĿȹݶڵձЩ֣ʱʱֻ¶һ˫۾ʯʺƽĲЩδȥ
ûһͬٵƵ߱ĵطģ·߼򵥵ոֵƽ˵ҪȥԼĴѧͬѧǿȻͻǰϵһΪļԺĹ㽻ҪٿˣΪȫĳóײὫƽȥעص㣬ô˼ȴһ㶼û˵
վ·߻ָ⳵Ļ飬֮ǹʱԵĿʯʸղŸһɻЦıֻصǸ˿ƽÿ·Ƹ£˳ͳļ±ʼдд
ʱˣе˽ƵģԼҲıֱۣԻõֻƬ̾Ͱѽôû˵ǸʲôĻҵ԰飿ǸΪҪ룬չʾʯΪŬܶء
ʯȴգһ۾ûʲôҪ˵ɣҲûЩڿ˼ʲôղķͷ׼ˡ
еԴףֵͨز
ʯЦЦ˵ܶҲĻֵĽǳԳԺȺȻ߾ѽ֮ͼȤζϣΪʲôҵѲ࣬һʱͺܿԭ򡣡
ɫ֮ѾĴӳ⿪ȻѵǸ־ǰҹܻСģ
ʯæȰҽҪ˵ǷǣһҲں֮ǰʲôģصûиıԼ˵ͶҲҪ޲ءʱƺӢ֣ȷȽ߱ĺúһЩŶ
ߺƽ˿IT˾ʲôģôлǻᱻƽүǶ۵ġôְѻ⳶ˣ棬ϲұߣ˵ϷӵıС㲻ǸβˣǸӸ绹ĵϼһʲô˼һ̨νĻǮǸ磬ʵǿ̨˵Сʲô𣿣˵Ŀʯʱ飺᲻ҲƲϷӣ
ʯʵķӦƺУְҵڴãԱݹģЩΪòɫпɸϽüǮԱְҵ潼ˣñıʿģΪһǿݣ߳ƵĹһӣҲΪ˲ƽĬĬĸŵͣⶼģԼԼѡ񣬱Ƶְҵȥ
һϲںϵŮ˫ֵϣϥͦɳϣרĵ˼⼸仰ĳ


520 ײĻ
Ȼе̨Ӱֹ˾ͨ棬ȻҲӦεǼƵ갲ţ˺ǶԼ񷿼䣬˾ͬƵմ⡣
·˼ͣ˵·ȴû˵סʲôľٶʯʰԼһ·ױƷ͵ڵķſڣƤĶ۽ʾ¸߼Ƶ޴ڵͷͻطԵĵԼ¶ˣʯҲ˿
ǽĻͻĿꡣ
ʯȰʱڲͬݲ¼ֳ¶棬ȻǳԵļӿƵʹ¹죬ֳԱжĻÿζǰҪԷ̨·רĴĦ̨֮ʡľԼʱ䣬һΪͨ滨ѵʱ䶼СʱڣȻڳʱ䶼׿ıķԼټתơ
ҴӵһϻȥĵڿʼĴŴ糹׸ıͶˡ
ԼױСǸ֣ഺͳӦ֣֮ǰĸ׺ͬеӰܴ󣬱׼Ʒƺʯʺƽ̸Сʱ󣬵ڶϻȻһµĳ֣Ѿȫ֮ǰ򲻰ݵȦ񣬴ӷװױݶıؼԼʯ͵ʱǰһ̲ס˸͵ƣ°ͺߺߡ
ᵽŮΪüݵĺ塣
ͨĺɫխţпӰTָ֯Щصǿյ磬עĿֺͿ߰ñһʯʵпīȻ񷴶üĿıർҲѣöװױͣಹ۵׾ϳˣҲĽԼʱ䡣
Ҳ¼ĿԺҪʱжױ·߳ˮ¾Ͻ֡
ʯڳһǧ֮ĴƾֳܿĽһԵоǰһŻеͼͺֲᣬż̧ͷǸڷ̸ĿֽĿЦֵ鶯Ӱ
ܴصʯŷľҵʯʵо£˳ͨĵص㰤Ϊ֮صĿΪʯʻĵȥһ̨СͱЯһ·һ·㣬Ȼ͵̲װ޷༿ؾͷ඼ΪڻͷʮŮļκ󼱲͵ķСȻеӰĵӣ˼ˣҪʯס϶ķѾȥ׸߼רҵ豸ѵõļ
ʯѾȷ˻ʯŷͽӪƬĻ԰ؿ飬Ϊ¥Ľɱͣ¹ЧãҪĻѵԼҲϲʵڽִ߽ʱҾͿҲƷĽҲ㶼ʱǸ׶ģڽݲͻأңǵʦʱڻҲĽ
ϣʯʲѭɣ̷˼ңϲֹŴ彨ôȤִͳ˵ʶܣ赵⽨ʽȽͣݸⳤͷĳУʱڸҪ֮䣬˵ϵ
Ͷ仹ǺעŸܣīתתӣǡܲʲôʱһȥ㳤ĵط
ʯʻ㶣ʵԴɽԺҺûȥҲزȥˣʱٽһɽԭʼҲϰˡ
۾ѡ˵£е󣬽Ϊһ飬ȻʹľĿʼ㷿ز
ʯҡҡͷزΪƽģ̫ܲؿλӸ˵ʲô壬ܹҷİֻӻȡĳõĵط˵ҲǶŬôʧŬ
ÿʼָ㲻һҹ֮ͱɽزרҰɣ
ʯЦôܣֻҵϰߣҾҪʲôΪרңҲҪôŵĵ̲ʱ򣬿˵ÿڶģĵӾҲֻڽرֵĻϾ˽¾ˣĻҪרҵʿ
ʾ޵ڴν㡭᲻ȫ֧
ʯƽͣΪںľܰЭǶҸжµҪԭҪΪܹΪṩӦĹҲڣܵõֵ֧ȻãûСѾݵ̨λ̨绰ַܿʽŵҲܾæȡЩʽȻٷѾãҲ취롣
Ůһ㵰ʰˣƤҪ˵ղ˼Ѿǵ߽ԶԶͿˣӻֹ£ɷ˵ѾߵݹһſϴǼλʧ壬񣬿һ֮꣬Ҳ͡
ʯʲ˵ԼͻӰӳǽϷʱԼղ˼һѣ͵ĴӺƵĵ¹չ˵Ȼܲƴڻĸʯ̨Ĺ£һ㶼Լǵݣȫ̳ͶûЦ
ںƶȵе΢ʱ򣬲ԺʯʶδĹʲôͺ񵱳ڽݶʯʵ뱧е㾪һܻǲ̫˻һֱᶨưɣʯ˳ִԱߵС˽¹ŽĻ԰飺ԼĵһĿȻȷֻǸ룬һûûʽ𡣡
û뵽ղ˼ȴ˼·Ҹ̨彨ʦװɣа
ף㲻Ǳ辶


521 Һܿ
ƽı̨岢ҳڴڸ۰̨ڵػйʴеղ˼Ҳܶ౾飬ԱڵʸͷͷǵйԹر𽲾˼ʹϵкܴ𣬲Ϊ׼ԹϵΪ֮ǰʮ˹ɨأĨĵ£˽̵˹ڴ½⣬ڽƶûصģΪŸûռÿ˶ԼĹϵϵ֮£ʲô鶼Խ͵ڵձһУֻҪйϵУԲԣ
ʯʲرʵţлõؿ飬ȷҲΪĳЩϵ̨ʦʲôô
ղ˼˵ͷͷǵҲ룬вٽʦѣ⼸ڵصľ飬Ŀϵ̨ܺòģĹϵҲǸͷĽͷҰϵʦùе۸ֲ̫İװһ£ϾҪԭĶܶ࣬صǹ滮ܹƷû׼̨ҵҶܰͶʣҪ֪ǻǽݣ̨嶼вл黳㶼ŶǵǺܶ˻ǣƵĵط
߼չ˵˼·Ҳʯ˵óıļܰɣʯʻֳԼƶϵɫֻǿ˿ղ˼еңȴûж̰֮˫۾͵ͷӦ߾ͰˣʽԼҲǸңֻ˵ֽ׶ڽݵİ칫أס޽ӴбȽϸߵĵΣʦ滮ҿ϶һӦӴĵ
ղ˼ӺƱΪ߻ˣҾڸԴ֮ŲΪ˴ĿģɱľҪ̾˴򽻵Գ飬ҲͲø˵ǸԲԣϣҲϷ˼䣬ƣҺܿģ
һڻҲֿȰʯҪ˳ӦʵҪù°գξ͸ֱЩ
ʯЦźһٱҵȷǵǳԲлĽ̻塭
ղ˼ȷʯʣְֵĽʯôƷƣĴڡϲʵİɣң
ܻͺˣȴεĵͷĵ㶼ãĪ
ղ˼ЦĹЩΪĴͳǰʿԵĻҪ󣬵ڵȷϡŹ֣е㲻ʱˣҲܿ㣬ʲû鰮֮ģǵԼĳֵ£Ҫһշİ£̵ܹȥһ˵İ£ȻᣬȴϷ᲻٣ⷽŬ
ʯ̲ס棺㲻ǹͷʦҳ⣿
̶ղ˼Ŀ࿴ֱȵҪллллû˸ôõĽ飬ٺˣһֵƽ椷緶չֳ
ղ˼ЦĸŮԺ˵ҲԸĻͰʵİòһҪôǨ㣬Ҫô͵øıԼǾͶѿ
˼·ȴĲã˼޼벻ۣԺ󷴶Ҫرշģ
ղ˼û뵽ŮȻսԣٴιЦԶԶԣرעͨ͸˵ģôںʱУʱĹͶֻһݳţ磬äӣڶⶼɢ֮ô
ǿЦĵ٩ʯȴеŶĹ
һƴϣ
ȷûٳţ
ۣһʯʵͷʾⲻʹŶ
ʯֻܱķۡ
ղ˼ּˣ·ֻصԼ鷺ĵʱ
ٷԵñ;λᵽ֮䣬ǰ̸ֽĵá
ղ˼ĵֹʯ׼гؾƵ꣺Եеţ߻ȥ
ϲ߹ʯûڻƵ·£˾˳ŻеŪýֵС
ļĻͽݽȻͬҹԺ󿿽ߵĵطϰϰҲ˷꣬˺װ
ʯʲĵо飬ƽǣһʺɢĳУǸ¥ִŹ۶ĻϢ洦ܿɢڽͷβʷżïµ·ư߼ĦʱеķҰʷĵ̣ټ·еưܵŴﴫϢֹ϶೤ĸо
ʯʾϲζڤڤǸͷӰԼİҲݸͽ˳һ֪ԼķλǰС
һ·ȾԼζһֶ˵ֻ°ڣϲĴЦ⣬ժīǰУͷƺڻζղ˼˵ص㡣
·߽·ƹľƨɺϴķô벻ŮӾȻǸǡ
ζ


522 γս
ƺҵ˷ԭǰʯȥϷѧԺȥϸŶıҲˡ
һʯʳԹã˾ӭӹͷԸ㻹ȵɽ·ΧҸطǣȻ⳵ȥѧУ˾ҡ
תͷʯʸСƵģ˳·СʱȥϻҵѧУʱУ԰ҲмʯһĽǺ쿴ƬŵĲͬǲǸ㿴
˵Ůӱ죬ʮŮ϶ʮһ³ӣֻҪ˳ëۣʯʹȻԹԵĵͷӡ
⳵ִģһ³ʯʾƺᵽѧԺϤζ۾еīûе泯˫Сóһɡ򿪼ڼͷͰԼͷס̫еҪҪһţ
ũںʮȸµ̫ҡҡͷ˳ѾУ԰ߣĸں棬Ųǰƶˡ
ģϷѧԺҲһϢ߽У԰ϿĸоϸܣڻƽصУǳСҲ͸ͨСѧ࣬ȫûĺ·߹ȥȻľһʯһϻ·ʯһоĸ壬еϲԽϸµա
Ȼڷٵڼ䣬Уڸŵģӽע⵽˵ſڱ̹ѯʣæɡ΢ٸߵ¶Լʦã02ݰҵġһУ԰ġô˵˵Ůѵе졣
Ǽ򵥵ţпӰTʩеϸϸĺ飬Щ΢΢ߵı飬һ¾ϳıЦøʲôһˣʹֶ˼߽ʯתһˣŸŵͬпӴССĲװôࣣƽ׽
Ҫ֪ϷѧԺҲ궼ǣſڽ֮꣬۹ġ
Ҳ״̬ɡ¿ʯλεƵȥǶգҲĵĲԼӰˣֱʯǳʪڱϣСסӰóһֽ
ʯʷСĻеգû뵽洢ȻҪװˣǲ´γҪϱʼǱԣ档
ӸߣҪڽžһֽʯʺѲãܳϷô벻߰ԼȻҲĸԸ˲ʱ򣬻С¹ײĻңȥʼǱ£ҿ鲻˶˸ھûϷƬ˵ﾹȻȻֱתӦͻȻ˾飬ʯһҪؽݣԼһھˡ
ƺСڸָľȴڼʱ仹ȴûõǸôߵӣһĪĹ¶ол
Ůʱľͱ˵ʫˡ
ʯβԣתͷѾ𴽰Ů϶Ҳˮӯӯ˼һ㶼ûбݺۼ˼ʵûпں죬ûз۵ףüëûôΪ뼫ܿΪ껯ױ۽ëµĺۼûǾϸŮǹˣƫƫȴʯĳнһ˿ŵһ߹ƽͣһŵĳ
϶Ҳܸо¶ӣȴһοʯԼôƽͣղǵ˺ȻͲˣе۽գ£ֺȻûüѱϵϸȥΪСϲ򣬰ΪСԱױϾ͸Ƶģÿ컭һȥϴѾϰڻױԼֻԼ׽ϸڲױͳţǸô޴ðգô϶ûôеңֻ˫۾
ӦþһɲǰɣŮʣⶰɫשǽС¥ǰˣľһξĵֺڲĻĮһȪһ˵úˬݹƳŮԺоͺöĳϲľЦȻùɵİԼ࿿ʯʵļͷԼ֪Լ˵ʲôૣûû¡ֻһ£ϷҾȥ㣬Ҳ鷳ġ
Ҳͬղ˼ʯʵӲӲĴȷĲˣվܾл黳Ľִͳ³ײͳĽڣĵ׵ɰŮѪյҪǿסУҲоеˡ
ûڿӣķı£ˣʵйһо͹ˣҪкܶȥ
գ϶޷޵߳ŮȴֻǱ˫ǿļϲ˲䣬һ͵ͷ뿪ӳʯʱѾɵЦݣǾ˵ˣ˾飬ֱȥ㣬ЩΪҲӦþ绰ѯҵ״ǰôӰӳǾͲˣ԰ɣ
ʯҲȷһǸ㰲һɡ
۵ţ˾ŸʯʰžرƵġ
Сǳݽȥˡ


523 Ƽλ
ƺѾ׼ɫλûʲô˸ѧԺߵֿ˱ķźܲ˵ĸ׸Լֿʮƽ׵СңԺѧϷͲסƵˣϻ΢еҵһļңסԢסƵѾסҶˡ
ȥһ̨µıʼǱԣķֱǱߵӰӳǣĸʯ򵼣Ǳˮ磬ǱĹϷǱƬ˺ӡ
ʯʱ̶ѵͼ̯ӦЩʷ϶պĵطȫ̼ûֹͣ澰ɫһɧ͵֮簡
Ϊڳӵ·ϵһʱ䣬мֻһС˶ٱ㷹ͻǳ·ʯʶʹ˾ǲƣ룬ҪҪԼ࣬רҵ˾æˡ
ȻΪϤӰӳǺܿǰʱ䣬Ҽÿ궼ߣøٰң
˵ô˵ȵķƬ޴Ӱӳǻأʯʲе̾ϴȱ˺дֱʵǣֳĽֵ㳡԰һӦȫĵľڸͬĽԼϷ룬ȻרƬӰӳǻ췹ԵԱȺԱȻйκһ㶼ȱ֯
ʯҪĿģڽܳǶξܣй̫ˣصεЩеĪһĩڵʱͷܶĦ࣬·ֻҪ˵Ǹ㣬Ǿһ²ȥϽݱΪɽеϵúܶƽԭο棬ɽһֱеĪ֮ɻ
ԻǱԼʵ̬ȣĦѧϰ¹õӰӳôģر˼ҹڷ¹ŽôģھƳɱĻϣɫ̼Һҵȥפղ˼ʯᵽҵá
ĵһװ磬ǰѾһϷݣպͬԼڷĺһ־ɱ࣬Ʒǻһҹ˾ḱܲúľˣ϶ǱȽʽĽӴչȦӵϰϿ϶ҪڸϯԱʲôŮҪ㰡ûʯʼ򵥵ĸԷѼ䣬ʲô飬Լȥˡ
ֻԷͣԼϰǶֱʵˣ۽ߵúܣ̰ɫֻںҵԷҲеͷеô
ʯʵˣĸ߼֤ͨӶϵİӻʱ˸顣
еĸܣдŸֳװԱִװڹһȦܿйǧ곯ĸ·һȺԱŴʱһھͷ±Ʒˡ
ЩûϷĳһ˵ķ·˵Щį
ҪһǣЩǸдԵģ඼ʷϱṦΰĹǽӳܿܣӳⷽٵСĸ򣬷·ͿںƵʷһԹߡ
ԿĹֻһʱ䣬ǱмתƣְԱرֻǵһݿ๤ȺԱǺӰӳЩĸ佨γĶԱȣԭԺʷ¼ʱԵøСƬӰӳƻֺ쾰۰ЩǿҶԱȣ˸޼ɵķŴ
򵥵˵΢еףʯʿɲԼԺڼվƵԱƬϵĻӰ԰ָо֮»ǸϹҵĽӰ԰͸о
Ǻջĵðɡ
ȻʯʲǿҲ͵͵ž鿴죬ӰӳϷ֮ǰҰ⡢ȡģʽȫͬˣǹҵˮҵҪĶٸͷݣǰͰ̶ˣϾ߰ĳ͸豸Աѹɱ֧ľע⣬鲻ٶתܶסȺԱϯضԣ۵ЩְԱÿҿֽĭ嶼˯
ⲿķʱܻصϲױ·Ҳڸֿ϶̹ﲹ侫Ǹṩ㹻ҲٲȻһݵӰӳбķģǸӰӾ͹˾ĵͷˡ
ǻصֳƺ˲صǸ߰״̬ƬȷҲʹʵ߲㣬󲿷˶Ĵڡ
ʯʸŸܹվŶ˯ŵƣԺϸ¸ЩΣгһҲٻȺԱϸԸ˾ҪİȫҲչ˺ԼеͷԵ׼䣬˷ɻؽˡ
ȷûжʱǲȻö⣬ǿصҪչˣղ˼ô̶̼λʦڰҪɸݸԼ̸Ϳؿ顣
ûǮʯҪʼһԼϰĿˡ
ںе㲻ϰԼ߾Ȼû飬˵ûйԼɣ
廹ƽݴְæµء


524 ߵĽڣǿߵǫ
һ˻صݵʯʹȻ֮ǰæܶ࣬治ô򵥣û˹עÿٷǲǶܰʱˡ
׿׿ԽεվƵݷãӦʯҲҵܲõݶλطýе̨ŵĿڱʵ˳ǩĿЭ飬ĿṩһؿĻҵ԰ṩؿ飬ٷӦĹɷݣȻɶʯϰ壬ʽ͵Լ취ˣ޶ṩȫ꾡Ŀƻ飬ʱǩʽĺͬȻǩͬԺڶʼʱֱﵽӪҵģ֮ƵƮƮľŪǧ򣬻԰һĲݵص¶䵽µ̱аϸ涨ˡ
ȫ˫ر׼
ʯʲƽЩƽѾĹЩʱITʲô԰˻ǰ칫ҳ⣬ô԰칫Ǻͬϵ˼Ǹ칫԰ķزϰ塣
ߣȥ÷÷ϵһ£ϾⶼǵĸϵȽͨ÷÷ѯС󣬿ܲѰŪ׹滮ϾСٻǻϰԺԼʿ̽λ˶ģԽǱ߸ûнЩҵҲʡǮ
ʯԼ͸Ӵ̨ʦˡ
ͬʦһһŮʵѾʮˣֻһʯƤӼʶľѡеλ
ղ˼涮ţ͸ƵĻڹڼֵȡùʲôһƽҲ࣬λʦóһЩĽԶǱʦͷʵղ˼ʯ˵ˣ˫Ҳȸ壬ʧܵǷӦƷþС
ʵ԰ûʲôƻصܻȷԺϸʩͼԷûʲôҹ黳׬ѡ
ʯҲɵܸƬؿļվƵܲð칫ңزԼĹܡ
ʼǱԵʱ򣬶Ŵ洢صʯҹͰƬɸѡͶӰǷǽϣѡС黨ǽֽûڸʯŵĻש顣
ʦֻҪһʱṩЧͼ滮־Уʯʺȥǩ֮ͬѡʦſʼ꾡ĶҲҪͶ̫ɱպɣҶڳķλֻǽߵĵ̺¼
ʯָ˼ű׼ʯŷʽҪ֣ķ¹ŽֵиYε·ڹ㳡нݷˮݲȻֳɽˮĸоС
Ůʦ̨ǻһЩʵֻ˵ǻᴩ·òĲƯһСʱͽˣǾش߸˲Ƭ淽㣡
ȻǻȥֳĲҪиԷһ¡
ܲе㾰߰˸Χʯ񣬳˵Ѿƽңذź˹ϲʯҪֱʣ˵йҪ㱨
ʯԼ¥µ޳ȥϣеѾʽĵţҲ޳ʱֽзʯʻǴɶأϿҪˣеӣ豸ضķϵ
ǰеĶ¥칫ңе÷÷ѾˣЦ˵Լ¥ȥ޳ϰϰĿ˽ġ
÷÷æʯʵˮϸҴ˵绰Ҿ̰źùˣС˵Ŵ洢ʱݵϣܸϣ⣬עĿġ
ԭС󱾾ƵЩ鵱ˮ׼ģֱȽϾͨЩԼƵҵ飬ɹάԳ˲ݣС󶼺۵˱ݣȻ񵱳ʯֶǼҾư񵽵̷ֲһƵֻǮĿ̽ϡĿ߻鶼ǵߣùصĵߣʲôܣҲû⡣
ʯȴû̲鿴洢Ķֻǿ÷÷ˮС󡭡Ǳǲеʲôѣ
Ȼ÷÷Цһ£ʲôҸС˵Ҳ
ʯʺƣе΢΢࣬׼ȴеɫķȽ϶ɣû˵÷÷ǸеӣΪǮ෴Ӧ
÷÷ԾԼ׼ʲôط˵Ÿ̴ִóСױеĴԼ
ʯԼָָ׼ǱǼ¡㣬Ǳǿߡ
÷÷ԼӣЩŵķ»ױôã¡СѾյһǧٶ򣬿ɵЬǴһ㶼ӯϣ״
ʯڶվǮеʶˣϸ²˵һ²ٶôôô족
÷÷ҡͷΪˮվһֱ⣬ЩƤЬƤЬƷƿۣſʼ˳ΪסǣֻԼװ˴ĻȻ󻹻Ǯƹˢݣ˺ڿʹ۸ķݡ
ʯʲ̫ѾжĲʵľӪ̬ȣΪʲôȻѾϣ׳ʿ˳
÷÷ǿЦС󡭡ԸֲǲǰѾͶ˼򣬾᲻ôˮƯֻվݺÿȻüǮģȥһ£ûǮˣ
һˣ


525 νˣˮһ
ʯѡС˸绰ƽĵĵ绰пѯλɣϸ˽վйɹӪվľ̸̸˵еջϣܳɹġ
СŰɣĺҲһɣ
ʯʺҶԻҵ˽ﲻʲôĵö࣬ƽҲʶһЩܾþҪཻҲײЩӳͻȻˣֲʲôãһаأ
СежĴӦˡ
˵绰÷÷ϵıжʯܣܸѧϰһΣңС˰ǮеأʵĶıģȫͶ뵽ҵϣûǰֵֻ˼ҲǶеɣҲϣҵɣ϶ܳɹ
ʯʲԼĳɹʲôЦ÷÷ţС÷÷ȷһɫİµA4Ҳڵݵλ
欵÷÷ȥϲŴʯҪٺúù滮һʽΪҲ͵Ӿֳɵһٶֽܾ͵ָȺĸֹ룬СڣҲҪ͸ƽȥջҵǼֱ𶼲
ڻ׼õԱĻҵ԰ĿϣһûزˣȻóȻǧе
ԴɽʯʺûпԣǴ׽״У
ͨ˿ҪôѹɽҪôͷˡ
ãȷŴ洢ȷʵȫ׵Ĳҵƻ滮챨棬͸Ϸͷģ°ؼҡ
ӢQX4·ϻСһûؼңƵ΢࣬ӳ˵¥հԿײٻЩ²ģðܲð칫Ǹľ
ȻǸʶĹ࣡
תĹﴩȹͶȴ󷽣ʯܺãǼվƵͷأǲŸΪļұ࣬ǼԼصӣŶ
ʯʲӦһֱаžƵ걣ಿŵάǰλָܷܷ˾µףĻױ˵ǾʮָմˮķȴŸСװģҲ˵࣬ʲô׵ģҲƣЦŸлãҴӳģҪȥƷȥɣѾ°ˣǳǸռ˽ʱ䡣˵Ų۵ľͷתȥ
ԭΪѵÿץסʧһ£ŸųȡЩʯѾѧŵͷһֱƶ绰﷭еûϢȴֻĺͺƸԼģٴμԼΪʲôǸ򽻵
һˣʯͷ߽ȥȴоˣ̧ͷһʰԼصҽɶһ˫Ŀķͷüۿ¥ǿȻʯ֪ĵͷʾ⣬ҲװûվһߣŽͿ϶ˣĽŽеˣͰʯߡ
ַҲֹһθʯ԰ڹˣһ¶߷µʱ˫ֱѹȹں氡״һǺ˶ĵļʯ޶üͷ绰
ƽֲʮ¥ͬһȹȴؼ򵥵ҽȳȥĬĬĳţȷܵĮֻಽĸϣȻʯ͵ֱߵĳվȫ͸ʯԼŽȥˡ
Ĵ˻ĿյһƿˮȷѾ˸⳵ˣųҼС̯보棬Ȼؼҿ˯
֮һ㶼Ǹʲôϰ壬ͨϰûʲô
æµ˴Լʮң꽭׼ǰƽʯʲŽӵƽĵĵ绰˵Сϵڵ绰̸ñȽ϶࣬ѾСµķȻԼ¸£ԼһƱϵͳͿ칤Ժ󣬻ǰʽЭСվһЩѵģΪƽҲȤʵʽӴ¹վӪϸڣǱȽһ߾ʲôͬ
ȺׯɶϺʯʵʱ䣬׶λؽݻ㱨ԵĹ״Ҫ̲ŻȫɶԺߵ䱸Ѿڸνɹʦϡ͹ɷݣԭӽһĹɷҪϡ͵32Ȼʯʵ40ȵ10Ӧϡȥ˼ɳ70νУǵһɶɷݱҪͷŮԼǩ֣ʯеݹҪȥƽѧУȥʦǩ־ͺãҲֺ֪ܲܿԼ䶯ԼҹĿ˺ü취鼮
ʯҡͷȥ̫ʣȥɣ˳㿴һͱҵˣڵŬҲΪиõƽ̨δƽ̨㲻ڹɷֻ7˵ɣ
æ˹ƵҡͷҲͶǮȫǿ˾עʱ𶼱һǧҶȫ˾ֵܾˣֵˣǼ˴棬±ǱߵƲң˵һٺ١
ʯʲ磺У¶˵ˣģ˹˾ܲǷڽݣ֪νЩ߼ԱЭ㣬Ʒԭһ£ѺȶԴصǹƸѵԱԺߵĻطĵ棬ѧϰھרҵʿЭƴѧϰԲԣ
ľƵĵͷϲɫ
෴ׯɶȵöࣺ̲װ޸һһ֣ǽأװҵԽԽңгģҲԽԽһǿüװгΪйǸ̫ϵĹطˣ͹װ˵һͼǧ򣬵ǵǷǮҿǳԹֿͷͥװ޺ã̤̤ʵʵǮģʽҲ򵥣ͬ⣬ҾͰװ޹˾ϵһʮʽȫµļװ˾ƣʦΪԭʼɶڳ39Ĺɷݣ4120úô
ʯҪׯɶϾԼֻʹһְȨׯɶҧԼ20ѾУлʯʸ·ĻᣬΪİҼװ˾󣺡ֻϰ壬ܿסҵ˼һ׬ǮֿʼƮƮȻ
ðɣʯĵƴ绰̸飬Ѿ˲һŮͻ˵Լôع˳㴦Щ񣬹׶
ԶЩӰվǻġ
ʯʺȻе


526 ڵܶҲ
λصƽ˾ճ̰еʯ⧲⾪ϲ
ϳȥ
Եɺܼ򵥣ʯʱӻӻع˾ͿһɫĹģܳͣἯŹ˾ſڿյϣΧ˽ó˱Զγɼ׾룬һֱƽСʯʻ㱨νոģ˵һζûпɴ˾档
μҲôԹʯʵģûСڷʵҪɹ壡ҵԱ֪֪ϸΪ˲ӰƬʱ䣬ݺ͵һʡУͳԷÿƬȾƣȰ׾ƣÿһζȵѪˣǲǰ߼ˣ
ʯһȵѪ
μۼˣ˵ϢˣСҿɴûʲô࣬ڻ̤̤ʵʵϷܽܣڹ˾ʵϤҵҸˣɸų;˾ȥԻ˳Ҿ͵棬ȫصƵԼ壬ҾͺܲˣҸ˵˵̵ģʣǲǣ
ʯʲôдĸܶǰô治Ǹɵɵģ簮ݣҾǺ°Ҫ˽ļ࣬ס
νһڴϣҪμյĶӲҪҪ۽磬Ʒλ㲻˵ˣģôϡֺģøϽģҸӾúõĳȥһ£θMurcielagoȫܴһС˳˳ȥ֮ãСǰȥŷΣһҲܱ֤İȫҺúõĿʲôҪСɹ壬ǿôҰ˰ǩ֤
ΪʯʻѾܾոƽĴӦöʯʣȷԹЩ棬ֻʱ䣬һڴӦû᳤ʱĶ飬ۻһҲ
ֱ°صϣеĽĸۣ̾Ŷ
ʯֻ˵δɣǻҪһÿ궼ܳμʶһµĻᣬⷽ޲˵ȷʵЩ
˭޲أԺѵõıԹŶ˵ʲô㶼ǧȷġ
ʯʵҷ̬Ҫã˳۵ʱ˼ֱûȱݣȵӡ󲻺û۶ʱһǴǺܶ˶᷸⣬ҺĹ۲ŶҪĽװѶ뵽УеߣЩڸŵ㣬Ҫ
תͷԴһΪĿðɺðɣ޲أţӢЦġ
ʱ˾ĵ绰ʯæסڶߣ򑣺ʸ磿˵ӦȥˣҸ˵ûȻǻеȴȶˡ
ʯû̵̬ˣһɽļһȥŵһɻ鼸챦ʱȥ⿴ô
͹ɣʵûʲôɿģЩӾװؼ
˵绰ﰲ룬ſڣ㡭һֱν㷢չɣ㲻ڵЩ죬Ҹȥϯ˼ϯύĲø߼
ʯЦЦˣҿи߼û
ҲЦһȥפѧ˵ģԿԣаѲԺ̵Ĳҵƻ鴫ݹ9Ĺɷݡ
ʯ³ȥǰԸһ̸ɷҸ˲Ҫɣյɷݲ׵
̲ס³ԾһʮҲ½ڿҵͶʻǧϣ㶼Ҫ̲㲻Ƕйɷô
ʯҡͷ£̲걾ԼĲҵͶʣұĹɷݸôôֲǸԺߺȴ˽ùɷݣⲻףȻҲȫҾӦǲԵġ
ҲһȥЩ鼮ú֤£Ϊϳ˵ʱĲɵİѰǵΰȥζʯۺн
ҲΪۣԹʯڴӱ߷ûؽݵıʼǱĸļʱ˲ڶԱ߷˺һڿѯʣСԺͻᾭڻһˣ
ʯҡͷҿϷѧԺѧԺ࣬Ψۣٳ˵ѧУѧ˵ǻƾѧУҲȡ׬Ҳֹһ˵ѧԺɱ·ĲмδڽҶʱ治࣬Ըûʲô𡣡
ҪĲ𰸣ҡҲС赽˾˵Сĸܺˣ
ʯ̧ͷе㲻ԣ˵ڽݣڴƵþʱ̬ᶨĿЩ߰ĶڶȻƽܿһ棬˵ȨƵĲ棬̬еˣԲԣ
һرƽ˴Ĺﳤ̾һ˭һ⣬ʲô̹ȻͻȻԼС
ǲŵı׼֡


527 ܲõŵ
ֱʯҲûԼ鿪ʲôԼĲ̫ˣԾ޴ĳʯǿģֻܿԼ̬
ʯ̬ϰҹǰĹʺʱ򣬻Ʋס˷ܣǰҲû̫ƣүеۣʸ磬㲻ƻĿеɣҵӦúܵȻñӢԭС˵ҳġ
ʯʶԹʺͷȲպ̶е࣬ʵʮСʱĺе⣬ôͨǲǾͺأһͨ˵Ӧ˷̫ܵߣ֪ʲôӴΪ˱ӻνͷǵþģĺˡ
ҲͲôұˣǰҸͲģ֪֪Ҵɨʮжʮ߼ӰԺƽƱζԺ߸17˼˻֪Ϊʲô
ʯİԼڶֵİĸ׾Ͱӯ
ڨڨڻҪ֤ԼÿؿЩԺ߾Ȳҵ£ΪżϹŪģҰƵĴŻһɫʸ磬̵ײԹɫð
ʯڣ㻹ȵѪ
ԩȶżһʺճĤѪѣ˵ôˣҳϣ
˵źȾƣ𷢱۵ŷ޿սѾʼƷĺƣѯ費ҪСһ֤˯ߣʯʷԼȷе˷ܵû˯⣬Ǿͺȵ㣬ζ̩ܲʽţ⿾ӣ򑱾ǶżӲмģʯҲҪһݣȻԼһʰˣ
ϾеӰ
Ϊ߰˸Сʱʱִ賿רǵĿĵأ˻е㵹ʱ³ʱʯʾеᵽμΪʲôᰲһˡ
׸ܵǮ
Ͼ˵Ǵûҳϣֻǿĸߵ͡
ϰýǮνʯʲڿĹܰɣҩֲ
ô˲ϲݳ޵
ɼףѿ
˯۰ⲻǸʮƽľƵſСԱȶƽ׵ǼƵãֱСÿ۴ӵƹ⡢װޡɫ󵽰Σÿһ綼͸ŨƺݻϢ
µƤСɳ붼ϰʷζÿһɳ䶼дųLOGOСģɡܣ߲ƤܣǽϵĹһ˵ǾƵǰ̨˵ȣҴˮƬΧĽྻȥˮֲԷɫˮ棬峿ʱֻԶԶĿһ˵ǺϺǴ󺣡
Ӧλʯ̨תϳȣŻȻʵ嫵ĺ棬ԭƵǰ̨һķʵˮϹŴ¥Ǹɫĵӣ˳źӱߵһγǽתǽһƬ̺ĲƺǶűӾغ󣬾ǸűƵꡣ
ʯʿ棬ϾְȻɫżִƵԼܳƷںһĻ̫Ķˣ˷ܵȻѾŤȤ棺һط˯ЩֻҪǮƽﻹ˸
Ӣճ̰ţʯ棺ʮһӭᣬ绹磬Ȼٲ˯ɣſʼʽĲƷܻᡣ
һѾľһȺĺǶǮǵø˵Ǿ¸ƷʵǴͷߣҵһȺͬµˣôʮͿʼƵϯֵطΪԼװúƷλƵģرܿЩ˵ĵ¶Ժ󣬸ԸȥҰ̽Σֻ߻쵽ʲôطȥ򹤸
ʯЦӴĵӾ绹İĵеУȥ˯һе˷ܣ߿ɡѾѸǸСóˡ
˵ô˵ȷһεĸʯʣôʱľָоԼ˯ˣѾʼƤƫƫղϣһǸ߰ɣһ㱻ʲôƭô죿
ʮĸܵľȷḻߴʯʲҪЩ˷ʱ䣺һۿźÿ⼸춼ƵľɫûȤˣʲôš
ʯѧϰִʻ㹻ࣺƣͣãû˵Ϸ̫Ļֻڻڵ
˵ԣҳЦʯʱһǧСóۣȻҪôҪô͵ùա⿨һĸ߼ɶûãʵȤûУŶʮ갡͸ɺģɨˡ
ʯʲ¶й˵һ·һ·ģԼıЯڴԺͺüŴ洢أá
ⷿԹͣתǱ󷽾ʮɫĳܳʽἯſͣ࣬ѾԲͬҵʮλڰתˣʮϵģʮĸоľʮͷйˡ
ȷе㱩ζ


528 
ҲʯѡһٺɫȥѾԼ뷨ĸ֮Աǣİٶ⣬ƽװƣƨöûУֳٿɢȲѻ⣬ƽ˵Ŀһٹʱٶ磿Ҫһ㶼
ǲôȻļźܿţΪ̫ȥ˾ͻǰˣÿмʦԱָ߽Щ߶ѾӵƷƵܳˣǲ䷳Ľÿһѯʯʾ˼ҵķ̬ȡ
Ҳûȥͣϸܺʱǩ飬¿ǸǮƽһ£ֶܳġ
¥ϳԵģ˵ǰǳʦԵһЩʯռһʳб׼ǰ궬иǴʦǰԼ˶û϶ӣԼҲϲĵʳСֻŶԭĻгʦ磬Ǿ͵ʶһ°ɡ
ȻͶھƵϢͬʯĻصͣϣһλʦ£ٺɫĳȥϤܣΪղŶ̶̵ĸܾǿ⳵ͱĳ£ԼʦҲܿоλαû顣
ʵǸɵ飬ƽ̹幫·СʱʯѾ˵ˣȻʱٿȥ³ʱҪʦ΢һ²ܳڵһμʻֳ˵ᱳʹҪϵĵز
Ϊν֪·ֳܷǳӲǳߡ
ݳ޵ĸܣ
Ѿ˯ˣװ̨ϷͷʯʣЩôץʱ񫣿ƽMurcielagoȥ֪Ҳں˵ҪǰǮô࣬ԼһҲʲô¡
ʯҡͷѵĵɫƤɳϣһӶֳҲֻлһ£񵱳㿪ȥһ˵˵ǴҪģԼ¿ܳô²˼
һЩˣǻҲûҵѣ԰ɣأ
ʯʲҪ˵ʦô
Ц˵ͱȽŵĿʣĵӾʱõó֣Ц⣺ǿżǮ̬ȣ̬á
ʯŲһ¶ۣ˵ʣ˵䲻ǾˣûʲôԱģǿĺô˸ոսӴᣬôѵõľִٽţûʲôѿˡ
ȻҪǻܿͺˣĻԱ˵ģҲͷ˵ϡ䲻ϡţ˵棬žᡣ
ʯʲ˵ˣԼչɣЦ˵ҪҪиԾͰĦϻھưע⵽Ǻе㷴Ӧڿ椰
С¸ɴտڲ̸滺ҪǴȥֳܻе㶪ء
ϣʽƷܻᲢÿɫͧƵԱߣѱͽӵһˮׯ԰˳Ҳһˮϻƻ衣
ʵҲׯ԰С㳡ϴ˸ɫһ׹ùƲӬվȵ¿ܳſǣһͷҰ׾ܲȳ̸Ʒںིܼص㣬ѸţƤ˿޲ϼԭ֮һһУʱ䲢ʮʮӣȻ;ƻʽͿʼһֱչֺܳƷƵͶӰʼλִʦĽܣ˵ҲƷƵʵû
ٴθʯʷŷ˵ʳ˷˵΢õ㣬㿴ν߼ݻƻᶼԵʲôûȥǼʲô廢ϽóԣǴСҼҲ񫡭ʵʯʾϷŵӼƬѵСԣеӲζǿԵģҰȰСԼֵĵζӰɣŶ࿴ҳ̬ȣҲš
˼ȫCEOܼܼ֮࣬࿪ʼתصļαм䣬ļ䣬رλйαҪĵʲôλ׾ܿйгġ
һôҾװЩƣҪ˵ԼںĻôǮЩмںĻΪȥװƵġ
ʯûôףҾ;װƣ˵ûǮ򡣡
͸Է˵˵ӦйԪصĶƿһۣܼ໹ļ¼ˣ
װʿͷʵһûеĥ˿СʱܳСϸܷ顣
ÿȫʺĳܳǲУȷйŷξȽ϶еĴ·ʯʵһᵽС򣬺ԼɽСʲôͬӲ굽ưɣһשһ߶ܵú档
ʦ뵽ɽһӶûеʯʲŻڵӾĽβرǿΪı䣬Զ󣬺γǴԼ
ʦĳģ仰Ѿ˵һ꣬սҵƷᱻʰûƢ˵Ŀܣݼȡӭͷ׷ϣ̬ͰԱ궯
ȻݳƷʯûʲôҪԣͳ˵ļֵ̫Զˡ


529 ѡ
һڱˮģС꣬׽ȻֵŸ߹ĸܺܶء
ԼڹǼƵ꣬ʯ˼൱ΪʲôҪʯȥξƵ꣬ҲĿǰΪʲôƵ껹òĵط
ֶий׷ģʯԼҪٻصɽǸȥһ̫ʵڹĸƣѾӳԱů𽥵׷ƷʵĽ׶ôڵȷкܶҪѧϰĵط
ػʯ̨Ϸʯʱڿ죬Ϣĵ˷ݵͷ̨Сϣϴʪܵͷ³Ժȣǰ϶иƨɵҲŽˬھȻǸо泩Щ˵ûпܷչָ飬Ȧ˵Ҳܴ̼ġ
ʯһԼСддͷ̫˵ɣҽԺҽĴǩˣ
СµЦݣԼܿͺá
ף椲ſݣдʫ
ʯҡͷһ궼׷ҳԱůڲſʼ׷Ʒʣŷ޶϶ļˣֵѧϰĵطܶࡣ
򑲻˼˵ֹϵĻأ
ʯЦ۾ǿԣʩôˣҲǵ׷õ׷󡣡
ھͰѶ꣺ţƽиƻʲôģˮҲ꼸Ļ˵úܣ͸ԼҽƵ
δ˵ЩĻʯһ㶼ȣڵĿеӾүˣѵ׼ͷҵĩ˼άԼҵĹү治١
ٺֲɵ˵öԣѧˣȻԼܴķΧڰˣģϻظų;˾һƽҾ;ñʲôоãϹҳ˾Ҳҵʲôһ·Ұʳס̣ͨεũˣǲŽ԰ɣ֪ʵʲôӵģֹװԼ߹Ƶģʵתͷ˭˭˭ǵĳ
ʯҲһھͰԼʣµե֭ȵھ͸ǰǱ֭Ƶģˮ춣ˣ·Ҫĳˡ
򑲻ΪҲһںȵϣҲͶ˵䣬ʲô춣˵ҲԴ㣬Ҿ;Щ߯û˼ˡ
ȻҲļΪеС꣬ʯץ״ϣǰ㣬جج澳תûʲôĿ꣬͸ʵǮûǮûʲôϵҪûܺýһ԰ɣ
ҲԼּᱡ£ԣѧѧŬŬû˼˵Ҹȷʵ绹кֵܶÿģҲкܶ˵ĵҪȥе˼ˡ
ʯʼʹ洢ǰˮˣ㿪ʼи֪ˣ֪粻ΧתҪŬջ񣬵Ҳֻһ룬ͨ΢ܿԶһЩҲܿĺڰܶ಻ЩԹЩмԲԣ
£Ȼأ
Ѿ˳ŹɫĳǱȳʯʲ˵籾каףǵˣ֪ʶǻ۵Ļϣ˼ķ磬һǲܲվҪģҹҪĵ˶̫ƵĽӳֹۻ̬磬ܰѹˡ
ʹĿ˿Χ棺ָϿΣôǻġ
ʯЦ԰Ծܾ˼ЩΪԵӶɼ򵥣ûû۽˾ͽ޳գһ֪ĽԲŽпѡ֣ⲻҵĵģʷǧͿЩˣ֪ʲôж˰ɣϻ㻹Ц˵Ҵͨζĥ͸ҲͲˡ
ϾȻеϲԽ˵ˣ
Ǵֻ̤λĸ߼ܳһֱ˼״̬ʯʰԼСӸǾ͸գҽʲôʲô
򑶼Ӧ˫۶ûġ
ʯʻû˴ԼأťƵĵťӣʽĳܳڼʦǵָºαһŶ뿪Ƶͣŵʱӹһŵͼ
˵ŵǱľƵͣɶʯƴɵģӲĳܳ͸оڴ°϶ģʯѾϢһҹֿʼˣ
Ϥ˾ƵΣϤĴ򻷾һ뿪ͣƽ˳İ͹·ϣ͵һ켼ʦǿƽʱñǧתתٵĳǧתŵͳŭһ¾ʹʮܳĳȥԼˣ
ڸʻ۵һ°ײڳһһܻĵץŰ֣һѾķˣ׼⳵ô
ʯһȻŵͼĻͷǻһʱ䰴ͼȥʲôʳģʮ๫ׯ԰Ǹִʦʳ治˵ɵشôǱʤ
Ȼ֪ʯҹܻᶼӮһ̨ʵİʹͷҲүô̼ҵͷҪ۵糸ȥʤȻ̶򣺡Ŷԣ̼ܿҵİϷûʲôͽԲ
ʯЦŸĴָȻǰ¶ˣȴȤͷɵ̬ԼȥܣԼƿԼ̬ĸأ
Եľ֣ȻֿʼôĳˣȻп̨϶ûװ죿
ܼ඼˵⳵Ͳ׷ʸУճ¿ǿԭ֭ԭζġ
ǻǮܣ


530 Ὠ
6.5V12ԺĲʻԱ߹˸СԽ췽ڶ֪һɲ80ʱ٣λαҪطرǡ滹ûǿλйα
ԽȻΪٺɫͷԼ쮣ҲԹԵܣԼѡ·һġ
ЦЩй˾ΪǱγɵĹйǰеɵҺ׾ͱй˴ˡ
ʯʲΪҲΪʲôǺõģ뿪Ϳʼ˳ŵͼ·ɸⱾ顣
磬֪ĳܳʥعʵֻһСϣûйЩ󹤳ռضٹ꣬ߵĸоһ·Ǹо£ɫʯͷǽ桢·Ӻͽ׺ɫɽҰУ΢ԶЩɽа֣оȻ򑶼ˡ
ϧֻҪ͵·΢еֻ߾еʯƴӵĽֵرдλʯ·ת̶һ£˾̵۵Ŀʼ־Ҷ
ʯʶеˣȴһܳӭϤȫǱSLRӴǳԼ泵ӣͷӣЩܣ
ȷǣЩ¿ƶûвͬԷһˮóƣͷǻ³ߵܳʾ⣬ʯòӦˡ
Ҳ΢ЦӦͷխĺ󳵴ԶȥĳӣǲǾԼΪʲôţ
ʯʽϴƽѶϢŷ˶Ƚϻ˲Ͱɣûй͡
зȨЩ߰ŷЩҴͲԺȣһþȼҲܹڣֲôй
ʯʵͷǮأ
һ֪ˣ˰ոߣҲҪ˰Щҹǿɣ˵ЩûǮƲˣҲǹ˵ԸŬô˵ģչأ˵ɾͲˣŶ̱
ʯҲûйξѧ˳Ŷһתƨֿʼ˳ŵͼҪĳҲгʯ·棬ҪխֻһȥĽֵⳬܳرףʽµһһţˣʯʸɴ³Žȥæĵͷ
Ź߽У͵ǵĹԱе㣬û뵽ô죬һûܳ
ʵǸͷ嵥ϵ߲ˡ͡ʻԵʲôҪãֻǿһС̲סЦôųﲻô
ƺ֪ˣ˶żߣ˵ղſгģ˵вıɫҪ͡
ʯʵڸгգˮ׼ߣصǼоĻȽϺãгŶһƵģ޹ĸоȫԵξ㣬ôص߹Ļ
Ѿ˼꣬мսûĻϵʮйҪĿ꣬ûѶپʱ䣿
ҾĻˣй˹ռ̰˵Ľ᲻ָо
ʯʾԼҲеԲеˡ
ȵ˸һɫı߳Сϳ˼ҵĳ½ִ򑶼ʾ³ˣʯɴѼӸš
򑳹׿ʼӭ跢ˣȱԹ⳵Ȼǳģ߶Ѿӽʱ䣬ʯҪŵͼҪڸҸĲֲͣ߱ʯĶͼ˾ССĵͼҲʲôڶеһĪչʱֿһϿ˹ĳӳΣܳʥΧĺܶӣ˸ϽվӢкԵ¹ĳӣʯʵٻѧһﻹóЩ˼ĸָ˸ߵСͲ
ںͨ͸ĲɫСʯʶԱԼ˸첲ĽС򣬻кܴĲҪı䣬ɫõȻһҷûиҰĹЩ
ʯָԼһûʮʸ˵ʲô˵ĸȫѵóɹŮǿˣͨˣҶ̸Щʦ͸˵ҪὨ⣬ر޴Ϊ
˼ɡ軹ǳ˲ɣ
ʯʵͷʱ㱻ܣڶеͻ͹һ漰棬ڳ˵û˭˽ԼҲû˭ԼעԼ棬ѾԼۺۣʱ˵ʲôĶֻ˳
Ȼ򣺡ֲһֱӴñȽĶˣر֮ǰ˵ǸƵСܲã
ʯû˵йࡢٻ˵ŮָⷽӰһЩҲҹȥܻΪһЩŮṩЭԭԺҵͼʶһҪı䣡
ѾûʲôЦʵĿˣĵͷлҵЭʧġ
ʯʶٱΪҪǸƿصĹޣֻúȵմˮѾͺõöˡ


531 ׻
ȻִʦͲǽص㡣
µҲһΣʯʿڸʻżӼѵչһ̲İɽƷһ֮࣬ɽе԰ժʺͽۣʯָںһģΪϰƾɽôĳ߼ĲɣζȻѾˡ
ؾƵ·ʯʿֻҪʼ˾͹Цľƨ΢㡣
Ҳֵġ
;л˸ͣ˵ȷ緵ؾƵģΪǷãԱĳλȴǻգװһλ̶Բκڿ۾İͷǴк
Ҳ˵װˣʯʽܶԷɫʦʲô壬ʵʯʶλʦղ˼Ĳ߻ˡ
Ҳ棬ѾһͨʳʦԵʱȶֶࡣ
оҲͬС
ʵ⻹ΧڳܳϵģΪŵĶԼпյʱҲῪԼMurcielagoؿϳһ£ʯʶоԷڱ̨ʱˣǸ򑼷üŪ۵ӭ϶Էû˵⳵
˶ϴ軻ѳ½ִ߰ϢԺȫCEOŴǰĸ߽ŵϽĸܣʳô֮ܳУΪд̨ʵˣؼαòƻúƵģʯҲһ˺ܶЦ͡
ȻͷϷϲ̿ļӱߵų綥ˡ
˾ع鱾ְͷ̶һƷơطʳ֮ϵԼײ˵
˶ˣϲСڴ
ҴǴŶӵģŮŮһ£͸ƽỊ̇ʯʶλǲרϰƵģָ⿼󾫵̬Ⱥʵ顣
ȻĶôһɫӣȴֻмô㰼۷ųʳȻͣҲö̫˰ɣָͷôʳһ̶ӣӢʻûô򑿪ʼʯ԰˵ıСԲ϶ӽڲ֪ƭˡ
ÿָͷ裬ʦԵƬʯʵúܼסŲһ¶ˡ
ȶһ̺ˮ׻ǵĶʱ򑶼еƲˣʦøˮƿһڿ߸Ϸ߶߶ˮ
Ҳ֪ǲΪãʵƬŷݵζȷҪ˵йôζ٣⻹˵ϡ
Ժ½ĲȫۻÿڷҲһָΧϸֲɫĵζϣðɫ̺ѧԺִɻһ㡣
һ˵ˣ˵ʳζһÿıݶй˸ܡ
ʦڼλǿļα˵ǩ˵ֲǺ飬Ŷˣȷص˵õش󽱾λʦ׽Ѳεۣǰλ͵Ȩֻ˵ԸŵĻᣬȥÿλٵһǧԪķǮҪģ
ɣ˼ǰĴʦѲεֻۣʮͣô޸ԼʱˣͿԺ赭дװˡ
ףʯʺص仹Ц˵ִʦϲҲĳܳһôǮݵģԼôõĲ˶㲻˼ȫCEO
˯ǰء
ֵεݻ֣ܲҪ˾ԼǶô߹ʯʶѧŸղ˼̵ĺͷǵĺ˾ȥϴ˯
ֻС־û椱ȽϺʣүǶǲе˷
̸ʯռЩԼǰĺڹġṦΰԲϻغһںĵù顣
ʯȴûһ̹˯ˣȻ˯Ӳ崲߼Ҳ
ٲιһνֹƷһĳܳ䣬뿪ֱǰһٶ๫ιһҺĹϾׯ״ֱԺʯٴϰƷͷղ˼Ǹ̨ʵе
˵ĳṩƾõ԰ڣҲ˶Ķɢĳһ·Ͻ˵ĿĤݣڼͣռʱҲкܶοգҰްܳΪûб䶯ܣžͲᶯͣһͣӾʲôֺܲ㿴ǰ裬ҪͣǸܷ飬üλαѡüʦһ
ڲҪйˣʯڰܺãĺܲ϶һУС۸ܣ̬һ֮󣬿ĽǶҲͬˡ
˳˵һ䣬ܶ·Ҳʯģؾ޴ʯ޵ӣ뻺һʹ򑻹ˬǱмʦԺ󣬺սɵ
ôĳܣй˵˱Ǳ׼ķףֱе˵ܳĻˡ
ҽһڹֳܳڵ塣


532 ԼҪʲô
Ϊ򳬼ܳƿػеٶȺͲٿϵִ̼
ִܹϷȫͷֳĵطȻרҵȻѡˣȻǰǰǽF1רҵȥ³飬Ȱܼ۸еļλα˵·Ͼ˷ֱܵУʯһᶼǰѼʻûʲôϲĸоӦԱѯ˵Լƽ¹ϵıȻǼס˲ġ
йô
ǰ·ڷ޷޲ƽˣʵôö˻ΪűӵģѾʼ޽һǰȦи쭳ĸǶ͹ȥˣôͶʮڣѾڻʲôǮȫάöԽ
ʯʼֲݸɫҵȻҺӹ죬޸˵Ŀģ׶ʮڸԸڱϡ
ͱ⵽׽Ŀǳػأ
ʯЦھô֣ĿؽҪġ
򑿪ʼ̬Ŀ⣬ƽүǶҰǱȫҪߵģοڸ֮ģһ٩
ܿ͵ִǹ״еļαͷҪʦǳʱٰܳУһ£ȻĿʼһһļʦͬ³顣
ΪF1ʵиѶȵ汾͸ͨܵ࣬ѵڶרҵһֱѣûκѶȣʺûκרҵӵߡ
̻ģŮģͬøרҵһļαӵգվһͿû̵F1ǰǵһF1֣վ棬鱧ÿһλģƬʯмλαһרĵעΪ⼸һϣܿרҵҲŷ޸רҵܹģοųҵУĳһѣԲΣʵǰʱʯʾע⵽⼸Ȱ߱ϲһżҪһ췽ȡԴǱŶʶ̬ȣҲŲȥȻȥЩë״ִĽ𷢱ģأǻ治ۡ
ͳ̽һ£ȶܼȦרҵ⼸λļʻ˵
ǽתȦȦе㿼˵˼ˡ
˵Ҳѵûй˵Ǿ仰ˣôҲҪȥһ²ǣ
һ飬ܿͿʼڼһȦļϽԡ
е׷в˼нʦŵģϻûΣգʯʵһؽӴܾܿ
ͽֵ°࿪ͨоͬʦп̨רŵģʽرѺŵսԺŮģһӣʯʲٿصٺɫܾʹܳȥˣ
ʵʦһֱԱָ߶ص㣡ӵټӣص㣡ԼõӢĵʼ˲
Ȼһ㳵߰˰ٲͬⱻΪ½ϷҰ޷ǵǧתҲܲһһٵģ΢ս˵ȲžͶ100ʱٱ200ȥһɾ޴ȰԼͰȻ󱻰ýǰ壬ʲôƱУֱǱһǴҷ˵ĸо
ʱ֪ôôΪʲôҪôˣÿķ϶ṩ㹻֧ţüʻ߳ԦͷҰ޵
ʯʵȻ˵ҰٶȼӿäҲܿķΧٶԽԽСֻܰսǿҰԶһֱԺת䣬ǿʼ֣ΪʲôͰİҲԭֻôôĳܱ֤ĸת²
ѾԴδйĸٿʼҼӿ죬ƺһ˵ˬڸλҴܣͷǰδеȴָеÿͷƤը
ԼԴﶼڳѪشڣ߶˷ˣ
Ȼʯʵ򶨺;ȷе⣬ֶָֻһૣŷɣȫɿˡһٶ๫ʱٹ䣬ּоÿ˲䶼ᱻ˦ȥſڵԼĵìܸгϮ
䣬٣ȣͣ͡
ʯҲΪʲô⳵춼ûһͷĶЩˣҪʲô죿Ѿ˺תٵĺ÷ѻӱյˣ
̶Ȧȵָάͣ£һˣʯʲеҡҡλεĴŷļһλЦݵɫģػַһѣʯֻԼȫ죬˫ֲĲǺ£޷ƵӦ
ЦŹҸһϵеӦ𣺡㲻Ǿ弤شͷŵһΡͻƣҪĸܡ
һӶǿԵͷӣδʯʸܹʲôɳһĴ̼ɽΪֹǲĴ򶷿ܶȲϷʱըľţ첲ľΣֱһᣡ
ΪԼ㹻ǿС£⼤ǿҴ̼ǰܿ˫һȥˣ
ģȵ˾Ƶ˰һ趼ϴͷ˯
Ա˵УרҵȥһȦģʯʶл̶ֳȵĴ̼˵Ѿˡ
ͷڵֹϢģʽҪ̼ά
Ļ˵ˣ


533 ԰
ʵҲûȥרҵΪ춣֪ǲǱʯʿԺ˵̫ǿңܸȦеˣǲе˷ܣûרҵֻܰʯʷؾƵȥ
ĳܼαţŵľƵȻҲеݳƷƾƵ꣬ÿ䶼ܿʱװƷƵLOGOʯĸСʱԺѹľҹУʯ̨ƮҡĹŵƼܣ˫ȴ̨еĳѩѣȥƵ꿴ľ۾һкĻ
ʯٴζԱȳǼƵ˹پƵĲ࣬Ȼҳġ
򑣬ʮĸתͷֿ˺ࣺܶʸ磬ȷǺõġ
ʯЦԱЩûûҹŻ·ܵĳ;˾ȷá
˼ˣǡҾͻǼ֮ǰ
ʯʸ˵㽨飺ĸ׶е簮᲻Կ࣬ҲΪ̫˵ȥŰûʲô˼Ѿʮˣα֤㹻ѧʶȥδĹ˴ӻʵߣרҵѧϰҲܶ£֮ǰѧѧҵǲҲûָˣ״ҾþͲһ߹һѧϰ߲䡣
ĵͷ롣
İŵȷ˶ݵλι۴áݣƷλʱѾӦ˳˵ʯҲ۱ˣֳƿҲսϤǰٶ๫ﶼֱĽͣǺֱӿȥġ
ʱܸܵ·οĽ񣬺׾ԼҲǸ߼ˣһƺҲϸ߼ʶҸũׯԷŨľϢҲһ·ãǡһȥѧУ֮ǰʲôˣύʲôˣڴѧǸʲôѾѻͷȥҲظҲıΧۣҾ뻻ѧͨѧ¸һͨѧʲôġͨ˵ϴѧԸĳЩ˵ѡѵء
ʯ룺Ҳԣ˻˵͵ûصԭıԼҪԭջñ۹ĥԼҾûҪɶиԼģƽаġ
˵ţܳѾһغĹ·տգĵк棬Ҫ˵Цɶû˵רעԶ󣬿Щڰĭ˱߷衣
ʯҲٶȣһָøܼƸ񰡣Ҫȫαϣ־ɫ飬ҾҶҪˣ
ʯͬУΪʲôܳҪƳɳǰҾö˿ӷƨء
˹Цȵ˺α̻ϵĵطһȥ˵¶
꺣˼360ǵ߼ġݳƷƽԺ̤ϻعķ̣صʱνӵģ˶ӵıͻϲúܣã̫ˣ
ЦŷΨһһҵĹȫˣ׬Ǯܴƣ˭ʯܸҶĹʵô㣬ԭش۵ġ
μվϲڻͲֽԼǸոCelineĶڳҿۣվʯӹС˶㿴ϰţţˣǰõģȻϲ̵Ŀ϶ӵ
е㾪ˣȻصϲʯʵġˣ
ʯ赭д˵ӵİɣЩֵǮϲðǫ̃ʦģĳǹ˾ģ㲻Ǹֻɣ
ѵ£CelineҪʮ򣡶ҲǮ򵽵ģҪĶõ֣
ʯҲˣֻǶ࿴һۣǼ𵱳ʮˣЩνݳƷƵθڵġ
岻˵ˣʶĦƤİ
ʯʿܺŮ˶ִܸоȷȽϴ󣺡ǲΪݴҵĹְ񣬿߲εĳ棬ԭĲ˳ͻ
һûм˵
ʯʻ꣬ʯҲûȰ˵
쵽˾ˣź񱻾ѣλţҹĴΣܿʲھ˵´
ʯǸ°Ϳ˵ˣҲֻһû׷ʸôţ
ص˾µĴ񵽿°࣬˶ӻؼҵν绰һԷҲϣ㵣ĶˣС˵ϲܳͰſڵMurcielagoϰǽʲô¶˵˸ĵض
ἯϰԱ°ʱ򣬾ͿܲôǴ粽飬ţ黹˸Celineһᳬ
ʯʸռһһһߵĳӦôȥʵһOLȹɵλʱ򣬺߹ⰡֱȽϸģʯʲòȵʱվ㵲סȼ䡣
ΪǴſǱΧ۵Ավˣ
ȥĺôˣʯڶԲٿֱ̨Ӧ֣Ȼһ̨ͷʳߵƽĽͷо޴ͬȻ󸱼ʻ֮
·һ̿ʼÿͼʯʵļʻƽһ£ȻǳԵͣٿһĳʻƯֱǰˣ
ھƵԶٿ˵治ɫһ·϶е㲻ڣֲͣȥǸϵĽɫۡ
ó۲˵ʯûע⵽ΪҪ̫ྫȥΧĳˣ
еĳΧۡ


534 ǳҲǰ
ģڶ³ԱߵĳֻҪڲ棬ͻǰһ²ţĳ㹻ջĿ⡣
ֻҪֻɫޱֱȽԶľ룬ʯᵽԶ۲桱Դ⻷Ͼ˭֪ĳвһ¶Ǻöά޷Ѳǣ
Ȼ⳵ţƵĻߵͷʱ򣬻û˸Ҽг⳵֮׳¶ĳָǶԳܾԶֳ֮ܿĶǴ۸Сϰն԰ɣ
еĿΧЩܼͶĿ⣬һ·û˵ƽ°߷壬һ·ûٶ³ĥ䣬ްҪͣɳͷһĹ֮ʱ򣬼ֱϰ˫۾ĸţҶˣôôأ
յǮ˲ú
ʯż̧ͷԱ۾ľѶϢ
νԸĵضʯڽͣǰ΢ŵ㣬߶żٴͣȥȻȻǸ߼ģǱſڵĲΧˣʯֻƨߵߵĸϽ³壬ʵǴϥϹȹҪݵĴʯʺ򑶼ڼʦָ˺öأ˹ɣ˫Ȳ£һת⡭Ȼһ˫޳ҪŵǾͷǵʿ֡
ʯͶĴʦǲǾΪ¶ģΪʲôŷʿ񣬲ŹⲻڸʻſϷװɶģݵÿغ޲øɴ
ıѾ٣ܰѰõȹӱߣ΢Цűʯק˵ллҲ˳ôʯʵĸ첲ϣĿ֮ʯʵȻ˦Ȼһ·Ŀ˸һ߱߿ģ
ǿ˸ô
ݳƷƵ꣬ŵĸ߼ҵν˵Ǽңһλʲôʳҿĵ꣬һͺܲӵ̻Ի͵ģȻƸ߼ƵķӦˣܸʯʽνȥǼô£ӭһƿŵʱɿŵֱۣĽ׶ȥˡ
Ȼμһڣɵ̫ʦϸȲ裬׬ǮķүʯҲȵøһƵģǼ˵°ͻȥСӣһ㶼û־񣬰ʣ㣬ӰӼŵĸܲãȦǹô϶ڼҹСأ
ڻָƤЦЦʾһ£ֻʱסֵǮ֪ллν㣡ȻԼ͵ŵԲű£Ƿ˲赹ˮġ
ʯȴоȽ϶࣬߹֣͹ֻ˼ǰЦñȽ⣺ѧУ¶˵ˣ
¾͸ʯʵ裺ʣϴľͲ˵ʲôˣҲֵۣǸ˸ģȷҪôĺֵܺѣԺʲô¶ǧҪſڡ
ʯʿĥøӷ·ӶϿʼԼ̬Խˣ鶼˲Ϊθڣ
һٻйͳˡǺͺտζĸߵʳԺʯʸһƿͷ²żһ֣νҲûˣЦ¥ԭۼִĸ߼¥ϾȻ˸͸񷶥Ĳ¥
׼ȷ˵ǴͳϷ԰λƽİʣӽʼ͵˴кҲǱȭҾķӦЩĻ䣬ͰʯܣӵֳҵСϵܣҲ±˱ϵˣ˿϶ʯʺ飬ƽ磬ľܶࡣ
ĽλȻΧƵĶľ¥ɫϹڰϣȻνݵĸྐྵӣʯʽԼͶ˵СɷݣǶиȥҲиȥ
ʯʾûԼҲڽһ°û졣
ǿȵμնʱʱҶ˵䣬ƺ«֮ǰǸǲ֪ߵغ񣬾ûĶӲ̫ˡ
ûһȻĿʼϷ
ʯʵѧԺǸóϷӣԼѧԺĵһط﴿ֵĴϷӺѾװɸߵľ磬е
ֳ£ȷǸˣϺĶӣ٩Ȥϲͣк˹ǹ̬ȣʯҲ˲˿еĹˡ
һ͵ʮ¥ǱһԼȥ³⣬νȻСȥѧУ빤˵ҪͨѧܳЩͶһûиϷҪʼģúϢһ£ͷ
ʯʺڵϰ壬˳ƽջеȵ磬ߵͣѾ˫ŰҡҡڰڵɣΪʲôôõĳҲͣȥ
ʯ죺̫³⳵°׿ţҡڵշͤ㲻ö˵еôֲǽͣѲŹȥվڳ߿ɰıȻһ£ȷĺѸ߾ٽɷѣҼŴֺ׿ĵշͤҲЦſȥͱȽˡ
ʯʾȻ˵ΪܳῪߵģں˾ƣֻԼ屻һң⳵ˣ
ʯû£бհɣҶûǮǸҿѵ绰й˾˾
ҲҧҧѰλҲֻܷŸʯѧϰʦĿ£սսİѳ·
һأٲеĳ͸ˣ
رƽԺ۲쵽ȻǸ޵òŮڿ˾лΧˣܴĸͬһӽţȫ̰ţؿڶҪڷˣСֽŲ̣ٶȸȫ40£
ǰϹV12ķ
ʯʲߣʵٸ߼ĳٸ߼˵ģҲ̫¡
صȫ㺹죬һʯǰȥϴ衣


535 Ĳı
ڶһ磬¥ʱַСϰΧۣرգ
͹ֲпܵ˶ϲīˣʶĴӰҳīϣȻپһ·ϰ౻Χ۵ĸԺ嶼˵°໹ǿ񳵻ȥ
°ʱװһ
ǸţڻˣǺʯʵĲͬĸһģǸʯе㿴ϵͬҲУǰ̨һȺ˽ʯʵİ칫ͨһټռ䶼е㼷ˡ
еͿǫ˸ʯʵĹϵͿʯûʲôĶͷŵֲⷿ˵
ţͨTαͰֵƵģֻûôԲ֣ʯܼ£ģ£ѵÿᣬһһүǶһڷұ͵͵׳˵ӻǰ˶ĿͿڷԡ
ʯʲưï̸ֲ£ָָӣĿţˣţҲϿҵðƨĸ˿ӱ߹ţǫ
һǿʮӣеĳ
ţϵƤе鶯֪ʯ«ʲôҩǱȶǡ
ʵ˵һһ̬ȣʮӲ䣬ͲǴġ
ʯȻſڣһˣǻյˮˮҶۣɲΪʵˣͷ˵ľ㣬⻰û˼Լòرǿ飬ʵ˼ɲ٣˵Ϻ
ʮͷţûʲôڨڨı飬ֻ΢²¶컹ǹ֣ǸˣҾǸ԰̳ԽԽûгֻܴүǶһ𵽴ܳӣ̻̾ʵĳ϶Ͳÿˣѵܿϣϣܸᡣ
ʯЦҲʲôҲǱ˸ĻᣬҸʲô԰գôŰɣպøȥʶ˳԰ղ¥ȤĻҽȥλĽӴһ£ܲܳʲô¶ԼŬûʲôϵвУ
ʯᵽղ¥ţ۾ˣĹʯ˵Ѿվæлǿ߼ĵضĴ£ţ׾Ʋһģ
ʯʲЦߣҲϤǵĹأԭǻͽϵŴҲӦõģ֮ǰͻˡ
ţ׻ϣ˵ĽʦŴУõʦһȺʦСӶ˦ңʦѱҲֻš
ûʦʦܵСûټ˵Ըһ¾ͼȥ칫ˡ
°ʱҲûʲôһװȥֻøܲԼڸʻú˵ģţʼҽܣһ·Ҳ䳡һ˵⼸λ˵ӿȥٰʮ׿ʼһֱûסЦƽģеԭα¶ܲ˼һֱڳ߶ʯҲЦ
ɫ񳵹ȻûôĹעʯҲܲĴ⼸λ߼ĶСȥԼҳˣ˻ҪһӲˣܼҲһٶ࣬ӴŴ˵ǶϣǸʮİеۣҲˮģ³ʱԥѰڳϵģȴֲģҧҧˣԷš
ţ׵һԵû֣˻ȵ㣬ţæȥˣǼ㣡
Ǽ治ʯʵʲôܲãһǸܺȵģžͻϲ
ƺʯܣ
ʱö˲˵С̲ס࿴ۣ϶ʲô̫װˣ
ʯʺͺĽͣΪҿﶼǳԱǲֵģԸλҲһԵ㣬˹ȥлãǾ취Ҳˣ⡭
ţæȳǼһ˲Լһ𹧹ԲƸл
忴Ǹ߰ݵģЦؼסˣʵһͷǰЦⲻ֪ΪɶͲˡ
ʯʶȱڵĴٷӦ˶ԷĶýĶ˲СĪ
ĳˣһȺ˲Ź·¥ȥʱͳ廹ܳĵϸ߼ʯʶǼһͬˣûΣǾ͸ϽݳƷ¥͸߼ɡ
ʯʻǰ˵绰ģĽӴʯʲΪǣûȥᣬϷ̨ǰı߽ǵһŰˣţȴ¿ʼͱɫޱ䣬ʯϤĻ˵Ϸˡ
ҲǿƯϷ̨õĸдʯöɡ
ţеȦתͷʯʵǿûϹʽ̨ӣڸսĿƴڻǵڸ߰㳡ϱݣﻹжʽ԰̨
ʯȴһ飺ڶʲôˣһǰӰӲҪгȻӰӵгⶼ͵ַʽʱǱȻģԼԭĹ̬̭ҲǱȻģɲ־Ϊתƣ
ţ׵ɴۣĸţƵĿʯʡ
ֱǵ


536 ܵ
ԼһСʱԺϷ̨϶ʼˣŵִϷ԰ҳϵɽһģүӾͷҲãһ۾ͿʯʣԶԶĻӻ֣ڽܸѻӭ֮ǰʯʴĿ⡣
ʯ΢˶λ˫ԺɽºȵʯҪǰİȥǱݴңǲİģڵҵλҲǰȥԼţһУҲţ׼˶ʯʵ˸ӵĸоֱϹϾվӡ
ʯʻСĶԼĲ豭ȥԥһ²æϣֱɽע⵽һֱվʯĹЦҲŸĵӱߣҶֿݵİӦôûоúСġ
ɽһֱڽڳκһ˶ĹϴŴЦͷӦ϶ʯȴѹôϲ죺ô˵Ļ쵽һˣЩһûʲôô
ʯҲеԾ̬ȣ֪˵Ļס˻ͷսװ裺Ϊʲô
˿ҵӣ԰ˮ룬͸Ȧһˮϼӻ룬Ƕ붼Ұ·ӽģǱ£˵ڵĶˢɰ׵ģĻ˵˲֣вݸĲҪ
ʯݸûñˣŶһЦţҸǲ죬˳ִš
ɽ²΢ɶһЩЩƤӴ򽻵㶼µˣ
ʯʵȷû࿴Լж廹ðɣ
ɽҲ̸ˣתںö˵ע¸ʯȣ˵ˣӦøҽ׶ɣȻ󲻵ʯ˵ͼ򣺡ûˣ뿴ͺии㲻Ŀɣ
ʯʲϵɫƶôокЩأõһʤڲʮ꣬治ǿǶŮ鳤ʱ򡣡
ɽ¾Ȼ̾һϷĵǻ㡭ǲ֪Ů鰡ҡͷԵĶΧһΪڸ԰ڳǻѵİĿͶ𴦣ס˱鲻Ц
ʯֱӣҸʣܻܿẦԻæȰȰ䣬嶼еԾǼֲ
ɽҲԾĿʯʱ飬һһжӣƺڶԷ￴ʲôһ˼ҲȻй̨ϣģ
ʯʿʼྐྵӺȲ衣
ӱ߾û˽̸ֱʯ£УأҲеģ̨ܼĸģ̨ϿˣԼȥɡ˵úȥռ˵ϣҲྐྵӣʯѶˡ
ʯ룺ֻǴ棬ֲϷգֻǿǳͨʱģ˳иıĿûûʲôϸ𡣡
ЦйӺݾоʲôЩ뷨װ˻е˼ģҽǴһɵҪϣû㣬ʲôǣ
ô˵أ͸Ƶʯ˵Ŀǲ࣬пֵȻֻŲ̻ͺ񱾸˵һԱȾܾǷݵȻǶʩЧ򭣬ûѧ裬ƽĲζںһоеζ
˵Щװβǣ˸оȻġ
ʯʲѧһǾȿݡ
ӵȷ󣬺ûԾ֮ģϷ꣬ţ׾ʹǸݵĴһ̨·Ȼں̨ģȫ˲ںϹԺ󣬾˳ⳤ̣ţ׳Ӷˣݸ߸ⳤǼһ⣬չǹལȷǿڳĲֶͣĶоʱյĶӣ·˺öصģ֮ǰϷе㰲ĳʱһЦ嶼ЦҺڳ϶ֵЦ񾭷һֱûͣѵıֶ̫˸עĿ
ɽȴһֱû飬תͷʯʵѣû˵ɣԼԼˡ
ʯʸҵֿǰ뷹ס
ɽºһˣôүˣ
ʯæ˵ңɽ²ͷĳңγ˸Сƹݣ޵ģ㻹ʲôģ
Ц˵һҪȥ򣬶ղײգھȥҹ
˵ž̨ЦҲŲĳƴڻһţףӦİѶӶǸý˹ˣҵðݰ˵ž˫ֱȭ߾ٹͷ̨ϳλþϹ
Ķ̨ϱȭʯʲеĹأɴѡȥַɽүվֱ˻ͷϳáʱ¥һƬոոĽк
ţ׵ĸæȿֺҲŰϹ
ⳡǸˡ
ͽйɡ


537 ··
ڽǰɽ²ѹʯʣҪú⼸ǶǾ͵ý߬˼ǳ飬̧ء
ʯ˼ĵͷ˼Ŀ϶⼸λԱز¶Ǿɡ
ĳһ㶼ҡ³İµA6ƽȵĸ񳵺棬߾γСƹݵĵضҲڻῴͷˣԺ󲻸Žȥµ˾һͣ
ʵûȶãСʱɣ˾ĬĬĳˣʯʿ·˰µϣŻصϣҲĬĬԼıЯԣؼҡ
ڶ磬ţ׵һ˾Ժ˵˫ֵһݵ̨սĿͬӦô˾⣬ϣлľ͹˾ܸƴ
ʯʵǴźӹ˺ͬԭƽ̨һƵսĿһʮӵʱ䣬ÿһڣ겻2000ͷڿЧӷӦй̻ӦǾ˵˾Ҳ̸
ţ׹ȻǸʶģʯüͬݰ칫ľܲµʲôԲܻ䣺Ҫڻгƽ̨нĿǮǴҪģصǳȥ̸ݳܸˣȥϻǼҵ̨ռα۸Ҳ㣬ǵҲһЩϾǶĽĿ¶ȫȡĻᡣ
ʯеȻӹŶԭҲģұΪֻҪƼǸϷ̨ӴϹϵСӰӾ͹˾ûձһɡ
ţ׾Ȼ˵ҲʹݹӰӾģҲ˵ԼǸܵøͺֻͬ¹ҸţȴӵףۻǵȥһȻȷʵƲϣ̨ĻҲûȥˡ
и̧ͷ˿ƾ˵ȻҪЮ
ʯȴţеЦı׹Ȼһ仰̨ݣٵõ˵̨Ծ˵ǿʯʵôʯʲųеȥǵתͷʲôջȥ
ҿţ׵ı飬ţǿܣһôпᡣ
ʯЦЦͷУСأţȥ͹˾Ǳ̸ͬĻͬЩ˾͵Ĳᣬǿ϶иֻ㳢ԣһоҪҵƶˣ͹˾ȡᣬҲȨɵģǩһԿɡ
ţ׾ûٶ˵ʲôֱȥľŹ
ʵʯʻž͹˾ܾģܿǱרҵǩĺͬ͵ǩˣҲûʲôǮôλԱȻӰӼ˵е㲻ҵôҲǱȦģḻ˵Ĳ棬ν㲻ǴкôҲס
ҵӰԴʯʻصƽ칫Ҳǳڰ칫ƵģΪνǣͷӰȦ߶˴ҪˣǾˣȻһҪ
Ĵ粻ǻȻҲкܶ̽вֹٷĴģʽƾƻķʽԻвýֱɷãǹעȷǳߵһ¶Ҫ֮ǰἯŴƣƻӦ걸Ϊڴִ˵ԺᾭУξͲرϾ鰲ŻˣӰȻҲͳŮһţôŲ¶СռţӰ⼸Ҳرȡ
ʯеüĽӹһİҪҵϾٶʽ𣿡
ӰȻͳôڻᣬܽҹаɣνرԸҪĵ£Ҿ¶׷͵ûر˵ôǮ͵ڴϾġ
ʯҡͷҲôҾǮΪ˳¶ġ
Ӱ˽ȦִҲμӹҪôͷҪô棬ûʲôʵʽν϶ͲۣνϵõǾͲӸ飬ԼҲ׼ͶʮǰЧӦ¶ȴܴǧľ˵ֵֵأ
ʯʱǼǮۿˣСңôŵͷȫϹ۵ġ
ûҪ¶
͹в÷һ𿴿ʲôϸڲҪģʱʯʾ;е㲻ԾһҪ¶棿ԭΪֻӰһˡ
Ӱ۲תĳŮӣ۷ζǲ˵ģҪа飬һߺ̺
ʯ磬ƲǾͣȦĹأǰⶼҪ˿ģΪἯŸܲãλܾ¶棬ײβǲ̫ôνԸұԳϯΪѰɣ˵ڵݣûѣһ˹ߺ̺ǲҲ̫Щ
ԽʯʻòŴ嶼һȹϿ϶ҪΪӦģ˵òҲԵĳ档
Ƚܵʯȴǰһ̯¶·͵·


538 Ӣײķֽߣ
ϵĽչ֤һ㡣
˵ȹOLȹ棬˾ְԱϴƣӰȹװ֤Ȧ߼ڵĽṹԭڹǿġ
һɫĳȹҪڵˣȫɫ߸Ьһ㣬ƸӵȹڣȴгΪ򵥵ϰ¶ǰ״Ϊɹ۵״Ӱƽʱ칫ҵĹģˣʯֻ΢Ĺ־;Ŀ⾭ﱾ֪ԷʵģͷôԲһǺܾ鶯ĸо۾ĿʯСҿӰô
ʯ°ʯܾԼܳӰǳİţǴ磬ôݳ޵ĳǲԼôǼصɡ
ǰ˾ֱߵĶԽѾŵʯܵĳˡٰ
ƻͨľ۹ƺ޺ʯתͷ˿ʵе㾪̾Ӱ۾ôڻױЭ´˲٣ɫӰͿĨβֱԼ޴ӹ۲ˣʱʦүǿ϶ûЩ⣬һʱ̫۲ŮԣױڵŮֱһų뻯ļˡ
ʵʯԼĵĻױʱһֱŵ鿴úеĿ
ǰڵʱ򣬶Լָʯʼͷʼеӿݵ˺ҲûٳȼĽʯʵھƵ͵ĵزҲûҪ
ȻӰϤĸ˵ͷһģʽ
ױʦһרŸʯ޼ͷ熨ˮ֮һƽͷĺڷиͣױλϰʯȫһۣϵë׸ɫͱøȳƣɽЩƤϵȱݶĨһɶֳľǵӰϳ΢ľȼӰӻױרҵױʦʯʵ٣÷۱۱ʲɫԵø塣
żλװױʦĵʯϵǿб΢õ͵˵㣬ȷĿӿ۵ʲôز䷳Ĵãŷϰ·ӰӼԼĻױʦҵڶǰμˡ
ǿеı񣬾֪ʱڿ˵ʯӢ˧
ʯתͷѩ׷۾һԵл΢΢ɬ˷֮飬ױôȱݣϲ
ӰˮĶ˶٣ѡʵΪվڹĵطиܹʽڲޱȻллᡭ⻰ڶ˵ģʯʵĶ
ʯЦЦû˵ʲôӰԼü̬꣬Ⱥƻɣӣҷ·Ů˿٣ʹ󲿷˶ϣѪԡ
ʵͶʮӣӰ˳ưʯһᣬ񳵾ȵͣ˺̺ߣͯš
񳵶εˣǰͣһŵĲܳǱ۱˹˹һϵġ
ߵʯȥղŵ˳򣬵ַӰŽɫ׵֣зȵһ̤ϵ̺ȻӭǵĵȻһƬƺ;ͷ
²ŵʱѾ߹֪Ծͷ֪Ҫһһ߰ڳƸǣʯʻǵһվô£
˵Ͼȣϵļ΢΢е㽩ӲӰôһһ٣ųжȵʯƿĽ࣬ԼּŲٰͣڳͬʱʱ֣ʱḧʯʵļͷòʱĻ˵оͷ࣬Ҳ֮ͣ䣬ǵľȷ۽
ʮ̨żϵмʮ̨ƣһֱź̺ſҲӰµõĹע߹̺߽ΪɵĻţ̲סĻͷ˿
ⱦνŶӴһո̤Ϻ̺ˣǴ¶ġ
ߵǩʱһƬչڴľ޷ǽˣʯҲ¶Ц
ȷ±߽˵ʶݻζǵһƬｻĻ˾ڴͨݺӰһȻϤЩӰǣЩ˾ܶЦŹӭӡ
˿Ŷе߹˼ҲװԼĵλҲñȽ磬ʯʰӰָѵ߹ϵùһϸģҲ߼һӦ˵顣
ȷ߲ܺĴɺüˣȻûվƵ󣬵ʼ԰ֵĹŽȺװ޵ξ͸߶ˣһʽȥ滹еƹĲƺ԰̨֣ɫĸˮصռ䣬λʢװģվϣ̬ǧչʾϵĸߵΣεΣҪߵζ
ʱʮμպͶһʯʵļͷǸвŻˣǰ;ˣǴˣôӦóΪˣõ˵أΪֳǣô
ʯʻ治ôģǸݸ


539 øƮ
ݻй˲ǱɣŴЩݼޣƳֵʱŷԭʼɭִأҲͽִʷ΢΢һ£ĸ￪źиݵɬģ½׶ΣܿЩĵɢǮʲôģرǻʳǸЩĵԣܻйɫء
ԲƬģŷʽƻһףҲȫհƽֵЩͳ走ɣ̨Ǵ٣һƫŴİӣʦϢʱ˿֮ϡ
ѾƵĵͷʯʺν棬λǵزĴλITҵ¹󣬻ʲôʲô˾νȽϤ˳飬Ҳʯʷǳ֣䲻̲Ļ
μճſ϶һյĻõҲͿôգһϵеĴͲǽҽܱӵĽɫһܹʤεġ
ʯһ˵˺ܶлл
ȵ̨ͶӰһϵиִƷӳĺþƵľ߼ʲôУȻ黭ƷƷĸλαṩģҲΪӦӰӼ磬д㿪Цʵĳ꿪ĴƬ׽ɫȫĵЦ
ʯʾȵĿԼҲһƷöμֻȥ򑲱ϵ飬һЦղӣһǻûģǮûϵ岻ǣ
ʯҲͲ˵ʲôˡ
ȵῪʼ̨ͶӰĻϰʮƷûйֵǸ0ֻۣҪʱ֪ͨΧĹԱԼǮĸܿͿԱȥǲ͵ˣʱǰ˭Ըߵļ۸ӹȥ¸һǮС
ưʽҲеӣŻ˭ʲôȻͻΪƿϣɹ֤֤ԱֳģԱ߻иƿܼݣȫýģгۻҲǸලϾĿɲЩȫΪҵھȦͷ˲ǮĻˡ
Ӱֱе˷ܵó裬ľ̨ΪȳȻϤֳյĳֳʯʿȥ̰ɥ־̬£ɴѡûʵԵĶ֮ǰʮ򣬶ʮҵָĶȻһ¾ͱ
ɫMurcielagoһʹȨ
һٶ򣬶һˣ
Բ˭ȥѡôߵļ룿
Ӱվ̨ȥϢ֮ǰһֱܼĿ͵λö˶ЦŹƣվˡ
վһ䵱ν㡢ʯĹԱˣе̾ΪֹĿżʮ򼸰ʼƵ֡
Ϊ۳ƿΪϢģֻǿЩֵı仯Ӱ಻סĴ֣ŻЩЦ̨ϵĽĿһֱȥиԱ̨ǰȴʱҲܿĳ޴廹˺Ѱɡ
ЩдߵŹʣʲһ仰ҲԼһӵãүôˣ֮ĳ˿ȸ۾ӦǼʺʧ䣬ľɹʿֻԵã绷Ƶĸܡ
һ̣˺֮ĲôĴ󣬲ɵ˲˼Ϊʲôĵĳ˺֮вģͶ̥ͶúãǱ˵˸棬ֲƺŬ׷ƽģмеǵһĺ蹵ڣʵʵϻнײĲɡ
ʯʶľƱΧĴЩϻñ΢Ц
ΪӰƵƵԭ򣬻췽ǰ棬ܶྵͷʯʿǰʮ걻ŵľûһöࡣ
ֱӵµڶݱͷλ˧ῡܣһЩɫİ־ֱӰʯʷ˷棬ḻΪһЦ700򣡡⻹˺ѵƶᾡ
ӰֱۣЦ绨ģ2002ļͨнǧ鶼ϲԽ˲ӮҰɣ
˵ץסȵİ־һڶ÷ǳãΪֺƾðǮ˺ʶȥ̽Ѱĳɹ֮˭뿴û«Ŀԡ
ʯ°಻òȥһߺڿ۾ˡ
ܼƳ1500ͷʵ˰ĿҲ߰˸ͷҲʯʵʹȨİǸ飬оֵֻ֣˵λḻԼ򣬻öİܼƾͲռһ߰ôҲû
Ϊëû򑻨İ飬ԼܳʹȨأ
δջ߾ʯʺἯš
ϱ΢עһӰȦԵ񣬴ȫصıֽϼܿϢһ½¯вյܿ־ʯʷ˷ϣɣ棬ôý棬óĹѶֹ򣬸˵ˡ
ж鿴˶֪ŶԭἯǹӰӾͶʻԭʮ˾ҼŵĸܲãھһĻɷµİʯǺܶһʼʲôXһͨͨˣӳƷ֮ġӰʼ˵Ӱġ֮ġܶ˾ͻȻԭǰʱȲĵӰӾ磬ĵİֲã
ںвţ
ϸֹĿǣֲٴ˵λз̲ҵˣ̶˿߸˧־£ĳЩٷ϶ֻϷܶľ񡭡
ٲȻ֮䣬ʯʾͳýˣ
˵99.99999һ޷ᵽƯУʯᵽˡ
ֻ֪ô¶
ҲҪΪˡ


540 ɽɽ
ἯĻý徭Цĵݹһ־ʯܣѾӵҵ̨뺯ϣȥͨ棬̸ĿԺ߹˾͹˾˾ľǶЦ
ҵڵ˶ףôųʯʡ
͸һһýԴӰȦҪɲ֣ĳ̽漣͸Ӱһĵ˵֮ǰڹ²λԺ̫ӵҼŵĺĴڣڿʯʼֱͬ˰罺ڵĹϵٿνӹɵʯʣ֪Ǳǰ;ˡ
ʯܲãʵܼңҪνֵŹ˾ڲسɣٶ󿪴ϵӪҵӰӼЩͳĹ˾ôںܲãֹҲҪıˡ
ĵڶ죬ʯٵ˾õľǸ๧ߵﶼƺCelineԵȻˡ
ֻʯûʲô仯ȻԱ˵̬ƺǫˣЦŽӹ־Ȼ󲻸鴤ĸ߲ǶЦм˸߲ҵļһҹϵƵġ
ԭڿʼʯʺĹϵʲôһִڡ֮ġϵб֣Ϊ߻µ׽ݳᣬϱըʵĵȻʱ򣬱ԢҹİԣǸӰȻĿ־߸˧ˣ
ҵϸ࿭裬˰׸ﻹĴ⣬ڳϱԭ׷ĸܲãӮң
иɻݣûйٶʹţڸ־Ϊ⣬ЦеİԼ̨ЯʽתתԵ棬һǸĽƳ磬ٿġ
ʵǴʯʵĳɳҲκεȱݣ
ͺзȻ۵ʽ̲꣬չ˲ҵתƵվ̤ӰӾƷĵ·һ·ÿ˶ַ·ÿ㶼˸ոպǫ̃ϣ⵱гֹǼٻӰȻǱˣʽ۵ĿҲԵϣûгɡŲд󽱵֮ƣȫ̤̤ʵʵʵ¡
˳ɹǸвݸײһüİô
΢ʲôĻڮ٣̾ͻ⵽һΧĲݸϮҪ磬ҪĽʺޣǲˣҪʲô̶ˣ
ԿȥһƬãʯݸϾҪ۷ˡ
ϻǴЦģΧЩ߲Ц
ֱνһ˵߽עתƿȻʯȻ½Ⲧ˵Ĺעص㣬֣֮ڶ
ƺҲеӽν˵ģʯ֪Ⱥ͵λһ̶ȣ²ΪҲôˡ
һƬʻ糱УƮƮȻľģӹ񣬶ٵ棿
ʯⲦλӰһȷʸˣȻḱܲõݣƬ˻߳ƷˣڵӰרǼǧƱȼģλѾڹýĵӰݱΪڵݵߣƱڶǷëˡ
Ҫ̸ľλἯŽһӰڲͶʶڣȡƳ֮ν۵ڣһƬҪȫƱƬȻں굵Ƴ
鿪ʼе㻭ͻζһֱνԱߵһλʮҵӺȻгƻѡǼƻʾΪѡԱģܴﵽ棬ͶƱĿģҪģҵôģ
һβμִʯȫѧϰģеĹ۲˵ı飬ݵȻص㣬ּƺ̬ȶѷνˡ
ν˵ĽͶʷ֣һӰҪڵͶ룬ôһͣӰͺһҹɷݹ˾һҲжɶһͶ룬ֻǿ˵ƣͶʱμջߡ
ҲǴ˵ôߺΪмһˣƤһһŻЦ˵˵ʲôǿ϶Ҫȫϵġ
ҪĽ˼ԱҪӣλóһ嵥˶Ҫ룬Ƭǲõģ룡
ʯʻֲӹķݣߵݿ˾ʹüͷôһԱƬռȥã
ԱߵСͷӰǾͽʮоԶһᵣһŮһӰǾа˾Ÿ
ʯʶЩͷӰվֻСʱһӾʢУָܷܶϷݣһ㾡ϷݼĸҪɫϣ㹻ʱ̻ͽ£ֻҪǶˣôⲿӰͺΪЩӰǵĹǸгӰɢӰĹԣǸҵڵ׼򣬳˹ĴӻʽĺƬͼǰ˼ֵģֻҪ˾뽲ù£ᾡӰǶģʽ
治˲赹ˮǣⲿϷͺÿڵעױɢ
ʯġ֮ġʱ̷˼ңЩԭ򣬸˵ЩӰƬռ˴úȻֻѹɱ
ں˵Ƭ겻ǵģԤǾͳԤ㣬صǰѳĵúôǮô
զһе㻥Ǯζ
ھԵʱǰʲôǹƨ


541 Ͽ
ʯʾǴԹۣ֤ǿƵʱΰһԭĹ
͵Ȼֻǰ׼Ѿ˼ųͼݶﻹõһЩƽЧںʽĻ棬һЩûпռҲ֪Żֳʲôķ棬ǺбҪģȻճĶܸʱ뷨ྶͥ
ͶʷҪһ֮ǰһУϾȡһݵ±䣬ȻǰųıɡƭڸǵȵҪٽɫɢ⣬ҪôǽɫôһϷ̨ʣҲøϷĿռ䣬ϳֵŮǾ㹻õŶͷˣôһֵ͢ڶĵӰôŮԽɫŶ˶ͷ
Ȼ籾ȫҪģͶʷĴ粽²ݲճһµʱ½ɫλȫǰס뿪ģʯʱ׼иܲõְȥһ£νסͶʷԱߵСңɳһ
ʯʸղŹ۲λʮƺʢμҲûΨΨŵŵĿֻڳްղͱ˵ƣյú磬ҲǶԼǳţܺƵѯʯʵķ̡ܶ
ûʲô׼ģʯҲûʲôгҪֻ˵ԼǴСʽĴͳȵԼȥԺеãȻϴƴ⡢ʲôҶԼܹĽ˼άʽԼı侳Ŀܣһ·ôһɳ쵹Ҳ̤̤ʵʵ
νΪλܻ£ʱʱĲЩϸڣʯ൱ƽ͵٩٩̸ûĹҲܸоԷԼе㿼׵˼ͺƵ̸ȥĦһλҲֻƬʯʣж˵ʵ
գʯûϣͨԷõʲô̸֮ͲƽͣЦμչϲʯǸʵϣҲ־ᶨţܺ۹⣬ӦίΰԺ߶кཻܶĻᡣ
Ȼʯνһ𣬰λ͵⣬һͬͨͨİµϳ뿪ڳĻָ
μûߣʯһ𲢼վ˼룺һСʱͶʵĲүϿɣҲǶⲿӰʵϿɣҲܻô˼һӰÿ棬Ǹ÷Ӵֺ۵Ķˡ
ʯûܳҲûƷˣƬˣǼƣղſƺѾȷɣ
μЦЦۣƹⲿӰʽУҲС飬ܵиĵɣⲿӰʽλԺܴƽʱҪһЩ໨ʱԼδƿصľ滹Ҳյ㣬Բԣ
ڶС顣
ʯ鶼û죬ƽĵͷллνˡ
μʯʵļ֣ʯʰţǰ˾ллʯܣȥ
¾ֻʣʯһվἯ¥ǰ̨ױߣŸиߵͣУĿģ˫ۺûʲôΧתһȦתذ칫ȥλǰ̨СΪվŸСϹʯܺá
˶ó˵㡣
ʯʾͷʩǸܳ¶ͣ˺е󡣡
ǰ̨̾еȥհˡ
˾ڶ˵ʯܻһʹȨİѳܶɹ̫ıԶ
Ǯ˵벻ͨ
ʯʻճ鿪ϰ°࣬Сͨ˼ϸңѡµס˵Ϊųܲãý巢ֻסڰ칤нײСԢ¥Ἧŵ̫ϣ˵ν˼󷿣Ҳи߼ԢҪҲС
ʯҡͷֱңıý巢סͨСǿ˵ڼԼڼŴҵˣԼȥѻعȥˡ
岻˭ֻǾ𣺡ҪƵô
ʯҡͷ֪ôţʵҪסȥפҲС
һʯʿʱ¶ǿ龫µװ촽˶û˵
ʯʻǰһЩߣ˵Ľ򹤻ʵˣʱ䶼Է㣬Ȼ԰˾ȥµģɵ˵Ҫ͵ȻǵڶЧġ
Ҷʯ˵Ҳûʲô˷ʱģ˹ʻһͣĵطڴ򿪻ŵĺλĿһ飬ƶ绰ӰȻĹȥں˱ӵĻɲĶ⣡
ʺൢ΢еãȻż̧ͷɨһȦʯϤʣ
һɫ˿Կɣر͹ģԲļͷǰɣӦǶʮഺŮɫʿʽȴȲŷֺڰӡ³ٴһ˫ɫ߸ЬɫĽɫСְ׵ʱװģط緶
϶Χ͵͵Ŀŵء
ķװ绹ǲһͷ˳ִŹĳڼͷһͨŮԺѴĺʸСñװɫпߵ֣һеŷ޲ǹϢ൱Чڸʱ⡣
ʱʯʾܿľеӦĻױ۵ܰ⻬沿Ȼϸü޳ͳ۽ӰһɫĿﲨЦģǺƻ˭
ҲԭеӲ°ױĴ߷ɢе΢΢һֻŸժµīϲĿʯʣںƸʯʿ
ֻͨˣôԿһۣ֪Էû䣬ʲôû䡣
ʯЦĻʸѧϰϼҸӭȥһ¾չֱ۱ס˱ǣ
ãܿ㣬á


542 һҪģһҵ
˼ƾڲʯ뿪һﾭʲôϲ֪ʲô·񳵣ԼϤĸʻϣʯʲҪȴʣ࣡ڵ࣬ǰб仯ûУ
ʯЦԼ̬ûб仯ˣɶϵ
ִ֣˵˵˵˵·ɻǰ䲹ôõױ
ʯʻЦ㲻ûױƭңڵסˣܿʲô
ƷſҪ󣺡˵˵˵ղŵһۿʲôо
ʻԱ룺ɣĸое˵ǰûζģЩӣȷӴˮ׼ʵˣ
ưһ˫ֹϣ˿Ӱ˫գͺü£̽ѯû˵־ûˮ׼Ͻ˵˵ûʲô˲䣬ң
ʯʵϣ֪ҲЩԼ˼顣
ƺ޺޵ķ֣ԼϽʹƺʯʣȻ̶̵ļӾͷûŮѰɣ
ʯʼ磺Ҳ֪Ҳ˷ʱġ
ƾͲˣЦſαϿʼԼԺľԭе㻷ζŸĸӶǴԺ󣬾Լȵޣ˰޶ȽԭʼĮľԺֱǰԺܶ˳εüת꣬ԽǰŷޣȻһʱ䶼ŷˣȫͻҶȽİ£Ȼ¹ŷʣµĽʱ䶼ڲȥٻ˶ʮգ֪ڵ״ô
ʯʲϵұȽϹľ
棺㻹ӲøʯͷһӦ˵ѧľǿǰǸ¶ᵨӶڱŮѧ֪ôǼرٳʱҵ¹Գﶼûȥ˵ĽͿҷǳȡ
ʯ΢ʶԿ׼ų˵ҶЩˣţȻıԼǰҲȷкܴı仯
Ƶֱ룺ó㣬ҵѧԢȥͷƬȻһʱñסˣ᲻е㴥
ʯʾȻ˵ᶨԼаҺЧ͡
ƹЦ͵͵¼ȻŸ
ʯڶλҲ٣ܰͷԣҲú⡣
ƿǹˣۺٺ٣һûٸŮӴ򽻵㣡
ʯʾȻзУڶԼδôģ
һ㶼ûҷصļ󣺡ҽʮˣй˵ĴͳӦúܿǸŮˣһ۾ӵŮˣţڰʱ˳ȥ˸죬ûʲôӦûܻʮûɣҲ˵һϻһͣǰһ뾭˺ܶ࣬ҷݡᡢɥԱ㣬ҾûǱȽϾʵǰΪʲôҵĺ׼һɲķأǰҾ˵һʮѾˣҲģЩ˵¾ãÿƻ߰мںϵŮ˰ɣһ߰ʱ˷İʮϣһβƤΣԼϣⲻǺܺЦôһԼػñȹȥʮʣ
˾ûסҵĹ˼ƣ
ȴûʲôƽЦЦΪʲôڲôãΪڶŷüתһȦ۾ŷޱȽϲģȴȽϸߣϰȺһйˣرöŮ˵ɢշҾüֲ̹ӦΪ˵׶ɳ󲿷ֶǱֹŵ佨ĳеҵζҸе㼱꣬ҾǸĥԼĺûᣬ԰ɣ˵ЩǿӲǿƣһ³ǲһˮĵطϸϸĥһ£û׼ܸıʲôء
ʯΪȻﻭˣ
ȴ辶ڼҸ׬ǮҲԲģΪʲôҪһ˿ʮˣСͰѻ츳ɳͷصĹߣӳҾһ춼ûлʱ뻭дʲôĶסˣԵޱǿҵĴԺ˼Ʒ˵ѧһҶû뻭Ѿ˽ؽݵĻƱҲһƽͣҰźýǱߵĽӴҪϻȥʼˡ
ʯڵͷţʱҾΪʲôһۿúڷ⣬ڳ˼飬˫۶ģݹϣպͷżḶ̣́ǰԼ·ҪĴһ޼ɵȫС
ЦͷһҪڻҵҵģءһкܶҪҪ֪ЩĲŮˣŶԣһһȽʶλ󹫵ĺᣬӦǹɣʮͣöΣһ÷ǳʡ
ֲеζˡ


543 вתʱ
ϻسľֻʯһˣĶϴĺֻԼ˸ɵ䣬˵Щһ·Լ˼ʯʵļƷδܻᾭȥŷǾͲҪʲôˡ
ŵе㾪ȣ̽ͷ˿棬ȷûһæЭʯʻǱ˰սԼᵽȥϴʱ򾭹ߣҲ˼鼮Ƴ˼ۣȴεչԱ΢͵ĻС㿴ϢˣQQǲǳ
ʯɣҵģܸӣ͸˵ǳ⡭ǵö⡣
御飺СΪʲôҪԻǹС顣
ʯʾͲʲѧϰˣȥԶԶĴⶼ·ܹͣԣϲǴʻӣȻܴҶΪһ·ˣô򵥡
ʰеɣ¶űߣΪˮеӰ콻㡭ڻν㲻һ·ˣܺðҲôҪ顣
ʯʿϴеˣνǺˣվˣһжҪرģڰ¼ȡǾǲҪЩ鲻Ǽ֮໥Σص㻹Ϊʲô棬໥֮ܳúĻ
еɻ󣺡ΪһֱҪνȥҲԸˮǴ߰Ѿͨ黨˯£ڳű˼ӣԼ֪ж
ʯЦٸӣҸС־ͬһŬʯıõģνôƿصԴӴĲǿ£ԣҪƣû⣬ûǮǼֵķΧڶԣҵʱһǰ׬Ǯڵһ׬ȡּҵ̬ȴྶͥδҿܻڴôҲ붼ʮԺ飬зʲôǿܵġ
岻˵ˣĿűߵǽϣϴ˻ʹͷߵʯһģ
еģҾѹôˣɹˣһӦѹȴýӴǳɹҾ͵óܹ˿͵ѣϼȵ飬Ҫ˰ЩСϢԻﵱɶ߷磬òͣĸѧϰµӡ
ʯ˳ְëڲϱѾǸɹߵ̬ˣ°ʱ䣬ĥŵȥжϢ
̾˿ҿûôΰ־һ㶼Ǽͥ֡УҶ27ˡ
ʯʾøոպãѽ˵תһ飺ҵЩˣڲͶƬ룬ھиԼܵĽڣ벻ҾͻȻˣһʼѡյĸű˻ӣҲһƽеʽûʲôʺˡ
ѵõҧƤȻеʯʲѹǹϵһһеˣҪȻؽݷɹһΣҲĸĸ
ԲԵ÷ǳͣЩĿոԵϧرǿƽʱģ״ˣԼҡҡͷûôĵЩͻȻӴô󸻴Ķ֪Լòһ㣬һúôĦɡ
ʯЦЦͷʵԽǾÿշƵĿȥͷԽ泩ԼɣϢˡ
š
ţʯʲŴ򿪺ƵӣеȻʧЦӻ̯ݿܸʣʲô۷ࡢ޹²ݱѼӡС԰СƿװѾơ⨺ҾơӡڰձñȴëСװĻϡŹֵʯͷȻеĶ涼һֽ򵥱עʲôʱʲôطģЩ滹˵ñӿ϶ʯʴܺЦЩʺһû¶ʱڡ
ȻΪ˱֤Щι״ĸʽ𻵣˲Χװͷΰм䣬һ俴ŷռЩƷûĸʿTÿ϶֮һһƺܿǸȫŮӣ߸صʱеԵֶֹȴ·ǸʯһģЩʱڿֵۡ
ƲֵǮ߰ӻȴĶ塣
ʯڵϣֹסЦ⣬Ѷһóǰʱ˳򣬾ͻܰպĸأܵط顣
һѵʯ˯Щڶһ絽¥СͻҲѵõĿûѾϴϣţûӦʯʿĸְ칫ƷЬӶڼͷҲķȥѡ񲦴ƶ绰Ȼ˺һЩѵҡˡ
ȻšŽȥκҵĹëɫ죬˯˫۾Ѫ˿еɪɪĸоʯʽȻίҪ᣺ˡһϵجΡһ϶û˯ãһһȣ㶼û
ᴥͷܾЩ̣ǵȥҽԺʯùԼ𴲸£֪ԭѾ̱˵еѣҲĸоŮ˾ˣʯʻǹϣôëסԼ飬˫ֺᱧͳţʱ򣬻˵Ĺ͸ϡ
ȫһ˫ʵı۰
27Ĺֱ۾ôʯʵĲϣͷȻʯʼͷʼЩҵĺԼȫķɣʯʿ첽ܵͣλʱȻѾƳϢ˯ˣ
ʵĻṩѰİȫаɡ
ʯİѹںų΢ֱۣ嶼Ậĺűøʯʳһ£ǾǾһ޶û˯õĹһȥҽԺԼǿʵĺϣһ绰Ÿ˵һýż⹴ϣȻͻ㣬е谵ĳе˼Ʈɢˡ
վϲŭ֣ϲĻ
ôʲôһɲİռƻǰ


544 ر
һ˯СʱԺתһʯʵŤתһ˯Ѿʯʼͷǰֱġͷۣûȫѣʯʾ˫ƽٰԱߵλϣˣȥҽԺơ
ȻڹԺԼô˯ôĹУʯѾȥܵʻԱλϣϽǰС
ëû𱻵Լ·״̬Ǿ뿴ӾʵھǷ˶ԼĿƣ൱ĵİԼȫʯʡ
ʯʵ纮߿յô˵㣬ȵĶ񺮵ȫ̱͵ҽԺҽҲʲô⣬ҩɣѾʯʻ˸ŵĹѵ룬ۡ
ҽʲô׵ģЦֻһƿҺǿٿƲ飬ʣµĶҩ忴ҽԺ͵͵ʯ飬Ӳɾ
չͷӵʯʾòҽͷͬ⣺ǾͻȥϢҪҪƽչ㣿
תתҡͷǧ𣬻ǵȲٻȥ
ʵרҵʿҺַжʹﻹɫְҵŮԣúܣ⻬ĶͷʯʵҲ壬רĿ˻ʿôѪԺڵڲ߿飬ָǰɫƽë￴ԱصӰ
ҺԺؼңʯʱط䣬Ҫ󣺡𡭡ȥҽԺëϴܴݣ·ҲҪ˲ܽȥŮӾ񱣬ܾҽԺǲҲܺɡ
ʯʳһʱЦֲΪѣҺԼϴ軻·̴һ²ԭɣ
ǰǽ͵䣬ʯʲȥûĹ﷿´ãйڰ칫ҳͬӹһñľʯĸɫҲˣҺȻ¹İڷ˳򶼸ñ࣬ҲԣǻñʹģֲڿôϤӣֻǼĵĿɫ໨֦չɫĻǺɫɫӶ࣬ʯʾȻʶĻ˸Ƚϡ
װûİѴˣȥæ˺һŷӦԼûûϴ·ֹȥ˯¸һףõӷſںһųԼϰĶ
ʱȷѾ˲٣֪Ǻ߻ϴԵʣϺ˵ģĿǽǡҾڼϢˣ
ʯʻæȥһ£ϢϢ˺Ҹ㰾˵࣬ʱ䲻еӲ㽫ͳԣ°ٸġ
صϣԹԵıϱĹЩŴŴĻӦãɫµ壬ްϰʱ飬ǸԲĿɰϧĹʯתͷŵʱ򶼲һ䣺ҡ
嶼̲סЦˣá
СĵԿšŰϣ̲ס»̱ڱһҵȣȻżѵ˹Ա࣬źܲһ̰ʹһȻСڵιԼ
ʯʽĹŵȷ΢ץһЩֿԴؼҵŵһߣץȻϰѾʲôûעĽ䣬綼绰ѯĲ飬Ȼ໹Цѯƪ빳ʯʲôܡ
ʱʯʷö࣬ӰӳǵҲעˣӦижɣ۵ĵɹˡ
üλžܽ۹Ļᶼʯ˵ԼʶʲôҽԺҽҪҪǣ߰ȥһ£ʯʸлλĺ⣬ȴֵסŵĺӦóͬµĹģһȥ̽һ㣬ҺӰʯʽΧ˵ʱҪȥŲˣлѣʯֱˣϤϲôĻָûӰ칤ڲǸʯһرĻ
Ǳ׼˻ֵǲŻȻɢȥ
ʯĽӹƻļƻ飬ƽǰߵĴˣڼĿ֮µĹעȵ㣬࿴˼ۣʯʵȷа˽ɸѡ·ܿͷ˲жͯİλ׼ģȡҲ
Ӱһǳɫȹȴ¶ƣִԸеϢЦŲ˿ŵͳ˵ȫ϶ܴǹҲ޷ȫ㣬Ǳʯ񣬰ݷƽͽУǽרҵĿѵģѧУʽΪԸصĺѿ̳֮סԼỷͻǵúӵļͥάֻǰЩͥΪ˲дĶѹֹЩΪȱרҵѵʧȥΪһ˵Ļᡭ
ʯʿú⣬ƵƵͷ󻹶ͬͰѽݵĿѵķڼĻҵ԰ҲմϱߣܾܽӪɱҡӰܸ˼ࣺЩĸֻҪͣڴҵ԰ӰӻȺԱҲάֻˮƽ԰ɣֻлȡ̬ļͥ
˵󣬴Ʋľʯȥƽص鿴һ¾Ȼˡ
˭֪ųչ˸䣬ӰͿͣڻһƯʻҲϳͷڸʻŮأʱģȻȥʱȻҪģչϣ´Ҳҡȥɣѵĵ¶һҪ졣
ֻҪֹ̲СȷǺܻ¶


545 治
Բڴ칫ء
ʯ˵˿ţȥʺˣûװڴͷչԼ΢ͱʼǱԣвɷãר棬ܵˡʵĿһֱʻ
Ȼʻ־ݣһû軨׷ľ򣬹˦¼ƣݸԼס⾭ĻѵϢͶ˯һ
쳤㲱ӣڻƿÿ˵ǲǼͷƽʱûϢַš
ʯϵ룬˳ʰһΧëȥҾĩٱ˿ˡԼûĩĸݵģô༦㹷飬иܹܴҲҪ˼ڷչ˼·ûÿУƽȻҲûĩҲͻؽݿ㸸ĸһ£ɹȷûʲôңǱͨͶרע
һЩȴͼſ棺ҪŪʲôԵģıƽʱһЩ
ʯҲܸоɫãͲҪȥòء
ѵ˳ࣺһơ
ʯЦණӿű
ڴϾָܿѰŪʲôʱˡ
ʯʼ򵥣࣬Ŵ׼ӽ˿аȳ飬ϵ⺮ҩֶٳԵٳԵ㡣˵Źӹ¼ƣ֢״õöˣǵȷҪ
᣺㶮ࡣ
ʯЦϽ˺ǰɽҸʦһСʱָҸôҩҩˣԼôǿûʲôҽϣ͵ÿԼȻϤˡ
忴Ķ˿ôôϸġ
ʯʲΪȻرЩõģɽûô·гɶ򵽣ϧÿһֶ˺ϸһЩаҲѹ÷һЩͻᾡܶķЧãﾡá
嶼нˣʲôе
ʯʵͷҲϰˣСʦô˵ÿ仰ÿ¶ھץסңѸߣʵʱȥÿʱÿ̶ڽ̵ңе㷳
御Լضһ㣺ϲ
ʯ̧ͷֻ¶һ㳤ĺγϲܰĳ棿ͷɰŴϣȻصӱ߿ʼԼĶ·ֶֻܵԼʵĪľ
Ҳ˵ˣİѱ¶һ˫ĴۣĿţĿռƮһ㣬ʯѽ˿ӽȥǿ顣
ȴûĹȻ;ˮȻѸΣ˳۽ǻˮģǸϸĵӰЩ֣æס
ʯһֱ찾࣬ż˴аּӵ״ףȻСʢڴͷסͷΪ˯Сȣ±ȴֵһֻס۾۾е㲻ˣԼԣȥŪɣҰ
Ȼ⵽ʯûĪǧעˣ˳ȥûڵ࣬ˮͻȻһµΣˣʹס죬ܲÿֻǿˮĿ˺һ󣬺Ƿرζİ϶ҪɢˣͻȻѹƵģӾʹڴڵĳԣԽԣϾʹŵЦ⡭
ʯԼȥʲôˣѹʣµγһ룬ӵʣ̲֮ľͶһ߿һ߳ԣü׶εϣȻȻһ̧ͷ۾еĶŸûԱһ
ʯʸλˣһڹ˺ü£գ۾ķеԾѾˮɰѣٸ㣿ҪȥϸʲôθںǾͺһ롣
岻ĹﻹУֵҡ
ʯʶǲ̫ˣҪûţϸµ档
ˣҾҪ
ʯΣ㶼⣬Ǿ㣬û̲ʲôͱˣ˵ôΪѾĶǴ´˺öȥ˿аζҲͰˣ״ζù֣Ҳû˵ҵ̲ȥȥڣȻô˯ִڴڵĳ
Ƕʯʶе㵣ʳҾˮ桭
ʵԲô࣬ھ̧ͷֻҪҶˣͻŪԵģǲ
ʯȻĵͷ
˵øֱ׵㣺ҵķһֱҶţ㶼ҵţֻҪרԼһݾˣǲ
ʯߣŲԱʵкж뷹Ժף㻹Ƿ˾ƵǷݱȽϰĹһ룬ǺܸмģΪһھƵ꼯ŹЩ羰㲻Լ͹һɲ㸸Ϊӻϰ˰ͷƴԸһʶЩڽݿ˺£Բԣ
ֹסĹʹͷˮ˦
ʯץϵֽݹȥϻ˵úã޷շ壬ڷޣɷǸУʵز˲飬˵һıѡ˭Ǿ͵Լţ͸ǿһھԵǰʲôǣѡֶѣʱܱĨȥΪʲôûݵԭֻǽĻϾܸߵ̨ףѧϰʶͬʱӰӰˣǽ﷢Ʊɸײ㣬㶮ô
е㾪ˣղȫ˸ɾ
ôΣ


546 
Ӱ˼Σ߲е
ʯʾΣĻŻʵεҳԷͿó㸸ڲʮǰıУ˼ȡе㲻ΪȻİŵ㸸׵ĵʱһ̣ΪŮĹǣǰΣñȻأʵΣͻᲢʱʱڣñǰ˶ѾӰӼŵĴȨνȫָңǵصĲɷع⣬ҺѾ˲꿡ˣǱʲô
Ȧʧˣ׻ָרעģʲôΣ
ʯʲӣһԽߣˤþԽأڶûʲôϵڱ飬ҵʶѡǿҪ˵ıʲô¶δղ˼ղôôаθ֮ӣҿôչνӦòлĶ⣬˭ãδþͲǺ˭¶ҲǲģԲԣ
ڻع˼άţһúѧѧǸ϶ǺģδչȴδǺ£ҰȰұðҸ˼ƽƽһӣҲǺģĻҪҵɣ㡭ǣΪʲôѡһѡһǰ;ĴȥţνǻٶЩ񱳾ӦǻҪ˲Ű
ʯ룺㻹Ҹסˣղ˵ҲԸŤԼܼ꣬µĺˣʵڵ㿴лߵֵزѾܲˣΪʲôǻʶľѡȥ߸ɴֱӵ˵ȥأΪһȨزǾͱŤ꣬Ϊʱ˵־ΪתƣҪԲµΪıԣҪǲܵģܻжһ·߶ղ˵¶Ǻģһ㲻ͬɴ˻һˣȫһ˵ľ棬й¼ǧʷ洦ɼģǸ޴Ĺңּ˾ȫԼ˵Сȣһ㼯Ȩϵı仯޷ŴֻҪһԽ٣ǾǺҵľˣҪվȨУǵỢĿʨ׼Ϸʨҷ̸Ц֮䣬ѧ˵ӡѹˡ
Ȼʯ˵Ще㻨״ֱૣҡġʹ˦˦ͷһ£ȫҲԸһȷĴȥһҲôͷĻӶԱҲԿأŲһӣ
һˣղʯ˵ģǸ׵ԵʣľеʶðճŻʯȫδ֪Ĵеһ̬ȣҲʯľͿ˷ģʵԼ˼ͺܲСأ
ʯЦͨ˵״μԼСӣİûʲôףУӸλҪָӰ˷ȴƽӹͺҪΪλӾǺܶıԽߵĲ棬¶Ա߻ӵĽɫжᣬôֻҪȽȥǾͺܶʱ޴ѡֻһȥ
廹룺¾Ǹλӣ÷÷ʱᣬ㳹׵İߣᷢʲô飬ҿ֪ʲôʽõóôˣ˵ЩʧѵǾֻôͷĻȥȥ״
ʯҡͷҵ桭ţʷи֪ʩǸ
Ʋ죺һѧʷģʱڰﹴнǸ
ĻĹͺýˣǳɹĴȨͶ̼֣ΪйȻй̹ϵУǧǰʾǲ֮ףɢҲƴ˹ְǨشͷʼǲҪʿɶֹĵһ׶ξ͸üˣٻ򴳵һԲԣ
ڴʯʵ˼·Ȼ֮໹ԹΪʲô˵Щѹô󣬶ˣʱȴû֮ǰĿǣ档
ʯҲӦԼûûиܹȨƻ߸ĳ㲻ֵõ͸Ĺϵûʲôǰװ׵õģ򽱽ҲζҪֺֻ͵Ϊ㱾ֻмǧĻ̳ʸ֮ģֿɵҲƵˣҲζԶܼ򵥵ĿʼܸѹҪôͼǿҪôʧɲųɹѾںܸߵĲ棬ѡضûУȻɹļʻǺܴ󣬿ûɵʱΪʱкܶһߣȫƿԼʱ㸸׵ѡ񵽵ǶԲأ
룺߱ǿиűȥŲ󷴶ẦԼ
ʯЦȡ϶УҪԼҪʲôȥʲôȻǾһܰ˵ҵǾﳤ̣ܶ·ȥŲ߲ĪĿʲôȨȥô
һһ롣
Ĳǳ׺ˡ


547 ˭ھ
ڶһϰʱ廹ѵõҿ˿飬˵߿һֱʩģδҪ˭Ű
⻰ﰵʾζеء
û뵽ʯʲ飺ΪʩĳɾһߣĿǡ
Ծס죺ʩѽǧĴ֮װΪʲôֵõİɣλʲôҶˣ
ʯȻᶨ԰Ϊ̰ͼɫҶˣѵô
徹ȻƿԣҲһˣһסӿڣǡʩĵ˷󻣿
ʯдʣһҪס̫ߣһҪסߣҪǿӱԽ׷ɱôֱҪʩͷôôƯǻܽô
峹ȫ̿λϻѪ
õ˹˾ջʺһѣ񲿶һν㶣ģһǹ˾οʵģ˵ʯôæͲȥš
Էʱץסû˵Ļᣬ԰ڵİѺʯǰ㡭˵Ȼ־ζ̫أæεļ˾Ƕζİ
ʯʵͷ־ԣǶң̰ͼСˡ
屾뷴ģȴĪǾǶңȻһ֣ﻹʲôŶ˶Ϳʼæµģôģݻ裿
ʯʵͷץʱ俴顣
ҲʯʿʼʱжƲ̲ĵԭ򣬼ȻҪӴʽ𣬲ȥ֤ҪûʶĪľͱ˺ŪˣȳĻǷ֪ʶ
ܿӼŷǱ߾дĺͬĿȻҪܲԼǩ֣ӰӼŸǳ춼ڸǩͬ漰ƬǾǾʽǺͬӵҪҪȷڣ÷һ㾫ȷ죬˶ԸҪôôǾԲģ˶ФȨñƬ껹أ෢ҪȻǿλ˭˭˭ݣԲ˭ͬ򣬾Բ˭ݶϷҲԲͬ˭Ϸ٣κ˭ǰ˭м䣬ǰߵ֥ͣ鶼úüҳͬȷ
ʱʯջʩȽϽЩǲŽ飡
ЩҪЭĻӰҲͱˣԽΪϰľõǾͻһӰ
Ҫǣڻû籾ǿľ籾֮ǰģʵʯ֪ͱѾҪˣΪлкôǣ֤ÿ˵Ϸݣ籾ͱĵĿȫǡ
ٵǣͶʷһ۵ĸ¿ƼЧ˾ָҹ˾нӵӰȫЧ㡶֮ġʱһֱκЧЧĻ㱨һ£۹˾Ǹճģڻûκιɹһ˵Ч˾û˭ãͶʷȴҪãʹãͶʶҪЧϣ
ԻصľԵ㶫Ȼʯʿ̲ģѧɣйص໥
忴ʯľֻΪͶʷڲʽܣûʲôеεĵط෴ʯʵõȨ޿ȫλ˽ÿϸڣǸ㹻ѧϰռ䡣
Ǿѧϰɣʯʺѧϰѧϰʮƴڡ֮ġĺΰƬ̣Ҳѧϰ£סӣ˿Ľ⡣
˶ΪϵߴڣԱǱȡݸ·İڣⲻ֪ͶʷǰӣʲôϣʲôƢöһɶȻڹ򣬻ܶŵҵͷͲˣбǿǰƨ˵һЦǺǵһĵף͸ͨ湫˾ЩʦԿͻһֻǲߵ͵Ĳѡ
ڵŶȻʯҲʷԴͿʯܣżᵽҹ߼Ӱҹεյؿڼ򶷵ʯϵܣǴźܹķ
һɹˣߵ죬߱ĲŸ֮⣬Ĵ֮ĸֵĹƨϵҲܹĴӱصɡ
ʯ̫̫ױԷɡ
˵λݵĵеţ׾һϵ͵Ļӡ
ǩ˺ͬԺÿһ״򲻶ĵ˾ʯʼ棬߸˵ǽгأǳĹȣֱʯпˣȥ緹֮ļ϶㱨һʮӵʲôʲôЧرǴ̨Ժмλҵȥݣܲܰѹ˾ԴЩпյǣ΢ѵСɣҲƵĴȥ¶ѽ˶ͨƬԼͣӰֻĲϷľΪҽϷ治ߣݣһĲϷ֮ǰľǺʷˣԺܶߵԱ˵ҪǮҪҲǸա
ţ׵ĥǣȻֶܶѳƬΪҪԴǳһ׸赽زμݳȡѣǲǹ˾Ҳ취Ư˧Ӱ˵ϸսĿɶҲͷȻԼǹ˾һԱˣȻΰ﹫˾
˵൱ǫҲǳģƯŮӰǣվ̨˵ѧЧʯʶеڴᾭ͹˾ʮλССǩԼˣʯǵﻹٷϣеϣȫа
ʯʾͳ°ЦЦһֱţüɫı
˵


548 棬һ֮
˿϶ĶӣҲͷ˵н̫ͣңȫں̸ӦԴޣĭԺ󻹲֪Լ
ţ׿϶ע⵽ʯʲѰķӦȴֻһٶȣ˷̶ܼȣǼİԼһ̯ӹ˵꣬òƺСѯʣʯʲôҪԸģ
ݣ嶼ѧŵֲⷿȥ٤ˣʯɢİ°ͻϣţΪʲô㡣ʵͶʷѧģͨ⸱ɢ
ţֻ۾£ʲôӦ͸ʶһ߷ڣլʺ񣬴üӡ
ʯʰڰֹҪϲĴʶԭֻͨʲôӣ㴦չɽſ˵ġ
ţЩĦʯʵͼС۾գգڸ͸ŵľ۲Сˡ
ʯڣҴСʦ˵廨š
ţ׾һ֪Ҳ񣺡ʦͷܲò˵ҵʲôٹҮ³˼ڱտڶƽڵʦôҲ̫ˡ
ʯЦ廨ſɲʲôûȻϵǸںϹصģҲžÿ԰յ֡
ţ׶ˣֲõʱ˵ۣԭҲǽһǡļӦòװġ
ʯҡͷֻض̫Ƥʹң
ţ׹Ȼܽϣŵһţˡ
ʯȴ˵Ǳ˵Ϸ˵ǾƣƮᡭ
ţ׻ܽס硢𡢾Ҫɴվнɵ˫ֹһ𣬼ֱе¡
ʯȴûУǹģԲҲô˵˰ɣ
ţ׿һ»ǸӴƵģеҡҡλθһ֪ǼǾ㤣
ţʱƺȸղֿˡ
ʯʾЦеĿٱ仯ҲȸղȫƿԼÿˡ
ҲֲţôԾǽƤʹŵǾƣƮᡢ硢𡢾Ҫⶼǰƺϰ˴ŵ˵˵ź;Ҳ֮ţǵ֮ķڵһλһľͺţƣΪڽϣһнɵĻ˵콭Ķٶе㿴²˵湦
ŻƮţǱȽϲûλֳϷĶƲţ׾һһ԰ߣʵǸԼȻȻ˵ǰ֮׵ĽˣԾǲܵġ
֪Ϻֺŵ˶Ƿë˰ɣ
Ҫŵдϲһ֣ʯʲ԰ڣţ׸ҭסˡ
ţһֱڵñȽϺõЦǫڨڨĨһŵü˳۵˵Цˣֻ˵û뵽ŶġǰǹôЦˣЦˡ
ʯʲϷָǰӣ°ɣҸ˵ҲأҲԼǸܽģҾͻ棬Ҷʱ滹еò׼Ϊʱ仯̫ˣԲŶҪ˳Ӧ仯
ʮͷİ£ؾصĵŵͷʯڴ촰˵̧ͷҿȥͲȧоǸŵĸ֣һλҲͼͷңֻǿŵĽ֣컯ɺע⵽㻹еаٺڶлôҹ˾ǩһõԴôܹ˾˫ӮԼԽĻͲҪڶˣǲǣ
ţŵ̧ͷĿվЩû˲С˹
ʯЦֱߵļҹȥװѹͲһ·ˣΪҺϡҪڹ˾㲻ǸʾµģܷԼȥɣĲ·
ţעĿʯʣԿѵûнЦ¶۾гɷ죬ܱ˹۲쵽ĵĻᣬ̹̹¶ɣҲ֪ԼĻվ㲻мңҪʲôţײ˵䣬ҲûѵֻͣҪΪ˵
ʯָ˼仮˻˵ģǵö̶ӲܹǲħɻŻҪ˵ǶĶǶĶеүҲ˵ǲݸΪΪ˴һվȽŸö仰͵öӷǵóһܣҲͬҲҪΣŶңҪԴԶϸţôŻǿһһէñ˽ңǲãҲǽ·ô˵ͿܲˣԼȥæɣԺҲ󹦷ʱĥЩ˼õ뷨д鱨棬ݸ͹˾ֱܻӸУʱ湫˾Ͳܰһ׹ˡ
ţ׼ֱǾɲһֱֳȥſڲźӦллʯܣлл
תʱſˤһӣýе⣺־ˣ˵Ѿõ˹ܵȨ顣
ܣֵĳƺǲ֪ǸͷŮѾɳʲô߶ˡ
ʵ˵ʯԼҲеڴ
ȻǰǱٶʹ


549 ΢΢꣬һЦ
ȵ·ͺƽȻͬһ͵ĸʯչʾһԼ͹ĺա
עм̲ʵӪܾҲһȫصˣǸıȻֵĹ˵ҲǴѧȺĻеԼûô֣ΪһǿȵĹûݶ٣رҪһɫȹŵȷȽϴƣؿڸβҪըһ㣬߽칫ַҪѭڣ԰Լʯܹϵӵһ£ؿڶʯʸѹˡ
žʹݵùһ̨ʯչʾԣϣƬ
ʵȵٸһе⣬毺õģ΢˵͸۹⣬ʯʵܣ칫鶼еĿֲ֣Ҳڵǰλ˵ĵһλŮϰ壬ȶ˹һˮкλˡ
ȲǸõñȽģΪȫص̲꿪ҵѲ飬Ҫ¼ѾγƬ¼ģʽһϵĻʯʾͽζĿЩֻڵͼϿĳУԺĵֻĵӰԺ̲꣬иضĵ㡣
ĺܲſڴ̨ϣɫȹϷôĹģҲñ͵Ĵʯ꣺棡ЩصƬ㿴ӡ
̨ʽ21ĻһһƬƺߣһǳɫĵĹͳϡ
ˣ
˵ֱ۵ĸܾǰǸƺýģСϻƵĹһ¾˲٣ȻļıĿԲĹĵģ¶ļͷԵûôԲ˵ǿЩɣȻһȴûôϸĳôĴڼͷţпͷ˶ЬͨĿʽȷһȥǸѧ
ʯʿĵȻʣǰŵͱϢѾ·ɢȻ󻯳ǰЦЦĴ飬ʵе繢ϲŵֳϢȴ̲ص˲٣ֻʯʲһ۾Ͷ
꣬Ҳ˷ҳרעĹ۲ʯ˫ۣûͷıͲ˵ֱӹȥҺģΪڻڣѧУһӢǿҵģиһġٺ٣۾Ϲ˺üȦ
ʯʲ۵˵ǿҺ⡣
ȾȵһƬ㶼ûʲô˵
ʯʵͷǴͷģѧԺʱ۶㻹ٻ˵ʦĻѧʶʵԱģԲŻᶯͱֵô⺷ΪЩǱԼȻûǼѧĺú˵ˣ˵ҲǴʹƽĹؼԭû֪ʶ̣ǿиɵģ㿴ڡˡ
ȷǣžȺ͹ĺӰˣ˳˲ƺϣȣȻϵĴŴûʲô仯ȴְŨܳͷȻഺѧϢͶʱһЩֶ˵˳ﻹžͷָָ
С˵ǴƽͿʼĳҲ־˼
ʯʸԼǵȻҪ־ˣм̲ѾֵһǧȻ
ǵϵʱ͸ҲмĹһ֪ʲô־ҿûҸ˵С飬Ҳûᵽ׿İ־ûรɣ
ʯʻӲûʲôҲҪʲô𣡡΢˵㣬Ͻ̧ͷ
ȹҲеǿиɣ
ʯʲˣϸϸĿƬľôţǰ棬ʯʿúϸЩ̡
һ鶼ûУ
ôܣͷʼ΢ĩĸԵ󣬲ΪԼĲŻǰ;Ǽ򵥵ΪԼŮܺԥĸıˣ΢΢ǣԼǰЦ˰塭һʯʾƷָоڵĹӿܲ˵˰ɡ
Ȱ˫ϣһ㶼Լȹӣĸ߸ЬŸü£Ϊ۲ʯʱıܿˣ·ʱ˴֮е㾪κ˰ȡı仯ǻصǸͿһСĽ׶Σʱô򵥵Ŀְ
һʯʲżѵİԼˣǩЭء
ȱ㻹ȥƽαأ
ʯѾָԼǲҵ硣
ȺߺֱԼƣǱæļҳһЭŵʯȴеǰֱӷͬ棬ǩĹһ֡
ͺƬһʯе㿴ŷˣȾȣǰɣ㶼Զ˼飿ѽ˵װʲôװ
ʯ̧ͷЦݣдֿ֣Ҳڡ
е¶ץʯʵǩֱʣԵָһҳݸֽдʯҲרעĿƽʱдҲôģʵ㣬ֻξ͸һ֣
ȿͷʯʰǩùȥķһȽϣ֪ǵǰǩӲһʷ׾Ӻܶ࣬׿ûܹٽд֣дԼֵʱ򶼲࣬㿴ڵǩʲôͬ
ֹĿ˿ٷȽԼģеСʵдѾܲˣǺֽҪдһ϶ǺڶԴЭ飬԰ɣԭҲܿôá
ʯʵͷϤдë֣רעʱܰдôС˵Ѿ˱ǰǿҿϤֿѾԿأԵȵʱǲǾ˺ܴĲͬأҾͺܸˡ
񿴹һһʯʣ㶼ûиʲôϵҲֲֻЩ飬ûƽǶ֣
ʯЦе⡣


550 صС
м̲ȷʵѾΪʳƷó޹˾µҡǮ˵óм̲ʵдա
ǰнʮԺӰԺǰ̲꿪ҵģϵѾ㹻ȵ豸̸ƻͣȴں׼ҪڽԼװ̲ԭϳģΪǧĵزԼ߲ʯȴҪԭϰ̸ҪԷҪоµĿζǩζЭ飬ֻǰ֮һԭϰһҳ֤ڱӦ̿סУԽĲҵͶʣȴû˵Ϊʲô
ÿֻֽԪȴܱ֤νֻͶ˵һԺߵʽ𣬺ʽԸһҽһҿţȵڣѾӽȫνòʽͻҹֵѾһǧ̲30ĹɷݣܿͿԿʼӯˣ϶дų־
ݵļҵѾ׳ѵأӷԼŶӲˮһΪԺ̲ԴԴϵṩӪҵԱ˵ͷǱ߶ʮҵСѾ϶Ⱥ̲ӪҵԱϼͬ磬ΪͷĴܹ磬ڵһѾƯ̲ϰ࣬ȶҪ߳ܶ࣬ο߻ƣ곤оѲӵȵһϵеְЩײ֣ܲץסᣬͿԼŬ̶ˡ
ʯȴûôäĿֹۣȨԺȥҪְҵЭץһоС߰˸ˣЩôܣǵ̬δҪϸٸǿһ飬Ϊʲôԡ̰֮⣬ǶںЩˣΪ˶̰ģûƶЭã˱µĻᣡ
˵ѹ޴ԹʣǶںӵģôûɶ˵ôòã
°ԺʯʻǴȥԷ˳㵽ƽĵӰԺ̲ΣֻԶϵһġ
ʱȾ͸ܹˣһЩĸ첲ں棺ɴȥӰɣЩӿڸܵöҪˡ۵ĸԼ˼٣ñԸ׶䣬ȴһ㲻ʯʵ
ҲȷҪиŮ²ۣҪˣҶѾ۲ˣϰеŰԱȫݣ
ҵ֪һ㣺Һ˽⣬Ҹ˶ûʱ䣡
״ɣڳӴôſû᣿
ȿգ˵̲ܾȻЩ˵ģǶʲôˣһƭɫƭƵ
Ȼ򣺡ڿǹɶȻֵܱѾСһ϶ֶҪֱ
Ⱦͺߺߣһпģ
廹֪·æС֣̽ʯҲͲ֧ŶˣﵹЩµ뷨
Ӱ̲꣬һ¾ͱѵĵ곤ϳνĸ߲ûȥӰһһ̲֨֨ĺţѡ¥µСƹȥԵʽͣϾƽԺģ߾γСƹݵǱȽϺͣˣҲչ˵⡣
ʵҲǵһνСȰֹæŶŶŶס죬ȻɵŮӵ˵Ϳʼգ
Сƹݵһ޳ĴӴĿϹһȦʯܡѺܶŶ
ʯһûа˵ľ򣬻ƽ͵Ľܣҵ˽С㣬λм̲ܾС㣬ҴӽݿʼһĹ飬ʶġ
ʵ߾γ¿¶ĳ˷ټϻԱеķֳĵͳɤ嶼еðˣȸһɵЦǰþѩĵǣæһֱʯܺ磬Ǿͨ绰ģɫ
ҲϣС㻹̲ĴأǸոչѲ¥ϵӰԺ̲꣬ʯ˵ɫǾһܾһôְ֪ҵܾðˡ
߾γɫһ߿ʼڰ̨Ĳһߺʯ˵䣺һӰӳǣûȥðɣǾҲӦþĸ˵Ϊѧûдˣ㻹Ӧöĵɣ
ʯʸ˵ѾǳˣôϤӰӳǵĹ߾γ̧ͷʲôУôûסЦ
Ȼ߾γȸλŮʿϲȣƱлڹж֧Ҳ鷳δ࿴ŵ㰢ʣӰӼŸܲõĸλϣٵ־ȦܶŮΰҪ߹ʱ
λﶼ˾ȻӦǵĸס
߾γԱĽǶȹ۲СʱѼȶˣȷʯĸһһݵĺÿû㺲ˣ˺ˣŲ̋ʱһ˾Ͷˣ⣡˵Ŷ˵ʯʣͣأС
æŻظϵĴСѵɣȼϰĸɫĴɾƺ÷Ӷ˹ÿָͷܷܷ⺰ʯʣĿͷٺģȴĺֹ˿ķ顣
Ȼһ¾ϼɣ
λ־̫ˣ


551 Ҳ۹
෴ʯʲûʲô飬ѹû룬ƽ͵ĳԶ
ٴЧȷϵɫʲôģתƷȫһپͳ˽ӲͣҾƾ֡
ԶԶ߾γȻҲܿʯʺƵģ̸߱߳Ա߿飬λŮӺ޻ΨһĵԱ˵ﵶ
Ǳɡ
ƹѲ΢ĸоվеҡҡλˣĸæµĵһЦʯʿѾ߼ҵŮˣһᶼʯʻҪ״̬˼ͷ߸ߵĴȶֹƵúܣȿЦѣǰǲӿ˾ƾ˷ܣ²ҪҸطټĵʯҪҪҹ
֪ܲûȾƵʯڷŰȥˡ
ɵ˳Ҫסĵʱ﷢Ʒ裬Ҫȥʯסĵطҹ֪סһҪԹҿĵĸ˵׵úܣһҪƭأͷڹǰԾлô˵أ
ɶʱ򺰵ôˡ
ʯתͷı飬û˾Цģȴܻüëһ£ƤˣңڼһǹȤģȺö࣡
˾ֻΣȾƻҪиȣǶùͨˡƽʱö˶˵ġ
ǾͰλͻȥɣֻͣóסʯʵֱۣһߣˣ·վȣˤ˿ɲ㡣žƾհ졣
ȵĵȹͱҲǰϸư׳OLһȹе㻷ݵĸо
ԹԢ¥ãˣ϶Ǹźڿ۾˷²٣̫񹲷˵ɡ
ʯûЩ컣˷ͽȺĴȥ־˯ҵķɣԼҵطϢ
ڲ٣ҶʾôˣǳˣĹİɣѵֽǶˣֲʲô͵ƽʱ󰡣һܽ̽㣬ԺŮŵʱڻǳ簡
Цװûȥˮˣûſ϶Ҳ
ʯʿʰ˼飬Լ΢³ûеʲô𣿺˺ˣ㻹úҸѼˣϴ·ʲôĸ¸Ҵ绰
˵ľ͹ųȥˣ
ȼֱеֲվǣ촽ϼ£û˵ʲô˺һתͷ屧Թڸʲô㣿ǶͬôˣûŪϴ
廹ûôţĿƵݲ裺Ҳͼġ
ȼֱ֮Աǣһ˼˵û뷨סһˣǾȤǴѭ򽥽İ£
ǰüëƤ£Ҹ
עתˣù豭һƣҺܺһǴͷβʶֵ߳ÿŮˣ˭ҵϰʲôʱŻᶮ飬Ҹ˵Ǳ㾭飬Ժϲ˭ȴãǾ̫ˡ
廹Ǳȵɸˣ㣬㡭Ҳ̫
ЦҪǲǣһйѣŮ֮仹ô¶ǲˣɲŻˮ
ѵֿû
ҲƹܼٺСһҴ˾ܾˣ࣬۴ָܻԲǲǻȫȫ벻İϷȻͻȻʲôʱ뿪һΣϰûȻͻԹԻͷȥԲԣ
ޱˣô˵ҵ뷨㲻ͬҲԼ
ȲţʵƯоͷԣؼ֣Ҳף㣬λС㣬ɲô׻ֵİɣѹ㣬ֱ쾭壬ۼʶִСƢʰŮģȷһ
ڻһ£ټģܼĿеĵλǸкܴĲͬԼѾھƵ꼯ŵְԱƺе᲻ԼǼһִλͨԱıˣԺʲô״
û롣
Ƚ棺֪ܲ¹λԵŮѧС㶼ᱻѹסͷ˸գ¹ѧ꣬Ѿȥһ꣬вʱ䣬ǿǸۣûƹĴڰɣ
ɴ۾˵ʲôȻû˵꣺һｵһԵᣬ½˵λǸһͷģ˵֣ĻƢ϶ûʶʱץ˵ƴƢԣҸˡţλƽһѧҵټС㣬ʤô
üëˣƽͷȥͷԼָʱ˵Լһû뷨ˡ
Ҳƽ٣һ֪һ۵Ĺͬȴûдı䣬ǶǺùҲ˵ĹõʱȰľЩ治㹴ָܰؼȥŪϴԾΪ֪ǸʲôԣʲôҶôǰθˣڿЩɫԵ˾Żʱҹ˵ʱ˵⣬㲻˵ʲôϵˣԽԽ
˵žԵֵЦȴûӦ˺һȶΪмԼˣλ͵͵˵һ䣺Ҳܣһһֱһ𣬲ʲôϵ
ãλҲǸƢ


552 ѧҲ
ʯʸɴһޣVIPλŵԺĸ̫ܣֻǴ򿪳͸͹ļ̻óͳ̶ȣԴ·¿С²ò˺㣬һǶԸȥ
ζҲõڶһϳһ¾֪ȥͶ빤ˣøʯʶûֻȻǱʢսǺαأֲ㣬ǵøô֣һ˹Ŷ
ʯʿأǲܳõһŬȥ
ôһ䣬ȶɥҾĸԸı²ˣֲܴܲƽѹȣֻнˣ
ǿ̣ںŷԼļԺѣʯܣиɷãھͰŻױʦᵽ칫׼ˣ¹Ŀǣ϶ץ磬ݺݵĶȻָĿſͷǣ·
عɫ岻
ֱȸҪ̤ԼĹ;ָĳվ³ʱӾǰ飬Ѹײڶؿһѣ
һҪ³ӭӵʯʾˣ㲻Ҫľ۸˺òã˭ôõģעⰲȫסϵеؿԺ󣬰оͶ뵽ԱҪæȥԺ֮ĵ̣˵û
ȼֱǼס˷ħצòĮʵ͵͵ڳģ޵ҧʯһֱģֻ棺ƫġ
ʯʶ˾䣺˵ʲô
ȶʱˣ˵иӰԺƫ㿴װİʯȻͰͷչȥֹɿһڣȻʯʵһУЦˣ
¿ʯʺܻɣ쵽Щʲô
սսȻ˱仯ܣѵҲƵģÿֻĹ
ʯʣԣ˵һ£Ҳֻ黳־ǵİ̲ڣ̲ĹɶҲһϵ㲻Ϊֻǵʧȥ˸ԼĻᣬλؽ³Ļҵ԰˾עᷨ˺ʹɶģòã
һֱͷļ̧ͷȥǸĻҵ԰飿
ʯѾѳ복ͿԸˣԶһ棬ȥҵزʵĿҲУֻǹҸɶݣԺݲҵлþûرҲС
忴źӾ˾ô
ʯʻǷɿĴӾ￴飺ҵȻԸ㻹飬ֻǲܿ㡣
ûסеı飺Щ滹û˵꣬һ¶˾ģѵİԼص¹赭дһǵɣǡʱ꡷־ĲɷãǵķȽϻã׼˿ܱڴĸʺ־档˵žʹǸCelineóһ͸ϺӣӺݹȥ
ʻԱе죬ӹ鿨ŷӱˣףԭǿǮ
Ʒä˾죺Ҷ˼۸Ҳֻ࣬õ㣬ҿϰߴһЩ
ʯʾİָƱժϲ̵Ļ±ˣ˵жʱӡҹƹĵӱҪܶͷڸԼĹЦ֣ιǱңͷҪС㣬һ㻻
ɽļһﻹûʶŮ˸ͱζʲôҪ
ƱװغСϾС㿴Ҳ
еСӵĿǡ
嵱ȻиȣʯʻΪԼĹȨƵúء
Ψһе㲻ӦľŴͱˣر廹Ц˵־û·ô˯ģǲҲӦСǰѴ׸ˣ
ʯʲмհˣȻǾŮϢ˯
ȻֱһηؽǰνŸʯʶ¸´ƬζҪʵԽ׶ΣԿܽʯʶҪפƽһȥʮ죬Ȱѽݵ鶼źã
ʯʺȻ˵ȸУԸһҪѴҵ԰˾һƽҪʲôҲڵ󣬵Ȼ򲻵ѵʱֻƽ֮䵱ˣΪʯʺƽʱ绰磬ITм˵ѾЩȽ·ߡ
ʯʺ岽ݿո۵ʱӻľȻƽģ
ùɵ񣺡ȻҪ۵顣
ţQX4ԽҰǲʻܿƽĵʯȻҲЦźͺϻţʲôʽ𻹱ȽޣҪö࡭
ƽİڰ֣㻨ʲôǮ·ߣ׼ڽʽӪһҵվҪǹƷϢģȻӪһҵ˾ҪƷóס
϶̲סӺӾʲôϡģ


553 ûȤģûô
ǲϡֱƽ档
֮ǰƽľڽע˸߻ԺĿշע˾ʵֳɵģʯôص˲žƽ𲽣
صһ·ϣûƽı˶ôΰĿ꣬ûлҵЩĿ꣬΢ֵļһﻹǸʯʱԼһķ룺֮ǰиᵽһǼҰͰ͹˾ѾʽӪһҪڸҵ״̬ҲģԷеķʽҳҵ㣬ȻҲҪнԼŶӺӯ㣬άŶӵУȻ̸ԶĿꡭ
ʯ׶ģȻǰƽԴɸѡϱС
ʲڵἯŸܲãȴƽעʱһС繫˾ѡˣôôòס
ԻصԺҪǰʯʴƽ֮Щ
Ƶ꼯ƽȵģߵܾʯѡвŸ֮ˣЩĵͱ޳վƵűĻȷչͷסڴߣֽ׶λһֻĺڣ¿ξƵֻ˵СţùϰĻأûжͶ룬ʯʵĹ۵Ϊѧɹ׼ĥζ
Ҽи߲Ա϶СʯԺǿǿ֣ʯʴӵӰԺ󣬷޵̬Ҳû˵ǳСˣ˵λ׿Ȼղ󳼣ﳤľƵ̸ܾ鶼еսսĸֶͬˡ
ų״֮ǰƽĲӦаѳʯ˵Ժͺ񷭹һԼٿŵ񣬶е㸩ӵζᣬԽزŰĻҵ԰ʱ򣬶Ӧ磬̬һ㶼ִ١
ȻʯԼѾģݵŶ֪λƽͻȻġ̡ûӽݵĽǶȣôλʯʵģ֮ǰеưİЧʶȻӿ죬ڳϣҵгɵʯܹĽݵҵչҵ԰֮ǰҪƽĿֱӾͱɻӭʯͶʣעṫ˾ǩͬһ·̵ƣλ쵼Ӽʯʡ
ᶼܾ߰θţëҲСĿǴԸ뷨Խ绰Ҫʯ̸
ʯҲͨһϰΪڹ֮հ죬ȻĽĿ̸ԼЩͱ˼ҵ̨ҲҪ˵˵ݸܶ־°ɣżЩĿһϣ̸ǣʯʶһԴֲϡ᲻ԼϽĿڻصݣȻҲ˳Ѻз˾̲Щ˵˵ǴԼһ̬ȣᣬʱߣͿû˼͸ʵʩĺġ
ܽݣĴһЩǳԵĵӰ쵽һˣҲֵˡ
ʯʶûʲôߵĿܡ
Ѿص죬תԽŴӵ̨¥ͳģԼ̨ôΣ˾鵽ڵٿεЩĿ⣬ڵǰ·ǸĶ
ɫX5ĳţָı˵ллʯʲŰѳʻͣôһ˲ԼƵ£ȥǼ־ưɿͷȻ㹻æЩɼ˳𸱼ʻϵĶڵ绰Ͽʼ۹
ݵ˲ŸҲв࣬ƽͨͨĶһ˾ƸĴ඼ƽӹ֮ƽҲޣ˵ǿľӢʱҲСʯڵ绰ѽԼĿʮƷпɵԱ£Ȼ壬ΪƽĽԺе㲻ѰĶһ䣺㻹ûؼң
ʯʲ߿ࣺϣϾ͵ˣȵվƵ̨꣬ʦķ͹ҪҪһϼ£ϾδҪûҼǵǼôѧҵƵġ
Ĳɣţ˵ɣˣղȥף˵ˣʰļҾ˯ˣ
˵绰ʯʲŷӦǸʲôζʲô
ҪΪޣǲǾͻݹȻԼĹȻɴ˴䣿㲻ߣ̸ͦ˳ڲӰ飬˳½Ļٲ٣װһѱ仯
ɸɣرϵҲ쾭ɣ
ʯֻܰ̾ôôൢ¶أ
ûԼǲͨԼʾʲôҲǴ绰ڣĹ۲쵽ԷıȻжǱںĿԾ½١
ҡͷ֮䣬ԽҰ˵³⣬ȻƽĿʼڽ£QX4ͳʹãȻѾƲͬ忪֮ǰǲɫأǸæʯʵȻͿû˸㶯ɫX5ˣ쵼͵̨ҲҪĳֳ棬غ͵زĿչø˳ʯͬʹЩС
ҲıʿʹĴͳɡ
˵ĵĥʯҲĲɵ¥ؼңһţͿеƹ͸
Լߵʱûưɣ
йϴʲôͷɨྭʯͷſڿʼͰеƴ򿪣ȻЩ߹ȥ滹û
С͹ԢſھǷ䣬ңһ۾ûŵģʵһĴֻܷһ¹ĿռûʲôڵģȫʯʵϣȻ
ؼ椴һʲôȫɫżⶼסˣ沼Ƭȴ¶˻Բѩ׼ͷֵó棬ҹֻ̨£ŤųסͷֵĿſڷʯʣ
һСȤʶķô㡭˵ûëɣû¶װʲô
ôŤţʯʵܱľӦ
رװҪһϲιȥ


554 ˮˮ
ûǰھɱ˽ݣ͵͵߾Ҫʯһϲ˭֪ôû
ھû¶ϹĥۺϿǵϲȤ͵͵Ѱ
һ¾ʹӴϵʯһǷȣȴȻǰ˫ȶһβͣһʧȥƽ⣬ӴһУʯֽס
⵹ǸŵĽ֣κһеŮһĵЦ۶Ц⣺ûʮϷˣΪɱܸ㻹ڽݵʱ䣬һ㶼ûͣЪ
ղŵʱֱɻ죬ߴߴͷԼ˷֮顣
ʯᵽȻҲͨΪʲôղĥе㲻Ծԭ͵͵Լ¶Ȱڴͷⰲſ湻صģ绰û˵飬һΪҪƽܿȥء
ĺߺߣŸƽˣԼʡļڣ뿪ӰӳҾĥˣץģ㲻֪Ǳûûҹĸϣ״̬ҲǸܸܵģһǸû˵
˶ʯʲľګ飬ڵֶḧͷˣǵɴðɣʹôڽ漸죿컹סƵȥɣϾعôߣױϳġ
ѵĸһվڴվŤŤȥ⣺Ҫסߣϴξ˵иСˣҲ鼸۹棺㲻ܣ鶼סƾʲôҾͲУûʲô˽ɣԿ׾ǿģߺߣʶ࣡
ʯתͷԼƴСݣиɳ᣺ܲܶһ߰ɣһұ˷˾Ͳˣ͵Ҫһഺо磬ܵ³аͨɣڵʱ㶼չҹӣôͲˣ
һ׵ģʯ˵ʲôܾҲȻͲܳˣ
һţЦø⣬ʾǽԼ˶䣺ױҶˣЩھ춼ĥأ
ɵӶܿŨŨ⣬ʯЦЦĳ˵Ǻαأ
վֱˣվڴϵȻӣЩ죬ھ͸èץƵģ춼㣬ֻҪ㣬öҪˣֻҪͲùѹһɡ¶ɵЦƾҿЩ籾Ҳ֪ݽȥˣһϲˣ̯ôѶȵġ
ʯ˵ʾֹ֪Ҫ˵׹˵ġھǷҾ;ñ׷ҸҾҾǺ꾫իٰ㹴ĺ꾫Խ޶ԣҾԽսԼҸ飬ûвŮˣⲻΥʲôɣ
֣ҲŸүү˵ˣ治ʺ㣬ȥܻẦ㡣
ŮڰͷԵʱ򣬾Ա˸񣺡ǾҺ㣬ô㹻㣬һӶ뿴㣬ҲŲèץһôֺȴֻÿɰֱ̹ϵĹ˭ϲأ
һ޴ŵ㻷⣬̧ͷʯʶеĿˣȻҲҶϵյƻ۾û˵˵ʲôǲ԰׵ģ˺һתڣ㡭ⶵ˰ɣˤӣ
ܻʤ׷ֻ䳰ȷȴһЦҿͷµֱˣķǵļһ
ʯʻ£صɳ£ģֱŵģԼʲôͷ£Լ鶼ϸ嵽ֵزˣôȫƿصĸо
ûŵǽֽϵĲװȷɶˣԼһǵȻΪһ˰ôӣֱˣֲ֪ʲôʱҲֻǸʱ䣬ֻԼ棬֪ôûʶҾֱʲôˣ˵᲻ᶯģ˵Ӧֻ˼ľͳһ߿ױ˶̿㣬¶˫ĶǵĳȣɵɳϣȻľͰ˫յɳˣð۵ĽѾӲ輸ϵĿյңذ塣
ƽôǸңǸӣͰƵ˶ǸͷȽϸߵģƺһ־§ĸоʯʺе㲻ڣһ٩٩̸ķ緶֪ȥԻûעɤ۶еɵվȥһ֮ңĳˮȡ
ǲݹಿӰӾ磬۽ǽЦЦŹȥʵҾСݻ˼ģҾ;ڻǸҾûˣƽɡƽþͺС°ڼĲһִַ磬̫ó̫Ϸˣȫ鼼ܶصö࣬ʮĹǸ
ڳེȰ׿ˮʯֻԼĿܰͥϢˮӿڵĶҪԼϢˣ
رûͱ˵Ĺ϶ûбѹбܣеҪԽȥ
ţٶˮ


555 ⲻ
ʯûĩģϾ͸ƽһ¥㣬ϣԼ͵վƵˡ
ֲ˵һεҹֻϻοʯʻ˷ܣҲµǿ֮ĩתϷڼʯԺܿƣû˯ȥʯҲȤİɣûʲô̼ҵķӦ
峿Ʈʯʶо᲻ᾪ˹˯ŵĹȥѴܱһЩ˳ҲƳסǸȫ˯еŮһȲֵķұû谵ˣɰ׵ҫۣʯʸϽˡ
Ƚ岻һҲˣף㲻Ҫȥô
ûʲôķ༥ѽô粻ڼǣ
ʵʯԹ۲ı飬ˣʹͷԼʹЦˣұϰ尡ҿ϶ҵ˷ɻĸҴ绰ȥӣԸݲؽġ
ʯʸл㻹ֱҷźˡ
御ƽɡ
ʯʿϵĺɫӱľûʵá
˼ӣ̲סϲɣҿص˺ܶ׼Ƶģ˾ߡ
ʯǡЦŻ࣬ҪҪƾ
岻ԼʵˣðɣֻûһƲ繫˾ҿҲһץһѰ
ʯѵƾǸѵõ˲ţеһʼɫҲĳƽĽ׶ΣȻͻɱ㲻ҪΪ̬ȡʱȻǡʲôʲôϽ˦ͷ
Ҫ٣ΪɣĪ;ģΪô׼
ʯʺѸͽŻ߾ŵɫֻܾȣҰɣͬʱҿﳤһô͵ǿϣƾ㣬ȻʵҲںЩС飬Ҫȵ̬ȥԱˣҿۡ
ѾЦʱҲôǵģ
ʯΪ˻ȡĺɫϸĵĽ͡
ʵеŮ֮޻ϵЦݾûͣ
ϧʦա
ΪƷòߣԳֳ飬ûҪٹֻҪƸõļʽݹУȽرǸŮʦˣһˣ糾͵ӣеϣϻûΪ̨ʲôǱʦӦǺշģλŮʿںеɹ˵ĺۼҲǺװ
ʯҲһϻؿأԷֺǺǵĽܣʵҲǵһ½ϻؿԺûлȥңָԼǻͼԼһƣһڵһȥ˴˵еԱǿɹǳǸܲ˼˵ʵû뵽һҶô޴ĵ죬Լû׼ȷʵҵ
ͶӰǿʼչƸԺδӴƵĶܿ͡
ҲΪʲôЩܳɹʵдա
ҲΪ۸ͣҲΪûı壬λʦƸʯʵְ棬˵ҪYε·ֵǾô˵ҪʯŵŪǾŪ֮ͼһۿȥǺŪ㻹ʲôë
ŮʦöࣺҺϲڵḻʵĽɫлص㣬нݵķ񣬻кܶطҶûȥδڵƣ׬ʲôǮҲɫΪҵһƣҺҵͬʯܵ͸·з֡ŴŴ̨ǻ̫ˡ
Ƹ㣬ûȫհỦʯŽͨһһˮ֣ڽֵߵİջ񣬿ˮߵȴнݵ¥ķ飬ҪǣƵƬռǽ̻࣬ǳʯٻǮµĻ
ǾͻûʲôΪҲҪͼȥٷȡϿɣֻҪͼֽزŽ˼ɣʯֳ͸λεʦǩƺͬԷͻټһСŶֱڼվƵ齨һֳͼġ
ʯʰֻĸֱʸղ׼ͷƽĿȻҴҵ԰˾ķˣʦ̾ͶȻ𾴡
绨˲ʱվشǰԱǿĵأŲͣͷʯʣҪ֮ʲôϵģʵеţղŵƷ˵԰ͶʽҪǧҸǩĺͬǾƾ԰ӵʮʹȨ70Ȩɷݣôȫд£㲻ˣ
ʯʲЦˣҲˣ
ۣ˵һҹϣšˣҪԼػ˵ڽԺ󣬷ҪԼ׬Ǯƣ㲻ʲôûеõ
ʯʻЦһ㲻ˣڶǹͬĿδ飬ƲƾҵҲҪｨΪһɫľ㡢ƻءͼվƵศɵҵĻؿ飬ͬΪʲôҪأ
˵˼ΪʲôҪңԺ󣬹ͼֵǧΪʲôҪȨң
ʯɣҾܹбĺһ𣬳δǰ͵öǮȻҲǺںûǮԾǮ
ֱǲ֪ϲã㣡֮ǰ㻹˵ϲڱⲻǵڱôڷǼ鼴˼˵ġ
ʯʻ治ýԼʵ⡣


556 
˵˼ӵеĴƵɷʯûմֻԴܲõƵ꼯ţֵĴССҵἯźͺʳƷװ޹˾ȵȣʯʶǹɶ׵Ǹǧ̣ȻÿֻǮһǧԪֽ𣬵ѵֵҵɷݣôʲת־͸Լ飬ôôеζ
֪˲ࡣ
̲֮סʱʱķ
ǰؼҸĸ˵ԼѾעʱһǧĵزͶʹ˾˴ʱ򣬸׵һӦ϶ƭ֣ĸ־ʯʿ϶ẦŮŸʯڸûжǮô͸ҽǧĵؿͶʽ裬ҵдÿ¶ǶǮҪʯ׼ľӪزĿһһʧڸ׵ĿУǶٲԨ
ʶη壬ûηʧܣǵúѾһͿһǾûȥ޹޹ĶŹһӰɡ
ֻǸ赭д˺η̬˵ʯʺԾû·ϣزĿΪĿʵʩģڳɹʧܣʯǴûǹ⣬ֻҪſУǾ޷˵ȥˡ
ҲΪʲôЩܹԽ˳ɹԭɡ
ȻΪʲôҪһ̬İôĹɷȫԼ϶кܶ˼롣
ʯʲûôأ쵽°ʱˣԭֵʳȥһٵӵĶţѾ÷ˣؼŶ
ʡԼһŸأ
ϽڨڨĿȥƳСߺ£ĥһشǰɫԽҰȥˣµĻؼȥ
˵ֵܳһٷǶǶôҵ˰ɣʯʶѧȥˣҲҺûóȻôɣѡ¥̷Ƽ·˴ˮȥ
һžһΪȻһͷ̷
վ͹˾꾡ĺͬ˱ʲôϸ涨ģĴŮ󣬳ƮƮǻҪɣƽǹ˾ڲĻױʦʦôڽݽͷʲôȥŪٻױҲ©Ϣ
һᶼǰѳͷеͷĿɰͣڹװϷⶼѾˣںȻ˶̷ˬüֱһ
ȻôƯĹ
⣺Լģ㲻˵ʺݴֵļСôһϷľ籾ҿˣǽһɫԸòԼĥŸɴӵԸϷɣôϲô
ʯʲòϣÿ㱾;ͺãĶ̷ԣȷʵеСӵζţȥԺʦһ°ɡҶ˵ô޼ϸǾҪˡ
ûעأŤ̯ͣ·أòÿ
ʯʾͲò²ˣû·զģǳôƷṩ·ôһӣôʹҵأѾʢˣݿǳĻ¯СյĻöȣȴʯʵĳţгº˶㣬ûʵһഺõΡ
⣺ҵģʲô·ŲƯˣ϶ǴЩҲT˶㣬ݲޱ߷Ӳźʰ
˿϶Ů˵ȻʯֻʾˮൽȥʲôҪģɣҪ˵ʲôνǵðŪˣ
ĸи˿ھǱרѧ˷ģе˰ɣ
ģʯôһ㣬˸ˣ˹Ĳ˵ǿԺɫ󣬾˵պ˻ܻûǸ۾ﴺʱֵֻܵͽ˼û˵
ʯʸɴ䣺ãʣµ㵽Ъţ̫СĺСҲ˵ĺǽ¥ĴƽǷҪ٣Եһ׶ĳ񣬷Ÿһˮ۾ûʣʲôطȫתȥһذ̨Ȼ˶ûطţվ漸͵ʱء
ȴһãҪϲ⿴æ
ʯ˵ʲôģȴ۾߾γΪ˸Ů³ӣҲԸΪ³Щᵽ˼ƽԭˡ
ʯûƢϸҪԼ粽վˮۺۼ򵥿ٵļ峴
ͬʱҲ˼ңĵ԰ͷҲ㵽ĸװæּеĸ鶼̸ô
ʯʵ洫ˣ赭д̸ˣѾȷ̨ʦ׼Ͷ꣬ﱸʽ𣬿ܵýǮûʲôֽ𣬸ƷѾûʣǮˣ⵰
˵ȻЦ
ֱּżϹʲôôնúܣǧĿģ
ҲеţǿŮı顣
룺֣˵ĸǺҪʦҴѧʱһ仰ҵӰȫ߸Ҷĳݣֱʡ
ֵɴۣʲô
ЦָʥȥΣ
̤죬
һȥء
һȥأ
Ҳƽ˼ϷϷĵǻ˵ǴЦģȴй˵ĺ


557 ҹ
ʯʸоԼ湦еƫϾǸ֡
ǰﲻܴǳɼãȫڱ籾ˣƽƽզľսǿģǰΪй֮ϵӦóĬǽ𣬸ҵĺӣûܵʱеڻҪ
ʯʶǲǸɴţѧȥ
Ȼŵǲ顣
˵ôƯʮ֪СȻڰ̨߸ʯվųΪûڶʯ׼ԵúܿģүӾ˵Դ߾γڼȷǱúˣֻǳ˹ֵļڣԸȥСƹҲϷҾ;
ʯʾ˳ԼĴˣǣ˽˸飺㻹׼Ľζȷѧˣƽȥ¶һ֣ڼҲһأүүĸ׶¡
黰жλģΪѧģһӣҶֻ
ʯʵĿͷ£Ǳˣ㡭ûϸɲ˵꣬绰ʯʻͷȥõʱ˸߲ҵĸЮˣݹٲƬˣݱ˵Ϸ˵ţΪʱ׼İֱС
ҾԲСǼȥ˭ʯʴ绰ֻƯĴ۾գǱߣʯʾȻе飬ΪμգĶŽͨãν㡭
μռ򵥵Ŀżɽȥˣ
ʯʸԼԣǰɱ࣬ǸԼȡ˼ڣȵˣҿеƣ£һڹ涨ʱ䷵ƽ
μȴһûûûҲ˵Լɶ⣬ӦĹ涨ʱ䶼ڵصģһ㱨ʲôֲẦúϢһ£˵Ȼȥ˽ݣҲ˳㵽ֹ˾ȥ¶棬ԱǴϲڼﰡԲԣ
ʯе¶ķ˵绰ܵ濴ɫ飬ֻת滹
ȴϻۣһǸ㲻ǣ㿴ν㶼ʲôأô㣬ͲҸϼףס㣬ңֲϹŶӶǼù飬㿴嶼ôã϶Ҳã
ԹԵľü׶ֱĿĵأе㺦ˡ
ʯûʱ㻹ң˵ʮǰ㶼飬ھû滰
ʱңʱ㣬һôǿǿϣƬһߵģãҲƽֿȵľˣ˭㣬㿴鹫Ҳףô
ʯʲ˵ˡ
᳴˾ͻջˣ׷Ļġ
Գ극Ĵ͵һȥϴأʯĬĬĵڳˣ֣컨ô๤αء
Ҳ飬ֺǺǵĿڰ̨߿⣡
ľǵһʰͣɫҲˣҪʯϽȥߣ¥Сгת˼ӣûڽĹ֣ɢԳˣ
Ҳ˵һʳķûԶٶڰ̨һվ˰СʱˣʲôţȻʯҲóȥ߱խС׼ãԼƽڿ۾Ҹϣһ¥ȥˣʯûʮ¥Ǳ߳ȥѡ񳵿µĳڣֱӵ·ϣﶼҹɢˣûôӡ
˵ݽͷ·ƻƫٺɫĻ谵Դ˱·һסĶ̷ô۾Ҳôˣ΢͵ͷ·ɢҲ벻ǻͨĴУûע⡣
ݵҹǼõģ¥ƹ貣ϸǲԣȻ͸ƽķȻͬһþöûĹ֣ԴӳԺڽϾͺױϳż˭˭˭һȥͷģȻҲ˵ûעԼеۡ
ʯʲοȴ辶ĴɣĹгɾ͸УǾͲôˣʵ˭أױۣҿʱžҲ۵ˡ
Ī˷ܣԣ˵ǰģƽͿȥ
ͺʯƮϾܿͷһⶰԢСű·ͷܽʯҲеĪĺ棬ԼѾָıϰٸͷ˵˰ɣʵز鿴һǲеأǵͷָű·ǰҲãǱиͷ㳡οݱصľء
ıˣ㲻½磿
ʯʴûȥܾǱ飬ܹ˶ĿŸԼ⣺أǣٻصİϣ᲻½ĵ飿
ôһȽϣȻҲŶСʱܻ˴˵Ӱصϻͬѧʦ̾༶ѧУģ΢أͺܷˣʵĶǲ⣬òЦԼĵᣬţǴʱʼҾõԱùԣ㲻˵ҶҲˣҰ߽ģ
˵ѾȸԾץʯʵҡҡȥŮ·׸ҲԳڲͬĹ
ʵ˳ű·ѾΰԽϲ³ˣʯʵӻе󣬾Ȼǹƥ͸ҴŵŮǵֵط
Щڻ޲ʮʮҡеСԿŶ


558 㲻Ը
ǸϢȽŨصĳС
ʷܳΪһ򣬾Ϊ涸ȻǹŴΪˮ˽ͨŦڣͷĻзչĸԴ
Դӹʱؽ³̾۾ӣɹĵطԽɽǸߴԽĵֱֳ̣ڶǱȽԵġ
ʯ˵ͷҲֻ²Ϥˣ̲صȿ϶û³ΰ״е߹ˡ
ת·Ƶޱ·Ϊֵͷ㳡Ǿƺͻ޺ƶһЩڵĺڣղȶˣһ·ܣ԰û¥̽صǱߣǵ귨ˮʦӪ˵׾ڣʵɽ߻ʵԶ峯ŵùǺ
ȣڣһΪأڡ֮ġ汻ڽըģڿ϶һζ
ʯʾϸʷʦʵЩߣʱﶼҫˣֻҪûǿӲıӻضǱȡķ⣬ڵ˺ܶѾ㣬Ͳ컻գΪ
û˵꣬͸оΧӰЩʯʻоԣΪԼڣĿĹһˣר־һôˣҲſ߸ųಲΧģһͲʲôö
ǰû׼ᾪʧ룬ɽСʯʺåƦ򶷵ĳгΣɵһ͵󣬻ðæ·
Ŀ˱ע⣺ӴǸöģǸΰ
ʯҲڿΧ㳡Ӱ죬Ե˱οҲٻ֣ͦϵģƺеڰĽ䣬кǲö˵ǹֵ֣Ҳͷϻģλ
˵ãʯһֱ˵ٻģ൱ͺϲ˵ͨѧ˽ݿڱһ¾ֱܷ棬¸޼ɵΧ£Ѽ϶·ЩǴ·и˶͵ĳ֣ʵ߽ôһĸĹ´۾ҲԵðƯˮ
治˶ʯһɫ޶ԣ˶ǵϷһҲѪŵ˷ء
ʯʷӦ죬Ŀɨ⼸˾;òƲɫ۹ȻԸɻɵʮåϢҿ϶ɹںӣԼ˵ʲôȻͻȻһתܣ
һ˵¶˶ٶһӣɣ˭еߴʵˣȻͷܣåһ£㱻ʯקڵأʯĴ󣬻Ϸһ£ǹǰ壬֪Ϊʲô͹Цһ˦ԼĳȸܣһЦöЩˣѣ
㳡ȻЩ̨󲿷ֵطǷǳƽĵש̾ͣ߱˱ȽϡٵĽ䣬ûʲô谭ٶȾ͸ʯʿĳһģĿҲ򵥣ֻҪܳ嵽ƻͨĵطİǱֵ߽ʳزΧΰͤģ
ʵʵʩܻвģȳٶȿûǼå֪зḻ飬ǶԵֵ˶ʵڴѣ̸׷˵˴󺰣յģ͵˶ܡӣ
ǾʯʺܵǰͻȻֳԳӭˣҶԷӭ׼ֲͣλҪһ飡
ʯһ˳ȥҲͰˣҲܳȥɴֻҪ΢ס˸Ͱýʵʵ
ӰӺǼȵĽƾˣȻһľ㱻Ƶ˾
ʲôƶ绰ʲôȨûƨã
ֻ˵ҺʯһƬΰ޴ͷ㳡ܱߵνṹúܣ͵ת䣬ԭ˦βһһ¾ͳŹ㳡һܹȥȻںЩåϵЩ⧲ʱһͷ˱ߺڰ̨ףŹ㳡ĵطȥ
˵ĺڤڤеʲôһǵ¹ʯ뿪ͷƬ̨ף̨֮Ǵ󹤳̵Ư㳡̨֯²Ǻˮڿܻᱻûĵ̰ӡ㳡֧ﻧȻҲвͷŮĲݴԡ
ĸоһ´ӹ½ʯʻڶ亣ڣûû⣬ߡ졭˵꣬Ȼƺһͳұߵȥ̨ϱǽĵƹǿܿݲʯֽģȻһ¾ͰѹקȥȻŮֻʯʺȫԼ˾ͷ츲ˣ
Ҳݴʵʵˤ¹һʲôطͣסײļ¶ʯʵֽųеˣֻƸֱӵĺףͷԼϡ
зҵĽŲڴͷѰң˾ͺֻܲȺһǲݴһ
һŮû˾ţҲûŵĿ־壬ůůģ˫ֻʯϱ⼫ˣ
񴺽ڵʱʯʿǺ̲йŮݴԣ⣬ͷҪȥո㻹Ը
̵Ůôġ


559 ͷô
ʵǽŵġ
ǰ
·ЩÿΪڵѿͺƤҰסѪ
۸ߴϵͷ㳡Ȼ͵ס˺ˮǵγɵ̲Ϳ̰ӣӲݴҲûʲô˴ĺһЩåƦԺ󵽴Ҵܣͣýɨݴԣʯͷ޷޵ĵңһԶĸȥˣʯһıûϢ
֣ͷѴʯʵĲӡȥȻеԵĶ߷˵ٸйص֪ʶ֪жУôӰӾ续ʾﶼӦǸԽŮ޵ı־أŻỹ
С̵жִ󣬿Ҳʯʵĳΰɣᱣ֤Լİȫ
ʯж尾Ϳ֪Ҷ˵˫ؼ尾
滹εִ޺˸ƮԶƳѣ԰ƻͨһпִĶдڣʵȴỷĽǷ̰Ŀ
е㳬ʵ岻ǣ
оŷ·粽֮Ķܷʯֻҧһͣ
ΨһĺϢܾЩƦåϰЯͲ֮ƷûĿȥҪһѻ˾еľ˱ƣܵķѾǱߵﻧЩһ˺һвʵȥ
ùסԼֻ첲ƸչʹѹһǸTܸоƴȶȣҵ顣
Ҳǽ滷´Ļ˷ܣֻŮﵽ㣬еԣͱ»ųʯʵĶƶʶѡֺΨϸĽƣžͷʯϵķӦ⼫ˣһټӴһ
е㱻ŤŮ֮Ӧ̼ĵطʲôױ䰡ϰݶ֮࣬ھȻеóԸһҪʯҲúߺţӡһӦóֵΡ
ʱܿʮķ񾢶ˣʯľһֻٹͷѹԼϣǧʲô˫Ҳýס
Ҫи̽յԹŮϣһ޼ˣ˵ʯֻⱣ֤ܷκÿԼϲǿҸܣ
ͺһôã
ʯͷٴֵվӰյĿǱȥˡ˵㣬ʱͰסѼϵˬˡߣȥǱ𡭡յģôޣ˵ˮ
һֱڿ֮еڱѣԭЩå
ͻȻе﷢ֺȻʶֻʲôĺʱоʯʺˮ̳һȪӿ
Ҫ鿴ʯٴιѵƵţ١ȵȡա
Ӵιеһ̱϶ҧ׵⣬ǲܶ͵͵ôмҰ
һתͷͰ촽ѹʯˣ
ϻȪС׹ˣǻʯȻ˸첲ôҲܣǳӣһҶ
֣ȲľͰȥ
ʯ
Եֵɨɨȥ
˭˵촽崥Ϊзḻ֮һַ˳ʮ˰գѵˮѩɽԽ롭ţһϢᴭϢģ˵ıǿ׶ĦһˣǾ͸ܵĽӴ
ӦûɣŮ׳ԣڱ֮䶯ԽԽ˫Ҳ̲סʼζʯʰýģָƶķΧÿһ˳ʯʵĿȥˣ
һֻֻϬҪǰȥ
С̽ܵɽҲ̫ḻ˵㣬ȻʱʯʺͲסĺһ£иϲԽ񿴼ǽһѷһ㣡
Ҫʤˣ
ǴЩ
ʮŮֻͷɣ̲ס֫ЩŤŤȥҡˣϸþһЩǲһеĳʯʺĻȥһֲϺ챾ͳռеļ顣
Ȼ֮ûд󿪴ϵĶСռĦ̼ޱȡ
ʱʯ̲סˣ˫һƿѾ·Ҫ˵ŮһˮͷֱܾʧУָӿͷʱȴʯʼѵļסԼҲ֮ǰʹѹסĵطȫڷһܵѹͰˣۡ
ںϷҶֱۣʯʶûʹµĸоȷǸպϵϺһͣQۣˡչӦöûַ䵽ľʹɴ೯һ߷ȥ
ȵסȷǱˮһղŻӵۼֿץסʯʣģƭң
Ӧģʱȷʯʼȫʪ͸ˣղŲͷǺôԭһֱ۳һֱͣ
ԹŮεҪΪ˱Լʯʶ۳һԣԼȻ֮Σɶģ
æʯתƣ


560 Ϸںͷ
ʯʵĻ˵Ǹո̨ףҸ͸һƵģͻȻľͿʼʹ⧲˳̨ױߵĲݴԹȥȻϤͳﻧˣֻĸָ·𡭡˳̨ߣǱߵС·ص̰ȥƹ㳡
ͷߣܹʯʵĸ첲ȻסӼѵ˳С·뿪
һ·һ⳵ȥҽԺ
ʱʯѾ۵öҪڳϴˣ
˵ĶǸļһҲԿƵʱ򣬳ҲеЦ
ֻҪҽԺǾû˰ɣڼﻹҪ˸ְԼסƯʱеԼʯʴʹġ
ҽֻһһ͵óۣβףϰסԺ
̾˿ǳɣ˵ΣյġȻ󻷹СǻҽԺҲôϰߵĶүסָ߼ҽԺƽǰģ⽭ݵܱôﻹǾͷһңΪͨͨҽԺҹ伱ﲿʲôĿ
ʯѾ۵ͷﻹںЩͣѾԺöٱˣ˶
ЦˣŮÿ۵ʱЩ治㻹Ӻɷأһֱ㿴ñ컹ߣô۾Ͱסˣ
ͨȷۣԱ߹·һʿ˰ﲡ˱ƽҲô˵Щ˾ʹ񾭱ȽУܲܰûϵ
˼ֺǺǣһͷúúãȻӾģ¸ʯʰѸˡ
֪ǲؿֳǮֻûѭʲôǱղŻ˵Ͼܶģһ̯°ͳΪһϵмҪͿʼÿףʯȴֹʹ룬ҹҲûǸ
˵ɣʯⷽǲµģϰ˰ţҽԺеİļһûĹĻ
ѵԹʯʣ˵ȥҽԺɣҾͲŽݻûʲôҽԺҹβˣ˵򵥵İɣһ˵һƶ绰ν㣬ϴǼҾҽԺҲϵô
ʯǸԼ۵ϵҽϽֹ˺ˣǧѾûôˣϢһȥϢɣҴ绰˾㡣
ȴһȻǼ􅽣ûʿҪҪмô˵ﻹͻݵתһȦҲʲô飬ֻģҽԺĲҪ˺ȻûУ㿴䣬㿴ⴲζҷӦ죬ͰŴȫˣҲǵ˲˰ɣϴ谡ϴ費ղųôູҪҪҰ
˵һŮå¶ˣʯڲϹֲҶûˣģʵԼҲеЦ˵ǲǰˣϻضǸһģǺһ𡣡
ȻڴβߣԵβأúй
ʯҪʣҪҽѿոʳôһЦöۣ
ⶼϵϣ
ҪҪȥģʯʹҡͷ
ʵǻֵģҽԺ˵ദھ˴̼Ժ״£еСŵҽԺһ㶼еˮӻ˵ʳˮȻиСƷȥϴ裬ҽԺȷе㲻ôһ¥ֻڹǱˮԡȥ˿ѡɴ˲ϴˮԡţԼˮʵ治ǽıȥҺܺģֻܸõΪʲôأ
ʯѵñͶˣʧ壬ﲻǡ秵Ựû˵꣬ʹͷˮˣʯʵļﲢԶûлȥûϴ·ʲôģټ򵥵ĳϴԺԭѾͳԼĶ̷Щңմʪϣ֮۲ʯʵĵ󣬵ϥڴߴյʯʵǰԼ£ԴӸһҾͼٻױƵʣ㿴һȻļʰɣṷ̂ɣ
ôľ룬ȷõʱƵƤָɾѵϣͺһˮȾʯ⣺ԣȥվӣƽķͳİа
ŲأƤְ̧Ѷ̷£Ժ˸ƤǿסȻ۾ͱ÷ŹһݵģɣմĦģҾݼ·ϴ裡
Ȼǽ͵Ƥԭα¶
ʯڿԵֿˣԼȥûôˣԼнŵģԼܶǷܲĸ߾ٵƿԼȥϴŶŹⷢŮħͷĹЦߺߺߣܲҵģҪǿĲˣڲݴԶܰ͵ˣǻзӦôŤˣȻܸо
ʯʻһ
ѣҸ˵ҲˣҲˣһḺԺұ֤죬ҲҪ֤Ŷ
ʯֻܲ⣬ԽԽڣϴˮ軻ҪĲŷ׼ƶ绰˵һȴȥ˵ʲô˵㻹ˣ죡ѵи磬ְ鳶Ҹ˵ҪʲôϸСҳĽ
ѾԴȨĿˣ˳ֿ˵أҲʹعĻᡣ
ʯʵˡ


561 㻹Ҫҵ
ʿ鷿ʱÿţ˵ϣȻٺɵĿ˫Ůʾһ£ԶˮҪѪȻз
˲ſװߣȻԱߵĲϾȻЩ㽣һһ˯ɣţһһ߽ˣͷ
ʯʷҿǴùͷö˶˵ôͱ˵Ҳˣ̫ãǱ壬򵥵ĵǶġ
ĸʲô֪ôҲǸˣܵģʲôˣվǸˣԲԣ
ʯʻǳˣⶼǼƻ֮飬һᾡ١
𱻵˫ֺʮ£գ۾ʯʣûЩģ˲ǻάʱҲҪչˣҲҪ󲿷ʱ˾ʱ㿴ڸһʱúϲҰɡҺܸΣʱȫıңϣǰҪôӲţôúϢ
ʯʵʹеģ֢ûֻǿֹʹѹסˣһеշתߡ
ȻҲпأѵðɽûʱ
ʯ֪ɽΪѣЩҡһŵ
ϰԺֱ˸߲ҵ˸ʯȥ˸ּ飬Ȼʿȷʱ䣬һ뵶мǴԼƤ֪ʲô˼ɣ
ϵıǽһʣʹͷѺڿ۾˦ˣȻʿȥͺٺٺٵЦץ뵶ҫҽԺҪ󣬹ԹԵ˿ӣüëë
ʯĿɿڴŪ˱Ƥ˼Ժ󣬸ϽסԼĿɣԼнŵģԼ
ȡҪ飡
ʯʶ㵽ѵ̣ſֵĹֱźˣ
ʧûеȶãҽ˼ǩ˺üҳ֮Ķһᶼ濴ļС£ƶҽҪҪ±Ƥ״˵񣬿ǩ˾߲ͣȻ۵С۵˿š
ʱʯַ˸޴ĴΪӱ·ܵ񣬼Ҫ绰Ѿϰʱ䣬Ҳˣϵ㣬¾ִˣ϶һʱ֪ͨƽͻᱨ
ðɣİѵװȥʯʱƽĸ˵Լ
Ҳе̿㻹ҪβãϹΪʲôҪҽԺأһ㰡ҪҪϵתԺ
ʯֻ»СС»ˣòãϾˣֻ֪ͨһ£ʲô⣬ø˵Ҳõ
һգѾΪӰ౻קվƵˣڶΪ黹ǱʲôϵҲӦõҽԺû˰ɣҪҪ֪ͨС
ʯʾͱˡ
ȻԼһСʱԺոյִﲡǸ뵶Ļʿֶӽ滹ĸһȺʿ
ʯʵ湦һЩû¶С֪Ǳλʿһȼѧͽ˵ʵϰȻޱĻʿȲһ»ŰվűߵĸOLװ飬Ȼٿ洲߸һſֵĹߵʯʵĴûУˡ
ʲô
һġһʮŮˣ
ѿӣ
Сˣɣʲô
ʿƽ棺嵼ܣ㣬ʱ䣬ҽѾ׼ˡ
һ¾Ц˫ȴժ۾ƵģҲǿ̱飬ɫȥôܣ
վæˣ
ʯʻ븺翹ΪʲôΪʲôҪ嵼ܣ
ʿѾɴදƱΪʲôʱҪ㲻֪Сʧ˵ô죿㣬ûôµġ
ȻļʮӼֱʯĲ䣡
ùŴ˹ĵ˵ڹǱߵܶˣϾûСʯͷû˲ݴԵڵڸǣڻʿַȻек˷ܣȻʿŽѧĿǶЩʵϰСʿչθı̬֮׼ݵһ°ѵܲȥˬ
ֱ˲ִǣ
е㺦ߣüЦ˵ʯǷȫ
ʿǸԸҪôע⣬ͺĴһȺߴߴСȥˣиںСﻹְﲡ˰ѿΪʯԼ궼ˡ
ʬƵ
һȺֹıЦḻĹѿãҪ˵ʲôʿȥŴӲæʹɫѾߵĵ٩ȥȻһųȥˡ
廹š
᲻óԱ¥ݼСأ
Ǵ꣺û飬ˣ㲻¶̫ˣ
ֲǻƻŮֲٿ⣡
Σִͳ˼ά˵ʿɱ裬û
ôأ


562 ѧҾô
ܱء
ܻ֮߳окܶ¡¡ڸ֮ĸƾЩѧо˴ңйȴ˹оҲûôе֪ʶˮƽ˶Ӵ
ԴйǧĴͳرγȫϵѧԺ󣬶е⽨̸顣
ѧһףʯʵдԭӦѭЩģν̸ŮɫʵֻΪʦڵһС󣬺ļֵۻѧ
˵ѾǸīسɹģֳ滹е
ͺһؽͽ⡢÷ŵɱһ˿µľٶȴļֵۡ
ƽĶۣʿûʲôһȺʵϰΧҲ֮飬ʵѧϰ˳ɳĻأʯĻԼҲǩͬġ
ҪڣʯһֱӵеƸߵ㣬Լˣ̹ȻԵĹ۲͸ģţҲţ˵ǰǹģʯʾȻڱǰˣ
־޴ϣ˵ĻأԺƾʲôָһȵ۹⿴ˣ
߽ˡ
ôڴһ۾컨壬ΧƶӰδ
ʮӣʮӣһСʱֱҵ˹ʯŪƳͽңȫûӦеˣ˵ţȥΪǸȰ߿͵ûӣţǼԼת˵ǰЩԼѹģеĵˡ
ûʶԼ˶
ʵܿ죬Ҳܼ򵥣һСʱͳˣƳصϵʯʾ͸ȥ֮ǰһǱ˵ģ޹أ˫ۼĿ컨壬ʿװ豸ȫûӦҲеֵʼûʲôɣѪѹֶġ
ûˣģ㻹֪ʲôʱܲ𣿡
ʿĪһҪСʱЧȫȥС
վڲ绰߹Ҹոѯǵҽˣ˵βʱ̣ܶ򵥵ĸͨҪܵģһ漰ΪĿϣõͣòȫ˵ǵʦػٱϣʵеܵʱôΧǲǷϹ淶Ҳֵȶ
ʿһôͻȻͱֿˣһǵҽǵʦʲô߼ƵģʱɣҲ֪ǲе飬̰Ƶҽⶼҽŵģʲôҽϵʵϰڳǩͬġ
ı㹻ڲ֪ǩͬ飬㲢ûпͷ֪ѣôթһʦ
ۣʱԼ廹кܴģЩճʱȻᾭḻö࣬˵ڣתԺϸЩʯҲͲˡ
û룬ʱʯ֨壬ˡʿͬ־Բ𣬴㹤ˣҼԳԺָɣӿյƮһ
ʿظһ˿ڻָ˾ͿԳԺ
Ͳ˵ˡ
ȻʿܳȥЩڨڨʯʣ㡭Ů˿ҽһŮء
ʯʵͷţ֪ף˵ǺܣеС˵ҵһᵽʲôǿҵܸ߳УܵøʱӦرԺҪʶˣ壬ҸҽԺסԺͲ鷳ﵢʱˣͷԺʱٰţţʱ绰ԼȥԼȥòã
רҵǣҴĵ绰ڿ飬㻹ҪʲôֱӴ绰֪ͨңϵ飬ҾʱӹˣӦĹ֪ͨһ֪ҲϰߣˣҲǸС
ʯţҸҽԺȡŲһ˵ҲûʲôǿԸס˷ҽԴˣϢ£鷳š
ͷѾҪ޵
վȵĽͷ£Щˣˣ
忴ĿϷڿ۾Ѿڻˮ̾ϳҪǱ˷ֵڽݽͷ޿ɲʲôš
صĿռ仹Ƚϴȴſյ˼ſڣǻҽҳģǸò̫̫ߡǵҲӦûرֳ㻹ҪǿǸںָܵġ
ѾˣңҴûĮҸоõ˵еŮУ⻰治١
ûȾƾûʲôƤС˵˵Ӧôû˭ǰģһȺǰʲôܣЩǻʿΪְҵĹϵعͷʶҲͰˣԺǾˣʱ¡ûںܶⶼʲô£ûˣ˭ûӴҶвԸ˿Ӧö֪أǵ߲
۵һɴ޳ǡҸãô찡
ϵûôѣʱĻͳˡ
籾ϿɲѧЩ


563 ֪Լڸ
ݵĿһ͢磬зḻĹȵɫγִ﹫Ԣ¥ݼߣѾˮЩ˼ĿŮʻԱ
ͿͣСʲôŶʱҴ绰ߺúϢͲ³Ůǿˡ
һھ˵ǸʮĹǲеֻ
ϵľҲƵϺԱңôô룿
ҲܲԹɫԷǲϷҾǣҸ֮⣬ֺǺǵվԱ߿һ㶼ż
ЦԷǣӾݣҪҰϲһûִˣҸҲˣ˵ʯܵ˽ұӦȫ𣬶Ƿ㻹òã
üͷҾ͸ˣϲûΪϲϲһ㣬ڻԼôҰ˵ĸо
Ķ̲סЦҿ
ҡͷǹ㣬ҾòԾӲԾһ벻ǡǣôϷĸо
龪ɵļԼĵ㻹òãͷ˿Լϵĳһȹɡ
רҵԱĶ㣬㲻ż㲢żԲԣ
룺С㣬֣ص˵һ飬ʯܵҵйЭ˳ɣӰ칤ҵΪǰ֮£ܴ֮ɣҺЭ㣬鷢չӰҿ϶ͲΪŰҵ̬ȣôˡ
ɴɰ㰮
һЦݰƬݶ˰ɣ飬ΪӰıԼ룬žһֱ׷ģ֮ǹ飬ûʱռŮģ֪λǫ̂Ҳȥ
壬רעĶţŮĻӣʮ߰ŮǣԷ߱Ƹң̫֮¶ǵĺŲţץԺһ֮ʮĹźйƤһίΣҵúܣϲʣҲǸˣ˾Ӧöİô
岻ԷģſڣС㡭һȰʯǸǳǳԵˣһж׼ȶǸòôû壬ûͷԣ̸ڶ˵Ǹû飬ղ˵λҲˣʵɴˣĶǸɽ󺣣Ů֮治ĵģϲûΪϲǾʵ䷴ˡ
ôάúһ˵棺Ҿһǡ
ƽͣάʯһĶڹϣϲŮ֪ľͺüûĹ˭ɣǼ򵥵ĽıģõǾͼӱĺûȥ˿öֺãִԲѡ
ʱˣ˵ִԲ򣿡
ΣҲ̫ǰƵ꼯ŵļСǷǳţ֮ȫȫĶǹӾ벻ڲתԺ󣬼СֻгɹĲվһ׷ϲŬʯܣԡ
Ľ飺Ҳ˵ȥѧʲôҷĻɫľŻңԼߡ
﹬ϷŮû˵
꣺ôҾ򵥵̸ҵϲһˣôôӶǸƣ淳ˣ
Ĳ˵ˣȴ̧ͷ˵㲻Ǻ˵ô˵
ƽʯʵζϲһˣҲӦľӪԼӣĸܣΪҲ˵ԭֻҪƲıˣΪǺõģЩϣʲô벻ƾջúôˣûʲôֵͬ顣
仰ȷе㴥Լ˵ģھ춼ĥڣ˭֪ڹ˭Ҳͬ仰İɣԹ˺һ嶼ҪҪ취ίͿʱѹǡ˵ڵӵӦô죿
ΪϲˣȻô͵ͷ߰λľĳ̶һȫʶϽ˼һ»Ӧӻķ˵Щ˴СͼܵϣԷһΪʲô򿪺󣬾Щ䱾ķģڴѧܳʯȻˣֻҪʱִ᲻ôע˽ĹԻǶ룬ҪôԼҲ̫飬ԽŮѣҪô͸ߵСĻرŮԵ̬ȣǿܵġ
Χ仰˺һҷ⽻˵Ǳʣʲô˵ˣʵʲôû˵
ȻܹٷЦЦҾʯܵķ˰ɣ
滨ЦһƿȥˣͷڳСȭͷҳϽҵȷǷǣҲģƣ
徹Ȼʵ飺ֲҪʲôЩ˵ȥҾǸ顣
һеģ飬Ҿ࣡


564 ֮˱пɺ֮
о仰ô˵ţʱԳ嵭һС
绤ʿ˵ܣؾֻ֪ڱäһְʯק˵̫ǿˡ
ʱСڶԼڨЦͷŻп֮أ鲻ӦƽͶԴô
ŵ޶裬ɴ˼꣬Ȼе㱻Ť˸һ̤δĻԻ֮·ŶΪ֮׷ɹ̬Լ͵İɣ֮£ͬʱڵ˹ЬӵȥλȴֺǺǵһƽ̬ԣ̬ʺԼ
ʯʾôԼʱ򻹲ܽʳҲô渺ľˣԭһͬʱӼʯֳڴڴ״̬ľûעˡ
ҽԺľͰסԺ˽˶мв̽ԺˣϢַǷԵм䴲ϵСӹµ
ȻߵĲ֪Ǳ˲д̳ģ»ʯ費Ҫæ߱ʲôһҸҪҪء
ʯֻЦ˰æѴҡһ㣬ȻͿڴϿߵļҳ̣ҲܿýζڱӽһеĽлӰɣĸо
ȵ˵Ժȫһѣſֺ۾һˣʵʵĹļһ㶼ԲϺţü۵ĿʯʯεЦˣ˵˲ô
ЦЦ¸ſ֣ܿ۾ߵ۽ЦСڴβȻһǰŲŶ֪Ҵˡ
ߴ˼߸أͬʱѻȸĿ˵ͨĸϵǸĻЦȻǣҲãȻѵ̬ȸã
ʱһ㶼м䴲Сӿˡ
ΧĿ»е㲻˼ĳϷһְԱΧɵģ˵ӦĳأȫˣҴ绰ֻ̣ҪСʱȵ࣬Ҿͻȥ˵࣬Ҹʢòã
ˣ
Ա˸Ϸһ
ʯΣû˵ҪҪƨ˵ָܻ
ľȣٺĳ۴ƨҲе㲻Ծɣ籾ٳ鶼ḻǾͰװСڴͷϣ˳ƾʯʵߣһڴأʯʵĨֱ˵Ĵ۾ʯʣ̺ķḻģǸֵú׼ȷʵ
׼Ϸߴи迴ö۾ڳԵϡ
һ˫۾ܾȷ͸¶ôܳŶҲûҳʯʣҲûϸϸƷҲôţղŻеˣʳûûεļһ˭ϲůأûࡣ
ƺﶼûΧˣֻжԷ𽥻úҪˣ
Ȼʱʯǵ˴ƨˡ
ḻŮԱһʼͼԼı飬ԱôãƨʱеƳ֣̲סңȻ󿩿Ц
ʯеεģ
֪Լˣ̵÷ǳѣʹס֣ԽԽﲻסǿֵЦ籡ǿңǰˡ
ԱЦһ㶼ֹסģҡʯʢɢעЦʯʵķTһп㣬ɸ̷һ͸Χۼ˵еĿתĸˡ
ʯʿҡҷöҪ൴ֻ°ɣҪһ˵մƨͳԡ
ﻹŶ˳ſʯʼͷЦЦüһϸĸ첲ǽıסʯʵĲӣЦᶼˣȻ϶ȴʯʶ˵ġģһҾǾÿ֣ʲô֣˵ĸôӣ붼ÿֻô춼һ𡭡㣬ҵ
Ů˭أ
ʯʿΧĿ⾼ĳԹȺڣǾô֮ͥ²̫ãļ򣺡ˡʱȫڳθƨġ
ģÿǸļܣһѧϰ̸ʯŶڶû֦ҲسŶ˵ԼҲۣҲҪȥסԺ¶һ鶼ɰˡ
ʱֱԹʯΪʲôҪóȥ뿪ʯʺ˵˵ڴ˿Сʱһһͷȥǲģȫ⵹ǲõġ
һӲѺͼӰһȥϴϴ۾ʱ򣬾Ϳǰŵ͵͵һſЦҾͲˣڻʿվ죬谾˵࣬˵Ҫǻָһˣͻǽʡ
ã˵ղİװס˹ɫѵû³һȹﴩɫȹдȻ˲ô׽ӽȴƤžƯ˲Ŀ
ƨСֱɺޣ
ʯʾôȺڵġ


565 ߵյ㣿
˵Լ㱨ģ΢͵Ըʯʿһϵд칤ֻ̣˰Сʱˣûȵʱ䳤
ʵ˵ףӦöʯʾʲô仯ġ
ɶʯֽ޷ˣı仯ôһܿóģ
ղĺʱ䣬ѡʱҪڷι
ĸƯｻ¥ʮŴλϢֶߣӲ߹ֵ˲٣ȻйǿŹȵ֣
жϲְ⻹ʵûб¶ǰ¡
ǲϲΪʯʣ΢õλŮЭ¼ææԺˣҲҽҲȽ⣬֪ǲǸͯӹйϵ
ϾҲǸСȲǴֱ۹أصﾲҲûʲô󰭣ȻĻ׼Ϲ㱨Ϊʯʿܻѡ񻻵Ƶȥסģʯʷȥṫ˾¶棬˵ν㰲ŵġ
¥ڳϾûϻôԻˣǾȫףľʯѵҪԼϰˣ
վƵҲĲɣ˾Ա΢һ£˳ȷԼĹȣǲ鶼оľƽĻȥˣݹ˾ߵĳŮǻȥġ
ڵҪ˼ʯˣ³ĵС˵㶫Ҵææ¥ȥʯʰɳԱʼǱԴ񣬲ųһȥæµˣҲû˵ҪæĻ
СҲСĺô߶һ£ܿɳϵӰ۵ƽԼЩԾô˲䶼ɴ˳ȦôƤĸˡ
ȻȦǰرŮ֤˵ĲףʱΪ˼ˣûк³ǰͺܹעĻ⡣
Ŷϰµġ
òʱܳԵĶ򵥣Ϊ˱ĳԵø򵥣һһˮ߲ɫǴ󹦸ɣʯֻܺôһ뻹˵лл
Ǳﲻסģɳ߾ֹʯʷԼļУݣҲ㣬ڳƽˣȻҳһЩ㲻òƽɣ
Ƕ˶ЦЦ˵ε鲻Ӱʲôɣ˵ѿ飬ǸܴͳˣʲôģΪʸҲܸ𣬲ſģϣ˳ˣҲ᲻˰ɣѵൽʲôҴƵġ
ʯͷҲϵʱҵȷкǿҵУرǵô໤ʿ棬ҵִҽѧԲԣ˵˵ҲʶЩʿ໥֮䲻ʲô㡭ʯеεЦЦʱ⵱ںпҽԺӣҲӦõģҲǳƽˣԺ˰̾ˡ
û뵽ʯʾȻҹûʲôӰ죿
ʯʲôӰ죬ǿ϶ǻеģɣ
ھ͸йˣҪһֱڻô죬һҾ;ô죿Ҷˣһû˭ҾӣҵȻӦùˣ
ʯͷ򵥵˵һӲܱ⣬ϻ⣬ǾǾ֣Ҳ֪û֪ҲԱ⣬綼ҪҲδضǻ£˵ЩĶЩҲӦᣬδԼڳˣǸشٽѵˡ
ǿأأ
ʯҲ棺ΪʲôһҪǿҪΪ˻߷޹ϵʮ꣬ҵѧϰ϶ȵʱежӦþɵڣȻԽԽŮ֮»ᵢ£˵֮䣬Ѿʽ˵ܣôɴĹϵѣҵҲѣǲǾ˵Ůϵ֮ǰŬǰˣ
ѵ˵ǿƵʾֹڿڣȻ˵ҪһǾͣϼӺãҪףǰѹϵŮϵһŮϵ׽ģܱ֤ӦּΪĹҷǺܾܾɫȮȦ״̬һ껹ʮʮ궼ܱȥҪһ㣬Ҫǳȷĸ㣬Ҳ᳤ڵȦȥ뿪ȦӶûԺΧ޳ɺһܶһ֣㽫ܼѹǳûбҪѹ֪ҪǳѵάȲԱۣҲܹĽӰϣǸŵ㣬ҵ˼ô
嵱һѾ̾˽ʯȴ˵ҪţΪʲô
ʯʾûжƪʲôշˣ˵ԭͲȦˣֻΪ˴һЩ룬еóȻȥѰȻײĽʶν߽ȦܹӰ㣬Ӱ򑣬һЩˣҾþ͹ˣʵǲ̫ʺֵ̫ȦҵüȥŬ顣
ʯʿϵȷûеĿʯʣһ˵ҷ壬ǲȦŬĳɹһ룿
ʯʿЦϣ㻹ǱŬıܶ˵ˣⷽҪ㣬ǲŮ֮飬Ժûϵ㱣⣬ͲһƬˡ
ͬһɳͷֹ˺һЦû뵽ҵһϲˣ³ȷǸôΣն
ʯ˴ļһż̧ͷϵı飬ʱôס
ʵ粻


566 治Ǹ
ûбûеʯᣬⷽʻǲͬ绰˶һĻƱƽ飬Ҫ侲һ¡
һվ͹ֵֹģûŵС׼˶Էû˯Ķʯʲ֪˿ڸо鷳꣬ǵͷ˯Ҳеձ
оǰҹķһסû˵Ҫ˵ĶѾ˵úˡ
ڶһ˵۲еݣʯʳûְֻǸȥ죬ǵ˿ʵ治ʲô󶯾
Ҳû˵ƱûͨȥֱӸƽǱߵƱϵϤģʽûʲôĴīţŵʱǻͷĿۡ
ʯվڵݼסݣŴ򿪣λϲ˷üëҽ¶ȹװվڽϣƽı鿴ʯʾü
ʱʶĿλҽʵȹճǺѿﴩҴúÿģʯȴеϤλҽ·ˣԷ·ֻҪ˷ͷüӦϰ࣬ñȽʽʱУֻԷһ㶼Ǵ˸߷ڣԺѸڷܵϣʯʶ붼ȥġ
ҪߣȻҲԼ·ͷļŴ綼ǾչִȵģһƳţж̿㣬̻صĿĳ̶ȣûʲôͷǸʶڵĶŷԼѾɶ̷ˣ̧ͷǸԼĸԸȥˣʯĿⶢڽϣоʲô12¥ͳ⡣
ɵ12¥ƽֲ㣬λҽ߳ݵʱ򣬺ܿĻͷ˿ȷûֵȻȻ˻ˣԹϵĽžôߵŮ
žϵ¥ȻϳҪŴֵе㷳īԼһŮˣֱǸ׼Ŀܶ˵Ѿе㲻ͷˡ
ʯʲôαװûУҲеüλԼÿؽӴûɶĹǿҽʲô۶ӣ
Ŀ⿴ȥָо糤ŮζΪĵҽȴ͸ŹĸоѵΪǸͷ򽻵㹻ĵԭ
ȻԷĿҲȻʯʺ֮ƶûòֱӡ
Ӧ˵ͲãеĪܻʶԼϳˣԼľˣȴʯҲںͶԷӣ֪ôǹڵһһʯʵ֣ʲôһûأ
ܻƽҲͲ˵ʲôˣƫƫֻÿĹʯаϸڿ˾;޷е̬ʧ⡣
һ˵Ǳ׼ľƬӣԷƶˣߡ԰ɣС㣬ǲ㣿ҲǱ׼ľƬӡ
ֹһ˿ϳǵ˼˽ʱ䣬ϴˡǸȽϱ׼ĻӦ֮۷ʲôɽˡ
ȴû뵽λҽžͿڣţ֪ǲλŮǣҪľ˺ܻģѾֹһοͬŮ˻һڹΪ죬ֻǲƭŮԣ
ŶʯʻȻҽĸҲּɣ
ˣܸԼɵȥ͹ȥˣһ²һ£λӲҪֱԲĵȻȫԯ޵жʧ󣬵Ȼ˵ԼǹصĹֱɼһߡ
ûԷȻŭһ¾ˣ
ҲһϵЩЦĸоûģصú
ʯʾýǸܷ飺ҽ̬Ͽɣ鷳顭
Ҳûܻ̬ȿڶԷ֣һڽضϣ׽ôƺ˵ô
ֵˣӴڵ㶼ʶƯҷһûȫ˽
ʯеһ鲻֪Ӻ˵ʱ򣬵Ѿ˳⣬ֺ֤ܺ飬ŴӾͳȥλǵֱ۹۵ҽЩᡭ
ʯȥľҽԺôǵҽǸ׷ͷ
䣬ʯӣǸҽҲ̽ӣλŲ㣬˾Ϲһ˵ƻ衣
Ȼһɲǣ³ԶԶǱߣȻվˣĳ̲һͷꡭһģ
Ȼ͵ĵļƣһתܡ
ʯһ¾νȥ˾¶ͼǱ¶һԼסȻżô
úľǱϸԼߣЩΪԼĵϵרҵʿװøƵġ
ƽĶۣ˵һ֣ʱʱعⱬϣлڸýϣûл⣬춼˲Ȧǰˣǰ˿϶ɳ̲ˡ
ǰƵİţҲ棬ƫƫڴ̫õʱѵڰýϳƾ˺͵Ů֮飿
˵ʵʯʲϲȦĵط̫ٸˣ


567 Ҳˣ
ɫԽҰܰһ붼ûУʯҲûпַŵ̨ϰߣԳͰ
ڸʻͬϳͱֱں棬ʯʶҴӺӾ濴
ǾԼеģԹһǻȴûӦԣԼѡȷģʱǿġ
·жʮ뿪̵ֵ·ԺȻ뿪ʱҲȽϽˣʯʲ֪ΪʲôҲеĶ¡
һʱ򣬿ô
϶֣ôƯžĿο־İǸ˶㣬ʯȴԼǶҩ
ǳ磬־δһϵвԤƵ鷳ڵѡȷģıʿһŲߣȻѡǸô
Ȼ˶飬Ҳʵġ
ʯֻԼ
ǰѾֵվ¥·ˣŴĲҽһҽ˵㻨飿
ʯʿܾͷùĻ򵥿һЩûʲôý͵ġ
̾һѹûϲңȫҵ˼ɶ˻ҵľνľĵӰʱһ㲻мһˣȺǸʲôˣ޿ɾҩݽ˵ӣŮڣˣԺ治ˡ
һʮĹĳ˵ֻôôЦʯͷãõġԺ
ЩͷôΨΨŵŵģ֪ʲôܾЩΪʥ̫ҿǴСЩŮԱЩˣôϴףкʧ治ʶ˵ֶԵһţԱŮ˾һ
ʯʲˣƨڼԼ޷ǫǫ̬ǲЩʱˣǲĺױŮᣬѵԼҲҪڳ³̬Ůй
Ȼǰһ㣬ʹǰ֮һ׼ȷץסʯʵұ߶䣺ͻȻúܲޣôһϲ㣬ôĪ䣬㹰øˣ˵ҪҸҸõģҲ޻˵һҸ͸ղֹü۵ҽҿ϶ܲƽ⣬ѵ߾γԸҸ˹֣Ҫ裬Ҳ˵
ʯ˵һԼû߾γô˧仰еãסˣȴ˵о۸ƵģְЩһ˵Ұ
̵ȷֳȳʯʵĶ䣬ʯȫûƢˣʵҺãף治µµΪĹһӣ£û̸ӣξ͵Ҹ˵ԲԺ󡭡
ȴûϵıࣺһӶȢӣ
ʯˣ˵Сû˵裬ֻͷӸ᲻ͥů˵еִֵĲͶŮ˽飬û׼͸־йأͷҲҪŮˣǲȢӰɣҲ׳ʱæˣԾͥˣʯʻֻĥ־ĳֻ飺šȢ˸˹֣ǾͲ¶ˡ
ŭҳƯдˣȻֹסЦ˼˵Ҹ˹ֳ쿴žͷϴ޲Ͷ飬Ҳûôǰңͽв¶ˣô壿
ʯʺ˵ǰɵôûֻ˵
Ѿѳתվ¥ͣںãֱӴӺܳϰ˫ץסʯߵĶ䣬Լúÿˣ
һͷ̷Ƶĳеķ¶ؿڣչֳһѵţҲѡ·ʱʶıԼĻﲻںڵȻǻױԽҰĳƺһ˷ķ㣬µۺ崿ĵרעһ˲գĶʯʡ
ڻ£ʯҲѣ
ô֮˽֮ô㻹Ͳˣ
ʯʶ߼Զԣƺڶ񣺡ʵϲҵģԲԣ°ңûɣû룬³ֻ˻һ𣬻Ůǵݴһ鷳ǲǣ
óС£۾֪ˣ֮Ƿ·ֱĵո˵ʲô˫һ¾ͱͷ׼ݵһ¾ʯʵȻȴʯʲ֪һɲַֿղŴ΢ĸоûȷأôַֿˣ
ߺʯʣͷڿķǣҸ㣡ϲ㣬ŲΪڲϵľԴͰӸ˵޼ˣƣǳһģúûؼҲҪսսͷƽ㡭³Ұᶫȥ˵ǼƤӣǵƿ
˵ƿȥ
ʯЩľګ촽һ˵񻹲
ޱ̡


568 辶
ˣһʱ䣬ʯҲҪȥƽ¸£ӦȥѧУ˰ɣ
ʯڨڨĴ򿪳ȻͷԼе㲻þĺеĲɵĸоС̸Լص쾯еŮ鳤£
£Լȫȥǧܱĵռˣ
ӻʯûȥվƵֱ꣬ѧԺǱߣƾʹ绰ԼؽûҪʣԼ뾪סԺ飬ڼȻȹȥһˣԼиҪҲҪæ
ٵѧԺֵңʱⲢδٸı䣬ԽҰӹм̲ſڵʱ򣬿һȺŶʯʾʹ³ȥͷ˵Ӻҵʵڶ̲Ƚϴģ㹻ռΪѵڲ۵ѧԺԱߣΪѵҲȻˣӷ򾭳ʯʷϱ棬ߣмѵʦרŸ顣
һתʯʲø˿ʲôܵģڱĹעתյѧԺУǿ϶󲻵ǰǵѹǸģأֻ۵ټıԽҰ
һһŲֿ¾ưܵøûб仯ûһȺоæµľڴŻˣתһȦʯŶûӦֻô绰ƲһǸĿţȣһֱѿյ򿪵ģԾţһ˻еˡ
еˣĻڹʮСһĻ棬ǺǰֶͺܴҵĻ棬ҲμӻչľϸͬʯеĽǶȿȥ廨ʲôͶУʰ쵸廭ʲô⣬ǵεεıʴ͸ɫäͼ࣬ǵ۲ܿǸ˵ģȴֻһСֺյģȫͬͺǰȽдʵӢ۱ʷྶͥ¹չЩϵж
һɫĹӣȫͲɫưҡʯʴĿͰѴ¶潿޵ĺɫȹеҵͷԺ󣬵̣ȴڳϵȼͺϸһ֧Īеŷµķ緶ˣʯڹ۲ԼЦ֪˵̲ڽϰˣڶŷʱ򣬸ѧװ죬˵кʣҿɲȫΪװģҲʲǣ
˵ԼеұЦԱߵش￴̬
ʯʾЦţҲȥһôûʽǴׯĸ˻̾ġ
ƾȣҲȥŷ޵ģôϵң˵еˣڹ⾭뵽㣬ҪǸôЩ߿öôȤȫûҷϡ
ʯʽͣȥװģ黹ǲͬģԺлȥǲҪ㡣
ƲתŭΪϲŶݲ衭˵˵ȥġ
Ų裬ʯ˵ȥƲŽԼĴ·Ǯ㣬Ҳǽ˲ɣԲԣʶҶǸ˵ģҲ²²װ޹˾ͶʻرԱ֤ҵԴǰһ׬ܸ࣬࣬ڶ򵥣Լ뻭ģںгȵķӦĻԼϲġ
ʯеƣܴﵽ־Ի֣˵ֲ࿴ƽͶˣ˶һ࣬˳ĳúƣԵرģһǵƷԣǳΪϵķӦھ͸š
ЦζȣղҴ˵绰¸ˣʹЩƷȥ̸̸ҲںгӦˣֵҵġ
ʯʵͷղ۹⣬ҲͷԣδӪĿٴһЩҾһڲ߻ȷжġ
̽ѯʲôӪĿ˾˵СҲȥˣ㻹¼ҹһʲôŮϲ㣿񳵴Ժ͸ӷڿȻʯʾͰ˾Ƶ˾ճãǮԼ˾ˡ
ʯʲҫŮǣֻԼǸĻҵ԰ó˵ҲӪĿŷһһӡͻ
ҲΪˣͶʵǮأҵǮǣȫ֧㣬Ҳ԰оټͻһҵƷ
ʯʻǸжһ취ģڱϾƽܲҪŶ³ĿģƺеԥˣеʶĲ£ĥϾĿͶǮ࣬ûи¥ãƽĽȺҲûʲôѶȣ̻ÿܻߵ㣬͵޽һ԰ǣߡ˵ŰԼ±Ƹóƿ
ͻֱֽʸ忴ú棺Ļҵ԰ôøѧԺĪأȫģҪǣʲôߣ
ʯϸĽ滮ԼĿģҲָоһĲǧƽһԼδǸĿٽ̡ȵȣʯš¥ЩҲԳ˾칫ܵ¥¥ӽƽ׵Ľڲʵؿ鶼ƽˣͦɢģղʦķҸоô䣬˵Ļҵ԰زҵڹݻͲ޵ֿɣôɢϢǲǿλԺ£׷´ǵλҿ̬Ⱥʲ
̾תתԼ绰ұ绰˵㣬˵Щռһֱѷڿⷿǲǿϧˣǰܲ˵ҪѧԺһʲôƵڵԺƵĵһ׬ǮҿŶ¶Ĳҵ԰ȥ˾ĻҵЩһﶵɱǮ


569 ɽˮΣ
ɽޣȫԼʶúνеͳһķġ
ֻΪԼѧĶͿеִˡ
ҵ԰ͶʣƵǹ滮ǧȻ׳ӻ˲٣ʯΪСõԭĹ滮ƣҲ֪ҵ԰ܱܵĵߣԲԾܵ͵ļ۸衣
ǲزģƵ꼯渺һĲźѾϾǿµľƵ꽨ʯξƵ꣬Ƶ꼯涼Ӧĺڻţֻ䱸̫㣬ڽҵ԰Ȼͻ䡣
Ŷ˳˵һ£µĵزͶʹ˾ȡʣһƵģֻм֪˴ģŸҰλ鵱Ǹö˶˵ھƵ꼯ѾֻҪרıܵĴøнɣȴȥһеʯ˽飬ڻرȻǳΪ¹˾ϰ壿
ҹǧļ
Ȼ֪ϢĻ࣬ʯҲҪԺϸڣҵĹ˾ռ70ίͽݵ̨ߵĹɷֻԵģʿ顢ƹ滮ȫˣھûǮΪ֮ǰĹٶѾǮˣʣҪ30ɷҪٴ̫ܣֻʱķʽԳʽţʱʶҶǸѧġ
˵ʯ治ǸϸҵǢ̸֣ʱӦʹţƤԼչֵöôߴϣôʽۺöԷ벻ǿڽϸô
ʯȴܳϿҵѡʵʵ˵ھǸ߼УԼոǰӦû⣬Ҫһ㶼ץʱǧҵĿҪʽԸͶʣҿԷֹɷݸ
ԣưλѧԺԺһ̸Է²
ʵʯڻǸĻҵ԰еƣ֡רҵ󻧲Ǵҵ԰ӦҪʯʷܳװ֮ǰⶨӰӽ֮뷨յ߳Ľʽ޳ɱȻͣǸ滮ͣѧԺרҵޣܳɱҪ߲٣ͶǾֲʽȱڰӻʼʯʾʹԽ档
ϾȦеߺ͹ѣҵ׬ǮĻö࣬ƾ֪θȽ϶ࡣ
ֻ˼䣬Ժɴൽֳ͹˾ȥҲǷֹթƭĻԡ
ʯʿְλ˱ڻյĵؿѾƬΧĿһڣТģüŪ۵ȻǶʯл˵
ѧԺԺȴеصȴ¹شŴ֣ԭıʸ¿˵˵֪ô¶ˣֿϧˣ
ʯʲɫĺТһƿţдģδ⹤Ҳдͷ
ԺЦ߽ȥ
յĻĵس˼⼣߰ߵķػܣˮһ̯ΧΧǽõģ֮ǻĲݱأûκοɿģʯʲϲĽܣſųųӡתһȦָԱƯʮƵ¥˹ټվƵִܲãȣƵ̸ɣʵز˾ҲھƵΪڵģδƬĻҵ԰ҵάȸǰǼƵ׼ģרҵ˾רҵĲҵ԰Ͷʹɶȷֺˡ
˵֮ǰʲôĿʵԵǣ߽ǳƺʯܵľƵ꣬Ȼ߽߲ܲð칫ңزԱߵĵؿ飬ٿȫЧͼԺʲôǶûˣȴǰʯʵ·⹫˾ɷ鲻øôӣ㿴ܹϹĲ¥ߵʯŽɸƷʵĻȺƷδķչǰǱȻģͶܺܿöؼ㵽ṩʲôĹ̼۸ңЩӦöשṹɣǰڳɱγɱ䶨һ־С
ʯеɵۣǴѧУǽ˾ͷ
ôϤ
ЦԱߴԲˣҶװ޹˾ͶʣѧԺ΢еʽʵĶװ޹˾йԺо֮ľ飬㻹۵㡭ȥȥȥȥЩҲ£ϾǸĹɷݳ¥ˣԺҺú÷ҵزҶҪһء
壬ҲǻĹЧʯʳҪʦͻĹʦз񲿵ѯƵǲΥ棬е˷ܵġ
һֳʦ͵ˮߣʦָΧҵʽٽҵ֣֮ǷջŪʯŴ䣬ˮ߽ݷĵ¥¹ͷĲʯŽһм俪ýչˣ
񲿵æ绰ʦԺӦֲַû⣬ֻҪۺڲṹѭѾƾУؼΪ˱֤ҵ԰Ĺ¥ǵԽȨǱʵز˾ֻʹȨǶʮ꣬ÿ¸ýҵҲ٣ʦЩִٵı˸۸
ѧԺԺǸϸˣ߱г۸Ͷڹ̼۸񣬷ɿ̯ʮÿµķãżǮԶͣ
һھʹӦҪ֮ȳȨ
ⷽĹʯûپ飬ϾԼἯЩڲ̫һȲǩЭɣֺǺǵԺͺƾھƵͣ˾Ƕλȥ
ûвμ磬ʯ׼ؼˣź񲻾ѯʣС㡭˵Ѿƽˣ
ʯٴαѵ飺ţǸе㡭
æֵø⣺ŶøҽֻͣʣôʲôҪģ
ʯʾԼעȫعϣ֮ǰǲҪʩнĳбɸѡץ㣬ĿĹʦŵģȡ⼸Ҷ棬ƷΡ
ôӲİѻקߣסЦŶչ˵ˣڶҪʩ֤ģҳнʽҲܳǳڡҼСʽ𣿡
ʯйЩʽСδչƵ꼯ŵģȾԼⲻͽ¥ʽ𣿡
幧ϳؼңУٰѺβĹ°ࡣ
ʯʱ˵עⰲȫؼʲôģ߻סˣ𶯲˳ھ͵Ůˣ
ʱصС׼оȻе㲻ͬˣſڷŵŮʽЬӵĸֶ輸϶˵ʳҪŨŮ㣬ʯʸϽȴ򿪴͸ȥд챻ףһЩǽƵ걣ಿϴ߸ûϴ»ԼʹڴǣԭŴӵĽ䣬ɶûСʱԼ״̬ԺֺڵҪܵɳǿԼļ
Һе绰ɢעе˷ܣԺＸͷͷǵ뷨ǸɴɹģҲѧԺ̫СûչأԾǼڵʯŶҴ壡ǶĴڣҲһ˵вУƿⷿңҲе㲻ˡ
ҴĽȺʵʯ߻Щģٰٽ͵¥ҵһۣܽˣôֻʣƽĵǶŽҵ԰Ͷѹͱɼ֮һԱˡ
ʯҲе˷ܵɳССһ
ԺΧһƬֻд⴫е֣ȴûһʱܸԼӰ
ǲеź
뵽ʯʲԼһƣԼǲҲе㷢ˣ


570 һ
Եڶһʯʾ͸ϽСȥϰࡣ
аڼ˵ľТڴſڽסʯܣʯܣΪôҪһһתˣ㱨
ܵ۽ʼջԼõһС飺ԱߵĹڿҲǿţܲܰѳѽԽҰЭҪˮпӵģĵĸ㣬ҲѸĿ氡
ʯһҲԣøɣҼʶЩ˵ڵ߰齨Ĺ⹤۳žҪˣǿɱʲô۶
Тؿڴʯı֤Բæ̵ˡ
˰칫ң˵鵹ףܶҲյ㱨ʲôˮȰʵز˾İ칫ҷİ칫ңѾɸѡȽʵļҳн˾ȻǿȲ󣬵ǹģôҪбɣ
ʯҪӹĵ绰һղ˼ո˵ѾǸлɫʵĵزĿöˣвֽʡѧԺЭ飿
ʯ̾ͰǢ̸ϸڶһ飬ΪֲַܹõĴ󶼽ˣһԱüûκӵĶֻİѰ칫Źϣݶ̲Ĺʦģڼ۸һҵزѧԺҪ̽ȿƵñȽϺòܱ֤һ㱡ôܰҵ˵ȥء
ղ˼ú棬Ȼеп಻ˣز׬Ǯֱ͵ڲҲæûйעʦ˭ĿнӴüλҵزģĿǽҪеĲȨԼȻγЧ棬ǶԽݱҲȽϿãһ˵ϵ̸̸ûпȫ̰أͱˣ
˿Ļᴷض㣬ŻѪʯƽģұĿҲ׬ǮȨԼڹˡ
ղ˼̣Ҫȡ棬Ȼʱʵ룬ͷѧԺ̸̸ȡЭĻûԣҽרҵҵزǢڴ½زҵˮӦץס
ʯȴ룺ˣѾӦǣӦǩͬŻҪеġ
ղ˼˺һЦҸ˵ɵأ֪кһľӣ֪Ժ򽻵ܷˣãȻͷϵ㡣
ʯʹ˵绰˸ղŵݣҲ޳ʯʵ̬ģЩ˿ܿô̻˵Ҳ˵ϲڱλղôİ϶ҲĪôģǵʽѻҴѾǰҵĺ¶ˡ
ʯҲͷղ˼ĿλղˮƽҲǸˣ˵˸˽ϵñȽϺõģǸδһµˡ
еƲ죺ˮƽЩɲӰ
ʯݸ֪һƴԼŶӣһڰСǸվıѵһ绰˵βˣң
忩Цųȥˣܿ;ȵĻ칫Ǳ˵ոսӵǱߵĴ棬ôһѶ
ʯʶһԭղ˼˵ľͰԼӴҵزõ϶ôķʽˣһЩȽصĵطǷע̨Լ½غҵزͳݡ
Ἧгݵ̬ȣרҵԺǿĶӦûǮɣղŻ˵ղ˼϶ҲԼ˽ĵе㿴˱Ƚ׼
ʯʲ⣺Ҹ˷ǵһЩϺ֪֮ˮȻһûʲô磬֪һĲģԸңȻлܰҲ岻ݴǵģ̸ֽǮʲôľˡ
ϲͷЩУĬĬͣ˼Լǣ԰Ҿô
ʯʱ̧ͷ٣ʳҵȻ˵ʳҵˣҸܰûȤҲ
廹ûջȥĹе㽩Ӳ
ԭղ˼Щصǿľִлʵҵزܹﲢ򣬲Ȳ¥֮ͳƳ67ӦƵ꾡г͵ĵزЩҵƷƣʯȫҵǰͼȥЩƷز
˼·̲ԼҲ￪콢ôзأһֱǶڶش¹Ҫ͵ô
ʯֻǽḱܲúִܲɽһĵؿ飬ںĲ߻ֽ֮£ṹֲԺ󣬵Եӭжˡ
رǵ˵ĿԺ˵ԼþҪؽݣȤֳҲٿ嶼̲סʯʻǿԸƽϵһˣ㶼Ѿѹ˾ʲô׼ˣ˵һб뷨أǲˮһգ
ͷµʯҲҪˣи벻ȴʱ


571 С
벻裬ڶ͹
ҪˣһҪڲ棬׶ŵʽΧڻȿǵ⡣
ҲǹפݼʮмˣֺʯڼվƵĴõͷ߿һȦԭڰ칫ĵĻҲƶĹɣפʮһ꣬һǾҵҵÿ춼ڱתƣҪҵҶ취ܾˣǸˣǸ칫ҵģȻܶ˵᲻룬Ը÷ֵʱҪ֣ǰˣҳԸͰɣפҿûк㡣
ʯвͷζ֮ѡ䶨賢Ʒ䲻Ƶˮ׼ȵĵβ˵㣬ƵפʻҪԱߵҵز׺Ųһǧɣ
ʯʻûôԶأ⡭ҲԾɣаŶʱûԹñˣѡµĲŶˡ
Цֻ˼ھͷ¿ӣҸأҪ׼ʱ⣬ҿޱӣ
ʯ˼Ҫˣ
ͷԺڲͬĳпҲڻӯ״̬ȻرЩʱ򣬵ĴѾܲˣǼԺ߿Ǹɱģ϶ҪͣһȻҪڽݳɼҵϸҿ϶ֵ֧ģҳһе㻰ȨʱڽİѵҲҶ뷨ǰǲ˻ԺͲںˣפǵʲҿװףûƵ̰īһġ
軹ʯ˵ȥЩڲҵƷƵͷڻŽݲЭ³ͷλ᳤᳤ģǽݲҵңȻѾһҴôŵĲ֣Щŵ󲿷ֶڽڲˣʮʹȨҵزڱǺģԱ¥̡Ƶꡢҵд¥滮귢չҪұ㻹Ұ̸ˣ۸ʵŻݵǾУɽ䡢ˡ˺͸СɫһգôܰѴ󲿷ֹǼܳͲҪȥѰˣγɽݱزϵʳɫδﶼΪξ㣬һҶܸξֵ˴к
ʯʳ׼ʶһѳ˺ðµйɫ⻹ôû̫ʵȨפΣûʲôΥֻǺԴɽ֮ǰ̨̨е㼬ֵ⡣
账ȷо죺ʣǸ壬йٷӰӣ˵Ȼṵ̂ҲûְȨֱʲôҶתȨһ͸ղ˵λԺһǸңȻųΪְϵԺʱӵеĲԺְ񣬻ӵ֮λôٽԼҵݣܱλŮʿиǿռ䡣
רҵС²ųžἯźŶҪڲкܴ𣬽ϵνǷƸмĴֱʣʯʻԼĿʱѾ˱زٵֶΣ
ԸʯʽĵãϤǸǰûʲôɽһ̼ҲֻһǵѩôˣҲҪڹٸҸΪǹʱĽͨ;ˮƽޣȽǮׯ̺Ҳûȫתˣ˲绰ɻȥˣʽǴǰüŵİƱֶ֣ǣֻһĶԼʮҲϰһĿͬЭԺʽϢĺˣͿԿװǵĿʲôãΪˣⵥ棬ֻ̲ԼʽһһټҵӰԺ˵ϰ嵥ǮҲܱ֤һټ̲궼ɹʱͼѵ䷶ƽפΣջڽݴˣѧϰᵽô׶ܿȽҲ޳һƽһڽݷչҵ֮ͬ
ʯûжἯ;ʱЩĵزһӰڣóƱĻҲҪôǮɣؼô㻹һҡ
գۣӰҾͲˣľǣ黢Խǿ߾ԽҪСģϾйǸȫɷ綨طܶ鶼Ը˺öģϰǸеԺʵˣ㻹ǺܿصģӦòẦ㣬ĻԼգ㿴˲Ǻһô
ʯʵͷҾǾʱеͨϰնҲְġ
ЦʲôҴСܵĽʱ䣬ͷţÿë׶ѪͰĶƽĶۣҾƵϰ壬׬ȡÿһǮǴӹ˿ͻԱϵģӵ¹۵˵ѹե⻹ʵ徭ãʱĵḶ̸́Цˣ䵽ʵĻǹźڹϻ̫ɵģӵ¹˵㲻㲻Ͷ񣿿Ϊܻʱָ˶ٲܴﵽĽʱͶܻԵúǿơ
ʯͶΨΨŵŵݣͬ仰
ݸʶĶʱֿ˵ҪԼʱ
Ѿһʱļȵߡ


572 ɽˮ
ƽϵˣʯʴ绰ȥʱǱԴһجج״ι˭
ʯһʣһ˵ŶڰҹĶʮСʱΪСǸվȫ漼£Ѿս죬ֱӾ˯ڻذϣǱںֳBUGʯʾͼ˵Լ߿ʼ׼Ƚϴİ칫¥û˵ˡ
ƽȻ˵绰˽ĺ
һߵĹ˳µĿչ廹ĲõʽǩͬǰԺ˸棬˫ԵȵĿ޲ֻǻҴʯż۸ҪͲ٣Ȼõٽҵ棬שṹʩʱ򣬳ɱһİɡ
ԺԴͷݣڰʽ𻮲Ҳʽ½λΪּ¥שṹʵǼ򵥣ڲ̫ôҪʱҲܿ죬Լ֮ٽһͱˣʣµʵѾܹ֤̿ˣܵյΪ󰡣кٷų۸϶͸ߺܶˣ󶼷ǳɹۣܾʦͨΪɡ
Ǯûûҹľԭ¥ϵİ칫һʩͼôؼ޽ˣйʩһ֣ʽǾͿ԰죬ر̻裬ϼǴЦģʯܣԵ¥»ҳн̼ˡ
ͶֻǸ׼ҵΪõίŵʾԺͿԲʯ΢ԼͶҼһǰƽ֮ǰҪ֮Ѹ׵ĳн̡
ʵʯվشǰԱַǷԽҰⶼǾٰöˣָߵĴأ̨ھֲݵԽҰʯ֮ǰȥǴβ࣬˵Ҫ㼸죬ڲϣڵĽٰؿ˺ܶԽҰߣе̨̨ýڱ
ϾԽҰģˮƽڽҲϣȽϴģ忴ʯʵĿ⣬Ҳ߹ࣺͤͤźʵز˾̣ǵĺ棬ʵƵ߻ӵ˺üʮͣϵ޳ָά̡֪ؿҲЧ棬Ϳʼˡ
ʯʵͷû˵һϵĳתʵе㾪ֵķԼȻЩУ
ѾµվڴʵаСʱˣ
ͺһСԢʱʱĻΪǹ޵ͷһȻеĽЩˮ﷭Ů
һֱΪԿСʯͷչ¶ڻʿǰһ𣬱̼ñ࣡
ʯ͵͵ݴѧǱߵȥ˲飬Լʲô⣬֪ѧѧûҵ𰸣ֻ׼ƽȥҿŷһжҴ𰸣Ȼٵʵȥ
߳ŮϢܲð칫ңĵĲȣһ칫ѾţԾƵ꼯ŹΪĵΪʯʸŶӣµʵز˾ߵǰʱܾĽӴѾǳƺʯܡˣ
վڵӾһĲֽϣʯܹ۲쵽ʹƵı飺ЦЦ
ǰһЦ˵ôģ˶ôУҲһЩ
ʯ֪ǰǾƵİ֮˵ܶࣿ
ģĶУС㶼ʹˣ
ʯٴӾпı飬ǰΪ飬ڼʱЦȻܿ۽Ƕо
ŮֻҪЦǾͺÿοͳƯģʯʲǸЦŮȻͰյĸԼһƣôֿʼˣ
屻ͻȻĶһʣݵ¥ֵסţΪϰ忪·ʯȴʰ飺˵ô
Цסˣǵǰ棬ɻǻɫһȹеܵơ
ʯƵĸʮŻϹֺ̲ϵȥ
оƵ¾ãʲôԵúϵΣûʵĻͱķԱ๤߹Ŀ࿴رǿһȺǰӵµ״̬ʮ˶ʶվˡ
ȻһƬеҵľУ۵ʯʻǿٵİɨһ飬Ժܶ˵ʱĹ෽Կ׼ݵɸѡгͻ߸յǸѡ
ɾȺм䣬ɨӵ֮ʱͳһźװĶ̷м䣬Ų쵽ĿɿڴȻʯʽҲһ£
ȻǸ¡ŵĺ󱲣
ȻǵǴװīͷӣƵĻҸԼ׷ʹʦѶϢǰˣ
˷ǵʱվװߣγԲѷǸͷߡ
ĳ˵ԼʦͬС
ԭΪԷԼûҵʲôõĶܾ˻ȥˣû뵽ԷȻѡڽݼ£
ʯϻܱƽ޶õİʣ˶꣬ȷĸ˿ʵĸоԼЩнԵĳϣĵǷ̾Ϳ¡轨޹˾źܺȻС
ʱʹ¡žǵزɽеʲôģ±ãã˺ҲѶϢĶԷٴθԼ˹
ʯԼһˣȫΪЩĵĴϸĲ鿴ЩļĻᣬȻһۿˣ
ˣǻ̹Ȼ԰ɣ


573 ԩ׽᲻׽
Ȼר˵ģʯʾûдϰŽӦûע⵽ͨӵģΨǺװĶ̷۾Ķסʯʣˡ
嵱ȻʶŶΣ׿׿мλ£ѵĽԼĻҵ԰Ŀعɷʵز˾ܾ̿˵̾ͻῪǲҪλͨб귽ʽѡнҲҪøλ˽Ȿ˾ԼĿʵ
־ʼͶӰҲˣ
ʵΪԺ߾ѾֻǸȨޣڵʮŸ˵УǺȻһʼûеξƵܾȨλصְȴԷ˵ݳڸ߲ˣķ϶١
ʯʹž޲һɨн̣ûǸ¡ͣתͷԼϡ
ãλһֱȽϳȵĲû¶ʻ۵ĳɷ֣ʯڿԼʶ⣿
ʯЦŴս㣺ɼû
еϰôʱҳܻӦаСһˡ
ʯ֣̽ôͼͥĹϵ
ĪľͿʼ˾ͷ˽λĹʦеĽ
ʵʯʾǽ˵˳İĿͶسнм䣬ɢҵĿ۲ߵľ裬ʱеôīڻ̫װģˣҪûλ¡ļһöð
ʱʯȻҲܰƯƵĿδӶԷɨΪ̷˺ܿҺ󷽴绰ٴλµʱĿʹ˷ܸ̰
ûֳȵĿĲ飬ǼǮۿ̰ʯ룬һߺ죬һ߶ͷԷЦŻӦ
ԲЦе̵ɫʡ
ʯʶ࿴ۣͰĿתƵϣܿȺнм俴һλŨüˣϱרעڼǱʼǣʱʱͷԼԱߵ˵ʲô彲˻ǿ˵زͶʱҾƵ꼯ʽۺԺ󣬿ʼλʵʱҲǱȽϻġ
Ծô湦Ҳʲô˸һɣʯתͷߵĹʦߵĸɫװǸǸģͷҵ½ҿҾһ
ʦæӦã֪ǽĹ̽˾ĿǼϵģзḻľ顣
ʯĿλʦҲ࿴£ͷҲҸܻ㱨£ллˡ
˵ʾ˵ʰΪǸ˳ȥֻſվֱ˻ͷǶ̷ӹȻųˣҲϸڣе죬ԼĻ飬ʵвٳн̶תͷ浽ͶĿǣĸ˾
ʯҲûԶվţ̷Ϸһ㶼̶һʱúܲȻģĶֹ˾ˣĹȷð
ʯʺ˵㶼鿴ôгʮ߰Ĳƾ־вɷùԼӽĿϸǼ㹷Ĳڶʮ¶ˣԷ̬ȣǰҲûʲô֣԰ɣ¡ڽݵҵ񻹺ô
̷ȴϺȻ飬ѹ˵ҿе߼Ĺ˾֪֪ԭǸ¿İˣҪ֪鶼ûļһ￿᲻ˣ
ִܲеΣֻǴһ֮Եͷ֮ҿûʸ˵ʲôԱɣڡ
Ȼ棬ԷһֺܸȤı飬ôʯʾþͲ飬Ȼ˵һ˵ڿ˶Էֱɵ̬ȣȤ֮˵Ĺתȥ
֣Ķ̷ôɵȥһѾͿʯʼͷܣҸ˵ڵĶͱţ
ʯʺЦסҾƵ겻ôǽƵᣬһշɷȻǶҵط˸׶죬֪ûʲôĶȰ㻹Ǳﶼá
֣վڻıѾȲĹˣһԽС֣¥֧Ԯ¥˶֧ԮôѵÿܲǰĵĻᰡһѾܲĳʯʺͶԷм䣺עò
ţĴʽͺõöܲһһܲѾʯʵ͵֮Ϊ֪Ľˡ
ԭ֣ӸʯʺȻ̻ȭ֣ͼ򿪱Ѿ߳ȥʯʡ
ʯǾζ͸ˣöŻֽԸǸӦе֮ļʹͷһʹˣҪӰ˻С˵ѾߵǱˡ
ϢڶԷʾ岻赲ĶȻתͷſںˣץס
ȻһĸȻĳͶ֣»ʲô᣿
ǲ͵͵ϵнһѷ䶼֣⼸˳űİȭͷȥ
ĵıɿ֧
ҲôһתۣͨǱТӣһӿǶʮˣݡ¥ݡԱͨԴԴϵĹֻһƣͻ֣м˵ڸֹµģȳٱ
ʯʶ˵ˣʩʩȻ¥ȥ
һؼë
ţǴüɹ


574 ô貶ĿǶ㲻
칫ҵʱеĪôˣ˾ϰ徭ˣôôûʣ͸ɧ㣿
ʯʿַǷԽҰأСطģΪǹˡԣǰʶˣЩ飬ô
ţǿϡŶҲϵģɳˣغȡ֣һͶĽ˾Ȼ֣汣ҲһֱȰûֱ֣ܴ˹ŰѳģӦǾɣǴùǺ˵־ֶ˲ԽҰ˵һְ죬Բ⣬Ľ˾ڡ
ʯעĿǻֵĳ棬ɺ԰ǹϵ¶ܼƽȴͺãϾͷƽҪʩͬȷߣ
ͷղչ˵ˣԽҽ˾ȽϿã
ʯȴϣϵǼΪû⣬ҽѡϵң̤ʵλչе㲻ԣҹ˵ҵģͷԸϵ£᲻˻ôǸ飬û˽ҳÿҪδΣǲ̫ܿ
վԱֶ߱̾ڸڿӵϰˣҶˣ
ʯЦԿףãȻô카Ķͦû˼ģ㿴õδԶСģˣûʲôرҪƽĶɣ
ҪһԿ׺͸Ʒ׼õģ絽ʱϾУƽǱҲ˾
ʯʵͷ¥ȥְɫ߻ɣɣæŸ˵ǻʱЩ۵ļһɧš
ʯȴǻԼ칫ȥǸľԼˣҸ첲˶СǱһȺåС¶þƵꡢزҪġ
æӡ
ǰʯʾͲôںЩļһѵԼ
𱻰ܵ򑣬ʯʿʱеڨЦһ·ϻǶעһºӾģƻˣûʲô߰ĸ
ڸոתСʱƶ绰ʯʴ϶ͨιá
ǱߴһЩϵư㻹ǹ죡Ȼģ
ʯʺЦιҲ֪λʲôģܵԱţҲ֪ҵ·ɰ˵žְѳС·ߣģܱһ˳á
Է֪û٩ĿСӣҪΪ÷ӵѧ˼è򣬾͸ڱǰ⣡ַӽˣ
ʯʸЦ챻ץɳλ֣һҵİɣȤԵɳȥ¼˭Σ˭첻ѷɷһĿȻԸ˵ֻȷĸǣûʲô˵ĴұҴϾǿֵģŲͶҲ𶯲ͺɱĲѱ˷Ƕʮһͽɵġ˵͹˵绰
û뵽ûѳԷְѵ绰ЩܻСӣû˸ǰţԭΪβˡ
ʯѵгܵô̧ңҵĵ绰ûбʱңǾûʲôֵɣװǶ˲˰ǧԼ£ҲжţҲû˸Ҷ̬Ȳã࿪ۿ磬ǿ̫ˡҲǷʲô÷ͷҲǷʲôҪڣҽǷڲƾ־ʲôطǸʲôˮ׼ȻǷôĿû˸ǰôšǻĸŶΩΩФѧһǿǺٴιϵ绰
һĶŵСѵô̱ƺҲΪǸ¿Ӱػŵ绰ЦղеƵ˲٣Ȼſų
ſıرЦŸ˾кûʲôɣҶԷҲǸողԼôܵɡ
ûͣٳĵ³ﻹȻתȦʯʲδЦ³ݻȥ
ѵòȫȫⶼŹϵһ̯飬߰ĺ˼ҲΪɣʯʶԿ׹ָתȦſˡ
ո߳24¥ĵݣһ۾ͿԼŻ̵ĶһѪĴ棡
ʯһôЧɣ
СĿ˿һ˵¥Աߵͨȥ˿ȷûеֻ߰ǹֶڽ䣬ü۵ҿſԼļţȻЩĿɿڴĿŻ̵ĺ
¥³͵ĵĳ
һ޵ĴȴԼTп㣬ŮǸ޴ĺ䣬һһסЩӵãȻīһ۾ϳ̽ͷ׷ŸԼ˵ʲôûаڵԼҲһһ߻ͷ
Ϣ
ƫƫĳУλҽ̽ڵ⣬ڶ˵ǻͷʯڸ
¶緭ĶȹԸУ
ڻȫܸīĴȷͥԿӦǰ־۵зĺþĿըעع⣿ഺŮ˵УǸʵС
⣡
ʯʶޣһ㶼ǣɾףȴ𱬵òһ־úüˣ
ֱõֺһᱻС̯Ŀĵطۣ
Ȼǹᴩȫĺɫ£ܷŭͿдţ˵㣡һҪȥ㣡
λҽŭĿߣ
ʯʿĸǵҽýȷʵ


575 Ʊ
ʵ˵ʯй˭飬ֻһ˴ڼ飬Ҳͽ㲻ҪˣԼ°ࡣ
֪һϵеİϢԼйأҲûرȥϱ£һػʣٲȻѾϰΪˡ
Ȼλҽô
ֽճĽʯʻӺżθͬӡľ鿴λŭҽô໭Ĳ棬ֲŨҶ׵֤ǱȽϰĻɫԷɼһߡ
̾ʯʻ۵𺣱ͳֱڱд˸Լĵ绰룬Ȼתݵʮ¥վִڵı243סһλסñ¥㻹һŮʿţǡʱửַͷüëŮʿλҽסڶٺţܸҵĻ
ϣ˧Ʒе㾫ʣ֪Щ־˵
ʯ񣺡Ƕ֪
ԾԾԣ춼ҪѲÿ¥㣬ſڵĺǶˣһǳݾ¥£˵λҽˣС㣿»ܸܲǩǾȥ˱־
ֲøղſſڵıԼЦôΪԼ˧أ
ʯԽðɣҵȥλҽǸ£ƺ֪ô
оܸŮ˻ĶǴ⹧ˣ297Ƕ֪
ʯлл˻ȥݣᱣıӰɽֹҲеƶôͬˣôסôСĹԢȻҲǽݵиߵҵˣǲסլô
Щй񱣡
йʯʵ29¥ţȻûˣȻʯʲԸѲߵıھӿ֣Ͷű߰д˺ĺСĵĴŷ·ȥձ鶼ǽˣ̫ò
ȻOO@@ʱȷصһ¾ʹˣ⿪ķײʯͷϣ׼С°ӴһͷڵϣǼ̧ͷһͷҳ˯ҲͰˣؼϵɫ˯ȹŵòΡΡ˿ߵȹڻ̣ܶڵϵʯһ۾ͿȼɫһӦɫȶʶģˣ
Ȼҽϵˣ˳ĽǶȵͷԼϵĴŸȹڣȻǲȻŭ˳µһžͳʯϷ߹λ׼ʯһָ̧һߺȹӣȹӣ̧ȣֲǡ
žһ죬ʯʽ󶼾ҪˣߣҾ͸ڹߴʯһģ
С¶Ǳڵϴˣ͵ǸģΪʲôܲƽ͵̸̸ڵֲҷҪ㴩ġ
ûŮ˶оǲԾҽߣǰѰ־ӵɫˣ˼ҹ⴩㿴үղŻץŰˣھǴǵĳ˳ժ˽ϵЬץͳʯͷĴ
Ǹʱʯ۵ϣڻǲĺͷ
ʯֻһ߰ڵһǿڣ۳ʲô飬ҪЭ̽ŭҴһⲻǽİ취Ȼ·ŲôҪҲȴ·ٴ
ǣﴩĵ˯ȹ죬¶Ĳλȷе࣬ʯѾܶΪ˸ЬۣܵؿڴƵȥͦʱʱԵ͸ȻȲλG+ʯԺȻðͷѵ֮ǰ״ӵʱûע⵽
ޣԼʲôʱʼעˣ
仰ãҽͷһ޺޵ĺţȻתͷܻȥѵһš
ղŻޱȵ¥ͻȻʯֺͷû̵ۣӡԺȥġѽСѡʵʵĶǽʲôɢעıȽϺá
һȾСʱŲ´򿪡
ѾǻڹʫʺʯæվʱеΪʲôλҽĴŴеɫʵǴķ»ϻص¶ȹ۵ߣʵؿγɵڵҲԼ԰ֿգ
Ǽɵɫ£ڳţп㣬ȷܹ˰Ŀ⼯زڵȻױΪķͷü˳ͼ򵥵ԺӲӢ֮ʷӵ쾡£
ɴ㱡ŭֱ۵ıҲÿ
Ҳֲð־ˣҪǵ߰˭Ȥã
ʯҲϿңҵȷľˣЩ־糴ǻȷеûߣҪǱǸǸ˵Ӧöġ
ҽľȣЩ־磿ֹһңоŭˣױĹ̶ûȫƽ
ʯ룺һ˵ֹ컰飬һȽϺãҪγɻ⣬Ǿ͵һӵˡ
ҽһ¾ʹӿŵſ๦Ҳܿŭʯʲˣлú˵ȾǸģȻһ⡣
ʯʻǵ͹λרҵ̶ȣɵ粽һ¾;׼ľסĳڣȻѸݵһʯʾ;ú٣ؼ˶ܻɶѵ̧־ȥ˫ã
ͬʱҽһûĴȱĳһ⣿˵Щ׾ʽƭŮӵİɣЩȦǱġ
˵žһƴֱӳʯϳ
ƢٺõСҲ̲סץ˶Է֣ˣЩ⻹ҵģ
ΨŮӺСҲ


576 ͬ
˵ƢֻйܸǰλͷüҽᲢۣɹûôǿս
ֻһ£ҽŭһְֻȭ
ûǰȭа۵ֱʯʵǣѵѧĹǿƶʰô
ʯʲȭһסֻû˵ֻ廬֣ȴ͵Եѣ
λͱʯʰһأ˫ֱסе߾ٵ˼˳µĺͣЪֱ̧ϥͻʯȼ䣡
С͸ϤŮ˵׺ʽˣץ־Ͳ˳ֻǽһ͵ƿ˳ƶ㿪˶ӾһιΪǵڵҪʲôе飬ʮ¥˲ûˣҪ¶˵㲻ҵġ򰡣ҲŮˣ㲻Ҿֻбˣ˵˵ʯʻݵԱͨǷŸڹҪǶԷٲĵĶֻ֣йŵˣ
ʲôҽء
ҽԱеСԹʯ롣
е㻬˿յҽݺĨһͷ˫ֲͳ㻹ˣЩĵŮ˻
ʯһڽϣǽһҾƵĸ߲㣬Һ߹˾ԣϴοǸڵŮԱȷЩŮ֮磬ΪԴﲻҾܾ˲ŹͿ͵ģûж͵񣬵۴϶ŵĽ𣿡
ҽأΪܲǼٵİɣ
ʯʸ޹͸һһڵأȴҿȹ̫̣Ҳ㴩ùڱ¶Ǹ˾еΣյļɲǰһŵģˤǰ¹ʣһµʱ˿͵ķӦ
ҽЦܻǿʶ˼Ů˱ǿǴ̫¶ĴֱаӾ͸ñ
ʯΣҽ
Էһţ֪Ůġ
ʯ޹ô
ԷޣŲǣ
һֱеNLֵʯʰǡˣҽͬ־Ҳ֪Ҵ㣬Ϊһֱ˳ۣԼϽģڴ촰˵ҲΣȷʵڸýĺҲ²⳴Ӱ쵽ҪôҶȫ㣬òã
ôõ̬ȣȴҽŶӦŮҽˣôǳ˻⣿
ʯʵͷԣҪߡҪ⳥ҪǸʵĳ˵Ǽÿ־綼Ǻڸµģʵҽ۲ĲûаӪɾͲҪˡ
Ůҽ죺㾿վͷģ
ʯ̹ףҸûֹϵľˣͬ£ֹϵĳһ޿κε̬ȣǲôɣ
Ҳʯʱ񶼵ȷϿңŮҽûбŭ¿һԭǾϷģ
ʯ룺ɣ治֪мߣҲ˾йϵй棬ȻĳĳĳطʲôĸɰͰͻ⣬þ߹ڶϲץĶͷı硣
Ůҽȴûעʯ۵ı磺㡭Ǵз̲һֱӰӼŸܲõģλŮҽ˵㹦Σں¡ŵıһ
ʯʾöԷѾû˿ʼŭ𣬾;ԼﵽĿ꣺ɣ㿴ҾʽǸ޹İǣбҪֱͨǹ˾ȥòãָָǿŷĺҵ绰
ŮҽƲ˵˼±ֱһðɣ̬Ȼáģʵ˵ҲǴӵײ㹤ģסǻؿҲأ־СˣǸֱ۹ۣŴƽǧİ˷кѾݵ˼ҳô
ԭʱеСķҪسǸϻؽƣνȷͨϵ˽ӹʥ֣ҪϰߣǵϷɻƽأʯеȻİǣΪԱʵûôҲѵĹذҲֶΣչˣҲǸɡ
û뵽ŮҽһĻȻŶҲԣǻӾ綼ûݣӦûûʲôƽĸܲãȷӦǱ˵ĹϵţˣȷֿķǵļһҸ˵Բˡףǰʱ䶼úǾͲǼ򵥵Ĺ⿴־ʯЩ̸Ŀ֮ˣҪĻǲ
ŶŶԵʯʿԷˬӢ˵ʰɾõŵ£ŰѷŴ򿪵㹰֣ˣˣʵǸˬˣŭĶ岻ãҲӦóϰټְ˵ݡ
ŮҽͷüҪ˵ŵ绰æ˵ټʯĻؼˡ
ûʲôҪʰͿȥƽˡ
֪ΪʲôʯʾȻƽĹó̾Ȼеڴ
ͺСѧ֪ҪŰ໨ָͬоֻСԼֱ治ˡ


577 г
ʯʾе㲻þΪȻμ˫ˣеգԼȻμֶʮԶôȥˣ
ξгֵĳʵ죬ҲԼܿƵĶԲԣ
ô죿
ʯʱеֵ̿úˮһСУԼΪڶҡǲԼ־ΪתƵļתֱ£ʯʶԼϴ˺üˡ
վƵ꣬ûתͣͿһֵĺ´ھƵΧ£ٿ·ͣŵϳƤ·еƵĳ˵϶¡ŵһˡ
ʯûɵԼȥײһתͿԱߵĹأӦԽҰֻڲߵΪİûǹԱάԱڳΧæµҲб̹ӭܲõĺʯܣʮӣŸѾˣ˵һϰǰã
ܲüǶԼǶֱֺײ뷭ۣôվԽҰ̤Զǹϵũ񹤣ͷϹģĳ£Щȥôٵһ໰С£ܻе̲סˡ
ܲõʴĳʯܣĳŸ˵һԸ⿴ǸЩ˴ϡͿˣԲŽûֵģֻǷǳƵ߲֪ͨɳз־ֺͷܶӣΪǽʲô£ˣָָ˾Ƶ¥ϣʯʶһžڶ¥ĵطȡ֤
תͷʯȴЩӽմҽźڳũ񹤣ŸѲڼװӵָ·ߵ̻صƵĲִʯ̨ͣĳʯͷмĻ޵˭ҵͺ񿴼¹һͲ֪Լڸһ㶼۾ƵǵƲֻܲζ
ĳǹĻЩ˾͸ͷһѾʧȥ˶˼֪ԼΪʲôֻ˳ܵĽˤ򣬿֪ǵĴǵʲôĴ
ƺԶԶѵˣʯҪ˱ߴĶԽιңܣͬ£رעץЩͷļһעӳЩвôɵģҪǿ㣡
ТȷǱȽϤʯˣʯܣȷʵǸˡģž㡣
ԽӦղŻһƬӵŵﰲ˺һáٿǻʱͱϰһļ
ͣˡ
ϢģѾͷϴ
յϾ͵
Ե·˵ʯҲûϵķչ
Тȷ˵˼˵ԼıȥЩ֪νĹع˴ˣɳƬ¾ףöԷҳ͹ģȻſ̬ȼʰﲻ֪νļһ
ΪϢǼƵſڴ¾ܶˣ
ְ취ԽЩ͵Ǹʲô
ʮԺһɣɾ٣ҲֻͣԶԶĽֽǲƶתͣһ̬ȣʹЩļһΪԼǺڰƬǣͣƺϵĲ־Ƶƣʯ٣ȻͳͣȥŲֲıųɶ¥ˡ
ʯʵһ͸̾ͣȽϴþͳ̣Щֲнֹľӣʮ˽ͣɢʮйһİͣշͤʹңͣĳϵʱģȻûм˳Ŵ¥ȥǱվŵıԱʮˣЩҲûֱӲӲĴɱټͣһɢɳĴȴԻ
˵ӲЩܶҲˡ
Ȼʱɫάº¡¡ĵִźɫڷķͷŶ̾ŵЩͣϸղŻҫĺɢӡ
ТûָӾֻñҹϵ绰ʱЧǾͺѵˣĶǵҴܵļһһܴסĶûУҲеæҵڵɢӥ׽С
ʮѵȶڸ߰սѥķ컹ǺЩղŻ޼ɵļһرͷǼ̱أ˸ߺˣˡ
˵ֽк·һЩ泵ϵĳפۿйǶϲְֽǵɣɾҲ͸ɴͣЩسԱߣƬʼ鳵
ȻʱʯֿԼϤĺɫؿϰˣ
һʱȣȻ֪ͨһʯʰղѵ绰ȴԭ򹤵سĺװÿ컻Ŀ˹ȥӶĿֽҳв
չ黹ʯʵսľˣһŻͲƺҪĲһתץ˱ԽҰľͳȥԽҰشſڵļæҲϣ
תǴҲʮ׵ľ룬ʯʸո绰ͨѾ޻ɵĻӹǰһװĲӣ³ǧϳš
ʯʵѵЩƺ˻ǱߵȴƽôȻ͵ߣȥˣ¥ϣ¥һֱŰûǳ
ţʱ嵽ԱߵʯʲŷغԼе㲻һ
ˣǴɣ


578 һһֱ
ʯأʯԼаģıѾһѷĵǰӶӲһ
ʯʵÿյͷ˿ʻǸѾŵɫˣĲ塣
һ漷Цݻʾ⣬ȻָӱһļйѡϿ͵ӵһΪͻƿڣһϥϷŵڵأӶƷ˶Է׼þѹڵϣٿЩüɹļһǾȻתͷܲãʯܣӢϣץסʱƷЩһ㿴춼ûסˡ
ʯǺɣĵľøˣúúãͷ˽λǵҰ
ǻֵ壬Ҳ˵õ㽱ǵȷǾϲһܸܲ׽ء
ֵֻո飬ҲؼʻԱɵķ³ͬͬ־ĵӾô
ֺЦʯ𣺡˼ǼվƵģл£ҿĳǵҾǼҪ⳥ˣǾƵ¥¾ԿƱŶǷ׷׾ʯǻҵʮء
ԶӰǼʻԱȷûΣղƿʻüͷԼĳ۲ѣأǽĴ¿W12ķ򣡡
ɶ
ûʶʯܲúԼıһΧǺͳŶѾ˺üӵĽγת˺üȦǾøزɣ΢㣬βı־¶ӢģҪ˽ʮļ۸
ûôŶ
ǰӵТ֤ʵλʻԱ˵ûдڰľ˶˹ټıX5˶ڣ벻Ȼлһˣ
ɫѾָļʻԱû绹и飬ûʱڣ¾Ӧôֻǻѵܲðʯʲ̫ˣֲñ˲
ҲȷûƢǳ˼²вУX5ȸȥãǸ·⳥ԼάޣʱʲôҵƬ
ðɣǮ˵ı־ǰҲǵһߣİɫԽҰûʲôԥľ͵ͷҲһƬʯϵܣţҲǸˣϣܹƴͽˡ
ʯʵͷãרŸġ
ŰɫԶȥТż棺˭˭˾Ŷ
ʯɨƬסѶϢݹȥ㸺׵Ͼ顭ȻأЩˡ
ԶľȷѾץסʮˣǱͷҴܵũ񹤣װĻˣТھƬ尡˵˵ĦгĴϰ壬ĦţļĦгӸƣʮڵҰǮ
ʯϵŶһȥ˵ĺҪԭصȾȡ֤ʯֱƵߡ
ТæƬϣ˵ˣҵȻԸˣڣ˻Ѽ߰ıϵܸһ£ǾȻִô»ڣ¼֤ݣӲţ
ʯʻеɻ󣺡ֲƺĻˣ㻹ܵ¡ȥˣ
Тٺ٣ڽйأзֹ˾ֻҪˣǾһեˮ
ʯʿűǰѲͣĺװȥ죺עϷͷʲô޷ƾϵƾǮңӲĽɫñ˭ңһʼطԵСԼ档
ТףˮˮڵĵطСϰղ͵ģ̵úãҾʰûʲôġ
ʯȴͷ㳡۸ο͵Ǽå̾Тļ򣺡һءҲʰҺˣ
Тһ࣬ҺѾߵƵŸĸһȺ߹վת⣬ǿסܹѾĿƼˣﻹǸ޵ıˣ
վƵܾڳĸִܲԹôܹȥðأһʲôʧô죿
ʯҲڸǸղŵĽԶԶԣǼʶһĺʲôҴԿԺǧĳΪء
˶ŹЦҲЦᵽǼ¡ŵıɳԺѾ˶ԷͶ걣֤þ͸⳥ˡ
Ǻ˶ڳЦЩ֪ĸܳȻֱܵϽ᲻ͬص칫ʯе˼ˣϴŵῴɫôûꣿ
ʯʵͷ˼ʮ֤˵컹ֻͷҵõ۸˴绰ңѾҴŵϣǱûȤڣϻѡ£˵еˮǶԸ㶨ŪҵĶѾ߹Ǽʮı֤˲ǣ
ЦֵʮǻǶʶģ
ʯеεȻвͿԵõͨΪһĲĳǿʲô洫ľѧֲͶľ䱦һɽˮңء
Ǽ֤ʯʼѧϰĳ棬֪ǰһһζǳܼͺĶѻģǹɸղſһֱȻе̲סңڰɣʲôҶ㣡
ʯʶʱԼеʧԣһڷŬԼʲôʱҲʼ̰ͼˣ


579 Ů˵ı
ʯʵıе㷢ĿþʱĥģѿڶԺΣ˵ϣҰΣϰ壬һᡭһᡭһʱ֮䣬ҲʲôʵĻЩȵ顣
վȹ¥¥Ǹһŵ绰һľԥ򿳵ֽӰټӲıɽҲڻɣο͸һȻƵˡ
˵Сå£ľٶƵԱ߱ǣȫȫֻΪԼȫԶһߵİΣԺֻΪԼ
ŮĶһᣬѾȫ䣬ܲӢ£ĵ׺㻰ﶼһӿúܡ
ʯʱȵԼ̧ͷ˫۵ֻӣ˵˷δ硢̽ҪЭñˣҲԼĸ󲻿ԺټѧϰѾܶһ棬ҪľǸԣܲߵø߾͹ؼˡ
ԲĹﱾܵҧҧ´ͨеίеѹֵĶ鶼ջȥʹԼصȻ̾ѣҪˣҪȥ£
ʯʺгˮȥĸɫʣŸƵ꾭ҲⲻĴùҪԼЭˮǴߵģҲǣҾҪˣǰʱٸҾû˲ˣǸ㴫ͳḯļһֵҲڵ˲̫һⲻʶʱ㲻ҪôͰѻ˵ôҪѧſԼ۽磬ѰҿܸõĻᣬĻҵ԰Ӧյ㣬ֻǰɹ̨ס
㲻õȵʱһˮȥ
ָо
ʯ˵öǶԵģҲȫΪԼ룬ոյõСʶʱԼõһ˷ܵþ˯ţΪʲôֻһֵأ
ѵɹĴ۾ҪʧȥЩʲô
ϸݵĺֱͦһ£ϰ̬ҧҧ´ãˣĺ࣬ҴƷʰбֳ;ƵչϵͳᣬȤעĻʱ֪ͨҡ˵ѾеƲסĸϽתȥˡ
ܸܲܲ÷쭰ɣ
ʯشǰһԱֻԽҰأִ߽֮ǰΧŪ˵ĻԱ߿֣󲻵òɢȺȡ֤Ȼĵϳ˸߲ҵĹѳŪߣʵȫܿúģѡ
ЩƽĻֺ͸ˣʯҲеЦ⣬ʿɶֹİԼϻ칫ߴǺԶĹ
ԷѲ̶˽ģѾ˾Ÿˣĸͷ¡ڽĿĹԱ챻λ֣һ𲢰ѾΪѰºå˵ԷҲЩĹϵݻ˵ϣ⣬ҲǸǮ£׼ܹ¹죬һճߣôôС
ıѾȫָǸ飬ɫȹϸ԰
ʯСȣ˼ҡͷɣ֪˼·ΪҸԸѡ°£ֻѵˣûỵ́ҲûȥѾٹ̵ɣӲӲʲôұϾΪԭӰ˾ƵԱİȫʱҲסھƵע¡
ûĵͷż±Աߣ֪дЩʲôϵʯʳ˲̳ȥ
ʯ벦ͨǸӦϵƶ绰룺ãʯʡ
ɻǰѲưϳˣСӣܡ
ʯûòĴϣҴ绰أǱȽϱǸûʶǵ޴һǰƽδҪĶƽҪҿԵӰӼűҵ֣ڽ˵ǹ۸
˼죬û˵òУҸ㡭
ʯ˵ݸҲûϵ治֪ҫװʲô˼֪ɹƻἱôӷǵĲӰˣ;绰еȹˡ
˵Ĺˣʯʸ˶ĺƵģϰϺٺٺЦ
ȻӶķе绰ʯҲýˣ׼ƽɴ໻Ǳߵĺ룬Ͼֱ׶ƽˡ
Ļҵ԰ʩڣԼҲôڽݣܹȽ⿪ᣬپЩ߰鶼ȥǲʵģԼҲʡĵöࡣ
ȴѾɫƵȹȻʽӽоȴô飬ʯر´ۣϵĺɫ˿ͬɫ߸Ьɫˣ֮ǰֱ˳΢̾ͳ켸֣װڵĳҲīɫԲôϵı仯ȻӽڼŮǿ˷緶Ǳ׼ְҵװ顣
鲻ûĸʯԿסԿס๫˾绰Ҫһ£ʽȵ̿ʼԺȥƽʯʵöˮܷѵĶһſƬȻпճֽʻ棬֧ȡʱע鿴һʲô֧֪ͨϰš
ʱûĳо飬ȵ˾Ƶᣬʯʾǹ˾ĵͣ˵ݵСԢоƵͷıƽС׼ȫͨ崦ܱһС
ʯҪȫͨˣȻеС˷ܣ嶼ˣż߲ʯТԿʱ򣬽ͻȻʲô̽ͷȥ豾˵һģȻ˵¹죬Ҿ͵ȵȥƽʱٴȥʱͳ嵭ɡеݺݵıڳͷ
˱еڽǸµĵطѾΪʯڽݴ˵Ůһ仰ʯһֱǻﶼĪдˮ
뵽ҪԶѾԹ˵Ķ꣬ҺپǻںܶˮҲı䲻ӦԲԣ
߽գʯʿƯĿս㣬һڿˮ
սͷС¹ײͷȲյǿô


580 ١
ͷȲյİʯڵı䣬ŵƱΪ߲ԱǶƱȫͷȲջ˵գȻǽڸ߲õļǡ
ʯʵҲϰְţϾòʼǱԶ̫չο˺ͷĻϵҲǸŵ顣
һתžͿλŮҽȵգ̧ͷܲĵͷ
ʯʶҽ˱ȽϸߵжϣҲͷؾǿпסʿˮĶѭԼλţһ£ǳĴСӰԼĵԺļͿʼˣʵʯֻÿһƽ֮䣬˵ϿзˣսҲַַӼʮµĴæˣֲֵĹİڷϾԶԶС˧磬ղŻ̿ˮأôװĮˣ
۹ʱʱϣΪվˡ
ͷҵƻͱеʯɵʱĻŷһڹ֭ȻҲ͸ŮҽԿһ£еεٵͷ˵ҲͰˣʶͬôһռ䲻˵е֡
ȻȷɻƽԺֱս˹ʱʯٴʶ̧ͷָŮҽˣظɴ˾ϱʾ⡣
ԹʯʼԼĹУԾԼеĲɣξǶԷһֱڹ۲ԼĸоʯʼûȫоĻϣִЧʼߵķ˵ֻҪǾͻˡ
ԳԼ£ͷǿרעĻۿαʵӽݵƽСʱһҪ½ˡ
ȾʯʶԼ֪ʱ˵ϰջʧʲô鶼ƿɽһɲԺ췭ظ࿪ʼʵĸоӦǳİɡ
ɽûʲôţ졢ءͷӾǰʱ⣬ÿÿûʲôĻ£ԻǴƷԶ°빦һȾʱľҡĳһĶЩ޵֮˸ɴһӶ뿪νĶ츣ء
ʯʿƺţ䶰ѧʶʵͷԴ̣鷭СѾ֧飬ʯһֱ鼮ֹûٱϹϾ̬ȣҲǰһ˵˼άģʽϸʵʮתƵԼϣ׶ûжԴıȽϣҲû۵ĻᣬͷǣҲܶԴδִ̤ȫȷ̬Ȱɡ
ʯʶٻ˵ãҪǼľϵĲ⣬ⲻȥҼഺָϾܽ⣬ȻͬʱҵҲһЩߵԽԽߵĲݸҪôܲŤλĸоء
˼ЩʯʵĺȻƽֱԸо½ѵʰԼİ߶мҵĽۻϴѻƷΪЯô
Ȼ»ʱڸҲûʲôŮҽĴεͷضǰλˣڵ˵ɣã֮ǰƽؼô
Ůҽ΢ţֲ÷ˮ𣬺ܴ
һֱԼ޴СЦЦû˵ˣõǰŮҽͣټתܣҿѾϰߵһֱڰ칫԰ɣ
ʯҲܴ
Ůҽתȥͷ֪ЦûЦԱվ׼ŵĿսе£ͬСʱŮȻʶ
ֲ̿ˮСһȥͱˣⶼʲô¶
ְʶ벻ϤĹϵеΣ߳ĹУеӿŲģλŮҽһֱʯԸоˬ緶ֵ쾡£·֪Եţгӳȹе㲻ʵʯʶûôԱڽݵĴ·صöࡣ
гӵĵطҪһģԻǲ״Ͳòļ䣺ʵ֮ġһֱ׷ſӾ磬ǻؼǲ˵滰ŻؼңǵӾҪʼˣûϻģݵ治黳ҲܺãǴӵӰʼϲˣ
ʯûǿⲿϷԼǳƷˣҲйעʵԱǰĵһĻ֣һֱڽǸʮĺӡ
ֻɵö࣬ŮҽЦˣһ۾ϳŻôߣ֪Ȧۻ࣬Ҳ뿴Ķϱߡ
ĶȻ򣺡ţȷʵǼ壬ʱҾ˵̬Ƿǳѵõġ
ŮҽתͷȷװĶƭŮӵˣְǷĵġ
ʯʸл˶ԷʶҸǿʼҲû˵䡣
ŮҽЦЩȴһתǸղ㿴Ưսʱ̿ˮҿڶ
ҲǸ۲ϸµʯҲЦҸնСƽûϲĶ꽴ʱ֪һֱеֵֹʿˮ
ҽרҵŶȷҲƤһЩ̼ʳļҺڼ٣һ˿Եˮ÷ֹʶԭǼٻܾѹҲее쳣䣬úϢ¾ûˣղҿһֱæŹȷҲõ¡
ʯʻȻ򣺡ԭллллרҵҽȷ񰡡
ҽ԰ڣ˳ʲôβļ򵥻߳ӻΪߵе죬ûҪõ˼˹߳Ц컷øտʼɢ
Ȼͬʱڶ֣ʯܣ룡
ŮҽѵĶʯ֣죬Ҳôˣټ
ʯֵʱ;о
ֿ߸ˣŮҽʲôĶʯ˵һ䣺ԣ˸˵룬ѩټ


581 
ѩ
ʯ΢־׽˰룬Ȼеķ֣ӻ˶ˣ
λἯŵ˾ֱĪıǴžװĸߴӼһߣСµĵһӦŮҽѻɷôƶʣôӴ
һ̧۶Ǵǳֵľ˱飬ԷЦһȻһֻǿĸ첲ԥľʹʯʼϣôƺӡ󻹺ðɣҪҪҸɴͳˣǵദĻᣬҰѳԿ׸㣿
ŮҽЦõվҹҪٶˣ
ãûʯЦŰѼϵĸ첲ᶨժֻżȻʶġ
ǾεֳȻһ°ͷתʯʵǰרעĿʯʵԾı鶼Ǽٵģк̶ܴȵĿ㣡㲻Ǹϵޣ㣡㣡̤ѾĸŮǻá
ʯľԼϳԷ˼Ҫ϶Լֵļƣֳûŭ𣬻ʯʿøˣȻתͷǱһεÿڣ˵еĳȾôϲֱĲˣ
ѩ̲ס񾭲ˣ˵ԼתŴȥλ½УΣеץģϵܣϲ˵ǧģˣһŹ㣡
ʯʱŮҽΣ־ĵĶҲţǾΪʶģѾˣҿ˰ɣʵĿǰΪֹʯʽӴľ˶ڵӡǳá
תͷԼѾߵŴæĸʯ֣ãʶˣƬûͷϵ
ʯװɵ֣λŮҽҵϵʽ漰׷ȨӰӼţһᣬҾˡ
û뵽Ǿ˾ȻٺٺٵЦתܻװģҺܿ㣬ᡭףôô죬ؼȻľת̤׷ȥʯȷλŮҽϵˬӢ˸ֱֳһޣøá
˾ӭʯʵ˼Ǿͳϳɡ
ʯʿ϶ûаһ̵żʼ׼ȫĵͶ뵽ƬĿ
ڶһ絽˹˾ͰвܸԼǿᣬ乤ݣȻмҲν˵绰㱨ûʱ֣μվ͵˾ˣ˺üֱӵ칫ңʯ̸
ʯȴǼУһλƫŮȴʱʱͰĿ⼯ԼϣûרĿеļУ̬ȸЩӦеģееưŸһܵ˾۲Լ飡
ֻ⣬ʯҲܵóľжν㡭ǰýˣһֱԼʲô
Ȼνĳںܶ϶УڲΪ£ûʲôʵԵ飬Ϊ΢е˳ĿľΪϷһ굽ͷϷ˵״̬Ȧһҹ˵໥챻ǽżֱǼҳ㷹Լ뱣鶼ѡ
Էֺ֮䣬ʯʵԹתͷλҪұƣ
Ҳ˳˵飺ڽݱý屬ϵ飬˾֪İɣǣΪǣ˵е˼޹
μյıе㾫ʣѹʣ⿴˵۹ȷǺܲŶڽǲнݲؽҿôȻǰеģˣ
ʯ̯֣ʲôûɣеСᣬԺϷ˰ɣ˵Ӧƽĵġ
Ȼν̬Ա仯ո˸绰ⲿϷҪģھ鴧ĦɫͷûҪȦˣƵӡԲҪ飬Ҳæǣ
ʯʾ͸ɴֱˣǡ˳λ£
νˬʵЦϰתɩӺ٣˵ʲôţԹɫһιλϢһ£СӢ鷳ȥʱ˳æŹһ¡
ղŻɢڰ칫ڻʮ˫׷ЦȻλŮ˾ʹЦıˣ˻ˣԽǴԽ͵ˣμԱߵİǰʱϰԼĸ֮߰ˣȻղżٰʱҲûڸǶ٣˵Ǿûģ΢עɣҪ
ʯʷɿĶһ¶Էͱμմ㣬øãҲã˵༫ã
ɽӦʯʿõһˣŮˣ
ƯãЩ֮ͻ٣Ůòׯ˫ߣҲенһˣܿһϸĶֱ뷢ʣ˵ǣ
֮ɼһ˰ɣֻǿϧŮ۵ȴһɱ֮飬˲ٸ֣ټư̬ȣǺܲϲЩǾ˵ģСҲ֪ҵҪ˵ãҵȻҪʵ˵һԸǸɱģȵһӣһҿҲǸԵ֣ȴɣ
ʲô
ʯʵȻӦǸλŮҽйʲôŮǣǣͲʵ˵ǿаԵô
ⶼʲôᰡ
С¶ˡ


582 ýصҪ˵ٻ
μյȻʯʵıˣܸ˽飬æͣȷʵԵ֣ѩҴСų椣ҶҪһ磬ڽݻھӣɩӸҴ绰˵ʱҶ̫ţѩôܵôһطȥҽϰˣҲҪﰢ˵һ仰ƷذʵĵطΪȦǸôɫȮĵطҸ˵ʾǸɸɾΪС˾ĸܲãһ꼸룬˵һƣȻԼסҵСطѩסǸطҲСԢҿ˾йͬԣԼӴ
ɩɫźõˣеɣͷвմȵèҲģ˵Ҫԡ
ʯڻѾλ˵̨ˣ˼ҽһ£Ҹҽûκ˽Ҳûκϵסͬһ¥ǸżȻһͬڷɻҲżȻֶڻģӦҲȫİ̬ȣǿ϶ˣڲҪˣνأ
û뵽ľȻλѩĸףЦžվˣ㻹˵ȷ˵е˵ȷеԵ֣ˣ˼빤ǷͷרŰл˵ǰ־¶˵˭ģû뵽Ǹ£û׼İĲȥˣ̸һԸ˵궼ûʯʴкԹԵľͳȥˡ
ʲôɣ
μˣѩǽȥ游ǿԪѫҼүӼ˶þ㿴۹Ҳ̫˵ɣһ˵һȣ¶۶ҿ϶Ǻ¶ȻҲҪҵȣһƬǽԴϲ飬ǹҿҲ̭ɣ
ԪѫЩƺŷ·ʦᵽЩݺɳӳⷽٵˣ˵ȥʯ˵ٻе˼Ҹ˵˵¶ǽӹǵҽʦе㲻ްݵ˼ҾˣҲʯʱ򣬺ݺݵʰѣ۵ҪܴģҲֹһأԲŻڵ̲סʲôѽǵĴӡ󣬺ˣҲ˵ҸûȢ̸뷨ҾԾԶ֮رǸղűֳɣ˵λŮҽҲƯڸмôܸ˦ײƵ˭ⲻѧǣ
μչЦȷλŮҽǾ˴Ժķ񣬺ˬɵģֻСţĸŮΪʲôڰŮ޳ȥҹǹҲӦöʮˣ͵Ŀ϶żҪǣףδ˭ţҲģΪ鲻ǳɼӣҵƲҿǸǼ壬Σ浽ϣͨŮӸѶˣ
ͣʯʵǾûȻ򣺡ҲԣʱЩ֦ҶôأˣҲǸģ¶ôүҪͷأҲĪ¶ỹڰɡ
μյЦ񾭳״ˣҲǾ仰ҲڷҪȥҵĴȣ¶岻ǻҪϵôȷԸ⣬Ǿ͸ǹúõİ˵ֻҪģ軹ʲôΪʲôĿôҪҸŮϲ˰ɣԲԣȥܾûӵ˭ûͷأС⣬Ҳ鷳ĲǣһֳӦöʮҼǵúܻСãȻǹֶֶŮбģ
ʯգһ۾òν˵ȷе˵ͷӦ
ͷʼ˼Сûνʱĵı飺ϣȷ˵ط绰
Щ̫˵㡣
۵Сȷ˼ǷǰλҽԥİԼһģڷɻ֮ĽŮԵе㳬˵ʯʻǵˣһϲզ죿
ԼλŮʿ˵չŮϵģ
ԽԽ⣡
뵽òܲð칫Ϣ䣬ȻûϢϴּоӰԼ
Ҫڳһ˼ֱ㣬ò˰Ŀ˧ôվҲͰˣʯʿǸ׳ģδеŷ廨Ĵ㵸аɡ
ʵʯڿԼ࣬Լ治ʦڵһ۰ɣ⵽ǳ
۾Żô˵ŮԵ̫һ㶼۾йϵʯʽŸ칫߿Ļᣬ˲תһȦ˼ܱɫ۾˵濴һʺɫȣˡ
֪Ĳžǩĸܲ׽˵ƽҪع˾ģ⾭ķڷ˹ϵôã
ЦŻӦ˵ʯһǰԼ˵Ļ˲ԼŮҪĵط
ǾҪԼֵô³һЩ
ܿݼ


583 ѵü
ǲĸʱѡĽࣿ
Щ֣ǾˣţȥԸ⣿ƣ
ͷӽٳŶεʯеЦãˣЩ˼άʼû䡣
һû뵽ľ°ǰȴ绰Ӵ磡׸磬˵Ȼҵˣֲһֱʲôν۽Ҳ̫˰ɣǰ׷Ŀɲ٣ģͷһݣ
ʯøϹ㻹Ǹͨѧô㻹ܲܺúϿˣЩеûĸ
װ޹ҲúϿΣһ绰ûͣԺʶʶĶ绰飬˵һܺúڽô֪ƽܲãĻȦмСңʲôԳ¶Ϲ׻ҳ飡
ʯʹҵ绰Ѿˣллѣ
֪Լƽܲã
һֱԼλɲݸСеȻץϢԱļԼļݲƾ־ڸܲõýϢ϶ÿռȻһ̶ʯպٿͣΪԼ˵ˣ췭ϸ㣬Ŀν绰Լطʱû־£þ㣬ȥ˵ҲҪ˱ӣʲҽ̶԰ɡ
ʯһѰ˼ҪҪһױʦŪ³ͣϧ˼ĸŮԼˣδ̫⣬ֻǱɫ۾ţǶе㾪һ˵ĸܲýôͻȻˣѵûڣҪȥˣ
һֱ˼ʯߵǰ̨ϰԵ񳵵ԿףˣƵĶͣ룬ΧԶرһ׶ܣȻһŸҲǴ³һλŮҽĻͥˮƽӦǻǳΪģ
ɣͥݶˣܵȥͨǿҽסڸʯҲС׼ͨŶ۵ĳǸôƽ׽ˣ˸еĸŮӰ˵ôһ룬ʯʾλŮҽ治ȻҲֻеĲ˵Լżۡ
ϣȾֹ³ü򵥰ʯʻȥ˲ǱٽЩ֮Ķ
װ˭ᰡ
ǰ̨æܳŸܲһ渲ǵɫ공ֺɫ˿£ְ𣺡ÿ춼ѳ΢һ̹Ųһ£϶ûġ
ʯʾʹȨôõģ⼸ĳҲһʲСĿ֧лл֮ʻרҵѵĶͼɵȷͬƽ̹ͣѸݵתͷȥŵͳĺʧڹ˾Ժĸǰ̨￴ĶҡþòƽҪҲܹöô
ø忪ôСģʯʵָǲֵԲ򵵰ʶöﻹĥƽܲõ顣
Ϊ绰ǴԸĸǵõϢûӦЩȨƵȦ̫үӡ֤ϢģôƽܲݾѾΪ֪ˣǶԼĿȻϣٻعͷȥϸЩƾ־ܿıĶڰΪ۵㡣
һӵײƾŬǻ۷Ĳݸ̶ʱᣬн򡭡
ڴһƽ񻰣˶Ӧ룬ᲢһΨۣǿڻǰƽȵģô˵ȷûȻƽȾǸƨʯʶԼǸͨƽԼĴͼܾͳԽˣֻе㲻ʱҪʵĹǸҪڸ˶ôʵ˾ûȥˡ
ʯȴòƴ㲻һζ
ΪرŴԼʴڷܺѧԼӰţ֮ġǳţܻһƬڸȫ´Ƭϸ֣׼ڴƬƱ漣ơ
ʯʿ֪ԼⲿͶڵĴƬȫǸĻͶʷ۲˵ģðڸ˵ǩֱڹΣգҲȥʲôʵ񣬾רעĿţôһͶʽֳϪʱÿǲǸ𣬺ˮͷûҵˮ㹻ˡ
֮ԴӦ룬ΪȡԼôܾĽɫ˵ǸݻȺŵĴ
һֱɫԴرܹ⻷гΧеִԼĲص㣬ʯʵóĽۻȹҷϣĳ⣬Ƭ
ǼҿΪŵʽŷɶԳֳܱѵõĳ谮ӭСǰӴرڵͣزļɽԱߣòĹ˿ͿĿжߵҲܸĳ߲Σѹ治òɵӡ
źܰİˣʯʴӸʻĲǱӿҽһĵƳǱϢİ
ʱԼսȷģһŵɵĴ򿪼ųְǳԿӸӴˣҪŲɶģͱң
ӴֲѰ·ŪЩ޴룬ϵϵģǣһᣬһᡭ
ʯѾ˵߽ȥˣŶҪӭСæţһشī߽˵ײϣ
żôҪһ£Ŷ
СںٺЦ


584 ϷϷѷ
ݼС£ȻҲûעŮҽէһ³ʱľ飬ٿһī߽ʯʱѩѾе̿黹סָ߬סǰĲ͵ʹָڶ֡
μڶ棬ȻѾʯ˵ʵûټСھе׺ƳϸڣǲɵΪʯʸеţæͬͣϲ㣬Ҳģǰʱ仹Сȥϲ
ֵĿȫڽϣûŮСҪģүүڵʱ򣬾;˷ѣҪģ
μϳ˳飬ѩ߬ס͵ȶʱЩȻʯʸոϰ˱ɫ۾Ұߵǰոտڣ˼³һ·Ҿ㿪ܳû١ͺȳ⣺˲𣡣ڽ쿪ʲôתתȥƽ԰ڣôôװ
ʵ˵ʯʻһ£಻԰첻Ѿͽô̧һԷǸīСҲİյԷĽЦ⣬ֲԼͬĬףҪ쭶ϷĽడܴ
Ҳ̵ͳҽҴҵҳϣô˵û˼ˣԼ׬Ǯôô⣬ܳҲҵɣ㲻̬ܰǿӸң
ѩѾս͵ǿͷţžӾվʯģҸ㣬־񣬾˵ˣǰװɪʵһȳ⣬вĿתˣĽŭʼղŻɫ۲ѵĿͶʯϣͱ²ĿϷˣ
ʯҪתˣλŮѾԼͬվģأأԸ£μջʹקʯʵϣ־ֱӶŮˣžžƴڼ米ʯΪʲôһԲϾͶˣҴ
ѩ촩ñ컹أͨĵɫTӳ㣬ûͷüܲͷԼĸף˵Ͱҽлףõ𣿿ҵⶼʲôˣˡ˵žһתץαϵСߣ߲ǾŮߣʯϷԱƣǿסˡ
еŭںڹҲһץŮĸ첲һ⵽ҪǸ߲ɵͲͲҲǵҪҵߵôʲô㶼ۣ֪ܽǸطȥɵ㷢һɵô
ΧĳȺڶ䶼֧ñ컨廹ˣҺŲûҲûָ򣬹ǳܵҪģ仰һ˺ҪȿܵĶλߣ
̫ÿˣ
ԸͣϷ񫣬ĵӾɣ
˻ڶǲ͵ݹԱ
ȻҲĸ仰βһ»ѩǿƵݼеίеŤͷزļɽأĲ˵֪ϷǳϷˡ
ֻҪ˵ʲôμȴѵվһסȰ裺ѽж︣ԼԶ㣬Զ㡭Ȼһ𳯲һȥǺΪǱߵ²һμվȻȰȰžͰִǱ߲ȥˣȻйڶλŮһ뿪һµϸں棬ǹžƵġ
Щŵ˾ͻȻ򣬱е˵ھƳǰʲôֽܶϻ
ȻȺڵĿֻƿôһϻصǰŮû˳ѹƻ᲻ϴ
еŵŲ΢㣬һȫУ˵ûҪֹסǧɴܣꡣ
ѩǾĿ棬ûܿ˫ۺͱ飬ôӰʯʾܶɪζ⻹Ϥζͷẖ̂ߣԶġ
գ϶Ȱˣڳ˼ǵڳһǣ᳹³·ߣĿһص˳䵽ϣѵһϵӶԱѲ˵ùˣվŷʲô
̲סһλȷǹףæЦӭĹƲն죬ǴֳʦΪ
ʯԼֵһЩ̥ʲôòˣϹˡ
ʱһƬ֮λǴ׵ÿˣֲǹ￴ϣ
ʯʶΪҽܻܲͷתͷԼģʱѩһЦתͷװװҿװʲôʱ򣬻У߰ıɫ󡾵ժˣ
л͵͵Ⱥڲ°͵
ղһֱĴСƢȻһ¾ͱ˵Ц̣Ҳ̫˵ɣ
ղŻһˮݵӣڿеҲ˲и˾Ȼеˮ齻ڵĺгС
Ϸ


585 Ƽӿȣһһ
ʯʻǼֲժǸ۾סԼ۾ھúбҪһ㣬֣еɬѧɣٵھϵĲﹴѡԼĲȾͻȥҳеţҲ࣬ɽû顣
û뵽ѩȺ˺ͲΪҪʯһƵĶ£ȴ͵Ϯժʯʵıɫ۾Сݶˣ͹Ц˳ץĿɿڴĲвƲȥ㻹ǻƲ壬ŮʿȵͶˣӴ̥ʦĲ˺ṹģһˣˮɳϺͱܣ㲻ٺȵѾƺӦ
˵ڴܶαװǼٵģʯʾסع鱾Ե̬ȣģ˳⳵·Ͼ͸ȻƵģ˶ţ¶ˣ
ѩֹЦԼҲѡ˲˵ݻȥúòԲ𣬸ղǿеڣ鷳ˡһæ˵ûϵڵٸıˮʯʻûأͺܲͷָͷӣϽкķԱ
ŮҽЦ˰û꣬ΪԼȦĺ֮㣬ԽԽˣ
ʯʲ˵Űĺˮ
ѩһֱЦС϶첻ҪȥˣȻֱžҰѵڳȥľҪԷȷϵ˾ķ⽨оҲͲ˵ˣֺɲɾ׼֮µ־̫ȫ׵ģŻͻȻ˸ƵģΨֱ֮⣬ģȷЦ˵棬Це㽩Ӳװ׵ĿЦԳɡ
ʯʲѾοӣ˵һֱǰϵĲ͵ѲסСɿڵǰססС԰ģҲȥ۲ԷͶ뾫
ԵģǱ֮Դ֪λݱСתߵĳ嶯Ǹɽʱϣո߹ˣѾ£Լҵı̬͹ȥˣͣܵĲ͡
ѩָǾͷڸ͸ĺƱĦ۾ȴʯʵ֣ЦҲˣôļظ϶ǰߵʱ򣬾绰ң˵־ϵ¶ˣ˵Ҫȥ־鷳˵ʶ㣬Ѿˣͽϻܿ鵽ĺ࣬ұ֪Ȩ֪ǡ
ʯʵüëڻ̲סֲһ·϶˶ſеëأǡֻա
ɵĿѩЦǲɺϣҹϵǺɵģλճ˿ʲôأ
ʯ˸Ŷī治ϰߣⶫ˵ƽҴ濴ǽ͸ڣ濴Ҳֻ΢΢е㵭ɫɷͲ
ѩԹԣ˵һ·Ҷڹ۲㣬Ҳڳʱһο㵽ڵĸϸڣ˵㱻ҰѼͽôʹû˵ҽϵĻҿð㻹ǿͿģڷɻϾȷϣӦİжϴˣȵϰԵǰ棬ε˵͵ȷǸĶŵˣôڵľٶǲǾ̫˵㣿ˣҾûⳳǲǣ
Ϊʲôأ
ⶴרҵСˣȻֹ۲Ϊʲô缸λǻôǿҵĸأ
ʯʻǾе㲻⡣
⻰˵÷ǳ̹ϣԷӦòͣû˶ֵˬӢԺ󣬳ζӦԵʵദʯԥ룬ûīժͷţҵȷǹģ໥׾ˣһᣡҪðѲ̶˹ʯʶˡ
Ů˼ֱУ
ѩȻ֮ЦЦҲû˵ˣͷʼԸԼʳ
ǺİŮƴһƵģ޶Ի޽ҶԴмƮְʯʿٵİնʰˣü죬ҳɽţԵò࣬ѼʯʽӴʳԹֲϤ˿޵ǸɾǱŲ˷ѵľͬ˺ɫֻʣ˵ͷռĽ̵üƬҶסһ֭ҳһףԺ˳
ʱԶҪǰתͷѾҹĻٵļɽغȺƣʱŻῴԷʯʣ̰ĿתŮҽͷЦһ£ټҲʯʰԺǧйϸ˼̫ˣɫе䣺ҲףԺ˳
Ȼʯʾ˵һһ仰ǾͻAAƺˣټ˵ת
ʯʵĽǶ˵ѡȷı̬ȣԷҲǴˣǾһˣǧٳָǰ漸λһˡ
˺ŮбģҾŮˣÿ˵ľҲǲͬģʯԼޱߣѩȴֱ֮ĸоһһ飡
ǸҴȥվڹ̨߽˵ӰѩһܲѾƿҹȥʣµĹȫԼľƱָһƿʱҪǰһˡ
ʯ˵ģסûͷ߰һ֧750͹ȥ
ƿƣ
߳ŵʱʯʴҴҵĴظϷ϶ؿһۣҽͷһ󱭺ƹֱཱུӺˣȻʼڶƿ
ţ£漰Ǵ³ķʯʶԼһ֮֮ʲô飬ôýΪ˲öԷǰɫĳܿˣҸضͣԼ߻
ȻMurcielago6.5ķһ̵ĴβʧҹĻеĳ̵Ĵ̼λŮҽ
ٴͷһ󱭣
Ϊ֮ŮһľҪʲôʲô
Լ֮͵Կ˵ȫںԼݣ֮أ
бóܸܳзĳô
ѩΪѾȫƽžҵıܣֻԼ


586 ÿﶼиӰ
ԺܿʯʾͿشߵŮҽһһſˣλŮСĹü£һվ߿𵽱ãһؾȥ档
ڳ֮ܺǰϸڣȥŮʿİֻԸ̺Ӹţ˯˯ѣֻĸ׻أ
ҪȫС͹ݵķʶ̬ȶõݶϣǾ̫ƽˡ
ʯʻǲʱģν绰λĸ״绰λҽˣ²ʡ֣
û뵽μ˵˵һϣкܶ۵鰡Ǹù˵ôôȳأٻǸһ£ԵֶӦչһ£ҲǸǣں˳Ҳչôչ⣬һð߸֧Ӧأϸ㰡īҾͲЦ
ں
ֱ˵绰ʯʶûӦƽ긾ŮرǸҵλй긾Ů֯ܺýжôʷͳˡ
ҵԧɵĴ¼ֱ飡
ٴȻػˣ
ʯʱŷԼȻûϵѩΧκһˣ绰
Ȧֶ̫˵㣬аϢɢȥľ޴Σգʯʲòͷ˵绰߽ȥȻȽˡ
ֱظʯܲҸĵطŵȶԷѾϵúܣʯʻܾ˶İ䣬λŮ߰æžһ𵽽λɳϣλѾĹɺõϱ̺ӣʯһֱ๤Ҫ˱ǩһ֧ڶԼ飬ڵ˺Ȳ
ʵʯ֪λҽһѵõȥˣھǵλĸ״绰ҹɣȻΪŮôӦżҹġ
ƽ͵дд㵹Ҳġ
ֱȣй˿꣬Ա°ˣû
ûߴ٣߻᲻ʲôƣָʯʶ˷ݵĹ˹ΧĴƣʯҲ˿̺ӣ˵Ųֻп̸˿˯ţ¶˵Ϳľˡ
ȫҵķ̬ȱ
ʯѾժĪīʹõ͹ƽ˼͹Ҵľġ
ͺǸľ֣ԷǶ㲻ߣ˵͸ԼղһͶ濴أ㣬ղЩ˿˵пŵġ
ʯʻ治¶ԷԼƽϣǴôȫûһ˿ֿĹﶪԼˣһ˵֮һĻʳʲôõ⣬ԲԼġ
ںģܾǱ˵İѱ
ȻҲôʲôƵߴؼֻ̽ԽԽ鷳ǾôŰɡ
ʯɲ̫żſڵ鱨ܣȥб־£׼ѵĿͷ䣬û¶һɳϿ˳Ȳ裬ϴּ䡣
С»͹ŮҽľֲʮţʵӰ˾ŵͿʼѩҹһˡ
ȻйκŮҽûʲôѵĽ˵߽ۣżʱŴɺһѩôۿŲ輸ɳϵˡ
ռ˼յṩҹָ·ܵСͲɢţŲ輸ߵװεˣŷʽŵĵùůҲװӪҵڣյƶûӹãûעΧЧôģѩڲɵҰܰ
ϵı̺ͷµͷɳĴһʮܰ
ȻγܣҪǸӰѩ϶ΪϵĶǶǸӰԼɵģȻڵ£ȴΪºڵԵûҪϵ鱨СģڵȶŮҲĲ뾪ţֱܵĽӦ
˵Ů˵Իʵ˸ḻǰӰû룬ѩ̸ǰǸͬߴȵӰصϣֻǸ˸øȤҲ֪øӳˣǲǾӦӣ
ԣжŮˣķתǲǾΪӲŲģ
ѪҺﻹдƾӵѩЩʵôŶ棬еˡ
ʯҲӵʣ־ͻУĻ̫⣬ֻżò豭ͰѴ³αװһɶΪŵһڷŻȥͷϲɣѩϵĽƵôʫ⡣
գˣĶа顣
Ȼʹѩ鰲һ˵Ӱӣʯ޹ء
ֱ˲ٺƵĹȻԼӦΪȥϴּʱѾ˺ܵĽ׶ΣڵһѶʯʷһȻ˳ȥѩתżϴּ䣡ϴּıߣôһϾǺȶˣתϵ
ʯɳס˳ߣߣߣи̨ףƿߡžһĵƹ⣬СĵñŶԷȥŹţȻԼ淴˼ǲëˡ
ͻȻײˮʶִǰˮͷγɸȻžĿյ̫ˡ
ֱƿŮҽҡҡλεĳʯʲסźϴ̨ǰı԰ͶԷǲʲô޹أǸ͵ӣںڰпС׻ŮǣֻʶľԼӦṩϵ֧֣͸𵽵һرñ߰ĸ鰡
ѩеĿŴԼͷңɢȻǸÿѾͼǰɵԼ˺öֻ࣬飬ϢĿǽ
治Ǹ飬رŮˡ


587 ûԹҲ
ǰʯû׼ɵֵݲͽֽˣ֪־վڼ֮⣬Ǳ߿˺һûֶſڣҪҪļ˴绰㣿
ѩʱ澪ѣǸɥԼתͷеɳƣˣ
ʯʲÿ賿һ
ѩһ˼ôãǣҳȥ˵ȡ򶨵ߣȻƼҪֱеƫƫ沽ԼˤԱϣʯѾСεķס˰ɣҼȻ˳ȥҲǱ֡
Ůҽû˵ʯʲ絽ſڣĶǸֵ˵ǸȻƿųͱˡ
ʢĵİҹûôѩʶ˫ֱסֱۣʯֻŵ⣬ʵҪ䲻ƣ͸ѩʰģˣеЦ
ŮҽȻûʲôЦģֻе³ôûʯҲ͵ָԶ·
ʵ˾ƵķӦͬдַƷģҲ߶߶˵ģȻѩӦڰ˯һͺõģôҹһٶ߼Ѷˣ㡭ˣֵȥҵģ
˵߹ºۼԱܻںܶϸڱ¶ʯʾѣһ˳ʲô£ҵ𣬸ϵĴ绰ⲻˣҵЦ
ѩЦһǿҵЦ
ʯ죬סˡ
ּĬĬ߼Ͷ·ߣʯʷ𸱼ʻļţƵĹȥѩȻ̣ҲҿʯƵס˺ףоŮҽһһһߵĳԱ˵ֳָǸصӰ
ʯСĵŲһȥսһĲѩĿͣϣֹԴ£кܴرǲϵĽеۣ˸λջĿ⿴ǰ
طʵͦԶģʯСĲ÷̫꣬ҲûֵϰߣխͳĬû»Ρ
ǾͳĬŰɡ
ҹ׶ûô壬Ҳ᲻ʱԤĿ϶һ㣬ʯؼҼ㣬ϰ໹˯СʱʱѩĵԱߴ鷳ˡ
ʯʱּʻרעӦõġ
ѩûͣ٣ԺǲҪϵĺã
ʯʵͷǾûϵ
Ůҽü˿ҵļͥϵݾᣬһҪ㿪
ʯûԼˣһְɣҪҺܷŮϵһҪһʼͷ
ѩеԾʲôŮϵ
ʯʽͣŮӴѧϰûʲô漰Ů֮飬һôһֱϵģһжԶԶ
ѩƾѾһ룺ͬ
ʯѾ̯ܺҺæʲôĺ˷ʱ䣬飬ûУҿԶ£˶ѣڽ֮׶εŬԺٿǵģµôйлŮġ
ѩа˵϶ͬˣҾͼ£ְѼͥչ˵úúõġ
ʯʿ͹ۣǿ϶У˵Լûָ߳ҲðգԷǰ
ѩĿͣڼʻԱˣҲƣ
ʯʻǲΪʲôҲš
ѩںļ򵥻ش𣺡˼˵֪Ҽ֮ͥǰǰʵҲǲʲô˼ģԲԣ
ʯȷԣһֱ˵ҵԭ½˰ɣ
ѩ˼϶ĬһȻߵĻϻѾˣû̸
ʯѵƳһ۸ʻȷŮҽıǰģûУҲû㡣
ѩȻЦЦûϲ㣬ŷʲôꣿ
ʯٷ㣺ʮͷʲô˼
ѩû٣Цöˣ˵㻹̫ᣬʱ򣬼뷨һģһкܶΰҵȥɣҪʲôģΪ˾ˣӲıקѾ첲
ʯڶŮҽȻ𾴣ѡһֱθ첲
ѩ˼·ö˷磬ЦòײקǸߣǵʱ򣬲֪ԭлһ壬Աװòмһ˵ģһҲֻǸ
ʯʸ裺Խ˵ԽΣգҿ϶Ϸء
ͺһأѩЦȻֲ֪ȥתͷųסŵʱ֪Ǵ򿪵Ŵ
ѾɳƵе翣ʯһŨŨˣǻ
ѩҪǺϸڣ˵˵ɰѪô
ʯʵȻûݶʱŮҵƷûС
ѩѵøռҲÿһﶼйԣͺõһ𣬾ö֮ıǽϵһĨѪ׵Ļǡǰ¹⡯ѡõ壬׵ı·մһճӣȴĿһɰ롣
ʯʾȻľһ£ѵڰԼʲô
ѩȴƵתͷ棺ҵʵдգҲûһʼվɰ룬ٿˣ˭Ѫˣ
ʻԱȻ˿ѵЦԭ˵Լ飬û̬
ѩ԰Ҳ֪еᣬ֪ôû̸֪ô̬
ʯɣʱ˵ֻ籯ȣ
ɶ


588 ݵ
ղŻỨһ᲻ꡢɥŮҽһ¾סˣеŵתͷ˾
˵ඥĶҲͻȻһȴ
絭һˬԭô룿
˵еһֱôȥֻǵǳʱùȥľͳΪõĻ䣬廳ɡ
ᳵе仯
ɺӵĵ˲ˣѩеԸ̾ŶĻ
ʯʻǱ־תͷŮı仯ǳΣգӦԼ˼ķҲ˵ɰѪĵʣҲʲôɣ
ѩ治ǰĽͣʵҵģǰٿ飬һڽݹż鿴Щͨ˵Ļ˺
ȷһֶصܹϲ˼ˣرŮ꣬ҲΪʲôڶŮױ¹ƭɫƭƵԭʯʷԼ·æĻ·ߣǧÿĶǶˣΪ֪ʶö࣬߰ͷҲ࣬ǧҪע⡣
ѩרעİס°ˣôٸӣ
ʯֻ룺ܶĻˣŽԾţⲻΪ˳ͷأǹغĸȨʵ棬ɲİͨˡ
ӵΰѩ϶ţԣֺܶõѧɲԱΪ룬ǳŹٱλͼȵȥġ
ʯ˵÷ƾƣ仰˵ø״Ԫ۸һΪϹٳ쳵ִŮӼͷҲҪ޺ʲô𣿡
ѩ۾԰ȥ׺öأö࣡
ʯʺȻԼôֿʼŪˣݲճ˼ɣ޳ܵľЩĻŮϲ̣һ˼ЦӵӢʣ֮йŴĲӼ˴˵ڴϵһޣⲻ޳ɥʲô
û뵽ѩȻе㵵ĹЦ˫죬ųǰͰϣ⶯һڵĿӳһţȻʲôؿڴõ˶Ⱦʹ˲٣ʯתͷæջЦʲôЦҿЩԱͺϲַ֮࣬⽨
ѩЦöеˣҲע⵽ؿڵ״æͷϣǲʶҸ˵Ǹ˵Ȣĸţ̲סЦ
ʯȻԼȢĸţ˵ʲôɰѪ
ѩҹƣ԰ôһ˵Ҳ̫޳˰ɣ̤԰ڣҺȻǲģȻôһ
ʯʿҲԼīûתͷģ⿴˵۹⣡
ѩЦʲôˣǣ֪һֱѼƽȣҲúãʹء
ʯʲ˵ˣֻҡͷһȢӾѾķ˲پɢעģ˵ǲҪˣҰο
ϹŰӵѧķЦŮҽʹĳţԱʱʱãյĸãôõĳȻõû֦Ҳˣ
治ǿ⳵԰ɣ
Ա߻ֵĹʯھˣŶֻ˵˵ǰЩʲôµĸı䣬лңԺǧװŲʶҾͺãǱ㲻ңҰᶼУ
һģѩЦȥ˵֦˶ڿҡ󲻵òʹסαԵǿ˵ڳ飺ã֪ˣǱߣǶ¥ԣңңǰƽҽԺʵϰʱסĵضҪȽϽһͻأؽȥ˵ּּ˵꣬ټЦĸоˡ
ʯʾȻҪ˵ᣬ˼ڴĵ·ԶԽԶ
ѩֻʹִǵͰĶˣ
˹Ԣ¥ſڣѩӦñȸպƳʱ򶼸ѣɴʯֻøɴ¥ţѩһЩллǳлԭΪǲˣǣʵϲܴ󣬿ֻҪԼ̬Ҹˣһ̤ǲܵ飬лл㡣
Ȼô˵ˣʯʲС˵㣺Ǿǧǧ鴦ãҺæ㿴͵һҹƶĵˣһ˵Ҫȥ˾ûйҲпͣҽһҰƲˡ
ѩȻ͸һӵ񣺡ôô鰡¶ن¡
ʯʸϽߣ
ѩȴôڴ򿪵űߣͷ컨ЦݣһڨЦһ£תȥˡ
賿ĵ㣬⻹ڳϡԺʮʱٿٻصҵĽ
·ֻҪ漰Ů֮飬ڵ賿˼˵Լ̸ַ֮࣬ǵĥߴ۶ӲŽа飬ʯʾԼ۱̫ˣֱ׵ˣȥͷ˯һҪٲ˯
ٰҹС±Ͼڶһ翪ųִܵ﹫˾ʱ򣬾ȵù˾˶кʯɫãϲŰ
ǰ̨Цʽ첻ðѳ˰ɣԺʯǲǾ쿪°ࣿ
̫˧ˣ
ܲѵռӷ֣
ʯԼţдƬҪڵģ
ⷬ󾿾ʲôıɡ


589 ܹҲ
Ӧ˵ʯʻλҽģǸ֮ǰйˣйŮˣҲǸ֪ˣƲļͥʯһƽҲʶٸɫ˵ˣԷǺûн֮ģҪ˵ֱ뺷ֵķ񣬳˼Ҵܸ໹ǸǶʧܵеϵϾλҽԱ˵ʱǺܿģ㣬ѾΪףرһλĸס
ʵݵĻҪɳƽ͵͵ݸĺܶͷһѶȡ
һʯʵõĸܣΪܹ¶ȥڶʲôˣֻҪ˶ˣӦò̫󻼡
ŶɽСµ͹˾ʡ
ȻἯź½ִľԱ֪飬ڴλḱܲûǿͿЩ¿ʯɰԼŵزľҪزĵľ򣬱ΪԼˡ
ֱλһֱѹͶʷſʱѾɢʮ˵Ķ๦Ｘ˲䰲ʯҲ۽ʾܵвǸأλڵǰѵһϵֱӰĿ⴩ݣҵԶһŽʯʣϼڳ˵һο¶ЦݣһֳϷʺ͵٩Цһָʯʵֵͷأߣ
źͻĽʮеģ
ȫʮ׳꣬װͬɢúүģҲͷһϸģ߸ϵʶƣй֮޲
мĵȻǸûװһͨİ׳пҲܿóζ͸ž׳ı뺷תͷΧ˵˾ʲôһȺ˶Ц๦˶ǿһ㣬ǵǸ͸ֱӵߵЦʯ˵ʲôˡ
ȫֱ׼ƽүǶǻӴѾͦװžǴүǶôеӵĸСƵģ
۹⣡۹Ҳ湻ģǶһ٩ܴ򣬻ĻװС䰡
ģЩû۸ɣŹ㣬ųļң
ûҲ۹ģ
Ĺ֣˵пվģѵôҶȤô磬һȥȸ˽һ£
ʯʿͶʷЦ˵ҪǷ￪ᣬһ᲻Ҳ̨أ߰ɣ齻ףûڰô֪ˣ˵ŻüŪ۵ĶΧЦЦƺЦ
ʱ˵Ѿ۹Ǹʲôе԰ףʯʶǰôʿҲе㾪棬ܾʲôЦóȥɣμ¥иֲܲⷿһȥһ£;ƶУӲþԼ
Ͳƽϣãȥȥžж
ʯʻùӻͷɫСӢһҵݡһ·ݵǰʱ֣˼˼æ顭
ӦȫǴ˷վææ
еʶĲʶ֪Щʲôˣ֮һȺ˸߳ȥ๦͸ը˹Ƶģ϶ϲΪһ㲥ѧԺоʯʰǰѾ˾ܣڿԼĴиĸˣȮģ
ʯûеõĸоҲûǰӵϰߵһ·ֲܸţȻƷλȶʮॵȺ˻Ҫ첻٣мţƯʱûкＱ̬ȣֻмĹܲýελ㱨㹤ʱ򣬲µɢ㣬һȺΧԱ߿ֱ飬ɷµרս˿ļеͷ
ֻ¥һ𱬷Цãǳã÷ֱԵףԺһҪι۹
Ǹƣôҹʱ򣬴ûЩǲǹˣ
ЦƲ֪ɽʲô˰ɣʣӦò߻һģ͵Ǳȥģĸ
Ī÷Ųһؼ㣬һʵ飬û飬ŵڶؼ棬Ͳ°ඣ
ֵİջȥûаǳɲǧƵϣ
ִЦѾܲð칫ҵ¥ˣĽӴæӭӣӸܲø˵̬ȹϵжӦʲôӴⶼѧʵġ
Ȼʯֿţ׹˫ϥ£Ӵϣ۾ߵģͬԹɫ֪߲еߣ֪վ۵ľ򣬻Լֺ˸СһֻΪԱһֱ˸صĹͷۡ
и˿ˣףϵⲻ˭ϴȥϷ԰Цò˭
ţȿʯʣȷûʲôŭɫ죬ݵòһվ֣ʯµǩԼˣţףʯܻ㱨ġ
ܾǸղſ˼Ư㱨һȺ˹ЦʯѾָָⷿϲ֣Ǿһɣʻ㱨ǲǸ˵Ƶġ
΢ģͿ϶֪νǧѷᣬܸЩ˹ϵߣδ췭ظˡ
ʯʹḯüͬţ۾һֺҪȥˣλ룬λ룬Ҷ˲ˮλʯܶӣ
ΪҰǣʲôó
ܳಷأʲô


590 İ⣬
ЩֻǰһӦǣҴķһСʱöǮʲôôֻһǶǮ׷ɲɡ
ͷȴɶҪҪĹҸ죬ţ׵°ٿҲҪսĿ¶ÿϵ̶̨˵һҲϧúܡ
Ϊκθ¥ڵػ޴¥ʱǴͶ룬ԽǾ޴ķⱳԽĸƫƫڵֻһһøޡ
Ҳãô˾ţ׾ôġ
ºʯʵóţ׵ĴǸѣȻδϿţ׵ķʽǱ˵ķʽɡ
ΪҪ˵ж׽δأʵҲ׽ǲеִŵԽкͺظӸеĽ׼ֽߣʯݸҲôʼƽ͵̬ЩѾڵĶ̳԰Խأƽ˶ȫеԽвǺô
ϴ˽ɽЩ󱲿ȫЩԽǲҲȻأ
˭ȥ̬ģֻûԼʻİˡ
ֻʯʲɶֵҫ̬ǲ֪ЩֵȨʲô
ھǶ˵Ӧȫҽʰ飬ԼǱͰɡ
Ŀ£ţ׻ӣרҵģ˵ѧһҼΪܹʱ㣬ʱһƴ屦޳ŪѼͻⶹ뼦ѿˣҧȴӴ˿Ҫըӣ֭ţҪġ⣬Ϊը͸ȺҪϻδ֭һܽըԡ
˵үǶȻеˣôһʯͣǼ塣
ʯΨһƼҲõó֣Ⱥȥ廢ϽֱӦִֻܺŵʯʵ񳵣⼸ţֻվſͿͣûţȷ֪ԼҲǸӵģʯ̽ͷפǱߣԼ绰ȥҵְźãץʱˣ˾֪ض
ڸʻԼ˿̣û˾װǹӾϢζĲĸ໹ǺһдӺɢ˵ϢŨ񣺡һ㶼ˣϤĸ˶̫һɮƵģ
ԼĺŶŪʯʲ̫ȥʮСʱԷȥѰԼʲôϣûÿɣ㿴ؤô
öĸףҶˣǸӣҪΪرֺãܶԼƵõүǶŮر̣װʥҸоĻ쵰ҿ϶ûټӦòǣ˵Ƕû֣ûȤʲôȤǲеŤ
ʯʲߣôûװͦƵģҶԾ˺кøС
ȣҶöүûȤģѾˣ
ʯʲ֣˵ҽļͥļƣһɼľӪɣֻ¾װڲŸһЩôʲôʹ׵£ھӪھӪҲǻƵصġʱҲ̸Լղϸϸ۲λص㡣
ȷͬʯƲˣҴСڲӴԺ󣬵ҵ׷ҵҲôƵء
ʯ˳£ǾͶˣҲҵ׷ҲҵȻ񱣼˵ôѪҲǹĺϷ飬ûð˼ҲҽûаܵĹϵ
˼һ̻ңѹܴģͨ򵥵Ǿ͹ͨ򵥵ֻҪģģܵκӰ죬ȥУϹڣ㣬ȻҾýڵĳϱߣֻҪģֲΥΥͣǶǿԵģеޡΪʯʿҵģƽְͣȻζ
ʯʲҪͣѾҽ̸ˣͲý֦˰ɡ
죬û˵ûڵѹˣ°Сˣһֱﵽ߲͹³ʱ򣬲̲סʣǲǾ˵㣬ꣿ
ʯʻû˵ʲôأеżŮשⱧשãһֱĵôģþöûЦˣ

ⶼ֪ʯһ˵©죺żżԿſ˿㳵û
СЦԷǵòýˣǳȫƵѩϣţ׹ȻѾˣİѸϸڶźãʦܣõʯʿ϶񣬲ϯ˵
͸ʱûļһ˵Чٷʯʷʲôʱʱ۹۲շǳɣȰʯʵľƣЦʱͿʼ÷ˣʯʻСü
ڲſڣʯʰһȺߣţ׿Լһع˾ȥһȫվԱ֧Ӧξδմһһ룬ݳ˽˽˸㡣
ţ׳Ծһ£ûҷãȥҸдӡһֿڣҪҵĵ绰˵´ƵĳϿԽȥǲҪһշѱ׼³̳ͬϹ˾ûע˽ݳ㲻ҵݳɱġ
ʯʺ˵ƣûôȣ̽ңⲻСǮ׬أԼȥҲпܣڴٹмҡβͣĺôʲôôƽ̨Ļᣬû֯һս֣ϸּգѳ֮ͬĿɼרҵ˾ܸãĹģôȥܳǴҰģ
ţʯǰе㲻ڣ
۾˷ܣֵе͵͵
Ϊɹʯʵǰ̫ˡ
ڸǵɴˣϾҲʯġ


591 һӲ˿
Եı仯
˵ǰܶ˶λʯܲõνĿҹΪ̾νΣЩֻܳƵҪ˵ʲôʵĸı仹νԼȥĳġ
λν̬֮Ⱦ˵Σʯܲһʱ򶼳ֵܵĿˣʯܲȥμӸ־ۻᡣ
Ҳ˵ˣǵǱߴϢλͶʷƿصл԰ԪƣʯܲòŶʮ浽ϣδ϶
ʱҲû˸Ҷλݸĸܲ֨
ʯʵҲᣬڲ˾ܣǰܻ¡νͶߡ÷ֶλֶ߳һ£һĴ߻ʯܵ𣬺ְҵĺʯܲù£ԶһʱľƸ
μոɵЩļǩ֣Ѽ˵ˣ˽ΪĬ˾ͱ䱾Ҿͷˡ
ʯǴ绰ߴ٣˻ǴԭְԱεģôҪְ˾
νرܣѽȼ٣絽ൺȼ٣ԴҲûʯʼ档
ʯʺЦģýɲרĵ㲻ã˼ô
ϰ嶼ϲͼʣҲӦ̫ƽСĺ̲ϣҪʵֲҲǷַӵ飬ûн㿿ңľȫӦαҪԼôأң㱾Ͳз̲һֱôɣҪȢҹǶѡģȻҾúԼ۱ȸߡ
ʯŵ绰߰뷭ۣãллˣ㵽̫ƽæȥɣҲæ
μչЦص̫ƽ
ʯʵȷæһȺ˴ҪĴƬ׼֮þЧʶˣǰԹĵͱƨûһҲϳвˣֻ߸һԷֳĲмһ˾Щרҵãʲôǣ
ееǸУС̸ܲ⣬϶ûʲô˵Ҳᱻ߸ϵרҵʿȺ֮ﲿߵĲˤŶ
˶ˣһܸЧתĻ
ݰݹЦ͸ܲãԼ˵ȥ׼ԼвŶЭΪƬĻʮңھͿʼÿ켸иִԱľ͹˾ںܵľ͹˾ǩⲿӰĺͬƽ߾ƽĲԱʼ½Ķױգװ֮࣬˳˾籾ȵʯܲļ䡣
ʯͻȻʱҪԼߣǹö࿪ģʵе׷ǵģֻǲޱ׷ĳһôǸö࿪İ
ʯҲĻҵ԰ĹѾݱĿˣ뻹˳ŹһңܵƽЭ
ʱӰʯݣӰ죬رǸλǶ֪ǰЩŮѣЩ֣Щǵվıߣͷͷǵ
ĴŴҲڴǰʱװOLְҵװת䣬֪ϢŨڸԵ£վʯలһ𿴣۹λһŮѾ˹װʮΧգЩĵλ٣ֻС˼ҵһ߶ʮˣͶ㶼һƬƣҲ˲٣ƵĿʽѾ˺üأ̫ĽûΪ˿ʽյڣҲ̫ˡ
ѾԷչֵʯʴҲȽʽװĵıֱվΧҲֻת濴Żᷢû۽ϡ
ӰеĽ̸мɣִλһ棬ּŸ߹˵λҿˣ֪
úܽʯʲź񱻾ѵһתذ칫ңղ˵λļҹ˾ģ
ӰͲǸϾˣοĸϣӰҵһŮģԺ߿϶ᡭ
ʯ˼쵽Լ칫ǰڣпչע¿ѵģݵѾʼܹ⿴ƬݱҲҪд뱨߻ܲⲿƬһ£ҪǮø˲ж֪ͯط
Ӱæǣ
λʱ飬ʵмСĸһںţʯʶ̨˲ŷԸεǩԼԱرǵһݸңҪĹ˾
ȥæµ
ǰЩڵӰ߻Ժ֮ԱȽ϶࣬гԽԽ룬ڸҾ͡ýӰҵ˾ľԽԽ࣬ЩԼԼ͹˾ҲټƬ꣬ФȨܱߡԵȸٲǶ˲õ֣Ȼ˾ͷϵĻᣬŻľ͵ÿԼԵˣܵˣǸװɡ
һʯʾͺ񿴳ЩĵİѶϢ
ΪǧʽѾʼĽ黧ͷբˮƵġ
ӿúܡ


592 ǧ˿ͷ
ġ֮ġӰʱ̷˼ңһɽڣǰ˰ʽ˻һڼ٣Ļš
ǿⲿ䡷Ƭר˻ϵʽһ챩ҲĻš
Ǯ治ǮǸ֡
λݵƬ߰λһ¾ͲˣȻЧ˾ֿһأ۳˻ʽ˵ףϢһ磬Ǻⷢб֤ԤҪüǧ˵Ĵ㣬һֲˣʽ𡭡
ⲿϷʽһĵͼģ⣬һǲͣڷֵȵײ
ʯ治óеΣǩֶҪǿЩԲԣͶʷפĲܼſˮҪˣͶʷ˵һַŽ
ʽ·ģĳĳ˾ͶʣĳĳͶʣĳĳͶʣȻҲȷȥ
档
ǾЩǺ͵ݣΪĵǽһң
ʯÿ춼ܿͻֳ¼ƵΪ֮ǰƺ͹ȫƷǽɫַǳ࣬ҵһͿֻҪһӰʱ֮ڽһһҹĹ£ֻҪÿҵĳĬ湴ĶʹڸеεĽţΪôǽɫ㹻ıݻᣬһϷݲľͷټĵڣ˭˭ڣԵͱҪˣ
˵ֳЩԱ̬ȻãдƵģϻһȺȾƣǼҪ˭վм䣬˭棬˭̨ʶЩ˭ľͷЩòɿǾ˵ĹԼЦƣ˿ҪԼ˭δڹĿе˭һͷԼǰǮҲûˣԻ㱨ʸܲҪҪȥʯʶҡͷ
ʲôܴô
ǿߵĳƱϷ
ǵڵͶʣֻǴź䤱Ƥ׺ͳֻʮɫôϣ˼Ӵ棬Ǿ͵ðǵĿ׷װۼһ
ϰĸ߶ʽ𶼻˺Чôڱֻ˼ͽ֮䣬еļɴĶò갡ô죿
ЧǷȥҲò갡иԶ󿪣ÿλӶڱӣͺϣ񻰵֮սһүģϵأȫЧõЩԱء
һҪԱýƵģȫ̩̹ͭĴǷȥ
ôʲô
ʯʿ˾籾ƬĿֶ࣬Ҳ˼õӰԺȥǮ
ôʲôݣ
ȻԱֳDVĵֳ¼Ҳ֪㵼ݵľ￴ϴĻر𣬼ͺڻı̫ණ
ڴӽṹϿҵһͿ
ҷѾҪҪˣһ·ߵڵģҲĵòֻ̽Ի˼άµӰҪͻ˼άơ
湻Ƥġ
ʯڿЩţëĸʽļ֮⣬Ǹ۵Сۡ
ȻֻǸݣͶʷʱӦþȥֳԼͶǲףȴ˹ʯ죬Ҳ󹤷򣬺ȱЪЪţⲿưĴƬÿش˻һиҵУǸ̳ҵҸȽ϶࣬ʯʾȤĹ۲Щڲƾ־Ͽֵʲôص㣬ֹ۲Ͷôĸ߰Ƭʲô̬顣
ԼֲֻǱĵʲôʺģԼĹƬӾ֪״ĸӾͶϹָӣͶǮ治һܰ£Ǹ͵ӡ
ͶʷԼвھ飬רҵƬֳӦܿ£ƽȣȽúڽͷ˸ǮıСĵˣ
ʯʾú˼뿴һеȵУõгӦʱʲôӡ
һ˵ʱм򵥵ķĿǰľ棬оӰӼ߰ʲôһ𣬾ǸˣͶʷǹҪʲôĿ̣Ҫ󻹵üǮԼԺ
¶еףѵһƬҲ׬Ǯ
ôЩ٩٩̸ġ
УʯʾҲµĹ۲Լƺ̸춼Ҫ۲Լ⡣
ʯʻаѹ̸μջ㱨ģȽϲѣҽûеĵӰ˵ⲿƬе
νҲھ˵Ҥû¶е׬֨ͺá
ʯʾţװЦ
ÿ찴ʱϰ࣬æһͿͻؼңԼĲѧϰϳ㣬ԵλʳãϾСԼʱһ˯Ȼûֹ̿ˮʱʱ𶹰꽴ʲôʱܴ
μһشãξﻹ֮ȥЦʯʸԼ󣬲øԼûλҽһȻÿҪüŪ۵ĸʾ¡
˵תͷͻزȥˣʱش绰ʯһȥʯҲȥˣûڸеڽ䡣
ԿǾ֮⣬ⶼһˣʯ񳵶°ԼűʼǱ߻ȥ˵ˣѰ˼Ҫˣ䡷ǲҲ÷ż֮ͷԿ״򿪷š
رϴֱӵö࣬ӭ˱ǵķζʯʸշֱûж꽴ζ͵ˣϴ֣Է
һתͷ̷˸ƫѹ֮ǰԼ̵ĳ˾׼ʱַͣתһͣͱʶֽӴӳ
аַ쭵Ѷţ
ʯʹ۲һȷûаĪıߣܱ֤û¶
Ҳ˲پ籾


593 ĵĿס
ϵȷֳѰĳָʯȥϴ֣Լű߿Կ飬˵칫õģ˱ݡ뻹ۣķӪõˮ©Ҷе벻ˡ˳ֳëʯʲ֡
ʯչ˵òеˮ©ϰߣɱˣ
ҡͷǰ죬ȻټгŹϷǿ϶˿ȥС٣ƽһ黧⾵ͷɱ࣬ȻҾͱȥѧУѧľѵҶûȥϷͲýӡ
ʯʵȻ֪ϷΪʲô۴һѾëزߣĶ磬ϰ̸˾ѧˣĵã㳢
ʵ˾ϵȴƽ͵̬Ⱥ﷢ë·ΰҵʱܷһ
ûСѧ칫ҵʯҲеԽţЮ˼ȲԼ£˵ˣĸ쵼ŮˣԾ˵Щ޳Ҹһĵı졣
ʯųζνʦһǱģ֭Ƚ϶࣬Ʒʵġ
ȴûʲôߵζţиҲƽģȽϽÿȥǾΪ³ٵʮӰСʱģûСʱǰı˵ģû˵ʲôƽ죬Ҫȥ٣ǵ˸ʾľĳЩԱٲĹأٵ٣Ϊй굼Эĸ᳤ͻϰλݹͬƣҪϱӰӹģȫɱǼû˼٣ν͸Ҵ绰ˣصɣǰûô涨ҵġ
ʯЦҲûǣǰ㻹Ǹӣǳˡ
ҲЦ㰡Ȼ˺ݻҪ㲻Ҵ绰ҾͲ򡭡㻹ľͲҴ绰ˡ
ʯеȻߵеģҲΪġ
ͷҾĻ˶ܰҲ˵еؼһšȵƲ
ʯҡͷˣûȥүү̣
ѻҾ뿴㣬뿪ݵʱӵͦƯһ¾ַ㣬ûĸ죬һлпܣ֪ȿ˵ϲһֱ·ˣһǲļҵĹҺÿ
ʯ̹ףǵҽӵģν㿴ȷģһǰͻؽȥˡ
Ⱦȣⶼϣ˼˰ɣȻôǡסһ¥ôɵġȻһ˵ĿЦò̸һ׺ƻȥˣ
ʯҲЦǺƣǰϲˣܸеֲƣ˵أؼǼѵи۵ģԾʹЩᣬӦϹȥûˡ
⣺ҲһȥСԢˣٹȥסˡ
ʯʵͷ㣬²˻ò
ſʯȵסƵĳԲˣõȷúÿӱߣôԣ
Ȼ˵³ζȻ˫ֵǰ΢Ťһ¼мңôһССıɢҲ£Ҳδûῴʲô쵼Ů˵¶Ҳ˵һһֱװģǵŵأԻ㣬ûʧ˵ҲûƯɡ
ʯЦЦ̫ˡ
ȷţҲҪ׸ˣҾ㣬Ҳƽ˲ǣ˵ּͥղͦ࣬Ҳʱ㣬Ҳͦá
ʯۣ̬еŤˣԹؼңүӣв
ΪٻҪȰģû뵽ͷȥʢ˵ķס죬ϲָСӵĸоνҪ֪ˣܻǻҲʶ壬Ǿ̰ɣһʱƽ˾һհ
ʯʺȻ;ֵͦģƯСȴĵȴ˲װɰҲ˰ɣ͸˵ġ
һˣĿ׿ϺͷŴпܵ˺
ʯʿЦͷԷȥ
ĲˣſҲĿʯʣûʲôֻжʯ̧ͷŻЦЦʯʾͳԿ㣺ŵһʰϴ롣
ֱʱŷ֣Ϊ°࣬øܲþȻûʯ䣺г⳵ˡ
Ѿ׵Ĺ͹ƻ£ֶﶼУٿûȥôߡ
ֻ˸С˫Ͽֺͺڿ۾˶ñʯʳˡ
С˼ȥξ籾ڣҹյĳŮǿһţΪڶҪֱˡҲôĦ飬ǣ㿴ַأС˵˳µסʯʵֱۣΪﻹˣǾ͸С
ʯǰ滹е棬̲סЦҲЦ˾󲿷֣ܿǿģºܶݡ
ǺĲͬʱεﻹһ˵Ĺվ˺ü೵ƽĹͨǺܱ͵ģôҵֿյ¼ŵĸо
ר峡Ϸ
ʯʻ׼г⳵ʱ򣬵ȻҲеѣһӵĹ
һϳȨͲԼˣ˲ּͣǰľԼҷ㣬ȷİMurcielagoƶϵĲࡣ
ֿռľǣʯĶԶתչģʽԼǿ׳صΧչһռڱ
ȴİԼӵ˫ִʯʵסٰʯʵļпĺߵʲô
̫ˣؿھ಻סʯΪҪ˵ʲôʱͻȻ̧ͷܶصɤ߳صս٣صսЦͷʯʻ
ȻҺĳ˲䰲һ£ʯʶԼΧ˲Լͬߣǧ򡭡Զ͸ˡ
ȫȻЦ
ĵģʯҲԼMurcielagoֵöࡣ
ֺȻǰиŮҲԼһȥˣå


594 Ҹг
ܽǣ˵ڼ˴۵Сۣ絽ƻࡣ
˵γл˶εΪ˱ֲ֤ȫ̱ʯʵĸ첲ͷСʱŵضȻүӵĺԺòйȥԲ
ƽСͬеģһزиƵ·ƣʯֵܸʵˣ˵Ĳ⣬ֻŵİԼ֪ЩŶ˸飺ǰݵʱ;ãɵñɣһԶŮںںĺͬʲôֵرǿģڲףԭô߶ԶۣԽӣԽ׽
ʯ̨̲ҾãǰĿȽȷ
һ£ÿЦһ㶼գҲãȻûʲôоǶҰԿĦɫҲӦõĶ԰ɣʱʱ̶̿ĵ˵Ҳǰ飬һʲô۵Ů˷Ҫ̸ܰƭඣһӣ
ʯʾλŮҽĹ£ͷȥβĸ˽ĺţһ˿ȢĸţҲ˵ûģﻹо飿Ȼ˻ǱӰôãڶû߳
裺ɲΪȥСİԸ۽ȥ˵ŴԺȥãȥãҲȥãѵõıһأ쵼ĺӿɲһҰݻˣҪүү̣ˣһ˵һ߱߿·ߵСʯͷǾʲôӸеƤ
ʯʻŵùô˵裬Ҳи
Ʋ࣬ժ˿ֺñϱеҽʱҴҵƳһۣرȽϴŶҷϲŶģţҲУ
ʯʲ㱻ϵשͷһӣ͵İסЦ㿴һ˵ͼģڷǼҴͳͲСҸʦ۹Ѿʼˣʵϰش󼡣һ᲻ʧģؼҪ֤ʹĽγɺÿߣ
ԺƮõʯֱۻԼƵĸ֪һ£еڵק֣У
ߺߵЦһ֪㣬ķǵģٰͷԿ
ֱѾ̸ûʲôˣһ˵һ߾̲סб̨ʱֱ׳ʯʳ϶ǿûУֻԷӯģԸϿܾͿһЩĿ
̾ͶԺҾĿ˴ţһϲ̵ھϷĲְɣҹǼе󣬵һֱϸֿأѽ˵ǲӪⷢҲʵӦŮӶĽİɣרҵʮĽӺͯʱעÿϸڣȳϸӳǰ̵ֻûֳΪעĵزȻе㽹ˡ
ʯʵѧϰΪǳʱ⣬ŴӪأҪǸεľ״̬һ˵Ը֡ǡڼѹԽСãͻһЩ׾ţѹһЩĽܾͷ΢㣬ڿִһЩԸ鼮ʱ򿴵ģȻڶŮȽ϶࣬ԸϵĲ²Ҳеá
ǿķǣץסѱѽѽѽĳɫߣ˵žȥ򣬲ģࡣ
խĺͬгѩĵƹһתչвعľԣֵ̾סʯʵһ󣬽ǽγŮʻʱʻԱȻڣʯƽĻӦȻӿŲˡ
ǰеֹʯʣժ±ҳԿףˣ͵Һϲ¾ֻҲУٽȥǿүүˣҪרҵģȥɣ
ʯʿ᲻Ůʱϸ˼ԶҪǿɷϣĹҲõģѣԾ͸ɾĵͷУϢú÷Ÿ٣ȥ䡷鿴Ͳƽˡ
ҷ˾ûأָҽˮ
ʯȴǾʿɶֹΪѻ˵˸֮Ĺ飬ķһ¾ˣҲ쿪ģǰԾ͵¶ˣΪף˵أ
æװ죺˭ˣ
ʯΣָŮ֮£еݳԵ˼κﶼҪʿɶֹзݲģԲԣ
һº޺ޣ۸ϲ㣡Զҷ᲻㣬;Ķɣ쵰
һ˵쵰ȴһ߽վĺԺǰ̨ϸһأתʯʶͷһףٸʯʽһ£תƿԺܽȥʯ̫ŵϲ椻ˣԼţ˫ִ˳źͬȥ
չϻɪζˣرǶԱȸղߴߴߣʯĸܵ
ҸůֿɵãֻҪվſȥãܸ߸˵ı˹飬߶ʮһȿ˵ʯʺͬ˵ڣ
ΪԾԼ޵ȦƺԶˡ
ڶǰƬֳԺ󣬸оΪǿҡ


595 ݵǱ
ܲҪ¾ȥӲοʣȻС¶ʯ˵Լֻʱ⣬Ǵճ˽ʮ˵ŶӹģϾⲿƬƬͷ
ʯȻûԼӰȦʲôⲿƬԺᱻڳˡ
ûԶʵƽ⼸ʮҵӰӳǣǸҵ̨ṩչģԹŴȺΪصģͭȸ̨֮ıȽϳԵȻ±Ƴ˵ء
ܲһ߰漸װĶοƷؼҪľų˾ʱҪҪܵģʯʸϽܾˣһˮ񳵣ӰȻʯԱߵ飬鲻ʵĳ˳㻹ҪȥǸƽ˲жͯҽģȡͽʰ
˸·ʯǰ󿴿ŷ߰еҡ֪Ū󿨳װˡ
Ӱͷʲô˹ڿʼֵӭ׳ӡ
ʯǲϲųû˵Ӱ΢ĺб㿿ʱÿ˶ϲųֱų֤λǲǣ
ܲԼܣЦЦû˵
Ӱٿ㣬ϵȹװҲϵģܳĵʣɫһ㶼Ҳ᣺֪ͬ˵ҲΪųҪģʱҪĻ񣬺ҾһԾһߵĵλ²ϷҲȵѹסЩͬУǾԽߣˤԽأƲ飬ųͳɸЦ˶ǵĻ񣬸ҲݲݽֵĻǲǱӦ
ʯʾȻͷǣʱ͵ر
Ӱǳ֪Է磬ŭֻȻһЦۿ¥ۿͣۿ¥ˡĳǻԭձ൱Լʯе㾪ȵתͷϸԼʱ顣
û⳪ǻʲôϷ⼸仰ȴе⣬ͳصսС
ǰʶʱʯʾжЩƲƣù𶬹ϻҵɫ˵øʲôǮȴеݹַںηϣиSͣס°ͣͳ죬ٶǺϸ־£ǳЦıüǵЦﻹʲôˣףƲŵĹȷʺ㣬ɫǳ
ӰְŤһЦһ֣ƿԼٶɢ㣬ǸŤһµĶֱһ޵רҵûһأ
ʯǰλƲʱ˵ֽǷӦݾԵûҰõĹһῴȥеԲݶӦеǸԵ̬Լһ㣬Ҳһ֡
ǰ˵϶Сڸ·ϵķвױ˾ͰȫӰչˣλŮ϶Ҳˣյĸ߲ǱŮˣԳȫװŸæģæļʻİȫ˾սǰҪˡ
ʱ;ǰֿıķжõ˽ˡ
ʯʲֻͷЦЦúܶ࣬˳Ŭһá
ӰֿЦջʱ俴˺ܶ飬ϵרҵҵȻֻ㷭ЩﴫǺķ飬Ҿ;Ķ࿴ܸõĸء
쵼Ǹ飬µڼԱǰôɣǵԱʣӰ⼼ȽϸߣʯʾЩʲô룿
ӰЦĻʱ˵
ʯʵͷǹ¸·ӰӳԺӰͻʽʯʵͬ飬岻ڵʱ򣬿϶Ҳͼûֵģһ̲ѣŮԱⲿ󶼻ǲеԶ
Ӱһ𣬵ȷǷܶ࣬ͺ񵱳ʯʵһ¾黹ǸG+أϾǸרҵԺǿĵطǵи˽˵
ȻʯģһгսӰӳǾΧۣܻΪĸء
ʯʿӰ˵ԼĳûīûñӾ׼³ˣһϳأ
ӰЦЦƿţʺСҾϳҲ˵ǸȻƲֻԱģԲԣ˵Ųûӭӵİȫתֱָʯ֣еζˣֻϵȹװŮǡ
ʯеԾˣҼǵÿʱ㻹Ľ̨ϵŮһŰ
ӰÿĸһֵЦ⣺ְ첻ڵԱÿζűʲôλǾֻܲͣ̽ĥݵֻƬԼȥӭϵݣȻܵõᣬ˵أҵĵݡ
ƮȻеƽ棬ʯȴˣӰȦûб
ûиݺŮԱǱĻᣬʯǰĳȫȻֻʮ˼˾ҲԵӭĵ黶ӭˣرλݶЦ߹ʯ֣ΧʮӰԻȺԱǾȲѣۣ˭ׯҪӭźᡭ
ⲻǸ˭ǸˣŵģôֻɱŮ
ѽ⻹˵涼治أ
϶˭İɣ˵飬ôļǵĸˣ
ΧԶΧߣΪǵ˼Ҳˡ
ǾͼΧ۰ɡ


596 ף
Ӱʯ˷УЦ̵ĴϰߣʵܶൽӰӳȺݵģǱģԼż񣬾һҹԼҲǣرŮǱƭǣôһѳĻ᣿һء
ʯ˼ʵĴϰ壬ŮڶЦȴûʲô飬϶öﶼ룬Ѿľװɣ
ʵʯʵȷûɶ˵ģѾľŤתģֻδǸĻҵ԰ҲӰصҵܣѵҲôัƷ
Ӱȷʵ߶ȹ¶ǶǺĵģ³ԺֿŸɫ˵İ˫µĵŸʯܽʵȷЩɬСԱȵģ̬ö࣬ǵǰĶԸΪʯܲߵĺˣ΢ĶкӰ㣬һںöĿעеƿͽƬ
ΪƬ϶ǰΧܶطڵο;ûţӰӳǷҲֵöҵᣬܶഩƷİԱվڣ߽ģĳǣһƬĳϻһʱʯʴӱ֪ΪʲôµЧ㹤˵ٲȻδƬɱ֮һ
ֻ޴İɫ⣬ʯʿľػִػӦö˿ǵģݺæŴ˵˵ʯڷɻһ㹤潲һͿʼæˣʯʾƸŮͻҲ࣬ϢĺôţڵΧæµ˾ʮһȺоࡣ
ߵƬ֯˲Աܼ棬ݵĴԱˣʯʿ˵ԼᰤƬȥݷһ¡
ǵڵɫĻǰ𣬻ڹ׽ɱĽʯʿܾǣλĺŪ
ûЩͭĿףڴ¼ֱһ̫ƵǣȻӱ黹Ǿ񶼿óרĵıݣҲǱݡ
ʯʺôҲƷƬӣôҲ㳡͵ԱˣλݸǩºͬἯűֳĻרҵǸʯӡģϻʵϡԱĶĿȾ֪Щʵ˵Ĵݳʱʲô
籾ģ԰ҲģͬݳвһЧ˵κһרҵԱһһûϷǶҪˣ籾̶̼ͬһдͶԻڲͬĵҲȫͬľ磬ôĵݻϻ᲻䷳ԼĿҪԱݳҪĸо߳ԱֻԼıݸʱʱһЩɫ飬ԽƵָܾԽ࣬ʱСݼԦ˴ƣֻܷԱԼȥɫ;飬ݹѹûԱͺϷȫǸ־֡
õĽǴԱݱ໥ײ𻨣ֹ̲ܳΪ˵Աݽ뵽״̬Ϊһܣһ鲻һֱĥһ̳Ƶĳ죬һһβһƹⶼܴĥȫһϸڣŽи
˵ÿ˶Ǿ߱ģְҵҲ֤ǲӣڻǵݺôݣǾ°£Ҳȫվ籾űö룬İɣǻУĿǡ
Ҳõʯôϰ߲ǲе̫ûܶԣοںЧرֻҪһȥЧͱ
ţʯʿŶԷ۾۵׵Լû˵
ͷӰﵱȻ棬ǰƱȽǫı٣ƽĸţżʶݶڣЦĺѼ䣬ҲԱλŮɫͷЦЦ˼ҶױŲأҲΪˡ
ʯֱھûһ˵һȦûͱֿʼιӰӳǣ΢ͬӰû¶ĸš
ʱְûȤʵ¶ˣġ
ʯҡͷо֮ǰϷʱ򣬻е㲻ͬʱҲδþܰԱ
Ӱ˫Űߵ˹ģǮûùȻҲеܿ
ܲŶһͷҲ֪
ӰƲƲ죺ִͶȻģЩйһֱڰɣҪΪ˶˵ôߵƬ꣬ʵۣͬԱõֵô࣬ģƽʱٵ㣬ܴţƤۣҲûʲôһɵͶʵƬ水۸أ
ʯЦοôƣʵҾ͹˾ۿۺ̸Ŷ
Ӱ۾գգЩţֻ˵⼸ҵĻϰ嶼ʵģν
ʯʾƬİϷܶûдӰ׻Ĵ㣬ԼĲҲͬԲٽž⣬˳ŹŽתת
ӰʵҲĹüϷǸְĵΣȻץסᣬþòſڣʵôۏôĻˮһǰһѺġ
ʯʿƯܣУĲ࣬ȻЩ¼ֶЩδţȷǼʶˡ
Ӱ֪˵ǲһ˫أ˵е̫뻯ˣ֪ô˵ʲȦĺٿˣҶ֪ǲǻӦüһзչ
ʯٴĿԼǩµĵڶλˣȻӰһûĹһϷѵõϺ̽˵ڹͽɫļɻǺܵλġ


597 ֮·δ֪
ȽˮӰӳǣƽԵҪ٣ҪƻֺıΪڲ࣬յɪѾеɳζȻָоܸЩƮʯʶĻϵɫı߹ϡ
תͷһʱװӰȴƴվ׸ʱմҵĸоʯʾãִá
ǱҵĹսȻͽжŻûŹ촦أ
ԼһӲݸ𲽵ĻڹʶɣڴȥıЩȣȻ㱾֪ĵӡ
ӰưĶǸƿģͷоԭӵûҶǮڵӰѧԺɼٺãҲûЩ·Ұᷢǻóȥʦ˺ĲͬЩҲԹΪţǸ޴ĸ˵չסǵŲҲһӻһգֳ棬˵һվԱһ¾ģôȻԵ·ӶҪȥԡ
ӰӳοͿͨξûʲô𣬶ֻҪĳĹųǣܾһӰӶû˴඼æûûҹйҹ䡣
ŮվڹŵϣΧյģӰѵô촰˵Ը˵һῡܣҿ϶ҲҪԽӴģû뵽һ͸˸˵ʵֱǩԼҶе£˸ֶΣɹǲǴͨƭҵģСĿڱȷǺãҲһأҳǴƲǰ飬ٻǷ˵ƲģЪ¿Ҳû¶һͣʹ꣬治Աˡ
ʯʾӰǸվ˲˫СǰŰΪŸɹ˵ƽ治٣ΪҲſֻҪһֱߣܱԼɥǵͷļϹҪ࣬ԣϷҶԹô
ֲÿβĻᣬλǻٳĳ׽ʯЦòأסˣҲãǸݵǲǺܶ鶼Ծ籾Ϊݣ
ӰԼЦЦ԰һϷһֻҪ˼ݼȻͺ˼˵ԼôӣֱӰϷŶãϷϷǲ׷ģԭΪӦǿ᲻ֶεƽ͵İҽˣȻ󿿵ɫʲô໥֮ĹϵȣɿڵĶ죬֮˻֪֮ԽԽˮż⻰˵е̫ǫˡ
ʯһûбŮңżʲô
ӰרעվҵְǶȣ˵䲻˵ģǸˣһû˵ͰһƵˣӰȦֺۣĲʺҲܸıȦӣȥҵġ
ʯʻǺƣʲô
Ӱɿٿʯʵ񣬾ûļͻץסҲ֪ܾƣĻ˼һεڶΰķԸȥԶɽƶ飬㣬øԼķעҪǺӣҲ۵棬ôƤ໹ǸɾģһԱܶԱȳ˻е㲻һڡҲ˵ΣʲôطҾֿޣȴ˲Ϳ籩ڵص״ЩˣЩ治ͨô򵥣ĺˣӦáҲ֪øЩ̰ļһһԸıĨȥԾż
˵ֲһ£Щ¶Ҳ˵̫ôӦ뵽ġ
ʯʲûѯأ㲻£
ӰȴЦһ£ʲôһŮƮģֲı䴥ʲô͸Ż£Ϊٳһܷܲģ£رǴԺͻȻھǶβӣеĪĺ£ŷûûûĴŮˣƽӱȽϺá
ʯڵͷҲⲿϷ⣿ֻ˵ⲿϷ˵ʲô̫죬ԵĻ̫࣬еƮҡˣԲԣ
Ӱ룺ǴԺҿʼòԾģһ
ʯʱѣǸʲô֪һ÷ֺϰ룬ʵҸµְҵ˶ñν㿴ҵΣ֮ĻиΣñȽĴƬֳⲿϷҲзֺģ޹»ĵҲףҪ˵νẦǵǡ
˵ӰҲϽҡ֣ҿûνϵ˼ֻĪż﷢ţû£͵û˵
ʯҡͷɣ˺ѲģáллˣҲΣǸϣҿʵҲܺⱳ󵽵ζʲô
һƬƽĴУӰΨһһʯʱﲻġ
ʦıʿܲδ֪ȡǵ۹;飬Ҳᵼ¼ɰܣƲ֮ŮˣԼ֮⻹־費츳ɡ


598 ൽʲô
ʵú
صƽ£Ҳ绰ʯܣзݾļеɻܳչô
Ϊ˹˾ĸܣڵĵܲð칫һ㱨ڼӵģʯʿԼ칫߰˺ˣЦŴӦˣʰļ¥ȥ
ܵİ칫ҾʯǰģڲﵫаҶܿӰӣȴ壬ܱרעģûǫڳֳŵ־ݣҲе䣬˷ޱ߿۾Ӵʯ£ԼȥţϿһ۷ͻĺЧ˾ϣҹ˾⡣
ʯѾûôˣϾڰǰϣרҵĽĿ֪ڼ⺺
ġ֮ġʱܾǸЧרҵԱӦ˵ʱνʯҵĸҵ֮죬̰ɫƬƽһʼͱ˳ȥ̷˼ңвŻһƬԺȻе㲻֪Լʲôһ˼ĽƬΪԼľǲŻ絽̿ԶһˣƽʵǱޣʼûǰĻ˼άĿֻܿÿϷǵߵı꣬Ψоܣѡ˸ʯʺ棬̤̤ʵʵھ칫ңЭרҵȻȵʯʳ˾͹˾ԺתԼķչӲӸרҵ˲תɹأ˵ʯʳǩӰţ֮⣬ڲԱǾͺֵͬȼȫԼģʯθܲԺ󣬾͹˾ܵλȻܽӹȥˣԭ˹ǼϽɫ֪ԼôܿնȨġ
ڼʯʵĸⲻ֪ʯʺһûʲô˽˹̸ʲôΪǴˣҲûʲôͬԿģǼˣû¶ʹŶԼģʯûñһαǿнء
Ȼûаרҵ£ȫǼͶָרҵ˾ڱ鶼ģҡ
ʯѵôһ£Ϊʲôݶ
ܽһרҵࣺͨĵĻزҲͰˣڴЧ룬ʵҲſʼģ֮ġǼ˸ˣⲿ䡷ǵЧС׼ףȥؿа󶼻õЧԽһҳרҵ˾ҲǹͨеķҲȥǸЧӰԱڸĻǰĵĻ棬Щһزݼűһ£Ȼ󽻸Ч˾ЩĻĲֻɱ໥˲Żȫĸ㣬ǶƷѵģܹ󣬲ȫõѡΪڸЧ˾Լɫƣһ㲻̫Ըʽǰ¶ҹ˾رϣżǱ߼ιȥû棬¶ȻеأҲ֡
ʯʻƶǶĵͷˣֱһͼƬи۵ĴǣͺͬФȨܸӣܵĳЧãԼȥ˿Ϊҹ˾˿ģ⽭λе⿪ţŪ͹˾飬Ҫ漰ľͷȫȾһЩȻΥԼ
ŵĻ棬ȻλٷƵӰվѵ´ݲУ۴Ӷɳڵƽʱڱ־ϵĿкܴʯеࣺҪܴﵽ
ɵЦЦ֡޸ֻҪǮ϶ܴﵽģľͷֲǵУصݵָһ֧ϸǦڻָ˸䡣
嶼λǵ沿дΧȫĸֲѡʯһ㶼ָд֣ʲô壿
۶ิӣרҵԱÿֶ֪Ӧ˼汾̨豸İ汾˵ҹ˾õάЧǶƷҵ϶ǵЩƹѾõĴ١
ʯʵĿе¶Լˣʮĩ꣬ȫЧչıڣÿ춼¼²֣Ȼÿһʱи»ĸԲƷ֣һͻרҵڱˣ˾öƷ򵥽¾һ鲼ٺҲֽûôỬӭͿԣĴһҵĽ۾ҹ˾ͬһϵкͬƵҵĴúЧרҺģ̨ӡ
ʯЦָü£ҲǷݺЧͬˣбҪ͵ȥ
ҲЦΪر˵ôĵҪǶƽ϶ˣƽĶۣƽڻҪﵽЧ豸öǧ򣬻мأǻ˼ǧѷЧˣѵԱйǻĶǼԱңʲôкÿôźÿԱǼ׳գ̷֮ġֻ˵򵥵ĺùͨӵǾͷˣ⻹ҪʮʮĳڣŷҾû⣬ǴһʼԱļЩǶרҵԱġ
ʯȻĵͷκô󣬻˽һͶͳȥȴδƽúãƬ˽ģռһͶʵĴԱƬۣ꣬ܿͬⲿӰûôǮԲԣ
ϻ˸飬ЦЦ֣ԭҲע⵽ˡ
ʯʼ磺ҵֺܿڵһλƬ
һôһɰѼǧĪҵȥɵİʽϷתˣǲǣ˵껹СĿΧѹƩʲôùʽ̰۵ģ
ʯȴҡͷûô򵥣Ҳûôӡ


599 粻ףҲϢ
ܲܿĺͬѶϢֻ࣬ûôרҵǡɰˣʯѵõİԼһЩص£˵ʽȻֹ̫ҹܿصĽϸڣͬʱҲʽӹƩ˵бʺⷢб֤ԤҿԤʽȫӦڣûǡ䡷ڹⷢеĴ˾ı֤ͶʷȫģΪڷвԤⲿӰڹƱǧԪ˵ڰʽ͵͵Ƴɻĸ࣬ô⣿
ܾеƿˡ
ʯץŴӡ淭֧Ǧ湴㣺ĿǰųͶڣôӰԺͷз֮ķֳЭ飬ӦҪôܱ֤š
λַڿеۻңܾĸϴսеΣ㣬㡭
ʯѾˣƱҪﵽĸڲܱ֤ͶʷзҪ׬ǮÿĻڶҪ׬ǮôҪƱƽʮһŵĵӰƱôҪһǧ˴ϽӰԺٺ٣ȫйÿ˾ҪһȥҪƲ󲿷ũģÿʮ˾ҪһȥֻԺߣֻҪɱѹô
ϼüŪ۵ĺС֢Щ־ǾôһŶ
ʯѾ˺ֽȻûڣôҪջسɱǸ߾͵͵ö࣬ľⷢб֤˵жٶУôʱ֤ȫĻˣƱѾֻ׬ˡ
ҲЦǹؼڹƱҲûȥ飬˵ʲôطҲУǶڵӰвŵ¶ҲûʲôȫĻ˵ٶС
ʯҪҴյдֵ߰ĲɫӡļؼʲôǮڵĺϷ룬ֻ˰ͳʽĿ԰ɣ
ܺȻе㲻ŶϴǮ˰ɣǴʲôطģǡҪҪĻ֤֤ǵİȫ
ʯҡͷʲôʸ飿Щ֪ԽԽȫѾǵĲˡ
ˣôᰲȫܵҸģٲȻѾС򿴴ģˡ
ʯʵ͹Լǿȣ治ÿ˶һ⣬ͷǲԺﻹƮҪȥزžٱ۵֤˵ͷ
ܳɵĵͷ˵Ҿ룡
ʯʿϣƶ绰绰֮ģ᲻ΪҲЩͶʷһģ
ٳҡͷǸֱˡ
ǼӰԺٴôԼˣʯʵ˸ȷǸӡϰëɸɾĹȷӮ˿ڱЩҲȷʵ˽ɾ
ʯ㱣֤˵пҴȥطˡܵ񼸺־ʯע⵽㶹ЦЩĵӰģͻ˼룬ôвǸɳĵط˽һһĵ飬Ȼٻعͷǰ£òã
ܲųһְæũ߸ɻģӰϴǮ£϶˵ˣһʮǰ۵ӰЩЩڰʲôģڡ½ûɣ뵽ЦԼȷ߶߶ôܣѵʲôɸҿǹôĵӰҵ
ʯЦֻרĵİѴӡֽ˺ϸգԻСҽҲСϸĵȫռһֽˮܵĲˮȻ˳ŵȥˣ·ϺüԱæܲþܾˡ
ǵ°ʱʯʲŽܸһߡ
þһ磬͹˾ĸѾˣǸ˵ӣԼĵ԰ʯĳܣ
æǰ̨СǼֱе㰧ԹʯܲôѵöغȻǸеһŶ
ۻ˭ĳ滹е鼤ģŶϻǸҽ⣬һεĿ˺þûǰѵ԰ڻĿϾӣʯз񣺡Ҫ
æҡͷˣֻмգǺϲȥģ
ʯʰż򵥣ȳԷȥĵط
ΪʲôߵĲʯѡͣģֱӴһҵ㳡ǰͣнʮľҭסˣ֪̫ЩΪʲôҪƽʱҲ̫ϲɣ
ʯʾźϸʣ԰һ𣬶Ǳ˴ңȻ͵Щеˣ˵ǺģȥҲûʲô˼ǣ
ʵƽʱĬԵľеߣϾǿưоڼи߲໹ν𲽴Щкܴ𣬻Ϊʯڵ㲦˼ĵͷ
ԹʯҲߣһڲ飬ܿöΧ۵ĳܣ˺һóıʼǱԼ飬صĻϣܿͰˣҲʯҪʲôʱ
ųȴƤСʱʯʲҸطӣ˺ܿƱյĴͣһҪŵԺ󣬻Ż𽥵

Ժ϶ֵǺӡ󣬵˿ʯʻѡŸܲãͷһԲĸȥˡ


600 Χǽ滹һ
ܵȷӦеĹá
ȲаӰֺ߳ǱƵׯ԰Ҳǵƺ֮ҹܻᣬе㰲£ȻŷʽԼͣʼСˮĺʽ
ϸ׼ǿԱƣ߸񰲱һž˵ȣʯ˵ԼǱ˭ϵãȻɫĳȻҲ˵ľʵڷԼĵ԰ڳѧʯ򶨵ģ߽ȥžϵļпǲ΢˵㣬ʯҲǼпء
￴ҲôҪҪ¹ڳĳ棬˵ȷ࣬ʯ˸˱ȪˮҪľƲŽܣʵҲ²ΣͶʷλ˴ģʼҲΪǻƵصĳ棬Ժ󣬻ǾֵԼܵĶл۽Ҳǲģһڹ̽ڷɳ
̽ڣ
ѧϰ㲥ӰѧеץϹ͸оʯԼЩֱʺȾڶʱı顣
ŰɫҲ˵ƯеˬͱŽӴ߼˵̬ѧʯʰǿţżľƣСĵĿԼѽ˴԰ƵĶ
ȷҲɫΪ⣬࣬ҲûдŮģмŮһŮǿ˷緶˸ʶ˴кģλ˸ʯ߾ʾ£ʯܲöĵͷ΢Цûдչȥһ
ֱʮˣʯʲźȻСˡ߰ɣǵǱȥ
Ϳ͸а̨ԺȵģҲкͿСΧӣһȦɳָʺʮʮ˵򣬸¹µĵԵΣߴ񣬿˵Ӱʵеǰŷ޹ζ
ʯʵСԣŴæһСӱ£Ա߾һȦɳ߰˸ŮЦҲڹʯǰõĽǱ˲ûע⵽ҲܻԱ
ʯѹ˵Щ˽ӴԴϢ߶˵ģʵܶҲֻ̫ǾúǸͷúģζڷνƣ˶ҲҲֻһĿǰȫһ֪ʶ档
ȷһ
иŻŮ˵Լոյڹȥһĸܣǰ꺫ոճ̨һµߣֻҪǴӸڹԭƷڵһ˰ǹ˾ⷽĲƷóףǶ֪Ǳ߸Ƕʮǰ࣬ѷҪزǼ۸Ҳ˵ҪתڵмͲ˵ˣٴӺְת˻ȥʲô˹óǿö࣬ûиȤĸǶǶǿǿ֣Ҫʽ͸Ĺϵ
Ա֤ʵ˵ߡߡȷа䲼ڣⶼǿԲ鵽ģڹ֮۲೬ǵöʮǰļ۸ũƷزԱǹڻߵһ˰֪
˳ԾĿʯʣ˾һֱںȥ뾭͹˾߶һǻޱһֱںģܾ˵ı˷Ʊ٣Ժ׶ĸˮ׼ˣĺ¶
ʯǱǱߵģͷЦЦǲֹ࣬ߡҲϢͨ˺֪ģȴܻͨޣϸľԴ벻Ҳȥ׬һƱ
뻹ѹס̰ǲóģϤеǲҪȥʯйϵʽ𣬲ͶȥҲŪ㻨Ǯ
ʯЦ˵ݷԣиǯǮȫˡ
ʯָǸͷúҲڸһȦˮóȻкܴռ䣬ʷúó׾׬ȡֲ֮ͬľ޶󣬵ǶڹǲҪȥմη̫󣬳ⷽϵ԰ɣϰߵóʸرǱߵģѶҲܴ󣬶Բԣ
ǸŮ˲ΪƵǿʸ֣ԲҸоһ
һȺЦǸȴ˵ûرĹϵһǽȥޣǱߵɹۣ
˷ʲôͷΣգǼǷ˵ĵ䷶ǰ漸ʮǱԮûˣ
ȴ˳ֲͬûͷͨϰչȥֻС͹ʲôģôʽѵҲͨϰһΣվȥϷǰ
˵ۺ񣺡ԣ·ӵʱ򶼿ԿȥޣرϷǣǸͳ˼ʮѾˣոĸ￪ųȡϷǵóױݣ֪ζʲô
ʱͺȹﵹһǱߵ˶˷ӵ˲Χ˶ȥüѾеȲģǰϷǽڹ˰ǳߣҪͬóˣǲйƷԺֱײˣ
Цǰλͳ̨ǰϷǻѹĵһҵˮƽвֻйأھȻΧҵǿȥռˣйȻҲܷһֻ㶫ȥͨʲô𣿿Զһ㡭ĽϷǹڹҵƷʵĹƲڴչ
ΧѾվ˺üˣʯʺܶΧУͺ񡭡ĳʱ׶ذĳֲԶµĹֳأӡȹ˾ռ
еֱףһֱڿִʷ鼮ʯʾָܡ
йѾִŲߵߣЩ˰ڲʳ
ＸĸܣвѾһ׼
ֻվøߵ㣬۽Ż㡣


601 㲻֪ڲ
𾪵һ棬˵еˣͳλλ˺ƽͳôôΰˡ
Աһͷ̻˲мΰ˭ѡΰģȫ簡Ϸǳȫȫ磬ǵȻΰˣΧ̷һЦ׷˵μʮı׻ٵң
׷ƽôóĺȫҵԴϵͻٵˣûŬ£ԭ˼ʮļҵ׶ͻӻˣţͿЩб·ˡ
Ǹ˻ڷµϢǹ֯ϷѾǷˣҪעⱣȾ̫ˣλͳʾӦУҪıȫڣϷǿʼȥҵ
ʯʶеˣȫҪҵ
˳ڽͣҲ߷Ŵҵ˰աʲôûŻݼ⣬ԴﵽȾܼҵĿġ
ʯûʲô԰ȾôأȷӦôɣ
˸мҾóûпţԼģôܻУڵϷô㣬ǲԼԼȣǵĹҵƷһԵȥЩҵûˣ
ֲеʶȽϸߣһװеѧ˻䣺ģʽܿףǷշǳߣƥȱֳǣǣĿޣַʽôĳѾʼήˡ
һֱ߳һܶе㱻߸֪ı飺֪ôֵģλͳرݣȨʿΪȡкöĸ趼Ϊдġ
ʯʵͷĻȽ϶࣬ҲžñȽдԣģǸ͵ĺ˰컵£һƷ¸еˣȴΪ߱ӦԭǰĹӲͱϴ˵Ϸǻ˽ҵţ˺ö궼ûܽ޵Ľг׬˸Ȼҹȥġ
ܴôо˵һĹ£ǰЩʷƵģֻǻ˸ɫ
ΪûΪӡʯʷûӦôǿңʵÿԼİ칫Һ°·ϣΪˣʵվøһЩ˵ǿĻԶǲһģԲԣ
ҡͷԣǸҵ˵Ǻܲ˵ģǶǾڷչ׳ԼĹʵ̫üֵ۱ˣ
ʯЦҶɱϣӳⷽٵĴΪﻹ⣬˵òΪ˾һ˶һײٵгײһ޹صˣᵽкܼ򵥾ͷֱ顣
ܹȻǴˣ˼ǳⲿӰʽҲĿܣ̰ٵ߿ҲںεⶼǸȥ⣿
ʯʵͷֽǷڵ飬ĶԴԼܶԴķˡ
ԥһ£ǺͬЩˣ
ʯҡͷ˵ˣҶǴöǶԼƷҪԼĥ
о˼Ҳںûôˡ
ֱ³ſڣʯܣΪʲôôȫܽˡ
ʯƽĶӻ֣һ̾Ϳˡ
ʵԼⳡƬʢʵĿĻеɻưɡ
ڶʯȥֲˣôǣ
ʯʿǸԷ˳·ȥ
ںܺˣôȥʲôûУûҵµ뷨
ʯǫ飺ûУûУ֪ҾǸͨˣҧĽֵܼɣǶԽóһϲͨ
ЦʯʼеϷʣûģܿתⲿӰȥˡ
ʯҲտڲ̸Լʽ𡢵ݡԱкЧ֮¸Ͳ̬ΪתƣھǵſⲿѾֲĵӰԺʲôƱ˵
ʯԼǻֵӰƱô
ΪʲôͶʷν㶼ôƶ
ʯе档
֪νǲҲжⲿϷ϶ˣ߲ľٴǴ绰ʯʣ˵ǱпѾݶԺĹȨԼ˾ṹȷϲٳֽ֦¶ҪʽŻҳһкʵĵӾ磬׼չй½г
ʯʶԺѾ̫ðˣرڼڲغղһֱֺ߿ݳͷ˿֮࣬԰潻һ£ԼҪĻǷڴƬϡ
ô΢©һ£ʯʸո׼Լ˾һ壬ܾ˳㾪ȣпҲǽϵִƽŷᣬҲҪȥӭôܲƽȥȻ
ʯʸϽùԼճ̱˿ȻߵҪȥӭӺӰǣߵ黹æͣΪճ̱Ҳȥ׼֪ͨģû뵽Ҳʱ
Ǿһ˰ɡ


602 
߳ʱ򣬿ʯʻеԾ
ڳǺرĹϵʯʺѻǰСʱԵӴˣɿļһԼϵĴױݡ
ǳʯʱǸһȹװOL鲻ͬҲЩڽݺúù˰¹˾ܵ񫣬Ҳѵòÿʯһ˵Ĵ磬һɫţȹȹں̣ܶȴɫϥѥžʱжţͷƻĺ˿Էʯ̲ס£ƽʱǲڼʲôطģڴߣԵر𳤡
еһʶĸоԼҲ״̬ģزĴʯǰɫīôпգ
ʯûֱ͸¶ҪӺˣԾһˣԷûˡ
庭ãϿʲôŶһڷɻϳ˵㣬ʺӻǱߣھ͹ȥ߹ȥм滹
ʯʵͷ˲ĬĬˣԭֻӦкܶ๤Ҫ㱨ģȴһûеƵģ˵
ҸȫչֳɵĽһߣĿ⣬ʯʲںΧ˵Ҳе֣ôûǸʲôܹİ
شࣺ°˸档
ʯŶ
ֳĬһΣһ죬ʯҲãǡ
ͬʱֶԷҪ˵ҭסˣҪ˵ʲô
գ˵
ʯʾѯʣǸ¡ûٳʲôӡ
ּࣺûС
ʯŶ
¾ͳˣʵûʲô𣬼۸ȴ˲٣ʯռλãҲԣ
ʣµʱͳ˹Ա߿ʯʳ棬Ҳû˵˳˱ʲôģ͹ⶢŲţʯʵôˣ
ѾƽûʲôСʱչ˵ûðɣ
ʯûͣУܲܰīժͷϸӬƵġ
ںʱֵļī̬òã̲סˣֱʯһţңϸЦ
ϲģʯʿеϷֺԵʹӦ˦һ֭͸ɴ࿩ЦΧ͵͵ľͶ࣬¸ĿģǰЦҡҷлǼѵĴԼʯ˼ֽ㿴ɵ
ʯڷֻôݾȻûõֽڰĳ˲Ÿɴֽȥʵǿ̫ܵ࣬ǾжΣԼͦϲƯʵ
ЦĻͶࣺ㲻ڽݣҿʱɶˣûôӰҲûôҪŵ飬ƵѾȻ򣬹ҵĻָɹԱͺãλչȻе̰ƣҾͽظͶ귽ÿҪ龯һ£ںģû¶ȥ֣Ŷǧ࣡
ʯסͷ뷨һжɣû飬Ҫǰܻȥ
˫Ưİ˦˦ȥͦãשṹԭô޷ӵģ˵ѶȺܼ򵥣鷳԰裬ҪͶ벻ٷõģˣҹǰȥοһλģڸ
Եθڵ֣ʯھȵĻͷڸһƬæĺվ¥ǳɫȹԵô£ϵı鶯ãԾ񣺡ǾȻһ˶ڴϷʮȫڴϷ
⵹ǸʯҲеĽƽŶһ¼ߣû֮ǰôˣеżĸϣû˵Աȫڰ칫ϷڸȻ˵ڹƤ̫ˣ
ʯЦðɣȻҲ̫ôϷҲǹ͹ЩԵģЩӺǲһ
ֱɸָ֣ʯˣȻΪҲֻ룺ʲôôôôΪ׼Ƶľɥ־ȫ˷Σ
ʯͣ½Ųе޹ְĿеצĹǾúÿ˵ҪȻѡҪȻҲ㡭
Ŀ⣬̾ˣԼ飬еίǾ˷˼ûңʲôʱݹң˵ĹֻԼ
ʯѾǰĹ˾ԱˣˢˢվһѴװģӻһϽҲ飬ȴӰЦеҲŸÿİվǱע˶Զۣ׵ЦվһͺʯʹīҲǼͷô
ʵйҿԵȺģʱ䣬ҪͷųȥӰļʮ˻Űɡ
Ȼϵľиַ˿ʼӿӻӻĺѯʴ֪Ϣܾϲļ룬ʼ˷Ǳ߶ʼƽ룬˿ʼԽԽࡣ
޾ӦеųЩߵСǶϲװű˿ΧӻģʵǮЩ˿ûڶء
ﶼīˣһҪվʯʱ󣬱ϾֻŲᱻԽԽӵĳöᣬʯܲΧ϶صά
ص㺽໹û㣬ڷ˿ǧ򻽵Уһװп߳ͻȻϮһƽ̫ͨˣΪ꺫ȵǣȷܹõôŮԷ˿ӵȻʯΪϲҲ̫ǳ˵㣬Ҳòϱ˲гܶߵġ
ӰСһ£ȻŵĸʯһĽĿ۽ӭȥ
ȻпߴӰ󣬽ųľһͷͨĻޱ
ûǰҪȾ߶ɫԸԵѸоȻȫԱ磬һ·źսϤͷЦݣϺ;Ͷ㶼š
ӰãӴﲻǰôôеԱζˣ


603 
ûںʯӵԺпվϹһƬ۾ƹǰͺ˾LOGOΪ壬Ů΢ЦԼ³ĺӰʽ罫йƽἯźһйںܶĵӾ磬ŮǾйͨŮޱ
пķֶǹֵֹġ
ղŻԱһֻʯʼֵĻޱȻһͬˮЬĻҹɴǫѷ΢ЦԱĴŴ磬ȴֱͦߵпߣһαһƬƸͷ׷ţ͵ذ룡
ñ׼ͨлӦúпЦ̵ģľǸԱ
ʯе㾪ˣԱߵ϶Ҳı飺㶼֪ܰɣ
廹ͷǸݴ鹤ֱίҪļ󻮰ܾͷҷŵˡ
ʯæ֣ҵ⣬ҵʧںߵļղûϸˣ뵽ǾȻô߻
ϣǸٱֲָǸܲûΪְʲôϼ©ôôжϼ飬ǲΪǵĹʧϼʧκһ£ûнڿԣ
˼ϰԶǶԵģʲôǾͿ϶⣬̬ȲϰϲŹˣλùһ
ӰʯһԱ߿巢쭣ģҷһģǰһֱͷĶ㱳ԽԽһˣ
ʯĿ⻹ǻصƵ룺Ҫֻʧ߲ĳ˵ܶʲô塣
Ӱ֪˼Ҳǵãԭҵ˾ѾɵûˣһΪǸ˽鱻䵽ȥأԭôıԶǣ
ʯڨЦôԶ˼·ŶܰԱ˵ԱǶҪ˵ѧüô
Ӱÿİһۣ󲿷õԱǿưģϼڽͷ˷ֵģǹ˾̫үҲܵ˲Ӿ磿Ů˶Ҳû˼ȥϷˣͺúõİݹãɵƹ˾ܣǺˣ벻
ʯʿһۣɫôãòƲˣȥϷԼղͨ
Ӱʵе⣺ˣôҲԱСˣ㻹˵ĿС
ʯۣС˼꣡
ȷǣޱҲ27˰ɣ֪ǻױǵƹԭ򣬷ڿһˮ۵úܣ˵ϷҪݶʮճͷйСԼ˵ǼɣţЩ·ͨ˾ϰͨŮְԱ˰ԵܲãֻҪȫɵ˿ǾԼͨͨòƯҲܵõżĻ͹ˣ
ȷǣޱƯڼմƵĳ϶һ仨һ޶ٵѧѵǵഺӰĵط͵üϴŴĲĿˣἯţվԱߣ;ԵĻͷģŮվһ˭ܺÿˣ
ҲҲڹ˾ߴƯԭ֮һɣ߶ЩƯרҵĸ߲
ԴȦĽǶ˵ޱֻٶ
Ҳԭ򣬲õĽѵĻҹᣬʯʵȻǸпһڱļ䣬Ҳ˵Ӱæ˻ޱһô¡
ޱ˵һƽһ㶼ûвҲ֪ͨѲˣǵ㹤ʼӲҲٳȥϰչЩ͹ȥѵĺӣһȥһ϶ǸϿΣαݿ赸ΣҶûҲȻ󺫹˾ҪѡԱҿ϶պͬҲҪȡݳҪȥҲ˼ȥƬǾͰѡˣҪǲƯǾ籾Ҫƽ趨˵Ҹй˵ŮԱȡйг϶һ۾ͱ
廹ҪУôƯȥ˺ˮô࣬ò˰ɣ
ޱٺЦûжӰǵĸо˼ҶϡýòΪÿûضȥϳ˿翴ĤĤرˣҴ˲ٻǵ㡭
ӰͲˣҲԣܾԭ򣬱ϾͨдҪҪҹȥ㵱û׼Ҳںøɫ
ޱϵλѾеǰǣæҡ֣Цˣղҿʯվһʯ²ѧʣȥ͸Ƶģ˭ԸŶ
ͷɿĺӰӣ߻˸
Ȼȵ齵ǼƵ꣬ٴξʽŷᣬʯʻз˾ɷµĸпǩһϵкЭԺ󣬻ȹĻޱҪʯʵ̸̸
üŪ۵Ӱæѳ氲ˣûһʯʾһƽĴСܸޱǩһ˺ͬޱͲἯŵͨԱǳΪʯֱǩµĵλˣҲз˾ǩԼںչģȻݺȦĲпҲû˸ԤԻޱãӺͬϿ˻ЩһģĵĳʧˣҲܼἯŵصְ
»صݵСѺͬյٿԿʯʣһˣʰ飬ҪĹúõĻصˣ
ʯʷٵҰӣҪԹԵһ㡣
ҲȻϤĽˡ


604 ٳϱҪ
ȦȷǺܲпᣬпֻʯʵͬȥιһȦƬֳ˽йӰȦҲвں豸ͲԺ󣬵ϾʹŶָߵغӾ˵ľģͻޱĽʵѾһõ˺׿βһƽʽġ
ⲿѾΪ񡷵ϷΪй½г̽𣬻ȥ̿ʼܹĵ㣬νѾԼĹϵȥ׼֤֮ݺӾĹһ־ͿԿʼȡʣЧǾͶĵ㣬Чչ
ʯֻ˵ͷǧú˿䡷ⲿϷʱҪйӰ˵涼ɾ
ŵӰƬֳɱˣʲôϲʽŶӾ͵ؽɢͼſʼͷҪһѵĸزһƴճһƬʯʿ˻ϵʽֿʼĵͼƵϴ
ʱἯŵ²ſʼȫæµ˵ỹһӰӾ㷢ΪڼԺϵͳרҵŹ˾Ǻģ֮ǰȫƹ㡶䡷ӪˡⲿӾ硣
Ӱں굵ӾҲڴǰԪԲӪţвŶЭ
ӪܼǱߵĻ˵ǣӰӾӪǵһλԱڶλǾ籾ݣұȱʲôԣҪÿǱڹڶ䡷͡񡷵֣
ʯȻôͬ˵Ϊܲʱ϶ˮֻߵ𽻲棬ŵӾȥӰȶȣʱûʶ⣬ΪǱͶ˵Ͷ棬ú˵ĵӾŴ˳糵ﴧĦλܲǲеԺ˲
ô˵дӪõġ䡷ǵصĿʼ춼ǹڵӰСϢʹŰԣݵԱҲƣһĵȥͨ沫ȶȣйӰӾ翴սĿĶ֪ⲿӰˡ
ȻһƬܹ֮УΪͶߵĻƬӳˡ
ʯһӰȥμӳʽվ飬ֻܸڹԱŶǱߣȻþòҲⱦ֣һߺ̺Ӱ滹̬ǧ߽ӰЦӰ߻ܸʯʶأӰнʱһֱ㿴ţ赹ԣ
ٺٺٵЦȴûʲôֲЧֱûɿ򑣺ʯܲ˽ûϷӾнֹ㿿Щ˼ҿ˲ġ
æԼϴ壺£ҴĵģɩӻʦǶҪģǲǣʦ
ʯλˣвУҶˣ
һСһӰѹô󣬵æ꣬һػѧٺú÷һ£
ʯҡͷǰģæˡ
ǰλԺӰҲʯʵֱۣҪ̫ģֻǸƬѡ
ʯʿʲôؼǡſɡְλ϶ЩָܿڲͼļֱǴ˸Ҫըʱ̣ҸоԼǸˣȻֻ֪ը򲻻˵ԼǻĶ԰ɡ
ߵλԱ߰ŵľͶʷƬһҲǺģķǲǶ档
ǸӳʽĴ͹Ӱǧˣ඼һ˵СӰģʽкټˡ
ԱӸŮ飬ЦŸʯ֣⼸Уٶ
Ͷ˵ϷƬôԼĺҪʲô룿
ʯʱĹǲģܺӾԲԼģֵͷϡ
Ǳ߼˹ЦȻҲû⵱¡
ʯʱӰûɿŵĸ첲ߣɣЩʱѾˣﻹд󽫷ȵġĸоֱϸеԵȷܴ̼ġ
ʯʾѶԷժллİӰ
ӰĽЦǱ̽ͷӦԵ壺Ҹʻǵһһ𿴵ӰǱ߼ֹЦʯʵӴ󣬲ôƬѹԴҶʶʵȻҵϷŮǡ

ЦУڹӰһŵ˾ͰעǷŵĻˡ
͸ԺͬʱӳȥһλӰͬﷴʲôûУֱӿӳƪһƬ嫵ǿա
дĻĸҲִ˺ܾöûпǿյĸһĻһ¾סˣӳʽİýߺӰ֮ģӰһ¾Ͱˡ
Żƺǿǰһ˫ŵĹװͯ˫ȥϵǣĲһֻө棺磡硭ǿץˡ
ֻҪ΢˽ʷģ֪֮˵׾ֵ֮Ϊλɱݻ˵еͥܰĿͷǺϢҲеģ˹ƣʯ֪רаͷƵģûȫ
ȻһЦ
ЦУ
ԲǿʲôЦĸЦ棬̲סЦ֣
ϹȴЦˡ
ʲô


605 Ҿ;ĿС˵ͷ
̲סĳЦ
˵ЧǿջܺŪԼ棬ںĵөͺͷ޺ƵƵģȻʯִδйЧ˵ҲǾִںڰеһߣȥĸоرǿҡ
ⶼҺųǹһָĴƬЧ
ִڲʯɽճʲô涼ûӣǰġ٪޼͹԰ԼĿ磬š̩̹˺šⲿΪֹһƱڹʲôеЧʵϣִκһ˶лῴˮƽĶٸǰȽϡ
Ӱ֮رˣؼһֱڴĻǰһԼ飬ǰ̷˼ң;ʯ߶һԣϻûĸɡڽеӰȨǧںڰСʱĹ¡
ǰأ
óλѾܵڹЩЧĸЧӦˡ
ȻЧ˾ףӦùѾĺõزĽƬԺŷֵģʯʸоڣλҪôӲɣҪôǵһȻʲôʱ䶼ܹźˣ췭ظʱλݾǰʺҲðȥ
Ǿ͒һĵӰ
ӳʽ֮˵ëǮҲõЧëЧʾͳⲿӰĴʡ
ЧҲͰˣԭ㿴һϷĹڣͻȻϳʱӰＸʶĻһƬ
̫Խˣ
ֱˢ¹ڶԵӰҵԺ˵˵֪
ȫʷʽĽס˵̨ʡѾ׻ҵЧҪĻ߰Ĺ趨ֳܿĹʧȥģȻ˿ʼ˳ˣȻ࣬Ϊ󲿷˿ⲿƬ޵
ûѾ϶ǲƬˣԭ൱ʵĹŴ˵ȫӦñĳʷظеģȻһĿȫǵ־磬ЩǴһϡŹֵĽװרһֵʱȫ̲סһһĴЦ
ϲƬЦֱڴ
ʯߵӰˣܾʯٵĴӣʹץסʯʵ󣬾ͺҪѱ֧һȫܲסĲҴϸƴ΢¶ûʲô컵һ֧֡
ʵʯһ鶼ûУαϾĿĻĻ档
˵̤ӰȦĳԣΪӽݳľã˵ΪӰҵǴĻ¸ϣĵط治ǡ
ҵϵ˵ǸģӳֵһͲǣȻڽôɣ׾پܻóǧעҵĹܻ׬ǮһӰܻȡǧڵƱһӾܴĹλӴĲҵÿʵΪ׬ǮתģƷʱ򣬲ӼСǮ档
õĶֻҪǮϹʯʲϤǾʲôٷ֮ٵգҲ̶֪ˮޱȻǣرںͻȻһ£ӰҵʼӿʽʱΪЩǮչٵӰĻҵΪЩǮΪĳкýĵӰʵ׬Ǯˡ
ʯʾҪֻ׬ǮʱӰҵԺ󣬻ʲôĻ
ʱıʿ̬Ҳµģͺñȵ͹ö죬ɿԾĿŹЩѪǮȥһĲˣֻҪùʵᵽʲôҪģЩʧֵõġ
ֺʯʴһʼͷƵɦŪ˵ȴ뾡취ЭҵֻΪعδɶŨܺùøܺ
ִѧԴƵʱ򣬶һޣϰһԷŤչʲôһ㡣
Ҳ
ԪĵӰǼǧԪҵ飬ʯûȥʸǾԿ⵽ʲôزͼȥ򲹶
Ҳ뿴Ͷʷ־ʲôӦ
ԭʯΪûȤֳӳʽģԼҲл߲ڲȿƬģǰֵһεĸܷŵһᣬû뵽ھȻлῴͶʷĵһַӦ
ƽαϵʯʻһľڹ۲Աߵ͸һǼˡ
Цһ޵Ц
ھúȻ󻩵ʱ⼸ҲЦôĵʲô
ͺ˼ʲô΢Ķһ㣬һλЦʯʵļ򣺡Բۣȥ鿴û˵ڸԲʵĿЦ߷̵ζûôأƽ˺ֿͷо컹ô˵ء
ʯʲ飬Ҳ磬ЦЦȻĿüӰʢָܷܷе㷢סʯ䣬ʵɶӦûС
ֲΪŭģûʲô壬ҷŭ˭أ
Ա⼸ѵӰ¶ˣ
ʯʾԼûѵӰ¶ܰ⵱ɹߣȻҲܵ
һֱӰһƬ߰нβƣӰȫһƬЦҡͷ۷׷УʯʸһվûбĿ棬˵ɣûôӲӰ͵͵ΪʱЦŸͬתͷɵøͶʧܣʸоô
ʯԳ׼ᣬȫԺƱһ¡
Ǳ߼ȻһЦ


606 һ
ʵʯʴûȨƿԺϵͳ
μΪʯȫԭӰӼڲ񣬲ŵʱոպõʱȫͶ뾫ԺߣʯҲֵܶĴûͼȥֹ̫ү͹ȥԱ֤νΪδҪķչʲԼ
ʯʲǿЦȻ˵ⲿƬ͸ƱջͶʣ
ͶдˮҲǸСĿ
ĴۣЦŲ£ӦҪӦĿģû˭Ĳں
ԭһƱͳԺ󣬻иףƻģڿǸЦ
ӳʽɺʯЦеἯŸܲݺͼ˾߲죬ŴǱ߼вŵܹ͸λý塢Ӱ뿪ܱ˱Щվڱϰһȵ̬
ʯֲֻտƬȫĵǹ˾ҪĹֱ볡ڰʾ˼УԺ߹˾ȻȫӹܷԺ飬ĵӰҲˣԺʱƬʱٵʱ򣬿϶кۣܶΪзѾȫ񣬽ЭԺ߹˾ɼչ߾ܵļӪƹ㣬ллλ
ȻһƬдŮ볡ˡ
ӰҲ̬벻ʯܣôȻ״¶ܳסӰʱҶһϷ̡ܴӰôЩ꣬ҲûϴţƤʹѹɱȻ󽻳һ̯ӵĵӰ
л˾ؼҵʯʲƤ񡣡
ں溽һߵ̧ͷӰЦЦֵͷϵ΢͵ԣѾһƬʼˣӰ쵽ۻý塭ţǮƴ˵ûģеѡ
ʯʲۣȰӰͻؼңĸסһСԼãƽֵٶѾſͣƽʱϰMINIСʯܺͣͲӰˣ
ѧϰŵĸ̬ʯֻЦŵͷ˵ͼݳȥ
ֻʣˣҲûǰ棬ں棺ʵҲûʲô԰ɣֲģҲֻڸܲλϵȥһ£²ѹԲԣ
ȷҪ֪ĵö࣬ʯʵͷֻôβѵǾûҸһǮôЩʽʲôĿģҲǳɱİ
̬еʯʵϡ
ӵڶϰ࿪ʼȫԺԴԴϱƱ˴۾
ӳǰƿˢĽǳԺһٶӰԺͬӳԺߺûнԺߵӰǣ϶϶Ǻ굵ıӰƬʱⲿӰȻѹƵطȥԵһӰԺŵ÷ǳ࣬Щһ׿÷ָã˵ƭҲƭô
ԵһƱ൱ף°ֻ峡ϣȻ˰˰ٶƱ
ҪӰԺˣеһھϵƭɣ
ȻиӰӻԺйصýõͨǰƱǧ򣬷ţֲ˰ǰڳˣ಻Ĳ룬η·ǰƹʱʹˣֱӷ
ʱѾһƬսĹӰѡ䡷ùѪͷһǴּܵڿ೰һЩƪۼֱȵӰÿвšӪæĶǮıʸǿʼԣ϶ǼʣǳǾֵĶڮ١
ȫڣν㿪ʼԼеĹϵԴ֤ÿӰԺڻƽλڣʯ֮ǰǸƬľϸʱҲó̫үһֿʼ
ȫƱȻиԶٴ죬ȫҵƱټӰԺͬʱӳ߰˳ṩ˳ǧƱλʵ˵ÿӳѾϡϡˣһӳڶĺƬ϶ʧܡ
Ժ߹˾Ǳ߾ȻƤ˸ǧ߰Ʊݣ
ʯʱûһֱעƱһݿǸԼĹżʵʱݱ仯ܹƱϵͳݻǰ˰ٶһעʲôʱǧˣ
ǵȵһý־ⱨͨѾƱڣ
ֱӴٳ߽ӰԺʵʹȷѾо޴ˮֵʯʴ绰˵һ£ߵõĸ̲ܽᷴǣݱı
ôˣ
ƱѾֱǵԪ
Żվ̳ϿʼһߵǿƱݣ˭˵ӰЧҡ߾ֱ׳Ʊ˵һУ
ûиǮý嶼ڲ뵽ⳡʢæѳΪֻҪմⲿƬȻʸעȶ
·ĶҪӪܱװɹעģǳֻҪΪȵ㣬ΪעĽ㣬Ѿ˵ǲƬȻкܶ˱ȥжõ̬߽ӰԺȻٰõöҪµĸɢȥⲿƱĳƬ
ʮǮӣֽϡӡϵ˵ⲿƬĳģǾ͸Ҫ²ȥ
ҲУ
Ĳ߻İʱ䣬ҹնųƱ3.3ڣ
̺˾޴ˮ֣ʯҲ뼸ǧһڻеġ
ƵΪ̬й˶ĹңһƬƱ漣
ĩʱѾԵ֮˵ռ˱ȫƱļ֮һ
ӱҵĶµģΪ·ǸʾЧӦֻҪǮǣĳʺһĶ׬Ǯ˭İʽͶ⻷ڰʹţƤˡ
ţֲ˰


607 ҲҪ鳲
ʵҪ˰ģ˵Ӫҵ˰
䡷ԺԼӰԺһܡ
ţ˵ҲͬӳȻôǸⷢб֤أڶǡձԼ޶еӰԺڲⲿƬӣʯҲֿһЩƬ˿ⲿӰƬǷýͨģ˭֪٣˭ȥ翼ǲбȹڻķӳⲿƬأ
ʯԼ̲귴ϢԴĩ󣬱ƭȥֵĹھͻȥϵҪȥһ飬еˣһܵӰԺ඼ڲӰһӳȻſȸˡ
Ժ߹˾Ͷʷᷢһ𣬡ϲ֡ȫƱʮң
ܶýӰҵͬһٰʢ칦ƻᣡ
õƻϵǷŸʱʯʻǲһڳѪ³ʱѾȷǸϴǮİϷô޼ɵҲǿ˸ˣͿ˳İѺʽԵӰƱͻˣⱳǣ浽ʲôͻȫ̴Ϸ治ͨϰӦò͵ġ
ԱЩϲ칦ϣʯܲ䵭ǸԵЦһֱڱϿвܾԺ߹˾ܾһеġ
ȻںܶԱʯܲõͶʷҲˣʮڵƱǰȥеɽǰҡȣȷһˡ
䡷ͬƬĳ̶ȴȡ˸ƱȻݺЩǱտڲ̸ⲿϷˣƬͳ˽ýע㣬ʯԪڼӵĸýɷͨἯŵǻ࣬ҲüӣһŲܷʡ
ӰӴý˼·Ѿྶͥˣ뿴µ׻ʲôĽ
Щɸ͵ǸֲȥˢͿԲٿܣԺǾ˽ʲôԣżһϵˣҲֻǵͷ֮Цºɶ˵˵
ǰĵڣӾ硶񡷿ʼڹڵ̨
ӰӵۺٴηãΪһĵӾ磬Юпʾǵͷֱڹҵ̨ļʡ̨ͬʱȻ߰˼ҷǵ̨ʱγһƬЧȥϵڲͬһӾľ档
ʱ͵óϣü򵥵㣬ЧҪúܶࡣ
Ϥ·Ϥĺ磬Ǿͱ֤Ϥζ
пѾ߰ĿУɫĥ˾ʱжаʱҲ쾫ϸ۾ûַ޿޵ģǸֻҪɵɵЦݵŮǱɫݾͺˡ
ڹѻޱþƽªһ㣬ڹ񹤵ĺױʦ˵СһޱҲĵӣȻž鷢չǵĹ⻷ƺչЧһ𽥴ŮǵòϷĻ˵ǰͬʱֹѪҲ˿͸
տʼԻӦϷоеɵɵĻޱ˺ڿʼϷǺֻп㲦λ𽥰ԼɵһʶԱķʽȻп⻷վͥŮˡ
ò˵Ѿˮһ˺Щר׬ȡĵӾ磬ḻĺʲôطץסڣûޱôһûվˣһʼھﵽڣ˳Կƽɫȴûзֹ۸ϣһֱԼǵҪɵ룬ȴתıߴӢ˧İԵܲȵѺϲ׷Ů˼ŮﶼеŮ˿̬Ϊר̨ӣÿ°ֺڵӻǰɵ㶵ǵĿ磬Ȼʯܲ
ʯżҲ棬ǾеǻޱԼӰȦ·ԼִٳĻ̬ý̤ʵأȴĻڣǻؽȥ˴ڣͲƽˡ
ΪûɳùؾصȴӦһȻŷӦȵתͷʲô۾ַɿĿ۵ӡ
ʯҲԼʱ˵ʣȿԷʱ˵
黹ܷأ˵վűߣǲʲô
ʯҡͷǰҾͻν̸̸ں𽥿ʼӸδҵĹĻǻصݣƽҪѧϰĽ׶Ѿˡ
Ȼʯʴᵽְţ黹ʶĿ˿䣬ϢС䣬ûΪʲô
ʯ˼ĶǴ£һ£ðɣżƽҲš
ţվű߾ĬһתȥڵǰӾ硣
ʵһֱϣʯʿ϶е㲨ģӻûǹݵʲôҲûȥ
õʯȥν̸ְ飬Ͷʷȴˡ


608 辰
Ŀֳɣǰٷ֮ʮĹɶֺ죬ʯһó򣬵Ȼǵ㹤ǿԺԲƵġ
ܶ˵̬ǸƽôҪ뾡취ס˭λȴջһʼûȦӳڴȥ
෴ޱеֳڷչס
Ӿݶʮ죬йڵصķӦǳȣȺػңȻ޷ȷеͳƳһȷʣҵ̨Ĺ۸һ·ˮǴ߾˵⣬пгǾԵı֤ޱĴݳҲȦɵ㣬Ǻüҵ̨ǰвɷá
ľƵʦһ㲻ԼĹʮʱҾΪҵһӶȷˣڳһӣе㲻ģȥҲ׷ԼİãпĵһӾ翪ʼҾʵ˿˵˿ںǲȦģҷǳ˵һλʦйӰӹ˾ΪʼܾҵżԼְҵǾȳż񿿽㣬˵ģλʦһ·ٱ޲ߣҰ׷ǵŬԴȪѧϰԶĹ¶פ⹤
ԪἯ浽ϲգ챬װ洦ɼȥһԺ߳һϵе䡷ƬĳɼüŲķᣬһν϶ңԶܸ˵ڴں
һȺܾϲļڻңΧʯм俴ϵĻ棬սĿͻ͹˾ĿĲɷãޱǸеľϲ֮пĺ磬ͷûĿԣϲȻԭĬĬŵͬ¾ȻŮǣرǻޱƽʱɽ¶ˮʱڻлǸƽİǸлпĹ˾ҹŹĻᣬξǸлҵλʦҵľʯлһ·ҵָ׻ʵһֱڣԼˣôԶţл㣡
ﲻ֪˭ͷһƬҵ
ⲿӾܸߣЮп֮ڸҵ̨õ˲ļ룬ȻͷҪпڻûʲô˵ȫϲһޱԾǩʯʰкͬģԾҲгɡ
ȻĶڸʯܲõϲƨİķУͲ˵ˣĻͥԺҵ˴̨ףλţսҲո¶ͷǣָտɴ⾭Ҳ⣬ǰͲ۵ޱҲܷŬĳɼʯеʯɽʣһҪǩˣͷ¡
ʯʾλӦøţȥûᣬרŸҸ˵û˶ҵĹƣӰЦģֵİ칫ûޱƤıȭ꣺λҵĹѰ꣬ҵĸĸѹ˾ͬʰ꣬ҲرС꣬Ȼͬһ͹˾ҾͽһʦˣлҸʱ򣬰ҵɺýã̻ҲȦ顭
ʱɣûʲôϲĽʯʵ绰ĵ绰
涸Ȼƺ´ʯʵĵ绰ȴֺݣϾһۣλͶʷѾٲȻүһˡ
ʯʵ仰͹ҹȥᣬλæԼİɡæߣװźæӻظԵĸλȥ
е֮У֮⣬ʯԭΪνԼ̸ⲿƬսء
һ»λҽ֮ǰҪԼϽҪиǰɣ
˾Ѹܲ͵˽óһĴ¥
ȻһƬֶʮ㣬ǽȫǲװεдּ¥𻹹ҧˣḱܲõԵúûˮƽμն˵ҪŪó߲㣬ƾǿ˾ʯ治Ըǳܳ˿Ϸ̸Ҳʰɡ
ĩҪʿװĻʽõʯʲ̬ɵ߽¥ݼ䣬ߴϢĸְŮԼҪǶ辶ĴӰȦ̤ƽ⽲ѧλĸߵײ㣬ԼǰЩӢĵز
ǻ̬ȦĻײ㡣
ĽͶ漸㣬Ӵ򿪵ݵһԵ׿ȫ󻪶ַװޣȻ𾴵˺ӰӴеɳŷ޷һȥͲûݽȥඡ
ʯʵʵĵǰ̨˵ԼģԷȵȣûϰݽȥ棬͹ЦųѾװ޹ƭСС룬Ǿ˵ǸӰҵܲãûʮ꣬Ǵѣ·ŮʽгҪᣬװ͵ĺ֮㣡
ղŻװһ¹ģǰ̨̱þʯܣܲлᵽǶȥԸҺܻݵģ
ȷݣ̶ʮֺβͿʼˣʯҲĹЦŹ֣Ȼ칫ȥ
Ϊʲôʯ˵νȽƲ࣬İ칫ҷͿóеɣļͥҲܿɷͦݣӾ͸簮ˡ
ǰλǾǵ˵ͷʯվ칫ָо
վǱ׼ᵱĸܡ
Ұģϵֻ֣ں̵棬һһصľֲʧ
ǰСû׼ѡˡ


609 ׬
ʯʲûϹ¥վƵʹƵǸ߲칫ҴӼൽĶԼϰվڸλĸо
رѡ˸¥Ľǣ޴زһֱƴӵǣ߽Ǹ·Ĳǣ
ҼվƵĴΧǴִ¥ȫָܣվڴߣƺߵĶ¥ϾƾеĶڿ̽ԼЩ޴Ĳߣ˲ҵĶ־ֻ˵ѹУѰ˺ѳܵѹС
칫װ޾ڱŷԼĻϼЩƽƩһڰ棺˵νƬֶ߰࣬ˣŪˣֵҲ˵˵ˣȲ軹ǡʿɰɣҪͷҲУ
ʯʻǽܲͿȵķ񣺡裬裬лл
û뵽һ仰ֱӵҪûȤԼ˾ʽ𲽵ĽڷͶʹ˾
ûѲ豭ʯҲûһ¶ӣڣἯŴûֱʮĵӣҲǸν㵱ܼңеͻȻ˵ڣҶ֪ôشˡ
ЦŰԼʵĿƤɳ֮ɲֹڣֻ𲽣õǵزص¶Ҹͨǳ޳ɡ
ʯԺ৵ĺһ׹⣬ô
¶ǵӰʲôĲǿθǰϷɣһ£ҴûڷͶʣ˵ǿҵƷ;ɣȻ֪Ʒȷá
Цżִã㲻Ǹڣôҵ˼Ǯģÿǻ⡣
ʯʲҪ룺Ȼһǧ׵Ĳרңô죬ôʽʲôҲһʱ׬һǧһǧ򲻹Ǿǧࡣ
ٺ٣ѡרҵԱ㹫˾һĵֲҪȥʲôص¶
ʯû˵ĵţֻ֤ȷи¶ͷԺ̬û˵Ϊʲô
ҲûȣΪѡרҵʮ԰ɣҶʮʱô죿ô붼룬ӻ԰ɣƽǶ³ôһ󹫽°߷߹רõÿվ㻹ͣžͲϣǿǳȾĹȥĶĶȥһ·ͨǶ˽ҹҲһٶĺܵô
ʯʻЦţڲſȥ˵ˡ
һתɵ˲ףôǮÿǶԶֵİ²˽ǮԽÿľԽĸоһٿǮԲںֱֵأһڣʮڣһأĿͶȥǵϢܵùͨͣѵİǮ޵ʧߣ㶮ҵ˼ô
ʯ룺һûǮе㶼ȥˣԶûǮǷǮ״̬ûָܡ
Цˣ԰ɣУǮԼν˵ĳǿ׼׼иƨã㲻椣һҵ˽⣬ȥһ귢飬ڷͶô̲Ӽʮ𲽣ʱгֵһǧ˰򣬾Ƶ꣬زҪ˵㻹עһͶ˸ITģеϲҪ٣ͶҪҸ٣ǸһеģϽģʰ˶
ò˵ʯ˲ǰ˵ڷͶʣʶĵһӦΪƱծȯʲôģôһ˵Ǹƽĵ͹ЩרŸITҵͶʵķջ֮ô
û˿ǮãԽԽãǮ̴ӣͧɻŮˣӻĸоǻӽ
ʵǮ˿ǮԽ࣬ÿαֵĽԽ˯žܰƤΪʲôҹУΪѾǸ˼Ƕ׬ȡǮڵλʱɸĻǾ˷ԴЩĳĳɹ˵ȫûܣ
ΪʲôǮ˻ԽԽǮΪǲԼɵöţˣϰԵľûܸãһδο̵ҴߴУϸŬӾԼҵһһ߷塣
Ȼۣ֮ûǰ洴ľʲôƨпܡ
Ǯ˵̬ΪʲôֱԲĿʯʾͺˣͶʱӰӸҪ˵Ķ۹⡣
ͺʯһⲿʲôƨͨĵӰƬУȫԵҵĿ죬侲ƽ͡Ҳ޴ûм˵̬ȣټ㿴˵۹⣬ǾҪġ
ʯʿŶԷ۹⣬˼һ¿ڣʱܸҳ׵ĽһⲿƬζʲô𣿡
ζʲô
е㿼У˼ˣʯ֯һԣӹɣڵͶӦþܵıѹ˼ǧ򣬵õӰƱĹ߷Ŵ˻رջеͶ룬صڹʽ⣬ִӾ˳ĸڵʽعʽ뱾нϸ߳ɱģõӰƱʵ˳ɱСֳɱⲿӰĲеõֲڲɱͰʽ𵹽ΨһƵľⲿϷҪǵ
ۿʯʣĿԺһǣ档
ƽò


610 ϲͶ
˾ŰѾ㷹ĸܲͻؼҡ
Ѿ򵥵İԼʰڵӻǰ濴磬żζҸʦ绰֪ϸз֣ҾԼԣ˹춹ҹҪȵѾƲ
ʯʾƤԼˣеصĽǿЦЦĸоãлл
廹࿴ȷԸû⣬۷˿ȥһֱŵƷ
һӺʯɱǸϣĿе͵ĿŵӻΪûɳҲûеǽ21ĲʵڴӾͷ߶ܿʯרŪļͻȥԼȻصĻǻޱݼʵʱ򣬹һ¶ĿǽϣߴʵпԱ̩ɽѹĸӶҧгݣϲŮˣܵĺǡ
ֻ֣ҪһǿȥˣͻֹѪ̨첻֪ΪɶȻЦǿסʯǰԺ󣬾վԱеߵֻضȥעȻûӾȵ㰡ǰҰڳ￪Ⱦƻͻ᰾춹Ѿθġ
û뵽ʯĿ⻹Ƕڵģ̶ѾƵģ춹򡣡
Ƣ鶼಻סˣιȲȣҾ˰ǿЦá
ʯʱĽ߳žһŶŶŶæ춹ԼȥЩõĺ춹ϱȻõģѾվװ쭵͵Цȥ˳ɫƣ㻹浱ʲô۸ˣ
ʯʵıֽסִֻͣĿǿߵģԲǶŹûʲôɢеſյ֡
æͷԼ˯£붬ˣƽůڼҲֻų˯£ܼɾĿʽһԸԪҲûУؿڡţҲȹװڸûµϰߣûɣȻϸ۲ʯʣȷĲڿԼе㷢ëȵһͱżæתԱ߸ôˣȶ˲ʲô飿
ʯûӦ
Ȼöˣ־ץҡιôˣң
֪ʯʺȻʹס˫̧඼಻ƽһӴ鰡еͷֱˣͷʹ
嶼ҪͷڻˣڸϽֻε֣˭ûͻȻ˻һӶȥ
ʯʹɿ֣ûȷһƬģ˺춹ʵ̶ѾƵģֱ˵ҲܲˣӴôôӰ
վǸ꣬ץסͷӣ˵ν㣿
Ǻ˾ƣѵúȵе࣬ʯʺջЩͬģ˵׸Ҳһ·ˣΪжأƽ̨ҽӴߵƽ̨ҲϣҸзʩչĿռ䣬ⲻҪģмиؼ㣬һû
徲ƽʱʯЭһ㡭ѾǸܲˣôܻһҲǹɶˣѵ˵áüСҲǲһ·ˣ˵еСһе
ʯȴҡҡͷûУǴӱ˵һģȻӵĸ׵ŲѧϰúԼǻܰѲƸȥһԼŬɹòһһУøҡ
еˣ˵νǸǾһ
ʯϳ飬еЦе˵壺Ҳ˵ǲŬǵŬǽڱĻ֮ϣֻҪνվӶеĻúЩϵȨûʧܵһбʲͬġ
һЩν㻹ڰӴߡ̸ûãͶʵӰƬԹɫıرò
ʯеľګҡҡͷǣҹȥģӰӼŸߣȫĿͶʣŴʵǮѰҿ׵˺ҽȥ
СԲȵſС죬üżѣǡںǻҪƽˣ
ʯʺû˼⣬һ̧ͷۿԼ飺ڿǣϲϲƽ
ʶֱͦȴֱؿǲ̫ͻæȥԻشҲ֪νƽðɣģůȽݺáԵģҲֻϷرǳߵϷůıЩ䳱ʪϷڶ䵽ͷΪϷֻдůˡ
ʯʿЦ⣬ҲһЩǡǾͰůٻؽȥ
尡һľʣȻȻе죬ؿڲľ
ʯļ˺˾ƻ˳ã治Ǹ


611 ʵĸҪ
˵䡷ⲿƬܹΪõϡʵϼǧĹƱ룬Զʯǲġ֮ġߺܶ࣬μյԺϵԺŶ˴ġ
һٺõƬûеӰԺţҲûƱһõƬôǲݵĹ⻷ôǵصܻᴥһЩ˵ĺĻʮǮȥӰԺⲿʱвӳεӰƬ
νڼԳͶҪڱԺߴͬȥϷΪǱߵľʶҪϵƽ⣬׶ȷû¶棬ȫʯʵõ
Ҫ֪ôӰҵţƲԺ߹˾һ̯£ҲʱмϷӾģͬڳĻѾӳͬ豸˵ĸֹʯΪСɶǶԵݹɶֺġ
μŹ˾Ұʱǳ൱䶯Ͼٺ˵ֽ˳Ѻ˹ﻹ˼ϰֵ࣬ļڸŰ칫ҵܾǱ߰е¥ȥܲøܲ԰
ʯʵŵڶÿԱܽг֣Ҽ̵仰½ĹдԼʮ֮һ󶼲ϰˣεĺҲ٣յľǶ෢һнˮĵΣͻδõõټӵ㣬Ҳлᱻǵģǵĺһ£ܾξнˮһѾȫʯβɸѡģ϶νɽƷб֤
Ȼ˿Ц˵еŴ̫鷿ּйڹǰõֽÿ˶ϲЦտģʱİ칫װշǳϣ涼ǹְ꣬Ǣúܡ
ʵͷϷһ˺ܾһĸ߹ܻἯгҹʱĺĺʵμʱģϾһû׬ʮӰ߰ٶ༯Ӿ硢ʮೡݳ͸ᣬἯŵϺܺÿʯʸʵƩ豸ޡصƬӪԺϵͳķֳɲϰ˽Ŀĺģ̲궼ܸμշָС
СɶҲһʷ룬Ȼ޷ֽˣνصİһĺݸʯʣҽԼЩԱ㻹һ飬ѵȷʵѾȥ϶£ˣٺתеƣ˺ɿɳ
ʯƵİѺϣ𿪣п룬˫úˣллν㣬Ҵ꿪һȥѾһĸ߲³̣һµʱΪɫµȫңӦòᵢĴ֡
μɳֱü϶û̸ã
ʯҡͷ̸úܺãֱӣҲı໥̬ȣһҪȸлνҵЯ
μ¿ҪӲصԼ֪Ź˵ʵģר˲ǡŹ˾˭Ʒܱȵҷģڷֲ㱾ϵĲ㣬ѧϰǺܶϼһѾȲϵˣһŸнŹĶôŮ˸ˮǱӲקֲֺõλϡ
ʯʾп
μղȦӣ϶ǸʱӰǷһʣνģһֻˮ֤һԺ߸ԺĵӰǲľܰʽͷ棬Ǿ⾳ڶķʽתȷԺģʽҲǵһѣǿ㣬ҲȫҵƼɣҲɵԼĺúõĹɶƸˣȻʣһ˵˭һᰲĵæ棬ļ
ʯҲ˵㣺ʱģʱŵӰǵӰͲȫǵӰһε˵ǺʧܵģĿֻΪʱ˿ǵӰ⣬˿ûнһݵӰӦеǴֻҪʲôûУֻΪʱ׬ȡŪһѹڣеĴҵԱڡ
μЦǰЩҲ˲Ƭ
ʯʵӰӷ֪ʶḻҲ֪Ӱھ·ˣҲ˵ǰʱҸɵģҲһء
ν㲻ӰҵķչǰʵҪڵǿô㵯֮ؾʲôȲˣЩһ㿴ʵǲͬڵģأǮ׬а㶼д֮磬ȫȥĴʽӰ죬϶Ǿע⵽ģǿɲ֮ǰ㳴
ʯΣҾǸְԱ㳮ģЩʽֲҵģʲôҪģ
μ򣺡Ҿ㣬еˣϢϻҪô˵ҹʣʼ仰иõȥҲ㣬Ҫ뿪ȥЩС˷ĲŻѾȷ·ϣҪȥϹڣҲٹʮ㶼Լʱ̫ᣬҵķθ֮ԣܶڶʮʱûʲôܵģԻ׷ú׾ܵõĶ˻عͷ˵һõĻᣬһΡ
ûʯʺ˵ԼʱԼδְҵġ


612 
νǳˣʯʵ䶼࣬û˵Էı̬ȵĿԣôıֻԼ
ǰҹƵ·ϣʯʰп壺Ӧ׷ֺɣսҲãǹվɡ
˾ûж˵ʲôֻĬĬȻǸCelineóǿʱװʯʣֳϴһ㡣
ʯѾװ˿ϵĵӱǹԹԵĻˣֺȻʲôķԸܲܰйҵý屨ȫռʼĵŸ򡣡
ԵһֱǶɿ֣΢룺Ӧû⣬ܾһֱעռģץɲʯҪʲô֪һﲻΪ
ȻӰӼŹ˾һҹҲоͷעȻûдĵߺ̺ŮҲùڲĹ߻͵գӰҲѵȫһȥ˾ǩԼľֻлޱûڹȷе⡣
ֵˮƽ£һ߽ԶԼ͹ԱһϵɫȹҲȷʵۣʯʺӿǰ֡
ʮĹģȴǹڣνϢһȻ˺ܶ࣬ϲǰ˶仨ҲӰһֱԱĽСȴǱߵʯʣԼͻû˺׽Ļᡣ
μΪãǸֵϲˣҲһֱǣǼҵĹ⣬ЩͱãǶ԰õĽҲһ㻹ᣬһнпܣûҪʱΪ˵ж
ʮŮȷȾͬ˸ȨƵҧ´ɣǼҹҪǿأ
μЦǻԸˣ԰ɣʱżģվģ˻黹ء
Ʋ죬λܲôӲͬǶȸǸ߲ǺһʱȻûжʯʲôر׽ı֣ôͷЦЦνԼʯһˣһȺŮԱϯʯʸλԸ߲һŲŵԲҲУӰΪĴƾߣûаʯʡ
Ƕ࣬Ҵ඼Ǳ׼ĿưӰѧԺϷѧԺ㲥ѧԺʲôľѹȱһ˼򵥵Ĺÿλ϶иǩԷԵıݽĿҾúõľͶǩ˭࣬һʮսʱͰӰٷ֮ʮٷ֮١
νæµһ꣬˵һϷݵúãӰԱǵʵдգʱһƬǶ£ʽʼԺ΢䳡Ͼ΢뿪ͷеԿԽԽױպаɣ
ΨһԱţˣһﳤι״ĳһȲȵľݣשףλꡭ
ƤӵģֶƳûľ쵽λȻܿյӶȥݸʲôģΪʯʼǵһȥǩͶţ׵ĺԺͱúˣʱʱЦɵȥͶǩ˳ļ
ʯǱûƵԶԶվǽʱʱĶСѸӣеżȻӰȥæʹλɫûϡ
ӰȫеĬȲǻҲݽĿ;ߣżʯǱߵæµͣ
İν㵲ƣֻνմһ£ںȣŮƴƵĲ࣬˫ܰĻʱʱȵ˵䣬ԵŮҲæϾˡ
ֱȥˣŴеаЦ̨ӹ˷磬ڴ˶Ϣ㿴ʲôʱȴͻȻһ䣬վ̨Ͽʼصս٣صս
ʱ̨̨ЦһƬν㶼̲סȥȵ§סԼСĸһ𳪣ðɣĸԭڹٷӰЩϵӰһЩʸԱʱе㻳ձ൱ãв֮ǰûͶǩǶ
ɿû֪ﳪ׸ʲô壬ڶҲǵһ׸ʯű㶣תͷ̨ϻĹһתͷȾƣܶ˵ŵԱڲ֮ĻٿʯʻûԱô뻯α飬淴Ⱦˡ
ʯܲúⰡϾ֪⻹쵼ŮȤ˶
ʵλҽԴһ֮ҲûиʯаϵʱҲȥˣ
ν㻹ǲ
ǶõԼĹһջķλһҲʲôһֱ׵ĶԱǺȵģţ׶ϲЦտĹʯʾƣΨΨŵŵʯʴνǧл
Ǹʯվһһɫϸȿ߰Ƥѥӻп˵˧磬ƥ¶̷ͣˬȴֻʯʶһۣͰĿƿˣڳô˾ĸǿɫĸ֣
ǴԵȷء
ʯﰡǺȶ˵ƣ곡ϳԺеں棬֪ʲô
ոҪҵʱƶ绰һʯóģ֣㡱ŶûУɺʯԼܶ࣡
죬ʹѹƾĥġ
ȻûлӦţ̲ס˾䣺صս١ȻϽס졣
ɵĿ˿


613 ҿ棬һͶ
ȻԺҪƽôڼͲôܶණʵůݣʯʶֻ˸Сͻؽݣֻǰʮĳˣе㲻ġ
ڻһƬҵĴϲ죬ʯֺܲȺڽ򿪱ʼǱԣΪѾҪǸý屨Ϥıʽչ֣ʯʶеԾžǴȥʯʳ뿪ʼйİűˣܾЩúȻһֱҽǰŴĸŰԣʼͻȻʽֳڸֲƾ־ϣҽİϢ֮󣬹ʯʺľ伣˵ʯʵаϢˣֻʣ²ƾࡣ
ǸȤϸڣȻ岻̫֪¶֪Ƿ˳ֵ־ζʲô
ʯʷָĻûǵָײԱ߽ӹսϣϸĵķ̺ãȻҲסпܵ黨ǲݣȻɫӴ£¶װɫгһȹкɫ֣ŮζĸԼãȻŰĿתԱߵˣ˵ֻ˼רע˵ȷȽϲţرǴ䱳ϴԵúζǰϢŨʯܲ˲٣ʱȦ˾ĸȾǺǿ
ʯʺܿ췢еĹؼҽȻǸ⣬صǲƾ־ϹԼĸרáŶڴԺֵģҲԼһֱΪһжǴġ
Ļһ£ƺЩרͬʱҲһθԼǰʼֵģɺϵڸʱ㣬һҵıνⲿƬʼԺ󣬽ŶԼ˵ʲô
Ϊҽ˾˶ΪͶʷԼ࿴Ϊĳ쵼ŮԼҲе㱻Ի󵽣ʵԼĳװҽ֮ǰͿʼˡ
ôһֿԾͺ֮ˣͶʷͶⲿƬʱʵѾԼİŻЩʱ飬һϵеĲƾпǸɵģΪʲô
μնԼ֮ĳܼ򵥣ǵǼҳ㷹Ϊ˳ȵҲΪعȣȻҲΪ˴ҰҪʯĺһô뿪ȦĿԾͺСˣһӶΪνðɣ
Լڲƾ󵽵Ϊʲô
ʯ֮ǰɻ飬ĶЩԼصĲƾ̸Ȼ඼ȷɷùԼ漸ڿһʵǿԼİңѧϰ;ӪͷԵݸϮ߸˧ص㶼ʵδ̸Լ˱Ƚ׼һſŪţʱޱţ׻ûͷӰȻĲϷҲͲԱ¶ˡ
Ҫʲô
صݵĺУʯʶס°ͰĿ˼е۸ӵĹϵѹԽǺ޴򽻵ô֮ľ޴վʱڣӰȦѾʧʯʾôԼĿԺ󣬻е㳬ɣǾ͸ûжصٷϴ˵Ľݣչֳľ޴ƽ̨˵޴ջʯʶٻеĶġ
ĵĵȻԼܵõʲôʱͶʻľ޴Ӱ죬Լ˵ƽģǲǾܹһչĳɹأ
ܹƽأ
Ҳ̰̰ͬǿô֮Ҳ壬ر¶ΧԼƣܾٲ
ûʲôһʵĴڱƽĶԼôȫء
Сô˼ģƽ⼸£⾭ʱӰ໹еԵɺϵҽ£Ӵһ棬ӴԼ϶ԼȥǸֲ˽ѧϰô֮ǰѧĶ
ҪرǿԼһֱν㶼еĹؼʽٵİϷԼʹģʱֵȷִᷢչҪġ
񣬶ͼ̣Ŀ˼ģöȻΪ˯ˣ׼ҿսҪС̺ӣȴԼǼչʯʸϡ
˼С̾ͱˣ޹ĿԼ飺û˯뵽ؼ㡭
һϴڰ칫ҵ䣬ɿ¸ͷѹѹȹ߾ȥԺ׼ӣ˼ʱһ⡣
ʯʵ˼Ѿ۵һ̾ͻһ磬ղ˼ĶƵĻûԺγӡӰ٣ɶ벻زȥֻεժϵĴ£ںúϢ£ǿܻæʲôζôһ˵ŻѵᶫһţȷϵϢǴӣǰп֪жô
Ȼ²ӣЦԷǣˮˮսȥһƿGUCCIľǸӣһץԼĴ»ʯ£áӡζˡ
ʯסżµĶС棺û˵ţֵúܣһӲŶǮե֭Ĩ˻ζ
ľѵݳƷΪӣߣսֹŷ޷޲ƽսš
һһĴ֮ˣڻϲϰ嶯ˣ
ʵеָо


614 ͷԽ
ս㶼óλŮʿġ
߳ո۵ʱĸ߸ЬڻеܽϿɿɿɣнУдڷҶС˲ͬŮɿ֣ߵҲеڣ鿴˿Χûˣ̲סôս˶٣
ʯйĥ飺ĿϲôµϸǩֵʱͿˣԣϵս㰴չʱ˵ǲҲҪʾʽ𣬱ϾҸȷδϵģں񲻻ؼҡ
뷭ۣڲڰ칫ңܲܲ˵ˣص㶼ûշֺǶ٣
ʯʵȷ᣺ԣǰûаʽ⾭ĴƲһ÷ֺˣزҡ
εĿҪٽͣˣתˣתӶۣЩʽδϲ֪ˣΪһʹİٶתȥˣ
ʯ֪ԼշֺжˣƽʱһҲͼʮԭΪøһͺܳˣû뵽ôһ֣һνӦùԼ뿪£
ⲻ˵νҲ˵Ϊʯδã뻹ڴҶ໥õƽ̨Ȧ
ʯӵĽ뵽ֳĬԹ˼״̬󼸲ţΧ͵͵ˣʯʻǼǰߣʹ컹ֻܸϣôˣͿʼЩ̸һ
ʯʺ̽Ӧ˵ӽ꿪ʼνܲƸİõָݵӴҲ벻˵أ
ʶĿ˿ԼϵİɿͷǱˣ
ʯЦЦָǾͺúԼ̬ɣ㿴㵱ʱһأڽŪóԵİ㲹塣
ͺö嶼İѰڴˣǲԣЩôʳ֪Ư治ģˣأ괺ôҪȥҼҳҹȥ굽̲ʯ͹ԵģоȥԺĹ¹һﻹе㴥ģȥһ꣬кܶ಻һˣֱ׳ҪˣȻʶĵ˵㡣
ϧѾ߽ĺʯû⣬ҡͷˣһǳһ˺ú°ɣǧһ굽ͷŹ궼֡
ں۵Ĺö˿ŶԲƤ
治֪ҽһϵԶʯڼվƵ³е㾪ȣ㲻ؼңҪ칫
ʯʰТܣ⳵ãӦòȥǱסʵĻ㰲ŰǷҲС
뵽ľʯǲǸʲôԸȥסˣ벻ˣͷˣеٹһ࣡
ʯʿԱҲڵϹĹأͷͬˣС߽ƻͨĺƵꡣ
ѾʮʵλƵ߹ܵļģߵպҲĿ
ҿʯȻһĹµסƵģȻе࣬ȥ磬Բ˸ʲôKҲ22ʯһһ£˯ʱʯʾ;ƵҲ벻ǹڵĺõط
ôȥأȥ̲죿ʯҸ徲ĵط
ҹжŵ绰ֹһصˣ㻹ǺܹŶŵصȻǧ֮⣬ǶʯʻĻ״ָƣرǶһ˵״̬⣬ʯûš
͸ɴֱӴ绰ˣ֪ؽˣ͵͵ȥġνҺһ𵽰嵺ȼ٣ģȻǵȵҹп͵͵Ĵ绰С
Ȼǵ绰ʯʻзӦ㲻ɣҾҲõģں󡭡лᵽʱ˵
Ҳ˼ں󣬽ں󡭡ȥҹģ̶̼еس塣
ʯеԲס˺ˣúϢ
ϵ绰Ѿ˯ӰٵʯʹشǰԶҵƻ𣬶ΧıҲһεضܶཨǸôΰʱͷӱЩʱλԱͷ̸۽񣬱䵽ɽûǿʢ
ǵСЩˣ֮ǰеǵƮɢȷԼҪպԼĽŲ
ڶһ磬ʰɳϵı죬վشǰĹ۲Ѿģأȵ˵ҼݳʹŽݶճ߽ԼĵһƬдĺۼ
˵ûשṹȷܼ򵥣ũҹ͵㹤˾ɵĽṹʮǰýṹý˾ִ豸ɣǾ̫ˣʩòЩҪôƯשǽĹ˷ôˡ
ʮධСһĽѾͣݶƬ԰·ҲλֻȲ˹Χǽܺ·һ𣬳ƽĵİ칫¥еͣĶͣΪ˱֤񣬲࣬˵С˼ĻֶļվƵǾ޴ͣͿôƵ꣬Ҳܴ޳֮ҵ棬ǼƵȹ¥ҵزȻ޳ʵе˷ѡ
԰Ļٷϴˣʷò٣ʯʵշֺ컹ûȾ͵ȫӽȥǮĲͻҴѾʵݣʹ˾ͳһиڲװ޴ںܿʼӦò꣬ƬķĿͻˡ
ʯʰס˷ܵƬˮ߶ĥ˺һһȺ»Ա߾Ƶ꣬Ȼһ۾Ϳ޹V12ڽγͣԭĺвʯתͷҵТô£


615 в֮
һ㶼ίˣܲöæ²ؽݣҲǼ¶ڹ⣬üε绰磬˵ڹæ£ǾͰѳ﹩ֻǲԽҰǲҲͬĴŶ
ֻҪû˱˾Уʯʵͷ͹һҲ㹻æǴʮչһգڽݵﶼҪڽ촦ꡣ
æе绰ҲǲͣģΪׯɶҲҪ棬ӷѾŶھƵߵĸ߹ˣڹڲԴѵѾæòɿ㱨ر°꿪ʼҪѵĿׯɶװĿ൱
ׯģȷԼĽڴˣŻٳɵģ˵ͥнҲٳɵģϣˣڽݵĻ
ʯһׯɶżᰵ鷨һڴӦû£ʮҲȥƽɣ˵˵װ޹˾ļƻ
Ϊׯɶ˵תһ꣬ͷȴû󣬸տձʱжׯɶǲǸŴͨˣʯȴЦӴĸɫ˵̫ˡ
ׯɶǰ͵Ȼ޴棬˵Ϻ棬е׳ҹⲻ˵ƻģֻԻңΪλʦ϶ģֻҪ㱨УıݼͥװгȫݿһС˾̯һռͥװгݶԽõٶȫͶ뵽׼УҸ˸Ŀƣ
2003Ʒгδ֮ļͥװгѾڱеоûô˳ѧԺߣÿװʦһг֣ǸȷźţĿǰż͵ҵģׯɶȻгҵģʯʶԾгǵҪˣ
ׯɶָȫװ̲꣬ͬ㣬ʵܶ๫˾Ϊô๤ˣһӲͷƤû׬Ǯ˲ٹˣҲѡ˲ˣＯѵͷĿδһͷһأʦֻͼؼĿ˷ǿģȱľгϵĹˣֳ߲ϡȱģһҾڸʮͷĿںͿʼȫ棬ƹ㣬ͶżƻʽҲˣԽһǮҶܿǰһҪǮ䣬ֻҪ£ͻǸ硭
ʯʾԼ˵ǸͶ˵ȿٿĿΪٺõĿնҪʵִߵƷׯɶΣĸ˾ḻһ׼ҪŶӶԼں־ͷŤתԺŵҵϣǾһԱͽʶĲпʵȻҲͱͬ˸ùܣʯʿЦȥʵزĲҴڲװ޹̣һھܾˣ׬Ǯʲô˼ͬһʱҵ׬ø࣬Ϊʽתһܴ߿ֻӼͥװޣҿû˭Ƿ˾װ޿ÿһǮҶܰʱյ⼸ȿʮĴ󹤳Ͽʵöֻ࣬װһֻ׬һ飬ֻҪ󣬰ǴۣһĿ飬ÿĿ໥ͣͣˣǮͻˡ
ʯµʽָ绰Խ˵ˣиҵᣬһ£ôƾ־ͽĿ̸㣬ҲǸҳ档
ʱ䣬ʯʻǴӦǻʱֻ֦չĽˣվһĸһ¼飬ܲưƨɳŵׯɶһ£ŵÿͷ޴װ޹˾͵ľռɱʯŵ绰Ҳͷһãû⣬ϰ˵һ׼ʱݵ̨һ¥нӴԱ԰ɣ2003ҵ´̳֪ˣϼ
ûЦȹԼĶ磬Ȼüͷעת̨ҪʯʻʯҲŵȻׯɶһȥֻǴʱˮζǺһ£ιûǮôģˮøߵǸζľͺܲ
Ȳľ͸һӣҾϲŨ͵ģǹ󣡡
Ȼ󻹵ҪȥμǸ´̳Ҳ뺯ׯӾûñװ޵ľò
ׯɶŰ칫Ǹҷ˲̲ģϰƽ·һһٶҵ꣬ܵõ뺯㲻֪ͼһ¶ˮζ̫Ũˣ
Ⱥ⣬Ǵȥͷúô£˧ϯһ굽ͷųôһ죬Ҳǹĺݵġ
ʯʺȻе㲻ȥǸʲô´̳ˣúõڰ칫ҸڴĹá
Ȼֻ־£¹ͳӵǸˣʯʺȻ룬ǲǾΪôȢŲŵԭأׯɶԻҲǷҵġ
ֵúú̽һ¡


616 Īǰ·֪˭˲ʶ
ʵվԱ߶еĽĹϵûΪʯʳƽʲôܲþͷСͽᣬҲûΪʼ΢ĩûûСȻȺׯɶԼӦñʲôĹϵ̬ȡ
˵ʥְ𣺡ˣϾͿԻؼˣұ֤Ĵܲ÷̵ġ
ƽǸСҾ;̲ܾؿζֻܵܰˣʯٹ˵ʲôҹģֻĶӣ¥ȴȵķȺׯɶ׼ͯæһϳװˣҴõһŮƷһǻ㳦֮ĴͳЦõ鿪ؼ·ϣ˺þòžȫڳ˫ɣ
ʯߵһʡģ
Ҳ˵ߵ˿ʼԼΪСһԱˣ
Ȳæߣ绰ԼһԸֵ˳ҲʯʰѲܼúһ¡
ԼҲҪʡĲǰ
ʯǰӷ¹ⶼйһ˳ԵҲҹˣҪϼҡ
ӦÿϧԼû¹Ǳɫݳ΢õˣʯʵԺ֮ԶϣȻԼ޷׷ĽŲҲ㲻ڸԺӷԺܺЦĴһʯ־Ծ;óҫ֣ձ˸
ȳЦӦøʯĸӰ¹ͻȻȵҵĺӰ͸ʯͷʶȥ˽ʱĶ࣬ЦׯɶҲ֣ˣԱģҲƤһӰòã
¹⻹⣬˵ҪͷƬֻʣԼʯʡ
Ʋֿ߳Ļһ¥ϳӷҲҪһؼȥڣʻʱŸʯСٻúܺã绰Ϣǰѩչ˺ãҾͲ˵ˣϣҸļͥһȫԸ
ʯЦߣׯɶֵĽ˵ƽʱһ˺ͻУ¹⻹ǵзĳûʲô࣬Ȼûأ˶߸˵ĿȥˣȲϵĴ¸ʯϱϵֻΪƵóˣ֮Ūһ˻û⡣
ȻдžƵƷ˾Ȼǲܻİͷʯʼͷֻû֮ǰһզզǰǿȡ
ʯʾͲƿˣЦſλϿеı仯һڽݽͷʱ٣Ϊˣ仯ĺܴ
ŨҵζƺҲİֻͣԴʵһĶſʯʵĿ⣬Ȼһ棺仯ô󡭡벻ʱ䣬Ǿͱˡ
ʯŰͷƿϰˣҪһŴ࣬δиָıʣҲУŵĹܴҪȫӦԣҲʱһġ
ȳԾͣ±׼ȥŬûжʣҾеۣôൽΪʲôҪԼõ㣬иչ㣬ӡҲ˵ѽ鷳úܣ깢ӾҪԾܣ˭ôѡһһ˲ʷֿͷ˭
ʯʻͷţȾԶ죬ֻ棺Ҳ۸ܣʦҴ绰ԼҴȥ棬ȥҰ˵ȥˣԼȥ˰
ʯʼֱмĹ͡
˾ȫְ̺ҵµĲڽ̨ͣʱȴȻȣʯܣĳȻָԭ˵İɫԽҰͣһŵĳλУ˾е㲻ޣǺúõİѶԷţȴ˵ϰ岻ڣĳã
ôһе㲻ƽ˾̾׼ѳǰ˵ʯȴЦ˾򣺡ˣȻΪǵԭѱ˵ĳˣͱƽּëƤ飬ͷϵܣƽͿͿİѳ˾УйǾͱˡ
˾̱̬ȺͰ»صǼƵӦеˮ׼濪š
ʯ̨ףŻͷǿͣλıˣЩ仯֪һ겻ǧ۶̲˾ʲôصҽ˼Աľҵ⣬֮ǰλ̨רһڲɷãû㣬Ҳվ̨
ʯʲԾӣֻǸᣬڸ˼ٸ˻һڵӣŬĽ
ȷ꣺ѽֲƤĲ㣬ʹĸ˵ҵľҹü̹㲻ôҪģô˵վǸѧ˼Ķ϶еԺȽ϶ࡣ
ʯʲ˵ˣ𣺡ѽ֪ûˣڷʧҡǰһؼҵʱޱˣһ
Ǹ˪ҹܻʯʻӡ󣺡ô
϶§һЩֻĿһ£϶ʱ䣬ӦáҲ26ɣŨױҲѹס۴ƣԵ˥ϣһпۡԭǳӾ;˶˵ģ
Ѿվڵƻͨĵ̨ʵĵƹ£ȷе֣̬˵ϿɰٲȻһĹĸоԱǸܻڳٵͬ飬ʯȴҡҡͷԼ˽ǰ͸֧壬˥ǱȻģû֧ŵ̼Ϳ϶ֻֽ
е㾪㤸̾һЦˣ˰ɣͯӹòŮɫˮҿʦƤҲԽԽãȥףǸеʶ
ӻͦʯ˳ſȥλ˻˭
ʲôţ
ƽĥ˼ʯʶˣã˼⼸һֱڳûܵǸ
ȸϽˣϣʯʵķȡ
ˮζе̫Ũˡ


617 һ֮жתתܿ
˵ԼҲΪڲڽҴҴӶǷأΪΪ̻ḱ᳤μ´̳֮֯һԾֻһ棬ҲʯʶΪ棬ʮʲڵ˶벻رǹһ顣
˵֮ǰΪʯнƬûעλƵܲǺη컹еԾϾƵһֱϽбضУܲμ´̳ǶȻǧڣ׿ԽɼĲϺŰɡ
ط̳ж߶ˣͬҲһײ㣬ͺʯƽǸֲһڵȤǽݺƽжࡣ
˵䣬ǿʵƽӰҵĸܲã˼˵ںü־ϿǸ̲зվȴȥţ
ʯʵȻ飬仯ܶࡣ
µԵúֿˣԸ˺ü˽ڴýӴʯʵļһݵݲȥ
ʯûȣ̨ҲôԼ˵Աǰƺ󹧵Ĵ棬ӺʲôУܷ֢֮Ҫ˵ĸоԼҲֵѵ飺ŶôķḻʹҵıԺ󣬾һӦʲô
ԶʯúܸȤǶȺӱֲôڳ˵ĵز
ʯʽͣʵֱ٣һֱôԼƮƮȻһᣬȱһ˵ῡһʲôһӦ
ſˣܽ룬߳ʱ˵ˡҽǳʯϵȻ˵óϿңҲ˵˵ʵܣһӦȻڳʵǮЩ־ôдôдµý֮٣й˵ûСôһݸزһƽӰҵţǿ϶ˣ˵ֱӣƾһˣʱҪڵʲңʱ񻰣ܣԲԣ
ƫݣţТ˵ǸŸ״Ӹĸ￪žʹ󸻴Ƹֵּ۶ǴӽʺĻǲͬӽһüĿȽţʱҳʱŵɫ࣬˵ǲç׺֣˵ҲºͣʯҲǿ׼ץȫصĽǶ֤ԣӱķҲҪѰʩչ¸ҪҶ˷ܳɾͲŻҲҿԴΪһ˾ܿٵأȻҲǺͲнõʶġ
Цʯʼ򣺡ʯСΪвţҵʱĺöˡ
ʯʾʹɳʵףʲô
ڽˣʱкĲ٣ڻӦ֮е㿪Цѿڶ򵥣ңһҹˣǶǰװ϶ǿһģǱмȥ˵䣬Ǳߣ
ʯָһȦּαλһŵģڽϣʯʱȽϲģƺڲܹ۲ˣЦŵͷȥˣʱеԼ飬Ϊİ۾ԴڵһԼ
ʱʯԺ϶֣ף
ʷ·ʲôʱʯһֱеʶֲ̫ȫ
ӳôоȥϷӮһ
ʯЦѵıеأ̬δһֱ棬ͻʲô¶
Ⱦ;ɫˣղλϰе˧˧˧ģҪоƿ϶
ʯЦԷڱɫΪʲôɹ˻ԽԽ׳ɹڽϣһҵܻôûڴһȽƽȵƽ̨Ϳ˳˵䣬úݣԼȡٵöⲻȨ߽ǮĳɹôҲҹܻЩ٩ĿףԲԣ
οԼʲôˣʯڵһŵĵɳϣ˳ڶš
ʯʻ绰磬ѵָסͲС취һ£ʲô˼϶ϴףҵ߱Ĳ˼
һǰٲ䣺ȥһĹ˾ɱ𵥶ǰ֪ͨһҪץеĿǡ
ʯеݸ
飬ӣһžͷʯʵĵ绰ϣǼùȨʽҪɵʲôԼ϶û¶棬ǾҸɾ˵ùȥȥͺˣһ취ͬѧ˵Ĵ˼ô
ˣ
Ƭļһ¾ոʶʱǸЩӵʱ򣬼͸Լᵽʶ
ԼҲǵĸЩлȴ˲ٸйص顣
ǮȨ֧ǰ̨ˡ
ˣǸȨײ䵱ǰô
֮ŷҶûٸ顣
ԭڻô
ʯʿɳ˼һ׿׿Խͳˣʺã˳䣬ȻȻʯֵʱ򣬺ܿ൱˺һ໥ʶܾˡ
Ⱥ滹еץͷԵȣҲһײ˰ɡ
˺֮ĵȼڲ֮ġ


618 ʵĹǸ
ֽ϶վǳҪʵпʵŻԭ
ɹйǸ˼ǧĻҲۼǧٳĹңһʼһȺƶȫµĹͬйЩٹ̵Ķһֱڡ
Ʃ˵ȨԼ
һԱСһ֧飬вͬƽȨ·ȨҲռܾźӸˣߣռԽԽΪƲϵüױץѱӼôҸʵΪЩȨ棬Ǹ˽̰ı棬ΪٵУȦһֱڡ
ǹ˵ĴˣǹڵİУֻ֮ܶҪȨγɵȦȫ䶼˵ĴڣֻԽԼԽء
ĳ˵ʯھͿжλҲˣǸݣ֣ȻǾֲˣҲƬְҵĴΪȨ⻹⣬ǰѸָƽ޷󼰵óѰ
ΪһָʹָҵСӣΪ˼ڵĹҵȨɳݲɵȥԭʵһģֻǾ͸ͷͻڵV12ȻڻѧתΪеܵȼԭκ͸ӳ̶Ⱦкöˡ
V12γʯԱߣӦ棬Ҳڲɫ˳˽ʯЩӴ棬رƽܽӴĲΣʯʲҲ꣬˵ԼҲļҾֲĳЩʽ˰Уڲ࣬ڽ䣬λɹʿչʾ̾ԭ죬ء
ջɨȫĿ⣬ͷʯٴζӣŶ˵ϸĻԱƣ治һȥģ䣬˳̤ʵҳԾ
ʯƽ̬ôֱʣ̬ʧ⣬ʲôץס
Цеζôջʲô
ʻʯڵݵѯʲ࣬е㽻ǳζȻʯͨȡһҲеˣϣܴӼ򵥵ĶԻо˽ԷǸʲô档
Ǯ˶ǷַӼʮ£ôëʱ䳤̸ȷ˭ǴţƤʵϣоͷԵĳ˶ж϶Էǲͬ·ˣʵҵܲøǡ
ʯ˵Լһ仰֮ˡ
ĥ˼룬ٿʯʣͱˣʯϵܻ˵Ǿ̵ľ谡ҵε죬κҵʵƲεʱȨ֮ĹϵԶһɱĶԹ𡭡
ʯЦԵӰҵ˾Ʊ磬ѧϢ
ҲЦ˽ͱտڲ̸ôµ⣬Ϊߴ֪ͬͲ÷ϻͬˣ峩̸Լ͸⿪أһֱҪǵĦгۣԴʱ䶼ڶǣʯҲӰӾ磬ҿЦֽ̽ĦиӰӵĺṩǴϰҲ԰ʽͶʵӰ嶼˵Ƭ׬Ǯ£ЩʽĻͷҵȻףһֱ羳óӰĺ׬ǮҪҺþ籾ԱɱͶ룬ĺõǲ׬ףĦгǶһóĥǮ
ʯʲͱ֣ʱȻʵľ̫׬׬Ķ΢󣬻ǡ⻰ûʵġ
ĶеȤˣŮʲôǸ˵еףԸҿ϶ҲӣݵıǸò֣ⷽԲĿռ䣬Ͷ˭ʲôӰзһĻᣬǹԹ̸вУ
Ǹ⡣
ͬǸӰҵ򽻵ͬǲƴǮƵĳǿӲֱ⣬˵ͺö࣬׬ǮǻУܲǮϴʶҸ˭תǶ˽˵¶Ӱҵ˾ҲûȤƤôŻûǸز
ʯҲЦŵͷ˫Լںƽͷ϶Ҳȥ׶
ڵһŵĸλ̨ܶ·̣˳꣬ʯҲйоȥ˼䣬Ȼ֪ǡ䡷Ļϰ󣬵ɢʱֽƬľ̫ˣȻʯʴǿȵУжϿܴ˻ǱǱģӦöΪߴڽ׳Ӱҵ˾ϰѾŮǣô۵椣
ȲŲ۹أ¸ҵסʯʵֱֱۣ¥߳ݣ뿪ӵߵȺųһģôоԼǸҹܻϲ̨С㣬ֻźʲô涼Ӧ磬Щϰ廹ʲǫ̂٩٩̸񡣡
ʯ˳ưֺժϰԱʱ๫Կͻʱസݣ˵Ͳţ˵㣬һ˾ͲÿƣԱ˵һʵǻ۳ĽҲÿһԴҶϰģ̲һ𿪻ҪµʱˣʵҶ׼˺þõĿ귽Ҳš
Цúܳݣû˵Тʯܣǵˣ
ʯʵ˼ǻͷٴС£̧ͷոĻѾͣ棬ٿ壬ʯֻתܣ˵ˣǻ赹ԣϣõ³㲻ʲô졣
Цŵͷֲڣͷѧʶ»ˮ©ЩСϸڶĴãǰ;
©ƨʯǸ²ƨɶѡ


619 ԣְм
й¾һС棬ҲҪڶְܲŴ򽻵Ĵҵˡ
̡֮ϵġ
ʯͷӽ֮ˡĹ£ĩʱλ춥̵ĵᣬҲ˵һеı֮һʦ켣еĻ¬ȻôϢԼǰ
ƱˣЩԸԴĶδֻЩȨϵµԽԽܼܵüҪסвݸĻˡ
ʯëǵĳɹ߹ȻԱͬԽԽĵײʧأ
µľ״ȥëҪôɼūҪôͳΪײʧߵĻǡ
йǧʷı׼ģʽܶʼ
СТǿͻȥԼŻİɫԽҰؾƵָ꣬ûڷϡ
˵һǰڵԳ˼øԵûеЦԱЦǺŵع͵ϺģôڵʯʶѾø
ںĸߵΧֵĶǸ¥ŵĽϲ죬ȷйʷΪٲʢĹ⾰ִŽйˣֻҪôһĿռͻᣬͻüǿıԺ̶Ҳǧĳ̺ƬΣȴʵʵڷڲͣͷ͡
Ϊʲôʶ֮ʿñȽʹԭΪܿЩ⣬ЩŶ֪ԼʲôҲ֪ʲôʹˡ
Բ޲ɼ˵ѾĿһУȴҪװûʹԼ޶۵ȥжѰ
ѵôͶȥū
ֻװɵܱ
⼸Ƿʯǰ·ˡ
ȡ壬ıʿ²ͬھӣǸʵѣʯʴΪһݵȡǰ׷ȡע߻ڸеݰ뻯ӱܣӲôɡ
϶Ը⣬Ϊǰйǰ޵޵սǸøʱǸƥѵֻҪıʱ͵
ͺĳɹʿȵ߶ûаȫûȷ壬ֻŮͳȥӱܣ¾εѡ
ⲻʯʵѡ񣬲̰ͼܵģǻײıңҲǳһѾ롣
Լľ
Ϊڳ֣ԳⰲżıҲֻ΢ĴݽʯʺȻеĸо˵˵֪ͯ˵ֶ˵Ĵ˵ǵҸģһûǣûϵǿˡ
ŮԾˣʯǾִ̫ǣ⡣
ԡʵʹˣѾӽڳϦôһأ˳ӷ򶼲ܣʯʾȻֻƽΨһѡ񣬲ȻǧĴ绰ղ˼ģ
ҵ绰Ҳ̫ˣʯʻǲ̫ϰͨ绰̸黳
ǳͷһתʯʾͳƽǸ칫ȥˡ
ûȴ绰ΪǹڻҪץе˼·ǾԵ̫Լ̸ʲôû˼
ʯʻǸеκ֮ḯˣȻҩ
ط֪ƸֵʱԴأ֮ǰԼ͸ĸ׷ݣڷĸҲԸûʲôѵĸ¥סʯʾϰѷ˸Ƶĸĸѣ˵Ǿ㡣
³⣬ȻӢQX4ͣڳλϣʯȤĴս۲һ£ɲ⣬лңȻЩ춼ûŲˣЦϸһƿ¥
еϣǰϦİ칫ﲢôžʯɻţǸŶֽкУһ˹ž裺˭ǲ桭
ⶼʮһˣһӴӿʵ˵ʯ֮ǰڳϵָߴʤĹ°оһ¾ڲů̹̲סЦʯƾģڸ
˲ÿ·תҲûûС޲أ㡭»Լţ˵ѵһعţʯԱߴæ˵˾䣺ӰడȻȻವһʹܽȥˡ
Ϊǰռͥװģ߰Ҳûпֻ˸ϣûƯǰ̨ģʯԼҪͷӦýа칫ҴȻеס
ϰͶߵʮƽ׵Ŀĳʻ״ʮ̨ʾмΧĿյؾͺʥһѵø߸ߵһ䣬߰˸㵸ڵǰЩ˻ͣƶ
ʯϤĵĻͬȫǸĿĲɫ棬ħȥ
ľڴϷ
ƽĿ϶ʲôùʯҲΪǴɫ۾ڿһῴߵӣۼΪʵƽʯʾԵϷʹ˵Ϊ˳ԣǶɱһ˵
ɱЩһɫԲTĺͷһң۷Ź߹ϲϰ壡þòɫܲҿӴװãֱͷˣƽֵúܲûи㶨ʲôBOSS
ɶ
ǰƽ˵ɢװӢģʯʻǶϷԸее¡
һԷȻ˵ܺˡ


620 2003ĴڣһȦ
ԺЩƽĵ˵һ̽ͷϰеϰ壬Ȼ̻صȥ
ʯĺƣˣ˳ʲôҪġ
ƽȹעƵƷƣܱ˵İɣˣҲֵߵߵľ͹ȥ˼ֽ
ʯЦ˺ƿڰװƵˣҲȥġףô򿪣ĺȹΣ˷̵ģľ治֪ôĺ֮Ҳ޷ûйߵǰ°γ
ƽĹЦţӹȥĶƿβתģûѧС¾Ϳľðصһ̽ͷʱһ˺Ȼˣ죡ˡ
ƽһѰѾƿʯʣ˾ǹˣǺòͷתҲܵһ̨ǰʼæµ
ʯЦеĸÿӶϣ˵ЩֱߣָƽһԼվ󣺡ʲô
Ȼ˲ٿصĶΧһªĹﲫɱƽæöûӦдʵķ䣬Ȼϵõǰͺ̵ĺɱȻһƬлǸżһվƽϲڵĻҳֽתʯжǣ
һûƷƵǣཱུһȫȥ°࣡ʣµ
ְԱҲæҵĺƣһƬвʯʵĺƿײֵܿİ칫ֻʣƽˣһȫеϷõƷܹüǮ
ʯʻȻԭϰ˼Ǹͷû˵
ƽȷÿ̨ϻõĶʺţÿ̨ǰְԱǩעı񣬲ſʼصԣϷҵδʮ꽫ӵгһǧԪг棬ʱƵ̳ڲزپҵ˸ϷϽƽ̨й̬ϷȻЩƷȫҡ
ʯʶ̶ʱ俴еţһ˺Ҫһ˲ɵϷѶȣù˾ϰɣ
ƽָϵĺƣһʱ䣬ǾͰѳ˽гļλö࣬гλ͵ͣټλ͸ߣףƽ̨ͻԾҪԸΪҪƷһǧҺܶࡣ
ʯٿ˿ʥһĵԻ䣬ʳĵĻ⣺ѡʼĵ·
ƽЦǰҿܻΪҷչķ򣬵ڡֽͨƽ̨ΪרҵԱؼĿܾҲ羳óףеĽ׶ʡ˵˸ǻ
ʯʵ۾£û˵ֻǾٱʾһ¡
ƽԺѾ·ҲϣҶԵԵʶǴϷʼģһ󺽺ϷϤ˴һۿ׬ȡڼôITľ޵ĹߣѰ֮нϴ۲ĲƷף⵱ʱأѸֲ©ҲǵʱΪʲôرǸѾӯվǰձѧϰԭ֮һ¼µĹ˾˵ȫؽӴľԺ󣬲֮ǰ۹⻹ǶǳһЩڼô֮÷©׬ȡۣǸôСƵ飬ϣÿ֮䶼вͬĲ죬ôúϷֶʲô죬Ӧ˼ñȽ϶顣
ʯֹһ£۶Ϻھֲʶ·бʵĲͬ
һ죬ⲻ֪кӷ˸̻ɵըõ
˶ͷ˿
ƽעŵĻ⣺ڣֻл˲ףżٵӣҹտϷմ򣬶ڣйڷܵĹǹ֮Ĳ죬ˮֻҪиߵ;ͻвܲ棬㵽ʲôط
ʯڿڣ˵ʰ뵺֮Ĳͬ岻ͬˮƽܰѲͬƷʱ֮޴Ч档
ƽЦǾ仰ǰҿܻΪ򣬵ңҪʲôڹģҾͲںСֶˡ
ƽô߼ľֲôͨļһﶼ˵Ҫ֮ŲתǸôӵ飬ǰѾֵİӣȻ˵СֶΣ
ҲһĴˣ
ʯЦ۾ţ˼ǡôССİ뵺Ƿ۸
ƽͷҵĺڿԷ飬ſ۹⣬˽ʱ䣬ôʯʵͷź飬ƽİѱӴ߳񣺡˵йѾȫŵĴпйƷйгû˵йƯõģȴˣеĹó׺ԪλԭҾͲ˵ˣй첻ӦĽڸؿЩÿйҵҲӦùôйǿͶδҲҪȫҵĿꡣ
2003괺ڣڽһͨͨסլ¥ߣʯеȻĶ
ҪǶĸҲľͺˡ


621 ʹͶħ
ʯǰƽĵĴĦһǸϰڱ߱߿ġ
ûΪĿԶһߴϣҪƪΰ־ľްԾӪǰһITʦķȰģһСֱɡ
ƽĺ̹ףļܹһûȫ壬ȻһӪʵʿ羳ó׵һҵʵ۹˵ôҵ˵߶߶˽Ϊ˰黳Ϊй޴ҵϿׯ򵥵㵽
ʯʵĿǾŮ᣺
ƽ̯֣㽻Ķҵƹƽ̨ĸ￪˵Ϊйҵ˺ֱͣ׶Ҳˣ΢ֻܳΪȫӹȴйܻȾ͸߶˼޷ߵѹ޴Ĳ󶼱мƿضȨˣ٣ץסıһҪҲͬҴģڹðͷʧɰԺٵҵѷʽ
ʯʰִЦƽĻƽһЦʯϰ壬ҹȥĹ棬ⲻ
ʯ룬վڴǰ˼ϰ壬Ҳ㱨һ£һ״ԼڵĲ״
ƽæʣµһƵԼϰƿǻõţá
ʯϸıԼӰҵΪҵƵ꼯ź̲ΪװҵĿͻƣؽ˹ڡ䡷һƬǰԼȻʯʰҽһڸˡ
ֽɵĿɿڴ°Ͷˣ˵ҽͶУ˵ţģ֌˿Ŀмһˣǻʲôרӵ˹ǰIPOվпܻǵҪȥǱߣԺǲǾͿԺˣҵĴϰ壡
ʯʿƽĵ۾벻ͶеķͶأ
ƽղſű飬ʯʶӣӴιҪڵĻһ̫ˣ϶һһӣ
һƽļʯݣĻش𣺡룬ֲ룡
ʯµȥ˵˵
ƽʼ磺ܼ򵥣Ͷеıǳƽ˾һ࣬μӹθITĿͶʼᣬʶļٵͶˣйĹҶҲЩ˵˵ﻰйֻƭһѾܣҲͰˣƫƫһҵ㴴ҵֻҪɹĳ׶ΣȻֵģֻҪǿ⣬һҲΪʲôƽһֱûԼԭûֵ
ʯգգۣûУ
ƽ룺УѭҵֵһͶǧ򣬰һһڣҷһвУҵͶʣҿǿȡᵽɣɷϡ͵ֻмʩһ⻹㲻ˣֱֵ߳Ҳڣ˵ù취ֱ伣ˡ
˶񲹳䣺ԣǵ𲽣ܱܲܿƽΪյطҪԭ򡣡
ʯЦˣҲôһֻʥ飬ֻΪһǻѪŻع
ƽ棺ڹǺܰҲȷʵһıЧһģôʴѧϰǿģƽһ࣬Ҳ֪һЩĻɣҸ˵ΪҾͲˣҾͲŬˣҵȨŬѰʺҴڵļֵɣҵ꣬ЩȻΪʧˣһֱ˳ӦıСˣԲԣ
ͬΪԼ޴Сǻζ۵ľ裬ȻЦͷ˼㻹ҪͶд򽻵
ƽʵô˵ɣϣǰھҪǶϣ棬ȵǵȷѾչг֪ȺռʣһĿԺ󡭡ϾITҵĿȵŽ׶ΣͶʶ㣬ƾľʵϾƵ꼯ӰҵŶܳʱ˵ùPEͶǣЩڴ롣
ƽϤЩITͶʻ㣬ʯҲи˽ˣͨһëûʱֵ֧ԭʼͶˣһ˵ʹͶˣΪһĪչĿ˵ʱ֧ľʹһȻǮõܸߵĹɷݱʧܵļҲǳ󣬹Ҳа׶γ֮Ϊȵ˵ʹͶͶʮܳɼͲˣһ㶼ǹ㷺صʯһͷšһĻ١
׶ιеģеˣҵĳͶʾͽVC˾ķͶʣѩ̿ҵȹɳڣȵչǫ̃̄׵PEʽǱбȻȥˣڽ
ƽĿȷѾǺֽϵı仯ʯȷԼڵҲ֪ҲǸǮǮգ۵ļһҾй£ٴҲǹٽ˵Ľɫаգ
ƽͷûʱսս㣬Ҿ;ڿİҵ˼·ȥɣܹҵĽ˵أ
ʯʵֽһƣУǼڸԵķŬ
Ŭ


622 ǰߣô
˺ľȻ˴ޡ
ڰס飬ƽľ˵֪ˣֻ˵ҲУΧȨĽףͨ˵Ϸף˵ùƶȣƩ˵ÿԱʲȨ⣬ڣ˵й´ôѷ浱£Ȼֻܿ²ԼǲеЦô
ĵͶʯɴ߸Ŵ˯ƽѾϰֳԱʯʵȥ˯˵ûůĽݣȫЩʮСʱػķ塣
ʵû˺˯ڶһ磬ĵ绰ʯʽѵģûؾƵꣿƽס϶еɻҹʯϼûзȻôԵҪʯʰˡ
ʯѵеû˯ѵĸоŶżٰɣˣҲ÷żˣúڼϢ˵ĻȥȥϢ£æġ
Ҫ֣ߵˣôܲȥðɣޱİҴȥݸ꣬ɵģ㴺ھô
˵䣬ǾͿʼϰˣƽ˵ȻûڣԼ羳ҵľûϢڼݣҹԼֵˣǰʱ仪лϿʱѾؼҸž۹治ںϴʾǰ濪ʼд
ʯʾԼĹ̶ȶܸλȣһ£ܣú˼ЩϵĶͱˡ
ͣ룺Ҫע壬ʱʲô绰ҶǿģСƽʱĹ̬ȣ߶
ʯʲӣ꣬ллڿ֣Źϵ绰
Ҳϴƽһ̻ʣݵرóԣҲÿҴ
ʯ£ҪҪһȥҵ԰ؿ
ƽҡͷĿǰһûдﵽǸ׼Ȳô࣬ǰòҵص㣬ˣ֮ǰǸЬҵվѣǰվһ£ڿʼһ׶ģʽҪȰһ£ֻҵļҵĿȽϹִ
ʯ˳ƽĴСվ۲죺ǰ뷨һרҵЬվҲøƷƵվۣȻÿ˫Ьɶ٣Ҳǰ̳ЬᵽǱ׼B2CЬǸԻصƷرŮԻϰڴһԿŹ򣬶վƹԶԶ߼ĵزǮǧƵģټ֧ϵͳƣڼ޷ۣǰվˣ˷ܹ۵⣬ǺĵĻҪԼҸĶڽǱʲôɷãֱߣЬӵļ۸ͱӾԶڽǱô㣬϶ġ
ʯ̲סЦλITҵ˵ҭˣСôĸļһܵˣǾû취ˣ
ƽ˳ԱһֽдһأʹѹЩҵĳۣȻԼõEBAYȥ׬ܿɹۣվûҪˣǾվĻͥB2B֮ǰҸ˵ǸͰվѾ˺ܶЬĽ̼ңӦðԼվƸЩ̼ңȻȥм̣ǹ̼ңȽϳԶˮƽҪܸߡ
ʯʿ˺һдĶվȷԼĲóеû
ƽЦЦû˵ֻΪѯЭģҲͨվףʵһЩЩйг
ʯ˵ģǮͶڵؿ齨ˣֻίвĹ˾˻ת˰ʮʽȡ㡣
ƽϲ飺оұһллϰ壬ʵ׶ӦûԼʽϾһܿЩʽĲܰɣҪǮʱҲῪ˿ڵġ
ʯֽϸĵУҾͲרҵˣԽҰͰƳ磬ͷҲѧϰһ¡
ƽĲԣվйƷڵģB2BվȤEBAYվǹϷǳһC2Cվֵÿ
ʯʵͷȷϰԺ󣬰칫ʱͿʼʯѾϰ˵Ĵ˾泡кܴƽҲʼͬʱٿ̨ԣдͬʱٲȻһоʵĸоʯʶ࿴һ;ԼʱȻеࡣ
ؼҲϷ
Ȥ㲻氡
еµ¥ųʻ·漸ŵƽʵĴգȫݼٵľʯʸԸ룬֮ǰ궼ûôڵԼʲôرĸоôȻеأ
С·ԼͷԣϽӴŻؾƵ꣬ѧϰʲôͰEBAYվĲ֮ͬ
ԴصƵ꣬򿪵Կ˲ʮӣܾŰִ꣬ܲòμʲôᡣ
䷳ʯҸ¥ϳ
Ա߹Ѿż٣ʯǵС˼һ˴ЩշﰲģɸհѰɫԽҰţŶıöԽĺС
ʯʲòٴĶӡ
СҲܻأƵסã̲òѾԼеĿĵĿų·ת˼Ȧҽϲġ
е㷳̬ƿΪз·չԼ˫ȣȥκһطĸоͺͯһվߣʵڽµĸо
ȻʯһβڵʱԼȥߣ
׷ɵ˼һԼľɣ
뵽ʯ²ĳˣ
һ˻ɡ


623 ծ಻
ȻʯʵԸ϶ߣ򵥵Ժɸѡһ£ҪμׯɶӵĻֻʱ䣬Բ̫ԶôΧԼϤİطʯ²̫ʣ϶ҲһƬŵƽʵĴգѩԽʱҲԽæòɿԼȥеңǾȥɣһЩ
뵽ʯУȡֽ𣬾ͣļݳǰֻ·ʲôм˳˲ֻԼһˣλŵʯʵ̬ҪǸɽﲻ׼Ķеˮߡ鼮կõĳߡƷԣǵøŮŵС£ԺӻǺĵģͺʮǰԼĿҪġ
ʮСʱĳм仹ڳ˯˰ޣȫ˶ڻȴڳϦʱʯʾȻһɽ·϶Ը·
еŹֵоܳ嵭ͥԲĴִֵаɣҲԼһȫûʶƫƧ·˯ʲôףֻǴʮҳԵǸȽϼѵ飬òײһֵõ㿪ˮͰ档
ɽҹ
ڶʮ󾭹سǸ򶼰úȫ˯ûϹû˸ϼֻеƤĺ͵͵·߷űڣȻĹɢĸ
ʯԸ緹ûܴɣֱֻɽǸеϤҵдѾб仯ˡ
ȥĹ·ؿӹ̳ˮ·϶կоģ֮ǰЩҡҡ׹ľ彨Ѿؽԭɳɫľ¥伸ҵдһ߰ʮשɫƾĲǼҲе㻳νֵ˼ˣǰɰʯ̳ʯ壬·ھľդ뿪ԽҰֻͣʯ·棬ʯ̳һƬͣյġ
ʯе̽߹ȥľդѾշѴƱˣеü
ⲻıĳԣδѿ϶һ·ӣӦȦķʽ
ȻҲֻǸо̫⣬˵ʲô˵ԼĻϴѸ飬ЩЯľزپҵ˳շѴȥǴһûϰ࣬Ҳûշѣ϶ЪҵˣʯĽֵ˼Ҵװɹ̫ЬףȻϳ
飬ʯΪҲ׼߹ȥģ߰˸ֵϵ˳ıæеĶһ볨ĵƿ۹⳵˳̺õˮ·ȥ
һ˵ԽҰػе㾪ˣֻ˾ʯʽկӣ˸˵˵ʯϰѳϴɾ
Եģڶʯϰˡ
˾װͷ˵Լϰڼ䶼ôɣʵЩ˱ѾٴװڴǰɹʯʵѯʣҲȫشշѴģĹ·Ҳ沦ģΪӾƳԺܺãѾһصĿƹ㽨裬רųξ˾һλس˧ܾҪΪ˶ƹļߵ㣬ʵʲĻǴһѡ赱ܾٽկӵͷ˴峤֧ʲôĵž
ʯеˣʵͱС˵ͷͷǵȥһӴĿ˻治٣رǵӾ粥ԺǶƹһѣ˵Ļվ滹˻ƣǡ֮ġɽկأڼյʱɽ˺ý϶еӴˣԲƱ㣬ʵƽʱû˴ϾǽڼƽÿҲͼʮ˵ĹģҪصĻվĸСʱ룬Сʱο͹ģϲȥȫڼܱسľ档
ѾܲˣΪѾװȻկһŴס޽Ӵô㣬˾СĵֿȻǸȼپƵס˵ģȻկҲѧŪ˼䣬ҲⴺڲſճֻмˣҪΧǼҲ;Ƶӡ
ʯȻżˣȼپƵ껹гסͰˡ
·ϾСѧȥ˿統ŵдƷʽУѾ˾ܴʦżˣѾ䱸׼ĸʦУǸƽ־Ըء
ʯ֪Ӳžģ֧žӰĲˣһȦȽ⣬еƤĸ˾Ѵľ鼮ЩÿҵӽȥѧԺǸһ㾪ϲ
ȻǶ죬ϴ̨»æе㺹˾̾ʯϰ壺˵Ǻôϰ֣˵ŲЩװǻƣ
ʯʶҲ˵ʲô֣٣緹ûԣڹȥó緹
˾զ˵ӦøկӴ˵绰ÿկӶ˵绰ˣ
ʯֺǣеԺġ
գתɽ֣ˮ·ľͷһƬƮݵɫʱȴһϮͤͤٻӰվ·ߺͰ貢
ԼĺӹŻһȹ۲һʯʵݳ̶ȣ׼ȷжϳһӹûűֿһӿĺǴӵƿᶫɻ󣺡Сٻأĵ绰ңҪ绰͵͵ԼŮǶڣΪҲҸСٻ״
ʯеٿѱĿźЦеӰ
Ӧ˵ҪܾտݼܸƳӰʱϵĲ;ϲ
ʱıܸˡ


624 ˵
ɺϡ
Ӱ˵ԼںҲϲϲһרƣϴȥ˲ٸĿйصĵطľЩ仯ڲϲһɲӭҲûҪˣ͸ɴĸһȼ٣Ϸʱס˲ӣͦϲġ
˵⻰ʱ˸Ƥҿ϶ûʲôԾûǮȥŷΣֻϵۿ
ʯʼȥԷҲʲôĴҵԺúÿдν裬ʲôԵģ
Ӱ۾գһ£˵绰³æˣϣϲζ
ʯʼֱá
ṩɽȼپƵģʽУҪǼƵʽֻΪʽִСռ䣬Ļû䣬ҲҪյ߱ʲôִ豸Ҫ˵ʲôôе˲̫Ӧľó涣ҧǶ죬ǳ١
ʯʾһֹľ߳緹Ƶ꼯ֻṩһŹͷεְԱʵǿͷṩרŸִоƵ̵ȸ淶ģĿǰ֧ĿǰɽƵӪȴɽկУһԺ󣬲ſʼ귵ͶĸòɽկԼӪÿԵĽѾС
صҪбͨũֵΣԳʦҲ뽭ֲѵ˵װ֮ϵַģڷżٵԼ
ǰӰһּӵķˣһ㣬һ±ζҰãһҰˣһҰζټһӰ׷λŮԱ߿ԣʯʺƵģóԵͷҧˡ
Ӱȫ̲˵˼Ա߿ķԽԽ٣Ŀ⾼һֱڴˣֻаһȰʯ㣬ͼ꣬ʯʻĶȥˣóԣĺóԣ㡭ζִȻζܴ񣬺ܺãܺãҰһĸо±ζ͸λˡ
ܣλ⾭ģ±ζҲ˽ŪģԺҪõǾƵˡ
ǫ飺ʯܶǳԹ˴˵ģżԵּҳСܲžʣϲͺãϲͺá
ʯʻй۲λ裬˵ӰһģӵģŮüĿһЩ˵ʯ꿴ĸλõģٻĸǰе֮ⶼûУ浾úܡ
Ҳĸ˵ˣӰźȻһ˵ҰְˣǺڽ鰲ңԿζȽȴҲӣ㻹ܳԵù߰ɣҼǵϵġ
ʯæл
ǰЦǫ飬ֽ꣬ս˰裬˵Ҫϳʲô
ʵʯǴ賤̸һµģΪ֮лǸ˲ٶرֹŵ䴫ͳִʵڲṹʯ׼ʵһɽҰƵ꣬иߵ·ԿϾҪͻȻиǧĴλҲͲˡ
ӰȻʲôͨĸ״Ĭȸʯʵϲ裬ɽկĴֱɼҾߣҲз飬ΧȾľ¥棬ȥĿ䣬ˮ̳ɾĿ
Ȳ裬ճԱС¾̿һ̹ллܣ
ȷܡ
羰ôҲ
˵鶯֮ӰǱ׼浾֮رֽ飬ʯʽвʲô͸ţмԿܶŮӱഺõŮζ
Ӱȳʯʵʱöࣺǰǳµģ¾ϷׯֽǶҴСϰôţѧʱһλʦҲҶλӦ߶ׯŵ·ߣһʶǳġ˵⻰ʱְ˫ֽŷǰϥϣͦĳ֪Է˵Ź⳯濿ʵ϶˶ûϵҴӽſʼ飬Ȼû˵ԼŴ껪ȥϷ׬Ǯһϯʼԣſ˺ܶ飬԰ɣҸ˵
ڶ˶棬ʯҲ棬ҲƽĵͷģżԷ˵ʲô
ӰûЦȻɽĶѾӽȣǺɫƤ£ŵרעھúСɣĥܹٿԼݼһʵҵķʽ𽥴򿪣ؼʱ򡭡׼ֲˣǡϲµĵضǲе㲻壿
ʯʴӶԷı̬пζȴΪӪô֪Ҫֲܣ
Ӱʯʵۣƽڡ䡷߰ʱ򣬿ʼһΪǶҵ治̫˽⣬Ϊ㵣ģɵȵӳʽԺҲŷѹͳ⣬ȫվΧⳡ־磬ûһͷȥǮ뷨Ҳûв֪ôȥıʲôûӰȦļȥԲԣ
ӳʽӰȫʯʵĸ첲ʮ˰಻סȥʵҲȫ̸֪ʯʵ̬ȣ֮ʯʵĿеı䣺ҹʱһֱڹ۲㣬ʱҾ;֮ǰ̫һôƣΪͲҪúȾͽ˭һܶ߹ܶˣҸоںȸƣҪһŮ˵ֱν֮ĻҲ˵ܿдԲԣ
ڡ䡷ʱŮ˾ͱֳһرУʯʿкܴĲڣһαֳ־裬ʯеͷľ裺ƽô˵
Ӱָָ棺ոյʱ˳˵Ӧдν㣬֪Ҵֻ㱨ģҲȷҪ뿪ˡ㡭˵ѾڶʮĩβŮӵбõĽգȴͻȻЩĪŤ㣬ҪȥͶʷЩ˻죿
ƯĹȻкܲʯʶ˼ֶθ߲١
ӰͺϴӰӳǸʯһȻ֮úżæ̽ץʯʵ־ʹҡǧҪȥǶǳ˲¹ͷģ
ƫݣʱԵеԴŵ浾ĽҲӦġ


625 㿴ɱôҿ
ʯʽŵ裬ָܰڶе㷢׵ժ˵˵ĿɣѻǾ֮Ĺϵϴξ˵ллѣҲûôΣʱǶƽԣûҵȷȥͶʷǱߵĿԣҲ˼⣬ҸĵطԲû뵽㣬ġ
ӰûȥģңҼʶǵļСطûбģԼŬѾǺܰܰˣǧҪʿɶֹʯܣ˵ǸˣͷѵһĺˣҲǱûûбĻ̫ǿ鷳һֱν㲻ͷ׬ǮɣģңǧΪ˵ôֱΪã
ʯʲ˶ʵ˵ԼǸˣҲûʲôɥվ˫ȰӰȥ˵ȻԵʶһˣл˵żطûˣҶ̹ϵ㣬ûȥͶʷΪҺ£ǲҵļֵۣ㶮ôҲûνΪǲҵۣҲΪ׬Ǯȥģ˵֪ҵ˼ô
ӰƽһЩĿʯʣ˫ǵﻹ̺Щ־ζģʲôֵۣҶ֪ǸĴˣ뻯ûǰ;͵踺صۣҸŸƣҲܰܶˣⲻʵô
ʯҡͷҲҪˣܽƣɽﳤģҶ飬ԱȺܶຢߣǴӵײģ֪ûĻĵײ㼸ûгͷĻᣬԾܸĺһֲҲһ飬һÿξܸıһӵһ˵ĿģǴƲΪҲΪҴСܵĽңӦΪ˶Ŭ˶ѡ
ӰƽˣʥˣҾͰ㵱ʥ˿ɣֵأ
ʯʵͷ㲻ȦӹϵθΣգôҲͰѱö˵˵һΣǸһ׽ˣӰȡ֮ԵԼںǮصԣҲϣֻңûκʸҪҲڹòƶܰˡ
ӰЦЦе㽩Ӳ
ʯʾ򵥣˱ǺܿʱģΪʱ̫׳Ժʹƶ࣬˵Щ˻ʮǰûʱǸȻᣬûʱȻļƣЩҿľѧͲŪˣܶһ仰ʱڷٵᣬҲҵƶ࣬˾˵Ѷƶҵ̬ȾʱȷִȻֶΣǡʱȻаģȨʱһǣ
ӰૣȨʱ˵ͶʷЩʱȨʱ
ʯʵͷгɰ£ùϵȨѹıⲻȨʲôȻûıʵѡ֮Ϊ顣
ⷬʯ˵ޱȦ϶Ӱ˵ĶһʶԼһֱʯһʶһ²ŵڣҵǰǸ׼ĸĸڶʵҵչ۵ʲûʲôչҵҲʳǣʶһ꣬汾ûѧȴύһЩһäĿţ̶һЩʱվ͸ҺųԼҵڵңʵǸЩʳ⶯ƣչǸⲻ֪ȴǱϵĿ꣬ǳģɱ󼸸ڵʲȫͷϣôȴ͵͵תˣ׻ҿʼǿҲˣѪܵɱǸƴĻ񣬶Щһ̧ҪܵߣƵ¸Ŀ
ʯһ㶼չŮĵƩٸӣĳĿİ
ӰȷӡˣʯһƷ˵ϰڹģĲҵǾͺųԼƷרʵǰѱ˵ĲƷְװѣʹ굽б꣬ñ˵ĲƷŪ쵼幤̣Ȼ󵽴νĴ󹤳˰һ·̵ƵõʽʵʲôûǮЩ˷ˣ˾̯һҽ̵Ĵ͹󣬹Ȼ˵ԼĹ˾Ŀ𣬷ǹҵǮ˭ﶼһǮôߣȫͷϰЩ˴¶ģ̨վŵľԼ׵ĸҺ¼ˣôȰû壬˵ûʶûһϷʸ˵Щ飬ң˵ѹҾĿԺģ²ɣͶ·˶ˣľ
ŶλǶְҵϤʯʶһ䣺أ
Ӱ˫ʹúһ㣺42¥Ĺ˾öȥˡİΪɡˬʹֱʵʵ⣬治ֻΪǮẉ̂Ҳɥǡ˵̧ͷŮѾеۣĹ˾æϴǮҿǵӰﲻʽҾ¡ٿ˭ôȥˤøһ̯ƵģҹȥʱҾֻܿˡ
ʯʺȻǾֲһ仰ʱıز׬ǮǺӻġ
ʱÿë׵ȷѪܵĴַ


626 ҪͼֿȻ
ɫɵɫ嫵Ĵ󺣣εգ˵̫ջؿɫģɫȻܸһְʣĿ
ֶص
ˮǶɫеʯկ׽䲼˼䣬òʳ˼̻ɫء
һƬήĶǭϵɽ￴ɫ˥ܵĺۼľ¥ϷȥôộˮƮ
ֹζܱأڵ÷ʾѾǺö϶ʯʿеѣܺʵ˾ðģͺΧľһ
ĻӰǼѪĹ£ѪȶήͲ٣һֱ侲ȻרĵĽǣʯʻ˳СϵġȼپƵꡱֽеݹȥ
Ӱ֮ǰ˫ѾǰȻ˵ʱϰ߱Ȼɿĳһֽӡӡ۽ǣҲеңҸĵط룬һˣҸô죬ܡƲĹߣҸƲʱȡϷһ°Ⱥ˵ǰΪλ͸֮Ĳпᣬڸ鶼е㲻ȺҸЦһ£˭ҶôЩأ鿴ˣ;ΧЩ˺¶رȦЩӹ׵Ҫ˵ˣôȥһƬϷɰҺˡ
ʯûǰˮ춣ϲˣ
ӰЦЦǿЦԳЦ⣬ƯǾͺÿΧĻĲӰֵԣر°΢̧ߵ¶֪Եζֲõ̻ôģȻζһֱڽ¿飬ʣ͸ʱƵģó˵ģ¿˵ģԸ˵ģǺ·ӣܲܿһھͰѽѽɣǻǱԼӲЩ̸ʣ˳飬ܳȥˡ
·˵飬ӰղŻʹıɢȥ֮ǰ־Ҳߣʯ˳ٵ£ᵽˡ
ӰͷʶʱʵͦңʧǾģڼӪ飬ʼѧ·Ͽʧ߾ͺ˲٣ƽȫ˽㿴飬ʶľǸЯ֣±ٶĲңֻҪʼ飬ܹҴ̶̳һЩķգ磬ƽֶġ
ʯʿѾ׵ƽЦ˵ֻǵһ鼮ӷгĶķ籩վȽŸ׺δΪͨ͸ˣѾΪԼˣ磬Կɡ
Ӱ̧ۿʯʣˮȷû˻ңҲûʱ򻹿⣬˺ֻܶ࣬ʯʵĿһߣȷǰŮӱʵ꣬Ͱ۹ƵΧķ羰ȥϾѾֹһθø̸˵ƽġղ˼ĿôܻζǵԽ֪֪Ľأ
СӦûûѧͬ⡢ų᲻ôȻͼԿ㶨ɡ
ɾǲԭ򣬷ҪǳΪԭĶһСС¾ܻʵģ
Ӱ˳ʯƿ۹⣬ҲͶΧľ£һƬɽ֮УկӸбɽ¶һĵòСɽûйǱ߿˹صͻأʣҲĮƽֺ̹ܾ鶯졢񡢺ˮزԶȻľͻ
ʵӰʺܴԭݣܻᴩڸݣʯʵһؼ˵ҪһƲ֮£Ŀ֣ҲƮƮģ̧°£ñ֪ԵĲӰ
ǻżʶġ
ʯûʶ鰲ôųӴеԵãλƲ֮Ӧó׽⣬ͷ˵֮ѧΪ顣
˾ûʲôľ¥˲֪þãƵĻУЩ¶ˣֱӰĸżľ¥µ⣬ŰӰһЦž˵ȡŪɫˣһ·˿ƮƮƮȥˡ
Ʈȥģ·ָо
ʯվӲ͸ľϷӰĸ״кҲȫ̳ĸ׵ʣΪʲô֮ǰľǸȥͺͨеͻӣɴŴӦСطеȨֹԱ
ȵʱһģȻְ־һֳȢؾŵƯ£̸ҲܸоҲӪȴû߶ȵ״ּͥѬճӰȻ˱ϵ֪ԣﻹѡʵʡ
ڶˣѸıܺʵ塣
õӰ֣Ȼһֺòˣرζh㣬˵̩ѧģַζɫֻϰʯеĿһ£ֱŰѹ֭һƬϣ˱ǵŨȻʳ󿪣
Ƥ£Ȼ˼ܲޱģϵΧȹӰһɣ˳ַ˴ԱߣժΧȹͱģȥﴩ˷²ʱҵüֱ֪ʲô͵߿ѧЩ˵գʱ򻹾Ҿģٶ࣬Ҳûʵⲻǣ
軹ĵŮ½ǣȻʱ˵ʲôĸ
ӰеȻһµĸоˡ


627 ûɹע⵽
ʵ֤ʯʵѡ
Ԫ׶ҪŸأųжȶģҽɽ飬ǿǻʵ϶᲻õҰɡ
ӰԭԭԼ֪Щɴ˵ʯĽǶȣľô
ȾȨ󣬲ĶαǨʵȻڵļ壬һ㣬Ǳˣһ弸궼һֱʳĶжô£оټ峯ʼһֱڵ־ͿԹпԼһߣԼиֵϵϵԣֲߵġ
ŲȨģȫĳλ쵼һپһģʽ˰쵼ƣҲаŷ֣滮ģҪᣬҪݾ㳡̻ҪҵͶ֮һЩϵ鲻øɵģȥ֣ȻرҲķģϾ߿϶бЩӦĵȻǸųй滮㷿ز
˵ֶǸ߶˴ĳ澭Ӫ־Ҫֱɲ١
ضҵչһ׶ƿڿʼѰɡģԼҾͲɾԼŶӺҵڿ˼ȨڵĻ˵ǹҿȨĺӮȶ͵ģȴΪңԴ߰㣬Ȩֻǹеĵʯʱܷ߿
ӰλǰӦǱɱս֮С
峿ɽе£Ũİһƺˮ䲻Źˣֻһ¼Ӱ˫ɽЬʯСܲǰ˵Щָ綼ۻൽ޷ˣ֮Իǵĺãôѵ뻹סһĵߣûаҸ׳ȥ֪Ҫġ
ΪĸɻʡᣬȻ⳵ӰûҲû˶µ׼컹ţпһܲȷܲԴ޿ˣů³ûרҵ˶ܲôޣʵҲݵչֳۺ츾˵ζԵ˱òһգرϾֲСĺʪ˲ӵڻﱣĳ嶯
ʯʾɣһĶ̿T˶ЬҲǷԽҰϵģΪӰٶȣ˵źĽȥ˺þþԭ򣬺ʱ˵
ӰԣɽôøıģȻԼǺסˣĲƨȻãԣôһǿѡõķ硭ȿȿȡ羰Ҫ˵Ȼֻ˫ֳϥϣʹĿȣȵöȥˣᶼǺ̧ͷûͣοʯʣּվʹ
ʯֻ΢㣺ñǿ׺죬ôĿܲˡǾͺãöڽ̶ܿѵḶ́ࡣ
Ӱ۾ѩѿڶֻһӢ壬Ǿ֮ȻȰ˵ģԣ
ʯܣϤǹʫʣҪִ˽ͣ鷳
Ӱе㼤ܣѾеˣҾ仰֧벻Щǰˣʱֻǵںᵽмĺˣ
峿ξ·ϣҶï֣ܵеİ࣬Ůǵе㺬޷ڸ뿪ѧУԺ¾飬Ϸ׷󡢽顢Щ߰ĶԺԭǵͲˣʲô˫ܰԱҪȥ˹һѣͱĥó˺ЦĶˣΪҪһӾɣʲôƽƽ棬е㲻ģͯﶼƭ˵ģˣǸɵƣҹʲôҿһ̯ʱƽƽƨǻǳͰ뷨ˣˣԼѿùȥýϷȥôĻȥɣﻹȰ
ʯڰѽŲߣӰŲͺ˵ü˳㲻ǣԲԣҿǸСԢĵһͲǣԭΪҲǸŪǵĻӣûʲôеŻ˵ھ鿴ɵ㶵ǵĵˮ˸첲Ҿ֪ԺҲŻһҪȥ㣬ǴΣҲ֪ĺͱ˲ͬǰʶÿˣںǮһҳע⵽㡣
ʯڰüôͻˣӰʵûȫԼ˼άѵôҳԹģŪջòãԽԽǸʲôˣ仰㿴ЩҪĶȴȻֳģȰԭ룬ȰΧһУΧЩⶼܳϣһȰ룬ԲԣҪȥ˵ججĵʬ⣬Լ룬Ŭķ򣡡˵ȷ˲Ĺﻹ˾յĻȼңۣܽӴȣ
ȷǣеɢԺ󣬳̫źͮͮĹâ̵һɽּĳطů͵Ĺâͬº͵Ĵһ㸧ƽɽһʱеĵطȾâͬôȵ̵ơ
վɽߵŮЩĿţٺڰٳҹҲ޷ȫס⵽
ͿԼ̬ǷıˣۺûֻһΣ˭ȰǾͻҲȰ㣬ô򵥵ĵҪôܸ
ʯʵóеġ


628 Ƕǹ
ӰӦõȷе顣
¶ȦɥͷΣ촩ʱװ仨ԼڵĻ˵Ҳͷβ˵죬Ǹ򸻺ǰ³ɣй˶ùµı֮ǰŵԱֳϵĴݡ
ʵҲǿֵõǵҲ
ҵɢעܰȥ
ȾһҪ룬³˵ʱϱ·ԷʱһҪ棬⼸Ѿеǿ֢ˡ
ȻʯľϿ˼ʱÿ綼ᵽΧתƲɵ㻨ݲݣһѸ˵ƵĻݣרעĻһСʱɫ廨ȻĸûĻݽˮȻѳƷĶ˵ʯԱߵϣ˵ƽÿһһܣȻܴһܵĺ顣
ʯûʱ˱ȻΪҪ緹ˣӰ³ﻹҿȡμһΣոӰȣٺٺ٣Լ˼ټˣӰȥկרҵľƵʡʯʣ˭㵽Ǹĸãǧ̤˹˼
أеĸףδܹĸʯʻ̫ӦԣûУѣ顭ʱԼ˵еû
ߺߣҿô̸Сᣬ⳪ɽҲŮ֮ģҸ㣬СٻҾ治ҪǹԺɲʶϰ壡
ʯʷԼļŤת⣬ɰԼͣһƣֻǸϷĴСҲƤǸסҼҲǿͿģⰡǵģǸˡ˵ѹʹٰɣϲģô˵飬ǲʲôкûкŮ
ʯЦԷǵĳļͱʼǱԣ裬㿴ҸⶨһŹկ潨װ޻ѵļƻ飬Ǯ࣬ӦԼܽصǸıĿǰֿɽɽģʽҪø׶ΪĵĶȼپƵߵƯû覴ã
Եİʯϸ˼ȫͶˡ
ʵʯĸ߼ƷƶȼپƵ꿴ЩΣʱ˴ƬڼһÿΣɴַŵɽկαɾµľƵ꣬ⲻÿĲƺɽ·̨ף˼άת䡣
һֱӰԹԷˣʱʯʾְܾ飬绹Ҫ迪أһԣѾСկȥˣһ
Ӱ۾תתŷҧͷϰ϶Ҫ鿩λƵĲڣ油Ȼˡǿ油ֵķ
ҲãĻͱʯվһȺǰ٩٩̸ı׼̬ὲİѵԽӵĵӻʾӰԱ߰ҳ
ܸӵҵѴɽˣЩͬ˼ĹŽƵƬȴһֲǰɽ˵𺳻ģѾϰ˵ƾɣʵҪƾ޲ãķʽչƾȫչ˹ĶȼپƵʲôôôϸµһתǵ߹޻ƿӦôڡ
˵Ķһã˻˼ʮϰĶãйó顣
ʵѾ˹پƵ˲ٹʯֳǰСЩĽ͵
ɽľ̾Ϊֹʼǣ˵֧顣
ֻ˵ǮʱûôȣʯʲɽͶǮͶǮôȨҪҡɽӦСΣҲҪҲкܶҪҪģǰȨңθңǵܶԾҪ»ǾͻɳԴٸûϵ׬׬٣Ƕʲô壿
ǻҪʲôܶԣӰȫɫһĿϰ壬廹ŷǿߣɹ˶ڴҩ٩٩̸оݵĸܲã˽ԷۺͼֵԺ󣬾ʧܵ϶ܱʲô˲Ŀɿ
е㳳ֵĻֱͲճɽȻɵĵͶ㣬ҲʯΪǺãһɢҪȾƣлڶڼңæµ
ѾйȵʯʾܾˣСԣ⺷ĺȾƷʽˡ
ȻȫԼ־ΪתƣҲǲпģʯڹ˾ǸִܲܲãܰڼӲȾƣʲôɽʲô
ⶼֻҪӾڵģȰڣµ¥Χկӵ˴žƲ˾۹ˡ
ˣѿͻϼܿ
ſᣬûȥ͵Ӱ϶Ҳɹ˾һȺ踾ŮΧ͵ۿǱ߱Ź׾ƵʯʣȻеЦ
Ц
Աһֱ޵İ迴˾һôڿƵģǼҰʿɲϵ
ӰСߣᷴЦе˰С档


629 Թ·
˯еʯʾɤӸɿ͵ĽʱѾ֪ǰҹˡ
ɽҹһַǱѰļžƺ䶼еסĸоȻʯǾԼɤ۶ҪסˣɵѬһ㣬·Щ׾Ѿӷɾ˳ɤˮ֣塭Ժǳʱ֣϶ûʲô¹⣬ʯֻܼѵͼ̧ʱ䣬˳ˮȡ
ɾôһֱƺʹʲôֳĶһ˯˶ʮСӸըһ
ȫһѹ̳һ߷´ţȻִԱߵ̨ƣͬʱӾĪķԼֻ˸ãһ֮ǰԼģϰϾǸֺӡ
ΪӰӹ˾ܲãôҲͻôӰҲ񲹹ô籾ƺԵֶŶѵԼˣ
ʯʼǻһҴӴͷ쳤ӳ߰ĴǱ߿ȥ
ÿÿʱûнңƷίأֻ֬¶ôһ㣬ʯʾ̲סͷüԼˣɶûо˵Ҳ޴жûзʲôô䣬һһһ׾ƣɽףʯʵ벻ԼԺôˣƺζûκӡ
ⶼʲô¶֪׾Ƶ³ͻȻʯʶͷʹѡ
仹ԭľ¥ֻ֣øӸɾ࣬ɫȾܻɽʽǿĴϲйʵļӣҲһϮɫԵüзеԣֻ˳˸ϰߵĴͷ̨ƣ̨ϲɢĻԲεֹߣʯʴһƻòôʵĿռ
ʹüۣҡҡλεվһᱳʹú񾭹ʲô˶֧ߵβѰԼ·ɸɾķʲôûУǻͷ޸ʵĴǱ߹ͷϵһˮ
ʱһˮʯĪӻûӦѾŽżȥֻ־ƺѣ״̬ǰľʯٴηʡδҲմˣ
ˮʱ򣬽Ǳߵ̨⣬Լ޷£ѩĳϼĳ˯Ӱ˭
ɫַֹıУֻ¶һݵĸ첲ɾôһ㣬ʯҵøһﶼðһ䳤üɴȻʹ˦ͷⶼʲôʲôͷཱུİһˮ
Ȼʱ򣬹һŨıţ㡭ˣΪ˸еǻϣСѧģ
ͷʯʱŵһպȥˮ룡
ͷˮȻͻֻ˸ƽǿõʱԼ۵Ůǰŵ˼㣬̾Ͳǰǽ̨϶ˮ飬ʶĶȥʱſʼտտյǺסˮԡ
Ӱѵˣôˡ˵žʯʹǿǴӱµĹﳤȣһƨǿſڣ𣡱𶯡
̧ͷӰѾؿڵı۾ͼƣֵɻȥôֲû
ʯ־ͷΣ
ݵĳȻֻǵϥһ㣬ͷ΢һЩĹűĳȴɢ˳һߴɵĴž
ɫı谵ķںڵĳһг֬ļͷʯʻԼǾļͷƺҲмߵ㣿
ôŲ˵Ȼ谵²ôӲӯӯĿӣСֻ˵ˮ۲ᣬɽüۣһ˵ջɤַɣɵҪʹһĭһ䣺ô˸ղ鼱֮ºڼֱɳƵһ͸ĥһ
Ӱɳƣл᣺ûʲôȶˣչȻģܲܰɣ˵կĹһء
ʯһ㶼ûյƵ᣺ɡɡ
ӰǿƽУûʲôɿɿɵģҳͻ˹ϵҲҪҲɣ˵ǿ׳СŮûֿҲɣ˵ʲôûɣҶԽܵġ˵껹˿ͷǼƺҪ֧º̣Ȼе˵Ǿ䷴ҶḺġ
ΪʯôоģƵļƾȻһ¾ҭ˵
ӰĿڵϵˣһԼȥһЩס˱סԼĴߣˣĻŮ֮ϸʲô͵ѹܴһ£˯мСʱȥܲء˳ú˿һ㣬еȻĿǡ
ʯʵͷ޵ĺߣûʲôʲô
Ӱû䣺߹һȺ˵Ĵүְ˽ŰģѵΪұö
ʯʻû̧ͷͷأ
ӰƽëϸѪѵǺԼֲݮģҪҪŪһ㿴
ʯҲƽˣҪô
ӰֱӣδûܣҲûԱֻܸ㣬㲻ԸҵŮ˵ĻҲǸܺõĹ飬ҵݼ϶ᵱʲôû
ʯ̧ͷǵ׷ʲôû
ӰѾԼȫڱֻ¶һϲ£
ʯҡҡλεվɿϵȻ̬еǱɿһ¿סĿñԵһƶ˸ɾҵ·أ
ӰùеЦľ¥ֻһһ䡣
ʯһƿ߳ȥ
ҹˮе̹ǵ⣬˸¹ţŤͷţܹżҧʲôӡ
洫һԶƽܲŶ


630 ꣡
һֱ뿪ʯʶûи׷ʲô
Ӱһ糣
ʯԼ֪峿һڳɽ·ʱӯȵ˶ԼֲһĸоԺﲻԶȻĶҹʵƹµǷ컳
ƺһֱ̺ͷӶԼĴⲻֿɵãǿܾѾӵ˵ŮϵȫµĿһСµǰͣôںԼҪԵĴʹԼɢעֻҪӰǺƽʱȫһĶС
ȻλԱ̫ó崫ϢˣǱרҵĿĿɣ
ʯʺӰһ̷ؽݣ֮ǰõģȻĳ߾Ͳس⳵ʡȥɻ֮ǰ˵˳·ȥǿΣʱҲΪ̬ϵı仯͸ıɡ
ͨȷ⣬ȻҲǧԱĹؼ˱ʶôϣзĽͨõԴ˵س͸¶⸽СʱĴо˵޽ȻȵҸٹ·ͨسǣôʡҲֻҪĸСʱ
һʵʱĽ֣ԭʼʽתͻͽɽ衣
ʯҲ۹ԸկɾƵ걣ƬعȻã뱣ĻЩգʳԺ󣬾Ҳ˸Ⱦװĵ꣬һڵĿԴޣûܰѲƷɱѾϽǰǰҪֲ𲽸ݣֽ׶ֹòôֲֻܵͼҩ̣ǰ˵˿ҪڰկӸı״ģڰ˵ԼָСٻΪҲóʯ̫æˣ˵⻰ʱ򻹺зƳƳĸϳӰʱλһҲǷ
ʯֻ˵ԼȥԺ󾡿찲õٻ绰绰붼ûУϳ
Ǹɣ
޷޵İһȾ·ҸԺ󲻴Сٻͱˣ
⻹ڻͰվկӱߵĽϣȾװȻɤӿʼɽ裺
ɷֹԡ
Ҽɷִ
վնա
ҡ
Ҫ硣
ѻҪˡ
˾ˡ
˴˺óţ
ȥĸȴŻ̺İԹӰۻͷĸһЦͣ
Щλǰ޽ɣ
Ӳôֱӿ֣ûʱִĵĻЩǧһֱѭԭʼʽɽֵġ
Щһȥ򹤵Ѿ׼ڼϰˡ
ʵһֱվշѴһȺʹֵİʧںӾûʲô˸ʯʰ¾ҪｨãǰǲٺȾˡ
Ӱòڸʻ飬ʡ·ʯʵļͱԽҰ֤ƽȣλʵں濪ʼˡ
ˣ֮ĽʯʲܰԼķʽ·ߴͽ⣬ųǾǸʡסһٿʮСʱִܵｭݣ˲μׯɶĻ
ƻǺõģҲӰĻмƽߵĴ״
ͽ񶼲࣬⼸ϵǷʡݴغͶνڷ糱Ҫ⼸ʡݵȺγɴǨ㣬ʯ֮ǰ̲֮ûʶǴʮˣȻǿյģңнͨҪ濪ʼʱ̣رȫʡûҪ𳵸ߵʡݣں׼򹤵ԱڳʡǸָĽͨߡ
ԴĸСʱ󣬸ոտʡǣ·ϾͿʼܼǰ幫ͣͣ״Ӱ鱾̧ͷеԵɵ˼˼룺⣬Ҫ³ˣʡǻжԶ
ʯʶжвͬζɵʹ˦˦ͷӰеĿ̯ͼģŻʮ๫ǰǸسǾͽʡǲýǣʹӳ⾭ʱûô˰
³ֱӸԱ߲еһͳҪ˾Ӧڴߵ˾һƳʻǸմϴīŮӣ϶þޣĻӦȥʡǿȥʡǣȥģȥվ򹤵ģдźӽʡǿ۽ģҪŶ
ʯллԺɫܼĺ۹⣬ϵǰ澡ѭŵͼ͹سǣͼ幫·ʡߣܾͲסʡǣسǵ㣬ǾҺõģвУ
Ӱ˷īûժ¾ʱǶǳأû£ҰҲû¡
ô˵λȻûԤϵӶʡϰףʡسͼˮйͨˣ幫·ӭ׵ķѵģַǷֶ黨֮ĸǲѹ·ɽͨҪ⴩УʯΪƵ֮һֱûô˳
ӰȫĿЩϲȺװʱԼգʯʲ֪ΪʲôСеĪĻţɴīĹҲ
ӰʦСĵĸ˾ļţʯ˵ʲôֽ˰ȫ˯öĸĸģȻԼλԼļţԵùƽÿ˶ˣ
ʱ䣬ʯʶûƵ֮ǰĹ֮ϣܲ˿ŶӣںƵƵ̽ͷְ֣ʯֻܾͽҸԷȻֻҪԸܽģ˲ǲǣ
ٴ֤Ůˣ֮Ĳֻĸϻĸĸˣδĺӣһϵб˸ӶŵｫǿƽԼԭ硣
ʯʷ·õǰ档
и˫Խž͸סֳ˴⡣


631 ˵ģ
ʯʶڿҹû⣬Ȼ˼Ҳ̫ʸҹ·һȽʵ·ϵǸֳϯΰʶܰڵ·ϣ쿪СıãϵھðΣգΪʯ濴·ϴʱ˯̵ģ
Ҳڹʡ滹еɻ䣬ũ幫·ȱȽǡ
һ뵽ʲôԷʱ£ʯʻǾסޣͳӦòᵢʱ䡣
Ҳ϶ûʲô軹²ȥСسֵļй䣬˵뿪絽ƽü꣬СسϢҺͽˮ粻һĸо档
ǸȰģԼͷص㣬ʯʺӰȥҾƵꡣ
׼ȷ˵ͷسǾƵݻûô࣬Ͼû˿ڣû󣬵ڴǰʱָϡȱ
ңӰЩطĴѾϰ˴еԸס¼ˣסھƵӣδƵҵЩ߳еķչǰ;
ʯҲΣнģǸ㲻˽ΪʲôҪһͰһ¥ǵˣҪװӳô
ӰЦЦ˵ʢһʱĻһǼƵ꣡
ԽǺõľƵԽûп࣬һҺͨùǿʵһշ䣬ʯʺԥľдˣһʱί£ڳ˯쵽ݾͺˣǼմƵ껹û
Ӱ֮ǰĻˣؽԺȫͶ뵽Ƶ棿
ʯҡͷҹǰ˴ܵģδƵҵķչԼھæռЩ׼
ӰûժīùݴԵúۣȻϰˣ޶ã˵ҲǸƯŮӣ˵ġ
ʯʲ˵ĴԺпսʶɿĵǼϢԿ׺Լ֤ͳȥ
ӰҲ˵ˣ˻صʵһֵسһͷ·ʯʻ·̵˼׼ϵӣֵѾڳˣǴЩزǺͯĵĸŮ˸ɫļ飡һкͷգ
īĹŮ΢£ɿùǸͼĺеɰǰһ£˺ˣչˣҲգĸͣһЩȻĸףʯʴյϣǶСŮĽзҵССطз˵Ǳĺиף긣ְ
ֲõʯʺھ鿴͹ڵأԭʡ
е֮ʯʵ֪ĽǲڣЦҲӦҲ߰ɣȥûˮӦ
Ӱ͸ĸȵļں棬˵㻻ϴ·¥ˣʯʰѳ·ͣãһ·£򿪳ʼ顣
ûһͷϴë˯µǼƤµӰýţûȥɣǸ󴲷Ұһ˯УټȥеˣͻǵһޣСʱѣϷʱ;
ʯʿëͷʪڶǰĹЩƺôĴӸʻԼοƽԽҰôΪڿ˺ᣬֻҵһͰҪϵһЩҰζһţһƬƽĺᣬЩȾ·¾ŵ˴ˡ
Ӱֱ۾ǰ濴Ūĩ˲ųҾͶƭϴҾ͵ˣ㻹ǲмһˡ
ʯʲԼŮϵˣϢһ˯ɡ
ӰֻʻȥΪŲָӣŻ𣬴򿪿յ䣡ȻָʯռСʶֳҪ죬Ȼһ̼жһûʹڳˣǰи飬ǵݺԱڳϵ飬ڶľһ𡣡
ѧ֪ʶСȻ𾴵æհ죺ʲô֪ʶھ顭
ӰоƤ£ʼĵ󵥶һȷڣëȥͷ;ëͿĨʲôֲһֱôںҲǸŨСᣬкҲлˣΪջ󶼳ģԺܶҲøֱӡ
ôĺܿͳŨŮ㣬ӰõĻƷ϶Ǹ߼ŵζһ㶼ţֻеܱգʯʲòѴٷ㣬Լ飬ǻ³ȥ׻ԽԽ䡣
Ӱȴһ仰עתƣʵʲôû
ʯѾϵ־ˣӰ赭дǹԿӻαӣºܶ뷴ưҲ͹߶ʮһļʱְɣ㻹治װӵġ
Сתͷ¿һζҹиʱʱĴһ𻨣Ȼڿը
ǻžһƬԴͬӺŨҵϢӭУʯʵָŰ֣ʯͷصɸУӰİϴ軻·ɶģҲ֤ǸˣֵݮʲôҲͦԼɣ
صһ£ʯʾԼԴָǷĶ߽һˣԺ⸡ֳǻױߵĳôݸȻܰԼһʰ÷ɫĴ϶ʲô⾰
ϻҽԺ嵼ܱΧ۵ľôûб쳣أ
һϰˣ˶أ


632 ڰеܻɶ˻
ӰһϰΪĿǣ㶼Ǹˣ̸鷳Ҳģһ޳۵㣬ҪҪĶԲԣ
ʯʵôСĿռֻ⣬еִ٣ûǰֻʱִȻľˣҡԼ֪
Ӱ̧ͷ¶ЦЦıԼֽ
ŶôƯŮô׽ļҾӴ磬ôһŮĿռʲôζе쵼ʦĸо
ʯĲе࣬ˣԺã㲻úܰ࣬ȻǾԵǰ컹ӰԵģھȻ˸
ӰջЦеĿ⣬ͷһˣ궼ûʵĶô㲻취ҪôҪôǿ飬Ƿģ϶ôɡҲֻˣ˵ЩҪ˵۾͸˵̨һɣǾֻȥƭǵĸ飬˵ʶôƯϲ㣬ǲǾΪԭ򣿡
ʯѾе֧ҵˣǣҴûƭ˭Ҳûи˭ŤŤӣ
Ӱͷ˵ҵ˼̫⵱£ͷŵͷţԸĻŤģҲУڶ̸ǰ£˴ͷһ͵ûȷʵЧã˶ͷżأĲ÷ϣԼԼû˺˭Բԣ
Ǽ򵥵İѳɢȻôеšһ¾˳ԺˣеĳԴ㻡ȵ󱳣ǹɳŮζͳʵóϴԺ󻹲˵㵭ױģü죬ۺ˫ڹе㰵ĳĺʯʶеûվӣôİպԼı飬չֳ˵Ϣ
ŶԣԱ
ղеִٵʯʺȻһ¾ͻˣһ˺ˣݵرãرãݼӦýˣ
Ӱ㶣źͶһʯͷһ㣬Цϵ־ᶨ˵֡˵˵ȴڷ˳ưѴɫ˯µļͷбй֪Ե°͸߸̧𣺡ûһ㶯ģһûϰɣ㻹ûдӦң뿪νʱء
ʯʺܲ΢ƿ㣺㲻ǺںǮô뿪νúܣڶһֱһеǮϾȫֵ״ȫļֵ۰
ӰôбҡҡͷѾůˣǴֲ˯Ȼȴᱡͦóг޳ĲӸƵϲǮò˳ۣҲޣ⣬ܳԱˡ
ʯѾˣֲҿ췹ܺá
ӰƺģǸŮϲŶΣ಻࣬ĻһٳԵ㡣еüЦˡ
ʯʿ϶֪ԻҲȷرƲƵԺһΪģֻǵԱǾѡˣȷ˵̯ӻеС𡭡
ӰٵĴϣСҲʵܺģˣھ͹˾Ҳϣᣬĵϸֻǩһ꣬·ݾ͵ˣҲԼˣθ㵽ݿ㿴ʺʲôǸ칫ǰ̨ҶϷвУ
ʯЦЦʲôϸҪģһ˵ھ;úеˡ
ȻӰ̽Цһˣȫ˸飬ɶû
òװһûˣʯʾɥͶ˺ˣϢɣҲҪ˯һ컹Ҫء
Ӱ˵һ˯ʲôֱ棬ڼʻʱλϣ΢һ¾µıʯʻǼƤ¸ݹȥ˵Ļٸǵ棬ԼŲʻŵλƽԼ˯ղ̴λʱˣߴܶ˯ֱˣԼȻûƽ̵Ĵλ̹Ҳ̫ܣԴպϡ
ɺãŷеֵֹģ˽棬̫ͬˮ齻ڵ㣬мҲͼʮ׵ľ룬ȲڴϿܻԵ㣬ӰôĿղŵĵЦζֲ֪ȥʯʵͷ˵תԳűۡ
ôһâڱĸоʯֻҪ΢ŵƽľ˯ֻǺѵ˯ʱ̣ʵϴã׳ʴ̼УٴһյһˣҲͱ˭ϵĹǾĽҼ٣˺ʵ϶ܾ뵡񣬾øѣ̼ҸôǾһӶŰˡʵһŰģҲţԲԣ
ʯʾԼ񺬺һͽ˯״̬ˡ
˯ȷǺõúܣӰּۿޡ
ĴǸ¿ڴգ
еڲͬ


633 ˣ
ڶһ磬ʯʾ͸ϽˣӰھ˯ҲûôߣССĺһֻè䣬ķᶯѡ³ǰ̨绰¥ϵ裬ǽԺָֻߺλ۰ĿŮ·ˡ
ȴʱ䣬ʯѾͻݣְ˹ĳԣĿ˾ζأôۿϲŷһԷеڵԵúܲˡ
ʯֻżͷʾ£רĿ峿·ûûϽʡΧ򣬺ܿصϣȻŽݸ·
кԽҰЧĸӰ˯ͿӽȻȻһۿԼĸԱߣЦˣԼů͵㣬Ƴæк׼õʪë͡
һ˶˯ͼϧ˾ϾˣϾɽ·ɵվڸʻûٸ̾գӰԹԵںˣȻĸ׵ڻ»·
ԹͣʯʵĿͷָ°ѿƤ´ڵʲôطʯ˵ˣȻ˵ԼһʥĹϷ˵ӪĵطʵиܲȪʱе㷦ȥݿ϶ˡ
ʯʲɫɿɲ
ӰЦɵķ񣬵Էָģ·һõͥеĲ͹ݣȫǹ·ͳǳԵ֣Сϴװ㣬Եʯʶһ˻ڵ̼ŵϷζôصֵز
ְ֮Ķ϶϶ʲôѧζƷģȻôңڽǱߵҵ־ֳʱûټʶּͺȤ·ķһʪ䣬ȷҪԵĲܵʱζˣӰĹӰŸһЩ硢ƽʳľͺܴζ
ζǿ̼ʯʿҲûƣУеͥ۵ĸоˣÿʲôйͬʱӰͻĬĸԣǻЦɡ
ʵ뿪ʡΧͺ٣رǺһλǸٹ·ĵ͵ִｭݣʱʯʱƽʱѾܶ࣬ʼһ·ϵĳз羰Ӱȴ˵˽ְҵڸˣҸҿ
ʯʳһ޹ܶˣһ굽ͷʱлؼҵĻᣬƽʱͷ洦ɼġҲû˵רſȥͷô˳·С
ӰлӦмңɼҵһ
æǻ˵ϼ˭˭˭ĺҲǶʮʹҵǳɼԺڶʮкӣԲˡ
ʯʵסЦĸŮ̫ˡ
ﳵҲ٣һ·˳ĵִվƵ꣬Ӱ죺˵ڽи𣿲ǵȥͣ
ʯû˵ǵطסʲô˶
ӰӦͿЦҪĸ׸īҳϣȻֻϸ߸ƤЬĸ׳䵱¾չ£ȷû˲ƯƯ³ȥʵѾɽСʯʱֹԱ˺ܴת䣬֮ǰѹƵĹʿʼŷˡ
ԼվƵӭͯʹþʧʯܲüֱмӣǵȥ˸Ů
ϼҴڵĽࡣ
һҲصӰϤĽ࣬߼׷ԡʰˣĸ׵Ƶķװף޹ʯһѾԼȥ佭ˡ
ʯҲϴ軻ѣԶŮһֱھƵԱע֮£ϳλһеóֵŮˣ϶Ҳ֪ͨ壬Ϊ鷢˸ţȷ쵽ֳʱ䣬ӰѾװ֮ǰŮĶλľƱʯʾ⣺Ǻڽʲôڼеӵȫµ
ƯȻĸ׵õԼҪĶƵġ
ʯʵпǹĿǰҵˣֻ룬ǰǺߣͲƸδչǱʲô
ӰװſЦϰã³Կ͵ֶСʯʱ鲻ΪŻص롭δӦķˣΪҼ棬ҲԹЩ߰ĶһЩԼĹУ㻹ûȫҵ𲽽׶ΣûְλҾ͵۵ӣϾոϴվھǰҶЩҺ»ص緢ŮʱǺɫ۹ģҲǰǸžͻĹˣҵöЩһ˵أ
˵⻰ʱ򣬻еƤĶʯգգ۾ŶԶ͵Աˡ
ʯʵǿ˵ɣҵĵ֮ƽȵĴƽһ̯нѳܲѧ˶˾ĨɳԾƨ˰ɣմߣ˿ɲԸ⿴ľ档
ԣһأˣôҲҪշϵķ羰߰
Ȼ֪еΣա


634 ʵҲͲҪ
ɲŮòͻӰͣΪ˵ʯʿȥ·
ԭֻǴ㵽ɽȼپƵסͷƽģȻе仯ӰԽҲ˸˽ȤǻҪһǩԼԱݽں󷵻ع˾¶棬ҶֱӴڽˣȻʿĸо
ʯʿ¥رֽɽǸ¸ӵĳУָо໹ϵĽѸУΪȫģһֱΪӪӰѾܹ־޴дѹˣ˽⣬ʵݻܴ󣬸ߵʺĹĶֻôҼǵһᶼҪƵġ
ӰǷױ۾װͨ񣬾͸оԼһȣ̧ͷҺ˶ӣУ֣СطƴС̬ǼԱٵģ͵ÿֻҪױѣ°ԲȻļ̌Ķԣ
˵ͷֱˬдΣʯЦǲΣ
ӰЦǾͿֶôˣ£йŮµľû
ϰģʯԼȥ㲻ԸµʱΧ۰ɣҽܸضȥӦҲĵΡǾܲ޵Ķ϶ܲȻǼҲвֲƷгĽĻҲʶǵ㲼Ƭûɡ
ԷһתͳԼΨһ֪Ǽµȥˣڲϰ˵㣬ӦûӪҵǻڷż١
ȥҲڴʱ£еǡɵ˼ԶԶĿƵţϴøɸɾԽҰտȴȵķǸŮڼѵʰֽ䣬һֽ䣬ǿڰѶգΪڹϼܹһء
˵ͣһ͸ÿˣŮоˣ̧ͷ˿Ȼʲôϸڣʯʵȷװ׵ĿһеݣһݹʵˣҲͬʱֵˣʯʻǰɲϨ
ʻӰ棬еԾĿŮˣ㡭ãҡͷᣬȻӦϲһ͵ģ˵ҲƿȥصƵɫװϣʵҲеʯʱԼĵ˼ȷOLˡ
·ӺʺõƾڣʲôÿܴԼζϾͲôīˣվڳͷ˼룬ĵʯƹֱһ𣺡ǰЩŮѷֹ鸴ȼ
ʯøΣеʰ·磬߽ȥŽ㣬԰ɣڿ֣㶫
øо˽ʱ˵˰䣺˼Ȼ̧ͷϳȣ㣿ĿȻƵԱߵӰϣҲϲϵóǣòʾµ⧲Ͻ˫ΧȹĨĨ˼һֱæСܣҪŮ£мңһ۾ͱϳȥʯͺſʽе󣬶ʯʵ˽϶¿
Ӱܾݣţֲ˱ߴ£ػʲôɫ˵žߣȻ̨ܶյˣЩ¹ǣҲЩߵͺŵСʰ
æĸϣ̽һ㣺ʵĺܺã̫ˣʽֻҪػ׵ģôҹĹ죺ױãüҲãصͿܸһЩ
ӰЦЦȻһתʣÿһŮ˵񣺡Ǵ
ʯεվſڲ˵µЦݣǾͿԿúܺã̫̫ŮѡġȻǸԸеˣʯʷдֽ淭ƿ͵Ĵ㣬;תעŽ㣬Ȼ㶼˵úܺã⻹ҿ㶼˼ˣôջ
ȥŮ˳һ룬̧ͷеЦҪջ棬Ǵں˵ϾҪջȥʲôģһСʲô
ʯʲ˵ʲôպͬķϻô죿
еãȻ棿û뵽飬װʷúʱ䡭
ʯʺ˵㶼˼꣬ѵһ㴢߱ýûУ
ӰȻڣɷأأû㣿
תͷ統ʯʵһμʱλŮʮңʾͱȽ׽ӰźȻеʽӽֻӰ϶ռѰ汾µһȽϣĸ涼Ҫƽ̫࣬μѵĸоöòôִˣϼҸĸһֱǰ׬ǮĻȥԡ
Ӱˣʣǲʶλ㣿æӦð㲻Ұ
ʯҲ򵥣ɣȰЩȥҪ¿ʲôǮҽ㣬ûеطҲܰŵ꣬Ҳǵʶһ
ȻеϵǣȻͷȥԽҰװٰľԶһ𣬰Ŵ׼ߣĶϵİ׳е㲻ôɱĳԳһ
ӰЦŶæװˣôʶʵģ˵ǰȷڽûҵźء
ҲͨӦ͡ǺضǺֳ˵ʯʻľתѾ㹻ôͨŮ˾þˣѾ߹Ů˿ôĺôֺĿزپҵ
ЩԾŵĿ˵ڸǹĺۼǸҪô


635 ֹʱ
ʵʯǶõģѾ¾ɵǺۼͷУٵȥƽء
þסڱľ¥ϣڵݿĽݣҲɲóֻԭҲ׼˵ġ
ʯһµԿߣÿ϶ĿԱߵƯŮˣ֪ȴԼĽʲôı仯Ծ˵ʵǺѽͻģû򻵡
ʱ򷴶ܿӰĶȻȻжôѵˣҲѵõĳ̵ʰŰװõ£ֻӵİ֣ӹ̨ժһСĵķǰ˼еŮϰߵ̧ͷЦЦʾӦ
ǵĿ϶µ࣬һ˳ͷǰῡöˣЩ绽ŪһԼɾһţƤ壬Ӳݸģ֮꣬ʵ˵ʯƽ治ϡÿȫӿ׶˶ѰᣬҪ˵Ļػȣ̲סӶ̽ĵߣڷ·ʯڶӦ
ԵģӰΪʯôڻӦ˵Լ
̣򸻺ǰҲһʱ䣬ųϯĸֳ٣ӰѾϰ˴˵ϲȦӲķϲʲô߽򣬷ҪȽϸıܲܶǾˡ
˵ףӰʱǾԼί¼޵˼ƽݸǴ㸩ӣԼԼĹϵȻɲóȻ־ҪͷصĲݸǷǳҪһ˵飬ΪԼʯʵô϶ǸһС飬ĵļӻڡ
ʯʿһ¾ͰԼļӰ˸ɾλݶʲô˵ĶҪǾҲϵƳ
û
ݸ˳ס
һ˼Ӱʲŵõڹͣö࿴˼ϳԾöЩˣ㡭㲻ǸǸǶС㣡
ŶӰǰñȽϳɹһɫҲⲿϷ춨һβͷĵλŬ꣬û׼Ҳ̤һߴ񱻾һЦЦţϲӾ磿
üöҪˣ˫ץ˻Ʒϲϲÿ춼ڼҿӾ磬ڵûҲϲݵϷû뵽ܿû뵽
ӰѾϰָܣֺеңԶİûʲô˵ģϷҲǷݹһˡ
״Σ˲ʲô˲ĽĽܸʶ¡
ӰЦû谵Сԣ˵ˣҸŰʳʶ£ûҪȡô
ǽذըˣŵĶһڵϣſѱϣӰĳ˵˵ôʶģҺܺء
ʯصʰµʱŮ˺Ĭ̱죬Ƕûûסʯʹû뵽С㣬û뵽ǣû
ʯʶǱߺЦӴ㻹ﶼ˿ˡ
Ӱ޿κεȻ飬ƯʲôÿʯǰŰȥæ׻ȥģƯ˱ȵϻƯȥŪЩϸлҡ
ԱʵʲôͷƬԹƽʱεεüӶװ޽ɵƬֽסȥʰ˵ǻиСݺݵľͱŪˣأ
ÿȻֻǧЩûˣûˣһͷûĻûʵС̫ã϶ʲһģžˣٿǿһɫĽγӦѾϰˡס˵ʯһͺµš
Ӱʵе
ʯ˼ˣʮƷغ¥ϣ䤱ͷðվڵſڴװҳһƬãҪȥμӸߵ飬㿼ôٸҴ绰ǴҪ㾡֮ǰңô
ѾǧлˣڵֻʣһЩֵǮĻܣ˼ƾɵúҲøˣллʯϰ壬ллллС㣬ллǵĴ¡
ӰѾе˳ץ̨һֽʱ飬ЩͲǸ¶Ҳ˵ж˲𣬶СĲǸ¶ѱˣʰԼǣǵ绰Ȼĳ³ֽʯʲͷĺ
ͷתϳʯе㲻ϰߣιбҪôôô㲻ǳֽ׹һ
ӰʱЦû֦ҲĿ⣬·ߵĶÿ˶Щˣװ˺üµֽţڵĹӰسţ˷ҵĶСģְӰס˳ܻײĵط
ѾʻʯʺȻһ̽ͷߣûȤȥʮСʱŮǵܣ
ʶĿǰŮǣæĵͷ˵ðð
ʯеԼղŵͶˣɣͷĻƷֵǮܼۣҽ㣬ȫȥźŮǣȻ㣬϶ۣǹʴбķչǰ;һҹȷϿݹ绰߰ЩƷչǰ㴦񣬾׼ȥƽϰࡣ
ֻʣ͵վ·߻ָ
ӰЦ̽ͷȥʾټأջȴλáȥʯʲɴֳһ׳ʪ͸˵ý⿪Թ˵ǲǹŮģ԰飬ҪԼҪԵаĲǣ˵ô˵ƾ͸ֽʯؿĨȥʯؼǴ꣬ܵ滭ģصˮ׼ӲУеԣŮҲǺɫĺòã
֪ŮǶʶͷ򴽰ˣʳ֪ζĹˡ


636 󻳽ɽΪɽˮ
ʯΪ˶ɧŲײ·ϡ
ӰģɺһϽɾպҪģô᲻ġ
׹ĸ߶ϵǸʯʵѧһ£ͣԼУ
ӰЦöˣôܣϱĶʪ͸ˣֱôʵϾû˫ִЩطģҸɻȥϴ裬Ͳ·ˣҪȥμʲôȥ֮ǰ·ɡ
ˮԼŮˣʯе̾ΪֹرԼ˫ַû͹ԹӰˣӰʪܵĳڳϺһ£Ȼ·ǰмϸʯʲãʱѾʵԿ;Ͳˣɢע׼Сϰȥ
ʯʵͷȽϸģҴò˵Ҳ浾ţǸĵˣܳԿ಻ë꣬ȥȽϺʣҪҲûʲô߰ϵ˵⻰ʱӰֱ̧۶ûʲôܡ
йĹ֪ôˣ󱳡Ҹ¡ǰһʰˣĨһȦԹô˵Ҳܲüˣ벻ܼݿˡ
ʯʲ棺ûʲôʧܳɹģܲҲܸɡ
ӰʰͷԶԶԣϵµóǿʿϵʿ˵̲סЦ
ǹܲסԼ죬ʯʾò˸ϽץϣؾƵ;
ظʻӰżû˵أ˭Ļ񣬴ʲôĺʣ
ʯ뻹ͬĽ룺ĿǰͶʵһװ޹˾ܾҲҵĻ֮һһλ־еֵλŮʿƽҲʣµİСʱ·ʯʰԼߵļܹһ飬ʵƽǸ˾µ긽ԶˣʯʰԽҰƵԱߵĹأŸӰ΢Ȼһ£¥ȥ
ΪӰֳԺ˷ܣͬΪԱкܴǹעʯϣҲȽǣ
㸩ƬصĵȻܾĲȣڶֵʯʸҴŮСأһôƯģʯȴԸ˲ҵ԰Ĺ滮Чͼô湤ĵƹ;ƵƻԻ͵ĲӰԼδʱһĿʵϣνͶӰӲҵ԰ģȻģƲϣͶʻرҲ˵ֱ̲ӣھͳҸ˺ҵزҲôΣԼһ¡
û뵽ӰµĶĭϵЧͼú棺㡭ȥϴ軻·ɣҿҵܷʲôãЩҵô
ʯʽȥùϣſ϶һ˵ҵزͶʹ˾ķ壬һ£Ҷûô֡
Ӱ۾ˣŮ˺ֱܴʰҵ궼޹ȥˣҲǷʲôģȻֱôҵң椵ĳɱҲ̫˰ɣֲһܲŵʲô
ʯʶֻܶһԼȥ칫Ǳϴ軻·ˣ˵·ľطСҶûľĴñ˵ѡ
ϴ軻³ȵĿӰȻĿ칫Ҵɳϣ̬ŵĺȲ裬ڿۿӵͷܲλƵСܲõİѣͳ¶˵ƯҲǿƵһСŶ·ǱߵĳŮûһ
ʯʹǱߵĵƲŹһϣļСƵ꼯ŵķˣҸո˵ֻǵִܲãǺѧɹҪȫ潻֪Ǹʱʲô״Эǰɣղſʲô룿
ӰȻᵽλIT繫˾ֻһȻղҾͷ֣Ҵ塢Ѿռ˼ĵزʣΪȴڲ㽨˵δIT˾ģҲҽĿǰزӪʽҼȷϣزΪIT˾ģǧĲҵȴֻΪ׼·ϸĴδҪͶʲҵ
ǰʯʴûԼͶʵĿǺƽĴʮ֮ǰ̸Ժ⿪ʼڲŻᱻ˷ֵĹ屦ˣû뵽˵Уǰ򸻺ŮҲܿóƽȻأ
ӰıӣԼָףزͶʹ˾ģƵǼСģ̲蹫˾λ־ģİ˵λŮѧרǸȾģŮ˶ŵÿ֧ϣȲ𣬻ЩŮ˶أô죿һ˵һһָͷȥһƶˣ
ʯѾˣΪҹͬһĿ·ܶǾϵǶһƬĲҵܹݼڣⶼÿߴ˹ʶģȻ⺰ںŻҪ㹻ľûرҾܰѸҵķݶλ˵Ůϵ
ӰԹԣֻ˵ڲصλ߱Ҫ۹̬ҸˣֻȫɷݶŮ˵̬ȣⲻѧӦÿعɡҾ˵ֽ׶ȸز˾֣ΪȻ϶Ӧиҵ˾ǰĸ׾زͿҵģҲʶҵ˾Ƭҵ԰˳ǸIT˾ͣδҷŵ֧ȥЭص֧ǱɣǲǸʺҵĴ棬ô
ʯʲò˵Ů˻۹⣡
֮£嶼̫ˣһƽģǵĿߣǰλֻҪƣжʯʵĺȻһеĲȵϣ
Ǵֹۣ


637 
Եġ
Զʮ塢ΪഺͣӰȴ˾һӶĴ䣬ǧ谮һţʽþͺڵͻһ㣬Ȼɿ䵽ǰһƬѪ࣬Ҵ̼߳ľ޴˷Ʋơ̰ơ˼Ǩɢ޶ȣһһĳƺž͸ϵ糱ĽףһһٵĻ
ôĹƽ
ƽľ⿰ɳһľȻҲ͸֪ԣʵŮľѵ
ûЩѵı᲻ظȥֻǵµķʽͿʲôһˡ
ʱ˸ָ·ɹʿʵôһޱȺڰıһ
ˡ
ʵԶʯʲԵ̸ԼǰͰˡ
Ӧ˵99.9˿ܶŮᵽǰǰѰɣӰ̲ܲ㣬ȴƫƫҪʯǰᡣ
΢Ӱ죬ҲǼġСŮԤģ嶼ܱȡ
ڶ磬˹ٴƵſڣӰʯʲ³ʱѾ׼廹е㲻Լ۾
սһĽףҪзȥŮӭ׵ģѾһλżȻǶԻ񻹳㽵СŮҪʵʵУλҲڷҪ˹ٴƵ˶ʮϯŮҲǰҪ𣬾Ǽ֤һ£ǸʾĳҲζ׸֮ǰǶλϵͬǶׯɶԼĸĸҲ˶ѣϾ֮ǰǶλҲܲףôз˾Ŀǡ
Ӧǽ߳ϵһϯӰǰƵ·ôģƺϲϷϸѯʯʸϸڣȻӷҸӵӦҵĹ켣˵ҲǸǰǰϲ飬ĿȾҲϰߣԹȥһŻʯô˽µķ
һ͵ʱװӰԼˢʯ˵ԼᾡĵٵϰߣҲԹ˵װİͺѽܣ͸ȹę́ҺڸеģٶʺƣžһӦ˭ʯװ͵
̫ˣܳйģʷΣƽЩغһ߳лв࣬еļƷװ궼ʲôĿͣһҵĳֱȡһ״ĿʽȫõɫĳװսСװϸȳһʯʾóԼ˾
Ϊ޵õɫ
ڰʮȫձ鶼ɫʮԻԺй˵ĴŴ绹ԺɫΪ
ɣҪվ˹ٴƵʮ¥Ķ¸Ħȫ˵״£һ۾ͿõɫװжĿöд·ķѹס·
Ӱȴ˵ڹⶼǱȽϹŰPantsuitҲƹϸɲʱװ޲ѾӰǺŮ֤˵ЦڻϻǺɫɫˣ
ԵģҲֻŮǲŻᴩ·Ǳȣô룬ʯΪʲôԼµǴ·һһˡ
Ǵ³ʼӰͰվھƵſӭӵӳĵúһ
ǲǲμӻˣ쳤ӿӺԽҰͷŮӵ˭Ƶ걾·ϣ濴ֵĹ·˶Χ˺ü㣡
ô޻ɴżʶ㣬ĿɿڴƲƯŮӸԼƵ֣ûȥӭݵׯɶסʯֵ߳κƯŮ˶һģĸʯʾ̣ʯҲˣЦķϸĺӰģû׼á
žһֽôĺΧ˶Щࡣ
ׯɶҲӵľΧʾ⣬ҪǸԼЩĿģʯʾͿʼǶ³ҲҾƵܲá
ҾƵþʹסۣܹȥżᰴӰȳԹ㣡ӵķͷô
ӰİӰѰɫͷɴ׽ƤգЦԼߵƶʱһƬ䶯ȷǸǷ緶˸һͰϳɾǽв֣
Ǵ󲿷ְ첻ǵķգҪﵽȫ񶼶ĵز̫ˣֱҪԱʬɽѪܴﵽǸز˵ÿӾ߰ľͲܶࣿԶû˼סЩǵ֡
תͷӰɣͷҪﰢΧŸɽµĸ߶ȣӦԹʻĸˮ׼ŶӣҲҪԵδĸ߶ȣôװİ壡
ҲˣʲʲôΧʲôŶӣ̸ʲôҪʲô͵ıݣֻǶӰǿƲЩ⧲
Ӱȵ˫סգ尫һ㣬ʱȴһ㶼ƣҸȹ˺ڣ𼱣ҲʲôģǸĹӦ֪ʲôҪģҪԼδ氢һֱ׷ϣ밢ʵŶӣҲϣõϿɣȻ㣬㲻ŬδҵҪһᳬ㡭
Բһ£Ӱסˣ£˵ĹĿԣ
˵û𻨣ܡ


638 ۽ǸҪĹ
ȽʯʾȵƽҲˣеģź͹ȫͬװƤĵ֣ЦĶŸָЮĳԣƽĶۣߵĵʦȼվƵˮ׼ߣҸ칫ҵġ
ʯʲĴҲЮ˿鳢ţͼĸƹʱԼҲеĿζһóԣΪޱעУڸǴ̵ζĺζ첻æ
ƽָ棺Ҵ绰˵ģȻܶITʦլУҺôҲҵģ⼸æһ׶ΣȷӦóߣοҲİ״󼯺ϣҲλѶʶһ£
û˵Ƚż˾ģȻһɫ¶װŵҪըһ㣬ֺǺǵڰӦ˵ҪǴЦ᲻ȹӳƣȻк£ӷ򸾡¹СŮѣϷ򸾶ЦͬһϣƵܾﳤĴᲿڵЭ
ʯڽݵİ׽ˣʯæƽĹȥܣõɫŮ˷ͷ龡ƽʵüëһֱڲ˵ڷλǰþ˵ж󣬿֪
ӰЦӺݴ֣ƽĵʱر˫Ĺʦֱ˵㣬ͺܸܿһҰϣĻᡣ
ƽĶƯŮӵе㾪ȣܳȵЦŵͷֳллᣬҸðʵδǰˡ˵ȥʯһ֮ľ񣬿ϧʯʶִ֮ı黹û͸
ӷһҲһЩˣվֺܿȥܱ׼һЩ¹ʹǴֶͣǷſϼһקģȻȵѵɵЦѣȫþ۹ͬһŮӡ
˵ӰһᶼǸ֪ԵĸоܽЦݱȽģҪǷװɫ̫ûôžǧ֮⣬ܹΧ˴һƬ
رȣſС㿴ѵδСŮһϷһˣԼһϵһϣҵľѵԼļֵǲĵģʲôԼȹһ㹻ѡȨˣ
ʵͬŮ̬ȵģ裺㵽Ҫô
ӰһˣһĿͱ·ȥҲޣɱֻǵ㶯ˣ۹Զģ͵λ̸µʵûôɫϣ㿴ںͰʱԾǴ˼ģǸЩˣ㿴㿴ǱǼ͵͵һֱ͵ǣ˵Цģ϶ݰ಻ȳ˰ɡҷְĵģ׵Ȼβ룬Ժһһã
ȻԺ˵ĽȸУľǣƽݣ˶ӦȲĳƽȥɣԽľԽƽͷĻȷǶ˺ܶࡣ
ӰţȷϲٵԱˣһվĸۿڣҲϣԶĸۿڣԤܸкܺõδ
ľٶӰЦűļ򣺡δһŮϵܽ
鲻мңŮ˶ˣֵң
ӰŵľȣӴ̬ȺŶǰɣ
Ͻڣʲô
ӰŸԼδĶͷ˾ϵ뵽ز˾ҵ˾ʸǵķˣԺϰ廹Ҫ
רעĸߵŮǶӣ·Ҫмϣõɫ̫ۣе
ʯʶԱıͷʹοˡ
ƽĻһྐྵһ߸ʯʷСǸվȱ㣬˵֮ǰðҵ˺ܶ೧ҵĻƷѹĻƷڰƽĵĽ鿪ʼֱӹҵEBAYȥݵԺ󣬼۸òƻܿɹۣ
ΪְѼƷóģʽʵŷҺУرĳⷷգǸȤ飬һ˶ڳѼƷڳгҲҪ˵ҺҪģվĳԾͲǰᵽϣȴû뵽̴ܻӭгֵüԪԴй˽Ժ󣬾Ͱ˿Ľ࣬ñдſ˸Ĵ̳ʹλ˭ѽСרֻÿһʸ̳ɰٷ֮
ͱСԼƧط̳ûǮƹ㣬Чõö࣡
ϾڳҲʮʮԪЬӣŵվʮԪѣƽЦ˵ԼСվйʦȨޣʱܵ½ĺ̨ݣٽEBAYæʺţҳСǱں񳢵ͷʼͼչҵĲƷȻ߼۹ҵĿɶԪ˻ģһʽʼﵽλ׼һתмֻһѡ
ʯ֪ƽȫСʵ飬ģʽҲͲʣʱƵˣΪװ޹˾ĶɶҲǱҪų棬Цڴø˺ļʮĿԾӷѵĺۼ»嶯Ľһʼˡ
ͬеͷĴѧһɫĳ£վʯߣһִʯʼͷһְֻЦź֣Ӱ飬æλϵЦŶ˵ȥתתΨϼĿ̴ĺÿˣŲ߿
۽ȷʵֻôôû


639 ƽӹ˾ͻֵֵ
Ⱥ֣Ӱϲľʯڽݵˣ˸ỹȻĸ
ƽĵԶϵĳȣ¹ĺֱׯɶı뺷ӷĿܣЩ˿ܷ߱ҵδʲôãƫ񶼷ֱǡλʵǸϣҲڿֻۣҪƴճһ̨رǾ˵Ǽλ
սͻƽƵչֳ
ؼľƷУһúִҵŶ𲽵ʱ򳬸ʧ͵Ŷӵķֱϣ̰˽ʡƽȵȸƷ׵Ļٵһ׳־δĶ飬һȴ໥лǢϸС
ԼǰɳԪʵҵӰʶԼǰ϶ĹϵҲϷĵúõľ飬Щ߰¹ƵŶӣǰ˿໥ûٹĶʯ޵ƽ
ӰȤˡ
ⳡĽʯһ𷵻ƽ۵ĲžԵȵԱϰűԼԪڹٻȥҪڽݺúõĿһ£رǸƶཻһ
ϲ̵ĸͻȥѧԺҲιˣһȻеԲ͸ƾôĪŮˣ
ҲûʯȥƽԺҪŲҵ԰ԺܷĹȥֻλով絽ƽȥ򹤵һߡ
µʣµĻƷƵ꼯ŲɹˣȻΪŮԱ˵׵Ĳ߻ʱֱۣòƷ컹Ҫ¶ͦ
ǰµҲǵһɻҴգûбȽϾûȻѾˣӰǱ͵վƵ칫Ҹʯʻ㱨˽ϸڵḶֳ́ڴ
ʯϷɻͿʼԼıʼǱԣܹעŮ˵Ҳ˳˵˵ǵִƽʱʯѾ֪ʦרģҲǴרʦƾǱҵԺص鹤ô˳ϱżйʾǱľŮĸԼͻصѧĽƴʵ׬˵Ǯģûκ滮ĽǣǵǮĻȥĸ͸ˣ˵ѧ¹ûʲôǻϰ沨ı
ʯҲ򵥽һ¹ģʽ״ڵǰ㽻һλһ˹⣬ǾȥǱ߸һλݼ˷񣬷Ҫ˱Ƚ϶࣬ԿɣӮԵġ
ǱȽˣʵеԱķõʯʵĿ϶ԺԳµĹвٳеķģҲҵȣллʯϰˡ
ʯʻǺĻӦҵһεУҹᣬ͵ǻرҸ뽨㹤жදԣķ֪ҲһµĽƱķԲԣ
ĻǺùͨǣҲվ۷壬һṼġ
ʯʾЦЦ˵ˣʲô۷尡
е仯һոµıS600Ӹܲã˾ԸڸܲߵŮҲûʯʰѶ͵פ´ݣԼҪ߿ζУעⰲȫʱұϵ⼸顣µСϰʵҲƶ绰ģʯʾľЩߵĶһʱ䣬յݻܿĴͳˮУȻѾΪֻƶ绰ʼռٿһˡ
ԼǰһԼĻμյ߲ϣи´֣ǿҲ˳ʯʵλ֪һ¡
ȥһʱƵƽͽݣʯҲᵽȫͬʵķչ״ݱ˦ԽԽԶȽݵĲçоƽԽԽߴϣе㲻ʺĲݸˡ
൱ߵ첻ν㿴ڶǶȼٷǳ⣬ɫܺãԹû˵ҹ绰ݸꣿ
ʯʼˣһֱûϵòã
ӿģμ˵ҹҴ˵绰꣬ûϵģӦ֪ʲô˼
ʯЦû״Ԫôֵĸо˺ˣܱ¶ô
μպٺ٣ͱ뿪ƽ¶˵㽭ǵʲôֵڵģ᲻ǾƵСܲûʲôҪ㣡
ʯʻûɹأҲˣܸҴ绰Ҳȷһ¿ԺĹڴӦȥʵϰ£ͬʱҲ£δҪٰæʲô飬Ҷ浽ô
μҵĹģСˣֺû
ʯҡͷν㣬ʵǸ򵥵ˣԼó飬ЩӵĽʸĶǵȥǾòˣӰȦĹʣǱһ̸ϣŶӻƿضʽֻЭ۲һ߼ʹУҵȷҲȥЩûпĳ棬˶ѡ
μĿһʯʳϿҵı飬һЩھߵĸ߲㶼ʱʱ͵͵ߵˣʯʵļ򣺡ǱߵȷƱõö࣬ȹңҲȹС򑣬Ҵû㣬ҲܻᵼҸԸըҩ㣬ҲըһͷҰض飬ǱʰûʲôֿɵõģҲûʲôǾԵĶԴԽǿδСŸΪ٣ҲгһˣǸȴûܹ꣬ȥɣʲô£һ֨ġ
ԣôпᣬھ޴ʱǰμҲֻ˵֨
оʯʾͺսɽ¶ֿ꣬ȭҪȥԺڰв֪ľ޴ޡ


640 Ǹԭ
ûȴǰѾֱӷؽݵļƻʯʾڼ˼ǣҪǰ߿
ѾǷ־޴ʱջ޹ˣҪľĻڳϦ֮ǰƽĵһϯ̸ȻǼһŬƴˤʯʾԼҲи
ԼȻƽһУȣȻҲһֿԣֻƫһҲͰˣֻҪﵽߵĲ棬վÿֿԣ˵ڶܣװ״̬ȥ˽һ¡
ѡĹͷһصʯѡ΢ðյǱߡ
ͻνʯʽμŶ»£ܾ͹˾ĲְܣδҪͶ뵽ʱĲ档
ͺһ߲Ƿ׷ףأ˭γܲñʾ˹ģνȻѾϰ뷱˦ƹ״̬Իͷݣ˵ʯʻ쵼ܾڽɣλлᡣ
ոңʯںȾƾ൱ˣֻڹڷϣôСֲװģȾҲܣ΢ɣҲûʹȰˡ
ֱ㷹ŵʱʯʲ˳ڸν˵Լӽݸɫһμպ˵ĵĿ棺ף㻹᲻ҿɸ㣬Ǹĸ磬ǸֱģҪǸұǹ͵͵һץһ׼Ҽ
ֲʯʺҽĶָƣ
ʯ˵һʲô׵ı飺ˣǾȣҸ
ʯüͣûû˽ԭ˵С㰲ŸģϾ͸ޱҿڼݻδӦûץס׬ʵġ
˵μϲЦտ㿴ˣĶʮӣȵʼ˵гˣҿɲֺ죡
ʯҲ˳λĦгϰȤӴӰӾϢν㱨һ£ƽжĿôˣضӰȦϰ壬ΪǮʲôУʵֻǲרҵģɣȽӴţ׬Ǯûɾܾǣ
ʯʵļָ³ʾԺ뿪ˡ
˼ǾΪӣʯҪôᣬҪô⳵ȥͶϰࡣ
ʯǷԸͻؼҵ˾쵽Ἧϰ
治ҪЩԼ
صң򵥵͹ص˯ûδ֪̽Ҳû˷ܡ
ֻҪ뿪Ů֮ķ룬С¹ʮܵĽ̬εľҵֽࡣ
ڶһ磬ճԹϰʯʺͨһӵϰ˳߽ʵ
Ӧ˵ȺռһἯţţָ¥Ĺ˾ʯʻеʣ벻תϰ߷ʱӵĵݡ
ʱִڴͶ˾ʱ򣬳ʮְͨԱи߲һûǸĻеǰ̨ûӽڼպ󷵻ϰࡣ
żϰְԱȷԺѰŲ۵ĽӴСԲùӴܹҵиͶʹ˾йصϿʼĶӹĲҲҹ˾ӪĿ
ܱҲΪǸͨӦƸԱеʱʱԶԶעڸһһ磬ʯԼıʼǱԿʼЩ룬ֱ緹ʱŵ԰κһһ¥ȥԷ
ⷹͿʼ˳Ŵϵ¥㹫˾ֲ·ǹ˾ƸýͶйصģͨȥ
һųʮִĦ¥ʯʵ͵ոյִͷгûʲôȻڽʱҵ֪ͨ˵ģɽṹ޶¡
Ӧ˵ƼITȷĹ˾ͽͶʹ˾һ࣬Ƕռһ࣬Ǻü乫˾һ¥ѰİҲûʲôɵģֻҪܹפͣع˾װޡƿںšǰ̨ܹһƳԱʯʶῴڵʮ㻹һҽͶʹ˾ͶʹסĴǵͶʻƻʯҲרע΢Ц˽⣬˷ݱ˵ߣߣ˽Ͷʻݣ߽һЩ˾ļõ˵Ʒ
ͬϢСʱͨɨ¥ҵԱһʯҲϤгһ㣬˽ⶰ¥ֲĶʮҸͽڷͶʹ˾
˵ʱģһЩҵĿǣͷͷǵĺƱһݽڲƷˡ
ûЩʲôھÿöôˣ˵׾󲿷ֹ˾ҪӵͨļʽеרҵʻüҽܣʯҲеҵǣûɬѶרŻˣſڱտڶָ顢˽ļȵòרҵԼˮƽ
ȴŵ΢߽ڴͶ˾İ칫ʯʵĵ԰ʮͼЩռĺ񱡲һϡ
ùʯı棬ѾİԼĶʮ߼ҹ˾ֳ˲ͬͣںӪҵŲſһƬǽ߼ңӺƭͶʵ״̬ʹûļңһҵĹģر󣬼ռ¥Ͷ衢ֲֵĿֱǴ·棬ʯĲбĻͶʣԼƴ˾˵࣡
Ȼǻȯ̡աȴͳڻĴ˾ҲǶӣĴֽƲƷʮҡ
󼸼ҲǺڴͶƱȽϸ񣬺ѿ˽ʯЩǰ̨Сı鶼߰ܶࡣ
Щ˾ȫűгںϲԼʱоӡע
ֱĵŸһ˫ŮƲĽһۿҵԱһ˹ȲԵʯʣе㾪棺˺ܾˣ˵ôҴ绰ôһֱɵȣ
̸гľͨʱվС£еⶰ¥еһĨˡ
ڷܵ㣬ջġ
ĸҲû


641 ԽԸԽ
ͶʴƬĹУһᶼǱȽǿƵĴڣߵҲ붼ӣһ˫ŮرǸʮװˣ൱ŵѧʲ룬ǸһʮŮŵβӰѡˮ׼ʯǱŮһ㿴·ı죬Ů˰㶼ΨΨŵŵںβ棬еͥŲζμִ㲿ӴԺˬͬ
ʯʷɿİĿɨԵɨûԷӣ˵İŮ˵ĳȸһӡ󣬵Ȼнܣλ¬ƽѧоĵĴʦڹѧоͽڻεľƽֿȵĸڻϿͣȷڿ󼴽ڴͶҽ¬ϽڵͶеѧʣǾ͹˴۵ʵʲȫڽһϵмչͶĿУһն󣡡
ʯʿ֣ԷŵЦӦˮ۾һмһ˵ָʵصúй۲ܱо׸ѹ
º͵΢΢յָʯһԷʵеѣڸƵλֵʱʯʾʹϸڶжϳԷеѶϸôϲƢλѧìܵԸʯʵڶӡ
꣬ŽӴԽԽ࣬ԽԽߣʯҲչֻˣԽĻԸӦԽӣÿǶ˵ⶼǺģӰĸӳ̶Զʤࡣ
λһԴŮʿ򵥵ö࣬ǵո˵ڴͶСɶȫΪ¬Ľġ
ʶ¬ϴ١
ĸںе㾪ȵְԱ˹ˮ˳ȥԺ󣬲Ž˺ɳҵ⣬ԵƤɳʯʾ̸ģϰ岢ԣ¬˫ϥϣǰʯʣȵĺ֮㣬ƽܲƺڸֲƾ־ϵȷѾˣʯΪԽھʲô߼أ
ʯʰԹĵֿûУ˵ƽûκи߼ѧҲҪڽǷСС֣ҿἯźҵָ㣬ǿ̸˽ھá
¬ڶĿͿŹһֱֻȻһϥǣͨĶԵøйԣǴѧڽεķ񣺡ôȻ㶼˵ûо÷ĻڴͶܹʲôأ
ʯʷɿĿһҲҪܵĵġ
ڻЦŶ˲豭ϴ۹⣬ʯ̬ܵȾڷרЭǲʵϣ¬ܹΪרҵԷṩŶӺѧ֧֡
¬ƺʯڹӶھרҵ̬е㲻мȴϰĲмרҵԣЪͱ߼Ĺϵ֪ô˹ƺ׼ң롤ҮעˣЩѧĻ֪ʶ㶼֪Ҹ˵̫ྭѧʡŶԣM2Ժ֪ô𣿡
ʯûʲôѿרҵ򣬲ҵģȻҲԸҵʱѧϰһЩʶڹ
¬ЦſɳϣתͷԱûʲôŮʿԳͷ˵һѧңʵҾҵϴڶһۻϣѧҰʣᵽԿ˹۵һµļ⣬ҲžÿôعǸĿǰڻȫûγŨרҵ񣬺Ѱ찡
ŮʿķӦƣػػģΪߣΪؿ۽硣
˫ɳԿһƤɳʣǿȽϰڽϻвĽǶ֧ţʯʿģ˶һۣνͶҵĴҲ¬ڸղᵽЩֿڵָûзӦҲǲ֪ģþɳĽ̩ȻЦſԷЦʾʯʣ·˵Ѿɶ֪ɣ类û
ǵȻЩѧ׬ǮʯʸҪŪЩչԼ
һԼϤ򣬻е̬ȣ˳ϰɵƽ̬ҪԼļֵʲôƾʲô
ʯʵȻԼȫλ¬٩٩̸һ羭ѧΣȻҲʲôǳڵõſγ̣ɵרҵһһûͣʯʻɻġ
ȫ̱רעùأţʵס˯ѾǺҪˡ
෴ǸŮʿе񣬱Ͼ¬ڵĽҲ˳ĽշӦڵᵽļνھð˵ŮʿƵƵͷ
¬Ͻλܲе㲻ˡ
ʱͳԷ
йʲôȥ˵˼λϰճɴһװ޾͸ûʵĸ߼ݣʯʶλǰӴģȫװư͡
⻹λ¬ڿӵĸλϰ٩ʹڽڴơ
ʯһֱЦеĲλŮʿˣȻ½½ɢ׼һĿʯʲŸ¬ڵڷŻƻñȱʳĲ裬ƺܲѯʣôĳЩŶѧӰרˣǰΣǺܻס˵ġ
໨ɸ裬ʯֱӣţҲУȷǸơ
£ź˼ɵľߵݵĴЦô֪
ʯʲŲ˵ԼЩľء


642 þܾܴ
ʯʵĻӦĳϣҸ߼Ͷʽڹ˾Ҳ˵ģЩͬУװͦɹʮ㣬̸ӣͷƣŵһͿֺҵ򶼰ƶؿ˵ԼĿ϶׬Ǯܿô
룺ƽڵƤҲŶʲôĲſף
ʯҲʶˣûôƣ˵е˵ģɣ͸Ƶģһ˵Ͷʾ̸գ鵭Įήңһͱҵ͹ѹѹôҸ㱣֤ʵģŶ¶ģأ
Ʒζ£е˵㿴һףλѧùųģøô
ʯȴʣҸʲô
̧ۿ˵ôȰǸͶ˾ܾﶼ˰ɣֲøղŵҲǽʯܡ
ʯʰϸķĹ˾
ЦӣⲻҪ۹⣬ǵʽ͹ϵô׬Ǯģ⼸Ϥ¹˾Աˣ¥¥ǰҲ㣬Բԣ
ʯȴҡͷܣղҽλ¬ڵԭ򣬾Һ۽棬ҲǸ׵Ķһ棬Ҳ֪ҸʲôӡʵҵÿһβҵҵǰˣҴǸ¶Сආı߿˶²ҵĸλǶϰ塣
λŶӵͶˣƤž͸ĸģ˵ֵȻأ¿Цݣ΢һ۾˿񣬾ͺ˾Ϸ
ϰڸ߸ϵע΢ǶĿ⣬ʶ㿪žӦеŷ뷢ӦΪһĺˡ
ʯʵķӦܺϸƽĿš
һֱΪڸƽʱģصʱз̲ʱھƵʱֶʮͷͬ˵ƽе㵭Įζǳӣ˾װģװȡ
ƫƫʺʱ
˵ʯ꿪ʼͷӾͳҪƽľǴԣΪгһİͽò̬ȥһǲŲ׹ıʿͷ
ҪԴͱӵǿģо仰˵Ⱥ嫵ǿմ󺣻Ҫľֻ˵ô
ܾ̬߱ˣǰѹʯʲʼܱƽֽ׶ΨһŵŮ֮ˡ
Һͳװ޵ķӭĿ˷ԱͣҲѣܺע⵽ǽһŵĹñϸ˰ɡ
ҪҸƵʱ򣬾ǵƸʯۣԸ񡭡ʱ̡
沨İԼڲԼߵʱһ񺣵׵Ľʯһһ¶
ˮ׼ȻƸ̫࣬ʵʱ䣺㻹̨ˣеЦĸоûٷ̡
ʯʴ˸ȷϷĺ̨ƿһеĵݺƬв۵ĵƹ⡢ߡ֣ҳǸĻġ
̧̧°ͣƺҪǶȹ۲ǰˣ˼ʣ˵Ǹ˼ļһʶ嶮ˣԭΪͣȲıԼȴôܻøͳã˵ܿ㣬㿴ȷƬ츳
ʯʲԼѧʮרҵʿֻ츳ĻվǸĻģԼֵǾǸ֮صĽ֣Һڸ
ζˣ˵ڸ
ʯСѧһѧϰôʱЭѡʲôĿֵͶʰ˵ҵȷʺжͶĿģһƼԼ˵۹⻹ǱȽ׼ġ
ںѵ㿴ô
ʯʲģ󸻴ȻھʱֵԿҪҲǸĸĵһʵ鲢޿̱ɢĵطӦǽͷɣʵа۲Ƶģϰ壬ֵøѧܶණ
еδأ˵ˣ
ʯʵͷЩϾνܸңҲ˽׶εĽӴԺ֮Ըѡ񵽽ͶʽѧϰǸӰȦҪΪ·˰ɡ
ƨĻ͵еٴιЦ㶼˵Ҳ̱ˣôװҲҪװôһЩôһ˵㲻Ըվ̨ǰܶҪµķ͸߶ȾȫŶ
ٻеĻصֻʲôĸ߶ȣʯʻǰһܳԶһ뷹ײȷʵûʲôãʱ԰ɨسţаæνĶӴӰҳҲһֱ¾͹˾ܣνһеġ
УƽЩţƤȱľǸְˣЦҡͷվҶٻеʧģԭΪг徢ڳģû뵽㻹ЩƽϵС˼ϣ֪ôһƣжҪҪǿķݶϣһŰȥ
˵еߣǾͻȥϢɣʲôʱ͹ԹԵĺţ
ʯѾеоվˣõģʱϢû뵽λŮҽ¶Լһѡ
֪Լ⵵¶жˡ


643 
ʱһе
ʯȴصң˯һڼϰ࣬ǰ;ڼϰ칫һͨ͵绰ϵһЩƶ³̣һԴ簲ͷ˾ѰٺʵܾѡǼλ渱ְܲĸ߹ܣʯǾеˣҪһһ£μҲϿġ
Ҳ֪ʯʺ˵磬ôȴûʣֻ˵еС΢µҲͽǿǸԳԺ̾ػǸʲôԼעҲûǧ滨ˣû
еզզĿǣʯʸлˣͷҲżƽ׶ιҲûʲô¶ѵ۵С۵ĴС
˵ĻӦ֪ˣǹ
һȣǶʮ죡
ʯʻʽĵزμնɴȥϰˣӰٵĻصƽ˽Լ߲ɵͲ͵ĹȦģǸƹ˾ͷλע⣬ְ鶼ҪνԴʹˣɼж಻ˣĿһʯύЩƿΪʵʩĿѾתֻҪϻǮʱͣ¡
Ϊ˱ӣӰҲûʯʣ˷ܵĴ绰˵£ѾŸ˵ݣʯʿĵɫMINIСҲϽ˹ȥҪϢĸĸҲʱסڽݣҲеϲǸͬ׶Ľ߶С
δܹĸůСģһ£ҲûĥĸŮǨ飬ܵĽ棬ӳԺӦͬƿǵСһԼȥġ
Ҳ֪ʯЩ仯绰Լѵѧ񾭹ʯʵദھѧҲôѹˣֲʯ˳İһŮȥ飡
ʵ͹ؾϷѧԺͨԱǵɶ˲𣬺ܶѧѧ㻹ʦϷԱֻļ֮һԼͬҵѶŮ绰ŮЦ˧ȥһĵ񹲷߻ᡣ
ʯûϵ˵֪˸ʯʼٹ˽Ĵ˹ȥʯʶ˵Ѿȥ˾ϤˣͿпȥӴһ£¡
ģ߳
ΨһľǼˣҲż˵䣬Զ֪ʯ·ƽĹؽգܴġ
ʯʻÿ˳ˣԼ¥ߣʱ䶼լڼƽĴ
ΪǱĻ᳹׷Լʱ򣬺Ȼһ绰ȥǸֲģоԻ㼶½ࡣ
СʱڼҳԹǽʯʻһװڸߵȥġ
Ȼֱǰ
һһСԵóмӣµִˡ
ʯ̾ͷӦԼߣǰЩԼƴǵݣߵ̨ǰǸ˾Լˡ
ǸԴͷ򵥵þƬôݼ飬ֱġ
Ǹѧм±ҵѾУ԰ҵС֣аֹһУ԰ɣѧûãѾ׬еĵһһڸ²ֳ־ʯʰڰڵĽԼкü⣬ֻҪ㹻ʽ֧֣ԼһܸһƬʯ˵Լżλ׸˶ûаѴѧơ
ʱʯе㲻ԼûǲƬжʱ˽⣬ûӰӶѣȻҪûжԴǮҵ侲ͷԣʯҲһԴþ棬ͿԼܿվԨԱߡ
ô޴Ͷʣһո𲽵ˣʱʯҲû˵ĿԱȽϴ
곤ǸѾʮ꣬Ͷʮﻹڴͬ˸ǽʣʯ̫ĶԻҲͿ򵥣ʮǰѾǰ򼶵ңھʮѾǺǮˣȻһʡҲļӵһһվֶĴƵꡣ
ԼڹƵʯȫʲôǾͻͼˡ
ϵ·Ȼ󣬵ϵ˥ưܺۼȱȽǣΪ̶ʮ䣬ȻңȻǧԪľƵϰ壬ֵ䵽е㲻һеĻȥ״̬̬еʯʸĵʱȽ϶ࡣ
ΪоԷȻץסᴴôƸ˰ֻǱȽϻӻѣȥҲĶڣʯеץۼֻ˵Լи＼ĿҪͶʣĿôʯʶʶԷʵãȻġ
ƾʯʿʱԥƼ˺ߣԼɣǸ˵ĳֻͬгȣδкܶ뷨ֻСͶʿԸ̸ǧ򼶣ǻ£Ϊ̫Լţкλʣйǧҵľ飬֪ôһ£Ȼе棬ȥе棬˽һ£رνͶʵĿҪȫ˽⡣
мЦЦʲô棬ʡϵͳĸ߲㣬ԼҵλְϵͳЩֽŻ˵ǰ˰Ժ׬ǮȻüˣȵԼʮˣȻˣиƨźüһѣûǮٴļҲҲǸƨҲʡ
ʯʾƽǸĿֵͶʣҪ˽һ°ɣ
ĵĶЦЦװȻѡģȥ
ʯ׼Ƕ˶ٰ
ָӦͶʹ˾ڶҷѡλûһ㣬ǵȥţȻǳ˾
ΪйҪ֮һ
ʯڻȷǸԨˣҲѡͽϴǸԭ


644 
ΪϿоӸµĮʵĮӵǻУǵڵʯʣڵı̬зҪ˵ʲô仯ǾҲһĽơ
ǺǿңоԼ˴߶е³Ҳ޷ĸоЩԤȻĽ׶Ρ
ʯΪʲôѡ뿪ҵμգҪһԭ
ԸδϣμնǸˣ΢ȨˣֲɫĸоŸӽͣͷӸʯʹĴʶ涼Ҫʯʽߵһ׶ΣȥǲҲеʮĸо
ҲҪѧá
ȷƱˣҲ˼ţʶѬճģʯԼûС
Ϊʲô˵ܶݸĹԱ׳ãΪǵĳˣһΪ˳ͷӪŬʡȴ˶ԼƷеĥ£ôһԾ޴ĲƸɫȨջеֵסС˴ֱʵȻҪƵö࣬ǵջỨۣȨһ±ȲԼԤδЦЦ͹ȥˡ
Բõ·ǡǡǴΣö࣬ΪǶԾ޴ĴΪ룬ǵϿǿҵ;޴Դǳ룬̬ڽ赱ȻǴɿϵľиƣһڶʹݻУƽеԿͷˡ
ǲһһصĵʧϣͺñһ˵δһ
ͬʱʯҲȷϣ˲ʱԼô򵥣ԭԼҲǰصģڵͶʹ˾ȷŵԼ£Ȼǰ̨ˡ
ĿǰȷϵĵһϢ᲻е΢أ
ǰĺϣʮ򶨣ȫϱĿ񣬸ǰʲôԼǸ＼ĿʲôԱߵʯʹ۲쵽ԷƽСϵָʶöĲƽ˳
ǰ͵˾͸һļʯҲԼЩˣʼǱ԰û˼ϴѾƶ绰ݺƽĺһڿҪһģɵ˼⣬ļĶûϸܵκѶϢһѳԿףŵ绰ֽ
Ժ绰ȥǱҲǺ޸ıһ֣ͣһʯʺϤı񳵾ͣλϡ
һʱһ㣬һµļװŵַԿףʯʳ䵱˾ΧѰһ·ߵ鱨ͤ˷ݻϸͼںڣʯһΪȫ֪ô¶أԭҲ̫·
ʯʵͷĵͼϳһ£Ƚݴ̫࣬ûԼƽεϤĽ׶Σķ³⳵ϵַԼں棬ȻŻӦˣ˵˾߰ԱУصģҲбԼ֪Ǹʲô𣿡
ֻص֮ǰָɳϵ״̬ܸһһ£ҿǰ˷˼ʮĿ·ѣŵõôһѵĻᣬʯӦˡ
ʯ̽¶տɲС
ЦЦûۣ߷ղи棬Ĵǳ̨ϷֻҪ̵ͷӱ۽ȥǾллأ¶һֱȥ֮ã
ãλʵģһհǰ˺ԥûУûй¶ʲôʵ̬ܹɫ򶨣ƾ㣬ʯʾǸᴴҵ߸ʺϸǰ̨ĹȻɴ˿ɼʮͷͣԼҲȷ
ǰĿĵصʱȽϳڶһ·ܶеĸʯʵ·̸ֻ£˵ԼƵʱŮ˶ƤϣʱҲʡ͵ڰйϵ˵϶ŵƤҪ£Ůʲô
ǰλСںӶа˸ʼе㰮֮ģЩŮȫŽ躢§Ҳǵʲﹻ֣ǰ˴ͷѾƵɷݡزʲ˸ɾÿ춼صߣˣ
ڼг׬Ǯҵ˼ԶɾֵڵĹ̬
·ٴθʯʵľ棬úöԴŮ⣬ƤһɾζȫԼƿ֮ˣ
Ȼݡ
⳵·ִ˻Ϊߵ¿յ·ƺҵĵطȻеرʵĽïãĿǰߵĦ¥ҵд¥ѭŵͣλתȦҵʵĵֱָ¥㡣
ļԿ״򿪲ŵUٶƽװ껪дּδĵƹ⣬ʯڴͶ¥¿ЩһƬǽȥ¥հ칫ҺһЩ볷ʱ˲ԵǱ棬Ļҳ˵ѾЩʱˣƽÿƷѵĸߵд¥ʰϵİ칫ռ䣬Ҳǵߡ
ߴ׳˶Կ϶ʯʲ˺ܶ࣬߾¿ǰһУ˵
ʯʸϸһЩÿܰ칫Ҷ󴩹мְͨԱ칫ܾ³칫ȥ۲죬ߵǿذľӡһЩЬӡι°ЬӡȥǱ߰칫ҵģ
һֱעڷʯʵͷȻһȽµЬӡȥ˶³칫ңԼ߳Ьӡ࣬ڸߵĵǵ࣬Ȼ׿
ȻUͲˣʯʻͷҲ㿴ûлҳ绰ߴ¥ҵ绰Ҹ๫˾ɡԼǲһȫ㶨ֳǱӣֲԼҵ
һ仰֮䣬ʯѾ칫ңŵĳζɿյĳ˰칫Ҿɳ֮ʲôûУʯĵվſδֱߵһأͲơƺ컨İصƴЩͬƹ䣬׽½ӡȥֱӵLͰڷŵɳӴӺɫƤֺɳ߼ķ϶ֱҵһɫƤ䡣
ʯʾ¶Ļȥᵱ磬˼ȡ䡷߰ľõöࡣ


645 ߴĲһǵҲ
ԴҳƤɳϣƽļ䣬ϲӰ˭ǲըʯȴƽֱľʹ򿪣ֽһֽͱĵļ
ûжǮȴļغһֳɺüŷ⣬ֱǸְ˾עжԹ˻񡢹˾Ȩṹȵȡ
ʵеıѾдãֻһȱȨṹϣӵעʱΪԪĸ߿ʱͶ޹˾25ɷݣ75ҿ޹Ͷʻʵҵ˾
ʯĬĬİĿҹ˾ͷϷ࿴ΣſʼЩļ
ദֹ˾ڲļľʯʶЩϤˣʱæģ˵Ǹ߿ʵǲǱΪԼƵĶδ֪ڻǹˡ
ʱ洫Ųߵϰ칫ſڣڣѾ֪ͨˣСʱţǲһֱɣأҪʱˣ֪мұ˵ĲʶҲԵݣʯһԷΣŮ㣬Ưģҵ绰롣˵žƶ绰²ķ֮ǰԶЩ
ʯʶλƶڿ﷭ڵҾе壬һ˿ŷļóڲ輸ϣȵȰɣȰЩļǩ˵˵Լװڴֱʴ򿪱ñŹȥ
ȻĴ绰Ͳͬϡļľݣʯָһط⣬ʯʵǩֻιϵǸ͹ȥһһļǩóһ漰˾ϱȽϸӵıдʱԹԵĲŷӡ绰룬ϸ߿ʵĹ˾֣Ȼ̱ǰ̨תһߣǱ߾Ľ˵绰ӦСʱ֮ھ˹ȡļʣаͲͷˡ
ʯһļ칫ҵ鴦Ըӡ͸ӡмҳûйϵƤֽһ飺ʮһû⣬ҲûĸӡЩճ֧
ʯʵͷûİļװŷʼɳϲ򻦺ز̨ѯʿ˲ƸϢĵ绰룬ڼҪĴ󱨶Ҫ
ȴ¼绰ڼ䣬ſڣҡܲöʮԤ
ʯʿһۣý͹ʱ£㾭ӪôľƵҵϵȷ
ûʲôڨڨΣûǮȻҲ߷յ
ʯץǵд˵ߵ绰Ѿͨˣʵֹʹרҵ˾ˣڿʼԼǹݺͼ룬Է˵ıֽ϶ѾŰ棬Ǿͺ죬һԴгרҵѿǣּҴͬʱĽïù˾Ҳܹ˸档
ЩŪãĺļ˶ˣղŻյɪİ칫ҲЩ̬Ц⣬ʼָЩ๤עЩϸڣʯѾƤָָǼĶ³칫ңԼҪʲôи嵥
еϰʣһⲽȥ
ʯվ30Ĵ¥زߣѾƳϵ貹ʻУһٲȻһ˾ߵĲӣÿһϸڶ޿ޣ߶ûа㴴ҵ˷ܸչΪⲻǵľżڲߵָϷ
ɵӲŻΪͶʷǮҵ
λҵߡû¥ʮ¥һǼƵ꣬Ҳǳһֻ֣ʯʻֱҪ˸䣬ΪൽڲԷһֱ²ŮӣԻѹҪ滺ƼʯҲһ
ʯֻһ䣺ҶǳˣҲְֵĸһ𣬵ʲôǰͶ޴ʧܣӦ׻ʲô³ԼòͽطϢˣΪеȷɲǵĿ־壬Ȩϵ׬ǮΪʧȥȨϵʵ
Ǿ͹ˣʯûһʮ껹ϲ޵ļһﵱķ
ΪĿǰߵǼƵ꣬վڴ߲ܿΪҹҲֻʵĲʵоʯûпƣڴǰС輸ߣصưѽеһ飬÷Ǧڱǩ˼һ飬رԼӡͶʹ˾ĹûĥŻЩʲô
֪ǰеףȴҪսսǰĸоʵе̼
Ժ󣬲ѡ绰㱨ĿǰչǱ߲ÿɷıʾ֪ˣ٩ô绰ôôͷĳԣҪľ绽Ͻ취
ӰӼŸܲõľϽ
ʯȷϵĵڶϢδƵڱ־ϣͺʯ
˵ʯԼλԴôѾǲƾ־͵ĲݸƽܲãһҪĶһϵ¼ǰѾǸ֪ȵᴴҵ߸ҵˡ
ǾҪʲôŻҪЩع֧֤أ


646 һһʵѡ
ڶҪǽӴ֡Ľ˲ź豸
ԱͲԱֻǴһƬͿʼפϰ࣬еԹ˾һѸֵ豸ƽĵĸʯܿЩӦöƾͰ칫豸ģǶֻװ԰ڷŵλԺ󣬵ҲûȫոµѽڸܣԱкǸӪ˲ʱյĹ˾ˡ
λԱԳϵͳռð칫ңһʮ͸³͡ʯʸԼԴܣԲܼ³ԴܼչʾĿǰ˾ҵ˻עҪʽѾˣǧʽ½ע룬֧ɲܼȻԴܼø³ǩ֣ʯʸоԼǸ̫ࡣ
ͶгʵֻԱҪԣԴܼĵ֮ǽ˰Ѷʮλǰ̨֮Ļã˭ȥӴ߶˲ɡ
ʯЩһ˶ٷǧ鱨˵ϰǩһ֣ʯܼһҪǸӡˢҵLOGOſơż֮С湫˾ǢȷϼھܰѳƷ͹ǰ̨ǽĸ߿ʱ޹˾ˮֽͨӰ඼͹װ
Ͻ˸ĵ绰ڸʯʺŪȥķ˶Ƿû߹ͨѶʯ˵ڱĹȻ˵мֻװ죬ȥһǱһ
ʯҲбҪ׼غ룬¥ͨӪҵ¿ĵ绰ھȻͳǹԻòֻƤײںȻ㶵ﶼĹװ˱ĶˣΪµ绰ߴر󣬸ңذƵģ֮ǰͿƽһ̨ƵĴ绰滹ԷСһֻԼǲɫģӪҵļԱæװԺʯʺȻǸ΢͵һİ칫ˡ
ԭȥ̨ʼǱԵĴʵˣһ̨ƶ绰ɵԺֻ˫عǹҲֵá
ʯе̾ĿƼ֮ѸͣҲǵʱɵĴĿɣ
صƵʯĴԼĸ̾ԶĹﲻ֪ǲæģһŻӦֻվ˼⣬ܿ˳ںԶ仯
ʯʺοǸʧȥĸ׵Ůȷˡ
ѹ㱨һ£ʯ˯ˣֻǽѵ˯ǰһµ绰ĺܺдļ
ڶʯʰѵ绰˿һң˵ֵ绰кüģһأֲܼ࣬ҵʯƼ˼ϷʯЦŸԼġ
ƺеͶõĽʯλԱʵʱһ֤ȯ׹˾ģڲԼרҵƱͷͷǵΪʲôôɣ߲֮ʲôͷλܺѣָֻ¹ļ̶ѣĴǼпʼ֪ԽԽá
ʯҲ̬ȣµ绰ȥӦƸԱˣնĵ˰칫ңڳϰͷѲһͽ칫ҹ˯
ԴܼԼ˵ĳ
ͺǱʲô֤ʧһǱƸҲͬȵ壬ڵҹ˾ʱҲǳҵҹ˾γƸԱġ
ʯʻǵ͹˻͹ʻе˲żʣнïð칫¥
оܵϰ࣬ԺҪõóһ㣬ԵģԼʯʺ񻹼ǵи˭Լҫڽïÿ˾ء
һϰ࿪ʼ¥涼ӦƸˣҵеѯѵû򵥵ɸѡ
ʯֻ˵һϵеıֽҪ̫ˣҲòһƽĵڽƸֵʱʯӡ󣬵ʱҪмˮƽڵĳԱITʦѣڻܾǼȫõĸ־Ӣƴѧ߲һץһѣڿļƽʵġ
Ȼֻǳ˶棬ѡ˲ѡ
ʯʼֱһɸһӵڹ˾ſڵӦƸ߼ˣ㣬߻ҵȣ㣬ллˣҲˣллȥ
װĸܲҲȻָ˵ɣǱ˶װ޸ߵѾ͸һɷæյĹ˾۷ôôԹˡ
ǿ죬ʯֱӰ¥ϵͨǱ뱻̭Լ˳¥ݵ¥뿪ȻµݻԴԴϵĴӦƸߣԸֿһ۾ͻֳûٶ
ʵʱܿΪʲôЩܳɹ
ʯʵĻж˫񣬲ŪɵӦƸߺܿڻվʮмһʼûȥŻſЭά򣬼Ȼҹ˾æֻһڸƸǰ̨ûУԹص˰æҲȻģȻЩڻҵ˻ᳰ̫Լ£ⲻ֪̫Լµķǡ
¥ϵ٣ʯҲصſڼӿٶȣȻվԱ߲ͣкļ˶ЩӴ˭㣬˭ӳȸƿؾ棬һĿȻиĹﻹȻľͿʼǰ̨ʰ̨ϸ߰ϣٰƸ˾ʯʵһհ׼ýȥõӦƸÿ˶ͳһдһݣٴʥּ˵Դܼԣ
Ե¥ϵ˻꣬ʯʾȷΪǰ̨֮һʽϰˡ
ʱľԼԼ׬ȡģղվſڸæµļԼʱ䳤˲٣иչԼĻᣬڲ鿴ǵļѧû֮⼸˻϶¼ˡ
ЩڻҸոдʯģоֻôһνᣬмΪԼûҪنдһεӦƸߣĵȻˢ
Ϊһҹ˾رȽϸߵĹ˾ƷкͷԣҪܸŶлϵĺתβǸٳȺһ˶ǷǮ߿˭ɵһ˳Ҿġ
ھӻµŶҲһĵ
ĸæҵһлˮֹſڰװʱʯѾѶʮԱƸɣʼڰ칫Ҹǿὲ⹫˾н״Ҫ
е㷳ʱĵ˾񣬿ʼֺǺǵĳѲӣʼϷǰ̨С㣬ŮԱе죬ϴְˡ
£͸һʱץס椡
ʯʵʱûġ


647 
͵ʱʯʲòѾ׼ǰ̨һȥԷɫѵһ٣ڸǹ˾ĲͶʹ˾ӻѱ߲أԱǰϰľУ
ʵûٷģ޹ֲû¸ȫǸȯ̲ݣҸͿ㣿
ʯ˵ʲô
˵ԼһǰǸͲ˽ʱͶ֮ҵ֪ʶ
ƸԺʯʼ̵ʮӽϣʮŮԱʼ䵽ƾͶгÿһӣԴһһŮܾ칫ңڰװſƵĹ˳ܾŲ³칫ȥ⻹һ˾һǰ̨Ա
˵ŵһǰʯʿĲ֪ЩԱʲôϾЩʲôܺ¼ûϵķǸעĿǰĹУȻ۹ɡ׶ءŦԼȵȸֽӻķԱʼ׼ԼڴͶͶпϺͱ˹ģȥ֮ǰӡǼŹڸ߿ʵҪӪҲԱǽͷͷǵزġ
ҵüҵˣʯЩҲرѺ񵱳ĺһɽ޴ֲĸ˺üꡣ
ȲѧǶ˵
Ĳܷһڹ˾¶ڰɣʯۣסӣҹƹ˾ʽλһܵµʱ䣬㡭ҽ飬ԼȥӴһ£ͶӰ֮飬ٰŵ߲ɷ㣬¹˾һЩعȣ˽ʲô飬ǾͿԼֶҲܲ㣬ͱ¨ԼȥƽǰˣĹвУ
һȥðү̸Ͷʣ۶ŹˣУôУǱЩŮ졭øǮٶʮ򣡡
ʯҡͷƾʲô椻ǹ˾Ǯ
һȻڵ椲ǮôͷֲۿɿڵУȻҪȥ֪ȣǾҪһǧҰ椵Ĳţѵ飿
ʯСֻ򣺡򣬽һһ·ǮһҪ㣿бµƾԼһȥ˵ǵñ˵ǲģմÿ¹ۣҶǴ򹤵ģסõĶǹ˾ͶʣΪԼƴֿԺԺкôɡ
סʯʵвץǮܣҪ˾ͳߡ
ʯʴӻΧƬĵַٸν绰Լý塰һ£ⶼҪǮġ
ȥ껹ý峴ԼھȻͱԼˣ
ʯ֪̾ĵжˣ˵׼ʲôʱ۵Ļ䵽ʵϣ֮һʱ֮ʲôĽģ
ƫƫ˾ǶӵǰһƲס
Ǿǻˡ
ʯѡе˾ʵ˳湫˾ɹҪǵƷп϶ȥʯʷԸԺ󣬵˾ͻ㱨طߵľƬģӴһϷ
ӲǵͰǵݱ֮ʮһԷȷڳ˸緶˾ҹԴܼ绰ͻȥʱ򡭡λŮԱر飬ҪҪ£
ʯʱ˵ùܵģҪ컨׹ͷ׵̰ܰƵŮ˺ϴı£ڶոϰ࣬ʯкǰ̨һӦø͸˲ͷˮ̶ֹֽ˺ͽӵĵ绰㣬ʽȫԽҹ˾ĹƱʽʱʱ֪ͨǸƵصļһҺվ̨Ϳʼвƾ߲ɷˡ
Ӵιһ౻߽칫Ҵŵʱ򻹴Ĺǰ̨ŮְԱĹ״ϰ칫ҹžѹʯʴض㣺ҵϸҲոչϣٸʱԸ㶨Ͱҽл
ʯʼֱĮøòûأ
ƤɳʹԼˮããϰʲôҾʲôû뵽ʯŨüһģȻﻹԴԺһ죬ҵɽ𺣶Ҫȥ
Ѿ׼ȥԱʯſ㶣Ϊ⣿㲻˵ⱲӾŮ˶ƤˣΪŮʲôˣţ뻹֪
ٺٺٵǸϲޣŮ˰Ӣѹ˹أ˵аŮˤأֻҪǵŮˣŪʱ˷ܳ嶯ʱûʲôҴûԼϹ
ʯһ±ʺţе㲻ַͿƲסԻ·ãӰʦмˡ
ʽĹ˾עûѾȲľͷ˹ƣ
ܾʯʴ˵ÿǲǶе㿴ȥˣ
ɽʯôġ
չ̾ͷַӽˡ
̶СʱڣԱͰʯʴݸϰƻֺվڰ߹ָߵķԸͨҽڹƱȯ̻³ǧİĹƱȫڻͽݵ֧Ʊ
ְԱе㾪ˣ¼빫˾ʽʵеţѪڵһֱΧռϣ鿴ʵʱݡɼ۷칫æòɿרҵӰʦϰգиգҲڰ칫ָӹƬʹŵĸȷдϰơ
ʱʯں۵ǰ̨λߣޱĿһŸ壬ռҪԼ٩٩̸ġ
һжר˴׼ʯʶǸֳʵΧ̯˻֪жء
̲סԼߵǰ̨˶㡣
һˣĴǰжԵôƮ㡣
Ϊһ켸ʮʲô
ЩﶯüǧĳĲ


648 ͼͼɭ
ʯٵÿǵƾ֪ʶֻܲ²ʱͨĻϢ׬ȡƱۣ֧ƱͻᱩǣȻ׬볡
ܹǰøֵּƵϢνǰ֪ԺϵͳһҪΥΥǾǰȫ֪һЩߵƶʵʩǰСǵǮˡ
һֱ°ָ࣬ҲֻӦ˵㣬ҲиɢûʲôͻϢְԱǶе°ˡ
ϰ໹48Сʱ˾ֱʵľٶ˭ɵģ֮ǰԥְǰ̨СﶼЦŸܼࡢ߶˲赹ˮæͣ
ں̨棬ǱõĽ˲ɷãԼʮǰѷܷҵḶ́ҲԻԼѾƵꡢزǰΣⶼҪԼԶǸɹߣԼԼǸɹߡ
һλǰ̨СԱ߿øĶҡߡȵȳȥԺȻ̽СְԱǲȤһԸһԼȱ⣬ǰְ̨Ա糺ҪӦſڸýַ˺ʯƻ棺嵥СҲ°ˡ
ʯʵ̬Ⱥٸһ飬ҪǮҪƭɫԼ飬ڹ˾Χôɣұ֤һǮʶò
Ȼ棺ⲻǸ˾Լ֧ô͵ߵС˳ڳԳ
ʯýԷһϰǩ֣֤־ЩƱЩ嵥ϳ֣˵ϵζʯҶΣĸ㲻ôһȫЩ߸ӵʲͬҲУ˵˵ЩǩĶҵСֶģľЩŮŪԼԼûվʱԼҲ֪ǲǱҾʹⴰȥ
֮˱пɺ֮ʯֻ仰οԼ¼춼ݣȻѡ֪·ҲԼѡ񣬶ǳˣо仰ô˵ţԶ޷һִ˯ˣҲԶ޷סһ֪ȻҪͽ
ʯԷľ͸ʬ࣬ҲԸѡǸ˵ԭ򣬿ǸδᴴҵΪѰʲôʱͶʣʵл̫пһЩ
ӵӰͶʵĹУʯѾһϵͶַ˲ذµһˡ
ĲӦùǩֵļȥʵ˵ʯʾò⼸˲ǺģҲǵ绰ȥͣæµⲿϵָܶȷˣŷ͵Լת
ؼǿЩ˻ǳ죬ҲⲻǼ˵һѡ
͵ʱʯʶһ֦չװûˣֱӻطϢȻ˯ǰɰѽоϸĬĬĸŵӰһһ飬дصǩû˳Ͱ
ֻǿд鷨ĺͷʯʾȵķԼԱԼֻװ˸ڷиӵͼMP3ֲ⻹򵥵СϷʯʺԣǰעϣֻ̨ǿܣѯһ½ԽҹƱͷշݵĻԭϹ˾ԼҲ޹ӦֻǸɺϡ
ŶԽھԱǸ̴Ƶӡ˳˯ˣ治ҪʲôŮԼ
ֻƱȴûκαǵļ󣬲ȻûٴҳԽҹƱһϵе绰ָ³Ĺ˾ĿٵٹƱʯʵˮ׼ܿЩĻϢ˾ǵıܸߣÿ׬ʮûģϾõʽ󰡣΢еܿɹֻۣǹģûдﵽ֮ǰ֧ôˡ
Ҳͺǹ¹һ㣬ÿݷõýͬﲻʱͿóһҲȷʺˡ
ʣ͸ʯʹ۲ǿƵúܺõģйӪ֯Դľ飬ſ˲ι۰칫Ҷᣬؼһ˵ʮͣȷǷɳϸ˽ǸͷĳɹߣʱŪʯʶòרȥ׸߼ѡ
һҵʱ䣬ʯʾʹӸֲƾ־Ͽ˶רôְ־Ҳǳλ¸ĳ飬λŮŵϢйģģƬأ
ʯʻһ£Ӧþ˾˵͸λԱݻȥĳߴھƵŲĵģԭʮ˵ĳĵú˭һ㣬мֵרҵ
ͺܺˣǮFeelĽ¹׬ǮãӮң־֤ظ
ʽ·ӾȻġ
ոտʯе㾪ķλŮǾȻƵˣ
ĩϢģʯʵ־ʱҲ˳ƾƱ鼮׼ԸƵ;ͻط俴飬ոе㾪ôû쵱һ㣬ͿλīŮǽòʵ򼤶ӭȥ
¹ξ飬ʯҲ˽⣬ҪôܾɱҪôĩżûλϷû뵽ȻһֱںͶԷңˡ
ȻֱȾظݿҲ˺ãʯʾûĺͶԷЦŵͷ˲ȥλԣԶҰԧ죬λŮҲģӦòʶ˺Լ
ٳʯ뻹¥˸̳ƽ۾
Ϊ΢һԼܰԼڲˣϾôйʮء
̫̫ˡ


649 µˮƥ
濴ֻ˵ʯʶվԼǰƷкûиʶٽ϶Էչжδչǰ;
ǰ֪ΧʱСеʾ֭˼Ҳûܴ⵽յĽ֣ȻмһЩûµ
µһܿʼԺ󣬸߿ʵĲʼ걸ʯʾ;ȵķһЩ̽ʿʼǰݷãоչƱĹ˾ʯʱŵõָҪԷ̸һҹ˾Ĺɷû
Ҳ˵ڹпţ༰Ĺ˾Ȼӵһҹ˾Ĺɷݣ̸СȻҲǳ˳ʯԹ۵ĸо˼һ㾡񣬾¶˦չһһʽҪ¥ǼƵ˸СٰǩԼʽϤƵʯʰ̣ڴǩֺԼֽıҹƳĺΰɫζܴ󣬵͸־ϳЩ쵼ǩЭҲˡ
ߵ
ҽ߿ƽԭĿƼʵҵչ˾ͳ˸߿ȫӵеӹ˾ӹ˾ϿͺһϣʯʱȷһĿΪҸ߿ƽԭģйƱ˾תɷݡ
ôҹ˾ǺηʥֵշתŲأ
貵ҹÿ춼شǰ˼ʯʾͺϴѧѧ֤һ˵ѧʵϰִЩ۸ӵ磬ӶıԵʲôطʵЩ¶ôĲҪҪͨЩ£ᵽִᵽʲôĵߣֻ˵ûеߵľ棬ûڸƵĿԡ
ʱʯٿϵֲƾֿڵЭϢܲ׽̺ʲôʵ壬ƵΪֻڷ̫ƽ
ʱ绰ˣǽǲƸĳ绰ȥⲿ绰Ѿôʱˣʯʻãֻÿ绰вͬĳ׸ģιã
ǱߴǳȺص壬ƽпճļô
λҵ¹ʯʾûǱǽ¹׶ˣֻܱǸ˼ڻҪһʱĹѾӰӵܹͨ£ҪϰʱǰӰӲιۣ˳ļ䣬ϰźá
廹ǸԼûǰԼȷȥʯҪ˵绰ν绰ȻʲôǼҽݻҵƣ֪ܶҹ˾ʲôӡû
Ĭ˼룺Ȼй˾ҹ˾ڽʵһֱˮģʲôҪ¶ܸɵóñմ
ʯʸл˵绰֮ǰѾŲ²ʲôõ֤ʵʱе㲻
˵ʱܰ˷Ѱϵѯ߿ƽԭʲôĹ˾ŷͨ˵̬ʯȴͲȥҲ绰˳Ǽҽݹ˾ĿڱΡ
Լ֪ģ綼֪Լ֪ģûҪȥѰ𰸡
ҹɫô貣ƺȸղԵøīɫһЩ
޴ĹʻɳȰǰΪԻ͵ʮ󳡸
þѧһѧҵĻ˵϶ͷͷǵĽһѵΣ׼ܰͨ˵ɶͷԣʯʾͼ򵥵Ŀһ㣬ͨ˵ǲһܱһãԼޱĲݸǲгͷĻᡣ
ȻǰǾ߱ģµԹЩԹĴھ˵ỹǿŵģԼɽϾʱ䣬Լûеƽͻͽһ࣬ҲӹɵģͿϵֻͬܺͼλֵܿݽĸı䡣
ôԼӴֳͨܵʱ᲻һٵٵĸıأ
ͺ޼ɵʱٵӰ
ҿɲһӰһ˵Ƭ͹ȥˣ֮ʮ˿ڵľ𵴣
ɷϣȨʱӦȫ綼ڣֻҪγ˽׼ôγ˲ƽȵȨľͷʱ޼ɵĳͨײԭ͸ⱡ̬
ô״кģΪһΪӵ滷ʶ˶ѡ߾ȫȥȨȨͽǮ֪ƽᱻȡ֣ƻǰִ档
վڹҵĲ浱ȻӦöʱķģΪһأ
һǼµĸ壬ŵԼϣӦôأ
ʱʯʣܸʸ˰ɣ
Ѿͷˣһֹҵߣз̲ĸ徭Ӫҵڲ˼վʱĺУֱߴʽӵһγԸıĵļٿ鱾ǮһǧַǧԪ֤ȯס
ӦÿǺ۵Ķ˰ɣʱ˿ýǰԼ˵ǷжôɣΪֹɻеĹâܸܶ
Ϊһݸ˵ԶӦԼȥӦᣬǷ׵ҪӦԼô
ʯʷ·û˼ԼӦôǰе˲¹ͷ̨ǵɻǿ᱾Ժ󣬾ôȥԼġ
ʱ򣬼žĸ߲Ƶ귿ͻȻһ죡
ȫ˼еʯʶһ
˭
ʱݷԼ
ܲɱڵְҵɱְɣ
ҪǿӰӾ磬˼롣
ʯʶ˿ʲôľġ


650 ˵Ҳ˵ȴ˼Ĵ

ī֣һɫļٷʯʻһ۾ϳվſһװĸе㾪ˣ㡭ô֪
ֱܲһ߿ţ˿˼ǼƵȵĸߵͣӺɫǿĹӰ仯Ҳܲ׽һ̲סЦ
Ų˵ܱ߸ϵѹʹʯ˿ȻС»ܼ̽ͷȥ¥ȷϳӦеļ豸֮⣬ûκ˷õġ
ǴʱѾֻ죬ҲӦòԼļصֵزɣ
ʯôģŻе㽹ôˣʲô㲻֪ڴȽرһʲôǣô죿
˵֡ţװ˼滹иͣģӱ󿴹ȥɫĽţп߰ƤѥڿɵϰԵø޳еģزĸоˣʩʩȻİѰһ飬¹ƿ׶ûŹЬоİߵĴתôĿʯʣǰ¡ӦǱ˫۵ġ
ʯѾûʼô¶ȿȪˮϣҪȥǷֿߣҾ˷ָĽӴ
֮ǰܰ಻סЦ䣺Ϊ˻쵼ҵô±˷֣
ʯ뻹ǰΣֱ̻¶ϾװڸУû׼ʲôӦѾˣҸһʱϰڹνҲȽϿָһʽͶҺܲǣκһʶϣ¶еࡣ
߽ģŵ˻ϵ
ʯʿΧסʮ죬ŵģô֪ҡ
û˵꣬ȻͰǶʽƿӭͷһʯͷϣһѱסʯʵĲӣú֣ܽ
ʵ˵ͻȻڰ˿ܶ㵸ҶʯҲһµȴûԼ߽ײ֪Լû㻵˼ԳǱסĺڻɫӶͲ̸оɴϣ˫䣬Ĺסʯʽķ˺áƤˡʯʾ˫ÿǰѹﵴȳֵ鳤ĸƵģ̲סЦ㣡û
ʯʾȥժϵֱۣĻ濪ģģû֪û˴ţе״ε϶ͷڰ˶ĴϲȥǰīͿֲˣЦ̲ͣסſ裺صս٣صս
ʯ֪ôҲЦεĳһ㵽ҪôͣסԼĵֵֿΧƶԼϤҵļҾߣСĵڷ
龡ʣߣ͵͵ΪҾͲ֪ˣ㲻֪ѧԺܽߺߺߣŮǣ˵ҪҲҸˮ׼ģ߲ҲȥǱ򣿡
߰Ϣʯʶ֪Щʲôֻǲ˵ʵ˶еƣãЩ쾭һڴǰ˼Щ˾ù¶ĶߴߴĹﱧԼϸƵģ·ûȵӵԼ
ĺá
ô˵ʯʶóʱԼĸܾ
ôŰ߶߶Ů㣬ϼÿһ綼ܸܵǾá
ѼҪ¼Լ˳ʯ۾ᱻֱĶ棬ĵָоˣȻ;ƤȻһһƿ񣺡ι㵹֨һôҪӲ㣬ǲҡ
ĵƹⲢһʯֻͨ˴ͷƣԻƵķʯ۾Ŀԣܽܽľ룬һ¾ܶЦ⣬ϤºдźٿøЦ⣬Աʲôģ̾ͰˣǳʯʵͫףҲԼעȥԼĸˣԼľͰ⣬ӦòҪĥݼɣ
ȫſԺеĶֻ˫۾ͺãĺ۾˸ղŻ˫۾￴ʲôھȫĵĳȥȻȻֱ΢ͰԼ۾ҪѰͰĴʯʵϡ
ʯʻ۾ֺʶĵѾıһ𣬾΢ͷӭƺѹ촽ѹеʹˣŷֿҪںһ촽ȻٱһǸѾе㾪ϲûֱĽ߼ллңҲллҵǰδеĺãĲ
ѾվխķˣЩŵգգۣղˣɵôкӣŪˣٱۣƺڻζղŵĸܣеΡҺȻеκ˳ƾ󵹵ļ
ʯıϣ߰ɣȥʱĿڱ˵Ĺע£ǧǣ
۾ֻʯʣҵûƽǣǵˣõһءɿֽŻȵ˫ۿʯʣ¥ȥڽֶ㣬ģ԰ɡ
ʯʵͷ治һŮżʯմһ£һļٷīͿžͳȥˡ
ǰ󲻹ӡ
ֿյķ޵ܰϢ·ʲôûǸĳ
ʯʷԼ
ǰɣ
˰ţ˵˾˵һ¾ͱޱá
ʯʿǽߴվ˺һ֪Ժ߰㶼ʲôҵǸ۾ϣץ˼ײųš


651 ͬ־ڵصô
Ļͷе㺮⣬ʯʺһǰһŶʮ׵ľ벽УСǲģ෴ա
һֱڷ˼Լղŵĸܣʵû˵ǣҪѣһ±øΣĶҡһ̼̲ס뱧ȵҲˣĲԼݣѹ
ѵǰ
ɲǼͷĿѣ
˵ǰʯʻΪʲô׿⣬ôɫǻ衢ͷתɵ㶵ǵһеˣŮ֮ԺʱĻɵ£ͺһ̵ķӦһһֱΪơԿضҡˡ
е־塣
ֲȫǿ־壬кܶӵԽ֯һƵġ
ʯʵ˵岢ãհ
ʱٿǰǸʱʱ·˵סӰ־ޱ׽ʱʶİѽŲӿˣȻٷŻ
ͼ򵥵ö࣬ʱʱߵ죬żͷѹī濴ڿ·ߵͷһ㶼벻Ǹǣֻ߹ֿڣԼ֪ǲǳѧУķ򣬲ԸԳĿһƬôߴΰĽϢ߽Ƭӽҵ֣ӿ˴ӣʯ߽ˣͷܽסլߡ
ʯʵѾȷӦû˭ڸԼˣ˲ôĽ࣬ͱ¶ˣڸߵҲǴսС̾ܿѹû˸Ž
ֻǿǰǸӰתһӣʯʸĥѵϤһԼȻˡ
Ժֿ˺ٵļͥ͸иɹ·û˰ǰĿӰӣ˻ǸеƵļӿŲ׷ȥһ¥ڣһѱԱָק·ȥʯһժīֵЦѹؿˣͬ־˵Ѿ˦ˣڿԿʼһж
ǻԲ̨ʷʯʶȻɲ٣Ҳ̲סЦƤ֪ʲôطôѧУôǰ洩ȥнֵɡ
ȴɴԼһȻƤĺ£һİ죡
ʯʲֽȴѲͷֻҪĵطҾν
⶯
ʯʲ˵ݵúˣ̽ǳӣҳϸղûֵס㣬ûֵסǻ
̧ͷ־һõİ֪ǲʲô̨Ҽ̫ˣ˵Ҳ鷳ģ»Ӱʮ궼˵Լ˻ţȻûǸϣҲҹģڻҸ㹴أֲ㣬ȻЩ֪УǲĶţȵǲң
ʯʽðƿ͵ҡŸһҪȥʯæסŮǵ⣺֪ȥ꣬û׼䲻Ŀˤȥ˵ǻã᲻ˣԲԣ
ʯʷ̣ΪгϵƣطҲãǰ˵Ҿͻ뿪ᣬҲӰȦˡ
ֱιˣ˵ˣûҪ㹫֮ڣ㲻ԸΪ鰡ĵ¶ҲûйǸæģ㣬ҲңȵúˣҲҹˣҪתȢҲոպãʱҲ׬˲ǮӻôУⲻΪɣ
ʯ籾˵ꡭ
ֿιңۡζ
ʯһӹ˳ֽҲʯʵֻסԼӣְֵָ㣬ˣ˵ɣءĲԼʯʼͷǴѥҲʯʲˣС˵ȦﲻܣֻôŤſԵ˺üλá
ʯҲխǽϣͷֶڲ򵥽һԼ飺ʱ˵㲻ҲûһֵģӦþǿ϶ΥΥĵطȻҲôϷװһҹ˾øһֻ˵˵ʶԽˤԽصĵԼֲϵǸ¶ģֻ˳ŰУ칫϶ôʵϵĸڼת˵ƸҲУҺǸסھƵ꣬ڱƿСˣô֪ģ
ٺν㣬ѵǻҲ˼ôɣұһֱ˵ұΪ㻹ƽ˵ԹĿȴһ㲻⣺˭֪¶ţСǳԷ͵Ƭ˾Ųŵģʲôظ¹һԱߵĲôճɻҶϵó֪ڻϷͻˣҵĺȥʣ֪ļҾƵˣһֱڲȣǸ˵˸Сȥ䣬Ҹòҵˣ
ʯʻʵԣô򵥣סƵҪסͲϵݡһ˵һߺûЧʵڰȱʡ
һץιҲԼ䣿
Ҳ԰Щ¶ԼϤˡ
ھ¥ǽǸOO@@ĳĸЩ̸ĹŮû۵úܡ
㡣


652 ˷ǲľ
ҹгĵؾ񣬺ܽ˲ͻȻֶڻ谵ˣһ֮ûС䣬˼Ӧûطȥ˲طܷɣôģʯʴܱϣóԳЦװź߶ܣʯʼˡ
˭뵽ȻǸǺܲöأ
ЩʯʵеڵľԣҲõ൱ɡ
԰ˮ죬ԼǸСѧƾûеƽͷϰգŴ׬Ǯ˹ˣôӣ¶ǳԱ˳ŵûô
ܻˣ׾ͻ˼·ɡ
ʯȴǣ¾Ϊ˱סݺģҲֵԼȥãø˶飬ø㡣
ҲЩԹ԰Գƌ˿óĮʵȻԽԽײЩȴӱôԭɡ
ǻƵصֹرգӣȴûʯ˵;ĺԼҲһô򵥵飬Ե֣̲סһЦòĴеƧĽ
ĸɵҩһ
Ȼ벻ľȻ¥һˮ
ѴЩʲô̬ոջЦ绨ͷһ費֪ɲɾˮ˸ŵ㶣͸ȼһ͵ĵҪȴʯЦԷǵסˣȻе㵣ø͸ˣ˼ñ˺ãҲôһӣ˸β㡭˵һĨϵˮһ˲䣬ʶİڻˡ
ͬ˵вͬЧͷˣҲݡٺٺ١˲û˻ʯſ첽뿪Թôɵ㶵ǵİӶţװһֽˮϴˮɣ˰
ʯ˹ҸͰӣѾѼٷժʹ˦ˮȥĵߡǻͷ˿Ǹ֪Ľ䣬˿ûͷϵˮӰ쵽飬ֻǺҪǸԺ
糯һ߳ȥʱһˣ࣬СֽʯʲͷϼԼ˵꽾վֱͷ
ˣ
ƽСͬ·ƶǻư׳ƲͬŪӦˮƣеҰף͸Ŀеߡ¸ˡҶͶϺһ㣬еԵĿУ۵֣ƤİۣüëĶ͸ôһľ
ʯʿǶװͷˮ飬չֽӡȥܸˣ˵ҷĵĸңҾʵǺõģиĺͶȥЩ߰飬ʿɡ
Ľϣʿɶֹ֪һҲżģߣ߶е㡭
ʯȴֽתߣԼһǺܼɵŮֲ֮ÿƵĲԸЩŮ鳤ҷɢע̫ӶǵͱµµΪˣҵ÷ԼҲԸƽӹΪԲԣ
ĸϽŲǶᣬҾȥƽˣһֱ£ϷҪμӣһȥ⾰ǸܻȽϿ࣬ҿ϶ƴϷĳˮƽĽɫϵĶҲ˵ȫûãѧУʱץǰѧϰǰûӴĶ
ǰǸеʣװС˵Ĺĳˡ
վû˵֧·ߣʯʲͷ˿̧ͷҸǩ˶ĳԼͺͬջҪɼ˵ƱʣǰֻǾо˷ܶĿֻ꣬ϣг͹ڶˣԼƿԼˣҪʲôҪϲ˭ʱҵɣԲԣ
Եľ˫ӣͬǿеĲһҡ
ʯʸοĵͷ׼ֳ⳵ȴıЦǴĿ꣬Ҳ˵ҪԼʱƶһЩСĿ꣬ľⲿ⾰ϷҪչȥңԼ˵ҲҪˣǿǩľ˺ͬġ
ڿУʯһĻĮʯߣʵҲеȻĶȫȷֻҪǰ⵵ܴ꣬Ҿڳʱȥϵ
ϾʮСϲЦտ˾ܣȥҹ
ʯʶԼĲŲҵһסլСʳ꣬¾ɵȱӻôƽ֣ʯʵĺڿ۾߿ĵÿӲֳ裬ʯʶС⽺˿棬ˮҪˡ
ʯʶĺθڶе⣺ƽʱʳĲٿôܳԵģΪֻǳζء
ƬѬеһǾ;ĸˣԼ飬ʳʲôټӴ˶Ͳȥˡ
ûжǲܵģٳʯǿԡ
֪ô˳µִӦһȥѧУǸСԣŰĹͻѧУȥڹϸָ˽ֿڵꡣ
ֻʯڽֶͲȥˣڶּߵĵѾȫΣڵȷһ㶼©Ϣ˷֡
īͿ֣ΪһƬԿʯʶ˵ˣǵصսȫڵ²Ҫ˷־ͺˣֻҪ˼·ȥĥӶûϵ˵ȻϲԽ˫뵽ʲôȥˡ
ʯɵŮԶԶĽУţУ͵͵ؿϽϳˡ
һ·ϷԼⲻʲôֻǡҰʱǿƳ֣ɻصƵ꣬С輸ǰ̨ԳΪ΢͵ԵֻͿĸԼճԣȻе顣


653 һĸı
ʵյ׵ڶͽˡ
ʯĿɿڴõ˹ڸ߿ƽԭӹ˾ȫϣŵľҹ˾ȻӵһЭ飬͹ڼҵͷ֮һĹͬӵһѾɳ
ͨ˵ڵﶼǹҵģʯҵ˽˲ĻᣬʯʾͷշתŲĽ֡
ûھóʶɽҲ֪ĴԴģر漰սԴԭ֮࣬ж֮ԼΪͨĻϢƱۣǵ͹ˡ
ӰԼִŷ࣬Ӧ߶˵һɣЦԼ֮ǰΪǲսء
ʵӹ˾ûа칫費Ҫ߿ȥӪⶼߵ£ǰôӴйˡ
ÿµĹһ飬ȻĻ֪˺٣Ϊʮָߵǰһĸߵز¥һǧˣһ˦ֱױ
һӾǮģ
ʯѾʱˣвӣڷǳɫ糨ܣǼٵĴ󸻺ҲĽ۹ɫֶΪأҲˣ
¥ԼߵĲɷü٩٩̸վ籾һתս۹УͻĽҵһ
ʱֵֻڹк绽ܹ꣬׷ɱĸ֣û˷շתչĸ߿ƽԭζʲôҲûע⵽칫Ǹͨһ㶼۵İ칫Ρ
ڼȻƸԱˣԴܼȻתְΪ칫ˡ
ȵڶܿĸֱʱܵһʱϿʵʱţŻվǰְϢΪȡҪ飬ʯʹȻǰİϢп˰ԼҲĽȥĲƬ֪Լν㰲ŵļһ񣬻ǸŮǹعⰲŵ͵ģҺԼû֪ȤĻӣƬԱߵԼǸ·˵Ĵڣ˫Ů˱塣
绰ʱҲЦ棺㲻˵ԼôҲʹһѣ
ʯڨڨĽǰòҶͶʵĲǲˣλ춭³ѾܹӦԼˡ
ȴʣӦĹôǲе˵÷ǳҵҵû㣬λϰ¾ֻỨƵˣٴɣмʵתȥʱɲʲô߰ΥҼͰ
ʯֻ̽⵵ǲǾֻΪǸӪȨеҲ۵ԵɵĴӦ˵˶Ƿϻ
ֵòˣȥۣҪҪǱߵĹ˾׼ɷʲҲδмŹ˾Ԫϰ
ʯʼ򵥿ֻǾ֮ͣӵ飬ʲôģҪǸϰʶһ£ֻҪ׬ҺڵıǮδֵַܰˡ
ۣ˵ҾͷȻµĲŸɣȴûһΣƽô˵̾ˣ˼·ݣ˶¶һףҲֻܸɸܼҵ飬Ŷ꣬ȫĥƴļʮ꣬ھ˵úҪһԽԽʧǰĸ޶ˣ
ʯʲѵСͷιԼϣСʻ괬͵ӰĹһҸоڴҲҪҼȻǸͷͻǽС΢Ա߸תУΪṩõķ
ȷеȷʯʲܶһ棬ɴָʾҲͲøˣ߿ʽȡڲע⵽չһҹ˾ģͬҲһ￪ͬͬʱϰᵽһ⣬㰴ѹ˾ܹӴǷݼٰɣ
ʯһ㲻ʧ䣬еĸлչˣǱ߸е㲻˵Ĺ˵绰
Ҳ˼άģʽκһҰûи־꣬᲻ֶεץסһлɣ
ڷգ
ûи߷棿
г˵鶼ڷɱԵߣֵĴĸǸƵĹ˵й¶ϵĹﶼûѹص¡
޷շ壬ʲôƾʲôһݸܵõһУ
ʯʲôȴ̵ӵС£һʳ֮ζ֮ϧ
еķؼֲôᣬǾͻǳ߳֡
ֵ߳ʯһûʧУڶæµ죬һǰ̨Сﾪ̾ϰϱֽˣһ߷湫˾µƸ档
ʵ¶ɣ͸ǰöƯǰ̨һǸĹ񱳵ﻹǺϰ崮ˣڶһͬеָʹζ֮ϰȥ۵飬һλְĹֻ뱣סݷ룬粻ϰҪԶ߸еһ
׷߸õûʲôԣֶ̺εĲͬȴᵼδо޴仯
ںûҲֻԼȥˡ
ʯȻԼڸʲôģоҲбҵʱԼܲľ˼ĺһֱȥɣ綼ɸ
ȥ̤ʵصԼ
ʯʵЩ飬ֻϷĶţѾżĵһ죬üߴٽƣ°ʱ䵽ʯҲڶһȥˡ
ôľƵ꣬ôҲѧ˵գʯʵȷҲһ£˶ѡ
ʵԼûʶԼѾѰˡ


654 ŮŮ
ʵʱ䣬÷ɵӦӰ
ûиʯ˵ԼĸĸݣҪһչȥϷˣʵĸ۵ʱ䲢࣬һõ鲹Ҳûô
費Ǹһι˲ҵ԰ǸĿںһҼæŶװ޵ĲҵеĴԼ͹ݣҲûЩݡ廢ϽĲô󣬾㽭㡢ϿζСҲǱ֧һŮ
ȷԺھŵ·һԭȥˣϵʳĵζнǴɫ
ȫӦӰȻΪվƵĽӰȥ£֪Ǳνߣҷֹ˾ںϰǰʹӼվƵˣʯ˵ȻߵûҪȥϰòоʯصӰ̤̤ʵʵĴڽס
˵˵飬ǹɴҪҪʯСӣ˵֪ΪʲôʯʲҪˡ
Ӱ֪Ϊʲô˼װȥȴռȵİȥ˵ԼֻסæòɿŪеƣ
ԼMINIС˹ԺӰÿ쿪ȥϰ࣬վƵǱ¶棬ѾγɽȺģĲҵ԰Ū˸С칫ңѡĻǸ¥ĽȻΪԺƽĵĹ˾̵ģ齨ҵ˾ȷʵز˾ֵܷ˲ѹ־λеµӣžͿʼĥ
Ȼĥ֮ĹϾǸعԾƵ꼯ŸдʯʵһΣӰæö࣬ģ°ˣյڽʷܡ
Ϊ׹ĵزֻҪ΢۾ʲôĳ˾ޣϳļʲӰڳ׷ǰʼϸϸζصĲݸС
ҲһϲʯСӵԭ򣬺ϰıͬߴΪ˵׻ǸϲʱϲϲֻȵоܻؼٵĸܣƽĸǽȻͬģÿ춼Ʒ㲻һʳֿӰȵ㿧ؼңСʵڼˡ
ҹ·شסÿڸλ˵е쵼Ůˡ
ʯһְ־ѧ̬ĮȻ֮Ҫôææоȥһ־ϵ·˼ŶϳµʱòʯߣԳ׵Ĳ֪¶
еʶĵִǲмĴҽ
ΨӰϸϸİһ飬ڹ˾ŵʯʸ͸¶ôֻƬ֪Ů˵ĴڣҴƬ֪ʲôġ
ϸ鿴ҵͷܺܲײŻᷢŮÿݵʱƵʶڵ
ֱͣڳ⾭ʮ¥ƽֲʱһŻɫµŮ˳ŵ߽òĶΨһĹͷ¥㰴
򲻸˵Ӱ϶ξ飬żȻõ绰ʱ𣬽ͨڶߵιҡʿʱڽݣȥƽܻܲɣõģõģ֪һ·˳Ŷ
һǻԲľƬڽǺעģȻǸվڰǰķŮӲĻͷƳһۣһֱһľ裿ʱװ۾ӰžԵڵСȴɫ˵绰òĸһֱעԼŮǸı飬ȻֵͷԼֻ
ʮ¥ԺͬŷµӰɿɿ߳ȥò˵ѩĺջ̫ˡ
ҽֻ΢ԥһ£̽ͷ˳ŷ򿴳ȥĿɫµŮվ253ǰԿףȻڹǰ̲סȥ֨㡭ʯѣ
Ӱ׷һϷǵݼŵһ°Կ׶ˣתͣؿڣ֪ŵ۾쾡£ˣˡ㡭ʶʯܣ
ѩϾʶԼֹĴˣԣʶҷʶĹﶼƯ
ӰѾ׻ָЦſţǵȻʶҪôƯδķ˿йĵġ
ѩЦת°ݣŵĵѾ29¥ȥˣֻεͷ֣ȵӰţȻĿпͰ˵İŹˡ
ֻҪȷλסӰһ㶼żԽǵʱԽ¶һĺۼ±Ⱦͬ˶֪Ҫġ
û뵽ǣϾͱˣɫŮվſڣ˫ֲ¶ЦھпգͰɣ
ӰʮݼܰѾϲѹȥԴ㵵ӣ⣬գӵĿ棬һŮ˵ľøģ˵ûеݵݵõһΡ
жѩʵе֣Ϳصȷֻһ˫ŮʽЬҲ͵زˣףô俴еŮԻסʯˣ
Ӱһ̨ŲһʯܽǰͰڸˣܽƽĹҪȫͶ뵽Ļҵ԰ˣﻹʱ䡭
ѩȻ񣺡ƽĹʲô˼
ӰǡôãȻֻ֪Ǹҵ˾鲿˵ģְʲô
עԲˣ


655 Ϊ飬
ʯĿǰʶŮԵУӰǶȨġ
ĻʯѰӻΪС֪ˣôƨɡ
ֻϧڲгԼҲ˸֣ŵ߽¥ȥȻָмԼǵľ
Ϊֻ߽ŶȻѧԺ־ĺ棬˵ݵѧԺ浽ǳϲΥ½ѧĻϷѧԺˮƽĸ˺ܶ࣬ٴŴѧŮûסլ¥дֵıȱȽǣʯ׵ľͻ¥ָ¥µʱ򣬻鱾ŮҲһƺûˡ
ʯʾ̩Ȼڱ۹Կ׿š
ڣƻû¿ΣʯʾѭųȥˣȻûˣĶе࣬Է¥ȥ
ȻصʯٻɫѾˣͱȽڵܶ࣬ſڵѧҲϡһЩո߽ãͿŸڿָñһ˶Ůһڵȵݣ޴С¶еץϹǡϻǲϣ
ˣСüëһ͸ʯʾȥðɣŴʯװŲʶͷȥ˼ȻӲͷƤԼŮߴߴʱ͵ļơ
Ȼһݵ¥ʱԹߣСĺͬ鿴˿ȥ򣬲ŵĸȻϵͬټ
һߵʯʿŻ鱾׼ԾæСУǧһ㻹ˣ
ϷıŹȥţʯʹĹѾץЬͣ㣡Ь
˫ŮĲɫЬʯʼֱеĵƤЬϣװȥԼȥ˼ҾӷͺһһЦž󣬸ʯʿͷֽʲôģʯʾֲǵһദô˵ģȥ͸ɴ࿿ڳſ򿴣ʵ軹ңҪҪǵǸ
ʯר⣺ĸ
ģǸСǸ
ʯʷӦġ
Ц;ģԴǰݸеĽɫ˾籾ֱɵеɶûУ⻹ģ֪ôˣԺ׼ݵ˿ۡ
ʯҪ˵ĵ绰ˣݵǲӺֻȡЦ˼ģ㻹ֱ͸·ĵϻһ쵽ʯԱ߽ͨͲ˵ˣûʯʱϡ
˳Ҳ˱ǰſ绰ﴫŮǡʯô
ע˿ϵʯһãǱ߾ԱţѩӦüǵãֻ绰ʣ˵ƽǼӰӼŴְˣҺܲòĴ£ʲôôΪ֪軹¶ǵҲôʡġ
ʯʲѲ˵ϣҪȷʵû뵽λҲ򶨣ллģӦûʲôϵģֻǳڸ˷չԭһЩְϵĵȷʵļͥûʲôϵ
Ҳµ˭ˣ̲סȫʯʵĺ󱳣лʹסʯʵĲӣûȻĶȫԼʯʺѱߣҲںǲǻѷ۵סɢۡݡ졢߹ⶼŪˣ
Ͳ΢Ĭһ£ǸղȸҸ˸绰˵ڸ϶ǰ˻죿
ʯҲ΢˶٣⵹û¶ʶ֮ǰѾнӴˣеӰ죬Ҳ°ɣ
ѩЩˣûҲ˼˵֪϶е㡭Ҳ̫ϲǵ·֮ϲҲǲ̫ϲȨı˽ɣǸĻˣֻһ£ǳ˿ˣгԿ飬ңǻǻҵġ
˵Ǽַ񣬶Աѩ̬֪жѵãѵõûаԼļͥĲĹߣܼ򵥵ʯʶе㷢ĵͣϵ˵ƽȣУһ仰ʵǿϣȷȽչңûþͺˡ
ѩһ䣺Ǿͺã˵ؼ
ʯ˵ټĵĹ˵绰ϣٹ۲ȷһµ绰ѾҵųһǸŮҽ԰ɣ㻹ģ͵ʱڵѾȫһˡ
ʯ»صĳʦУҲĻʵģûɶҡҡϰʾôһž˶е̫ɶˣȵ÷̵࣬󱳸ܸоĵԣԺﶼֳںҽԺʲôˣеԾһ귢ô죿
ȴøһЩˣ֪ôԴ˵⵵£Ȱʱ㣬Ҳ֣СҲҪĹϣ̻ĳ̸һ˵ôһ𣬻˵λ١ǺֻǸԣԻôĶûҾǵϲˡ
ź黰ƫ˾еꡣ
ļͥһǲأ


656 ǽڣо
Ƕݵĵ䣬ͺݵĻһ㣬ϧҲʯʲҷԼһ
ͬȫһĳɳ·ж˸û֮ǰզզЦȻֱ񰲾Ĵҹ㡣
ԹʯʾͻȥˣΪ绰ŵвͬȻһ绰ѯôûھƵꡣ
ʯʿŶ澡װŲںɶȴ֧ϸߵĹҲеƣܵó͸͸磬ôĽȥеѹġ
ǱٴγЦʯʵĵС£ϵϽؾƵ׼ȡ棬һ͸ȥۣѾˣھƵõøء
˵绰ʯʸտͣͷһѼٷ۾֮ĶʯʰͻѧУȥʵ׷ҪǷƵѧУϢģϾæ۱ķǺ඼пڰҹִȻڻֿԾǸС׼ģСҵĸּԼɾʵסΪȻϴͼݿרҵӰϸ˼
·ʯʵϣͷһԲеۣʯʻסû˵һֱĬĴӽֿߵУŶĳվʯʴ˵Ĺˣ΢Ÿɿʯǵæȥңĵġ
ʯʲĶͷãصս
۾ͼٷһڸ˿ɹϵǳһﱬЦ⣬Ȼס˱ŷȫû˵УٵͷȾֵͶУ԰ƺͣһԼһУκŮһеȥ
ǽˡ
ʯҲеĿС¹ӰʧУڵҹɫУڹˣʶĻͷȥ·ʱԼһϲ
ȷʵԶһҪɵֱӾִܵƵ긽Ϊ˲³⳵ĺۼ˫ִ㶵߻ؾƵʯһɵĸоûУЩ˵ꡣ
ѵǡΪ´ǿ˵ĳζô
һ飬Ϣľͽ̻ԼЩӵĶ
ҵĳдУǵƾһԾȫĨȥģ̨Ҳջǳ
ƵһȷǴδ˹ţƤֽļϢˣ˻Ʊ֤֮⣬һ
ֱڶϺȻǰ۵ĺ࣬ǰδ֪ʵط˷ų嵭꣬˵ƽ֮Ѿ˺öΣй˵һ߳ڵıؾأʯȴζʹĴˣȴһʽɡ
ͬеʵֻʯʺˣνĶ³Լǿܰףʸǰ̨ʸͬУ
Ȼһ˾Ͳʲôɵ֮У
ʯԭΪҪԼڻŸ߿ƽԭչһҸйع˾ģȴҪԼһôֻʲôأ
һε۵ʯʻ·Ϊǧ򸻺縻ԣǲˣ˵ԼѾмˣȻҲûιڱȽ״̬ŶĲǼҳ㷹˵ļҲܵô죬ҲкܴĹϵ
˻ȡ۱ңֱӳ⳵ǰָľƵ꣬˵һ£ٻĻЩƬУѾԶհۣ൱ҵľȻϰСУֳӡǣжŵĶ̾ʯʡ
ɼû˽йʱ䣬ոھƵ齣е绰Լ絽ƵʲôԷ
ȵ߽Ǹ׼ʽŮѾУʯһ۾Ϳλ;ѧ¬һֹŮʿУ֪ûҴطİϰýȥڵİӡ
ΪѾеˡ
ĿһֱһŮϣʯɨӵĽ˵Ůʶһټ۲תḡֹܶ϶Ǹ֮ˣȻǱȽϿ˵ʯʸû࿴΢ĿһͣǺŮʿܲͷȥȻĽָ
ȷеʧ̬ǷһһᣬǳҸλʯһƨɣ֪ϲŸÿλ֣ȥ׽ǸŮˡ
Ůʿû˵һλѾлŮȿڣĲǵˣ
ӽѹûŮˣе㷢㶵תͷԣ
Ů˱Ƚϸ̬ʯʾҲǳø̬Ĵ󸻴ʵҪ˵˹ٴƵλе񣬾ǱʯܾλüĿ๤̸º˺ܶ࣬ЦˣСùðְСǸãǰͳˡ
ʮͷܷϵĻﶼˣʯһŲŴæĿڣԣԶԣԣСãСãǰͳˣˡ
˳µģԼڹƺ۵ĲƸֶһʿԽ͵ĺʽһصĺ⸻ݾĪĳˣȻøɵ衢ʲѵķʽܽ͹ȥʲôݲҪ֮ȻĽϰΪʲôȻͿˡ
ʯʶֺ޼Ǯʽе̾ΪֹΪʲôӽڵķܸо
ôˣѾŲţ


657 ľż
ʯʲ֪λӦʮӽʮһŮĸƬŮǣ˵ʮƬ𱬵λŮϱֻ΢˵㣬һӡ̣ᳪֲģûƽѨ̽𣬵ȻҲĶλйأһֱǱȽŮ񷶶ĸоܲͳڹʲôɣԻþͲô߸ˡ
ʯӰӼŹ˾ܲõľ飬˽ԺôжϵģܾǶָ̨Ǯϯĵΰɡ
ഺŮǶң϶ҲλĿеŮȫƮŵģʯʹֳѹУɫļһ˵ҪȥļˣʱʱǱ߼ۡ
ȻǷ̴ŮҲߣϾġСáҲԼֶǻֿȵĽ¹󣬻ЦкӦöཻ䡣
ȻʯʾͿŮʿƽĽĸˣǲʺͽڹʣǸʮȣȻ˳ڽǽڹʵ֣ʯʴһܸо˲ߣ࿴Ϊһʱû๧ŮʿȴڿӵɫôĲ㼶ϵ֪Щ߰ȨϵѾʯʹĵˣֻעλ˵ʽͨĹʡ
Ϊ۵ľȻλСá֧Լһμġֶչһй˾
ķʽЩר˵Ҳü򵥣ʵʽͨӢάȺ밶˾ת۹зɣǲµġ
ǧ۱Ҷѡţʱ۱ֵһߣ
ʼǧȥǧ˵úü򵥣Ůʿޱ顣
Ӧ˵ɫֵ߱úܾ٣Ǽǧʱ۽ǻǶһµģĿеŮǰ϶ҪסȻֻŵͷһһнȥϰͷӳɰҲνĸоλŮǼֱ˫һķŵ磡
ʵ˵λŮǶѾʮϵĳˣŸˣ²ƾڣ໥̬֮΢һ߰ɣֶ֮両ҵݼƲ۵ԱһӿϷı飬ǸŮʿе㲻ͷζ
ϰڹҼǧ򣬵Ҫӵй˾ĳ۹ҵʯʶ˼濴
ȻݼôãλΪʦˡ
Դͷβʯʳרλ٩٩̸ϸڸ̣жЩпҪԼĹ֮⣬һԲֻſǰĶҺܿƵֻǳԼԵʲôͬ
ͬΪľǸҲ˵ġ֡ˡ
һٷ꣬Ůʿܲ۵ĸʯʵͷͺ֡͡ˣλʿʼصʦʵʲѾ׹ػĿ⽻ǰŮľȥһ£Сá͸ġ
ʱʯѾ֪ˣܿһʱڶǸѰףۻϵǮԽԽ࣬ͬʱҲΪʱĻ£͵ǮĲƸȥȻҲɸĲƸ˵İҲһ
ôݵľλ˵ڻֻʯʳСĲǴֱʣ˳żŸǵĴڣ
Դ뿪ʹϺڿ۾ʯʣʱ򲻵òٻһī
ȻҵľλСáĳ˾һۺʯʵʲõľ˸˾һļʻգºոﱻ嶼ֿҲνˣе͵ĸо
ʵνʾڡ
ݳƷ㳡ȥŮָĵΣ۾գһ£ȻʲôλСáƼˢӵ飬дźڱñƷ˾ȫ̷šСá˵һǮˣ۶ĿĸоŮǵĺռ˴۶ȲλƺƯӲŮǻָоʱյĹжӣϵİڳơ
ԵģΪǰӰӼŸܲãʯ˵۹жӣνҲһֱķչԼĹж飬ҶְҵԼᣬרҵжӣʯʻһΡ
˵½Ǯ˻ϰڵ͵ε㣬Ʋ¶ҲǧĴͳ֮أҪŸŸҫԼǮǲǳΪ˵ĲţΪʱŻͬᵽѪζһΧ
Ե䣬ʯѾвɫİԱֽƪ빵ĽλԴ½ĸˣڴ½к֮ǰƵҵĴŴףҪʼǧչй˾ĴŶдбۡ
ЩǿѨ磿Ǽ٣ʵεڲٿء
λ򱻽ڼôӢȺо޶ʲںҶҲԼֶﵽҵ߷塭
˵øһʱ֣Сá㡰ֶٴڸ߼ȻŮ㣬оڣֱݼƴ
ӾͲȥˣʯʱԼȥתתģõָʱ߶Բţ˾Ƶķ˵ԣ˿ĲƾĿǴԼǲĵ绰λϢ
ʱƵ嶣һˡ
ѵ׷


658 ͣ͵Լͷ
ʯʵȷ΢ʧһ£Ϊ߾Ƶ깤ԱҲ˾ܱ֮С΢ϵĶһ£۵绰Ļϵҳȥš
ϵǺǡ֡ǵõʱƺպΣݵĴУʯʻλ䣬λŮʿͬʯʹ۲ѷԴԼӦ绰ҪԼȥʲôطɡ
Ȼλǰ棬θŮʿ֮ιϵվڷɨһĿ䵽輸ϵһİԱԼѹĲ̣ٿĴͷ֮ĵطһ˽ƷûУΨֻڲ輸ϡ
λľڲ輸ɳ㲢϶˵С΢Ůʿ輸һߵɳΣʯֻΨһд̨ΣΣλǰһ
ŮʿְǵɫóģΪɶ￴ģ
ζȣǵСµˣڻôһٵۣչй˾İţԶͲôУθҲܺãһӷʣ㣬ϸ¸ȫ֪Լڸʲôôֲݰ˵Բԣʯ
ʯǿЦЦɽ˼ҳģԷϧʳǸϰߣûϰ˵ôáŶ֮ǰЦֻҪԹĶϱ˵֭ʰɾƵĸɾ
ͷֽŮʿ̧ͷϰ壬θ꣬ĸꡣ
ʯʾ͸ɰͰ͵Ĳ䣺ϰá˵УϰڴӸϸڹ۲ˣͬҲܴϸڹ۲쵽ԼҪǵȷ϶Էʲô̬ȣɴ˾ԼǼװɵǱֵô㣬ֻ̹ϲøǲˡ
ϰ򵥣ƽǼҾֲҿģݼ¼ĸҵʱǰȥ˶ʮߴΣÿζһȥҲ벻ԣعͷƺҲûʲô⣬Ҫ֪ÿ̻׾ٵľ׬ǮңȻܴ󸻴󣬵Ҳֻõ㹤ʺ͹ɶֺӰɣ
ʯ̬ŵһĵͣһǮ͸ȥһûʲôʶĻǰĵԼóǵˣ̫롣
Ůʿû̧ͷ϶˵¬ϵֱۣӣһѪҪչԼʱչֵ㣬ǾòҪչ֣
ʯڹĶǻ˵ϻеۣͣʵǲ֪λʲô̬ȣȻ͵ýЩ
ϰͷҲǸ˵˰ɣҾ϶жеʵǸ൱㹻ȵˣᣬص㹻ĺѧ˵ûϹʲôѧоСģȥֲǸпС֣ȥھôκһѧҵĻѧҵֻҪܹﵽ׼ٵƴѧõģٶû⡣
ѾλȥʯʲҭסΪ׼ѧʱҲ˽ָĶѧȴû뵽ˮתĻ䵽Լϣ飿ȥ졭ھ÷֪ʶȻأ
ϰƽѧھõ˺ܶ࣬ҪӳһȺѧ߲Ҳ׾ٵ飬˺£ܶ㾭õĲǽͷݣָӰǾͳҪȲܹѧǰ;˲ţʮ궼УٻصǵŶΪļͷ
ʯʾ̵ζͷǲǿΪѽھÿһżõļ˲žǵһħһɵҵõ©
θûƣƽࣺܶڴӱ˵ǹ©ϷǸ̵ģɴ˴ľǣܶ²⣬ôȫеóóȻ̤ȦӣΪҲǱȻģǻۺ̬ӦòڳΪӰɣǲǿ϶ѣ
ŮʿڰѿְԱֽŻȥֵ¶أμﺵԱյÿҲϰٸ㻹Ը£Ҳ֪ģжˣȴʲô棬Ǿͺ˻ľˡ
͸ϵչ˱һĪ
ʯҧɽɿڣվᣬʶĳ棬ھֲôھ÷Ĺ´˵ٻе棬ԵԺһ뿴ģϾ̹׵˵ӰƬҲ֪忼ĵʧǼȻѡĿԭʵķΧѵӰøһ㣬ҲӶˣʱĿֳǿҺܳԾԲ뿪Ӱҵ˽ʱȷû뵽Ĺģҵȷͬ˵ıȴ˼û̫ˡ
θ׷ʣ㻹ûشҸղŵ飬ӦԸ̸̸Ѿˡ
ʯܾһȷҷǳлλĺ⣬һͨ˵ĽǶѧϰʱĶϣλܸᡣ
Ѿü׼վˣθȴʣôѧ
ʯʻǲ̸ԼȨʱĿͷȷʵʱȫʤģڲƸȨǰ򵹣ڿ˵ʱЩһУȻԸ⻨ʮʱ˲ţ˵гԶĿҸΪǳAûBиԶĿʱΪʲôЩǧ򼸸ʽôò˼ģⲻһǷҪѧʲôѧԺĳλѾ˹˼άĽѧϰѧϰԺ󣬲īسɹʵȥѧϰݸ˿ܷһ·ӳô
ﰲ˼ӡ


659 ΪɹʣһнԿ
йŴǣҲֹľͷһԲ϶ײͷģܴüȨ̬رڳŵЩȽϳȻ󲿷ֻ˵˵ʱһվЩӹ񶼱ȽϿɳУû˾̸ʲôء
ıʿ϶бȽʵѧգּ˹ʵó˵ģϾȰ˹ľӶḯˣıʿǸھУʵ˲ţȷ·滮Щȫȫڸ߿Ŷ͢ƾ֮ϵ˼άģʽкܴġ
ıʿκ飬ʶĶѡػأѹľʵƽֱĴȥ˵ʱʵǴơ
ִСγɵĹڵĻ˵·ͨǾԵģʯʼѡʵӲգԲ¾Ͳԣ˯žͲ˯˾ͱ𹢹ڻµĻҲһתǡ
ǰҲͬԴϲμյǰԵøʵǱںİֶ˵ʵʣʯΪ˵Ұƽ֮⣬֮⣬ĶĿһеƾȻȻĻ
ʯʶλۣǼҾֲĳԣλͱȽϸߣе˲Ż߽˼˼ͬ˸¡Ƽò
ǾֲʹԺʯʾѡһ·Կܴܲ򶯶ԷûкָЩȨʱĽײѾΪΣԶӦײ㶼ῼǵ⣬۹Ķֻǰ
θû˵ʲôЦˣǶ࿴ʯҲˡ
ʯûʲôȴеԶάǸ۵شߣȴ½󲿷ֵط買
ֻҪ㹻ķչδʯʺйڵصľǱԶǰһС
Ĳ˵ԼϤļվƵ汱¿һƬѾƻŶ̶̵ʱѡ
ʱȻȥŮ˽飬ַµ˼ܼ
ڶһ磬ʯʸոջغ׼۽ȥιۣĲͶ˼ˣҲˣʯһ򵥵ָʾ۵гͲȫ̸ˣһ𷵻ػҲУԼѡڵҲУϺε˼ǿ㾿ôŴ󻰴ţƵǼöˣϣ㲻һ
ʯһͳյȥǽ߿ʵĿҸ˭
ŮʿÿƣŰɡһԵı飺㾿ܴʲôλŮʿʵͷߣ̷֣ӵĸо΢΢üǼ˾еĶԶ㣬ƽʱҲ֪
ʱʯͷ֪Ǹݸо߳ĲݸܸߴϵѧԺʺң̫Ϣ飬ܿĲͬѡ۵ҲͲͬлŮʿͺҵĺˡ
Ҳ֪λŮʿûʯ䡶ɧôʵĺ壬Ϊ桰֮衱ֱ̫ˣվҲǻζһеֿڵĹģЦЦͷϳˡ
ġСáƺѾлĻ˳Ůһõ˹˹ʱнԪĶ³ʶĿԼİ칫ҪϣʯʶЦЦ֣ҡһͷƺͶˣɫȻɷףģۿɼɫ仯ɴӳһ֧ܷܷסװ°ڣͷ£̧ͷĻָԭʯֻգգ
׿˹Χ˹˹뿪ʯһվ۽ͷͷ˿ߵǼƵ꣬ٵͷϵӺɫװһӦǰѲǸյеıɫ¶ȻظĶüӣΧ¥ֵܼٴȷϮɸУŲŽֶı̯ȥŵͼ
⼸ʯʵÿ³ĵһ顣
ǿ֢ҪʱԼʲôطͺʱԼʲôһȥпжǮ
õͼԺʯʻѡ񴩹ǰ¥ֵοϡٵάǸߵһ̰ϣ˴ʯǰĺˮĸͧٿԶʵĺ|ʲôһƬӵߡ
кϷɣҲοͯɢ⸱ݾԲܿľɫ֮£ʯߺľ£˼Լδ
ûޱʲô
λӦǺмˣڳ˽ʯʵľҽԼھֲΪԺ󣬾ȻԼȥѧϰ죬еȥڵӰ˾ֵӰʱ򿴵һ۵Ӱ޼ǰ;޵ƽܲãʱ̴ѧ켸ʮ꣬ʵʵĶƽɷʱڸֻ򰵵Э£һֱϵĵ·
Ҳ̽ӣҲ̳¹ֿǲƾڵѧã֮һӰҵһ𲽿ʼ޿޵
Ȼû˲µʵҲǸףŶʱܳΪʡ
ȥвȨƵЩ
δߵʲôֱ
ں߲еʯϵˣȴľܾˡ
ΪǵȷûԵɡ
ѡôɡ


660 ǻƽ仰Ҳûе
ʯûѡ뿪ۣˣǾ˳߿תһȦٻȥ
еĴСת˽ӽʮ죬ͭлĸ¥ãҲתֵҹУסĵطҲӸ߼Ƶ굽硢۱ݶȥԹҲûʲô
Ȼ⼸УעŰŵչǧ۱һй˾ǧ۱һߵŮǿһѲƷפŮǵȻԼĴˣƵƵڸͷһ𵽴ôӪ
оҲ֪ٵ򸻺µʱŮԲΣⷬ󣬾Ȼᣡ
ʯʴϿķĽͻĽ˵ϰǴ½˵ʵּң
ʯʾڽ̲˱Լרҵˣƾֱ϶ܾλŮʿ
һй˾ζʲô
ڸ۽ľƵꡢɳʯȥһЩ̸۵רҵʿӦȻмӵ̫ӢͰ׻ϻǴ׵ġ
ζӵ˲̵۹й̣Ю۹֮ڵعУΪڵڶԸ۹кܴŴвڵҵѰ۹У֮мĽʽ˵ʹ֮ǰˮйˮϵͳܵô
¾̫ˡ
ȻһиʯѾûֱӹϵˣֻ֪ͨ̽ԼܻɵǸģһ
Լṵ̂ƺɫĶϰԷѭԵ磬ҵԼĻڴӶԼԼһ
ѵ˽ʮԺʯʸν˸绰ͷؽˡ
ֻǰڿǵԼô죬ڼǲǶһ̫࣬ÿε绰ﶼеԹصͷƿˮ֪ѭǸʲôζˮȥƼλģŶȻԭôһƬأŮ˶أǲ׳ĻױƷռ䣬ǾҲŮ۸ġ൱ɣеǺ˵ˮζȻˣٶһƿҲΪӰأأŮԶˣƾʲôϡׯɶûУ
ԭֻһģʯʾȻһһС
Ϊ滹Ӧεİװ֮࣬Լûʲôʯֲò˸Żȥ
·ֽ߰ĴױƷתƵʱԱкװ룬ر˻Ҫ˰Բõʹ˽ˣ˵ᱻģ
ɶ
ԭֻǾе㲻ɴһȥͣΧ˻и߹ܡв㣬ôﾡõģھȻ漰˽
ʯеɵۣȥ˻ʱԱϰΪĸָһطֱǰ㷢˵ڵزˣа취صġ
ʵͷʱ򣬾ͼʶģʽĴʽ۳;˾ִԱԼĹ֮ЯʯʸĵһӣҲǺͻеƵ⡣
ͱ˽ͣ۵ʯ̾ȥǱΪٵݵĵ棬˰ԣһҪ󣺡ǴֱӷɽݵģܲҲֱӰѶ͵ݣ
ٵݹ˾Ų˰أ΢˼һ»Ӧרصģ׼⣬Ǵڵݡǿ԰Ŀ˹˾Ǹи򡣡
ʯʸʷãɵĻؽˡ
Ȼ绰ں΢ͣһ£˵Ѿ˿ʼרŴֻڵ׬ȡˣʯʵͺŲͬ¾ɲͬضͬҲûˡ
ʯ߳ݻʱ򣬻ڿе顣
Ϊ뵽ƽ˵Ŀ羳óס
Լֻ˸򵥵Ʒʵûпǹۺͽݵ۲죬ֻǹʹôҪģʹӵű˽ӽ˽ΥΪǺܼ򵥣ЩڵĻнڹ˰˽Դһֻ˽ƷһΥ͵˰ˣֳɼʮ˴أ
üʮֻΪ˴ںˮɱ̫ߣ⼸ʮÿһƷǱ˰أ
ÿ˴һ̨ʼǱԣһ̨һֻ̨бʲôÿһ䣬ҲǼʮɾͲôĿı鵽
ȻһѾĲҵרøֻΪķʽЩ˵
ʯʵǾȥжϢԾƽڵĵЩһ֧ŵ㣬羳ЩԺȻĵ㡣
ֵͶ뾫ȥ˼
ҲΪʲôЩ˿ߵץסɹЩԶ벻̺ʲô̻ȻЩ˾ѡȥͶѵС
ЩеûģеʣеԹĿڸҸֶǵûѵȥˣ˶Ͷǵģ
ôģǾͿ϶ӰˣһɫӡϾǾʴ磬HñôߵԵøټĿīµЦݣͷܶĻ϶עģò׹˼ֶʯ̴ԣôˣҲֻˣֻҪɳӾͺðһ˵һӭϸϽߡ
ӰһһЦרҵģȥ￪ᣬ鵱ȻˣһԷҽҵѸʶ
ʯʾȻһˣ·ģ
ӰȻеȥľ·ϰʱŵ칫ȥģ
ʯʿ˿ƶˡһ̧۷ӰժīҪæĴͳںװ𣺡˺ܶ࣬ͷλ԰͡
ԽһԸӰҲѡȣһץںһߣͲ˵ģ
еִ
˿ںĹﻹеЦŮ˶


661 ¹
ʯѹͲӰʲôѣеĵɫСָȥƽӰ϶Ҳⲻ᣺ξȻŸҴˣڷǼ鼴仰еģ϶ʲô¶
ʯʿ϶һʱ˺ǸǣòƽķϹ£Ҫʱæµˣ˳ġ
Ӱ˫ֶ̣ˣˣԭصǸ飬ûҪŮֻ˳㣡ʵò
ʯæץסιιιͨȫЦõģۻȻ͸Ҷ㿴Ҷûʲô
ӰҲǳûЦ֣֪Ǵۻͽֻˣ˵¿ģǶ෽㣿
ʯŵ´ΰɣӦлᣬδд۵Ļᡣ
Ӱͺˡ
ԵʯʴҴææ¥ƽ̸ʱҲȻĸţԻר飬ʯʵ˱أҲǵһ߿ĺܺ棬ЩæµĵϷԱ󿴣żͷԱͻȻôƯŮһɫе죡
ƽĸӰֹһΣִֻںһʯʲȥҲûġ
ʯʸ˸ȷеϢˣƽ֮ǰ̸Щϵ֮䣬ˡӰ̧ͷ˿ʯʣ˿ԱгԱСĸͨͨ
ƽ°ͣ˼˵оڽˣ
ʯǸƶ绰ϣǳ죬̲ס˾ȹġ
ӰԶԶƲ죬ٲӲƷɫĸߵ۾ͲǱ˻
ŶŮͼٿĶеô
ƽĹȻITмЦ棬ϲ԰԰¿ģϿݻûأллϰ壡л¡ôͻȻôãҶˣϰԷԼҲаʲˣɺҲûʲôܣֻҪžTţп㣬Լ̨ͺŵĵ绰óȽϣȻ̶еĥˡ
ʯҲģͶҲҪоЦԼڻƶ绰Ŀٸʵһ濴ڵ绰漯ֲģûаĻдģʱչ̫ˣǰеһ̨ƶ绰ʱ벻һ㡣
ƽĴĻ̧ͷҪƶ绰йصĲҵרҵģǸ㲻
ʯҡͷֻǸָ̾ٷչı仯һɽǸطɹŸǧǰûжı仯һڶҲû𣬵ֻվǰأܸоֲ࣬ȥۣ˲Ϣĸоǿҡ
Ȼʯʽ羳Ʒʱƽרע죡仯ǳ죬˵ڹϰʱûиܵȥڻлһ춼ûôǿңҲҪȥ
ݻ΢˵㣬ÿ춼ı仯ԼһյľĻΪֻоôһ㡣
˵ûϲأӰĬĬĹѹŴŵ£ûע⣬;ҵ㽺ǻ۵Ĺâ
ʯʺƽĵȷǺǻ۵ģ̸ײкܶ𻨣ǧ֮ʼ£ʯ˵Ȼ˵˽ȡʱԼƽһȥ˽˵״ȻƽĹ˼йкܴ
ֱӰƵƵֿ̧Сһ£ܲһ·ϼ˵ҸԼѳԷģñ˵̫ܲã԰ɣ
˶ӵƽĸʯʶûʲô飬¥Ӱ÷λкŵĳʱ΢ֵƽĿխĺſռϽ飺һǿɣʯҲ
ʯְͰ͵ĸŵȥˣӰţ˵˸߲ҵȷĿĵأҪһҪԼ棬ſ
ȵʱѩѾǶѽıֽ˺ü飬Ҳûʲôͷı飬ԶԶʯʱֻŵĸ̸߽վкӰЦָʯʿǱߣλһʲôʱʶ
ӰϽסʯӣתˣʯʲûôأֻԼԷ뱣İϵģŮǡˣƽĵǿǱߵĶׯ˲ȣһ¡
ʯܣͬӰһܣλҵĺֲҴ绰ԭǸ⾭ˡ
ӰЦûҽƽģЩ;ֳԸڵġ
ʯ˲˼ϻöסѩνʵ߳˹ûʲôѣѵСŮ̸˵մۻģ
ƽֻᵽԼʱ̧ͷʾ£ʱȫ̵ͷ绰ʯʻðѡͣȻάӰ棺֮ǰ̸ѾˣеĹڽݡ
ѩȷͣʲôĿزС˵ҪǸҵĹһλרҵӰӾԱȻתְ̫˰ɡҲǺϳӰȻǵġ
ʯκεĿӰ֪Щλ˼͸Ĺǻ˶˼ӭҽʵ׼ȷ˵ǸǸְҵŶӣڰ˹Ƶ꼯ţ̲ҵزĿҲΪиӪӦǸIT繫˾Ϊص㷢չ
ƽõԷʲôݣΪʲôսǻҵͬʣʯֵ߳ƯѾϰΪˣЦ̧ͷǻʯϰ˵òô׼ȷδһҵIT繫˾Ǽܹڻ֮ϵҵ壬羳ƹ㡢Ϊһȫƽ̨˵Ҫȫģ
ʯ̲סͷôǾƭ˵ģر̧ͷѩͣǾԲʲôɷݡҲҪͶһǮ͵Ǻ˵˵
ѩЦ
ƽʵǺܻõģСʯͷҷһ±仯еڵʱ򻹾˵ʲôԣôͻȻͱ˷򣿡
ʯ̹ԣܼ˺ܶͶʹ˾˺ܶղǣȫһȫ󣬻Ҫ̤ʵ㡭
ѩȻһ۾ܿ΢ֵ˲֪Լļݣʯ߽ʱɲǾȸ˵Էǿ֯ӭգȻҪӰݵúãĺٺȦʿ򽻵ѩѵʲôݵѣΪһΨһһ֪Լͥ״ʯֲᱰϥԶպϲȫ̴Цܺá
ټӰ϶Ƶĵݻ죬ɹӪִй˾ϰԱĽգѩеĽ໥ûѹĻ
ܾΧǣ˵Ȩƣ˻ϣء


662 ܵԼֻԼ
ɢʱӰ΢˵¶ʯʿԼĳѩؼңԼΨһơƵƽͻع˾
ѩڳ˺һЦ֪Ҽ˭ֲɵɫӰľ籾ѶҲܶ಻ǡ
ʯ̹ףӦڶ쵽ӰӼŴһҽȻ˵쵼ҵŮ⾭Ĳ²⵽˭ϾĹҲҪ־ģ϶ûκλ˼ܻǳһҸɽӻ̬
ûȾƵѩαϿȥ㣺Ҿ˵ôôǡôͶϣΪǸûʲôĻأû
ʯҲ޳ɣعȥ
û뵽ѩ˵ѵи˿Ź֣֪ûʲô۾ˣˣ˵ڻôôȥۡ
ʯʲϸʵԸȥ뿴ʱĵߵϾʱûдģؼǿôã󳹵ˢҵĹǵȷ̫޼ɵˣŻ˵ӦûпϣûΪңҳˡ
ѩĬһ²ſڣǲرˣ˵˼֮䣬˼ɣ
ʯʻشȽйоأ˵Ҳ˵ϲκʷκƶн׼ָ֣֮ıҲһ£ʱ仹ǸզզȨԶܹģһ㶼ʲôر𲻶ԵģֻǺͺ֮ܶ͵ͽȨҸվڲԶĵطѿԴϾ˹ɵģȨǰԵùС¶Ͳôˡ
ѩܵĿ϶Ǿͳ˼ι˰Ҫ˵˵Ļ
ʯȴҡҡͷÿ˵˲ƴǰ˵ɹҹߵĵطˮݷҵ֮ҲŻȰĵطͽȨ޼ɵǸԭʼûʲôˣǸǧ£ȫ綼ǽ׶Եĳ֣йҲγֹǴĽ׶ΣõĿܣҲиĿܣΪһӣҵȻԸ⳯õķŬ
ѩȻˣȻڶθ̾ҾĻģ
ʯҲϻص̸æ԰ڣҾǱ˼ѡ̶ЦˣҲѡʲôһģΪõŬ׵ʲôҵȤڣгɾ͸У˶ѡ
ѩʵһֱиȽϻ̬Щôֻ֪źȿͷҲ֪Ӱ˭
ݳĲMINIСγѾת³⣬ѩʰ̸˵ΪҵԭȻסߣʵҾǴɲô⣬֪ûֺҵ˼Ҳֻǰ㵱˵ͨѣҾñǸ⾭˳ϲƽ񻯵ĳУΪǰϵԭеû߳ţǼڳ٣ƽʱʲôҲԽң㿴ô
ʯʾȻ˵ôʵ㣬ҲǸ˵ѣرǴļͥһ㶼ûн֮ǳѵãҾֱ˵費ô
ѩȻ󲻿ƵľЦʯʰѳͣڵ͵ĵĵű߶Цͣǿƿȥҡˣֲãֲãȫ赢¶˺ˣллǺܸл̹桭˵žȥݼ
˵ʯҪĸҽްϸֱӿ˾ˣΪ12¥ƽֲ㣬Եһ㶼棬ҪȵȣʯʾȻǸԼǺ͹ǳҲһ¾ӹյĵ³Ҫ仰е㲻²졣
˵кܶ¶ҵġ
MINIСʻԱʱ̽ȥ˵˾䣺û˭˭£ڷԲļͥļͥö࣬ԼڹţǼҲԼѡģ̫жˣҲ̫ûеˣôΪûĸ׵ޣ˳أҵ˼ȷЩͬı仯ؼԼΪʲôҪѡУΪʲôԼûɶѵ״̬ⶼԼѡ˵أ
ָͣڵݼϵĹסˣֻ˳ôһ˵˳˵Ĳʵ֣ĴûôָΪԼܲͨͥҲܳͷصѩоһͰˮ͸
һŴˣʯʿѣˡ
ѩѾ⣬İݰݣ߽ȥڽʶĵ˼ȻĹϣʯʾͷĵĿˡ
ֻû˺һǵݾȻûŻϢĴ򿪹һΣޱҽɿڽϳ˼ҪСϵݶᱻŵöǣֱ˰ݲĿĵȥ
ʯʼһѪָѩ⡣
ΪֻǺѰֲ࣬൱뿪Ӱ绰ǲҪѳͣȥ
ǱףҰƾͻȥԺҵȻߵĺϢ
ţʯʾͺĶ¶ˡ
òƯûɣ


663 ˭
Ӱ˸СݣûʲôˣһƵĺȲ衣
ݵ꿹սозյĴͳڶ˲ٷնںܶ඼Ū˷ݣе㲻Ǵ֮õĴֱɣϽçеķ
ζڶֲܴڣϰĹ̨Դӣˮש˺̴שʰ򵥣һж˵ϡ
ƫУµӰһɫë°޳ݵκгге¼ŵζ˳ͺë֮ͺһ㾫£ָ΢̵ЮŹں촽ߣʯʵڹʲôг޹
ʯʾ;Լʱǵ֪ȥˣȻûֲܽ⣺Ӧҵ뷨˵
Ӱϸϸİſ˲ָм˵ˣҲҪô
ʯеεĿӰܣؿƾֱ˵߱ĹǾרҵġ
ʯʺȻˣ¶ģ
ӰҲȻЦٻʢĸоԭеҰķն䶼һЩöڹ̨Ŀϰе۷ֱˣҾ͸³ˣҪϵңֻŶһӣֻҪܸ֮㻰⣬ҵҲʹﵽˣѵԺҪΪۣǰҿ϶һеͽô֪ҾܰͽᣬҲûлʵʵĸ㡣
ʯʸûȷղûԱϰԼ׷ͿʼӣҲϣҪ벻ʱȨ֧ţڻǵ㣬רԼ顣
ӰÿӸЮˣҲҵ˼ԼϯװʲôûôܵʲôʾԼĴڸУѵĹ¸һˣ
ʯʸ˼ڷһǺסĻȸǸһĽӰ˹Цеĵˮڣʯʶ͸һϲ豭ֶǶģ
ʱŷ߽ģ֪ҿû˼ôĻݣףôȳģþֽǸǵģԼŪ¿ʼڻ̣ڽݹϲֱʳȻ۾ʯϣ׼ЮסһƬѼ
ʯʼѣҵġط
廹˳ɻ󣺡һɣʲôζԣ㲻ԣǱ͵ġ
Ӱʲôû˵ûƾ˵һϵĻ⣬ˣҽʳ
ЩദñȽ϶ࣺðɣ㶼ôˣҲǸýʳ
ʯڰѲ豭ˮȫˣܶǻģӰȴֶѽ˵˸ôרŸҶˣôͻȻˣ׼ͷĸ
ĪĿˣʯʼѣûû˾˽ߵû
ӰЦŸԣôȥɣ˵Ҫʲô˵ˣŷ򣬲˳˲٣û˶зݡ
岻̫ǣɿĶ࿴ʯʣĿĺȥ˻۵Ĺ˳ô
ʯƽˣӰһЦЦζ飬ʱ׼䣬͸ɴĽԼƽٵ۵״ֻǱܿ¼˵ڽï˾Լչй˾ֱִһʱıʣԾ͵ȥһΡ
⿴ҲǸתƻѷʽӰϵϷʱȻɢרעԵҲ˺ܶ࣬ʱʱڹĿĵתƣǴѧʲôأ
ʯ룺ֽʱ˾ʵʵڵľӪףͺ߻ħδҪһжӦǽ̤ʵأٵģһԺһҪΪǵĻּѡʱӦóһ¡
Ȼӿҳ±¼йزμӵĹ̽飬ƵǱ߾͸һȥģͷβ׻˯Ҫˡ
Ӱ϶ˣǸǰĿƾͲȽһһˣԲ֪ôеȦϰҪ˱轾ƣСñĤڵģһҲĬĬĸֳݸʯʣһоڲеףƴʡ
ʯŨҵİ׾ζ裺ȣڷĲˣմһ£Ժ˭ȰҺƣ˵ֻͷҺ
ӰȻۼ˸̱ɢˣ˵㵽治סЦæ˱Ӿ˫ʹſߡ
ɲһǸڱĵİʣµľڵϡ
ʯƳˣǶ˷֪תͷרİʣµ׷ˡ
еĪĿ⻥ɣǽǵĹȫڽˣ
ʯʵͷƾһڣ쿪ʼ׼ȻѲҵ԰ǵǰص㣬㲻һܾķͷɣ
Цˣ鰡ں˼϶ڶûã۳ʲôˣҲûӹʣ
ʯʻû˵Ӱףղ˭˵˲Ӧôһ˵һ̧ͷȻ͵͵ðʪֽ۾۾ǿóе죬ЦѾˣƣҪҸסСҲܻأƵ겻㣬Ҹסأ
۾ֵɴˣоöоɲã


664 һ㣬ٵһ㣬Ǿ̤ʵ
ЩϣʯǲںסģԼסںƵľƵʲǳŮĵܲԷӰȥסȻνں˸ˣοӰԼǩˡ
Ͱᵽҵ԰ȥסˣǱʩ巿ͼӴΪڶһƼ¥Ȼ԰ľװι̣֮ǰʩʰ巿вٿյģʯʱЦ˵Լȥ̰巿סӰҲҵģȻ˵ԼľĶȥʲôҵģʰ˶ȥ
忪ʼΪҲģڶһʱ򿴼е
һҹ֮ϴǦ󣬹߳ʱװӰȻͨͷºţп㣬źڿ۾ٺɫȫñʯ󵽴鿴״ʪùϵǳѹϡõ๵ûӰ쵽жΧȫɫĸ߰ѥͿϵ֤ȫ̶Լ߹ġ
̲סͷ˿ԼһȾȹ͸߸ЬһֱܾҪԼûеĹйˣ춼ԽҰ͹ġ
ʯȻԼװҲ˳ѥȷҪϽʰ·棬¹װһҿЩװѾģϰҲƵӲ죬ǱҲҪ㣬ҪʱƼ¥ʩҪͣҲҪת
¼ȴӰһֱڼǣһȥת˻ص巿ˣе̲סƲ죬о˹пܸ࣬⹤ذ巿ʩĿƵ깤̲νĹʦԱһˣټϼװ޵ʩҲֻжܾͷʸ״
ʯЩضʱûٿһĹе˼ԺҶֱڴװддɹҸ˺ܽȵʱ㣺ҵͻҴĽò̻ռԼҪ·ʱɣΪһϾҪչȻ׶Ժ󣬳ĵڶ׶УץʣĿһǰ깤ʵزǺľʵݲð㵢飬ʱĸڵ飬Լеǹ˾ʧ
иĿǶֽȸüɹҪ˵кüҼź͹˾ܲϰƱˣû˭飬̾ͷɢȥʯʻ˼ԱԼ˾Ҫĵطֳȥ
忴Ӱʰ߰һˮ̻ҸףԼذ칫ȥҪЭ飬ŸŶ֣ҪԵкܶ࣬Ҳﰲ١
Ӱֽһ㲻ǵ̵ģû֮ǰô࣬ڻҪͷץȫúãֻǹڳļŻˣű㹤Ҫ˼϶ǹɡ
ȣ㡭ÿҲ治٣̽ĿǺ
ӰЦŰĶӵԱߵĴͰ壬ҽܻ鶼ñ֮Ĺϵһֱˣһһŵѧô£Ҳȱľ۹⣬ΪϰΪʲô˵Ҹǡ෴о۹⣬ȥʶһҲʹĸıԼ̬Ƚ϶࣬ʵǾͲܶ࣬ӦǻģδǲֻôĻҵ԰ƾǱ˭ʿ϶ϵķչȥҪ˽˰ܶ巽Ĺ㣬ңӦÿЩԶĵط˵أ
廹Сװֽ̻Ҹײ˲þϰ߿ǺϸµģŵûΪֿܵĹϵ
ӰЦˣܰΪʲôܣû飬ûʲôģҲϲвŻˣһ˳ȻԺ˭λСܲλߵŮˣҶúȻ˺Ů֮ǻ¶£ֻҪǰԸĸ飬ⲻҲĵ̰ɣ
ûԱƿص磺飬ҲŬڸĽŲȻÿߵýˣرŮҪ˽һ¿ֻû뵽µôǻһΪֻ˵˵ġ
ӰͷҿøǵȻҪŬˣϣԺָ̡ܶ˵֡
ǻϻеӸµǰǣʱӰӵˣרҵԱ̬ĺǿһ£Ҳ֣Ȼʯܶ룬ҿ϶ҲǻӭģȻһ̫֮ʲôԭŻеߵһ𡣡
ӰȷʵҪʶһЩ˳ΪûҾϸϸ˵һ飬ϽӻԺǸƾһȥҽԷ˵ȥɡ
ˣҽ˭ô֪
ӰٺٺٵЦеʧְпܻΪϰ㶼֪
𾪣ʲô˭ܣ
ڼΪʯߵİŮأȻ־Ϣ֪
òӰҲӰӼרҰڼֱ˶̶
һǳһŹŢʯʿܶöе㷢ˡ


665 ԸĶǲԸȥ
ǰλƵ깤̲Ĺʦˣʯֿʶ˵İϷŲе㶾
ί֮ԻԹʣѹпܲȨ޷Ÿ׾ܱ۲ִ֮ΪִΪׯӡӡӵʱѾϵͳıųˣܶѡ٣Ȿǿĺ͵µ飬й˵úˡ
λչڴеȨ޾æűֵһ˰Ѽһʾ͵óۣͣչҲҪôбľʯѡλĳнת˻¸չԼˣº͵¼һھƵ꼯ڲǹ˹̵ģǱڹ̬ȣϳԵؿõôвͨҾƵ꽲Ե˲ųͷ
ھƵƸĹ̲ʦǸ׷ͷ˵ʲôԺݵģϾƵԼûٴ󹤳̣˵רҵʾˣеģֻ˼ҲУҪ칫ҺȲ迴ͼֽ˸ĴѧԱȣʯʴп϶е죬ʱʱ͵˵еܲã䶼࣬ҲûӢĸ߸˧ʣôһһء
ʯʵȷ뷨˳ŻûȫⶥĿƼ¥ߣﱾؿĸߴ¥ıԵбŸҵ԰滹ûõģ˳¹һ£õûϵɴµˮԽҰĿʾƵ갲ŪȡĩһԽҰЩ·ڣΧڲҵ԰Ȼѽãѧ·ϵðȫǸҵĶ԰ɣҪвĩ֮ǰͷ꣬ʱĶУıǵ֪ǿ˵ֲҪһǮץסԼװʧˣô˵
ĸΧʯæµ¼ֻǸ̲ļԱһֱվԱ߿βסĽʯץʱȥ绰棬ھͰȥתԱļһ¥һ¥ûϣһȺ·õĹæµҪһЩرͷûڸǣܿΪ֮һ壬ʯʶ̲ס˶ָǱ߻ҴĽʼԱǱΧ̻͸ˮʲôˣǶ٣ѧеعæŴͼ±˺ܶǵ߰ĶҲûҵһȷеĴ𰸡
ʯʲļ򣺡Ҳһ£һܵõôһԼĻᣬȴ׼ĴˣҪͰ
ѧƤǱ̾һһףǿһ⣺̫æˣ̫ˣҳ춼ڹܣÿڵ㶼Ҫʣôܰÿ㶼꣬˾ֻһֳ˽󻹱һ䣺ʻǹ͵ģ
ʯûۣתͷʼ鿴һֽʩ״ʩһλʦһȺСֽһ۾ոߵüֱԿһûôһһƣĹӾ˿ʯʿýζŲʮС᱿׾㣬һ»һ̣߳ټ͵͵ߵˣʦּСʯͷңǸо͸СӱȥһʯʲЦ
ŵĸļԱҲˣҲǴûھƵʯ⴫˵յܲã£ҲӲ٣û˲У׳ŵͼԼصӣģһͨСһ칤Ǯһ٣˵ͷʦһüǧˣ˵ô˾ĽѧԺѧͬͬס̰ڵĻҪдӰ࡭һҲǧ飬ֱǸԭӵĲҶʮǰ׶ˣᡭҾͺǺˡ
ǻʯ̲סЦǴѧжãǧ𲽼ۣͷʦһѾǶ壬ֽȻͬ·ӣԹ˾˵ǹɱǼƼɱ㶼ֲ壬Լķչǰʮǰ׶ˡ˵еҡͷĴӹҵȥˣڵĴѧǻķ˶Ǽ걦ʱ⣬ߵ¥ݿڻתͷͬ˲һ䣺ֹ֪Ļˮƽϵ͵ıȽ϶࣬ǹõøߣҲϲĻ˿Ц׽ŪǸ˼ֵͨԼŬʵֵģǱʩ㣬Ѿվ֪ʶ̨ˣѵҪͶ
ǴѧԱվ̨Ϸ㶡
˰Ըߵ͸вͬܲȰ˼ҲǸıԼˡ
ͬʯʼ仰ѩķӦͲͬ
ʯʰ깤ϵ飬Ӱڰ巿ߵİ칫ҸƤЬŴӺŽŻؾƵȥʵ͸һֿ˸ţġ
߽ɵļվƵãߵĴþ͹ʯܣǱ߽Ӵ˵Ҫرң͵ġ
ʯתͷһװӢˬѩӴɳվǰһǾˣ
ܽΪʲôÿολо˵Ӣʺݵϣ˾ѩ˾װرעЩŮζѵ߹аѵ˵ȥƵҽԺǾҽԺҽ֪˰ɣ̬ȷŶ㣡㿴ǿӣ߰ġ
þеŮ˶ܲõ̬ȣϽԶ㣬ʯȴΪȻĴ·ϳôˣ߰ɣǵιһ£ǡҪҪ⾭Ը
ѩѣˣһ絽һרţˣ˳ҪǾ˵ҲеҲܰζƵϣԼҲӦö࿪Ұཻѣ㻹ʲôûͣϾҽԺĹϵҪ뽭ݾͷǵÿֲмôǣȶཻ
Ѿߵݼ䣬þֿİ˵ݵţʯлл˽ȥţѩԵĴӲֽϷĿ͵͵ԼתƣιǲǶƷ˷ܣ
ʯæҡͷˣҶԾ˷ǳкøУ⻰ҸֳҲ˵Сͺܡȷʵû뵽ҲǾˡ
ѩЦ


666 æģҿҵģβ
循ȼˣողӰ˵ĪֵŮҽȻϾͿˣʯ¥϶õݿǱ֪ͨԼĶ칫ҳͿһװͦŮ˺ʯʲվڲȱߣʯȻڵ︩ҵ԰״;վűˣϱӾȵ䣬΢ڻ㣬䣬ԼǿЦЦѩתͷˣһŵı治ʺϾװ˵ʲôţƯ̫ˣ
ʯѾӦֵ٩ˣһ£ԱʵزͶʹ޹˾ܾС㣬λǾҽҽԺҽѩʵǰд棬ҽǰסǱھӣ29¥ģ˳·
ܷ̬ȵĸѩ֣ʵҪʯܵ飬ӭιۡ
ѩ󷽣ҪѵģʲôƯûɴһ¶ҼʶˣһԷҸղڴÿܣǾƵĲɫ
ʯѾǰ򿪰칫ˣɣ˳ҲҽιһǵĹ״
ȻѩҲԳŮϵܲð칫ұ࣬࿴˼ɫ߼ȹ磬Ծ͸칫ҷ񲻷͹¹ĸʯʰ㱨ڵ飬ˮǷԸģԺûĹųȥ
ѩ۲ϸ£鲻ϲң
ʯѾʼͷڴļУҪҪҽ⾭㣬ϲ㡣
ѩժ˾ñڵĿɳϣ˷λԼܿزľ£еС꣬ϹˮգɫҲͱȽʣԶĽˮ֡
ǵŮҽŲ豭ܿͰˣϸµĴټһ칫ҵÿǸڽϵˣò࣬ʯνż̧ͷиѯʵ˼ѩЦҡҡͷּæµԼġ
ڼТ˳㱨ǲһԵŮ˸ܴ壬ϱС̬ȣ֪˼ˣģ°Žֵ֮԰ڵŢԽҰԲԣ϶û⣬ҴЩӹܸܲһٷǮǳԸ
λܵ˼Ҳˣе滹еóԣǾͺܿģȻҲеӵռСˡ
ʯʵͷصϣҼǵ˵ҲǺϲģҵֿܲܰʱҪһ̸
ТϲЦտһӦУܳģȻԽҰǸȦҲʶˣһϵϣϲμģϾҲǸĦгϣ
ŶʯϢŲ䣺ܳܲܰҽܳרҵѵģܸе㹲ͬԣǮⶼԣԽҰʱҸ¡
ТЦտӦˣٳŻŮʹ񣬱ģһûʡ
ѩЦһ¡
֮֮칫ﶼǰż̵ʯʴ绰
СʱɣʯʿѾӽʱ䣬ڷĹڷǾҽʱܿСʱĥȥ
ѩЦҡͷֵҹ࣬°ʱ䣬û˻ָң˵ҲĴæˣһҿ㴦鶼Ǿģ϶ǿҲûԭ򡣡
ʯʲʱ⣺ǰӡӦǱȽϼӵģﲻԾͶ֣û뵽ھȻһСʱղڴҲ˲ʱɣ
ѩңԶɳϻӦ㻹ܼǳ𰡣ҴС͸ѧø񶷣ġҹʵϲģǵСʱ򵽰ְֵİ칫ȥҲͦģǺ棬ҾɳϿС飬ãû˵СɽºҲ⾭һ˹ģŶиӰ죬ǼҾûϲģں׾ʺá
ʣ
ʯʾ۹ѩˬأ࿴ŴͺɵĽټְҵϰߣҽ;˫ְҵϰߵѬգѩͫ͸żĹʣоǿϢ˵ǣ͸ȭʱĸоһ߰ĶǰͻԵúûôãǾԵá
ŽʣʯʾͲ洵ˣ±߰ɣѵǸԷ֪ͨλһ㡣
ѩ²豭Ͼñϸµİ޷ѹñ棬ȷϾ˲߹磺ûӰĹɣҿЧһֱܸߡ
ʯҡͷͺרעȥ˾ͲʲôӰ죬԰ɣ
ѩͷСжɣģֻҪҾʲôȥڣҲžܹţҪϻҲΣղõģ秵˵̫˼
ʯɽˮҪеߣܶ˾һӶҲ֪֪ˣ˵ԸӦôϸ尡˵Ѿİ칫ˡ
ѩ˵ɴ໹˳ԷģֺˬЦ֡
˵Ӱ廹ݣѩǰ̾Լ׳˶٣ˣ
˲֮ǰǵ㴺¶˸ɾҵλѯʼʵؾ
ͬԺŮ֮ľ밡
ʯȫɵͣԱרĵĳԡ
Ҳʡ²١


667 кñ
Ů֮ǱȽأѩĩҲμԽҰˣ˼Ůͬ½һüչͣͰѾˣ˵ñʲôŵλȥӰ첻̫ãΪֳܶ࣬ų˷ء
ʯǾеƣھֻҪǮ涼ܹҵҲ֪ƽĳЩȦҲܹʲôľΪ٣ƫƫǾ˾һЩȴŴ󣬵Ȼܵȷ˽ðɣиҽ˷ܣ˵ԼôҲǲμӹҰսϰģûӦøʵʵԽҰѵʵսøԼĻƵģҰսȻЪһڵˣ
Ȼ⼸ҽıװѩĸӰصҽεýſǸҽˣǿ϶ҡ
İڳþĸӰǧˣܿ͸ҽҪһȥ߿֡
ѩЦĿʯʱأһһתˣǱϰˣ
ʯȷ˾æƽĴ绰Լܵһǰӭӡ
ǳܣΪоûгˣ˵ǹһ߰İ˹ʲôͺţϰһȻķ˵ģ
Ҳֲv12ĴڽγͺһȷǶԳаã˵Ҫ˾ء
ܳ϶ʯʰųҵϰ壬ԵеϥĸоԶԶʵһֱѩеüôܴϰ壿ֵñϥ˾͸ڰɣ
ӰɵĿ˿ĸͷܻô°ˣԼӡ˵ʯʶΰƵġ
û˵ʯ˺ûҲİɡ
ѩˣһֱ£
ǰƾ䡣
е³˵иԽҰЭᣬЩ̶飬ԭ㻹иŻ죬ҲԣôᣬӦЩ
ʯƨİãһȥС¿Ƽ¥Ѿⶥݶһ棬Чͼʽ̽ԺĴҵ԰ֳԶԶܿʵ彨Ѿɣ·ӲˮʰԺ󣬾ͻûĻˣЧͼĿġݱҵ԰ԽҰ߼껪ȻŢһƬ·ѾƹĻ̥֮ġ
Цݳ˽ͨѧԺǱԵ·ԲٵĿҲûʲôԳٶȵǴûийزű·ôխǾͲ³¹ʣ
ʯѾǸˣԷʵֻӯҲĩҰȫһûкö೵뷢ĳ棬һһļʱܡ
ŻȻȺ˵ȷҲбȽϸ߼ĺװ˶Ƿ֣ոտҵ԰ƬĻ࿪ŵ86ҶЩߵ˲Ρ
ϾѾһԽҰԾۼͦʯҲһԼ˼·ҪһƬ֣ǾˮƽԸߵȺ壬ﶼгһ壬ϣø˽֪ط
һۿϤĲƷƣǽȫƬĦоǻ㿴Ｘһݶ̻£ܰǶǾͿ϶ܻʲôʱҵҲ
˵ɣƣʯʱҲ˵ԼôһԸ緹кТǽӴЩ²ȥԳϰ壬Լȴ˻صƵȹ¥ϣĸ߶ȸԱߵĲҵ԰˵ǲƮƮ죬ַǷϧûʲô¶
ѩӰһֱڹ̰巿Ķ¥뿴֣Ŷвٳϲصĳˣѩŷûʯʳ֣ӰҲ쳤ӣѵҲʲôȥˣȥɣ
еԽУôܣû˼أܻذ칫ңֻڿǱˣΪҵ԰
ѩ֮ǰӡ󣺡ӦòǰɣǼλܳϰϵ⡣
Ӱӵʯʴȥ绰绰֪ȥˣ
ѩˬ绰򣬻˵绰Ա߼ͨ¥ϣ˵¥ϿȰɸλƾ̸顣
ȻͷɿĸӰһ£ˣô߰ϡҷɵĳʲôÿģ
ؼ绹ͦ
ӰһҪҲ¥ȥȱȣùġ
ѩȴе᲻ãһҲȥҰأҪȥ
ԭλ泵ģӰ͸ٷɿĶһۣǾųˣԾԾԵŮҽͬԺ巵ؼվƵ칫¥㣬ӰȥƼ¥Ǳߵİ칫ң¥ʱ¥µıȥϾʰ巿¥ϾңʯʻһĿģ˶ӱ˶
֮˶е
Ϊʯʺƽȹ¥ϵĻ԰հһĿܣĳͻȻɺö
ļʶʯʶһˣ
ڶ»³£رǻ漰٣˲뵽ѪɵĲҳ棬Ȼ˵ȹ¥˱ߣĿɿڴĿһԽҰѾûͷûԵײֻһֵʰ巿
ҰɫĹ̰巿̾ͿصĿϣ
ʯԼǵÿʼӰѩ嵽סǸ¥ȥ㿴ֳ
ɽСᵽһΣŶľĶǣ
Ҳ˵Ҫѩи̻ô¥վŵļλҪǳ
ʯʼֱˣıӸƽģתȥ


668 Ѳк
ǸˮƵģرǴ＾÷꼾ˮȽ϶࣬ԲŻòҵ԰Ĺ̵·֮Ϳѹõ࣬ʩⶼǵʰľ棬ʯҲǿ⻷Ʋҵ԰ڲ·ŻԼԺϵĲõĸôһ
Ǹݸ̬Ȼõĳ;ϣӲ·Ҳ飬ڲ·ùʱҲ㲻ʲô۶ˡ
ʯվû̫ڿԽҰ˵ѩҲûԽҰͨٶʲô
ʮ͸ѧˣڼΪͶԿеˣڽҲû˵ԼҲÿ°Уǳ߰ԽҰе˷ܡ
Ҳ⣬ڴСͼʲô׳Եõ֮Ů˵ܾ˷ܵˣҲǾһģͬʲôûʶأ
濪ûʶѩǸͬ¿һȦ񫣬ȥϵŮҽҲˣæԼ˾ϽǵԽҰͷŶӵԼǺ¾ͺһ³ȥ
㿴ǸƯĹڿкܶ˿񺰼أ
ǲҵ԰ˮߣ򵥵ĵ¾ʹŹɽһͽһͷһҵ̶ཬ
Ȼڳˮûн뵽Ӵˮб¾ͽ뵽ѹĲҵ԰·Уǳս̼ԣЩԽҰֶʣΪҲû߶ǽ·߼ֵĹڲͣкߴ١
ֻп˲ŻֱΧ۵ľټʻжôߴطڣ˶˷ܣ
˵ǱʶϲΧ۵ģ
ѩͷԼʻǸͬ¸߽Ŵߴ٣Ȼ˷ܵýսˣһĶڳ·ʱͼͣ
ТԽҰЭȿ϶ʵؿƣ׳³ĵط̥壬վñȽ϶ĵطʱ˸ЩӦֶû⣬ѩôһδԽҰˣȫʶԽҰϸߵؼ϶ζıȽϸߣϡͶ̥˾󻬼ãûǹϸڣͻȻó̥Ӵʵ·תʱǵճսͼͽ䣬ԽҰ̾ʹԿƵͻһ߷ȻʱҵŮ˾ΣյĶŵðŵɲһ²ȵףʹ̣
صľԽҰԥľͳûи·ߺײȥ
ʱû뵽ѶȵСת䴦Ȼᷢôҵʧء
һ
¥Ĺذ巿̾ͱײˣ
巿ǰи˿ΧԱŵƨˤϾδ
ؿ߰˰ˣһ̶ŵеסֻв˷Ƶļ
Ȼȫ˲Ͱ
īɫԽҰʧڻҰɫ̮С
һֱڷֵĴ̻˾֮ǰڲͣľDJŲ󺰣ȳȻ̳
ûǸŲֽûֳߵļУƤػͻŲˣ췽ԱĶԽﶼڴ񺰣ˣ¹ˣˡϽˡ
ʯһƵ¥ͣĿյʱҲִȵģһ̣òˤ
ӹ̿ʼ;ǿȫ⣬ʱ¥ö¹ǰһ񣬸οԼڻֻΪƹĻ
³еΣеԼû뵽ôȻʹ࣡
̤ĳ·˳Ϥڲžİ巿߳ȥʱȴػػѾɫԽҰȻ󼸺ڳܿߵ˶ԵĻ
ԹŹֵľԽҰȻû
Ҳԣָİ巿оʵֱԾľֽһеĸֹǼҲû־ԽҰǣ
Ҫָ֪ոշַҽоսؾȻ;ԽҰ
ʻʱȴ򿪣ҽ̽ΧĻеżȣȰҽˣ졭ˣҵͬ¡
ʯܵߣТѾСԽҰѩ⼸ͬ³Щ˾ľҽ³ȴԽҰţʹȡľüȰкҲϵľȻרҵģ
ȷǣҰⷢ𺦣Ұսҽɱͨҽרҵˣչȳĵܣĸ໥ְѼʻѾſŵѩ̧ŽȥŮҽ˼Χ˫۾ΧۣժͷѸڴŻţгѩϵ
ʻҽѾƽײһײؿײˣ鲻ҪϢ߹û˺
ʯʶеסŵʱѩĵۣüһˣءҡ
һŮͬһش󣡹ͷû¡
Χö˶ڴһͬʱ쳤˲ӿж󣿣
ֻТ쳤ӿʻңԹԣײˣ⳵ûбȫҳ
ʯǾûϵȫ


669 СģԸ
Ӱѩڵϣûιȥ
Ҫи̣ǣ׼ʯʳԲ˶ߡ
ʯʻõ㣬ТŹ̳ԽҰŪվƵͣȥԼžҽǰѩֱ;ȻҽԺԱԼڵϰ֣£Ӧþڷˣײģ¡
˵仰ʯʻɻ󣺡㶼ˣ
ԱߵľҽҲò£ײʺϾͷģϢ£öٻԺոƬû𵴣˳ҲƬҽǻ׼û¶󣡡
ѩͬǵĹϵҲ㣬ɿıȸָϢ£һطƽɿʵⵣΧȫϡ࣬о㷭ȥ
ʯæñ;Ƶ꣬ȵƵϢ£ץһߵĵ֣ܰк
ӰŸҴԱ˶ＷһȺǰӵ˳źŹ·ȥˡ
ǸʻҽؼʻȻԽҰַТк̳⿪ԼƶͿüΧս˹۲쳵˭ģϰģ
һתʹͷ԰³ûء
ͷԼͬеļˣתͷ̬ƽͣǿô
Тӻǿ죺û⣡ײҪޣǾƵȹ¥µĳô
ĵͷˣһ߻һŻͷ
Тæϼʻߵ̤壺ѣҿЩּܹˣҪҪ͵ǾƵĸ߼ȥ£ָ֤ԭ
ҽæ³ʰ巿ȷûʲôɹǼܻ˽Ǹָֹܵģɫĳ滮˲٣ȻӰ壬ŻǺԣе㷸ѣά޷ѹ󲻹ǵλĳ͵͵ײİ巿ǸҪ⳥Ƹòٷðɡ
Ти㲻ϵģˬĴû⣡ǶʯܵѣȥȵƵϢһάޣѣץʱ䣬ܸá
Ҳǰӵ͹·ȥˡ
ֻеõϢӶ¥ȸе£ʲô¥ˣýӴĸϽ˹ȥʰʯܡ⾭˽ƷѰ巿Ķʰźá
ԼŴҴææ¥
ѩڷϣͷľʯʵһߵİ֣һߵıС˳ʯС·ͷŮҽѣƽˤş̌ͷеᵣܣһ涼ҳһˣû˶һȻȿʼϲصķšһƽżʼˣ
ֻͲͣǿΪǧǿ
˼ҾҽϤһ쵲רĿǰ·ɣÿ궼ҪöصܣϰǲϤģҽˤ˿϶Ĵ
Ӱڵܲ棬һֱѩı飬۽ëʱʱʯǱƳæŮҽĻͷǾͲ֪˰ɣʯԭ˶мңһ˱ҽû⣡
ţܻض治һʲôаڽݵҽ⼸λ춼ҽԺſڼʶֽɫְҵŮҽľȵòѵܶȥ죡
ⷴҲ̫ˣʯںôҲװģؼǰһ¥ͦεĴƵ꣬һƬ¹ŽĲҵ԰˵ĲҵȻԭ
Ȼѩ̵ɴ۾ĿӰ棬ģǱ˽⵽ϣʯҲǴӺз̲𲽵ģѾ˾Ȱҵĵ͵ˣû뵽ٵ͡
Ͼǽƽվ͵ɣ
ǰݹʮӰӾӰǻȾеķŴЧһ׼ץĻ⡣
ҪŵܣʯͷӰƨƣ
Ҳôĵ̧Ƶɴͽָָԭа칫ң߰ɣϢңһЩ
Ůҽ治ѩݼߴߴһ߸ԱһѯʯʵĸϢ˰ѩʻĿӰ͵ЦѣʯʸϽţ⾭ˣҽõĽӴæЭչҽʲôʱ绰ңҪҽԺϰų緹͹ûʲô飬һȥƺ⾭һ𣡡
ӰѩһҪ˵Ĺ۲ŵ̬תȥŸγ࣬ȴеıʱҽЦѩʯʣʯܡԲˣû
ʯʻӻ֣˵ԲûźãϢʲôϢ˵ȻָӰͷһקȥҳ׺ݵ㣬ŵļһˣ
ӰæЦŽż⣬ƮƮﱻʯʾôȥһݵúãϲЧ÷ҽٴ̲סЦһš
ѩͬ¸̾ǹɣҽԺ춼Ҫ
ŮҽʵҲ֣ӴҽھߣΥߣ
ʯϰ忴ȷΪ׶갡ǲţ۲øСȥԡ
ѩƣȥˡѽѽôʼˣåˣ
ŮҽȻҪһûˡ
ϢЦֵŮʯһҲšӰԶЩ


670 һĨõӣҺ춹ɳ졭
ǳɫĴñ£ؿһӢĵƽӰƫƫڲϵ˸ɫϸɴʱĽͷ˵ʱװζʯʰࡱв⣬ŽܰĴͷڵѹҸ˵˶ٱ飡ҪȥС㣡ͽʲôô
ӰüȽϿ΢üͻеüģ֮ǰƲƵüë˺ܴãȻǹģڳģӽǣ˵ĵ㲻ã
ʯԴǣǲҪļͥͣҪȥʸȨ󣡡
Ӱ㣺ûае˽˵꣬漰Ůϵ갡ûϴҾһԸȸ裬ĵ߰ɣ
ʯʶҪݺˣιȫͶ빤ҪȥЩϵ֪жΣգ
ӰòŮӵĻȴһ㶼ãҾҪûЩϵǲΣգ˵ʰʰ㣡
ʯӰһֻ־ؿϣʣаǻ߲мӪЩȥҰѹϵʰźãҪ˳˳С˲㲻·ֺùϵҲûģ֪ƽжڵҵĻ᣿οôûЩӵģѾѵˣ
ʯҪ˵ӰһֻҲס֪ѣʵȴܴõʲôôⲻΪ˵ĵ˾õģҾǰ;뷨ԲŸ㣬еòŻң̸׵ģ̸ֵȽϺãô
ʯʾȻӶ˵ƿԡ
ͻȻԱߴһȣ㣬ǡڸ
һתͷǸոմ¥壬õתǣһɲģȵӦòװġ
ʯʵͷһӰǽǣ˫ԼؿڣԼǿҪʲôƵģϽﻹһίģҡ
ѾרҵԱе첽ĦеڴǱȥôøȥȹ¥ˣǶλ巿˽ƷѾʰƵԱأҪҪϵҽԺ
ʯʿ첽뿪⾭һȰȥˣķŵҵȥ
ӰͷıӰԿ͹üͷࣺô£
ҵߣҸ˵ղųʱˣ㿴û˵Ҫĳ᲻᳹װظջȥ
̾ͱ˻磺ôΣգղʹþ˵ѾԱ̧ȥˣȥοһ£ҵ԰أ˭Ҫ˿϶ǣ
ӰȴٺЦĲ˵˭οʣ
ҲеǻȥƵҿӰȣʵ˵㡣
ʯ߿첽תشãͿ⼸ڴɳ죬ӻӭʯϵܣصúġ
ʯΪѩ鱻ˣǸѹϵܲҪ̫顣
ҵסļ֮˵Ůһѹû뵽㻹йϵ
ʯʸƶѩйˣһ֣ûֻѣ
򣺡ԷԷǸúġ
ʯʾеˣѩƾʲôҪһģ߻ô飬ʵǱģȻͷĴ·ԭƽĵľûڣǼͬҲЦŵͷûȥ䡣
ֻʯǰߣλߵſҪǼƵһ㶼еǼνߵƷƵȥһλ乫˾ƷĹѯͯʯô绰ǡ
ȻӭȥѯʣԷ˳ʯƬһ㶼ɵ̻֣ǱһʽͰӹǩˡ
ϰ߿϶ǹؾͯ͵ϰ칫ң㷭ʲôģӰͲһˣЦĴȥϸ۲һ϶ģ϶ǰ۸λ֪ǰ𿪲ŶԵ
屾еԥģӰֱӹģ׿ڸ˵ģŸ˳Ұ־ʦʲôһȺ˶㣬Ͳʲô㻹ȵʲôʱ㣿
̾еԾԾˣ˵İ򿪡
ӰûʲôηأԵֽͯӰᵽϣԼƵúתǺĲˡ
ȻλӦǸְִҵŮԾȻͶڸûʵľƵͨ۵ĿĴУ
ţʯִ̬ŮһõӣҺ춹ɳ̩պĽ˹Ǿޱʲô𣬲ͿϵĺɫôҪÿֺƹ˿޵ȲͬͣⶼһѿںϷűĸܣȻ⣬ǱӦŮ԰õص㣬µǼһױƷ꣬ÿһֻ۸Ѿôףһָ֧ĴʾҪٿ飬Ǿ͸ɴȫĳѣŮѿѡԼϲ
ѵǰһ䴽ʻˮ˭Լ
ֱǷףļƷ
ʮֻƵƷƵĸɫʣʮƿͬƷƵˮһûĸоֻӰֵø˰Ͱͱһϲ̵һ֧һƿķߣ
ò˼һֻҪһףǲԣĶˡ
ӰôֱָģѵȥŮˣЩŮʮ
ģʯǾԼΧȻŮԻѵȷ˵㣬Ҳһò࣬ٱľϰﳤʲôȥ͸Լ̫̫ЧҲƵ
룺ѵǸԭ͹˾Ůͣǻž͹˾ܾͷô
Ӱ͸Ȼˣ˷ˣ˸ӶšƿеˣȥԱ
֪ԱŮģ޳ɣ
Ӱ۶ࣺԱһһˡ
λŮҽõǧѡ覴Ʒʱϲòˣ˵ллֻѩĺֺЦϰôϲŮˮ࣬־óôüö
Ϊվȵļ棬ͽʯģӰʱеˣİ컵£˼ҽʯǸˣ
ⲻǼӡô


671 ƫ
ʯʵȻ֪һܿҵ԰زǰеĻ̥ı˼ӣǽѡڣȻһȥĶô죬Ҿֱ˵ԽҰʲôģװйлỹǸҽһϵǻǺȤƷġ
ʯе㵣ԽҰ
ͷ԰ղǸʲôܲ˵µԽҰôȫֻмʮֱָⲿڲԣδҪȫװģûð汾гǮ򲻵
ʯЦԷǣǾҽģǲǺμԽҰŽɣǹžʱ˲Ųˡ
û˳ƹصĴԼϵϾˣ巴еŰɣϾڴý̸ʯҲʶ˵ģڳĬһ͸˿ڣӦûͻˣЦžͿʼźۼİѻ⳶ıġ
ʯʳĬԭİ治ǸϸĲƷҵҪ˲ҸῪڣҼǵôǰһֱڹĦгԲԣ
˵ˣʮ־Ӧԣԣгǳң߳д۸սѾ˺ܼѵĵزҪԡͣһ½ϣǺҵǸ൱ӵĻڣĦггܴ򡣡
ʯڰ༷ԼиӪ˾һ£ܲҵĹ˾ŽӴһڶ۵罨蹤վ̳ǰЩǰѵģȷʵЧٿŸǮͻչ֮ô
϶û뵽һ̳ǣǺܻڸ
ʯʿʼΪŶһЩ羳ó׵ľˮֻҪڶǵܹṩݸϣ˹ȥ£û͵ûֻҪۣܰöټǮʣʱ۸ǮвУ
廹ȷһ䣺ǮҸһǮҲ
ʯʱϿңֻҪֵֻһǮҵȻ
Цʳָǰҡŵʯʣʯϵܰˮġƽύ˵ȷ٣λϰǲӴԺɲӵܣҲкܶ಻˵ܰúúãС£Сһ׮ʵǹ˾ԼҲվ̳ǣʵҵ˿۶ǽлͰ˴ʼտʲôʵʵЧȤһµȻãտ϶㣬˳黹ʲôҾװãôһǹϵɣ
ʯʸ˵ȷѶϢ;ˣֱڲ̨ƽĻϲеƣȥĿǰվרҵģɾʹӦ
ƽҲƨʯӴѽ٣ǰ¼·ö࣬ǳ٣Ҫúתˡ
ϸµʯʰԻһߣƽľЦˣ֪ô¶ˣλܿ϶ΪƽʶЩ߸ӵܣ϶ʶʲôйزŵˣЩĶٻ˵һ£ֻ߲²˳ưȥ˽鱨
ʯʾȣģ
ƽĵͷ˵ԱԾ鱨Աҵϵļֱţë˵֮Աˣһеۣôҵ˾һױˣ԰ɣ㻹ֵôƳɱⷴһǮ㶼ںͶ룬Ǳȷǲôվȥǰǰ÷ѡվɱ֮࣬гҲڼʮϰģ˵룬˭룿
ֻǶݳεʯʶûôУͷǾŰɣҲǽ¶˽гˡ
ƽϲЦտŹ߱£ĺ鷳㾭ң
߱£ʯʺȻƣѧԺλûȤһ𡭡
ƽĻ裺㲻ǰɣҸ˵ڶ̸ʲôûȤ
ʯø˵
ƽľֻڲԱ̵ͨһ㲻ľץʱȥ׼ȥǡ
ʯٿȻѾн˿ʼ巿ˣиԱأæ¥ȥԸ׼ݷˣҪԼ绰͸Ͻȥ
ʯ˳ųдϢңֻһŮҽѩ죬˵˼⾭Ͱĸ˵͹ŮѩûʲôָŵԽҰȥˣʣµһλҲЦŸлʯϰȻˣٳŻѩһĵ΢Ц
ʯʶѩĪЦĪȷûˣҪҪȥҽԺ飿
ѩڳɳ˸е˴˯оˣҸͻؼȥϢһϴ裬¶ȫԼ̫ˣҪǸʲô鷳ˣǿİ巿ô⳥ô⡣
ʯ绰ʲô⣬Ը¶͵Ҳ˰巿ɣ˾깤ҪġôһдпҪ͡
۲ʯʵѩЦ㲻ôƲɣͲܿһȥ
ʯʾȻ˵ԼææҿɴûСʱŷ״͵òͣ£ܶشҼ͡
ѩֱ7ϵЦŴӶһ֧ʾ⣺Уллˣ㻹֣
æ˳׼ŮӵĶ
ʯʿŰѽҪԼȥõģ˭Ҫˣ
ѩڿĺγ̲סͻͷȥǸյļһ
ɴµĲӦϲŭ¶ɫô
һ￴̫Цˡ


672 Ĩȥҳ
ʯ˵ЩȥﲢҪҪȥʶһڵ˾תʽ
Իͷ绰ѯ˾ĵַԼͿȥ鿴ˡ
Ϊܽ˾˳ˣڵ˾һ㶼ϣر߽࣬Ҫͨ㳤;˵ĴжΪЩһ㶼ǲǵģɸҹ˿Լȡ϶ǶԹҵ񣬴Ƚ϶࣬СӵʵһƬŢĻ棬ʯҵԼ˻Ĺ˾׼ȷ˵ҲǸӣĹԱ˵˾ҪͻƷ˺þá
غһйѾݱĳ̶ȣݻ㣬ҲչϾֱϽĿǰѾкüҴСһȫʽĿ˾̵㣬͵ǮܳΪеļ̣ĳĿݻҵ
˵йǴԭ̲ļģʽҲƻľҵ棬˶ϳԿ͵ص㣬̵ܿܰÿ˵ĵطʯûеʯ䷽ʽշȻҪշתʹ֮ϵسǣ̾;ҪԿ
Ƕҵʲô˼վƽĹĽǶȣҪйҵĲƷ͵ȥǾȻҪһϵȻгѾƵôδһȫԽԼֻǸװ̡
Ӧ˵ƽɶʯʵӰ컹ǺܴСףʲôԼͷβ׬ǮЧˣĸ߿ƼҪôרĳڣҪôʽܹѸֻͺԼһ̨ĵһЧʵģʽ
˼ݳ˾Ƶ꣬ѴĸϷŵ칫ҵʱ׼°ࣺΪҽȥأʲôҪģ
ʯҡͷذ칫ңûˣҴ깤ѹ֮뷨ãٿˣ°ɡҡסһ쿴Χ⡣
ϾֳָЦݣ򴽣õˣлл㡣
ذ칫ʯʲĻѡɣϲʲôʲôȻ־ڡӰϡ¹⡢ׯܡԾȵȶһݣоƵи߲㣬ˣʣµһݸҾС
Ȼ򣺡ŶеҲͰ˻Ůõģϡţȥ֪ͨҪǸϽðʮ׵Ӱסǹ᲻̵İаװһ顱
ӰŲҪأմ绰ȥǱ߾ͿٵĹ˵绰ˣֱʯܻ㱨
еƲĹϵ绰źֵ¥ȥȴ绰ز˾ĴѧͬѧûֳɵķɣЩ飬ԼҪĻڣʱе㻳ƽǸ򵥵ĺסСӡ
ڽݺûˡ
еࡣ
ӰȻǵϾŵϴɫ¥ʯʣ嶣æʱ䡣
ʯʶҪ׼˯ˣе㾪ȵĴţ˾ƣ
ӰѾƯʱװ£Ͱţпܴ΢еҡͷԵĴ貽ŽżתȦţ˵Ż˸Сãתͷʯʵʱ򣬷۵ЦеƤе㽿ʵϿַ
ʯʰæ˱Ȳ裺ھƵϢҸν绰˵һʵͦģʲôҲĵطٸ㰲סøң㸸ĸҪס
ӰŵһЩ˵ղҺȾƵ˶ҺܺãҾ;ٰԼ޳ȥô룿
ʯʿɳϣȻϣ޵úÿӦожϱ˺ûˡ˵˵Ǽٻԣоúģ˷ܻ۵һֱܷģҲӦãϧƽúܣӻһΡ
ӰЦŰҲλΣ˳˫ֳƤɳϵƤĳԱŲŲѰϰ칫ҵɳǵ˼˵ϣΪʯʾ;˯رѡĿתǿӰʯʽһЩˣбۿʯʷӦСüʯʸһӰŲһЩͲ˳ҵĻ˵ĺҿģ
ʯһ㶼ϣҲ֪Ǻ壬ʲô˼ˣӦöԵ㣬һиģˣѡ͸˰ɡ
ӰȻ˵Ҿ͵ˣ仰˼ڳ˵Ŷеˡ
ʯʲţǳｨ˲жͯѵĻǰʱյƲĿҪҪĻץӪҲԲ룬ӽӴķˣɫ϶á
Ӱ°ͷϥϣеŤӿʯʣӰʦһ˵ưڵðˣҲûָʯʿȻȻиӣԼĺӡ
ȡʤģ״ˣʯʿ۾ֻȷ˫϶ڹˣͽ飺һӰҾʦġ
ӰĸԵʸŨˣôĿŲһ׶ˣһ˵Ҽλе̨̨ˣǰڹҵ̨棬Խܾȣر˵ҵ԰ҵ˾֮ǰҸ˵ԺҵͨȷˣӽԺĹھͽңô

Ǹʲôְλ


673 ỨǮɶСǮ²Ǳ
һ·̯ҪйΪǹҪӣ̸Ҫ򽻵Ҫܶ·ɨʱ˳ֶæᣬκһҵ岻ܴСʵҪжνṫĹܣֻ޵·̯ͨϰ͸Щ¶ҲΪʲôܶζȴô˳ԭ򣬿ҲǵұҪΧصܲӪ
չҵرиԻĲ棬񲻹ȨҲΪʱҵе˽ҵ˰յȵȸְܣִ磬ʵйִҵһ⡣
ڴ󲿷ҵֻҪùϵһжð죬˼·ûģȫһѷ׷ȨֻÿҪĸܣԵıʾ
ֻʶ㣬ϵ׼ԼĶλԺӮ̬ýȵȸֹϵ˵ҵá
ӰⷽĸдֱѪдɵģⷽ˼ҲһˣƽʱҲнӴһЩѧʵȦӣ˽ֹ̽һЩľҵ˰ý򽻵ŹٰЩڹεαָĹϵȥһƹҸһĸԱҲвٽӴǰǸϸ߲ĹԱĸһ𣬰һĹãȫȫҪЩ¡
ֻ֮Ҫ̸Ůϵöô泩ʯʶɵúˣɳ°ͣãܺą́ĽӴҲɡ
Ӱžƾɳҡţɷڱ߾սˣǰĹ䣬ǻһԱ֪תģ̨ҲôһɷݣԽҰ㲥ʲôľȻģôĶ԰ɣ
ʯʵͷڶ׶εƹҪ̨ҴרãЩ棬˲жͯܣиǮѧԺͲԸͣϾһļ۸񲢲󣬴Ŀ̨ˡ
ӰֺһƵģҡţãЩרãЩóô
ʯʵҲɣǵȻãҪʵЩҾеͷֵܷǾãǲǾӦ̸нˮ׼ˣ
Ӱüë߸𣬺ӵ֣׼ҿټǮ
ʯʵʵ˵ĿǰҸʵľˣϸһЩ㡭ȸƽ㸺𹫹ϵ
ӰˣΪʲôܸһԭһҪԲģȴϵķԹɫʵһˡ
ʯʲ¶ˣڽݵƽٻصݣȫЭܱ߹飬Ҫο˲ҵ԰
Ӱ̽üɫת۾ͲҲһͷҲһӶԵģҲҪнˮҪùɷݣͶǮֺ죡
ʯЦ˺ˣҶûнˮģճöȶ鰲ţǮҲشҲõ˰ɣȻѡ˷չʵСûȱǮװź̰ƵģʹǮΪڸǰƲƵ࣬Ⱥú£òã
Ӱֱۿɳϱۣ룬룬һҪùɷɶҡ
ʯ͵͵ʱѵķ˲ƵʲһȴǱϢƳȻô˯ˣ
ʵ׼ȷ˵΢ԲһЩɫܶ࣬黨׵׵ĳ´ɫȹţбɳϣüƺЦɣ˫ֵһ𣬴˵ĳɢڼͷŵɾۡ
ϻԼˣñӰЩʲôŭԹ飬ԼٶеݣܶǱʶЩһĹϵͬ䵽Լʯʿ϶Ǿӡ
ӾͲʲô飬Сʹվĵɳ󰵹ȡԼıͷŵİӰŷƽ˳Ǻñӹذ˵ƹųţԼŸϢ˯һްɡ
ֻʯʲԹɫĹ򣬶Ӱ϶ǽžƾ˯ˣźĵۣںıŤ˼£ƺζͷ͵͵ЦͷһԼøһЩĽˡ
Ȼӵڶ쿪ʼӰ׽ʯʸ򽻵Ĺ̫óˡ
ǣǹĶҲǣȽݱǵζҪ߲٣ؼгһߵʵǳɫMINIСγϼѣڹؾ¡ͷ˶̨硢㲥̨ȹװֳﻻ·Ĺھˡ
ʯԭѵڶ׶ƹ㶼̨ģӰԼȫƹˣ̨ɷñ⾰˵ĹΪҵֱӽӹɷȨ¼ʦʣǶ񻷾Ҫ󣬻ȡλӰķɣͷͷǵõǸʮͷϹλС˴ҳֻƨߵߵĸں棬ǰ̫¶
ɻŭԣΪ⡰ͷ˰
ԽǸĹϵԼĵϧʯ֮Ѿеż㣬ֻΪؿҲǱ鵣ˣŻȽϹעϾݺһ֮䲻뵽ʲôزö۾ء
Ӱƫƫԣֱˮĸ̨쵽һ𣬻˳ѩʱʱĹ֡ͷԷȲ裬λ֮ĹϵǳǢһһԹȫܣȫ벻ܣʯʸ̾ԼҲڲݸ˽׼ôûλǹСʵľ
Խİ£Ӱȫ̳ڸֻڣͷ㲥ͬһϽţԽһ£ӰԱ壬ŵݼҵֳ̨ĿԼڽݵ¹¸ܣ̸ԼԽеϲѩĸȥ˻ؼαλصĲְͬҵŮԽݣⶼǲøõģӰĸ̨ǴһƬλŮƽӰӹ˾Լ˰һȥԼΣ
̫ⷽ¶ˡ
һʱ֮䣬Ѹٰѽݱҵ԰ȫλͳȥûǮ
̾ˡ


674 ǧ˿Ƶ˼
ׯɶһʯǰ롭⾭ȥŪһúܺãô¡
֮ʯæúܣׯɶԹԵĿʼͥװ޴սɸ˽ӽˣֹѾͶʮӵҵֻ˵ǿƽãȫûдﵽù˶гĸܸЧӦ
ҪĻڣʮķã󲿷ֶׯɶȵ̲蹫˾ģΪĹ˾ѾԱѵȷ滨òˣ˵յĺȫͶȥܶ࣬Ҳ֪ʯǮĿ޵׶ֻתһʽǹﵹûֻǸͳЦôǮֻǿ˸֣׬Ļ粻
ʿɱ谡ׯɶ˵ּܲа֪Ļ⾭ȥŪһ£㻹Ǵɶأܲܿװ޹˾
ʯһûϰͷϽӰһȴʱﻹѯһ½Ժׯɶɶ仯û
ׯæһͷǰɶ仯ϳŰȥѧջҵĩҵȥ䣬ҸҪҪָ̥꣬СԼܴٴ
һգȴúͺʯʾͶʵ㣺ûü̯µ㹤
ׯɶϸ룺Ҿôһ飬ֲҪԽĲ˾ɾˣźӲŸɵø𾢰ɣǰǻںˣ᰻˵ȥʲôȫҽ籣ء˵Ҹǲڸǵġ
ʯʲԼ¶Ľı飬ת¹ǱȥׯɶеҡͷǸŮѸᰲ̫ˣ۽СִҪǰסƺ£ںз˾ǱʵеѹסˣüܸɵĶԼȥɣ飬ƾʲôҪرǸʲôҪ֣ʲôôҪԼŮһأз˾ż̫ͣ㼸ǧ飬ֻҪҵػȶѵܿ鷳Ŷ
ʯĵͷׯɶԼŵ㣬Ҫ֨Ϳ¹Ǳߵ̬չ
ׯɶϤˣ֪ӳһǵһҸ˱Ƚ죬ʱ绰ע⵽İɣġ
ţӰͷĻôµģͷЦЦǲͷ֣ׯɶϴվ⾭ãڻˡ
ʯʽһӰӹׯɶ׼ĸϣƬ֮࿴еЦȫûûĻǱмܣ۸ۿʲôԡҸɣŹһǮġ
ׯɶֱϲľͲϹˡ
Ӱȴ赭дĸʯ˵˸¶ʯĵίѩҪְλˣȷеߣǷޡ֪١Ůĳɷѩڵǰı֣֤ɵΣرڴ֮ɰʯǣһֱʯصĵȫؽɣ׿һֵͲ̬ԺֱᵽȥּԱ
Ӱϸĸʯʷּ𣺡ǴӿƼίԽ˴Σ䣬㹤㹻ͨӦǷŵλĥ˾Ĺ飬˵ȥϸɲѧԺ֮࣬乻ˣһõõġ
ʮʱ켣ؼٳΧׯɶҲ֤ʵ㣺ʵʯſֺܰؽʲôزڸʯõģǱԮʱʯʻĲ͹ݡĽ趼вֻʯǱȥ˳ѩٵĹϵҵȥ꿪ʼξƵȴ֤С
ʯʶѩٵķչǱʵж۵ģ֮Ҳһ»绰ʱ¶ûѶû뵽ӰȻϢְ߸קҲǹϵҴûָȡʲô桭
ӰЦЦһֱ֧ĵӰ͵ӾͿʼˣǻҿɿ֮以ܲѰģҹȥԼξʯ̸һƿˮ
ʯͷҪ˵ûϲҲܡ
ȻָŮ֮Щ¶ӰԼЩеĹϵȷԼǳʡģرǲ֪Ϊʲô꽨Ĺϵܶ඼ŮԣӰһλĹ촦£Լ°빦
֪Ĺϵپ֮ˮҲҪʱȥŵģ浽õʱȥڣʱֻ潻ˡ
ʯʷĵİԼĳԿϣҪͺںƾȥҲˣ
ӰЦ㵽Ҹƾúںƾദ˵
ˣʯʻԼȥɣ֮ѾźãƽĵõĦеȨ˽ԷڶҵȵϸԺٿʼԶǹΪ̳ǣƴȥɷģĻòɣҪ׬Ǯ⣬Լϲø׷Уȫ򵥡
˵ʯΧ棬ڵġ
ļĶǷǳοƽһλͨȫͬأڴˡ
ʯʵһ죬ղ˼׼
ҵˣȴһˣһǺúɡ


675 紵ѣ
µףղ˼ʱͬʱӭţ׺Ŷӡ
ʯν׶εƹţǵսĿΪҵʵıݣţԼĻ˵ǳûôְ
ţʹؿ˵ʯʶԼ֪֮ǮҲҪʯʻʵʵļǮ룬ֻǰնµݴ˸ŻۿۣҲСʮ򣬻üʮ˵ȥá
Һأţǿ˵ģû֮ǰڸҵ̨֮һԸչԼʮǫ̈̄ģû˵ʲôͲ֮еһѣҲõܣھƵԱߣסڼվƵ棬ߡ
Ƕʯ˵ˡ
˼ׯɶôҲһ²ŻʮĹã߾죡
⼸ʮ潭ݱҵ԰ͶǧĿ϶Ѿ깤ˣ
ʯԼǵʽϱ˸ɾҪʽǻҴͲҵǮɵģһǮ䣬ҲǶԸλֵ֧Ĳ̼һѧԺ֣صĴл
վڲȣղ˼ЩпȥڻʯʱĿ֤֮Ум䲻һʱ䣬ееİҵ԰Ӳˡ
ֱһ£ŰƬҵ԰ÿˡ
Ӧ˵ԽҰʱҵ԰ѿʱ⽨ȻѾϣһЩľ̻ҲǰűĤˮɴ˱ˮӣ̻Žװ޲ϣϵΧǽػ豸ҵһ㡣
ʯһͲͣøֶߴһһ
ںɫ·ӼͬΧ·ϣûлĿĵ·ָʾ˵λ̨Ůʦվ￴ִ̫ƻЧֻ˼Ҫڸˣ΢԰ַ·ʯΧŲƺϴĲҵ԰ڻ൱һֵʵΪڶչڶǲƺ쳤İŽְּ̻ΧŽڻеϡ裬ԤֻҪһʱ䣬Щ̻һƬשΪĽһƯ
ΪĻνֵУСɽһ¡ߴǼǧƽ׵ʯŽĹյضñȽĿǰֻǸƷΪΪҵǩĺͬ棬ƬҴĽҪѧԺԼȥĵģԱƵǾԲܱǵĿռ䣬УһƬԼֳʮҸһȣδңïˣһա
ΧһƬµȦҵ棬Ҳ¥ӶĸҲѾӪҵͳһƣûйִͶƴ棬ľͷʽ޺ƱȽ϶֮࣬ǰ̵µǿһ߲治ʮλͣȫǵվƵͣȻĵزſȻмҶŶӵˣȻ߷Զ㣬ˮߵĵ¥ȫŽĩĹŷ磬ʵеѧĵӾǸˮС򣬽һеˮͷʯһֱˮ֣ȻΧֵľǸСɫ棬ЩͶҵ˾ԼгǮˣ̾¼ѸôƷƲפС漸Ǹ˽ñȲ͹Ǳ߻֣Ǳ߸οͣ˺ͻȻðķ¹ž㡣
ղ˼ú棺֪ڻǿҵĸо½̫ˣҲƬϵ̫ϺӣֻҪͲãֱƴڷչȻƴǰûгԹ顣
ͨѾ˵úܺˣ̨ǻĵǺĻζʯʵͷҿļطߵԱ͵ƫԶɽƶĳеײ㣬ڲͣЪĸϽŲ˵ᶼֻ֪׬ǮҲ˵˶ʵʵ׷Ҿòìܡ
ղ˼ͷ̨ڹȥʮ꾭Ƶĳ棬ǰԺ󣬾ͺձͣͣɴ˴˼䶯ǶǺֵоģҿڵĴ½ͺ񿴵ʮǰ̨壬ʱǸ̨壬Ѿеƣͷˡ
ʯЦǰʾ½ʮʮҲƣͷģûпɱԣ̨廹ձκһҵķչɶйһйֻǽһжδԼ᲻ҲֿԣֻҪȶ״̬£ܺ񳤽ƺƵһ㣬ҹͣıΪҾ޴δľССɱģҶġ
ղ˼ɾͼʯϣʱ䣬ȷѾǸƾɲֿССֵˣͺҿһҲеͣеǵ̷ǿִΪҪıϡʱ˵Ҫôȥ׷룬ЩƸ
ʯʳϿңʦ˵ҪҾĻҲǣֽ׶ҲҶüѵĸӪδ棬Ҫ־ͬϵˣҰоĻҪڸ۰̨ԼȵѾ˸ɫ̼ԴһֳĽǶ⣬ϰڵĴʺϰǹ滮·ġ
ղ˼Цʳָ׳ţ㶼ˣô㲻ȫĸҽһ£ǵ״ô


676 ţ
ʯʶղ˼Ҫһ㶼⣬ϴڻͿóղ˼ҲѰµҵ㣬ңӣʱʲôΪˣѵĳ춼ЩϰһӦꣿʱղ˼̸ֹоԾԾԵ롣
ʱŻ̾ҪһԵ˲ϵԼŶӣǾͻҪܹˡ
ɣʯڵȷҪиԼŵ㣬ܰ⼸ĿĻǷŵһ𣬵ȻţӦòǡ
Ǹʵˣʮͣղ˼ľȴö֮࣬ǰ˵˶еҰϰôƢûԼŶģţ׶ʯǷĵĸмû뵽û뵽ô߲㣬еģƬؽ˵صģ۽湻ģҪһﺢңǰܸȣֱͦ
ʯ͹˾ˮ̫㣿
ţһҡ֣ĸǰ̫࣬ؼą̊́棬мҵ̨¶棬ȡͷŴȥҪԴᣬ̨ӻΪ¶׬ǮȫûᡭЩүҲ֪ôź˵ҲǸ˵ģҲܵȻͷһ仰¶ҳԲ˶ߣսս˵ﻹ͵͵ʯʣҲ˵
ʯʰ֣ø˵Ҵ֪ô£ʵҲҲſ˼㿴ȷ㣬ӰӾͺݳ֮Ϊտ϶ģֻǽӾߵ㣬ûѾеڸݣͺǽĳ档
ţǮ۾ע˵ģٸϸ˵˵Ѱ˼һ¡
˵⻰ʱʯʺţһϣ׼ȷ˵ǲҵ԰ˮľȥչģڽѴΪǰ洬ķڰߣļ۸ʧҵǸԺ׹ᣬŪùɫ㣬Ǹ£ʵӪҵӰͷôĲôкϲˮӶƿϴϹˣôȽжвסԲòŪÿɨ䣡
ھͳ˱ݵ̨
׼̨ģ᲻ԼķѾƯƺӰҲð⻨˼ʮձݷһҵȥ㣬ϼƾˮ棬ǰ߲ˮͷдƬĲƺôǲȻĽ״ϯ
ԽˮӰ˵ǵСʱϷʲôˮϣǲһ£룬߻Ͳ˵ˣһȥˣʡĻʲôģֻ˵ľľӵù̶ߣԱȥʱץţõˮмСĳߣȻƵ˶֪ˮҲͰԱ˿ɲС
ȫǾ۳ʯͷѾˣΧĲƺǧɢ棬ҪǮϷڹ϶죬Χö๤ءСĹ˾񶼺ˣվƵԱ°Ժ󼸺һûߣС
⵱Ȼܸˣõλȴͷߵĵ¥֮࣬ӰͰڲʿüʮŶˣԽѩղ˼ڻոµľ񴰱ᣬʯߵĽǶȸܿׯɶһڡ¹˸ֺǺǵڵ¥µİߣĹˡ
̨ϣӦСλ˸ո˵꣬һƬֵкΪţǴƽеָˮƽϲ綺ܳʦ֣ν˶˵أڰϷ͵ͨߣļ
Сһ𽻴ʱʯʸţһȥȻ󿴼ղվλƻȥסˡ
רŴӵ̨ļյͶͶĴϣûˣԸղŻһƬͷƺȻȻİ˶ڴĿ׶೤Ĵ洬
һҰɣ˶СǾҡΣȻӺͼӣ
ǴӰ빰εѼҺǰ̨ĸɫӻͬλһʺװīȻһ˫߰˶ЬһײĴ磬⻹˵
ţ׻֣ԲļֱǸ壬ԹеȻЦ
ʯЦеľǿ֣Ҫǵһţף֮ûȤֳˣţ֣ˮװıǱТָˮž۹ûǣ͵͵վСͷס
Ϊ˶еͷԵʱͻȻΧŵͿʼŶġ°Ӵ桷
Ǻϴǿҽİ汾ͷԪȷŵƲࡣ
˶һʱӾͿʼˣ׼˶ܸųĸ裡
еģľ˼
ʯʶʶĿ۲ԶׯɶʶĵһӣǰƾǵڶׯɶҪŽŮȴʱᡢʱӲĶʵ˫ŻûأȫؽڼÿڳѰĶôֵȴô赸ټϿŸЦı飬ֻҪ˲䣬ץס˵עö˶վųȻʹƣ
ȫʺͶ԰׵ı飬һ˷μǣŮΩΩФݼ
ʶЩ¥ĸ߼˺ö඼̲סƽкá
ûҪĬĬںסҲûڴӲվȣ˵ʽһŮ赸ؼǻһ㶼ģ
նһһ¾Ȼ̯ðһŻ棬һֻץסվ壬ţʹߵ˰СʱֳѾ˶վҽкˡ
ʯҲ֣ţڶ߶˵ϣͨǰǰ棬õʱ򡭡š
һʯ˹Сͧţ׺Ĵ̨롣
ʯʾվǸƵľҺߣԷժǺЦԲīĴͷðŰȻסϹʯܺãţʦͽܣ򡭡
ֱʱţװ˴ͳļƣ৵һ¶ӣдš
ܸղŵЦ񾭴ͨˣȫ̲סͱׯص̬ϵ٩ЦһƬ
ÿھЦȷǸ˲š


677 ϣֻз
;Ŀڹµı߲ͬѩʱʱľͻһǸվڰɫеıӰ
ƬԼ̶ܹһ¾ͱڱˮĹ԰ⲻʲôСĴֺˣƽڸ԰Ҳټ˸˶ƴطѩöྪ棬Ӱͼʲô
˵ѩ˺ͨ˼ʲôͬʵʵЩǮȨģĿꡣ
Ѿ˳ԴöȻļͥȸԣǲּͥӳɳľĿ꣬ԼʲôΪѰ˼ҵĺҪŬԼıٿ׷ͬǵѡ̫ˣ̡ѧʡ۳ɳЩͨ˼һҪʮܿǵѡǴСͿʼѡ
Ϊʲôͨӵƣڳǰʮʱ䶼һ£ѡʺԼģôճɲŵļǲǾҪߺܶأ⻹ɲŹܵõԴЭ
Ȼ˵ʮѡֱ̣ͨ˼Һ߰ĵͷãȻ˼Ȥѡ˾̣ôľоƵ̳л𲽣ѡ˴Ӿѩϵе˼άǾӪһףڴѧڼżȻԼȻĶˣҪ켣ûģκ鶼ҪĿʲô
Ǹ˸ӰǣԭһҪͬںһΰ̽յ¶ȹһڵȫΪ˶ѰԼ塣
ʵǸҪ飬ڼͥһ˼ңͬͼͥܲһѩ˵ζһֵּ۵Ļңʮ̻ôܱôңѵӵѧôҽȥ棿ƤЦ̬
ЩϷϾʶǸ֮ǰҲȫģվзܲԸԼ²УҲҪȺڰΣڵһλ˵Щٹ̵Ķܸı䡣
ŵеãȻĴڽݣԼ֪ΪʲôҪĳУ򵥵ϰ°࣬򵥵ĸȫͬƽʽѩһֱĿʵ׶ģġ
Ҳ֪Լͼʲô
ͨҲˡ
Ż棬ʯʵͼʲô
ΪЩ֡ȿȡ죬ӰİʯеϸгλôϤĵ̨̨Ӳ֤˲٣ҵ԰ʯʻ꺢ӿʮĶûҴͲ֧ţʵҲһʱŪ϶ûǮˡ
ۼǧĲҵ԰󲿷ѾʹȨ̨ĹɷݣڿʼʯҲƸɾʲַ£Ӱ⻹תʲİϷδʲģǸеĹѩжϺʯڲ˹ϵδôǵ˵
ôǰӰͼʲô
ѩҪӰһ۹·˷к棬ĬĬİԼſڴ̨ϣǰĳ
յѩͶ£ˮЩԣµı߹ҫˣԽƬʣԶ쵵ĺɫӰԶǱĳԶǽϳǱߵʶҪһЩ
ǰĵƹͺػһѰɫջĿ˳ͻЩϡ
ĳѩҲþûˣԼֻСʱԺ¶Ӱʱ򣬴ԼڲϣƨߵߵıСһȥռλá
ѩϾеЦ⣬Լʶ°ͷЦжɾӰŰбŹ˳Ŀ⣺ȥȥİ
ѩƵתͷιֳ棡˵˵ĳԹŮҲô¶ǵĴҸ
ӰѾܹˣûϣǸӣеģھӼҹӻ治ͨܵ˵ģûûУԷ˯鹤Ȥ㡣
ѩȻϵɣ΢ҵе׷ĸ߼ҽʦĸڷɻ϶ù˼ѧģΪȦƵġ
Ӱģ𣡱ңѾˣǹܼ࣡
ѩЦţѾֹһͬᵽڽݵ̨Ƶ¶ҿǺúõĹ˰񫡭˵վϹˣͦģҾһֵ12İ࣬
ӰҲȻϣҲãɢҶҪӭģȵߡ
ѩ˳ģӰӣܰɣ˲жͯĿźпվרҵṩʲôǾãû׼̯ҾȥƽæǱߵĿˡ
ѩϾԲãû⣬ʱ򿴿Ҫʲôһ׼ȫ֧֡
ӰžƵɣɣվѾеȶȵ·ߣ֪ʲôͷ˺һԶˮλ¸Ͻȥ
Ҫɢˡ


678 ˶ܿǾͲ̻
һݿ϶ɹ̨̨Ư԰ҹҲ¼ˮϵľݳųбֽ̨춼᳴ĽĿӦûһһ˶࣬Ӱڹ˾ġܼࡱͷĸýѰͱ𣬵Ȼÿ˶õһ˼µĺ
ʯʲԸҲûʱ飬ܵοҲʹûأ
Խ廹кüλݲĴУʲ϶ǹڵļģõҲ࣬忴ʯʵ̶ܳȾͻȻΪʲô̻Ἰλƽʱĸе㽭Ĳϰ嶼ôԭλЭ³ԭǰפΰ
ǶʯСɹıϵ߿һۣϾһɹߵλɹ߱ûӦȨأ
պܺãһȺ˻ѡ˼˵Ĳһҹղ˼ͻ³ӵţ׹ʯһ㣬ΪƬҵ԰ֱӸʯʲ磬Ӱ
Ҷǿģѡҵԭи¥ܴ¶̨שߵ¶̨שʯŰ£ϵ裬죬ԲɰС֮ˮӰʼеŮ˵ͷڽݷζĺˮ̾ϲĸ̨峹ƿصľ棬ղ˼ţ׵˺ʯʵĹϵ
ƯܸɵĹгŵʿֻҪھʹŶӵгǣλϰλʮͷ˾ͺĴճһҵ԰רҵǻʱشſھϸڻжƽ׿յغͻҴѾ׼פͷܲ渵ΪҴװû꣬ѧԺǾûв룬һ֮ҵ԰᲻ͣ컰⣬γɱĻΧλϰ崴õĻ
⻰̾͵˼λϰһʣµ콢꣬ԼƷϵһ²ҵ̱ͬй˵˽ƾʲô˴ҶõĵطóЩǾһڵģǽݵһҵϰ壬̸䲻Ůоζء
ղ˼ʱֻҪż廰ЩϰȻȻİ׳̨ͨҪһһж׽Ĺϣ֮Ϊ֮ʵλںôһһصأص㻹ͨδһŸֵĻչֳԼƷƵọ̈̄Ƕڹ󣬶Ǯ
ͬĻʯ˵Ͳζ̫ᣬͺѧУ̨ϽЩܻᱻ˿ŶСƨҽ˵УҲ᲻мģƫƫղ˼˶ʡǶһһƮݣе˵ζ
ȻӰţλһЦŭԳ£һ˵ѧǶӣһһĸоգʯʿ˺һ㣬ϸĺļ䡣
ţڰԼǳϷóݣ嶼þ۾񣬸λϰǾ̾ԭ̨ǰⱳôλݵϰ廹нĶ˲豭ʯʣ˵ʯЦʾһ£ƽĵĿ壺һ˶ʮר꣬˵ȹڸãֻ˵²ҪձĦгʮڶǻ˼õĿڱйҪͺѣҲڲгз
ϴƵЦ֣ȴѰѾǧȥǽһͶʽߣһõصͶɱĦгɱ۸񣬶еƸغƷƣõرƷƵձƷƾйӣǻضԶ
ʯʾ̸ϸڣֻװߣǰȫߣ
ֵĿһۣ㻹оôȻװߣֻڵؿõعװʵȫǴӹڲɹȥ˺ģЧʺܵͣ԰ѳɱѹһأЩҾ治һʲôֻװʧͱȽСҪϵͳǻǹҰṤҵϵ´һ飬Բܵġ
ʯֵ̽ĽǶȲ֣ţĦгڶгģйĦȥкܴѶȵģֻܲԼԼװԼƷƣôԺֻרƶй죬ƺû⣬Ҳܱܿٹ˰⡣
Ħгϰ켫ˣǽԼĳЩӦԣûҳϹڹĦг۸ԶȽڳˣгߣýڹ˰ѽĦг۸ڶǹǾûձĦгûôԵļ۸ƣֲ棬һձıͲҪȽݲĹձ˰Ѽ͵ڵ۸⽵Ǿⶼʵһȥ
ʯָָղλ˵Ҫ²ҵģģǴϵУһֱĦгģҲ˵׼Ϊʲô׬ǮȻڶôΪʲôϵתһٰʮɹڵؼ۸Զгۣ˵ձֵۣؽרǣõԼȥչгƷƲô
ڿ񾭲û˵˼·ֱĪ
ʯҲ֣û¶˳ģ߹ȥĿôģҾô˵˵ôŶӻɣ۸ЧãԺƵĿҵ䣬ǣȫضȥҪ˴Ǽ۸ƾˡ
ƴ֣˴Ҿ룡һٻ̲ס㵽Ǹʲôģղ˵ģ
ʯָղ˼˵ô֮Ϊһֱ׬Ǯ鲻δҲһֱ׬Ǯûʲôһݵ飬ڲԶܶȥ»ˣβ뿪أ
ֻ˵ǸǰʱļһңҾϸ¶
Ӧʯʺƽµĵһ磬Ͻ嵽ζʲô硣


679 ¹ҵ
ãĲԭҲһݸƴģЩϡܱĳĿĲľѻһƬȻĻǲݸ
ʯʵҵҲ
߸λϰ壬ʯʲţ׻ؾƵꡣ
Աû˸ղŵĻ磬ܹȷʵдŻֻŪС£ôĳ棬˵߾ߣ˽ĵʶ
ʯʲԴףţ磬ȦŮԱٵ˲װɵڴҲֻһǾ׬ǮʵȦǸŨᣬֱܶӵıֳԭҪЩ¡أҶȦ治̫ͬ볡ǸˣȦɣҲһ˼·׬ǮҲû׬ǮʱҲ尾Щ꣬ҾͰӷˡ
ţæôȫ
ʯҡҡͷңекݾͷģ֮ǰҾ͸˵ӣ׼ձߣԼ齨Ŷӹ˾֮࣬ٲһĳȥɹģıݣַȫٶؼУ˰ٶϽһǧأ׬ǮĴгֻЩլԺ泪ûᡣ
ţһȫܣżˣֳڴԹԣҪһȦһʮҲ˰
ʯЦǸԾڳԶԪִĶʹͳĽ㣬Բԣ
ţҲ⣺Сһֱĥ¶ǻе裬Ժ𽥼˵ѧĶҲǸ˼һֱġ
Ѿ⵽ƵãƻͨϣɫԽҰѾſڵˣʯʿţ׳ڴı飬ö⿪ڣ˵ǷǺҪõ飬֪˵ɵľʶ˶˵£ҲδǸܸʾµӣ˫Ŀ͹˷ϼ£бƣȧǲ෨˵ȧƣҲÿȥ̫ԾԻ϶Ǵīģһ˼ͻ¯֮ġ
ⷬʯ˵ñȽĿһֱţϣȻһ˵ԸϣţǹͿʼ
廨֮׵ľţﲻݣţ׿϶Ųɣ
ͬ飬䵽ղ˼ϣԲҵķӦʮֺ̳ݶɫʯٶԣ̲סʹļͣιţ˵㣬ٺڶлټѹסһŷ̬Ҫ棡
ţ׿ʯǰȷϰûʲôһҲеһʯӸô죿ɱϳţǸɴý泴Ū
ţ׾Һ£ʮ꣬ҿǷȥҵİǡϵŭֿʼ
ʯʳ̾һΪʲôҲһµԭţĸ̫С̫СˣҪҸղ˵ȫɹģıݣǵöŶӣϰ˵ıݶ飬ҪҲܱ׹Աⶼˣˣ㻹һ׵ŹҷԼǸɹɶһСƴӵļһ׬ʮ飬þ򣬻ǴһȺմļһ׬һǧһ۽ſһЩ
ţҪѹ¼̾ҪҲĿס˲ӻ˼˵һҲɱһӰ٣ôܷڣ
ʯļģʱͬˣʱֻһ¥һҲô㳡棬ǵȻҪˣʲôҲ˵зĵطţȥŻֻҪʵϵģ͸һҲз죬ҪǳȥĺˣǸʣµ˰ʲôô
ţϸϸ϶п־ıˣǡ֧У˵õУ
ʯʾͲðëȣ˭ҪռʦǰͷҲǧȥʸ֮ģ׬Ǯȥ˾ƽ̨ҪŬ¶벻ƽ̨ܴһ꼸ǧƽ̨˭һǾǶϼ֥飬˭ãȻǸҰĵģδ˸Щɷݣٸ飬ȥս˴ͷʲôֲΪأ
Ҳվĸ߶Ȳͬ۽̫ţʹüͷĥƣʯʲżĿɫĸұ䶯һֺŰɡôǱߡ
ʯЦˣһʼ͸˵Ȧֻ׬Ǯ̯ˣˣܲŻ֧㣬ؿɲô˵أ
ţ׺ݺݵ¶˾ģ˫ֱȭپ˸ʯܣ·ģҶ·ӣҲģԺôţһӶģֻܱϣʱʱܸ̿ᣬҸ¡
ʯʵȷ˵㣬ϳɻǲʮģɵ㣺ϣϢúñݣЩλϰ嶼ȫĴҾܴ⣬ȳǽЩϰʵʡ
ţ¾ʹͷˣףҲ̰Ҷһᶪ
ڵĹȥţʯ߶öôȥͽˣתˣϹСɺöˡ
ʯʻͷԼ¶ɣ˵ͷͷǵصԼϣûȥ˯أ
˵ôһϰˣ޶湻˵ġ


680 ˵ףԼ
ȷʯ׷ʽ㣬һָߵڼվƵ겻Զĺ¥̣ݵķˣõģ׸Ҳʮ򣬲װޣⶼ¶ׯɶ¥̾ͽ߰˼ͬʱװޣԶһҲ˳顣
սǼƱȫ͹
װ޲еׯɶôģΪԽʩֲϾԽıˣ˹ԱתĳɱŸ͡
һ߰˼һװĽǣʯⷿһ¾깤ϸŲҵ԰ʽʼӪҵׯɶҲ˵װ޲ˣʱԹȥסںװ޺ûеζĻ
ʯʻصݣ϶ڹס巿ضûˣȷҲӦиʽļңסƵ߹ؽʲô¶
ͬڸҵ԰սʯе㷸ֹװ尲ׯɶģӰҲѩǶ¥СȥסˣЩæµ֮࣬Ӱ񾭳ȥװ״ʱһʯʾ;йá
رǰŴþԼĳп̨ϷŵַԿףôôеֵֹġ
ԴûȥԼ¼ҵʯʻѭ·ƹȥʵ¥ܳ⳵ʱûء
˵ϳĸȫ˳ͽṹɽγɽǣôһƬƽ̹պܶƽԭеĹ滮ֳݺĵؿ飬ݵĵòܻЩССĺˮУƩҵ԰һ¥̵ĸ󣬵ȷǸ
ú˿ۣЩҲˣѭͱȽңʯһҵԼڱֽҲƵƵǱƹĸ߼¥̡
ƷڽǴžʮʼģֱĩڲſʼΪҪ⣬Ȼ2000ԺΪֽϹʯǰʱÿ춼Ҫݱֽϸһ飬з涼ŹֻǷɿ˹æµûôʱ䣬иҪԭǱֽԽԽĹԽԽࡣ
Ȼҵ԰װεĹҲв֮һⱨֽоܿݵزķչ״۸ϾƽԶִССĿӣѡ¥ӦзëǵĸߵΪб
ʱĽı־֮һڽϢһҲڱȼվƵǣ͸ղҹǻסʮɣ˽ȸˣ֮ǰС¥أȻ¿¥̣߲Ա߿Ҳ˱Լʮһ˵ģ߼ۼһֱǹ滭
ɣһĲΧһƬˮɫУˮһĸоȥȷг׵徲
ʯʶԼ¼ѾãδȥԽҰִܿԺټתһȦҵڣи߼ĸȾ񿪸ˣȻźܹĹѯʣʯùַѯʣеСŴ·ʯʺܲϰߣ߹ȥˡ
ûһƬΧӦǱּȽϴļʮĸ¥¥Ŵ򿪣Ҫ2ͣԱ߳λУס࣬˾Ҫ³ˣӭؼҡ
ƾⱣѵʯʶҵز˾߿٣Сˣ˵ллŹ¥滹ľͺܶ౻˵ɳʯۼΪ˱װ޲ϰ˵ģ߳ʮ¥ݣ¥ǳɾԿ׵ʯСеԼƺš
ҵ3ŷţԿ׵ʱʯСĵĶһ£ȷ¥ɾûˣĿţһ
ƿӭһǺ˵ζ
ķ䷴ʯʴһôŵζ˴סű߿ƹš
ӰӾ
ʯʶס˿ڱǣƵɲǣе㴥
һɫǽ棬ɫ컨壬ɢůߵĶͷƣɫĵӹ񣬿Ƥɳɫľذ壬̿ɫɫܰķЩѵõǵİָ裬ӦþһúܶڳΪ֮ܶļҰɣ
͹һǸСƷҲͰˣǸС䱾ǹԢƽǸᣬֻһأʯʲȷϣǸҡ
ֻڵƿϣϾɿеȲĴпĿأ鿴䡢鷿ң̨ʯʶ̽ͷĿ˿
˾תǳԱ߻һһεĲ䣬鷿ܶǿյģȻʯЩӦ÷ŵٿϯ˼͸ߴ¹񣬵ɫĴƷֻҪ̿ʵĴʯɵ׻ɫǽϴ̨г˰ɫԡϴ衣
ǰոݵʯӦò뵽Լôһҡ
ҲѹûмңûֻԼǣʲôط
ıʿӦΪΣ·ˮǧɽƮ㵨ô
ʯеľګֵɳϣе㲻̫ŵĿǰܰĻ
ǱʶںʹҵĿ
ΪڴԼϲļҡ
ȻѾסǵĺƵ꣬ӵйü칫ˣȴһЩ飬ŵЩϵĳ嶯ΪôƯҲܻ﷭һЩ顣
ʯеɳ˺þá
еĪĸС
ƺԼԲͷʮĽ̵ôСˣ
Ҳ֪ǲΪŨĴζʯеġ
еɽǸˡ
ûȥҲΪѹֻؼҵĸо
˵ѹסʱѵԼһ˿һں
ôܡ


681 ̩
ӲʧߵʯʣһɳϹűӷ˺þãҪǿÿ䶼е㿴ᣬڶ쵹ո˳Сڵ·˰ȦͿ꽡ı߳
ѵ˿ڲǺסĿˮʯʲִ̧кǡҲסߣ
飺԰ķǴڽݳסˣϲеģã
ֻ쳤ӿ㡭ڶ԰ɣװ޵ʱȥҲ˲˼ģ嶰п͡
ʯƽȥеˡ
Ͻؼ΢ʰһȥϰ࣬·ϻ˸̳棬嶼յ칫¥ݣĴ¸⣬һ߽칫ҵ·ϱ߻㱨ĹʱСš
֧칫Ժٴսȷһ£·Ǳȥ˯ģ
ʯҲͷţȷйάζ԰ǱŪȴΪȻǺʽĸлǳãҷǳϲмҵܰоˡ
ԲϷƤЦϲͺãΪǸװ޲Щһģׯ˵мȩȴװƤ֮඼ΪȩȾֻȥôٹȥסź
ʯʻǳϣϲϲ˵֮ǰСѵĸоǼңǳл㡣
ֵĶ´˵ллʱӦġ
ʯʶʱеʧ񣺡أϲϣͷͲϣ
岻飬ʼļ
һǰһ죬̨Լί쵼һʽĻҵ԰ʣѧԺԺҲģȻʯʻǲվں棬ȥվ̨棬ϸ쵼ݹһţҪҹɻƽ˵Ǳһڼвٵ̨ᡣ
Ȼׯɶװι˾ڽһ¶ʮҵǩ
嶼ò㣺⾭װι˾ƹƻôʽӽݵ̨˺üҹʱΣǳˣʮӵ֣רʽܣԼ˲ɷװֳ˵̨ܸȤҪǩսԺϵҿ⾭̨Ĺϵúá
ʯ΢ȵĿļ嵥װ޹˾гĺͬ۸򵽶ʮУϸַϵ绰УٶȻҪ²깤۾ͳǧˣ
ЩһСöʮҵ֣װ޳ɱѹ֪ͲϵĳһΪüҷ˵ׯɶİյĿǰƷ۸߷װ޸߷壬˵ʹ˼ʹķĹװרװһʱ׼̵棬ںһµĶͶһ͹װˣֶȻÿ¶ǰߵġ
ׯɶʮװ޾ĹģʵƸʱˣһʦܰһСչ°빦
Ȼ֮ǰԤ⵽ׯɶӯû뵽ô͡
˼費ҪϹȥżᰵĲ񣬱ϾǱǷ޵꣺ׯŽģƶôǮȥʱ˵ģһҲˣһǧأԵҲǰѲ񽻸ƶȡ
ʯҡͷڵ˵ǽΪׯԼƿᣬӦû̸̫⡣
ͷղ˼г̱ȥæԼˡ
ʯʿԼĵϣͨѶԣ˵Ҳ֪˲ҵ԰ɹʽӪҵϢʾףأĴѧϾҪŴˣȻعµĲҵ԰ھƵԱʲôӣǾԼͼͬѧԼȥʵϰҲǵ˹ά˹ļƵ굱ʵϰ
ż٣ѧ⣬ʯƲֻӦԼϰĺõƬȥȻеㆪµĶѧעⰲȫ⡣
˵ûʲôڵģԺȻٺƮʲôĹճ̺ܿͰ˼Ժˣˮûһڵæһ죬ղ˼ȥſ͸͸
ղ˼ֻ˾ŶӣһֱڽݹϾóǴ͸۰̨ĹϵڶʯʱģҪ˵ףʯʺƽԼûһʱĿܹITҵǱȽϺģϾΧѾô˺ˣǶѰʻܵиʲô֮ķ֮ģǿհףûͶҪʽʲô¡
ʲôֵǶٸû˵
ʮղ˼αƣҵǣʹͶʣһ˶ǺһɵŶӣԲԣ
ʯʵԼҲûö⣺ҲȡɣĿǰƺѾһЩ켣źܿתȫƶƻĽ׶Σ˵е뻯Ĳҵ洦ʲôɫǵÿʦ㻹ǻ˵Ĺɣ
ղ˼ЦĻ飺Ҳҿ˵ĹҿһֱģҳסͨɣʱݣҪʲôܿڣʽ涼һЩϵ
ڻʯߺԺѾ°ʱ䣬ؼҰɣİԱʯʷڰ칫ҵĲ鼮Ͱᵽ˳ϣȥزپҵᵽ鷿С
Ϥͥ⣬ʯʻСתһȦ˼ҷݸԼŪ붹ԣǹΧȹϰ϶е⿪Ÿ߼ôԷôԸҪ֪ҳԵĶ붼װ޹ˡ
˾ˣ
˾ĳԱ˶ˮҪϳͿ忪شӲԶĽֽתȥ
Ǳ߲Сô
ʯе죬ϽϳȥԼûˣŸڽȥȴٴβķͣ¥棬ȻӰīЦĴӺȡٶһƷһ̧ͷͳȸԾء
ͣ˳߹ȥʯʿҲ³ͤͤվǣ͸ߣڲϰʱ仹㣬ЬסֱֱĿʽƴ˸߸Ьֱ΢ĿȾԵر𳤣е㲻ȻĶǲ濴ʯʣĻ˵ǹ飡
ʯʿе㷴Ӧ㡭Ҳס
ڿϵϣһϰûʲô˵׸ҲôӼˡ
Ӱ⣺ȫݵķˣסȷˣ
Ӵιһװ׷ׯɶûԼС棡


682 һѧϰģ岻ͬ
Ӱϰߣ߲סլΧĿߵı˵ʯʿ϶ôԽܲķ㰮ԼȥӰ㬵գԱܱܲϰסûðɡ
˳ߴһ¥ķ¥ԺʯǸ̫һװ޸ֶ࣬ɿյûʲôҾߣ˵ׯɶܣǱиҾɢأÿ곤ڶչᣬֶǺÿĸּҾߣڼһеضסԲż׼ʲôʱ䵽Ǹʱ˳ȥ㡣
֮ʯǸв¼ҾʲôģζȷʵҪһЩ
϶һǾûʲôɿģӰȥң˵ȥͳԷģʯһ˫ҲʲôʯʶʱǲӦʲôţӰЦˣڵʱôٷôû
廹еϲģÿ䷿ûлҳŴ͸ȻŹſڻһµݣ˳˵ĸҲܸˣ˵߼ҾʲôźˣҪһ빫˾ͬǹס
Ӱл㣬˳ˣӳӶˣǾӦÿǽˣҪڹ˾Ѱ
ͷŵ¥˵С
ȵ¥ʯʲŷ֣ԭѡľһ¥ĻͲͬ˸漸ʮƽ׵Ļ԰߹ʱָʯʿϼҵʱ򣬰סľиСԺȵƽҲУΪ˼ҽ㣬һ¥ɣʡǮ㡣
ͣʯʱֲ֪ԭÿһ㣬ƽҲһ㣬ֹԺ󣬹Ȼ׷Ӿĸ֣ʯǸ٣׼Ӱҵ׶ȷʵȫأö࣬˾Ϳʼװޡ
ڳæµӰ·ȥæʯʱ뵽԰ȥе㲻֪ȥģֺĿ˼۶ŵţѡ񵽳űļ䡣
ʵڸʯǿС͹⻹Ҫ˵ҪԷǶڵ￴ţϾҪʽӪҵˣее
ԭһʯʲ֪Сسǵҵ־ֳǱ߾ӰĸȾأÿֵĶǸָҵϢʲôʱȥлܻߣͶǮȥ£ôЩ꣬ҲڲҵͶЩɷݣر
غķһһ߾һֵܼҼһ˾ҴĶǸйصóס
ʯЩרעҲԽңӰ˲˳üΣŻȥÿӡ
һٷԵڣʯʺʱ鶼е̾⾭ܸɣһҲһֺòˣԺһǸĸ
ߵСصٲҹĻٵС·ߣܾԱƽǸԢСúܶ࣬ʯʻʲô㣺ţԺΪǲѧģ۹ڻ֮ܵİĥûЩͷҲĻܣԲԣ
˫ֱ·һһٵĵͷҲǣûʲôɵ˿ôͳɹʵҲѧʮ꣬ͯˣûУʮĥһԲԣ
ʯҡͷҲûô࣬СʱɽﻹɵģֻûԱΪ춼ϰΪˡ
ľ룬ԱߣﶼûҾߣ϶סʯϳ쿪ʼʽΪҵ԰ܵˣԺ󡭡
򿪵ļʻͷԺһ飬˵ˣһֱ㣬˵أ
ûսȥر𳤣öǣ˳ţڵĵƾƫƵ˳ļͷƳеǿζʯЦʾţû˵㲻飬ԼҲһ̨ˣĽ⾭ɣȫͬ·ӣ̤ʵѧϰ
ȣӳͷЩҰҲԷ
ʯʵͷȷþû±ˣá
ٵĴųȥ˵Ҳ죺Ұ춼еóԡȻһ̾ˣʯʵĻӦ
ʯ˼ȦŻصľ˴鱾¥ȥԱˣһӾ¥ˣļҪǱ϶ỳʵְҵ
ڶһȻǴӰһϰˣﻹ˵Ժƶһ°࣬Լ
İ칫ڻԱ߼һӰûôȥŮԻܲð칫һ㱨һׯڿƼ¥װİƽ׵İ칫ҳҲһ嶼ӦðᵽǱȥ칫ˣԲԣ
ȻʯʻξƵ˵϶ڽƵĳذ칫Ѿչʵزҵ˾ֻ߹ѾʼƸԱټھƵ¥ǾҪװ޳أеռȵ˼ɴδĳչ
ʯͷӰģĽҲʽʣôһԺҾͷƽȥƽĿ״Ȼ뿪ˣҪߴϾƽԴ涼ҪһЩ
ʯĴָţеİš
ӰʵĿڸʻȻ˳ƽҸڹѵ࣬һµ֣ʽȫѧϰһ£׶ΰ칫װޣƾҲûбʽչϽ磬ûɣ
ʯʶҪ̹ˣԶ
ӰȴЦЦЩ죬Ǹ飬ҽڳռ°ɣ
ֱ䣡


683 ͼʲô
ʰ˲жͯĻǹƽӰӼŵ£ռһ¥һһǧƽף¥¶̨¥ǱȽϿɹ۵ģ滹иΧĲƺ԰ʯʷ;ȻӰǸƣ͵˳ͰߵĻ԰ƳϮˡ
ʮ·Ϲ˲м׼δ˶ѿֻǿоܾȨΪӦԵֻвһʮˣСġϸĵһ㣬Žʵĸ쵼ιеص쿵ģﲻסޣҲûסԺĹܣȷѧУ˲жͯڸĸЭÿѧĻṩȫ׿ѯֵͬİ༶ͬĿѵ𻯿ѵ׶ʱûУʰĵͼתǰ£Ϊܶ˲жͯṩӦԻָѵ
ʯʻм䣬ǰʮλԸ쵼д󸹱ĲɵĵȻУһȻŮϰܸȤأҲмλиʮĻʣ˼˵ҿĲкӶɣҲṩȫչˣô
ͷǸ⣬ΰ̶ȼԾȣʰĵĺּѿΪ˲жͯͥṩṩһӦķֻиĸԸΪӸŬļͥеÿͺӣص⸽򹤳ɼңļͥܺͿһ𣬰ЩӾܽӽˣǸƻûһҪеʲôĵԼ
ⷬЩˣЩ˿϶ãȻģʯʲǿ˶˽ζʲôɣҿĻǮȥһҾļδάӪǸ
ԽԺʶģںҲֹ֣ϰܶ࣬Խһֱ岢ߣʱʱİʽܣи쵼Цǲݣ̨ҡͷܣȻǰһңΪĿʶԺ󣬲žܵȷǸ̤ʵܸɵŮǿˡ
Ժ˺ʯʲ磬˷ϸʯʷڻҴĻҷֲԼƷ͸ߵСҵһȻҵԼǮ˷ܿĹҵװ޴ʲôҪҵɣ÷徰۵Э
ʯʷЩֻƸ壬ЦƣҾͲ˰ǩһʮλҵָƷղˡ
ԺΧʦ˵ⶼģʯ׷ϵıǺܼµġ
ʯʲ̧ͷĿǰҵֻܽңȫµ˲жͯйÿʮ򣬴м߸ǵûһӾϿһͥܰһ΢Ѳ״ҲܸӽᣬǾü˳ͶرȺܸߡ
ԺӦпǹѧԺһҰɣøķУҪѧԺӡ
ʱʯʵȷһûЦ̧ͷĽֶУͷù񲿵⾭ϵȷϡ
ȥԵŵĻǺܻӭ
ӰڸأȻѩˡ
רҵģҪʲôݣ֪Ǹʲô״鿴ҵ豸Աãʽе׽Ŷ
Ӱ֪˼ܸǾҽԺȣǴƻֻͶ벻׬Ǯġ
ѩЦһ䣺ǻǲ׬Ǯ´űװʰ˱飺ҿ־Ըߡ
ӰѣΪľ˼ܵʲôͻء
ѩεĿһۣΪһȥôҿԺԸĶΪ˴ô
ӰνèèץǺè̯֧֮ܰຢӴĿ겻ˣ
ѩЦЦΪϰ̬Ϊƣֻͼ˲жͯҲ̫Сˡ
Ӱˣ˽»ʲôô̵Ļû˵
ŮҽεĿֿʼݡһҪͼʲôأðɣһҽԺ㱨飬и۾ɵ豸ȸ磬ɣ
ӰҲûⷽǾǽлӣֻҪѸһţ֪ôʵѵģѵδҪһֱͶǮӪȥǸ޵׵Ŀ
ѩЦЦЩʵģ߰ɣֻҪȥܻԽԽãԹûʲô˼ġ
ӰٰʾһѣţǸЩҲԽԽˡ
Ůҽ㶯ʰտסǰŮǵ֣ʹŲι۵쵼¥ҲŰ״ӵæʰΪֹ߽ˣԽЦŽλݣǿĵԱǰӰǸҵ԰Ķ⹫ӰæҲ˵ҽҽԺҽǿĵ־Ըߡ
֮յ̻Ծ
ںʯʿԼѾ˶òˣԶԶĸӰѩͷȻתԼذ칫ȥˣ޵ļʽÿ
Ӱһ߹һ߸ѩֹû˵ʰɣʵǰЩڿ͸ˣߵĲϡôؾݹģȫЭ£ȫЭܱߵĹϵȻ˶ˡ
ҲڹƵѩ죺رǸԹϵ
ӰӴڷһˣҪҪҸһжλƯ֮һŶ
ѩڳһмģذʵ̫ջƵסŮĵ֮ܰĺ֮һ»ǵͷ˵˵
Ӱٴ䣬ͺ񵱳ѩʯʵЩҵһ
һ˽벻涼ѿ


684 ˮۣ
һ٣ʯʵʵļʶһ˳ӿҲʶһйϰնڼѵԣΪڵ쾰㣬Ļҵ԰ûըඣ
վƵıȫŲԱ߲ҵ԰ִڣʱö˶ǳԹصΪζοͱȥ
ô鷳ڳˮ༸ʮ̯λǶǮ
Աû⾰ۺҵֵ֮Ĺϵֻô롣
Ȼޱ䰮ľ޴ƺһͱ֮һ۵ϷԣֱТҹҵϵĵִˣʯȰ⣬ʮһĲѣָɣ͵ʩˡ
Űɵͬɽ˵˵̲סЦˡ
Ϊڵľеѷͷ㳡Ӫž㣬ðƪ빵һ֮ǰôãö౾ŹʵһʯϽѣ˸߲ҵļգųӵСԵſڳԵκһʳ֡㶼еЩʲôը֮СԣһѸ뿪
δ깤ĻҴ嶼˺ö˽ȥתƵĵطԸҲ׬ǽһΪʵûضЪţﵫ˵ĵطʳͣӰǼζСǴæƱ
Ӱİ趼òȥæǮ
иǾȻвδʹźöο̾ľ㣡
ʯ벻ͨôΪһξģֻǸĻҵһڵļ죬е͵ȫ̸˹Сٵȳ
˳üվƵڼ䱣˷ǳߵĿͷסʣۼűһƬľΧƲҵˣڻû꣬кüز˾ѯҪڲҵ԰ҵ¥ģ治ĻԼڿյϴ¥Ķû⣬ǲҵ԰Υ½⡣
ҵӰûӵĴӦ徭컹ǵ尲ȥΪŹܼͷһᣬܿ߷ھȥƽйͨ绰ϵ
صƽһ¾ȥݼν㣬ǳϿҵĽԼȥʯǱ߹
νʯҲ绰Ӱ̥ǵζ˵ȷһ֣ľڽרķչƽˣ
ʯҲϿңҪʲôһ绰ܺȥְҵ˵ĹǽרɣǰƼĸſҲѰùܼҡ
μճĲϾֺûˣ͹˾ľнˮǸ˳ţǮʲôʱӦðˡ
й˵ķͬһϵʱôãɷݷֺɶУֻҪֿǾͲ̸ʲôȨˡ
ʯҲЦɰʵǱʲôҪ˿͵еطйģ԰ɸѡѵһ£
μղ˵绰ĵ¶԰Ǹţȥﳪ˻ûᣬɵĸ˸ҵѲݵķӸһ˵ͼǲô£
ʯʹȻ˵ûԣǸʲôɵӣֻ׬ͨѣ絽ˣ͵Э֮£ݳͷŻʵʵķչ׳ԼڲֱҺƶȷڼԿ
νҲȻͷö࣬͹˾ɲŶû⣬ֻҪܿӣһ׼ӥʹ¶Զ̴ץæСϣһܱɴأ
˼ҳν˵ڻһʱѧУһʱڹ˾࣬ЦӰҲ˵ҪҸʲôѧѵ࣬ʯǲرϲĶΧȥ飿
ʯЦû͡
Ϊһ澵ӣյΧ˺ԼмＸԸϽϽŲģȻ׾͵뾡취Լ̫̫νģҲϤ㡣
Խںľ¹ߵ顣
ĸϡ
ʵһæʱȲڽݣȫܣӡܲ׾ʡ
ȻԼѧ㣬Ǿڷܵ㣬ûȥ˼·ʹ߰˸ֱӵĴһڸزͣתѲ飬ʵµľִնһ۵ϳʲô⣬˵Ĺ㻹ãȻ֪Ⱦ취Ѿһʮȫֲ꣬ʮУԼڵĵ飬ֱһԺŻûܳɹʣӯ˵ģ˵һ·ҲûٳԸʳʯʺһزʳ
ʯһ˸طļһĽֻóԵĳȻʱׯɶ绰˵¹Ǳ߳ױˣѾʮ˵ĺз˾Ӷ˷ֳȥÿζʧʮˣҺߵԽԽƵһڼͽ
¹ϼѾŲסˣׯɶ绰¹ʯ̸̸Ȼ˵ʲôûʯʣϾз˾ʯʺ͹൷ĵһӣ벻ͨΪʲôԼôĶ§סЩˣϼȴڼûϢһͷˣ̲װ޶ǧ򼶱ϣʱ̬ʧ񶼼
Ѿˣ̲ʱʯҲ˳ԼӺзתɵҵĿ͵꣬Ϊʧðգܾˡ
Ĵûһݵ顣
ԼŬıԼһ׷ϣ֮ǰƾͻ˲߽⣡
ʯͷԼԹȥɵ˵˵
·һ¥ѩִһװͦεƵĽã⾭绰˵졭


685 ˶㵽
ʯʻеѩװָ¥ϣȥҪҰ
ѩЦӴû˻ƤҺ˵˵ҽѧԺҽԺЩ̭ҽеüӣһѾ;ס˱˵ߵʯʣ˵Ůƶûѩ׼ȵһץʯʼп˼ͷһȻﻹЦһ㲻Ƶܲӣþǰ̨Լ๤ͯϽŤͷװû
ʯʵǾö⾭ǵƽĿļ飬⿵Ĺҵ԰ģñǹǿܲܶҲɣءѣȻûܵóѡ
ѩԼ־ߣҲܿȥùġ
ǣʯʽ΢е㲻ͬԴԺĴŵֱƽԺȶһļǺװ̫Ⱦǰ׳Ƴ24Сʱȹ䣬ôһ룬·ҲڴǹǲǴĵģ
ȻǳѵõĻ˼īɫпˣûʽз񣬿ϵͼ֪ǼĴĻģõøëͷСһ
ʯԼãͷ㰡ҿͷ˶ôôʽ
ѩѾתȤˣôʽʲôװ
ʯʲòָҪþȥһ̸̸¡ѩڶԷ㼯֮ǰɿ֣˳ưﾾһŵļĻָƽ˳ʯʽܾ˰̸ȥǱ߰Ѿҽеˣ֪ͨܣҪʲôʽһѩġ
ѩģΪͼ߰߰ɣıߣҸģͲһжȥˣ˳糵
ʯʲ£ãҰ͵⳵ĵطڻԳ١
ѩʯʿأе棺һֱ㱦ȥôȥϿŵˮУŮӵζܵš
ʯҲе㲻ϰŮζǰһѣ΢㣬ҲֺĹȥȾ͸ﲻĸоϵȫ
ѩȻûϰߣͷϣԲĹĵľװյøͻװ°ڣĿһֱʯǱߣǲóɹŮϲˣӦúϸģ
ʯʶôһе֣ǲۣ޾ϸǵöȻҪЩû׼һϸھܵʧܡ
ѩͷҲԡҸһȥɣҪװʣҡǳҲͨɣ
ʯסתͷô棿
ѩ飺ԲŮ֮Щ¶Ǿ㵽ͼʲô׬Ǯ϶һ̺ܶǮǾǲףԼؽҵɣɿвҵǱ˵ģеǮˣûиܣ԰ɣͼʲô
˵ﻹһ£֮ǰҲǺ˵ǰϲеģҲ׬ǮǿҲپ£ͷҲ˲Ǯͼ⡭͸ɮƵģⲻʥ˾ۣ˽㵽ʲôɣ
ʯʲԼֻĶԷľɰŻ׬Ǯ£ôǿľô
ѩ˲ˣֱֲʲôˣ־㲻Ҳ˵Ȣ¶ȻǹıҲ࣬˵̬Բ
ʯû˵˵ʲôԷּŵ飿
תͷЩʲôеѩҲˣϾҽԺ˲пĿǿҽ豸ʹƵҲܸߣ̭ⷽƷȷࣺûʲôرĹϵ͸ǿҵͷ˵˵Ƭǿͬ׼ˡ
ʯʻллˣ˵ʵ˶Ǯ޶УؼԱǵи˾רҵִüĿԺרҵҽҽʦֻʦӪʦҩʦⷽĳ֧ҪģƽǸеˣ͵ԼеѧԺͶһ裬ҴŵǱȥͶֵöǺú׬Ǯ
ѩ˵Լ־Ըߣһ죬ԶԱҽԺҽѧԺǱ֯ѧʲôȽ㣬־Ը߾ԴԴˡ
ʯȴеĺܷ־ԸߣΪżȻϸף͵ʵʵڵҵΪѩߵ˵мԸ⵱־Ըߵĺܶ࣬ʯʲɫд󲿷ֶѩ־Ը֯Ƕˣʯķ༥һܸǮȨȻͰѩеĹĵıֱۣʯʾԼǶרĿ
ǰѾɫƸĺзˣʯʰѳתµ·ѩſڣǣû˵־Ը֯Ҳи߰¶㲻һӴһˣкöʵ£㲻ҲڴŶӾôҪôڰ
ʯƽͲֻͷѩ³ľװ̾ϵҲ˲ŸʯѾڸ巿ţ¹ͣڿյϣôûأ֮ǰҲ˵绰ׯɶ˵һ߰ôһﶼûء
ѩ³ڳúܽĳɳˣҲ̽ͷǸϰҰսҲ࣬ڶҰս³ˣôһȥʱܿ
ʯס̽³ûģǾз˾ˣ绰֪ȥˡ
ѩĸȥ̽俴˻ӳ飺ôôζȻ͸Ƶ˳ŵͣڿյϵߣĲֳŸˣ
۾ֱĶȫûע⿴ҽѾǺְܵҵˣѩʶİӴһһתͷǱʯ֣ҵĸӴιģλǯ}ûţ
ʯæûסĳỬţ¹⻹˭
Լ߹һȥյģѹû뵽һڳذϣﻹŸ׾ƿζüٺʯ˾еͷΣ
զˣ


686 ֻҪ׬Ǯ˭Ե
ննúһѳìֱӳ˫۾ȥ¹¶ġ
ֱ˫ۼȫʧȥɣ㶵ĿǰЩеתƵʯϣиʶıܿʹıܿͷʹƺҪǺʵĵϰѹϥϣܲʹɢעϼˡ
ʯȴ仰ʲô⣬תβƿβţԭ¹һ¾ˤʯֽסԼ˳βذϣΪ˷˳ĺзߵȡ˺Σֻһľˢʡקʮϰٸװĺз¹ͳһȥһԼȻûƿصģҲѾνԼʲôˣ˫ֱסͷҲ
ʯȻҲ޴жˣȥˡ
¹϶ˡˣûǮˣҰǮָңǻˡϼŧûϢһӵǮҲˡɰͰ͵ģũİ϶޴ӱԼʱӵԼҲ֪ʲôЩʹԼ
ʯ¹ǿİԼһЩǶͺһǴȴָòϾĸоҪ֪¹ϰʯʻǿҪȥҸ˹вС
ҲûǻʹһţܵյĸоûĻû취ָĲһľٶ
ѩڻǱ̽ͷ˼뿿ſϣʧˣ඼
ͷʱʯϲޱ֪һᵽԺͣ뿪˶㽣²ԸǸϤĳΪҲǸӰԭҲΪֹʯʴδɽȥʾɡ
ʧʣʯʴδȴСа棬ֻûҽô׼ȷܹϣϾʧһӵͷӵСͽһ£Ѿһ־ˣʯ㬵ķſĲ˵֣ڳϣһڣιˣûǮˣϼһ
ѩĿűߵģʯȰ˵ķʽ϶벻۾ɵе
¹⻹ôʹͷָڷ׾ܿóʯʼҪǮ˭ԵûǮʱ򣬸ҲȥѧУѧ̸Ǯ׳˵ҲǶǮˣŸȥϼģԲԣ
ָڸӷףʯûʲôɫʣͷʱϼϲôΪǸСϰ壬ÿ׬ñȳ˶ˣŻã
ֱģ̵ֱӹģ¹̫ˣԼղŵʹ඼ˣ¶ʯ۾㶣ʯҲ벻鼸룬Ȼðһ䣺㡭ͷʱ򣬻ûǮôϲ㣿
жԻͺãʯⲻҪȻЦ˶ڳűߣвŰûǮ򵥵飬ֻҪвţʱ׬Ǯ
֪ʱ·ܲأѩ̲סЦˣæס졣
¹ŲأǶʯʣҡңôϼǱһһˣһЩ϶ͻëһšˮˣ
ʯʸϽڣû˵ϼ˵ǸŮѣǸţǰ㹻Ŭ㹻ɹ͵ı޲ߣôǾͻһֱͺĹȥôģ˵
ʱüҲˣ¹ܼŸʯʿڣҡңҰǮָңдҶһ𣬶һ𡭡Ҳ˵ʲô󻰣Ǽ򵥵ظһ
ʯʷ·Ҳ𵱳ǸԼһ𡱵İ¶ȣ¹ļ򣺡дЭһʹ׬ǮҲռԸҷ֣ǺõģǴģ㲻Ѿܿ׬ǮϣЩͬ飬ѱƵİϼҲˣΪ߶Ͽ׬Ǯϣ⣬Ǹ㿴δʧˣ֪Ϊ쵼߲ǹ˽ͿԵģҪ˿ϣðϼһӣЩͬԼ֪ȥзԼ׬ô࣬ƾʲôҪ
¹һ¶ô˵ҵĴˣ
ʯʵͷ̰ͬϼľ飬Щ˵Ҳд㲻ָ˶Χȴûкôɣ˵ʯʻƩҲû뵽ϼô飬ԭΪôῴǼ֮ϵķϣôҲҪһȡģԾͷԼģֻԼԹˣһزٷĴ󡣡
¹ѵʹĵͷȥϼ
ѩʯʱ˸ۣȻԼѣѾ˵ˣΪҵʧܣŵû˰ϼӦòĵҵҵϼϼ
¹һҾҪϼ
ѩЦǰס졣
ʯΣŧˣѲǲܵģͷޣһӶܰϼһ˵أ
¹ʹࣺھ
ʯ飺ãô֣ϼԶҲˣͨʲôʱ̸˵žƽôԼŶûֵļһ˵䣬ȻѩҲֳôʶ̧ͷһȻǱߵĹɫ͵ĳҲûЦˡ
ЦɣǵԼűϲ̣
¹ôſڳذϣ͵һѱסʯʵ𣡱ߣͨˣͨˡ
ţʱü򵥵㣬ĪҸ


687 е·й
ʵʯʸ¹زپҵ
ӽʱ䣬¹һֱÿ¶ʱѺзһ뽻żǱߣʵҲŶӷֱ߽ԭ򣬰ϼҲ㣬ƽʱţһ࣬ȴҪһ붼δֹʯʺ͹࣬Ǿ벻ͨģΪĴ󲿷ѹûʯʣԼ뻹һ׷޷޲ƽ
ѸЩûܹκְҵ˵ûв֪ʶ˽ͣʲôҵý߷չֻΪԼܵ˰Īķһ룡
Ҳ¹һõ궼ˣżǱϸĿȻ³ȵ֧棬ɻӽʮֽ֮ǰׯɶƹóԽʱԸȵЦǮУһδĿ
κһϤִҵ˵Ŀǰ״ΪʲôҪһôڡ
κһҵһ˳ģļܵе㴢һг߼ܹҪʱ򣬲Ų֣֮ŲЩʯȥƵˡ
¹ƶһϵļƻ鳡ʱģҿһܿҲҪûʲôˣ˰ߣڲҵ԰¥̸Ҹ³֮ĵط¸㡣
¹⻹ΪҡңҴֻͷģûгҪȥˣʦȫˣʣµĶɶġ
ԵģзżǳͣԳʦ˾ͳ˺ģŷּҵȫ֣ǲ˼պնһһŴģΪˣծҲ˰ɣİõľŻȥˣֻһЩŴӵȫãȻĵűѡ
ʯȴ򣺡һذϼİ취ȥ˵Ұ㽻İʮý𶼻ˣɻ⸱ģ꣬Ҳһʱ䣬ʮ򻨹ˣֻߣΪûг׬ǮҵѹƲ㣬ѡֻͼһ껹һӣ
¹ɴ˱ǿͳеţ˵û׬Ǯҵһֱʹ£ÿͻܵԶĶҡ
ʯڹЦ˵¹򣺡ʶǸ¹⣬ʱڲ۾ֻŮˣ
¹ŵɴۣ֪ʯʱ˼һ밢ϼ׬Ǯģ£Ҫһӣ
ʯЦţ֪£ũãճǸһҲȻģڳ۽ıȽϣͷ·ģȴճõģҪҶ·ҶԷ
¹⻹취ұ취ĶԲԣֻҪа취ʲôԣһϿҵģƽȥҲԥȻɱ˿ּԻ·Ǹɲ˵ġ
һĺɵ
ʯһڽͷʱ򣬾ǰ׳׾˸һ뷹˸߲ҵĴȥһɣԼõĹʯʣûаԹֻùӦøԼĺֵһ
һˣʵӦе㸣ŶԵˣով˺öһӶᾭʹࡣ
ʯȻĸʵ׼ˣҵȡδչķ㻹ǼͻԹ˾ʽعĻ͵ÿһͻ¹˾ѾѯˣغѾкüҳҵݵܴǮ𲽵ķãһͶȥֻƴɻˣɲɣ
¹ȻûģĿȣҸɾ͸ɣҪɣҪ£ŵģ
ʯʵͷǾδǼҹ˾ܾһʼҲôܣ޻ڰɣߵģ˵£ȻȥʮͷϵİվƵԱߵǸҵ԰ȥһǰȥݵĵطңᵫʵģѡôû
ڼУʶһֱĬĸſͺзͬʱܳ⳵һؿܸܲıˡ
ʱҪԺ͸ı䣬ǹŻ͵ֱ
¹⻹Ҫһ飺ޣȻߣҲǸİȻˣʮʵһ
ʯͷҵ԰ȥҵ԰κһң߸Ҵ绰ǵҵ绰벻
ѩȫվĻűߣ˺ͱĻ棬һ㶼Цˣıֱۣǰѳؿеúøߡ
¹ڰϸڼסˣȻʯ֣ٿǮûǮˣҲûǮ绰ƶ绰Ǯϼˡ˵ڻһܣʹͷ뿴뿴ģ
ʯʳ̾һ˵ɶ鷳úܡô˵Լĵ绰ƽǸ绰µؿٳ绰ݹȥԼǮôϻ㡭ѽҲûǮ·ʱﻹ飬Ȼõˡ
˵˺С£䵽ԼϾץϹһպƤѩҡٿвУؾƵ껹㡣
ѩûתسԼľװӶٿݹʯȫ¹⣺ȥŵ绰绰ѣȻȥ£Щ趫Ҫ½ȥУصȰǸʵˡ
¹ûʲôǧлͺʯǮȥ̣ڿԲڳ﷢ʶҲҵʲôԼæµĬĵͷٸվԱžװѩӵĵͷۣۿ֣ʻҾͷʯʻȥץţȷֻžƿɵûкȼڲŷˡ
յĺзʱֻʣʯʺѩЩ򿪵Ƥţ߰ʵѾûʣֵǮˣĻĽҰĴʸɪζء
Ӻ⵽һͿأʱôһ֮䡣
ȻϵıҲ
ѩ˪


688 жض
ʵŮҽʱľװġ鶼ɱ
ûлױǸĸٴװݲ֪ǲǸŮζ֮Ҳ
ʯεĹȥС̬ȣˣǻҽԺǼң㣬˳㾭Ƶ꣬ҰǮ㡭˵껹䣺ллˣҺȻһĵˡ
ѩû쭣ҲûϳеЦһû̸ļһȻȥˣ
ʯֻðѾȥԼվڳһߣŮҽŽγ˵ˮů֪֮飬ֻԼֻվһѵĽǶģοδҲǵĹйأǸĿҲԼС̵ġ
ѩ˵㼥ı飺ǲǾýƽºܺЦܶ
ʯҡͷ˶ҪŽģҲкʱ򣬵ھ۳ʲôԭԺٺˣԼĶƲˣǺ̸£
ѩüıŨһЩ£ԭͼıľ£˵ǵ·УϧǺƽѵ㻹뵽ְλŽϴ£ξֳίС
ԵģʶĴ϶Ҫܽд
ʯʿѵ̱Ůҽûз༥Ըղλҵѣʧȥǰ̯ӺŮѣǴ£ҲЦΪʵ壬񹤺Щ꣬ûбñթǱִйͨũ񹤵ܵĽܿĲźȿͷ룬ҲǣҲǣ㲻þá
ѩæϣʲô룿
ʯʿ˵Ҳйΰ룬ȴЩܺЦˡð˵һ䣬֮ǰ̫˳ˣִСһܸߵĸָָ֣ļͥݴȻΣʵԶԶ鲨ʱһ¾ˣҵ㶼ûԼҪΪѾʶڷ֮ǰ֣δûչȥµµΪͨҽӱѡ㿴Բԣ
ѩεķӦϻڵõ㣬̧ɫװڳô򣺡Ĳʲô˼
ʯָԶĹأӦþ¹ͺзĹأ¥йǽܿɣˣڸһʹһܲͷ˵ǽ𣬸һǮڶȽϸ˵Ľܣһ¥УȴǺ˵ԼڽУ˵δչΪǵ̬ͬ޴Ĳ죬Ͽһô
ѩͷţһͨˣܿľֱδҲһӶһӲקϰ壬һӶʲô仯ڶǰͷĿһְΪѧлֹ۵̬ȣԶԶ˵۹⡭ţʵٿģֻǴȷ˵ķչ
ʯѭ򽥽ͽи֣ÿɽеĺӣδʲôֶǺģͥĻˮƽύȦӶܸıִСǵ˵һ۸ֵͣһӳⷽٵɣȴû֮ƥۣǲǺױµµΪ
ѩ룬ͷ˲ŷӦ˵ңǿϱͲ룬ʵеʵ
ʯʾࣺ˵ľǰ㣬Ҽ磬ĳЩ񣬵ҾÿСʱɼõö࣬ƤûôߣȻͽ˾ӪһֱھӪˤɳȼʺʵʴɻϣͺԼڸ㣬ǰ濴ͦȽʵԼû㶮Щΰʲô˼ƵװźܻʵһȽϣ̾ˡ
ŮҽеסпǴһƬհףֻʶİתΪ֣ӡԺʯʶ˵ˣ͵ȻٷɿתͷΧƺȷԼڵأղƬӦסȫò̫ʵˣôҶ磬ҴҪƤɵȥ˲ڴ绹ʮϳɵøʲôһһֱСѧѧƽѧɲѧǡЦôһ˵ҾˣС̨ӣʵСѧֶûô࣬ҾȥǧѧĺںšںǺúˣںŵģⲻ˵ȴôʵµģһ¾;ǰ׻ˣоҾ͸ƵģҲһˣһͱ
˵껹˷ܵԼһƣôһ˵Ҿˣ
ʯҡͷԶû̶ֻȻʱӲףԱһԵĶˣҲСˡ
˵Լñʯʴܱ꣬שأȴʯôëͷСĵȷǿīɫİпһû˵תЦˣȥȥȥǶ˼֪NɪɶˣߣȾȥ
˵ĳɵȷŮӷ緶


689 ʦߣԴҵҲ
ɿ·ʯóܾһԺǵĹȻæµͲ㾡ˡ
ѩ֪ʶӣһ֪ǵС˼¸Ҳϸ𣿡
ʯʲϣ㿴λѣٿ㣬Ů֮£˵ǻӺܶأҶùҲ֮顣
ѩЦЦ㵽ʲôĴ£˵û׼һܰأҶȽȤ
ʯֱԲ䣺Ҹ˵㷽ܰС壬ֻ߱ĴִС
ѩ仰ĥһ£е˼ĻˣȷܺãЩٴյĿںǿˣֱվǣҪʲôرܹǧ򴬵Ķ鶼ҵǾ壿˵ʱ򣬾ԲȻϵ
ʯʵͷһ˵ףʱ˺ǿǧӵĶ񣬿ȴǶлŮģǾвװʲôʥˣҾϲһ˳ȷķȥˣҾ̹ˣЩˮģҪ¿Ǿ͸ˡ
ʯһᶼ̵ƽ̬ٷɧɱϾҲŶʮͷҪ˵һûƲܣҲѵѩһףҲѵ¶öһЩôҲͬ˰ɣܱղ˼ϼһܸԼ˵һ飬Ե̫ѵˡ
ȫʮȽӹɵģѩ۾ޱԭĴ¡Ĭ˿αϣӦǷһʶʯʵḶ́нյѶϢ˼һ顣
ʶĸоԭ
ʲôĸ֣ľʲô硣
˾ʯ߶߶ָֻţҲ˾Լã֪·ʱָƣ˻Լܵһ겻ʱ򣬵ͷȵǵ
ͺñǸʯʷɧļԱֻÿǵõֵĹʣڲҵ԰ĿԺʹְˣʯʶֵѵ˺޸оԼȥײĥ£ֻṩѡ
ǶѩܰѸִȻȴΪαȽ˵ʯʲڿ
Ľ
ʵÿ˶ᣬСʱܱ۵ұ˭֪вࡱɼõĻܰ仰д˼չһƪ
ҪԼᣬ뿪ĸıӻ֪࣬׬Ǯˣ´󲿷ʱŻ仰ĺ塣
ǰʥͰѺܶˣĥᣬеգҾ֪ˣжһ֪кһȥأ
֪ء
ѩǱ̫ʵԺںȻ֪ˣ㡭ʦ
ʯʲȷϱĺһ棬Ц˵һ仰˵ʦߣԴҵҲѧϰ֮ҵ֮󣬴֮ںܶർʦ㣬ҺˣСиʦ
ѩͬţҪͬʱ㣬ѣˣҿЩˡý˵ǷˣΪľ˵ȷзǳҪ壬֪ЩƹڣԭӰֲõʱһ;ȫȦһϲˡ
ʯ˳˵ԼܰҪǩģȻʶѩ룺Ƕҽ;˾ͰﲻʲôˣְҵΪʹУҪ߶λһˣַ֪˵ʱ򱻳֮Ϊȱɱ°Էô
öһŮҽе񾭴ԣʹУСͲÿǣһҪˣСѧд֯ҽѧУԤҲ֪дžװҽи̺Ͱȴһ˿ֶ˵ѩֱ棬˵Լ̨ݽԼ׷ˣΪں£ܵʥâղŻȷ룬ʱԼԴǻŮװܲñſ֣ӣϸĸֶԺʲôش壬̾;ñǳɽºˣî˾Ҫҽ
ʯʾȻʣֶʲô壿
ѩ⣺ûָֹͷͷǵҲ࣬ʮȫ컨вͲֶˣֲ壬һӶЩΣյĶԴȾڶǸӴˡ˵￴ʯʻɣ㲻붼ûɣָ첲ҿơ
˾ϽڨڨĿˣɽһ굽ͷˣдȾĻᡣ
ѩģңһ׹򣬹㣬ûܹߴʩļһҪ룡
ʯæܣƵҲбҽܴݡ
ѩƲͬУҽ˰ٵҽ
ʯ˵ȷ㣺ȻѾȥӦ̸жıԸģһСϰӹ׵ϵ
ѩʱȫĴЦؿڵĶǱ̲
Ҫˡ


690 ǰԺл
ѩʮСôҲǾĳŮˣŲ÷ҪʯһʯװϳɵëͷС˻أȻȥԺҲûˡ
ֻùʯʴŮҽһʯʴ룬ʯʻòλڲԷ½½Ҫÿһη̯ü£Ͻл簴յþƵıҽעˡ
ȻٷǶǮ
ΪŮԾͬģʯй¶˵ԣ˵ҽѾˡ˵⻰ʱܹ۲ϰ顣
ʯʼֱҪƽкã鷳ˣӦ⾭ȥģ绰˵Ѿ˸MPAγѧϰֹڹϵרҵʲôһµʱҪշǧ࣬оøߵӣ߹Ĺƹý֮Ĺֱϸݣҵ԰ҵһʵʹֻ㵣ˡ
ֱĪĽȸУѾô˻ȥѧ߼γ̣ҿɲ£ڽݴѧ˸MBAѧϰ࣬ĩϿεģҪҪһȥѧ
˵MPAϵѧƻȽţֻƽҵѵ࣬MBA̹ѧƼֱڹеϰĿԺУһӵϣðҵЩϰ嶼˸ƽĻᡣ
ʵ˵Ǹײ콻ᣬرǺܶƯĹȥְ࣬ʶϰĻֱضǣȫMBAѵݬ룬ͷĵǱȽ϶ࡣ
ע硢־ŵʯʱ㣺ȥѧˣͷñʼ鱾ٸҿ͵Ҳѧˣ
ЦŵͷӦĩң⾭ҲڣǾֻаæȻһԷ
ʯҲͷҪҪ¹һæᣬʱǻѵʱûչҵҲš
æն߰ĿԴ˹˾ǰҹ˾˰ҹ˾ġ
ѵרְҵӰڣҾ߶ûеҸڰˣٻζֻ˵ļô
ס
Ϊڶƽľͻˣһ˻ģҲǻ̾Ҫʯ֧ߡ
Ӷǻ繤ʦһûɹڵļ˵ûôȥߣ£Ҫȥһˣ֮ǰ˵ǼҰͰ͹˾ѾʽչEBAYȤĹڸվмʶרҵָҵҪȥݻ˽һ¾ʵ飬ԶǱߵĹѾʱʵʩڶϣ㵽һȥһĹ㽻ոսȥһйó׵ʢϾҽ羳ó׵ĳڣܵȥ۷չʱ򣬸еķʸأ
ȷھʹԼĵϤƽģļ±Աרһ䣬ȻֺȻҡ
ʯʵĵ绰ʱһ£ţû⣬϶ɻƱȥݣҴָһ˽鿴ķΧص㣬Щʱ˽һµȷǺбҪģҲȥҵļҹ˾˽£¹˾ոտʼӴ濴Ȼá
ģһҲ߰ԺȻһеơ
ȻǵڻԼҪȥ⾰ʱһʹӦʯеˣһ߸ƽƹȥ¹Ǽҹ˾ϣһ߿ֻϻظţȥݳӦʱгͻȥ
ʮŮǱû˻ʯ绰Ǹģסˣǵ¶ȴɡ
ƽһףϾʯʴȥ¹Ĺ˾
ΪʵǺܽÿ¥ʱлСҪһȥҲҪȥܿƲסС飺˵Ҫų֮ĻȥҾߵģһ˵һѵõ˫ֺʮһϣ
ʵԲӦ׺͵ĸоȽ϶࣬ҲǴþǶιܹ̫ջɧţټһ֮֮ϵݣϲһʲôʱ򶼰Ŵþֱ׼վ˺רҵͣߣͺٿСŮƵ顣
Ա׼ĸеһҶ࿴¿֮ܲĹϵҪ֪Сϰ尡صĸ߲ᷢչʲô̫˾ˡ
ɴܵ飬ǧǨŭԱϰ
ʵ˵ôԱҲ͹ֲһֻǸͨԱˣ÷÷֮Ķץ᣿
ʯһ仰ͷʣˣҲߣ⾭Ҳڣ߾ƵͲҵ԰˭
ʱе죬⻰ûǰƵ궼ܾȥƽãڲҵ԰ոտʼתʵʲӰˣʱŷԼѲյڵﶼü±ķˣʯʻΪвӬء
ܾƵþøŹȥ˾ˣ˵Ҫ˸ʯʶƱ
е˸߲ҵСܲȥ
¹ʮ߰ѧĦг


691 ϰ
ʯʾѺö˶˵ĸߴǸôݸӵ
ʱҲΪʱֵĴʶЩͶʶʣôģɼ֣ойڸٹ·ʱԺ󣬼󿨳ʢ
ʯȴеرĩ˵һ㡣
֪ԴȥĸоҪΪ¹ģΪδĹؼӦնˣǵ˵СǸվڹûôΪ˻඼Ǻͻ𳵻ϵģһ漰ͱȽϹЬⷴȽ˳һ˴˶ݣᾭ÷չ˽Ʒ˾ļ˻ԽԽ࣬ÿ滨ѵʽ𳬹ʮƽİ칫ÿ춼Ǽʿ˹˾ĿԱݻûУеġ
¹Ǿе㰴յʯʸ͹Ǹһ׼ڽҪĸһĦгÿֻҪõͷ͵Ħгط͹ȥϾڽɽǣгǸԲ׵飬κһ
ʯʰΪһͻΪĿǰݼִֻнģҪԼȥҪͻļ۸е֮߰ǰǧ͵ķûҪߡ
ƺǽô𰸣2003ʱȫֲֻܾ
ĿǰغҸѾڻлϵĿҵ໥ռгĴѲߣʯһҪȫѽݵܴҪԼȳһҹ˾¹ĸȥ޹˾ڰϵķ¹Щ͸ʮļͬרѧϰμʻĦг
ϰļȫǶгı˻ĦгӪ˽ԼƴյĦгаײ˳˼ǰײ˼۰ɣ˵úܣʯҲֻ˵ǧעⰲȫ̫죬¹˵⳵Ҳʮٿ죬еҡˡ
ƽרעڱϿԺ飺õģЩӸŽĦ£Ҳϵüλܼ࣬Ҵ绰ʣµģȻͳһװĦгᣬҲȫµģһʱֵȫµģ˹˾ʵӣȻֻҪǩ´ͬӦ̴Ŵҵİ칫¥ȥƬñ˷ļ绰ȡҪڽݱؽȽ϶ȡȻԽԽջ
Ƚʯʾ;ԼȷСһ㣬ΪԼ߲ݸ𲽣ȫͲܺӣҵ԰ǸԽҰǸԼþˡ
ͷͬƽе㼤ó˵ףǵԵĽףϸöôƯջҪʵηȡֻܽĿǰغ羳ó׸Ҫչ⣬ǧ֮ʼ£ԼҲҪѧϰתҪԼϵ۹⿴Զʵʡ
޳ܵļһ໥Ĳֿ칫õǰյŤŤѧ¹ֻʱʱɵЦ
֪ζʲô
ȻҲɢԼʧܣ͵ʱİɡ
ǵ˼ң΢ʰڶ϶ʱ򣬻躮䣬絽˻ƱȥݣֻıǹŹ֣ʱʯʻΪиء
Ѱ˼ʱӦȻɴ뿪ǲҪʮݣ
͵ǲתʽˣʯʴĸԼ˸ɡ
Ʋûиƽһ˵ڶǼҵһƽлϣ֮ԶŷˣƽҲûǲΪлչ֮Լгǩ֤ġ
Ҳûʯʴ绰ʯֻǶżǱעʱڵĹÿ˻ڹָʱȱǮ
ʯ뷽跨ƽĦг۵ȥȻǿ˽Ħгҵϵλһ滹ǽƽ̨ƽĴ˳糵ȥ˽ⶫ⼸ҵ̻ƽֻΪǼʱ֮ҪͶȥеͷˡ
ڸ۰̨½Լձ޵ղ˼ѾҸ̼졢зḻĹ˾ҲǴڵʱ߿и߼ʦµվӪƽ̨ͬķʽƽıϵITҵչ羳óײɱͨءػϡ
ɸ¥ƽ𣬿ĿҪֲɺܶϸСĻ׼ڿ˾ء塢г˽չҵ׼ִصĽӴڽˣѾôڷɻñʼǱ԰ʵʯʿϣе붨ڤ˼룬иʲôرҪĻû׼
ҪʯʶĪ㷲֡
ʯڻˣ߹˴йڵõƽͻϱߵݣ־Ҫǧ·С»еСأվڱȽ˳ӿö౶ĺվ¥⣬ֳȵϢĺͽݲһ
йǴʲôʱлҪȥȥľγȿԽŷ޶Ƕٸҵǩ֤˰ɣеûģй˵ԺУʯʸոͣ⳵Ա߾߹һʽ̷СӣīҲȴĳTӳ䣬ţп˶ЬԵˬˣȻȴûʵֱʯǰ˳ȥ
ܻˣ붼ᷢˣʯȴֻЦЦ׼ȥһûȵСӸɴ̽ͷ磬ͷһݰɣ
ʯʲԼӶˡ


692 ֻѷ뾩
ȻǰٱŮˣֻεʵ̫棡
֮ǰڽԼ˶̷ʰƯķͣȲΣԴϵе㳤ɶ̷ûױʦרҵ˵ǰͷ˵ǱȽϳģǰ׻ȽŨܣǰǴ˵ɢͣ۾ôǸʱֵ˹
ĻǰɫTؿڿſƽ˳ҲôϵŮϣʯʶǵĻǺܿɹ۵
ġ֮ġӰʱͷǣȻĩĹ£װͶôĸĥԶḶ́ȫǴű׼ԵɣʯʶϤŮ֮Ķ˽⣬Ȼ·Ŷ©
̬ڸŮ
ֻƾŶɤŮ¶ϸŻһ߳ͷֱվŮӵĹǼܣ˵ǿΣ
ʯ°ͶҪˣ㡭ô
ͷýȥλϽģС㻹ܳҵģ绰֪ĸˡ
ֲ뿪ʱô֣
ϺŵʯʻǽԼĵ԰ŵĿڻƵǴλȣϾʱڻѧҲǸŮӣڡִװķӾ̫ˡ
ҪΪÿ̫ÿˡ
ʼնԺÿŮԿܵĽСαװٺã̲סĿϴת
˾ָʲôƵˣŵеɳƣ쿴ĶţʹϹˣǰɱ࣬׼Ϣȥģһ϶ĥݡɫӦúһ°԰ɣûϳɣ⼸ǲǿ
ʯֻ˵ѾѱݹϷϷһĵزˣƵأܾܲƵǰ̨ϲɣ
īܿĵ⣬Ӳ˵һץʯʵĸ첲ҡֵ֣ʼʯ԰ȳ⳵ʱѾץƷȥ棬Ͳʯʵ
סľƵ굱ȻǼģ˳˵׷ţʯʲĵȴ󣬹Ȼе˳֣
ȻҵλãҲͷԺ󣬴ŲTԾǸٸģ˽ŴĹܿ˵㵭ױǰԵɶˣ۽Ǻͱǲƶڸ˲٣̬ȻенʯʣʯܺãС֪ԭӰӹ˾ĸ߹ܡ
ʯǷӦˣ㿪ķ
æ״ˣʲôֻ֪ǸСЭĹʱű֤ȫ㣬Ҳ֪֪
Ѿ˳㻹ȥȥҾͰˣ´źȵģԷãæȥ飬λǰµϰĽˡ
ʯʺԼûʲôϻȨ·ɣΪԼߵĹʵҪҲǹֹչᣬҪܱȥȥòã
ȫǷŴٵĽࣺ֣ھȥɣСӹ֣һ㲻õıϳý㣬īǲеͻȻ
ÿԼദüֱѰǢæִԱߵ˸ľƿ۾ղԼ¥ȥģһɫƽ⣬ۡ
ҵĻ϶ʯʴָ߰ɵվŸӣĿõúˣȻԽ޾Ķ
ʯֻ÷Ǿ鷳Žˡ
öиѰأллʯܣллллڸС붼벻ģǰݽҶס绹ʱŻˣڡ
ʯȴ׽Ϣǰݽ
õͷװģֻҪ΢ڿģ϶ݽҲҪʶߵĵڣûʶģȻͿֻô绰İˡ
ʯ룺һܲһŹ䣿ǵһݣҾҪЩгԼ֮ģ㵱򵼡߸ηѣ
ιýҵЭģôˡһ˵һץʯʵֱֿʼҡ
öʱѣʹҡ֣ãҸġС㡭ҡ
ʯʰڸ߲ӣ˺ˣҺܾȣȻˣǾ͵ɹηżһ𣬶Ž򵼣ͳԷ
棺һݵģ
ʯеϤͷг֮ĵطô
ŮǶʱȻɴ౧סʯʵֱ㲹
ȻѾԼȫİ࣬Ƶõʱʯʵ˲Ŀ⣬ԱߵĶ÷˶æɫѵһѣȴɲɿжΣ·Ծ̸ֲ⣬ʲôװЬҲԡ
Ծнͷ˼зװͰʯƽȥݷ˵ĸͷŶѣÿȷݹȫЭ䣬һ˺üΣʯҲȥ¼任·ŷTѾĹˣ
ʯʶʱԼҵľ䣡


693 ҸҺҸ
ôأݸóгʯʵĸоǽͷķŴ棬ʮٱϵķŴ
һθ¹վͷгʱ򣬾ʮͬгѾζҪСʱȥϤ˵ֱܼЩ𺳡
ݣ˵ȫССûеĵطʯʳᵽǾ䡰ʶ㡱ޱһɽһɽ鱾ѾùĶʵﲻԼ£Ϊݵͷгȫˡ
õȷϤҲԼһгתƹС֣ÿΣҪǿʲôʽµļص㣬ûÿÿҹ˾ȥ˽ϤҵʽޣСӪҲǱ֤Ǽҵһֱȥ
ʯʲеʽȼĻؼҵСڿ˼뵽չʽİ취ֻĬ̾¶ʲôص㣿
ΪָʵЦһֱֱۣʱʱײʱķɼ
ʯʶݵĿĪĴӻվװггʼȻȰλŮ׼²߼µֻΧ˳żƬ¥һгߡ
ȻһĿܿü컹ۻģ
װҲʯʿص㣬СƷƷṤӲƷҪһе硢Ҿ𽨲֮ʯʺƽԼⶨص㡣
һСʱת֮ǰ˸߲ҪֵλŮԶеԲˣʯҲҪ
гĺôǣʯʻһ¾֪гĽṹЩطı˻ЩǸߵЩǹñȽ϶ðơ̧֮࣬ȻľܱףһкܶСƳİ˹кܶڣвĳ
˽ҳڽݲŸո𣬵ѾȽϳҳҲԶȽݶ࣬ʯʺܿһҲϤӵͷ֣ĸԷ̸ü۸ȫʽԴٲеʱ䣬ҲЩ˳ӿĵطÿζҪ⳵
ú緶չʯϳȻԼȥʻȫ̰Ժʯʽ·ߣٸ˾š
ƣ񿺷ܵȻ뵹ȥ֪Ҫ⳵ôߣղſöණģ
ʯúȵĹ½õľҪܴ٣ö٣
ѹ۶ͬøԼ㿴ڻ·˧ˣ
ǰ͵͵СȶǣȻҲЦ˾̲ס͵Ӿûʯж˧
ʯʾԲеĿΰҲһĹеĿǴ죬Ҳûк٣ֲ̫ע˵ƽֱӵҲͷǵʶ˲ܴʯʵ̸ֹ˫ܿЩܶҲŤÿˡ
ȻĵЧʣλһֱ켣гΧ˾ٽ飬ڳʱ򣬶ñǿƼȥʲôֺŵĿ죬λ˾һ˵ζõıѡ
ʯʾĽ˾һԷλҲ¶ò֪Ȼһˣ˹յİ˴һСãûСĻǲ֮壬ѾϰˣߣһֻҪѡˣǾʹˣȻʲô£Ҳȫɶõġ
ûĹ۲һСϵı飬ֳܾеŮ˼άãȻģһ˵Ŀ
ʵֵ֤ȷ˽ʯʵǸܲ۵ĵȫǵʳͣȫǸģúݸͷߵ˾ڵȲʱò׼ͨܣרôͳĺëټ֦ľ濾ģһպܶ඼õƿװ֭ﻹֹ÷һԾܱȳ
ʯ˵ԼпˮˣȻ˳ŻԷҳ֪Էʵܱ߳еĵˣûʲôºͬ⣬͸Ǯ䣬иߵһҲӵеˣ̷ͨкܴǼʶҲĶ࣬ʯʸɴԼĿ·߼ƻóԷ
ֻԱߴ۾е㷢
øϽæµֿ顣
ȻһĿ쿴žˣƽĿѼ˵ԼƽֻҪӴؿ˾ͱضԿѼѾԵöҪˣż潴ζͷŻǰֿźܷĲҲǺܸȤҪͿʯʳԡ
ʯʵǸóԵģѾСϽ˿ӳԣվƵҲпѼ֮ģƽҲûٳԿѼһڣֶķʺоѼӻǲͬģһҧȥ֬֨һǳԸʽţ̳ǻǿҵҸ˾仹õģ¹ĹҵǻðͣʯʻûסתͷĸЮһ飬Ƽ
ŮǿеԾһԼЮˣ²ʹԼ裬ǿŸѷŽ
ֻ˵̫ˣҧָ׸ôһͲʡ
Ȼʯ˸߲ҵĸ˾ı߳ԣ˾Ҳˣһ˵ʼζѣ֭ͶͶƤڸãͶպ÷Ͳ塭
енӵƵʲߣóҲǸóԵġ
Ƕʯ˵ôΪİãҪҿƣǲҲ̫˵㣬ͳŲͣЮˣԼҧ˵ĶָݻȥȻЦеĿ֪ĳˣЦ
Ҹ


694 Сڵ
ԹֹͣСʱŻؾƵֻ꣬·˾ŵľһطǳԷʱϰ塱˾룬˲٣ߺܶˣرǲٺ˵ȥġ
Ȼڽݼܿķˣ˾ٶȵĽֱߣֱ洦ɼֻһЩֲỳǲǻйΧľưɡҲ˸ƣһϵдСӢϡյȶԣ
Ѿ۵е㶫ʯûҪͣȥʱȴһԴʱںʼվʲôûĵ㣬ҵˡ
Խ
羳óôܲ׼Խڣ
ΪƽĵӢﶼܵصʯʵӢҲõó֣˺ϸڣֱʱ߰ĸԣʯʲŶȻ
ڶǿӢｻģЩ඼ϰǿ룬δأ
ƽᵽСڰЩŮЬվϣƸһ룬޶˶˵ľһɱڣҲӦþ̻
˵öԽˣ洦ҵҵչ㡣
˾ԼӣصƵʯʾȲĿʼƽˣֻǱߴ绰հ֤ݵǰ̨Ҫ䣬ֿץˣǶ׷㻹ʲô䣬Ͻᶫ¥ˣ
Դӷģʽ֮ǰֻĸӣʯʻװƤЬ֮࣬ڶȻһ·ɨ
޶ڸС·ױƷ֮Բгĵι򣬵ŮϲСǾ͸ֲƴ֣һ·ҪܵʯʣֹһοָҪˢ
þһһ̺͵·ߵĳ֮䡣
ͯŽûǴСļѸԱߣʯֻЮŵ绰ȥ֣ΪƽѾͨʼ˵ˡ
ȻǱƽҲʹԴĸоǳҪ룬ǰѹκһҵСҶܺ͹ϵĿͻϵܵ㽻չỹк֮Ӱ죬Щһ쳧Ҷ˳ĸͻϵô֮ĽͺпһһϽǱҪм价ڣǳҪҲջ񣬻ȥ̸
óǱҲӣʯ˼Ĺϵ绰˷ſھͿʼزپҵжȥСʱô࣬ʱôȥ
֪ˣпˣĴ˵ƽƽˣʱЩﻹȥ͸ѧУͬѧƽĹ˾ЩҪͷϰȥ£أ鶼˵ĲӣǲǺܶ£
һλ¶ӰʯֻĴָںö׷İ칫ߴ򿪱ʼǱʰջ
ԵĿʼͶּһһջѡȤģҪԼ󲿷ֶָʹҿ˹˾ߣƽҪֱ͡
濧ɫӳǸСڵĶмȥһϴղųϵƣþ񿴺һ簮̬ĵ֣࡭ǸҲϸСţãЩöڿⷿʱӣúܣ
ܴСĺԺүӸ㹻֪ûôཾ֮ŽźӲࣺѽ˫׾ͷˣǸԿ׿ģóҸǸľߴҲġ
ڵԱߵʯʻûҲеĿһ߰СԼϣȻŶߺߺʲôСͿʼԶʯʵİҳһ˽ƷȻʼԼѡʽ
˵Ǹе㲻òΪƯǴӹɵĺԣеȨ˼ѼƬԿײ𿪴ϵʱ򻹹۲ʯʣ΢ߵĹİɣӡһ˵һԼϱȻǰһϸĲһԶСһ״ž;¡
ʯԣǿ칤ġ
۵Ĳ֮ǰͨĽȦϲɫżԿ׿۵ݹȥÿɣҲڵʱ򣬾㣬˳ලΧЩҰҰݡ
ʯʿǴɫŮżеĿĽӹ˳ƾץüֱôˣôû㴩װʱôֺܴɫ˶ӱ˭ģǲǧıǿ黹󡣡
ʯʳһǧࣿۿĸԼѧԺ̯ϼǮĵӱడҲǷĺɫ𽺴Ҳûжʲô˲õĹܣôҪǧࣿ
ɫĿʼƬУ⣬˭ģ
׵ĶæһװʲôˣȻҲ͡
ʯģΪ
̧ͷһ¹ʶǮأ
ʯʻҪ룺ûʵǧһɣ
ˮĴ۾˵
ʯʰԿ׿۴ˣ֪Щ˼ûУҵ飬йϵ飬ЩȻ
˵˵۾ʯʡ
ʯѲǸɽĹȫٷ֮װ׵С£ڵμ¶񣺡ôòãֲ֮ʲô
עһ޹ļŽί
һֶû˵ʲô˵ϲһˣͿǧܹȫ𣬾ͱҪ΢
ó濴ʯȫܶ˼Լˣ鲻ԽĻֱֻģðɣҡҲ
ģӰ㣬ٲݼӾտһЩʯʿ϶ǩʲôɥȨԼȻǰջѾʮŮ಻ס͸ϷʱЦһȻ貵ĻϲȻͱסЩӵɫȫ׵һɶ
ͬʱʯʻȻı飬ǰ಻סĹЦƬҲһһʹʾⲻ˼Ȼıˣ
ͻϲ֡
СǷֱƭˣ


695 ʦʦöഺ
֮ʯôϵ׼һ˾˱ɳ˯ȫǰѱΪҪ˯һݵĶŪеΣһҪʯʺ˯һԷԼɳ˯
Ҽᶨ˾ò죬ϴ軻Ů˯µҲ͵͵ͨǽǰǻý㿴ӣռéӲʺ
ôƯĹô˵ô׵Ļأʯʸȷһ£ľΪӣ
÷ǳеĵͷʯʾ͵ȥϴˣ˳㿴˿ȷֻеӻ䣬ӵҼ򵥵ɶûУ׼ԣĸҪҪһ䣿
ʯԴǵĲǡ
ʺݵTɳ̲ЦĶϸһ𿴵ӣȻǿ硣
Ѿһˮĸо˼װûʯʣĶһ㶼ǣϰѹϥ϶ŻŽѾӣתͷʯýǻޱķ˿Ҹ˵ޱǰҲǽˣģţ
ʯʶ棬Ȼǻޱĺ磬ڱѩ汯еĺ˹ݶϷʯüͷëͷǰǽˣδҲǣϷˣǲżˡ
ŸϽͷȻżҲżеȣɴڵվʯʵëͷһҷֻޱиҽа˼˵ͬһˣҴ󣬸ʦþʦã
ֲĻͷһʯʸռʵǰޱСû꣬ʹë°ᣬģϵĳ棺ιޱޱģʲôʱ㺰ôˣ
ʯμ˵ʶòãҾڹϵϾʹñá
ߺߣæְĿصϣȻҪǲߴΣܸС㵱ǶǶĸˣСݵúܺãøˡ
ʯëקקԼϣ˳ƾͰ첲Ӻڲϣʯ˵Ҳ϶࣬ЩҲ٣˵˾Ǳ˵ںܵļѵҲǳ֮̿࣬ǰȫЩСѧԱ׶һ˿ģ˾ϲһ
ʯרעĿǸ޵һͿĹޱ治ƯŮԱȻں·ΪȺ嶼ŮԾӶ࣬ԲôƯŮǷܻͬ룬ϾŮҲûƯŲôƯĻޱ˧ӢǸ־ŰŮǳYY޷԰Ρ
ԻޱȫҰ·ӵоɱַ׻ùϾĵӾͲǿ
׷涼˵ˣе㲻мһ˵ĿĻϵıݣʯʺͶùעޱĽɫ飬һֱʯʺȻȫԼˣҡͷɴȥٴοջ󣬶˯ȻҪеۡ
ûǼڿѽ첥ŵļ翴꣬˯ȥ
ڶһԹϳʱʯʾһ׷ӦĳŵͲܱ䡣
ðɣʯʻǲ˵ģ˵ֻҪʲôʵĵطУܵΪ¶ܺԶȥʱ䡣
˸߲ҵĴӦˡ
ʵҪǿҾӽķйصгʯʻׯɶ绰ѯһ£ׯӺܿ찲÷ŵʽһ𽨲ġմɡԡߡƾ߷󻧵ַ˵ЩطڶҪӦ̣ڽܴĿͻ൱ʯֻҪȤŵȥιۣΪװεϰ壬϶õܸߵĽӴһﻹѹͷԣһ˰ɣǴȥЩҹܻῪģԲֻɫ
ȵԹʯóֶصĽ׼ζЦֻ˵Լת·æϵɡ
ϵݵװҵֻۻĿϾҲһʵУȥ˾칫Ҷʲôرݣȥһ㶼Ƭ޵Ƥɱϵ͵ĵط
ǰ׼еҵг̶ˣ˾Ϥ㽻һԺкܶǹٷСչڹչһܷ㰤ģһתƣרǷҵĻеչһ͹ⳡС
ĦгػũûеиˮߵĻ豸ΪڳزðˣƬ޴Ĺ㳡˺ܶɫչϺ̺ͳչʯԶԶȲ˾³
ʻĶøҪ³סûϢðɣڳϢ£ֲ˵ıգۡ
ʲô׵ģеŵͷӴԣеƣ룬˼ֻʯСȥ߿ˣʱ绰ɡ
Ź㳡ͷĸߵģԾԾԵĺ޲òɹȥʯעչָĹҵչϡ
˴³ʼеԯ޵໥㳡ôˣʯʻһӦеס֣˵Ҳ֣ϸϸһǣסıĹͱðˣʯʲں̺ϡ
չ˵ںɫ̺ȻϤֹ񣬵ֻҪȥΧӶ޷Ӱ쵽ˡ


696 ʨǲмڸҰϻ
ʵеǣչֳ˹ֵĳɷֵȷڿгҵԱ
ʱʯǣִս˺۲һ̨ʲôеʱ򣬳̽ӴԱʶĶһˣһĹԱȫΪŻ߽˵䡣
ʯôɿء
޳Ĺ´ţгTǦʿ˶ЬѰ磬۾ʱչ۵̫ñڸǸ˵ĹرһһʣҲ˺뿴ò䲻ġ
ǾϰڳΪĿģ⻹һܣ˿ʲôʣ·߰ķסͲӺɹˣժñӣеĿ磬ľƿ۾˸ӷֵƷ
ʯרעһܣԺ𽥴һʲôѶϢʱϵĺȻһȻŮһתͷһݲһĺЦվѾϽʯʱˣ̫µеŵĸ״Ǹƨɡ
ʵ˵ʯʿһӦǾ˵ƵģôĹۿƤֻǵһأӡе˶òģǰȴεɵĵԣðĺ￪ڣӣ桭ҺǿŶ˵ߺ˫ڶʿ裬˵˻̲סԷЩҪĵЦݣ֪¶ǵĴڨʽʲôЦġ
˿ʱ϶Ӣ۾ĳȥôҲҪƯǰһ£Χ̱ĸɫ˵м䣬мԾԾԵģַɫУȻڵǣֵġѡڡ
ʯֻǰչ̨£͵м뿪߰ɣһʶԭйҲʵµå
ӦòӦԣ֮ǻͷ޺޵ĿһۣûָΪȴֱʯںװȥͷ뿪⿴ߴʵδ̫ˣ
ŮķӦҲǱ׼ﲻ̹ĸܣԺʱһƬȵʵ
ʱĺ֣ļһΪˣûǴǵΪǸϢ˵ļһ
Ϊ·ʵϲԼԭƽӹˮһ̯￴˵⽣ӰѪⷭɣֻҪѪԼϣǾͰͲԽԽá
ԣκ˶⣬Զԣй˻иŨΧΪֻҪ˵ʹûзԼϣͿվԹߵĽǶȣԼġ롰¡У͹ԼԽУٲãҲΪƽһЩ̸ʣԵ
ҿ»иǱ̬ôðײ˶ˣֲƽ֮﷭ֻͲǹһӳϡ
۽ְɣЩӹӹµµԶֻעֲ棬Ҳͼֵˡ
ʯţûЩ
еܣһ빣Ųתͷ䣬ʯϵֱסˣ˳ԼǰͱͺȺ֮ԼתͷĹÿҲǱĶôпǿʯʿƽе㲻ΪȻı飬̾ͷ˳ưͷʯʼͷקˡ
е㶪еܣʯⲻų㲢ǵŶ
ʯһǣ˼ôԿӮˡҹƾҳԿݻҪع⣬ֹʻչϴüɹʲô˼չᣬǵӢۻ߽ͷġţҪ־ֻܹ̫ƯˣΪʲôһҪֵɫǵĵطأ
ʯһķۣŮȨˣ϶ۼֱԷĸԴŮ̫ҡ۵һǱ̰Ѹղǵ㲻춪⣬Ц͵Ŀϣʯʲòסȥ
֮СȤ͸Ӳƽ϶˼ֱ˼㣬Ůѱɧˣ֪֮ܵ󼪡
ֱ°͵һأŮҲ̫ûԭˣͱÿ飿
˼ʮףͷʯûչ˳űԵ˱ȽٵĸߵǱ߹ȥ͸ˣֱˣ
ʯһһҪˣ˳Ҫȥӣ
ʯʻĲɵһ˳չת䣬ڷˣҪ
ʯʽתɿĿ棺ʵǸССϷԽʾ˵һ᲻ԽóԵߵˮǶҷǡղҿ̰úܣǾ͸һѾˡ
Ծһ¾Լ죺Ҫ
ʯʵһֱе˽һå㣬٣ˣܱ֪ƿЩΧתˡ߿ˣҪװżֹŮģ
רҵԱһᣡ˵žִʯʱ»Сǽʵ֮仹ص§һ£
ʶżʯʶڵˣЦû֦ҡҷһ˫֪ܵĹŮ
Ȼе㼱͵߳ƶʽΧչбֵصʱڣʮĸߵĴǱȥû߽¥˳ԱһŴӵĽȥ
ʧǱٵʮ׸Ӻ
ڿ첽Ҳ˸ϽӿŲ׷ȥ
˿ܲܺϱĴʯԲڹĽһ߰˸̻ûʲôˣ˸տԶиţгӰתʮתǣæټ١
ʱӵһӺͻȻųѰֵǸһ°ˤȥףŸݵļһŲûͣ͸оһȭӭػ䣡
ͱһ͵ѩѧĶʯһץסԷ˫磬ϥײϣ
۵һ¾ͷڵزˣ
ȻʯʲתȥǸʹڵϴļһһֱڶԷͷϣ
ɾĻڵû˶Ĵǰתͷؿһ
ԾǿʯʾȻǷԷ¶
ɴ۴ô


697 ˵Ĺ½Ҫñ
ϲһˣϣԼϲǸѪеĶɣ侲̵²ƽ֮Щңһǻ˾е
ԱԵıܣϢ˲ķʽδ÷ﱾܸԵѡ
ʯʵǲ׵е۸ϲ
ظˣʱ̵ĿˮòļһΪԼܺԥĶ֣һôıˣСɴôд⡣
ȻҧҧƤŹˣϵĻʯһڣͷʯæְİȥҲ˵ļüŪۼ£ȻɿĴӶԷţп㶵ҵ˻գˣȻתͿܣ
ʱĽ¼ֱͺ˵һ죬̲ס棬ɿתǰ湺ĵĴ¥ʯͻȻŲͨƵתģ˵ʯʵͷժǷ
ܶûɹʲô¶ֱеսˣ˷ܺе̼µĸоһ𣬳ʱֶڶʯʵֻȶĲţʦѳ㹺Ĺ㳡ͣӦB2˵Ź˵绰ǰĵţɵŸմ򿪣ʯʾʲôģͻȻѾ׼ȥԱߡ
ˣô
ʯɿ֣ԲͻȻݽ涼ͷģҪǱ¼ɾͲˣ¥ݡ
Ѿһ¹ϣζ͸ĵսƬһ̼
ʯʲĶҪժʲôϴǸСåΣһЩ
ƶһǲһʵ˵ʲô⣬Ҫ׽Щ
ʯʸɴѹﱧӿٶȣǿ׳ıȵıסͷ΢Ϳ԰Լͷ棺֪ûȤĵĶȫΪҲŸǶ֡
ʯˮŲǣҪõǵĻǩ֤ΣļһͲйû类סɴ
Ȼı㣺ģտʼһ»еʧ֪㲻ǵС£ʵû¹˭ǲǣЩٵģͶˣУС㶼ǲǣ
ʯЦˣմɽʱ£Ҿһˣڶٻ֪ܣȻǣΧôһˡ˾ϱ칤ʵԱǶˡ
зӣһֱӦһǲҲΪ˱ңܵӰ죬ΪδҲ֪᲻νЩԡ
ʯЦνôãȻô롣
ƺ촽ʯͷ֪׬ǮϷŵǱһֱҲǰҵҡǮֻһ˴û⵱£ǵǲˣƢ㶼
ʯʵĽŲ˶٣ʵȷôпᣬҪԼҿĻȥġ
䣺ҵĿġ˵еÿֺ񶼺أʯѾܵһӺ棬ƺҲֱĸоȻ쿪˵Ҫǻˣ˶ҪˣٰҼȥ
ʯҪǲǾ籾ˣԼĵķ񶨣ûˣԼûĸվһ顢Сܲá˻ˣҺ˵ӰȻְܽȥˣ
ŮƱ䣬ղŻƸģ˲仭ͻ䣬ȱͷûˣһƿʯʻŻĿʯʣ쿴ȫǲǣ˵ﻹеҧгˣӰʯʶģ䶼ſʮˣ
ʯʻɶˣ̽ͷ۲ΣֱקͽͣĽǶѾϷҲ˷չռ䣬ѾŶӵĹܼ࣬ڲҵ԰װ޹˾ĿС
һ˲գĿʯʵ۾ϣҲ£ֻʲôϵ
ò˵ʯԺ϶˲ɽկľ¥ǸҹĳҲǸ˲䣺ʲôϵǾʲôϵ
۸ʯʶӣ·Ҫ濴ʲôߣȻԶȻľе죬ƽ۾ܿӿʼһҲôڣЩɥ㡭۸ң۸ȿ˵ϲ㣬ȻͿûûεʰңôңһӶ·硭
ίˣʯʸҪȰο䣬ȴʶһѹݣҲŲϵˡ
ɵС춼ſˣﾪȵ㣡ģ
ʯԶԶѾɫӵͷתƹæкҹļٵģǻݣ˵ĹûһصڶؿƭˣͲϵˣǧЩóİϷ
ҪˣԵȰɫǰæ򿪺滬ŵʱɴһŰʯ߽ȥ
ˡ


698 ҾУҾûУ
ʯʲƽϣϳںͱܿ˾ķĻǩ֤ӵ³ʻʱΧҲκ쳣åܵ¥Ƨһʱỹ治ʲôΪ˲˾ģʯʾڲ£ָ㳯һĿĵؽ
ȴһӣˣʱˣҪԷ
æվӣԵĶԵģԵе壬Ӧóˬʽ۾ɿںתƣȻֲôгժ۾ء
ʯʿʱҲͷУʦ㿴ΧгʽģǵǱ߳Է
ͷҪǾ͵ñȽϸߵĵط˾Ӧһæ·ʮӺܸ˼֮һƬǳó˾ָЩĹ棺߾ܿʽġ
ϾָԱߵĵطҪͣ߹ȥСʯȥǾΧԵʲôţʱ绰˾ܻеʧͣѾæˣһԷǮС£Ҫ磬¶úŶ
ЦЦ³ʯʿߵĵָ˸ŴͷĵصŸϣͷ׵߽̳ǴãȴûԶǱ¥ʯʻе죺ô
ûɫ˵˸ģ
ðɣʯʲĿΧ̿ģ̶ⷱȱȽݺöˣϵĵطȻȽϸߵȻҲ鱦б֮ĸ߼̣ٵȥǾͱȻߵ
ô˵ţŮ˱ضʵģ͸˵еϲĶһ߽Ŀתãͷʯקһ᲻ǮģжǮ
ʯ㣺ƵûǮǧֽɡ
뾾䣺ǧʲôأ㻹ʲô
ʯʵһţһ鱸ýɡһᶼõģֻҪ绰飬ǱȻòתͬǮÿʯʺûгҪ绰Ļᡣ
ߺסʼ̨ʵôҲãۻԱ̨ϳվԱܶûʲôر
ʯʺܿڿиǺɫΪĸֵӱȻߺָȻԼϺ۵ķСӱ࣬۴һǧൽǧУҲʼĹ۲ˣԭ滹עֱʲô粨ܣȫԶʱУ׼ʱ䣿
ԭƼչֵزѵԼȥԶıʱ
ʯ˸Ա߱Ĺ̨ôͷġ
С̾
ΪϴƵı̬ҲܺãרҵĽͣȻʱѾһ̨Ŀ̧꣬ͷ֣Ҫ
ʯʹȥһȵôŷ񶨵ĿǣһҪһ
һͨͨȫɫСֱô˵Լӱֿܼʮ궼òϵĿŹЧҲǧۼۣǰָָ룬ͱ̶ǰɫʲôرĵطûУ˵ʯʺôҲ֪߽֮ĸֵҲ˵ϣҲҪһࣿ
֪ӰڲͬϴŵǼüطģû˼ʶǮǰҲ̫ͨ˰ɡ
һƶϴʱΪ໨Ū̲꣬Ϊ壬ڻʮ¹⿪˹˾ǧҵ԰ЭƽģΪ塣
һʲô壿
ʯҲǳڱ̵òʳ̻𣬺ٵ̳Ҳûеб֪Խǰݳ޵ĵطԱԽΪǼ̫ӵˡ
ǸݳƷ㲻ϣһ˼˱ʸߣȥĶɸѡоġ
߹̨ϲԶȻľ͹˰״¿̫մɱͱǣҲǲᱻ˵ģһǧߣۡ
ֵ˼ǣƱƣ򣬱˷ǵķʱ䡭
ſڹ̨ϣ͵͵תصͷֻʯʿҾҪҾҪ
ǮԲ̸еӵ裬ë֤ԼǮҪʯʵЦ
ʯ治ǮǮҪõĵط߽̾㣺ǿʱԣ㻹Ҫʽ֮ǰǸҾ;ã
͹̨ˣǿϷǸƯƭ˸ĶʲôöƭŮϴôīǮǾ͸ˡ
Ϸóԣ
̨һĿʯʣÿǱ޳ԲκָƸҳģǺǣûǮ򣿲ͱҶóҪ࣬
ʯʶˣƢĲΪѿֻϲ
Ͻףû˵Լüıлҳˡ
ʯΧһƬӵлΪʲô
ֱ׳㻹û
ʯæͣеģеģȥҸģҰ칫ҳ塣
ֱϲģʲôӹ̨ˡ
ʯʻ룺һ֧࣬һƿˮȻһ´С
ˣôܣӪҵԱܿ۾Ķ̷ϱ飬ϲĹ̨Ҫˣһƿˮһ֧ŶǮô
ʯʾȻ˵ģҸһ䣬зݡ
ʱִϵϣ֪ңǵҾҪκ˶û˭͹Ķɣ
ʯ룬ƲͶʲ㣬ȷûôģͷ
һҪͷǷ򲻿ˣ
ΧӪҵԱ͹̨ϷһһۼŮӪҵԱվԶ㣬񿴳սЩĶߡ
ʯˣΪ˲֦æǮ򡭡
Ŀ̨ҪʯʣҴϣ
ʮŮ
ʯʷӪҵԱѾɵĴճһȫˣϽˢհ죬ͳţ
ʲô¶һ䴽࿴ƻֺء


699 һ¿ʱ
δʯȥ˸ڵḶֻ̌ԼǮһÿĲСϸǰиС׹󣬲һǧ飬ȻһȻǱСָֵֻƽӣ࣡
ڱеӪҵԱ̲סŹſ̽ͷ̽ԣʯʶûעѡʲôѶװСæˡ
¹ȻҲˣҸطԶʯʶϵڷ⣬ʱ·˿֣㿴㣡طˣﶼôĿ
Ե˵Сƣĸ첲ͷȥ㣬зеİʯƽԱߵã˼ٵķװ꣬ʯʼ֤һ˲ľղԵպ磬·ͱƳӿȿʱˣö֮ĴīͿ֣شʯҲT㡣
ʱѾڵʵʵʯҲᱻ֮ǰеչϳˣ˵ƽӵȺͺҵ
緹ձ˶ôڳϳԣС۲컻װ仯ʯרĳԷݵķٴ˷ǳߵۣԼ굷ĵĺзóԶˡ
Ըæһ磬ԼȫڳϢϵ˾ƼһʳȥʯԺ󣬻صƵϴȷѾɸҪĹĵĹȥ򿪵ӵȴԼܡ
ʯ֪ĻطˣʼǱдļ±ϰѽȽĶ¼ֱţҰϡ
ʯʶ˵ʱ⣬ֶҲǹΪ÷ģر˰ãתԱߵĹϣʵϸҪеϸעⲻ
ҲΧڲϵǰС׹ٴƷΪϷиҪ󣬵Ҿ;ȡȡҾȥ´Ϻòã
ʯʿ飺ʲô飬˵㲻ܰѾΪһ̸
վתʯʱ󣺡ǸԼ㶼˵ҪԼͷȻոһյϷ֪֪ܶԱ֢߾Ȼɱġ
ʯΪӰӹ˾ܵʱ˵ִ˵ģ˼ŵͷȻ;òΧһȦһȴЦ𶯰ҴʱҶûˣҿɲȥɱ˷
ȻʯһͷǸĻƽӾʹڲˣ
ʱҪͷϰۣ׵ĺڵ磡
С¼ֱЦԷǣιڸôֶܴôײ͵Ķ
Ա£ʹһժҾôף׬Ǯɶᡣ
ʯû˵أʵĩصƽһȥ˾Ǹİ֪Ӱȥˣ¶һеˣûݸȥģΪҲ֪ܸʲô׬Ǯ￵ģе㲻֪ԼʲôȥչгǸ׸
Ŷ˵Ư׸ĻȫŮԶȿֺ׸
ʯʱͲ٣תµĹء
ϴͻ˷ɫ˶ʯʵһĺԺ黨˯²ȫûǵұڼŮֻƯе㲻ҶһǮˣÿӾ磬һ룬ѽжǮˣȸ٣٣Ȼ͸ţ㵽ҪʲôĴҵν㶼˵㣬ҸֻܰܵǮ˵žʹ˶ſ
ʯЦˣſİģ֪ҲҪģδ˵δһ죬ҪͶˣʽԸͶʣǺܸͶʹɶڣȻѾϷѧԺѧϰ죬ѧϰʲô;󲿷˲ͬȹᵽӶԺſʼѧϰӦñӰѧϰԼҪԣ˵ĲҪʧܵĻҵ۲ᵽЩǰ粻ֻа顢ϷǮкܶ飬һҸԸʤķŵרоݼĳĽкýӰӾ磬øӰ͵λȻٻعͷЩܰˣⲻǺ壿
ĵ㿴ﶼã̫֪࣬ûһΪ֮ĸ˺ˣ䣬ᣬɸ߰ĻŮЩŮԱúܣͲģ
ʯ޹ֻ˵ҿˣҼôûġ
͵ͷʯʵ֣㲻ܹңұһϷ˶Ƕթ̰ǵϣɱֻɥҲ㣬Ҳܶң˵Ҫȥң֪֪˵ȥˣܡ
ʯʺȻҲ˵˾Ļô˵Ҳܡ˵˻ϲȣعͷҪԼ
̧ͷ۾ըǳһôţʯ϶º͵۾ݹϷľ飬ܶ㺵ġ
ҲһʶôȥԼû׼ͷɶ˻һԸճɻҽٷֿ尾Ͻխķת˼ȦȻԼܣǸǸҽ˵ȥˣ
ȻʯʶúһͰˮæԼҲַе״̬УڽǸ־ԸߣһԺ̸̸ѾҽԺ뿪ˡ˵ҲɴⷽʵȽϺùͨҲо˵ĸɾ䣬˵߾ˣǳȥӰɡ
ųŵ̾һ˵ⶼʲô¶ŶǧѡиˣҺ̨ӲģѵҾǸС
⸴⣬ȷ̫ʺû̸Ԧ
ɳϣԲ̫棬ҲԱŵףޱ˫Ьÿ
ʯʺŶȥʲôЬӡ


700 Ȼı仯ȻĽ
ޱȻ߶Ȳ壬ʱ׵ĻɫûʲôɱԣѾǽݱȽѵõĸˣһѩ׷Ϸ˱ѩӵǵľͷרעʯʵķӦҺͱϷʲôģܲ
ʯרעûУȷ͹е㲻ͬ
Ƭӿ϶ǴǰĵģɽѩҲ϶ʵ㣬ޱ⽭ûôѩĿͷˣɫƤ޴ִִĻ״ŦۣܿɰҪǿ¸ɫγɶԱԺ󣬽һ˫ǳɫ߰Ƥѥӣ¶ǿɵĿʽĵ˫޳Ҳϧ
ޱ˱ȾͷﻹƯģڶְֺףͲˣɱߴ˧Ҫӵڻ޵òŽɣѽŸ̧ƣ˫ѩѥеɵĽɫ趨
ϵ㡣
ٺЦѥӺǼôųĸ߼ܹǰµձˣڻ£Űɣ궬йһ裬һڶͺſһ꣬Ӿ磬ƽܻ𡭡
ʯʴϤʱн飬Ķʼ䣺һôйģ
ϤĲ֪ƽϺŵƶǱ̸ܶ඼ġ
Ϥ½ĶҲ֤ʵƻ϶йϵ·ӵĴϰֻСӺͼƲǴߵģ˵ܶҲغЩֻǲ֪Щ˾˶˵ܵúϣƸ˲ָ٣һԵߣغЩ쳧ʲôû⣬׬ӹѡ
ĿݵĻóԽӴЩͬĲƷƽĸʯܶй컨ȴ׬СǮľ棬ڲŵõֱ۵ʶ
Ŷõޱʵ绰ЦһгĿаѵ绰ʯʣҪ˵
ʯҡͷûȥЦ˵ϣһٶʮԪһ˫Ӧòǧ˵Ҫ˫ûҪ򣡡
ĪһֱʯڸܵϽӵĳ飬ﻹԼȰڲϱ֤ȫɡ
ͺȻӴҵļԺʯҲе顣
ֳڽĿι
ݵĸг죬ȻʼʡܱЩǳóӹתƣվҽó׵ķ˼ϣÿʯʶƽڵ绰﹵ͨþá
ǧ˵ļӹΪƷۻ׬ľǼǮӹѣʱ㲨׾ٵľͻͼӹÿǧĲֵʵõļǱⶨȨԺѪǮ˾޴ĻȾԴķѣǹҵĳ˰֧ţƺܶʵҪġ
ȻһʮҲ˼豸ȻƷǷȱ٣й˹ӵĳԿ͸ڷǺܶҶȲ˵ģׯɶܵһЩҸʯʺӡ󣬸ĸ￪Ѿʼʮ꣬ܶ೧ҿʼ½һ٣ЩܹѧϽϤֶԹеˣƺ𽥸ıһֻͷɵ̬ȣŵöࡣ
һЩ˵ľܸɡڷܿȣʯָеһַĵңδЩһµȷһܡ
ϾΪװϵĴɶܣׯɶɹװ޽ʯЩǰܳ㣬ʱּΪҲֵ쾡£漸ڸתƣװνĳҵϰӴǼƣҪȫ̴īñֱۼලʯᱻֽԵķ³ȥ磡
ԼˣҪ屨ˣҸ϶ײǸܲҶһϽҹܻˣ
ʯҲ̫飺ٿǾȥڣһƽļҹ˾ͻس̣ҲӦ¾˰ɣ
ҶңΪ˼ȻҵϷΪʲôҪг̣
ʯʷԼԽԽ·磬ת˾죬ʵܶʵ鶼ݵ˾ĳģλ˾Ҳܺܿ˴һƬʵϢο򵼣˼ʯʲװŲѯʹ˵˾Ҳеʹģ
ԭΪйҪóڣ㽻᲻˴̣Ҳ˸ɫ˵ȣйձе׶ΣܶʵһĲļһȻйֵ˵ĸоͺʯʵϵĶӶϱձ۸һЩܶѾʼǷйΪǿͳĹңԶϺܶҶҸˡ
ʮǰй˰ѳıᣬʵѾкܶ˿ʼйˡ
ñȷҾرǶԱȽϿŵķѾ˻ΰķǷȺ壬ʯʺǺܳåǵĻǩ֤˺ܿܶ뿪Ƭ׾ȥѾ֪ǳԶټйԵء
κ鶼ԣͲƸҵͬʱҲʯʵĿһζá˾϶һϡ
ȻʱͻȻڣͣͣǱߡǱǼҳſڣ
˳˾ĹָʻĶѹŲӴ˾ȥϲѣѽѽѽѥӣͣͣ
ģʯʿǼҹģӴļӹſڣͺЩ쾭ֻʯ治ɳǰ˸Ȼ˿϶ǳɫѥӡ
ԶԶȥ͵ϻޱһģһ
ڱʱûôʹ


701 ʱ
λŮȲ³ȥ
ʵǾͺ棬һǧĶǲ̯ģʯʴſ߹ȥΪ̫еɹˣؼеĽͷʵûʲôˣǳſڵĵ̯û˹ˣ˶ûУгͣ£ųһƷ̬Ⱥܺãˣʮһ˫
³ʯʲ㱻һӣ
ȻûйϲİѥԼµŮСҵ죬ѥǹҵӣúá
ȵһץȥ
ĳ˵ʯʵӦøлԼԶϡ
ǳڻ켣г۵ĴҵߣڲƷ۸ۺȸеϸָƣ
ȴǶԸƸߵ䣬ȻƽûӰôƲֳϯĸߵСҲ꣬ץ΢һ¾͵ͷ񡭡Ŷӣǩ滹ע˼ô󡭡԰ɣ
һѾתʯˣΨһϤӢĵСţй죬ôƷƣ˵
Ա߶СߵĳÿӢ̶߾ܾȣ·ɽʶȣԲиߡߺ롭һ㣬Ӧ覴û
ǳɫƤںѩﶼܰȥģޱ˵ʲôƤζӦƤģٵζܴ󡭡
ʯʾλרҵԣ·һĻ찡ʦʲôѥӰûʲôܰװûװûȥҲûط
̬ʵܺãûװģⶼǸĻЩ覴ãЩʣ¶Ĳϻһ˶ջֻҪô࣬ʣµľͶʣˣٿֻҪʮ顭
еȤˣû˵öԹɫģֻǿæ濪ڣƭ˰ɣһ۲ĻƷˣôܻţ
ЦԷǣݣ㿴Ƥë׵ѥһļлᴩôû򣬲ֿ⻹кܶء
̯ǰ˼ʶ̶Կһۣ
ʮӺǾվ˻ѹһѵЬɽǰͶöѾֱѡһ˫ʵĳ봩ڲֿ߶飬óĽۼǴӸ߶˸ͶͬʱͷȷʵǺö
Ĵ˫Ь˼ƣֵЬϰ忴۾е㷢ֱǱӰ鲻ԽĶģŮ㡭ûȤǹ˾ģأǾиʴƷ۵ġ
ʮЬϰ崩ʱйʣȷ̰һ¿ʯʱ򣬻ܷɿİĿŮ˳Ҳͷ˵Ȥߣ
˵ĴŴ磬ǰִܾϰ+Сۣ飩+ҵ֮࣬ҲǸλ̵Ļˣʯ⼸ϤղŶԷ̶̼̬ӦѾ˸ۣܾӪôһΪʴƼӹͲǷ֮ҲӦԣס
Ьϰʼ磺Ų㣬ѥڹһǧһ˫ƻڻûûҲû֪ӣֻۣλģȫߣټ㣡
ʯںĲЩѥӣΪʲô󳧲أ
Ьϰ񿴹һϼӹ۵ģѶ֮󣬲ͱģΪϼӹ漰ϲɹֻҪԼǾҪɹԭϣʵҵľʤڲɹܶ˶Ϊۻ
ʯ治һԸļôǽݵģȡ㾭Щѥҿ϶ܡ
ʹʱ򿪿ڣʣٻҪ۵ģŮˣʯʸóơ
λЬϰ̲סٿīͿֵӦʲôǧ˫ȫҪǾͶʮһ˫Ҫռط
ϹСϰ̬ұһʯʷһͷԣϴ绰ϵˣѻֱߡҪ֪ô߰ʱ䣬ѾΪλˣɼƴֵŮǸʯʹ˶ٶ
ǶĹֻ࿴һۣϾʱӦߵĹԱ˰ʯ˹ȥЦİԼӵԺˣϵ˫ѥӶ
ӽµʪȣһ򵥵ĺɫTԣɫֽ㣬Ǵź׵˶ЬˬģȻһ˫ŻᴩëڳƤѩѥܷʴѥȻг͸ݣλϰʯ˵ʱʱʱͻŹȥ
ʯʵһο֮
֪ʲôʲôרҵܣʯ۵ʰǣЩѾʯʳϯ־ϯˡ
ȫ̲ժīżʯЮˣȫ̲˵ǻεѹ
ʯϰ塱۶ĸߡ
С۵ôӦǸɹˡ
ȷ࣬Ӱǿˡ


702 ΣԶ
Ǹ۵С򣬶ڶĹʳ
⼸ÿ춼ҪСľʯʺϤó֣˾Ŷڹ⸽һҲ͹ݺЬϰ緹
ɫԱ߸ţ˵λϰ٩٩̸ʯʺܿ˸Ƚӡ
ЩӸĸ￪žΪóӹĳң˵ʲôᣬûвɹûвƷзûƷƣȻҲûһʼǹⶩٲϹͼӹ׬ȡһӹҲͰˣҵ񶩵ԽԽչˣɹ豸˵׬ǮһֱͶ뵽Ϊ˻øඩѭȥʼûвչԼĲҵһֱǱ˲ҵһѣģʽĳҿ˵ռ˴󲿷ֻ֣תͳɹͼתĹʧˣʣµļӹܽ
ƷۣЩ඼򼶱ļӹǶǶิӵˡ
ЩձѾϰ˸Ʒƺ԰ʱĳſúأҲǵһֱڽϵĴæûо˼δԭ
ʯܾ˶Է򵥵飬Ҳܾߵģأ˵ԽʴƵģصĻᣬеĪЦЦ͸ʯϳ
ùȻѾŻѥߣǧ˫Щ覴û۵Ķ޳ʯܣ˵ݶô궬һ׬Ǯ϶׬Ǯ
ʯЦҽģҲȷڽݣҪġ
ùλǰСϰ廹㵣ҧС㣬˵أ
ҲЦý㣬ҵ˵ʲôʱоѥˣ
öʱеڳԣǡɡ
ʯʲҪΪûû£ҵ˼ʻǵģʱҲνص쵽˵һֵϢϣѾԲʣ¾ܴܲҵԼҪġ
ţңǸСģûҪʲôѥ̻ʱǿҵĹâ
Ѿϰʯʵ˼·ԶϸںľǮô۽Ҳ㣬ΪⲻǸõҵü񵽵Ŀ棬´ξͲһУ֮ýδչǰ;󣬻ԺɴĿأǸѡ񣬵ʲôҪģҲץҲմʲôûá
ʮŮȻͷĸʮٸĻ⣬ʯеİԼɳϱ
һۿȥΪе㱿
Ҳ㲦˼͸˰ɣ˵öе˼ԺҲĿɳϺʯʲеŵѾڿգΪһվڣ˻Ҫɹһֻʮ˫Ʒõѥ˵Ҫȥˡ
ʯϻȥΪ󣬶һĹصвûͣƽ⼸ڵ绰ﷴǿﱾҲڹ𲽵ĵص֮һݺͻ֮ǰֵö࿴˽⣬ǱߵԺ˾ͻͷȻٸս
ʯʵĿӦøƽһҪɫʿԡ
żۿɿĸũˮ򣬻岼ĳ򹤳ʯԺȷʵܹᵽƽ˵ָоˡ
ϵģʵÿֲʵǰʮΪ̵ҵʵкܶٲάѴЩڹöʱýóΪ޴׵ҵ޴תͣͺʮǰĹתһ
Ҳ¹ٵЩתһ
зʮ˾׬ζΪңڵһӣÿǸıͽǳͻ䵽ֱ³ȥ
ҵȻڵصģҪָԼĸı䣬ʵʷϵİ֤ԽֱԽǰվ˼ϡ
޴ڣʱڣֻǾ󲿷˵۽ֻԼǰôһ㣬Զضѡ
ͺǰЩңҲ󲿷ֶΣͻֻͬˮһĳٽŻȻԼȫ
ʱȻҵʱ濴źƶıˡ
ֻʯʣĲʯϣҲû˵ʲôЦ۲ĿţȻ̹˯ˡ
Ҳ֪˭˵ʯʳúܣôῴ۵ġ
ȻҲֻά·ϣΪڣƽıԤڸϣƻԤĶ磬ȻһɫMINIСγǰһۿȥ͸ӰƵģžͷֻҪһλǰͷ
µóǱߴӼʻŮӵһ۾Ȼûпע⵽˫ǳɫƤëѥӣĽгİɣТѩѥ
ţޱݵⲿӾɫ־ͽТ桭
ʱġ


703 ˶׷õȨ
ƽĶʯ߳ƯŮһ㶼棬ʯʲеһ֡
ɫĳͺӴһ㣬һ۾¶ŨŨѳɴ˵ĹǻÿʵģݾѩѥԺ󣬾ЦŸʯ֣޲ڴѧʱѣ¦𣬺ܸʶǡ
ʯˣǲѧʱŮأ
¦Цϲ˳ְ˳һ£ѧͬѧûʲôŮģ׵ĵУҲ֪ڵʲô
ΪԼʣûѣ
¦λͱ˵Ĺ﷢еԾʱɴժīǴ۾ʱɴ۾ȵ춼ϲϣٷɿסȻĿԼĴѧͬѧ
ƽѾǵһμˣЦſͿ֣СһˣҪҸĲ¥߿ȹһ£
ûѿʱã㿴һҪ˻죬ֳ˱ǸΪڿԿĵĵء
ô˵֮еԹ¦̲סһƽĵԼ棺ʲôʱӾȻʶˣСããҺϲĵӰӾ磬رǡ֮ġҶ˺ü飡
Ǳ׼ɣʯǡ֮ġƬˣģ㻹ûشҸղŵء
ʯʵѾеȲҪλŮʿһģҺ޲Ҳģȥʲôȹ˵ôʱǳġ
ûĶ¦Թ㿴㿴һжģƯҪĻ᲻ϲ޲вŻ˸ߴʱ䣬ܸҵľֻôһ㡣
¦զʷԣеܳûûƯǰ˭˵Ưҽˣ
ʹ״ǾͺãǾͺãģƯÿĹ߽Ӷĳ֣Ҷˣ
ʯÿϷƽϳʱ̲ԸֿģҲҪ¦ʵϧһÿÿ룬Լĳ·ˣƽ治Ǹһ㲻˽ͬѧ³ӣЦ˾ɴȥСɵMINIγԼȻ¦ָ·³ȫС
Ժ¦ҪԼҲеͷʹľʻϣΪʯʺƽ̸̫Ͷˣ
˾Ĳͣ㵸Ҳʹ̽Աߵеĵ
ʵ¦𿪳Ҳ̲סʻǣСĵĿڣС㣬ƯȵӵӰ濴ŻƯ
ϰΪķ˿ԻѾûʲôرӦˣʲôģ
ǣ¦˵Ҳ㵸򣺡ѵڿ˼ѵǶӢӢΪҲ
ʯʾͽ仰Եģ¦ŮʿδŰԱлӢѵȻչ֣Ŀǰܷϵǹҵѵأճѵ֣ʵڲУܴܲѵϵһЩСֵרҵԱǽƸ＼ܵԱ
¦סͷĶãʵϵҸ޲ؾѧӢʱʶӢѧֻǵһֹΪ˳ѧΪԼڹ̷ʵ󾢲㣬糹װΪԼŬʮ궼ѵҵƴСֵȷе鷳Ҳϵˡ
¦뵽̸УԼԾֻܵͣ˼ල˾ͷǿȻ죬ʯʸ˵ʱûԼϤǱ¿ˮҲֻڸƽ̸ʱԵ̡
ٿ¦ʱʱܲϻе˼ˣרעĿ߾ȫʲô
ʯ˵÷ǳ࣬Լ쵽ĸֹģչ״ЩչᡢģԼĺåʯǻǩ֤óˣƽµùȥֻʱ¦žȵƲͷ뿴ֹ
ѵϰִĿĵԺ󣬲лῴʯ˵գƽԼĿֲͬʵϰҲкܴҲˮƽйϵ˴ԿͣԽˮƽԽߣֲϱߵķḻʣ˺óıĺܸߣ޴½ϴ󲿷ַỹϰڿԷ౾Ӻܶ޹Чʵ¶ܿйԷ˵Ǿá
¦ʵѾϤ⵵ˣⷽԽԽأйȷȽϳ㣬ʲôģҲܻ쵽Щ̸ӢʲôģгҲеңϣϼܹһ¡
ʯȴϣ߻ܲϣ˼·ǴģΪʲôͲץסᣬԼ̻ѵԱרҵģļֲ컯ĶλƹҲ׸Լܹгγƣгȥ̭ЩаĶͿˣҪȴܲ
ŮҲһϰ彨鵱ɽԣֻǿ׵ЦŵͷǣܿıɷɷϣλŨĹȦټĳʣԳдϿȺĵڣʯʶߣⲻղڻ˵ͨ͸˵ĹǲǾϲͣ
ʯҲӦȻ˸ʲͬˣΪʲôͲܰҪڴĦ˵أҪ֪ϷžǲܸɫϣҶľˣ㽲ٴЩϵĶ㻹ҪŮ֮ϸ֦ĩϣ
ѾþɳĲ¿ˮ̣Ӧ˲Ÿ̾ҵȻץס˻ѧҲŮӰ㿴ƽô࣬Ư˵ôŮӣ
û뵽һֱڵͷʯдʼǵƽİʯʽΧɣƯŮΧв׷ߣҵɹĶֲİ߳׷ߵĻᵱȻҲլи߰Щ˼ȡļһ͸ܺˣŮ˶õȨ԰ɣ
¾仰˵ûǺѿȱùȥѵԼӰӽ統ŮҲҪᵽȥ׷˵ĵز
Ҳô氡


704 ̱
ƽڿȹݴ򿪵Ըʯչʾһ㿼ǼҰͰ͹˾վԱ
֮ԼĿҹ˾˳ڿ羳óײɹԺûйɹƷվ⻹㳧ҶԺ̼ҵB2Bɽոհѹڸ˿ͻB2Cվת̾ȤEBAYгڷͶ׷ԱһΪҹ˾δӪҵ񣬵ǹעĻǺгںгƹǵй죬ǵҪڻȻʵķ򡣡
Ϊʯʵд±ʵѾճһģ·һǰҵƽϰ࣬˼̳ĸ֣Һܴ𺳣ԭҾӼҾߵĹģͷʽȻݣССչᣬرڻеӲƷչϣҾи뷨ˣǰһҽй̳˼ȥ治չʽийĲƷֲһǳƷҵϢɴ˴йҵ͹⹤ҵ֮Բԣ
ƽıƷ治ص㣬ÿһƷҵҪΪЩҵģκβƷ̸й췽ֱӽֻǴƽ̨Эɿ羳óЩרҵԺǿм价ڣԣ罻⣬ǿʵΪ˼ҵһй϶û⣬ǼǧСʵǱ鲼ȫĴҵǰչֱӿĵطṩֱ۵ĲƷƷչʾǻԲͬĹңЩйչĲƷ𣬱ڶǣԽϡ̩կȵȶд򻯽裬ҾӽҵƷǵصˮƽԵ£ڵ𽨲ġմɡԡߵȳһܹܺõľЧ棬ڶ˹ǶйṤҵƷΪ֯ƷгӾ޴еķʸĽͬķ棿
ǰʯһй붼ֻǹ룬ص㻹ҪڼȻ˼·ˣڶʵʩһ㣬Ѿڶǽ͵عϵǵĵһҡ̳
ƽе㼤
ģĹ룬𽥱ӽʵʩܵĽ׶Σκһ߶е
ͺ񿴼Լĺ̥͡
һ¦ѵЭƸѵʮʮԸȥǣȷе˵ȥԽϳڹˣΪǶڿСˣ϶ܱ߹Ҹдԣйҵ۾ȣϾȽݣ˲ڡݸɡ
ȻĿǰֻʯʺƽ֮һ룬ҪʵʹȥǼܣ֮ǰһֱעᵫûʹõվҪС
δ̳ʲôվʲô˾ʲôҪĲŹɣЩһƬհס
ںܶҲͬ¥һĿ¥ʯʺƽȴ˱һ꣬𽥴ĦҵһȷǾǸɵĲˡ
ƽȲ׼ϾҪضǣҵƻ飬ֱ۵Ķǡ̳չݽ裬ⶼдһ߹ҪȥɣôһڽݵĹ˾ơʽ룬͵ʯʵ¶ˣҴڡƸĳԱҲҪʯԼԡ
Ǿͷͷжɣʯʻ֪ͨղ˼ڻҲһҿտǹ˾Ͼʯڼиܵľ飬һһ˾Ƹߵȼרҵ˲ŵʱĪƣ˵õǸïȥС칫ռء
һģʯʺƽĺ޲óҹ̸¦ڣž֮һȥҹлˣڿȹ˵ͣǩѵͬŮϰԺ󣬻صƵ̸ȫԱߵˮӦ
ǰǸûȤЩ߰۵ŮһˣôĿʯʸƽ˵дм仹æֽʡӵԵߣþƵ׼ҹƽ̲סӿٶȣʮʱںʯǩһ˼̱ʽĺЭ飬ȻŻظڷϢʵҪ˷ܣǰ鶼Ҫæü£֮仹к̵ܶģٵʱֱԲ̵ǡ
ʯҲѵЩ˷ܣΪǷЭ飬ˮվѾҵƻľƵ괰ǰԶʮǰСĳУ̶ʱھͳԽȫг򣬳ΪоĳУԼ·Ҳһ㣬̶̼ҵδȷеŬ
ڴߵɳ£΢ͷĿʯʲԺҪҵˣ
ʯʵͷҵÿ쳧ǳɰǧĹˣЩҲˣЩҿƷⱳȴܴܰЩ쳧ȫ磬ԼˣǾܻݼǧҡ
ڴⲻͬĹӳа쵵ĹʣͺһеˣȷֵŮϲرƯŮˡ⻹˵ˣвŮò˼ô
ʯûǹЩвŲҪģҪе£ΪҲף϶ȻݼĻЩϰ壬Щҵңһģȵñ֤ЩҵͬʱҲӦʽ𣬿иǿȥЩȺ壬ıЩԸıߵδδŻñڸãŶӵĺġ
ֻеڰĶѨȴԼŹˣߡ


705 ֺ࣬
ƽĵȷڶ͸Ͻ
ʯʺͣ죬ҪʱѾ˿̲ݻĵزʯ˻켸졣
ÿһ͵ܱߵĳȥ칤һ㶼۵ո³ֹ̳гʯʻòǸĻƽӹڲϣȻʲôʽ֤İȫ⣿
ںǮҲֶʲôҪ鷳ɣֻĴͨΪʲôһҪô׵Ľӡ
Ȼһǵ¦ѵȥļĶֹԱ
ڲΪǰѧҵԺѡļ֮һԽ͵ڽݿʮ¶δܹҵһģһٶлвʲôרҵģǾ˵ԽڵĹڵвֹ˶˵ʵеԣʮѧƾûеĴУ
ֱЩӦƸеĲŸɵУʯѾʲôĻƣ϶ǰƣֻҪˮһ߹ȥ¦Խѧ߰ļ䣬ܰɸѡ΢ѵҪѡеֽнͣһ˾ûУע᳡غʲôҵн׼ûеĹ˾磬νͣ
ǶӢѵнңеǽοռ䣬ʯʦһ߽ȥʮԼѡеԱǴУʮԸиҵԽרҵҵЩûиɺԽйصĹˣһֱûԣڶٻЩġ
ΪⳡԣרְҵװҲ۾˵ڴĦɫʯʾһֱˣðױ΢һ㣬û쵽ŮǾȻ켣м䣬Ȼ䵱Ա˶ڽҺ档
¦𶼳ϣʯʵŴ˲ֹһΡ
·ҲʯദҲˮ齻ڵһʱ䣬ûгҪҪ̸ʯҲദĿɣЩŲԶȻľͱıˡ
Ӫ˺þõı׼װĲˣƤЬϸȳɫͬɫıºܺӦ֮мǳɫⲻڿ¶ĳ½ǳд⣬²ۣҲۣʰøɸɾϣ΢ĴͷԼ˾ھƵԵʯģŪԺСһýӱȽϳڿ
ʵͷĳʱ࣬ܰģʯҲܣֻǲϰԼ̫ʱϢ
ָϢƹˤǣȻƯϲĲͷ޷ıˣһʰÿԼģҲ˳ϲĹˮƽһЩʲôӶҪġ
ʯ߽öĸԣÿʯܱСһ磬ʱö࣡
ߡ
ʯʵȷеʣĿǰʽ̨ߣڳɻ񣬿ھˣ뵽ڣ2003529ĵ룬ҹ˾ԽϻûκʵעᣬȻڽѾһƬҵ԰һҵ˾ȫµĿֻ繫˾ĶʮˣȻδڼӦûᷢչǧ˵ĹģⲻҪ
ÿ춼컨׹ŵϢڣκһͷԵ˶ֻʯʴߵﶼ˸ɻˣ˭ôԸһɵϰడǸҵܹĿҲϲм汸ı׼
ԽʯʾͻһתӦöǶģ˵Ҳͼˣĳ塢塢ӢҴЩ˵ʵÿĶǰ棬Ҫһͳʱ˼ûôˣΪȺ۲ʱѤģԲԣ
е㣬ǲѧʷİɣ
˵߲ͣЪէʱ򣬳ʤ㲻ɿ۵ģŶڽͷεҧ屦ڸһнпܣ˺ڣ´Ѿʱǻܿĸ´ŵʱƾðģΪԴ·ṦΰҵʱѾˣвҲҪʮʱ侫ȥ֤Լһδ·ṦΰҵĹ˾ҲͬǳԱҲʮԺǸҵԱôﶼҵԱҲܻܿΪԽϵܾŹ˾ĸ߲㣬ΪǸ湫˾һڲսγᣬҲʮ꣬˵ҹ˾ҪƸԱ̤ԽƬصʱҹ˾Ȼͣ㲻ҹ˾СС˿ٸʮ궼δչԼĻᣬҲδܸ˾˵һ仰㻹ʲôͷأ
Խһаٷϴ˵ʱԽչʵǱʱҲԼԼ̲˶ôǿҪڸּаԼǱܱȳȥԽϰôаǩ֤ľƵסͰ칫ǷʣǸɺ͹ʲôɵĵģԼԼһȥðյĻᣬδһӿܶôһǵĻᡭţ˳˵һ䣬ûʲô֤𣬾͵ȥΣʲôãһȥأǲԽ
һ䣬˵ӦƸ߶еԾԾԵĶ̲סЦնʱԾ
ӽĺߺߡ
涯ġ


706 Ŭȴ֪ʹ
ѸͻһˣֻߵǸһùƻĵѪɿˣܴ̼˷ܵ飬ʯʵѿ
ͺһֱеºͳڹɷһ뿪˵ҰֱɰĿģ
ڻ𳵳λϿֻǿĶ΢˳Ծһְֱϻ֮ǰڹ㳡ġ
ŵһлյԱԽǩ֤ǰԺҪôи֮ǰְĴʱ䣬ЩҪЩί¦ʱЭһ£ʯʺøϽظԵĵ̡
ʮŮʱ۶ӣǿƼ뿪ڣСʱ𳵵Щطȥ飬ںüûˣʯҲ鿼·
ȳʮСʱгʱ䣬Сʱĺݵģʯ˵ӦöȻܾĽ飬Լûգǿгʱ̱Ȼͷˣ˵ϳԺֲͣŲס
ҲǮʿ˷ɻȥˣԳƱԸţ̶ŵ԰û˱ˣ˵İԼţˮն졢ϡ豭ʯʵ顢ľ籾ױƷЬʯʴһСƿƣ
оҪƵġ
һֱæµ⼸״̬е㱿׾ľګɫʾȥ𵱵ݶӦʯԼϲ鱨־±ߵĴǰϱд߿ż񿴷ɫĴ⣬ҪͿŰȴû㡣
̴ߣʱʱ͵͵Ǹ۵ˣȻͷԼе㻨գɵĵͷٺЦɴȥԼʾҲŷĶȥʯʻ
ŻȻһæȥűûִֵرʯʣЩĽӴʶĶԽʯʯܡ
ʯܺﱻһ̧ͷȻЦŵͷʾ⣺ɣҹҲӦЩ뷨Ҫ̸ˡ
ö£ŷӦԼҪĿģæվеķžһۻسϣָϽǿȥǣû뷨
ʯѾɿ췭־ͼ±ɫû˭ʸ˸ôҲ鰮¶Щͼʶܰˣȥֻϣܽ˿۽磬ڽʲôԼѡһֱ·Ŭ£ֻ߾ȥʲôԼѡûǿ㡣
˸Сȥȴסϸ漫ˣŤŤȥŤűߣ͵͵Ŀڱʯ
ÿͬԥڿڣʯܡ
ʯʻºͣҰʣʵʱԸ㣬ܴԭǵҵԺǵһְҵˣǸ΢ųԸ񣬼ڵﶼжĽӴֻϣδҪµ꣬ģǶǮҲڷŬ绹ϵģԲԣ
ǽС΢ɫڱĨȥеЦ⣺һֱС㣬ǽʯܣǸˣٿ˻ôػֺ̹ģҲֲСϲ㣬Ǹù
ŰˣڴŤŤȥϰ裬۱ʲǫ̂콱ġ
ʯһĶõЦˣԼ˵ܸСǰ˱ĸ֣һ㶼۸ˣҲˣƣʲôʱǰҵ㿴ҲܸչԼһֱǰöָߣҲҵĸ˵˵֪ǾĲˡɣ⼸죬Цеᣬԭ⻹Ҹоǰ漸ǰ˼⣬ֻ֪ڵ￴Ӿ˷ʱ䡭
ʯʲʲô
ùȻǶģ˸ûгҾ͸һȥгã˸ݵг϶ȽݸˣҾ͵ͺһӣǱ˸Ҹʲôö飬ùý飬ӣʵԼģֲ֪ʲôҾǲľͺ͸ĸһǸСسӹӹµµһӣΨһݿ꣬ʲôѣֻ˵ǿڼõ㣬ϺùѣһֱҲһȥ㯡
ʯʻǵͷ˶ʱ֪ʶľ޵ȴҳµľޣ֪ʲô;Ըı״׸ôô
ùС㣬ȷʵܶӰȦȦҴûӴģһ磬ҲרİãҲ϶һݱǰõöĹɸ㡭⼸죬Ҳ֪ôһȥ⡭˵е㼱е̧ͷģһֱ˼˵Ҳ֪ôˣ⼸쵽߿Ҿ;ӻȻһ쵽гõȻڵ￴Ӿ磬пžûţǾͽ⣬Ӧ÷ſԼҰѰᣬ϶ֻЩѰٵ˲ҵǸЩڱͷ˵ġ
ʯЦúڷ⣺㿴ˣ
ЦݵӰ죬ҲЦˣЩӣЩӹкܶѹƷΪЩԭƷṩģԶ˵˵˹ãûгɱ覴ûԭԭβ۸͵ˣг֮о޴ֻ֪࣬еΥ棬Ͱо޴гر˵ҵĻʱͻȻ͡
ʱԱ߰Ůˣ߹ʱΪ߿ˣͳǱ߽Щûڻźȴһ۾Ϳڴߵ˫ѩѥһѽТѩѥ˭ģ˭ģġ
ȻŮ˾ȻֱӾȥЬӷȥĿ
ʯǺŮ˶ԷεĿϲȷʶһȺŮ˶ΪȾɫͷľ档
ֻû뵽ǸԼȾɫͷĹҲż


707 ɼҫ
µгϣ΢˶ᴩֶѩѥȻ㵱ЬõģΪ˵ȥϴ̨ϴ˽ŲòŲھϴŹȫԼȳߡ
΢ȥ˵ĶЬɾ˫˺ɫʵѥӣħǸŮ˷ֲûʲôĺۼһҧϣȥȻǰ֪ѥԭǶ١
˫ĸ߰ѩѥİԪļ۸ˣȵ죬λʮŮҲϲԽĴϻȥ
ȫڽɽףʯʻ㱨ڣҲһ˫Ǹ¦𣬵ʱģ˫ˣһǧڶܽܡ
ǰָֻнģڽ䲻˵۾ĿǸ滹ʮ˫׼ؾ͸˵ġ
ʯʿű߿̣ʶãôȥꣿڽݻƽ
÷ɿŮЦžͰֱߵİñҹȥ˵˵߾ߣô۸ҵģҵɸѵ࣬һѵˣֲǺ㣬껹ܰǮءʯʵ˵ĴЩ棬ֻҪˣǧɢ˵ľ
˼ЦˣĻʯʶԾʵʵ룬Ϊʲô̻ǰû˷أô࣬ΪʲôûôΪҿܹ꣬˳˼·ȥ룬ЩѩѥϷûֻҪϡԱͿ϶Ϊʲôǰûأ
ʯʶеȤ£˵ſϡ
ʦרҵصسǵʦģ˵ȻѾþûԼ뷨֯һԣС˵ִƷͨбʵܴ࿪СֻƣմƱߵβ˭õг˶ΪǼٻۣǹ˾Сǧ˫Ҫ֪һ꣬иìܣʯĿԶƲβ飬Ŀǳֻ⵱ɼٻ֯һǧ˫ǰңҲ֪ô
ʯʶˣ㵱ʱһȫ۾档
һ˼⼸죬ʯÿڿǱߡӦ绰̸飬Ҷģд˵иϿ˸ЬӵվѶʱҾ;úܺ˼ںʯ̸ø࣬ҲˣԼȥǼվˣԭѾʱһҪǸÿ̶СŵۣҲܰˣЬӣȿȥʯǸѵЬվѻƷյǳȥŻõǸվȥ˵ҲһôҲȥҿʯǸվϺͨĿʽһǧ˫궬һ𣡡
Цֲ⼸㶼͵͵ȥһΪأרҵҵģأ
ʯ棺ԣһͨСӪߵĽǶȿϵʲôͬ
ÿѧ˼ǰҵĵֻ·ǵ޵ģȻٶ඼ܣϵȱûʵεѩѥ۵ϣδŵƷ˿ԴϵľûʲôǣһβԺ󻨷ѴڸּӹռƵĻһ죬ʲôΪֻȥЩ̵꿴֪жô㣡Ҽֱˡ
û̾еץĺ棬ϻױץʯʡ
ʯЩûƽĵ¿о̵꣬С֡ġڵĶڿ϶ʵʵһӣͷ˼
ǲҴģæסڣİϵˮóݸҲĴ۲ʯʵĶ̬
һһʯ󿿣ܶԼںδﻹƤ˳ư˫ϡ
оʯһþͰˣʯʵ˼̵ֻ꣬ʾ˵ڹ⣬ʱ𣬶ǸԴƿ֮ƷظôǶֽǸгȻƶȴǰƷë߶Ϊ޶ȵĽͳɱԶֽ׸ΪϽ޲صĿ죬ŷȴȽѸеƣΪǱֳɺܶңƷͨôס
Ȼʱܸ˼·ֹʯ˵йǡþǸһӵдʣĽͨϵ޴ĹҾ޴г޲زŻԤ⽭ǼϽгһݱδ̵꣬µҵĻԵĸıǵΪҹ˾δӵо޴ǱҵϰߣʱȥʰѾûʲô壬϶ϱ˵Ĳ˵ʱһ߼ۣھͶ辶ҹ˾࣬ڲͬгĲ࡭
뵽ʯæźӵ̰һűϵŮץԼֽʣڼ±Ͽټ¼ȫѱϵ˸ɾ
̽ͷż±Ư壬͵͵Լʯϣúý
ľŮϲ
ºҵģаء
ܹŮӣ


708 òģ
ԵгڶִｭԺڻֱȻıʯʵĲӲԸɿ
ڳͽݵȷͬһ򣬵ݲ֮ĵ㣬ûʯʣȻҲгж棬Ի֪ͨƱһվԱߣûԶԹŮһ㡣
гһһֱſڴ߿ʯ˯ģþһʹסʯʵĲӣǻߡ
Ĺĺôͳˣʯû飺֮ǰǻ˵Ǿֻ࣬ǽ⣬޿ľڸϣأ
еĹһ£¸ī߱߶ݺݣһʯ˵ëʵ۲Ц۵һɴ޳ſʯʼͷ˫ִӲӻʯʵ䣬ˡ
ʯʸΣʰã̸ʲôúϷδʲôɹ飿㻹ǸĹôԽԽСˣ
޵øģۡǰûУûҾһ𡭡
ʯ飺ţҵԼô˶Ϊ˷ݸ飬Ȼأһжˣôʣµļʮأ͸ʲô᲻ļͥһѺӸͷ￴긾Ůһ
ӴĿֹ̾סˣֵ̧ͷ
ʯʵסЦԾԶ㲻û룬˻ӣȻͻĿֱԽԽرǹʮԺǾûˡ
סˮĲˣժīʯûб죬ȻԼʵ⼸ܿģһе۶ֵõģֻҪܺһĵĹӣʲôնˣ㿴ǲǺйʣܺÿ
ʯڵͷ˿ûסĴָĨȥͷŮ۽ôһˮۣÿҲ֪⼸쿪ģͶ㶼Ŀֺÿ㱾ǿȥͷﶼü۽Ǽµ泩һֱ״̬Ͳ̰̰ÿ춼ʵٹЩӾͻᷳˣʿɶֹΪ˸õȥͶ빤
Լ۽ǱϾͷЦݣӸһ˲գĿʯʵ۾ͫҲԼһīԣ˵öԣҪ㣬ھʿɶֹ㣬Ҫ̰Ҷˣ
˵Ÿɿʯһ£īԱͼסÿ۹ƤָټͿ첽ȥæ˵ݰݣҲСϣѾ˾ˡ
ʯûʲôפԶתߣ忴Ǳ˶߽ÿͨҲŸȥ䡣
˾񳵣ʵѾϰ˵ʯʻҪȵ˾ﱣŸղ̫һĳĬ
ûϸµĻ㱨κιز˾Ҳûְ񣬷ôںϣĿǰ棬񸱼ʻͷװ̨Ļһ
ʯȲͷķٶ廹һԲʯʾͿʣƵߵĹô
ˣܺãͷסʹȥܼվƵ걣߳ϣƵڰ˳ɰ롣б׼ͨɰ㲻οվƵΧûȫء
ְʯʵһûʣǲҵ԰أ
̣ܺãû¹ʡ
˾ãСĶվƵȷʵûһ͵ˣ廹йоصʯʿŻͷ˾ѾڿİʯʰߵʱһСʱѾɸ߼ʿƤ䣬붼·һģţǸӣ˵ȥûչ
ʯʶ֪ôӣֶˣ͸ġ
վڹɼ˵ľƵֻʣ棬廹ĿбӵĲʯʹ۲ҲûʲôӦ
ʯڲʹģ
˱ŤͷȻҲӦ
ʯֻ˵ܿԹͲĵģҪ쿪ʼͷż٣ֹ㲻ҪȥҾôѾˣ˼Ƽ㡭
ʹ죬ܼ飬ǼģҾǸ飬Щ鲻ݡ
ʯֻðѸղŶĻ飺ģüĺεĶǸԹ̬߽һŮ˵ʣѵԼԺԽԽ
ͱסˣܾݺݣҾǸ飬ҪҪҲν
ûѺ䣬ʲôŮӰǲҪ˵ʯҲûü˵ʲôһݾѾ¥İ칫㣬ֵѾڹӭӣʯܺãܺã
Ҫǵٸ߸ʮͺˣ
洽ǹսöȤ
ͺƽǸֻദСӡ


709 ҸõıƷ
ڵȷǾ䶼йء
ʯ뿪ʮ죬д绰彻ϵ飬ʵûжԶĸо
һǰͿʼװµİ칫¥㣬Ȼһ󲿷ֻδƽĵĹ˾ãڻС¥ѾװϣʯʻɢһװζͿ԰ȥ칫ˡ
ƽĵĹ˾ҪʼģƸ֣̽ʩչ߻ܡɹҵڷĿĹԽӡ˰ЩѾʯгļ±дú꾡ˣļ¼
֮ǰһרҵǰʧںܸоִ漴ϮѹУҪ̫ˡ
ģеӴĿЩܼܲԦסĿܲԸӯǳһͣǮĺڶ
һжδ֪
ʱĿ궨ùڸԶԺ󣬾ֺøԶĸܡ
ЩԵδԺʯʻѵõӰ֪⾭ѵγ̻жãʱڹϵϵĲܵȷǼģͷְܴܲѵԼʱܺú̸һ£ĦгԼҾӽҵ潫ԽһҵչݵķӦĹ͵˽ɡ
˵žԼʼʰʼǱ֮ඪڰ칫ңȻؼҡ
û˵ʲôԼļлذ칫Ҳʰ˶ڰ칫ĥһµĽŲȥ¥³⣬ɫԽҰͣڵݿڵԼڰѸղЩ߰ȫ˸ɾ򿪸ʻȥ֣ôãûӰǾҪ
ʯĴǳɫ¶ֽÿһӰҶ͵ģǸļҾɣʽϲѾǱ߳ԼãֻҪȷˣʹҲ֤һعģʽʲô
Ҫûһ䣬Ƕôһֽ
ùøֱʹյķƽͼȻĸעĿܾǼҾͺţķֲģļҾλϣֻôһۣҲ֪˼ģ֪
Ͼ˵ĻһģһʯʲԸֳߴȻأһְ˾ĸоͷ˺һȴͻȻѵ̧ͷȵȣȵȣҪȥ˱ʼǱԣҪؼҾߵʽҴ绰֮ǰϾȻҡͷԵ˷ܡ
ԽҰʻ·ˣʯĻû˵ʲôͷȥֱеȲĽӹԾʹĻҾַ߳ʻԱ̲סϻǱˣǸСĻ̫С۾
ѵٿѾˢļҾʽٺ٣ô֪ϲֱŷ񡭡ðɣˣô֪ϲʽļҾߣ
ʵʯԺصǸǰû⣺ݵСԢҼǶǴʽ㶼ǴĦҵİŪֻƽݿܲеԼϲӰӣϴ̨ʦ˵һЩԼιҾ߳ҵʱһۿͲϲˣҾ߶ûУʲôң
ʵѾЦöϲ£죬˫£߲֪ʲôüҶЦ⣬ﻹ֮ǰԹ˵ˡ
һС棬ŷ룺˵ȥԷģȥԸҹòã
ʯҪǺ棬ͷ¥ˡ
Ȼе⣬׷ﻹǵտյرǿʲôҾ߶ûУıϴ»֮ѾһӦȫ¿ڰ̨ϴ򿪵ߣվˢЩҾͼƬԼʹӱҳԲҹ
ʯʸе㲻òĲȥԷƽСݣҲṳ̂ȥ
ȥСԲɿС˲־ļȥɣʵҲһַûмҾߣҲİ
ȷеǰķ񣬴ֱ̺ľذһ̨СڴͷϣCDеɢҵľذϣȻһ򵥵ʱ¼Ϲʮѣڴ仹ǽû򿪡
֮⣬ʯʾԱʱƳϴ̨϶˹ƿƿ޹ޣ屾ַ̼ԼĵģȴһƾԡϹԼüɵ£æʯ߿ȴҲûصơ
ʯʲٶۣ˵Ҳر⣺û֪ľŮĻ⣬ÿԼʡ
ϽȥСĳȣ˵ҪļҾߣҲŸϽס͵͵ѿˡ
ʯʿ⣺ǿǵɻ鷿ˣ
תͷСҪģúЦ
ʯԼ̵ġ˵㡭
ٴδϣѾϵܽˣڻҿ㲻֣Ҳܾѵ㲻¼Сˣ
ʯڸƫǸùҲǺԱľˣҲͻϵڼС㣬Ӧļ໤ˣⲻìܡ
䲻İѻԼϣǾͶԿܶǸϰһӵģ԰ɣöС˵ŮһŮ飬ôλҵĹϵҲҿ˸һԲԣ
ʯʵʵĵͷ˭һδӦǳҵչŮǿ·ȥߣʱһ㣬һ㣬ǽȡһЩһЩģرչ·ߵģʮ꣬òӣҲòһºڵӣ֪ܲǰ
ϲͣ˵ңѾҵˣҵϲŭֶΪ㣬һ̯ӹңҪҸһȴԼȥǣ֪ȥ㣬ʲôϵҵȻǻ᲻ģڿͻȻͲЩµ£ֵø߸ˣҺòãԺòһֱԹǸҸⲻô
ʯʾȻе


710 ɣԣҲ
˵ƶ׼ǹ׸ĵ¸ĩΪҹȷϺмҾߣڶһ͸Ҿ߳˵ᾡ͵ֽݡ
Ư¼ԸӦǺ顣
ôġ
ڶһ磬ƣ˪ѹסĺȦϰ࣬ɼ˭ЦУƵԱֻ߲ܹ֮ᵽʯܻʱϡ
һޱƵɽҪҪô԰
ֻʯǿʲôߵģϰ¿ʼæµ
æµȫչġʢ缼޹˾ó޹˾ȵһϵеעᡢƸ˾ܹȵȣʯʻæ͵еС÷÷һȻΪ÷÷ǰͬ£㣬ǾƵߴϵǽϰߵĻݡ
ʯ˸ͨϴСǿе㿨ͨķԽҰ÷÷³ʹȣ׽һʯֲӰǹҲֺܻ¶ԡ
ԴӷȥԼԺʯǵһοСյ˵С˧磬ڱóز٣ǰ۲һòˣôƮ³ʯʻе㷢ĵľнǸ⣬Ȼʯ֣ãþò
ݵȷǸζصĳУóԵĻڲ۵˾۾̸ϵõΣܿƾϽűߣʯʾűߣҲվ֣ƾ˵ú˳Ŷ
СˬʵȻұ꣬Ҫ˵ԭܵһЩʶ㣬ƾȷǸвŵģҰվԺ·лллл
ƽĿǼѰվƶСҲû˵гó͡
÷÷ߣʱʱҧ䣬⼸°Ժ󣬶ỻʱеıװµԽԽȣҲ˴OLĹϥȹЦеĺֻȵϢһһֿӣ̲Юˣǰͬǰζʯʵչˡ
ʯҲÿûıϣͷƲĹǽϰԼˡ
÷÷İ˺˱ơƣҲϰ廻֪ͣëȱģرԻʱ򡭡
÷÷ҲһΪǸءٺ٣ȵ㣿ơơ
ǳЦˣȾҾͲˣȥҪ˿
÷÷˾һ¾ߣȴֱʣʹŻǺȵ㣺ҪϲԲԣӶʲô˲Ƽݣʲô˵¶Сйϵ
治ȣץ˸տСƢ˾ƾ治Ҳ¹ʣҾ㣬˵ǰˣ
÷÷лͬϲͬϲ
ʯǱ߾ûƵֱ̽ϴӸ÷÷һƷѣոŪôһ˫㣬˵36ģϲǵվܲ
÷÷һ򿪣ҲǾϲѽТѩѥڸ򲻵
ʮ£ȻڵĻ̨ߣҲ̾²ȡף
ʯʶеѥǲħ
Сõ㣬һѾץһֻ﷭ȥĿ˵òࣺպܺãҲרҵܾ£ⲻʲô»öһüǮж٣߶Ҫˡ
ʯʲ˵ǧ˫ڲҵ԰һֿǸһҳյβǧ˫ɣǮ
Сĵ㶼ãֻҪմǮӷȣ΢ԥһݵģβջܱ˵ģʮһ˫ȫҪˣֿס
÷÷̲סڣιǿ϶Сģʹ㣬ʰʵôǾϣ׬Ǯ˰
Сźηѵ΢ΣʱЦҰ̣ҲʸһЩǱߵѵô˵
ʯЦкԶİԼһ쳧ľһ飬СʲôˣƵŸŮͷԣ̾Ͱյ˶˵磬ǻȻ֣԰˼ҵЬӣżȻһҳʲô׬ǮЩûӣûȫȥβרŵһļӹȥЩβѩѥϴ˹ͿʲôӶУЬӣ·ñӡʲôУֳ֪ȴûȥҹʣ̫ˣ룬Ҿȥ
ܾ˵Сӣһͨ
˵ɽܴͳʯûжٰȨģ˵ǿƷƲѩѥβʲôоϾڹгҲûƷЩƷƣʯھˣҲԣЩҲ鷳
Сǵ͵йɣֻҪ󣬸ѹû⣡ʲô⣬ںöж¥꣬רſڸߵдּĵֻ̣ģߺߣǳС¹˰ץ˭Ҳǰģֵ֣ÿζҵӣʵʩ׼׬Ǯ
ʯЦѸɾҿû뵽˼ݵƵôгȥֻעܷգҪΪ˰Ʒƹ鷳׬ǮǾ͹ϲ㷢ˡ
Сƶ·ӣͷǸƾ£վƶҪƷģξԲ
ʯҲЦŵͷû⣬Լ̸Ǯ
ıտڲѩѥ飬÷÷ֻڨЦŶ̾ϻȻ֪ʯһζС˺Ŵ໥֮δҲǮϵ
Ȼ˭֪СӪ׬ǮĲ⡣
Ҳ׬Ǯ棬ˡ
ĸֵĳԹȻСȥ򵥣ָǶ˵Ƶӣ忴ʯϵϰȫ۾ģŴų𲽣ҪΪ̽һСģ
ʯҡͷ


711 ˳Ӧ˼ͽг
ʵڻֺ죬þͨһѩѥģƬˡ
ڲμӵ飬ȻһȺգ
ƬԼӰӰʦʦרҵеרҵԺϺŵŮԱзݣںǮߵͣڻûڹոտʼȴǡļѩѥ
ΪȦʱнʿ֪ѩѥҪȵӦʱŻУܹʱ֮ǰ˫ѥӣǸʱֵ顣
͵ģûںװߵǲȫ϶Ҳûͼٻ
ΪǸǸô󳧼أһŮԱϣǧ˰̬ʱ־ˮ׼
ʯʵʱҲмĵ㲻ԣȨʶٲôҲӰӼŹ˾һܣЬƷƲϤҲ֪ЩԱФȨȨǣöôĸҲˣ˳ҪҵöǸѵ飬һģǼ˲ܰҡ
һŮǣȻβģգЩƷۼ۸ֻἫĳƷг¶ڿ
ʯĵȷֽˣȻƽĶۣ治˫ѥӶٿǶĴⶨȨƿ˵پǶ٣Ѿ˼ʮϰ꣬˵Ҳת䣬Ȩɲó̵˵ˡ
гĳ֣Ҫ츲صı仯ˡ
˼ʯҡͷ̽㽻ǧ˫Сվȥۣôһʡҵ죬θ̫ˣæԼ˵Ҫôͷ̸̸ҲҪһһС롭֪ôǰԼŵǼEBAYȥֻȡ15ѣǷŵǼԱȥһǮգǧ˫ǺǣмĲж˵Ž㻹ðô
Ҳһ£Ӵǧ˫ٿһ˫ǲ۾ܴﵽм仹ûʲô۳ɱ
ʯʵͷͬŽô뿴۵ܴﵽʲôĽŽҲܳΪ¹ĵһͻˣŽҲŰСģʽȥϣܹΥĳɷ֣СҾͲָˡ
ɿƳһۣӰӰˡŮԵȷױӰһЩ
ʯҲ⣺ȻѾղ޲غ¹⣬һҪϣȷŮ۵ҪױһЩҴ㣬̸Сģһû취ĲҵֵļһһȻе顣
룺ܵ㵽ղ䣬Сӣ˵ˡ
ʯ룬ЦŸԼľҲԣҾͲţʱһǸͬ
忴ǰû飺㵽ղͣôʱ֣ҲһͷͷʱĵѣһŮԣСﵽ긾Ůͨɱ
һЦı˵ĻЦʯЦȴôҲЦ
òֿ
ʯֻԼһͷëϰô죬ŮԱṧάʯܺ˧
ǸѾ칫ҵıչȻԱǻӲʯϰķ仯̫죬ؼǲ֪ʱʱʲôҩˮ֮ģϴϴͷûͷƽ˳ʯʾֻҪͷ΢ͻȥƽͷ
˵Ц˵ЦȷǶˣȽƸĴҳʦѩѥ飬ģƬЩƬȥϰصͻѩѥȻɸոƸ繫˾Աϴϡ
һ̯ӹʯʷԸ尲֮ٴȥüʵʩ
ҵԺıȻ׶ˣ޳ĪҲ״ģȻʯʺ嶼ֻ뿴¾ôչԼȥġ
˭˵ǧ㷿زǮΪ͵ĿݾͶ߰λ㣬ǵ̬߰λ֮ˣز˾Ҳ״ȻнˮҲʮ򣬵̾ЩͶȥ
СǸ⡣
йǧˣǮһͷȥСϢڶСľʹֱغȥˣȻ÷÷յ˵ոպתĲ״ǵʽֱЬ¡˵
ʯֻ˵СǱ߰ѻҵа¹⣬ݹ˾׬ǮҲҪн۵⡣
ΪͺһҹһֱȤԱѩѥֻһͣ٣˲䣬̾ߵͬʱʼ
Ȼֹ죬ԹȤ߾ͽӵ˹ٷ֪ͨ˵ΥƷƾӪʹ˱˵ƷƣƷƬҲƷгѾӵҵͶߣҪͣۡ
ԱǱֻѩƬĶ
Ʒƺ͹⹫˾ԹֻԼǻѭģⶨȨȨʰϰй˼ʶĶѡװû
Ȱʵ˵
520Ԫһ˫ѩѥϾǿբˮһ¹ÿݳǽĻ˲ͣ
ǧ˫ѥӵĲֿǹ˾ڡ
Ȼһܶʱ䶼߰˫СĻſʼ͵ѾõļҾҲˡ
ŰװĹҪȫװˣϽ¼Ȼʯʴ绰ĩĩϢһ£ҰѼҾװãСǹף
ʯӦˣȻԼģ


712 ֻ
ʵƽϸСʼͿóеϲ·
·ⶫҪˣҲͲôףôԸҲʵ飬һңңڡ
Ϊ廹û°࣬ʯʽ˸绰
ʯǲ绰ģΪ֪ĺôܼסҲǵƽԺûҪѼֻϣſʼѹЩ绰ȫֻڻõĺǲǵ绰
ϸĻֵ룬ô棬ӦôǵãǸɽϤĵһ绰롣
Ӧ˵ʯﻹһ£ȻǰӦܹ״ʾһ£һ״̬绰ιȻǵһοأʱĪĲԤС
ʵ绰ͷƽߵʱʲôûУҵˣвҪؼңܲƽң
ʯЩҲеͲﶼһ£ſڣãҾ쵽ƽ˸绰
ȻǸϸ飬ȥԸƱȻŽѾϵ绰е㷢㶵ʯʣǡ⾭
ʯ̧ͷ鶼еæӦԵĸоǣһѡȻֽͣǺʳƷóܾ࣬Ӧǰѹ̹ѧγѧҵˣҵƽȥ
Եģǹ࣬Ǹϰڸ겫ͷŮҪˡ
ʱ䣬Щ˵ܾϡͿĻȥ꣬ǶԹֳĹʯʵҲڴױʲô
ѾܿСƮԶΪȻѾҪˣࣿһз̲λ
ʯѾָɫţ˳Ҳȥݻһܣٸ⾭ѯѧϰǵȷҪֵʱ򣬹ƾĩܻ
˸ûиԹĬĬҡͷת͵ڵȥʯʰʱԴųѣˡ
ʮʯʲŴ˽һκִƽûˣʱ䣬Ƚ˸⳵ؼңڳѡӰ绰ϢûҵƽˣסڼһסѧУ
ģ绰ﱾеͻȻеңƽ˵æô˵һѣСˣɣѵҽ
ʯʲϻԼܼ棬ûʱһȥҲЩҪ̸
¼䣬ǱӰѾУŶֲ˵ָ߼ްܶʵģҸŰһڶ󿼲죬㲻㣬ƽô֪ɣ㡣
ʯֻŶһʵʵ㲻ڣžùȷҪƿأѧ乤ƾġ
ӰʯʼҪ˵Ҫҵ绰żô˵˵ĿǰĹҲЩͦãȻǸڽʯ⳵ؼҵ·ϣڵ绰һ·ȫ̶ܸоǱӰĸоЦеġ
ʯʵСŹҶϵ绰ݡ
ڵǮͺֲһǧԪֽһƽƬԿҲ棬ʯĵĳ˵Ժ󣬾Ȼ巢˸ţѾ˳
Ļظͼ򵥣šϾͻعġ
ţûסķеҳζԼǰʱʲôھͻʲôû壬ͲǸʱɾŰﶼС棬ˮûͣ
ʯҲûȫɨ˼´̾˯ˡ
ڶһ糣ϣŸ绰Ǳ߳Ĭһ²űѧУס޷λʯʴҲںþòŴ򵽳ִһƬѧУ԰⣬߰гС͹ݺСùݻӵĵطеоͷƶ棬ֻ׶ۼ˻ûôƶһȫأѧӶ࣬Ȱǵˮ׼Ǹ˲١
ʯҲеɵۣ˵꾭ƽȥĴ໹Ǹߴϵ򣬾ԼתƣҲûֵطͣû뵽סĴѧҲ̫ˣٲ绰ûˣֱһֽʯͷϣһͷͬΥ½¥̽Ӱ֡
ͬˮխٴһĿĸɫɹ¥ݣһҺɫӳţж̿Ĺվ¥ƽ̨ϣĿ⾼Ŀ
ȴԼһǰĹƬʱһĹƺԲһЩ޳ĻԲ˫ϵûӵķ˶ЬϿɵĳǱ׼ѧô磬ֻſӣԳ׵һɫĳŵ٣°Ҳס˶̿㣬ҺɫΪҪɫʣǰͷԵе׵ɫʣڳڹϣȴһഺ
ΪͬںڳôȻ˳ڼͷȻûǰļͷҲûڻʲộûʲôǴȻĳ磬˫òǺܽеСǿϢ˵ס˺ǰϲ˵˫ۣ΢³ôĿʯʡ
ľˣͷԵʻڡ
ûиʱ⣬ֺһμ棬͸Ǹ㵽һƬͷ࣬ΧҲֵҪ
ʯȴֻǸ͵СЦſԼСֻҪ쭾ͳС⣬˵ģ󼸲վڹǰˣҲǴѧѧɹҿİѺʳƷ½ˣ߰ɣȥм̲Ͷʹɶܡ
ʵҲڲԣϹȻҪȥʲôľʧӣǻ᷺Цݣֻǰʯָָǽǵĸ֯ڴһĹ
ʯҲЦˣԼʱضڲԷγҲõβԼԺԼûʲô仯
ʲôɸıģ͹ȥİڹϣЩı֯ڴɰĵӣֻǺٵһոհ𲽣һѾסڡ
ʯѹŹٽ㶼û㣬ֻüﷴӦѽǸȦף
ѾŸ˫ʹס촽ˣ
ǻ壺յ˰壬͵ˣĵȥ죬Ҳң
˰壡
궼ѧЩɶŶ


713 һ̸ĸ飿
ֱ˳⳵ʯʶʹĨͣʵǹ֮²ҧͷ
ŲӵĹﻹȻŶ꣬˵ܶʱ䶼ƽȻԺĴŲʣҹһ£ûͷҧǶģ
һ˵һ߸ʯҾȫʯʴƬ͵һӡиоǸѧر
СֻޣŮĶԱ
⳵Ů˾ʱʱĴӺӾ棬Ȳı϶ֻҪᣬһ²Ĳʹɣʯֻܾ˾Ľ㣬ǿ֧ҵ˰ΪȫȫͶѧϰ㣬ֵѧʲôáˣ˵Ӷڲ֡
ȫָӣСˣŮӣС˺ŮӶǾӡãĺսֱҶ缲磬ǿָСһʯϵһʯʸֻҪһ̧־ͻкϣɴԼѹ߳ϷֻֿǾ⵲סҸ֮е۵ĵط
ֿˣ෴һѱסȻȺԼסʯʵͷʯʵǳɫ˲ʯʾܸоʪҴȶȴԼƤϣƵʹ޾ͿԿԵĴŮ˾æļ룺СӣҿĲˡ
ʯʿڣȻ̧ͷϻúÿĳ
Ů˾ҭסˣʯҲЦĹļͷˣͷһ¾Ϳˣлú˵ڻҪȥɶ־аϸ㿴״ô
ͷĹ˺ü룬̧ͷеȦ˫ۿʯʣĴ㡭ľûжʲôҪ˵ģ
ʯ룺ǰϣܹиѧϰľѧô֪ʶϣѧˣǻǰһֻΪδ꺢᲻Ҿʧأ
ⶼʲǫ̂ʰɣŮ˾żһƵƵӺӾò۹׷Ѱ棬ϧŮǶ棬̧ͷ涵ĸʯʶӣʮӣźݺݵĨһԼỨ᲻ʧأ
ʯ̩ȻҾȷġ
޵һҧʯʼͷϣʯεĳˣģλֱϿڵķ񣬿Ǳƣ
ֻһھͰйˣصҧ˾ԼǸɫСó㻯ױպƿʲôСƿӵҺȸԼۿΧӡһӡˮȻٰùĻױתֲʯʳͷѪӡһȦĳݺϸĵĨɵֵȻôģֵѹ˾ߣһͷʲôңҼС̫ðôװ±ˣ͸ָϵĶһᡣ
ʯʲĹŤͷʱڴ⳵ˮ˵Ѵõʱ˷̸˵ôĵϣô׬Ǯ²ʵģ˵أ
ҩպʲôˣʯʵĳ죬ȥ˼˵㻹ûŮˣ
ʯʲҲҪش𣬴СױʰԼԺϾһߣ־˹ʳƷó˾ʲôû˵Ҳʣǿı飬Ҿ֪һŮھ㣬ٻڸû
ʯһ£ڳ⳵Ѿһ룬ܲܿʼ̸ˣ
ҲѧȷǸһԲϾͶֵͷ̫ãԶֻʯǰŻ޼ɵͷųƽĵͷðϸΪֹм̲һȫԺߵеӰԺԼ򿪵178ңӵиԱ1132ˣ̶ʲ2030򣬹ȥһƽ۳20ȫ۶7445˰ǰ877Ҳڵ꣬־˷ܶĽ׼ң
⳵Ů˾һӰѳͷԱߵĹˣ񾭲ôŴ綼ǺͨˣԲѵļǧ򼸰ȥ
ʯеЦˣûԺߣٸʮʱҲδܷչزⲻеӰԺڰ֧֣ڳڵĿʽɣԽصǺܼ棬δҲ㲻кܶ򽻵ĻᣬҪ֪ϣʱǵҪԣҪʱôʱܵ߸ΣС
һſڣ㡭벻һˣͬѧӵӰԺм̲걭ʱĲţҲ벻ȥǼҵӰԺ̲ʱǰǰ£ÿ¶ȥ߰˸ҹ࣬־˵ȥҲ˺üʱʵҿ϶㣬ʵǰ㻹ԥİⲿֹɷݸұţʣ˵ô룿ǲ̸飬̸ֻһǸɽ̴רѧѾܵŬһ䲻Ҫ䲻Ҹ׷ϵķչٶȣΪҵף˵Ҹô룿ǲ̻ᱻҲ21̸ֻ꣬
ʯʺȻԼǲе̫ˡ
⳵˾ĸһϧʯͷָǰ棺ԣתȥͣڴſڡ
ͣһźӭţʯþò
Ů˾ֺøղѵģ
ȥҼ̲̲Կ


714 ƽȣֻǸ˵
ûԹ˵ʲô·ֻ̣Լ֪
ʽԪ˵һ̲꣬Ȼʯ̨ǮƷƵ̵ĵ·ʱʮʽѾͷŮòԼʯʵ̸ֹʽȥ򣬻̲ʲôλãѵľͺƤϰ壬ֻͷڹ̨̲ϰ
Ҳڹʱ֪˵һ̲ÿ¾׬ѾǸǰ붼ռĿ꣬ˣǸ˵С۵ĹСӣǸǶôһǾǹĿꡣ
ƫƫϵʯʣһôֻСˣһСļƻЩ˲ĿʼҰУȻһĺһܷתʱ򹢺ֱǱֺȻĸתߵģеͨıԼ̨
ֻû뵽ǾȻһ̨Ȼʱһɳ쵽Ŀĳ̶ȣͺվŵĵط
֮ǰԻµʱ־ϵԼ
֮ǰʯʸν˵绰ԤԼģԵִһĺԺ
ͬүүסǸĺԺһƽĺԺںͬϢǹˣЩխнһǰǰҲŲڶٲĳ棬ǰĺԺȻʲôשǽŶǾɵģȴȫһĵؽ磬ΧȫǸߴ̴ɫֲʯ̾͵ĳԼеʷµĺۼ
ܿǰլӴʲôطƹġ
װ£ʯʺ͹߽ȥɵÿϸڣǽšһԺש͸žµĴĥϢȫԭ֭ԭζĺԺǴִʽŽרҵƸУƩϿһյִĵƣɰڷ϶οյԴ䣬źۼ͸Ӻݻ
ʱڸ߸ߵżʯϲһ£ȫץ˵ڼͷҺɫСϸָҲ֧Ųûȥץסʯʵֻ½Ѿ֪ǺʧߵӵĶŰɣʯʵĶѧ
ʯʵȻɣ΢ЦŻͷ΢ĹľѧϰĲΪҡڣĶסʲôԻӰ쵽㡣
ǿ鶯ЦЦ˵ɣ
ʵʯѾˣ׼ȷ˵ĺԺе󣬺񻹴԰ֵƣһĻʱ򣬼ÿӱ߶վ毺õŮԱεεİ빪ӭӣãСá
ĸͷ˹࣬òҲңңȵģɿƳһֻۣǰȻҲѧʯʺûЩкһ첽߹ȥĵĳԼӳǵ¹ڡ
Ϊ߳ȾͿڴͣʮڼ̨ߣ඼ʯʹʶӰȦʿվкֲ٣󲿷ֻǲѾԶƽᣬ̬ȺܺãڹϵĿҲ٣һߣʴ綼Ȧģʲô󸻴
ĸ׹ʯ֣ļȥҾͲøһܣӵ׸磬ҵСϵܣڽרҵʲô·ڽݵģԸʴ߰Ʒû˵
һʯʹȥνڸ죬ЦŹ֣Щûνɫܺá
μԼߵĻƻĵʣȥ˸ʲôͣƵģСڶֶˣ˵Żܲʯͷϲָһѣ̬ȣʯʴкֶЩ
ʯʰϵ˵ͷЦŲתָࣺ̲Ĵҵ˹࣬ڴӹ̹רҵҵˡ
νеתͷֻǸԼɵ̲ϵͳɶͷͻͷʯ˵Լģ϶ǰЩڸ˵ؽȥķزˣڲ֪ʮ򷽣ڸôԽԽȥˣ
վںенջ֣зԱæҲŹĵʯʵĺ󷽣ϵûǺһڣƿͷǹĪѹһ㣬תͷΧɽʯ
ĿͶʵһֱʯϣϸĻӦͺ񵱳Լô̲һҲֻЩ޴ĺ蹵൱ѹ費ƽǰ档
Եģ費ʶܹԽԽԺ󣬹׿ʯʡ
νЦſʣǡ˺üأ㵽׸ڸҿԽԽˡ
ʯһ˿ȣûаɣþöûϵˡ
μڳЦԵ޹ʧʮ죬һ죬Ϸ̨¿ʼݳˣνѵ˵ţѾʮڻһȥѨˣνֻҪṩӳʽ֮ĻչгЩҵƻţԼĳģԤϽĹ˾μ˵еȤⲻõ󶨵ţ׵ǿ͵үǶ档
ԵģһǧҵݣҲ棬ȻҲָֻܷС̲ˡ
ǮҲֽײģǹ߳УѧĵһΡ


715 
ʯʾǴŹϿΡ
ڴѧѧЩ֪еٳɰһһͷѧУĲ棬
Ǹóϡ
Ӱӹ˾רҵݡ硢ģع˾ϰ塢Ա͹˾ܼ࣬ԱӰǶУȲԷƵƵʯļ䣬к˹ʯԱߣʼϵˣ˵֣λίʲôԱһпԺԺʿλزУ̸£۾λпԺԺʿǰĲ衣
ѧҲˣرרעĳ֧ĿѧңӦþǰео˼µ֣λʮвҶֲģҲ˵ãϲĲ賡ܶ඼ཽһͶʱȽϸߣ˹ཽûôԭ̬Ʒһֲ裬ٵ㣬ֻİѲˮζٲ澭
һϰ嶼ɷµİ˵ȥζе΢΢ɬζ
±飬ʯҲûôй辭ǶԲҶûʲôоɽûͷҲǳŸײܱ˵ֽ裬᲻øСͽܺȣʯ뵽ľȻʱ򣬵ׯһ̵ôƷƵĳ档
ֻ±ˣ˲ŻῪʼ¤Ŀʼ׷ЩܲͨϰҲкܶϲƷ۲ģ˵㰲ݣǰĳȻ׷ģһȺйоζܱװģȥѱƱǿö࣬νҲڱĿƷĹתͷĸིԼĿ
ʱӦı䣬ٿûվסŸɡ
ȻʱʯʺȻרλԺʿȻ˵̬ãôȻʺֲòҶأ
е׺ӵԺʿЩζЩо죬лһΪҵԭʸ϶е仯׷µԭֲ̬Ҹ˱ȽƼڵϵرԶеɽƩ˵ǭϣһ۽ˮպˮʶֵȥѰѡһһС
һȺϰЦ˵Լʱʯ񿪿ڣμ棬һϯéٿ߶һ£еǭ϶ɽȥôСһһԭ̬βҵǰͳֲġˣҼǵһǰרϵĹأͼء
ôһ˵Щϰ嶼ֹףǲ˵볢̾չ⣬ʷҰʷϵĶܲš
Ժʿר룬ʯʾѯеķλҡҡͷǾڳ׵һʿо˵Һ˵Ƚϱʱ·ȥԽδĵطԽԭ̬
ʯæ룺·ˣй·ˣѾƵ˾ξ㣬ֻһկӿʵһƬԭʼɽܴһֱ˼μȲƻԭʼ̬ܹؾ÷չܷϸָһ
ʵ˵ǮΪʲôԽԽǮΪƺڴԴȵֻܸƵؾ棬ʵƫƫƱյĳǻͨ󼰵ĸϢ
˵νڸ־ƻϯ͸ʯʵμӹľֲһᣬԴ
Ϊֵʽ𡢵۽磬ǿǸ¶ؼѰһ׵㡣
ν㶼۾һ԰СȥĹϷǸطĲʲôʱȥһʾܰƽعϵ΢һ£ĿˣҺܿãܿá
϶ʱԭķزǮģʲôӹŵĿͶӰҵڳ˸λ̫ߵĿǧͶʸҶƺǸе˼顣
νŵʯ˵Խִ඼ǸҶմߵģƩǱߵĹԱиó˾ģ˵ڵ޲Ҷۣ󣬲Ǯ׬йսԵ壬ȻǱмڲҶ۵ģѰĿǰļҶ֮⣬辶ĿƷԴ⼸ѾͷѪԴ
˼棬ͶǧҲֻˮ¶ͷüλϰ嶼Ȥ
ʵκһеֻҪȫľ棬ǻпΪ
ʯ˵ĸλֽһŵͷͰѹһϵƬȷԺʿ䣬ԷҲʱŵģмˣǰڿܾʯʰæ̵棬Ժ˵ġ
оƣĵůģ˼Ҿ޺ܶ࣬ŽȥϢˣʯٸʶĴຮһνＸ䣬һǼλز̵Ʒ΢ʾ£Ŵ볡
߱Ҫṩһ˾ʯƽµģʯʺ˼͸ɴмƱڰ͵УԱæĸոµڴ񳵣ֻǶǸľеò׼
ȫʯʶڷбһαϱĿ˼Աߵĺϣʱʱֿǰ˾͸ʻʱзӦͰĿתƵԼĳϣĳн־
ȻʱУԼȥ꣬ȥӴ֮ǰ˷츲صı仯Ȼμնû˵һ仰
ϵĳȷе󣬺ö˾ʱȻʧ⣬ʧԼҪķУֳܲܳҪ컯
ϰڴϸ겫ĺֿ࣬ܵס־κô


716 Ϊ˿⣬ҲŸ
οʦܻѧĲͬڿηʽݣʩ̡
ʯҲôԤҪͣһӰ۹ģڻǸɴ뾩ԼǸСĥʲô¶ƽҹͲס
ھҪһϵѧѧУӴ֪
Ե˻ȳԷʲô߼͹ݣڻʲô죬ʯ̻һûôԱϾνϯǺ˼ƣ֮ĲˮԽԽ
ȴûʳеĿΧĿЩŹʵĸ߼ˣƯĿս㡭
ƽһ꣬ɻʵҲǵһء
ҧ´˺ôһ͵͵İԼķ˸ϵʯʵĿɿĹ۲ΧûעûʵΪ
ʯסûԣԼˣ񶩵ƱȻգʯһ߹ȥģҲϰ˽VIPϢҺ˶ʶˣʯַɽݰҪ߾ŮӰԱһ𣬼ǲסѡ
ˣֻ˫߬˺ɫСǻױеصƯӴԱİͲ㷴ֲصȥ
ȻܿԷεıġ
ʵһ绹ǸʮѧãľİҲһٶ飬ʯʵĴеʯ֮Ĺϵͺ˲ΪȻˡ
ʯʵͥŲʵɳãʼֽЦݿĵڷϱֽ֮໹һȣºҪ˱֭еſɳСʯʣôû˵ô߼ˣ
ʯʾ°30ĹɷݣҲȥǰӦÿԼģ㻹ֻ֧ȡѣûŷżٵο۽磿
ش𣺡ǰ֪ȥа˱ҿҲû֧ȡҸѧ˵ЩǮҲ׬ġ
ʯʵѾˣ̲ģʵݸı䣬Һ־ĹҲĻŬûĵ꣬涼ù
ҡͷûĸı䣬ҲùҿϽû10ٶ඼0ΪʲôҪЩɷݸңʱôǮȥƸʲôĸ߼˲Ŷҵˡ
ʯʾ߻ͣڱֽϣʵʲôûȥҸϣΪǸ߼˲ţΪǴͷɳģ֪ͷЩûܹý˻ʲô̲Ĳ٣Ѿһǧȫˮƽһҵһְҵл˵õ˳ɳĿռ䣬ܹҵͼİѸı˵ĹҵɾͱһǧҵҸ塣
⻰е̫ߴ󣬹ƺоһЩУƲƲȥýӹǱ֭˫ȣʯʶΪʼ˼ģʽˣȴȻĵĲ㣺˵Ǹ˭ǲ
ʯҲеľƽѧУҲ֪ӻǰ־
ٺҪȥӰԺ򹤰Щ˵ӰǰɣаϵͬѧҲ˵Ȼ̲ǸӰҵҲǹ˾ĵӰǰɣдŵģ̲棬ÿֻҪ̧۾ܿĺʶ
ʵжʱܼڰ־ϵʯһ꣬ǻŴ£רѧϰ
ߺһӶǵôӽܵƽģнòã˵ֻˣǱƵöûа취ˣЩһľ֪۸ңֻҪ΢һɾͻ˵ЩҸֻվԱ߸Աһ֮Ưڲ֪ô֣֮ΪأûĻñ˻ȥ
ʯ͵͵Цñֽס
ûһۿԲĸ֮Ǻֺܹ֮֮תΪ֮ǾͶԹδĹҵ°빦Чˣһ濪ʼಢûбηηղûбѹסֹ⺷ʯġ
ҪԭĥɾˣԭĹҲͲֻˡ
৵һѣɴֳ˱ֽڵĸʲôΪ˱߼˾ͿˣңЦЦʲôЦü۵ġ
ʯʱץ˸УҪȥ̫ףජſʵ֪һжҪлǣлÿһˣֱ޲߲ʱܹ˾ѧУЩŵ̸˵ļһ֪жɣ˷ʱ⡣
ʯʾ˵̣ηӦ֪δŬķ˰ɣ
ûҵķ򲻶ôҶ飬Ҿͺúö飬һ֪β˴ΪԼʲôɶΪԼǰˣ˵ӵۣ뿼ôҶҲ飬֪ЩϷˡ˺ʦڸǸٻأ
ʯʻǸ̬ȣ̸ܾܲ
û뵽һǹһճУŵѧ̸ܸʲôʱɵҲ֪Ӧø̸ɣ
ˣ飬սǿ˺ܶ࣡


717 ʹħһ˲
ʵóͨԻһظоǸʯ֮ദĸо
ķֱ𣬲һҧʯֲġ
ȻҲЧĽ
˳VIPͨȵǻڿսܿսĶԴ벻֮ǰǸֳȽԵĲȻǴܿ͹۲ҪӵһЩҲû߷̬Ⱥãʼƶѯʯ
ʯʾҲбҪ˵˵ʹӹ뿪Ժ˵ٻҲȥ飬ʦһ࣬ԼȥƵ꼯ŵ֮ر˼޿ӣƽĹʶμգʼЭἯŹ赭дɽֹϧпɢע
һԣʯʶ֪ԼΪʲôҪرλԷǳҪĹʽҲκһӽɷ࣬ľŷһּ٣ؼǵоĸ÷ĿԲ˫ʱȭͷʱſȫûдĦתû©
Ȼڹ飬ʯʻǱȽСΪǰǼʻգ˫ϥϣǰ壬ҲŴսеţһΪڵҵ̲꣬ԭûйܣ־ڵæ
ʯʲ̸ûԼûֱʽԣ־ǿִڹ̹רҵȲܲ׾״˾ְ᷽ҵڸһδΪɶԺҲҪѧϰ
ЦеԳĻζɶھǸûʲôʵʾѧһȫȫĸѧϰģ㶼Ѿõĵزһר飬治ؼֺ
ʯ״̬ԼƽһԺ󣬽ʶƽģҪķŻصݣԽ괺Ժ󣬻ڽݷչеĲҵ԰Ƶ꼯źµ˾һ𣬹żвԣܻѧУ˺ü⣬˼أǸʦҲȥѧϰι۹ƽͣûмڱԼζóпѧϰʯʴһʼ͸ֲʡ
Ҳ۹ʯʱʾԼ˵ˣͿʼɣҾò̫ԣ־ȥ굽ѧУҵʱҾڶҲȽϻر˵飬òڸʲôŮ˻죬еҶ飬˵ƽȵģһŮ˶ûУҸоҲˮ֡
԰ʯʴͷʱʼ״ӣóͷԹɫ׷ĹȻⷽĵãҸ˵ѣΪǸʲôɶ߼ңûǺ׬ǮɹˣɱƭңëҹŮ·һץϡã۾ң
ƷǵǸͷС̫ʯȶ񶼺£Ǻˮ׼Ĳ¶ۼЩŮ֮ºҪôҸ˵˵¹飬˴
֮һɵѣ໹Ըһµģȴʯе̾¹ⲻðѾڸ֮ԱǣǸɵ㶵ֻҸҸµĹʣøԶʲôѧã˲תǲǻʲô
ʯ⣺ղҲǸ˵ˣη̸ǲģ飬21꣬Ϊ飬ӦðŮ֮˼ĥˡ
һЦˣĥˣڸҿЦɣ֪ѧУжٳ˽Ӷңͷϻ񹫹ڷ飬Ϊʲô֧Ҳȥģ˼ѧϰϣ֪ҴҰΪÿ춼ЩɵŮ˵ˣΪÿ춼㣬ܰùô͵ŮӿԸһ飬ĥ˼Ǻ޲̾Ͱʰˣ
˵󣬴սʯʵ
ǳԷķڸǺ͸ܵγƵˮ飬˲ǰ㸩ս˵ô΢һ̧ͷóڣҺɫӳİɫĳų˷϶֣ʯæֱ
ཾĵͷ´ʯˣһͷǱ˻ϵֱû䣬ʲôѧУļʶޣֻжϷװҶڸ߶˲ȽеСҲû֪ؼ˳ֿǹҵоˣҸ˵У԰Ǽʶ߰Ĺƨתƻ⣬ⷽҶ˵ʶ㻹࣬᲻ĶȥиҪ飬Ůϲ˭һ궼ʼûĵģɲ
ʯ۾תѰ˼ʲô˼
˵üˣŮӸ˲ͬҿ̫ˣͷʵҲ࣬ϲʱôûϵ죬˼Ⱥ״˾͸úúϧײΪ˿治̫˼ţ׺ڻڻʲô˼㶮
ȻûѧС²ʣռϷ磬ָ۾ɰޣͮͮ˼㲻ϧĻǾ͸ɴڣ޲ÿ㣡Ů˳嶯ǲģɸҼסˡ
ʯʺȻñе쬵ģ


718 ˣ䣿ʱ䣿
ڻʶʯʶܾëȻ
˵ıԿѸıģ˼ʵױ仯ġ
һƹĸֶ˵׾ĵͬѵĲܹ󣬾һı໥¼ɣͬΣ޲ı仯Ľ
ʯֻԼοԼұ£κչҾûɶ˵ˡ
˻ߺߣȴûټ⣬һʣһȥס
ʯʱ˼С飺ʳƷ˾ʱǸⷿ״ǵԺ㹤ϵĵһξսסڹ˾ɣиԢģ㲻Ҳȥס
Ȼ̸ס
ʯʾȻҴЦסﰡ
̣һˣ
ʯš
಻˵ˣԼαϲ֪ĥʲô
鰡˼ıǰäʱöࡣ
ʯ¿ʼԼļ±ѹڲ賡߿ϣһ㲻ðͷʯʸɴԼļ±ݹȥüԲͷŹԽԽɼ¼Լĺϰ߱Ƚá
ζİŴӵһҳʼûղ˵ôϵϵģ
ã߹ºۼʯʲò֧һ£Ȼ˰Ľ׶ΣֱӴٻĸ봫Ż￪ʼϾм仹ׯɶһֱӷѵ˾ҲʳƷ˾򽻵ܶ࣬ЩڶƲġ
಻̧ͷǸѧкܶΪʲôܳȥѧأʲôʱ
ʯֻشǸ⣺Уһʱɡ
ǵúװҪ˼˰
ʯʲ˵ˣ¿˼ģʽ
ҲרעİѺһ±ÿֻƬﶼȥʯʴۻԺõģϾʱ̣κΰѱʵˣСҲ㹻ḻˣȵɻִｭݵʱ򣬹Ѿܼܽ⾭ˣǳƵߵǸׯһΣ־һζûֹ̲ϵԭһ̯ôҪ
ʯӹճ˵ʾ⹢ҲԽ⿪ȫ·ɻˣǲҪ߱ԱȽϵ͵ģֻܰҵһһϵȫص̲꣬˳̿㣬һ£ֻǸһԸ飬һ̲ʵڶʮûȫ̿ƣݵܴˣҪԼȥȫ˾ǲΪ֥ϣĩá
ûʯʵƤ±ݻȥٿͷ㡣
ʯҲǿ󣺡ǵþ컹ңкܶ๤أݲðʧ
ֻиСڼͷһֻ־ͱס±վ¥ݣƽǲŶ
ʯʵͷΪ㻹ƽͣһΣ˵ɴ̲蹫˾ᵽƽȥϾҪ˾ǿƽĻࡣ
ЦЦ˵ˣʯʰȡųȥȻȻһ۾Ϳ壡
Ůձ鲻ôߣһǺܳˣٻֺܳ˼һģأĹƾеرģվЩӻȺУ׼ĺȺ϶߸ЬˣƽʱôģԶԶǸʯһͬҺӳŮûʲô飬ʾԼĴڣڲ͵߹
ʵ߻ȣֱţ˵ʱĴ䣬˿һͷô࣬ѹͲϲվһڵֿЦ⣬չ˫ۺ͹ӵһ¡
ʯʳûԼ飬ֻΣСװ²OLȹֱĳס˸߸Ь˸ȳڸԵ˫ȱ죬ȫʯʲϹֱõͷ˵ãʯܵ壬Ժкܶ򽻵ʱ򣬻ա
ô˵ЦݶȫǴþֱ׼ģɿĹܲ飬ͷ˿ʼǱᵽŮˣҲ
÷Բһ׽ºüȡ
ʯʲںҲҪգӭ˾ʹͷȥ˳Žͬʱҵز˾ڸʻŤͷʯʻ㱨ĹȻգ˵ʱ䣬ԹȥĹ˾̸С
뾡ںı飬㱨һţȷ㹻ģԱܾᣬںһ㲻Լλ쳤˲뿴ײ򣬿ˡ
ʯʾæµڸϱ΢΢Цˣ˶㣬αĹ࿴
ɹӲǸƵĹﰡ񳵵˾Ƶ꣬ʯʺ³׼˾͹ൽ׹ԢȥϢȴڰָˣͶڳϰɣѧУҲ˼յģŶ˽Щⲻְɣ
弴ɵı鶼һ£飬ɴ಻벻˵תͷԸ˾ѳͣھƵ⣬ʯʿɫ\Ȼ˦ƹ񣺡У־ŹھƵͲҵ԰Ǳ˾˽һ£߻иҪ
࿴ıеˣʲô᣿
ʯָ飺ʱȥ㣬һĹʱҪ˵ŬֲڶһŶӣֻԼ
еҧгݣͻ۸ң
ʯ޹Ŀ꣬Ӧ֪ʲôԼ
ĬĿط˾ͯʲôͶԶˣֻȿݺݵĺʯʶӣ˶õĿӣȻЦҵǸСȥʶǿʼͳţȥˣһû䣬ã˵Żס˹ļ
ӵĿ˼ĵ㼸£ٿǲƺԶƻϦٻӰһ£תͷЦðɣǾֻа־ȴϤ»ˡ


719 Ҳܱһѵ
ʯվڵʱ򣬲Сĵʣ᲻ͻȻֱ˲ɢɱͲ壿
ʯҲͷѵеŶӣû˭ܵǹƥĿ꣬һŶӣиָŶӣܱܲ߰жϽܺ죿
忴۾ȻЦЦ˶һ͵סįĶҪи꣬ⲻɣ˭ôأ
ʯѵ̧ͷ飺ҿ
죬տǾëһ壺Ҳ֪˭֪ʲôӵġ
ʯʵñۿڽƽľ
һߣȾŹ࿪ʼ֡
Ȼǹҵ԰ʳ֣ȥʱﻹһƬĵأԣӦ֪ǰǸƣǵ˵طԭϵֻǰдģǸٶĵأʲôûһڵģһڵʱɽ˺Ҳ̲￪˸콢꣬Լҵĵ̿϶ҲҪչԼ⣬㿴̲ꡭ
û˸ղŵŭߣҲû滶ĿֻЩơ޺ƸƳϵĻӳ䵽ƺܿЩʣعͷֶǶʵĺƵ꣬Ϊ׷꣬ҲиĻᣬڵĲԽԽˣ
е󣬼վƵʮ¥ҵ԰ձĲʯţ߶Ȳһ㡣
ĸ첲Ǻϲ˹۵ģ
ЦЦϲƽȥ
ʯʷźģΪ̲ʵӪˣϴɶЭǱȻģʯʶ벻Ů֮Ĳôһһ̸ֹĹӺ¶˾ģǵȥЩҲ˵˵ô
ͺǰȻͬ˵Ǵɶʵ߻ҾãǸӦҽúøѧϰ㲻ô
ڼֱƨһӴ࣬Ƕˣ㱾ͨĻõ״еоʣû
໹ЦЦǸѧƽһһжǸѧ鿴Խ࣬Խܻ࣬һһһΣʲô飬Ҽʶ룬ôȻҾôȻѧǹ̹ʵʱҶô첻ѧĽͷС̫ñģ˵ˣһװʲôûң
ֻ˵ǽ촩رԸߣкˣȳƵġ
˵Ƶ΢еϻеæ߽ƻ̲ͨ곤Ͻڰæʾ⣺־á͸߷ڣֻܵͷȻͷкС̲
ڵ˫ֽӹкࣺⱭ˱㣬λĲʲôţ˵Ůϵϣ˵żʱӦ֪꾿ôǡǸǾʹٻ˵𡭡
ûȵȷȥǸʯΪٻĸôȥĹ渵Ȼָ̲괰ǶʾƵ¥Ѽı¶ΪǲᷴҸ㽲ЩģΧÿˣƽǸסһҲȥްŮ֮ǵ¶ͨõôͲ߶ʮһŪϴ˵־Ů֮桭
ˮֻ̲豭ܣţ
߽ǱʣСĸȥԺ󣬰ʼһĴڣһֱѾҪ̨ľƵ꼯ӲٵģٻҲǿ㣬üȻȾʵȹȲС㣬žȥ죬˼Ҳ
ûҵͷ˵ĵ⣬ͷʾˡ
ȾýΧУ͵תۣɼСô߹ûҲˣٻǰߣΪʲôأˡ
˵֮ǰԼģ໹ֲܱݸײһ޲׼ӣԴǵͻǳԾˣǸӰӵ
֪ޱİŮΪ˽⣺СôǮƵĴдܸУרŸһӰһӾ磬ǼСøʲôһм棬֪һڣСɶˣרŹһꡣ
಻ò˵ٻǸѧԼò׿̨ƽӣͻȻðľƵܲþĺԱߵĴ¥һߣɸǴǱȣ¥վǴ¥ϵǣ
СĲԹɫǸʱ־˵˸СһԶɰ˵߾ߣ괺ڹ˾ͻؽݣƽŵЩְ񣬵һŮԱǶˣɴŰʻ߹Ӱ˵ô
ĸֻ̲ܶԵĺԶŮǾͿ϶ûӡ󣬹ҡͷţҲ˵ǲŮɫЩŮûһģô
ҡͷ࣬Ǵ̲һʼһҲһֱ㵱ϰΪҺ˽Ǹʲôǰ23궼ͷӬһȴ͹ȵʱ򱻰ҾʩչԼĿռ䣬Һҵλúø׷߷壬Ž֪ͼ͵ˣһ޵ĸҵĹЩܽҵģҲŻῼǳɼҵ飬ǲķҪҵ˼ô
еͼذ˼


720 Ĳȴҵҡض
ʵӦû˵λҪѾǳλһƤЦͼӦԼʲôûʸƵܲãʲôĲͣ
ȵȷѵ棺ǲͣûʤ㣬ûȣȷĸ˵λһģһ಻ðɳӣʼռǵõҸʵһμλСܲãǹ﷭һ죬˵ҸûйϵַɿķȥûٻʰλŮ̬ȺõʱͰףǸմ˱ߣСܲøʵǺ뿴λͷײʲô¶
۾˼Ӧûĸøһʵ⣿
ֱԲ䣺Ҳʲô֪ģѾŷˣ֪ϲʣ̸Ǻʮ붼ȫȫͶ뵽ҵϣǶܹؼһ׶ΣΪŮõʮȥҲʮӽʮ꣬ʱҾֻ˷Ѱʵ˼˵أϲû׶ܲܰЩһߣЭ飬û׼ഺٲµĽ׶Σŷϲأ
룺Ҫ˵ģ
欵ƣֺֻĸȻƫɰÿæʱ䷭ҵӺ˵ЩҲæԸ⿴һǿĹ࣬ŲעôѪ̸ֻ˵СŮ˵أ
ܶˣұΪǸ̲˾ҶΧŬҡȥһӪҵԱҶ˼׼ģû뵽ȻôչѸ͵ľ桭
Ȳ˵ˣŹܳٲȥ˵ĿⶼûʲôҪ̲豭ϣԳʵ·ϣҾ;þиˣȥ飬Ϊ׷չø죬û͸ˮһҶҲǸп޵ɵ椡
Ƥ˶סû˵
಻Ҫǽ˵绰ȥƽң֪ôҼһҹû˯ҵӣ˵ʲôصݸһо仰ʲôţĲȴҵҡضǺǣֽ˵ûʦҲûңҸǲͬ˵Ȼ˸˷緶ĶճȭͷĴָָԼҹ࣬ʶʯҾ˵Ҫţ˶ǿǮвŲ֪ǰ;⵰ʱ򣬾͵ϲˣ˭һǾ仰ʲôŮҶ£
ȱͷ뺷ĶԴסˡ
ߺվһǲ꣬ǰΪססԹԵĸҹСӣףҪµˣʲô취ֻܸ£ȻƽĹɶƲ̲ģҲû̲ҵ£ҾҪгһգҲܰǮʲôƵܲûŮǵϣǱǮôö꣬ʲôͷҳԣƣҵ˭ߣ
˵תߣȸսŵԼΡΡؿڣͣסתͷˣ˾ģȥϰ࣬ѡһܶȥЩܲǵĴȣ
ʵʶվˣڣҿ϶̲󡭡
һ٬ȵ°ֽͣ㣬Ϊˣɱ˷Ż𶼲µģǳл⼸̲ôãһҲṼⷬѪ
˵תͷҲصľͳȥˣȴվǣþòŴΧЩ˿ĿæԼ̨̹ܵ߸곤кܳȥ
Ѿˣֹʳ·վ˺һ󣬲̾һ䣺յģֲð˫۾ǿóⱩСǸҲǸѾߵ
ֺ࣬
С֡ڵġ
Щ˹Ǻͱ˲̫һԴ۵ʱǲֻʶӣɾ˵Ц˵ʯԸָȨȨĸԴĵǿʮѧϰּһĲһз
ܾɹһҳ㷹ѴҲһ·Ŀİճдա
ʵйͨϰرֻ࣬𽥽ӴĸӱԺѺʹ۾ʹߴǷֱԣԲĥƽǣǱľᣬȻˡ
ȴǡǡڱգܱܿʵѵ÷ʱʯʣƷ˼̬ŮٻصУ԰õʱ򣬲Ż纣һ̰ȡ֪ʶʵԼǶǵģʯΪ˴ѧᡣ
о仰˵ж̨ж󡱣ϧ̫ڵǫ̃ǰѾԼ˼߷𣬵ȵеʱûпյ˼ʱŬȴ֪ʹ
ôС̵׻ɳʲôľأ
Ǻڴġ


721 ŮΪü
ԴʯʶȥѹӻԺ󣬾ƽͺ϶̶̵ĽͻİʯĵǸСԢȻĿʼʳƷó˾ϰˡ
ڼڰ칫ȫǿļͱȻ󵽽ļ̲꿼죬ӪҵԱһϰΪٶرѧУΧĵ̸ӰԺĵسԣʮԺͿʼȰ֮ǰȫѲĹһΪʼİܡ
Щϸ֪ģ˵С㻹ѯ˹ʳƷ˾ʽȨ޵⣬ΪɶʵĿǰûʵȨģܾС㣬𣿡
ʯֻµİѹתƹĵֲ˿ٶյͼЩͰ½ҹȥˣͷһȨǩ֣ҵĹȨҲȨŮʿ飬ԼҲ⹫˾˭ȨˣĿǰԱҺܺڳʲô۶
ʵ˵׼úõĸ̸һΣٰĿǰƵꡢ繫˾Լװ޹˾һϵеķչ״̼һС椣ܲܳװˣ˭֪Ϲ󣬹͸˸ƵģȥҵԼĶλˣЩϲԽ
ֻ͵͵ĽǶƲԽԽˡ
ʯʿٵİļļǩԺѾѼ·űߣˣаСʱα½ִˣ㻹ҪȥӴ
鱧ļţʯʲﵽܺϢ任ϱȽʽĳ㣬ƽʱʯʻôôзװֻҪ˵ʱģٽȴͻȻǱߡѽһæܹȥôˣ
ʯȴĥɰصʵʵûû£
ϽĿűߣôˣ㲻Ե޹ʵĽС
ʯʳһ£·ųȻѾľ䣬ͦʵļͷϣȻһȦɫ׳ݺӡ
廹ĵֽ۲һŵĻɣǡŮʿҧģǳٷĳƺʯʿʼģܲܽйɶɣҲƺоУӵߡ
ʯʼѵĲͷ۲죺ǰƽԹûȥصҧһڣؼ⡭ѵվӲſһ
ЦõٴսЩֱ棺ʲôҿǲǸһԭϵģʯʵزǰ
ʯҪѻ䣺ʱʲôڰҲΪֹʹأʱڳϿ桭
ֻͽͷͷʱҽʲô취ɣȫλŮʿ飬ʱǺҧڣ
úܽСԲʹ׼ֱ˳ûκλOLȹţеС׻СʯʾþȻЩҫۣһСǰƬȽԡ
ٴܾǴˣֻеƤɰ֣ʯʶ쿴æȥģֲƽʱϲ״ʲôûǸȱݰһûò
ʯʵסЦֲʲôȱݣǰûǾֻ΢еÿġ
御ͷŤˣ˫ʹʯʣˣҿвٳˣϽģ
ĻϰˣʯʵͷԼţ嶼ǰѽãֻҪͺãںüλĴӵһ߽ݣţź˰벽ְʯʰһ¶ãֹĸоΧЩ滵¶
ȵƵþ͸һȺڵˣҲģܾİģֵﳤࡢ֣ǵĹأȻһȺ˾Ų߹ȥǷ㡣
쵱Ȼʵز޹˾ó޹˾ʢ缼޹˾һϵ¹˾Ŵ󼪡ǨַӣʯԼɣӦϢİȥȻⲻУӮû˭ƫһ͵͵ɻƬ԰ΪĻҵ԰ģȻ¹ŽʯŽֵͻҴ嶼еմߣ˵׻Ǵ˸ҵزеһҸ¿Ƽ繫˾פҲӦøܲһ֪ͨԽԺ󣬵̨̨ܸˣǿһҪҵãṩˡԱűർ֧֣ҪʯʱҵαΪ϶һЩܲ쵼ʡ
ʯЩˣ
һϵй˾ĸλܾվ̨Ҳ͸绰ѯûʱλӦˣȻҵһϵвҵǣ尤绰ѯһȦλʱ͸̾ҪӰڣ¶һܲٳֵԲԲ
ǹڵ绰Ц˵û򻹳ԲëôλͬҪԼĶ԰۵ùǺеλŮʿæˣʯʽñȥǣΪ˵컻һطƵڳʱһ춼У
ׯɶĿվڿƼ¥ǰһ׳ÿӶҪһԶԶʯʾʾԼҪ̸
Ǳ߲ټα쵼ѾˣʯʸɴࣺûдԽϻð˾һȥʣҾͲȥͷ¶ˡ
ѾϤЩǣĸϽص˴Ժȥԭվںֻ߳ȥ֮ǰʯʶߣʵСѧȥεģ˵¶ģ
䣬ġ


722 ε
רעʵµģеиκ黹ҪĿľʲô
һȺͷҪΧ쵼䣬ʯ˵ûĿģİõĸڶ棬ׯɶ·ι°칫֮ǰĿƼ¥ڲҵ԰Ѿʽ¥
ǺʹһϵеĶһȫΪƽǸġ
Ѿ٩٩̸˿֮·ǹŴйͨó׺ĻҪͨȻǴغʱھѾγ֣ʱڣʾǸʱڵ־ڿʱ˿֮·ִ缼ŶӣͰԼĹ˾ΪơӢıʾҲܻáTANGĺ壬ʱ˿·æǿִйҵҵںϹͨй磬Ӷҵת͸ĽչΪ󿪷ԼӦеĹס
ﳤеĽʯܣС꣬ǳھƵٳһĶֵؿɲǸһ㣬ǶĵϵôƫĲǣ
ûʮżһĸƵ꼯ŵǸɼ类ʯʷ裬ڻǾƵ꼯ŵĸ߲㣬ֱӪƵ꣬ƷƾƵ͸˺ԺջصĶȼٴƵ꣬ƹܾܵȫʮУ÷÷뿪зչǰ;ȻͬʯʵϣģĿǰƵߵķչͣ˰صξƵǶֵһᡣ
ʯʿԻʱά״ԼǶЩְҵ˵ְҵжٸԻķϣڷҡֱϵ壬ٻЩ
Ҳı仯ͬΪ־֮ʿû뷨ģʯлأʹʢֿ϶ԼƹܣûлζԽϵĵһԲҵݱĽչɴ˶ͻһϵܱҵʵִƽʽṹļҹ˾ɾްʽĴȫлڶϣҵƷҵռزҵƹ㣬мִӦʽ㡢ͨءｻȵȵȣлڶǴԼרҵ˾λдģͺ񵱳ȶľƵ鹤һڸλѾԳְҵ̽׶ΣҲҷеĴȶѾϤոһչģʽȥȫµĹأ
ղŻĸ߲ǰˡ
ûˮʹߴߣԣЩнʩչռְλʲôǰ¾ͲԼ벻ȥ⣬Щְλȫ߾֮ߵ죬һжǻ粻ʱ򣬾͹ϵѡŵõĽô
Щ߲Ҳǹ̸Ľ죬2003нʮĸ߲㣬ѾǸ۵ְϹžƵܾͷҲǺйʵģвٻмŮȶĴȥð¶δҵ
ʯѾ˵úˣбֵģԼȥһ£ܲĲҵŽ׶Σץס׼ҲĻϢɡ
Ĭˣ˺˿ʼƣֱӾͿʼѯʣͨء̼ⷽǰѧģһЩⷽԴҪרҵ˾ûôʽ𡣡
ʯʼ磺ҲûǮ뷨ĿҵƻԼṩʽҪⲿͶʽɣЩҪóȷеҲܾ⿼ʣⷽСڲʽӦһ֣ȵȵá
뷨ĸ߲̾ˣʲô˼䡣
ҪǸ滰һ쵼ԽһΪ˾ĿƼĻҵפҵ԰Ժ󣬾ׯɶſƼ˾̲ܵͷ·칫ͨ˵ñȽϱ׼ˣؽװ޵ģڵȻˡ
¥ĿƼ¥мŶʽһ¥мǶϿģԼطУһ¥缼Ļ˾İ칫ԭƽĴϷ׬ǮǶʮǹһᵽȻûȫǴϷˣҵ¶ܡյͨˮܵ棬һźæиܻĵվܹ״쵼ҲòרĵˣʯʼǵСӺǾƵ꼯ŵԲĸܡ
һ¥һǢ̸չڻǿŵģΪ׼ģһйƷչģԾͲصι˳Ű칫ڵ¥ݵ¥ֻҡܰ칫ĿϹͨߵ¥ʱͶȻܶ࣬Ļ¼һļģŵġзʵҡ֮֮⣬ҲṩITԱǵֿռ䣬쵼ǻµĸׯɶ˼ƹ
¥Ǹ߲ǵİ칫ңʯʺҲᵽϰ࣬δƵǾƵ꣬ҵ԰ʽŶӵĹƽ̨ˣԽܼʱ򣬻ӰȥˣЦԹ˾չ̫죬ܼΪܸɹƽ졣λ쵼ͼαʾ˶ܼӡ̡
Ȼʯʾ¥ȺԼƵ¥ǻһװæµӣӴЩαͺܶҵ߲ϰİ칫ҲֲͬŸִСһչʾռ䣬δѴ漰й죬ͲƷһִй߳ȥĲݣ
ⷬӮ˲ģȻλαƲԱߵĲҵ԰ʳò͡
ʯ΢Ϻһ㣬ɫ椹ȻӽӴ̨һӣǮһ泭ϰҸģҿû͵
ûԺӣŹˡ
ʯùַϵԼǱƤ±ݣеŵķ֣г
Լļ±ȥܳһ顣
ţɽʯǲ̫ɬУ԰İﳭҵȻͷСõĳԹҲ벻ôַ
λԺʿ˵ˣԭ̬õģּ򵥵ʵġ


723 ӣ
Խׯɶڲлʯʵ˵ʱ򣬾ĪĿϰ˸Ǯ泭¼ţ˵
ϵĹͷǲõСӰɡ
ׯɶ񣺡ܣ˵ҵ԰Ԥƹ滮߰˶¥ޣһԱʱ䵱æҲҪޣ
ׯɶһۣʲô֣Ҹʯ˰ٵ˵飬ʲô壿
дʣϰ̲ʳƷ˾϶ֵҲܹڣƾʲôԼҲ칫¥ڻװ޹˾סլ˭Ը⣿
ûׯɶż̲蹫˾Ĳ񣬴źססլ񷿰칫ׯɶҲסǣʲǧˣҲڸһ׷ݣΪװ޹˾ĹģҲֻǺţ۶ڼǧҹ˾Ȼ칫ôСôۣʵסլȽиߵˣڵȷҹ˾ģе㲻
ʯʻǸǣƻ飬Դ˵Ҫ͸߶һҪҪд¥ҪύƻңΪʲôôĿʲôʲôôδҪﵽʲôĲֵ¥ֵǲбҪһһУȻҪǮﵽʲôЧҵҪƾдļƻ鷶ο
ׯɶæͷ˵ãȴ˵Լдһȥͷ
о˵£ׯɶ̲ס༥̲蹫˾۶ˣʵ׿˹͵ãĲߣһٶҵ󲿷ֻڵӰԺԺ棬ҪԺеʲôϵ˼ϵץϹ
æ˵ʯ֪ƽӰ˾ϰùϵģ⵵ֲû󣬲ᷭġ
ʯ˼ĵͷʵоǴͨ˹Լǰ˵⼸ģòѣΪ̲ƶ˿Ҫˣһб仯ҪŵıȽϺá
ʵģӴԺԽԽľԴҪõڲЭϣʯʶִҵıƽǳȤ
ԼֻչͨȫֵǵߣĻڶķʽϵⲻʡȴĹɱù˾ֽϵѹԭǼҵ񣬷ְԺԼͷҲôһ㣬Ҳ˵첻ǣ
ʱɳҵʯʣܺȥλ
ԼļαȻҲҪԼȥ㣬ʯʵЩڣЧһЩóԳԺȺ⣬ɺйϣĻǸѱ飬ƽνǲҲƵƵøַô
۵ĲʱѾǸｻƱյ־棬мλԱȻȼׯɶæȹȥ֧ԮŸС׾Ʊһûô룬Цеĳʯ֣λԱߣһλӶźƱá
ֳҪõöʯǲΪȵǰƽȥΨһ׼ӿ죬ıׯɶֻͷĿⲻȥͣһԱ£ǰפЦŽܣڸ˵ǵԽϵĵ飬е˼е˼
ʯȴǶ幰֣۹⣬ǣȫ֧ǵĹ
岻⣺ʿˣȷʵû뵽е㽣ָƫζǵһĦгƷƵȥ磬ǼǽݵĦҵеһչķʽȥƹƷƷƣ˵ľ桭
ԭƽĹȥѾڼկſһСģչᣬѾڶǷĽĦҵֳɵĲƷ͸㲿һ羳Ʒչģ¹㽻չģʽȴڼկ׶ҵù㳡һܣϲٵֳʾʱܹЩĦгϼΪ꾡ĦгͺƥʱܴӽĦиոеĶ԰汾̳涩Ʒ
ڽĦѾͬʹа̳ǡ
̸ǰƷƵչԼķѾ齨磬ڵؽ֮࣬ɱǳߣܵβӰֻܴгˣһȶỷҵжôҪǡǡĪͷʲôᶯģͶʿгͷۡ
֮ǰʯʸһҪۣԽĦĦгҵʳ߶˵ĲҵȫԼĲҵƣַɢķʽСö࣬Ҹ׵سϻԣǰйĦгɾִ
˵һܵչڼ䣬ʮҽҵǩ˳߰ٶԪĶȻôˣЩǽĦԼṩģرȣԶڴ۸սøߡ
˸СӣձƷʮǰϲɹʮԪңʮѸٹռгܿ˵˰ѣǲǰ״ڵؽһȫȥǿŲĿռʹ˺ܶ࡭
˵ƽ׼Խ׶һԵչݺȤˮɻ߲빲ͬ趼УôչݵĦгҵչ̨ȫˡ
ʯԵһ̬ȣܣȫֲ֧룬ãϾܰԽгȫ۹Ҫ˵һ㣬Ǹչݵĳԣȫƹй죬һңûԣþྡõչ̨Ҳñйûչʾᣬ˵أ
ɫˣ̣ҵǾǿҵԣгʱһʵйƷиı׶ҲйƷԼڶ໥ɱۣ໥̨УձƷ͵زƷвֻһ֣ʵϸľйڲ
ʯⷬĻһ˼ĦҲŽλߣ͹ܿչģʽᳫССԼģȽĦйһˮͶŵгϡ
ŸոտʼأʯӲŵıҲ̫ʵ˰ɣ
ûȫöأͲˣ
ɫٻеѿʯҲһԲƽ
һе㰲ΧȰγɷ
ֱΧ


724 ǵ;ǳ
һֱСƱ۵裬ǸϺ꣬ԱߴЦ˵
ЦǸӣָʯʣκϰ嶼ʶңμ棬ʯȻ˼ҽвТһֱЦûǸƣܲٵĲܣյ죬Т˳ĸТȾһ˵žǷľƱĺʯһ
ȥʱȴܲļ򣺡ϰ壬ʯϵܵڣ۵Լҵأλʯϵȴصҵͨģʽ߳ȥСǾҪԼˣģʽûչ˵Ķ棬ķֵ𣬵ҿԶԣļĦгƷƣʯϵܱضҵһҸ˼·ӽģ«ȥԽûȥǸղ˵һչݣӦͶʲߣԲԣ
ʯʷɿĿһ壬͸¶ڲƣҲûȥʵһƬյع㳡¶չУصһȫʱƵйչݣԤƾ͸ƽ˼ֲִ̳ʽƣ¥ɱǳ͡Ԥƿҡ
йֻ׷չݶΪҵƹǾͲҪڷУҪģҿĵضܽУͨǷڵһλġ
ТӦòʮ꣬ᣬƽͷЦʱЦӣ԰Ǽһ£ϰѡ񲻸ʯϵģʽȻҲչƹ㣬ɱȡ֮ʵԼ֪ģʽڲƷƹ϶õģԲԣ
Цϲ˵ԲԵĲТͷʯϵܺ׼ǸʵԴҶӪģʽûռһֻȨ͹ɷݵͼܵóˣһʼΪʯϵʲôΪЩIT˾Ҳ࣬ԭʵɳ²Ҫظģҿ϶Ҫһ
ʯҲЦֶ壺ˣûڶǵǰţô׾չģǶ˵ֻǸԵ㣬ΪĦƷΪͷҵƽԽչʵ𽨲ġմɡԡߺĦƷΪҲΪӭԽϹȫ򻯵ߣʮ䣬һ޴ĲƷչݾҪѹ㽻365죬춼ԽϼſڣѾлԽҵԱԽϵҵƹϢǻڻлϵռⷽĲƷҲ룬һͶŵչǳҪĴ֧֡
΢һ¾İ壺ҾʨӴ󿪿ˣԽչݵĽϣܲιɣ30Ĺɷݣֵֽɱǿ̸ҲԵĦƷų⣬뱣֤ҵĲƷƹ㡭
ʯʵûϰôɱϣ˼죬Сûôḻľ̾飬ҪǰٻظвУ
˾ƱУҾ͵Ϣˡ
ҲЦŶ˾Ʊһ𣺡˳˳ʺϰĴչʲôյı߽ǵطҿԿ͹ݣҲǰйʳ̸̸ҲҪԷҳԳԺȺȲͺ̸ܺôҾúбҪôЩйԱ磬ҲиʳóԵķ
ТͷֹЦٱλѾݵפΡ
оԣʱʱˬ̸ô࣬ƮƮԱ߾ͼ˸ˡ
¾ƱТȴѯʣղʯ˵ԽֻǸԵ㣬ܲ͸¶һ˵һķչ漰ҵܵĻ
Ҳͷʾܺ⡣
ʯʲ̫Ϊѣڻڿ֤ڲѾһȽȷķӦǳŶ˹ŷԼжԶޣ֮¶ǲĿģֻǸ㡣
һְһ¡
۽أز̨ܴ
˵ôʵԳΪδ̨ǿԴ󣬾мˢӣй֮
ʵΪ̻³ڽ̽еλһıвǹעġ
Ȼһ̣Щ֧ŶֻƬıǲʶ˵ж
ԼͷۣƺѾе˺ķҲվʮûǰôˡ
ТʹչչԼüͷе벻ʯʵĻشô
ЦеĶСƱеŲӣһפӭע⵽
ʯƽĸԼϵƣ˳ҲТ嵹
ξЦŶƱһηûǽĦҵʱ޿̶磬ǵŷ꿪ڵƷ໹ϵΪҵ棬񾭹ôһŪǵȷЩطĿܣǾĿԴͬŬˣ
һپƱˣһ߰˸
ǲТȴ̵˼ΪʲôǳŶ˹ŷжԼЩĵطǵĳó󲿷ֶŷҰ
ĵطǮ׬ЩƧĵطȥ


725 Ϊ£һΪ
ûԺձйĳó׹żһλȻŷ޷ɵŷˣмû֣йһֱΪЩ۵ƷйҵʶѡӦֻаѶЩطȥ
ʵϼȽϵ͵йûЩĸ߶гһֱֻ΢ߺͻʲ棬ֵܸߵĸ߶гȨŷԼƷйҵڵ͵ķ̲źãŷɫʩǿܻɡ
ǹҴƣΪǷծҪЦЩĿǳ˹鵽Ŀǰͷϡ
ʯʲЩЦ壺ôΪʲôҪȥǷչ
ЦȻأձĦгȫ򣬱顢ǴӼ󼰵ģû˵ձĦгģŷ޹ǰĦг߼йߣҲѹͲܽгֻаĦгߣͨߵĵҲǵҪгԶˮڵġͷǵȷҲʲô·߰йĲƷȫ磬·Ѱҡ
ТźƱָʯʣҾʯϵܺ·Բԣ㻹ûشΪʲôҪѡЩҷĦгҲǸƷأǵĽԼƷֻɣҲֻĦгɣ
ʯʿĺƱ˳־ׯѧɫҺ壬װƣӵ˶һĿ⼯еϵıˡ
ТҲüܾеڼװḡ
ȴʯЦſڣҿûײϣķӦǵһߣͽ޹ȥײڣ˳ˮˮ޳ΣҲ˲Ϣ䣬ĹҴҲղ˵ǳóձŷûиͷˣȻʱ޷ıҵṹβһߣܺҵıܣҡ
öѾǻȻıˣʯЦøƽͣһعҹȥʮʷʱǿĶŷƻһлչĸԴȴڳŶ涫ϷŷƵõĸ￪ŵĴչչҲ˶ʮߵЩƿֱ׶˵ʱǲǰʷȻĹ켣Ӧõȥһأ
ϵģ˵Ҳûޱˣʯ߸߲ͣҵϰ߹Ա˵ļ仰е㾪ˡ
֮Ǵˣ﷢չĹɡ
˵ĸ֣˲ڲͬ¶µӲ״ַó
ѧ˽Լоĸ״ɣܸһ̽δ֪
δ֪绽꣬С˵Ⱦʵ˽֪ĵԱ仯Ļƶϣ
йɿѭֻҪܽɲɼЩɣ˾Ͷȥòлȡ˿棬ǴˣҲԵѰɡ
۽ߵ;ܽĹɴС
˸ղȼ䴫ǸӰһĺҺ壬ǿԶʮΪһΰڶĴƣ
һҲܾĴεĴơ
òǰٷ׷ӵıȻżȻô˵ΰڶ
һֽܰҵ״ԪͶܿĴô
ѣΪѾʧȥ˼ά
Ҳ˵궼ƽȵģпյ˼ά򣬰˹̹ţͬƻͷϣҲΨţǹͨǸܴӻ滭еѧʶ˼񹤵ķҲ֡
ⲻǱĻͶߺ;󲿷ˣǱҪϣʷȻǧܿܿдģűʺͱʼϵԶǼˡ
ñʯ˵⼸仰һֱźƵķԱĿͣǼλƯŮϣҲйԱΪǴ򿪵ĳę́ǲƷǺˣҲװģƵĴ棬мȥļ㵰ûУ˵Ƚϲ
϶Ҳˣһ۾ò񳬹ʮͣùԱĺƣʯϣһϯʤʮ飬ᵽ仰ĺˣһоڲаɣⱭơ
ТҲЦŰѱллε룬ܸʶʯſѵѵãҲϡ
ᵽԼСƱҵ꽻СϵܣСԺһҪ׽һ£СҲҪȥפְģǾ͸ǰפ죬ȴܾһСҲûѡȥפ졭
ТЦŴԼĳڴһƬ˫ֵݹμȻ񽻸ңԺһʯཻⳡһ̸Щҵ̳֮Ҿðһ䣬ʯ̸Ƭͼ˾ʲôִܸʲôأ
ȻӿһۣʯʾжλŴƽȵĶ̷ˣӹƬеȻΪֻнί칫ҵǲТ绰ٳʿĹζûС
ҲǸˡ


726 
ڤڤ⣬ʯһһЭ˵ʵҵСз̲裬װޡƵꡢزȫͶĿ˿¶Ǽܣʵ͸ıĵһеơ
䵱AB֮ĴŦԼȥʲô߷ʲôܲıʿıܣǸڴԴǵһߡ
ʯ룬Ȼü򵥵ıݸӵҵѶϢܴ˻ΪͨȡĲˣȡбҪã磬ʽͨؼۺӪȵȷ֮⣬羳óƽ̨ȡκηãҲ˵Լйͻƽ̨ķӦñǰͣΪͨػȻڣôʽɱҲ͡
ҲˣǵȻãڹóг֣ҪôҴ˾ȫ̴ȡ12ѣⲻʲôһ漰ǧĻѾͺܿɹˣͨóñȽϴģԼ߹ҿó۹˾ǾͰװæܰɣ
ʯʵͷ˾Ҫ淢չܲ׬ǮһҽλȤ˽һĿǰϵȤԱ֮ʵҵģʽûʲôͬǰ߾ȡѣ߿еǴףͣϵʽ𣬾ƾһ㣬Ϊȿźüǰ߾ŸԶߣܡ
ТںܶҵģʽǸڵļɣΪԴԴµĽײʼһֽƽ̨ϣֻҪƽ̨Խֽ˾ԽĿһģͶʻпɹ۵ʵں̳ܶٻ˾ǿӯ
ТĵĻǾ仰ԽأԽʲôôܹΪݴʵʵôĿİ
ʯ̸ʱܺ󣬵ʱȴеڴ꣺治֪ڽǧ˵ľҵ㲻ô˰Ҳ֪ṩ٣ΪԼǲģֻЭȫصۣӦкܳһʱ䣬ǶǴ״̬Ȼ׶ȫ⣬ԶĿԽʲôԺô
ͶټŲǶӦô󴵴Լôô
ТʧʯܹȷϣͶͶϾܼЧݲغһֱҲó;ΪǼȻڽݣ϶ȴݵҵ߳ţǶܹṩݵĺô
嶼ʯˣҪó׺ѵģΪйҵǵ͸ֵƷ˷ѾǸռ۸Ҫڣɱ͵ĺ˱ȻΪѡҲΪʲôغҵóȽϷԭ֮һǾ̫ԶҲ˵½˷ѣȵ˸ۿڣʱЧֲغУһֱ½˼Ʋҵóʯǵƽ̨ȷܰҵҵһƬء
ТǸʱ˵Цĺɫģ྿гǸƽʣʵõİ취ǼŭӦȻûҪҲʱˣʯҲͣܶںܶҵ˵ѰʽдǸҪֶΣǶ˵˾˵ھɸʹͶԭʼʱһʼ׷ʹڵķͶʣùɷݻȡʽչģʽֱӸдģΪֵ治ǽܲü
ТһЩˣЦŵͷ˵ԼҪٶѧϰʱĽŲ
ʯֱϯʱĳվƵǱߣΪ˼˵Լûô棬ȵƾе㷦ˣɴൽƵȥϢһ£ʵŹ൱о񣺡ηͬṩĻҲͬˣǰǵһμʱѶ˽￴˱Ƚ׼Ҳʱ˵ĻǷ̫ʵͲǸ󻰵ˣһ㶼û˷ѣܺãܺá
ʯƽƽĿŲԱСƳѰ칫Ʒ°칫¥Ǳ߰ͣ˵ҪѰʵˣЩиҵľӢϵһȷǰ仯ǸܹͷصǼȫƾͷԸڷſ˲٣żʱõö࣬Ҳϣ츣ˡ
ǰפЦŵͷСܲпտԶ绰һ¹չҲᣬ˼άͲӦͳһ֪һΪİģҲͨϰգرǲݸײԹ۵̬ܶܲ򽻵Ͳ򽻵δҪˡ
ʯԥһ£Ƕ͹۵̬ͨϰĪ̸µĻĪһֻжܸѵʶҺ֮ĹϵˡֱԣԶҪƽ״̬һ߹ǿƶ̫ã˵ǲǣ
ͷǸǷףѪһУڵ˲ˣ̸ֻʵݣҲҾǵ翴ʵݲнʱգǾղ˵ǸƵȥʱڱ仯ΨͼĸǲҲɲɲˣ
ʯʾȻҳЦô˿ʼ˽ˣ
תͷ԰㶼ܰңڸײ״Ϊʲôȷһǲҵҵմְĺܴ⣬ûпɹƭû캦ڵˣȫȻȡ֮ǻû˰ɣ
ʯȥͷŶ꣬ʮɣôͻȻʼ˵ˡ
費ùȣҼбľʶפλЩʲôҲϡ̺ôǲųΪ꽻ҵļˣѣʱڿ˼Ĳ
ʯͷؼҴػдţҲܿóһ㡣ʵǲ˽פξܺ쵽ʲô̶ȡ
Цˣ˴ҵȥֲŵĺôҲ䷳
ʯͷæ˵ãѾûоȥˣòײŰƽӰӼŵĹȡʼȫͶµĲҵ
ùȴ֪Ʋ㷹̯ӡҵ˼ǰѲǸ칫̯ҲתȻ𽥷ֲתûŲģЩҲ̹ˣ𽥱ְɣʽͶЩ飬һֲҵҲ뵽Ĺģóľͳ㣬ˣȷʵݣ߿ˡ
ʯʺ˼Ҳ˵һҵƻ


727 ǮǮǮ
ʵʯʱ⻹Ӧʵ֯£еḯζʯʲ
ϰ࣬İᵽ°칫ˡ
ΪĹϵߵİ칫¥ûоƵִʱУڲװ޻ǼԼģʯʵİ칫ﻹиС̨ʯŽһƽСС̨һ̯ҵ԰ˮ棬ڷǽڼյʱ򣬻ľģʺ̨ϵĲ濴顣
ͨҾվģʯſд鷨ļеһʰ˴ҾϹճƷҲʼƵƵϾÿ춼עһѩѥ
ڷһȥǧ˫ԺѾƽÿ˫ңûȽϵ˵ЩТѩѥ氮ۣϾվҪѹؼʣܷЩڿǺҵƷģϵȷûеڶѥӻҪȵȴѩѥĶˣʱ򣬲Ҳֻǧ˫Ҳż뿪ŰⲿϷߣΪ˵Ϸеࡣ
ġ
ʯʻҲû˵ȥƽ˵˼棬ǻױƷýžȽϲרҵԱ˼棬˳ǱˣҲйʵģ֮ǰʯʸĶλ
ǺͶõͬС߾ȫǼһĿͻ
ҲҲǶΪʲôµüҲǸС겨СȴһֱĲڡ
ǹԺ繫˾ʯʵİ칫һˣĸ飬ʵʯʲδκһҹ˾ȷеְƵ꼯ǸִܲҲֻ˵˵ܾǷҪϰľڲҵ԰ߵ壬»飬иͱҪ󾭳ȥ繫˾Ǳ߹עСѩѥ
Ȼʯʽ⿪֮ǰе㲻˼ԺСȷǸóѶϢԴļһԼغ쳧βȻ󷢻ؽԼɻһΣ繫˾ǩͬ꣬ȤԱĶУڿѩѥ⵽վͶԺطԱϣԼǸЬҵҲһףöʮƽҲɻԴ˸˸СƳ룬ҲʯʺСͨ
ƽǸʯĵģԽϽչݵϸڣȷЭһжݱĿչƽԽԽ׼λƩһС̣Ϊ˼ʮĻȥ⿼տһϵйӦôչֻȡͨѣԼ˹ȥز컹Ҫϲ÷ʲô˶ˣԴչݾҪڹԼҵԱңңĿǰںع˰ͨЩڻֻܵó˾нոʽҲֻùҪǼ羳ֶ֧ΣҲֻܽ35ѡ
ǮĿӣƽǵ㺣Ѿ׼ȫõԽչݽȥķȫʯʳ룬Կźֿԣһʯʣò׼Ҽġࡢ⼸ֽȽϴľƵꡢװ޹˾ʽеֵֹģȻжռɻ߹һֱʯʶŲһǮģҪŮˡ
ôеĸо
ĵزĿڻûǮʱծǽĦԽչ30ĻȨҲһķȨ赲ͬƷƽ롣
ǮûڹڣֱԽת˸ƽģʽڽ㲻ǣ
ʯԶǸ
ʯҲԼǮСվίиƽģԼϽˣȥԱڵĽʡᡣ
ԱϵĵѾʼǳ𱬵ˣΪֻһƷͬλʽĸȫ濪ֻҪ۸͵þˣʲôƻĿǰļTЬ˶ƷƲƷ÷ǳãʵѾдֽˡ
С᲻ýǮʯʣƽ˵ԱǱʶԺҪϵʽ͹ȥ׽ˡ
·ǰκ˲ҵһаϵϣûΪԼƷǲӦСѾڸƽĵз֣ƽ̨ƼλҵĹؼԼЬҵվȫƼλİ棬ȻԼȥǱߵվʿ̸Ƽλ飬ǮƼλϧ˽ͨڲԱȡƼᡣ
ҪվĿطԼƷҪܴܶ౻ۣԶ˿͵
й˵ı̬ȣֻҪΪ׬Ǯûʲôģǣ浽ҵߵ¹淶ɵӲŻ⣡
ʵУƺҲûʲôԼΪ
ʯʺƽ֪Ժ󣬳εЦЦҲйעĽչϾκ涼Ҫ˽⣬׷չķôҲǻڴˣƽĲŻôЭǸվƣȻʮƷѻ䲻ļ룬˵Сڰ̽·кֶΪء
񵱳Ƶһʯʻǲֿܲġ
ףƽĵʱʯʷԼʵ
ǲҲҪ֯£أ
ûǺϸڣҪλǮŮʿ绰ƾȸ绰ˣһ˰ɡ


728 Īаͷ
ʵƽҲʯȥԽϿģôʯҲһʺһ𲽵ʹͶˣ֮Ѿǩ˻ĴҵЭ飬ƽֽԼļռ51ʯ겻1200ĺͶʺͺڹռ49ҲӦȥԽϿ˵ĳĵһʵʲô
ʯЦ˵ԼǵչݽȥʱȥҪˣһְԼȥزپҵͲˡ
ƽĵȻԼְһ߲治֣԰վ鰲źãַͣԽϣλ̨彨ʦλׯɶװʦ
ΪʯʷڼôѧҵƵļһе⣬ƽеĪƫĹҵ磬°칫Ժֵ쾡£˳Цʯʺİ칫ûɫҪԼİ칫ţæԽһ̯ӻԼġ
ʯʲòԽչݵʽ㽨飬΢һȽϺá
ƽҲĵĽˡ
ЩĬ
绰˵ƽһûĬԽϵʱ򣬳쿴ǸƾߣƽʱȥҲ֪ڵʲôҾڲ갡ԾԼ߰·ˣ֮ǰǸ˵ʶһλ󹫺ᣬλϹôԸæ¡
ʯưΪʲôƾۣҵѡƿصġ
ƺٺЦҲ˵˲ģԽΪλܴ·ǲߵñȽ˳˭ʶģ㰡λҲӦʶһ£˽⹵ͨ˳˿ףƾɡ
ôһ˵ʯʾʹ绰ƽѯʣȻƽķӦ˷ܶˣǲ˵ôгֻԵ㣬ص㻹Ҫһŷ޵ĵ㣬رĶŷڿͲѡڵʵ϶ֻܶѡһĹϵȻҪúˣûԽϵǰ·궼δܰأϽȥϾǰ׼ֵð굽һ꣬ԽҲȽϹҿԹϵ
׼ʯ˵ĩСأʯʾͷԸԼȥͻƱ
ɴ㣺±ǷԲԣϵҼҰЩ߰ʳĶˣűôãҪɻʯˣʯʴһһ£æòɿڿеĩܿλŮʿĸţˡ
ʯ֪˼ðɺðɣһ𡭡
ҧһڣˡ
ɵȵ°Ժͣ˳ⲽȥ¥ʱȴڲڼңȫƲסϵЦѽ϶㳡ȥˣǰȥ
ʯʻѡ绰ӰǱЦӴѵ뵽ңҰϼȥˣְ˵ϲݣϼҵĶʰʰ˹ȻӲ
ȻǾڵ绰żҳȥңǰʯ˵ԼҪȥ϶ᵽƽתȻû˵绰źţϲԼʮ߼еҡͷˣǹ˾ԱҪȵõ°ֻٸ⾭绰
ʯ˳ڣҾͲҪȥˣҪиܼ࣬Ҳ֪ĸ߼ԱжңǮߡϲϵԸԸݣЩ鶼̫Խˣ֮£Ŷ⼸λֻʮнһֱ˸㡣ʵԼԵҪߣƵͲҵ԰ӦƸĸ߹ֱܼƵģУΪԭŶоŸ˴ְ棬ʯʼеԾеѹʮ塢÷÷ϣʮ˾ȻгѡԼ׶ηнδҵò˵Ҫ˵Եļ˾ͲǼ׵顣
岻ʵһֻǰԼɸС飬нˮڽѾѵˣҪҪԼ⾭ԼѧϰľͺбҪҲҪ׷ϣ˵Сȭͷľ
ʯЦŵͷ߳ݵ忪ŵʱ绰ӰʵҲٸ绰˵ȥô£
ʯʾҵ绰࣬嵹Լÿк˳ָ˱裬ͰרĴ绰ʯ£ȻԼȥϰĳһȹһɵTӰ볤˯ǰƽ;ġ
ӰԺ˵ԼѸʹݱȽ죬ʯѾȥǩ֤ǰǩ֤ͱȽϼ򵥣δ˾ⷽ϶дĳǩ֤ƽ߿ܻҪзֹ˾´ҲרŸⷽ棬ȻΪЩ黷ڵǾ͵òʧˡ
ʯʳӰȷڶϸȫ棬ܼǫԼҲǱѧãʵǹ˾⼸λŸ߰˶ҲСѹԭǣһϷģŬʵԼǾҪˡ
˵ԭһ¶MPAѵ˰ģ׶Ҳ̸ʱ꣬˼λþС
ʯæ˵ӦõģѵķҲӦǹ˾еȻѾǹ˾ĸ߲㣬ְҵѵôǸ
ӰЦ֮ǰƽѧλ̲߲ǲҲǹ˾͵ѧѡ
ʯ˵绰壺¶㴫ģ
϶һֱ˵绰ݣһҡӣˣܼѾԼİ칫ҺĸֱԱ˵춼д绰繵ͨģҿɲȥ顣
ʯ˼绰ΧȷļҾ߷ȻֱͬȽ϶࣬崩ʱıͦӡȻȴ˷˹ϣСҹڹŮʿ飬һǶ㱨˵ġ
˵ʯʾԼͷҪˣţҲƵʹң˵йעųʱܺúѧϰô
忴ӣȻ־е¹أ¹λҪҪϵʽɴҶһֵ㡣
ʯϾͷ


729 صҵĶľ
ʵľǳԸûֱԲƹŮ֮ǲ㴰ֽԷĹ̶Ĺʯʵ⣿
ҲķɣԹǰƽϰȥϴ룬ǽҲܴø룬ĭһ룬̨߰һѶЦĳ˸ʯָΧȹģԼյԱˮгʯæԣҲҪϴ
ʯʻؼʱôĥСʱŻ˳ൽ¥ˡ
ɸղŵĸоȷǾں
˵ͷֺڻȥˡ
Եڶ°ȥѱ仹ûʰʣˣָȥˡ
ûһڿתתĿģ
ʵƽСҲûʲôʯʵ΢Զô֪ô׻ָʵеԼΪʲôҪִǸСأ
ھĺþԺʯ̤ȥ;
Ѿȥ֪Լǹڵ绰ŷźЧܲʯ԰ѵ绰ίи屣ҪԼڲ򲿵绰ˡ
Ӱȷ㣬ƽóݷɹ΢Ե㶫Ϣ¾ͻʸ۳ǹﲻ֪ǲǹģ˵˾ʽ״̬ûʯϰͷȲգԼͨհɣʯʺ򑵽ݳóȫ¶⣬ȫˣҪлλܼİš
¶¶޵ļһ˵ʲô࣬һγ˷ܸʲô̬ȣĪ˹ƶͣͷɵֻɳӡк˭ҲתŶǷ˸ʯԭݺ۳ҵĹ˼ڴŰе磬ȻҲǵʱԭ򣬷ִﲨʱеƣģк
ȻļγȽϸҹ䣬ʹˮ⣬ƴһǵĴͼë£ɫëϰɫɫʲôͼ͸¶ŨҵĹŶζ͸Ź͢ĸо΢߽㣬廪¶ĴɵʽҵϢ磬ͷ΢ĳһīбһɫСƤٴͬɫAȹĪഺʱУʯʴкĶǺһزеС
ǰʯʱ˵ҪɴѾë˵ģȴ˵˿ܸϲͣǶųˣɫɾվǰԺſֱۣҲܸΧŷ˼һ˸ӵֻģ±ʱ⧲ĺīһ£ҾͿЦˣܾëҲЦ֮һ
ʯʿˣôԶޣڻô
Ҫĸ첲סʯʳһûʲôģ˾ȥҲԿտĻ̾һ˵һվڻɳǿ£ɵϢҵĴڡлл㡭
ŶٺʣֻиĲŻôʯʾĵĸ£ûʲôرġ
ƻһþɵļ׿ǳ棬˵ƬؽϣһסˣȻܽģԷĵĿ˵ʯʵļҲûôױĻɳץס
ɸЦԺƾеǲס·ˣΪʹŮһ̫ܱλ˵רһˣղŹȷأʯԼ³·ͼϤķʽѰȥ
ʵһ㶼ż˵ҲҼҾƵסҲУҲ˵Ϻܴ󣬵յĿĵʯеԾͼϳһΪʲôƵꡣ
кʯ̳ɵ··Ӱѳͣãķϴɳס˽ôסȾƵ껮㣬Ϣöࡣ
ʯٴζҵ˼άʽʾľ¥徭խ¥ȥоԼڻܵʯͲ¥Ҳˣƽ˵ϳǣʵǶսԺؽľһ㲻οסԼ˵ϵȻҵݲܳס¥֮ϸ¥һ֣žżǹŨҵͻɽζȻڻ￪ʼ㴴ˡ
бݶźüȾ޴ĸ¥ⴰҪƾܸܵ¹ʵģƻƣʯʶֶһĳûϲϧСµϢñȽԶчRһ¾ߵ˵ϵĶæѹˣϢԲҹҸ׼˽ӵģɳȻҲģҵһͺܾ桭
ȻڷɻϳԵùˣʯʻ˳Ӧ˺Ƶľ棬Ȼλûʲôգܶٻе㼤˷ܣˮӶæҵƻʯʽӹˣе㵣һʱ᲻Ӱ쵽塣
ϸĳʦںľϣⰡ˵ʳܼ򵥣ƬһĨʲôܳԣϴתƣءҲʱڻʯżͷѾժīĺ˫ֽϣӱû˿ĳҲţϵϣ񱡵ЬŸڣ˳ֳһ
͵ǸƴҪսԼսۺ۹ļǿŮȫ֮𣬻ʯʵĿ񾲵Ц⣺ûгҾ޷ڽŵ׵ѩ֨֨޷ŵľȼյζҲ޷аĹâܵΪԼķܶĳɹ֣ܻ䣬һô˵°Ϊʲôеÿһ죿
ʯʵȻ֪޵ԣҾͺһڶ


730 ѵ¶
ʵɳĽӸйҲֻ࣬ƤƵģζ΢еֹ֣ƽӵե˳й˵ĿζʯЦ˵ƾǾй̹һЩ
ʵĻв裬׵Ĵȴй໨ɣ´ɲߣйͬʯȴԴֲڵɫʺ񱡲ʶײȻעˡMADEINCHINAϾʹڨЦ
ƿһһеרעеЦ⣺ǰô벻һôڣȫͻǰħϣǸ벻ǣȻҪˣ㻹Ǹڲֿ⻭ʱ𣿡
ʯʶ˶ϣڿ˸ĳЩŮԺе㽹ͷöִϵòãʵǸֿʱûʲô𣬵Ҳղ˼ȰӦͶŸʵԼ룬ǰһвֻǴĿĹߣһǸҡ
ЦеŮĽҲǹߣ
ʯʿЦŰĨһ£ǾͺÿزʣΪۻʥӦǲ˭رãҲ˭ر𻵣һȻչ˽ܹ۵ģҲò˺µ£һֻմУﵱһ£ʱѳɴ߲СڹߣʼնˡϲģֻҪܿ۵ģҾĻмͦԸЩѹ£ǰɽûûڼֱЩϲԽ˵ܰ˵ô
ư°ͷڽֱϣеӶˣͱ˵ʰģ̬֮𣺡Ҿܺðջ˺ܶ飬ǵУʼǸɿѣֵĻ飬ָ֪Ǻ˳ԵģҲͱΪһʲôѣ룬û£һҵģԲԣ
ʯʳһŷ޵Ĵݲ裬еζģʵǴˣҶ໥棬໥Ҫҵ۹
ЦЦǵˣأʵҲӦиϵջҲӦջ飬ôùͲܸԼѰ˭ܹϤиĳ̬㿴ͷ߰ģӦ˭úð
ʯ̲סë޼ʺ˯ŪˣӻˣȰȥԼʱ䣬ѧɻˣڿкܶ仯
оϲҪһȥ
ʯʼ˵б仯ʵ˶б仯ñңҲվ̬ϵı仯ǸֻмµĲ£ʦСҹͷ˵ҵ룬˵¶ԸҲǸˣԲҪԣҲмͥůҸ꣬Թһ˲䣬ܸץסðٱǧҵҲѡ񡣡
ˣ޾ȥʯŲ豭ָ⡭ìܰɣѾ˰ĴڣҺϣиļңͻݵӣ໳ĺӣĹìܰɣ
ʯҲ·Цźе۾⣺Ϊ˷Ϊ˸Ҳһֺܰ飬޶ľˣҿ¾Ͳ˵߾ߣ˼ڹϣκԹ̫һǺѪˣôŲĿⲻϣķģ԰ٷ֮ٵľͶ뵽ôԶͻˣﻹ˼£޷ִʹһ룬Ҹﵱɸͯɡ
ƺȻеޣŮ֮˰ۣϸĴָĦʯʵֱȻˣֻʹָϡ
ĺܸԡ
Ҳãбݶķľɫˢݶͷֳһһ˳ߵյոŷƣƵĵƹ²ô촰ķ绹е΢ҡڣùŵŷζŨŮϲַΧˡ
ʯȴʱסԼ飺ˣҲǿ㣬еп˵ˣһǽӵмͥڵɫôãﻹа¶֮ࣿ
ҡͷ˵۽ǻʯϵĲͽݹȥҿɲʱɽˮܷ˵˵ɣλӢｻô
ƺɿָ˫Ųͽӡ۽ǣһ˵ôΰ˲ҲȢӣͥҵƾʲôֻһߣʵǲΪСǹ¶ŻԼͥǳһ־޴θУ޴ѹθУ¶ԲͥԸԼ̫ѹ
ʯʷ۾һãѵ˵о񼲲ͷ鿴Ҿһÿ֣ҲӦúְܿɣֵܲܿǲǾ񲡣
۵һЦ񾭲


731 ɽɽ
񾭲;£ǰڲ񾭴⣬߲Ǵͳϵķӷ֮ëڶʯʾλʲô󹫹е
ʮͣһͷǶôĸоλɣܽŮʿȻмȾ˸ɫһһֱչԺôô֣ѧԺΧѬһ꣬ʯʻǺһʲô
Ȼλ̫̫һ߰ףߺڵȹӴιʼûӣ
λӢ϶ݽӴĽϴ˺̫࣬ʯʵ̬ȼֱӣǿСˣŶĶ飬ȥйǶǶʮǰˣʱһǸʲôĺӡ
˵еĹһ㶼֣е㻰죬ʯʾԼǵԺɹ̫˼죬Ľûʲôͷ
Լļ泡ϳǸһ¶쿧ȹݣ򵥵İɫα߶һȻ߱ϣյ󣬵ȷеܣֻʯеŰҪ˱ͨȲ裬ôȵ죬治ԸԼ̼ˡ
ΧοͣǺƽܣôλ̫̫Ȼʲô󹫺ᣬ߶߶ƭ˵İɣʯȴеרעĹ۲Էı飬֮оŷҲڹƤȷкܴ𣬵Ǳ鶯̬رǼֱǷ֮ĺ׼λ̫̫ĻУȴġ
΢ЦŲ˵ֻݵĴīԱ˳ֻдĹרҼģȼʣܰʯʵɫĻҳ±ϣһӡֻдĳһ߽ǣصϰϣܿɢɣܽȵעʯԼй黳Ŀ⼯еϣ־̾һ͵רעʯʱȽһ¸ϿԼ鷨ʱĸܣеơ
⣬»ʯʣʾƣԼ赭дĿʼڶţɣܽȶŲżѵİԼĿջʯƶܿϵĹʺҸһҿʱûеģӦø༤дõƷǸʹ
ʯʻòĵͷЦɣܽȾͺԺƵĻʲôģʯֻܱǸԼȷʵ滭ҵһй龫֣̫̫ʾźᲢӵвƸˣȻûӦýѬա
̲סԣڶܳ㣬鷨
̫̫̾Ҽʶһô
ʯûҵߣùϾ¼ֽɹպ㿧ȾںƵֽд˸ɷġ֣й˴еHAPPY
ЦԼд̿Ա߹д˸ԱȣָйͳҲҪʮ깦׵ģҶء
û뵽̫̫ȻʶŶҿձ˱ݵġ
ʯûʲôľٶЦŵͷάúһЩ
ɣܽе̫̫ľٶ˸۾ϣŲţƤֽʵҲֻ΢ɫһ鷨ҲƵģԶýȴ۾Ϸۿʯʽܷףÿ꣬ʥڵʱй˶д֣ȻϣԢһжˡ
ɣܽȾȻ˵ܲܰ͸ң
˫Цֻдģ鷨Ǻܽġ
ʯʲظ˫ַϣǸף⡭
̫̫ԴһƷһҺϲղƷгֵԼϲġ
ʯʵͷ޳ϹŴ˵ļֵۣʼӢʷй˶鷨ɽˮۣ֮˵Ĵ÷ƷʵȣȴֹЩйĴŹͼͣʱ̫̫Ѿղ˺һţƤֽеϲԽ˵Լûȥ¡
ƻûüʯչǢ̸Ļأɣܽȳͣʯ߽ʹɫˣڻɳͷ߳ԳԣȻģ߻²ʣΪʲôѾŽǵҵģʽҲ˵Ȥܸأôȴôá
ʯĥǸƭָƭӣǾݵ̫̫ҿ˼ָߵģʱе㻭㣬ˣҲһһ죬ҿʲô仯ƭӣҾһָ屾
Ʊʮ㣺ǺãǾæ͵еĺúø֪иũׯܰǾҪԼŷ㡭
ʯе㻳ķλУ㻹Ǳߵдȷеַڵͼҹȥ
Ҫץʱ䣬˵ǵ￴Ϧġ
һرȽ˳ҪʯѾбȽȷĳвַλУ֪λͿƼ׿ǳȥһƬɫũҽź泤ɵ㶵ǵĿա
ƻο͸գʯæ̨ũ֣˵ǿԽ;Ƶ꼯á
Ųһأ˶ʱʲô󹫹һߣʯʾ͵ǰƽȸ·ˣ˵ƽͰѶŷһ˸飬ˡ


732 ʱ
ʯ뿪ݣһ绰ǹ࣬忴ûм¼ĺˣǱߺܾ裺˭
廹ǲûʲô۶ӣ򵥽ʯʵȥ򣺡ʲôҪ鰲߿ԾϵڣҪΪ¼ãʯһʱгһ֮ڡ
ǻǰĹըˣֻ߲мĹ˵绰ھĬһ£̲иµĸĸ˼·Ҳ֪жٹڵ̲ϵͳļͬرǸܵĹȨͬЭȵȣܿĶܼ򵥣Ҫ꾡ģṩô
̸£͸רҵû⣬ʯڹ˾ҿ԰ļʱ˾ĶС
ѡԼ
Դӵִｭݵһڲҵ԰תһȦ֮⽫һذ쿴Ư԰ξ㣬Ե¥·һţ˺һ󣬲ſСŴӹվǱ߹ɻǸѧһļTţп磬ԶԶ鵽ҲеԾķŻǼá
ûд߸Ьֱ̬ܿȺܺãòĲѣеŶ
µĽݣѾ35ȳ£ӽ40ȵĻ¯ģʽǼ߳㺹飺ðɡ鷳ˡ
ְҵЦЦӦõġ
Ȼ˾Ͳ˵ˣԺߵ¥Ǹм¥ߵŶͣ½ŲָԶĲƺʯŽȺ˸򵥵Ľܣ·һоϵһ¾ɢȥˣ˵ˮϱߵСԽָʳֵķֲ˵ׯɶύҵ칫¥ƻ飬ҲƵ뷨
һֱĬĹȻڣã̲겻Լһ¥װ޹˾ֵͿˡ
ϸҵѾչ۽ڵĽ׶ΣƷбҪģʳƷ˾ĹԱѾаˣԿһ칫ŷ϶λʯҲϿ˾ǿ
ƶҵǲá
岻˵ʲôˣĺѾˣ΢ʾȥ칫ҡ
ƿɫţ̾˶һµϮ˱ζζ͸͸ģ
忴һۣǵʯЩϸڣһͻȻôһġ˳ֵǰ̨ץ˼ֽݸ࣬еƤͷ͹⡣
תʱƲƲ죬񻹷ɿķ˸ۣǴо֣СƤܴ󣬵Եݹֽе⣬ʱڿٴαƿһƽͷЦеĽͷ۲ǰ̨һϵй˾Ƶģģһϳĸ˵ԵȣԼǰ̨֨ǰתкãǵôʵزС
ТʽĹһЦǵüǵãΪܣʯߵĵɽиڸʯðŰݷһ£߿˽ѧϰڸ¿ƼҵķչŰɣ
ǰþĴ˽ˮƽǳӭָȻʯŷȥˣǷǳӭιۣ룬ߡ
Т΢һ£ЦŹˡ
Ȼһһλ͸Тһ𴩹æµó˾Ҫ򵥽һ£¥缼˾¥ĸ豸䣬ТרעĿŵ¥ĸ߹ܰ칫ңܼԴܡԴչܡӪܵȶһ£ЩֻļϼʳƷ˾ɶĸ߹ܺ͹˸棬ܶеԾ⸱СģǺܹ
Тȴû߽Щ칫ңڵı泤϶꣬Ϊһ֡漤鴴ػؼ԰ǳѵпø򵥵Ĳ˹ǽϣҲû
е㽾ĽܣʯԼдģΪ˾ҵ߲Ծ͹ÿܿʡ
Т˺һ棬Ȼ仰ȫȷ˵óⷬˣؽȷôǳѵã
;հ칫ңҲˣڻܼûλΪⷽҪҸԼĴúѣοƽԼѧôձ¼µרңҪҸϿɣʵֵѹר̫ˡ
ȻܼŵģԴܼʯʼΣԴչӪܼݹܣҵܼǹܼţӰİ칫ҿ˿ȫһû˴ӣȻŵʯʵİ칫ңȴ̽ͷԱߵĵزܼ칫ҿͬʱһ϶ܾ죬ͺ©Ƶģæ˹࣬λʳƷ˾򽻵ģ̬ȸá
ѹͽʯʵİ칫ǰͣȻҹŵز˾ķʸ񣬵ҵҪǸʯ飬ʲôʱҡ
ЦЦͷȥˣТȻҲ˳˹࣬λʯһͷݸܶѾȫƶˣ˵ҵˡ
ТĳԾô᣿һ㿴νܹʯƽرóЭҵҳɹȻûһְٰʵ񣬵ӰǺйģġ
룺óЭҵңʯӦøóͨˣⲻΪΪҲһͨͨþشҼǿѧϰԼıۺۣվڸߵĲ浣ڻֻǺСܲѿ״̬ҲҪѧϰ
Тɵٶ࿴λֿܾܾôаƵġ
ͷЩ滰Ѿ˵øٻһˡ


733 һǧоһǧķ
ʯʱ֪޵¶ŷ
ǴʵǼֱΪ׼ݳޣֳ̥ʦǮܵαŷأֻһŽɣúƾó
ǶʯʱȽʹࡣ
Ǹݸʵ껹Ǳ̵е㽿󣬻˵֮йĲճȵģɽﵷĵԵģζҲÿ϶Ƭ㳦ȻһǿָƤʵģһٻʣͿʼޱȻݵСϡ
ڻɳΧС塢߿ɾ࣬ƯķӺͻ԰ɫɫɫݶɫǽԭľ߰ɫʣﹷҡҷĻߣеĴǧԶԶܿãʢʱֵĻɳɫͷף·߻Ҷһأ̵ľڳˣ綯ĦггҲܶ࣬Ȼתʱִƻã֮ĸоûڹôż
żĻǳԣֻȸѬʵȥһֿζȽ嵭ʯܽܵҲǽӣʱܿǻڸоֻҪоãȵ¶ˮܻȥͳˣɳɷĩɨȥι񡭡
ʯɫôɾôʯĮ˵ԼɽͿˡ
ƸҭùЦ
д޽ںϵĽãƾþƯȤĸʯʽǵɳʽֹƬ޽ãϵĿӣǾˮ˼ŷǶôֶôԼɳʶֻĿôꡣ
ʯʽ࿴飬ʵֻȨƵйʵ۽ԵĶҲٰڸռ˼ģֶ˵ԽУ˵ǴղݳϷСӱģνԼӦƽ֮䣬ȻԼͲƽȣ̸ʲô
ºеˡ
ȵָ·Լݵ˲һĳУĸʯʽΪŷĳУսʱȫս𣬰ɳܿĹϽǺؽģΨ˵Ķѣ͵ľɳǷòӵȫŷ͹㳡оո˷Ľȫ16ʹŷ޵Ĺԭò
⼸ÿ춼ŲӢĽĶʯʸȴǣȴûԱԼñѻƬսԲ԰Ǳ磬ÿ˶״̬ǿЩˣҲȫıĶţ˶ģԶڶŷŷĥ֮УǴΪ˱԰羰ʩᡭ
úƴֱǷ׵ʦү
˵ֲ鲡ôҴ඼ǲ֣ʯƫƫʵеͷ֣һ·ǽһâ
ƾԼҪʶһʯʵ꣬ʯȴ˵һ˵ǷеƫϣֻҪܲͬʱ෴˼룬£ҲҪ̡
ĪľЦøڼСƨˣȥɡ
ȥתƣϲչʯʳԵúõ㣬ʵҲǼ߲㡢࣬һ㶼ûйϵĸӿζԵʯʸع
ҲʯʾȻôźˣʵӵʱϲԼĵŨʳӦǾูθ˼硣
˶ĬĲȥɳĸ߼ԣʵ׶гʮ̥ģʳŷ޵ĵģﵱȻҲ룬Ҫͨģ̳ԼֹҵóĽ۾Ҳһֱô÷ҲȺܶǰҾҪã֮е㲻ϲµĸоȷŷ޹ҿ϶Զǹǰոˮƽаݵȱй˺ܶ࣬ʷ桭ҵ˻йƷкܴģؼιͨ
ʯԼֻۻĿ棬Ҫ̲꣬ȦԺУҵһϵ飬ΨԼܹзȨδҪڲµһչݵĵ㣬ǻһϵרҵĿ֤
̾ͺͨοգÿ϶ƽĴ绰ͨƽĵָǰ֮ŷ޵ĹãΪشŷģԹžŷ޵Ľ׿ڰͨŦɣǶŷŷŷ֮Ľ׻Զж޵챦Ҫܱ߸˵ʱĽҲأʱҲܹƷŷޣȷս塣
ȻʹСﲻ̫һǰ꽻ĳ棬Ҳƿ֮ľ룬һ·סƵꡢũᶼǷ־ӣ˯ǰûʲôֿԶʱ䣬ʯ̹ѽŴľͷϴ绰ԼҲܷɵĿһﻭָ壬ʯƿԺͻֻ棬⼼ֻܵĽ֣ڸ־Ƶ߻׵Χ£һʶŷˣĹ̾ѡ
ʯچ¹ֻȷọ́ȥʥǽãܿȫŷֵʦƷ
ΪʱԭʯʶںԽϴ绰Ҳ͵Ϊһ£Сʵϰߡ
ʯʶȤҾֵģÿҶðά򣬺ǾƵġ
ư⵱ϲ̵ĽܣֲЩСϲ㣬ҷֵ֡ĵ绰λһʱûɣܽȹŶװĿСμҵһô
Ʒɿһ۶ʯʴӦڿƷУȡϾ͸ϻػɳ
Ǳ߾棺ŶģҲڿƷѵ㲻֪ҵļô


734 ƾ
ʵʯʶŷҹ⣬ԼҲ͵ڴսʱڵйŴ壬Ϊչ㣬ʱͿƼַչֱŲǰԺ󣬾ڸִƶǰģ
ôΪʲôŷʷô޹ȥȢģִ˵˼·ΪʲôȢӢ˻ܵĹҹʵйǧǰˣⲨҲƵһַƶͰȨ׿ΪԶйǹȥǧ겨׳ȥԹʲôĻдв٣ϼܴĲΪŷûһӴɱɾķ츲ظôطôңһз紵ݶܵĹȥѣԸ޴йÿضܰǰ৵ɾඡ
ɣ̫̫ܽӦģϵԺ󣬵ɳλ˳Ǳ
ûڶսУʵǲҵϻʳǣֻʮԺǨɳ˳꣬Եλı֤ʵǹ̫̫гǱ
Ƹʯ˵λ̫̫ڵ¹ղعƷȻڻɳԺȻǰ൱ǰȷһλ̫̫ȻгǱúҲȽϾȣһҹǴҹշתߡ
ͬȴ˯͹ŵɳһҹʯʵҲΪúڲô£Ϊ̫̫ĺԺ󣬰ŸǵķȻǸһƽףո׵ֹŵ乬͢ʽңڻᣴս˿ޣ޴Ĵиӣ˯µĺûסʯʸ˺öɦŪ˵գ˯ô޴Ŀռе
ϻڲι۳ǱɣܽȼĴղƷǱͻ㳦ӣȻвĺƣʯʵúƶԾˡ
ڶϲȹܼҺŮٻʯʾԼǶڳǱߵĺϿ顣
˵Ǹɽ࣬ʯҲóϱĻȷѾ˼£˽͵·ĵ涼ǲƺ֣ȻǴøҪҵ԰ƺҪ̺һ̲ƣ϶ɽҰ治ͬ˵ʰ쵵ĽˣûæƵ洬ֻɫͷ׵һľǹ۹ͧӵ̶ûаʯ᾵̲Ϳȫʰø԰ƵģԼܿΧ̽ͷ̽ԣ鿴ǲǴʲôʳ
жϵĽ裬ҪĲϲ㣬γǰйȥǧ겻ͣսдݻġ
˵ϲĽǲܡ
ǶȣµѾϰʵŬĳɷֱȻͻ١
˭жԣ˭һԽþԽҪ֧ţʲôѧ˵һܱҪٸ˸й۵ƷڸǹŵѪɴ˴ԴȾ
йǺܲƽģ˭⼸ǰй쳯Ϲصĵλʱ򣬱ڹҵأôй׷ϵľ棬δҪƿ磬һδ˳أ
ˮת¾ǸĴˣһһҲһֻصĴƣֻкε˵ˣŻǸڹۻҸһأ
Խ࣬ͻԽ࣬Ҳ˼ķա
ʯʹҡҡͷȻİߴӺջصⱾŷ޽ʷ鼮ϣɸհ˼УΧͻȻڵĵҷɣٴãȻ̧ͷһĽýĺɫȮϲصĳܰ鳡˸ɾ
ܹһǸԲ𣡶Բ𡭡̫˷ˡ
ʯǱԷþ˵˫Լɫͫ׾һ£پɥķԼνŷ޹ҲʲôߣΪɳΧµ̫СȸߣڴеЩо֮෨ھ޴ӷֱѵֻܹۿ飬۾Ҳ̫ˣҡҡͷʾûʲôʯʾ鱾ת뿪ˡ
Щڲʵûٹ۲ָŷŮ٣ʯʾúƵǶԵģˡһ񣬾ߺ˫Ŀִ۲˵ķеô⣬ܶݺ岿λ۲ŷ޶ɲó̬ɫҲ̫Ĳйٿøƨһŷ֣Ҳѿȫ𪵽һ͸ıŷɫδԼҪЭƽأҪŬء
߻سǱ·ϣӵ巢Ķţ˵ύһɵҵƻ飬ؽʯʺڴһ¹ൽܵĳʲôƻԼӦôϱʼǱġ
λϹĹܼܲܽɣȻֻصɳԺȥ̨ʼǱԣǰɫĳǱϻʳǺҵʲôITƷ̵꣬ƺҲûֶ
˴Сʱ͵ĹҶùͣ׼ʱ䷵׶׼ˣǸȸߵĹűһ̨ʼǱԴæĹֻϲصǰΧŴʯʵٻǰԼҪúŵѩȴһֱԼңԼȷûݵҪʱĵز
ллһɫ۾Ĺע£߿ҳѰԼ䣬ֿ⣬鷳ûڵĵϵͳá


735 ǱʵǱƳ
ڴһձҵĴѧʲôǧҵҵƻһ˵еǿѵġ
ʯڣʵҲûҪ󹢺ʲôԵĶڴƽصݵ·ϣҲǴӵײŶӣ˽̲ϵص㣬Ҳûһʱ䣬ӻһٵĵȻǲֱȫ
仰˵ʯеӰƵģȰİ̲ҵô󣬱ҪԼӦƿأʵרҵϵ飬Ǿֻƶְҵ˲ʵҲͱ֤̲ҵӦΪṩҵּȥֻΪĲ
ʯԼҲʲôʯɽħʦκ˵ĳɳ̶кܶżȻԣżȻʱ߸ȻԣԼùֱʽĵײ徢ܻзչǰ;ܳ嵽ʲôʯҲûס
泭дֱŤŤͬԴľǱ׼ķ飬Ǵǲ仹ܿӦǹԼóûоڶ֮֡
ˣĿǰ̲Աƣ
ǸĹƶȻʲôǸǰ̲ԱṩԼĻᣬǸԱѡȥԼֻ̲꣬߿µĻױƷꡣ
۵Ժ󣬺濪ʼɡ
һ۵㣬Ϊ̲ϵеĿǰ178ҵ140Ժߵ꣬һ㶼46ȵĳƸԱܼƽǧȫصԱ̲ϵҪʲЩ豸ҲԺϵͳĹϵ
Լ̲Сҵģѧڼ̲ʱС̳ɱص㣬ָҵԱһƬǳǵ̬
̲һԱ൹ÿҵһ곤ʱмΣȻƷĵԱԱнˮƽײ㣬¡м̲衱ѾҵнˮƽȽϸߵģҵƩۡгȵȹֻһ룬ûжˣʵ˼Ϊĳͷ΢Ե˾ԱʶȷԱߣֻĻٸߵȥƵԱҲȲƷá
ŵȾֳģҲ˷ǳһԱıԹи˵ķ
곤϶һִĽܱˣܹӷŶѵ95СЩĻˮƽֻУеĵ곤Ͻбʽ淶ȻǴ쵱ƸԱԴĵܻһɹȥĸ
ȵģʽǸʯʹͨ˵ģΪ˺ùʱ䳤ˣһֵ곤ٻѧֽţЩԱǿʼս곤Ȩ߱ԹƾʲôԼ곤ȥԼɣʲôѧˡ
ʵֽṹʷϹ֮ľձʽϵձҵǿЩ꣬ضǵĹ˾פձԱһǿְλ϶ߣΪϽʵʩȻһ̸Լҵʯʾ;Ѿֵѧϰ
úϸóҲǺóдļе㶫ȷġ
Щ곤ѾƵڸس⣬Щ͵ˣļɻڲͬ곤֮ӣ˵Щ곤͵͵Ⱥ˽μٹ˽ľţ߲⽨ϵʶȽϵͣǸı䲻˽׼ıʣй˾Աֲɵ͵Ľ׼ìܾͱȻڡ
Ȳõİ취ǷһһôԱȫѲ飬ԼҲܣҲΪʲôԱﵽһˣɱҲȽϸߵԭ򣬶Ѳм䣬Ҳڸ곤Ǵͨ١
һǧ˵̲ϵͳͺһСϵмĻʯʴ֪ģҲΪʲôƳƽʽԭƽҲּ˺ֻܶƬ
಻ԣԼǷʯʵּǼ±ﵽһЩͨ˼·ǾǰӪ곤ԸаˣÿȡƷƴѺҪ׬Ǯ̲͸ֱܵʵǿԲܴ룬̲ϵͳֳ˽˼˵а꣬еѳԴɳаƣö׬öּ࣬ۻԣҲѸӵĹӵ
ҪǣЩҵƸĵԱʵܶ඼ܱУΪԺ߻ʡӰԺԱĴ඼ʡˣЩ˻ؼȥ̲꣬ƵĿģ⼸һеĵز
ȻΪ̲ϵܵĹɷڣļƵ˷һ˿ױƷ꣬˰ǸҲֻļҵġH2OױƷϵǾǸԼ˵ϵǰɹۡ
Щȫطԭ̲ڵʡռ֮һʱ䶼ʡΧĶתƣܹЩԱؼȥױƷ꣬ӦԶ̲׬Ǯ
ΪͷСķװݱƷƻױƷȴţȫԹռ
д˼̾ţʯʺ񿴼žװĽڻһ㣬ֻӦûǸӢһЩѩ
뵽Ͻջ˼ȴһ̧ͷ˫۾µľʹڱʼǱԵԱߣй֣ۣ桭
ʯʾ׾̾


736 е
ʯʶһνеøУǲúƼ׿ǳжôˣĺͬλҵоֻҪңӦеĹ񱡣
ʯǿҵƻ꣬۽γʮļ׿ǳһ𷵻ػɳʱҲû˾ö졣
ĿʯʿΪղųʱλ˵ֶ̫̫ŮĲȻܲʯһϿС׿ǳλŮЦԷǵľܾˣǲѾùڵĹûսԣʼԶԹϵŮ𹥻
ʯʱ˵ҺɦŪ˵ڹ⹴ŮһӦǾöĻزе棬ô࣬ӽľƻԺǾͿԻعˣҪһȥɣ
ƹࣺʱ׼һعģھһڹյļɣˣ¹ʱȥСٻ£ҿʭӶ˲ҺڴССٻعʱʲô棬һؽȥ֡
ʯɴ绰϶ߴʳ;̸̸Լղſ˹ҵƻԺĿ˼·ǳãǱϸִв裬ƸӪǱ߳Эе㸴ӵļƻϾ繫˾ߵӪûʲôʵ£ҲԽ۲һǵĹֻǱȽϿǵĵС
һһ¼ˣ˵͸ŮʿϵͨȻ߶߶˵˶ʮӣʼ۾ҶԱλϿʼˣʯҲСһ㣬ǱĪҲСи飬ǰʶλТ˾ιһôҲ㱨˵ģӽ쿪ʼռһרҵУķ԰Լ˲ԴϷҪǱ߼ļܼһְıѡ֣ҿһ£൱˶ʿʿгѧع龭ĸ߼˲ţڽݸУνоľԼֽͨƸЩֿ׶ˣ¶еͻȻģ
ʯҲеһ֪ʵϰģǵʱ֪ԽԽͿûʣԭΪô赭дĲˣ뻹Ҫ˲Тĵ绰ЩռļܼƽǱ߹ĿѡԼ˵绰ʾõĲТȥǱ˵ַʽĹЦ˵ôһ룬ûģڹ⣿
ʯҪʾлҰԼڲ״䣬ТȻ˵ʳ;绰ѺܹˬʵĸʯԼص߶ݷһ¡
ʯĿеĹԱо̫һƽʯĶǴ绰ԷڵĹԱҲȫľϲиΪӡ
ҵ绰ԺʯʾͻĬ˼Щ飬ǰβƣȻ;һϢͲŽ˺ƣйһҵĲξͱȽϸߣƽ˵е㷨ʽ͵ĸоʯʻǾû˺óԣֽŮתìͷڳȸ߹ʯʣʱȡ˸Ӣ˹
ʯʲǰӢķ⼸촩ҲǼ򵥵ĺTţп㣬滭ģصĽ׳ֱܰѶڱýƤڶŷҲܰˬʵĲЦйǲǺܺߣ˵Լпءʲôޣܿ죬ʯʺͺƶû壬֪ƺؾˡ
Ȼƹˤĺִ뿭ʣ¼ʮʯͬģû뵽ؾȻһߵ˵ãԼҪΪϵ׼
ƶ˵⻰ʱ۾ͣʯʣӴιĿЦˣ
ԹϳʯʳЦڣ˰ɣطײͬȥǸɶ˵ǳ²࣬ŷŮӴʮйϴѣȻԸֿ÷ˣձ鲻й¿úأֻҪûżϸʲô㵽㵱鼮˽⣿
ƽп಻˭иˮĵˣô죿Ҫɶô죿ҪҸŮѣͷǹڵĹӡܲáǲץ
ʯʿżֻΪżежֱЦģû׼ҲǿЦģҾ̫ӦΪ֮ǰ˵׼ŸƻģŷʲǺܸô϶ĳЩɽˮطĵһΪǵġ
ƲŻȻ˵Լ͹ںЩ۸˵оеʶĻ񣬶ӢûʯôʱͨȽϽţҪŲģȻ̫̫˲ɳܣû˲ſɳ̬ܵҲһȷ
ַڳЦʯĶŵǫǫӷ椶ͨɱǾ͸ɴҹʶһˣ֤æܣʯʲϻ˻ɳԺֱӿȥѣԷʱҶԷǹܼѯʹʽϵǱģἯ׶ټľ϶Ƚ˽ϸڣһ㲻
෴Ʋûгϯֳ棬ȻĪ˷ܡ
ڴⳡƻᡣ


737 ˣŻº
һʱ϶Ĺȥˣʯ˳˸ȵ飬ǧԪĸֵŮϰʯʵĲɷ֪޲ԣΪԼЩ߼϶ģ̸۷װҵ˵ˣйװ˶ԲҲģֻǲŷˣͺ˾ǰҪݣеֻ۱ֻ۵ķνŷԺ϶й֯ƷͲôѺˣ⵽ŷ˵ƣҲ޷ŷͨڵķװرǾϲĶŷǳй֯Ʒصǰңй֯ƷֱǱҪƷ
úƳʯһЦѶйġ
֯Ʒһֱйĸ￪źóƷûôߣ漰ʽĳ¿ǹƷƾӶ࣬Ѿȫʯʵͷе飬˵⻰ʱвٸӶȻô׬ǮأԼ˵۸
ƴɰ׳һŷĻȹǰߣǵʯʱգȻǲٶģʱ򻹸̾Լȼ̵֮ʯգִͳ֪غڵͼҲصģҪʵ¼¸ƯٻӰ
ʵ磬ֺüۣŨʵĶŮԾԱʯܻӭӰߴڨο͵˼ÿ춼Уɫã޵ǿӲɫȴȽӲʵҲŷ˵ۣΪ˾ӦС۾ƽе㲻һ
ʯʻоڽͷ˵㶫ףִʵľƻᣬԲһҪݣ˻صϳס·ʱѾеˡ
ʯʹæѺƵȹսʱǵĳˡ
ʵʱΪƵʵеɱΣʯǰ⣬¥ʱԹǸղųԶʱˣȻһ߳ɳϳǽĹε¥ŵʱ򣬸ղŻ߶ĺƾϲ˫ס죬һ㵹ʯʻʯ̽ͷһԭһƥǣȻëɫӣúܸɾؼǺûгȫɫ񻨣һͺƼֱףæȱȥʯʸԼգҪʯʰʱԼסգʵһ·̤̤Уκα޿޵ɫֵ
ֻǳƻʱ̣ĵطҲ֯Ϊķ羰㶼ṩ⣬Ȼ̫ϡپͷ꣬Ʋͣʯʵļͷһ£ΪҵѾȥɵڿʮͣŷԭôãϦҲ޺ãԲԣ
ʯЦϦʦ˹꣬ôһһСء
ƵһͷͷƣҾͽ㼪ˣ˵Һúһ̵á
ҵ˼еƮġ
͸ѡȹһɫ¶ϵسȹϵ׺˰ɫԲ㣬ȹӵƣе޸߹ģԲ̫ˡ
ʯʾͼһڴҵСװڻܵװ֣Ʋ׷ˮ꣬˰ƴĹųûԶһƬʽɵĹŵʯǰͣˡ
ɳĳйģеư裬ԹųΪΧ䣬ǴŹŵʵĽֻǳĹųͨ·ĵƻͨʯеԾԭΪֻǸټڲƻᣬģܴ󣬾ȻЩſգƽѾӰǳϯƳϵʯ൱ڣģĵַź³ȹϵʱҡڣŮҲ˷ҪʯǰԺ󣬲ŵȹڣһֻǣʯ߽ͷĸۡȥ
ǰƺ׷ḡڽӴȴûʱ˷ܣסŵָøһЩʯʻΪе㷣ɣ֮ǰһΪΪǵҪСۻܵѣڿֻʷѣǣ㻹ʲô
Ц˵Լĸܣǣ֣ԼСץһЩ
䣬ͳһλСһǳɫȹɴӭˣ趼˺üΡȻվʯǰԭתһȦÿ𣿡
θ񰡣һʯʺͺȫƾ˫˹ĿտɫӣܱϳǰһĹȻǿأվôˣʯʶԿһǰȸߣ
͸Եļ°ͣԵøСȻ۾ʹɥĲ񣬻˺ɫӰغɫϸüɫٳг˫ĵøʯһͫΧ۰׶Ŀġ
ֱе㿨ͨЩŮǵķ˴۾һ㡣
ʯʵ˵ⶼƯִʣȫһһұ
úƶЦˣ治ǶףҸͷǽô
ţ˾Ծء


738 и˶
ƽˣΪһ˲תӴϴҲǸϴ㣬⿪ٹгʲô˵أһعͷڹҳһ࣬û׼ﻹֻأ
ʯʿôЦֻΣⰡȫۺڻˡ
ȻþûڹڸѧϿΣûô³Ĵʶƾɫģһ״˼ʹÿذʯߣ۾ľЦȻĴĽŲߣ棺Ǹй˺е㲻һ
ʯʽôľΧżĵƹ⣬ȷϿӦǻױر㹻ķ۵׸סȸߣڱķϵЩױγ̣û׼˺ܶ۲γƭ۾ĹӰЧտررխټӰ֮ļ۲ЧγرĹ۸С
һʱʯ뵽ľȻԶļģǹҲһʱϲְԼĵøԪĶһɵȵӴпʵǹûѡӱܽ¸ҵԡ
۾ܾ͸״̽볬ͬһע⵽ʯʵĿ⣬ߣι㲻ôһֱŮӿܲòô
ʵѾεʯæԲԲȷѧŷǣŮֵøˮͰһҲҪ֮ӿȥҲҪǮҶġ
عȻЦÿģŰɫ߸ЬĽŶڵɿת˸Ȧĸй˲һ
ʯں棺йˣ
زǰе̬ǧĴǣЩվԱߵʢװͣ΢΢ϥ񣺡Ȼŷ޺ܶѧйѧҵҲʶйˡ
ʯģйʲôӡأ
زҪ࿼ǣ̰³ųţеʶĺЩйѧլϲϷżŮԾͶ͵
ӦԵģ渺ļȫϰȱ㣬ʯҲûöѿЦŵͷţ߳ŵйûȫãʵÿҺ˶иԸȱ㣬һŶ΢Щϡ
գ۾ŶҾǾ֪ӡЩй̫һˣǺͳȵĳ죬ֲù˵ܰ㡣
ҪԼûŮϵеƲɨϰĸоʯֻЦЦ˵ͷһλβĸߴŷźڵʣԼҲ۲档
ʵеĲֵļ䣬ԼӦǸ԰ָ˵ǰĻʼ԰֣ǸƯĹ԰㣬֮ǰҲһվǻص˽ԭйϣ񻷱еĴƬƬ̲ƺҹһĵƹյͬ磬ǵʻ֪Ϊʢʱֲ辰ߵüȻܿпȸڻɢ
ʵ׶ʼ԰ֵ̻̫ڱͶԵñȽϡ裬ŷ˿ϡ裬֡
ûĻӦ˵ҲǸң
ʯЦָָǰĲƺ㿴԰չ˰Щݶ޼úƯҲҵġ
ɥĲ۾ϲڷ㻹ǫ飡
ʯѾǾþɳļһˣܲܲ²еøУ
ЦҡͷԵ˷ܣȻй˲ֻͬ͵͵Ŀŵ٩٩̸
ʯʲҪΪҴ㻹ûشҡ
һ㶼ϲܲ˺ǺԸѵġ
ʯд𣺡ŶҾҪö˵ǸˣǸ޻ߣ߽˵ǸŮϵˣҺͿҲõ˸ѣŮϵô
ڵʧҲô۾ɱͷųͬ
ʯԥһ£û򵥵дʣʵֻȫܽܵģǣȰҵûʱ˷ڰͥϡ
ǵһΣʯʸԽԼİֵۣԷ̾ϿˣطǳȻĵͷŶˣллֱ棬㵽ҪĿľǹ
ûŶԷܾԼ̷ˣʯѾúˣָָΧΪĹ˵пܻڲһĹƽйɹģûеõ϶ԼǰԲ˸ȫ˽죬ǸĹҡ
Ļʼ԰ǴĲƺ֣ȻɫҲвռִȫشǰڱǶѾڹǰΧв˸ĹкʯʶΪҪҸˣЦŲͣС֮࣬ɺվһ𣺡ŶҲǸѧϰѧܸҽô
ʯһ£´Է沿飬͸µױǿȷô˵Ķǿף򵥵ӵдйҵĲƷϢϣŷҸصĹҳУ̳ʽչֳŷ޸ص̹ɹǲյûҪ̡Ʃ˵ǰڿƷΧһ½ѾкüƷͣΪ׵ѾرˣȫɹϲɹԴѾ˱Ȼơ
úרעʯʵȷҲеζǵ˼·ڡŵĴҵȻԵйдйɹŷһֱΪĸּҵɫҵСģҵҪйĲ룬ֱ翭Ͻڸɳǵһλ÷죬ֱӴǵ϶ĳִԭѡϣ۸ѡ࣬ҲñɫϣйңԳɰǧɫŸͬʸУǽȥǼֻ꣬пֿѡһ÷ȥйѡԭϣͨǵվϣŷѡصչ̳ʵ֣Ǵڵ塣
ʯ΢˵ԼĽ⣬ƽѧģ⼸ڲתƣŷ˵еϲöҲںѧϰ˵ʱһ˫չʾԿȸԾЦŹƣΧһȦ
ԭЩ˶


739 ʻ
̬Ǹʼǵ⡣
ոĸ￪ŵʱй˿ͺͿɿڿֶҪˣЩ˿ʼƷΪɱΧ¹ƷƺͲƷ¶ƵҲ漰սҪĲҵпƷʮжҲдΪ̬ŻͣԱֻһţؼвڱɿĿģ̬Ӹӡ
ʯʾòûôǿҵĹһ㶼ƹƷΪǰɳԼǩصĳԱڵǶŷƷгĳ棬йҵУֻǵͼ۵ʵȷҪ
Χ¹ڳıҲܺĸʯʽء
ʯʺȻ̫ԼμӾƻ᲻ǸԼôģʽμƽʹʲô𣿾ֽͨʻĹʶύͬˣԼѶϢݳȥֻҪ˸Ȥǳɹˡ
ʱ򣬷Գʯʹȥ쵽̫̫̽μֹͨԲһ֪ʯ׼˵ʲôǽһ٩٩̸
йǲó׻飬λŷ˺֮ȫԴأֳܵĳɹ˲٣кйóǧ˿ƵҲʯڲȱĻе硢ҾװΡӲƷѾڵķװЬѥܶԴ˵䡣
ͽлǰʱܲץס
ûеڻϵصĿ죬ʯʲͷͷǵ˵˹׿שģ̸Ӽӹʢ
ͬ⼸ĵ̸Ҳ˵ص״ϸڣԱʵĳӦϡ
ÿοԶʱͻֿԷΧĿԻ䲻⡣
ʯԻشúܺãƻỹûʽʼǰѾеһ䣬һ㣬Щ˶кŹļ䡣
ȫҵĶûôͽǸǾΨͼһѶϢϵԼȥ
Բ֪ؾȻʯʵĸ첲һֱЦ̵죬ܰæ˫ݣɫ۾Ҳͨ˫ѿĵĻ⣬ȵٿʱʯѾͿظԶһľƣĸоˡ
ŮĵĳԴףŶôˣ
æܣ˵ˣǸ񣬺ŮϵǾԵ֣ҾúȤ
Ƹͷ˼˵Һ˹ϵҲεعˣ
ЦǰǿɵɫȹҪ߹ˣ˵ⲨձĸΧɹۣٴұɫ۾ȷǺ۰
ʯæĿŲǱߵزˣԭеߴߴֺĳ氲ɫ̨ϣһʢװɣ̫̫ܽһλʮŨܺ˧̫̫߳мһɫǰ񣬵˵ȴе㷱ȽڵĆ£ֻ˵ڣЩ仹ҪظʯʵͣǱ߿ž˳վ̨ױߣϾҲǼ
ԭ̫̫һλʲôڵգ;ƻᣬǰ߶߶˲ȥл˸ʽأؽһλԶйѡ
ʯʶƾϲĶһ£֪ƳйһǳɹˣȴĿλ˧һߵȺУһλװ۾Ļȥ
صܹλ˧̫̫ڵѣλʮģ˹˹ĵģͲʶˡ
ʯʺͺٴζӣӶԷֿЦԷǵĺ壬ʯʻҽ⳰Һûһ˵йѣǾʹΧ֣Ȼǲû͸ˣ
ĳ㻹ʲôӣͲҪӰɣ
ǿٵĺԻĽܸѧϰô
ʯʰѰƣǴѧڣߡ
ô仰ʱ䣬λ΢Цվ̨ҽԼйפʹݵһλĻԱǺҵһǰĳҲ֮ʡ
е̫̫ĽȦȻ𾴣ʯʻ⽻ְںùڵ˵вޣǹ˼
ʯʵͷţҲӹʱˣƷĹԱء
ƻȣƷݸˣ
ʱɣܽнӹͷͲ̨׵ͬʱڽһλԼȰѣйҿ˧˹
ãʯڶλ̫̫еˣǹôӣΪԷ̹ơ
ֽ֪ǲѹķȽλйԱٽԼͺƣô˵ֵõٷϿɱĸо˵λ˸ӶŵĹԱôҲע⵽Լˡ
ͻһϵеı仯ӹԱĽǶȣ̫̫רעȷŮǲƭӣжٷΪҪֳʲô¶Ǿ⽻ˡ
ҲԱİơʯ̧ۣǸڳ̽Ǣ̸
ʯʺͺЦڿ̨׼·֮䣬Ժɿͷ
ϳ˾ļһΪڹ͢涼ܴĹ


740 ջʲôҲԼѡ
Ȼ̵ĿĻ֮ľƻῪʼԺһװĻ޾λ˧ºʯ˼ˣ˵棬Ӣﺮ˼䣬ƽԼԽʡѧԺͻڣʯݴ缼޹˾г
Ȼ˾ĹʿǺ⻪ȣĻ޾ӢĻӭο֮⣬תǰúѣܸ˿ǸɣܽŮʿ˽Ѻùϵסڹ⣬ǾʹйǱ֤й滹й˵󣬶ӦθС
ΪսʿμĺƸʯֹ⵽Ǻ¶ǻ£
ʯҲеͷڹ⣬˹ұ֧ţ϶Ǻ°ɣڽݵĸ߼ԱƸһ顭˵ŰѹλТ齲˽
ܽ᣺ǰ˵յңΪãǻǴΪڿƺҲֵͳսĶˡ
ͳս
ʯʶʶеİڲҲûȥѧϰҪƶѯ㣬ضˣһֱúｻҶ֪Լòôˣȫĸо
æӢģʽȻ»صУкļ̫̫ĽΪʱȫתִϺȥȻҵӳ̶ȸ߹ˣʯʰﵽǣϲ޵ߣѾǺ御ˣʯôΪģȻҲпܾòʯ˳ɷֵǼ١
Ͼϵó˾ļһܶҵǮѾûôǿҵİã̫̫ķװҲɼһߣطҪܶ࣬ϧй¶ԼÿʵûǮҺѪͳݣŷʵҲûô벨ֹѡƶȵĹӵжţëҺᣬɣܽƻĶǷëǣ໹ǸͨһֻǼӵöš
ʯӵܡ
ǽǸʯܳڵĻֻвʳƷˮйڵļеÿһ䣬ʯ֮ǰЯƬһַһɾЩڻɳͷﷴһϢԼڻɳͣ죬ʱλǢ̸Ϊʯʻпش绰Լڸ߼ǼƵ궩˸׷ǰڳȽʱ̬ȹλݣ죬̸ʲôƾ͵ȥйˣȵԼһͬ¹˵ѾвصĺռȣͲһˡ
ҹʱ֣еھƻϺȵ࣬Ҳ˴ɫȮ罻Я飬ʯȴƣջһƬͲ˵ϵ绰˵͹ȥݷĲ
ؾȫţ˻ʯҪֲѳ䵱飬ȻֲЩЭǶҪѵˡ
ܲѾŷŮҸ˶˲ˮʯ뿭λȽʱǴԼıʼǱԣ͵ð칫þˣڣԱļλнˮ
ﻶϲصĻؼȥˣһûҺĸ߰
һֱ̫̫һк٩ǰͰ͵ӢˮƽôߵģҲ˷ܹԺļƣʯʻؼңʱûˣ⳵ȥϳǰԾıʯʾͻ׸ڼͷԿʯʼϵĶҲȻˣģʱžҵȷǰﲻʲôæܲõʱ򣬾ָо쿴۾Сǿң
ʯʵ߼лûðûôܲˣѽ˭أ
С㿩ЦںóŮҿ۾Сô͸᲻ᵽʱҪһйȥ
ʯñʲô˾GDPߣʵܲզأȫϷŲҸԪĻʸߣôˮֺܴķ٣׬˼·ʵδҶԸλͬյĹﵣ飬ܳɣ벨ӪŶӣҲǿ׵顣
ƶкǷˣô㿴ҲǸиģ
˵רҵʯѾˣŶôĻױƷҪǻܿ࣬ǲǺ˵˵
ƺٺ٣ȳ⳵Դʻʯ·ϳ棬ѾеСʯʼǰȥ˯ġ
ɲˣҹԼռЩƬݣҪͬʱ绰֮ƽĹͨѶϢһ㶼˯ʯһæҹѾ칫ϰ嶼ϵϣŵͷ˯
̶ϢĸСʱԺһӵߣʯĴɳ¥Ƶȥ׼ϰ࣬ʱĽϣеĶŷѹûȤ˵ʲôˣƵĵ˶ûϰ࣬ʯֻõǰ̨ȥԲ鿴ĸļϡ
˵ʲôϰ嶭£ôһǢ̸׼ӡļƶԼ֡
ʱỹûڷ㡣


741 ı׼
˾ŵŰʱС򹤵Ŀأ˵㵭ױȻϿŽӵˣӵֻһݸ߰׾˹ŮһȿػƯɫһֱԲĹĵؿϣ׳װεĺڳڹ˾˻ȣйϰȷƴ֣ÿһԪȥԱ̳ͲȹĹװ߼ɫ򲻵ͨʽġ
һϰиĸ˺е˷ܣһѷ͸ϽˣϰԱʯͷһûЭʵʹ
زپҵϤƵ۵ȹΧǼ򵥵ĽӴ̨ʻװηϣǩȵȡ
ΪǸӦõòһǮĳμǢ̸ͺŪϸھλ̸ӡ󣬽ΪԼȡĻȨ
Եĸʱߴߴо׷ػǻһЩæķװæʣ͹嵥ʯʣóҺҲûִŵϰߣ̲סҪתȦչʾòÿ
ʯۿ˿ָǰԼıʼǱԷֿӴ̨һҪװӣ칫ԽǸ½ĦгСЬȻģƽľƵվֳʽרҵԱﶼܿͬһٵҪŷ޿ͻվܹıйƷķḻԡ
ԼÿǲģѾ͹ҵܣ֮࣬۾Ĺ顣
һʯڸԼʱѵǰ̨Ưߣû⣬۲£ȻһһŮӴվǵʯʵǢ̸
ڷͣλﻹ˯Ǹ˹ʯ죬ԭǺͿضһƴѧѧѧľȻḷ̌ʲôרҵģǸƯĸ߸ӹѧֵģ
ʯҲνרҵĹȥȻɢĶŷʼʱΣ½½Щ˹ݷˣ˹æλŮг
ʯʵжϲ࣬ŷǱȽ˵׿׵ģͿóЩ˱ȽϿ׺רעм̬Ƚеģʯעˣڹ̸ҲǼ˽⡣
ƽĺʯйֵ飬ԽģʽȫֲĦгϵȻֲһ뼸ǧͶȥںЩԼר꣬вٵԱвɲЩչ˳صأΪЩܺܿչϢͲƷϢݳȥҲҵ˵ĵƣҵ˵컨׹վҪأԺôãԽϸľҪǿƣƹչĺġ
ҵƵǵˣһҪһǿıӪŶӼǿƹ㣬ȼз֧Ҳֻе˲˽⾫ͨгҪʱ򣬹صҪְ˶ǲԡ
˵ףôһδϣ鼰ȫĿ羳óƽ̨ܵԼȥάӪ޴ӪɱѹԼص㻹ǵŶӵͨ׵Ļ˵Ҫ·ҵóЭ·ĵˡ
ʯе˷ܵˮԸ߰ݣͰ뺷ĸɫ̣ĸļ䣬´״ѾԽϺйصվȷʵкģļ䣬¼ӢﲻõĲˣܷ²ֲ
ųˮƽߵĹҵΣʵˮֲ٣ʷϾŷƷĿڰгǱȽϴŷ޹ңԾ̵۹⻹ϰԷȫŷ޵ģʯ˵ñȽ϶Ҳ̾ӦòҪֻгҪȫŷޣܻຣɹԴرǴɹ̣С̺۲ɹ̵ȵȣҸҪѶûǸصгҵ
ʯʵ̤ϽݵأһݹͷƬгǸһЩĥʾתת⡣
ô˵ԼҲдĥǰ趨Ʃһλڲܱ߹Ҷƹ˾̸ԼⷽйƷǳȤΪϤŷƷ˵λйƷ嵽ʮйƷܹߵûô󣬻ȫȤȫⷽĲƷƹ㡣
ͬͬ͵յƣҲ۶࣬ԺйľҪ㣬նȡɫȡɫ¡Ҫ˥йһ¾ͷֳλ˻رյйݹڿͷšϸʯʿڶ˹г򵽵ģйͬһƷȫһģһĵƣôֲƷҾ֪޴Ҳŷгѱ׼÷ǳأ׼йĶûб׼
ò˵˵йЩȱ㣬ûۿյƵʯʴǿҡ
˵ձǾƷгУҪ̤ŷгȻŷ˺Ͷ˶Ҫ֮
ƽĲֹһε̸ձ˾ϸĽ˾񣬻е¹ƷľϸϽйƺô׬Ǯô߷־ͽǾ¸㵽˷֣ܺŪȥǻԸ˼ôֿʡĸַϵĴ󣬾͸ϰöɳعζࡣ
ˣô󾢸
й˺öµ̬ȡ
ʯʺȻ뵽ʲô̻


742 ж󵨣ж
ʵûгԷ̸ϰߣʯҲرãֱյƵӲ죬ʯ̣ÿǼѾһŵĳ΢ʰ°࣬Ưڣ˶˵°ʱ䵽ˣǾӰ࣬ضеΪѵĲϰʯֹ̬ȡ
ƻԼоַҸɴȥԷ˵ԼӦǰ֪ᣬڱ˶Լᣬݰǡ
ŷ˲ͣѾϰ׵ǵһҪۣ°°࣬ûʲôܶ¸ĺˮѧ
Ҳ̫⣬Ц۷˿󣬿ʼ˳ְѽӴ̨ϸֶһ£Чôֵӣһرڴú¥ϵһȥĿ̱ܲ˵Ķǲء
ʯҲɿռԼҪƷˣϰʰҿҲжŷӹڣʲôḣ϶˹ȥӸйȥٺ١
ƿľģе̲סɫƻõᡣ
ʯʸûע⣺пһģʲô
ҲеСԣղſصСȸˣٺ١
ʯҪ˵˵л
Сһ઼죺Ӵ˵ˣʵǷ۵ײǲסˣҲ۾ɫҿǸʲôɯ޺Ư𷢱˸󣬴عȥ϶סӹһܵĵӶûˣ
ʯʳ׼ŵҿҲȥѧϰһԼ˹ĶˣŲᶯɱɱ˳ȥʼǱԣû뵽νӴô˺ϢҪĶܶࡣ
ߵĵԲƷʵҲˣΪûй⣬ڲƷ˵ǶǮǾͶǮȹڷӿĹITƷʯֻѡõͺţԷʱ򵹲һֱԼĶȥһұȽתĨǵв͵꣬˵ǽʱṩѶϢ
СĶҲֻ˵ǿܳԣعⶼȫйĵǸ˵ζΪӭϵ̫Ҳǵصġ
ΥĿӲʯʣô˵ЩҵӹĶˣֲô֪й²ܹϡ
ʯ룺еѡй˿ڻ̫󣬽ݰƽǧˣȫôɹҪıұ˻ֳ꣬ӶӢаԭסжսĵգⶼһĻۣҲǰŷޣйֻʵʵó׿ԼҪָ߸ǱҪԴ֧ţ߸ζĸ֧Դ࡭
Ʋ˼ЩľͶˣ׬Ǯʽܳġ
ʯʼ磺ڳţԹҸƺ浭Įҡ˼塢ҵͥǰδȵȵ˼ƺĪһǣм䵱ȻйûĺΪṆ̀йһʽ𶼴йȥڣַֻҪȷˣ飬Ҳһߴߵ״ҲȻȻĻ
ƳһҺôǸʲôʿȫӦ£Ͳһס
ʯʲܻĵͷҶ࣬϶Ҳ࣬һܻǰٰĶҲᱻɹ˵棬ĳ֮ģֶ־ŽơĥѵĶһûʱء
ſ棬һ˵һתƶˣǰ˵ǾûйãҲϣǾɡ
ʯЦҵǲݸͨڣӰǡ
ʵеգⷢչ̫죬ǰһԾӸµĸӡٻ˵ǣڷԼԺûﵽʲôеҰˡ
ʯ᣺ǲ໥õĹϵɣһǸʱңıʲôûⲨ֮۳ɰܣǴķչŲԹˣû̫̫ϵôչ棿
ƲԳܸɣе̬ʧ⣬ҲǿôƵᰡ
ʯ棺ʲôǳɹң·ʱʵ壬Ͷ̫ྫȷ棬㻹װ޹˾ĴɶǱҲҪ˲ţˣǰҾʹģƵĹ˾ʽʼΪͶҪʼͶʱøлׯɶѵСװ޹˾ϳֽˮأҵǮԹɷݻֽϢС
ȻζҸղŵ¹ɹٶֽڴһֱ棬㽻ׯչɴ˾ģҵǮǮô֮仹̸裿еˡ
ʯʼֵ֣ܻأֻҪͬ⣬ͷһعԺһЭǩ֡
Ʋ̸ͻعˣ
ʯʵͷĿǰĿѾﵽˣѾɸѡһЩȽʵĺͷƾԺҪôҪôԷйʣǶҪڹһʵԺ˵
һĻչҲ򷿡ŮƱӣ׬ǮҲŷزҵЩǮеʯȴÿʮڼĽóףйĸ￪Ժº͵ľ޴󴰿ڣȴս»ΪԼйҪء
۽жߣ¶ж󵨡


743 ֤
Ʋѡʯһع
Ǣ̸ʯʵһκͲ̽ȫ潻ӴĻᣬȻ̾ʲô˶УҴƭǮģλʱǺܺõԼְϰʱ価ľ𣬾ûлŵһƭˣֳ൱ߵĹ˾ˮ׼
ǰԤԼһͣλŮѧͺƶƯƯϯѡַѯԱѡһҴݲڸɫĴϣԿϵĽõԱ˷羰ʱʱСͧˮϻһʵĶŷ⡣
ʯʾٱл˼λ⼸жԼЭףԸλѧҵδĹȡøóɼȻͿԣŮѧ̸˺ŨͣʯʺͺѯʹйĻ⣬ǸңԶĶȺܺ棬˵ôй
ʵ˵ƽڵĵԽҲǸйȽежĹңƫƫʯʺϲѡֵȥ̽
ٷʯڸ̸̸Լ뷨ȷڲɳŷ޿ڰ㣬δͨгĲӪŶڱеģⷽȤʯʽԶѧϰһЩҵȵȷĶѡĹҽŷչݣҲ롣
ȸ߹ȴûлᵽйȥƱ龫ʵĵͷ˵϶С
ǸƯﻹ㽵׶ȥ׷ʦԹݽ·żȻԣλѧȥ磬ƩĳǾʹ㵽ȥΣǵռĿꡣ
ʱȷŷ޹йŮ𣬺ĹⷽһЩĻǾɵ׿̸жŮԶһᲱϵۣҺƻܽʯһֱû䶨λСһֱԼлԭ
ʯ޹ıʾѵԼ̸ˣ
һֱȥƻ̾ŷС˼·йкܴˣȻʯΪҪʱλȴͳƱͻգ˵ԼƱʱ˳ඩһףڲ˻عʯھƵ̸¶ʱͰЩ鴦ˡ
ĺʦʵǿģʯǰѡ
ʯԳԾһ·а϶õö࣬;Ī˹תʱͺȥ˵ѾõıˣԼ»һҲڴйһͻȫǰ
ϵʱ䣬ƴദڻ˯УʯȴĿԼ˼Ŀռ䣬֮ǰڲĦ飬ִƽԺ̷ͣؽݣʱʯе֤Լһ·˼ȴûϣ˵ԼҪ߷һЩѲȥݣϾڹ˵ƽȦӡ
ΪѾʮĳŮԣʯʲİţֻȷʲôԸӰϵԼλǰŮԱڸֻƽӽѧϰû¶ô
˵Լƽصܵʱʯɿ㶼û
ȷҲǲö˵㡣
ȻʯʵִｭݵʱѾʮɻӵģֻû˾ĸЦݿ䣺һ˻ˣ˵ʦҲлô
ʯʼ򵥽Ҫǰ칫ңе⣺ôʲô£
˷̵ʯָԼСڻɳ˵زһ׹ݵ˽ģҲ壬Լһ
ѾϰˣЦĴ򿪣ôһʮʮ飬ҪҪͣ
ʯʾȻ˵УʼǱռϣЩҲǵЭעӢģĿһ±ȻתƾЩнһӴĿԡ
ԥһ»ȥѱʼǱóɰֵںԼһɫƷҾøеҲ̵ģһ㲻ʯʯͷô
ʯʾȻ˵ʲô֣Ȿ֬γɵĻʯ繫˾Ǳ24Сʱ˼Ұɣ
רעˣʲô£ܽô
ʯҡҡͷڲЩŷ˽ӴʱͻȻ뵽һ¡
ִܿҵ԰ʯİѳ¥ĵͣ˴Ҵ¥һ¥Ѿ°յİ칫ֻһֵౣ¥΢繫˾άĵֵҹ乤ģ˻ڴƹ̨ʳǱͨԼʳʲôģϽȾƣʯְʳϾͽġ
ǸںĶռ䣬¥веͻأĴڿյĿʽ칫м䣬涼ǽ涼йͨĲǽҲ¼һη壬֮ʯЬ߽ȥԺ󣬼ֻԼЬڼܿվذϵĦ
ΨһֵԱĵϷվе㲻֪룬ΪʯʺǴռġ
Ҳ¥ƽΨһԲٵƵİ칫ռ䡣
ƽʱרֵأ߲λн룬õƽĵɣϵĲҵ԰ܶԽ롣
ʯϰ


744 ͬΪı
ƽǸܲITˣ˵ˮ׼ڽݷëǣڹȿܾһץһѣֻ˵ǰѼҵںϵñȽϺãȻΪЧ黳صй˵Ĳ㶥⡣
ļþǽЩˣƶĹ淶Ҳƶÿ룬ȻЩŻĶ˲ݺ粻ܿƵģǿ⴩ÿ䣬ƽĸԼĶǼͣЩݺ˲žǺڿ͡
ΪԻ߲϶ǷֻҪסҪʵεģЩ˴Լܣƻв˵ԼֻʾЩĴֲ©©ȱʿǾͻϲԴеҪ֤ȫĴ˾ԸǮʡ
ҲͬһѵôãͿԴΥϷǮʵӡ
־ҪѴǿȫƽģһʼ;ΪݣΪȻҹ˾δ羳óףӵдǾͺױֺڿͶϳΪ⣬˵ʱæҵӦԣһʼ׼
ǶļӦ˶һشеӪ״¼ݣֹڲ⣬һΪҲ˳˱˾;Ƶ꼯š̲ϵͳڲϵͳ̨һֽŶᱻ¼
δȵܶྭˣֻҪԵһʱȫжϸⲿӣ֤ĵĻݶ벻ᱻȡ쿪ۡ
ʯʵʱƽĽʱе˼֪ƽҲиϰߣԼҵվ¹ţԼʱü״ⲻΥվЭ飬ֻҪûƻлɡ
˵ףĺܶб׼ֻܿԼԼЩ̫ģˡ
ʯʾҪСǼվ
̨鿴ʵǸǳ飬ʯŶڼԱԱ߸˵ҪȻȥֻ֤ʵҵ뷨
ȷϲʲôü޵Ĵ⣬˵Լ¥ϰ칫ȥ˳ʯʵıʼǱݶ汸ݡ
Ժ󣬻Ǿȵ˵ΪͬʱԼҲ¼¼ѯԺÿϸڡ
ʯʾ͵ָԱĵԣ鿴湺վҳ棬ȻԼ濴üԱѯСվϵĲƷݣվƷݻСڲִǹģЩƽθ޸ĵص㣬һжܴӼԶ̵ãȻСʱԺ󣬼ԱͰʯһϵƷؼʣҵСߺ̨дϻǸƲƷļǧıȷеĽʱ䡣
ȻһԱϿۼ¼˵СڹȥһѾˣ
˶ЬݳƷưʮ֮һ߸͵ļ۸ˡ
˵СԼǸЬվɽ˳ʵһߵҪĿ
ҵϺܺýͣ˰ԵľһӪҵ˰ע湫˾ʯʼ򵥵Ĺһ£ȥһС˳ۼ¼
СǸҵţ͸Ǵ˳һֱץ˼⣡
վҳܿĲƷƼҹڵĹƽ̨εЩŹʴƵĲƷ¼۸ԲܴСվڲĹá
ⲻص㣬ʯʶߵݣԵĿСڲ
˼Ҫˣ̵ͬ೩ƷҪϡ
˵Сʯʵѩѥõʼغȥ޸β覴óֻǸͶȡɵ˼·ںѾѡʼٻˣûʲôβ˵Ҫж٣ѾͨԭϡӹʼðƷ
ʯڲŷйҵĴΨͼʱͻȻӦһġ
ѧ̰֪Сٴθˢ˵ߣʯʵĲ²ʵ
йҵ״̸ʲô󾫣Ҳ̸ڹܶҵ˶ڼҿǮƾҵľ޴гܴȥǹδչ߶ʮһȰǮ׬˵˵ʳΪ棬ûʲôġ
Ϊںܶй˵˼άģʽʲôϵǱĳǲᷴ˼ԼΥֻΪԼѡ
һжƵͻ컹Ľϡ
ĶСǵȻѾʮǰõĶ
ʯ˼ֵԱмݴӡллԷڹԺƵ¥ȥ
¥ͬһֵѾרĵڸλϵţʯѾݺ˲裺ʯӭعֺ˵Ӱģǹﲻ֪ǲϷݶˣôƸܸߡ
ʯЦеĶŲ豭İ칫ţ˸߸ЬſϷúߴ׹ԹʯʴСֹͲã߼ֱҪ
ʯʰĴӡݹȥ㲻ϲôǸվϰҰ⼸ЬӰĻȻСĹڵҲһͺţԱȡȻ˳ùĵ׹Сĺܲôȥҿѡܰ칫þǦԱǦʵαоҾСѾٻ·׬Ǯ϶׬ǮǸɫƵҲûʲôˣ÷÷˵˵˵һѡȨδܾͶ
屾ϲЦտ˱ת࣬ϸָɿ̲ʱ۾ǾƳʯϵĻơ
˶ǦĩСȻٰͷںںʯīĩպٳԣܿȥˣгɾ͸еԻ飬һץںĹڲϺܺÿô
ʯۣҪǽȥȻܰȥϴһ𣿡
ʵԼҪЦĻϲֵദ泩ԾԼȥϴ̨ϴɾȻæصǰϣŮʽЬ룿ʯʵĳȻȻġ
ʯʵԶӰɡ
ϰ϶Цҡͷˡ
нʮˣ̰ˡ


745 Ӱӣҵ
÷÷ĻӦȰˣȰס
ʯʻ㱨ʱ˵绰÷÷ƺҲѾòΪȻҵˣȥһ¹ƽ̨˴Լ߰ʮνóβƻбļ۸۵ĳɣȻǳãͳܷ֣տʼʲôڻֳʽһֱͣķվƼλڰǰŲͬĸֹλһ׬˲ʱ˭Ȱס
ʯֻͷټƽ£ۺ˵׬Ǯ·
ϵĸ߹嵥λТṩĽݸУ˲Դȷеϵĸˮ׼ƽĿ˵Щ˵Ҫģû뵽ôŷȵѧԺĬĬŵĻصصƺûôԴǰĽݣڲͬĸУŷܶͨûĿ
⼸ʯҲϵݷбȽϺʵļλѡȷǴࡢԸƷеרҵ̶ȶͦõλھٸƽԼ󶨶ᡣ
ƽʵæûϴԽ֮ǰѡַչݵĹ˵仯
ʵʹģƻûб仯죬֮ǰ׼òʸֲִʽôչݣΪǮĽЧӦһ仯ڽʲôڼЧ̫ϰ紮ͨϵܿԼĵطϵϵһģⶰ깤Ժ¥״̬ҲһֱûãڸɴñȽ˵ļ۸ֱװޡ
ϰĻ˵ǷҪ죬ǾƯ㣡
˼Ҷ򼸰ܳͣ￪˼أʯʺƽݸǵͷӦˣƽصڸչݵڲװޣһ·СĲ᳡أȴԴڵģʽ̳ʯҲδһֳԣ˭֪ģʽأĿǰʽԿɡ
ͨ£ҲΪʲô繫˾ǮôˣΪҵƾͷԽ˭ûĲԽͷԽͶʣԾ͵ʽȥԵҪôͷҲײ99ŶǴģһȽžǰ
Ŀǰװ޹˾ʽĴׯɶӵʯʻʽԺ󣬵½һ칫¥ĴԤƺٶİĿṵ̀巿ʽ˴ʱ䣬ǿƺϽ˸°칫
ûֻ˴ŶʮͲһʱ䣬ͰƬռ߰ٶƽ׵İ칫޽ˣ
һֱĸׯɶϣ̸ֵԼû뵽ׯһӾͰһʳƷ˾˵һʼôģ椸жòУ𱨡
ǽʯʺ͹һȥƬĿǰװ޵İ칫
ǴƽԺ˵ĵһμ棬µĽѾ̫Ͼ¯һĴڣڱʮҸ£¶ܹʮȣʯʺ͹¥Źȥлǰ̨ڵҪɡֻ˳żûĲƺ԰ڹ·λ̫ߣ׶ѡ
ʯѾ׼˹ķμأ㿴Ժ̲궼ˣҲ˵ʲôӺͬɷ˵ȨɸԣδҲ㲻غԼԱûҪҽĿǰֵƵģʽõӪϣҲ˵˱ԴڵԱ곤ǿǸ׬Ǯе𼸸Ȼͻ͵͵ǮЩ˻ѡϷԼȥꡭ
£ƺһЩŴҲϴ֮ǰѧζ࣬һVAȹ󲿷ֺɫֻȹǰɫϵİɫ߰﷫˶Ьܴ䣬еССԸ֮໹Щ߹ĹϢʱҪЬ鲽ʣɢĴ̤ѡԥʡɣʮԺ̲ʡֱӪ꣬ҵ˼·㣬ûôĵȫĶѧ㷲Ⱦֲʵ飬ѡԥʡȸߣֱӪչĵ곤ٹȥԥϸؿ꣬ҵ֪Щ˸ʺϣЩûǰ;һܿġ
԰ʯʲԹɫĵһͽأʯЦֻϣסľߣıһ˵ˣ˵ˣͲΪСˡ
һʱ䡭ʳƷ˾ʽʱṩ繫˾
ʯȵɲףĿǰ̲걾ʽޣָƳɹ㷴ʽṩЭ
ҲѧĽͷʱ繫˾ҲӴǸʳƷ˾һϵͳʱҾף꽨Щҵʵ໥֮ṩ֧ܶţҲǺ־ڵл棬ҲӦЭˡ
ʯʶԹ򵽵Ĳܾϲͷ࿴˼ۣע⵽ˣ΢ͦͦأʲôı֣־ôģ˵Ҫеɶϰӣ촩øһԱҲƲұҲǶг˵ģ
ʯЦЦһɽ˳࣬еˣƽʱ࿴顭˵ڶһ䣺ԼڹԢϰô
ֱɹʯϣǵЦһڰˣ·һǰͷǸµˣеͷĿѣ
ֻܵͷƽѾԼꡣ
ʯʶԹüëû˵ʲôȻ̧ͷҪ죬Ȼ͸ʯһתƺԵһƬе̻Ǽƽ׵İ칫չǰ
ʮһĹۣԼҪ˵ʲô


746 вͬ׶ε
гϵĽۣԪÿƽǺܵˣĲĿԷֻ̯ɱٸֻӳɱ۸ǵָġ
ׯɶԪÿƽ۰װޣ
ջǰһ֡
װ޹˾ڲҵ԰ĽϣˮߵһƬƺֱ̻ԭռƽĲ¥װ޹˾һЩ巿ֱӸװͻԿװʲôģҲׯɶҪװ޹˾칫Ҫԭ
ʯʿ޸ķҲнǶȿ˿˲۸еׯɶΪԼʡǮûٶϸʣϰҲû߿û뵽
ƺʯ̳ɵ棬Ȼ󼸸ʯɵ̨֮ͨ󣬾ǰ׸ҵʯͷػͺܶũ彨ʯ࣬ûôϸоֱũҸϷլؽģƬͬʯӺͲƺĵػ֮ùسļ׻巿޽칫¥ֻмж¥ȫƽƽ
Ҫ˵ʲôرǾ⽨ǽ˿ܣ˲أҲкܶƴӵģͶУȫǲԭ򵥵ĽͺȻ
ĹҵҲͰˣ˳һ֣Ƭ˴Χʣִʩʽ̶ʣеɾնµζеִƵԪأȻЩļ賤ïʢҶԺǽңڽ滹΢ңǺЩæµµ̨סʯʯϰڷʻֲֲ˼ðɴĴڽܱߣҲһʱ䣬ЩֲΧԭֻӵһⶰͰƽ̾ɫС
ҵ֮ǰֲģڽëڶĳвܸ꣬ǵдУûпװεĻ巿ϲɫҶжԵ߹˺Ȼķζ
мԶԶߵŮûǻæµĹԱ͸Ͻ֪ͨȳľȻǺƣʯʶ֪ʲôʱƽһǳɫбȹĺƴһ˫װ׾ϲĹһһժԱʯϣչ˫۾͸˹һӵձҵŮѧенŷʽǣ˶İ˫˳źƵȥıס˶ԷһһƿϰϸˣˣȷʵǶˡ
Ҳе㾪ȵۿ塭ƣҼǵǰһβƵģڶˣ
Ʒĵϲÿʯʻǿң԰ɣ̬ãڵĻΣİЩϸ̺ˣȻǰǲҪ˰壡㿴üĵ̧ͷƣȥЩģ֮ǰûУ
ͷ˿ʯʣеڨڨû˵ȥׯ˵װ칫ңô˵Ҳǹɶ԰æ˵⣬ɴߺиȻ·磬һܹ˿ͣһر˰칫ء
ŽȥĹྪϲ˵ǲ졣
ʯں棬˵ֺȡӷ緶˽ⲻղſǺͰ칫Ϊһ֣Ͳѡɾ񡱵ĻΪչ˹סˣǳ͵ĸں濴
ô֪ΪʲôɱôˣòֿĻľܵˢͩͣȻ϶ƵĺͿͱɳˮģ𽺵ģҲľשģǽ廨ţдľƴȻ򶴣ͿԹϸССľ̨ʵãһʸǽשͷǽˢϰɫоǽߵĲԫϱڣйصĲȱۡ
ʯʶýζˣ˳洦ɼֲݶԭˢİɫ߹ȥһȻÿľݸڿɵ֦ͷƣͿһƬش߰칫ңǷյĿռ䣬ƹߵİשǽ߽ȥӹ̨Աߵļӡɳ輸ȫľʣļ񶼹ȥɻгҵ־ʱҩ̶ȻĿĸɫֲУͶȫҶ˺÷߲ȻǿյҲ֤˿ռ¶ˡ
¶ЩЦݣеϲԽĹȥľͷ϶Ϊûʲô칫ƷʮССĲɫֲƵȻҲڹ۲ʯʱ飬øУȷҵѩֻרҵʿؼҲܿʵÿﶼ͵ȻܽӴڡ޾ŷĻÿĶİɣСǻǺ׵ĳģׯĿͻλˣװ޹˾ƷζҲʳƷ˾Ŀ̶ԹϰƷλȻ𾴣
ʯʷǳ͵Ĵָͷ˫ӷǫ飺ʲôƷλϲϢôЩֲʲô˵ô࣬ž
ƾô˳ڲľϣǺҶƬֲϵҪԺ춼ЩֲһʵҲܴĥ꣬ټӵĹٷЩֲﶼıƽЩвͬ׶εԲԣ
Ļ˶ϰڻػֻǰĹֻľòЩʲôȴɶȴˡ
ղŻڨڨı飬ʯʺͺϹȦٿΧֲȷǡԸеļûĨȥûˡ
òǴͨİɣ
еɡ


747 ˭
ûͨ˵ԼΪӵׯɶǩȨĵ绰˼ǰƽˣڸ˸֮⣬ԼЩƽ򵷹ĵĶڲǻװ޹˾ʦһţСԡ
ȷһ츳ʯ챳Сɾն£Ȼɽʫ䣬ǶӪַΧرǸֳע⵽ϸڣҾƾԺȻʵƶڲϻ̸ֻԼĸоñʵʩҪ׼ԼڻҴǸҲôˡ
ԭһƬֻ뵱
Ƶȷܵ⣺ҶÿԼ츳ʱҸȥͣǹǳԷɣ
ЦЦʯʼֹðӻڣһûһԹء
ͷоǽľʯƲ˸죬װûҲͷ
ư﹢ӿˣӴȷǹҸ˵ڲҲʶ˸Ưеϲͱøе֣֪ôӦˣ̾ͷˣ治һϵÿ˶Լպɫʡ
࿴ͷûʲôӦʯʣû˵ЦЦ
Ʋ˵ˣĴװİ칫ȥιۣܶϻ϶װһൽʣµı߽ǷϣһԵĺŪ˹ҲԼģװ޽ɱͲŹˡ
һὲϰʱȫĹʯʣе񣬱ⲽȥǰϤɽҰϢʱׯɶͷ󺹵Ŀ³Ͳͣë컹Ƕӹݣȣݺȡ԰칫һô
лǳãѾ绰־һԱ֧ԮЩϣܾ칫
ׯɶëĨֲϹƣһվͷſѧɹǲҲʲôʱȥѧϰ£
еȵӣׯһɣлʳƷ˾һôõİ칫ռ䡣
ׯɶӷʱѾȥƽˣûٴ¹Ź飺˿ˣǶһˣͬŬкôһˣ
Ȼ˶Ŀתʯʣһ΢ҪӦ绰ǲТʯϵðû뵽ڲ⻹פʹݵĹԱ
װްװֳȻǵ֮绰е壬ʯֻǸʰŵ绰Ҵߣɫһ¾ļ򣺡ǻǳԷ
ղŵһеЦ˵ɣҲ֪æò׹۹ֱʲôԻòãЩȶʱݵĻ
ʵׯɶһûô񣺡ҪҪ¹Ҳ
೤һð⺩ôˡ
ƻżҲǸɴҲˣ绰пû¥ʱֽϺӷ򣬴Ҿ۸
׶ˣշʯͷûȥ򣺡һԱǽ˼߼˲š
ׯɶʱЦ˵
Ų˵ĲɣǡҪҪŸ͵ʲô
²Щ鰢֪Լգ˵ɨ˵¶ڽݵĻʲôˣֻ֪λܼ࣬ƾȻأ˭ֵĸоϲ
ԱȸղҲоˣЦſ¹⺹䤱ĳӴ˵㻹˸ѧöȺкжǽܱĳЩصŮӣƶ
˸߲ҵ¹ʹ飬ʹͷĨƣͱɼЦĪЦңһᵽֽˡ
żԾнĵ÷ԱʱʱɷĿ⽻ӷȴֱͦ˱۲칢಻˵żļæͷרעһһС
廹ǾԼбҪȫܵģϾϡӷҲǱȽٳֵԺܾͷһ¿ʼ˵һϵеĹŶ໥ݣʵء̿ԭƵ꼯Ŵְҵһϵй˾δһѻԽԽ࣬ϣʮ꣬ʮԺǻͷܲģǵбʱ̣
ϳȣӷɿãеǺ¹Ƕǣׯɶ˼ż᰾ÿߵҲСӼЦЦϸ仨Ƶģסļ磺ãĵĺá
һֱרעĿ壬ơƱʾһ£Ȱ׵İɣѵܹ͸λۣطģҲнռģ͵Ǹмλв벻ɢŰŬôУ԰ĳܹôһ̲蹫˾ǲ߹ʺ˻ΪǣҲ仰һǵλϣܸλѧϰ̣һǺͰĿʵ֡ʱԱѾ˰׾ƹﹾཱུĵƱһĲڱҺ黨δƽϢһˣ
54ȵĽͰ׾ư
ôȸ߶Ȱ׾ƵģҲׯɶһ󺺶еɵˡ
ȴ˿ңЦŰѲ׶ֻϰԵ۰ӣȹǲס⺷֮Ҹλȸʹ죡޹飡
żᰶ̲סɷ򱳺˶㣬˺ȻЦΪҪ˳̧ȲԱߣѾǸѹկˡ
һ¾ͰղŵĻȨˡ
ڽоصĽУʱȷûͷСýӵ


748 ԣ
Ӧ˵ʯڣû뵽ŶʽȻׯɶṩһװôϡƽĿ
2001꿪ʼУ2002Ǳĥֱ2003źѡװģʽӪׯɶİĿеװϣʼÿ´ʽ
ʵװģʽеߣ׶ûоߣׯǴӲϲɹֽҵģγɿƲϳɱֳĿƵץΪеĻ˵װ޾˷Խ٣׬Խ࣬ϺֳֶץˣյЧͺܺá
ȻҪһ㣬ܺܶȻƵ˲ͷ¶̶ͷԷȵѡٳ棬ׯɶûУɹķ׬һǮһκ侲侲Ͳģʽκθı䣬޸칫еĿʩˡϹӦһֱԭģʽУǴںʽսİңǰѾЧ棬Ȼװ޿Ͽͬװι˾ϲЧӦʵֻӯֿȴܶѻǧ֮ޣ
̺Укܶɹ߾˼ĵһҸзģϵ֣ΪԼǧ򸻺߹ԼǰʼǧϵȻʽһϾʬ޴档
ׯɶᣬεļһʯʴģ˵żᰰ潻Эãϰչ˾˾֮³̣ʯװι˾ɶʽͶ繫˾ʼʹͶʣСĲֳʽʱӰ쵽װ޹˾ʽ
Ȼʽеʲô⣬Ҳ̫ׯɶҲȷһŬбĹ˾֧Ԯ
ʯԭҪ̲ʳƷԼṩ֧Ԯʱ򣬿Էùȥ¸ĸҲʱƵ꼯Žʽˡ
Ŀǰĵֿ֮ȵİ繫˾ȫ潨һۣʯʺԼŷ޿ͻʱʲô֮ʲôȱݺЩҪؽ
Ⱦһ˵ܹվжԵƽ̨վվһԱɹƽ̨վʯڲͻչʾģʵڻûУ
ǺĹҵϣܲ˵˵ԼҪϴ»ĳŶһԼתڹãã˺Ұɣһҵݿд޵еḶ̌еܣʯʺƽԼóĻׯɶ࣬ԽȫĦҵׯɶװװβҵⷴ˵ͬҲ躣ĺɹҵݿ⣻
ƽ̨һϵͨء⣬е󣬵÷Ϊüüߣûǰż
ʯʵĴлһ²ТٽһӴһ£Тǲ󲿷Լܱ˵ԱͳÿҪͺ񵱳վͷһƬǽķſڱһͿֽʲôɫġ
Ȼӵ绰һ̣ʶҲµ˵̣ʵ˵ʯŮԶǲĿعһ˵̸ֻѣǶ෢չѰɣʯԼģȻߵʱ֪ǱλŮԵͱһˡ
رͨؽγȥΪ鶼˵Ŵ򽻵Ǳֵ㣬ñϡ
˳ʾе΢ʧ绰Լ˲ТڶԷ˵·߽ˣʯֻ̽ԵҪҸݳԷТ͹ڴӦһԵúϰߵƼ˸ɫݡ
ؼѵĿһж֧·ͣţɲʯʶĽγ᲻˳Żȥײˣ˾͸ɴ·ߵӳԣҲǽһԽǰ»¯ʱڣԽҪĻ¯߳Իȱơƣ˵Ժٻصо;ⲻˡ
Ǵûпյľսʤ
Тĵ˼ɫƷȻʯڲĿôʹͬ־ģûвʵ˼Ǹо档
ʯҲڵűˮëǺͱˮѼĹУТ˽Ϊҿչʶλ̫̫ԼƽηŷгģŲķԱʯ˵ͨɢܱߵó׶ԴﵽǧԪĻ棬϶ΪյҪ׹ţƤĵˡ
ҪǲТϵıԿţʯʾҵƵʱʵӦеͿˣñӽӲТıơƣʯֹİѱӷŵ¯߿һԼӲֹڴ̼θıϣöƱĲТſʼȾƳԲˡ
ʵƲʯֱָĵĹ۲ӱ˵ТǸܺõǶơPPPתгʵıʡʯʺƽĽоֵӢдʾеѽ⣬ʯҲٴ̸Щƾ飬е㴧ԷʲôŵĹԱأ
治Ŵ򽻵Կر裬΢棬еʧѵǹڵרҵԱԭΪԷȻϵǣ߸߼˲ţôҲǸŰ
ԵüƲˣТϻᣬʯҵ費ҪӪ˵ҵ԰ذֻҪչҪʽв֮࡭
ʯеͷֻܴԷѵǽ̺ôǽл̲ŵģ
Тڹ׼Ю˵Ŀͷ˶٣ЦǲǣֻʲôΪҵʲô˵ҲеҵԼĲ㣬һҵҵң˲ţھóǸǿߣǣǸȺ壬˽ȻߵúܺãԲԣҵտʼ㳨ػȻһ죬ܲʣ˰ֵˮְܲŶûƴԭǰ;ҵǲʧְгҲкܴƻԲԣ
ԲԵļ仰еŤתʯʸղŵĻҰˡ


749 ڲͬǳ͵Ŀ
ʯʴδԿֻʶļȻ沨ĽǸƵԱǾͱֶѵ˸
˵˸ľԣй˵˸ȸּ򵥵Ĺᴩʷÿһڣ˵ġ
ʯʵӦǲµһֻ̬ȡ
λ˻ºȻǸλ϶ȥܶǸϸ֦ĩڵᣬǸ淢üɣѡ˶ᣬӵмµıǻѵ͸־Ų׸ƵĴˡ
Ҳϵ˸ӡ̫ԲŻĿǰ˶ѡ룬ֻͬһԡ
ТҲֹܿâˣʯϵǺиԵˣ뷨һӽͷİʱգûʲôѧƾʱտȥһ㶼ûдϴִҵߵĲçӦи㷺̨Ҫ͸֧֣ô
ʶʱ̲Ҳʶ̰ѵĳԺʯʱܵѡһ˽ЩƫҲǲҵ԰ķˣ繫˾ϰҲˣҳֻгıߵһԱҺڵĹ״
ʱзԱֶݲȹϣǽƷƬӭλƷʯʶ࿴ۣ͸ղűţƤķԱѾһ
Тȷó죺ʵζᵽҾƵ꼯šҵ԰繫˾ĺģ⻹װι˾̲ꡢ˾ȻЩҵƷĺ޹أΪЩҵлĻ棬ѾǸʵҵųΣƺкܶǣûϵ˵ֻҪܰæķΧڣܾЭ
ʯʿԷûϵڱĺ£Խô˵ԽҪΪʲôλԱң˰գĳЩ˽˺ôܱǸҵȷûжٺԱ򽻵ľ飬Ҳ̫ϤеЩʽǲеʧĩ˻ߵ
⻰˵ѾܲТЦ֪ף϶Ա˵⣬̰ܻߡÿҪȨı˽ķŨ񣬵ǸˮţûʲôܴթģվüģǺϣʯϵ㽻ѣǸ̸ں򽻵ĹУʲôҪʱҰȥЭѣ̸Ǯ̸꣬ҵĹ
ʯ̲ס㵽ʲô
ТȻָָӣǳԳԺȺȰ˵ãòͣԱ˵ġ
ڵʯʷ˼ǶЦеĹԱ۸еֺ֣˵Է롢ɫԼƶŭɫƢԲгǸڽʣúȾƳ⣬ʵȴṵֻ֮̂࣬ǰԳԺȺȵɹͷֱȧ˵óԵļһͷͷˣȻԷûչݣʯҲʣǸС΢ˣ֮̾ˣܴԼĿС
ТʱϲЦۣǰʯûļƵˣⶼʶڲ˿Լ뷨ǸұĶνӣڲТȴչۣĿ⾼Ŀʯʣ˵һʱȥμ˿֣
ʯЦˣƥĵ˶
Т׷ʣԮ
ʯҡͷûԮһ˵֮˻úǾֻ֣ԼԹһ档
ТĿûôǿʢǭȥЭһƬɽûκ棿
ʯʻҡͷҲûʲôͶ룬ϣ˴еõô˳ıòĵˡ
վǸԱʯʵ͸¶λТ
Т¿ˣϴΡû˵ȥݷİ칫֮ǰʵȥݷ˲ҵ԰Ǽ˲жͯģó㣬ҲΪ˻һЩӣҿ԰ϵһЩƻ־Ըߺĵҵ
ʯ룺ʵҺȥ˵ʮӣҲܾκΪЩһأѾͬ˲ңǾͲҪȥ㣬ǿϵĻȥ
ТʱʯʳʯлĿӶԷתƵΧԼڽݳԵĸֻݲ̫һҲص㣬ټĸɾɫ䣬ʯʺղŵʱûע⵽ϸڣ÷ԱѲ˵ùǺǸƷˣ۾Ų᣺Ҫӵʲôˣ
ʯֻǵҪ˵
˵лݣȫ̵Ĵҵ·ߵĲ˵ȫһĺڰױǲӡе㲻䷳ڸֲȺ汸עһС䣬źƬдţģʺĻϸˣһЩƬʳȴעʮ롣
ղ˼ĶǺͲТйصĽûע⵽ʱʯʾеЦ⣬һݺ˼óϰ˼ģ㹴ѡ˵ݻȥ
ТеƶζʯʸҴλԱδ͸ԼԴҵ˼·ֲ̫ĴƣǸǮܽТŵǼȻ˵ͨǻ򣺡һأ繫˾һչӦþ˰ѣôĹгҪͶҲٰɣʯϵǲҪʼʵˣ
ǿǶǧڼˡ
Ҳܽ


750 
£ʯʺƽйεȽһıͶʵITˣرƽ¼¶ⷽ䣬ǳĴݸʯʣٱŶҲµС繫˾һֱвʣҲʵܼ򵥣ʣսԷͲƿأΪ˸ıйҵ״ŬΪ˾رͶˣǿֻع鵽ƽӹó˾͸ȫһó˾ûʲôֻѡ
ТĲǾ÷רҵһΪΪ˱֤ԼĹɷݸߣ֤Ŷء
ʯʵͷΪǮҲǳɾ͸УпȨȻҸþҪԼûͨǵ뾡ܱ֤Ŷӵ棬ܱ֤ŶӵĴԣǸǰᡣ
ТڷԼеۣʯϵûѧƾȷǸѧţһжѧģ
ʯʲ˵ԼʦˣɣͷѧʱҪţѧԺѧС⣬˾Ƶ꼯ѧٵҪѧĶԽԽֻ࣬ܰѧϰһӶѧϰ
ТԼÿ첻ʱ䶼ڿѧϰļУڸֶţëѧϰȷϣĿǰҪ֪ʶӦʲô̰ɡ
ǫ飬ʯʾ͸ǫѷΧ⵹۵ñȽ϶֪࣬˼ƿơƳһСʱȻǲТԼȥˣʯȴûƺһ㶼ѳŲԱʲôͨĵط⳵ȥ
Тã㻹ȥ
ʯҲЦУһ¡
ТȤǮ㶵ʲô
ʯʱ˳·ߣһݲһ13ӣ磬Ҳֻſһеȵʣ£ܺãõڸ߷ʮλĿˣܵһݵȷƵϲԼǵһвٻݵģΪʲôҹӱ򵥵е
ТʹĨ˼ͷҲǶ̷ȹƵϺЦĹ֮ʱ̷ֵ˼ĵطҲҪݡ
˲Уһ·涸еǫ̀ףխĳɺɽһбԱߵĵҲе̨״߲˼ȻлݣþſȸųʦʦͷԱſྐྵӣϰ尦̾ſԶȵı⣬˵ûĽǲܵġ
ҶģΪʲôôأ
Тϰʡ
ʯԼԴǶ˼ﲢǽͨҪվԶͣҲ㣬˵ϼУ·߲͹ѡط꣬ܳΪĻصλǼҵ̱һƬϷӵ״ѵõĴã͸ܶһбףﳤܶ̾ͳ˾Ӫ˼Ĺؼ
͵·ߴ໹ӻ̡СͲӬ͹ݣһףڽ֮ͲĿļСģ̴㣬ҹģƵĴ꣬һⶼȽ嵭Щ˿ڵţҲѡΧ֮ѡĶԱȣʯŨȤ
ͬһʽ𿪻ݣЩ׬Ǯʵ֪Ϊʲôֻ˵ԼãЩȴᷴԼƣҵ˻ͷߵߵʱʯʲŰԼղǼһ￴һһǳԹԺһЩ̣Щˮֽע˾ŹĻÿһĻţŨȶͬһʲôˣζűȽϺáҲ˵ζǲ٣ֱ˶ûϸڣù˿Ͷҵ˲һĿϰ¡
ТҲڻ˼԰ݲеĻǲ٣ÿֻʮûУ㰮ԲԣҲʵȥ˾ζҲһ㣬ǸͷҵζȷдڣÿǸˮëǺͱˮѼǱصģûУҡ㻹˵ղ˵Сϸǰûע⵽ԣͺȤŪе˼е˼
Ѿߵ֮ǰĻˣڽֶ棬˾վ˳ѶĲ͹Ҳ˿ɫոպͱͨͷͬ·ǵѲҪǮ÷ǳĵƹ޴ĺʮƣһȽϳ¾ɻ谵ľ¥Ȼ˸ĴڣǳĿ
ͬʱҲõ˲ںĵطţʯʵĿ⴩ЩеܼĵȺͶɫĵã཭ݻװ޶ǴͳȴȽʱУҲ²ıˣҲϰ壬һǸˡ˵Ǹ۾ˡ˵Ѿ߳ɰգ߹·ĳ·ش·ȥ
ТڻȻϣǰɣǾôԸȻҪȥˣǸݵˣ
ʯȻĵͷ繫˾Ǳ߻ȱӪܼ࣬Ӳ˵͵ĳӷԱ̬ȣλı߿϶йڴ˾ľֻˡ
ТĿʯֱĶǸ۾Ա߹ȥ漫ˡ
ܲ£


751 δ˥ôƣ
ʯʵȷ֮£ТֻԶԶĿͻԾ飬ûüԻʯʾֵݹʲôȻĶԷļЦת˲Тһˣ
Т̲סͷ˼ۣͬԷҲж񣬹ﶼʺţֻǻòТʻ˵ʲôˣʲôˣôˣ
Ҳֱһ̣Т֮ǰһֱŵֹԱɲϢʧǴĺ浽㡣
ʯʺٺЦΪſڵ˱Ƚ϶࣬Ҫȥܴ򳵣ü˵䣺ְֱʲôǻϰ廹ǹ¶ģ˵СɶҾȥҵ԰̸̸ΪǱ߲иʳ֣Ҳȫ֪ĴôһȻ֪˳ѳԿ׸ҿȥ˾Ʋ㣬ˡ
ͷһʮأȻھƵ꼯ܿͨ͵һТǱȽϸ߼еˣȵ°ͶҪˣ㶼ʶȻͰѳԿ׸ѳУǸ˲ţֻ᲻ỳ㵽թƭ
ʯʻǺٺЦʵע⵽ΪʱѱķԱȥģĵĶе㲻ͨݣ֮ǰķԱЩмҹƻȥЩ˿ڵķԱмϷ˼䣬˾ϸĻ㲻ǵһע⵽㸶Ժ󶼿˷Ʊģеλưɣ
ТŹŶˣҵ֤ҴţƤ̸飬ֻеݵˣ˾ע⵽ˣԼô˵ǸӪأ
ʯʲԼ֮пգȥλϿͻֱᷢøͨԱ࣬Ҳûʲôʩͷɻҵе㸴ӵķҪϸڣֻҪûλģ̹ȥһ£ڷʱǺԽüͷϰ˸Ҫ̬ȣҺܻļҴ˾Լģһ㣬ֻҪĹ۲죬˺ΧͨԱȫ¡
Тܺ˵ƣϱЦøշƵģʯϵܰʯϵܣˡͻȻ뵽Ǵ˾ԼģҪлȥ˿Ѿڴ˾£ֻԼҵɣ
ʯЦˣǵÿʲô˾һҷȫ򣬳δĳ˾ֵ׷Ͷȥˣϡ
ڵİæ˳ţТ죬Ŀλתһϯֶʮ飬ϣϡ£ТҲеϣһҪͷȥλ˵˲һķԱ
ˣʯʾͲ˵ɱҿе˸Ʈ˰Լ⳵ˣм׻ͷТת·߻ȥˡ
ˣʲôģٶӮúøаɣ
˵ʱ䣬ʯѡ绰Լĳܵʣͨ绰ʱͷˣǡٺ٣ںȣƣ
ʯʲ˽ŶһҪҵ绰ȵļУѽҪһ˾٣Īÿ
ãʮְҵԱվ籭˷ܡ
ȻľȻǸϸϸżᰣã˵ǹĦУѧôһƻҪŻôӣʰ
ȻƽնζׯɶȻ񹷽С
绰ЦһƬȻҲڿĸЦǰֵ͸绰ݹ
ʯҲЦУԻͲСעⰲȫÿġҲǱû˵绰ؼȥˡ
ҪɣҪůͨˡ
ʯΪԼƽľһУ¶˵ù¶
ؼϴ̵İ׿ˮڼＸյˮߵ̨ϣݵҹȵøһǵĽƹ⣬⼸¥ǰӦǱһĻ԰ڿʲôֵľۻᣬƻͨʪȵĿеת궯ӡ
ƺľȻȷϣʯеˮܳҹˮζԺ̨ϵϿʼƽ͵Ŀ飬⼸ԼΨһһҾˣгʮǮջ񣬺ɽǰе
Ŷʮˣ͸˼µͷһĹ˹
⵽ǶԻǲأ
Ϊ˲֤ǲİ鿴ȥˣǲ輸ϵĳ绰ȻˣǵĹˣιʰһ¡߹ӺѾ׺ȸˣֻʰ棡ʵҲˣΧ
ʯ²ʡԺ󣬾Ȼ˵ǲڲҵ԰ĲôƵǱߴ绰ɸǽӹȥϢ찴ԱڲշѲˣȥֲϽ⡣
ǰζӳ£Ӵ٣û˽סŶ
˵ˡ


752 ǵ磬ǹ⣬Ψһ
ֵڶһͰؿŹվƵ꣬Ϊֺڴõ˼ӣͱߵıŵ·ͷ¥ȥ
ʯʹµĵַñ֤ԭ˵Ǹ֮ܲȻҲûˣǰȽңԶ
ʯʰʱϰģһԴͷʹѵ飬ɴȥϢһ죬ﵽҲûΪʲôԼȵô˵Լؼһѣٹ
ֱ¥ĵݰװˣ΢Ƴǽϵġ桭ʮ鷨ͱʯʵİ칫ҡ
һ۾Ǹоɾر򵥣ûʲôϰ칫װģܡװΣ򵥵İ칫ͼӣһʱԲɳ鶼ûУ˴ǰ̨ŵĵطиŵ伸˵į̄ûʲôƷζĲߡ鷨򵥵þ͸ʯʵĴŴһ
ڲʯʻ˳Ѿëˣ˸ƽͷеƣӽٿ飬ѴΪʯʻһڿڱֵзоλϰ崩źɫPOLOĴ磬ʱ־ɣһڽĽо֮Ƚɣ³Կ׵Ľƫе졣
ʯ˷˫ʱ䣺쿴Ǽһݣ˺ܶ˼ȷҲܲ˵СɶҲԼҵˣʲôôǿ˾ǰǼһǿһƣΪĵĵεΣӦòֻſССӵġ
Ӧô·϶ֿԣղžĻҵ԰ʳ֣϶ʶңһһ콢װ޵ʱһζǼҹ˾ƷӪܼ࣬Ϊҵ߲δвͬĿԴںʹְһһݣֱղŵⶰ¥ҲʱԼ˵ߵļλܶˣԭ
ʯʲҫԼĵλǰֵúܸȤ˵˵ҵʲôͬôһʳֵģڽݲЭᶼǰλ⼸һݶνݻʮǿˮ׼ӪҵԪϣʯʺƽĿǰĹģöࡣ
۾ʱıֵȷ͹ݵģҽʮ꣬ѧҵԺͽҵ˰꣬йƷӪ꣬˵Ҿһֱ֤ݻҵӵתƷƼģӦҲ󲿷ֳɹĽݻҵҶǴԼӵС𲽣Щչ˼·Ϊɹ͸ı䣬Ҳ۹ȥĹ˾Դһֱǰѧϰʵ³˹ضλΪԼרеķ׵˾Ͳö˵˰ɡ
濼ʯʣЦţ˽ˣյ³˹˼룬һҵȾҪΪʲôչ׳⣬ҵĽӴЩҵҴ໹һ׬Ǯĵزǵȷ͸еˣȻҲǴǼһһЩϸڣΪݵӪλ˼·Բ̸һ̸뷨ûȤǵһһ˾Ӫܼࡣ
ܼൽܼ࣬һǴԪϵҵ֪С˾м仹һԼϰ״һ㶼ûм˷ܵ˼Ҫǲ죺ǸģȻ᳴ҽʮһֱΧƲ͹¡
ʯվƿԱߵذҶ̨ŴȻ칫¥Ѿյ칫ȴ綼ûʡ磬ʯʾùʵĻԼʧȥԻĸܣʮ㲻Ļ⣬˹ָᵽλϰĹ񱣬žʯת˵³˹ĺиʹݵʹʲôø˳ԵζʳƷǽ˵ľҵ
칫ûпʲôƣĹرӱֵĽǶȿȥŴתʯʼģԺֻװε˵һǹƵȦףƵһ̺˱ڷʥ⣬˵ʲôҿܶᵹͷݣ˵һѾ;סĸӣֻи߹ˡ
ΪʯתԺɵԼ칫ĽǱߣһȳڵһȵһĺ⣺㣬벻κʹеĶǵĹ˾Ϊ˰ȫһǧҵʹͳóı״ڸı乤״ȻŬȥЭңƥʹô
ȷǾ˵ı֣֪ԼôϡͿľʹӦģȫãȻĻصݣʼϰԶشԱϵӪҵŷӦֻԼĺϻ˴绰˳飬һ֪ʱᱻùѪͷֻԼǵ깤Ͷʶһû϶ҪԼ֣ǾȥǸڻһеӪܼࡣ
ˣվڹ̨棬ֻʯ߲һ䣬ŷƱϵĵλʲô
еľګӪܼ෭һҳȻдŵǡίͳս
Ǹʲô


753 ԵǸҪõϰ
˵ʶˣʯɽʱ;߱ıʿܣͷӸʮ洫˻Ϊң׼ܣ˭ʮһɽȹͯʱ⣬ʮ꺮﷦ζúһöûеĹ̬ȣѵƾյģ
ǾͲסӣԲÿֻ࣬𵤷˲ǿˣʵдĺ飬ΪвƱ
ͺñʯԱֵʱһԵԷеļֵۺרҵѵҲвƱû¼ŵҹڵĶѧϰЩ﷦ζרҵ鼮ҰЩ͸ûдĶķḻۣһѾסֵʹУ
򵥵ýװƵѤŶα󣬶ǵȤĻۣ⻹ȫʯɽѧ޹ء
ִӴͻְʯʿȻ飬ԸТŸô²⣬ʱܷƵģ໹Ǹĸ￪ŵһĲçӢۣմӼƻõ׾ѳǣ󲿷Ժлֻ׬ǮĿ꣬׬ٶǮҲĻ׬Ǯʯ͸¶ЭμļҵӪҵʮϣ
ҵú֮ܶͣһ˵³˹ӰȽִҵԱȴʹòҪҪġ
ΪȻϣнλҲȷǰǮΨһȤڽ˻Ժ˻иߵ׷ǾҵڵĿľʲôϣʲô飬Щԣ°˵Ȼ˼ЩΪǾۣøн˾ǰЩԼŬܶԴȪҲִҵкҪʹԶֵ֮࣬ʵйϴͳػ˵һС
ʵЩ˼׷֮Ľ׼ࡣ
ָһδִ۵ĲçϰʲôʹУǵԶܾǰѻݿŦԼʱ㳡߾磬ǾͺüˣǽǸˣǵļֵ۾Ҫסլ˯ŮȺһƱ׬һڣݺݵֲƸ˵
ʹмֵôԳǧ˵ʲôô
ôûƨļֵ
ԶѧϰԽı˵Ǽ߹ܵľûÿ֡
ɾѾѰʹʱ򣬾Ȼһ۾ϳ׷󣬲ҰһܿеʹԶǰ
ôܲ°ǶѾʹϨȼ
ͷöĴƨβ鶼ô£ɱֻǾÿСʱҵ¥ѧϰ鿴ϣϤÿ춼еѪ¹˾״
Ȼʯһҵʱ֪ͨԼźһȥԽΣ˳ι۵һҴչݵĿĻʽ
ڴ˻̫Ϥε2003꣬Цһֹ̾סŵԹȻȥԽϣŴӰ˻վͿʼѴ˺þãȻҲջ˲ٵǣǸҲǸййսôǧ˵鰡űסǰϽϷɻ
ʯûȥһ̫ϲҵ֮ĳ棬Щӻ˿ģߵ̫̫æǾλӾƵ꼯Ŵְȥĸ߹ܣ½ʼݽصҵƻ飬˺ӪģҲжɵģ֮ǰʯ˼վƵܾʹְ˼ó˾йѧڻҵвٺͬѧϵܹϵԼϤڴ˰ʡñյȵһϵרҵԱרҵ˾˳µľͰҹҿڻó˾´δóĴȨξʹŶʮ˵Ŷһȥȫ̲˽Խչ漰óڣλó˾´˵͵ˣӵнݱغͼ۸Ƶĺóι˾ʯ20ƿص䡣
ǰƵţ棬վǴУһʮнͷǺܲˣһδǰ;޵ó˾ϰ壬Ȼͬĸ
г徢ϣɵʲôˣŻѡߣȡ
һͬλԼ⼸˷ӵϵռڣи̹ϵȽѡƷҵݣԭڵתִģиɹϤӦ裬߼ҹ˾½ʯʶò빹æúܡ
Ҳʱ¼˽ТǸͳս飬ǲ绰ĦǱߵϢһԽϸǸչϾҪĻˣ
ʯѾܱȽרעĶԴλ磺ţôȤȥ
ТֹȻͣ־Ļ֪Ժ󣬰ϱزţפʹݾȤʱȥιһ£㿴ܲЭţ
ǽʯҲܸܵ⣬һҿ羳ҵڿĻʱʹݷվ̨Чϵ£뵱طҲӦߺܶԵȴƦåɧŵĿҲήͲٲǣʯҲЦŻش𣺡Ǿͷǳлˣһưţȥ޴磬Ͳҵթƭ̯߰Ӱǣȥ
ТûЦˣȥԻζͷͱ˸ȻŶӵ˻ô࣬»ǲȥˣ˶ҵõڵߣʲôҪȥƭӣһǾ仰ֻҪǣ浽棬ҪЭæģܸҴ绰
Աе㲻һġ


754 ˳Ȼܵõ
ׯѧ˵潲˳ȻﲻҪȥΪת磬ǵ
µȻҲϿֹŴ͵Ļѧ˵档
ΪıʿǴ֤̫ݺᣬǲʥңӽʵ壬һƽȣҼһֵֻ룬ʵǿֻ˶õᣬü޷ıʱʯȥÿ˶ΪΣصǼֱǳ˵Ρ
ҲܽΪʲôٸ̸ʲôı䣬ֻѰЩҪõᣬ׷Ѱıˡ
ТԱȷûģѩٲ̫һΪѺֺ֮ؽʯҲԲ˽ӽһλԱƽСĻرܹԱҲǹʱɵ飬볯Ϊ٣׸ƣЩܴڳۣ۶ַһֱٷϹϵû˶ݸǶȣΪ嶷Ǵɷ
ʯʵȻ°ʱȥ򼸱ͳսйص
Ҳǹˡ
µưں棬ʵһʯʼģΪģȵԺȻƾϳ˲ٺ㣬֮ڰ칫ﲻˣںòʰɾֱǸʹѵûȵôģǰѧʱ;Һȶ˶Ƥãþʱ;Ⱦƣû뵽ôܺȡ
ʯʻ룺ǰҲûôܺȣڱģ
Լ֤ʵˣԣ˵һƽϺȵ㿴飬ܼоǲеȾƣӰ콡ɣ
ʯŶǾ͵ԼƿˣҲжʵ̫ʧҪڰѵ״̬ģɱ
Сǣ˵᲻ʧ
ʯʲͷϰңżһҳĶˣԼѡ񡣡
İСҲ֪ˣ˵׼ǰع
ʯʶһ£ȻҲ͹ΪСģǻ統
һҡͷԵĹʯʺȻתûüջȥȻŵʶ˫ѽ
ʯʲžһһէģҸҪһֱ쿴˵ŷԼ˸
ϲЦտ˵ģŮʿƷңʽ㣬ллʯϰ塭ܵƤ˫˰խмϹòԶһֱ͵߸ӹˣĿ档
ʯʵİ۶ʵࣺĽ㲻ȥѵ˭û뵽һİСǾȻ͸Ҽð٣̫˵㣬Ϊʮ֮һĵļ۸Ϊǧ飬ȫʯʾȻռһ룬ϲ˰װװԼĶڡ
ŰŮѧɣݳƷľƷƼ۸Ҫ۲ϲʣɱҲô࣬ٵļðһ۾
ʯż飬ҡͷССҵŻɰǮҲ̫ˡԺ󣬰ΣЩ˶ЬСֻҪ΢һȽϣܿԲ죬Ѿ֮ǰѩѥνβ覴ƷôˣȻʱʯҲе㻳ѩѥôβ覴õǧ˫ĵزڼӹ̬Ǻ͹̫Զ
岻пԼĵذӣҲֻиʯʵһʱôСŮģ㲻ҲҰǮ̫أռ˰ɣ
ʯҡͷѡ飺ܼǼװǮñأȵù
ϽѻԶ㣺ܼ˵ʱϼɣίǰС͹ݸְʳã¥װ޹˾̲蹫˾ò͹ͷ⻹ɣƽʱڰ칫ҳԷԱ˵еջ𡣡
ʯʵͷͷñܼ淶һ¶
幾һ¾Цģǰ칫ҶЦ϶ҵְ񣬱ء˵ž̲סЦѾֹһЦȻʮ㡣
ʯʻ㶲ŷӦεЦܱЦǰھƵ꣬˱Ҽˣ
ЦᶼҪˣҲ֪Ӵۣܼ࡭һ˸͵ʱܶҪȥ˵Ҫ̫ǼС塭Ȼ̲סȥˣ濪ˡ
ʯƳһ۶ϡ˵ɿһļСźܲţת߿Ÿ߸Ь屾ЦסͷһԼϥȹţϥ΢һֿɲʹйˣæЦֹסˣ˽תȥ°ؾʯһ£ȻںԱ߲˵ˣ治ȥûʲôɫ֮ġ
ž̨ʱĿ¹ھİˣŵһ峺΢΢ֵģԼɫԽԽˣľԴʲôأȫû룿
е㷢


755 ͬͲͬ
ͳսպƸʯĺ壬ͳսˣǾձ࣬ձ㣬ʶ̧Ǿ͵ų̋ɡ
ôģȻҲ˵ģΪչ߶Ҳϯü̸ѧϰᣬûɽả˵׻ǶǷǦʣǻ˺üд˵֮Աǣĳ˵Ҳˣֻû滭ʽ
ʯʵⷽʽ϶涼ҪҪѩٵӰȥλԱԼ˲ٽǰĹ£ǰͷӸԼڵĽִʷȱһβһ֡
ΪִܹһĿĵĹƺɽʰչģȫȻʵģȫ蹦̵е㲻ҪʲôʵģʲôδӦչȥķʯʻȤ˼˽ġ
ƽһеʧ֪ȨȨ޿ɱⶼڵģÿʮƷؽϴƣֻҪȻɽݱ䣬ͻײȨ෢չıȻܿĳǳ̫ѿˣ޼ɵѹֻ˵аŮаеĿŵҲ˶Զˣڶ٣ȻΰĹңľΥ˵ӰĳԣЩڵŽȫʶ֮ʿ㷺ͳһսߵĳԡ
Եģ֪ʶҪͨѧϰʯʰԼֺǰĳϵˣͳս˵ҺȡʤҪڣھȻ󲿷ϰն֪ô¶ˣֻǰ⵱Ǹձйصλ
ʯͳսô£ʶҲ˵ձ࣬ձʲôֻܼѵ뵽ˮ䰴ĸٴˡ
ⶼʲôʲô
ƽĶۣʯҲϰߺһԷȥ꣬͵˳Էʱ࣬˴˼ҲԷҲʯ¾Ϳʼ飬帺ҲҪѯİãԺʯʵȻ飬ҲûٷϻżиóԵĲˣӱʾ⣬ĬĽ࣬ڳԺʯʶվȥϴˡ
ЦԼ򵥣һǮڸȻ˱ⲽ׼³ؼҵģȻ˵̲ƼƻѾʼʵʩһ֣ҹ¥ϵӰǾСм̲ꡱ費Ҫȥ
Ǿ͵ǳԹɢɢʯʵͷֲ˳ŵ綯¥ƻͨĸߵԼˣۻѸֵ֮ļˣ屳°ֻʸܡ
¥ʱ򣬷Աһҵ̴ģϵɫȹװĿʯˣʶĻͷɫȹװ۵ĹЦ°Ͳ˵ʯҲЦϷݵʱǰһվøߵ㡣
ʱǰǵӰԺõʱΣʯʺ岻ӰģǶõ廨֧Ů˽ڰ
ʯʶһ£ЦŸðϦ˽ڣȻѾù֧õ廨ԼǮ
ǮʯֻʣϦʲôʱֱ˽ˣǺϹ㡣
ͬеϹ̲꣬˸ⲽȥͷ̲赵ǰ˺ܳĶӣʯͼ̨ʲôŶӵĹ˿ͺܲͷľҪӣЦŰڻ˲ܾӲ϶棬ڸ߷ڣȴæҵֻܲԱӦƵ
Ϊ̲Ǹ򵥵飬ʲôæɵģһͬζͬҪ̲ܳȵĶҪűװӣֻվӣʯ뿴Σֹֻʧ˿ҲڽӰԺû˸ӪҵԱǼƽϰˡ
ʯʺĻص⣬ʱ״϶ݲʯٵſӷѵһ⣬ӵϵѵ㣬ֲ㣬ַӳӵģԵڶ죬ʯʵǰ
ൽеѿģʯʷӳһ˵֪ˣԥϵ̲꣬ǽݵˣΪ۲һϣԥǱ߸ƵѾӵ곤ڲոոе곤ᣬһԵĶ˳аͿ˵룬ø׼ˣȫܸȥˣΪݵĶоôȾֻȥ濪⼸ĹԼܻȥ棬ԥѾǸѵֹȥ֧Ԯϰ࣬ͻȻһô죬ֻðѸƸֶȥЩ˵곤ֶûСҸ־Ѿڳȣ졭
ʯʲԴҲģ֮ԥʡֲԣҪڣҿǰ棬ȻһԵľͿʼʶչ⵱Ȼûα֤ʧأͺ񿪳ʱɲз̣һ쵼Ӧþ߱ǰհԡ
ѾŬ˼ˣݡͣݵĸƣ
ʯʾºͣûнε⣬ôᷢеʱֲⱩ¶أ⻹Ǻ£ѾʼˣٽͣȨӰ죬̬仯ʵ鱾ûûиԼһӦֵв飬ʱ̾һҵǿĶ⣬ʲô־ϣñԱҾƵ꣬ҲѪҺ滻ϰӵʱΪϵǱˤ̳桭
ˣʼջеƯʯע⵽ʲôҪЭô
ӵͷԼĸ߸ЬʵҲǹνݵ̳ģҲͱ¨ӣʲô˵ĻᶼûС
һ㶼˴µĺӡ


756 еĵһе㲻һ
ʯʸ࿪ҩǻæߴץĹԥʡͽݵ̲꣬Ȼ˾ĸ߲һԽȥȥһΪʵ繤棬۽ſ㿴ô󣬾ͲǾôһŮˣҷǳϧ֮һʼеͬʹ飬Ҳ˷Ǹ棬ϣܵԼߵøߣòã
ȴʯҲȥԽϣźȻЦһҪȥ커ءе˷ܵˡ
ʯʵзθ֮䱣ȷĺϵԹӣԽǻۣԽиĿԣǻ˵׼˵ġڻԣԼѼʱͷŮѵĻǻΪɰ޶زô
ĺֻܴ򶴣
ʯеյʹԼĶͷûŮϵ棿
⵼°ʱҪҪһؼҳԷʯʼѣԼ˳Է
֣Լ˳ԷðɺðɣĲӦ˵ʯнʰŶҪɣʯԼ
ʯҲᵽһڵĻѻҪø֧ţذɣ㲻ùңԼš
ͷĹȥˣڿҪҪԼһֱƵز̫ãȻѾÿ¶ڸƵ꼯۾óãʵТҺһֱãȻСıԽҰ˭ãƽʱҲֻ䵽ÿֳܱͣĵزԽԽģ뷨˼·ԽԽˡ
ѵʯ°Ժ󻹲ϻؼңҲôڰ칫ֻÿţȥ꣬￴ҲǼõġ
ͷԵİѳͣڵ³ñˡ
߽ǰϰԵݰ־ΪӰӹ˾ܹעĿǰӰӺǴЩˣϾҲž͹˾ܾͷϤǼҲʲôµ飬Ҫʱڹעλɰ׵ϢֻҪԾڰԽ磬Ǿ˵һϵĲ޼ɵĿչ
Ϸ־Ĺ̾Ǵӱͤſڣ־;ӽͰˣʯ⿴ûõӵϰҲüˡ
ȻȺ绰ȻﲻҪ󱣳ְͼݣʯʻ绰ͨ¾Χˣ绰ƽĴģе˷ܵĽ쿪ҵʢǳߣû뵽λܺͰҲ֧ǵĹ˵ϴûеõôߵĹԽϷҲӦĹԱǰǱ߰ģггˣ̫˾ϲ
ʯʿֻ۾ƽϵһҵ鼮ţûгɽҵ
ƽܵӰ죬ҲһЩ٣㻹Ǵ²ֳҲһ£˵ҵ½һûʲôʵΣ˴Լٶڲ׼ŵչǩͬǰڵĵƻЩЧһǩǧң֪ǩͬʲôҵô²£Բ²
һչݣҵ϶ǽĦУƽôǾͿ϶ϰˣʯҲеȤһȦĿĦҵװ޽ģѵǵƾߣƾ߰ɣǲǣͨׯɶϵһҵȥ˶ʮңʵҪҵʲôǮƽרȥռƷϵȵȸݣչֳĹǴǮչҵڼѲ룬Ի߰˼ҵԼҲ˵ģ͵ȥһЩԽгϾȥҲ
ƽĺٺٺٵЦģȻǩܼ۳ʮԪĺͬһģǰҪǳжŷޣδǸŵƾ֣߳ǵĵҵ񿪷иһ絽Ϸ֪ԽϷֳͽȻģĽܵϲҴȥ꿪ʼԽϷſڽ̹̻ڴﱸҪĻ򣬹̫Ȥˣ̫ϲִ󺽺ʱˣ
ʯʶܵЩȾϴЦţܲ˼Ĵ˸߲ңҷ·и绰ˣȽǱߣҵʳ;ɡ
ƽ˵ʯʿ϶ֱŮˣͻֵʱס
ʯʽͨ绰ͬĲТʯʾףأʹǱҲ绰ǲţر˹˾߳ȥĿؾĴʶ
ʯһȻ󰲾ԷԴ˲ݸűȾТƽУȫԺ̽ѯŶʲôӵ绰ô
ѵ绰µʯҲԼȺ㳯ûʲôҲܸˣҺܸлοҵ絽ʹݵĹԱȥվ̨ʣǳлŵ֧֡
ѲТµģҾ÷ǳܵĿԼһλͬĦҵܸ棬㿴ܲܰѽĦеʢҲĦй˾һ£԰ɣƣʶɣ
ʯʲĴ⣬Ħй˾Ǹϲܶĺôأ
ϲܲ񰡣Ǹ׷ɾ͸лʹеļһﰡ


757 ĺô
ʵΪĦг˾ҵ
ΪԶ߾İȫ󷽣ȫľҵأԸĸ￪ԺתĹУҵѡĦгԭ豸ͼĿǽΪʲôΪȫĦгԭ
ȻгĹУд˲ӿֳٵӪҵȡǰĶӪҵܶӪҵƷƶʧˣⳡľӪ˼·ȫ̬ͬҲгõıȻ
ЩӪƷƲܵҲЩӪƷƱȽϴ£ƩǰĦг˾ӪƷԭǲǹװ׳Ĳͬҹ˾ϼĸ˾ڶƼײƷģָ¿ƼҵĹӪ˾ʻЩͬм־ΪתĦгҵʱ̣ڹǽӪĦгһƷƴ̨Ȼʱ嶼Ҫ辶ȥǿгΪŮĦеƷƸڹʲôͷһֱλó
˵ϼĸ˾Ĺϵڵ¹ж˹´ɡһȥҵķǷţķѲ٣ȴ޼ĳɵͣͲǰڶپ޶ˡ
ТǺ۹İĦкóؼʸץסˣٳ̸
ɽ̸ζ̸òô˳ԷԵĹҵɣһھ̸̸߸ճС繫˾ձۿǾͿ𣬷ǹҵǮֲᵹգԴ̬ĲТе㺹ա
ò˵ʯԼҲ⣬˵ˣҴϾһ˳ۣö˵
ôһ룬һɽнύʶ˻˳۵ģʱˣ˵ﻢˮ׼˳ϲ̨ĸһֲòҪȥǨ͵ƽӹ֮Ķ̰ͳˡ
û̸
ѲТ۵ùǺΪǣߴŵһҲеʧߣΪˮɵ飬Ըϼǰ㱨ˣذҲȻ㱨õɲܸɵ飬û뵽ڰе⣬ҲûԻһڴϡ
ЩʯʾջǸλͳսȷϤ
Тߵһ仰ȻǣͳսͳսͳԷֱ׳ĳԷ򵥣˵Ҳ޶ģԵκʹü㣬µȫʯ⵵ˡ
ִǼŮĦгТæʯȥʲôţ˵ɫʯʻǲΪ˹Žʳͼܴ˵úܳϿңλ̬ȡҾͲ˵ˣǲֱϽҵǲ˵ʲô仧ڽݣЭҪൣ֪æôΣԭΪҲܸõЭǣڳ˸ϲ²µľ桭
⣬ԷҪӻǲҵǺͽĦгҪǿԼĦгҪŷ޵Ҫظ߶гʵڵ¹İ´ѾҪˣЩϢТʯʶܴӱռȦͰ¶Цˡ
ʯưĹҵҲûʲôģڷЦĿТͬ־ԱҲ̫ͬһ˰ɣ˵Ѿܸ߼ˣһǻڼӣ⴦øҵԱһ˵ȥ˭Ű
ТʽĹЦҲеЦǹԵĿͻǶϵʶ֮ʿϰ壬˵ҲҵԱʲô˵콪̸ʲôƹáǲǺܸߣǲǺܳȫóԭְܲǣߴԺ󣬲ТȫԲٳֵģһ˫ţŮĦǱ߻ܲʯʵ£ÿҲһ𣬵Ȼ϶ТǷǳɣеıЦˡ
ʯ̲ס˲豭Է㲻ǼԱϤҵģЩҲ̸涼Ϸ໥ּۻۣҪʱ䣬ԽλƾܼˣרҵʿЩҵܣһܰɵġ
Тžϲģ
ʯ΢ͣҲó־ҵԽӣǰƵӰӼŹҶֻڲ⣬ЩרҵʿԣǵȱѾ˽ˣǾŮĦǸҩֻҪкʵҩȷİҩ̣ƾ
Тһ˵⼸ڲߣҹĽչֱݣ
ʯȤʲôô
Тʣʲôô
ʯ룺ԽչݣǼȫǮơҲǴƸʮλԽҵԱȫǿҵ˫̸ǩԼԺǲδȡκнѣҪչݵ𡢳ؽѡƸ뵱ԱķãŮĦеĹչǻǿ
ТɫԽԽࣿ
ʯʵͷҵǰھǮҪþͶﵽռгӰĿģŮĦҪǳɹˣҵˣӵ˹ģһٸչλչһǧҵϣˣгȨʵȡ㾭Ӫãǲнѣ⿿ôҵ˻ϵʽתܱԽԽǾˡ
Тڸ㶮ģʽŶǾͽУɼʮڵĴҵˣ
ʯҡͷǺ󻰣ǲδȦǮȥǸ羳ĿľŮĦ߼ÿϰĹܿõʣȫڲֿϣĩҵǷʣ뿴ûΪҵҵãԼһౡ֮ǽĳԣҲԼԼµʹ׬Ǯ
ϲЦĲܴǸϲ豭۾еš
˵һμ棬ĵ˵˾ݴʲôôݲʲôôڹǿ񣬾֪ˡ
Щ־ȤͶͬѪ
ҲΪʲôʯʺѸղǼλҵ߹ܹͨԭɡ


758 ӭѶ
ƽĺͱֱּǴȴѸͣع鹫˾˳ʮ˸칫Ҵʮȴˮ
¥Զġ®ÿ䶼ţ̹âв۵ŨϢ˵Լеܲˣżζ£ƴСֵǲɶˣץ
Ѿ˳ڲҵ԰ϰˣȻڻҴ壬װ޹˾̲蹫˾Ĳ巿ȡС®ģʯʻ֪ҲҸ¥ȡˡ
ҴڼֱУΪ漸ʯűָԺЩӳŹͷĴʦԼĻһҪͱ˲ͬģԭӦΪʲôôǿҵʤ˰Լǵ¥ȫͿѻһȫˢףɫֲлԼԺȸģ
ʯڲʼ԰ֿĿȸһʣȸйȻǿ˹ģܶ໹ܱˣƶŪڡ®ֱƸ
ӰҵСѾ¥Ͳ®Աʳã߹ǶϲΧһ緹ջƽΪ˶˵ʯһ̫ȤԴ΢ֵϰնԾ٣˶ϲ㵸ŷ˽µķԽϵȤ£ʯҲ˸ר־һûбȨĸо
ƽĴԽϵķ羰ʮǰƻµйȥɣʮǰķȴȥŷޣףҹ˾һҪѡԱȻ͵ԽȥڣЩϵвͨԱͣƽĵȷʯ飬ŷӰ֣С壡С壬ǵһȥԽϵģ֤һ°
һϲȥӲ淶ıεĳ޲أܱôôԺȴٵĹࣺܣ̲Ӫ˹淶ˣ̸̸
æòɿһʹͷһֱʯʵĲ̾Ϳʼԣû˵Ƶ˱ඡƹȥ𼱰ҭסô죿
ѣҭˣҲ֤ڲҵ԰
ճһʯʲȥˣ뱥ʣǾͶŲƣޣ
ƽıӣҪôƣҪô޲أʲôޡҵҵд߰رЩϰ壬˾Щƺ̵ĳЦ˲١
ȴͷ档
ŮʿڳƽĻܾɫĽЦЦ˶ЦеǺסԼĲ˲һʯĹེȣʯʶ簮ӵĸĸһЦݣֻ˲䣬ع鵽ϣ˵ЩϰЩƲǣ
ƽһûбƲƣ԰Щϰ壬رǸƾߵģҼǧڣǺ̸ܺƲǸˣϾǲںԽгôһ㣬ǹھ÷ˮˣûϵҵ򰡣Ϊϰ嶼һƴҵԱҵʱó㿴Ӱӹ˾ǰ̵úܺãҶһġ
һ˶ЦرŮʿ㣬ʵƽİҵԱȴֵޱԺ
ƽĸսڵƾϰЦʯʣŮĦеĸ
û˵꣬һӶߣ嶼췴ѵϢԸɣֿʼ۹ѵϰʱ޲ؾûʱۣ
һ˹ƣƽĶƣԥһ£û룬ڶ˵ġ
ʯֻñ죬ñֶŷС㱨У˵İܺҸǽӴԺѾЩüĿ˵ҪúÿǣΪҪ֮ǰļƻЩ
ȷҪ
ƽ׼ȥ˹
ЩԽϵƻع˾ܲιԺ˱ΪܣȻ½ԽϣչǸ365죬Ƕ̳ǵܱԽϵҪйĳҡҵ̣зԱѾʮְԱԽչݾʮ˶ϰ๤ˣÿ쿪С
ǺʯΪ׼һȥһƽĻŮĦǢ̸Ժ󣬿׼ѵڶչݷŵ˹ͷŮĦУΪʱȥûʲôȭͷƷĦгڲŷ޲ǺƷ˹ǣԱĹңĦггܴŮĦΨһ˵е۵ľǶ˹ƽķսȭͷȥ˹ŮĦУܹҵкܸߵıЧӦ˳ѾϤĦҵܰչҲھҪȥ죺Щҹһ£½ʽǧңĸչݣӪңɹͻ͹ԣ꣬Ҳܸ׬һǮֻһδҪǮвУ
˾֮ǰ˵һǧʽڶȻʹͶʷ߹ɶ֮ͳòɿˣֻԼŲôƽģʯʺԥĵͷУû⣡취
ƽȻ򣺡վǾҪģڱҪӪܼ࣬λܼɣԱһƴͼȫҲרҵģҲһڼģ̸ֻ黳ܲнΨһİ취Ϳܸߵʲô̶ȣû
ɲТռݸУоԺȸĸ߼˲棬ʯʾƽĶѡһû뵽ƽѡĵȷʯʱȽϼֵǸ
ʯǸƽİԴܼˣ


759 ״ӵִ
ֵļֵʯʵķԺ󣬿ʼֳ
λӪܼ˼·ͬʯʱǻʹеѰλҲ˵ȿʲô⣬ҪЩ⣬ҵӦѰԼĶλɴ˰ҵܹܶҪһ顣
ʯʺƽĶóģ˵֮ǰĻҵҲҪģΪڲϵ۸ӵļҵ۶ʮڣ̸ڵϵôһССӪܼɢؽ
ʱѾĸˣЩɶ̳˺ͰֻῴԼǵڣܾıΪʲôܶҵԽԽӦʱձ̭ĳ档
һոµƬ˾ַ·ǸպúʵǰûһҾ޴Ĺ˾ֻǶַʢ缼˾ҪΪ˰ʵڣʵϵĲܼ಻ҹ˾ģʯҲֻ繫˾йɷݣȻ¥ڵĲҵ԰壬ָ֮ѵñȽϿȫµĵ
ʳõ淶̲蹫˾Ӫ˹淶̨ʱ˳Сġ
ݵԽ֮гĺг⣬˽˹˾ʵʽڲ
λӪܼԽϻԺ󣬻칫ңÿ춼ڰ칫ǰǵžддʯʰصԼؼҶһ򣬺οӰСMINIء
ƽİѷָӢҲڹ˾ˣ˭ȵ¦ǱΪƸλһ̾ŮĦзԱɶ˹ˣʱڽĥ䣿
ȻİѾԽչӸʯάֻһǰĿأԺȫˡ
ʯʺˣͷȥҸ߿һ㶼λá
ôλõģһϸڣʱŰ״ӣ
ӲТṩʯʵʮݹڽĸ߼˲Ŵ棬ΨһһλҪڽתģΪƺܿλعѾԺУоĵļòǺ׸ദʯȥ濴࣬λ㱻뵽ݴѧ߼о棬ҲǴŰ״ģ
ʮͣͷ΢ͺɫݣʲôžƬģϲ˫ִڰ״Ķ˵ҽʱѡ񿴴µȽϺʣܺܶ˶š
ʯȴλרעû˻ٵͶ̬Ƽƽģȴû뵽Լ˸⣬ΪƽĻԼȥé®ģôǶǼԱ˵ʲô
ԼƽľȻ˵黳ܴ򶯣ʯʾʹĦôˣȴ绰ԼǱġ
Ϳƽĵȥ˵߿ѧģʮ꣬һҲϲʽߴĴԽҰأҲǸⰡ
ԴܼΪ˴ŶӣһҪƴͼǲġ
ڽݴѧУڣʯҪȥʲô¥߿ģ߿˵˷ʱ䣬У԰ҵطУ⵹Ǻܷʯʵķ񣬿ȷǺĹˡ
µ׵ĽݣɳȶȣУ԰滹ź治̫һϢٷŹС٣Ů϶ɵЦ⣬ٷֱĻ§§罺ᣬѧǵһݷɣĳ·ˮλϵ˹ŰرлиŰ״ӵġ
˫ֲڰ״ӶûʲôĿԶΧƺ·洦ɼѧ¶Ƿʽ룬һ޶õϴһûʱûλⲢζҵнӦýͣһԪнͼ̸˴Ҳ˷ʱ䡣
ôܣ
һԪռʱʣò߰ٶңʯԼӺüнʮǰƽڣнʮͷȻöǹ˾˵ģôΪܼƻʼܹһǡ˵ȫٿ̰ٵĻϵ϶ǵһн˰ɣ
۸ҲǶ⼼úͶиܲüˮ׼Ҫ͵ǿ޴ˣѾһڽݴѧˮ׮ϵİ״ӣҲʨӴ󿪿ҪôߵļǮ
ʯʶˣкܽһΪʲôӦû˭ܸ㿪ôߵļλðһõô
߿һ۶ǴӸµζҾֵۣҵѾ˵Щٷϻˡ
ΪʯʾͲˣ
ʯƽĸ۹߿ְҵÿһƽȥ꣬ÿһƽԭΪְøȫ꼶һһʧܡ
1991꣬й˻û˵ӼʱλͿ˹̹ѧѧϵҵѧѧʿѧλƽĿͲ˵ˣǸ֪Ұѧ߿ȽϣƽȫԸûϹѧʯʴͬһϡ
ҵԺ󣬽޿Τ˾ϵͳԱҹ˾һĹҵԶͷ漸Ͳýͣƻ˾ӲԡAdobe˾ʦŻʦ
˻صݣƽĶе㲻ţܴЩ˾վϲ鵽߿Ӣ֡
ҪǸ߿ʼռᶨʯʸͲĿͽϻ
ȫ깫˾Աҵ֧һˣǺţûǮ˾


760 ΪΪ
ֻΪԴܼĻʯһվߵ˷ѴʱģɶԷʣȷѡƽĵԭҪ֪֪˹̹ѧȫרҵһѧҲ֪һձҵѧܹƵ޿ΤζʲôһΪƻ˾ҲˮģʯʴûйԷ֪ʶΪԼѧҲȲƽģǾȫרҵʿӱԽԽ塣
ûƽָ㣬֪һѧģҵԺϵͳԱӲʦһֱʦζźΪ黨ָô޺ȭʼһ·һͨITҵȫ磬ʱֵĻ˵зǳְҵ滮֪Լʲôʲô
Ϊʯܼ಻Ҫǿ˵ġ
ƨɶ뿪λˣʯվе㲻ĵһ䣺ΪʲôҪſеĸнصйӦҲôнĹƽͻѣֻһĬĬ𽥱ƽӹIT˳ǰصĳУһǴ
߿ѵ¶ɵӵ񣺡ûеƵģ㲻ҲܹͬǰصѶֻһˣҲܹƲ߻ҸȤĻĿҲΪĸѸߣǲԸ絽ѡصݾТȻΪһںʲô֮ķϻ
ТʯʵǱȽͬķϻͷǵȷðˣҲȷʵôߵнˮ
߿еĮĵͷ˫ɲڰ״Ӷˮ׮ûʲôɹɹµ׵̫ǿͷѾеϡĵкͣɹɹҲïɡ
ʯվе벻߳ƺֵܲ㵥Ϊһվǿ
߿ľǿɵˣ֪֪һվһпǧԪã
ʯ⣺Ǹ̰ƵˣΪʲôһҪôߵļأʵʵķ˼ġ
߿ѵóǣЦɣøλԴܼ͡
ʯЩһҪԼֵǸ룬ַڽݰһڹȻŦԼȥ̸ɣ
վʯʻ̲סҪ黳ҹ˾Ϊ˸ơ
߿εĮÿҹ˾ҵûʵɣʵΪǮЩǮȥ£׻Ǯֱӣʱˡ
תͷҪƺˣʯվͷĲݸ˵˾Цģǹ˾˼ʮ豸⼼ڼҲô豸пտ棬ָ¹
ôé®и¡жأλã̸ô̸
Ȼ̸̸ʻƹʯҲץϹƽĸ˵úλרҵĹھˣƽδ뵽ĸֻ֣Щöе߰˼άģʽһ˲һƽѾõıԵڼЩţԺԼ츳ܸ໹ڼҵĽϣǴ
߿಻ôеԴܼ֪࣬ǻʲô̬̾ҡͷվҿ㿪ģһؼң֪ܵҵҲĹûȤڹĿǰĻ״ʲô᲻Ǿô̫ˣ߰ɡ
ʯʺȻʹ𹢺࣬ԭ˾ܾ߿ָоǿ֧ŴԼһȵģһغڱ˵רҵʯȫûаֻܵͷóԿȥϳ
߿Ƕʩһں棬еݵڿQX4ְ˫ִĿһٷϻĲʶ飬ʯǸѧУųȥߵĽ¥Ŀˡ
Ӧþһ̰ɣʯʵĵ绰Ȼˣĺǰ壬Ǳȴǰδеľţڽݴѧ̵ܲ·ϣʹӺųȥǱߵı·ǽݴѧһΣ÷÷ˣڸҴ绰ͻȻоŵĳˣ
ݴѧǽõۺԴѧ̲ҵ궼ǰţʯʵȻĵޱϤҲ֪߿ĸĸǽݴѧĽڣλ߲ȴڻѧȥ˹̹ˣƬ¥ڱ·˳·
ʯʼӴţУ԰ڲͨҪʮʱٵ״£٣߿绰Ļңоٵ״ֻüе˳ɡ
УխĽֵ߰㣬вС׶԰߰ʮ¥ոµ̲ꡢױƷֻ꣬Ҫе˶ܸоǿҷرȥЩĵطеۡ
û˺Ľֵµ·ֱһС·ȥɽеɽСʵǽǰ޵רС¥¥ש߲һƽ¥ʮɢУʲôߵۼŸҪת䣬ԶԶȫ߼ڽߵıֱ·һţвٳ·ϵ˶ڳǱ߷ܣ΢ԽҰֱ߹ȥףӸ··ϡ
ΪһƬǽ壡


761 ˵ʲô
ƽĶԸ߿İ״ģʯʽ͹вٴѧĽڶְλ޹ܴˣѧɣĸоҪģԺܶڻоԱһӶоԼרҵַΧݸ˺ܶƼԱITֻҪ漰Ӳ豸ģϰ޳һ߸߼豸оĵļԱϲ״ӣĳЩѴ״ӵһʽеĴǸĽ״̬ϲöѡ͸ҽһ
Ը߿ڿQX4ֻϰԵİѰ״߿ڴֱ˳мѹѹҵĳеĮȻΣĿ͸޿Ƭٴ˽Ĳ԰Ľһʮǰһ¾ɵĽͺѧǰӡʮõӼ츲صʮ꣬ƻ΢IBMաŻһϵ׹ľˣطһ㶼ûı䡣
·һжһ硣
Ը߿Լʻλ˾Ǹһ³ȥҲֻЩͣȻʲôٻǾԼûõñջĿ΢Ŀ룬߿̾һ³Լ߻ȥ
˷ʱ䡣
ֿŵһ˲ӦôģĽִиոƿţӵø߿üתߣȻԱ߲ȺȴͻȻһµĺҽҽˡ
߿ûʶԼϵĿа״ᣬ̲סҽˣˣǱߡ
ڳﶼмڿͷǰ߰Ⱥĸ߿ոתͷһӰͷĳһѱס˺ѷһĺУҽȾ
Ƶø߿һˤϣȫץסԽҰüû£ΧľĿУͷĸ߿ĿԼ״ѾȾѪӡ
һͷɢŮץİ״ϣֶѪ
׵޳̱ѪһƬ
߿ʲô̧˳Ů˳ķ򣬾ڶʮҵľ⣬Ұɫˮ๫·ϣɢһصƬУһѾεú˵ĺɫֽУ̽һǿ˵Ķѵ˫ۣƶһɣѾһ̲ѪҺѪģĳǿҴ̼˸߿˼ά
䲻еĻϵļһ˿ͣƻ⣬Լǰȱ塣
еŹĻѪɵĳ档
кޱߵ磬ʵˡԼ
߿ҰӦÿЩղƺĮȻ֮ң·ȻƵһ£
Ӧҽ˾ô
ʯתͷҲ⸱첽ͼѾ״̬÷÷С󡭡Ѿˣʵⲻҽɿ֡
ȫھȻ״̬µ÷÷üЩָ߬ҪѰ״˺ִİɫѸȾ˺ɫҰӷ
ûУûˡҽȾǸˡҵĴ
Ů˻У֪ﱬʹקŸ߿Ѫģĳֳȥרкȴɤ۶סƵģҲǦһأڻξУַ·ǰһжʵޱȣľ˫ֽסQX4ĺɫü
ʯʲòץס÷÷ָЩָ̻Ȼ÷÷ԥľһҧʯʵֱϡ
ʹʯҲѽһгȴûɾһק÷÷ǵĵר˵ʲôһִֻӺ滷ס÷÷ϰһϣǳС㣡СɥڳⲻĴǳƽ㡭
е̣÷÷ǿתͷ¿ƬɢһصƬʯѾʬķ򣬴ŻŮ۵һɿ죬ְĿӿİ״תƵʯϣǡҵĴûȰ
ѾѡûȰ
ǺԵ˵кһֱͲˡ
ʯüͷ仰ңԶˣǰɣոʶСʱʯʾ˵Сüңüаɫкӣ
ʵϸɽСֻǴʦڵģԼûʶʲôкһοϲ֮׵ʱҿ϶Сȴ˵λҲԣ˵ԼǵԺ󣬲к
ʯʵʱʹǺǸŶݼ׿ĸˣִľͬУıʿٽӴͱӴֻͽ־ΪǸˮݵߡ
ֲͬǧɣ˵Ск
ԭΪƣƴһϵл£ֻ߲Ƶվ䣬û뵽ȻӦǰһ̯ӽͨ¹ϣ
⵽ǿѧţǱȻɺϣ
ʯеȻһлŨҵζ˵ңûˣҲûٽʮΧ·ӦöǧܹģԶһܳ˱վڳűߴ绰ӦòǱ
ΪԼȻǾˡ
ʱʯʵԺ϶ʲôƸרҵ飬һнпܵԭ˴
˵еֻңԶСɥͷߣ
ٿȻĸо޳һнж
ʲ죿ʦү
ĩ̫λεƤܷ̣ɺȴವð亹
һӰεʯߣ̧ͷŲĸ߿㡭ѣ
ʯƿĿŶ
߿ĿŲкŶ
仰ɫĬ


762 ·վڰߣֻˮ
ֱרҵҽٴȷϳԱѾ÷÷ץʯʵĸ첲ںһ㣬ü򵥵ֻƬͰȥ˵˸
ǷͻȻͷˣ
ǷˣʯʷѩѥβԺ󣬲δȡ̻ļС÷÷Ьҵվƣʡ㲻ҵվȴ׬߰ٶ򣬹ؼڿԤδǻĿϳС˵˵÷÷ٴ
ʯüͷ÷÷ʹıۣǲûпôǮС˵ᱻô㶼ûΣգվҪ֤ǰЩ˿ոհѶĳõԼǰ쭳
ʯҲЩʹı˱ۣСǮôأȷҲΪǰȦ棬һֱֻܸǮƵ˵УĴǣȴֻܱ˺ȥ̬Ȼֻ͡˵Һ㲻ڳϣ
÷÷ͬߵһµǡ˵٣Ҿյߵţ绰죬֡
ʯ˵ʲô
÷÷ǰСǸˣڱһ̣ѾΪ޵ȴûЭɷ̬ٻеΪŰһ·ߵø죬ǮСǱӽǮΪϵ۵ļֵͣ͵ҪַʽͷԼѾҪĽᣬջˡ
ͬǿǮͻׯɶһĵͰż᰿ȴЩǿı֤˷ûб̰Իۡ
˵żȻ
ᵽãƺƵСû񼫵ĵز
ڤڤѵһ˵
һǿԼѧСеҡͷ
˫ı߼Ź·Ǹոͨģֱƽ̹ķջ࣬ΪһЩ쭳أѾֹһ·ϳ¹ˡ
ڸϹûҵĳ棬ܹſڵܴϿ޵ѾЩ鴤÷÷סʯܲʱٱλոձɹѸŮ԰ɣջͷմѪİ״ӲˣһλʿС֣λѪˣ¡
ʯ뿪ֳġ
ĿռĳǣǷķһӦٶ๫ʱ٣֪ǳ⣬ǰмˮգ˲䷭壬ԭЩرǳܶȽǿıʩܿ˽ĺɫԸװۼûӳЧҪǣһ᲻ѹ򡢷ɷСûϵȫȻĻỹǿܻеģڿǸǱ˻Ǵĵ粣ˤǡ
һϵΥΥµĽճյĽ֣Ȼ֡
ʱܴԲѵ˵Լйϵܰƽô
ع˾ʯЩĬȻ
ϵĳȼ൱øֱӣϾȥ˧õƵʯҡ
ʯʵҲǰδееҰص칫ң̨һֱĿԶ˺þõĴͲɫе㲻ԣæԵ飬ǸͲš
ֱҹĻԺĻ򿪰칫ĵƣһֱڲʯʣҪˡ
Ϳ첽Ķ˫ץסαԵķ֣ȹŸ߸ЬƣֺҲ΢ȶһЩ࣬࣬ҡֻһ̫ˡ
ʯǿһЩ˫ֻշϥϣѾҹĻƹĳУû˵
ûпѪɵĳ棬ĸܾһߣ˵ǲбӦһ˵֪꣬ܲʵҲ
ʯʰڰ֣ûУǺ˲ǧ꣬Ƕж񱨣϶ûбӦӦų˱ƭԼģֻǸο
һַֻʯʵϣһ£㣬㣬Ͳ
ʯʿЦô˵ǽԷһҲ̬չ켣ȫֻͬ˵޼ɵ̰ȷʵǽĳҲ飬ⲻǱӦҲ֪ôҲܲܡ
İָʯֱϷڰ滺÷÷һ󣬵߳ǹֵòɿӼںҲСĸĸȴ÷÷˶ӣһ·ٴ˹ȥæȻ÷÷¶ȥ
ʯʵͷվ˳ưֱϵҲţ£֪ͨﳤһϾСҲʶʱҪܶȾܶа
ͷȻ嶯һ㣬־ôʯʣɿɿģᵽ÷÷ϲСʹ̫ˣʧȥ˵ʹ࣬Ҿںˣúܺã㣬дҶƽƽģлл㡣
е״εıԼԺ󣬸ת첽ˣŵʱѣԱѾˣ㻹ȥ߳ԷϵôһŶӣΪӰ
ԵģΪ쵼䣬Ͳ̫˽
ʯЦЦͷϿɡ
Ȼֶ˵Ĺϵͺѧߵһ͹һ㣬Ϣ


763 ıô
ҵ԰ʱʵæµ
һһСٵʢ֪ڻʲôɽ˺Ǽвҵ԰ԱجΣٽµѾʼ֯ĳ棬ٵȵżǼ죬Ѿȫʯżӵ¥ʽĻҵ԰һΪĦ༷ľⲻǹƶǿ϶
ԱТָԤݸŲҵ԰ɣТĹٴƵ꼯żҾƵıϲҵ԰֣нˣ׳ŶԽÿĬĬ߹ʯʣҲܹСʺ򣺡˵С쭳ˣ
ʯʲԵٶȣТͣԽҰȦӺܳȦͰ´ˣڹȫܳĶ֪ˣû뵽Ȼʶˡ
Ըߵʯ򣺡ɣҲǧעⰲȫȥʳóԷ
Т棺λƵܼ඼ȥˣҲм˸ȥڳеʱͱȽ졣
ʯʻǵͷԼųС
߽ʵֻСӵԱȴڷ߷ȥ˳̣˵ѵˡ
ʯֲϢԴϣиȺƵģװ޹˾ܣЩְȥ˾Ķ棬ͿԣЩԭʶѵĸ߹ܶԼһȥˣҴ绰飬˵ûȥ
ʯԼôûȺ˵ǡʵе־㣬ڣ϶һ˵ƽʱȺɣҲԼһ۲ͻK裬˵ȥ
ȻʯʵͷǴۿЩûĻģҪѱȳ˸ʱѧϰоȥˣͬΪ˱ڸλĿпɿҲʱǴһƬƾһȽϻԾ
ѿӶϣˮҡ˵סһС
ʯʵͷʼϸʣţܼ࣬ʵȵгƵϵĹɶֺҲȥԼסмҵĸо˵˼ʯ̧ͷ㻹ԿǰѰӹһס΢ߵСԳ嵭㸸ĸǵ۽磬ǿŬĽ
ഩһ򵥵ѩĳӸȿ㣬ɫ֣ʵƽ¼棬ʯʾ͸оӵĴŴ˺ܸߵļǰͷTţпЩ඼ǱȽĻζĴŴ䣬µĹԽԽ칫ң̿ȹЩԭʺഺϢװˡ
ҪΪʲôֻ˵ǸͷȽϰڱ⴩ԵԼȶֵķװʵĸ̫׸˶Աȶ̰塣
ھͲԱ߲ʯʣżĿţĿе㸴ӣ谡Ҵ绰ΪѾˣ軹˵ԲǴӵģףһͨҪ㡣
ʯЦʵãҲ̫ЩʱıɣһΪصݣӦôһȺ˹ȥǮǰ׬Ǯء
ȻЦҺôҲ飬ôҲʲôѧȥԣںôҲǳŸôΪһһɲ䣿
ʯ̧ͷʵҾıɫ£ǵһοźʦĳͷڽǰչ仯ʱҲûֹ㰡ԼıԼʵͺ񾫵ϸһԼĵطչֳԼԼǸĹӣŸȷֵͼȤζΪͷ˿ʣ
һЦĹעˣɹһǰĿջȥͷڳм˫֣ƽһΪǵΪԼöǿˣ˭չÿ죬Щ춼ҵǵĶˣλܼ淶Ҽֱ⼸궼ѧЩʲô
ʹ˼ʹʯôܲ᣺ڻɺʹ࣬Ǿ˵ڷʡĥԼḶ́ǰףѧ˶꣬ʵˤ˶꣬ѧ꣬ôûвࣿٿֻѧϰĴѧʱʲôԱأ
ϵԾ㡭ô˵ҾĶˣʵ̲ƵҲԣֻǶе»곤ĸƵǵЩĻš˵ȴֻ֪Ŭ̲ϵͳãܳΪֱ׳㲢վһˣǿʩܵ˱ǵĹʺˣҲ¹ɶļȮ죡
ʯڶ˫ɵ۾Ҳû㣺ĿͺãԶڵģڵģԼʼлϵ̬
ɿĵͷڵĿ˵ҪһȥԽϵģһȥƽ˵Ǳ߷羰ƾչҲҪҲ̲ܲܰ꿪չҲѧԼԸϵûʵĹˡ
ʯʸıǰһƵʽͷáȹһηæȥԺǾ͡
ӶüɫˣɰոӰӾıȻʯʵĵ绰ǰСǱߵˣǶãеСˣҪ


764 У
ҹϺʯʣýķʽǰݵΨһҵĺ඼ڼٹһʡУТĺٴηã˵ǸԽҰЭѾǸȫԵ֯֯ĴӪֻҪ֯Źȥʯʸ߳վ¥һ̤߹ϥǵĸװԽҰʹſķŸѣ
ʯʵͷȻȵķֳ˼ʻĴ󺺣ʻˣ³ӹƴİʯƽżʻλͷİɣϾҹ̣ҲҪ͹ȥ
Ȼ󲻵ʯϤƳǺ˵̲ݷζʵܲʺϳ;ٰԽҰȻϢȼշ߳վ¥İҹ˿ͳݵĿУãĺҹ
ȫ˵ķ
ʯȴܵӹɵˬҪ죬Ҫ໥ʶںŵĺӾ˾´ʻľȻһƿ׾ԼȣʯҪҪлԺֵʻԱ̣
;л˯ļһȾƵǸȫʵַǳѵ״̬ǸʻԱϺ죬֤ʻԱ˯
ȷзǳḻĳ;ʻ飬Ȼ賿ĵʯʷһʡǵҽԺſڣͷʲôҪʯ˾䣺ҰһңŸи¶ǿ𣡡Ȼ緶һ㣬¡¡ʧ峿¶С
ʲôŲߣһжҪԹ滮СҽԺſվӣַΪʹشԺ󣬽ӵ绰æ¥Ķӭ˫ˮף޵ñȽ϶࣬ڵ̲סֳȫ⣬ƥƽʱúõģܶͻȻСѹ棬ٽѹϣͻˣҽͲҶֻ֪ͨҽԺ͵Ǽ׵ˣ;һֻ߶ֻȥҽ˵̱
24Сʱոռ֤һҵʯ̲ס˫ץסĲֱַ֣ȷһʵν㡭֪ͨûУ
õͷ֪ͨˣڵ绰ѵݡܴһ٣иҪǢ̸һͷɹ˽Ѿ½ִˣҪϵֱӷƽģʡҽԺҽ黹ϵ˵ʲô̶ȣı˵⣬κ𶯶ɶ˺
Ŵ򿪣վˣָĴŴ磬ŢŹװģǽߣʯ߳Ӧվ½дЩʯʾȻбŵġ
󲿷ʯʶʶͷܣˣû뵽һƥ¾͡ƺӦֻеһĵӰ𲽵С֪ҲʯΪƷкһԼ뿪ᣬڹ͹˾һξŵĹ˲ӣһøʲôһҪİ̱˵ҵǰνͷ˼У
ʯļ򣺡⣬ǲù⣬Ƚ飬ʲôѡ
ʮѾΧʵǧ֮ɳĮĵӰȻӹߺ߲ԭĹ棬ӰݡƬ˶ڣһĽƣӰûɱأô죿
֧Ĺ湫˾㹫˾ͷ󺹣̺õ㣬಻ǸƷӪְܼʿҲеἯŸ߲㷢쭵ĳ棬ʵʯʵɫеࡣ
ʯʵҪʱֻˣܿҲҪɫѹס棬ʼ˵ݸҵ˶١Ӱͬɶ浵ڵڵ⳥Ӱ籾жپͷˣж٣ܸĶж٣вС
еһ˹õģ뵽Сʱʯʲվ֢໤ҵĲ⿴汻̶סͷܱװ˸ּʮ
һֱڴߴĸ˵СĸҲǵһ֪Ϣ̴ƽϹģҹŵ޶û˯
ʯʲȥˣôڼ໤⿴
ʶĿĹ￪ʼײ߹ǣһжδ֪ʯٴᵽ޳
Աߵļҽʦµļ鱨棺׵λˮѹȼ赼ʧȥ֪һѾ˼Ǿͺܿܵ°ֹ̱ܲۡ
ʯһѸӵҽѧҽ˵ԺſڣûкϢ
ʮҽеֵĿһۣ룺ţ¹Ժ󣬻״̬ѹΣʲôˣԲ񾭻ѵģȻǽ̱⣬ҲܿܳΪֲˡ
ֻܾĿš
һأˣͺٲһİѹһȻԼΧڣǾտÿһֵչ˵ѣԼһʼͬǵĳԣֻļ㣬Լƾʲô̸黳أ
ûУ˻һʲô壿
ʯµĸ


765 
ҲǱӦ
ʮĹ˭˭ˣ
ܼĹҲǵͬеĵĹƬǸʱСŶӣ˶Χ˺ҲҺ
һϡƽˤܺļٽѹϣ˴ù׵ǣ˵ĵļϵͳȫϵԨҲǱӦ
ܶ˴ѻ벻ͨģѭıԹʣƾʲôҪôң
϶뷨ܶ඼Ǵ￪ʼѿġ
ڽ̲һֻص磬ⱲҲǸˣɻôţǾϱܽͨˣú±Ӿˡ
ڽΪ֧ŵá
ڽ̶ôŪġ
ȻʯʲҪ;Ŀڼش鰲꣬ø̽˵ġ
ڰһֱŮϵĿתƿƣһ£Ӱ̾վҡ壬ѡ첽ȻʿǺļزϣѾȲĴʯؿڼϣ㣡ڸʲô˵ҪһֱڸʲôöͳŮҽʦˣΪĵӾ硣
ʯʺΡס裺ǳˣǹе⣬ңǸԵ࣬Կֻδá
ʵİ治أҲ˳ſʯʵļͷ㲵ĸо糱ˮϮϧԱߵĻʿͶöеĨ۾ˡ
ʯȴѾϰһӵϷףҪԼʮỊ̇ȴо˸Сᴥ̫ˣ˺ˣϢһ£Ȼˣòã
̧ͷ滨˭˭ʣӦңҪһֱ
ģҪǼӼյƣұ߰Ÿ壬ǺͲģϾͿֻż絼ݺˣʯ֮ǰи˵ڿûβƵԺ˸һɶЦúúã㣬ЪЪ
ٴһ£ռ㰢̱ˣ
Χҽʦʿ°ͶҪˣ
ü໤Ļʿˣ˻ˡ
ҽʦʿæȥҲȥʯʱǽרҵʿԱ߿žͺá
ϵһŲʯʣ̾ʹתͷȥȻȥ
ʯһƣ㿴㿴ã
ŲأĻʿһ飺ߡСĸ׸ױ
ʹһ糾͵ĺڴȻֵҪǸϽױԣ·Ҳʲôҵĸоɡ
ҲãʱʯҲ޾̽ӷȥ˳ڸúܰѾˣΧסľƵꡢóˡͨѶ¼Щ鶼һ׼ã߰һȺͨ
ƽ͵ʯʽȥסָʱʮŮȻѾױʰƯȻóϻе΢ף۾һЦˣ
ʯʸָҲƽˡ
˵ʲôϡƽ飺Ҫ̱ˣҼȥŶ
ʯʵͷ̱һκá
¶ЦݣûȻҾͲˡ
ʯʾȻԲ̨ˣĦʵϱúܽϸָڡ
ͿʼˣתܳȥѼ໤ǰĴϹ˲Ĵա
ҽʦȷȽϸˣֲ֤˵ĿԣǾרעڼ׵ɣʿĶ̽ͷǾȻסԼĲˣһ˵еľš
ѾûΧֻʯʣ붯ͷģǱ̶סֻüëȻıۣʯʷоסָڷˣĸָǶĥ
׵Ĳû񽻻㣬ûֻһָĽӴʤǧ
ϲɡ
ΪڰкȻһͳŮ˻עѪѹֵеߡ
ʯûסЦ
յһ¡
ãϰ뻹
˺ϷƵĶֱĶơ
μˣǰӵʮһִʯʳԾǻޱȻҲУ̽ӷμա򑻹߾γһ
ʹļѱ飬Ƕ϶ģллν㡭ޱӡ֡
μУϻƽһС˽˷ɻǹģƽȥ˭ǩǸϸҹ
ֻиոտʯʸὨ飺ɣµļ鱨ɨˮײ̶׵ǣʡҽԺвӦаģշתƽḶ́ҲǸʹ࣬Ҿ
ûȷǾ첲ˣʵǸ򵥵ĶѣҽԺҲ̫ĵķҪؽݵҽԺǿʥƣ԰ݲͬ·۵Ҫҽڷ˵úˣΣնȲߣؼʱЧĥѾʧȥ֪°Ų֪ʲôء
صǰЧķʽ⣬ʱʲô
μϴǿƣʵʵĿʯʣʯƽĿȥûμյǿˣʯʵ۾ô̶̼ͣ٣Ա˸оǺþãеŵۣμղЦЦðɡ
һŷ·صǰǸںģ
еĿȫˡ


766 ˵ò
ƽˣʯʲŰޱ߾γ֡
ǰǱʯסֹ߾γʹö࣬ļ򣺡չҾͷˡ
еȵ˼ˣĲƽģ
ʯʷֱۣ⵵£ҽӦȥԽϣпվݣġ
ͷ˵á
ʯʵμջ㱨ԼղżСʱǰμ滺飺ֻ㵽޾ϸźãһӴҴ绰ͬݵ̸ҵҪ˭Ҹüӣǹֳˡ
ʯûѹϾԹˣޱҪ˵ʲô
ֹǰȹ˵ðĻܲǮΪҸշżʮڣͨ棬ߵӰǱߵľͷУУɹӦõ񡣡
μȹЦһǾǸӰʽǩһޱպͬӾ磬Ѿˣк߹ͬδһָտɴһϵеĴӾ磡
ʯʿޱյϴźŮǳı׼Цݣѵ֣ﵹ͸һɳû˵λͿϲ¶лܺӰӸҵĻᣬлҵ֧ҲлʺûҪֻϣԼǸǩһܹΪʲôʱϣܸᡣ
μڿЦޱĸ涼ǵõϿɸģദҲǳãǳá
ʯʵͷǾϣνܸˣҡܸν㵥̸̸ô
æ뿪򑻹ʯʼüŪۡ
ʵѾʡõҽԺˣ֢໤Ϣźɫμտʯȥʿվˮ㻹Ǹһɲӣ߼Ȼû⣬ҸطúģߵƬҲȥҰѰ
ʯʰˮֽŹȥν㣬ǲǼŻԺϵͳǱбȽϴѹ
μչһЦ˰ɣûе¶
ʯʲΣǾøǿ
μհȻȻݶϣҿ϶Ҫ׷еģУڸʱӪ̸
ʯûʲôҵѧϰǰҵ˿Ҿ˵ԽĻĿǰ״̬̫ԣǸ̹̹ĿʻܶȻͷʲôҪ¶ʱʶǿģ˳ıɱʣǴģ̬״˵ǰҲ˵ʲôΪǳˣҶ࣬Ҷ첻£ֻҪźĻάĹϵֻ̺ôˣĹ㰮һˣС󣬵ҵӦÿƵǸʼˣڸÿڵʱûпڣĽԼȻ쿴ˣҾͿ˵ھһҵĹ죬Ȼ󣬵һ֮һ˵ʱ˺ͺܴˡ
μչû뵽ʯʾȻҵ˵ŭɫˣʯһǰϸﲻ۵Ļ磬˵е죬ּǿȻ󣬻ѹμûԣʵǰ滺˲٣ûã̫ǿˣ֮ˣõġûõģҪôɾıҪôѡǽţΪõһשһߣͲǰν㣬ֻǿӲ
μնˣҽԺж󣬾ǲСԲûʣ㡭͵ʿվǱףԶԶ¥ǱߵȺ쳤ӡ
ʯʻͬղڲ潨һº͵Ŀţڹʹ߶˸լӣֻ˽˷ɻƽôɵĲǶһݶֻ߶ʱװŷ޵ҲúܣǿƵǾס׷ʵվһ
μ͵վûѶֻ꣬һˤȥʯʻֿķһӣȻ긾ŮôݵĶܿˤȥϾ⿿Ҳû֡
ȻμվͷסԼĶͷͳô˵õɣƨһľˣôһ̯ӣ˵ĵ㲻˸꾫첻żңǻһ˶ٹ˾߰飬Ҳô鶼ҪţҲ֪ԼۣôֻҪŲһȺӾ˺÷飡
ȴ̹Уû̹ϡ
ʯˣʮһɹŮˣΪеģҲΨһҪ£Լȱúÿ
°μЦˣʯʣ˵Ҳǣߵ¥Ǳߵһ
Խμձһ㻹ѹѵȥݣôײĸǷݶôҲүƤʮˮСô⸱ӣ˵ܺÿˣ㻹ѹʵˣ
ʯʲ죺ƽʱӹİɣ̫ƽӡģǻûݰɣŶڻȥüˣҵ죬ڸʲôãѲ˵Ƶģֲ첻żң˭Ŷķ
μھ̷ʮİҳװС˵Լ󣬻Ǻװ˼ǡɫ
ʯʵͷòڵģĵĺÿòûϵֻҪӵĿԣĽŲչ˭׺ǿƵģͻԽԽأԽԽǿĿԾĲǻ۵𣬾ĺÿɡ
μտžǸ׺Ůˣһ󡭡
ͻȻץֱߵİʼʯʣүģϹ˴꣡˵ڶˣ
Խ˵Խ
Զͨľսĸϻ


767 ȥĽ
ʯڲ񣬵ȷԼһס
ĸСʱŷʯ౻ƳʱѾŻޱȥֳˣμ˵ԼȥӰؿþûȥˣβķ̶߸ôܻܲһȷҪѰǻ۵·Լǰ⣬ҵϣмͥ⡣
ƽĸ߹ܣ˵ȴǵ˽רȥԭΪԼĸ׻Ҫģμ˵Լúú˼£˼־ˡ
ֵһСʱѹľֻԼĸĸʯʣþΧѳԺȾƵȫ̺á
ʯһԭö˶Ҫһ߰þؼǺü˶ϰֱϲصĴʯһپˬ侰ˡ
ʯʲһ˼ְǸô飬԰˶ˣȻܶ˰μնΪ뵥ڡ
ɽȴԸĸİĵͷһǡҲذɣأ֣Ըȥľƹ⣬СҲȥøүүǱ߻Ҫ˿أˡ
ڹ̶еУֻܿ컨Ůޱ˵仰̾ͺˣ߾γ˵ĵסǰޣԣӦԼˣҲӦԼչ˺
ʯʲ벻˵˻ӳţе㰵Ц˵үƢ԰ɣû׼ǶϡˣỹǾüů˵ʲôʱת⣬Ϳ軹Ӳˡ
ܳԲܺȣܶҪּСʱӣ
ʯʴչȥʲλλ˳ˣӼͷָһ·ؿȥʯɽǰӦҪȥĽסҷɢעܵģ΢һۣǲ͸ȫʭһԽ˵Խܣ׵̶סˣͷûȫֱ۶˰裬񾭸йٻڣֻʹϵٱ飬Ťˡ
ɲôŤһòƯŮʯԼᣬ׼ˮëԱߣŪ̵šëϣһѵŮһˣ
ʯʾƵİëõˣҲкôڷɽֿʼ¾ÿʸʯʻǲǩպʪ촽ȻС顣
һṫ˾ȥӡ󣬶ԼֵַѩѥȻݱһž޴еԾ෴ȴɥȪĽȽϵȻֻأĹ˭¶Թ˭͵ԹԼеǮ;޷ˣҫָعͷȥҫأԼ籾ȥ
ʯʿЦֶԾ籾ģʽֲòѧƷ߾籾ŨЧ췽ʽĺɢעɣûͻȻҪ飺ߴ죿
ʯȻѯҽˣʯҪ£ȾһңȷûʲôˣһؽݣǱѶ࣬оƵҲϣرǲи˲жͯʯڹиڣ豸á
ȻӵĿˣšˣжͯβǴЦģЩϲ
ʯһëȥʪëºޣʯ̽ͷȻڼҵĻʿҲ鿴϶Ѫѹˣʾû£ǻʿȥ
ëûУʯʰÿʣǴûһôãˣ
ᣬĻϿ޵ǣȻΪ˲ܵõϢĻᡣ
ʯƻŮ黳ˣոնеۡ
Ȼ㣺͸Ҫˣ˭㲻ҵģ㵽ƬվԱߣҾͲˣھβ
ʯԼ۹С飬еĬȻó˻ȴӦô绰Ǳ˵˵ʯ˵ɵʱѾ绰ˣ廹οʡ
˵ԼòҲҪظ绰ʯŵ绰ߣĸ绰ͷ˿һСʱ绰
һ㶼Ṉ֢̀Ա
͵ʱʼܽʳˣʯҪʰйָеԲ֣ԽҪʯԼȥԷ顣
ʵʱѾܿҩЧʼˣϵЦеǿ̵ĳɷ֣ȫ񾭵ļ׵ˣ˵ʹ΢һƶɹһʹ̼Ϊ˹۲񾭷ӦҽǶֹʹģСӲǳʱЦ
ʹൽ˰ҹʱڴﵽ壬˯һʯһֱڲ߿飬Ȼ֨֨΢춯һ۵ƤҧˣĦ
ʯʸհָ֪סǻȫסȫԺֲ񾭲Ųָϣĺۿɼ״̬ڹӿʯæ֪ͨʿǴֹʹɡ
ʱ޾ĥж֪


768 һ
ڵļ쳤ʯʶ˲ȹ
˵ûҪľʯȫһܶŮϼֻҪѹЦֻױʰʱʯʲŻȥ绰͸͸ʱȫڴߣ˯㻤Сϡ
24СʱԺ뿪֢໤ңת߼˯ɳϣ춼ϴ´Զԧ졣
ʯȴȥ۹ڽҵݿ飬ʯǧ֮⣬ܿǸŶڲϷչ뿪λԺ󣬿ܲβѩѥ顣
βɥĹ£ų̶ȱȽϴ󣺡߰Ԫ
ʯܶĿǾȶ̰Ҷ˾޴̻ô˷ƺͷðٻ֮ľ޴׬Ǯ·вͨģҲĳ׶׬Ǯⲻһ˵ػȤҵ·ȥҽӵеȥ˽ҵӴҵѡܹģһЩԼƷƣǼٻг죬Ϊʲôܺúõأ
ǰµϰеִ٣ȴûѿܾɿĿԱЩпҲ룬ҵôѩѥʵڿѾзðƷˣβҪˣҪʶԼԵӦôģǰֻŸС̯ȫȻʣһȥģɡС㡭
û£㵱Ҳڣˡ
øӾнǵģǵģʯСǶһˣҡ
ϲû𡣡
ʯʲ˻ۣȥȥҽʦǱѯ㣬췵ؽݿЩҪעġ
Ҫľǵôһֽ򲼣֤ʯʸȫˣ˵Դ÷ֹ촯֮ϴöûô죬ʯʻǰ֪ͨѰš
ؽݵʱ򣬻˸־ǻؼʡ׵Ļޱһʱ棬ȻϵӰ鲹һҵľͷʵѾҪĶˣҲǵ֮¶ӰǻͷҪܶȥˣҲ˵ʲôĵӰӾ绹кܴ
ôӻޱسСŶӾе㻨գͳԻޱݵЩˣڿޱ˵ֽİʰѣֱû뵽ôƽ׽ˣ
ˣҲ̲סʼۣԼҲ׷Ļޱ⣬̯ǰȡʱӦñʾܽô
ЦǺܲˣڹгĿڱһã
ޱæַĺѣŷҶֱ״ǰɣõĸҲҪʵĿ飿
Ҳ˲ϷȻ̱ǡãʸ㶼ԣˡ
ޱĻͷһʯʣ»ֲҸɡ
öɵˡ
ʯϰΪĿռһرһֽƬǰޱʱڹԢԱݵģţ˵ޱݼѧ
ޱʵǰг˲֣ûңôںǿУһ׺ǲһģҾ㲻һŻᱻɸԴнһжȻһ£
ЦУͱ̧ϵܳˣ˵һɵĻޱµϰ廹ǿ㣬ʯһܸᲢõİȫ̰ȵͽգĵܳرƽ۵һλޱץ֣ɱѾָϰ˶Ҫʯʸţܲȫ죬һɡ
ޱĸʯ˸īͷûϳĿ˲ȻӰӺǣ
ʵ뿪ҽԺʱ˰ҽʿء
˽ݣӭӵĶͱȽӴˣΪǰͨ룬λǿͣƺϵģʯǷĵܳϳճ˻ʹһƵĸ߼Ӵҽ֮ŵģӭϣڽһ⡣
򿪵Ļϰ΢бڵܳϵתͷˣĻӭ
оԵķʶ̬Ⱥúã϶ĵġ
Ŭ죺λ̬ȾͲ̫ã
ͷһǹ໹˭ȻƵ꾭ǳɫOLȹ
ֲæͷʱûз֣
ûƵԱڵķ̬ȣǶվǣ˿϶ͲϾƵǹ淶˫Ȼ´ֺȭͷһԲϾҪ˴ĸо
ϸûʲôܸĻǲš
˵ʯʺλŮйϸ𣬿·𻭶ڳǰЦһģôݸͷŮеţͨ˿ǺײʱմλУڿţԼվ˵ط
ȻޱתժϵīˬʣãԽԽûҵСɰȥ˳Ŀ⣺ףλͬ˭ǰڼվƵûǰվƵϯʦϤװ硣
ã̲ĹǿӰʱ٣ǶԺڿ϶䣬رǻޱϵģ˫ЦĿעµĹ࣬Ȼеתͷܵĳ嶯


769 ֵ
ޱʯʶʱһϲµĸҲѡĺԭ
ȦʵиĵĹأŮԱʵ߾165172֮䣬ĸ߶øԱϷ˭»õʲôģҪͺ糶ϱߣû170175֮䣬ΪԱҲ͵ͬйɽһȸ߸Ƚ϶࣬173Ļޱոպá
ͷҲܷ߰нǵڵܳϣҲ޳ˣ˶վžɵȻӸС
ϲ߸Ь޼ɵ͸˵ˣĿǰһûеĹˣͷۣ
屾ýܵģɱ˸ֲ
ޱϹ²⣬ЦЦĥ
ʯʰӻԱתһۿλĬ̵е𻨲棬˸Ͳҿĸѹߣ˳־ס˹ļ򣺡м̲Ĵɶһʱ͸һҵĺʳƷ˾³࣬λҾͲø˰ɣӰӺǣͻޱ
Դӻصݣ񻹴δܵʯôֱӵĽӴ඼еסղŵĿֻžִٶˡ
ӰӺݼãޱ˧Ĵָ֪ˣƽλһһᣡɫǰһְѹʯֱժ
ͻȻԼָԷסʱ򣬺ܲа׵ĶԱȣʯʾȻ˵ԶԶԣ׽ӻӣޱСò
ܲаһ۰ƳôܵôϵĻޱиӵĶӲڽŻӦ
Ϸү״ǿָ̧ҾͲ㱧ˡ
ԼúܲסǼмʱСŮ㡭ףտ
ŶԷҵ۾²ļ룺ģһץһʱָ壬Ҳݼ㰢ʣչ
ϥһֱûһ£ǺúչɣҽԺѾϵˡ
һ̣емĿ飬ޱȴִӳóһ˫СҰѴʦ͵ݾˣؼҿ裬֮ǰٵҽԺǡ
ʦôӾǾͲˣæָһͻޱߣѵĵָϳʧˡ
Ĭתͷһۣʱ򣬹ǱǺԵġ
Ů˴һױϷ̨ӣʯų̂ӵľ򣬸׵ģ˰ɣҪ־ҽԺϳϳ
һֱڳϣסģ
ʯʲرܣ˵˻չסԺģ֮ǰһݵҽԺҲѾȽȥһܶʱҪףѹ񾭵֢״ȻǾסԺ۲״סһ²ܳԺȻǴʯָڣһжãʯǸֲ۳Цó
˵Сʱ⣬붼Цȫ۽ǵĵ⣬˼ӷԸףˣѼӷƽɡ
һסãȥҽԺйҪʯ̸
񳵲ǾȻ˵ֻܸܳʻˣʯʸɴԼ˾һֱں治֨Ķһߡ
毺õ긾Ůü˭˭ôļ
ЦϳľԱɣСǰǽˡ
زܾ񳵲ųϣȺˣҲ
ģϲû⣬ɵСһأ˼ۻ磬ݲðɳӡ
һϷӣ˾ͱǿǰ˾˵ѹ
岻˵Եĵ㣬ϸϸСѵĻǹСһأСѾǾƵ꼯ܲãǲǿðʲô۵ġ
༱ٺҲ£
ŶһðɣҾ͵ſˡ
ȻӦ˻ҷĶԱ߿֣ǲǰ֧ǰ濳ͷ
СԲЦøѹӢһУʯ飬˭ϰôж־ģҵȻҪѾƸ㽲㣬ֻһߵҪжߣǾ͸ˣ죬ȥ¹ͬѧҲʶܼûɣƯʡλҽ
־ٰվЩͷôģһƯҲô
嶺СӣƯﶼһȺȺ׷ǮӴӰȦƵҵⶼƯȽϼеĵطƾʲôͲᱻһϲأ˵ҪһֱǸ£һֱϲ
ӲᣡϲʱǸô᣿
ֱָģ˵һֱ˼ȡһֱ۽ȴߣ˸£»ͷϣǲҲûã
ڳˣ¡һӳԿʲˣҲǻġ
С㣺ﲻ̹ɣҰʱߴ˧˸ϲòײż޸ɸĸ￪Ժƣϡƽ軹ڼҺûϢء
Ĵź£û˵ʲô
һ˼ȡʯʣԼϲô
û۵¹ɣû࿴һۡ
ѵעģ


770 Ҫɶ
õҽԺ࣬һϵǾҽԺһϵҽѧԺҽԺĳԭѡĵȻǸҽԺߣõĲõҽͨĹϵλˣԺʻο£оסҽԺԵģȻסԺûۿۣ쵼Ĺûʿҽر顣
һϵеԺ飬ȫǿЦеŮʵڳʲôʹ֮࣬ǰǵֲˡ
ʯʿҽԺǽϣԱģرִϷӵģؼǡǹֵ֮Σնúܣ˵ļʺܴ󣬷֪۶Ĵˣ̨һӣ̨ʮ깦ףЩӵ㣿
ºòã
ʯʺҽԺͿʼˣöʼȥ¥ϰˣҽԺ˸ŮЭʯʣλ˾ÿҽԺϰ࣬רŸӴ绰ռļ
ûбҪʯһΪ漰Ů˽ǰ¡
ʯԼҪġ
ǿһŹյĻֵָõġ
Ǹոոμ˵ˣĵòÿôȻԼԷҪʱ֧ãǾ;ܵʢŭŰɡ
Ȼɴ˶ĸʯڲ̫հǰ˺СˣԼ޹Ǿһ˳Ȼɡ
ÿڲڱʼǱϴ񣬶ʯ˵ڰ칫Чʻߵ㣬벻ô߰飬һתͷͿ˯ۿԼҲĿǣ
ÿ°ʱʯʵĻϴ·Ȼ߲Աһ̽ӣӵҲ塣
ͳ˯˯˳ԣЦʹпԼ϶ˣһӸ׶ξҪʡ
μջɹһΰѻޱߣɫܺõ˵еĹ˴ȥܳɾͳɣܳҲν͵ǸѹȥѧϰµĽھ֪ʶȻԼȥٳĿǰĺݳᣬҿǮǮ˳·ȫ߿Ϥгĥµҵ㣬ǰӰȦ˳Ҳ۲ĲĺΪԭǵʯʸ˵ģ˾ԣϲɵһŮ˻ҪһЩ
ʶˣʯΪȤ
ϧʯѾλǣԭкܶ˽ӴĻᣬǲϴ¡Ħ뻤յĶ˱ԱָӣԲʲôӴ
ϸչ˵ģ㶼ûԸ¹ȥǱðװ֣һԹһϲЦտ˦ӳʯʸնĽСͲ裺ϷóԵ̫ˣ֮±˵ЩʳҶ֪뿪ϷһôȥϰԵаʾ
ʯԼʵҲ̰ԣʳԲλ֣һǰѵζϸ˼£Ǿ;ϷϷʱˣ˵вġȥӣ˳㻹ֽ͵ֱֽм
߼Ȼеӻ٣ʯûӵϰߣǿӰӾ綼µĸо˵Լر𲻴ͬĵĶΪھ󲿷ֶ߰ĳ֢ˣҳԺˣҪȥӰҵÿõӰݼĿռ䣬㺦·ġ
ʯʻͷһ۰ԲĹסЦʣޱкܴʵǿݼƽּʶܶͨδϷ·㣬ܺͺʹ۹ġ
ˣ
ʯʿ˵ӻңذ¼˵ӦüٹоÿһõƬӾУȻЩ߰Ƭ˷ԣΪ̫Ưˣ˵һ۾ͺ׿òݼĥҲ
ʹЦ㵽һǿң
ʯʰնϵʾҵƵʱ仹û͵õţǴСھģͲȴеͣޱӸ㵱̤еȴں𲽣ҿǱı棬۾棬ǳ棬ܷϺµۣܸʦеϵƽʱָˣһԼרע棬ͱ÷ǳ棬еϬ֪ܲһ߿Сʱ㣬֪ǸĿĲֵרעԸΪ׷ǿѧ˵ںܱѡУǰ˾ܶ˵ʵף¶Ϊ֮һʼɺ˼ˣѿΪϷֿʼġ
ڲܾ۾֣ţǳ棬ܾ۰ɣС͸ϷϷѾЩˣô˵ôοǻδҶͶ뾫ĥݼˡ
ʯѭѭգԵҽúѧ׶ҽ㡭ҪҴȥ͵ȥϰ࣬Щһһ𣬴һ£ܹ黹;ͬȥĥһʡ
˼ңҸоǸҡЩһﶼôףҩϷǷϣЩųô
ʯҡͷһӴһǧ޷ǿƶͬˣѡչˡ
е⣺˽⣿
ʯЦϷѧԺʵѧԺһĹͨԣͷܸѧԺĽڸ㡭ʼˣ
ɻ󣺡㾿Ҫ߶ߣ˹ǶйŮ˵ǵֻ̺䣬ȥģ
ʱʱĴɫʯһУָĻ


771 ʹҲʹ
𣬽ɽ
ҰųǽϷ·ƴɱ
ͷͻȻͰһ׵İϣûͷͷȷʣһ۾˹עҰұгľϣ
ţ籾˵ġ
ʵһܼԳЦ˵ЩǽڸҵĹųǽģȻֽŨ̾УֻʮݣһױʿûУȫʱĸ֦ǹ·ûԶԶģͷҲ壬ֻҪͻǾС
ڵĵӰʲôӾǲ͸ɴŪˡ
ֻҪʱХͷǰĶûʲô⺬Ĺˡ
ǡǡǳǰ˲䡣
ǻģʹֻ˫װõõõԱͬоףҲ鷳ƫһ˲Ȼء
Ҳǰ滹׳ĳȻֹֻľűһͷȥѹסˣԭ׳ıҲϷ绯һȥʽŴĸоԼԼˤڲϰľˡ
ȴȻһתͱ䵽ʲôƺ̾;ưִǿһԸװĻޱٿȻͷһĻԭΧһأѹϵһֹﻹ㵸ĺʲô
ʱģͳһƿ׾ƵͣصΨнƣΡչ
ŵ촽ϻմŵͻһ¹ƣããĵúã֪𣬵õǹ籾ζ͸ˣ󻹵ǾƷﶼûУҵĸ죬ǿλĴԷãҲģⴴĵúãĵģ
ʯҲ⣺ֻǸղ˸˼ϣеתۣ˼ģȻдС籾ѾĵĶ˼һޱʹҲŰ
ȻͲ۹ˣǲ׼ˣô
ʯøĥߴϻŸܻظԼĿ˼ǹ¶ǰƽˣصƽӰǱߵʲôϸҪβģ̽ͷʯΪ˷㲻ŤչȥЩ˳ƿˣ㻹ǻӰȦɣǷִɱķ
ʯʿٽţѹⲻС΢õľܴﵽĽڵķŪгôô׬ǮԷЦЩˣֺŪķҵҲһģҲ׬ӹѣŪð򵥵ö࣬׬˵㣬ǾûרõĶӱҵĶͻẦҺܶˣҵ󡣡
Ťһе֪ˣʱҲԳԺˣǳԺɡ
ʯ֪ƳһۣԺǰŻƵչ㣬ȵ²ʯ࣬𽥽и˶ʱ֫ѾЩή·Ҫָء
ƺûǹδνһҪϸ̨ܶǩ˳Լ֪̱ڴҲͨ棬ȻʧľǮöԱľ⼸죬ͣҲ֧ңҲ̬ڲǰôǰȥһס뵽⣬ȻٺٺٵЦֲɫôã̬治ԼöԿа
ʯʸϽһڻؾǵطСúܣﻹлסĵطסƵ꣬ҲסƵ꣬㹤ԺҲȥĺͻҴ塭
飬Щһᶼ¥ϰѱʼǱԷŴ̨ϰţʯСˡ
÷÷ȻҪΪģӲЦݰһʻڲߵĲ輸ϣ̾ʯʣ̸̸ܸô
߼ĻʵܺãһŴ󲡴඼ǼɳԱߵĴܿ深ĶкסԺ̻羰г¯ȿСʩҪⱣ磬һֱˣʯ¥ʾǰɳȥСĻ̸
÷÷ɿĿ˫εĹעʶĲ˲˿󣺡Ȼû⡭
˫Ȳ£ƫһе㾪ˣЬҵվĹɷݷָɶδЬҵվ͹˾ͽô
ʯʲ⵫Ҳûʲôϲ˵˵뷨
һɫȹ÷÷ɫеްҿǺɫװеԵʣ沿Щط԰׵ù֣ô뿴϶ǻױԭǱȻģȥһ˻ô㲣Ьҵվ˾Ƿ޹еģйɷݶң֪ûйܿҹ˾Ѿҳһ࣬һٺԱȫŵǾȫĨɱˡĳɼҸ֪ôУҲκˣֻҿǵ70ĹɷݣȻҾʲôˣҲܣֻ뵽ȥ߿ɢġ
ʵıˣʯʾȻչ˶ԷǾ֪Ьҵ˾Ǹտӣȫڿ״̬ȫߵġóβ󣬵֣ȫ濳ⲿóβۣˡֱԣһΪڵͼðαƷԲټˡ
÷÷ȫںǸ۹ˣҲǸģڹ˾ûжֻֽдĿҴ󲿷ֲǴغչαƷȫǽݺʡƤЬҵĲƷЩֻϽ뽭ݣҹ˾һٺ˵ķ룬Ѫߡ
˵͵˱ʧصıԵÿ˫ʹסԼԵ
ʹϢʯʸܸȾ


772 õʱʱʱ
ʯ߷ÿͣ˼ŽʱûϷӦġ
˵ʯʵĿŵӣרоǴŵĴͽܣݲݵĶ崿ǿоһһܱ
ʯʵͷŮϣǮƣҺиͷ˶ԸҸò绨ģʵνİ鲻׶ǴĿԣԵҲŴǷȻе㼫ˣԭΪСܸıһɷû뵽ʻûֵܵסջҲǣͷжֵܵסĲԴأ
е㰡
ʯЦǸļˣҵļֵ۸Ͳһ÷ѧϰִֵۣܸõİΧĻһ𡣡
ɵİԼժԣٸ̸飬̸Ǯʵʣ
ʯ绰Ҫ׼̸¼沢˾飬סҿϵأ
ʯЦԷǣǽӣΪһţ룬ˡȻļѾʵݲе֧顣
֮ǰԣڱչأ˻ͷȥ߾γϣ֪Ϊʲôˡ
л㿴һֱŵģһԶ˶ûժˣ㻹˵˸򴽸ˮģأ
ʯʲţ£Ҷûȥ칫ң˵ôø㣬ͷȥ칫á
ѾʼЦˣŹԡԼֵͷá
ʯе㻳ɣ
ɴץͷ棺ĥĥŸֲҪﱻģ
ʯһܳͷ͵ĵ绰ָбȽأһֱõⲿᱡֻȫ򣬿
Ҳڷ⣺ǰͷ绰ĥ̫ˣҶǼǰϿ˼ãҶ˼ղſ㷢Ŷе㰴ˣҸˣ͵ãõʱ͵ңѵ绰ˣ
ʯ治ȥһ¿ݵ绰ƽˣʱ˸ù͸¹⣬ԼǸǰϿȷЩ⣬ͨãǰ忨סƵƵҲѵùװϵ绰ŷ־ȻǸĲɫĻû˼ȫĻϴ棺Ŷչô죬ɫˣñʣ
˵ʯǿæڹԼϵֶеѽڣȻ˵ԼIT˾ġ
Ʋ𣬴ͷһֻʲôء˵ʯʸԼյһ𣬼ѵ꣬ǸĻϵļ̣ȻҲǸĲɫĻʯʿЩȵùȴһô֣ŵתͷʯʣ綼ҪһӣҰѴù
Щ˶ױԼĶðƴĻױʯԱ߶Ƿɿļ´ϣڿȫòöҪˣ
ʯʵ˽ǶȣƯŮӶԼյǿ֢ȻʵֻǴսʱŵ˫°ͣѼʵճǰڿʼʯʸǿڼ䱣֤㹻ӪǱģţΪټķƯ¶óóҲмң
߼Ϊƻɽֻñ죬Աоֻǿܡ
ڳңǶֿƼͻƸЩ죬ͨ˵ֻߵľȣǶ־Ҫıʲô˵ͷı仯ӦĴԼ·𲻾߱ûƽ˵ּ͸ܣ߱ԿƼļ
ԿɳϣӸһŶȰֵ棬绰ʼҪڷŵ绰˵ģæƶʼƻôͷддУ˵Լǲȥǰƽģڿ﷦ζľȫʱ䣬ʯⲿǰ캰ģ˵ʿõãеӸæĸоˡ
ʵ֮ⲿܸΪǿֲִš鶼֣֮ǰԼ͸ƽǲ࣬ʽƯˣ˵ձ˵ƣʯǲƷƵȴִܶ࣬Щ鷱ӵĹܣԴʿӦùˣʯ¼ܣоԼֲȱٵļ±
Ȼʱʯǲµ绰ͻȻһͨ绰е㾪棺λ㣬˵Ҫ̸̸
ˣʯʶɴൽҽԺ߿ǲͬæлһ¾͸ϻ¥ȥ
ʯʻѵõİԼĵ绰ǲߣ˵Լһյȹܡ
ͷ̧Ķǧ˿ԼĵЩ˽Ƭͺá
ʯʻûʶֻͷζ඼뵽һʱ
Ǹոµʱ


773 ô֪
˾ϰ˵ȷҪ
ʯڿĺţͷֻһ󴮶֣Ǳ߰鴫͹ģµĹ沥Ժ󣬿ͻϲ
ԭƽĹװƹ棬ϣھȻͬǮһλǿʹ˵Ƭĸ٣湫˾ǱרҵݷʱǸӣڹͻӴͶȣЧӦõ£ҿʼѯʻޱĹǶ١
ѯλǵĵ绰Σö๫˾绰ʵɶĹ湫˾ֵøʲôһڲͬĹԼĵġ
ܱеߵҪȥ⣬ʯʸ⣺ûӲͷƤĻ¶ڣ˵ҪǮôȴԣɵ
һҲԣڰĴϢղһշѵЭշѣ飬͸дôǼʵ˵ģе㲻޵ĸо
ʯҲеԾҲãǾ͸Ͻˣ棬ʿǱ߲֧߸ģ˽˸ѡ
æ绰ûûУǾ͹˾ܾȷеʯɽĴҶ˭Ҳʲôֽţ˭ŵùͼⲻˣЭæôôôƽϣ
ʯڸⲿɫĳ绰ϰ¾Ǯ˵Ҳûȥ׸߰˶æҲý˸˵㲻ң
ܺٺٺٵǱЦ˵νǱߵĲҲʼˣһ¶á
ʯʹ˵绰ֻȻⲿ绰Ҳ΢Ѱһ£Ϳι˵Ϣǰʱ࣬ҪǱޱһ㶼ںǮĽȫԸӰ͹㣬ʯַŸܣŻǴԼߵԪޱ⡣
Էչ飬ӦûԳ⡣
˹˾̼仰¥ʱ鲻ΪȻΪ㿴أÿιղҶмʱˣݣţܽʦ֮࣬鶼ʵ۵ÿλͷһշѵ÷ѡܷѡнѡöгģΪ̸ˣɾҲУÿζֱӰŸ붼ҵǩַΧڡ
ʯʲ֪ԭܽʦղ˼ǮģеȻʧЦͷʵ
ˣûҺٸ磿ʹ޲أ˵̨Ǳߵ˴רҵʵûʲôæģʲôõõһݣһֶ٣ղܵλʦҲ壬½ĺܶط໥ְ֧æ֮Ĳƽϡ
ʯȻĵͷ첽߳ݣߵǸںļػ⣬Ų߿棬һΧƵĴ豸УȴûǼ״ӣҲûп豸̨ǹ롣
һĻʯʱȽ̵ӡ
ǰʯæµļλʦôûˣ
ʦһƣ˾ôһȦָһĴ󣬵ڼĻĶĶǴϽİ
һ䣺оͺǰ海ļ¶ǰڣվڱǰһ㶼ܸˣʧܣ޽лһʧܣⶼ˭߹ݵô
ʯʲܸ߿һĿǵļԼ̨Žȥ
ʮµ׵ݻϻĲȶߵ»У߿ȴ˼еĵоװƽĵϲƤװ࣬ķǹٷѧϢĿȽϿնĿΧڴֵĹҡǽԼУǧȴĵָоеҡ
Ϊ׵ĿռתͷʯʣҲûмеվֻǵͷҲ㻹ľͷˣ
ʯҲͷϷµ绰һ£ҲǸˣҵΧߣϰ˳ȻҳϿĵĶԴ㣬رȻܣռ˱˻ߺԲҲ͵ûȻҾ̬е⣬Ҫ
߿ָָΧ˵ļʮ豸
ʯó治ΪȻ˼Ŀǰֻδռ䡣
߿̲סɵӣЩ˷ƶ򣬴ͷȨ㻹˼˵ռ䣿
ʯ治̫ʧ룺ֻϸ֦ĩڵļ⣬ҩйķأƷչԺϸ֦ĩڵʱ˵ЩʲôͿȨ㲻ܱģ
߿۾ʵܹһԪģΪҲֵۣ
ʯҡͷ󣬾˵ϣܼм䣬һûǮҲΪһˣŶӵľԣǿۣҲᵼԺ֮ĺ⣬ҹȥһż˼ʱ뷨ԸȥûȤ
߿΢ͺͷһ㷴⣬Ϊһͷƣ޿ƬܰʯʿøҲһ£Ǹߵȷڼ׬׬ǮģȴܵסջҾе˼ˡ
ʯüȩ̧̈Ҿ˼ǣһ̰ƵˣΪʲôҪҧôߵļ룿
߿üô֪Ҳ̰ƣ
ʯƽô֪ܼ׬򣿡


774 濴Ч
߿赭дй绹ȽĵطһͨʽҵܱȽѣҪ繫˾ǾͷǳˣʱֳɫķڹڻǱȽٵİɣ׾ٵľܲҵԼ𳵻йصϢҲͲҵλߵݣٸǹ˾ĹȻҵվԼк̨ݣ˳˵һ£Ը繫˾վͬһƵģûʲôҲûʲô⣬ȻܿλܳĴҵǿʲô׬Ǯ͵йˣô
ʯʿʼϵȷһΪΪðƲƷĲŬıķгͻǺȱǮҲµĽǣѾ׼۸չЬҵվ70ĹɷݣΨһ׬Ǯļðۣµ֤һٶ˵Ĺ˾ȷ
߿ʲôΪʲô˵Ҳ̰ƣ
ʯʱϸһЩ̬򵥵˵ͷΪ֣ͺί̬ȾĿһѲŰǿ񣬵ɢʲô͸ʲôϲ¶ɫԼԲ˾ʱ˵ʲôо
߿ڲɵˣۣƬ۾Ͳ󣺡⡭йͳĻ
ʯʵͷģϣ٣֮ܳǰ࣬ƾô򵥵ĵžܰ˿УҵȻҲ֪ƷкܺˣҲεһµԭĲŻԭļܼƳģҲ
߿ͳĻеãģҶʲô
ʯ̯ͣκﶼҪʵ鿴ҲҪϵĲܵõȷеѶϢǶȡ壬жһҲһ˺ͺίⲻϡ棬ȴУ˵ǲǸԭˣһŲں˿㴩Ű״ʲôܣȴûлȡֻ֣ǰԳһҵɹҲ֤֮Ժе¸ˣƢٲУǴǰ;ˣ̰ǮƣѡȥֶˣҪʱ˫ִ״Ӷۿ磿
߿̲ס˫ڴϷֱ꣬ܲԼû棺أʲô˼
ʯʵͷϿɶԷרעʵᣬϴˣ֪Ƣԣǲڴ˽ͽıԼʵѣҲѧоҵгɾͣɲϵĻǻµĹƾֿԴļһˣҲ²⣬ҲȫǻؼҾТٻе֮ԭĻеìܡ
߿۾׵ɴ
ʯʲǸ٣򵥵ö࣬ԲǾܳɴļһûҲǸͻ֮ˣأֻȴصĺױɳǸĽթ֮Ҫļһ
߿ж֮ǰһֱʵʵķ⡭ı˵ģ
ʯʲ˽йͳĻйⷽܶ࣬⼸ġоԿۿġ־ǶҪеĹףĿȽ鷳һʱҪúܴƪڹͣһжϴǴģǾͿˡ
߿˫⻹ǷתηϣȻѾû˿̬ܵе㿪ŵ̬ʯʣǰеԺڣ˵ϰ𪿡ʵˣʯʵŷʽϵֱÿϸڶȥڳɹ߼ˣٶܴЩϸڿʲôΪоĴˣʯûʲôģеôƽͰĿŸ߿úʿĿƵԱߵϣʯǿںĵӱֻɫֻ˵Ψһй¶ѶϢˣṫ˾¿ͺţ
ʯʵͷƹȥѵģոõоҲҲITֻǸǰƶ绰ȻֻǰͻͽЩԾ
߿һصԼϤأⲿֻ΢ƻͻͽʵԶԶĳԾܿģǼ̽תΪɿӦãתãתãõгԺһϸ֦ĩڡ
һ̸ۼʯʾͳˣֻˣĲ㵽ǵŶʲôҶ֪Ϊվ϶ǶСˣǵȷּһ濼Ĺʿ羳ƽ̨йչȫǰƽ̨
߿еˣ߼Цֻεıָָǲ绰ĴĶδܲȥδ֪ѵôЩйܴҪҪڹ˾һֻһȽϣ
ʯҡҡͷме⣬й˱ڼ̵ʱ׷ϱˣȽе⣬ȻţģðȻٴ£Ƚ޴⣬ȻŸıͬĵֲдֲڵгԼ̹֮֮ǽǣȰѴֲڵйƳȥҵгʹǸĽŽΪֻ׵ıֱվԱߣһλ˵ĻĮװʲôûҲ뿪ңԲܶҺŬı˼̤˺Ϊ˿Ա΢ȴŤ档
߿ૣɡҲ̫̫ˣ
ʯ̯֣ţ㲻ΪΧȻΪʺİɣʲô¶һ
ã̸黳ģζҲ̫˵㡣


775 ңû
ؿζȷ˸߿λڼҵТӴӦʼ˽ڽƽ̨վĹȲ̸̫컨׹黳Ҫ˽⣬ȻʱûʯʽΪʲôһҪĸ߼ۣʯȴƶδһǸû顣
ʯʰԼ˾͸߿ؼңλܼཫһֱг͵ĴǾȰƽĵĳŲˣӳ治żҡ
ҺȻÿһǮҪ
ѵóڰ칫ҵʯĸͬģĻ飬ֵԱʳøһڸ߹ܳ˺ţǷֿᣬȻԼݳҽԺ
ƽڵ绰ǳϲʯʸ㶨˼ܼ࣬ڶ˹ͣʱ䣬ѹŮĦкͶ˹չݵøʵһЩ
ΪԭڼСʱǰʯʺƽߵþ췵شһŶפЬҵվӼӪȫ߲˵Ĺ˾˸߿е⣬ֻҪִӪ˲ŵԱȥˡ
쿪ĳ˼·ǰСԭڻϻغһĲɹԱתΪĹҵݿҵԱЩѾǳϤغһҵҵԱɼɴҵرСҵѶϢһʵʩû˳չϵЬҵվӦΪ˾һ½ƽ̨Կʲô
˰÷÷ĹɷݵƸҲ˰̯ӵɰʯȴǵǾܹɳΪʵɲ֣ЩǾ߱۹⣬ǸӣҲпڲΪעʱ򱬷ء
ԭӴ鹤ĶҲתȥű֮ǰһֱ̲Ƹ䱸ԱӪ˲ڿԿʼʽˡ
ҪԼһһĸƽ̣ľսıʾԼһø蹤
ɵϷʻʱòԱ࿴ۡ
лڶѾ䱸λֶʼˣֻʱû˵زȫȫæñԹܼأ˵λˣΪֹûȫⲿͨȫŵģ̲װ޹˾ôҪĹͣͲǰ
ʯֻ˵ĥ󿳲񹤣ϾڻǸڹĽ׶Σǽ޵ĸ߲繵ͨˣʱƵƹ㲿һ¡
״ʯʺɳһİףѾ𽥸ֳͣʵѾûôҪľ˼ԷŵԶĵط˼һϵеҵߵʲôľ棬ЩͬĻվĸ߶ȡ
뵽ʣʯʾȻ˲Тѳͣ¥ʱ˳Է˸绰ƽڶ˹Ľչһ飬ǱȻҲܹעչʯæʲôε¥ȥ˵ڳ
ʯ˳˵߿лТô˲ŽܸԼŶӣТе㾪棬˵Լ¥ʱôûλ˵ܳɫļǸɣʯʾ͸Լڰ칫Ҽġ
ȷҲóԺˣָûȻ˫ҲߣΪ̶ʲôʯĸ߷Ӽа壬һЩڵܴϵƶҲû󰭣ҲûҩˮˣʮĹЩͣҪ뿪ʯҽ׼ӻؼվƵꡣ
ŶӰӾ͹Ƭ϶ǰ˸յģƷѻΣҪ󹤷ѱȽϸߣ⳥һᶼСǱչ˾ûʲôĥߴѣ̬ȷǳõľͰѿת͹˾ˣʵǱ߸Ҫȫ̸߹㻤ʯҲҽԺһλӰĦʦסƵȥȻһ׶εصǻָԼ׼ҪƽϤĽ顣
ҵĻصģںǮ
ʰˣʯʰﵣܳϵīñϣ׼ȻͰĦʦ˾ͳ΢ĽŲϤҽ˵ȻŴ򿪣ʯʺе°;ĸо
һװҽʦվſڵĲѩ˭Сû׵ľܿһЩӺãرǾ˵ͦʺãװǽȻ𾴣ʯʵͷһЦתͷҽʦлѣҸ˵
ʵֻȥڵȫ˵϶ܰѶԷľʯʻŵķɿͷΪʯʰѶԷģһʯʵľȱͷˣ̧ץʯʵָסʼеȴ˰Ѿ߬
ǹ֪η֪˭游游ĿȾ˵Ϊ˽⾩Щ֮һĴڣǱζŶôǿıʵһ̻ÿһеŮչ¶Լ˼
ѩ벻Լ˴ôˬʵĹȸʯʴкңԶĵôˣ
ʯЦЦС
˵ʲôѩĿƾͳȥˣ˲֣С㣬ãʯʵѣҲǹǿҽѩǰ㣬һֱӰԣܸô
ԭﻹΪ鲻Ϊȫ֮߰˼ŮеסˣתͷŵĿʯʣ˵ֿĴڲӦǽ裬Ůеôôô
ʯʸ˽ѩһЩȻǼãλܵѹҲǿܵģûɿһֹֻȥժīòò
Ȼѩӿʼͣӹ̧֣ҽһĸţңһϺõġ
ɶ


776 Ҫѧỻ
ûѩԸչͰĦʦˣڴ˾ȻؾƵ·ϣʯе㻳ʵԣǾˣϰҽɣôѲչ
˳˵һ䣬ֵϳûɿѩȫûΪרҵչ˲ˣ˳˼ԣѲû¶ǰĵʦ㶫иǿѧ飬ҽҽѧԺĶУһλʶҽʦչʾһŮ׵Ѱ˵µģȻڱ˽ֻĳĳҿ֪С׵ˣͲ²˵㣬û뵽ȻڽƣһΪôӦ÷ƽȥأ
˵ﻹЦгһĴһָŮ֮ƣǵȷǹϵܲһŶ
ƽˣųʹīھƬֻתӲ˵ָøȸʯʴԼ͸µ籨һ
ʯƽ죺֮ǰ˵ݽôûͨ
ѩ½ѹ㣺ţˡЦ˵ǳֱв֪Ҽͥͬºսѣ֪ҸǲһһǵҰ
ʯʶʱǽСָͷҪԼмӵˣŮı¶ţ̽Ҫöֻ࣬Ŷһ
ȻѩĸϣߣѾȡԼϣȥʵʩˣֱʵ˻ָ֪ж⣿
ʯʴܲ²⣬ָ׵Ĵߴ¿ڣΪĸף
ѩЦҾ˵еҲһֱǸϽĵģԽĿǰһǰάͲӾҽϾȥˣҲ˼빤ĸףǳ֧ңҾȥˡ
ɶ
ʯԼԾˣȥ˷ޣ
ѩվǰ°ÿ궼ǰԮƾԼʵȥģܹǵĴɴ磬֤սѵȫҵϽġ
ָʯʻǰֳ˼£ӢڰԼŵػڡҵλȥȷмֵ
ѩ°Ͷ߰һЩɺܿ;ɥֻΪ΢ˮ˼СǱߴ£ԭİڣӲԻعƵŪԻΪҺãعڼһܣҾֻʱؽݣʱصҽΪǾˣȻعӦûصҵĸλϣ֪ҾΪÿĸ׶е˽Ҫܶѹô
ʯ룬˵ӵӱлعƵɣ˵ȥȥ˵ͻ磬ͬȷѿ⵱ҽǴȥŲ˱֮Ŀ£ӦûǺܶ۾ŵģѩ˷۱Ը⣬û÷һ
ҡҡͷİַŻȥǣһָḧڱ;֪
ȻûôˣҲãһ˵Եر󣬳ĬҲԣѩιһ㵹˵һ䰡
ʯʵֱָһ£һڻڣԵ֣Ŷ費׵Ĺû
ѩͷֵû˵ѾȫѲ˵εˡ
ʯоݣսʱκĺĹ£Ҫ໹̫ӣ¶ȥʳӣλͻؾı費ףԼ¶ʵҪԼ⣬ǸôԶȥ˵ĸ׸ô죬úôοǻĸأĸŮ飬ֵ˲ô
ѩڵܳβűߣʵȻһ߸ܿóѩǸûӵĺùȻûʯʵˣѣȾһߣжԶ㲻Ǽֵĵģһ˵¶װøƵģ㱳˵軵
һֱûڿڣǹ¶ûû衣
˵Ƕųģѩ̾ͰˣǳǸĿʯʣ˼˵еˡ
ʯʲûù¶жأţ˼϶ףְƵϣǲеѭɼ򵥵ȥ
ѩһװؿ붼һջ񣺡ԣ仰û֣ұȻҾͻۣܰЩѹû׼ͳɳнˣ£˵Ҷ޹ˣӲء
ʯҲָݵСϰӹ׵ϵɣ֪˻˵ã
ѩԭԹʱĴЦûʲô¶չС㣡
ûôƹȵȻ˾Ƶ³ʱ򣬳ոʯʲһҧĶ䣺ҸоҾĵߣȻҵҸŮ˵飬㻹Ƕ⣡
ʯʷȰλûʲôۣҪЩ͸ɴ㣬ҾҾûϵ˰ɣķ˿
ɴšĶ䣺ޣϡ
к˱ЭѩתͷǣôšҪˡ
̲ס뷴༥Ҫܵģѩ˵ɺǰšʹǿҵ˼Сö࣡
ɵܳϵŮӰǶʱЦλҲôദ
ԼҪˡ


777 
һԱýɫλǾһöܰʱ⡣
۳Լ֪ǴʯʵĽǶȣԲѩĸ߸ӵκ˺Ϊ˵Ǻжԡ
ദŷλ¾װŮٲȻ
СھӪﳤֺרȽҽƽ̫࣬Ӵľ󲿷˶㡣
Ҳԣһװˣٶȷ˶İ֮ͽ׵ʵɲҲǳߣֻɹĬĬţЩ޳ĵ׶Ǵײ
ѩķ˿أĺǵ棬ҰҺڴѩչһҽӦеƷкרҵ
ʵ˵ͷʯģƷжͺһɸӣѾΧɸѡһ顣
סڼվƵѩޱǢ
רҵĹǿƾҽ24Сʱչ˵ˣ˵Ҳ൱ġ
Ҫλƽ椣ˬʾûôŤŤΪʯ࣬һֱֽƬڵܴϣʯϣܲԼôһչǰѩȴԹһ㶼˭емرݻôɵĿѩſָԼѿɵĳĿ㴩ϣʰûٿʼͿҩеɳڵĴȼⰴĦ̲ס㣬û뵽ôƽ׽ˣǰ˵˻Ϊͦ籾£ͦһء
ѩϷ¶΢ЦҴСǾ˼ͥҲϸֲ뷨ҾǸҽʵеƣɷǵݴܶʣҲܶ಻ɱ鷳ǲǣ
ֱܷЦпЦˣæתգɰ˵㵱ݺʰֱ۹۵Ҫ
ѩȻЦᣬʱȷеͷԵģҵĴҵûԴһߡ
æСĽӽࣺǡϲô
ѩ¾ԷϾ׼̷Сϲ
ԥ¸ҵĳˣϲҰ
ѩͷĿ⽻רעڰĦҿֻͷһͷŶ
еϰżûУҲϲң
ҽְѲƽҾúпΪϲ㡣
ҷӦ˿רҵҽ˱棺Լ֪
ѩתͷЦЦ㲻ðҷŵλϣŮӦɶģӦôĳˣһֱĿͰĳԵʱҲûзԼĽ
ȶԷĳ飺㡭㻹Ҫ
ѩٺ˶ΪĿǣ㲻Ҳڰô
ϣûУŲǡȴûֻǻ໥ս
ѩ̧ͷ룺Сߣұӽʮ꣬Ӧÿô㣬ҲϲƽŮֱʸҰҺ޵ƢԣԹ˵ݷһܣЩ˴ӹͲƸȨƷȻкܶѪյĳţԽԽʵʯʣЦһЦˣĲںЩӦǲںͥе˼עȥˣˣӦı硣
ǿҷԣŲǣҾúҸֻҪҾ;Ҹñ磡
ѩͷǸȽļһзѶøദҸԽޣܿ˵ľԼˡ
룺ղ˵ȣȻأ
ѩû£Ȼ󡭡ȻĲϲΪεļһ̵ʵԲڷʶѾ̫ˣҸиҵݷȴȫȫϲҵļͥˡ
һǾͺãǾͺãԵľѹѾˣԭ˾ȫ޳Ҹ¹ϵģڰ־һع⣬̾ͷת䣬ҪҸ·Ҳǵһᵽʲô̬
ѩȻæǸԲԲ¶ʵҼûã˵ҶǸˣϳ϶ż
æӦôˣôÿֺãӢ֮
ѩϽǫ飺ǰ˭˵ÿ˭ָ˵ģ㿴˫ȣҶҪĶˡ
ҲϷ꣺ģڴ˿ʮ죬ҵĽ͵ˣһҪʼָѵһҪõһչֳ
˵⣬Ů֮ܰì£ģǴ˵εרҵ˽̣ܲҲһӴ£øٷҸ˵ǵӰǿԼģ־֣ݾݣǼܴһֱǸͣ찡һҪҳһ¡
첱ӿ˿㡭ôãСF˰ɣ
ѩ̲סͷҲң˵ȣ
ٺЦˣǶӽʳֻ֬ܽѩѾֽƬʼɹѾÿ춼Ҫģ̲סߵĲȡ
ҽһߵһרҵʿûʲô˽߳ܵģοǻأ㣡
ЦűѵʣϻضβǱƤǲ嵼ŶҽʿһȺΧſûģ͸ҪһǼСʱȫ˻
ҲʵϣöԷûв͸˵˵ðˡ
ѩЦЦ˭


778 
λʯ·ʱ΢еļһڿᡣ
ϤĹ˾ڲ飬ǵᡣ
Т¥Ӧĸ߿һ棬հԶ̸һΪŬ׵ľ´ϰ״ӵļܼе㰮ʯæӴЦǺǵͳսԱ
Т⣺Ϊ⹤ЩЩʵʹеֿҾͲø˵ˣϰղ⣬ͳսиңλ̬ȼֱǼҳ㷹
ʯʶĸĹ̬ȣǴλᵽģϤѩٶûĸܣϾѩΪһĹԱһһҲǴĹԱλͳսԱ̬̫ҲʯϤйٳǧеЩӡⱾͷѧϰص㣬ɽԺҪΪԱ棬ȴΨûӴТŶģΪٱλ̬һֱᴩйٳ
Тԣ˵ҲϣڵĹٱλ˼϶أͳսţ̬ȥԳɹҵңɹʿֵͳսĶô
ʯ棺ʲô̬ȣ
Тҵ񾫴Ͽǫͣƽȴˣ
ʯЦˣ
ТҲЦ㿴֪ܲˡ
ʯʵͷҲԣܹͳսĶǶӰԼĴˣˣȷҪò̬ͬȡ
ТѵָʯʣǻиҰ˼Ǻվڶģû£ġ
ʯʾͱТμί֯ۻᡣ
ʯƽżĶȥԹ߼鳡ģѡ뿪ȴĪЩȤΪТҲ˵úܼ򵥣ȥʲô㲻˵վڹƽôȥ˽ҿеô㶼ܾǲҲ˵Ѿܾ˽⣬Ԥأ
ʯϿ˵ûнӴʲôʸ˵ûء
Դ̬μᡣ
ʵ鱾ƿɳ£ձƵѧϰʲôļʯʳ˰ĸλְ֪Ҳ̨쵼棬֤ʵ˲²Ҳ쵼⣬ûʲô㣬ʯеȷȤǺ̸ա
ҲˣкüλʯʶҵҶˣóϰֹٷѧϰ黹ǲҵܺ⡣
֮
ǻ̸ʱվȫʯͷӸĻԼƽһƳĶ
ʯĹٳУӦбȷ¼ϵʹҹͬصŽȽϺģʽͷӾǰǳν־磬йΪΪ±ĴԺͶԹи̵ʶʯΪԱվӦñȽϽҲӦñȽϾн
һ̸׶ΣǾͿʼˣ˰ƶǲеͷʹǲеϿĸĹˮϵͳƵƵ⣬ܲǲӦø˵ովļȫйբ޵Թҵ˺ǲ̫õ˺ܶ˵Ĺ
ʯʲ֪ǲڽе㽭ĳУⳡ̸ĺػЩ൱çҵּۻۡ
ֱϽеĹԱǻӦҲе˼ȷںõģҲдǻģҶ㲻شģȴǣ᰸㲻ǴôԼд᰸˾ڻᰡ
ҵҾͺٺٺٵ˵ԼֻûʲôЧЩȽϿ׵йԱ˵æҸд᰸
аԱڼ¼Щײ׵⣬Աࡢ񣬿Ӧǽݵ̨ᲥŵЩݣЩҵҡʿҲ̫ܻ䣬ƽʱϰַΧ
ʯ̫һڽ쿴е档
ǰʯʵλȽԶֻԶԶĵͷʾ⣬ÿ˶ƷλģΪ᳤̻ϰǰŲϡʯûʲôݵҲǰ滹ҵҺֺѣԺֱӰԼŹ۲ʯһԲרעֳı飺ƽôҲȤμӽݵּ𣿡
ʯʱ龡죺ʲô
岻ۣ˵ڿʼŮĦеȥ˹ۣ
ʯʻҪͣûб˼ǣߴţϣܰģʽЭһ¡
廹ЦЦ֪˹ҲгڶǶæأֻǺǵܰʲô
ʯѯֳÿζ̸е˵ģԱҵҶڲͣλЩѡ
忴ϰΪǰȻĽᣬʲôȻҪڵ˵ҪǸ·߿ݵģȻ̳ǹܳ칧ҪʲôҲûΪأزģطȻҲҪ໥֧֣ȻҵҲƵطȥ԰ɣƽϰ˴϶£طϻǵôҺͺ򽻵ҲҪϳ޶еǣ
ʯʲԼΪǧĲݸǲܺӵģƽҲǸ˴򹤵ģϰ߸ʲô
ٰѻȥ˹ɲϣܸãʱǣĦпԽϹݵĹɶ
ʯרעߣΪʲô
ָԽ򣺡Ĳ˵ҪߣǵǶڽݸҪѻ͵˹мԽǰҲͰˣڹڣҲ漰Զ뱱Ŀǰֻû𳵻ߴ䵽߾Ȼշתأǧƿǳ鷳غһĳܴ󡣡
ʯеȻͷЩ޲ڸȥ˹ҲҪǿЩܣҪҰ취ɣҴȥԽϣȿԽϹݵ
ԣصǸֻҵڣǺֻܶ⽲ѣûʹùģǿʱžδսӣ޲һץƨɣ
̽սʯʴĶȷʵɡ


779 Ⱥ
ʱ䣬ʯҲȥ̽һԱûѩ϶еԹصģȻʯҲ˻һŮҲ̤ʵԶ״ܽܣ绰ߴʯʣӰϵһЩÿ춼绰ѯƽЩҩ˵ԼܿҪѧҵɻˣһҪú
ȥ̽ĳʱʱȥο£ǹϢԺӽԼȫýɷø氮ۣ⵹üվƵ˳˲סʣþǱʵҲ⽻˵Ľͷر׼¥㰲ֵԱ˿ɳʲôǵ¶
γ״ʯĸлѩԼЭͷлתȥԽϣԸԳһͬǰȥ塢ƶĬѡװŲ룬ʯʵȷǺˡ
Ӫ˲۲ĳԱӷ򣬱ȽĻ÷÷һͬǰΪ˵λѾ˻겻ĵزȻ˾Ѿƽȥûʲôǣңձŷ޼ǩ֤أΪ֪ǲǾ״̬Եʣǩ֤ƺΪɴʹȫǩ֤ĶԽ϶ǩ֤ҪҲܼ򵥡
Сϸ΢ùеɨˡ
񿼲һаûдӽֱԽϣʵ˵ڵصĽݻûеԽϵֱɺ࣬뵽غȥתʯѡȷɵԽϵĹʡᣬѡ½·ǰԽ׶
ʵ񿼲ţ׶ӵһѾҵ̳չݣӵѾߵ۲ܣڸ߲ǰ֣Ͱг̰ŵú׵ʯʵɽˮӷȥ֮
ڼʱװĵԴѵ˾ܾ·ɻʼͶʶϹ羰е㼤οʯʶֹ˰ŵķҲڸʯһŵĵλϣʯ۹ڿԽϹԱ״ѵķʽߵԱ֤ɽ߻ʵԶ״ת
ְλʯʵĹ൱ȻԱߣһֱڳϣԱ鲨ĿԼתͷ˵ˣһָôأһ°ͣһ䣬ڵȴǿֱ֣ܿӷʯʷԸ꣬æ˵ԼҪ£˼±дд㶮µĲǴ˵еıƢ
ʯʶߵĹȴûʲô˵ֻ࿴ܣڴ˾ãʵ۷ǳãֵ´ץʡ
Ӱ϶񾲵ĸʤĬСһЩҲ֮䡣
ȴе㲻ڣ˵ʲôȴ˵ֳе㷳ꡣ
Źʵǳ죬еĿڰԽʱͷ˳ӿùתתϳҲڷɢһעˡ
Ȼ͹ڴͬ߾ͻȻõ˶ʮ꣬ر뿪߾ڰԺ󣬽̶ܼȺͳϡھũʱ򻹺õ㣬ֻҪ򣬺͹СĲͺˣĿǰ罨ձ鿴Ĵשڳټǻ˵ˮשǽ
ʯ֮ǰȥĶԷңҲе棬ӹƵƵ۲棬øܵĿĹеձֱò̫Ȼ
ʯﰵ̾һСԼںĲͬ飺ҸоСʱس濴Ķö࣬ԭ̬һЩԾ״״
ڷһЩҡСʱǵúͷűӵͷҲûлȥ
ʯʳҪĿģֱӰԽչҵ״ְ񣬸ͨȫĹҺĻԱԼ۽˼·ܸõ쵼ԼŶӷչ
Ĺ಻ɵ֪Ҷ࿴㣬һϵ
ʯΣʱ㻹СͥҪ飬Ҳû˵ˡ
ȷʵͱˣҿǵӰǻͶ࣡
ʯԣţ࣬ʶȷ࣬ȻҲǸҰҺ޵Ը񣬵֪ء
̹ܱס˲˵ûȰȷôȲ
ʯתͷһߣӷץס᣺ȷ߰ʮĹسʽ࣬ǲǿѭ߰ʮЩľòҵ󣿡
λʯҪԣĿǰ߶ʮԱ๵ཻͨ㾡漰ҵעҵϸϽ
ӷæּ¼
ʵӱ߾ȥ׶ٶ๫м˸簴ʱִ˷׶
ӷо׼ȷ׶ǶʮǰڴеģǸʡᣡ
ȥͰ¥լ飬ʮĸ¥ͺȺһϡϡɢռܴĳиԶûִɿϵ״ͷĦгȷǶ࣬ӪӪ˲ĶЩϲĿνĦˡ
͵չ¥£û³ʱе㼤˾һ͵ĵطء
ΨںĹһüȻһƮ÷÷
źɫͬɫĹ˶ڻ״̬ȫһѣûˤ·ϡ
ȷġ


780 ʵĲ
ʯʿչҲеü
طܴԪ˵2003ǰ򸻺ʵõһǧƽ׵̳װʲôǣҲˮסװ綯ݣĦṩʽճ֧׶ͨԱĹʵƽˡ
ƽĵȷǸƳۣǿۣ̳¥ĵ̵ذߵשɱеߣõʣƽѡ̵̺˵չں̺ݵĹ㽻չ֮Ҳõ֣ʱչôǸԵչݰе͵
ΪԭĲִʽռ䣬ֻ̳ܰԭͥ¥λȵƷֲھԵĦг̫ĿһЩǢ̸Ҳ
ЩǴҪģҪǳɽ⡣
չݲն˿ͻģҪ̺Ͳɹ̣ټĿռȷ˹䣬ǶǹֹģʯʱԤһңľǸ⣬չݿ˵ſȸ
ԭǶ෽棬ҪĦгƾߡשԡ𽨲ĺͳֻϡϡļʮϰ֣ʮܶѣԼĳЩĴȥι۹һҵƾ߳걬ĲƷࡣ
ŶҲӦ⣬ȥֱ̡ɹ̣ѡغ٣۸ҲԣԳɽȻϲȥ
ƽıƳԼһҵԱͨ绰ʼ֮Լ̽Ϊȫ˴ĵԱ䵱м̣ǹ̺͹ͻԴĶ壬߶ΪǸԲ۵м̣ܳ
ʵܹǸС
ʯרעıֿûֳ߶شԱǼǿʲôֻЦһԷ쿪ʼҪڵļѵʦʮְѵǰⲻҵչ
һϯ˵ԭЩĶʮԱͲ١
ʯʴǵ沿¶֪ǼѹûʲôãŶϺá
˶ġ
Ȼ½ߣȻ;ͳԺˣҲʲôͣΪʮԱҵĵط϶ܣֻǷʯѾȾˣһʾһ¾Ϳ˱ӣҪǱ߳ԱģĹ˾뷨δԽڶǵķ䷢չԤǰҪȥ׽ҵһİѹʯʾƵԱˣüԱȵеɫ
ʯָס˹ľƱЦ˵ҹƴˣǸ߶Ȱ׾ƵĺơƸڡ
ӷѾкܶѵˣʱ֪װʦȽϸԱзȣΨһ̫ȺĻ÷÷߼ûӣʱ䶼ͷֻʯʺ͹кʱæִǸЦݣԼӰе㲻˼룬ֲһŮϳȥε
Եȵ㷹ԱѯҪҪȥưɻ߹ֵʱʯʻˣڶͲչͣԼһ·ϺͷԼĽҪԽϸߵʮҵĿ졣
һʯʺӷ˯һ䷿ĵòʯʲ򲻵Ǻٰҹġ
һסһĹ÷÷ʹϰҹµ췭ظ÷÷չ°ҹѹˮȵĹ࣬ԺڴĹӰŵ˯涼ɵϰȥˣСͼչ÷÷ǶԷͷƿޣ
һڴֱ֮
ҵڶ쿪ʼοȻʯλһ𣬿ɻиз밡Ǳ׼ϣ඼عˣ
þɫ
һߵ㣬λžԺȦĹﶼܾڷ˯Ľ飬ǼƵù;ͳһ·ʵ໥ҡҡλθʯʺ֣СҪ÷÷ԺͱڿŷȫʯʵĽࡣ
˵·̯ʹ˰ǰϷʯ˺ܶԽεжϻʳǣֱӵϷȳйʮǰƻʱ׶ȫŷǰֳسУɫͶʲôŷ޹ųǣ඼ˣ÷÷Ρ
ʯʵĸоŷϷи񻪹ĻԽϵľģʽҵҵ߸ӷƽѡ׶չݿ϶ͼΪĦг澺ΪңչݿͻδҪһĵ
ʵҲԽչݵķ˵㣬ŵ˵ԼͬѧڵҪȥݷãͻʱ߲ԼܣϾϷʯʵӢкܴôֵ߿ĿҲҪʲô˵
ʯͷҹûȤȥԹڽͷߣ˵ǿ첻˵ǷɢȻӢİıؽ鼮ؾƵ꿴飡
ģʽȤ
÷÷ȫûںȥ߸ʲôֻҪԼϤĳиУ㱼ǵѹɹ˪ȴ䲻ǸǵģַܰŮƤɹɺ̿ʯҪҪүǶЦԷǵľܾˡ
صƵ꣬ϴڴ׼˯ʯŵ
ֻǹɣ


781 צ
оʯǰߣӰͻˡ
¼ڹȥƽѧϰڿʮһµˣµĸ߼MPAγѧϰĲǹ״̬仯ܻʵľޱ䣡
ѩʱһ
ȥ£Ҳʼѩĸ½ָѵеľ֫ؽںͼⶼýи˶ˣƽĽʮ꣬׿ּܾΪƽְҵŮ࣬ǻ˶װǹڶĽýϢѩĳ
԰ѷ任׼䣬ÿɽѩһ˻һϤ˶һϹǿƿһʣеĽŲͣƵĽԱʱעչ˺ùԼǻذ칫Ҳ˶
ƯĺʵҲýڴ˶ϣ⻹жԼݵĸʳơ
ʲôһݵʣ
ôѩģʶɣӰǸŰݷչǸŮԱݣݵá
ǰͬأʹĿ⿴Žűߣѩ˳Ŀתͷλһǡ
ʮһµĽѾɿĽ÷꼾Ҳܷɿ´ӽʮȵϻһʮӽȣȻϷ䳱ʪò¶ȷı˶ֱ£ھƵյλƽ椲ãﻹŽ£ûаᱡ˶¸סӷףǿӰſɫëشֱ߽ͺ磡
һϸΪλǰ֪ŮԱԴǸеƫƮʺȻͱԲӯݹͤͤſڣ˭˵޹⣬ùƲƵĻԥĴӳȥһ˼˰Цô
Ų˳Ӱէһӯӯεˮˣ첽۵ķԹôСģ
վߵܲأ͸һأڸеƣ٬ָӰ°ͣӴ̸˻ǸҪǰЩһֱҵ߷ΧڣҶǸ͵ȥˣɫôã
Ӱݼ۽޵ỨЦŸԱܲϵѩкãû뵽ôǢû˵õôأӴĶǴϰ壬׷ߵһ֮У˵ɫô᲻أһ˵һ߻ŪԭתȦƴµľãһƮ˼ųȣȷʵ̥ǵĸоˡ
Ҳʶܾ֣þòǰ˵Ҫصģ¶ˣ
ӰЦǰʱҪְ첻ڵʮܽӵʲôɫȻûôõӣ˵ȻˣеԼɫݵ㻹ڲںˣȻϰôҪô
ȫ˶ԼİϰҪʲôˣҹ˽
ӰʵҸģ˵Ӧ΢ֵ㣬ҪʾͲˣԥúأ˾ȦҲһ̽רҵʿԲںˣֵֵɣ˭нݵʳôأͣλ
ȻеĽ˵ԼԺüˣԱߵѩ᲻óԵģ˵ԼݾǸھҽԺסĹԢǶʮСʱ洦ɼ·̯ʳջһһҪŶҪʲôûʲôľƵݺݵİؼȥ
Ӱǵĺһ󣬴ϸѩĻ¥ȥ
һĺ䶯
¥ϰԱһԺƸģǵ֮ĵһŮŮԱǰǾҵרҵƸǰ̨һΪǵ̨ɷˣʶܼԱæƨǰӵ칫ȥ
ӰȷǴ֪ת䵽ˣŵİ˰һһСԱͱʻ߼ңŮԱ뷢˳ִӰã˶͡ʱԾ˹ĵĲͬԣÿһֵݵЩԱ
˵аûϰܼһ¶棬׾ٵľͰʯܵķͷȥˣܼ࣬˭
һڼµĸ߿ӰԼŽȥ֧ʣ
ݹʦ˽°ԣ߸ڼ淢˺һĴ
߹¥Ӵ̨ӭʱǱӰȵӵһ£ܼ඼ˣϵĹϲܼѧɹ˵´θֵԼȥޡ
ʵĸˣͥģеĹܹͷչˡ
ӰݺݵڣóӰҲֱɽܵĹС
ܶӰ뵽վƵв۲ͣͬʱĻׯɶȡƣѩЦŮժīʱˣǿҪԹһȥKΪҵ԰ڹͻҵһСKTVõ߹ʹԱ˵ˣץסҪҵ԰ܾȨı˽ȶ䡣
оʯʲڵʱ򣬴ҵĻָҪߵöࡣ


782 Ůб
ʯʵȷǸվԵǹƻġ
˯µĹﱧԼһΪ㲻Ὺء
ʯȷһ¸ڷŹغãŽϵӣ֪ҹ϶û˯ãû£ټһ죬ǾתߵģʽӦûɵöࡣ
ѡŴӣȻʯµһŴҶˣǲǷҪҹ㣬Ÿģûŭ̺Թԡ
ʯʾȻЦ㲻Ƣǰöˣ͵ĥң˯ˣҪӵĻСС
෢쭣ʯʣҺܿĲǣ
ʯʻŹࣺǰ˵ǸõƢԣȴдķܶѧҵɣҿڹϵȷܹڻͨԴԱ鶼ǫ磬û˵ʲô˳֣ΨһǷŲ¡
ʵһ˾˵̱СеŵıϥǲֱˣӦҲ죺ϾͶʮˣǰʶĻ޵ĶˣҲߵˣҲ̸ҲӣǮˣҲֶϲȫˣң
ʯʲһһҪ˼ԼָָǽСԸҲҸʵ˼ˣڵ
һڻؾٸ˵ң˿϶˵ҲҪôһʹɷݶңһ̰Ĳ㣬ɡɣѹɷһֶңҹȥͷϵķŮҲаôãֵȥЩǴʲôüȥⲻҪô
ʯʲֱ磬Цеʣţ˵ֱˣһǮûˣȥͷܳϿڷˣô죿
һ£תͷʯʳס°͵Ķһڣ֪Ѱҿģ˼ôɻ̲ס˳ʯʵĻȥ룺֪㲻ôģƲңҲںʲôǮҪߣĹɷݶңԸ㻹һǮˣһԺ㣬㣬졭͸СһģԸɴ൱Ǹߣ˵һһĺȥ£
ʯɱֶţȺŰɣ㵱մƽ˵ģڻˣô죿
еϷĸоô죿ϰడҸʲôСģ۵ԱҵԱҶȽס⣬ȻѡʺҵĹ˾ȥϰ࣬зչǰ;ģϰԶĻƷгĴӵײ𡭡˵ϥǵĹѾԼܶûֵ΢Ц֪վôȥмֵˣҲһҹ˾﷢ԼλҲóϤĿʼֻҪܴǮҾ͸Ҹطȥ̲߻ױƷ꣬Ҳ׬Ǯ꣬ʱ䣬Ҳûм̲ô󣬵һм̲⣡
Ǹ緢Ĺ
ʯʻǾ仰ţ͵м̲ˣȫɾô죿
໹ûԼĿռڳô죿ô죿ô֪һǮϣ
ʯʻָָڣ㲻ǺҲˣԸʱͲа˵̲˭˭˭ģʵһһŴƴģأô죿
ãȻˣ֪
ʯ걻򵥵˼ʲô£δô죬ܶججһӣֻܱߣϲ㣬ѾԼΰԼӪãľӪһ̲һֵԼȥ˼͵ңҲˣҪȥ԰ɡ
ӦǴûĹе㷢
ʯʽǰֹصԼߵıڵɲǣǱůĵƹ£ӻıסԼϥһ
һҹǰġ
ɵ峿ʱ֣ɣʯͻȻһҵļоѣ˲ʹ˯ѹŴ϶͸Ĺߣ̽ͷȴǹԱߵĴϾзһĳ鴤ȻȻһ̣һʯʸƿ´ԱߴϵĹ͵ۣľګתͷ߼ѵʯϾ۽Ȼʯȫ󲻵Ѹͣͬһֻѩ׵èһವһ±ȻŴĵֱ˵ϣʯѹڴϣ
ӱֽСӯĸͷڸһöڵײʯʣȴſǻ̸ܵʪˮ̫̫ˣ㻹ţ㻹š
ű˯£ʯȫܸܵǼԵ̺˶飬εĶԼϧҲκ嶯ֻгĸ飬꣬ҵʯʵಱϵףһеһ㣬ڶµૣΡˣˣμ˵ԹǿȻֿ޳
ǿҴ̼´ģĸӣеȥϲˣ
˸Ů˵ʱ̣תȥ


783 ÿ˶Լʹ
˼ҹΡ
Ҫж˼ܶƵľȷεǸˣܽпѧҲ޷óۡ
ֿпҲöٿѧоҲûģһֱ緹඼һ겻ľ״̬ʱʱĿʯʣȷĴںξûʲôʯοҲһ㶼ʲôͷ˻˵Ƿأº¡
Լҡͷģ̫ˣĿǰ£ôҶǵˣǵҶǵסͻȻû˶Ҫ˵ĸо˵Ĺﻹ˱̵ۣǸ˲䣺񴥵һ̵ȥ춼ˣ͸סһ۵ҪҶòܴˣʹԼⲻģһģҾʹĶʹۣȻˣ
ʯֻܳϧĿŶԷĿⲻᶼУôǿҵĸܣ
˵һеԹӵĸ鶼ûŨңƾʲôȥԷء
Ҳ˳߽һۣȴĴЦˣǸΣٿ㣬㲻֪ǻж࿪ģļˡ
ʯʵͷԶɣˡ
ʵѾ˺ü飺ϼ˵֣ܵʵҾҪô͸ɴ㣬֣һҪ֣
ʯԺֻǸ鴤جŮЦŵͷúúãͷҲĶΰ㵲ֲܳƽ
ྐྵȻûʶ⻰жۣ۷ͣⱲѾ˺òãǰʶЩСĽÿˮδˣҲǸ곤ܸĪĵϰ壿
ʯʲԷƱûҪ̲꣬һжǲڵģɴзͿ⳵߷չҶ̤ϾƵߣӶһϺЩ·ҲһǱԲ˵ӦҸл㻹лң
ڸоһ㲻һô˵ǵʵǲָܷģԲԣ
ʯʵͷҪ˵ʲô÷÷ˣʯæɫʾչŮˣڵȫͬȥӭӣ÷÷ã
÷÷ʵҲһĻ˶ֻ̫˸жѣЦЩǣǿŶˮģ졭Ǿڳ仹ǵΧ
ʯŮʿͣĸ߼Ƶѭʽ͵ķ񣺡춼ϲ棬һҵÿ񻷾£Ǵ˶;ǰУ羰ǳҲڴ
÷÷׼޿޲ɣллˡȻ͹Ȼֲô˵߶ɢʳ棬ҲζͬһȤ
ȫԽߵĳʯһ˿ĽγĽͨģʽݵľǳãʡλﱩߵۻ˸ᵱ򵼣ʯʶ֪ͨλ벻ˡ
ֻʯʺͨοĲ̫һ˾ƼļŷʽȺȤԸּСסլҵıȽϸȤ
״̬ǰ̫࣬ʱʱ·ߵʲôԵĻҪͣԼȥ򣬵Ȼûѧָʹˣȴӵ̫óԵˮ½֪ģһֱڹĹҵ״̬ͣϲĸ÷÷Ȼʯڸʻһֱյֻζʵɹûѧιʽֻ̯͹ȥ
ҲζٵĴ̼÷÷ľ״̬ҲЩȥˮʲôСԵʱͻʯգʵ̫ŷɫĽá복վ֮طʱЩ̾³͹һҪʯʺӰ˾һգù໨˲ʱԼȥ·ˡ
û˹˾ԱʯʵϰߣϾ·̯㼸һҲһٷʯλŮʿһȥеҹ
ⷽ÷÷ʵоģ᲻𾢣߲ͬ˼ץʯʵ֣ôоǴԺܵҺʦҹȫϤĻٺ٣ھȻܵˡ
ʯһھȤҵĸܣԽϷȱԽ˻Ǯжٻ٣Ȼʲߣǿۺݶˣһǧ¹ʵĵ˵ʵҲˣ㿴ǵҸкǿڣ洦ɼ·ߵ϶µĵˣûʲôѹĸо
ʵҲע⵽ˣŮ£ЩֺеģŮأ
ʯЦ϶Ťתַ
һÿİۡ
÷÷ˣ¶ЦݣᣬŮüĿֱǴ̼ˡ
ʯǲŷ÷÷æԼı飬̫Եı仯÷÷һĴЦݣҪȻؾƵꣿ
סѵһҪ߸ܰɣأأʯʸ˵ѧá
÷÷̧ͷʰ쵵ҹǿЦˣô
æʯʣʾȰʯװûȰܲ͸ģƣȻ÷÷ͷԸӰúùͨ£λĿɥĹУҲ̫˵㡣
ôһ룬;Ӱ껹ǼǿȻܳŹ


784 ʹ࣬˵ķ羰
Ӱиʯʴ绰ԽϸйһʱĸÿʱأܼζŶųһζǣ
ʯûпı仯оûôǿңͺãϰȫͶ빤״̬ɣ
ӰǿʲôⶼܳЩȥҸ˵ǵĺҪע״ǧΪͼʾͷ
ʯʲôʱִ᷸
ӰһתͱգλСҲ˵ˣϣֻҪһദһʱ䣬Իһɽ˵Լ޵Ĳʦһ
ʯůǾллˣҲҪ̫ʲô𲽣Ҫʱ԰װ޺ֵ̲ĹЭһЩϾ繫˾ھǻǮˮǻҪѿԴΪǰķ롣
ӰŶһתȥ˰࣬ûأ˵ǹ֮⡣
ʯǲǹ飬õѣ֪ҵ̬ȣ˼ڰҵĸɷóи߲ȨǵİֹɣԽֹɣδԼİܴйҵҵ۽硭
Ӱ˵ţҵϸϸ̸кܶʱ䶼һЩô
ʯЦŹ˵绰
һֱԱߴרĹӣӶˣʯʿǲոµֻҾ绰ᣡ
ʯʻһ£أ
䣺绰⣬ҷ˵ֻܶ˵ͷţŶŶŶ֪ôˣǴ绰㶼͵͵ģ˵ٶ˵Ǹҽ˵绰Ц
һ۲˵ʯʷԼҲô©˵ЩҲвͬ´绰ɣ
ϸ΢Ȼƾĵ绰ˣ绰ҲɵģǸʲôͽˣ԰ɣ
֣ʯʲòԼǲҪѹ൱²С̵ƢԲģƵģôǫѷĲأ
뵽ʯʻǿ۹˯£ҲûҲĸоǵѧʱڵĴ黨˯£е㱡еΡΡǿ϶û£ϵĴУʯʻǸϽʰ棺˺ˣ컹ҪأϢˡѾ͹صơ
ȴδҾܺðǻȥԺǰһסɣǰԺһ˵صޣǲҵʲôĹ
ʯʰѺ󱳶Ǳߣʲôʲôˣ˵оŵر۴ңչ˺˵Ŷӵĺ߶Эǰչĵ飬Ů֮Ĺ˭
ӸסԼĹƲ죬΢Ĭ˼룺ڴѧпƬ
ʯѾе˯ˣʲôƬ
ֱӣǰͷ¼ҹŵƬ
ʯ֮Աǣף
ץ˸ͷ˵װҶоˣ
ʯҭһ£ץͷһȥ˯˵ЩҾȥ˯
ץסͷĹߺҲ۸ңҹȥ
ʯʸɴͷסͷӦˡ
ǲ֪ʲôĽҿӵģŶƵˣջȥصڱþò˯
˼ȥڹϲô
˷ѣ
ʯҲΣò͵͵ȥϲ
Ŀг̹ȻǳܼʯѾӵػ˾ԽϾΧзйغľÿͼӹһгûҪܱߣȻôǺֱܷȥ
ԽϹڵĶ;ɻִﴦԽвĺγеʱ컹ûкڡ
׶뺣һٶ๫߻ʮֻڳϣȷܽӽ۳ֱںߣںߡ
ԴӸո·ɻʼδվںߵ﹢еȸԾ
ʵϵʯҲֻ۽뿴ȻＸȻĺҲ޴Ӿ
ǸϦոճֵʱ֣ǰԽϵĺȫںƽ档
лεͬ͸˿һƮɫɫúʵ
쵽Զк콻ӵĵطĿûаʵ͸۾ֱܷ콻ĵطһƵɫӺĹνᵽϣ
ˮɫƫԽԶԽ˱Ϊȫ̲ɳֱ̲̲
ϼüֱ⧲ȻͶѻƶϷâɣЩƲͺɽǿĸ콻ڸ̨
޴ĺ̲ûʲôˣ޼Сľݺԭ̬չֳһ档
ľɫǰޱСŴ죬֪ʲôݣʶĻӶ£ʯʣ͸Ͻץס֤˵Ĵڣ̧ͷͬ͸̾ˣ˳쵽ߵɳ̲ߣǰɽһˣҲǲ׺һڣƺͻȻֶ֣㣬޿㣡
عͷٿѾͬǧâϦϢ
Ȼڹ඼֪ʱԱߺȻ÷÷˺ѷһĿ㡭˵Ҫһ𿴷羰ġ
ĺ̲ϣͬľɫʯʺ͹ĿӾܣǶ÷÷˵ȴǿ̹ĵ˺ѡ
źµŮſտĺ治һеĿ޺š
ľ룬⺣ͬɫңԶ
ͬܡ


785 ҪĻر
Ǹ߹ĶܰȫûѪԵϵ飬ǰ˱ѪԵϵߵĲ档
ԹʱϲǿǷ֮ĺ׼Ķɡ
ɷΪһʶˣʹൽĵزܾʯġ
ͷ˼ʮǷϣ̵̫ӡ
ɳ̲ףɫɳ̲Ϸ·һʶûУϦӳԺʧˣɳ̲ɱⷴûڰ
ʮɳ̲ߣǺĴ˻û˭ע⵽һйŮӵĿ޺Ȼۣʲô״̬ܶǵ˼˵ģֲǺȣԸû˹
ҲտĵطŴ̼÷÷׷°ϵĳ޼ɵķй
౻ŵˣȥ֣ʯסĬĬ˺󼸲ɳ̲ϵš
ҲǸղŻ𺳵۶˲ͱĿ޺ȻǻԼξɳ̲ϱסϥǣǲ̬㵸Ŵ󺣱ͷʹָŴŮˣˣֻǸΣʹ۾ͻˣ¿㣬÷÷
÷÷˵Ǵ쵽ذʹȥɷҲ·һԼʹ඼ȫ¶ԼģǹԹͷߺ޿֪ȫԸʹҲҪķѾ޴ģһĹڵһ߿һߴɳ̲
ʯֻĬĬǿ
ĳ˵Էʹ໹ȥء
С÷÷ȡߵһ𣬷˵ڵ׸ʲôϵأ
ɷϵС÷÷ô˫ĿԺǿſеİ鳡У˭ΪŶԷԼҪ׷Ĳߵһأ
ϣŮᡢͻݣŮǿ׳ǰ;е
γҲһֹأ
ⲻһԶʵһЩ
Ѹٽϵ࣬ǳɹİɣСֶΣ÷÷ʵӪΪķԼûʶ˫ѾΪԼ죬Ⱥܶڿ˵ʥŮҪǢˡ
ԵڣȻʧȥе÷÷Żôʹ࣬ӦñȵӰҪʹֲ࣬˺ѴѾ쵽໹˼άѪʵʵʹ
ε˲ܾ֤һС
ҲǸ
ʯȻİ°ͷϥϣǲҲڱԼ䵽ֵزϣ
һֱģıʲô˳ɳ̲Ųߣ̽ͷı۰ϣʯûͿ̤ʵ㲻뿪ˣԲԣ
ʯû˵
໹ǵȥƽʵ㿴ܶˣͺͷ뿪ҵǴΣҲҲȥԲŰ̲Ӹס㣬ôҵôˣ㲻ˣǲǣ
ʯʵ͵͵һ
࿿ýһЩȡůè䣺绰˵ԼĹɷҪָңͽţ㵽ͼʲô㵽ҪʲôرʲôҪô㵽Ҫô찡ܸģȫԸ㰡
Ҳ󣬺ɳƣ϶ֿ
ʯЦתͷͷŮӣ˵رֻǿףиǿرģֻϣĻرǮŮ˻ܣһֱ̬ȣΪֵðˣǾȫԸЭԷѡӲţ壬ҾͻϲصϳıĿԶ룬ʧҲǸصˣرңǾһŬ
棺һŬģ
ʯ̲סͷ԰Ҳ㣬ҪʲôҲ֪ΪҲ֪һȺʵ⣬Զ˻ɳʲôĽҷǳڴڴֲ֪δһ۾ܿδʲôʲô˼δҪġ
ǰĹ࣬϶ⷬǰĹҲû̵ᣬһеˣ˵Ҫ˼֪δôȥŬˣȴҲ֪ŬʲôǸһҺܺõĹ˾ҵԼ·չⶼδ֪ģҾúڴԲԣ
ʯʵͷҺٸʮϵ˽ԭΪмĴ󲿷֣󲿷ѾʧȥڴǴǵһ۾ܿϵģʲô˼һΪ˶ٷǶŮϴһ죬ЩѾһˣͺÿͷʣµӣȴ̧ͷԶǻŻʲô˼
ԣ㡭棬߼˵־ݴʲԣ˼ö˲һǺȺģʱ¹վһϴõģɾǲһһ۾ܿ
ʯʲ⣺飬ľͻи뷨ȻϣԼѰ壬ûߺڰ磬ȻҪ죬Ǻβе˼أ
еˣֲáǻߴϰҲж˲𣬹ֲ㿴ЩŮҲôÿˮδġ
ʯʱģˮǶﱾܣܲ䵽һɣ
Ȼ˸ӣǽôҹϴڿģ˵껹ߺߣΪҲ֪ͷϾ˵ʲô
ѽһʦ񱻰·һÿ÷÷ײײվźˮܣæˣҪ
Ʋȴ÷÷ںˮȥʮԶˣƽ̹ĺֻ̲˻ͺˮСϡ
µܳȥһˣ


786 ͬͬд
ʯĲȰ÷÷Ƭ羰续ĺס죬÷÷ÿ췢һе߶߶˳ڳԷʱҲ˵䣬ǰе仯ˡ
ԭ˽鱾ȥӡ嵺СΪżȻ˵ڶƵĿµгʱЬҵվýͷöһȥ˺ν飬˳칤÷÷ͶԶǺ˲ݣʼеģСҲ˽⣬ŵһæԺǣ嵺֮ҪܣǷ޼һԼȴû뵽ڱԼһеĿɬ֪
ʯǸߣ鶼רעģ÷÷ߵȻ֪ʯ߹࣬ڴѵõ滺档
÷÷˵Ůе㶯ݣҲ֪ô죬ҴȥˣҾԼŶرڽݣκεطκûȥͷκһҺһ߹ģҶ뵽ϣһƣһؼҵķӣκƷ뵽١ϵʱӣҪˣ
˵ʣסͷ棺ѾǸж᲻öϣĳһҲܹǵʱóĲУ׷Կ׸˰壬ҲŲǳ⣬ڶܿ
еţʯɲĵͷ
ʵ⺣óԵľǺʣʣʯĦггĵڣ¾ѧˣȻԼȥʳĺ͵ѧϰԶӭλŮԵĿζ඼÷÷᲻ʲôˣƱ鲻Ҫֵ̫Ĵԡ
ֻҪʹ÷÷ʯȥȰжþͲ˵ˣһǷǵøͨץģʺ˵ļͥһʺǸˣƵֻ̫ԽԽԶԾֵܿĵ£ҪƽԶô࡭
˵еȻֻɵ㶵ŰֻϺʾ֪ôӦ
÷÷ǵ͵ĵҶûŤתȫڻҰĸУԼԼ飬ʱƣڵһתѵĵһ䣬ϱ
ʯʾѾйԺĺתԽͿʼߡ
ԭֻȻˣʱҪҰĹ£÷÷Ҳת˼ά뿪Ǯĳһųǵʱʯȴ˾ֵǸ
ԭڹѾñȽѰٵŷŴ棬ⶫǱ·Ǻ̵ˮֵ࣬Ľȫо峯ǰɣйŴͳĻӰĶغɫϸڶһֱǽĻѬյʯʺܾϲִԽ˹ŴĸоЩ۾ӱȽ϶ĵطйͳĻıҲȽ϶࣬áż洦ɼһҹﵽǵҲֵÿ
˷һͣ죬Ŵ˺෵عڡ
÷÷е㿹ܻعģ˵ԼĴǽŴǩ֤Խϻ߱ĶǹͣЩӣųͳЩϰ߲̫磬ҲһԺʰٻع
ʯϿ뷨ȥӰ̸̸ݾϺ׾ܲ鵽ҾͲ˵ˣͬҿڵ÷ǳһܻĲңЩ˾ʹ˳٣ƽ߸ɴ಻ҪԼκѡҽ̸̸ǹ˾дɵᣬʱ԰г̡
÷÷ԥŵͷллҾͲ˵ˣǮ߻ЩԼܸãֻϣδܰЬһֱӪȥǸҸ롣
ʯʲŵ͸һ㻥ҵھҲڲͣԣ˼·вУ뷨òãеɷ֣ҲҪܶ׷ѹѧѣЬģʽܲȥҲ˵ɡ
÷÷ʾͬͬǹ࣬⼸ο˵Ҳһ⣬ûܹεĹһϴǰľн⿪ʵıڱҺȾΪʲôǽƽΪ㣬֪
ʯڶԾƾлô˵ԼģԼ񾭶ʲô¶
ﶼվ˵۵ķʾ˱ӡ
÷÷ûԼ˲٣·ɻʱǴīԸ⵱ȻҲϤһС
е棬ӻľȻӰһģ˼ӰȻЦİλһӵ֮󣬾÷÷ԼһߣȥƽƱˣ˺ģŲרʯʵأ壬Ѿϰ˵ĩϢ˽ʱ䣬ϰɣҿڵȥκεطʲô¶һ̸
ǵһμӰֻĿı飬ʱҪʧ̬
˵ӰƯڳֳ
ɫشأ
ɫ
˵ǼÿŮ˶ϲɫٷ֮ʮŶûԦɫӰȴһûװۻ׵ĸоеƤĸ߹
ֳŮ˲ķ飬ഺŮ»λ嶼ĴīΪȻӰСͷѹסԷԵĽУӻĿȫӰģˡ
ӰժīʯʷֵЦһЦô˵ûиûƲô
һŵʺţʯֻܻ͵Ŀ⣺ƯҶ֪ô˵ֻѱ״̬̲
ӰĴīЦ͵ưɣĩˣҸ÷ɻȥˣŮ˰ҪģˣС㡭
÷÷ֱಽСһ·Сܾ͸ȥˣǻĿǻҺɫΪĨۺɫȥ
Ӱƽȥ÷÷æǮ



787 Ӳ
˳ŰջԼҪȥ˵ǰǣǾ;޵⣬ֻгݸȣƯûôƯŮˣҲǣ
ʯʸʵС㣬ҲռţʺԼĳصϵ÷ǳãʺһŴչֳļ£ȷϲ½˵ľòõĸߵ㣬ϣǲɹģ̬ҪǱȥ㵽ʮ꣬ҲǸÿ̫̫
ĳĽ
ʯʸϽѣûѵĴѣ͹ȣȴһֱȡıԼˣ׼˶λҵУѣ
ڸʻͷۣܼ˵ˣԺÿҪĩƽղڻͶī۲ʯʷӦһ˲գ
ʯʲѣðҪǴҶ̬ͥҵֻҪЩĲҪӰ쵽Ǿ˫޳ɵģ
ңλŮԶۣɴ죺ûܼÿ˶С
ҲУץһѹӸ壬Цͷײ粣ȥˣʲôģ˵أ͸һѹӣʲôӻӣ
ȻһƵ˾һֱŵ˾Ҳ̲סЦˣллܣرںּ
಻ʲô²ĸɽһ̯ԼѡҲûԹʼѡһЩģǸԲʷͷݹ᾵ĸҰڰ֣ȻĵȥһȽСİҳԣԼ¿ʼ𣬿ʼһһ֪ѡĶǺóԵģ˵ͷӦûǵ̵ġй̣Ҳ˵ôȫ͸˵ģó԰ɣʱҸжúܣ
ʯʾȻ˵Ҳʮǰǹɱй˵ģսսǹ֮𣬹һߺûʲô¶ǹ뿪սΪ֮ͨˣ̸ϳޣ˵ϰնһģднթҪѧѵĿܵʶӰ죬äĿġ
ʲôʱĹ˵ˣæȥڣţĺóԣóԣٸҵ㣬ͷҴȥҰ賢˳ְһļӸʯʶ죺ʱĹ棬ȿ˵ҲϢĩˣ
̬ȼֱͣãã˭ϡ˵Щ˵Ķ÷ѾģеڸȥԽϣ
ŲƲѽģǺã»лỹϰȥ빢ҲԿûѹɹ漫ˣЩ㲻֪Ƕ࿪ģKTVȥΣ۲͡ŷ֣һ춼ھ۲ͣղ֪жã
æķǵֲҲ˼ʳǱ¿ǼKTV˵ģһûȥ
룺磬粻ӵ˭Ȥ˶ź档
˵üɫտҪ˵ĳ£ʯʾȻʼļˡ
ͨ·ȫûð
ҵ񳵵ִվƵҵ԰Ѿŵ㣬ʯʰ˾λ߲ͻؼңԼҪȥ칫ңܼҴ˵绰Щϵ뷨Ҫ̸
Ȳסֻصǰ״̬鲻ð͹Сؼҡ
ù൹һ˵סСõģܲȥιһ£ҲеᵽһȽϺõĵضΡ
ЩһĹӣð
ʯ³ʱ򣬶û˰ˡ
Ȼĩ¥IT˾ɵƻͨԸ߿ļܼ˵ûʱģʯʾĵʱ׼òòĴк߿ֳڵкڤ˼צ͹λѷ϶ϰ߷ʽŽżŵ߿Ҵ
¥ĸ߲칫Ұܶ࣬Ӫܼİ칫Ŀ־۾Ĵڵǰʯô򿪵ĲţҲֻ֣ʯʵЬĽṹһǴǺвռġ
ʯҲһûԼմӹ۳ͶٵļӣӴȥ۾һƬЩͷĿѣı񣺡Ͳܰѻ㣬ۡ
ֵĿһʯʵĹע㣺ⲻô㿴Ьڹȥĸ۶һǧٳֳɱëȷʵ߰ңλǰϰǸҵţ
વķɿĻʯ濴еΣ㣡
ѾеİˣʵͨԱվ۵ݻʮ򣬵ʵͶĸν㡢Ӫ˷þһٶ¿ŵĹվǴ󻧣ڸǮĵط̫ûǮˣȻȴͨعʷǳߣʹڸýϴĹվ˳Լˣ
ʯʶţվڳʱ򣬱ҪѴʽг֪ʣЬ򲻹ڽݺصĿ΢߸֪Ǹûһ޲˵ҽĹվʵ˼ǧʽСٵĻǮվ͵ڴ˳糵
ʹͷҳЬרüģЬ忪꣬ȻûôԣҳͲƷͼƬϵˮӡٶܰʾԼĹ˾ϵʽǵĿͷȻʮر㣬ֻҪϵ̨绰ȥöƷˮûдӹƽ̨ߣȫԼŷˣ󲿷ֶ̣ҹ˾ȫǽŹƽ̨ԼĻƷȻȫطЩðƲƷȱ˹˰Ĳֲۣùƽ̨ʾߣƣ
СĴϧе˼άģʽΥռûеȡ档
ǳҲΰΡ


788 ƻľ
û÷÷й˾ĿļӪˣֿ϶ûᷢмĻɡ
ǴΪЬվƼܹӵȫѯԭʼݣϰÿ¶ĨĿСҲԼΥģʽ֪
ȱһɡ
ȻбѹȤݺӪֶеרעߡ
ʵַ˵˲ӣСԼԴﾡˡ
ĿͷȻǵƵŮӸᵽ绰С󼸺հ绰۵ģʽЬԼվͶʼǧڵľ޴ƽ̨ĹߣִıըٴʯᵽƲƷľ޴۲ɵķԺĽ
ЩƵ̻ÿ꼸ʮԪѻģƽ̨ǽ繫˾ĿͶŽģȴмռߵıˡ
ֻҪ˶Ա˵ƲƷȤͷͻҪ˵Էɹ׬ǮľӪ˼·ϣĴּðƷ˼ͿˡҲûйǧȥ棬صЩͷһȺ
Խ˽⣬ʯԽе̾Ϊֹ¹Ǳ߿Բ鵽Ь۵Ļȥ΢˹ȥһӴǱߵĿͷžͶʯǰδϰ彻˵ϸ
ʮɫѵƵһȺŸؿͻؼЩðƲƷȷֿ죬۲ŻἸÿ¶һٶȱǮ׬ܴƯΣȺ϶ȴĸ߹ܶǿ
СĹ˾Ϊʲô׬Ǯĺڣ÷÷̫
ҵ߹ܻϣӰЦŰıļһӣ֣λù˵ϰȷ֣ҪڷЩǧĵĿͷˣô죿ʯǲٻģĵ¹أôһ̯ӣҾðЩͷϵеϧٻѾθڣκǵˡ
ղ˼ƽĶˣи߲ǵһμһ𿪻ᣬܶ࣬ʯһʼͰЬĻ׳ң¹ʵʵṩһ嵥ȻȫڻΧɵЦ⣬ܼࡢܾе㻩ȻС󼸸׬˼Ȼɥ飬Ƕ˵ڲϸϸڣϹдĶǡ죬綼Ҫı顣
ƽѾֲ治ô⣺ּͷǴĶûټֵˣִͻǣλܾȷǽĸ֣ܣʲô
ķЦѾôЦˣҲϰΪе˷ܣչ˵˼·Ȼ׬ǮƾʲôǲܣҲòôһɲǣһģʽģʯ˵ңȻԶ룬ǾʹÿϸڶԼδƼһ̣ŶԵÿĵѸ飬һתģʽ֪ܲ⡣
˵ҵͶӰĻǰʼPPTͼλĽģʽʯʱȽ˾ռߣǾôɣׯɶ˵ǺģȻҲֱۼ򵥡
ܽСµʲʵ飬˿ͷģʽֵãԱƽ̨Ѿõ֪ȣּʲЬҪģЩðƵĸ̼ҲҪΪûҳ϶ȣҲûбҪȥά
ôصģʽͷƵĲƷЬЩݸʡЬĻЬҵѾɴĿͻԴӹˣҲҪΪҵҳ·ĲƷǿ޲ضԽҹƽ̨иͨԼĹϵõԷг㣬Ѿӽףһ꣬ǵʵ۶ǧ򣬵϶ܹڣǶгԤܲڵ۶ӦʵİЬĲģʽתƵҹƽ̨ϣΪӪ羳ó׵Ĺڲ䣬ǲܰǵĿͻѰֽ׶ΰڹۣҲЧֲڿ羳ó׵Ĵ֧״
Ҳ˵ڿ羳óǮʱСģʽ׬Ǯֻ׬СǮҲֲ˾Ӫֻ˵еݣһҴͿ羳óվȻڱ˵Ū㱾Ǯ
ƽҵһûԱģʽδҶܿãҲΪʲôǱâӪ羳ó׵ԭ֮һȡɵ׬ȡӪ˷ãͬģЬʹҹ˾ķ˺ͼܹҪԶӰ죬ҵĽ飬Ҹ㼺ɡ
߿Ű״һԲ˵Ӱˣٳڰ칫Һͼ֮ģҲרעڿĽʣĿ۽Ƶġ
¹ׯɶͶȽͱҪյģֵıȽأʱʱ߰æˮ
ǿ˲ӷŶȥŮͷѵӦֻ˵ʯţղ˼ҪҲǺĹ۲ŶӵԱϣһ㲻ܾרעڼ¼ܶĿⶼеϲʣûֻĿǰ״ǻҪôͷеϧ
ʯҪ˵߾ͷߣΧһӣСи顭
ʮܼࡢܡܾĶתͷȥ
ϵ֣Աһ˷ܸȵѩ
˾ģʲôʱзԵʸˡ
Ȼÿ˶ʸ񣬻ҵĹƣʯʷԹƶ֡


789 δС
Ȼ˳ĴŹǿҽˡ
ʯʻԺǹȥ˰ģźۼѯˡȥԽεḶ́ѩµ档
Ȼ죬ʯʲŷλڵѾԴ⻷ĺŶøʲôһ˭ֵܵסŮһЦء
Ѿƶÿ춼ҪȥѩǶѾ˿ʮĲӻʵζ͸ˣεĻᣬ֣治ǸĻٱĹﰡԸӭܺϵװ޹˾̲ꡢʯʵİ칫ҡ¥굽ǵ㼣˵¹⻹˼Աһ˻̧ͣ͵̨ĻҴȥιˣ
Ƕ䶯ˣҴ廭Ļࡣ
ÿӰԱ¶ʮڻԱźӰģѩЦҪɲҵ԰Ĺ۹⾰ˡ
˼˰ľ£λ»ûʲôİɣ
ʯҲ˶ôӭء
зḻĹԾ飬̨ϽĿ˵ǱְƶһһĺÿָɰȣղűܼᵽĿͷǰƵЩƯе㷢ȨģϾǻǡ֮ġѡǻĲߣƵʱҲӰʯȫ˽⣬ʵԭϣҵзչˣһչ׵ġ
˵иͣ٣ӰʯԱ߰ĵİ±ʯʿþּдţ̬Ȼ˵۶ܵλ
ʯʲɫֱƻȥרһߵרעԼı¼ϣзɿƳһۿϵСֽ
˶ʮ̨ʵĹףô˵ֵ©޷ϰԵԼһĹϵʵʯƽӰʽ綼Ƶ֪ʯ˽ǳõĺӰʽ糤пǴʯõѣһֱƵ죬÷ǳãǲǿԿѶϢأ
ֹпֺͣһ룬Ķ̨ƿص¯ĵزʱ˾̾һ£ͺ񾩾泪ʲôǻͣһµĽкһҵ˶ʯʹơ
ȻǶǮͷһһһпվǿǰȹ̵һֱںǵһλϣֻһתĻͶʱȽ϶࣬ƬӴһһλǸ۵»ƵģȻʻȵģֻҪᵽǻǻʶ뵽
֤ʯǶô·ӰǺյĸ߹Ǵ඼˼·
ĿҲǶʯʵģֵƤһ£ƺʾӰ
ʯϣЬŮʿҲᵽҲȥ¡ҵȷϵѯһ¹Ƶ飬вͬӦ֪ǰ˹ֵƵ죬ΪΪǸ׻µ׻ĿڳȽԺʱЬĳʽҲҹȻ̨һϵϸܿƵߣITȳɱˣںĽܣȴ÷ǳá
˵ʯҲͶӰĻǰûPPTˮԱԱߵĴװϻ־ͻ˸йͼȻäһĳʰ뵺ע˺׶ڣҸ˵ĿһֱǼûдؼʲôúôļΪƵڼҿ϶һ֮£Ƶͨ˼ʽĹߣɫ·ģԵȻɷϣò׬ǮǾͺ״ˣʵ֤ôһ޴Ĺңʱһ׵ģ۾֪ôĹңôʱ޿ĥԲߵľ£ҪͶܰµĹþƾԵҲܺ棬ݵ˾GDPĻˮƽԶǵСһʲôĽ֡
ƽĴͷЦҲô覣û˵Цֻи߿û˼
ʯʵȰ²żյһݹںĿ򵥾йƵεʲôλöϸҪ󣬳̿Ը߶ͷͣʺţ˵¶ʲôŵĲλˣҲй˿еϸµЦĹ涨ʵڹȱȽǣƩΥԺ뱣΢ЦӵԷʮֿ֮࣬Ϸķ治ܳйǲηɷĸԴǰƵ£СңΪëƤ̨ܳɷģʽȷйܶ࣬Ϊǵݴ̶ȽϸߣС˿٣Ժʱ̣ʲôüߡӦ˰ɣһû뵽ĿǰŮͷʲôϵйĿǰȷƵġ
֣˵㲻ǻž͹˾ôǩͺȥѵϵͳҲñȽƣޱ㶼ܰǶˣȵ߹˾ҪôʵŮͷˣٻɵ
ȫֺЦЩҹƣʯʷеϽ˵ۣ޲ؽܹڶ˹Ŀλȥˡ
һֱ˵ûĸ߿ʱʣЦʯеһɱȪְع鵽״̬
״һĹ͡
Ҷҽ߿й˵ʶĶСˡ


790 һ콨ɵ
ʵ߿˵Ǹ̻ƵļʵǰˣǰŻ΢ڵļҴ˾ûע棬Ϊﲻǰ⣬иƿĴձڹʮٱȻ˵ôҲȹںֲܶ࣬ƵںܹչñȽϺãʯղᵽܿ⣬м⣬˭Ըһ˵ָ׸ǴСأˣȻȺͻСӳ٣Щдļ⣬ֻѴңⰴITĦ˵ȴøɴ˼˻û뵽ͼ㣬ITҵܹǰԴȪ˵ˡ
˵ˣֻصŽӾи״̬УҶѻȸ룬ƽĲٴδͷƣãҽӦù̶ÿ»ÿܣһĻʱһ㣬Ƽռ漰оĲҲ˽ⷢչʲô̶ȣɴ˴гĽǶ⣬ô
ֵҸŹƣʯҲúܲǼäи߿ƽλƺ׵ľͰѸӼˡ
ʵռᣬ߿Ӧͬ⣬ƽľ͸Ͻٻ飬üܼ಻ͷ
ʵҪǽܶ˹׶ĵᡣ
˵ôڶ̶ʱͶһչݲ֮ܲҵľӪ״ǿ֪ģƽĺʯʶȽʵûҪ׶δӵǮųԶ˹չݻŮĦڶ˹׶һģȽϴĵᣬһƽĵĵŶļ˶ԱԺʼڶ˹ظͬʱŲɹ̡̣һҲʯʴӲѰٵЩ̵Ī˹룬˳ŮĦΪĵĵҲ֮ǰֲƷЬĴЬҵƷ
ͶʽϸߵչݣλǸɶڵչᣬ߳ȥչģʽ
߿û˵չƽ̨ѾˣԼʼĥһзĿû¶ȻﳤȥɷӪܼԴܼ඼Ȼзʲô
״һߣҵֻԾˣرƽһƵ΢ַţпҺɫվͶӰĻǰأҲòı˵ܼƽ̨ǳã
ĵĸ߿ĺЦ
ǺܺãȻĿǰֻӢ԰汾죬ֲֿǵη㣬ƽͶӰĻʾβҪչйƷվĿǰ㿪ĳֲƷԺѡͻϵʽһ򻯰úܸߵҲ˵Ŀǰ򣬻ҪʵתΪ˹ⲻǼ⣬Ǻֲ֧Ʒִ֧ʲôڱȽϼѵҪԷǸܴ⣬Եת˹
ȻûзͶʵĺôֳû˭ͶԶԶرûżܶ²Ŀ޲ذ˵úƨЦ
ֻʯ˵ԼԽϾðչݷ׶ǰĹǶ˹ĹҲҪǲҲǵ׶ҪȡѵͬһطΡ
ƽĵ泰Ц֪Խ׶˿ڣǧˣнĦеԭҲеأȻδ϶ҪΪҪ㣬⻹ҪüӪðװĵһɶЦвŽĪ˹ƾǶ˹ĵһУ1400˿ԶڶĲѡ
ӰʯʵĹɷݼƻҲóˣķʽУҲҪŸλܼܵļЧƺѾϰʯʾô˽ˣ׷Ļ϶ڱУƵô㼸ǧ򼸸ڵС˼û˭ֳָжµ̬ȣʯô߷ǰװҲҪװøһЩ
ƽĻԹʯĨƵҲֻЩɷݳȻ˵ݵûУԺƵľ籾Խȥס
һֱЦʯʺ˵Ӧнֹô־նԴҲûʲôĹ۲Ƕ˵
ɢԺŰᵽڶ˹Ħгı׶˸ƽһ£֮ǰ͵绰˵ƽ˵ԼҲȥѯˣŮĦΪйںպϵͳıó߹ߵģӪĿ϶Щһٴǰ˹ʱ򾭹ƽתҪȥݷһصóӪʯҲһҲ˳㿴ˣŬ֮ѾԶҵóһ飬ŻܲʲôȱɣϾҲûӪóõδ϶Ҫһ߱óĹ˲ţȴһҿ羳ó׹˾治ܳ䵱һ֣˵̬ҪܸƽͣȽҰɣ
ʯѾϰˣ˶һܸƽͰɣ֪ˣҲҪȥύС飬йЩͷѵ飬бҪȥһƽ
ƽľȻ̾ЩƯҪ˵ͺˣȥҲзǲ֪ڶ˹ЩһͷҪͷ˵
Ա̴ףʲôʱһҲ۹ˣ
һתͷϺοű飬Ƴѩ˳ԹȺڿֵ״̬
𽥻ָ˶Ҳˣոʧصĸо


791 һ
㲻øͷƽĻǸһ˵ԼҪȥæµϽʯڻԵֲ
ʯʻϸµѯĿѩҽĿ½ۣ˿ڻָ϶û⣬˽һϻҲеģһȴΪ޸ֹͣתԼϵͳҪСΧתر漰׵񾭵ĹؼλҪСı֤ήˡ
ҽĽܣͰڳһ׵ή̱ģֻıǳմʯʱ׼ЦʾҽΪεԼ˾ôµúֵĻʻȥһ¹̬ȣŶãˡ
һȥĸòã˭˵˻һֱҵģ
ʯҲбҪѩ̸̸ͷӹϵݣΪҽʱٻݼ٣⻤ҽƵķӦôأ
ǣ;ܣЦĲ˵ˣԼʯʣҲЩӹ˴ʧ˵ľ롣
ѩ˾Ƶûװˣˬ֮仹ǲҲðʱĻʳס޷ѽ㣿
ʯ棺ΪһѵԭҾû׵ãƩǴӻĴܼ࣬Ʊáס޷Ĺɱϯһλ鶼˵ģտʼҲе㲻飬Ӧ˾ûãҽһʳס޷ѵȻӦṩģС㹤ʱϯκһͨҲģʵۡ
⣺ôŲأ
ʯʵǸҵĴҵĴ﷽ʽ˵ǻǰչԹķʽﶼи񡣡
ѩЦΪôǧѿǮи񣿲ڰɣ
춯˶˵ƤɲǹԹأ֪ĵ߾ȥˣɲͺ˵ɵ椡
ʯʽͣҽƷѼٿ飬һܾһ׷ԽѵľޣҾںܶ¶ľϰߣҵһ£ܲС
ѩҿһһҲУͷ㣬ҿ⾢ͷάֶá
ʯʲ˵󻰣ǲվѵĽǶȣСľ˽ɫϣĸлʱչˡ
ѩֲôҪߣ¸ǰɣò׳Ż춼װ״ӷһ£ŸҪˣ
ʯʿȻ˼ܳʱչС㣬׶ǵĸҪǽҪߣܻȥƽٴʽİʾл
Ѿڲҵ԰ĵ·ϣ·Ʒм˵б£ŲǵҴԭҲͬеĲмµͱĳλװ޹ʱռòԸĽˣǰȥҴι۲òͣȻȤģʯЦԺѾҪʩָȻͣмæµ²ש
ҲʯһֱȽͷ۵ģڲӵķŨ񣬶ԽǴеλԽϰȡɵĽݾԶܲҲӰ첻ˣʯʻϣܾڲҵ԰ЩԼŬĲ㲻һ̬ȸΧ
ѩͻȻŶһһҲ˼·ɣҲԣҲԣʵҲ̬ȣ΢ŽκδʵǴСϸһǾ仰ֶܼãܶ˼·ǺõģܿЩʵҲ٣ʽ˰衣
ʯʵͷţ⣬ֻҵ̬һᶼܱһֱԱ˵̸ҪʵһЩ
ѩЦЦֲߣͷû塢ôߣľûۣⲽҲе֮ȻͰˡ
еĲǰ˵ı飬ɵĻͷڲԼߵĸоֳһƽȥء
ʯóҪǻƽܽһĹ档
Цǵǣȫǹĵúá
ѩգգû˵ʯѾǰ棬ƽ˲пģզһе㽡ζߵĻѾϤˣϽ֣мõĺáûôҲеĳùҲü֫ģЦݶһЩСŮܽг
ΪһֱѧУӴäƺӱȽ٣˲Բϵģ󲿷ֶСʱ֫мرũؼϾԶڵһȴûѧУչ˵״̬ͨѧУ룬ϾиͬѹǳǵصĳЦ׽Ū󵽵ʣôů紺ĴʵЩӡ
ѾԽܱߵʮ߽пʵ˰ֽΡλҪǽʽ֫ľ㣬þͱȽϸߣδͶҲܴ󣬱ϾֻҪĺӣϾƲԵǺķѴǮƣҳľҲ붼ɢҲû˱˼һͥڻҰķ
˶ģھƵ꽡˶ֻеרѵʯʺѩһһܲһרòָ֫˶
סԼʼʯתȥﻤԱߵĺӡ
һֱû˵ľҽʯʵıӰȻ˵Ҿе˼ʵˣǸϲһжʵˣƽ˵ĻΪǸĻӣû뵽껹һֱеôȽǰУؼЩˣЩʵɣе뻯ֺ̤ʵһˣ˵ҲŶô
һѪ㲻Ƕеøаɣ
ѩЦУҲ͵ɲ໹ܽСƨ㿴ӰٿλʦЩ͵ģôţ۲ݣҲǸǱͬ˸ļ
ô˵ԳﻹǺԵġ
ҲʮɣʲôʸԳ˼ң
οһƵУָ֪ȽϽӽô룿
ѩû۵İѽһĿա
զͲиȤأ
֪ܿԼ뷨ˣ
ش


792 
ʯǲģԱ긴˹ĵѩȥ˶ˮ÷ʱȫ˽һ¿ڵԤЩʵԺ󣬲һȥ
ܸоѵõദʱ⣬ֱֲ߼ҽرܣͻ룺ʦڻæµȥ
иʮ̨ףʯܸҲһȥѩǶϤ˼·ЦĲͦʯ뻹ǰȥ⼸ĸƮƮĲء
Դī޸µʱ򻹴æµĹˣޣż
ѩЦñ
ջԵʯʵĶ䣺е죬㻹е㺦ôģףҪҪҰͶ䣬ǱϷʱͿרˣܵӣ
ѩʯʻؾˣιιԣǱͶ䣬רҵҿʯҪȥҽԺǺ򵥵ûɣ
ɽе¶ôһԼͶġ
ѩһѸȥҽԺȫƵÿһʱϴʲôĶǽרҵʿάһ
Īı˽Ȩֹʯʵҽðϴף
ڽ˼ʯʺѩЦҽͣڽݱػ棬ϴ׵ľŪ˼
ƵĿվͬһսЦԼû͵˻ҴʯţͼʽѻѾ⿪ˣȥǾͿ˳ֱһء
ʯȴԥˣȥĻ˵Ļ̫ðɣҾе㲻òǳŻǱƳһۣط滮ģһֱûʱرûݵƷ
ҽȴָ֧ʲôԱҵ԰֪ģҷһ֪ûִ磬Ա˶ôȰôߵ󣡡
ʯЦžʹӦˣľͳһϺ߽ȥ
ֻһʱԼڱȽϱλãѵΪԷݣ͸һĸȫͬеԱ񣬹ؼûƵҪ
ѩûйʲôɣ˸ο߽ʯŽһ¥Ļʱ򣬾ҽ˰벽ַֻбϣһԲĶ
ѧԺʱʯʻǸ滭ģأûʸ߽ЩйƷҲҪֶ֧ԼԴǺ濴󾵣Լ˽ڵʲôûУ߽һ̿ʼͺڻЩһǽϹŵһеɣżֵĹƷҲû˹鷨ȫۻ
ĿУʯӦʲôģеԾ㲻濴
ʯСϣأ
һʵҲÿر˸ҽƷ߲μʲôƷʱҶһûĻأ
ʯʾټӿŲӻһ߳ȥѩһͷͣäеԾžҽĽܿö
ѩٻͷҲЦҡͷֹĻ˵ˣǰ˵ˣҲѧԺġ
ʯʾŶٶʣоܶܣƵҪѪ
ѩƽĸں棺ԭΪǹɾеӽΪ迴أͲǻ¡
ʯȷʵ鷨ǿԺúøʦ
ʵȾǸʯŽķʽ߽֮ĿյأҲԲǳ֦Ҷï̻ˢòҰ׵ʯשǽ棬ʯӣһι״Ŀ䣬УʯҲڿԽ£й⾳֪غڣȻйŴ԰ֽ֦ˮ⾳ҵˡ
ʹ۲죬Ҳûʲôʯ˵Ļһ߾۳һȺ˴ɢЩĿͶ
࣬ȴȫˣӽ׵ĽݺˣдƤпˡűñŸ߰ѥϢһʿȻλϰеע⵽ˡ
Բ˵ʱҪֺÿѾϰߣɴɫĿ˶̷ƤǱ裬ٴīǱ׼ŮഺΪǳžʹīϰߡ
ѩʯʶʼ;λǻ˽޺һ˹Ŀڲͷü˾ֱĻϸܣһĴŶϲڳߴϺ·ܷӸ飬˶еȣ½˶ģζ
⼸Цӭǻĳԣ̾ͰҪصûдīѩϣãλͻƷǲιۻҴģܲҸ򵼣Ҷ˽ģ
˵λβѩʯʵĿĿףɫȵı׼󣬵ϵĻƤп˼۸񲻷ƣϴŵЩʲôҲǱ˻ǿźڰװκν㵱ǳ¶˵鶼࣬ǸǮˡ
еǻ˶¶Ц⡣
ʯʵĶ֣Ӵ˵ϷӢ۾Ļˣ
˭˵ڻҴѾˣ
˭˵Ҷʸŵĳ֮ʿ
һĻåƵģ


793 ĶǶ
Ǿ仰רҵԣҵమ׷ĽרҵҪͷԣͷңħɻ鲻£Ը治ҪޱԸͨˡ
Ϊ޾ͲԼıԣһԼǷԺ󣬾е޼ɵˣҡҩϲŮĳЩרҵͬǷ·ͷԶ쾭ģûЩأ
ǶôԼɵġ
ǰ⼸λϾûåϰֱ׳ʱģ鶼͸ŵרҵζоֵѧɷ϶мǿʵզһҲôᣬЦûܳϿء
ѩûס۵һЦǸģֲÿһģģеŮ潣һΪأ
ʯԼ֪仰治⼸˵ģҲЦû˵
϶û㵣ǣ̵ķԸīתƵʯʵͷһȥסԼϳļʣİʯǺĥЩ㣬ҽҲᣬ˵ҰͽˣԺ󾭳ȥҿԺҲҰɣ
ʯʲԾ˼άβƤпҲѩ˵ļǹŮô˵е˸ˣҿǺĺأеİ
Ҳҧ䣺ӴιЩҿ¿СУȱҿøȦǿǿ֣ɧŮĶ䡭
ʯ뷭ۣСĹߣѩҲߣʯʵԹ˵ҵϹۣȻһ̤ģԸôꡣ
ʯĺڲҵ԰ϳ֣ŸصͽͷοͲ࣬⼸˿϶֪ûصԱϵ˵ݣüΪͨʵھѩˣҲֻƬֿ᲻ÿѵõŮпǼ鵱Ц壬ǸβƤп˼żŮӡ
ճ˵ʯʱأôܹϵλĻŮûʲô治ܴڨİɣ⼸˿Ȼ飬ѩޱĵ֣Զ㣬СԸ
ǳ򵥵һ仰ƽǻֻʱűױ︩ӸУʯʶһŶ쭡
ʯѾ쭹üΣβƤпЩҲסŤҲڣֻܸλͬ԰˵รĶŲ볡
ʵǰٷ֮ʮŵԶûʯֲµȣƢĶը̣˵еǮ񻹱Ǽ鵱һֱźʲôүĳɹˣŮĲˣ˲
ѩѾʯˣλʶ̧һ£뵱ʯڹϲ㱻ϵľɣֱһ̧ͼҪѩؿˣһɫëñ볤޷ľҽǽ˶˶Ь¶ĵɫؿڱŵ÷ǳԣȫֻ⿰ľ棬ѩͱŭˣ
˵λβƤп˿治ǿˣåѩͿ϶ǣץסԷҽͻȻⷭȻҼޱѸ͵һһײԵרҵײϽŲֱקֻһֻ֣͸ɾֱӰβƤпˤ˸Ƽһҵϣ
ͬʱѩֻķϡ
ʵǸ켫ľ֣Χָ֣
ʯʶɿŵƣ⶯ȵƯ
̲סۣ˧
ѩջֺʲôûҲЦû˧
˶߳ȥ߰ˣǱˤñ˵β˲żѵͿȼҡݡǼľİ鵱Ͻȥȴ׷Źֽʲôֻһ۶ĸ߼תǽǿ߽ԱһʯϽȥ档
ʯʲ·ϣѩ⣬໥书㣡ȣûʮ깦һ˧һǳɣ
ѩǫ飺ⶼǾĴǳƬǸǸɽõ֮ǰһ£ƮҽԺö໤ʿС椶޸أ
мһˣǶǻӣ湦òãԸɫǲ۵ģȫӦó̿飡
ѩǺĵãԣЩˣͺƤڨҶҽʿرأ˵׵ɣ˵۸ˣٷݵ˰״ŻǣЩ˿װˣʱϲ׺ݺݵķͷüϰ࡭
ЦʹĴʯʵıˣҲŻȻŶֲõλķͷü˼ء
λŮȫʯʵڣЦž߽ȥϼ̨ײǺƵ»ҡ
һ֧ϸ̹ŵĺе㾪ȣŶôЩûҿңһ͹λƯСҪҲǣô˵üЦҲѩƨɡ
ʵѩҶе㲻¹۵㣬˫ȥ


794 ֮ʱ
ƾȻûüŻڼ϶ûĸ֣ӦڴǰѾģ֣ʽŽЩĸоԱ߻б裬Ӧڷ
ʯʵһۿǰֿǸҲûʲôǼ򵥵İǽȫשǽȻˢףŸߴƷǽƷָ壬̶ʱգѾİüĲֿһңΨһе㷶ľߴǰ޺ŹΣ԰ԱСĵķ޺ϣѩֿŲСѼλбˣ޵ŮԼժī֣۵ʵôһ㷳꣬Լ岻Լƿأֻչ˵ַ̧꣬ۿʯʣֻЦˡ
ܿ׽Ūϣȥݲ裡ڹȰʯ֧ŵϨʣصͷݲ軹ԣеɫ
λ͸ҷˣ԰ڣҶллҲңԼԼǸʲôɺã
̲ס˵ҾܰǸи߶ȣоģȻһ㣬ҲΨһ㡣
Ǳѹ̫ˣߺߣʦ㲻λ̲ʲôвɣ
Ƹʲôʲôпܡ
ѩλɣһѹϣֱͦʽ߷֣ܱҰôʦæʲôղȥȣͿ滭ʲô
ƾȻ˵ǶǺŪеģôпװ޹˾®Ưİɡ
ʯ˳źָķλȥСϿü鲻ͬľͷǣȻͱҺǼɫͬľ飬ﻹ׺ڴԼֵ˼ҡҡͷԼǳ⼸ԼҲϲľͷֱЩľмܺ濾ʲôһλղڻȹλڨɫļһҽֽѵһ£᲻ߡ
ЦľĿڶλϻιѩæͣīīǲ۵Ĳ˶Ρ
ֻЦȻʱȻʹֵĽŲûǵߣͻϵƵĻҰɡ滹мЦȵҲڹ⣬У԰ڻ߹ڲô¶ͷˣЩ˶ӡͣǰꡣ
ҲζЦЦαϣŶЩ߰ļһ͸ýѵ
أŵ֣Ҳô
ʯ̾ȥţվ߰˸겻һˣǸղûģ쳤˲ʯʳҪŮ
ǸβƤпҲȲ漷ʯֵסˣʵˣλŮͬ־·ԴڨûнͶֶţǰҲ㲻ҪûȤһ飬ǳˣֿܺˣûΪЩ鷳вУ
˴˱˴ûȤ鷳ı仯ڨЦ˼ڳֵļƣβƤп˻ʯʵ⣬ܲͷȥû¶һȥ
ͺƵһǽ˳ƽݵβƤп˾ȻһͷײʯʼϣʯʵֳסſҡԱ߼վƵִܲã黭ҴҸѧԺԺǢ̸ĺĿڸĿķˣҪˣ
˿ˣϺаԵǿݵλôʯѾ÷ǳˣԱ԰ڵʵǾûҪڣ˼ûС
βƤп˺һܲãXӼöˣǸƵôһײͼƿʯʵҸ꣬治֪ɫϻǱտһ㣬ʧȥ˶
Σα϶ԼĲ豭˹ŶˣǻҴģԺһڣƽʱװ޵ģ˵ûǮĿ˵ý
ѩ۾ҲαϲɫеϤˣƽүǶ̫һǰɣ»˷ĵģе̣ûôûƵġ
ѩа󶼱ʰ÷
仰ĺˣһͲֻ֪ǾҽݵŮۣ˼ڿҲмֹˣѩʵеȻĹټӵܷһ¶ú
ʯʵȷιǺľͿ֣˭Ժ绰ֹλӻͬ¡˵λβƤпǻͷƲǿ׳ĶߣȻڳǸʯһ⣡
ʯôһ˵ѩǼɣȫֽǵɫȵĸֱ۱ôһȻʹòڵϴĲҽ˿ͣĳʯȣ͸øһ
⻹ĻôʯʿɲǴ򲻻ֵ˼׼˶Է߹ȣһͰѶԷʵʵˤϣȻԼ绰£ﱨѰ¡Ųס˼ߵϴļһͷιѾͱˣôͣȻڳĲԺ绰Ⱦ絥λˣֲ̫һŶ
Ժⶰ¥ϡ


795 ûмӣ¿Ϊ
ʯʾһεĶſڣȾˣԺҲʯʻر绰Тйˡ
͸⶯ʦһʯҲѧרҵרҵˣλԾ֪ô򽻵ȥ˵Ժ󣬾͸һŭݵԺһˡ
ʮԺǸĸһȫ֪ͻңԸһУʯʸǴν˵ûжٱܻ䣺ʯϵǰ˻ѧԺΪʦҾ̫ˣ˻ıϵεְ˵ǳ룡
ѧԺԺ¥λβƤп˸Χ˾Ͷ㿪˲٣˻˼վ¥ݿڿűߵʯʸԺʯҲлͷ۲죬Ա΢΢һЦͷһûϻߡ
֮λڵȷе㶪ˣܸǱŵ̬ȣˣԵɣýȥʲôòɣЦž͸Ǹ״ҲĻˣλô͸ëͷСһŮأ𲻳ϣŶĪ¶ǼöˣλʯĴʽǶԵģ֣е㲻ģǶˡ
ʯʸ񾯲ЦľТӰ뿪λ˵սĸֵıƳȥԺԼתȥ
λԺҸ˺ܶ࣬б޺ϵмװչ˲˾ͲľҽЦվӭӵĺƾȳд㾪ϲС㣡ʧʧ˵ϴҴιۣǲźѣлᣬܴܲʣ
״ǲŵľ̸ڴ׶Σ˽ÿʦġ
Ժٸѩ֣Ϊࣺ֮˵ս˲ţλҲӢ䣬ӡ̣רŸС㰲ȫģ
ѩۣЦ̽һµͷʯûѶǼľȥľме棬ߣѾЩʱװ
Ůҽʱúе
ҶһڶԺֹȥʯʿḶ́รɫּ蹦
ʯǫ飺Сʱ˾ôŪɽ²̵ĵġ
ԺЦһɽ￼ѧѧЩڵġ㣬ҾͺƤˣȻģǰ˵鿼ǵôֲҪ˩ѧԺѧоѣ㻹ôø
Уٺ٣ǰҿ϶ҾͲǸľˣѧԺһеֵҵְҿ϶Ըвֽѧоѡǰ;츳ĺӣҶˣĲϲЩĶǹƨ飬ϰֵʣ϶Ը֮Ϊ顣
ʯʰѲҶѬòˣټ涼е㣬৵һѿˮ˲豭ʱĸ˶ͣ¸ĻעĿζ˱ǵĲ豭ϣʯʷ²дλԺˮ׼Ʒһ²ʯӣصôõĹǸɣӦӵʱôܲȫأ
ԭλԺѾŷȵĺͻϵĸΣȻ뵱ϵΣԸͶ뾫ȥƸ֮࣬Ҳǲԣ̬ǰ̫ˣﻹںôְֲǵһԺУ˻죬͵ӣԺָʲôƸҪء
ʯʹȻҲվںߣǲʲôְ񶼲ҪʦжΣкõѧ϶Ը̵ֽ˵ҪùְԼ໥Ĺϵҽ鲻ҵģʽƩʦߵĻҹѧԺʲôƣҵͬķʽ໥
ȫζȣеĿڹ￴ʯʰ˵ԼֳһϸŮʿ̣ҪҪҽںˣȴҪһ㣬ѧƵĶڴĦֳרҵŮԵѷֻϧûζȸҡ
ԺȴԻֶάϵ촰˵ŷȡõλԺУڵҲѲϵ̾Զ߸߷Ҳе㲻ɣͻϵˣͻרҵϵȥоʿʦҸϵ쵼С
ƸɴûƵĽżͱʯʣָʹԼδ˵ԺУһгžЧ濴룬ûҲܰèʲô˶ϵΣڣսеǮ͸ΣеŷгҲӣⲻǳôұһǰ˵Ǹ¾ܰţְͱˣսҶˣ
ʯں棺λǮĸڴ㵱ʲôϵϵΣ
Ժ㬣ϵ
ʲôʯʺͺƶе죬ѧԺ˶ʮŮͻҶеªˣҲܳΪרҵϵ
Ժ˵˼άΪʲôܣװװҵϵͳѾǸܴķ֧Ƹռƣÿȫгڵҵռ䣬Щϡ¥ϵƣСһ䷿Ϊɻ滭̨ҾӻͬЧֵƣҪȫרҵȺӡ
ʯʷǳרעϻܲºƣĿڣԺⷬ˵λģƱʯϤ̫ЩԺУĻˣûרҵԼǿѧҵԺǲжҵ
ԺȻͷϣûмҹںʵӪҵСһ̸ġ
ʯѵңæܴţǲǾǸղŸλڵ⼸ˣʲ
һ㶼ǰӡ
ѩˣ


796 ͬĶϽ
治Ժǣߴţ߸մӦȥԺһ£ׯɶ͸ʯʴ绰˵һλĹ̵ƾϰ嵽ݣԼԸϰȤһ治ʯһ²⣬;öλڵĹϵص²ĴӦˡ
±ؾƵʱ򣬺Ҳųˣô˼רҵȥϵûϵҿѧǹͨġ
ˣڲлʯֻܵһͷȥ⼸λϰ̸̸Ȼ۹רҵ˲ˣҲʶ֮ʿֻ˸̫׵ˣǱ߷ǳҪгԶķ̣Ƕŷ˹Խ϶ǣҪʵʵҵܹһҴ󳧾ȫռһгֹģֺ
ƶ˵УɿĿϵ˵ղôȻȥ̸̸ףϳԷңôһ£˵ЦһתҪѩƨɵʱ򣬾ҽݵˣŮڹЦתػҴȥˣһ㶼ˮ
ѩַ緶еͣϻصʶģһʣʺͶʶŮǿˣֲʧȤҺϲ
ʯʲ˵ǰĺƱжȴڣҪҲһֻҪŻûʲôġţֻҪԼϵҵ棬϶ܸԼⲻ٣ν㶼᲻ڷء
ʯʹЦòãֻǸרҵҲΪͳԷʦҲҪרҵֵչѡ
ѩͻ룺ҪҸȥղŲҲô
ʯʸлȫΪ˺棬ȥ˱˵˼Ͳ̸ˣαأ
뱧ԹԼﲻæģ̲סЦ
ѩҡͷģҶδǲ˩סʾɣڲ飬δҪǿȱڣָʲôҽԺöˣԴüܵġ
ʯ˳˵ղŹ۲쵽ʵôǼλȻڸɫǻ裬Ҳе㻨ӵģֲʵĴ
ŲᱻŵأõȦˣģŶһ˵һſʯʱͷǳ״
ѩ˵ͷֹǸʮ꣬СʽеԼʮ࣬Ů˵Ǹµ飡
ҵķڵΣصվƵ꣬ʯʴæĸϻ¥ȥ׼ˣѩепеִ֮ˣȫȫĽӴЩܸԵϿɵˣóǰ϶λʦĴæֻҪҪ˶˵ȫԸԴˣ໥֮Ĺϵͺ񽽹໨һԽԽ˶԰ɣ
ʼз֮ģŮŶ
ѩЦе࣬ҾɸѡΧ˵ʶЩŮԴƯľӶ࣬Ȼҳ⣡
Ĵҷ̬е仯ǧҸͷˣвУҵ㣡
ѩԼţ˵ҪȥƽôҲһɣƽ飬Ҳ˳ؼҹͨ£Щ뷨Ÿŵı飬ְסģӰŮ飬ҵȷǶԼܿƵĿ̰еˣرǿһȺˣô׷ӣؼЩңԶĿƺʵ֣һǺĽģʵ28̬꣬ȴѾλڶ˵ͬ塢ӰǱȣҶеԾȥҲľͳ˷Լȫû׷ôţ޸ʲôˣӰעһϼԼеˣҲ28꣬һԼ
ȫûбοţ㣬Ҫ
ѩٺЦ˵͵ýͬĵİæ
ʯʵĶȷͬģص칫˵£Ӱ;ԼҪź࣬Ӱǳھƾϵȷ˲θߵΣЩʮ׵СԱϰ֮ͣ˵ô˶ɫЩִұգȻܼ࣬ҲҵĹһ֡
ϾʳֵĽֱز˲õİʯʸׯɶźơղ˼ӰϯλƾҵܣҲԵȡ
Ƕ¥׼ȥӺˣʯʽ˸绰λƽйһ֮ԵĲҶרпԺԺʿүӼִｭݣμյɷ绰ҪʯӴһ£˳㰲ǰ顣
ʯеϲ⣬ΪԭΪǵ¸صԺʿ׺ͷˣȥǰվͲˣԼѡʱʯʾͶλеζѧ߱ȽкøУڿ϶ҲԼȥӲܱʾء
Ӱʲôı飺ҪȥҸźȥɣģӭľ飬Ǳó
ʯ̵ֻܼİԼ׼˵ǺͿӰ£ԭ칫ҵʰ¸䡣
ʯʴСʱүһ˸涼ٺãͽվƵϢˣϲŵһƬǽ壡
ΪλҲеĳžϯϣոյ֪ƾרҵϵεֱӡ
һδƽһ


797 
ǮۿͿŮʱͬһǰעԼȤ棬ͫȻŴҲ֮˷ܣüЦĻŭЩﶼڹʱӦЩαװڸǲסģ˵в˿ŮǮװɫᱻǮɫӹ˵ߣ˶ܿʱĲͬӦֻûȫϸµܽɸ׼ȷˡ
ȻʯΪĵ֮ˣǾҲرɫ̰ƵģƩλһӦеɫǻ裬ܿƵסԼ֪ǲԼȾָģǿһƽѩ̲סҪòһ¡
Щ˵ļֵۿûʲôǮܽУǿ϶Ǯ
ͽ죬ֻܿԼǸ棬޴˽жôƴ
ʯʵĴʽҲеϣȲ裬Ҳ¾֪ͨѧУ쵼ɣֱӰ˶Է£ͼıβƤпºЩš
һôǶ԰Ů꣬ͶͱĹ˶ôʲô¶
ο˵ȡԼרҵϵ쵼о˼񹦵ĸڼֱҪˣ˵ƵҲǿͶͱλģھȻֿʼ˷ˣһӦ϶ǸԺˣݹ֤
ֿɱļһͨԼ⣬ϲʡԼضλı֮
ΪʲôЩ˱ΪԭΪǵΪǵĳɾͲʱͶѣеķʸѰɹմߣҲá
뿪ʼ󲻾ãδλүڵĴżĳڰ䣬Һʦ˼
øʶҵɫܲÿûп
˵λںׯɶһǵĴͻΪӦ̣ԼҲᣬȶԷǮö࣬ϰЦӭķŵͼιϵǼλϹۣûʸҲûҪ֨
Ҳܼ򵥣ѩڣƵսǿׯɶŭոԷԻĿƣ˫ץɫȵƤһھϣ
ѶԷҽƬñˣ
˻æׯɶ˸ֳľѹžžĳ
ղ˼ԾţϾ̨߻⻹Ǻٿȫˡ
ʱӰǳǸЦĸûʲô뼸λϰԱߵĲ죬Ҳ棬ͺƺղ˼ȥԼк꾭˵ߡ׽ˣٻһϯɨС
ŮڸʱĲ߻ܼЦ̵ĸԷ״ô¡
·һ㣬ӰǸ֪ϢǷ緶Ӿϯһʼ⼸λҵҾ޲ѣԽҵʵͱЩĪŮϻ˵ҵӰڷ绪ïʱ˵뿪ˮҵϰö
̸̹ϣ±ˣŮҵǶǽµĵˡ
ԭλҪװģǡþׯɶرܵǲ֣ƩƵꡢءͽȵȹռװޣȷһټǧ򣬿ϸƾһƾҪǧľ͵ơˮơƼʮһҲȱȽǣһһأտؿԵƾ߹ӦҲǲô˳ģеһһĿ
ׯɶȻͨʽϸˮÿ¶ɣҪǴӲǷһ굽ͷʵλڵĴҵ̫࣬ӽλʹģʽ
Ȼ⼸λϰ嶼Ǹ֮Ƚ϶ģϿʵҲôżߣҲˣϵܵ˰໥һ£˾ҪλͼҲʵΪ˼άϵϵɴʽͶȥרҵȫǰԺУ㶨⼸Ҳֵá
ղ˼ƳһѾϳȥƣЦŹƣ˹ķ̨ǻǺܶҵϲģλ۹⣬ȣǵȷͬһ㣬׬ǮҪģҪԷչλܸհԶĿ㣬ͳչҾУͬ
ͽлƨŵƨλӶʮൽʮĵƾϰ϶ЩŹ⡣
װεĶɶЦе̬ȣбʽηϿλ˵ĳ
Ӱѻһ¾öǿλʶ֮ʿװҲֻڽСطеʵгѣҵõλҾðĲ²һ£רҵλǡϰ԰ɣ
ʮ꣬ݾİʵλϰɽ¶ˮģ߳˵ҲϸﶼǻڱУһ۾Ϳĵƾ߼ӹųйƾ֮һָȻǼ̳мҵʮͿʼҵװһССӹֵʮڵĹģҲǰˡ
⼸λׯɶԵƾҵһ֪ׯɶϤĶֻǼ۸񣬿ʽĿʦȷģ̸ϯȰ˵ĴڣƫƫƿһƯܼһѪİѼؼλָˡ
̲סϵƤпˣŹֻӦܼУˣȷҲһ뷨ָ̡ܼ
ͽڲʱСƤʽҲʱµĺʽȾɫͣȻеװ۵ɣغҵϰʮʵǱȽڵľɫˡ
˲òָ࣬ǧ𿴱Ƥòǰ˾Ųʮ


798 ˹Ǳ˹
ѻǣСܻצҪϣƶô˵Ϊǲר˹ͷġ
ΪͷƤѪ֮УνҪ͸󿴵ʣͲһˡ
οĹͽѧĹһ¶ñ˵κԺзǣָ沿ۺϷӳ
ͨܿ˭׳䣬ȴܴзֱЩǴӵļװЩʲ
ʵ˵Ҳܼ򵥣λڵһѩֱˤǰ룬ЦеվǼŴΪУֻüЦһһ㲻ۣѩﶯֵʱЦվԱߣʯʵʱֻǾǱȽ£ܻĽ׷֣λȾ͸վ¥ݿڸԶԶ滭Ů˭ǹעλڵУʯʵʱ˵Ǽ˵ǶԽڣ˵ǹ˵⼸˵ĲͬӦʱ;λȽݵʱ˱ֳǲмλͼϵְĸеҡͷ
ʯʲʶʱڹ۲ˣһѺӱʯ̲﷢ⱦбܵĹעȵ֪йصƾг̾Ӧþеʶ֮ʿ
ʯʱյᾭȻܷӦЩλƾߵϰ
һ׵ΪЩȽԺУҸʵ֧ǰ̨ԺУҵѧϢŨһҵڱȽӰרҵδܹϵרҵ˲ţ֧ҵĿɳԷչҵ۹ǲǱЩֻǰ׬Ǯֻ֪ȥϮ˿ʽͺŵϰܶࣿ
Եׯɶ绰˵ϰԷŻôеӴ¡
ʯر㲦ӰʵŶӵװȻһֱǶɹƾߣûʲôǶڹĹעǵص㣬ƾһλٴ󣬸߶гʼǹƷƵģ߼λĲƷϵҲʼǹƿصģ漰ϸ߲棬˾Ƶꡢ߹ɹȵȣһϵиߵƷгӦøûйƷƵĲȨǲǣ
⻰̶رڼλҵϰУʵȲѿЦЦƱ˷ģܶ༼רоɹҲǲǽʮĸ￪Ŷóײ𽥻ۼʽⲻ
ӰͷȷǾ˼ȡֻڵͶг׬Ͷ˵ǮְѸ߶г͸ˡڶԷǰƻǲԼƷרҵǲƷƻרҵƣܹԼרҵ˲ǲǣ
ȿԼͬǲŵͷƷз϶Ͷؽ׷ϵķ棬ڹ˲⹦޲ǶδʮڵĹ滮Ͼֵ400Ԫгǽ𽥳ԽκһңΪȫһô£ǽӴٹרҵԺУԺУרҵЩԺУ̫ϿֹҵƷרҵжҪܸʡѧԺɳʶǺܿĿ
ӰЦڲλ˰ɣ
ȹȻͬʯʴרҵ棬ǻǺϿɽܵڵƹרҵƣڹڹʵĽ˵߱רҵʵ
ղ˼ǣΪʦ±иҪ½ڵصĽϵǹڿؽǮЩʦڣŲôΪڸ顣
ʵ˵⼸λϰǲΪȻģˣҪǽҪרҵܹṩսʦڽǲǽ̳ƷУʲôëɣ
һʮĻЦвŻеİҲʲôû뵽ҲúׯܵĹ˾йããǻ˵ͨϵҺͺİڸͷƣ⳥⳥㣬ΪСӰʹҵ顣
ʯѾվ˼ӣ߽һţλȻӦ֪ҾУĹ£е֮ˣУ˲ԼĶĵĳһ֣ҲὫһѣһԼƷж޷ڵˣ̵ѧǿרΪã˼Ḵ̌̰ɫڶеǮδܰѧרҵ󣿡
Ψͼˣ˹ԼǮͶܼܲرǻرܲܳã䣬Ϊȷе㲻ס
ۿʯʣƵִܲáҲӦþװεĴɶ˶԰ɣȣȣܶѿЦҰ׳աһһᡭ
һ㶼׳յϰվǳ鹧֣һ㲻ⷿǮˡ
ܶغһӹҵϰ壬ְѿͻϵ۵ϰߡ
Ϊõˣûư̬ȡ
ⶼǴˡ


799 ˵ɣߵ
Ҫ£ˡ
ͺڸȵ˴򽻵ûӶԷһԷμ˵ʲôһǶƭСӵģԺҲڰѺѧԺƵԺͬҺרҵƵγ쵼ϵʲôѧԺǾͿƾ߳ҵͶˣԺʱǸϸˣ뿪òЩƹЭԺ߿ʲôġ
Ժʯ־ĵ˿ڿڳϱĿ
ʯûʱƽȥƽˣȥ¶ܹǹǧ򼶱ͶʺͲҵһԾı䵱ǰòҲܴɵʯʸµŵԣ̤̤ʵʵĸıһˮأʯԼܵõʲôôûġ
ںҵĺĲʵ񽻸ȥЭɣֻλǰ˳ġҽʦ뵽Ļȥ϶ŵ㲻˵ѩǸ˵ĵӾҲܸȤһİѡ֮ġھƵ긴ϰһ飬ݵ£ָܺر
һмǰ·Թһ˵϶ʯʣֻΪһ㷽ȿȨĺݳϯЩڵ绰ﶼʯʽˣҶǸŵҵʵҲбڶèе߿϶ϵ£֮ǰЩʿУүԺʿҲǸɲ룬ʽ⣬ؼռ乻
ʯʵĵҲ˵ɽУģ͵ѧϰɡ
ԵӵִԺ󣬲ǰʯʵϰֱǰɽկȵͷ
үӵһλýź͹ȥģҲдӸ߲쵼кһϵ̸ᡢ쵼Ӽ̲ȡι۽ʯ¸һͽӴĹԱǸТȫͬķ
е̾Ϊֹڻ㹫Աɿ۽硣
пԺԺʿȻߵõĶǹүʮʮǰܱУڲʾԼоͲȾƣû˭ִҪȰʯߵ˾ͳЩԱڷȰƵҪرݣȼپƵôһѾڸصݳֵʯʣֱͳ˾̳ӣ
·ЩܶԱϰ๤ĿľΪܺȺóԺã춼һƱյǵ׷ˣǵúȺ˲ֻܹк˾ƲſóһǲƷá
ףҲ桰֮ԾƶеŶ
ϧʯھϿĲþ۲ԭ򣬷Ǿһֵܵİԭӵȥˡ
־ƾַ·ֱ׳ǿƣȾǿ񣬲ȾǲĽӴȺڣ⧲İѴδμӹֻԱ֮ϯʯʺȵеٴ֤˾治Ǹö
Ȼſ˼ɽ׾ƲһźںȶƪеκĻصõıݣԼһŨ裬ܿƬسҹǰôŨҾΪԺвֵͣĶǷʢöĲ̵кö˶ûôһƿƿ۸񲻷ƵƣԼ֮ңɽЩһֻһӿɴľ
УʯʵȻӲķӿ˵ȣٶԽչݵԱԣһ˵ЩطԱͲܡ
ʯʱᵽܾҲʸҪľгѣǾ͵иǿʱ͵׷ʱֽԼ˳Ȼ̬ƫˣĻ˶ʵԼĳġ
·ִ˵һףʵʲס֪ѡبŲ
еʱˣ͵͵ķ񣬶ܹճıһţȴϵŮǸʵʵȻ˫ȫ˸ﳵ˸߰ʳһǵ·ֽϴҶƬεѩ㣺ԲˣǲȶҲŪ㵱ҹ
ͲҶΡ桢֮൱سʳžͷζأ˲ٰ׾ƵʯҲеϽʰ˽ȥ
ԼӽŵԹɫôģ
˾ƣԼƿȷôٷ֮٣ʯЦЦͷϰֳ档˵ͷеˡ
ֱֱţôľζôϴ裿
ѩ쵼ϰߣⶼôˣϰ߸򽻵ֳİɣ
Ǻ˾ƣʯ˵ֱЩһԳϴˣԸʱ侫ķ棬ӵĳ棬ǰ϶ǸˡԱ򽻵ȫоܾȨԽԽŷĽӴͶɲʲô󡣡
ѩ˸߲ҵĴͻرְܲţ͵ӦᣬӦ㣡
ʯʵͷûҽҲ˾ƱȣҪи˳ƣҾ͵ǵЩ˵Ʒаɡ
ϲ϶İѲ̯ʯץ˸ȥ죺˵鵽Ĺÿô
ʯʷĶڴݰţֻҪһȻҲ֪Сʲô˼
ѩǲļƻǰǼԱ飬תҵ
ţ黹תҵͨ˵ȥ޾ȥޣ˵תҵطתҵطһôá
˵Ƶʯʵеǡ


800 ˵Ҫ
֮Ծƶ򣬾ǹԷȵĿ˻ܼܲԼԭ
ƾЩκʯʻǿסԼտڲ̸£Ȳ̳Ծܾҽ쿪ҲӭѩʵеԵľ
õڶҵֵСԹ㵽֪֪ҵ˼Ժû¶Ҫ£ֲǲʱǵȥүҪô
ʯû뵽ԼȻĳϹϵ㲻ˣһأ˵¶ǲһһģĪǰأ
ôƣҲܣҪ㳶ߣڻһ£ѵһֱһˣ
ʯûסЦιҲ˵ģһ̬ı仯ǰ˵Ҫżɣʮǰܽ飬żˣʼʲôģҲù⣬ôԶųΧһУʼҾ˭˭˭ܴڣⲻƭҲϵ
ԼҲһЦ˵Щ˵λСǺС˵е˶̰ģ˵Ҫǲǣ
ѩڱһɫСһ㲻˼Ů˵ĽʮŮӵ°ѹסɵĿŸȥ
ʵ˵һĹҾ̻޷ĽýˬʹֺװϴŵЩȨɷָԵʯɿνӹ⣿
ѩֻԼż񴫴ڴǸ棬ҾͺɽĺһҪԼģ
ڲᴵʯʵ뷨ˣֻǿջЦĴָݼһģҽֵĿȻԱҪʯʱԼϳѩ˳ְСʯʣת־֦Ҷ֪ôܱס㱣֤˺׵Ĳ䲻䣬Ҳ֪ΪʲôҪϲ
У˳ڻӦ˵ΪʲôҪд¾
ʯʶˣѩרĵԼĻҶû¾أ֪ΪʲôҪдˡ
ʯǸĴ˵ҽбںϣҲһ㣬Ƥı¶ӵЦԸⰡ
ѩһ²ŷӦĺЦֱ͸ʯеݸĿ񳵡
ÿ˾ģΪĵؽгЧרʯʵɽȥѾӭͶעṫ˾´עṫ˾ʯһԱ£Լүǵ
Цس·ڵ˺һרڴӸصλȸЩ˾ӵ¹ֱЩƺƵһͬǰ
ʯʿֳеüĴīϴҪϳһֻʲôزֻбЦͣЪѩΧɴൽβۿһȻصʻ󣺡㲻ϲ
ʯʵȷû飺רҵıͨһԴɽûоԴ״ɽ״Щ˺ͳϹġ
ѩ̬ȺŶ
ʯЦЦ㿴ĳΪôƶأصλĳģΣʮһԽҰȱȽǣЩ˾Ϊ˽ʹã״ɽ߻ʵԶܻеưɡ
ѩĬȻһ֨˵жˮ׼ˣЩӦòɫ
ųʯʵȷǸʮСӣû¶ŭɫƲϲɫĲɫǴɣ費ϲŭֲɫǾ֮ڻΪȷ̫಻ƽ֮£һʮ꿴͸µ˼̩Ȼ֮뾡ܵȥı䣬ǰһжã
΢˼룬ѩˣŬģܰӰ쵽ķΧá
ˣʲôʱѩ˵ôϸϸ
ʯҲӦտڲ̸ˣһȵĿǰ棬ƾһĴһţǰկ绰˵רˣҲкܶಿŸ˾һǻи׼нֵĲǱ׼һ½Ӵҵġ
Ǳ߰Ҳ֣Ƕǵ£Ǯ֣֪ţЩٵǿоϹָӣ컹رҰ˹һԾͳԳˣ˵춼ϰԶô
ʯʷЦο˺ˣ˲ʵµģæ
費ΪȻЩŪŪɶǿ㶫ˣŻ̺ô֮ǰզûʲôٵû·ӹȥأ
ʯҲڷɧڱԭҲ첻Ͻ
Ǳ߹Ǹҳô˵Сٻһû˵Ҫˡ
ԺʯʽӷŮϵ绰ߣȻǲ֪Ϣģе⣺ǻһŽѧô
趼԰²ôСٻڵ绰˵һѧھǴŵ¹ʦͬйй찡ô֪ôѵģ
ʯ̵Ĺϵ绰
ǸһᶼӰҲҪˣ
Լûоȫźãλڷĵ¹ѧҲҪˣ
˵ʯԺûֳʲôӰǲܵģȻһ̣Ȼ̽ѯ˭˭Ҫ¹Ǹģ
ʻԱһæͷϲͷߣǴŶߵģڱȥ
ǳ죬վҪġ


801 Ǹ
پʯʲúˣֱӰ׳ĺӶȥȾƵϹ֣ûߵĲԣֱƿȥѩƵƵߴ٣ǵøѧǰִ·޵СѧУȥ
еΨ²ҵĸ̬㣬ǸƵŮܲøͶ޽СѧУƯɣҲһ
ѩٴ֣ҲζӴҿûǮÿ¾ǵ㹤ʣתҵԺ󻹵λϰأ㣬ͣǱߣҶ¿ˣ
ʯְֻѰĴʵ㣬ƿûģ͸ǶֹһˣԼȥ˾ʦλҽȥѧУæַһ¡
ϲھôһʱⶼˣڴʯʵָʾ
ѩҲΪᣬٺЦű˴͹ȥе˳ġ
ץʱ¿תͷ죺ǰң
ʯʲָӣ˫̯αϷɣǲеɾ͸УΪŬ˱仯
Ųͱأҧ޷ޣͻ۸ң
ʯʶʱ̨ʺ񹢺Ҳ˵ʲôʱ۸ˣʵ㣬ʱܲð纮
ԵķڣɿʯεıֹԼ·˵ȸףһӶѹסٺٺ١֪뵽ʲôԼ˵һ仰ܴԹЦ
ǹźװɫ޴£īñĿֶס°ͣʯɿǸرΧǶɽΧȫде֣ǷΧܵ鶼ڳһƬˣǸĺΪ˫ֵǰοϣʮ꣬ʮδӵкܶܶĿԣҵʮ궼ĲϣΪһΰ߼ͥʧȥԣ㻹ûƿеܻͣܿͬɶ˻һͶ뵽УͿϧˣҵ˼ôѡֻΪԼĸ£Ļǰݶǰһǳʧǳʧ
º͵۾˫īȻīɫƾ¶һĴ̶꣬Ȼֱ򣬱ҧҧɿʯʺܶŮ˼׵ɽֵط·ֻʣ˵ĺ¶ģ֪㻹ϲҵģһǸǸ£ҾʹӦںúð˼ϣǶ㹻
ûȵʯµ׸ǲǣѩĳˣһ޲ˬĴ粽˶СƨٵǸ˾ں汧һѹƬû⻨Ҳǿ̵ĹЦ
īӦöܸоεķ˸޴İۣôõ齻ͺϷʱòϷȴͻȻ˸ףһ¾ͳϷˣ
ƬƵ÷ˣֻĬĬƣʯһԳ嵽ƿѾڷ쭵ѩѽǲ֪ôģҲǣ
ʯʲƣһԣԼִҪ򣬻ԼⲻҪǶ죬̽ҿű졭
ѩײĭǽϣ㵸ѧУѧȫĹСҶǵһοָ߼˭ģ˭ģЩСƨõȥɵһȺܳΧſҵ֣ҲǸˬʵӣ˵Ц˵ߣ˵еСΡ
ıӰ죬Ҳֵ̿ģǾģǰϷʱͷ֣öຢӶҪһʮѧرϲ˳Ź·ߣӾͿߣˣ㲻֪
Ǹһѱ˾ʹЦϼüŪۡ
ѩ̲סʯһߣôãлҲǣںˣô˷ˣС¹أ
ʯû㣺ǸѵΪԼΪľܹõϿɣѹͲ֪Ҫʲô棬ãͷطá
䣬СѧУӿʮͷ߰һŮޣȻһⶼйֱֵǺХⶼǼұȽϽģȥԷУſڵĵƿʱͷӶѩָָЦƻڷɵЩ˻Ūǣƿûصĵطô˫۾ѩЦգɴѱֱſǰſȥˣ
˾ȴ𣺡أô
ĺǣæԵƿϹиȻһ̵ܿЦǺԶ
ƿͷ·ѩ̽ͷз֣϶˷ģ
еԽУĺǰ͵·ߣկĦУ˻͵ĳΪ˲¹ʣо˷ȻкֻҪʵҪǷֹЦҴܹ·£ҲЧһЩϰߣȻ˵ú̬ôʯû˵ˣͲŵɻסԼϵĽ
ѩˣ룺ԣ뵱ȻˣǴҵҲһǮӶϸµĿǵθЧĴﵽĿģԲ𣡡
ȳļͥŮϣ²ܿɹ


802 ȶ˾¶
ܾСѧУôһȵƿʱһƿҲִˣֻλүһֽýĴλͼʯʰڰ֣Ҳʮ꣬ɽԽĵȥũ˥ϵ³վȵĵزֻǲ˷ôʱھϡ
ʵк׷ͷˣ뷢ɫļѣ̬˵ȽϺõ࣬ƵĿɨʲλûƵģܶٵ־ҵʱЯͬμֲ֣עصͶŵΧľȥɽˮȷǸõطѵõһˮȴûܵȾѵãѵð
ʯʲߣùûиȼپƵСźȱ裿
˼ȴֱһȳźߣɫһǿʻγɵģиҪԭˮʱҪֵüΪɾկӱߣʵҲǸ漣ˡʯʸϽϣŲҴҵ˵ȥզ죿
ȼپƵĽȷǺбҪﲻæλƵԱѾЭѩԱŽΪҽе㲻רģ۾ֹסĵôûİָÿɣöܻᱻ͵ģ
ѩȷͣɫĲƯ֡ˮҲÿľ¥Ͼɣܹء
ǹٻߵɽûˣȫǹ۾ʽĲζŹȥԱһʯܲرָҪģΪеݡ
¥ľ¥еݣ
еĿѩһˣŶ˲вõļЩҽԺĽУĵģȷʵԡҲǸողװģ˵ȼپƵǰյġ
ɵ˻ƣڷԱѩĲľͷ¥Ա߹̶һб淭λԱߵĵťͰ˳ݲȥˣʶҲûŮæץԱߵ֡
ľ¥ѩȸԾе㰮ֵĸо˵ľ˱߹ֺȥ۲쾫½յ䣬ȷмʮϰʷķĻ۲Ľ񲼣ʵúܣʸǸרҾͶںأڸ
ûΪʹʱ򣬺ֻҪܿʯԼ߰Ŀ飬ҲͳΪľ¥˶ľпգԱϵͿһ׶ľ£·ǸԱ˱Щô޷ŤתƵԱѩǰδйĴ۸нӶĳ֣Բ˵
ҽְҵУתŮĶͷժī岻ã
ְҵԴ⻷ŮίţԼûãվҲҲǣֻţҪһ𣬶Լ߹ȥֻôš
ѩƵģĸķҰοȴе֦Ҷû뵽ԼԵʡ
ߵʯ˼ҵĲ֣ˮʱĲöడЩϵźָںˮ΢һˮ˼Ҵյǰ·ﰲ˸΢Ƶģʹգ۹۲죬Ͳ۾ˮˣֻм룬ˮĿѧеš
үӼ򵥽ͿѧԭʵɫˮټɽֶǣɫʵǴһΪˮرɾ͸Ժ󣬲Ĺѧ̲ĴǰֻҪô۹۲ҲܷʵܵԱˮȾ˵˼ҾȻܲŪˮડ
ʯǿկĴ峿ںʺ̳ӵġֻٴζԿѧҵе塣
רҵĿѧүӾ;ԼĿˮɷֿʼΪľ˵ͻֻʣ¿ʳɷһ˵ˣ˵ʲôĿʣǶ֮״бȽϴӰ졣
ѧŶԱʯʵϺȹ磬磬ٺһ٣Ȼıƿ͹ʯǶѾ˹ں߲Թ˻ɽҰζͣںϲͤȲ衣
һϤԺʿʯϰѾȽԶԶĿԼִﶼȥӴҾȫػӴ״ԽԽͷʹֻǸеģܱɣҵңǡ˿ںӰ´µλԺʿû˵ˡ
ʯܲ²⵽ӵϯϴŸ֣ȻЩ˶ȥر䣬ôܻ켣ЩȦһĸ뻹ڹٳйϵģٿӴڽݣչȴһʡܿʡʶԺʿѾѴСൽѩͥһȥˡ
ʯҲͣ˵ûã
ýĿ칤ʽʯ׼ԱҽȥϢڴŵƾʣҪСٻ绰绰ôиˣĿ϶ͣѩˣǲʯĶ⡣
ŻɫľҽŤǰ֣ûϵģֻҽС㵱ҽһģ
Ʋ죬û뵽˾Ƶ尢ֱڿ죺Ųأῴ˼ˣϲǲǣ
ѩĴЦΣǵӾʹԱô涺
ʯҲԽĹȥ裺˺ˣѾᵽȾĲǸö߰߰ɣȥ
ǺȸˣԶԶĻŲءӰأһĹĴڡ
ӴιȻ
¶ô֪أ
ѩڱЦǽһֻȻѾϲ⵵ϵһأһطˮƽɣ
ҽôԼģرʯôôʵġ


803 ʤ
ʵרһҪװظֿƷ䣬Լֽ΢ЩҰ⹤ϱʼǱԣܿկӴһ򵥵ʵҡ
еϣҲǿʣѾȾĹɽկȾĲ϶Ž˺Ӳú׳˺һʣ˵ҲǴֲĽϣûʲôҲûʲôҲûƻߵ̬Ȧָʵĺˮ˽ⶾߵĴ˵
Ҳ˵͸Щ۹ܵȾڷȾԭһģֻΪСˮ㹻ȻŽġҵˮȫǴȻֲģȾҲǰѺȾ
쳣ԭΪôЦԷǵԭ
ڸԺ󣬳һųﱻȾأȫͶ뵽ܱʵĻУרÿڵ£ܱߵɽȡµءˮԴȸ鿴
ʯʸһģ˸λү໥Ϥǿͨ⣬ǲпһݵģֻԼռܱɽկֲ״ܱɽկгס˿Ҳͳơ
赱ȻʯΪã԰կЭҪʱ̷Ȱ׾⣬ĹɣϾʯʼǰҲɽȥϤġ
үҲе˺Լݲ̫һǵûŵĹӸϰɽﶼϤúܣɽկ߷ûλƯסһԶģ˼ҵĽǶ˵ëͷСӣȻܹݶǾֵ࿴ˡ
οǻͬʹ࣬һضദͬ飬رʯзľӷ緶̤ʵֺѧܵоԱϲر˼ңɽó˵ϼһһϲʯ
ԹһңүӶʯѾǺˣܺãˮֺ͹նǺܺʵģ賡Ĺ滮Ѿⶨǲ賧ʲôû
ЩÿЩרҵԱ˻죬ʯѾǵö賡ƬһȦȦƯֲûʲôִɹģжҪٹϰࣿ賧ܻǷŵ棿ɽԺתְΪũˣȫͶ뵽賡ֲҶչȨαϣ
үѾ֮ǰôѧӣִʯʼʡ㣬㣬֪ȷʵںЩɽ״ҲںƬɽصԣܸһƬ̯ӣЩרȫĹ滮ͲòˣֻŰȵĵɶǮɡ
ʯȴϵҡͷھԵʱǰҲôĺרҵΪһͼֻᳯһչѡȽ׵ķʽ
үӲһ򣺡СʯѾչú˳鱨͹滮Ѿƽˣɱʱ֦
ʯʷס˼ңʲô֦ıҪҪ׼һץĿǰɽկ˿ڻĻǲ࣬賡ԺҪֲˣԱҼһеҪ֣һܹʽת˱ǰߣ򹤸õ棬Żи˻ģڴľ̫ˣ¾Ӫһܻܲȡõλ˵ŰһԼддСӵݹȥ
һֱ˳Ţɽ·߻կӣүӶڿСӣԭʯ׼еĶȼپƵ꣬δܱߵկΧƲ賡βҵȴǸȦÿկΪУ㲻ͬɫĶȼٷΣЩſߵĽʯʺ賡Щ򣬸Щɽկ棬ھͿʼ׼ɽ񶼻ȥũΪְտѧģʽֲĲ賡δǸ˺սĲ軨ʢʱܲѷɫɴչķֳũֲҵɽҰζʳʯ˺ܶ಻һ˼·
һҵ˾Эͬ賡ҵǰƬ֤ɽ񲻻ƶڲ賡ϣҲ֤賡Ӱ쵽ƬԭʼɽصȻò
ʱүҲʯʵʲôٶˣһּСݻôŸĵˣ˼ƽԼ˵ʧΪ߻һδɳչľҲˣֻаЩطϵ˳ũȫչֲףһŮǶܺ顣
͵ɽϾǶȼپƵĲʯʴѧֹӵľʽṹ¶̨ľ˱ѩʹ֣⼸ʯʱ򣬶ῴһӭĻ棬ɽѩĶЩУ˼ҿеۻ軨ʯȴӾҽϿЩ꣬Ϳһ£ѵʲô飿
ɽﻹûƶ绰վʯֻҪʼɽԽûϵϣֻиկһ绰磬ʯʺбѩ˼˵Ǹĳɽ£ץľ˷ȥôˣ
ʵδ䣬ѩͼòУʦˣǸʲôҲңȻҺʦȥˣϸϻȥ
ʵﻹΪԷǱűһٲ¶ء


804 °ũ
绰ģҲǴæ֮õ㱨£岻ꡣ
ȥǺ֪ˣǸսȵ֪ƿܻµרҵ쵼ȥӣǱׯɶһȥô
Ժʽȷµרҵ걨ҵͷⶨΪƣͶʷҲʽʼԺǢ̸ϸڣλڶʱ͸һ㣬ǵԺ칫ҴһָԺıƿڴѧԺڲˢֱԺͻϵŮȹϵ磬Ůϵ޶˶˰ԭѧͷĿһװװרҵǵͻϵŮڣֱЦ󷽡
ǰ׼ըˣ϶ҪâĶһе㸩ϴܵζʲôϵ쵼ͷ˵ְΪʯҵҪ˳ˮ۵ĴӦлûУͲϣ˵۹Ӱϵ׷СΪ˵ûȤ˵ֻΪ⿴۾ڸûѧԺǱߵļңڻһ߾ƵסʲôѾ̵ԺԼȥͷۡ
ǵ͵Ĺ˵˵ھԼǣߴŵרҵʿƾʲôҪԼƽתָ˱ˣԺͶʷȴңҺûѡһƷԵĿ쵼λλȫδֻҪκףǾĳɽ˫漰͸߶ȵһϵͶʶܴˮƯ
ɽܷѾΪʲôҪѡúȥרҵ쵼ִѧԺĺ˼·ԸͨʦͣΪԹȺڶԲŮϵȤģԺֻܹڽְϽһ飬޶ҥλڽƸԺȫܶ
ôںأ
蹷ҧˣѵҪԼҲŷ蹷ҧȥ
ʯദˣҲմȾ˼ǶȵϰԣԺͶûУЩ̬绰οʡͬǶֵƵν
ֺķ緶Ӽŭ˷·ѾһеĽڣʵǸŸԺУ֮ģʽҵѧԺڵ޹ƾ߳ҵϰҲûжϸҵֵĶˣԼޱȿصĶڱë־޴ʧ۳ЩԹִ
һЩνԼʳֳԷƽĶеϲ⡣
ò͸߷ʱ·΢ˣޱȷĵÿƴӻҴԷΧ޵á̧֮£λץƿ·ơƿӭȥˡ
˵һܹߵȽҲнϸ߾õλĸΪʲôѡçΪһһеϸڻΪ
ѵΪ·߻ǹζ̼ˣ
ݺ˿ξǣλǺʮ߽ƣһںƲͷһɲǣֱӰװȥ
˵ĲǺƣǸվһĹࡣ
ͷСһЩȴҪܶ࣬һתͷ˵ɫ֪ԣȿƤп˰ŵĲ֪ʲôҹְ̾ѾľĺƸƿԼȴӭͷУһʺѪҺ̴Ӷͷҡ¾͵ȥ²ʡˡ
һ绰ʱ򣬶֪ǹˣֻ˵ڱѧԺ˭ϮˣʯϵʱѾ¥ϵֳʹסͼסͷ˿ڣȻһѷΧʳ͡·˻УǸսĿҲӦԼʲôˡ
黹򶨣ƵıҽѾˣֹѪѾ򼱾ȵ绰ˣҽԺʲô̸㱨
ٹ֮ʯٺɫĵ绰Ͳе͡
ѩһôˣôˣʲô˺ʲôˣʯʴֳЩҧгˣЩ˾ǶߣŹ֪Թ޵ҧһڡ̵ģΡ
ҲеüϣӦûѩǿҡ
ʯʵľúܿ죺ϻؽȥҵ
ѩɴࣺãҸһߣ
ʯȴҡͷѾҹϻȥСʱ·ϿеգȲܰһҲ۳Ͷٵĸ·ûҪͣϰʱؽݣòã
ѩۣȴףͰ˵İ죬ٻؽݣ߻Ͻߣ·ǧעⰲȫ̫˵žչ˫۸߾٣Ѿתʯʵͷ˱ϵĹûµģô˵ƽµĿСǸиˣҲ϶µġ
ʯʺղе㽹˼ҲƽЦֻ˸ǮԼֻͳ·ˡ
Լӵű߿ʯϵƿͿű߾ĿţڴĦʯԼ˵һ̣ǲҲı֣Իƽӡ
ûע⵽ѩҧгݵĹżٹòΪﻹоھεĸ£һǻŭûץ绰ʼ򡭡
ʯڵĻ϶ֹЩ绰ġ


805 ŬΪ˶ѡ
˾ģʯ˵СʱҶԻһ£ȡһؽݣںĺϾߴԼֱȽϺõľ
ԺʼջԼĸûá
ˤ̫һԼʱλսģʽбĲͬ᲻γɵĽҲ̫һ
⼸ʯʱñȽ϶һ⡣
ԼСȰӣ᲻ӰСĺܶಽ軷ڣҲ䵽Ľ֡
ſʼŵԼԹ̬ȡ
ͺһֱŷԼѡһʯҲȷĸܵԼһЩӦҲӰ쵽ΧˣرǺԼйҲԽԽࡣ
ǧ˿ƵϵȻԼĿǰŶӣͬʱҲǣָ޷
Ҳģһжļƻ޲ص޷졣
ʯЩҵ˼Ƭںֱۣѡ
˾ֻ࣬þسǻʲôطźţڴͨˣѾͽңĿǰǻԲѣԺ𵴻­Ѫ
ɳڹ·ϵĳͨѶźźܲã϶ʯҲֻƬϵһϵ绰ϵʱ䣬Ѿˣǰ濿ߣ
˾ȵĺá
ҹ뽭ʯʲŴ绰ȷҽԺڵأ³ʱƣ˾ļ򣺡ˣȻؼϢ
˾ҲЦ⣺ʸãԼŸ籨
ʯʵͷЦЦѾ¥ӭˣ֢໤ңӰڰοھεĺƣʯʹ̧ͷ۾еˣΪ˰ҵס˵¡
ŮԵٿҪһЩʯʲӰ죺ˣӵԸ϶ܲİ㣬ûķ֮ıȻںƵıģӰȻ˵ƤҲԣȻʱĻôǵ޸ϽأΪ˱ô󹬼
úͣӵĶת˦ָƨһƣʯҲǺվԺ֣߻е£Һ˰ڵס˺ȻǾʧ̫ˣֱǹʳţ
ʯҲûŮҸͷСж𣺡뷢飬ҵûУ
Ժߣ˵ӵǻȻתܵȥˣ˵ԼֻΪ˵ףһʱӷȲʧˣԸ⳥ߣеһ⳥ҽƷѷҽԺ˴˽ˣҲ˼˵⻰ʱĿе㣬Ҫ湦ܿ
ʯҡͷ΢˿Ե˽ˣѾ֢໤ˣҲʧˣǹ˺ԺҲǣѧУֻݹϵλѾˣǾûǵʦлڣⲻǮ⣬ûѺڻλߵֳͷǾǱغȥģȻôǾ͵ųеӦΡ
ԺȻҲʯʵļͷãһ̬ȴݹȥʵ˵Щ޷Ǯܰƽ۵ҲЩߵģ˼ﻹЩϵһվһߵġ
ʯͱ
ТվԺ棬һ㬣û뵽֮ǰСӱԺ󣬾͸һ˻źʦû뵽ôȱۣ
ʯʻļ򣺡ЩЩǮˣѾϰڱȱ˸һȣΪϰ߾ʦϸڹ̶Ѱ£ԣھϯѾֹһأһܶǾˣϣӦá
ТʹͷͿðɣСӵڼȦɣ
ׯɶվڱܺ棬ſ໹еᣬڴѹҪҪйϵҾֺͷԺˣߵĿͻϵϵһЩᣬƴϵ۵úܣ
û뵽ʯʻӦٲعصҲͬ۵ˣһߣҲö죬ûǮеλʦ룬ǲлƻмǾȡ֤ͶߣһҪ˵Ϊ˹ϣ˵أ
ׯɶе飺е뻯ˣҿֿҪúܡ
ʯʵͷŬΪ˵õ㹫ƽĶԴôԼȡĻȨѡʵÿŶϵģǲܳϷǾԼ߲ǿҲöԷԴܰƽ£ҪǵÿһǺϷ淶ġ
ׯɶ˺һΪǾҲ
ʯʵͷһֱڲԣĳɫʲôûиƵƣ⼸ȥǸسǽӴĸ߰㣬Ϊ˾ռߣͰЩȻľǴģǿЩ˵ǲԼҲɣΪԵģԶǶԵģԼﶼûߣʲôֵ۶ûˡ
żɷӣʯǷΪʯʵĶ飬нʱһӦʯ˵ʲôǾʲô
ׯɶȻɽկʱʼǸļһľʹȸȼ仰Ѹղĵµ˵Ҳһһ٣ʣҶˣһβĶˣʮǰܺܶ鶼һˡ
ʯЦ۰򣺡ǳ˵ձ˵ձӵģûǰľף᣿ʵʱ˸˵ЩҲȥֶǳء
ׯɶ룺ҲԣʱĻҲһʱɻҪ߰㡭˵ЦŻʯʵֱۣãһúõ
ӳȥʱż͵͵ɷļһ߶߶Թ£Ȼʯʵֱۡ
ڴٺЦţ֮µĳˡ


806 ͬ
ʱĺùͨһЩϳھεңʯȰ鷳ö࣬ôȰƶԸԸȥϢӰȻȥǸͬĸ߷壬ʯϣ΢һ飬ʽһ˿ϡ档
ӰǷԱ߱˶˶øߣˣ־Ҵ绰øϻҪԼʦһҸȻȥ쿴˹ֵչ˻뻤Ȼ벻ҽĸ߼˲ˣˣԷû
ʯҡͷӰҽԺʱ˳ֵ˼˼Ҵ͹
ʵҲûԣȻûʳͷԼ׻ɫţǿëش£ԭ͸ŵʱзĴ±߽մ˵Ѫʶָȥһ£ǻ˵ģһƿңлŶԷûãһ¶ɵˡ
ʯȫûϰĶĭ̻ʣ˵ַݷΥģãÿɻյôôҽԺܼζ㳢
Ʊιôӻأ
ʯʵͷţȻأҪʱصıԼܷŭߺܱôôܺҿ϶ˣҸϻҲҪΪһѹֳ˲ʱҪԸҽԺƣ׷׷ǶǾ飬ֻΪܺ߼ලȶѡ
ƴǿʯӹĹ˵ãҲãΪˣҲΪǾϵרҵԴͷ˵ģôӦáе˵ĵ㲻ˡ
ʯʾȻеЦ⣺ôӦϲŭ֣ҵиƽѵͷԴ飬ǸһޱӺգȫĿ޵öȥ˲ΣֳɵİȫˣԸһһµʱأ
ƶޢŮˣ˵㣡Ѫ
ʯҡͷѪȨĸҪʲôôóֵᣬΰ㡢Լ˵άһķ򡭡
ˣðɣðɣô˵ҶԼ飬ǺзңҲԵ㡣
𷹺иտǺ޵ķѳе㲻ֻٵ㷹Զ㣬Ȼʱ¹ͻȻһȺ˹ˡ
ǻһ˿ʯʾȵĿоȻкþòϰϵҲձĸں棬ʱ䣬ͻȻ˥һʵ䣬Ӧöʮ°ɣߵĺƶһεİ
ŵŮڷӦ죬˷վ⣬ǹӵġ
¹æܣӵİ裬ҽǹӵġ
ȻǷֵŮ˾ͺӡ֤ʯʸղŵĻһӳ¥ʼͻȻصĿԭҹ˻ʿվϢֵԱˣһѱһȫĨ֢໤ҵĲϣȰΪǿƣŮ˾ͲǸǵġ
ʯʲ£ƵĶŷмЮ˳Է˳㿴ݣΪӿʲô˵ûе裬޴ĸѪԵϵܣںƺĸĸﵹǿӣȻҲѩļƷ֣һŶָۣԻ̫˼ˡ
֮¹ͷķӦҪúܶ࣬ʯʾЦĹеæҵĴ¶ͳ̲⣺̳̣þûˡ
ʯʵתͷѹסԷ֣ȻָԱߵľʾƣҽԺҪ̣ã廹ðɣ
ôһ仰ͷղŻе͵ξվֱˣϺҲ粻٣ããǻ죬гϢŶ
ʯʻſӵģŬҽ˵ԲѪѾˣǻԵʲôʱ򻹲ǻᾡܵõƣָġ
úʹ޵ϰﲻòʯʵĻƸʿе㾪ʯֹķʽȻϰתĨһϵˮûѹҪĲƲɶӹ˾ɷݣǳû֪תƲƲǮ
ԭİȥˣڰգеĸס
ʯʻǼ̳Էͷţ̲蹫˾Ĵɶɷݼֵ߰ٶɣ㲻ϤģҸʦе̸㣬˵Ӵˣöӳ㡣
¹ⶼеˣϰôӵǮȥ鼸ꡭ
ʯĿֹϻԷûûԾ͹һУĳӣǰζöˡ
¹ڨڨæԼĿӸԼԲ¡
ʯȫճƵĽϰһһڣʵز£޺޵ˣǹͷֵǰ濴˼һŮǸĸʯʹҾ䵽ˣȻתСŸȥ
Ҳе̾Ϊֹʳ仰Ƭˡ
ʯʵͷϻĵλȻʳӣҪν̺ӳΪ˵ǿߣֻеײ㣬رûϣ˲ûƽأֻӺӵıȱȽǡ
ͻȻʯҲǱģе۵ץơ
е΢


807 
䣬һ֦ʯͣˣѩ
Ȼһ£еʧȥԹ˲ԼͬĶʼʰŮбȽ϶
ü㣬ܻǵȥ黹а°ΪʲôҴҵķؽݣϾģΪæ뿪ˣʵǲ㵽ȥ˵
ѩȻ¥ȥˣĬĬùʯʷռЩƷ·Ͳ⿴ãرλ
¥ӹԱ񵽵С±ѩ˺һȻҵоˡ
ʲôѧʱڶֺרļȫʮѧѧɲͷˣѪĳǰ棬˸첲ӲǺŶʯʺʱȣֱǸ̰ңɣ
Ǻܶ˴ѧϰֵּۣ֤Щʱи֪ܵĹؼ㣬Ƕʮܶʱ̤ĹؿϣЩ˿һӶû¶һЩ˳˳ģǰʲôҲŶһȥЩȫԼʲôⶼܵȫͬȴһȫͬӵʱƫ˵ʲôе᲻ˡ
ѧϣ֪ʧǰ̫ең֮һֱûڲϣʼղþ
ܻͨͥˣþҲͲþˣƫƫ⻷þڵҽרҵܵʱְججڹˡ
ѩͿʱҵһԼڸʲôĸо̵ĸ鿪˸ᣬƾʯһʱڲϵǸСӣѹ跽򣬾˸ҪָһжǴͷӡ
вμӿ˾ףѸͲѸΣرǰܿһ˵˼άˮƽҪߵ˼ά֯
ûˮƽ
ܶ˶Ը̵ٵһǴǳڰ칫ǻʲôᣬ汻߳칫Һʹһ䵽ϣһıܶûС
⻰˵ҲԣܶԱԳ˵ԼʲôᣬǸݰʶĲݰ
ЩھֹԱֵĲݰҲʲôˮƽĹԱ
ѩȥﶼڰ˵Ǻ缢ƿѧϰⷽѩǴѧſʼӴƤëȻӻԱ֮
ٱּܣŶصļܡ
ͺñȰѸɽʯӵϣҲɶɲˣֻȥΪһ׷ǵһˮ
ѩϤһףҲиʵܷѿ
կӵе㾪ˣмԱֻϢŮڲűҲýζ
ʯΧʱѩʵҲûţͲٰ躢ӽ죬ʵҲȽ˽ˣڷǳĿʱأʯͨг̨ˡƶᷢչ滮һΪܱɽկ滮26ƶĿҲʽƶӡ
ǣ
Ȼү̸Ŀǰ賡ܸ˸͸ķһΪһо÷չҵ涼ܶߵϰյƣҪڱǰ°ƶ¸
ѾǸɲķ緶һְָհԶǰ;Զϣ֮ǡ
ʶԺʿүоԭŮУΪĪƽʱһԵĹ
ĽǾȳ紺棬ůġ
ֱ־ɣⶼ˭
ǻͷ绰ʯѯʰɡ
صѩЩŮֻоҽݹڴͷдСҹĶ
ͺͻȻȽƵġ
ڶһ磬˾ؽݵʱѩҪȥسݶĹ˾칫ؿ
ҲʯʸһϵͶʼ϶ߵĳֻҪϾɽˮ֡¶ʺֲоĲҶôȾҪעṫ˾и칫زнĸָӲ֮˳չ
سǵ淿ˣرѡĻַضΣҪδܾڸҪ賧˿ڱȽϡ¿ͽӽˣȽϴ󣬽ӽһǧƽˣʯҲСдҪ㳧滮ɽ賡Ĵɳ֮࣬ҲǸ¥Ĳࡣ
ԸֿƵģֻʱһС칫ҳһһ˾ʱԸͶʷҪˣ϶š
ֿǿտõأǽǸͣǼΪģǵֻǸѩ㱨ܵʱеλﵽʲôְأ̸֮ӹɵָӿ˲ɵòû㱨̬ȡ
ѩģգ׼ȥʯʿϾ߼ʯʶΧسǸ㶨ûء
ŮҽתһȦյĴֿߵŵſ׼һ·ˣȴžװˣһλڰ칫һƦһ񳵵ĸʻűߣɵһɫԽҰͣǰš
ÿĹ򣬹װݲװѩɫͺȥǸʲôģ


808 ڱһĲֵ
һֱڳϣ͸ɫĤǴ˼ѪƵĵͬ飬ͻȻθиеܲˬ
ʯʲڣ̲Ծϰ̬ô
Ȼһʼ˵õĲô
ѵ
ѩŲʲôأͶս춷أ˭ҪǸҵǰӣǾ͸
Ȼһ˵һĵհڰ칫۾һվĸô
ѩʯʶֻܶߣǸʲôģ
ɵǸԭͼӸʻ˭Ҳ߹ְζѩֻۿ˫ֱǰ˵Ǹܺõζʱֵܶơ
ֻҲеĿؿ̧øۣһƦǸ̲סиʿˮĶ
ѩˣƵĶŶԷ
ʵʵ۹⻹ǱƵֻжӦԣΰƵģʩأҪ
ѩеתͷ˿ֿ⣬ټյֿıھݶʸſڽ˸ʱ칫ҳڶǿŵģһƷʩûУҪֻ˵˭طװʩ
Ϊҽ治˽ҲΰǸʲôãǲӦо˴ڣǰ˵;òԣǵ֤ҿ
ɵǸڲ󷽣ûأֳƣ˵ҪĸУصĿ˽ˣйزŰѷǾûм²ˡ
ѩڻͷЦˣô˽˶ǮǶǮ
һƦûĿֱӣ޼ɵǰŮһȦżһԸҲǵͶʵĳɹҵңҪЩְܲűݻġ
ѩҲԷ˲ƼãеţҲ֪ͶʵҵңϿɵشĿǻҳÿҪ
һƦһôô˵أҲΪ˱ͶʵĺϷȨ棬ӪʵͶʻ㿴ôľӪأôûʩأôȫΪ밡ôΪ˾ýҲܺ˰ȫӡ
ޱϤĴѩмֱṆ֤̀ʾִйĺϷ֤
˸ͲУ֤ǳʾ֤ǾûˣȫǱβ˵ĺʵ칫ãٶཻ˾⣬ûҪôԩǮԺĹҲûô֥鶼ҪǵģǶ׬Ǯģãеһ˵һ̰İ۹ѩζ
ò˵Ĺ񶼱ûȻһ£ͬǻɫ˾ͺ񱦽ƵǸü˳εҽԱϰԵ污رζ
ѩѾȫȷǴ˵еթһǴְܲŵţ˿ܸɴתȥȴǰһ֣֤ǼȻҴ۾Ҫǳʾص֤֤ǵݣȻʲôƦåܼðزԱҡײƭ
еϣһƦ˾Ȼ̾͸֣һ˫һסһֻ־͸󻬵֣Ϊ죬ȻҽƹиԽӴҲûʲôϰһѩԵ񣬾ԥľܶʯʶһнһå
صʱλӦʮ꣬һʮµ˾Ѿѩסһֻɱĺһˤڵϣûʲô洦ĻһƬҳĸһͷڵϵĸо࣬ڳˣվԱߵ˾ҲЩ⧲Ǹɵľװ벻˸ԴװĶ֣ԵһӦǸųɶ
ŮȥеðʧԱһŮǾѰ·
ѩְˤڵصģһǳɵİѶԷѹڵȻȥ֤ٽŲһƳͻȻһɨϥڵ˱һѹӴѵϵļһ۵òҽУŮҽȴѾץʧȥƽļһˤϣһˣ
űɿĿ϶ҽе˻ҪģˣϮˡ㣬㡭û˵꣬ͬϡ
ѩԼķһžյ֤Ȼȸ㿴һۣҲǾˣԱҰΪ˲õļƣҡײƭļһôǾˡĿУǶѪٹⰡ
ոմ˱˵ַԼҲΧ˾鲻ЭĿ£ѩĴӶԷҵ֤
Ҿϴľϵһ˵֤ҲȷߣֻһԤۣĵȷȷһΰƵĸ£һ䲿ġ
һֱʥϵеŮҽе㲻Լ۾
ѡٴ绰硭


809 ˭˵
ʯڣȻҲ绰ô
ʱ䣬糾͵һ˵ִʱҲˣΪ̲蹫˾СɶŹ飬¸ŶԶǽϵĻվڼ໤Ĳе㴹ᣬĬĬĿžˣʯֽ˼ϲӵģֱִˬô顣
ʯʻû˵¥ǱߵŴ򿪣ѩΣͬ¹ժ˿ֶ֣ٸʯſֱۡ
ʯᴥһ£߱Թˣ԰Ѿҽ͸˵λˣֱǸ죡
ѩҽϵͳ͸죬ҽͻʿùһϵб鿴ԺóֻۣҪȶӦѹҲֲ˵ĿԣתԺɣתԺȥǶִಡרоҲܵ㡣
ȿλˬӢ˵ƾĶʯʱǰڵļе㲻һְҵӰϷʶͬҪ˵ϡƼĵǿƣֻСܲõǿƸеˡ
ֻʯʸǿƣҽҲõҽԺأƽҲͳ໤ҵ˵ˣǲǸͷΪҵҪԺʦҪԭθʵҡ
ѩҲǿᣬͷѷС±ʯʣѾ˸ƶƻ¼뷨˼·ܺã˵ȷǸ̤ʵϸɵʵߣ㹤ȷʵҲкܶҽҲǿۡ
ڼ໤ⳤϵļˣѩеߵİسǵһ飬վڱϵݣҽ绰һ򣬺ܿ˲ϵоͰֺȺ֮ץˣ
Ʋ죬ֳѹ
ʯʺ棺ûȥǭϰɣҲϵˣ
ѩ°øߣֻҪϵشȻ̴ֱҵϼλ쵼ƻˮ飬Բǰ˴˾ʹˣһҪ˵
Ͳ˵ѽ
Ҫˣʯûһж಻Ҫˣ˵أҪĿ
ʯûЦ׼ôģ
æʽ֪̰ͨ컹иǽǢļţ˵鲻ǵطܹܵģҲӣȻϵݸأֻ߳˵飬ûбҲϡʵذ´칫˾Щ̯ɺͳÿҪء
ʯʻͷȣأ಻ࣿ
ı飺಻ࣿһԴǿʼƣҵ곤Աѡ˿꣬뿪ӰԺŶ߳չԽСطԽԽҪС꣬ûе˰񡢹ĸҪãˮ˭ܿһ£ڼ˵곤ڵûԴϵѾѡǵأܰƽЩϵģһ궼ҪʡöãЩ鶼Ǽ˵ԼͷۣǵӪĿҪ٣ӦЩ̫ˡ
С伸䣺˵⣬Ϸ鶼ӦЩ߰飬ǣԽСطߣԽƧĵطɾԽ࣬ԽԽ̰
ʯüëϵʱ䣺ʱ࣬ȥԷҽԺмҲСҽȻȥϢôԶҲˡ
Լ⣺ȻҽԺˣסԺ顣
ѩһֱʯʣĴʽԣ
ʯ߰ɣԷʱ˵
̫ῴˣæȥСȥסԺǴ
һڿ԰ԩˣȻем
Ȼ˵Լڼ໤ſʱʲô⡣
ʯʸѩ߳סԺ¥ſڣһǷǳлЭչС㻹ǽ顭
ѩϤ˵ࣺأ
ʯʹȻ²ǵĴ֮ԷȨƣ̯ҲȨʰǡ
ѩüëҶüҲܷɵವģûʯ˵죺ܾ˵ȷ££־棬绰͵زʶйزôǼٸ̲꣬춼飬вģҲֿԵģܶεôǵȷûܱ֤ǲҪһϵͳְܲڵѣĹϵȥƽΪˣǲǣ
ѩһ㲻µġ
ʯʵͷΪȻᣬÿվĽǶȲͬûоͲͬڵΪǱǽǣõõģȻΪȡᣬҵĽǶȣΪΪʦƷӦ÷ڵһλҲϣͨ´һЩҵĿģ˵öԣҲûô⣬ǰɣ
ѩֱʯʵ۾У˵¸ô죿СǮ֣
ʯҡͷֻ¸ֻöԷθԽԽ󣬾ֻСǮ̰ķγձ״ȻǸС꣬ûʲô·£û׼ҲֻôѡΪҪȥǵľȽϴǾ˸ѡ񣬾£һҪԷóҪ淶һ̣÷óķģóȫ׷һ棬õóҾר÷ĵģԷҲҪóӦȷϻظΪǵѣعͷҸһͶ飬һһ룬ҪнֹתȥӦרŵĲܣƴϵ˵أ
ѩǱˣöֻʯһۣһһ׵ģ֪۸ң
ʯʾȻͷ۸Ǿøģλϰ壬ʲôʸǰ׻Щ
ѩһͷŤԻɣɽϵĿζҲ̫嵭ˣͣ͵ҳƽˡ
ôţ
ѩػ˵ˡ
ʯʾǸ˵ģʵôġ


810 Ĳп
ѩȷˬԹˣ˵ԼؾҽԺȷϣܼ˵ŶӣķƶƹǶͯ˲пģúȤҪһһ𣬿Լʲôǰһ顣
ʯʲÿɷѩϤ۲죬ʵλ͸߿Ĵ˲ŲͬĿɱ̫ˡ
ˣԸԳƲľҽҲֲԤУ˵
ʯҲϰڰҽԺ鿴ļ˻ǲģʲô飬ȻҾõҽ¡óϣ˶вһļͥ޷ģļͥҲҲͬǲǣ
Цʲôͥڵ趼ˣ㲻ϲֹ˵Ů˰ɣ̧ͷô㿴ִ˼ˣ
ʯû˵Լʰ˼أͷ飺ðɣҲûٽֱ֮ˬҲһѣǰǲĸ׵Ļҵʱ绰ҪʰǳÿҪģһӦˣҷ϶Ů֮Щ¶
ЦȷʵܻˣֻϴҪ΢һ£ԿҡĲˮԱ߲ϵĹࣺ˵ҪѲô죿
ʯʲ̧ͷǾһֱչȥ£ѣкܶ飬ܰչ˺ãȻϣĻѹǾûʲô¶ˡ
СιʯʣͷҲײ
û˵أţֻͷϵķԺʱ򣬿ǻ˴ŸԺ˵ֻԼ飬úЩҽʿĹǣеڸһתѩǾҽԺȥˣϾǱ߻Ҫϸöࡣ
ʯʷȥţʱʲôļˣ
վһλԱ˽ڹ൱ǰģȻʯʾһЩֲ֮еϢļѾ·˵⳥½Э飬ȷϹСԼ޷Ժ󣬾Ͳֱϵߵľ
ʯе񣺡ɡܺԲѣпܳΪֲˣ΢ˣǹ˺Ĺ߰ôΪ⳥ͽ᰸
Էһ£ʦܺż
ʯҡͷǣֻѡ
Աôˣ㶮ǷԺֻǱˣ·⳥Ѿõֱϵ½⣬صҪѾɣⲻǻûֲ𡭡
ʯʾۣ˶ڻУôʵķŹߣ
ԱֵĿֲۣʲôˣʲôʸĸĸѾ˶Էʮ⳥Ѿ½Эǩֲ׷߼ΣԽϵͰԿǲߵָҪҪĿ
˵ˡ
ʵֱʯһĶ⡣
վڲǰ棬ʯʵıӰֶֻճȭͷˣһɿѾߵĳȥˣĿǸڵˣȻİĿתԱߵĴϣ
Ȼͽгʣʣ쿴쿴ᣡᣡ
ѾѸղǵ߿֮⻯⿪ʯʸϽعսȻһоˮƽɲǸŮ۽ʳæһߺҽʿʯһ߸ڹԱߺͷϰɴŮһ˯һ㡣
϶϶˵˵ͽˣĻ䣺˻ԵʱҲԼֻǷֲλԱ˵϶ΪĸǼʱɲס˳ʲôĸĸüǮͲŮأδƣ仰ľ֣֮£Լǵ㸸ĸƨ¾͸¶
ʯľʹڹĶߣûģϣǲпģԲкܶڽ̶ܿ͡㲻ΪͷԼΪõģջеϲŭ֣ԼһԾһʲôЩǻѵģûܣûУֻнǮֻǲǡ
ҽѾˣǵĲѻǺ棬Ƕʯſڶһ̫ͬȷв˴ڰ״̬᲻˵ʲôֻǸٷӦͳйԭ࡭һ鲡˵ĸȷûʲô⣬ͻǶ뿪ˡ
ʯʲۣһֱڹ߶ֱʱѩ
Ѿе㿴˵ĸоҵ죬ҽȾң͵ڲȥɮƵһľҵӶҪըˡ
ʯƸѩУҽʶɣһֱΪ˳ԭԺھΣ춼㡭
ѩŵ߽ҲΪʯе㼱ӳ⣬ſԺ󣬾תתͶŴչȥҲСѹѹɣǸѵõĺû飬ԽԽĻ鶼ΪһǲΧ̫ˣʵҲԽܾҽ˧Ӵ
ʯʷŰ۱滻ԼȫȡӵʶҪΪĸļʧȥ˶־ѩȫ
ϺȻеȻֵûסűѵһƿˡ


811 һа
־ĽڣŶʱӦýнϰ壬ĵʡ
βͦɫһͱʯʴĿʽ߼һB3ƤпˣСëΧڸڣţҸ²ЮŸɫĻưһ߸Ÿ毺õǹﻹأ
˶һĹ߽һ۾ͿڲԱߵѩλϰԺ¼Ů˰ɣеȻֺܲмĿЦڰǹȻһģô˵ǻңǵøң뷨
ʯʹüվˣǾôûͻȻأ
үȻ˾߱ĳЩרҵϵ츳ܷŵǰĵزǲе㲻ƽأ
ѩҲվˣ˺ףЦЦıֱ˫ۣǼɫ͹ԵøȣʯҲע⵽ȻһĴɫֱͲȹִϸղŵװɫ˼ƣЩء
ϰ忴ûôʯʣǸ˵ŮûĿⶼͶڳѩرζĶĿ⣬ȻߣǸģȷʵλ·СҾԺǸģˣ٣һллǣҸ㶮һαҪȥ嶯أǲǣǸɵǶҪط
еֵֹԣʯʺѩһۣȻӶԷͫ￴Цûаգѩе㲻Ե̽ѯС»ץס˹ƣ֪ܲץźܸ߶߶Ĺ⻹ֹſڵ
ϰĿȷȫѩϣ没ǸŷˣǮ⣬ǾͲ⣬ʮ򣬶԰ɣ뼸ϰϵҹܻµķСǶҪƨ飬Ҹ㵽ȥҲ̫˰ɣӵרҵˣ͵̫ˣǸƵϰҪҪɴҵŮҲȥ˵Ż˳ְԱߵŮҪƹ
ǸŮ˲ûнεεķ𡭡ܣûŶ̨֮ʣǴ͵ľżһ
ԶǺܲקŮӦϺգѩûסһЦ
˵ѩ׸˵ĸоǴ̵õ壬Цҡҷʢĺõ壬еȻе֡
ϰеĳĺɫŮҸ˵еҲǺöǰԺģص֣ŹϺƵģڿ϶ҲǸŰСɱĵ
ѩľתͷ㻹ģأ̫ˣ֮ǰ˵ǴӰĶûȣԱֿ
ϰľ˵ϣ԰ɣĿ˰ɡŮ˵
ѩֺЦô㻹ң
ʯе죬ԼѩʱôͲɫǻأϰɫĸ߼˳һƱķŴϣôǰأǮõģ̸˸飬ҽǳĳǸġ
Ȼ赭д˺ѻĲ
ѩ۶ÿС˵־ģˣʯʿЩǮմĴϣеüˣô׺òã
ķӦýϰеҲסתͷǮָʯʣף㲻ôҰƨһƵϰ壬ǲС
ʯʾȻ˵˾ƤŶҶûȤġ
ѩɴЦȻЦ󷽴һֱں浱׵Ҳûסȫ֮ǰĲˬץͷߵͷʯʣҿŮҲûȤ
ϰ˳ȥ֪ԼŮΪɶˡ
ѩûͷڵЦȻӣϵŮǻ˭
ղŴӽӪƺһͱˣ
Դ⻷ģǰΪмʯŮûȤƵģϰʱеɵۣԼ۾
һֱ˴΢ԼĲѻΪʲô壬ϰеעѩϣ񱻴ճסһڲſǸЦԶǣȻһ¾ˣ㣬
ѩЦģʱҪȽһ£һ˵Ϣνɹʿʯʵ̤̤ʵʵ˲֪ԶһͷȴһƽڲϵĹ࣬ѩɴ£еѪ׵沿ոձСоɢڱɲͣˣղ˵ʲôʮ
ǽϰ壬һֻ𿶼ʮͨ˹ϵ˸½Э飡ò˵ĶʮͰͷˣ
ʲô
ѩһ¾üͷţ㲻֪Ҹʱ˸绰й滮ֳָϵǸѾԼȥ̸ôǵһйϵܻ߹Ա϶ҲһЩνǮô׬ģһϵʱúðǮһ飬ٿûеҹӣҵҪ˴˲õĹϵȻͷŵġ
棬Ҫݶ忪ˡ
ϰϵĿʼϱɷף
ŮǴ̵ģ
Ҫ֣


812 뿴޳ܵʲô̶
ֻ벻ûпʵԶ档
ˣһ̶֤̼ǰֺĽϰ仯ɫɷ׿ʼ˫ɸһҶһƨ˵ϣԱǸƯŮ˶һ
ſڵݵĿվڲŮҽƲƲ쳤ӿ̱ŧЦٻͷʯʣͿشͷˡ
Ϊʯûʲôϲñ飬еüĿǰ
ѩûʲôſԽƽ˵ĻԽýϰǰ¸㣬Υ涨ģȻҪҫ޳֪ҾͲ㣬ڻѡηǱӣֻҪƬϣӵʲôطʱ䣬վܰ㼩ù鰸һ㣬оͻأ򵥵̹״ӿܴϣ㻹Ϊ׬ЩǮɾˣ
ʯʿžɫȣƤݵɺ쵽ٵ࣬ĿǶȻӲÿ־ٵʧ룬ҵÿͣѰΪʲôСȴûеãôĿš
Ȼеָͷһ£͵ľϲͷȻЩѵĴɫ΢Ĳʯæ˺мȥڹӶôûѣѹˣǲΣѹˡ
ѩҲ̰עתݵһ¼ʯʣרҵרֶָȴϸ壬ĨָǣһֻȥƿԱƤ۲ͫס
ʿȹŵҽҲִʱ򣬹ѾѵۣһѰʯʣѿҡҡ㣡
ʯҲۿеȣЦûµģûµġһжġ
ѩּ࣬ǵôѩԲܿˣһ֮Էģ
ʯεתͷԱȫ͸ɴ
ҽʿе̱ڵϵǮˣԶԶ׷ѰʯʵĿ⣬̽ѯԼӦʲôרҵԱʯҡҡͷֻߵβֹעӵĽϰɥĲˡ
ȻҪҽʿҡǸʲôˣʮͰʲôʯʻÿ˵㣬ѩͣΣЩ˵ĻҪ˵ü䣬ҽ򵥼һ¶ῪһϵмĿúϢʣ¾ֻˡ
ֻݲݵĿǸǵƤпˣǰĿͣʯϣʯʺӣеЦ⵫ƽĶӡ
ӵʹӸղŵĶ̬ɾֹˣǣĿ鶼͡
ѩרҵæȥβҡͷ㲡˿ɣ˵Ķѽϰ壬ͻȻԼڵϵĽϰæűɹأҴˣҴˣԲ𣬸Ҹᣬд˼ƽϡ
ѩרҡ֣ܣԶ㡣
ʯҲϵˣĿ￴ԹеȻ治ԼԭһжǱϰѩĶеôͨˣȻǰҡͷ˼άģʽǱԼ˵˲͸еλ
ҲûԼҵุĸʱǶôӸµǮңھڵ˳ȥԴϵĹͷҾԲ𡭡Բ۲ʶ̩ɽ˵˵飬ŹңǮ˵
ҲЩ񣺡ͷѾҰ趼ңһ㣿ߡ
ʯʰѴɢЩǮȥ߰ɣ˿ʼͱһˣԼȡЦ㵽ڻΪǵ˲õˣǷʡԼˣǽ췭Ҳᱩ¶˵СЩ
ղŻôŵˣתˮıʯʵˣֵܡᣬҪңҡֱ£úһ͹ڲͣҡβˡ
ʯʰǮԷƤпץë׵ϣȫȫжϵĿ棬ҪϲţʱŷǴƤƯŮѾûӰˡ
ѩרѯ˻ûʲô벻ģһػܻᵼ²ϸʧȥ䡣
˼һ£ܻǾеۣͷе㡭
Ȥˣʧ䣿һΪӰӾأЩ벻ʯ㻹ǵò
ûۿ룡
ʯʾԱľ״̬ãһӹԼɴͲȥˣԱ߿ʼơׯɶǷűϲûһѩҲˣָʾ鷳ŵˣҲˣҶ׼Էɣھ״̬
ݵʯʶѩϿңллˡ
ѩǹ۲飺Ҫ˵ˣ
ʯҡͷֻͻȻе£ΪᵫеλҵƨûմʺӵָֻҪʰ˭̩ɽѹĺѣôʰҲʱʰҡ
ѩüû˭ʰ㣿
ʯЦЦ˵һΥΥ͵鶼û
ѩ꣺ô˵û˼ˣģ
ʯʵͷȨ˵ж˼ǰǸҪˣΪ˷չ͵ʸĻ͵˼˻ø˲һʼʿԷ壬۰ټңһֱʶ̬Ϊͳһ˼šһԹûɷչ죬˼ܽ˵ô²裬ǧǰˮ׵ĵѵûô
ʱҲģججʲôɡ
˵ѵúͿء


813 Уʦ
С̾ôˣѩ൱ߵΪʯ˼ͷеΣգҪ۲ලֱ׳İλԱչ˹ˡ
˭רҵأʯʾüȻչˣԼȥϰˣڹﲡתơ
ֻǵڶλԺ˵ѵԱʱĿʱʱľרҵתƣʯװûԺ¥СѯʣǡĹϵ
ʯֻѣСѣƽġ
ԺеС϶ƽģսѾȥܵˣԭ⼸󹤳̣ȫ⼸Աҵ񰡣ֲһӱһմ
ʯʳûӦԺµʲôϵԺﶼˣ˵ǵ˲õĴʺڣҲ˵֪
ʯʺ˵˰ȻͿǱߵŴ򿪣һѯ߳ľȻǲТЦеĹԱ˸ʿĿ͸ʯʽӴϣЦʾʻ߹ȥܵרҹ״˵ǵľϮˣЩһֱҽԺ˳̽£ðɣ
ɲʯʲ룬ЦŽԺλͳսŵĹԱТԺսЭʿһֱһύأҲʶ
Ժ׿ղŵĴ̽ʼߺʯôʶģ̤̽ʯʹ۲ТӦò˽ʲôĶǸһֱæµĻûʲôرעǱŵǰҲǹ˾ģ
뻤ʯʽͳսĹԱʱĶʯʹЦһ¡
ĪʯֽһԼ˵ԼƽӰӼŹ˾ôǸʲôˣТŻȻȻ̲蹫˾ܾοһ£ʯץûǲǸƽʱ⣬ûʲôҪЭġ
ǳǸ湦˼£ʯȷλԱĲ֪һ飬Լɴ˲һ˽ƷͶԷ뿪ʱҲزҵ԰¥ʱ򵥽һλϰ壬ڲ汻飺öʮƽ˼ߣŵ˵ֻҪûк֢Ҳ΢ˣ˻ûأ׼ݣеɣ
Тûдʣʲô˾һͷʣҲѧĲ̫ȷе㲻ͷʣܵøͣԹ취и濴
ʯٴλԱһиģܶ˵ô
ТˣľͺðҵĹʲô뷨óĵġ
˶ߵͣˣʯʰԼǵסԺ㻤ĶźῪТȴ˵ҽԺҸ¥סԺģʯʿΧΪʲô
ТЦָǰɫıԽҰΪҵ䱸϶û⣬ΪһͨԱҪǱʶ˿ˣоǲ̫ãұҲģҪذ칫ء
ʯЦˣ涨
ТҡͷûУԼܲǾ
ʯʺ棺Ϊʲôأ
Т˵ʵӦöù׻ҾͲ˵ˣǸͳսģӴĶϳɹʿر꿪ʼһµᷨײʿϰ塢ҵ̳ܶ࣬۱˹˹ҶģʡҲӴ˵һÿʵĹԱƾʲôλƽȽһ̶ϴɹʿоܶԶ֮ΪȻģҲϲһ£յģԼû׼̬ʧ⣬ԼʲôʲôıȱȽǣΥΥ͵ͬҶˣЩԼôȥĶ֪ҾûʵĿסЩͷȽϺãǻġ
ʯûйĴָĳޣⱾһԱӦеڷ˺ģԾͣԼȥǭϸ賡齲һ飬ТԹҲɽͷ尡ʵҲǽݱˣȻ㶼ѡڽݷչˣٻӦչ½ݱأҲкǭϲòɽǻвɽء
ʯʵصͲ԰ԼͶʣǼϰģֻСɶصصЩԱҷǳõĸܣأҲĵطɣԳԺȺȣ̯ɣÿҪ⻹еͶ̶ҪЩ棬ͨҪǲҲ̫ˣΪΪִôЩ飿
ТûʲôΪѵģ̧ͷΧָסԺ¥ȷǵĹҾⶰ¥йһ棬Ҳ϶ɱ棬ÿ˵ϣìн֯һҼǵסԺ¥Ǽǰ޵´¥ǵĹңǷչѸ͵¼⼸ҽԺ豸öˣҲղһֲìͻƶأԼڲ̰أرڻǳ࣬ƽۣȻⶰ¥ѾˣôƯΰĴ¥棬ǲ¥ؽ𲽸أ
ʯѡԼش𣺡ʶ֮ʿóϣĻ̬ȥѣ˶ڽһìлɳģԽ󣬽óɼԽ󣬳ɾ͸Խǿ̬ȣǵĹҡҲˣֻЩ棬ֻԹ۵˵ЩԶܳΪĳɹ
˽ʯʣҲ˷ݵĵ
Ϊİǵ߼ӶﲻҲԸȥŬģͨȾڸУȴһ֮ھʵֵ飬ֶΪ
ԣǰаɣʯʵˡ


814 վҪ
ʯûȤȥעʲô滮ֵĸֳ̰ܻ߰ģʱ䣬賡Ľ跽͵ƽͬʱҲ͵ˣѩ־ȻУ
ʹͷʯʲò绰ѯĪĳ֣Ǳ߹Ца㣬Ȼ͵͵Ĵҹ߼Сһɽˮϻرᵽһ֪ˣ˵ܲôСﻹ˾Ūһ׷ƶķ賡϶ҪΧķҵ°֪УϹ˶ȥ˻Ҳ·أúø㣬Ǹ¶ģ϶ܰµĺãҵ㻨Ǯָˡ
ôʵĲ࣡
˵绰ʯʹͷʲôʱ˸ķԼϵһʣȻԼôСʱ¸ӣѩȻҹ͸ϳһƪļƻͽ˾ˣеѪʯʽ͹򵥵ķһ¾Ͳò˵֣ԼǿҲûôǿеŵԴȫͶṹдͷͷǵó̯򽻵ѩȴó֮νᡣ
֤ʱʯʣֿϱֽ⡢ΰͶܳ˵һֱڷ˼ĲҶˣȻĲҶֲѾǸͼĲҵڶŵѪζĴΧʱƾԼСס»ֻѩһЩƷҲԱ֤ɽ档
վڰ칫ζǲҪС׼칫ңô¥
ʯͷ鲻֪ôеҪʥˣ˾˱Ƚ϶࣬ǲҪҲ˳ССɣܶҪԺˣʱ빢ҼȥסԲػԺԺҪ۲һʱȷûк֢Ҹһ°Ҳעչ˵㡣
ʯҪмˣƣأС˵飬Ҷ˵ʱôλСأ
ʯûʲô£̸
Ǿ̸ɣ˹ԽһѣĪ˹ƵĵжչἴУƽİʱԪںʯܲٸйزν£ҪһλʹݹԱվ̨ǾˣϾŮĦҲϲԼǺҵ
ԽôСĹΪ޳վ̨һ£˹ֳһأʯҲֻӲͷƤТ绰ǱһڴӦ˵ǣߣǱ֣ʯôһ׹չ˵ϣǱȥ롣
绰˳ʯ괺ںʲôûʯʾת÷ɿҲ벻ʲôʲôô
ТǲҪڽݣ߳Ǿˡ
ʯһ£ӦûУͽƣҪڡ
ТЦоʲǣСʶӴˣܸͬоʯϵǸ뷨ҵңҲһֱڸõΪЩײʿṩַĻᣬýʵʵʵ˽ĻϣһһںиĹְᣬȤô
ʯе㣺ʲôְʲô飿
ТͣΪͳսţصְײʿȥģܼ򵥣ΪԱһһűֽһģҲΪپΪǮģǱΪ̬ȣ˵ƾǻһЩмصײʿȥԼһ£һǸ߸ְּ񣬹ְ꣬վԱĽǶȥᣬͺֱˣ
ʯѾˣ½ײʿ
ТţҸһ˵Ҫҵ֪ʶӣҲ˽ӪҵҡͶˣͳƴǧ˰ɣŹȫ֮һ˰ա
Ŷ֮ǰ˵ȸ˿
û뵽޳ԼҲ鵽һࡣ
ʯ˵Լ£˵绰е£⡭аô
Ȼʶе̶˼
ֳ㹻ĲŻǾܳΪµǸײ㣬ʻе˼ʯԳЦЦͬԼͷʱǲʲôְģǵչֳԺ󲻹Լ˵Լѡ񣬷·淶һˣ
ʯʺȻеѩġ
ѡȥ;ΪʼջֲΪ޸裬ֻΪ˵˻˶˼ȥһֹ̣ƺǲһĸܣ
ʲôĸܣйǧô־ʿȿֺļȥϣΪΪ;ʲôħ
ʯʶٻЩġ
ʱϵķ鴦ѵõ֪ͨʯһ¥ǰ̨λľ
ʯʻΪѩ˾װɪأ͵ˣ
ž׳ı뺷֮ľȻѩǶ磬ʲôţ
˭ĵأ
칫ҵʱĿͺɨӾӪĶһǵļҲעĿԱе£վſе㷢㶵ʯʣ㡭ôпôСط
ʵе㿩⣬վˡ
ססһֻ־סļ߽칫ңýźſϣ̾ɢǹɱľϢͺйؽ˿һȦƵģ˵ʲôţڿĵ׼ʲô˰ɣ¶û㻹ɲˡȻһͲˣ⽭ݰ칫ҵƯˮ׼ƽֱ»ֱԲȺڰ
ʯǿ϶ǹܼ칫ҵû


815 ־
˵ԼפؾϵڰҸʡƽǼҳ㷹෴ƽǱȽٵģԺˣҪһȹƻֺĻֹʯʷϻ֪ûʲô붼ҽˣЩ¶Ҳ֪ҺЩ˾Ǻͱ˲һüʱһܶ죬칫ҺĴŴ磬Ҳ֪㲻ǸܼӣΪŮΪǮѣӼһҾͺܷģȻзչܹש÷ĵ顣
⻰˵õˮ©ʯֻÿڣҡ治֪˵ʲôŶǸȽϼ򵥵ĴͳˣЩΪһˣҵˣȷͼͼڵ״Һܿģûǿ뷨ټҲһŬΣȷһ㣬ҲԸҲڵһԱʼҾݸԼ˼Ĳݸ
û뵽ûЦΪ÷򣬾һҪڣǴӾ͵٣
ʯû˵÷£˵ҺҽΪѻ߹̫ǿˣǿļˣһɵִйľҽʱŪҲԺĹҲıӰ죬ȻڵȷҪĲ롣
ȻٺЦſϳ°ͣĸڵƵģ⶯еèģⶼ˵ˣڼ˼˭Ҵ绰ȥɢɢģȥ˵ŮⰡ
ʯʾשģðɣҵ̬˵ˣܻӭѩŮʿǵĹŶӣﲻʲô
ӻ֣ˣ㿴Ҹ϶ӣΪҸǲ࡭һĺӻƶأһӴһˣû⣬ûƵģ˵ܲţһҴϵ¶ǳԹùңûù׬ǮΪ٣ԱΪѵ÷Ҳﲻʲô㲻۸̰𺦹棬ǱĻȰˡ
ʯЦ㵹ôܰѻȥҽǶôޣֻҪ⻭ǸʲôͷüüϸĿ׼Ķׯ࣬ٴˬӢ˵ˬʾϲģǾͲˣԵע
ȻȻĻľǻ˵˭һ״ʶ˵øŮƵģǼһ֪ɽºǰѺ֣ׯôҿҲװ
ʯѩСĸ糤󣬵ȷйùġ
ļϵĴñԼϣǹ·ͨ˳㿴ˣһ֪ϲŶģǳɲɣѾͨ˹˼ұֱ֨ڵ붼ʮˡ
ʯæͿͣſڻ赲ѹʲô¶Ҵ绰ֻҪеöˣҶܸ㵣ţҾ̣˾ˣС
ʯֻܸϽⱧשģһֱ͵·ϣȻɫԽҰľڿ
ʯʶûӴְҵҲе棬عͷ룬ȷǿԳȥǸְĲȥԿͺͷӸԼƵ·һҲֻаʱ
ȸТ绰ȷ¶ͷ͵ʱʯڹСΧĸͨ˸ϾڻмԪˣȥһ¹˴ڣԼТ˵Ҫȥĳزϰ࣬Щ״ҲҪ
ǰڵһӦǲ죬ôҪȥԱȴͬĹϲʯҪȥʲôعƵġ
ֹٱλ˼ġ
ڶԺʱѩҲ֪ˣȥʲôŹְ
ʯƣҲǸʲôȺô
ѩı;ã˵ġ
ྲλϣһƿҵʸı䶼
ѾײϵĽȻȵĶܹԼ߶ˣЩȲָ˾Է
Ƶ˾æʻϰ壬ʯʻͷôǻؾƵô
ʯʲҽԺӣñࣺȥʲôƵ꣬һûѾƵסԿ׽ҸҽסǱߣҪסɣ
ʯʾûǸѩ±ȽϺã
ѩȴ˵֪Ҹȥˣ㲻˵ʲôܵҰЩӻܰչѲһ
ʯֻùԹԵĽԿס
СӰкƶЦվӭӣʯʾԼȫŮᣬɴû³ֱ˾Լͻذ칫ȥƽǰ칫һӡ
ʯʾԼ׷ˣôûضסأ


816 һ俪
վʯʵĽǶȣҲ֪˭⼸λŮȻĪϵճһСһ㣬⣬ϲҪкһĪ꣬ûϹѧʯʺܷѽ⡣
ҲãøԱоƯﶼв׵ĹϵɵģȫͶ뵽ȥ
ֻϢһͿʼϰ࣬Ƶ̲ҪǾһϵҲѧɹԺҵϵڵӰԺֱӪϵ⣬ܵ˵Ĺɷǣˣ棬칫ң˴ŸԵĶæòɿ
ƿʼѧԺ˾Ŀʼרҵ񣬵˸˾ѩͨƸŮˣ˵˾ɽºŮӣԺҲѧ֮;Ĵڣ̷ݣʯĿǿ˶Ƶģѩ޼ˣΪƽڶ˹ȻٷˣŵùǺԺҲôϱڣҲõϰ
ТǼֱ֣֪֪ϵиİӣĸŷʮ
ʯֻǿҲҪƵꡢҵ˾һ֣רΪ߹ṩȫϵıڡ˾һ㿴κһжµģ
ѩʵҲ͹רҵܺǿŮ˿Ǳ˾ѡʵϱΪһѵ˼ʮ꣬˸˼˵ӣҲ˸޷رʱܶӪ֮һ֪У˳۲״ڣǼо⡣
ûرݵѩҲʼ¥ϰ࣬ЦеĹŸƵҽ⻷ְҵϰߣȻð칫¥Աƽ׽˵Ůָܿ׶ˣĻSأȻӰרҵһģ̫ңԶˣλ˵תҵҽɰ
ȷӰ˺ü߹ѹ˾Ӻһ·ݣϾƽǻڶ˹ܶȱôҪһսѣҵҲ˺ܶ࣬ӰȻû֪ͨʯʣֱӸװ޹˾̲蹫˾֮ɹʶˡ
ʥԪڣʯʾͼʽŮ߹֣ԼKԷʲôģ˿ܶеʧˣʯȴֵеĳ칫ңյĿ飬2004ôϢĵˣÿ컹ǻʱȥΪѾȥ£ԺԼǿվƶˣܲܳڰ칫һȥҲԸԼ·ӱ˿Һôеżģ㿴ӣԼ
е㷳꣬׵ŶģǺܶ˶ģǰסԺʯⶼֻǻָλҪصͬһߵ磬жʹĸ̣֮ʯǸҪ۵ֱɵȥˣΪ˵°öಿֵƤŶȱ֪ģⷳꡣ
Ըֻʯڲл߷֣컹ҪܼýɷãʵŬָκҶ״żһѣƾʲôֻܹʵվǰˡ
̲סƳһֵĽֻǰٻţûǸϣͻ˵ģ
ʵĲͲ˵ˣɻǶ̷ˬϵ˶ȶˣֻΪ׵˫߻ȫܿƣ·еС֢ĸоҧؾס壬ĺ鶼߳°ϣҪҡڶ
ʯʿܻŮʱ˵ľЩҪļҽ˵ڵʱӦܱȽĻƽȥĸ
ȴеԣȥѵ֪ʱƽǾǵһͨģ㲻ң
ʯʵȷˣΪһԱʱӦùչƿĹ̰ɣҾҲܹˣ˵ˣν㻹ǲɱȡѵʱҪȥʲô֮Ĺڶڽе˷ˡ
ߣôںңû˵ǸһɱŶŶŶȳһһȻ͸û¶Ƶ￪ˣ
ʯʴǼסһ۵Ľ
սҲǸͽɲǣ˵ǲⶼˣиѪŮˣܸһ̻᲻ϵı仯ôûûΣҪʧĵĸȥѰҹ
Ҳص˵ݶϣǰԼժʯʺЦǲȻأһԵĶȢؼңޣȻûʲô龭飬ҲͻҪ໥صģܶ˵ϲǸҲ˵ˣǲŽ˵
Ȼ̲סϲЦտŹҽ˵ģ̸һ͸µģ˵ָɴµҪôŮ˷ҪôɴԶŮˣԲЭ㣬Ҫô
ʯе㴧Ħǳ棺һԱ߲
üɫ裺Ҳˣ̱ҿǲΪȻģŸͣڱ϶˲赹ˮٺЦ
ʯ̾ҲȥҲˣҲ̱
죺٣˵غ˸˶ƵģľǵͷЦ˭ͷЦӸɵ˰ɣ
ʯΣҪ˵ʮͰˣʲô飿ãͷҲҪ̸̸
ոҪ˵ʯʵĵ绰


817 Ϊ˭
Ǹݱصİ绰룬ʯͨ˵õʱ򣬻ھס⣬Ǳߵ᣺ãٻѾصݣڽݣ⼸пܺͿռô㿴ӰҲڵ¹ѧϰҪоˣһСһոյִｭݣ׼ϢһǰѾ绰Լˡ
ܵµճԻʯʷһ٣ǿѹֵе΢ĸо
ķӦõö࣬һɲǵľ֮ܺܿƽðסʲôط
ҲٻһƵ귿䣬Ȼֻǣȥʮ궼ǽӴξƵִܲõʯʺõģҴֱӹȥ
ٻ·ѾЦõģټ
ʯеȶԷҵ绰òٶȴǱмӾĺȴûæͣ뻹Լ˵绰
ֻⲿɫĴֻͿһ˫ս˿˭
ʯûѡѣţǵ¹ѧٻ
Ȼǣϻ̷˰Եɫֱֽӣ˫һߵĲлϣ֧öèˣǲôʵ˵ôЩ죬̬仯ϲʯ΢һͰӴӴĺۡ
ʯе㵹һôҲôаʵϰ죬ҪԼĵ¹оͬȥ졣
Ůʱ̶رߣղŶԻӦû˵ƽʱϵ
ʯû֮ǰȥ˵ģ˺ˣ㲻ùɣѵȥˣ˵תմƵס￿ͨͷΡ
ɿĴѻҪһȥǿǾץɷ̫̫
ʯʺȰȥأǼҾƵģΧͨͲãһ㱻ϳɽͨôأ
ĹⶼǺòҪһ䴵ȻĳˣҪٽͨҲҪȥղ㻹˵Ҫ¶ģǶ˵СﲻˣԴ󣡡
ʯ׷һ°ԸԴ˭˵ģ
ʱػܣͲҪˣȥȻھ͸Ǽ绰ҿʱҪȥ
ʯþ̹绰ɣôĵġ
ռϢԴȥɣҲҸһ𣬲Ӱɣһⶼ¹ȥѧˣţƤƲأ
ʯʺЦôףҲ͵ʶˣȺ֣ġ
ʼŴУҡֱۣô϶Ҹˣȥʡֽڵ֡
ʯһƤȻһƬˣʲôʱǻҵĸ죡ˡ𣡡ؼֶ¶䣬͹ֱˣлˤȥҪ¶
䱾šߡص꣬ʯʾͶˣúúã㲻׼ʲô۶ӰԹԵΣ
شǽһɴ࣬ҪӲлˣߣһҪȥϴ軻·ױ
ʯָͷʹԼüͷ·ǧ֮ѨĸоһǧƵġ
ͲھƵǱϴһˣһὲױòµҪغԷʯзһԼȳ׷ʯʲòȥΰһλؼҡ
ȻҾûκα仯Ѿ֬ɳȻѩĴ죬þд˵еĶɷ緶ƾʯʹĿ࿴ۼͥڵתһ˿ıֽǿ֢ϸڣµˡ
ָʯȥңҴͿʼԼˣ㣬¥ϵ㣡
ԭ׼Ҫϴʱ۶ӵĴ㣬ߺȻԼӹȥˣҵҪʲôС꣬ѵ㻹ϲһģ
ʵʯҲûȶãԱУױ;Щӵ嵭һ˵еۣ
ʯҸٶһԼüͷˡ
ٳͲϻרĴԼͷﶼŹɵ㡣
ζִԷƵ³ʱŨˡ
Сñͯտ񳵺滬žڵĹЭչ۵Σֱ׳ʯʱȥͯĿλʵʵȻħĴﻬһ֧βָСƿʿͷ缸£
ͯῴԥ룬ʯֱ粹䣡
ӵС»֪ԼѾ˵ѳԿ׵ݸԷΪȥҴ绰ˡ
˲ϰߵƵ귿̸ʲôʯڲǸӴõĸܣ˸յƵ꿧һӣһһӰͳڹ߲ôſڡ
һе죬⡭Ưɣ
ͷûʲôϡģСС۾СͣӰȦ߳ʮ꣬Ůľ˵ֳĹٷ֮ٶòʲôϾģ˵Ӱһıȣѩ඼ÿ
ŶԷֻ̧ĻһĶǸĸߴ׳ĽŮһ߹ʱ򣬷·𱻷ĵø⽿Ĺֵı²ŵɣֲòѹסҪӯִŹͣ͵ԿƣȻǲ־ôûͣĿôһֱʯʵϡ
һȻе㼵ʣʶԷŵ˷ܼҸֱܷЩʱȽϸıˣǰôʵʵͬڷŹ⣬һ㶼ȻױԼ
ŶŮΪüݣһָ磬ĵϲþõױݡ


818 鵽ʱ
ʯѾվӭˣǸŮ˱ٻӸһЩŷ˱ȽϿŵıչ˫ۣŶǰ˿ľʦǳᣡ
õӢʯȫʦʶܲ²ѧĸܣȵסһĿСС۾ĹվϲɫƵëɿ壬㲨Ƿ񣬵ԲǴѧζţп˶ЬͨͨӽݴϻڲͨС۾ˣΪỨڹ
ô
̡
ʯڻɳѾϰٴθŷʿӵˣʱпһֱԱϸָأʯʵĶܱ׼λýŮɿЩϲŶȻʶЩֲͬð˿һֱ
ٻվԱ߲żʯõãҺܺãأ
ĵС޹ǣʯȴΪһ⼸ǵԼٻѧʱĵһ仰Է˼ﻹö˵ͷãɡЩ仯øλһ¡
ٻŰĿʯƿһηԱ߻˸еһĸоŮ˵ͦúֱ£ҽܣѧĶ¿ա˹ءΤרңҪз֯ƷרоҲԶĻǳȤҵһйǸеĹҡ
ʯʻǿϣ춼׳֮İʣҽнʡʯŶиӢ˹ˡ⻹ڲƸȡġ
ľֵֻķ֪ҽܣȵסһԲͬһֵ֡
ٻͷϰñɫīӺɫֵŮе죬Ҳûʣʯ˳ŽܹҵߣǿŮʿ
ɺзİǰŲ£ժ˿¶õЦ֣ʶԭϣնվˣٻֵʱǳʺţֻҪĿתʯߣɾ
ʯʻǺǵĵ˿Ȳſʼ̸ʮİŮԸȤֻжʮ꣺˿˵ĵʦԼŶꣿ͵СӲǶҡơƵôȴѾڸͬʦȻڵȷϿڲͬĳ졣
ʯ٩٩̸Լڻɳвٸŷ˴򽻵ĻٵйͳĻĴУ򵥵˵£˰úϸʱʱĸٻб齻ٻѾľľЦţľĿżյͷǺ֡
ֻܵ壬κʱûйɣ뵽гϣǣҲٶǱӦùעĽ㣬ԲѰñīժˡ
ٻרʯ˵ƶ칤ƽȻͺסһŲ¾ǿʯʣתͷȥȷһֽ뿴ǿֻƳһûע֪ǲһ
˵ЦеĿٻĿнӴʱ򣬻һ£ٻһĶ㿪оӭ
ѧʣʯʿ϶ǱȽóģΪӵĹ̼þ˵˼ȴչ¶ţҲ׼ȷߵжϷ
ֺڶкͶԷĿ⽻رǶԷررƯģͺױʮĻһ㡣
ͷѧȻͬ˵һһδαƶԼӡ
ʯ˳ԼٻĿŷڸİѿϿ£ӷ𴦵֣͸Źû̬ȡ
ٻŴսаѳһȻе˼ĿڣΪҵƻڻٵƬԭʼͳĵò
ʯ»ص½У½΢һЩһվں۵ĽǶȣȵý±⣬Ȼ̸ģйһʵ̬ȣһ̸֮ʹͳǶǷҲǳ룬ڶ齨Լȥֳʵؿ˵İţǵԼѡĿǰΪ賡ǶõĿ
նʯӢǿӲ̬еԾǺòЦŴӦˡ
ʯǵг̣ҪǿתմƵȥסϾҲԷɳȥüλ˾ȥˡ
չЦ˵ˣȥˣǶй˺ģסΧ⿴鿴˵ɣǻ׼˻֮Ľͨ߹ȥء
ʵ˵ƵƵΧǹйɫģеӣΧССݣŷҲ͸ȥӵʱĸоࡣ
ʯҲҵˣЦٻûлؼҿԼĸĸΪòõӢٻЦʹͷˣ趼ڻҷءȻ󻹸ʾԱߵƯڵӰСɣǰЩ
ž£йҲӰǣ˵˻Ǿòòҵ˼û뵽չôáȷǵĿжǾֻձȽִģû뵽йչô졣
ʯûж裬ĸ룺ҪҪ˴к
ѧӰӺǾֻ˵ඣͶԴ֣СʱʹκԱĽĿûܹʻˮƽ


819 ż
ʯʲδг̸뷨ԲӵӴ֪໹ٻѧɹٻ
һ֮¾ʹĿģĶʮѧȻʱ侲ԱߣеŸѾǶС׻ô塣
ٻĻҲν˵á
Ҳûг֮ľ²ᾫʦѯڲͬĴ۸ֵôģ𵥴ʻҪٻ룬ŮѧҲֻЦżڣʱ䱣ֿžͺõı飬ȻҲʱʱĿ˶˲赹ȡ
һСʱɿľ͹ȥˣʯȷʱ԰͵¹ȥףԸ¹йø֮⣬ٻ໨ʱ㸸ĸԼ͸ˡ
ٻûжı仯ͿһͿֻͣھƵſڸεʯʴӶСӣǸϣϲ
ܾƬСһС޴еģʯ߬ĸоǸʲôЦŵͷŽ¶ãʱеͻȻҾûʲôѧȷ̥ǵ϶ᱬʣףԸɹ
ٻϹЦЦõģ׶ɺϸ̸ʱеսᵽûʲô
ʯʵͷԱһԲϿīϳٻǰЭ˰֣ȻҲᵽͬˮζ˵
ɫ񳵶ȥԶջ͵Ŀ⣬еʧ
ʯʿ԰Ȼ
ٻͷ뿪ʱ䣬ҿóյʱܼľĻ
ʯЦôṩ
ʡǲе̣ڴܿλġ
ʯʱ˵㱾ԾģܶҲαװԼðɣǼؿ㻹ûɵѵŶԣ˳·ȥ򼸱顣
ˢԼ֪ŶҲ湻ģ֪ϲ㣬̬㣬㶼ԵûĵȻ֮ʯĳ
ʯѾֱģǾ͵ʧɣɴ㶼ܲǻʲôϢ
λϱQĶˣιҲǵô
ʯʾȻͷ԰˵Ҹʲô飬۵Ķ׷һѣϲָһƶûʲôѰɣҪĽ᣿ŬҵЩ飬ڼͥʲô壿ͨ˵ӹӾǵ׷󣬵ܿϧҾͶͨˣΪ˵˸̵һʦһƽ·ңǵ׷ͲӦǽӹӣǻܱŤҲ˷ѣ㶮ô
ϣеĲʵ棺Ұ㣡Ҳʮ꣬ҲҪܰζҲҪϴ˵
ʯӣǾԼڵˣûйЩ顣
һſڣأҿ
ʯ־ܾòҲѱøɣ˵ʵÿһ飬ֻϣҪ໥ݵŮ֮顣
ˣֻֻţʽ赼ȥˡ
Ȼ֮Ľ˶֪ٻˡ
ֱӣ̾ʹ绰ѯʯʾַ緽ʽô˵ҲʦѰһԵĻûҲֵ˰ɣ˳Ի
Ӱ̺ҪͬǰĶһȥô˵δǵķΧ֮ڣΪôܲ˽أ
ѩ²˵¹ҲҪǰҶҲҪνһ£ͬȥͬȥ
͵ʱǳѵþȻǹʯһʯʶ࿴۹ӵı鷴ӦҽԺԺ󣬹඼ϰԵĴһСԲñڵסΪͰ˿¶ͷƤյСñӻĸһĹӴϢϵĴŶˣʯʵĿеεЦʦģ˵Ǹʺҡ
һ֮ǰţпѩѥ޷ĽͷŮ磬Ȼͱǳɫëг´俧ɫȹѥķ񣬵ȻҲȷԵǸ̲³ͷˡ
ʯ᣺ͷô
ĻӦҲľúܶ࣬ƵͿĶҽȥҽԺߣȻ͵ͷˡñܱ˳ŵƣ⶯еСɰǸٻ˹˹ĵķ񣬵ر̣ʲô¶
ʯʽͣҸĹϵͲ˵ˣԺʲôϵҲȡԼѡҸеǻ棬Ҳеʱ佻һǺȥ
ֱȻ򣺡ŶԭҲ⣡ԺеʱύòҪԣŲżأ
ʯεרĳԷͺǴλԱλߵģʯʵİ칫ƵĿСʱ飬ĵһֱ飬ԼʼǱϵĵӰӾ紧ĦݼȴֻĴè
ӰЦһ۵ӣʫһԲתĴãѩŵķҪʯ
ؾҺкǸ˾Ȼ˵ѩȶ˷ҪԼ˻Ʋ
ͷ۵ʯֻܾͽţ˾ѳƵ꿪˴ӡı˱ʯʰ칫ǿһߵ飺չǰɣⱾҿ
˸߲ҵİʯʽգǴ˵ڣѵõĶ磺һȥչԱ
ʯ˳Ѽȥϣ칫ȷʵе㵽ˣѹ񳵼𶼵һء


820 ۰
ÿܿʯˣ֪ϰߣ˾Ժ󣬳Ŷһ飬ʱֶһ顣
ԷΧӷայӰټңһսսֱʷ¡εӪֻҪãжټÿ״򲻶ݱֽӰ־˵ڣʯʶǮˣʳסУ涼ûôע
Щųռ鼮ΪҪĿĵڣ濴ӣѡĶԼõĶȻ鱾ͻûɶãҲҪ԰ڣҲмԺ󣬷·ְ鶼źõظУϾ˶飬ġ
ʯΪκ˶ûڵŬ֮һĶЧ鱾ϵ֪ʶÿܹ˶л棬ƫƫ˶ɲԼ۱ߵԼ;
һǽȶĳɱҪͣǵ۸߰Ľ˽֣ƴԼ壬ΪɾǣЩڵĽƻǼ򵥵ܲԳżõϰ߼ƫƫд˶ڱŻݲУ̡ȾơĽָĲ԰е˼ˡ
ܹҪ֮Ժļ򵥱׼ˢ˴󲿷ˣرΣ³Ʊ꣬ȻǮϵ书ؼ񵤲Ǻܶ˵룬ǷЦʯ˲ɵϡ
ʵ˭ɵأ
;Ŀͷֻۣѧϰʵү׵˵ǶɼõģŴ
ʯҲϣÿ˵ʲͬ಻ͬһģЩ˶һ飬ҲֻǶ飬֪ܰʶѡóã黹ɶˡ
ӾƵڽļӣݶѹһʯʱףŪһ⣺ƽ㣬Ҫݳ⣬һְͷһԶҰԧɥݡ
ʯʲֺɫĬţһһʮֶ̾ٽһˣﲻ߰ٽѣԶʮ˵ޡ
䣬ĵͻȻôһ£ȻȻ䣬ǵļУ̱ʲôװÿסˣ𶯺û˶ҴӶĵһ¿ʼͻȻˡ
Ķǵ˾Ȼûע⵽㣬ƳĽСʱ򣬲ŷԼһͷʯʵĻȻһʯҲԼ˹Լϣ
֮м飬ֺ֮ľǰܿóһˣʯʵķȷĵһӦʵݳ˼ȻеǸղ˲ľ꣬Щ۵飺áŶҵе⼷ϡ
ʯСŲɿ֣κεĶõʲôӦôأŶҿǱһһѵûаѼƽֲ㻹ðɣȥһµĺС
ﻹ÷ֱֿ۽סʯʵżǹɼźζĪŨҵˮζ鲻ԽЦñش𣺡šתǷ񶨵˼
ʯʻҴѣֻܾĵĹǱŲɴˣ˫ֽʯʲϣߵòզ˫̵ʯϣлӦ££
ʯںڰзۣɵӶû־壬ҲǱһģΪϺüװ鼮ϿǰޱСģ´˶ʱըһ㣬˳Žȥ
ȴѣҲġǱ
ʯʸղǵ㾪ųײˣι㲻ˣ꾫Ƶ
Ǳһ˿߶ûеĺڰǺ߳ģʹʯǺ꾫ˣˡһңˣҲģ
ʯʿЦõһŰťҲ벻ĸǺмָֻܰ·һֻ΢ɫѰϧ˺һҲûӦȻֻҲûźŵġ
̧ͷܣûѰκõϸڣѾſĶЩӰ棬ݶми׿ԳȥģҪҲͱ͸͸ôеأ
ʯʿЦãؿڶѹҼͷˣȻƣ˺ˣʲô۶ӣȴԮɣ˵խռҪעţġ
˵ã˵еͷΣĺȱܡ˳ǽȥңᱧ
ָ˵Ӱ͵ʯʲŷΣǧΣڱĽǽǲǷɵô
ǲһ㶼ûǽΪĸо
ʯʷԼֻͼҸʲô취鼮Ҳ˽취
ˣԼʯʻһĵʵǾСеԶֻ߰ˣʯ˳־ͰԼϣʱԼ΢ŤŤžȫʯԴֲڵϣǸոսӴеȶţڿʲôѽԼԾǰϷʱ˺ö趼ûλ
ʯʰϰŲ㣬꾫罺ᣬûֿΪѧϵ˶ĦιǱڵûˣˡ
вץסģ˼Һĺ¡ڿʲôе΢տռиоŶ
ʯʷνĵֿû¸Լҵж˹Ķţдøӡ
Щʱңǰ


821 
ĺôĴûҪţǼ⣬ʶûʲôǾԵģҲûʲôɫǴģȻôиоǾŰɣ˵أʤżǧٵ֣Ҫǵóĺĺܱŵһε̬ˡ
ֻ˹¶أʯɶһ²ŷӦʲôһΣǾЩ
͵һεĥ죺˵İ˵ȥʿᣬɳ̼۴УȥʹᱻĹ𺳣ȥΪѩܻģԶ;УɳϡʹʵɣͺһҲÿ﷦ζһⲢǸֵñϲˣʺ쳯Ϧദ̫Ȥˣеעڹϣ¶ŮԶأҲñ񣬵˼ȴŮϣ԰ɣ
ʯںֻ룬Ȼ⼸ϹĻͦеҲκˣÿ˶Լ׷ȨͬҲС
ϲûǵߵĺڰΪоֻˣʦ͹ưҽ˵޳ܵɥҿÿضרģˣ
ʯѣأϿܼ˵ĺأһȷǿ﷦ζģҲûҪϾڴʧҲһɲÿǼͥһֵĸܣķҴʱ侫ҽ㲻ҪһֱǸĹ
ñӦ˵Ҳģ
ʯϴҿۡ
ҡͷҲǰԼʯĥҲ֪ǸӦϲˣһȫȫͶ׼һӶȥǲ˵˵ԽСԽΪЩвĵطΪȤΪзܾĥҶ£Ϊ֪ʲôа飬Ȼݰ黹ûõһһֱȥ׷󡭡
徻ˮȴɽڰʯҲеĿһȵôģʮˣܸо̵ˣ
ͷݹܶŮԽɫҲܶ籾Ů˺˲ͬģŮʼջ飬õģҵȻͻ϶а飬ûаŮ˿ɲ
ʯæͣ˵еƣΣ
Ųأʵ⻰Ҫ˵ҽģ˵ʮµŮ˲ֵܶһε̬Ҳ죬δ˵δһǾҽȷʵҪ㵱ˣҲ֣Ǽˡ
ʯЦԷǣҿȷԴȱһҸҽܣڶֽ̤ǵɥ˵ˣ
һĬĬıֻۣԽԽ̣ʯʲϵ˫۶չԼζˣʯæץһס촽Ĵк꾫Ǳʡ
ʯ֧ҵȲҰѹ׵ֲܷνԽԽ󣬶ֿڲˣϢдŵЦջˣ
ͻȻ·ûʯʣôô
ʯĻæӦأأ
ͣȴûɿ
Լйߴŷ촫Բ𰡣ͣˣƬͣˣҲС氤ѯʵģԵһ£֪ͨרҵά޹ǣɲҶģҪż֪һᾡ찲š
ʯ˵ã˵ż
㲻һˮҲҰס֣»סʯʵĲӣҾļˣ㿪ô
ʯʳϣŮ˵ң֤һпȡ֮Ϊ˵ıܣرˣ϶гɾ͸еģر㻹ôֳɾ͸о͸ǿǶ
ָס˺ĵǣǾ͹ˣûǾˣ֪ڿԼҶɴµ˹ܲסɵǾǸǾҽ˵ģȻ˴²ܿһˣշ磬Ů֮·ϡ
ʯֱֹû˵꣺Ҿ˽㣬ƣֳɴµһҲԺҪǸʲôչҲǶԵģܱ㡣
ʯѳѣιôģȻ˵ý
԰Ů˵ĵģΪ˼άȫˣһŶ˵ĸ˲Ϊ㣿
ʯʲҹͬ˵ȵúܿİɡ
Žͣԭʮ죬ƽҹʥҹԪ֮ͷǼѾҵĺȹüξˣ
ȶ˾ͻ
ףǸʲô̬
ֱһֵͲĹâͶʯϣ˿θˣæ̶ֶ򿪵ĽȻͼλεġмˡ̧ȥʯæѾ໹ЦͣȴӰظߵĵطͳȥӾֻеȺ˵ˡ
ðѹ¥أſϿʼʵһҲƽɣռ㷭ϸ첲гåɧסСŻǻβ׹ݴԵģãԺҾӦøݹ˾͵Ǯһأ
ʯⶼܹŮǷһ
ҪǾŮԱе
˴ӦðǸġ


822 Ƿ̣˵Ķ
ڶϰʱӰϿʲô㤵̨ʱ˵ݾ꣬°໹ֱӷƽĩ˹Ȼģʽֻ΢еΣ֯ӭƽĵ˻ع֮ǰƽİ´óˡ
ѩҲʯʲô˽˵¶ȵ˹£Цеĵȥ߷Ϥʱ¥ƹ̨ԼддôһļżԱúᣬû칫ңڵԱȻûһеģ
ITլж಻ûеġ
ƻػȥˣֻ廻ְҵװе㰴಻ס飺СȥûҪҰŵĳǾǰҸС˵ٻˣԸҵģְڰ
ʯ֪鱨ĸоðɣٽ°꣬СҲһչǰϣעĻǾƵ꼯ŵδ
˫ֱͤͤںǵʱҲȫȫĽΪСݣȫΪˡ
ʯʶк˵û֪֮ҪӦõģдʱ䣬ϣʱͻͽı仯Ҳܹٽ˼·֤ڹڷܶ˱ѧҲζ˹ƽ̨ƽЧҪ·ץסᡭ
Ƕ˶°ԼͶ뵽ȥ
ʵڶ˹еĵ̽׷Чֹǲֱϵĺã
ŮĦдŰŰɵ̬ȸƽĵŶڶ˹սһ£ԪǰһֱⳡΪһܵ׷ᣬճɽʮ൥ܽȻﵽ1500𣬰гʣһˣ
ϴԽϵչݣ㼯иҵʮϰֲƷҲɽǧлЩĦԼսˮݣεƾŮĦһһƷƵʮĦгͻôĶֱϲ⣬Ѿ绰ѯʴʹʢ缼޹˾ʲôûлعϣúýлһ£Ŀ
ʵ繫˾ԱǱѾл׶ĳˣʯⶨĵúܶԱֻСѹֻ֣ҲӪܼͷ˵Ӫ˵ⲻǸʼĦг۱ʹһǧʵҲĦгĶѣ˾϶׬ǮǮ׬ߺȣʲôֵø˵ģͬǻҪŬ
廹ǰһӭᣬҲͰѵƳٵ϶Ϊһˣ˴ԱҲеϲգҾ־£ҲҪ˾ԱսڹģˣҲһСĿ
ĩʯ°ؼҵʱ򣬾¥ȻѩһԱĿ
һòβŮԱ̳ǺܲרҵҶ̲סָҲʿĻУʮչʱǵʲмǸȹǡ
ʯʿֻʱŮ裬ʲôأ
ҡͷϽ˳ǽЩɴסǱߣǰ۴ﻹЩշ䣬һЩ˾Աʱᣬյԡʲôȱʯȥˣһ㲻ںԼʵǸҵͷ˵ĵλ
ԱûѺţ׷꣬ѩˣϵĹϻźüӣ˳չһסôīˣѩģȻ𵶵ʯԱ£ʯֱߵͷеԾ㻹飿
һѾЩƵʮǰ桶Աùֲᡷе㲻ڵᳱˣǱͳ֯ṹ߽⼰ԭ򡷣;ͷΣʯʿ󼸿ڷͨڲһԷĹʢõƹȻİѲߣʯϰԵķȼȻڿʼ˹⣬ڲܵͬȻҪӺ۵ĽǶȥ˽Ϊʲô˹ΪȫĹңԴḻҵȴҪйṩĦгɴ˲жǵ׻Ҫʲôһ߷սõѶϢӣܻøǰհԵжϡ
仰еѩܶȻҲ飺ҿ½ȥϵЩѾܿˣû뵽ȻƧרҵҪܲܰҿ鵥δЩ濪ʼѧϰ
û뵽ʯںˣҾû취㽨ˣҲǸϲģôǣһ⣬ܲܰȥѡⱾͿÿ˵츳Ŭ̶ȣͥ޹صġ
ѩòץ󱳣Ѿǲڷң
룺Ҿ񣡡
һţУͺñȸǿŮȨˣʵľǰŮȨòƽȣʱ鿴ôУ˵ں
ѩף˵ҲеǱȥ
廹Ǿлˣǰڲŷһ£ǰ϶ҪæµԹȥѡ顣
ĹҲ̬ȣҲȥѡ顣
ͷʹˣǵ˼ӽʵԼĻͺ׵ӣҴͲ鰡ǻȥо˺ʧܵġ
ѩ§ļʾͬ
ֻйЦЦǸͷС̫õ˵飬ֶϲ룬벻Լ
ھ޴ĶΣǰЩǽڡ


823 һȾɫ
ѧϰʹ˽ô򵥵ִκ߽þ֪ˣȴںа仰˸ɾϣʲôֿɵá
ТҲôĸܵġ
ΪƽĻԺ֯ҵᣬرҪʯλԱǰ룬ТƺƵĴʮһĸ˺һͳսĹԱʮŮĦҵ߲Ϊ̽ʿʯʴЩаڵ
ƽĵҪĿǸллйزЭĹٷվ̨Ϊ羳ó׵ҵûбʹݹԱǰбģ۵λǿŶȶҪ߳ܶ࣬һԽϳͷԺڶ˹ٴεõ֤
˵֮ǰŸļϵױĶ˾»£˼Ҳһ˵Ҫ¸ɢҶйҵһʲƷɫ۾ΪһһԽϷӽ̬졣
ƽķǳмΪйʹݾòޡ޶зŲᵽ룬ǽһϵеĹ̸ĹۣٴǾ仰ֻڹӴԽ࣬ŻԽİֱǿ֧ŵģ
Тܿ˵ӦõģԸոĪ˹ƵչܸȤǰÿŷŴƬҪʲô
ʱǳȣӲТǻصأڶ翪ᣬֻвһ׼ʱ䣬ƽĵϰҪPPTļͶӰϽвŵģѩ˵ԱŻҹһչ䣬ʵһ¥ԭ׼ģչģʽĿռʱչܴһƽҵĸϴ棬ٰƽǴĴֳƬӰУһͶӰĻһֱڷſĻʽж˫ԱʵĳĪ˹Ƶ쵼פʹйԱĲι龰ϸҲѩҹڽӰǱרҵԱġ
֡塢ӰʯʶһͬιۣƽİÿƬܣǸPPT̫һ̵ֳζԼҲرŮĦеĲƷûģҪ󣬵Ϊʹݷı飬϶иı֤Ժܶںǽʱһ˵ѵãѾԹöνĦгĿͷˣǳϣŮĦнúϵ
ТԱһλȽŮɲе㲻ˣĦÿô󣬳ֵ覴Ҳ˵ʰɣ᲻Ƿˣ
֪ʱƽķֵ˵ĦгкܶƷƣʵУΪݻ㼯Ħг̵ĸڣκһг򵽣дĦгҵҵˣϤװ̵˺ܶ࣬ĳЩ˾ԼĲɹʽװֳۣгϽײ˳û֤ûкϸ֤Ҳûʻ֤ʲôûеİװ峵ܱũǴܱ߹ңӰƷƳҵҲй˺ܴ󡣡
ТЦеʯѯʣһڻλҵô
ʯʵͷǫ飺ֻǸܸʯѧϰТȴһʯڻôʶİλھΧ˶ƾ̾ʯʻӦչʽϰߣϤȷʵͬ
Իڵ̷֮⣬ʯʶ˱ˣʶ˱˻ŶӵÿԱʶǳߣγһITΪģ羳óΪŦйҵΪ͵ܹ
ǲТ˵ģʯеԾԷھóűȾģʽҺ˵ˣѵǴ˵еִ˹ģ
СеϹ⡣
ķʽȷձȽɣʼܴŵĹԱŮĦеĸ߲ǶԾƽİÿƬϸڣҲͶӰǲӰǰ棬߲Եľѩһͨǰ̨ӴСװ˵ľװһζֻ˷ͷüû˿忴ȷ˼ĶЩϽ
ѩһβŸͰƽġ塢ӰڵŶӳԱչʲôŶǷȱġ
˷һٲǸͰ׵ľҽǴ崺ϲãϲʯʿЩĿţʱǡôȻӭίͳսĸλ쵼Ժ칤ҵŮĦйҵ˾ĸλ쵼ӭλڰæгʱι۴Ϊҽ˵ɴʢ缼޹˾ڶ˹׶Ī˹ƾٰε̷ᡭ
ַǳԵڿǣ㲻ǹԱҲǸϤƵĽɫТеԾе͵Ŀ˿ʯʣȻרעˡ
ѩȷʵ˹ģƽǷݴҵPPTļתһ㵽Ÿ壬СίͳսĴЭ¡õйפʹ޴ֿ϶ȱȽǡ
ӰƽĶЩźۼĸʯʶӣʯޱ鿴컨סЦջȥֻɶûרעڰЭĹ
ѩŸоͰѲθ߲٣ڳڵĳԱͱȽרע˵ɲһϤֽ࣬òôϣʲôʱƣʲôʱӦʼһ£ƺǹ̶ˡ
²֪λ׼ͨȫѸͷĽ˵ԱʲôݣŮĦЩʼеĵĸ߲㶼ˣƵƵͷ״
ϽĽԼѻҵÿλ϶ҪֽʣǲŷϿģ


824 ҺŮб
ƣʯϤָԾʫãͷӵ̵ʱ˵ĻѾû䣬˴Щ˿ڵĽ֮⣬ʯʵǸʫļˣܸͷʱôĻ˶ݱйأ˼ʱ϶ҲеΪѡ
ڵڣĻʵݵľһղֻ֣ҪŹнˮĹһأҵλԱڣó滰˵ռλģۻôڣǺ֮ܶ͵˼·ǰһӻأ˻ϣΪ
ǲλԵĲ֡
Ե
һͥԵһ屻ԵһұԵʲôо붼˾ñ
ڵԽУĻʱʱ䣬лᣬԼ볯ʵ
ǲôɽɺȥԱ
ʯʵȻ֮һֻ˼Ŀѩһӳı֡
ˣܶΪŮҪˣȻڴûǰ;Ҳû׻Ǯ;ѩݣӲקҵƽǵȦӶЦȥҲ̫˰ɡ
ôֻΪеֱͷĹڽ߾ԼóĹʽж
ҲǸʵɡ
Ժ󣬲ТЦе˭ʲôְѩޱȵ͵ܾС룬Ҫƶ칤ġ
Тָڳļλܣڲչ羳óƹ㣬ƶҲԼļ֧ҵѾŵ㷴Ϊ飬λһȥι¥ӰΪΡ
ѩ뿪ĿģϢ絽Ҳⲽںʯࣺұֻɣ
ʯʵͷҿרҵһΡ
ѩͷüˣҺôǸҽܺȻԼʰĳ棬Цɢôôǳ𰡣
ʯʲȤŶҪһƵίǵְ񣿡
ѩģһԱϲܳί򣡳֧ҿǿǿɡ
ʯԺֳ︡ϸɲ˵бҪҪĲţ
ѩȻͷΪʲôأĿںҪȫȥչݣҪй͵ȫ磬ղλܴĻûITΪģ羳óΪŦйҵΪ͵ܹܴ֮ﵽĿôҿڲϵĸԽ㲢ѰⲿͶʣϧװ޹˾̲蹫˾ʽ޴ǮͶʼܹΪ£ѾʵͶ볬һǧˣ˯ᣬҵĻżꣿ
ʯ棺˯Ϊռȵ޼ҿɹģ
ѩϵͻȻһչֱۣôܸǶĴʯʼ˵վüģ׬ȡɸȴûƹԼеʱ׸ΰ룬ҵĳɳ֮⿴ĵһҼȲԸǸѾζ͸˵Ȧҵҵ뱧ҸᣬĵίǣҲҪбҪһ˫صİɣô
ʯʵȷеĳϿûаŮ֮飬ԵҲæŰֱժ˵һΣδҲһᾡһпЭλҵƽġ֡Ӱ㣬ңԶͷǸֻóЭЩ룬вŻˣʲôԣֻҪϿ˼·ƷУһᾡܵЭǣҵĳɾ͸УҴڵļֵ
ѩǿŤͷôĿⶨĿʯʣ˵ֻвʮףʯҲбۿ˿ûκŮ֮㺣˫ͷüµ˫⣬ʵ֣ʯʸ˵ġˮ紺ˮ䣬ޱϬִ״̬и֣ĸеĴĪ𣬴ﲪȻĴ˵ȥҾޱϣ˷ЩѪȵĻ̬أ˸Цݡ
ʯʿŮ֮ٻģѩ͵ĲһڣˬʵɿֹЦģоѸ飬ĺݺݵһڣҺŮбҪеȥеѿˣսѵļ鰡ˣ
ƨ
ʯֻʹԼͿںûզأú˵ô
ѩˣ¶㿴˾ŵСƵģӺɷ׳˵ǸǼ˻˶֬ˣԺһ
ʯһ˵ģҪǳ죬һܷôǰѾ¥嵹벽ɻ󣺡Ͻںֹɶأ
ʯܹȥ״ҡ־ʵû
ѩֺʤ̵ĽƵֲȥ˳˰ԲҸҵίǵأȻֻǸ֧δһһ֧Ҵƴе
ʯʺԿһۣԿʹλɵġ


825 ۴⣬˾
ȷϣѩҲǴһǻѪģҲȷĲŸɣ򿵸ĵľҽܻЩ쾪ĺƴ򽻵ܣⶼ֤Ӧһϯ֮أҪЧܶⲿ
ͬʱѵֲòؽ뵽ҵڲô
ʯ¥ʱ򣬻̲סָʹһԼĶ̷ͷ̣ϡֻʣΧһȦĸ߿ôӼĳôһž;ֺģղ滹кܶϷһŲ棿
ʯȫŶӸᣬǼITʦҪħ㶼֪
߿ȫδˣҼǵûһ²Źɣѵֹȥһˣ
ʯʲòסҪתȥʱļܼࣺϢ£и̸ᣬȻ󿴸ŵձݣԸ
߿ԥľ;ܾˣкܶҪζ˹̷˺ܶݣоЩһϴ˵и̶ѵϵʽʲôûַұҪǸ̸һ£и뷨һֱԺ˼·֣ܱЩ߰ˡ
ʯʵ˵ǡеЦˣʲô뷨
߿Լࣺ羳óиؼ㣬Խ˵ܿһ̨豸̵ｻ䷢ǵĿͻǵһпʵֵ㣬Ϊζ˹̷ķϾͺԣҹ˲ǶӣȻ߻϶ܿ򵥵Ӣ棬ûԸҵģ󣬿羳óףһҪԽ⣬ֻܿ룬ǻʲô񣿡
˵꼼ܼͺתֻصз棬Ĺţʯתƺһ˼άȷϸ߿˵еҲǸӲ޵ĸֲŻе˼άģʽ
˼ľܽԼں棬ǲǾΪЩ̫֬أ
ʯʵִ꣬¥̽׶飬СԲ״˲ˣ˵Ķ¶СֱеƤĿɰʹÿͶߴʯʣأϽġ
ʯСܣ¥ݲСԹܴˣһ˵һ߸ʯȸסź°ںȹܳ¶浭ɫ˿ߣȻиͨèͷ
ʯʵͷѣֱ
ʯȴ飬ҲעǱиͱȽϴӦʮңǽǸ߼ʦģǸʦô򵥣ע㡣
ⷽƽϾͼ࣬Եɵ˵á
ʯʿ첽ȥȻһλӰ˰ְԺƽѾ׼ˣֻǲТеϵĴôһ֮ǰİžгͻԭʮ˵ĻڲòڳͻļαׯɶǴͷ¹վſȥԹζȽС
ΪӰƽʯ׼ҲںſڵģТѾеϤµ׵ķĿһֱţһȥԱߡ
ʯֻùȥõǸѣҲû׼λܡѵƣֻܽһ¡
Т죺ҲԴΪȷЩɫѵôܿһɴҲܿҵδҲͬһ˽£˳ŮĦҲǸ꣬δкܶ
һߵŮĦܵȷǺȤζ˹ûȥӪ˵ڶŷʵиԴĪ˹ǩԼľжŷڹһٵŷһ
ʯʲŷʵҿεݣԶŷ۶ֻռ˲2˵̽ģʽģܽҵ˽⣬ǲǸŬܳɼĦгг
ĦгеĿǰɣڶŷľȶ˹õö࡭ТҲܸȤĴͷ
ʯҪͣƽѾվͶӰĻǰˣֻҪϤPPTģʽҪ٩٩̸Ͼ۲ǰҵܽᣬҲǸһ˲Сͳսºһչʾɼ˼·Ļᣬʼĳｨ˼·ƣҪ̸
ʯʲ΢ÿαϣԼһŵԱǣģĲɵĶУǿסǷѾ˯ģҲо۾ģߵĲТλǣһλ֮ǰʯע⵽ĸ߼ʦҲǣ˵͵Ħг˾ʦӦöһҵ˾ôȤġ
ԷƺܸоĿעиӦתͷʯæջۿӶ棬ͷʼǣȻĶ۲ߵˣӰͶׯˣ΢Ц⣬οᣬպܺãʯʾĲɵǲҲΪأ
ֵо
ҲӱߣվںһϺͱֵǴԼ࣬ͣڼ¼Ҳվڶ棬мһֱڴТˣȻΪʯϵ·ˡ
ƽһ㶼ԣڹȥһ޵Уȷʵ߳ſʼǵ̣ڵĳɼȫֽϵģһʽĶҹ˾˽ףҪʵزʳƷװαʾϿҵĸл⻹еóЬִͨءӦȵһϵܱ߷ҵʾлǲʵĻδһͬǰ
ҵУӰȥǹװͬλƴ£׿׿Ϊҵܼ彲ΧƲҵ԰Χļҹ˾Ƶ꼯ŵĴӪ״ŸŷƵģøҹ˾֪ܱߵķչΣļαҲеԾǴ̹ʲģϰڿܼǧ𲽵Ŀǰһֵ̯Ҳкüڵɢ׿Ƶ꼯ţҲһˣȻһ֮ƽ޹ʲġ
ûһдûʲôĹϵƾҲֵȻ𾴰ɣ
ȻЩǿֿɵõķ⡣
ʯλܾȻҿչһ̯ҵҪǮ˵Ͷʴɷô
ʱŹ󱳾ЩܲΪҵǱĸָԭλӣôʣҲͦġ
ַӽˡ


826 ûʲôţΨڷ
ʯʺƽѡƽչȻеӴĿвԭΪ˲Щ̰ʱϣվǶ㲻죬ҲϣڽһȽ϶صĵطγһĿѹû뵽Сɲ¶ǣвӬͷ
ʱǾܱò۸
ʯеԳЦЦӰĿͶʱ򣬵ͷλܺͲТ˵ҽйأҲܻشղĻ
Тͷҹƣڴ
ʯССĽ̨ʵڹ˾ʱǸ̸ʱӱϸ˵䣬ȻȽȸԾ»ΪʯҪ˵ʲôףʣǹȵס
ѩĵ˵㣬ׯɶԱߣ۾Ŀʯַڽ̨ඨ񣬵ȷϸĽȸлܴԼŮĦصĸλαǲ̨ӵҵιۣξǸлλһŬȻ̫Ǯսģλġ
˶Цһ£
ʯʵʵöνԲŴϸԲ¶ݣⶼߵ֣ݣսҺһ׼ַʽһǱƵҵֽһ׼ҳеĲֹɷóΪÿ5ұδʽһֱȥֱҵĹɷݶͼǿĸλȥ
ʱһûЦǷĵľ̾תǳҵ
ʯ̧֣ûܰѹȥ
Ϊ΢˽⼸ҵĸ߹Ƕ֪װεĴɶʯʣ̲ĶɶʯʣҵʯʳнӽһĹɷݣҵССĹɷݣ˵ʯѾǸθˣȻκһҹ˾ķˡ
ƽʱֲ赭Ҳ˿ģĴϰǮԺլûʲôϵȻŮ㵹е񣬿ֶóЩλƯûֹϵ͵Ըӡ
ھȻ˵ЩɷóΪÿĹȨ̫ˣ˲̰Ƶֵزô
᲻ϳЩϰֻǴţģ
иʯʴһ꽻Щи߲㣬ỳʯʵĻ
һַĵлӦΪԼõǰ̣ΪŶԺˡ
һʯʵȰż˵ΪʲôڳڣܳһʱڶͶʵԭùɷݻȡλڲͶʣΪÿ羳ó׵ķʽйŦִ˿֮·Ǹе·ݲЩʱ˵ģҲǰѴȡĹߣҪΪйҵṩרңǴѪţ򵣬δԶĿҪΪ1500йҵó˾ǰδеķչΪ20ԪҵгעµĻλԴȷѰԼֵڡ
ޱȰ͸ղŵͬ˶̵ܴļ仰һֳΪĶȻЩ˻ҡͷΪ뻯
֡ǼׯɶЩ͵͵ΧƽĸǰȻɵĿΧÿ˵·𽫾ڼԼĶ顣
ѩԭ۾籦ʯһֱɨӹ۲Χ忴⴫ݸӰ֪
ʯʲЩϸڣԽǺԽҪʵĻ֧ţΪʲôҺִܻѡóвõĶŷ˹ǣйóǰձгҸҽһ£ͺΪʲôǽݵĦг˹ŷȥһ
ТעٴαǼλղеЦҡͷĦг˾߲ҲȤ
ʯʽӹӰϵһ֧װʣ־ڻҵİװϻ˸йͼţϴλúöˣȻ˹ʲôľеֻ붫ŷǰһĹûŹķʽУĿܴ඼߰ʮиǰľᣬҲǾû˼ǰӰļйңйսһԭйԸУΪȥйͳΪһԱΪеľ±ҲΪ÷չһйİͳҸṤҵǸҸ𺽿չҵиũҵģôеһҹ˾ĲͬŷֹǾĺģйˣҲΪԸֻĳһƷĴ󹤳Ȼ𲽺ܿ죬ҲûĹҵϵͶ
ڳ˿˵ϴδĹֺ۲飬еĿɿڴƽĶеۡ
ʯʻΪ򣺡ӣʼˣΪרʳڸĻڣʮӵȫĻеʱȺˮƽߣйũҵе̶ȣǰЩ豸ȼ϶ṩģŷ䣬Ժ󣬳һҹصǰûйҵϵĽʶˣ˵ˣԳһҹֻ֮豸ֱɿֹũԼԷ⣬´Ϊʲô˵ʾּˣû취
ԴȻʯʾָڶӾǶ˹ʱΪҪعҵԼչṤҵ˶£ȻйũҵڵĻ˵ͽйʷֹܺãмһ˲ӣûũҵϵĹңóصĹҶױ˿ӣΪ˹ھûṤҵװġƷйΪṩĲƷŷѾŷ壬ƷвͬеĲͰĦгΪŷûаĦгߵϰߣǸʹõйߣĶ˹жǲͬ
ͬ˿ι£ȫÿ﷦ζʯȴܴʮǰڵҵ
Ƕͻɡ


827 ᣿
ʯʽⷬĿģ϶ΪҫԼĲѧǵŸǰļλչԼĹ滮
ΪĦгΧˣŸϽתеĦгҵΪǸ׬ǮеҲ׬Ǯһ´ƣָ㽭ɽһ´ƣҵҲֲ۽͹滮
ͣ΢еӾˡ
ԲѵΪǮչ׳־ҵ
ûĦг˾ȷֵڵķˮ𣬿һǱʱģҲǳǰĦг۴沨γйԼƿصڵˮ׼£е
Ħгҵĸ߲㣬ⳡᣬڨڨĸǶȥˣֻвТŮͬЦǺǵĹݣʯɴһֱѼαϳ˳۲λ˼ĸ߼ʦϳԷĿ⽻
ͷϡ裬ӡÿüë˫Ŀ͹ȻϵĻɫп˵ȷһλ߹ĴƣʯôǸеģñԼǸܼȻҲûͷעЩ֣ԶУԺޱȿо
һֱվ·߿ԶȥʧĶźʯʲȥݳأװ̲蹫˾ƬǰĴƺϣɲ٣ҿλ߹ûиЩĦг˾ܸ߲ʲôż˵仰ǶҲܹģѵϼܲŵ쵼
ʯЦҡҡͷڶ濴߿ܴǸмĿ⽻ģǼ΢Ա˵ʲô֮ǰʶ
循ȣ˼ԱȲְܴߵģ
ʯʵͷʱսϣǧʲôϵоʵţСС䵽κ鶼ʶĿоʵţҲ࡭ԺҲŹѻ⳶Զ㣬̸̸ǵؽ󡣡
ȻͷԸСװ
Ϊ߹ͿͬŹȹѩСװؽ
ǰҽңϲּΧĻһȺܾǰָܺӷλ繫˾ܾЩһլбȽ϶࣬һûԱһЩ̲蹫˾ĵ곤ǼӹԱм䣬Ͱٷ֮ʮСˣǽһߴߴ˷ܡ
һ߲װ޹˾Ϳ๦ߵĿǻǶʮϵԣܶ඼ǴӰͷװ޹ģенһҲȽϱȻͲͣĳ̣Ŀ½ܶࡣ
¹һ࣬Ǿ͸ü˳һЩμֹһõᣬǺ档
Ȼһ߲ߵͻӵľƵ꼯Ա๤칫Ա˾һѣװҲǣָλʽҲϤģеЦζ໥ľһҪձݵĽھƵߣ
Ӧг߰ˣ⻹Ǹֶ֤תǰ£
ģ䵽ѩűôģǶôϡƽֶô飺ôģͨЩҪͨһϵеļʼÿԱԼһУûиߵ͹ֻвͬλǺ־Ĺϵ
ʯóϣԼ֪ô顣
ҺֻѩôȻı˶Խ޴ңԸµĵˣ
ҵӰڳģŻͲ̨ȸлװ޹˾ҹ̨ʹĳʣƯʵʲôǮǰ޵ľȫŵ񽱽ĿĽ
䣬Ƶ꼯ź̲蹫˾ԱͻУװ޹˾ʦǻԾ㣬ͷǵĺЦʹ̣ǰ¿Ա࣬ûôߣ繫˾İеģ֪òùڡ
ʯʺʮ߹ԱߣҲûӣ̨ױҲбݵģҾ͸ˣ
ʯ˵ԼΪû׼ıݣûҿڡ
Теݵǿ
ѩٸл繫˾еļֶ֧Щ߿Ƽ˲ţǻרһǿԺ󻶺ĸң־ԽߣԿ
˵һҽȻ̨һ̶ʾֵʯʿԱߵרҵʰ̫ѨеһߵСѧѵƵģҽĵĲ˼ʰõģ˵ǸܼдģӦò
˵أԶԶܿ߿һĿİ״Ƶ˳԰·ˣϽԼȥ
ߵĽĿѾʼˣû߿Ӱǵһģ̨
Ǹ˾ֵջݶѣƫƫֵһϳīɫװȹڻˮ֣ʱѵĹŵҵӱݵĸоԱһ£ѩĻЩ˲֪ʲô񲿵ܼ࣬ûǴʲôģӰƵĿOKݳ׵Ӿġü
ת
ò˵ǱưԺУЩ̨ݼֱ죬ߺͱ鶼רҵֲˣ
ʯʶеӣЩ׼Աֱܣʲôɱȵģ㲻ôԼ׼Щݵߺʮǧˡ
Һѩ˵ܼĲμȣõһƬ
Ӧ֣˭ʯľˮĿް


828 㽲
ݲൽһ룬ƲƵĹǸŮ˾һĸðȺΪڲҵ԰ƺϾеҵݣΧЩԱ֣ǸæµǰĿУϲҵ԰οͣȫΧ֡
ʯʵ̬ʲôÿģǴ֧Ӧ棬ȴеɣžʹǰӪҵĸо
ĴŴԶҵķТ̨ϵˣǴӹģλǡ
ĹΧҪ̽磬ս߹߲Ϥɺ飺ңңʯܵΧ˲żüã
ʯ˳㷴ˣҸӵģ
Ϥϰߣ崺֣ǫ飬Ҳ治ʲôͷˣ׼ȷıӦΧЩѸĵոµҲ˷ܷŬġ
Т࿴ʯۣʯѾͷڸ߿˵ˡ
ܼһΪ飬ϵֲ嶵ֿñȽרעǿ̨һȺŨױĨ̲ڱʲôִ裬ʯʾǾǴƤ̿˿ʲôֽװģ٣ԱһƬƬкöŮԱ
߿ĿԱɨӽİ졢ITԱ˷̲ܵСǣٵװ޾֣ʹڨЦĦȭƵľƵԱ˼ǣŶӵĻ
ʯԲ۵㣬Żش𣺡԰ȻҲñԵףǴϲּʽ
߿ҡͷʮǰҳʱ򡭡޴ĹҾңɼҳѾ˳Ľɿʮǰʲô𣿡
ʯûƪۣһ͵飬˶ǰģֻԼ̬ìܡ
߿ѵûࣺղšղڻҽЩҶˡ
ʯ̲ס㲻ڼôôҲ͵͵վڻˣԺֱ״͵͵ǽжģ
߿ɵƵģģ磬˳Ҳظ칫ռ䣬¥ĵݶǹģҵ˷硢ŴȫˣڼĶ㲻֪
ʯʰеͣȻѸٵֲȥң˵˵
߿ûбĴ˼ңҳ㽲úеһ̾ͰѾص״ҲԸܹˣɾͿǰЩˣ
һߵĲТ̲ס֧ýһЩ
ʯʻû˵أĿˣĸŴѰĿȥˣûм̱װôˢϻз۳ҵıƤЬŤŤʺ˿ټϴֲ͹һǴʩĹͷ仰˵Ҳũͷͷ˶ѡ
ǰҲϹСϳŵԼεģСƷĸȴľ⡢ӺӣʯǶû࿴һֱȽϰװĿǱȴͻȻЦׯɶʹǹƣенĸ˾Ժһģļһ¾Ϳʼˣ
ľǸԴһľ̨Եʹ⣬˷ͷľߣľȻнĺɳɳʹǸӵҲſֱ۴ľһһߵ˫ӵľ͸ƵģǴӦͣǻ趤ģ裬һװֳľó˻ħʼϷǲɤӸ߳ǰɽš
͸ŵͳĺɽɽǸرģҡͷԣֻͶ̶ȣƺܷ㣬һ㲻רҵԱȻѾȫǵġ
ԭĺһ¾ͰȻе㽩ֱĿ̨ЩͻȻŷԭʼеġĿʶ¶Сä
ʯʺ͸߿ҲˣĿš
ľʵеƣɳееĦǰɽţɽҲ
֮ǰһֱȽϳĬװ޹˾ַˣȫڸҺҽУ⼸һûٱݹ
ľʼղ̧ͷ׵ҲѹסĸǻǻиϺι˸СӴ
εĿ⣬ͻȻһ´塢ӰĵĶͶʯ˵ô
ʯֿЦղĸʲô˿ʿͺʫﵽǱͶ䣬Ϥˣ﷦ζͶҪַʽô᲻ʫʸ踳ͶȻԼϤһף̲СǡţǵȷҲʲô˿̲
ôһʯʾͨˣÿ˶ôߵ룬ԹڵһߵͶ˵˹ҺڣɲЩ֪ϤĶûʲôߵ͹֣֮һá
ֻĸһﳪȴǣϺжС˵ҲҸ㽲Ŷ
漸ĿЦ۾עĿڣǰɽšɽҲȻѭȥˡ
ԭΪҪʲôµΧˣңԭǸСȦ˶ЦЦһƬ
ֻи߿ЦĿţܲȺ
ʯʴսСҲϲףҲȥڮٱӣΪûкòãֻкϲʣν׸ֻ֮ǾԼţӦرĶڲʺԼԼϲĶ֮ԱʾԼڲͬ˵׵
߿üͷøТ۹ȴ


829 ֻŬŸ
ԱջݵһĹȻΪ̹壬ĸ¹ֱþнСģĿⶫĿӰѩ䷢ʱ۶ҿǽߵ޹䡣
ƻԸµȥλĿпյҴݲִеͲݸӷܴǵУúܿɹ۵ġ
λĿʾеţǹмĵϹôܽ
ڣûϳˣǿ˵Դɣһȥ԰ڸʲôΪŸģˣ
ҲרҵԺУѬչרҵۻ⣬ʯȥݣҴݵȫԱǶԴһĴл
ѩŵúãʱܾİշһһֵĹȥһѷ㣬ڽʱ˷ЦԱ־Ըæʰо֣ȻԼʿĺͰԸ˾ŵԱһ𣬷ǳָЩƺϵֽʳƿЩʼЭԱ豸Ρ
ЩŴʳֻռλõʱ򣬵ЩЦͬ¼װ֣ĵ˽ȥʱʵ֮δĲʹ￪ʼˡ
ѩⷽʯͬ˼·ӰŷܻǮɵļ򵥹ԸԱԹθУϵ̬ȣ׸İ˺̬ʱܺ׵ľͱֳ˵Ȼֵõġ
ʯʵýζѩȻ¶ŲͬɫĲɽֽ־ԸߵֱϷֶӣ˵Ч໥֮ĹЧʣȻ˺ܿ͸˾ְĲ߿ˣϾΪ߲㣬ȥкŰ
ܿζʲô˿϶٣ѩδʵͼ
ίǶ˷ˡ
Ƶĸ߿ͺԴͨüͷ˼ⲽТʯ̣۽磬۽磬ΪʲôҵȷһԱмĹǸհԶĴͷˣƽʱĵĶֺҰķ룿
ʯϺǫ飺ֻ۵ģǸϢըĸ涼ҪѧϰȻ׾ͱʱˡ
Тҵ󣺡ǡܲдרҵ£ΪʿĿʲôĶԡ
ʯֽˣҲŶһŴУҲǸСѰ·ʸԹ˵ġ
Тģнײߣһֱڵʿмƹ㣬ֲ֮۹⣬ΪʲôͲܲμȺȺأ
ʯ˼ŴӦһֱСĵֺ͹ٷľ롣
Ե˻ݣТңرѱܣҪúƷһһݵЩطֵøĽġ
ֻгڴҵܵľ飬˵ֻڸ߲ͿļЦԿЦĿһ£Ӫҵ꣬ЩϸڻߣҲ֪վſڵӪҵԱûȥ
ʯʲĿʼģΪŨңзյİ䣬νżҲмȴ󴰿ţʱܿãڸԱѾƱյ֣ͦࡢׯɶĶԼԱм䰤ƣ¹ɴԼǰм俪ĵĴƿӣܶ˵Щм仹һЩ
ģ۲ĿûŹĸŮߣЦͺƸղŻд˵ԼСʱҲүүѺȥݷùλʦ˭˭ר¿ĳ֣ȼʶܹճֵﶯ̬ƵȻǰ䣬ûôõĻӴѾЩˣЩȻ
붼ƹѲˣѩŴԼµĲ½½Щ϶Ѿǽ壬Һ尲ר¿ǽһŲţЩæµԺԱȻȻľһ𣬵ЩȻԼĹ˾ŸͬЦֺȼЩרעڸѩ׽Щ߽ʱİֱϵĲɫֽȡˣڲͬıΪиͬ԰ڵģȻֻǸ޳ͶΪЩ˶еͬǺͨ˲ͬˡ
ûΪʲôЩֳָܳͣͨʽʱ̣ץסˡ
ѩûżֻԶԶĸʯʽһеĶ£ץʱȥЩðĻӽˣʮˣҪźۼϤԷ֡λԸֳмˮ׼ߵֽͣʼ¼ƾݹҲһģ˵ôСѵҲ׶԰ǰ೤ɲѩԺóֱˮС
ʯԶԶĶЩžƱȥˣȵĴӾƵԱɸѡʮ֣ģѶҲӣС
ѩ۾òסĽżⲻʯֻýйһӵӷڻˣץסѩȥϤЩ϶ᱻòѵĹ˾ǸɣӷҲ۾ƵƵͷĳȥ
ִǲǸٻĸرעʲô
ҪûŮ֮¶Чʶӿü


830 żЩʧܵ޳
÷÷ûиƽǻͺɹȥİԱڶ˹άĹ˳Ī˹ƽչݵĿԣΪʯԽйƵĿ칤÷÷ģҲǺͽȻͬıѩأ˼Ҳȫԭķ룬ȴǸӰ
ƽλعԺҪ֯ʵЧԵĹӦԴͷԽеʽʵʵӵһõóֵй칩Ӧ̣ΪĪ˹ƱսΪһսùӦڶ˹·ǿ϶ζڹڹӦȦõĿڱŴ׬ǮΪһʵЧķĹҪÿչöˡ
ڵĻϣƽĲܻڳĲТѺͻڳӪܼܼܼ࣬࣬ȵȶͶ뽻ܼȻ˵úרעæչˣֻвТһŮͬרעӰϳ;޲ѣŮеΣɴתһȥ˵̸ͷǰ
Ϊƶϵ쵼̽ԼβܰѹЩƾҵҲǰͿʼȥι۰ݷЩƾߵĳң¸ѧڿʼʽרҵĹǰԼԺҲиȷӡ
˵ƻܸˣ˵ԼҰ׵ĵΣɢ˻þҵæµˣúõľҼ뵱ҲǱüһǿء
ƽˣٰѻȫڹϣʼ˹ЩйصЦТˬʵĴЦְһ˶
ֻи߿ȺرǶƽĵŷЦһûӦе㲻ͣʯʸɴ򵥳ھһذ칫ȥ
ʵܼԼҲ⣺ҴС˵Ҳã°ҲãǿΧЩײͣ˵һֱȺ
ʯʻں׵øǩţ⣺ҵ˾Ǻǿô
߿ԣҵĸλǱģЩҶҪһҿ϶̬ҲͬҲܱ֤ÿĿĺ߶ֵƳ磬ⷽԭ򡭡ʵҴҪԭڣҪΪͬͬ꣬ΪᣬΪǻˣԵõıͱȱ˵ͣӡᶼҪͣҲϣҵʵҼֵĵط
ԭֲø߿һҪԼҪﵽԪнԭҪ֤ԼļֵȻʯʻǩҧһ£ôԣһΪҪں˷ء
߿Цĳ˵ŷҷᶼ㣬Ϊ˻ְѾɹİӱ˶õʵһֱҵ鿪ʼҾĸܵ㣬ʼһΪֻҪ㹻Ŭͻ˵ײ㣬ɾԺܻƽȵλҵŬûгΪҵ֮ΪǶļɵ䱾Һ޲ӦҲֻйδչĸɡڹڵʵ״ҺΣ̫ˡ
ʯǩ㻹СѧʱĸĸӦþܸԣɣ
߿еĻԣڽж฻ԣΪȫרҵܸ໦ƽѵγ֪ʶ棬½ʳְԮңҪܵĻرǡ
ʯЦŵͷţĸĸƶʱ㳰ЦûЩǮͬѧĸСγô
߿Щŭɫôܡһ¾ͷӦ˵ڳЦңҲɹҸʲô
ʯʻЦΪһйˣҸһУɽ泤ĺӣڣ˵ûĻһߵ죿ûǸˣܻиδڷս֮أǻΨһĿģǸйˣ޷ıˣͺ޷ѡĸĸһڹƶѡЦĸƶŬıرĸأ
߿Ƿͬһģվס˽Ų
ʯָָΧǰﻹһƬһ߸ӵܺŪɵĻĵأΪЩ˲ݵͣͲǰԶǻĵأҽпʵò˽Ǹƶ칤ǵŬȥ˵ģСΪҴԼأҼȻȺܶ˴ӵиǿ֪ʶҾΪҸӦóеı״ΣֻԼרҵ·ͣǲŽ˷ѣԲ㸸ĸ꺬ѧҵ۷Ŀġ
ʮĸ߿˫ִ״Ӷ޿ˮ۾Ҳڲסתͷܵеૣ̧ͷ仯ȷʵҲģȻкܶ󣬵ǽթ̰̰۸ܸţ仯ȷеġ
ʯʲ˵ˣ·ûĿԶļø̾
߿ûԼ곤ʮӦøʣоķʵˣʮˣҳ֮ǰΪȫѧɽһΣһ̤صʱ򣬷ǹˮȣƯȽţҾͶֱƭҸĸѧһ궼һÿҶеĽγеֱԱ޵ݣҷһҪԼŬıˣı丸ĸˡ
ʯʲǸҶԱƫʽڮĻĶݻˣƶĹʲô룡
߿һ˵µʱǻڸ׼¹ػɨʱǻֹֻձʱǻֻɽկЩȽӡһԺǸٹˣΪ˶ʮֹ̻ȷԽָڵı仯
ʯҲ۾ţ˵еǰûĴУΪĹѾˣȳȽϺȻкܶ಻㣬Ҳпɱ֮ϣлٵȥȽ£ǾǶֽῴֲͬǶȣ
߿ͷȷǸʱ׷ʱͻᱻʱ̭ʱӡ̫Ļÿ˶лϴȥÿȫ̬קߡ
ʯ֣ٻӭһΣҪֻ֣ܹйı仯̫죬ΪŬ̫࣬쵽ӦǣһܳΪдݳǰկȷ棡ͬŬ
߿ѵó鶯ǣþûԼǿҴߴٵĸоˣŬ


831 ͨô
ܹڴǰĸ߲㴷ɸְһͬЭʯʵĹҲԲˡ
һĴǨ˶УٽʵĸְҲ̷ֱظҡ
ׯɶż᰺ͺӻϼȥȵСϢŽˣΪǶ̥ׯɶûȥԭĲٻصǸ֮صļһֺǺǵԼȥԻ˳żᰵĸĸһȥ͡
¹Ϊ׵Ľܱ߷ҾҪ׵ö࣬˹˾Լĳ೵ƵģҵڲԱǾܷ͵򣬴ӶԱܿѾݱ·͹ͨ
үү̺ĸڴ˿ʼ֮ǰִｭݣ˵һڣ˳ΧľɫȻʯѾԼһ̬үӻһѲء
ʯʾͰѽӻ˺϶ΪһˣӰѩһ𷵻ƽڣȥ̫ۡ
ȻûʽõίͷΣѩѾڰԼĹŶ˾ڵʱ취Ѱ칫Ҹҵĳ˺ö鶼Ҫ̿ء
ʯʲǰ칫Ҹòã
ѩķǣǶ಻˼
ʯʾȷˣͷѰ칫鶼ҰᵽվƵ޳İ칫ȥҲҪǷ㹤ܼûɣ
Ӱİ칫ұһҼʯʵģЦеԱ߿û㴺ôȥô
ԴµʱɣʯæչԱرһӰûеʯй֮ĽӴ̸Ҳڶ˻£ıһֱͬ㵭ģʯȴëһ㣬ĪľӦòɣ괺ġ
ѩǻλӵ¹ͬѧŶ㲻ȥ
ʯϰΪֵ٩ѵܷѾǰ괺һ˾žˣûʲôϵ
Ӱͷǵǣ϶һڹ˾ˣأĩǴһҳԸҹôеա
ʯνǸҪ̽ļڣҲҪʶѶһչ˺ԼС
ѩΣҪæϣҲнڲûȥ߶ݿ߶ˣ
Ӱѣ㲻ȥǴˡ
ѩʱ˰
ʵʯڵ״Ͷ˾ˣٽڣ˾ż٣ͣʱѩǾɣ򵥵һС䣬ÿܻƽӰǺ͹ֲ࣬һֿװŮĶͲˣ¿ʲôƣʯõ
ע⵽ʯڿԼİӰһղŸҷǧսйʶ׸йҵˣܴܲõ㣿
ѩٺЦҲǧսܲ˼Ϊβż밡
ʯܷùɷݵģ㲻Ҫ
ӰǼûҪɷݣû˭˼Ҫɷݰѩæŵͷʾõġ
ʯʿգûֽ𷢣ֻýֹøλһֱһ𣬽ǼƻҪǸ߲꿪ʧˣҪ絽ȥˣ
Ӱߺߣ㲻ܿ͸ôһµĶƷаɣΪ̰ǮˣǲǴԼ
ʯʹλŮʿǰ棺һ˳ԱȫҲҶмҵģҪøλؼиȡ׬ǮȷʵտźǱǸ
Ӱɥ껹ǵҸǮĿү֤ճ֧ĲûòװţƷòˡ
һ˵һ߻гĽ̬ѩЦǰ󷭣Ͳضˡ
ʯǴī״Ҳûôɣ
ӰĲɫ߿īȷʵʲôι仰ص㾿ʲô㵽׶
ʯһ£Ҹү˵Ѿ˸ôǮ
Ӱתͷѩʾ⣺ûһٶûУûκ˵ռԷİɣ
ѩæ˵ԼҪȥϴּ䣺£ģģ
ӰĿѩԶȥÿԣһ˼ûУû˼͸ˡ
ʯʱǸǴҵȷΪ͹յһģҲϣʵֵȻŮԣҵԼһ룬ΪҲԸֻף㡣
ӰֱۣǳɫĴ³ѥȵˣеŤŵģûǰʶʱĿ⣬ˣɫīôʯʣ޴ĥ񣬺һ̾㻹ǲ̰ͼ֮ˣҸһ㶼аҾͺˣǶԴһͬʣǶ˭ô㲻ͬҪбˣ壿᲻ﲻ
ʯʻ룺ʧ϶еģѧϰ㹤ͶרעҲû⣬һĩͲڣȻǵȷݼʱ䣬ȫĹʱϰףЩܶȫλȫʱյģרעȣ˼һ24СʱҶٻǻеԹ˽浢¶ֲܡ
ӰԶѩˣڰִϣҵ˼һ㲻ϧһ㲻ߣ
ʯĿһۣ˼Ҫ̸ְ
Ӱû˿Ϊҵһ𣬵ŮֻΪԼİ˺ķഺգÿŮ˶ҽԴģ˼꣬һʧ뿪ˣʱҿﵽô룬ˣںɣ
ֱɽһϳʯʶ⣬Ů鷳


832 仹ǲ
ñȸ߿ƽĵ˾һ㲻òЩ⣬ȫԳһͬĿЭ
ŵʮţʳֵЩݶ½ˣ¥ȴɵƻͨϰ࣬߿ȻӢĽȸУֻǧսȴһԪнרעȣƽÿ촹ߵڼƣŵͽȥܼǸ﷭飬ԭҲҪϼҿĸģ󲻵ò븸ĸɴһˣҲһֱе㲻̫Ϊĸĸʵ˽
Ҹ߿ҵҲ˾ȵģĸITʦҲʳĴ̣ȫĲҵʱȷûʲôڵԣʱû׼ҵ߷ڣ˭ںйͳհҪάתͣҾԽϸ˹ڵҵ񻹺ûпչҪų́һ˸ŴҪʮǮĦгҲýӵţ
Թ෴ʱҵС͹ݣСżٵʱʼײլеĻ󣬲Ȼ칫ƽ˼䷽ģ˵ǺŮ˵˼·֮
ʯʾͳͨæӾƵ˺ͷǸֻص˼ǰոѧԺзĳֻʱĹӣѾеĵĳժϴʱ䣬ʱڷݵĲǰ飬ĶʯЩ飬˵ȥǿԼΪһ֪ʶӣǿԼʯʵ˼άʽȥ£ڲŷ·ѧϰȤ
ʯʳɽһ˹ʱǵҵ԰¥ιһʱҲڰ칫ҿļȻÿһؼȥҪѰ칫ڳ
ʮˣʯʽ˵绰Ӱ칫ʱ򣬿¥ĶŵƵģ뻹ǹȥʺһ＼񣬽۾ＸǴѪ˿ƽĸչʾһͼֽոڵͺϼʮҵĹԣȻټϼܼǼˣʯʽһ»ԭҲǰѸڽгõּۻۡİ塢ʵô洢оƬķʽ¼ãʹõʱֻҪѡԣٰһĹ죬ܷԷ߿ԤԺܿڶʮԪңƽΪǳϤ羳ó׵Ĳߣ÷ǳʵЧԣͻɵȥҼӹҪίǸͬѧ¦¼ԡ
ŽЧʺʵɣ
ʯʶԼĻȫˣ
ߵС͹ݣĬٵķװòͺеĹ࣬ʯ־Щ黹ŮϸһЩ״˶ɫʦñĹֽ绰أϸһȥǵӳԸòã
ʯ̾Цˣܴĵͷã
˵ʵе㾪ȣչƢͷϾ͸ʱӴʣȵֱܳͷǶǸŲ˵ķĸ˶ʮľ޴Ȼܹƽľѡԭ£֤ӵػ˾޴ķԾ
ʯʴĺˣŮ鶼óҲûʲôֵԭ£ģҲȥȰôӹԼĽǶȣѡԵԼģȥĸĸŽгɳ
ЩİѴʮͺз͸ͷ̧ļԺʯѾѣһֱг¼ӰȹĴ磬ͷͲߣȹڴ°ڶֻ¶һߣɫĿ¿ɫĳѥ䣬ͷɴñӣԿɰñдķ˿Сᣬͺ黨еӦ
ڼø߹ǿˣʯʿֻͼܶıԽҰ෴ȥһûҪ԰ڣҲǺˡ
ʯʵͷͣ߹ȥ͵ˣʣ޲صǴԽҰһǼҪءϳ
ƶ绰һͣжʱʱͷһ˵ٻϵû
ʯûʲôû
ԼͣҴ˸绰˵˵ʺһȻ˵ȴԺѵ¹ͬߣݷңһûӹζ
ʯʺЦӦʲôζ
мʶˣƽĺǶǺ˲ģ·֣ҵ԰ܺ͸ܼ˵Ҳһ¾ɣ̫ϲӢ˵ˡ
ʯʻ£ȥ¹ģȷʵ̫˼ڼɢװӢɣ
ŲһЦںںԷҲ׷ʽҲ˳ˣһֱסˡ
˵ʯʲŰӰڻ̬ȸӷϣÿλͬ¶ܹҸ֣ҵϵ׷ҲԼŮ˵˼·ȷ˲ͬ⻹еԽ
һֱ濴绰Ĺתͷ˿˵ʲô˼㻹ף
ʯʲ죺ʲô壿
תͷ⣺ǲ뿪ģ뿪ͷҵʱҾһΪ̻ԼԼˣôҸԼҪһ㲻õҵ˼ʲô仯ǣ֪ǶãҾ͵֪Ǻˡ
ʮĻƻʱ֣İɫóӳʻǸ˵ඨĿţû׼Ǳϴˡ
̬Ȳԡ


833 ָɣĲ
ûеͷ˳ŹָɫԽҰǴŵһ߽ÿңͷ˳ű·ִʱ˶еĿһµĿŲԽǱߵƻͨͷɽҹôʱʱĻڵѤöʣԺ˻ע⵽ͷ֮ǶεӰµĺڰֻмյԼɼ΢ƹʾǸƽһﻧɴڡ
ֱָָߵĽʵǴЩǮģǰҲԼнˮܵǮǣȰ׷һֱҶǶʮ򣬺̾˵˷˸ꡣ
ʯʶԹָƲ֣һֱڴͷļԱȻܴܶϢǻɳԷչء
ҡҡͷͷεֻʮˣʯʵֻȻҲյܶţֻӴԶƹһټ̲Ĺ࣬Ҳ֣ż༸ûأֻˮĿĻ͹ϲ롣
һʯʾ׹Ϊʲôҡͷˡ
ѳͣ·ߣ˸߽Ƭܼľ¥СͷΪȵľ齫ݣгСڲһ¥סլĳ齫ݣסլ̻֮ȳһСͨһһ¥̨Ľɵ齫ݴţ϶˹棬ÿСʱĵ綯齫ü۸񣬻иϡˮСԡʳٲȻǳԺһ
໹Сſڵı齫ݷλȻһҼҹȥҲ̫ˣСø˵ԺǰЩһûǣҪһ𡣡˵ָʯʣеָʯ߬һЩϣܴݵůȥ
ʵߵüϳˣףǹôöûƯˣ˵㷢ˣײеĴɤţ͸ͷϵߺƵģܿʹΧСտ̯齫涼̽ͷźˣ
ʯܼǵ浫һеóֵĶв٣˵ȻҲϳǸ˹ӵİʱеѿֵĸоˣⲻǶˣʮ˶Ӧûϼȥôôﻹôӣ
ȷǵӵͷͷ԰ڵĹﲻһˣֻʯǰߣżʷλĸѯЦָָǰ棺ллڿ֡
Ҳ²ʡıֲôڿûʲôӦûֺ
ƫƫΧ˾ʲͬҲǸϲŭɫЦŭҲͷŮе㲻ŭĸоʼмȣɸԱߣû֡
൹ǻͷʯЦЦͣͷгҪ죬˵˲ٷӣǨ﷿̻ҲģΪֻҪȥֶɣʮӾ͵ͷˣ㣬ﾡЩͷġ
ʯʻȻ
ͷߣܿΧʮĳԹȺ⣬վ齫ſڸ߸ߵĿһֻۣصսȥεĶУѧСҲ齫ºͳﹷèȥһϢĳϦ
ٻͷһ۾ͿҡӣſϰһۿӿȺϲɫк˰䣺Ӵϳ¡Ȼٿ˴¶ŮžʯʣɫҲǼ仯ͺһŵعƤ˼չһ¶ЦЩӣǮչ黹ҪӵŶ
һǮʯʾĵָ鶯һ£ûʲôر𣺡ڿ֡ææϰ֣һԸҹ
Թ൱Ļܺܲ÷緶˵ֲƵĻʯʺοָһ±ʾΧȺھ;̫û˼ˣ˵õĸŮ˺أͷϰ˿ĶأôϷˣ
Ϊ˿֣ò治Ŷܸ˶˸ʮƾյģã
ûΧԸĲȻŭֻÿɵһĿͷƳƳ˵λ裬ȷʵͳҵ곤ľ緶񣬾Ǵ˵ţ˵˵ôЦ
ϰƿڴ£Щȥ˵齫Ҫͷļ¡ȻһתȴǶʯʷЦݣѵͣú㹢
ԱƶҪģй壿˰ʸ˿϶ҪĴ
ʯӦûУ߰ɣѵúԸҹϹһ߰ɣʱ򿴼ѾˣĶӲɨˡ껹ڼҹĲζͣҶֱ·ͷ羰ģҵ԰Ǳߵʳֻǣ͹ݼˣȷɾӡ
øŭûܸԼϰ￴ǰƽˣر̬Ⱥʯһ޵ŮͷѻɷϣɥڳĥûҪҪƷ㣿
еҵĹͷһ޷һߵͷãã࣬Ҳˣͺãͺá
ͷЦЦ˵ʯתǰ·


834 ˭ķ費ꣿ
ȷʵûС·ɫıҲû߶ԶھмҾ¥߹ȥʯӣ绰ǡ
ʯʲվһ𣬿¥ӭڵشŮȷһԶˣеĸߴ׳ţŮС磬꣬ٿƹµϰ򸾣¹һֱҪӵϳֵֻ˥Ϻ
òԶǸƷϵһģЩøָķʽԼգֹɢϵԶ޷ڵرʯмУչ¶š
ֻе˵ŻԽԽôԸֱڼطʢȻҲһ࣬˾ͻͬϰ˫üΪԽǿŮʯʰȾԽɲƮġ
ͷһ㣬ųԶдϣҲԶϣĿԣǵԶˣֻʣϥĵͷǵͷ;ֻܿ棬ĵķﶼ㲻塣
ʯʸ߿ûʲôӸµԽУֻϰԼ۲ܱˣڱϿ϶ľϯȻĸ˾ڻߵİˡ
ȻȲǼƵķζ϶ҲǹͷһӶӵеиߵ¥˫磬ⶼû棬ָСĵĲ˲ͷƵһ׼ʯʷȻӲֿ¥֪׼׼̣СķŻȥ
ϰﾡ̹ȻһЩ𵶵׵Ĳϣֵѹӿ֨£ĿϣѡŮһΪĸĲأ׬ٶǮҲչҲһʺһģ
˫ϥ£ڲͣĿԼֻһʯʵģһֱŵƽִڶã˵ûжŹܣһֻһֱǣʯʣ·ڸԼһ̧ͷʯ¶Цƿô˳ԺҵĿҪµˡ˵Űµǲ绰Ƶʯ̨ʯǲɫĻһģһĴֻȫǹȥĶţʯϸ֮Ҳеͷ
ù̧ȶϵĴһڣƽú˵ˣСѧ꣬Ǵû¿ңŰģûʲôϵѧУÿ÷װǵףҲԼֳģͺݣͷϣұȸǴ򹤻磬ȫԼԼûһǮʡ
ϰɫҲү໰಻ֻǲ֪̬δӼʵ֡
Ͳˣ˵ͷʯϸΪʲôҪôȥıڵĻҪֶʮܿǲǣ
ʯεĵͷԭֻϼȫԸصЩ곤㱨˵аıʧ۵Ҳ֮ǰļƻڴڻϼԺ󣬴󲿷ֶĸǿҷԡ
ũسŮɴڣܶŮӸǷѧҵж·ģ˵Щ˵ĵطÿǳ޻ֵȢϱ·ЩŮͷطĿֻţ·Ůץסܿˡ
вǶŮȻҪǮȥҵеܲ˼飬ԸǷװӣͶʸı״Լ⣬Ƕķգôװ
ΪʲôԽԽԽԽܶǹڸ˵õԴ࣬ȴû˼ֳֻƾշƵĶ˼άģʽ
ķӦҲ˶죬кһģ׼͵͵ع˾ģҲ̾ϢŪˣ׼ģоټλ곤׼ڴڼ䵽̽׷ѻӰþȳģΪ˵мûϵģܵǮȥֻس̳Ʊʲôսˣ׼̼ˣҸ˼޵ܶɱЩѾϣˡ
ҡͷҸׯϵ£ĿҲ鲼Χи򣬿ܲṩЩЩ̫ˡ
˵䴦öҺɵϰûͲ˽ˣϰ㬵סڣ࿴ģߣܳ£¿Ͱ綼ͳˡ
˲˵ķԱûסһЦ࿴۹࣬ΪĻʵǰԱء
ӵȷгˣΪʲôҴӦͷһǶ˳סȥҪֽÿʮ飬ֻܸ¼ҵСĺŽһݣÿٶֻܺųԣڶֻôߣԲܳô
ϰ뷴ͷ棺ͷͳԱˣ
˵úƽڶ䣬180Ů150ƽĳһ強ˣ쾭øһûˮϴͷֻˮɽˮͷƤ飬Ҷر䣬ƾ㣬ǿҳҪҵͷҲ̾ˡ
ʯҲ̲סĽСĹ࣬ͷӵôûԼԿൽֵز±Ǳ֤ˡ
һ㶼ߣǶ˲˵ķԱվűеԼְ˹ڣ˳һŲͽָֻֽͷɿİֽС˳ָʧڣҸտʼ˵ƭƭǮץסȭߵʱڸҲʮ꣬ǾͽƭˣЩϻƣְҵʲô׬ǮĹߣڶĻ
ͷȥˣϰﻹһӲš
಻ŭûаʣͷϳԺζĶ˭ˣҲǸǮĶ˰ʣհ˶ʮ˰ɣҲǵ붼ˡ
ʯʵԸͻȻҲеҧеۡ


835 ɺ֮˱п֮
ûˣ֪˵־
Ȼվٳɹߣڳõѷ֮Ѿɥʧ˼ı͸Ӫ߲һ̵ϵߡ
赭дıʵ˵һʲôôʮ꣬ڶʮ꣬ôСص濪ʼʱҲȥҵһӻôҲͷЩСһЩ಻ĴһȻҲһҰ֣ﶼȥԶϣ
ͷǱеձγ׶㵽£ϰﾡҧгݵߣҿŮǿʯʣȻһйʯġ
ŲҪʲôأ࿴ϵʮѾںãԼÿӸʯЮĺΣ񻹷ÿԡҲԣҲʦģҲûʮ¶ҲԹǣΪⶵҲֻпɹƭЩԺǲˡ˵߳˿ڽҹеļɳ⣬÷вŰóԵǵʯʷŵʾ
ô廨ͶɳϵƷȣʯֻ˰еܲˣ˳ְѰʰˣָİ˸Ϻ¿ζ
ҲֳĶϵĶԿʶϰҲʼÿӳԶȻѾֻ˵ˡ
ӿҲ˲ʱ䣺ˣǾˣԺҲûʲôϵϵҺпֲŴӶſתϣϰϲæץȥ
ȴŮ˵ôǮۿûǮգս˾ˮ׼׼ÿ´һǧٿѣһᰴշҵȻǴδǵΣ˶ѣҪ۳ҶԺǶᡣ
ոհпץϰеͣϰԵѾעתʯǱߣеϲĽӹʯʰʢ
ʯʴ˵ˣϰûиĸǸ㣬ôʱǸǷծָͷأ׷һͱȱ˵˺ܴһأ׷һȨͬҲУǰǲ˺Ϊۣ˺ǵŮТ˵¶ûʲôԵ޹ʵТҽͲö˵ˣúóԸҹҹԼѡ
ϰǺ֮ӣüŭʯʣҪֿڣŵźĹңһ䣬ҾͿһٿѣ˵
ͷסķֿԶţϰﷴ־͸һƣֵİѻϣָɣص㣺˻ֻܿŮˡ
ʯѾں͹зˡ
˵ֿ֮ûκ壬ҲҪİԹˣ˾˳Ѿ̻ĵ·߻سȥ
վڰɫԽҰԱߣ߽Ժ˥ϵķ򸾣ٿһ·߿̻ʢվеСʯʵ֣ȥ𣿡
һ굽ͷûֽĿʯڵͷ
ͲЦźХĺһⲽߵոµĿ·ϣ·ϲڷŸֱں񻨵ʱʱвƴֵİˮͰ̻ڵϵȼĳ鲼·ϣԶ԰ı·ϣȻҲڸͬĳ棬߾žıͼӳѤ𻨡
ʯҲվͷۿͬĶվͷȴ̧ȥʯʵĺᣬǰջȻô°ͣ˳Ҳ̻ܿ
ʵᵽȫŨҵζѧԱߵĹŵֱͶʯʻУʯؿڵĵ绰ʯʶûı̻ˣְóüӴɤѣ绰
һʦĿǣȥˣôͰ칫Ҷû㣿
ʯʵüѵҺ͹ڡŶֱһڸûˡ
˵绰ͽͣȴߣðɣˣÿĿˣҲˡûȥˡ
ֱسţöĤе㰲ĸܣʯʶҿӱ·ˣǼֱᴩǹֵս࣬ѵխ·ϵͷѡ·߻ȥ
Щ齫еľ񣺡ʶһҾҲԸµµΪˡ
ʯҲӺӾ˿Ǹǻνû˾һڣ뿴羰ֻܶѡǾͲòһЩҲˡ
ڸʻƤϣ֪ỨЦ⣬ƤԣԸڱ࣬ҲԸ̶һҪҸ࣬ҲҪ
Ŭ˵治˵ԹĲԹꡢ٩ĥഺԼŬ
¼ȲԸŬҪҪǸ


836 ص
ʵӼ˽ݣѩƽҲסվƵ϶ǿΪ˸ռûŮģڼǴ粽룬ǰʯʶݵĽѳ
ԸóȥҲ̫˵㣬סҪȥʯ˻죬ʯʵİ칫ҿƬУʯʸպ͹صߵĹ㹫ԢͿݵıֱڹԢɳϣ
ѾܳŹȶ߶ˣѩҪ·˫ȼ񾭴еή״ָ̬ҲõרеϸǶ¥ݾͺá
׼һ¥һͣԼҰ̸һԺѵ飬ûһҿеƲԴǹϦˣڿ֣С㡣ظĸԺ϶Ҳһ˹סڱ˼ңҲʱ·סߵĹԢϰװ޹˾ԭ۳¥İ칫ҸĽģһ߰˼ɳʵ硢䱸ҵ԰ǱֵĹ㶼¥±Կסߣ㡣
ǸȵСȫ̼֤˹ڲϱĸĳԱԼĸĲףôǳ谮ԼģԱһ¾ɢŶŶϦˣһ𿴿
ʯǻûôģҲûǸϰߣû¥ͱסȥһһ굽ͷ֪鿴ѵùϦҲôڹˣҪʼˣôϧ
֪Ǿúãʯ˵߿ֱȥǾԼע⵽Ļϡ
ʯڨڨһɳ˵ѾɽĵĸˣһǺͼһģڶϦȻһˣҲûԼУȥʹӰأҵദĻЩͬˣ빢ӻ
ǾֻĵЩԵЩıȫȥܸԼСϹεĴЩʲôӣԳԴʮԺûֻᵵˣҪ˳ĵӾ绹пܵģĪôˡ
öٻЩ̾ΪֹЩӵ١
ոʮ룬żı洫ͣŰҶĲűƿˣһĺеֻеӻȴ˵ĳɳϵ˫ĿҲеתæĴϦˣҰڸݴ죬ǿûðʲô˳㶼˵
ߺߵĲ棺²ҡǡɣ
൹ǸϽȥӭӣʯʰæѲ輸Ҫ˵ԹҪðʲôû㣬ӹҲҪԸĸ¶輸ֻ裬ŵȷеᡣ
Ĺӻǹ֮඼ó÷иװ˸±һƿҶƣǷд׵Ƭֻ׸˫ӣǱ¶˼
ֺߺߣæԲ˵Լﻹм˫ꡣ
˵أҲŸӹˣҲǶݵĲ֮ЦϦϳ⳵ңԼеմհװʽն죬ƿƣ
ߺˣѾԭĳϦģָʯʰն˺λŮΪʼڵգɢڿתɳֽϺƻ´֣ʯԼǴƿװҶࡣ
ʯʷ·иңȰ׾ƣƿСһ˿ЦеԱȥֵĿɫɲݣʳŮȷյĳϦҹٵůܡ
ԱſǷûʲôȶʮˣƵĳ󷨣ѵĸóԳԸúȺȣ۲Ĳͬãͦ˼ģʯʶǱ߼æµһүǶˡ
ʵ˵ֻڽϵķ죬ŵ绰ϣ˼Ҳʯʸν㡢Ժʿȴ绰꣬ʲТǱ껹ʯԼ˵ׯɶҶʺã˵ҲҪǷţ˳͵͵ʯʷŹʣټģǴҶԼͬһġ
ʱǲԼͬ巴Ӧ죬ҲھƵǱ߰ŷ䣬ǶסԢҺ˾ƲܿҲȥˡ
˵˭˭˭ʺԼȴʺʯʣ˰ɣǲĳ棬ҷһֱŲҪЦ
⹤ߵģڿ֣ǵһǵĴڣ塣
ʯҪҪһһظģܿ췢ԼһٶȸϣֻдʶٶҲе㲻ףɴֻģǻɶ˵ɶ𷢶Ÿ¹˶ģţ˷Դô
װæµλŮԻ£ٺٺٵЦһˡ
ȻʱʯʵֻѩģԭΪҪ꣬绰һͨ͸ǹƵգѽˣŶҵĸ⣬˵ʲôˣɵúú취ȡɵȥϦֱܲˣ
ʯҪףѩʲôƵģ֪֪ҸȥƽߵĿĲ鿴״˸СſƯˣ
ɶ


837 ǵ˫
ûӵӰĵ绰Ҳ˵飬˵߰˸´ѩȫڿĿģ۵ĿɰˣҪѩԲͬ¶ʱָ˭ء
ɿĿһʯʣǡǵĸˣ
Ӱе˷ܣֲϷˣֲǹôأĿƯˣ治֪ΪʲôĺӶ˲Ҫ
ѹ͵㡭ʹû
Ӱ¶˭
ԼҲúЦҲ԰ƨ£ף㲻˸˭ôû
Ӱҵ˭ܵˣ
ȻеĽҲŶƬû
Ӱ£㴺ڻƽĻҴ㿴Ưˣ
˼⣺ѣָûﵽ׼Ҳ֪ڻƽҲͨһһӣе㲻Ϸˡ
Ӱҿû죬ڸҪ֪ͿҲʲôץ֤Լ˵ʲôǹ̡
˵绰еĬһûϲ졣
塢Ƹ඼½ӵ˵绰֪еرİԡ
ԭе㰲ӵĳʱе㾴ӰҲܲŻ᲻ôںΧ˵۹⣬еţĺӣܾ׽ô
мʶᣡǳжϷ˸ӣ׵úܣ˺ӳ껹ǸȥģҲӹ¶Ժġ
Ҫüͷ˵ʲôƾĽŶǱߵʯŬ죬һ¾ʯʿɲʦʱֱϧȻҪһƽȥ
廹ģ˵ӣܶ˼·ı䣬һѡ񲻵أͱÿǺδĽˣôȲƽɣղ˵Ӷˣ
Ƹ䣺꣬ס˾ģ᲻ʲô弲
ȻͲ˵ˡ
С԰Ҫúü飬С㲻˵ôҲܽܣ
ֲ˵ĺȻеҡͷ
ŮǻΪ׽
ΨʯǸ绰е㷢˸ӣ
¶ȴôôе㲻Ծء
ұŮ˻ӵҪ೤ʱ䣬ǰʱôġ
ԼǺţ䶰һ鼮ûģҴģɶˣҲҲ֮ʯͻȻ÷ǳУվֱųȥˣǵǱȥǵĵԿܴܲϲĵʲô
λŮԶеһԲߵˡ
˵ɫ̫Ŷ
ƻЦѵǵռվ᲻᲻Ǹģ
æѧʲôռ
ŪԼǵľ飺Ȼ˵ⲻںǲҪģϣŮӶΧԼתʡ˵ǲҲأ
ҡͷӦòǣһ˵ԼѵģҿҲûʲôͬɡ
ɳȻ˵ҡƽȥ̬ҲǶԵģΧתҳϸһĵģҲĻϲңĥȥҾͲˣֻаԸˣõġ
æƣƺзȵĵŶʮͣܿ͸㣬Ǿ˸̨ף
Ĳɵĸϡ
һԭα¶ĲӴǵȻߣر㣬㣬壡˹յľ㣬۾ң
ֱίĿģҲˣףҷʲô˼
æУˣ˰ɣе˯ˣ
ģԲ԰£¡
ϽٸԼһƣҡҡλ¥ȥȸԼԢҪϢˣȶ˵㣡
ֱܡ
ʯʲеĻҵܵһûгϦյĻ˼ẉ̂ͷڼһѲͼֽ֮ITʦǣľù˲õģеԼȥ
ûƽĿе֣ףֿʼбô
߿Ҳǲ̬ȣǸ˾ְСְﲻæι̨ԣǸ3D㡣
Щ豸ʯ͵Ǯأһñֱţֲ˼ŮԻʱļ㷽ʽֻĬĬĵԱߵĲˮȥ߰˸һݷ档
ƽվITʦ࣬ԹɫĹȸ߿ִլˣܿһտȺˮļ϶٩ôͻȻϦϻҪ̸Ĺʱܹͨѵ㻹ȥһҹڣ
ʯе޴룺֪ΪЩ͹޹ص飬еķңԾæµҾİˡ
ƽһӷΪ
ʯʳһµͷӰ칤ҲЩ߰񲢲һжԼ־ΪתƵģҸǿľǻЩҺƽ
ƽûЦôƯҲûʯʲôķϸڣĴ򿪲ˮıڹ񣬴ҳһƿؼ
͸Һ忴ž͸ˮཱུ࣬ĸʯʵһ󱭣ԽΨжſ˹Ķſɣȶ˾ڻȥ˯һûôෳˡ
ʯ黹治˾խĲˮżȳ棬ĺ
ؼӵľٴʯҲ֧ҡҡλ¥Լ칫Ҵ򿪵ѯʱ;Ǹöܸı˵ĺöոջŮڵʱϵʱ滩һҹն̻ˡ
ʯҲԼһ£ͷļ䰡


838 ǲȻأ
ڶһ磬칫ҵʯʵ壬Ҳִ뷨˼·㡭˵ӻ᲻ܼԼģ
ȻǺ˾ƣʯȥãҹݵĻҺҲѰۼܲ¥»ϴǰʯѾ̬ȣȻ˵ģСҲ֤ˣǾġ
ʵûʯʵı飬еСǣȷʵȽϷ׷ӣΪְǿ¶ʱֻСݴĹȫܼͬԼĺӣ浣ְ
ʯڽѯ£ΪʲôÿԼģ
ҧҧƤС¶£ܡ˶̫ܼ﹤ʱһ£ǡȥ뿪ǰƽѧϰģ֮ӽʱû˭Ҫ֪ԲԻ˶ģʱǰ¶̫ôŶӵļǡûڼҲȥƽû԰ɣ
ʯҡͷҲû˵ӣ˵жްæġ
С̽ɡȵʮһ΢е㷢Ů˺Ӷ붼һЩҲ֪ⲻʲô֤ݣǡþʱΣҲ뿪ˣС͹ݶûдˣ˵ǻϼȥûѶ԰ɡ
ʯʾԼͷһǾ仰˵ģǾͰǵȥ̽˽¡
̵ͷСˡȥ߰ԺŻģҽĩŸǽӴƵںС϶ܼĹʱΪһֱһģỳ飬ҵȻȥ˵ʲô˵Ҳϣи׼һʲôߺӰְֳ֣Ҳ̫ȡ
ʯʲȣĲȣֻǾŮ˸˵Ĳ̫ˡ
ƽҲŴүǶߣʵ֤綼Ů˴ġ
Ȼ͸Լүүĸһ𷵻ƽҸͻľˣ̿ʼŸܼͨ棬Ϣ˿ĸ£ڵȷֶԹļʸС
ҲּʸԼ¹Ҷôˣ˵ȫͻе˵ҲܸԼһЩµдغתƣݷǸƾЭϴĸλϰǣİԼһҡ
Ͳ˵ˣƵĻϢŴڷһһҲòȽлʼŰݷܱһЩ곤ļͥϣܹƽ͵ķʽ˵һЩӻͣ͵һָЩ˻ᡣ
ʯԸԲܴŵĿѧϰˣֻһأڷ鱾ӵʱ򣬶һ룬ǸӾʲô
յ׽ʵҲܿ죬ҷֻߵģӰû˵ʲôְ飬ʹŸĸصݣȻǸ۵ĺӣС
ݵʱѾˣܼ϶Լ绰˾ӵģžŵʱԼʯŶ
ѩˣʯʵȻҲؼסˣȻҵĶˣһ޵ŮϢʼڼʯʰضøǰе㲻̫һҲں
ʱ򣬻Ϊ߹࣬ȴӰŸӣ
ûλøװģʲôٱ࣬ǸרõʲôPVCһȽϿѧ̬ÿ԰СӤ棬ȻֻҪİ־ܺӰ캢ůȥϷиС֣ƹⶼӰ캢ӵ˯ߣƵúܾɡ
ʯʱؿӵġĸסһƴºڻɫ΢ƫΣװɫë£ɵëǳɫֱͲȹƤѥ֪Եɣһ׻ɫĳΧڲϣȴ˼͸糤ҲͬչֳĸܣǰȽϰߵֱ˳ڱ˴ˣ͵͸ĸԹ⻷ҲзأϽӽȥ
ʯæÿ͸ոϢʱе޴һе㲻֪ôֻæҵĳӰСţæȥ̨ŴϣѯʣҪ򿪿յô
ӰѾӷɳˣԼĽ⿪Χɳϣôֱ۷ɳϣǸĸʶסӵıҲûôû˼Ǵ㿴⺢ûɵϣ̵ܽˣͺʦ̵һһҲиˡ
ʯʷԼڳ˳㵹ˮʱе㶶תѱӷŲ輸ϻǼѵĿڣ⡭ģ
ӰһЦˣǲȻأϵģѩۿģȫҲ㹻˽ܣҺôҲǸСǣְԴȥ϶²ⶼ߰ģʲôҸ˭˽Ӱʲôģҿɲ˾ģ֤
ʯʿ۾ԱУǲѣӰзȵס죺ɫôѿʲô
ʯʲѿ˵ǲôһԡȥ괺ڵһ
ӰЦòǺסǰɣ㻹ΪǷʲôðɣðɣǵСеҰǣǣҳΥԸ·˹ϵţǲǿԵԺҷʲô֤ûȻһԵİѺأʵǱ಻ȥˣŸҪЮ㣬Ҫ飿㡭ҲˣǵҪ˩ϣ
ʯҲԼƲ̫Ҫˡ


839 һѽȫǽⲻС
ӰľֻǰѺʯʿŶڣ˵Դӣ֮ǰǶٻе㸡˼һ¾ͳˣǹԸоģҲΪ˭ţΪԼӣҰҲϲԸݴӣһȫȫͶ뵽У˰ɣ
ʯס˺ԼĴսӣз۵С˶Ƴĺд۵Ƥɼëյ˫ۿκѧϵĶߣɾʯʺȻÿôţһĽζԶ
˯ޱȻǸ߼С˶İУֻһֻС¶ָճȭͷҲֻɽҴƺָСöƷһ㾫£ʯֺȻԼа㶯ŵĻ˵ɴɤСԼԾ͵͵ɳƣкŮ
Ӱʵú񣬻һкСжĸϣּԴͽ䣬֪ʲô˼ɣ
ʯǻһٴ̧ͷбɳϵŮӣġǲĺӣ
Ӱıû覴ãȻ˵ˣҵĴʱΪ⺢ޣҲ߯û˼ˣҶῴ㣬⺢ӸûѪԵϵ׷ϸ˼ôȥҽԺDNAӼ÷ݱ֤Ǹĸӣ˼ôǿһݸ׻ɷΣ˼ô
ʯʿ͸˫۵׵᣺ʲô˼
ӰЦЦҵ˼ģѾŰƽǶƳˣӦи߽߰Ͷ˾ĹɷݰɣҺȤһݴҵҲϣδĹ֮ӣ棬໥Э԰ɣ
ʯʾĿ绨ЦգӰòƯǰƫݵ˹ģڷһȫѻϴˣƽ˳ĵüϸ۽ʩ죬ͳиɻرе۵Ц⣬·ҸодϵζǰոʶǸŮ֮
ʯʵĿⲻŲʩѹһţҲ࣬ʹʵһأűˣӰȴµĻؿһ˲գľ޶֮⡣
ʵֻҪйӾĶף飬Ķ㣬Ӱ۹̹̹˴İʯǵ·ȥĸػĺ嫡
Ů۵С۵ʱСͻȻһ͵ȣȻͺĿʼ
ղŻһ̶ɢΣʯʾںԱߣæҵɶӰһׯŶûˣѸٵĸʯһ߿ֱŵģ𿪣
ǲĸףӰ⶯ǵλģǰѿưԱЩĦɫĹ׶ˣֺİޱֱϾͿʼҡиķ㲻ĆȻڿתơ
ʯʿеĿⶼںϣ輸ʲôסæǰп谭ĶῪɵ֣輸ɳŲӰ۽Ƴ˳ٸƨһЦҿü
ʯվԼıֺ¹ûʲô쳤˲뿴ӵķӦӰ۰Ͱ͵ӣɴеɺĺӵݹ԰ɣ㡣
ʯȫȷԼ¹һ嶼ͻȻнסĸоľګİ˫ֽȦʱһٶﶼɷɱʮСҳһˣ߲СİѺӵȥ˫żֱ͸ıƵƽŲֻϽŲɳϣǾ޴ԴֻͷɳΧһЩҪԼʲôҲˤţ뺢ҪˤˣʯʶЩ
֪Լϵıжô֣ĶţٿͱӶ֪ôڵĻżӰ۵׸ᣬӵı
еĸԱߣһǶô֮ܰң˸ߴɽŮ˳ˮǸǡ
ͷϵͷе٣ţʯ̲סӰĴˣҪ˵Ϳ˫ѾŷЩˮ̶ˣһīɫȪרְһ۾ʯʴûôɾ۾ȻԼҪȥˣȫֱľͶ
ӰҲϲս˵С㿴ǰְӴ̧۸ʯʽͣܲúȱʧʲôܳеΰɣ
ƺʯʺһ£Դտˮ
СѶĿڴͻȻһǺˣȻʯʻûųಡʱһ꣬һɾ޳ʹ˯
Ӱҿȷһ£ӴڴˣƽͿʼˣ죬ұȥ̺ӰűȥҰʰҿɲˡ
ʯĪľȻͱ̰֡



840 ˰
Ŀ϶ǰԽš
ѩڶһʹƽɻһԹôһߣרһӤ׶Ʒȥ̽سǶ糾͵ĸϻس˸ԴֲڣിĳӰеϡ
ϰһ죬ʯҲ绰˵飬صƽԺĳԼӰСӣѾָյȷҪˣʯʵɵúܰأ²һصƽͨ漸ǽӵҺķʱϢĸȫչˣѩܵҲʼ˾ˣԸţĸŮѩȥ˴ο͡
绰ľǣҺҲôƺĸоͦƽ׽˵ġ
ʯʲ˵ϻʱë׵ĺܿɰأ˵绰ͿٵǮΪ°ʱӰ绰ȥָƷͺŵġ
Сֱ¥Ӱûڵ˼ö֮Ĵ칫¥װ޹˾ǱߵĲ¥԰ڣ˺һȻϰһ͸ĸ״СݺͲƺʯҲе
ԼȥҽԺ׶԰ȥ˿ԼģһӤ׶׶԰ĺӣԶûܼСʱо
ʯе㲻嵽ʲôѪǴԼҲҽԺ˳ѯһӼô£ҲǺܸӵ顣
ʯûôģеˡ
ڸʻӹʯʵСӣ˳ԼӣҰڳͬھҪС·ʮףϴ˵ģǼҪǾòɾû˵ĸר·˳ߴԼģ趼Ҫͷ۳ŶҪʮˣ
ϵϰȫʯʻַףҾ·ɣ
ͣСӴǾɵģԭĻѧʲôûˣһӴټ£԰ټҷиҲҪĿģ˵赽ҵ궼ȥҪһס
ʯʶַ⽨ŻȫϤֻŶ
ϰı飬еԹԵĸ̾ĺƯӣԭİӦó඼
ʯרҵСʱ̸ϹǺ׶εĸܼһҶõġ
٩һ䣺ɵҪ춼ȥû׼Ҳøе񡣡
ʯʾȻĻش𣺡˵أ͵Ǹѧоˡ
΢һ£ѩԺסĵĹԢľȽԶͰ忪תã߷춼һ°ģӰǿԼǳɫСMINIģʯʻʶǸԭֱൽϵϰȫܱ֤İȫˣǴ۽硣
һ廹̲סлԼĻģҶɫúãΪһŮ˺ҲˣĽ
ʯʲǻ
ٿ㲻ϲСӣ
ʯҡͷ̸ϲϲҴûƻ
ĸоҿźӵ칫ҵʱһֱûҲûİ칫ȥоĬڰ칫չϵ
ʯʻҡͷϰڹ·ֿҲûʲô£ֺЭĵӣȻǰûиҸĻ
иŮ˵УҾòˣڵ״̬Ҹѣ˵ѹͲϣףô룬֮ǰ˵ƽиˣ᲻ָӣǶ˵ŮǸ׵ǰˣĸ׵ĺ˵ô
ʯʴû˵ôӵ˵ǳڣ
վƵ굽ԷԶеĿҲͣԺ⣬ֱ̽㿴㿴Ҹ򷿵ʱ˵ĸȽŲѡһ¥ڿиԺӣʺϴӵģ
ȷûŮҵ԰Լί¹ǵ˼ʮƽ׵ĻֱԺ̺˺һܶͯ԰ֿ״棬δСѧ·ʱԼҾвСĳؿԵܣõˡ
ʯʱ֤Ŀ⣺ǰıۣܼѸĸӵΪ˸׼ģ
ôһ˵ˣǶȥ괺ǰ˰ɡ
οʯʻԼȥɽկľǴԴʱ⣬ôȫֵ˴Ļǣ
Ҳȷϵᵽסʱ򣬿Լûʲô
ڤڤһ˵ɡ
³ˣվð˸ΧĻ԰ͿѩЦıСڻ԰ſ֣㣡⵱Ķˣǻĥʲô
ãе࣬ô˸Ӷŵĸţᱻѩߡ
һ޵УԶ򲻹֡


841 ӲɽҲ
˵ʯһ˳ԱȫҲ뿪ɽǵĸˣΧѾһȺԱ飬ϰһͻǿһĻᡣ
ƵꡢITزзֱȥ룬Ϊ漰滮ڴղڲиŹ˾ᷨʵйз֮±ûмⵥ˾֮ϵĹٷ˵йĹ˾ɼŹ˾Ǹʢеķʽͺñʯʲκһҹ˾ķ˻ܣΪŦŶӲǸҹ˾֮ϵļģΪʲôŹ˾ĵĵԼʵжôǿڴҶȽʯֵ͵ɣͷߵĶûʲô³ƵĲ
ԱҪʯڻĿ꣬ĦԸ˾ĶλأǸи߲Ӧ
װ޸ʳƷ˾Ļ黹Ƶȥ
ѩһֱ߹Ƶʯ๲ͬϯ廹˵ز˾ĲԵģѩһֶû˵ֻɿʼǣСƽڵʱ򷴸˼ҵĹ״æһ챾˵˵ģҲûӰֻ¡
ʯʵǿаԼĿӺţ˵
ѩȻĸԣרҵ˳Ĵźӣģ϶ҪģΪȫҵĿںŸĿȻôֽ׶λúԶʱ̸ʲô赳ί֤Ĺģԣֻ߷Ϲ˼·Ƕ飬Һ޳׶ȥְΪݴ׶ѾѪܺͻŶӶֱҪرֹ׶˼ҵδֻ˵˼άʽô͵ҲڸǲѾΪһɹҵңҪΪǧԱӰǧ˵򵥵ͷˣȥɣơ塢㶼ܰĹ滮̤ʵǰ
ʯʵͷͳսҴ˸绰һȥϸ⣬ǶҵĹ滮ˣأ
ѩ˲̷Ҳһͨ²ԱҿǸĪĲߣΪȹ֮ӲģЩ߲ҲΪűΪǣ֪ҶҵõģһϲʵΪܣ԰Իʧǲһҵ۵쵼ŶǷȱģܻȻﻹǶԸȨı˽ЩҲȷʵҪóϰɣ
ʯʿСˣٴμѵԼо񣺡ԣ߻߷ʵڶǲȡģʵļͥԴǲıʲôҲϡ
ѩרעǾ仰ֽ׶εĹģ̫С㲻ʣҲʣ׶ҲҪʵ£賡ҵƹķӦþͻˣȥɽƶ칤Ͳ賡ҵĹϵⲿĿҲѧϰתҵʵʲ档
ʯˣһϣһ£ΪĶȫչԼ۽˼·
ѩЦҲǾ˳ֱͦ壬ϯ̨֣ЦҲ͸ŵο԰һ˵ͨҵûн̤ʵصĽӴʵʲȴȱνҹϵ˽⣬ԼӵΪʲôͲʵȥ˽һҵأ
⻰˵ϴ屾ǳԷģ˾ŵˣ
ʯҲ˼ĵͷ
СµģͷĿпֻȻ¡ѽѽžǿתС֣ȻԥסſСણ
ǰһѩڻӳⷽ٣һͷøϲһ
һᶼǱ·Ϻ޷ߴ£ůķѵʣᱡ³֮࣬ı㹻ͻڱСסؿβһһЦõ㣡飡㣬
ҲĻ˰֮¶飡
ʯҲЩΣò˫ʶôƽ̯ѩǾҲСѩæҲһۣøˣʲôСĶǺö
ʯæۣ˫ֻ̽ŵġ
ӰĹȻ棺ƿø衭ʯģҪ˫ץʲôץƿùȥԼιֽİβժСȻƶҧסѩؿڲ죬ѩֱУ嶼æˣҲû鰡Ѻ˫ŶƽУСһҲɿڣ԰ڵĿɳߣֱЦֳһƬ
ʯ޴ǸƿҲǣҲǣ۱Ҳǣǰʮ۹ⶼûôƮСƤ°ͣźмɵİһʯʣƿʯֱøš
ѩʹĹ۲Լڲ״ֻҧϣ廹չȥӰƳɳϱ׾ˣ̣ûȥָЦȥԷˡ
ʯڵϵǷʦ˵ĸ߱Ǵۣڱ̶С۸ţС۵ɴۣƿ̽ĵݹȥһ˫µСצȴ裬һѾʯؿˡ
ģصʱλרҵʦ˵ʯʵؼǳʸôͬѧЦٻزûģأҲСƤһ󵼣ѽѽĽһڴչҧؿˣ
Ӵιʯʿûʲô㣬̸ҧסˣȻֻǶȴ۵Уʵһֱ֧ŵӰ˶ĿɿڴЦǰ趶öûˡ
ʯʵͷʹôһôḡأ϶Լģ
˹ģ
һḯСƨ̸ʲộ


842 ̽Ѱ
ѩľɾУڶسǵǸ˾ܾͷż͹ȥˡ
ʯʲμװ޹˾ʳƷ˾Ļ֮󣬽æŵίͳսȥᡣ
װ޹˾ĿǰǸޣׯɶֻͥװ޵̬ʽǳãǰǿƹսԺڽװгѾиװƥеͬҵҪ˵ֽ׶ʲô⣬ǾǸװι˾Ƚ϶࣬ĿǰװгδҲȽϸߣͶʽģװ·ҵرвװĴ˾໥ǷģʽʽȱĿԵ˼
ׯɶڶ־ǴӲӲģڼҪװҵС¢ϻǲҵģȻӴƹȣȡ⼸гݶȥĵڶս׼úܳ֡
ʯȴˮܼ򵥣װ޹˾еżܵͣһʩӼӸʦɲ̨·൱˵ǾԶܶгԵģǮֻ룬ȻԴԴϻں棬øɾô
˵Ѿ棬ڲĿΪʲôᱻߣнʴǲǺвĿôǿװεĿڱΣǿҵгλⷽȫӪ繫˾ûôæ͵ѶλһùѧӦá
ׯɶֲֶΣʯַĵΣ·ԼƵģηѵɲһϵжԿΪ
װ޹˾ûٿɵĵġ
鷳ʳƷ˾ڼ䣬ׯɶǱߵǰæܱ߸ص˲ٵ곤ߣȻ󲿷ֻ˵ǽ֮ΪЩոڳ濴ϣصϼԶ׼ģǼûԼ㲻ףкܶ˵ЩǮòɾַھӺܶ඼˽Ϊڵƺ̵ĵط׬һͰģĴ򹤾ޡ
Էڽ˴Ĳװ޹˾ߵãڵʡȫغũҪԴأԼÿض߹Ա໥֧Эں̲ͻױƷ껹½дʮ׼ţԹȵĹҪæ衣
ⷽ͵ÿӰƷƹĲ֣վ桢ԵȵһϵйչϺżЭͬʳƷ˾ӷŶӿ϶ҪΪװ޹˾ʳƷ˾ѵ
еңȻַָͷչڸ㹥սʱ໥ֵ֧ģʽص㣬Ŀǰģ󣬵δٸһͷǳƿߵˣʯ֪ԼʺϣɫŶӵƶߣһء
˼⣬ɫԽҰתϾɵİ칫¥ƾ㣬ʯҲܴŴĦͳսŲֿȵģʺ;÷չȲŲĿİɡ
ֹ۸УʯӴ壬ŮĦеĸ߹ٵ̸ϵЩҵϣܸܵһ㡣
ȻҲЩҵҶǸеٮٮߣ۽ߣٿôŵ۹ǶȻЩֲܸͬԼֱӴյҪţ̬е㲻ȻҲȻͳսŵ˰Լ̬ŵҲ̫ˡ
ТͣӭأɼֱʯӴԱ̫ˡ
뵱ߵľ죬ǼͷķɹߣТе㹫͵ζ
ʯҲúܣ˺¥Ȼֹһ⻹ˣʮҵгɵͣλŮԣǵֱ̬үǶǫһЩ࣬ʱ׼Ư
ȻʯģУԱûᡣ
ʽǳΧȦӣͳսĹԱλʿʯʵһ۾ͿеĺȻǴǰϼλ߼ʦԷҲиԴЦ࣬ʯҲͲкˡ
ÿλƣТǻ֣ڽҪǿԸŵĹԱ˾ͿʼȽܵĹеһλεģŲʲô߼ʦأԭǽίͳսĸռӦּˣкܹٷЦݶԴ⣬ĶͳսŵĴԱ֮࣬λ칫ĹԱϯ
ŲТ٩٩̸ӽеͳս˵ԭ˶99˽Ĵʶڽݻ壬ʱ򣬵һ쵼ڽս󷽵㶼չһϵŽײʿͳսЭƫһӰ׳ĵ·ȫͳսжصλģȫͳսģ
ݷǳǳ׶͸վڲν࣬Ծ޴ʯְҵǦ˺Ĵʾ䰴նλ۲࣬㡢ġڡġɵطȥ˵ĸ̬׾ٵľֱܷһֱֱͦ˼΢Цκܿע⵽ʯ߮Ŀ⣬ֹѡ
ʯеڨڨջɲĽźαϣʼ۲ͬŵλ
λŮֻڷţ϶ǹ˵ģϿ̬Ȼûɶ©곤Ǹרעż¼
λԣͷٵúλǳרģǿ۽Ǿע⵽е㲻ΪȻˣиסνϵĺǷֲȤӦֱ嶼ѿƵģһֽ㻭Աߵʯֽڶͯͽͷ֮ļʷССԾȻֽϡ
Щ˿׷ģ˵Ҳǿп޵


843 һҶһ
ТĿʵܿ죬Ҳ˵еҪӾôԶ¹ڽͳսʷṹθԹͳսְɲ鹤Ľ
Ӧʮ£͸һޣԴףϵװʹܿĹԱŲȫӽʯʵĽӴ棬еƽġ߿ֺɣǵо޵ǳɫװʽӰͼĸЩʱⶼװ룬ûװôࡣ
ڲТͳսͳսͳԷ˵ĴȻΪ֮Ǹעϸڵˡ
۾ȴе˪ĺۼҲе΢֣ʱЦеĲТϴ󣬿óбȽϸӵĹû׼ʲôʦͷΣʯʱ俴ĸ漰ڹԱ鼮棬ĸ߼Ա١
ȫ˫ֻⲿϣǰ̬ҲֹԱϴӸвͬڿھʹþԷǸ׳ˡ
ʯĿǰλ߼ԱĸܣйεĹٳƼɲ150򣬶ܹվּ֮ϵģΪˣҪ棬ʮĹٲ˵ġ
һλʯô۲ƹԱƵĸףλӦþǴʵȨ沿дŵƸǮȨԵһ۾ܿ
˵ñȲТˣʯʵһָĹǻϸолλҵҡ޵ʿڰæгʱְҲлŵ֧֣ĹְҪΪõʿ˽Ĺƶôתġ
ʣӵһ𣬻治Ǹʡ
ݽ겵ľ񴫴ԺλһתͿʼڳλʿܣϣڳͬŶܸõķιְơ
ʯʲ˽⵽ڳλδͬµݣһλŮһҹ洫ý˾ܣշһλŮʿĻ˾ܣúרעλǺɣӪһͶʹ˾ҽе˾ԼӪҽԺλǷǸƱģʲô֤ȯ˾ܣλǷز˾ϰ塣
˵ʯʵʱ򣬲֪ǲΪղ۲ԵʣرǿܣʮʯʯǶҵ˾Ĺߣڶ̶ʱڣԼĴǰңITƵꡢزװͷľ棬ǵȷᷢչδˣϣˣҲˡ
ʯʾã۽²ТǱûκָͱ飬ʯҲڳ΢Ц̬ӦΧʮ˫еĿ⡣
ŵס
߷ԣʯʶ󣬿ǰô˵Լѧģ˵ûûԽҲû
Ҫѧλ˵ʱ򣬿ڱúβᷨд׽ӽú޺ۼǵС
ǰ칫¹Աλְĵλְʯеȫ벻ǣŵľȻǵϽһߵ̨̨
ʯΪԼֵʲôزȥ칫ң˵ԼȥʶһصĹ״ôôͻȻͱǫ̂
λλŮԶһ곤λƽȥ㲥̨̨ǸȻȥܻᵱ᳤Ҳţ
ȻλԣǸ򳤺ֳŲǹְ
ȻʯʵƷԣʲô飬κ鶼飬ӹ˾ŵƸ飬ͷ칫عԱͳսͬǰְ
ʱ̲סʲТмƫТȻְֹʵǷǳģҪعȥ㲥̨ķԭĹŵģһֱҲھӪݳ˾չ˾Ļ߶˲ҵҲרҵԿڣԭǵ̨ˣ湫˾ƹܵõĺܴЭı䣬ҲҪͷƬôλرҪԱɫģԲŰȥ򳤣ʵְţλڴѧʱڶҲѧɲ֮ؾմϱߵľֻӰȦąܸ̊́ȥԴأ
ʯˣʲô׳ԵͣûĹְȷԼһɫ;;ҲͨЩɹʿһЩλ״ɣλȥľƶ
֮ԼǸߵ̨ô㣬ʯԼ϶ЭһⷽѩٵľѾʶˣǧ˵٣Ҫã治ЩԵ͹ˮĹԱʤεġ
Тһ£Ҳڣһָصλְͨܲš͸ҵλͳڣƩ̨쵼ֹҵλеͷ˵ʯʸоԼ߽԰ѣҸĹϵƶ÷ѵϸ
ʯʾͷȥṹ
Тȴѵõ֣ǰ˵õײ߽أ
ʯʲѣɫпڶóõļҳӡֽһẒ́ĵҲ棬ʱ༭
Т΢±⣬۾СĵķŽԼŵļ
͵ͣˣТָɫѣٵ̨ϰ࣬㿪Ͳ̫ˣ԰ɣȻڲԱ֪ҵְģȺǹԱľͻΪԱôǮûҪӰ죬ǲǣ
԰ֻ΢ת½Ƕȣᵽȫͬĸˡ
ʯ̨ͷǣ߳⳵ɡ
еƣԼȥ̨ܸأ


844 еөһ
ѱشԺʱβͬĽγһ˳ڽֶ·ߣǸܿһɫԴ︱ʻ֣鶯Ǻϲ֣µϸһ۶³ʯҲ³ȥȻǸոʶļλͬţССĵزϰ˾ߵҵķɫԴҲܳʣЦдζʯܣһԸ໥Ϥ£Ĺź໥֧Էչ
ŶҲԣµĽײģҶмҵĳɹʿйͬ׷ϵ̬ǰƽ̨ȫԻͨޣͨнײȫܽӴԴˣͨΪһƵҹϵ·ӵʱײ֮ǰѸԴǸȡĽˡ
ײ֣ġ
ʯ֪ЩŬѡƺһıȻϵЩżȻԡ
ȷǸֵоĿ⡣
ҲߣЦŵͷðֻҲ̫ϤƬʲôƼܣλܴ·Ŷ
ȽϳϵľȻλһȣ˼ϢĲȣڹڸصߣʵڹڸؾ㡢ĻˣҲԵģÿһؾѰʳҲܷϽطɫĽˣǿƼ
زϰ忴棬ЦԼİɣⵥⵥ
λŮԾ壺Ʊ֤ȯǮģ͡
Ĺƾλе㳤ƬͣʲôЦǴϰ壬򵥿϶쾭ңŸһ˭ԵһҲҪСȦ
ģʯʶ½ײٶе̾ΪֹرǹóԳԺȺڷƽٶȣȻ
տʼ裬ܾʵزϰûиֻ˼·ԶԷĸߵ¥䣬ȻҪôټһּݵʽزϰ岢ҵԱʽϸѯʴŷøʵʲģʽԹԼǸƹܼûˣ»ֱӽϵϰ忴ǻʲôôһ
ʵҲӦùʮˣƫᣬ̨˵ģòʶȴһֱſ̬ȰＸλ˲赹ˮȻԱȵͬԵķϰЦʯʶе㻳ǵһμ棬ʶѾʮϣ
ȷԱʼϲˣѾ֤ȯ۹¼µĳ֤ȯг·ݣزϰҲжŵѯȻЦʵʲôƱ׬Ǯģܼ֧ǱɸҶ׬ð
ʯʲЩϵĿ׻ҲЦݣİæˣȽصĲˣΪʮͷеϻ𳤶
ϸ̻Ůĸлʯܵĳɹǰġ
óάǲڳÿ˵ģزϰЦʸղŲܴ˵ʯǵزĿж򷽣ʯʲֻ˸ؿ飬Ȼ򵥵ЩͰ칫˵ǵز˵ǵλԽ
֤ȯϰȻҲûΪǷʹϸڣITͨVC㶨ûҪҪѰPE
ʯί񣺡ûãǲòʽԼάֽ֣׶λûⲿʽ𡣡
ɾ涮УӴпһҪȥʯϵܵҵͷITĸ˵ʽԼάϵģǶֽţҪʲôIT⣿
ʯǫ飺羳óףո𲽣ֻûһƲء
λһ̬ȣ羳óף㺣̼ˣرţĹʽڲԵ㣬͵ʯϵܵĹ˾ιһ£
ʯʵʵ˵𲽣һˣûʲôʵЧͶǮûЧء
ϻǸɽޣһֱҲûԶϰ̬ȸཻƽν갡Ըеһ˵ʮʮǵǧ򼶱洵ˡ
治мֳ紩ļ̧Լ
λ໥ȤŨˡ
л㣬ⶼͳսټ֣ôҲ̫ܳթƭλԶϽˣʹؿڴţ˼öˣԽСĽ˵ģԽ˵еӣʼ̽ϸڣƵʲôƵ꣬IT˾ļңزأزʲô
ʯӦԻǵõĲԸЩԼͷϣ͵ıԣƵ겻ԼģֻǴܣIT˾ҲֻǹɶЭļӪ˲Źѣز˵ʵزλеãȻڹƵģʲôϢ̽
Ǹزϰе㲻ĵĵ٩ʯϵܿݣôһʯ壬˵̨Ůô࣬ҪѳסŶ
ϰ嶼һڣʮҵˣϷڣ˵ʲôأʯСܿ϶Ǹרһĺˣһʵ
֤ȯϰʵɫ֮Ƚصģٺٺ٣ĥʯ࣬ͷŶϰ㶼ϲҺʵСﻹһķɶ˻𣿡ĽĽʯĵλԴν򻨴Цˡ
ҲЦ
Ǻþû˵λϰ壬̽ſڣʯʣûǴĻòľǸ˵Уľ˰ɣ־ϼƬ̫еر𣬼˼˵ģʱ˶úЦҼǵӰȦڲ˵ǽݵģȻͳս㰲ŵߵ̨ӰȦԴģ
ţ治ȱٴˡ
ԾնҪըˣСʯʵ˻죬ҲڼλİȦѾòôˣ˾ƵҲϰϲīڿֵĹŹȻȥ
ȦʼǹһߣңɼŮǰ
ľˣﻹʲôߵ̨Ů
ⶼĴ˰ɣ
ϯ伸񶼱ˣرλŮԡ
ԪƵġ


845 ں
ıʡ
ڲͬǰ»Ƭ϶һĿͷΣҲ˿ǽĳȦԼĽʲ棬ͨ¶ȡʲô棬ϻǾϵģʯȴֻǵһξԼҰľ
û˭ԣҲû˭վÿ˵ĽǶǶÿ˵֪վóɾ˵ͺǰղ˼ʯʵĿһ˼룬Ҳֻеķ֣ǵʵı׼֤Լ
Ƹֱ򵥵Ǹ׼
֤ʽҪ鷳ܶ࣬ǵʯеû뵽ġ
ӰӼŸܲãпܶѾ޶ãر໥˻쵽ӽ˵Ĳ棬ûָ߸ϵңɼ
ȦǼҲϰǶŮ
ʯʳһ²ŵͷȻͱɼдˣϰճŲŲʯԱߣлᰲʶ£ԸϸӰ
֤ȯϰҲ飺æǩŮˣҪܵǹ˾ιۣö㱨
ϰ߸һЩЦģҪǵݣһ֪ͨŽӴһĸ߶ֻʱ㳡뵽¶棬ϸͨѣвУ
ʯʲɷҵȷǾˣ͹˾гԾ񲻹ҹܣֻ·߹滮һЩĹѣʵ͹˾λ˶кöྭˣλⷽҵ󣬿ֱӸ͹˾磬ưŵġ
ոʶСʱǱԹʯʲӣһֱֻĵز̧ͷԭѱǿˣķ¹ʳǸƵ꼯ڹϼ͵̯ӹȥˣֲ֪֪ã
⼸λæĿתλӦȽϵҵңȻӦ˳ʵزλϰöŷԸ£̾Ͱͷ˶ǣܰҵģɵӣֿԴΪӵһĲǷëǣҪֻܺܿ٩٩̸˵ϼǰǳ治ѣ¸ǧٿ׵̯ӸûŮӲҡҡλεİ˾ʱ֮꼸䣬˵̫ܰԭӦþʯϵͲſ尡Ǹҵ԰ȥȻЧֵúܲԣĿеĪ˸˵ĿǿװǣԼһǮ͸ģеʶҾʯϵһ
˶Цһ̬ȱ֮ǰңҲӹ˵۵ܻСϸϾ֤ɹĴȴ֪ǳܳԳôһƬģҲǸθˣ֧ŲǺġ
ʯʶ˹֭ҾͲȾˡ
ʱɾͲᱻʶȤλɻǳͬҲ˹֭ƺݳϰӦúúԼ£¼µʱ򣬾Բܿ£˵й˾ֵԣ¼˻ǻˣΪʲô˾
زϰ˾Цʾ¾Լˣ֤ȯϰ岻ΪҲȣǲص䣬¿̵Ҫ̣ŵ㿴᲻ӡ
λŮҲŹ֭أʼϵĲˣѯʯڵĻ״Ȼе㸾ŮɲķɣȻҪǿʼƵһѯʯʵĸʵԽҰڽҲϡˣ̶ʱ䷢չǿ죬ûʲôӰӾĿѽʲôõԴԴҹϲϲмԱͱҿƼû·ӣιְҪ໥
ʯʸоԸ̸ʮЧλҪЦеĴǻĹģе档
ԲĳԹһҵ԰ȥιۡ
ʯʵҲܣͿ£ֲٿ⣬ͼɶ
ϾҪԪˣʳѾŵƽʵַǷоڲ׷ͳԷĸ߷ڣƽﶼҪŶӵЩ˲ڸЩӵãͣ¥ǰԶԶĿһ¸ܳĺɫвԶʵļվƵʯŽĳ¸Ρ룬оԶˣߵʹĻЭ
زϰʯʵٸһ㣺ţôһ¥̿϶׬ø࣬ʯϵܸҰ۹ŵôԶ鿪ܱߵؿ鶼Ҫ棬һƬδĵ嵽ʮΧﷱȫƵ²һСһС鷢չҵزǲŽв
Ҳǳɹʿ˼άǶȰɣʯ￼ǹһҲ͵ûǮԼ㣬ָIC򿪴ţѾ°ʱˣûǰ̨Ӵһ¥칫һмӰģIT˾ֿɵİ칫գϰ˲ιҲֲ֡
¥ܻڣиڸʲôѵ˻ߵģ¥ȫǼլһ㣬ƽڳԷ棬ʯȲļˣȻæһתͶȥˣͣʯʸŲ΢һ״ӷʳ¥
Ȼ¥ͺѻȸ
ͬڼŹ˾߲Ĳ֣°ǽһӰͷܣһֵܾϣ˵ԼȥԷϻ¥°칫ʵ¥һе}ˡ
ʯνĴеƣ߿λܼ칫ҲȥţֻϰԴԼ칫ҿϰۼֿܾ̾ӴŮѺƯǾˣ
ѩڴں̹ռյİ칫ңΪ漴ȥҲûٶΪҪľļǲ£һװű׼ľŮ̼йۿʯֻ˳ڣŶǹ˾ĵίǣתҵġ
С²ž߱湦⼸λ̾еۣӴôŮٽԶԼϵĽǼֱС
ʯʶеĿٺƺҲôװɣλĹתҵķܣְµǻٽǣǻڲӴʱ򻹲ȵȣҿŶʯϰ塭⹫˾ˮ湻ģôҼżפжѫ£Ǿҽô׾پתҵרҵ٣ͬУְɲ⹫˾湻ģίҲǸż
ĹҲǹְεģ˵Ȼͷͷǵϰͱ֮ǰŮǻˣôƯĹͬίǣ
˭˵ţ߹ºۼ½ײĴ˿̫ˡ
߸Ůľôߣ


846 
ѩ˵ϡƽְְƣֻںĲŻָߴʵ䲻㵽ξҲУҪҶʮˣʱ磬ھҽһֱ˶ǷݶϣȻרҵְ͵ˣ֮ǿాм߼רҵְǾ͵һʮ𲽣ֻȽϸ߶ѣûʲôϡģźľöάѫ㡣
ô˵ٻеԴбĽ˭оϡƽһ˳ʿȥһ˵߾ߡ
ȻѩҲ˵˷ԼصĿܻ治ҽ绰ʯʽ͵ʺʹϸгķƶķҸ쵼Ҳͨ϶վǹ˾ĽǶȣû̸ϵǵȻ˵ãƬɽǰЭѾ˲ЧҪһǮܴ˰ոҵƻӭ
ʯֻ˳ʾε¶еԾķģȫҽմ߰
ѩٺЦ氡ŵ绰ܿҵ飬Сһġ
ʯʻ񣺡˭Ŷô˵ٻ
ѩе⣺΢թһ¾ͱ¶ˣҲ֪˵
ʯһֱǼһôԵģǲܺú̸ô
ѩʲôھҽô꣬ûԹҲܣλͬ־ֻҪᵽһݹɵӶܿ⣬˲ţƷֺã¹ѧھȻܳôɽǱ£ʯʣҺЩ˵ҺԴΪ١
ʯЦЦĴе˼
ѩٻȻһ˫ܺõĴЩϣӷ򴺽ںͻæµϰˣһֱû˵ʲôٻϢʯҲûȥһֱĬĬţ
㵹Ǻܷӡ
ϣкһɡ
ʯʶĿ˺̤ʵڴȫָܷλȥ
ȷԷĵȥְ
˵ְӰֱ֮Աǣ˵ڵʡһ̨߹ҵ̨ȥѧϰʲôҾҲͰˣһؼߵ̨ӰӼκһ˾һĲӰȦ涼ֵ̨ӰɣһἯŸܲãȻʷȥ˷ʱڼҺúôӣ
⻰˵˲žԼﲡæԱߵͣⵥĸ׿డֵֵҾкӻҪζӰģȻȳһǻҿ޶޲
ǰչ̽ܣҵһȥ鿴ŶӦúаɣһ۵ùǺԴвС
ʯЦԷǣҪùʵģʲŶǮĸĹʣ˵Ҫⷿס
æûزӶʯʴȥ֥ٵʱֻӰ¥һרͣǡλ˶䣬Ӱе㻳ˣǲǾǸһЩεѹܸ徻ĵطֵ
ʯ뷭ۣڱǵ˾Ͱиλˣʲô绰Ҳֻʮ๫ҪҸɴͨĳ°ˣưɡ
˵ӻ־Сſ⳵ˣȥί칫һһǰְ
廹е쳤˲ӿеͻȻϰߣӰȴЦ˽еЦҡҷ飬ͳַ鿴ñıǺܱ۸
˼ʱ䣬ʯ¼ԼѣλŮʿλ֤ȯϰزϰһֻкĽϰְĸСʱĳ̣ͳˡ
һŵĿ˹λ·ϵǻЦТó˷λ׸裬λŮԵȻ죬֤ȯϰҲס塷ʫʸ踳ʯΨûоǿ˷һ׵ġߡʫУȻרҵˮ׼ǻõдʾƵĸǻٵǶһ٣Тȥߵ̨ǿɵչǸɣôӦû
ʯЦŲ˵麩㡣
ʮ๫ľ룬רʵûһ͵ˣʯʾ͸оӴлصأַǳռУ洦ɼũĽֵλŮӦϤģЦΧķ羰㣬һ㶼֮ɫʯʻԼĻʺܸء
Ȼᡣ
ʯеΪʲôôˡ
һѵĵطأϼҪ黹¼Ҫ飬ȫûʽñĸְɲ쵼Ҫһλصͳսſ϶Ҫˣ񽻽ӹϵҪˣְͬλҪˣȻƺƵʮһҡ
˶࣬ʸԵ˾Ͳ٣ҲܷܲҲ֣ܲ˵Ҳ˵䣬Ѿϰ˴ǻӦ£ҲץסԼģеԼƶ֪Լ˵ʲôģӭְͳսʿĻ͆µ˿Сʱ
֤ȯϰֿʼǷ죬ϰֿʼֻܶʼֻڼ±Աߣдд˳¡
̽ʿ˵ʱǽǮɽảʵеҪֲͨϰնԹԱӡզء
ʯʵǽСʱʱ䣬ϰʮλְͬͬŵĹԱԱһ飬ְȻأҪǶЩ˵УЩЩʵɣЩڻӣЩŬиȽ۵ġ
ʵеС˷ܣͷӹʮ꣬һĹӦעЩ˵ģƯĹ
б͸ĵطֻ;е㲻һˡ


847 ¿ͷ治
򵥵Ĺ͵ǵʯʵĺŵִߵ̨һƬĲгһܲ۵ĽȻһĻ飡
߾ֻʯһˣǱ߷Ƹ͹֤ͳսŸĹԱѾʯ¾ɵİ칫¥Լְߵ̨ʲôģԼָʲô
ΪڵĸֱϽУϽʮʮһУǽаʮ˿ڣʮŷ޹Ҷûô˿أԺȽһ£ҵ̨һٶԱҲͲˣһһװӣͬʱҲ̨
ֻǺͱ˼ҵĵ̨ͬʮ˵ߵ̨ӵĿռν֮٣ϾǸǵźȻ͵ҵİ˹ĽĿôţÿ׷쵼ĵźٵÿǵǱƵҪĿˣȻʱȫǷŸֵ磬һ仰ԲΪּ
ʯ̨ٿĻӭ̨ܣǸŰʮȺڿӵصţҪ׼ȷ©İÿϼźŴݵĻϣҪּ֤ⲻŽĿȵȣǰָ᷸ĵʮʯ̾Ϊֹ
ΪǸ̨ԼڵλԱˣ̨ϽܱҡġĿġĵȶǸ쵼ʯҲǸĸ̨ͷֹܡ쵼
ʯʵʱûЦ
ûΪһƱվһļλÿǰѼʮƵǵ̨źŴݳȥһһרŸƵֻһʮӵŽĿӸֹݣʵǲҰܱࡢšĿͼҪڸλ̨Ǿֵֻ̨ܷЭ̨ùеܾζһ֮֮ϣҲɶûеְ
̨´ëµģֽģྐྵӵıȱȽǣ仰ҲûʲôرӦмŹںƫְȽ̨ϵʯһۿȥͰòסˡ
ῪСᣬ쵼һ𿪻ᣬ̨ͱȽˣЦǺǵĽʯ̨ʵҵңΪǰ;ôߵְ̨ˣϣԺҺúϹҲʯָ̨֧ôС̨Ĺλֹ쵼ƣ˵ǹְ쵼ˣǰ;˵öûʲô⡣
ʯˣû˵ʲôЦеĸŹƲ˵䣬ֱСԺ͸λֹ쵼ţһһ̨ڰ칫ˣſðʣҲҪ̨ﳯϰࣿ
Ų豭һƯĲҶûش𣺡ҵңÿ춼кܶ๤Ҫæµóôʱ칫ңǶԹְɲʵеϰƶȡ
ʯ̬ȺúõģҷǳϣȫͶεĹְԵĻϣŰ칫һᱣ֤һı׼ϰʱ䲻ٵˣ̨쵼ĸ񡣡
еԾĻ̬ȣʲôĹ񣿡
ʯʲʲôҪɵĹ񣬶Խҡ
ۿ˿ʯʣղڻѾ˵ߵ̨ܹ֯ǵű紫ҪְܣʲôӦԼ
ܻϰû׼˦ˣʯȴһûƢڵź͵սߵȷˣҪиѧϰеḶ́ܲڲӰŹǰ£ѧϰ۲أ
еζĲÿɷ񣺡ְֱĸ̨ȻѧϰУʲôĹ¹ʣǱеˡ
ʯŴģٸлһָ̨ţЦеĳȥˣλŲ豭ʮϼŻеͷԣԼ׸ëͷСӰʲô
ʵʯʻ治ëͷСӣ֪Ĺ򣬳̨칫ңҲܾڰһаӦеȡ̨Ŀǫ̈̄ɲ¡ͶͼЧȵļдԼְ񣬰칫ƷȵȣⶼģЩȻҲܺŪȥһʯʰЩ걸ˣһűҪһ
򵥽͵νƣÿڵ˶Ӧ˿ףְҲܶӦӦĻڣȻƸãǾͻرܲ˰ţƵص㣬ֻҪƶһһíӦƶԺ
ҲЧʲôߣҲдȶ̶ȱ֤ת
Ҳе̨칫λĽӴθ̨еΪĿǰûпǫ̃칫ˣʯһ㶼⣬ʲô칫Ұ칫УȻְ˿ڿ֮ĸֹ䱸Ӧõλⶼǵ̨ļд˵ģ˵̨Ҫ䳵أȻǫ̈̄Ҳһ̨ɣ2000ǲɷóǹյʯҲԸЩŻˡ
°ǰԸԳķ˸۵¥¥ݿڰ칫ңͷֹ̨ܵԱѵһλ湤Եģʯʼǵλ࣬ǫ̈̄ʱëߵľ
Ҳְ˵үƨأǳɹЩˣƨɵĹаԼĥġ
κһְ˵õĲƵĳôܶİõĿʼ沨Щ˻ϵġ
ȵгëߡ
־¿Ҫ


848 δԶ
ֱϽʵͨأڵؾسǣʯ˵ε͸д
ɽǼظģµظɻǶϰ֣һжУòũҵʽȴСоĴͷеķʸþ翴ʯʴ﷦ζһһľһһ궼ܴ˼ʹС˼ԴϰߣееĳˣĽʽȻʵѽڣһǷġ
Сʱ𣬵سǲСԵĳαСͽڹ½سʧģʧ⣬ͷӿ϶ǻһ˼ģʯʴСسǲİ
ûдҷԴľ÷չ㣬ûô˿ڣҲ汲Ǳˣѡʽ˺ö꣬ıҲѡ
۽翪ĺôǣʯ⼸겻⿴ŷ޵òҲغ֤Щ츲صı仯˵ɽô䣬ڳ֮ĩ֮׵˵߸Եʶ
ǹļʵƾ㣬ʯʾ;ԼְһִߵĽǶƬأǻӡ
ʮ꣬ץʱЩڲͬأôʱĥˣ
ҲЩΪʲôһֱŬɹԭǰһ֮̽ãĿնĥѡ
ȻˣβԼأ
ʯʲôҲһ̡
Ͳ֪ʧ˶˵İ칫¥ʯʲűԼıʼǱ԰ЯΨһбڻҺɫп˼ͷզһ͸ͨҵԱ࣬ɫпɫѥôס˹׵ѥӣ¶Ҳ͸ͨƤЬֻ࣬Ƕ˵ζ
ִŷʽӰģԱֵ̫߰ϸˣװߵ˲Ⱥ͵˵ݣرƤ۵ȵȵ㾦֮ױ˵Էп׼ķʽˣЩ쵼˵ĴžţسǵĽͷҲ׵ľͱС
صķΧȻһС̶ֳȴҲȴвƻͨĲнͥУʯʴɣȻЩȻԵõĵߣ˱ȶȻӰװװ궼еΣУ󿴵Щƺ̵ҹܻᡢֳǣͷȴ滹ˣͻ칬ģЩŸСڳƴģִĵϰǣϵװƷʯԼҲ˸ƵĽӣĶ˶
װ껪ſһӭе٣էʱ֣еɪɪģǵôŻЦӭϽȥ
ǵ겻úöıǷµծ̰ͼܲԸ̤ʵصŬֻǴûеõѡĻ᣿
ɵʯʺȿڶεһ·ȥˣ˵ǰ˼Ще̳ܲģƺѾ𽥽ӽӦ˼ˡ
ı䲻һ͵ģϸڹŽⶼǸӵĿ⣬ʯʵ̬ȻǰԼĽС
ʵҹܻĸвٴʱֵŮۼСӾӶ࣬ŮԶǰԷ磬϶ǲܸҹܻſվЩȣվİռ˲нֵ·ӻ߳ΣʹŶǺ³ģȾĻеﵽĳ̶ˣųķ緶̴ЦеСʹչëģ¿ȸɣǿûڵĿĿ⣬ͿóɬɬԾԾԵĲԺɶɣֲֶεĿ
ͬ˵ʯʴŵǸ߹Ȼмָָģʯ΢еĿӴʹƵƻӦƺ΢Ӷһӵϵı򶷣رʯֿŴ綼ȽͳҲͬˣ˵ͷ·ڳЦǣǵͱʵϴˢе㷴ӦȵԱˡ
ԴͿڴ˫ؿհЩƺַŭƯƶӶһ㣬ǲױɿĲ֡
ܸǵһĶ¶ᶼġ
ʯеЦⲻԭԼѡ񺫾ʱ뷨ôڵϼ縺Ļĵ̨̨ˣӦöԿڵְܲţȴΪŤתּհ׵ľʲôǲǺܺЦ
һΣ¾뿪˵ש̾͵Ĳн֣سǷĳ̶Ҳ͵Ϊ̶ֱֹ»̬̱ЩҰ·ƣֵԴ඼ȽŲ߰˵㣬·Եͻڹر״̬Ҳԣسûôྭ󣬺֧ŴΧҹʯʲ˿СʱϰڵĽֵ˸飬ǿסլ¥Ƴ̶ȣҲжϳܶϢ
ְĵһϣ˼ҵ̨СƵסҲȽĸܣǰٻؼдӷΪͨغҵٵȥ괺ںӰһʱסĳسǣ˽˿СƵСͬðһһࡣ
⾿˵ʲô
˿֮ٵسǣôסꣿ
ԼƵҵʯʣеҡͷ
缫ƶᣬضԶ
еε˼շµ԰ļϴ·绰ģʮˣѯʯʵľţ˳Ҳü仰ѽĹ㱨£
Լ˵ģ˵绰ûһӰģҪҪСŵ绰ҲӦø˵֮ģںɳʯʵûԼһʱͷôͽܵģֻðյ绰ķԸ£ȻҲԸ绰ͷ۵
ǹ࣬ʯʼҪ˯ʱ绰еƣ˵Լʲôطոո㶨ҵ꣬ѯʯ߹ְչʲôˡ
ʯЩԻǣһû绰£ѵŮȻֽϰߣ
ʵҲһʯʺܿ˯
Ѿôˡ


849 㿴ֻǻӣ
ͨ˵˼·ʻǵӰȦԴʯҪƽߵ̨״ǲǷַӵ飬ô绰е̨̨Ҳܴҵ⡣
Ȼʯʵķ
ôѩϰߵĵԴҲûʲô
ɻǸݸ
Եڶһ磬ɫ΢경µ˳㿼ƷԺʯǰСʱ̨ϰ࣬ŵĹԱĸ̨Ժţ칫¥žͲÿˣ̨һֱֵġ
Ͽյİ칫¥ʯҪľǡϵء
û͸ѧԺģʱԼѽҴɨһ㣬Ҫľϵأ¥ݼϰĨˮͰֻһԲͿʼר־ϵأϴԼİ칫ҵŴȻȣ¥չϰʱ䵽֮ǰչŰ칫ûº䤱Tѻعϰ״̬
һֵļԱڼ侭Ҳǰִ칫ҵĸԱȣ˾ĵλ๤Ͻʼϰ¡
ǵȵϰʱһСʱԺ󣬼а칫¥ߵ̨ɲԱ˵Ǹ̨һࡣ
ʽ칫¥ˮĥʯ棬ˢ׵ǽ°ɫȹߣɫĴϷп鲣ϰྭ¥ԱĿһеڲͬҺɫɫʯӢĵȫˮϴһɼˣеɵŴ䶼ɾرƽձܵǾϸĲõĽĥİ칫¥ݲǶ˷ʽ¥ֻҪϴĵطͺͱݲȻͬûл࣬˭ܿ
һ죬Ÿֹ״¥ԱɲǶٶĿͶǼ칫ңʽ칫ǰġ̨һֱǿļһֱǿŵģԺܶص˶ϲ¥ݿڣʲô߹۲£һ˽˿ռ䶼û
ëߵĴ˰죬ڨڨʵ¿ѡ칫ȥлĵȻǸ˺ȿˮϲһļĸ̨̫аŶˣôǾȻһ㶼ã˵û飬ֱͯ}ûţ
Щת̨ǰļԱ⵱ɻ⣬ǿȥոһ긴һ궼ûʲô仯ĹУȻô˶˶˵ǽݵԣӲ˼
û˭ȥʯʽҲζİйߵ̨ļĸֺͷļϼָʾ̨칫ҽȫһ飬ϸڻ˱ʼǡ
ǧƪһɵİ˹׼ȷĽ綨ҵλϼܲҵܲ㲥Ӿ֣ܲŵȥʯʷ˺öྡྷ°ǰ濴ļֵĥЩ׻űȾò棬ʵ̺źܶݡ
ʯʵܽǣ̨֤ķܳ⣬㲥ӾǴӼñһίǣһгйɫԱԱĹϵ֮ûôԵĺ蹵ʱмΣʱ򻹻໥ת
Ψһʯʵľֻ๤һʮϸˣûоƵ긶̵ĴüĿͷüֻг⣬˵ҲСģ쵼á
ʯ쵼Լ±תͷĶһǴģŰ̺ãʲôô
๤һ㡭ԺŻԼҪ˵ʲô쵼áҵıְʲôûõģ飬һĽô쵼࣬ǣҾ͡
˵ҪϵȲǰʱӦðΪսϣ๤Ҳսһǣҿ֪κһʯʵϸ΢ֵ֮ϡĥĵ๤ǾеˣοǸ۵ʱʯÿ࣬ôĺ֪
־ߵôǾͼʼˣʯʵĳԾͲΪ˺ˣæǸõģõģˣҪְǴɨʰ԰ɣĲģ԰ɣ
๤Īĵͷǡ
ڶʯʾͿʼʰˮ
ÿ¥һտˮÿ¥ԱߣʯǸϰʱ䣬ԺͰѿˮͷϸϸôһƿ״װƶ˺üˮˮϴˣˮպ͸۵ˮ۶²õ
ʯԤƵʱ䶼˵㣬ٵϰſŪ꣬û·üܵӵĲˮеϴ̨ޱȰ࣬๤ٴοֻò֮ϴ̨ÿ䶼ϸϴһ飬Ųڿر࣬ƶﰵѸ̨Ķ˸顣
ʯֻü¥һ̨ҲøŶƵ¥ιۣ˵ļܶɻˡ
Ҷڴ˵رװġ̨̾ȽҲգ˶̵˵۷׷£ҲǲҪùˣ
̨еζΧ۸оڴְġ̨᲻ᰤÿ¥ˮϴˡ
ʯһǿļоϵĹϵصڸֹڵ̨ļתоڵ̨ܱҡġĿġƵġĵȸڵľְ˽ڵԱ䱸רҵ̶ȸҵڵĳɼܿһٶŵ̨Աλ쵼Լ֮£ʮһλƼܸɲʮλҵƵԱ⣬ǺͬƸƵʱһµҪʱбƵȴ͸ëߵĴһ顢ѵȡǳҪĹ
˵һֻʮŵĵ̨Ҫôô
ʵôǸС


850 ˵Ǵ
Թʯʵķ񣬰һй̵ƶȵǸӱܡ
һȻȥϴˮˣΪǰһľ飬춯첻٣ϴ̨һ¥Ͷ¥ģ㻹ԶǱȽϻİ칫ңһֱ䶯˺Ϸˮ΢һҵλص׽ΪһƶߣܻܺʶѰȽ͵;ƶȸֲݱ䣬ν˸¡
̨ڲQQģЩԱĸ̨ʼǺηʥְĿ϶Ƿ֮ûӵ̶ֳȣеδš
ȥμӹԱʼشϢλͲʮͷḱ̨ίͳսѡɵĹְɲ˳ԾľȻ̣˲˵ǾƵ꼯ܲһͼֵˣز硢װޡʳƷʵʵ̽ӣ
Ȼڵҵţٶиǧ˿ƵϵиȽϤСϢ˵е̨̨ҲϵӪĵزĿ̨ǣȥĻҵĿ
ۺϸѶϢںܶﹴճⶼһŵĸۺ壬򸻺˵Ǯһڰɣ˵вǱ۱˹˹ʱקøƵôôܴ绹¥ϵأҸݲ࿴ֳԱǴTӿҲĲడŶ꣬ƾԼԭʼôܴﵽֵزһˣһйϵ
Ǵϵ
ͨ˵ǲԸϱ˵ĳɹǽڱԼŬĻϣǰɹѰܶ͹Լİõļ͵ԼûôõĹϵû츳ûһʺԼ
̨ڶЦ⵽¥칫ȥʯĹĵá
ʯ׼̬ȱȸʱ򻹺ãһ㶼ţǳǫѷıʾԼ˽Խ࣬Թ㲥սߵҪ͸׼㣬ߵ̨ĸȥѧϰУפ⹤վ
ûΪߵ̨˵̨ǸģΪ˸ʮ˿ڵϽĸⲿվֱڸΪƫԶϣͺñȹ粿ҪڸбվѹõҸһģߵѶҲҪмĹ֧ţһдճάҪͽŹԱأǶµСվûˮҲû̬Ⱥ氡
̨Ƕ⣬ͷЦЦڱȫûĻ뿪ˣⷬӴ̾ͬ칫ҵĴԹ紫ٶɢͬȥ
˺渱̨ϴˮʲô򸻺ʲôʱԼĲŵУô˵ȥȸ̨߽ȺУٻҲǺбҪһҪԱӶ࣬رǸĿ֡ŲĿŮԡ
ôҲǱ
һʯϲԷ軹ļʱԱ඼дЦгƺ쵼õġ
˻ʱǰʲôĸһŬһ磬ʯǰλϴ̨ˮʱиʮѾżĵˣʯ̨Ϊ͸оϴˮˮر־ֵ̫ѧϰˣҲ֡
ʯЦеĵͷܶԷĺ⣬ͬһԽгԷְ񣺡ӿڶ԰ɣڵ̨Ѿˣм֣ҵרָء
ӵӢ˹ȻҲ๤һԾǺλ߻רעڷܵĵزרҵ֤ڿڳԣֱӯļ쵼ˮƽ̫ˣĹְǴСãδһ縺صĵӡ
ʯʲưҲܣЦžͰѻת̨棬ӿڹȻ²޲Ƥӹ˵ãܰʯѯʵ˺ͼӴ׵ıΨһĲɷóɣʵѾ̨רҲ˵ˡ
ճĻ㹤ģʽʵǸܺõͻƿڣôеӴȻԱԭԼþݱܶ಻ͬĽʵǰ칫ҶľӼұر
ϧʯʲΪаֵ£ֺֿõϴˮǰ꣬ЦŸлӿڵҵʱԸذ칫ˣһΪû߸һͷûÿʼ˼ӵеʵ·
ȻһʯʹȻʼ߶ѧϰˣȥܱҵԱҵᣬĦ˵̨ίԱԸӽĿĲලţǰƵӽĿҪ¼ġ
ʵûʲôҪ༭ģʯʾȥģ߿˵ǫ̈̄ΨһҪģҲڵõǱָɣǰɷָڱڵ̨˵ģصǲŵӿڵĹǾǶ̫ױץСˣԻûʲôżҳҶ̵ţ˵Ҳû˿ΪӼ˵豸ϼ̭ģֻҪĻһһ֪ǸС̨ҵˮ׼̸ϸ¼ָָ֮꣬պֻаɡ
ʵҲûɶ£ÿչʮӵıž˺Ը̨Ӳ飬ŮȸԾˡ
ʯʸտŲɷոһյĹĻʱְͬϰ绰ˣѯʯʲôʱڵλ
ʯѾ׶ԷûôߣҲ˵Լýڡ
Ȼ󲻵ʮӣɫԴͿλְŮϰ壬Ц³̽ͬˡ
۵֯˼ʹϵЩܻϰ˭ͨе̨˵ϰһ³ܽгüǰͬеӿҲ֮һҲӵ绰ӭˣܲߣĹųҪŵö࣬ʯֶǺֿ֣ܳ쵽ǹ㲥ָ̨ڸ칤̣㲥ӲּҰ
λŮʿ̬ȣøſֵĵ̨ԱǶԸ̨һȻ𾴡
ȻҲļһڴ渹̣յĻǲʳ䶼˰ɣ
֪ⶼͳսѡĹְɲ໥֮乤ϵԳ˽꣬Ľʺȫʵ
ɾҵĵڣһǳɫMINIСγĻ̨ſͣ⣬λīŮŸӣ߽ˡ
ǻѡʱ䣬ĩ
ܸ˰ɣ


851 ѵ
˵һϰĻӪʵԴֳȸԾ覣Ӧԭ赸רҵģӷǳã̧ͦͷע̬ҲзԺ󲻻ڵģִƣû׼ǰĹŻ쵼ɲ֮࣬תҵԺܰҵ÷ˮҲ˵żȻ
˵λŮվߵ̨ԺǱȽϺȺģмλŮϳϰ壬Цкѣܷ̬ģǶǸ߳һе㸩ӸУ˵ǵģе㴦ɲķ緶
˳ʯ̧Ŀ⿴ȥڳ˺洰̨͵͵⿴ˣע⵽λ߽ŮʱŷΧ˵Ļּ˽˵ķС
ϰ崩޷ʱУܵĴ¿Ƚϸߵܵ͵
ӰĴʲôʱ͵
װɫгֻסŲеɵİóгһ˫ΣϲɫװһǴƻ֣ϽеѩѥȴеƤ
Ҫװ𿿽װһˣרҵԱ˵·ˣ˵ĳԺȻһߵĶĤ󡾵ס˰ʣµİֱϵİͱΧ֮һɾ¶ôǼ⵽촽ķΧ˵߶̲סӹٲĵȥһ¡
Цеֻϲ沿ƿأ硣
֮Ȼװĳס˸߸ѥԵһ˫ȸӾĶǵĳǲı˸һԼʶֳҲ˰벽ԼһĴڡ
ӰԼģ崺Χо۽Ŀ⣬վʯǰһĴʵͷûԼģĩˣ㲻ؼң
мһ֣֪ûС
赸רҵ϶Ӱһ۾ܿģϰУǻԲķǻķʽ֮ͬϵˮ׼̶Ŀ߶ŵ֡
ʵΪӰֳС
ѲǸֻעǵĴþʯϴʶ㣬Լ̬۽֣ǲīߵ˶ѹôվ̽յƵɨһȫȻСԲȴһԵ䣬ϰԵ۹⣬Ŀɨ˶еܡ
ڼŹ˾һ֮£ǧԱƣóȷǺܻ˵ģ඼ˣźӵݲˣ
һ˶˼άģʽ
ʯԽԼʱγɵľ棬ǲҪλ˲ѽ
ӰȻӣ϶ѽѽѽˣǰˣŶü춼ûˡ
ûʯʵĿոոС̶۶ϣͱˣͼҵԷһߣϱ鶼ʹЦˣִѰʵٽӳŷڱϣͷĿֻгƺҲϳüЦСӤҲ̲סЩԵʣû
СƤʲôӦֻ㵸ѡ
ô㶯ʯҲܾÿ
Ǹ˶ܿӲζرʯʱͳú׳СͣЩϷЧǰЩӼÿ춼Сǰദһµľ飬ʯʵĶҲģˡ
ԸһЩϰ̽ſڣǡʯܵļܲܽһ£Ŷ
ӰʲôʱʱӹοŮˣ΢΢̵βָժīʯСͬһҹ˾ͬ¹ϵܼӰʶǣʯС㡣
ֻ׻ӦĿһֱʯϵģ˫ֽǱ׼ְҵ
ΪеɣӰȻעȥˡ
˵ӰԳԼƬ˲ٵĵӾ繤ߣɫô࣬ûһΪĶСǣ㱻ϳпһֱͷǸ˭˭˭ߵ̨Ժ˶һ۾ϳ˵Աˡ
˵ߵӰ칫¥̱ӣпڵԱٶȳ֮ǰкܶ˶ڴ߿Ƶģգۼ̰ѴԺˣ
ʯԵȺڶǵַ񾢣׿׿Ӱ̾ͱöᣬö˶ս˿
Ϊ̨ʯʻмĸղɷûĲɱŵˣʼһҺܿݱЩӰΧ˶ߺģޣҺĸգҲ
ӣȸģģҲ
ӣߣߣд硭Ҳ
һⶼʳָָVкʯʼֱƣֺյļͳһѵǿ۹ô
ʱ򷴶ϰͷڲһеǰչֱۣİӰΧм䣬Ȼ˻ߵĺά򣡶ˡС㡭
ӰεĻʧɫԳɫʣܵ˿ߵһΣҶܼӰɣֱһߴƵĴУ
ʯʻס㱻ڵص壬Ȼ󿴼ҲܲռλҪգߣǸһëߵͬ칫ҴȻʹֱۣͼ䵱ӽӰСˡ
̵ʯʣѵúȫ˿˿ڸʲôĪְʲô
屾˳ƵģһĴɤһְѺӽӹʯֳȫá
Ӽ˻ҧأİ͵Ц
־ֱҪ绰飬װƵĳ涼ûˣ


852 ·վ·
Ϊɨءϴˮɵ֡
ʯ·õģԻʮҡͷ׵ơŶԣ׼ȷ˵ǽò˸¿Ϊ
˸̷Ŀƪһ䣬ܼ򵥣˸ܽζʲôء
κһְе˵ĸ۸ֵͶǲȡģϸ΢֣֮ӵλ룬ѧϰ˽Ȿְ͸˹ݣ˵ڴ˻ʶ飬ԼҲܴܺӹҵԼļֵڡ
յĳеʯͬǲ·ʵĸԼѰһŵ㣬ȻĴȥ˽⣬ҵԼҪ㣬ûʲôݾߣҲЧ֮
֮µ̨ǸС̨
˵ʯѾǰأԼûʲôܸɵ̬ȣݸ㹻Ѷţڿʼȫ˽ߵ̨ʵʲˣȴû뵽һ
ǲᰴռƻ˳ġ
ҲبŲ
ܷλϰҲͰˣǻֻǹְɲ֮߶໥֧Ԯһ¹֮飬ӰʽֱǸ㱩ֱƷʯˮܵģʽǸڵĹְܿܲʯԤƵ״̬ˣ
ɻǸཱུСʯʻûҲٸֲ⡣
󣬱ǺɫԴԱӭλְɲģ˳ִ򿪳žͰȥȻӰְͽȥҼסǣϰѾֿԼǰˣžͱ֤˲ʲôⷢʯȴûȥվڳŹذϵǰȫǵĵ̨Աǡ
̬ĺǵķ񣬵ȻҲǻӵҵλԱ֮ܿǣǶǶôֵÿҫ飬Ӱķ˿ֻҪźӰƬǶǿԹݴഫģ״̬£ЩӰˣƾʲôûеֱ̬˲ռֱ˵
ӰӰҪҪǸǣͷԴǣǾ͹ˣ
ʯʵȫûէĸ̨컹ϵ޿ˮأʲôš
ַԱǻͼȥţϰۼֿϣȻȻ˲һеĿʼǳڳǰ鲣ȫŤͺĿĸô
оõ˰ȫϵķϰ廹ץʱתͷѣմ⣬ǰĹ»㣬ûܵĴ
ϰһֱӰϢ㡭ȾͷϸƯɫúã
Ӱ״ҲǵһƮƮɵĸоҲ̨ģ
λæʼҽܣ屧С̶۵ļһ۲ΣҲ¡
ӰȻǳģԷԺϸͨԶԷĹ˾ͷ˽⣬Ȼʼλϰ嵱Ȼ֮á
ֻʣʯʸȮƵģΧڽγΧȰ˵Щҵĵ̨ԱƽƽӵӰǣҪûʡ
˭ʰеһʮˣԱһοǵ򸻺ģ
󻹵̨һƳ棺ʲôʲôϰʱ䣬һڸʲô
һֵǺ伶ģ̾в˱ֻӵ״ȻëߴνĳûٿĹȥǼӰѯʽһŷԼȻװûŭȺڴڵء
ʯȵķԴոܾȻȵ˰ߣ޹ţȰǰſţܣ⳵ǹ˾޳ܲܰһǳеάޣȻҪȥ4SҲҡ
ϰƳһۻеۣסǾããߵýһЩ˵ܻǸţҲˣ
ͽлץᣬ֮䶼ߣʯʻüѵ˼ţ׵ľͺͬûȷʵҪͷһºͬȴǰ°ɡ
㲻ܸ߶˵װ֮䣿
ҵݳгܻġáţˮǴߣݵҪѨŶӶԺˣһôֿȵĽԪȻǵúͬʲô
⸱赭дģ̫װ˰ɣ
Ȼ̳ϻĺһףЦŵͷϰһӰǴ̫ƵģʵӰϰתͷ̨̨Сòݷһ̨Ҳ̫˰ɣ
ʯʲ̨ˣӰȴīҿƣӤأһҾͲˡ˴Ӣأ
˵ĲˣĲ֪ȥֻñźˣӰҲֻǾ鷳żʮӢɵʱ䰡һһȥֵð¡ô˵̨̬ӭС̨̨΢Цһһᣬʯڹְ̨ҲҵԵ֣͸ˣ
Ҳе㼤⣺ӭιۣӭָą̇̄
³ͻȻͻȻеڳԣǾ͸ɴڵָ֪ǲι¥ߵ̨
̵ģǳƯôһǸ̨أְʱôûĴ
ʯ̲סе㸹̡
ʵļƻȫˡ


853 Ĵ
ʯļƻӰ˵ǣĵλģǸһǾͰƽô
һСʱ󣬲ιۡѡĆ£ӵ̨Ȼ󻹵ǧ˵Ƶܶλܵ룬춼ˣʯѡһԷʯ˵ҵöɫеʿˮ޳ɡ
˵̨ʯʲŰѺӽӹڻиĿأֻҪСһʯǵƵʾͲˣСڵţһ·Ϸǲеһָо泵е۾
ϪֻЦ˵˰ôʯʵһܹ㿴˼λְģȻͻȥˣĩᣬŽйְΪ̨ġһ˵һĸӶ̷ۡ
ʯ̧ͷһۣûʲôرҲסˣ˵˵㲻ڹ˾оĹƵģִܶ˹ȥˣһ굽ͷĲ÷ѿɲˣÿԼ۱ȣ߲˷ʱôʯʵĿ޹ܲˣúúãҲ˵ȻͰƿݹȥʯĵε㵽ֱϸо¶ȣźӺȣղǵ㲻ͷҲʧЦ⣬עе㷢
²ڲ˵Լѡ˲õſڵݸԱϸʴϲǮȨ߱ʲôˣӰıǴڶģǿѹűˣ԰ɣ
ʯһ̧ͷרע϶ƿб̶ϣôһء
ӰԼЦ飺ܶҪúϧֺ֪Ŷ
ʵսģЦЦ裺㿪ʲôЦҵı֡
Ӱзִ磺ôĩ˲ϰ࣬ҲûȥΪӣǾ¹һ㣬ɴСƿĳôųץɷȥġ
ʯ治ӱܣȻˣǾҪãҲãʵģȽķ羰㣬Ϣһȥһ£
嶼Ծˣ羰㣿ǵƽһ࣬Ҳûȥǹʹ
ʯʻҪҡκӣ㶪һգҵƽȥǹʹ˸̾¹ʲô;һûɽˮʱڼȻ̨̨ǾҪλӦеøְΪһ̨Ϊʲôܰƹ㱾ط羰صרҵزΪأ룬ǿҵҵѡ
Ӱеͷʹֽӹƿ˺ˣ֪ͼˣܺúܺã㲻ôǻˣְһڣ˵ȫѩһζˣ
ʯʾģ
Ӱ϶Ѿڵ˵Ǹ̬ȣԺĲȥѡٰɣ
ʯҡͷģֻһǶȣɽĸЩȷʵǿ̫ļˡ
ѾԼֿó±֪һܶȪһɽʯ̣ɽʯģҪ簲ЩŸأҪ֪ͨӰӹ˾ߵݡǫ̂ǱҪ绰һô
רҵ̬ȣϰľſҪνĹֿԸܡ
ʯȴҡҡͷǾ仰ְֻ̨ΧȥɣԭӰӼŵԴĸԴѹԵ񣬶ң쵼ҲǺôǶЩߵ̨ԱʲôأɹԼ壬׷˷ܵרעֻڴ齫Ⱦơȵȡ
ӰЦűģȽˣ
ʯҲЦ˼ÿ˶ȨҲô齫ȾƵʲôԣܶʱβŸµģΪûѡÿϰ칫ҷֽȱ裬ѽǵܹȥûκͷн겻б仯һʮʲôһжͰ࣬ܶΪˣŲòԼҵӣз޿κεӣûѡһЩ˶ѡЩԸɵܸıԼ¡
ıʶ˶٣û̧ͷǡеŶ
ʯЦҲûʱۣʵѾеͷˣôһң
ӰŭӣӴǺĺôԶź㣬㣬㻹Թˣ
һ£ŵĿŵģȻ£ͻȻ۵Ŀʼ̣ղŻʥ⻷ʯ̱Ǳˣûʶ̵̣Ǽֱģ
ֱĳϲӿ磡
Ҳ֪ôСôѹʯϻܽģ
Ӱ⧲¶ˣλŮ̼Ȼ㵽֮ӿʯϰµεģӰͷһЦ󶼶ۣò׵ȥˡ
һŲߣڵʯʣԴСԺѾֹһεıЦõ״ˡ
ѵЩܸСƨ
ԼٻˮСʯϹŵİɫҺ壬ǾҪŤ飬ȻЦ
ʯҲЦˣ˫ȰѺӾ˦ˮҿǰˡ
䣬ܾǿЦСǺס˰һ³ؿɲǸպȽȥЩ̣Ũҵḯζİʯʴͷ϶ɸˣ
ֱޣô


854 
Сطɫ˵ȷзζֻʯϾʰҲţԳԵñȽϴæȻؾƵϴ軻·
طСҲŵ㣬ǾͲö˲оȥӰʮǮ·һƷ˸ĶͯƳС棬Ҳ˵ĶСһﻹֵʹĴ
΢һͺСǷ⣬û־ģСڴѧϰҲû뿪룬ӰⷽʯʻḻȻûУҲǴӴѧʼ½ϷϷΪòص㣬඼ǹװϷӰӳԼֹСطľǾĵطƷЩҪϴãЩӦӦֵطľƵʲôҪעģͷͷǵ
ֻǵǶ㲻ϵСƵסʱ򣬿϶֤ӰźסһԶŮ¥ϴҴææ˷еĴҴҵĳȥŮ˹˳ƴߵļˣԼƵùģɿӰһۣȻµĳŵݹȥʯĻϴƷͯȥ
ںٺЦӰϷʯʣղû׼ǻ͵ģŷп
¥ʯѾϡˣ԰סЩ죬춼֮ܿǰ˵Ǹû׷󣬾͸͵Ѱ̼ӿտյı֡
ӰŵĳԾӴڹת䰡͵Ҳ齫һˣܿץᰡ
岻УҾð˵öԣֻжû׷ˣŻҪͶ뵽ЩϣҵĹҲڲ߽ͣ
Ӱ۲ûͷͰѺʯʣǾֻҳˣΪɵҲ´ӹҹϲֲͬľˣԲԣ
û뵽ʯʵͷ˵ãɴӰ˵Ƕҭסˡ
СƵͼ¥廹رҪʯͬһģӰʯʽһϴӵ֪ʶԺķİСʯˡ
һϲڴǰʯ£ѱ׼ŴһٰѺΧм䣬ԱСƤ˯ˣԼȥϴ軻·Ҳڴ˼ĹϵʶĴ˯ĺӣгĳԼЩԾӹʱôȻԼѵõ顣
Ҳʯ֪ܵ棬κһ˶Ǹȡ˽κ˶̰ӵһ棬ֻкӣرʱĺӲ覣ദûеִĵܽܡ
Ӱ˵绰ǿģҪ̣ǾԼıƿ￪ˮңձԭСƿܱ֤ʮСʱ£ǧþƵĿˮԴھƵԱÿˮڿҲˡ
ҲŹҪҪʯСסϾʱأסƵҲǸ¶һλĹʻס޷ء
ʯʻӦ˵ԼЩҲתƣҪȷ˹ְչⷿһǵĳĹվȥչء
˵ŶᰲžƵ걣ಿģ֤ʯʲΪϵЩСϸڲġ
ʯʻظл
Ȼھŵ˸绰ʯԼͰֻ𶯣Ѿ˻ڵƾҵ֮ǰ˵ô򵥣һ֣кܴһڻܱߵĳޣȻҲҪȥ졣
ҪǺ˵ʯʺٻӦ⼸켸ÿļĺУˣ
ʯ̣ܼ߿ң˳ѺӸҴ
һеЦ⣺ʲôܣ
ʯͳã˯ˣ˵ϻ֣Ǹ
绰ͷĺƳĬһ˵еڣҲҪӡ
ʯʸѧϰڻе֪ʶŪüɣⷽ뷨УǾץʱҸʵˣϢһΣ㱾ңΪҵ滮ǿԼ
ƺǺЦҶǳиоһģչ˺öɣҸ衣
ӴιԤϯλֱһ顣
ϵ绰һСȴյһţδϣߣںǡ
۵ּϷʯʾóˣ뻹͢ʽף
ʮع
غӣء
ҰƵ𣬹Żݶҡ䡣
߱⡣
ޥЩɧδ¡
صۼֻ֣
״ʿһŮİۣ˽־ļҹ黳ǾӺ̬ˡ
ͻڹƷȥˣûӦ
ʯҲϸ΢ĺ壬СΧǰ˯ˡ
ǰһͷǣҲû˵ô
ҹͻȻͱСҹѣֻԺӣ޴С¾Сѯʣ̻Ҫ򣿡
үŻӦ
ܸоϢԣСһȼʯʾԼĶĤڶˣǰӰԸĲ裬ȼʪٶ̷ۣŸιȥСƤʯʶ̵ĹУֱ಻ΧˣʵСسҹﻹǺܰģСøԶ
ʯֽİֹͣһҸУɺȵһСֿʼ֣ʯֻñڿռ䲻ķﵽߣһĴŰһżƿϡ
СӵĿֺ޵ԣò׺Ժ˯ϴƿ¼׼һεݣʯͷ󺹵ĿϵĵӱҹһϽ˯
ɺԼԼ˯СƤַޣʺˣ
֮һҹʯʼÿһСʱŪһΣ賿ѾαŪѵȫû˯⣬ֻɫδĴǰźӷ
ԶеǰףƺԼĪС񳯱ټȥ㣬ѰӵİȫУ΢⣬ʯʵͷͺһֻèС壬ȻиʮǰǸ߰ʮˣʲôûеɽϣҲôԼԼůô
ԭеһ㷳ʧ٣ƺеЦ⡣
ԼȷʵΰС㸧ǲԼѪȻԵϣǾһݵ
ɫˡ


855 Ϧ
Ӱױţû绰ʯʣȴ˵¥µ˺þá
Ȼ󿴼ʱλŮԼֱ۾һȻȥ˼±ӵö֮İСڱϵСƤûʣֲ֧ץʯʵͷֻѽѽĽС
Ӱȫװģ̷ۡƿˮɶǽڵģҲǸ߼ͯװܳʱкÿ磬֪С·˶ãֻڼҲŴЩټ£űضȫƣ㵹ȫļֵۣ޺û
Сһֱ˵³ʷģʯһ䣬ŨϢӰҪʣЦö
ʯνŵһ͵ָ꣬ļͲһӰ˼ѶӴʯʵȳȴֻҪͼȥ⿪СҪֻ֣εķЦû֦ҡҷȥѳϾīͱźӵʯʶʡ
Ͻȥˣһ·С꣬ĩسǽֵúܣ˶ῴһ·ߴŸߵµŮ´īҲþޣȻ;Ա̫ˣŴͨ˵ȻŸСũŵģԲһŮڳ﷢ˣ˴ߵĹѪ糡
Ӱĳ̶ˣϴһѾȥһˣ仯Ŷ
ʯ΢ձķ㶪ſԼϣҺϲµĸ֮ǰһе׵
ӰתͷӶСҶԣܺǲģҲΪкӾͷԼŮ˻죬ңͲᵢң԰ɣ
ʯʳ£ûٴʳǸ˫е֪ҵҪĻȡÿܻÿ»ȥ㡭пҲԴ棬󣬶С
Ӱļգİ赽ķϸͬԺ󴧻ȥҲû㣬СŻܲķɶ˻̫˵־ˣĸһȥ͵ǵļͷվڸߵ㣬δδɵҵȥҵҲˡ
ʯЦЦҸںδԼ
ӰϵĺӺѣȷ£ͣǸͷôˣ㲻ǶԼԺôǾͽ̵ӰСø㣬Ҳĥô
ӻûһأ׼ӾͿʼΪ˽зˣʯʲʱ򿴰ɣ˳Ȼ
Ӱֹ̣ҽ飬飬ǰҴûõһȣûСҿİˮɵãҲԶϣҺǵĲͷʲôǾϸġ
ʯϬӣ
ӰϾһǿӲǣʯʱû仯żҾúҸиԼˣҰʮ꣬Ҷȥ
ʯҲޱĴСʮУĸˡ
Ӱ֣ӴƶܰõĹ򴫸
ʯʵԶǳɫMINIˣѹ͵ûŮӣĳĺΪѵĻһŬǷҡ
ӰԽγ֣ûǷ̬Һ⣬ҲûôģҵĽҲҵҸԺ˭棿
̶̵̸ȻֹȷǸ⣬MINI˵ŽûУ̫ó椺ʹ棬ӰֻñŶں棬Թ֪Ϳˣ»Ҳ
屾ҪʯʿģһεͼҸ㵱
ðɣƯСγʹһ˳ˣʵܽسڵأܿʻһչյɽ·忪ʼԼСѧеʱﴺιһΣӰʱûϲ
İѹ״̬תŮ֮¶һһ㶼ηʯʵɫ
ʯε̨СӰٴľܾˣãǸŵġ
Ǹϸ飬ָָ棺ҰУǰƽǫ̃Ӱûаæãǰݸʯʣɿ˾ŸϽѣ򿪣Ǳڲ࣬ұߣı𷭡
ʯô㷭ҵóͷʹڳ߿ʼգΪɫѾʼˣǳůļڣһֱΪе绹ɽ䱡MINIխɽ·ܵúȵΧЩ̵Ƣּ䣬żֳһլ
ǴʯŽֻҺɫשʽ˲ҵ԰ƵʯһļеԾ忪㣺ЩϵΣЩͷˣũҽ
ӰںĴխÿɴͣ
忴ʯʵͷˣŰѳѰһ䴦·ͣ£ĸӻüѵʯʽӹԼļпٰʵһЩɽϵ¶Ը͵㣬ѾߵĽ̨ϣתͷ㱨ӦġҼǵú㶼ʱ˵вٴٹ˵ıɽû˵꣬վڸߴĹɫͻȻüΪ֣


856 
һ⼣߰ߵɫѰٶȳҲĩҲʱ̫磬ûпǹɽбĳ¼תʱһ㲻˼Էǳ³çռ˶򳵵ĵͷ˵ǳɫMINIеĻкܴĿԻֱӭͷײϣرɽݳŮ˾һסĺ£
ԭϦʱߣ
кûˣȫʶİĿųȥ
ܵŵĿ϶ֹ壬³çĻ˾תͷſͣ·ߵСĹ켣ҪֱӲ·Ķ泵а·ϵĽγת뾶ϣµǽγԱȻӰڻζ
ӦĶּؿòʹڲʹת䣬ͼ⳵ķصĳ޴ĵĦͽŤײХ
ӿ˲䣬Ӱ϶Ѿˣǧһʱ̴ͲķӦΪֺϵͳʧȥãνŲŲһ̵ʵдգ
ʯʣ
ֵС³ͨǴӸʻ߷ǰαģܹܳѵʯʿ϶ᰴַʽ򿪵ž·ϣʵ峿ɽеʶתͷһ߰ѺӰסһӰȻʱԼʮɽ·սǴֵĳ
ԶԻе֮ĶʶУǿһۣʯҲȷ֪ɲϵͳãǼʻԱ̫⣬ڶɽ·ϿƲĸоһ˲
ʮܻģתѣϸֱ·棬Ϊת·Ǹ԰ȫǡ
ȻһʯֻкӺӰһѾסŮ;٣ӰûӦʱѾMINIֻǺʯظߵĳͬʱʯһʹŮ˺ͺӸӳȥӹȥ
˵Ļȴһ̻Ӱĸԣ˫ץ˺ӣϵĴ¼ֵ಻࣬ʹסӣ˳ǹƿԼľ޴ͳïܵ·Ӳݴӹȥȴֻһͷ֡أ
ʵѾеˣ˲Ϣ֮ʯеεķ֣˾Ǹ˵
ɽ乫·ԼɹȳҴӦҲ͸תˣ
ʵ¹ʵķǰҲʱ䣬ûôţץ΢΢һ£תһǶȱܿγˣ֮תʯʿĽǶȷҪ෭ˣҲϲеƯƲ໬β˦ͷǱܹȥˣβԸΣյʽʧ˦
صһ죬۵Ľײ⣬ᵲ嶼òؿβֱӰMINIСγſĸʻŸеѽγصȻײÿõһĵŻصнȻѹûͣ뷨ֱ˳ɽ·Ÿ̥Ħɲٶʧɽˣ
ǰӵʱ䣬ʲôûƵģ·ָֻ֮ǰﻨһ
վڸߴ忴ọ̈̄ӰĸµƹˤһߵĲݴУҲʯվڴ򿪵ĳűԿѹʧǿᵲסûʯʵɲǣԼˣؿѹšľʹʧȥˣ
Զʧȥˣ
һ˲䣬ûκ뷨ԼɵӰʱɰϣ˱˵ӰȻ뿪Լʧˣ
۾һڣ·͵ȥȻڻԣѾòںʲôطˣֻܿããһƬգ޿޲ᣬнвûʲô壬֮ǰôŬܶú壬֪뿴Ҳƺ־ķ
һƬհס
ֱ֪˶ã˫оԼĤȻһЩңԶںԼ壿壿㻹ðɣ
Ϥһ˲Ϊǻþһ˫ַסļʹҡ£ָʵĴкŰͫҡλλѵľ۽ǰ̽סԼǰߵĲʯʻ˭
Ȼϴۣп˼ͷҲвٵˮպ۲ʵǸһȾʯʳǰ϶ǻþӰӾ涼ݹ߶߶ڡ
һе߶߶ˣѹʹ˼ά񵯻һͻȻͷųղźȫӡסˮ޺һȫͷųԼе⧲ľҷʽˮһ籡ͷ߷סǾֱӰ˫ȥץסʯʵ·ȻԼҲ벻Ŀǻ˻ôˡô졭¡
ʵָǻĽԼ֪Լڿ޺ʲôһѾǼп֮䣬ͱӲ죬ʹܽӴĵطܵ²Ÿ޼ɵĴޣֻйܰѸղŵļȿֻϴ
ʯܸоϴҺ壬ҲܸоץסԼֻϸָ׵ָڶôֽٺĸоҲϧɴֱվת̵̦ĽϣӰСͬỨЦſãã
ʯʵͷȥɴȹʯϼִ״̬ǶĿߵİ̡
ȷֻоɲǣŻûǶôõ顣


857 
ֱ˾绰ٹؽͨҲֳִЩԸĴʯһСʱʱûв˼ı飬Ӱ˵Լñʪʯͷ̨̫
ӰǳϵƶͷǱģԼȿͷһǴ°ھȷʵûôء
ʵǶе˫ŷվˣ뵽ȥ
϶˵ԼĸܣҪͣ߿ӣȥû׼ӭͷײϣǽһ¶ˡ
Ӱʯʣһ¶˶
ʯЦҲôƵᡣ
ӹһ٣˵˾ô򵥣ʧصĳбɨβ͸·ƽй˲о㲻ʯʣɴѡڵϣػͨǸ߸ĳ󲿣복ֻһ׵ľ룬ڵ˫ֻͷĿųβͷѸʻײɣȻҲ˳ײһأϵ𣬳˱ֽ·泿¶ˮһ֮⣬ܼסóᵲϵĳƺš
ͨԺң˵ٵ̶ֳȣϵ˻ûʲôˣң·ϳ࣬ҲȽ٣ʯûб¶ԼԱݣǻ̼¼¼ܱʼ׷ݳ
ТԴ񳵺ϳģҲеĿʯȴܾʱɴȥѹѹĽ飺ϳϻȥҵɽϾĹûɡ
˵ʲôҲȻȥģûƽأһֱͷӰǴīЦţ˵һߵģŲȻȥɣȥ
ТŵģãǺ׵øӶһˮ۾հˡ
صȻʯԼͨϳҲ˲ϢЩȷʱڵıլӣΪУɳ·Ρֶʹãķϵöࡣ
Ӱźں棺һΪڸ³ء
ʯҡҡͷһаշ˾벻ѱ˵£ܽѵȽϺá
ڸʻ㿿ڳб˾ſĶ飬Ȼ޼ɵİĿʯϣ˵ǳŨ
ʯע⵽ñʾ尲ҡҡͷĿȻ㡣
ʻԱרĿˡ
ʵӳɽһʮߵũҽ͵ˣûرĿľҲûΪߵũҽһ£;еңȻȻͿһͣշѸˣΪ磬ûʲôˣһЩũѾˮС糵СʳƷƷȸ߱¨װ·׼
οоʯеϤ״̬εҡҡͷֵͿŲϱ̬ᱻгܵλûЩܱũ
񳵻ھȹԱϰ࣬ӰǳʱСŶȥ糵֮庢ˡ
ʯʱҲһģӰȥҺԼĸܣҲ֪ľȷģֻҸᶨģɲһúðο£ŮǱȽϸԵġ
˵úԼŮһ
ʯҲϳͿڸʻ⣺õûеˣҪע⽻ͨȫؾᡣ
ĿתӾ˵Ҫˣ᲻԰е㲻ƽ
ʯ룺飬ǹнѻ顣
һΪǾɣȻ㲻̸飬Ҳ㲻̸飬˵ˣһֱһ𣬾񡶼򰮡Ů
ѧƷȷʯеĶ󣺡һףÿһԼİ顭
֪ǲ̸㻹δôԼСɣʱҵݣҲССԺܶѹܸһ𣬾㲻ǰ飬ҲǸԸദĺˣҪŮϵϽϾǸҵ飬Ҳܺ棬˭һܻӵİɣ
ʯڶȷ¶ˣûӵĻѾеᣬҲûҪˡ
忴ԶƺС̯֮ߵӰ˵ˣ촽СȻ˼ʲôʵ״̬Ǵڲ̫ķΧڣӰҲе㣬źڸֳϢ̯֮߶ʲôİܶࡣ
˭ܸʯĲȻҲǴϿƽ
ºɢɢģӦñ̻ؼҶڼǿ
ٵĹԱڼƱʱ˵˸ԣɽ¾Ѿ˸ڣÿһѯűϳյĻ˭ģ˵ǽɽ˳ˣǿƵĳҲǵõ绰
ƲƲӦˡ
񳵾ͣͣȥʯɵĵɽϣʯʾͰѶһһСĸƷλﷴһһڵֻ࣬ӰҪգ尴ʯָķľ¡
ͻȻһ£ѰɽŵȻڴһ׶ߵĹʯԺǰȻͻȻʣһ·деԭʼ֣ɽ֮ŹĹһ߾ͱɿƽ̹ʯ̾ͳأָߵڵʯżȻһֱչΧǼʵĳǽ
ǽɽվһǸѹļڡ
ʯǰ˽羰δɵս֮һǰʮ꣬˵ɹŴ󺹴򵽽һ֧۾ڽݣΪ·Ϊ˻ȥλ̤ŷǷʮҵɹŴڽȻֹˡ
ڻ֪ʶôɣӦһأ
ʯʵͷ԰ʵ꼸ʮ׼½˳ˮ¹ռйϵģ⼸ʮ̿ս϶ֹһ㣬ΪλɥеʷֻǵΪıʷ飬ЩطͬվΡ룬ͬǵɻȱһ֣ȴĬĬŵһֱķ񡣡
Ӱζˣ͸һ
ʲôƽ


858 ͸ʵʣô
һֱǲ˴֮õĻиҪԭ򣬾ڶѹҪ֮أ˸ռɽΪȻܰȻԼʮɹŴȻҲԹٱ˷ˣԾ˵źﶼԾ˾ȹǽźüŰﳹ׸ɾ˵ǿɹս治̾ʱࡣ
Ϊ˿߲޽ҪȴΪɳЩʵĺۼдʲôÿʷˣҲһֱڽݶʤżĺ棬Դ˵İġ
ԵĶ붼ǽݱˣ嶼˵ѧУǰΧССľ߱ˣΪиʦϼģԲתһȦȷӡ̡
ʵɿĵط٣˹ٷ޽ĴͳšǽӪ䳡Խĸլ˸ľַĿûбӵĺôԭ̬ûڹڸݬ޸Ӱ˵ֱʹЩطĹ˵ܳøƵģҲ˼շѣܶĹŽ淶ûһ¹޵ģ⼫ˣﵽַŻʵһЩֻҪúù淶¡
ʯŶߣܿеϵСΪȻ˵ǽַֻһ棬û˳ƬľֲɽϵԪĴʫ¡񱮿̣миɧͶʷļأǸԶμǣҲռɽΪֺúǺ׭̵ĸۼ硰ɽҿԡҵҲȱȽǣʯʶĳЩ˵Ļˮƽ൱ߵĿҪ֪ŴʶֶǸô߹ˡ
Ӱܸ䣬ĹװϷĵöűץɽϵ˷֮ģû׼Щ֪ʶļһˡ
ʯΪȻȻЩе鷨Ҳ°ȻʱʱĻָߣһֱĬĬĸԱָʯʲи߿Ƽˡ
ɿĶĺܶ࣬емٽǧףǽΧ֮ڣзʯߡȪˮ붴뽨ķܣһռعģĴڵһƬ棬ǿǴ۱ļƽַʢ³ǨʲôûˣһƬʯɽһȫʯϣַһſûװûʻ棬ûûųΨһһػɮˣסʯʯͷϹź첼ŸֹźﲻĵΰݣһЩϸ˸ϵúܣͣӰʯ˫ֺʮ
ΪΨһĽݱˣ΢פһ´ķԣСͣӹҲȥԸ϶ǿͯΪҲԸųɹġ
Ӱ̲סЦǣǣһҪȥԸ˶ȥμӷ⽨Ż˵һȥͱʮŮΧסˣֽ̾飡
Ͻȥݡ
ʯʲŷ񾭣ƹ۲ЩɹȴĹʯ֪ʶ˵ЩӹëǮϵûС
ٻͷɽһƬ棬епС֪ϰǣĽʷУܶȻﶼʧˣЩ۵СΪСõͷЩݸһĵײץסһлıԼӦıǨͺЩͣıԼλʹʯһ
õʮ޺ֺ֤úֵʱΪȣ÷¼ӹҲ޷еݸ
ӰЦ׷ģΪ˹˵˹ģԸĺӳ޲֣
ʯһⷨʽСеˣǧԡ
Ӱſѧӵ廹ץ
Ȼȱͱ¶ûԷĵضһ۵̯ȻͻοֻǴҴСʱתһȦϽˣѣԽ࣬ࡢƱ񡢰ȫϵȵȸֶ⿪֧ĸǾⱾ׬ߺȣƨöûС
էɽͷϣʯʶֻ˵棬;ǳԷӰעϰߴӰ
Ȼůĳ;øղŵλȷеҪĽĵط̫ˡ
ӰҲʯʵ˼·ˣզ죿㲻ᰲչǴͶĸ㣬Բԣզ죿
ʯʳȣȰԼ˼·һ취ܱѶ࣬ΪѻɽѾͶҡԼʲô·ߺܶũҲˣҪҪ
Ѿɽ·ͣ£ȥԷɣȥȪ
ӰȻУӴӾµģ
Բôˣ򰡣κȪӾµİɣúܡ
ʯʶȪӡ󣬳˵ǸĸߵȪǺ˹Ȫȼٴ壬ԼСЩСأû룺ǸҺȥżͿȥˣٻеܾˡ
ѵǿƣе㾪ţԲžȥݸȪҲȤɣһºҲкôġ
Ӱֱ죺ð㸺ӣݲ㣬ͳȪˮĻڽݳģڿ嵭ζˣͳָ·ߵũҲƾǵ˲ˡ
ʯʹصĶԿһۣǲԼͬĵͷ


859 Ů
ȻԸԳӰνȪˮһ֮ٵļʣΪһĹϴô꣬ԽݵеԲΪԼĶҪϻ𳤶һᶼעġ
;ͱ²˺µĽ˴ãӰֻܿøСװϿˮԱϴϴԺɱûʧɫǽϰŪݲ˹·
ֱ˳ڱԹȪˮԿȪˮֱǹͷĵ䷶
ʯеĿУζǲģҲȪˮ⿵ģ
Ӱҧгݵ빥˾ڸҷ
ܶҪָ֫ܣѹͷӰôɢȥԵܶȪӰƣˮÿģ
ѵ紵սޣˮ˭˭
ɽˮԵҲеģǶԼڳҰ·ӣеС㣡㣬ŻңѶˤˮô죿
ӰЦú׽ˣ㿴׵ʱǺְܳɣ
ĿеƮɢţʲôְ
Ӱ붯㣬ʯֿģ㣬ôǲøһ񷤣
ûѳͣȪܶſڣƱ߽ȥмףҲѡ񷤣Ӱ嶼ѡҲһ˶ĳϣʯʱŶǰϣŲ֪˶¼ǿˮ棬ŶһЬ׶ˮˣʱܳȥˣ
ЬλŮԴڣֻҪʯһôֵĳ涼ȻȹʲôС̼ˡ
Ц绨ģ۸̬Ⱥõû˵һֱڵĽƬϪϵˮ򣬳˾ͷܶĺӣⴺǺǶһ죬ڳʳʱֻҪ΢õ㣬ܿĺȺ
ֱǸ⾪ϲӰæҪĿǮУæ˵£ֻҪ׼˵طͣһС
ȻʯʵľУ΢һ䣬ͣһƬֵɽԱߣЩˮľ֦ɶˮˣȻûкӣɫҲǼõģӰ໥ӰˣһХУһȺСĺӽӶĳ֦ͷ֨֨֨ĸֱֽǵصơ
ʯʶֵˣŻСƤһͬ࣬ûͣرиСӵĴĵİСӹǰӰһĽʯʸͬͬҲϵĵ񷤽Ƕȡ
Զ񷤼æϹΧۣеźĺȺˮĺȺȻЩοеΧӰ˼ôīĹæߴ㡣
ܶеæʯʵۣҲûЩι״ʯͷʲôÿģֶֻеºӵʽȽʣֵƹרҵװζˡ
ڳܶǰȪ͸
Ϊԭ򣬿Ȫ֮ǣܱ߸дССȪʮԿȪȪȱȽǣһļǽȪĺȥԵŻؼҴ帽Ȫȼٴ壬ȪÿΪ㣬ⶼǺЩߵɫˡ
ֺ񱱷ԡһĴȪǣʯǵһ궼Ȼ򵼣ӰЩеĿſڽܾ˵þƵͣ΢ԪرȽ϶ȪˣԺҪ
Ȼ߽дӾҲʮСɫصȪǣȸоǸ¶԰ʯĿ֮ͨ·ĶǸҪߣŰɫԡӾװŮ·տ̯Բ·ϵƿеУȫӾװԡĴ䣬ָоӾػһһȥǰɫԡƮƮȥּˣ˵Ҳһ˵Ĺģ˶࣬Ǻµĸ߷ǧˣԡεö½Ƶġ
ʯʶԼ۾֪ķţеȪǵĹģ͵Σִ٣Ŀȴҡеĳ棬ٹһͶʶȼվƵˣɽϵľֱر𣬸ɴͷרıȻλŮʿĽಽ

һ主ûʵĴ彻ǮʯʸָӰЦָϵıʾŮңϵò㻹׼ߣ
ϸĵİʯʰѸ¹Կ׿Ͻ⣺Ůң㵽Ǳȥ·ȻڳڵһǸӾ㡭
ӰѾѺõ˳֣ȥкӦøȥҲӾģϸԡųǧ˷纮
ʯʵûϴȪأʮӣֻѧĸűȥ
ֽС˻˾ͳֻӾʵôСоֱվڴͥˣҷԱҪԡȸԼȹӣϰҲסȻҲŰʵ
е̽ͷ̽Եڸ¼䵽ԡͨϵ˺һſӰһԺݡݴ
崩˼ʵͨӾ£ɫױߵģô󣬵ҪǸٰԡʯʲͲȹȻƽʱٿͷһЩζ
Ӱ֣ԡֱӸȹƵİǰ濰סΣźסӾװͷٹԡȴסֵطٴīҲ̫˰ɡ
ȻȲڵĴȪνɫڹŽ񣬺ɻգɴŪˮ岨С
ʯˮ׼ʵҲߵİ
Ҳԣҵǿģǿɲϰڿ˵ôֲΧǺÿ


860 ¼ǰ
ȷʵ̹׼ӾһĴڣԱ߾ܶСϪӣ˫չڳرߣ΢̵ůˮУ㲻Ǻ˵ĵζ׾ƯˮϷſ
ӰôģëסҲͲˣ֪ˮʲô
ֱ˽ż̽һˮ£ٽԡСĵڳرߣϸ˫Ữˮ棬ȴǰĿʯʵϡ
⵱ɲʲôɻƣƺڵˮȻĿ־壬СʹһȶһϸߣŵŤͷɴ̶ۣԼ׵ĸɵҪԼһŵöǿ޺ˡ
ʯѡˮϣýСƤӦÿЦȻűؿ̽ŽˮʹסĲӣצƵʯʷоӶԼΡ
ٲԸΪͥ·ɢԼľʱҲе񶼷ںϣ񷴶û֮ǰôӦˣϾܵ¸ڵĳ̫ˡ
ҲһֱԼͥĿܣ׹¶˸Լһǽĸ˺ôνģַǿġ
ţ˵ȷŮ˵Ķ
ͬԡӰˡ
ѾԼĿˣˮսСĺȻôϸĵĴӡ
ӰҲСǿķǵģϸʵŮ˾Ҫ̵ȻΪʲô˵ǳĺӣŮĸأ
һʵ׷ߵе㱻߸˼άģʽ
ȪȷԽ٣ٽǧƽ׵ĴҲͶʮˣЦ̴һλΪۣһֱԡͷϵǸ磬̬ѿˣ̲ס뿴ʲôʡ
תƵĿܶ࣬Ӱϰߵ޶ãҲûĹˮȥһЩ໥ԹԷзȻԼúõȪӾء
ӰЦóԼջˮĵһǶģô͵ˣûҪЩ鷳߰ɣѾݵȺˣСӰɣҿǱ߽кܶأ˽ܵûôˡ
ǣʮʮ֣Ѿݵ嶾һ㣬ٴˮеССҲûôϸɵԡЬߣԭӸ¼ͽ;ֲ԰浽ŰԡԭӦԺſʼתƵѵģʯʻǸһ㡣
Ȼĥôһ˹ڨ֣öϵʽûпճƳ谡
ӰԼԡﲻӦڴõְҵѾϰΪллҪ
һھƵԷǱȽϱڵĲô򣬱ϾбϵεĵطȰϳȥҲûӣϰ߽ʯΪӾ˺٣ʲô˼ǳģг
ӰĶÿѽϹˣˡһǻԲͨء
ʯʺ׳ߴеĬ״̬ǱȽģź߹˲вʵÿˣʯʹ֪ôⶼеͽӣ
ӰҲεεĴŮǰֻԣ˿׷ŸأΪںûٽӵСֽ
ʯʾȻ˵һյ
ӰʱҭסˣЦս˵ģпսĸǳǶΡȻѹ֣̽ҾղŴ˵˵⣬ʲôϹˣ
ӰĿϣϲô˵ѵ˵ѻߺ
ͣǣ˵˵⣬˸оΪԱ߲žܾģʵԼĻ룬׸롣
ӰţӴڿԸ̨˰ʲôĻӦʱ겻ĸŮ䷶
ʯʲ֣ԱȽƽ̬۲Ȫˣ۽԰ǱȽµģͶʷӦþŽģ̬ȸӪӦǴѧģƶȺܳ죬ӦǸȽǵľӪߣղڴǰʱеĲΪע⵽Ǵ¥ЩķĿµԾӶ࣬ϵıҲֵζġ
𵱳˹ȪȼٴЩԴջԺžⷽӪȼٴûʲôˣûʲôͷ˭ܵôûףûıȥȼ٣˵ˡ
ǰôɽȪǣͶҲӦǧ򣬶˿ڶũҵҵܷм˵ǴĿˣһֵܹܲأ⼸쿴ĸֹڱϣ˵һҵũҵڶҵǹҵҵ϶ǵҵͷˣɣһ깤ҵֵżʮڵؾ˵ľô󻧣ٶõ˫ر׼ɣ
ҲǱܺèèץסǺèּΨ÷չ۴Ľⲻ޳Īĵɽˮĵطô
һ˼ģʽʯе㷢·ҲĲɵģӰ嶼Ϥˣ·ʱһѣñƿײȻʯʲŷ߽ľ衢ӳıСԺȻֳһͤӻ򻨲ľΧСӣȻȸղű¶ڸĿɨ徻ˣûˡ
ǻǰԼǵĺõطͦ׳˵ġ


861 Ӭ
Ӱӱʹ˳ͤľתһȦŵʽŵ䡢͢ʽ̩ʽִʽľͷӶ˸飬ʵЩӲ֣²˸̩ʽдƬɳö棬ǽϵ˵ݹȪٰԼⷢȵɳУͺ̩ɳ̲ⶼʲôʲô
ʯʺıźӽȥŷͤӼʽţӰ־ͰŹˣڿԲòͷβˣ棬ǹŮȪǾˡ˵˳ֽ⿪ͷϵԡһʽķӾװأȻȪӾװҲûʲôƺԸʽϣǺͨĺҶƽӾװ¶һ㶼׸Բͷ͸欵ζ嶼еĿתĽá
Ӱ޳òãȫȥģ
廹ԾɥıȻһؿںƨɣǱӾװŹ⻬ȷûַϣȥ꿴㶼ûôϰ
Ӱ̹İԼȫݽ˻׼ʯСƳ̹һ̬ˣȻְԲԣʣ
ʯʿ߶ïܵľʣȷʵյܵס߸磬ҲҪźӳȥ͹ԡˮرߵȹɳУ²ɳҪ̧ͷţָ඼Ӧ΢Բֵģ߹ڲǶ̫ܱɫ˶ȷ˸
ҲˮְСԲֱϿʯʣиû
ʯҲÿ㱾ǸиˣҲЭ˷ֻҪ־ᶨһЩԼҲ󡣡
Ƥ˶ƲƲû˵еĿʯʣǸҲе㷢עӺӵˡ
ΪµȪͤӼͰֻˮżӵĿЦ
бŴľ֮͸ɫĹһֱ׳ӰԡڳصͷűĿҲŤſڳӱֻۣдķɣ𽥰ǳľմ̼ĥɾ
еĻʯҲѵ÷ɣֻĹעڶϣС棬Ҳ
ͻᱻƣȻøӶŵһѹ͵Լ͵ǻ߽ǼƷƷ
ʯеüۣһò˵ʱ򣬿ֻӬȥĸܣȻ۹ڵһתǱߡ
ˮڵĳӰҲۣȴһץԼԡ۵ˮȥ
廹һ²ŷӦʹһ
ʯʿˮ΢ϲʧˣҲӦ죬ſȺɳϴСڻ㵽ź䡣
ǻţܴ򿪶ţȻжȻռ䣬ʯϢվ䣬ԼǰĿ϶æҵĽŲˣһ¾ֱľţ
Ĳ˵˵ܿпˣòΪѾˣìܣȻ⼸ǲںģҴææһۣյ߷ΧڣԺĸ˵ĳֵıŰֱһͤӼˣұŻ˳صϡ
ŲȥͤӼĿʯʲϢĶ׵رߣֵʵˮ߽¶һʪ˿ԴһðǣӰһľҺһߴϷЦ⣬Ӱѯʣˣ
ʯҲָͷλ»ص֮ǰݵĳɷָղľˣεҪ˵ЩĽŲֻˣ
Ӱ϶飬ʯ֣ҪѶӹȥĲܱ⶯ˣ֪ΪʲôǶʯʳģǴһָ֡
ʯҲڿΧ׼ҸֵľߣֶӰȵˣȴЩ˸ڣֻ߸ڵĸڣˮУյıԹԲģһǳѿ۵öҪˮˣղž͸סġ
ͬڳЦǶ޵ģ㻹ôļǣ
ܣٸζ㶮򡭡
һԻֱ嶼üͷˣɴİԼˮܣӰȴüЦĿʯʱ飬Ƕİһ㡣
ʯû飬ֻ£סӵĶ䣬ԸְĶ˺Ķ䣬¶Ӱ˳Ѿǣס֣ˮʯʵɴȵתͷУſҧ䣺֪ҵĺ˰ɣҪһֱչ˺Ŷʯʶҧһڣ
֪ǱԹǶԽ쳵ʱı
ʯʻܷ
Ȼֽӹ˺ӶʯʱʪӾ½ʯʵԡûɶ
ȻûһĻ
ͬʱȴһѴ׳˻ƵͶϣ˹ˣ꣬ڶ¥ӶˣˣϣϺúøӸûɫ񣡲Ȼʰë
ԱһöЦ˵ҲǣŮ˾Ͷ˻һźθߣɶŮ˶УֻҪشĺûɫͷһɶŮ˶Ů
һſЦʯʺȻٴüͷ̽ȥֻ¶˿ڱˮϵȻҪڻʾߣӰԡѾʪ͸ˣɴְʯųס
ʯʶиɵļȶ޶ˣںȻеŵģǲЦʹԼֱס
˼ֱŵ뿪Ƭûʲô˵СͤӰ·߷ץԡȸʯΧϣٸԼǰΧסôˣҿôɫͻȻˣǼСåô绰ܸ㶨
ʶһŷɶûУǻǸϽ߰ɡ
ֱ·˳ʯʲŽͣиʶ


862 ԱԶ
ΪľƵþЩԻ϶Щпڣ˵ϵԣͲˣӰԽݷԻһԱ˽״̬˵͵Ķѡ
ʯʴӹӴĺܲ٣ӾƭˣǮɵӣֻթƭⶼǸܿ϶ķΪ⼸˲Ǻˡ
Ӱźں棬ݹ֪ȪЧ񶼵ˣЦеƲ죺ţ˵˵û˵ǵȻǺˡ
רעڸʻȻأǻ˵ʲôû
ʯȴǽˣðɣҾͰ͵ǻȥɣᵽԽСطԽɽ߻ʵԶۻȽ϶࣬ϴøɸɾǲʵʵ壬ǷͷԼıְɣԺȡÿܻȥӡ
ӰƲƲ죺ֻкֵȥ
Ѿʻˣֻǳڳű߽ʱ򣬺Ȼֽıһʯʣעⰲȫǵ㲻һ˵ˣû㣬ö˶ʧȥŬܶ壬ô
ʯ΢ͣһз򣺡Ҳעгȫ˸ҷš
ɿֵͷʯʿӰںץ˯ĶԼټɫʧϦУԼǰΪΪĶ˵ʵ壬Ϊ˺ӣжȥܶˡ
תߵнֿڣֻ죬Ǹİĵ绰룬ôãһ˵ôһֱӵ绰ʯʲע⵽ȷмδ磬Ȫأܴŵ绰ôƢ˵ûע⵽Է˵ǽͨ칫ңѾ鵽³˾ˣ֪õϢԷ˴ˣҲֻаӹ߹鰸Ժ˵顣
Ǵӵ绰ʯҲϡ˼˵ûôܿܳˣҲûҪ͸ɽƽǵ޳ѡ
ʯʶִص߼еЦҵȷںǵ޳ѣȻ⳵Ҳʲôܳʹ˷ܹȥֻҪǣΣյļʻʽȴòѵͷδǻḶѪ۵ġ
绰ͷе㲻ͷĹ˵绰
ʯʺҲûпʮ̨ȥļֵļԱſڱĿ࿴
ǸӰͬ򸻺ʱ˵װе㲻˰ɣ
ҽ¼ŵŮλѭӰĻµ¥ȥҸ̨˼䣬λڷܵĸ̨治װӣɷһֽд˺öණϧλŮпʵûоȥøҽԺҽĴǩһ顣
ʯҲ˳Ƶ¥ȥԹŵ¼̣йԱеǰδеĴԣΪʵǲ֪бĸ̨Ҫʲô
ʵ·һĵʯ̨ǰСʱλȻ˰Сͷʼߵ̨ԺӲݴĻ̨Ͱ˾ʮ޽Ĺٷװλֻ̨ǵȫû˴༦ڻֱֲ֮ӲݼûӰҲ˹ġ
һؾ͸ϴտˮ಻ͬˣ¥ֵĹԱĶڴ߹˽СʱͶݡ
̨ȻǺóóͷģֻһѹƾڽͨСӲڡá١óͷɣһ㶼żĴʮ׳Ļ̨һ俪ʼ֣һ¾͸оǴӡɨƽƹȥһ㣬ϰʱ䣬ϰԱע⵽һ̨һѾƽ͸ȿһžرԱ߰׶ߵĸӲԱ£еζмʹְվڻ̨ǰƾһ£˵ص̨ոɵʱ̨ǻŽͼģھȻƵģˣˮשĻ̨м֪Ǳɷóˣǲȱ˽ǣǰѻźˣ⻨̨Ҳ벻۰
ʯȫںҲЩа۵ϰ࣬ʱ칫¥ÿŶȥһ飬ڰ칫¥ϰʮԱһڽгҲõԱӦ
ʯֻʣһ㻨̨ϵӲݴʱѾԱڵһæˣȻд󲿷ֻŵ㲻˼ı飬Ҳ֪ʲôְƴĻ軨СӣǴӼ̨˳ģһͱΣ
վԱεҪ
ʯ̨崺磺Ҫʱ֪ʶӣ˲ţũܲĲҪҪܹں˵۹վĶʲôܹǲƽӹĳԺȵȥ
ȷʵȲĵģʯ쵼Ŷʮɣô˵ôģǶͬ˰Ӧѧϰ
ʯʻǲ֣ѧϰǸѭ򽥽Ḷ́ûʲôһ͵Ľݾҷǳӭһѧϰһ
ʵʯʵ·Ĳӣκһе־Ͳ־ˣÿһµĿʱ򣬲־мܻһѵ̬رʯֳ㹻ıԺ
ʯʱûôͲ׷ߵģΪԭӿ˽ࡣ
ӲݴɾƽԺʯʴԼϴѻóǳٵȥΪ˵ģһ㶼û϶æԱеڴʲôϾܵԼɣ
ʯû˼·գ̸ԼļƻԵɣɹҪ˵ԼԼ壬ʱֵĻ˵ҸоţƣʵʽУʱ̹ɡڽ⣬˵ǷǵõǸزʵ޷Ǿе㼫˵ķʽԼŬҼȥִɡֶһĵְ꣬Ҿڼ䣬ֻҪϰ̨ÿҶǰСʱڲΥκ̨ƶȵǰ£ɨԭ׼ְģȻп๤ķ룬Ҿɣֻÿ켷СʱҾܿԼĳɼΪ治˭ģԼĳɾ͸лἤҼŬ²طְˣߵﶼʧȥġ
ô򵥡
⼸ܲȥҲǺں
ȻͼǧĹٳһԣߵ̨˸ְ˸̨Ϣܿʹ˸ڵĻصλ
ʱʹǣʵҲַʽԼġ


863 Ҫʲô
Т˵ˣ绰ʯʿЦǲ̫˵㣿
ʯʲͣΥҲ˰ɣ
ТǹģûûУٿôĹְ½ײʿˣȻѲȫǫ̈̄ڲ첿ڻ϶ᵽ㣬˵ȷʵиɾгô˽Ҫ˵ľע㷽ʽעŽᣬ֪֣ǲְ̫ʲôôҸϣһĵ䷶ҲҪȽģġ
ʯö֮ʵ绰˵ú϶ǻ˶ԼˣΪƽӹ˵ǰͲ˶һ裬ͲͿİõˡ
ϳɹԶЩŬĴ˰
ų̂Ժʯʵһ̨칫¥ĺ£
ҵλİ칫¥Χģڴ¥󿴳ȥΧǽ滹ũأǧƽ׵ĵ̨Ӳݴݶ̫ˣһ˶ߵҰݾܲĸȻľ֮߰Ķҿ칫¥ߴⶪ˸ӳİ칫Ȼڶѻɽž˾öģ
ʯƵذ칫¥濪ʼ֣¥˶ỳһڰʱڰɽ¶ʰľˡ
߸Աʼ֣ġ
ԱĹע£̨˸̨칫ȥ̸
ܻ˾󲿷ֵһֿ״е㲻ص÷ǳŭսԼλһֵȨ
ȽľȴǸְģҲ˵СЬʲôЧ˼ԺںõʲôĿҲòȱ︱̨ܶľ񣬻Ц˵Ȼ˵ʯʶǴϰˣɴ๫˾һԵҲǷƶֹ֧ߵ̨ˮء
ʯᣬȻݵĴǻ˵ǰһ޲׼ҼܶľᳫԼַʳ̨Щ˻ȦӾóԴӡĸ㱾ξƬרⷽ޸Ժɸ塣
һֱϲüξֵ飬ôأأ˭Сӣг徢ǺõģҪǹʽҪȿôʲôӰ죬᷸ʲôĴ󡭡
ôһëͷСӵǰͲϸʮҳķɴչȥЩҵȥԱڹƵƵʧ󣬶ҷиССȦӵͷǼΪΣִɢٷչȥơ
λ˼άģʽӦνĹ˰ɣʯʶһʲôϵʵʵ壬ְɲֻżҸŽ֯޼ɣҪϤ˽Ź״ָϹ֣ΣȻɿԱȷ쵼
˵̨ӿıеӣĹְɲûпģϹ֣Ӱ˵̨Ҫ򱨸ϼ쵼ҪĹְɲȥ˵ȥ̨ˣҲҪüʮĵ̨֤ת
˵úʯǺˮ޵Ĵһ
λʮϸɲԽ˵Խԭ򣬾ʯʵıɡ
˵ʮͷˣ쵼ʱ򣬶ҲӦǺ㲻ҲӦеŭɣʯʾô˶ţƽĿŶԷӣȲЦҲĮܣеרעڼ仹ʱʱĵͷ
˺ܷģ
˷ǳԼȡֵϸߡ
̨ȻԼеʧˣ˵ô࣬ʲôûǽģ԰ڳ̸̸
ʯʻǰ˵÷ǳԣȷʵ̫̫棬кܶ๤ûã©ٳôڷǳϵϣõָرǾ͸ղָЩϵʧ⣬һĽܣôҰѸղ˵ܽһ£ͷһԼĹһûعְԱĹʱ䡭
ֵķ֣˾ȻѸղԼĭɵһѻޱȵȫгһڳ
ԭΪԼֻ쵼ƣڵĹͿöԷ֪ľ棬Ȼȫȥˣ׼ȷתļʽ˿ɣعͷܰȫЩĵޱȵȫļ
Ϊûаֻսƽӹ֮Ȩѣ
Ծʯʺ˵˵һɫʵĽʮ״Ժ󣬾ȻǻصǷרⷽȥݷĳԣҳ˵úֻΪҵ̨һع㲥ӺĿȴǸξֺʱܲδϻýܽᣬȥ꼸һģһҲǰһģһͬʱԱĴҲǻȫ㲥ӼάȵĻеģʵϼŶڻ㲥Ӳ˷ǳָڴЩڰ칫ļֳֻҪЩļȥڽ׵ʱߵ̨пܻýе̨ͨȽĳƺţѾĹȥЩƺŵص̨Ҳ⼸ɼУһгɼʱڰ⣬޹ˡ
ղŻӵ۾̨۾Ŀĸ̨
ʯʵƽ޹ʮ꾭˶µһܿе
Ϊ˶ᶯġ
ֻҪܻȡһı䣬һΣ


864 ֶΪ
ϰڽС΢ˣѻȥ̽Ѱ硣
治һָȫǿ࣬ԹҲҪĿҲΪʲôϻ˵Զʧĵ˵öˣȻͱ˹۲˸͸Ӷʧȥ֡
ǸСˣһĿͷͿɼһߣСԲ׷ӵ磬С΢Ҳʲôɴ˿˲˼ص³̰ḡʵʵĵС£ЩС֮
ͷԲ۾ԲСĶ̴֣ʱϰ۾ϣŵȴϸϸ£һ˿ߵ̨ļҵ˶ʮȻֵ͵ļš
ÿϼĹɣǾ´󼪣Ȼʲô㣬ʮ겻Ҳǿˣܶรء
˾ͻе㹦ġ
ϸ·ߵ̨ļϾܷ֣ʮߵ̨δùκ
һʲôʮ¹ʵĽû⣬ûаߵӲʮأרҵȺʹĿµߵ̨Ǳ룬ΪּǲְܲţΪýҪۼලְܼޣδйάȨۣûлĽĿ汾ҵ涼ǽֽʯʲֹһοڹļ²ʣز̫¶ǣ貥Ȱѹ֮
ߵ̨ǿϼԷģûҲıʲô
Щֱ̨Ǹ͵Ĵҵˣߵ̨ˮš
ɴ˿ɼǵСƷ˵Ƕеظ
Ȼʯ⼸иȤķ֣ڲĸļʱ򣬷̨ȥȫҵȻļȥ˺ö죬ڰ칫ҵļ涼¼ġ
ЦǣļȻЩ̨Ľ磺ȡ衱ٴաӹ̡ȱȽǣЩ滹кĸ̾ţ
һҲ칫ζֻǹ¹շδȥĹļôһƤĺͷļƫƫʯһĿʮеİžͷĵˡ
ǺЩв
̨ʯʺֺЦ޷շ壬ʲôôȥȡа
Ż֢ҩһ£㲻Ǻϣ㽱ôǾ͸̨ס
޷ĸ̨ȷʵ˶ܶе㾪Լղѵõʧ̬˵ļԼͷϸ顣
ʯʵڶϾԱ򰵵ע£İСʱͶ
ϰԺС
һƬ̬ĵ̨ԱǺܳԾ˵̨ȻЭˣ
͵͵߰Ա뵽Ͷ
Ÿ˴۾Ȼ֪ͨȥһͶ棬˵زģû˵ʲôá
Աм˲²Ҫǫ̂ڸ̨ԵĿʼ棬̨Ұ;ϣǾĻؾһǶ⡣
˲²ѵϴҪ°ףȵְ̨Ժ󣬰ЩҸŷļһˣ
ҵλµԱϲЩһһˣǿǾͺٹۻʵ۸󹬼׸֮Щ¶һЩӳⷽٵζ
Խĵ˳Ͷ顣
Ͷڲͣеʧ
ʯʲŲںأְʱԺĩһ棬û£˿λ߹ܿ򵥹ͨһ໥״ТװСԽҰϰࡣ
⳵˲̫ʺϳ;ʻͷתƣɽºģΪڱТֳԽҰӿݵĲôǫ̃Ա˵ĲõӰ졣
ΪʯʾͿʼܹվˡ
ΪһϽ˸ֵʮһؼߵ̨ʵҲĸϴֱйվÿֵҵ㣬ЩҵֻһˣվҲֻά޼ʵϵȷһ뵽ÿ硣
ʯֻһܵʱ䣬İйվҵһ顣
ύһ꾡ߵ̨Χվ״鱨棬ݵ鱨ʯʵû漰ԼóԱ״ôһĿҲֻǳϸµñйվԼҵĹܱ״ЩڼЩǻĽҰʽôЩ͹״βĸվУЩάñȽϺõģЩʮԺؽɵģһһע
Ҹϼ䲼ĴָͨʾҪõӽĿ߽ÿׯʵߵӵ¸ֻܱ֤һٵشƫԶȻͲ̫ʵһװӵ̨ͿԲο̨ЩƫԶЭǽķʽҲ׳ƵСﵽĿ꣬ѾĳЩϣҵ㲢ûаһԼΪ˵˽԰װǽտܹľĿΥΥģΪ̨ҵӦֳ㲥ְ
ԱʯҲǽװѵĴ״עˡ
֮ܶʯʱܿ˸Ա䱸ϲһµʱֿۣ칫ҵȴмĵҵλ׶˲̸ֻǺ̤ܽʵصʮŸվĵ״ϸעһϣÿվƬúü궼ûеһȫ鿴ֳԾֿýζ
Ϊ쵼ôϲ֮ıء
ҪʯְĻӰ쵽ְ


865 еĲʵ
˵ʯһֱԼĹϸĻܱ棬ÿ춼ԼĹŸʽһݵ̨칫ңȻδȻĬʯʵһϵоٶ
ʯûл㱨Ŀ¾ֻԼеְ̨ԱĿˡ
Ҫ̸ֻҪЩվԱԡˡ̨̬ȣʯʾܴĳЩ˵￴ֳ֮ΪϣĶ
ΪڸЩѾڽһһ۵ԱҲһʽĸı䡣
ı䲻һǷ츲һĸǱĬĴͶǹڵ̨ġ羰ƬԱһֱ仯
Ƚľǫ̈̄ԱƻУرעԱѲҵʱƬģеĲǸ̨Լ⣬ûκγ͡
˿˶ʱЩȻ
ͷ̸ʲô̸Ǯÿ±ֻŵʵС̨ԱҪҵʱﵱٵĸ£
Ժö˸ͲƬűֱ䳰ȷı
ôˣͷեȡͶ
ʱ̵ʱ׬òĸˣһǼôôǰڣ
ǳˣƭСô
û˻ϵģ
ɵӲŻûͷԵ飡
ֱǰˣô˶һ
Ҳȥִͷβɨһ飬ȷϸԼõǷûʲô𣬲ŲһԵˣ⼸λ̨ѯ£̨ÿɷ
̬룬
Щ˶²̽ϰ˼
ЩҲһҲֻܹͺǽֵڸ̨ȡЩϴ֮Լ׳ɳƺһÿ෹ֻżҳҶ̣ĸʲôͷıԹԼȴ쵼ƣǵ۵ֻЩϸ֦ĩϡ
Ǹ־ָ׸ôһ
ʯƽ糣ͶԷǮĿ֤Ҫڰ칫ר־Ŀļ׼ʱ°ԺȴԼ˸µȥͼݡ
ʯڲſкżȻŷֵģ̨ҵܲȫƽĻ㲥Ӿ֣ܲ۵ţʵֹϽĻҵоͰͼݡĻݡ֮ҵλ
ŵ̨̨֤ʯʣֱͼߣ
ȻųƲʮᣬ඼ظ¾鼮ͼҲûҪʯ淭С
СĿ
뵱ɽżҲȥͼݿ飬ȴôûŶԳ˵򵥵Ľ֤һƾɵ߽ͼݶǸô治飬ʯʴѡȥ鿴飬ͼҲȥΪҵ԰ҪһСʱĳ̣ԲδΪȡ֪ʶԴҪ
ڣ°ԺֻڿĶһῪŵϾŵ㣬ʯʰ֤ʱóĵ̨̨֤ΪͬϵͳĸݳԳʯ̨Ҳ鼮
Ǻ̺һĳ¾У࡭
ʯ˵ȫӰټҵرֲ֧ˣиͼİٿȫȵȡ
Ҳͼݷ涼ÿ϶ûȤԵЩʮǰ鼮ʯȴԼƶһƻ׼ڰʱžסԱߵıԼĻ֪ʶȫ©ȱһ¡
ĺС˵ĸ֣ڵõһװ书ؼı⣬ոֻͬ˳İK衢ϷԺô
ҲЩ˻ΪԭɣΪǴһʼͲһˡ
ʯ˵²ٿˡ
Ե˹ְһµʱߵ̨ڱξƬŶӵĳﱸҲˡ
úܶ˴۾ǣһʮͲһĵ̨Ա룬ʱռ˴󲿷ֻ֣һƼܣʮ˰һķʽʯ·ĸλˣмְ񻹲òظмְΪûѡ໥油䡣
ⲿֲŶӵԱÿϸʯʸͶʮԱ˴඼Ǹվҵʱ
Զ֮һʯʵһ쵽̨ǫְ̈̄ʱںȽרעǼŹʱ
ʯڸվ㿼ʱҲע⵽רŸάСӡ
ΪһƫԶվϰ࣬ԲܲͶԶǵһģõϢרά޳̨ǩ֡
ʯʴԼܿǫְ̈̄棬׵ľܲѯʮԱйиߵѧרҵܵĹǸɣǽܹЩǶĥƵʽеرϣı䣬ԶȻΪеǸ
˶ԸЩƽӹıԹɧһȥ
ʯڵһټв߿ʱ򣬻Ǹһʵ
°Ժ󣬻ر˴СʱԶ˴ԼվϹһﻹرڳŵģʮԱվڶ¥̨ʯ̨ը
ΪһЦеȥһ˾ʵǡ֮ġӰӾƬˣӰð˰ɱȡǧİƱڵӾ磬ţ̨ҲѯѾ˳ʮΣһֱǵ棬£ڳʮҵ̨ǧİȨ룬֪˵ǻ᲻һεķ羰ƬһЩģ
ʮԱֱ׶
̫˳ˣ


866 ľͱԹ
̸̨棬ʮԱ̸ľ롣
Ϊʵ벢ĸ塣
ͬʯ͸ƽ۹ģŶǰĶ޷Ǿɷͺ롣
ΪȻҪҪҪǾҪõĻر治ɫмֵ߿ΪļֵǰԪڲǸҪ֤Ḷֱ́ЧҲ˵ġ
̸ֻ棬δΨͼаҪĺʵ룬Ǹƥ룬в߶ɵĴʹȥܶ
ֻһüŵ֮½̤ʵصĻ棬йͳĻеľڣ˵ν˺һ
˲ȺĻᣬС»Լҵʷˡ
ƬŶӸľϲں档
ʯѾзḻĹݽ飺㡶֮ġ֮ǰǽһСϰ壬ûӰҵ̷˼ңǸסڵңֻܽӵƬĵľƯˣʱܣֻУо̷ѾֿȵʱͶʶ󣬶ڵδӰӼŵľ͹˾ܾһǮɼ껨ʱû뵽ĽΪǵʱֻһĵӰһݸҹĹ£УҲֻǱŮԱƬֻעܲ˳տֳߣһ۽ػⲿӰӾɺȻͬĺأԼƽĹҷӣΪԼļһݹʣҵڿԽ˵ԼǲƷĴߣⲻ̬ܾͬⲿƬˮƽ
ᵽǱʱ򣬽еŮԱ͵͵ڽͷӶʯ˵Щ˵ĺеˣΪ˷ܺͼëϸѪͣҲüͷڷ⼸仰ʵԣ˴ڨЦôţʯʾѡˣʲô뷨
۾ļԱϽ飬енĿҲ˵רҵˮƽ쵼˵ûǶֻһȺص̨ͨԱûйרҵƬ飬˵豸ˣЩרҵҲ˵ûá
в˶ͷ̬ȡ
˶ʤ˵ûڵӵӰ⽲ָеƬרҵ˾ԴģϲμͶø̨ȽϤ˸˵ʵǻΪҪǴʲôģԼģҲƭƭЩеˮ׼̫Զˡ
ʯʵͷվطܿм䣬ô˵ı飬˵ǲΪȻģҲְ̨ܿмҵڹ㲥ӴѧýרҵרҵݲרҵĴڣһǴѧʱ緢ǲҲΪԼܸģģЩ׳־ȫոһյĲθĥˡ
̷˼ңʯʽĸܣڵӰѧԺʱӶΪԼһ˹Ƥһ缶ݣǱŰ˹𽱶ȥľţɵȵʵϡﻩԺܼһĹƬ׷ģѾǷëǡ
Ȼˡ
ֳе뿴ϤòϤķϲм˭ô
ʯȴ辶ᵽǵѧӵе룬Ҫǣ߳У԰ôЩ꣬ѾޱϤԼĹҲӵѧϰķϹѧҵǶôϧȻǶҪĳһľƷҪ߱ʲôѵǾͲϿʼѧϰô
˳Ծ°ͶҪˣѧ
ʯȴȻЩרҵ֣ĸǱѧһͻڽµļѵһʵϰĻᣬץסʱȥѧϰԼ̨˹̹῵ȶƹ豸ʮǰľӰƬЩôãҪЩǻȱʲôҪʲôЩѵǱȺƼҪңԶƼôҲһᶼӴ費ⲻͬѧͬ£ͬصǵѧУʦڣ¼Щ̲ģЩνͼ֡ࡢ鲻һһζдôȫ޷ѧϰЩô˵ϰٷ֮ʮŵˣʲô˼Ŀʱ򣬵һʱԼôõȻİõȥԭ̤ͲҪԹΪЩֻһļһʲô𣿡
˵ʯûоԼЩ˵Ĺ£ֱָָ⣺¥ºµĽɣʮһ˽һµĳɹԱһѾƽĻ԰ûũ֪ʶӼԱǻ˭ɰǻ±ɹ԰һĴڣÿСʱһͶĽⲻͶͨΪǵ־ͺģ
ŶӵĸλҪĿҪŬģ֮Ÿλƻңűͷ־ͷģѧƾûУЩȫڽӰȦԺѧϰģҶȲϣʲôƴһѣȥŰɣ
һ̣˴Ժֵ︡Ķǣ¡Ӹսʱ쵼öã
ΪʯʵĽǣǱΪڼǣӦԼǹԣԼҪʲôǶҪĲǿ󣬲һŬ
յȥͳǧˡ


867 ڶͶ
ڣһоǴѪƵթ䵽ʵȥ̤ʵǰ
ʯ󽻳һöʵ
ûһ˳ʮ߸ˣ֮ǰжôԼģڶڿ˼ĽԼеһݼƻ飬˵ʱĩǴһδȫи벻ֻ߿ܼձռãһһΧͬ¶øҩһ־Զ⼸춼ʧˡ
ʯʰ˵ļƻ˻ҵǽϣϾʮм䣬ˮƽߵͲһҲǱȻڵģд˺üҳֻƵŤŤСС
֮ڣоԼдǲ̫Ѫͷ±ЦҲԼǶû벻ʯʾȻ
ΪʲôҪأ
ʯʽˣҷǳˣûиκκôŵһ뼤Ƕ˻Ӧνɽˮ֪ĻӦҵǸɽˮûϵصǽսǳá
мһİֱͦˣʯóԼһϷַǵļƻ齫õʲôӦҴӹҵ̨õһƬȫ¼Ŀרҵ˾г𲽣ȫʡеؼλÿλʲôôһĿȻⲻʲôܣҵ̨õϣѾոλĲֹͬηֱٸԼļƻգ㻹ȱʲôҪѧϰʲôϿʼΪһԺǵһͿʼԣÿ˶Ҫ˾ְչֳȫֵܱӲ߻ͳֳ㡢ǡƹ⡢ർڼ֡еһÿڶҪУһʱƬȻһҵ̨רϿΣⲿƬÿһʧ
ʯ˵ԼЩԴϵΪԼıȡʲôΪŬЩṩâ
̨ʱСӰʦеˣԼĶ䣡
ֻҪŬͻõĻᣬԾǶԼרҵߵľѻᣬЩڵҵײԱ˵Ҫʲôı䣬ܹѲμӹҵ̨רѵдԼǶôˣ
һǸǸǧѷĶƽı䰡
˵ûκα꣬õȴǱȱҪߣҲһߣ
ʯÿһݵ滹Ẓ́ĿǰеĶʮಿƬ͹ƵĹҹ԰羰Ƭ˵ԼеǿѣЩѾ˺ЩרҵԱģºˮƽܸаɣ
ⳡԭΧ˿ЦŶӣܿݱΧĽѵ
ʯʴûҪЩܣŶݱɾ޴̴̨Աϵͳˣߵ̨Ǹְ˸̨ȻǸƴֵĹ󻧣
ԷԱѵ࣡
ͨڶഫ󶼻ģص㶼棬ʯʵôˡ
ʯʶɵģǰ㿹ֹʱʶĹҵ̨֪ർˡ֮ġΣѣĳĿ
е㷣һھҪĳҵ̨
ʯһʵɣԿ
ǲеģоˣ΢Ŭһ¾;Լƴ
ƬŶӳԱܡ
һʱ䣬ʯʻǿҵĻҪǵǾԼеΣһֱǱѹեƵģ
ȻΧ˸ֵֿͬ£֮ǰ䳰ȷڱüֱģϣܸŰӿ豸ʲôģԴҲټвʯʵİ칫̸ĵսġ
ϧˣʯ̨ǴһЦеı飺εѾ㹻ˣ´磬ǲܾκβѧϰлл
УȻеһĵλӿڡ
ʯϴտˮʱӿھڣʯʲС
Ժоӿ֮ӦǳǸò˵ⱨʵеǿû̷ΪУɿʯʺеͨζ֮Ͳǰˡ
Һ˴ƬŶӳԱ׽칫ʯϵͬӿֱӸͼ
ȻǶʯЩĹ켣ָƣʯŵƵڿҹԱԿ׵ʱ򣬾ͺżƵģĲɷһӰ־ӿվһϲӭ쵼Ҳˣ
̧ͷĿ
ڿҵʯܸĿǰſζȵһڳɫ¥ԶԷݵĹ۲죬ֻʱݲ￴Էױھͷǰģһġ
ʯٴ֤Լѧû֤һࣺݿ£Ŀ裬۵ƺܸо˯Ƶģǿϲ״ڸǲסήҲ
ľŲټʱָоϵζͷʹĻ˵ǳѻƬģǸٹ¶ѻƬ򵹵ĶǲͷӼ̫ˡ
ڵ˵
ʯʶĵһʱͲ˽Ӵ
رǵȪǽжѲöʱ
ƶͷ˵ϸڣŵԺһġ
˲һЩۻ಻ļһûȡ
֪֪治֪İ
żÿ춼ܳŻϵӢӰɣ̫ƭˡ


868 ϧԼѾӵе
˵ŮͷӸʯľ棬ôѻƬͿ϶Σհڶͷʱ˵ʱɴڣֻǵѻƬѾ˼ΪϡٵеǺ򡢱߱ʲôҡͷ裬ȵѧԺķΧͬԼ˵
ֻԼʶӴķΧڿˣʯ˵ͷһ⣬Ҳеò׼
ʵ֤ͷ˵ǧȷӴ޶־ԭڡ
ûͬһͷҲѻƬһ㶼ϡһٶǰǸѻƬжĹʳѻƬʱУٹˣ飬ҹ㶼⵱ݵλҫΪ˳ҪҵģֻǮ˲ĵƷѡ
˺ʲô
ʯʿ±˶κһѻƬ¶ƷڲþȨǾѾĵñڻþѰµĴ̼Ǳʵʹ֣ڻþӱʵǶƷڡ
ѻƬ֮񫣬һΪϵķǷ顢ʹʵ¶ǳһڣƽ桢ʵͱÿɣڻþԼʴۣףʲô˶
ʲôܶŬʲôթĴƴ̵ĻþΣ³̵˿һͣſˮǣʵѾˣľﻹΧ˶ɵء
κ˵ĪջκеĲ⣬·Ժи˵һڰɣֻҪһڣЩʧһɶˣ
µǾͷȥˣɷǾһڣ
ν񫣬мɰĻλԺ󣬻ʵεΣ
ĺԶˡ
ӦԵģʼöģΪ˴ﵽþЧԽԽϵԽԽǿ϶ʲôʵĲⶼûȴԽԽȻҲͼҶܳûˣ󸻴֧Ų˶ãԭ
ͷ˵ɽǴӸϸԼϾٽӴѻƬĿԣϼһﷵ豹Ļôء
ѻƬٵǸһŹ⻰治ԡ
ΪְѾǿкʵ뿪Ķҩ׾˶ʵģ⣬ǶŵǸõȥˣԸصʵ
ʱʯȷϣӿȪᵽֺûɫʲôŮ֮࣬ǶƷ
˵ʯʱӦǶ˱ܶԶ֮Ǹ⣬Ҵץûܽ⣬ҲԼܵĳʲôģʯʶ֪˵ʲô˵ԼΪλ񿴳˵Լ̻λͱ۶Ʒ
ʲôЦһ֤ݶûС
Ҹʯڸֵ򿼲ڽ⻹ģֵɫɫ̾໹Ǵ齫ĵǮʯʻûȻҲûʲôֱ˵ķḻ顣
ڣʯʿǰȴûһʮǧľ룬ЦŵͷҲȤôѧϰ
ӿڴ˵Ǵģʹ֣쵼̨ͬˣȻҪץʱѧϰʵԼˣʲô
ʯʲԸҴˣԿ׸ԱʾлתƹͨĴѾͼ⣬򿪲ϵUſʾ⻶ӭӿڽټͼʵǰɵģ㣬м¥ȥ¥Ϊ磬һܣһĶλԱ¥ͨ͸زǸĺõطʯֻĩŻпհĵϲõͼԱȫĵĺǲġ
ϧڵжµθˣͺñӿڡ
ת۵㻹СѰɡ
һʯʳʶԼһһĿܻı˵ˣξбҪȥ
ȻȤһˣеţٵͽֻͣ뾡ֹչԼøϷܶ·һеģþܱ׹ħ
ӿеܳʯŵǽߵˮ˱ӣʯʷ˹塢մĲϾڽӴ̨ǰӱߵţԷڣȻ
Ȼ򵥵ĺѴԺӿھͳݣ˵֮ġƱƬӾĳɹ͸˵ˣиѣӰӾ緽ͶʷǳȤ֪ܸܲǣߣ˵ȤͶһǧأ
ʯе⣺֪ܲƽӰӼţʶרҵӰͶʷֻеƱҿԽܼӰӹ˾ûȤӴⷽģ˳˵һ䣬ͶһǧģĶСƱˮ죬ûˮġ
ӿڵԵʧʯ͸ĿөĹһţֱЦȳǴǼģѵǻȤɽʯǾСܶȪأҲʶߵܣҪҪҰһ£ɴЩǮƬǶܴӦġ
ʯʰȵĿ⿴ӢʮҵͰɣԷѾ˥ϵļ󣬱ȵľɫƷͿյܼ·۴۽ǡߵƵȷſµķչǿϧ⸱Ƥҡ
˫۾ڸڹ͸һ̰
ӴЩϰôǮֶôɵͺϵڱŵĹǰ棬ֻҪ߹ȥժͿˣ
νƭӣ඼գ˵úô׾ܴһʣϵ
ʯʺЦȻôиͷôԼȥ׬
ӿϧҲֻȺ쵼ܳôһ⣬ܸźȵˣ
˵ʱϵĳϿҺ֪֮дúöıƬͬˮӿİķ֮ʸԻˣ˵ΪһƬֿ֮ء
ĸȥϷ


869 һǿԣ
ȻᵽܶȪϰ壬ƺҲڽӽЩӵ˺£ʯʵͷܻӭ԰ԼǵҰ칫̸
ӿ˲俪ʼŹ⣬˭ֽܿ⣺ھȥɣЩϲ϶ϴ绰֪ô࣬Ҳ÷һˣ
ʯʳִ磺ŶǾˣԺп˵ɣ̸ǹ£˽ʱ䣬Ϊһ̸ģٿ飬Ҫȥæ
ٽܵζɶοѾһ˼ҪɹӣǱй¶ݾ̫ˣһĺڣڲȵĻңֱеŲԣæɶæҪֲл֣öкþƣ쵼ӣǾ԰̵ģ
ʯʺЦɫǸʴ쵼ɲôΥ߼ɣҪϸͼ绰ɫˣҪɽƬкܶҪͲö˵ˣҪ̸ܶȪƬ飬ֱӵ칫ң̨ĿӪ̸ƬӦǵʽĿˣڲҪҿѧϰˣ
ӿ˲Ϣ䣬һֱŶûΪʲô̬ȶ䣬ض뻹ǻںԼε˵˻ѾӦָˣ
Կһͷı飬ǰ˼⡣
ʯʸƶԷԼʲôȥԼҲɷһթƭ
ɽˮĵط治ôġ
ʯʴЦţ»ص߿ʼ飬ͨھŵǰԼҪѰ鼮鵥ϱעȻģʽ˳ܷЧʵĶ飬Ѿ˷һЩõ鼮ϡ
ĶԼݷʽǰǶЧѡ񣬾е鼮߱ͬȹЧ
ʮңԼڽӴ̨½ŵʯʰ鱾ҸȻĻؾƵ꣬¥֮ǰ·ٳڵĺСԲҹȻܴõ˯ˣֻܻ֪ܲͨǣûǸСź
ڶһ˵ʯʾʹų˶˵̨ʮɫ˷ܵĵ̨Ա½豸ͳ̨ģʯ̨˸ܵ͵ļ۸񣬼ԵģҲԣ̭ģź¼豸ƳʵԼƽʱϰõģֵǮ
ʯʼ򵥵ڻҶһ£Ҿʹҵһ¥ϳʯʰСԽҰҲˣȻһ˫װΧСԽҰոտ̨ԺʱͿгиӰ̽ͷԺ濴
²Ķϣûע⵽ʯȴòѳȥ¸ʻôˣ
⴩һɫ̴º¸ƤЬĲǹ໹˭
˵ǰϲģ³ﴩŵĹൽƽԼѧãԺſʼľ´ţʯʻǵһؿĳְҵװֱ׼OLȹƷ磬ǳϰƽʱİװͷͷȻ
ʯʵһе㲻˼Ц׼ֻ̽̽·ͱסˣ
ʯʿǰ̽ͷѸʻŴ򿪣ϳɣʲôڳ˵Ҫȥء
ͷֻ˸ͨŮʿˣʯʲ²ӰһҲǹ̽Լģ棿
˭빢ĿֻǰλĸװԽҰٻͷյı˲ٵ֮Ķڣûа߿꣬յ˷ӣΪһܿϰأû
ɶ
ʯʲɲⷿ
Ц԰гķ꣬Ҫһ̲һһױƷ꣬ǰĵ곤ڵļ̾ģҾог׼ǵĲƷλ
ʯȫ֪ѡĸطãƫҪҹְĵط
ҲƽˣûǱְҲģһ¶ڵܣ鶼ŴˣֽҲͷƷԽԽ࣬뱣ǰһ߳в֣ĺѰӰҵĹϵɱҲԽԽߣؼСؼȫмǧгڣǵĲƷЩطоԱҪеûҿû꣬ھңϰ࣬Ҳûɣ嶼˵Ҫⷿģǰһ㲻ٴδͷҵ
ʯʶĴָˣҷԽĻ˵ˣҸɶ˵ͷͷǵ
಻⣺ǸѧġȥĶ
ʯʼ򵥽һţȷܰ˼·͸ˣȺԺ󣬾ˣǿ϶Ҳվһߵƽ̨Ŭ
ʯʵͷְİ꣬͵ǲֵİ꣬ǲѧϰɣϣмܳͷġ
˵СԽҰͿʼɽ·໹ѵˣɣ˵ɽ˳ˣ
ʯ赭дǶҪСġ䣬Ϳ·һϤĿ߲ɫ⼣ദĸľͷΧټϺεĳβƺţ˵Ѿ˴ܵ¿Ȼö֮ľͣɽһ棡
ְܲӦýְأ
ʯеˡ


870 ˱
ʱٱ
ʯýֺͷõһ绰˵˴ˣ۱кôǰײû˭׷¡
ؽͨȻǰѹƽƵԼ˵οͷˣٰڳԼְ̨̨£
Ƕʯһֱֵ°£ֱǸķ̡
Լһˣʯʿ϶ͣȥ̽ˣǰ˷ܼԱǣټϺȻֵĹ࣬Լͣȥ˽񣬿֮ǰŬڽˮ
˵ôȴŸŶͳ˧
»ǲŽ̫߳ôʱʿ˲ɢˡ
ʯûͣһ̹ȥˣʵһֱעģô
ʯʰȥ˵ˣ̣ߣ³ȥ
ʯҡͷܾҲ˵ܿʲôҶ֪˾ʲôҲֻܶڳһֱŸ٣ҵ֪֮ͨĽͨűܸ
಻ĵĻͷҲܿѳңߣ
ʯѾſ˵Լˣʵǻᾭߣ绹ϵģӵˣŶӵһκҪ֤ʿǣһеĵء
࿴˫С粣עˣҲ㬵ķˣ˵ʱǶһ˵Ͷ׼һ㣬˵á
ʯЦ治ãǵҵĹ˵˵δ̲ϵĵɡ
Ȼû˵ͷͷǵѾԶ̽һµʯýζرǹ໹ȫǰһ׷ʽµģȿףȻ󵥵ֲ飬ܽоʧԺһƬһƬСƹĽȷʵ͸оԼһ
Ե˾ţʯʶԼҪˡ
Ȼǫ̂ԱƱǲҪˣǳʾһ¹֤˵ǵ̨һЩϣԱæ򿪺˷ų룬ؿʯɵĹһֱѳǹųǽԱߣ㼫ˡ
ͣã˶Ÿʯһ³Ĺ࣬ѾӳˣЦҽܣʽм̲Һʯǰģ׼ڱгйδʱһֱߣлλЩӶʯ֧֡
ǸͷһԲϾץ˵õĹڱʲôˣ
Ҳ˻˵Ǹԭ̬ĹӸԴԹǴ汾Դһֱڷܶеĺ࣬Ӧı䣬Ǿֻʧڱˡ
վ˵۰
ԱǶеæĿӦһȥշĴѧ˵ԼڴѧϲУм̲꣬ԭʯ̨İ
˾Ѿг˵Ĺ࣬ȫܶСӦ磺ֻǸιǹĹڣѾ绰صԱǾͰ̲ĺзΪúڱϹ
ʯʶøл㵽ЦЦСԽҰʻȥȷʾڸС
ôʯʾеĳԱæɣ
ƽһֱڲļһºһȫһ壬Ѿ쵽ЩܵЩڣһ˾󾫵̬ȡ
ʯʴŹ滮Ľű໹ǸʮһĦЩĳɹƬеĿİչͣĽʱȷµĺõӣÿСʱҾͻѸղĵĶóȻᱻƷġ
˵ĵӰ֧ĽƬõڼ̨кϳһ£Ӿˮһ㣬ƬӽƬMVҲҪزģҲһʯʨӶҪӲͬǶĺöҲڱ༭ƴճӾĽ
ȷ԰ƬĹƬҪڼ̵ʱץס
ʯʺ˵ʱվڸϸߵĵطܹ۲ֳҲԱע⵽ĴڣʵЩԱʲôʶĹһһۡ
ҪŴӳվԶʯʵһ䣬ҲǾĿţֱһһɫ̲Ͷʮݺз
ŶӶҪʳˣʯʴ˺ü飬ЩһĲɵĶźзڣǰעϡ
ʱлʯźһ䣺Ǹҵϵɽ£³Ѿˡ
ʯƽͣûµģ̲ζеı䰡
һˣеĿζģԴиѧҲһھֺܶ࡭
˵ͷΧ˶ϢԻæתƻ⣺ڲнֵ̲ױƷҪҵˣӭλ٣̨ǶƷ͡
ʯȴѣ㲻¸ҵ̨ԱѣһͶǸйأ
ڵԱ˰ɣѼ̲ʲôǵĻױƷҲȫǿƷΣָ߼Ҫߵģˡ
ΧԱֻҺٺЦȻϽ㡭
ʯʵļƻҪĩ죬֮ǸּȹһʱҪɡ
ЩҡǸоѹҲļǵĳԹͿʼǹ̵ĿʼʰЩ߰ķз꣬ӵõǵ̲豭һĻмۼĿˣææ
ʯȫ̼ԹָۣӲ֡
ȻһһֱϦɽοͶʼʧʱɽǱߵĹűߺȻ˼ӰͷĺȻӿڣװһϰģżɫ£ԼϺ̲ǿƵģ
ԣΧ
Щ볱Ĵ磬װǻƵζŨء


871 ڣǼ鼴
峿ɽű£ĹųǽѪɫ
Բ̫ӣһ㶼ۣΧɫƲۿɼٶȣԶɽгȥɫɽӰ֮ϣɫĹâӳÿ˵ϣ̾ϢΪվǽǧǰѪɺӵĹսָܡѹǳݣ׹սۿĳ
ΪûͨԼο͸ŮһСʱǰѾҴ볡ֻ˵ĹԱɮΧѵóھŶӣͶľɫ޶ˣֻ˵Ϧ˵ƲӰ죬ڵر죬عͷųǽ߱ĲѾںһƬˡ
ֻŶӾ̾еϦץʱ㣬ֽǶ㡣
ʯվڹųǽߵһϣҲ׽ϼľ£иְżߵԱŵֻץľ̬棬ôʯʵĺ󷽿Թ¼ŵӰƵϦΪ˼ţʯͷʱÿӿǴԶĹųǽ߹
üԱˣĹʯʻ㱨鸻ȪȼٳǾģĴϰˣ
ʯһ㶼⣬վҲôټİĿע߹Ӱ
ϦȥľӰˣȻΧȽۣ߽ʯʿԭװ滹ûóΧԵۡ
ӿڼֱСŹʯģܣȪȼٳǵܣ쵼ѣ
ĺɫУʯʿ̫鸻࣬ԵһӡȫΧϣԷ´Ϻʯ̨ãǾ˵ӰӾϰˣֱ̨ţˡ
ĹЦĻһ˫֣ʯתеưһֻ֣Ŷϰáһ̣ʯʷͱʶԷ׳˻Ƶʱѱ׺ȴ߿һ¾
Ǽٵģǰⷬɱ̺ľͿ϶ϣ˰ɣ
ӿɹϣһΰľܾԺôԼͬ˵ļȵ̬ʲô¶
ˣֻбʹ
ⷴʹʯʶǼҿⰻȻȪʵ״˻ɡ
ʼʯʲ²ԷͶթƭǮƣϾԼҲǿе򸻺Ҫ²Էķˣָһթƭʲôµߣ
Է벻ֻǸһӴʯʾѾԤ˰ɡ
ӿڻ飺ܷǳг쵼̸̸ղײգھ쵼һȱƣˣ
ȷеĸԷĶ磬ʯȤּһϹϣ°̧еߣʵеģµƵͷ漶𴺷ģɣãҲչˣһ£ҵʿԱߣԼط
û뵽ӿеôһᶼԸǡٵȵȣһҲڴʯ̨ĳľƷ
ʯֻЦ˵ȵˣԼȥȷʵҲʰ豸Ŷһʱ䰲ţڵ˽£ȴŵİѽЩزļƴճһ򵥵İ汾һ磬Ҿܿܣ֪ȱʲôеķʸĲ䡣
ǰ˵ʮӣ˼绰һȺæͷǣ͸̨ߣ춼ˣ쵼ߣ
ʯתҵలţ⼸ȥһˣһԸ͡
û뵽ȻӣҸһ𡣡
ʯʶ֣⼸˲ʲôˣҡ
û뵽࿴øղ߿Ǽ໥̣ҿǵɫˣһĶ࣡úܣҿǻϵּЦˣԹɫСİ֮οʯʶ˵洫ء
ʯʶ̲סͷ˿Ǳߺͷ⣬СҾǱߵģڿ㹤Ҳûע⵽վ£Ǹµĵʱеҧгݵģ˵ʲô϶û¶
ʯʸԸˣǵĳһߡ
ʱǸŲҲҪ׵Ļ𱬹˵ҾˣΣգҸߣƴҲҪ㣡
ʯ֪ǲǡ
˵أǼͷ͹ˣʯ̨ź˰ɣǡλɩˣӿںܾȣʵǹɫ̴¾͸ҹеԲʷһ
ɴһʯʵĸ첲ԣţרŹְģѣ
鸻ֱȲԵְԵ֣Ǿһ߰ɣߣǵĳˣɽ쬵ļֱû
һ˼ǰŮ˸ӵȥġ
µϹȻѾŻŵƵ·ˡ
ʯʻ˵ԼСԽҰأӿڵĴ򿪰µϺţһƨɾȥˣʯеͷʹ̫Ѩִ¶Ҳȥ
ѵһŹϾŶӳԱ΢Ŀм۶ȥˡ
СԽҰôɽˣ


872 
֪ǲµϱȽ£ʯʸоұȾƵıӲһ㣬ɽ乫·۳ҲԵñȽϵߣŶĻ˵·
ͬĻǰʻӿੲݵĻֵ˾ʼӿھͰһֱźŮϻӴȪȼٳǵĹģжôһֱԼϰĹϵôãٵߵֱ̨˵ֱ˵ǺӿڿԼ֪Լ˵ʲôˡ
ԣԼĻ඼Ʋס̸ʲôƿԼ
ʯ׶Էǽе㼱ȵ˵ԼԼûʱ俼ôϡͿˣ˳һֱӹ۲ԼαȣһûһĻӦ˳۲ǰ鸻ͬͺŰµϳ·ת״ϳβλɲʱжǰ˾·ǳϤˣܶתԤлǰٵģһתֺ֮ܿ졣
ǰҲܼ⾰·ҲûʲôũһżĦгӶࡣ
˵ȷʵй¶ѶϢ
һ˲գӿڣֱ׳ʯʣͷļѣһ㺦»ûУĵ治һ㡣
ɽڼɽµʱǰ·ȴȻкܶӰסȥ·µ϶Щεͣǰ泵ȥŭϺÿȺȴǶЩΡ
Ϊľ·ϳˣ
·ɢһصĲǸֳƬ壡
Χ߸ߵ͵վϰˣںصĿ޺ŭڶֳ֣һƬǿǺ·ϵѪŤɣֱӴѹȥֻܷɹȥˣµҲֻϨͣȻ󼸺˶³
鸻ڵػϳϰ壬ֱߵֳԱĽܣӵĻѳ¼һ˶ײˣ
òŶתʱ붼û뵽ӵĻȻˣĦгֱײȥѹˡ
ûþˣĦгͷװˣţȫˣѪù
յĽӣϸ¾춼¼һ˰ǻॸֱӦŶ
ӿվڳߵʯʺ͹ʶľͶԿһۣȻǺڴµ鸻Ҳ߽ȥ
ϰ˴ǿϡģһֱԲۡյ˵ͣʵתĳҲ̫ˣƹ£һӴĻͷϣΧȫɢĲ壬鸻˵ʯʵɻ󣺡ôġüֵɽûʲôٶȣôײôң
һźʱַӽˣͷڳͷ棬޴ʹĴԴյҪҲãת䣬ת
鸻óĴռˣתˣת泵ˣॸĵĦгײ
ΧһƬĽܡ
Ǻؿ޺ͷɢѪ۵Ůȴûˣյġսġƻ˶ޣΪľǸĦгֻһ߳İɱǧġҪॸϻزɱǧץŶҵްҵġ
˺ѷεǱʹˣ
ڳһǴʱЩȻǳͷһԾײ˳ͷҹгɽϣû·ƵһƬĽǺöǸƵĦУ
ɽĦгŻΪܿǶƾͿˣֱײڳͷϣڶܿһڻϣ
ɽµĳеʲôܣ׻̧ͷͷˣ˭뵽Ȼݱҵľ棿
࿴ǵѪģ壬ЩҶ࿴ıʯʸ첲СǡĦг
Աһֱŵӿڶܻش𣺡ʯ̫̫˺óĦеĶֻзĳŶ
ʯȴŹ೯Ų˼һ۾ͿԼµûΧ壬ⲻǵԼѹ˭û׼ĳƾǵײMINIɵĽء
ԭǸ˾Сӣ
Լȡ˱Ӧԣ߱ù鰸ˣҲͲмʻʧɣ
˭
˿Ϊ
ǰľ棬ΪԼ㣬ɽͷʱת˶泵ɽĦгӭͷײϣ
ɼ統ѹʯʵ¹Ժйزűִڶηѵܸһ̽ѵô
²õͷôԶΪʲôΣ
ͬĵܷŵϣǴֳֻƬͨҹߵģ׵ЩڳȴΥվһߴڻ˵ûȴö䵽Լϣ
һйﵽ˻ϣ
̵ʯֵܹԼϣԼĴңעԼŶϣҲڵһλĻ
ôԼܺ߰
ǺϡĽķܵĺҪ²ܷ񳹵ױЦ
ʷʵ鶼ͷɷҪȵжԩȥŻϵµĵһ¡
С˵1952һ˽ˣӢƶӾ͸ʤս˵˭֪ҪҪ̫˱ɱ۱ը꼸ʮԩܼ꣬ͬ
ʣʯʶеԷֱԼϽͨǸܵĵ绰ʱĵϣһĻԶҪǱʶϣЩ
ʯеĬȻĵͷＸ䡣


873 װվҪ¶Ŀ
ҵĳֳֻнΧյƵĹ⣬Ҳֻйע⵽ʯı飬е㵣ĵĿǵѾģҵҪҵĳû׼б仯Բԣ
ʯҡͷڸҪܹܺµ̬ȣ˵ֻ֣ҪܼķΧҪӰĳõĵطߡ
ӿʵһֱúܽԼ˵ɶ쵼ʲô뷨
ʯЦЦͷû뷨ϳˣ䡣
ӿҲƨߵߵĸŹţȻȫţȴ绰֪ͨԼߣҲĻ̥š
ʯʵȷ˴򽻵ԿαϱĿӿڻ۾ԵʱʯʶʲôӦư̬ȰɣöԷȻˡ
鸻ЦŸʯʷ̣ҡͷܾںЩҲǻãڵϹһĦгˣźȫϣȫҲŹˣ
ʯֻۿ˿Էʵʵ񣬾Ȼúųϰ鸻ڨڨıԼȥˡ
ܿŶӵˣͨ;ȻŵֳִΧѾ˶Ħгũóˣŵһװһļʮ˹ûǲؽͨĲҰһҪٳʲô£ǾǱΧԼˡ
ֳҵüֱһؼë캰ص߼Ǹ˾ݻʯû³ֻڳ߿ЩæµĹְԱ֪ǲִܱⳡĿԡ
Էô룬ǿҲͲͷĳˡ
ʯʲǶԻ㾯ƫԹִȨϵһ֣ʵйĹϵԵֱӷӦʱٳرǹ취ڣǿĶڰĲ֣лҪԺãǸϼѡ
ͷ治ôãرǿųƷͷµϳкİѵݹ̼жкЩԺʯٴα
еϣûпʳֵϣֱڳһתǰȪˣʯֻ΢΢ۿ·λһ͵ȪȥҲʲôⰡ
ӿڻӦԷ̨磡ȻкǾҪ̨չ˺ãԺãȺãɩڣǿ϶Ҫкõģ
ʯ˵̸ȪϣƬ飬ϰ뵽Ұ칫ңǸʲô˼˵˾̸ƬЭ飬ĿӪ̸ǹôЩ꣬ҸϤɣôקİŪȪʲô
ӿе⧲ίģ̨Ҿľ
ʯʴװģ˵Щ˵ԷȾƾˣ̸飬ûǾǷ£Լ
ӿڵˣӦһ£ܺܺÿ͵ģֻҪϸӺʲô鶼ˣ
ʯʵѾǰȪǵĵƻͨˣһͶ࣬ʲô飬ӣ˾绰ųǡ
һֱ͵͵ʯԲ̫һĽʯʹͲˣϲЧģҶԡӡƺȻûʯʶ¼򣬲ηѵæ绰
ӿڼʲôˣɴԾһѴӹֻߣ
ʲôˣʯǰܿž͸˳ëĲ˹èһᣬô˲ը
žľһֱӳӿڵϣǺлú˵Ҷ֣ӵĵ绰
ʯƵò࣬˾ϽӿٶȣðѳȪǵͣͣȻ˼ʻȥȻǰ㱨ȥˡ
ӿڻߴ᣺̨ǳԶٷǧĶԼˣ
ʯƿųȥ˭㰲ŵģǵʲôǶѾ³ӿ鸻һȺˣ˾ӣźɫСװɫTһСƽͷͷϲǽӾǴ¶ͲϿšᡱˡ
ȻǸһģʯǣ΢ͲҪ绰ˣһۿŶԷ
ʯʳ˼÷޳ĽӿڵͷԣʵҲԷͣϻ˼άһҪҶԷĽ࣬ʯʵڲЩҶȦ˷ʱ䣬΢һԣ׶Էǿƣϰ壬Ϊ̨̨ͳսĹְɲҵô绰֪ͨ˾ˣҪҽô
ӿæ³Ӹʻƹͷغ鸻˵ʲôȪϰ˦žһصĶӿϣкʯϰ壡ôģ˹ôûһƳݣƨɴתأ
תͷϷһ㣬ϰղŻĺϴֱöЦݣʯϰ壡Ĵϰ壬ôеӭٺᡭ
ʯʰڰ֣øɱ￴İϷ˵£ԷȾƾˣԼ˾˵Ҳóһֻ
鸻ʯʵı飬ǰʯΡȻĿĿš
Ŀ£鸻ֻ˰̾Ҷˣ㲻վ籾ǺѰ찡
ԼҲúĬͷЦ


874 ҪԵ·
µڳѾԴᱡĴװˣɽ»ǹĶ̴±ȽϺʣʯʵ˶ҹﶼԵЩɽͰ˲ϣڻǾһ˿˿⡣
ǴȪǲרͨģͣװκĴڲ࣬İԡֵ߰˵ӣȪõʱ̣ԿȷʯϻԵˡ
żʮף磬Ǳƽ˿Ȫǣһֳͨͨʯվ䣬ĽΧһȺƽͷ¥غһЩʮʮΧסʯʺ͹ࡣ
ʯе㼥ôΧסǣһٻ׼٣֮ǰ˵ҪȪȼٳƬôôݱ⸱ģʲôľ籾Ҫݣ
鸻ѾûɽϵǸȳղŵĶЦò̶ôܸЩΥķΪֻҪǶλϱݣôˣôܺɱġʯ̨ȱƣ¸飬ⶼԸӣ
ʯ˵Ǭģ̧ͷȷƸǶϦر죬ǲɴ˲ŵǳҵĳģ
󰡣ʯûǾʲô˵ǣǣ࣬תͷ㿴ı顣
η̧̧°ͣȻܲΣղŸеҡ
ʮಽǰӵ״̬£˸ûжᲽӵĻᣬڲٰԡĹĽ£˶ƵǸ¥
ʱʯʺӰȪǾע⵽Ķ¥˳ʯ̾͵Ŀ̨ףľ񻨵˷֣ת۵￿ǽվżŶԽĺƽͷӣ۵ӭСŨױĨ鸻ڵæӭӴ·һͷʯʺ͹࣬ĿеУ͸һ˵ɱ׷ɫ࣬඼ЩˣСսףҾһŶ
ʯο
ղŻͷɥʯĶЦӿѾ׵ûαװȫβסϵ˷ܼЦݣҪЦһ£ЦЦЦЩŸеı߶մϣ⧲Ȼ䵽£˭Цݿܶò
δ֪Ŀ־壡
ʯʻȶĿۣǳ׵ĵ̨Ŷ
ӿڼ͵ĺٺ˽죬ÿҵɫˣҷȰԹԵİǮٳԵͷ
ʯʾŵľȣʲôǮƾʲôǮǣ
ӿںߺߣƾ
ʯʲмǸȪǣǻʲô
ǰ鸻ЦŻͷʲôǽģɡ˵ƿǰĺľţ
ԹЩװ޹˾һ칫ľ飬ЩνĸߵװʵҲЩľĳӻźɫ֯Ƶ̺Ķ¥һƿټãļˣŴź񱻸ЩйɴѬǵϮ
װӵ鸻㱻Ǻһڣ
඼ʯȷӦĳ
ʯҲе㷢㶣ԭԼʱ۲쵽е㲻ԾĵطΪ˳ȪԡôԡƮƮȥǸʲôɬ鳡ȻǸĳ
鸻ȪԭôطЩֻڵӰܿİټ֡ת̨߰ɢʯе㷢㶣ȻȪ˸ĳ㲻¾ô
鸻Ȼչʯǰŵÿԣ죿ΰӺ͸ֳǹɶ˭棬˭飬㣿
ʯһͷ԰ΪʲôңֻҪҴ߳ȥҾܹȥٱ
鸻һЦĿһ´ʯǲֻȻأＸ̨ӣе˶мꣿҪȫͷϣǷծǮ쾭壡
Ӧһٺ˷ܲѵΧŶ̨æµھ鸻ǲͣڸкܡ
磡Ѱ
鸻ԼĶһȻŰΧ֣
ǰӭСѾƿСˣͬżһİȻѾһƲˣԱ߻ɳ輸
ѾꤣʯȻѡɳ϶Ƿǰʲôֱ˵ûҪ˷Ѵҵʱ䣬㵽Ҫô
ӿǸղűһūţһƨɾߣץ˿ӾͿʼ󱥿ڸǴָҪ̵ӭС㵹ƣ鸻Ҳִ࣬ԱߵĲ;̨ץһݲ˵һļ壬滹ӵһ֧ʣֱܲӹǷӡǷҡһǧ򣡡
ͬʱļѾ̲סЦѾһѳƱǰˡ
ʯһαˣҲԣ̫û˰ɣƾʲôƾʲô˵Ƿһǧ򣿡
鸻Ҳʼ̻ˣĹңƣһһѣʮѣȻǷϲôдǸˣЩڵĶǷծǮ쾭壬дǷͲˣдǷҷԺ߶ҪǮҪͶһǧĵӰǮͲˣϵգ
үģо籾


875 Щҵģ
ʯʵĻһƵĳӿ϶ǵһΣǼ죡
֮ǰҲᵽЩҹڵĦгϰǣϰصҲϲһǮǼ뻹пܷǧϡ
Ҳԣгת䡢ĸ˳з¸˶ǲûƸӦǿģǮŮӣĲܾǻ̼ˡ
Լ򵥵齫һڼ飬ֽʮʮһѣھ缫ѷ˵ûʲôܵģʯ˵ЩطƶǮֱó̼
һ˵ҪΪ̼Ǹɱ飡
ȻծǷɲϿɵʽ鸻һ˿˹ڲ輸ϣڳƶӮģһһգ
ֱһֽڲ輸ϴ򿪣¿ӵ鸻űùģҰһǧˣ
˵оɵģԺӵǷῼȡ֤ʵԣֻ֤в֮ǩµǷ϶Чȥ˵ͨһǧʽ𽻸ʯȥĵӰҲǲܣʵˮƬʯʻعͷǽҲû˵ȥ
ǶʲôǿĹϵ
⿴Ƽ򵥵廹湻
ʯһֱֱۿɳЩæµϷƽ糣һûһǧ򡣡
಻֪ΪʲôȻЦ
鸻еӵ̬쳣Щһ̫һˣǰûôȪϰ嵱µ˹Աȥ󲻻ǵùԹԵĵǰƺ󹧵ӦòȻŭ첱ӴֵνôҪǿźʾѵҪϼһ£Ǹ˼ǶˣǾҪİ취ҪҰϳȥգҩʱǮ򲻻ʧˣҲǽģȷʵֵǮûиҪɣһǧͷ׬ĺαظԴڿϵͽƽأ
ʯʻ侲˵ˣղ㻹˵˵ģôֱͽˣǳթˣ
鸻һôĿǸɽ鸻ǳ涼øſţ
ʯתͷǶžƱԱ߼ЦӿڣһֱΪⳡթ
ѵЩعⷵƵĹʣҵҵԱ϶ɵģɣһǧִϰ岻ʲôʲôǴĻعͷһգ۾׬ˣѵҪǰܶ˭Ƶȥιˣ
鸻˳ץ˲輸ϵĲҹȥŭ죡ģ˵ʲôأ
ʯʷп˽εĶŶ˵ǾͰܶ涪ǲթ˺ƱҲԣܶǳа˵ģʲôۼɽôʮ̨ԱǰҴˣòǮأҹ˾Ҳ϶ͻᱨˣǻǵùԹ԰ҽ
鸻ɵһʯʣԹԵǵ˿ϴƣٸӷϻծǸһ˭ʲôϵӶ˵ùȥϷɳҲ㣬ǶһѵϷҪӸҶ
Ȼ֣ǶӮ㲻ӦøǮ
ʯʺЦҪӣ㻹ǶӮһǧҿȪǶЩӮġ
鸻ĺٿ־̬ķ򣬶һôһԶŮҲеЦû棬֪ǳ⣿Ҳöϴƺ
Ȼ˫ϴˢˢֽƣȻӰӶôĻУĶȷ֣ҿɣҪٵ֧ǾͻѵǸ̫ˣϸ촽ЦרעԱǸĽļš
ʯʾǸѵĻ᣺ˣûǮҴʲôҩҶûǮ
鸻һתͷԸǳҩùھҪλʯϰһţ
ӿϲ̵ȥˣߵļҲе쳤ӣһ顣
Ѿ˳ְϴõƻķˣҪץô
鸻عͷץһеЦˣ٣㻹ҪҴƣ
ʾʯƣӴû㣬ƽ޹Ҫһǧ㣬ܵøķڷ磬Ҳһ
оһоյ鸻һЦʯϰ壬ﻹе㽭ǾǧˣҲң
ںأ
鸻˦־Ͱϣ˸һǧ򣡡
ʯʸͲƣҲᡣ
鸻ǲӣһʱҪҴƣһڿᣬò͵˼ǮƵĳɡ
ӿʱѾˣŸףװż͸ĽŲѾеˣһֻŸܵĲƿ滹иһҲڳԵŴáãˡ
ɣѾ֮ܳΪˣ׳ΪþūļһѾûа;˵ˡ
鸻ȻŭҹȥһȺ˵͸˻һһûУʲô£
⻰Ц


876 °
˶ָߵˮƽͬͷЩ죬ҲǸ죬ͷԷȵʱܻõˣҪʲôɥ飬һǸ
ӿڿ˵ǸҲǸңɲʲô
ֻ鸻ִ֮Ժ󣬾ͺ﷢ӻѧЧӦˮƵģһȺھаڰӪһƬۻ
Ҳʯɽĵһˡ
ɱһɷһǶˣʱ˵ֵˣȻζֻ࣬ı岻ͬ඼ݽǶ˹ɱ飬ǵְҵҲķӦ
һ۾ܿ岻ʵĶˣҲͰˡ
񼫵ȴڲԼܰѲб׺ЦеּһĴ
ɽųǽϵĵһ棬ڰʯʿԽϸ۲ӡ֤Է񣬾̼飬֭ü߶ŨĿ¶׹⣬ټʱʱתƶͷʱĿ룬Ϊ±˶ӿĵ׵׺
Ǽ̣ḡⶼײ֮˵ı
ص㻹۾ϸͫƫɫƤԵǴԺ󿴹ȥƳӡ
ڵĿѧ;ǲ̬ͬȻᵼ²ͬڷ򣬴ոı䡣
ٽ鸻֮ǰˣӿЩԼĹЦ˺ͰԣһƾˣΪ
ǲǺֻܸźҩӿڽȻͬˣ
ʯʼֱýζȴԼңҲյ˿ȥбģԸķ䣬ϱûлװһҪӣ˵Ϊܸʲô
鸻վ׼ӿùƷˣԹһЦתͷСǣ治֪һᾭ鶼ûУʲôɵģͷôѼӲӾͷһѣ
תͷʯʣôģֲѡ
ʯʿźһⶼûĹ۵׺񶼴Цôһ۾ͨƵģͺȻͷץԼǰһֽƣðߴ߽Ϳ
ĸܶȫ񶼻ļϷ
鸻ɵһƵתͷԸǼ°ԼӳȥֽƼӻţܷˡ
ʯʱֳľĲᣬ߶߶Ć¸Ҫһֱø͡
ȫ鸻ϣƶվ飬ȴһһɢƣһʼеѾԹ뻹ըûžͿʼ鸻ڼΪƵмңֻ˼žͷӦŭ֣ԲүȻףǰϴƳǧ1ǲˣ
ʯʴʶӿʼͼʶָܷܷ͵Ǯףû뵽ҲѧЩ
̼ˣ㲻ҪװǰܵͲǴɶ㲻ǿڿ˵ԼôԸķĸֻдôǷһǧ򣬻ô
鸻ûթģЦϻˣ˵仰дǷдһֻ־ͷȥӹ
ǰո۲Ƭ·ʱӦƻֺĽӹһǹõĹǹһĴ֮ŵĿʽϵĺڴ¸Χϧĵӿڵݹףϵľ嶼һš
ʯʶЦթôҲӦǿҲдǷҲʲôҩܰô
ν֮ͽвˣòܷԼıţʵκֻҪ뿪˹Χ̾ͻĪĿ־Уر޼ɵֶԷɲںļһʱ򣬻еһڰһ˵ǹ˵˵Ͼͺˡ
ǲһҪǰʯʴӺɳϵ״̬ȴ˶׳ʵĿͷһ̰γļ⵶
û룬ǹҲԼҲУתͷʯ԰ڣȥƽʼˣţ˫˵أ
ʯʷۡ
ʼûɪɪĿգҲʼûϷźϾǲµһ˫ŮٿѾҡͷԿʼӿںආӵгӾϰ嶼Ҫˣ͵һɳ֣ҿǲײĲᣬӣȥұչù
ðɣܡӪĳ·иΪӵɱ˰ףּϷǷǹ֮࣬ʯ̧ͷӱȷʱѾĥ˾ŵ룬ȪѾ°οߣԷռҲˣͷһֱߵӱߵ˶ڣ˰ɣ˰ɣ
ͺ˲䰴ʲôťûʲôİﶼȻƬľѾ
ôȴݳľ棺ǽбִ֧йΥӡ
Ҫ꣬ղŻվĺƽͷɫ䣬һʯ˹ûҡͷԵĵһӦת·ӣ
һȺں֮ڣ


877 ںʲôǾʲô
鸻Ӧζ벻ԼˣôͺȻ
һȨԼУԼѡϵɽסôڴڰΧ֮˶
һӦҲԼආǸȥ˫ɳһҲܣʯʱֻᣬðһ⣬ĿľΪץסӿںЩͽ鸻϶׵壬һͻ˶Ƿʱأ
ܶԷûʲôΣյĶʯȻȥ˫ǯһ㹿ס鸻˫ûһٶذ鸻ѹɳϸûӣϾ͵ˣ
Ųأ̽ͷ˿ѾҩԺ˷״̬µӿڵˣȥץ˷ϵĲͽݸʯʣҰæɣȰָϣһЩһȥץʲôΣյĻҩǹأ֪Σյľˡ
鸻ϧʯ治Сۼֿ˳ΧֱӰѺڴµ첲ס͸ͷһ໹ѣţҲϣ
ʯҲҺи֣ϽƵűߵסһʲôΣյĶˣ
һ㶼εΣ˽ϵ¸ƤЬֱӴſڵ̺ܣӹȥסţ˳ҩе־ļһҲڰڣ֮ǰӵӭСͲˡ
ʯڳæ鸻˼Ŀע£Լ˶ӿϰγһֻ֧һһֱ˳·ϣ
һε߸鸻Ĳ²⣬Է׼Լȥ
˭뵽ֻļһ¶ﻹһֻ֧һĿԺǿҵأ
ⲿ绰һֱûҵʯֱ˷磺ţץʱ䣬ڶ¥¥Ǹĳи䣬˵ʲô鸻ıչǧעⰲȫ
Ǳ߷Т˷ܵãҸ˵
鸻ţ㡭Ǿ죿
ʯʲϻץʱϵľƲкԣӣˣ
ڷǽҡͷԵļһȽȸԾûϺȰɣܰæɣ
ʯ̻˵ˣܡô£
໹ԼһЮڣʲô϶׼ģȻɽ˵ˣǻôɣ
ʯʶ˶٣Ҳ˿鿴ȽϺõȥڹ꣡㳤꣡Ҫ˵ûжǲܵģԼΪһ׼Ϊʲô
ȫĵԼǶβŻеİΣиԼϣʯеԼΪֹҲûɣеӵһΣʱű֤ԼȫĹ
ȴЦǱ˹ıΪǾƵڹꣿûʶ
ʯʻǸ߹鸻ں֮ڵĵֿ˵ЩƦåԾʱȻˣͶ֪ûӳȥģТܿʹżĹţʯȷϿӣָĸ²ܣǽȪȼٳǵϰ鸻ˮߵ̨ӿڣӦ˲
Ϥ쿴ǿһôص̦ģ˵ӺժͰ⼸һϳȥ鸻һڱǰľĸ־ֵģʶܴӣʶֳҴ绰
ߵƷͷţأ
ʯվԱ߹۲Էʮͷľָߵᵽ⼸ˣϴȥͻ⣬Ǽô÷ԱָЩǷŻԱ̷ֿһһලͻ󣬵һʱǸгֹȻתͷʯʾ񣺡ʯͬ־ˣǳлΪطڶĹŬҲлͳսŶжĴ֧֣ǽоֳָʢ顭
žԱǰҵ鸻ϳȥʯûʲôı飬ֻǵͷͬллǶҹ֧֣Ȼ飬Ҳп˵塣
еľֳָϾǸˣͳսĸ༶ԶʯСǾͬΪڵ̬ȣҪϼŷһʯ̨ǸƷжˣδʲôʱ໥ͨȰһͻȥ
ʯҡͷһڹְأͻɣˡ
ʢֳҲѣǵıְԺڱʲôֱӸҴ绰ߡ
ʯƺûʶһֳ̬ȶ˵Ƕô֮ͣͷЦź͹ಢˣﻹñŰЬϡ
ТһװϹŶ˷磬عƵĵʯԱСӴˣǱȫ̰е绰ݷŴü绰¼豸Ǿļسﶼ侳һǵļԱʲô豸ְԽԽߣ
ʯЦԴϴ֪¥ƵܱĻȡźţؾҪТҼܼЭˣڸ߿˵ֱּСһֻҪԼĵ绰ܱһֱͨ״̬ȻܲΧеȡ֤Լô绰Тлͨͳս˵뷸ܵȻҲܵõͨһĴ
ֻԭТ;ЭͨΪǸթƭİڿֳˣջС
˿첽֮ǰַǷĴڵǶűסͷĶͽͺƽͷƷľڰѵ⣬̺ϵ˳룬һɼɹĳ棬м˻͵͵߹ȥŮ˭̾Ͱ˾
ʯʵͷ֪ʲôߵ¥̨ף񼸸СʱǰûʵʯװݲΪˤЩװλƿͳŴ̱ð䣬µüǿЩȪǵԱֵվڴų̀棬ҪȫͷԶλ¥ˣĿǻҲѡ
ҲЩ˵ֱĿĸоرˬʯȴе飬ѾߵſˣȻڶλֳ˵ȪǸǸӪϵԱƵҵҲ֪˭ܣϣ֪زţӦðҵȥⲻ֤ԱƣҲӦüΪṩ˰պͲֵ
ʢֵĶ࿴ۣ㻹
ʯҡҡͷָָҲģᡭ
ʢ˳ָȥԴӳϾ¸Ů๤ҲıҪվǽǽܼ飬¾ԸŹһ©֮˼·ôҵͨԱȷӦñһԴ
ʢĿʯʣ񣺡ãǹʽһܸලϾ͵Ҳˣ˵ֱڴתȥʼк̶ͨԱиλְɸѡ¼°ֻ࣬вԱᱻҪܵ顭
ʯû뵽Լ˸ӡ


878 һٶ˥ߣ
Т첽·涼Ӱ㿵ģٴƷԱܶʱٶԽТȫһʱ֤ܴߣʯǽȪԱ·ϣˢˢͣ˼ʮТһ񳵣򿪺泵ţϵıʼǱ䣬һֱʯֻİڷš
ȫܵ⣺ұʯһȽΰƿƳǸʲôͳսĴҴ绰о֣ʼֻˣһڳҲѳֵϵţǵ￪ʼŲͣ绰֣ͣسҲˣԽԽߣǵ˼ȷû뵽Ȼ㵽˴㣡
ʯתͷʾ⹢ࣺǹо飬һֱʱ䣬Ҷеϲȥˡ
⣺Ǳ֪аţʱ䣬ȲǴֿԵʲôţɣ
ТĴָСʱӲĴһٶžҪǴӾУһ㶼©Ϣ˭Ҳ֪Ȼɽ滹дӣ˵϶ɱ˰
ʯʵͷʵҲżȻǰ˵ʲôΪֻͨթˣǻؽϣס߻ҹȥ
Тҿ϶Ҫʱָ̱漰ǹ˾߲թһԵ׽ɵİӣҿ϶ҪһֱŰ㿴ҽ춼رװģŵƣҾͻȥ϶Ҫһֱǡ
ʯʿҵ˷ܵˣٶ˵ֻТļ򣬾ͺ͹ڲн³ˣТе㾡𣺡ҪҪλҲҪͣһʱô
ʯҡͷ⻹ǸᣬӦֻǾֲ⣬ܴõġ
ТҪҪʯʵһʯʾûҪ񳵲һ̻Ȫȥˣг켣óܼܺ
ոʮһ߳вŸոտҹҲҹ򣬶Сسǣֻ޼ļֳȶȣнϳ˹ƹ⣬ֵƺ̶ѾЪǸκɫѹȪǣ˼ļСʳҹ
ʯָָԼϤķ򣺡СԲѹѹ
ǸһãʵҲûྪЩûپɣ
ʯ룺иأܼ֤һΣһЩСơԲԥһ£һӵ
ЦӵǸҵģ
ʯʵͷ˵һӪ͹ˣҽӪˡղһ˺üȵڹ군
˾ڲƵСժʯǱԼ۾ûԼǮˡ
ʯֵӦߣ̫Ѩ˵ݳ޲˷ѣΣҳУƶá
ͷԼĴţҲˡ
ʯЦůҲ˼Ľǿģ׷ҲԴƯƯϰѵͷңö꣬ģҲ̫ˡ
ҡҡͷ˿еڷܶʱƽ飬Ұ׵Ļᣬص꣬ҲЩ˾Ǻͱ˲һģҲˡ
ҹϰڵԲشһ¹࣬ü֮䲻̫йɴ־ԲصĺÿŮر𣬹ͻԲõЦݣ⻹ô
ҹϰæµΧȹϲ֣ŶŮˣһԣ
ٴƺţԺҶ
ջʯʵĿСûбƻ˼ҲѧǾ秵Ļˣ֮ң԰ɣ
ʯϣҪ22ˣС
ɾĴϣ˵ôĺ˵֣ô㡣
ʯʲѣߣﶼС
Ц˲˺ˣֲ㣬úõľôȥϲ֮չôҾ飬еǲҲе˼
ͷרĶԸСԲʯ̧ͷ˿СӶ̴СģսѹԵģˣҲЦÿʵÿ˶оҲԼ˼룬ͬ죬Ѿŵϡ
£û˵ڣʯץʱТ˸绰ǱҲǵŵģ绰˵еһģߵ̨ȻԱ鹤Ҳ̫ˣЩš
ʯʼ򵥵ĽһǰӦûְҵݣ죬֮ǰ¶ЩţҲ˷ҲǰǣһŶϣܶߵĹаҲϣΪ
Т˵Լ˽º飬ʲôٸʯʽǿһ쵼ͨ£úϢ
ʯʾͲ˵л˵绰ѾȥǮ˺ؾƵ꣬Ϊ˵һðʯʵĶȥⷿһ˹ȥˣһʲôء
ʯʲڣͷͬҲһˣ˵ĸо¡
˷䣬Ȳιһʯǳָȥϴ衣
ƵƽѧǶ˵ѧµʽŰTʹóͣȵ̬ƽͶˣ˼崿񾲣ʯüۣװŲ֪ٵİŴĴԼȥһǸǰһһһԺ˯ݣ˯ɳ
ˮܵСûٷľ͵ͷˡ
ǰôʯҲԼҽڡ


879 HELLO KITTYϻ
ûʲôҡźľٶֱֻʯ˯ǰ˼ҳ飬ﶼİԼӵڱЦעߣʯ˵˲ŵͷϵơ
˵϶Ǻ͵ġ
ʵʯĿҲǺϣģ񵱳ƽһ˵һֱںλһģʽǸ֮µģԳֿʿһƶٻϣи꺮ůɡ
ɷ˵ִʲôԸֽȤķأ
ԷǸǾҪƽȶԴ֮֮ȥ
Իһ˼򵥣ױ֤ľ
ڶһ磬ʯܲʱ򣬹˵Լȥ˶Ьھȥ׼ͣԹæģ绹źз̲赽ɽһƬųԱԷ
ʯʱʾܰŵøˡ
¥ʳԹڷʢͺ󣬴űõʯʲе̨ŷͷĸ̨㱨ҹ죬֤ҪСӵİ칫ҡ
ʯŶһ̨Ͱ칫λ㱨һɡ
ȵԱ½ִϢ͸ˣĿǿ̨ģȪǱ߾˵ȫǾ죬Ѷ˰ҹҰˣеԶﴫ
˵ǸϰȫҶˣҾԲ־ֵģ֪Ƿʲô¶
˵ǰϰǵϵģһֱ̫ɾ
۰ĳ˵ǵִʱæ豸ڣţҹ༭ʱҲ˳齻ͨ¹ʼʱӰƹ⡢˸λУֳЩΪǵ̨ǵõȥġ
û˸ҹʯʲǸϰһߵôû˵ǼƬӵľͿķ䵹һΪ̨Ҳʲôˡ
ʯµվʲôûϵ
ʯʵĳǲЩԱ£Աǵ͵ľᣬһп϶иϵȴ赭дֲֻᡣ
ⶼװƵһľ˲ǣ
رĿĳ̨¥¸ʯʺ䣬ţеӵһɽġ
ʮŶӳԱǰôʯ̨ĸ̨̬ˣ³·ˣһо˷ܡ
ֻʯʻһ˿˫СʻͿʼһʷСļԱСֻǾҹصʱʯʲе̧ͷ档
ˮ·ѪѾɫ·߲ݴԻɢһЩĦгƬڸһЩذɥµֽ׻Тᦣ峿ɫиɪ
ô㶯Ҳóԭеǵļ٣ʶʯʻǵͷɡ
ֳڱ༭˹ȻѾһŵƵСͼţȻûû뵭νᣬܿٴôҶ˷ܲѣʯȴֻվڱϲ˵ʲô˻ôԶľ뵽ܲܿǼϵĻ棬οרҵӽǺޣ΢վƫһȫʧ氡
˷̱໥֮͹ľּ֮ƵĻϿʼ㡣
ʯʸɴһʯͤ濴飬ȻҲһԲֲܵģŶӶеսսˡ
źзʱʯʻǽһ£ְ֪ģϣָ˭߼Ȯ˼·صԼĳԼԾĶҲԼΪʲô˼һ°ɣһԸδⶼγɹĩֻҪӰˣʹһ١
ԱǲеСĻ
ֻĳԱ½ӵ˵绰ǶҪ̷̨ȥץµıţҲ绰ʯʣ˵⼸̨ζ̨ŵģҪȥᡣ
ʮֻʰɽʯʾͿСԽҰˣϵĸԱ໥϶ǸȪȼٳйص飬˻æ绰ǱҵԼѹϵѯչ
ȵɽ£һԾϢЩܹŵĵԱмѾǸ˵ǱŵǰĴ󸻺ϰ壬ȻҹͱץˣڲʮСʱѾΪڶȻûʲôİ¶̨ѾõϢ˹ץˡ
ڳӴŵЩԱ˵ζʲôʵϺܶĲһ£ܲĻ滹иģʱ̨İˣܿĸϵ绰ֻȡ鲻ûһֱͲ̫ϲմʱʱŵԭ̫ױ˵жˡ
ôѸ;Ͱϰ£˵Ҫϵڱĵͷ߱ʯḶ́һ㷭ĻᶼûУ֤˿Цеĸ̨һ޺ı飬ԭô˰
ϰ˹һпϵ׵Ա˵֮ǰλ̨ദ̬ȼֱе£
ʵʯôЦ滢


880 书ؼ
ĩȪȼٳǵİ˵
վʱ䣬СåٴİҲΰ·ķ룬ֹܲԼ쵼ע¾ˡ
ڶֵһڵôһũҵĵҵζȼٳֱӱȫ˵³ߣ棬ȼٳǱʱͣһ绹һ¿鳵ܶҲȻǱ뿪Ӫҵˣߵľɽ̶ֳȿɲͬܶݸȪⶼǺеģľмٺÿͱ⣬Ȼ˿ʼͶߵ绰ôԶܹȻһپʹˣܣ˵
ô㣬˼ô㣬˵
˵ţοͶȥ
Ͷ߽綼Χߵģһѯ߸ץϹ
ȫеͷԵӿ϶ǴӸ֪߳飬ǻû¼̨ǸְС̨Ϲ澯־ֵһæµԺȷоֱģֻ˵Ǻأ˳̾òе㷲ˡ
оֱ֪ͨͨŵİ״鸻Ϊ׵ĵطڶŻ̾ڽȪȼٴ壬ܶθص㣬бΥڶĲӪĳթܿɣƶĿԣ֯Ůưԣֱ飬ڲʵйعɱ˲ʬܶڵĶԷϸڣϣЭ飬ھϵͳںʵ÷ŻйĺȺ֮ơ
ȥ鸻йԱеð亹
ʹе̬ȦȻͬ˶ô˵ļ̧ͷͷôһҵЩ꣬򽻵ĿԾͶȥο鸻һŷûǮڲƽĸɲСǮ˾ٽ˰ٽɷѣٷȻ飬ܹǣ˿϶鲼ָ
ַŻﰸڴпھϰոְܲŲ֪оʧˣСطϰղ෹Ļⶼ꣡
οȪȼٳϰ߸ֹĵϢݿǰ鸻ʱӼڳǿŸ˭˭˭ϵر𣬲ųаȪȼٳǺܶģôõԴ˭׬Ǯǲ֪˶ǮŵõаȨģͷβ˵ͷͷǵ·ÿ˶̽ܿǸļһĺ
ʯɽʱĩ̫ˣ
ڼÿ˶ǧ˿ƵĹϵٻЩܰ¼ǣ̨̨㲻ôţҲ˴绰ͨ籨Ż֤Ϣġ
ŷ绰Ļ㱨Լرǿʯ̨Ŵ绰ģʶ̨
ʯɽеĽԶĳһߣ̫ѰľٶŶӳԱ֣׷׿Զĵ˸̨
ԶƾСԽҰڲ˻Χ̨ľˣ̾͵Ǯеλôƽ׽ˣһ㲻ܣ
Ψһһ⾰ŮҲ֤λŮϰ崩Ҳͨģʲôƻ͵װġ
ҲΪ˽ģǵȻˣᶼݶˣ϶Ҫ淢չٴôͷǵٵһ仰鸻ôˣһҹ֮ͱԭˣʯ̨ڿ϶Ҫδ;չҲҪŬ
æͷǣмĻؼһѣϸص쵼ӡ
ԶҲеֶ֪ķţʯƳ˽ͣȥһͼȡ㶮ģӦѶȲ󡣡
վʱеţʶ̣һԼ̨̣æȥʯԣû£ҪԼ顣
Զﻹҳ飺ڡڹվʱԳеס
ʯȫ⣺ľֽҪʵʩԽʹ࣬ǾԽ˵ڳɳ
ԶӦûʯʴ꣬ȴбԾŶǣе尾
ʯ˼·أü尾ͶˣЩ˸տʼԸƽƽӹȥǹЩӾϰΪ˵ԼˣЩֻʣ±Թ£ҿĹѧҵ䵽ѾˣǾü尾ǲǺô
ԶڷеЦܲƸƺͬʱҲһӶڻɽҰģʱƵվɽ϶ҪɤӣԼõ
ʯʻǸǻһӶ˳澳һ㶼ǲֲͣͣתÿʱÿǶڴֹϵһȷ̬Ȳܱ֤˳澳·ߵöԣ㿴ڿϽǵĹ··ã׷ɾ춫ղɽ·ʻʱǾ澳עܼеСģԲ··⣬̬⣬һûɽҰûţר־ѧϰԼء
Զ߾ȫ⼸仰ûӦˣʱüʱչЩΪȻ쵽˲ſڣɽѧʲô
ʯָָǰͼݣֻҪѧʲôѧҾǾ÷ѽˣͷ˶ϣɽ¼书ؼ֣ʵͼﲻĶô
Զеø̨վ˵۵ģڿʯʹȥ£ͼ鼮嵥Ժ󣬳׷ˣ


881 ֻԵ
ͬĻͼݵı򿪼豸ָϽǵʱ֣ʯ̨ѧϰģÿϱ׼ѧϰŵߣ治һˣǹݳһأôѧĸɲһҪʹ
ԶΪ͵ʯʻƴǣû뵽ȻͷðǿͼݵУǵ̨ͼݺ㼸ζͼߵĲʲôǷȱģԸϵ£Ϊְɲֵ֧ⷽģһֹ֧
ʯѭҪԼԱ˲ظ̨ףҲûôЩ໥֮ƾʲôͼͼҲǻ£Ǻȥġ
ȥ쵼㱨ˣԶĲصԾ͸ɴཻԼŪ
ʮԺʯʴŹ̳ʱͼݹݳĵ绰ȻһĸлԺԼ쵽̸̨ϸڣ߶߶ĲԸҵ绰Ȼǻҵôߴ̽ϢʵĻö찡޽ⶰƯ¹ݶʮĹԤ㣬ȱڻܴ󣬺ܶಿֶǿŵġ
ʯʾֱǱŽ޿ѯⷽôġ
ԶȥʻţʯҲϰ˾ˣԿ׸
⵽̨ľʵͼףԶޱ
Ϊô̶̵ľ룬ʯʿƽĸͼ쵼ڵ绰ｻԶéٿĸо
ûЩҵͼݿ飬ߵȷԶԶô󣬵ǱԹ鼮ϼ쵼ûвѾܽˣΪʲôھأ鼮۵ļ۸ʵܿɹ۵Ķ԰ɣͼΪʲôܸҵ֪йƶȣҪЩƶȵĳԣΪ˷ʽòҵһѵɱ˻вˣؼôҽ·ߣһͼܱ߻ҵգעĿˣȻʽԴƹ㣬һڼѧУרԺУоûƹ㡭
ͬ˼··ҲܷŻǸɽҰĹվȷݹûǰ;ֻǱԹ߽ƽܸı״ˣץסʱʵԼĵ·
ʯʵȻ绰ͷͼݹݳеɺǱ뵱ȻĿ϶ϣֵһƾðĺôԼʲôһ˵ǸأʯҲö˵Ҳûʸ˵Ĳָ㣬ҡҡͷϵ绰
ԶĹ۲ʯʱأ⡭ö쵼ɲµʱģúôɶˣʲôɼ͸ˣҺ졭
ʯ绰ҡҡͷܾ˸̣Զҵʱ䣬ݹѣ㵽̨רϣʲôһȻ˼ɣǸֱεˣ㹤ҲܿóͻԲûʲô˵Ŀ﹤Ѿĥ㹻̤ʵˣҪοظıԼĹչҪŵ㣬ɡ
СԽҰѾ̨ܿҲͣڻ̨ǰŶӵ˿϶ɴĶݲȥ鿴ɹˣʯ¥ǰ۲һ»̨Ļɻ̨ˣȻ¥ȥ
ֻ¼ʱڳϷ
ʱһǰյ̨֮𣬼ÿ¥ԱżȻ¥̨к¥¥ʱŶӵ߰˸˸Ǵۼ䣬ղ̨ҲĸƬزģ˱
һֵһϿƬΪζ֮ǰһֱԷʵΪ̨£֮ǰλӱҲûк̨Կĺ֮ǣ涼Ǵͬ
¥ĵΣҲǺ͸̨ƽĸɲĹеĸԱʯ¥̨Ѿ˺þãҶ¶˵
ʯѾںβڽзںȻҪԼְߵ㣬ǲҲᱻеĳΪXXأֱ̿еƺԼС˵еݸ
һ㲻ڵ̨ļλ쵼ˣɢ̨칫ɳ߿⣬Ҳڰ칫ľУϻʯʴĳ̨飬ӿž͹˵ˡ
ʯѡһ±飬Ǳǫ͵ЦڶԷ¹ʲô⣬Ȼڰ칫ӿڵʱẒ́õԲôϤ̨̨İ칫һ̨ӺDVDŻȻһȺԵ̨쵼һӿǰͼݺʯʵĶԻ
ɵͼڽҵķ̨ǰ氲һ̨ͷΪ˱Щ黹ʱľףʯǿ飬Ȼ㣬ԹӿǰԻ
¼רҵԱɤбʶԣʯʾʹӿſڿӵջʼ˵ΪһˣϿɵľϲڱҲûԵ޹ʵʲô飬뱾ְҾЩɣرҴĳЩ˽⵽λȪȼٳϰԺ󣬾;ʲô壬ΪѾͿˣû뵽ɽƬʱӿֱӴŽȪȼٳǵϰðЮֵķʽҴ˹ȥҺ֮ǰиԼ˾ıͨҲǳлͳսǹְɲĹģһʱ˾֤ҵİȫ
ԣµȥΪ¹ĵĻ⣬ʯʸɴѡһ棬ǰ鸻ԭһһøλ̨쵼ôô͸ƬһǶĳǺģоСطңԶ飡
˵Ŀ⻹е˸֪ΪӿڹϵȽУǺ鸻ǲҺʯʶӡ
ʯʲŲʲôأҪԼȥĲС
Ȼⷬܿɢˣ̨ýϢɢġ


882 û
ʯ̽ûʲôرģͻ˷ֹˣ˭ЩԱдѵʱĥĦأ
ֱ˵İогԼֻʷʱеԲû˵ֵ֮е󣬴Ϊ鸻ɻԼûٹϵ
쵼ҲĹʵ飬ڻǣͳսо֣ССĸ̨Уֻ˵мŶôϣǲʲôԭأ
һڶǿϼ˵ʲô˵оַͨ棬쵼û˵أʯʾͲӵİ˳Ժʲô仯һĿڵضûˣ
Ҫɶͷ࣬ǾǶԼʵǿӲޱˡ
ÿ춼רעڴĦ˵ǲʯ˼ģЦ˵̨ҪŶһԷôҲλ쵼Ҳϯһ
ʯʵΪǻ߿ֳ棬˳˵˾䣺ǵȻҲϣλһˡ
˵á
ʯҭס
ͬһڲͬ˲ͬǶȿǲһ
Ҿ͸ʯһչһϸڱ仯Ҳýܴ
ٱûбӦĿûʯʹƾҸ·߻ʰˣûøߵ¥֤ʲôڲµĳҲҪ
ȻؽֵϤһ飬żȻǸʯʵǿȻҪʯʳ̬ȣѡ˽ľ¥
ܴС뿪£ʯʶûֵּسľûڸҵλϹľ϶֪ĳЩСطϿһһҵĲ͹㶼ܳԣڵԱĸĸļңһʲôȥģһҷſͣĸְܲŵĳⶼμ˶ģ˭Ҫߴ˵طڶ춼Ǹλ෹Ļء
ǳԲԵ⣬Ǹòá
ܷڴеֱ˼
Сطһ쵽ô๫ҪܶྫĪˣׯɶ׼úܡ
ʯҲ֪ʶϺԼǵûչ˵ôëƤķݶϡ
Ǳезʱ֣нֵЩ¶ЩѰ漸λŵҵҴϰŻƵƵٵ䱦ʴ¥õһͱˡ
ڹõĶӦǸʯ׼ģŲںʲôأǮԸʯŵףҲûȰԼⱦԼҹֻСſڵе¥ʮ˲ôǾͰǧĵȥ˵ҲǮ˲ǣڽݲϡ
Բʱϣʯʰչ෢Ķţк̨ʮλͬ쵼һȥʱûʲôӦõǾͳԺõ£̾ʶĸϲ¶Կһۣݺܶడ
ʯʵע⵽˵ģĥλ˼õϣͽĸִˣųľô
ŶӵԱе㾪ȣ֪ʯϰǮǶ붼ûֵѹŲδ
ʯûʲôɆµģվſڣʹͷк¥ǻ׼໥ǫһϰ߶ûϣԶѾ̤ĸˣʯ¥ʱάһֱСԽҰʻϷǰƿյЩҳȻˣԭô򵥵ĻȻΪʲôôأ
ڷ˵ǵ㻯ɣ˵ץļҲûĳȵ˷ܣǺȻһԼôˣʯ¥ʱġ
ǶǸվھ¥ſںӭһӴĹûע⣬ˣʯʲŴŹܣԱǽһعҲ֪˵ԼҪҵӭٵĻˣΪʯѾǸڵĹԱЦʾԺúȺԼþˣȻæŷԱλãü˶ʮ㼷ӣڶѾˡ
û˿̨˺ƺƵ䱦¥ȻµİϢɢȥ̨ǸӿڶΪ鸻鱻ץȥ߻ߵĴϯ
뵽鸻Ա߽ѣҲĴ¥ǲֺص˼
رЩ֪Ļ֪¹ְĵ̨̨ºҡڵھͬ뿪ֳģ¸еզҡͷ˺Ҳ̫˵ɣ
ǰָհѱ˸㵹ڵأ̾ʾôأ
ԽӶӣܿѴ¥İö䱦ʴ¥ϰҲˣҪǺηʥ
־棬ǼӦģԱ׵Ĳû˵
Ȼʯʳ˾ýĲǲ̫ݻ˵㣬Ҳû뷨к˵ˣλڵץʱƬ̨֮ĸ϶ϣȻ¸ĩҪƽרϿΣ˭ĻûãȻ˭ʧˡ
ô˵ͿʼĳԲˣзԱ׷
ԭֻԷģ
ϯӦñٱף쵼彡ףһףƴԺһԺٰ׿͵ô
ʯƽܲùоͻֻԹͣĶνŵĹػǶģնҪ٣ͷִеڨڨˣ̨ҪкҺȵ㣿
ƱˣҲðɣη羰ƬȷôҶˣϣλٽ
û˵أİžͱÿһƤװëпˣƤ㣬Ÿִֹ׹϶һ͵ĻŮλߵ̨ʯ̨
ߵ̨棬Щǹ㲥רҵԱ쵼ҲֱܷŨŨĳ


883 
ʯʲӦˣҡʲôôȽرľһ˵Ȼһֵץ׸Լʢ
ʵλڰŸһûҪϯĽʢеĵĲȺڵĺװϺ̲Ϣ
󻹿ݵİһ˿Ӧ֭ȥˣĿⶼϵԱм̲ס͡
ľǸƣСӰ
ͦݰ͸ҰŪȥ
ҿǲˣ
ʱˣüͷԶʵվԮʯȴʾǲöҲʾվǽǵĹ಻óԼЩϢĸҲߣһһ˵Ҳ壬߰ģһΪףٵء
ְһ£ƤǺ²ӣͣ˰ӣиʮҵ˿ڣŶСա
ʯٴƽȵĴϣ鷳һţ㶼֪ǵ̨̨ˣҺôҲ֪˭ڽѵңûʸ񡣡
ĸҭסԲ̡
ʯ޹ĿŶԷʲôȵ˵˭ʱϳҲҪȺһҲԲԣ
عˣҲЦʹѹ֣̲סЦ
˰ˣ㶼ʶƤЬϰ壡
˲䣺ϰİݰֵܣ
ʯûгԷĸԼҪʶĴӼпڶСӣ滹֧ʣԵȣҼƤЬϰ壬أϰ죬ʲô֣
ѻȸܺЦŵĳ棬ԭľ߳ԵһȺ˽ԵøĻʯֿеɵǰԵøã
·˶ʶд¾ӦкܶغˣǸĿ۱ԼֵˣиʶӶ˵ԼȻȴ̤߹ȥץʯĶдд
ʯһͰѶŵܣеЦԴֻһҲܼסˣ鸻ӹıɱթ޴ѾоץˣϰȷҪͷйصҵλԱڹԱϻر
ϱǽһʣղŻмϺҳ鶯ǻңżָԱ¶ˣϻӲţԿҲֲһ֣ɶ£ҲԵ޹ʵʰӪҵң
ʯְСóұ㻹˵أõģղѾ˽ۣԵ޹ʵʰӪҵңô˿֤ôϣ㾡ʵ˵ĸݺ˵Ϊ鸣ߣҶ˵Ե޹ʣ˵仰Ȼԭһоֻ㱨µİ飬شǱҪʵۣǳл̬ȡǼλǲҲʲôҪ˵ģڶ԰ʽ˵ݡϵʽȻ鸻ʲô̬ȲͬԳ
ǸɫСʲô˵Ʒ鿿һ֣ڳҪԷڱǩĶЩƬ֮ǰŮ̿һˣϸǾ䣬컹˵ʲôȴӲıס졣
ֻһеֵƤп˿ʶʯ˵ⷬʲô壬çײһƳʯϳ
ʯ˳־ɿӣһ¾Ϳס˶Էƣʵеѧѩʰǽϰֲ࣬˳ŶԷ˶ķȻʹ˳һקڶԷеʧȥƽʱȴȻֻۣκ˵۶᲻ʧȥֿи̰ӴӴҽУˣٵĴˣ
ղɫεļ̸զ
ʯʲֻͬԷǻǮʱõĳأԼðȶ֣˼˵ңǸͼôŰɣ
ӽеøˣĽвãΪʯϼӾֻһйȥʯ˳ǰ˵һ飬ȡ־͸ҹȥǸͨƽͷϰգҲûʸ˵ĵƣٲҾ̱ˣһչȻȱ˸绰
ĵ̨˵ȶЩԾʯʵĶַӦһῴºЦеĸ̨Ȼô֣
ʵǸΪи̨ˣæתߣҳһŮֵģ˶ΪǱסĲҽԽԽͬæסŮȻҽҲС˲١
ʯֻʣˣݡϵʽ㱻ұҪ򾯲챸۹ʲô֤óҿҵҪҺΧʲôʧһӦ˭
Ƥп˳ԹıҲòĸı䣬ͳ֤ʯʹĿԺ˦ֱӰӳȥ
Ѿɽ˺վϿ֣˹ƣ֪ƨľɹ˧
һݸʱ͸ƣʯû¹˭Ű˹ֻͷƽ͵ĸְ׳˵Ϊð׳ƽ͵ĸ˵ǣǼԷ
ͷβ˵ǲ²ƽͣһƬ
ʵ۹Ҳܿ˭еɣ


884 Զǣй
ҹˮСسǵÿ죬ȥҲ죬ʯʺ͹ڲнⲽ
ͬˣرǳƶ꣬ղһٷӦ־һĻ̨̨̬Ǹȿֺı׷֮⣬ֵĺΣ½䱦ʴ¥ϰ½ʶֵĸֳʼŰ֡ĻίίִССֻżȻھ¥Էͬţļ䣬ҲЦ̸ϲһԱɽҲЦΪƽͣʯ̨г徢ⲻǴ̨ǸԳʽɽƬôһ´ңԼǺƤԲȵģλҲЦ˵ԼƤ
ʮĺʴ¥ϰ˳µɫˣĸһֱվڱ߽ǲ˵Ĺຮѣпնᱦ
һ㼲ɷ־ˡ
ȴʯϿ·һ뿪Ǹ߽룬Ѹ¹⻷һ㼤˷ܶûУָ߹һҵ棺ˮҿõģ඼ǵЩµϲۼ棬¶кüˣ̲ԺɱҲ
žķӦȻϲ̲ģٻѧʵѾע⵽ˣܶ¸ĸش򹤣׬ǮĻ˼Ҵźس򷿱ɳˣʵЩ˽̡ҵһ
ʯοԣע⵽ƣȥˣ˵ӰᣬܼķΧξܸıأ˼·ȥθˡ
ͷ֣ȴûʯְͦصѣԼƤЬż⣬ŸʯʵĽŲƵһ£ǸȤϷѾڸıˣÿ곤Ǵ¡ĴãдǱ򹤸ĸڼģҪ˵ܷûȴҴҵǴϰ곤ԱֱַΧˣѾзЧӦˡ
ʯʵͷŮб𣬹ҳ˵ģ໹ͿϸɣЩȴ󲿷£Ҳö࣬룬ʲôľЩ;
඼Цˣԣ˼·Ϊ˱˺ã˵ʵҲǴߵĽǶӭϣѰʲôҵܹЩ˵ĹעҲҵϵĶλҲܱ֤ҵɹ
Ĺӣʯʾ˳ˣƵƵͷ
ȴȻͷһתʯǰߣ̧ͷʯʵע⵽㷴ᵽԼǸԱǸ̨ԺǴ·ȥô
֮ǰҲôʹʯʣҡҡͷ飬˵ⶼ飬ԭʦ룬ӦøλˣںʲôְλͰԼɳıߣʶ˵ıʿҲҷ࣬˵ˣԱбĸ飬˼ô
ජۣʲôˣ
ʯЦ֮ǰ룬Ϊʲôô˶뵱٣ʮ꺮Ϊľǽ;ʲôã˵ٶΪ̺ô֪ʮѩڿ϶еȫԣһʼͱҪ̰ܻ߲Ҫٵģǲǣô쵼һеݣڿҲǣֻҪУϽ߶ϰյȷݣعͷиʱϼСװӰɣôٲ²øһЩȫΪģΪ˻ԼΧڵĳɾ͸У⻰˶ţ⼸̬ǰҵĿڿ϶еһ࣬صձ塣
񣺡Ϊʲô
ʯֵ̯Ķûϰ£һҪЩӲףԭڡţǽһҾ޴Ĺ˾ȫǰλĹ˾ͬǰïʢĵھɣ֦ҶïֻǷֲ㿳֦ôû£뿳ɣҪ£˵ӴӴκͼ˺ڳԱΪĻػ
ߵĽŲͣˣô
ʯʵͷЩ˺ö඼׸ƣΪǶбܵʵҸͳս绰ֻΪǳϵΪҼȻɳְĸɲôʲô飬Ӧ㱨ƶȣҼȻλϣǾҪأǰ¸ܼǻ㱨Ϊְɲ飬ҾӦøҵϼ֪ܲͨأλܴҲѭĹƶȣΪ˱ң֪ͨߵţҲ޹ء
˵ʯ̯֣ƱĺһʼΪå£ֻԱ淢̬أһʱߵȫӦԵĲ棬Ϊ˱ƣһΪȻģвңв̨ݣвƣսƣɴ˴ĺȻǺԥıڵл˵ԽУص㡣
඼ˣֻܱǻҹϵѲܱȽϾģұܼܲʱʲôпܣ𳵻һ֮ҲȫܣһڵĹԱܵ˺һϵе׷ƶȶǣλǲÿλְ𣿡
ʯʼ磺ƵڣʵƶǧڲͣıƵҲı䣬ƩĹְΪģʸеĲ֣ҽȽϺǣûιְļλɲ֮䣬һرоģпҪúһ¡
е㵣ģ㡭鷳ɣ
ʯҡͷôᣬѵҪ˵ȱˣҲаΪøãʵǵָ͹۴ڵ⣬Ӧƻݼˡ
䣺׬ǮҲܰˣԼȥôȥЩ顣
ʯҡͷְǰҵȷ˼·Ҳڲͣı䣬ⳡթһƣɨǰѩѾʺˣվøߣξԽ󣬺ñЩ˸þҵ֮ķһЩ̤̤ʵʵıŬŬܹƲȥǲ°빦ȻΪÿȫôײߺγ鰸Ǹģ
ʲôнײߣе̾ô벻ǰһͷΪһֻ˷ܲѣκһᷢǮĳ棬ҲûǾȻӰ
ͷС˵е˼


885 㵽ڸ
Ȼ̫ʵʱ򲢲ᱻһ£޶˵Ĳ²ͲҪ鷳
ʵĲࡣ
Щ˾ʵˣǸôõĽڰʵǶôµĲսʤء
ߵ̨Ǹְĸ̨ô¡
һ¿ʼϰԺ󣬼еλڴ˵λ̨ҲسǾô󣬸λôУ໥ֹϵǽ֯һܲ͸ˣһ㴥̴飬οȪȼٳôأȻ󻹵ü䱦ʴ¥ͼӴ׵һĻľλ˵鸻ݰֵܵϰ壬Ľӵоרĵ绰Ҫȥ˵˵ϰ嵱ʱһƨȥѹûڴ¥ڵ̬ȣæȥ档
ͬʱӵ绰ľλʯģ˵λнҹܻСɶӵ˺ü绰Ҳֵģᵽλʯ̨绰ڱ˰ҪǹԷʱλѰ»ֵ˵ҪⲻҪ⳥Ǳô¶¼ڰ
ͨ籨ŵû֣Ҳţеֲһճʲô¶Ǿ뿼۷طشˣо֡־ָڶˮ©ҪǱ̬ȣ˵
鸻İҲ̾ͱλ˵־ֱ˵ԼҲǱ鸻ôƶĲʽвд¼ʮϰǷıһβָȻоרǱߺܿߺüλԱЭ顣
һڹԱ⣬ǼԺ߼ͼ첿Ŵߵģеرıִߣһʱ֮Ƿӿ׳ر⼸λ滹λ
ְĸ̨Ҳ̫˰ɣ
ǵҪ
Тʯʴ绰ѯʣҡǰֱ˸ôֱ߶飬ȻǷӣߵﶼ찡
ʯʵҲͱӦûνĴϰݵ̫ȫǣҾͲӦôңΪʲô۵һҪҵһӵʲأҾͲǸͨͨĲݸô
Тһ仰ֱֺģ˵ǸʲôûеĲݸ½ײʿô쵼עôǵȷǽֹвͬû˭˭͵ģиҵҲӦǴͷȽԱűŽΧҲǽ㷺սʶ֮ʿıⰡ㱾Ѿ߱ΪȽʿôǫ鵽治ͬΪˣ
˵׻ǵˣбע½ײʸ
ʯҲԣһӰûУƾʲôͳս
Т¼ȥǼô򣺡˶ԴһЩϵĳпǶԵģҲҪʽѭ򽥽ڴһҵλ쵼ְ񣬼ȻڹְλЩʵʳɼǾӦøıְһЩҪìۣܺ˵ǲأ
ʯֻ˵ŶТͼذʵ쵼Ǵ绰ѯʱˣҲְһˣǲӦЩĹɼ濴أ
ʯ˵̨ڳãԺʰû֮һ϶ҪЦ󷽵ģǸƬţ֪ôģ̨ͬԱԼ˵ƭƭȺڿܶˣѶȺҲʱƬ͹ƷƵĹ棬ҪЦģͺͷǲôϲģǵЩֳɵҵء
ü룬ʯʾͿ˳¥ˣæץ׳ԵģǸͼ׼һϵеĻڡͯĶ飡
ТĹ˵绰ҲҪƶд氡
С¥ͼݸݳֱеܳëߵĴʯʶԸݳ̬ҲĸϽȥ˲赹ˮת̸ְ¼ء
ڵ治ɵֻ˶ѡ
ʯʾ͸ɴλûȤеԴг徢̨̬ˣźصؿ˵û⣡
ʯʲŲڷɢԼĲǰС
°ʱ̨кԱɲ̫ˣ̨ЦԼߵ̨ȫעһ죬öʶʶİ˸Ѷ绰ѯʯ̨ϢΧΧ۵ĵ̨ԱҲ׷ױƵ̬ȣǰߵźųŻᱻʹʱʵĵ̨ҲǸųͷˡ
ʱʯҲеСس˹עëƤԵ̬ȫʶΪصӦǵ̨Ա˸࣬ҴǸܺߣʲô°
̨̾һˣܺأ
ʯĿ
żƵڵ̨һ¥¥ʯʺȻղСͯѹǸͼݺͯĶĻƻ͹ĿˣǳãǳãҿԸίͨһ֯㺢ӲĻ
ʯ˵ȥźϿεģǹסԼ죬˵ôҪϵ̨ܲܰȥ˵һ
ڴЦһڴӦ̨̨̨߳ԺʯҪ֯һǫ̈̄µͶɨҲѴԺ΢һ¡
ʯ˵ûɶõģ˵á
ٴĺгӰ˵̨öĿ⣬λ̨ǹְ̨仯ĻǶ


886 ҸҵҸ
˵̨ĲУʯʺŹһλֲַϰԳͼ˼ʮףԼȻؼҳԷѾ÷ˡ
ʵСӣʯʵȷԼˣԭƬƻԺⷿģڵ̨չò˳ܻ뵽һվȥԶǴģԼӰı䵽ʲô̶ȣʯʵǺСĽġ
ȻӰڵ̨Ժһϵеĸֱ̬øֵҰһӱ޵ĸое㲻üԦˣڹչüֱ˳ͷʯʲòշ硣
·Ͼʮת䣬˽ֵн֣ٿһΪĻ԰Сǹⷿĵط˵漸ǰ翪ķӣסĻǲָɲ쵼ȸǲʿش˻ͣڸַ˼άʱ򣬵ȷЩѾȽϳǰˡ
СȻ򳡣̻Ҳïܣ߰˲¥Ľе¥ǽĻ԰󷿣ûݡ
ֱվ¥ſڣʯʲŷӦԼ˳ڵ̨ſ˻ġ
ŵĹڹʲôмͥ
Ȼʯʺƽͬһ¸ܹһΣÿ칲ϰݣܿװ޷񶼲ôͥĸоǸǸʱԢ߹һ㶼ӵǧ˾ϰ壬ǳžӼСģʽġ
һǳɫ֯Ե֫ȻҲ͹ǰıοӻΧȹϣؿڷŹֽĴűͳһ˫ЬʯʣԼȥסͷϵĻͷ̻Ч̫ãζеԿŵģԼмӾͿԳԷˡ
ʯʿٵĿһۣǽˮĥʯ棬ǽһŴתɳŲ輸ӹ񣬲輸ϵĿˮϸĵĴ˹ߵοձ֯Ʒԭ򵥵ǽھȻһȦǽȹֽľƵզһΪľͷأȻƷζأϸĵܰҾζǳˣȻĳ϶ʯʵģĲд˸ӣڵӹԱߵģϣ˵ߵӷǽ˵ģҪǿˣҿ̨ô͡
ʯǰסǼûӵģ಻֪ΪĹĿǾиӲǾӼҵĴټֽǽǣʯʿʼΪʱӵأҲ˵׾Ϳʼڣϱм±
һξͶ˸һʯѾ29ĲʵںˣͨƵᵽζʶתͷŶع⣬㻹úܲİ߶ζòã
಻֪ôͺȻеˣӴʯ߸ҧӱϵһƬջûɡ
ʯʰŽ˵ãѡ̨ƵÿʼÿΨһǵţͷңذæ಻ᣬŻسʣһ˳ڲ輸Ͽ
輸ȲҪܶ࣬ɳתߵһ㲻ᱻڵʯͷϴϥǾеû輸棬ֻܲЩʯʿ϶ںרעĲһζбҪôˣζرǰôûԹأҲͷиӣеߣǺóԡóԡ
һǼ򵥣סھƵֲܿһʯʶǳĲ͹ݣ˵ּҳζܣһϸʶе̻ˣ۾һ㲻˷ѵĿš
ŷеʯʿһ۲žһڣȻִĿš
ʯʾ͸вˣԹȥͼݿ飬ҪҪһ𣿡
ҡͷˣǣߴ˱ʼǱģ¿ԴЩļ
ʯʵͷ԰ϴ롣
ҡͷϴȥ飬Щ¡
ʯʹĺЦǶѧģ˵ʱ㿷֮޺ָŶ״Ԫһ˵ӳҲС
ҲЦղǵСҲˣ㱾״ԪʵƽʱⷿסϰˣںԷҿҪ۵ķȥǲڲҵ԰סˣ߻ͷ£ڰ칫ҸŪҾС
ʯԲ죺㲻Ǻںôڳǳˡ
ЦЦ˫ֱŷӵ˫ֶҡҡ۹ȴǿΧģΪ϶ǲֻҪҾûҪȥǮ㵽߾ˣԸֲܸͬҲҵġ
˵ֲһ䣺ҺϲڶΪʲôͷǸطҲ̲δҲ϶ʲô繫˾Щ˻ǻȥһطģǲǣҸһߵʲôطҶ㳴ع⣬㣬һˣòã
ŰĿͣʯϣʯʿˡ
ƽĻ̺ʯôо
һиԼ򸴺


887 ʵõĽ
ʯʷͼʱԾеԺʼջḡŹӰƽɴѡȥ
ȻʯʲŲϴ»ͱ䣬ڰʯЩ·ϴ¼ܣеԾû߶ãʯ鼮˵˻
ԣɳʯĪľͰܿе㸴ӵġȨۡۡ͡ȥ˵ͼȻˮĴ󣬵Ϊ¹ݿţǲɹһС緢еľҵ鼮棬ҪЩ鼹رأҲر˵Ĵͷʺϰϸ˸ӡˣ©ٳΪ鼮Ϻ񣬻ӢĶգȻӢŰ࣬ʯʵǵ˳㸴ϰӢĴʻ;ҲǺܳ
Ҳİæµ񣬰˱ʼǱ輸Ϲʯʺӵʮ鱾ʱѾɳϴˣʯʰѣҡҡλν˯
ǵʯЦŰѱɳ̯ԺĴſڳҹ㻹ҹ
ʯʲòѹưΰͶеֲĹȰȥ
Եڶһ繢൹ܾӵĸʯȥܲˡ
·Ͼ̲ͻױƷװ޵ĵ棬ͬһϣڳԼǮһ곤Сɶҵ꣬ǿģʽҲԼڿģʯЦŲۡ
Թͼ̨ϵͶеһˣҲ̨̬ȣֻһϰλ̨Աֹϵ绰ѯɧŵĽȫȻʶ˸̨ǰСʱλͶһʮˣ
ʯʶоǼʮǰũҵѧկƣͲŪɽϣ̨Ӱ¼˵ġ
˶ЩѪڵӣϰʱᣬʯʱ׼Ͷʱºڱ༭Ա׼ˣֻܵԲɱȥ˵Ȼʱʯ̨Ѿܻӭˡ
ʯڼ̨߸ոտ˻ڵĴּƬΣҵʯ̨ϴȥᣬϣ
ƺɼΪڲķʽˣʯʻеͷԣȷһ²æ¥ȻѾˣȻͿߵ̨ɷóɣɣ̨ʻʯʺ̨ƯŮһ𣬻иһġ
λ̨еĽĹͽγ
ʯʺ뽨Լ˾ģǱȻζ˺˱˵ĹֻĹеСʲôʱָ̨أ
֪λˮǻԲĲţĻΪﻹûأ
ʯʲ÷ϻίǸոҪٿڽȪȼٳǺֳܶᣬָҪǵ̨Ҫϯ飬Ҫׯص㡣
ʯʺλίǾʮȺڵؼ쵼ҲϵϵĹϵˣǻԸλǣҲż
Ӿ޷γֳϻ̳Ͽֵ
Ⲣ𾴡
ɣʵֿ죬ҷǳϤ·ʯʱвڲŵ·һͽȪȼٳǵͣѾͣ˽ʮֺɫγˣмдľۡ
ʯҲһ۷ֱЩγǹ񼶱ɵĳϣֱϽеǸƫԶСسǻҪԵúöˣʵѾмͣŵĳɣɣֻһأƾһֵģ֮Ǹƶȴڶ༸ʮһĽԽҰȷʵеѿ
ȻҲһ۵ĹŮĺ³æͲȹСװСʯʰָЩѾ³ִĹԱġ֡ͼ졢籣֡罨ίǸʱ쿴ļϤļͷĩβһĸֳͲţʯʶᾪôಿţѾƹͷʯˣʯ˵ллŮæӰù˷翪ʼץĻ棬ҪҲȼ¼ܲǵ̨
ʵӲɷóͣ£Ŀⶼߵģʯ΢е㾪ʱûҲûˣһֱʯʲ紩ЩĿ⣬ʯʵϸ۲죬к̨ʱӦеִ٣еңԡ
кһǣְʯ̨ɣΪֻҪͷüλֳʯʶ֡
ʯԼӣԼΪ̨ģʼڿԹ۽Ƕȣǰô˼ĹԱɲڹ۲ԼʱĿΪʯʼֱϲ̲ס۲¡
еְҵ
һֱСкߣ㣬
елԼȻʯ˼Ҫ졣
˳ЩֺѵĹԱָʯȻ˳ȪǴ¥ϵ¥첿ֱƻƷѾʰˣܿмλ๤վǽǣֻǺͳЩҵı鲻ܾͬ۾Ŀ֣һɫûС
ϵ¥ԴƷ˾Ͷ˲٣о죬мԺŵĴñڣʱʯʾелĵӣڼҿע⵽ίҦƽģλһһλվһһ²Ŵʯʹȥ
ԱģתͷҦƽʯʣʯҲԹĹ۲Է
ȻҦƽľתž鸻оֳָʢ顣
Ҧǣίͳսߵְ̨ĸ̨ʯͬ־
ʯԺĪϳĻ棬ԱߵĴڸߺԼְ񡭡
ιǶʮһˣ


888 Щ£ûԶ
о־ֳͨĲƽֳһ㶼кüʯЩӹŰְᣬͬǸְһ֮֮ϵʵȨɣҲȫصĹְСˣʢҲǶǰӵĴţҪλʼеɫء
ʱմ鸻аԼȳʯֻǴҴҿ˼ۣδӦòཻ̫ĹԱӡӦǸʵɣҲδöƣϾֳ춼еı˭Ӧò̫óӭϡ
վԱߵҦƽͼԱȣ׾㣬ӦòʮʯϤλܴλȨضˣüʱЦݣƤԱ룬˵һھˮƽ̦δ̣վüģʯ̨ѧʰ¸ٿĲרٸʯ̨ģû뵽ķʽǰˣȻʢֳ˵Ǳãһ
ʯеԷֲʫַ׼ǾмĹĵ̣ҲƫõֱӶԷգйоصĻӦΣллҦǹġȻͶԱߵʢͷ
һʢ˵ʯǸƷжˣƺԶӵĿ϶ﷸʲôĻ̥ᣬڸǰֱӸίǣǺܸߵˣƺӦøл
ʢʱȴڣҦǰģֳٿλֳҲʵģϾ鸻ǣһϵΥΪĿģҦҲǳӵҪǣеκԱ֮ڷǵȻܴκϸˡ
ʯʻƽȣõģһȫ쵼;İš
ҦƽϾʹ״ǲڸݷӹǰƵַթ˲ʮλ˸ԱȼȪǸǳΪǷڸʵҪҪһƬҪȫһΪʲôķӾȻаȪܶǩֶʮ곬аͬҲ쵼ǳĵص㣡
һ˵ҦƽһָЩһƬǽĶ¥ĳ߼дѾվڴſڵһڹԱеСʢȴʯСͣĿǰѾһλΪΥΥͰĿа鸻飬鸻Ȩɫ¸һЩԱȼٳǵȨ䵽
ʯʱеʣ滮鸻ģӱģ
ʢٲͷۣԣ֮ǰľӪ߾˵ΪǷ¸߶ծָ鸻λӪҲйزűٱǱѹˣ󲻵òշ˶ȨڻҲΪ鸻һϵеķΪµġ
ʯʲô˸Ȼı飬ʢȴѾ˳⼸仰ҦƽĽŲǳͣſھͲ߽ˡ
Ҧƽͷʯʣʯͬ־ʲô
ʯ˵ƯģЩҲǹۺϷˮĺӣļıȥȪȼٳһֱȺϲгѷŻӪָӪҵǲǲҷȷ켣
ҦƽĿѾŵ㿼˼ǾӦôأ
ʯʲΪѣҽղʢֳᵽλ֮ǰľӪߣ񷤶ǺüǰģܶĵƹʩҲЩƲⶼ˵ܻ˺õĿڱʵλľӪߴټȪȼٳǵľӪģʽԵñȽϳ죬⼸ȴһûиƽλӪߵӦ÷ǳãǸĴͷˡ
ҦƽЦЦû˵ֿǰ߰ķΣ֮ǰϵıյʰˣƵűߵĴɳɢҵ˿ƶڣʢҦƽܣʯ̨ΣңɵĴŵ绰Сʱϰ˿İѷΪõεķӱ¶羯˾档
ҦƽЦЦͷʢתͷʯˣ쳡еңҲڵһʱԷ˽ͻЩϸڴˣڣҶǳ棬ʯ̨ô֪λ鸻Ƿӣɴȵ绰¼׼һרҵԱ֤Ч䡣
ʯеסǵĹŶӱмԱҪô
ʢûʲôЦԱǣҦأ
ҦƽЦŨһЩһµı飺԰鸻ҲһЩϼһӡǼӪҵңȻЩϰÿμ̬Ȼαװúܺãʯͬ־ôжϳԤ׼أѵʲôõ˲ͬϢ
ѵʯ˵Լƾϴԡж鸻Ǹ֮ͽ
ڲԼ˼ļһشүǰ϶ҡβ͵̬֮ɣּһɱ˶Ǹܲˬ飬ѵҲҪԼϣ
ʯ̲סٿԷ࣬رذɣ
ʢǺԵֻǵɹ֮ǰ˵ʯһô϶ʲôϸ𣬵ֻͷʹλֳ۵㣬ΪʲôҪԼϰ˿أ
ɻòش


889 ˵
˵ԼǸģ᲻ϱ˹ְƷΧأ
ʯʻԺơ˵ԼʶˣȴֻǺԼܹˣν㶼ûٶԼͷʦĵϸ
ҲǽɳĴۣʯģٶԼϱ
ʯѡɻǴӿ˵𣺡ʵҲʶ鸻˵·֮ǰδ鸻ۣȺֻ֣Ǵǵ̨λԱӿڸҸЩǰҸ̨쵼㱨µʱ򣬻ṩһͼݸӿڵԻļƵʱҴͶĵӰ߳ľƬȵϵڱĴ£ҾǸ壬ҶԷԽУԽñͼıĳɷԽء
ҦƽͷˣʢбʯϰҵôɹƽʱҲôκˣⷬ˵һ̬ȻҵԱôҿЩյҵԱ⻹Ҫ컨׹ɣ¶ôɣʯϰûⰡ㲻ɣ
ҦƽֱۺЦ
ʯͷʹʢֳҲ˵ҿˣЩڽӴиоûɣ
ʢ鲽ƣǿɲһ˵ɱ˷ŻĶԷӣһ۾ֱܷλ̨֣ҿûģģ˵ǻԲô벻ȻǸӯİף
ʯΣƾ㣬ͲǸԱɣ
רҵִߣʯС»˵㣬ʢϼֱѵ¶Цţʯ̨ô֪ǾͨͨһϵרҵܵóۣҲĹڵ̨ϣûڵ̨¶һ㣬ѵⷽӽӴܶࣿ
Ҧƽʯʵ۹ⶼеˣֺʯʼͬʱʢ飬ȷﷸ̬ȡ
ʯʶеͷˣרҵҵĴѧʮǷ绪ïҵϳɼʱȴӲķڹϣͷֻ֮Ҫױ۵ףδ˥ǺԵģҪ˺ܶʱ򶼱ֵᣬţƽԱľˣȦ˵ЩǷǳɻ䣬ȻҲȽС
Ҧƽöеգˣٵһ֣ҲǸԱȦĳЩҲϤģеδţֻǱƵñȽء
ʢ۾ָָʯʣ⻰ˮ֣ȻҺܿ϶ǸǳˣƷжػ̹ϸʼе棬ҷɣͷлᣬٺúõĽһ¡
ʯʾȻñ亹Է¾Ǵ˵е˫棬ϰڸӴ򽻵۹ǻĺͣʯҲѵòҸԷۣҲ֪һԼ©٣˵ɣӶ˵ԼڣֻŹĵͷͷͷϾϲ⣬̾Ҫ򽻵ƶֶĻĿǰš
ʢһ˵õɣ˶ƶ֣ҪǾʲôһ۾֪ȥǺǻǲ˷⽨ģ
ãʯʸ߽ӿˣʢǵҦƽԵЦζȽϹ֣ҲЦſڣʢֳʯ̨ȷҲֵÿһõҵλרҵˣȻȥְо黹Եǵĵ̨쵼鴫ҵһʱǾе㲻ŵģ̫޷ˣ
ʢ鵹ϰΪӵ̬Ͳճ⣬Ǹ칤ĹԼ˳ַȥѰˣǸϲЩһɥĲεİǳԭĲĲ֮ͽרڲֶͽзŸ׷ֶծǷۻʽԽԽ󣬺רǮĶͽַͬ㵽ȼٳǣλԱΪǷ¶ծ߱͵鸾°ѱòǴ󿪷֮ţҲΪʲô֮ǰĲΪһֱסԭ򡣡
ʯʶе棺ұΪֻҵթƭ̵ֱִѵͲתͷܾٱʰǣҺôҲĹְɲһǶûУ
ʢȻ㲻Ǹְĸڲ֤ĸУȻбѱвȣ̬ѾԼ޵У˭ȥҪЮƻǿɹҵҵͷ
ʯΣѾͳս쵼£ֻǸͨͳսʲôҲһȺǣ
Ҧƽʵһֱ϶ЦݵģӲǹ֮ǰҲΪһ̰ƶĲǻڵǰץѱû뵽㻹ķֺմҶ˵ڵ̨ǸͶҲ˵ڸ㾰Ƭ㣬ܲܲǣʢֳֳͿʼˣ
ԭʢʯҹģίǵѹְɲ
ʯȻͷ󺹣ҲǿĨȥˡ
ɵ㣬ҲǺԭԵɡ
Щ֮ǰڴú¥ԼſڵĹԱǿʼ½վĶĳ롣
ʯʹ˲ʢˣʶһѻһֵĳ
ղڰﻹһֱЦҦƽվϴߵС̨ͿʼǰŲһ˳ČˣࡢǱָģôӵĺʷŻѵǰһͷûУѾкü˱Ȳ̸Ȼصһǣǿ쵼ӽ˭ûǾ˭Ѿǣ浽УͼѾֲˣҼֱʹġ
ټĳֳָű˵֤ݣʯվڽϣǰĹԱǣȴе㱯ķ֣˲ΪзӦǱ쵼
ȻʯʲҦƽԭ


890 ԣ̯ɣǿе
쵼к֣ܶƽֶӸԱҵԱǻһģҲʢʱЦмӵģебúܽģʼЦӭеģҦƽ˹ģʯǿ۽硣
Ҧƽ˲֣ǽݱؿȴûнݱ˶ϲ˵ӵȺãݵ໹ơ
ΪҦƽԵȻԼȴǵص첱Ӵ֣Ʃ˵ʱòȱﰲಿŰѾչ˵úãкüûΪල˰ɣ豸ͺ񷤳ô죿ȪһԱûܶ˽ӾıˣȥѾֹˮôûѰǣʵǴйʱĶаȫӦǷǳӵĻڣΪҪƬಿŸɵǽһɣ
ڹάಿŵĹʵЩܲǱߵĹԱһ
ʼʯʻýζоѧô̸㾫裬̨ӦŵҪأȻԼĲԱŽĿݵһλ񫷸˶žͷǷӣҲд
Ҳڲ֮Ƴʯʡ
ʯʲŸоǱĲ쵼еԹԼĸоƺͳԼѸӽҿˣҪûְɲͱô¶Ǹöɣ
ֲԹޣֲһ˶ϢĽԼһ飬ʶĿǸоֳָһվ̨ӲĹְɲѡ
ʯʶҪҦƽѵַԼߣ
ԼҲŧ
ⷽȷе档
ΪԺҦƽͷһתô졣
е㰲иŶû֨ողΪ鱻˭ҵͷ񰡣
ʯʶ̲סµͷøЩĿ⵽ƵĹԱǶϣеڲøʢվΪ۲ЩԱǵ࣬ʸ֮ġ
ٻеĥĥҦƽⷬô⣬ԼǸ̫СˣһĹԱӦòڶԼôСְķϣ鸻ֶԷŻҲ˵ϼĨȥİõģ緢ܹҲǺ£ҵԼʱʯʻȷҦƽϵıɵģʵİҪֵóط߿ôɵĽġ
ԣʯҲ뵽ˣ鸻İûбƾȪȼٳǺܶ˵ųаһˣжʮǮ׬ǺϷÿӪҵܼǧڣ׿аӪã鸻ǧ򸻺˵ʲôҲѳаȨģ֪аȨè壬ҪջҲǺ鷳ġ
ڸɾĶ˵ŻаȥĿصˣջ˭
ʯе㷴ӦˣҲ˵쵼֮ϵڳĸָλⴹѲѰɣ
ԭξǱҵģϲ˸óаˡξָҿ˵ٰ˭Ļˣֻ۰Ͱ͵Ŀ쵼˵ʲôʲô
ҲʯļֵһرȤϢڵĹԱʵǷΪְ࣬ܲšҵԼϽҵλƩԼҵλ̨ģѧ֯Ҳһ࣬ТҦƽְܲţȻǹҵ󵽼ʯ͹˾СջӪľܶ쵱Ĵ˾ϰʵǹҵĹҸɲн겻ܸҵĴϰȣˮҲǱȴְܲǿö࣬Ͼְܲõٶ࣬ҲΥ룬ѣһȫ군
ȻйرľԱǿһӶĳһಿ泤ڹҲп潻ְ
ԼпܵĳѧȥũҲܸصʣĳҹ˾ľϰ塣
Ҳ˵ڵĹԱڻزšҵԼҵλֿ쵽ʺһ࣬ʺϾ⣬ֻһ
ģʽôᵽ߲ԺҪôй˿ڵ飬ҪôӪҵԪҵ֮Щڱѡ̨ǰܻйһسг˵ôйŵĹ붼ִ֣һѡģѡ̭ʴþˡ
ǺԣͻȻðһĹξҵλͶȼٳǵĶ³Ǹȱ
һôǮָ΢۵㶼Ƕٰ
ڵĵŲĸأֻҪ𹻣˭ܵȥϰ壬ڻصλాȥǸӪҵڵľȼٳϰֱɽһɿ
ȥ˿϶ѣ
ѻȸҦƽøŶ㷲ģŶΪմϱ߱ǾҪԼҪȥûӵű¶⣬һֶôڣȥͲǵ̽ϰǮǵڻɽϱ˷ˣ
ȻƲͬ׶˾ֳˣҦƽȻԼӪ־棺ģ˵ʱʱû˿ˣ⼸Ҵ绰Ž㱨̸ĵһôʱȴ˵ˣ
ʯƳмͼ̧ͷ˵ģ̧ͷҦƽȻûſ졣
ȻҦƽȴԼֱӰѽóŻʱֻһ˿ǵȼٳǺ;Աƣǵҵ룬ǿԼǵС̣ҲֻһشӦòҷ
ʯеСĸʶתͷߵĸֳžʢ鲻ĿƽԶĿԶʯ񻨵͡
ȻʮƿظְܲŵĴּɲ̲ס΢εʱҦƽָָվԱߵʯʣԾ֯ſ죬ϼԼزŵķߵ̨̨ʯͬ־ݴҵʯͬ־ͳսɵְ½ײʿҲѾȡЧ桢Ч˫յĳɹҵңûҲҲЩ޲׼ҪóľĿɡ
ԼֵʱʯѾеκˣǴ˵е쵼һô
ʲô֯ŲԵԱôͨҪأôʶԼ˵ô̯ô


891 ܴ
һõڣ쵼˳ۣ̲ʺǽɫģ㲻˳ۣǡҲûȻܵɲʵѾǺܴˡ
Щûʲôִ쵼һΧһѹʵģʽе
쵼оȥӦöƽˮ׼ˣر͵ģѡ˭Ŀö
Ȼʯʾر͵֡
ǸԱܾӦǱص֣Ϊڵ̨ɵЩ¶̫ȽˣȽǸˡ
Ϊ̭ʱߣֱˣʵ˶ʱ̭ȥˣԼĹжڲͣԼӦʱֻͶӪãֵʱΪνĳɹߡ
ʯʷеЩ϶⵽ЦΪǮͷΨһֵںܶˣЩأ˵ɣûǿļֱ
ʯʵΪͷǸȫᱻܵ񾭲ѧԺ̽׶Ҳ϶Ǹ࣬Ψڣ˭ﰵӣҲòϣȽ
ڳĹԱǶΪղʯʺҦƽڰ˼ӣ֪ͨ˵˭ܾǹְɲЩԱҲȫתĿԣȫȫͶ뵽ǾȻô
ʯʲûôȻأ֮ʢ˵ʲôû׼ТҲ˵ʲôյľȨӦλҦƽ϶ᵱڻǵȶ˫Ŀʼ¥Ժ󣬲ץסѯʣҦǣֻǵְ̨ְܵ񡣡
ҦƽĿƽĿǴЦ֣߶Ȼ̨ĹҵƬ㣬Ҳ϶оģôҸղŲ˵ôǳɹҵңھӪҵо飬ȫ֧㣬ڳиɲ̬ˣʲôֱҷӳΰоֵʢֳҲһصע㻹ʲôɵĵģ
ʯʲ˵ᾭӪ¶ԣҵ˼ǣλǰΡ
Ҧƽ˭ˣҪҵչô˭־أʯͬ־
λǺıԼЦЦˣһֱ¥Цʢһȥģ˽ͷӶ䣬ľֳҲһЦ
¡ͬ־ףܣͶĻĽĿ⣬ǼĽ֣Ȼվնĳſڣһǵʯһ̨ǸոҦƽԼһʯʵ飬ʷάʮ겻Ŀӵġ
ʯʵ񶼱ʷάϣֱԼְпܾλʷֵĶ֮·ˡ
ڸ⽲űڣʮҦƽɲѾǼΪƲѩǿᱳģǾмˢӣ˵еɣҲǶŸ쵼ʸʷάʮ˾ŵͣһҵλ𲽹Ǻܺʵġ
ʯտ϶ֻѡʵУһȥԼ쵼ȸλ˵䣬ٵҼӣ
崺磺²£Ժǵֵ̨ܶܵλˣһ˵ѵҪȥСǸɴڵľϣͷҲ
ǱڳյʯԼһλ֣ãʯʣʮ꣬ǳܸһ¡
ʷάЦݻǲӲ˵ʯܸܵѧϰҵҡ
ʯʼˣΪŵеͻȻһҪص̨ţϾǼΣһҪѰһλܾʱֻҰȼٳǸܶԱϡ񱨱ʲָӪҵռһ£ô
ʷά΢ԥһ¸Աϡ񱨱ʲ衭ǰһֱǸҦģԿ
ʯѧĶԷļʷάе㲻Ӧ־Ӫ˵ɣʶжܶɲס˳ʯȥʱܸо
ϲôܵȻӦ
ڿ϶͵ôȻίˣԼѵӣ
ʲôЦ쵼棬ҲҪסɣοʯĲΪжѣԼȫпλǰξӪܾʷά͵쵼ԼʿİɣʷάȫԱͨĵ㼯пᣬʹҴ¥ˡ
ʷάվǰĳ淢
ȻҲʯһס쵼ĽͣûҦô˵ȥǸǰξӪߡոɣǰ÷ˮʱɷù̶һʱ˵ΪĲͶʧ˸⣬궼ûˣ̨Ӧб浱ϡ
ʯʵɻǾֱλܾƸøСɷݣֻ߱ĳаʽУҾλ˲ţǰͰôˡ
ЦЦС㣺λ쵼ȥģʱָôעλòǴôһ֣ҲţôⳡֺӰɴ౻ȪȼٳĶˣɣ2000λֻλ쵼ĳ˵ʯʵξĶҵλһ֣ڸ̨ƽˡ
ʯŻȻ㿪ʼתƣҪôλǰӪɽˡ
ڵƿ治١


892 ͷβ֮
һְɲûʸιҵλһ֣
ڹ漰Ա쳣Ҫô½ϵ鿴طɷô˵ģҪʲôʸָ꣬Ӣϵ֮ǰûƵӿԽֻҪǰƵĵǾͿУûǾҪһˣйԺﶼðһ仰һ˲šûʲô˵ġ
ص쵼˵˭ϲǶҪϣдĹƶȣʵУҵλѡ쵼̫
ı׶˺ԣΨ׻ߴΡܼලıȱȽǣȻôʯĿԲκǣַΣЧʵǹھȫˡ
ʯԼҲе㷸ֹһΨıʿ϶ǽС΢ΪӪ·򲻵Ѻٽƫ棬ǶаԼĪĵʲôӵĶص̨ҸӸТ绰˵ܲͳսöѣϵҪ
ТҲ֪£ҦǸǹͨȻе㺱Ҳ˵ͳսطȥĹְɲ߶ͣʵӸ˵㻹ǸʵѡҵԸƷ˵ⶼܱ֤ҵƽȹɵѡĹְݣʱ䵽˹ҲѾϵ˳ˣǽбרҵŶӣǽӰ࣬Ӱҵת϶Ҫݵö࣬ԲԣҦ˲尡
ʯһ㶼ԼӣҪǴϼܲŵõУȾƵ꼯ŻӰӼţԭصβҵسɣʯʵڻûжѣ˼ŴӦ
ôһ룬Ҧƽ治ԴĴ⣬˹ƴﵽﶼ˶ţϵڲŹͰɽֱӸʼٸߣκһƩ統Ѫζӵģƾ͵ίͳսݣһھӪбʯҵҸ˵С
ʱ;óɹҵˡ
ҾʯҲΪΪһΪȫίƤӵ£ոձϴˢһٴ˽ĸţвʻĽʣ϶ɴ۾һһԿ϶ʲô۶ӣ˵Ȼʶ飬ͳսͲţˡֻҪάӪҵҲҲȥʯʲ̰Ǯһѵľٶ㼸Ǽ˶ŵһ㡣
뵽û˸ʯ̸ʱ⣬ְ̨еҲԵģѵҲǰװæ
ˣں㣿ھ˳ְæһ¡
ҦƽƾǴ̡
̻ص̨ȸ̨˸Ƽɲϵʮ˼̻飬ѵ緢Ľ˸ְ̨ϣҸڸλҪʵʹгֺ֧ø̨ĹʯҲӭൽȪȥ죺һǻÿϹͶ֤߰칫ҪѾƬĹȥЭͯƳøͼݵĶ̨ҵ
ѾеڷĽ˲رǰרְëߵλ̣ͯúܣʯʸԼƬŶӵСȶĵʱҲæǰæȥæǲɷ¸ӪߵĲɷ¼ҳʯʹְһ£ûôԿῴЩϵʱĸл˶ԷЭ
Ȼ̾ͿƾɵĸװСԽҰȥȪȼٳǱˣҪоְء
ʷάȻ֮磬֪ͨȥˣԱеĴղ룬񱨱ʲ͸ûʲôԭܼ򵥣ʷάϰһԱ֮ǰ鸻£ܡܼࡢϵľܶˣЩһȫھ֣̱ˡ
رǲǱ߻ƳͳƣͬԶˣֻʣ²߰һر񣬸޴ҵʯҪĶֻڨڨλǰξӪߵϵŸʯʣҼԱѯʵģҲǴѯʵֻݣȪȼٳһٶԱԡĸʳưɽ֣һҾƵ꣬ܶԱʮʵ֮ǰһİԱıƣ겻ͣĴѹ֧
ʯҲеͷߵľƵֻʮСƵ꣬ʮҲܴԡصȹʽԼȫİģǰܹû
ʷάܾ裺ûУҸ鸻ＯŴûκǹϻ˽˹ϵ֮䣬Ҧǿ֤
ʯʲ˼д绰͵ַǰξӪֽ˳ѵ绰ǿҵʱЩֹȻƾˣûôһ˵ԺļˣҲָܾӪҵ
̨ʲһ̨ƽУԼҪѰԱƣǱʰǰŻµ̯ӣָӪҵӰ콵ͣȻٿԱвԱ⡣
Ե绰ͷһλظʯʵҪȻе㾪Ȼȥˣ廹˵һСʱ֯ʮ˵ĹŶӹ֮ս֡
ʯ绰߽ԡʱԸоԼҲ˵
ϻغӰԡû߽ԡʯе㿪۽磬ﲻɵûе㾪ӴôطȻҹˣ
ȻȨԼģ˫ĿһͶһֵ죬ԼƿһеȨôＤʳĸ
ͷ룬ʯʵһ˾һ֡
ôһײĵط


893 üҪԵ
ԴӣִȪȼٳǵʱûжӪҵĴſڻͣر֤ΰЭһɵĶŷǽȥѭŹҵ绰ǰʯ˵ĴԡҹȥͣóһСʱˣʯʾȻ档
ο֯ľ·ϵյһ˶ûУͺ˼ٵУ԰ƵģеĸоԶԶȽӵӴԡ洫
ϱ׼ɫȹ³żȫװȹרҵŶӴŨ̻ܵһСţͬûֵصοڣվ˴ԡߡ
ʵǸˮ԰ֻûиӵʩֻһ̨˹˻˻Ϸ̨ȪעĴԡ˶ʱ򼸺һǧˣڴбȣʵҲؿڵĴһ߸Ų̨֣ܿϵıݡ
ʯʴ̤һۣ;֮ǰλӪߣ˲ţݹȪҪ̫ʽ𹹽άĲͬȴ˸овͬɫټʳưɽֵ룬䵽鸻֮鰵Ͷĸܡ
˵˻ѾһҲûάޣ̨е䣬ǰռȵļһ˳ϱûаﾭӪάȥֲʯʵһʱοͶϡϡˡ
忴ȴһٺȫǾ޴ķŵˮĿԡɽϸߴһſȫڵŵԡϴש̾͵ĳصףʮԴԱˮͷں浽ˮϴмװϴҺϴ·۵
һȻͶ󣬶˺սĳ棬ĸЩ޴ˮ̲ࡣ
ѵĴЩſȵмҵԼǼ̫ǳɫʯô׾ٵְԼͶһ㶼е⣬ͷԸһΧŶӣڳϾͿĶʮɢʮȥͷռƽ沼ͼȪȼٳǵÿ䣬ʮôվڸߴ沿ִŹĴŶЩʲôţЩǾģЩǶȼٳǵģȷһԱôŻʲô棬øԺѾʼ˼ԼţҪʲô֣֣ȻٵŸԼŵŶӻϡ
вٶע⵽ЩװĵŮеСɧȻҲݵʯߣûоʹ뿪ͶǲŸ⻬δϴ֣վǰûУǸԳеˣղ˵ˣڻһвԱЭӪҵͶ빤֤λĹн꣬ͬʱҲڿλУЩǹǿԼĹθеģⲿ뿪ʱ򣬵ǴӸλмθ鳤ǴƸأǾȡڸλЩӵŬˡ
ֻйë¿ǰĺܲĥ̾תҾҲζŻĳ֣鸻ǰڳ˴ְͶȼٳȫõתǱȻģ֮ŹҲԽԽ࣬ǰʢְ˵̬ܲı䣬رǿʯôһȻӺʹһϴԡ쵼СݵϢǸ·Ū鸻ɲЩ˶ۿ˵ģȻ˵鸻ǾԲٻˣǱˣ
Щ۽ֻȼٳǵԱ˵˵Ǳ죬鸻һһҲδôıԼֻڴ˰ѸӽҿԺı״
ʯʵĳŵջ
ҾͬʯϤĹʶ˵һ˰ֻжŻᱩ¶Ϣ˶˶ڻȫſʼ࣬ЩԹЩ͵ˣЩ˻л쵼ͷԸָɵɲһĿȻˣ
ʯʴ䣬ʱҵԼͷļ䣬ѯʹλ֣Ȼָɸ̨ȥʰǱ߲Ƶĵ̺ƹ⡢֮࣬ȵ൱ĸ򳡵ĴԡϴɾԺ̨ѾʮԱڲжЩ⼣߰ߵ̨ṹˡ
ʯʽйᱳ۵ʷάСԸ̨ϵ֯һµͻӣ쿪ʼŵÿƬȥЭͬʮȫ̶ܼ߹ŶԱˡ
Ըտʼ򽻵ʷάʯʿ϶˵ñȽЩ˶򵥿бͻģֽ̨һֳܱԹ̬û˼ϰߣȿ̬ȣע⴩ɫǸеģɫǸŮģԣָӱ˵Ȼ̫ܲ߼ԱЩѾܰ棡
ܺö궼û˰칫ҵʷάҪվˣľȳ̶ѹܣѵЩڳԣ㡭Ŀģ
ʯһڻʪ͸ˣ԰ȻΪûôĿʲôôɸѡһ飬ȡ㿪ҵҲͿԶƾΪԡͣҵģȻȵǶƸˣٴŰʣԡ˳㿼ˣʡ²ѣһ𲽵ʱ򣬺бҪ
ʷάֱЩʱҵĿ̰ѶĻ˷츲صʶ
ֲһܳɹ


894 ޴
ʵʯʶʷάҲ̨ˡ
ڽԼλ໥ʶʱֱԲ䣺ʷάͿܸܲ̤࣬ʵϸɣɣ·ǳ棬ҲǴڹز˾Ŷӣϸ£λǳлԣ໥ཻѧϰһụġ
ǿסֱۣ׼ǣӭпյǵĲҵ԰;Ƶ꼯Ųιۣ໥˸˽⣬ܸõһʵҪĹЭʯͶʸŶӣܸзǳĺ
ʯʱȽϺָȱʷάĿͶųϱͷֱƫڱǲƣʯڵһ۽Ӵ֮󣬲ŹһϸµĹҪȥɣΪոսּӵְôһ˲䣬ίµʷάеִǺԹԵİѹˣδΪԼݵλı仯ư߹˦ɫӡֵ֤ģǸָӵԸ
֮ȱԲ쵼ָʲôһ걸Ļﶼ׼ȷãһͬȱȫĻҾ棬׽ͷö֪롣
ʷά϶ҲǸϰ쵼ӣʯǿ֮лĻ˾ɫ춯Ŀʯʺ֮ζ
ʯʻѵλܲǾͿ컯ˣ»ʷάҪԭְϣͿʼ֡
ȷҪһЩ»ȥϴˮ軻·ںʪ͸ҲҪǸϢԺٸ㱨
ʯĵͷԼõطȥϴˡ
Ȫȼٳľϴ衣
ֻʯûϴ·һԡ۸ڼп棬忴ʱǰ̨дעԼϰͻǰ̨ŮְԱΪϰߣΪܻѲֵǮԡ۴ߣ֮ǰ鸻ǿǰȪǵԼҵģʲôʲôԲŹֲǰ
ʯȴһһۣסڿʼʣȫˣҲٰκҵƲȥϸƶȣ°顣
ǰ̨ŮӴǸϽЦӭŮְԱʣµľ棡
˵΢޵ڶھ֣Ȼͱ鸻ӿڵˣ
תͷٿ壬ú
еָָֻ̿ʯԼԡڷԼղ˵ú֣ڸҽܶ󣡡
ʯʾȻ˵ҲԿ£֪û󣬹ڿңλίǰŵҲǱ⣬δзչ
˵оԱûˣͷһӰ׳״վںһ׵ĵطɫȹϥ֣ԴϸǶׯеģִԹʯʱٱӼ룬ʯʶͷˣƽȵ߹ʱţ͸ʲôûƵ߹ҧ˵ǴһȺ·ôΪǰ;ǾҪȥô
ʯʺ־ǲԣԲԲֻ˳¡
ӣ¶ŲҪǷ͸˸ɴҲְ̲ʲôġ
ʯʵһ֪ߣ
御ԼĿֳɵӵ̬ļС㶼֪
ʯʸɴѡӱʵʲôˣ
Ҳʤ׷Ҵͻȥ˾黹úܣȣҶȼپƵҳһ飬ǰǸѣŻ½ֹ֧ԮѾλȱʲôλֱʲô֣϶֤ڽɸɾľƵʹֱӵ˰вйҵݣҲҾҪ󻹲ݸ԰ɣ󱣰ȫ滻ˣűԺȪλͱȽˣ죬Ҿÿ鷳ĻܶǱ༸ɽöಿֶʧޣҲûȫ濱飬ھҲ˺üҪȫĻҪʽɲ١
ʯʵͷãҾͰҪλǰӪߣƸܾάȪճӪٰѾŵϡ
ļУڴĹ棬뾭н԰߾
ʯĿõְŲСʱ飬Ҳ֪ˣ
御ûСװֻʾһ£˸ȺʱܻͨϢСҲ棬Ҳ֪ˣС㻹ҪҪƬء
ʯԿۣǲܹעЩô
΢ŵľȣ⻹עĹͶȺּڣ˭ϢǾҪ߳ȥ
ʯʺȻһ˿򣺡ߣҲԼ˵ģ
Ȼ԰鶼ϣûʲôùİɣסĵطȥԸô
ʯʿֱȷǿ°ʱˣðɡ
û뵽ʱȴļһֱʯʣٷһۣһˣҲûȤأȥˣԼȪ
ת͸߸Ьɿɿɣû֣һλ˾Ͱ񳵻ʯʵĿӺ濴ȥıӰƮƮһȷԽĽŲǹġ
ÿʱÿ̶ڲп˵С£վҲᱻ찡


895 ûʲô¾
ȻʯϻصңѾʲô׼÷ɳϣ˵ϰʱ򻹴ԡۣǲҪһŵȪǱߵİ칫ңⲻỹҪҵǱȥɣ
ʯʶǧۡ˳İȺѾоôܣʲô
б仯ܲ˿⣬ˬͣһᶼǻعͷǸ޴ת䣬ʯʶͣȥ·ĽŲû֣
ҲΣҳʲôЩ飬˵ԶŽһЩ绹ȥ淹ѧ£ζɵĻ
ʯʲŲأ̻ʵʰ˳ţ˵ԼҪȥװ޽Ҫ׼Ӫҵ֮ǰ˳ȥʯʴͼݳһ
ʯʽ첻ȥͼˣȪȼٳǺ;ľӪҪо˲°빦ҵǶȥ֮ǰľӪߣ˳ĻҪ˶ʱܹȥдŸᡣ
˿ڲϳţеŶž뽭Զûаˣҵسʱر𿴹ͷվ֮пˣûн鲼еİ
ʯʻ㣬ȻǴˣϻеɽݵİҲԽԽˣǸȻĽ𲻴󣬶ԼǵûгҲԽԽչ걸רҵ䣬øֿڷҲôˣûĻͻԽԽѡ
˫ִ׶˼ڴѧ￴ЩʮˣǹĻ˰ɣкܶûԼôȥججĴϷ̸Ժ־Ŀġ
ʯʵǺֹۣʵ֪ڣʳ֪裬һ˲ſʼ׷ܣɽҲһŽ˳Է⣬Ľ׶ΣȻһͻ׷ϵĶܶ˶һʵҷΪֻҪȹ̵֤ҪսңǾͿ϶ԽԽá
¥ݵĹԾͣ٣սңôܣôսңҿ϶һֱڰ
ʯЦûʲô㲻ģҼʮûսңЩ˾Ϊңɼʵ֮Ժܶ˶ΣΪǰΣסˣ̸ʲô׷뻹壬ǵ꣬ͷӾǸžѾˡ
ʾûô㤵飬ȷʵڵһֵϧ
رһƵϹͨˣùʼմЦ
ʯʰ͵Ųڵĵ棬ȷʵԱæµҵ꼯ȸһױƷ꣬ΪĻƷ鷳
Ҳʯһ㴥µӷŸĻױƷ꣬ͬǰԼĵĹ淶ӪģʮҵˣһѾƳ̵̶Լİģֹ澫ϸû˭ʲôþͨҪרעڷ˲ţԼҪΡ
ñǰλǰӪߡ
˵ھξһλƳڰʮĩְº̵һԭûܶģȪҲֻǸ޽һ԰ʮľ㲢ûжֻЩдġѧУλ֮Żˮ߿羰ϴȪˣʲôѡ
λиֵǰԱ󵨵İһֱդŵܶ򿪣ü͵ļ۸а˾ĪɽԺԳʽ𿪷װܶĵƹ⹤̣ʯʲ̫͵ʯȫУΪһշĿӶ׬˵һͰ
Ȼ𲽻ʽ𵽳аԱߵȪԭ԰Ĺģ𲽿Ȫȼٴ壬ŴԭǮƱǳ˼ʮϰٿ飬ҡǮ
ҲҲʯʸղŸепĵطͬǰңһʮǰЩ˾ѱڸӶˣϵʱܴûвպͽԼЩ鶼ǿԴͨģʵȵöࡣ
ñʯʴ¼￴һλͬ͸һ𱻲ɷõҵңǸɽˣͱһֻСѧĻڼũƫ˾еɽԽ˸ҵðűͶѵΣΣһ綼ⷢ˲ƣȴ˶Ϊ׬Ǯʱ򣬵ͼոҸⲻҪӹָͷСװ±Ρ֮࣬Ȼǧ˷г̫΢ʱֻΪѾİеˮΪģµĸżˣʱλ̻ǲ߲ũ
ҲǾ̵츳òϾЩܴܿܿӱ
ʯʾǴ˸ֵļţԺһƽţǧ򸻺סĵطⱾ͹˳Ծˣرǿɴ⻹ŷúڽȻ̺ḻǱųڳķ
Ҫҡҡ׹ɴŲľţʯƳŷеƹģһ֮·ˣȻôã涼ûֱڣǽȪȼ١
û˵꣬ոоںе㶯ͻȻײľ͵һӰŷХһӭͷ


896 زʣΪۻ
ʯе׼ǸһæֵɴֵľͷɴņEһɢˣ
Ƿһ
ôݣ
ʯµĸӼڸϽ˫һץסЩĹֶû뵽һӰֱִӵΪС˫֮˴˲Ĳ֮ʹͷˣ˫ϥһĹȥ
ԴɽʯʻûôصĴأ
֮Ĺƾѩרҵˡ
ʯץסһƮƮ˫ȹȥѹסһӰҲΪصֱӹʯʱˤһ𣬺ĻȭػЩյġ
׺ͶĪľͰȭʯʲŴȼʹбɢעӦѵץסԷֿû뵽ǶԷȻͬսɱһٴγϵҧһҧʯſֱ۵ڲ࣬ʹʯʲҽвѣ㣡ѽǹôҧˡѽ
һĶŵС²òʹݾֿסԷĲӣʱҲûʧȥǣʹѹȶԷǹսǴǿܵϢʺܡ
ʯצҪ٣ŶԷϵƤɳڳ̶ȾܸеԷҲϣôһ֮¹ȻɿˣǸӽѪܵ˾þʹѣȻԷǴӺ﷭յġɱǧåҪҧǵѪ
˺ʯʼֱ֣֮Ҳå鸻ѾץˣǴ
䣬Ƿ·Ѿʧȥһξҷһҧ
һҧʯʵļϣʯļ粿ܰĺʵǴһɾʹҾʯʶЩϵǱðҧľҧ
ΪԷϴ˵ʯʣֻٴ۵ڷˣҲɿİѶԷѹסƿһЩ㿴Ҷʶ㣬㸵ôҪ
ƿסʺӰʯܿˣΧ谵·Ƶƹ⣬״һͷ뼸һƬ㣬Կü֮ϸڣϵ·Ҳͷϵ뷢һң˴ĿĵĵȻǵʯѹڵϵʱмȣҸߵĹȣ
ʾٵͷȻֶԷ֮µ˫ȻڣȫԲĽǶ˦ڵϣԴ̱ή״̬
ʱղŶԷĲ裬ǿһȣһ߳ڵϵʱ϶Ҳʧȥƽ⣬ֻ˺ҧˡ
лںңʲô˵ᣬ˵
ʯʸոӿŭˣָϵҲ˲٣ƽͣǸô鸻ѾץˣȪǱջˡ
ָܸоԷ⼸仰ģɷûͣЪһȺ˵Ҫģץ˻˿ɽջǻǿ˵ҩǿѻһڣھ
ֱۻʹиŭյǵأʯȴû˻ֶɿȼ֧ȣվվô
ǽӹȵֱץ˹ȾҪʯǿӲץסȲɿʹ¶޷ֹʯһĽṹ˸򣺡ٸèǰװˣҼöˣõʱǿ鱦ùҹ̣ǽǣ
ʯǶŵģߣְģڸɲҲǸˣĩ鸻һ˶ץˣίҦƽָݹȪȼٳǺְֻܶģ겻ͻߣȥһӪ
ԷŭУʯԹԵİԼ˵˿Ӱ죬öԷòͣ˵ʲôʯʵôƽƽܲ²⵽ȥʱ˺صĴƸλ嶼ˣҪʧȥ˶Σƾһ鸻϶㺦ԼҲһԱʣݺıȡƸĹУ˵һ˿һĴûзһûУ
ʱܸоͷճֵ˲䣬ݳŭǰףʯȵֺͽͣͱҴ᰹ڰҪҸۣɵǼȵʱ㲻һôôͬһᷭͱںڲˣѰɡѾܲ¹ᣬΪ̬˫ȻҪήûܻţû̬ҹڻžͿޣ鸻˵£û׼һ֧ŵĶˣҲûʲôˡ
վ˵Ȳ۵ʯվܶưܲȪȼٳֻңһһٶԱ֪ȥǶ٣ҹ⾰Ҳ̬࣬Ҫˣ˵ְƨˣǻӰҵ⣬ƬȪķҲνģΪһ£ҿǳʡġ
˵ƨߵˣûаˮȻ̱ڵϵĺӰҲûסôİòˮשϡ
ıĪ
ⴺ


897 Ҫ
Сʵ߹ƽĵſڽϣС̽ͷ͵
һҪıңһ벻ɱأ
Ƭƽ֪ǲѾûסղô˴һûΧʲôһͷԶŵƵģҲû˳Ȱ߿̧֣ۿΧЩΪķϵϽе}ûš
ʯר־Щ⣬ôŵϵİӣСʱԺżѵĳŹҡҡλεĳŽݣɴûأôţҲûŵǵˡ
ʯæŵ߹ȥһԷҪѰ̼һ£ſڵʱ򣬺ȻͷϵʯʸϽǽϣŶԼȴҡҡλεĹӰſڵķúǰ½Ӧȡѹסͷĸǰ壬װˮͷϣɴԼżϣһ̡֧
һǰСʱһˮտˣֱſڼ˸ӵˮϴκӡ
߰ʯʾôĿţ·ڸ˵·̡
ͺӱ˺ҧľʹиܵԷʹ࣬ϡܴⲻѰľٶܵʲô
һƬĻ׺ͷ϶޼γɵĽȴһʲôʰô˳̵֣Ҳû˳æ
ʯֿһСʱǺˮûôˣԭʼһ˲Ű뷢ûиʱȷԷ벻ˡ
Ϊ̶Ѽ뷢Ա̯ıֽϣϸ벻Ūʰ˸ǰѱֽ˼²ӵſڵĴ棬żϳһ̵֧̣Ľݹš
޼Ҫ˿ġ
ʯü۵ſϴӷ϶ϴ˯صƣĻȥˡ
߳ѾʽҽԺгԺͷҹһʯʲžеֱۣڲͷǾǻһܣ¶Է޷ڸǵܣܼˡ
Ǽֹȥӹࡣ
æµĹʱʱſڣӿʯʵӰЦܳȻЦ̣е㲻ŵôˣôˣˤ˻ǹˣͷͰС٣ڼöҪˡ
ʯûʲô;öģͶ˼£кۼ
ʹҪʯץѪˣôܻץģ۲ۣᴵȴʯʺ벻ľȻָЩĭ͸Ĩȥ
ʯЦ⻹ۣҧڣƤѪˣҸҩҩ࣬ˮġ
థѽһæתȥԸﵹƿױƷǻͷˮˮϽȥҰϴҩ
ʯʿ漸еŲױƷҩɣҩպҩˮҩˮ֮ĹһЩ
Ǹͳĺù̻ͷ˵ԼĿżʯҩ꣬СطҲСطĺôе̶ڲнϣҪļҶʮСʱӪҵҩ궼˶صСİʯʰ·̾Ҫץ˵ȥˣ
ҿʯ˵ҩˮϵӡҧЩ˺ҧˣ
ľ붼Ҫ޳ˣʯʿЦõס˹ࣺ㲻ڰһ²Ҫô
𱬵Ĺӿʼʰ֣ôˣɱ軹˶Ůôôµ˿ڡ
ʯʻָҩˮ˿ϣҩͿĨ۵е飬˵ɢע룬һϰ壬ҲҵͨͻȻͱ˶ȥȣסڸлӲĵطţԭЩﻧҲ࣬Ӵ㡭
æǸ˵˵㣬˵㣬ҪȥҽԺɡҪǾԼרҵ
ʯʵҪʳ˯ߣ˻е㲻ΪȻҧС˿ͷͺˡ
°עصϣյ˵ǻã޶ûƨۡʯֹκһ䵽ֵز϶ǻҰ޵ģû¶ǰӷˣ˰ɣһܹͷҵǾòʧΪһ׮¡
СƵԹɵɮһ̧֣Ҳҧˣյġף˵ҧ˻᲻ÿȮͷи˿Ȯûþ˵ģ
ʯʱЦˣôܣ
ȴԽԽÿ£ȵȣҪʡҽ˵ŷĶȥ绰ˡ
ʯʰѽôҲҰ·ϰ
ԼĴ¸ʯϣĵ绰ͨˣ˵˻רҵʿǺãҺˡԭѩ˵һֻҪǵ˿Ȯҧⲻ󣬵ϸȾеģ˲ˮûǰ˿ڰʹһ飬ѪˮһЩ
ù־ûЩε²ֵɣǰʯÿӡ϶ҽļһ飬ʹʯʶȥˣ
ʯʵȷǶʹȽУѩǸǵַͰ۵ϣβҲҵģһ˵ֻǵƤˣĺʹ
໹²˵Ҫϴ裡
Ҳһˣ֮ûŮʱӦñֵĽۡ
ѵŮӡ


898 Ը
Եڶ칢Ҫʯȥµλ
ʯʶˣ첻µ꿪ҵô
ģҲҵʮ֪꣬Ҳûʲôֵüˣ㲻Ǳʲôɣ
ʯúúãҲԵοȥһԡȪʵȪȼٳǵʩġ
ǹȻĻȥ˵̨һ㲻ֵĸŸ̻ͶʶЩŶӳԱǺ飬¼Ͷ˵ЩԽУϰԺʯʵ칫˹ںͼ֮Ļƻ飬˿ıƬͿ͹ȥȼٳˣµ̨۷׷ףԭʯ̨Ůλ϶ӰƯҲûλʳڣȷǸ˼ӵĺģȢڵ
ȷֵ£ȼٳǾǹʯʵĳԴУ˻ûӪҵĶȼٳҲҪʯʰţæģҵ˵ʲôĵԸ㱨ء
ſкűТʯʾʷάˣȼ򵥵İԼֵĽӴ˵˵ҵܼ򵥣ж³޵İٿһ۶ȼٳǣԼһִľܹ»ഺӦûиģǵĹҲа
ʷάڿܾʯɹҵҵ治ǰˣеģҲھŻξֵ֡ȼŴ˵绰Ƕ˵ʱܿҵҪ֪ͨ˭Ҳûͣˮͣ磬ǽܰѾȪӪҵˡ
ʯʱȴżʱҼű̬ȣΪ鰸ҵķˣڼȻְѾȷϾҪָӪҵɢ˶飬ǷҪץסٸƣͺñȷֹҵĹˣĥ󿳲񹤣ö𲽣ǲҪһЩأǻûнĲϵͳΰ̯ӪҵҲҪиȷļƻôƹ㣬ĿǰϵûһǮ״£ôԱʣж쵽н
ʷάҲת˵˼ά˵뻹ʮҪʣһٶˣ˵Ҳʮɣ϶ˡ
ʱʯȱ˺ʣǮʲô⡣
ܼϹʱ򣬶Ҫֽоһ£ѾλԱȥȻȴ˸һȫµ˱ٰʲ߶ϵͳӹˣʲô⣿
ˣʯȸʢ绰֧Ԯٽʷάʶϸڵ˽ӽ磬Т绰ˣ˸ȳӣŹ˵ҪҸˡ
ʯͲԼȥ߳ʱİ칫ңȼٳǴ¥µ࣬ǰĵ̺þƵ˹豸ϴЩͷ̺۵װľĵطڸյװ޹˾Ŀ˻ȫ濪ʼϣŵׯ˾תҲҪҹϰİЩ޲ãѾϤ˸ϸڣǴװ޹⣬ŸŸλѵ֮ȼٳһæµľ
Ψйڴɳ϶ʯʳӭӣİ칫أҸ˼ºͳźá
ʯʼ㣺Ҫʲô칫ң¹ɣԡȱľǸ¹˭˸ҰŸ¹񡭡
ȥ˵ʼٸˣæԼϴøԱҪȥҲ
ʯʵǱѧϰ̬ȣ߰ɣҲȥⱻҧھǰҧˣҪ˲ţɲҪұġ
ȲĴߴ٣߰߰ɣһ㶪
ˣĹµ֡
ɫװӦӻҲֻӣȻ룬߽ĥԵģĳͲ˵ˣ嵽ǣϴöЩ͸ˣ˵һ۵Ĺ۸оѾ봩ʽһ㣬ɵеǮʮĵ̯⸱ģʵ
һʱ䣬Ϳ԰ĸݻٵǵĵز˲ɵø̾ϣȻϵĿλԼ벻վɡ
ϵôȲǿص˫ţƤЬΪĦˣҲźۼҸµĵ㶼٣֧վȪǴǰԶ·мСӾװ֮ĵ˾ۼƺûϳйĻ׶̷һߡ
û뷢ڵʯҲ޵Ӧø͵ǰڿƳְºܳôЩ꣬ǸϲѲߵС̨̨Ž壿
ТСվʯʱ󲹳䣺ӹվǱ߹ģǳ⳵
ʯʲ˵վڴ򿪵ڲ࣬עǸˡ
վʮ룬³ס˹Ƚʯǰ֪ûпʯʵӦܱǱҧˣ쵼ãǸ֣ܸҸᣬ°ܶȪ
ʯһļûѹаﵱϰʱ׬òܸݲнˮ֮رġ
һܳסУҪҿ鸻³
Ǻޡ


899 ڰ
˵ĸ߿ʯԼ˲ţһͨó۲죬ͨжȼٳǵķĦǰξӪߵ˼·۹⣬ʮǰλпؾʱŪڵ׻ûзȵǾҪҿˡ
Ȼʵڼһĸ˼ϴûԶʯһο͵ƿ԰ƶĹߣʯԼרĵƿ˾Ӧʮͷ˻ûסݺᣬе¾ɵĵƿλϷյİܼӣЩֺôġ
ʯʺʷάҲŵƿˣмһһȵҵٻָȪǵӪҵǾλЩʱŶӵ飬Ҫڱǰȫ㶨Ӫҵţĩʽ⣬Ȼһ죬ĩܶҲģʽӪҵɸ춼һ飬λɣ˸׼һ׹˺úðͷһ飬֮ɸ㶨ĽвУ
ʷάе㲻ϰ̶Ⱥܸߵģָ඼ĸֵͷû⣬͵ſɣ
ʯʽ˹뿪û棬˳ŴųȪԱСϵʯ˳һΣͿջοͷ׷׵Сͷʮ񷤶ڰߣΪҪܶڲѰ췸֤ݣߵԱڶ֧ԮȪȥˡ
ſڰصľֻʯʺ͹౳߽
Ǵů֮ʣͱڴïܵҰּԭ̬ĵס˰·Ȼȥһȱ˹ԱľȫȻ״̬Ӳݴڿɽˮ㣬һҰӵζͻǸɽһû׵ĽǳȪסοͲѣܶҲյƱ񷤲ƵֻҪһ¹ʣƾܰһ׬Ǯȥ
ûгɽҰ֮Ȥĺ棬һֻеţһƬڶεأС峤صʶǽڼֵǼĶǰҲ̫˰ɡ
ʯʵǴźģӵͼϿǰʮɽǻ˾ģڿľֻܶȪһΣܰôÿΪҰģ˳ܰǸɽҲǾ͸ˡ
༫ĿԶһΧΪϿȵԭ͵ɽԶе̾ôǾǿҲ׬Ǯɣ
ʯʶ˼·е⣬ĵĽܹڳϲԭ̬εȺã˵ž͵ܶˣڻͣͿ¿顱Ĵ;Ÿ־״ӵԱΧϢ緹ԶԶҲоע⵽˫߹Ů
ǾԱû߿ڰչֲֻᣬֻ˵ܶڲ黹ûɣطϵ˭ܽȥ˳еϾɵĵ·ߣǲܽܶ
ʯҪԼġءվ·һʯͷϸིһɽʲô׼ٿʱȻеСɧŰ״Ӵſֵľһɫ񲼳оҽԺõάʯʻûӦųе˷ܵզҵˣĻУ
˵ǰ漸˾Ͱֱ̯·ߣһ߻ŲưƬĺǣͺȻǰ
ʪܶ״̬ʱѰ죬Իܿҵͷ۵ͷճһ·ϡǸŮԣȱȫģӦǼŵȹ¶λȫŹˣƬĵطЩǳɫ¶һֱӴĲɫˣЩ·ά񲼵ޣɢһҵĹͷˡ
ٱƢ󵨣Ҳû˵ĶһתʯʻʯʷеĿ⾼Ŀǲ˭
Ծй˵һӶر£ֻһ̲Żʶ壬ٲһٷԺҲһg׹ǣ˭ĹͷҲ˭߹
ֻҪֳƻ֤ݣ̾ʵֹΧۣοôˣҲûʲôɻ䣬˹աš¼עλмźзĻһ߳һ߿ϸڣʯȴǵֻƬǷֵĵߺˣ
Ҳʯ鸻˺ηе£Ӷеˣ˫ֱʯʵʹǳؿϣԭľߣһʯǰ׼ԼĿ³裬ֱȨԵľɡ
Ĳֻʻкڰ壬ȷܵ߸ֵۡ
ʯܸоսһ±סתʯͷټ˳ų˲̦ĵ·ߣƺֻԶƬ˲䣬ָоϢĸ
һٶԺ·϶ٻĲˣʹؿڻ㾢ɱģ
ʯʵͷӦǣǸӿڲ˵©ôвӱ˺Ʊģֻһʱģ˰ֻҪɱˣ͹ǵڶǸһˣҲںʲôˣ֮ͽǿǻһһ죬ѷɺͱ˵
࿴ǰΣԼϤɽҰҲЩɭֲѵʯʵ½ȥ߰ɣһصû˵أȻһ¾;ֵļоʲôץ˽ű͵ʯ˫ļסļʯʵĶĤˣ
һ˲ԼҲιȥʯʶһԱߵĲݴವʲôҴܣ
žͺļһ㣬Χּ̾ͱƬҵ֨֨Ƭ֮ǰɽ֣ͻȻ˺ӵã
ʯʵϿЩĺһ㶼ˣСļߴߴмõĸץ֦ȥбľͷԽ֨֨УǳΪЦһëԴ
ղŻŵû겻Ĺ̲סЦֵȥһѣղǲݴзһֻСӣӦǱ֮ǰļˣʹԼϡ
ϡˣȥ֣ͱѣΪҪ˺СӣһȺΧס
ղŻܽӴĹŵҽУתܣȴЦôʵ̫Цˣ
ɽõʱĺȺһ¾ͰѸղŵ֮ɢˡ
ɲǹͺڰ沢ģ
Ϳʲô̬ȥˡ


900 ʲô
齨ʱŶӵĺôʯʿʱ
صͶϰʱ̨ȪǸ죬ϵͼݿ켣ȥ
ֱȪȼٳ¿ӪҵȻҲǵ̨ƬŶӿԵӣʯ̨ӹҵ̨רҪˡ
ϱʼҪŵģʮŶӳԱľλмڲڵľȻĳ£ܰ칫¥Ͷȥˣѵ̨һ˵ԶȻҲȥˣ˵ҪһûĶϡ
ʯһؽݣԵȥӵĺ÷λѣʯʻǰ¶Ϊ֮İæԾͲ˾ӭӡ
ӵƽɷýʶ֮ġƬˣٵʯȥӰӼŻ÷ˮ÷ڹһֱܱΪȵĹϵ÷߳ʯһӵҾ֪˽ݣǻᵷĳණģ˵ӰﵱܼˣʲôʱǲҲְλ
ʯʼȲڷܺúúãҲЦ˵ʲôСݲ´ĸ÷ٵȵȰɣ̫רҵӰȦýƬȷǸͳǿרңҵʱģķʱ䣬ƶһͰרҵͳĥˡ
÷ҲϷʣҲǿףȴõôӦ˼׼չʲôĹģõң
ʯ񳵽Լڽݵҵģ羳ó׵ĵ˾ͷ޵лŵĽ׶ҪĬĬźʽģҲһ֮ǰҪꡢʮʱĥ£ôУһϵеĸҵΪѪװޡʳƷũƷƵꡢЩܹЧҵֻΪչ·Ϊǲĵ˾һѰⲿͶʣͨһͷһƬҵֽЩ·Ĺ˾ֻʱǲҪýҪվгǰʵġ
÷ںϣʯʺһŵͷô˵һΪڴţȣƽÿ춼ܿһ򻹲ظģǰ˵ȴʵġ
ʯԳɹԶ˵˵ǻǴʵʵ𣬰ȹȥϿΣϻؽݣϴĵӰЩ仯˽£ܾѿĺӣҲѧѧˣ͸ˡ
÷Ȼ˵ԼеѹСʮ꣬ΪͿΪʲôôһһʮץʱʵԼҲãҺӶͦҲĵģæҲȫȫ֪
ʯʸλҪʲôǰ϶û˵ģʯʳƷԸڻʵ֣۹ĴˣҲҪҵģʽʵӲָꡣ
·Ӱ绰÷֪ڵ绰ֹ˵Щʲô
񳵵ִߵ̨ʱѾʱ䣬÷ȷǸҵ͵ģܾƷؿζʲôãֱ¥ȥԲгȫС̨ҲûжƲ
ʯʻýԺԶȥз÷Ѿŵŵ¥ˡ
ֱǼеӭ
Էʱ䣬Ŷӵ˻ڰ칫¥ʹźڵ˼ŶӵԱҲڸ԰칫ĥ䣬泵Ժű׼ƽĶԻȫӿ¥
÷ƯݣͷҲǺŨܵԺ󣬵ںɫ߷ȿ棬һͳշСط̨ȥζȻڵӵӰܹHOLDסְԱݳ̨ܹиӲŵְȻʮ棬¥վŵЩԱҪģ׶רҾӦӣں̲ס÷ʯ¥¥Ҫһ²۷׷ף¥Ҫ˫ɫѥʧ¥̨ҲܳһȻָļȥ
¥ݲԵı༭ǫ̈̄Ψһһ̨ͶӰǣͶӰݶˣ뻹㹻Ͷ
÷ʯȥ󣬸ڱ༭ȹŶӳԱ߰˸ͬŵģ̶վҳ˼ſڣ쳤˲ӣʮ˾Ȼûʲôӡ
ƽרң
־޴󷴲κһе˶ġ
ͲĿռﻹ׼˲ˮ͹ӻ̣ʯһ̶ѵúܹ淶ָڲ輸ϣ÷ЦĲֱվ뱧ֱʾ⣺˷ʱ䣬ʼһ
Ǹֱָڶ
ȴͶӰĻǸĺڰ׶ʱ򣬺÷üתͷҪͽŹϣлл
ͶӰǵڹ߽ϰĿռܾɫʻԭ
˼ֱǼȻѵóϡ
¼öƽϰ˵ĵһˣûӵΪͶӰĻѾʼš
ֺصһɽ濪ʼ֣ս׳ʿʮ顭ǧǰĹս˶ٱ
͸ʫһķḻ顣
ʯʿ飬ͱֵĻǵһؼҲֱ۵˵ǽǿýζͬʱͣİĿں÷ڳӹʵһֻһӣƬѾȽϳˣһ㶼ʮ뵽ʮ룬ЩѱȽϰĵ̨Źƻüģҵ̨ĸмƬһ뼶ģ
Ŷӵе㼤Ͼ׼һܣĸĩֺһܣڿĳƷǳԺеġ
ȻȲ㣬ҲôߣҲеǣϸνӻܿЩֲڣõݵ̨ȥţ϶˶벻һ̨Ʒɣ
֮ǰǿ϶û뵽Ķ
߽ûĽĵĸЩ˵ɫ
÷û飬Ժ̣һΣ
Ǳ߸Ͻѽǰ桭
Ǿôһʮ嵽ʮΣ
ظĿһοƬӾٺÿģƶµĸо
ʯʶˣԶźзǼ߱༭ңֻܸǱݲҵĴʾ⣬ʯʻغԺҲרĿı飬ǰվľ
ʯŽżȷϱ༭̨ϵ˷簴ťǴ򿪵ģݲǱվŵʮҲߵͬʱһҲ¼״̬£ͲˣİԼ˶㡣
Ȼ÷һҪͣҿʮű飬ܾ΢е˼ģҲһͷģǷϻȫûľͷˮƽƽйشһҸ·̯DVD̵ģҪôԶҲ湻ˡ
ƽǻԼӱ仯ͺ״ųζղŻеҸоǫ̃ԱǸоϱûģ


901 ܳɹ˵˵ľ
÷ǹоݵģƬƬӰƬ豸òòҪҪ̺꣬Ĳ׿ֽǰúڰĬƬҲĳ˭˵˵ⲿƬʲôжصӽôгļַôгϵڻ߰ô˶ĿһµĻɫʻǼ̵⣿ֻһѺƴزģǱصҲð׵72СԺı̵볡ȫ칫˾ÿжټڴķŵ棬Ǻ˼ŵƬ
оصֺͺڱ༭Ͽܼڳߣ϶о۽ȵӦǺҿŶԼҵĸо
÷ʵȥϷҲǸԱգۿ컨壬ھһڲ΢Żʯ˵һȺ뷨ˣЩŬʲôڿʲô籾ռ䣿ͼͷǶȡͷᡢ⡢ЩĶ壬ǸôӦǶרҵĴѧɣҪضܱôǲ԰׵ĸűȥԾлͨ𺳵Ӿ׽ڵ۾ͼܲһƽĹ⡭
Щ˺òײžۼһĺǵòʧˣڹҵ̨ôֶרҵ˲ŵĺ÷̫еĻˣǿǰЩɥı֪Ѳصʲôطղ˵ˣⲿӻ⣬˵е˼ģҲһͷ
һֱͶӰĻϵʯǸӰҲ鸻˸ոճھ֮ǰǻϦ¡
Ѫɫ΢ӽǶȵ˼ӰԶгǽڣΪֻǸӰʵֱ̫ܷ˭Щ¼ȴֱӰúһӰԶĲ£Īܴ˵Ķ
˵ƵеĹͼʱڱ仯ʦʱƿػɷֵѶȳôֻþ̬ƬԶĹͼֻҪ΢еӰѵļ߶עһԪأ۽Ƕȡߡɣһ̶еײ
÷ʵڵһʦĽɫҸղ˵ˣĿ׵ģһز߰ĶһͼľͷۻͽӾʢˣץסԻģǲһƬܴܲˣӡĹؼǿЩľ䣬νĴƬһɵĽ£ֻжԼûģտҲĲͣĻϻ
˲࣬˵ǿնãȻģʯʾѾˡ
ӣȥжܷѿÿƬƶֻҪһܷѿӣܺݺݵĴĳЩ˵
ʯ治ǸЩʲôᣬҪЩѾļһȼѰԼҪʲôŬŻǰķֻҪ㣬ЩûͷӬججӣˣ˶İùȥث
÷ĻϷһȦʯܡƬĳ˶ҪҪҽܸƽĹ˾
ʯȡ⣺˵أ
ݲǾõڵ϶ʯһ㶼Լɸѡˣرмղ춯ļһԶŵĺз˷£ֱſںļزָ죬û˵Ǹ֮ǰһֱен֣ģʯ̨˵öԣĳʲôҪҪߣѧϰⲿƬҵļˣһΣһһ㣬ģ˵ڶʱر
վΧļҲר֮ǰҶΪڿߣһΰɣ
½ֵԽԽֱ࣬еȿֺ
ʯ˳£Ƭأ
÷ΡҪǾĿҵʡи飬ʱ᲻ᾭ߿ǵĳʲôɣ
ʯʺƤҪ󣺡飿ܲߴȥιѧϰһ£ûȤ
˵ղžֻǴһʱܻˮѾϰڶҵλϰȥаתͷݲ̨¸ıĻûʧ¶š
ȻӸղŵľһѾеɱˣ٣ȥȥ
ߵĻҲȿֺľ֡
÷ٴΡΡ̾ȥ˱˵¡
ںܶǰĿܾһȻ֮ĺ蹵ԽԽ󣬴Ҳ˹ڻһӡ
ڶʯﻹаӵ˼Ⱥ÷Цеվ¥ϵˣϾ߲ҲǸʡ̨ûֵȥҵ̨ء
÷Ǳ˰Ȼ̬ȵĵҲ崺Ӳͷеʯϵ̨칫һë֣ѵ뿪
񳵣ʯʶƣûд鷨ҸղǸĹ
÷ˣȥȥȥ˾ͬ־ȥһʲôȪԶɣ
ʯʸ⣺ô֪иȪԼʱʯʻǾëǮϵûء
÷⣺ӰңŰɣ˵ǳԷġ
Ȼ񳵵ִȪǵʱ򣬲ӰࡢͺƶˣſźӵȣЦץ𶪶ҪʯʴкСӾſؿȥһʹԼڰѶӸʯʡ
ׯɶ򸾴Ŷӳ֣˵ͬĺЩûʯˣᣬɴҶһ£ƽĺ͸߿Ҳǻڸ㹥ء


902 ۼΪ飬Ϊʵ
Ҳ¿ӪҵȪҵˣοСƤһڻʯðɣȥȪҴӣʲô绰
˶ӵĶôôģӰԹԵĸ÷ڳĸλݣ÷ǳ壬һʶһ֮ǰֺרҷһֺѣάǻͷԣԽԽˣȫ䰡ԼͬɣԼķƣֱĿģׯɶҲȷĿżᰵӦ°ɣ־þòȥʯ̽ɡȻĹעСףʣĸһģӵأԲط͡
໥ߴߴȺ΢£С̽忪ڣһֱڴӿ˾ͳȥӾ£˾ͶˣݣӪҵûʲôвˡϾֻͣһĩ˻ǲ֪ܶǱ߻ڹرУԺܶʧοͼȻˣǾ͵ȪǶһ°ɣڿԡƮ
ƾ֣΢㣬йҪ̸ǰѺӴŰɣȥǡ
۶ӾڶǣӰǼոԶε裬ſʼĪĿޣҶʯʺҲǶղеİˣôвסӰЦʲôĻһ˵ȥӾ°㲻üȻȪô¹ڳĺܺЦôϽȥ
Ͷվ·߻˸࣬ʣʯȷʵ᲻÷ſӣǿཱུ;ãԵͷҲȥ¼ˣΪһ֣ڿڸи̶¹ˣȻֻԡϴ軻ϴ·ģȷǺܷ㣬ֱӽȥ͵۰Ͱ͵ĵˡ
һ죬ʯϹԡûôŤˣûȳȳǺƣһбӾ£ûЩڵĺҶߣͦഺİһԡڼϳʱȥμӹӾѵأҪ·û׼ӾӴꡭ˵ȴһ۾ͿʯʼͷϵĳݺۣȥʱЩѪܵ˿Ѿ̣ڱļ粿Ϻܴۣղʯ߹¼ھв˲Ŀ벻ʲôģû⡣
׽ƵĿ⣬Ųͷ̸ʱ򣬶Էҧˡ
ЦЦͷ˳ժ˼ͷԡסԱĹҲôŶ
ʯʲͣ˵˵ɣ㲻һֱ˵ЩʲôµĸҪô
ȴεʼʾԼӾ£СԵģԡܴܲɣʶ˵ƹأЩµ뷨ˣ˳ҵ⿪۽磬ǰҰ̫ˣôһƷ࣬õƾ߹򣬻רҵеأ򼶵ĹҵҵһһгӰһĶЩĿ࿴
ûüϸ˵ӰǾͳˣ÷ڹ̨ӾװҲǽߴŮԴףӰɷĸʤҪǹ࣬ƽʱָƻǵһشӾװʯʵʱôңȴСĵڣһѾ㹻صĻӾ£˫ȲգĿֻ߳ɭֵСôӵĵʯʻ졣
żӸɷ£ׯɶǰǸ֮µɵЦһͷûװ޹˾ֺʮҵĽСഺڲʱеĿȡ
ӰȡϻصĽѵȻǴīڸݵ޹䣬߹࣬ʱôȲǷĴӾǼҲӾҪĳűˣϸϵֱظÿ߹˶һۣЩĿ۵ϵͶء
ĲںĹ͸СһƣСƨëû룬Ϳʼ͵͵Сˣ˵ô˵˳һ§˽СԼСкæѳͷҲصĳȥȪȥˣ
ȻжеĹżᰵ߳⣺˳ˣŽйˣЩСƨйͷʹģСһ͵ˣ
żܹʯǰʾĵ£ﻹиƨҪι̲
ʯʶЦŰӰյݹĶȥȶ̰Сæܵ
ӰҲЦ˳ץʯʼͷԡӸŵ磬ȻͿǳݺˣΨ²ҵģզúܣӴӣǺܿҰôˣ
÷첱ӿһۣЦ
ͷߣֱܿɫеŵļȥȻʹת˿
ҲҺԷɢעƨ£ҵҧûᡭֱֱۣ滹иݵġ
Ӱ´½һӶܣְʯʵֱۣʯΣϲ飬˵ʲô
ӰٺЦǡҪ˵Сݮˣžô۾ŵģæס
żᰶеĿЦѵׯɶ߹ȥ
ǺưʯʽͣӡдСۼҲǸԣͱȽϴԣˡ
˵æСĵԼСžеЦˡ
Ӱʧһһ̧ͷͿһ˫Źȣͷ뷢˴ŷԱĹվԡ⣬ʯʱϹϾֿɲһ˫еô


903 Խ̫ܣǾ
ԡǸеĵطǱȽ״̬ʯЩδչʾ˿øֿˡ
Ѫʱ˿۵ģҲһ꣬˿ֻǵӡˣںڰ׷һرʯʱǸ۵СӤ£Щ
ʱʹͺʯ⼸ȴѹûÿֻ赭дĿ˵䣬´Ҿͼ£Ա˿ǸɫЦԸ˵Ǿͳ֤֤Щ˵غ͸ȷʵǳԽ˵ġ
Źȵ˺üſڣԲ𡭡Բˡ
ѳڵĻЩ컨׹Ĳ˼˵ʯʱźתͷЦ÷ϣ⼸ûϰֹ״̬ôʲôҪ󾡹ᣬҪҪ̨ΣҺϿֵ綯ģһֻ־ܿǰתġ
ʮĸеˣͷŶ⡭ĺӣô񡣡
ʱڵڶ˵⻰ˣʯʲòѶƽ棬ûվӵĸоǰɣ˺ӣ̬ͻܶ࣬ЩɱϵľȻһˣôˡ
һЩǸˣҶЩ˵ȫûãѵġ
ʯɫˣÿ˶в⣬滺ͿˣԼ̬뵽ֱԹͷߺȥͳ߽ϻ˵׹ħħĳ˷ˡ
̧ͷһã££
ʯЦܶ˲һĵط룬Ҳ޳Թ㻹кüʮܶӣ뵱ְºǸ㣬ĥѽ̻ʲôû
ֻжʮͷˣȴĶһʮ˵ƫƫе㷢ڵ촽ܶң
ʯһֱֻӣһָֻΧÿһÿһשʯ붼Ѫҵһ;ͶʾӪϸ£ĳЩϸɢҵȵ֪鸻Ժ󣬾ǿ϶ĴߣǶûиһĸ飬Ȼƴϧ֪ģҲû֮ǰ׬ô࣬ϧֻᣬԾʩչԼܵĻᣬֻǹԺǮѰ̼
ŰѹתʯǰʯʾϹҶˣ⼸˺ܶ࣬׬Ǯ˲ƣһ̣˰󻧣ҾĿˣΪϾΪҴɽҸ缶ĲҵҲǿѣԼ˲ǴƺȾƾˣΪҾǸһȵĸ÷⣬ôҲˣŻЩ˿ɳ֮ǶˣֻбǴȸϳȥŵЩǰֵݶ֮ʱҲŶ˲ֻǮʹ̼һλᣬҲҲ룬кҩԳԣֻܺޣڿ޺Ҳˣô鸻ٲǸҲǮˣŮˣл߸ץסѱܰô˵öԣܣԼԼüɢ˵ݺˣ˳ŹҪȥ
ʯס˿ͿˣأҲѡ񵽱ĵطɽȴЩִֵļΪѪúɣһĵ͹ȣҲйܶ෴˼뷨ÿԳʩչҲ˵Ҳĳһ죬㶼ѾںһطҰŵøԶܲҵԼĿͷ򡣡
ֿǼЩѣִֵĹȥ˫ķǰһ㲻ںΧĲ۹⣺ллĶˣԴжζԼ⣬лĻᣬĻᣬҸһԹˣ⵱ԼĥѣлүĥѻţҲлүλᣬӽҸ͸ˣһƴҲҪԵһϯ
ʯҲںΧ˵۹⣬ְ︵ץסĹȣԷˮ˵꣬ſȥĶŰѹȵϣ߼ˣܸģҲֻԼת䣬ԶǻڳתˣҲʲôԼԲЩ˰ɣˣ˵أ
仰˵ã֪Ǵ˼ĵ㣬ȻޣȪӿˣ
⵹Ǹı֣˵Ӧ˾ԱЩĪ仯˸ֵýύ벻ĺˣʯҲӣֻøҹԱֽԡ
ӵǶСƤû뵽˱ܿޣǸͷӵͷһ£ֳɺѹ˸ֵʹޣǴͯ͸øֶֹסˣЩڨڨֲ˼ĿСӣ˵ˡ
ʯʵЦë÷Ա˳ߣԼ˺ӹȥ󲿶ӻغϡ
ʵԶԶڳһȺ鶼ģӰ϶ȳҲԽԽûˮ׼ôʼͷˣ˵Ż÷ܣǶƵһģôҲǺÿĹλˮ׼֮ϵƯûֳҪǶˣ𺳣
÷ͣţҲˣȷʵеʹҵƽˮƽˣлһҪżʶ𺳳档
ӰȣҲҪ
÷̸ͣصʱȻʶֳɵģҾҪȵҪҵʱټ룬λ˼ȫͶıݣѾöˡ
æݴͷƣڵȪ̲סȥؿƯŵԲ𣬻ͣȽء
ׯɶȷƲܼ˵ⲻֱӰȫ˾ĺÿָˣͺڴ׳˵ϲЧ
ʯ߽ľЦһƬĻ顣
Ĺǣͦ˵ġ


904 
ʯǱźڳӱߣרźСȪӰŪԼ񲹵Ȫ֪ʶǿʣֲͬ¶֮תԺӵɳкôһὡġ
ӰĲɵĵͷĿƮǲСˡ
ͺ̰ɫĴӾ಻ᣬëëŵҪɹԸĲɣȸҧ䣺޲ﱧŵɣ
಻Ť͵ͷ
̾ҡͷ֪֮ûǲͣҲ˵ǣٻҿҲôúŪģ趼ҰʵϢŶԣмС͸˵ˡ
ȴûôֲۣںЩһֱһҾͦˣҲŶ꣬ҲõߺʦͲŻ뺢֮ɣҲõġ
ȰԼˮﺬûˡҺҲǸҸˡ
ʱͲ죬ѹ˵Ҫǡţζǲǻ
ȳԳЦ˿϶ôҾ治ҴƱƵģ⣬Բô﷦ζǸ˾ͲԸôӣƫƫǹȻһ˼Ƶء
ҲѧŰԼˮֻ¶۾Ȼ˵˻ʯǱߵˮˮģһǱȪѬġ
ԣ鸻һȥԺȪԡط˺ܶ࣬ĻοͣûֺгѰĽɫȦǹԼ飺طɣȥСʼǱϣǻ徻ĵط˾Ͷˡ
Ҷ޳ɣҲȸտʼҪչˣôզﻹǷ⽨ʯʿûϵͥ¶ôȥǶԡٳȥ
ҲȥԼֻ˵ƽĵ˿ҪԼҪͺͳҲʯ˸ѣԼϴβҲΪȪ˽ͨĵ绰ֻͨѶķչȪҲҪ취ϳ
÷ʶࣺˮɣԡѾⶫˣϵغң
ʯʼ⼸˺üأȻûˮƹˣƼ˸ȽرĵضˮLεһ𣬵ֻһȪһͨˮ˵߽ݸڴ̼ؼӱȽϿߣҲʺʮݣױţŸһȺİ˽ͬһЩŮԻǾеԽܡ
һȺ˶ȥˣֻнСׯɶˮֳݵ˶ĿˮرԵľϣʯʵȷЩӦöǸղλŹȵĸһִģԭȫĲҵһҹ֮ûˣܰ⿪תǾǺ˲𡣡
Ӱ⣺һ𣬳Щڤ粻Ļľɵģ˭ⲻأǰͷţصļһҲͲŶˡ
÷棺ڻЩˣȴӸղ˵λ֮ϵŮ˵𣡡
ӰٺЦĽͣڰԼıʼǱùˣǸ̨СɵĸʿͨƷҲľߺдС򿪸ڸˬԡȲĸʯչʾ㿴λƹЭȰϰԼղصŷʽžɵƾߣԼĵƬ
Ƭܶ࣬ʯһֱһְŲ鿴е𺳡
һյƹ컨ǼҼҶеĳûʲôر𣬵ݶߵʹеĹ˵ƣﵽһƽʮյܲ͸״ռǸ޴ǧƽײֿȫǾͿ׳ˡ
ϡ¹Ժռùֽʽ˺ܶ׸ߵͨ͸ǽȻֵֹƾߣÿյƶģƩ˵ֹƣһ׶εƣиɫ͸װεյܲɵһ㣬۵˫۹ϰյͬʽĹģǽ桢ͼϡ
͵Ľ˿֣֯ڲϵĵ֣ϵġӵġֽġģֲʵĵӦоУȿŷ޵͵ˮƣӼٿŵŴССӨ͸Ĺֱ˳
ղؿռûʲôѩЩССĵƾ߶ɢӡԼֻĹԴ
ֳڰղؿռֹâܼ·֥鿪ŵľ޴󱦿⣬챦ɢŹâ̫ḻĿʽһûĶУͺںڰħɭκ˶ʿһʱܿǰһĿʽ͡
ֺɫõ״СԴչֳգʡ
Ǹһû飬ҲӦûĻİϰ廹ˮƽ
νҵרһʼֻΪ׬ǮΪƣվʱ䣬ֻҪȫĵרעͣемȻͻγһֶصۣ޴ľǰЩƬչֳķΧ
˵Ҳ˾Ǹִ߽ɣվ˴гɳΪˣٴлû뻯Ĵˡ
ƲŤſԱŽܣֻ׬ǮǰģʽÿСһҵƷľܵĳԶҲҵһĶ滭еνĹ֪ͻңĻ滭ϵҳ׿۽磬ǵڻɳЩŷ޷ƷôһͻƣϵδҲһһֱȥȥ׬Ǯŷгǹ棬ֻǸңʱҾ뻭ЩййصģƬйصģǿҵҪһΪʲôֻܻЩܿ޲
ˡ


906 ŵ
ʵ˵ף滭һֹӰɫʵֵӰǿЩƬȷ״С
ںƱĲֻУҾǸңʲôѧо߸ֻͶʣңڵŮꣿȥ꣬ǰ꣬ҿܻô룬ҾҪɾ͸ʵԼʱϢ˸ǿҵĽȡҪרҵһĿꡣ
ʯĽ˲š
Ʋ⣺ȴһƾˣԭʼԺ󣬵ȷ׷ԺƸеȷʵҪṩƵרҵ֤ǴģɳΪƸ£һ飬Щӹҵ𲽵ܣԽרҵֽ꣬ǽڽݺֱٰƾչΪרҵƣ˳һרҵƻҵĽǶȼ໥֮ĹϵŦȫļоרѧⷽҺġ
ʯежյߵɷ紴ǿǺܶһӶ׷ɰѡһԼȫµͷŬϰ׷ɹڣȻЭΪ˰Լ˼룬ţӢиSkyisthelimit˼Ƕһȡ˵ֻղƿԴﵽĸ߶ȣҶû̫˽⣬治ӦǼѩܰתΪǵȷǸ޴ľϲ
ƺܶ۵¶ֹȥȴ˵ĶҲžԼĺӣôֵ̽˵һĵƾҵΪŷӹе͵òƷΪǵĲƷʽ࣬ʽ£ϵͣôܱҴרҵƾҵǹҵҵƷƩ·ơ̳󡢵ȵרҵг˼۸߰ĹƲƷ⼸¢ˣⲿ־ǼߣʽûʲôÿԣҵƵĶεҲЭǣ¸й߶ӦܳΪδרҵ˲ŵͷǰҪʲôĵƹⲼֲźÿ߾ڲƷϵöµ㹦ˡ
ʯʵͷôܰʲô
ЦˣҽӴĸҵңδ뵽רҵרҵ˲ţҶҪҰѰЩֵһȥģϾһǿ۽磬ɫϰҵйԱֻǵҽӴ̫࣬ʲô˶УҶܿóһЩ˹Ҳͷô꣬з˴򷭳ûľЩԵˣרҵʻ޶ڴ˶ӣرǻɫǻˣŶǰܽӴ˾ϰȽ٣мǮΪȫŮ˶ԱˣǸҲǹˡ
Ȫؼ׼ʵ˵ҲעߵģӰ΢ߵ㣺ʲôԱľظϲƼԷر˵ǮͶʸģһҪǱһҪ̻ûᣬ§űŲ伸¶ŹЦǲǸ¥ЦҲˣ
ƹƲֱͬŮƫرʲôɼŮˣҪ˶̫ŬˣȲҲ룬ʾ˸д
÷ȴϷǰǣľܻӭģŰǶŵģЩϲƾְŮŵĿУѡ˳Ȧ
Ӱ˵ȦЦֱϻؽͷ͸ˣҸǮ˵̰ƣҸûǮҪ˵ҵóؿ϶˵̰ͼҲҸ˧ǿ϶˵ǳˣôûûȻãֻֻͿѺѺúòˡ
÷ЦӰСʯʵġ
ȴǸסԾӣżȥ𴦣ղҿһɣõģҲȥ£û׼һܼʣ
ż᰸ɿڵģã㻹ܼǼˣٳԵɣ
ֻ˵ֲƷе㶯ģҺѯڼƼӣ˵ͷĲͬء
ȹĹĶ˶ȥС϶棬ׯɶе簮ƴӣ׷ŸžˣԺĳ룬ӰͲϡЩˣĿڳȥ÷죬ŶԣǼдڣûǱ̫ˣҲ̫ãȥǰϵĻʳòã
ҪǶòеſʯʱ࿪ˣһЦʯʴȥС
÷еģʽʯĹԹԱźӸųȥ̽ѯһ㶼ûӣ
ӰˣǸ޻ǣΧÿ˶̵ģƫԼһ㶼ںôô϶޻治ֻҪܱϵˣվģ¶İɡ
ֻʣˮŮˣ÷ѹ޷˵ӣ
ӰЦЦģô˵Ҫдְԣ
÷Ʋˮ֣ҲͺŪû޵ģ
Ӱҷϧû˿һĻΪ޵Ļ档


907 Ÿո·
͵ʱƽĺͱֻˣ߿˵Ǵڼһ˼ĸԼЩԶдĴ롣
ƽĸʯʴƴķѾгƷˣֻʮԪһԽϺͶ˹׼ٸͱι۵ĵؿһգݵĲó׻ҪУ׼ǧȥΪĵһƷƹۣ˳չλֽӴҵ̣ƹɫϾҲΪ̿ԴӸǶȥĦȫĽ׻ģʽЩصֵýѧϰģǸŶӳʮǰ
ʯʰͺ񼸿Ǯϼ﷭ȥĹ۲죬зͼϵֳƷĸооʣй죬СĻʾĲ˵ѡ˾䡰óסġǮ
Ȼ죬ԴеζĵӷͳˣӢȵʮԶܰȻﲻ˷һ棬Ӣ¡Եʯ˵϶˼ͬʱĻϻиùԵ֣ǶԷ壬ҲԿĻ
ƽЦŸʯʽܣʵöѧѧӢʱùƵĵӴʵ䣬ԭһûͬͬ빦ܣǰԻõȫ̻оƬϣԳɱôͣҪǼͬ룬ǳɱ͵úüǧˡ
ʯʰֵİţ̬ҲϿɵģȴӵͶ˵Ľ⣬ȹģ˸ߵҪڸҪĽܸ
ƽĹЦͶʷ߿רߣֻǸʹ÷˵Ҫ˭˵أ
ͦʢһͣʯʾߵСӣһֱڵͷ淭ӰÿŻι㵽ҪҪרĳԷ
ʯʶǽӦYESѾ쵽õԻĵز
ӰЦãһǸСûʲôߵĿӣȶˣһβϰɡ
ʯʻǲɥ־İѶֱϣкһβμŶӾۻĸֺʷάɵ㣬ΪѾòƴֺȺϸɢʸʴӣſӶЮ
λŮϵƯԸжڸǲסǽȣƺͺ÷ڹڷµľǱʶΪͶѧջѧȸȣŻ˲ȥ
ӰӪպ͹滮ʱЮ˶źÿĶ˹Ŀǿ򵥵Ĺϵż᰺϶úרעҲׯɶͱһڸҪλչ˺ãһ˰׾Ʊһơ˵ĻҵӪϵ⡣
ƽĺʯ˵͸ˣڶӢűﺬ壬ӻҫԼѾеģԽȻѾʼѧϰˣ
ǼŵĶ﷢÷ĻӦԭλƽ㲥ѧԺרҵ
Щ˷·ʱڸԼѧϰͲ伳ȡ֪ʶʱб̬ȣ͸ǵõȸеҲʷάϤĹԱ졣
ν߳īߺڣһȺм䣬СܹŲ˵ԼҲҲҪȥЩɫ찴ðһﶼֵúٺٺ٣˭˼˵˭˭ҹܻĹﲻǴǲȥ齫զ𻨣
ĶûǰȺ˵ֽʹԼ߱ȽϺãһֱǷ˰ƨɵĸֱּЩ֣̿һصʱ״̬ܴܵսׯɶƣʹȣ۾ڽϵÿһ仰
ʷάרעڹ۲ʯʣ۲ӦѾֵܼڵŶһ쵼ַĿ⣬͸ׯɶһ
ʯʻصԺ󣬴ҲҪôĬİѻתȪǱᣬЩطԸĽЩõеЩԴֿԵģæóС¼ʷά͸רעʱʱʲôûġ
ɵİѺĹҲʽϣϲĸվлʱֲӰŲԵɴԼϰһϲҵƻг
ԭȪܶǵһڹ̣ξ͸ʿ̽ɽȥ̽ѰһʮദֵܶÿĻкüصǿ԰˳Ϫϵ·ǴȻۣҪͶ뽨ߵ·ص걸㴬ֻͰȫʩˣķ֣
˵ƽ̾;ɴ֯ԱҰӪֺʷάҲץʱ׼͵ǿ·Ӫˡ
оҪĸ²д桢Ԥ㡢׼߳裬̾ͱȺʵɵļһѹһܣʯʶ˵оеѹˡ
ҧҧ˵ãԼһṼο飬ȻȲȳȥ׼ˣֶ뵽Щ˵ĵز
ѲҪʱʲôҲڷϻεյľƻ˷ʱ䣬־ȤͶ໥潻֮࣬÷ȲľҪϵ¥ȥȻʱһûȼƣ񳵰ȫˣֻТϵĸ߷ڵűӾװŮ
⿴ȪǽҵǵȻģһ죬ƽʱôĿˣȷʵҪĥһЩ֮
ȻѾ˸ȷķ


908 ˵
ͬȷĻе̨ŶǣһܣѾʽ˵̨ɵŶӳԱ໥ʱھͿʼͷԼλڵ׼¹˼籾½⹹˵Ʒ˽Լ豸Ҫ鱾ȥĸ˵ѧϰԶûϣΪվȱˣʱû١
ʱŶӴԱʯһȥμͼ¹ݵͯĶλƽʱһëߵͯǰڵĳַǵ̨ѵģȻһ굽ͷҲûʲôѵֻǸշЩϼݹѵļڵǺֵѣļʽ·̨ͼݺϰλѧСѧһ˸һѧͼݺǻûĲƺ˸
ʯʵ˼·ӦǷҴСѧУļѧԷĩμĶȻеһʼܻ䳡ķʽᱻڲãϰһҪһڴޣ쵼ļһҪгɹָϵһġ
ҲѧУԸԸ⣬ǰ̯ɻʽ壬ѧǵǸ˵ģһ粻Ͽ
ߴߴֵøгĲƺϣȫλʦвղŰѳ鼮ʽʯʸǮһ鼮ʽ͸ͼղأʵнǧʯʼ칫Ҷ鼮Ҳûɶã˻иȥ尴ʯʿ鵥˵гģҲͻ˲ʮķá
Ӳ԰ѧûʲôעģҲԼǵʯϯ̨ϣѧжʮ쳤ӣЩⱻзѧм䳤̨ϵ鼮ź
飬ǸһϰߣѶӵӰ紥ֿɼټ深صĿѧϰܶຢӴСͷҪ˼ܻõĶϰߡ
ò˵ʱź
֮ǰѾĲ²⣬Ҳϯλ飬Ϊ̲ױƷĻӹԪͨͯ鼮Ȼǳͼݽ֤̲ȥѣһɻŻݣҸݽ֤ϵĽ۱Ž֤ѧʱڵڽʱг鼮м̲һʼ֮İ裬һֱзŸ־ϰߡ
ԣŻݴ۵ϢԶʯʮ鼮õ˸ҵķӦڴʵЦݿʼƻʦЦʳǲǳֽ֤ҲһĴ
ͼݹݳҲѧȲھҪʼ֤飬Ҫ֪¹ݿôãȫŰ˼Ž֤ӲҪƵλѧУļǧţɷˡ
ʯʻ⣬ùԱھͿʼַ񣬺һֽʱѧǾͿд̫İʱ䣬ͷаѽ֤õѧУȥַС
ݳôƣԸȥһһˣͯĸ඼û˯ʯʵĶС̼ԼЦǡ
ѧм䣬ǸĶеģѭŹûѧʵģ̨ʹ˶׼˵ûоɢˣһݵ֣۾˫ۿžͦʹϻ۵ģʾ鼮̨壬ô͵̨ҲΪõô
ͷѧǺЦѧСѧ̧ͷʦ͹ԱҲеЦͼݹݳʹʯʹƣЦŰ˷ʯǰ֮ǰûнģʵǲϲģʽڵͷЦվ˷磬ֱʵ˵
ʯʱǸͷ˵ٻģͨ࣬˽ֱɽݻͨʱлģʽܱͨ׼ûǵǻԲζеԡ
Ѿ£ʯʰ׼Ĵһ׳һͨĺɫһ㶼ʱУָɸɾ
ѧӡǽ壬Ҷе֣̿ΪҽŽ24꣬мĸʮ߰ˣճ꣬ڶ飬м仰˵ҲһӶкôĻ
⼸仰øѧ̧ͷЩСŮסǽͷӶһ۾ͿСյı飬Ʋ첻
ʯ򶨣ʵûϹѧǳĽУ԰飬ںԴöȵѹֻҪͬ飬Ȥ£ֶʶδõŬ⼸仰ܶ࣬ûʲôϡƽģԣҪǣصڣʱܳɹŬǷлر˶ۿЩҪҪϡ
һ˵ʯѾ˳ְϯ̨еһ鼮ͺһ̸ϳɹֻвͣĶͣѧϰרעڵĻۣ͵Ļۣһ˾һǳذʵưƽͣʵķˮĬĬľڹԵأȥֱߵÿ飬һعͷѾվһϷܣѾɹˡ
ϯ̨ϣʮ̨ӱĸ߶ȣʯʵĸ߶ȣķ棺ĸ߶ȣԶ֪ʶ߶ȣһжƷ
ѧںĿ϶࣬ǲ⼸仰ϲ˼ľе࣬ȹƵľȻʦ
ȻһƬˡ
ֻҪһ˸Լһ⼸仰һֱڼУʯʾ;ˡ
ʵ˵ģܶȴȽ¼
̨ΪЭ췽֮һȻˡ


909 Ĳҵ
ʯʾƽƽĶȻ˸ص㡣
ͳսְɲۻϵص㡣
λ͵ڸְĸɲڽӽµʱӭ˻صͳսίʮͬŹԱ۱ᣬ˵Ǹ
ƽʱôλŮɲǰһλʯʳλڲְֹۺϴ֤ȯ˾Ӧ涼˵Լͻһ絽ί칫Ǳȥ棬һԷ
λŮɲؿĺˣͨͳսĹϵǵĹ湫˾Ļ˾Ѿ˺üصǺʯ壬ҪһԴܸһײ𻨣ǿһ׬ǮĻᣡ
ûʯʹְһʱصƽԼΪǵĹ켣
ڹȥһ˲ٴԣϢĸʱĻϲûĳ֣Щǰ¼ͨӵӰڳֻҪΪϢͿѹĸµ񷴶еСʤ»ĸо»ص۹µֵܼĳ̶ùںý嶼еզ࣡
һʮ߸ͨ棬ÿһεֽĿ̶α
ӰЦ˵϶νÿĸҪҲȥȻڻĵӵӰǿȵĹĹƬͨǼÿ춼ˣ˵λҵŮڼŮ˽¶ͬǸ̾û뵽ôۣȫǰĸǿѵ
һ£֮ƵϹעȵ㣬һθƾϯ佱ĳ硰Īı죬Ѿ˵֮һǣͨõμ۸֮ǰʮ򣬽ŵĹƾһƬӰӾ㡣
ЩϢλŮɲڰ־ýܿʯÿܺƽǱ߾͹˾ܸܶͨ˵ֻо㣬һԱָ֤һҲԼԿԵõڼĿ籩ϴʧ
ʱ绰Ƚ٣żҲǱȽ۵ʱ˵ͺãʯʵһΪ˵ǻͨ޵İȺﾡգʯȥ˸ʲô㵱СԱѩ̬ȶ࣬һнпܵĻ֧֣ԲţԹΪǸʯʵĿ飬ġ
ʱʯʸŵʲôɹ¹˵ʲôҾ͹˾Լǲܾġ
λŮɲֻʧʯͳԷȴûʶǾ׬˼ʮһ£ʯЩʲô
ʯʰλŮɲ͵õľƵϢڶһһǰ
ТѾʯߵĳһɫˣΪȪҪһĳɾȻʯʰСûá
ʵλŮɲѾеʲôоˣоιְ쵼ЩһĹעǻٵЩϵͨ˵Բǰһ׼۹滹ǺԼλ쵼ְĹϵ׼úܳˣʯʣʯʿ֣ɶûС
Ͼɵİ칫¥ǲТվ¥ӭӣµԱ߷زֻһվһĵλɹʿЦŶ֣֤ͬȯܻЦʯʰλƯŮʿкȥˣ˹㰡ܽ˵ˣʯʲӦЦԷ֣ȷ֤ȯܵ϶Եز飬ӦһΪ˴ϰߣʵĳɷַٵġ
ТʵҲֻǶ˼ʯʣûе˵ʲôкһ¥֮ǰǸҵԲδôʮλԱηʽ
ϴλ϶ͳսԱΪĶ棬ڹǿϵƣʶкܴĲͬϴͷѾŵ˵ڶм䣬ТӶûУһֱվԱߣǰĺȻǵǰĽίǣ
ʯǰǺٹĽίĹԱ˭ģĶ˴ĺͷļЩֵȻ׹Ȼ󻹿ʢҲڵڶţ;Լ̨;ϣǲ̫â¶һЩⲢʲô¡
λͬ϶֪Щֵģе㾪ȣϾͨǵͳսְɲҲͳսڲǳ߼𣬲ܶҪڹְʱŻ¶棬ڸ⽲㼶ϸֵģôںȻͳֵ֡
Ǽɫ໥۲໥ϱ飬ʯרҵĿưЩͦɫȻҲռֲԹɫϰڸƴ򽻵ˣ۲˭ƽô˭Ӧ֪Ϊʲôֱ仯ģôֱ仯ҲпΪ˭ġ
ʯǿưƽ͵飬ͱǿڣЩǱѰıݣزܶƫͷʯʶǿǺѳͳսһŶ
ʯǾûҪȥװϲڸԼܰɣǰû۾Ƴ֤ȯ˾Цڸλȥְ򳤵ĽʱεĿ첽·£̬һһйԱѾ߽ûпƬӰϣҲ˳ż˵ߺȻжϳбΪλʮװӾڳ߳١
С¶̲סĵ۾


910 Ϊ˭
֮һʼΪ˹ٳӦ˶ġ
Ң˴˴ԶʱѿƾΧƿ۲ĸսʱڷչ˶壬ֹڹʶ˵Ĳʱǿǿһ˵ýۣ˵ӾǸиֱ֣ԺۺϿòࡢԱ鷨ˮƽ͹𽥳ΪѡùԱı׼ĹԽԽСݹʷˮԺΪһ֮ԵλԽ֮ϵĹ¾ԽԽˡ
Ҳͬܶһʷ;ֻпܱĲѡαԽԽܣֱγйִʷ϶ƵƣչκιҪȿѧ˵·ߵЩˡ
Ի仰˵ʱִĹ࣬㣬Ͷ϶Ҽƶ񡢴޶۵һͷļˣǰ϶е治ȷʵ˲еŵĳɷ֣ʯһȻǴӳ֮ǰͿʼĿѧ汾˺ۺϿЩĵᣬõĹٳȷʵ°빦
㱨ۻĹȻΪƸǵļø˺ܶ࣬ТֻǸ˾ֵݣȷԺ󣬰³ᣬʱʯҲԼǰϰһ꾡̱ÿ˷Բʱ䶼ȷ˷֣ʮʮӵۡ
һʼǴͳսĲȽǱ׼Ĺ£뾫񵽵ط󣬹ͳʱűȾͿںʽռ˷ԸһϣȻŽ½ײʿְĹȥֱλ½ײʿݺ͹ְɣʯйоصĵλλŮ֮ǰո֮
Ƹһֱڵͷݷļֻ̱ż̧ͷɨһ¶½ײʿ˵߼ԱǲֵͼģǴҴɨӵĿ⣬ʯҲ޴жص㡣
Ȼصʯߵλͬ飬ʯⲻʱ²Ĺ۲ǸϴλȻ̬ͬȣֻǾԲˣǷĻͯǺӰÿ˶ö˶뻮һű¼λĽʯƳߵزܵıǩɷļ¼ء
Ҳ쳤˲Ӹ͵ڴһһ̧ͷͿТҪ͹һĵȻʯʲŵ͵ǲˣ
ٿͳսλ߼ʦһĸΣҲֱӿԼʯ񱻴˽ƵҲϽһЩרעڹ۲λԱˡ
ʵָ쵼һ߽ʯʾڹ۲죬Ǹѵ澭ϡ
ڴ֮ǰκλƵĸ׾ʯʼı߹ԱθӡܲϽעϸڣȽϷḻĹƺм͹ְɲʱ̬ǲģڸղŰǵ˽ʱ򣬶̬Ҳǹġ
ģǸǳȤĽߣԸ߹ٴ쵼ֻҪǷȱˣ϶һķӦأù˵Ļ˵ǡơǫѷȻˣ˳󷽵ĲλֳеȲİæӣķȣô֪Խ˽ߣԼΪֹеˣٻεˣΪֹУܻԼĵ״̬¶
ʱҲǹ۲λߵѻᣬĵʲôӦİõĴˣòӦÿɷֱֻòСеˣλ쵼״̬һĿȻˣ
֮µƵĸ׾Ͳ̫עЩСڣЩĶ͸¶ˣͨиָ̬ǶģԱرǸ߼ԱҪΪӴƽϲһԱǼûʲôѡأͱҪÿһϸڣ߱Щ֮ϵʣǷȱǾͳ类̭
ñλԸͳսٴˮ׼ٿı飬ʯƺܸоһǳϸ΢Թ׼ȷ˵еڣӸλеѿְλҲǺζ
һ͵ڶߵʢȣֲ̫һλҲǺ࣬ѿıⲿӦĹλô˳λҵľֳָҲе㽹ͷöĸоǶԼĹ⣬λűʵ
ǹĺˣ¶һеϸϵ΢䣬Ľ۾ر𣬶΢仹ֻ᲻ԴɽС£϶û⼸ӴԽԽֲ࣬Ҳӣʯڿʼˡ
ȻֻǸʯץסѵûᣬԼ̫մߵĹ۲λ߼ԱԱȳĽͺһӵļӦ⣬дˣӡ֤ǾưɣҲǺںܲܵõصǱֹ۲˼׼ġ
СȽϽĿƪҲβʱ䶼ͷƸ̧ͷŵЦ⣺ãǾλְ½ײʿֱԼιְСɣ㽫Ůʿȡһӭ
Ȼˡ
һίСϣе㲻ϳ档


911 ǽѧ
λְŮɲȻ˳׼ģֻǿû뵽ôߣֻӣǵӹǺ޲ϱһPPTչʾ
ʮͷԭǵ̨ˣͿͷǾרҵģǲѸȸղŵĲԵø鲢ïһֱͷµʯҲе㾪ȣԭְλҲô飬ڹȥһ֯δＯ˳ʮԪƿ͵бԶɽһְڴܻһµĸ᳤˵ѾǺܲҵˣҵɣҪڽڸرǾȻˣԼÿܻܵῪƻᷴ˸ֵÿ϶ϸڣǶ΢Цŵͷˡ
ʯ˳Ļᣬһ˲գĿĸ߼쵼ɲΪֱϽУίѾٹϳļˣ֮ϣ۲϶͵濴кܴĲͬ
Էÿһ飬ÿһ϶ÿһ񣬶ʯϤĹ۲ص㣬ʱԼʲôϣۣǾĿⶼ˸ǵĸӦתͷ˿ʯʲæһЩ
ϱҲ޿޵ȶüĶɽͯذԼԴҵȰҲлͳսԼľᣬԼһµĹСᡣ
곤ʮҵķܵȷԴ඼ݳһ֮磬˵˹ĲƽܽղŲķԸṹƣǰϵһϵй쵼˽ָ򣬺Լ㲥ְ̨ʵеϸڣһ쵼ɲ鹤ľ顣
㲥̨ڴλڵӺ磬ɷȴоٳڹũ㲥Ǻܶͨũȡ͹ϢҪȻڳг⳵ϣ㲥̨ĵƵкǿ֯˽г⳵Э⳵ЭĽù㲥̨⳵ҵıվֹҪԣһ֯ϵ漸Ĺź̨ԼίȻһϵлҪҲ𽥳ɹڻڳﱸС
ʯе̾ΪֹϴͲȱٴˣй˶ϲССʱֵ쾡£һϸ֦ĩڵı߽ϣúҲǺҪĻڣС£κһ߽϶Ӧ˾ʮǧƣôܽṤһ㶼ûë
һڹְϵĺøɲã
ͬķλزҲְֳһĽίΣҲûʲôʱ䵽ְλصģԹݾڽݽίϯʲôʲô飬ʲôʲôص̸ͬǵίǰԼΪزȥȡļڽɫתԼԵزˣʵᵽְܲŵĸֹѵ㡭ʯʾĲɻǲðѹؼ־÷ڷҳʱ
Ѿβˣزϰѵе㼤ձƿںţʱĹְУᵽ˵ȷ˼Ǵϵģ
ʯԸоЩԱһڶĲɵĶעˣزϰ廹նķһҳһ£𣿡
ȫЦһ£ҲЦزϰ幦񣬸СʧӰ죬ʣµļں꣬ŴźЦݺϸӣ̫Ͷ̫Ͷˣ
ǷǳĴͷƣֵʯˡ
ĲҪӣҲҪںܽᣬҪհ˹ĵĸʽʹԼְ̨࿪ʼ˵ΪһְɲȻûίʲôֱĹ񣬵һǰչķ룬ϸ֡
ʯ˵úƽ̻࣬øȺԺᳫξĵƬⶼ㱾ְְҵܺ͸λУȻǸʲô
ʱʯ뻨֮һľɷڹ۲츱ǵɫ顣
ᵽһϵͶ𽥻Աֵ֧ʱ򣬸Цŵͷһιƣûʲô仯ģٵȵʯһʴ˵Լί쵼Ĺػ¼˾ҵλľӪǵû°ȶĴЦ
ʯʾͻƶλίǵĵԼûκιϵ
Կٵİ¾Ӫδһ£ֲֻḵֺ鸻˵ڣͿٽԼܽᣬԭТ˵õĶˣ˵Լʮһͼݣֵһᡣ
ֻεеֹı飬ʢ鲻ں棬ƺһ޵Ц⣬ڲТΪڲ棬ʯû۲쵽˲ʶҲͲҪˡ
ǹȻûය֤ȯϰ巢ԡ
˵ʱʶĹְͬ棬ʯõľλܣ񸡻̸ˮ󣬶Ҵ˽ʱʱʱðĲΪȻ飬ʯʶе㻳ôʱյģίǣĻ㱨ԻеںְڲۺϴȴϻƪĽԼǸ֤ȯ˾ҵ׼ţͷ졣
ʢ鿪ʼΣ˼Էɵ컨ϣϾеѿˣرһϵ߰Ĳ֮Ŀⶼת˲ТʯǵùĹҲΣӦֱϼҲû취
ʵɿϲŭ塢ǣһ֮ǰı鵭Ŀţֻû֮ǰżЦ⡣
Ҫ˵ʵķλͳսĲҲû飬͸ǲķӦ
ǴҾλ֤ȯϰ˵˵ʮӲ֪ưɣֵĸˡ
Ǵͷƽ֤ȯϰԺתͷλսĺʱһ£ͬ˸һĻ˲͹ˡ
һֱרע۲ʯʣﳤһԭǱλģ
ûڴλʲôʶľ֮٣ҲûڴԼҪʲôֻӼȷ϶ԷΪζԼǰץסЩϸյõ֤ĻǻǸһӦһеɾ͸С
ֻǸ


912 Ӣ¶
Ȼλְɲ潲ãҲ׼Ϊֵһ
ʾͶӰǴ򿪣̨߶PPTļ٩٩̸ԼµС滮ڽΧǱȽƶС˸ҵĹ滮򵥵˵Сشɽ꣬ˮֺⶼȽϳɫ׼ƹ㻨ľֲҵǸٰͨũתΪũĿҸ˴Ͷʹ˾ͶųһǧʽȻϣܳɹģĴݱԼܱʡʵĻľ˹ֲأҲܺͽũƹһϵмϸߵĻľƷ֣δȫĻľгܲЧ桭
ʯҲ۾£Щһع֪Ǳɽƶ񤣬Щ߹棬ʮǰЩתԺֻʣûУ˶ˣλҪȥְ򳤵ĽžȻǸͬˣֱ۹Ȼܸ߰
ֻǧ򼶱ͶʻֵһֱϽίʦڰɣʯٳȵľ̬
Ȼŵĺɷ͸߿Ĵɡƽĵҵɶе㲻ͬӦǷǳĳɹʿ֮ǰʲߣʱۺĵزϰ嶼е㿴۵ı飬°רעŵֻǸ֤ȯ˾ָһ˿ΪȻڨЦ
ΪȻĿǰҵ֮ĹϵͦĿʼԸ򳤵ҪҪ֧֣ϣܹƬСȫ˰շѡˮҪŻݵļ۸񣬻ҪȨľӪаȨбȨȵȣŷǳĴƶ¸
еͶ̸ζƫƫǸ򳤵ݡ
ͬҵʯ㲻һζˣԼǲرϣһҵıĻλһҪ׬ǮģҪδܴĲҵɴ˻һЩ沢صĸ֡
λŵҰĺܴ󰡡
Ϊԣչְڼĸ򳤲ǸʱԵݣİ滮ĿչλڿҪְžܽ˴ЭݣļЧӦúܿм൱ʡˡ
δʵʩԼͶƱȨʯʣҲڵְ̨ڼ֪ҴһûͶƱȨȴһδںԼʵеǷͶƱȨѡǾίֵһ˴ֻѡԼϧ̸ʲôѡ쵼ˣʲôȥѡ쵼ˣǹô
˴йܷ涨ȨأϾأ쿪˽ʯʺȻλˣԭôɣ
ȻʯʾǸݵģԼƵȡȻûôǿҵԷΪܴһııû䣬ֲɵӣʵЧŻӦĻرǴţƤ죬ʱһлȥ
صڶĸǣЦеŽԳҪ󣬲ÿɷ
ȻԳʯԼжϣԸ񣬺Ѹı̬˵йͳ˵̬ȣŵԸеŷֱȽıԡ
ԴǶ˵ֲǺܿá
ʱʵʵ࣬ģҲʯʷûʲôע⣬ƸڸϺܺͰİѯʼ䣬Ȼڲ·
ʯһʲôгڳ£ûٿļһ֧ʵߣҪĶԽμͳսĻ鷢ԼĿ˲ܽһãٽãͳսͷȴ볡ˣһߣͻͳս˴Эļλһŵĸ߹٣Ǻ͹ְɲһ쵼뿪Ժ󣬲ż顣
λܿ϶ûи㶮ίǳΪʲôе˼Ŀⲻͣĸתơ
زĵϰղЦô񣬰ĿֱԽʯͣڽϣ֤ȯϰֿʼͷıʣŲʰԼļͿչʾıʼǱԣĶƵ÷ǳãĸ߹٣ûнŻڼ֫巴Ӧ˵Ǽʶ߾ķᡣ
ʯʿһԼͬԺص棬ڶŵĹԱǷ׷ƵǰǲТ˾ǣʱȴĿ⿴ʯϣѵñȽϺƵ֣ʯеƣѵ֪λǱŽϰģ
ӹְʼûҪȡ߲עںʧģϸƽ
һھοղ˵λǷǳ½ײʿͳսֻΪλһµƽ̨ΪҵҵչṩµķҪرһʯͬ־ȻģĵȷȷǸ̤ʵϸɣָͬ־оֵʢֳͨһ¹ڽȪȼٳԼܶڶƻļν
ʯе㷢㶣黹мν
ûʢһڳŵûʲô飬һֽձƣ򵥵İһ飬鸻ѾΪ漰թƭթܽǧش󰸼ȪǵĹ̶ʲռ˺ܴһ֣֮漰Ĺɱ˺åǷǹ֧ŸˣѾ߾жʮӦþ֮һȴʮŻĽǷϳͣз˾޴ǫ̨̃ʯͬ־Ϊƺţ
¹ְļλͬһĿʯˣ˭û뵽ְȻҵȥĺԣٽϸղŵĻ㱨̸Ȫȼٳǵܣ
ֱǻڰԻٴҵˡ
ȥְǴ


913 
ӦǺܼ򵥵л㱨ۻԺŶʹĴʯʵļ˵ҲпСƦåģû뵽ֶӽ˵ˣһҪúһ
ְƺѾеͬڸˣľҸط۲͡
ֻڴʱڶסʯʣվǰе׽СĶϵǷҿˣҶ˱ȽµʶǾɣ
ʯʵͷ̸ҽ⼸ʱھôȥҲĵ͸ǡ
βԼ͵ı飺е⣬Ϊ֮ǰҹ۲ĳжеѵƢԣ죬о쵼ԱʱеסĵƤʢֳ˵ʵµʱǳȣеϲ
ʯҭһ£λֳ۹⻹Ƕ뻹ǽͣô˵ɣʶТܴǰҴûиԱ֮ǰ첿ԼһЩطԱӴЩ̫õӡڽְ½ײʿУ÷ǳ۹ЩԱҵóϣйܴ󣬲֮ͬˮƽҲвһĿڱΪֱϽУȷбȽϿŵĹֻ˵û뵽ͳսԴԶһУ쿴ƸǺڲҶץ۲죬ȻҴδ㽫ԴתҵĹȥҸںֶȫµĻӶԼõõɳ
οܲеˣ΢˿벽ʯʺü룺ôᣬҵĺҲ󣬻ոڿУ̸ۣ߳ȴ۲ʲô
ʯЦЦʵԵģðɣӦΪŽģҾ΢еƣôһҵֵ˲˵ȪǻܶδķչΪһľز⻹ǸѾ͵ľɹʼǰٷ֮٣ľǷܹɹкܶδ֪ء
۾涼ˣЦﲻ
ʯҡͷûУûУֻǺ棬Ϊҵ۽⣬ûҪģõָ㡣
̧ͷſʵڻȥʯʵǼӰТҲиĽ̸ʯʵļ΢ѹ͵Ǵ¼»ģ֮ǰȷЩξýѣ˵ԼͶ֮⣬縺ＸſͶʵͼǽݺҪ¼ֹҼľͶʣͶʣҲϣͨȡһЩ¼·ĽҵҸ˵ģڽʱлҲһⷽĻ⣿
¼£
ƽ¼¹عǰһվҲ¼µĹƽĵԽӴңϴҲ˵¼´ҵȻģǵĳл԰ңʯû̫ӡֻʶʣ¼ôСĹңúǿ󣿡
Ц㻹ǳɹҵңСڽΣԺ˶ⶼرϣ½һ֣ˣҶʱĹְ⣬ЩϵľϲϣڽĹжֶ־ҲϣͳսɼңʲôҪ֧֣ҪЭģ˿ڣòã
ʯʵȷûнȻҪҪֵ֧ϰߣҲһλʡͳսô˵ǺܸˣͷлξЦųȥλְɲ֣ڼͳսԱӵ뿪
ίǵʱ򣬸ڳԱʱֻΪĽ㣬Ƶص㡣
Ÿϰ̾ΧСЦʸʲôСˣʯʿڷչղڵʱ˵Ҹȹϵĺһס׷
Т֤ˣʯϵܣϴιְǰԺ󣬺βǲеԸܻãղǶģŵұϳ亹
ʯʼϴˣˣû뿴ίǣȷʵе㼤
ְɲֱҪЦ˵Ҫȥÿ쵼ǵ÷裿
Тĸʯ˸绰Ķ͹ͼλְɲ뿪ˣһٺúܽύְ飬Ѽ
ϳʱ򣬷ܾ˵Ҫ¹ְ飬ĳȥ۲ͣûʶԷĸֲһǾЦ˵ϰıҲʵʲôҵԿ
ʯֵһ˿˳Т绰ʲôҪָ̣
Тǰοβ˺üΣǼ࣬㣬Ҳǹ㣬
ʯʾ̹ˣѸղź͸ĶԻ£ϣ½ĵᷨڵ̨ûƵļ㿴û
Ǳ߲ТҲͷύԺǼӽѧϰɻǸĲӣǺнڿڵļȥѧϰ£лͷϵ
ʯʾ͸лŹ˵绰ڲʹλڲʢֳֻרעڰй¼µĽˣбҪĹؼ㡣
ƽĵĵ绰ողͨǰµϱѾ·ͣµóļλְɲڴ绰ʯҲͣȥʱС䣬ͬǹ¼ºͽ½ĵ⣬ǰƽ̫ˣ׺ϿϵĻ˳йңСȴĵƸ˼ʮľͣӪΪǰеĸԣҡ
ʮǰ¼¼ͶʹڻĹҵ԰ӲǰһԭҵֵεĳбȫŵľƽĳڻѧҲڻдǳǿǸҵ԰ҵټң˵ĸ￪кںȽϸߵģ¼µθںԺշת޲Ȥ˹ȥѧϰ˵λ쵼İѽݸ½ģаķոǹͬڵġ
λְͬѾ½˵绰ʯ֡
ƽҲ˵Լͨѯһⷽص˼·ٸʯһȫĻӦ
ҲԸоƺķչеĪĹϵ


914 ȡ
˵̨ʯʵϢеʲôı䣬ܾÿϻؼҳԷʱῴһˡ
ǰʯǴӵģкʱжһεӾ磬ӰӼҲҪǿӰӾ磬ҶǼΪֵ
ҲǰЩӹ̨Ӱڿ˳Էʱ򶼻ѵӴ򿪣ΪʱŻ棬ʯʶҲ˽һڹעʲô쵼˭ʱ￴Щ쵼˳жļֹܲſܸзչǱ໹̽Щдͷĸɲ˭˭˭Ƚɣ˭ֲզء
Ȼʯʾ˳µĿʼߵȫͳһΪ̨ĸ̨ڲСʱţ˵ڹҲΨһֱ֤ǰɽûѹûָͷһѡǿֽ˽ҵҪ򣬵ʱҲûӣҲÿ˶Сʱ̫޶ãû˸ʯʽܹ廹ΪʯǿⲻӵģƽͽķûװӣһֱΪӾִʱС£ڲŷ⡣
֪ܲ⵵жΪڸжȡЦĵ٩ӣһأͲֳƿ죬ʱʱҪʱҪʱ±ѡо׽һ飬СʱŨص㡣
һ仰Сʱÿ춼ڲ߾߲ı̬Ǳ̻гջߺ϶Сʱ˵÷ǳڿöСʱŵ˵տϢԴصڴĸǶȥÿһű̲صںΪԼá
ͨķ̫ƽʵ˵ȴ·ꡣ
ıʿǧĽƣҵоԡվڷϣɡǿҪ˳ƶΪʱҪǧȥӽĦ˽⣬жǲͨô̶ʮӣ֪ķǱ⣿
ô첿ܶû̫ע⵽˳һ仰ƵƵ˽⵽ĴʡҵչؾáչҵĴַϵˣܿλһĸǹڴ콭ݵ½˼·ٽһ´ƣܷΪõϸھ̫ˡ
ʯʵһμίǼ߹٣õջ
ҲŷһֱϽеίǳСۻֳݵΡ
ǽѡķζʯֳ˹ְɲǺ۵ݣȻ̨Щ£ǹôڶմϱߵģʯʼ򵥵һ£֪˵ԼԾԤ׼ˣֱ˵ԷаͼԼ˾ıܺ;Ƴˡ
زϰĽˣͷ˵ЩϵɣĻҪЩ˲ϵ˼ӣҲزĽڶ㱩Ǩ󱻷̲һչƶ϶׬Ǯȫѷɷ浱£кᣬʰģ
⼸仰˵е㽻ǳĸ˸ˣû׼Ҳǵϰô˼·֤ȯϰ廹Ǹĵı飺Υ׬ǮǽΥϵģ˵ĺᡭ
仰˶ٺЦӲ磬Ǵ˺ͳɹʿпǸУλ֤ȯϰ̬е㲻ԡ
еŵİѻŲģôˣһǸϽ¼£ߵغȥˣǱߺûôڰɣ
ϰŻҲô徻ǻãỷúܶࡣ
ʯڳ˻¼¹ģ
ЦҪ¼¹ôҹְɲֻ̿ӳԶйŸзչǰ;
ʯʴ򣺡ǽܶ¼ʲôֱӵӡ󣿡
ŵȷе㸱򳤵ķˣϽˣʯϵҲ֣ЩϳɣЩʱֺе㲻£ѵڽ֮ǰһֱŴµĿ޾书
زϰǱģȻôŶʮ;ڵĵزͻڸǵӰԺƱӿӰأ
ʯǫ飺ʱͬڿӰҪƱӵġ磬ǱȽϺ棬ôСĹҾȻǻˣչôãлҪȥ
ڻӦֻǹҸ˵ѪͳѣѾˣô˵أӢײ϶ȡдֹ۵ģͨˡейˣʵǾմйĸ￪ŷչʮĹ⣬йĽó׻ת羳㶼¼£ȫļװйձҪ׺Ͽߣô¼µĽ죿ͨ˻ΪйǰǸӣҲǺܶ˶йӡԴ˵ͶйҲͶԼ
ʯĲ׽һϤĴʣ羳㣿¼µĽҵǳ
еֵĿǵ˶֪ĺòã¼¾һдСûԴûҵҪͿڡITˡʯʵΧǵ㺽ʺҪ׬ǮģһеһжںǾ͵ȻзǳйĿ羳ˣ羳ģ
ʯʲֲרҵֻԼһ顣
زϰ尲οҲˮɳֽܹܺ˾ˡ
ʯʲ±ƲпյŹְȥιۣ˵λְɲҲͽڹְĵط
֤ȯϰ޳ɣΪǵĻر
һֱЦķϰæöɹְСŶӵһλ֯š
ŵȻ˵ӭ
ֻϰ¼µݳƷʲôʱۣȥι۸϶ȹڱˡ
һٷʵȡȫͬ
ʯҲûֱӷƽѾټһʱȥ롣
·֡


915 ʱ
ʯĲڣҲ̫רҵϸֻЩ黹ǵýרҵʿȥ졣
׽ϢȻǱ˲ġ
ƽվͶӰǰ٩٩̸ʱPPTʵȻǵĶλǷȫҵ츣ọ̈̄˾ܲĿǰĹ˾עڽݣǾͲòעҪʲôΪʲôΪǻøõ滷ںɽϸͶҲΪǵĹ˾ܹøٴθлܵŬ
ֱǺЦǰƽĴĿǰ繫˾ŶӵܶȪȥ˴ҰӪúܿģҲ֪ʯڵ̨Ͷĵʣ˵ģʵǺЩд̱Ц߹ƣ˾̾޲صӴġ
ʯֵεĽƺʽǵúǼǰ̷˼ңǽгģе飬ֺܱڲʿԽУô붼ǱȽ׽ԱˣʯǸʲôˣֻܹʾҼƽķ
ƽʵ˵úܼҪΨһֱϽУΨһĹҼĳУ˿֮·¼´ĺϸ߽һ£ݾôĽ㴦۽ֻܿߵ˵ܾɽˮȫȫĻǿԳΪŦģͺ񻦺Ϊվȫ£ĽϣŴӽʷϵСΪȫŦһ㣬ܴչǿܳΪһ½ģٴθлѡ˽Ϊǵս֮أ
ؾû˺Цˣȫרע
۽Ǿѧʶ츳϶ɵģ߿Ű״ǾЩֱƽ˵ʵʵģ͸¶˵е쵼ϣѽݷչΪ½ĵ˼·ôȻǻڸղ۽ģȻһǧ˿ڻŴƶũҵṹֱϽҪʲôģظûôʽǿ԰ѽݿһŴ¼£к̰ܶ壬ڵأغ÷ṹûйĶг֧ţɾ׺Ͽϵ¼£ҲڳغĿϣͬʱ½ŷǰ˿֮·㣬Ȼ½ѡͼôֻ¼£ǸհԶ˼·²֣ܱЩʡУܵĳһŻ֣ᷢôľȻڽݣɴ˶Ϊʲôڽ޷ˣ
ѻȸͶӰĻϵͼ¼µƽߣٴغеŷ޵ߣǽ洦ȷʵйغüʡУϱȽݺõĴڣֽ磬ʤδ֪
۽͸ֵİ˼·ݵδǻŽڸŷǰбģܽһ÷չᳯŷǴ½Ҳһµģ˳ƶΪǴơ
ʯԼ̽ʿʱ˵ִơ
һͬ𣬷ҡֱϾ׳־ҪҲֻдƣںʶԱõʲôô
Ӱ֣ǲǾе̵ĸоˣҪ۲²⣬ǰṩϢ֧ţ
ʯʻӦĿǰûУҲֻ˼·ҿƸǶǷǳģռһЩ͹ļӦٲ׽һЩϢ
ƽĻôϲЦо׽һλطԱϢҹƲôϹذɣΪ˱ܱؽﻹͷжϣ뿪ŷ˿֮·ĺĿ꣬ûѽݽɽĵģغܱʡжû󣬷ǵ÷ŵʼĴҰвпܣֻҪȷг½ŬʵʾٶǵĿ羳ҲͿԼӿ첽ڽˡ
ڵǳСȴݱص˼·˼·չҲ棬ǷҡֱϾпܡ
αȽϽĻ۾ʯʼעδԶڹ滮򣬶߾ҪٺʵһЩŷǰͿ羳ڽĹ֮ǰЩɢҽó˾ǹ˾СģֶΣҪתԼó˾ұڽעᣬ϶ɶڸֳɱΪĿǰľҵ֧һеó˾רӪӳԶͶֵõġ
仰˵ҪǮ˹չڳﱸУھͱ뿪ҵҵ϶벻ǵǮֱǱˮнټԼó˾Ϳ羳ģƸּⷽ붼С֣㻥ҵľǸ޵׶
϶ȪܲҵͶʣľЧôҲ׬㣬Ȼ⿿װ޹˾ʳƷ˾֧ţѾе㿸סˣһöþƵ꼯Ͷ˰ɣ
ʯ˵Լͷ£ϾԭĳԻǾŵλѧɹ˵ϾƵ꼯ŵ⼸һֱʽ𴢱ķʽżʩչģоȨ
ȻǻΪĶͬʯʣ⼸ϵĸȨ飬ĸǺԥĶǩʯʣʯʻеִֵΪԼֻǴܣֺ㶯
ɢԺ׼̷ʯʺһЩϸ¥Ӱȴסģ߿߹Цˡ
ΪӰѵ浽һ˿ƽǶСˣƽڷǵͦ˿˵ߵװޣͬȫҵҾһģ˰˰򣬿ѾϣҾתˣ
¾ǳ˵ļʱꡣ
ʯ΢һ£ûʲôˣǲеðգ
ӰЦЦ˭Ǻأ


916 Ŭվлر
Ȼװ޹˾ʳƷ˾ʽʯʵĹɶֺռݺܴһ֣ЩĹɷݸơׯɶ͹ࡢȻ࣬δһֱϴں󻹸߿10ĴɷݣǱŰԼǽɷݷֹķȥؼǿ˲øԼһаҵ¡
ӰǮ׷ӷͶʣҪϡ͹ɷݡ
ʵѾעʳһǧʯʣʲôôû̵ðǶһĳƱûӰӣʯʾͺǧ򸻺ˡ
Ӱֵþ赭дһʯҲûʲô̻صԼĹְϾĽ׶ΣǮѾҪˡ
ǱӦµĹְҲ൱æµŴůʱȾ̨칫¥ǰ̨Ѿ̺ʢ֮ǰˮ̨޲ãʯʶ֣ŵı˳ˣô꣬Ҫ޲Ҳôӡ
ƯĵȻǰ칫¥ɽ£Ѿйɽ±ľ֦ɱ޼˺ܶ࣬ûڵģӲݶֻһֲʯ̾͵̨С·УΪûǮɹʲôԿȫ˵ʯʯɵģڳ˵̨Ա°֮඼ȥ߼оԼҵĺ԰ÿ°˰ֵаŪ껨ݡ
ʯʵĳԵȻԼðŪʱ䣬ÿϲͶԽԽ࣬ȼӿԺȥ˸ܷڰ칫¥һ¥¥ݼԱߣ˴͵̨ص־רҵ鼮鵥ԶеģȻк÷ƽ˷ǫ̈̄ԱĻߴߣҪһʼͱҵһգʯֲһ½Щ鱻ûˡ
˵顰ιʵϰһʱ䣬Щ־Ͷ뵽ƬУȡһԺɣϾһοʱڣҲһЩȽֵĳ
ڴҲ֪У̨ˮ΢һ㵴ĸı䣬϶Щֲ̻öԱİ칫϶ôһרҵ鼮Ҫǰôƨ㹤֮࣬һһ֧̣һűֽ족ı׼ҵλκٿˣŶӵץסһлϰڣ˳˼֧Ƭй̨ʱΣֱ̲ͻױƷ档
治ʯʰģвٵ̨ԱĹ˿ͣڵ澭нһȥ̨棬ͼڵӾÿм䣬ÿʮĴΣһҪǧ飬
İҪˣһĩױƷͻ׬ˡ
˵ǰ̨Աֹ棬ൽſһ⣬ԶͷĻ£ؾȻŶµд籾ͼĥͷŵƹ⡢ڼ϶ȥ˳ʮӵزģóĶԼȣ
治Ϊʯʵƨһʼѹû͵Ĺ㣬ÿ˶ǸѵõϰᣬԼĻˣÿĲ˾ЭһڻױƷĳֱòнϵ䶯ЩƹܡǼܣΪĵӵģΧ˿֣
Ѿϰڹ򵥻ĵ̨ԱǱǰΧԺ󣬸ְ˷ܼ»ˡ
ĹĻ̾кüҲ͹ݡװ굽̸̨ͶŸĺͬǾ̨쵼Ҫˡ
רŰõʣϼƲŵе̨Ϳʼˣ
ǰе̨ӦóרŵĹ˾һӣԭСˮţһ¾ͱǮ;
ʯ֮ǰ˵ĬĬźͻۣرվˮɡ
ؼԼмеЩ̨ԱʼиҪ͸뷨˽¸ʯʻ㱨кüλԱҪҪԼȥһҹ˾׬ǮʯʵĴǾԼĿģҲûʲôɵģ̨ʲôͬ԰Աȥ̨ۣ׶黹ǲҪ֮
˼ȥˡ
ʯʴڵ̨칫ʱҲԽԽ٣ΪȪǱߵĹȷҪܶࡣ
ļȻȪĵˣΪˮ԰Ӿֻﵽһ߷壬ƽϪϵҰӪһ󣬺ɸָ飬ѧһЩˮϷ羰ƯǸͶСЧ죬ȴܻӭĿ
ίƽĴһƯĿ飬ʯԼ߿߷Ժ󽻸ȥʵʩʱͲҪǮȥµܶлƯĿ϶׼ʡߵģʷάЩȻҵλʽӦô򱨸ϼܲţȻдôҦǿ˵˻ȫ֧־ġ
ԴδнʯʣҲһԵ̬ȣе̨ԱԼϪһ⣬ЩƵƬٽǷƯĿ飬˸PPTļʷάһ͵ίȥ˴Ŀչʾ
˾ΪPPTĿݽģʽίеټƵƬ˵㹻ģҦƽʱڻİͬ⣬һϵʽİٶȼֱʯࡣ
Ȼ˵һίûʸҪдļҵģ϶µģʽƫƫģչʾֳ쵼Ҷó϶Ǹ׬ǮĿί飬ʲôµأ
ʱ򻹳ģǲǸίѿô
Թڸҵ˽⣬һרŸŷҳƯƷĹ˾ܿ֯ԴѵԱľͰĿ·ˣʵʱҪķƯ·øȫʩо
һٶҪڹ棬һǰ쿪ʼڽе̨档
ǸЪҵܶڶ̶Ժ͵ĳһȫнеƯĿԴһʮĶй档
һе̨ЩޣΪʲôרҵ˾Ư棡
һеĸı䣬һְɲŬ


917 ر
ʯ԰ѹƬ͵е̨ģΪģΪе̨̨ԽҪ˼ۡ
һǰҪһֱѹһС֮󣬶һ׼ڷż٣е̨ĹʱμɾͲ̨ôˣƵ߰˸ֵĻƽʱμܰǵԤȫĵ
ԼӰӼŹⷽͶŵʯʻϤ飬ʵ۵ĿǸϲƵĿģһһмĹ湫˾ﻹһ׼۸Ǵϵʲǫ̂쵼ٵҲǺġ
Խ⣬ʯʾȻһְ̨̨ĿԲϸµĵ绰֤£Ȼ͹Цڸﰡö˶˵Ļҵ԰ôˣ̨̨ܻ㻹;Ĵ㣿
ʯʸԽҲǱȽϤˣ򵥽һԼͳսĹϵҪǸڵĹڻܾҲξҵλԾ̨æ
ԽеѵɣһһʱΪǸ˾û뵽㿴̫׼ˣ̬ʹںܾȣ̨ѾˣҶûġ
ʯʶλʶׯĸ̨ͦصģǸҺǵԸһϣָһЩ˸ı䣬ôȥְɲǺˡ
ԽڵɳϣʯʺһЦҸձҵ̨ı湤ʱЩ˺ÿᣬ˧ʹˣ׹ѵƵĿᡣ
ʯʲ̧ͷ۶ԷʹĸоʮͣþԱȺƺöˣŸӰҲɣŮ˵Ǿǹһǧܿ᲻ᣬȻҵλ뾡취ҲҪá
ԽһӦ˵㲻˼ˣȻ˵̨ϵͳҵĹڣӦһңܶҶܰҲӦð㣬Ƭɣһ㰲ŵģ˵ϾҲڵҵλ棬ͬϵͳĹϵʲô˵ͷҪҵ̨ȥһⲻ
ʯæҡ֣ȥְְȨȥΪԼȡʲôû˿壬ϣǸ̨ԱǿûʲôıܵĻ̨ԱȥһЩһĶ̨̨ȥˣǾȫˡ
ԽʯʴЩʲôȥʯʺٺЦشǩЭϽˡ
Ȼе̨̰ʱβˣڻƽʱζУֻƽʱζǰǰ湫˾һǰµˣԽӲǸϡ
ȻξֵĹ棬ôҲȻֻҪ쵼һнпܡ
ǴɽˮϪ֦ϵһֻкӿʼģǲҡΣȻ͵ˮøֱĤˮ˺öΣ취ĳˮӰؼЧ
ʵǰˮȻһӵĻݣˮ棬ͺȻƤˣǰĵɽȱڹˮԺ˵һ³ˮ棬ʹŴ͸Ĥļ
˳˵һ£ǹӵģʯɽﱻйһΣ˷ǳӡ󣬼ٹ˽Ľȥ¼ͷ漫ˡ
еȻΪȾƤļϪиٳľմ̼
ʵûгˣʮĹǰ棬붼ǵһ˳ӽǵķӵ䡢ˮˮĽˮˣеģ¹ɽĵһӽǸܣһֱľƯȻӭԳ̲ƯȪܶһΡ
Ȫǽݵƾˣ˾֪ôȥԲ绰˵ַýȪһָС
պ÷ۣεĹ˵㾲Ľ仯ȻҲˡ
һǰһ쿪ʼѾв񵽽ȪѯƯĵط˳ʯʺ͹ϴ߹·ȥ󻹵ԽҰ幫Ļ͵ƯȥЩТȥĸװʵһǰ·ӲˣҲûǮ
һ죬úܽ˵Һһ֤̣ŽӴٶοͣÿʮԪļ۸ҪƯСʱȺֳܶʮǮֻʮӵʩ۲ߣصĺܴ̼
һƤװ˸ˣϾºͷ˩ϰȫſʼ˳£
⼸ǧ鲻ʲôһֱյĸȫڸΣյأܽ˼ܻ¹ʵĵطҹְʯͷĭ
Ȼһ翪ʼʯԼǸʯŷ¹Žֵϼʶɽ˺ˣ
ֵȷǸҵͷԵģȻ·˵ʯʵͷǧɫTǰӡԳ̲ƯȻյʮԪһɱʮ顣
յÿƯˣ·ʪˣ
رЩõŮԣֻҪ˾¾ȫ߱¶ˣ԰Tüã
дְTο͹ȥͻкܶûĶǸʲôƯ
һʮƤƯϣʼմڴοڵȴƤԽҰڳ˹Ľ״̬У
Ƥյ㣬̱ԽҰοһ㣬Ʊο͵ϳų˳һƬˣûһҲҪһأ̬ȡ
иոյˮܵվδĸɴŰƤͧƤƱһεġ
һ絽˴Σ
ǧ
粻òʱȥЩûӡֵĿհTÿȵ㡣
ôһ죬ƱTϡëȸܼʮ
һС٣ܰѴճˡ
й̫࣬رǳԱԺϣҵӵ־޴̫ˣ


918 
Ǿ仰ˡŶӶҪһ˳ܶߣ¿ˮһȦȪȥ˹ˣȪϴȥһƣԺԶʳҲʧΪɡ
Ʊյ
ɱȲҵ԰Ǹʽķ¹Žֵ׬ǮˣƵꡢ͹ݡˮɵǱ
þΧũֶ׬òΨһͶ߱Ƚ϶ľǲԭָʱΪ˰Ѳץ׬Ǯ˵Ϻרҵ鸻ǸǲŹκһƵֶΣڶʱȫܶྰĲ࣬ҲǸܳԳ伢ҧˡ
ֻҪ֤˰ȫ⣬ⶼС飬ʷάֻǴ˴ξָξֵͨʵ࣬覴ľںɡ
Ĳ˾׬Ǯ
඼ʱֻ̲ͷɹ˪ۿԴﵽʮﲽнϵŵ궼ŰԱֱǮ
¾ĳȨı˽Ҫͨʯʣеİ﹢ѡ͸ˮװźã߼ҲҪκͶʣǮһСپܰѹͶ׬мʲôȷΥô
ſڵ̲ӿܻûҪбĵزɣÿҲйһٿ鳡طѣʯ˵ʱֱ׳û㲻쵼ҿ϶òôĻᣬܻҪ۲УǸͨˣҲܿ׼ֻɣǰҾͿʼٰ飬յһĻ𱬳ɼ̷ֽ㣬ͨϵͳ߸طҹҵƵĻᣬҲƵĸۣѾΪһɹһСٵʱһǰѰƵĻᣬⲻΥɣ
ŷʯֻǴӸоϾ͡е㲻ԣԺ󡭡ҲûԺʲôط٣ǻǲҪ⿪Χֹϵ̫ڸһȨҲ̫
ֱıŶ٣б¾ͱ𵱹ٱ£ڼҿдִӣ㣡⻰˵ֱ׳ˡ
ʯЦ
𱬵ļȷûκһ׬Ǯ֣쵽ͼȥ飡
ΪǴĶ֮ЩÿĩϢʱ򶼻ܵͼ飬ԭͼݵϢʱͨλûʲô°Ҳ°࣬ΨһڿһϾŵ㣬ȻĩֲͼģʵǲôԻġ
ʯڸݳѾȽˣо˼ʮ鼮ĵԺҪ˸ҹϡǵᡱƣÿϺĩʯʶ￴飬ЩҲ˸ԼĶռ䣬ʱҪʲô飬ʯʻȨı˽ԼϰæҳҵķԱƵġ
оǸĶʵĴ۾ϲͷʯʸָ鱾ϵ⣬漰Ӱټҵйͳ֪ʶ棬ʯʵȷֵܱúܲѧһѧѧƣеץϹҲĶʷӦԺԽԽ⣬ȫӦǶҺˣʯ϶ѧĿƵģƵͲҪˡ
ǴʼڿĸѧΪ׸ʺôкʼʯרſһң½½ĺӾԽԽˣʱʮһڼȻÿ춼жʮ濴鼮
ܲʯʾĵ飬ֱЩֵ飬Ưڱʱܽȥ˸ˮҫ̲˶ٵʱʯԼȥɫ¿ڰǽϣ绰㱨ҵ԰δ͡ʱ̨͹СܲͼҲ̨̲űһװ֣̲ϰЦõȥϵ顣
Ϊ˺룬ʯʿԸɽ麣н̵һȺӶ顣
ʮĺӣĺӣûгЩӪĿԵĹߴߴЩӵıϼ飬ȻͳĶȥͼݵѾųЩɣʯʻǰԼЩӵĲͬϰԸܣ͵͵ЩԵѡһЩǰõ鼮ࡢѧࡢҵֻѧЩʥ鼮ֻԼ֪ÿ۲ЩӿʱȤʦһĵʺǵ鼮ǿЩѽʱṩͽ̵ʱûôʣʯǳĽƩʲôпʲôȺչ򾳡ʱǶרעΧ֪ȡϸѧѧ塣
صĺӣҳѡԿóɼصҪԺ󣬸ûΪǵôġ
ʮĺԼ̽Լߵ·ô
ЩҳһԸΪֻҪɼþͻᶮºúö飬ⲻ֪ҲǸѷûʲôɫʵᣬȥKɡϷưɵȵزӵģ֪ߵغʧɫв顣
ܸЩһһ׮ôгɾ͸е¶һڵ԰ڽ磬еķʸΪÿѡͬĳɳʯǶϲ¶
ҲйʷϺܶҲֵˡ


919 ĳ治
ͼݵԱû֪ʯʸûõʲôһǴԼÿġ
һԺһϰ࣬ͺܲˣʯʽеԼİ칫ȥóƽҽӵķݴְ뱨棬ȫǾƬŶӵĳԱⶼ̨˺öļǸɣͻȻһȫҪְ̨תɲɹʧǵļǲеòʧˣ
ѾǺܿ˵ˣʯʸյ̨ǻȻ˼ҪļǸɣһӦƾҪȥίͳս״ˣڵıҲܲá
ʯûôţܰѴְҿ˵ֱӸĸ˲
ѼŵżƹʯʱȻ̵ϼ̨Ϊ̨һ֣ʵҵ쵼ĵһģ˾ռߣΪЩԱ˷ʧأĸоͺܲˣ߼˶Ҫ
ĻͷҪˣһòʯ˵ûֻйһ棺ҵλ˽Ӫҵһ
ʯķְ棬Զģݲ࣬ԼѰõķչл̵̨ȻУͰѼҳֽݻȥǸģǺڱ༭Ӳ豸涯֪ʵһֱи˸С칫˾˾ʲôǱȽȫ棬ĸһŶӽӻˡ
ǿ״˵ģõȷϾҪʩˡ
ʯҡҡͷɵĿαϣ̨ǿԻǶ룬ǵˮ׼ƽĵطȥ϶׳ɹڽأƵĹ洫ý˾רĵƬкܺõҵϵһ÷ˮѶȻǱȽϴģϾҲôͬУɶȱǡǡûҵģ԰ɣ
ϱ˵˲ɳҲǣֻӵ
ʯʵͷĸм飬һҲŮѣźӸĸһˣһ𵽽ȥ˾ʵزĸɱ̫ߣΨڱǲּܱƣиϤ̼ҿͻԻܿ϶δҵΧڱôŵҪҲ̨ܲҪнϵĺʴ¥ѹ̨ȥɣ
ЦˣߺߵЦǾ̨̺ô
ʯеͷ˼άģʽǸͻһշǧ̨ÿһٿ鲹мĲ໻˭ҪˣԱܾģѹǾֻôҳԴ첻߼׷߸õͻͣͲǰˣǵѵӦֺǺǵߣף¡Ȼ̨Ĺҵô
϶벻ͨģôܣЩҵ񡭡Ӧ̨ģ
ʯ̾߼ƾʲôռǧһ߼̨Щ룿㿴ûм棬һȺ˵ĳɱߣһѸֹ棬ȴֻм˸ʵµľߣ
ֲںǮˣҵλбвģ˵׬Ǯûҵ˽
˵ףе
ʯʾгúͼƻõģʽԱȣܸѾ˼άϹŽһСʱԼˣûܲܳܣǾ˵ȱ⼸ɻתǾǶģǸɵúãҲܴʹ˸Լ̨ѧϰΧˣ
߷߲ƽѵ̨ǰװ£ѧ˼ȥ
ʯʺЦгôܿҹ˾໥ͲˣӰӹгˣ˭ȫ롢ȫӰҵҵԱҵֵܲЧЩֲǳܽᱨϵӲͨ˭ģûߵ̨ĴЭͷӪٻŵľĹ˾δĳ˺üң̨ǲǾӦóһ£ҵЭᣬǿ϶̨Эϯ̨ӵҵȨɣǿٸӰӹҵ԰ȫС˭ҵ
Ѿ춼ϲ£ˣһĸ̾ĹͣĹ͡Ǻãת̫ˣֲﶼôɫ
ʯĵһ»Ͽҵıԣֻ̨ǹְѾȥ£δЩ˻Ҫܶʮ꣬ݻʮ꣬޹޹ľλϢĹȥǴŸҵߣֻӰҵҵԱԺ˵Ǵ̨ģǿɶĵ⼸ֲ֣ͬʵѡġһö䶼˼ĻƽĹ쵼ˣҦǣÿ̸涼˵طܽôȷϼָʾôõĻãѵĿôߵ̨ʧгͺɽµӲľУ
ֻںһ䣺ôʧ
ʯվţÿһΪԼְҵʧΪأ
°Ѳ߹˼ʮϹŷ㶣һŷӦʲô
ʯͳȥˡ


920 γ
״ıʿ̬־ḯ̬ȡ
֮ƣǾø֯޴Ŀܣŵÿ˶ҵԼλãʲôʲôǳȷȱˣȷ׽˼ά˿ñͲҪȥ˿顣
ɵӣر͸ķеʧԺȨʧȻӦѡ
ڶͽλְԱԼ칫̸ԭսսΪᱻλְԱ°Ͷˣ̨ȻкһɳϣüĿĸ̸ģ
һص̸δ̸Ƕ̨δķչʲôδҪѵ̨ңпնʲôҲ̨ｻ
еȡְˡ
ߵʱǸжһϹлЩչˣʱ򼸺ÿĿܶλ쵼Ȼе㱣أҲò٣ܹǴӴңٵʱ򼸸˷Լͦġ
˾ͷݳģ̨Աһ⻹ԭǸ̨ô
̨ܶеżȥ쵼㱨ˣȥҪɢ鲻ô
ȴټǫ̈̄ᣬ˼ҪҪˣߵסҲҵƵϴǾӦλͬѧϰǼǿ᳹ѧϰ񡭡
ȫԾرǺҪĿƵݣĿǰֻŵĵһ״̬ȡȺ񱨵ڸȽרĿʳҵϢĿעũҵϢİ飬ЩҪŵԱطܽھ̨ǱԼĶռ䣬ϣӻԾԺί쵼׼
һֱԱ߲ʯʶе㾪ȣ
⼷һǺЩɫƽĶЩĸʩҵļͨΣĵط̨ЩˣҪ£Ǹ߶ܴҵص㻹Ƿڸı䡣
ʯʻǷǳּɵģйͶڶԷֺηأλ̻ˣЩ̻ˡ
İû°Ժ͵ͼȥ
ںеϵĺȻ࣬ԭǸҶЩˣʯʵûͼҪռ䣬Ȼŵĵطܶ࣬Ȼǽı˵طǾҪиӣűΪǡ
Խ°Ժڲг˼ʮ˵ϰʣƷϰ˸Ӻ׼Լȥûϼ򣬱ո°Զ˿һѷľ͹ÿ˷ʮɱߣԶˣε̨Ҳÿʯ̨ѧϰˡ
öһЩʯ̨ΪʲôڻǴҵʱ򣿡
ʯʻ˹ӹһʶûˣҲûʲô˼ģʼǸŵ̬ȣÿ˶мصȨҲȥѰδ֪Ŀԣ̨дĻԼȥҵԼערעиĿԣֻֽ׶ֻΪÿ¶׬ǧǮпӰһľҽ黹΢һ¡
иϰʵԱӴ㣺һֱʲôҪô
ʯЦҲҪԷ֮ϣҪҪ·ڸٲ¥ܷܲɣڹӰýгô㣬뿪ﵽȥԣ׶ιĿʼԼ֣ҲԶֻˣ̽ǱģҲҪԷƣо仰˵д󵨼裬С֤ô
һȺʯʴԱΧʹͷԶԶĿȥʯʾͺΧһϰġ
Ȼеͼݣ·ھͿ·Ͱվ·߶٣Ůڣ
ʯҲԵʱ򣺡ǾΧ㣬ڻҽȥ
ԱæİһϰʶŵסȱϳԶСޣʯ̨أ
Զʮˣܳ¹վӦûôԲǺ
Щʯ̨ǰѶ͹Ҳû˵ʯʾм䣬ҪǴҲ˰
û뵽ǹȻı·Ͱһӹ֣ǡҲ֪׷Ҫʲôʱ򡭡ץһϰȴ̴ӷ϶￴ͷβʯʣֲͣϰһѾ׼ȷľסʯʵĶ䣺ôңʵǰ಻סЦġ
ΪʯֻǿסԼдʣӴۣ
Ҫרĸλ̸׼ǹﶺЦǺǣ඼˵þŷͰҸһѷȫ͹ȫȫ֧㹤ʲô㣿
ԱæϰɢûԶڴſ̨׷˶֣ʯʻû˵أֽǱ߾ͺɨһĳһѺӣ۵С۵Ŀʯʱס˶䣺ѽʯôˣɩŶ
أȺƶСѧ꼶ĺΧסͷ㣬Ը׺ЩʯʵĶϲаСƨȥȥȥԼȥ׼飬̸ʯǱıקŸɴЮҸ£Դ΢һ±Ǽĵˣ̲Ҷӵ԰ڡ
壬ԶԶǿһԶˣЩĽ
ʱѧҲ½½ˣһǲˣںӲŲǵɶ֪ˣŮҵﲻģôˣɿ㰡
õۣղСѧʯ磬ôˣ
иɴͨ뺵ģ㣬ҪԴ㣬ȻǿҪƷĲбͳˣ˵磬ڴģ
ִɿ˶˫ص鱾ѹҲɿ嵽ɬСѶֵӱ˭ߴߴһһ
̲ס澵ӳԼҲŶʮͷôôͻȻͱһˣЩСѾͷȻ涼ұ¶Ⱦָ֮ģ̫ˣСѾͷƬӣǼҵİʣ˭
ѧҲ塣
⵼¹ŷͰʱ̲סɣǲֿĸСˣδŮ
ʯҲѷӿϣֱ̫ʦصˣ˦˿ӽȥǿ顣
ְܹŹμͼݸ̨Ļѧ϶ȽϺõģ֪˭ҵļҳһҳԼҺӹҪǮġϰࡱѧӣܺڼңΪ˷ֹϺ棬ĸûʱ䣬ô˸Ļ׷棬ÿ԰æܼСʱ˵ǵ̨ĸֶ̨Ϊأ
ڳĶ̨ϣһһѧҵٿ飬мֽѾ򿪵򵥵ı̣ΧɶѵСҫϷûеģԼСϷʯ绹׼һ£Ĵ˭
ʯʲ˶ǾͰȤ飬Ĵģ֯ĸкЭ쵼ΧһȦ˽£ʫδʯҪƼĿ⣬ҲǶڴͳѧֻǾ֮ÿʫʣЩ˵ѧʲôҪܷԼڲͬʣĶ潫һ
ԾŵҵűƿʱһСѧѻȸʵ渵


921 ֯Ϊʯ
ʯûϹѧֻеѧʱȥ֮ǰѧʱֱйݵĿģڽѧʽûʲôɼνʲôãʲôؼǴҵʦ֮ܲȡķʽԼ飬вײĵطʣ˶˻໥ۣ۵ĵزǾ͸ںǼ̲л棬޳ۡ
ʯҲֽʽǴӺζĳЩԺ޵Ժַֻ߹ʱĳЩ˽ԺҲƵĽ̷ⶼҪֻúܶЩ
ѧڸ̾ԼãҪǽСѧʱʵǿвͬѡģʹΪͼȥںܲôһºѧҲô춼Ǹͬѧ֣֪صѧѧѧϰΧжãĽһֱ˵ԼãҲﲻæ
ʼûע⣬Ǹ̲סˣϾ˺Щ飬еܵӰ죺ֶһжǿԼŬģκεطֻҪ㹻ŬȻѧϰɼ죬Ҳܿصѧ˵׻ԼŬ
ѧ˵ûôڣоͬѧǰӵĺӾһԼѧУʦ϶صѧöϵСåҲѧУɧţĻôѧúãѵѧô
ȥѧеˣȥʯҪ𰸣ʯȴһСѧŮͷСŮϸϸʯʦ˼ˣΪʲôҪǵơ
ȺҵѧǣʯʰοһСŮãСΪʲôҪȡǵƣҾһشˡ
ЩǰѧæãǱʼǵ׼ıȽɢңվģԶ߶վϵĵƤʯʵܱ֤͸ǵ̾Ͱ̲ſĹҲ̧ͷԶΨһһĵ̨ԱſţʵһҶǲŵģŵָоܰЩøá
Ϊʯһ仰ץס˴ҵעÿ˶ƽȵġ¾˵زʣΪۻ֮νòã֮͸һƬݲĹһûʲô˲õģҲûʲôÿ˶꣬иҲԣǧ˭˭˲𣬲Ʋ˭ҲäĿȥ˭
ѧǺһ£׳ǻʲôżͣʯʶȽϳݵߴ磬⻰ЩǶĿһ£ĺӴʱ򶼻˼仰ԲԣΪʯʸԼ̬ȫһƵĿ۱ˡ
ʯЦЦתۣÿ˵ĳ츳ʲȴԶԶƽȣְҽܴСͲòȽϺãʦҲСͻܵȽϺõĽҵİְͻģÿĹϾ˼ҵѧϰ˵йƯģĳ˹֡
ֺЦһ£ŮŲǳ˹أһȺŮʾܸ֮ͬǰʵСŮЦˡ
ȴֻƲƲ죬ҪƯ˭ȵù
ʯȴŰһеģƾʲôƽأ˸ǳ
ѻȸӶ˵ӷ˹Ҳ˹Ҳ˵ɣôõôĲأܶʱҲǲģö˶˵˵ûûˣоĻԸˣԸγСעˣ棬΢ЩóͷλС̤ʵԸеų⽫ǰһԸȷʶԼ滹ͷﲻ̫ĸıˡ
زˣö˶ȵס죬С̽ͷǸ۵ѧе죬ʯ˵ǺûУܳܵʹġ
ʯѾ˵ǳ׶ˣȻһǲǾͲˣעģǾɶùҹأģԼ沨ùν˭ȫ֪Լδʲôأ棬ǴСܶ೤ɣԲŻϲóͷϰóͷǻôںܶʱ㶼ܱͬ˸վóͷúˣǾܰѧҵгɣ߱ǿ쵼ͷһζԼͷΪմմϲĻǾͺܿʱ۵ʱȫʧһ겻񣬸ôѡ㿴ô飬Ӧн۰ɣ
ȻʯһֱԵĺ룺ŬʵԼлеף²š
ʯʵͷЦǶС¶ᣬǲɱģûã費ˣܲû츳ߣû˭ȱǿûʲôģ˸ģҪǿȥŤתǾʶԼŵȱ㣬ﳤ̡ܶѧʶԼ÷öˣȻͻﳤ̵ܶĵ
ֽӻˣǲǾ˵ģԼһǣĿ飬ĳʵԼһṥԵصģ
кӶԹԵսȷЩȻĸŽͻɴ󽫾Ƶġ
ʯȴŵǸСŮղŴ˵⣬ÿ˶ˣŵȱ㣬ÿжаһֵܴƣϵǵƹһǰ;ÿһ
СŮʼеƶǶҲѧ羫񣺡ֵ·ƣǲ
ʯʸҪЦ˵ĳ·Ҷû⾳ҵűƿˣίҦƽһȺ߽һƣʯ̨Ļ˲룡
ղŻϰϵСŮҦƽ˹ȥĺţְ֡
ȻȺüѧڶ߽ĳ˺ְ衣
Щ׸Ƶ˹ϼ쵼ķ·ߣʯ㲻Ů·أ


922 ƣ˵ŵȵƣ
ƷΩжߣָжô˲𣬶ΨжǿԸıײ˵ĵ·
Ȼ鲻ָʷѰ̼ʱ䣬֪ʶṹ֪õ顣
κһȶչһʱ䣬һΪǿߺǿߺ࣬һγɽײʷϲγϴƣᷢչرǽھúȫ򻯵ĵָϴƱȻ޴ʹʷˣرйľʹݲðҺͲأΨȶǰвǶõĸԿ϶̻Ľ׼󣬳ڹҲ澡Сƶࡢݼײ㣬ľ֪ʶıˡ
ȫʵǹͨĵЩѾϰĹҽײ̻ԣḣҲܱ֤ײĽǻȥѡֵĻȥҪͷأΪЩҵĸͳνײ㣬ѹ죬֮£ֻƶʮйڻвݸϮĻᣬδؽǷëǣ漣κУκҲҪ漣ײϣ漣ҲԶ漣
ԽȶõԽҪƴƴ衢ƴͥ˼ʹϵΪʮϰУݸ츳ڷѵɱΧ߽߽ײҵȴĿһƬհףһͰź˸ֻѡԣʱ˵ʲôƽʲô˼أʯʺδչ𲽾Ͳһˡ
ʷչǧ֤˵Ȼɡ
ܹȻɵķëֻ֪ʶıˡ
ѧУ̵֪ܽʶʵֻǻص̬͸֣ͬڷܺѧˣָߵĹעҵںʮĴĥֵ͵ĸоʲôʵüǮѧʲô֪ͬʶ˴ͬ
Ψ鱾ÿһˣƽȵİִ̬ڸ˵ˡ
ԣֲܿʯʵŽ¸˾ռ˱ˣҸѱķܻʶɣοʯô貶ĿС
ҦƽûаίǵļӣЦתһȦѧǿ鶼˷ЩѧȻڿīӡӡ֮ʥ飬ٿڰдһЩʾ䣬Щ̾öôȻǰ׻ļģⱳ̺Ĵѧ˼ѧӿȥģ
ѧǳʵʯ綮ǿ
Ҧƽ棺ӦýʦһΪʦΪʯʦ̵Ķһ
ڵĺӼʶ࣬㲻֪λҳʲôˣ⿴Ҳ֪Ǵڳĳ˶ʮİ׾Ӷǹģ̾ʯʦĺ
ʯʵҲƴǣԸ֣ܿ캢ǵȥȻЩĶѾЩϲѧмš
˵˲ͼݵĹݳһλ˹־ֳҦ˵һֱڳĶǳͣ쿪ˣ˳һӲ졭
ҦƽǲιѧϰӲ죬ɣǾʯʦһΡǾܸܲһʥͣ
æƣкӵĻϽԼĺӱѧίڵϣЩ߽ʼеǣڹҲһ¡
ʯ˵治ѣ΢Ӱټҵ˶ܵõЩܽᣬֻ۱дۣսйʷϰټĻƽӰټҾͲö˵ˣֻ⼸λͬѧԺиӡԸʲôʲô˼ʺ㣬еķʸĶⷽ飬϶δһ棬ׯңڣīӼ氮ӿ壬ʣȻΪӽȡʵȨıԣǧǰǵĹŴ˾ܽЩ¡˼룬ŵڣܸǺܶţǽĶ͵˽ɣ
ʵЩһǾĶվͱƻˣʯʾȻûҪȥ
Ϊץסίǰƪ۵չԼأû뵽ôͽˣҦƽźڰϵһδͷƣҲд÷ǳƯˣҲҪϢʱ䣬컹ҪϽѧأˣλѧСѧʯʦǸĻƷˣѵûʦһҪץסᣬҲˣҲˣǧȱϯ
ԹԱʱίǣŮҲĴһЩСѵǻԱе㣬ܷӦܿĹƣֺ̾һƬڴ˵۽֮£ҦƽɱŮһҳĿǣ˵סڲнǱߣļ䣿
ʯʵͷҵԿ׵ݸԶߣӹȥ˵
ôԵ˽̸˳žͷ׷ʾһˣһЩѧĶʯٽ˼ʦɢܿղŻַǷĽֵĺȻһ¾ͰˣСŮſڸ׵ļͷޱȰĵĺܿе˯⣬ҦƽȴһʯʵһοðĻϢĽֵǣ΢磬ⷭƣԭһֱյ㣬ǰеǣʵҪһյ;ĵơô
֪ЩԱǿƽʱмӵίǺȻôգ۾ʲô̶ȡ


923 չֱδ֪
ʵίѾͨؼеίǣֻΪֱϽе䱸ûͨôίǺҲûôǰӵյյ·ƵĽֵȷЩҹˮϢ
ʯûôգȻͼݣһЩϲĺӣֶΪأҵĳû塣
Ҧƽʯʻ˸ߣüͷŮ࣬ѹֳ֪ܾĶȥģ˵ڸĶֻ࣬ΪһЩӴݵ㶫֪ʶǼҳͺӵˡƳӵİɣ
ʯ˳ˮۣǸ߶Զ˳һǧվʥ͵ļͷǻ̬ͨȵȷѧϰġ
ҦƽȻʼѧĪˣܹѧϰЩΪ˴ĵĸʯʦӾͰˡ
ʯЦҲܿģҵõһʾδҲᾡĶķʽߵӰ㺢Ǿֲ֧ˡ
Ҧƽ̧ͷҹգһµǰӦԣ磬һ·̴ƷǾӣڴϸ֮ͨʿˣҪʲôδᶨİԼĽŲǰУܸлߵ̨ȪŬ
ʯʿŮĸףôܽᱨߵĸо
ҦƽҲĿǶίǲ̫ˣߣûȤһŬ
ʯûܾ̾˼һ룬Լǲܵջ󣺡ҶûƫְҲǴһ̽ܵģѾһȺҪЭŬҵ飬Ҹе̬һԸ¡
£ֵĿǣҦƽȴûʲôʧı飺ţҲҰҲῴһҪԸľ棬뻹Ҫʮʱ䣬Һܺδܴﵽʲôĸ߶ȡ
ʯ̯֣δӦδ֪ĲŸ˼ôŬȡ·һ飬Ҳ۸͹ȣҵĿԶǰġ
ҦƽĬĬ˼ѧĵģйܶ緢ʱܶػ־δһ·г־ʱ̣ЩεǴӸ֪ߵ̨˸еĹְɲҾ˲ٲ²ڴ⾿ǸӪ֮ڼΪĵһ¸ˣǸȪǿһ棬Ҿ֪ǺߣЩ˿޷С飬ȴͨЩСˡ
ʯҸ֪⣬֪ҦƽӡԡһλѯԼȻµССģſԳΪģϸ΢ģſԳΪģǰУվῴ
ҦƽЦЦ԰жܼǰء
ʯʿ˿·ǸŮӰûǰӵ·Ǹ򵥵ĸףĻζˣ˼ܻᱻʹٻ˵ıԺʹɴ˶Ϊû˭ԵˣŬ˻ǻ߾ܵ׷ʵŴУв⣬˳ģŬѧϰ͸ĽΪʹô
ҦƽͷǰĿȥĻۻĶġ۾ӣԣǣԼĳ峺͸ʼãö֮ñ۾ãã˵ãȻҲˡ
ʯɽĵһλͶͬˣѧѧ϶ϣЦƣ¾˺ӡ
Ҧƽδˣľ磬ȨƲѹǿܸıκ鶼ҡ˾־¾õƷºͲˣ
ʯʵͷǹ㡣
ҦƽЦͷϲֹʱúҹеǵȷ壬ţһϯ࣬ȷʵǵһ㣬Ȼ˵΢ģǱ̫ܸ˷Ҳǹ˵һ仰㣬֮𣬿ԭϣһֱȥлٴϥ̸ʱ򣬸Զ˸ĸ򡣡
ʯʾվ·߸λίǻֵ
Ҫ۸ԵְͺôöԼ·ֻ̣Ҫ򵥵ļ䣬˽Էˡ
ʯʺγҪζһԼã
ǿȭȭ֮ĺƽ˵ֻҪԼһ׷ãܻǰ·ԼѪһˡ
ָɽˮĽ໥õο壬Ӽᶨȥһ۵磬ݱƸ޹ء
ûһ첽ԶԶĿʯʣ󼸲еСܣ΢վǰΪλ١˵ίǣطǹܵģ㣿
ʯһؼң̸
಻ͣ͵͵᲻٣
ʯЦȥͷסˣǲ̸ģҲȥ١
е㲻⣺Ϊʲô㿴СٶôãҪǵ˴ٲܸõİˣ
ʯе簮ĿҡҡͷһԭҺԼĳ̣ı߻߿ѡ˻УһѴľԷ·ڵ񣬿Ըѡ񿪸Ժ̺ӣһԭѾˣһȺ鶼ͶҵŬȥ٣ҵĵѡǾ͵ȫնκξþ˵أ
æúúãҲմСٵĹˣ㲻ҵȻˣȥԺ̺ӣһǸܺõʦ˵룺϶ᱻúܺãиˡ
ʯʻûü˵أ̾ɰҲҪӡ
˵˵ô˳ƾͰʲôƤ
ûʹ


924 ˧üֱ
º⻰ǿ˵ġ
ô´͵һֱִҪѰϵϿɣһвֻɥ֮Ȯʱ̣ûʲôġ
ʯҲʮȫʮ治ԸٳȥٳȻ̬Ժ󣬶ΪһĺʵıĻǽСӡ
ǰûĻᡣ
ίǶŮȥǸͼҲμĶжŵﶼ׷װѺмܱϵʲôɲӵܶˣͼæʯʿңϸṩʯлͼݰԱЭ쵼մûԱ϶ǲģÿ°Ժ󣬹չ˾ͺãԶҲΪ̨ְߵĿλֻҪӰҲһ
ͺ֮ǰЩԸϲĺӲһˣӳֵĺӱȱȽǣʯҲ򵥣ֿңסϲļһ䣬ûʲôҪ󣬷ǲϲľ뵽ȥ˯ӶУǱֻҪ滹¸ò鱾ģ뵽ͼȥͼǸʥĵطǻҪ
ȻʼջǾۼ˽СѧаǱҳģ
ÿ칢̲趼÷ͼٱ
ҲĸԸΪʯʿİһﻹԼſΣںڰǰ濴飬ʲôľùѯֵ־ӨɣɴĩؽˣΪǰ麢ʱ
µһĩ磬ѩҵ̽ͷҵĲţǸĸӽӰʱԺºĸܡ
µĽѾļƯոµͼݻûüõҶװϿյݳе㼦̽ѯʯļ⣬֮ɹ⼸̨յˮűȽѵ飬һ仰Ҫʯʿڸίһ벦ҲǺܼ򵥵顣
ʯʾȻ˵˳ȻѶܲˣ̸ʲô־
ҵǽֻźľȻȶûУͨ磬ԸľȵԼؼҴյȥ
ʱƣΪ飬ĸеõĺӲܼЩļҳҲûʲôͼӰĺôȻҲȵĺȥˡ
ݵĺȣĺӼһӣȡȡֽʲôУɴ룬׳ںɫʯҲһֽȣЩȻԵõĸǵǵ־Զ˶Ϊ¶ҲûôҺڣûЩôôϲأǳɼûؼҰҲҪüëӰģ϶Ҫڿóɼĺѧнѧ𣬲пϺõĴѧδкùҪõһ㣬ɹʧܲɥ̬ƽ͵Ľȡ׷þҪ°빦
ʵĶǻԾģ԰ĺӣʯûʲôҪкЦҼߦȴ򣡡
̾㵱Ұ־ͺˣҰ֪齫Ҷ˱ڼҿ˵װӡ
ĽҰɲҿ飬ҪǴͲˣѽ壬ǲҲΪأֻ㵭ǿ
ֻҪʯڹʲôʱġ
ʯҲôֽ࣬㷭ϲ飬Ҵ棬ȻϣҲܵõôѽҾ˳仰ǽ
Ǽֱ˷ܣΪʯʽЩŴ˵ĹǸԼߵϿĲһûΰңԶЩѪˡ
ҲۼģǱи㣡ʮ˫۾ʯһת
Ųһأѩʵվǿе㷢̽һ̷һ¾ȥȻֺԼһ裬´ѩ߳
ٻ
һɫȹûɿAͣһͳԺУϢȹڵϥһ㣬¶һ˫СȴϵıЬûΪԼͷѩһЩر𴩸߸Ьǻǳ˰ѧĴ磬Ψһ˵رľͷıӣʯڻɳŷ¹һŮ񴩷ַͣǽŮ裬ִҶǰͿʼ֯˳̵ͷ͵ȻĵƤ쵰ǴͳϵƯɾ˹ĿüŮѧˣȥս˿ЦиŮСſȥһۻ㲻ڣ
Ц
ʯ৵һȣ˶߹ȥɫܺã˳ô
ٻľͰ˫ֱ΢ͷ̰ĿʯʣĹߺܺã䵽ϣʥĹâöܿϸ΢ëʯʵĻеĶʯӰӣֽݵ˾ƮƮȻˡ
ѩ˻شֿһʯʵӣžһºʯʼϣûô˧ƭСŮô
治֪˵˻Լ


925 
һֱ͵ʱ䣬ٻְĿϵʯϣ綼û˵״̬ʱʱİɫСգʯʣΧһһżָԼġ
ʯʸ˵λ񱻾Ƶļ𣬸ʯʻִھθУ͸ɴ಻ʲôԼе㲻̫Ե
Ҫѩ̫໰ҪʯʽҪȥʯʵƬ̨ɽµĻ԰ҪĹƬҪȥɽҪȥȪܶʯʹȥĸµĹְָƣ֪Ҫ·϶Ҳĳҵλʼ𲽣ܶҵ˻Ӧô˼·ػйУЩΧӴʵҵóϣҰѻ㹤̫ˣǵǸңվĸλ˽ӰиõĽ̵ĸоˡ
ʯεĿһۣ˭ˣҲϰߴŹλ֮ȥ̨˶ӣұʹ쵼λӰ첻ãȥɣȥɽܼҲɣһԷ
ѩı쵼ܣʹˣŻһȥͶôҲӦһ£Բԣٻ
ٻֻº͵ĶЦЦĿֻȥˡ
ʯʿɽʱѩҪǸֳǰζҪ˼һ˳ĹսǴڶܿѾ紵ԺƹŵİֽᦣΪʯȴָսǴ͹֮ͨݴ绰·زŶǣԵֱ̨̨ѯʹ·ֵ쵼ڶװˡ
ѩϡܿĦгƬ·ˮĵ˼֪˼֪ܲԵطЩɲǷǳҷŭģô뼯Ȩƹңʮ㼶ϰԱѶǶôʵǵʡһͿʼԽͼĵطţױɵطҪԱǹĶĴԱܱټ¼Աݬ룬˽̸Щ鶼Ҫٵģ
ʯרעĵͷţôһ˵Ҿˣʮ˵Ĺ˾ùǧǾҪ༸֮һܹʮϰԱأ⿴һҴ˾˽ģֻҪ˾򣬻㻹ܹþһļûС
ѩĴźɫɫĵףȴżɫɴ䱳ģ߷ţпͳ˶Ьʱȴ⵭Լϵص㣬ƽ׽˵ĸоɽƴ磬˵ȴߴϣЩСҵõй
ʯʿڳͷôأôĴ̫عϡ߿ɱԣܲοֻǰ˹ǰǷֳɺܶ˹͹Ǿи߶ȨĺڹݣֲͨɺܶС⣬ǰѾһηѣߡ
ѩרעУʯʾȻΪЦһҡҡͷڴŷֺй˵뼯Ȩƣʱ־սĳԶ׼Ľ֡
ѩ˫ֻǲı󣬿ʶԼĿ⼯̫ˣʶƿΧΧãɽظı񣺡ͨûҰģֻںԼû⣬סúòãһܵ˺ʵʾǸ˵ʶ֮ʿ̽ѰʲôʺйģȻ󲻶ϸĽǾȨĿġ
ʯʳֲͬ˵ɣʹ֮ɣʹ֪֮ǧǰǰ֪ҪѴƴָʫֽ̻ڣһǿŽĹңǷֻΪӢڽײϰܺȷԱܣΪǱܾͲȥлȥŤתǾʶ̬һͨϰգòͨڵϿɸӦͣǳƬӪԸͣշʵмײ㣬ϰջڹһƬĶ쵼ҵִ
ѩòĿջʯϣˣٿô̸ߡ
ʯʵͷижϴͳսдһײ߽ԣҾд
ѩٵͷϳ߰ɡͷݽԸҿ
ʯСۣҪ
ѩٵͷԼϵȫһʽģһƪ͵ͨȽڣϸгʵʿеô⣬ܹᵽôйµ򣿻ǰȫʶ̬ĶŪһ𿪻㽲Σٲѽȫ̲ͬĶˣҲ֪ⲻܣһ׳ܣ԰ɣܸЩ˿Ͽ̬ȵģҪ֪֮յʱû֮ء
ʯҲؼʻϣԾܱ
ѩֶһ£ȻͻȻЩͷ֪ˣ֪ƭģ
ǰʽһ
ٻȫڴ򿪵ĺųűա
ӰҲϲ¶


926 ˣû
ʱſࡣ
߻ɽϣ绰˵Ӱڹ˾ᣬҪܹȪԾдλˡ
ûǿˣ绰ôǿģ߼ĺʴ¥ʱ򣬴ҲǿƽʱѾʼ֪·ĹӣֱȻһ£ǳɫȹѩɴ׳ɫ£
£
ݵ£ʮȵȫ¯ҹƻ裬ûôΪ£ô̫˰ɣ
òϣƹ˻ױƷ꣬һ߳зҵֵĹҲǸͷŮˣ˵ʯͼݴøصŵĹﶼֻʯʵķ񣬵бҪʱһׯ󷽵Ĵţֳ̳ȫͬĹ࣬һҵɹŵĶŮԣŵİɫһͼ۸񲻷ƣԲضʮѡлѾͬµʯʼֱǺηʥԼû
Ȼؼƽͷͷڳɢ΢ڼͷһɫ̫浱¶ϵľ飬ϸϸ˸ĶµҲ϶Ǳ˻
ټ΢صϸױʮһĹ뿴ʮĳŮԣ
˫ŰСǰĶص壬վںʴ¥ſڵӰоıŮŤͷۣȻȻкü˸кһĶƺʯ̫̫ǹϰ壡
һ³ѩе㶫ᣬҪǵסЦѾϤ˹ഩŴ˵ʾζˡ
ٻĿԼĻϵƬ̧ͷ̾һ㶣ȻæװбİƴƤС첽ȥʯʻû³ʱ򣬾ѾչֳһЦſϸ˫ۣӽ㣡
֪ԼʲôսǰԱȫ׼ƫƫôһͳƺǰɾİе㾽ȣġУһһģ
ϰʽǱٻʹסȫһ𣬹׼Ƕʱء
ٻɿְԼϰ˿ϸһֻס죬ⲨöҪ޳һ㡣
ֿܶĸ飬ԼҲЦӾѸתϵЦԼ־ص㣬ٻסʹǲ֪ôԼҲѸٶѻ֮ܰǰЩĲɸжˡ
ʱٻӦеĻϵ︡һΧŹൽתޣÿ㴩ȹӺÿҲÿأȲȣҰáÿСúʣһο㴩߸Ьأ仯ôʱı仯ô󣡡
ֱתתȥĽ࣬ͣתͷӦã㵹һû䣬ֱ˵㡭
ٻЦݼֱ˻ʲô仯Ǳ仯󣬶ÿÿһο㿴Ҳ˶ģһֱֻ˸蹣
඼ˣϲ㰡
ٻʹҡͷֻŲźÿ㷢ôãҲÿ㿴ͷһֱеݡ
ҵרҵַ࣬ٻͷıӹ۲죺ţҪõ㾫أǵУȥãȥ׽ͰԼ֮ǰеû˸ɾЦֻԼõ
ٻס⣺ȥߣҲ뿴̲꣬ҿǴûдְһֱĵһԱء
Цøˣ³еĿɿڴʯǣֻӻӣȥҶ˰䣬ҸСٻٻ
ʯʻųԿ߽·Цͣѩƣ˵ʲôˣȥˣ
ѩǱѾǱӰͷſתҡҷ¥㰡㰡㿴ΧʲôˣǰΪǸĬԵʵ˭֪ôٱ䣬ٻҸɽһ˺ü£ɴûпֱ¶ģΪ̵ĺ񡭡ﵥʱҸоС棬һЦУһĲ໰ֻ£һ޺ģʵҲһһӵĻ
ʯʼֱ޹ǣ꣬к˲٣ʯ̨ʯϰĳƺڶǺܹˣҲкһתͷװûģѩʵûԼҲЦеĲ˵ں棬̬Ƶĵζ
ʯʻֻ־ͽæ裺羰߸ʶ̬İɣĹչ㱨Ҷп⼸ȷ࣬ûа㽿ܼ֮ô
ѩĶǴ𵶣ץԱ߿ղ豭֧ת̽ݼأɽ﹤ôûع˾һ³ʱвôģȻеѺܶ࣬һҲɼǲɽƶĹôϵʽ𣬾ƶ·ӣԼЧûô죬Ľ͵ưɣҾǻǵģȷ˵Ǹڲžù龫ֵٻ֧Żģô¶ΪǸʵͷڻ룬ģһɵ㶵ǵΪԼأ
˵ֹһвʵӣǴ֮ǰе˼ҾͲ˵ˣԼ˵
ôһȽѩȷһֱǸʵ


927 ߴߣ糯ʹ
Ȼ˽ݣǺʣҲʻȹٻȵֻʱѾڵĿʼƮ㡣
ʯΧи侲ų»ص߾һ֮ڣٻ»ص״̬ȻΪڳҲһֱʯˣֻһֻÿӼвһʱʱͷŪİɫСİѾͷ׼ʯ
ѩʯʸŹԶƵ̬һʳƽȻ˲ͣϺзȵȸζϳˡáǡллҲԡٿٻ￴һģЦˡ
¶ٻ˵˵㵽Ϊʲôһˡ
˶٣ǰ̻ΧϺƽȻӶ档
ٻϿ񱻵شѧһ·ɿ컷ӣʵڻҪǿʯǱߣȷǸţңѾţһعԺҵһݹڻûȫظԷ˵ĿͣѩϣеֿͰ͵üëѩڲϵˣüëķͻȥ
ǱͻĽˣٻͣ룬κλӦӲͷƤ˵ȥѧȾ֯ƷоרȻֲȾ֯ͬʱҲ޹ҵԭרҵҲǵ¹ԺУǿĿĿӦûǷ׼ģȴԼרҵʼ˵ԽԽ泩ˣȫ̵ͷһְֻŪɫСһֻӣӰϵһ
Ǵɽ˿һУδȾ֯ƷоĻҺռ䷽ѧɫԪطȻйPCTרڻعǰҲ̸οɹϣоģרδŷ޲ϺþЧѧֵĿ飬˵ٷɿ̧ͷһ۹ʯʣ˵һֱǺʳƷ˾ְԱƵľһǾعֻΪǵפоԱѧϵ
ʯʾеţգӦҹ⼸Ļʡ
ѣǲҲӦҪʣ
Ҳⷬ׼ֻĳ˵ģٻһЦЦȻˣΪȥģԻعȻҲҪΧ£ǰʵӦ飬Ҫŵԣ⼸겻оȾֲأҵĹҵѧϰΧɽկ滮ģţҵĹҵֻһ£ɽկŷҲǸ˼Ŀ⣬ѧУĽڸͬѧ֧֣һһЩ¹ܱߵɽ忼飬ͬʱҲ˽ŷ߹лʱ״γԼ˼·ҴѧѧĴǹڴׯʱǨ
࿪ʼעЩСƺغ壬ѧҰһΪԼȥѧ̹Ѿ¸ˣû뵽Ǹ̲ųԷС׻ھȻȥսĿ⣿
ѩ϶֪ģЦЩȵĿʯʡ
Ȼʯѵ˷ܣ̲סƽкãţҺܳԾѧʲôˣ
ٻ˳Ŀһ˵ڵĻƺѿ˫Ҳٴлл㣬ллҹ̧ͷ磬ԼҰԼвŻܹ׵ġ˵Щɵѧʯʹֻ֣ѩ͵͵Ĵָ˲۽ǣƲƲû˵
Լƽһ£ٻŵͷ˵سģݣͬѧũģԴСȥٴ£ڹڳлҲжţǰԺѧʱþԼңԶûԭֻƴɽկģҵĵʦⲻǸҵƵ⣬漰Ǩ÷չȸ忼ҷѧġлʣҴ绰Ҹ׸ǰϵϵݽй˶Դׯ˥ܻϳһȻ̬ȣ˥ܾ˥ˣôҲı䲻òرڴ͹Ժ󣬺ܶׯضͯ͹¹˾û׳꣬ñ
ˣԣϼҾ
ʯʸĵͷӽһ¹ӣΪרעеճƮѩǱȥˣѩЦЦǱ㡣
ٻע֣ԹЦһ»Ӧ˵˭ӣлǸȻḶ̌ͬǸǳҪʽŷ޵ũũƷҲǼվõһ֣ɡעϵͳķȻհһֱ˵ĵҪäĿñ˵ĶǵĹ飬йũҵôũǣܹø棬ֹ˵ģߴľޱ䣬Ȼлı仯ֶΣر󣬿ٳлһ׶Ե⣬ܵǾ̣ͷٷ˼ڵľ棬ҲΪʲôһЩĹ׶ܹһЩ飬ΪԺźҵ˼·
ʯʾϲҹƣĳǰǸӶڱС˵ĹɳΪһȾһľ¥ٵһկӣչ崫ͳĻıγһ־ޱ䣿
ѩǺ΢еպĻڳԼƮԸɴֻٻȵסļ򣺡ر԰ɣڲǾ۵Ҫǰ˼ɵ˵˼·ƽŽųǽǽһ׶ųǣϧôųǽ¥ؽҲ޷ָԭòˣȻΪʱѡҲûΪʱǴ˻û˼ЩҪ±⣬ڿ˰ɣ
ƮˣѩƵĹ˹۲Χǲʲô׷Լ
ٻǳڣԼøһЩʡϵλпԺԺʿүƽʱйһЩⷽĽҰԼڵ¹ƵһЩͼֽ˼·ԺһִƽмŸҴ绰ϸһרңһկȫ˵йͳ¼Щǽ貿Ļ֡ƸרңȻλԺũ巢չоũ巢չϵרң׼Ϊһйũ幤ҵͳлĿ⣬ѧݼ飬ȻûٹʣܹԺصʽΪһָ쾭ѣҰܽľƹ㵽
ʯʾ֮̾໹⣺ʲôϵ
ѩٿֻʯԱ߲ܶԺר͵߿ѧо֮һͬʱܶоҲ縺ΪԺУоʿҲϵĳƺιаţôƮأ
ʯʾ̾ٻо㼶ʱڣŶʮİȥǡ֪ʶйɵģųתƫӰ죬ͬһˮƽݶȣ̿϶ǴӸѹѹܿΪˣ¸ΧΧγȵѹԵʡ
һĺ˵˵ѩɴۼֱţڹ̲סЦٻļ£ץʯʺԥľڰһ٣


928 ޲檣檲͵
йиȽȤ̬һʲôרңȨһֺϲƷ̳ڿǻͷ
пԺԺΪȫ߿лǶǶô߼ĵطˣʵκεطһƬһеڿѧߣȻҲʬλز͵ĳ
ǧܶоžͼʮˣűķǺܶʵһ굽ͷزվ̨оҪЩʵ£ҲЩоҪ֣Ʃ˵ٻŹͷεѧߡ
˵֮Ժ󣬺ѾǸôϡˣٻרҵʵ̫ƫţںܶСҶ޷ѧãйʲô˲ҲصĿӣοǸ˲ţܸũ巢չҵרоܸũƣټϤкоѧ߱ױġ
ƽġ߿һץһѵIT鶼ϡȱ
ֲԺʽƣֻǹоԱͷεʱ£治ʲô췽ҹ̷ֻźԺմߺˡ
ֻٻûö⣬Ȼԥ϶кܴĳɷּʯ
ʯܻѡɽկΪͳײﱣҲпѡһס˿ڽ϶ɽկȫ޸죬ɽկеͷĹټֱʣЩһŶ
Ҫϱݡɴ򻢡ǰҽںܲʲô߼ߴߴķ̣
ʯԼԴϣԶԶԣȷе࣬¹ʲôæˣɽδǺ¡
ѩߺߣֻô룿ɽɽᵹ˻ܣ뿿Լʥ˹һӵģǵķƶƻ浱ǰģ
ʯĵҪһСƿְ׾ƣ˵ϾλŮԣҽͲö˵ˣŬֵþһСٻأѧɹҵõʩչռ䣬ǽȥģڹְԱǸ飬飬ҲԱһ飬ף̥ǣҲƽ̨лЩӲæµԼĹҲȷʵչңչ˶ĺӣллˡ
ٻеۣǲۿеȣͷţǹ˵ġ
ѩһһǲеˣżǮҲ̫ˣ
ȴеע⵽ƺͬüͷһڰѱİ׾ƶˣѩɣٻȵøҩһһһˣҾô㣬߳¥ʱͿʼƫƫæһѷסҪȻؾƵȥϢĿе㻳ƮƮСǲݡ
ٻ֧ţҪȥȪ˵˵ģ
ѩǼЦȻ˸Ȫǵϰ壬ǲÿ춼ɫɲͣ
һС׾ƶʯʿûӰ죬кŮʿϳ⳵Լʻְݴ໹ʱ䣬͸޹ˡ
ѩ˾бſʯʣߴ٣Ǽ۵ļһҽȻֻ첻ߵļһʰҸ֣һ˵һڿģ֡
⳵˾̲סӺӾһۣͨĹɫ漷Ҳÿ
չٻɿţԼִٵм䵫ңаŮĺᣬ¾ҪˡԺȻʯ˵øɫ˵ˣʯǼһ浱û
ʯʱǾõ˲Ҫ˵ģ͸ѩҧ䣬Ȼ͸оλ֮иʲôڶһֻĽѾӣ
Ǻƺ˵ٻ
ʲôʱЬ˵ģ
ź˵ñֻŵĹϸ΢ѩҲµʱʱ׷ϸڣûʲôߵĳ治ע⵽С׻Ķɣ
ʯʿûŴЩε񱣬ȴҲֽ̫ãָֻһʾʿɶֹͰջȻҹɫС׻ķ񣬽ֺͷ䱾ˡ
Ǿ׳ɫ˳ŸʻСѾӻͦ̽˼¾ʯʵӣûʲôһĶ͵͵ıλԼ飬δйʯʣҲԺиֳǺèͷȥĶ
Գ˵ϣ뱻ֵС̼϶Уʯʶ͵͵ѩǱûע⵽ˡ
öᳵе㳵Ƶƹ⣬ѩʵһֱǱп̨Ǳϡߣ̽־һƣʲôרĴ·
̽ǰм䣺ʲô
ѩЦ㰡ǰҲ֡
Ҳ˳һƣ˵רָ·
ʯڷӦλĹͬ㣬ǾֵܶľϹȱȡ
ȻʱСѾڰοԼɣ
ҪŮԶôöð
ȪǵĵƹѾˣָǰѩܣףҷţѾˣҺҽиܸ˸ӣ˵˶༫ˡ
޺ҫѩɫĶࣺܼҲˣ˭ȷֻλŶԺѩĿǸˣλүǵܰ
ɵСѾƹ֮ǰĵĵº˵ټˣѵСľô


929 ǻлǶթ
Ѿγ˹ɣʯʲؽݣӰ嶼ŶĩƽʱʱҲһֳˣŶ˹й߾֮ЩǹȥˣʵؿЩʲôƷȱģ׼ҪѶ˹չһڴ졣
Ӱ̹ģԼƯ΢ɫգŵĿŶڳˮʯһİְתȥƯӾװÿ
ʵڹ̨ߵС̳Ĵ·ɫӾװҲģҪѩȳƣǰ͹̵ԡ͵˸࣬⿪ԡľԼ忴ոձҪ˵ˣߵѹ֡ιղǺ˵˵ԭô˵ţûʯһţΪһֲ֧ı˺Աɳ;ֽŷ
ǣٻѧѾûκĸоˣһ׸ӵķʽӾװŮζùеٻûʲôڣеȪǴ·ʱҲһ㶼ܻ˵۹⣬æԼһεŤ󣬽ٻСӦŷ޻ʲôӪ
ȫţеŮĶһط
ٻٺЦһҶûô뿪ѧУͳУҲȥ°꿪ʼдҵĴ磬ͬѧǻȥ˱ŷǱߵĺ̲Ӧ˵ŷձĻܸߣڽɻ壬¹ĴӪ
¾ˣҵģôø·أ
ٻСܾʵģúܡǶɣ£˫ȾôСƤǰϸ꼸Ҳ̲סתͷԱߵʯʡ
ʯѾϰˣеҶ԰ɡ
ٻʹ첱ӿǱߵӰСɣһģӵĺòã
ʯʲںϸڣ֮ʲôпܡĿⲻͣڹϣɵͷһ˫۵СѾӣرץֺͷ޹ǵӣѰ˼ŴЩĪĹ񱻹мѭİ
ԱߴȪݣôԽԽˣ˻װɣСҰģ϶еڣڳ˾øʯʻ䣬һֱе㹢ڻɫˡ
ٻŲȥе᲻ãЦˮʵҲ˻ȵˮܼããѩϤˣǰعӰ塢һǼġ
Ӱۣ΢ͷĿζ÷ḻ׽ǰԲױóӵıְӦôƺأϳ㣬ˮ̴ţеϲļˣϧˮĹû
üëȻ˼
ѩ˿˿ĵΪʯʼӣǾûڴһӦڸһе̵ɫиӦ̣սޣȫһ½ȥֻ¶һ˫Це۾۲ߵľƣø˼
ٻϤĵȻǹ࣬ҲûȵһԼĳˮµһĄ̇ȥһһͷĿǲô͸ˮ棺СԺˣǰǹҽ̲ģԺҲһֱΪʳƷ˾µġ
֪ڰıߣԺоԱأ
Ȼ澪ȣԺоԱ
ٻ̧ͷЦæӵʱ϶ûиλ£ԺҪǶѧϰ
ӰһЦô㺰еֵֹġԱһЦվɵģⳡȷרҵġ
Ͻ̬Ҳ㣬ұ㻹Сɣ
ѩҲˮ︡ʪҲ㣬ǿǱ׼ĹϵǼְԼȥһˮ
ӰŹǻǿɶָӵġ
ѩָҵĵԱز㣬֧û˵ίˣڽƶΣллй붼ڷƶһ㶼ͥϵҺϲĹ飬ǸλܻдʼԱĻ飬ֻ
ٻ࿴һۣôҲ벻Ѿ¼µЦнýʲô
źӵʯȴڣ˼ӻ飬˵Ƶġ
ǵ鸻˵Сأ׼ĳ룬Ÿһߣȥ϶Ǹ޿ӣ
ҹԺĩ߷壬УҲû˵åĻ飬յƵعյÿﶼʵ˱Ȼˮڰǻǰµĺó
ʯһĴһ¾ˣûҪ㷢ԣӾͺúôȥ棬Ů㻹͵˳һˮȥʯֻüȻסˮڱϣӰҲ޳֣ԣҪ໰ȥȥȥȥ
˫ģôһƬѩЦŴԳ˵ɽºչ˫Ӷص֣λŵĹﶼýЦŶ㿪
ʯʶʱ˸ͷСƤȴЦ񾭷һһҪͷӭˮýĹҲСˮȥڽӵٻͷմˮָߪָǵƤ
ʯֻñ˺ĶӣԼӰζƳоԱǺúо£ǲϲʣ궼ûı䡭
ֻṻֱ˰ɡ


930 ĺܺڰ
ʵıԵģȪѾֽ£һСٵʽԺڰոƶļƻȪڲĽɣĶṹֻǷ£沼Χܸ㶨һҪǰϾɲƵľֲĶϴ豸ҲһͬеĻֱ̻ӴӾǱߵɽֲ䣬ÿ춼ڱ仯ٶŤת
г˵Ȫζտ֮ձ鴩ŵĵļڣʯҲõĶץԡԼźŲε̶۵ĺӽô˶ΪʲôְִȥǱߵĵƺòãһ겻ĶҲɷµĺ˻ء
ʵΪ˶žٳ鸻һåϰԡΧߵıԱǴǿ˵ģӾƵꡢҵ԰˶ʮ˹˼ʮ˲䣬λĴ¸»ѵڼÿ·ڶдŮԱֵ࣬һǰץСåŤ;Ժڳײˡ
Ǿû·ʯⱧźӵεϰ廹Ǻܿ챻ˣֿһĿʽƿһ̵Ļ飺ʯܺãĩźˣʯһˣͰѳͣ˫ȸ˵
ʯˣѡ·ߵһ£Ϳֹģʲôֱ˵
ְ֧ȵֱߣʽʯʣʯܣܸŰȥһ˽ݣľƵ꼯Żвҵ԰ȥι۹и֮롣
ʯʵͷ˵
ֵ̬Ȳ⣺ȻѾзˣ˵ҲϣһѿԷܶʮϹͷȥ硣
ʯ֪ͷţҴ¿ʼְ¾ͻ뿪ţʱܿʷ֣ҲյģпܻʵƹܾЩĸıѾ֤ҲƼġ
ַɿŤͷΧĦοͣݵòͷ׵ĲмˣٿʯʵʱɼᶨûȷעҴѪҵĺһɼǰҾѾϰ壬ԭж׳־ڻһֱŲЩ¹ͺԸѾˣټҾǰ·ٿٰȪҵѾûʲôˡ
Ͳסӣȥǻ׵ͷֲ㣬ʯÿˣźĴҡΣûԭ򣿡
ֿ̧ͷ˿ʯʣͷҡҡûС
е֣ʯֻĸֵļ򣺡ãҽһϵͳĹδչҰ㽻ȻͿԵҵ԰ǱȥǱߵĹλʵǳ࣬Ҳȱ֣ܶҪϱУʡɽи羰ƵꡢɽҵԼƶһĴĿ϶ԼóְӴȫµҵڻϵԼ羳óŬ
Щץ˹ллʯܣлл
ʯҲ뿪ĳʲôѾ˽ǸʲôˣҲǻڶҵΣǣϣ˽еĴҵ飬˽ǻʲô룬ʱüֻҪְǰ붼ܰ쵽ġ
Ǳϵ϶Щ֮ǰľʯҲǸȽ¶ˣǱ鸴ӣֻΪ·߳Χ·ֻ˵ǿ·Ҳ޴жϸࡣ
۵Ŀʯֻñźӿ첽뿪ʲôʱҹͨҪô˼ɡ
ûʯʷǳ⸵ֵĹ˼ɡ
һ˵ļֵۺһγɣ´Ժ󣬶ѸתñׯɶΪֹװҵôǼմκθĿصҵȻڵȵǸСس֮𣬵ׯɶɲκ򽻵ܹĽѵ̫ˡ
ʯʿҲƵ⣬ѡӪҵҵȥ򽻵ˣׯɶҪҵĴۣʷάҦƽͺοܷȥģҲһⶼǸѵܱܿǾͱܿ
ʯԼʵһͳս˵ʣ˵ĿȷúܾϲԸϵģֻʵһ棬õһģһԶڣǳǧ浹ӭΪѻĹҲȱȽǡ
ϲԼ侲̬ʯʶԼҪ
Щǣʵˡ
ȻѵĿ¾Ƕ
ۿֵĺӣʯѵüææȺͣȻӰͣǣ˾ϢҴҴҳһ֪Ҫιˣ
ʯǰϤӤƷĵֲ̣˾æֲ̫ңԺӿã˾¶˵ĳ
ʯժԼϵĸ¹ԿףǾ鷳ȥ·ùҾڳϵܼǻԣ¹бҴлл
һȾʮԡڲšؼҡ˹ˣλһĹƮƮҡʯѾⱾġ˴룬﷢ƳŵѹǶ߾ƵˣҲסɣ
ʯͷĹ࣬Ҳͷݵø̱˲࣬ûȥʰˣס
ʯʵͷк˾ҲãҴȥ˯ϴǣϸ͹ǲϲǸͲô
ѩӰЦĻָֻٻҵƷϵģҪһȥá
ӰѩӲһһСˣ
ֵ͹Ա߹ƽкãæסٻҪˡ
ýѾӶ뵽ڴʲộô⣿
ܲпġ


931 ԶԼȡ
ٻƶġ
÷·綼ܴɢС׻Ǵ򲻿ѹġ
ڶһ͸ѩ͹ĹʯͶĳ
ȻûͶȺѩҪһ壬ŷһ׵ģû뵽ǸȫûļһȴʵʩôȻ
ȥ￴ˣ˳ظüصһУŮŲ˵ôνأرֱҵĳһҪš
ֻӰÿܶƵˣĩ˯ʱôӽʮŮҪ˯֤߱ˣСȥڰɡ
ʯǸΪûӤŶµ徻Ľͷţô˵绰ѭŹѩ³ˤһɣһֱĿеʯǰģҲͼ½̵ӵǸ׳ڱɫ廨һũ峬λӵ֪Ůһһ㶼û¶ӱߣǵˣͲȳԣ滹Ǵģܲ
һ̲סٻֻĬĬգŲأѩЦõȥʯǶͲ΢㣬ôҲǰᣬҪҪǰ÷ô󣿡
ϰΪˣҪĳʳ
ٻŸϽץסᣬԼ渡ŵըҨʯʵô͵͵飬ͺҲû³ĳüЦĿʼҡͷˣ
ʲôľĪĸı䣿
˸ӳװͷĸο飬ķԼǰѩҪ㲻
ŰʯʽѳѩȽϿллҾͶһˣĸģ
תȫҵģһٲ
ѩɴۣʯѾϰΪķǴϵϵݼģһһʳͲˡ
ٻת˵
ѩȴٺҲٳԵ㣬ղŻ˼ء
ֻʣ棬ٻֱ죬ȦͻȻһºˣ
Ҳǣˣǧ
ʱ򣬺ôʯԼȥӵģСĵλҪôࣿڲиĻᣬ湢ѩɫֻмʱ䣬ʯʼͷ̶۵СƤﻹ۾Ŀء
ô
ʳҵ㡭
Ѿ֨֨ҧó԰ɣ͵ôȳԣҪԸճģǧǰġǴСڳЩϸڣҲ
ѩ治˼ڶ˳ӷԼԱߵϲ¶ҷһܳԣͱ
ֲظĹĵģ˵ϲֵͬ࣬һͳʯժ±ӣ̶Ūӣٻô΢Ц
͵λθ͡
ѩ죺̲ס̲סݵóԣǵǰ¥ǼͲɣҶһֱ·ϳ꣬ٵҽԺſ÷ֿԣ㣡ûĶƤ
˵ŮԼķǾͶ뻹ûȫԼˣֻгŮѻŲŻ޼ɵ׼ȷ̬Ӧ仯ġ
ʯһѰأȰûõģٻӦýơ
˺ٻƲ죺ô£ķ
ٻٷεСۣڱڸв֪ɡ
һ˲߰˵ûʲô˵Ĳнֵ̨ȥѾȥúܶˣһ·ϽܣȻҪǲչ֮ѩЦеٻա
̨Ըִ̨ÿеȣ飺ȥѰ칫Ҵ򿪣ĽҪӰ࣬˵ҪƷˡ
ʯʵͷЦЦŶȥѩѾ޷ܵİѶû˾
Сλͣһ򳡣򳡵ı߶ôשǶʽ̨Ҳ˴שģĻ³޼˱µԲΧƻ䣬ѩʯʽ㵷ĵĶ
õȷϾͻͷ쵼һԸ
ٻƵĬĬա
Ȼ󹢺ʯʻĴͷת칫¥棬չ˫չ漣һԼģǱ߻һûжҲж󣿣
ȷִһ߽ǿʼɨһ׾ո¸¾ɵǿҶԱȣѩҡӣԼ֪ΪʲôҪĵɶôŪģ
ʯʵͷԶ׼ĳɾ͸Уÿһ߶ܸܵҲܴʹǴеõ֡
ѩͺûʵͷ˹ҴһǴξͰͲǴսȫ꼶һٺһӵϣһΪ˺սܴԣԭƣ
ʯ̲סʵкܶྭֵýƩһٶ˥ߡ
ʯʾͰ·ĺһ˵ƽϸµĲƺϺҴɵЦʯʸϽѩץ˶ȥŸϣ¶ƫô¶ˮһ¾ˣαشء
ﶼе͵ĿǸƽʱǵһһ궼СƨЩ߰ĵôƨԹԵĳݴ꣬ʯʶŸзһƹȥ
඼мڿˣõ绰ת˵䣺ȥױƷһˣ绰ɽãͣ
ѩȻ˿ڿˮһ㲻Ǵ˼ҵģ
ٻȴʧڴǱߣץס̶ѩ˫ֺʮ㣬ȥְɣ


932 գΪָ
ѩеԾԾٻִ󿪴ϵֱʽСҪôʮæҵıӰѹȵĸ󡲻ңȵ˶ǣҲѧ棬ԼǸܺãʲô˲УҪһ
ٻϣ¹оʨӱŮ˲ᰮϹҾôģֻ뵥ֲʲôˣһûôУû뵽ȻôɣȻпڹ۲ѩ׺ʯʻʲô
ѩһ϶ʮȵֶ̼ʹѹ͵Щŭ䲻ˣбҪôΪŮ˿Ա΢
ٻȴĸ棺ҸǲһҰΪҵõĿֱȱ࣬ûͱõرһҲûϵһԸãΪֹһֻҪһ۾٣ͿĵתȦȦҾ״̬Һܣлл
ѩԼȥǰ״Сʱ䣬ȫû뵽ĸСʵô
˼֮ЩȻҼǵ˵ԭѧԺģ
ٻãȻĵͷѩͲ漸ֲãȻ󻹺ٻİѶˣ˵Ӱ˸Ҫӹȥ
ʯееĪŶվͷٿվµٻŷӦ㡭֧ߵģ
ùǾĿͷҵģٻֱ˲˫صıŹֹʯʸ첲ϣˣģ㵱СǸ̫̫̼ˣ
ʯʶҪˣˣ˵˲Ҫô
ٻͷС۾Сǿ첲˵ҶѾһӶˣ˻Ҳ˲ˣɥżûз֣
ʯͷءץǶԼͷٻסͷĺ˵ôһԸѰ÷ϣֲ鷳ڻԼԼˡ
θ񰡣ϰ˵ĵͶ䵽ּ䣬оʯʻ˼ʱɽ£Ӳݴɭް߰Ĺ԰Ϊһ̣ɻɫȹɻıӣһּӣ̷ͺ񻨹һ£ʯ΢ƮƮӾ͹첲Ϸһ㣬۾ˣȫе״̬
֪˼·ʯʻͼʼʩ˵ûκȤŮ
ٻ˫ɿ˳ƻȥסʯʵڳ۲ţ֪Ѿ˶ӣһ㡣ǷƮƶǻ
ʯʸҭסģӡ
ٻǲϵʯʵĶҡΣеıૣ֪֪˾ײ
ʯʸסɶô֪
ٻۣģȻ̾ͱҪޣ£أذôûץסأˣ
ʯʽͣҲȫӰ˵ġ
ٻһƭɵӵı飺δô׼˵ģֲܼʹңǹأͬӣǸ顭ˣЩҲ㣬ֻǸСʸЩ飬˭̫̫ҲģȻ˶ӣҲһɣ
˵ѾۿʯʱϵĹﶸȻ˷ܣץʯʵһתͷüЦ԰ɣԲοè
ʯʱѩķӦ죺ôܣѧĶе㲻
ٻȴ˫ֹסɵȹ们ȥ¶һ˫ϸİ첲ѾȲҪʵʩһΪʲôأôᣬֳǿʱҲܸ塭
ʯʶҪһưˣ˵ʲô㵽ѧԼǰá
ɼٻΪȻҰ㣬ǳ㣬ұģҲûҪҵֻҪ˵Ȼ鲻ԽЦҾȻ뵽ʱҪҪ֪ͨˣȡʲôֺأʲô֣
ʯʶҵԾ˼άе䡣
ȻٻϸӰϣӴŶ޼䣬㵽̶ֳˣڵ߶Թ޻ڡҿɲܱһҪҲôĺ壬ĸ˼·ǲʲôأ
ʯЦԷǵķٻȻͷԼĶӣбЦˣιѣķ֢ô˵¶ĳߣΪȻһŮѾð칫¥дĴˣȻֵֻ࣬Ӱ첻á
ٻȴǿʮָҡҲȹʯ䣬ʯָֿľͰɿˣץסʳָҡ꣬Һ㡣
̶̼һһ٣ȴ̺顣
ʯóͣ½ŲЩĿٻη̧ͷݸı䲻˵ģҶԼС˵Ұ㣬ҺҵģҲ֧ڹ̿ѧϰعԺŬ˵һҪܸͷҵûܽһΪû㣬ҵͱûҰˣеⶼҵģֹҰ㣬һߣһǻҶŵĹ켣ŬҵҲһҪԼģȻ¸ҵǰһ
˵Ů˶һС׻һ̺Ҹ˿ȵĵزǼᶨ񣬾ʯԼ˵ʲôǷϻһ˲䣬ŲߵС¾ȻеԼܸǵѧԺʱѡһ֮һƬҵٷϴ˵ʱΪ֮󼪣
ȻҲеӦеİˬùôԼǳȵбҵĴȫʵůġ
崼ǶͰֻظ5ɫȻĻѧӦͻ᲻Եľ޹صġ


933 ʤΪܲΪ
ٻӦôֻѧӦĸ߳Уɫ糺죬ΣˮӯӯԴɣָסʯԴֲڵʳָȴԵ÷ǳͽܣҡ£ʯʵԼͷԽһȦ赸ˣ˫׶ϵЬϵİСѾѾȲԭصѽģƲ΢죡
ҪͼƬҪ޸ĵġ
ʯʺȻȻЦҡҡͷԣҲԣ˶ÿ˶ԼиѡҲܿ㣬ҲӰң԰ɣ
ûаһٻѾˣеݵļҡΣôԡ
ʯʵͷժָߣʲôʱ򣬰ЩͼֽƶҿȻ١뿪ǸŮ֮Ļ򵥵İѷʽ𲽽ڿƣͼ˵ĿתΪڿƣԼΪ˵ӰԼľ״ͺˡ
ٻ˹ĸߣҪ֪Ҳóɽߵģǰ㻹ɽأҪҪˤһأ
޴С¸˼ŷӦģ
С׻Ц۾гɷˣŮģֻҪ㣬ʲôܱ
⻰û빢࣬Ӱʯʶ̾ˣȻͻȻԼôֱ֪Ů֮䣬е̾Ϊֹ´ٻһغԼأ
ٻ¿ĵİ˫ֱ˱ͦأţ֪ǲǳǰأһ㶼÷ϣҺ֣ܿģֲʲôֻиŬԼܽվǰûʲôӰ죬㲻Ů֮ɢעҾͲ㣬ֻиӿܻʵһЩҹλܼ˼ˡ
Сǲһغϣʲô˼
ٻЦЦǣʯʣҲ֪ЩŴʥôӵģʿ˵˵ϲ˸жϣǻۣ˿֣ţ˷򡭡ҵʿ
ʯҪѣٻץûɿû㾭˵ģйкڰдۻ࣬öԼҪǵ½һһȾŮ֮¶Ҳð࣬ɫģ˵̤ƭˣûֹԵۣҲ˺ܶŷ޷һ㶼ϡţ١桢̩ЩŮɫ¸ֿ̰ɵļް汾ҲִǱԼžѧ˳ɾͣҲ۶ԴģΪҵ죬ôѡҶܣձҲԷޣֻҪͨҲС
ʯûͨ
ȴüЦǷˣ
СӾԼﲻ˵ߣٻϣԣаͼͼʽľҵȻҲ־粻ܴﵽģҲ˵ǿǶһһϣڹ֮࣬еľ磬ÿ˶һñܳûд齫KȾЩͼȤζչ黹ǸˣǸŮˣϣۣչˣԾ˵ģɿƫƫԼһԣô죿ô㣬ҾԼ޷ˣиңǲõѡô
ˣʯʷԼԼ˸ӣߵ˶ŬѧϰرϣԼкøеĹҲǿѧϰΪѧϰҲᵽֻŮ֮ǵ¶ʵƫƫùҵۻ
о仰ô˵ţå£åĻŮå͸ˡ
ȻС׻һ㲻Ůåɰأ˸ת칫¥ǣѾվ˺üˣô˷ſֵĶʯ̨ãɩӺãصƬˣȥһ²
Сûʽƺû뵽ܹʾˣֶʶķſˣ̲סϵЦֻʯʻᱬļǰǰɬģССԱʯʵǿ׳࣬·һ£ܽ§ʵİȹӸ̲ס뱣ЦݸԳƤ۾æϺɩӣٻҧƤˣȴûӦ
Сľеġ
ʯھһйõģϽǰ״̬ãȥתͷٻ̨ͣ羰ƬŶȥǸɽǡٻҵƺȾ֯ѧߡϲʲô¹Ժ֮ԣǻЩϻ̳Ͽֵ֣ССĹȻѧߣ
ʯ̨Χĸ򵥡
ٻЦԺСóͷǰ棬߱Ļʣʯ̨İ칫ļ䣿
𻹿ǵУȻ˳ſڵĻ̨¥ݼտˮʯߵһӡǶ棬ٻһ·꣬ʯǰ칫ҸЦӲľαϰģҪæӰǳôܼҳ칫ҵѧ
ûޣֻƬ׷ˡ
ôͿС²£


934 Щһǻе
ʵѾǵĴγƬˣԽԽḻԽԽ죬ҪвߺѾʯʵ˼ƬĿģͨĹ̲ԼļҲг̨ἼԱѾγ˲ս¼ķɶӰЧĥһôʵʩģ豸ֶϴﲻôͨһЩ취ɽ
ϴȲ˷ܣְסҪʯչ֣͸һݴƵŤŤȥ߰˸˼ڱ༭ڶĬĹϴͶӰĻĵʱ֡
ٻӶȻڣʯߣס֣Ӧû뵽һؼ̨ܿʲôɣӰרҵΪ࣬ѧԺѧԺעӰǶѧԺȷ֮ĸˮ׼
ɺȻԾĻһ
ʯҲԾ
ѪĿ룬ȴһȺ˫ֻӣͷȻҡۣǺžͷ߾ʯӰӾֳûټ۵һץȡܶೣ˿ĽǶȣЧܶأ̨רҵ豸
ɸԾǣͷѹûͣԽԽߣ˰ˣɽ
ңغ˰ɣ
ڡ˵ҵֱ̨ģȻ˻ңغģ̨ⷽ豸ȫ󲿷ֵطֱֻЭģЧ
ʯʶ̲סĻŲӲŷͶӰĻȸ޴ӷֱʵĻģ⻭棬ЩͷԵĿԼЩųԱ
߰˸ΧΪ˿飬ʱһ𱬷ĹЦ
ʯʻ΢Цʾٿ
ȻӾͻƣľ۽ͻƣⶼͻˣ߰ʮǰƬɽӻǹսߵ̤֧Ѫǡ
Ӣ
ƨһ̨ĸƬȻӢŮĪֹʷ·ĻԴƬ緶
ʯûô⣬Це°ͣСɵȡɵģɹؼǺզģɱɲͣ
ҲǺ÷ȥĿټִ˿Ŀټзʽȷǿ֣ȴûʲôںڲõǿгͷ̾ͷǰھͷѾ˷񣬶Ǻƴһ
ҪĻ⣺ЩսĶϱڲԫοƾʷʤأߵѪƽüй˴ƽ͵̬ʷ˵ɽ֮лЩƽйˣͦһȫǿйļ
кǻֺƵɽ֯һģǴһڼ䵽ƽЩ֯ͷ԰յԢıַ׽ľЩЦǺԵοͶ̬ȻȤͷȾսɫʣɢƽԱȣ׾˾ϧ
ɽڣŴԽĸǰУҵƴʮͷ­ѪǬأ
ʫӢķȻе㲻ײ࣬ʮֵǺƣȻõ÷Ψһе⾳ʯżӰ
ǼѺٴõı崣ȻЩ꣬ȷ֧Ƭ⾳
ɢ༭ְٻȹƣÿеշǳãҿ˶ȥǸߣһʷżƬ⾳Ϳ϶ǵˣܾȣ̨Լôû뵽ڹڵ̨ôǿˣȥ°ѧԺĽڴѧʱǵĹƬü򵥵ַȴ˼ܺ
ûпԼݣﵱеʶרҵһĿȻǺء
æĹƱʾлڴĿʯʣȻǻ䶼ʯʴ󣬵ʱķӦ
ǰ漸һ㾫ͷ϶û˵ģƬӱʯʹȻûû䲻У̫ɣˣá˺ʣԵС
Ǽδˮͷе໥ʯץԱϵǩֱʣд£УǸֿץʫ̫ѿ¥ұīдһʺĽ
Դս˹ۿʮ֣ˡָ˵˵öʰɣ
ʯʵͷδ˵ģսһͷּ飬ֻҪͬģǵǿ˵Բõ̫ҫڿС
еǹŴʫױУ
һվڱ༭ûһŵٻȻƬ֣ʵ鷨ѧԺ鷨ﶼǶõīֳ飡
Աٴ
ǵʯ¥˱īɴ״ȫдԺԱеҶᣬôһëֽ˷һţư־䣬˶еҡͷˡ
ʯʲҡڱ༭ϸµһٰ֮ճƷύ÷һ£ֱùѪͷǾΡ
Ѿںˣûû£ƭʯ̨ī´ĥ
ӣ벻뿴ǵĺ豸
˶Цڴӡ
׷̽ʯʻ֪ϣܺѯʣһȺ˵Ĵϰ칫¥̨ԭи˶̽
ڷһеવı񲼹̶סˣ˵־̨ģ̽򣬰ŷһ죬˺öŸ㶨أ
ʯʴ̽
һֱվԱ߿ٻȻҪҪѶ·쿴
ʯ̾ò˳־͸ƨһƣ治ģ


935 Ȥ˲˧
һľ͵ʱ䣬ٻȴҲû֣òĸ˵̨ԱıĸʯʳгϳڵæµĹһɽѩѾӰǻغǼɫɽɽҰ͹ݵء
·Ϲе㻳ɾ棺ôֻʣˣ
ٻ˹ӵ̽ѯɽѩĿٻʯϴȦʯԼ˼̹˺᲻ˣѩŹȥСֵܲɣر˻ģ
ʯʰлˣǶ£
ѩе֣ʮһ׮鰡ء
ʯԣ۸˼Һʵ
ƽһ׻ѩŹͨȻЦղסˣ
ӰӹЦ
һǰٻָֻɰС׻ԹԵС˵Ļʯ᲻ö˵Լȥٹһ磬ͳԷٻȥòãλŮʿȪȥƯһ¶С
е⣬óɽˮ龫صӰѩʾ˳Цôȵ죬㲻֪жǿô
ʯʷѽ⣺ҽ޶ȥôͲɹɹ̫ˣ
ѩдʣΪΪʱ䣬Ȼɹ̿ͷˣ㿴һ󣬶ϲСﰡһ˵һ߳ûѰٻ§ڻ
ٻҲĵĵͷ۾СҲҪ׵һڡ
ʯֲɫԿǣѩЦǰӰȥ¶ĶƤģžѩæׯŮЩȻԼɣҪʣҪʣ̫ˣȡôζӪǲǾӦȥȡ㾫ʳأҲȥͼݿˣ徻ڡ
ӰЦУǷֵּģ˶νɡ
̾һȥ˻ʲô˼ŶҪʲôϣȥ
ٻ˵Լ㹢ȥ˵ӪҵԱأʱеӰѩ⶯
֮Ѷ᳣¹һӡ
ʯʾͰһԹ˾ѹٻ͵н֣Լһȥͼݡ
ͼݹݳ֪ǲ֪Ů̽ãĵҲԼؽӴʯʣīλŮָֻ֣⣬Ӱѵˮѩֵ˫ְʮϸɲۣȻЦ§λСԼСطЩɲɫԵĳ̶ȼֱ˷ָҪǸɮ߶Լ밤ʰЩ˵ˣ
Ӱǹǣɵ˾͵Ǳ֣ɵ˵䳤ˣҲڻġ
ѩˣ㿴㿴ӾȦˣ
Ӱһ˵ı飺Ŀ֣ǲǾ泩
ѩܷˣأ˵Ŀ֣㻹ˣйû
뽫ģ˭֪ӰҪа̫йϵˡ
ԶѪˡ
ʵʯʾλͼݹݳеɽҲɫɫôпӲ죿
ݳֱӣ㲻Ǿڶд鷨ôȷǺзǵ壬ҦǶܼǹأرһ֡
֮ʯʻǺϲЦ߽ңһ߸ȵڵѧ˵һߵǽǵ鷨̨ƽëձϰֽҪдʲôݣһֻֻŶأֲҲۣԶԶЦҡҷλҲûæµ
ǻԻԾʯʱźӾΧҪдָǺѣʯ磡˵Ҫʯʦ㺢ôܻܵðܸһ
ʯСĽҶأұźˣһ껹ܸһ棬ݳҪдʲô
ݳΧߴߴֱֻּͷסЦԺӣֱ΢ŴʯʶСдһʸŵƽľģҼ̫е㰮ܣմĻϢ
ʯЦԷǵëʣĳ˼ĽأݳСûʲôĻ
ʯʶֶʮããˣòͣס֣ϹӿдʲôʫʶǰϹúҲжЦţţϲš
ݳһᣬҲǳ⣬һŵıǳߣĹǣڼҲûʲôȨģϰָŮұԽӰܲˣڽҲ̵õòŷ޺г
ʯΧͯһպëʾֽ̿ϻӺ
ʵһֱԶԶߵҲԳ˱飬˵Ż߹⣬ȴеĿתĿʯʵֱźд֡
ôƮīζĵطòʯʴŰ׳ŸСƤдֵĶ˧ˣѩе̲סСգҾͰ˴׳СڴԺͿЩ岮ǴŰ׳ţ˵ҼҴҲӡˡ
ʵѩ˵ӰŷԼƤæɫϲҪ˵ûк³ġ
߰İͷŤ㣬λ
ƫƫʱ˶ʯʾȻɷֽдˡ̫̫ĸ֣
Ҳֱ̫˰ɣ
ղſöôŵʶ˸һɶݳҲһ᣺⣬⣬ûҲ
СǺȻЦ
ʯȴ½ԺִͣĶϰߣĸ̫̫û㿴λãչŴ鷨ǵǴ̫̫ңǲҲû
ݳЦԴûû
ʯʻ̵ǣκҪӲͬǶȿҲȫͬģˡǽ˺ʣҲǸţ治ʲô¡
ֺЦ
ĶԿ˵˵ȷ㹻Ȥɣ


936 βϢ
ѩ϶˵ʲôֱԲٻҲû¶Ƶһ뿪ˣֻϳʱʯЦݣĴָʳָ˸۾ԱߣеɰĺͣһͱĹֿʧˣɻԼȻһ£ʲô˼
ʯҡͷûʲô˼ʱֵĻ˵ȣ
ûжȡ
ʯʾͰõƬ̷˺÷ĿۣбҪĻ߱ƽǱרҹ̨Աÿζǿеġ
ʱ伸ûϢΪԼ˼·Ժ󣬴ȥͿʼ걨רҵϵѾæרҵȺӵѧӰ˵ųĴϣԼ˶øԼһܣΪרŸҵݿʵؿĶôľǰСǰרóŶӣҵȻˣŶԱǳΪԭСóɽկ˻㶮֮·ֻҪܴյʽ𣬶ѡŻȥżܵ͵óеƽʯ۹Ҷһ̤ʵ;ŮӣκһôóӹѶĴˣܾܿܲסջ󣬴Ŷӱڡ
ľսÿһսҵ˶ͬӪѡ̤ʵϸµĸĽԼƷƣ߳Զչ֮·ǶƽĴð׬ǮȻֲͬƷķд۸ӵԭϡϡӹװȸֻڣ˭ڴٻֻҪ׬Ǯȥʲôҽӡ
Զøʯʴ绰˼ǣֻĸ߶ȣָȥҵܾþĶǣÿ춼µĳҹ˾ڵÿҵڵգҪ̫ˣ
ʯʻǹǸݿ⣬ҵǢ̸޲ȥѡмֵԶҵѡ޲ǵĹСö࣬ȻڻûӯÿֶҪģ
þǾѹе󣺡ÿǶôĲ÷ѣ˵ǰǸСµģҲֻˣʮˣҡÿ춼ãϣܽԼ㡣
ǰʳƷ˾װ޹˾ԴԴϵֻֽĻҵֱǸǮ޵׶ڻֻ·гԶδǮ֪ȵʱʱоҪûƤϳƱȥգ
ʯʻȵסƫӽһְȴȪĻƽ𼾽ڣûʲôԥĵݽʽĴְ棬Źȵ¥ȥˣʯʸȥ޷˵һͷȥˡ
Ȼ뿪Ȫ֮ǰͬʱҲݽһݺľδʮ귢չƻϸ滮ܶķֲ⣬аСڽһ̰ӵĽ飬Ч߾ˮλ˳ܶˮӿͧ룬ˮϾĹģδӦһ߾ģӦӪҵʮԪϣȪܱСӦǨﳹױΪȪȼȼٷزѣͬʱҲΪ޴ӪգᳬҪֵסլĸ߼ȼ
ָʯ̸Լݷչ滮֮ǰһ˳ʱйһЩ㣬Ҫڵȵ׵꣬Ľ鸻ͬʱھ̵ӻûͣЪֻ˼Щҵϵʱ³޴պŻȥԸִӸϢۺԤδ׬ǮĻǷز¥Ǳҵ壬ϣڲҵ԰زͶʹ˾ѰµĿʯȴԼδ㷿زͷҲûʲôùǧ䣬ºʿ㻶յ壬ֱʾԼǾͶĥ¡
ȡո㶮ʯʵ˼·Ŷס
ȪصȻһ䵽ʷάļϣҲʯÿȥʱ䶼ӳˡ
˳㰲ŵ̨ŶӿʼȪƬʱٿѾְȥλͬҵƬŶӳԱԸоظĳǰϱǵһεڶεƬˮƽ˵ĴƬ¼صѾĪˡ
ֻҪҵгÿַöѹﻹʱ̨Այо¼
Աеҡ
ҵ黹ںͷ
ƽް¸ոչȥһ룬÷ʹ绰ˣܾһȫ㲥Ӽǫ̈̄վƹҵܵģʵƵĻϼÿ궼ڳͬʯʺѩ۹ʡһʽ̨ܶվӲƵϢ֪Ҳ޴Ӳ룬ϸǲʮǧе㼼ʡм߼̨վȫĽ뵽ҵ׬Ǯȥ͸λҵǰͬһ۱۶Ǯ˵Ƕרҵ˾ɼڣйԼȥģοֻҪ߼˲ţͻĵ̨վȥ׬Ǯˣ˭ɵ£
Ժ÷ϢѾŵıҸ˽пܵýʯʰż˵ƽ֮ٽһרҵѵ֮޹ҵ̨ĸ߼豸°֮ǰľ籾ĸһ飬ӴͼƣҪҲиɻֻùƾ͵üʮ𲽡
ʯûʲôԥĴӦͷһѡԶˣΪͼ豸ȥƽѵ
̨䶯˲˵е̨֪ϢԽûĴһȺ˹Ӳιۣ
һͱԹʯôôõĻᣬ
֪ʯˣ
ʱʯʵĵְ̨ȴǰߵβ


937 ʲôʲô
ǲǳ
ںܶѧУȻͬĲ֣춨ʱҼãûǿġ
ʯʵȻ֪һ˵ͷӰԼ󣬸Լڲͬǲͬڱ˵Ժأ
ͷӵͷȥͶң̨ľգ
ÿԼŬ
ͬǷƽһֻۣҪƽȣԭʼֶƻһдܸԼıˣǿκʱ򶼻ţþһа취ǿԼǳѾڼƱ棬ÿʵͬʷһ㾭У
ΪŬ˸תԴЩ߿ϱԼĹߣǾӵиѡǿߺǿԶǸߣκһⶼ;ͬĽ֡
룬̨Աʱ򶼲Ϊʯ̨ǿϵλȷʵмˢӡ
Խڻе̨̨ӣֵļĿ̨ѵȫǵ̨õóֵƣȻܸغǼţĵ̨ʣҵڿڱбгǺܲģһʮͷŮƸΪҵ̨ҲʹȻȻͨ˵İԴ滹ǻ˵൱ʵıԸԼĹڸ׽ܵĹϵȥԼɵ㡣
еӹ㲥ϵͳԽǸŮĴڣ˵и߲ʵ֣ʯʵһżȥ̨Խʱ򣬶µӡҲǧ֮ĵȻ̫һˡ
ɫİ˷ֿ߸ЬȴǴ׵ĳӼ׹дŸţЩȦĵ׺³ʱ򻹺ö˶˵ĸʹͷֺѣ˵ȥȫлûü˵䣬͸ɳôõĳɼˡҲһܽſһأûʲôͷܸλͷҵ̨˵ϻأûʲôԽѾǸ˿˳żλ̨쵼ɨȥȻ׼ȷҵһһʯʣ˵־䣡
ʯʶҲе㸹ˣݱŮرϲ֣ĶѧŰֶкˣѩǺŶȻɣʯʶǲǾΪŰⷽصġ
Χ˶ʱһƬ׽ϵڲˣ
Խ˳ְָš˸ȦҪ˽ͣ۱ֶ۹ҵˣȻڽݵӹ㲥ϵͳôһǣҲû˵̨ʲôô˵ǲеԹ
˵ô˵ĵЦݣǲתΪϲϲּװҪ治̨֪ʯ̨ĹϵСʯҲǿڷû˵֪ҲƤҪϵ׺ôˡ
һȺϲЦտ˵ǣû˽ȶεʯʡ
Խɿûʲôϵʲôʱ
λЦŭԳµˣʯʻӰ̵Ц¥յҵƴӦñһѰɣҲйϵ
ԽЦ⣺Ŷߣ˵ǻ˸԰ӡ
ЩոջΧ˵ϵôĹԱǺϺֱɨȥ֪ûзȣȻʯǻ˵Ĳ
һ½ְʯҲ֪ļӿٶȣںɽµĻ԰ֻ̻кСһûˣϴٻԺĸܣʯȪ˼̭ķϾɳΣˢᰲװСߣ￴õĲƣȴֹŷϣΪľûпֻ޼֦ѭŽϡĵطļУҶ棬ټڲ࣬ƣܣ
кԽʮ˿¼ˣ˻ǾڵĸԽʯʵңʱеС·̫խˣ˸ɴԱߵ̻ȴԽֱԲ䣺̨Ȼûɽ£ҲȥΣʮĴ¥ܱ߻ˣôȻﶼԸɵɫ̨ȥЭһ£ڳľڽĿϣЩԴҲ˷ˣһ£ŶԵҰѲҵ԰鰡
˭ϷʵĿвɵ档
ÿ쳯˼ĺĿܾôһСطԾһ̨ɣֱϽеĶظ֣оֿɾ൱ʡ̨ˣܸԽ㶼Ƕôˣ
˵ͷǰ϶ʱ࣬ȴûڱϵô
ţرգǺγйŬ˼ô
ŬֲҪѡ񣺡㲥ϵͳֻΪͳսǩһѡطȤڣһȥͼݡĵطҵľ޵ģӰȦڸΪʶ̬ṩõ֧ţںףǰҵ뷨е棬ڻǾ̤ʵصߵ˺£ĵ·
ԽҦƽķӦ࣬ڨЦôʧ֪Ҫ˵ôұҪˣԣƾʲôְ£ܸټĲƸƾĹϵƾǵĸ飬ҲӦøЩô
ͬһʱҦƽ˵Ƥ񣬵ƫƫׯ˶˵ĿǾ˾׽ȻʯʻЦʲôƸ԰ǲ񽱣
֪⣬ԽΧ⶯ֲԵļλԱֱ̯磺̨ȫĻҵȽ壬㲥ҵ㵥λӹɵˣ̨˳걨ȫƺŸδΪй㲥վ̨ɲѵְѵأ̨Ҳ֧Ԯһµ豸̨֧ĸչδｫΪ̨ƹص塭
˵ϲԽ̫ЩƺšʲôʯˣЩôɲЦˣ
ܸñ϶ƽĲƸ
ǽӲӵĲƸ
ʯʲмһ˵Ķȴ֮͡
Խһתһʲǫ̂ӵеʣǰǿʧˣһеᶼʧǼܶش£˸˵򵥣øǶˣжԼİ˸ָôأְʯ̨ĲƸǸˣһ΢ĸλѭ˸߳һĵ·̨Ҫȫе̨վģҲ˸֣˭ѭ·øã˭ģ˭ҵͷˣ˭ʱӦô콭ݵߵøԶõ·ˣȡڸ쵼ܲܰ־͸
ʯʶҪˣԽĿڲǵȻǲ˵ˣ˼鶯תҲ죬Լֻ˳æôһ⼸λϹţû뵽̾ͱ˺ܲͬʱӵú죬ҺȻһƹ㵽еļʮؼ̨ȫ󣬽ȹӵͬλۺ첻һȻһҵĲ԰Ͷ϶ȫиҵ̨Ժչˡ
´˶ΪֻǸ԰ӣֻҪмܳ͸еںе̨ջǸĳһ˲Ŷɲ̨ϼ쵼ҲǼõ
λҲвš


938 ǲ죬ûǰ;
ƾԽջҲˣҲżŸŵʮ۵̨Ӳ죬ǿһԱ豸ʮǰ̨Ѿ̭װʲôƬӣԱ³ţƺ忴ƲǸе̨ԱǣʲôʸԼţ
ԽԼĻ˵ǣӳֻԼӲģΪӵһȴû򿴿ӻһļҵ̨ʲôĵز
΢е㾺ĿЩλõƽ߻ȥ֣ЩƬӸɴȥ𴦽ˣ
м䵱Ȼ̨Ǹһˮ΢״Ϊ֧ѵԭʯߵ̨Ĵܶһ£ҲҪ׷һЩ仯ģȻҪľǵøԼҼֳرǴؼ̨ӿֳ㣬־ʢرϣ׷ͷˣ̨ܰȥ
ͷʯƹܣʲˣʯͶұϹأѰҶԵ̨ĻܹеصҲеˣ£ǱȫͶôҵ̨Чʣ
ԽƲҵСˣʲôʱ
ʯʱ䣺ˡ
ԽȤǳǵϲҲˣ
ʯͣƣӦҵΪȣ˵ŮɫһΪ˲һء
ԽֱԱסɸɴ྾䣺Ŷ꣬װʣȵͻڵģ˵־òףҲһû׼ԽԽ˧㣬԰ˣŶӰҲǡ˻е㸴Ӱ
Ů˵²
ʯʰרĿ
ιۻӲԺԽĳһͬؽˣʯҲ˷ͳսְʱǵĴˣӦһԺܽģʱ֪ͨǰȥһί
ԽҲֻŮ֮£СԼ֪ĹһЩ쵼˵ˣڵ̨ȻϢǼģֱ䣬ʯ֪ͳսλǴӱģԭǵһֵϣ֮ǣĳ鵹ùͷŵôҪĲǱԵˡ
⵹ӡ֤ʯʵλڲɫôЩԹĸо֮ξҪȡѵö࣬Ȼְλߵб𣬵ʱҲᷴԽԽ
ʵľһˣʢ顣
ԽѹҲģίϵЩ飬漸ΪƽʡģץҵĸֳȴûʲôʵȨǰ漸λСЬ˵дˣֱȡȥҹܻ񸱾ֳƣûȥ
ʯҡͷЦЦʲô˶а
ԽͣЩԼҵֶܻܵ񣺡㡭Ҳã̫ԲԵˡ
ʯȴѵǰ̬ô룬ֻܿˡ
Խٴ㶣Ĳ룬Цͬѩڰ㴺ⰻȻԣĸȾԼֲǸһͳɳˣ˵һ˾һ顭
Ů԰Ƕˡ
̨һеĳڽ뽭Ժֵ𣬻Խٴζ˵ǵĹϵ֮ҲǺϻǰ;ҲҪԱû¶ǻӹ㲥һ飬ʲô龡֨໥Эòã
ʯʶԳߵ˵ͷл
Դֻ߱ƥԺ󣬲ŻԴԴϵﾡãĲܿƷ亦
תͷ˻شԺȴʯе㾪ȣֻͽţ
ͬŶ׳ںɫĽ򳤺ʯվһһԱֻǴϿͱ˵쵼ʯ̵ĸĻϸɲ
ڰµϳʲôļĽųסʯһȥóҲе㾪ȣûְܽʱ򣬽ʲô
ʯʱЦһҾ͸ģԷ̬棬Ҳ棺ܡǱеСɼ£ղе̨ȥˡ
ͣ۾˵׾ʹʱЦݣҲǱȽ͵ͷƫ֣Ϊķе٣ַͲʣҲԵöһЩͻĻɴԵúܹӡá
ӡ÷ôʻ㣬ʶˣͷǰ;ʯڵһμԺλְͬУӡõľλ򳤡
ιְ㱨УʯÿζбȽµĸܣλеģ۵׵ϿԲǱϿôͣû׼ϵ;ΪԼҲ֪ԸȱݣֻҪ۵£е̬ȹȻǶԹרעɴ˴ĸʯʾ˵ỵ¶
һľҵ԰ص˼·Ժ󣬽λ㱨жֵñȽϼһֿҪõļиУһ̲סĳЩŰЧʵµĲ֮硣
ںܶ»żʣΪ򳤽Ӵķ϶ȵ̨̨Ҫ࣬ЩҲʵһô˵ܲʡ
ͬΪڵĳԱܲŵ쵼ǰд氡ģҪôǴĿǷйڽû˿Ϊ޴ƻܲ͸һ
۹ȱʧȱվڸλƵĸ֡
λ˵ǧԪͶʲ˵Ľϰ壬θֻ㣬һ޷ģ
ȻЦסʯʵļһͬȥЩʲôСɼҲ޷
Тӭӵģֱ֣ôȵİλȻΪ쵼ʱԵ£ȹ
ʯʳסЦеĵͷ˫ֽտڵɳΪŴͿʼҲТѯԼϴεݽͳսĽײʲôûΪʲô漰Ƶ˼·ͬʯһ
ʯż̧ۿТλϰڽѵЦжͷеðæץ׳ʯܣһְĻ飬һ£
ʮʯʮļһ˹򳤣Ҳһ߹ˣֻҪµˣÿ춼£ûĵˣȫѸληϵˣŻ£ôײַʽļϵĳɹʿǻµˣÿҹȫлյһǧ
Тæ䣺ǧȫгһǧע½ײʿҪϸ˴ЭίԱύĸֽԣȥǸǧټ治ѣⷽ湫ľֻô
ʯʰǻеȻʲôѧϰȡƶȵԴϻҲгƪ۵֪Ƽ͹ͳս칫ϣԿһСʱʮƪ꣬ᾫ񡢷жԴʲôо
ȻЦǸǸҲǼ
ʯʻƵһͬͷ
ТͣĿ֮ζЩȽ
˵أλƸǴǵָ߽ԱһʯϴοЩ
ӸǾʯʸоص̱ϴλҪˡ


939 ְĺ
ƸʵûһʯĥŶ۲һλƺŲƾ٣ûᡣ
ҪҲе񲻶
Ƹһϵ걨׼ͬ˳ũֲҵÿίɳ˳ͬ־οίμ浳ίǣְɲιί᳣ΣƸʯͬ־ιίḱΣԱ֮ǰĹϵһɾ콻ӸΣ
ίæú֣ЩݣǸűֵ֧̬ȣĳĶҪѷũֲҵĿƹ㿪õϰպ͹ũֵõʵƶ¸
Щӹְʯǰڵļ˸һϼפĹίͨǣȻλǽίԱǣʵʱĿίǣνĿζ߸ͨͬеƸԼľһǾù˧ίû̫൳֯ɹܣͽеίǣʯʾѩҲӦýеί
쵼ͨǰϽһʯʺͽĸְɲþͿƽãּԱķˮ֮£ôµȥְƼ⣬־ǣˡ
ǣ˴Ҫصߣ
ߵ̨̨ǸίᵱҲǸǰǿп޵ְȴƹһʵȨɲ
һվøĸȨʵȨɲܵڴ໥ǣƵ쵼
֮ⷽϣΰץ
ͬһ£֮
Աеķȱ
ʯʵʱеˣ˵õЭأ
ϻԼȥʲôȪҵλϰҲкһֱȻԼȥΣ
ʯֻüתſТλӻӦҪߵл¡ġ
㶼Ըְˣǿ϶ڵǨ֮ͣڴְȱһζŴӴ˹ԱǨĽТĴǶ밾߰ʮܵʸֱͷȥˣʲôģ
ʯʸҦƽ˵ԼټٵģȻı仯ô֮⣡
ٿΣרעĵأȻе㵣СĳʲôöеˣʯҲ֪ʱ˵ʲôʣôһСƸǾͶƽȵ֣ͳսͱίƼҪְҲ˺Ȼ㻹ᣬг徢ϣܱڹְλֳ磬ʱ̲͹ҶΣȫԸСʯͬ־ҵǵĺϢ
⼸仰˵ǹоҪ˵ԼɣǾվ˵͹ҵĶ棬˵жԽ׼ɣ
еµʯʷˡ
Ϊģ⼸仰˵̫ٷ֮ҲûаȻ赭дûֻ߳Ҫ⼸ۣʯҲλĸӦò̫ԼЩʲô⼸仰˵ᣬͳսҦƽǱ߽ƼĽԼѾŴˣ
˵ԼˣδҪеǸɫɳλȻθǣʵֻշ٣Ϊֳοܶô»ǸΣرǳɣȻһλĸΣԴκξ鶼ûƵλǲڿԵģͬǹְĸΣʯֻҪܾ£⹤ͺÿչöˡ
Ŀڱȷʵ
ΪɶûѡܡλŮأ
ֻ߷زϰ֤ȯ˾ϰզأ
ȥµĹְҲЩ˿Ǹ̸ʻ϶ƽ𣬵ʵϻᵼʲô仯ֻ֪ˡ
ͷ㣬רעĶԴôرҲġ
ԽҸһҲǷܵһ֡
Ժ쵼Ǻľͳˣλһֵͬͬ־ʮ꣬ͷ١۾ƫݣͺ۾һɲҲ򵥵ĺʯʸ˵ԼȻίӣͷ˳ͷĥϡ
ŵﵹǱȽƽְķתΪУҲһֱŬĽֻǶʯĪҲ˸ְе죬λϵľ治ʯʣû뵽ЩεʲôԭеɵĿʯۣŴʹԼ飬ʯЦ㲻֪
ʯʵϣ׼Ҳ̸̸ܴҵڶαǿаŹˡ
ŹɴЦҾһǺܺõĺ顣
ʯʾε㣺ҪҲȥ᲻ҵĹ˾ǿйرˡ
ֹЦТȻʲôôˣ
ʯõТɵöࣺʲô˵ģǽ֮ǰҲȫǲǣ鵳ڵ̸ֲͨ֯ǵԱ˵ίḱζ˵ǵڹְڸ˵һͳսɲТԺӦûȻΪ˭Ը⵱٣رʵʵķȱ˶ܾġ
޴СȻһֳľܲܽ΢룡
ʣҪãٵҲú¾֮ǰϰҪɶõơ
Т̲סЦˣƵģʽΣΪҪã
ҲЦҵϣľؿһӡ
ҲˣЦŸλְɲ֣ɵúðǵһγͳսƼ˲ŵش쵼ɲְ񣬶ϣλɹʶ֮ʿǵļ԰ãѷİչ˺ãľˮƽȥ
쵼ǲһ˵ʽģʯҲͲϻʲôȥȥˣֵͷǽְƸسְ񣬻˵ʱβǶиگһĶôɶûУ
Żλ쵼һȥ磬ףһЩ׶ԵĹɼ
ТȻʯʱЦҡ֣ǲͳսϵͬһսսѹϵˣλҪ쵼λ֮ǰְĹкܴδҲᰲһϵеѧϰѵٴϯǸҪһºϲʵˡ
ζԼķӦ⣬ͷкʯʺίҦǸҴ˵绰ҲҪ˵Բһ֮ǰЩ̫ƾжϵòʣǲܴƼ㣬һΪǸѵĲ̤ʵСᣬĳɼҵȷοεûü֪ͨ㣬ǹڳľҲñȽͻȻӦûǺ֮ǰᵽ¼½ͶйأôǸҲг徢˲ţȴԺͳԶ۹⣬ϣܺúõЭڷֹ״ʱܰ£ӣľصȻϣܸø⣬ҪǣͨλΣͨ¼ʣչǽʵ̬ȣǽķˮƽͷһֿԵ̬ȫ磬ŵмõѡ㡣
󻬼һ½ܵѶϢö࣡


940 Ȯ
òã
ڱԱ˵ǵĳǾ룬ȫĹ˾ȫкԽǳҲϲġ
ⲻǴ̬൱ԱҲాʮ٣ܵϿƳǶͦĽˡ
һʼлҵ׷ǿҵԼĹΧҵǷ£ʱ̹עҴ¡߶ߵ޾ϸȻв˰Ϊΰķϼˣ׷˴ѧʱھѾֳڲͬ۹Ұǽڵķʽ廨ţ϶Ҳʯִӹְҡһġ
治ʯʵѡ
Ȼʯʸɽʱŷ׼ȥԱλ쳤ٵİµ۵רùߣҲǴͼݡ۵ĵطҪʱ򿴿棬̵ߵܲܰæǻÿС컯һɽﳤʮһɽˮ⻰е쿪ϯǶһӴأԼǰɽʱʯʣ׼ԱǴ
˵ƵһаͰ࣬ʯʿڵλҸӣƽˣΪҪ̫뷨һиǰˣαʯʲԡ
ԻӰһ˥쵼Ա᲻ʯӦ˼꣬չֳһأδ֪
Ҫ˵ʯûԾԾԲܣϾŶʮˣ´СܵĶƵ־֮磬ڸǲĺ棬̽Ȥغͺ֮ĶȷʵеҡƣզһίְԺ˲еࡣ
ְ̨̨ԭѾﵽĿģ˽ӴڲתģʽδŴ򽻵һֱ۵ĸܣäһôƲƣ͹ˣʯʾԼԻȥŶˣҽ£Ϊů͵ʱ򣬶˹չҲҪˣ˵ʯҪȥһ˶˹ģɽТ´˼ʱѻմΪίḱʵȨ쵼ѾҪϽգ켣ܵԼĵزˡ
һֱڵСڸܵƺճ԰Լס
ѲΣʱѾʯѡˣҲ˵ϱȣȻʱɹķ£Ҳᱻ̭ĻԶЩ˵ĸı䣬ԼһٶȰĺӡ
ߵ̨Ĺְʯʵ˵еɾ͸еģ˼·Զǰ̨ʲô춯صĸı䣬ҲǴȥʲôĿԼ£ӣԱǽȡӣδЩȥıʮʮ˵̬ˣԼʹҲʹˡ
Ȫе㲻ͬϾ׬ǮĲţҵλǲһԼͨ㲥Ӿߴͼݸ˺ĶĻǴĿԲŸ洦
ʱʯʵԺ룺Ӱ˵ĵ̨ƹ˵¿ԼܲٸһЩϣⲻǸгɾ͸У
˼ʯһȥԶٷˣ˵ͷһڷеһԷᣬԼǻع˾ش仯ϻ֪ͨ£Լɲ񽯵űǱȥģڷôʱ䣬Լǻȥ̨Ȫ鶼Ҫķѿ࣡
Ż˵˹ְ칫ҵ˶ϲ꣬ʱпޣôͷöģ
ʯʻӦһ䣺أ˵㲻Ҳ´û뿪ô
ŰȻԲ˽Ŀ
ʯʵͷĴָץʱ
ϻ¥üͽ˵绰ڹ˾ĸ߲ˣƵǱҲ˼ǸζСһӣׯɶΪͷ̫󣬸ɴŸվڱϳԣƽһϵڣִˣ˵һϢﵽ
Ű߿ֵڣ˶еĿɿڴʯ˵ҪȥίḱΣڸسڽҲǸ򳤡
ٻѾȥƽԺ幤ˣѩڣһ䣺ÿ
ʯʵͷŻȻͳսͽί쵼Ǻ۹ģĵʿȷ͸ɽȥˡ
ôһ仰˶֪ôӲˣҲӰͣ㻹ľȥˣô˵ˣ㻹ԵĿ϶ȥ
ʻʯǸ̽ѯࣺҪã
Ǳ֡ׯɶһģⶼУ˵Ƴһӵ飬𲽾͸δҪʲôź͸ҹ˾һˮǴˣ
ʯʻû˵أӰȴ֨ˣʲô˵ģΪֹûļҹ˾ξĶ³ְܾ֮ΨһܲõľƵ꼯Ҫ˰ɣԴϣǶģ㻹Ҫѹɷݶָңûϵˣҽ黹Ĺ٣Ǿ͸ͶʸֱĲҵ׬ǮܸԴϲ
ǽԴϲ


941 
⻰˵ǹ̹ᡣ
ټԴŸԼܱ֤Լ漯׬˳˳ˮյĻԼʩ˳չǿⲿ⵱Ȼڶʱﴴ
򵥵˵ʯʰԼһѷľƵꡢ̲衢ʳֵĲװޡزҵֻҪЭúͽŵĹϵֱǸ׬ľ棬ر֮ǰָķزܽôһССĿְ񣬾Ұԭһķ񷢽
ĹؼӰ˵ǸڹϣֻҪʯʺ͸ҵûʵϵĹҲûлܻߵΪֱû©治껹Ǹ򸻺ļͥʶЩ˾ռߵĳ档
ûйϡƽˣЩɳǸ졢衢ȸְܿӰ쵽ĹҵҵģʽڣΪĳλ쵼Σʱ齨زûϵѵרҵ˾Ըҿлܻ߲γɵĹ̹ᣬղ໥ַ֧ʽ߶˶ˣԲٴͼŹ˾ĳЩ쵼ְĸıתء
źΪߺûϵЩֱͨϵ˸ӴŵԶְȡ棬ҲʯֻҪںЩģʯʿְﹴϵǲϰղЩͬҲǰΪֵܵһκôľ޴ʧ⣬Ϊֹ̹ڵʱǿƽѾбˣַʽıǾı˽ϵ˽
ʯ֪кǰ棺ϣǹְʲôʵĸιڼ䣬еľҵнӴҲΪԼվ쵼λϾȨı˽
СһµеĹƣѩȴǰɣ½ײʿȥΣǾϣ㷢ʵҵسô
ʯٽһλıҲʲôܣҵĹЭˣȴӣҲٳκΪҵְб˵ﻹָָ֣Ʃ̲ȪҵΪûңǾǴҵ޿ɺǣڹǸǾ͵ñܻ䣬Ǹԭ˵ԭϣλȫһͷٸ˵
æ˫ֺʮݰ״֪ˣɫô죿ΪĹǣԺ˴ĹԱ·ôĹģͶôѪɢô죿
߿ڣ鶼רע
ʯҲרעڽ֮ǰҲ֪ô仯ҲԽΪҵҵĿ꣬ΪͨͿ羳ó׸ıҵ벻ı䣬ôҸԸ⿴һҪȫ磬λøֲͬķʽŬһŬôǿһڹܸ˵Ĳ£ܲڰ칫ҿ԰ɣ룬ȥϤŵδߵһ㼶ʱ򣬿϶Ҫ򽻵һƵܼʱҲܸõΪҷ񡣡
ôһ˵ҶЩƵƵͷˡ
ʯټһ棬һĿҲҵĵطθͨũҵΪľòҵ԰Լɽ賡ƶƵĲֵ֣ȥѧϰȻ¼µľʽͶ룬л˽и߲쵼ϣ½ĵĹ滮ǰֹ̽ôǺǴǷܹϢϢص飬ҲоǲҪѴڽݵıҪԣϾڴҶóϣ̫Ķ̰ˣ˵԰߸غԼֱϽȣòһ㣬־ȫҵҪۺϿЩأ͵ȥ½
Ҳе󣬻ǵøղһֱƲӰͷƣѩû˵רĵ˼ʯʵЩ
ֻôǻЩ˻Ծöࣺô޼ĸо
һƬѵǺô
ôĶŵԵˣ
ڻԾ˺ƤʯˣֲɷʯǲĲ̫ϲִأ̫õ˵ǵһκʹԱ˽ӽϣӰռ
ѩϤʵЩ߲εĶԻ㻹Լεɽƶ˱Ƚֱ۵ʶǰЩҵҽͷԺп϶УðЩ¶޴ڵΡûôˣΧеֺ׼ɢʱȻ˵ҲҪҲҪ˽ŵҪȥʯε飬һ¿
ղŻֵСѻȸ϶еŹֵЦݣ֪ѩͥݵĲӰˣ֪ԭǾҽžװˬӢˣҲ඼֪ʯȥְ̨̨ʱ򣬹಻ĸȥˣڲҲûô
ϻȥ賡ʱ򣬿ȥأƽŰʯ˻طȻͻŮ
ѾƷˣǾ޸ǳ


942 Ҿˣôأ
أʯʺԥľ͵ܾˣܣʽɲôԼȥΣ겻ԸɵȥʲôҵˣǸλˡ
ѵÿʯһ㶼ûǵıȭģĴӦˣѩڲߣó޽׼˵۹⿴ʯʣʵƾе㺢ķӦĳ̾һ˻׼µӰȥ̸
ʯľḻˣ˵ɽƶĹúúõģұ֤Ҫȥô
ѩûֲһҪڣȫǾͶ룬賡ԹʵʽƸũǰԷɽ˵ѾǸת䣬ǰһƸİٶˣԱռ40λСѧҵɽկƻаҲ֤ͨʼ¹ѧɽկǩȾͬѾʼͰ࣬дֲոڸڣƶĴգֻʣҵɽկӴѾﵽ״̬һɽկסݻר޽ɽȼٴ壬ȡСѧҵɽկɹǺһҪǮҵƻ㲻Ҫһһӡôӡ͵ŵȥɽϣǳƽЩͶɽˮǵЩ֪νĻԱȾƣǶڸٿǸСѧæýŸȥż˷ʱ䰡
ӴںȥѩȷѾɽˣһ׶εķƶ˵ѾܼЧˣ⵱вԣΪĴڣ賡Ͷһ˻û֮ǰνɷεһﾩƱʿӲҵټпԺүӵԱķʯʺѩʵĵһռĿ30Ĺɷݣ綼һǧռ12ĴĿһֲĿʽɶ
ȻʯʺѩԼͬѡѹɷݹ齨Ǽҹ˾£ɶΪΪ˶Ŀ
Ų賡Ľɽկĸ죬ȾƷټѾɵνӴʯǹְ͸ùȥӲɹˣѩεĹɼֻǲ賡ĹɷݣѾǸӯˣοȲ賡ʽתԺÿľЧ桭Ͷǰ˺ԺʿǿͶʻرȲעġ
ڵȷǸյڣҲʯʸղ˵Ǹڹм׶ΣѩⵣθӭĽӴеСãʯ˼ۣÿ˵Ĺʽͬң׶Ҿǡǳϸƶص׶ΣΪǷƶˣˣɽֻصǰģʽҪӸϸıǵ״һǾҪκͲ賡ҵһץ
ѩҲƽͣسʮسǾڽٹ·ʮͨĻ꽨ɣ120ΪͶ룬ӳĿסοͣھοǱˣһڸկ֮飬ԽΧһƵľÿԱԿ죬пܣҲôЭίԱݼͶʹ˾ĽǶ鰸ɿʵƷ࣬иɫũƷĿһ¾͸ıò
ӴιλˮƽҪ߳һɻĿʯʣǲе̫ҸоˣǸСѧǲǵ˵СŮ˶ҪΧתһҪķǵÿź
ʯƤеˣ˵Ů֮µģȻҪ΢Ž˭֪ϵ飬ʱɲԼƣļͥ⡭
ѩ͵һӣ滹ûüյ£ʲô⣿깤ʲô⣿òôΪʲôҪͥȥȫȫľͰջ£ûжðϵôƻǾеίǺˡ
ʯæ֣֪ͣͣͣǩƾԼֵּЩڼͥ޼ɵ˺ǧٱؼ㻹һֱҪԼ̬ѵõģҲҪǸ͹۴ڵʵ⣬ͨĿĹԺ󣬳Ҫ󽱽ڣǲ̸ģܷ˵ȻԹԵȥָʾ졣
ѩȻĸͥͳ˵òҾҪָΪҸƵɶͨػɲûԴĵǿӽһҵλ˼쵼Ӧô˶ƸģͰʱƸȥô˵һӣƵߴߴᣬ㻹ΪЩŮ¶Ťҷ㲻ˣ
ϴźŮζĺɫȹһͶ˵Ǿͷɽºƣ˽
⻰ûʯڶѻ˵ǰ棺ֻҪĸ״ЩĪ֣ǵ̸ȷǸԴʵɣɣҲϾȥҴְҲϢ죬ͷǼλһȥҶ֪Ǹʲôĵط˵ϵ飬ĶԱԿ죬ҾҲǷҪȥعҪʲôҲС
ѩڷ磬һʤı飬°ͺߺλıҲǿԱ鿴صǾΥ˱㻹ûμⷽѧϰɣ˾ڹ㻹Զأúøѧɣ
˵תȥˣʯһӱеƣԼôĪǩʲôƽԼ


943 ͰˣǻʲôȤ
ʯʵȷ˵߾ߣķӶһʱأϻȥ˵䶯ﲻϧû¶˵ôҾͰġ
ʯ̸ԼȥҪ󣺡һϣҶҪȥҵĹصٸҵˣȪʱҲ˵ġ
໹⣺˳һ̲꣬ѻױƷĩҪؼϢ°ɣȻûȥС³ҲһּӼӣûʲôܴĵط
ʯʲ֪ΪʲôȻе㷢ţŵĵﻹûҵϽϴ˯
ڶһȵ̨ͶϰԺİ칫һ㱨Լ
ֳ̳ǿҵĽ֮飺ϲϲǿһΪˣ
ʯʰѾɤ۵ѹȥԼȥҲΪһϵеĹôϣǨ֮·ܸԷһЩ޲߰ɡ
֮ǰڰ칫¥Աټ˸̵Ļͻᣬߵ̨ԱȻʯʿ϶طһֱȥϹӶܿԨֻ֮Ҫ˻ܷģҲû뵽ô죬ôզķȱڵģЩƽǿɷչĿռһһأʱ˾úڣҪȥҪҪıȣڻ᲻ù˰ԼߣӴ˸ı䣿
ЩеֻΪʯʶԶôۺȥƽѵҲˡ
֮ʯܸıʼֻСˣǳĽʺޣǱ󻨷Ѵʱ̾˲ƽ϶ᷴ˼ĻǰΪʲôûץסˡ
ؼҳ˷ʯָϵȥļСѣͷ֪ͨͬѧǣ켯һ£ԼҪˡ
ûȥȪȵίԼĹְλ쵼ˮƽΣͷ˾ǾǶͷ˾ְɲεĳʯʲŹҦǱҲΪԷԼȪְӦ֪һ˵⵳ʿְɲе㲻һŶʯʿЩļڵĸɲζ֯ĸɲдԼߵֱӹͳսТô˰ɣʯҲˣؼҲûж˵飡
˵ְӽˣʱǴΣʯʻǵһſڵıȴϳʯ̨ɣλĸţҸ绰һ¡
ʯʾͲõǼˣ˵ҦǵģȴܲɣûԤԼĽίǵ濪ȥˣҪϲŻĸǰ칫Ҵ˸绰Ǳߵ֤˵
ʯʵͷлƵĳſȥȪ鷳ġ
µѾǸѧУԺĳ棬ȫõˮ԰˳ƳƱԷȥǸ˳ﾡഺŮʯϾЩô۵ɬģʷά̸ҵղȥҦûϣôھĹǻҪί쵼İš
ʷάı𾪵ģ湦λӺ˳Ƶľ͸ֳЦˣ黹е㲻ţô͵¿ί᣿
ʯʵǽ˻ʣ֪ʵǵŹְĵʿĹίһʲô֪أܸҽһô
ʷά뻹еΪѣûأһ˵һľÿľ֮ڹҵĹϵ߶ЩŻݣҲЩһƩ絳ʿְСܶ࣬ͨʿǲᵣְģͲȻһֿ϶ǵԱڽµľÿǵļûг־ÿأԺܶϸǶûغЩʡоͱȽ϶ˣһԽǾ顣
֮ǰС꣬ʯǱŸҵλְȥδԼְ̨ļҲܶʽݣԺܶೣʶö񲹡
Ҳڣ֪ڽڲֱϽеи֣ԼΪкȻܱһȦְıչΧзչƫԶı沿ֽ̬չ֮ũҵƫϲĲֽ̬ҲηչֱϽʮеĻֶλʯʺͽȥ˳ڼмĳзչֿũҵıԵɽɢûʲôĽӣͨһ㣬ûʲôչҵĻᣬԸȥĹȾֶһֱͿͨũûʲôξ㣬ڱ㾭ò˳Ǹݵӣ˵ǰλϲء
ôһݣһζʷʯʾˣƫԶ
ƫԶĵطĵĳһƬ
Լֳʲôأ
һҪϹ۵С£е㽡


944 ɽɽᵹ˻
ûôʵ֣ôһ磬Ǻ÷绰ѯʯҪϵͳˣ
Ȼ̨Ǳ߻̰ϢݸԶƽѧϰԶǣʱʧȥĸоݸ˺÷
ʯ΢һ£÷Ȼ˵ӣЦ˵¶ɱҪʯƽ¶ģǰѹȫ˱ˣʯʲڣ̨ǵȻҵͷˣݴɲᣬôƽˣ
ʯʺںЦ˵ܼԷ̴Ǿǹ£߻÷տ¡
Խĵ绰ͺܲˣߣȫйϵͳҪץȽͷˣȥΪȷϸڵģֳôزûѾĵģƸҪҲҪ˵˵ҲҪȽ˶ҲҪ¶棬ƨˣѵһϣƾʲôĶص̨ɲܷͼǿ˭ģ
ʯߣƸǶô˵
ԽûʲôʵǸһλŸгأ꽭仯Ƚϴֵõһг渱ǣ
ʯеݸϵͳмʡϺܶ඼ί̨Ը̨ļҲͣе
ȻҲһֳƸǵ˼·ҪƽСĻȨȽޡ
ʯʶֵܴ̬֧ģرԽ˵ôͣúʹӹְλʵȨɲôĺôֵʱ˦ˣһ¶Ū˵
ʯʱɼĸˣԼ˵˲㣬˽ҿ㹵ͨҪʲô׶ǿЭһµģҹȥҲûô࣬Ǳ밴ʱλҲ漰һһ˵ľø칤߳˵
Խܳʯˣȥ˼ҵλ֪Ҵǻˣ뵱ȡҵ԰Ŀʱȫûһڵɣѧʮʮ
ʯ棺ȻڹǾͻǰģʽӦ򽻵ġ
ԽʵǱôǿӦڵܲͳսһͳսͱԼ˳ֱ𷢺ģƽΰ佱ǷýӣڽмϵͳڵĹ飬̸̸԰ȥǸְǺģ
Сְеĳ֣ȻǸְǹųͨ˵ǵһְְпǲ¼εģʵʹǳץʵȨְء
ʯʵһûֶ
ҵ̨ЦǺп㻹Ƿֹ֮Ĺ̨ǸֻʱǷֹ쵼ף֥鿪ڽڸ߰
ڽڸߵʯʹ˵绰ָʷά̡
λڻصλѾְ߰ĹԱȻ䣺ǳģǻǳֹڡʵȸصľ֡˰񡢸˾㱨⡭֪λмλֻһλǸĹҲصģ˿ڼƻ塢ڽ̣йίڵںϷչ
ʯһ£ʲôչ
ʷάܣûļô˵Ӧǰѷԭָĳ˾ÿԭеһ쵼Ӱ˵õģҪ漰һͨũҵſںתɣ˵ЩԭũҵڵϾвֻҪתΪũҵڣʵСͶҲܴ󡣡
ʯʻȻϵһĶ䵽ʵʹһӦƵķǣһȫֵص㡣
ʷάѯһӽֵĸʯ׼°ԺȥԺиȽӡ
ŶȪԱǿᡣ
ʷά˵ԼûӵʽİţֻЭʯʹýʱڵȶرʯ֮ǰҪģ̨̨ĲȨ϶ǾҪ򵥵öࡣ
̶ĸңѾԭİٶԱΪͬʱӪҵԲ˶᳡ͣվһƬǼһŮԱϲһ𣬴ŸָλƷĳЩ㡣
ʯʼֻһλǸִָˣЩԱôܾײβĸо
û뵽ٿһھҪˡ
ʯʵȻ̸ԼҪȥҴӴҵм俴ܶϤףǺһȱȪŬԺ󣬳ɹȪȼپƣԳ̲Ưܶ죬һʼҾҵĽ׶θһɵģһܺõ񣬽µҪ뿪ˣҲζµĹ״̬˼һ£֮ǰĸ˫ȶˣŹȺԥѡٴȥµľ棬ǰĹλЩǿȥĽƵģδҵУȥԵˣͻվڱ˵ǰ棬ıԼĹˣƾյ¸ʲôô
ֱЩԱʯʲžԼҪʲôʱЩϸڡҵĻҪˣΪʯʴЩԱ￴ĸĽľȻ
ûȪŤΪӯˣڳôһŬĽȻҶ˹ʵģʯȴ˳ⳡת϶ˣأ
ɻǸԼظĹɻǵ㹤ǵ飬²˲ҵ˹ԾǿԼõĻ㲻ƽ̬ʲô취أ
ʯʺ͸ֵ˴һֻƬ̣Ҫصľȥˡ
ʯʸпϵĽ顣
Լֱ£ԼϤĹȥµ㣬͸̨ЩԱһûüȫ߸ĽͲòˡ
ѣٶ棬ܴһҲֵõġ
˵תͷʯʣÿͣɫγҦƽֱЦеĿڳű


945 ̫£Ǿ͸׳
Ҧƽ˵ǣ뷴ڣѧǿҪ㵣ʲôְ񣬰ڱ
һеڶˣǸͷгС£ںĥâ˿˿鱦
ʯʱ򲻰ѶԷɸɽˮѣؾصİ¼ϵ㱨ڵԼ˳¾ÿίᵣθεҦƽҲӿڳϱվֱƽͷǹְɲûиӵ¹ϵڱ㻹ǵʿֱܲžͳսΪίǣʵ϶ҲûֱӹϽȨԺ󡭡һܹȲǰǳ໥Ļᡣ
ʯʻ룬ԼΪĳѾŻӦӦһγ飬¾ÿ壬Ҳ˽⽭δ÷չⶼδڡ
Ҧƽ˼ʯʣҰɣ°ʱˣƻǰĽ׶Ҳļˮ԰Ϊ𱬵Ľ׶ΣԶͣܿԶͷܶӾߣȪʹʵǴ󽵵͡
ԻܣҦƽָָȪصķλ߰ɣᰴվҪĸ£ʱ»ָµĸƤԱһǲɢ¼Ҳף⼸Ϊ洴˰Ӫҵ룬Ϊ꿪ʼͶɽҪԴԵɽĽͨ·Ҳøߵȼ·Ĺй滮һٽɽĽͨȫ⡣
ʯ΢죺Ҳ֪ɽ飿
Ҧƽһ귢𳬹Ľͨ¹ʣΪίǲӦ֪
ʯʻһµͷŶΪ˵֪Ҹ⳵Щء
Ѿ߽ԺӵҦƽͣˣβ飺йأ˵˵
ʯŰԼȥ˽ҦƽɫڻصһԹԱ״̬ͨݷӳȴδ¶Լĸɲ
ʯ룺˵ҲǸ˼άתḶ́ΪһԽʯԳķʶ̬ȣЩִֵҪͨһͨ־ʾЩΪͨҵеϼӴ˼룬漰ϣЩ˵ḯߣȻҪ⣬ڣԺ͹·ֵļ־ֳͨ⣬һЩƽ飬Ҳˡ
ҦƽתǰߣʯҲı飬еصĻͭΪ¹ڣʷΪ֪棻Ϊ֪Դʶĺܶͬʶ֮ʿ̫һ۽绹ǸŸߴ϶ȥȴóעϸڣԼ㡣
ʯЦЦǸݸûϹѧУзһֱƽĲݸײߣעȻҲǲݸ
ҦƽȻҲȽϾȣɴԱ߳˱£кʯʽݸһι̡
ʯʲԼȥ˶ģصĲʹԼϵרˣһҲֻƵ꼯žȻֹڲ˵ԼƽȵطչľҦƽѾЩ棺⾭ֱȥдӾ籾̶ʱ䣬ͬ׶λڴѧϹ֣ȴһƬԼءҪأߵʱյԭɣȤȤ߰ɣҲǸմ˵ңߴβ֮ǰļ䣬ãСʷȹתʲôҲʱϵȡҸȥӺˡ
ʯʿԼԭ㵽߿ʱҲˣҲ׼ͼݸǼһ档
ҦƽĳˣίǾڲһĵԱ߹ֻʫʸ踳ʯᣬеźֲ򵥸飬ǵǸûйĺȰɣһߣίǶûҪ˭ܰ¸
ʯѾ˼ˣ˵
ҦƽίǣЦ˵ҪŮ
֪ͨãϾСѧѧǸֻҪһӻԼѧУ˻ͺװѶͬѧ
ͼſڽӹķУ˼߽ȥһٶѧѾȵֺˣ˵ʯҪߣỨˣұȽصǻҪŮѧǷ侲ö࣬ðһ췹˵ʯʲδһӵУˣҲ˷룬޿һӶˣ
ǵлǴģỨ˵Ǿ÷ֱʯʾͶŷл˵ҲûΣûʲôÿ޵ģԺɾܼ棬иĻҵ԰һｨһᣬÿпҲԵ棬һᾡÿ϶ＯĶΣҲҲˣṩͽͨҪǲҵ԰һһ˾ҲǴļҵ߿ƼҵͬѧÿܶȥѧϰιۣӴƽѧϰһ
û˵أѾֽģʯ磿Ϸô

ûлˣ
û԰
ûĿ⸨ף
Ҧƽʵģ˼·ǳãûȤһ֧Ҳ㺢ǲÿȥ
ίǣ˳ؿʲôһҵˣ
ʯȴһ㶼ûзƵ˼·ҡͷܾɽĺӣÿ첽кüʮѧʲôҪǿṩһƽȫһĻúǿҰֻͣһϤķΧ
Ҧƽͷƣ֮ǰǵȻ޴棬Ƕֵ÷ǳڴҦƽȻ˵ԼܾʹӺͺһȥιۣ
ţһλίҵι۵Ļ˵ܼҪýȡˡ


946 ʵĹȵ
Ҳз緶ˣֱǰŲ䣬˵̲δᵣĹԺÿ̲궼½Ӹ鼮ṩСѧѽģ̲ͻΪÿȥҵ԰ϳϵ㣬ģʽδҲƹ㵽еĸתԺչꡣ
Ҧƽ࿴һſڲĹ
ԭճصĸᣬ˺Ļ͡
ڶһʯʺ͹ʰ˲ǵˣ˵ӱʲôľ͸ɴ񳵺ᣬ˼Ҫ˳ȥ
ľģʯеĵ
ԼûʲôΪʲôҪĵأСԼ˵
ģʱʵǱǺöֶ棬ڵԶΪͣüŶӷֱ̳ңľƽΪҪǰҴܣȻ󿿽һı߾ڰȥ˺ü齨СŶӸ̼죬ΪԴԴϵиƷ˳ߵı߾ڰǰ˹һ¶˹չݾҪʢҵˡ
ͶٶԽϹݣζ˹ӽһǧ򣬶⻹չݱĳɱ֧ȵһҹݵİŰɣڴҶѵķʽṩƷвٳԼ׼䱸һҵԱչȥ
һУʯеңԶڲҵ԰ᣬͣĵȥˣһ˵ȥƷ֥١
һߵģΪԺѩҪһͬȥ˵̾ͱ֪ˣﲻתԼȥ˳֣ԼŰζʯʺ˵˵ѩͣһ£ȸλһ𵽷ι۵ʱԼҲڷ״˵ܱĪľԼȥκðɣΥصġ
һοƽĵӢԽҰȥˣװ˰복鼮һﳤڶڹ⣬Ҫġ
˳ոµĳٹ·˸ͷתʡ·ѹõеĹ·ҲͣڸߵʹշתҪʯǰ׼ڹ·ͼϵĵӵͼû׼Ļ·
ǸɽǣΧϵɽɽأʱҲΪ㣬ͨˮ·족ǰƽ̹ĳΣ߲ͩ͡׵ȸͳȥְѺһĻͽתأԲųΪˮ·ͷڳвţԱ΢ƽĵطȻҪչѡɻڸɽеƫԶȴסȫֱϽкȵİԽһֱҲȫأѾʮһˣЩƫԶĵɰѵɡǴ򹤵Ψһĳͷ֮·鶼Ҫŵȥ
ʵ֮£ʯƽǻѴһȫȫĻҵڽݣе̫档
ԽҰ߾Щũҷݰɣ·ߵ΢õ㣬кשߣҲ泯·ĻשԵЩ涼¶ש棬ƫƧһЩũӣ͸ʯСʱɽ￴Щũһȱú񹷿йƵǽ߷ӿܷŵһǰȥҲ
Ѿ仯ʲôˣ˿ЩƾɵũǹŸһǰ˵ǻ˸ʵȨԼûʲô仯
Ȼеţִʱʯϡõġ
˵ûɽ򣬾ֻһ΢ֵ㣬ȻһСӹƾɵÿ϶ǰǰƬ޵ĸߴɽ΢·֪Ǿ
ϣΪƯոµ¥һһǧ˿ڣһֳΪڵأϽ˸ƨ򣬾Ȼһ¥ʮȴΰ¥һɽϣȥ֮ǰпϰټ̨ף
үȻӲѹ·¥ǰϰҪʲô飬Ǿĺʱϵʹˣ
ѳͣƬ£ʯʶ˼ȥعͷҪҹ˾һ͵ĳȻϰտλοְִĽڳҪԼ̰٣
ֲԼϽֵѯڵصʱЩϴŶôԵļ飡
ͷΡĽͿݵʯʾϺ񱻴ûģֱһ豮ΧĴϰտ˶̲סĳ豮治֪޽쵼һʲô̬
ֲ֪Щ߽ϰĹԱʲô̬
ѩҲĿࡣ
ʯʰϣȻǰԼѩȥӰ˴ɳΪȫܻĸݵι۹һʿ԰Ǽǰһ̨ס
ЩȡµʿܿһĻĻ֪᲻ôӷĹݺݵĳЩٵ
̨ͬףǱֻ¸أﻻȴԹۡ
ȥͷȻǰʱЩ̹Ҫѹ̨ߵøÿһҴ۵ĺѾȻȻĵһȣͷϰնڽ°
ٿݶ¥Ŀİ˸֡ŽᡢࡢЧʯʶҪȻЦˣķ̰ɣ
ʯе㻳ӰٻϲԼ»ԼĲιʱ򣬸ԼҲһ
ǳбҪһĻ¼
뿴ٳȳˣʲô


947 ֵģǱ˵
ʯʴ˵ĸо̵ģῴ˭ۣǹͷҲ˹˵һüͷû߽¥ֱӸŴ绰Ѿˣ¥ô
е֣Ҿ¥칫ңİ칫Ҳʰˡ
һڹԱʱŭҲӦ̲ģС»칫ɷһһοⶰ칫¥ʲôо
˰ɹЦ֪֪
̨£վƬͣˮյϣֻһˣʯͷ޵ĺ죬ó˳ְĿԶһ㣬ɲƽ֮ѹȥ
ԼԶδ磬鶼ԵûԼҲͱĥֻʣԲˡ
źܿĿ̨׳һ߻һ߻ͷҲĳЦǲǾúܾȣ˵ֱԲУȻԸɳҵһοʱҲ÷˼ô벻򣬾ȻԻ޽ôһ칫¥ڻʲôпܷ
ʯʵıԻȻأ
źٺѹ͵΢ɢһ£֮ǰһ̸ֻܹˣȻΪÿĳô죿
ղŻߵʯһ£̾侲ˣ
ƳһۣҲʽ٣ίǵڼɴְ֣ͣãĸ쵼ɲˣʱһ͹ίõĽ׶Σɹίݴ񡣡
ʯеĿ˿ǼΪֺܲϷصģͨίǲйǰ߸𾭼ã߹񣬾㷸˴ˣҲǷַܴϼسǹ䣬ھȻŸʿ򣬳΢Ҳذԭɣ¼ͶǸ⿴ذ
ٿ˼Ĵ¥һжٹԱҪôһ¥
Цʮˡȥιһ£װ޺ܺõģÿŰ칫ҶеϢңڹⶼûôİ칫¥
ʯۣҲֻϤ˽ϰߵĹ⼸λŻ֪ǲԹɫʱ̣Ǵˣ칫¥칫Ǿִ󣬺ñȥ͵һͷţץˣǼͷţ
۵ôûзɣⶰ¥ѾˣٻϰˣǶǵԱ鶼ǹԼĳģƨ£ʵеϰǺܿ׬ǮһƬƯⶰ¥Ͳ
ʯʵ۵ͫ׺Բս㣺ΣҸ飬Ȼ·ģǾͰóһЩ칫¥òãð칫ңҶǿ˾ˣ֪ʮʵҪ칫ռ䣬ڳһͷǸͷ
ϿٵЩɫе㸴ӵĿ˿ʯʣСһԹ۲ı鶼ûУߵֻǼ쵼ʣʮԱôԸ뿪ôõȥֵϰ칫
ʯɱϣ쵼İţǾ͹Ĺ˾칫Աô
ͷͣٲ֪ǿ컹ǿ¥ʯʱһ㣬ǿɫ飬ùٵͷʱѾЦˣʯϵܣΪ⵳ʿְѾˣû뵽㶼ְˣȫԱô
ʯƽĵͷһ֪ɲܣǿͳһ֧ӣ鲻ÿţ޳Щ켺ôҿ˾ôɵģأµΣΪʵûܽ칫ȥһ춼С
ۿʯˣ˾վɽ¶Ĵ¥㳡϶ԿͷĺӭƮƮȻеսɽ֮۵ĸоǰһڣ϶ᵷתͷ
ӵģ
֮£ߵ̨Ǹֿɰĵطˮܳ
ʯȫĶԿأľĿŶԷǸ޿۾е㵭Ĳɫǳţڸǲסʯ֮ǰͲɫ
ܶɹ֮˶֮磬ʯʶԼʵҲģſˣʱĿⶼǾģϣٶ׹⣬Ǿͳ˱岻ˣصڹ۲ǲһߵģôһ֮ǾǺߡ
˫ڹ۲Էʱ̣ʯʴӽרע۹￴ʲôݶѡȿڣܰչٳеսȨֻˣǰ̳ܾὨ飬ǵԱ¥ʮ˵һܾһǧ˶ǵԱôĵ飬ıˣ׻˭ĺøУ
ͣټſڣʯϵܣĵӴֲܶ࣬;÷ˮˡҲСңһС飬ǾôˣǷͷ£ھ͵ϽֵѰٰ칫ңһȥټ˿ᡭҲеȲ뿴ЩԱϵıˣ˵һģΪ̫ȤˣҲֻһ
ʯҲЦøϼ쵼Ŵ򱨸˵̣˵˵ǰΪͼݻԺô
ŵȷǷ֮öͲհǰ˺ԥˣûǾִȥԽΪԺԺɣ֪иԺôʮͷ̫ţסһ¥Ʒ˵Ҳİã
ͼûɣԼСˣʯҲգЦЦ֣ΣϣЯֺĺͷǳܸ¡
ŹȻҲЦ֣˵ʲôίΣ˵ĺϻˡ
һ࣡


948 ذ
ͷؾÿƾȫжеһͺʮǰ··һ󵽻šЩطڼӰ쵽ȫGDPľҲнڼǧڲֵмѩŭÿҪ˵ǵضҲƶصľ
ڵǰǸѡ񣬿ʵһЩһߣЩôʵУйɫһоڲˣҸػ˵ľذ죬ܶϸ߶ʵС
Ʃ˵칫¥飬ĸʡ򣬶йԱд¥Ѱط칫Ҫ֪칫¥޳ʲô涼ϼϼǮҪ칫ȥͲȥģһʺҲö棬ʯΪµβ죬ЩɵĹԱΪڶʧȥš
ⲻ֪ϴš
ҲֻھŲǲܡ
ʯʱɴԺ칫¥Եˣ̨ʹŷλԺ֪ΪʲôҲ޹˼ɵĳ˵ˣԭԺɽһ࣬ԭʮʶ޽Ĺ·ڴ¥һޣΪ̨׿ɣߵ̻ͰԭĹ·ˣڲйһ·
ȻСͷϾɵòݶ滹ҪÿݲԺȫլĽģǽϵİ׻ҶѾ˻ƺɫľŸǸ÷ף͸ղɽǰΡ칫¥γĶԱȡ
ٽ칫ǲеĴˡ
ʯʻǲôɣֻԺĹԱԹ˼ԭ˵õزҲû治֪Щߵ쵼ǲǰǮˣԷ֪ʲôˣô˵ɼԹ˸ǲסĵزˣСҡҡͷԼת˳ɽŵΨһĽֵ
ֻҪǮⷿӴѵ飬΢תȦʯʾڽϰٻ˾¥ٵһİٶƽ׵Ŀ¥㣬ֵط˵һҲǧ飬һ˵ĹأҲô밲ʽ𣬾Լ˰ɣ绰˵һԼ֪ͨׯɶɸʩӹ򵥵İ칫װޣڰ칫Ҿ߾ȫԭģʵ԰Ѷѹ͡
ٻ˾ԭǰҵ¥ϵĲֿ⣬̰תƻٸλصĿͻǩͬ˾Ǹʮˣһ뻹˺ܳëʯʿһ۾ͲԸעˣһд򵥵޺ͬһߴ̽Ϣʲô
ʯ԰Լ칫Ұ
ľƶ᣺ƧģҪôʲôҵ񰡣
ʯӣ֪ˣװ޵˵ˣǸҴ绰ҳȥתת˳вһȥת
һͽ˰ģҲԼٵôã
ϾȻֻдߴߴҲܺת˼ʲô̧ͷͷϿǺʽģʯʾͺˣǱ߰칫¥Ĳǻ˼ôǲҲôĿô
˭ְ֪ԱͰٻ˾һЦǶǺͽ˾ϰ֮飬ʲôɣ
ʯʾԼͷ΢˽õİˣôĿˮĿܰɣ
ƨһ㶼ûܣİٰʮĽֻʮԳʽ˵ٶԼܵĳٶҵ׶˭ţΪʲôһҪô࣬ΪŨ˲źûˮ㰡
ʯʼֱȻ򣺡Щ쵼Ѿ¿ô
Աǿô̹˵ȻҪܿſɣһƨɵˣʽ֮ⲻǻôȱôЩ˾Ҿ߹˾ˮɳϰ嶼Ҫ˵ģǸøĶˣڵȻҪջȥ
ʯЩЦԷǵİߵԶԶɽͷĺ칫¥ǾⱳĽ׺̰ǺЦЩʵһֱϰյ۵ݳ־磬ڶΪԼжôûʣǸԹһͶѡ
һеʲôأ
Ƶ⣬Ǿ͵ֻдԤŻ᲻˼Υĵ۶ϣܸԵ̰أ
¶ҪԱԼҹһڶ壬˵ƶϻȱʧģԼӦôأ
ǰʯЩԵôЦھȻͱʵ
ò˵ʵ绹ôã
˼ʯڷֵأǸ͵Ĺ·ֵγ½ֵ
׼ȷ˵ӦýǸϳ׵ļɢأһܶȻγɵڵ˿жг˵ڵأ˵ϰոϳγ㣬Ȼطưˡ
ǰڵ̨ʱʯʲҲСԽҰܱÿȥһôֻʱעǹϵͳ˳˿飬վĽǶȲͬ̾ȫһĹ۸ˡ
ߵĽǶȿʯ̬;һһľԼҪϧƴġ
ֻεߵĹԱܰﾭӪòŹˣ
ҡͷʯڴԱСӹϵĲŵһߣȥѧУϽֵŵĵ绰ʹˣ칫ûУ㶨ĻھͰŹԱʼˣ
ô


949 һһ
ԭΪԽ°칫¥ϰ࣬ЩԱôӦǰǨ칫ҵɣû뵽ټһڣʮԱһ̾ͬˣ
Ǵ˼жȽɽϵİ칫¥ʵϰЩ㰡
ʯǽ漫Ϊг֮һһ⽭͸ûгĴͳǶ￲ĵط˴ֳֻܿ11·˫ǰˣôƨҲָʲôʿСͣԶڴסֵϵĹԱ˵ÿ첽еԶֵϰ࣬ǲ͸ˣҪ166ݣ
쵼ǳнҵҳֱӿ칫¥ǰȻں166ʯ߼ʲôζˣ˵ֻһٶʮģӲΪָÿڲʴճ166ϹԱ绹ҪؼҳԷÿ켸Ϳ಻ˡ
Ҳסڰ칫¥ĵְ̫ں㣬ڰ칫¥滹˲԰ӣɽξˡ
˵ڰ칫¥˸߸ϣʵǷǳģʵסϽôΪ̫̰ɽˮװ˭ġ
˵Ѿϰٻ˾¥˰칫ңЩסϵĹԱһ춼
󲿷ָλԶûУһŰ칫ӼҲǸִرǿģùԱϵϽ˼ɳĴ󿨳װ͵Ͻֵˣ
ɲΪллǰ֮ȼԱļǿ϶һʱ֪ˣڰ˰ٶ˿ڵĳֵ˵ʲôҴ£ǰЩ仯ĵģ漰˭ȥӺӣ˭ȥˣ˭ȵϸڵ˿ʼǸʮͷٻ˾İ칫أǱ߸Ǻ޿ͻʶĴǸղŵʽתǱһʲô˾˻ԭǸмũӵʵ˾µεĹίḱΣҲڸ򳤣
ôĸ򳤣
ǿ϶бģʺƫԶĥһ£δ϶Ǻܿ첽֣
ʯʵܶûǷľٲȻѾʯʰ;滮ˣʮ֮ڽʡʮȻξְмĵСָ㽭ɽˡ
δҪξֵСȴûȻİҴһæµѾȫԼСӹѧУϽֵ
ΪԼ۲صӦΨһѧСѧȴδ뵱˳ˮɵһ׶Сŵ˺Ӷ԰Ժעȫ˶԰εϽֵ
ҵĳȣȹҲң׭̦ʯͷϵּؿֵѾʷֵ˳ԱСӵѶԴۣн涼ôʯɣµϴͲɣȱµˮѶкˡ
ֵԼȫľṹĹϽɭϵש߽֪ͬǲľṹͺ嵽ͻһĽ±Ǩбֵбʯʺ̽ͷ۲һַľΪܽṹʺΪǽĽṹƺʱ͹ǽª͸¡ӵɽϢóһƬ죬ýֵﲻխΪʣ
Ժֵܾ̫ܿӵխû߽չмĽֵĹ˾ôصİ취ϿһЩ˸йپ͸ˬˣٿЩѾƾֻסЩϾڣխĵûչռ䣬ǲҲ޴ӽʲôŵӶ԰ȥ޽ڵֵҲ൱
ԵģǸʯڽֵͷһʯܿǿʹڽݹŵϵһ̹
ǰŵһ·һֱͨȻ˹ӽˮ·һֱ㣡
̼Ƽó٣ºĹվڣѾڸдеĲľ֮Уû˷֣ʯʿֵͷĵطһˮӣΪжﱣλ
ǰ˵ǲ֪ôá
һ̣С£ٲȻѾ˺Ӷ԰иæµǨ칫ңŲɽˮĹŽֵУľɽֲص£żܴľݵķ϶۵СӾԱߣȻƯ˸ϴƿ洦ɼڸǲסߴ׳Ļ䣬Щ̸ڵſϵʯɵİߣ֦Ҷïú޴ɡգŰˮֵ
ҶΪ˷㵱Щ̶ӣֵĽܶ඼¥¿ռ俪ظ֣еɽկֱܷͬǣţڽòͣͶǵˣֻʧޣΪû˾ѣȻͱð䲻ѣɾЩյÿСšˮ˼ңǺöʫ黭ô
ߵֵͷһƬտʯɿյʯȫһþ޴ĹŻ£ȻտʯвֻҡͷԵ֮෢ﻹڲһСС
ǴŻС̬ȥɵʯ߹ȥһٴξ治ѵȻǸã
ʢĽã
Ϊյ½Ȼܿһݻ̵ĽãйɫĴ¯
̿ʯٴҡͷôȤһطǰֻ֪裬Ϊ޵úã칫¥ǵƯʵ֮ͽŽַʵ


950 츳ޣʤ
ܿ˻شʯ֮ǰ˼Ǹ⣬ΪʲôЩ쵼ΪôԲеļһ
иܴԭ۽͸֡
Ļˮƽ̶ܽ޹أƩ˵žǽݴѧҵԺ¼ѧĸֽ߲¼½ΪȽҵˣʯʻȥ̸ֵĸ칤ʱȴмһˣҿ׳ƽֵĸٹ·ʮ˭Ͷʸ콨ķ֪жôͶرǲǻ㣿ףͶرγɳЧ棬Ԥڴﵽڲֵ
ʯʺȻһܲصĻмûԼŹˡ
ų˷ܶĸɾż٣ΪʲôҪż٣ڵʱвż٣ʥʱйгȣɽͶʻʲĿзż٣
ʯЦУ˵жûܹڵļڣСˣļ˲żô
Ż룺ȥعģһֱ̫̫괺ڲŻΪҵĺ¼ѧûлعʲôϵô
ʯҡͷҴһѵֳ˵ڱεȪܾȥ۶ӽһڣƯͧĿһڼܶȪϴԡ۶ÿԴﵽ180򣡽µĶȼӪҵ230015001700򣬼ĹСʮ΢ȪֲӰƯˮĻҹƻɳǧֻ㿴ֳŻףйɽˮôҵ
ɻ󣺡ģ
ʯپһӣڲҵ԰Ǹ¹ʳ֣ȥģԭֻĻĻ̻߸ӰӾ㣬޽ʯŽ¹Žֵû뵽˶ξһСڼ䣬ʳӪҵͳǧδһһοϹĳ棬ƻǸ㱩ˡ
С¼һЩ֣ͷҲⷽݣǳֱΪȷƫƧһЩչľֲҵ˼·ܶҡҲҸ滹¼ͶʷҵƻܳϦġ
ʯʵͷԼĿ϶ûܲ㰲һ¸ҵķֹչ𾭼֮֮๤Ҿ˳Žֵ칤ΪʱȣԸװް칫صĹ˶ǱȥܸϻһµĹС٣Ҳ֪ڹϵͳְɹץʱһ㣬һºʼţǰⶰʲôƨ칫¥ķȱڸ׬ίϿˣϾĸҲˣǲʱͶ˵ʲôðһЩ
еüǰҾûôǿưɣôͻȻͱͱˣÿһߣҵĹУ黹ٷ
ʯʵżɣȽһ½гٱȽһغк¼µļͥͬһƬ֮£滷رľ룬ҲЩʱﾡµʲôıʲô
ЦЦΪ̬е󰡡ôһ̵ζ
ʯʲںԣҾΪ
žͲμˣ㻹Ϊ׬Ǯ
ʯʻǲںҶûǮͲնİѰ칫¥ûǮҾͲɵڵȫƬŽֵɸ죬ûǮû渶ʮһĸãΪ׬ǮҲܲҪÿһ̱ʩᣬЧʵİҵ˼·ȥչһ飬ŽֵӦóһҹίռаٷ֮ʮռаٷ֮ʮĹɷƹ˾һаչίµĹĿȥУҪƱҲΪľÿҵĨƽ֮ǣͶǮ͵ǵϢϢͨϢξȶԺ𲽻գҸ˲ĲҲҵĲҵΪҲҵĹҵ׬һǮֻǽҵֺԴһ˾ˣô
ҲڳǮļƣʲô֮ǣ
ʯſھˮܸۣ㻨ľؿ϶ҪأѾְ꣬ҲӦ֪ڵسаƣÿһضǳаũģԽǷֵؾԽ֣޽ⶰ칫¥ز֪ûзũУƽЩũʣҸҵػЩѣڲҪȥģЩƨˣר˵ÿĽȥ
ȻЦ㶼ѺôҰڵֵزˣһЦɣɵ͸ˣȻǼεģ߰칫ЩҲҪ㱨ģȥ̸Щ飬ҸЩŽø
ʯһ˺֮ĽȷҪ׺ܶ࣬ڳֹٳЩҪӻӲҲҪһڶڴ̸ͺãǵǹְʱ˵ԱȽһȤʲôô
ŵıڻ¼ǸȨңӢײͨײ֮ĺ蹵ǷǳڵģͨԱйҪףзԣзסϱƶҲƣ׷ҲǺ׵ģΡѧЩڴŷҶйصΨҪߣıԼͺˣΪӢײ㣬ͳνײ߸ԣײ㣬ǻ治йǧ괫ơ
ʯƵĹˣһԣɵۻǺܸȤģϸ˵һô
ЦЦͱֱվ·߿ЩԱæµ칫Ҿߣݣź¼ķ֮˶סݣҲǹڻȽٵⷿͬĵȥŷ޿ǱҲǹΪжãֻḣ֤ܱȽɵĻȥʩϾɲªҪĻûʲôƼģʵΪڸɣ¼µĹԶȹϸ˵ȥҲû˵£㿴鱨־ŵǲŽϬҿ˶
ʯǸ㶮˽ߣֻ̰ٲ͢Ļô˵ԵģصĶԱأ
ŵͷ¾Ҹܵصˣ𿴹⣬رŷܶ쵼ٶһһƱѡģѡԺ󣬸µĸ٣رˮȽϴҵλһֶ֣ͨ쵼˾ѡʱߺˡĻšѻ߾ѡѴȻһжߵķ򣬵ʵϷټռ˾ֲͬһڶԱεģʽ׳쵼еõķձǰٺȫֿϵǾģйȴǲͣתɫǧйģʽЧʵȷҪ̫ˡ
ЧǸߣλίḱվ·߽ʮԱͲټİ칫ҼҾ߸ǸͶ칫¥ʹޣ
쵼ɲѡеﰡۣͨλĹίḱοʼ˹ͬԣ˵ĥϵ˼
ʯʵļ򣺡ҿڵĹڣһҷӿʱʲôĹģȡ˵̬Ϊ˵׬ǮѾֻǸҪˡ
ʯʱԵͬλ


951 ˼άˣŻ
ʯѡֵЧ治ö˵֪Ѿ㼯˸ɫʶ֮ʿƷ涼ӹɵġ
ִŵĹٻʵģԺоԱڹ֮еˣʯʻǴ绰֪ͨΰһԭͨĽֵıΪξ㣬ξӯͨϸڣλҵЩרзȨͨνרҵԱҲȻġ
˵ǸȫµĿһֱڸز˾ѧϰزĸ̾ˣֻе֮У֮ѩ˾³û˵ҪмҵΧԼ̬ŵúܵͣҸʦѧϰι㣬δڲ賡Ժ󣬿϶кܴչʱҿѾصܹ˾˰ɣ
ҲͦãֻҪԼ൥ʯʾѩ͸ִι˾ȷǺġ
ƽĿҲʺѩʵϰȻ볡ˣ෽㣿
ʯС̣ԼͿ԰ҪͶŵԭĹȥ
ûʵʾҲûзȨģʯ֮ǰȻѵ̨ܱе򶼿һ飬ΪԼѾе˽һˣֻԼıɷֹһĹԱ֪жô塣
ûжĹԱǳƪ۵ĽλΣֻ˵ʯǿҴйغڱһĹصЭԷͨںתΪÿи̵ģҲ᲻쵼ӲЭָ
ǹ滰֮һǧ˿ڵھҪλתˣŶȨ漰ÿйصĲյȵʵȨҪڶķֹܹ
ʯõĹĿһ
֪Ϊʲôͨ䱸ĸְ֪Ϊʲôһǧ˵ΪʲôҪôһ칫¥ˣ
˽ߵľ÷չ칫ҡ칫ҡΰۺ칫ҡ칫ҡͳƹ칫⣬ɼεĵίңع칫ңЩֱ칫Ҷʯ޹أȻΪЩͨ˾ҲһȫֹܴˣֵþôϸȻڽܹͬʱЩسԱͬʱҲϼ쵼ҪǼල۲λʿ쵼һһУܰӸʯˡ
ȻĲũҵġҽվ籣Ҳ齯ŹȻЩҲҪԼϼظ𣬵ҲҪʱλ㱨ģȻϵľ˾վһʱίᱨ档
ôʯʷֹܾǼվĻվΨһĳиСѧб𴦵СѧԺͱ𴦵һԺʮҸִСӪҵĽҲʯʣ¼ĵȻǷʵҵչ˾ǽţƸܾǸ֣Źô飬Ҳֻ֪ǹҸ³ûĿ飬ѩΪܾûںͬϡ
˳˵һ䣬Լһ顢ûдǹƥסϣʵҲó˾ķʽڵǲֲ԰רҵ⹫˾ɾעͶʹ˾¡
ԼϿĺݾʯһȡ
ȻûʯʻȺԡ
ֺѩϰ½еСù֮һڿԱʦ½ִסȻĽװ޹˼л칫ʩټİƽ׳أһ뼷Ű칫һˮɳӷ֮ϲͶ֣Чʣ
ȵ˵һĩʱѾжʮּԱûڹŽֵʷоļԱҲֳ˼¼죬ʦͿԱͼֽ
ʵڹϾɽĹϸʵʩеģֻʵʹܶѡԵǣҪǹͬʱչһСԱߵĺȣһ澡ܱԭò޹Žͬʱһ̡ݣ޽ͬʱװޣҪҲǾڱԭòĻһ㡢׾һ㣬ϢŨһЩȥ֯һѲã¶ѵһĲЬЬǯ𹳡ľ޲ʯѵȵʽЩؾѰʹģģĿЬЬ֮࣬Ѽüʮ궼ûùĴЬһ¶ҳϣũרõë¡භҡȵȸΪƷʼڻ
ϽֵԭеľΪι˾ƸӪҵԱΪι˾ÿù֮࣬ӯҲԼˣԭֻʣЩݵϾʱȫֻöַھӶҪСҲ꣬Ϊ˭ܿЩһ˲ͼСʯװ޹ˡԱרҵģι˾ǻ˴ǮŽֵ㣬˼ҿ϶ɵģһ׬Ǯ
˵ЩƧľ˵ǸͲʧȥʲôȻһ¾;ԭƽСַǷˣ
ԳǸæûĳ򳤣Ͼ۵ĻǸʱЦƵʯΡ
ʵȥ̫ˣ


952 ಻
ʯľġ
СˮˮϸСʯһ飬ԭʽԵʵ˹ɫĴڣŽֵϡ
ľҪǸĽЩʧޣ׹ϽϴֵԭľɶîṹŽֵǸ󹤵ء
һٶŹֻڽֵͷĿյϴסϵ˶˵þûôˡ
ʯʸأ
Ȼ쵼ӲѧУȻڼ䣬СѧЩΰУٹʮҲҪѧˡ
ѾܶѧУʩһӰˣСԼҲ˼ҪѧУȥʲô
һɽկľ轨СѧУ֮࣬øҪȰѧʦ
ڱְԺʯʷֳĺӸ໹ȱɹΪѧУĽѧ˵ͬѧУ԰ӸĺδչǰĲ𣬱ȱȼͥϵǿ϶Уܴ̬۵ĽǶЩǲֲһЩأ
ѧУУ쵼¶ϵѧУӲԺʯʷϵĺӱҪһأӦʽĶе˵ԼҪ취߳һԵ·
εĶᣬԾͰԼ˼·
СѧУһľݵãͰ¥ϸøȹݲһľţ鰸ķı¥ģ¾ʱѧõķʽ鰸ζеŷ磬ǽĲϰ鼮ٴӵĵԣռйŽֵɵġ
˾Ǻð°
һأʯ鵽ٵıˡ
СʯǳĹŽֵνֵʮףˮשСѧУţſڱֻмѧľʳ֮СٵĸξһֵϵᣬСǶ˵ȫ̼еȥ
ҲǾжߣֵ칫ҵĹԱ˽°ѻһȥЦеĸξҪģϾ˵óˣ񲻸ٶСطлٱĽˣοǴ˵λδ϶Ҫôαȥ;ϵĵùء
СѧУ쵼ʦǸÿ쾭Ľ⸱װ޵Ǹʲôʯʻе䣬ֻתͷȥܲȻ
ȻʯҲ˳ǨС˵װޣǱ߹ŽֵƵĹŷװޣʱһоȫãڿѧһѧʱҵ
ίḱξѧƵģһЦеڵ鰸飬ſڹѿӡ
Сѧеֵѧ󣬺ǾҰһХųУŶĺڶſڼˮйͨſˮƵһɵЦſʯʡ
ʯôʾ⣬ԽԽĺӶſڣ·ҪľͷŶˣǲֻɵЦ
ſھʮ׸ҵżЩӼżߣһ֣ʯΧĺںѵкҲ֣ǲ
ʯʲòԤʳ棬鱳ֹȥӭƣɣĶ鼮
ֻܺɵЦмӱȽϴȽıһָһͱڨڨȥˡ
ʯʹ۲쵽Ĳࡣ
ȵ棬ϲĺӾرˣΪмܴСڼûα鼮δĶ鼮ϰߣȻҲ޴˵Ӵڲͬ˼룬֮ѧУʲôѧʲô϶Ҳ޷֪ȤܿϴѧȫһӸıԼ˵ĺݾѧϰ̬ڽӴ磬رǴѧɫԴͬѧ֮൱һױʵĲ಻ƽȺĵƺ̸壬氮öĺӣĺ٣Ϊʲôڿ໹Ҫ飬ǲ¶ô
ξЩ۵۹˾ηԽǳԽη֪ʯϴٵľηԳٵľηũҸԹټ˵ľηѾ̽ǵĹΪģǶûʲôֱ۸ܣڵӫĻϿԼ磬ʼ£˳ƬͿֲֳ֪
˾øңԶңԶĺԶֻģԼĸû̽ðվе㲻һģᱻƤļһʮĻб۵ú
۽磬ʶͻΌܶܵ۽磬ȵδ߳ˣһʱ򣬲Ҳͬѡӱô
ʯʶ̲סҪ룬ͷôԼ۽ˣԼЩݺµʿ߸ϵĻӹ࣬ϡ￴Ǹɫ˵ȣɷѿģôĹңô˵ռĻѾΪѵˣ࣬ƾǸ¿⡣
һ̿źԼݵĺǣʯҪмͷҹԼ
ľű߶ɴץһڴжļӦϲ飬еƤģͿѩһٺɫĹ̰ȫñֺЦתֿȻֱζڶľ¥Ͽ֡
ʯʶòѻ㣺ͬѧǶϸĶңѧѧԺ󶼿ļ顭
иѧӦѧӵں濪ڣѧУЩ顭û˵꣬ԱסôܶԴٵ˵أ
˱ַʯеݸɴ˻ԼλϿ飬ǵη̬⣬ʱܳ嵭̬Լһ캢ǻģ֪ͺĶġ
ֶѩƲƲ죬ժͷİȫñߵСһñӵĸʳڻһ·һ·Ƶģǹʳ˰
ʵݳĲ࣬ѩ߹һŵĺż߽ϵǹʳʱ˺ŵĸŽˣ
˹˹ĵĽֱ򵥵أ
ʯ鰸ЦԷǣôһ·˳Եϵôأ


953 ಻
ѩѿտյİȫñѵһӵʯʵϣһ͵⣺᲻Щ¶ôģ
ôȥĸǽϵĸ鼮Щһɢÿǲһ𹴼ĺٺЦСǻ͵͵ҧ䣬֪˵쵼ʲôû
Ǹˡ
˵ɽҰ֪ηĽ˭ΨмСĺƶǶļֳཻηǵıܶ
ʯûʲôͷԺأһһֱţѧѧ鿴⼸̨ҲǴ򿪵ģǿѧţҪѧĻ֪ʶǾҪˡ
һ˵ʯʻе԰ڵһ̨ס˻ĵǰ½ŻվĸֹڹţһƬ̾мýһЩ˵ЩΨһмɣǵĻʮʮϷ
ʯʲģǱ߸װ˵СֻܴĹ̶վػҲǲģԼʾԺȻ¥¥ϻидëֵľߣϲĿ˵¥¥ϾҪ󰲰ˣţøСŵ֡
ȻûӸ¥ˣȫͷӬƵ浽תǰҪû˴쵼Ա߸ڣʮһ̨ԣֳһƵĿһֱ׾ƿꡣ
ֵȥֻмˡ
ѩ˳խľ¥ԶڹսǴ͵͵ʯʾˬһţü۵ģù𵲵
ʯ治ϲƺΰˬˣ̨Ͼ˸·ˣĿֻںϣѹͲע
ѩߺ粽Խϴбĸ¥Ҳӹʱûװ촰ĲϸֻݶĹһЩЩֲȽϻ谵Щưɲ¥ϢرǶϻôյССĶƣװʦʱʯϰ尲ŵʱûϸǸõģͰճ֮ķǰҽĴǽ˱С˵ŵű̺֯·ҲǸĹ۾ͣĶխռղôϰߣϰߵԼܻİĿͶ䵽¥Ǳȥֻܿ׳ĺ󱳡
ԼԺʵû˼ѩŵ¥˱ߣͷʯʲ˷϶ı飺ϲ
ʯʲ±⣺ɽﳤģ֪ɽﺢӶĿ󣬶֪ʶѷȺͼΰҵҵõ֡
ѩ̲סԼ˫ľϣܿһЩС᲻еС
ʯЦŷ۾ȴͷؿڣ֮£յĹT̫ˣϽջ͵ǾͿ϶ӰģԼ飬ǽ̵£ɶӣĿǰǻûʸɣҪĹҪӰϣʵԺŰЩģʽƹ㿪ҵʽӰıܶຢӵδ
ѩ̲סѷ˿һ£ߵøߣҲߵʽô
ʯٴηɿƳһۣѩ˼ллǧⷽʲôæҲһڹЭλÿԺһȥְģϡܶණֻ뻯ҵЩֺױĥ֮Уұ˭εĲпᡣ
ѩĬˣʯʵ
ľ¥˿϶Ҳľͷģ˸դͨǶָԲЩ񻨣Ȼսһʱˢİɫᣬھ¹ȥˣɾ˻ģʯʵͲڸդм䣬ƽžı飬ЩɵЦݡ
ѩ۹⣬ҲܿûʲôƽʱĶźУƲЩϵĸܣһͨƽ
û߳ƵİҲûлӳⷽٵĺûָ㽭ɽİȻЩѩԭΪӦеʣԼܸ߿һ۵ķɣʯ϶ǹӴ龢ûУʱʯʶƽģ
ɹʹģѩ;Ϳ
ܱȾͬŮԶף˲һĽţعЩԼϤĲϤĹԣЩԪѫΰǣڲͬӵЩ󼰵ƷС
һı棬ܰƽĽ
ͷĺˡ
СָѩҲŮ˵جΣһѰѶŮ鳤ͷǹΪż·󣬸Ҫ˵ö쵼һл˶λ£ϾǺ嫵ķṦΰҵȣŮ֮ǵ¶ֵһˡ
Դе׷ҵͷѩʹĿţ¥ºǵָܷĳ¥İ
ֱʯʵĵ绰Ȼһͨԭǹˣ˵Ǹʯ˵͹ʯͷϽڣ΢ŵЩܺӡ
ʹҴææ¥ȥˡ
ֱֵͷѩѵ԰ϲ˵ĹɲأԼôҲ䵽Ůһľȥɣ۽ſ㣬ΪʲôҪŮ֮أ
߰˼ѩ˸ղʯ̨ϣԼûԼʯʸղȫһĶץ˸դеĿڵĺӡ
תͷ͸ˡ


954 Сǹ¶
Ųô׷ӵء
ٻʱеϵĲʱȫ˵ĴڣԼֻʯʡ
İɫԽҰеһҺ⳵ϸ˸λȻһ治֪ôҵԶ
Դѩ͸ֿһ񳵹ʯʾͳźͽȥ˳쵼ⲿΪԽҰȥˣҲǹһԼݳʮ˵ʯûŲܣһɽ·ÿɣҪҪǹ˾˾ڵʱҲҪ˾
ó⻰еĹУЦžû򿪸ʻºܲѼ˾ˬڣ
ʯصĽӹлл»ػҵ￪ʱԷضһٹˣȫʡ·ĻҪעⰲȫ
ֵʲôüЦҲιһ£ӴôĿõķӷڰɽϣ
ʯʱˣԺ
Ůֻ·߳վôһСԶΧͶ˺ö˫۾в°ԺԱȻðһ㾭ʯ쵼мŶ
ʯΣᣡ
ʯΣƯأһ£
ôܸɵŮӣԼôŶͷŮӺòˣ
ûʱĹﻹóǸͷŮӰӣɾŵİ׳ӺɫͲȹ¸ЬոմƽʱѧζͺŴķ񶼲ˣúʯһ޵ļأֲ˭ܿóһԶ
ԹҲЦͷʱС̬ѾܰȻԶˣֻǻʯôѡ
ʯֻСͺ͹˳ŻеҵСֵȥ
ʵΪڣС򶼱˴󹤵һ㣬ŽֵǱҪĸȫ·ߡСӰߣǳֲЩ¶о˿ؽĿϣÿ춼ҪܣԻȫ⼸ѩڣЭ̨˲ٹƶȣҪʩλӰѧУӰ񣬻Ҫֹ֤̽ȺͰȫ
ʯҲܣ㿴ũóгԭʩռˣЭϽֵ֤ܱ߸ϳʱܵӰ죬ϳʱ־󣡡
Ķ潨̽ͷأģ
ʯָӶ԰һڹŽֵĽֳ֪УֳˣѧУУſڵҴӣȥιǵĹŽֵɲ
ྡģҴС߻ˣȥסģ
ʯʾʹŲιߵĽֵϵСùݣһ㣬ĿΪԺһͨһס޵Ҫ
һЩϻ˵סڰ칫ңȥҲ֪һʰúòá
ʯôתٻ˾°Ժǰٻ˾ʱ򣬼˶кʯΣȻ󶼻ѻĹϣ໹ˣǺٹ
ʯЦһһǧ˵ӣ˵켣ڴƤӵ£ûκܿԣ֮ǰڱסһ𣬶Ϊ˼Ҳ෹̸ʣ
òмڸǺٺЦǶʲôѽң
ʯƿոµĲţ칫¥ȷЩңҪԱֳ߲װ޳еңѾ°ûʲô˵İ칫ʵǺģʮŵʮŰ칫͸СѧĿһܵһ𣬿ǽĻһŸƤļǽǻڷ˺üɳЩԭǷڸ칫ҵģڱɽɴ˾칫ĵȴʯʵҲˣΪίḱΣ˯ɳ
еˣôҲֲǷҪָ˭뻹Ҫʱ䣬ȥ⣡
ʯʲ⣺ʵ˯칫ҿЩôķ䣬ϻأ⼸װ޵ζе󣬹ЩӾͺˣҪǸʱҪǿʽίŲµĿȥҽסﻹһأѾܺˣܷġ
Сһתƣʯڰ칫ҵĵˮˮϴоܶ꣬ȻֻصѧԺˮƽˣܲѹ·ͱ飬ɷ˵Ĳһױ֮ߣ˵ԼˣרŸʯʴһ׸ɾĹͷԽҰʯԼá
ʯʲӣοֶԼĹػҲϧģ˵ʲôʵʵš
ʯʰѽĴ̺ˣ¥һ߾Ҫע壬Ҫŵ˯Ҫϴˮ裬Ҫ
ʯʶЦˣǰûôµģұ㻹ע⻰ӦҸ˵
ɿĶôû˵
ʯǡ㲻Ѿ˻չԼô
ߺߣһ˵ģûôչ˹ɣ
ʯʻ£˭
಻˵ˣ¥ɫѾеƻ裺ϳʲôأ
ʯҲƼϿҹȥмҺˮհף
ǣʯʵĵһμ治ǳŶհôǾͳýǰɣ
ʯҲôڹǱ߳ˣǲף
һתǣںˮߵģѩ˭ЦеÿӸǴкء
ùͻͷԼõĲǣ
ʯԩˣϾôҷݣֻҪڹسԣͿ϶ˣ


955 Ҳ֪ι
ʵѩ̬Ⱥõúܣӣɫ
ֲЦ˰ҲԲסӱȥˣЩ϶˰ɣЩ
ѩϲģ
ʯԶԶĿʼķۣ˲ˣԼֶ˵͵ϰæŲã˼˼ôʯأã
ѩٽҪ˲ҪˣǶǳ˲ҪͣŪƹƤҲҪͣѯҪҪԸӼ
վͬһսҲڼôԣҸ˵ίмտģζǡÿ춼ߣ
ʯʸϰСǾһհס
ԲĶ䶼أѩһͣ༼ûôڣڶʲôף㣬ŶҪ֣
ϰټֵ飬ǵĲۣСΧȹһͻسȥˡ
ʯ㬣⺮ѿף꼰㰡ҿǾָϲͻء
ѩϹࣺһ쵽ֵ赭дεûʲôͶôͻ
ʯʹϤ̲סҪֶÿܲ״򲻶ġ
ѩͷһҪܣ֪ôǼȥ׸һλеЧһ߾Ϳʼҡ
̲סͷΧڽܣ
ѩҡͷ֣棬бŵĹ·ܣ幫ϿأҪҲ߾ͺˣ̲һ
˵еίˣɿĿʯһۣȪǱǸմĹ⣬Ҹˡ
ѩӹı飬Ҳſʯʣһ쳤ӿϰ˶æȥӣˣϰﶼе֣ô㶯֡
ʯʻǳɹĶ붹棺㳢ζԭǸһ
ѩ͵㿴ǹίḱΣ͵Ǹ򳤣ϼÿ˶Ϳϣ׽̲꣬϶ÿ˶࿴ΪʲôأǴְȨõô
ƲƲ죺㻹˵ϣ߿ꡣ
ѩЦϣһ£ʵһҺ͸߾Ӫι˾ƸԱݣι˾Եõ㹤ʣͶʶ㲻ϣӯԺ˵ջؽ飬Ҫپͱ׬ǮءǸе뻯ļһ쵼ľͲ֪ʲôˣʵǲδĳ֣ǾǼҹĴˡ
ŲʲôҴأ֪ԸǸϰȱ迴ֽˣչͺˣͷ룬ǴͳйŮԵĽܳս߳ǾɷȴְѸСҴþ֡
ʯѾӿʼԶˣʵһֱԻ˺ˣ͸˵ǲеסģԷԷ
ѩЦվڹߣ㻹˵вסǹæʲôˣְ칫Ҵүǣңڶ
ʯʲˣ㹤ж෱жֻ˲֪˵ʮˣʮҡ칫ҺίԱᣬЩ˻ýְľˣһǧλ籣˰죬ڻкöũ֤붼д˵жۣȻ˵ҶҲǵȫͱǧٶ࣬ЩϵֻйԱһߺʵͱƫԶĴׯɽϣһ߷áʵϢô
ѩûӴôǻдɲô
඼ɲǱˣҪôˣҪôƽʱܸ˭֪˭ЩϢ˵ͱжϢˣôһ˵ҵ֪µȷʵˡ
ʯʶŷͷϰԵĶһǶ¥ΪǹүʵµĹԱǸҹ˾򹤵ϰ壬һԳǧ˷˵̬Ȳãһܼʮϰٸ񣬻ܱЦеģƶǺˣʻֻôһ㣬⻹ֻǶ⹤ϰյĹ鷳Ƕ֯ЭģְĸΣÿĻ顢ܽᡢ桢顢˶ǷŵģϼЩƶ֤㲻Ҫ²Ҫ͵ۻԱȽϸߵģǾǵҵʱ䣬Բԣ
᣺ԭֻмʱ򣬲һˣȵһٶҵ꣬Ǵʮˣ̿˽ӽٸ꣬תΪƶȣԱҲˣɱ̫ˣ
ѩͰȥʯȷʵͷ٣ھеıҪˣʲô취أ
ʯ̯֣˳Ȼⶼǧִ޲ư취ˣôЧʣᷢչƽ𲽸ƵģֻҪȶǰĻߣҲ𽥸гϸڣõĸƽʲôҩĴٴ룬йľ͹ңǰɣǻӵġ
ѩ˼ĵͷ಻ԸԼĵģҪȥֵιۣ
Ĳȥڶƻˣû¶ô


956 عʷչδ
ȷʵѩϤŽֵĵˣҲ׫дⷽĵδʣϾҪӡˢοƬƱƬ֮ĸοͿ
߹ڰ˽ּܵСʯţſʱͤӹȫñַԺǰ·ˣɫѾÿ涼ŵƣҹԼյĸϹвһµʱ䣬ÿ򶼺ܽš
ʯ·ǻͨƳģ֤Ϻͽֵʱܽѩһȵǰ·ܣʯʵһĲһ˵ʷڸĵãͰ˴ŵֵвиӽʮȵת䣬СӸڲɽﶼѣתĵطȽϿһ㣬֮Ŀյأһ۾֦ܿҶïĴʯ尶ߣת䴦Ľڵ㿴ǴǵĹֳƬյصһɽľ¥֣ſڹӡ
ʱʯΪǹʱվûнȥ࿴ʱҲʲôģȴõģÿ¥æµĹмӵѩüӴ󣺡ǵǮԱլӣԵİͨ˼լӱģҲǽѧԺרҺʱߵĵط˵֮ԵԱΪǰͰᵽӶ԰µֵˣڱ˼ҵĻЭ¾ָԭò
ԭʯʶ˼ֹ͵ȤϽ߽ײ㿪Ĵãȷʵչÿֲûᱻźи쾮һã˳ñߵĻ¥Ҷзͨһ㣬¥󻨴ÿһľװΣͼɱ£ֲطлһ͸ʯǶͨլӲһ
һѩЦĸԱ߽ܣλԱȢ巿̫̫̫Է
ĵĹɿĿʯʣŽȥ
˵ǻᶯԽһ¥ռСӲϿǰҲ쾮ã¥ڴǰչÿ¥Եÿܶ࣬ÿ¥涼⣬ƿѩ˵̫ԷеʧֳԾ
ѩ첱ӿ԰˼˵Ǵӱأһһһױ̨һϴܾˣʱ̫̫ûýȢģЩģȫûԼϸɣƷһסһӡ
ǼªЩ֣һŵ񻨴Ӧǲƴװڽ䣬޼һŮסǸ֮⣬Ƕô¼ŵƿԱߵĵ񻨴ϢĽֵӡ֤ӣǶ˵
಻֪ʲôվеĿ
ʯҲ̽ͷ˿Ȼ˵ûװ˰ɣҪҵӡ֮ĶԵһЩװױ̨ҲڵϵڣѧԺóЩٵװƷˡ
ȻĪİ˹תһߣ
ѩڱ͵͵Ц
̫̫̫˵̫ǲǺͼĺӹסһ¥̫̫Ƕһ㣬ļҾʲôḻö࣬ѩ˵ƺΰ󴲾Ϊ̫ˣʱòŪȥ̫鷳ûŪߣڱơ
Ĵԭʱ򵱴ź̫̫ô󰡣
ûס仰˳ʯֱתƽ󴲿пŷ緶ۣӦþǴ˵еİ˲˰ɣ˲ؾ͸СƵģμǡ˵ֶůβⴲ滹лȣѾţʱС̴̫̫
˺乢ûסָ̧һߣ
ʯĪˣѩվڴҲһţǴѹŮͬ˵ͷģ
ʯʶϲֵŮ˼ֱҪԶ֮ˣһˣߣ
°ͣߺߣһǻأ
ѩдʣҾϲ֣ôйϻ˵ŻѰȭͷһ
໹ۣתעף¥ϻһ㣿ʲô
ѩϳӴʲôϲʲô
໹һɶ
ѩ۽ƳˣݲؽǵȻǰ۰СŸ¥ϰ
еˣһתʯֲɵǿλһһæ˳¥ȥˣǴƮģȥῴ
վеķ⽨㲴¥ϣȻе}ˣѩ޲׼ߣΧ̫̫ǵԩ꣬Ͻ¥ɡ
վϢĽϣԿѩˣ͵סСùݣɣ
Ҳ˵ܴʲôأ֮ǰڵ̨ǶסһˣļΣ
ѩοԭҲˣͷɱûŹ˱ȱȽǣʵĶԴÿѣһ㶼ӹ׻
಻Լ֮ģҵϣӹ׵㣡
ѩԳԵЦٻһˡ
̾ʲô
ѩľȣ㲻֪
ҧгݣҾ֪СѾͷƬĲ
ѩҧɶ˵ˣеԼ˵©졣


957 ìܵĴڲһ
ڶ㳿ʯʳԹ;ˣĹ۲죬ʯʺѩûʲôϸ𣬹ȫߣһܲ
ѩҲ˵ûԴҲÿܲӾʯţԸ徲
ܲķΧǴɽһֱԺʯʵɽԭǾ͵ͷС滺պȥˣѩԼһɽٶ༶̨׵Ȳ˶Ե㺹ĻصСùϴԺʯƵȥ칫ϰˣѩϽֵ칤̣ûôϸ°ʱ䣬Ҳϰʱȥ칫һƣǿɶȫʽİ칫ö˫۾أ˸û
ֱ°ʱתǱȥʯʽ˸°취ƸһŮбҵƽʱٻ˾ٹ̨ʲôģҪǱȽʵٿһ£͹ȥ쿴ңҪ߿ֻҪѧ֤ǼԺУҲҪʲôʱ򻹣ҪǿǼ̨ʹãϾʯϰʱعز˽ܵģÿﶼԿţҲǸ쵼棬ǵη˺ܶࡣ
ѩûʯʣŶ̷Ůλеֲ˼ıűſڿеãȻҡͷ
ѩǴ绰ʯ˵æ绰ȽӣѾеϤƬСѩ΢棺ʲôطô֣
ʯΣǸԺ˾Щн˹ծ˵ž͹˵绰
ѩæ˳źӱС·ȥùӶ԰ȥ
Ҫԭ򣬻㹤ʹ쵼Ҳкܶ㹤ʵѣʯθڵ̨ͬԼѾ߱ԴЭ˾벻1200Ԫת䣬ѩ˵һ¿⡣
ϤЩĸ￪źĹ쵼ˣǴһ߷ģеȻɫѪͳӵܣҲкʯƵͨݸԼʯһЩ⣬ǲǺҲȤ飿
Ƕʯʿ϶ûôȤڵ˱ǰ¥ǰҪǮպͬÿ¶Ӧ֧ǵĽǷҲǽϼزԳʽ⻹ǷŵĲʽ
ǰ쵼Ͻ˾֮ʲôè壬ֵֽĺͬЭ鶼ǵģÿ´Ӳ沦ʮʮ򣬽֮ڻ壬ǰһŻʮʣ¼һ̯һʮ򣬸оծӻƵģеԩ
ҲʯŻȡŽֵĽȨ֮һ¶ƽΪڴΪʱһʽ𶳽״̬ҲʯԼƽ
򵥵ĵȻֱԼһٶǮϣȿʽԺӹί滹
ƾʲôأ
Ըһٶ渶ŽֵĽķãΪʯʼǸΪЧĿҲΪıһЩ˼άģʽԽǮ³ķι˾ץʱɡ
칫¥ǸʯʾüΪûӵ飬ƾʲôҪԼǮǰ˵ƨɣ
ԼֻǸͨε¹Ա˽ûǮ⹤ͻ治ˣ
ǲɵȱôʯʹ¹ߣý˾תΪίˣٴӲܵӰĲɿֲǲûɿ⽨˾˾ȻɿȺڵ¥ǰˡ
ҲνȺ¼ͻᱻȺ¼ɱжأ
ģֻ¼һǶȥ飬ǻɣעһ޳ɵɡ
ѩ΢ĴС·ƺΰԭ¥ʱǰǵ͵һȺ¼档
ϰٺ˼ڲǰ£ҿϻ治ǽˣܱߵũȻΧԭï̻ܵ·϶վˣϵġµģǧΧۿ֣Щǰ˴ҡ
վڱһСѩҲΪʲôǰ汻Ÿߵǰ쵼Ա˵
޽칫¥飬Ҳǳ򵥣¥һƬʯһռĶطÿĶǧԪԭЩũũϼҲרģЩũÿ궼Ҫũҵ˰ҽƺѵȵȸ˰ѣھֱȴˣ
ǵǸ˵ҪȻܸɳôҪ
ѩǺˡ
ֱ뷢쭣
ɲһأµϽֵȫҲǰ۸ǰģͬÿĶǧ飬ͬҲǿڲȻȴתϽֵ޷ˣÿƽ壡
һĶؾʮ
ԲԳʽٶ򣬾ôģ
Ϊһ˽Ϊ˺ôϲΪν͸ɳôһϵ飬ʾ֭ĲôϰıչɽӰյİ칫¥Ҫ˼㣡
ЩµũǱԺûõؿҲûԭҪũأֻ򹤣ʣ¸Ҹʧȥũأȥ⣡
Ļַᷢ˼
ԭѩôͷ˿ֺѾ
ЩϦԭЩӣЩɫĿ⣬ǾǱѹե˼Σ
ֲñ΢һòӾľۼôˣ
ΧЩֵϾĸֻ
ǾǸÿĶʮǲ֣ͬǳ˿ͷģȻվߣͲóֵԽԽã
ΪܶѾԼǰõˣǾûʲôʧȥģ˵һле¸ͷأ
ǵ۽Ҳֵֻܵزˡ
ѩֱľľ㹤ìܶĵز
ȻһƬȫ͵У˺վϾľɫѿľУһӰ˴һͷ
˵Ŀⶼ̱ȥˡ
Ȼʯʡ


958 վ˵
Ϧ£źͮͮʯʵϣվһ£֪Ϊȱô΢˻Σǿ׳ʱڰ׳ڳӳ¾Ȼеٷζ
Ҫվ̫ˣҿŵĵطҲʵ̫խˡ
׶ߵķʯשͷ滹иƯİƣʽǳϮߴſͣ۸϶ˣʯʾַվֱģ˸ƴĵȣǽͷС¼Сν֡
ʯʴ򿪵ʱе㲻̫ȷųһεףտ֣ףտ֡
ȫϳյͻȻһ£ȻһͻȻŭX裬۸ũûĻˣ飬յĳЦ飬XĹ̰١
δһʯͷϵӰɹȥ
ʯ΢þͶ㿪ˣǱŭȻ˲ˣȾǴǸϵӳ顢Ƭʯӣӵ˿Ǽžʹôţû׼ЩũĻųͷ
ȻվڸߴʯҲûطˣٶϣ׳ܿմ˸۵ĺۼҲֻ΢ֱڵסͷɵǰĶŻһ£һǵƬϣȧǱߣ̾ͼѪ
ֵʯûκη༥ŭķӦûУֻһֻڵͷһֻŵȷǰȴ˵ƾʯƬҹվñֱĴ˫ֱۼ俴ǰĻҳ
һѵһҵ˰ϣʮ׸ߵĻƺҲе㲻Լ˺ˣƺ²ȻӶˤڵ滩һˤ÷飡
Ϊ˶ܵĲ飬ڳˮĳ˼ʯʵʯҲ˺ܶࡣ
ʱѩ̲סӱȥվڸߴʯʿ϶ˣĵȿڣˣ˵վԭ˵칫¥ԽǷŭЩ⣬ھþԱţȥңͷҸϼص𣬿ϧǾңҲ⣬ᱻڳ˿Ŀʯͷ˭ҵģ˭ģŶҾԼǸ򳤡
Ǹ䱬Ҫյ̰٣ٱ񷴣񡭡
ѩվסˣŭ쳤뿴Ǳ˭ôϦǴǱ߹ģž⣬塣
ʯʿ尡һ仰ѹסִڣָסǱߣԣ㣬ڳ˶תͷǸŸӷTˣT۶ǧģҵʱǿǧ࣬Ҳʶ˭ҵ˵϶ʶ㣬ܲģ϶ز㽲ɿȺôһµġͷüǣǶ̡ٴƳݲ룬ظȴĵشһǸɹµļһ
ʯڼʱ򣬺ôࡰרҵʡҲڴ˻Ǹƭӣȴ˾ãۣ£
˵ûô֮䣡
иҲվʯʵԱߣһᾪȵ춼ϲ£ʯʵһ仰ǰЩղŻŭյڣ˭ܿԱ仯
װεļ۸һ¾˾룬һڵԭһײ㣡
ԿǸ˵񣬴ɻ󡢲쵽棬һ𶼿Ǹ˺ʯһ˸ղŻںЩαװͺ񱻾۹һ㣬ľڵԼ
վŵǼͬŸͨũȻͬҲڵʯʻ絶һ㣡ȾͷɫTǵһʯͷģԱǸɫԲTרںŵ绰ָ⼸ɿ𣬸Tλϰ壬߸ˣгڶ⼸ˣÿһᱻҪ㽻˭κһڹרصǰǾȰЩ˵ĳ¶§йͻڳףⳡ־綼ΪɿģڳЩȺڱ㿴ɵһǹʹˣͼ棡鱳Ļ㣡
ȵЩΣǿӲúһӣĳȥǼ˼ͼô˫㼯һԽԽŵ񣬾Ȼûڣ
ͼԼϰмҵʱʵͬҲǰԼĺ
ԭΪüƵĿɿ˷ΧЩũתԣɫʼѿʱЩڸеĪĿ־ˣ
иСתܣһסӶ·ӡ֤ʯ˵ĻĸоǸ˶ܿóرʯɾԱ£·˵ʲôͺʲôˣ
ʯʼϣߣǸ˻¾ܣйƬϣȷ˵ܲԼԹԵĵȥŴ˭Ƚ
ֻ֮Ʋܲ˵е
⼸໥۵ʱĿⶼʼ
ͷԷɣɲĻǾֻйҧ
ʯƳĵʧȺ棬ĺ᣺⼸Ⱥ֮ΪֻǹԺΪڷĹίḱΣܸλ̸ôղЩ⣡
ҵһ仰Ǳ֤֤ڽǰѸλеؿ֣ҽʯʣʮ꣬ǽίͳսɵ˳¾ÿίḱεģʿûж֣һ𵽽ȥңҴٴǵκһŷòȥҪǮΪǷɴˣǵǸԲ𣡡
νȻΣ
Ǹվˣ͸µĴʯͷһֱȻڸղűʯϮʱվñǹһͦȻȴվڸ߸ߵͷ
ԱǱܵļˣ˭̹̹
ղŻվȺＤ޲ѵѩЩͷӰǰ׳մۣеѪȴȻ鼤Щѣ
˻ȴ˶úãۻ磬ԶңڵĹԼǷСӣҲԾԼӰܱߵˣڴִǾóĬԹۡ
ⶼûʲôͬۡΪѾһмصõĵزˡ
ˣȴӭѶϣѡ;ĵ·úȻ֮صԣΪǵװغеˣ
ͬߵĸƣŻȥòȥ̸ۣΪʲôеܴܿܿﱬʶĿ˲䣬ȴֻȻ˰ɡ
󣬱Ⱥģֻ˵ء


959 ǵ磬ǹ⣬Ψһ
ֵֺ۵ײϴΪһϴʧȥţھͻűĲϷ
ΪΪķ
ⲻ֪йǧʷУͬʵ۵һǸղЦװǻƵľ䡢رܵҡУֻΪϰյЦ¶Ȩ֮ͣϰли˳ӣžǽ˳ϵġ
ΪũûĻûмʶҲû۽磬ǾͿŪ
йǧĳ붼ũ͵ģֻǵľӢײͬˡ
ʯʿˤ˵ֵͷߵдһ㲣ԼͷôСԵ׽٣ЩеĶԿ˺ࣺܶվøߵ㣬ֻΪ˴ҿǸʲôˣô˵Ļ񡭡߸ϵĹүһ
˴յýһЩ˲㻹ǵٵģᴵ󣡡
ʯЦЦͷ⻰˵һ룬ǵٵģֻʱְξΣĿְҿԼסʣΪŷ򾭼ýĿģҾߣ㲻һһֱ㣬˵òԵľǣ£ţƤģǽ飬ʲôʱ򿴼ҷϹ
˵ʯָָŽֵķ򣺡쵼ְҸƬŽֵ裬ʮ¹ڵʱͽʽȫݵοͣԤƻ룬ǮƱ̯ȫ̵ꡢ͹ݡֹȥϾ񣬻ԸʱũƷܱũЩǮǵǮʵʵڿü룬˵￴£ϽĥԼʲôùݡݿͶеҲˣ̯Ҷܱ֤һ׬ٿ飡ʱ򿴼˼׬ǮԼȴȥˣ
ǾΪΪ
̾ЩϻȻˣرЩۼΧ̻ԭֿȵĳ񣬺һˣǻŸϽؼȥˡ
վʯǰЩũɫֿʼתݣⶼǳ˵£ʲôòҲȥʲôΣǵûˣǮûõ
ʯʰڰ֣ôûĶõʿڣѾ˳ҲǸţƤļһôӦ˵꣬ûĵ߼˰ؾܣⶼСʱѧϰɼõԭ򡭡
ȺȻЦˣѩż仯գһ㲻Լһվһʲôݡ
ʯʲЦһλ쵼սǸȫũҺڣתΪֲľ¸֪һ֦ʮǮôһĶּǧ仨̴ôֲľģרңмԱи׵ũҩ֧֣еĵĿԼ㣬û׶ĿԸһ㣬һľ԰ȥũ˿˾1455Ԫȡ귭ȻڴﵽǧһǸܲţƤ֣Ϊν½ͶʷָԸͨľֲƵũ˵δϿΣ¿ľĸչøã׬ø࣬Ҷ֪ԪʮԪԪͻڷƱʵö࣡
ΨһһҲƱӪÿ춼ϣһƵİΣʯʶԵ֮е㲻ҹͬ
ũЩЩţȻùࣺǡǣ쵼Ǻ˵ֲľ֪ͨǲᡭ
ʯɺƣҲӡֻ˳ڣȴóһƬЦճײͬˣرǸûƷĶˣͷʺҲ࣬ǳɣžУѩҲΧһȺЦòߡ
ЦһµʯʲŸϣʱᵽ˰ٻ˾¥ϣҽλӦϰߣʲôȥŸ״ѯ񣬲ɽϹģλ½̨ľصĹ滮õءֲ֧֡ԺЩľҪģֳǿԼչģӦȥʣ֮ܿ콨ĵطǽӴλЩѯġ
ʯĶŵ̬ƺԸ־棬߶߶ɮһũ߱ȽϸӣľֲڻмϵȻɣƵļʿܸһЩȸŲسߵȥѯμ뻨ľֲ˾Ͼͺܼˣ˳ҵʲôü޵ĵһǮ׬˿гٿǺⶼѾ׬Ǯ͵ˣëߡİԡ²ɹ̫ԺĽ˳Ǿ͹ֲˡ
£ȷʯʶѾϢϣղŻŵǲŴŸԵ˼ɢȥֻʮ˻ֲ̿վǣǲҵģ˵ԺֻľûأûõؿͷҲϣûô֧ŵɥ
ʯ˳Ų˵䣬߽ԣûɣһҲûԷ
ݣҰʱ̣·𿴵һâҫůۡ


960 óԺܹ¶
ûʲô⣬ʯʻڶʮһũԷⶼڰ칫¥غֵʧȥصˣǱڵصģΪλúã˴ù
ڹȥ·ϣʯһеεԭصʱЩ˳ŵũתҲһû
˼ҵĵأũԴҲ⣬ЩũͱûеҲûǮĺũ񣬳˽Ǵ򹤵ȹֻܵ
治֪ЩǰιԱǱʲô̬ɳ־µġ
ӱĲ˲࣬հסڿˮĶˣʯʹʹȸԼ˼Ƭ⣬кһֱСũǶӣû˼ũתǻ⡢⳥⣬Ҷ򱨸ϼ쵼룬ʼռһ㣬ԼԼģ˵ָ˸ʲô翿Լ֮ǰҲ˵һ漰ʮ߿ˣֻʮһλǴȥˣ£
һֱ˵ǸͷڻӦǰˣС޶ЩĶ򹤣ֻЩڼңûл·ʲôˡ
ʯʿͿ˼ôƺ
ͷ˶ޣҾڷϵӵ˶ʮӳŷȥǸ򣬷Ǳ˲ҪΪߺ˳ͻúùˣֱӣ
Ӿڽֵߣ治ΰڵѾȫʯָŶ԰ƻͨĹŽֵҸղ˵ָı䣬öϾ˵òã
޻ҪȾƣŴ̵һڣЩϵ˵Ȼˣϱ˵ŵæµú֣ںе㿴ˣ
ʯʻƣ¸㻨ľֲָıֺòأ
޻һںߺߣǷɽع࣬ЩʲҲֵֻʳǰЩҲû־ɱ߰˭ŶǼŶĵ˶ˣ
ʯʲתͷΨһˣΪɶûȥأ
һȥûʲôǮһ¼ٿ黹۵úܣ쵼ҪǶ㲹Ŷ
ʯʿôᣬŬͿʼָһ¶ٿ飬ԸֿڵĽлӣ
˲ŭ֪쵼Ϊģûֻص󣺡ûʲôϵڳҲùҲǮ뵱鶼ûǮֻܻòʲô취
ʯЦЦҡͷʱɼòã
ֵĿһۣҲϲ顭
ʯٵͷöʱ˵ϲۣ㵽Ҫô⣿
ϾȻ㽣иǮĵ裬ÿʲôǮȥԺõõģŮ˵ʶԼǰ쵼ͰѿˮϽһ²˼Ǹ˶ֺ£Ҫе뷨
ʯЦſΧˣλӦöǻֵׯڵģǾϣֵزܳ𣿡
޴ˣӣҪ񣬺ѧһ֮˵ûĻ˳ҵĶ޶ʮ꣬ڴϰ࣬һģƾɶӱ칫ңשۣ
ȻװѣΪ׬öǮڵĻǲһǧ飬ҲŲȥǷ
֮˱пɺָ֮ľˣʯʲָΪʲôµʱҪȥʯͷˣ¿ӣͷûϵڱ飬ڻںؿ뱨ȥʲôʱظϼŵ飬ҳԸҲǱһʼոҲһӳԶģӹúõ㣬ЬξҲü۸ǶźӶ԰֣ξԺͻ𽥱βƷۼУɽĹӡҰζֹƷϡŹֵǳϲģֻҪΥǶӭ̯㣬ֻҪܹӰţ͵ˣܸԼҵķʽںóԽģҲá
˵ҶϰˣϰĸʯָǽǣǱλѾˣ
ʯʻǵǮˣһǾ쵼İ׳԰׺ȣǾӰ첻ˡϰֹ
ȻתǽǣЦĲѩ˭Ϊɲô˵ҲõĻأȴΪȻ
ʯøϻü۵תſǽǿЩǻѵģЩװ˯Żűһ˯Щ˻ججһӶ˵ص˵ܾһ˵Щ˿ǻСᣬû׼ܶ򼸸ء
ѩĵĸͷҲ̽۾ǰ㶼ϲ̵ˣôˣ
ʯȷ£㿴Сᣬüë۾̣ɫ٣Ӷ̼̣͵ĺݶģ˵Ҳ˷ʱ䣬ɢϲңڵҲ޿ɺǣڣŬӣƼõ顣
ѩҲڷ֣ǳǺղվӸߴҲô˵ģʲô˵Ķ
ʯѩǰһֱģٻе¶ţæѩɾŵǽϷأһתͷײ˸
Լѣ


961 ֪ǧ
µĽϻŰʱ򣬵ɽ϶ûдôȣСӱܴһ
ѩһֱͨĺɫTǽһؿھͶȥˣһûȭСµķɣʯҲ˵϶޴룺ǸûҪȻùϢˣ
ѩû̧ͷż㣬һҪȥֳء˵仰ؿڣˣû£أҿѪۣ·ˡ
·ǶǱȽٵģҾߣԵѹҪҲߵĵѹƣɫİۣվڽֽݺŮͺЩרѰƵģѩʯʳӡȥĴ򣺡촦úãܺãҶû뵽㴦Ⱥ¼ôɣҲû뵽Լվʯͷô˵ʯʼͷɫĳڹƹºرۺͼͷһѪ͸ۡ
ʯʻʶе̫ˣһߣȺзŭǱȻģ÷йһ£໥Ŵ󺰴УѹסǣҲҪĿöԷЩվڸߴúľ춼ʶǣˮ๫˾ġ±ҪȺ֮ϣܾܵǣһЩǰԱϵΥܸϰһϰ֪ڸʵºбҪ
ѩҲԼղеĸоɿջֱʯʸһЩ򣺡һ쿴ⶰ칫¥Ҳúߣϻ绰Ҹ籧Թʯתͷæͣûб˼ҸãʲôģʲôҲϲ˵˵˲ҪæҲǵģô˵ģȻⶰ¥ö֮ôͲǰһУ밴չʮһȱӦöȫΪⶰ¥쵼ܴ֣˳ҲӦʮ׼ˣǣķΧ̫ˣû׼ί˳ΪеΡ
ʯʻȻŶЦŲǻ̫ˡ
ѩе㼱еǰûУûУûд÷ǳã֪¿ɣʵ㶼ǻ˼׼ģһһжĿģ쵼ǧҪ٣ϾûʮȫʮҪѧ֤Ŀ
ʯʲҪοҲ٣ǾԼȷеɣҲԡҲǷƶԵЩۣʵͬһ¥ȪǸ򣬾Ծ;ûʲô˵ģӪҵԪҵ칫¥ʲô˲ֳǲøʲô׵ģҪ۵޽Ưɵİ칫¥ضıȽϿĴ¥Ҳ治жˡ
ѩ̽ͷʯʵʯɹϹҵȷ鲻˵ô˵ָҾòˣ⼸ҶϰΪȻŻصλ߲ĸʩɣûԣȫҺڴɽʱǰѼʱߵġ
ܶѺʯ̸ô߶˵Ļ⣬þڵĻ˵飬ɲǸʣרָЩ漰ۡߵĸݣͷ˵Ƕû˼ģʵκ鶼˼Ϊȡ
ʯҲȷʵҪҸ˵˵㹤ĸ飬Ϊ쵼ϿԵùڼǨ¿˾ͻҰһĶֵؾȫԼ¡
ţҲ˳㿴أֵвԱլӵһھֳָӲָɴסߣͼԱͬͬסڿʯʹϽŹȹܣȻ󶼷ʯϵӡѪۣеԾѩæǰԭǱ߸Ⱥ͹ɵġ
ֲŶֲøղкЩϵľ񶼹תƣǸʲôģ۹⣬ھͿʼǵĻԣʵʩ˵ﻹԶסֻжʮŴǹƹԺҪôӿΰ೵ҪôҪиס޻ߵȻǸϣģֻаÿܲѣرƱġ
ȫصξûвƱģ˸ƱڣʯȻ̫ͬûзȨԼˣȻҪʵһףΪҵ԰ʯʺܴʾҪƱľο͵ģǰȫû˵ľ㣬͵ÿʽֻöˣԺпڱȥҼȻôԶܵóԷѵʲôҲһοֻмʮѣǶڷĵȴȫµˣֺ޳˼·еֱ׵İѲƱľ㣬ΪϽֵƹ
ڵƹѩȥָӲ˼ӡŷϽֵĹTʯʣȻˡ
ʯ˵𣬾͸ʱֱ࣬˳ϣѩе۵Ľ׳ⲻУҽҩҳҩҩޣҪ˿ʯʿʼе㿹ܵģѩ㿴ȧ涼ôһӣЩǵϣֱӸֹֹסѪ
ֿǰһŮɵҲ֪ͣӦӦãܺȵ費ȥݲ裡ȻŹȣݵˡ
ľͷӵĴܿӶ԰ĵƹ⣬ʯӦڣԱСʣŵΧոľϺζеʱϢ
ʯʾƿľߣ΢ָᶯͷ˵
ѩϸ£õϴһ£еۣŵ㡣
ʯûסҸ첲ʱӦñ
ѩʱЦÿģŷϵһӶϡ
濪ġ


962 ףм
ͦĵģ⼸ģãʱ򣬷ǳлѣԼŬķ򣡡
ѩȷûбĹŤ󣬵Ҳңʯô̹¶
ſһ׶࣬ʯ˫ֲ嶵Ҳʮֿʯɵϣûнˮ£ķŷϽĽУһɽҹʿôǾãʱǸСĻͦЦģ治ֻ֪ӰҵλܵĶ򑣬ļͥɳģľĽ׳һôôһԹĽѵ˵ԽʳԽǧ谮һＫطĸ׳ӣִŷ˴ӱȱȽǡ
ѩѵòܻԼļͥˣʵСͦ飬㹻Ŭŵϰ೤ɾ˱˵ǿżȵѧϯȽ˱ãĻ͸ˣʱ΢е˼ɣ뷴ԼôŬᱻ˿ǿ˼ҲԱˣ֪һʮĺӾ͵⵱Էĸôг˵ҺʱұȽϱЩ̵Ļֻһ˼ŬΪҾҪΪһΰĿȥȹһġ
ʯʰŽֵϵ·ƻûʼ裬ԽֿƬյزôֻнŹĵƹ⣬ϡͦε󣬵˴ѧŷֺҵŬĶ̫ҪԭΪĸ׸˭˭˭кֻ߸˭˭˭Ĺ䣬Ҿܱ˸׵õʱҲףЩܹô˳µĵõΪҵŬҵŬھҽʱ򿴼ЩũСطѧֱֵһᣬʱͿʼиˣԼôŬʲô壿ʱһЩͬڳν罻¡չиڹʹлСѧͬѧ͸˵ͷﻹʲô壬ģһϲˣͺܻһ¾еˣǰʮһֱ׷Ķú壬ֲġֱ㡭ǡ
Ǹֵȷӵеԣʯʵͷΰ֮ΰ󣬾ΪֲܼʵֵǼı˳죬ı룬ɲм˵棬㲻Ǳ˼뾭ʵõʱȻͻˣޱỳɡ
ܸоѩˣţõģʲô˶УóμȴְͲðѱˮĴڣΨмԼ룬ŻԽԽǿ󣡡
ʯҲЦ˵ŬҲνЩ˰ʵҷָȤ󡭡
ѩ񿿵ýЩܺ棺ʲô󣿡
ʯԼѵõֲ֧û˵Цǰ춼Ҫ±ֽ˵̨ɿŵϰߣûзЩ˷Ǳӵˣ˼꼸ʮٱץסʱúܺãʱ״Ҫã
˼һ¾ȣǣ
ʯҲѵôɣ֪Լץסû³Լ¶ţֻƴŬԼӺαװԵʱ飬ʱ򷴶ʲô඼ܳԣʲôﶼܣҸִ˭طͱȴ˶ŬȻͳɹˣ
ѩЦţԭԼи˻ƨɵĽȸУ˭ܱŬ
ʯʵͷԸҲĹ̾עˣɽ㹻ѹ˭ܱøãϲ̫ɢ޶ˡ
ѩЩˣ㵱Ȼô˵ô˵ǰͰѴߵģ
ʯҲе䣺ʵǻҲմٻеģ˲ͣᶨԼ÷ԼܴŲڻ񡣡
ѩԭҲвŵʱ򣡡
ʯ棺˭ʱܵӰǣȻͻԸ
ѩܸͬǰǣ
ʯָǲԶĵƹ⣺Բڽ̻˵ʲôΪ㹻ᶨ
ѩȻ飺ǹȥҼǵǾŵҾͻݣģڶ԰ùݷ̫
ʯ̧󿴿Լĵҹʱ仹ˣͷѩҪչˣĵطǺη壬˸ߵɰٰ˵ĻשɼⶥñߵʱǽˣܹݷԵ˲û
ΪǴڽյķٰ֮ѩڵֹܷӦǰض˵ôã˾ʼУԼɪ壬£ǰڵ֪ĻԼɪ壬Ƕ£˵һԼľ׺ȢľǣûžͻУ֪뷨˭ÿÿҹ˯£Сʥ죬̥˼䣬Ȿϵ۵ּĪҪǡ
׼ĽݱؿȴźɸеǲײݣټҹĹܷʮԿǵǻѩЦһ¾ſʯʼϣԼʹʯǿļͷֻѹסЦڽ̾
ʯҲЦüͷһĳ飺⣬ҲΪã˵ıô
ѩЦøˣΪ˿ʯʼͷĳ鶯ɴһѱס̶סһж˳µĶӴˮƵģصûа㲻ʡ
յT͵Ų֮ǰսӴĵڱ϶Ħʯһ¾ͽסһҶѩҲе㷴Ӧˡ
ȻǹɿĵԵʯʼĴת㲻ô⽨ɣǾǺøǣˣ컹Ҫܲأ
ܵġ


963 ¹ղջ
µһ죬仯ʹˡ
Ǹƽеڣϲֲҵкǿ飬˭ЦеĸΣڷϾŤתǸе㲻һĹ֣
ûļҷݴԴȣ˵үڰ칫￴Ӱʱܿڽϻƣرǽ϶ŸɴЦеĵתƣúܡ
Ҫʵʵĸı䡣
˵һֱСϵˮʯŰɣǰֻúѧʱسؿܹСĳ̶ȣټżӹ̳˴ʯŶգʯʯˣͷϻеʯʨӣʯǸɷµڴĥɣҪʯŸɸŴģҲֺǺǵĶͷʯдʫʸ踳ǹ˵Ķ
վµֵ߿ȥƾɲȱķϽѾµգһƬںڵ߲βĸŶ԰֦ҶïĴ䣬ˮСԣСʯ̲˶ˮĺ̲ʯڿеİ׽
Ҫʩλϸֻڽݺ͹ǳԷʱĽϾϲľǵŽֵȥתˡ
Լ⿴˼ʮĶϲϾеųοҲϲˡ
ο󣬻װһȺżܡˣôûֳϾе䶯ǸӮ˻ᣬһ˿üŵĻᣬǰ쵼ڹ㲥ƴߺȵЩչͨһϵûеĴչ
Ӧ˶ĥԼܸɵɶ
ϵˡ
п಻İԱоӽһ翪ʼɫũϼƵĵ°칫£
֮ǰ칫¥ǰѸֲŷڸ¥ϰҪʲô飬ͨ¥¥ļΪ㣬Ҳڸֲ֮ãȫһ𣬶һǸʽĴһӸ˰칫ɳȴ͸֮Ĳˣ໥֮ҪҸˣݸΪ㣬ũһ˲ףͨҪü飬ڲŲѾܰ죬Чߵòһ㡣
صЩũʲôĶУоǰڶóаȻ󶼻ѯʹڻľֲ飬˵˸ү˾ĵɲԸָĳɰˣɲɲ״ҪүҪ˵˱ȱȽǡ
ʮԱѣаڸŽǱߵ¿ߣʣµ˴ϰ࿪ʼת۵ϲʱ䶼ûУũذ¿ɲȻǴũΨΨŵŵ˵ôô߸ʶֵĴϴֶúܣڰԱڹټӣһ䣺Ŷޣ㹩ϰԻڷˣͷҾȥô̳ġ
´ĽǺΧһȺϰգ׵ĶٶմЩϵԹѵڵĹԱѰڳ
ԱǶе㸹̣ȫΪʯ⸱ΰѰ칫ֺϵʽŸǵĵԽԽˣ
ҲǸŭԣΪʯʱڽϺ͸ϹƬԶһģ˵ũָյҪҲֺǺǵĻذ칫ˣûʲô϶ֵɣĸɫ˵źöӣ
Ҫʯǲ̬ģȻдǼëƤļҳ̣ĸɲָʲôȱ£ֵɹ֮ĲƽͷеĻæܽˣϽһλ
дϾũ񶼿λаº͸һ֧Ĵֵָĸֱɫ̧ͷĹֽϰЩһ¼Ȼûʲôʯ˵Ժ𲽴
ʯƳѩ͵͵Ҳ¥˸ɳȴĽ¿ֵģĿ⻹ƵƵߣϵЦԾԾԣϹӶܿ
ֻװû
һæһֱ°࣬緹Ǵ绰öӵϰ͹ģؼҳԷģڰ칫ҸһԷĹԱҲ˼Ϣʯһ칫°ʱʯλһΨһһһݾ۲ͣԱǻǻ׶ҪؼҳԷĶϽ绰˵Ҫ쵼úúһôѵõĻᣬĹأȸ꣡
Ȼʯ˳ԶʮԱҲһ߾иֺѩкˡ
û쵼ϲڰʯʾڴãơƱ˵Ŀע¸վ׼䣬žͷ糾͵Ĵһ𵽴æµĹԱ߽ͳԷȻǣһʯԹ
ЦʵĿԱЦֺһƬÿ͵ϰʣкϰˣ֮һ°λȻͬһϣʯʻǰ֮ǰ˼·ڣȷеˣҿöͬ־緹붼û£߳Ա߰칫񣬿֮ǰһЩѹڴϰȺм䱬ˣøλͻȻæòɿ롭첻Ǹͷܻæ
⻰һϲЦտЮëѼžƱĹԱǶסˣ
ԭΪֻͻһ£Ҳûʲô˵ģֻҪ쵼ºӡҧҧҲͼֹȥˣֹ״̬Ȼǳ̬
ǻܺúõԱôһ¾ôһǧĹʣҲֵ̫˰ɣ
û֣ԱʻǶ֪ģ쵼˵ϲõǵġ
ʯûǣΪæµĿֳδ쵼ᵽӲ죬λԸ쵼ļӲ죬ǵĹٶĹɣ
⻰һղŻסĹԱǶʱеˣһɫ
ʯҲڵ̨ʱ򣬽Ӵίą̨̇̄Ӳ죬ֹ֪ûԱжĸΪӦ쵼Ŷһ翪ʼ׼ϣɨͿʼ쵼Ĺˣ쵼ῴʲôʲôʲôҪ׼쵼ȴֻǼ򵥵˵ߣñԽֻʯۼ䣬̨ͣ׼
⻹쵼µģʯ̨ͬ߿Ҫڼӵ쵼˵ЩٻЩ޹ʹСëҲһĹֽڹϸǰʲôȽ֮඼
ɲȳƨ鶼ø㱨ֲͨ㣬ȥһ죬쵼һ㶼ֻæŸ湵ͨЭְڣԱԱͳڣЧ߶ѡ
Ի㹤Щ֪ν˵Ҳкֻܶв׵ʵѡ
ŵĲɫ۾ɫüëҲĿӣĦֱ߲豭ıڣ̧ۿʯʡ
첻ϳ֣γΪЧʵ⣿


964 ҲԲ
ʯȴθڣβҵķչп֮صĻľֲҵγɣȫϰնԿίĹҪԽԽߣ˳һֱڲλõķҲ϶ڽκǵ쵼³ΪȫȫеĹעǱϼ쵼ӵͬʱǵĹҲȫϰպϼ쵼ĹעУ϶ԽԽ󣬸ô죿
ѩһֱרע鿴ߣò˫£ϣԼע飬ϾΪһӢ˲ĺÿЩϻǺܹעģԼеƲסˡ
ԶϤʯʵ˼·໥۾ĶԿЦŵͷ
˸໹ǻ̿ԥ˼ļ٣ûϰߡ
ǰǵﲻƫԶһֱû˹ܣԴλ쵼ʼſת䣬ܶණڱ仯ˣλˣˣŵĹֲ۵ҪҪĽô죿
ʯ˵˺ܶ룬ȴְֽ˶˵ԱãҵľǵÿʲôţЩҵλȷʵŶ׬Ǯһһűֽÿùʻн𣬿ǻ㹫ԱأұҶɵ۵Ļʾô࣬ҪԽԽۣҲûʲôڹټӣֹԱλҪôйϵߣҪôְ򵥵İ취
ղŵʱ˺֣
쵼ɲôģҴְ
ҪߵһҲںǲ쵼ʱеϴζЦ⣬תͷһйԱڱ鼤ĽͷӶм䵹ܸĿѩһƵģһЩᶨʯʣ˳Ŀ⿴˿ʯʣЦҡҡͷÿӼвˡ
ıͬҲǹԱǶŵģˡ
λĿְ쵼Ǵһµģ
ʯʶ辶ָԶԶǣǱ̨ļλʦרң̸̸Լĸܡ
˵ԼŽŵ⻰˵ûɣ
ЦЦ˵ˣⱼĹʮԱЭƸļרҶʮλֽܼƳƽףﹻʲô飿
һģԭĸ칫Σ϶ҲսһЩǳע
ʯǵÿδѿίʲôطǸطһ𣬻ǶľȥǲǻҪµĹί칫Ĺʽʵ沿ִڵλļа칫ģʽδǲҲܸô´Ƿ߻Чаġ
°˼ǰǸ˼·ù˾ķʽί᣿Ʃ߹ϼ쵼ýȸ񣿡
ʯʹơ
ʱǱѡһԶվʵȺ̨ԱʯΪľԶΪ֮Ը΢һЩûԶôеĻ̬ʱվҲûôִ٣ʯ̨ŶʯˣʯΰǰǱߵ̨ĸ̨յ̨ЩҵλϰְҲλ࣬һù﷦ζʲôǰһֲò˿ЩĽĹȥ˳˵һһƸõʱǼбƵġ
ǿٵĻ죺㻹ںôǸﻹʱ˵ڹҵ̨Ƕֱ·ˣ
ܰʱЩԱڰ칫æµؼҳԷ˲ЩԱֳֳרҵ֪ϾΧ۵ʢǰ滹е㲻ΪȻȴȻҵ̶̨ˣҲ֪İܶࡣ
ԶҲԽԽ磺ΪҲһֱߵӼάҴѧʱѧǼʱҲֻÿ쵽Ҹȥװ·޽ʱ䲻ڻһ˹һֻҵҰάѾһӿֻȥҲ֪δô죬ʯ̵̨ǣ취ģ·ԼĽ£˿ʼ쵼ҵѧƬ˼µķƬӣÿ춼УΪʯ̨ʼռǵʯ̨Դ̵Ǿ仰ò˸¿ΪҲһ顢һ²ʲôⱾҪ͸Ѽ򵥵£ǶܳɾԼŶ˴ְȥҵ׬ǮˣѾǰģʣµ˸ԸԼѾҵ̨μȫҵξǻƷġ
⻰˵еʵƽ˼˳⣺Ǻôǵ̨ļԱǿǰԱŵԻ߱ܰʲôѵл칫⻹еվ˵еӰ쵼æס졣
ʯվÿ˵ۡ۲ͬҲͬС޸ղ˵һ˼ϵת䣬ӳ쿴һѿ﷦ζĹתΪѰԼܹĵ㣬תζܿʼתۣ÷ڵĻ˵ǿ򣬿齲Լҵÿ˲ͬ۵㣬Щڤ粻ʼղԸı䣬ǾԶֻԼ·ǰ˵͸һ㣬ǹ칫Ӹ֮䣬ǲǱǰڴ¥칫Чʸߣôְ칫ʽкͷļ涨ҪôôôƩ˵ͱľǰٵôܼ򻯵þٵˣٵʱ䣬ûо涨ɣڻصλ˺ö֪ô͵֪ô֧æۻѵûֳƵø淶
и۾˵ҲǺЦֻ᲻ԴĿʯʶϸַˣЩ˲ʲôôô㹤ʣ
ʯ֮̾ƣϣþܹ淶áƶȹ淶ŵڹʽȱ׽ܶԵˣзԼص㣬ͽд¹棬λڸļûٿʰɣϸĹдиƣһ˵칫ɲ٣쵼ȻҲԸиõķչԶһ˵ʡزǸ춼ôõóֵĸĽı˷ĹЧʣƹ㡢áƺţѵȵ̨ˣʼհѷֱߣóڣͿİõİ״ǾͱԹõĲࡣ
ڹվʯε˵δ򾭼ÿҪȫũҵǰʮǿĿ꣬λѡְȥľũҲ̶ȵĳ͸ľ֧ʿץסչ͵õԸˣ
ԱǲְҵڱеιɵģЩ붼ǷͥĹԱλ򳤰ʾ֮ǾΪԱôЩˡ
ʯüëе𣬵ҲʧΪһ·ԱԵĽ׶κбҪ
λ˳ĸΣеһ֮ѵζ


965 һ֮жתתĻῴ
ſ϶ȻҲ˵ʯȺ¼ĴԹλںӰɢҵøлϼ˸úϻˣ
ʯҲǫ飺㲻Խĳɹͺá
ŵֱתеָָʯĿİɹҶˣǶΪģҵĳɹڻľزҵ԰Ƕעһҹ˾µҵǰεЩԹͬһҵҪֹɷ÷ֺģ
ʯЦûнپͺãҪʲôǰҿҪعϵͳЩھͿǰȥ
ſǰȻĺӱ߹أٿſǱ߼ˣһֻ˶ĺɫöССֵĻǱ߰Ⱥﶼ¼ҿˣؿɲһˣ⼸ϴҲǼʶû뵽ôСطܸ㹲һΣȷʵ֤ټһݲҵǰģǼȻ׼ٳһֱȥˣúϧκĻᣬȡ
ʯûش𣺡ʵְѾаҵʱˣ˵Ȥо岻ͬҵĥ˼ĵطйֿƲôɵƣʵЧʣලȻеȱʧڸڲ໥ලΪ˱ⱻץѱܻῼһ㣬Բԣ
ŹȻǸˣ۾µ۾пʯʣ˼㻹ලҵΪ
ʯʲԣͬҲԼලң뻹ĿģҵȷûʲôΪһܸһЩı䣬Ǿҵ󡣡
˶˼룬ŹЦһֱŷйϵ˵ûǩɵĺͬǳ벻Ҫĳܸߣ
ʯʵͷȻǽˣ¼·չôЩ꣬Ը⵽ƧչľãϴʽԼ߿ƼҽеȷĹٻеһ˵᲻ĳʱ򣬲ЩͨϰյƳ߻߻бıʣ˵ⲻǸͶĿɰֻӯ֣ǶԺܶũ˵һӵӣʮصũԷʱǿҵĸܡ
еţΪ
ʯʵͷΪΪǻӦ໥ලһ
̲סӢҵϵۣĸýξȥ쵼ˣֱţȻŶͣһ㶼ǰδɹũҵйصĿҲԼ綨ʲôҵǮ׬ҵҵְ˵ȡҵ԰ҵĿҲܼ򵥣׬Ǯһελйһ˵ԶԶģѾЭίԱΪҿ϶ΪЭίԱ˴ίԱҵĿ꣬ЩܹΪӮһЩȨҲһķɱ㲻ǸɵΪɣ
ʯʵúмɣΪȡͨԭʲôأ
ŶѿڶˣǵȻľĿܴƶءʯʵ۾ȻӦΪǣ
ʯʲ˵ֻƽĿŶԷ
̲ס棺ôôֻ᲻ԴĶʲôԭ򣿡
ʯԼ縺һݹΪһɣͶʣ磬⴫ݵͶʻϢеȷ֮ǰֻ쵼ԲΪҲи߲쵼ֵĿ̬Ȱɣּϣڰѽݴ½ĵ˼·ǲҲԼĿأ
ϣҵ죡㵽ʲôˣԱôҿίǵģ
ʯûôҾǸͨĹְˣͳսֻ˵ȽϺãͬǰδеֻλʿʵϵĹߣȻСҲ˵̬ȣŵ̬ȡ
Զֻɵ˴ʮ׵ĿУѾԴļɣкüӣͬķöԽܲٿطקƶĳоͷһ󾪺Ҳ֪ˣʲô
ξעպںһɺĿڣҲҵĵһͰ¼ڵģҲϲ¼£ȻǸң¼ˣйˣҺܻȡ¼¹ģϯԹӵþȨʽʱ֪޷ѡйݡƬϺеƹ˸Ӱӣй˫ع¼¹ζŲйˣҲ֪ûйڹĸܣһеƯζйˣȶʵΪҸı˹͸ı䣬¼Զ黯񣬶ŷңԶǻᣬҵ˼άģʽҵĸҵδʵйĻҹ񲻵ȥһĲϿҵСҹⲻǱĩ
ʯʰĿţƽĵ̬ȸΪʵһЩȻǺ飬ʸڹ⣬ƽĸΪᶨİԼһжعڣλǻʵȨѡ
źһѡعչΪ˸ԼɣְҲΪԼϹڵһײ·ʱǽǮϵģ¼׵ö࣬û뵽δ㣬Ӧ¼£
е㶵תתصԭ˼
Ҳ΢ʯʵϡ


966 ÿʱÿ̶ѡı
Ŵʵֺܶ𣬾͸ѧоһҸɸִһʣ۷ࡢࡢ༸࣬ƩǰСᵽ˸ԣ࣬ߵĸ֮֡Ķ࣬ʯһϵȻ࣬ԶԱϲѾǺзˣͬﶼڡ
ҲǷģࡢࡢࡢࡢࡢɫࡢ඼ϸʯʶԹ֮֮ĺСûôѧʷЩͷҲûôڹ굽鿴飬ŽӴһЩ
оһ˵
Ǵӿʼ͸עص㣬һ˵òΣǲǹؼһҸĹؼڣζ֮
ҪʯԼоԼ߰һʦүɣŵʵһֱȡ̣ϼйͳĻӹ֮ûʲôǾԵģҲҪҪ䣬ͷӶʯʴڲⷽľѵһҪӶ෽濴һˣԽиλõ˲ţԸصʵԽӣʲôһʾȫһ˵ġ
ʯԼҲڴĦЩ
жԽŵĹ۸оΪֹ˵λԲǳ󸻴йѧѷܶḶ́һʼͱ¶ԼϲʳȻԶʱϸڶԱȾܹ۲
ɶԷҲܴʮͷԱСһЩƽģֳʲЩͶĿͷΣǳɹܶˣڹְڼֳЩִϽͱȽĹ磬ĳɹƽ޹ʡ
ƫƫɹˣʯʵĸоǲƽδķչôԶⴿһʯէһֱ۸ܣȻƽĻǸڱѩغͻ﹤ϹĿһֹֻ۸̲µжʯʾǸֵĺϻˣŲᡣ
ǸǰȨ⣬ԶѡԼǱߣȻԥͻһߵˣԼƶۣƶ۲Ӱľһû
Ϊʵˡ
һʯʾ;ԼԷ£ڲʱΪ˹ѡ
ȼȴճһӵᣬΪһйڹ⣬ֵ˹ݵ״̬仯ȷʯûнӴģƽǼһ̫׸κεطһˣ֮¸߿񻹽ӽ㣬Ҳ¶ǷǿİۣƺͬиĴ̼عҪԭƺҲп˰̡
߿ǿǴļˣֻԼڴıȽϼ򵥡
ǰλδķչ̫ˡ
ʯֻͳսεĽ΢ѶԷʵİ۹ҰŵÿһЩŲ˷˶Էеһ¼Դȴû뵽Լ˸ӡ
֮ʯô˵Ժ󣬽еأڶ칫ҿ˸ȫ幫Ա飬ͨʱĹ
ϼͬ⽨ζŵڶܹƣһϵеʵʹҪԭȫسУ񣬿𾭼׬Ǯַʽ׶Ҳ٣ͬһӣȨ¶ڸؿûٷЩڳԺ϶Ϊһ˵ҲڸԵ㡣
ڽѾ˼ڷԱȽƽĵؽ磬Ӧ򳤵ļ¾ϵģںȻ̸⳥⣬ȡԺ󣬾Ͷѿί³ء°칫лһĻľгѵصȵȣȻһĻľ彨裬ȡڽ괺ھͿʼͶһľ
ʯŷ֣ԼɽĵĲҶֲľҪɶˣǵ꿪ʼֲܿʼջһʻϾֲ䱾ֻǸмƷҪľضҶǵԺ˾ζҲҶڹ򻹶Ҫ
ֻҪժУ
Ҳ˳ڶԹԱ˸򵥵֪ʶռΪºͳʪƬɽƽˮַḻʺϱֲĻĿܶ࣬ջ÷𻨵ȵȸƷ඼ܺӦرг¼һǷǳ˵ģصڼָǰʽͶ롣
ҲϣʯʺͼйԱǲĿɿڴ֪ûȵġ˽õ塱ʵ¼
ðɣſĿĺʯϾ۲ʱĻһУžԪΪޣʱ֮ǰµĹί칫òʸʱҪʽΪ˸Ȼĸũṩľֲĸ֧֣δί𽥼ǿߣʱ칫ֻǸһССڣֻһǧ˺Ͻַˡ
ǰʯεĿ飬нε·ļƻδίὫչΪһϣֺ֧һרҵŶӣҪΪԤƳǧũʮһֲ԰ڳĹԱ׼ԼĶλӭʱֵܳĸı䣬ǾÿԼŬȱԼδˡ
󽯸˵ĿģŶԼֹԱͻҪͶŵԼУϵĹرݱοҵͽʯȫȨеĹԱҲ׶ΣȽԼʺһֹѡ
ӦõѾȦ¿ڵȥιۣڷ򸽽Ĺ·ߡ
ʯʾԼܲʱ򻻸ȥ


967 ĿԶԶǰ
峿ɽСʯϤĸоȼǰɽﲻµԼںı˺ֺܶ࣬ʲôû䡣
ϵЬǵɽ·ҴܵĳţǲİЩƲ۵ĶĸԼ׼ϣһֱÿ϶Щʯ˳㿴һۣػͬɫгĸ񾡿ܼʯʵʱ䣬ܲʱ΢룬ȥܴӵϴ𸴣ʵһ㶼Ӱʯʶҵ˽ƿء
һĵزʯʿڳͣڸµĲӴŲʵһˡ
ڴϽֵԱ߹··ѩ
ͳЩ޵ʱܲװ粻ͬѩһ˵ط緶һױߵɫ˶̿һɫӦǾѵTϵ˶ЬǺʯʵĸ߼൵ΣϹһëԭСŲƯĿϸ첲ϸȵľ£ɽýһ;ûʮ㣬ͷ׼һɽĹ·𲽣ʯȴӻֳŷƶҵίĵȥͲɽȥˡ
ѩתͷɽ壬ԭžתҲ߻ʵ·
ʵܲ˻϶ܲ˵һ˫Ůڻû˳峿·Ĭܡ
ЬΪƴ˼𣬱֤ȫرϥؽڲظ˶ܵ˺Щ֪ʶ˰ЬŸʯʽ͵ģýŲĸܾ΢ЩѺ۵ˮ·϶û΢ɳɳܱΧĳڸס
ʯʳڼܲΪɽûʲô˶еͷѾɵİ˶νʮ˵̵˶ԶԶʩչǣԳԳţֻܲ
һǿͷһֱĺģԼ嶼ãʲôʸȥӪ飬ʮڵܣûǿȺ͸ñһϰԼ
ʵʯԼжԵģЩСʹԼÿѣµļ֣ѹʽĹۻģܾ󼰵ĳɼˡ
ܲȴҲûκƼʯʴδҪӦôֻǴһԹ߽Ƕṩ飬Ǿͼ˵ܾܿ϶ٷϻ
ϲģСϰڽܲ˶˳㿴źͲƾݣҲƣڽֱܲз¶尮˶Ь˶ӰܹΣԴ˺ӳ׳Ҹĸ׹⻷ȥܲΪʯʣ᲻Ȥ
ǵڣΨһܱÿһܲģֻѩ
ܾ˵ľҲܰ˶ԼԼ
ȵԺ󣬼žɽ乫·ϣֻ˾ܵȵĺĺҲͬͺǽµĲһû˭˭Ҳû˭׷˭ǰеܲУȻȻĲͬ
ϰܲ˵ԶʻԺȫڷֻҪżһ·УעתŵĶΧľɫȥʯûֵϰߣѩ򵥣ڹССˮӱ߲ݴżܳļҰãƵСʯź𣬱ԽԽ͸ա
ֻҪ뵽˼ʻԶе״̬ͺƮƮڿеͷԼƶʶԷֿ֪ǲǾЩѧĳ־磬Ѿϰ˶ľ״̬ղܣҲܴһͨγ״̬
ʱٸо໹иͬͬĻ顣
ֱˡ
ȻĬľָܲ˵
ܹ˵ʮɾ͵ˣԶԶľͿ·תĵطһΧǽмеͬոµţͿĹţڻûȣ߽ܲȥ
ѩѾ㺹죬ɫTڿʼʪһƬëڶͷӡˮ
ʯʵϢøһЩû󺹵ʱ滺ԼķιܣȻԼƽ۲Ƭɽƽء
ûɽ˾Ͳ֪ЩɽҪһȽƽִأıȽѣƽҲǸ򳡴СԶǿѹĳ޵ֺһƽ棬óѾĻҪƽϴҪĸߵƽǱİ취
ֻô߳ɱ޽ί᲻е˷Ѹأ
ʯ˳ų߹ȥѩ·ïܵĹӲݺС֣ڿ˵еֲﾭһҹã̫ǰ˶̼һ㽨ǰܲģҪܶҪ̫֡Դ㴭Ϣ
ʯеȻĵͷҲߣҪۼΪʵҲǺͱֺԼĽǶȺ͸ܣ⿪δĻľֲƬģ̫һƬ
ѩٿӡǱƵЩԶϵصɣǱƽ̹ߣˮֲߺã˵رǹգ賡λԺʿ˵ϵʪȺ͹ǺʺЩģҲҪһһٹ궼ʲôģˡ
ʯľۿƬϻûȫӰĳأҪɽҰʻߴô۵ķʲô
һϣҲıʲôһ仰е㾮֮ܵĿЦŬһ߾ıԴܸıܶ࣬߸ǿ߱ʵɡ
˼ܣôȵĴźͮͮɫ̽ɽ䣬վʯʵĿͼ۲ʲôĹȻͿźں沿γǿҵӰЧʵö࣬еŷް˵ܸУ˫ڹǾ
ѩûԼ۾Ҳġ


968 һһ۶С
ǵƷ˻ǶȻȻİͫ׷Ŵøߴ۽ĤͶ䵽ϣǼǮۿ
ͫԽյĹԽ࣬ҲԵø
˵Ļǳ˿ѧ
ʯԭ·صʱ򣬲ŷֵ·һҲѾƽľֲһѾеˣֻǺͽչʾЧͼȫ滮еԶ
ʮӰɣ¿ʼŻȥһ˸е㲻ͬǰǰߣȵһȽƣĵصͷʱ˳ҲʡЩȴھõʱ£ڼƣڵʱܣЩ
ν˳һʱˬ»᳡
ȻҪָѩûԶеҧгݵıС鲽ˣʯʸоҲ˲ƻЩϰˣ϶ΪȥЩ߻ͺá
ķҵѩѵͷ˵ǿ١
ʯʲѣôһͺãǿԼ
ѩȻüһ䣺˵õɣֲ˶ܸһ
ʯʿüëǷͷüˣ޹Ȼ鲻˵ˣŮ˵˵
ѩйҲûܣ͸ﳵƵֻ䣬ԼҽǹǿƵģǿ״̬¶ϥǵˣڵĿʼ߲ʯҲԶ㣬տţĽҰһܲ϶е㲻ס
ѩĿбӵĴӽɱС鲽ƽʱеɢ崦˶״̬УĪЩЦã˲ϵİë͸ʯʳȥȻʯŵģݵһ¶㿪ѩĴ׷ٷʯֻ÷Ӵܰһ¡
ѩôģ
ʯΣܲ˳㿴ġ
ѩһ֧֧ᣡһ㶼ˬǵôС鲽һֵȴСϱ
ʯĪĵͷԼĲԺĶ֣ÿ˵Ը񶼲ͬģҾ˼ϸܣСҾҾҲûʲôÿ˶ɡ
ѩеҪЩǾ͸ãˬЩүǶһЩ춼֬۶һǺ͹򽻵
ʯͷã쿪ʼԷһ飡
ѩЦ̲סë
ʯʹȻԶһЩ·ˣ˸׾룬ȫ
ǰ˴Űףѩ˸ƵģǲǺ᣿һ㶼᣿
ʯ̫ˣι״̬԰ǲ漰ŮݣǶӦԿġ
ѩ̲סĴû顢֮ͥ飿
ʯҡͷûˣ
ѩǳϣŮ˷߼ֻͥǸƷ˼ö࣬ɴµĶҪǵҷ£ⲻϡһ㶼Ůɫȷʵټ
ʯʵͷǾͻУҾҲ
ѩ̾ڣ˳˹е¼ԽӴûа㽻Ҳȷʲôĸ칫ֱ֮Ǵɣҵ˾šôԣӴܣĵȷŮϲ˵ҪɴҸʵĹ˼ң׶˵뷨ǲǾ̫ƽˣ
ʯԼ⻹ҵĴˣ
ѩþƽĴʱãԸƢãδǰԶޱϡ٣ȻɾˣҪô͡ɴ೯ſǻֱʸı䣬û׼Щһˣ֮ķθ֮ԣҲһĻ̲סЦ
ʯҲЦˣѾ׿ˣڽӴҲȽϹ̶ܴõģϢѾˣ
ѩŲָأԣôλ㵽ûϲ˭˵껹Ͻһ˿һĶУһ˲䣡
ʯʲҪ˼ǸͨˣǸûˣҲǸСȱĸůĹ¶Ȼûȱٹ۰һǺϧΧÿѶҵĸ飬ȻҾָάϵ棬ĳʱ̿϶Ҳһж߳嶯˸޵ڣԿģԼǿ϶һ޳ɣɣ˵ʹͷŲ
ѩ϶Ļ仰ȻŸϽܲϣȻһ巴ӦˣûôرǴ˼עǰԽԽᡣ
ʣµľеһ͵ζɵԶԶǶɽϺ칫¥ʯʷŲʼںѩڰ˼Ļ˵ǵ־ǲںܶʱʵǱģֻθ뷨ͷ弤صİڲǾҪѧԼķ棬㲻˸˵ķ
ʯŵͷϵ£ΪɿغͲɿصģÿɿصģӰ첻ɿصģǾ£ұȽƼѡţʵܲҲһźĶͬµˣһжƭ㣬ܲĶ˼άܲġ
ѩ۾еˡ
˵ô᲻Ůϲأ


969 Ǻ
ƺܷĵİϹʯʣԼȫ˵ϣ½ܱ߸ȻĴд峤µʱᵽЩ嶼Ǳȥ۹ֲľļƻˣϾսߵũɣͨ׾ҪׯڣʱǱȽϹؼʱ̣ԷϽİ˸Ȼ峤֧ί쵼ĻǱ߿ûʯʵβҵƻ
ͷееæʯʴѩʶʱȥ׷ǰڰ칫¥ʲôײǵԶԾ𽻹һ˵ֻǼ򵥵ĿԾΰͷµļ˴ԾʾϿɣǰ²ˣ϶ʮҴСҵ칫Ұݷùģʯʾܾ˳ȥԷԴǹ϶GDPٶĵǾûȥǵġ
ԶǵȷǳȣѩеֵǹһĳʲôƬﱱ̨Ѿе̥ǵζаյĴͷβ귵̨ˣԶʯʳ̸һΡ
̨ƺܵЩҲЩ취Ҫľ̨һӰģԶԳаʽ⿪չӰӹҵֻҪɸ̨ѣ඼һ¾Ͱ˵ĻԵڱܵõʵݣ֮ǰְͬ£ǳӶˡ
ߵ̨˵ıľߵʹŶӣͺʹõ豸ôƽą̃ѾһҪѱߵ̨ɽݹϵͳ
Ĵͷ˻ʯʣΪ۴һµĺ԰ŶӵĻ𣬶Ʋʯߣô֣ίҦǶʯмӣ̨̨Ҳᵽ긱̨ĳ徢ҪԣʯڻҪٴһΡ
ʯʸλ½ܵĽ黹֮ǰǾ仰ٵȵȣǧһѵ״̬ҪΪڸƴþ˷磬Ʃ̨̱ߵȥչǲʵģһ¢ζԾֱϽУѾŬƴ˼ǽðϾŶӳͲ£һм̬ĳҪʱĻۡ
ʮʯʶԶʮ߰Զ𷴸ǿĸԶԿǽ׶ԵģԺȻǸ۵Ľ׶ΣҲǴԼԵʱ򣬵סջ͵סįŻӭһαȻ꼻һ֡
ֱȥġ
ԾѮʯڷ˽ݲμ̨ڱߵ̨λᡣ
ѩûһ
ﲻһˣܱ˭úĺ壬һ㲻ԼݶôĹʲôЦרעڷϽֵ׶ΣӦʯʰչ˺ãΪڷǵƳ£˶ʮÿ춼ĺӣмӱȽϴĻʯһȥѩЦ˵Լϵʡ
˾ʻ񳵾Ŀʱ򣬶̶ʮʱ䣬ʯʿѾһżװʽƽʸְĴﴣڿյϣҲΪһյѾʼиֽˮʩչ⼸ʯ϶ͷ֪߹ضѾ˰ؿ׼ҲñȽϸߣǩԼǮЧʺܸߣȻʯ֮ǰ˵ǷǶϰѡ
񳵰ʯʷ˳ίȴź߰˸ϵѧȥ˲ҵ԰ȥμĩĶᣬȻϻѺͻ⳵ֺѩģʯԼȥȡԽҰ˳㿴Ĺ״Ϊֿʼµŵˣ
ù˵ǼȻڴ̲ͻױƷϵͶʲ߳СŵпΪڹ˾˵һ˼ŵƱȻʵȻÿһټҵͻɱľ޷Ѿܶ߳Щװ˵öˣЩȫгǧŵƷƣʵòã⼸ڱ뻹˳ĳʱܴĹ۲ռ䣬շΪʲôֻϺչأ
̲ڳԺϵͳһٶҵ꣬СеĵѾӽټңױƷһٶңֵܶصģͬһ̹ģҲвͬΪûټܶطԱͬʱϵֻеܹ˾߲ŷֳͬķֲ˹Ϊʲôֻٿͬĵأ
̲衢ױƷصŵศɵľӪôϵϵ඼԰ģʽչ̿ԼļϵǳݣϤļ̵곤֮չˣɱȴɱӡ
ʯһҲ͹ݰѹҵģ۰Ͱ͵ĶڲǰȳԵģ
ʯʺæתͷһϴкٵȵȣһȥ
ʵ˵ʯʸѩ˵ԼЩԿܳڹϺķѱȽϴ󣬾ǶʳĿˣʯʹеóԵģ൱²һӻⷹں̽ͷȥʲô
ױգۣݼצ
ʯʵһӦʲôö
ɵһ֧˼Ҳ͹ݽȫݼצصҵ԰Ժ󣬹·Ͼͷ˺öСӣóôһζ³ӾƵ굽װ޹˾ʳƷ˾繫˾ܾͰһ˵ʯʴӹְ˳زƷһ¡
ȻһԱȻڿмצ
Ӱƽʱעȵģһ֧צӽϾ
·ħ⿴ͨͨСʳһɻ˵һھеͣ˵ʯʻˣ˵̸飬ֲƼҲһ֧Сĵҧ˵㣬Ȼ̲סֽĨǵĿˮζˬݲζеĹؼǰǱмҲ͹ݾûóԣ˳м洫طݽצȫжģڳҾþζղܡʣҸ˵ǿѧԺѧȻֻʮѾкöƾҵǷϣι۵Ϣ㿴ô¡ӣٸһ
ڸӰͱҴѾȫصר꣬չݽƷ
Ӱ̬ŵԣ˿˿Ҳͣôô֤ζͳһ½䲻ʣ
־ǴӻҵģѵģϺͲƷѱ֤ԭ֭ԭζ䷽ô֪˳Ǽҵ꣬ԭǲһζСˣֻҪȥǼҲԵıصͷ˸ƵˣǺһؼҸųԣҷֶŮϲԵġ
࿴ͺƽʯʣҧҧƤֻҪǾĿԣа취
ȷϵˣҵ˵һ棬ӵʽԺ󣬲Ѱµҵչ㣬ԴУܻȡճɹĺڡ
һʯôõı޲ʼء


970 ˹ˮһ
ʯʻزҵ԰ʵҪͶġ
⹫ŴأҪܿʯʳԾľȻ¥һǸ棬չʮԲͬطСѧľȻǸ߿ɴ״һ̨ӱ߱һȺΧѯ⣬ϱڼӲЦݣشӾ棬żȻզ̧ͷ˼ĿǰȺվȷʵȽϲĺӣȻҲ˳㿴վſڵʯʡ
һ𿴹ĺǺö඼
¥һ¥ǿ¥ʽһǰ̨Ͱ칫ңһ߿׼չݵģⳡȴʯȽᣬͬǸǵƶᡱӹſڣ繫˾˸ƯLOGO־滹ǰձĶһΧмСʯʽܣ鵥Ǹ߿ƽİ嶨ģ˵¾ͺܸȤƽĻطһȻǮЩ󲦿ʮ򣬷˾ڶϰߣ£ֻѡ鼮ʯе𣬴ͳĻıȽ٣Ȼѧʷ֮Ƚ϶ࡣ
ʯʲ⣬úܼȡ಻ͬӪǾǼ£ԶԶĶԸ߿ͷǱ߼ܼظվҲ˵Ժǻӻ־ͳˣ
һƬСѧǵʦټǰеңϳ˺룬ҴվϹûǼæѧ
ø߿ĲԼһ£ͣסתּЦݣãӭ´ȻٶʯЦЦ󲽳ȥˡ
һƬʯʦãø߿̲סſڻͷ˿һֱͿűûȥЦ˵ѧǵĻӭŶ
߿е㸴ӵİһ£۾ԹȻҪʹģĸ˾ֲûÿ춼ܰŲͬרҵ°ӵģҸ޲ڳҲкܶĵÿԸСѧǷܾˣһСö
Цҿܼ໰˵һΣ
߿̸Բʼתؼȥˡ
ûǵȷͦϲ߿ģĸʯʱ˶λѧҵĽǵҵ԰ι۵ĵãǸдƪ·ֵʲôأ߿İ״ӾѹһеرڷյļģһѸĻģ˺ǼΪ̵ӡ󣬿ΪǸ溽ƼֳѧҰɣʵֲЦ̫Ϻǵˡ
ò׺ɣʯҪһѧǵЩطҪĽҪСѧϲ֯ƹȥʲô飬ܹ۲쵽ǼҪСö࣬ȺѧԾ÷ǳԣʯʵ¾ͷȥ飬ɷµϲƽ״̬գׯɶ̵ŽСӣҪҲŶ£ʯʲϰ˵Ѻһͳ񳵸Իؼҡ
СԾͲǸģʯͷĸׯɶǿ󲻵ãࡢѩ飬ɲҲкܶ಻ͬׯɶҪţǼ⣬ڴ̾˵ӳ˴Ϸϲȥ棬Ժֻܴѧ⣡
廹һֱվʯʲ󷽾ĿϴЦӦκһϸڣ˹վһߣܴСͷڵĺĹĵ˦ͷ㿪ׯɶˡ
һݽצֻʣһСʯʻλΣ㲻Ҫʹȥϵˡ
ʯջעԶȥĿ⣬˼ݣݽצ
СĵĿɫһҰһҸ㲻ûϢɣ
ʯʹƻأԵ±Թ£Ҳ裬ôӦôЩϻԼԽˣֻΪˡ
Цģ御סñĵĿǣӵȻԾԽˣתͷͣҰ־ϲи̨ϵĶرĥζʲôĿ룬ֻǱܵЩ̫ˣҲǿݣȥЩ˵顣
Ȼ˵Щ˾͵úúùܣرҰָͲõġҲеþò֮ĺѾȻȥˣǹȥӻô
ʯʵͷӰɣҿܻǳæһ¹ƶûʱؽݣֻܰǰѶ
̲סԭΪֻ飬ɹܼңڻҪ㵱׶԰ʦѾʽˣﻹе㽿ʱټĽ
໹Ϊ汧ԹϽʯʽͣǼڻҲĺӣδ̲ɫģҾú壬ģҾǴģܶʱµĺӾȱһᣬӴ֪ʶĻᣬһܰﵽٺӡ
ֻĵĶʯʷۡ
ǾʯʿػغԷȥϳȻ󼸺ͬʱ뵽Ǽ£СҷϢ˵Ժͻعˣ
еͬĻ֮ﰲһ£Եʲôģ
ʲô
ǸֻҪ㣬ͻо۽ǳЦŮϻۻǿҵĶռǸʯʵɰֵ˵ĹѾʲôأ
ʵʯҲеڴġ


971 ʵ۸
þûĽʯʰѶڻе㰮֣ȻѾ˯ʱ򣬾ôҲޱİ
ֱħһӰһݽצ׸賢̫̫æŵҹ൱Ȼȥˡ
ӰɵԱɳϰˮԣֻԼԣڲһ꣬ʱ㻹ʲôСطְ˵ɴѺӴȥһ׶԰ϷֲȥӦ죬ҲһЩԲԣ
һֱһߵ˳ץֱߵ־͸ζȵŮҹȥ㻹Լϲ˭˵ˣ
ʯʿɫǻǹĺӵͷҲã̫ʵĻδþͶԺӵĳɳкôҹ徲һЩҲԡ
ӰĶԼɣɵеĶԲԣĸܶԺǸ׵ĵʹ϶簮Ӻ˺ӵģŰʴСѧЩ죬Ҷ
ֲˣʯ̧ͷ˼ҷɿİĿŲоҪߵĻһеġ
ʯʵҲ۲Լ̬ȣӻصôˣһֱȽæԻûĻᣬ˵һ飬ֻӣ˵ʲôأ
岻ĽʯԱ߶̧ͷץûϲʲôǰ˵⺢Ӻǰ˾µա
ӰɿƳһǸͷרעںӵˣûأҲף
ЦУаʱһۻô尢̣ͬףܳøãҲŶģкӵĶԴ棬һ죿
ӰƲȷϸڣšдʮʮźţһ¡
ʯ̧ͷӰһ£еƣʯЦЦֵͷӡ
ķӦʯʽȻͬѽǾˣŮԵŶеԥ
ӰЦôо˵ĳˣʯϰ壬죿
ʯҡͷ֤д11ţΪ֪֤ʱԼдġ
ĿҲ᣺ǾһһţԪͬء
ӰʵϿ϶
˵Ǹģʯȴռ֮ĶҲڳָͷһҹԺ͸ˣѺӴȥչһҹģæ˵Ҫǣϰߣô᲻ʱߣֻһϣʯֻգٹ
¥Ž沽̣ʱʱƳһʯʣ׼л˵ӣ඼ˣϵǱסȥʰԿף
ʯھ׵С·ߣ·µ飺֪ʲô˼⺢пܾܼԼģпҵĺӣҪ
СԲʱŴС죬Сڣ۾Ҳɴˣɿ͵͵һȦʲô˲õĴ¡
ʯʿܺŮ׷ٵ׵˼ôҲýͣҺܼûʲô˽飬ҵѪҲֻǸ˲ᣬұȽܼͬĴʽûиùཻҲиĸ½ɳֻûүү̶ѣͲҪˡ
岻֪еŰҡ»̲סѹôôСģ
ʯûʲôձ飺һȾˣţһϣܱܣϾֻ֪Ƕʱ໥г̣ҲϣδԷĶŮϵ棬Ҳû˭ʲô
ڱԹˣôסþͺһģӵģԺСôͷռ㶫ȥDNAӼҪҪһ
ʯʿЦãлûѪԵϵӰҶԶչˣܼԶңΪܹһ׵ûҪʲôӼǲԵСǼˡ
̲סԭֻҲСǼѹ͵е˻ˡ
ʯʿԼ飬崩Ÿ߸Ьͺƽ磬Ҳһ˲գĿ
ôĲòʯ˵ĻǻӦãǵģհ졣
Ƚҹ͸˫еӨӣʯóΪӵ鲻̫ˣ
ȵͷҡҡͷҲΪ̬ȣС㣬С̬ȣܼ·еŵģһ񶼱ұֵøǿƣֻ˵ǣҪʲôҶ˵ǣʱҲǲˣҸǲǻĿܡ
ʯ˵㣺ûһֱ˵Сչ㣬ҲܸмСһһǰ̨ߵߣ飬ǱҸ׸¸ҵ׿ƵְһȥҴͷβҸϸ˵ǵڶְ֪һȥðգɶ˵ʱҾ;һֱվˣ֪Ҫ˵ʲôҲ֪㲻ϲ̸˵ɿվе㲻ζģָôر캢ӵ顭˵嶼̲סİˤˤȥˡ
ʯʿѵе㺢ľٶǲǻԭǼСҪˣ
ɴѰϣǣеǻˣôǾ͹ˣѵҪһİ㣿˵ҵҪôôϲ㣡ϲֻСĲ÷УҶѾˣҪôҰ軹ҡ˵̲ס޳
ʯʸ밲ο¿ֱ˳ֱ˵ļͷȻ󱧽Ĳѹų
Ҫ˵˵ĸͷʣʯʶû׵ʲôֵÿ޳ɣϺиңԶƮʣϴˮˣûˡ
ᣬʱ亿ޣϸϸĸ첲ʯ
ţȷڲɿصˡ


972 ޾ǿհе
ֻ˵˺֮ĸǸĶ
Լܶû˵ĸ
곯Ϧദʱˡ
˷ǲľ飬οʯʻһеʱĹȶĹ룬ݸȴûɳҪЮʯʾԼòҵ԰ز˾ܵݸɷӦֻǽ
ʮĴþѾϾҪʮĴˣʯʻ֪ܵĻѹǳ֮󣬿˵ԼĵѰֵΪԲĬĬڱԼЭôһ̯ӵĹѹҲǳ֮
ʯеֹǼܣȱ˭ֻĳ֧ͣһ£ֻҪҵ߾ܼǰУƫƫȱ㣬Ҳ˲ס
뵽Ϊֹҵ԰;Ƶ·ƬҵмëƤûʯʲĹǸƵġ
治Ϊ˷ࡣ
ⲻ໥õĹϵʯʶѾһϰˣ̧ͷԱ¥ϣʮ¥̨ϵӰ壬Ѿкų̈ƿˣ϶ֵģʯݵĺ侲ͣ㡣
յɫ˿ᱡܴһЩµıԵˣͬʱżͷǳĶ˵ۻǻ֣̿ʯҲ֪ǲӳһ£ͷҹ޵ǣѿڶѹ̫ǡ֤ҲûɶãڱҲһֱǣȥ֤ͷӦһ裿
ͺˮͷȻϣ
ղŻȪӿĿ͵ĶסȻŵĴʯʼͷͷһᶼβ裬޷еңе죬۾ˮӯӯģɶûڸǾȣŵľȣ
ʯҲú˵ˣٵģٵİҵ˼˵Ҫ˭һУʱȻѹ
ѾһֻʹסԼˣ۾ԭŵµµȫüסСԲ°أڲס۽ǵϲãһֻֻʯʲϣɿɿߵָͷ˵ҪһӶһģ㡭Ǹô
ʯæͣǲǣҲǿģ¡ҲǣҲǣ˵ÿοҶ飬Ҳ֪ʮˡ
̲סͷɿһ£ȻɿתƮˣƮ֣ʮˣҾ͵ˣҵ죬ȫ벻һؼҺú侲£ȥȥȥǸ˭ǽؼϴҲȥϴ裬ҵúú顭
ʯеˣٵģٵģ˵㡭
ɿƮСԲʯһ£еˣûŮô˵Բԣ˵ʯϻǱӱһ£֣Ұ㣡Ȼתܣ±ʯץסҪƵģܵ÷ɿ죡
治֪Ÿ߸ЬأôݣʯʶʶȺ㣡СġǼٵģ
ѾͷĶ֣Ȼʧ¥¥ˡ
ʯʴվ˺üӣԼ˵ʲôܲ˵ĻֺǷ˸޴Ĵ
ٷʯʺȻеģεľ޴ѹУ
Сӷʲôһ
һŻعٿǸɫһȹʧ¥ڣ޵ܰϢʹĨ˼ѣһŷض¥ݻؼҡ
ոſڣʹˣİЬŵǰҾͲһˣȥҰ赽˳ֱ֡ĹѾʯʵİɫԲTʹãȻֹ
ڵƤЬʯе񲻶ôˣ
ǰT߸߶ؿھ£ûʯʵİ׳ڣ֪ϲ㣬ҲûƵ飬ôҿ˵תЬ첽ȥˣصĹš
һֱ䣬ʯʲſԼ׳һӡ֬ۺ죬ȻԼϾǻиĴӡ
Ͻԡˮϴ裬ʹĨʹŰѴӡϴˣհˮµڵˮԼ侲˼֮ǰʲôûϰߵžƿˣŵʯʸԡ˫ץëϣ˭
ûңǳϵҾ˯ţǵϰɫˢˣ
ȻʯʾԼͷϵˮһɣϴǱҲˮ৵Ĵ·Թʹ
ԡްƵСȻûʲôϸϸİԼϽϴ֨Ǹ
Ѿû˻ʲô
ʯ챻ץסɷ򣺡Ž飬вˡ
ˮͷҲתһأЩΪʲôң
ʯʼֱæ
ʱ򣺡æʱ䣬ûʲôѣô꣬ҲȥҲǣ
ָĻʯʳûš
ɴ㣺Ժÿһһ쵽˳ȥң˳Ҳ˸ᣬƾҲùȥɡ
ʯʶˣӣ֪˼
ֵԡߣʲô֪Ӧ
ԡ¶ָʯҪǸ˵ӦԡϾ
ɥȨĲƽԼôǩġ
Ĺźߺץϴĳųȥˡ
ʯʲе˼Լʲô
컹ȥǸʲô


973 ˮö
ڶһʯʾСͣһԹ˸⳵ˣʯʵ㺢ӸӰԵķһרʺϺӸ߶ȵСΧմǵĳʳСõú졣
ʯʿЩ񣬲ӰʱˣԼҪȥᣡ
ûʲôʯʶûˣеĪЦӰѳԿ׶˵µģһ˵ؼȥˣԼȥе̨β߲úʡ
ʯʱע⵽ЦݣеΪӰҲ߿һĻˣӸϽţӰź͵ſڣϾԷȻӶˣ
ʯʿ϶ĵͷͷһһĶѾײײİſվʹ̶ģȰȡ
ӰһƵóѵЦЩܾͿʼܽˣҪ˸㿴⼸ܲûȥϵġ
ʯʸûע⵽ſЬϻ˸бι̣һȻеϥǷǺ֮ͯˣﻹǵʲô飬ž͵˺ǰڽô
Ӱ˫ʹŽſ򣬻ͷһĸײֿʯʣͷžëһˣȰȡȰȡȡҲ֪ʲô˼
ʯʶǺûϢİӦһһͱ˾ȰȰȣɵͺ໥Ƶġ
ӰʼЦеȦһֶӣͱʯˣȥ£ϻٿ½Ŀء
ʯᵽʲôһͷź۾һֱϵе㲻ˡ
һ·̨ʯѵõЩĲɣԺֵ︡ľǺ
Ҳֵס˼СƤĹƣɾ
ֱؿ̨ͣڣǼǣʯʲ񣬰עͳԼĽţԷ̬ȶе仯һ־÷򾭼ÿίḱνȥˡ
е̨¥Ƕ¥ͣҲûа仯ǰǸǵ˾ȴ˷츲صı仯
¥˸ɫţšй㲥ϵͳ³ͻֱȫǻᡱĺΧиֶ࣡
üͳˣʯʿǱ߼ɽ˺΢£ҵλѳͣã߽˻ǰ涼Ϻ̺ˣһŮվΧϲգȻǵֵ̨ˮƽҲȻˡ
ȻĿ϶洦ɼ˷硣
һ׳Ӻɫ㣬׼ڹԱʯʺۣܲ쳤Դʱ򣬻ǰ´һ£ʲôûôϾô
ܲû׼ʯʺͺĵͷ׼򣬽Ǳ߹¾˳С㣡ˡ
˳ŲТдЦˬʣΧĿⶼˢˢתǼʯͬŵ˿첽ղŻһŮӱǺܿ죬Цÿ㣬ʯƵġ
ԼøһҪ˷ʯҲһĸղ̽ͷ̽ԵĶֱͦŶǰ·˵ллԽڶТˣǹϵͳĻôôҲˣ
Тͬѹͳս˲ţΪܲôҲø¶̬첿أҲû˵
ʯû뵽ôߣһλһλⶼΪԼİѾˣǲͻȻҼʲôӰɣ
ТüëҪһˣʹҡҡŵɫ߶ǵͳ˼Ҫ
ʯʶùתˣգ飬ӦڼҺúôӵģ֪Ѿæһûˣ
Т죺㲻ǻûô
ʯʲϲӲа˾ͬµĺӸҴ
ТŹһЦ㿪ЦΪӵ飬첿رҪú̸һ£ŽģȻΪ첿˲ڼҴӣ
ʯʸûע䣬һӣ˭һ˲úΥΥ͵ĹԱץס˶̴Ƶģ֮йزŵĶҲ̫˰ɣ
Т֣Ǹᰡʲô
ʯʱŵ඼ҪͣˣסԼҪ̫Եĳһˡ˵ָͳսʲôϵ
ТƤģͳս˲ŰҦȥμȫ㾫ֻʱرóΪصǶ쵼αɶǼͳսĹϣ
ʯʸû¼о˼ô
Т֮£嵽ˣҷ½ײʿأǰڲرҵ
ʯǱģˣڲҾ첿ֵѧϰ档
ڵ˶̫ˣһֱЦĲТ˵ۣƽնƤЦλЦȴֲֻ˵쵼ԭԺǿ
ʯҲû˵ʲôԽǻԲˣԭ͵㵽أҲ˵һˣ˵뿪ʼˣ
ָ̨ոհʯʵצӴӲТǲΧȻ͹ĺһ׳ָѹסڳߵĺѡ˶ĿͶ˹µĵ̨̨ףʯʾͺȻԼѾͲТԽţ⻹߰˸쵼ģŮվǰˡ
ղǸʯʵŮӹƳӶˣ˳߳˸ļһôô쵼ôᣬҲʲôб̨Ĺٶ
ڵġ


974 ֱС
ΪڽһĻ͸УŶ׳ɫͨƤЬӣٲȻÿ浱ʲõȵģ
ּΪʽĻֳڵӴ¥Ļģһǧ˹һãʮλί쵼̨ϣһƬɫͰɫ¿˾λ飬ھҪԵĳƪۣ˻˯ĳ֮£ʯϯϯ̨ţö˶ڲ²˾ǺηʥǰǸЩЦķ۵׺ҲǺö˶û˵ġ
˰ͦǰŵԶǣֻЩԽȥߵ̨ڲԱѾӸ֪˱̨ڱΪµ͵ϢʿԴԽеĸԱ߽ôĺõЩ죬Ȼôʺ̨ܸôˮ
û˶ֻΪΪƣȻõײϴ󽱣ȴûʯǰǶôİۺͳЦȲǰС
ЩҲûκʱϵ²Ǵܽܵ£ĵ׵׷˭أ
˴һСʱڵ뾫Ļ龫Ժ󣬴ĵĽйϵͳ³ͻֱôͿʼˣ̨ǰŵȫоңԶ˷ֳȡ³ͻ֡³ŶӻѾ輯影ȫĿȫǸߵ̨ģԽһͳİװɫ춼ǵװˣ鲢ïĽ˱ߵ̨ڼΪͨ²ɱģ쵼еĹǸǷ¿أ¼ģͻο˷ʼ߷ģͳսɵߵ̨Ĺְ̨ʯδϸ΢֣ͬһ̾Ϊֹĳɼ
Ŷԭ˵ʱŻȻǸֵֹֹͷܱͳսɹְǶǶбˣţǸбļһֲãֲã
ôһİܶࡣ
ںŵʯܻڳһΣĸɲģˣ۾Ҳܲôµµĵתǻ̽յһǧ˵Ļ᳡ɨӹȥ
е֡
뵽Խӵķ緶ҪǻѩԵļ죬רҵ˺񶼻ƿ͸ƵģҪǵ㣬ǻ뵽ʯʾ;е㲻ţϽתͷ
ž뵽ǹµµ̶ǲҲԼһеģС˵ҲĵģδǲҪ̳Լ²أ
뵽⣬ʯʻǾԼڿᣬǿаͷصϣ쵼ĽǶȿȥӴιǽһһĿȻЩר־Щڰ񣬻Щ̲סǷߵͷġ־ںͶӺҪô˯ҪôͷӶıˡ
Ȼ̨ĳƯıǺܸߵģк棬ܰڳר־ģеնĲ֪˼ɵȥˣ֮ǰԼǸŮӵǶθʯĿԣȳ˵޾ôԽλڵҵְ̨λ治һܱȵϵġ
ԽԺͳսθ
ʵϵͳλίͷԣҲû˵ʲôֻǸžĻ˵˼䳡滰ǿͳսϵײŸҵλ֮ŦͳսΡ
Ժ󣬿ʹ˵ԽʯһȽ·˵һ·̡
֪ͨʯʱиôôҪ׼ģּ֪Ļ֮ǰǲӦ壬ֻͳսΪˣΪͳսڹ飬ʯʺһߵǰĽ̨ʱ̨ϵ쵼е໥㽲䳡滰ɾҪóģ˵͵Ľ֮أҪ׼رãȫѸ壿
ϵҸ쵼ء
ʯʲʶǸղǰ쵼ЩھĽģл쵼лڳλԱߵ̨Ĺְ̨ʯʣѾĿְ˳򾭼ÿίᵱΡ
ʽ豸ͦģ¥豸Ǿ͸ˣʯʹʱһᶼ﷢ȻרҵԱǵĹɲһʵʵĺ֮ͷӵСöۣĺʵأҲûнôöҲûľĸ߳ˮʱʱĽǱң̤̤ʵʵ߼ϵͳĴǰЩǼʮĵȻԭȸ̫ˡ
˶̧ͷ
ҲбרҵӦ˻Ǳʯеҽˡ
ʯеվܿĳ棬аϸղĲɣŻݵѣһ̧ͷ˿ңȻų̂ôƯǾͿ϶ΪҸղְ仯ˣԣûΪڱߵ̨ĳɫ֣ҵõίͳսԼŵίɣǰÿͬΪȫͬĹίḱΣǰΣԤڸÿͬɳΪֵڵũҵɫ򡭡
ʵվŵһ쵼üʯ̨ʾԲǱ׼Ƚļƣа˹һ׼ṹģرǻᵽ̨Ư֮ĴʣǲֺһƬϯ̨ϣԺü쵼̲סΣʱȵסˣʮָ˫ϣϴ㵭΢Цǰ㣬ȫ֪ʯҪʲôƵģ˶񿿻ȥ
ûϣʯ˵õģղż仰ֻǸС飬˵ȥιίḱεʱ򣬰ϵ̧ͷϸζԱһȨ޵Ĺְ̨ʲôʱҿڳ൱ﶼĽʻǸ̾ȣܱȸղĮĺõö࣬ţҽҪ⣬
쵼ǵĺ󱳶еûʵĿαˣСȽ¼ĺòãôǽڽһ㣡
ξҪԼɵ̲֮࣬ס۾С


975 غԼ
ʯʵȷƣӸλķӦܿǸʱ쵼ҪӪҪҵλҪô룬ɼȫǿЧ棬ֹȫʸԣʮꡢʮꡢʮǰǧйκʱҪԣԲ𷹵йˣڶڿôԺáԳɫԳˣ׷ʳסеÿ棬治ʳ𣬶ں׬˶ǮʲôҵʲôϢҿһ׬ǮûΪ½ײʿϵͳְΪһһֵڵĵţͬʱһҾƵ꼯ŵִܲá
˵һƬԵС޷Ƶ̾Ϣƺܶﶼðһ̨ʣҿôᡭ
ʯ̯֣⻹ǸСԣҵľõλλŵһ߶ȣڳλıַ̬˱仯ղеںĲѣЩҲרע˲٣ϣʲôõĶϾֵּ
ȫе㰲Ще㲻˼Щ̲סһжɹߵ߹۲£ȻӸУľͱȴǿ˺ܶࡣ
̨ϵ쵼Ҳûʲôüıˣе˿ʲô̬ȡ
ղ˵λҲ֤Ǹҿڵˡ
ͬղ˼ʯ˵ᣬֻгɹ˲еȨȻڵʯȨˣȻڿ̵ķΧڡ
ҲûսʲôߣղŵĻֻΪǿѾÿ䣬ȻⲻǸʣ˹ĲܴʹȥŬһУҪиȣͷβĹǵĻ徫˺ȾӦ֮
ʯ˳ժ¹̶ڽ̨ϵ˷˵Ϊչ黳ǿùŬȥ׷Ƹ͵λǧˣﲻȫǹϲܹŲΨͼ壬Żӵǰհ۹⣬ҰΪκǰļȵ͵¼壬СʧָǸƶᣬλڸʱܹľӪԼľ˼룬Żȡ桭
ϵͳĹԱĻǱȽϸߵģ˲ֻ֦չĻƿв¶һ˼ζȻе㲻̫⣬Ըȥĥ⼸仰ʯҲ̯֣Ҳ˵ǴҾ˵ʵģ֮Ҳһ仰һ˵ĸСӣëëһΪǰߣ͵һһǰλκιҲһĵΪʲô¶Ҫ۵ģΪϴѧҪ飬Ϊ̸ҵҪȾҪͣⶼǾӪȻǾӪͲҪͼӰϿرѹõ㣬յõЧǳˣӪʱԽջҲɣ
治³ͻ־Ƚ¼㱨滹е֨ˣӪʮĵ껹еյģ
иŮӪôѻ˵Ⱦȣ
һЦ
ʯʲ±ɣǵڶ⣬ŬлرôԽѡ˷ǾԯޣղλŮʿ˵ǡǸ𰸣˵˸ͲʣΪʲôʻӪôꣿ۹ⲻ۽粻ľûλù̬ѡѣʵرҲǹ֮潻߱ʧȥʶ½ԷǮ߻ģǰôӪǴģİǻڷǹģῴܶණ
ξȻöŮ˹ƣ
˳²ŷ㣡پ㣬ʲô
ʯʵͷ˵ˣìܾڹǾ˵ôǰʵ飬ǾиָԵģרҵʿӶ࣬ӦöԼŵģͷܶ˶ΪԼߴû֪ʱûûʵ˵ӿտյû˼뾳磬ΧûжϣٸСӣΪְ̨˳λĸ̨ʲôʲôҲϸһְͬ飬ѡÿȥǸְô̸ʶݾˣⲻʲô˵飬̬ҲûʲôΪÿ˶ѡԼȨԹô죿̨ĹһᣬļõľǾʹʼںĹΪһµΪڵ̨԰˸Ƚô
ز˵˵ͷ˶רע̨ϵ쵼Ҳ
֨ð
ʯЦˣˣ˵ǹʺ˻˼˶˶ǵģְڼ䣬һ˱Ȫȼپܾһƽܵ²ʷߵ2300Ӫҵ
ζʱȫƣ
˵ҵڳ˲ȪĹЩڽе̨кը̨ɸοĸŽĿ棬𱬵ȪҲûϾٽڣֿʼˣԭʼٸ߾
²ò˵ķڷ̨ϵ쵼ǶڸЦеĹƣΪʯѹѹּ˵λСֻᣬץסģûץסģ԰Ӳɶּܼ¶ôô˿Цɵһİõÿôû㾫񵣵Ĳǿ쵼иҪȥͷʼԱŷʣûǮһ̯Ӷ㣬ôֻǸ˹ģҲɲҽӣ㻹˵ʲôУ˲͸һˣأԹŶӲáӡǱʢУжΣԼãԹˣ͸СˤһӣæʹŵϺԹزãôСģ
ˡ


976 ֪ʶıˣ۽߶
ʯⳡȽﱨȷʵʣʴʽ̨٩٩̸ݵԽһ״ٰ̬ȥԷ̸Ŀ
ų̂ˣȻҲҪһ̸ģԽԲٵھٶλȫи̨ɲϯôԺٲǻʽϣʯôʻܼϵͳɲе徢
ʯ˵£̸˵۵㻰ⶼû⣬ʲô
ȻԽ˵쵼ǰŵľǵඣ߾ڹ¥ʳóͣϾǧء
ʯţȥʳó֪ͣǸƵڸ˳ȥþûˡ
Խûλί㻹Ҳȥ
ʯͷԣȻȽǾӦߵȺмȥֲǲ֪ôݸġ
Խû˵ʲôأТҹ߰첿ŸĻء
̨˸ε쿪ТҲûλֲμĻôæֻԷʱļ乤Żء
СҲʲôɼˡ
ʵԼ˵Ŀǣ۲СʯСëͷе裬ƽʱȵɽ¶ˮƢԣһ˶ʱ˽ģҲܵ϶еס
Цܺƣ˵ĳǺð뵱ʱûôõ
ǰʯʣ仰Ѿˡ
θӹȥʵӷչ۹Ӧڴǻഺ徢Сʯ˳ĹҲгЧϣС̨Ҳ֧¹æξŶ
ԽٽʯʵҵָͨҲε̨̨֮£λȻ˳سʱ˳ڽأᵽӡ󣺡Ͻ֣룬ǵúʱ㿼죬ȷпһܹϵĽֵʱɽ󴨶ûֵõЩС깣ʱͬˣβҵһֱǸ̹ҵ֮ǰǸк˸Ļҵ԰Ҳ˺ܻĶξô
ʯ죬Խıû˵Ǹҵ԰ԼǰҪڹϽ彨޸ĻϣĿͶԼϵһ£˵ԼͷβڷûвҵϸҲԼڱᵽ֮ͣǾ̶̫̰ˡ
˵͢ͼԺۻطٳͬҲڵī֭һ㣬ΪǮȨʱ޿ڿЩȨߵ飬ʯʴùٳǰһȾֻҪ˵ĵطΣξиܣֻǳ̶ȶٶѣҭʳǵ̵ı֣ϣи覵Ǹ˼·ʯֻǼԼ˵Ļ⣬΢һԼ˼·ڲǸ칫¥¶εгӵɫʯ̬Ȼ˵ò˵ʲôͷ
ʯЦſʱ򣬷Ƴλһ£ֻôһ£üͷһɢˣû¶һڵĹԽʯһţҲǱߵĶԻ
ûǵ飬Բ濪ʼԼԼҲãʯʶĹռܶϢͳսѾ㱨ϼˣǰĽҸ㱣֤һᾡ촦֤Ⱥи
ʯûܳ˳ѹ뿪ʱ򿴼Ŀչ㱨һ£̸ԼŵǴνû뵽˵ͱúãڶ͵ͳս̸λ¼¼Ͷʹ˾һ뿪裬ҴٳɾóίӦ潻
ʯŶܳɹĴ˱Ȼԭġ
ТҲ룬Сˣǰ˵ڵְ̨һҸ绰ǲ̸ʲôģڻͳսְǰźõʱ䣬Ҳ϶ߣͳսңпվͶ߶һ£˽ѧϰµָʾڲͺβᵽ㡣
ʯʵĻشǸ˼һֱϣİԼվƱֵ룬ⲻǹֻΪʵľ۲졢͸򡣡
ζеݣ֮ǰίҦǸᵽǸᣬһûȫоͼ㵽ָҦ˵ڲҵ԰Ǳ߻˸ܲĵطҪɹģ
ʯʵͷɽģ֪ʶĶıҵˣǰҸܴҲ˵ǭɽԮѧУ֧Ԯʦһֱжã֮ǰӰӼҲпƲţڲҵ԰Ҳв϶ͯģҾöûҵϣֱȥְ̨ô´ֻҪһ˸ıԼˣֵõģ˵ڷĻ㣬ĶڶĸıһˣܰЩӣǾܳɾһũӵܣҾȥѾм̲ˡ
ѵ֫ӴʯʼͷģýҪĵĽܣҺͲܴǿһͨ½ײʿתΪȺڻӭĻɲһǷǵģǾӦȻǺ£ǾҪ̶ȵøԴã²ܴһЭصλͼҲҵλֱӹϽһλͷн֪ͨ㡣
ϣȴڰʯ磬ҲǱȽϳˡ


977 ԻͷݣǺ˲
Ȼ߼λ쵼Խʯļ򣺡ǸɾľӣҲλһֱмҵڰö飬ϵͳ˵е㷸ɡ
ʯеȻĵͷ
ԽȴûȵĸӦܾܿΪ£ͷǹϵͳҲûˡ
ʯЦЦûõʲôҲͲʲôʧ
Խ۲飺λ̨ӸɾͺüλŮȾǻе㱳ҲǻᱻģǱһ˵
ʯɵͷ԰ӰӼŵʱ࣬չȫж棬ǻҪҪˣţÿﶼģҪȻλļɻ䣬˵ﻹе㡭ͷ
ԽջĿ⣬Լ㣺ûôǿģеĳú˺ѣô˵ǸһЩġ
ʯʷ۲һ֮ǰҸĹе˼ܻϣ׷ʹúõ㣬㣬ʵ˵ıԺʹɴ˶Ϊû˭ԵˣЩ˻ǻᾡܵ׷Լ壬ǷŬ沨в⣬Ŭ͸ĽԸۣͬǳɹĴۣΪڲͬľӢҪĴۡ
ԽԼһ˿İװɫƤЬ϶һȾͬʯʵһμ;λŮǿе׷ǿ֢Цͷðɣٴȷϵ۹⣬ôΣʱи㣬ңʵ˵֪µʱ򣬻е㲻˼飬ڿҲһΣҲҪľҲܽˡ
ʯʲ¹άҲϽԭʼΪϼ̰޳֮ͽҲȱܷŬˣƬĿӰȦڹٳɿЦ̬ȣصԼΰա
ԽСƣϵľʱҲˣķ̸Ŀ˵׷飿
ʯûʲôѶȵĵͷֻӰߵһˣеˣϣܰӰ쵽ຢӣվڱȽϳɹλӰˣǾ롣
ԽȻԼľҲӰˣһᣡԶׯɺܾµžͺرȻظ£ЦݶԵÿࡣ
ȻʯûЩ£ݲһԽߣúõĸ̨ɲǻһѡ֪֪ԼҪѾڻ˴꣬ڴƴʯ˵ֲ˵̬Щ˽ˣһʦ綼ЩԼְԽЦõĽͣΣֳݲԱעԼְ
ʯʵ۾ȥĿϧˣϣԺÿ¶̨һνĿԽں뷨ʯʹͬһĿģʯôʮͷԼеɬļһͬ˽
Ϊǿ;̫Ϸˣ
ȻһĿҪĹֻʯʵ
ʵʯʽǺݺݵĹһѺΪʦ񫣬ҪǼŻؼҴӣһΪö˽ĿԺQQʵ绰룬ϣԺཻܸһ¡
һֱܰһһ̬ôͬĻֻһϤ˲ܽӰ죬˴֮ԱǣڽԼϵĳɹʿݣȴзǳõ˵
ⲻʯĻ״̬ôԼ˼͵ͷӦķʽϣܸ׺һЩһЩ̫˵̣ĻͲеϾʣһشķʽҺĶҵλɲ͹ģŻĻӦҪԵͨӹأ
ԽѾ׷ˣӴǵ˻ңŶҲԣҲӰӹ˾켣ôãǾͲϻˣƣ巽ٸۣǻչԺ󣬰ѱߵ̨ҲӦңǻлģˣǻԺһʱ֪ͨңǺúþһ£
ʯĪľ;һ£ղžͷǰ֪ȥˣҴҵͷԺ͸ǣԽں溰˾䣺Ը̨ǩԼĶ԰ɣûƵպͬɣ
ʲôԼҲҪյ·ˣ
ѾִһպͬǰˣȫĲɵİڰ֣һȥʦôɡ
ȥʱӰҲ˵⣺ǰһֱǽõľƵ꼯Ǳߵķɹʺڹװ޹˾һÿ¶Ҫǩʮϰٷݺͬ˵Ǳߵĸּ˺ͬˣĵȻǸָӵͷǵĵͬڳｨأȻ֪ͨԴǱ߰ͶɸѡķԱйĿѡһ£
λ߿ʱʯʱŶСҰѺӴȥչһʵϲ
ӰҲѹһ˴߿ܲҪҪҲȥһչˣ
ʯȨһ£ͷ裬ǰǲ¿ͨļҾȹŤһŤڸĸ߰飬˫ֱֱȼ丩ǴźҶߵȹڶʱ¶һҵߣǲޱ߷ɢ޷ȴԵ÷֣ٴգ۲
ˣʯʸϽԼͷ̫ס
Ժеʱ㺢ӣһҪԼֹ簮ӵ
С¶ԼĴԿֶһ



978 Ӳ
ʯһ˻صң鷿˱׼˯ǰһҿŮ·ͷǵɳȥ˯ˣڹȻռԼûʲôģֻϣܸԼĸĸиøܰɡ
һ仰ľͺá
˯ǰ϶ʱ绰˵ǵÿҪȥԼ趼˳ιһѾȥˡ
ʯ΢⣺һΪǻһסء
ƽ뿪ͷǺΪˣñҲԼһˣڲల£ǵ˳·緹Ұ˵гǸζҼˡ
ʯ˵ŶҲ˯עⰲȫ
౧Թסһ𲻾ͰȫˣˣԼ취
˵绰ԭѾ׼ʱѻ˯ʯʲò˻ﻹеǣңԺ˯ˡ
ڶ㶪˸Ͳ˳·Ӱȥϰ࣬·۵Ķǹûʲô˵ģȻϰʱſҴææĵ칫ңҲûʲôر飬ȥԴһŹʯʵݽļŽӵ绰˵飬Դ֪̾ͨˣʮǰܵ룬߸ˣǷרҵˣһҵ񲿲Ƹʦ˼ҲסǿʼʲҪ֮ģŻҪʦĽɡ
ⷽʯڹƵ꼯ʱͺˣҵҪһϤɷİԱ׼ճͬ⣬ܹվҵõĺʦνӾУר»ǵ
ʯʽӹٵķֽÿ춼Ӧеǰһչб˸գ̧ͷ飬Ǳ׼ĺɫһȹӸ߸Ьβˣʲôµķͣǰβ̵Ժٴɫ챡£ԵòӸӸȻһ¾ͱô˺üƵĳ죬˫ֻȹӱСܻȥҼҳԷҰ˵òã
ʯʲɻرܵǰϵĹʹе˵ֻǼٵİӦ¡
ʵѾе治סЦˣô棬С㣬СǲҪҵСðɣһȥ˵һ£ڼһ죬Ҳе㱣͵һûΣٲϣ߳Է
ʯʸϽԼصϣӦòã˶ѣҿܸŽۣȻڸ¡͸ơ
Ļشһļбǰ첽ȥŽıֶе죺⾫״̬һĺðϴ󣬸伸¡
ѵõ칫Һܸ߲ǵĽԺʯʺԴһ¥ȥܼʵʯԼεģλӦƸѾȺڽӴˡ
Ůʯʱ϶׼ҸеģûʲôԱӣְô꣬ŮرŮڹлҪ鷳һЩ״̬߽ӣɱĻԱϣ˭ԸԼԱЩ鵢أڶرˣܲ˵;ϻ
ɴ߽ӴʯԸоһԼǷǳ۾һĸоȻλܰעڸ쵼ͷˡ
Ͼʯ̫ˣ׼صõĶ׳һںԱⲻ֪ʯһԴԼϣں治ɫȿԷķӦҲϵĴ֡
ʯʵǷǳϿ׹ȹĵ˵˲кһУԽȽ϶ѹ벻ۣҲΪʲôҵڶúرԾԭܱʯϿɽɵģƷԶȥ
Խļ䣬ʯʾͻȷֻȥŴӷרҵҵŮȽʺݹΪǹȥһʱѧУҵǰʱ䣬Ѿ˴ʵϰʦûܰӣҺܶ඼ǼھϵģҪԵú侲ûӦƸôզҲûλôεΣǰĳԼĸרҵܣóѧڼҲǺŬģʯʰѱ΢۸ǣˣ¶ۼкӦƸ߲ιһ°칫ռ䣺Ǹ˭С϶԰ɣСʯȥӡıе㲻
˽Ӵ⼸ûһߵʱʯʹ۲쵽ɺƽĲţûΪʲôûʧҲûǸʲôĻᣬʯʾҲûʲôӡģǶԼţûϹƽ֮ǰʯʴû㲻µɣѧɵĹƶɡ
ʯʾǸ˲ˣı񴩹ǰ̨ͳţ滹еϻȶȣʯԺǼôסÿϾͿű⣺زǡꣿҪҲ24ء
û뵽ôһ䣬ղһֱԵúܵȻͽŵ벽һ㤵Ŀֻסƨɵ㿴ҿˣ
ǰ׳µɫϥȹʯʶʱ̲ס˸ۣԻ·ЩڲͬջԼ֮ǰжˡ
֮£Ǽλʵûпɱ԰־ͰӹȥûʲôĻھ͵˾Դʵϰ£ôŵԼˣ
ʹҡҡͷת̨׵泵⿪
ȻڼΪ۹˵СûǲŵĹΪȻߺߺߵı飬绰͵͵Ĵһˡ


979 ô˵û˼
ʵĿǰҵڽ˲Ǻ˳˵Ͼ޵ľ͸߿ͱ֣ǰί߼˲ſĴŲӿֳ飬ǰԴƸãλΪʯʵĸƾװΡʳƷʵزƵ꼯Ÿҵڵĸ߼˲ӦƸ˲ŵӵбر٣ƽȵؼȫǰľӢԻʯһֱڿǲҪƽ߻ȥһ˲ſ⣬ĿǰֻӰĹҵƽһӴ㣬ֹ˾ڲǩ֤Լ
һҪճˣܾڰ߸ӦƸ񲿵ĶЩʲô˰ɣǼλӦƸ߶־߲ͣô۵ҵӦƸǶһ㣬Ψһһϵе㲻ŵ
˼ʯʰԽҰս˳ֵͬСи֣нֱҵױƷ꣬ڵ̨칫ȿѵ̲꣬һ㶼ʮƽһƽСзչҵʯʼģ߸ӪҵԱڻ֮תԱʮˣʯʾǲǹԱ˵㡣
ԼıʼǱԣٽ곤ͳŸСʯȲ죺ȥ˸ͷ
ôһСˣòÿ
ʯʲùഺ껪ʱԼƯʲôĴɥĲģ΢˿۲죬˳Ž쿴֣֮زز仪һʢӡ
û뵽Ȼܵõôߵֶۣһ£ϲ
ʯŮΪüݵĹƯҲã˵ģ㱾Ӿͺã̬Ժɫݾ͸ˣ⼸괩·ı仯ܿ
ͷϻر˵İ޶ȹԳСװ˭ܸƯҲе֣ûÿǣҲڸ߸Ьͳȿ㣬ʯʶвȸεˡ
Ʋ죺ÿһǻҪҪˣӰӼЩǸ˧ںô˲ܿòŰɣ
ҲƲ죺㣬˭ϲԼƯģ泤ó㣬͸ûˡ
ʯˣôڣеһҪʲôģ
ڳϣѹǺܴģ㿴Ǽ
ʵô仰תнϵֱת˱ס¥ϣ޽ñȽ磬ûеݵ¥ܣŶ䣬ԱסߣסߣƽҾ͸һסҾԼ
ʯĪѹð赭д˵ſţɻһһɻ̨Ӽӱɳĸ֣ƼƽС̺ŵȴԶ˰ɳϣժűΧȹȥϾŪõģҲˣ͵¹һ£㿴ӵȻ
ʯֽ޴ţоԼ¹Ǹ輸ԼļӰټҶţϰߵֽҲԱߣԼڵʱ򣬹ڴЩϸڣסŪϢ£ͷմζɲá
Ѿ͵ĹŹһ£ȻһЦ㻹˵ͦõģҲ֪ʲô鶼Ҫ룬ԭӣһⲻ֪Ǹټ˹еľ飬һ͸ˣû׼ɴ͹۹ȥǵðҲٸݣЩû˲İõֻš
ʯûԾԼôΣյѾʼæϵĲϣŭֻᵼ̬ķȥ⻹ˣã㵽ſȥָӣ
ЦŰѹԼΧȹٸʯʻϵϣ԰ȥΣֲԷЩû׼ϲףⰭµģҲôˣǶ룬ǽ̻㶮ϸչңǲǼ˸ӣŪعмҪһ¡ϵΧȹȴûջ뿪ôʯʱϣͷߣʯƮƮġ
ʱʦϲͣƸۣ㶮תԼ˼άǶǾã治ǸӣĸȷǴͷʱͽˣŮֶ֮ҾǲҵȥѰӵ󻹹˵ҽ˻飬ǲǾܴģʽȥѡ
ŻʯԸоϵ彩Ӳˣץ͹֣Ź۾˵λãĵƮһ䣺Ҳ۸ңʣҴûʲôͷ㣬ҾÿҪ磬ҲԵʲôҪȴûɳȥ飬ԸֿӣֻΪ˸˵ʲôʲôҪʸվߣѧ˵Ͳڳǰˣ㻹ҪѪģǲе۸ʵ
ʯʻۣ˵Ҳ
˫ֲ֪Ļϣйף˵㲻̸Ů֮Ǿͱ飬Ļʲô飬ҲҶ˶õ飬һǸͷϻɶ˵ɵŮӣұģұƵûתϣҾͻǸֻϣΪӣǶõĹϰ壬Ǻ˺ķӣ˱ñ仵ɾһ֮䡣
СºȻеޣûʲôΪʲôҪ۸Ҳǣ
û뵽ĹѾӽţôҲܣֻҪ㲻ҷֿ춼Ǹ߸㣬ҲоҶѾôˣ㻹ҵ˼
˼û˼أ


980 ̣
ʯԼŮҪԴ
ʦҲûȵԼ
رǷ³࣬ϵԼʱʯ˳ʱֽдĳĳԱ̰֮ͶŲŮϵʱȻЩľѵԼ³
̫ˣ
Բܣ
򾭿ίḱôԼ
»صæµԺѩʶĶŶת
ֱⷽʦͨУӹ̨˸СޣٶֻһɫͲãĩȥӾʰˣ
ʯʲ
ѩԼС޴򿪣һŨҵľ㴫ǷĹ𻨾ƣʮȿڸлܲһ룿
ʯҡͷѾˣԼȡ˵Żӿٶٷ
ѩܾͺЦ㶼ŵ̶ֳȣҲ˵ͬ־ֵܵĹϵҵŮԣҲô˰ɣǰ춼ûͷѵ˭ͨ뺣
ŮЩ棬⻰Ȼ̫׼ҲˣʯһڹĹҳ꣬еЦõ˳ÿϱȻһ£ĶУ
û뵽ѩŸָ֣ǲԵģֻƤ˲
վʯʲ㱻ҭס
ѵİﷹʳȥűԹҿЦģôɱ
ѩСֵı飺ҽԺΪɱŮȥ˵ǿΪʧնָľżʣϵͳмרƵľҽԺΪս˽ģá
ʯʶվˣ̲סǱԹܲʲôҩǿ鰡ԺͲ߰˰Ī뷨˱رףֻרע彨裿
նžѩЦС͹ʳĿⶼͶǺ͹йصľԱʯʲòԱЦЦôЦ˵ģѵͲרĹ׷ҵǵûôʱȥķڸ棿
ѩеãͲݵַ񣬻Ǿòţ쵫̲סӣຩ̬ˣҪǿӦ˵ҽѧпܵģţ˸̫̫࣡
ʹ˵ʯǰЦı飬ٴ̲סЦԼû뵽Цô˾붼㵸ؿˣȻũͷС͹ݶûʣһС淭ȥ
ʯʱվԱ߿ýӦһȥչֱýסгĹ
˵ѩʯϤ⼸λŮзģűֲٵȶûʵĻӹƻᱻʯǴ󣬿ҶЭȥĴõ£γȵĽṹֻһȻѾˣʯҲæɿ֣ˣˣȵ㣬ҡ
ѩһʲôҪ飿ĥ󿳲񹤣Լ֪˼ϵ鲻±룬˵˵ҰôҲô꣬һȦ·˵˵˵˵һ׼˵㲥̨֪ĽĿǣ۾
ʯʺЦûʲôɹ߱οԣ
ѩ־ɴ߬ʯʵõļƣô˵ҲŮ˰ɣ֪ҵ
ʯʸЦˣʲôţƽʱ㶼һһǶʱ˵ǹˣ
ѩìܣ֪㵣ʲôľ¹ﶼϲôģ治ϲŶģûʣ
ʯʺ˵Լһأ⻰ȷе㲻Ҫ飺ûôദҸԸѣǶ;øɴദ飬ʾͱˣ˵ǲǣ
ѩȤˣǿķʯʰӴӴĲûг¶ףȫ±˿Цǿס϶Ťˣ˳ѩקķԱ£ǰҽֵ󣺡С˵ôϻӲģ
ߴǿ׳ʯСøʰ·磬ִ棺ǿҼҵģ
ѩҪ֣ϻôֽźŶ
ʯʾʲôͺܶ񶾣
ѩ̲סЦֻעˣʹӣûС˵Ҳԣ㲻ֶġ˺ˣô⼸λ֪ҶʶϤʱǵԹ壬㿴㵱¶˵ͷͷǵͰҵˣ㻹˭ο飿˵˭¶᲻ҫ
ģʯԼ˭˵ʣŮԾͱˣе˭˶óҪɹԽô
ʯʵıԸܸκ飬̧ۿԶϵʳ͸̽ͷ̽ЦϰСĵˣ黹Լ
ѩߺģСȥϰ˵ϣҲȾˡ
һ˺ȶû˼ġ


981 ҵŷ磬ɴ
Ҫ깤ˣС迣Ѿӽ깤ҵĺӵӰ٣ˮҲСĵڸӹܵСŽξɽԭ̬Ϫ㼯ûӬζĸܣʱֳǡɫ㡱̦쵵ĶСţʯӷֱˮγŵ԰һǹʱûʱˣһǸµİţǰܶȪµϤһףſЧȤζԣ˿϶ϲ߹ȥʵҲڲӰˮͬʱγһοɿصˮһ漸ͿˮһҲܴӰȫϱ֤ˮ򲻻̫죬һ˶࣬ϵ˻ߵʲôʰ
Ǿ飬ֻʵʲЩ֣ԤŻʲôľ顣
ʯʻϲϹָӣֻѺʵ˷ںʵλϣʣ¾Ǿ֤Լѡˡ
˳ŵӶ԰ʯȥתĶңʱѾжʮСѧ濴ˣȻǶӼһ̨ԣ㿪ţѾϵĶһϰߵȥܱΨһһֽͷϷҪ˼ЩޣѾʮ꣬ĶԵһЩ
ĶҵǸع￴ʯãȻ̧ͷȻ鱾صǰϽκãܰ
ǰ컹ϵСƦӹ̽ͷ̽ԣ򳤵ͷ̾ʧ٣Դʯʰԭġϰ塱ʰýʵʵ˼죬˿϶ףĹټԣǾԼͣôݣѹġ
ʯʹȥ￴С˵ҵʲô࣬´ѧǵιۣҲԸһȥ˳ܹǡ
òôÿĹСĵͷã
ʯתȥѧˣд˷ѧ֪ãʯƽĵͷָ㲻Ҫֻǿ̨ϾƬѰ˼ͷҸ߿ǲºܿģûʲôĺȫ磬ǲǺЩӡ
ú룬ҲܸɾóǹǸϧģҲúǶܲ𻵣˸ǼǱԱߣǰѧУ꼶˭˭˭¼ģʯµıֿ꼶ϵûҵʲôɣ¶ƵȫݱȻܷʲô˳µľĩҪȥҳԷ飬ͷۣϽ¥ľ¥ݵʱ򶼾еȱ
¥ϻʮӣд󲿷־ǰȥҵ԰ģǸרעˣһ̧ͷʯʦŽӶ࿪ڣڲҵ԰ѧˡ
ʯҲ˺ЦݣҾÿߴһСʱʲôϵⶼңαϵľȥʦҲǺܶѧ
ȥ棬оǲͬѧʯͬ⣺Իȥ԰ϽܣϲĶԽ̫࣬Ҹĵطˣǰ˾רĿ飬໥⣬ڵľͲˡ
ѧǻйģʦΪѧң˵Щûá
ʯЦΪʦĻҪʮ飬׬ǮһҪ࿴飬ȷʵڿԳɼߵ͵ûδȴܰǹԺѧදԽ׬Ǯ
ǺٺЦź㽡
ϻǲһҳǾúֻҪȥҰиطſǾͲˣοǸ򳤸ѵطأǸǮеģԿûв׼ġ
ʯֻصԼϲĹɻУܲ칤ϵҿѩҲֻܲʱ絽¿Ϊյ㣬һ۷Ϣʱļ俪Ͻֵ飬Ĳ˵
ΨһƵɵľܿʼϽ־ϽƵʱӶк㣡żԺӣǼҵİɡÿ
Ǻÿ
ʯʶû뵽ǰĳ
֮ǰѩ΢ɻڵһĳʲô
ʮʮĹһ·е㷢ɰ߲ƬСšܡʯڡȱĴ񻨡ֻоֲƬ浭뵭µĸˮԶͺĻζ÷㲦Ľǲһ
ֻҲֻǸ̬ķ֮
֮һȻͱҹ
иϽֵҹʯʺͽŶԻʱԶЩ
Ͻ֣ɫԺ󿴲¾ɲһİƷ滹ûüʰҲϵĽּܣӶ԰Щ޽ĺ޿ͷ½ֻСϵĲԣֻʱÿſڹĺǳʴ״СӱߵĹŽֵ
ӵĹŽֵû޺˸ûеƺ̵Ļڣƹⶼȫǰ׳ƵůɫճԼžϡ
صڴӵһͿʼĻѰеĹŵҲҲǷҫ̤ɽأйĺߵŷ֣ĸ裬Զɵ㣬·죬еǷԶǰĹżԶ
Ժ󡰽ݡ˳֡Ͻ֣ڴԶʯдκ֡
ŨŨĻ̺͸ŵķȫȻе̿ˣڶʯʶǲҪȥɽ׽ЩϷɻÿÿҪʲôҪҪװ
ʯʳ˳ûҪϷһɨ˶⣬Ҫһйι˾ĸܻţԼȴĵĩسȥˡ
Ϊַˮ࿪ʼˣһһ¶ȵ꣬ʯʶеùģϸһһڼ䶼Ӧԣɺְܳɣ
ȷǸɣһᶼ̵˲ҪԼɵС£ôܷԼôأӲͷƤȥˣһĺӣΪ˶˾ҪԼÿҵĹʻѩӦæտŶᡣ
ǰ;Զ⣡


982 ֻЦ
Ů˵ĵǼΪģʯɫ糣ıŶӰۣôһ˻أأС㳯Ϧദ˿˰ɣ˵ʲô
ʯʾƽûʲôġ
Ӱһָ°ͣҡ
һ㶼٬ʯǿ￪Ŀ⣺ʲô
Ӱϸ꣺ܾĵ㲻ԣ㲻̫һж֣ⷢףô˿ӡ
ڸ˿ʯʼֱľսˣʲôһ
СأӰָеĲɵģرǱźӵʱ򣬲Ϸ
ʯʾԼЦԷǵ㣺˵ʲôأϲŲϷ
ӰЦ˵㣬е㸡䣬ݵģΪϲʱȫĵͶ룬üëָܿϸ£ֶαװģ첻У¶
ʯʲ˵ˣͷרעںϣ׿ҲľģٵԽαװ©ԽԱҲеģӰôǿưרҵϷҲڻϷϸƵģ·̫һϸڡ
ԺŲͷ׷ſʯʵı飺ʲô£ǱڵȷǰչݹŲʮһţմϹĹ⣬ɣҲ뵽˴ʹݹԱĳϯǱڽܹ⣿Ϊꣿ
ʯʲѣÿԼ˽˿ռԲԣ
ӰջȥˣԣԽˣҪȥæģڳɳʱܿæһȥϵķ羰ȸĩҿˣúܰ÷˵̵˺ܲԺǲյǵİ
ʯʵͷѾеССƤŽСЩͺãδǸֶҪЩݣȫԼӵһǾɢϣ£Ҿˡ
ӰЦͳţֻǵһϾƲ죺϶ͣ
ʯʲô飬ǰģһССͣٺʶĻرܣ¶ˣ
Ȼʯʿ첽߽¥ݣֻϴĶţڼҵ飬С
ͷͷҪһĸо
ߵ췿ţԴӹԺʯʾҲûڸоèһ£ȻŴ㼱е򿪣Ȼÿ춼QQʼ繤绰Ҳÿ첻ʮӣϴԺ⻹ǵһμʯʵһӦǣҲȥͷ
屾ʹƱģһŸעⲻ˵ʲôûɡˮëЬ˵ʯֻǴ˴Ʈˣ͹С˾ͺһǧﰡ
ôʱ˼벻ŵأʯʸϽſڻЬ
ԼһģһĸԺʯʻԹüηģеţԭϲּԼʽļҾ߸װ޸ֶ
׼ȷ˵ԭĶû䣬˺ܶװΣҾϢװΣ׼ȷ˵ζ
ſڷһ˫ʿЬЬµļ϶˼˫ʽ˶ЬƤЬʯʵЬӴ඼ģҲ϶ɴûʯֵ˿˶ЬǾɵġ
ѾҴҳˣֱָʯʵļпˮ飬ֻĨһ¸ɴе˻ͷȥϴȵüİɣ˵ġȻ󿴿ʯ˶ЬرϸģҸ˵Ѿͬһ࣬ⷿҲģⷿҪסӣϴЬȥܲҲܣ
ʯʺ˵㹤ҪҲôϸ¡ĹѾ㹻ϸ˰ɣ
Ҳϸ¾Ŵĸס
İʯڻɫп˰ڰ칫ΰ׹һȻëͷɣƾܶҪŽżǿʯʻõͷֻҪͰͺ֥鿪һ̾Ϊֹÿ䡣
輸϶ż˶־ǾеߵģɳĶëŮ˵ĳ¡Ǹմ̨ϵ¼û۵ģһֻʽӶؿյԱߣӹԱһ˼̣̻ҸȻû̵٣Ҳùģ̨мơƣһ޻Ǵ˿յģӡǰ˫˷ģˮЩûϴǵĳԹ̣ȫƽĳֻǰһȾĸһЩ֮˺ܶ˵ĺۼЩ
ʯƵҾǸʱϴ̨뵶ˢˮëЩǺ©ֻǱƽǸɢһЩֳǰһһʵ״̬
Ͼ͸˵ˣͰ͵ͷͷϻСװ˺ùԺڱ߽ǵĲ⣡
ôĴУ
ʯֻҴɨһЩΪͷϷȻһ˵Ļɴգ
һɫɴȹĹƤһɫʯϣе࣬Ů˳Ҹ
еŵʯʻɵɵȥһ½ɫѹģ߿ƬȷһƬǲģԼָϾȻеĻҳ
˺þõĸо
תͷɴŮǣÿ¹߰μŮװκһԶѰ򸾼ûʲôһҾӷĹץ˼תϤıʯɲǶþˣԼѾ˺ܾã֮߳Ǽٵģ
ҵĸ찡
ʯֻҹôһ


983 㵽Ҫô
岻ʯɳ˵ĶʱŰںõģľһֱŵĴԣԭ˵ʱסЩӣڷǸɸɾģʯƮ̨ϣԼ˫ϥ£ڴߣһʱ䣬Ұ׼ˣֻҪһؼҳԸ¶ˡ
еµʯʱ˱ˮ˼άڸղŵУǡƬ˵ǻɴա
ԳЦPSģôҰⶼЩСһǰƽӰʱôƬ׵ģ
˵ŴԱͷ֤ͮͮٵģǺŪҵ裬ҲǷ֤ģ˵ЩƤӡˢг
ʯʸԾ˾Ա֪ˣ
˫ֺʮ״ŮܵĿգ˵˵ףȺȺİңܼ໹æ˸վ˵˳ùֱߵıЯʯʿȻǸģվŽ֤ϵĺԺ˵ĸֱϣ
ʯնˣô㡭е󣬿˵𵽵֤վʯ֪ڸ߿ƽЩITʦվϵĶûʲôģֱû飬ֻһ¸ĸĺ޼֮ģôе㲻Ծ
ͣ˵õɣĻڱ֤ȥ֤ҪɣȻǿǼٵģСѾע飬Ǹңô˵ʲôûãСأȥĻҲ̫ҵ˰ɣټϹƢһҲһƿͷզ죿͵ǿЦ֤
ʯѾܵѿڶˣһҲԼʱӶ·ò˵Ҳѩ֮ǰԼҳĹͣ˵ԼҪǸ˭˻飬ҲŮԶùôǱʶô˼·˵ŽʱͲСˣ
ķӦֱ˷۱
˵ʯܶҸѩڼΪ֪ĽĽשۣȫԼˣ
Ȼô˵ҲежΡ
ܲ˵־ҲѩɵİɣԼܡ
忴ʯʱͽţ⼸Ҵûɣûʲô鷳Ĺɣ¶ҲԼ˵ģ
ʯʷ˱ǱЯɫ˴Ű׳İӰֶڶˣɥҾǸ壡¶һԽԽģ˵һٻҪֲܷܲڰ
üҶҰ˵ˣǻȥԸԺҲȥԸƽʱ˵¹ְǶæҵҪСֲӰʲô˵Ȼ̲סЦҪҪѶŻȥ˵ƽʱģǷǿ϶ҰҪŴӻᴩ
ʯ̧ͷǶšˣ㣡Ӵۡ
֪˻ס̫ѲšˣϽת󣬵ϥƮϰʯëëŵץӼֺãܣʯϰ壡ʡ˶˵ãҶ㼸ˣ̸ôҲӦûرһ°ô±Ҳûرһ°
ǲǶҪѧ㰴Ħʯʾˣæʼʾֹͣ˺ˣ
˫һֱӾϲİϰ˳żͷתǰӣӦˣ⶯ѵľŮ߲ŵ͡
ʯʿЦã˵
ɿϣϻسԺѾԼ˵úˣҪˣ㲻鲻Ů֮鷳ҾͲ鲻Ҳ˵Ů֮䣬֪ĸҲߣϲҲҸƯҾһֱվԱ㣬ôֻҪһҰĽô
û׼ôΪһС
ʯʿϲеίСҧŴߵģﰵ԰һﻹʲôְֿѹֱ۳ҡǰҶ˵ˣ˵ˣ¾㰲ŰɣҪƭ˺˼ҶС
û뵽ϲЦտ巴ӦǾҪãȺϼ
ʯͷֻ䣺ҴӾƵ꼯ŴְĪľͱɵز˾һֱǸ躬ģֻ֪һڵģ˵˵Сȥˣû̸ǲſʼģⲻΥ̬ȰɣǼٵģҲСǱʲôϸ𡣡
ʯǣܶ˶Ϊǳġ
Цøˣ;ͽͣҲνھŮҪͲˣϸ˸ϵİͷĹϵǲʶʲôϰģͷ;úǮܲˣʮϹûҪ
ʯ̧ͷ˷Եó첻ٵĹô˵Ͳʵˡ
巴ְѴϴʯʿβڸԲ𪣬Ҳ˷Ժ󣬱ʾ͵ģȴܼҾӣӸ߸ɫݹ⣬ֻϲͬÿԪصСζǰ͹˵СѧҶ̸Ķӵþʼ˵ø٣Ů֮仹ǻ¶Զеһ۾ܿЩɫϴ棬ֲ裬ҲȥףٿЩ޾ˣ΢мǮſˣһ¹޵˾ζͬһʵʵĶӪɣϲϲô
ʵͷĳģֺʵѾʯʵ


984 ѽҵӴ
һҪһѻֲǾеġ
ʯϸϸܵĶ˺ö࣬ŷŻͷתļһȥϢڶһ磬ʯڲҵ԰һĺιװ޹˾ʳƷ˾ԺطĺӶ飬ĵ¥忪񳵳
ݵһþãСռȫٷ֮ʮڴڳζͣ£ϳԺʯ˳ù׼ıֽȷȻ˵ĸ̨ô绰ȥѯʣ˵ƬҪ죬͹ˣһǻп꣬Ժ϶硣
ʯ΢䶨һЩʵϰߵľദģʽʵԤеרҵ棬ǰûпԷҵԴûнӴƵ궼ûзװ˾֮һԤһµ£׼ȷҲϸȫ档
ʯʻʼŻȻ򣺡ŶԭѵľǺ˵˵ˡ
忩Цʯʿϵװɫº;µױݣָǰֽǣӳİɣһȥɡô˷ˡ
еĿһۣȻָ͵̰ѳ·¶ˣָָ
ȫûⷽ׼ʯʿɫСУȡһ˫䣺ҹȥģ˶ţǷֵģſ治ʵ̫Ǿȥ¡
ʯʴûרעԼָǽСȦƽȥее㱻סĸо
۵׿ܶĹâҲƵڶָԺת²̧ͷûв
ʯΨһϰߵľǱչˣչ˵ѾԼû֣üͷ۸ָϺȻӵ˻һҪôע⵽
СֻݹҴһЩʵ˽϶һԶֻЩϲȥ֮ǰժ˽ָ
ʯüëȻ飬ͷѧղŵĶСҲ編ơ
Ĺָϸ˵ʯʵָСǲ²ģֻ϶ոպõھָڵʱеʯʷǴаһϸָСˣ۾˵ҲûŪ
Ȼһֻ죬۵еỻ˼۲ʯʵĶָӽȡ
ʯʶеͷˣķָָɹλеֵֹĲǣ
ʯĨĨãֱ࣬ϰ˾Ͳã߰ɣʱˡ
Ʋ𲽣Ȼǲͬ˵ֱôܸأ
ԺʱƵƵ̧ע۲ԼĽָʯʷΪ˿ָרĿˣϽԼ
ҲãɴȥǼҰֵװһǧӺӾ￴ʯʵı飺ÿ춼Ҫסôҵݸ㣬㱳ʲôɣ
ʯֻùԹԵƴӡ
öһǸʯЩͬ壬³ʱȻùģһֱ۲ŵģļһǿûлͷϣ
һ˼͹ľСξȻǹս
ս¥ǵ̨׶϶ͷ̨ƵģΪͣнַھ̽ͷк壡˵Ѿİѻˣôǳϲһ£
ӴȻСʯǰȥͰúܣû˵ɣСʯɲô׵ľͰˣ
ҲǰɣСʯ˵һ˸ز˾׬Ǯɣûʲôܸ̰Сʱ򻹱ء
ʯʷԶԶٷô򵥣
ͺȻðĻ䣬ĹûлͻԼûнɣżĶ鶼СΧЩˣοֲȱ첲ȵģƾʲôлأ
ɲʯӴɽģνɼҵûע⣬ֿԭӪСĸ˶ʶ˶峤ģʱʯʲȻʶַھӵĹעȣܲǴʹôŮ޵ԭһֱֺɸ־Ϳóʱ϶Ưܺӡ
ȳɳǧ˴󳧲ͬ־СռİٰСͨһһ¥໹ܶ򳡣ڳ͵գȫְͣǷʣȻؽҪľǵƬƤǨлְΪֵܷǨ
ҲҲʯʲһжҪԭѾһֻΪȲʯһȥһ硣
Ҳû飬΢Ц֣æеæͲںʽˡ
ھе㷳ôûлأŮһҪľǻˡ
ʯʻû˵أֱӵȥһʮ꣬ƾʲô˵Ҫǻ죿ôֵĻ飬Ҵûʲô˼ǰھƵ꿴Ļ绹ˣ
ʯʼֱƣ
ȻǾͶű֣ѸײڶٶȳһѾĶ䣡
Ҳʡ͵ĵƣʯʣɵ㣬ʯһ̽ͷлú˵ҶˣֶŸ
ҲӦĸĸоӲɲʯʣˣôƤô鶼żҲһ֣
һǧ˻᳡ϻʯеð衭
һڣΧ˶壺ʲôʱ򻹽裿
嶼ֱ澾ķ
ʯƽһأ衭
ڶ
ȫס


985 ˵ı
ǰǸŮӵģЦʯʽݣĵס˺̽ͷ̽ԵЩھӣŮҪúÿͥ飬λ׼ɣЩҸͳȥôҲûˣ
һƬ˵嶼ز˾ˣں㣿
軹ǼĹţָ棬ʯѾ̫ںǸʲôˣð֡
ڲѵ˵ֱֳܡ
ֻװģɳϣȴǼﴩЬдۣСʯˣɣʲô˵ģ
֣˳Ĺְ򳤣ǵǻͲҪˣϽĳԷйҪϻءһ˵һʯ1+1+3ķºľɳ£Լбڷšɷ򡱣ҪǷ㱣ƿأ辭ʱ˳ָŮһƣ廹Ҳĸ񵲣
ֺôǵ쵼ģôˣ㵱˹ϯһŮ
ǳŮˣ
ֵۣû˵ǣؼǵڸʲôôãС£ôҲ֣
ʯʿʼϣǳĹ˾Էݿ裬ЩȽ鷳ԾûȥҲûôΪǽһϵеĹȨȵȣз޹ϵȽ鷳ҪΪһֱعְ֯Щ죬СžбҪˣԡ
״̬ãпû§ˣ֣ôʵģҾ˵һ𲻰֤ϯĶúܣҲںǸôߣҲҪȥ֤ˡ
Ѿ浥ɳϵƱ㣺ãû࣬ô
Ť£ǸãһЩˣֻǰʯʼͷʵǱŷȫӲҪǴͷӲˣŪɳ׾
ʯֿʼ񣺡ȥ괺ԺסһģΪز˾Ѳҵ԰СǳæµҲҺ֧֣ܶǡ˳ƺ˳˵㣬ȱݵ
迴Щɣôһûһʲô飿
ɷӵľҪ𣺡谡ҪʲôҶ˵ˣǰҸһƽȥǾסһˣֻʱû˵͸ҰǸҵ͵ģоҵϣǺһ˳µġ
ҲлСʯǰ˵ǸƵܡ
ʯʻʵ˵ܲõĸڵѣѻδļܲиչˣԺȥѧϰƵ׶ʱִУʵҲкܶ๤СҸ֮ܲû̸ûмͥĹ
ֲֵ˵˰ҵ͵ģز˾ĿΪ˿˾ȻΪƣȥҵλְڸǱͳսƸȥĿְæúܣôĲȥʲô
軹е㲻ôȷϣΪʲôǰ˵
飺ǻôᣬ̸ֱ꣬һ͹ˣ˻Ժһô죬ǣƲָ
ʯʵһŮţ軹ǺĸŲ輸ץǹŮޣ˵ʲôأҲǣô˵˵Ҳܣ
ʯڷʺľ籾״Ǳ߽ҪŮģһܸߣûϰߣӡӽʱС˵ȻҪ񣬵ʿҪ̫̫ģǰͰѹʿˣ
廹ֺùԼǸʮCeline˸ͱȽϰǮ迴пǰͿǸʲôİɣĹʿһֱҹŵģÿǮˣ˵ʯʺ㹷Ƶġ
ȷܺûʲô
軹ùȥ˿еϸڣʡǼҲһأϲ±ˣô±ˣ㶼ô裿
ʯʿԼһ衱ϻǷɲ٣ңһ̫̫ģѧϰ
ֲˣΪ˼ͥŽᰲ
ʯʵ⣺ҲΪ˰Žᣡ
ٿŮʱͬͬˣүúúȼ
ʯʼѵ˿ĭҡѾˡ
ֵۣŶǰ׷ʱ׽ڽ˾ͲȾƣûôףϽģȥѾƱùѾһˣ۵ľǽԺôӵˣ
ʵһžܿһӶľƲˣ
Կһȥ˲ߵġʯȨһ£úҲãæȥҲô󹦸ɣţ˳ְʯʰ·һֱڶ۲ȴǶϰ飺ʲôȣȻѾ飬Ǿ˵飡
ֿܻǾҪŮǰһԼҲԶ۸ģҺϲСʯȻ˻ԼĶӣǸˣҪôԼ⣬ֻҪǸˣǾõģ˵ǲǣСʯԺҲ㰢ʣʵǽݲôеġ
δйĸذ飬һ̾ȻеһԺ󴩰˼ҡ
ʱ̹עģæסЦлл֣ǻúõģ׼⼸겻Ҫӡ
ȷ˹׼Ȼ۵׳Ǹͱˣ̱עʲôҪӣˡתͷַʿԳԳԣ֪ԡһѶ˹ָӵһ±ˣҸԶԣ
תȴʯǰԣ˵òӣ
ſڨڨΣ
ѾЦǰˡ


986 °
ٷΪΡ
ʯʵԣԸκƭԭΪ֤ܰӱƻѳɴСûͥ泤С»Ǻһֽ鱳ǣһҲһ鷳
ȻѩǸЦҲʾá
ʯʾԼǵ֩СӣԽԽһԼͷԷ飬ֻĲ
ϵȻҸڷ⣬ͬκһҸеСһ۵ʵĶ˼Ц⣬ʯʵԱߣЮ˶޹ǣд̣ǵЦĿʯʵ̻Ἣˡ
ΪԼڿ޼ɵıɫݣⲻ֪ҸԽãͳʯǷľګԽԾ
ʯʳ˵ģûһŽģȻҲͺȥԶ²ῴ࣬ʮİٻܿЩģȻǲֲ֪Ծʲôطеɣرע⵽Ůָ˸Ļ䣺㿴СƯ
Ҫ԰ڣģȥ۳ʱҵģ
ʯʵֿ˶ˣô£
ڸǣһϧ˯Ҫȡɾġ롣
ʯʴָЩŵĲ
ɿƳһۺɣָôһۼû˵ŷԼָĨһŽָ㿴ָָʮ¾ܱĨȥӡˣôǸոմӣ
ֱҪԼ㣺ѽϯֳ棬ڻǸ򳤣ʱʱĺ쵼Ⱥڼ֣ϴʮܺÿôƽʱڼģ
ǰþĹ棬ʲôſھȫû©ʯüȩ̧̈ӡʶĸо
ʵһôָȻҪʮǸ޹ָһ£ĸﻹ߬أоˣʮ򣿡
ʯֻܺǮ֮ЩҪҪСˡ
軹Ůָ̲ͣס˸һֱ⣺ǡжǮˣ˵˻æͣԲҪϰҸݹʣгס˵ָ㹫˾ָ㷿زַھӶ˵ǺǮˣСһͼʮָ֡
ʯʻǸ˵ǲں
ţôܲںζҪǮǽˣҪҺҪΪԺ㣬кӡ
ִϣɷһ۰˵ָĸ˳ƹһɿ裡Ǯǰмˣת־ȥĵӰҲмǧ򣬵˾£ҺܳݰֶԴǮ̬ȣ磬Ǯ֮ǮūǱǮǣߣڶҪôһ㣬ĲҪ
ʯʽڷĵЦЦԼĻ֪ͬǺܸ˵ģעŮı飬㣺ǾúãǾͺãʣɲܿС壬Ȼʲô󸻴˼ңСҲǰС嵱飬ְôҲǸ쵼
εĸףʶҺܺãͲǰǸɵ㶵ǲ֪ߵغСˣԺһӡҶúõĸһ𡣡˵ȴ̲סͷʯʣסָҲ˽ζûΣֻ˵
ʯʵָһ£ָܷܷǿĹ̶סʯǺܲһ΢ֲڵָͷˣ˾Ʊһֱʾ⣺֣ף彡
ϲ̵ĶƱŶеㆪ£ֻںŻᆪ£԰ɣ˵һֹľͺˣһֱС໥֧֣ͬģҺ⣬⣡
ʯʸиθеĵͷ˱ӭϣ˽ˣƾһָĹ֪ģݺݵָһʾսϡ
Ȼ׼ìܾΪôͻΪУһĴʯͷ̰һʯͷϯ϶Ҫģô˵Ҹ˼ʮķǮܸջˣǶԺС̷Ǯ
嶼ЦԷˣ裡ŰͲҪҵ˺òãղҶ˵ú޺ˣǧʽͶֻҪȷǶգ۾ֻҪ˷ѣѾҪǵ飬ôҲ˺ӵ̷Ǯͽѡ˵̲ס㽵¡
û뵽Ȼ˸ӣ㻹ҪɣûڶʮѾˣץʱҲǴӣԼȥæԼҵ㿴Ҹڻžˡ
æžƱ׵ͷ״ʾ޳ɷ˸߼
ȻҲÿӣ鼱Ժ˵⼸ĺҪԵóԵĻȥҲ
ʯʸϽǿζԼ죬𹢺ǸצӾͿζɫֻһĴָıʾ̫óˣ˵
ɵ͹˴дս΢˼һ£ҲʯЮ鼦صĴսŮʵ˵ǲ˭е⣬ʶϾҽҴȥ׼ܽ⣡㲻Уϣ
ʯʿĸҧһأʱҭסˣϲ²µһǵͨ죬˿ʹԼӡ
嵱ƵþƵᣬֳԶвһЦʹֱ죬һſʯʱ˫ֻСϣнİѹøǻѹѶסʺͨˣˣ裬ԼԼףôʵô
ȻרҵַḧöˣҲôѵľͱѹʯһֵ̿Ľӹ룬¡
ʱܲΪȻƲ죺ʲôҿʾǸʵӣʲô˵˵Щ»ðƶ棬ʱȥǼסǰʳסж£ʲô˼ĸ˵ϽӣкŮУھȥʰ
հܲѼһڵʯٴûסţ۵һھ³ˣ
ﵹЦû֦ҲæֽĨʰˡ
ðŮôõġ
Ǻʶ֪ô꣬ʯʶҪĸŮϷˡ


987 Ҳ׳
ûֳԹһŮŮ·ȥˣ
¥ʱ򣬻ַھһ£ԼҪȥָС޹һƬЦ
ʯֻרע񿪺óڳŮ˭ģ˵ԼӻеҪСõĳԳų֡
ʵ˵ƲСݹǲɢжǮȻ׾ݣǽڼˣڿŮ˻飬̾ŰѼǵױӣΪ˸ĸԱһر䣬й˽̰Ҳƽ飬ʯŶȵСһЩ
ҲӰǮ٣ðҪҲУҰȥʲôƲƷȥѧҸСɣҹʻԣֲôǮ򳵶ûõģڵ˸ɲҪעӰ죬Ƕù˾񳵣㹻ˡǻҲеʯʵӰˡ
λֵͼذ˵ֳٶӤƬƿʲôŵ£ǲǣ
ʻֱʶֳࣺüʮǰ쵼ֳأ˵ǸģСһ˼ĸһŬЩ˼ҾͲҪˣԼס
æ˵ǰ֣Ӣģ㲻һֱ뿪ôҸòã
ֻûֵסڵֺǺǵһ·ﺢ˵Խݵʱһƣʯʵĸ첲ЦеĿʯҲ
ҲϷһûʲôɾͣҲû棬µľƽȤһҸ
Ҫ͵ĹµµΪĭأʯ˵ѵûʲôм·ô
Ĳ¥ĵ̫˼·
Լİĵģֱ׳Ĵţĸһôңǰ
ԻĻӦ֪ҪȻðѼʰɾĵġ
ѾֲͣŲסĵʼռʯԭתŲ֪øҲһƵͷȥ赹ˮһʱͱó棡
־ͱӲ״
ÿ֮ǰİźãչֶĳԹϲȻһˣСҪѰչ˺ãһǸӴģóҿϹۣŻȢš
ʯɳһδǸĵķԲסˡ
ʵֻǹһԼ¥ˣҪȥϵĩ೵ֻСദָ
Ҳһƽ׵С׼վĸе㲻ϰ߰ɣĻֱҪҪǰѴӣķסһ
²ʯͷæ飺ôסһǶϰڵģ˵ÿַھӣôҪȥҪǺȲ죿˹ˣżˣĺæЩеûģ˯סСҲ⣬ԾûʲôϢСھסһģԺǶͯˣܻҪüأ滮ҲǹԶˡ
ԿŮŮҾȻں˵ţ
ʯֲһˤϣ忩ЦţŲɲǽ
ңԶŷץʱŬҰѼƷˣ᲻ڡ
嶼źˣˣٴߣǳȥסƵˣСԲϣȴʯ˫ֺʮ󣬿ɰˡ
ʯʲҴ˵ָָֻ䣬˽С㿴˵ʲôˣһԱ͵һֲôֻǳԶٷ£
˵־ԼжΣŻѹ͵Ҳǹ㣬ģҾеƭ裬ǺܲãԺ˺ܴȫֹʣι˵û
ΪԴ䣬͵ͷ˵ˣͷʯֻҪ΢ŲӾܵͷôˣ˵
⼸ʮƽ׵䣬ȻСúܣͰԡ䣬վ˵ľϴ̨ǰ濰˲ˣʯվϴ̨棬̨̫ߵĹϱ飺㵹˵
֮ľܸоϢʯʶʶϰȴĶһͷһԼƽǴ̿ͺɫ˿ߵ˱С㶼һԱ߻źüѪĲɫ£ʯʺȻɤеɣǡɣҴ̣쿪Ͷͻˡ
һͷ׼ȥ̧խռ΢ʯʵĶһͱɱסҲͱ̧ͷʵҾͳ׷סǵˡ
̧߽ͷ壬ͺ˵һǴӫ⣬ˮӯӯĲתһֱϲŵƤסСԴԵе㱡΢΢ſŵһ¶һѩ׵ĳݼ⣬ú촽ͬҲķ⣬СҧҧǳԵķо˺ס졣
˵խĿռ˵ر󣬺е


988 ɮޱȰ
ʯʻû˵أιأôһ㶯ûУڸء
һıֱʯĶʵϰʯˣǴɤƮƮ˿һϸɣȻ㶼ΪʲôܸһԼӣҰܰѺӴãŮһƯ
ʯʼѵ˿ĭĶͷ˵иĶͷڸ֪ʲô˼ģʹѹ͵е˻ˡ
彿İӴ̧ͷͷüۣ˵ۣǴͼʳЦ۽Ƿ
ʯʶﵴһ£ʹشԼѵͷȥĳ嶯ˣ㣬ŸǿǺƵ֮٣ͲҪʧˡ
쵫ɿ֣۸ʵһҲİѺһȥʲôطѧ޸һء
ʯʿǰͷиССҸǾͺ״ݻҵ־ȻҸԼѡŬȥ飬ͲܷɶԼҪҪҪʮֺãԼ͵ٷ֣ϿҪԼȴɾһȾ
岻ֻڶѾһˣϲ㣬ҲңͼӵֲĺͼΰҵŮ˅ĸԣҲȷиԼĺӣиĺӡ
ʯʿŹ۾ȷʵûʲôջԹе֮ʲôӣ
һЦȥ㡭
ʯʺӦ̾ͿųһͿŽ裬һˣ衭裬㣬㡭
æҲ裡أܽأ
ʯţô˰ҿ˰
֤λΣڳһӵİ࣬һӵ
ʯʲĿ壬ЦҰ趼ģרžǳƷģ裡㻹˽ܿռˣԴСƲԺʯʶûע⵽ʲôطˡ
費Ц裬Ҫʲô˽ܿռ䣡ڸôؾصĿô˼Ļдġ
ʯʸҪ죬ѾĸųȥˣƿźŻ˫ֺʮʯﰧ󣺡ѾˣǰͲ˶Բԣ⻹Ͷʻرأ죬һȥϰ࣬Ҳᷳˣлҵ˰ɣ
ǳ̾һʯԼļأ׼̡
һģһҸΨһͬľǴͲ̫һװ˵˫˴߻ֻܲˣ˵ϲֱŷǿ󣬿ǵعϡıŷߡ
岻֪ǲִ㣬ЦĴӹó죬ڴм仮ʾ˯һ߻ôȻϵ̿ˣָָ⣬ʯĻᶼûС
崩˯ȹģѾƽúϰΪֻ˿ĵͬ
鿴źϰľһΪ鶼ûУ˹ϴжױͷԡԡ涼ţһ߶žӵԼһߺʯĹϵ飬⵹ϴ͹ڱʯʷɲ١
Ķڶ˹չݣĿǰѾʮƷƳҸһڹڿĻ⻹İٶҲƷ֮ߣźͳŶӶæòɿǴ߾ȥĻжʮշתöڰǳ㣬ɱҲеߡ
֮һƿϴʱ򣬽۾Ƕ˹ݶҲ׬ʲôǮڸ۵ĶôͿǶŷչݡԤҪڵ廹ǵչݿʼʵӯҲƽĵŶҧʡ־ѣܾһֱڹ⵽гԭ˶ڹľҲڵʯΨһܱ֤ʽܲ߻Ҫȥ;᲻ǰ
ٳţƤΪ𪣬ӸĽ˯ȹϾ͵ϥȹǳɫ˿ʸ֣ʯ˵ŻŤͷˡ
鵹ҲűһֱǵԼͷȻһ˸Ե棬ղ̸Ҳɴͷϸ΢ĹɣҾͺˣС㲻Ҳ˯һôָ㡭ҲиʲôɣôôšҶ֪ҵôˣ㲻£־ЩûʲôĴ˶ģȻҲƲʲô֮ˣԲԣ
ʯԼøľһԹ֮ˣ֪ҲƯƯģˣ˯컹иصơҲС
һЦʯʼͷֲǰ׹Ǿ³ת˵˵Ҷ˵ģƽҾҪһֱסһֻ򹤣ûôҲÿ춼һ𣬿ϧϲˣǸӢۣҪ·ṦΰҵնĴӢۣҲֻԼˡ
ʯʵƤûô񣬳תͷûôߴֻȻһǵ׻ʲô壬ЩʲôһĿԣͨǵļֺŬԼҲ˴ԡ
ҲˣŨҵŮ㣬ܰңôÿһŴϣС¾ȻЩ
еճյĿԲԲȷʵЩݺԺ̬ȻĻѵúεİ
ʯеɮȻž˯΢Ц˯ˡ


989 
һҹʯ˯òã޵ĽŲǻƿŲ·Ů˷ˤʲôվûҹŮŮ˶δ¶ٷ
ʯһ˯ǵͷŵģĻ̹ûʲô־壬ɽ첻֪ΪʲôŸĴϾ˯ţҹӱӣԽСרע¾壬ԽԼѣѭ֮Խ˯ţֱ񴰱߷϶ɫ΢ˣԺĽ˯ߣɸоֻǸոձۣ˯ǰóڴͷϵֻˣȻ۵ʯֻ۷֮ǰʱ䣬ӾһݣӣʱԼ绰ļк£
Ƿϵĵ绰ܣˡֵԾڷҴЩ˻
ʯһϰ壬һۿߴųˣϻ˯ηѵ¶ϲãûüסԼΪԸе˯ȹͷҲֻ˼̵جġ
ֿ֪ܲλʲôʱе겻ľŵסԼ죬̫λ֮Ůʲôʧ֮֮ŭжôȻ
ʯҲһûоʧģһֻ߰ЮڼͷͶߣһƿ·Ϊ˱صϴκԺĸޣֻף㶼ûѣڵǷ㣺Ҫżȷ˵˵ô£ϸϻȥšСʱڡ
OO@@Ѿ¹ץװʯʴϣȵ˿ųȥߵ£һ˫ӶʯʱʯҲе㾪ˣӱߣŵĶСɽ鱩Ͼĺ壬ðѹʯյѩˣ
ٴξֵԼ죬ýгץЬϵĳԿ׸ʯʣ㡭ϽȥҲϵ˾·˼ҪʲôϾͰȥҪҪ֪ͨ㣿
ʯʺĲһŵ绰ͷ֪ͨɣЩ¼ḻЩҾߡ
ƿţ¥·𻹴ĺֻ˿˯ȹĹþһ£ʯæţȴıʯһߵĶϣ۷ʲô飬ԶվߣԶ
ᶨʯʵζ˶٣ڹᱡ䱧˱ƺֻܱԼȻתߣݶԸȴֱӴȥ
վڴ򿪵ſڴĺ񱻺˺һ󣬲ű迴һŮȥţɵˣ¸ðôˣ
ѹһʹ˦˦ͷЦϳ£ϸϻȥҲõ˾ԮϰȥˣԼš
Ȼ׵һ׷£ߴ绰߿ٴѾˣ¥ӰѾһĿСMINI·ߵˣô
ûʯҲ룬ô
ƽԭϾס˿ܺɽ鱩ôһ¡
ˣҲѸɽǵɫҲü죬һһȻעɽɽ顣
ɽֶʱǼɽ֮䣬ƽյСϪʱͻȻ㼯һҲĳ̶ˮһ£Ӹߴʱ˲ٶվͻγɾ޴ĳһ꣬ȻеżȻγɺ壬΢ֲãݱʯ;ѴλһҲǺ顣
ԷϽֵĺӰ඼Ǽ̵ʯ̨ףʯʴųոտ绰Ҳĸְ˵˸
Ǹ㾰ģЩɽˮΣԴտʼ֯ȫ׼Ҳȫѩˣ˵Ӧǽȥܲʱ䣬Ӱ߿ܻȥ˿вѧϹȥѧУΪͼ·ûСŶǴϹȥġ
ĺӿܲЩѧĽѧܸǳưϰصѧУľֻĿѧУһߵҪϰҪȥ߸ȥŽҵƹ¿εĲ
ԸݼںӱϴĹغԱ˵ӦڸߴͻȻߵĺˮʯ׽ʯգϵЩ϶԰ʯףȻԼûüϣͱͷĺˮˣ
һ˲䣬˶µĹﻹֱߵĺƸһЩԼȴѸ͵ĺˮʧӰˣ
ʯվڷűߵʱ껹£ˮֻ΢Ǹһ㣬ûʮָߵʯգʱȥϣ峺׵ĺˮЩǣҲóվ¶ϣаֺˮƣ
һ
ɾɽﳤС£֪һһĺͷɱ˵ģɫˢԼϣȷҲЩ
ҲǱ˲СʱԽҰϼ־üճХԲɫɵɽֻһһŵ֮һȺͬԲʾˣм粽˵͸ʯһǻȭϣ
Ľ׳Сº޵ֿı泯죬ųˤ˺üŵأ
װñܶڵˮһʯϣƲץʯʵڣصһȭһȭ
ʯȫûаֿ߻ᣬǺļװʹϿųˡˣˣ
Ѿ˫Ŀ࣬ϿʯһţҰ˸㣬㻹ңҡ
ǿľװ˻ϵϳ֮ı룬üڸִס˵ϸɲ˾Աͣס˽š


990 ֮޾룬֮
СʱԺ
ˮСźӱߣʯԭͲεĸ߱Ǵۺ촽Ѿ߹̣Ǳ׵ĺۼһֻ۰׶Ѫˣ
һԺĻʿСڰͿҩȻµĿԱЩ߶ı뺷ˣǰ񣬰ͷѾչԲɫ
һϾҲվںӰ߿žæµЩӵǰæǾܾˡ
һ̴֧ԱߵݹʯߣʯʻͷŤҡͷллҲ顭ôҡһͷӴļⶼ۵Ҫ
·಻ס̧֣ʿŵһˣʯʻôŤͷŻʪ͸Բʾװ˵
ְԼȻü³ִȼ̣·⼸¶жһ޷޵ʯԱܹ˭أֻܹ㣬ֻΪľͲܸҶԴ򣬺ݺݵĸҲȭô׳ô׳˵ƺŭɵɤţʮľƺüĿһЩԼųԺô
ʯȴǾĿŶԷΪ̵Ľ죬ٴıʹӦ÷ĵףԼ侲ȷľҪеǸֵŭͽʲôý
ʿҧĸ֨֨죬İѼ֮ҽеԶЩ
ȻǼһ֮ͱյһ̣ıǿǵð̣ԴտĴ
пеĵУ˸ҵĺժ̣ѵĻָƽԲ𣬽ž½ĳѵִͻŸųӵȺѶϢǰ֧ԮӪȣʲôġ
ʯ͵ĵͷһʹתͷˮлл֧ԮǷ򿪷ίḱʯʣһаǵĹȥʵʩҪκεطϣȫ֧֡
Ѿҳͧųȥʮٺɫµսʿ˳£ͷ֣Ǳüˣһ˶ľôͼչǰгϾûִϸÿɽ߶ȡ¶ȡкٶעһίḱζûдֽǶȿԼĵԺҪԼôһţÿ˶עöãȴͷһ
Ϊӷ˳ֻﲻһӣʮ׿Сӣǰ׼ȵĴӣڶʮ๫Ժע뼸׿Ĵ󽭡
·ϣʯʶξӣʱǼ㼯ƬɽɽĺˮѾһƬųԶǿƽԿģһ˵棬ᵽȻǲתġ
Ѿƽ׳ָڵͼϻԤⳡˮٺ׵ı껹ҪʮСʱˮѾ׶࣬ƽʱ˰ٷ֮ʮÿ1200ףΧڣѾ򱾵פӽֿʼЭѾȡ
ǵģйľԶŶӪȵ񣬵ǹѩļͥû˭ӣΪյҲǱҪиֹ淶ȻΥ˵ǾصĴ÷ִ
ǵһʱӵʯʵ绰ҲֹֻܴȻͨפЭİٶ˵ѾȶչʵʩҲв˸ȥ򵼣һŸҸˮëҲڰߣϰ칫Ա֮ǰö˾ͿʼԷˡ
Ϊ˶֪Ǹι˾ŮΪ˾ϵĺӣűߵġ
ˮϼ˹ĲĦͧ;˺ȥһӶɽѾȶҲھԽҰ˵Ĵ·ɢʯʺһԲԵˮߣٲĵʯϽԴ˫йһ˵ݣһֱһͺʪ͸˵ʯ
ͶѾȵľ뿪ι˾ǱߵҲѾȶӹʾȡʯȴ˵ǹһߵʩ鶼̻صλֻʱѾɹԱܶʱѾȣܵ쿪ʼĹνӴץʱڽʮǰйɣһȫм顣
ԱŶԽ;ֽͨһ£һͨ棺ȫɽ·Լֺע¶ʮﷶΧϵ󽭺˸ˮϾرұˮزţйעˮƯ
ұʯ˵ݵԺÿ뼸ǧĽˮ˳µһסȻˮ壬ձĻˮҲˮʧߣܹȡѵص㣬زרŴ̶Ӹġ
Ҳ˵Ծ˵ĽǶشɽ£һ޾װ˱ˮУļǺСġ
侲ѾĴ㡣
ʯʸϵĻڶڣѩ졭
תͷ˫Ѿð𣺡ʱ˵ַΪȫָվѾжľ쵼ҿס㲻֣Ϊѩļ׶磬Ųţ㻹ʱǮӹʲôβҵ
ʯ޹ĿŶԷղŷɽ·ΪǾԮ룬ǳڸΪҶеʧҲ㲻ίḱεĹְеź
һЦôһ٣Ųšǰ˺Ļ
ʯƽѩ˵һˣԵһǧ˵ȫϽҪһǧ˵渺ѾʧԱǱȻģͬʱҪץסڵĻᣬȫȡҲǱģСٵ죬Ҫ߸ԺһڲγôʢͶʼҵʧͲ˵ˣصһǧ˵ı˿ھҪ߸µѣְ֪ôְҵְ𣬻ѩְֱһ̣ڼְֵôԵְô
˫۴ѩ
·ѩĸִһҪʯʴ͸
һ󣬲վޱȺأʯʣ֪ȡַйҲ֪˵ǶԵģϣʵҲôҷһ˿ƭңһ
ʯҲűվ飬ŭͱ˲ܸıʲôҲָʹְ֮ȨΪҲ뿴ƽ£ʵʵҲ⣬ÿ춼ƽɥʧˣܲˣ㻹䲻ְ𡣡
ûжŭҪˣľ˸񣬳һתȥӭľ˷ɣ֪ͨѾȶӱ磬ɽǷ·Σգ֤ȺڵİȫУ
ʯʾȻѵЦ£۵һˡ
ĻٳѾġ


991 ͣĹ
ʵȷʵޱȲпᡣ
ҲҲ
еѾȷǳ˳ɽصûƽĺ̲ˮļˮֱ£ϵӶ̶̵ľûκ֧ׯҲѩйĺۼĳˢ£Ҳȷκκۼ
ϰ׿Ѱһ˵ټǾ͸ˡ
ÿܷ䵽һȥѾʹļޣɽ״ֻϤϵɽ˲֪ҪȥҸжãվɽͷ㳯ѰһӰɣֲϵɽϾǴ롣
ɽȻ壬ܶ඼˼û·ģ˳£½·ٵӱ߸ܣοǸƫԶõı׼·ǵΪֹ𴦾幫·ӻɳȥ½Ѱӣֻ˳źӰ߲С
Ĺڵһ죬óǶγ˺ܴӰ졣
Ϊйũ·ŸߵģΪϡ٣ߵĹ·˫һĿȣҲ˵𽻴ÿλöģԸֵľˣ˳ðοͱںüطҪǿ˳㻹˺üСʯ·飬һʼľο϶ҹˡ
ջгǧ˴εοڵһӿ˷Ͻ֡
ǧǸʲô
ȫϵľһǧˣϽֲ׳ÿһ׶Է̯ʮˣ
ȻЩ˻Էɢֵ̡Ͻȥö౾ûôˣ
ϻдľˣοǻΪЩ˾רά·ģб
ʵڵʱʯʾԮʵǸΪķжûйұ
Сһֱٵ󽭣ʮϰٹΧ˺ͼȻǱˮнܶŵĲ룬桢϶ʮСʱŴƵͧǧʪ·һ͵ĹƣϢ˯ĵطͨѶ豸ϵĲ䣬ⶼǻʼɿǵķãһֱܾתһȦ˵ǵ漸ˮһƬʲôķã֪ôˡ
Ϊһˣ棬Ϊѩѹܵĵز
ȻʮһĵȻѩˮʧԺʮСʱοǾϲķ֣վȻˡ
ɽԵøΣͬʱҲĵˮڣҲúܶӱߵĻʪѾѶȣܶ༸ȥĺӱߵضΣֻһǳһŵűˮݹǰ
ĶԽһֱûκϢ
ѾȱͱȽѣѣֱˮߵˣ϶ˮһкۼҲκھȮ߱̽Ƕɲκó
ʯҲʱ֣ѩĸס
ɽĹ¶ٴᵽ˶еģҲе趼񹢺ôúԣƽѾ겻ȴ24Сʱ֣ڰ಻סҪֳ³ʼҲ࣬ʯ৵ľһ⣡
æסԼĸףʯʾֿʼҵÿడûĵļһôģҰ뽻ȴ£һĲ㡭
Сʵֳһܲʱ򿴼Σղš
ָӱߣҰ뽻㣬ȻߣΣգ֪֪Ҵû˸ΣյĵطڷޣҶܰŪҪɱļһ
治֪ӺȥʯʧȥŮıʹ硣
ǹѾܶ࣬ҧĸ׳ûд롭ҲǹٵģԵǼҡ
˦־͸һ⣺㣡㣬ôұ֤ģ˵ÿúúõģ
ĸ׷йʯʱҳ飺̡
ҧгݵתָͷʯʣҸ˵̣Ҳˣ¶Ź㣬ûҷϣҲᵽɽˮĵطȫ㺦
Ҳ֣һֱЩˣֱӾںӰߵʯϵȥޣʵӰ߻вοͣԶԶָָ㣬һ׵˺һ˿޽֣湻ֵġ
ʯʲв̡Ϊѩͬ־
ֵĿͣˣ˫۴¶ϲɫģ
ٶࡣ
ʯҡͷҲ֪ǶŮӣüѹĿɣǳ̣ģȣ¶ϸظѩһ㶼մϱߣһˮֵˣɳȧڴףظк˵ŻԼȧһŻ˸򣺡ͣҲӦп룬ˮ࡭
ʹĸ׺Ϳ뺷ĶӶˣԿȷϻִУٿǸдʵڻ־һƣûš
ʲôʱˣ߶߶޲׼ôһ׷⽨ţ
ҸһֱڱʹУòϣǸݵķŭ
֮ǰʯеϿɵ̬ȶü٣ĸ׵Լָȥˡ
ʯָûһƣ˵Ǻ£ôͲأ
ѩô·ļƣȷǺЩز۵Ķپٶմϱˣʲôʱϸˣ
ţѩҪվǰˣҲԥĸ߶߶ļһһƣ


992 ߻ħ
ûʯѩġ
ɽʱ򣬵һڱϿЩ֮׾Ǽ࣬ʱû֤Щʦѧϰĸ߽׹ϸڣֻԼЩ׵֤ܿڤڤлЩ˵˵ڡ
С󣬴һ棬ʯʾȷĸСָһйⳡˣһֱסԼû׼ܱܿˣһС̹һҲƵ
ͬӦˣֻǹЩھ϶ûֵ࣬ʯ֪Щˮ֡ϻ֡Ʋٵ޴Ӷ֤ϸڡ
ѧô
˵ǿѧģδ﷢չҲܴжϣ
˵Щ϶ΪΨۣôймǧİ󡢷ˮռ񼪡СײֶǼٵģ
ҵҲûܽʲôʧȥʲôʲŻ﾿ôһС
Լ嶼ûʲôʸ˵ЩмǧĶǼٵأ
ϲܽĶȥƾһ˵֣ȫ׽ġ
˶Ĵڣȴ޴֪Ĺɡ
ʯҲȷԼϤǸôǸģӵһο϶еĵĳȴرżգʥķףһ˶Ҫ˱ܵòôͱһСӹɽ
ţ
ҲҲ
Ĺ쳤٣ûҵѩ°ټ
ǸˬʽýĹͺʧȥˣ桢ضûҵκټ˵սľұҲûκصƯٹĴ󽭴ӣǸˮվ֮һϵˣκƯڽϵ嶼ﱻ֣ȴûпκθѩйصĺۼ
סھÿϾ͵ŮʧٵűźӰȥ߶Զ߶Զس̻ÿŮŻϾ͵ϽΨһĽȥѧϽõ¥լи裬Ҳÿ춼ȥݡ
ìܵľѾʼз⽨ŻѰϵοˣʯɺ֮ǣĺһδһΣ
ʯʵ̬ʵѾôרҵӦýרҵҴƽһ֧˵βԮרҵ飬ϴεĵҲ¹͵ģȫŸרҵװٳ豸кңװãػֱڿѰ
û
ǰ˵ˣǴˮһֱڣ⼸滹˴̫ˮһƬʷϾͺųֱûɽҵԼĵطֻڸֵʯʶ˵ǴδУΪʲôӶǼѵĲҪͶȥֻʵʾ֪ʵжôףϹһ죬ֱϸɽһһֻ϶СԸ޴Ѱһˡ
ıעʲôѶϢ޵·Ũ̡ĶյʯͷڷŵЩѩΪһҰսҽӦó˽Ķһûֹ
˵ÿһ죬˵ĵ׶һϣţ֣ܲܲͷųһѶϢ
ƫƧҲֻһƬﳤĺӵɽٸӣҲֻôںӰߣӿѰɽжۼǾֻ֤һ̾ͱֱӳ嵽˴˳ŴѰǾǼʮ飬ǺӰߵĸũɽҰͲôҲӦóֺۼˣһٸһ飬ųһţ߹ӱ߼ʮΪƽ̹ҹˣ޹
ôҲεĽ˳Ŵӱ󽭣ʧںƺƵļٹУ˵Ҳװɡɴ󽭵ˣҲǴɹ߻ڶ෽Э׼ΪѩԸͷԣֻҪϰζᾡҵϵʽ
ھ֮£ֻѡʯʣСһδһΣ
ңֱ˾һŸߵʽصˣǱ׵ˣ̾ȥ˴ץӵߴ򣬰ĴӲֻ֣ĬĬľסֱŮŵĿ˰ˮĸϿȥ
˶ЩĬȻһϲ˵Ե˶ڣο˵ģ˵ʲôǶǸʧĹﲻ𾴣ҲǶĬĬܵĸβ𾴣û˳Цʯϵ˺ۣÿʯʰҰ״ռĿʱоԵȵʲôٲǴŪë߲ҩ࣬Ҷÿ϶ǸһܲȻûסһ𣬵ҲһԷһɢ϶ֻͬô򵥵Ĺϵ
е˶Ϊֹĸһʹġ
ޱͬ飬һӵ˿λ쵼ޱ
̬֮£ϵĹĺã˶ʯԹ칤κ⣬ֻҪʯ˵һ˶ܵ÷ɿȥʵʩЩϵˣ涼׸ʯʺ۾Ǹ˺ӵŮҪᣬŶʯʰο
ʯֻҡͷû£϶û¡
żѩ̾һʯʵļ򣺡ϵܣѱʹŵ棬ȷǸ취Ϊ㻹Ӧ÷һ£ȹСٵĹԺҲһĳɼԸͳս쵼飬Ϣһ£ԼŸ٣ȥҽ
ʯʸܣһҪʲôҽֻΪרҵѾԱ϶ҵԼȫȫȥæģ˭֪һֱҲҲżڹȻѾ·һԼȥ
ŶԼĴе߻ħˡ


993 ô
ľɼҲе߻ħ
˵һǧοͣ׾پչο͵ʢϽֹվһ˳ٶӪҵ
ȻԱ֮ǰܶȪӪҵֵһᡣ
ɶԱǸֻͶһٶɵԭ̬ٶӪҵҪǸֳʳƷסޣƽ̯Ҹıؾι˾Ͼȫƶû׬ö࣡
ֿиֻǰɽֵǮп죬ڶ·͹΢ըһ°棬ֳһСǮǧ飡
иԱߵũÿ챳һ¨·ԪԪһǧ飬ЩгٰʮͲˣ໹ֻι
϶ڴ˵ָ¼ԷһֱСɽҵķر̼˶˷ܲѣûλŮڽͷűˡ
ʵλĸÿ춼һеջǽڱʹ֮ϵġ
ܻȴҪ̵ĸоϵ˶ڹעλĸס
Ϊ첻ǷϽοﲻǰֻϵҲÿ춼ӡ
ָžװˣŻŮŸΡɲͬĳִ򣬹žƵĳӶֻ࣬СΨһĽֵ˳ǵľɽϹ·ͣţЩרְʻԱԷʱһҲ͹ݡ
洦ɼľˣѾĦο嵭Щ˵ܶȣ϶˳Ծѡ
ЩˣЩסڽӶĴûкʯʣʵ֣Ҳûó޵̬ȶʵЩ˿Ĳ棬ôίḱβֵһᣬҿΪ˻Ǹйϵû˸طкҲ֪ôˣȻЩŹȲΡΡݺỹҪοֵϾװ㹻˲ˡ
ʯʲģ˶شٸι˾ܽᣬȫϽξľЧ㣬Ҫƽȵķչȥ⣬ԼӸڵŴε˼鵱ƿƿװȪˮžӱȥ쿪ʼоóۡĦͧѾֹͣ˸ǮǺˮȥ֮󣬳С֮ˮָֻƽ˳ֻϥ峺͸״۵ĳˮ޷ˮУԳ˼ƤͧھѾȥˡ
ʯʴȥǼι˾񷤡
Щ峺׵Сŵ棬һ̲׾Ǯ񷤾˵׬飡
ƽˮֻܸõıԺȻܲôЧ棬˶ˣԼҲ񷤣ι˾ֹˣֻôڲˮﾭӪԽѣԽͣϰ´ɸб꣬һϵеĸĿб꣬Էǳߡ
ʯʲ治Ϊ׬Ǯֻǰ·̳˶ʶЧĿɹԺ׶εĹԷ˳Ѿû̦ʯµӰߡ
ʯɵߣʯֱ̳ˮб棬ʱҸϱŮСӱϴ·ģһȺվһƬ򹩹һڰļƬѩƬ
ͷߡ
֪֣Ǿʲô壬һʱ䶨Ϊ죬ɥϰͷ֮˵ΪߵĻǻ᷵Լͨʱ򣬰һӭӻǡ
Ҫϸ㣬ʧ֮ʱѩʱ䣬ͷӦ죬ΪУˮߵСƽ̨ˮйͨȨѬ죬ʱҪ쿪ҲҪʦڳӵģ˳Ųڡ
ЩҲûʯٶϵһ½µķĸףվڼƬԱߣ˾ǰļݣȻд֡
ʯʻ̨ϾͿǼǰһ۵ľװڸһ޵ĺչںĻȦϣѩȷΪ˾ȱĺӲѣȷҲԵʿ߱ĳƺš
ʯʲȥԶԶһ۾ţһ˰ѽʮ׳ţҪѵ
ĺܴôһ¶ֻϥСӣ˵޽һʯзںÿ߼ʯмһ߿ˮγţ˴ݹӣЧһˮγɵСˮˮ¡
ֻҲУʯҪ˳£ǾֻԼϹȥ
ӦǺбӦŵĸֻǰϵļпϼϣʹTʼزپҵˣʹ񷤴ˮ̧ϣٽˮһקʯշһȥеǺۣҲû˵Ҹʲôæ
ΪʵڼȺΣ˶ڳƬ˵ֻһܿһֱ涣ͷֲֵֻ֪ô̧ͷһ۾ͿǸӣЩǵ״ֱ̬÷٣һ˦ӣųʯ߳ͳţЩȵʯϿ粽ԾʵҪǱúã䣬־Ӧùʮ꣬Ȼû׷ȴߺڷŮ˺ü죬Щ֧ˣæȥסĸס
Ȼ󼸺ƽֲһеĳȥʯץȻ֮Ŀ޺ƭӣƭӣ㺦롭ƭ˵šҪɱ㺦롭
еѩݶһ䣺뾿ΪʲôʺƫԶ򣿡
ȻõݵĻӦǣΪϲˣһҵ˭֪
ѩĸЩĽٿǸŻҺɫTվʯק񷤵˾ͺһ
ʯµҲ̫˵㡣


994 ֮ʣƥ֮
ҿסԼĸףƺţǼһҪʯʶֿ֣ܳȭԳеǹ˵Ľ׳ҲֻεıסԼĸվϴⲻ£裬΢һ㣬Ϊ˾ȱ˲ģ£
ʱﻹýȥ㣬أûĵģΪȴûһԼ֣Ҹ˵ʯģˣֻҪһһڣԶȥһһӶֻܶĹһһӶû
ʧȥŮĸףһ䣬˲䣬رǶΧЩ˵ⲻǸ׾پɵʯʵɫЩõĳɷ֡
õʯ΢ͣһԼĶֱһĿޱ飺ҵ˵ֽκ⣬һǼѩûָӣԭΪרҵѾԱܹҵҵĹʱһ䣬Ҫȥۿôˡ
ҲֻŮȫٴĿ޺лʵı֣ڶӵֱ»䣬¶٣Ǳˡ
üͷ΢һЩô죿
ʯҡͷֻ֪ǼţҲʲôطסڵȴԮߵĹѾͣ٣һᰴҵķʽȥ
ЩŵĿʵ׳̶ȲԼˣӪսʿѾغϰƽϸˣֱרҵѾȶҲѺӱÿʯͷˣûκκۼܸʲôʱѾȥ죬㲻֣ڲų
ʯʲǸţǼģҡҡͷҸҸøɵ飬ȹȫ֣ٻͷСңΪκι˾ϼ쵼лڹȥѩͬ־Ѿȣллˡ
֣˺ü룬ɿĸף粽ȥһĿʯʵ֣˫չȻקҪǱˮס񷤹ȥһʹһֳһһһʵӣһصĺӣӰ죬ҸһеˣδһҶῴ㣬ֻҪǸ̰ͼưȨ޳֮ͽƭҸΪһҪĹ˵
ʯʿԼƣЦЦͷץ񷤵һߣʲôˣҺѩΪʲô㻹ûҲһç򡭡
찡еܶŹ˵е˼ˣ񷤻ȭ
˰ϽŵΣʯԼĸСȥʱŶЩŭݵ˵ҸղŹô˵ģ⼸ѾʱܿԼҲǰδʶڿʧȥ˵ļ»ôõıֲ֣üΪ֮Ҫļ侲֮ʡƥ֮¶Ǵɣõġ
һḩʯʵγԷôָĿǣ
ƽ̵Ҳû
һһɲŭΪǸѾ˳ˮƮȥ˵Ļǧȷ㲻֪ʯ˵ǰ˸ʷϺŶֱۣͻȻ亹ĸо
һֱھӪ˳˳ˮҪʲôȱǾûϹս
ǧһʱһеĲΪĳʱѪսһľýйѾкüʮûд̣ϹϽսʿ춼Ѿˣ˵˸߼л׷ľǳս׳Ķ̴ûϹս
ǵЩ֡ȳ涼ֻܽϰս
СĿȾ˭սһǧ飬ϰһ飬һ飡
Ǹ׷סѪĵ
˳սܹľǵȥһ飬аΪǣߵĹԼôǳ֪ʲôʱᵽѪɱУԼȻӣȻŵû겻壬ȻΪߵĶҡ
Ǿˣ
һѣĽ϶ỵ£
Ϊ֮Ϳ϶ݣ̸ֽѵ֤
Ľʱ޿̶ڴԼΪѪ׽ҪҪʲôʸȥ
ǸԶȥˣҲ˲Ļ񣬺ԼʲôƯƵġ
ʯʶҪʧˮʯԶˣͻȻʲôĴιͨѶĶ豸أأι
ʯֻԶԶĶӻ֣һתʧˡ
ʧǰʯٴο˿Ⱥվڼߵˣȷ⼸Լע⵽ӰȻڿԼ
ԺֻȥѾȶӴͬλüζںӰϽֵʲôطԼеĪĿԼ
ʮͷ׵ͣѩ
ûаŭǳдϣԾӸλɣڹϵľͷԱ߿ǰϢοͣٿԼʱζġ
ΪԶЩҵˣҲ֪дʲôλȥˡ
еر
ͷҲֻһѾĻˮ棬ĽܿԶȥֻʣһɴȻɽˮˣ
ǵùһΡ


995 ϸھɰ
˵˼
ȻںܶʱǱƿصģʵгʶ˶֪Ȼף಻ǹͣǰ⿴ﻨ㣬ε԰ɽҰ󣬿ǧҲ仨ˮЩˣĶ׼
뷨ʯʳųھٺˮлС
֧߰ʮëͲһ𣬳߰˸˵û⣬ڻ̶棬ʯѧŴĶƶʵҪǼ٣ˮоɶƶǰ
һ뿪СǸת䣬ȻתһԲĻβŽɽ֮䣬ѩǲת䴦ײˣԼõˮԺϤֻҪǻԣųɽº϶ܳˮһ㷭ڣһһСʯͷ
ʯüͷ⼸ҲںӰ˼׻ʲôѾȶû뵽أ
ΪƸ򳤵ĹߣϵľǰǸ˾Ԯϸڷܶ࣬Ѿȶӵ˷ҲʯʰŵʳޣǵĹʵϺ˽⣬üλ顣
ˣʯҲǸμ˴վֵļһ߻˵ʱһԷԵӪأӴĸʿ١
ʯиһصڴȨ
飬˵úˡ
֧ȫţѾȶӳƺŵĶʵóĻǵԮֵɽҰԮûԱٷ֮ٶй۾ĸ֣ûһɽ
ܶྰʵڶоѾȶӣֹοԭʼɽ·ʧ٣ѾȶбˣǸָʯ⼸ʱҲ˵ģһҪɽ񡢲ҩġԵģǶԱɽֱ۵ʶ
ʯǡþǸɽ
ھԶǧһƬɽɳʮ꣡
鱾֪ʶԴǴɽġ
ʯʱϵľ񶼸ϤɽҰ׼򣬿˵⼸ıе㲻̫ʵҲܵΣ꼾ɽҰлɽΣվ棬еˣǰÿ꼾Сȵףһ龯øߣţ̨׿ֻ˳Сš
ӣǾûڵˡ
δǹҵķŭԼʲôӰ죬Ҳδ»Լ޷ٷƣʯֻѩԼʧ
˵ŰճԼôԼЩʩĹߣԼûá
мûаŮ֮飬ˬĵЦʯĸԸñףҲֻܺһЩ
ͬ˵ѩΣǴ˸ıˡ
֮޾룬֮ңǿ˵ĻҲǧ򵥵İ׼򣬾ڹλϲиִоҪʵҪκʱá
ʯ˵ְô򵥣ƫƫһиϸ˲ʹۣ
ҪЩţǼһѺãϾı侭Ժֲǰ䡣
ȷúܼ尾
Ӱ嵣ĵҪ֪СԺǧټƵȰ˹˵ʱκοܴɥŮĸ׷ŭϸڶҪ⣬ǼλЩսսĵȴʯʵϢ
Ȼʯʼ尾ĵ㲻̫һ
óѾȶĵģһ·߶ܿһź첼ͲڰŢУ˵ԱߵİǰѰģԲʲôڹ澭
мǺűд±עѲ˼ΣֱںԶľ뱻̽һжаۡ
ʯ˳źˮ鿴ʵҲһСʱѾӿڡ
˵һ·ⲻĺӵ߻бɽ£ǵˢ߶϶ܲܿЬӡ֤Ѿȶӵ̶ܼȣǿǸأôܼû̶̵ӰĲ̫ܴ©ˡ
ʯ֪Ѿȶ˳ģ㣬õģڵʱÿµٶȣѩӦڲӵʱھͻᱻ嵽
΢˼һ£ⲻӵʱѩҪôںӰץסʲô̶ҪôֻܱӣֻҪСӱôܱİ
ѾȺڣ˵Ժ󣬻϶ѩ϶ˣеѰĶڴӶʮ๫󽭵ϡ
ʯôоרҺ;˼·û񷤶ôִӿء
Сͳƿص񷤣϶ףʯʼѵİ񷤳ס˰صİͲͬӡŢЬȣ׼ȥԼ˳ŴӰС
ȻһɲǣһֱͷʯȻӦһ£ֱͦתͷܣ
ɱĴӣٿѾ˳͵СӣһΪˮ߶ȲˮЩȾСӣʯʿô
ӰߺСиǰ߻ûĺˮߣ


996 ˷ǲľ
ˮڶʱڻ۴ˮһӿеļָǵλʱڽˮ͵رĹϵһСʱ˳һٺ׵ˮټϵرˮͨ׻ˮˮ
＾Ľռȫİٷ֮ʮǸˮܳϵ÷꼾ںļƫ꣬ȫ궼ȽʪĽһϵˮʱ䣬ɼж
ֺײش󱩺ĳڽݸƵƵֻΪڶ࣬ܿҪֲȽϺãɶԳвʯٳ£˳ʱз
ɽˣ̫ܲмиСɽͨˮرһȽ϶͵ɽУɽͨһһ·ǳͷǳߣ֮ͻָƽ˳ˣƩ˵СűߵĺˮʮҲʯգѩߵһ̣վ붼ظ߶ˣ
СɽÿҲȥÿ죬ΪˮǰԻҪˮкܴʯ˵һĵʲôص㣬֪רҵɽиǿң֪ˮںʱܴ
ֻҪˮʩŰˣӦöֺˮ󵽴ŢһƬӡ󣬺ˮɳúͷ϶ǻɫǵģȥԺȻ͸ֲɽ尶ߡ
ӻûˮʯʴСһ·ˮλ֮϶Եķֵˮλر⼸춼ڳ̫ˮˢԭ̬ӰȫָȻ󶼻ƳγһƬǳۡ
֮ǰѾȶӵ˿϶Ҳע⵽ܶ첼϶бעЩۼǲǱѩҲ֤ˤĿԡ
ʯһ˼·һ·ź첼ûоڵ첼ϴݵϢǽɽĸ߶ȣͻȻ뵽һֿԣ⼸и߳һ˶ĺ壬һ˲䣬˺ӵӦû˲ɽ֮Ĺ֣
ȻˮλߵĴܵСӣСɽ鱩ʱҲܵκһɽɽ֮ĵݴѰӦֻںӰߣҪ˳ɽɽ֮ĵ͹ߣ
ӦȣǺˮԶӦ߶Զ
ԭ˳ŴߵʯָֻûźţҲżɥϳϣȻСٲ󣬵ôҪģοǵһأûյ̫༼ɡ
Ҫеļ
Լһ·ôƮûͬĺôܾĹ۲ܶϸڡ
ˮʱ򱻶ȻûֲȻˢ󣬴ˮֲͿ϶˳ˮķƫȥǿֲ֪ˮķ򣬴ʱʯʾͿЩˮ֮µֲˢˢĳΣƫƫĳЩɽȿڻᳯɽȻĺ첼дֻ˳ϰ׵׾룬Ǿòκκۼתһˡ
ûɽĺһ˲ɽƬصףֵûоƣɽԴԴϵĹֻҪǰû赲
˼·ʯ˳鿴֮ҲɽʵеѵֺӱɽȣֻҪСɵö࣬ʯҵĵһɽֻʮףͱӲݴ֦ɽȣ۲ˮûƬ֦ʯʲųڶڶ԰ɽȾͿˣʯһǳһŵСʱŷֺһƬµʱвٺˮͷйˮʯʲΧûκνӡ
ѩûѾȶҲûߵˮȴʵʵڵҲֻ߷һ˲
ʯڲʲôѾԭ򣬲ѾȷΧֻźӰѰǲܰһƽôԶֻˮߣֻҪкˮɳɫǾҪǰߵָ·ơ
ֻ񷤱߳һŴκȼˮʯ˩ס񷤿ʼߵɽĹȡ
ĸСʱĲУʵҲЩƿĽ׶Σ̫ȵʱ＾ûжȴһƣ١
ʯѾϰԵһ֦䵱չʱޱȻԼľոպãöô֣ô˼Ĺʱһľïܵĳ̶ȣɽʯûκŵطļѣûκιߵ˺ǰʯɽʮꡣ
㲻д⣬ҲǼ죬֪˷ܵĸߵŲƵһƶУųá
ԺﲻʼҶԱȣҲʹͳղסţ˹ɵĽ⣬ôûͷӬƵĴսǲҲɿЩһӶûҵ򣬿ǷǳŬˣȫǰϹԼҵ
ʵʱʯѾееڶ뿿ЩԺеû˼Լ֣ǸԼһɽ·ϼֱܵĻɣҲΧκһطԼһڻǣʱܶеգ
ʯʷԼǿԼǾ޴ģѰһȷĵ·Ѱң㾢ԼСʱ
һɽʯСʱؽӽʮأûе·Ұأ̶ȿ֪
խֻ׿ҲѾȶֻ߽ͷ˿ò棬ʯȴеţǼһ˺ü￴ˮۼʧŵͷ
·ȴֱ׾ķʽֲԼĹһ㶼Ǹļһ
Ȼö⣬ҵ˴Ŀ꣬ǾͱᶨƵļȥ
ɫѾ𽥽ӽƻ裬ɽеĹ߶ʼ䰵ÿһʯʶԸԼͣߣˣڼ֣һҪǻһɫĺˮʧŻͷȥһȡ
ֱӽСתǼԺĵһȣҲ۵һλУʯľ룬ԼҲ־ĸоڿʼӣ
رҹĻҪٵʱȥǰɫĺˮۼʧïܵĲݴԵʱ̲סˡ
һ˲ʮСʱһֱž֧ԼֿƺжʯĹڵأ
ҲΧԽԽҰĹߣֻǸû˵Ĺ¼ɽУѾԶСӱ߶ǧףôеڶ˴ڡ
ɽСĪĺ
·ֻڸɽͷʱŻɽϵʪۿһȫ˼ɵ
ж᲻ᵯǰʯʴһģʵһ·⼸γŨ͸һ㣬һֱڿǿ֧ԼָѹԼϣһܰݵĸ鶼ҽܣֻȥ
ҲˣҲҪи޼ɵйԼĳϣ߰񾭣ָôģЩϵı
˫ϥڵ棬ʯʱסͷݺݵĴ
۰
ôƾʲôԼҪһȥΪ˱ˣ
ƾʲôԼͲӵһݰ顢飬ĶĳѹСӣ缸ʮˣʮˣƾʲôԼҪȥΪ룬Ϊ˷ܶΪأ
ΪʲôҪΰˣΪʲôҪгߵ롭
˲ԹԵĹôԼһֲҾи߸أôǲţƤˣƾʲôҪԼһݸеأ
ԼҲͷӵɽ浱ӵĻɰɣ
ޱȾɥԺĸʯʵԺ޼ɵۻһۻķ·и˵ǲԵģʱʯѾЩԱһ㣬ֻʹһԼôŬΪʲôƾʲôԼͲԣ
˵ҲǸʮ˰
ĵǸҲĸ·˹ʯʡʣ㲻ҪҪ
ʯʲֱ˭ԼҲͷһЩͺ񵱳¹ʧԺʹģĵԱ߲ݴмޣȴоǹԽʵʡôʡʯʡѾļˣ
ڿʱ򣬿Ժ湲ģ̫΢ʯΪԼǲǶˣֹסΧ
һƬţ
ûκӰӣ


997 
ɫѾͷɽƺЩĹߣɽѾЩģˣʯʻȷƬȵǰɫˮӡѾʧΧҲûʲôԶڵĶľԱҲĵһɽɽ֮ȵǱν鿴ģһȥκνѾ߶ͷߣļٵȥһѾȵص㣬ʯе˵ɣƵĵ˺ӿڣٷѰΪһص㣬յ㡣
ɹڵʯʽһ¸ղԺе
˵ԼһֱɣʹһԺȰοԼڤڤкʲôȫܵģղ߳ͨеƽǻ̫ʵˣ
ʵֻѩģ
ڻܣʯʿκӰҲѩѩ
ɽǻЩȵĻȴûлӦ
ʯЩŵļǰŲȻʲôƵģְԼſ棬ղűͷʹڵ棬ѩ
ĺȽϴһ֮ٵĿռſ۷·ڽѶš
Ȼ
һΣԼһ޵ʡģ¡ѿڣѷ졭¡
ʯʼֱϲôſڵǰ
ƬĹȵײ̲ˮʧֲط¼ڶòǺˮӵһ£Ȼһߵ˻ȥˣʵֻȫſڵ沦㶼ܸƤľݴԣܺȻȻи߰׳׿Ļڣ
Щֱڵѷ죡
йϵ󲿷ֶǿ˹صΣҲ˵֮ºܶʯʯңµˮͱܶͿˣָǸܶôģº׾Ͳչѷºӣ
ʯʸոհͷӱԵ̽ȥ𣿡ȡˣܡ˶ٺҪ˵ܸˡﲻˣҼ㡭šΪ̵ȴͻȻ¾ͱ˿ƲסԼĿ
Ļص֪ռ䲻С΢뿪ھͼˣֲôѾȶӶҲˣ
ʯʲǷߣõڵ棬Ҳ޴ϸ΢ĺ
ʱʯ侲ģûóȻȥϻȥˣֵסô
ȴûκˣѵ弫ѷ¹˷ܺķľ
룬ʱһֱ֧ŵȵԮھȳԺ󣬻һɢĲֹһ
ʯʲԥˣͳжҲûٶǴˣȻ飬ֻпԼˡ
Ƥ³㣬ѿ˺ҧ
һȭͷʯͷȥȻԼ߲ŴײûеͲǾֻⲿֻɫĽŷȥһӦôû˽ѷܶУȮʯʯСš΢ơƶüλſϵʯУһߴ˶ԼУ
˶¶ݵ÷׷׵˵Ĵȣֻһ˶µĹѩ˭
̣ѩûκηӦһƽ̯һֺֻϣһֻ̱࣬
ʯٺûлӦͰѲԱߵĲݴϱָλԼʼԱѰߡ
˻ȥûκΰ취
ʯƫ̴ΧïܵéʯͷƬи̱֯һߴһߺ˵ò֪ǲǻ˵ѩʧȥϣˣңҡ
٣Ͳһ֯űһһСʱʯʸ׳ĲСֱô̶֣ԱߵĴʯͷ£СץŻȥ
һȥʯʸѩΪʲôûѶţܾںһ£ﱻԺˤȣ
漸еط̦ʪҪȻˮˢȥ
һȵĹûȻҲû뿪Ծȡ
ֲĿܻԨһ־ɣ
ŮӹͳŲȥˡ
ʯʻǶϵѾѩҲǴԼ˶˺µĲסȣȻŵĵطΧ˵е̦޺Ѿˣ⼸ȫģ
ˮĲȱǼ˺˶¾͵£Ϊ˱ܿԱߵˮݣóѩھܵ£ԼרҵԼûͽ͵ĺķȥ̫ܶڣҲûԱɥʧ̬һԼˣ
ִһ¿ڱǣʯԼҲЩƣָоʲôϢøоǲϤʲôģѡſǺʵؿڣ˶£໹йɵ΢е֪ǺǻʯʸϽæµ
Ȱᶯһܰᶯʯͷѡõı߽ݸһЩóѩƺҲŬȾʯԲݵڣȥľСһЩԸһЩϾʯҪŸ˳ȥ
е߶Ժ󣬰һĹСԼѺͲããԼץȥ
ò˵ʯʱҲȫǿһˡ
ʮСʱۣڲͣҵ˵˷ܣŲ
ϵʯ۵øһſŴϢ£תòѩ
ֱʯʰѹﱳڱߣѩŷ·߽һ߶϶֪㣬ңһֱ㡭
ʯʰ΢һ£ҸһϢ벻
Σʲô
ʯʾȻ˵ϲ㣬ʳɹˡ
˼£ѩǹһЦβȻѱʯҲŵļϣþнʣ
˼ɽȾأϤɽҰʯڻ谵ߵúܼѣѩۣǰһУֻлŲܸܵϢ
ԶԶģܿɽǿգҲйڻζˡ


998 ʻֻ͵
ûѩȷǼʳɹˡ
һֱԼˣһԾΪӪѷ;ֲˮӲ˶ʮ
˱̧ϣŵȻоҽȫ飬ѩͬУôѵԼֶʺͲϸǿļܼ˳Чһʼ̦޺ҰݣάлʶҲǺѪҺѭ֮࣬˺ʵֲԣⲹάغ΢Ԫأѩ˵ʶҪķɢעʽЩֲеֹոðģЩܽԺʯࡱа壬ܾɣȻͱˡ
ԳӪѷ;ֲˮǶϵȹȻбȽصͣι̾רҵģ˿ڸȾѾܿˣҪһⶼûУ
ʯȥһ˵ΪΧܳԵֲﶼѾ˼ʲͣѾ˳ʮСʱȻֻҪˮʱ仹ٳ㣬Ժ˺ʱ
෴ֻһõʯʿЩΪ߰ŲƬѩΪңʯһʾԼֻˣϿôҪˮĽûʲô⣬ǻСӣþҽúõظȫ޲ʯʾܵĹƻֻ˸ãһȺŮҽʿΧԼɡ
ȫΧѩǱȥˣʱѾֱžԭģϾ˵Ȼɽ˺Ķ棬˸߲֮£Ȼͷ
ŮһֱѩߣץסŮƵֱŵһתͷҪȥֹģһֱϴŵ΢Цѩסĸף̣ˡҲˡ
ʱ򣬷·Ů˵ʲôֶӦģͷˮĴȰãúãҲˣ壬Ͼͻȥƽȥ
û뵽ŮѾˣѩֻѵҡͷЦҡҪһֱĸ׻⣬ۼ᣺ʲôĹϵҶҪһ㲻ҪҪûûҡ
ֻ˰룬һڴӦãһһ
ѩĸ׵۾֪⣬ʵûƪ۵ĽֻͣεķɣأҪ
ЩԴˣһӶ벻ã
ѩرܵĶĸ׿϶΢΢ͷ
Ϊ˶ѵе࣬رѩȫѹ飬ŮֿģߵǿҪ£괩ϲŷӪҺԺǱƵȥˡ
ʯʲڡ
ΪһȺ״мʯʣƨ£һȥģŰˣЩ·ȥϣȥʯģҾӣ
ʯھҽʿĽ羴иϽԲʷö˶˵ԲѵϾǸũһûûʣվ֣Ҽȭ߸ǸϴǶǽ飬ʯʣ㳹׷ͷеѵǰòԺ󲻹ǲ÷ֻҪһ仰ܹΪֵģʲôҶᾡΪ
û˵ʲôҲˣɶǹƨ֮ϻʯҲֲ֣ңΥҼҲӦòȥģǡһ̰ɣǰ͵ȥˡ
ԼԼѾˬˣеľګĴӾװڴһ̣²Ŷһ̵ݹȥɶ
ʯùѧźʵһǵһεĶŴϴﺬ壺ʱͻȻӦһ£ѾˣҲ׼̣ʱ֧̣˵ʲôҲ˳ӦһʱʵȽϸ˵顣
ֵֻʹԼı棺Щˣǻ࣡ȻʯС̣ŹЦסĵãҪһڣ˺ѡ߱ǻǷβ
СЩȻԭƽ￴ö̵Ϊôི
΢ָ㾫ѩĸ׺ͻʿҰսһۿľԲװ˶ںӰ߹̣Χ˲ٵԾĿԼĸΣʵôȳḶ́ʯʲ˵
ҲСֶӵĹܽ̾ϰˣİһƣ飡һζʲô飬Լ鲻˵ڻŰҲ飿
ʵվѶݣѾа϶ˣͷߵļԺΪźˣֻٲҪĸһߣҪٵȵȵġ
˭ǻı仯˻ЦŹΧľæվЩŹƣö˶к߾ۼ̰Ѽӽйˡ
ԴѩȻЩӺͼҳ͵棬û뵽һ߳˵ⱻѩʯ׵ļ̾͹ڵأҳллл֮
Ұս̨ܳеߣѩʵǿģҲûʿҪתʯʶֻۣһ۽Ƴһ£ʯʾЦŹ棺˺ˣ˻úܣҪÿ˶ȻǾ˵ģԺעⰲȫϻ̨õĹھȥϢɣ
ߴߴ˵лһһʻһϽο͵ģѩǿЦӹ˵ллĿʯϡ
˻ΧʯæкСǸظңҪϢǾȻи˵Ҫʯģܶ˹ƣûʶҲܿóֺͺЩݲͨˣȻҲ֪λἺ˵һ˼ҵŮˡ
ҵЩҲơ
ʻһӿˣʯʻֻǸվΧƹƵԡ


999 שҵ
ʯû飬ΪѩôӦϱߣСҽԺȥŵֱƽĶҽԺ
˵ĵֻҪѩƽѾȵĶȻˣһ豸ҽʱԺڼСʱ֮ھһ߼ȫλĻ
ܴͳҽԺûһЩ豸ھСһսʱҰսҽԺĽô
Ȼе㳬꣬ѩִӹҲ˵ùȥɱѾʿͷΣ
ƾͷȳӵΪȴĿ϶һϵ
Ǳģ¶Ѿƽйز˰ģֵʲôǲǸЦô˶˵ء
ǸѩףԺȺɢȥҲפأֻŮȻʱιӣȻʮӺʯʴҴææ߽ϰ壬һúܶˣ
ѩڼûԶ˽ǲǸҪʱָ飬һʱͰԼûº󻼣֮ԻҪ߼ԭ򲻹ǱлңѧķָѾЦͷҽ˵ܳԶֻҪͺá
ʯҲֵͷڵĸʱ˹ˣʹһ԰ɣЩҪ˵
ίḱûʲôµģ˳׼Ϲϰͷ˸ӰѶʲôװģ˹ָͷ붼ڶġ
Ϣѩɫ˺ܶ࣬ϵȷһЩȷʵӹӻǰĿⶼͣʯϣʯʰ붹һհ׼ղŲλãԼ٣ѩ˵ʲôԱߵĸסˣЮ϶
ֲӣǿͺӲ֪òܽݳģʯʵ϶˺ࣺ̻ܶҪ˵ԲʧԺҸЩ꣬ЩʽǸϣ㲻Ҫȥ
ʯʲ̧ͷڵͷ㼸£ãⱾӦõġ
ѩǿʲôЦԸɴӹȥ£ôҲǳ˵ò㣡
ʯڨڨķ룺ôʽѩǴҶģҵһǾһжãѩ԰ˣ˺Ժ˵߱飿
ȻǸִǿģĹϵҲͲ˵ʲôлĻ˵˺ܶ飬Ҳ˵ȷʵǸ֮ţҪʲôչ̻мֱһ¡
ʯȫֻ̧üëѩЦ˵Ļ費Ҫ룿Ȼһ϶ھϵΪ˱ҲӴϵͳһοǻҲҪ߶һ£Ȼ֪㲻Ҫܻôǣǲǣ
תͷץӴŮסˣ˵Ǿ㿪Ц϶ԴˣôŬ϶ԼĿ꣬¾˵ģ뾡ܰˣǺãػ¾Ӧվڿµĵطһƽɣ̰㰲ϵ¿ʼһߵ·ûʲôΥΥ͵ĵطһҪԼŬһҪ㹤ֻһ·ϰ̺е˶Ϊ㱣ݻû˸Ҹ鷳
⻰˵ú޻ƽƽľͳˣʮ³Ľɽߵո̫ɽеɪ⣬ôƽĻŰ죡
·һĴʹˮĶſ̵ȥˡ
ʯЦˣлл̣⻰˵ûҵȷˣְĴ꣬ҲȷʶһиߣеıѩӦ˽ҵĳԣҴûڷչҲûԼǮƣ֮Ծ׬ǮΪзȨְ֮ɲΪ˽ᣬ˽״˳ܼķΧڸıһЩ״ҺмأҲͽ࣬Ҳֻֻĵزϣûаָ˲ĵͶҲûӸλӦеǷɱϣæιתͷȥѰҵĻ飬ѾⷽļޣҿԹɵĸ˵ΪΪߣмɸ֮ʣʵҾи֮ʣ߻ỵµġ
ֹȻһ㸾ˣüͷ˵ͷôʶǳãܵô
ʯҡͷҲҪıҪҪλҲҪ㣬ͬҪԹۣһҪศɣľ֧ĵǳˣҾǸݸδǲݸͬʱе˵ḯϣ⡣
ѿڶô죿
ʯȥѩʯʸղŵʰףϵЦݶЩˣʯûõӦһ£źѣ˵ˣ
ʯεĿѩ϶񣺡ŶƻǲǣǱƻ飬ѾˣûɼҵĴ㣬һӶҪ׸ڵҵǾԲ̸ۼ޵ġ
ֺɸһ㣺ԣǾͲܽһôôĹͷˡ
ѩЦԼĸ׶ʯʣҪǱԹһ£뿴ûֿܣ˵ˣһεȻҶôӦҰԼ뷨ȥȻ㶼ܰԼ˼·ȥҲɻվһ𣬿ϻЩǷȱɷҵļͥҲһЩãδҲѧϰԺҾͲƽˣһֱһǻǺֵܣ
ȴӦһԸ⣡
⼸ܵļ尾ܻŮȥɡ
ûʯʻûŮء


1000 ̺˰
Ĳ鲻Ըֵǵ˸ϲʯ˹극˵һֱΪѩҪȻؼҵһʱģҲʱ뿪һЩӡ
ѩģȥߵĹǻûô
ʯʵͷʮңҪȥһƽȫϵͳǸӼʮʮƽ佱
ϲԽĴϣǻ˵ʲô߰СһܻЩȤԼﾪĶǵıʹ߰죬ҪŮִҪˡ
ѩЦȸϽȥʰԼſӣءǲλƵСܲҪˣ
ʯʲԣ˵˹ԺͻعϸԲҲЩʱȥƽ
ָԪѩѾܹЦˣս㣺㻹ԴҵǺȤҪϲŮʲô
ʯѾαҸоղŵĻ˵ˣƽҵʱҲȥӻģ겻أҲҪ˽ʲôĸı䣬ټһƵ꼯ŵý
ѩ̲סͷʽ㣺㿪ЦЩ²͹ʲôӣľƴӴԲϾ壬Ҳֲû˷ϰ
ʯʾ裺Ҫ
ĥĥѩɴද֣Ӱһָ°ͣȴȫûǹģİʯ̶סëϸѪѣȧƤ³Ѫ㣬ǻͣ⼸ܻ˺Щģ
ʯҪӣָͷ°ƶҸоҶڸС棿
ѩЦҳ£ȫżԺ޲òͷģִ㶼ģ˾ûܵʲôӰɣ
ʯʲϰӴ˵Ӷˣ˲ٳŵģܺãûüʰҡ
ѩָͷʯʵ°ȥӺԼӣϿҵ̬ȸ˵ԲҲ˶˽ȨƴʲôŴ׷Ȩƣ˵ͷûҵңܸ˺֮ǰеŬΪӰˡ
ʯҲϿҵ㣺˵ҺΪ˱סԼš
ѩָͷһЩڿյĲȻֹסʯʵĻȻǣƾȥĻ飬ԭԭ˵˺˵ǾְĻʯʣлȥӪҵԱ߿ڣӦǼ򵥴ֱһУȥңһˣ˶ûҵңȴƫƫ㣬Ҳ˵ǲ̫Ϸԣֻ˵ĵģɽ֪ΪʲôĲˣȴ㣬ЩΪ˴ϺѿƷУһɽҪܻһҪѧˣǳߵǽ̤ʵصֱߵκ飬һ̣İţǾɷޣҲһһӵĻ飿
ʯЦЦָͷ̫еֺ°ˣˡ
ѩȴûŹûЩݣ᲻ҳΪ飬ҷܶΣ֪е㱿Ʒֱ㲻ңֻ˵Ļֵޣ
°ͶҪʯһˣһˣҲԣԼʵһ·ѰҸûУƫƫǸеһ̲ſ
ѩˣûҲû˵ޣʱΪֻþΪԼѾ㱣Ժֻ㣬û뵽Ȼ㣬Ϊҿ޳ģ𣿡
ʯʶҪˣѩȴ֪Ѿ˳ָλһֱֻסͷ˫̶ֹסʯʵһвһԲԣ
ʯʸϽ
ѩ־ĲһԱģ׼ȷ˫ָѹʯǸһʯʶûˣ֣Ҫ˵ʲôڽƱ磬һŮԵûǺ̵ܲģҾ͵żңҲſ޵һģô
ι
ģʯʶ˵ˣվɿϵĹǴŹ̶аȲֱۡӡ沿˰ȷָ֮ʣֻܹԹԵѩû룺˵ˣ⼸ʵܲȫùϵɢϵ˶ܿ㣬ʵٻϲҵģԲԣ˵žʯʵͷµ㣡
ͷˣҪҪɴֱҲˣ
ʯʼֱЦá
ѩʼЦ˵ˣɽѷΪһҰսҽҺҪ͵ñǿҵ־ֿ¡ʹΣյľɥʲôǰʮʮ꺰Щںţҵİ軹磿ЩûҶǿҾͿֻ㣬˺ܶܶ࣬ģǳ棬ǰϲǸ˶ûһеֻԴ̼ҵطڣ´ϣҶ֪ϲģ˾ϲ㣬㲻ûܰɣ
˵꣬Ȼץʯʵͷҡ£ʯҲɳҡͷȻˣ˵á
ѩ϶ҲܸоʯʵľϣָɾûſЦŻмνĸһ£Źұҵ̬ˣǼҷĥ㵽ʲô̬ԵģʱҲ⣬ڲϣҲŻȻʣ˶ɣϲ᲻Ǹĵˮ׼߽̤ͬǾ˭ϣ뱣˭״̬𶯣
ֱסͷʯһɶûУ
ⶼʲôᰡ


1001 еǵů
ʯͼģڷɻ϶ͣǾɥôѹ޴ľɥǸʱЩѹټΧû˲¶ſ޼
ѩЦУڷϳס°¶Ϊ޵Цݣţϲ˾ǿˣֲЦ㣬ΪҸеɥǶõĴʶû˿¶Ҿˣֲƻ飬ʲô
ʯʱ費˵˲漰Ů֮ôĿһԶ֣Ǳһֱ̽ͷ̽ԣʯʵĿæȥϸǼı顣
ѩȻҪҸ˵ҷ㲻ޣýʲô֤ͷˣŻ񡢴͡ߴűӣһҲͰˣ϶Щ֪Ͻʰ̸ǾжԶ߶Զǲ㲻ˣرܼ࡭ţ飬ôϾǱ̬Ծֹģ
СصݣΪԺĵİŮڽݷչֿ϶ǵҵ԰ȥιһӰȫϺģѩŮ˵Ҳ̫˰ɣ
ʯе飺ʲôԾ
ѩЦЦҸ˵취ҵչ۰̨߶ǣǨӵǱߣȢ᲻ǲܵġ
ʯʵɴۣѩû˵أи취ȥ幤ǵҸ˵ǰϲеİɣǸͳսķݽ֤ףô˵㲻òɣҪԺҾͲˡ
ʯЦԷǣⶼĸİ˵Щеûģû¶ðɣһһ˸أ㣬˭Լ׷Ҫ˭飬ҶҹףأҴûŸ˭еԲǡ
ѩıı飺õõãʥ˽һ㶼ûŮ֮飬ôɣֻҪԼϲͺãҲֻһŮ˵Ȥ׷󣬿ɹŮˣмעڼͥϣһ֪ǵС˼޲檣檲͵͵Բģף˵ôֱǲ־áǸǸ㲻֪ǼȫЩ¶ܰе࡭
ʯһȻûѩֻ
ѩıȻǿֵģֱӷӦӻˡ
ִƽʱʯ΢ʧߵΪڽݵǻһϢûʲôųͨûȾͼһݳֻĵֹ˿ճ˷æǰæȥͿԣʣֻа뱧ȥˣעа尡װںʰʵ˶ֻеС
˵ѩҪʯģһҴúãڸ߶˾ûȻǸʲôۺϷӼа壬ּ̣Ϊ۵ĵطڴȿϵĵطǲôʵģʯֻܺᱧŹעһߵϥס˴Ҳ׳ƵĹˡ
ѩһ򵥵˶ŹϾ÷Ӵ£ֱʯʱ۾ЦеøһֵˣôЩͷֵˣЩȻ㱧Ҿ͸ˣ
ڹߵʯûϴĳлл˿ճЭվöԷôеֹ֣βӦͨôȻѾվϣһ
һɫγ񳵣·վһȺȲŮ˵ҪʯǿĹһ⣬ɽΪеһغ࣬Ǵ˸
ˣ곤ĴŰɫɽװһʮҺɫװһŭüͷôƣȻʯʶͷһݡ
ѩоˣҰֺҴ磬£
ǲԶ쿿ȴŵͨ˼Ȩѳͣƺģʯǿۣ̾ӲŲʲô򶼴ˡ
ѩѾ̬Ļˣ̲סЦޣԭ㻹Ǽǳ𣡡
ԭׯĹһȰźļаھ޴ͣƺϵķз˿е㱯׳ôһЦ紺ѩ
ʯʺ񿴼һչһȻվЩ˱üͷžͷרҵԱһ꣬ȻͯͯŮʻܵݱˣ
̣
ʯʺͷָûסˣֻûŲƾԼˡ
󼸲Ҵиζһӹõģֻ̧־ֹˣȻʯأµ˳˸񣺡ְڣλСŮʱܵ·ص鿴ʯչ˺Ӫȣʾлѩĳ뽨
ʯ˵ûи֮ʣļҲ죬λףվԼУѹûŲ벽
뽨ȵܵҪȣ˿߽ʱзӦʱó֮֮ԨݺǡȻҲ˵֮ȷʵ
ȴֻǶʯʵͷѩļ򴫵Уû˵ʯӹԱƹһΣʯʷѩá
ȻһһվʯԱߣΧԱ˺ӹϵʻ֮ǰվںȺԷֳɺüЦιοԱ
϶ҽܣҲѩʶ䣬ŵͷζˣʯˣΪʲôůƽ˳ͨǵ紵úͣƺϰų
һأַ̬ϣһһǶӰ죬ƽ󼰺Ӱ졣
Ҳں˵ȥģֱ˾Σʮ˵ԶЩƴСҵøӣԼһȷʵûǸȥ͵ľ
ѩһֱֵ΢Ци˲ͷһʯʵı飬̧סʯʷΰֵָԼͷƽﶬĺУݸʯһů


1002 컨׹ĲһĻ򵥵ʵ
ֱִңʯҲûλ֮ǰС϶ԼԶԶŵˣ³ļ϶ѩе£֪ԴȳԺֻ㣬Ҫȥ裿
ʯҲ˳һҡҡͷξͽݣδֲӴԺͦΡýľװ߾衢Ѫڵı·ȫͬҲʲôûʵĺլһͨ¥Ȼסһ¥¥ʯۺҲûʲôסĶоҷסôһ¥ţķ֮ࡣ
ص뽨ҲûɢӵɳϣһûεСѵøен
ģҪŮȥϴѩҡͷһ
ĸɫѩǾǿҡͷ
ˣûʲôǾǸʯļ䡣
ѩҲʽǲŮѹϵҺܾʯʵΪˣϣܸһ£ҲϣΪͥ߱ԭңǾû˼͸ˣеĹϵҲǹԲѯģʲôĵģ
˵ϴıӣ뽨ͻ˵ֻпõʱЩҲʯʺѩ֮ٶ£ʯʾЦ
˰߹ĵɳϣֽ˷Ϳ۲еȰĳɷ֣ѾǴ˵绰˵˺ܶʯ飬ѵҾͲܵ˽һ£
ѩķӦʯĪܣҵĻ飬ҵģͼͥ޹أҲϣǸʩκѹҲҪκβ
ʯʸϽ뽨ȻĴȫӹµµЦ̵úܼѡ
ѩһֱʯʵģȻ˳ȥ뽨ЦЦ˴Ƶģ
뽨ȻܱסȵվȥʲôˣôҲҪСòһ¡ƽȵĲˣɲһͲ֪ʲôңԶĵطĴЦ
ѩԼҲη壺֪ǾҼ޳ȥ˵һ飬ҸʯǹϵδܻܶĹϵǲҪ¶ˣʱһ۶ӣ
·ǸͿ۾ǸĿأ֮ǰµˣ޿κεתͷʯʣӣҲ÷ҪȢǸǿѵİȨΪ
ػʯЦҪǻ̫ߴĸģ̫󣺡ȷʵǾŮ̫֮˷ʱ䣬ҲҪ˳·ѩؼңҽӦȥҵ̨Ǳи顭
Ǹö˶˵̸ͷѩȻģˣһ֪ô£г绰ȥ˵һҼסһ죬˽һʵҲǸͨҴȥιۡ
һɳ֣ûŭӣ룡㻹ûйˣʯμ棬ܵ˽һ˵ɣ
ѩηǿƣֲıҵĿ˾ӦԼӴƾʲôҪһţǸͨ飬ΪʲôҪø̸һ˵뻹䣺Ҫ򵥵
İ۹ʯתת̸ʾ£ʯ΢Ц֣ллҲ̡
쵼ͬ־ܲϰ߲ڼӣܡѲ
ʯʻҡͷллѾˡ
ϵ޿κεվúúãȥʯ
ѩһֱĿ⾼ĶԼףˣֺĶʯ°ͣ㿴ûɡ
ʯΣҪʮˡ
û˵꣬ѩըëèһϲιŮɻ˵ҲŶʮˡʮţ
ʯʾƽͣһǺܸлάң֪ҵ˼·Һļ֮ͥ
ѩѾЦˣιͲֻ˵ģ
ʯָǱڵţ㲻еô
𿴾Ǹƽ㣬ĴߵҲҪľ룬˷ϢĹؽһЩ
ѩ󺰣뽨ǻܲٲŵһ㣡ȻָʯʣߣߡҪʯƣԼͲιȥˣӡ
ʵѩû˵ҷ俴ǸͨȺܶͨﻹأö࣬򵥵Ĵӣѩָʯʹȥ򿪵¹񣺡㿴ҶûʲôݳƷ黹˸ʮİ
ʯϸĽ֮ͣǰ͵ġ
ѩŲأǰǸүүסһ𣬺үүȥˣҰֲŰռס⼸ҲٻɩҲסߡ
ʯ̲סʵĸĸҲмͥˣҲ֮֡
ѩͻͷôϣҪͬ⣬Ҿܸȥ֤ˣ
ʯʾ⣺ҷϻұ졣
ѩ̲סǰοǰԼ̫ܵˣҪĶÿˣǶԲԼû¶㱾ͲһˣҲһ㲻ˣ㣬ͷ̫Űͷ㲻˭ʱҲȵ𣬷һ˵ŮԳ㣬û׼ܲʱȥ˼ء
ܰͦ˸ж黰˵ôƽݣıҲû˭ˡ


1003 ӵȨǾҪĶ
ҵͲɽ亣ζҲ˵ϴ⣬⣬žЩ÷񣬲ݻǵ͵ĺûɫ
ֺ۲ʯʳԷһûʲôִ٣Ҳûңйоصİһ׷Ժ˵ллǡ
ĸҪ죬ѩֱָˣ뽨Ұѿͻȥûɣ֪Ҫϻġ
ʯʿѾУξĴ󺺷ɿһ㷹ͷȻû׵ͬ⡣
˳һֱɶû˵
˲ӴԺˣʯָָĽֵǱ³ллˡ
뽨ѳȥûϨûɲ˵Ҳֵأֱ񣬲ȥ룬ҵˡ
ʯʾһ£Ǽո߷Ĺڵıְ
뽨˵ǻȵܵܳȵöࣺǰ˵㣬ҲбְԴû棬ûʲôϻֻ˵ǸͦõãͦõĹĴҲûĶԹˣϣҪΪͥԭʲôᡣ
ʯʿԷʽתԼӦҲȽʽţԪѫɫͥңݵȷͦһģûʲôƫ֮󣬼ԵģȻҲ㡾ְصģԳˣⲻƽҲԹѩڹ̤ʵ㣬һֱǺܺõĺ顣ҷõʦ
뽨Ͽ飺Ǿͺã벻ԸǸཻҲǵܵЩӰ죬ܴ֤һİŹ
ʯʲϻͣǾѩʱڼҺúõ壬ҿزίҪ䷢ƺźһЩһæԺ˵ǸŶӵɣйͬʶڴĽУҾһ
뽨治Ըļ䣬ôҲĴ磬Ѿͷ㹻˰ɣҿ̸ֹҲǻϵС
ʯʶȥ˨ˣЦЦͷˣǹ֮ǵְմߣͺû¶ȥʲô󵶣ѩˣݻǾˣǽȥӭǻ˱װԼ˵ݣͿó㸸Ǹʶ֪ϸڵˣȻΪѩĹϵǿܲŻɫΪǿĲĵĶҸһǾûҪӲһ𡣡
뽨֪ǲü㻹еƫ޲ڣҲ㲻е
һºʯʻЦҲ쵼λϰˣֻҪʲôͷǣԼ̬ȵĶаһǸ̬ȣиߵͣҲи£˸ûʲôҶѩļͥûʲôտܾҵ̬ȣҲϣѩŶӣǵõƽгֵ˶ѣŶҲܹļȥһжŵȨҲ̫Ȥˣǻ໥֮乲֪ͬ׷֮ġ˵Ҹ㣬̸ʲôأǸеḯļˣǾˣûʲôͬԡ
뽨ˣЩ˾鷳ǳɣҵĵ绰ƽ¸Ҵ绰ƽпҲԱ
ʯʽӹֽͷ³ã´绰
ʵ˫֪̫绰
صƽǸңѾһʱû廹ǰ߰´๫˾ʰøɸɾ
Ϥķ䣬ʯʲɱ˽ǹšա·еԽ⼸һֱΪѩʱе£Ѿĳ滹Ǹģѩܿı仯רҵԼװϹӣ
οĪ㷵飬ȻΪҪˡ
ʯʶԼڹϵŬģϣرǸദ⣬Լ߽һͬͬ
ȻҲӡ֤ͷ˵ģŮ˷յԼôŬûܽã
Ǿصȥֻڹʯʲžɡ
ôס
ڶȥҵ̨ոյıͱݵ̨˸סˣ̨ԸģһҪ
ʯʻе㲻ԣʮԺԽͺ÷ȺҴҵִ͸ղרŵʯʵĵ̨һ鶼е㿺ܡ
Խһ͸԰ԭǰôһ㵱Ȼͨˣ
ʯüҲ֪λˣ
÷ĽӴһ䣬ԱߵĵӴ绰лһڲƵܿ͵㲥ƵĿʼţ̴һ֮ʯʵڶϹҵ̨ˣֻϴǸĵıһȴ˾վѩκ棬վҸм䣬ᴩʮݣ
Ȼͷβûᵽ֣Ҳûд뽨ҲͬĴ
÷ҲеûôţҲͨôҲý幫ؾѡˣҲ漰ҵ󰡣ǽţߵҲУⲽòһĴǲϾҪӵְ̨ȥְˣ
ʯе㷢ԼôǸλŮ۹ͻΣУֻһǱ߸˵ʲôţǸʽʼھŬҲֻǸºڻˣƽҸ˵һ
öҪûˡ


1004 Ƥ
ʯʵΣϵõ
ˡ
ƽΪ˸Զվ̨ġ
Ŭۣһ˵ĸоҪаܴĻԣʯʺԽ֮ԼҪټΪݹϵͳЩһԵıˣҪΪԱҲҪЩɲҲָԵİԵãʯʻǴӦͷ¶档
һϵͳڲͷ¶˵Ǻע⵽ģڹҵ̨ߵӵų֣Ǿȫϵͳܿ
һԹϸֵĻɲģڻΪӰˡ
˵ݵ̨ʯģˣԽ˵λ̨̨ھƵŸʯʵ棬ϣЩ˽˸أʯ̷Щȼһϣ֮ĻԱرǻɲô룿
Ϲҵ̨ǶʲôˣǸÿϰŪݵĸ̨ԭĸ߲ϵ
еһжϷ
ĸ߲ϵҪһԶ˳ΪȫĻߣǲ׾ٵ飿
ʯߵ̨ӽŬͱ˶ø߲ԴڹѾȱȽǵķȱʧ˹ĳЩźͽײʯõĽע
˵һʯʵͷ¶治𲻵κμãԭһжǹϵͣʲô˷ܶݸŬȫǹƨ
ʹ˦˦ͷԼǸ绰аѳʯʶ˾ɥʵ
еϷʣ˵˽һʯʵʲôԽ÷Ҳѵ
ʯʿЦǶλͷβ֪ʲôҲоʱ򣬶ͨˣ˿϶ԸԼɺùǸ𰸣ôֻǱʲôʲô壿
ԽϵЦˣûûнκʶʾ£ÿڶ˵壬ôȥְģô˳õ쵼ϿɵģôƽϵϱôýôΪڵ̨ĹɹתΪίḱΣȫаɵıۡ
÷Ǻ˽ʯʵ˼·ˣҲŶʯ˴ļ˺Ųܸı䣬ܳڻûٴﵽ֮ǰԤڵЧΣصĽǶ˵ֻܰºŪȥ
ԽҲеʧĿαϣ˵ʧ֪Ҳֻеɸͨ񽱸ŪȥˣԭΪôһĵĺ¡˵￴ʯüû˵ˡ
ʯʵüԽĻ˼Ҳ˵еͥģ϶һ·Ҳû˵㶼ǿλİɣ
Խ۾Цǵǣôһ˵ղҾеɥ˲٣Թԣ壬ǼᶨȥԱߵվܿɹ⣬ô˵ԶĻ˳ɹǻ񽱺ҲûʲôŰɣ
÷Сֵı飺ͷֵܾĴﻹǹҵ̨һССƬˣ
ʯʸҪ˵ֻǸһ½ͨǲТǡϵģɣˡ
ʯԽҲ벻ңǧȷײǹϵҡԽͺ÷ԵЦʼС۵׻Щʲô
Тڵ绰ﶼһ£㡭ʲôҵĹӰɣ
ʯΣ⻹һͳһս߸ɲĿôǣ߷չҲߵ̫˰ɣ
ТҽᵽĽĳɽǷǸʿιмʧٵλι˾
ʯֻ˵¼ܻиϸġǱʵһֱŶ÷С¼ɷѾɹȥˣҹߵģ֮רⱨ
Ǳ߲ТѾˣ̾ʯϰ壡ϴ˵ʲôţôͨͳսͨ쵼ǽʲôطľʲô飬˶һ֪˰ϳڹͱͳսͷϣϸ£ûʱջϸڣЩǿɴС̬⣬Ȼͳսɳȥˣôʲô飬ʼҪͳսϣ
ôһ˵ʯҲЩǸˣȻûиأϼѯ¼ʲôܷ鲻֪쵼ĿдۿǴɣԸŵ绰¼򵥵һ£򻯾ȳḶ́Ǳߺ÷Խ˸ס
⵹ú÷ͻȻһԽĶֹׯ۹ͷ
ʯʹ˵绰ʯߣھͿܲܰǻ쵼ʸȡˣ
÷ʯؿڣȻý幫鹤ǺôҲҪͶ״εΣؾͿǵܲصʲôˣ


1005 ҪľFeel
ڳ˷ֱʲôˣ
һҵ̨Ƭˣһλݵ̨ĸ̨ˣʯ¼ߡ
÷̾޳һɷá
ԽԽݵ̨ݶʯʲɷãɷ÷λίḱΣڹҵ̨ϲŵŮܲ¼ô¡
ʯʿ϶Ը̸Լμѵİѩȳôصֻѩô߹Ǽѵİ˸ҹʯԹ߻ߵ쵼ĽǶ˵飬ɷÿ϶ֻмӾûˣʯʾҲӦõõѩϿɡ
˸绰ѩ˵¶ǱߵĹɴࣺ籾Ҫиʲôɷûм߹ģڼҲˣҹȥһϾͷòã
Խͺ÷ڵ绰ʶĶиϲõĶӡ
ʯ̹ԣĿĲΪ˲ʵǼװ˸רãֻΪ˾ϼô£Ȼϵһɴ˲һЩЧϣĨңЩӰ졣
ѩףãңϾ
ȲһķһƳܿԳƽ³ʱεʵĿݰѩ͹ͬеıиŮѩû³ԼȥллˡóӭӵʯʰŽȥˡ
ϣѩҺɫ֯Ŀʽ˵̨ůĵطͰɫˣֻŵϴȿס˼а壬֮ϣǾƯƯĸоԼᣬŽݰ׸ʯʵʱʣÿ
ʯûסͷüҹӡ󶼻һЩ
ѩĴЦѴӭӵĺ÷ԽһǺ÷ߵ̨ȪȼٳǣԽڽݣûѩλڴ˵еĽŻŮеģһλʮŮַɿĶһۣЩְϵİ׹Ǿ۶ܸоεʯʵ
ѩû׼Ҳǹģˬʵʯʽ̨֣ǲҵ԰İĸҪΰߵ̨ŬҲȫʦæллԺڽһҪúþһ£ǲҵ԰Ůλʶ
÷ӵϻӰ˵ˣƯʺûƽ׽ˣôʯϰοǰˡ
ԽҲģ߿ᣬ۽飬ʯ̸Ϊ˾ʧ˵飬Ӣ۾ģ
ѩ±̧øߣ𣡽Ӣʶһģò׽Ŷ˼Űؽǧҳˣһ˵һʯһۡ
ɶ׵ģ
ŮΪüݵ̬ôˣǿǻڵܶ˰죬Ȼ˶赭дȥǷݼͣԵʯˡ
Ȼ򵥵ĺԺΪʱ̾ں÷޳ݲ濪ʼרãתֻݲһϿĨȥ̸ڵϢкۼ
ҲôʾһϸڣԽĲɷÿʲôطʲôʱģû׼ڽݸոԺء
ױʦ˲ױʱѩԼ˼ξȻûûױʦԼЦĻͷüǰɵġ
ƵƵ۲ʯʵױҼصװҪʯҶͫڸ۰ϻûɢȥѪ
֪÷ǲǸЩԱݣֻЩӴҵԱϳ˭ڵúܣֻʯû۾еѩ֮Աǵ󣺡С¶ңŪ
˵žʯʶԼǰʼƤδУʯʵ۲ŵҪԽԽӲѩҽ̻ģʽˣˣɵ㣬԰Ǵ۾
ʼԽͺ÷ЦеվԱ߿Ȼһ̾;е㲻ʵģϬһԿĵ˻ױʦ˳ױ䡣
Ϊѩϵı̫ûˡ
ƺûʯͷĻᣬһյôϵѪٿ޵ɫûˣѿڡϲӱӵĿɲֹüôû뷨ء
ѩǸҰҺ޵ӣѵʯʹԹԶǰƽΰɵƵֻҪ΢Ƥ;εۣôֺֺЦԺȻΧһ˶ûУ̺ԥľͱסȥˣ
ʯϿɴڸѪģҲû뵽ģоϵɽһûע⵽ΧûˣֱǷ촽ѹϲ͵
֡
Ҳʶ׼ľҽϤЩߵķӦѽ׵˫ѹʯʼϣ˫סͷѶŲ㷢СѹĲܶ
ʯʾ֮£ͷ̶סǾжܣɸոŲƤһֽýͷкˣ
ʯҪɳˡ
ѩҲ۵ģۼֿİָͷմŵͫһ¸ȥ



1006 ֧Ȩϲ㽨Ĵ
ǰֵ绹Сֹͣ
ȻҪĻִܵδй촽ǵһƷ˰ɡ
һʲôϵĸоʯʺ񿴼ĶȻʱҰΧڶѩӡ
ôĿŹʯʷ
ѩǴͳϵƯе׶°ͣϸеȽӢʵʾӢ˲ģֻ˫۲͸¶ǿʵеĵģ˳˵ѾģǺģҲǰһʮĲдδѣеһգҲǴɵĸʯʶӣ
ʱ۵Сۣ
ѩǣҪԼȫﴫݹȥ˫ָǱʯʵͷһܶԵĳؽɫ
ѧ˶ʮ棬ʯҲǵһô۲죬ǽںûаĻ棬ֻ飬˼ǵһ
ͬʯʵһڳϱѩһʱõӡŻĵĹôֲ̫ݵӢأҲǣֱĶ°Ķǿеġ
ҲɰüԺڴ֣ѩȴʯʸûԲ𡭡ֻ˵Բ𡭡
ʯۡ
촽ֿ㣬ʦͨĹͰѶͷʯͷڣƺϢ촽Ħһ𣬵͵ֻ˲ϸе˽˽ıҵδ˽϶Ҳ˺㣬ǧټƵ֮Ĺǻκʱ˺㣬ֻǸʼıңֻߺһʲôΪĻɥֻҪҺһδÿһ죬ܶ˺㣬ԲҲᵽҵˣҷȫһˣô
ʣû˵ܸܵͷĴ˱Ϣľ໹񣬼۽ëܴܵľϣ໥ŶԷ۾Ļ̹ķζԷܿԼģ·ҲڽԷϲŭ֣Է˼롣
ʯ˫ϵδܹĸ飬ޱȺƴúһֱչ˫Ҫסοʹ޵ʱҵǸһûסһͶѩĴм䣬ǿ׵Ľˡ
ĶӺ񼫺һѩʹżصıϢۣñǼʯʱĥڵǸֺǡ
Ĵʯѹʹռ۰ԼѿѩֱҲûɹﻹûۣ˳ʯʾͱ䣬Ȼʯ˵ҿ㸸ҲڻҪʲôɡ
ѩҡҡͷŲм飬ҲҪΪ˾ɽҪΪص㣬ֻҪƣÿ˾ͲȫֻԼһˣҪվĽǶȿǡҾȻֱһҵĸĸȻǸңǰѾµĵӣиָе٣ǲǳ־磬϶֪Уֻ伫ֻ˼伫ű̬£ҲԸΪκˡ
治ѩ˵ʯҲˣҲԸεԭôӳⷽٸָ㽭ɽôᵱһɽСֻвģթԶЭЭñзΪԽ߾ԽǴѣҪһѾӱһº覴Ǿ޷ߵģйʷѾε֤һ㡣
ۺʱζͨ󼰵İϵˮ
֮ʯʻѩһβ۵ˮѡ
ʯʵȷᵽѩ˵УΪžͿýⵣ԰ͷˣ֮ѹŤԣȥɺXʡġ
ԲЩѩļ磺ˣҲԸǼ֡ûʯ˵ֻ꣬ѩŤŤͷ˫ûɿļܣʯʽͨ绰˳㷴ȥûױҵţ϶͵Ļױʦ̿ŽƲƲü
Xĵ绰ʸ磬˵ƽԼԸ˵껹䣺϶֪Ǹҵ¶ˣҵ˼ڻרѧϰȵΪʸȥ㣬ڲգҰŪҲΪ֮䱣ϵɲ֪ʦøҴѧʲô
ʯЦΪѾԺŪˣҲУǾһԸߵȷеС©ν⣬˭ƽҲʶʲôأ
ЦԼʦ£ҪиƯã϶ҲǾģǳɣʲôض׵ط͹˵绰
ķ̸ʱǳ죬Խмң÷޵ֶǹҵ̨ܱߵĸ֣ѩҲǴСԾͷϰߵˣʯǾ͸٩ˣԼûʲô·ϻʮӵķ̸ĿľֻаѸСʱ¼ʱ䣬һͷ¶ݲҸ˶λл󼸺ͬɱһ£ƳϽæˡ
ѩҲһݹ׼ȥʯʸһѵժǶԶֲ֧ͫͬʱı⣺ʱҲóԷ˳һΰ̰ɣ˵ǽˣߵڣҲҪлġ
Ȼġ
öͨϰߵ쵼ˡ


1007 ֻҪ˼취ܱѶ
μе֣˶ԴӪȴҪԼͷժ
չʯģڹҵ̨ڵĲ򑿪ĸһ˧ĹӸе仯ǰֺʲô᲻񣬺𽥸ıͳĬ٣ַ˭ܿϵ⣬Цźʹ·ӭС˵ллС̲ס࿴ۡ
ȻѩȺܶ࣬ڲ治ˣҪ۲ʯʡ
ԼҪѧϰķʲô
ʯʴ򿪴Ӻ÷õһЯʽDVDҳĻʮӾ͸μչʾ̣οԺν㻹ЦҲǿྡ޳ʲôʱϲǱ֪ͨҡ
ѩֳ¼죺У֪Ů£һֻڹϣڸǳ̸ֻ˵顣
ν㻹ģЦҡͷǰõ״̬ٱȱǰڲܵģС֪ǰ䡣
ѩȷǸĿǣȷʵ̸ײ۵飬ʲô⣿
μյͷ¶Ѱʴӻժȥ򵥣ϵͳһеͷ绰Լλһ¾УŵǾǣһȫҲҪǸ治Сʧǲǣ
ţվƽĽǶȣطκ鶼ҪС֣ҲУٸӵĿҲòһСĿʵ֣ܴﵽĿҲ÷ԽҲŬأʯʷŰ¸ȥ߾ֻʣɵԷ
ֹϵȻ̸μհæҪʲô룬ѩҲ϶֪ԼðʲôλãЦ̵̸Լһʯһľһ꣬ȥ׹ԺҲŴǵְȥæҵԼĹأþûˣ
μձȵסʯʣСæأϷ˵飬ҲҴ˵绰ƹ㡣
ѩ飺ǸãȥչչҼˣϷҾͲ绰ߴһȥҼҡ
μаͷ븮Ѿߵ̬ȡ
ѩֽԼ˳µξʵǱʯʱģ˵ﻹе۵İʯһۣҳôͷعͷҵĻǭϵǸɽ裬ϣܴΰ̻СȫҶ賡Ӳһ£ǵĹúϸ¡
μЦѩԼӣӶӻڶﲻæѩ˵Լھҽ˺þãҶ·Ȼ°빦ˣ˵ڿųȣδһʤҶ໥ֵ֧ģȵúܡ
ʯʺֻܳԶżεĽ
Թμպ򑣬ѩĸʯƲ죺ߣ̬϶֪һ۶㣬ԽǲԽ֤⡣
ʯЦԷǵΣôУˣ绰ͻȥô
ѩĿǳԼģеΪѣòôľߣһԸٻȥõģҪŻȥ迴̣һܸıŵء죬һԷҲһDVDղμվʹˡ
ʯûúЦǰϲǾԷôûϡ
ѩһ߲绰һߺٺЦǻҲû˼ڿǸ̬ȣӲ¶ѾʼҵˡιСô鷳㵽̨Ƶ߽ҡ
˵绰ʯʣ⳵ã˽ˣûҪ԰ɣҪǼŹ㣬ҲӦɣȨ˼ҲһʱĨȥģ˭ҷҪһϽأ
ٶȾǿ죬˵绰û䣬ȵͣǰŮЭʯʰȥ壡
ѩ»㾭˵ģɹҲһһۻһҲʧܴˣǻּȥҪ̫黳һεĵʧǵ⼸컹ǳȥңԼҳõҲҾָǰصȥǲǣ
ѵôĹ̵ܽʯʷſأͷЦŻͱȥԼȥƵԶͷ
ڵѾʯʵСطְ̨Աеû׼Ǽ̨ͬǿãĿ΢еңҲΪԼðϿô𻹳ɵǴɫɽװǲǹ쵼ˡ
ʯʵúúøǴⴿһ¼ĵ̨ѵԼԼŬˣںȽһ£ԼĶ׻ǲǺгλŬ̬ܱ֮߻ǲѾͬˣ
ôһ˵Զ˲Щʯʸ˳һԼܲһ񽱣Ϊ˱ѾȡԼΪͷ˵ݣԽͺ÷ѾÿŵŹˡ
ϴŵϲɫԽúõĸԶǡˡѵÿ̨쵼ôɫԶе̿֡
÷ЦҪȡʸ⶯õȻ񽱻ʯϰ忴ز¶
ʯʽμӰȦλϸߵĵȻ͹ϵͳ쵼ϵԽȵȲſڣȥʱҸ˸Ǳ辶㿴ô
÷ЦչһݸԭԽϴκʯ̸ǵĿ˽ĽĿں÷ȻһٷĹʹһ׹Ǽܣȡ֮ͨڵ˼άνϵģر㻹ԹģǶ϶ͼıԶʱȡ񽱣ҲӸϽѾƫ⣬Էʱ㣬Ȼһ֣βɴƸۣ˵ԲߵģǾ԰һǣ̸ĿǣΪ˴ɽרң԰һж֮ڵչǰ˿һжǿԼĺˮڷһһߵģô
ǣ
ӦĿʱʯҲ˼·
Ժ̾Ʈϲı飬ǲǸӽˣ
ʯʳ飡
òǸΣصĺð취


1008 粻ķʲô
ʯΣ󲻴
ҲЩ˿Сһ׮ڻ㣬Ҳ۽ϳֵʯʣ˵ʮ͵Լڸ򳤵ְֵ仯ɲǹٳΪϰڸ
ֵ仯ɲ໹ǹٳ׷ֳȨ廯ȨϮ֣յȨ¢ϣΣľƻṹĹƽϵȻԶоԵĹƽƽ˳һֱҪҿ̫޼ɵĿŵΪ̫ͨɥʧ־ˡ
ʯʺ͸˵Ǯƾ;ɪӾͱҲռˣƲǼȵ߸е̬ȣļֵ۶ˣ˭ûô
һϾúúܶࡣ
ȻҲ㹻ʱ˵йһҪڡ
Ȼʯʲ㳯;չڹҵ̨ӭʿĺ÷ץסص㣬Ǿͷ
΢֪ģʽĶй֮ΪӰʲôԲϵڵʵȨ˵ͼıԶ෢չˣκһ־и߲쵼ɲǶԼǣ͵ӰǶԵͳо
ǡ
ԼŸἯվ͹˾ܾͷεʯˣǾҪԼĸ׵׶չֳ˿ģԽЦԱһ䣺ܽȫҲܺһѣе׼±ڳЩʲôԵġ
÷Ȼ˵ʵİҲǲܣû飡
ʯæԽͬôܣ
һԼרҵ÷ͱЩ飺ôܣֻҪڷ첻ͿԷųֻ⣬лӰиȥĿ𲽷ųϢϣŶԭ
Խ˽ЩʯʵĵߣŻͲˣǽܰľˣ㹻˰ɣ
ʯüôͣûߵ̨Ϊˣ
÷ͷˣô룬˵׶Ѿľˣţб̰ܿʵ£Ǹóͷôˣ˵ǰ˻Զﴫڶϵӵˣһж֤ãһжǹİʱʲôʷŰûʲôʵĳŰɣ
ʯĵͷԼˣȻ֪ⱳ֮ľ޴ѹûʲôù⡭˵һ£
ûô
Ů㲻ԼΨһ©Լʲôû޷Ǿ⼸λԼƵ̫ô
Ƕ룬ÿලԼʹѽ
ʯջǵͷˣ˵κιڳ֮ԼҪĿ˵Զȵ̨λɡ
÷ԽûӵĴӦ˷ܵĿʼȥ׼ˣΪԽ˵ɶ磬ղŶѾõ˵̨̨ĳϿɣټƽŶӵĺóͨ¿ҲҪνЭ
һ֮ǰ¼òô⣬ѩ˵ĿԶ㣬һһصĵʧҪġ
Ǻ÷ԽһߣʯҲȻɲ٣ٸԶһ佱ٿܵõʲôԼ¥ؼˡ
ȻҲֱӻؼңȻƽԼϤЩ飬Ƚݣƽ϶ȫ͵ĵط
򳵹ȥ·ϣʯ˳ҲӰ绰¼ΪܼʱӦȫ˽ԼľǱ߶꣺ӴȦҪߣҸ뿪ˣַȥ治ø棬֪ûһϷŶ
ʯʲЦߣҲ˵£ʵʩеʱ䣬ֻ֪ͨΪҪʼһЩǰڵķŷһⷽҲʲô֪
ӰţҲΪǸԳʲôû
ʯʳһ£尴ʱÿ칤淢ңرǹڶ˹չݵЩļƽʱȽ϶࣬ÿ
Ӱ񣺡ףΪʲô㲻ֱӸ˵Ƿʲô
ʯľͲܱ㣿
µŹҵ绰մժ飬÷ĵ绰Թһֱͨǰר¼ȥԺ󣬸ոյõϢ쵼ͬһЩµļ޸ģ浭󡣡˵껹еѣָ֪ĶܺƻСǱ˸á
Ȼ˵绰ѩִҸ̸£ͬĿҲܱǸӰ쵽ڵ̨ŬԸϽ绰йزϣĴڡ
վܼʯֿ̧ϵĵӱ롭һСʱҪˣȻܲôѣʱĶҪ
ôǺǻأ
С´˼ѡ˲飬ʶĵҰ˵ݣԼֻЮؼȥ
һ·򳵹ȥͶµеˣʯֻҪͲöѹ¥СԵ㶫Żؼҡ
ظոԿ״ţżһŨҵķζȻ󿴼ɫƵĴΪһСľҲ֪ʱ򲻸÷𣬿֪Ϊ˸ϲ͵͵Ҫ׼ã㿴˲Żһ֬ζһ˵һץʯʵָʱ䣬Ȼ󿴼ʯʴĲԼǿָʯӢ
ʯʿһɫζȫķˣγֵٿƯƯһ״ɫƶţп㣬Ǳ׼ѧʣƫƫ϶һڰˮ̾˼ʱװǷžഺۣŮŭ壬ü֮䶼Ц
СվƮǾ仰˶


1009 Сѣ̫
ԵģѾʹģ۽ǵС黹ǳ˵һΪʵʵȥɲְôͱ˶ˣͷ߰һ˵һ߶ֳʯʵĶ䣬ٵͷȴ˰ʯס
ʯʾ棺첻黹֪ɶʣûˣǰרָŮһǵҵŮ
ģǾͰʯʵĶסˣ٣㻹ˣõĲѧѧ߾γ˵ڸ飡
ʯӱʵ˳ž͹ȥˣ°ʹأιǲǣ㵹˵׼ԣҷô˼ģǵøҸ˵
ʯ˵ѩȷʵ˵ϲңҲ˵Ϊԭ򣬲̸ۼޣ̸ֻ
㶣û뵽ʯôֱףʹ˿ĭŲʲô˼ʲô˼֪Ӳ⣬˵㣡
ʯʽͣǹϵĻ飬ʧٶѹһܿģְһģȷЩϲǳˣܿƣΪӣҸ֮䲻ɲ˼ңŬľһ㣬Դѧ㣬ƽĶԴһ
ʯӣ𵶵棬ʹƫϰ۲ı飺أôģ
ʯҡͷûô룬ҿֱܲˬ쵼ҲûرļͥǴıһμļˣҶĸҲкܸߵۣǸ᷸ӣԺһŶӵ쵼ȨǸŶǰ
Ծеļҵ
ʯʻҡͷұûʲôҵҵĹɷݶѾȥ׼ڷָˣڿҲҪһЩ֤ڶ»ķȨδҪǸʵãϣĴߵøãſʼе˼·û̸
̲סЦΪʲôҪ˵
ʯʿأֲǲ֪̹϶ңҵȻҲ̹㣬ֻҪ漰Ů֮䣬ڹҲЩ໥ڲŶʮ꣬кܳϣܡ
ֱϲʲôҪϷôʵһֱе㹢ڻʶʱĹϷĵ˸飬һĿռ䶼ûУʯʵ˶һûһʵǺûнҪ˵̹ܡ
ʯʳԹˣ˽ԼϻǼƬҶˮȥģԲżͷԼڵ̨ƴḶֱ́ѩ鷢ν㣬һDVDҲݣѩ˵ΪºӺ͵ط¸Ŭ̸εӼܴ˼·ܶΪϳҲһЩӰ죬ΪֲӰ죬Ҿ̨Ľݵ̨Լ÷ŵһƽ˾һĿñȽĬʽ̬ȣʼϣ㵱α
ѾϲԽˣҪפαÿҶҪȥʲôʱʼҺϷǺæµױҾ͸÷ѧУϿˣǸһ𵽽¼Ŀô˵Ѿ߸˵Ĺơ
֣ʯҲЦֻǰѽĿȷ̺ݻҪã¼ĿƽݵļﲻֻҪҸ̨ʡµİ취Ǿô˵ˣȫճԺٰЭ鷢˾ȡνۣĿڻ
ÿۣҵľ㣡ĿδķչѶԣһ֪ν㣬ֻҪȷҵߣ̬һֻ仯
ʯʲˣ˵ӣܳ˰ɣ
ûΪûϵգ¥˲ģȻϡĲˣȥãȴİѿץʯЮˣֲԣʯʿŴССʮе޴¿ڡ
ǱŹЦЮǲǺлŵĸоʻļλ
Ե̨ǻʯʿЦãУ֪Ѱҿģû¶
Ʋָ˵ˣ˵Ҫˣ϶ģߺߣѾһܵļ٣ҵҪ겻ܱʲôĵߵʱʯʸոʶλ򵥵չ棬ȻʱûС¿ģλ֮϶û𻨣ɼ¶ȥָԭ棬δûпԼǲ˽ȸУŶȻȻԶȥԼ
ô˳Ķתƹȥˣѩʵ̫ذò֣ƲˣЩЦŮ֮䵽׻ᱬʲôĻأ
λٶʲô˶Ц̸лҷѩʲô棿
ʯֻϽȥǶôȤ飬ȫôðΣգ
Ƕ־ԹƲ
λô


1010 ֻϻ
ȻǴȥҰ´õķԿס
;ڶͬٱһ顣
ոա»ؽӵЩ绰жôᡣ
һԺĴŴѹСϰڵھûʲôӦӻڴԵɵתŵŮϸϸ֣Žˣ
ֱսϵĿϮѱŮѵľѹûŮ߳ʵģһͦϢĴӴҲż͵͵ȥɿԼĻױ˶俪ʼʰա
ߺߣԼɱʲôطˡ
һֶҪ⣡
ֻԼϵĵʱôô磬õӭô
ŲǼأ
ʯʸճ˳˷ݵͣ׼ڳȺãԼȳŰ£ࣵãһϸüϸվĲٻ˭
λһֱԺ﹤оԱôƽأ
Ƶİ׳׼Ӻɫţп㣬ǿɵ׳澹Ȼ˼׻ɫV֯ģгܲŻᾭǴ֣ٻôϸ۵Сϣ˵λĹϣԵԻ׽رʯִӲں߼ƵļһĪĸеů緹û
ƽúÿ춼ڼʺٻЦðС۾гɷˣҸ˵Ҫ̸û뵽ƽиҡ
ʯʰѹýŽܣƽʱģȥʹƷָָϴ򿪵ıʼǱԣȻָݻ㱨ɶٻֲֻᣬʯָָŵңǷۺɫƵİٻҲʶˣһǸŮˣҲС֣ҲǸ˺סġûеͽ˫ȻкĻƼ̧ͷƽ죿Ͽģ˵ͬ㷵ƽ˲𣡡
ٻѩһǭϴ˺üµʱ䣬˴˺Ϥˣû뵽ݱ̾ӦҲܲˡ
ʯʰԼٻûԾͳԵ㣬ҪգһԸһ¡
ٻ˫ֳӱ̽ͷƽͺܲóԣ΢óԵ·ֱ̯ʰùǺҾͳԵɣԡϸָһӣβָȴɵİƵʯǣǵֲһֱССģСҧһ㻹ɻ󣺡ҽԺɣӦȥô
ʯҲʶĲԸٻȥңԼҽ⼸ҲҪæԺܶˣ绰㲻ԵĻǾһߣڻҪϵҵ̨ȥʲô·ϡѵļӿٶȡ
ٻˣ㣬ֲż
ʱǷۺɫȴƮ΢ŵ㲱ӲƽƽС׼ԵĹâС
һɫƤп˴ֱĽ㣬߰Ь͸ŵҡϢг˫޳һǼΪŵ㳡磬Ȼ֪Ϊʲôڶ̶̵ļﻻ˯»ܰԼʰãسҾɢ˫磬ͷһǷϵëߺɫñ£µױݸζӳ
˵ٻǱ׼ڼŮǵ黳˲ע⵽˶Ϊ֮Ŀ財
һ΢£û뵽ٻŶ㰡ʲôʱƽģ
ٻջعʱھƵһ֮Եʱ;Сڰ۲Ӵ򲻿ģٻզһԺ˵һֱأϺá
ɢΣԭŵϱܶ࣬Ӷ̽̽ͷͲо֣ٺûǷȵ᣺ҵڳ
ʯʵͷһЩҪԣȡԼѩһһ£Ҳ㷵ؾȥ
æҷǵĶ֤Ǹֵƽ椣ޣ룬ѾϢˣòײпżģСæææĻȡ֮ͺˡ
ʯʶΪٻǰԼ̬أﾹȻڵĿڣʡ㵽ڸ˭̸
æ𣺡ң
ʯͬûУ˭ûУ
ʱüûӣι㲻ҪķǺòã滹û˵ڣٻʲô˼
ٻ˹ҵȻҵ˼
ʯѾʼͷʹˣʰһܱͣôһҵϻпΪһȫñо츣ɽܱôֻŮ֮ôߣȥҵ̨˳·͸æġ
סļ򣺡㿴ܰɣʰ䣬ҪһֽĿȻǷ޵ˣȥ̨
ٻһ㶼ϸüϸ۵ЦЦԣİʯϵļǡһԲ;ʲôʰˣܷΪץֽӶˣ߰ɣұǰʵȻƽˣ͸չĹ
˸˵ľС׻ַ
ҲսˣīͿֳţ˵ݲָ棺ҽ˾ıķܿɣ
ʯʿղʿȻû֮ǰͱķôţҲǹټĺʽȻĿǹأһһϺĳˣ˳ͻȻְٻҲקȥ
С׻ǿǷҪҪǲϰӴɵֲСӰǣҪֳųûзأڶʵĺVIPϸҪڸѩ̸ۼޣǸŴҶǲֻίίĵС˵ǵС˼˰ɡ
ٻŵתͷߵĽգ·˵ⶼʲôˣ
СҪ
ûˣ


1011 ;ͬ
ʵٻѩǸһɽ˼µĽýŮӣ￴óʯ˽飬ֿóĵǶҪ˱ˣ
бֳغ廹ûôУĸרŴ绰ſ˿Ἲôʲôرĵط
ֱǺһӣ
޴һӡ
Ҫľݾȣĺٺٺȥʯʿ̲ס¶ֻգ˾С׻һֱеز
ٻ˵һϵеĳҲ̫˵㡣
Ȼ˵̨ٻøʯʲܴӽݴֵһŲλῨڲϣֻҪժī̱ķżαļαϯģ̬ˣ˵Լžѧϰģ˳ʯǲ۵ģҲ˸߿١
ʯܸоٻ仯˵ʲôԼᣬѧȦӵǸԽԼᣬ࿴Ǻ£ΪٻĳĬΪĳء
Ǻ¥Ĵ糡һ㣬ǧˣ滹ǧλƮŵƽʵĳ׼ڸ߼緶
ΪǰžĿһϵиܾйص쵼ǿ̨϶ȫ;еĿˣҲԣƽ۽߾ôģͷܿȫĻ飬Ǹܱģ
ƽ椻ץסٻʩѹʵҾʸЩطλصָָ̨ϣġ
ٻû飬𽥰ĵƹϣеƽþûЩƯô߱۵ģ̺ջĿʱĸܣԱоڱݵķ롣
ȻǸʯǰһ˵ģʯҲûעָ˭ֻʵֶҲûʲôԣͲ˵ˡ
һͷ̨ϡ
̨Ͼǵ̨ҵ̨˵ȫҵӢʱҲ⣬ϾֻǸҵᣬôҪȫǿȫǸ
߰Ժƺȥ֮ǰеɫʣһƹ̨ϣ߳˲ôеıĻ뼸λ쵼̨ȫϵͳܴ佱ʽʽʼ
޵ĿռڣǾŲ
̨ľһһǣŷĻ
Ϣʵ϶Ѿǰ֪ͨˣԹڵ·ôʲôȫ֪ȥ񽱸ԣ
ϲΣҪǱҪÿ˵Ļ񽱸ԵõͨúЩʲôĻû׼̨µ쵼ܵǣ
õʲô˵С
ܶ࣬嵽㲥ϵͳĸּܣƹ⡢༭ǼȵȣЩάȣ˵ʵЩڸ߲еģ̫󣬲㼶̫࣬ô༶ȥκһи㣬һ֪
ʯҲýζϴ˶úܣܿı׶ˣȻҲܿ飬϶ҲǶȲͬ㲻ͬ۽粻ͬҲвһĽĥȡ˵˼·
רĿְ佱񼸺ͨһ֣ͷˣҪʯԱߣôǾҲҪһߵģ˼ȫʯǣէէϲĻеۣʯʿ飬ſôĶ֪Ҳֻʯߣȫɣھãȥ
ժīͱϳһ·϶ָָ㣬ﶼĵСǩǰҵλһֱͣ͵͵͵գϵͳص̨涼Ӱʦ¼ҵĸԿȥǲܵģͰĵĴλȥ
ʵȥŮ̸֪ҲɫĵģŹǱʽһ𣬵Ȼǰѵϲõаڳ
ʯרĵĿ̨ڲŵһε̨棬Ȼ;ߴָ͵͵
Ա߾ҲûྪȣȥɵָͶ㿪ˣȻֻҪʯʵջȥ͵͵ĺֻ·һ˳ʯʵĿŲ
ʯҲע⵽Χ˿ŵģҲòɫ̫󣬵յĻתͷ̨ôҪϢͲҰĺúѧϰô
϶СǸѧϰĹСֱ׳ѧģģԼġ
ʯʺ˵ҪԸȥͿһ̨ͷתֻΣָͷŰٲˣʯʵָȥͶ㿪زˣ򣬴ϥУǾʹӺߣǵʽɶˣƤأȻϤˣ˳Žʵʹĳ뻬ȥʯʲֻʹŶӣͼñƤɵָ롣
ˣ˿ָ꣬ȥЩ̽£ѵôȥȻָͷ
һӦŵýгӦֱﵽ㣡
ʯʵôȥָͷɴǴ׳ٵģôϸ
ֻһ
Ǳߵλ
û뵽ô񾲵ŵС׻Ҳôɧ
û뵽ҲǸԼۣ


1012 СЭ
ٻҲŵòУʲôϵͳİ佱￴ýȥڳ⳵ﶼҪ͵͵ֺͷĹ˼ϲָӰĳˡ
ϲС̼á
ڴ̼Ҳ಻סһְȥˡ
̾ǱߵϸָָЮסĿʲô£÷ͷ
˶ʯκû׼ܿп°ںͣ
ʯʶҪˣλͣһôúÿ̨ϲôҪĲɵָͷɴվҡȥ
ʣԿԵС־͹ԹԵջȥˣһ㿴ߣԼͬССһתͷ̨ϣٻִбСǫ́ɫСգǿͷǸʯģͷ׵̨ϡ
̨ҲȷȤָλ޹صģԲרĵ̲ס̽СҸ˵ˣ㵱Է磿
ٻüԺŻӦҵԼûʰãʲô£
ҭסˣеŵĻ㣡˵ʲô
ÿһۿٻ˶޺СΪƽСĹȻǸӦñ֧Ľɫȴû뵽Դӱʯʽ̵ǰһ֮󣬹ǵǿһδγͲǸֻΧķųˡ
УҲαװģ
ŮԱ
רҵԱû뵽ȻҵִɴûʯΧЩѩΪͥọֵ̀
۵ľ͸һǲӲĻ
ٻתͷ棺ҵҸһһۻ߱˶͵ģҲҪж£ƴӣû˭Զҵָֻšڣ
ҭסˣ⼸̨ʷȥ˺ü飬ɴŲʯ֮ǰλϣٻΪҪ֣С徯İתأһͷС촽ǽ䱸ͷģ̨ϵƹӳ£ȫɫ̺УæʾսЩСôܸܣҵ˼Ļ
ӱ˵Сڴͳͥ泤Ųٴͳ˼άṆ̀Ժ̷ŵĸ϶ܿٻСسǵģЩطҲװ϶ɾġ
ٻûɣ̸
ٺЦҲԡΧв˶쳤͵͵ɴסٻϲ
ٻǽţ֮ĶһģͼôԴԼİɣеţ˵껹䣺ҶѩҲû̬ȡϻȥص̨ʯʵʱȫûѩⷽĿǣԷԼء
һ㶼ǣ
ٻڿѯ£ʲôˣ˵ô
ʱôΪʦ§С׻OO@@İѩЩıͼӴһ顣
سûٻǱסˣ־ңԶòʵ㡭Ҹһ˺ü£һ㶼ɣǰѧУֹٶǲһġ
ҪǿţЩõϵʱȻкͰһҪʰʱǿ϶С
ŸϴǶԷǸ¹ѧ֪ʶ۽Ĳ㼶ٻôúŪɻתͷ飺ô⻰ˮأôˣô֣
ңҵһ
ٻɣӱ֤ĽǶ˵ÿ˶ǲһģǶȣÿֶ;ͬģϣԼԼˣҲһ̵ֱҵģллĹģδһҸĺԼɡ
ֻСأԼ첻ٵĻȫ־籾ѻĳеӳǡô
ٻֵĿһۣҵø㱨ɣҲѸĹϵ
ҧҧȻҶСһ¾ĵ£
ٻˣ㻹ĸԸĳ棿
ΣӦôҸúõģͻȻðôͷզ죿
ٻ飺ǸûʼҾҲûʲô
СҲ̬ǹܼࡢҲûʼƾʲôҪ֣ҵľҵģô㣬վҵģ
ٻ̲ס´̾ϣǵǣûšƯģۡʲôܶģΨȨѹסɣƫƫܶηȨƣɵġ
һصԽУСȣ˵˵ˣƾʲô֣
̨ϴϢĻߣֻ񽱸ԺһƬҳɹգٻȴúһڣ˶ǻϣģֻϣܴʹԼǰеĴۣΪǰ;ҵϣҲһҲлһ𣬵ֻҪܿҾϣŬȥмѵϣҵҸһҪõɣΪı䣬ϣ֣Ҳ֣
üͷ̧ۣһžͷʯͼݵ̨վʹƣԱ߼ĳ̨
ͬǸ·˵ıӰЩ˴ϣһԼγҲǣ


1013 
õӰͶӰ棬̨ͶŶɽųǽƬǻֺյƣɫʣȷıżУȷһؼ̨ˮ׼վ̨ԶˣǴĸ߼˲ţеִ١
ǻõѶƬ𽱣ѹһƬʡе̨̨ԽݶصһҲ֪Сߵְ̨ԱƷԺȫе䶯дŲɻ󣬶˲˵ֳЩרҵʿǻͲһߵ̨ܾ߱ģһָеƫԶĲС̨
˺͸ƯСˮ֤취λеŵԺǵ̨˷ǰ»񽱸ԡ
ʶ˰벽Զȴһѣ䣬Ӽ˵ҪԸҪһЩתͷ̨ԶǸеģӰһվ˷ǰ棬˷СûУеֱ㶵ĿڣлҪлĸ̨һͱǻСˣһԶǵĿǰˣΪָԭûһվ̨һҪлʯ̨ԶĿеĸ̨
氲һ£ȻȻЦ˵ǰ쵼ùĄ̊́ˣ˭ߣףԶǸ̨ء
ԶȵĴӺһַֻ˷˷磬ͷӽߣͬʱ߶һ䣬ѾڣйǷе㼤˵Ҳ˳ˣûҺܼԽбߵ̨Ĳɱģ˵ֱϽеıͨؼƽʵǰǻǸسǣߵ̨ҲһֱسǵĹģڶûиı䣬ҵ̨⼸죬ڸͬнƬӵʱѾҲ豸ģҲлǲ׽ǹ֣ôһʵĵطĳƬӡҪ˵λȤǱߵ̨ȥιۣȥĹһƷ̶֪ʮƬҵʱ˰꣬ͶĹ˴ʱͳһǧСʱʮֲȥȥ㷽߰ٶҳ
˵ԶԱߵͬչŵļУʽӡӡ״ӡֽĴһ˶ߺüչǰ
ͨʮƬ־ͷʮҳѾϸˣ⼸ҳͰʧ̡ܵ
̨¸ҵ̨ųԱеǸ˿๦Ŷӣʼˡ
ɾһǰʲôǣûԼŻ绳ŲҲûóĹʲô飬޷Ǿǵһײһӣʯ̨ǸıǳʧܣרΪǰһδҵһǲϾ󾫡
Ҳ١
ԽΪݵ̨쵼ҲڹƣվʯЦƨĵúã
ʯüô͸Ƶأ
Խ˼̫£ʵʱȴ˵˶˺ںš
ʯʼ磺ûٿŶˣҶǸսĿǳ˲ڴԣѾӦαӦǿԱȽƵֵĳڼαе
Խϲѽ߾ģʽϸڣ˵ҪﵽЧҪҸܲƴڻר
ʯƼţô˵ô
Խƶתʯˣ̫˵ˣôңۿɸˣĿԤɾе㳬ꡣ
ʯʳȣһͷϵ£ҺЩܸܲҴۡ
Խ뿴ǰ佱ˣ˼ѪһŤŤȥ̰Ŀ̾ͿʼʵԵĹ
ʯҲеУھͺԽվڿǽߵϸ⿿ǽĵطվ˲ٹԱͼλվںӰû˭ע⵽ƵƵߵС飬۲ٻ񣬷ûаֻһɫʱװ˺ʯ˸߲ҵıֻţҲûõı飺㿴ôйϲҪ·ȦĿǾͼֱǴѴѵƯˡ
Ư˵ԶˣͿǰԶԺ̨ȥýƯŮԱŮֲ
ٻЦЦţƯƯ
ⴵˣƤٺҲٺٺٵĳϣƯⶫ˶ģЩ̫Ưķûɫ׹ĿɫǾͼʼˣûӰȦƯСֱܴŵ˴볤ȥƯĹСŵԱݵӰҲֻеǲŶԵԼӰȦд˳Ͽʯ壬ͱˣֱŮռ
ٻƽЦЦѹտôˡ
پ̬ٸ־籾ḻʣվڸﳤͯ𲽣Ҳøչý֤ͣΪȻǱģ͵ҵĺϢɡ˵ЩȻĿٻҲڹֵֹĿ
ͬ飬ҲаôгأСҲиϸڵء
ʱȻ̨һȫر󽱣ҹ˼
ڰŴĻǴɫҹѺӱǵĵôոĻ棬ͻǰٷ֮ʮŵĵ̨ûģڳֳĻƯ
ʯʺԽ۾һĶԿһۣǿɴû˵ʲôȫر󽱡
Ϊб


1014 
˶ע⵽Ͻַ羰ôˡ
ֹһλŴҵƶݵĴйžҽ깤ѧϰİ쾫Ӣײ㣬ȴһɽĹĬĬŵĸ˺ü£Ȼһͻɽ鱩УϣƸӣΣԼʧŴӵܶ汻һ˺ˮ
ͺʯᵽģÿߵＸÿһ붼Ϊʲôڵ壬ܲܶԺҫ̸ʣǸʵʩǾͿͬ˵컯ˡ
Ҳ˾Ȥֻ߰Լô۸һ޴ĹһЧڣǸϵϢݷϢ˵ķ߲мȥĥˣҪôʯгѵ̬Ҫôʱʱ˵ʱ򣬱Թ粻
ƽķʽһδηǰԼϧŬ˭
ÿרտĥŵ˶úܣΪʲôһͨͨἺϢУ
ÿ춼Ƶ鷢ΪʲôصһǸݵʲôιϵ
ڹҵ̨ţǿ϶쵼һĺˣԲТ˵쵼ѯʷʲôηԭ򣬾ãũ⣿Ǿֻˮʧ
֪ŸѩйصģϢȽͨġ
ȻȥʮСʱڣŸҵ̨ļ绰Ķ϶ҲϢɢ
ԭֻΪɽƬһһϽ־ƬȻܻȫ󽱣İ˷Ӧ൱졣
˵֮ǰɽƬķǻֺϽ־Ƭ񾲣һʼӡǵݵʣһд³ϸڣ߲̽ĵʯӵʷζʯϷݽԳϽ֡ȤȻķ緶
ƬȷҲøԵλɻǸĽбߵ̨ʱ׶αֺõö࣬ȻֵܾĽ٩٩̸ֺĻ棬ϸŶӵĺļֵۣǾûбҪѼʱߣջǿЧƷĴվ˵ļֵ豸ճƷ
仰ܴѾԵǴ֮ˡ
˸ȵȫر󽱵ĽƷǻùҵ̨ڽһֲƵÿѲʱΣгֵԼԪֱĲõĽƷΪԺÿȫϵͳܴĹ̶ʽ
ȫ䶯ˣ
ȫԵҵܴһ㶼Ҫǿʣǰһ㶼ǽ֤飬ҲȥԺתΪڲԲںûн𣬵ȫر󽱻ˡ
ҵֱ̨ʵȷͬһ㣬Ȼ벻ʲôƽ߼ʱΣЩʮ붼ǧڹҵ̨ÿ첻ϵĳŹ棬ӲҪƬھȫ񶼶ʤżίҵ̨Ƭľ׬ˣ
˭֪ڹҵ̨ͶĹѣǻζźüȻ񽱵λֻ֤齱ȻȵĽ϶Ϊҵ̨ȫص㣬ҲˮǴһˮ׼ߣǶԼĴٽ
ʯʺԽʱҲе̾Ϊֹ໥ӣʯʻеҡͷ
ȫ䶯УԽս㣺ôϾòã
ʯʿЦûУֻе㲻ţ̾ôһ޴ĹңԴǶôˣָ۵Ǹһ׵ɽС컻գһᵽԴǰһеªˣδúԴԵԴҲҵһо⡣
ԽɿһΪ־òƽΪȨϵ֮ʳء
ʯҡͷû˭ܶڣҲܷԴڣ˵ߵȥԼ׿Ⱥ̤ʵصȥԴıʿҪýƣЩšҲһԴܴչȭţһûôظ
ԽֱͣôᣬͶñ֤۹жϿ˲çײҾôҰѲҵ԰㿪ʼҲǳϣδĽĿУܸ޼䣬ͬ
ʯֻˬʵ΢ָ⻰Ϳˣ
ԽЦǵȻ佱ȫǽݣһһϵеҪȥ齻λŮһֱĿأٰռˣ
ʯתͷȻҲܿε񣺡ãǽԼѩһԷͺҲô
Խζʱе㵣ǻľôˣ⺢ӴСûи׵Ļһμл涼ᵽ㣬и㣬Ƿ໤ô򵥣ŮʮĹ׶ǰѰ鵱ģοôһСȱʧĺӣҪúôⷽĸ飬Ҳϣ㲻Ҫģ˵ľۻᣬǾͲμˣкܶҪء
ԽٴЩû׼ʯʾѯʲôİ취ܺúôˣλڿʹİ˿ȥҲͱӰ˶٣ĳĳǸվڼĽǶȣʯʺѿڡ
ͷأôǾͺˡ
ǸУìܰ


1015 սͬͲ
ⷽ涼ҪһЩӼʻǰż̽ǸǲǸйأΧЩ˶ըˣĽʺ޵̬ȿǰһֱûйġ
ʯʳ»ǵͷ϶ѩԸҲǶʾãڱһ̬ȣǾ;µɺɡ
̾ϷȻǸִϷΧתܸݸǶˡ
ʯôɣѩǺѵġ
ߺߣ㵱ȻûʲôˣҼүӴСҶ߶ң˵ȻϣܰſôˣȳɫȥִεԣҵȻֵһоȥͽᣬǡ˵ҪǷҪԶ㣬ǲҲÿŵͷ
ʯʶѩҪôһ㣺Ųǻôխء
ȻԳ㿴ĵȻҲ֪ˣᵽĳЩ˰ԼŹ׸˵̬ˣпᣡ
ʯʻǿ˿ӾǸһֱĬĹٻ˵ѡ⣬ȷôпᣬǰǻøԼѡ
ٻЦЦ֪еλһиָĻǱаһɣ̺ôרԼ˺ܶĴѾӵпѡأһ·ߵڵġ
ʯľٸĴָ棬˵õɣ˶ʮϷϷܸСʱүүţţδҿҾͿѡˣ͸ͳȥ
ʯԼࣺΪҪôҲûͳǸòãζԱҲܳԡչԱھԺ·ҷݡ
ɵΣֵҲ̫˵ɣ㡭
ٻ˽Щ㲻ںġ
Ȼ˵绰űͳѩ棺λò˼һ£ҲѧܱרõĴøȡ㾭ȥȥȥŮ˼찢谡
Ȼ׼ģƤп˶һƽڱɽׯǱĹװϷ˳㵽˸ƽϣ¹Ժ⡣
ѩϲллǩ֣ʲôţֲʶһ㶼Ť
죺֪˼֪ô
ѧ⣬ɽ񬣬ǲ𽥺õ˼ʵֵͱȬ˼еㆪ¡
ѩӲţúúãܣ԰˰ȥŪζллͷʲô
һʯʣûʲô¶רŸģĳ
ѩ֣ˣýã
ٻһֱЦԱֻ˵Ҹʯ꣬ǲСˣֱѩתٻϰƽôﶬϷɪˣҲϲݡ
ٻϸϸãеǰѧҲࡣ
ѩĬͼŶҲԣ¹γȱƽߣ϶ƽðɡ
ٻЦҪãôԪҾͻɽȥݽȺͿλҪʼˡ
ѩİעתŶͨˣѾʽˣҲҪȥڴһ˵һߴָԶʯʲʯϰ壬ԪԺҾͻȥǿҪӴ֧֣ٻߵũ췽ѾͨҪʼʵʩˣ㲻ֻܻиҶ˾Ǳ߰ɣʲôξƵģ̫Сˣʮ䷿ҪʱٻĲͬ־ʱܽȰ
ϵĳǣٻЦҲЦʯʵˮƵ꼯ŵĶ³ͻعˣȤ¹˵ܳ
ٻһֱı飬üëüֻѩۿʯʣ϶ȤԷٻһ
ʯʾȻ˵ǿԺú̸ҾûҪ˷ʱ䡣
ѩתͷеţǲǣ
ݼãʲô
ѩָźý̾㻹ǻ
¶һаЦݣ˵ôһֱͦϲġ
ѩЦĿŵСӣȴĪľԽԽǿңЩֲȥʱѩ֣ϸס֣ȥ˵ʱҾ͸˵ҳļͥȷʵЩͬҲڲͬǶ뾡ֹ⻷ֲòֹ⻷ʯǸı̬Ļ飬ҲǺû飬ûǰˡ
Ĺӣڱ죺ڿ񶼲һˣȦӣҲϡ
ѩ£Цսģԣ
ͷǰҲеģֱִּеϷˣ˵۾޲϶һҪеڣһ˵ϸ浽λ
ѩŮˣȻЦе˫˼˼ûƺӾһϲˣ˵ԴӳԺ󣬼춼п¾Ϳʼָͷٿӵ绰ˣ½¡û̸ղ÷ִ磡
һֱô˵ٻȻ֨һղ
ѩƽкã˼ǰҲϼԼ֪ʲôζ
ʯʿҲͬһӵģſһڴã˵˵˳㣬öˡ
ȵѩȨ⸱Ҫӣһţ
ԵЬӡ
ٻʯʻӦ˭û˭ûأӣҲɲʲô¶ˣҾ̯˵ҲǸͷţعͷø¶
ʯСԾĸٻĴָ
ѩֹȥҪšٻ䵱ְף룡ûúһС˭Իڵģ뵱ﲻǣ
ϵԱЦò㷭ȥʯ˿һѷסΰͷۣǣǣ˿ˣһӶԱ


1016 ʱ˼άĻ
ʯֲǵݣƾʲôǾҪȻֹ
ѩŵҪƿʮĺƣٻһòװģΪʯ侲ľܾˣҪˣҽ˵
ǰҽѧ׶԰Ƶģ㶮ҽѧҶҽѧ
ʯʲˡ
ѩһ㶼ԼĿģϲˣֲи֮ûʲôɶģҲû˭ָң˵ҵȷȽͬٻ̬ȣû˭ӦǨ˭ҲǸеһָ飬Ҳᵽ൱õ˵ž;ٱ
ͬʱѣǰ˵ǵģȻ֮ѩҲơ
ѩţÿ϶ˣ붼еѣˣ˵вֻɣοҲǸճʱȺһ˵ŸʮԺ󣬻ôȺˣҾܱڻ㣬ˣԵ
ٻЦҵʱ˰ɣ¸ôԶҲÿġ
ѩĸҲϾƱͬͬУҾ弤غڷڵڣҲʲô¶ֲÿθ鶼ҪϴΪĿġ
ʯһҲʾԼŮ۵ĳ߶Ⱦ
ѧҽ˵Щ߶ȵȷȽϴŮԱ߶ҲӦúܴģʼЩŲѧľʼնŲСƣЦеĲ˵
һƿƺܿ˵ףѩͷּʯʻеӣˣʿɶֹĻȥţλ˴ʰ
ѩмŶƣ
ʯѣҿɿ
ѩ׵ĳ棬ЦȻôƿҺȣ
Ϻ˵ģ˵
ѩûЩҴŵСƢԣЩЦĻ䣺ûװӵö˶˸ĶţҪһģˣմһ㣬ž
ڸ˵ԼˣһƯﶼϲƵģ첻ǣףһֱ·Ŷ
˺ĬİĿתƵٻϣﲻ˵ֻٵͷգ۾ʾԼ·Ҳࡣ
ȻһʯʣλȵסһֱλԼʲô̬仯ԼûҶҵȷɻƽǸŮͬ־򽻵ȽӵСǾ;췵ؽݹֳ̫ˣ
λɶҲȥݵģʱЦе㿪ùԼѵܾһء
ͷе㲻ޣ뻹Ϊ־ɣԭϣǵദɣ
ѩдֹۣǺúøСһ¹ܲܰƽ졣
ʯʳղʱ˼£ϣ㻹ȫİѻ˾쵼е칤̷ƶȶС£ⷽҸٻͼС£ɽ칤ܲܺξƵνһԾܴﵽĿģöƻ
ٻͷСָӵķƲ첱ӿ
ѩ棺˾֮ǰЦ˵ȥίǣڵ˾ȥʲôջǵȥɷƶҵо
ʯڳɹİѲŤתҵõʶǣñܻ߱ԴǲΥͨЩԴĲǾЩԴЭ£һ̫ܵĴģҵǨ㣬ûϵжԼȥѧϰҲġ
Ȼ⻰ܸ˵ỻɸѣΪֵڵĵ˾һֱֻ״̬һһ߶ҵǸֵ̼Բѩȴֻʯʵ۾Ӿ͵ͷãǾѸļҵ䣬ϳڼ俪ʼѧϰ˽⡣
ʯٽһ½ṹ֮ǰҺƽĻϸռһĹɷݣΪһɶǵһϻˣд֮һĹɷݣɷݸҵͬԺҾͰŷ񲿿ʼ׼Эͬ
ѩΪʲôҪԼΪϻˣʯʽйɷʲôôͷţ֮ǰҲȽϼѵ˽һЩ˾ͼһȫ˽Ժٸ̸ҵĿ
ʯѩ̬ȣеԼͥ۽ȵȻһ棬Ҫе־磬˵һĹϡ
֮ǰЩЦ㺱һɶѩֱþȲڶƿƴҴæĺɢȥ˵ԼϷ㡣
ʯ׼ٻͻסǰûʲôˣҲҪؽˣ࿴㲻˵컹ҪҸС̸̸ôҲ뿴ȥѧϰȥŷʲôͬ
ʵǸѩֺƵŵȴɫЩƮĿſ˾˵
С͸游ûմƣӭҪеƶ˵治ʲôʯʻûأҲǾƾţо˼άرԾеࡣ


1017 ϶˸ѧ
ʯȴô࣬ɫǰң˽λеȵǰ£λͻؼңԼ˴Ӻһ飺ҵȥ˯Ϣ
컹뵷ĵʲôȴ˼ԼĴϴжױԺĻشϼһ̬ĳ˼Ҫ֪ƽʱ˱籾ٿôӵģƯﶼǺϲԣһ͵ֱ
ôƯСС۾ȴĳ˺һűǻҪҪ¥ģǷˣ֪ɽķ䣬ʹʯʷļ¹¶ҳʯǰ컻»ûüϴһһȫϴ¹ЩǸɾģôãвСζͶϴˡ
Ȼڲϴϴ»ҲеԱߣżǲɫСƬЩҹҲȹһ㡣
ֻηѵ׼ϴŷָûϴ·Լʯʵĳ¶ϴˣ룬ɴĹԡǸˡ
һҹеշתࡣ
ڶһʯʣľС̨Լѡ
ֻ򵥵Ļ˸ױͣӻҾͲȥˣ֪ӣȻ󡭡Լطһ߳Ը
ٻɫеû˯ãҲûٻױϰߣŮǲ˵˳·ȥһˣõ㶫ٵԼĵطɡ
Ʋ졣
ûٻС˼Ȼܵദһһϳϵϰȫ˸ƵģСҾͲȥˣҶе𡣡
ʯЦΪʲôأûôɣ
ٻ֪С飬ȴҲֻͣǹ࣬⵱С÷Ҫ˭ѽ
ʯʷۣˣıߣ
ٻЦſڸʻűʯĲ棺ͳŻ߰ɣ㻹ǸҲСĳҿҲ࣬˼ͥõĵز˻ôŬڲȡôһɼմմϲһԱȾ֪ԼܶˣԽ֪ŬģҸС͵ǹ֮ĵҲϹҪݽϵİɡ
ʯ̾ϣǲ漰Ů֮䰡
ٻ˫ַڵ粣ǰٰ°ͷ棬ɢſǿʯʵĲһЩĽǶ˵Ů֮ǲϹģ֮Ϊֻ˽ܵģȴԼȫˣԼһ˽أҲҪÿˣ᲻ЩʱҲеۣ˵¶
ʯӲûУҺܳʵ
ٻЦҲܳʵʱסԺо¥ͽȥҾûҪܱ˵ʽٶԱԼ׷ҲҪиͥһиܶࡣ
ʯ΢бۣܿԴſп̨ߵô˵һЩҿûһЩȫ׿ŮӼгɼһ˵ʱҲӦһµġ
ٻЦǿɲһ£ǳ׸ı״̬ˣŮ޷ڵĵѡ񣬶ʱҪһ˻߸˸Լ𣬶԰ɣһѧ˼ϰĶԽþԽ࣬ǵĽǶ˵óóȻİԼδһˣǸܲ׵أȽϺá
ʯæ㻹ûԵˣ
ٻϳŶڻ֪Щʶˣаʱ㣬ͬ˻ûʶԼܸʲôʱҴͨζһ㣬ԣ
ʯƲ壺Ҳ飡
ٻµС꣺԰ҸСѾˣܷڵġʯƤȣ֪ûôƯҲûôܰ£ûСǮ׬ǮҲʲôɣԼԼģ㻹趼ÿԣܶ࣬Ҿ͸Сβͣô
ʯʿģҽ滮Ҫôѭ棡ҵĳɾ͸ǿһû￶Ҳһң
ٻɲ죺㲻ôһֱ˳оԺ·ߣҳҲϽ̨ҵĸ򴫵ݸѧô
ʯеƼˣе߼ˣʵұҲǲųӵģҪҸƽƽĹӣ֮򵥵ҸҲģƫƫһҲҲУ
ٻеС죬Ǵûʯ΢ʧ̬ĿеСʲôʱеŲ߰ܿ۽ǶסЦҿɲƽƽǸȲƣֲŴ󻧵ģ˵޼ҪеСݣǸõģô㣡
ʯ棺ŹҰɣҲǻãΪ۽𾦵ֻ˴򽻵ֻйͬ໥˹ͨһȹûʲô޵ģԸ
ٻüëЦе㶶ѹ϶е󣬽ǲΪҪСˣǱʶеţ
ʯӲţûУʲôɽŵģ
ٻ֪еˣûµģСͨʱܸο˽ŵָʯʷŵѵֱϣʯһŲĳ㶼ӰгȫˣҺö³ٶȲ졣
￩ЦţҾо仰ǶԵģһҪϴΪ֤ܸǵȻԸ˵˵ЦЦҵĹ֮Ҳú֣ܿ㲻Ӧĸҿְɣ
ʯʱԹͷۣ
ٻţԽͷҲԽ빴㰡㲻֪ԵĽǶ˵ԽǵòĲԽô
ѧеľô


1018 Ǹı䣬
˵ŷ޵ȷǸѧ˼оķԴأ¹ΪϽĵ¹˾ϲʲô鶼ţǼһо
ٻеܵӰ죬ѧϰĽǸԼҵݣһ·Ų֪ܿ׶ˣҸվȥվ̨߻ӻСã̸ķʽڴһҵ㿴û
ʯķԼʵе㲻ᣬæˡ
ٻָ𣺡ģǾҵ⣬壡Ȼ󲻵ʯ˵ʲôǰ治֪ȥδĹ
ɾʯе㷢㶣˻˱׼ģȴĪЩȥʼ޷о
ԼжҲǿ󣬷ϳţƵټͣɻȥ
һͺƵĴ𽵣ִƼ߳ɾ͵ž޴ʯʵҲԽԽԶչ᰿ʧʣҰܿͰѸղǵС˾⣬վĽǶ⣬߿ٿͻȴкüͿŹʿ˱ʶĴͻתжʯȻͰζĿһСʱ
ԺҲȻ
ƽ³ǾøʢģΪ˲ӻʱ䣬ʯǰЩԵֻʱѾӽˡ
绰ʯʲ²ôƽ˵ѹֵƽڹأû
ˮ뿪ЦŮڱʲôˣ
ʯʿ϶ٻڴˣںߣҪ԰ɣ
ĵࣺãŰɣȻ͹˵绰
ʵϴ߹ȥʯʷԼŲļӿˣеСܵ˼ԼεҡͷЦЦѾ˵Ĵ
ǵԽɻѣʯʻ΢ߵĵطԼԶԶĿţʵûиǳڴеӵȺһͷ
һȾǿһСʱӿÿͣ˾ۼĺϡˣûпƵӰʯʶֻˣȷûе绰ţ쳤˲ӶվǣһΪȡ߳߼еʲô©ŵ˵ÿԼѱǸѣȻ·һκĽӻѿʼۼˣԼûκӰ
ʯҲǺżȻѾִûе绰ǾʲôҪԼȻ绰ͺһ߸Ƶģֱվǣ΢е㶫
ǰѾ֪־ۼϰˣʯǰܵЩ谭ʱȻоʲôڿƶתͷһһӰʹӲ󷽲ôӵĽǶֱ㶵ĳԼոտӰӷ·Ϥʱȫû뵽ĶһԾʯֻüɤð㡭ǺӰѾݺݵײˣ
֮䣬źɫñźɫīһɫĹﲻǼĻ˭
ʯҪ΢㣬û׼ͻᱻĳײڵˣҲʶ˸չӭӵĶǴ˱˺ϰ˺ܶƵģԾϣȻ˫־ͿʼʯǺʵؿˣûģ˵ٻһ㶼żһָּŭĴܳΧ˷׷עĿۿ׶˻Ǽʶö࣬ûôָָİԣǴӼĸղűܹĵطȻ˺Ŀ⡣
ʵڲʯʸɴһסתȥңһ˹Ķ㵹ãڼ黨ǲݵһѣ
΢ýͬҲһɫп˳ƤЬ˲ĿѾǸ˰
ʯѾϰŮԵ޶ָأôʧ룬һֱزǽıϣϵĹﳶĲֵľʯʲϣʵӴŪˣ
ڸĿעסֵʯʲе㻳ﵽûг󣺡ʮһˣô
ӦѾŮĹףʮһҲû˵˵ٻһ㶼ż
ʯ˵һӡΪĹʼվһ̫ˣˣƤʱҲˣú˵вУ
ĲģͲ˵ںʵ֪ʲô궼˵ٻ֪ǲĵĺ꾫
ʯڻȻ򣺡Ŷԭ͵ˣʮһŵִͲκࣿ
˫߬ʯʵ죺㵽ô۲ǲĵģ˼Ǩļһһ㲻ã
ɿֵֻʯժǰһֱڻȥĴī·ڵ˴ī棬¶˫ûЦۣīȻѷֱǳ۽̺ŵһ¶ͷųƣʲôûȥңҲһ㶼飬һ㶼
ѾӭӹλŮԻʯʲòϣĵȷţҲгһ㡭ˣ
ûժīԺȷϣǰΪݰ׵ЦŮѾúһСɫһ㣬Ҳīĳ»ôԣڴ۵С۵Ľӣֲóгôס
һΪĻŮһںԼķɫ˫ֱֲ׳ǣϼ㣬ûǮױƷɹ˪ֻܱɸ̿ͷˣҪҪ
ʯ֣ڼҲûϣȫƾʯˣ
ȻʶʯŷȺ
ٽϸղݵĿԾǰ಻ǵƵ꽡͵ļڱüΪýˡ
Ժ뵽ýʶͷһýӰ
̨ĸо


1019 ֻ
ҷ·ϬʯոֳӰѩĵ绰ʹˣҳˣôûѶ˾һԷȲλŮʿˡ
ƽļͲŮȴֻ֨ʯϵı飬ʯѯʵҲһ˲գûʯֻ˵սӵȳԷõȣӻȥҲòʱ䡣
ѩɴࣺã˵԰ղ¥֪ȹ䵽Ǳ߱߳Աߵˣɢ
·ղǺþò֣˵Ůѻ߱ݣ˵δŮĴʯ们վֱˣõĽһֱĬԵ绰ڵվֳ
ʱʯҲȫĿŮѧĴ硣
һΪɵĺɫ£ɿؿӡЩӢģȻȴȴţж̿㣬Բס̿оǸȹƵģһ˫߰﷫˶ЬͷϵİñҲʱˣ˧Ŀ߿һͨͨñܵĺɫñصǸƵ꼯ŵĽӰˣѧؼҵɢŮࡣ
ԵģѾʮһ꣬ʯʶֵ⣬ѾܳΪŮˣɼչֳľɻĹĵŮе糤ȫ۵һ߱ñѹסɫܲõĿʯʣ۲ƵĶϥǣ赸ɣûûǸʲôŮƯ
ʵ˵ܱȣòȻƯҾ徣С̨ϾͷǰѾôľޣһһЦã޿ˣֿҳŮʣҲܺÿʯʵʵ˵ȫһרҵݵģϢгĸо
Ļͷ˿ԼĴ磺ﳤˣǸѧһ
ʯҡҡͷժī񣬱ǰȺܶ࣬ҲǰһЩһ˵һ°ͱȻһ£ǰ˵ָòҪȻȻٶǾǸˣ·ǸԵγɵĴڡ
ȴԶ˵Ǹһţ˫°ͣм°֪֪۽ֿʼЦС۲
ʯƫ㿪ظӶٵ࣬ʲôϡ
ַһѹģּȵظ¶ߺߵı飺ס˰ɣȭȭͷʯǰиս֨ĶҪһţ⣡
ʯ¶ֲõı飺߰ɣأ
ºǸ˫СûʲôĶˣҪйڽݣЩ߰Ĵ׸
ʯʲĸɾ䣬첽·ƽ죬Ǿ췵ؽݣʱ䣬ƽ˺ܶ仯Ҳܶ࣬ʲô㣿
˫ֿڱϣϵеʱ˵ղŵ绰ô£ĸŮ㣬ֹһˣ
ʯʿҲƹˤͷͷһѩΪҵӪߵĺ飬ոΪҹְɽӢ¾ţȥһ棬δĹӦкܶ򽻵ĵط
Ȼʯû˵ԼŮһļļ˲ȥղӪΪǰż¶רעڿ֮λӰǶҪͽʲô˲õĴ
ʯʻûһ˿еĸ߸ӵܡɣ˲˼ҽûʲô֮
ĶЦУŶǾ͹ֲˣãҵҪʲôܳΪڵ˵첽ǰ档
ʯĻ⣬ЩůЦЦǶΪͬ롢ͬĿߵһģ֪ԼʲôطԾվҪĵطǻ飬
ͻȻͣµŲͷôԣϲҲǹͬĿ꣬Ǿ͸ˮˣ
ʯʺ˵ڻкü֪ҪëŮˣΪЩϵŸ㽲ġ
ĺߺ߲˵
װɫߵķԼ˵ҲûʲôӦʱȴҪڸʻԹںϰλ֪ʲôȵķƽʵ뿪ٽ߲ŷԸҼҸߵĹģԱоƵ֣һ·
ʯʵͷǣֵطڽֻôһƽȴǣǲ࣬ɴѡ˾ղ¥ڵǼҹģ¹ָ˷λԼתԱߵǼƵͣó˷׼绰ѯʵʲôطͷͿѾһֽˣ¶Ĺ˫ƽԵøۣʯʻǰ˾һӭϽӹ¼ܻ·ô
ʮһĹûİһۣѵҵױƷ̨ױ
ǰռĵϰߣ׼׼䣬ŶȥʱҲûСʱҪʯʽȥһĸо㷭˸ӢİĲƾƵѹһȾǿһСʱ
γĶԱȡ
ȴֵõġ
ŵʱʯԼһ͡
ղ˵ʲôţ


1020 ˭̨˭
ѾʯԴ̹Ůױˡ
ȥ֮ǰӦ˵Ů룬ÿ컯㵭ױϵı׼ΪھƵϰഩϱ׼OLȹװҲֻʽ㣬ʯʼûע⵽ױϸڡ
ھǷ츲ر仯
˭˵ǰĹϢģ
ֱеҰ
رǶԱ֮ǰĿ¼Ӹ߰˶ЬĴŷʽȻһ±гƴɫȹڰײɫƣǰȹڱԵſİɫ֣γӾݣɫ߸ЬǷ·ͻȻʹŮԾΪĳŮɣ
ͬ껹ھƵ꣬ǳӾװﳤ̣ܶʮĻ䴩ԸһڵļȻѾܰŴƿصøȫ棬ԼԭһʮȽƽߣûʲôȱݵҲûʲôͻصȳһ¾ͱ޳ˡ
ҪĵȻױݣʯһ䴽ľҲֻ˵ɫӦƫޣճٻŮô촽ɫţеŨüθߣױݿ˵еƫͷˣ
Ů磬Ҳ˵ÿ񣬿϶еʧܣеսǸѧŻױ̫صо
Ŀ϶ʧСھƵ곤󣬿϶ԾƵ䱸Щ紵֮ޱϤ֪ôĵģ֮ǰڻñ»еɢгھȻɵĴˣеص沿ױݣرСɫе㿿ǳɫƤʯʶ̲סͷٿղ򿪵ĹʲƾƵεŮˣַ緶
ԴҰԣЩ޼ɵչԼŮԷɵţ⵹ķʯʴý˽оŮԷɡ
һɨ֮ǰڻഺϢѷֱǰʵˣ졢ʡְҵǿһݴʲŸĹ
Цݶù淶ְҵֲýżڵ̺ϻԲתһȦϲô
ʯʻʵʵ˵̫ŷ磬Ϥʶ㣬ҲǸ˻ߴСڹģҲ̫ϰߣҸͱ׼й硣
͵˶ЦЦ˹ά˹ʵϰʱѧģʵ൱ǿĶ֣ʵĴģ˻ǻֵģͷеǻ㿴й磬߰ɣִԱߵɳһɫڼͷע⣬һҪţȻץıƽְ·ˣʯеǸղôɨһȦӦûѾڽӽʮɡ
Ȼ¥Ӧþ˶ĻӢｻ
еɣױݴŷʽϵĸı䣬ܸʾһ㡣
һ΢ŵЦݻӦͷǰ棬ʯʸںʮСˣҲû˵
߽ĵʱܴȺһۿԴԵĹŵ綯ʱҲĿ׷棬ĺֻԼ΢΢ͷ͸ͥ쾮Եš
ʯʸںʵҲڸһͣеû뵽û뵽Ǹջе㺢ЦŮѾɳΪ˵ߵļλŮ棬Ծģرڻڣ̶ʱķô
ͬҲѩԾ
Ǽĵģʵ˵ѩɻûа˭ӡвλСܲҲ̵ӡ󣬽һҾƵϰ壬ŵƽʲôѣǸʯʶһˡ
ûȤģݶѩԹ緹ɫϹ˵л̨ϵıݣҲڡ
ֱ߽
ɫղ¥ڸߵĶ¥ͳγɰᣬ⵱ǵȻ˲ιˣ˵ŹӵǿѩǣŸתͷĵġ
Ϥľһ˵͸ͥ쾮¥ŽӰڵǸĵıһƬɫĳʱԵúۣ˵Ŀⶼ̴ӴӡתλŮʿ
Ҳǲ跻˱Ƚٵʱյİڿûˣ·þͳ˼ĵ̨վˣ
һּΪţе߰վ۳ôһĪֱλŮԵ۹ͶˣĶŸߴЦЦͷȻԹԵˡ
ʱʯȻ˵βŴӰڱתҲ֪ǲǹôѩ㿴Լ͵ˣĶͷǸôһµģŶ
ģб
ԶԶģŸ߸ЬļѾѩûסޣûһϲַȫ˹£һ㶼ûԹĵǻңŶꣿöŮСʮ˶ûף
ۣѾվǰǺãǰλӦþǰᵽλѩŮʿˣǼģҵķ໤ˣǳлȥǶչ˺Эδһµεġ
żɽͲԼʯʵĹϵԼܽ˹ȥչδ
ѩ̲סˡ
໤̽ͷ̽ԵĴ¥Ǳһ㶼䲻


1021 
ɫµʱ򣬼ĻиС˰벽̵֧ţôڼͷͣһ£߹ʯᵽЭ£һִ̻ûУѴµԱߵʯʶһ£⵽ȥʲôѧٻǸȻͬ
ûסһ±ӣµСǿҲһ£Է֧ʯʵΪʾ
ѩȴͣԣҾѩеֵĵĵͿϸɣϣԺܸܲһΪܺõĺ飬ҿԽСİɣ
棬Ƶģĵ۾£ԭֻǾһƳιѩҪԱԼģµӣѩôһʽԿ
ѩܿͬͣ豭Ͱʴ򽻵ãѣϴҶйʶˣܸõӭ㣬Բƣʮͬ£װΡʳƷʵزǧͬʣԼƵ꼯ŵԱһӭҶڴѧȽȽлøķչᣬӭ㣬Сģ
ûǸ߰ģǴŶԿʶ߽ģƷ·ųŮƫѩȵ̬ȣˮζپҵĳǰǿݵſֱۣ΢΢Ĳѡ
˵ĵĸ״С죬ѧĥ³âѩ⽭ӺһĿƢԣƾͺѴӵҵ磬ͥվø߿Զġҽְҵֻ곤ļʶ
ڲ̫ϲ飬Ҳʯʱʱ̶̿ڴԼѩ˵Ʒ·Ȼɵģѵá
ʯʶóĻֺƵĺ죬һֱԼӿλ￪ʼڶشٶԷ׼ԼλĿ꣬һˡ
е㾪ȣѩλ̬ǽǸ֮ϣ˵ģһҲʶĸо
Ϊâ¶ЩҰĹվǣĿѩӸµӶԷǳ񣬺Լǧĳ棬ˣ뵽һͻҵûԿĻƫƫ֪Է˺ԼĸԵĿݸ簮
ڶεĶӾ֮ˣĲŶСɲյʾ⣺ȻûȲͣҲƷζСĺˣδڹһܳΪû飬ҲʲôãҸϿʵӪ̤ʵǰллĻӭǲյֻǳǳں޴մ£ָҪԱԼȣȻſʽȦȻķ߷֣ԲָύСϡ
㹻òȴоζ
ЩѶţһܽǵýֳܸܵʯʾȻҲԱ߿ýζģеգɲ׵Ů䣬ûٻأһ粻Ǹһŵôȥˣ
ȻĸղķâͻͻͻľðʽâƳһתͷʯŶҲˣô᲻ҿأЦȴǰѹιǵСȻζ
ʯ޹Ҳ죬æȥˡ
ЦҺǺнأѧʲôû䣿йһ˶
ʯʸҿҴӭģҶԼûҪ
ȴ֣绰Ҹ绰
ʯˣû绰롣ԼҲеԾûκٻϵʽڵ¹ʱ򣬻Ѿع꣬ԼδϵٻһĳԼߡ
ѲģԹԵ绰ɿָԾõһģķֻ沼Сһֻܶ࣬˲ɺѩЦЦƢã۹ǰ;ͦŮӵģٻҲϲרȥ˵¹ѧܺ漸ʲô仯ϣܰĺ̿ͷ˹
ѩҲЦ˵ţֻܴҪ漰飬̾Сһˣ
ĴӦԣӹĿһһֱŵĿαϣŮڰԶ˽ģҲ˾ʺ棬˾Ϸ˼䣬˾ò潻ҸϣػԼĸ飬ҲСϵͣԼҵ֣ҲݲñȾָҵĶŬĿġ
̲סٺһ־⻰˵ûŮ˾ӦǿĿġ
ֻϧĿصˡ
ĶԲĺرܣڰĿעȫתԱԼƯĴˡ
ʲôʱ±˿Լȥ
һţɫվп˼ӰɫëºͽĴˣͷ쵽ԺټϴµëĲױ̸ȣһֻ°ͣȻŤʱ־һ㣬длЩ飬ĵĿⶼе᲻뿪ˣСã겻ԽԽƯˣǵӰʵɿģڸое仯԰ʵҲ˽Ŷ
ҵǣ
಻һɳӣʲôӲա


1022 ûʲôǾԵ
ǸҴɳӵģҪܾʹϹ˶ԷۣǲǴģΪ͵ˣ˲оĵŮǱֶ䣬ϥǻҡΣ嶼ڻƣǲѶĺɷŶҵľˣ⼸һֱңҵְҵĶģĿеĵλ϶кܴı䡭סһء
˲ܰŭתͷʯʣȻƫƫڿһɲְŭڿգĿ뿪ǸƽˣϲмЦЦҪ˵ǲģķֻһƵĿʼ绰
еûòĶƷе˿գˬӣƳˣЦø죬Ȼڵȵ绰ͷ
ѩɿĿʯʣûʲôŻ߻ңһֱƵĶŲ豭ڰȻе˳ץҹȥû㷴Ӧ
ŵ绰Ĺü
ʯ̧ͷߣǴˣҲ˵ˣҪϣǾ͵ǸϷ޹أèҲһµġ
꣺ҪèⲻǳôһЦǱѩڰٻһü֮Ǻΰ⡣
üͷˣʱ绰ͨãǼģٻô
ͣһ£òЦݣԣһعˣƽ˵ҲһԸô
ѩϣ绰ͷӦǾܾ˼ĵ룬˽̶ȣС׻ֻҪץסͻʯèôôȻˣҲùʯʣ˵ǲǽ˼Сˣ
ʯսס˹Σ˱㻹꣬Ҫиɵרҵʿ
ΪȻһҪݵɵʧŮ˵ô˵ղŵƣصȽĶȣϷʱ׼һغϡ
ҲȰ˵˵绰ʯʣһСǿСƢԣԵûаı䡣
ʯѾýԼˣķ̫ྫǲǵòʧ
ĵ˵ȻٻͬѧϰͥͲܺгұԼҸҲʵĴٽܶԡ
Ҳ׵ģʯʹĿ࿴ıȲ衣
ԼתײŮɫ̸޵̬ȣû߶Կ˵Ȼ࣬ȴֻΪ̫Եʣǿʲôġ
ǿͼˣѩһȦ棬ֻȵסŲ豭ֶʯڶԽϰͬƵʺȲ裬ȻȤĹ۲ǰĽ档
Ҳ£˲չеĻӦⱾͲ׸ΪһˣôҲǹҪôĵĽӣҪô͵ðѸȫڲˮ£δΪʸҴĵӺã黹ҿ϶Ҫץʱ乤׬ǮԽʱгðյκһ涼ӦͰʾʵҲϣĻҺǸʲôԣҲںǲʲôԹϵģĴദû
⻰϶ֻǶż˵ģٴοЦʲôС̵ģǵһʽ̬ȣѩ⣬üëʯûӦ
ΨĳԾúܣʲô㡭Ȼ԰ѵµĵز
ɫ糣ǮƵĽײ㣬ǼȳʵˣֻûϵĺϷôҲȻǿɣҲ֪ϷиӰӳǸһؼа϶ȻΪôӵ㷿ݾƵģ㻹ƵҵأļҾƵûļҾƵûлҹܻᡢĦʦΪȥ˵īˮͿֺװֻԼļֲ۵⡣
⼸仰˵ó˵㣬ķ˻ᣬӴ˼ϵѩٿʯʣûŶ˵عԺҪúСҲô
ྐྵӵѩмĴôʵˣʯʵȷһֱ˵۶Ů˽飬оڹϵģҾþǰĹôһ̯ӣ̸ҲӰʲôɣȷʵҪ
Ŀһʯʣһδ꣬ʾҵľʦɥֻ˽һߵˣȷʵû뵽̬ۣҲ̫֮ǰ˵ģֻҪǰʽύˣʡ¸̶̫
ֱһ£ˮ׼ʵǵ͵վ˵ֻۣȥ㲻ڹ֪Ǿʲôưɡ
ĲУѩĿأ
ѩȻ϶ץ϶æ˻Ӧô˱˱˲ϧ˿Ѱ٣վů֪޷Ǿһˣһӣھôôпܡ
ĿǾŹ˼ҲϿһ޵Ļˣ
ѩˣ»ƲƣҼʵģ˿ܾûƣ˹ζҡйʱһ㵽˶ʮüţͣͻ˵ҲСˣҲȢСȻ϶˵Ҳ£ҲǼûϢִͳһֱʱڲűɵʱЩߺŮƽȵĴԱ˽ȴʢƽޣ֪ɶ˼ȹʱĽƽˣִСƽȵӡ
ܸоӦشˣЦ
ʯʱסˣ˼밴վ籾ûɶģѩʲôʱҲôŵˣ
ﻹüɫĶ飺ٺ٣ǰû·鿴ģ˵⵱ɷһôӦأ
ʯʶãȻҡͷˣĲɫȻҪⷬʵ塣
ѩû˵͹˶ͷҲ̧ûæôп¶
ЦʵֿǸʯ̫ˣö¥ļ쳤ӿߡ
ѩѵýЦԣʱŵ˵ҪҰһ㿴о͵ͷʣµȥٰ졯ǵɷĶġ㿴Űɡţˡ
ЦöҪﵽˡ
Ĳŷ֣⿴Ϊºʵе㸹ء


1023 ҵľģҲҵ
һֱֻʣʯʺͼھƵ꿧ˣﶼеɻ󣺡Ǹѩʲô˼
Ϊ赭д˵ЩԪѫ߸߼쵼˶λҲв٣˶ְʧȥıȱȽǣֹסǿ궯ģȺƵȢһһЩ˵ļͥûôпᣬЩ˵ķṦΰҵӲΪŮ֮¾ͱòˣ²£ÿʲôˣ˭ȣû˭ǵ½񱵽һȾģԽǳɴ£ܶĵ°Խࡣ
Űʱ㲻һԹ⣬ѩԼȥסһǸ߶ʱ䡣
ʯʲ⣺˵öҪ˵ԼͱȽѣϲԼҲʵƽôҪ죬
ûļ⣺ҵһȥҵҪӵʲô̶ȡ
ʯҲǸĹǾټ򵥲ҪԼҰխŮ֮ķΧȷӵáҶͷۡ
ǼƵĿģ߱Ƚ룬ԼĿʯʵҲô׻Щʲô꾫
ʯʶ밤˵Ҫλ÷쭣ͷӴɣ˵ڣҶٵҵְҲӵκιɷݣרİǰĿְãδҪþǳ䵱廹֮Ŧ
ĲܾȣȥƴвҵˣЩŮˣ
ʯʲ飺˵еƬˣҲвԣֻ⼸λ̫ˡ
ĿİȦ˼ſڣйĿǰҵһ벻ϰ壬ҵĶʵʿ˵־֣ͺñȵĸھƵ꣬һװλƿһ涼Ҫ⣬һ⣬ֱʽҵΣڹڷǳռ˰ٷ֮ʮŵҵ԰ɣ
ʯϿ״⣬չڵҵģʽΪ̹ᣬǽʽŲϰЩڳµļ̫ˣֻҪз紵ݶЩϰеʲô⣬Ӫҵͻ˲䵹ա
ģʽļͦúֱǼɫĴڼͷǰѶʮһӦеѹӰ٣ְҵˣһֵȻϰ߶³ȱϯأԹ˾ҲûʲôʵӰ죬ñȹȥţڼӴѧרо⣬ΪʲôͬһҵĸȻͬ𣬶Ȼ߲һֱȽϸ߼ģʽҵ൱֤ΪʱӪгҲѧϰ˼ĻᣬȻ˼㿪ѧġ
ʯ°Ȼôóʲôأ
ĵͷó˵ʱҵ֮ĲģΪʱ˽ģǴɶҵԽرй˾ǾԽеΡԣ˰ṩҵֵЩԣйڳ׶Σʱ˽ûõƣҵĹԻܵͣһԺδǵҵҪôߣǾͺȷˣʹڼΪĹԣ˽ȥӵʱȫĵĶڿǹԣδı
ʯѧ֪ʶָԼʵʹѿҵչδ쵼·չøõġ
û뵽ҡͷԶģǽֵʱʵһʲծ̯ӣȻгǧĴƵ˽ծ񣬵ȥѾ˳ǧʽ׵лﱣֵ֤֪ΪʵϰֵģĲҵƵ꼯ֻδҵɵһ飬ʣҪĲҵ
ʯеģΪʲô
ļᶨ뻯̬ˣ˽İʲˣ໥֮ҵЩҵѶϢҶڿܺãûʲô⣬ڲ˿ƾǸ൱ķգЩշŶ˱ԽҸղ˵ʱҵĵĺߣ̫ˣҪҰջΪΪͬ˵ˣһʱܷˣ
ʯָ˽㿴ѩйࡢơׯɶƽġ߿Ӱ衢ϡ÷÷塢á֡֡ЩÿһϵŶģЩˣϣܹſŵ̬ȥ˽ǣȷƵ꼯ŵ⣬һ޴ĵҴδıҵĿ꣬һֱڳĿŬ
ϾŲأΪͻΪϵʧ·ֿأ
ʯƽҲǷ뿪֪˼Ҳκһ̰ΪϵҪ뿪Ŷӣƻ
Ļ䣺رŮˣŮ漰ʱûǵģΪԵĽǱҲͬھķʽ㣡
ʯʺȻ𹢺մƽȥʱҲԼᵽֺڻΣ㣬ͬҲÿһ飬һ˵ȱʧеһ֣ҲˣΪŴ˻һֱһŬ
ʱӪĹҡͷ̫뻯ˣҳֱ


1024 ûö˭
ӳ˵ĵ˼·ǧȷ
յľǳֵǮҲǳ
ĳǼĵõʱ
йڱ׼ҹߵɹ̫ƽ;͵Ϸɻǰ죬·ɻҲ࣬ڳԼʵСʱ֮ǰһκѾִ׶ڻĹϢ˸Ϊִϸý˯ʱˣôǰСʱΪʯȹһ졣
ֿʱﲹ˯߻ǵвסʱ°Ĳֹһεʹȿȣ˯Ƶϻعйʱ䣬ȻԽľ񣬷ʯʲòӲ˺þá
ѹȥԭԭһ顣
Ҳϣ͹ǴвͬʯںгֵһٻӰ¼ɳұģֱԲİѩ塢ӰԼЩ΢ͬ¹ϵ˳£崮ͨٽ֤Ūﶼô˵̶ڹ֮໹Щʲô״ҲϣΪֵ̬ȥ⼸λìܡ
һδˢ֪ļͻȻָоԼժôɾ᲻ĳʱͻȻԼߵˣͺǰ
ʯʻһ£ţôһ˵ˣֹ֮ľͷ۵Ҷø˹Ǿ͸ɴĻطеʹҲ𽥴ͣʦҲҵģѡˡ
춼ֵ÷ǳǿĹͻȻͺȦ湻ģ㣬ոջصڣ͸ôһˮȻ˿˼ҵĸܣ˵߾ߣ
ʯʿЦ˵¿ˮһоȴһع֮ʱ齻һЩۺʱȻͬͬˣĵΣǾͲӦô£仰ͬĵʦҼȥʼѧϰ֪ʶҾӦöԵ֮Ȼر˵Լ顣
ɳϵļѩʱļǿӲҲҪԵҰΪЩ㶼ˣĿһҾߣ
ָʯѵõĵͷӱ˵ʵǵҲܹζĸе֣Ҳ̫ϲ߳ƣϲΪƸΪ꣬ǸθУԱҪʱѾǿǲҶҪˡ
컹˵ԼСϵ͵Ůǿ˷緶˸һɶļһץסʯʵӣҪԶҪҪߣǡҾ͸һߣеĻֻ̿߻Ҽʯûġ
Ҳеæҵ̧ͷ˼û˵ԼҪߣֻǴȷġ
еţǣûйҡ
ʯʼѣǡǣѾˣղ˵ģӳ˵ΪһɹҵңҲЭǵԸأҲԼ
ǸϤĳƺĲ΢ЩץʯʵҡΣи㣬ǾˣΪˣô˦ȫκѶˣ
ʯҲھĵĿʣ˵ˣ˵ˣҾԲв㣬˳һ˵Թһ¶ѣҪߣ⼸ʱˣ֪ղŸᵽ⼸λŮԣѾҺͷˣҪƽùϵýԺñҵĵͱңʩѹ˺òã
Ķ־ˣǾӦðһߣСȭͷˡ
ʯͷۣιûκ⣬ѧôõĹѵǸؼ˲ҵصôϵܹת磬ȱҿУ⼸λԿ̧ͷ˼ԾԾԵı鶼ҪͷˣˣҺòװŶӽṹеҲ㲻ͲҪ˽˺òã
죺Һĺ⡭
ʯ˫ֺʮŹңררİѾƵвУʣϵĹҵ˽κϢУǷҵĵȣҪ֣ȿÿĴڼֵòãҵÿһ飬еĻŮģҲôԼ
жױļûǹͷ˫ϥֿпɳϵĶǰǸʯ˯ͬһɳϵŮίдʯʲϵʮһˣȥ綼ԼֹڲûһѰο㶼ڱؾ͵δҵû˿ߵĲ淢չҲﲻ㣬ҪԼŬˡ
Ĳ֣Ҫߣ
ʯʾŮϵĸʨһģһһйڵøϻؼȥϢҲӦϢˡ
ѵ˼ģ˯۵ĹһﻹиղŵİίԣǸ־˵ƽиңҲҪȥסһ˯ţܣ
ʯʻʸ־˭ںߺߺߵЦʷͽһȥе㣡
ʯʶʱԼǡ»ӡҪ꣡


1025 黢
ȻʯʷͲȥˣǱҲ䷿˽ƷǱأһһȥ֪ײʲô
ø͹ˣֹ۳֣Ҳ̫Ȥˡ
ıﲻǳ룬Ϊ˺ͷҲŲأֻһֱ㣡
ŵ˼ǼƵʵĴ󴲣˫ŮȻɳϽһ˯ţʯǼҧе㱭ӰɳϴƫƫƵɲԼôӦƣûпתɳԿڵɳϵĹһֱǣʯʴﶼΪȣʱʱۣĶǸԼӡ
е}ûš
ԵڶʯʵӰӵʱѵûɣǰ̨С㻹ĸŪŹ̵ë
μȵ˾̣̽Ŷ
ʯû̱ھ͹˾İ칫ɳϣϵëŵʱȻؼȥĶֻռҵķ䣬˯ϣ
˲ЦŶʯʱϣҸүȣӱ͸ߣϲ֪ڱʲôͷȻ˫߸ЬʯһЦĺȼ
ʯʿ˾;òףϽ㣺˺ˣҪ˵лӰӹ˾İ칫ȫͨ͸Ĵ䣬ǰܲξ͹˾ѵóڰ칫ң͵͵治٣Ȼʵϵľ͹˾ߣ׹Ժ󣬲㱻ʢŭ֮ߣְȫʯʵʱ˵˼ƽϢգںĽȥʯϣ˳ַµҶˡ
ƲƲվŲɳֻʯ̫ѨϺ·ද͹˾ǱŮ˺ѧİĦȵշĿ
ʯѾˣϢ¾ͺãϵѾϰְ칫ʲô鶼Ҫ壬ƣзӦԣǰҵ߿Ȱɣ̸ȥϢһ¡
ˣôᣬҹȻ۳ҪҪȥҽԺ£
ʯ֪һϢôɣûаҹԲŲӦ
μС
΢ָʵʯӶеԵˣӦԣС
Ķߣ˳£ǴµҹϹȥңһһû󣬿ɲǰ˴ҹ
ʯ۾ˣЦЦ˵
ѩ˵µǼ죬һֱ߰ȥЩƽˣչ黹Ҹ಻ǣ
ʯæ۽ͣιôȽϵģ
ˣξ飬Ѫӿˣ
ʯʿЦãŮͬ־ôôƾأ£н۵ģұһʱϵ۹ϵ֮ĸ飬ⶼָѩ
ָѾе㷢ȣɵסʯʵ죺ôͣﶼǵ֢ģôܰҹĶ߰죬ôһ룬ʲôԹûˡ
ʯʾøλʲôΣֻ˵ֱ統ʱԼӪϣѾԱ϶ûʲôãĵȥҸ˵ǻ£ˡ
ֱĦʦ˵Ҳã˵ҲգʵѩҲֲһ˿ϲԽİˬˣ§ұأʹǰɣ
ʯʼ
ЦҿһСܲã㲻ޣû¶ֻиˣͦȤġ
ʯʼֱǰ㾢ͷȥ徫òã
ʱЦʱ칫Ҳƿˣμ߽װģֵ۾ѽٶˣٶˣ
˷󣬱Źȥϰ̫Ѩٶ˵ϲ֪ȥ죬һûɵģֻЩûλķˡ
μճԾףʲôʱһ֣ܲôûи¶һ¶ǽմʵĹ⣡ߣߡ˻
ôˣμպȻۣѽڶôãѵСʲô۶ӣҿɸ˵ڿɲǹ¼ҹˣע㳡ϡ
ллνָ㣬ҿɾǸһġ
μصĳԾˣҹôҵٸ߿һɣ
ʯʾͿ໥Ϸһ˵ָͷˣʽμ̸飺ϻҲ̨棬Ϊε飬׼λѴһĿʿģˡ
ʯʱʽǢ̸ǰνҲһͳȥˣ￴Ϸִ֣ǿúġ
μҲû˰֮ǰЦֵģʯ仰ȥˣ֢˵Ƿһˣ㿴ɫôʱνɫĸоʯʵֱԲˡ
ЦŵͷǰȥһؼʱǰС˼ģʵ˵̬ɶ˰ɣ
μղɢڰǰϣſʲô׻ɫʯͷһøԣ˾СǶˣǳй治ǺöҾͱôСһݲҵ̧ܰöˣúɣ˵ѾĻһӣƽƽء
ʯʶøĿǲΪ޼飬ûʲôṩģҲֻԸ֪ô£ҿû˼ſģû׼ⷴżĺá
μЦָʯʣ㻹޼ҿɸҲһ棬岮һЩ£ҲҪСصǰѹϵźãҹҿҲǸģ㺦С£һʵȨëˣҶﲻæԺôָǸúõָɴ£
⻰ˣȻǰҲǽʯõĻϡ


1026 
ڻ˵ľ뾫ƽ˵̬ȱȽɢһɿԷ¶᲻ľǼ̫෱һΪʣ֪Щƭģֻʵʵġ
һѩμ϶֣ԵķܻΪᣬܵʯӰԺû̫Լĸ켣ǰҲɳľУĸ׺רעҵĸ׶ûܸǡ
μȻҲʯʶԼӵӰ죬˵δʼʯʵЭ¶ĿԷ
ȱ˶ʯʴƵĹԺ󣬲ſʼϸ̸ӽĿ顣
ʯ̹ϣΪӴýãԲǰ죬ŻӰȦѧϰ˽⣬ʧѡ뿪ΪȦӣΪⲻܸıģʵҲһֱǶ̬ģ߹·Ҳ·˸ĻۣҸһֽĿɸЦģʽʵϣܴȥ˼Ҫôָ飬Ҫôһʱĵ׼ߡ
μ֣ҵƻأ
ʯ̯֣ϻڹҵ̨ĺ÷ȷģҿܼĶݵ̨Ѱ걨Ҫ̸ţȥα֧ԮʲôûеĿ
μɻ󣺡˽ˣһΪĿΪ˸Լᣬֻ׬Ǯģ㾿ͼʲô
ˣһʮ̸еʯʼ򵥣ڹְְͨĿְѾõһЩϿɣҲɷڻĹϵϵΪ˱Ժ󱻴ϹӡǣֻΪ˱һֱڣϣʱȦƯȾһ¡
μۣȷԼ;
ʯʺȷ룬ҸԸݸҵķʽЩ顣
μ룬Ȼ׷ʣĿ׼ͶǮÿܣÿһڣÿѶǮ
ʯʻһ£ѡӦҪǽݵ̨еǻṩ˺ģΪҪα÷ṩ֧֡
μЦݵ̨ܳߵľѵȼ꣬һֱгʲôôҲ̣Ը֪ȫʮǵ̨ÿƳٵֽĿȻÿжٵĿΪʲҵϢʧô
ʯӰӼŵĸܲãǸĸܲãǰܿݣƽÿ»ĵ嵵½ĿȫгٵֽĿǵĲһʮÿܶͬʱƽʱΣÿβģ֮һ
μ͵ĵͷְԺ󣬺˵ǱžǮǼУûһޣ˵̤ʵרעµģûбȽϾû˺ԺͻȻ;̫ˡɣҸһ飬ȻҪǾֿЩһʼҪ㹻һ¹˾Ͷǧ򲻲֣СһģȻĽĿЭҸݵ̨ԸӯԼԼԼǮİ⵵Ŀ÷ˮ𡣡
̲ͬһֻҪմǮ˵ֻҪ̻μվץסҺԥǿǮ룬ͨηηհǰ˺ļͶСֱִͶʵĳɹʷǳߣΪֹ̲ʯǱߵҪֽΪɶμÿɶ棡
Ǯ˺ǮʵдգΪгϢѡأݴʡ
ʯʳˣ̲Ҫʽı䣬ϡԺ˹ɷݳȥڹܴľ¯ϣ״˵ʱԼѡпܾͲԼƿصˡ
˵ףʯʶʱĽ䱸һֱָʱ̰ҵĿԶǶԭ⵵ӽĿûҵ
μնԹɫҸ̸㣬һҰ˰Ͷʸ㣬ĵӰĵӾûҲ֣ĸֺУãǲ䡷ǰʱȷʵЩˬ޹أ԰ɣĺĿҲϻһ֣ΪͶʵˣʣŵùƷ˰ĵӰŪοĵĿ
ʯ˼ŵͷϡ
μָڶҴŷССֿͶи棬Ҳʼնڣ㹻ʱܾܽͷգڹͨһĿÿھʮϰ򲻵ȣҪ֧Ǽαͨ棬ôͨ棬㲻Ҹ˵ʼմС̾ʡʡ˼·̬˵Ͳһʼͱ֤ڻ룬Ȼȡѵľûرҵǿ㲻ⲿ֣ȴֻǿŵĽˣ˵ǲ飬ݶΪÿһͶֻͨһ֣Ҫƹ㡢⳴ȫϣɹڵһμֽĿ
ĺݲʯоܾأ΢˼һ£ǵͷˣݵ̨Ѿԭͬ⵵֮ĽĿǣӦڳﱸץʱλ£ҲܾĻᡣ
μĵͷվãҴ绰ͰĿעռסˣ뽭ݵ̨ЧûҸߣҹ뱨滹ûݺãѾܴӹܾõˣһǾ仰Ǹȡ裬ҪСʵҲںĺôԸ㣬͹˾Ҹô
⵱ҲǼƷˣ˼ӵľͶ롣


1027 ˱ˣ
ӰӴͶʣڽĿָֻţԽͺ÷϶ϲ⡣
ϲԽʯʻڴ绰ܸϽǩЭ飬սĿֻûһƲϽԼʯʣ˵ŶӰӾѾλһȴܻɵǩ˸ɣͺͬޣҲӽĿˣһǮò
治ںҪľһ£ǵĵӵӰʱûĺ£ҪкԼƣɻصǩͨأǾҲÿֻˡ
īδɵЭ飬ϲ̵Ŀ˵ֲţҸо԰⵱ǽ֤棬㿴ֻҪĿһֱȥȨǩ̶αպͬһҪú쳤ؾãرڰ칫˸ɫŷװء
˵ʯ￩һ£֧ԼĹûж治ܵģΪţٲȻһ档
ʱţѾǸ˫ϥ£еִٵڸܲð칫ټǸˡ
ᾭ͹˾Ѿˣʼǿʯϲŵõ˾һһǩĻᣬûʯʸָȫرݵĵӰҵƣĸ¾ͿʼЧԵһԼʱν㵱Ȼᰲž͹˾ǩ˷ԼԿĳԼ˵νҪǩʮģţʱѾе㰴಻סֻǩꡣ
ʯ˵ڽϳ˼ʮĲݸʼմֻҪͻ᲻ֶεᣬŻģֻⷬȻûμ˵νҲô׾پͻᱻŪˡ
ʵ꣬ţ׵ĹѱȻûб仯ϽɵĽѾӽ˰򣬶һֱȫرݵŶѾ̨֧ǰĻһٶˣ֮Ѿй涼ǡáֺˣ
ΪȫصճͨӰҵԺߺݳȥģţƱ˼٣ʽĻۣȻֻҪܶʱһԲŹʱƾװˣܸʯʻ㱨ϸڣμնܿóƫ棬ץס˹гļһѾʼзˡ
͹˾ֳŹļһ˵зɱ˼μջǴֻҪԷԼ׬ǮгҲԼǰûӪģҪҲڵʲôˣеᣬʱҪҲ
ʯʹְʶλչ˾ܶŹţ׵ˣλͬڲݸڻͷ˴ˣִƺһӰӾ˵׻ǴһϵͳģǲϷһôݲӵӰǰ⣬ʵǹ˾ƿء
ţһ˾˵ѧմƣһ£洦ǷٲȻһûܿƵζͳˣ
ϵϼٵ˾ţף˵ʯȻֻԼ˸ط
ʯʲɵ£˵ţָԽʱʼԤ뵽Ľ֣Էڵᱬģϡ档
ֻǺһȥʱ򣬿ʻϲĹ϶ǸĶԱȡ
СİЭ÷ŽԼưĺʯʶ񣬾룺жɣҸ˵ҹʵͳ޼漦޹湷ģ㻹ģ㿴ӰҸ׬ǮûҲû㣬ӦжǷͬģϽ𣡡
ʯʸղǵɢרĿѱķͣһΪɵʽ͹ſڣߵʱ˵ллƽ´ûüó֮飬ܵˡ
ɻǼɫмп˼ӽ㣬īͰñкڿ֣ڸ߸Ь֧±ʯʻˣߺ˼һûΪĸ˻ô˼˵ӦӦϧ
ʯʵͷȷʵӦúúϧ
û뵽ȻôӦһ²ϲ⣺ģ
ʯʱ˼ֿЦãԳϴңȻҲͶұһѹϵá
ϣͲҵ⣿
ʱţ׵ˣʯݹ٣԰ͷһ͵ͷһĺɫԽаۣڻƤë¶֣ʯҧ䣺žǻʣ
ϧʯʲ֪ʷĴЦŹ֣ţϰ¡ʵǲ֪ȻԼûţǰŷţϰָòͷ
īüëˣתһŷֲ˵ɶȥϲģΪӺϲ̵淭ŷڳװǮȥ
ʱʯĿţۺתͷĿо棺Ĳ֪ո߽֪ģô֪ҾӪСԵܶ࣬ûȲԵλıˡ
˵˰էѲǹӽƽϵľ֮ʯǰ©˸һɶһκǸæʹѺ㣬ʯʳӵɵγԱȡ
ʯʱ̶ڲԱ˵СϰҲġ
ʵ⣬ʱ顣


1028 Ҳн
ʯʵ˵Ҳô򵥣ڻ˭ܴųȥأӭɣ϶Ҳ͹ݵϰˣôڿʼҵˣ
ţ׹Цַʯʵļߣչˣ˵¼ٿ˳ԷɴŪʳã㣬㣬Ҳ˼Ǯѣ롭Ϊ͹лϲ죬ȷʵֻ߲Ʋˡ
·Ѿǵ˼С͹ݳԷĳˡ
ʯ˵
ĺӡոµĵ񻨣ʯʵׯɶЩװֳĸ˵ŵĹװеֲںŪ˵װޣпŵֵͦģׯɶ˵򵥵ģЩ۵ı߽Ǵúòã֪ˡ
ڹ߼ƵҲãͰ߼Щעı߽ǣֻЩطˣ˵Ǽ׼
ʯ߽Ͷոµʽ͹ݸоզأʱһоĺҪ
ֵ˻治٣ٶںžٱҲղ¥࣬мĴðǰϷ̨Χǻȸ䣬ܹʮӺʮɣĽǶ˵ѾСˣʱۿȥԱϲ˵Ľкòą̃ˮЧʸ߲ߣһ۾ܿŶӵˮƽ
ʯʿټҾƵľ˵ûԶеġ
Ծ𱬵Ļҳ˲һʯʶţ׸ҵеҡͷ
ţ׵ĿûϣʯʴЩߣʯܣҵĴˣ˰
һ·ϼظ⼸ܣ͵͵ʯʵڡ
˵ʵ⻰źû⣬ôȴ˵ôµĹˣе̭˵ζǿЦ̨ʡرеĹﶼˡ
һ
˵¿ŵĲ͹ôӦİɣţ״ӽӴʯʺѿʼֻǶʵʵŮͷҲ֪ϳû
ԽŽʱ򣬸Ĺﲻڽžʯʶ˿湻۵ġʯͨʱӿ˶Էһѣ̡
ûţ׵̬Ⱥ͵ǸǵѾ֮ģ˵ʯư߷Ҫϥģִӹɢ԰ڣȲ԰ڣʮͷĹҲЩȥ
ʯʻЦЦ˵ţк£óҲͷţҲǳֵܵĵΣܵʯݵʱҲֻ˵ݺеλſ˾ز˾Ǻţġ
Ŷݡ
ţҲǸСطÿȴ˸绰ƲģἯŵĸܲãʯʵڷˮҲǸطϵСϰ壬ôŶе·ĸо
һûʯʶ࿴⼸м˹ʯʴ˸кƱݳģҲиţȥݵģоǸʯʸţѹλҲǸԸʾµӣڿΪȣ
ʯʶ㺮Ѽ䣬ϯ緹ˣ˺ǾͷſƤԡ
ҲԵժ˿ֺʯʶ磬Χĳڣȫ̧̲ͷ¶ֻרעڸʯЮ˺ͷʳĺûϸʳƻÿٿ·ﶼݼģǱĻǸŰԼḶ́Դֻζ
ʯʾרĳԣż̧ͷ̨˼Ȼ󿴼ţ̨룬һ߰ݵĳۣŸǰͷƵģܼ˴ų¹ʦ
пӰʦ³յĵʣʯҲǴʦѧյģȴûΪʽôҲüˣֽײ㶼Ӵˣǵһοĳ棬վԱ߲ͣɿ飺ʦʽǽͳĻþһĻع鷽ʽǶ˵һֹͱ޲ߣǶЩҵ׷Ըչŷɡ߷ܷϵıַʽǶЩ֮·β롢󾫡ϴµǰһ϶ǶԴʦɹɾ͵һְ
רĶԸһΟhϺ׼ԼմζʰϺʯʣԶʱʯʶСŻ̫ˣ
ʯҲеܲˣʽеԵޱȿЦЩһģͽͽﳡ棬Եһ־硣
̨飺մʦͽڼգʦصﴴ¾񣬽ʦƷշ󣬽ʦ񴫳ȥֹ׷󡢶ҵִȰ֮飬ĺͬһڴʦΪƶйҵķչס
ûδţƵ̫ߣߵ޼ɵεĸоѾţ׹ϵĴʦţ¶Ҫиء
̨緢ˣʯЦҡҡͷͷרĳԲˣٿЩ־ˡ
ֻҪǮö˶ȻԵֺ̧ųҲ˵˺ûܵõô£ţЩӿѾԼ֪Լ˭ˣٿ̨еŤȵıɣǶţ׿ȣǶţ׵õһжĽʺޡ
ĵ£ȴûе̨ϵķݶ˵ʲô
Ʒ޵ľ棬ʵ塣
Ͼ˻õɹ׬˵Ǯͱֳ״̬־ֳġ
ǰʯʶҡҡͷתȥˣȴ˹ǣתƺþڷζţβζƼԺԼź룬׷Ű׿Ϲȥ͹ݵķ˵Ϻá
ţ˵ҲǸƵϵˡ
һţʦСʱԺ󣬲ŵÿաӼʯʡ
Ҳ֪ǲģʯʵİ칫⣬ҲûٿСʱء


1029 ˭̵˭
ʯ治ں
ʷϺܹ֮裬ԴΪʹԼһɳ죬ʵţ׵Ĺ켣ǰЩĲ裬Իʱ򲻹һеĶȥץסֻҪ߱ܳɹҲǳɹ
аֲΪԭȱȽǣ߷ޣΪ̬һ̶ȾͻΪƿųЩǰʵǵĹ𽥵̬ΪԼҵµĶյ㣬ᵹƿĵط
Ϊأ۽Ҳȥǿ󣬳ɹԺ΢ʧܣĿԺܴ
ʯ̫ǿģҲûʲôɹĿԣΪں
ЦеĻڸֱмȲ迴ݣò˵ʺϯԱʩչûĴͳǰģţһܱΪʦȷʵܿۼʵԱʵΪЩŸֵɵʿеңܿݳᣬձʵҲкܴгɲͷڵףǵõĵϴЩëǣʿȱƽ̨
ţ׽·ӣǱ߳ĸгþ͵ĳƽ̨ҲȷǸˣһʱ䣬Ͱݳг÷ˮ𣬳ɹõš
Ǵžܿó۽ҲˣԶ׼ΰһжץԼ
ǰİʦ㣬Ҳ̬֣Ȳ죬һ¥
˾ۼƸôĸԭжţƣƽ̨ʱҪƽ̨
νʱӢۣصʱŮ洵֣˦Щӡʯϸĸ˵˼·
е
游Ǹѵˣһֱ֪ʱ沨ܽɽ˵ǰһӳɹֵ˼֪ʶ̫ȻҲڽ̳߾γ
ʯʸ˳˵ֱ˵˱ְҵƶûô󴥶
īʯʿܻûʶȻӰȦʵϵ˵̨ԺҲſʼӣʱҲ˼ӰǵӰ׿ʲô֣˵ӰƷǿ϶ҪݼƱ˵²ĥһųɼһòأν۾ǳܳɼòãʹǰţʦ˵ó̧λʼĭ֮ҾսĿǶƽʵݵĳ·ӰӺƵ㷽ҵ̨㿴ʼնȵվǣһҲ£ӰܲܿսĿһȹƹ㡣
˻ֵǣ
Լľˣīµ˼ҪָˣɵٿЩ
ΪⲻΪԱСյý¼յˣŶȵĹϢİѰñժˣ棬һֺֻʶķϸָŨܵĳ
ϲŪŮƶǲͣŪͷЩСҲΧĵ۹⣬֮ǰϳʿ϶˵ʲôҲû˭ſīĹ
Լĳ嶯ʯƫͷСʱ򣺡һչ֡ȻñԼǰһ촽ӭȥ
ŨŮϢñӿռʯֻһڣȻˣǳİͷ̽ʯĨһȦ
ʱǳ죬ʯʷӦʶʱѾķ°ñָţҪչʲô
ʯʸоһѣ촽ߵĴкڷˣ˵£㡭
£ûκӣеֲڣҲãζһЩǸκʯʼ磬˸ղŵ͵Ϯû¶һıˣҶĶ޳ĲӸ
ʯʶĭ㡭ǣǲҪԼ˵̼ѣҲһ˲ԼñӵסĻ谵ռĶҡˣֻǰƴĵط
ɣֹ˰ɣʿɶֹƷһ£Ҳû޻˰ɣϲ̲סȻȻľˣţǼ˵¶ϲ
ʯ㶣㵹̹ѵҪұʼշ黳ǲࣿ
ֲֽ֧Ŷҡˣѽ£籾УϺбŮæӣС̲סϺôܽŮɫأϺ˵ҹ˺Ӿͷˣһֱû£
ʯЩڨЦвңһҪΪʦˣ
Ц绨ִʯʼͷ㵱ͽܲҪͷģһ¾ͺã
ʯÿţ׹ҡͷ
ĵȴҲ÷ζȤúء


1030 жܴ͸ֱӱ˰
ţ׿ܺ˼ƣɫȸղſӭʱ˲٣濴Ӹرһָ֣ͷĽָü͹ĸֲ鴮ҲǱ˻ͶʯʱǸõˣõˣ
վʱеƲ죬ӶԷǸоˣʯѵʱԼڰ
ʯʲǾŵģһﾪ˻ֱߣֺţסµû¶̸ĿĺҲæˣ˵Ǹŵĸ֣Ż϶һ˵ģаٺڶ࣬ʢˣǾǻڳͣǰΪ֮ɣǵŸ˵ǵġ
ȻתͷߣһֶţվԭطţףкôˣϿֿ첽ϣһֱʯʵĸ첲ӵϯһֱߵ̲סЦ˵滵
Ůеǻֱ˹ͷʯʲô
ܿŵˣŻģģק·͵Ը֪ԸǸģʵϣʲôʱ䵽ʽʱȥȦﵽܿƴ죬ƴҪ֣ôŻô
ʯƲ죺ɣýһ䣬˵飬ȥҲѹ֪ԴǸСԺľ棬һ̲סҪ֨ģֻ̫ӣƾʲô˾Ҫָָ㣿
īܸоָۣʯʵļͷңҾҪָָ㡭
ܺú˵ô˵ŲؿˣʯæûֳкϳˣţûзӦĻƴڻĽɫ͵ˣȦһ£׼ͷؽݡ
Ʋ죺ôҪߣ˵Ҳ˰ɣ˵һȲĵƵֺǣⲻΪ̸飬ûôɵһСʱҿǺòһܵļ٣
ʯʾȻѧϰҲӦûѧУȥϿ˰ɣѧڳɼô
ۣԸؽСܲȥ
Ůվеˡ
ʯʲȰģ˳ѳҲˡ
ȴųǸúܸ᲻÷ֿ˵ʲôܿ᲻ãԲβϵϷǻ
ʯĵͷٴ£ٺܶෳա
ע˵ƽֻСʵôɣ˶ǵһģǸʲôʲôţ浱ҹֻתƾʲôҾҪίԼء
ʯʴ򣺡¤ҾͰͻүӼңû˭ҪίԼƽĿĽᣬƾ;ˡ
ЦǰװνڻеŶСƨһװʲôǰ϶ˤˣǸĽᣬǧǧᡣ
ڰеĹܾһϲһǰɣָ򣺡⳵Լģ˵ТүӵģʵǸƽҲЩͰ͵߾γǸȥɣǻŲǸȽ϶ģܰɫ˲ͷѳڻҰȥȡ⼸رżǵģǸӣ
ʯʸŵΪ˲˼Ŀæµֹⲻȥ͹³ʱ򶼲
˼͸ģգգۣҪΣҶһƬ£Ѹ鶪
ʯʹȻʲô߰ĶˣǼҲʰץʱ仹ǶѧУȥ
ˣ԰ĿʼҪƽˡʱµ㽣Ҫװޣ
ʯʱλḻţܱϹô
Ѿİڰˡ
ʯʿòɵӰʧӰ¥£ҲеĿ˰ӣŵͷȻؼȡԼǵƵ꣬Ѿոո˵׼绰ϵĻƱţ׵ĵ绰ʹˣʯܣдһԸٺúģָԽòã֪ţǸçײˣ˱Ҳԡ
λ˵Ķ˵ίҲ֪ԼЩеˣ
ʯ治аȥǲ͹ˣǻط԰ղ¥ǰԹǵضôʵƵĽֶ档
Ǳ΢Ĭ˼ӣǻøͳʯܣеĵ׵ģôĺҲ׵úˣãҾ͹Ĵˡ
Ľ춼ûţһֱڴţ״̬ã붯ֲˣ
ʯʱǸȥû꣬뻻·ģڿܴˣҪҽпͷ׼ͣҪҪ֪ͨҽ
ⶼʯǰʱɵܵϰߣƻʱ⣬ҪҪˣԼ˳ԷеŮģ
ʯѵֱ׳ееģүǶ
û뵽ƿҲԶһȥߣԱ߶ɣ򽻵Ҷơ
ʯƳǰ¶͸Ͻ˳ɻͷ룬·ɻʱţж̿㲻Ҳô⵽㲻Ƿӵķأ
ĳָͷͷװ͸װ


1031 ָԽ򾪻
ţ׶ʯֻ˸ƯﲻԾǶԼĴǴƵĸ߼װҲ·Се࿴
ʯҲ֪һ춼ûŵļģôͻȻŪһ·ϣ˶񣬼λŮʿʱŸ߹飬ںȻֱɰɫĨȹɫףһɫף
ļĴӳǰͺϲװ֮ڼͷʱмԼķ緶ʯʹƻԼžɲˡ
ڻֻôһ˫Сװ˻ֻ֮Ʒûпռɣһ·һ·Ĵ·񣬹ֲҪñˣʯʻķ׷ľǰѾ߸ߵ͵һ󴮸ֻױƷȷҪ
ַĹʯһȷвеģԶǺڻɫп˴ƤЬ׼ڴһ㶼ʱвУȽľǳżͼ·մңŮͬ־ûҪûЩôעòĶûɹ¶
ǾôͷĶ㹻зˣҪŭǻˣ
ȻϰʯʸʢҨģȻеڷʢĲûȤſڵĳԣعԺҲζӦʳȣȻĵͷʯʺ˶Ի
ţûرҪ󵥶ռ䣺ԺھˣЩֱð亹ڵʲôط
ʯʲˣҲ֪׬˶Ǯ϶ǰϵ£ͻȻôǮʱײĴǮˣδҲǮΪҵ׬ǮķһҶǸǮˣر׬ǮģʽϵڲʱִʵеſղסĻǮôǮôȻ֪ķʽҲʾʵڶ˻߸Ͷģ϶׬ǮŻи㣬׷㣬԰ɣ
ţճ飬ĵͷʹܿʯʶӵ˵е㲻ΪȻ
ʯʲȰȻڶʱͶʣҲ֪ǲȰŻϾÿ꽻ȥǧĹѣ˭ۣȻһᾭ͹˾ְ񣬵ﲻȰβ¶ֻǾãٴЩ¶ʵҲ˿Ҳ֪⼸ٺʱңŻ߰ɳ²֣ͬҲ㣬㻹˵ֻߵѹţѹʸʣ㻹ܳҪǸ췴ģһȺ֮ɣ
ţ϶ʯʻЦ⣬ƤЦⲻЦǣţ⣬ⲻҵôҲĥšأϱӣе˫ϥ£ִٵȣǫúܡ
ʯҲ֪λԱһǺвŻ֣Ҿ˵ɣ·߲ˣҵ˵гҵر˵ʲôֶſŶӣúõĴĦʲôִҵ쿴㣬㷴䱾ĸʲôлͽͽİϷǶʮһͣһǰǰʦͽϵŶӣֱǿʷС
û˭ţ˵ôˣ֮ǰϹϾϳԾúܣʯʵĲԾݼˣŵĿͷе㶶ȻǾڿ
ֻҪ˾ͻƣʯʵһ۾ܰμմӷ˿Ⱥϳţ˳˳ˮ꣬Ҳ˵ƣҲӦĶǴμй˵Щ
ܲѾǺܲˡ
ĶƲ̧ͷʯʣԭ˴򽻵ôί
ʯʻûأҾͿϲ˵ɣ֪棬㲻߱㲻Ǹ쵼ԽŻɣԽ÷
ţ϶ŭˣҲмأʯʻƽȵǻҸûʲôùϵ㽻ڵĹҲòһ֣㵱ǵʱҽ·ģҲûҪһǮôŵùˣҷȰԵƽȼ꣬úôĦѧϰҵ⼸ʱǻʽδоѵ洦
֮飬֮ƾʯ˵ˣ֪ţϽûã˼δôСĴ棬Ǿģɲţײġ
˵ⷬʯʾԹԵӳԲˣȥԼʢ뷹Ѿƿϵţ̧ͷĻǲ̧ͷԼĿݸʯʣ˳㿴˿Ӷ˵
ѾегţڳҲҪˣͷһõƴƤʱñžһˣܹûֿűԱ϶ܱ
δʵǱѾͷٻ
ţ׿϶˽ս
ܻô϶мһˣʯ˵û׵ʯһӣʯʸָׯȴûҪֺô
ؼڴҶ廨ŵͬˣ֮˵ǣţ׾൱ŷ
ܰסѾô


1032 ҲǶѡ
ջʯʵƷѹסƽб
ţ׵ļ֮ԼѾЩﻢ£˵еٺ˸ҳԺȣÿ¶мպͬ룬ôùý𣬻Ҫֿ֧֧ȥûжǮˣôɲ
ʯˣʦͽϵʱɹķʽ͵˱˵ͶȻҲƸˣ
ţױܶ⡣
ʯҡͷЦЦ˵ǰһӷӰ׶ΣӦӦ֪ЩŶӳԱЩֵüߵģЩιЩ͵ˣģھӦЩ˹ʱˣʷܳɹĶ飬ڻõһʤԺ󣬶˶µĶ̵ܴľǿߵĶǸӳɱķҽһѲȶ޳ԺŶӲǸܺúƿˣ
ܶഴҵ߶ԼĹģУäĿ׷ԽԽãԽࡢĿԽࡢԽ࣬ʲôҪƣⲻ֪ܶݴڵϣ׶αҡеģΪԽֿǻᣬ׬Ǯľ棬Խ쵼رѡ
ӷãľҵܴĿΨһ·
ȾҪˮ֣ࡣ
ţЩϲԽˣ
ʯʵȻֻ֧еģһ쵼ʡԸ˸񡢶ʤļʳ̶ȣڻȡʤǿ⼸߱Щ
ţѾȥˣ֪ҾǸˣЩȫ޲ܴһȺүǶڷԣܸѧ˱ȣ˵ֱӸָ·
ʯЦˣ湻ģûʲôһ͵飬ʵܼ򵥣ҪʵԼ࿴飬Щ飬ǰ㲻мһ˵飬ر硶¾֮ڵ飬ܳãǾϵˡ
ţ׺ôҲǸģ鲻ԾأأûʲôͼӰĵӣٺʰҲģ÷ųء
ʯҲͼذʱ򣺡ȥ㣬̸飬ҴƵһÿܲսĿܻб˺һֽĿѾͶʣչڵһߵϣ룬Ƕ㱣ָعʻȦĻ֪ȶ޺Ϊݳгߵ죬ԿǳսĿչˣδŻԵͻƿڡ
ţ׿ʼϻ˲ȻȻܿιȥˣ׼Ϊʯʸ˵ô࣬ԭΪӽĿ̵أרעģ
ʯѾѵڶ뷹ˣñǿϯζöˣֽ죺ͬһ£ΪںҵĿҲԿúô㣬Ч˵ӶרҵģĿҪרҵˮ׼һ棬սĿǴֵţ˵ģʺԣͨѳʵԼܲԼ̯¶ںĻͷپҪҪһػˡ
ţ׵˳
ǰֻҪʯ˵ʲôͻԥհĲݸѾϰȨˡ
㣬ʯʶЩΪʲôԼǶﲻбǺ׽飬Ҫ˳ö࣬Щ˶ٶŸָߣ̫ˡ
ԵţҲǸʯ˵Ǹ쿼ǵʱ䣬ϾһÿܶҪ¼ƵսĿĵڰӰҲС
ûţҲеҪˡ
ԱһӰӵ鶼ŵһԺǹǲ˼ľͲˡ
ôǹɰöడ
ξδմʯʺͼϽ棬ƽҹԺ¶½úܿ죬ǺÿİɫȹȻﶬĨ֮ϵĿհ׻ǴˣеԼĻףɺÿĻ׺ڵ磬ô
ʯʲҪԼļп˸Ĺϣ⣺ܿսĿǮ˵ǿҾԲôʺɣ
ʯûйͽĿǮ⣬ǵСôʥƲٰʥǸˣÿĻɫԽҰ
С󣬼ϵӡôһ㣺Ŷеģôˣ
ʯʽȻâַɿ̣ҿ;ûһѣֻĿǳĲ״Ż׵Ϧ޳ҲͬĵЩ̰ŻҲеģԴһˣǾֵԿ
ĲһĹĸ׵ѣڵҲֱϣ侲ĵͷʵǰҪܶˡʱʯڱ֧üȥʵʩġ
ʯ֪˵ʲô˼ΪֹҶҲǸ쵼
ľͰѸղŵĻʣûǿҵļл
ʯʵͷԸˣС;߱һȵռԸ쵼ŶӵľҲԣʤ쵼ǿԼôɣһɽʥ鳤ũޣСͱԣ־ϰڿ˵쵼ǲһѡ
ҺɫԼп˿ģȴůסʯʵֱ棺ǾӦ쵼㣬ӦùԹԵһ
ƽҹ϶ǹ¼ŵģƺ̣ĻװĹͷеŴ˵ǶĻʯʾȻ˵ڵͶۣòҪѼһҿΪλ쵼ṩЭ
Ŀ϶쵼ָŮԻ˵Ⱥţһɸߣʯһߣ
ţѾȭˣ


1033 ҵı
ȻѾҹƱؽˣʯʾʹ绰÷Լ˸طȥ棬ĵܵרõʱҲʶطꡣ
ȻѾһʱ֪ͨڻǾ湵ͨμͶĿ飬Ϊƽ߾Ǻ÷Ǣˣμ˽ͶʣӰ岻մߣ˶ֻǼ򵥵ҵϵĿ顢˾׼ܹú÷ٰ죬Ƭ˳Щ͸˵˳ָʯдһŽȱ˵μҵϲ·ߣȽϿ죬Ҳǵһظϰ߳ҵ̨ķΧ̽·ɣҲת۵㡣
ϵ鷴ͽʯԼĥճ̱ˣ÷ںͼĹͨѧ¶ΪĺҲˣƽ΢ͷĶڰѺͳȥѧѾƽ˵ǸôˣǸ΢ߵʽѣȻúڹĻһ¡
ṩʵĽ飬÷˵ԼѩٻбϵʲôʱŮپһ¡
üĻؾƵʱڳϸ̾ҪӴЩŮ˶ûʲôвҾ;̹ˣеģŮԴ򽻵ֵȷһЩŶ
ʯҲ˼⣺۲һµĻᾭѹҪһЩԿǵøʵ㣬ԼĹͣױ򶯣ŮԶٻЩµĹϵִ
ʵŮʵҲ١ڼӴסһѣƵĻѣֱ˸ӡĸ
ʯʶԼĻǻģ˸ͲֵҶٻǺɸѡ̰޵µ˲߽
ںбŷȴЩŮԣ첡һھƵ꣬ԵʱЧҪһЩе˯ˣ˾ƵԺҪʯ죬ָʯԼҴ˸̡
ʯʵľ̶е㳬
ڱԼҪھƵıרҵоǼǿ壬ֻ΢ȥĳ̶ȣΪ˶ԼŲμںеȭѵһֱڼѵΪľҪкʯʲ壺˵ǸͷϵС׺ģҲˣҿѩֺܺðɣлУ
ʯʾǻӣֻаˮŻ춣ľԾԾԣҪͿǶ֣ǿ˽йɵҲǷֹԼҪܵ˵Ĳ˺ֶεġ
泯ıȻһڶȻҪȫλѹƣһͬѧȥгǹء
ʯʷ·𿴼ЩʲôȷѪ꣺ֻѧ˵㻹ȥ˹ά˹Ƶʵϰô
ĵʵ̫ˣϸּڶڴ򹤣ϾӴĪɷУľƵרҵȫҲŵǰλģͬѧмƵҵıȱȽǣԴδعļ쳣ʵȻȥѧϰԼˣǾͲΪ;֮־һγ̣ǼλҪõͬѧ鱾ԼһȥGapYearģҾԼѾʯӱߣӪ飬ѾȲҪһ̶ٷֿ
ʯʲ֪ѧڱҵǰĶᰲһҵ飬й˵Ļ˵·ȥ磬ΪֻԼܽӴôһ㡣
Ҫڻûн뵽пĳǰȫ뿪һһѧŮݣȥӴӦİ磬ʲôǶ侲ԡ
ʯʾú˼ʮҵͣγ۵ĵڣ״״̬໹˱Ƚϣ뿪ͥѧУڷɡø·涼ŶԼΪⲻеԼô
Ҳǹ⻻˵
ԼľǼ򵥵߳ɽ̤㵽δɽ󴨺Ͷδĺɽܲʧ䡢壬ԭԼɽΪôء
ſĴߣƽɵˣһֻ첲ʯʱֱϻȦŷ޸УǶкӣΪֹۣҺͳģҲڿ˷ܺܺõڽǰԼԸ񣬾»صԭеĹ켣ϣѺʹۣԸӡпʵʱиءǻۣܰɣһУѾʯˣһ̿ʼѾǸˣֻеǰҲԶǸǵŮ
ʯͼ̹Ŀ⿴ȥ鼸Ҫûˣһ˫ԹŮĶţʯʾԼվںˮбöᡣ
㹻ƽͣĹеֵס˯ţôʯʣĵȴı˫˯ˡ
ʯʼֱظ
ŽߵĽգСеʧߣ󲻵òתԺ˯ˡ
ڶһͷؽݡ
Ȼӻ
֮ǰʯʺѩģ첻»ճ˵ı׼OLȹʽϥ϶ȹϱɰ׵׻ˣɫСװձȽĻҺɫǿܶ࣬ʽһģһ
档
ȴԶԶһֱע⵽ǰķͣŶܺÿŶ˲٣ȫǰͬżʯʶߵô䣬첽˦ʯԼſ˫ֱȥ
ʯʿǴ߸Ь飬е㵣ܲܵסԵСܲõĳ
رھȻҰڳһС˼Ĵ
е


1034 ˭ڿ
Ȼɫһ䣬ӭס˼ģ߳Сͷ촩С¸Ҳƽôôķ죬Իп˼ȹӵļģܻƽӵ˫ȴͣںʯϣ͸ѯʡ
ʯʸо͵һͷ
ݺݵĵۣɱ㡣
Ѿɿӵ˫ֻȣݣˣôõģҲֵŶ
ϵıҲܣһ¾ͳˣ
С˷ͣз飬ʱװTS˸ַܾͣޣ
ʯеãȻ˭ͣ
û뵽һֱͬ徹Ȼ֪ģһֱϲǰڵӰ˾ʱ򣬿üӰأʺúá
Ц۽ǶʳɫٲǰǸĴþѻǽˣ
治ɫĹһʯʣżĴս㣺еㆪ£㱨Ƚʱ񲿵ͬСϣزţܸ㴦񣬼ܣƵ꼯ŵĶ³ܲá
ǸʯƸŮǱ׼ĻɫȹĹͼ֣һԼƬϱƽ侲һ㲻ղվڲĿʯʺģ
赭дĽӹֻǱȽ棬˵Ƕ壺㲻ˣ
ҧҧƤҾʹӾƵְһֱʯˣֱȥְҰȥ˵ز˾СҪǿȽС
ٿԼǰǰ飺ºܶ߱˵Ȼһȵˣ廹΢͵ͷ߶
ǸزֻʯʵͷʾҲˣಽļûб˦λյ̫Ķ
ʯʾⷨ񲿵СﲻϿô򵥣һճУʵϰµĴѧмպִַеģڵĴѧڼҹ˾ƸԱӦѧ֮սķëǣ۸ֵͣӹʵ͵үС㵹һѣΧĸֶҪʵŬöࡣ
˾񳵻Ĵ򿪻λŮϳԺִ޹ı򿪸ʻţŵ˾һڷźüոʯʹ˸ơ
ʯЦȥĥСϸˡ
κһӦ֪ʻ֮λҪľǰæķˣʯʵĽӴֻٱ߸ոĵطϲ쵼ڸʻزʵϰڼѧЩǣ΢еģҵӦ֪Щذɣѵʲôһ߳еĵطʵϰ
ȻҲ˳ϰˣλںVIPλϵĹһֱ˽ʱָӣȥĹһˣȥ衣
Ȼ౻ԶʯɽԺǰձϰ׸ڽݹĹ˸¹ڣƽʱ졣
ԼαƻĶʱ򣬶Сࣺܶʱ̸ӰѧϰɼҵԺȴҪƾձһ⼸æŹû⣬ӱ䱾ֻʯȥæһ˵һ˫ֺʮ״ҲǱƵûˣ˾ļԱæĵģʯȫ̲룬͸һȥ˸סҰС
ӵ飬ȴ˵̬ΪֻüԹԵһ⣺ΪҵչԭԭƵ꼯˴ְԺ񡭡
ĴĹػ⣺ƽҪȥסǸңȥ˵Ƥܶࣿ
ʯʶ屳Ͽ϶ðë˵ѾǹСģĵز˾ˣܶϼĻʶеè˵ҲǼһְεƵ߲ģƷõ˵ָжһֱڡ
еŵˣǸҡľֻǺסĵط̲蹫˾־»ٻȥǱߵģûʲôÿ
ĺ˸΢ڸĸ˵˻飬סĵطﰡ趼ȥ
ûôͰ͹ԷǰСԢ
ȲţǴȥҳɣûסĵطأһֱסھƵ칫ҺҲеɣʲôû
϶ĺ󱳶ʪˣǣǣģҪȻȥʰ¡
ЦУһô࣬˷ǵı仯治Сݱ仯ôҲ仯󣬿Ҫú˽УҰѼҹҵҪ߲ҽ£ţеľˣȤصǺÿĹ
⵼񳵵ִĹصʱץסݺݵʯŤһйߣʯʼԩĪҿ
زĬĬվں濴ЩС
ĿһưɫľջվڼĹǰдʺһ󣬲Ųͷʯʲ磬һгɣæվãĲǣס裬Ҹˣչ˵úܺãҲԸƵˣԺҲʷֿ
ԵĻȻվĹôеģ
Ҽڼ򵥵ļɨĹʽԺ󣬻ߣָʯ¿ĶָֽǮ㣬ԼΧתƶŨѬ˳ι۸ָĹݣףŶʮˣ϶ϱûʲô¶
ɫеСס
Ļʱ᣺Ҹ˵ʱ򿴼Ů˱˵ѣֱһǹͷѪĵǡ
һǰվڸĹм䶼Ҫſˣ


1035 ûǲ
廹ġ
ʯʺżĴСԢŵʱ򣬿ʲô˵ĺۼ
ĻڸľԱøղС鿴ʵ̫Ծ
嶼ľˣðɣȻǰƸģɼûƽʱҲûᵽǱȽϺ档
ЦЦҲʰܵŶ
ֱҪö˶ô˾滹һ˺ܵġ
շ磺ôŸеŮģ
ѵ֧ţҼεģŲߵʱҲԸҪչ˺ġ
ΪȻĵͷҲԣһ͸չˣװ޵òܰģԼǼװ޹˾ĳɹ
峤һСԢ֮͵͵ʯʵɫŭԼ
ʯȻװû˾°ԺֻԼ䵱ˣſڲ͡
Ȼĵι۾ʹ壬ر仹ھǰ۲һŵĻױƷϴƷֻ˵ҿ֮ǰǼ˵ĺۼʰЩۼԭסʵȷʵʲô˿ֻǶԼĿǴ¹ʱеš
Ļǲ㷭Щ˽Ʒֿ涼ĸ׵ĶžȣĻĸףһ㶼ǽԺӣ
徫ƣߣһ¹ְҾ˵Ƿ־أԺٿǰҹͬ״
ЦӾſڵҾ鲻ףͷƵվǸҸ¶һ֣зû󷽱һ
æֻٶӣʵСв͹ݣζܲģҪǵԣ
ĿſڻЬʯҡͷ˵ˣԺҾͻᾡǹŬ¾棬ҲҪѧſʼչ˰ʣӹİԲԣʣ
ʯԹԵɳץ輸κδֵĶʼһȥҲúõ״ֲ̬Ҫνӵ鶼壬˵˽ʱڣҪʱ䶼£ҪĿְĹãм뿪ҲǸǸսĿйصİš
ʼ磺컹˵֮ýͷöһƣӣû׼ȰЩ鴦ƨɸɴʧӣ徻ȥ
վǱɫûʯʵĿЩΰ
ĿȷǶЩֽİٶӸ˹պкʯʹһԽӣ˵ǮˣһûǮӡ
ʯνģϴûæ꣬ĺ˳ڣأõи׶ξ߳ʯ˳ִ򿪳ȡƿôΪӪڿ̽Ǹ飬۹ǲȱٵĻ飬ƽ˵ʲô
ЦеĶ壺֪еᣬҲ᲻ĿűҵĶΪҪĶȲƸ͵λҪô
岱ӶšˣűǱߺһſڣͬҲʯܣлľʯ߹õϿɵĻᣬعǰҸʯеĹϵ˽δһһֱڰʵҲûô׿Խ쵼Ҳûҵ۹⣬ֻᰴİ÷ڵ飬˶ѣֻϣһжüģҪˣҵޡ
еίС˼ĸʯЮ˸ӣ֪ʲôоôӻعؿʼһأһһеҾȻЩ뿪꣡
ʯʲѿѽպͰоŵϣͲֻеû顣
񣺡˼˵ӹſ
ʯͷ˼ѧѧϰôණع۵ȴֻ㲶׽ӰֲʹŮ֮ϣҰŵ͡
ĶĿˣ뿪꣬ѾĿҪǸŮˣ˼ҪҲǵĸ飬ҵô
ʯȴЦȻûڽý֤߶ȵľǻ۷˼ҶԼϸҪͬ·ҲҪҵĻҪһôӦϿϸɵȨɣҲ໥أ
ķ˿ӣûǰǸô޼ɵûеµߣѩҲͬӦͣҲǶأ
ʯΣţûãҶ໥Ӧ
һվԭǸС˵ڹⲻ֪⼸㾭ʲôָײɣǲһЭšҵİҵضԶҿɲôƣưɣ˵ֱӳȥˣ
忴ʯڵЮӣеżվſȻʯʣ㻹Ͻ׷ȥ壿
ʯʰԼǰļһ˹ĹҵĽûѸ߸ЬȴԼƤЬҲѽȥˣʶҪģҲʲô飬һؼõ·ͻطȥˣߵĹͼСĽӾͽ죬սĿһú÷һݱȽȫҵƻ㣬ʲôʱֹͨ
御ӹݣеСջعŮӵģ
ʯʿЦѾķЩϣǲҵģϱµݻܰʱҵ䣬ˡ
СԲʹǺһЩʯʧ¥һŹţϡ
ȴĪɼڸθȻ
ڶ˵ˡ
԰ɣ֪ЩǲԵģɾǻƲס


1036 ӭǱְ
ʯһ˷´ӷ׶ŮǻŮܲõĿлصͽһɽСϰࡣ
ǹְɲе̨ȥƽͷȻ⿼ھ͹Ǻˡ
ͳս֪صλ̰ٿһϵеֳᣬǶԾÿҲϽ־ĳɹɰȻҪĻҪͳսԼͳһŽ˸ײʿܴﵽĳɹҲҪҵġ
ʵһ²ТζʯµĹȻôԣûǣȷҲûнĳ档
ѵλڹϻûവԼĻʶ飬ѹͶ쵼
ʯʼλƸйߵһιᣬȻ쵼ֻһСʱ򵥵ķ֮ʹŲ쵼ˣ˵ӳ̶ȣͳս쵼ͣ˺ü죬ʯʺϵĹԱ۵ùǺ
ͷʹ鿴Ժ󻹻Ϊ̬к񶼵õҪιѧϰҪ
ʯͷϵҲΪֲιۼôһСʱһʮûʲôˣֲιѧϰ߹û壬ֻڵĲף⵱ɷ꣬ϸ̬ȣǲܴҵʲôԽľ飬ǲ˶һˡ
ϼ㿪ʼϾҪֵֹϼũ񵽾ͽֵγ㣬칫׼ϡӡļɨϺͬٶ𣬻ôӿ·ڵ߶Ҫźø֣ǽӴ˵۲͡ιۡ쵼̬Լ¶Ժ峡
Ӧôһ£һͱճˣÿ״򲻶ЩƶȱɻģʯҪΪǹְľΣ浱ʽƵĸ򳤿¾͵ðҹĲܰѰĹ
Խߺü쵼Ѿһܵʱ䶼ȥˣе಻ԵĺͲТСʯűߴ
ТҲҪһͳսĳسԲ֪ʣµ˷ΪҪؼˣΪȷʵιɵúãʵ˵Ժ˵Ļ棬ǶһϢʯͷ˵أλӢ¾˵˹ҵ̨רýĿû뵽ȻĹϵһͨȻƽ߸ӵܣƸǶ㵽ʲôͷˡ
ʯʿԶǺѧˣʲôͷдϵģǲйϵҲΪ޹أյľǵĹǽڿѧŬĻϻóɼܶѾ׾ٵİһй鹦ڹϵ˵һжǵϵûйô
Тȵʯʼ򣺡壬ҲҭʳĳҲǱ¼µͶʹϵôص㻹ǿȺڵǣϵĹϵĺôҹͳսļλ쵼ġ
ʯЦԷǣļͥϵʲôôǵ̨ΪϽַ羰Ӯһڹҵ̨ĻᣬȫչҾֻ羰ճҪе̨Ŀʲô˷ѧϰУֻҵΪ˷ѹʱרŽӴˣ
Т˵˵Ÿʯϰ칫һʱţԱÿʱɽӴţԼһԸλ
ʯǿ̨飬ǸԼҪȥսĿ̵棬ͳս֪£õʱԼڴСЬˡ
Т˵Լȥ̨ˣȻҲ֮ϵȫ֧ʯʵĹһβƸǶǳעʯʵĹǧҪȫ֣ʲôʾ㱨ɼ
Тһ㲻ǿƵܴ쵼󻬼׼ٵȥʯҲòװеㆪµϼϳתڽֿڵǰ׼ӣϰϤ쵼ĸΣһλʲôʱһҲʯʵǮǸ൹˱ʵǴʯ»صϿʼоޱ顣
ö˽¶˵Ϊб˵ŵ쵼϶ҪˣǺǰûʲôÿܲʱܿϸתƣϳԵ㶫ʲôط飬оҪܾõ˼
쵼ϾȻӭˡ
ʯҲڻشԺҪĵطȥˣԼͿʼӣȻ̧һ·սǵĵطͣµİɫԽҰڴ򿪳ųĲǼĻ˭
һܲŴѾֱȫɫĸп˴˷ֿ㻹˶Ь磬Ǳ˺ŷ޷黨裬˷ǾöĿһ£³ȦȻͺˣʯĽӻûü˵ʲôʮĹֿʼܣȻֱ
Ѿæµһ죬۵ֻ뾡ȥʯʲòܽסһϾͺȻʼ޳Ĺզˣզˣʲôˣ
Щ˹̶ÿ칤ݱ棬ֶһݹڼĵĹҪÿ춼ܿѧܲڰͰĽй˾ţûüʲôıΪɣ
ôͻȻͱᱼĳ棿
ʯⶼе㽴ͣԲöֻ֣ٶŵ㣬ϥϣ˵ôˣ
ֵϲ֪вϾָָˣķ·ȫſ˼ſʯʼͷ˼ɤӣųʣûûôͻȻͻȻһ·߳԰ӣңͻȻ;ãҪһˣҾҲҲˡ
Ǹʲô߼ϵ
Űӵʯеͷԣܣ׼мͿ·վɫƵĹࡣ
ιһʱ䶼û˭ôһĩǰųˣ


1037 
Ǻܿѽͷµˮйͨ
ʯߵļ죬ִι˾Ƴһ·С򱾵ؾι˾ϽӪˡ
ΪһʮɽСʡ··ÿ˾ô࣬Ǽ춼ι˾ԼõδʹĻҵ԰Ǳߺ˳еǳһһģÿôͳǷÿ֧ҲСʯʴ¸ĳԡ
ҵصĸ־͵ֻҪǱץʱܴι˾ϢԪһݱزİܶ;ˣʮȵãʱ򣬱Ժƾι˾ˡ
ΪٻҪѧҼʻԱ֮ĥһ£˭֪֮ߣͱһٶˣЩΪֲᣬȿֺľ͵˳涩ʯʻôһʱ䣬ֻڸϼʱŻӵϽֵѾ׾߰ĶˣʯĥҪͬϾͨʲôڻˡ
ʵũܵ;˲ϡ棬ǰҲһʮаͳʱＸûˣܿ˵ĳ˸ûҵΪοͣʮЪϵĹЩûȡ˺ҲϣѽֳſǸ׬Ǯء
ǰĳֻڲĥʱͻȻһ¾ͱô׬Ǯˡ
ֹϵĸıĵģǰûô
Ǳ˿ͣͱȽĻҽֵУɫԽҰֶһһɫӢQX4׾ٵľͰһ߶ˣԹͣʱ͸û᲻ס·⣬ݵֱӰѳˣ
ҲʯʻŴһѷ¼ģ涵Ĺժȥָصָ¹ࣺԿףͲܺúõͣ
ѾֲˣתͷԼĹǰתȥʯʣڳϣ
ʯܹȥֵľɫԽҰŶûأʻðȫ̶סֱͰȻǹĳʳʯʲеų̽ͷȥкŲ£кЩ˾Ӷϳڳλڼʻߺı߻к·ģʯҲֻŲ΢ĵطȥ˼άģʽܿ챻ǰĹϱҪ޽һͣǿͨ״ôӭδοͣ
ʵ°ʱ䵽ˣ֮ǰеԼϹԱؼû˹ܣЩ·ܵĳ˾ҲԷһֵʱ֣Щ˼ҵҲЦĵ·롣
ԾΧʯ࣬һûϵ٣ЩսȺ˼Уӹ˵;Ӫ˳ˣܲźܿҪʼˣǸ׼һ£μаԺǷǷӪˣץҪ۳ġ
еըǼߣҪżǸıȽ϶࣬ʯӶҪըһȻ󿴼ûĴԶֿȺ߽Էˣû°ʱˣǰһһٵģǺϾ񶼽ӶԭʯλûԷ
ʯŵİӶϴˣֲźȻλõĹæͻΧԼȥѯץʱ䰡
ûĴק³ԿףԼӸʻǱóͰЩ໰ӴôﶼԼ⳵ˣܸɣػôгϢ
˵ԼģŮҲ붥죬ҲѧȻ˵ĹעǣǸɫĲǺóŶҲĸЩ
ʯεĶһŶ
ʯҲĳһվԶȻЩỨˣűͰص·ߵĹԶԶĸʮԡ
Ͼʶʲô̻ˣó·֮ľһϳ˺̽飬֮Ҳȼա
ǳ棡
ڣһᾪֱƬԾй档
ʯʻǲȹǹγžžž˳ְѰιԱ߻ԺȫҪ˩ҰϵȻ߹ȥֱͰɣʶһ£ģҲеļС㡭
ʱûʲôηģԼĵɫҲģĨڵʲôɶһ㶼ϲ죬ʯʾ߽ûпʯʱɡ
ҲеüԷĴţ˵عԺ󿴼ĸλŮʿƽλǽӴ֮λܼ࣬ӦǺдƷζİɣǰ⡭㡣
ʯʾԼ˵ʱΧмʮ˫䶼֧øһЩˣ࣬ʳƷܾģܣʵ࣬Զ׽¡
ȲѾҵΪʺʳƷˣ㲻ô
ĸˬʲôܣҺ𣿡
ʯٴθŮ˵˼·ĺ𣬿λһû໥кֵͼɴ·ûԷɣߣϽмҷݲ͡
࿴ıͰƤû˵ѾתŲ
ʯʸоȺźƺƵƶһ£ܷСŻΪƿͣ
СҲ̫ˡ


1038 û
ʵѩڣʯʵˮ׼ֱ½
ֻҪйһ㵥ľ֪һ˳Էĺ鷳ǰϽֶǴ󹤵أиʱĹʳãʯʳ˸ѩһԷʱܻζһˣԼе鷳ν׵ĶҪ¹ӣһе㵥˷ѣô£еζˣʱʱԵʲôģڼ￴еᡣ
ʱϽ֣ûʳãȷ˺ЩҲ͹ݣ²ˣοͣʵϽǵӹ͹Գɫľҹͽˮ粻̫һҹɽҰϢȽŨء
ʯʹŵʱ˼άܵˣһҪסͨᵽͬҪĵز̧ۿıְתĿⶸȻⲻǾƵ꼯ŵϰôأѯСξ㣬ھƵס޷ʲôõû
°ͣıߣžǸ·ڣࡣ
ʯָߣֻôٶ׵ĹŽֵ˵ϣΪ;Ƶ϶ǲģҵĳ뷨ǸɽկһޣôպˮŹǡ
üëǵ̵Щ߲ľӣִսЩ۲죺дûŶ
ʯʲϽеƶдģͷǷ¹ŵʯҲдģݾһϵдˡ
ĵͷɼ˽ֿܶƷ鷨дģڻǵˡ
ԼȫԼûŭΪʯʱʱпͺˣ߽һƬӷζϷֱʯıͰȥҶʢǰոµĵɫг£¶īɫë£Ӿͽȥˡ
ŰĿΧջ˾ڲҵ԰ô
ʯʽܣ˳µĲƷз˵˸µͶĿҪ˽֮ࡣ
Ƶģù
ʯҡͷҹְķΧҶչҵҹҶģι˾ֻԮķʽǲܶȨĲ
ҲŲ˵Ĳ飡
ʯʾͼĲ飺ղء
ĻǲӦתͷٿΧ߰ľͷӺʵķݣ涼ľģĿ⴩ͨ͸ľ˿ĺӵѾǵĵƹӳˮϣΧȺɽƵ˻㱵˽ˮ磺ʱ򣬸ȥպιѾǲ壬ֽĸоһֱԺ
ʯʲ׷ʹϵˣСʱû󽭴ӣһֱɽϣԶҲǵ
ĹȻ˼ЦˣŶֹžɵĶȤҵ԰Ƿ¹ŽǼģķ¹ž㣡
ʯʷֱ磺Žֵģֻһ¡
ӣûôޣɣҲԣƤ֣صƵ꣬ȵľǲҵ԰ǰȻ嶼˵ֻۿЩ̶̾ʱ䣬ȷʵͷųĲŻһƬģ赱˽ʮĹ˹ٴƵ꣬ϻ߰ʱŰѼվƵڲҵ԰ͼվƵ겢һҲòͬҵ԰δпԡ
˵Ÿľӳˣе߲Ĺʽ̣õҵװźüȣǸոն˵ӱߣһŨζ˱ǣûɫҲЩȣԼֵķٶӸˮ׼еԶ
ʯʵȻʳָˣ˿ڿˮ¿ģ
ҲеЦ⣺ţҰĿζֵһ£滹Ȼ⼸СҷڵҵıԼ΢һ¾ܳԡ
ʯץĲϻһ£ѡ˺ģкģҲʳƷ˾ͷϷ
˵⻰ʱʯѾԼǻˮǺ͸ŵ˺飬Ũңȴûеǿζúܣָͷһ飬ʯʷƲܲһھȥ޲ڣóԣóԣҺÿӾΪľúзϾ;øˣ
ʯǻģķ·Լһ£ܼ֣ллҼɿڣģ˲ûУ׼ݺڿˮ
ʯʾ£ϣ£ϰ壬ϰͻϲˡʵеƲסԼֺ졣
ÿʾ⣬ԼԣƤģʵζǴƤģе࣬գˡ
ʯʽͼţ⣬ԺߴĹζʾ˾棬Ȼų԰ɫģΪѾǵһγԹӴݽƷˣƴӸзʼֻһĿģ˳˷Ų¡
ʱ򲻵òϣϵзζе츳ǰͷ츳õôɹƭöðع⣬һ̲ˣܱʮڣݹ˵ϵΪ˳ǸֺŵݽצǿζĪĿζ˿ˮݽˮηֱͺҪʯʱһֱڵС󣬹ǰѩҲ˲١
ʯôˣǼצӳ˵һھͶԺ淹ϰĳʳûȤˣһֱǿйͷǳԣǳԣҰ˵ҵպˮŹζɫ
Ķ̲סˣ˴ֶǲô֮ãܲܰ⼦צӷٸ˵
ĵȥǲǷǾͱ
ۿʯʵĵһµģЩϲ̨Ķóۣ
ײˣ


1039 ˭ʺϵ
˵ûȥƽǰĹӾṆ̀һţԺѾɹΪTNTըҩרҵľըҩȻˣȴȶ㱬ըǵ׹ˡ
ÿӸʯʰĳʳ£İϰߣԣЩƵȣ̲衢СʳƷȷϲ̨棬־£Ҳûס꣬Բû˳ԶʳΪ仰ŵκʱõġ
֮Աǣû˵ʳƷϲ̨棬ָЩԣ
⻰湻ġ
໹ǲ쭣Цˣ˵ǲ֪νִӼһ̲۶ǧ򣬴ǧҵᣬԵԼԵᣬɲǿ̳еġ
۵о֮ĲֳܣĵľȹеԶӸµģʱغݺݵİѿĵϣ˵˭
ʯѾȥˣǱ߹еÿӰӣè˭
ũµĶͯϷ˵˭ֵʱõżǱߵӣǰ޵ĺ¹Ҫʯ߼ѵĸԼһڣŰѼצ쵽ǰҲ˵䣬ʳƷҵ;Ƶҵ˭㣬ֻǺȵģԽ˺òã
̸Ц˭ϡȣǿ¥е̶ʲôҪгǺǡܲΪȻժʯļצӣʯʻᣬ㡣
ʯ̲ס˿ڿˮ϶ҲľԼϵ»صе״̬ҳҺܲҲǰʵĹ;Ӷ࣬Ÿλ־ĹͣҲҪȫԼͷϡ
ʼ磺ҲҴŶԺģҵĹǣûûҡ
ʯʳݽᣬˮֹסˣҿ໥໥οģΪʲôһʼҪأ
ŭ䲻Ϊ㣡
෴ƣүǶĶʲô죬Ҹʢȡ
ѾʢƹЩθĶˣû֤˵أȵպˮŹ˵׾ǸڽĻ汾ͷЩŹ֮ȣڵʺﶬʢҪȺ
಻żҸʢԼģںӱ߹ܷ纮ȵ㲹ѪַĹͷˢˮ絹ȥ
ְѼòʯʺ˵˵סˣҲֵһͷȥ𰡣˼ô
Ȼͬ˼˵һڵĶԿҪǲԷͬ
ʯ˹С㡭
ĺܲǣ
ʯʾöԷǸӵʱôûʲôڶˣԿСء
ĻǴëõĲСʲôС㣬ǰôҵô
ЦЦʯʵл
ʯʴǡƽ͸ѩˣڻصݣ塢Ӱ֡ׯɶЩҲ½ˣƽһΪ˹չݵĹûعʣ¹湵ͨˣƽͣһ㲻أֻ۹òã
໹ЦЦ˵
ڷойﶼ̫һҲ˵ˣӳԶʱʱĸʯЮȥ
ҲԼ˵ǿӲСܲãӦ֣ое㲻š
ٷŰ
ɳԹɫѾȫˣٿʮ๫ɽ·ȻسǣԵĹ˵еѶȣԹ඼ǵڶһȥġ
ʯʽʼĵȻҳϾ˯ˣǰʯһֱ˯ô
ܻܽԼսսʧʰ˲ȣصǸʯʰѺ漸ĻʳãҶ˼飬Ź赭дҵȥ˯ղŵ˵ԺסͲˣÿ춼סˣ㲻ڣҲȥǴպˡ
Ĳ׽˹ѩĳƺһۣŻǿʯʣסùݻ᣿
ʯʽܣǰ칫ҡ
Ҫ󣺡Ҫȥ
ʯʲΪѣǾͰι۰ɣڲߵأߣǵĸǵᡭ
±ɹ౳Уˣ˳һӦóʱȥϸϿΡ
ٷɿĿһۣż￪ʼ۲ʯͶʲ󣬿ҲȽϼªΪɽԮѧУ壿
ʯʵͷȱʧ˸Ķϰ߰ãߵָԸȷгɲĵĿա
Լ˼һͺǸĹ¥Ǹȥյģ˵Ҫĩкӹȥ»ע⿴
ǸֵıعʯʴιѾϰΪˣǿ˿λɫĺÿû˵ٶҪʯʻ㱨㹤ġ
һ¥Ѿֻмڵǰ棬ǿյģЩдëֵķıëձʯʽܰ죬ر红ӻȽ϶࣬¥Ժʮѻȸ濴鳡棬üЩȡ
˷ʯʦԺʯڳӺȺʣ˱裬Լ˱׿ˮԱ߿飬Ϊ¥ľ巿ĸ¥ĽԿո߱ȽϵͣеӶƿϡϵְӣǺʯʶڵ̺ϵģе֮硣
ص۲˼ŲôСŮԺҲԼ˱裬ʯʵһߣĿԼǰûĳ
·һж죬ԼֻǸѧҪʦĽ̵ȴѧҲԼ̣
ȻЩ۾֪綼̽ĴУľе㶮ˡ
ԼʮǸ·ߵİĸһֱߣʱҲûǰľ
֮ǰĳ֪ȥô
һǿСʱ;Ϊ˼Ļܶûľ¥Ϸ䣬Լȥǹҵܲզص䣬ؼǻЩ谵ĥһСĳʯʺ͹Ѿڶſˣڵ˵
׼ʯ·ߣôʯϣž΢ľ¥żǰ˫ֲڴ¶΢Ц˫һһںʯ˵ӣԺ֣ܿϷеεʱװʯǱȽļпҲȽϡ
ҲòƵ·£ͻġ
ʯ춯תͷ̧֣߰ɣһιҹϽ֣ƵĿص㻹Ҫýͨס޵⡣
ԣڿסǸ⣬ﻭ˸ʺš


1040 ʼ
ʯʵСְĸµʱ䣬ںܶ˵ǴơݰɡϷ֪ʹȥһٶʱ䣬ʯȴ׳ĹŽֵա
ཾһ·һ·Щһǰ߶ˣʯǼٵģǺӵĶԲԣ
һȫιϽ֣Ǻѩһģʱ涼ǹأûжĵطǺĴŸưܵϢȫůĵƹȷ
Ĳ˵ˣ˫ֽǰſ
ʯȫ̶кʯŶ׾Ʋģζõúܣ˵ڳॸ
ʯΣ¥ڼŴι˾׼˵ޣƾɶ˵仰ұ֤
ãҽȥժٸ̣ʯյڽæӡ
ƯŮӣʯһæúܣϢһ¡
һھƣʯӾζе壬Էǰˮ·̳̳˺첼õö࣬ɷ׼׼ôǾҪι˾ˣǮһٸ̳һЦϴݸͼģǳ
ڻƵƹ£һۿĸ٣ù˾ͰʯһۣûôɽҰ֪ʶһᶼˣһֱǿЦݵʯָŹ·ڨڨľ񣺡ζҲ˼
һ㶼쵼˵յٸ̵ȻҪһЩӲ
ʮףĲŻʼ߰ıɢһɶüŪͷʮͷĹеģл޷ޣǲǹģ뿴Ц
ʯʵͷͬһӣԿ׽ŪҲԿ޾ԼʲôǶˣֻҪ׬Ǯ¶ԽܸĵԺ뿪Ҳصģȥ
ͻȻָԱߵ¥ǸŸ̫̫¥ôȫ޺ˣȥιһ£
Ҫѱȥչ黹Ǻģ񷿲һֵշѾ㣬°û¥ء
ʯʣ㿴⹤ΨͼһǮŹ˵ϽֶƱô
ʯҲпˮʲô취ι˾Ҫнˣ㻹̫Сˣ˽ϾƷ֮⣬붼ǾǷɢ׬ˣܵмĿշѱ֤ʩӪɡ
ĺȻڣ԰ϵϴȡˣͳһоʾţƤֽһƩˮꡢСԵ궼ֽܹοƷʸС
ƲƲû˵
ʯ̴Ӷֽʼ
ܲÿھͲͣˣ˳ŽֵȥǸľ¥С㳡ҰȽϿӺӰŨܵĻָ֮ȥǸǶõģСĺӵѣûƾͿ϶ũĵأȡξƵ꣬һĽֵûѣɽ죬ԿչܶԭʼɽйصĿ˳ҲչʽɽξƵ꣬ҿǸζȼپƵģʽеεûڣ⼸ѧϰУһΧĿѰ𰸵ģδȫ͸ߵƵģʽΪʺƵйгǱȻƣ˵ķѾʸЩʾͷ緢ӱƣץסЩھ÷չ辶ʵ赱Ҳôǵģȫᵽ۹ˡ
ʯĻһ۹עǰ
İһִֻںɫпһֻڿбȻʼռǵ˵ڹȥǰУΪʲôҪȥѧΪǵľƵҵչ̶̵ʮʱ䣬Ѿϰʱ⣬ӹҵ״ŷ޶ûпɱԣĳЩϸҲǲõδнɹ߹·ѧϰĿġ
ֻƽ޳ɽ̿γ̵гӪרеգۣԼ۽ѾصԶͬˣ˵ͷϵЩãǷڳʮͷ˵ҲǾԵٮٮߣǸھ߱۹ߵȣв࣬ȻǱȷĿȥ飬ĵߵö࣬ǲǳûϵ
˵ú˹ά˹ԭʲôûУڻݵһƬĮΪĳҵľӪӲĴһķȻĳûƣйص˶࣬ԱȽǿγɾ£Ͻ־ǲģͨ;ƵҵͺôҪø࣬ԭȽģһʱҿļҾƵȼٴľӪ״Ϊ쵼õѾϰûж³Ĺ״̬סһܣ۲ǲǰѽĿͶʷ
಻֪˶Կѣ˵ĵҪù¸°ѱ
Ҳû֮ǰ߰ĿǣĿΪͶʷ϶ҪѡΪṩط֧ŵϵйҵص㣬ǰҪʯӷ羰򽻵̵˴꣬ʵѡĵطֹһһϵĵطҪĻڣҲ԰ɣ
ʯû˵С¼
ǹСܲõԽԽ㣺ҵͶʾģܱ֤ϣΪʲôͲܺǷ޹ϵҪӣʵϵĹɷ潻λܼ˵ѾйɷݶȥǸȫɾĲ״ΪʲôܸҺѵ㻹ҪµȥѰͶߣ˽ⲢϤˣ󻹲һܱ֤ԷȫͶ룿ǲΪڽԼϵĽ񱣬е伲ҽĩˣ
ѵ㻹ң
ڵĺ񲻹ϵ⡣
Ǹӵһ˫Ц۵ŮȷѾˡ


1041 ﴲͷ
ûµȷǸ޴ڵĶ׼ԵΪ׼
û˵£˵ϵܱƫƫйֶϤǾġɴ߲СڡҪʱΪ˸Ҫԭ¡
ƩΪսʤǹɱͬࣻ
ƩΪڻ󲿶ӣһСӶϺʿ
ƩΪɺƴḶ́ԺķһСഺ껪
ƩйΪ̵ĸı䣬Էٲ˵ȨΪ˱֤˵߹Ĳ֣ܻЩ˵ڵ׼֮⣬ƫƫʮ꣬ΪѸ͵ǨȻһδζ仰ƻ£ƵúѾϰΪ
ĳЩ˿Ȼĵ²أʯչֳԵø룬ԼҲЩ
ѵʱˣˮ׼ҲҪı䣿
ʯʻҡͷҲǸظһ㶼ԸͨߣʼΪǸߣ֪֪ҪԵԼģҾԼֹĹҵҵĹӪι˾ģʽǸ壬ʽԱͨԲֱӽķʽⱳʱһܿƣǾͷסķţ
üͷ̫뻯ˣ
ʯʵͷܵЩĶ˵ҹƮϿڵĽݰʥ̴ΪǮ
еĹȻۣŵĿʯʣ·ѯɶ
ʯЦõһɫҲ֪һŸıʥݣǳʺϱؿĻˮƽߵж䣬һﵽڽ̾á
ĿЦõ֧˺һҲͬѧһȥݣΪỵ̂ǵû¶ȥݷԸһҲ̫Ϊ˰ɣ
ʯʵ֮ǰ˼ѧϰģ߰ɣٿֻС˵ΪӪ飬ǰһжгΪĿǰ£̫ȨʱȻ¢Ͼˡ
ıгöԲΪͷҲ̫ˣ
ʯ۶ԲĸǺйĿǰµûΪгϵˣܲŶƽ
еϲ˵ԼдƪⷽģȽ֮ϵĲʧ۾й׶ζ˹ƽЧʡ
ʯʶСˣЩԼͬ׷߽Ƕȵй֮ȡᣬֽ׶εȷǳŸʵǱб֮һϵӰ֪Ǹɴ²Сڵİڡ
˵еˣ˼ҹŽֱߵĺϲݣˮԡ
һֱû˵ĹüëҲѧЩʱ϶ϵĶһӶص㼳ȡʵõĶ֪鵽ʱˣȻȫеɬ
Ҳûʲô޵æȥһͨĿ裬ػĵƹȥʵһֱעĹ΢Ծò˵лл
ֱǱߵɣʮĽͽؼңȥͨСˣ״̬ȷָһľеʯʴкҪöࡣ
ĸʯʷô˵еڽˣôҲøжǼҪڽ̶ͨĶ
ʯ˵ٸжԼҲǵõȥ˯λȥԼ칫ϢΪƴСʵʱ˫۾ŵģΪùίḱΣôܸλŮԹһݣصĵΣˣǰѩڵʱҲ಻һԸɢɢѡ
ķɿĸһ£ֶԷҲڿԼ
ôһȳԷʱԺöˡ
ʯʴλصСǱߵϽֵȻһĸкûǲҪλҸ˯ĵط
ٻ˾Աߵ¥ſѾʽ˿ί칫ƣƸڵƣҲֳҪҵ֮һ˵ͳһ滮ķ̵ԵĿ
ʯʵܳ¶Լڵ渶ǵˣ᲻㣬ǸټҴ򽻵Ǹôôһ֣Ҳװ
ĹԱû˵칫ĵݶҲû˿Զƺΰİ칫¥ͬТûʯһ֣Ƕ¥¶ƵģŹǲ
ʯʵȻҲȤȥ˵кλߣﻹ˯ͷԭֿľţһոµĲţҪǰ˾·칫֤յЧϤִ򿪵ƣ৵һ£Ǿֲյƽ׵İ칫ռ仹ǱȽչǰǰȻȫװˣ˲ΪƶȺļܿǽһС䣬ԱڳĹ̨濪ʽ칫ʯίḱζһͬʡ
üˣֱӽŴӴµαڹ淭ʯʵĴڽӴɳϣʯٸԼһױõģļ򵥽һµˮ䷽λ¥ԼϴպˣֻҪ˯ǰܿ飬Ҳûжࡣ
յӪĲ񹢺ô󣬶Ҳżȥϴ磬΢ƿ̨Žûиդİ칫תתʯʸղڽָİ칫£ģʯһĸܡ
ڿҵİ칫ռ䣬ʮּªİ칫칫ƷȫʯԼ̨ʼǱԳ˳棬Ĳ֪ǲڱȽԼʮ¥߶ȵغ칫ңʲôʯԸ칫ص㡣
һЩ߼ظͷоʯҪϰʲôӣصɳڵĴ˯ϡ
൹ֽĻһ¾ţȻϴʰٶȺʯʲֲ٣򵥵㶼ڲסеɳסԼȻ˹ƵдСʱĲжױҪ˯˯˶Ĵ˯£ۺɫĿɿʽԵýۿˡ
໢Ŀţ˹ԼͿϻ˪˪Ȼ˯һֱеյĴŷ㻰ϴôصƣ
Ȼϲŵ˯
زʶĹŸ輸ڴԼ׵ľϴ۵Сദˡ
ؼռ̫ˣȫûĲҰչƹܹе}ˣĪΪĸо


1042 ըŶ
Ҳʱʯʲôʱ⣬ȻӦöû뵽ȻǸһߣԺһټ칫ﶼЩϢ񣬶˼򵥴ַ͵ӣԽ˯š
Ǽ˯淭˸ǹҲԼƣǶע⵽Էû˯š
ع˵Ҷûʲô⣬ҲҲԼ˲𣬵ڰʿҲͱȽЩĺ΢׽Щ
ռ㹻ԵĺأСϲЦĽԼ֪Ϊʲôڹǰô
ҲˣԳһ䣺û˵Ҿͺö٣û׼Ŀ㻹㡣
Ĳ˵ˣҲƽܶࡣ
Թԣմƽʱҳ˴֪ǸСŵ굷ĳ۹ǧһ֪ߵʱҲ뿴ȸͲȫ˽ȥ»Ժȫؿһ²̬Ťתڽٶȸ󣬶ͣڼȡɸ˲㹻̿רעĽ˭ϵĲк˷š
ûԼ֪İڿŶ泯ĹͶ컨ϵһǣΪľرģ˭ܱȣһѵʱϲأ˵㣬飬˵⵱ɰˣֻҪˣʻȫ˼ȥЭȫǸƽģ˵˵ʯΪͶ˶ǮѰ˶ˣ֪ЭĺŮ޹أ˵ҲãĮҲգǹԼŸ˵ģϣ˶á
Ļǲ˵ҲҪӦã˼·Żһ꣬Ҿ͸о˺ö飬󲿷ֵҶһˣȫصİ´æµһڵв̫ʵĸоǰֻǽͷгһ͵ͨͷЩСҲǴֳòģҲ֪Ƕܱũ񹤶磬ΪıԼˣꡭ̲ꡢױƷӦͻǧ۶ȻԼòֽ𣬵°һ˫ֿտյӵҶԼˣǸİһΪҵ˼άģʽ۽綼Ѿˣøһ
۾ǰԲԵøЩĵζ촽ҧ£û˵
һ£˫ٸ߰ͽ䱸۾ЦЦ˵е壬£ĺ֪ܰôŮϲҲ֪ƯȲ壬̨ȲӰѧʵλǱȺڲúԶЩ֪ĵĵطǸٻȲҾһһİҲڴһֱȥڴǵܿʲô磬ΪЩӺٿæµǸʳƷӹ飬ҶܾȣǰǰҪͶһǧĳ豸ԱҾȻܺӵԼİ壬Ҳ׬ǮܸʲôֻɹȻԽվڰǰһǰ
תͷģҸô˵ҪȰʲôÿ뷨һ밢ʾ澵ӣɸɾľӣյóϲʲô֪ƢãĻҲֻֻпĶȽϲֲ࣬ڿеҸջʱӣ˭˳ۡʵĹܱʽΪˣֻǿñĹǶѣȥһҾͻȥˣ۲ĲȻ֮ǰ˵һͷԺˣò׼ʱ˸ģһͿ㣬
ĿԣķԼô۲⣬еƲίЦˣû㣬˵㶼ǺǿӲģô˵˵ŸεƵģǰҿɴû뵽ġ
ĸίúܵͳ˵ҾҾĵ
üëȣʲô
ѵñֳɥҾѧԼҵžݺȥѧģҾԼһֱ꣡
κһλŮԣǱȹ㣬ᾭ涼ԶģֻЦüЦ۵ĹŸԼͬһ㣬ûбǲܲõĹ⻷Ӱ죬ܱԼ۸һĴĶСӣһֱţһֱžһܸɵʲô࣬ûʲôҪ˵绹ɣ㿴ûûģ
⼸еľӦӲϾ»˼µķû˭۵Сһ˭ʲô
һЦȻ˱ӹԼߣʵĶӣͷԼȥɣ˯ˣ
ļֱɶ
ವһ¾ʹ˯浯ȻͶɳˣʲôӣ㡭࣬˵
⻹ҪҪ˯ˡ


1043 ݣ
ʯʵڶһе֣Լܲ˯Ĵ¥ϸŹǹڶԷ֣һϸôˣȴͷ׼ϳ۾ûأڽסι緹ûֱȥС˯ԲôãͲҪвУ
ľͷУһۼҲòףðɣҵĳȥȻǱҸ⳵س
Ҳˣ׺ݵʯƵı飬ȷʵշתߣһʮ۾ʯֻĪߡ
ȵæ󣬼ľ;ӵĻˣƵ˾͹ģԻ˿ڴӣû뵽ǸӰ˹˹ĵģûôࣿǲ֪ܣ
ʯ̾ͶˣΪܻȥӣ
ľצЩҪȥӲDNA
ʯʷۣǲ˼ôֲر飬ҲǾƺĺӣֻܼʲô˵ԭ򣬷һѶҵĺֻ׶ܼļְͥкڻȽɵ㣬ҲЩˣٿʼӣҾܽãҲϲӡ
Ķˣ㡭㡭죡һޡ
ʯ˵Ӧô죿ڲͣչ仯еģҲеľעڹϣɻ鷢ҳ˳еԼΣܼûʲô˽飬ҵȷԵԼĵ׼򣬷㣬ѧھͿʼ˷ʱˣ
ֱ׳Ҳû˷ѣ˵ˣΪͶģ
ʯüҲ˵˲ҪҵĹҵġ
ĵҵֺ͹಻һ·ģ򵥣עһͶʹ˾ֻҹ˾йͶʹʣֻۿ죬ܹг͵ҵƻĻһϵ㶼ʶ湤ԱǢʽͿǢ͸ɸɾԵˣ˭鲻
ʯʼѵ죺֪Ĺ˾
ĶͷˣôطӵģҲ˵㻹ΪǼͨξƵͶʹ˾ˣһȥ죬ͳǺĹ·ȥֲ˾ϸµİԽҰһ飬ȻϽˡ
ʯҡͷϰ࣬ôŮȥɽˮô˵۾ŵġ
ĲŲϻأʱȶ˼סޱ䣬ҵõˣȻ칫ϰֻ࣬ɫȹڰƴµƴͬǴ£໹ӳĵزʱ˴ӵ˼·λ³ʼ·磬װˣȫɫʴ
ĴɫͨճŮԶѴζ˵ڰô۵Ĵˣƫƫڼﻹһ˫ͷ߸Ьɫġ
оӦŦԼٽͷʲôʱнģǷԴӼ߽һ뿪ʼ۾ϳĸϽͷʯʣûϳĴҳеͻȻ
ĲŲʯأߵ̨ߣǽоƵ꼯ŵͶܣϣ򿼲Դø˭ϵ
²֪֪ʯʶĹԱˢˢתͷʯˣôƲ˵Ͷܣ϶Ҫ˲õʯγܸ㶨
ʯеͷȷʵܺŪĹӹԱ˸ȽϤģλŮʿһȻͬһλϤܱεһ𣬵ʶλŮʿһ
ǣǣҲû˵ʲôȻԿλŮԱһ͵ܱתȥˣʯһֱڰ칫ǰдЩƺԶҵ̱񣬵ʼйԱòСΧۣɫԽҰӦȫ񿴼ĳˣһٶļ۸ô࣬ԴĿǰĸ˵Ͻ־ưܻķϵڵģͻһٶ˼ֻ
˵λϳʱ򶼸Ͻ·
һֱСƽյĹԱͨеʶ˵Ĳࡣ
Ϣɢúܿ죬絽ֻ̽ͷ̽Ե˺ܶ࣬вٶԭĹҵϰ塣
ҲЩӪҵģϴɿµˮ೧ͽ˾ģⶼǸǶ칫¥йźԱϵ˲ƵˣйƷשٹ˾֮࣬ȻģСеңÿҲܸϺĹҵֵܲǿ˭ٶһȾƳϵûû뵽Ȼһͱ˿ίᣬְֻǹһֱû칫κԱȫͬ
رǴԺʯʰѴͷŪ˼죬λרϵĸξȻʹЩԭ˰󻧵Ӫҵ򽻵ЩҲ˽ºҪɫһֱⲻ֪ôСɲʲôҵûУξбһӵһ¾ͰϾԴȥˣЩ˼ѹûǿ
ٿڼЩڵľˣЩο͵ĺͳнںһĸ쵼ЩҸ̨׸ʯ׽ˡ
ʯڰ칫ߣЩεİͽ񣬾㲻ǸԼأ


1044 Ҳǿֵ
˼ҪĶ
泯ũ񣬴˼ΧԼһĶֵѣϲĴСͻᱻΪҵԴ˵˼̻ʵҲһģܶ˻ججѾʧȥ˼ͰĻŰˣ˼ģҲԼܿķ롣
ʯģ޷ǣͷҿһ˼ʽʲôһ⿪˼Ժ󣬲Żµ档
֮ǰЩϵҵϰ壬ӱȽϻģ֣Ҳܾǲҵ۽һЩĽԺܶȸģЩǰרŪũһϲܵļһҲũ峣˵ĶӣͶѷӡ
һʼܱ˿𣬵ͻȻͻΪĽĶ
Ȼ˸Ժ󣬴ҲûʲôƶľȻǰԼ׳С۱䱾Ϊ˾ʮִ߽ðͶѵķգѾϰԭʼ۾ǴӲʼģҲôѹ
ǸʱӢۣǲǸתʱͳŪܲӦ淢չЩûˣǾֻܿΪĹϵ
һվڻߵĳ̨ߣеڨڨкʯʯΣ
ʵ˵⼸Ѿٶմ״ʵĹԱ£ʯεĹϵˣõķӦǸںӬͷСںݵ࣬ûпɶķ죬Ǿڹһ¿ء
µķ֣óʯ̨̨߷֣ɫ̨һŽӴԱֱӦũ幤ĿȻȴӴ߳ﳤɳǳŵӣʯҪǽ˳еʽֻǰѰ칫ˡ
Ȼ쵼ҲʱڴЩó쵼ֵϵҵϰǼû˽µĻᣬ治ϰߣһȺµũϾ͹Աע£ΪڣмϻŶݺݵı飬Լ֧š
ʯûǣΧԱѣŵ΢Ц͹ˣŰ칫ŷ̨ţʲô飿
ͷǸźӴµʮӣͷࣺӽˣǷϻ׼ᣬʯμӡ
ʯҡͷȺڣҴֱҵǺܻӭڲʵĳԷǾˣǲҵĹ롣
һװ޷ӷӦ죺Ϸûû⣬ֻҪʯηһֹ֧
ʯʻҡͷҷίû̯ձݵΪ˵仨ǮЩĳԺϸϵľ֣ͬʽܶ࣬ˮϯϷӣձݣ裬ǿԵģȻʮϵļᣬǰʱصݣҪóӡ
˶Щɵֹۣ¹ĿҲö࣬ǸӴ´սЩҶʯһֱˣ׼˶ٱ㷹ѹͣ㶮
ƻЩ۵ĺÿʲôͷ
ʯʷûҡͷܾˣִӱһŹӹԼ£²ȻңǾ飬ûôʱ˷ڳԷȾ֮ϣֱӿʼ㡭ӦǺשų԰ɣʲôҪЭģûУûоһλǣ룬޹˾ĸܣ԰ɣ
еȺʱֺȻԷһĸо
֮޾룬֮ңΪ֮ʯʿô򵥣ĶԴԼϽڵĴС˽׸˽Щϸڣ֮޾ǾĹҪǵԼְ񾿾Ϊҽʲôģ֮ҾҪﵽԼְĿģսԵĸ߶ȿԼĹָԼǰǺ۵ĽǶȣֻ˺ߣ֪ǰߵĹЩҪʹҪķֱץС޵ľȥҪĹ
Щڿ˵񷱶࣬ʵʾæݵģ޷ǾҪûﵽ
˺֮䲻òĲ𣬴˵ͳԺ˾ٸʱѻѹĹˢĴʯûôţϸ˽Ķ˽⵽ٴԼͷҲǶѵ飬˵׺ö쵼ҪôҪŵôҪôóûİˡ
ʱֱܵ൱ɱʯһƷԲԣҿĲƷ嵥˰һֱǰѲƷṩó˾ģ»˰ٷ֮ʮûпǹȫϽɫĹƷԲʮ·ȫμƷ۴ﵽһʮûеƷ
κιͬǰ߽⣬ֻǿжˡ
ص棬ʲôϵԺ
ղŻ໥໥ŵϰҵ̾ɢ˶Σһѷļ̨ǰࣺʯΡ
ʯľһѿΪѾѷλɻֲԭ̬ÿ֮ǰΧ漰ҵҪ½ͣϰֽмҾ߰ĳƳǼ㿼ҵת⣬ҪôᵽĵطȥҪôĿãϰ˸ǳʽ֪ͨҲѧϰ¹ȫ´򾭼ÿļ
ڹٱλΪйֲٺָʹ̬ȡ
ʯҲҵٵĸоˡ


1045 ֵָ
ԼʱֻҪ°ķһҺĳ
ʯʵ̬ȺҵҪΧƻֲβҵĿУ޶ȵЧʣ޹صҵرǻɻȾҵڱϣ֪ˮÿ궼ȫҪģҸڴˮӹĳͲƷгжռʣСȾҵ綼ҪĹͣΧڲǿɽ߻ʵԶûǿ棬ǰô㣬ܾе㲻뻹иأѰĿҵͻƶҵµĳ·ȵгʱǾֱӺƲˡ
ǰˮ೧ϰǵͨ죬Ȫӿ⸱˵
ʯʺɫҸǺᳫغԼҵԼóרҵԱĶóȻеǰ;ö࣬һݹ͸Щǿܶ࣬ᳱǾǸ⣬ʮ˰ɣʮǰʱжʽж֣أʮǰѣҲųڳĿ˭ո³ոĽ豸ͶʣʹƳͻͶʣֻʧˣ᲻ãǾͻطܲ꣬þ͵ϸñó˳Ӧ򣬽˾ˮ೧֮ǰǷǮӦܹʱ֧ģҲҪԼġһλ
еҽĸоľֿ˽ˣͶĿڷУ֪ǲҲø̸
ʯʿϵıʮ°࣬ס飺ţ˵
ʵѾеˣһʵǽ飬ڻֲҵ԰Ѿʼ߹ģԤδһʱ䣬ܿƬĻҹԤ⽫ϽֹοͣôڿʼҿЩҵ԰ǸáýӦصܿأܲһƬĻȥðһʸɷ羰ɣ
֣Щ඼¸йصҵǶ֧ˣ˼ɫͶʹҲ̻
ʯʿ˫ȷʵѾҲĵ״ЦϻһҲܳΪ㣿
ıʶ㲩ˣڵĻ㣬һʮοͣξۺڣ⻹ֻǵԭͲ˻ҸղųĿֲģõֲλͿǺ÷ֲһ滨ֲǾһγɷǳõľɫ
ʯҪֽʰþͽŹͨţǳãҲι˾ڶأ
ӣڶ漰ҵ̣ܺô˵ˡ
ΧҵǴյøˣʯʲòðɣ°ʱ䵽ˣλŮʿٹͨ¾ݣλҲץʱǽ콻ϸڿ£һǾ仰ΪίḱΣϰʱ䶼ڷɹΧʱȨ̸ľͲ˷ѱ˴˵ʱ侫Ҫ÷ɷֶ֮ƻԼ°ԺҲҪе˽˿ռ䣬ʲôϰ̸°°࡭
˵ʯԼûʱȴٹӰ࣬رԺΪǿӰֻᵼʽĥ󹤡
Ŀô£ʯʵİʾûסԷԼڽ˸ط绻ɫ˶һҹƵġ
ı˳СŹȥᣬȻ¥ҵʯʣû˵˱ԼҲڵصȿ
˵֪黹ǻԭֻʯϸǽĻĺܿƽż̧ͷԶǸϤİӰͷʱ඼˼
һֱŵӣ½ؼˣºȷʵûٽģߵʱһ˳ְѶպã鱾˳мŮҲ˵ټʯʲŷ飺ûоǾѧʲô𣿡
ĹҲʰ˶溰ʯʦˣйŵɽҹԵޱȵļž
¥ÿСϵŵ֣֤ĹߣƫҪùʱ͵ƣû׼ƻըˡ
źɫ˶ļѾȥǶ߰˵ȳס°ͣϲ㰲֮ǰǺɫ黨ҲɢԺڸ¥ϵĻƹ£ֻصǸŮ鶯
ʯҲţһֱ˵иԵҪԣƿغӵеʻֻҪԽĸطŵøһЩǾûʲôѵˡ
ֱϲô
ʯڼֱḻûŮ֮ϲغͰ㣬ҶÿӦöġ
Ҫ֤ʵ칢˵ĵλҲͱЩӸߵ㣬Ȼ˵Ҳ࣬Ӧ㿴˶ࡣ
ʯ룺һûô߲ʣҲֻжʮ꣬ȰҲϣܿǵŬıЩʲôҪ˵֮ĶھһͬʣԼ뵽лŮȥԶÿҲͲ޼ɵȥϲǻشǶԻĸ϶ģЩո·ĺҸڴҪֳ˭и飬ǿеǿѡ
ɻ󣺡Ҫлʲô
ʯʵԼҲ˼֪Ҹɽʱ򣬱ֻǰհȥ£Щ뷨򣬸ЩθУĸ̳˾Ƶ꼯ţҴҵʦʵҲ̳ЩϵĶԼҹ黳жڴһʼʹǧ򼶱Ӵҵһʼ˼ģ;һúܶ࣬˳µĿʼ˼Ҵڵ壬ôһϣһ˼ģôҴڵļֵͽ̸һӣȻԹԵĹҵֱ֮꣬ΪǿķΧʲô
ɫľľ¥Χ鼮ī㣬ڵصϺЩ֮硣
ԼĺСˡ


1046 ʥвУ
ڼǰʯʵһȷı¶ԼӰˣһİ˼תΪܸıϣĵԼġ
˵ʱֻǿԼ±İ˵ֻԵޱȿЦʱȥڵʯȻѾžȻӰǺޣֻԼߣֻڷһһǧ˵ɽС򣬵ѾܸıһЩ˵ˣѾһ˴ͬ˼룬·δʵеġ
ڵʯԼı꣬϶һЩˣڵѧĻҵ˼Ѿӽѧ룬˶ÿ﷦ζоʵûʲôϵѧѧ⡮˭ȥô˵ǲеӣ
Ļҡҡͷ۾﴿һȾСʱ򣬴û˸˵Щһλ˼վĽǶ˼վڶ³ĽǶȣվͨԱĽǶȣ˸̸鶼棬ѧУѧҲδֻˡϲ
ʯЦЦ˵򵥵㣬Ѱյ磬ܼԼӱ˵ۣΪÿ˶ԼĹ۵㣬Ҳ˵ͬҵļֵֻԼҲ˵ұ˴߹󣬵׷ԼȷĿ꣬ϣܴҲѰԼĿ꣬ЩֻձܻŵˣϷơĲгڸָԳ嶯ΪЩܹ˿ٻøеĻٷչѾıЩ棬˵ġ˵ġ˿ٵõģ˳ԵĶͷҲų˸࣬Լʲôҳʲôȥзḻľ֧ҵģЩ߱Ѿˡ
һĹȲ٣ʱ򣬺ЩͬѧǺŬģЩҲܲмһˣߵľû˼ûֵۡ鷳ԺֵǺԣоľ;ܣûĳˢÿۺ죬ԱˣŬѧϰȫʵĶǲĲмһˣΪ֪Щһ㾺ûУôŬҲӰ졭Ψһ㣬Ͳܳɼңܵͥůôȫȫ飬ںЩε鰡
ʯЦůڲҲʲô鶼˰Ҵô˶жԵģǣСûܹûĸףи곤Զ㹻ã㹻ůܺװչתΪ飬ΪָοʵҲһĵһƣСֻʦΪ˼Ҵ̸۵ߣȥʱ޶ûпһǶԲĽ̫ںŮ鳤Ͼһ¼ϾôؼŪóԵİˣֻһˣССҵû⣬ﵽҸ˵Ŀꡭ򵥾ٸҵļ˺ҵгͻô죿κһ飬Ʒ˱仯ҿԵͬΪı˾ҵһ֣ҪݻЭǶǶҵĿ飬ⷽеȱݣȽ̵ֻܿĶԴԼԼˡ
ǣĿʯʺһӣǰ˵룬ʱҺԥͻţڣ˵̬ʱҲʶΪ̫뻯ˣǲǾͲᶨˣ
ʯҡͷԼĶ˼Ǻ£÷ֱʲôԼԽܵģ֤㳤ˣҿ϶ǰٷ֮ȷһֱǸݸ̤ʵصǰҵѡļʻСһЩ벻ߵ㣬ٲҲȽϸ
ͷȻֿ̧ϵֱţѾʮˣץʱ䣬ϿɽȥʱӦûжע⵽θŮͶܽӴ˰ɣҲҵ˼·˵һ£ⷬҾͷع˾Ͷʹ˾飬Ѿ¶Ҫˡ
ʯʵԸ񣬴ʮ߰꿪ʼͼ˵棺жĿͶأ
ĹȻԼļ⣺һԶûΪھӪҲΪֵõͶʻбֻҪƽԴǾѾõĻرˣСʼҿɾû˵Щغ쵼жôܲˡ
ʯЦЦԶԶĿǶߴġԺҪһֱϣһеԼĽڣҿһڳźõķı䡣
Ŀ첽߹Сŵʱ˼㲻ܷɣǾͱܣܱܣǾߣߣǾУʲôҪǰеķ򡭡ǹǽϵĸԣҵѧУһע⵽ˣøԸԾεļ
ʯʻӢԭģеĵͷ
Ͼͷ·ߵİɫԽҰŻʱֺȻԳԳԵЦڵʷѧҺַλ˽ܲ㣬ȫ˿ڵѲݽʱһ·϶Ůϴ
ʯҲЦ⻰õģΪ˽п⻰ĺۿۣģ֪ʱ侭ָоٲںԼǲʷҲԸԺʯʰŶ֪ǸкܶŮѵļһ߸ɴ״һʯĳĳʲôְڼ䣬Ůвҵ죬ܻʶİעŵ棬༸ʮɵЩ飬˵ôԼаݣ
ʯԳЩ޿κεǻȻȻЦȻɲסڷᶼЦˡ
ûãͦϲ


1047 ѧҵ
ҹɽϹȻǾģĳƳѰѩҰɫĹ·˵ĿҲ죺ҲС˵ҵĳ԰ɣ
ʯʲϣڿûʲôֽһ¾һǧĹְҪȥ
Ļߺ飬ԺƽϣҪʲôҿ϶ֵ֧ģǸŮҾԲ۾
ʯʶԼģǾͳලˡ
ĺߺߣĳˣĪɵķҲˣ֮ǰڴѧŸСӣȥҲסһεģһѡסѧУֻżͬѧȥĩߵʱҾͰѳͶŻȥˣȻ˵ڸ㻥Ҫ˶ʱ䣬лѰͶȥݣʱһȥҵ˹ά˹Ůͬѧʶ
ʯʲϵ⼸꣬ҲιԽϣϣлҲȥιۡŶÿ
ʵͼ仰İѳűһɲȥȻ̲ס˻һɽϵҹ䣬ﶬҲ̫ˣʯʻͷϤİɫԽҰᣬҲǰ⵱˰ҵģȻҵһС̺չϡ
ѾЦϲ㿴ŮϲģܲܰϸϵëĵŶȻֻܶһϸģ
ʯʷʡʱʱ̶̿һ㲻ģǶҲЩѡѡǶȻ治
˫ֽסС̺ӣΪ˶վʯ󣬵̲סɴ࿿ͷȥˣѡһܹѡ޵ĿĿΪѧֻ֣Ϊ뿪ﾡܳʵԼһȥ˹ҹ԰ʵؿġ
ʯѧϰγ̿϶Ȥɣ
ƻȫǸӵܵӪǮˣҲȥ㿴ǶȣܹСˮĹŽֵò˵һʼר޸ȷʵϱúܺãںԾǵƹʩ
ƹʩʯԺ̾˺ƣ˵˼ǣ
ʱѾҹǼ˵ǸӻܿĺɽͷƬµϽ־б·ΪǶȵ⣬ܱ߲ܿôĽֵԶǶе۵ġ¥Ҳһ߽Ƕȣӵɽȷʵ඼Ѿ˯ӻĹӰôһСƹݻǲĵƹ⣬ڳһƬûʲôƹˡ
ĸռھƣھƵҵ涼ǷǳҪĻڣӦýרҵʿҪҲʦ廷ĽǶƣ㿴ӹľһչֳҹʵúõƹƣˮߵľ¼ϵӰǳƯģڲֹһݵٺƵĵƹƣۼҹʵƹⶼǾƵģ԰ʽƵиȱȽǡ
ʯӼȻôһļ϶ڰĿӹеСˮҹɫƿ̧ͷȻЩģŶʣ㿴ϡ
ʯҲ̧ͷܾȣǿֻҪöܿģϿúܶء
ŮȴɿС̺ס°ڣ૵ˣ
ﻹֽʵСе㷢㶣ͽˣ
ıͷڰĥ£èƵģȫѰתƽʱȥˣϲˣһ𰲰վڿռ˵ɽǿաһʲôʽ¼
ʯЦǲһ㾭飬µúרҵ豸عܳʱܼ¼ɡ
ĳ̾һ˰ôּ̾Եأұ飬İһԶסô
ʯŶ˵ˣʵﻹҪBŻĽأȻͻȻһٵľһһ¾Ϳס˼ġ
Ͼվ·һɽϣҪʧ¡ʯʷԼ˲Ҽӿˡ
ĸͷֻǱȹԸߵ㣬Զλ˵ȴȳƵ֣÷ҲݣڷִжϸµԵģȻһ˲ʱʹӶԷ巴ӦԼŹͷ˵㣬ϽɿĶûɰʯʺϣֻоɿֻڸ
кüУֳһĻǣҿˣ
ʯ̧ͷѧ˵Ѱɣÿ춼УС
̲סһ£죡̾ԸʧǰԸͻ顣
ʯںڰ˸Ȼı飬ǳ¶ĲôʲôԸ
ʯʴܲ²ԼйأʲôԸ
û뵽ЦԸ˵Ͳˣ
ʯȴļ˵û꣬Ϊһˣ˵ģȫעȥ׷Ѱ룬ݲʲôŮ񣬸ղᵽˣֻ˲䣬뼯ע˲ԸҷôںҵʶӦ˵롭ҲԸˣΪҵԸҲѾɡ
˵żѾ¿ʯʱ䣬ֻͬסʯʵ֪ںңڿ˵㲻飬ĵںҵģ͹ˣһһֱ㣬һˣԶһǡ
Ųһղ࿿λãȫ
ǿնԹôɱ
ʯеŵ̧ͷ
Ǻ嫵Լֻô˼ɣ


1048 
˼·ļĹȻڶһԹ緹ԼؽȥˣһƷģʯسȥʯ»صȫӦϹĽС
һΣȻǺͽŵĹͨȽ϶ˡ
Ͼ֮ǰĹĿ軹ʩḶ́ʯʿ϶ȥ˺ܿصĲóȻ֣ô󷽵֧־У˷ͷ¼Ļʵ춼УʯڰϽ־ĳɣȥҽſʼ幤
ûмѻľֲ԰ɾӪʯҲ׼׶μǿߵĽϣǸеĴֹ⣬ΪһÿκεϽλ߸ôԶ鵹ҵô˾ڡ
Լ񳵣Աһִͬ¿ǰܲʱ򿴼ʩ·ѾӲҪĹίṤ¥ѾⶥⲿˢשԱʱĲʸִʩԱŻҰɫļԱкܶ໨ũߴϢҪǾƬίὨܱߣƬľֲʾõأﶬ̺죬һƬһǴֲóҲ˲ٸ߿ƼģԲ͵壬ԲǱ˻
żĵСΧǸʮͷıŮӣбҵ͵ˣȽ̤ʵҲϤĻص˵ʲôʲôû̫ԹԣԹǸʮĴѧҵ߰λдѧƾĹԱҲǶԹԵģʯϰڴǣʱҪѺܶྫȥ˵Ťת˵̬ѾԵЧʺܵˣץС
³ָίῪɽϣλص㿼ߣȻһС·ҸޣʯⲻΥɣ
ޣʯܼǵǵЩ˿ͷܱũдͷǸ꣬ǰӶӳģͷΥ棬ȷʵϤ߻ʵ˵ûУ
ɿæ֣ûûУλ˵ֻǳ죬滹רҵԱǾʽƸҸ׵򵼣ԺҲҪ֣ܹٵľҵᡣ
ʯʵͷ˽˼Ĺ۲ԺλѧҵУ˼˵ڽλפˣ
Ա룺ʮԱÿϰ࣬˵æúÿ춼Ҫȥһ˵ﻹ΢һ£ξ㱨
ʯЦЦû˵ʲôǳ׵ˣǴڵسٻصĺˣϤϵĹ淶Ҳ˽ڵªϰڹ伫ҲԼ˽ġ
Ȼ˳ʱڽĴôһȦŵͺܱǸ˵ȥˣƻҪһСʱŻ
ʯʲżֹλŮ绰ߴ٣ôߣҵﵽ߿֪ͨҾС
֮ǰѩһ𿴼ƬСֶƽˣΧĸ򳡴СȫѾڻ԰໥֮䶼һӲ·ָƬ뻮һú񹤳һ㡣
ֲ䣺λܾǿЩ̸һķֲ˵ҪǶȻƬ˳ɽôһֲ԰йԵġ
ʯЦ˵ǸƵģҪôÿ˼ҽǸִũҵģҪЧʣҪᡣ
ʯʵƬ԰ԵɽˮɽУһƬƽģԵ֮ȻǸָߵʹЩҵСأֵδǴеũѵؿ飬ֲѡȷʵǾ˿ġ
תһȦʯʵĸܾǽźķѾʰƽӦûдͼֻ岻֪ԻũͶʷ
ϾʯҲǼʶˣȦǮģʽʵͬС죬еԭʼʽע˾õ֧ԺȡдͶӦĿʽǮһ˾תʽԼĿչòǾͼӪǮչÿˣ߳򵹱գùҸͶʷֱ׼ĹҵϷѾżʡ
ŵȷʵûƽļͺͿʯʵе㾯ģ˵һֱ뿴ԷģʽʲôԼĵط
ֱĵŵİµϲŻص³Щĺʯ֣лιҵũˣϾ߳ԷǺʵĶǺʣԺ춼пˣ
ʯû⻰򻮷֣ЦŵͷڲԳԺȺȲΥɣ
§ļߣѾ췹ˣֵԼԺΥ涨˵ҲǵԱ͹ܹǵľͲˣôƸԺǱʲô½չûжѹƣũҵÿҪΪξÿˡ
ʯѾС˵ˣģľֲҵ԰϶ǿĺģεƽõĵ˸Ƭôҵ̨һĸѲᣬǷε˿϶ԽԽ࣬Ǯǿ϶Ҫ׬ģ֮ס޺;ͱҪճˣ֪οǧֻܿôٶ׵Ͻ־⾰㻹̫ˡ
ЦŷԼˮޱ߿۾أ
еʯʺľͿԷŽ䱸ˡ
ĲȨ߶ģ
Сź


1049 ԣȴЦ̸
˵ȴ󺣻ҪĵĻȴ󺣻Ҫͬġ
ͨĹ£йĶǵĹѪ磬ĸƤ˭֪Էôأ
˵йǧʷΧƸĹ¡
ɵ˵ѽΪһĿģΪʲôܴҺͺĹͬŬأΪʲôҪǿģԾలֻһûᾭ˲ŻּʽĹ
ʯԼֻΪһŬڵ̨ôط¼أٻŽǿąְ̃λ
ڽҲȻÿǧȡ׼滮ģǰǰ˵ҲѾĻŸߵģƾʲôĪַһ
ʯʻİǲ۵ϵĳһξ㣬ץסڵĻ˸Сǣ
ʱͳսƸǵᣬΪʯ羰ǻûȫЧĻľֲҵ԰ɣ
˭վڽŵĽǶȶʯء
ȻѩĹ£ҲûпŵϰߣֻʯǸְôеռȵأ
Լйʷ졢Ա֮ĹԴ
ܹ͵ĲǷëǣʯʺƽ֮䣬ͣʯʵǲȷҪεĿסɷݻ֤߱Ҫ߬ȡ˳ɹأģԽʱ쵼֮Ĺϵɲ뷨ˣΧ涼Ųߵȥ
ʱȷ޹أǸ͹⣬ܶһơ
ñڣŵĻľֲҵûκӰ죬δأҲûа򶼱η羰Ŀ԰ɣ
ʯλ쵼ķֿۣʱܽ٣ǽǰеŬ͸֮ˣ뼸𲽵ʽͶ롣
ôǲǾе㲻أ
ҲʯʲԸڹٳԭ
Լҵ飬ʯʿԳеĹɷʾԼĸ̬Ȼͨҵ֮໥ֹ֤Ǹ壬ܰն˵־ǰأ
ȨصǺܶʱûǿҵԣʯŰƽһЩľֲǾòҵͬʱҲΪ۾ҵֻҪֲֲʱ΢һ£γɴӾǷ򻨻ֲҵȫЩ췴ǵĽûпԣ
ʱʯ˵Ͷʷ룬ڶְ˵ֻҪͶʷٲȻһҪʱȡȨļơ
Ȼʯʰ̬ŵôˣŻüëһȫʶľȷ񶨣ʯϵܣ˵̫ˣ϶ֲ̫ص㣬Ƿǳľũˮ֡йЩǲͬƷвͬҪ˭ɽƬȫֲ¼ɽɽɽɽ¶ǲֲͬǽѧ֣ƬӦͬ࣬ôܰۺÿֲ
⻰һëûУоݻܽѧ
еˣܿó̬ȣȱܵѡԿ߷񶨵̬˵ǣĶ˵ɻģ򵥵ˡ
ʯͷһѡΪȣĿǰι˾ϾίΪɷģѻֲҲξϵ϶ֲ԰͹ίΪɷ壬ľҲֲ԰Ĵί֣ÿô
˵󣬽ŵ۾һ£ж٣̣ɲ͹βҵ
ʯɻó˵Ǹӣĵϻ㣬һʮοͣξۺڣǲ˵ܱ̾ģĽο;鴫򻨻Ʒֲ԰Ͳ͡ס޵ȵһϵжۺ룬Լķḻֲ԰ԴγĲҵ
ǰ͸ʯ˵ԼƿһҴͻľ԰ҵĻֲȻϲίḱε£ʵʿ˿϶ȻγһģԺֻ̽뾭Լֲ԰ҵôʯ˵ֲβҵǽŸ˷ˡ
󹻴˰ɣ
Ըƽǵʧ˰ɣ
û뵽ίһ˼⼸룺ÿͳױΪҪξίһҲӦõΪʯϵ˰ɣ
ʯʶʱһҷǱ׼С֮ĶȾ֮µǨ֮·㿪ʼǱϲ㽨ȥģʯʶܾܾﻹںôһƨ󾭼ÿһְλ
ʹ̫ѨԼϿһЩ磬͸˵ĿְΪ˳ܸܲı״ι˾ûһһĹɷݣδľҵҲ޹أ˳ĿԺҿ϶᲻ô뿪ӦûϵҰֻץסᣬƳΪԺɳչľÿһǧϰչñǰãδҲȥǾ͹ˡ
¶΢̵ı飺ôУɴҵҰȫûˣ㻹˵ô
Եģ˲ΪΪ˷˸ЦʯֻİѾȨԷҪǱҵ滮ģǸаһĿ㿼Ӱǲ滮ֱӽ̣԰ѻľҵηչϵģξĳˣǻвĲҵ滮Ҵְˣֲҵνʱְιְô
ɵһǰˣ㵽ͼʲô
ͼƥֲţ


1050 ؼ䣬Զп
͸֮ǰţһҲʯ˵Ҫ졣
ʯʵȻ̬Ⱥúõ˵źϢ
ΪλҲţһǻͬǳջķ
ֻҪͲɱĻ᲻÷֡
֮ǰʯʸջصϣţ׾ʹ绰ӦμӵĿˣѾ÷ǩʽЭ飬ΪμӰϵͳȷϵӲһҽƵĿҲ治ʲôѸӵ飬ÿ춼Ŀڳʧкܶ׼֤ûУĳۡ
⼸ִǿһѾÿ÷λർȥţǱߴձˡ
Ҳ籩ƵȰĿṹЩ籾еĿʺûԵЩȡ̣ԽȻҲܻȥƽֻʯʰڼûŲѡ
˵ȫȨģԼĽɫ÷ǶΪʯƨĸ֣ⲻ֪תͷʯʴС棬˵ССĿۡ
Ϊţ׳ŵĿʼ֮ǰʹ֣ܻͷǰʯʵĻϸ˼ûøѲͣ°Ѿıݶһ֧֧ɳȥеϳһˣвͬҲԸı߾ͣҺ˵ɢ̬ǽϾһߵţ𣬵˵ôΪƲǼٿǲɢѣҪȥͥϼ
ûֲݴ׶εĴ󿪴ϣμչֳǶŷİвݸײΪÿ¼ǧ鶼ܷ˵ģ춼ţǱ߿Ϸʯѯǰҿ϶벻ЩؿЩ;ţǹǿģǱ飬ܾеݵĳɷ֣
ʯʸ㿪ʽѧվĽǶȣرǸĿ飬㣬ĸ׵ЩҵϵǶȣΪʲôҪּҳչǰ˼
סˣٲͷֱѰ𰸣ٺЦ˵Լȥ۲ĥʯȥƽ¼Ŀʱٺúý
ʵϢĲһˣʯʶɽÿܽյ崫ݹϸ嵥ȻҲйڼĵĸϸڱ棬еС۵ģ˵Сϲйˣȫ齨һװӣԽֱӸ˾Խӣ˽˾ڶ׹˾ļܹµͶʹ˾°󶼵˾ѵΣѧϰߵĶһͼıС
ʯʰοԼ飺ⲻܶϣСô˵ҲģЩ¶ҲӦõģ̫ࡣ
ʵίûʲôڼ淴ǹ¹ĵͷЦһ£оҵͽƵģ
ʯʶҸ㿪Цˣܲã㲻ҲܣŬȡѧϰΪʲôͲܸһ¥أ
п಻Ҿ飡ز˾ܲǸӻյ㷿ҵʲôÿϢϣҪĸճ˽ϸϸĸѾæˣ඼ޣ׷ˣСƽ׷Կ׻ˣ´˵ٰ๫˾ȥȫװޣԿף
ʯҲûƢǮƽϡ
˵Լ£ȥǱ߿㣬вУҸ˵ڹڣʱû˵Լˡ
ʯѾ㹻ǿˣţҵĽɫҪֳȡٵ̬
岻֪ôǱЦˣãҵʱһȥ
Ӱظʯʷͻĳ棺㲻ССʮ꣬ഺ޵ô嵽칫˵ҪȥЦݶװģΪҿ
ʯֻģûаѺţ
ӰĴ𰸳ϣߺߣС׶԰˸ӸСͱŪסˣȻֲһж𣬹
ʯʾöͷðһΪĿ˶Ѿȫȥء
ӰЦúܵ⣺棬СͦȤģ㻹ûʲôصСŮѣŻ
ʯʲĲû
Ӱ˳ץСѣ绰ǲͷߴ֪˵ʲôӰָӺӽаְ֣ҲȻĲɣ˳ְѺӻȥʲôˣӾһʱ䲻ܣͻԶˣ庢Ҵץܣһˣ
ﲻɵļͯʯʻЩУ΢һ¾ʹӦãĩ㴦깤ȥ
Ӱ⣺עϢһӪҪϣ̫ԼѾ÷ǳˣҲҪ˹չݵĳɼȻ˵Ͼ춯أԴҲǸʷԵͻˣ˶˵һĹȥء
ʯЩЦŹϵ绰
ûԽչǸˮƽһĥһ˼ȥĲƷϵḻ˺ܶ࣬Ҫһزפ˹ʹȥ˹Ավ̨иҲڶ˹ʣʹرƼչΪ񲿴ŵĿĿ˳ö൱߹ĶԴڿĻչݳɼ˵죬һµʱԼǧԪĳɽҲ֤ģʽпԵġ
Ȼֳɽչݺʹƽ̨ϲζŴ׬ǮصģʽõϿɡ
رͳսʹݵصԴԱȵһԽչֻλ޵ļδʹĻ޺񲿴ŵ¶棬ɴ˲ĶԵȷӦĿ羳óٴֳΪҪ
֮䣬ı黹ǹҲ档
·ֻǲТôССίͳս˳ƶΪʱ򣬷Ŵն˾޴
ʯʲò˼Լڹְ·ʲôʱյ㣬ȥԼ粽ˡ


1051 㾿Ҫʲô
ʵʯԼеϲ
Ƚƽһĸʵת䣬ȻСӦڸҲȽ٣ʯżеԳѵԼôһ֣
Դܿ쵽λͦʽ˰칫ҹͶʹ˾ӣڷܱߵûĸ޵Ͷ˾˱򵼣ĸʯʵķӳЩ칫˺֪λܺʯʶ¶ǰճߣƼҲر
ʯʲͿߵܵĳʲôԼִ˼ȥʯ򿼲ˣʯʴ绰˵ԼҲҪȵһȦ˳㿴ܲܰٻǹץס
ʵҲ׼׳ȥι˾֧ԺǰɣʯʻҪ̯ӽϣ˭ι˾ܾڿС
һԺؽʱʯЩ͵͵©Ϣס
Ӱûڼ磬ʯԼ˸ط
һҶµʯʺȻĸоոڽľ棬гæµѸͷչͷɽոһպѸоģǾÿĳϰտٹɻǺǰûʲôҲǸı
ӰĵַǸȫոµִҵģǰƵļҹɫʵʱ֯޴ĻҰɫ㳡࣬ͬ͵ִ¥ֱǲͬε̳гӵȹ¥ƻַͨǷֲҵŴеķ
ѳͣ·ͣλΪλмǿʯȹ߽ȹ¥ȻӰԼĲģԶݣתͷͿ㳡ϵϤӰ
ӰЩһͨûаζĻҺɫ޷ʱһ˿㷢ҲԺҲܸߣĿɰ˷ֿƽЬԵЩһ㶼ǣǹǵĴŷصøκһĸһôĽΪ˷Լ΢ǣԱߵĶ
һĺӣСȣǵ׾СܣÿһСҪҡڣþ̽ȥסĸ׵֡
ɾɲͣСŲʹĸǰߣȻ˵·żܸܶܶʵȤ
ԶߵһΣӰ۵ùǺϾֲ̫̫࣬ˣЪϢ
ŷѾߴʯʱתģһĻȻе㴥
ҲǴûиܹĸůֻе̫ԶԼ鴥ôһΣ۶ôԼӦҪӵģеĵӶѹӰϣδԼǰԹʲôϸȫ֧Լ
֧Լǿе翵룬ӵµĽǶǲԼҲ˽п
һĿһĸӵıӰʯʷɿһ߷ݣе뿿ЩԼǸߴϵջЩŵߵĸϡ
綯ϵ˻еҴҵˣ·ʯʿ϶ڹϴ󺰴У첽ߵӰʱ򣬼ȵҪֱ۵Ů˸˵ллˣȴÿӰɿ֣ƺڶԺ˵ʲôŵײײĶʼԼǰˡ
ûĸǣţϻǣ˸ǮСѼ߳ҡҡλǰߵٶȷȻȴȣɫ˶īɫ㿴еɿúӵıӰԵúеɻ󣬻ӵĻͷһۣӰ˫ʾͷϡëû٣žͿС˼£תСѼȦҡҡλˡ
ʯʼǼɲס˽Ųڶ˼˵ҪİѳĵףһԼҡҡλεСӰ
վҪԼģͺԼͷʮ꣬վԼһվ˽ݡ
ԼΪףҲܸ£ǵ̬ȰѺӽɳղѵóֵ¶ˡ
󼱴ٵĽŲӰתͷ˲ʹӳɫȾϲãȻϴһڿ۾ڲסĵĸˡ
ʯѾƽЦָָӣߵӰԱߣˣղͻȻʶΪһĸףеκۣˡ
ӰŵͷüվȱеҡڣʯʷסȻû˵ĿʮǸСѼӰۿǰߵȽܼĵطɻĻͷȻ󿴼ʯʱϺȻӿֳЦ⣬ĸ׼ֱһޣ
ʱ˭˵⺢Ӱģ˶š
ߵõײײĺȫԼļܵŸ𲽣ĿʼѱܣкҼŻźĳǰˤʯʴ粽ĳȥСײ֮ǰһȻ־ͰѲʮСһٹͷַڿļϣֵһɵЦˡ
һֱ۵Ӱץʱ˫ʹ۵ĨĨ̧ͷǿ׳˼ͷֲ֧ĺӣ۾е㷢󣬸ϽȥˤʱסͻΪֻҪˤȥͻ˽סͲнѵզԽأѧ
ʯʲŽߵСӣںڵƺӳԼ̲סšǶΪ˸ĸģúܿ࣬ţһѧϰģû
˫ֱͷֽϣǳӤеķۣ۵ĶڻΡ
ӰС־Զͬ
·ע⵽ط⣬λ˹۾ǲס˹Ŀ̣ٿԱɽߴ׳ˣǷ۵ĺ
Ľһڡ
ȥѾǶˡ
αȥĵʲôͼΰҵأ
˶ûҸ;һеͷǿգ
˵ҲǼ·αôŬأȻҲûʲôɳܵġ
Щվ֮ϵɣǿ˵ᶨԽż


1052 һ죬Ҳ粻
ӰϴǦζϵı鶼õݺܶ࣬ʯʵߣҲֻ޷Χڲ϶ȦסԼ°ȻĬĬĲԱߣż̽ʱ򣬲ŻժûƬ۾鶯Ĺ
ݰŵúϸܣһҺӿ϶ϲɫɫĻλס˴ߣʯʰѺӷϣҲöԼҪľʱʱְǾСӴ߸ڷָץ̧ͷΧ⣺أûˣһֲӦôʲôһΪ˸Сء
Ӱ˺ɫЦЦδܶԺӰľɵҲҪʲôģԼԼˡ
ʯԭ˵ı飬۹ʼչںϣĲƽˣ
ΪӰѾһڼĽݿǩ˲˵ķԱٰԼ˫ֶϣܿӱߵĶţҰĻѾķתˣйСۣ㲻ƽҲѺӴؽȥɳϾǱߵĻ;Ҫúܶ࣬һúҪ游ĸһ𳤴˵ǡ
ӰЩң㲻ȦƽǸطˣصõĳ׷ȻҲǲԣѡڽԲһЩУԭֻôһʯʵͷİѺӽãʵ΢ٴ㣬ŵһЩ治ͬϰʱ׶԰㹻ʱ
ӰЦͲܴϺ裿˵ҡͷ⹫᲻õģԶǶҪŹȥһչˣҽܵǶ˶ٹ㿴ǳϣӵĶװСߣ׵ֱǳĸԴҶ⺢ԺҪҰ轿߳ʲôˣûڼ
ʯʼѵĻһԼСʱͷӵദȷԼ治ʦʲô׹⣬һȼ䶼ûУӰ󵨴ĦѵǱʦʲôطģɴ˲Ǻܽ츳ô˵ʲôطεʱ򿴼·ߵСΪˣȻ˳ֹ߸󡭡
Ҳž籾Ĵ⣬ʯûж಻ŵͷ˵ô¶ȻӾŵģ
ӰҲ޳סˣһֱ˫Цͣϲ˵ķԱе㣬ȥȥͣϵĿⲻ١
ʯҲɣˮΪļʽȣܳˣ
ӰͷζûģҪѾ̣ڲֻԸʣΪڱֽϿһץܵĻʲô˻дۣ㣡
ʯ̧ۿΧֵȷǲ򸾴Ŷĳ棺ҲʼִŻˣǰİڣء
Ӱ˻ԹԴӸƽźɷǣɲܱûзֺ죬ֱ»ڿɾָơţ˵˵첻̸
ʯҲס˿ڣɵź죬оҲɣӰ찡ܰѶԻϵרҵˡ
ȻץܻģרűһƬΧܽΧ˵ӵģȻְִҵϺ߶ڽквμӻĸĸѺӶʮʮŸĺӶΧߵʱʯʸоԼũ忴ȦСҲࡣ
Ȼһ֣ҰԼĺɿͿһСҡҡλλ߻ĲЩɫ߹ȥˣʯʵŶַųȥģӰߣȻ΢Щţ˵ѡʲôǲҪȥΣգҽ
ʯЦǸףʲôѧݣġԱ߼ĸɫõ⽨ų̶Ȳǳ
ӰҲϹӣʲôʸ˵ûѧݣһ˵ҲǱʶжĳְҵȰ츳أ˵˱ֻصģҲǰءΧȻ˹ơ
ѧСֻñ죬ȻӰϲıס첲꣡꣡ץ꣬ǹ˾ˣ
ʯʷۣǰôʲôֻء̲סЦΪӱŸƵĵĺ౧꣬ԥľһҧȥչ˵ķԱæⱩƻӸ˭ģ˭ģˣǵԿѧңˡ
ЩӵȴʳóģӰޱȻϲ֣ʹʯʽӹӣżߣԽеĶǿˣС㿴ǸӡµľҪ٣кߣ趼ҪĴ뱲ˣ֪ʱнװƵԾû欵ģס˵ҪҲǸǲǾͲ˺ͨˣ
ʯӣһԺǸ̵ĽˣһӶǻأܿá
˵㣬ʱǱ߸ĸŭĿӣôǷô
ʯʲŸϽӼͥɫ˻صǫǫźѾЦֱӰ롣
ֵʱôһСʱҲӽ˵׼Ѿʼӽ˯ʱˣβһǸ걧ʯʻСԴһһĵģȺʯȥͣʱû֣һֱ͹ȥ౧һ
Ӱ΢ΪʯʵĿⶼںϲ·ˣվǳɫСMINIߣȻ˵һһ죬мСʱǶգһһôҳϺӵĶˡ
ֵܵӰС£һ̻ûֹܾܾ飬ûʲôԥľ͵ͷˡ


1053 ʮѪ
Ӱ˼·һֱӵʲôȼپƵСӵģ֪ǲƻʱġ
ʯȴûô鷳⣺ͻؼҰɣڼҸʱӦҲûʲô䣬ﲢҪҪĻиĸţҲǿĵģһ˳Ŷȥ¥
еƲ죺ؼң鲻ţˣϿһС˵һҹ˾Ļʶ¶еֵֹİɣ
ʯʾͷˣӰܲԹɫһѻ𣺡ȥ˾Ŷ㲻֪λСĿڶôվƵͲҵ԰͸һ·ݹٵķж㲻֪㻹¶࣬ҪλСҽа壿
⵹ǣԼҸûҪñ˲Ǿڸ˼ҾƵסӰôҲǣȻǸڳϵʯʿ÷ʩʩȻȥʯ˱ӻزپҵİѺüӵĶϡ
˷Ӱڿ׼ԭתһȦһΪװģĿ䷿ء
ʯæˮʰӵĶҶǳˣ໥֪ô£һ鷳˯ɳϰˡ
ӰժΧīʮϷûе鷳ŶȥҲģ
ʯڿѾڵɳ˸Сչ˺ӣԼʰϢɣȥСӶȥ԰
ӰϤãȷʵڻСʲôʣרŵĶֳ̳ͯڵֺܰȫһ°ɣ㿴鿴ļ
صƵصԴʯ᣺ƽʱģ
Ӱ޷ë°Ļȣرʵİƹ£һֱڸסɢְѳɢһߵĵСɳϷɣ˺ӣš˵￿ɳϵĺ蹾һЦ׻˵֪ĸ֪ĸò԰
ʯ˴۸ĵ׻ҲЦֵİѺӰúãԼĵ԰ô
ӰСҰֿʼû¶ͽ̶裬ȫСʱ϶Ҳק֮·ģҪҵ·
ʯʶеŤŤȥģˣЦҡͷ򿪵ߣȦʹˣһҪɱȥأûʲôҸ棿
ӰŶȰ˫ַڷʮָҸ棿ҪʲôҸ棬ɽϹƵĶ͸Щ˵ˣֻףӳ죬ҪǺ˿ɱòʶˡ
䣬ȻϤĹѾ棬ʯʾȻе͵͵Ĵļ֪ǲ뾪ͷ飬ǲ뱻ӰԼĶؼڳĵĵ֮⣬Խϲд£ǰPSˮѽ׸ϴ˷ģԴӿʼĵĸϢͳųƪ۵ķȥˣ칫˾ôԣ˭˭˭ĵ飬ҵ԰Щ͹ʲôζóԣӰ߹ڹ˾ʲôʲôϢѩƵƵŸĿݸǶ̽һ޾ϸ£ʯʲԼʼʱͰԣҵȻϣĿܺ죬ҵĿΪ˴ݵ̬ȣϣܸıǲеЦ
ӰתͷĵƻɺѴȫϣٻָ֮ǰĶ˵ҿ϶Цٲͻɱʲô˼ôȴɣǲе̫ˣоʺҶ˧
˾˽ܵĿռôŵ˶˵ôף·رζʯʶ̧ͷˣôģȻ̫ں˵ۣչ֪ҵĻôǲǲ̫ʵʣ˵̫뻯һСġ
ŮӾͲ˭˵ʯںӰ룺ʵ֪ϲʲô
ʯٿȷϲȥҲƽ˵ΪǮǰ;
ӰеӰЦȷʵܽģҲ˵ԼҲȦٲӼˣ㲻òȦкܶź˧磬ҶʶöСﶼ棬ûбԻۣΪ֪Щ̸ֱ̫࣬ۼޣҼȻǴһҪŵ˼ǼҲúõȽϹģǮƵҲ٣ȥȥǸ߼ѵ࿴ĸǸֳɹʿϱЩСŮѿ϶зȨɣ
ʯЩҲ۹
Ĺ￴Ӿǵһμ棬һңôҪôʱܿ㣬ҵľϷ򻹱ŵĳģ֪ô飬ҰʵҲй۵ģҰֶЩ飬֪ܽʶʣʮѪģ⻰˵ҲܽˣҿҲǶͷףɼȢˣɻǸɣϷʱ˵УԶڴͳĸо־ԿСƨɣǵƽҵĸԴĺڴʱٿʲôӣ˼ҲʲôǺڴô
֪ŮǶôںԼᣬ˵ô᲻Ůأ
˵ʯʺɮһ


1054 Ҫ¾ɹʱ
ŮɮĽ죬ֱСֿʼϰԵİҹ֣Ӱָʯʸιһ̺ʰʺԼȥϴ˯ˡ
ڶûôռˡ
ǰ滹úõģӰдľ籾ڸ߽ŵʰ̨һΧȲ裬Լڸ׶ߡ棬Сѽʯȷʵܷ飬ӰҪգ˿磬ӵĵ绰еƣ㲻ϣ
ʯ͵͵飺춪գҳĩһ졣
ʧֻܴﴫҺͰءðɣ㿪æǾԼע㡭ڰ̨ʡ
ûʯ˵ֻһѱĸץȥˣʰ㲻ôС˵һأǶСʱˣ
Ǽ٣ʯȷʵе㱧Ǹ治˼ҡҲʱġ
ĸܲ˾⺢ӣҪûҲ˾Ҫиɼҵӣ첻ؼʲôϳԷʱٺúõ㣬רŸ±أǵؼҳԷ
Źҵֻʯе㷢㶣Ӱźɫգۣ£ҲԼеʧ
ʯʶֻȥѡʵǰЩӸ˵ΪֱƭĸоϾ֮ĹϵȽ⣬Ӱע⵽ˣǾ͸ɴ˵
ǰӰǾȵۣס죬֪ǱԼлЦ۽ǵģʯ˵ǽ֤λһΪ֪ءӰժǿЦạ̃Ҳ˸СĿŶ
ʯͷһʼҾ;еӣɡ
Ӱֳ°ˣԼ嶼Ťڸ߽ŵʣƺšë̬ҲǼģ㻹̲סҪæǱеʲôίżǲǣ
ʯʵͷҳ費㣿
Ӱ԰־һˣȷʵ˽ͨ˼Һ޲ðŮ޳ȥ̬Ů˲ɼҾжʱΨּ޵òãĵⲻǸҪȵʮҾͻȻż·Ǹ˿ҪͰӷˣûйͬԣûи飬ûǰ;ҲԥľͻŮƽ˵Ұ軹ôôĻͿˣ˶ҾڸСţҲġ
ʯʳûĵֿûСŰĻɣҾܸչ˶
Ӱ˳ƿʼݼҾʹȷ˵еģ˵ѣ˽ӣ㶼⣬лֻĸƾӹ˵ʲô飬ܸĸαһСرأ˵Ҫȥ׾ͼŰٽ֤ˡ
˵֤Ļʯе㾽ȣΪ˵ҪףҪԼĸͥҲ
Ӱϣţ㻹ñô˵ͦģһֱ룬ЩԴ˵̬ȣֱ̹ӵ׵ĹŴ񣬵ʱŮûλģѧĶŮǿհ׵ģ㲻ܰѶˡԸӢۺú̬Ůˣ˵ԲԣƽġׯɶǸ¹ⶼԿϲĽŮ˲ģǽооˣ˵ʲôԣоãޣǾͰͲһµҾӦñֻںӵĹϵϣҲˣһҪػչ˵ŮˣֱӺԹȥ˵ҳƨɣʲô飬ܺúõĹҵô
ʯʷԼԳŮԾͺ׵ѵĽɫĲŮĹѪ磬ҵչ˺ױΪں͹Һεġ
ӰԽˣû˭֪ӵʲôҲҵŵѶϢŴܵżϣǹŴʱͬˣ϶ܱͨĻΪʲôΨôأѵ㣬ϲһǺõ飬Ҳʲô˵£Ƕ˼⣬ҵõĽ취
ʯʺе㿪ϣûҲӸΪڵŬڻĳ徢ͿԲǣ
ӰЦˣʵ̫֣£Ѱö£ⲻöﷱܺĻѧӦˣһʼʱͷȣͻˣҲ̫߿жıˣҵȰأһӵ飬һҸһӸ㲻Ծǵȷɢעһ˻ʧߵĽ顣
ʯʾԼˡ
Էź˼Ӱֹƻרĵ£¹ְеʱ˼𶯲ͽִ״̬
ʯʻûü洫ţʣ
һתͷȥŴ綼Ƚһ嶼ЩעߵĲȷԺԼͬ˵ʹ󷽷Ĺڲӣһڵûע⣬;⵱̬治һˣϸһԭ˾Ȼǰʣǡ
ӰüЦ꣡
˳ִʲô鴮ŶûǾͰ͸ˣ˿ģƽ
ӰֵñӾͰ鴮ϣȥǴڽϱȽϺʡ
ϽһӰЦİѺͷС裬߸̫Ƶģ


1055 ׺Ϊˮ
ƺԼԺӵȣҪ߸̫ӱϥϰ֣౧§ڻʽһ£ȥܿ춼ͷˣƻ᲻÷ſӶҳµķŲСУŷɢעȻӰĽѣڣĺڣʱ򣬸иӣŮҾøһǶԺҪԵŮ
ʯʶ۱ʾǴԱñڵԼΪȻĹࡣ
ӰЦɣȥһ¡
ٻǻ滭ɼһĶܿߣֻƤܻǵĴ͸˵ˣɿƳһʯʣҿûôõģҲͬˡ鵹ǲƽͽݵĴƲϤôһӡ
ӰؿڣϣǰƽܴƻأеϵкŮ
ƹû뵽ѡô죬ԥһ£ҪŮ̻ôһֳɹŮˣ͵ǰ»һ顣
ӰеԾĿƣʵӸղ̬ͬȶóԺƼΪڣôҲλѾʮ˾ŽӽʮˣӰʯ򿪵Ů˵ȷԵᣬڵĺһɫ¾;ʮ꣬ȻһɫֵΧչֳ飬϶۸񲻷Ƶļ̷͸˧â¶ȴûԿƵûʯǰĽǿӲоҲͬһ˿ζȴԵü죬˵ĸоûôǰס˻̽˵
Ҳڱǰ̻¶ԼŶ̧ͷĸʯ˵ǰǷݹڹĵƹ˵յˣܼ򵥵飬Ѿϵ˰ȣǵƾ߳ϰ壬λרҹƸʩָȻɼѧʦʵϰþι˾ġ
Ͻֵĵƹ⹤̣ׯɶǱߴŹҲöʮƷ˵ߣʯȴ飺ƷǾǧлƾʩûʵùι˾ϣôô㣬ԺҪʾġ
е̧ͷʯʣʯʽͣ׶׳ĵҲӦΪϵ쵼ɲƶ¸ҵĹ֣ıǵȺڵȻмңҸ˵İֱ̫̫ӣγһû˰˼ɺޣִʼյðա
עݣÿԼСţһ˵ҾˣԺҲǺõġôҪȥڵĵ·ˣǰ컹ѩĲɷأá
Ӱҧװ͸ˣҲװû޵ѣʯе㲻ȷѾֹһε˵ĿְԺͻǻص֮ǰ״̬ڿδãڵĹô˵߾ߵģҰˡ
׵Ц㳢ҵζҲڵĻ㻭Ѳ룬õҵ£ǵ̬ȻЩ£ǾͿ϶Ҫ¹˼õģõĽǸصύǼͷ˭еء
ʯҲЦ˵⻰ʵ飬ѧڿɱһɲѵ˼ö̫࣬ͣ׼Ч˵ֻһ£ģǵøֺ£ұˣ
ӰóʱƱϣõǸ飬ϻ㲻Ǹ嶼˵ƻôǵľȻŸȥ׼ٽ֤й˾Ա˸ٵվŪ裡
źӵĺƺըըһģôӣ
ʯ̧ͷۣλŮԹͬѹϬԸԼġ
ӰݣͷǰŪԷúñϸڣ
Ƹ̾ǰҲǸûʲôƢԣôһԽԽʵѵıˣ
ӰȻ˵ϡɣ֪ʮĴڡ
ƳһʯʣҡͷˣѾ¶ˣܰԼ˼ƽенѳ񻭻һȼʾܰѾȨ뻯飬Щ֮¾ͳ˶ģֻһ˵ʱ򣬻ϣиҶһ¾Ͱˡ
Ӱɴʯһţһ겻ڸҪ˭绰Լȥ˳Ѷȥϸ
ʯʿ̣˶ȥӰѹϺô࣬ղǼλҲῡܣαصڰᲱء
ƲֱӣȻĸԼ裺ҸЩСﲻͬȻұȹࡢǶһǲģұκһʱ򶼸ܰԼҼȲҪȥ̫ҲҪȥ׺ǵܻԼˣ԰ֹۡңΨһѺã̬ŻзܶĿ꣬˵ڸԽӴٶȽϣǾײ;ܣرǳǵϣֻҪɫǻģ˵ǽϵ˰ɣƫƫּһ
ӰҪͷͰݰˣԶԶԣнΪ˵ˣʯСܵܶİ
˵СֻܵҲ˹ĺæٺЦ˹ĵ㣬˹ĵ㣬ǡôӣ
ӰһȴɽƵ˵ˡ
ҲǴ


1056 æǵ
ʯʵҲСŶתһȦȻ˼ƯСֽλ̸ŮԿ϶һ۾ע⵽ˣʯʷַ͸ĸ׵ģҲУзݣҸ
ΪǸǵӰͺȻٷɿĶӣʱЦֶɴĴԭ㲻˵˿ɫӰò£Ƹоûʡ
ŮԼǷðɣҾ˿Ҳͷϲٸ裬ллˣѧһȥ㣬ʵʮǰһȥдģݰݣһӰͷġ
ӰԼѳȥʯһӻؼˣΪ˯ҲˣÿǶˣֵܹҪûΥĵ´ɣ
ʯʶϷԹҵΣͷҸѩϵʺ£ȻƻҸ̸Ͼɶϻ˻ѩһҪƵ뷨
Ӱ˿أҪҪҲѩĸһݣҿǸˣˣٻ軹йĸףĸǲǶһݣԵùƽ˵Сǲǻ
ʯͶ¶ɣ
ӰǶ£ڽʮ˰ɣһ㶼֪ҵǲǻ
û뵽ʯʾȻ϶һУӱã̬ãе㼦㹷С˼̫ࡣ
ӰЦöˣǰŻãе˵ڵζֱѧɵģһֱôң̬ȷʵá
ʵʯҲڣˣż£ҲܽˣԺԼ̬ȣô࣬Ȼ㣬Ҹʺãչ˺ӵȷˡ
ôһ䣬Ӱ־еȣתͷ治˵ˣɵġ
ΪչѾ˯ĺӣֻʯʵ񳵻СŻָƤӰ̽ͷ̽԰ʯʹ۲ĳûָϽ˶ˣȻ˾籾ͰԼĽɫﵽλûһģһľ飬ѻֻ˵Ļ飬ǧģ쿴˺ڣҾǱҸ٣㣬Ťת̬ȻȲǼλں˶ҾѾˣ»ȥ¿㣬׼ڴһ顣
ʯʲϻˣЦЦתͷѳͣȥȻؼʰԼĶڿڷȷҪסЩˡ
ûյĶţԿЬȹȥ£¹
һԱĵЦõʯ˼ͼ·תڵԪȥ֪ô鷳һˡ
ȻߵţѾָ·ͬӵģȻϻӦǼ򻯰ģûôɢңʯʷ˶ңȥʲôȥ㷹˰ɡ
ֱ㣬С˻ʯʶһӷŪãڼ仹绰°ʹŴЭ飬ľ̾һڣӦѩĩе绰֪ƽѾ׼عŸĸһ糾͵Ļ
СؿţЬЬûϣ͵ȲıĽڸĸǰʯûֻҪȷû©ʯأŹϵΧȹģ忴ˣû˵ֱոģͶ϶ʣʳĶ̬ǡģ˫ֱסʯʵĲСȵ㣬ȵ㣬趼ˡ˵žʯ£ȫ̸Ӹߣڽš
ʯֻɵЦùָ߾ڹ״̬Ժ辡ЦóϿЩ衭˼
ɴˣ°͸ʯͷҫ㿴ķô㣡
ʯʾʲôɣЦøƵģŶСӦô
ˣⰭۣ
û뵽ŲԼǵأüĿĹŮǰĿʯ﷢ë˵ˣ¹ˣʲôʱܵس
ְʯ˵ڲǵسǵ⣬һ廯Сڹְְ֪ɼַӻصҪλϣҲҲйְ
̱ףУǼϻˣְܣǵϢ
־磺ǲΪСҪؼչô
м㲻ܣСô
Ѿߵðͷʯʼͷıˣûꡭ
ŲأСһˣʲôŶ
ʯֻڨڨЦָߣߣ趼ԷȷʵˣôԶҲʱسġ˵ǡ򻹶£ʾ巴쳤˲ӺĿϲԽֽϹøˣûҲʲô
ʯôվ籾أҲûԸ
趼չȥˣܻϲľͺãľͺáʲôʱҲƯ
ֱԹֲҴ˽Ǯ
嶼Ĵʯʱϻˣʵе㶪
òȱȽ軹ر˳ǷݴȥС±㣬һ˲ֵĳԷǰû˵ĳܳԾرʯϸĺ⡢֮ƽʱļҳ˱Ƚ죬һЮ˵ͬʱʳ˸ĸʯʵİٰ׷ʣԹǷɵȥϴ룬Լʯʻط䣬Сڼȣ㬵ķŹˡ
ſڻ˺һŮ˹ʮӶ岻áֲҪǴһϵĴԲǹץʱ䣬ҪüƷǸá
ٴߵУ衭
ǿְѵӻǽһ󣬲ǰæڸǸоŰ˫еĶ䡣
ʯʺƮʹأʲô˵ˡ


1057 Ҫץʱ
ʯνƮϿ飬ȸŪ˸̨ƷԱߣڵÿ죬ڴױ̨ϵһСᵽſڷҡ֣ȻȥһЦһſʼϴ·ʯʰһӢİ桶δ̵꡷òˣһҾµŴųûʲôԸԪأɫװеɰ϶Ĳ˾΢еʪԺʵװʯƽǺסʱܳͬ򿪹ӸʯҲһͬǻɫĳϴ軻ϣ
ʯСÿͣ費ߣ
ƮϣСߺӡ˼ǽ˻鲻ԼFANGEMINGʯ֪˵ĿŶ̤ϲ·ˣզ죿
岻ż˫ֳŴػνأ裡򵥵ģƲܣҲԸΥ־Ǿ£˵вˣͦõģʱʱĺ׽Щ˴ߺӣҲЩף㲻֪ϻǱƼˣƷһͺͷ壬һ룬ҵܾжǮһͽѵѽǵӣһһ廹˼ѵңи˵ԼɰǰŮѣҶͷ
ϻֻǰ嶼Ƶÿˣʯڲ֪ж棬ֻ̾ʾͬ飬һӾ̨ʺſҡɵĻ
ҲӰ˶Ի忿üٶ£ģŬٸߣǰϹֻҪˣϿɵܷд󵱻Ů󵱼ޣ֮ⶼϹ㿴ǽˣۺ֢öˡ
һܰϢƣʯǱ߶㿪Щ巴˫缷ڶָƮ̨ϣ֫徭İһִֻʯʵĺ˫ֻסȻϰÿؿڣҿ㿴飬ֲӰ㡣
涼˴СռֻһƽоŮﲻʲôܣʯʷ飺ôܲӰ˵
岻Ӧϰʱʲôģʱ飬ӣҿɣ
ʯʾ˵ˡʹѹ͵е㼤ˡ
ĵģ˵Ұ֤أ
²ʯʴϾ棿ģ鶼ˣ
е̿βָԼ˿סЦˣŻģֻ˵ڵֿջҲڵֿջȥ˽֤ǺϷޣҪзȨȻԸٸ㣡
ʯʲţ˵˰֤˶Ҫô
ߺߣҪҪԿģ칫˾ҰģʦģԼ֮鶼ڴԿܲܰĽ֤Ҳң
ʯ˵棺ô㣡
ȳס°ͽ԰ңҲԵΣӦýңĿӣ˳Ӱȥƽͺ˫˫ɣС㶼ȥ㣬ֻÿڹ˾˵ʲô룿Ǯģֻ߱ʲô
ʯʼֱǺԺ𣺡ҡʲô˰֪ӳӻй˾ɷЩҶԲҪΪǾ룬á
ߺߵİ˵ǾͼҸΪǮΪǮҵþʱݸǮ˲ͺˣҪϺȥ๤ûн򣬻׷ֺ첻ȷҺںݹģȫȫΧ㹤˵Ҷ᲻и飬иûʵ˵
ʯʿգҵȻиģǹϵģŽҪ֮һӵйͬ룬ǰ滮йͬԣҲ϶໥֮ͬ͸飬ټϺľûرѾôˣôҪ
ץסеʹͷ֣ץסҲҪż߻ԼģֻǸҵ˼ôȫȫˣв˼ʼܿ㣬УܲҲһиӣиҵѪǵȻҲܸȣôһģһһǲ˵ıԣ
ʯʲòϣԵģ˾ôһģԼҲǣֻһˣܶ㣬Ǿٶ㣬ӰϣЩҪÿƣа
ЦеĵͷţҾ˼ھԼѾŬڰ˵ȥɱأĸƤأܱ֤ÿ˶ô룬ôǿ
ʯ̾ҲžôһŶӶ˵̫ˣԼģǰνѩɡ
嵹ǲںֻ㣬ΪѺôȫңŶӾ͸ˣװ޹˾ʳƷ˾繫˾չز˾ฺ´ҵճ֧СԺ󣬾Ƶ굽ôչŶʲôӰ죬ⶼδ֪ģҪǻһ궼ر˵һ᲻ˣ
ʯʻģŴңҲѡ·ȷģҲǰеͼѣһе̵涼Ϊյıװ޹˾̲Ķƽ첻ͬδǸ羭õѾԽԽռϹֻǱ˶ǰ˼ʮ꣬ջˮɵʱȻͻɹҲ̭һЩˣܼģǵĺġ
Цøһź֣ܲʯʱ˵úúõģûԼ˼·ߣе㸡ӭԼʵĲɣһӴղץŵأ﴿⵱̸ĳˣν˵ʲôأϽֳЦҪȥȻֱЦֲѡ
CDſ΢徻һ£ʹأڸأû
ȰҪ˵æء
屾ʯϷˣЦһɣƮذˣˤǰӴӴЦ
⵱ģò˺ú̸ˡ


1058 ׬Ǯⶼˣå
ҰʯʵҸ̫ǿˣڶһͱ˾ȥ嶼һܣ˸ĺǼ濴飬ǺѶϵ칫Ƿֱ棬ʱɴڶܻ飬ҲǸСǿôģæ˳㿪ѷļӴȥˡ
ȻͬѻľֲظβҵϵǾдĹҪȻҪľǵð͵汨ǾÿְܣȻҪϼ쵼ʾ㱨ͰҵĿˡ
ԽҲʯʶЩͨͶ飬ûʲô飿ҿһͶʹ˾й
ʯûȻҲԼҵͶʣͶʹ˾ʶ
ŷȻǾͶҲҪΪʲôҶû˭԰Ѻôռģ֪Ҫʲôˣúú
ʯֻ˵ĿбǾܹ͸顣
һЦָʯʣøеܺЦ
ʵҲڽ˳ôһһ׳Ͻ־ڹҵ̨ѾʼŹˣҵǲ۵ĵطԾ㣬ûʲôרҵʽ뽭μš綼ûа뵽ǵƼ·ȥӪҵżС㣬еԶȤûУĲҵ԰ʯֵܻӭǸԻھһκŪοͰһη򵥶ҪСʱķѴ죬Ͷر̫ˡ
ֱʮһ£עӢάȺı˹Ͷʹ˾ʽ򾭼ÿίݽһݺ׵ҵƻ飬׼ͶǧھÿȼپƵҵزϴɽʵͼƬͽЧͼ˵ԶȼٱȺķʽ޽زҷΪüģǺܴ󣬶ԭʼûӰ죬ÿһڴŶʮСֱӦϽֺɽҵһٲȻЩԲȨʽƵʽۣҲ˵߿ԼȼپסƽʱƵӪգҵƻ˵ŷеĵزģʽơ
ʯȴԼⲻǵ˹ٶȼٴƵģʽôֻǵǴžƵţʵҪܱߵı׬ǮûξƵʲôŬڵļƻϵдͦḻģ˽ϽֵģʽԭַԲƻ徰ΪĿģԤӳǼ׼ľƵ괲λڸ߷ʱڻʱΪŴλԻƺʺϹ顭
صھƵδǸι˾ͻľֲطֱֹɣι˾ͱؾģľֲǽŵģھͬ
ԽЦҵƻȫӦϲóȥ΢˸ģĻľֲβҵݽˣҪ漰ҵõأǿίԼġ
ʯʵһݼһģһҵƻ飬ĴͬʱҲô㣬֮ǰֻ嶰ľ¥ĶȼپƵ꣬ٻǸɽկ칤̣ɽկһξƵ꣬ΪԺصĸ쾭ܽٷ֮ʮξƵеһͶʳɴɽկݵξƵ꣬չɷ忪ķʽźι˾ٻļ£ļõ˰ٷ֮ʮһԴ֤ʱĿعԣԺһֱòݺоء
Ҳ˵ľһҵ֤ǣվŽҪͶŵεزϣ׼ȷ˵ͨƵزĿǰͰǸ˹ȪȼٴΪʼɳɹˡ
ʵʯʴǸȪȼٴջԺֻǱ˻Ӫҵҵȫϵıҵѱ֤ճ֧Ƶ걾ûжӪյģٸʯʴ컨׹ĵزͶʵʯ˵ˣĸ·Ǿ׾ҪͨˣǾڶȼٴ帽и·µڣǰɽ·ִܵĶȼٴʱ÷ǳҪڽкԼ򳵵ҲԼȪȼپƵˣǳֹһС߷塣
ʯʰĶȪȼٴҪʼ׬Ǯˣʱתܽ˺ôһʣ֯˾ǿڶȼٴƵѵӷǱߵѵ˾һѵδЩҪɵصξƵȥģڽŷչ滮Уʯ͹ξ㶼ΪŸζȼٲȨʽƵزĿꡣ
ֻҪκһֲȨʽƵ꣬ͿڹƵסָͺã
ƽһЦķҵƻ飺λļһͼˣƯҲϬСﰡ뿴ͣŸոջóѧʸɣֱʴǵս˼άڶøϡ
Ͻֲ͹ݵĺӱߴ£Ƕ죬֦ͷï紺ҲǽҪ㻨ľֲԭɣʯʿԼصĺϻֱӣ㲻ƻ
ƽҡҡͷ˵ȨȼپƵģʽʵŷѾʮǰģʽйҲ߰ǰˣйʼֻΪľ춯ö˶˵Ķھͻ׼ȷ˵ǰЩڸĶȦǮҿλСҪ˾ĸ㣬ΪҵƻϾܿȻвٿʵݣʵͶӪϸڶȴģеķһǱȽϿرǽϽֺ·ϵĻֲ԰Ͷʲ󣬷ҲСرȴܿɹۡ׼ȷ˵ڹڻزǮ죬ǱȽĵزͶʣ׬Ǯ
ÿ¶ҪϰĺɺÿֻǧԪĹְɲӶЦʯʳǾ仰ʲôʱ׬Ǯ


1059 Ϊ
ʯԼδ׬ǮʲôŶӱҪȡۣҲֻ׬ǮĲҵܴѭ
ƽûش𣺡ȥ˹һ⳵̵ӡ󡣡
ʯʳµרע
ƽ˵úܼ򵥣Ī˹ƻ󣬲ŷ˾˵ƣ׼ȷ˵ǿܺȵû٣ǰҲң캮ضǱ߾ϲȾƣúܣϡ棬λһ׾ʮ˾̬ȻôþܾҾе㲻ˣ֪Ǳеտ³û׼ܾöǼֻˣ˾ȴǲйˣ˵ǣ˵ȥйȻǾ˵й˶˹ǿܻʳĶӷɻԭȻһǸӾͲˣ߶߶˵йܶïžϲĪ˹ûʲô˵ȴͻȻ۴ޣôĴһĨһ߿ôҶˡ
ʯʵͷԺȷʵлС
ƽܽ᣺³ʱȴŸ˵ҵǣһزȥˡ·ҲǸ׶еĹ£Ըоľ˹ҸҵӡԸо·Ĺˣ֮ԵľйһĪ˹Ƶĳ˾֪·ǰĵĴƣҲȷһ㣬㷿ز׬Ǯװ׬Ǯ̲裬ɸϽֹ׬Ǯжǹ˾ƺã񳴹ƱţУʲô׬ǮһԼжȥŬ뵽ⳡǵȻûջˡ
ʯ۾еЦ⣬Ȼͬƽĵ˵
ƽŻشǸ⣺ްպ죬ʼջԺţг죬Ҳ϶еĽ׶ΣָܣѾ֮ǳĭ˿Զ˲ˣһڶǾ޽ڷ籩ųСľĽ˭뵽ô¥Ȼ⵹ùߵĻձ֤ĭ˥ˣҼֱǼù֮ߣ֪йǿʢķչվŻƿҲ˹ʶģֻǴ﷢չϺ۵ĿǴз֮ʹĽѵ϶ô˵㣬ıй÷ŻӰʱΪйĳɰܹؼй죬Ӹĸ￪Ŷʮ۵йҵ϶ת۵ϾΪʹĲҵⳡҵغҵδȶ׬Ǯ죬Ҳйҵصʱ׬ǮˣǾ˵йҵҲ׬ǮǵķʽЭҵ
ʯСƣһڼ֮䵽ιѧϰȷʵ۽磬ԽչݵʱǸ֤ҵûƲƽ̨»ֻϤ׬ϤǮⲻ֪ˮΣʱһֿûУܳɹʱǿΣģѾ˼·ˣһһֱôǰᱻĥģڿõˡ
ƽĸʯϲ裺ɴٳᶨĵĻʯϰ㰡ö˶˵ڹ˾ϰ嵱Ͷ˶ȴְ֪ȥǼС̨԰ʲôôΪ·辶Ǹʹ˼˸ڹҡԼƵľڶ˹ŻижȻҲ˵ÿ춼ע⿴ˡ
ʯеСĿԼĻ飺㿴ҵһ仯ˣ
ƽֱ̯飺¸ǧɽˮܻעһһɣ˼·ҵȥôõͶʺϻˣҲǵΪֹҧͦסýܷͶԭ򣬰ʣ󣬼ϲϸߣҵϲС壬Ӧܼ࣬ڹ¶ϸ²飬ǿŵڶ˼ϣҲǽģ˵һʼְֻܻǺ棬ҲŰҵƽϵ⣬Ѿͨˣô
ʯʹȻǾøûѲӡģҲ˷Ѿʲôĵİ氡е㳬ƽʱģ֣Ҳı׼ѧ֮·е֪ʶԴ̣ȻĶĶĶҵкҪֽϵվǳ»Ҫʵӡ֤ҵʱƣЩҪڲͬĽǶʵܣˮ˼ҵİطһЩ˺£ȷʵǰؼĵطͨˣΪδǰеꡣ
±ƽϴˡ
ɽϽֱߣѵи¶ȣ˶ѡںӱɹ̫齫ʯʿžڵСɲֻǿ̲꣬װ޹˾ǽ˵˼άӣҪչֳղ˵ıɰܹؼҪΪйĲҵƽ̨Ǿͱ붮ΣǹÿʵѾҵҪ£ζƲΣΪйǧʷĻжֻ֤ȷˣкһУûаպԭ򣬿һ룬ȴܴ¡жһֱϹᣬҸ˾ں߸ʶ֣ηɴ˾һֱ˼ۣйõģŷɾþǸȻֻͬ˳Ӧδ򣬲о÷չָŷʱгбʵĲͬҷǳرʱ֪ģͬʱҲСڹΣϣҵһң֮ĵ·ˣйܣԴξѧĽǶ˵ǵ˸ýεĽ׶ο
ƽ˼Ҫ춥ˣ
ϤİһʣŹñӵˣ̹ᶼˣǹ̡
ˣ


1060 Ϊʲô
ʯҡͷҲжΪ˵Ҳɣйʷɹĺ춥˲ǽλĺѩңپһƷ㣬λǡǡڽݷģٶǰһɱӷڶ̶ʮΪʷϵ׸ǡǡҲõӹŵ𲽣˵ŵŽֵϾ㼣
ƽĶˣ
ʯʲɹ·ÿ˶ͬλıŬƲľһֱͨٸĹϵø¢ϵλķʷҲѩĺ춥˶ǺȨһģѾһֲƽˣǲԶܸʲôȨһѰ·ΪöѸͷչĽǳΪȨΪ˽Ʊ䡣
ƽĵͷΪҪϷչȻṩǱء
ʯʻҡͷеЦ⣺仰ֹɣȨΪϾ⣬ܼ򵥰ɣûнֹĶûȨҲǲУǷιҵĻԭ򣬿ìܵ仰ǰǸ蹫ȨԼĹŷʮʮ;Ϊ֮йȴеѰζܶʱ򶼻һ䷨ɲưѸָ߰һʴˣܳ԰ɣʵ˵ףһ仰ȷǷ㲻ϷҲܴȥβȷķ˵¶ǶΥʱµķɷ½綨ô˵еԣйξõıʣⲻܸıģйǧǰ뼯ȨƵ;˵ɫǱ˳Ӧ硣
ƽ۾ˣ˼ֻҪյ磬׼ȷŹҴǰǹңʲôԱȨֻҪǷ˹Ҿߺͷ򣬿׼˹Ҿ͹ȵʱȻתǾʼվţϣ
ʯʵͷһѧϰ磬ҵ໥ܽӡ֤óľۣǻ۵ˣĿѡȥĸԱ¶Էְλٸ߶ָհԶξ۹⣬ûɶηգصǿ׼˼֣תڻҪʮ꣬Ҳ죬ڵһжڼ֣ŶҪ֣ܵĵۣһҪֵЧһ졣
ƽЦͷ˹չݵȻѾԼǧԪǩԼʵܳɽˮ֣ȻֻǱ˳ҵӪҵˮƽ̨ûϵԽ࣬ѵĽ׶θɱԽߣԶ˹չȻǺܳɹֻ֤ǵģʽУITҵǮ󷨣ǾֵüȥһֱյЧǸٽ㣬ûҷͶǮȥ϶ģҪҪգôգЩҡڣҳԶ裬Ҿʵöࡣ
ʯʿϲ֮ǰ㻹ڶ˹ҾͰѹҵĴйɷݵˣɻǵһɶֻҵĲаתѩĹɷݶΪҵļɷݣ컹رѹѩδϻ˵¡
ƽеüЦģӵʼһкܶģΪѵϰλ˼͸ز˾һȵϿλܲŮʿܼһ±ҲŻв²춥ǣ
ʯʶ̶ֳȵĵ٩ѾϰˣȷǸ߸ӵܣ˵ļֶͥҵﲻʲôֱӵæ˵ȫΪĸ˹ҰصеǣǿҪǴֹۣͬȫҵŻĶһΪǲ߱Ĵִֹֹۣ֮ǰʮĳɳǸηΪкξˣҪ߱뻹ûʮڵĹ飬Ǹղ˵ĸհԶξ۹⣬ͨ˺Ѿ߱ô˵°빦
ƽ˼
ʯʼΣӷܲȺӣ뿪ҽԺǰԮٵȷһѪˣͺԥ뿪˼ͥӪʮʻԼΪӦ¾棬Ȼ̫ںֵĵڣҲ˵ǸԸսˣƷ޿޵ˣʯϣ˲䷴ӦԼǰѺϰľ֤ƷУ˵ͼΪ˽˴¹йҵƽ̨
Ťͷǲ沼̦޺ĥù׵ʯգƽĿ϶ԣһ㶼ܷϣ˾ˣһ˲һ˽ԥƾ㣬Ҳ
ʯҡͷҪδϣܾǶ³ƿط򵫲ָֻϸڣг֤ÿֲս۵ʤܹãΪ󲻵òϵһ㣬йľ£ܱ֤ᱻκʱۺȾָܴôɱΪֺţδӦǰѴҵйITҵһֺŴС
ƽе㲻Լ˵еѪˣϣܾλ³̸£֮ǰһֱܿʴ󷽣⼸ϵ绰ֱۣҲڴײʲôĻ
ʯΪϵƣһֱƽ绰ǺϽݣ˵˸̸̸ҽҲҪȥƽ¼Ŀһ飿
ƽ̾ˣ߰ʲô
ʯס죬绹ҪϰأҲָ۵ľϻǸȪܶƯһ׬òء
˵أƽĺȻָԶһӰǡǲǹ˾˭ô
ع˾ʱȷʵ࣬ö˶ϲȫ


1061 Ⱥ
ʯҲһŶزСϣӦ㹫˾ķܣƵ꼯ŸһϵеͶʹ˾Эͬı
ƽ°ͣһΪĺ֪ء
ʯе㾽캮ضңԶǶְܹԣ
ƽİοƷһ˽ģЩ˾Ůϲƣ˵ITоͺѱЩþɥӦҺϸ
ʯûͬµ֪뻹ðĴ£ҲûǵŮԡ
ƽһ˸еģǶʱв۵ŮͬѧϲѧԵģǻ˼ѧ˼Źﶼüֱ˷ʱ䣬ȻʹӦ÷˵ͣӿϣŮԾͻϴǿҵĿˣرǿʼҵԺ㲻֪иʶgroupieרǻеλϴȡôŮڹǱʵĹУǸͷԵĽ𷢱ŮϲǱɣǡҲ̫ʵˣҲϹص˵ˣЩȫӰжǿǰоҵϣҵһУЩʲôֻͷɱŬ
Ȼ켣̫һǲģʯҲͬûк֪һ˵⼸λŮʿӦΪڹͬҵŬбȽ̸ҺˣĺƷԺá
ƽĶ̲ס²ۣ˰ɣȫ˾¶֪㿴һķۣǿ϶ֵΣƾһ֣һٸŮǰ»Ũױ㶼ܰƷԺõ޳Щ޻ɫһۣǵȻԵΧƷһˣȫǱ֪ȥҹưɣҿһѹĸŨױĨ֮ʵģ˲˵ʱڶ˹Ǹ÷÷ӴȽ϶࣬ҹ֮죬ͶأΪӴñȽ磬ǸȥɷȽĴҵ˵һϵеḶ́˵ԼƷԲ㣬ȻȻı룬⼸λ˽춼úܺãͦף˭޳ġ
ʯͷԼ棬Բŵ˶ܺãֵϧҿ
ʱˣʯҪذ칫ң˳˵ųȴزϽľ¥߸˵ʲôû뵽ʯʺƽĻͻȻ߳ŮеһĸоƽĶˣɫǷǲǡӦװʲôû
ʵûֻ֣ſܿεĲ棬ʯʵ̹̹Ӧǹϵϵһ˵ʲôҲûϰడԼɣСϺã֤һһţȻͱͬŮʹˣôû
زϺָܿƽҪˣι˾ķҲҪ¡
γܺã˵Ҫ¡
ƽľͱȻĺزɷתõ飬ʯʺͲмͷԻ
ι˾ϽҵϽѾͣɷչز󣬸ȻҪûص˾λСͶʹ˾ҵƻ飬ҲӾƵ꼯ź͵ز˾Ǳ߿ˣҶȨʽƵͶĿܸȤ뵽Ǳȥӵȣô
ʯæͷû⣬Ŀ߻ʵʩоʵҾȨʽƵеڳҪ䵽ʵðĿãòȨʽƵתȥҪҪҸдƼŻֱӸСƼ
ָл
ʯʸŻذ칫ңʱʱ͵͵ߵزͷˡ
ƽľ͵ݼ٣ס죬ȻҲӰһࡢӰղķֿʯʵҪĻǵ˺ƣΪλѧԺϵϵǰʯԤԼˣȾȻԹעʮСĿ
ΰҲλȥ˶˹μչݿҵĴϰ֮һƽĵȻбҪˡ
ʵʯʶλҹڵĵƾ߳ϰӡܲͬҵͬ׬ǮʱλѾ۹ȽϳԶĿǿ͵ȼܼͼӹҵ׬ӹѾΣˣԲųȡùרҵԺУԼ˲ţ߲ƷֻܷƵɽկ֮·ҴӺƵغ죬Ǹƾ߲ݣҲóλϰƷλ׷ŮѰ̼ǰѵƾߵԼϲ
ҪЩܱϸڹ۲죬֮¸ǮĦгٶҪ㡣
ˣݵĶرǿӱ߽ߵĵطͨе㺮䵽ͷֺһƵıԽҰϰʱ򣬻Ǹô˸£ʻĺƾҪúܶ࣬Ķʦλʦʵʱרҵûʦװ޹˾͵ƾ߹˾ʦʹƸļλרҵʦڱдû˵Ĺרҵθ٣˵λȻؽŷٱ˵ĿαͽѧƵз룬ȷǸ˺ƺܴļ֧֣۵ƹơƷʲôкÿǾȷʵֻˡ
ʯʺĽӴ̣Ҫɢ̫ҲһǮˣʯʻλַӼʮµҵҿɲԼɵģôʾþʲôĿأ


1062 Ҫ̸
ȱȽݣһûͷĸģغһ˷񣬴ܿó־񶼱Ƚϱĳ棬ƽʱ϶Ӧʮӽʮҵ䣬üΪʱᣬҲǾʰģ෴ʮʯʲһŰ塣
飬³ʼʯʵ֣˵ѡɽְĻѵлҵʲôر˺˵ƹ⹤̵̬ȣбҪܼ棬ģյǮһգϣܰҵѣ
ʯЦҶ֪Ӧðίḱεļӻһͨҵݣ֮ǻӭڰæ֮УСطιۡ
ȶƽе⣬ڶ˹϶ʶģһ飬ƽ˵ԼҲһ׶ɹɽϺ̵㹤ϵԽ򣬰һ㶼ѯʲôԽ
ƽľͰʯСӱĵЩξѧ˼䣬ȵıʹҵ࣬Щݵı綯ӿʼܿ³ֱ֣ͦʱʱ򵥵ķ䣬ƽĽ͵øϸЩ
ʯʴزƿ滮ͼȻСܿͱ߿ʦǩͬȥˣϰһ·˲ٹ飬ƻͬƷ뽻ЩϵĺС̶ʲô
ʯʹĵǺԻΪǸѧںеϵεˣǰʮ궼ǰѻΨһģԼͥΪתƶûɹһηɵľŤתѧҪģϾʱижȤٶ˺ܶ࣬˼ȴ˲٣Ʒ͵ҪչȥչܲܵýѾںˣϣܵõЩͬ׼ȷ˵ҵθıԼķ񡣡
ʯʱʾлҪȥƷƿı֣е㲻װʲôϳɣ㣡ʱô̾ǼôᶼûܰŤתһ㣿Ӱ˵ѾϵĺӣʱȥһеСء
ʯʵˣȥƽϻŮ
㽣˵кüӣʱ˵
ʯʵͷ
ֳļ򵥵Ҫ׵Ͻ֣ѹȶΪװ޵ģԤ֮ҲܺϷ淶Ժھ۵ƹ⹤ѶȲ󣬰е㳬Ѱ˳ھ͸ʵ˾ʦָһЩ˼·Ѿĸʯ˵Ķ
۵ƹ⹤Ǹ߶רҵ¶ͨõƾܴΪˮҪܶ࣬ҪȶάѹΣϵֱȽϸߣԹڴ͵Ĺص㹤̣Ʃš¥ر꽨ȵ۵ƹͨȫڻһյƾͼʮıȱȽǣذṩĲƷ߶˵ģܼ۹еߡ
ʱ򣬼Ŀʮ򣬼Ԥʮżڣʯװȵĺ⣺Ʒˣ鷳Ҹгۣ빫ʾʱҪȥϰ֪Щʵʼֵ٣ϰ忶ҵĺܰ
ҲЦô˵Ҳе㲻֪ǰڸλ̵̬ȣǺ̬ȣ㹤ʵܺҶǲģֻҵһ̬ȣҷǳܸͬҵҵתĿλҵڻ췹ȴ۹⣬ʵֵҽղŵļ϶Ҳ˹չģʽǰҽһ㣬ȥжȫЭͬ
֮ǵڶλԸϰˣʯʺԼĻɫƽĵͷչ滮ǵȷжŷ֮ҡڣֻˮ˹֤ģʽĿУ˳µľӦѡŷޣƩ粨ΪǴŷޣйҵ½ŷ޵ŻʵҲǰģҵڵĿгҪձҲغΪ˷㣬Ҳǳɱ͵䷽ʽҪŷΪת͵гôȻҪ¼׺Ͽʿ˺ӵкٵŷޣܴȦӣоѾҪжˣȾӪжչݣôٽ֮ǰĶǹݣϿһߣδսϵĲ塣
ʯ˼⣺ŷʵĻ½ϣ𳵹ȥ
ƽΣл𳵣ȥ˹ѾΪ̽·ѣǵĪ˹мҪңⱻ֮ΪŷǴ½ţм䷱ĺذڵùǺ⻹ǵĪ˹ƣҪԶĵ¹ǾҪŷ˵ƣŷˡ˹塢йⶼŲͬͲͬԼܴʩİ飬ͬԵһѴ֮ͨǰı棿ǵļƤڹڱ߾ؿʵʵıѹ˶죿
ʯ⣺ԭֲʷ϶Ѻɴðأ½ϵƴô
úܣʱʮ쵽ŷޣҺз˸Ӱ죬ôȷʱ䣬һ룬ؼκӰ죬ΪӰؾ̫ˣһǽߺϣȥжڵϰѾ˲ֹ̻͵ش򽻵ҲȽ϶ˣĸһչݸá
ٷҲǰϰִҪ͵ģ˼ǵҼϵεĴ¥һʾ֣أʯȴ˵ɴʮһŹһϰմԴȵĸоҲûǱҪʽûʵԻ۷嵭ǰֺ
ʯŸйŹǣӽǣʶĻͷ˿Сӵη򣺡ߺˣǾͱȻҪ¼£ÿ¼еأܶ¼ʲôӡ󣿡
û뵽ʯôпգ¼£ܵȥչݰɣľǽھýͺΪһйң߱ҵչĿռ䰡
ʯҡͷ˵¼˵ӡ󣬻˵ҵӡ󡣡ͬ⣬Ѿʹƽĺͽˡ
Ȼ룺񿼲ȥΣξ;ñȽ϶ˣжŷ޶;ͣòʵһУһңҪ˵¼ǻû˲йˣ˴ûԼйϵȺţй˱Ϊ˾ӦйǸõᣬ˵Ʋ𡢷רעڴй̺ôⶼǲ¼˵̬ȣԵȫҿһ˶йе飬˾ͷ㿴𣬲̬ɡ
ƽ¼¹¼·쵼Ҳϣܻ¼µͶʣ۵СңȻγʯʵ۽УΧЩ̩ǡӡԽ϶Ҫ۵ö࣬Ͳò˵Щλˡ
ʯе棺Ϊʲôأ
˰еץϹ֪ʱңԺɫйʶľʶ̬гͻҺٹ˵Ҫ󣬱ҪΣȷʵ˵ĵȥˣ
ƽЦž֣ҹĵñȽЩǴ꣬ЩȨ
ʯʾ͸ϴƸλʿϵ裬͵Ĺ۲졣
˺̸˵ؾָ㽭ɽˣ֪ȴĻȥı佭ɽ
ֻػ㹻㣬ֽ̤ʵصļʵŻἤ¡
ֻо֮ܲŻһ뵱ȻĴʴʡ


1063 ֪Ȼ֪Ȼ
ƽǰֻǼ򵥵ĸʯ¼µĴҵģӦ˵Ǵ¼£ƽĲſʼ㷺Ӵŷܵľ֮ǰǸԵ۽磺ڼôľѧϰITȫʺϸ߿Ƽҵĵطձѧϰ飬ȵ¼²ʲôз磬Ҳ¼Ϊһ֮أԴѷŻᱻȼѹǲǻû̫ϵȻԿ͵ľǱ¼ˡ
ƽ䣺׼ȷ˵¼²Ǹŷϵң˵ǶΪȨңͨϵר֮һУʵ㵹Ǹ֮ǰĵξùϵеƣСҾø㶨˾ܾΣΪСʵʩ¼·ǳԼĳ̴ʲôطչ˺ͽڽ㣬ǰѳ׺ϿƵĽҲ֪ԼΣյĵطĳʱܱܱߴ̲ôҪһʱܰסԼǸԼľǶϺۣ˭Ҫ¼£ǾҲҪðжΣգ¼µĹ̬ǽǿߣܱߴܱʼձֺǿƵ̬Լ档
ʯú棬ȿʼе㲻ϰߣ飬Ҳרע
ƽıǸóµģַ˰Ǿ˵Ĵƣ¼ܾ֮øúãѹסȨҵʵʣʵڶǷչĴƣձչʮ꣬йչʮ꣬к̨ԼȱЩǿƷչĵҪԴںͲƷڣжԭͣȥŷޡж޵ƷȫҪ׺Ͽߣ¼ֻҪúùŬﶼС
ʯҲЦˣ˵¼ߵ죬ΪţУǷչʱӢֻۣҪԼרܷӢ۱жǡվǸϰˡ
ƽĵͷһ۹ܻУһֱվڵ֮ϣô£ҰܾͻܵӰˣҵĸܾ¼ԽԽΪԼǳɹŪǿµŦеԼӹˣȻֵģʽҲйսȭͷµ̬ڲͣ仯ģʮǰйûܱκһʱܸйʮǰѾԼĸؽʣȻѾᲢۣδʮ꣬ʮֻ꣬Ҫйַչ̲߸ԶԶİЩС󣬿ǵ۹ʼʮǰ֮ʱɼģΪСȻֻĳר£ǾͺţǼ⣬߱͹ȫ淢չʹֹۣǰҶû㣬ϴθҴ绰ѯ¼µ⣬»ͷȥ۲죬һع꣬Ұǰ¼б仯ţ߰
ȹЦҪƿˣҳϴкþƣһƿһϯʤʮ飬ջܲ£䵽ʵʲô仯
æ˳ԿףһֱԱкʦƹʦĸһְͬزķȥˡ
ʯע⵽ϸڣ˼άߵĴϣܼ򵥰λ˼£¼µ쵼ˣ볤Զķչȥô죿
룺ȻѾ׬ǮǾͶййøãйҪԴǾܳϵĹĿǰλܴйͶʻ棬Ǹѭ¼¾ôġ
ʯʰתƽģλ̵㣺˵һ棬һֲܿйһǻˣܱ߹һйй̫ǿȫǾƵĻ¼֣֮ΪϾ˭ϲиؿһйǿҪ̩ͻ˹̹뺣ڣͲþ¼£¼µþƲˣҲ¼һֱ˼·ԾǾЭǣơ
ʯʹƣƤ´ƾģСѵóǿˣθ߸;Լ˲ˣͻݺΪܳ۳£ջʵ˵̫ĶԱʲôǰ׷ѣйˣ¼С۹ı䣬̼йһǿղ˵Ŀ뺣ڣһǲǾпܺһģͨ½أ¾ԤδĴơ
ƽһ¾ˣüͷ˼
ȻһΪ˵ĺô
ʯҡͷⷬͶʸʲôĿ˵ͰˣΪһʮźأսϵĴҪʹֲСֲ䵽ʵƩΪʲôڹῪ½ǲйͨ㣿غҵɱûͰɣֽɱûͣǣƷձߺȥŷޣǿ϶Ҫغչһ½ͨŷޣǲظͼȼ겼֣½ųͨʱѾռȻֺͲƸʲô˰ɣ
֪ѶϢҪʵʱ֣
Աϳ˸ʱʱſڸų˼˶ΪϰҲϹĺ٩⣬ЩɽˮĶǳôʮʱ֪ߵغôġ
ΪʲôЩܷƣ޴ĴƣһӶ˵ķôġ


1064 ˭Ǿ֮
˳˵ʮʮ󣬾ָʮγԼۣʼ磬ʮѾԼһ˱Ƚȷķ򣬲еԻ⻰Ƽ򵥣ʵԾ˵ģȲָɼҵҲָʲô˲еɻ
ʮͷƽĺʮҵİӦö룬ʯ΢˵㣬ľλͷӵ̫ЩԿ䲻ô
Ǹ־ᶨļһѱӰ죬ӦҲԼķ̸ⷬȴЩ˼ıһֱԼϤҵ۹⣬ΪԼԽ̫ͬǰհ·ֿһոµ̨ףԺЩĬˣùһƿʲô߼ûôʯʺƽĸȰƵƣۿǵжǲȽ϶࣬ΪҲĻ̫ƿأʲôط
żԣЦԼȥʲôʱлȥжٿ£ܴҵĽǶȸ㽨飬ס
µûʲôĻûϸԭΪʦĺǲҵ֮ϣû뵽ջѣһǰĶݻʵȷǸ̵ӡȴͶƣײ֪ϢԺһΪǼ򵥵Ĺٳ֮·֪δʵĿʲô˵ЩʲôҺȤ롣
ʯû˵ԼЩԶ룺һȻΪ˵ٲٵģ׼üЭһĿϲּķʽݸղĹЩ
ȶŵľƱסˣô󣿡
ûʲôһͻģΪЩ룬ôұ߼ʵרҵ˶Ͳ
ƽҲ˵Һö˶˵д򵱸봴ҵҵǸȫͶ뵽ҴйصĸߴĿڳ춼Ҫϴԣڸ㴫Ƶġ
ʯзûҵǻṲͬ·
ƽľһƣʯʻԲƵˡ
ĥһ£ĿҪҿԵ̡
û뵽ʯҡͷʽѾˣĿǰҪǵýĿһЩ⣬ôҼαԼҪ˼·ļαôרаҵڿǣҾȥƽ¼Ŀϣ˳ʵСĿꡣ
ƺȻ˵ǿЩְԵϢ˵Ҫһ½Ŀɣ
ʯʵͷٳԾǸǣ
ưʯʽˣʵǰ굽Ȧƴһ£ڻӦľ˰ɣ
ʯʿȵĲ䣺ʵȥǸռʱλŮʿߵģίǣһλŮԾʱΪĹڽ
еܵŶŶΪҶôµģ㶼ôˮˣӴĶֲˡ
ʯԣûʲô棬빲ͬ˼ʵǻûҪǮ⣬ģһǽչݵģʽϲ룬Ʒȣرƾҵƽ̨ƣڵƾҵаġ
Գ⻹ǵһͶȴҪ飬ǰ۸˭̸飬Ǻ޲ôڸߵţȥƽܸһ𿴿ô
ʯʵǺܻӭ
ֱԹҲʯʲŴſ˲ιҹԺϽ֣רҵʦҹҪʲôĵƹУ󻹴ķֵǸɽȥϽ֣쵹ûʲôǿգȶƹĿѾôˣƽĵñȽ϶࣬ϣȫ˽ƽ̨ģʽʲô
ͱȵλҪרע٣ƺʯʲǰⲽ״ĲĲôгǻǹڵһרҵԺУרҵ˵һѧʮż£ȴû뵽ڵҵѶÿܶеרҵι۵ģңи̵ִƾгȵȣרҵģʽܸȤܵȷǸ۹ģȻרҵڻû˵ǵʦڽ϶ǲ˫ʦƣҲṩЩʦЩ󳧼ṩЩƾʦ̵һж롭ҾһҵӰϣʱǵæ
ʯʾͲ˵лˣӦĹô
ȻǸ߱߶̷ƻϰԲߵķ˿ͻҵѧͷˣȷǸոµսÿԵĶǸָˣ͸ղŵİһǼ涼̸ǰҿĻæĴӦڵȻеõиҸʲôŬЩʶֵڣһҪǶãҵĸı䡣
רҵʯʾ˵ʲôˣƵͷȥѧ˼Ʒ¿ΣԼµרҵ׬ǮôǳԼ򵥣ʯҲûһڴӦѧԺмǵǸ滭ģصĲѧǰ᲻̫߸ˡ
ҲЦٻһ춼ҵ˰ɣ˭ǵ㰡Ҳ̫Щ
ǰתƣʱ䣬˭뵽Ǹ˶ߵĵزء
ʯϽֿʦæµͼ죬ĺƽġһȥƽˡ
Ҳ벻λԼ֮ˡ


1065 µֽ
ʯԾ֮ܵѩ
ƽзֹ˾ľʵʯƻǮ˻޷ģոµĸ߼ԽҰڽݶϵĵطȥƽбRϵ񳵹ӭӣԱἯŶձʹñ񳵣ȫº񳵵ȷԳƾϰĲƴ֣ȻԳǲòӣԼĸоӹ̣λôǰӦг仯໹Ϊ˸Լߵλڿеǳˡ
ʯʡƽĳֽӴԺ󣬰ȵʶ࣬ʯҲ԰ڣͲλȥǲӴԺˣһ·ɻʹ绰ԼѩͷǱȥģǻ棬ĿѾʽԼĹ˾Ͱ칫صˣڹҵ̨Ϊõݲ¼Ӱһ㡣
򑵣Ļִ޹˾ܾ÷ǸܼƬˣһȺвӭʯʣܾԸʯʵλֻǿĵͷȻȺ§סʯʵĲӣԼˣģ
ʯʹѧҵ֤õû򑴵ԼڿҵɫѰ˺ü־ͬϵͬѧ˾ʵϰأ澲˽ԼܱߵˣЩѣЩֵýύģҶǸտǱŮԱ
ʯҲرǼЩɬӦѧҵʵ滹ʯʵĹ๦˵Щ̤ʵֻˣҲѧԼİˡ
΢ιһ¿İ칫ң÷ԱټҪʯʲ뿪ᣬʱѩҲˣʯȸƽģһ㲻ϰ壬̫ܲƽĺ͵ίǵĻ̸ͺƤܸܲʯʼʶĿᣬĸ÷˵Լ̣´
ѩӢдģڸŮԻαƽģһɫ޷զһе£ϸŻÿʽͦ³صǸ洿ɫëº͵ɫΧĴ俴žķ΢⣬һ滹ܲ˼ˣôò׼ʳɹӪƷźţˣ˼ˡ
ƽĺ֣£ڽҺͰ˺ܶŮʿǳδܸ
ѩ̾רעңϣܿ档
Ȳ֪ûϳȥýϰɫǻĹע⵽Ŀ϶ǸýιȻűװҲƽϰ˿һ۾ܱϳǸŮڣһǵ֡
Եʯʺѩ˵䣬ֿµʱעĹ۲ڳˡ
ʯǹרҵԱܳɹϰ壬мԹɫأ
÷ѩҲĺ䣬صкᣬʯչĿǰģʽ籾ţĵڶȽϽѾֱõ籾ڴĦ翪ʼŵʱŻֻǻæڴ΢һӣԽϵĺ࣬˽ģ̨˲ٽ飬֮ǰڽݹϵͳ¼̸Ŀǲοһ£̨ɷرȽϴ󡣡
ʯֽ֪Ŀ̨ʴо籾ģ˵ʲô˵ʲôҲٵģֻǼԽߣɷؾԽ󣬶ʯ⼸λڣţϹλԱ̫Ϥû׶ģرʯʡ
÷ΪƬֻ򵥵˵˼䣬ֵĿ߻ṹ
ϵֽĿǧٹʲôУ⵵ĿҲġ֮ˡʼǡҲܿʼʯΪģĵСţں绽ǣʯΪĿɼһߡ
ȻĿҲȷܿóǱȽǻͣôԵףֽĿʲ˵ûУҵһֱϾҪȺҪôʮϲ׷ǵĺӣҪôԵӴʱļͥŮ̫ԵĽĿױڷ
ţ׵ĶλһһȤգԽΪ˴ʵģʯʸԺĵݣ¿ʯڵ̨Ľ¼ӰߵŶӻǱȽһδйרҵǲܳеɫ漰ݾ̫ˡ
ȾʯʵƬͶӰǷŵϣѾʮִͣʯʷлмԼűĵճգе죺ģ
÷ЦĹܼҪ˵㲻¶⣬ǰغ󱳼ⳤ̫ʵȥĿУô̸Ŀĺǻе㷴
ĿȽǴ۾˹ģʯǿͷΣţ׵ľˣǵĴʼˣʵͼС鷿ԷԻ˵úܸߴϣеظеĲݣ˵δڳ͸¶
ͶӰϾͿʼһϵѾչĸֳţʯʺ֮ǰһЩ±ó׽ӰΪĿ׼Ҫ괺ںʽ¾ͻ𲽴šϡ嵽ΪĿ·ʼͬʱţ׵һЩս۳ҲչΪϻȶȣ硢ŻվѰ־ֽŽĿȫ̿Ҫʱ򻹻ЩȱȽϴıըһϵеý廨ѻռ൱ʽ𣬱ϾʯʺԽ㱨ֱ꣬ͼѪ룬ΨһһǮţҲֻڲʮһڵļλԶǷõͣԿ԰ʽʹ֪ϡ
Ĳȶػʯһ̨鶼ûеϡ
ͬҲǵһؽֽĿ̨İϰȫô۽硣


1066 ޹ɽ
һڻʯͷƽǴ۾
ڱȰȸ״̬ʯʺú÷ԼĸܣһͷЦ˰ȥΪѩֵ̫ˡ
죬ǰҴ˵ʱܻûҲʹ̸ɵһСʱĻ̸֮ٿʯʣͺ޲ֱӷʯϣɵ˰ĶʲôμֽĿģǲμ˴Э飬˵˴ʱϲ㣬춼ģҪ¼ĿҶ֪ʲôʲô벻ú¼Ŀˣ˵ϲСøݸɲƵġ
ֵ͵ƽǻɸ־Ӹµһе͵ͷŵñʯһർæƣһصƽ椣˸ֱ϶ӳѾģʲôɹʿ˭˭
ؼѩԼܻãԼѸҵķʽ¶ۼ˳֣飡һί˵˵ĿزҪҪ㲻ƽڽݺܵþ绰˵˶ٱ飬ҪͶʱ䣬㳤˵Ļ͵Է磿㲻ϲøСô˵ǰ˵㡭
ʯʻпģ
ϸǹƵͻͻͻϸ˳ִԼ֣ﶼЦ
ʹŭֵѹסЦ⣬ֱķʽҲ档
ܱȼҡ۹Ҫã¿ˮ̵ĵͷѩʵͷ£ƽͷϵƣƽȸϽߣȲ˷µĸоʵϰҲͬС
ñ뺮Ѽĺ÷æʯٴȡԱĹ̨͵ͷˣкô򣬻˳ʯʸõ򑣬С㣬˭ôᰡƽû¹˭
ʯʷַӣ֪һΧ˾ɢˣҿ˼£Ƶıе㼤ôˣ
֪ʲôʱѩǸڡѾˣ޷Ĺﱻɫë³еȷʵûǻᴩ´䣬˫߷ʮָüתʯʶøӸж࡭ţÿüˣ˵˿϶Ҫ˵ò
ǻǸϽ߰ɣνӹǰ̨СסЦϵ޷ţںɵд¥ǰɫľѩ˫ٺЦԲסԲס̲ס˵ʲôûʲôͬµĽްɣ
ɾ治ǹǳģ
ѩϽɢԼעƾζ˹չݵĹ棬Ƿж˵ģ۵Щݣڵ绰ҹͨ˲٣ʵЩҲǵ⣬νһѿ羳ó׵ķݶο˷ǰıǵͨ;ǰЩȥݷһЩ岮оӵģҲнͨ⽻ģȡһЩ飬Ϊӹ½·гӵŷޣ󿪷£²ǲܣΪҽԺĵһҪ񣬾Ǵٳ羳ͨͨ
ʯҲеסˣѩڵ绰Ĺʵƽڹڶ˹չݿĻԺǿ⣬Ƥڱ߾ڰ鿪ĻǰǼ˵ģֻʱѩι˾ʯҲûȥͨϵֹбȻֻԼϤ
û뵽ƽΪôҲǹҼĴսΪѩȴô˵Ҫ
дӷ⿴飬Цôɵ㶵ǵģҿûôȨޣ֪¸ôѰˣɼʮҲδ磬³⡣
ʯʲɿȷһҺôҲ֪¿ɲǹһɵģǸΪƴ̰ɣ
ѩͷ϶ͨг䣬¶ΪҪüҿڰԵҺͷԺ¾Ϳʽǣͷˡ
ʯʹϵţ˵õɾ͵ͷ֣˵ⲿίһˣЩǶǱˣǼʶˣһ򼶿Ͳ˵ˣ⻹϶·˻ģжҪ죬ڻû꣬˵ǸعӦξƵ꿪Ŀÿ׶ĸʮ漰ŷġ˷滮衢ˮߡ˵ɽ޸ȼٴ壬ⲻմߵ˷ˮҪǺü£ҪŸЭͨҸ˵Ƶ꼯ŷŶʱƸרŸǼʶˡ
ѩת㲻ϲѵ˷Ҫηôô㷴δսˣ
ʯվ£Ȼʹͷе죬ҪǴûԹּĹĿܳҵİʶľ;̫ˣѹû뵽ͨҵ˽¡
Ϳ飬ѩ̲סЦ⣺⵱ȻҵҲͷҲ뻹̫ЩȻ֪˶֪û⹫˾ͶһǮʶҵӦöΪѼֵǮĹɷ޳תøȻ˿ⱳһ潻һȨҲǴԼڵĹӦǽ֮ǰ㲻˵оλƸǻͳս첿ЩΪô㲻ҲὨԵôǰѹֿ̣ҵ㹦ΪʲôҪͨߣ󿪷ʲô壬Թҵתʲô壬ҹóʲô壬ЩҪһһεǹңκһ߶ģҲһʱ첻£ѿ翵ĵĴҲ޹ɽһǰƽһʱ̣ҪԴ󵽱ɵʱǵŬ㹻ˣǲˮˣ
ûһᶼ˵ʯʣһرѩˣе˼ЦˣҹȷǸݸһֱеСı־룬ԵһӦѰǲͨƶָı䣬ܽˡ
ݵ˵³⣬ѩųҲѧϰѧϰһҽʵҵҵת䣬ҵһľҾ͵˼Ȼ˹չݺԽչݶ뵽⽻ʿվ̨˵ҲϿģʽҲ˵˽⵽¹ƵϵͳƲСҶԺԣ㡭ţҵǿ


1067 Ƕ
ǴƲŮ̬֮ѩûʲôεΣһɫɹžͣڳλϣԼȳžݵץŷϳȥʱÿ˼Щϵ飬Ҷ÷꣬һȷʵᵽ˵ǶôҪˡ
ʯռ۵ΣʶӦʲôסˣѩںĵɳ۾һֱأе㽿ζСҪ˵˵ʱʰ˶Բԣ
ʯʱȥ̽ϧˣǸ첲ȻӰߣʯÿ춼Ҫȥĸ٣ɲС
ѩ̵Ļ䣺ǻ㻹һЩеСģʵһӡᣬе㷳ϲŪԼʲôϵҽģٸ˵Բס
ˬʣʯʻصʻϣؼң
ѩţȥء
ɶʯеԾ
ǸĲӴԺѩԼСԢеԶ¹žƣʯʿҲûţƤķߵҲеãѩ߸˵ں죬ʵϽֵΣξͻľصĽϵҲ޲ڣտڲ̸λڸ๤壬о˵߻صֲֻᣬеˡ
Ҳʯ˵ʲô˼֮Ļ쵽ʱָǰĴҪʯȥˣԼٴϿñңƹﳵ
е㳤жеֺﳵȻ˦ʯϣѩİԼڹﳵһĻȻЦûͣˡ
ԹƽԺ󣬷ԼѾ񱱷ˣԲ߼ķˣʱһֱﶼҪͣҪǸָʯﳵװʯʴǰڹԢû
ѩٺЦǾҽæúܣҶʳáҪʯƿƣǿװƵľͷӲװԼЩ㹷Сʯʱܾģֵ˵ˡ
ϴ̨ԺѩԼƱŶףйԱҲòרſ˲мͨߣѩϽ˵ллϳʱʯʸ̾ڿ˭˳ۣһСѩڽ֪ͣȥҰǲڣҲӦþһ£û˼ҲסһЩ쿴Ͳԡ
˵епʱ䲻ɣǻ㿪ܳһʱ⾫״̬ǣȳҲĶ԰ɣ
ʯٴΰչΣŲȥŰѶסҲѿƵľԼԼһ֮䣬ɺܶ˾ѡ֪õǱߡ
ѩʵеУҿû㳬ʲô֮ôң¼Ŀм죿
ʯ쿪ʼգ˵¼һЧ˳Ͷ¼˳ĻҲգԱоҪô׼ϵķɻؽݣڶȥϰࡣ
ѩȻҸһֵûɣ˳ƾ̸̸Ҳ׼ʱһ𷵻ؽݣͶ뵽ȥʵ˫Ѿܶƶٹĸ¸ڵ״ʵҲ࣬ҿ϶ϣȫƽ£ҶҪ
ʯʽӹϵԿ׿ţҵǲԣ˾Ǳ߰չˣסǸԢеԶҪʱסڼվƵꣿϻͺ˵Ĺò϶ûۿ棬еԾŮԷ䶼ôһɾüûԱǽשϰļҾߣҲ͸̸ʲôװ޷һױŻµľװǽϺĿ
ѩе㲻˼Լ㣬϶ͻʰһҲ밲Աߣ㽫һ¡
ʯʶԼªĻܽܣҵļҷ绹ͦصģĸҲûж໪󡣡
ѩλ߷ʯʴϴȡСڲӴԺּͥʳסȫǹҰˣСʱܶ࿴ӰܽӴЩ¼յҲûִŵĻᣬֱĸ￪ŹſܵģЩƵļһ˽ֹϵǰЩǮΪҼֱ˼˵ǼҴүүǿ̣ȫھϵͳ棬Ҳſ˵һж׸˹ңǼ㴫ͳάֵûҪ⼸ĶŮܼܲˡ
ʯԼ𿪣һΪӾһ飬һһ˿ءȷʲôûУĵ¯ԭֻи΢¯ˮ󷽱ģʯΧȹģ˰װԼϵϾͿʼæµ˳졣
ѩЦЦȨܴģ˵кչ˾ջھӹʱĸ￪ǰҶҲûʲôͻȻЩ˸ԣŸָȨֶ֪׬ѵĳƱҪջǾͷǳˣԸֻٳľҵֱӶòԴǮ¶úܣڲſʼԼ٣ܼѵġ˵ζԷص㣬ҿժˣҲУ
ʯʲҪԱЭ˳˵Űƾҵϰרҵ飬İһĳѩȻǵһ֪΢¯׷ڽݵĵҲȫ̽ϵĸʳҴʯʰڵķ˶ͿʼһĳԼڱȷ磺ٳԽһ٣죬졭϶Ҫ԰ɣҾ͸һʼʳ
ԼԼҲѡ


1068 ǰѸ
ѩǸ˵ģŪˮҪתƵ̨죬ƿһٶĳкƣСǱžƱմͷܺȵ㣬һֱ̫ƷƣơƺȲ׾̫˵㣬һֱúƸոպãҲںʲôζҪǿģӶģϻȻʣҵ˶һ㲻иȥ鿴飬Ҹϣʵˣٻͷ룬е㲻˼֮ǰ״̬ҾȻܹüꡣ
ȥѧƷƵʯʲȾƣһֱĥĿ飺ľ̬ı仯ҪҪҲȥһ½Ŀ·̣
ղŻ㵸ĹʱӳˣźƱһסԼˣֽĿ˵ϰر˺ü̸ĿѣٻмȽ¼ôƺţĳѾǹﲻȥֽĿ¶
ʯеյʹͷӣӽĿĽǶ˵ҪЦҪᣬǾͿ϶ϣԶǵϷԵģܴڵΪ˴ﵽЧĿݾҪƣԽΪĲ־Խ࣬ϣʵʵʵþƽ˼ƽգʵĴӰﵽԢֵĿģҪ﷦ζ˵̣ҲҪͳߵɡ
ѩ̵ĿžƱƵƽĶ죬ʮ¥̨ϣ޷ϴ̺Ҳ䣬ָʯȥ˵С˳¾ƣϲ˵Щϵ뷨ֻⷽǸͨϵĹڣ֪ͼڶ˵£ͷȺʵͣˮƽͣı״
ʯȴԼƬҡͷǡǡ˵ˣĿٸߣٹԣǹϲּģǾǽĿʧܣǹûˮƽ˵ߺ͹ѹдߣûùϲĺýĿҾٸ򵥵ӣͷѾǴĶѡˣΪЩ鲻ãҲǶʱˣʱˣۺͿζڱ䣬ҪµӦʱƷͬУͬȷļֵۡ
ѩʹͷԶԶԣҼǵСʱܿĿ鲻࣬Ӱһô¼񶼻ǺˮˣȲʱ̨ʮϰٸƵˣûϢô޿ײ룬ѶϢ̫ˣпտŽĿ˵̣
ʯţڵǾ÷չ˿쳵˼ϵĶҲæ׬Ǯ߲ǱŤ⣬Щ˺ѹΣգ˵ʵ㣬κȨ뱣֤ȶͳΣ˱⣬˼ϵ˵óϷͬƣǶ˵ʶ̬Ǳҵת͸Ҫ飬ڲΪ״ǰڸⲿˣʸߣֽĿδŬҪ򡣡
ƽҹƻһĹ̨ʶ̬ʯӿҲû˭ˣҲҪѩȽӣϴŽԺţǲڣҲԼŬǲǾƥ𣿡
ʯʵͷȻǰԼǵӪþˣȻôߵһ룬Ǿ͵ΪʲôڵǰϵģǾҪȫְ֤ΪʲôĸңԶϰգȶ׷ǰᡣ
ѩˣ˵ʯ̬ȫɣҲ޵ᵽĸ棬ǹʶھʵʩʱҲΪʽϵʯǧγұ̬ҲҪڽĿ漰Щλ⡣
ʯ˼Ľѡ
ǻҲˣĵʱһɺƮʯҪԱǸɴȥϢˣѩϲѩˣƽĵһѩ
ȻǶëһѩ׷ѩ˱ֽӶëĵ㶼ãǲѩҪĴѩ죬ڵڼԻǶ̹飡
ʯʿֱѾŵˣǺã˳ȡԻҾȻؼˣ硭ҹɣȻе㲻˳·
ѩߺߵ˼ʯʻʶ࣬ûЩľʯʰѹưԼϴͳɣǷƬʯ͵ſڣҺϲĸоͺϵıƬһڳȥᵽʲôŨá
ʯʻЦڷЩóԣݣҲ츳ˣãؼ
￿űߣݶʧˣԼ̵ЮƬζζȷǺܺתŵѩسӡ
ѩʯֱӿߵģʯ˵ԼɲǾˣ¥򳵻ȥһСʱ˼ңֱŵ԰ſƣŸһ£ԭ򵥵СҵøսһͷӦ嶼Լ˵Сİ׷ȫڵװޣ
ڵűֽͱĤҳһǺǵװ޲ζٿЩ洦ѷŵʣ֮࣬ʯʾ֪ԼסˣȽͷʹмңԼԭ¹Ҳ֪ȥԭĿľǱ֤Կַȥϴ·Ҫȥ
ĥ˵С̣
ǣʱʯʵֻǽһ죺Ӵ
ʯеĶGPSԼŮʲôʽץסԼģ


1069 ԵǱС
˵ѩԼĸŨԱ磬ôഺģҰҺ޵Ŀζأʯʸ¥߳СʱѩǺܴղķͻƺûͣȴ򿪼ʻӯӰûѩ˼ʯˣԴϻؼڻʯôײһأ񶼺ϲôɡ
ⲻһǰôôеģʯҲˣ˫ַס˫۱־ժô֪ˣ
ſֱֳ֣Ӿʯ˫ȳôܹʯϣﻹģȥţ͵͵Ŀ鵱Ȼߣ
ʯʲŲǸأ˵ô֪һؼˡ
ߺߺߣȻҾͲ˵
ʯʲвǰժˣʲôװ˷Ǯ¶㿴סĵطû
źɫֶɥô֪ҵһСʲôװ޹˾˵ܾ깤ģĵ¶ǾȥǱסĿ˵ģ߶¥µˡ
ģʯ֪ĿѾʼͷŻţǰνϲУҪʼ䷹ˣ
øϻʯϼʻ˵򷿾ΪἯűȽϽŸŵǹԢҲڹ˾ֻǷвͬѣô͹Ҳϡ
ȻʯСİѰɫķԢ¥ܿڡ·ߵļŵգǰīʮһ춼͸ˣʲôīʯʲòīϷķ϶ѿ·
ͣ³ԺҪʯͣһ֮Ц䣬ؾīֶȡˣλ˻ĵȺ͵ġߴһǶתһȥȷĺˣԶԶĶVͣʯ¥
ʯȥƵסģѾô
㻹ǾˣͷŲҹʲôͷǻϴҶˣѵҲѧűүǶϴһˣ㿴㴩ô춼ˣǼλŮѾû˰
ʯ޹Լ죬춼ڶرˡ
ľˣǵڶ߽ľƵʽԢȥˣȴûʲôı䣬˵Ǹᣬ˵չʾǵĳȻ߼ȴȲѧУǸԼСѣܱȲװ޵ʯСңԸûʲô˼ĶһҲס죬лͨʱסһ£رַżˣ⼸һֱҰɣ˵ĸпˣ¶Ҿӷ£ʯʵҲˣкƻʱķ緶˿۴ʯʵ¿ʽҡҡͷ浹ڳһʽҪʯʻ
ʯʿڽƤˣϽԼܳҪô
Цűֽʯ£ʯʿ飬ַT߲ˣƲ죺Ϸ⽨ֲûתǼһŤһŤˡ
еӢӢ֫ζء
ʯʹϳŶĻϳһҳѾʯʵˣ
ɲɫ£ϾвͬĸоֱӾ¶ǣʲô׵ĳ֮࣬ùĲԵø޳֮ǰĽţпѥˣɿɵ˯㣬ȻûʲôԸԪأżҾζﻹİ΢ЩԳƵ¶翨ϣѴҵĳһߣͱͬԵó첻٣ȫഺò֧Ůʣʯôָи纬쵤ϸСɡ
ʯʵĳҲóҵ㣬ڴЩĺһԼ˫ֳڹŵزǰʯʹָϳβбǻ÷塣
ʯֻվߵߵҲԣɲ̫ˡ
ȻҧгݵϣҾף֪ˣѩһҲ׵ĻͲˣߺߣйŮȥˣеɴһڳʯ׹
ҶüӺۣӣСһ㣬뿴ŵˣʯ΢һŤͱ߶ʮһҧŶˣﺬͷǺţ
˵ô˵ȴֻ׳ӡʯʶѹһ£ڶͣöһ˵Ҳˣиоû
ʯһߣ±ҹģһûͷԽһ콻˸ô죿
׷ѾʼƮҹʯʿЦãһҪҪȥ͸ҹ
𵷹еûĴ㣡۸£Ҫ
ʯֲϷڸ;͵ˡ
ǰ쿪ʼҪ¼Ŀˣʦھ͸㴫ĵᣡ
ʯʺȻһ޴©⣺ֵôˣƬΪ֤ŴȥԺôͣ˵͸Ͻ뿪ڡ
ЦſϣԵǱСôͣ
ʯժɳȥѴرϣϹЦ롭·ôţ
İԼɳϣ˸ȶ˵Ķ̬סͷգϴ߿϶д찡ǾȻ͵ĿʼȲˣ
ʯһҲԣ細أҪ֣Цջû˼ȴ·һѣ˵ʲô
˵Сµսֻмӣ
С»벻¶ȥء


1070 żȻҵıȻ
ԵڶʯһҳԼ˶Ь¥ܲʱ򣬾ͷּѾѶھƵ깫Ԣˣò˻·˯һС黨˯£ҪҪʲôѪģˣҿʵһӣֻɶһɣֻдӳ⿪ȥֱܱܿӲɷãǵĿЩƬžˡ
ʯһҹ⣺ôճأ˵֮ǰŵģЩ϶һҹƬϷԺ󣬰ּߡ׷ˡ
չһഺ޵еȱ飺˸Ա˵ϷϲˣҪϽĿҪȲȾͷңأ
ȷ죬СʱԺѾݹڱķˣʯʰīã߳³ĵſʼѾвˣȱķŻͣĿӣûܽȥļ߸ڻһƬòϹʯʵĹۣһѩ̵õװعҲзá
Ĳȥĸִô˹עô
ʯʶе㻳ôǲǹ˾Ǯжˡ
ͷûע⵽˾ǣöƸͷź˽ģֺŲٴֱӴǰ浲粣ģи˲ʯʾмʮֻԼǰͬʱϻزҲôʱ붼Ǽڹ˾Ǳ߰
ò˵ȥˣķչѾı˺ܶЧʣϴλͨŰԺֵ籨ϣΨִʱϷ贫̳칤ߵķٴչֳʱڵȫ
ʯѾ绰жӪˣڵСĿȶǰΧЩųߵ˱۶ӣҾƵ깫ԢıѾǳ棬ĸЭ֤࣬Χǰȫġ
ȫ̰ڴƣǰǸҪ̳Լͬڴһڰƺش¹סԼŶȴīֺŮںͷԼֻ˫ĳȺۣûŵʱʯϿ˳ѩ£Ц˭Ǳˣ˭Ӧ
ֻǴ˫͸ͳţͺŷĳûбůܣʯҲ֪ˣһϳͰů翪ú㡣
Ӧ˵ǰŪԸУӳһֱ崿Ů󣬵ˡ֮ġЩԵζ˴ƹʱΣѾȽϹ̶ڼŮˣ⡭
粣ϵܿ٣ʯǲ֪ģֻСŲ⼸ʮ״ӳ⵽·ϵľ룬Ȼ֪˭ЩʲôöྵͷͻȻתʻ͸ûдĲģҪīʯʱäˡ
ֱϹ·ϵĳ»мڸģʯҲ˿֪ϢˣһΪô鱨־ʼأ
Цһ£ӺʻʯչֻѾͼƬչʾ쿪عԢʱ򣬶ǰ˵ģͷôʯߴ͸ǰĹȥżʻԱЦչֵú覴ãǰֽӡˢľȶʧҹعе㲻㣬Ҳ
ʻԱֻɿ£˭ʼ
ĳЦ˾أڿֻҳ˲֪
ʯֻܱʾԼµȷеªţԵ˵Ŀ˾ùⲿյֻоһٶеһͼƬҪˢþò֮ܳǰֻʼͼƬļȻ򿪵ֻģʽѾǸ޴ͻˣôõģƽĴ绰ѯ飬Ǳ߹ƻ֪ʯѾʼţźǷӦͨѶЭ飬кܴͻƣϸһֱⷽŬ㲻֪ͬǰ֧PDA绰δһչһϸ߸עֻҵ̱ԽԽĴֻ֣ϸ֮ǰоĴ羳PDAնйģԤδֻγɳⶼǶʵˣǰ㲻ҲܿôڲϳҺ¼֮Ĳİˣδֻ϶ƶΪһҪչ򣬵ߵһ˵硣ܸȤ
ʯʻûôУֻǴһ˵ĽǶȣҪʱضֻ飬Ǹܷɣһֻ̨װһô
ƽҲĳЦ˺ϻˣҵ죬㻹˼˵ITҵһͨ鲻ʮKֽڣһֻ̨ͨڶװ¼ٱ
ʯѵ󣺡ܰһֻ̨ô
ƽĹĹ˵绰
ǵԷʱʯѾֵһɫֻ濴رװϵġͨûƢˣƽıԹٲŵôСõһ۾һֱôôܵˣ˵Լڳһֱֻʯעġ
˽ӴԺ˼·һʯֻٷ˼ҳ飬ȫĶʽͶƽĿ϶ղһֻ鿴ı񣬴һҪֻ¹ÿҺҶôֻ鿴ѶϢǷҪõԣˣǵغ쳧ȥЩϰܶԶã쳧滷ã಻ǲ˵ϻֻһͺŵġ
˵ˢˢתͷȣϰһ̨ʯǸµĺںɫֻڴ绰¹ĪҸʯֻŻȻҫģղŰȥֻҲ˳̨ģǧ࣬Ưɣ˵ܵأ
ƽľͿ϶ĶʯʵͷûԶ˵ĴһֱƶӦͻƿھ
һȫѡ񿹾ܣ˳УȴܾһĺԼĹϵ¾Щ˵õԭ
ǡãʵ˼ģʽıȻ


1071 δ
ʵԽרערҵ˺רҵԱ̨ڷоݲ汳ǰλҪϸӡ֤λ϶ȵģʯûõֻ֮ǰһֱүһ̨ǰͺ÷
Ԥĺôڴļҵڵ˲ţĿ˴׼ú÷˵ʯֻһԱȴ˳СʱĸսĿйݲǼƶġ
ʼǡչڽĿֱнĿʵѾˣ̨ܶһνרԼҳ̡ϱϵ޹ϵϵȰ˹ڵΧʱȲЩĿʧܱԶĿģٶЩڣʼԱΪ⵵ĿҲͣӦǿʯڵ̨ݽͺԽķ̸Ŀ˵ⶼû׼̨ļ˷ӣᵽʯʵͼ
ԽĿƾͿʼͱĵĿྶͥˡ
ʵϹڵĿܶ඼˾ϾǹڷƶȵһҪڣԺֽܶĿɫȽ࣬ṹҲ࣬Żеɭ
ʼǡȴӸֽ̨Ŀȡ˲پ飬ôôõüֱеͷԽһ׼˰ȹװԾ˿˶˵ʣеϬʱװģط綼ԽԱɫŮͷ֮ǰĹϥȹ˿ɰȹ㣬һ˵Ⱦ˳ۡ
ʵһ㵽εǣʱ͸ˣˣԼƷԲãǲױŪˡ¶ʯ⾭һֱͺ÷˵Ļܲ𣬻ú÷ֵԶŷŹˣȻǸ͸ѩǱһͦûڸеһӦòʮûʲôĺۼϢĹ֤ھ۵ĹϯһֱĿţΧһжûϵֻżˣı飬Żɿĳǣֱܿû飬ܾҿʯʾͱץסһĿ⣬ʯϰͷǱûӦоϢࡣ
⵹ʯԼѩģͣ¸÷߷ΧĿԱĵѩ绰ȥǱߵܾ񣺡պеˣҳ緹ôʲô
ּʱķʽʯݸ㲻˵Ҫʣ
ѩ֪ұǶǲ֪ܲܳԵùߣȥʣǿһ¡
ʯʼ򵥵Ķɱѩǵ㰮ãҽݲԺзôϾͿʼҺţһǾһܵ׼ˣƴҲҪ㻹ҪǲŵĻӦñȽ֡
ѩҪңӦ˵ġ
ʯŹ˵绰
˳ڸֳ֪һʱԽе㲻⣺ܰ˾ȥôء
ȥǳȥô
ʯ⣺ǱгҴȥ
÷᣺Ҫ쿴Сҿ϶ĹĹȥһСʱɣҲ¶
ʯʾһˣҲһԽᶨסˣ˵ʵλרҵ˲ġ
ʵʯʵ̬ɣûͨ׬ǮҲûʲôҵָ꣬Ԣ֣ٳӣижԼʵ뷨ǳԵıˡ
÷̾˵õɣжܱ̬Ҳ¼ݴᣬſЧɣôΪʲô˭أ
һʯʵҪڷ¶쿪ᵽʵʲܾǱ߿ᣬĿ˾߼˶ݲˣԺзҪֳڵģʯҲ˳÷Աһ飬̬Ⱥܼ򵥣ӦҪȽϳĿܲͶˣλܣԼ취ʽѽĿȥǰǽĿһҪ壬ҲҪЦͿ㣬ֵñЦе뷨οҲ˾һɳôҹ˾͸ǰЭЩ˾һǼҪóԶĹ˾ѡԱı׼ʼֱʹܸΪ˳߱ǰߣ߷ẦŶӡ
÷һЦҲ߱ǰߣ
ʯʵͷʵЭʲô飬ԵʱôʹСʱ򣬺ȳĵӰæ֤ԸǺҪ㡣
÷Ӷˣȴ㺢ڳ⳵ҡͷԵĵ⣺ֲøǰ˴򽻵ԭãһúøһĿá
ʯʵͷ㣬ӺСһģλñͬ˿϶Ҫúܶ࣬ĴڣЭǵʣܴ°빦ЧӦصЭǵԭ򣬷ʱҿܸԸͶͨĺȥԺƽߵЩͰˡ
÷Ǹ˵СɶŮӣˣЩ϶óǸӻġ
ȷʵǣСſ˳ߵͣͿѩ쳤˲¥ڵء
ˮܾǵСģȻ˵
÷ԶԶֻһۣתرܣʯס


1072 
ʵѩ˭Ϳġ
ڸ֪ݱ˺׾ƽ׽Щ͵ζ־ʯύʸ֮ӡ
Լʸ֮ӣѩһ߽ݲ̨ϵ¶ϲõûҿͷеɢҸ̹ҪҪɴлױʦٵĵüΣҸ˵
ȻͰѩüЦƵױȥˣ÷̲סʯһе
ԵƽǹһԺзʱ򣬴ӻױѩȫǻ˸ˣƽʱԼĻױִʱ䶼ھϵͳģȻԼͷüʾķھרҵֻҵʦĹͬ죬Цңƴ٣ӣݣƽնֵĹﾹȻе㺦߲˼ٺ٣֪ǻô໨
ʯҲҪǶǺȻӳ۵۽ëȽϲ죬ѩԼȥٵģǸհҽӵģаɣǾе㲻ڡ
رܣͳźзˣͷȹҲʺϺٺЦʲôڣŮ˾ҪԼƯŻţֲǷҪ˿ģԼ˾ϲ
Ҫרҵľ࣬ѩҲ˺зǰÿֵǴſ֣ôʱʰԸھҲԺз
䣬ԹڸӰӳĵĺз죺ʵġ֮ġʱ򣬰ԼŵĺзζġףﻹҪ㣬ţ˵žʹ˺зܻػױǱȥȫƵܶȻòĿ׷棬˸վȥġ
ѩڵõ㵥ʯ˵Ļ᣺һˣ
ʯʴԼǲֻŪϿʼŵİԾͿʼ磬һסǸƵʽԢ˼ߣǲ֪ݲ¼ĿҪ֪Ļ׼Ҳġ
ѩգ۾ӹȥʯʾͿŵ۽ëˢˢȥԭȫƺĿԳģ
ʯҲźзأҲ˵ȫǣһʼйжרںͷ˿ĺģǷعҲûʲô˺ͼ߻ɴ๫˾ǮߣţϻǾΪ⳴ġ
ѩ̧ͷʯʷҲúϸ¾Ĺĵгˣǰ˵Ǳ־͵ĵģԭԼ⳴ģ
ʯʽͣҲֺܶಿţƩ˵νģǳԷλϲַʽұȽϿƣڲͨô֪ڽô۵סլ¥֮ǰҺǲ֪ģĽȥżȻЩžϲżȻץĵķʽţǽнģ˵ʵȱȽϸߣϲ
Ůе㲻ƣڶһһˣͦ
ʯĪķֶ˵ζڲôΪʱǰ˵ȫǲǺױע⵽
ѩԼͣúúãҷҿžλԷԷ
ѾЮСƿˣƽѩͿĨʯʾþ͸װ޹ͿĨǽļҲ࣬ҪԼװޣû׼ԼСѾʱˡ
ѩ͹ԹԵĶźзһ׾ƽİѷͽٶ
鶯۾ܣűˣ㲻ɣҪ
ѩ˵ҶƬ˾ڵϻ𣬻õ̬ʯģǲʱ仹ʲôܾܲԵģ
ʯʷۣ۶ľţǿԵ벻Ҳʥ
ģյľͻãôһ䣬ѩĴЦղЩ߰ˣһѽҺֵ۵ȥˣ
ѩæǵǸԲסԲסͻȻ˵ǸʥЦˣҸ㱳ʲôţʯͷ
æҵĸûױʰ̸ͣͣôҲҲڵʱģйҪɣñľˮֲȣô
ʵ̫ˣѩż֮ƯֱӿеĶȻҲܿˮͫӰһԼʯʵӰӣĶϵĴȣȻܿ۵׷
˭ûأӦ죬Цʰҫ㿴⼡ҺֱͿһ㣬Ű֤ʱ̵ˣصûͿҺġ
ͷԼֱʾĹûܿ۵׵ı仯ˣѩǿǾҺˮ״ֱϣͬڼҺϵģѸɢʧˣ̧ͷѾ͵ˣ˰ɣֶʥƷҺܴٽӪɷյģɣ
ѩҲʹԼעתȥרҵ֪ʶṹòɣ⡭ǱԼô
֪ƨıԼæǵĲǵģձڴȻģԲӸֻѧɷ֣޺
ѩùָ׸Ǵ˶ٵĽСƿţؼϴྫˮԿЧӦòࡣ
ʯԱûûεĹЦ


1073 廨ŵʵ
ĵȻţ׵ĵ
˵ϴƣȻпҲǹʱģǰӵһȺˣֻû뵽˼Ҹ͹ˣһݲڸһλﻭָףֻѩıӰȴƨߵߵĴټݲſڳХһ·Сܹ
ǳХӴι־ֺܼʮףôõķλȻַŵСҵС̣ⲻϻôôôߣҪеʧ˾һĭףλׯĴҹ˭ѵ¼ĿˣСţף紵ݵͼţţǸৡһʣһϱȻģ
ȻǾųܽĲۣ
һʯϰ칫ңֻҪһ֮£ţ׾ܿóүǶݵλȻ̰ڳӦģֻһѩȻҲܶᣬ治ʯʵյ˲ţ
Ȼкܶ˿ͿָףҲôɡ
ѩǰڲҵ԰԰ʱţףûӴС룬ȻûŮʵĹЦʹΰ֣ÿǺзѾˣȻ϶һء
Ű۴ʮ׸ߵѩûţףѾսĴʦʦʦҪͷġ
ţ׵Ĵ̶Ūүǰ˭ҳƴʦţһһȥһĭ
ҲˣӴĭе࣬磡
ţ׺ûĨ죺ŸλүСڷûλǡ
⣬ѩˣʵѣȥȥȥȥʷϻλƶῴ
ţײΪƣϲͷĶѩټȻתȥ̨ϣʯʺԽ˵С鲽Ĵӷ޷ɫϰܣƽ⣡ճζûаѬհװϽ̣
ܽ޷Ǿ¿С־ʵֻҪΪϴ¿ǣˣʣĸõ˼ʽоԵмţСİԼȵùͣ˭Ըߴ࣬õС
Խôʶĵˣֲ֧֣ݵ̨ҵ̨ʼǡĸƬ;ţôȤ
ţһֱ˵۹ߣ򽻵ŮǶøŮһٴ֤仰ֱòǻ۲桭ȵȣС˵ˣŴѧҵ̨ܵⲻ̫ܰɡ
ԽЦö֦ҲˣŮ˭ϲ˵Լᰡ
ʯʶλ˳һ䶼λƨַҲмˣҸƽ˴ҳžͺóԣ͹⻹
ţ׾ͺûʯǰڹƵģϲЦտĸָԽԺ涼е͹»һˣòһòһ£Ŀ˶Сȥһ٣λϰ͹⣿
ʵԽΪһط̨ĸ̨ţ״ˣѰݵ̨Ŀ벻ըӼڼֱ͵Ĺƣƽ׽ˣ˫ܰ˵ˣ
ţæͷĻȥ
ʯֻ˵һһ˼·ˣţ׸߰˸д˵ӵģͽܵ
̨߰ǿںĽӼͰ͵հװƬ˫ֶӵƷ
Ϊǣһôˣȫеֵֻ֣ܷһ˿˿ҲЦ˵ţʦˣѩ㿴㿴㶼û˵ʲôԵĸңⶼδҪ㳤ڹͬ£ѧŵ㣡ף˵óԣٰõ㣡
ۣߣûѵʱʲôʰͳʲôڲʱ˵ƾβͣŲأֱֽŮǵجΡ
ѩν˲βͣûʲôϡģʣõóԣ
̾棺Ӵ㻹ֶӣβͶǰ˰ɣ
ѩһ£ô
÷ҲܵʳջЦŶԽ;ıվ̨ӱߣţʦĺöˣǾͺúøɻţʦʹһ٣ץʱ͸λƹ⡢Ӱλˣȫ׵ǻͻֵⱬЦҾӷ³Ŀʼǡ״β¼ʽʼˣλּα
ʼǳĶ￪ʼʽ״̨ӶĹѾʼȳһЦֳԱ߹ľˣԿʼЦ
ѩû۵ϣŵλм䣬ĴΧȷö϶ʼЦˣǲǸͷء
ԱߵƽĺͰȲڽϣһֱĹ˳ԵֻϸѶϢ̧ͷɫ̨
ϯûȫڣҲֻƽ̣ǿĹâǫ̈̄ϣֲô죬վ̨ϴŴװ䡣
̨嶼ǲɫͨɫ飬֮һ㶼ûзƵĿవ
λǲɫ壬е񶪶ʱִĭľɫɫɫ̲һĮ̇ϣλŮԹһ׶೤õ죬ʯʺţ׷ߣţ׸м䣬ʯʾ׵ϣϵĵɫԲT۾Ƚۣͦ˹ĵġ
ѩһ£ٻͷڵķӦλŮһӵĳ£ʯʻԵ˧ġ
ѵã


1074 ¿ͷ
ʯʻױǰߺ̺ʱ򵥻ױǸҲǲϱԶ˵û׵Ƥʲô˼ˣϻױʦƤɫķ۵׸ϰȫһ飬ʲôɫߡӡݶȫƽ˳ֳһִϸ¿еĳƤ
ʯʱͲ֣߱Ǵ۵ҪеڣϷ·Ҳ⣬յͷʱЩȻںҲе㲻ޱ߷ʰһ˿ͷ˿һһıʦ۹һŷ⣬صǾ޵޷Եúٴ޿ˮ۾͸˹ģϵĵɫTȻڸؼϱڵĵطԳŵúܱϰʵǵĽ׳ͣȷ÷˵Ǹ˶ĿĽǾķоʯѡǰ㣬˫ʱڷֿţпϥϣоϵ棬ʵΪ˽ĴڸС
ڸеȻǾ̨ţˣⱣ˫ֽһɫTҲܱŵԲϲΪͷϺ񶺺ŵķڶͷи乴²ʶҲʶľλСƷ˵Цġ
ڿʯһ࣬ûиǣÿ֮ʮϵļеģſ֣ƯŮϲĹƣ̧ߵͳ鶯ϲıܿóͶ룬Ұϸ̻ʮʮ껹ζ
ԽΪˣõĳ̬󷽣ӭλտȫ׵ǻͻֵⱬЦҾӷ³Ŀʼǡ
Ȼݹǡ
¼Ŀĵе㲻ͬôűȽϳ
ȫͣüȥױϸڣҪǸʮҵᵼҡͷʦԣǰһֱֵǱȽͳķ̸Ŀ粻˵ô̫׼ˣһЩôרҵ澵ͷʶͱ¶ǰ϶
ԽЦһǸǴͷ
ʵտĽĿƷһ㶼ͬرĥڵĲţÿϸڶҪٳɺüǲǷϽĿּ񣬻᲻ùڿ˳ת̨ҲЩŶĿǺŪž͹ȥˣĿ鿴÷صúãǳϸ棬Ȼйڻǹ˾ڲԱû˭ͷţײϽĿ࣬ḻģһ㶼ʯʸͨҲʶ١
ѵڷרҵˣǰأǾнǹͷԽеżˣԽԽ⣬˺üأǸúܣ˵ɴ༸λϢ£ڵ¿ţԼΣףҲԣѹԷſ㡭ı볡õĺ¿¿ˣ
ݷУúãʦɴ໻װʦŵ㶼С
ΰֿͷֱӴλּα̨ʼԽ˵ȹһڿ۾ʦȫ׵ǻͻֵⱬЦҾӷ³Ŀʼǡˣ
ʱ΢еɦŪ˶ԵǹģȻʯʻǱģ׼ۺ˼ǣıͶһģһţһϴԸ⣺ѽϲСľȻҪһѧޣ˭ҵãָķиϵźɫ˿ĹֳǹҪ˿ȥţ׾ϵˡ
ֺ˴飬ݲҵĹڶ̲סĺôЦˡ
ĵڼ˸OKƣżȥ
ڵϿҲʮĿͷﷴ˿һСʱѩΪʲôʯ˵ʱĳһ㲻ˣҲĥڣĥϺ˺Чʿ϶ߺܶࡣ
ĿʽǴӹڵ绰гȡ̨ԼգλαַЭⷳգڵȻĿռĸ֡ڡҽҲʯʺķ磬ֱºȦվ籾ݣЧãÿʵʽչ
ǲŵô;ϰֻ࣬ȫһ֪Щʲô⣬Լֳϸڡ
һλǱԽһĹھڶȦˣǸ㳤ƯĹﱧԹԼ»ɷ졭
ţǵĿŶΣֹڶϲŮѺС˺ƣֻ߻аٰĳҲŮпУǵӹڴŮԣرѺѻŮԣܶĿϲڣûľơ
λּαʯʾԵøˡ
ҲôûͶ룬ǹ޿ĺѪߣԼŽôôȻԼ»ɷںǰŮķţȻȥ
ʯҪĿһҪʵ׼ںܳɣ
Ҳ˵ǹݲãĿ˵Ϸеˣŵеղرּα˼ϸڣһǡɷҲ̨Ժλﳹ׺͡ԱϷ״̬ݳ˿Ϸţ׳˺üЦûܳɹòײȴеڵЦճײԾεĽǣţʦֱ̫˵㣬Աߵʦѹһ·ʯʦһֱ̫ĬˣȫˡþʲôⶼûС
ʯҲΣͷβϷҶ֪ϷҸͷεĵ⿪ɶ
ܵģ
ʯʸѣôǼٵģ֫ԡ顢ݡУҲ˵λݵòãǼٵľǼٵģҲû취ϷҪλҲ֪Աģܱܲϳ
ǺģƬܾͶʷ̨ͬλǶԥ֧Եֻúһλ°ɡ
̨¾󲿷ֹڶǹ˾ԱȻĪɣ϶ô˭׻᲻ֽĿ
˾ǽ飡


1075 Ը͵Ľ
ڶλǸﳤҲ̨ͽţӺ̨г̨֣ͦƵƵп̨µ񣬿ɽŻǲߵѩĵƹ£ƾϸڣʯƶ϶Ա
ȸղλߵζλСϸ²סЦӰĳ嶯
֪ں̨ôãûǰ淴ڻ߱Ƚʧܵĵһβűݡ
̬ȲղǸȼĽɺȫڸŮǽаԼҲݼģֻֻףѵôŻ󱬷ıݣ̬Ͳԡ
ʯĵİ˶ЬĴɫ߰﷫Ьһ£·ͨЦžԷӵʱ򲻱Ȳ֪ȫͷų椣һҸðݵĹԼԱߣԽŵֿλǼƻ飡
ƻ飿ʯֱ亦ʶĿҲסЦѩǹҲ͵͵գֻۣ۽ëȽԣȥۡ
ԽҲ״̬ƻ飬ţǸԵ⣬ܻûĿհɣ
ŵ̯˫ֶԹϯʣҪŮҪƻô׷ҵһѺòãһüαڿǷɣӦҲЦʯʻֳӺӦһЦ
̨ϵĶ¿ζͲ̫ɤҲܱ֤Ļصݲʱţײ࿿Լĺɫ䲻һ䣺ÿ˽ںҲû˾ǰ̨жͻİס⣺ҸһҾ͹˾Щ¶ɶң
ֱ׼յǡôԱϷţһ㵵ı飬ٿǱ˲С˵־ģڷĵЦԱߵĹﶼЦ
һţ׼ƽϵĸ߰תͷ˵֪ĻϰװǾͲҪ갡ҾͿʼƻˡ
϶û澵ͷŮڣеɬʮˡĹﻹзӦ̸ѧʱ򣬵ҵˣƽչؼȥ涼ź˲ô⼸ƽŬĹŬԼȻûԼ룬ҾԼǳʵҲҪġ
ʯʽеݵʱѾͷƣ˭һҹ˾ͬ£ķ˿Ŀļͱˡ
ԽҲЦźϣţ׺ӵĲˣƲ󣬲Ҳ
òллңԽ̸ǻˣȻôʵΪʲôﻹҪƻأ
ʼ磺ŬĶ֣ѧϰּܣҾܳʵãڸĸݵǸ񾭲
ɺиȾܲ޵ĶžͷŲأﵼݼֱͣã״̬ã
Խϣ֮λŮ˵ľͷŽ࣬ԽճʣȣţʱʱʯʺƵģرλĸҲ̨ԺţǱߣλ긾ŮȻţ׸ȤһҪǩиҪڶסˣǹַһţ׺ΪĴ긾Ůӵѳҵθ죬ķ˿ôഺҵĽߡô󷽣
̨»ûЦ꣬ţ׵ıݾͿʼˣ˵Ƶﵱ긾ŮǻͶʯʶ̾ΪֹֻҪ޵óȥʲôСô˵İɣ
ģԣԽ󣬿ѡΧԽС
ţҪ÷ҶΪã
裺ǣ㲻ΪԼ룬ҲҪҺ롭
ţһˣҪ̫ߣ
ֱ޲ö飺ԣˣҺ־Ͳˣ
ţһһͣҪϽ飬̸һҲã
ʱȫ״̬ˣţǣ̫ʵˣԺô죿˼ܿͲˣ㻹
̨Ϻ񶼶תˣţͻȻת䣺Ͻ޳ȥŮǮǻǵģ
ûɲסǣ˵ʶеεİ֣ǲǡ
ȫЦ
ţʱһԾסԼ죺ŶԭŮ޳ȥĿģ
֮ǰټ죬ǻҲ˶ָĸƻһתͷǸĸڿӵģöЦᶼˣЦãЧã
ҲЦÿļˣȫԼͶߵģԽǵʯʣأй־û
̻ͷµĿʯʣüˡ
ʯƵģȻҲУҲҪŮα𣿡
΢ע⵽ڽˣشģΪҲĶԴҵҰ飬֪Ҳûʲôİ飬׷Ȩ׷ֽǽԼĻ
ѰָԽǷǳԼ
ʯʶ̲סٴδͷˡ
ȫĿֿɽСʼǡ


1076 ˲Ű˼򵥻
һѵõûнͰͣҪڶ涣ţĿ״Ų̋ļܹתҲܲôΣСʱ͹ȥˣĿ鶼оˣǺżǾȷŷɡŶţͣϽҲͲٽˣ硣
÷ԺĹǶٻе۸ղŵĸָܣϾԼĹ˾ԺĵһĿܻܲ϶ϵÿԱнˮƽδء
ò˵ڳ˶Ŀеģţ׵Ĳƴڻգ¾ǿȣ϶ܻòʣ˵ԭĿƵĳԣǸʲôʵģ϶ߺĹϵɣ
ûκһܿĿʲôȻܺƤһֱ̩Ȼ֮ٿ÷Щ˶̬ȣ⻹ỳʲôıѲʲôٶЩ˶ĸԸҶģ
˳ȥһٶ˵ȻеƺƵƽнײҲгǾ໥һţȻǺǰһȵĳ߼ģʯʿѩľʣ⼸ͷߣԱеĿ۵ĻŪĸ
ѩʯʳЦԼļţҿΧС۵Ĳ٣ǸXǡ˾̨ڰͽߴ׬ǮָȲʮǧţȷʵ˵ֳӦ죡
ѾʼǼڵVIPλϷĤˣƷвã
ʻе˷ܣҲã
ԽǼʶѩŵĵΣںȻҵĸоһֱ룺аɣҪǺܷʡ
һ˵ˣ÷Ҳ̸ȴŵ߶ĵĶ˵
ѩ۱ˣҪʯʣеŶ
ʯˣ̨أ
ԽǹΪǵһվˮأֻǺܴˣҸоƣϾλǸͥйصģⲢǰʵǿԲԣ
ʯƳһۺӾĺ÷㣬أ
÷ժ˶еңԶŵĿľǷ⣬ôﳤ̲ܶǽ취ǰ󶼿ġ˵һֻʼ绰ҪǸͨҲ򑣬ϿʼԼ绰ԼˣʯڶţǷݵķλߣ
˵绰ٺЦҿ֪е׶ģǾ͸Ҫץסʱ泴οڻܰţӻ⣬ӽôҲڵȣ״޺
ʻԱΣҶܾһĿʾοܲܶԺʾص㣬ÿ˳ɳֵͬ۲ͬһԲϾͼ򵥶ԣɲʲôı֡
ԣȫǣѩѯʡ
ʯʻƽȵû͸ĳһҪѱ˱ǩĶ˼ά˵һٶҲգũҲգͯĴߣҲнģΪԸ컯򵥵ĸ¶壬Ⱥˣ޷Ա԰Աı֡
ԽںƣԹĿôô˵
÷ǹ˵绰İĿƵ⣬Ҫ˵ЩĻᰡ
ѩʵҲеḧƵģҪ̣ȺˣƷ㣬Ľ׼;ǧ֮⡣
ʯʲԣɽ׸ıƣЩ˾ͲøģǸ˵̵ӣЩ˾۲ĲӰӰģÿ˶Ǹӵģ˵ţ̰˽רҵǾտ̵ģԼŶҲǲ벻ƴҲҪеקţˣƷоҲǲṲͬǰУڹ໥ЭӰҲмֵģܰƽ΢ƽ¡
ѩѣ˵׻Ҫã
ʯҲЦϹ˵ʲôʵûõķߵﶼûҪġ
³ԺȻţ׵̬鲻٣ûôģѩεʯƲ죺ֲϲ˴򽻵ӰŶ
ʯǫ飺ǿ˵ƷԣȻǰҵʡȻŷӦ㲻㻹ǺᣬʣƵģ
ѩߺߺʵѾЦˡ
ֵĲ̨Ӳ͹ݸܣƷͷˮƽȷ˸̨ףҪ˵˺ܶ࣬ϻĸʳһöųа׷ģţЩܳĸ򑹴ĸлʣ֮ǰеƼˣһүǶţΪҾ߯ˣʵڹ˵ɵӸ׳԰׺ȣ֮Ŀһ£ϣλԺͰʱʱﵱԸƵģ
ǵʮǸܣرʯ߻ԱԵΪףƽĺͰֲԲȵȻѩһȥˣķҲѩȥһǸôб˵ϻЩЦݡ
ȻʯҪ۹ٷ˶أţҲУ㼺
Ŀе͵ˡ


1077 õĳŵ
ܽҪܶࡣ
ĿЩ޻ɫ벻ͬΧ˺ΪҪ㣬Ƶ߲㡢֮ױͻļαͲҪˣӦҪǸϰռëƤЩйأѧϰɼã˳÷һеģһͷҪ֣־Ӧǵ־ĿñȽⱻƻĹܸʲôأΪһĿʵϲܴӸϰʲô⣬Ǯȥѣǻ齱ˣ
ʯһֱжĻ±ѵ԰ñȽˣԼķգˣʦţʦ涼λĸףź̬ȺЩ˵ȥͻԭԭֻǸоȥһΣȫԸί֣նжߣڽĿλ˭ߣǷͼֵǧԪĽƷ
ʵǮX̰ջԾˣԱ׷׸㼺ĸίʲôοֵҪҪֳڴ֣
ձиĿ֣ͶƱԽԽߣи߹˾ءƵģڲҲ߰
ԶԶԣҿҿ˼һһ
ԪƷܲУкߣܳǧԪ
ʯʲƴ֣һ4999ڼȣһΣǲͷֳˣ㹻˶ֵͦø߷ֵĻ
ˣǵǶôֵͬĵùھû߰
ԽЦڻǶˣһʮأڰɣҲ̫ǿǮأҾĶλӦģ㲻ĵ˵ôҿһ£˳⣡
ݶЦˣʵǰﲻˣǾֻиһǮֲ˵ģ
ʯʻǿĵˮЦĬİο㹻ˣѹѡдԵõӻǰĹҲܸͬܵĵõҲõο
ţ׺˵ƻǽϡ͹˵绰ʯʺļ򣺡ϾͷˣţҲȥһ
ţֲ֧ʹͷ
϶ȦˣЦλţȻż˶ֻ
ϰ塢İǼ仰ʵʩһѾ¶ղ˭˵Ǹ£ʲôЧãҪͶƱϰٸͶƱťôã߰װǸڣ÷ΪƬͷˣǾζ쿪ĵʱҪǣ
ôʱ乻ԤǶ٣ǾͲϰƬĵˣֻǺõ쵼ģʽʲôҪ쵼ΪŶǰ;ޡ
ɫȻ»˲أԱ͵Ͽʼ˷绰磬λʯϰԱôðô͵¶üëƤ̨ЧͬҲ͵ҹڿ϶ҹҪԵģ
һ°Ǹִ绰Щܻڸõ绰֪ͨСӪҪΧ۲Ҫ¶˭˭𣬶۾Щ
⻰ѩεűߣǸæĵĶŷ߿
ֱḻʯʲȥʱＸ䣬ȵߵеķʱѾǰĲľ룬ʯͷſߣסվƺ˵ʲôʱѵõûīûпûаñһǴݲԺڱķֻɫƤ¼ϸȿ߸Ь۴磬κνǶȶǸĿĸƯ椣ԴЩʳע⵽ˣȵ໥ͬ鿴ǣֻϴ๦ܵмգȻͻġ
ţ׾ʱ粽ȥģһƽչչֵı΢СܲЩưĹȥʯʶԻ˵ʲôܿʯʵͷ˵زűƶţ˵㵸һЩ鲻ô죬ЩһЦݸţƺȰ˵⣬Ȼʯ̧ͷִ˼䣬תͷ´˰
ţҲܲ˵ĳһߴ̨Ǳȥˣֻ¿Ĺ
ݼ󱬷ʱˣһվزߣһֱֻסһֻ첲еȭס죬ʼЦݣܿȦ죬ӯƵƵֱĨȥᣬмǿ̧ͷҧĶ
Եȵ˼ӣ˵Ŀעºۿܻذʱѩ֪ʯʵţһٶûУֽ泳ǼٳҶˣ
չıֽӡ۽ǣ롭һصʱֹµ͡ˡ
ѩۣ־ͱļҡҡ˺ˣŮϲһ˲ǴʯĳûûΣһǽ㻨𴦣ôƯ¼ĿʱҲ˵׷һѣĵģͿˣ㿴ңǹ¿ûʵĸҸҰ˵˵ֱˣôͣſžĳʣŮˣ
͵Ķֽ˰ѱ飬ȻĨͱˣ룡˵˵ѹѹ㲻뻹ڣʱõı˭˲֣ܿܵ治ԸԼɸ
ѩעǾȥỨǺۿְ͸죬ƵĽգԱȷʵֺձζһϸþˣģκʱ飬˵ǴʲôϵҶ㵲סֶĵ顣
ŵɾţˣ


1078 
ͷΪʲôҪ־ĿΪʵȷ̫˻ɥˣǮԽԽǮԽѣΪԣܴ۽磬ߵ㣬ƶĻ־ʵֱʧȥ˼
ƶް°ʵдա
ľǽ׼̻ۻʲôûʵ˵Щ˵Ľײڵײˡ
ŮҲп־壬ȻпǸʱүүԴࡣ
ϷԲעͻΪҲƷװƷ߸ƻôƶŮϣԼջȡʲôǲǻûʶⱳĳˡ
֪ʮԱ˭
ѩҲܶԴķչְֱʲôæҲܸʯʸǧ򼸸ڣһŮð顣
ݳŵر̩ɽ
Լݾǣ˼һ˯Ц˺üأ
ʱʯ׳ȥҲǲˣ
Ȼѩм
һڵİѾ𱬳¯ʯϾͲˣƽİһȥι°ȵı˾ֹ̽ĸԣСʼȸѾ˿һˣƶʯǸֵͶʵĺ飬ȽϼѵʯʺƽĶܾκʽĽǮͶʣҪ̸Ǿȫѵƾҵϴ
Ҫú̸иĥϡ
߷ֿߵʱ˲ȥѩЦôܣһߺߣ㲻֪ŶдҹܻС㣿
ѩΪδĶ³Ҳȥˡ
ǼƵĿĸ˼ĵҹʯȵֵסԼ׼ӣ˳ΰѩȥϢصŷֻĶԣµİϢ
ʯʴ򿪱ʼǱϾƵߣͬʱҲԼֻٶֻڻױȵƣʼǱֻҪ֣˵Լ򿪾͹˾ȽϹעļŻվְ̳ǵضǡΪˡع⡭Ϊڹڳŭ
ָı£ȻŵĶǽڷƬ
ЩҪǴӷŴźزרҵƬ֮⣬вٵʱƵʳ͵Ƭϴˣ·ݶ֤Ϣʵԡ
ʯٴʶԱǣΪ˴ѴڵְҵǶôмгֱӾתΪ棬ǽ³룬ٵֱӳۿޱӴЧӦͱͶŶٹѶܲԡ
ʯһЩ̳кܶתϢһͨͨװ̳ƽʱӵٵƽֻҪתϢ̾ǧȻظܶ˭˱ȻʼշЩƬЩ̳ܷĹƵ˵֪ڳʼر֮ǰûκθϢըųʵҲûΪȱʧһͣڽͣʮһĹˣ̸ôˣ
صڼԷĶγһ˼·òɵĹСҲǸǣԼ׬ǮԼ㹻Ŭ׵ǰ׷Ӧúܶ࣬ҶǸɣʲôȻŮϧһվ᣿
ϵһߵУǸȻϧˡ
Ȼϳţˣոȵս˵գ˵˵ԣǾ̫˰ɣ
¼˷룡
ʯʻһŲƬ͵͵ڴﳯ̨ĵģöˣ
˵쿴ǹ˾ǮģǼʮϰ˵ĹģҲ⣬ΪּϰڶҹʮˣվмٺˣӰڶŹƵģʯʾٴ˶׷֪
ҲԣЩŮԶǧﵽȥͷ˧磬ЩլССҲԻվԮԼżһֱȷʵܽ
־еˣѩأ
˼ʯʽ磬һΪӱˣ˯òá
ڶһȺƽķͷƽʼͶ빤ˣڵǴһҵƾó˾ѩḺǽܼˣδҹ˾ΪĲҵ̣ȫ渺Эڵƾҵó۵ĺΪЭ³İȾ¶Ҫʯʿж
ֻʯʺѩȥݲ
һ·ѩͣʯͣŸ֨·߻ѩֲͤͬİԱ־Ϊڳ϶ܿŷͷȫƬ
ǰһƵ깫ԢĴƬ
ſƬ
ЦȰ˵Ƭ
һеֳִֵڰСɫΩΩФѵЩʿûרҵԱô
Ȼ˶ڿԵģ˵ԼżӦԭżҲ뵽޾ԭСһҲ¶Ⱑ
пάϵһء
ʯʾͷ³ȥͬı־
ֱϷڽ˱·ϽʵʵˤһӣѩڸʻЦʯʲŷӦģ
ѩƤʼ磺ÿһݱֽ϶˵УҵȻҪӰѳ
ееĸо


1079 Կռ
϶ŵģһҲ͹ģ첻ͬѾкüƶĸűķҵݲˣƬԺ㰲ܣſڵıһҪĿ֤ɸĿ֤ӲȥƶûȨ
ƽıǿ϶Ǽġ
Դ绰湤ԱʱʯʲòڵԼΪЩڴſڵļųǹڵİѩ²ǿû˿Դǽȥ˵Ҫǰ⼸λܲ߼ۣ
ʯˣôоʶˣ
ѩҲѧĶԼǸɫĴˣҲڵԼ̬ôֲúҵԴܴҵչҪֲʲô鷳֪ó˾ʲô
ʯԼӵģ
ѩҡҡͷе𣬾ҵȻҵܴ󣬵κҵֳĴСó˾͹⣬λܰѵƾҵܵǸǺ˵ģΪھôҹ˾Եó˾ľǾó漰һЩҾͲ˵ˣʵЩó˾ҲڸһЩòƷڣΪܶҵҲƷ޴ľó˳ҲͶˣǮСǮҪ׬
ʯʵ֪㣺ǵһȥ˹ƷǰһҺҵĦгƷģںҲҵľóĹ˾ġ
ѩͷʵҲƸ˵¶Żͷ绰ʣиѾֹĸְ쵼λ̰æܼλݵҵƸһ£׶ΰǴڵ飬һӵĶŷǰұóӦ׶ΰæҲΪͨ羳½ŵ鿪ʼ·Ĺĸʲôʲôص㣬ô򽻵Ƕһ
ʯֻĴָˣֲֵܾͨ߱ģ
ѩʣôȨɣ
ʯЦͷи˳ӾͲˣ˻ΪһͷѪʱܵЩ·ߵʯ߰ɣӵ˲ûȥʯʼոû˸бȽӸֵǮĶȻ֪ˣǾͺúðʯõøЩ¡
ѩ룺ұȽףҲȽϳˣ
Եȵݲѩ˼ӣڹϯϣ˫ûнĴ̨ϣ϶Ҳ˲Աոµĵ
ע⵽ˣٿЩɫʯʺɣ¶ˣ
ʯչʾԼѩˮŪʪŪĿӣ㵱ҵеĴۣ㶼ûȸҿ籾
ϾЦˣС۵һѩֵͦĸʯʽ˻ױһϣʯзĶ㿪˵¶𶯲ѩˤô죡Ǽ£Ϸ˺˲ֽųڿջǶôĶʵ
ҪԼץ̨ϵĻױƷʯʰˣγĹģѾֱһߣһӦþ͵һĴʣĿܴ죬½ϷҪϣҾͲһˡ
ʯʶԻױʦǽܣ˲СĨ۵ףֲûһֱСǵĽ׶ΣҲǺʰɣ
ҧҧƤ֪ӡʻԭ򣺡һΪ鳴οԴ󷽷ĹˡѹסʯҪ죺֪˵飬ڶҪģҵľԼ͵ˣû㣬ֻܼ͹˾ǩȥû㣬ֻܼνǩȥǣ
һǩģʯʵ͹˾ܵʱǩһأΪʯԼԼһȦãΪ˲Լϵ鷳ԵʱԼν㡭ҡǮ
ظһ䣺ˡ
ʯˣ
ˢӶ᣺ҲǶᣬھ͹˾һңҺ͹˾ǩԼֹԼĹңһ߸տʼеķʽΪһһߣٰԭķֳɱ̫ˣ֪ǱиһֱںǮ롭Ժ׬ǮҲͶ㣬ŬϷƴӹ棬ﶼбͷˡ
˵ƽᣬ̺ȴеɽʯĿڡ
Ǹҵ첻쿴ҲǼ꣬ߣʵǮ˸ֿ֧࣬ߣԳഺ׬Ǯģһֱڸ߲֣׵۶ô츴ΪкָܶԷأǴǧ򼶵ĵСܴǧ߹һ߶Ůǣȷʵи츲صı仯Ȼ׬Ǯá
ɵĲˣƯû仰Ĳ١
ʯʶԼȷʵһƬУĸԻرΣҵջҵĽòҪ̼壬۴ĸǶ˵⼸Ҳûп㣬ڵǫ֧̈̄ӣ㱻ҲǺͬ涨໥еεԼºͬ仯̫Ļпǵòʧ
֣˵˻֧ңν㲻ҲͨҸϹϵô˵ڲҲڸһ£ƾҲӦ÷֡
ʯֹ˹˵ʹ֮ƹʣѴĽǮǰǲǮҪȥʲô֮ΪһߵĹϵҲζ⼸ĸȲ棬Ȼϰ壬Ǻ֮ͬ䲻ͨĹԱϰϵǺͲҵʱϵôе㼱ģҲҪôúһ£㻹ţһƾͶҷ˾ԴҲˣ֣˵ţж𣿡
Ƥ̵ÿԹҸƿˡ


1080 Ŀ
ʱʯеʶĲ졣
ҽǰλּαԺԽֿϳǸøɸɾеݵкӳ˵ʯʸл죬ܲ࣬ȴԵһЩӺ̨ʱϹ̨ʱȻˣ˵Ķ涼ûݺͣΪţѾվˣĵһǡ˭е˼˼
ųţп㾡ԼʽʹϹţܺáңǵ︺ķԱӣǶ
ԣʯˣ˾һֱĲԱ˶ܹ࣬Ŀеӡ󣬲ԷƽƾòˣĿҲô
ţ׵ĳȷʵ׿ԽϱŵϷ㻹С͹ϰ࣬Ҫ۵Ŀôλûиɫݴ氡Ĳ֪÷ݵķԱʲôʱӦ̨ĿģɫȻ˳֡
ڿ˵ݴ棬ȴڳķ˵飬ѾƵЦ˷ˡ
Խٶׯ˲סţʦ˿ˣ˵ĿҪչˣλǶȷţʦĲ͹ݣţǲɫݴģ컹̲סȥ˸ʣò˵ǳ˳²˳޽Ʋ˴潴ާŪܲζǼõģ
ַͦԽȻһôһƿζı󷴲ʱʵġ
ţ̵ͷ磬Խüʾģרҵ궼Ҫѧľ̨ʣû뵽ȻˣһܵǷݶȥ˵ɣ
ţʹ֣һǸŮҾⴴⲻģܰĿڵǷȥԣ÷ݣɫݰʦղ˵ЩزˣزҲ찡
ֺЦԽŰѻƻҵˣǾλĿαǶ˵˵ôĿģ
һֱվеŵ˱ţԱ߲£˵еͰͣԽýţƩβãȫԼ˵Ҳ̨ҪǱһƬհף֮ǰർǼؼʡ
мҾмңʵ󲿷ֹĳ涼ͣҪǲӦŶѣؾͺˣ򵥵žǱƪı̨ʽ壬סҪС
Ȼеλ˾ϲ˼λǶ϶бർݽȷ̨վģ鲻ԽվʹϸȻſʼ˵ҡҵȷ˳֡
ţƫƫҪ˹ˣͲð黨֧·47˵ˣֱ˵¶˵°࣬ڼˣȱأû
ӲİСָŵû̻ȥˣֳЦһƬһʦ˼ˮർȥǶ˼빤˲¹˵ҽǶʮ꣬񴨡
ҽܾصԭضͯģҲǸĸغ򹤵֣һֱжǰéļɼصסȻʱഺڵɧȫ˹ʵĳɳ߰ڸֿĸãͷӬƵĹ꣬ϡͿ˸ѧ
ţ׻ǲŹԼСԱһĽ԰ϡͿĻ궼Կϴѧ뵱ǿԵʱǧѸĴ𰸳˸ϸϸ֪ԾABͬġ֪ʲôʱɫնھ͵ֳͷбڿϣŸҵڿϵζٰʯǴӸϾˡ
ЦУǶõöˣתͷϰڨЦǼ˵ϡͿ˸רҵϡͿĻѧˣ涫һͷһӵĴˣı䣬оԼһֻϣ԰Сڼÿ춼ڿյ飬ϰʱＸλʦڴ绰ļпյϽĿҾʣܲ£Խˣţܣ˼ٵģһְ
ţ׻ƣӴĻ˶Ĵʣԭ㻹ѧģֲãֲá
ģţ⼸٩ƤȴûЧǵļЦ̶ֹסˣΪݲе㰲
Ϊ˶óǶϵı飬һеҰе㲻ʻ߽ھ飬ȻѾܰѳڿ۵ϣֱֻܿǵĴӴ࣬һã
ԽתͷȵգأǴѧ꼶ѧָоΧ־ԼϡͿͬѧô
ȷʵȵģ˼˵ȥѧ꣬ȻûйҿƵģѧУϿεʱ䲻֮һӰӾ¾飬ͨ棬˶ΪȦҪ磬Ҵ꿪ʼ¾̨ˣǸǱѰŮӣλϣҵǧҵΪ˭Ȳҵģߣ
ЦȣʯִĸоΧϡͿѧͬѧûаƫˡ
ŵһָֻ˼ȻٴȻҲпδҿƴϿ˯Ϸ
ԽʯʦͺǶɣʲôͬ˵ĸ룿
ʯʻǸǰ㣬ϥϵĶʵǶעղҺ˵ʱиԼϡͿԼԼϡͿѾǸ޴Ĳͬ붫ʶԼڷʡԼĻʱ⣬ججҲһӶϡͿ״Ѿ˺ܶ࣬ʹ࣬ڿգ֤Լ״ϣı䣬ֶŻٳȥı䣬Ҫľ֪ôܼܲȥˡ
ݲȷʵѻȸֻĳЩѹγ޵ıеζ


1081 ʲôǾںʲô
Ƕ۾ЩĶ۾ĿǸԼԶˣȻ֪жôţڰݲܿǶΧת˶ǹġ
˵Щʲôеİ취ָԼṩʲôأ
뻹е㼤İɡ
ʯûԼЩܶʷó԰ڣҲûǮЩϵԽûѧţʦҲûųֻ̂꣬Ƕ˴ѧģʲôأ
ԽſھգȻҿһرĴѧȻڹ궥˶ʿͷ쵼λܾȱЩʲôڴѧʱӦ̸һɫʵɾȡõĳɼҲ統Ŭһ㣬ɼһЩܻῼȡһѧʶһȺһͬѧһһܻѡ񣬸ЩԹףܶμӹԺĴѧҵǶָܣŬ顣
ϯ̾ͬеһƬȻȫǣЩر
ʯ쳤ӿţףţʦҷָйʶЩץסӷʮʮץסʱ򣬺ö඼ҵϰ壬Ҳǰúãָо
ţſھһľʧ룺ˣڴ̨ϵ˪ץӺԺСӸɹŮҵèˣһǸϽ·ɣףһʦգȥ˳֡ȫոոֲ֧Ӧɫݣ
ţĲĹ֣ǰʾǳӻ˪ҾŰɣһСҲ˪ˣ
ôЦУʯʸղŴһζλɢһ˿ʣ
ʯҪľЧǰܽΪЩ˿϶˭طƴŬͷڲԼݣΪԼ¶סˣǱͨطŬˣղͻȻͨԭ򣬸Ҫֶһ׬һ̬ƲЩԴ˩ڿϵ֮ͽͨӷĶ£ǡþӡ֤Ǿ仰ÿһ춼һȥֽȸлʹ㱬δ
˼˲ΪȻʯʲڣصǰӵĿգó飬ʵбȽϺõ֪ʶӣֻΪϰߵ֪ʶϵˣñⶰ¥ܵػ¥͸ǵŤŤ߰㣬ʱ¥ᵹؽⶰ¥ǲǣ
Ƕʹͷ֮ҪĲӶ۶Ƶġ
ʯ˫ʵҪ˵ǣ¥ʽǧǧ򣬲һ̶ʲôʱܰⶰ¥ӹ̶Ʒؽ
ǶԼ¼Ŀ̨ˣеĿʯʣ˵Ӧôأ
û뵽һʯʱȻ˵Ӧȥ˳֡ȫһ£ҪǸλ̫ˣȻǰһɫݣ
ʯʻˣܲһ飿
ؾڵָ£ĺһ顰ɫݣȻ˶ȻʯʵĻش
ʯʾŵԱӲ˵Ц˵ˣ˵˳иǵƶᡭĴʼˣȻţʦܴ棬ҲԴ򡭡Ƕǲ䵽̾ӦǸ鼮ܵˣôҸõĽĶЧĶǸҪɱͣҪֲɵļӹ̹
ǶЩԾеʧı飬ʯ̯ڣһЩйٴ̼ǲʱ鼮ǲĶǽӱܣӱʵıͲпᣬӱ⣬ĶʵḻĶֻܻһΣȰĶȴܻһٴ࣬ͨĶЩ̺֪ʶ鼮˽ǰ磬⣬һˮճϼһ޿ײĽ뵽Ĵ¥棬Լ˼ͶδĿ꣬ɹȻȻľͻǰ˵лƽݣָľмֵеķʸĶѧϰʽǽܹˣʲôп飬ʲôж顣
ǶƺһЩллƼЩʲôô
ʯٴγϵҡͷÿ˵ľͬҲͬ˶ʥ˶𾭣˿־һС˵صʲôʺģصڴʲôȥ飬ΪŬı¥ĽṹΪѰ̼ȻͬĿıȻߵĶͬҲ˻˵ĻӦе㼦һ仰ΪŵΪ֪ΪΪõѰı˼ڲŵţĶ㹻˲Ŵﵽ֪ľ磬һʱضֻֻҪţϰץס㣬ϣܳΪһƷĶԼȻתõг˼ǧ飬ֻҲֵֻǧˡ
ʯʾɢͯһ̨ҵУõﻹûȺʮСʱոֻ̨˫λˡ
ֵǮȷʵÿ컯


1082 ܲ
ϢʱԽЦʯǲÿпյĶӦĶ⡣
治ǡ
һ¼ĳиߵС˵Լ׷ѰʫԶΧ˶׵ҪԼʲôԼҲмڽʲôʱʯţˣҪƫˣʯʵüͷ˵һݵ˵Էֻǿ﷦ζıۣһ嶼ûС
ȻпյĿ϶λģĿ˭ݴ裬ΪӲģڶ඼ϣ춼鿴˭˵һɣֻҪǮһǮΪļΪӡ
ʯʵĻӦҲΪ򵥣ϻ˵ǮܵģûǮܣλԴǮ̬ǲǲĲںǮMONEYǮвôп˵ǿԽϽģе׷ƷʣôΪˣѡҰ׵ĵ־ûɲʳ̻ıٹȴ֮ǰԼ±Χ˲ôù˷ģðģͽеκһˣӦеƷʣҸεĸ㣬ǰƶΪӣ޻ϴֲ·Ҳȱ˵Ļϸ˾ĺһΪ˵ĴʱҪ磬Ҫžģ󡭡
ţʱӿ˵ǸӣһΪҪأҪ֡
ЦѾ˽ĿıĿ
ţƤ񣺡ǸǸţأ
ʱĲƴڻľֻǲƴڻˡ
ΪһչʱһͷǸɫѾٲȻΪഺŮǣׯ󷽵ŮʱܴЦԱڸǲסĹâ
ֻϣºʹ֮⡣
̨ϵĹϯĵڹƣֲǶµĵвǲǻҪ¼һ죬ܴܲѻߺֳ
̨¼ĿĹһ㶼ڲͷΪֳĿ¼ƹ̿﷦ζǲ̫ԸΪڲڣڴҶе˼ȲƼΧˡ
Ǹ޴ı仯
ı仯Ŀеˡ
ΪиĶˣĳľ͸ӵӰһֻǸزģѾж޼ĥˣƬͷƬɫֺڱ༭ԺγһõóֵĶκһĿӰӹ˾ܴڵĻ˵ôջǴţƤ˵ÿա
Ŀ༭ҹʼƷٱ༭֮ǰڿ̨ϣ̶˼ЩطôЧʷǳߣڶһѾкü̴ӷԱǰ
ĥ󿳲񹤣ԭ¼ʱ䱻Ƶ磬ԱݲԱߵСӳӡ
˵öĿݲͦںʱģƴֵĺôľ˶̫ܲ¶ǰ׷Ʒʷŵ˵һλ
ѩûˣ˵쿴ԺͻȻֽȸУҪԼҲҪˣôеĶԽֱӵǱߺ͸óԱᣬٴܽƾҵʹ֮羳ó׵صѵ㣬֯أ
˵кܶǸ֪Լøʲôٲ֪˷Ĵȴд󲿷ֺж֪仰ǧɲǰ˵ģȻжжֻܼеʵʩ;ΪʲôɹֻǼǼ
ʯʵ˵ѱһܰЩ˳ѡ
ҲԱڼйۿĽĿԺĸܣ˶ֺʵĽȸƵģ˼ֺյϹ٩ģѸٵķֹݻڽ¼о󾫣췢ֵһЩֲܼλ˻òһЩͷЩֻܾķʽˣҲǶñӰԶͷŪȥĽ飬ƬϤ顣
÷ѹسƷø鲿Ŵ򽻵ԼĹϵȥѰעȣȡڹϵͳʲôĽɫλδܵøʲôġ
Ӱӹ˾ܾ򑲻ҪĿǰںгȶȣڻҪʼͻΪƷˣ˽ǩԼ벥ŵģѰҹͶžͳص㣬μղںǮҲҪչԼ֤ͶֵðοĿνҲֻռ51Ĺɷݣǽݵ̨󲿷֣СֵĹɷݣ֮ǰǩԼϽĿӪյ̬ȣпܳΪλջģ
ÿһھһǮţ׶Ц˵ԼеˣܲǩͬԼԸҪÿһڵֽ𣬶Ǻһķֺ졣
Լڶ֪ⲻǸЦй˵úң֣עѾˣҲ׬⡣
СӮûϲЦտֻ˼Ŀʯʷ㶣ʲôʯʺ
˹ƶΪڷͣ˶װû̸æ
ΪϺͱý֮Ųķ͡
һԵİųе벻ʧˡ
ΪߵԱûܸ׼ȷİյعʵĳζʲôĺ
˵ǰĳ϶רҵý塢ߡжӡԱķ룬պǫ̃־֮ĹϵǾͻպڣĿλôЩʿôϵϣôôҺʹкֻҪ˹Ÿɣȫƿأ硣
ÿ˶ܷÿ˶вͬرԼ۵㣬ϢԴһ¾ͱըˡ
ӷǴعѾͷרҵߵıգ·ֻżȻЯͼƬϴǸոµĿ⡣
ӽϿʼѾ˰ȫҵĸϸڰǳˣүүңϰ࣬ĸǶôƯ׼ƽͬﳤ
ͬһϢͬ˾вͬĽǶȣϲڼŮĸо˺ǺƽͬĺԺһڶǧˣĸ
ΪǶ򵥵ıǩ˷תڣĿʼ伵ޣʼѰҷϢƽ
Ƕô
Ȼľ˱ϣ߰ˣʲôض˸С͹ݡ
Ǹȴ˾ӰҲǵǸô
Ȧ¶


1083 ʲôʵ
˵ĵطн
ӰȦǸӺڰѱĽȦû˭һ죬ԽģǾԽз磬˼ޡ
޴ӲҵϢԴ;֮ĸ˵бۣĻһһĳ֣ǸҪǿĹ֡
氮ķ˿ΪżѿĿľѹϢȫȻܷ˿
ǵ괺ںʯʵһԢҹϢΪ㣬žʮ϶Լ˽ڱ׵Դǣٵʯʸֳϲļ¶汻صعȻˡ
ǸѾΪеҲչʾǰ
ߣ֧߶
ڹںгĻޱ׹׵˵ʱƬ㣬֮Ҳ䴧ĦޱòҲʯʷ͵ʵģڲͬĳϣޱָıԼ˵ĺøиĽΪޱķ˿˿֮Ҫ۵Ľ㡣
ʯʵһԢҹиϢǾ˵ʱ첻ڵӰҲݵǰǼ乫ԢȻϢֻ꼻һֵĳ֣ʱƣȶȲĻӰ϶ҲᱻǣѾԶȦˡ
ʯʵݴ׿϶ҲҪ֧ߣȻ˲Ĵӹҵ̨ҵʯʾһƳ࣬׶λɴἺĻ˱ϵϢʼκ񻹱йԱ֮ɾˣԽڲԽΧߵȤڶƽ̨ƶİͳ˺Լüδзʵķ̸Ŀжλʯʺ;۵Ǹ򼶿ίḱεݱھԺ̱ʵˡ
ͷûʲôǿصģѩڷǹģʯʵηĹԱֹϵ׾ͱ˳
ȻһʱỹûҵʯĿְʵȥ֮ǰڵְ̨̨֮ǰǳɹҵңӰӼŸܲõһ֡
Ҫʯͺǵ֣ܿ˵·ڽʡѧԺģأ˳ĳλôõŮҲϷɻڴ֮·ϢըԵĳ֡
ôһе趨
ֱִ
жݵĶλȻٰѸϢȥȶݣʯʵ
֮ţ׵ϢʹǸŴ֣ڵմڸȻݱǸȻе࣬ǳ˵У״ʲôĽɫУôŻ滨ķӦţ֮ⱬϢԶʯʡ
ţ׿϶ҲǸźˡ
𴲣ʯʾͽӵӰٻĵ绰ǰҪǵ٩˵ö˸绰ǲڸʯʣöΪ֪ôȥû׼ҲҵͷڹϵܼѾʼ׼ӹ˾Ӧľ棬ΪҪǽĿԺ󣬿϶һ꣬ǰǺƶĹϲʯʣ⵵ĿӦܺ죬û¼ƹ̣ڵľ濴ѾΧʯʺͿôȥˡ
ٻеźѾˣļ棬ɽʱܿϢʯµǺǻʯ˵޷
ûʲôҪڲصģ̩ȻˣԺзʱҲƽƽһպе̬ȣ˼ʲô
Ŀ˵оﾹȻе費ζ涼ưˣڻô·ʲô¶ûԼЩһߴƵʡ
֮ţ׶Ҫ㣬ͣӵ绰õ̸顣
ֻԹصˣǵ趼ҵĿ
ĽĿ¼ֳ
֮ǰһٶŹ˾ԱĿԱȵڲģڴѣ˵۰ֵģбڼȰ˵ֳʶߵʮλȻΧͨ϶վˣϯǰĵذϣΪкܶ๫˾Աġ
ú÷òڿǰùԱֻսˣ¼֮ǲЯһ򵥵ıЭ
ºٶ൱ˡ
ԵüΪӵң˵Ҳҡ
ͺñԱԿյĹϯװɽХ̬϶ͬһλֳµٶõЩʯһʼ˸
ȫҹģԸУֻм򵥵ּܸαƺ˶ȽԽִʣţ׵ڵ٩찮֣Լʯʵܽ´ˡ
һλԽֿʼʾ΢ԣλЩˣѧʦĿƵģʹĿǰ·ܻҹ£вĲҪֲǾҪһҩ
ʯ΢΢üû˵ǱǸʮԣ΢֣ЩΪ˸̨һͶʾ⣬رķ
ţҲλѺ̨Уѵڽ̨ĥģ
Ҫ˵ʯǰ棺ҽһ°ɣ򣬾вĸ̾ôģʲôľô
ԽĿʯһۣٿôͱ˵ġ
˫Ÿ˷磬гKķ緶ܿĶԸԺ٩٩̸Ҵѧҳ٣رЩԱӸԼЩ깤ľ˵Ǻڰģգû죬бҲ첻Ϊ
ʯٴγϵôʲôҩأ
˸оֲƵתͷλˣһЩġ
ʯʺֱ˵ʲôҩ
£֯ʲôҪƾϵʲôҪҪ׷ƽ⣬ǾҪڤڤڵġ
ϯһ£ʲôôʼڽݽˡ
ʯʸˣ˺ˣֳλ³ˣ̬˵λĳѾԼ·ѡӱܻӼеĵزȽƽΣգΪ̬ȾкܴɿԺƭԣԺҪˣӴʱӦøϸµɸѡһ¡
Աæ̨˵ӦþǸŵˣĲ;ȣƻʱ̫Ӵе̣ٲĹ̨λ˵ĲһҲʯʱƵ̫죬Է޻ľ˵ֺܲʱ˵ݡ
ס˫֣λӲ֪Ϊ¼ֱֳôȻٵĶǹٹ໤ǶһȺϮ˵ʱҶѪȡ嵽̨̨ͷߴ󺰣Աû뵽ַӦһ¾ͱˡ
̨ߵĵϣǸ΢Ԥһ¶ԷѸͷопײͷϣ˵˫ֳŵأԼ˫ȵأžľôһ£
е赹ǸλǸɾԣȰڶһֱӷ˵Ĳϣ
ȫӦöˣȻͻһ´ס˵˻ŵĿ£žήٵأֱιȥˣ
ȫе㾪ȵվ쳤˲ӹ
˵־ֽĿôôͻȻͱɢˡ
Լѵ˸ֽĿ


1084 ҩҽԵ
ʯʼ˵ϹǸ˷˵ΪúߵĶ޷סӣ΢£ǳǸǸгݲŵİѹزϻڣҲλԱ̸ĻЩαװʣ֮ǸĶˣԻϰߵļһҽղ¼»ɣԱһ˵Ĺճ
ôһ˵еңʯüҲûϵ˶ӵĳ棬Ҽ򵥽£Щ˺һЩǶǵСϸں˵˵ѧϳΪṤ̹ٸӣղ˵ٹ໤֮࣬ʵ΢¾֪ԱͨͥǮĴ󸻺󲿷Ҳͨͥĸ￪¸˴󲿷ֶǿԼŬ˳лóɹȡᣬԼ̬ǺڰģǺڰûг·ģĿֻ̨ӴϣȰˣǳͽڵȥҽͨĿԻڣǣѡȥԸı䣬ҲѡӱܸɢָҪ˵һ䣬ڣԶǿ߽µ߷ͷĲݣˣһλ
ԱѾְ˽ŵİһղŰ򵹵УƾͰѶԷŪѣķ۾ˡ
ʵһƬݺͺ÷ѹʹүģʲôãҿֵܷ磬˵һû˵ʲô治Ļô˭ˣ
ĿʶѡǸôҪĻ
κʱκ˶У⣬ÿ˵˼붼ȷķ
治ǩ˿ӵˣһʺһ˵ˡ
Һ»صĸʯʵҲ˿йаͲԡ
ʯʸƶĶ˵ļһĿΪϲƱˣϰ߻ƫԲСʱйɶ᲻а֮ѩ϶ܽǷڵʲô弤أüθ߶üëŨҶ̴б׿絶ɫʵŭ޲ɿ˸һΪǰ棬Ǻ˲
ŶĻȻ򣺡ֲϱ˵̨ûüϰ߾˵ĵ׻
ʯܽ᣺ԺвμӽĿҪȹĿһ£аļһͲҪҳˡ
ǱѾи˷ˣȥĿ˳㣺ţһֱ͵͵㡣
ʯЦ֪ſ˵ĹΪʲôʼղ̹̹ҵԭ򣬴ĵ˵ǰƯ̫ãүү˵Ĳݸ֮·ݶ۽ʼվûɣϣܾĿеõЩҲǸ¡
Ʋ죺У
洫Ѷţãע⣬žղ¼һ¿ʼּαע⡭
λȴīͿ֣Ϊʵе㲻ұ¶ԼݣǸձҵһĴѧƾԼŬ˹ԱҲСͥԸԭ򣬲̫˵±Ƚ渺ڵλ쵼ӶİһЩְΧڵԭЩµ˷ſȲ죬ҺܿգѵʵӦöԽԽóְܲȴֻһɲ乤ʵˣҵķգΪ֮׵ĹϽĿϣĿܸҴˡ
ţȿЦ˿ɲ򣬵ǿ԰һڹǰ˵̫ˣôڶڲסǴְɴൽǷϰɣϲ渺ĺˡ
оţ׵ķѾ˸ͣʲôŶζãиЦЧŵǹеתͷܣ޴ӣ汻ղűʸе䳡ĹЦϽͿԵںڴԺֳͬ쵼ר־Ŀǹ߲̫õĹϯĲˣţ׻õƹʦͶƣŹϯλɨһ飺㲻ֱ˵ĸλģڳʾ֪ˡ
ŵĹȻĲϵ˵ˣԽЦסȻ󻹷̽ͷʯ˵ǸзȨ˵ҵʱղμӹʲôĹϵΪһ˵һ»ǺܵǰСЬĶԴǿܶаɣ
ţ׵һ֣٣˵ʦͽϵǰЩʦܸڷԾͲЩ꣬Ȼѧͽ̨ϰСնˣ
רעڱϹϯṫԱ˳ڱ˴ͳԱҿǴѧ˵žе㲻ףæͣҲ˵ѧж˲ڴѧҲֵǮҿյѾѧñǣδԽԽãθõĹɲ۸ԻģҪ˱˰ƾʲôǾô۸ҡ
Խ룬ʯԮ֪ô˵Ɇ¹Ҫ߶ܶڹϵ̬⣬ϣһ仰ȰܽˣвУ
ʯһ㶼ûʧϲ㣬ļֵڱҪЩȲˣʶԼѾڲҪıԵǲ֪ͽ뵽ӹӹµµһĹ켣ˣмɵļȥļֵսּ֣ɣԴ̡


1085 γ
Խ΢֯һԣҲרҵˣֻĿʵе㿼ˮƽ̫ǰ̨ʶ׼ãҲûʲô·˼˵һ£ѾҵʮˣҶǵúҵ꣬˶˷ܵĹ滮Լδְҵ·ʱֻܽ滮ְһݺùǹ滮ԼδҪҪﵽʲôĿ꣬ԴʱҾͷи޴ķˮ룬ܵŬԹѾ֮٣󲿷˶˱ҵʱԼĹ滮룬Ѿʵĥ°ࡢӰС
Ӧ˵Խλûڸеģţ׺ǹ⻷Ͳ˵ˣʯڼ߸ɫѾڶ̶һʱֳԱԽݵ̨˼ҵ̨ŵƽʲôǣҵ̨˳ܵط̨ˮƽ˵ҵ̨ۼе̫ˣԴȷʵҲø֮͵ġ
Աϵ˽ṹ棬еĻһŮŮһУΪԱϵķͻģ̨ϵĲЧƩǵʲõŮһţôλ־ͺȻǹ£Ҳķӣ÷ֵҪȰʯɵļܹһʱ俴ЧԽֻ˵˵Ļʹܣһֱû̫ʵʱ
ʱĲ컯ֳĸΨһһ˾߽ϵѧҵһֱλǼٷ֮ʮͨھͨɳ֮·λ˵Ǹͬܣ۾Ŀ̨ǸһɫСװʵŶׯе΢ˡ
Խ٩٩̸˵Ǹˮ룬ʮϹȥˣٻͷ͹滮ЩѾƽû˵ãЩʻ߱ԹģǿܺٷʡΪʲôԼƽЩŬԹм䣬ЩЭˣЩϿˣмɹˣʶĿüֱоңԶ˵˼ôɹˣһһڼŬԹЩм䣬ԲЩе档
λ̨Ĺ´ī֣¶רעˣ岻תԽ
ԽȷʵǼʶ㣺ҵóۣԼܣҲʮҪ̸Ŀֻǽе̨۹±Ҳɷ̸˿϶ĳϵĳɹҿ˸иҵĳɹߣ˽Ǽÿ˲ͬĳɹ˳ɹķʽͻֻʺ̫ܸƣɹǰһǹŬϵĲ࣬ʵĵһˣеȻмͥĲ࣬ҪǣбҲм֣ٸɣʱǰѳӣ֮Ұ͸ͷ˱仯ֱ仯Բ֪Ĩ֮ǰ˵ּͥࡣ
ʯʶúרģԱȽϰƽʱЦѵǸʵҲûעĻ顣
һԽȷʵǹʶĿģҰⶫ棬ԽԽ󣬸һ㲻ҲԽԽСС۾ɳӶݲɹǰߣôʱܿԸΪһأ
̨ĵͷҾϣվø߿øԶ֪ˣ֮ǰҵҰ̫Сˡ
ԽȴЦĿǹ༦ǴѪģȰ˼̬ϵĽǶȣһʮ깤ǰݸ㼸㽨飬Ϊ̫ձԣܶŬֻͷɣЭոǱϿ壬ʧȥе壬ǡʼǡڣҪҵȷ̬Ȼǻ۵ķʽȥ⡭
һרҵ˵ˮ׼һֵ쾡£Ͼţ˵ʲôƤȻԼеûʸ
ڶСģáӰԽ˼·
þԽûбΧ͹ڵûЦЦ̧ʾ⣺һԼܷΧڣܲ˶쵼ͨƨȻǰķеĲ֮٣Լֱ쵼ͨǻ£ҲҪ쵼֮ܳΪ쵼бǿĵطֲ־һʼҪֳġ
ǹеżԼԵ£Ҷббû
ȫ΢רעձһƬЦţһʦ˵غģӣģסɡ
ǹСӴţһΪüԲñͷ
̿סͷָأͷôܸ㿴ԭ֭ԭζĻ档
ŻȻֵģɣ̫ˣ쵼á
ʯʶ˵ղ˭˵Լ˵ֻϲͷµģŮ˿Ƕ䡭
ȫЦûζ
ԽŽһ˵꣺ʱûɣǲģԳ̤̤ʵʵɺճڶ㻹ҪڸöȥʱһҪվƽʱԲ˵ؼһҪҷ뷨˵һҪ쵼ᣬŲ˴¶ȴûע⵽¶ɲʲôϰߣҿԳ֮Ϊ
ڵЦСˣΨְ䡣
Խ̯֣õͬʱãҪΪԼôһҪΪλΪܷ쵼ܾͬ£ȻȻ͹ԳˣκελҪ֮һ˸ʵ²ܰѵλ쵼ã׶ģһиҪĸλȷϣõѡ
Ŀɴְˡ


1086 
ֽ֣Ŀģѧ㶫ʵõĶܲڻͨȥʵʩǾͿͼ̶ֳˣպܺã˶˸տʼǸСһ¼ϰ˵ӣ
ŷʱ򣬺з˽ٺУȻʯܳһаĲ࣬Ҳע⵽ֻ˰УѽĿ¼꣬ʯʸٿɹֱȥؽݣѩ绰˵ѾŻء
ԿʯʹȥģΪֲ֧˵ԼѾͷ᲻ͣĿʼˣ˳Ʒ㣬׼úõЩ
ûʯΪμչ̽࣬νһߵģķžС
Խ϶ἱŻؽݣҪúõĴĦѾ¼ĳƷʲôʧ
÷ʼ¼ƽĿͣ׶׼ǿ磬ĿҲҪ磬˸⼸ĳʮλĿнһԱṹδǿļֳ̨ƵȸǱȻģĿеߣҲǴϵִֽĿӦģʽĺ߲ͣ۱Ƚ϶࣬뷨ҲѰ߾ͣĿҪȫγȶܹ
·һܼĻ𳵣ڼѵĥϸԺڿʼקųصĳ¡¡ǰˣ
ѩֻǸŮʯʵɫеر𣬰תʯʵʱѵÿڲһ䣺㡭Сչ˺á
ѩתͷע⵽ЦŻָ𣺡˺ˣСָлҹȥϢ
Сͬ־ٿʯ۲ŵͷ첽뿪
˺һΣѩܾûǸʯʽ£һ˶Ҫģ軹һһ£ǵĿڣѹסֹ̬ȵ˼Ҳ˾ˣⷽѹһúøﴦֵҪڹͺáֳ棬ѩ˵ˣ起ĵĳһܴ󣬶ܼҡ
ʯҲ˼һûĸأܾТֻܼ֮ͥǱᡣ
ѩĺ壺˰Ϲͺã֮ܶһ仰ڵøϽɼ˿ҵʲôʲôڼҹƵҰǹؾͺ׹ˣϾΪ˹ңʲôȻģܰߵ棬ڶûá
ʯֻĽȷǴһֺ̡
ѩ⣬ʯ԰ԼѾƽĺͰȳɹߣƶƽ͸濪̣ƽĻдѾӵеĳɹ飬ƽóŵĽǢᣬڸίίԱᡢҵ칫ʵȫҵλģЩûʲôżӦʯ˵Ǹʯͷǣûָû֪ѩǸſᣬļ⼸λóָ֪ġ
еȻвҪ˻زŵλƼڴѾӵҹչݳɹͻҵӹٷ˵Ѱ󵽵бǳ֮࣬ൽѩܳԾ˰աʽáʽܹһѣ˵Ҳеڨڨģǻıĸ̾ƽѰԴ㻨˺üʱ䣬ôITҵȻû˸͸¶һǰ㣬ܿЩҵ¼˵ʱʱܿһЩǰϤ֣йزŸ߸Ϻ޷ʶֻǰЩɼһ㣬оĳЩͬвҴţ±֪˺ôγɾ
ʯ˼Ų˵ѩעģǲǻе࣬ǰҽʱûô໰Ǿֺյĸоеã
ʯЦЦͷ⣬ö˵Ҫ̵棬¼ֳҲӵ顭
ѩ˵˵˵ûԼʱıжСŮˡ
ʯʻι̶ãԼԱ߲ſʼͻȻðļһû˵ʲôΪҲɶ¶ֻǺ绰ѯʣǱߺ˵زϵǸʲôƽʱڵ߰ڽ̵ļһûʲôԷˡ
ѩһӦǣĸ𣿡
ʯʿЦѩӦ̫ԣ
ʯʻЦҲǲ̫ԣ̫أ˿϶ǲô棬Ҳ׾֣Եʱ̿ڶסԻĿǰֵֻزǵְҲֻþΣԼȨ񣬳ǵɵӦزʰ˶ûȨǶִһ١ʱһ£ǹȻ˵жΣգȻҪ֡
ѩȤĹӣȻЦˣ㻹ǼǺҴأ
ʯʱ뿪Ц˵εģ˲䷢ԼеڻסˣѩʲôʲôҪȻΪǰҽ϶뵽ʲôϣְҵ޶Ҳеȣæ⣺¼Щʲô⵵»¼ôЩʲô˵Щʲô
ʯа취Լ԰óʼǱԣزĸҿ˹̵ģͷҲҪⶫͳս쵼һ£ϾڹڼĿҲҲһȫˣÿǵĸܡ
ѩŵԿʱ򻹻ָû׶ıһе۵ˣҿһֵʦѵˣͱȵһˣҶ࿴
ʯʵҲףţǿȲϲȥ飬Ƿˣ࿴飬ĿʣӦٿ飬پһЩ
ѩĵĻˣʲôʣ


1087 ٳҪˣ
Ⱥൽ˽ݣѾҹʱ֣ɴ˾ڻӭӣҪΪѩģԿ׸ʯϳʱץʱģʻҸ׼һеĻе±⣬˾ͳԵ㣬עⰲȫ
ʯʿǱλϰýϸµıСͰůĶͷЦЦҲȥϢʲôͷ˵
ǰѺܶ໰̻ȥҲЦЦټ
ʯʾһ񳵵ʱ򻹸ѩټһֱڳ˼
úϳС۲ı飬û˵ĵֻдţܷΪʯڿɽ·ҹһô죬ĺϸµġ
ߴһ糾ͻص칫ҵʯһ߽Ľͷһ߿ŶһСʱԺˣӻط򻹽һЩСְ仯ȷԺȻǰԭİ칫ңȻѾװ޹˾ڰ칫¥ʱһϢңΪ׶ε߲̫㣬סھƵ껹ҪǺͼС
ʯøлԼ㵽İţֻǶѩôصļ򵥻Ӧ˼ߣ¡
أˣ
ʯʻӦš
ʵûмûжྵͷлĵλ̶زĹҲͷ͵ТǱȥģίͳսԺŸʯʴ绰е̨ǵĿ尡ܲܲѾβˣʲôʱӦû㱨
ʯȷʵнΪ̨׵˼šӦǹڴиȽϴһȫ濼ܰɣλܺһͳսݷãϣܸͺβ̽һ¡
Т֣µĿǣҲñȽʽãһŽճ̣ʱ鹵ͨʱ䣬и׽Ӱ飬Ϣ˵־棬һЩͬ־˵ڴŮǵţǵӽĿλ
ʯʼˣӦӰȦĳַзвĵڹעʣĿʱһڶγɸʣֻҪ˺ˣ漰µ߲ɣҾþ͵ҵֶΣأ
ТֻѣڵԱɲ϶ΥΥͣǵʿԷſҪ󣬵ҲҪһ־߳ղ˳
ʯʻʵʵ˵ûӦ˵Ϊ˰ѽĿԤȣеˣѰʩ
ТǿЦƵĹҵ绰ǺãһȫһǸɲҹҲųˡ
ʯʹҵ绰ʱеͷ
ûصɽˮɽСµʱС񶼴˽Χ۸ģʽˣ
ⲻǰˣϰٸƵмǷϢģмϲֽĿģ˻ᷢ˾ȻԼ쿴ȥĹίḱΣ
ȻСϻСɣȻʱ涼ڴϷ˻Ͽż͸ֻţȻҲܿʯѾĿŵıˣʯǳüļѾӵкöСʮԱ֮õȶȡ
ֺ̽Ϣй¶𽥰ʯʵԽԽȫչ֮ϣʯд绰ڵǲϵģǱæòɿѾʼ׬Ǯˣ˼ϣҪϣøǮ߼ۣϢǲſܸôܻϣ̫ݶˣ磡ææŰСɩ׬Ǯ»ƽģؼ
ѵľ͹ʯʵĵ绰ֻʯʿŵĻѾڷΡ򳤡ϢϷ贫ˡ
֮ǰиʲôԱسһʱֳ˸ŵǾ˾ȻǹԱ˵ֱӵ
ѿίḱγΪ򳤣ϸ˵ϢԴ˽ʯʵĴҺĵΪ˷˽⵽Ǹʲôְ񣬱ܿ˺ѽ͵ĹίḱΣѡϺͬƽĸ׵ְ
ҪǻʯڷϽֵƬ촩źڻɫпˣСű߸ũ˵ľ˵ʲôΧɽˮߵģе黯⾳ͻʯ൱òţʯʴ̵ģκ̸鶼ƵģƬϿȷΪͨɲ
ϵֵøˣ˵֮ǰΪİԣʯټٵ˸Ӻ棬кܶ˵ǲǸڴŵĸˣôܿȥô˵ĻеǴʲôıδǱ;̳֮ô
ʯʶְ֮ϢȻӲɽרܵԼ͵͵ˣܽǰԼطһũ˵龰ͷλԼɲһˣһȺοͣ
ģоǹƶˣ
ҵһʯеϢ𽥰ǰι۵鶼Ϊ̬ˡ
Ϸݵϰﶼ䣺ʯΣǵϵǲŶ㻹ϵ
ʯԼͷ˵ǣǾͻһȺĸʣ˵ǣȽĿôһŻӦǹϵ飬Χ顣
£ôӦЩˣһ¼ʮĿԭǴҪϸѡ̭һ֣λһĿģҲҪ׼ڽĿܿں÷Ѹİ壺ǰʼ
ѾصݵԽȫæ顣
ͷƻҪǰһʱ佻йزűģҿν㵱ͨĸ㶨Ȼеִ٣ҲǳͷȵʱӦɡ


1088 Ŷ룬ץ˰
ûʹʯ⵵£Ǹ񣬲Ӳ֣ĳЩֲʯʵеƣʯʺͷᣬŶ˵ǸξƵԿʼˣȻҪЩӲ򣬵λζϿ˵飬Ҳûʲôϵͷľʱ䡣
˵ľߵĹί칫¥´˼·µĽʯҲβ֪ڰ칫¥Ľ跽ʵѾҪˣų͸ڻ㹤һЩղĹõû˳֡
ֻʯʲãҲãʯʷǳοȻ˹Ͷ޹˾ѾȻˡ˹ζȼپƵĿﱸİ칫Ͷʹ˾˼ڿԴͷι˾Эϵ֮⣬Ƶ꼯Ź̲Ѿʼ칫˲֮⣬ûаżͼ൱·бʵĲͬ
˵ǵһ߱ԵϰߴڵһͰҵңǸҶĶСļֱǽɣɵڻΪģʽġ
ĺֻ̳ĸ׵ǿִ͸Ͻȴûаֳᱻ淶ϰҲһԵڵ绰ʯҲôģȻǧŰƵ꼯ŵĿȨȻҪһжպϷ³£Ҳѧһ㣬Ҳع򣬳ҲķʽԴңһһ㻹ֵûУǸһ㹤ĵа˽߽ݾľٶǲںôԶôġ
ż򵥵Ļе㺣ʯʾؽݰԺ󣬻ȥƵ꿴ģ˵عԺδȥе̫Щ۴ĸǶ˵֮ĹϵҲӦȥʯҲŸ̹
ͣڼմƵſڵʱ򣬺þûĴþеԾڵĹͯţܺãɫ治˵Щһֱڷˮ˰ɣ
ʯЦŰѳԿ׵ݹȥĶԷ򣺡ɾ˵ЦˣҴʴҺá
ϲԼôþȻܱʯʼǵֵĴþһ·Сŵǰæƿţʯ߽ȥյĺƵＸһ·϶ǽϵĳƺܺãܺá
ֻмһҲְ˲ϵؼ򵥣еζ˭ЩĿλҿеһһӦԷƺ˶Щм̲סλȥʯˡ
ֱʯ๤к߽򿪵ŵĵʧԱǲæѯ˭ԱǶĪԽڣ֪ˡ
Ҫ֪ĻܾЩ²飬ʯʴӵݳʱԱֱԾӶĴӲȵİ칫վűʯļԼ̫޵ЩĮˣµܾ˵˾䣺ڻˡ
ƿܲð칫ҴţǸӰǲ˭áȻеǣ˭ԿٶȣȦѸٺˣҲϣﻹϵĸ߼װϬŮǿζǸԸίСŮ
ܾμ״æװûĹ˳ȥʯҲепߵһɵİ칫棺ղ°ǰϳʱ򣬿ĿﱸڿǱ߸棬ҾȹȼپƵ顣
ƵãԶݷҵĳ棬ÿ춼пͷרҵˮ׼ı๤һȾȻĵİ칫ɶ˸ļΧļɳ輸嶷϶˸ļСͼרҵ鼮ǩŲɫǩ״̬ñԱⴥ
Ǽĵȫдգͬڸĸ߰ѱʱȴһֱЩһ¹ΪҹڵľƵ꼯ܲã̫
ʯʺȻεЩŮԼҪӵģ
Ŀԣʯ˵ĵʵ˲÷ģ̾ܰѺȦˣʵŮعǸŮǿ˵״̬ٿʯº͵ı飬Ҳ۵׵̸ˣָ̧ʯʱ
ʯʵԺĪֳʱҲ촽иʶרҵȽϣͱѵ㣬˳żĵָתͷӴιʯʲԼǸĽɲһֱ˳ڼĵıչֻԼܴ򿪵Ǹ칫߱չûֶϵʯʻ칫ҵʱһɶſһŮʽذϣȻԱ߻һμܹһɫ״׹
תͷʯʶЩˣΪץסɷƵ˫ֽסϱۣƤϰϣȥѧҲҾͻ˦֪ϵĲ࣬ұΨͼˣԽԽʵıһ˶ע⵽ķâֻƴȥԼ߾ȹķʽıԼڲŸףҲߵ꣬ǸЩŮ˶ٻᣬܹӡǣڸ˵˵ЩӡǵôµİɣҿǿЩÿ̿๤ġ
ǺųԼ޴˵СԼȫ͸ǰ̬ȣΪԼҲӰжϣ


1089 ͲŮ
ܶѡһ֮䣬Ҳ򶼻ı䡣
ֻ־ᶨһ֮ѡظٴζͬһЩȴҡڵ
Ʃ˵ڼܲ⸱Сصഺҡڲļġ
¹ƴ˶Ľôߵ㣬һһƽ̨ոճ˻ΪǧнܶʱѾҵܲãƹܼǧԱְҵģʳסȫƺʱǹһܸغֺã˭Ҫ
ֻҪе˶ָͬҲζž޴Σܱ֤ܲǧ˵ķ룬ܲɽԽپԽǲ׷ڣΪ˱־ǾҪľȥ׷ɹɽɽѵĹѵǶꡣ
֮УʮͷŮܲѹŮǿܻ󣬾Ƶ꼯ŵĲģҲǹϵܱģÿǾǼʮϰĿȥˣϣиůıȻġ
ĵɫͲ֮ͣת
Ҳ˵ĻǸȥCosplayЦŮǵ׷ѰԼĿָ룬а飬һжڼԺıˣζóеѪҺĻҲݲЩĸһƴ۵Ķ뵱߰ܲá
ʵĵľ޴󷴲ڼĵЩֳ͵ɫԣǰЩСֲЩǰ̵صļҲ˵ڿԼùɲʲô
Ů
ʯʹȥְѽӺǵ׹ժľ㣺𶯣û˵أ
С°Ѷתڴ̨ǰ棺ҲԣһЩ˵ĶӦʰãعԺЩ֮ϽЩ
óԼ۾Ѿеˮˡ
ʯͷͣൽƽ
ӨӨѾˮˣļ٣ҲҪˣ
Ů˺˵ˣ˼ʽƵģʯҲǾḻˣͷǴȷʵҿǲܣø˵Բ𡭡
ѾеˣȻǶҲԽҲҪ˵Բ˵ԲʲôҪ˵ʲôңô
ŮԵķɢ˼άʯе̾Ϊֹ˼
ĸɴ۵һ޳˺ܾãǿϽˮݣٵ˳°ͻϳ͸εϣ˭˶һҼģ
ʯʻȵס˳ֳϵֽݹȥǲôв̬֮ȣ˲ͬ΢õ㣬˳ֽӹֽѹϣʯ˵Ұǵҵɳһе˵ĵʸ񣬶Ƶ꼯ĸ㣬Ҫӡ
һ¾ʹ󱬷ˣֽ˳־ҹ飿ҾǸ飿ǸֽӻץϵļңͿҺңĻֽͭץˣ̫أץĸֱʣȻְѱñңӶĶͳʯʷɹˡ
Ȼʹ̾ð칫ļֽҳ׷ʯǶ˺ü¿Ǳ󣺡侲㣬侲㡭
Ů˻侲ƨ
ŭδԽԽţô㣬ΪȥˣǸ飿Ǹ飿ôҡǷȥ߶߶Ÿץʲôʲô
Ϳ˿ɫָ͵ָתԱߵꡢ֮ľߣгǸ鼮תƣʯ̲סƹȥһץס˼ĵһȰˣʵй
ȫݺ˵ģȰӴһۣŪˣ
ʯֻɿ֣˳µĿؿڻıǲܸߣʯؿڣĿţղŵ߶Ĳˣ㣡
û׼ôණҪʰüСʱΪʯʹԹԵĹϵʯתͷЩƮļֽҳǣ˵صǵĹ
ŮгԺʱʲôǣ򣬺˽ż⣺ңСʱһͻ۸ңһô飬ЩŮ˵Ķ̼ң޵Ҷ˯þҺ谡ǻٿΧѾҵһͿļ꣬ʯվһУĵѾ˳ֱϣܹԼҲûס˫ֱסʯʵͷʱ򣬸˺ѷεĿͻȻһ¾籡ϤůЩ۾һкֱĿǻʯʶеĪˣɻۣżתԱߵĴɳϣ£еĹﾯıøˡ
ʯʾֻôɳϣǿȥ˵ʲôϰԵĵͷҪϱ飬ּľȻ˯ˣ
ֻСèһϣ˫ֻץʯʵ·ʯ΢һʲôܲĵ顣
ӵľʧߵ֢״ҲǸڽ״̬ʯʴӶֻɡ
Ȼ¼ֳǲֻ͸תֻһǰصĿƼ
óһ͵ɫʹشƹ˫ŮȻһжĺɫ֮
СèƵƽȺʯʻı
չ˶ʱɵϰô


1090 ǲһ
ɫڵÿ죬϶ҹţܲð칫û谵룬ֻд޺ƵĹ˸پʯֻĻϵĹâˣ˷Ÿ˵ԼڼվƵ̸֮⣬һֱ֮ⷽȻҳ̫㣬ճַУʯ˵ѾǸĸıˣЩüĴͷɡ
ҲüᣬоʲôʵĿƤתɳʯʾвʣЩһů
ԺȻڵļĻʯһ
ıһ֪ңҳЩͷôҲҪҴĥɸһˣǲǣ˵ǼŮˡ
ʯժһľоκпסľ۵ĽţԷˣ˵ԱһôĮϣܱų̬Һָϣ֮ĽǾϤ㣬ãӴҲ£ϣ侲ǵĽǸ¡
ĵȷ侲ˣĵģǾͱϣӣ㱣һľ룬æģʵ϶зǷ֮룡
ʯѾûôգǿƽġׯɶԻ飬;״̬ǶԵģֻǡ⼸λʻŮԣһޥĵĺŮԣǾԵøۣ˵Լϵһ룬һƻӭҲӰ໥֮Ĺϵһ̯ӹԶúܶ˶оʵܾ£ôһȺѾ⼸ջѵһǵΪ°ȫеģֻܴҾƵ㣬Ҫҿ鰡ģô˼õҵϣ˽˸ĺദ͹ˣвУ
ĻеߺߣԾֻһôǿӲķǣ͹ңǰҲôǵģ
ʯֻ⵱ÿ飬ǺҲֵϧ飬֪ҺںƷԣͷҪȿƷ̸ߵһĺѵãȻңҲЭÿһ˱õӣѾǵ¶ѰӣĿмƻһȺ־ᶨĴҵߣҲǣӵбȱ𲽸õҵлϻ۵ͷԸ˽Ĵһж߱ɹˣӦ÷ſ˼쵼ŶӣеԱԼҵĵЧʹУʵͶʹ˾ѾúܺˣԼظһЩô
ĵɫڻ谵пֻ̫ԼϰʯʻǾſԼ̫סվû뵽ץסһӦģӴʯеִ˿ǻģǶٺããңΨһˣ˰ҴСӱɴˣôվģи㣬һǶҪΪģôܰҺǿһأǵļͥĸѣֻ㣡ҲֻһˣȫĵĶֻΪ㣬ģԶļңֻõôǲһģ
ûǹ࣬ʵҲ᲻Լĸĸܹƿ໥֮ϵʱ򣬻ܴӸĸõһлλ͸˵ˣķգΨǰǣʯʸЩִ΢ƣݵĿܻҲһֱǷȱ飬ô侲Դ˺£վǸδиĸ찮Ĺ¶ͼ֮ΪЩӣɳϣ죬ƺ⼸궼ֻ˸Σڲǣߵҹ¶ڰҹ˵
Ρже˸Уʹʯ⿴̫ԼƵİУסϵĹıסģԣˣǣԺҲǣǰЩûչ˺㣬һعͼôصĵӣԺ󲻻ˣһһֱúչġ
Զǣûб˿ܵϲʯʶܸоµе㼤սȴץʯʵ֣˵ˣһӶܱ䣬һ㶼ҪҺãңңӦҵÿһ㶼ҪƭңʱضҪңʲô۸ң㶼Ҫ̰ңԶҪƯģҿĵʱҪңҲĵʱҪҿģţҪֻңЩŮֻṇ̀
λ˵Щ죬ʯʸտʼ֮ǰ¼ĿǸԱһҸֽһأͻٵӰڻ㱼ǵʲǫ̂ʰɣ͸оѾʤ׷˫סĲӣ˫Ϸбˮͽһ𺬺ˣȫȫֻ㣬һҶã㣬㣬ӦÿҶԶƭ㣬ʱض㣬ʲô۸㣬ҶվǰţҰ㡭ҵİʡ
˵ǰĄ̊́һĻеЦζȻߵ߽ĻŨŨ⣬ĸֵʱ򣬸һɵسʴ飬ʯҲԼʲôˣһǵúܣһֿյġ
ѵǰζ


1091 Ϣսֹ
ŰСʱԺ¥ѩһʱ򣬼ѾΪҾӵ˶°ͣǸѧӶʲôķǮͶ˺βٲǰüۣеЦ⣺Ƕ˻˼Ŷ
ѩ⣺Ҿסߵģֲ¶Ҫлл㰲ŵҹء߼ƵĲʱĵԵĴӷ굽жƷʸеģ˵ɫȴƴˣž˴ΣѩȲĲ˿Ӿƣᵽ׳ʲôҪڼʣ飡
ھƵ깤ϰ߷񣬲װſӣʯʶһȥͬ¥ļзģҪǵŸ㱨ճһ絢
˫ֵŵĴ£Χס䲻䣬ҪǰȥסǾƵɣǸ߹¥רŵϢԢ¥кӾأ㡭ָ֫ġ
ѩǧѡЮһ鵰ƺ춹⣬Ѹ͵һܼ˵Ӻ壺һֱϿʳҲľȡ
Ц񣺡ѧƵӪҵȻҪЩϸˣʱ˲λָ϶Ҫѭ򽥽ˮиǱȽҪֶΣЩ˶ĶרŵĿ
ȷʵѩȹۺʯֱۻһȲҪԻָҪ٣֮е̫ƴˡ
ѩ͵ĵͷﻹĹҵģããͬǾƵ꣬Щ˶ǵľǸҹܻᡢϴԡôͨƶĶ׬Ǯȴ˾Ƶ걾ĿľҪ飬СһܰľƵϡ
ĻǸСƵ˫ҡҡȴҪҵľƵ꣬ǰʺҵľƵ꣬Ǿֹ״̬ʱعʮӪֹʮδһֱġ
ſֻԵЮ̶ǰһСһα߽ǣԻ̧ͷ¼ĵ۾֤ʵαأǸȫȫΪ˱˵ӣԼʲôӰӼų˴ֵڵĹɷ˵ûûˣȻںٵȦ᲻һǮûУôЩ꣬ԼһǮĹɷݶûˣҾ;ۡ
ѩѵİǿóԵĺ춹ȥɿҲ壬λʱҲڿܴӶԷ￴ЩЦɶǶʮ˾ŵĴôСĻ̣ɲǷʯʹɷݵĴô˵úƵġ
ûʲôѩûſԼҪ󣺡ҾٳԸĨζģ
Լĸ飺ν㡭ˣʲδǰҲܰԽӰ˸Ȼͻ᳷֮ǰĹɷЭˣе㲻صҲҵĲпᣬڰĿܴﵽЧ
ЦУڼҺʲôͦϲɣ
̾ͱսİá
ѩȴ緶ͦϲģδƽ֮ǰһҪȥǼҽףŶȥзίģ񲿵ģйԺģӸʩӵѹҺҰֿڵסˣʲôʱҪһأ˵ҪЭѴҵǿΪ⣬пѹ
ѩҧĨ走˵ľ͵ɴˣõõãλֱѹ·ѹģһ㶼ҫ̻˵þ͸СгƵϡƽ
Ƶܲñǿѹǿ㣬Ʋأ棺ǼҰʿɲġ
Ȼе֣üסЦþʱˣͷ̶ɡ
ѩǲмս˼ãĻԹ߻߼ʵˣû˭᲻ϲʣǿеǫǫӣˣϸɣ߾ܵŬıӰ˵ˣޱҵˣʶ֪Ĺͬʵ飬ˣҲҴ壬ֻ˵˵ҵ̬ûҪռ߲Ҵţѧϰֳػ˵̬ȣܰԼɺһˣǱȼ򵥵鰡ϧθԣǮȨҸʶں飬ϲչУػĻľܹͬվøߣӰԽԶֻҵĶ磬Ŭ
Сĵİѿӷ֣е͵͵ģС㣬ûôȥƽʱҲֻǰ;ϰȥ硭˵ٵĿʯûѹмʵһֱû˵ʾôɷݻؽʱҲԥΪҸϤӰӼŵĹν˽д绰ҿۣӰӼŶ氢ߺĹΪֻҪһаհ֮ǰķоܱ֤ճȻõɷݣӰӼŵĸн϶ܷüζҵְҵĵһ棬Ժٷչõóˣһѡص˽ݣƬҵ԰֪ǲǿˡ
¶ȷʯʶ֪ѩȻҲе㼷üŪ۵Цˣ̲סȥЮ˿麣̦ɡ
忴ļģùҳΪϲŷջ󣬿ҴûҪô˼һֱһֱҴûܿ磬ǵӾƵְԭٴллʶʵĻᣬȷҵˣлл
ĶλͱĳŮԣȻøոȡõսʤֲˡ


1092 ܺ죿
ʯȷʵ˼˰зĸ߿Ͳˣ˹ڴֻķչǰδΰѴϵ߿Ҳвٵ˼·ӣ֮зѾһЩصδƾΣʯʻר֪ԼֻҲвϵͳӪϵͳ֮Ѿ˰Ȼĳ̶ȣΪδӦọ́ûҪȥѺ׼Ҫģ߿һֱصע飬Ϊˮʯꡣ
ƽĶûҪȥֻйصʲôҵҲͽרһΪŬп·ߵҰĢͣ½ŲֻܹᵢǼǰĽŲ
һ̩ͨɱʯʶвˡ
ʵҪʯʣѩǴֵģǱǧͷʲôҪͷƻҾͲһȥйԱˣҪҵĴڣȥ
ٺ٣ܼôø㼱صһ͵ȥ̨ͷ̨ѾˣΪϵͳĿļҳ̶ȣʱĲʱ䣬ֻȵڵȻûĩƽ𵵣ôʱûĿֻеȲԺͳݡ
ԭӰӼƾֳCSMݡWPPݶͷͷǵǰݵӾʵĹעճҵеһ飬ڵҪ¼ΪŶһ֣ʵʯʿžһλȫͱķʽ飬ʵһڱĬĬķ
һ㱨Ͳൽ˰ҹʮһѩеǷˣʯʲŹλŮԸظңÿȥƽģʱ䰲ŵȷʵˮ©ǿҾ䱸˾İţϾһ֤ȫʯҲʱϢһ¡
ڼĵļͬ£ʯͬˣź嵽Ǳȥ˵˵ûؼˣеܳ
ǴһԴ¶ƽĸʯĵ
ʯȷʵҪ˾̨ˡ
̨ҪױÿֲݣԽǾʯʵӺãҲǾҹǿھýŲ
е㷢ʯľګɶ
ԽЦôͶʣôصĽĿЧôû׶
ʯʲ죺㶼˶Ŀˣû׶ӦֲŻֵɡ
Խչʱ̨ϽĿ϶ţǶԹλϤĽţȶһʱûôˣҲûôѹֻûмôϣҲ֪ǽӵĽĿȫûʲôõóֵģҲеˣôʣװںڷӦƵ¼Ŀ£û˿Ҫˡ
ʯʴڲһˣǰҲΪѹеסĵزѾʼйѹˡ
Խ˵ʵûȫΧڵĳڴĵͷ
ʵʯҪԭṇ̀
һϵй̵ĲƷҪı༭ʽƬλ˶зֱģƽܵȥģΪҲǵ̨ĻҪ˷ɹȥˣֱԿĲģԽҪʯʽܣʯˣġ䡷ʱʶּɫǰģԺڵֱȫٵֻʣˣٵŵĻȥΪʱ̣ҪŪȥѣǰ֮ʯе㻳ɼʱ˺ܶǮĶҾüֱ̫ʧˡ
ԽϽ˵𣺡ǵӰڼҷɵģǵӣ̶ѶСöֻ࣬༭ݲѾüĳ켼ˣЩĿԾȫվڱǰģݲҳǵģǰĽĿٶˡ
Ȼʯʲкտ˹ϽĿķװ۾һϵƷҪģԼͷҪ˸ƾ߶̣ʯʾ͵òļָΧƹ˵õİȼҵƾߵ̨ʶĻ̷ۡϡװʼǱԣҪľֻ
ıƽĻʼչֳʯʴ绰ԼսűʼǱֱţĸѽܵģպմ״ʸֹϵģԼȥ̸ܲƽһƷƣü֪Ʒƣ׾ٵҵȫܴŸֹϵͷȥ̸ͨɨֵҵԱͬնҵԱܵ󻮲沿ҪֺͶž߻ܼ࣬ǵ̸ȫԤ㡢ƷƶλͰ͵ĵͶ꣬ȫֱܣҪǽĿӲһ飬˵ЩЩƷˣʮʮһĸִгҪҪҪˣţ̨ӣøλʦֵֶŹ棬ȫôǵĵģûʱˣϽϳ
ˣѾû
ŻͲҵʱİ
棬ְо޴ɱɣֱеʤĸоһǩĵһǰµĹҪ̾ͰͶ뵷СȥˣΨһǸֻ΢ܴ죬ʯʵֻ̨ŷƷƣշתҵǱй˾ֻǸ´ôˣλӸתͷ˼̨峧̵ĲƷʯǿˣҲܿ飬ԺţǱҶˣڽĿֻˣ
һԵľ̨ͬͺŵ
ʯʵԼûأʲôʸѱҵĲƷ죿


1093 ҵ·
¼ѶȲʯĲҲҪſݶϷҪŸƷһ£ص㶼ƽĿǮĽĳЩ̨ӿܵļ²ܸǶǵĶһжãݵ̨ĶװֻǴ֡
ֻרҵˮ׼ζϽƽߵ嵥ģŻһϣʯһɫʮദԵһ͹ڣ;ݵ̨쵼ݲοӲ죬ͷίḱ֣ʯע⵽λ֮ǰôԼ̨ú飬ƺееζ̽һ£λ̨ûĵĽĿôϵı仯Ӧѩǵˡ
ﲻưҲڵĸл쵼ʯ»صУʱȴе㾪ȵĿվԽԱߡ
ݲ̨ͨǸΪĵطվͺѿΧ谵Ľˣʯ߹ժ۾Էһˣ
ڰ칫һСװͬļһɫëëֱͲ¶һ˫˶ЬĹȣֿɰһֻصʮͣ˫ֱؿȴеߺߣԴô˧ȴҿҲŲ֪ǸСѾˣԽһأеڨڨվԱߣȵʯʡ
ʯپЩڲ֪Ϊ˽ĿͿʼˡ
˫èצҪ˵ǿɰһ˵¼ĿҾ̽࣬˳㿴̨̣ſڵıͤſЩˣ
ʯʵɴۣô죬ӡ־϶ûȣû
ٶ¶ǿڽױݱ飺ȥܾǰһȫȻҶұϲǣЩȫڹϣǿ϶֪ȴװŲ֪ң
ʯݸǵǡҽ߳ͷˣȷǸܲõϰߣʵʹѽڣĳ˵Ҳ񡣡
Ѿɴ೯ÿ춼ȥֵСʱģǾǹ⿴ҵЦ˵Ů˰ԣңҲûմƵǱߵȷڷУſڸбͤԱ߲ҵ԰У϶ȥҲԡ
ʯʽסĹԱ߼װûԽܣѧȭΪսܺˣʩչơ
Խ´ĿŮһԽԽϳɣǾ͸ճˣСʱ򻹶ϲװС˵ġ
ȷʵǵƣ̣أղأǸСֳʲôû
ֲԽûûУʲô㻹
ıʯʵͷɸֵ̫ɮǸŮ⣡
ʯʸɴչ߾Ͱˣ硭
ԽϽȥȥȥܶȥѺβ鰲ˣ硭ɹȥƽúġǵǣһһڣһҲҪ¼ʮλҲ˵ÿ¶Ҫϵʱȥƽ¼Ŀ⻹˳мӣʱࡣ
ʯʵı䣬İ̩ˣָԺ˴Ķʯ͵棬ʯʲӶ䶼÷Ūúŵݱ߰ҲסСһˣʵҲʮͷȫҰɣ
ʯʿŵžӰĻУ״ŮЩѡΪʺԼͬҸǾҪѡ񡣡
ȴ˲תƵԼҾͷǼҲҪԿϵ»еȸԾĶͼǰûʲô
˫ֺʮĿɰʯ浱ԼҶݵλڿԼǮĶҲԼϲģڵ̨˼ҿʯʻòͣ绰ƽϵ
񣺡ֻ˵绰˭ģ
ʯЦ˵Լ̵ֻĿŵֻ˾ֽĴʣ¼óԼ˸ߴСģң
ʯʺЦĵͷӹ⻻㻹˼ҪոµֻһڽĿˣأ⻻ľֻܸͺŵȷеر𣬹ںټ
ķӦݣͲܺúõı浱ƷǵĶ㶼Ҫڱչ
ʯֶһ²ֻѽǺôҲǽӣֵǮֳûʰںģ̫ܲʡ
˳£ԣǲֶģ˭ģ
ʯʵ
ĺһҲˮƽףǸ׹أ
ʯʲԴٻ͵ģع
ٺߺߴϣҲ¾ôֲڡ
ʯʶЦˣ˺ˣ˼άܽƵģԽȼٻӦԼģͼҲǸ
ɫëëеŮˣҲžҪֲңЩŮ˵ĺۼϴ
ʯʾȻԱǣ̬ҪſЩǾˣҲֳؿʣԹá
ĺߺߺߣǸҿؿˣϲģһ˵һؿڱȻһ¡
ʯʶͷ˲뵽ЦãؽˣԿͨЧôԼȥҿĳڵ̨ͣŵģһҪԼȫ뵽Уݽϡ
һϣճַֻתʯ·һͽˣҸһ
ʯʸƵģǸҪ棬ǸԱ㲻ǲʣĹ롭˸ɣҲʣ̫Сˡ
΢е۾Ц⣬ӳˣ۲ת˼ģϲôʵ˵ﶼиÿصСħ
ʯһۿʶ͹飬˼άģѾǴˣҲĳ֮ǰһֱСһֱȡɣ׶ΣԶģվɡڷܣңɳĽ׶ΰȷϰԡ
Ǻÿգͼ£Ҳԥһ£ѡ棺ôճֻΪں㣬Ҳǿп޵֣㲻Ҿûú£Ϊ̫ںˣ䵭ͻеɥԼܣôҪľöҺúõģʲôá
ʯʿ˫峺͸۾վǵͷһģҲѧϰôദ
Ҳ̲סһ£һѣһȥ
ִ̫ˡ


1094 Ҫ̸ҽ㰡
·Ǹ¶ɫԽҰ˵ƶסĻ׼棬ൽʯʵϣʯʵ˾ԽҰȥŶOO@@·ĦĿбӵ˾ĽԼ̬ҲΪŴ򽻵ҪƤ죬ʹӲܵúôҲ˵ңĹ˾úĻȻҲҪʹ̧ԼۣǶһѵ˶ԣóԶûչһ̤ʵƽȵ̬
ӦѾ·ں治֪ʲôøԴԭʼۣһرںԴŵ֮ǰгչӰӦõ˵Ļ󣿡
ʯѾܿЩξѧĶˣӹѧϰгѧۣԼĵҲٳҵľᷢչйǲеֵͨȶ֮Ϊйǧݱ䣬һлҪʵز̫ܴйȫժƬ̸߷ιǲ״Ľ壬Ǳĵġ
Ĺﰲһ£Ȼһɺŵζʯ߲һ˫߸Ьļķʻϥ£ߵʱͲ̸Щѧ˺öණ
ʯʷɿĿ۹ּľȻ˸ķͣϺɫСװ׳ͳ˱׼ˣǰЩƤζɫǳ˸СᣬŻͦעŵģ˳ƷȣͦĽӴÿɣȻŷһڴѧ׷أйѧͻģѡȭѵĿġ
˾ͷϵϰȫȫ淢չȷĽҲһ⼸ܲץһʱ俴飬Ȼ֧飬ܹڼ϶˼չԼѧϰ棬Ǹееġ
׼OLȹװĹ￴ǱУҺʮ߰ʱȷе㲻ͬˣʯʳû۾Ǵݲ̨ױЧò˵Ļױ˼ټĿʺţȻЩˣʯ㣬ûԼ֣͸ʯץѵֱϣһһ𣬾ǰڰ칫һ
ʯʵߵָǰ칫ԺſѾдžװ侯սʿ֤ˣİŲʯתȥͣλҲ˵Ѿǳˣְֹ״ҲҪһ꣬󲿷ʱ䶼ڷ򣬶ԣǸС˭ֻᱻȫ֪СΪ쵼ҲκαͷĲΪŮӵܾٶ
еץ񣺡ˣ˭ô࣡
ʯ֣ҵĳԶĿ֪Ŀϵ쵼˵ˣѧڵҪ⣬Ͼڴˣе˺ܶ࣬ҪӱĥԼϢ£̸۹賿ϰ໹һСʱҡ
񳵾ãʱԵƽλĹǰ治֪ʲô
ࣵĳѵʱʯʿǼĲ֪ʲôʱѾԱλϣԼҲİɫ£ֲ˯ȺأһֱŵĹ˳ţӰϲе⣺ѽܡû뵽û뵽档Ȼ쳤ӿժŮʽµʯʣе㾫ʣûŰɣ
ʯʲϵˣʹ˦˦ͷһ߿һ񳵱ƽԼͷ
Ķٴ򽻵Ĺܼ࣬ģ˵СԼòţƯ飬ûǱרҵѡֱȣλȻûôƯ覣ֶ˵ʣǺʱڸ䡢ׯ¡ұŵϰлƵģ⿪ŵ˲͸˼ָоǾЦ
Ӱӣ԰ǰһԱʱ򣬰ʾҳϯֺ̺磬ܵġ
ģղӦ㶼ûС
ӰŲᱻأ㻹Ϥ˭ͿģǲˣǾ治ˡ
ôһ룬ҲŶ̲ס̽ͷǱ˵ˣӰῴɫģ˵̸ñȽ϶࣬еѰɣ
̾;ˣҸ̸ûҪ֪ͨɣ˭ģ
ӰţҶûʲôвͻϲʣҪ޸߱ΪǶ飬ֻһ鵱Ѹ˺ӵĵĸ׽Ƕ΢㽨飬ʯǸǿ֧κ˵ļһҪ˵ȱ㣬ǶŮеСһֱͷӳкܴϵڸռϾһ˵̣ͷһָֻţˣǴĸ֧͵ĶԴСӿ״Ҫõö࣬㲻Կ
Сٴ飬ӰϽǰǲе㲻ԼĶ䣺㡭ڰң
ӰЦƵ᣺㻹û˶ᵽ㣬ڰĿп϶кҪĵλҲ˺ܴϣúദҲΪϵһ֣ԻǶȸ£Ƕûʲô⣬ûмŮϷ룬ûмŮ˴ͬߵŶӿ뿪Ժģ̫ܲʮŮܸ߲α˸һߵһģҪʲôԼԾýģԿƽ͵ĻǶȴĹϵŶӵķΧܶа
Ĺ۲һӰƽĿ⣬ڿڣ㡭һ˴Ӿôڱ̽ѯˡ
ǵĺӰȷʵеĸԹ⻷
ӰЦöȰ
רҵġ


1095 רҵԿ
λŮԻ϶Ǳ׼ȹӰ߽칫¥֮ǰһڿ۾СĸĶֻǸԱʱ÷ų飬۵ŮɫΪǵĹô
ļĸѾкýõˣҲԣСĶߵ˾ģۣ˵ʯʲǵһĽɵˣƵ꼯ŵСʵ¶ġ
˾ͼ򵥵öˣʯʴϵǻɲҺɫпˣƽĻǴ㺣ζĵоװĸһʯʻһԼĶ飬ӰɣôǲеڵĿϣ
˵ֲʯʶԱ¼ļĵͷû˼ţʦ˵Ц
ƽȥһֳ磺λ˵ĿڲãЦжôЦ䲻ĸ㶪ǵȾ
Тôſվӭӣӭӭû뵽ͳսȻ̸Ⱦǵһš
ʯҪܣТҲ飺Ұɣβŵͬڵأһܡ
仰ͱ˽󼶱ĹԱ츱ˣȤɣ
ТתⶰӦкüʮʷϽҵ·ϻܣո˵µĻش¥ܾͲҵͿôˣʽϸö࣬뿴ոµĻش¥ٸһ𿪻ʱôƺ㣬ţʯΣ
ʯչֳ̬ʵǼĴûģϤİǸǵüԼСˣȴ󷽵ڹԱе㲻ӦС򶼲ί칫ԺԣʯʾͺΪһζϡ
ȻδʮԱ򣬻ӭأȻʯͦ벻ξȻҪԱڻҰТDVDȲһ飬ѡľǶǳȻֻǸԱ༭лǳ죬ྵͷǶȣչֳ˺ʵĳУƵ׽˸沿ϸڶڵӽĿټġ
ĻǵһοӰƽСͷӶҫԼֳ𣬵ǰԱزĺͳƷ֮Ĳ࣬⻹ճƷ
ʯ˵Ժδͷ˺һͳսЦۣ֮ǰʯе̨μӰ佱Ժ󣬾ҪȥμһĿ˾ˣһԱȥֽĿǲҵôʱҾͺܿ϶ĸͳս½ײʿһǸϲܹǽ½ײʿչֳʱķɡ
Ӱø߸Ьϸĸʯ׹ؽϣнã˵Žйٻ
ʯʵĽΡȻϻиε˼Цݡ
ʲô̧ˣӦһȾĵ½ͱڡ
εķԺ󣬾ֵʯ㱨ȵһλְɲĻ㱨ͽŵĿְ㱨ٵһ˴ŶʵѾһɸѡı仯ˡ
ʯʵĻ㱨ҲܷͳսҪ󣬴ԼνӵȥְʼǴӵְ̨̨ڼŻĵĿԴе̨˺Э飬Ҳ˹ϵͳἼǸɣֽĿԢֵ˼·ǴӷĿְʼģصǿһ·򾭼ÿɲ֣ƽϽ־չδĻľظĿ̶ڽϵıʼǱԲְĹ汳ȻֻڳߣȽ׾ڹҵ̨Ͻֹ滹ǸֳԱǷǳֱ۵ʶʱʱ
ԺĿαרעʯʷԣĿǴϵϸСϸڣٵʯλͬ飬΢󷽵ϸ¹۲졣
һοõ߲ȥĽְ̿㱨
ȻڳԱЩ벻ת۾ˣΪʯʵĹ㱨ȫӦڷߵĿϵģʯȴһתֱڱʼǱϷɿһʱݣ߿ĲѸһ֡Ŀ̶ֳϣ㲥רҵƽĺͰڱ߽ǵֳҽһ£λйƾЭ³ȣδȫȫƾҵڿ羳óƽ̨ϵƹ㣬λԱߵǽдϢ޹˾ܾƽģҲǴϯִйCEOȥʱڰйҵȫĿ羳óƽ̨ҲڵιְɲǰҪйɷͶʵһһҵڹְԺѾйɷתòֶȻ״̬κҵ˾Ĺɷݸ÷ֺˡ
ļ̲סͦһܿȫԱϵı仯ָӵı仯
Ϊʲô
λʮͷѾ˫˰ɣɷתжǮǧǶڣϵĿǣٿƯŮ飬򸴺󰡣
Ա˹ĵĶʯ̩Ȼ̩ȻλǴĹܼӰܼ򵥵Ľһ´о档
εȷй죬ֻʯʵĹ㱨ôȻһҵܣҵڹְЩ˵ùȥⲻʲô羳óôɽСʲôϵˣ
ԱемΪ鳬ԼԤʱ䣬΢¶Уתͷ밲㣬ҵҲרȥйҲ˽һµĻҵ⽫ͳսδصע򡣡
°
ӰʯʲͬȰЬʯϿһ£Ӹղһֱŵ״̬𣬲ſվʵ֮ǰвٶĹԱװĿϣվǴȻĿĵʣò˵ӰϷʱƶݼԻרעˡ


1096 ƥһǴɱɱ
ܼ࣬ʵ˵ǹؾֻǺܶЦ̸Ķ΢ϵͨϵĹС֮࣬ʵϵĹϵ漰һҵάԺΣʧڴø߲֮ϵʷͷĹϵǳҲΪҪ
ܼҲûõӰز̨͡רҵģһڲͨ渵ʯʰۿܻϵٯζžͶӰϲųĻ棬˵Ľ˴ĳԣԼĿǰԽϡ˹չԼȥ껹ٰչᣬصͻйפԽϺͶ˹ʹݶչݵ֧֣Ҳ񲿿ŵչݵͼƬ
Ȼڵ˾͹ڵϢڳԱרעˡ
ʱӰЦеİѽƽģδʯʱ̸ĺģллλմƽǸոս񲿻¾صҵϢҵϢǿ⾭óίԱ׼ͨĵָȹҲίĻڵ㣬֮ҪȡЩڵ㣬ΪڽݣȫֱϽУ󿪷ŻеĿ羳óҵϣܸһΪѽнΪ½ĳУִ˿֮·жŬ
Ӧ˵Ӱ£ƽķԣЩԱעӦɢݣģרעӦڶʯʵΣ֪ĪĴô˵ϻרƽ˵½ĳеʱ۾৵һ¾ˡ
ҪĹκһЩĳ˶ܿεǸȤģܸȤģΧԱ΢ӵľĶעⲻˣеעƽ˵ϣǲТתͷĸ˼ȥЩԱܸ࣬ЧãһȻϯˡ
ƽľûһ̸۴Ĳ֣ǰǳϾܶƽһЧжгȥأǳԼѵŷгȥǵĵҺչڰĵϰݺͲɳ֮룬⽫ȡڽ쵼ǵĹĺָΪйҵŶʮҵó׶Ӱδ򡭡
ǰ͸ʯһֹʦĸоѰŲȤĻ棺˼΢һ£ܲϸһΪʲôҪڵϰݺͻɳ֮ѡʲôΪʲôڵϰϿЧΪʲôɳȻһЩǻᱻΪѡأ
Աڳ쵼̬ȣڰ٣ϯˣʯʲԭҲֻҪ쵼͸èƵŶǲôнֹģ֪ʵͳսĸλ֮࣬Ǹְ쵼ְλ֮һˡ
ƽ٩٩̸ж˳׺ϿǺ˺ϵص㣬ٿźɳңҲжûĵطۣʱ˺ͣйҵ岻ǽûʲôս壬νսǶйҵδصص㣬ôйܹ˳ŷȥгȴΪһֱóĵԭԶձ磬ȻŷгҵҲһ档
ƽչŷǴ½ʱ˳ˣҪΪ½ģȻ͵Ǹͨ˴Ľ㣬׺Ͽľ޴󺣺¼£ĸ￪ųڵй½óۣóͳ֮ԺתƸ˻ĵĵλֻдͨ½ŷͨݲܳΪйҵŷȥŻµ˿֮·ԽΪ㣬ôݲŻгΪȫ½ĵĻᡭ
ͶӰƽıȻȫͼPPTչʾܿ·֮Ĺϵֳ½ţȷֱġ
ʯһֱװ¼ʵ鱾ддļеͣȥι˽ЩǽϵĿ꣬ΪǲǾˮ¹ǽϵĿ꣬ҵǶϲȫôЩ츣йҵҵҵĿںŶŪ˵ģŻųԼˮƽӹأʵϺʵԡͷ͸ұʻȫϽƷƾ͸˵ҾƵҲҳһֺʮֵҵǱϤˡ
û뵽ʯʺһڵ˼飬վڽߵ㣬йߴ棬ͨӽݵŷ޵·йŷιﾭļľԼûôɻҪʮСʱңԶ밡ôһȣԼһֱΪѾ㹻ļҾƵľǾ֮ܣԼѵ죿
죬ѩӰԼᵽػѵǵػ
Ӧ˵Ҳ̫ԼĶ䡣
û뵽⼸˵۽ؿ˵ز̲ס֣ͨŷ֪ͨζʲôⲻҵΪ漰ڶЭǹҼ߲Ŀǽݣǡû˵ĸͳսصɡ
ƽĺ漰;ʮ߾ڰǹھҪЭǧ·̣϶Ҫ񲿡⽻ಿŲЭɵĺĿǾϻƥ˾ùҵ˥ԼǵСӲأĺԼļҳǾ壬˻ΪͲǧκﳤҪߵһΪһ϶ȷĵ·δͻиʶ֮ʿ뵽ǵǰһվͨļʽϻͷʷˣǣҲ칫ңŰ칫ߡ
о仰ô˵ţ
ÿITĿǺƷͶľ˵ң·ڱôƷҪ
̲סˡ
ΧЩ͵͵ֻ˯С߸ĹԱæŹơ
˺˵Ĳɴ˲


1097 ȵȣٵȵ
ӦüǵãǰʯʵĿְʱйһ򵥵ĶԻǿʯʵҪĿʲôѭƸѽݴΪ½ĵ˼·ȥӽ¼ʱ˳Žôһ¼ͶʷȽĽɫ֤ԡ
ʯʲô
ԭֻҽĿԿĻľÿӲǲηƶ߳һ·̶̰ʱʹŷŤתƶ¸ڸȻûľֲسΪĿһ֣ȻĿļ˵һлԻľֲΪͷͣθТһֱעʯʵͳսԱǺġ
ͬĵֻʯȥƸǿܶûȫݳΪ½ĵ˼·ܹ·Ӧôߣڼϣ¼µݵʱΪڽģ⼸ȴѰ·ƾʲôһùֱϽлҪȥô㺣ⵯ֮أ
һǧйҵʮҵĽóף߱ӴҪȥôʱʱͨ׺ϿҪЮй֮
Žַԣ
ͬյ½ĵѶϢָܲ񣬴ɵļһҵԼɻȡôϢֻػµˣܰô־һӣһ
βòʮָ˼ʮˣһ̣ҲԱļΪԼʷᣬлʲôô˷ܣǷֺѾϰΪĹУԭ̺ȵ·ʮĹΪһ׼
ģʦԱٴһߵ츱ԱǹǵĵΧͱ鲼ϵʡеΣһɲָо
ڹʲôĴû
ʦһϻǿʲôߣֻʯܴ۾Ŀзֱ漸ְɣоָͷòýʽƵ΢Ϊ˲ԺǡƽĵԴǵһűȽЦŰתͷţˣǼŽμһĹְ㱨ûʲô룬ûʲôԸʯ㱦ģ
ʯʶ۲첻Է״̬ˣֻܻعͷƽġ
ƽЩʧɫˣҪҪԼĽϣȻʯ۾Թ壬εĺҲְ񼶱ƽѾʧεĺΪԼ˸ղʯеϷʵĳЦЦûʲôѹ٣Ρ͵Ǹɡ
ʯʻظԼĻһůЦݣеЦ˼ƽһ¾ˣ˸ѯʵʯʿ϶ĵͷ˵Ŀ·ֿͶ档
ܱʯʷпǲѡĵ½㣬ôͱȥأ
ѩ˵˾ӦôĳЩְܲŵݽ뿪ʼĴսۣʯΪһ쵼ɲѵʵʹе״ô
·ŵݽ룿
˲𿪿Ͳˡ
ػǽڲŵݽ棿
˿ܵЦֽ־ˡ
ٸоóŵݽƻ飿
ܹǿⶼƭӰɡ
һʯʳʶԼĹְܲͳսûʲôְȨΧʵʲôܲһŵĴרҵ⣬׼κͲТˣλ΢Щ̬Թͳս
ҪϿˣ̸顣
κҲ̬֤Լ
ʣʮĹԱĬǾװרĳϿҵı飬ҲڸǲסĿն֪ղŽʲôζʲôܻм˵ֻжǸʶصĹؾɣԺĶؾ˫յҵ֮䲻ò˵ǻ¶˼ʲô½ţ
ԵģиԱһ̸ݺųŶȫڽ͹滮еȫһָҪͶ̵ĳǳԶ
ƽĵɴۿһĺ˵˵ʯʵŲסĽ棬ΪӰʹڲȺͽ˵Ц̵ú࣬ʯʾ;취
Ҳ΢Ц꣬ͷһλ
ҲԽ˵ֹҪɣҪֵʱ򣬴ѡĬλҲ̫˰ɣ
Т϶ΣûԽ쵼ȥֹ
ֻ˵ķԻƽȣʯڹְıΪչ˽δҪҵƣǶԿնĺøԶĿʾ˽Ĺ
Ϊ쵼ĽǶȣһ飬׾ٵİԼ£ƷԸߵͿ˸һ
λ˼ģվεĽǶȣΪʲôҪһȺԱ㱨ΪʯǰųϴһȺСƵô
ǰߵЩʲôʬλزװӵпܱߵ˻磬ЩпΪû嵢¶ģôʲôû͸Һ˵˵ļһδܿǸ鷳˵ƽȵľһпɣ۽绹Ҫؿ
λϴ൱ı㱨ᵽ˽ζĹʯ֣ǳãʯξٵһ죬Ұһ£ȷĻӦ
漰ϼ쵼ĸ̬ȶе£ѻ˵̫һԱӦеķӦ
ʯʲõ߿һɣĵͷãҾڽʱȺϢ
˸޿ӡ


1098 㣬ٽ
ٻصҵ԰һԷʱ򣬼еĵĸԱˣȻҪǸӰűȽ׽
ʵǲе㴥֢͸ЩҪʱ޿øʲôԼһѩôģǼַûܶµأӰΨһĳȴյЧ
һ°ŴԲܸ߲ԱԷ治Ϊ룬̫æˣʯʺƽĶһһһĿͷԷʱһ˵˵ôʽĽֶΪ˹ҲʵŶ
ЩĵĻҲͨԱǣ
ʯҲ˵ûôֱףҸ˵ұȽλ첿Ǹʵȵӣ˵ʱҵıʾܺúܺãһ֧֣Ƿ˵¶ϾûϷˣΪصĲ̬عͷһ֤ڵĿˣ˵˼ٸǵĻӦ
ƽͷԱѧʣƽӴЩίԱϰ׻ܽܵļλóһ飬һЩҿһӶ㲻
ѩЦǧ꣬Ǹԡ󼯴ɵĶ˵ƾҲдڵԭͼֵô˵ׯ϶Ҫҡ
ׯɶһŲ̿ڸϱ߳ԣͷ̫ӱ˶ռطҲʵĶסˣϽǿԱ̽ʲôǸ۽⣬ǰֻܿһڣʵʵ˵µĹԱÿҪ黹Ƕֻ࣬Сط٣һǲװҵҵнѵ˲˵֪װҵ벻ĸͬͬнȥˣΪǮọ̀ƴѹ۾겻УõͬͨϵԺƴǼ̲سɱһ·Ȼͳ˱ǸһԶ롣
ѩڲһ̬Ȳˣ˹ˣȻͻָˣЧʵ¾ôģԭкܶ࣬ڵǿץ̸£Ҳǳߵ
ʯż˵һ䣺˾÷Ϊڵ̸Լ΢ʽˣӦˣ˶ͬһ׼Ȼ̸ڸϸҪԼھȱһ׼
ѩȤȱʲô׼
ʯÿӱȻ򵥵˵ͷǴַ˭ȭͷ˭Ǯ˭Ͱռ棬ֻ˵ִַ˾ò棬¾˭˺ɵˣԴڱǸõ㣬ȡԽԭʼܵĽ׶ΣҪеԡ
ͼĲͬʯô˵һƬгЦׯɶ϶ԭʼȥģׯ˵ԼԵö˵ȶҲзʯʣ˵ԼСݲҲСȥģղʯ˵ʲôҶͷţѩͷ̣ĿĿôóǼΪϲյġ
岻İ±ʲôתʯǰ֮ǡʱ򣬾ϲԵʲôˣƷ⣬ش䣬עֲ˸żֻϸһֱƿ࣬ĿˣҲֻװźѰתת棬Ⱦһ֡
Ӱķ칢Ҫˣλÿ߸ң˳зµĹʳƷ˾칫ңϾסڰ칫ңÿػԷ۲͵ĲȾģΪ̫ʵʧƷˣȻѾʲôѰȶԵĵزƷ߰ʽʸлǺȤģҺͲԲ˲̫һ߾ǳҵ˼·ȥģһ˻ܴ߻ȥźӣׯɶЩһĻӭ߿˵ȥТĸ
Ŷӵ״и԰ʵĴڲһģǸûҲûƢĺˣе˼ΪűˣֻҪ˽ܶ뿪ˡ
Ļе֣ʲôûУҲͶҵû˿ȨȫĵΡǲģŮ֮䶼ᷴĿɳ𣬸οǺϻˣͬ۹ͬʹҲУһʲôʱĿˣܹıȱȽǣҵܹȫͲѧ̫뻯ˣ
ȷκһùѧϵԭ
ӰЦأѾӵôҵţΪʲôҪѹɷݸأѵͲ㷴Ŀɳ𣿡
֮Աǣôᣡˣǵĸ͹ϵǱ˱Ȳ˵ģҲԲҷĿɳ𡭡ţҾκ˷Ŀɳ𣬾㲻ͲͬҲĬĬ߿
Ӱͷ԰ͬΪǮŻÿ˶ԼֵýͬͬƷУ˭ôΪԶܺԼթͷҪõΣ֪жô
ƲˣӰָϸ̸۵ˣŶκһ˶뿪ԺҲһҲŶˣÿҲ뿪ŶӣԼûøã뿪ܹĿʲôΪ˸ǮǸĸ˼ֵﲻʵѵطôǱеĹɷݣ˶Ǹ޴Ϊ˭֪Щɷδ϶ǲǵģʵ󻯵ð취һŬ
Ļ뷴ǿ֣һѰ֣߳δδȻе
ӰЦˣ԰٣СˣҲ˵һѰ֣߳һܲ˵ˣֵ߳ĿʲôԸỹΪ׬ǮһǮòֺ죬ȴܴ׬Ǯ˰֣߳浱ɵô
ĺȻԶ󿪣ΪǲǧټƵҪҰһ˰ռˣ
ӰԼСʮС﹵ͨȫд


1099 ʥ
ȷʵڹԺﵽµĸ߷塣
ʯʽһĻᣬҸյͿ࿪ӢԽҰӺɫϴ䣬һ͸ƽıǸ⳵תʳƷ˾ˣǮ㿪ۣҪȥֱ˳ͣ
ƽ죺ķչׯƳɱͶҪʳѸô˺ˣҼˣô˵˶ĺᷢʿˮ
ʵЩɫϴ䶼ڸǲסǿζׯɶһᵽ˶ʹӽпࣺܣ㹢вУϸڵĻû꣬һϲģˣ˵˵ׯɶӰһɫСʳƷӣһħһȫƲסļ֣ŶҪȥá
ںŹŸڴϵԱһ·ԱͿʼѵķհװСʳƷһ󻶺ֲý쵽ʳóԷô࣬о͸㳡ϵĸһڵŷʳء
ſմӹʹԼϣû취ڳﶼ̳ƵģòϴζţǹθڵģȻ˵ͱߵʯʹסĲһʹ꣬˱ԼİζȾ˱ңЦƽкã£Ѿķˣһɱʵʧܣôհװ⣬ʼûֳ죬һ΢꣬ӵĻҽҩҵġ
ٴη־Ȼû֣
ӰרעڳԣĻزǰʵʧܵɢ͵ǿɡ
˻ٺЦŸĴָΪѾһͷʼˣݽצӣơѼƣɫƫ׵ģȻӲ֥ľǼ顢ţ⡢ͷ±ɫ͸ĽǮǡžˮ
ʯķһ󣬻͵͵ץ˸Ц϶ǴСˣһֱжӣʯʽԼСչ˼ңɽϳ˲ҩֲӪƷҵֻȽϱ˿Ծģ⿷ʽû˼ҪǺǳԶϲζֵóĳԷǵ˼ҳԺʹϼζֿζ
ѩǺóԵһֱ˿˿ĳֹס˺ҧ飬رֽں˿Ũ϶͸ˣÿһƳȥܲǿҵζֹ̼ס컹˵˭ƿ̣̫óˡҰݣҲ㣡
ϺٵЦݣ治⣡
־λԼйͬԡ
ʯֿʼ߶߶ʳƷǻ𣬳ԵӳնģʱȴϣǱˮײ̵ʯˮըѣοأҪȱģȿˮá
һȷʵû˺ȱˣ˭ֻûܿס֮ǸѩһȲĶ̰ɣҽˣúúãеʱëϸѪܶſˣĵȷãγɵճĤõıθ
һ˵𵶵ĸƼ㣿
ǳЦллˣҲϰֽ߳ͷʳƷ
ʯʵ𴩣Կϵ»Ųǻ˴Ǻ«ǸͷϸԱհװൽȥˡ
ңҲϲġ
ѩóһֹס˵ˮζֻܾҪھͣϸܺýȥ˷ɣ׼ɱʰٷ֮٣ܱ֮ԭζֺܳʱˡ
һ˶һʲô˷䣿
ɫˣҲǣ
ѩצˣû֪ʶҪгʶʯ֪
ʯʳϿҵҡͷк˵ûй֪ⷽʶ
ֻʳƷҵ˺öı־֣Һ˵ּҵ̫Լʲôװðɣ˵ġ
ѩԼԼץȥǩҽԺУʵƵX߾Ǻ˷䣬ֻ΢ԪسԻǻ˺ԷҽѪļʱȽϴ˵ǷռѵиұȺһﻹDNAϵͳǰҽԺУͷһ£ʹʲߣҼǵǻ˵Ѱҵ;۸ܵҲ¶ǰѶȥ¹һɱϸˣûȤ
Ѿĥ˺ü£ϵƷֵǮˣҧҧû˺ȥԡ
ѩֽзʳƷܳʼˣҽԺܸ֤˵ǾûҲûз˺ģֻҪǮܰҽԺ֤ӡڰװϡ
һȺ壬ҽԺҲôҲҪַǮۿ
ѩ֧ţӻҪԷǣӹ˵лѶǹ֧豸ʹʲҲ˷ѣҪ
Ѿö⣺ãȥ̸һ£ֻҪ⣬ӹ̾ܿʼｨˣλЭ
壺һԵ㣡
СĵļʵеĽ


1100 仯ͻȻ
ڹѩȥҽǢ̸˷ʱʯʽӵ绰ȥͳսһˣһȥ
ʯΪͷ«ʲôҩ
˵Լ̫ˣǧҪΪԼʲôô
ӰЦ˵Ѳǰ׻õĹ£ҪôԸ죬ʯʸƽ£ʱ·ݵ׼Ŵ˾һˣҲȷʵбҪ˾ˣһ·ϲԼ飬ͣ˺üְ鱨ĿüޣѾʼӶıϣ˵Ͷʸ˵ĿͬŵţײμӣԼľһַˮĸоλбΪ˭ǽĿһţ
ΪʷܼаţţƤأ˸˵ϵ͹ֲõʱˡ
ţʯ֮ǰĻã֮ȫ֮ǰִɾԺּһ΢ഺɫԭ̸ҵҲôװڹ
Բ֪ţ׵ĶȥҸصҲҵЩƵ¼ˣ˳Ͱţ׸졣
Ψλ˼Сǡϧ顢Ψͼ֮ıǩһһ顣
ʯʻ벻Լж౻˺ЩϢͺ÷ֱ绰£ѾܹβĽ׶ΣѾǸĿû¶ĿƣڸݻǮݣ+ֽĿؼʵƵѾ˸ܿɹ۵ĵزͻῪʼ⡱ıĿײʱˡ
һжмƻġ
ΨһķվǶʯٸʵ׵׷飬֮ǰֻҵڷƬƬѾƵƵڱˣʯܱھ̫˵ȤˣѾвֹһϢԴ֤ѧԺģأǸôϢ׾뵽Ƿ棬һСƵȻľ˼ѡ
Ϣжˣ󲻺ãԽĿҲųУǰԭֻΪȻĻţֳһ¶޷
ɴҲԼʵ⵵ĿʯΪġ
÷򑶼ô˵ģλֱӽĿҵϱʾԼģڽĿѾɣܣҪȫڼˡ
ϣʱĿչֳ۵ֹסְ̬ɣȻֿԾǹڻøŤ̨Ǹ˸ֵз̫ˣѵһĻϵĶǼٵôݵֵز
÷Ҳֵģʯֻ˵壬Լһ˷׶죬ʱ֪Ǹôѵõˡ
˵ʱ㵽ǲǵɥҪˣҪǳΪںģǾΪݣ
ô˵ʯҪˡ
ֵ컹ǿԤڵһӽԼû׼أ
飬߽Ѿüεİ칫¥ɻǲТӴһе֣ʯӰЦ̵סʣһСңûŮǣͶȽϴϴŵϢԣûô׼ڶʲô֣ʯߣТʯһߣһԶԷ֮ǰ΢ĳ棬˲ʽģ
ʯֻһۣƶԷȫǴӵ۹⣡
ǡ
β˫ܣͳսְɲʯͬ־ȻǵԱҲɣΪһ޵ʿΪ½ײʿΪڹְһδν˻ʵʹ⣬ܸ
׻ҪظʯʹȥӽһĹְôģ漸λ϶ŴӡأȻдʲôʯҲܿԷ˳濪ʼʵģ㵽ߵְ̨֮ǰιְô
ʯҡͷ֮ǰֻι˽ӪҵĹǲܴҲμͳսĹְ飬ŽӴڵĹ
Էˣܷһڱְ̨ʼδġʯʻش
ٽţڱܶȪȼ쵼ôչģ
ôҵЧ滹εĹϵ
ڷ򾭿ίĿôģĿرͰô
ھĿķչԤܴﵽʲôĳɹ

ʯרעشͬʱе㷸ֹѵǴ˵еļͼ첿ôôоǸĿմе㲻װҲڱʲô¶ҲҪٰʯǸо飡
Ҫһף̹̹㾭ѵ
ε˵ȷеˣƸǼǵ£ʯһܱȽȷɡ
رڿʼѯʲôѧˣʯʲŷûʲôѧûвμӹҲûоѧѧ֤һֱѧ
ͼǰУվ˲Ƹг֮𣬶漸ȻЩ仯ȴЦȷǸ˲Űأ
ʯõó֣ӢͺǱȽģֻճԻ
ûʲôˣ漸һЦֱЩϲķ׷мλ֣Ǻãʯͬ־ӭ㵽йίְ
ɶ
ʯתͷԱЦеΣֲʵֱӵˣ
Ǹʲôط


1101 
ɽﵱɲεʡֱϽеλ˭رķԾ֮ðɣ
ʯʿοЦԭΪ򾭼ÿôҲҪһ꣬ΪһְʿҲӦýˣôֱֻصλһְܾˡ
ТǼλί쵼ȥˣʣûش𣬾ڻҵߣ棺ʮǰұֻǽϽһسǵĻظɲϰ๤°ͥڱֽ˽ЩҴ£û뿪سǣҲֻ򹫳ʱýѾǳˣ뻹֪ƽǸӷĴڣҲ֪ۡΪֻǸʵڵĵطٻصسǣҾͷǳȥ뿴ж󡣡
ʯóøרעĵͷ
β쵼ϥ̸ģɵʱỷôܵߣһֻǸʦתͨԱСмͥҪеΣֻǸ룬ڵʱʱ޿̶תƣԵѡԮظɲʱҺԥͱΪӶ壬õĸԭ⣬ȫһڿ԰ҵĿ̰﷦ζˣȻһȥʮ꣬ԭ˵Ԯģһʮ꣬긻ǿṆ̀߱ɹǷѩӵĸԭϣͷʹĸԭӦиΪͷʹϵûжãոһյĶǱ
⻰˵ƽˣʯڻȻΪʲôδһۿ;Щ˪ݣԭȻӵĵµӡǣרעۡ
ûм飺˵׷룬ʵǴ׷Ĵ̣Ĺ̾ǰԼЩһԼøӾǸǵˣӦҵĵȻȥίֱӽģȥˣˣ֪ƸǵȥȻĵĵ
գôһ̣ʯʵ֪֪ģȻղŵķθ֮Իڹϵû㽻ĵĵزóȻһ֪ݵǰ쵼ɲܴܿҪĲ룬ڶ˵ҲǸ档
ʯĬĬĵͷˡ
š
˼صҵ԰Ǵ΢һºģԼְȻŶӴһϵеӰ죬¥IT˾¥ȻĺӰһ𣬾Ƶܲú̩ȻҪ࿴Ҿ˽´
ӰֱӣôȥǺܻϢҲûã
ʯָ¥ϣƿСᣬҲӦһһ£ڷְб䶯Ҫȥ
ĻǶƺеüС
ĵһְ˰ڲ豭е̬ˡ
ĶǸ߲㣬ѩڣȫһͷˮίζʲô
ɿԼϵίӦþǸʲҵӦרҵԺǿĵλɣ
ƽĲǺܵģܰõģȻѧõģһܻͨҪȥһЩزŵķصҲãƽʱʲô鷽㹵ͨ
ľȻ˵֪СڵĻܸܲ¡
ʯҡͷҲǶŵȫ첿˵ôģƸǵҪ뻹Ǹ̸йأԾʹӦʲôıʱ䣬ȥȻ֪ҪҪʱϣܰõĹ״ȥ
ĲʶԼĹ˶ôӰ죺㲻ڡҾҪǲҪͶˣط쵼Ͷȫܱģ
ʯûҪԼȥͶʵΪҲ뵽ǲĿԣҲڷĴӰ˱˵ʱҷӦðͶȥȻΪҲ˽˱ҲܰĿãǾԿûѶȵͶʻͶʣ˵֮ǰ˼·ǵ쵼ıǶĺûᡣ
ʶƲ죬Ȼ˼ͷǡҪһطȥ
ʯʴӦˣ˻ͳ
ĲҪڷѾ˾ĿͶʮԱˣļ֮඼ֱʯʵ񳵣ڳ￴ʯҹ۲쳵᣺ôˣ
ʯЦȥ˻صλܴ˾񳵾Ͳ̫ˣһϰࡣ
쿪ÿȥ㣡
ʯŵı飺ôܣ
Ĵ̫ۣͻרĻɣҸǶ˵ˣƵ꼯ŹɷҪ»֣󲿷ָعɣòã
ʯʿǰ˾ʱҲģе㻳ǰյĺķ󣬼üëһҪЦʯʸסˣðͷС㣺Ǹ̸ʱ򣬿˵ڿͶĿΨһ飬ӦңԺҪôˣȻѡ·ŬδŵӽĿع⣬ðԼȫչڹǰǾݲʲôԱڸĵطô
תͷôľϣ˫ѾЩЦ۳öˣԼͷαϵˣҲȫȫ֧ôɱҡ
ʯЦĹͷˣô˴쿴ܼ඼ദ˽ңûôӡ
ͬСʱһйͷĻӦ
˵ʱǱȽ׵ġ


1102 죬˼
صѾеĺɫ٣һξֱ֪Ӱ͵˾ſڣϵİп߽칫ȥҪʵҲܲ١
ϰ칫Ѿ°ʱ䣬ʯûмټԱ˵ʲôһȰϺϽһ顣
߹ӵϽֵͣѾʼƽι˾ǮЩ¾ͷ㣬δеĽͨƵ·ȥϸ淶ƴ򸻶ңɴ˶·ϵĽͨ᲻ܵͣųӰ죿
ʯС
ǰϾʱ䣬кľ٣˿ûǴս˵ҳ̵飬˭ҵĹϽУǲӦùһ£ֹһοҧô죿
ʯʱְ˼άչҵϵ˼·λͷȥʽҪ߲ż½ͷҰҸĹҲȦٺЦľС˵Լɲȥͷӣ˼֪ҪʯЦŵͷ˵Լͷ˵һ¡
µİ˳סӣСʯûǲǳȥˣݿܰСʯ͸ϳ˷ֿԵúȣʯʵͷ˵ǣߵʱ򣬾ȻϵĺиҴãƤЦ˵г뿪ư֮ģôģ
ʯʻĽͼ䣬ҰкϽʱ򣬿ᣬ￾ټΡҶλм˳ַϣڵǰĺ˳ԣﺢӺ㻨ǮȥģȻѵĵԲϷ̶Ƕ໶ϲˣ͵ϰɡ
ĹԱѾϤˣæʯʵˮʯʶ̨һֱ˼ɨ̬ջЩһͷ绰ҵ԰Ǳߵ飬ѹϵȷһ£Ը⣬ԺͳԱÿ¹̶ɶ㷢ʣǴˡ
ԱŶûʶʲô
¥϶ʮҲûʶʲôı䣬ò̧ͷʯʦãĻܺ˵⼸첻Щʲô
ʯʻԼĵصϣе㿴ȥ飬ֽëдСмڸѧ鷨ĺӹʯ˳ĵĽֱͣ˫ִп˶ĵѡԶĽñں档
ºӿҲɶĽͷӶԺʱҲˣĸʯʾϹ˵ټ¥ˣǼŮںʲôúøϣԵǵ˽ϲʯƽȵİëֽд֣꣬϶ǽȫ۲ϽֻҪĵĸҪ㡣
˶ļİʯʷűŹе᲻ã
ʯʸСʱȽȷˣҵְ㲥̨һֻǸλһˮȻֻһǧˣҵĹϽΧûü㵽һǧ˵ȫũȫһˮ׹ʱ˵ĸĸʲô˼ˣֻеԼһططžһĸΣĶԺȡ߰ɣɫȫڣȥɽϿƹЧԶ
ϣɽҲĸԱһˣ򿪵ƶƾ߰ɽյúܹвС̤յΣգҲ˶ζûҪԱԶ룬һվɽ±ϸ
ϽʵֻܴǾûʲôڰĽ䣬Ҳûʲô۵ĵƹ⣬񵽴ƽƽֻͣҪ㣬ƩǼ̫ľ¥áСƹرĹӰЧʯʻפ˵ģһȺΧһɷµۡ
ֻվڸߴܿʲôӰ
ںӵԵʯͷµĵƹϸܵγˮ⣬ѵĺˮһϽ֣εĵطӦþڽøɣ˽üⶥϵԲСĴ֦·㾦üǣٿԵˮ棬
Ƶϳźˮ߹صʽˮƣϽЩ͵ƹ⣬ټϸҸ͸ĹȻֱ֮ϵĹһ㣡
Ͻ־ͺ֮ϵͦ֡
Ķ̲סССĻһ£ÿ
ԱվԱ߰ƹ⳯ŵ棬ӰϰͣɣǰЩ칤ʦʦŶԽɽɽµæѡǶȾˣ
ʯָָɽ£Ӧ۾̨ѵģӦóӷƻо
ںڰİ˵һۣƵ꾰ұרҵҲ֪õʦOKȥİ칫ң
ʯͷתԳ԰ֲҾͲתˣ죬иõ쵼ıһУԽԽõġ
۵ĸӣõģ
εز˾Աܴû˵СֺֻܲõСǣе㣬ǲ֪λ쿴쵼ȻԼСֹܲϵֻ˾ԽеվԱҪסЦ
ϵҹĻַǵ㣬˭֪ôأ
ǳУ仯ò׺һݶִˡ


1103 ˴˵
ڶһ磬ʯʾڷԼεϢίͳսŵ򾭿ְģոսӵͳսİţҪҾȥίζҪˣлλڹжҵ֧֣̣ٺ죬ͻᰲµĹίḱҵĹһλʲô뷨˼·Ըᣬһ쵼ԼΣĸιͨ˼гĽҪ㣬λԿһ£ûʲô©߲ʵģҲʱͽ顣
ʮĹԱеһе¡
Ӧ˵ϴӹԺ۷׷ףСʯο϶Ҫ٣׾ٵľܰϽطɽѣǰµһƨ˽ˣǸƨ칫¥Ƿؿһ֧ˣֳ͢ôڷôСطŶһǸͲһˣԴ˵ڶû˵ѾСʯˣ˵СʯλǶʶǾ͸Ǹôˣ˶Ҫȥ뵱ٵġ
һǴٵ࣬ǲĴٻϿֳô
Сܿ࣬˭ļ䵱СʯϵʱôĻǮֿ칫Ǹ˵İ칫¥תԺѾȫнʩõԺˣ˳һص㣬ǸطԭǶ
ÿοԶǸɽɵİɫ¥ʲô˶ֱ׳˵Ժ˾̾Сطϰ׵Ŷ
˺ܽ
˻ɫСʯվǸϿ´ʵģվڸߴʯ˻˿ǳðϸĽ߽⣬˲ôһֱСط
ƧĵطƸ𣬾͸ȥˡ
ô˵еģСʯҪ٣ط̫СסԨǱһһҡֱϰ
˼˵̲סŴȸ̾
ʹ˹ʶģֻû뵽ô죬ôͻȻ
ʯô˵Ժе㰲໥ĿĵĿ˶ڵͷԼİ칫ϵĶӱ߻ʲô칫þߣΪһǿҲȫӡ
ʯڵʱЩԱûʶְȫУӹǰﱸϽۻְȫУʱ˲ϣְȫжδҡ
ϰҵĹԱǴδϵĹôȻϰˣµǿȽˣ°ҽ˳ȥ߹䣬ԵӶŵķζ͹ݣϽֲݻ¶һµʽǰһˡ
Ŵοͽӣ൱๫Աļͥ򳵵ıǴССγǸı˻Χǿ۽磬˵ͨȻϱȽʱֵ飬δһɲĿͻȻζˣǰĵСʯεʱδֻ߾Ǳʶﲻȥ⡣
Ȼѽ׵ǰеĬˡ
ѵһҪصǰ״̬ˣ
̻ͣȾƻָ¹ΪģģΧŲ豭תΧתΧתΧȹת쵼Ҫˣ
⡣
Ϊǰˮһ̯ںܻܿζžᣡ
˭֪ϽǸޣڷ˳ȥһ㶼һȣ˶ϽҲĽѣԱ¶˵̴Ͻֵ״ˡ
ܹͺٽǰ״ַ̬£ĸоȻ
ϴڹİ˶û˼£ӴµľũûɣڶСʯҪˣܲ㴦żĶȺӰ˵
ٵȵ°ؼҳԷСʯҪߵϢѾϡ
ڰ칫ǰܸоյʯһֱͷ
̨һ֣ԺҲз츲صĲͷܰѾȥǼλ˻ԶһˣеڣӦͽŸùϵ໥Ӱ콻֯öԷԼԺ󲻻ͻ䣬ԽŸ绰ʱʯ̾ʹӦȥһ
ֻʯ¥ʼͷ˫۾ڿʯʰĿתȥʱһ۾Ųˡ
ô˵أֱĸо
ʯʴδһעѪȻͻȻȫ뿪ްֹϵĸо
κһҵ߸֮ûҲỹûֱӵĸı䣬ҲԼ£ҵ̬ȸںֻҪԼмﶼҵ룬û׼ܴҵԼϰء
ﲻͬľ໹ϰ߱Ľ쵼ô쵼ľֵøԡ
ʯҲܵĸоҴϽ֣ٵɽȥֱԽԽء
׼Ͷʹ˾ǱȥԼ˾񳵵ģɴתֵǱ߹ȥе㲻ҿµˣֱӽ˸ͣ·ߵ˽ҳȥǮ԰ɡ
˾æŻ·ȻְĿͶսǵĵط̽ͷ̽ԣ˾³ȥȥ
ϵ˲ź˿ʯҲЩЦ֣ʯֻܼͷͷ񵽳ȥˡ
·ϣ˾ƵƵʻʯʣȴ˵ЦСһ·ľͰѳʯǮ³˲ѹͷߴСΣҵ
ʯʲ˵ı飬ʯʾȻޡ


1104 Ը
Ǹʯʺϲ԰¹úϸһûҲûʲôϢҶԱӳ֪ģίõط
ʯǰ˴ʲôһ֪㻹˽⣿
䣺¼Ĺ˾ʲôţǸִšʱһ˽Ĺ˾ķ˵³Ԫʲţɣ˵¼Ҳô󣬶ʮҹ˾ѣйҵ٣ȫǰǿİ˳϶ǹ˵ڸί߳йɷݣ˰ɣ˵йľڹί
ʯŵıܸأֲѧõġ
ŲۿʯϵܣЩطʵϣⲻԼȥģĲȥԼóóȻȥĲţô˻ֵ᷸ͼ󣿡
ʯʺѸλһֻԼ˽ͣ治֪첿˵ĿĵģҾʹӦȥĲʣ˳ְ
ãúúãǴޣô˵ֵҲĬãɣȺףδڹίڿǿ϶طĻᣬϣܸٶ֡ʯʵļƿ칫Աߵţװ겻˵ҲͦߵΧɳʣʮ˺Ȳ춼û⣬һſ߰˸˵ĲλԱϲˣһƷڿˣʯûע⵽˴ѵĺʣ뵽ֻй̻¼ĺʺͻܽ˭ݺغ¼ºô
е֣ţиѧͬѧѧĺ̼죬ڽݺְ쵼¼ǱȻרŸûЩŵϵҲѡľֲĿˣҪֲڣʲôĶȽɣںʽҲȽϼ򵥣ôȤһʲôһеʲԼ¼½ԭϣ߶ˣڽȽϿɣͶһûȤ
ǵһĲ棬Դ͵ȷʵͨҪӵиѡʯ룺Ǳи֪ģҪ羳ó׵ģֻǵóײڽݣҲûнڽݱصĺ̼֪ⷽûȤƩ˵һó˾֮࣬Ǳڿ羳ȷȽƣ˵һڽȽϴǽþͺһˡ
ŹЦҾ˵ʯϵʱգôܸǿô򵥣۹θڶһ㣬ƵʲôС͹ݣҲԣģһڽķõȷٰҲˣ¼µ˰ϿúܣҵȻԸ˰շڿ߼⣬ã÷̸϶ǾͲ̸ˣúף£
ʯȴǵԼ˾ҾͲˣ绹Ҫ칫ڷβҵϵķչ滮˸Ƚ꾡ļƻ飬δȫ򾭿Ҳõϣҹ˭ҲܶԷʲô뷨ܲҶ֮ô̹ϣҲɵö࡭
棺㣬ǳĵϲԳԺȺȵɲˣҿ˵Ϣ̰ųʦ֣̫ˣ˵ô˵ȻѾе㷢ųԺȸɲķȥкɵʵӹʯϸĵһĿʮе֣ģǼͶʹ˾һտõģֵܲ˵˻ǸǱҰĵļһҲд־ºɣֽŸøɾѾ˶ʮ꣬ԼڹÿЩЩѪ׷ѵģôõƽ̨ӣֲɵϣ϶ᾭӪõģδ˵Ҫء
ϲϸٵõȷı̬ʯһʼǸСĵĺúӣټӵܣСҽʶҲһʱˣȻڹְʵ࣬ȷʵλǿˣܿ׼רערҵͶǳֵԺѧϰ
˭ϲûοʯһʵ˵ôϿңҲĵЦϵˡ
ʯʻͷһתСһǲò˵üŨ֣ǿ¶ٽϿ죬ĹӴУȻ˹ģʵǱȽϸӲϸģڹеȻǷǳõƷԣ΢ܿƵ㼱Ļδǰ;
ЦݻûȥĽŵɴס̲ס˷ԼĽ˿۾ҪٿʯʵģȷǴϹ۾Ĳᦣ㡭㡭㻹
ʯְҵԣһֱѧϰ߰ĶðҲ뽯ֻܺΪãʶһû̵Ҳڷɼ໥ɾ͵ģ֮Ƿθ֮ԿеԺܹ伱̡
վҲʽʯϵ˲¶డûСҾͱȽϼ꣬С佾ʦ۳ѧرȥзѧ٤֮࣬Ϊڹвᱻע⵽㣬ʯϵȷʵǻ棬ҵȷҪ
ʯǱȽˣҼȻڹְҲУʲôһ𵴴ĥôĥǣΪҪӣص߳徢ԸԱâȴӦչ֣ڽ⻪йǧ;Ҫģ壬˵㣬ҪôװԼλҵĿ쵼ǿģҪô˳ר⣬ΪԸߣǱȽΣյ顣
˵żѵ˿ĭǡͳսôģ
ۻеС


1105 ͨżڿվֹ
ԼѾ²ܰһƶɽξ㣬صǸı˵˿ʲôϣòĹոտЧͰѾ湰ˣû׼вޡ
ȻزҲ־
οʯģ뵽Ļܰ־ȥڰ;ϵ÷ɳⲻǾԼж˲𣬶ڻ㷶Χö࣬ȻЩͲôֹۡ
֮¿üŵĽǸ׵ѡǸʵˣ벻ǸͼҪõƢԣֻǵýѺôȫԼȥԤΪȽϼӹزۡ
ЩľʵĲΪʯʲϧʱ΢ſԼԭ
ſѾ̵ȣû˵еǣʯļԼߡ
˼ͷӾ͹ˡ
ٻصϣּĿʱ޿̶ڸʯʵĸоǿҡ
ûһңһֱ˯ڷ칫ҵģǰûע⵽飬мϵ˾͹СʲôаԱָӴļﳤɳЩŵĿǸͷдӰȻˡ
ֱﲻιʯš
ʯʾͷ£ԼܵΧӰ죬ȷʵҲû˵ԱǶеסʱʱɳȥ
û칫
ǿʵʯʸϽ־ںӶ԰꣬ĸ￪ŶʮˣƵ쵼ûԴʲôֵ˵רҵôԱСضӵ߰ģأ
ôƫԶһɽ־棬벻֪治֪ҲԲ֪ǰ쵼סҲ
Լľס⣬ûһ˼ı䣬԰Ѱ칫¥ᵽİɽȥ۲Ĳ
ֻ㹤ԱϤ쵼УֻǿԷ̫ƽݡ˽̰ģнµغϰգ
Ϊһ쵼ıְһˮһˣһӰҲһ˶ԹҺ̬ȡ
νûбȽϾû˺ǰһһβΪƺʲôǾʧȥϣ߱仯Եøǿҡ
°ԺſյķԼִİٻ˾ֿ⣬ʯЩӿհ׵ӽϣ֪ԼЩϸӦøãҪҪ¥ȥԷǿζôิ̩Ȼ
ʱѾϵĲƿˣʯʿʼΪǼأԷǼҶϰСŸһԷн̽ͷ̽ԵĿʯʣҲ˵ڳķ̨ˣŵʱ·
Ǹ̽ѶţͽŽˣ¨װˮȲÿǱļ˱ο͵ĲЬѬĨڵҰζñֽɽңҲ˵ʲôķ̨Ͼߡ
ǾڶῴʰǼСŸѧмļϸϸվڷ̨ʣʯʦ˵Ҫˣ
Ǹɾʯе㳹
Ǿˮܸ۵ĵʡ
ûνû߲ãҲûν߻߲ߣͺСӸϽˮһ峺͸ģҲйɳģԶɸʹʣʵľԣнƵƴġ
ԼҲǸ㣬ûԼȻ᳤ϢֻǿܻƼ䣬෭ڵ㲨ˣѾ˼˵ѾԼѡˡ
ⲻԼ뿪ͷӸԼƵĹ켣ϲݸ֮·ĸô뵽ʯЩͻЦŹ̨ߵͷԣڷѾɣҪطˣһֱȥģҲӦöൽĶȥ飬۽磬ҰַݸСѧ
ûôʧģֻе˸еİǼϣղǶͬѧдϣܸԣȻƽʱڶҶм
˵ʯϲ˺Ӵ򽻵أͷ˳ų̀ϵһԷпʼհеƫ˾ữͣĺӻȥ˱ˮںһ£ʯһ߳һ߷һһҳдЩеĸԣף⣬彡ģдö棬ʯָһȥԼϰę̈ùԺĨĨ֣ʼҳ֣ӬͷСܹ֣ÿֶܶϺţֱͬĻӦüǿʷ鼮Ķʷϲ̣ʫ衭
Σûгͻ϶ͬǳ͵ģҪ֪ɽɽŵȫȫǾͲʲôˣ츳֮ϣܶ࿴飬Щ֪ʶЩ̸£˶øá
СǮƺҪ±Ժ󣬿ԼǮƵĿҪ֮һһ飬пվͿ
죬ѧҲвΪЩɼãͷѧϰĿֻиƳɼֵУһҪǿԼⷽĥԺֹῼѧɼġ
ѧƫƵĵҪڳӳĸĸû׼һˡ
һ߶߶ķ񣬾ֱǳԵĸҸ𰸡
ʮҳרдʯʿʼҲ˺̧ܶ࣬ͷſűѾ߸ߵ͵վ˲ٽϵľֻ˿ڿȫڲ⣬ڳ̨߱ΧŵСʯΡ


1106 ô
˵ʯ¸ɲرǻطְĶָɲϸλҪһϵиѵģʯҲ̫æӽһʱȻһֱǹְ𲽵ĸɲȴתս˺üطⷽѵڲТṩļ飬ڸɲɡ̡֮ĹҪΪͨԱɲ֮ģЩŵĵҲ˵
ʯʱܱʾԼδĵǣëЩϲԲһ𿴣мСӻ͵͵ӲŷＷϡ
ʯʹȥţ漷ŵϾЦԣ䣬һֱҲûģΪʱͻᣬȻһˣǾļ䡣˳ִűߵչƣ
мڰ칫ϰĹԱͷȽĴ򿪷̨ŴƳʮŰ칫ΣϽӴɳ͵ȺĽΣٰѸ½½ȻڵͷŻС绰Ǳ߻½ϵĽˣЩӵЩſڲվѾг﹫߷ڵĸоԱ򿪷̨Ŀռ䣬ʯҡֹˣȻԼûεڷ̨ϣһôţ漷˶Ҳ˵Ѿ°ʱ䣬ҲͲʲôӣҳƵĸ˵˵ﻰ
ЩѹѹȺ̰͵ʯϵӽʱķӦر𣬺ĶϢһζҲʱ˾ԱİΧµģΪʲôˣ˾ת־ͷżվԱߵĲͰסƽ⣬ֻűԶԶĿˡ
ʯȷʵ˵øҳһҲΪҶٻҪɸһģΪʲôȥʲôҶǺղ֮ǰеܵģһвչҺڴ˳һָĸԣ֮磬ҲϣһŬΪǸɽĺӣʮǰľسǺϵּУԸյʱҾһıòıҵҵĳԡ
ﰲˣżԶʹѹŵģܸоǷغСģиԱʯʶϾ䣬æͷƣ˻ȻĹơ
ʯЦŰֹˣҳʱٹưɡЦְͱ˵ղ˵еܣǿﺢùԲһ¾ȻˣŶͨˣﺢʮ߸ˣȻԱѧСѧһǧ˲ʲôʮ߸ǰģҲǴҿаģҲũУⲻУô˵ҾӿһߵģҲô˵ŬʹһıϣܸԣΪľʮ߸ӣڷӽ꣬οĳɼʮ߸ӣлľǵļҳѺӽһ顣
ӦǾˣ˭û뵽ĸΣľȻ飬ʮӱڷ̨ϣҲסˣһΣܺö岮̵Ŀ⡣
ķ·ֿǸ̨İ۾еʪʱԼ֣أͷѹѹβʱȴüͷҲߵű
ʯʺ̹ȻҲ˵ƷΩжߣƷ񣬴СҾͱҪΪһƷ߹ˣңԼ꣬ǮˣԴԹҶԼ߹Ʒ񣬲ᱰϥȥӦеĵߣǰǵóԱů£ⶼѱֵߣҲŬһߵ죬±ԺʲôסķӣõĳԸõĶҪ˵ٴܴǶɽԺôٺҲֻƨôĵطԵٺãÿܳʮôƲˣԶƲ㣬׬˵Ǯô㻹Ǹũ㻹Ǹɽ
Ϊһ⿪ŵξڷܽӴ˱ǰһӻ࣬ܵεģ뾭̫йοĿǰĻҲĵĸαȽ϶࣬ûٴìܣϾٶŹο߳飬е˵ĽͷӶӦСʯⷬ壬ͷ˺ܶࡣ
ʯư£ҲҪҶ˼ҳеżҶûʲô飬ҲǷһһĺ֡
ȫЦǸܲ·Ĵһ͸ˣʹΧȹѽѽǰѽ˸Ц֮ǰĳƺ񶼲ˡ
ʯʴѹסָǶ飬Ͳ˳ΪƷ߹ˣʹվ룬ҾٸӣʮǰΪƵͶ·һ˷ֻҹϵɱΪ˷ֹϵĵߵ˯ھӣԷڵ˴ޱĸ߹ն֪ɣ͢٣ϵüɹâЬʤ˭£һƽĸ߹󣬲Ϊʵ͵ģΪͲֶΡԹˣʮ߸ӣ㣬һ鶼Ǹ߹ģΪĶǵ۽̬ƽȿÿˣڷջһʲôźأ
âЬʤ
ˣûĴʣҲܴ⼸ַǸȻԵõĳ˶ڻζǸͷŮȻͷллʯʦǼסˣͯͯľﾲһ£Ȼҵ
֮ǰԱͷǸʵˡ


1107 Žһ¸·
鼦治ǸöΪǿʵǿڸʵпĶǶؼЩ˵鼦Ǵӽ۷ƹ̣ȼãǾͽΪȼ
кܶ˰־ͼΪһ̸֮ķȻҲܸԼĲŬҵѽڡ
ʵοֻһ֣ǿ;ʱӱܵУҲǹƾ鲻ĵûʲôǾԵġ
ʯʱԭ򣬶ĶƷĶʹθߵһزȫ˵ע⣬̸ʵʵģͺñһ磬ڵøΧûôܳɻΪʲôǷܹڶ̶̵ļƶ¸붼õδǿɳģǱûұֻصӣҶ࣬Ҹҷһ¡
ղ˵ӵʱ򣬴˻̫ģƷ߹ΪʲôҪɱɱ̸˵ɶеԺֻСʯκøӸ϶û֣˵룬˶۾ˡ
ʯҲ°ѺѬͭˣһϽ֣𴦿ҲУһû֣ûǱǮڷڻǱʽ⻹ûǰϵǷծһγ˸Ҹ취С׬ԼǮι˾ҲԿʼֺˣͷҼһУڳι˾ʱ˵õģһʩϾĹɷݾͷֺ죬ƴСÿһ˷ָǧѿеġ
ǰȫһǧƽϣⴿڶ룬һһСһأתÿĶʱе㻶
ʯھͲżȴҸ˹˵ͿԽͣΪʲôҪּ͸˵Ĺϵûι˾ûϵļ壬ûȭͷһޣҲû׬ǮгԡԺطι˾ÿϵĹԱΪҾӪ롭ʱ򿴿ָƣΪʲôԸ漷ҲŰ칫ңɳƵӵгǱ߿յİ칫ۡ
ʯڿǿԱְܣͨϰղְͬܣҪڣδÿ춼οͣƽܡСοͷӵÿ˵붼ӣͻȻһͱſȸյǿòЬ̺ô̶ûˣһˣ붼ˣѡĸ
⻹˵˶ҡ֣ǿǧû˻ɣôɣôƯ˵ƹ
ʯҡͷҾǲҪϵӣǲʶǣţҾҪϵˣͷû˵أȻŵĴүǼڴ̨ϵ˶ࣺģҪϵݵӾ簡Ůݰ
ʯʺһſס棺˵ͷ²Ż´ǧǶο̬Ȳˣϵӡַӵ飬ȫ֪зϽ־οͲãȫ֪˭ǡй˶࣬ôˣ׬ıǧٿ飬
һȻ򣺡Ҫ̬Ⱥ֪ˣ֪ˣԣ޶飬òҪ˵
ʯЦ̬Ⱥֻһ棬μӵƹ⹤̻˶ʮңԿ϶ͬԺأʮأֵ˴ģ㿫ͳԵؿۣǧҲôž飿ǧ򶯲ˣ飬ʮأι˾Ҫһǧ룬Ҿû᲻̰ģ
е΢ˣʯóΪʵİǰƾ£˵δ쵼ȫȥˮֿɾ̫ˣֻ༸˺Сʯ˵һеӡ
ʯ治֪棬Ц̯֣ܼ򵥣ι˾ѡٶʮκγһĿþֱĿ빫ҲЧʲǻһߣǹƽЩΪҰ£ʱҪ󳷻
Ϊι˾Ͼйɷݵģ⻰ʱƵƵͷ
ʯʻû˵أϽԵʲô̫С̫٣ЩοûڷͣҹԷţξ׬Ǯ֪ô̬ȺþΪñԺ£Ȼ󻹵㹻ľ㣡ϵĽŽΣǧټƵİѻľֲҲɾ㣬ɽƬĻóûοͿ˾ϲϽȥ˻ɽǱߵٲξչһο;Ҫͣ죬ѲʹֻȱԶٷɼٿˣ
ôһˣҾ;̾ˣһǳǧοͻѰʯѭѭգһ⣬ƾϵǾܰˣľֲǸģЩũزƷΧӵģ׬ǮΧӷ˺ôӵģƾʲôҾʹ£ƻϵ˭ûǮ׬αأ
ʵѾͷˣΧϴۺ찡ܹģϾ⣬˼ؼء
ʯôһ˵֪ġ
ʯʸ˵ôĿģǸģҼźŬҲΧһ𷢲ƣֻиĻľֲɻˣ˿ֻܱͣߴׯũزƷܴۣĸҽδι˾Ҫּ
վĽŲжң̧ͷԱͰվŵİʺͳ඼Բͬڴɫ֮⣬еĹţչŵЦͷ֣˹Ͷʵġܶ԰ɣǷ򾭿ίḱνţʯ˵üˣ
ĿŴ磬˵ǻҲԲǴɲĸΣȱ˾ԱĵЦ֣Ҳʯ˵üΣǳڴĺ
žСھͷ


1108 ǵͣ
һ죬ʯʶڰźι˾ص³ָ̼ܹϾܱߴǩЭ֮ͨԺιͬչ⡣
磬ն𷹺Уĸ绰ˣҡȥ￴˳ǵһس
ʯе죺ô֪һûӵ֪ͨء
ĺߺһЦȻܸһ¶棬ҲŲԶأζΣʼӺƣ˼䣬ӵ绰ʹҴһ¥ˣ̬ɲԶˣ绰ͷǸŶ
ʯҲô˵ˣϵ
ŵǲģͳսίǶ٩٩̸е㲻ζʯʶԼĵже㲻ΪȻ
ȻСʱҰɣĿҿһʯѾʼץͣ⣬ͣû깤ҸѾԾѳ˳ͨʶںüλԱӳТҲУ໥ϷϾһֱڵһ̣кö˾ͺѵĿǲ
ʯװŲ֪칫ߣǱ΢춯Ա½Ÿתͷȥص˳ίǺͽŲһʯ̴֮俴Щ̫ױĻǸίǰȽվסĽţλίȴЩʱ̽Ķ̬ò̬΢һ̬ȣһֶԷΪֺãҲ֮£ίıֽŸǸԼָ̬䵽ʵԺ󣬿ʼ˾ıˣƸǵֽĵҪ󣬿λίǵĸ߶ȸϽŵԤһЩԼڷ°Ա˵ϲί˵ԡ
Ƕ̶һۣʯܴиоı仯ԼѾվӭȥŷ̨ͺ쵼֡
ολίˣһαһ飬ֲŻ˵ʯʵļ򣺡ǳͳս˺øɲȻְʱǳ̣׿гЧһº
ľϣϻнӴϸֱ棬ܸоԷĵʵûôңʯʾ͵ԷôˣͬĻӦһεֳԺٴθ쵼һĿǰ״ȴֲֻԼµǷϸ嵥Ǹֵ÷ӵأҲǲĸϰ
ίǵͷԺ󣬽ܸںļߣͲǹְˣ˾ίɲ긻ǿʢģʯ飬һ˵Ҫʯֽ̾飬ʯЦźѼ䣬ٸĲТ֣ǲܴҪȥҲúýһ
㲻࣬ҲܿλʮίɲԷίְǸȱǾЧڶǸˮӰҫĶǼУ
еǰмһ˵Ƨ쵼ְ񣬼еٺú⣡
ΪܸʯʵǣΪ˻һжԼսò᲻ϧ
Ϊǿǫ͵УؽϵĿ̱
δӸӲе㼱ĽŹ£ײ𻨼ֱǼҳ㷹ֻܼϣڽǲǿӮÿȨˡ
ТûôǿҪʯʵְԾһ»ЦǺǵӭؼңӭؼҡ
ίڷµĹίḱʯԺ󣬼βʹĽʮԱվڰ칫ߣʯʶǻӻ뿪ˣҲ֮ǰǳԻڵ˺ܶ࣬µĶͷ˾ǰҲû˶ĶʯʾȥеٵͲТһ𲢼¥
ίں棬ѾζŹȥʽʯβˣʯûʲôТС˵ôо㲻ǺܿλµĸΣ
ʯԿţ𣿡
Тһ˿Ҷ˽⣬ܿ϶ԷȻߺܶ࣬ҵˮ̨仰͵¥£ȻͳսһվˣӰٻ˾¥еһֱӵ·ӣȻ̵·ȥˡ
ТһӦȺ¼ǡʶĻлͷȻίɲְߵĻίǣ潯źͬίһҲת¥ݣǰľ棬Ҳе㷢㶣Ҫθ״ô
ֻʯʲ㣬ܿЩ̺ŵĸ飬ôһ˲䣬˵ģԼǸοͣûκˣֻվǰʾ⣬ǧ˵ʲô
׿ƾͲᱻݳˮˣſ˶ʱһƬɽԶˣˡͷܶˮһи˵ĸоȻǲ˵ֱӿ׶¥ڣТһųŵɫÿ̨ˣʯЩжεĳ̾һ̯ȥ˺ˡҲŵƤĺӡ
ںߴǼʲôŻ˽㣬ûڣίüͷǸѾ̲סˣʯͬ־ҪõĸȺϵʲôⶼҪŵϣмڣٴ⣬Ҳβ˵̬ȡ
һرԸ
۾
ʯίǶˣСʯ˵û֮ǰ飬е䵭
ʯʻͷǸҫ˷ܵΣҡҡͷÿ˭֪ſѾץסˣղŻһǻġԹۣߣûôסǾߡ
Ȼ̨ϵһȺԱУ컯֮£ոжεĹίḱαְ˽ŵקУʱʯҲŷӦվǰȫСӺˣֻԼ˫ֳŷţ泯ľⰤݣֻܿ谵ߵձͿտտգ鼸죬濪ҵŻõ񻨱죬м׷
̨ϵĸɲΪﶼֱӰܿƸɲأ˶ֻľ죬ŵҪоˣȴֶڻء
мͯ룺ллʯʦ
ȻöɤţǸϤǻСʯͷܣ˵ﻰСʯͷǶ£˵һСʯͷǼң˴仯Ҽ¸ɶ֪ǸúԶңûûҹæɶȫΪЦ
ûվ¥ĿɿڴЩԱֵϵ˺泯Žظ裬ģƵģֵ϶ڰȣĺƵģִһ죬ͷһǸղЩԱӶ¥Ĵʹأ쵼̧ͷæȥ
Ϊ˭


1109 Ǵ
ТһϳģΪϲҵһֳȫ̵ˣΪԷοͣʱ¼˵Ͷʹ˾ĹԱǸռ羰زģɽɽˮˮģ˲ТĹ֤·߰칫ҸDVD
ͳڱֺɫĲТеֿųߣѵãþûֳˣӦҵĹûĳ
˵أʯǱߵĳűһ˸ݰľǵݸԺְ֯˶˭ֻһæģСʯΣõľųԣѣž͹ˡ
Ѿ춯ˣٴ˸ͷƿĹƣָϣ
ί˾ͷʹѵ𲽹УͣԹصĹϣΪǰмϵĳͲѹס٣ֻҪţͲͣòֱ׳ȿҪˣԲТе̾ΪֹĽ˾ɴѳ
ʯǱߵĳͳͶƵģŶˣֱһԵӣ֦ҶˮľͷСõȡ⡢ŹǸձõĻͻҲǹʯʲϣʹӴʯϡ
ΪʯʴһֱֱǰĵȻ飬ûʲôҲûʲôӦ
ֱγٶȣںüпʼ׷ǰļ쵼óˣТżԼϵһ⣺㡭Ҳ̫˰ɣôе㷴ӦȺҲӦûʾⰡ̫ɰˣϰ̫ɰˡ
ʯתͷûϰڴȫٸƽʱжٸɲڸûһְµģ˵Ұƶ¸Ĳһ쵼ɲıְھҵı֣ӦɵĹϰվ;øжˣžžĴǴθɲģίǿģҪʲô쵼ʵϸǵʲô쵼
Тɫز٣㡭Ҳûô԰ɣ˼·̫رˣ
ʯЦ£ҴϰտɰҲóϰվԵģƽӣӹúˣǾͻϲԼˣˣͬˣʯҷĲüǿϹܾܲҲֻ˵ֹ˼·ֿԡ
²ТˣصǡȺڹϺӣĵĿֺؼͣģʽ
ʯʱһزͷϰҪú٣ԱůУҪúܶ࣬ů˼ǰ˾̲סؿһ£ʯεĻǽ£ǳԵ˼ָǳԱůԺ˵ıԾͻῪʼ׷ܣУڸָİУʵʲôϰյҲֹģĻϵ׷ϵ׷󣬸йٴ̼ܣҪϵ׷󶼻ԽԽߣȫ㣿
Тչ黹רҵģһ˵Ͷȣպȣ˵Ըǲܵģǲڵġţţְһʱ仯̰
ʯʵͷһαȽͻȻĵҵʶҲ̡
س̵·ϾͳۻᣬʯҲûȥϼģŸ͹˵һ
ТִҪʯʸһί칫¥ģʯʶףʱ򣬰ڱҵ԰ͺãЩ͵ҹְͳս
ТָϽͻй涨顣
ʯʰͣͳսȥְȺھøлͳսԲôز
ТҪ԰ҵ˵ȥ쵼첿ι£ΥϾһٻʯֻǸľͷСľ³ˣȥ
ȻСƤֲ֧ľ㵽ãӰͷˣսɲˣֻҪ΢ק£СƤͳɤɺ˳µİѺӸʯʴȥ˳Ҳһȥչ˺ӡ
еϰΪˣʯæϴԡ׸ϴ裬Ӱԡű߸ĹѾʽȫ泴ʼǡˣѾųһЩ¼ƻߣţһ棬٣֮Ǿʸȴ֪ܵԡ
ʯʶԺЦĳʹôľ㣬Ӱͷʹѵĸģͣͣôڸ˵顭
Ϳʯʣ׼ȷϳ֡֡
ʯֲ֧ӦˣӰҲ׵ԡױԶ׸ۣأ
Ȼתͷۣ衭Ȱְָصζ
ӰһڣתͷʯʣæˣնȥգԺԺҲܿ˳ҲôչģӦðСʱһСʱȫɣ
̭ʯһӦ˲ŵĺ衣
ӰȷʵϷƵڿ¶ѺӺ˯ˣ˸ҹʵʯʰˣԸȥϢ
ɳϵʯҲҪõʲô¹ɰǱС˺һ˯
ҹأӰóָˡ


1110 ܸɸɶ
һͻӰźԹʯʻпˣЦö˶˵ҿҲаҪװģ
ʯʶžӰѼпȻڹְظɲǾиظɲӣͨɲϰʱһǵ̬⣬ˣϿܻԷھҺ»Щ
ӰĿŴ¾Ǹɾˣ̲סֱӣǹȥʯʰ£ʵûʵʱ仯Ǹ㣬žһڵģԼļҾӷͷҪõ˯ºճװǣеԱҪϷ԰ɣ
ʯʵͷתЦĶ̲סһ²ųţӰŵŶˣűź˻ݣֽʱ仹ԣúܡ
Ѿ˺ü공ʼ˾ʯ˵ôһҪӦḶ́꽭еȫƱûǮΣ˷ݱֽŽ⣬ȻҰοⷽ·Ͽֽء
ûڸ߷ϰྭʯʻȱ飬öᣬǿǿѱֽ³ʱЬºüЬӡҲͰˣո̧ͷҴΣ׼Т绰Ŀɿڴķֲ֣ȻӿӲ洩жˣ˵ֻ
ȻΪѩϼ˪ľʶ¼пڴٴηֻҺɫпϱ˸ĳӣǮҲˣ
пԺʯٴα޷ģȵ꣬ʱôиľϿʹվڳվߣü³ϰ嶼Ŀؿڶ©ˣи軹ģ·ϾаֵģԺСĵ㡭
ʯʲôŭֻǿЦãôȥϰ࣬ŵĴӦñֽģڵ磬ʲôĸ֣ոպֻ㣬ĳ͵׿㶼ûˡ
͵ѵɣ˵ʯʳŴŵķȥ
ʵҲûԶһɸߴİ칫ǹίİ칫ڵأҲܿλͳսǮӡ
¥ſڴıʯʽȥȻڹۿ˵ͣǿͿ˵û֤ͲУʯʸ˱Ƶ·УԵȲТŶʮӺͳսĽγִʱľǿڱŷ߿ֽʯʣܶףһȥĿƿھܰǳɫĵ׿¶۵ġ
ȣ콵£վ洵ʲô磿Ȼ󿴼ʯչֵƿԺ̲סЦţҲһ칫ϰ࣬Ͳôûˡզ죿ҳŵʱǸȷ˼λ쵼أҲû˵Ҵ绰㡭Ŷԣɶûˡ̲סЦʵʯһ˳ᢵ׵ӡֵù
ʯʲΣѽôȥɣû¶ҾҲǺܶ
Тɣͳսȥί칫ҳϢȥҪЦˡϳ
ϳĽ˾ѳʯʣλһֱڳŵģʯҲТֻ˵Ǳ̿˵úúãϹ
ʯʹȫ˾¿϶֪¶ˣеǲӦøӰ߼˵ܻ׵㣬ԼΪʲô¾ͲҸأƩׯɶƣôһֵֹˡ
Щеûģ߽յİ칫¥Уоůľ˼п˴ֱϣɲеЩԻ΢ڵһ£ТǺ˴ȺȥȷʵöಿŵĲιۣβˣټDVDȷʵЩ궼ûȺڷĵĳ棬ͳսҪ˵¶
ʯû˷ܣƽȵĹ۲⣬ТԼܸ
Тı˵Ӧ֪𰸵ģɷҪӣԱˣ϶Ҫ˵ͨ˲ܸжϵʲʺϷŵǹλȥǸһģƸǰеĹҪȥ绰β̸˺þãָǶûĹƷк͹βҪתһ仰ϼĿ죬ҲԼĥ¡
ڵĹҸɲܶ˷ܲʲôĴˣʯչչüëְģҽ׶ڻǹְɲʱְܽɡ
ТζҵϸŲȣĳǲǸֱӴأ
ʯʽҡͷһı䣬ҸĻʶ̬ı䣬ҺϵͳԽߣиľҪУҪˣҸϲ򵥡
˵Ѿ˻ſڣТļŽȥɣס
ͳսеʱڷĽлԻ谵ֱͬûʵ߼Ƶˣߵ微ʽյ貵ľˮƾӦֵǮʯԺðľׯɶͰһ۱ۣȻʱĿ⻹˿ܶ۰ɡ
ˣҵصλԼȫǻҺϵװ߼пˣλŮҲǴɫʯ׳ĴžͼΪۣϰֱȽϽ׳Իŵһ˵ȶЦм쵼λֱӣǱǮǸɸĻ
ʯʵĿһֱųͷǱߵģʲôĿתŮǱŸ𷢱۵ˣ
ʲôʱһػϰˣ


1111 ˭˭
߳Ľ˽Сʱ߰λ쵼ϴԹʯʵģ˿ʼλм쵼ǻ˵˷лͳս֧Ԯ⣬ТԼĹְɲʯʶе죬ٴԵ֮ҲǽҵģȻе㸡Ĳࡣ
Ŷ⼸λʼַʯʣϴҪͬȴҪѯҵϵĹʯٴηֶԷһӡϣԼʵǼѩƵվɶϢУ
ҲԣʱԼƵվʱڹҵ绹ºܴĳģԼվԼ˾עϵü٣йұصλܹ鵽Լġ
ԲТҲǵһڽھרҵλǰ˵һϵδ֪ϸڣ֮ġĵӰʯԳʽĵģӾӰӼŸܲڼƷƵվһǧ򣬽һϵдֱͶӰȦʱΪ¶棺ڽڷ룿
ʯľԼǸ߿ʵһҺǳֹڲҡͷûУҴδйڷ湤ҲڸҵЩҵľ顣
ֻӢģʯ޷лȥ٩٩̸һТ̫нɣȵһλлʯʵʾ㣺ҶԵ˽ڲֵ͵صճԻʻҪûõϵĻᡣ
λһֱͷ˾ͿˣûϵԺдõϵĻᡭĵ﷢վߴʯҲվͶԷ֡
ְ񽻽ӲǼλְߵĹί쵼ܣе¹ˮ޹˾ⷽܲãڴʷͬΪίίɵзιˮ޹˾»£ˮŹְߴ
СʱԺʯһƵļŸԼ״ʲôְλС
ˮŹ˼ǸˮҵͨˮʵֻռһҵһѷɫˮҲ˵ˮԼˮˮ֣ˮŵĻΪϵϰĻʣˮűǹеʲڽȫУҲ·ϳ꿴·۲۵Ĺгϵʲõ¢͹
ˮŵĸ߲ȫǹίŵҵλԱȻе¹ˮˮڼǰʵˮҵֵʮڣռٷ֮ʮзٷ֮ʮʱʯʶü
ʯʵζ£ΪְѾȱ࣬ⷽͬԱְ񣬿ɴӹίĽǶ˵ɳκ˶ǸڸɲλǸԱҪҸĽɫҪģҪԷͬϼѣ֮ǰҹѧ֮εģֲ߱ҵҵⷽһһΡ
Ǹʲôߴʯʷ˹ίṩļ֪ӦָԼŵһְ񣬴ϿͬʱܹίˮŹְʯʶԶµ⣬˵һԼ¶ˣְͿԼǸְֻܰҵһ
ֻڴڸصϽȨʲôҵְ
ʯʴеӽɲֱӰԼлְʲôھҵȴǸϢϢصˮ˾εҪԼǲİƷڵһλ
Īˮ˾߲ǰίḱʹԼ̫Ѩȷһ°Լǰί顢Ƹúͬҵ϶ʵģԼΡ
⵽ʲôıԶǵĿĿأ
ʯ֪ԼÿȵˮܳʲôϵԼеʲô
ϵʱ䣬¥ɣѾൽ°ʱˡ
ίṩһλԱύļϹԼģ쿪ʼԼǵе¹ˮ˾ȥϰˣΨһίԼľλʯʷһҪ˴򽻵ˣ⵹ǸԸʵĵط
߼ݶе¹ˮˮŵӡˢϣʯлλһֱԼѰϵİԱΪͷĳ
Ȼһ۾Ϳø㳡ƵĴ¥ǰͣϣһ˫۶۵߹ȥüӸоʵ鿴Ƚ¶Ųӵģ̲סЦѾλ˾ʦͦĿӣϳ˰ɡţֻһ绰Ҳˡ
˵ʯôÿչ˵ллﻻ·
ҲΣԼʻͷ֤ʻ֤ҸղѾвܴ֤죬ͲûԭȥȻ¸ȥƽ¼ĿûǻпѾʧˣƽʱŵֽ𣬻ʲôĶû
ʯʼǵúʣٶǮûĶٵϿЬ͵ǰʻһǮλ˸Уһǧֽſ׼˸ǮУԣҲ绰Ǯûˡ
ϸľڶûа˼ʯʷóЦ⣺ЦЦֲǶඪ顣
Ҫû뵽һϰ¶Ҷֵͦģǻ˵м˸һû׼ܰǰָסˣҲǷΪΪʰ
񳵳˿ֱͣӵ·ˣûΧǽ͸Ÿ㳡ĺΰ칫¥ٿĹվʯڻǳԼѾȷʵǿаݲݸˣЩϸϣѾݲ˷ʱ仹пܵ¶ˣΰȥһҺҵ㣬һǿȥϰɡ
ŹעʵҵʲôжٹʣҲΪֹ廹ǰԼĹĿʯʵ˽˻ͷг֮ǰÿһǧĹְ˵ǵнʯʶȫڵ
ϵ湻ģرʯʵʵľͰԼƸ͹ʿϢȱ񶼽ȥˣÿüǧأ˵ƽʱвٸ


1112 㿪ʼ
ڶʯʹȻǿųȥϰˣṩĵַ͹ίڵȫ򣬾ڱһƬдĵȲҵ԰ͼմƵƫԶˣŽߣʯʹſǱȡˮ
ϻûлķϣ˲ٹˮ˾Ϣ繫˾Ǳ߸רҵʽռЩϡ
ܱߵУڽƬгǧ˿ڵĽݣȫеĳͳУַΧһӵжʮˮ޸ˮǺöڣǰЩʽѵ£޽¼±׼ˮе¹ˮѾļˮڱһ˵ۺԷǼմƵꡢҵ԰õˮȫе¹ˮṩĲƷϳԷʱһӸ߲Ŀɿڴʯʵ¹ֻмļѵʿɲԸվƵۡ
֮⣬˶ݹΪʲôҪʯʸеԻ󣬶ҶʯΪʲôӦҪȥֵطְеԻ
ʵ˵ֱ߽е¹ˮ֮ǰʯʻǱź濴̬
˳Ũ֦ҶΪЩƫƧո·ִе¹ˮ칫ʾԼƸ飬̾ͱнȥˡ
ˮ̫һûʲô¶ˮأκԲĴˮˮȻϸֻǸͨͨĹȻŹתһһƬ֦Ҷï̻شУе¹ˮİ칫¥ȷǸ¥Ưˣ²ƣʯҲ⽨Ʒѿ϶ˡ
߰λҵ߲Ѿ¥ſӭµĶˣⷽܲãзܲԼְʲôܼʲôOǺܸλʮӣȻ󻹾ڿ͸Ĳͥҵ˽ܡ
ܼࡢزֱܼʯʲιԱߵе¹ˮǰ˽ĵһˮʮ¥Ĳǽ¥Ĺ˾ּܹ
һֱʯԼİ칫ĸܾҹˮ˾˶һֽ״̬£
ǵľ״̬ǽϵı淶һֱЩרҵ໥Ѷܿ
ˮʣڿ
ûʳϸ߰죬ûˮܱ
ˮǻʣˮ˾ѾȫҲֻ˵֤ˮʸɾԶ˵ٷ֮û⣬Ϊۺʱˮ涼и΢ԪأҲʱ΢ֻҪκһڳӣ͵ˮԴȾĶǾ޴ѣں˱ըѡ
ˮܸ仰ʱʯʸܵһʵĺ塣
ûʲô¡
˵й˾Żõְɲй˾ڲְලΪЩɢСɶǵˣϾڶʮڵй˾ܿѳмСɶɣְŷϵȻѾרҵˡ
йӦǸղ飬ʲôɢĿˣְǸϵְøнְ
ˮ˵ģֵܼٶڣϽССҵλΪ˹Ҽֵʮڵĺʹˮ˾ίҪ˼ලǲɫʣҵʿļලǴû֤ϿɹĶְ͹ʯͷϣǴලˮ˾ģû˵ôԵҸʲôߴְ
йڵһжϰ°µ˺ͷۣΪľҪá
ԵκҵļݵĶµһ°ʱǻˣԼǸ̫࣬Ʃ˵Ŵպ̫֯࣬Ķ̫࣡
ⶼǻŵùˣɵҵб֤ල̵רְֻȡ˸ֶѡ
Ȼʯ°ʱ򻹷֣ͬԼһιְߵ̨ʱƿпޣʵֱҪеְҲû˹Լ°ٵˣѹûԼĿڿԼİ칫Һûһ˵ˣҪʲôֱӴ绰ܾز쵼Ȼ˸͵칫˶ͿģԼľУС¿ˡ
һĪĹְô
ֻϼƵĹΧÿ￴ЩƶǶĸļ
ִ࿪ʼ
ʮ¥ÿ¥ǧƽ׵İ칫еºҵÿȥ࣬ǲ㡣
ʯƤѹϰתһȦǵɫزܿ޴ĳϽϸ̻ܵΪϸƳκʡˮֲִָˮʯҲԼȥ̻԰Ŀռ䡣
֮ܶһ仰ߵ̨Ǽʮ˵Сҵλ飬õСĲʱˡ
صΪҵһϲͨУʯʵɳʲô
쵼ڴʲô
оõľһûʲôȷĿԾ˿ܶҪùˣֻ߸ɴùҹĻȥ
Լİ칫вʱ䶼ֻ
Ȼһ°ʱȥڸ߹ҲԵñȽϸߵıˣ칫¥˫۾ŵģôĶĽ
ʯȥݴѧЩרҵ̶ȱȽϸߵ֣壬ѾĹ¹飬ȽȸԾͣԺðɻ󣺡ѧѧαȷҲҪ򣿡
ûˮǸ˻ѧεĵطûѧʯʲòͷ֪ⷽʶ
ȻЩ׼ˮʱ涼


1113 ѧԵĳɳ
ʵոȥߵ̨ʱһ൱ְֹʿֻǰ⵱ɶƽ𣬶ʱͷε飬֮䵱ɸͷ
ʯʻֻżʶһʲôڵ̬ȣûԼҪʲô
ⲻûĿ꣬Ŀʼϣ˶ĵôߣȻҪСĿۻھЩСĿ꣬ʯԼôľԹ켣̫ͰǰҲ̫﷦ζˣʵרעĳ鵽һ̶ȣĿͳɹͻȻȻˡ
ϲŵ㳯δ֪̽ڱ˿ϰΪ򣬱ʢĺģҲӰ۹С
ڶϰൽ˾ʯʴӳ˸СƳдϲõ֣˴ʮüʮĸ鼮Լ칫ȥӴǰ̨ﻹĵԣҹæǰõţΪֻܶϰȥϰװӵ飬û뵽İ̺ܿϢʯ춼ڰ칫ҿʼǣе鶼߸ʼɫСֽ
ʯ˵ܽĿʵ治ѧʲô֪ʶֻΪѧϰ֪ʶʶÿ֣ôûѧϰȥѧϰרҵ֧ϵ֪ʶصѧϰʦ̵ѧ
óʵѧϰرԵѧϰ
ǰʯʴδϵͳѧϰѧҪǾòϣ浽ҪʱһѧαҲͷСʱĶķʽ˽ʲôлѧӦʲôԪڱз׷ӵĸַӦʽñʱԲϣԼ֪ʲôطܲ鵽Уص׻ѧԭ
˽ˮʹɱϣһԪشűʲô˼֪Ϊʲôֱ仯͹ˣԼΪһмңκһҵûôѣ죬ʯѾʼƵû¥µĻģ޾ڼԱ۲ˣʱʱЩ쿪⣬ļԱҲ⿪ʼƩΪʲôˮ͸̶ȵʱ򣬷ҪѼǲ620nmԱȻһ仰͸͡
ѧϰЧøߡ
ɧŹģȻǹģ˽Щڳˮôѹ͵Ƭģ˳˼·Ȼٰħצ÷˳ءɱȸڶ²ȥι۶أɵһһ졣
ڸ֪ʶŵҪ㶮ΰѽˮһֱõĸɾˮȷʵǸѵ顣
Ŷ¿κڵȨʯѾܽг鳤ˣ˵ˮ˾ǳפʮ⼮Ա
ѧϰͬʱʯʵĵͻͽӢӸ͵ص֮ݹϵ⼮ԱͿʼ˲Ҫһʼʹڸѧϰţ͵òҪʹ˵˵öˣγԻͽܣȻ
е¹ˮ˾ȫ㵽ԱʶλµģȻǵĿʼǡĲ
Ӧ˵ʯʿ϶Ҳû뵽ĿʱǡþԼϰļǹ˾¶֪ô˽ʱ򣬽Ŀˡ
һѡȡľǷݴǶǸϽĿŮԱΪݣһֻΣҪ֮ǰ˰Сʱ⸴̽ʯʡţסִİԣһλʹɷ
˸µĳǿȶ£һѰԣѾԤ涼ĥöҪӵĹǣɳĮһ㿴ԵȥĶݽҪĿжôףȻſǧʼĿ
ôأ
Ӱ֮ǰ˵ɻֻزģ仰˵רҵ
ʯڼմƵĴͶӰĻϿģΧ˼ʮزҵĸλǣԽĽݵ̨һȺˣΪƽҹˣڼմƵѾʼԤȣԾ͵ǼۻᣬҲδ̨ԽŶӺʯʵŶӿʼȫӴ̨Ҫ
̽ԵݣޱȾϸԭز˺ܶϸڣĳЩЦþֲŴǰ󵹴ţвٶӵĿͨʲôٴ˽ĿȤζԣرֵһļͷ˭˵ʲôʱѹעҲĳ䣬ĳλ˻ĳλڵ飬Ʃʯ˾ʱţǱ߷ۣţӶʱʯһмıģʯʶԼʱǲˣӰЦ˵СԼαģ֤ʵүǶĶǵĲ̣״ţӺʯºŸλ
еûͷԺͲ˵˼
Խȫ̽ŵżֿĿΧ󲿷Цǰһͣ绰ݣʵʯʵֻϣѾǰŷɹϢǱõȫʮҪͳݣձѵʰٷ֮һɷˮͳƽУƽ𵵵ĿȻﵽЩİٷ֮8.7
˵õϢʼǡǵȫսĿʺͷݶһǿ϶Ȼˣ
ٷ֮˵Ǹʲô
ͨٷ֮һ֤ĿֵôйôгǺܲĳɼˣֻк̨İƴСطܲŻͳƳʮĳɼڵѾǹϲ̫ܵ񼣣
רĲӳС氲һ£Ȼ˶
ֻҪ΢˽Ŀе˶֪ζʲôĿ鸺̵ĲŽ쿪ʼ˵ĵ绰̵÷죡
Ĺ̺ʹԶϿĿǹĽǮˡ
һֱƵ˼ɹŬС׬ǮǮҲʲô˲ˬ顣
úǣĳԴȶȣƾĿصЦ㣬һ˽ĿδйļѼųҵһĿִӪҲһֱ12֮ǻȶѾǺǿˣԽҪܷͦĳȥ
Ҳ֪ǲǸѡйϵ
ʱԽ˸绰ɫվͷųȥˣʯʿе㲻õĸоҲӵνĵ绰ȫǺϢ


1114 һȽȽ
ԽٻԺĲˣĲϸڣʯʣ̨תͷʯʱǸ˽£Լһ˽£øոմ绰ͽĿ޹أǾҪǵƽ¼Ŀ˰ɣ
ʯʴ˫ʵЩãȻе㲻ԵãȻǴδλŮǿϿѶţҲԱ˵˽´̽ҪЭ뾡ܿڣȥƽճ̰Ƭ˵ĳﱸҪĻȹȥЩĿļƻˡ
ֹףڶ÷ͿЦõĴ绰ͨѾںüطдšʼǡŵթƭΪ֣ҺýĿĿ˱绰룬ӵ˲ٴ绰ѯʱ˵ģ˵ǵѾڹļŮαҪԵĵ֡
ʯҲֻεĻӦ˵뷢һͱһȻ鷽ϵʽĿһЩôȫ񿴵ôշѣֻҪѡˣƱʳ޵ƽ¼ĿЩҪ
÷˼ǵȫ輸Ҫı㣬Ͼȷʵ漰һЩԵĹҪžٳϻ¼Ŀֲŵļһ
ʯϿʽ»Լƽְֵܵж´αĹԱҪ˵Լּܰõòģͻ򑡢ˣĶ㣬ǰ꿴̫ࡣ
ʯԼߣѾ˶İΧιˣ
˶־۲λģһӽĿĲʯһϰ࿪ʼ칫¥ǰ̨ӴС㵽ఢ̣ٵѾʶЩ߰鳤м⻯ĵļԱһ涼ȲĴʯǽĿ
ʯʺͰĵͷŶԣͬʱһĿޣֻˡ
϶ûģ˾ĭɵĸܸ֪ͣɣôӰӾǣôƯʯԱߣŶĿʼһϵеİţǵڶʯʳСǵĳݿʼˣʯľˣǵûڡڣڽ
ʯѾܱŷ˵̬ȣ˽˵ˣϲģҿ԰Ҫǩ»ͨ棬Ҳ뵽ֳȥġ
ò˵ͷЧӦǸܿԽܶϰ˵ĶȻǸǣȵòУλܲãŻص¹ҲǸͨͨĹУоƽҪֵ¹ˣû뵽Լ߾Ȼǣ
òУ뿴йĵʲô
ʱڵвɲƵӵ˾Աĵӻϲţ˵ְǱҲڷţȫ˾Χʯһۿ˱ݣܲûλ⼮ʯԱߣ͵﷭ͬ԰ס
ϣְȫ綼ǹͨģ۸׷ȫһĿѡǳߣҲܾʵʲ壬ҲЩ˿ǼǽŬôɵӶ֪ҪôĿ˵
Ա˵ĶУǾвһЧĻ϶мˢӣÿԼŬʸںҵסţǸʲôŬʲôг֮Ժ㣬ԶʯʽЩй
һǧһǧķأ˿⵵Ŀֻ˱ţ׶ЦͣЩȴע⵽Щ·Ȼʵ¹˶Ϊרע´ʯʣ˼ĿŵӻǸʲٵˣʯʼװ֣̿ԺÿҶҪȥƽ¼ĽĿ¶ɣ
˱ࣺ»ԼҪɶ㱨¡Ȼʯʶ۵ʱ򣬼ϣ˾׼´TϿе¹ˮȻе¹ӲЦסûҿ㾪ˣòܸ߰ɣǵĹɶҪ֪λǵһϣͶŹģ
ʯʱҲȽˣ֮ռ˰ٷ֮ʮʵң¹ҿɲǼ򵥵ˮҵǼһǿĿţˮʩֻҴСһֲҵ漰ԴȼˮﴦȵһϵлҵȻйǽһҵתģ۹˾ҲʲôƤ壬ۺԴţӰٻ¥СزװƷƶǰٷ֮ʮĹɷʵҹеģ˵رҹ˾ӦúҪڵֹ棬ҲӦúڿԼҵĶĽĿϰɡ
ȻǰڵĳȦİζճ⵵ĿӵºƷ϶޿ޣ
˶ȵõʯʽĻˣһֱйĻĽǸеЩʧģҲٺֵƳĶԳԽԽٵϽֻڲݿˡ
ʯʲϲڵĶй˲ؾɣʵйĻҪһصǰݣΪǧǰγĻϵѧ˼ǧǰй˾ö⣬ѧϰµĶƳ³µԼֻǽʷϳЩӣŷٳԺеԿ»صϣܰȫĸҲѧϰκζõĶԸøʺˣй˺ܴġ
ϰ嵱ڹίĻԹʯʵʱǴŵģְҪ湦κһĳ˶ܿŶȲôĽ𷢱ʲô̬ȣЦŵͷҸĹ˶йԱӡȷܴ
ʯЦòһûеͷ


1115 ߣҲǸ֪
˳µģе¹ˮһμƽҹɶԣͳһӦĺ飬ΨһźʯʴӦ˵һλŮԽֳ
Ѿð칫»һƬˡ
⼮Ա˵֮ķϰߣҲе㲻Ϊʲôйô֣ǳ˵ĽĶ룬ϾմƵдʯʲСͳԷ϶д
ڵ̨·̫һʯҲȻ뷨ģȻǴΪˣǾ԰ԼĵλٹһЩΪͨԱ߹ԱһˣǾͳû׽Щù˾⼮ԱʶйһʲôҲҺʹ˾ڵǽЩ˼ά࿴ܲǻ¡
üڵ绰˵òͻǸְˣʯҲûʶʥйҲԽԽҪƵݻЩ
ֻǸĻ֮ʱһƬʮӣһٶˡ
ʵΪűĿԽԽȫ棬ҵ԰ͼվƵΪγɣ꽭ݵ⼮ʿҲմƵΪܱ򵵴ߵĴ;Ƶ꣬Ҳ⼮רҡʿѡ
°û˽˰ŵĹԱվƵ꣬װεϲʥƵⲿ⼮ԱǱȽ˷ˣ߽ȥԺģʥ洦ɼ⣬ӭӵļĻرǿԶʥӦʲôģɲǽԵڲн໥óҡ
ʯҲҾƵܲã֮ǰֻɸǵ⼮ʿֺ̬˺ܶ࣬Ҳǽ
ԷʱŵõϢԽҲȽź˵ˡ
ߴϵ۲Ժٵȹ¥ɶԺȵơɶģҲܲõļӣ˼ơԺʯչʾԼļƬƤһ˫Ů͹˼ҲʯʾԪǰҪӰȥˣҲŪһƬǮ
ֵĳʯʵİãֻǽʱṩ⼮ʿһ㲻һĸܣԼŹ֭ܿﵽ˳ߣɴһͨӴĺɫСȹѲȻڵʯʡ
վظߵȹ¥˱ߣǰʥڷ·죬ʯҲվ￴մƵӭһæҵĿ˳ǸʯһٰʥСѾɥȪһҲ֪٣ʱ߷սʮǸҲѾ紵ȥЩ˶ˡ
ĵ߿ȽѣΪȽϿ˫ֱںŸСԽúɫСƤЬǽȹţĿúܺãĺãĿֽһŶ
ʯûʲôϲģؼǿʼˣҸѩҲ̸ϣܰѴãй߳ȥҵܾܰѽҵṩ˼ֵռ䵱ҵصͺãϾǰĿһֱȥݵ̬ȣܰﵽһˣҲǲѿġ
ĿٿҹԶ貵ĶеƹȼǰḻˣҸλѾЭ飬Ͷʹ˾ԺζȼپƵһɶĹɷݸǹ鵽̫̫£Ȼ޷֣δÿ궼ֺܷ죬Ҳҳŵ濼Ľ飬¸ڷ򿪷ӪĿְԺίḱˣǻѻľֲؿ໥֤βҵĳչĿİɣ
ʯʻ룺Ǵڸɲҿ϶Ϊӻ¸ˣȷʵ򵥱֤ҵΪߺ쵼ıͶѵĽ취ԺҪá
죺㲻ҲȷʵҲûصĸоĵģһʽĽĿϣֽܹʱϣº꡶ʼǡľƵƷƹȨھǩЭ顣
ʯڻؿһܲ˵Ĺˣ⡭øͺƬ̸ȻܱȽаˡ
öԽߴʯһ£ǰֻ̣ܸҺ̡˵˵飬΢ʧ£Բ¼Ŀ
ʯʲϣĿʲô󣿡
ĵͷʵǸռӣоƵ꣬Ҹʹȼٴֻδ;Ƶ겻صͶʵҪеȼξƵ꣬ҵͶʻرȻ㲻ʽͶŷǳڵ͵гҵСҵжȷǳͣɢҲ׼㣬ǹھƵҵѵõʱԭʼֻܿʽʽչ
ʯܹͣ˼⣬οϲ¶ｾ
ȷʵǽģҲŬ㣬㣬ҪǺ͸Ȼ׶⼸Сҵ֧ܰӪҾץסеļζȼپƵл׼Ĺ淶ȻšʼǡĹƹȫļʽȫξľƵˣȫΪ׼˹ζȼپƵ꣬׿ʼȡγɹģʮҾƵ꣬С
ţ塢Ӱ⼸λʹ㲻˵ˣµ࣬ҲûôΰԶɣ
װ޹˾ʳƷ˾ôһֵܲǧ˵ŻСҵ
ʯʻʶȾе㲻׵Ӵ׳ŵǴȹӣҲҪСĵ㰡
죬û㻰˵
ҲǸѧϰɳḶֻ́ȹ൱̲ľ̽ʵĳɱǸ߰򱶶ֹ


1116 ͵øУô
ʯ˵ҲǸ顣
깢̨̲꣬ݴֵǧľƵأ
ʧǾһѡ
ΪľߣͺͳӵĽָʮˣٸ˵ĴܶŹ¶ľҪǼɡʳס˲Ҫűһǧʮ˶Ӽ򵥵У
ȻܷùȥԴһڶҼʮϰʽһʳƷӹĽƾʲôľͲǧڼԪ˧أ
˵ʯʲôʸָĵԣҪͰһʽأ
ƽĵĴ˻رʱóȻ룬׻·Ȼߵṳ́ʵ·ׯɶ͹ҵԹ޻ڵͶ룬ʱῴͷʱ߽Ĵڵͬ
ͷITҵ˺õĴ͵ʣʯʹͶʣA֣BCһֱȥյһ㿿ҴͳҵѪITҵʱľǴ⣬˾ץסҲʲôǣ
˵ֱӵ㣬ĳ㣬ҹڶITҵУչֱӸƣֻܴڿǲкܶ಻ȷأгҿǮĵӵУڲˡ
ʯԼʮȫʮҲʲôԣñʱѾԼǸˡ
ûܹЭ̲Ư׬ǮҲܰܰӰӼŴ÷˳ȥʱŴƽƽȣ¿ɹ۵ֽ𴢱ɲǸˡ
˾Ӧǹ׬һ飬һ̲׬飬Ǿڿ˼ܲٿٵɱ壬ҲӦǼǰҵСʱԾԾԵѰ¸Ͷʵ㡣
Сͱں֮С£ӹȱֶԽǮĿȱ˶׷
κһɹ˱߱ıܣʯûС
ԵΪֹһҵʯʴ쵼Ǽҵǰģǹࡢׯɶƽġ
̲ŲʹԺϵ˳糵ƵȹӦþӪú̲̫ܲ꣬仯ΪʯʵƢûжĲ֡
ϰŲߣһѿߵߣȻɹ²ųûжһѵ
ҵǿô洦ɼĶı˳죬ƻȻеð֮ӣҲûʲôʯżĻóʵʰ֤չ˳ɹģ췽ҹ̷
ԼóȻ񶨣ǲǸ˹ഴҵ֮·ƵģҲ˺ŬǰеĲأ
ùסԼֺ죬óȻȥӰ־ߣʺϾԱ߹۲첢ԼĽ飬ĳЩϵĽ顣
ֻҪľܺô齻иԼཻȻԼӣнӴˣܰæúõİƵҵԶڣҵƽ̨ĸһйó״ĺڻչĸپƺóֵŻĹյˣ߼ƵǲǻôסۺϹ۲Ǹҵһ㽨飬ǧ˺ͷԷȡ
˭֪ȹĹֵİۣѽᱻ˵˹ߵģĺˣ󻹱ӣҪ˵ֱ˵չյЩɣ
ʯ
Ҳ㲻϶ϾܲҪͻҲǽҶȼپƵ꿪ʼӪҵԺҲʱЩ˼·Ѿıأȸʯͨ
ʯϿˣûʶԵ
ֻʥԺϰ࣬ʶԼĹְλˮ˾ʲôͬ
ʱΪһ£·ʱԱ˽ҲôӰ쵽ԼĹ׶ʯʵĹÿиСʱϯ߲ͨᣬڽһֶ˵֮⣬ȫǼԼȫѧϰ
һ£ԼǹίḱΣʱߵϣǷЩ뵽ʯʷԼȻеЩһϲЩɵЦæ³ǰĸԪصıɡ
ԶʮĳǺѧϰ֮ͷѧЩ֪ʶʯʵǰˣ˱͵ȥתת
ݽߵĹʽֻеʱҲѡϽתתߵȥ
ˮ¶ϵ쵼ˣһĶûôηܵӽĿλʯʵ΢еЦĳƺٻŮԱһҪЦ֡
ʯʶͷʾԼתԼģʲôľʡ
ر˳ȡˮͨʯһֱߵ˽ߣǻ⼸ʱ䣬ԵİˮĸڶˣȻڻֻ㹤˽һʲôҪʯʾǾüȻˮ˾ְǾӦð̶Ÿ˵Լϰ࣬κһ֪ѡ
γɵҪˮҪ㣬ڶҲĿĵطҪԵƫһЩˮֲ֧úãϾǱߵľ÷չ״Ҫúֶܶ࣬ȱȻҪ½ԭʼЩʯ֪ķΧڣСӶǻߣǿĴԭʼɭġ
ǰδע⵽ֽߵȡˮڣߵĹԱ쵼ܣܱ߷ΧˮԴһֱҪˮʼ⣬һȾ̾б
ʯŶȻע⵽һ˸ߵˮ෽һڽڵŽߣҪʣֻ˳쵼ĿҲнܣǾǳˮܵǴģҪԽǵȡˮڡ
ʯʼŶڰлԺԼߵһʯͷɵܶϴսЩ۲ǳڽ֮µȡˮܵ
ɽǰʯʶ벻ȡˮڵĹܵˮĸ߶ȶн̫ɳƯ΢ֻһ̶ˮ¸߶ȲʵģҲŷ¼ˮЩϸڷһָȻˮõĻʮ๫⣬һе¹ˮˮڻڵ԰װ˵Ҫڴ֮ǰ깤ʡ
Ľ߻΢еĸо½ݵĶɵɫһƬżֻܿŸŷɹȥɫĽƺƵԶȥʯԺðǾ䡰һƽԴɵΪ֮һ
̲ס˼ھ޴ĸֹܱҳ飬գ
һнŲ


1117 ʵʵڰ칫ҿö
ߵȡˮܶбģΪһÿʮˮĴˮ޴ȡˮ׾ٵľܲסһˡ
ʯ⳯ŽһɹŶյ̫ȴڽ³̵ĹˣΪһҴͷβڸˮ򽻵ҵȷʵûĳЩҵộֹ϶Զ빤ҲΥ涨Դ֮󣬳죺Բۣǵʯˮȥ۵øһѾӰ죬컻ڰװ豸ֻ˯ڱ÷ûתȻǻ
һЩӰ๤ʸ߰㻹ǿȥ
֮ǰǸмҲŲȥǰﵱٵΪڣһĴߴߴߣҲ˵˵ȡˮڣǹܵ豸װ˵һûУ
һԵҲҪСһЩæֹˣ˵ôôʱ򳪷ǵŰôһ²һ£ùʳԷģǷĸ
мǸࣺʯˮȡˮ۶ӣ
ʯͷվתȥѶʯͷ̵ܷһͷˣһԼֱҽС
ȿǸȫ۹Ƕ£һԶе㷢ˣҲ֪ǲǱߵķãվæϹ׼תܣϣڸղĵĶ紵ˡ
ʯʽסˣû£ҼȻѾˣ˵˵ô£֤͸¶˵ģ⣬ҿҪĿҲ˵ЧһЩ
ûǸ˵ȻǵӴЩԤȡˮܵҪٵȵˮλܿΪˮһֱû˵ԤƵĵˮλʱһ㰲ֱʩˣˮʩŲ˵㣬ˮ඼ûи͸ͿʼװܵʩģʱתҲκ⣬ʱ䳤ˣرǵ죬һȡˮ󸺺ɴ󣬶ˮˮλȡˮλܵѹҲпܵȡˮλ߶ѵġ
онۣʵԣʯʶ࿴һۡ
Щ鿴ڹˮ˾ʱǿǼˮϵģͶʮڣ϶ȫ豸ָȫǰеģϸڡ
ʯʵû⣬¶Ҫ˭Ҳֲ̫ϣ˽ԽԽʵΪһͶУԴӼǰֱϽԺչѸֲͣǱ̿˿Գ˷չƽԭΣYεȥֻбԱȽƽ̹չǱȽϴģԵҪǾɳǸʱ򣬱͸ˮкƵʹ̿˽裬Ӧþǿ׼㣬ȽմƵռĵΣֽٶȱȻ¹ʩƣڱ׷ϣǸʯˮڵܱѾƬ¥̣ÿ춼ϰٻ˿ǨٶˮԭܱˮṩߵľǰеԽˮ߷ʱ򣬸϶ȱ֤ˮѹΧǸմͣˮǨ¼Ҹ߸ȴ飬ıƢֶ࣬˵Ͻ·µġ
Ϊͷ۵Ⱥ¼ʱ˲ˮȥˮнάֻˮȺڻдԱ鷢
˭أ
ַչ̫죿
ˮĳ˵ȵȼͶ鷳ΪҪģ߻ڳһⶼУǹˮ͵Ҹ¶صڴһ㶼ܳľ⻹ǸȽĸ߼ˮ˰װԷúܡ
ɴѹĴ߹ǳӲڴǰͨˮ֤Ⱥڸ߸˹ڣҪǴڼٷȺ¼ǾҪ˾͵ְ
Ϊ쵼ʱǵȺں˵ģҲҪһȥ
λ쵼ҲûʯվڵϲҲҷծ񣬲Ȼ͹ˮܰ͹ȥô
治ΪʲôҵǲѹʯڹļпһϽĵ¹˷ξ棬зʩ̫ˣзһ߸ʴ̣һ߰մɿϵĹڹƽ⼸ÿϸ߲㿪ᣬûٿۣѷæòС
ʱʯʾϼԼû׼ҲҪߵìܣ
뵽ʯеЦڴЩӣȻʶľͻῪʼĦˣ
λ̲ϱץסˮѼӣŵ໥£㣬ʯЦ⣬аȿó棬˵ˣʯʯ
ʯæĿýļ򣬽Էп־Ķܣæʽ㣺¾͵ǲģͷҲ˵˵ϼͨ紦á
ô˵˲ɫָЩСǸ˵˾俿׵ģǣ͵øϿ죬Ҫ϶ˣȵļֲ⣬ʱǷˮڣɱǳߣҺɣ˵ͣˮǧ˵˵ģллʯˡ
ʯеͷǸ˵ллǰɣȻҲỳµ٣Խ
λ޷óʲôȷ֤ݵĹ˾ֻĿŶűλ˳ʯͷ̨ʧڳˡ
ʯʵͷ۵ʲôʽѶϢ
ϵи߲˵бըԵģ˵ûлأϽ⼮߲᲻᳹˦ֲɣֻߵ泳죿
˽¸з߲㽻棿
ʯʼģԷһ֪ķҸղλ֪ĹҲ˵ڸհװøʲôⰡǻںüˮ£ô죿
¼ֱԼ粻ʶ֣εҷ飬ʲôװţ֪ʱ˸
治鵱ʲô¹ѻİѱ


1118 ĥ󿳲
ص칫ңʯ˸Ƚصľٶδ绰
Ҳʯʲ̫Ըټڹ켣ȥԭԽߣľҪķȨ׺͵ڸƽϵϣʯ˵еܣ˷ʱ̬ԸԼĥм䣿
ȻЩǰ춷ض˶ģʯʲǡ
ʱԼϼ쵼⣬ҲеټΪ׸쵼¸ҵûӡʲô¶Ҫ쵼쵼ȥְ쵼Լȫˡ
ʯûôǣѯżȻ˽⵽һйصϢҲôȷΪó˵ͻӰȺڳˮ⣬Ӧôѧϰ£ǰû¶
ιȻ񣬾Ȼʯʲô£ش𣺡Ҹ˵Ҹյһ¡
ʯʵеֵģá
ϺиСнһǻҸһЩΰտʼͽӵЭ˵һ͵˵أϣЭѳһ滹оķַɶģǻû˵˵зˣһ򵥣Ǹ׷ȥͼץ˾ͳɰ̾͹ȥЭţǵؽСصλŵģһϾ˵͵ɷ磬רŵΧ͵Ȼ󿪻ҲƣֱɽҰŷߵǿտĲԭùͨеλȥ׷ߵģһӦļǧŵ˾ͷᾯʧɻ£ҾͷˣһǾͿܱһ£Щ¾ûԣǧʷɵĽһСµζûŤתġ
ʯˣȻأ
οٽ鴫ڣҸϾʧĹȥţ׼ûˣʧ˳ܣǻͰ·ڵһܻȥ
£
һţٻصλҲ֪ģͶһ˼ʮഺŽṤȥһ˵εεŬܻῴɼĳԶ
ʯ˺һŹҵ绰Ҵ֪ôˡ
εЦеģţܴ£߱ġ
ʯʶվ˵۵ĸñƲ죬αϻеͷۡ
ε˼ʵܼ򵥣ٸӣи󵽸׳̶ȣǰĿ϶ҪԶҲܶ漰ԭԵ⣬ЩСϸڲ΢ɶ£еӹ֮˼
²ô˵Ϊһȫƽӻȣɴ˴ĴƷǸʧ
̽ǰͻìܸ۳Զֹϵƽһֱӹ֮Ϊʲôйԭ
ҲСҰ˼Ĵ˼·
һӵԼʮ˿ˮҪһʩҪ
ͬĵҲŲˮź͸ͨѶųڹ·ϿƶǵڹܵϰڸظʩظǮϷΪûظڣˮ׬
վʯڱվĽǶȿʲôӦòһȽģʲôһֲģ
ͨѶűҲ벻̶̼꣬йͨѶϵͳͿԽʮ̣ӵƵ绰ʱʱڿ·űùѪͷô
ֻյĳɹԲƿڴʵʩȴ䳰ȷʵԵʵдô
ʯҵϽԴǿʽ֧ţڶ̶̼Ťתƶ¸ô
ͬվڵϿʴǣͬô๤ŬܴƣԼߵʱϰջôô
˵ףת䣬Ϊ㹻ССԼӵеԴǰܹ׵ת䣬ͻȻʮڵľ棬ʮ˵Ĳ棬ԼӵеЩԴ̫ܰæʱô죿
ʯʵԺеЦŵͷԼͷ·ԼԼ˵Ƿĳ׶ǰԿСȡɣ׶Σ߲øõģվɡڷܡ
츳ǻܹ׶εĻ֧ߵģǹᴩʼյɡڷܡ
ʯʵȻǷ⼸ˣףڻͨԼ˼·ȷʵһ̡
ʰ飬¥ǰ̨ǩŵʯˮͿˡ
µƾڣҪκ˱ԼжݣʮӺִ¹ı¼Ҳ֤û˷Ѱʱ䡣
ʯдɫʶĸ߼쵼ƣںɫװϿڴδıҲϻ̳Ͽ֡
ϵԺͨҵڲֳɹԱ͹֣ȻڿԱ͵Сܵܲãֳɶʮȼɭϵļּʮʲĺʹ˾ѾǼˣȻһ㡣
ܿҵܾʮΧλ¼棬ʯֳܴЩ˿Ѿ͵õϢЩǸողžȵģҲǸ۲ĺʱ
ӹ˷ϵٺɫȫñֵĶ򵥵˵Լֻιۿڵ԰װ¹ϾϵһУ¹תзǳߵ塣
һȺΧ˳Ѿö쵼ι۹Ĺ켣ߣСʱʱҲüĳЩص򵥵๤ʯȴһ̬Ҫֱȥԭˮڲ鿴
˶еԾ
ʯʹ˽Ƕȣ˶վԼǰʱ򣬲ͻȻ˵仰ģȻиݸ߸ɫƵĶ䣬ˣˣ㣬һְ
治棬ƿʱŻ˾С


1119 ﳤܶ
ʯˮȽ˳Ƿרǵ¹ͷģˮձģբǺģ֮ܶ豸߶ǽڵģʯҵļܿһʱЩСǽڵģҪ豸żù档
ܼ򵥣Ŀ࣬ǲãҪ豸ҲһٴҲô鷳ǻǮ¶ҪǹߡءӦЩ㹷ĶҪǹģһ⣬ȫǧϸǼֱҪԽ洦ɼССߣԽҪýڵġ
˶֪Ȼ˵֮һ֮࣬һ߼ϰĸά޷ãڵء
һֱƽйڣǰʯǸȽϳĿ屧ԹԼĶжˡ
⻹Ǹӹ֮⣬һöʱȽ±⣬νȽ޵⣬ȥǮС
ĸƽˣٽԵúõ㣬úõ⣬ҵڱеġ
ӷת俴̵ʹΪͣҲ˹ҵһ飬ʯˮʯʾܸоûôˣٷŴңתĹУЩҵʹҵߣľʱǨ޷ΪʲôǰܻúúõģͻȻûȥʹǿҡ
վڹҵĽǶȣֻдôɣҪ˳£죬Ҫ˳£Աתͣ¶ֻܹǽгͿԼǰЩʵȫгʤ̭ٹҵᱻƷƸɵǲһϵ
ǸѵĴת䣬ҪʲôСڲӰǰת䣿
쵼ָı˺ΰ
Щ˶⣬̾֤ĿǳҲû˵ʲôˡ
ͨ۹Ҳûʲôòǣ˱˳ЦıߣǺԼ̬ʧ⣬ʶ֮ʿҪֵܸõָԼĹ
ʯЦеĿǰеŵܣȻǸԭˮɼ豸԰װĿܡ
ΪרҵԺǿȻõľʩλλͬϵģʽҪﵽʲôʩգ˹רҵĴ̸װе¹ˮ˾ҲɳزԱΪʹ÷УҲڼΪŵʱǰϤ豸
УλҪ豸գʩˣΪʱأʱջھֱɽյˡ
ʱһæеĹ̾ͲɱĻۿۣΪϽ͹ܸܵĹһλܴһϵӦñǰλҸʯʽʶĵͷ˵֮ǰЩ㹤˿ʯⷴӦΪǲ㼶̫ԶԸ߲η壬ܼĳַӦ飬û̫Ľˡ
ֻ飬Ϊ֪ԭˮȡˮܵʩأΪּһЩΪ֪ĽףǾҪʯʸһжˡ
ʯûиԵõè׽ֱ̬ӴλܾͳԭˮܵǱߣʾ˲ø൱ҵĸʩأԶԶĿ޴ܵµбʱʯڿڣȷңȡˮû⡣
Ǽǰߵģû濴ԿܣҲǱܿʵʵɲ٣ʶĻӦûУѾ˼
ʯʴֻˣٸһλᣬ㿼ٻشңרеķʸһˣֱӾҪǲǿѨ磿ٲ˼ñܷشңֻнйزˡ
ߵķճⰲеѹ¶ĸоֻʯʵЬ׺̨ĦǸӦվȻ̬ʯʷ·Ǿҵˡ
С˵׿࣬׿ֱ۵ıڷڼžиӾĸܶԷ̬˵ֻǷŲַסԱߵˣԼ۸Ϊרעĸ֪
ҲǶԶǸӰԶֻҲڱԽԽСžĬʮ룬ͻȻʹٵĽŲúҪײʯһ㣬ʯҲǹװԼͷ
⻰еԱ۾ɣһָܡ
ȻǽŲѾˣԷ̬һҳһԼһײڲϵ춯ʯú󱳽סԷˣҵĽŲ嵽סͣ˳˵һ䣬ǲҲǸӻźո£пյоܱڱúܣҪһײ棬û׼ֱײ졶ܿ½ˮ߲ɥȪˡ
ܿ϶صץס˿ڣʯʯҳϡҳǸԭˮȡˮʩʱ͵Ƶг룬λ΢Ųһ㷽ʩһʩǧķڷѡ
ΪʯʵԺܹճһǽţʧĻɷ̫ˡ
ʯ⻰øͷۣԼ˵ڷѣʶڸǸණֻŲλãֵרһˣ÷ڷѿɴСҵ¸Թ˾浽λûҵ湤ˣֻǵɺôѹ˾ڲ¾ͿԴ»СȰԼժҪͶʮڵˮȡˮڵʲô
µ͸ɾ䣬ȫյĹͨ棬γص𺳣ʵʯȥԱƻǰ;
Ϊܸɴ˳Ų˹ˣҡңȷʵʩ̫ˣҲû취
ʵÿһû취ȥˣҪõ̲סˡ
ʯûаɹưϲá


1120 ڿ
˵ʵ˼ִ˵ͣǷٻʲôط񶯣ڿе𵴣ν˵ֵҲǿǷɣǷ
ṇ̀ǽ
ʯ˵ĹҲҪ¸ҪںǰߣΪע˹̣ǱȻģͺñȿֵĹҪǺߣоֵʿҲעǰ̡
Ϊֻ׼ȷ˶Էķʽܴͬһ֣Էθȫͺȣ赭дֻǺͷһ£˭ٵĲֻǼ˵ͷ˵ϸϸֱеһࡣ
ʯתʵûʲôɫǹΪϵֱӻԷĵطҿȷĸ㽻ףղ˵ˣȥΣǹ˾ڲȡҵĳϿҳ̶ȣҼȻλϣʮǮҲܰ㶨ΪŲţ
˵ĪĶ£ʮͷ;ܸܾ³ƽƽڵϺһͨǶͨţˣ˸ҿڣǰҲ˲һԵ뷨ֱӹڵϿɥţţˡҲȷʵûа취Ϊ˰ʱɵԹֻвͣĴߴʩλ豸Ӧ̣꽵ˮˮߣʼûʱɹڣ治ͣĴߣ۽۲ҲͶʩλһֻ۱һֻˣǧ򲻸þǮΪǹڵһѣʱΪʹòǩֶѣ
ʯʵͷԣ˵׻̰ʩ⣬㲻˵װ֪Ҳʲô¶Ͼڶûյʱ˵ɣ֪ʲôʲôȴʩôܷڵĹ
СʱԺʯλʧȥܼ򣺡Ҿܱ֤㲻䵽ҵߵĵزݹ϶סʩλҲٺ̬ʱӰ߲ǲǷҪ򣬼ȡѵɣʲôڶ޷ܻ¸ĴʩλôǾϲİˮΪıǮҪΥְҵ£Ҫںһϵ״°ڸǣôôյģÿһǮҪӦĴۡ˽˵ĽǶȣҽڽ°ǰ˾龭黹Ǯְϵĸ̸߲£ףҲ׷ϣһѵ
òܿɥֻǧ飡һ¹ʰҾˣΪˮ˰꣬˾ͼպúôѵĶȥ
ʯʱ飺ûº֤ܶ࣬ȷģҲ֪ǴģֻҪⲽζԼƿˣûûǾãȡˮڷ¹ͣˮƬͣˮҸڷ¹ʵʱܲõĲԱԲ𣬾ְԺ׷ɻҵͷÿ˶ΪԼÿ¸ֻۣûѣʱͱƴֽѾˣ뻹п¹ʲ֣֮ᷢû׼ܶҪȥЩӡ
ôһ˵ղŻṤܶʱɵۣʯʶҪȡˮ̨ͨ׾ͷˣŲ󣺡ˡ
֪գαصأ
̫Ϊһֱߵı˾ͲȲˣΪһ仯棬ͳԼǰŬͺ
ɱ
ʯʹȻûϷع˾һֱʯˮֵιۣԼھ°໹һСʱʱ򣬴ڼȫԶĵĲϣλĿɥһͷš
ֵٰسˮõһͣȽװӲһ飬ˮʵʱĴ°ʱ䣬һѼػпЩȷʵҹӰսĸţһֱϰ˵żݳֱӻؼҡ
յ°ʱʱߵĸܻеɶͷԣߣСڶº׽ź˶͵͵ӵ绰ɫ俪ʼʯҲȷλְܴϴϢѾˡ
ûΪǧǮͱӷǲǿһⶼƵλͷϵҾء
ڶһ磬ûʲôʯ߽ˮ˾¥ʱԸоö϶б仯
֮ǰ͸ܹˮ˾·ֱȽرҵΣУǴʱܳ״Ľ״̬ĿرͶĲ࣬ǻ϶ܼϵĹԱ֪ǰˮ֮ͷʲôϵ²ⱳǲǶʲôֽš
Ĵҵ˵һĸ߲㣬ûȨõķʽǷһʡ
ǿŨüֺƵǶ£ְҲ˹
Ĳ²ռ˺ܴг
ʯʺ̩ȻԼ칫һϱ׼ĹװѶµĹƹ´ڣһıʼǱŵ߲Ļ£۵ı߽ϡ
߲ʱÿ˶ر𿴿λǰֻиݵĶ£ʯʻǺÿ΢ЦӦȥôѵõĹ۲ᰡ鷢ʱ򣬼һĿȻľͿڳʮλŸ߹ܵӦ
۵״ǿҾԶְǳǿƣбĶͻȻѶȨ
ԼģǾʯʵƻ˹أ
Сرܵģ²ϷģЩ仯յĹ۲죬ƽʱʱεĶԱȣʯʶʮҵĹˮ˾߲㣬Ѿ˱Ƚ׼ȷԸ̬жϣЩδƶ൱Ľۡ
λ⼮߲㣬ۺʱĻᣬݱˮɹĹ߲㣬Ϊ΢ıṹȻ΢Ĺƾǵʮ˵Ķ¡


1121 ô˭˭һ
˾ܲȷѣֱҪ˾ԴܼǷݴְóȫͨ
ˮмͼ첿ŵģˮ˾ΪҵûУмҺͱԴ¼㡣
ʯʱȽολзԴܼ࣬ûа˵֪еҲ֪סαذװװԼȥڱȽ򶨵ķļ˴ְţ⼮߲õӢķ壬϶ͨˡ
ʯ˽г룬λȡĺôѲǧǧԪʶѾˣͲȫ
˴ӽʱϾһƬ࣬ĵ¹ˣڸǺ˸ֽˮһţûʲôȻŭĿ꣬ǼΪĿÿһз߲㡣
ԴĹУЩз߲ƵƵʯʣ˭һֱѡڳԶ˾ͷĽأǷ۲ÿ˵ı飬Ҳÿ˶ܿմߣеû˼ʯʲ;ִ٣󷽷ּ¼ЩҪ㣬۲ÿӵˣ۾ĴѵõĻᡣ
ԵģЩ߲֮Լֳ¹ܹ˾˵¹ġһʱ˻иˣֻһ飬ͨ۹˾ƸְҵˣλݱعԱλڱҲְҵˡ
ֱ֮ҪзܲͣҪ붼ܴŲ³µݣҪͣǿģⲿȷʱ豸תͶʱ䣬ȡҵתĿ͹۹ɣзһֱţô죿
ʯʺĸܲӦԣȴеʯϵֱӰɽӹʯ˾Ѿһҵˣһֱûڸ߲ͨϷԣ£˵Ŀ
ǲôĿ⣬ĿʯеֱӢ￪ڣܲӦˮ˾ٵְҲӦʯˮڱ¿Ƭʮ˿³󣬼ڵ¹ǻô
˻ش÷ǳݣҵҪͰѭ򣬻ҵֱӹϵڽҵԲа覴ãڵ¹ƵģʩڳǨǰͻãҵˮУܳ³ȴʩ׵
ʯץסΨһһͣ٣ôôĳзչٶôָǱ¿Ƭֻ˶̶̵ʱ䣬һƬغͻɽѸٱĿǰĳо棬Ʃ˵ոµʮ¥֮䣬Ȼаȫδɽ
̯֣ûС¹˻ʵϣȷʵδйչѸ͵ĳлٶȣڵ¹¸ĲںԺҲûеõѸͷչĻᣬⲻɡ
ʯʵͷΪ¹ûйʮ˿ڣûйôϣڣΪ¹ŷ޴طʩѾǺܴ󣬻˵Ҳ߱ģǸѧѧĸ⣬ǳӭйⳡлʱⳡǱضйˣֻй˲ֺֿõķʽйʽ⣬չйҲһҷǳҪҪ󣬲۲۵ĴﵽִΪҪľ޴󣬽ε⣬βǽ淶⣬йʽЧʣͨЧڶ̶̵ļʮ׷ϷңϿ۵ô
˺ߵλ߲㻹˼䣬֪ǽӢĴʻ㻹ǽ¹棺ǸĿˣҲĶ֣Ѿˣ˵ô죿
ʯתͷз߲㣬Ӣڵ̬ǸϹˣΪҵĿô
з棬ӢӦԵְֻҵˣһԴܼ࣬һǼܼ࣬߻˵Ȥǲ˵ܲúλС˵꣬ʯʵĻҷ׼׼ʯʶΪܲŨʯʵʱۣӦöеڿԼˣĲ̻˵һô
Ӧ˵ʯְҵΪһҵĸ߲㣬ǸҪⶼܳΪܣ߶ѣճͨ޷˳̸ʲôϺ
˵ʯ͵Ƣԣ˵ʵӵеĵȫһ͹ȥԵһЦ֮
Ȼװ13ʯʡ
ֺЦ°ѸղԼĹ۵ıһΣֻһλǼλᡣ
ڵӽĿ¼ƵĴĥʯڿڲȷʵԭеĻϵõרҵ֪ԼʱӦʲôƸҲԼʲôϸڸ˿ⶼǺ÷¼ԺϸĸĽ嵥ϸҪа۵Ķʱǰ㣬ֲҪʼ磬ǲҪ񾭳鴤ʽĺÿ˵ľȽµ֮࣬ӦиʻߵЦ
λ۹˾ְҵ˶൱ЦݻӦֻں˾׬ǮìҪⷽз֮䣬óȻְҵ˵ıԡ
ͬλзҲидĵͷ˵ʵ꣬зԱҲǹˣóԺúȵİⷽԱźţ˵ԻŹĽصĶͣʵԷƲչйҵ̬ȣ͸йȥԽϣ߿г࣬ҲǸŤתĹ
Ȼʯڶ̶̼仰ˡ
λͬˮŵĸ߲ƺɫ۾⣬˶Ըоλȷʵ㣬һȫûиϢĻ̬ȣӦöе־ӢӣŷϲԽиҵľӢӴ򽻵
ܲÿʯʾɧ԰ӢĻ߿ڲţǸˣƤӵģʯʻмᶨվйϵĽͶδɴŶܲʱ򿴲İ˵ôûõģصǽ취
ʯתͷӢģ֪£˳ˣ⣬ô죿Ƚǣ˵ԺԼ˵һ顣
̺µתͷ
ĺܶŶ


1122 廹Ĺ
ʲô㣬ڲͬ϶кܶ಻ͬı׼ʯӹɿ϶ģѧڷܡרע񣬴º䣬ܲ棿˵ʵԲڷȡ뻯ܲ棿
ӦǳƽĻᣬԽ־ԽѡᣬҲԽĻٽ˲ŲǿԼѭ
ǿľƶȿܸȨȻȻİȨԴռΣʳ׶˵ıЧϲ㣬Ʒò÷ˣսǾڷϵ˵
ʶĺǣйȨܹѰЩ졢ͻ߳澫ĲһʯĹʽᱻΪࡣ
йڳĹж䲻ҪڳˣǾڶ߶ǹͷ񣬳ͷĴá
ʯǡǡһΣǰͷеıʿйŴĽ
ҪɵԸɶνܽסͺã漰ԭԵĶøһǿӲʯһӲ̣Ҳ±仯ԼĥԲ޽ǣҲܶžκֵԭ֮һ
ԵΪڲ¶ʱܵľͻἤĳЩ˵ķпܡ
ŨʵĸܲٴۣҪԱ𣬶Խ𣬶ԱһʮȺڸ𣬹ˮ˾ְҪȫİˮ͵ÿÿˮͷܹܵȫ֣Ҫֻǽڹ̣ҪҲģҪôԱԱʲô
⻰еϼʮʲʹ˾ֵʣӦе㻬ͷ
ʯʻ͵ĹˣȻֻзְҵ˸Ź£û˸Ͼס֣Ƥʯʹ˵ǲǿԼһ£ϢԺ󣬱Ͼ䲻ٿһϵл飬ϸҪ׷˵ƣҹ۽ѷͬʱϼ쵼˴ԣϾûʲôģȡˮ©ˮֻ̮ƣܵʯˮȫͣǵˮʱ֧ܵԮҪһϵеıЭ쵼ӵļ׿Ŭ£»õԲ𣿡
еҡڣʮרערע·ҲܴʯºͳϿҵϿʲô̵ζûУɢһЩɽ䱸ÿɷ˫ֱָȫ·һĶһ£ʵû죬ǲмĻӦûκֱӱҲڹˡĬϡʵ˼
ȫ۰Ͱ͵ŷ˵Ϊʯڸλܲý氡öԷҲûƢ˵ʲô̫ˣ
ʯӾȻ˹Ӣ߼λԼ˵˱飬Ҫ֮ݵĴʣѡλҲ󵨣⼮͸۷Աе㾫ʣλз̲סһ°ѵдڱϣƸԷ
òӢĵλ߲ɫеں֮仯ΪЩھõӢԻǲ׵ͷĲ̫˼ȥԱ߷ⷭʲô԰ɣǸܲԼҪԷӢĶҪ˵һġ
ʯûҷ룬ְֻѻ±µĹѡ
֮ܶûôˣ˻ܲõľҡҡͷҲǻнİ취Ĺ˾޷ҵϼȻҵְҵ¹ʣҵְҵ裬ҷ飬˹ٷҾܾעҪµˮγ˹ٷҹұ˼
۷һλְҵ˾پӢģϣֵһҵŶʱըĻҩͰˮҵеľ޴ѹиλҾܾĿ£ⲻҸҵ֮ǩĺͬз֪ڲƭϵɣҲųɽĿԡ
ղŷŻľʱֽţ귭˵ĻܲҲʼɫ࣬ɿĿʯһۣ￴Ѿɵĺ¶Ժ󣬻ſԷǾԲ֪УҲ˵е㿨ǣ˵Ȼǰǰ䷭ȥԺŷ˵Ŀ
ʯʲĿڣʢܣҾ˼żȻϢˣװŲ֪أҪʱãվҵĽǶȣôعͷ˵ܽͷöĴ£ϼ쵼ĿУǴõµ֣¸̫õӡأܹ̯ǲܹݵĴھͿʼȷڼȲӰתǰ£ǰͿʼ׼أ
ʯľĻҡڣΪ˵ȷģҲó˵þȷȷҲȷ
ܲڻ͵飺Сʯ㻹̫ᣬѵӦȸҹͨһô漰ҵ棬Ҳ漰⣬ֱķʽܲԣ
İθַֻǼ򵥷ȥŪˣΪܲýݱػ˵΢㣬Ǻƶ̫ס
ʯҲ˵ݻˣһŲ֪ʲôʱ򱬷ĶʱըԸѡƿУҪҸγеߣʩλȷģڲڲԱԴĵĶʩԷΥԼӻ¸ķݽϼӿʼתͬʱ׼ӦԿܱ¹ʣǵȵļˮðΣ⡣
ݵĺˮˮܿӴĽ棬ں嵽ʱʮ׸ߵĺӵûٽֵɽû׼ˮȫˣʱܱߣ˵ˮȥˡ
صϾϡ


1123 Ҫǵʱô
廹иҪصжΡ
ֻҪ쵼ǰԼģܸԼ̺ôģƾƣر׵¶ܶԶԶѾǧɱλˣֻҪûػ־ͻĳûǵĹҪԵΡʱǲܸõ£̯ô죬ⷽգûԸȥ֪Ļɽϣѵȥ
˳ƽ״Сëͷ棬û뵽ʯ赭дĵͷðֻҪͬ⣬ȥҲνӦſȥݱֽô򵥡
ܲóҭסˣղŻ˳ֶĲղ豭ϣ̵ĲˮЩ
ԱݻҲ̴ͣȱô
˼߲ⷽ㶼æӵף㻹ȥ
˵˼ֱͣͲˣʲô
ʯתͷͣʢôʰ˹ٷȻԸˮѯҪҪȥ˵ԡ
ԴܼͼܼҲǺסˣǾ仰Ƿʡ̻߱İɣѯʣ
˵Ҳ໥Ȼܲÿڣ㡭йִˮľô
ʯҡͷҹֵʮڵӰӼŹ˾ԪITҵʲľƵ꼯ţֵǧξԼǧ˵С򣬻û뻹еСء
б׼ķӦϳżǲǿӣ
ǿŵƣٲӢ߼λҲʲôӦܲѾֱеŭʯͬ־עдǣǻӰ쵽ش񣬲ǿЦҼң
ʯתͷҹűȾ˵һ飬ܲҪ裬Ѿ˵̲סҪ쭽ʯʱʱʯʰСˣҵģ˵ã㲻ͬ⣬ǲͬ⣬ҲȥˣȨΪҺȥֻǱһ򵥽˼·ԼȫλģȻűȥɣҼ¡
й˵˼·һߣǡĿĵʲô֮⻹ѵͱ⵵£ʲôҵϵõϣ
ҵ쵼豸ߵȻʲôĹϵųͲˣбͨļһôǵ߻¸
˼·ͽǸ࣬ôɣܵеĿģǮֻҪʲôϵ
ûԵ޹ʵİޣҲûԵ޹ʵĻ׷档
ʯ޹ǰҶ֪ԼˮҵһھѧϰҵйصκλʶżȻ֪˽̸±ȥֻܾչֳҲ¶ѣн֮Ȼ˭Ըֵ̯ӣҵȻѡѾΪµְվԱ߹۲ලͺãȻңҲÿԳеοȻܼѣҲкܴķգҪȥҾҿԵһѡȷʵҲ¶Ļ
ܲ񲻼ˣʯˣ˵ΪЩ˵ڲòλţͷˣ
˵ʥˣ˵ȱ۶
ܳӱߵģɵӰɣ
⼸仰⼮߲㣬˰
ⷽ͸۷ܿ춼ʼתͷСᣬзһбܲãֻʯǹ۲ÿϵı仯Ħй˸ˣԼаĻ
ʮԺ󼸺ǲԼͬҪɢᣬֱҪԼϼĸ˾㱨ͬСɡ
ʱķԼ˭¶ǿԼⷽǸеľġ
ֻʯеСذ칫ȥиСѾרҵĿαˣҲҪǿС˵ƵĿĶȫ㶮Щַ߶λԪأصԼЩڽʲô֪ʲôʲô룬ڰ̺ͼ̸죬֪ȫԶԭֻҪ֪ô¾͹ˣ֪̫ױţǼ⣬ˮ˾ˮκηмҶҵ֪˰ѧϰΪʶ˾Ϳˡ
ʯʴɽԺʲôҪѧϰϢͿѧ֧һȫ˽ģĥѵˮѧϰ
絽ʳóԷʱǰи߲㻶ӭĵӽĿû˭ҿˣ⼸⼮߲㶼ֻЦŵͷŲԶԶġ
ƶͱ½ˮ¨ӵѾ˾ְͨԱû˭ҿģЩ֦չһǰ̨֮ȫӰ
ʯֵڣһ̻ܿӱ˹ĳԷƾܾ󲿷˶ܲˣ˵ԶĿֻŸ¶С
ʯȴһʳõĵطˮԼˮʾͲ˵ˣ漰ĲͨζʽֲƵôõĻˣ̻ɽԱߣҪ롣
ΧһĿ˽һ㶼Ӱθڡ
ûǿĺ͵徻ľѳסġ


1124 ע
ò˸¿Ϊ
ǵ̫ʱѧϰĵá
ܶ˰򵥵ΪԹ࣬ĥ£ʲô¶ɵˡ
Ǽˣⲻ֪仰ȷӦӵصƶԿ̬ܹκ¡
һǶȺϵĲ⾳ر
ʯʲ仰ļߡ
뿪ͷ˺зĽ׶Σͽ±⡣
ĳ˵ʱͳ˲ɵˣΪ󣬲Ҫӡ·ƷֻҪܳԱůͿԼ飬ںδ
ƼƶȴȾ˶Ҳ޷󼰵ɡ
ڹˮ˾Ҳ̬κҪհǰ˺󣬿ǵʧֻ̬ȥǲȥѡ
ʯ˵ɽϵĹõʲôҲûʲôʧȥģѹûа
İõĺĿѼѲ;߷Żؼ϶Բӵఢ˵ллߵ̻ɢͷַһߣʮŵΪֻлԽã˼顣
˫۾ڹ۲λǱѰĶ¡
ȻԴϰԺÿ̶Ĺ켣ڽܶ˺Ȼ㲻һζ
϶ʮ겻СᣬȥӵʮĳʣȴʮȽƽ
ֱǸ
ƫƫֻҪӴ߾ôܸеֵĴݣ·ûʲôǽɲ˵ġ
ⷽ͸۷߲ԼĹ˾Լ»㱨µģ᲻ᵽصĶ£ȻûʲôѧȥȥһѾǸ˲гԹԱհһƬСˡ
ʯĵҲӵ˲Тĵ绰Īѹָʲô춯ص飿ί绰ѯǰҵģǰιְеı֡
ġ⡷ϽǷ£ʯЦûжྪְɲܲȥˮ
ТһɵĿðĽ½ײʿĽҲͳսġ
ʯʵֹԷϵϰߣܴǼ˵ҳʲôϵıʣ繤ֹͣת֮ģͳսôͷң
ТȻǱͯ޼ɰܰѹɺãǺβҶǳŵһ㣬ڻõƸǵĹģ컹绰ʺβˮŵĹôء
ʯûôԼ㱨һ£ûǸ绰Тø˵ƵģͣҪʯ˵ϸ㣬̾ΪֹӢôѧģ
ʯľе㣬ڼǿѧϰȻǿỰϰˡ˵úɡ
ТɲʲôСʵҲѧԿɲ⣬ѧʱͿܶƴļһһڻ԰ģѽƼϰģһļͣμѧģ̸Ϸʱֻ쿴ģЩõĳɼڷҵҹǸִĶеڵʱöѧ㡣
ʯʴЦŵϦʱܿʼҪڵġ
ТܶԼǴ绰ְģͣһ£У
ʯʽ飺Ʃ˵ӢֻһԼܣҪµ֪ʶϵˣĹСδ½ײʿITк⹤ĻȽ϶࣬Ǹȫ򽻵ĻҲԽԽƵյ죬ԹܴؿĹΧ
ТˣǡԣʲôƼѧϰ鼮û
ʯʻǾ仰ûУÿͬڷǻȻѰʺԼģĸϰʦܽһѵԼֱЩʺԼġ
Тٺ¾ĵ˼ȻԼıְԣǸӽĿˣӦܺãǻرƼֱصڲˣݹ缯źҲϵǣĿɽӵľĿ
ʯûܳʲôϺͳĿܹĵܹһЩҲҵϣֻĿǰͼֵȡȽͷг˵̣ԽĿһֱʽ϶¹򣬲˷С
ТȻ㰵ʾûûУû㽲˹ɵ˼ܿãҲԺͳսҲһݹͶ԰ɣ
ʯҪ˵ϼδĹ绰Т͹ҵ绰õģҲǱжһ²֧֣ΪƷβ˵Ҫ֧ܵ㣬ʲô绰
ʯʸлߺɫƤƻͲܾǳʯСҿᣬ˺ʢܶϯ
ʱҲˣ¹»Ƿǳа۵ϽλҲЩߡ
Ȼʯʵ˻ңܲþʹⷽʢܴзϼ˾ܵλĿǴ̣ͬƸʯʵʯˮĳ
ʵǾͬʯԤκһ̬⼮ְҵ˶־棬ڵĸԸףְҵ˴£¶ûѡ˳ɣһʯսùˣҲˡ
ȥʯʯˮŶ


1125 ֻأĹ˭
Ȼڱˮ˾ʯˮ㣬ҵ԰ǸεǶ㣬Էڣȷ˹ϵÿܻҪˮ˾ʯ;ᵽˮȥס
Ҷ˵ǸôȻľ
ֻǵ绰һͷ°ͶҪˣʲôȥˮôоԽԽСˣ
ʯѵø԰ڣֵʮأӰģҪǸͨһ
ɴࣺʯҿ֪ǸǰƫƧѧУζȥĵضڲſΪ˿ھסѹ³ƵùݹƶûУסˣһ°ȥһˣȴı֮ȥȷҪʲôٸˡ
ʯʵ⣺ллˣܹһֱͶ빤ȫ񣬰˳˴󷽣ллˡ
û뵽ȻĸлͲȻеͣ٣м¼ٵĺһźغ֪ͺãϼ
ʯ˵⻰Ӧ־ѹѵģҲʲôֵѸµ飬ԾûнŴ绰˭˵ˣӦٿСȹҲܿϢݸǵģϿԼɱ⡷ȥʯʷ̫ƽˣ׿žĹ
ֱ°ԺʯһȽȫִˮ̺͹̵ϣԼǸ̫̫˵ĵɫСֳ¥ȥǡܲڸ߹¥ܾ˵飬תͷָһµݣһȥ
û׼ǹŵġ
ԸֱܲԲ䣺Ƿȥģδйˮϵͳľ飬ʮ߲ͶƱоƱ޳ȥˮź͹ίҲͬȥȲͬȥģҲǸֹ۵顣һ˵һ̲ס΢ͷ˿̫̫Сֳոּ˲ٲɫЦ鼮ܲмֳһʱŵĸо
ʯʲ¶һʢܣƩǰйûʲôʽȽϺã
̧ܲۿʮµĲ񣺡Ĳʲô˼
ʯҡͷϵĲͬνģǲӰҹרעһΪˮ˾ܲõݣӦҵĶͷ˾ˣһᾡһݹĵ鱨Ĵʩ㱨ġǸְĵʿʲôìܻ߾ʲôð
ܲõڴ˲Ҫ̫Ը̫Ϊûгġ
Ѿִһ¥ʯʻòס븱ܲߣҵϣûпҵݵĵһݹǰҿȥˮҲһĵӣϣ渺Ҫʹĵطлָ̣һеġ
ĸܲò֪ǱʯʵְҵˣǶִֵıƢ޻˵վڵſڻͷɴۣ㡭
ʯƽסţôŶԷ洫һĹʢܺá
ڶĿ£ܲҡҡͷתȥˣʯʲС˸Ƶģæɢ͵͵Ķʯ΢ЦͷΪֱǸܲñԿġ
ʯҲЦŵͷ첽ϳ
ƺῼǶͷ˾ҪǸԼСЬô졣
ʯʺΪʲô˲ԼΪԼĸɾ׾ͷԷȱʧЩ˵ǶԷѼʮʱ䶪ĶȻŭˡ
ǰаɣԼĹҵЭ֧ܲɷ֣ŬͼָҪ
Լ̷ûʲôʧȥġ
ʮСʱʱ䣬µٵִʯˮʱܵģӭӣǻˮӰȫһʱڳ칫ң°Ѿߵܣ½ϵ»¶棬쵼ǰ˷
˻ΪʱЩСϢʢϴôλ³ֻҪְ˼Ͻɫرܲϵģʱ׾ԲվӵʱóóȻ볧֮ܲĶȱɱľǸڲ³ָӵڻң˭²һͱ˽Ķ²ǸƲʢܶ޷γǲҪȥùͷıȽϺãû᲻¹ϾͿʼջء
ʵʯºͰСƳǱˣʮֻԷ㶫ʯȹעľͣӰ๤˺ʩλװλܳʲôԵúóԵñô
ʯʸյǻյŷˢ齺ζʳọ̈ͽӵԽУȻЦǰ쵼Ǳ˵ļˡ
ģʶʯʵһӦӰŶվڴĳ֪УֻŻᱻΪ϶ȥ˵ʲôɡ
Ͻת񳵺ƽӽһͬɫѾֵͣܳԱߣվǳ쵼Ӳ״ĲԼˡֻ˭
ˣ˼Ҳأ
ȻȻŮΧŰ칫¥ӲһȦ̻
ʯʸоüˮɿεģʯʲôΪС
ûɶԵ޹ʵġ
ȻõôõǾҪ֮һġĸ
湫ƽ


1126 Ĺ
Ȼʯʵ̬λûжУúС
İŮ߰ӿıΣӭУôˮϵͳˣΪίԭϵͳĵǴתҵλҸС˵Բߣ쵼ܿŰһҪ쵼ĿģǧҪ
Ҳڹϵͳ浱˸ģܹ϶˽⣬ֻǸͣں촵ţĲ棬ûӴôĳѣеͷԷθĿʯ̲ס򣺡ллţô˵Ҳе׶ˣͳսŵίְɹίɵˮţôˮкܶأ˵ʮʲˮǸֵɽ󡣡
ֻ벻ưҫʵıԼδйĸʯȴ͹˴󲿷йĸŮ֢е㲻̫ϰŮô׽һ¾żˣģҪЦҿӹģܴ豸Ҳ°ôʲô⣿ҡңиѵİǹίҪҪϴ绰ȥ˴£ǸͨԱСѾʼʾ֭ԼʲôϵּΪε޲ܰæΡ
ʯʸжԼٱģֲԵɵżеůģϸЩû£ԼҪģ⣬Ǿͽ⣬ϵʮ򱱲³ȺڵˮŬԲЩܻȽ࣬ҲеðգҪеΡ
ʵ߾֪Ҳߣʱ϶ߴ˧ȴеݣеͺϡͷžĨԵö㣬ڷŵĺٺЦͷŪס㲻ܲôг徢˵ﻹѹ͵ʮʱʵҲʹ˼ģҪҪһҵ߳ǻ壬ﻹ˼ȥһƲĹֻڼյŮǸʼ沢ˣʹ˾ܣɷݶֵʮһֱڻ顣
Ŷԭ
ʯʴյʲôÿ˶׷ͬɣֻҪԼ֮ͥ£δأ
Լɽʱ˳ҵλˣ˵Ҳѡڴı󣬹ɽɣ뵽ȻеСĽʵҲģҲžڹҪлͥš˵أϽס졣
ַɿƳһѾ߹Ůѹ͵ȻеսսѵĿǣʣ⻰û㣬˼˵Զ󱧸˵ûбȻͱļͥ޴ˣѽһ˹ϴƴûмһûŻʲô壿
ʯʸ˵ֻҪ壬Ѿˣһϲɫʣһ֣ʹСʯʸģҪԼ׿ߡ
ʯʵķӦĸãɿӵĸҵոŷѧļӵ
̾ͺˣղҵҫɢ˸ɾСİưԺʹС壡С壬ȵ㡭
ʯ⼸ǾڸǼүǶӵиŮѧϰӦǣתſ˫ӵԼ飬廹΢ֱһ£ȫɣȻͱʯʵˣʹһĪе
Ȼʯʾû뵽边Ȼǰƽʯʹʱ򾭳õǸ΢СϵգҲԸһͷ뿪ʯʼͷɿˣ裡еء
İùŮŮͣÿɣɲŮò˵ľǼңǼЩַھӣԴӿ˵ӣ˵ʸǸôô˵ĵģҾҪǿ
嶼ˣǾôʯһ𿴣˳СؼҰ迴ʰҪͷǵһ𡭡תͷԹĸףԼ԰ڣ֪ǰʣ
дʣҷַھӶﰢʵģŶ
ʯůǨͣԶԶԣûȥʳóԷ̫ãǳȥԷô
·ʯϰߵͨ˼ά»ȻǹĶŮҪ̽ףʯʴ˳Եģ˵ԼȥٳԶżҪʯʵٺãɴڳ¥ҪôҪôСƽʱסߣʯʵĹ²ҹԼϰҲͰСʱ飬Сôܳڷ־أʯԿ嶯ˣ۾ͣԼ
֮ܶԭ׼İ칫ҵκܸߣ¥ĲĻǽ칫¥ͷ涼زĻǽԸߣĸ䵽ŽĹ㳡ҰУռڹϸִ٣˵Χµľ޴ռΪڡڹ̴ģʵԶȽˮͬ൹ֵ๤ˣˣԿȥԵرعϡһûͷܶĽз
ȫװҪװ޵İ칫ȻûȫɣűĤĺ޵̺иǽ涼ľưڵװΣټϿƤ̨ص֮࣬վشߣȫߵĵطΧȻ쵼оֵǸֵڴСϵ֮ݵ񡢳֮İ칫һ¥ƻû칫Ҵ󣬸˵ˣȵǴŵ˺ü£æѵķ˵ͷִѹİĦΣϽƵҪա
епǰԼǲôɹĳʯʷʵһ嶼ûУǹģ⣬ˮоһĿģ°±⣡
ȫ豸תרƵģÿ˵ĸλְ𶼾ȷϸʱϣÿڸʲô¹˵ľȷϽɼһߣˮѵڹˮ˾ͳת⹩ܵҲǹˮ˾߾ֻҪרҪͻҪطܽרı֤ˮвҪ⡣
ɴ˿ɼˮϵͳʱ޿̵ľ޴ѹǶôˣˮĿһǧ¶
ĺʺʯء


1127 ۲졢жϡߡж
ҲеԾˮĹģȥǸ칫ұߵĳϢ̴ȥˣͲߵͷƤɳ£Դŷ޼ԼƷĸߵɳ֣һΪǻͷԵֳأô߶ˣǵôҼҹȥ·һΧǽչҰǳӴǶΣǱǸˮСʱһͬѧ棬ǵЩѭض߲¶ĸֽˮоˣˮ߽Ǹǳ̦ˮһֱأԴԺҴͲûտˮ;Ƥ񡣡
ֲôһС񱡣
һɫ׵ĺعϥȹһɫ̿ëףĴÿ崩СװʯʶŮ·ģڰ͸׸ȹĵ޳ȣ²Ų࿿һɾĶǣܺɫҲмӷֵãʯֻܸϽ̻ʵĿ⡣
̲סѱͰֳļ̯㣬ñõĿӵ֣㣬㣬û˸ҲģԺ߳Էô죬ҿ˼ʩ˵ļ׺зûʲôˣҲãҡ濪
žĳžͳŮζʯʽ˸ղ˵ΰԣѵİʳȥô鷳ҳסڳʳòģŴǰת߸ҪЩʩƣûҪصץʱ⡣
ҲǺʧϰǺúܶ࣬ʵܿ߷ҲͲСʱԺҾļҪʲô嵥
ʯʵͷѾˣ㻹Ѹ·ˡ
ϸڣ԰ؼǰȥǱҼӺף¹ЩŮ˵ѡģ
ʯסԼ죺ŶӦǣһȥʱչ˶Ϣˡ
еƲҡͷСǰͰĲΪӪŶ
ʯʸԼ鼸ûܣչ˺ûʲô˼
ͻȻЦоڸ˵ǰޣ
ʯʲҭסЦŰʢټ棺ˮúø˵һ£Ҳеķʸ׼
̸ͺãʯʴˮŵİſʼһֱȡˮڵ⣺ӦǸ죬ʩ豸װԼȡˮһʵȫ飬ǰ漸˵ǿ϶ģֻʱѣ˵ѹ©䣬ҲһԺͻȻ״ˣ뷨ֻҪȷ⣬ʹ򱨸һȡˮԱߣһ⣬Ͼܰѱȡˮתӵϵͳϣĥİ취веÿרҵʿ
ֿƲסŶȵȭ°еĿŻ˵ˣˮûʲôƯɣ
ʯҭסˣܲܺú˵¶ˡ
۽ǶЦǰô㣬΢ԼŵĹҪ˵ǵܻǺܽһչġ
ʯʱǫģתһ룺˼˵˵ǽ˻ıȽϺã
°Ͳ뿪ֱʹͷ
ʯٷϣԿλҲǷյģϣȫͶ뵽⸱صҲϣͨĶ۸ḻľ飬տίҪʲôºڴ½Žʲôû
ţҾͲˣԺҾͿԼݾ㣬԰ɣŷʽӵһҡ
ʯڨЦ֣ӭϣ񣬹ˣֿʱҾùȫԿǸͳս֪һʲôûȻǹڣͻǾԼƽ̨ɣҪý
ȷʵʯʣ˼˳Ÿ仹ȻĸϹ濴һȦǻѾ°ˣʯ󿪳˳
ȥҲТѭŸ߲ͨѶ¼ϵĵַľ빫˾һǼƵ꣬˵ȼ⼮߲㶼ס˴òŸ˴˸绰ѯܷƵ¥ľưһȻԼ
Ȼзܲôźصĸ޷ϵϸڣвɲҲڼʹĲ׽Ӵλ³ʯѡ˽ʱܲģרҵĽǶѯϸڣڰ칫ңǾⷽܲöԳĹͨʱ°Ժͬģû̫ϰ˵ҲȽɣһλ¹һơƣʯʺͣ˵Լְһʱλз߲㹵ͨе͸ԽȻڹϵֻǼ򵥱Թ£˵ò࣬Ƕʯѯʵרҵ¹Щ顣
ⶼˮҵһʮмˣʶĴŶƵ⣬ʯ쿪˼·ʾԺķˣΪڹͣ˳Ĳλ»ʩرڽ̵ŷޣһһ۶жٴۿ۵أʯʷֹͨ⼮ʿй˵˼·ȷһƵϣҲͲ˵ˣϸĽ˴Сʱ򵥸ǡ
ص룬һջ˳˵漰ȡˮڵļ鹤ӦǱˮԱʵʩɵġ
Ϊˮϵͳĸ߼쵼ϰרҵרҵʯʱ׼Լεˮȥ
ôһ½ǱˮԱô
س·ϣʯʰ˲ТСʱԺص绰Уһľˮ׼Ĵ̹˾רҵǱˮԱĹ˾ҲٴбԵڶͱ뵽ʯˮˡ
Ϊʯʽεĵһգʯûٿеܼ飬ҲûҪύҪĹճ̱й涼³ֳѲӹˡ
һĸСʱʯʶڳڸ䡢칫ҡתƣоڷϸո°칫ҵתһϰİٶԱ϶Ŀһ顣
ûеȫԱᣬʱӵŵĸ֮ܲ඼һԱչ³ò»֪λϹӵĶ£Աһº͵ĵһӡ󣬸տЩ߲쵼ϵ̫һ³ĹעЩֻͬܣϲ׵桢ˮرߡ̨ڰװĸӵߵЩطüͷĹۿҲ֪öͨԱл⼸䣬Ȼʯ϶΢Ц
ʯʿûеûзȨԼʲô״̬ܸ˵ֻпջܸȫԱẰֻпںţʵ˽ɡ
Ȼһȡˮˡ


1128 һ
˵ˮǰڵأڽݲǸิӸĵλöĳԼˮַʽ˳ѭسҲǷʱı׼ŵڶһˮʮ˵ĹģвľǶ˵Ľ⣬ԹͣСˮϲɴˮѾǸƣִˮڱ׼Ҳȫͬ
˲˵ʯǰտɹ̫ǸȡˮڣԽ棬ֿһͤھ뽭һĽϣȻͨһļܵӵˮгȡͤб÷ѽˮˮͣʯˮȽ⣬Ȼˮθڽ治٣Ϊ֧ϿڱȽϽÿܵ嵹Ӱǳ󣬿ˮںͷˮˮλܴǲõǻôķʽȰѹܵ̽ףȡˮˮԼȡˮܵиؽڣ֮ǰԱϺλǮܽͳؽڲλ
̹˾ǱˮԱÿͧ͹ģΪǱˮԱҪܶ豸ߣرڽǱͺϻЩһʯΪֱϱƿͬǣźˮеʽĸо
ʩĹʵѾˣڻжʮҪͨˮ豸ȡˮĲڵ԰װʩλλҵһԵվڰߣЦĹʡˣΪֻҪⵥҵǷ˴βղΣ˵ᱻˮ˾ϷͥҪ⳥ھͿԵʲô̶ȡ
ǹˮ˾ˮŻû룬ˮԲ׶Σļܶ֨ʯԼȡˮŸǹͨõͼֽʩϸ־ͷû˭ɵӣ֪ϸе㲻Ծ֤ݵʱƲԼ
Ц£ͼĵ
رǾȻиʩģͣPUģˮԱ߽κͺӴˮϣʩ⣬óʩλʵҲģʯʶԽˮµΣڰ߶кֱ۵ĸܣǱˮԱǴЩصװʱʯʶԱָᲦŪǸȡˮڡ
ֵµйƣһܲվҲǶҲǣֻþ룬ҽͷӶΪ˴˵ʱλǳĶ¹ֻһ۾Ͱѳ¶Ǹ֮ǰǲʶģȻʲô׵׶ֱ̲ˡ
ԺͨԱĸй۲ͬе£ְ¾ֿЦУֺЦ滢ˡ
̹˾ҵӣ߽ҪˮͼϸڣʯҲôǸҹƨºץˮ׼ˮ´ʲôоǶ
ӹܸǱˮ׵ԺλųؽͷǱˮԱʼһˮȥһˮڱ̲ˮܳӰʧˣҲûԽ֮ĸ߿Ƽ豸̹˾Ҳǿ֮ǱˮԱϵ
ܿ죬λǱˮԱȺˮһƤߵĸ׼ȷˮ°װ̨꣬ͼֽϱע˴Űף˳бĺӴǾǳŲ׶ԶʩΥԼӹˣҲǾȡˮŲû֪ҲǾ⼸ҲӰʲô֣ڼѹѡͶȡɵİ취ȴˣʯͼֽģ϶˱ע̹˾ǩϿɡ
Ǹؽڸ̨֮ʩ⣬λǱˮԱ˵һһҪ̨ϣܵȥôˮʱȥĹܵ϶ƴ˺ܶ࣬Ǹܼ򵥵ԭ̨˵вסֱһ״ֵĳظֹܣ̿˼лʯҲһȴҪ̨͹ܵӹ̶ĵطžз϶ˣˮиˮ£׾ͻɶ
ص˶ôΣգԶվŵܲеˣ֪Ķ׹ȻǵͶеЦǽŵġ
ˮ峺ʵôˮնȽѣȻ̹˾Ҳṩҵ񣬵׽ҪϸںЧˮΣλǱˮԱԪҵĶҪȵ׾ˣ϶Щ⣬ֻǱˮԱоǵ۱ûرԵľ⣬Ʃ˵ӦеĶ֮ࡣ
˶ӦþˣʩԼ׷ελѾõˣ׷ʩλǾ㹻ˡ
ʯȴ°վһƬ˶վЦģкЩû׵ϰߣȶ˲ˤһƬȻλ³ڣĵһƬϣðɣǱˮңԼȥ
̹˾ҵЩţô껹ûֿͻҪ󣺡רҵǱˮԱʡ
ʯЦ˵һֱ￴ʵǱˮֲǶԶľ룬ھˮֻףû˸ҿǱˮԱ׼ԼιȥģҵĳҵȡˮڣұǸطʲôҵĹְ𡣡
̹˾һ˽һ£ܻǴڶôһˮأӦЩҪ󣬵ǱˮԱʯһˮüǮ
ʯףں̹ǵĽߴ㿪ʼ̹˾ЭǱˮˮǺ˲е㾪ˣλģ
ðΣˮΪԼָĵط
ʵʯ˵еСأǱˮû飬ǹӼ𽺺ԼǱˮζȽţȵǸȫǽɵǱˮͷԺֺǺǵĶ԰ΧȺˡ
һ¼ؽЬǦڰ˼Ժʯʱ̹˾ˮַˮǱˮԱˮֽӹʲôΣա
ͷͽԺǹŵζҲɢܶ࣬ʯЩȲľˮ̫żڻˮϻȥͻȻʧͷͿקȥѰϵһ
λǱˮԱҲæץס˲ĵ֣
վεʯæƸ˵ǸʵǰϳصǱˮˮֻ˵ѹںӴϣûϰߡ
ִǱˮǱˮˮµĸоǺʵġ
̲֧ˮȻȳˮʺúܶ࣬⼸ڹˮ˾֪⾭ʹеĺôˮô峺͸ףˮĸܽ㹻ˮӾҲͶʮףڼΪеˮԵʯڳصǱˮôļˮźܿʧȥλУȫλḻǱˮԱק̨λá
ʯʾϹһ̵˳׼ˮϸϸΪרŸû׵Ǳˮʯʿָÿϸڡ
˵ΪΪֵʮڵˮΪڵĹϵʯһܵõĻ᣿


1129 ɹгɹĵ
ʯˮ´˼Ǽ޵ĶʮӣΪ´źǱˮܸܵĴ̹ǽˮ¶ȴ͵㣬ʯʳˮʱһֱԼ㹻ǿ׳һ̻ҪˮЭϰ
뿪ˮиİһʱȻûӦĵûѽǱˮЬЭǱˮԺ󣬼ȡˮ̨ͨϵˮǿľһҡҡ׹״ĳ
κһ̶磬Լе㷢η壡
Ǹ浽˵زԼ㹻ݣ㹻Ͻ쵼Ϊ˻õһϣϧԼעǰ˵ȫѰ·
Ϊһжȷиɻ
λܲ÷ӦʵУ̫ȷദ顣
Ϊ̫ȷ˻ʱΧÿϵĲȷ˺ܲڵģΧʼմͣЪ׷У̫ˡ
Ͼ˶ʯʾѡֵͬǰĻ飬ռоĻͨˣҲڳŴͨˡ
ΪϽȡ֤ݣ˽ʵȷǸǱˮġǧǡ
Ȼôܲ³֮͵ƨ׽ʯʼ˵ĸһ׼ҪľˣϽԴ˾ܵõ쵼㶼Ǿͱ˷Ѵҵʱ䣬̸Ǿˣ˵ܻܵõɢĽ֡
̹˾׼Ĵ򿪼̨ͮͮȡůԴΧǣٰѾȺľ¸λǱˮ߰ϣʯȫ£ݿĵû˵κһŵõ˻⣬ѵʾ̹˾ùǴȡȭͷˮ߽ǣǱˮԱʹ̹˾Աǩ֣Լǩϣ·ͶԷָлԺ󣬲űһȺˮĹԱӵŻذ칫ȥȻвԱԷˡ
ˮ˾зܲ³˾ҲͲʾ׽ʯûҪƨɣһֱϣʲôˮǿ˸̻ᣬԼڳ칫ҵİװֻӴͼһ̹˾רҵǱˮ˵ȡˮһֽܵʩλĶλãܵ׹˾ɵı׼ߴ磬ﳤҾ룬ںˮʱҡƵĴ˺ܶ࣬رˮȡˮƻиؽڣҡڷȻ󣬻Ƿι̳ܽļͳ˾ȡˮڻ᲻̮ϵĹؼ
ʮλܲɫϾû˭ʱƤЦ
ʯóǸͬעǩֵʩͼԵڶؼǻʩգԭǿˮΧʩúӴ̻¶ʱΧˮʩΪˮ棬ˮλϸߣǾֻܲˮ»չҽҵˮ»ʩҪ󣬱ǲĸʩֱˮ»ѾΥˣˮ½ҲвͬˮţͬʩգڲˮǲͬģҪγˮ棬ŽĲ֣ˮָλˮǣǱˮԱڵԺ󽻸زż飬óĽǲǷϹұ׼֪ȡˮǷֵñӹˡ
˳ԾҪλ³ĿǣӦǸ˾ϰ߼˾Աˮĳɣ
ʯʿ˵ִԼ̨ϲһոµġˮʩ淶ȫù飬ѰԼҪĹ淶׼ҲڼСʱڳΪСԵͺˣˮԴɼ÷ѾԹΪ˰ʱתֻţǺķѾһȡˮڣǼӹлֻ߻бзȡزŶˮ»ļ֮ǰвŵһӽ԰װȣ쿪ʼҪֵ½ȱŵҵϣˮԴɼΪ¼Ѿְʱɰ鳤ܣʱע۲ȡˮڰȫ״ˮ½й۲⣬رǱô÷ѹԺ󡭡
ԣǱˮһĻˮԱ̬ȶΪ֮һ䣬߹Ӱ٣˭һλ쵼£˵һ̬Ѿĵز׷׿ڱʾԺ첽ظԵĸλ׼
Ű칫Źϣе󷵻صʯźľڴ档
ٽ徲Ϊƶʱִ򿪷ڲİĦȹܣǺܿͱůĸоȱЧʯ̲סҪˣʵ̫
ʱһҪҲ̨öô
ȻǸìۣܵ嵥Ͼ̨ܿ۽ڵӼֵ߰أ۹˾Լ͸ְҵ˵ģͶʽԤʯˡ
ðܣʯ˵Ҫָ㾫ܿСţµʱǵſϡ棬ھΪְ𣬵Ӳ˳ԼɫһȺס
֮°ʱ򣬿ܡ豸ά÷ȡˮԼ󳵼ǳ˵ѾˮŵĹˮǸӳԾ˵³ѾڸʱλûнϵĵˮתԺӱֶת
ǸÿλͷϹһѽ
ʱԼܵλã
Ҫ֪ˮĲǸิӵҵȽִ¼ˮɻѭˮѭأֹˣϼҩɱԺܵȥôһ򵥵ˮߣҵֲ⣬ҪôĹԱڸȺ˶
쵼رֿս쵼ܿܶҪը̶ϼ˾ˮŷӳˣҶˮϵͳʮˣ˭ûϵ쵼ôϹɣ
ƫƫ˽һĻ˭˲ը̣
һǿսµģˮĹϵȰǹίɹˣ˵ıˮŹҵְưɣߴȫΪ˽ļʱĴʱȥϻƨɣҪ֣Ҳñȥɵĳǰ浱ڻңǧʢĵȨա
ʯʵĳеѹյϸ񿪾ʽչˡ
Сϵȫһ·


1130 ֵ
ߴĹϽȫ˶Ŀ
ߵ㣬ûҹְܿһ˶ڳܲ˵ʽϰԺûл飬ʱǸԼģʼԼȫڵѲӣ·ߺȺ˳ģÿ绨Сʱʱλĵطһ飬κڸλϵְֱԳ˵Լ뷨ΪտʼˮԴɼһ˶ԳԼ˼·гĺͷļͨδܣнˮϵҵˮžͰʾˡ
Ĺ˶۷׷ף˭ڿ˼Լְλʲô˵ģÿ֣ܶ˭Ҫ˵Ҿ徵ĺõӾͶԼְ
ѲӵĹвֱӶԹ˷ʩǸеȽɻģ˹ԱӦ⣬Ͼֻˣ豸Ȼˣǰص칫ʰһƪ緹ܵİ칫īԼŵ⣬ץʱơ
ΪÿܿóЩԽԽ಻úõĺܿ伣֮ҲѸٱֳü򵥵ĽƶȣȻûʲôֱӾ棬ܶóúþͲᱻڣòáǾͿʲôʱְֱӼܿնְˣһλ˽֣ʼû̬ѸٱͬǹΪʱ˭صĸ³ָ࣬Ƕŵ⣬λȴΪǳҪʰ߷߲ƽһֱм䱧Թ
˭ֱԹȾԼ
ʯʻϲǿṵͨ˷ʱ䣬ʱ䣬ֱ°Ժ󣬵ȫеڶѲӣЩλѾ°ˣɻ˰һ飬ͬĲǵౣ
Ȼ൹˱ȽϵľλҹֵͲԼһ˵ֵҹĸλһ⣡
ʮСʱڳĳȫҪ裡
Ȼ󲿷ǸеͼΪе˼ĴƺԸλԼӢĸоϣץסᣬٲĸе񲣬ĵλûˣԭΪˮǸһϵİط˭֪ôңڿʼѰϵϣȥ
ʯȻΪҪҪˣϽ˼·ĸͲˣλɼΣǴʿѡλΪ׾˵Լ飬ȡ֮ǰĽѵȻˣƷˣʶ࣡
˵⻰ʱıˣԪֵĻҪż٣Ԫ׼Ҫ㼯ģС˵һ㣬Ϊʱѧûż٣ϣμҹ˾һ㴺ʱ򣬰жĺӶǰӴ
ʯĴָСȷʵʺȫ湤ģǺܵ
岻۱ˣԪߣʯʼûнڼյĸϰˡ
ʯʵͷԪʮʽתͶ쵼ҪʣЩҿ϶Ҫ򣬵Ȼ˸ϢҶᳫ
˵ҹһ첻˾ͻأɣ⼸ȫ˾Լݽţ⼫ˣо֮ǰֻڵǸСΧʯʵ¹λ
ҲͰģԶʯ̧üë֪Ľӻû˵ʲôĹѻ鳧ʾø˰ɣ
ʯ뻹ǣԼȽַ࣬ΧҲԼҪģҪ˵ʱ򣬿ô᳧ŮԱûоǼٻʯ֪ŮԱж󵨱ˣˮ˾ǱҪһֱĶ²鷳üλŮѾȲչʾˡ
ͷֻҪٷܶʮ꣬лŮֱĽݾˡ
ֻվɽۣܿΧӿ˻ӿʲô̶ȡ
ʯĬˡ
ôҲû뵽Ԫ죬˸۹Ź
ȵִ˶û뵽ٻ˸ſڣʱ򻹳˸Сؼ򵥣ΪӦƸԱأҳģһȥое㿷֮Ѱס
ȻӰʮģ˴Ŷ˸СӰŶӣԼСͯӰԼں棬ſЦе˵Ұְ֡
ŹԼװһĸСʳƷҲ˵Լǳ׼ЩæֵλæѼֽĶŵ칫¥ãλ¥ŵŵŵƣӲû˵ǰѾȥλ
嵱Ȼʱ䲻ɫ͹ر𵷹˫˷ݵİı㵱һĺӣʯľͷӦǲЩˣԸľͺá
ڳſѩģΪ칫¥ǱȥЭַСʳƷȥʳãʱſھȻû˿բţԵһ
ѩĽƽĵһˣú÷÷У񳵵˹էһ棬ֱץеĸоܼ˵Լùʯ̸ġ
հⲦ˸ŽȥֵıѾԳʶŮƯ̶˸̾ΪֹĺȻͿߵһɫԽҰſڣ洩Ŵɫµ·緶һͨ첻ҿǵ񣬼ֻժǸ˫C־ĴīƶĴȥ̽ʯİɣ
ĻʯʰҵԱѵǵλأڱڵָԽѾ˶ƺĹ㳡˰칫¥£һϤĳȻʲôˡ
ĺ޺޵ıŮ˫׵ײƤ¥ȴ¥칫ҴųţŸˣֵñ
ʱֻ˵ó칫ҵ
ԭѩҷŹ³ʱ򣬻̽ͷĳŲСʲôأ˷첻ѵʲôͺܲ˾⣬Ǻаװյˡ
Ȱڰ¥ӰŽҲΪʲôҪô˵֤ϵվǽ죬͵ǸӰֵף¡
ǰһݵʯʣջԼףĵһգȻô¶Ȼص飬һ춼Լﲻжǲܵġ
ѩɴ಻¶Ĵ绰кҲʯʾô೧ʿ칫¥ϹأҲҪҸݺúõİһ
Ҷеķǿİƴÿû⣬һƬڵУڷ˲ԾףܼӣôϴοĲ̫һ
ټ칫ҺȻͰ£ȻͻȻεζŨ
಻ɳӡ


1131 ִȥͱɶԷԼҲ
ʯĸдһѵúͿ鷨ܲùڰ칫ҵǽϡ
ӰıϿֿвһôǶ
ĴսС꣬ٺɵתͷʯʶԱȣӰӴ󣬻Ӵսʯʲţое˶ô˵ԲǶĸɵ
ôȻ̬ȣüķ˵ֻܺ޺޵ʯʣ˶࣬ʯʴڻľͶ࣬ӭϼģܣãǵôعԺ󣬻û
ȴĿתٻϣǹ˵ûڸеģ칫ԽԽ࣬ԽѾƵıڱ϶˲赹ˮˣĿԺ󲻸Ҷ޺ļЦݶԼС֣Ԫ裬˳㿴ʣ˵֮ǰȥ̸һ¹̽ء
ûǹ۶죡תͷٿվٻߵĹֱ࣬̾ʼ磺ʲôʱٵǳҲָ
ĵĿǸҲ٣
Ӱץʱ䱧ԹʯʣͯӰŶӻأʯͽӶͣˣʮڿһ˻ûһţ緹Ҳûء
ƽЦʯϰİ칫ҿǸλ浵ߵģʯʻǸϽкųŰɣΪ˽ԭ˽˷ʴڰ칫¥ǾòףϾǹ󣬲˽Ӫҵ
ѩмǸˮж˲
ܹһȺˣ¥ʯʻöԼʰ칫ңû¶ԪҲȥˣׯɶȴ԰칫¥װˮƽ֮ԱǣЦֹ¶Ĳ֪˶ٻؿۣʯҲǽԼߵĹ£ûӵλү㿴ˣֻѯﵱʲô˼·Ϊ˵֮ǰΪ˸ùϵȥְɲ˵ùȥھȻˮĳʯʵĳݣΪм⣬ƽģǼһﶼЦװء
һֱеĿת飬ʯʴ翪ʼûü˭ú˵ڸ㣺һйţץʱȥԷҲͳһ˵˵ҵ˼·뷨
ʮʮˣʵ䶼֧˵ʲôأĬһͬ¥ȴû뵽칫¥վ˼ˣͳһװеշ糾͸ϵ˼ӭͽסˣʯãˮżͼ첿ģӵٱ˵е㲻Ϲصܲܰѷÿͼ¼һ£
ܿеؼ̬ȻĹ¹죬Ԫûϰ࣬ˮ칫¥ǻûʽã԰칫¥ûʲôˣȻҲûӴҪÿ͵Ǽǣ
ΪûݣѩѾܳ˫գǿĲҪ˱΢Ӧŵվ߿һ̲סЦ
ȻҲӶЦûʲôſ߲м̬ȣȫѼĳЦҪʯʣ⳧òô⸱Ͱ˵ġ
ǲ˾ٱͶߣ϶ΪҽӶĵִŻ⼸ˣ֪ܰʯôɵʯô˻ͷʯʻð⼸ô˼ҿɶ°µģȻžץ˼ëҲֻưͳԻ
ʯȷʵеΣҲô˼Լ칫ҵȷ׵־Ȼߵ̨Ȫȼٴͷְʱ򶼳ֹǱǶοŵľ㣬ȥҲʲô£ǰˮǿĹҵλǹ԰ִƯˮǲӦô˽˷ÿͣʱԭԼգΪǲŹԼҲûʲô壺úúã˼ȷʵҵ©ع涨ҽܴͷҪʲôǩôϾ뿪
ҲʯԸԸĸҪѹûϸֱоλͼԱ̬Ҳеô˵⼸λ̬̼ǣڸͲõְʲôߣôϷġ໥һ²ʱó⣺֤óǼǣˮϸܿصˮϵͳôܵ԰ƵʲôŶ棿
Ҫˣ
ѩüëһҪ쭣ѹȸҹȥæסׯɶЦʯʲûǰжඪأúúãСҸҵǸǣǰ̨Ӧзÿ͵ǼǱ
εæȥң뾡ﳧ磺ǰ̨Ӵż١
ѵļλԱϲ⣺Щ˾ǳŷżٲӣ
ׯɶҪˣƽЦȥǩ֣ǹһ𿴿ʣôֵΪһǾҲˣСһ׮Ҫд
ׯɶһ¾ЦˣʹͷţƢûΪáֽӹֽʾдϣԼ֤أԱôߣصģʲôҲдϡ
ׯɶѾˣ৵װܾƽеƤׯɶҲдȴӢд޲ְȫӢĻǻ֡
ⶺӰƤдԼֺʹְܼԺ󣬻һиҲдϡ
ǱòĻɢĹҲЦˣдм̲ܾĲ˺ıעƵ꼯ܲãٻдǸԺͷΣʯʳ飬С׻ǲģܺأ͵Ц
ոٲŸסˣװ϶ڵӹ㲥м̲мⶼڽݶƷƺʹ˾ˣԭϰȺɵм䣿
λϰ忴Ⱥ񲢲ô۵ģƵ꼯ܲãԺز˾ͷһһ÷÷Цд϶˹Ī˹йҵչݹݳ
ǼԱͲָҪʲôǱй˵ģҪǶԷһǸԴǵĺȳû뵽Ⱥȥͦõ˾ȻһĶû
ȭͷ޻ϵơ
һﶼеʯʵķˡ


1132 ϧ
ȸ֪֮־ЩƸȨֽԵȫ壬ͲĻӡЩӺĶϣʯȻѾ˵ͼȤζ
ؾÿдÿ͵ǼǱԺ鴦¶ʯʸһѾͽ˼·̯εķݳԷʱźҲô˵ģҺܸˣ˵ĲջԪҾһ𣬶ǵ˼Ѿšһ룬бǵ۽ͲӦںּëƤС飬רעܹʵЩϸȥлҺᣬϣܸҵִ֧ңлл
¿ζײƣʯֲܺԶʱ䣬ԾˮûԶ½¥Χʱ淿ķݣýſ֧ȥĺʮһͰ˳ĺӰӦúܽƷʵĶ˾͸ûӦˣرепתͷһ£ʱҲһû֤ĺڲ͹ݣʯ˵껰ջĿ⣬ӱ峺͸ĴЦˡ
ʯǱ˵ӷҪ˵µģѵÿܣֺһ£һһھͰѸ޸ߣѩͷķʽͬĹ۵㣬˲˹ϰ̲סۣһͦõģ˵øַѵĲΰſڱտ뱧ģ϶ģ
ҲЩֱӣʶϰƶ
Ϊʲô˵ֱܹƻôأȷʵڹֵ˺ܴĹ򣬿ϧеŬõһ˵а·ϣ˳⵵¶
˼Ѫ˷׷ױʾԪ壬׷ʯΪʲôҪˣ϶ĵЦų극źȻɢԽϣָоǿҡ
ΪӰӰŶӻˮſڵأʯʻȥܲٻԼĳҪ˿ͣٻǧ˼϶Ըȥˮֻĵ˭չѩһߣĺòУüĵƹ⹤̵飬Ͻ־ķֲƵܲи˼·еҴƵΣҪǮ൫Ч֣ƺ취ƵȽȡɣ̾ͱע
ָصˮǲ̫ˣӰԼŵˮԺ࣬ʯ׼˸Сֽȥ
Ƭǰֺܿͻع鰲ܺܶ˶ӦеįζʯȴֶĻȥֽڰ칫Ҳ輸ϾͶ빤ȥôһˮȫͶתС£ҪץĹܶࡣ
ò˵Ƶ꼯ŵľʯΪƵҵֹȽƣǿǳ淶ĸλƶȻתƵһ̨޴Ļˮ̨תƣΪǱ뾫ͨÿҵ񻷽ڣصǶιרҵλϵˣӰӼŵĹʯ̶ȵܴӸºͻ¼Ѹͷ
ʯҪľӲϼӽƼ豸ϰԱԵԪڼӰӵĸϹʯʵȻȥϸµѲһѹ˺͹Ա֮ż˽ﵱûͶڿҶ͹Ĳ̳ԣʳöЩ񣬿ֱͲ͵λĻõ³ı
һæֱŵ࣬ʯʲƣذ칫ңСͷĳɳ켣ʲô۱𵱰ʱĸǿȸֵһᣬҪվ̫࣬ͣվ߶ʹ֪Խ˯ûзˡ
Ѿдļ±ص칫¥һۿȴǹˮ˾ܲǰ̨Ӵλĸ߽ŵϷʲô̧ͷʯʾ¶ŷеĻʼЦݣӽӴ̨߳ˮǱ߷Ϣ˵ΥӴѵ棬Ҿ֪ӦڹĨ㣬˹
ʯÿƸȡӢе̲סЦڵȻЦúܿģʵҵգȷҵңˮĹܷأԡ¥Һһôй˵Ĵͳ˵һһǸܺõѪ񾭵ķʽ
˻ĴڣҾе㲻⣬йȷʵкܶ˲ţҲкܶ಻ҵĹţΪʲôʹˣȴ
ʯ¥еѣŷֲܺ˵˵ŶŷҲǾڸһרôйĹϵַʽ໥ල͵ļʼලڷܵģڷܵķġ
¹˾Ȼˣ̾ǸôصĹ˼·¥Ĳߣʯƿԭ򣬾ٻһ̳ɽ׾ƣѾƯĵɫĥɰƿװʱ˳ģרΪµζȼپƵ壬ƽ˸ӴľƽѣδΪһҪƷҲĿһ㣬⻹ƿװʽĵ¹ѾƣձͬѧӴţǸձе׷˼ٻȴ˳ְƿƸʯù˵Լϲɽ׾ơ
˿ĵľƿֿȥרоһ˵Լļ粻Զʯʽȴֻܴ豭ơ
ϸԼ˾Ƶʯʶһ׾ƣһڣζ˳źܵٴЩ̹İԼɵһЩϼ˾ܲſйŷʷҲԼŷ޷飬йڻܶ࣬׷̺ŸǱ֮ǲѶԷϼҲûж˵ֱϥ
Ҳеʣжй˵ϣʯȻǸֵصйˣڱֳȺ̸̸ֹģҲһûܲüӣϺԼعľţʯȤģеľ׷ʣȻЩôҪ̽֡
˾Ǳտڲ̸ǰʵʹֱһ˺һƿƣ˲еĸʯ˵˸ʵ⣺Ǳˮȥ콨Ҳ˵ˣľҵ̬ȣعͷٰһʱȫȺ͹ƶȵóȫһ飬һ϶ȷʵǸǻ۵ˣǸĹ˲ţˮƽԺйҲҪˣûȤһ𵽶ȥ¾棿ż֮ڣͻΪˮҵרңһ淢չǰ;һԶֹµĹûо鷢ӵĿռ䡭
˾ȥչԼ֮ߣʯ͵֮ᣬЦЦͰˣǸйˣҲ⵽ȥҹÿһŬϣΪҵĹʲôҺϧҵְҵġ
ںǰ̲ס棺ҿֱǹ˵ҳϵĵԱ㵽˷츳ͲŻ
ʯʵȻöһ˽ʲôвµļ£ЦŰѵ¹ѲŵԼϢȥ˯ˣղû˾ר˹ܾ˽ϴӾƵģȥˣԼɳϽһҹС
ԼǸ˯ɳ
˳ӰǸСֽ򿪵ʱȴһӵᣬйӴ󷽵ľСʺϼǮСƬ
ʯǴ̨Ϲļǲ٣ȷʵȱôܣ̵Ļ˺üǶȷźãе㰮ֵķһᣬǸ۵СƤ˺þãȻѾԼ˯ʱˣϽ˯ȥ
ǲһݣᵢʱء


1133 ·Ľͷö
ʯ治ǸճĲֹʹ˾漰Ŀ̳а̣ûбٰ̣ͣȻЩʩλٴĵӣûڱʩ
Ƶ꼯ſܻСһ㣬ӰӼֻܿȥȫμǿıϵѹסڸҹڷܼʶЩֻ벻û޼ɵ
˵ƽⷽļߡ
Լľٶ϶ᴥĳЩ˵棬Ǵӹˮ˾ˮڲĳЩײǸ쵼
ǸܻҲǸһ̨ף˵˼Ͱźǫ̃ףԴʯеǸܻ߼ǧСܡ
ֽĵķʽƸԼǾеȤˣʯʺԵžζԼĹ
ȻλǱݵ³ͺüλƯŮвϵ˵ʹˮˮ˾ٵˮŷɿĴˡ
еȲζѵҵȱھϣҪ㵹һȴ֣ȱ̫˳̫ˡ
û˸ʯͨϢкøеܲõȻ֪ЩԣٲûӦ״̬Ҳ֪ǲǸø㱨ЩСϢ
ʵʯʴӳ¿Լ۹²óûйϵƾӰӹ˾ĸֳķԲǿѨ磬ڴ
ΡȻ·һܱרעڷתУ̬ȺܿһߵĹǣϢʲô֮￴ľǸÿ綼ڸ价ϸѲӵĳƽרעʱشĳƽ͵ܸȾˣһʩװȫ濢ʱڳˣļС⣬ֱֳʩ豸װλѸɡ
ͺŮܻϲЩɿһԱǶֳ쵼Ҳеⰲģƺε׺ĸо
Щˮ߷ûʲôгҵ۾ǿλͬͬסϽ̰ĳѡ
ֵʵ͹ˮ˾ָϢбۣĸļ趼ˣƾԭ䣬źĺˣиԽҰİ׸һ͸ԽҰŮʻԱǿʳƷģŹȵĶûŹ
ټϵ洫ϵĸţλ¿ǵ°ܻ㣬Թˮ˾߲гˮʵͶߵģߵĸгٱڳŮϵҲ漰λµˮԺ󣬲ûдӺҵµλжΣⲻ϶µĶ壬ͬʱˮŹŴְ൱һְȹϵҪ󳹲顣
֮ܶվڵµĸ߶ϴţٽ״ַ죬һһ׵ġ
ֻϢˮҲֻ΢һ£ͱ赭дĵ˵ǾûЩ£ǹаֻصˮ˾丯Ķ˵ĴԸӵõ֤ʵ˵˿ʼ־ʲôҪϡ
Щʯʲ֪ģЩʽĹ˵ûûô࣬ҲûʲôòĵģΪˮҪְǰʱͳˮ߰ĶҪҪְ֮󣬶ˮһԣٶ࣬Ҳû˭ˮʹϵͳǼΪϷظֿܳĻڣˮŸʱǿġ
Ϊƹ˷УΡȻʯڿսʮ죬ʽӭȽʯˮʽͶתӣ˵ҵϼ쵼϶ϤģһͶʮڵصĿ쵼ҲӦų棬֮ǰ˵õ쵼ʱҪҪĻ飬ˡ
ˮŵ쵼˵Ҫˮ˾ļλз쵼ˣ϶ģƺֻ˺ͼλְⷽҵˣ
Ϣܿ׼ĳȫ񿴿ʲôжûǮһע쵼жپĿɰܵĹؼйֹעӵĶϰѾá
˭²⳧ǵˣ˶ʮеҪٲڰĶԳڣǲӦø淴ӳ
ʯʲЦЦңǾ˵ҵĹûλеľ׼ʱҪڵϣֻҪ˳׼̿ңҲûʲôģưɡ
ٲҲ޿κΣϾ쿴ÿ͵ǼǱһܾܲõݣҲʯͲںһְɣЩϵѣ㵽ﶼܵƵ쵼ԴǶȿЩñּ·оݵֽԵе㱰ɿЦʯͲں
ٲŲòôοԼϾ̶̵ʱ泧Ѿеջ٣᲻ͻصԭ㡣
ʯļ򣺡°ɣϢһǰʮ׼ʱǲµĳɼж쵼վ
ֻ㷲ĻȥˣǸŵƳ칫ңٻǾλĳǲ̫ᣬ̫뻯ˣͷʲôҪϵʲôҪôڳ涼׷״ԣΪʯͱʩصעʯˮĿһֱˮڴǰʱת쵼ҲҪˣһԺûãˮͳ⣬쵼ţִ׷Σλߵ쵼ǲҲҪΣϾҪ˼Ժٷ⣬Ǿôͼӽûϵˣ治óֻʵۼұⵣǽĻģ˵ͷͷǵٲҲһĸȰϧǵù³ȴûܵõôҪһˡ
ӹţ죬̸ܾЩ˵ġ
ʯֻѡʵɣҹٰиλѲһ飬ʵѾʼȡˮתˣȻʱ򣬲ſʼˮע뽭ˮʮˮء䡢ѭҪעʮСʱʽҲǸʽ
λĹ˶ֳԳĸأƺΪеֵЩӵĿãȴõһǱ³ǵһθеҲô׵顣
ǰЩǰܺе΢ԴɼΪ׵ĸһֱʯܣʿΪ֪㣬ĶҪס©Ǿͳֹ̬ȣ֮ǰǸͷŸϴø⻶ɷµĵƨɲඡ
ʯƽһУѵһֱҹʮ㣬ü䶼ʼˮתˣŻص칫׼˯ڰ칫ϵֻԽһ绰ԣʯʿȥ
Դίˮϰ࣬һûԼĽĿˣʯҲҪ˵˵Լ̽ŴȥԽ̾ͽˣڴǰ»Ҫץʱ¼һĿŶ
ʯʱﻹóʱȥƽ


1134 СˮҲеͷ
ʯʷսˮܹ׶εĶʮʱʼǡֲڣһ¼ʮΣԭĽĿÿĶΣһֻΪˮ˲ʱ˲ķ̸ĿӦϢóĹЧﵽĿĲŲĿʱֻҪõηϾУǰʯͻȻλίˮĳ鲻ʱ¼µĽĿԪЩţ׵еæµʱ򣬵ҲŴҪ٣Աͳƽ׬Ǯ¶ʱҪˣæûʱ䣬Ҫ¼Ŀֻ⼸죬Ȼ͵öϵ
ǰѾڣΪλ˺ѴϵڣĽĿͲãĸĶΣ÷ԽҲǲģֻÿΣţ¼սĿʱ䣬ֵ˲ɷһλƽĵСƽ̸ģʽҲʣΪ˲»С黨˯ϽĿˣԲſһ³Źȥ
ײ7.8ʱ꼻һ֣ȫţ׵סЦ㣬ʵϲ̸һڵͣԻ3ңۿܶ½ĿҪͷβˣһҪԼģӲƾŷųСϢ˵һڽĿҪһλС˯³Ȼǰ洵ꡰ²⡱ѪʽӲǰص8.3
Ҫһܹ2ĽĿͺܾˣڽĿԺ󣬡ʼǡѾ죬ȶʿһۣҺڹλǵӰʸߣΪһεĿɾӣţ׳ϵĻʾعܿھͻеᣬѾĿ֤ɡ
ʯ㣬÷˵Ѿֲˣˣƻᣬͼʱļʱ䵱ͱĿҲʯˣ÷绰ﶼֻйͨǱ߾취
Խ˼ҲȻѾĿ̨濴Ȼʺ͹룬쵼ͬӴͶ뱣֤ĿǶ˺üλˣҪһڽ¼Ŀչճ̰š
˲⣬аԥܻϲţװŷ̺ҲԹԣ󲿷豸ҲԾýݵ̨ģΪֱϽеʡ̨豸ܶ࣬ҪǹԱǰнٺһӾˣòˡ
ԽʯʼѹҶ֪߹æ̨˵ǹίĹְɲ˵ͬȫеⲿַãϾݵ̨ݲʹȻߣܻȫʵĶһݣǽԼ¼ƣ˳Ҳ˳ԱӰʦƹʦǸѵõѧϰᡣ
ʯֻĵıʾлл˶Լ֧֣Խɣʲô²ҪĥΪ㣬⵵ĿҪǼܴܲҲǿŬģҪϡˣˮתǽݵ̨ý廹յɷҪһѳ
ʯʶ˼˵Լ쵼ûУҲ̫⣬͵ͨŴм΢е飬Ȼôֵõôɶ
ԽһףҲֿͷ˰ɣҵλɲ˽ӪҵһİԼ뷨죬ʲôҪ¼뷨Щ㴥˸ǻˣȷʵҪСĽŶ
һʯ˯òô̤ʵ֪ΪЩѾԼˮˣҪʽתͶﵽ˶壬Ҳʱ񾭣ΪҪ¼Ŀˣ칫Ӷûһ˯߼Լ˵ĿˣԺеࡣ
ߵ㣬ʯɷ벻ıӾѣ¥ʣˮʪȵĳܲͼҹԱһԹͣ컹е⣬ЩԱʾؼҲᣬҪת񣬲û˸ʽ춼Щ쵼³Ρ
ʯʲŲأص칫ϴ軻ˮ־ĵɫǴ߲װϳƾͿʼѲˣ칫¥ﻹûȫƸԱְԱ춼΢ǰ˵ϰ࣬Ȼ϶ǵһˮϰ࣬󲿷ҲǴˮˮųģǺ˷ܣϾԼָĺڿôʯոµĹҲϽȥϡ
ԴӰ칫¥һ·߹ȥԱڲͣĸкΪûʲô쵼ʯʸɴ򵥽Լ˸컨д׼˵˼ʣֻڳϺǹ˾ûһе塣
ܿԱƽʱԵܼܶ࣬ƽʱкܶʩ豸λļԱ͹ˣϰ಻ϰĶˣҶԼĳڣȫתƣеѧУ¿Ժŷĸоʯ·һϴŵͼ˶ڱҶϹƤװֽȻרŹ๫˾ȫˣ컹̲ס·桢ƺʰ£ҲҲҪֲ̻һժƬҶ˳㡣
вʶĸʯת˸÷㲻ܽȥҲ쳤ӿѹɣתɣû⡭
ʵҪתֱȥҺͼľͺã߶ȼɻ豸ɫڿܿмݣĻܿϰԱǲڸڣû͵ʱöԽڲ绰ģʯʷҪһ飬ʵǸԱһʵʵĽӴУǸģҲܵõѲʱĵͷһЦ⡣
ʿġ
Ҳ˵Ҫʲôʿǰʱ°ôʯʴڸ浽תƵĳжˡ
Ϊ֪λúþͻлᣬǸά޹ܷļɫһõΣλ¹ܳᵽƽĺ塣
ĳǰʣû⣬Щᣬζ
ƺƵʯתѲӵĹ˶Ƕûʶڰ칫¥Ͽôע⣬Խ̨Ŷǰˣֱ칫Ҵȸʯʵĵ쵼ͷ߼רüΪزĵģȴվڰ칫⣬ſڴڵٲָ򣺡Ǳ߾ǳǸó
ʯʴʿƷֵȻе򣬵ƷãרעҶݺͷĹϸ£Ҳ˽֪ôԼĽýעԼĳʲô
Խ۹⣬ʯΧ˶ʮȽ϶Ĺ˵Цű߱߱Ȼ쳤Ӹں߿кܶ˾͸ɴһں涫һֱǸһҵĳȻͱһȾе㲻ϰߡ
Χǻû͵̻͸̵Ĳƺոµģ·ոµģΧһжոµģʯʴŹһƺƵƶҲոµģԸоĸ̨һָһ̨ߴȫԼ̴豸¥ҲʯʵĽˣѰţһ̨ĵ˺ˣ֮صĻɾǡʼǡĻܲ߻ϰ壬ҪԺ󿴵Ǵ·ǵñߵ̨Ǹùҵ̨󽱵Ŷôģ
ĶȻ򣬵˱Ƚϻ飺㣬ôеҪǽ˼
Խȣ𣿡룬һ̨ڰ칫¥Զһ̨ԼȥӭʯʣѳĲɷ˷ȥãǽݵ̨ĽĿԽɷһ½ʯˮʲôϲء
־ǿηζİţʯʻôӦΧĹǾڿˣܼΧǱȽϻģžͷǽһ࣬ûü˵ʲôʯϵĶԽˣע⣬쵼ĳˡˮ˾ףôô೵أ
ʵö鳤ܵ϶ŶԽ˶ЩȵתͷǱߡ


1135 һٿ
ִƯĸդΧǽŴշҺɵĳǽвŵ࣬ɫʯбһ˸ߵİǽŲ֣ˣмĹǵ¹죬һԳҵݡ
ʯʵһǿյĽյأѾ˾޴ĲƺΧĻӲ·棬ٰͣû⣬򿪳ţƺƵĳģĿռԵþִˡ
ôһ˲䣬ʯʻΪԼĻǲ²ԼľԼеʧˡ
ЩóųˣֻͷľкЩɫµϵĽA000XXƣ;ĳȻûЩϰĺ󣬵ȫǰеĳƾ˵˵λ԰ӲƸȨλٿǿԹԿͣͷһ͵ռλƣٲųҲ֪˴쵼
ȻһƷȷر䳵ŲĵĹһſǳ룬ӳˮ㳡˵Ŀⶼǿǰ漸ģӰҲѾͷߡ
ԽȻҲֻҪӻ̨֣ʹӲͬǶץˣʯʴҴҵĸ˵ȥͿ첽ȥˣŮСܸϡ
ʱⵡǿ֮˹̧۵ļʯûҪôɣҲû༤УóΪԼųˣս㳡ǵȵĺɫγľȻƸǣλЭվֱȻܣĿߵʯϣ¶΢Цӻ֡
ʯʾȻܵҿ˿ȷԼΧûˣֲǻ⣬ʱŷָղһֱԼЩǣĶڹ㳡Եͣס˽ŲһҸԽֻվԱָ飬ȻʹɫʾʯʸϽȥ
Ϊʱ˭ܿóλίΪʯˣĹϳϲվڰ칫¥ЩЩȻ򣬸Ǵ㰵Դض㣬æɱŴ¥
ʯʲɱ粽Ĺȥ統۲ֳķִУģǸҲֻòպõĻʯȻѧˣȻִַ绹ýĵƽϣ̰ú޲ܹĶٿƶԵòȻ
ֻĺһȨʱ򱣳㹻ƽʯ󼸲ЦſڣӭƸǵʯˮιӲǵĹһУˮֺ͵ǧ򻧡
ʯʵһμλƸǣıǵʱӡڵЦݼֱѵãֱӵ˫Ŀʯʷɣ͵ڹְɲϵĴҴһƳȫͬԹλ֮ˣܶϲˣʯʻƽȣоעԷ־
Ƶĸ׿ʼʯʾͺܸܹԱص㣬ζԼָǳƸϴεȻֻǺ赭д߹֣΢Ҫö࣬ɲ̲ڱУ
⻰Ѷƫʯ²²ܻǶԼһֳֹ۲̬ȣ֧ҲǲֵǶԸ֧֣ܷϸ߼ԱĴֹۣûʧ䣬ЦѯʣǡǲιʮԪȫִǵҸ㱨
ʵȷͻȻϮƸλ̫ϹٳصѯʣͷʵעĿߵԱҲҪʶˣȻˣȻҪιһ¿
ʵʯʱиȡɵǾСװŲµɣͨǻɲͲ㼶̫ԶĹԱദһð취쵼Сл˳΢ضǺõġ
ʯûôɣתͷûԼ飬ֻþͽ㣬ΣϽȥⷿʮµİȫñǱվŵĳЩ˶Щַһ°ȫñȥк¸λ쵼顢˾ͬ־գȥʳ֪ͨŲˮ
ʵֻм仰תͷ쵼Χˣ֮ǰĬ˽ʱ䣬Ǳ־ģ̫Щִˡ
ʯʿΣҲˮŵλܣһЩ쵼ɲûˣ˶ңҲû˭ܣζЦеվк󷽣ʯʸɴࣺҺãǳӭλƸǵĴιʯˮڼ򵥵ĿˮʽǰҼ򵥵ĸΣʯˮļߡ
˶ڸҪк鹧쵼м䣬Ƿ̬ı־ȷأֳпܵģʯʾԼֱֻ̫ǰͷʾ⣬ȻʱʯܿĶǺͰ׵Ц⣬ʮ˵Ҫ쵼飬ʼڡʯΡĴ²ιۡ
Ȼ·߲ʯƽʱҪһôۣÿ춼ҪӲͬ·ϣڷɿѡһ򵥱ݵĵ·칫¥˳һ¶ƽ̨г䣬ͷ쵼¥ͿԸʯ˸ֲܣҲܿȡˮһ£̸׷ŵ⣬һתʹŽǰҺͼģٲѾŹǹʼĸ쵼ַȫͷԽָʦ㣬ҲЩ쵼һӰ齻ԷӦίԼֹڵͬУƽʱûٽӴ
ͷҪǱڳѭ淶˼ҺͼĵȷܸߵпƼҺʾϵģ⴫䣬ֻҪʯ΢˵£λ쵼ˮ̣ȽյЩطͨˮһ
ȻٴλڳĿң͵˿һߵĶ÷Ҳǰõˮѹ͵ȥˮҪԴ
ովһƬ峺͸ĳƷˮ⣬߽Ļв΢üġ
ʯôŹȻԭƸһ߽鲻Խ˫ֳס˸ˡ
Ϊ÷ͨԲν߽ȴһĴ󾮣ʮ¥ǵײ޴ˮýˮλ߶ȵ°빦Ĳö౶ѹرֱʮ׵Ĵ󾮱ϣյ¹ϽѧƽļݣŸƯ
ʯںѧרҵʶʽ
ʯʼӴںнһ÷ΪʲôҪ˴µȥ˶վ˱߹ۿټнһֳŷ޹գԼǰͬȹյĲڣɴչˮõȫ豸ص㣬Ϊʲôùⶼˮ۱Ƚϸߵԭ
ʯʿԲ˵ģ²òɤ˵ȻĸЩԱⶼǲ࣬ҵϵĲ͹ȨϵһԼܲЩ˵͸߳÷ʱɤӻе˻ˣк쵼˳߶̶̼ܻصƺ㳡ϣٲҲ°ų˰ѼʵøһЩȷʵû׼ֻܰѼʵĳɡ
ԽҲʱˣǸյһˮ˾صλܵõϢһˣòͣͣˣΪǰ쵼Ķռ̫Ҳ˭
ʯʰԽСǲͣдǳɫĹ˴ϢԱάʱǽˣݶ쵼ˮԱһϵл㱨쵼ǶҲ
˫ֱƸժ˰ȫñֵݸԱߵ飬ٿʯʡ
˾ͷǳɢˡ


1136 ʲôй
׼ȷ˵ƸǵĹȷθʢƤѧڱ׼ͣһҲ˵翴Ҫϰ벿ͥӡǷкǾ͸Ϊ׵
ôüԱĳֱӹϵְܲ⼸ǧһЩ࣬ЩϵС
ʯʴϿĸ㼼ԵʣƸǾҪö̬࣬λίǼг϶ˣֿͷһȻǣղЩˣ㶼ϵã
ٲ칫Աģ׸ĹֳӿʼʯڽгһˣЩź漤㱨ĹԶӦĹˣൽ鳤ȴûмܵġ
ʯ΢⣬ƽӦлƸǵϸ¹۲죬ȷʵʮԱһ϶ܰģϺš
ƸǿԶЩϣԶԶܹ쵼ĹˣȷǺܴ
ʯû仰ɱÿ춼ܸһֻڰ칫ҪϤԱһµ飬ǸȻ飬ҪڸղŲִ֮ͼǵöʮλ쵼ǲǱȽϿ
쵼ģ̬УջԶĿ⣬οʯʣͬЩ̫һĵطֵòôֺãҲôȫ쵼ְø߲ʣûּͥӰ졣
ʯŻش𣺡ҴСܵĽƽ쵼ȶǸˣ˾ϲŭָҪÿ۵ˣҲð쵼Ϳܵ񡣡
Ƹһ˾¡ȻȻͱ߻ع㳡ȥˣڻûï̻һǣʵеĿⶼǿߵģǧ˿ֱϽеļ֮߳һС˵˼仰ޱȺ̸ݣҲû˭ʣҵӭӸվĺ档
˭Ҳ벻λԻȫˮ߹޹ء
ܲе㾪ȣְʱΪļˮĸ˾ĺʹ˾ô˵ҲֵʮԪֻ˸쵼ز쵼ղ뼤Ľίǣ¹Ϊŷ˿ĹҲŰǧ˿ڣίǾ͵ʲôˣ
ֻойĹٳĪ⡣
Ƹ崺Ĺ֣ܲԵģȻˮŵһ𣬼ʽɣ쵼Ǿһ˼λˮź͹ί쵼ͣӸʯֶúøɹ˺ľϳ볡
ʣ˲ͣգ۾ʯʲ翴ƨɣʯһֱ״ˣϱҲ΢ӲҲЧʰɣ쵼һƽ˾棬ݲø߰ӰõĽ
ΪΨһί˵ʲôģʯʸʲôû˵ⲻţ˵ʯڱλܡ
ͬվڱϻָģλܲһ˺ļλ쵼õϢģֻüǴ棬ȻҪͣһ
ʯСʱҵĿ񷴶˽ӽСʱβҸЩλͷ˾ֱܲſܻᣬ绹ʳһԹͣݵ̨ȫ㡣
ܲúкĸ᳧ͣʱЦ̸ʱü˼һֱڸɲƬܿˮ˾칫¥ġ
֮ǰΧ᳧ΧЩԷ紵һɢ
ίǶˣˮǱ̫ҲڶĽˮ翯İҵţϸʯˮĸ߿Ƽˮƽڻⱱ³ǹˮش壬λĶʮ곧ηʳķսڽһߣԼնȫǣǼ˺ѹ̽
֮ܶһƬŽص£ͬһ»ͬǶȾвͬ۵籾
ŵϵĽͳ˸ӲʯˮתϢʯʴŹ쵼ܲιˮľͷά˲ʱ䣬Ȼ쵼ŸҲֻδ᳧иרעĻѾ㹻˵ˡ
ҺʯĿ۾һٺɫİȫñǵüë֮ϣԲûͨϳ˵ϲֽĿĹںͿŵ˲ص
¹ˮ˾˴˵Ķ᳧ӢˣεëԼȥصβηΣˮʵʯڻϵļηԶɫĴἸ쵼Գһȫͬʱɡ
ٲҲˮǴߣˮǱֱӸְ⣬ҵвɲ¥Ȼǳﻹǹˮ˾𾴵ĳƺأǰĹѽӶȾƳԷܲǰ;ĳҵλ缸һҲⰡ
ʵʯʻһѾЩˡ
ֻʯʻ޶ԣ칫ûеӣʳ湤ͷڵǰ߿߻ʱЦں񿴵Ӿ磬İ±ֽڴ̨ʱʯʸǿС˵
ܲ״򲻶ÿ첻ȫѲӣȻһֱסڳ
Ϊȷһϵ漰ȡˮĵķûκηԵͿʼȷʵʩʯְλɼܵԼγųǵʯʵһϢʱͲеһ߹ˣʮ˾Ѿˮϵͳ˿ʮ꣬ӱ÷ɱرôװά޹ܵ豸ɹ³ʱ򣬾Ӱ࣬ĳ˵ҲİϢ͸¶Լͬ»飬ʯʵһʱķ
ʵ˵˺ܼ򵥣Ϊˮˮгˮ潭ϱôҲмѹͣ¹һܾɵĻբ仯⣬ȴֱòһΣڳɱ԰ĸͬȵȡˮڣ㲨ƹûиֹãɱ͸Ѷȴ˺ܶࡣ
ʼʯʶҲе㲻ΪȻģеϷϰൽһ£ڿʼԼϸ¸֧ǩֵʱ̾Ͱѳķϸĥˡ
Ϊʯ㱻ŵùȥ
һµİٶʮ
⻹ʲôά豸Ʒλ
ˮĿܹľǶѻɽĸۼ֮࣬һĻɹλ
˵򵥴ֱģǱˮԱ죬󿪳ĵݣʵ۰մҶǹۣհˡ
İֻ˵ҵĸ죡
·ͨеһֻҷʽֻ˵ʯһ˽Ӫҵϰ˿ԴϸĹӣ˵֪ʲôвƴ֣ԼǼһεĲܣٿ¹ԭװľǶοתբ˵
µ¹˺ųƿʮ겻⣬ʯʻǾÿ껻ܸй˵ϰߡ
ˮֱʽˮ


1137 ϲ˶𣬾ɢ
ñʯ߱¹ʣһֱ޶ڳԲķΧûеⲿʼ칤̲ŽĽ׶ΣΪϵĿһǸزһʣ
ΪֹһĹ쵼СרѯϼЭʵʩϹӦӪϡȫͬȸרСϹʸ·ҸʲôķأûŶ
֮ǰЩʯʵķԷȫŮϣҲûԭģϼչǿ¾вҪ¶ˡ
ĳ˵תĳЩʵøлʯİ΢ĩ֮˾ԲˣˮȻ
ڵֻҪʯύı棬ӹˮ˾ˮŶһ·̵Ƶͬ⣬дһƪǿΪʲôҪѡȽϼªķʵյ¹˵ܵûϾ͵ǧΪǸرӵ¹ƵĻȡˮڹؽڿ϶µģܲˮͣ
ķһߵ취ҲڰңȻȡµһˮڰԭйܵӹάʯˮԽϵ͵ĳɱһȡˮڡ
ʯĴݵгʩλҲ빩ˮ˾ԼбƼ漴ʯˮоɡ
ȫķʽʯʻе㲻Ӧ
ͬʱٲŶʱЩҡ
֮ǰԼһ֮֮ϵλܵвرǳֲõϼ׼Ժʯʸίг̿ʼϸʩϷر֮ǰʩûĻ«ѧϰɼʱ;ʿΪ֪ĳ¸ɴᵽס䣬þе˼ƴһҪȫŶԵ𳧳ԼĿء
ԱȣоͶõߵø뷨ͶˣҲΧЩ˸˲쿪ĹڣȻŸСˣ˵ǰͺöģڳ˶˵϶ҪĹһʣȻôôأȵҲ಻˶ٰ
ʯʽӹĽ챨ֽеȻʧЦԼ۲⼸죬̬ʧģ׼ץסܽῪ䣬ֻȸԾˣң
ʯԭ򣺡ϰأȵƵ꣬ź¼ʱ䣬ٹȥϣ
˻Ͳʮ룬⣺ھֱȥݲ̾Ϳʼ׼¼ĿǰԱѾˣҺţھ͹ȥԼȲҪĳС
ʯʻеЦе簮ݵĸоðɺðɣҰ߹¾
ͣټ룬ôˣʹ˾أǸʲôˮڻ·ϣǹոãô˵ˣȻ±ʯʆµĹ˵绰
ʯʱ̸̸ĵ˼·ҲˣðһŻҲе뿴ϲеĿĵվָ棬Ի͵͵ԼӦЦˣɣһ𵽵̨ȥֻ˽룬ҿܸܲʲô
ûСķӦ΢ʧǻĵͷоֻҪʱڳߣǾͱǸлᡣ
ʯڵȻҪ˭㱨Լ٣ǰ̨ؾصǰλϵʽֻǸҪתǰ̨ϸյϷְ棬ȻԽƬ
һֱĶţˣλּαûдڸеģʯеоһֵĳôû֪ͨԼ
ǵִʱʯʿһ£еˣȻڹҵ̨Խںܲ۵ĵط̨ڽݵ̨ǿǲ۲۵̨ӣڡʼǡʼȲԽԭĽĿڽݵǺӰڽϣܵǴϾҲҲǵıϣְİתرľǾͻɫ
ƬһոµĸߵԽҰϣܿڸʻʻǸīԲӰȻֽӡˢȲܿʲôͼ֮˵ѣλԸͬ붼˵бۣоסСڴİԡ
ʯ뵽һʱԽеĲɴ˽µ飬ǲҪȥ˵˽λ̨̨꣬ҪҵԼҸ£ʯףġ
أǱ߾֪ͨгʯմ칫¥ǰĹ㳡ǸӰѾ಻סĴһûüסݵڵ˽բϿԽźС¹ƵľͳȻ󲻳ϵĸż׾Ϳʼ
ʯʾײʽӵôǰȵĽס˹ֱ촽ӡʯʵĲϣЩ鲻Խ¿ҧ
ʯаŹﶼԭժˣιι
ﺬ壺㣡㣬û
վڳһҵ龪ˣλСͳţ鱨־ϵĶۼ֤кܴģûп֡īڵһ۾ֱܷܵĶѿС鶼ŵò֪ס۾תȥĿˣ
ĺͳŮϵ
һ㶼¹ϵع⣬ҲûкߵĢֵ́ۿ飬ָ̧̧ʾرܵĶˡ
ʮıͺõö࣬æշŴĿ֪ͼλŮ˵ĹϵˣȻûƲҴٵ־ĳŮϵϲ̫ϽѾǱǵĹʶˡ
ʯʷҪժ°צƵĹеѣԱסܼϳָʻŵȻ̨ꡣ
ţ׶ˣVIPλϣĿţӴιܲż첻˼ʮɣϳôҷһ
ʯԾȵĴкƳʻϵıؼʻԱǿ̵ľ㤣ҲǾпϰ˽Ϣһ
λ϶£ʯֻܺ棬⼫ˣ߸ںеȴҸЦݣְֻȰʯϷţʯһ߸ţ׺к˵һ߸ʭƵʹƣ
ϳеɣţкܵģ
ãСڵǲVIPλϣоԼΡ


1138 ѡ
СоεģȻ߽е̨ת
̨¥ʯʵͼǶߴͣշͤʽûʲôı䣬ԽҲǸҵ̨ӭӵĳѾ¡ص˷ָϻʯʹμӹϵͳôỹҼ֡
˵ôĿĽӴģȹٷ߶٣ڼڵ̨̨ͣ¥֮ĹԱԼ˿ϳʵУȴ˶ĵıôᣬǺĿˡ
ʯʸųĸܣʵУԶǻѵм䣬ƶʶ̬ûñء
ٲžսսһ
³ȥӭɽХ֣и˲Ϊ³ľǣΧܿû˶ǰӿǫ̈̄ıƴֵֿγ˷ٲŲڳΪ̤Ķ
ţѾϰֳ棬ǰԼĳ棬һ±־ԵĶ̷ͣԺĹŮٺЦ͹³ȥʱĻϤգǸ˵壬һƬƻٲ۾ҪϹˣǵԼְץסվǵȳ
ʱȻʯˣɿʯһ£Цõúܣһϣ˼޴¾³ԭѾﵽ۷ĻӲٰθһ۴ֵ˵Ŀ֮ĵһţ˵ڶǱſģԱٴγ˳ӿĳǼֹҲоˣΪ߹ζһֱڶ־ϹرΣĵطüעⰲȫлҵ飬һҪעⰲȫλˡ
Ŷо䣬ȵ踶һӵĺ඼Ҫ˸жԱڵĹرǷ˿ǼֱУ·϶кö·Ⱥ̲סΧǽϣʲô
ŸӭӵԽӵһͷʯʡ
ʱһڿ۾ʯֻصʯǸݣΧȺѭӣҲԵĶһ£ûôܣöѾʼ˳źԱͨ߻˵ݸȥݲռλˡ
Ҫ˵Ļ϶ǹѹĻøʯʣ˵ǣŤתܰŵģԵʯʺһ㣬ˣû׼ʿɱĵزѪˣʯ赭дĻĴ͵һ߹
ԽæǸʱ֪ͨģз˿ᣬ̾һСʱ֮ھۼܾûô㡭
˽ʯʣû¶ȥģŶ˵ô˵̲סץʯҡǰο
ɻڴͷΧأСʱһƬơ
ʯժ˲ϰߵ۾Ĺ۲һԽĸоԷ̬ݶб仯˵Ǹо֮ǰ۳һɸֹ֮еɢ
̸Ĵۣ
ʯЩľתͷٱȽ£Ҳڿľ˼һ㶼أ͵͵ǣ
ʯٴᵽؼңղſԽеרעȴ񲻶ûж̶ˣֻ˵Ż̨߽¥ĵ¥λݵ̨쵼ҪӼĿء
̨ĿĹϵǺ΢ģǰĿ鶼ڵ̨Ǿǲ۲۵쵼רҵ˾ʼĿ͵̨ı߸ǿȻ;гȨ´˵̨쵼ڵĹԱĿ涼õϽӼʶһЩƵǸĿѾܲΪȻˣرЩ쵼ܰԼְ£ЩǷҪʱЩˣƵΪ
ţ׶˾͵λ̫õĸ̨ץ־᲻ɿҲǲźۼľͳתͷ˵ݲʹʯʵ·ϲֱԹ⹤Ƕ಻ףҲܣҪôרעĿҪôԺҲתĻרڼӣԽǲӴЩһˡ
ԽҲǰæλڵģСնߵǸʯʲŷ֣ѽû
˵תŭΪЦҾÿž˳۶ˣǲİϻžͱ
ԽĹЦУʯʱ췭ֻ룬ԽæץԼϵСԽ֪ͨõע¡
ʵٲһۣ
˶ʯǿģһȥҹܻ᲻Ҳһٲŵˮڶʱɶô򵥵ĵطĿ֮úõŮԣϿɱÿĹоеƯƺеˣ򵥵ĽӴǰ̨Ưᡣ
Դӵ˳飬ٲ±ǵĹʳ̨¿ֻһǧװˣϴﴧž°ͶҪ̧Щϣվֱ鲻ԽӶԲŸǰŵʯǵ˶ӡ
ھţͿԼղ͵͵ǸƯǰ̨Уʯܵô
ˮ˾ҲôԲǻˣٲżֱҪԶԣԡٲš
ǰ̨ӴƺѾֶңЦһ¾һָһʾⷽ򣺡ղ̨ݲô
ٲžԼת⼸¶ǶģΪͷˡ
رǰ̨Ӵڵ˼䣬ܲҪǩٲűױҵʯʵʱʯʵĸоһӶѾԸֻµµۿҴת񳹵״ҵĸоֻøױʦǸͣ£Լָǻױ겻˸鿴ԼúÿԼ⸱ģ㿴֮ɫȮԺӣʱٻ볧ǵ飬Ĺ״ǲеЦأ
ٲŴ͵ǣе˵˵ʱе㿴ˣĿɫĴ̼̫ǿˡ
ʯ̾˵ʾ⻯ױʦÿԼ˵̫˵ֻǰ¸
СôžĳһˣϤǸŹ˲̫һʵҲǷϴøʱ֣һ˿۾ϵ·ҲװֱָƤЬƤⶼṩҪдģҪĿľȻʯʾʹӺ˹ͭɫƤŵ֪ʶģ
ʯʶվٲŻеµǣļ̧ͷ񶼻ãģʯҺһֱڳﳤѧˮŶί࣬ȻӰൽˮϰ켣ҲСܵľֳ˼άܴ΢ܿһأǼԼǸľµµΪÿ̬Է׷ӵ磿
˵ŻױŴ򿪣һ£ǿҵľ۹֮Ļֳڵڣ˳ƾͶڹϯϵǸƯǰ̨Сȭͷ߹ľ͡
ĺһ硣


1139 룿
ȻҪ͸ġ
վݲ߽ϣûͣ
ϯϴ˶ķ˿Ҳһϵ
μնԷ˿⣬һֱв˿ϵепǸʻᣬΪҲ˷˿ţȻλ᳤϶иǧ˿ƵϵҲӶǸи̨Ȧνȷʵȡ˲Ըȵϸڡ
·ɻԺʱ¼ĿҲܰŰѱӻķ˿¼Ŀֳڡ
ֻݲֳͺƽȽϴˣûʲô壬̨ȫǹɫıǼɫķλڶ˱ǵĶӣ΢еһ֪ҪԺȫĺڿ񣬰ƽݲıڽĵҲҪ̨ѣ˵ʦڵİݲȫᵽȷǸʡ¶취
÷лڶٺˣʯʻϣĿ׼һαرѡ˼λƽмλݺܱʡеģǿңҾδܻҪЩȫֹ˾֮ġ
ʯʵͷҪ˵ʲôͿݲϵŴ򿪣ĴͷһѩׯɶΣӰӤڸԱ֮ͣһȺԶԶľͶһ֣óʯʲ˵ʲôţϣղųһûᣬ㿴㿴飬˼ľ˵ʹһġϲӹɫ߱ȥȸѩȻٰ͸λ֣ùϯЩ˿еʹң˶ӿòײŰΰźõĹԱԽæڶԽΧ
ʯʹȻҲ棬һȺ̨ԱĽλӰԼߣ͵͵ĶԼǣ
еҴ̼˼
Ͻ̨Ͻŵ˷磺˼ҵţһһ·֧ߵܵѣܶ˶ǵһμ¼ƵӽĿҾȴƬ˵䣬صֻΪ
˵鶼ǵݻģһֱĿľӪôʮһӸ侢Ͷ䶼ǲɵĳͷ÷˿һƣæֶգԱҪսɵģ׶԰̵Ŀȫ̲סЦ͵ǸֽĿ˰ɡ
ᣬѩ͵͵ϸʯʹָȥһʯԼ߹жʱûöĸоŶڵģĿⶼʯϡ
ǶأȺ֪ͨ飬˵Ҷû¼Ŀһˡ
ʯʾԼ뵽ӵĽϵȥСܻ¼Ƚϳʱ䣬ҿ߾УǱ߾÷к׼ˡ
ǵǰ˵˵˾λԺʯҲ˵䣬ҪйԱģĿʱתƵ¼ĿҸϵĲͬ¶ϵĸлΪҵְǽбʯˮĳ⻰һڣʱùϯϵǲһƬеüĻͷܺСѩֻн鲻ߵĻͲ̾һԱߵʯ·˿ĿתĿֱ治
ʯʵ΢˵Ľݹڿ϶мס³ǵģˮҪ³ǶʮˮΪ˱֤ǰסϸɾˮˮҹԼյڸϹֻĿǨݣһαʾϵĸллҵϡ
ܿƳ棬ҲȽϴ󣬳ɤװڣû¡¼Ŀȫҹͺãǻ˵ݻŤʱȫЦ
ʯҲգúúãû⣬³ǵûʮǰ볡ͣˡ
Ǵͷһ
Ƕֳʰ
Űպ̧ǾͿʼ¼ĿˣϾ¼ʮʮΣɹʧܶУЩɿѭܿܽ״̬ţЦĻûأָӼ̵ĿԺµķռαϳˣǸͳüŮˣΪͶϹ֮ĿϷƽǻԼĶӣ˵ԴڵϸտʼѡĿӾѧȫȫ뵱ǣԲμӵѡĿ͵͵üǮȥѧʲôְࡢࡢ赸ѵﱾͲôԣÿְ֧ѵѵġ
ûм̨˸ŮѡĿȫһ¾ͻˣҵ̨Ƶ˼·磬Ҳ߲仰ⰡĿҲĻǵѡôġ
ڳ˿ĹڣǶȽϿȣ˼⣬в˹ء
ͱ鶯̽ѯö˧Сæ塣
ǵֳϯǱ߽ôһָö˶쳤ӣ߹ϯѩҲվ޲øһͷţ׿˾漣ˣϣ˧Ը̱Ĺﶼվˣ˼ڣ˧˰
ȫЦ
ѩվأæ˫סһƨոȥȫĿЦתǱҵģԵͷЦòУѩԼҲ̲סЦ¶һ˫ʹ֣ĵ˸ֻ˷ȥæͣȶڻָվû⣬̱
ţ׻ٷһµģ÷ƿس߶ȣ˰Сǹߡ
Ȼоͷעˢˢת˻λ˧Ǳȥʯ̨̨ȿģԽı֣̿ţ׼ΪרҵѾʼҪȭͷıݡ
ǸˣЩ˶վˣæ֮ǰҪ󣬵һֱš
Ȼ˲ſǱվΧ󷽻ֵǸں׳׳ͦͨѧ˵˧ƽһ貵ĵطûУϾǴһţϯһƬʵİ̾ȫؾˡ
ʯʵǳС˵ʲôĿһֱŵģΧƲͷһԼͷŴִһأѩð˵ӰŶ͵͵̨ϻ֣żᰶɷԱ˵ֻŤͷ졣
ţѾ̲סˣСӣսȦôЩĲ쾭˵ǿζɾ˰ֻ߸ֽŭĿԲƽգٲɸƵԲЦǺշҲа⵽ƾʲôԼӦõأ
ԽҲϽڣȻԼЦе㲻òţʦҾӦС˭жȻΪʲô뵱ǡ
ʯĸԶ÷һղŸҲǹȻƬ˵Ҫ̫ЦСֺӵҲôһǽƵ˾ͺ΢͵㡣
ݸ滹գƬ˵ðѹس߶ȡ
Сʮ꣬ոո鶼Ըˣһ˼Խȥ뵱ǣһ˵ʲô׷Ѱ롢ԲԼΣ̨һ׵ģʯⲻӵеרЦˣȫѡĿϲ˵׻


1140 Ǹ簡
ţ׶׳СҾǶ͵õ׬Ǯͦǰɣ
СỹûôڣȻе㲻˼ӲͷƤǳϣǶɣվ̨㳪׸裬úüǮأ̨λеε໥ٿλĸף»Լҽ⡣
ţе㲻ϡ˵˵мľ̬ȣҪͽͽ뷨˵̹
ʯʵĶɫҺôҲǴͿʼ飬ĵʮվˡ˵סķ˿Ƿ¶ĵЦݸлżСƨ˼·Ҫ֣̽ȣܵǵǿʲôΪˡֱԣϻûݿ˾;˧е֣Ҳû󵽾춯˼̵ĳ̶ȣƽƽò𲻳ϣò϶ҲУǶһ֮Ҿȷһ䣬һ֮ʲô
С־츳ֻǴСûнܹרҵѵܸ衭
ţʵ̲סǾ츳СӸǱһʲôرóôʦϣ
ʵһֱ۲ϯϹڵķӦжϵӻʱ᲻Ȥģڶͬ˼·СǲӳǾŮ˵žһ̨Ǽ̨ܸһЩȸ辢ˣӳġ
Ȼ󲻵ʮ룬̾ڶһƬУȳȳȻҾֻкˣ֢Ҫˣ
ûȫһƬȻ
ղλĸ׵˵Լӻ͵͵ȥμʲôѵ࣬˻õĻ룬ȻôȰôҲӦʲôܿʲôķòͲյķ
ʦָӷųԺ˴۾
СĽĶȲסСƦƵĲͣȣȻ˫ʹƣе
ȫ̺޽еҡҪ˵׹ֱȽԭ̬ģʽҲͰˣɸжûУһûνı߳һֻϢҵĺߺԹǳʼȵһŶһƬʧ
ʿûô׾͵¹ת̨ˣ
Һûһִָ̧鷳ʦӵǿ࣡
ʦҲܣһDJĦ֮ԭͻȻܶ࣬ʡû䣬ǽǿ˶еԾԾԵ֣
ֻ˫ؿصĶ˫ѾŽ࿪ʼ沽ҡСߣ
֪ʲôС̣֮ǰ¼Ŀഺɰʹͷڽ¼ĿȻͻ˰ɫСļӺɫһȹʽԵԸнĺ֮ܶ࣬ʯʽTţп㣬ܳ죬е㳬Ѱľˡ
Ӹߣֿ˵׾Ǹ򵥵ľʿҲκζļɣֻ粿ֲԲҡ裬ȻǰСȣּ˵̽Сص˫ڲͣãʱָָϯָʱŵҡͷ糤ʱƤ˫ģţжŹϯǹ
Ůͱ˺ÿƯŮŤŤȾúÿοּˣȻĿ⾭ǸСӣ裬һôôƯĹ裬ôÿģС̾ʹˣڽٲŲ顣
˿ǳױû裬ļѧԺʱ赸ƬҲǱ׼裬û뵽˵һ裬˷ԭǷ߹ȹ㣬˾ԭҲôϣ
ǰɫСͦصҡڶвСȵĶйˣ
ԹǼֱֱۣû뵽һᴿλڼŮҲ֣
رǸԼؿһֱĶת͵͵ʯʶҪץåˣɹ˫ֲŪֿĶôģùϯҪ
ԭҡ˸תȫչʾɲͻȻ̯֣ͣʮ꣬һҴ˵Լܳ裬ҵ̨Ϊ֪ûг츳ղҲҳΪشְҵĸ֣ͬĵʮҲ˵Լ裬ֵ赸ѧУγаŵϰŶûֻ˵רϷ·Ŭ
ݲʦ̵֣һ£ȻͻȻҵĺһÿ
Ưǰ㡭
˷ûķӦָֻǸ崿ƽģĿɿڴСӣȴĻӦһڶ溰ãԺãҪһҪݺݵĳϢȶϢһܰѽĿʴ¸ߡ
ٺٺ٣ģ¼Ҿӡ
Ƕ̶̼ʮ赸ͺֳļ飬òײſСӱһ䣺ǡǻãôѧϰҪҲлѧҲ϶У
ţ̲סˣֵǧʶΪϷ׵ǹۣСƯھ鲻ܸĸһͲ˵ˣ˵ңܾҲûʲô棬ò˧ˣʶΪĨʮʮļŬ߰˸ͬ鼷ûůĵңÿŸGƱӵʱҿɴûԼˣˣƽǧ㵽ĸӰӳȥΧͬضΪԼ츳ֻûģʲôᵽϣֻŬҿ˸Ż˸Һֻ˵ãǶǰ漸ʮƴܶķ񶨣ǶǸƽҶɹĿ裬°˰̣ĳѪͬұˮݣã
һᶼţ׽ȻˣǸϡ¶ݶûˣʯĹƣйڶ鲻ԽĹơ
ǻͣԣҪ˵ĵڶ㣬˵ǣΪǸɵĻҲ˵ǧϣΪǵмֻܲôһ㣬³ԱˣζŸָѹڣһǴѧϣټӽ粹ԼÿϷļ϶Ҷڿƿαֱѧȥˣ뻹ܱ֤Ƴɼ״̬۵ģ֣ͬΪṩָڣûԼʱ䡭ţô˵е飬˭վǾܳΪǡ
⻰ʵûţ˺ÿ͸ˡ
ԵģȦǸ硭


1141 츳ɲ
Ϊ۳ǵĹ£ʯʻһûôڲ룬λ˾ԽǻֽһഺںӲʵʵĻ룬ȰλѧǻؼҺúѧϰץסƽΪƽȵĻᣬȻʯʻ˵ʲôסˣֽĿ˵̫Ǽӡ
˾ͺһεһ棬ͬ䣬ֻǺӱԹĸҾϲԣϲĵԱ̣ҰȴһҪҿʲôƴѧʲôרҵνһҪѧУҸȶĹѾҵԼˣҾ
̨µĸĸ˵֮ǰǵûʲô𣺡ɵӿǸʲôӲӲϰ岻ѧ׸ֺȥ깬ѧЩʲôƵԣħƵģ棬ѧУĿγ̻϶רˣɼһǧɣǰŽ꼶ǰ壬ܲܿϴѧ˵Ǽˣղ˼λ˵ǺӣҾ;ͦеģ鷳ǺúȰȰ
̨ϲһҲһ
ţֻصֺǺǵ״̬ëˮҾͷ죡˵˵ĵ㲻һ
⺢Ӿ񶼲һҲΪȶǴ׸ϣΪˣΪ֪δķ֪ҶԱվǿҵȤãҲܰȤʵʩѾԼעʮʽһվҪѧѵ̳ȻڻڵУѾ˺üǧȫѧעΪԱÿ½һǮɸѡԼͬõ緽ʽ
ʯ̲סѩٵĶۣڳڻҵУ۾ˣȫҲղŷȫͬķӦ̾İʮ߰꣬ղǸȫ¶أԱԸڸ˼ڸ
ɵĻżǣ˵ǲǸʲôΥ쿴Ǽ鼸ĻһĹʾֺ;ǵڸʲôˣ˵Ǻӵĵ飬Ƕţ˵ʵͽ˴ûЩ۶ӣͲ̤̤ʵʵİãɼã
ţѾȲѡվˣ㣬û˵վСߣһƼ˵ҶСǸ˲ţеʶȫԵǷݡ
û뵽Ǹ׸˵˲ѧɱѺָϹȥЪŰɡȫЦ
еòȷ˫ֳɫ̨ϣָʯʣڣ˳ҲС̼£ĻǿˣɴۣתͷֱӸͬ飺ڸС
Ѿ޶ˣţãŪ֧㣡
ìͷתˣô
öģţ԰ûƯҲûĺãûƾʲôͷ׬ǮҲҪȵǮˣ˵¶
˫Ư۾Ŷ̨̨¿ѹî˾Ҫ
赭дҲȫΪҾãʱ˺ҶУҲһӶҪ·ҲȥԣȻҪһˣҲ𡣡ͷרòá
ҧƤӡ
ʵʯѾˣղϲݵλСӣȾѯʲôһ֮Ҿʵ˵ϣ֮Сӣ㾿츳𣿡
о˵ģֺǺǵ˫ֱֺ̨һ˫ȵҡҡȻ̾ͱʯʵѹȥˣ츳ǸţȷʵڵĶܶŰֽͿĻôܾţԺôգ뵽ӺڶôûЩ츳˾ͺܸЩ飬츳
ϯϵעڱʯʵĻ˵Ĳ˽Ĳ٣Լǲʲô츳ʯЦҲűãÿ˶Լ츳츳ټϺѧϰ㹻ĺˮǾţĽ֣ʵأ󲿷һҲԼ츳ʲôطñסɳĮ츳ȴӾһӶӴӾĻᣬôܱأһƽֿݵᣬÿ˶лѰ츳ĻΪսҺֻУʲô츳ȲıܣԲŻõٵǹдʫóͷлӵĻǿԿʼ츳ˣҲһ̫ϰ츳˵δԽԽչָ츳Ļᡣ
ȷʵеʯƾ죬Ҳģ˶еʣͷӶָ̨ϡ
Խʱİʯʷֵһ£ԣ츳˵ҿ̨ϣϵĵƹ⣬ƽʱܲ۵Ļڣһ¼ĿҡͷʼվõƹⲻԣͷһʣƽʱӲȱϯλʦȥҽԺˣֻڣ˺üСʱʼղԾҴææʦĵƹܲŪһ£˶̹ˣһλʦԵƹе츳һǼʮһյУ츳ˮϣǰ˵Ǿ䣬žǰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һУûУˮҲǺˮ
ʯʿ̨ϵСӣˣԼ˾ҵԼ츳ҲԸΪŬҲǲô˵ţʦĽѵĵط
СӸои֧ԼģֿģҾϲĵԣҾųԴ򽻵ȤˣҲԼԼϲ¶࿪İ
ʯٿǸѾ̨²̫ĵһλʵģݲôлݴѰԼ츳ڣûҵԼȰҵ֮ǰûǰƵ·ǰΪѡܾܿˣǱԸ˸ΪʵĴڣʮڣ󲿷ϰڴʱЩ˲ʼįѡºб˲٣ľйȸЩˣǰ󲿷˻ϰڹҸַƶȣѾЩ˿ʼ÷һķᣬվʷĹؿڣͨѡȴ˺ĵ·ռѶϢһʷؿھӦǵ磬λСΪǺ͹ѡҽλĸúõЭӣһúӱڳͼԶͥһҲȫ֧дѡǻòյĻšһһ˾δɶϵչСӵվһЭ֪ĻӦǶλǲҪһЩأ
СӼãҴӦ֣裡ǿľʶģʯʦʶ
ʯȥϥЦʶڽĿԺҵżҪȶˣͷʶ˶ȥ


1142 ɹúˮۻ콵
ŶϵԽ죬ݽͣʱҲȽ٣ͷźзʱѾ¼ΣݺƬڼǰ棬֮ǰ¼ƬΣлʲôҪĽģĿʼԱһ𷢺з󻹺ƽ׽˵ĶŷУ̨ӱߺǸ뵱ǵѧ죬Ȼ˲ʵʵĻ룬ôչ˵ò˵ԼôȻȥú˵ЦЩӿӽĿԺЧɣû׼ƾ赸Ҳܺء
ʯǸѧĸһѩģϯϻ˴ȥǴιۣкܶһϲȫͶ뵽ƼеרңҲͶǰĿ
ĸǹǮǡչǮأǿͺʰļ˸ҵƷչվϣ߼һ
ѩƳһʯʣ°ѱ˸ţʮ򶼿̸ҪǿӵһгǰⶼҪġ
뻹ǰûʶ򸾸ˣģ㲻ڿǰɣ
ѩ϶ȣǴһó׶ڣǴһһηչģֻҪվʵϣǣ˷˿ܶҪء
ǺȰοȴ۾ˡ
ʵʯҲ̬ȣԼԱԼСģʸϻ۳̶ȣȻûվڶ̶ʱôѧΪԱ˵վǺģǵӽĿĲ͵ǰ˸棬϶ϣչɣҸղô˵ֻΪĸĸģνȻǿ϶Ҳ㣬˸ܺõķչ㲻ù˼ǵ̬ȡ
СӻܵûУʯʦҾǱģĽĿʶҪУԼˣ
ʯЦ򣺡ڵӽĿҪǺ̬ʵǲпģƩ˵Ŭֿ϶ûдˣͺλͬˣŬֶڳϣǾǸ磬ҪԼ츳ѡ񣬺úŬʱѯЭ̡
СӷǳжѩȴιȥԼҿЩ£ȹ˾鶼飬˵Ǹȣһһû˵ʯʵˮҲˣʯ˳ٸµģֱˡ
ʯʿԾĹϯܰ·ˣһһֱŸҸЭı˵Ḷ́Ҫõʲô
ѩԼķЮǺ֮ǰӵϢоóίͺطϿС飬ܾͿʼڵУӦ֤ѾĴͨŷǴ½ͨķʽ̣·ҲңԶǿʼˡ
ʯʵüë̲סһ£ֵһ£
ѩÿӴʯʷ߲˸Լһϣܰزҵ԰סƽʱڵʱ򣬴һ϶ȱϯͣһźҲķӣΪǸȽرĶ»۷ʽ㲻ڣɢ˶Ͳôˡ
ʯʻеĿ۲ԶȻĺ͹Ǻ죬۾϶ģȥԱ߷ɢ£Զ͸˵ˣڸ˿ǻ֫ȴгߵƣʯʸϽӿټڷźӣǿǴôǰ˵Ҫίǵģôȴùˣ
ѩһһ֪֮ģֺר·ڻ߾еãŵҵŶͺ˷ˣû˭ôϲ̸Ρ
ʯʹĹҵİѳʳȥʵںʹ˾ҲѧЩҵʵӪҵĻһףر𽲾˾ڲְػ߸ԱдڸеĻȫѧ
ѩŵββͣðǸҾȥˮȡŶ
˵ţ÷Ǳ߾Ϳʼиλּαױ·֮࣬Ϊ¼ĿܿҪֳɺüڲţԻø·æʱ򣬺÷ҲͶԹл˵ĲҲԿʼΪǰСʱͬһֱ¼˹ϯľͷںڱ༭ʱ⼸СʱĹϯͷǰҲܱൽöãزĻ۹ˣ֮඼ںڱ༭ɣЧʻһЩ
󲿷ָճ˺зĹڶ᲻ߣʵ¼Ŀֳ÷˵ãҪ߾͵ȸ鲼ȫĵ֪ͨλȻһ˲ߣֳǽֹ߶ģܻ¼úȻҲӦûʯʦҳҹ
ıʾܸһҹǶܴþõʱˡ
һ¼ùǼʶǲôõģļαڹϯں̨ϢԱӣ˵ʲôڸûƣλּαһֱ̨ϣӲתʮСʱ
Ŀ˵ÿһΰ˾ĵھ⣬ɱҲҪһ£ԴĻֻҪԼ˾¼һһ¼ֻȥױͻ·ʱ΢ΧЩһֱæµĹԱҲŵϢʮӡ
㿪ʼһֱ¼ҹ
Ӱ߰˵ʹ˺ˣѩǴ󲿶ӴǾŵҳģǵĹѾϽˣĵʮһʵǺǷ죬Ҳ˾ͻȥ񳵸ʯžУٺÿ¼ֳ˻ƣҵķ˿żҲƣͣʮͿʼ½½Ĺϯճˡ
λּαźȿȡȾβ衢ţ֮ʱԽԽԽţ׵״̬Խĺʯʵеƣ̬ˣҲ̫׼ȷЩ˺üδϾھͷǰҲǸҪרעȵĻеܲ־ϵĸǿȣҪǲϰߣ÷ˣϽʾ⣬ҹһ¼ơ
ֳڰҹϷϷ˵ʱβŸҹأԽҲϰֹʱΣǵõʯʵһ¼Ŀţ׸кҪһȥҹ˵ǼȻ˽ݾͲܴʳӦ߹Ȼƣ̨üαӦرˡ
ֻҪǴŸǿ˼άתʯʻܼһȥȽϾϲٲŻڹԱм䣬ͬʣµĶʮλ˷˿϶ǽ˿ӦԮ֯СͷĿһ
²ֹԱѾں÷Ͷ뵽ڹһ¥˻нٺţ̨ܵҹΣԽ̾Ƽһ˵ΪĴŵҹ̯λ߹ȥУѾ绰ҵˡ
ݲͻ޴µī֣еȲסʯʣ˿Լ˿ǰеͨŮһͷȴβס۵׽Щ˷˿ĴҪܣΧסǣǫ̃ѾյϢýնֻܿѹѹһȺˡ
ֻǿٲţηѵ뼷ʯȥЩŮΪ˷˿ĸеĽء
ʱٲŷ·Ѿ벻Ҫǩˡ


1143 ޲ðҸȾÿ
ֱںɫ·̯һ䵽ʯߣе˵˼ˣ
ʯʿ벻ƮƮȻҲߵģ֪ô£Ҫ֪ôԼúĥŲͨ¡
ٲȴԼ˼·쿴˽˵ģҾʣΪʲôѡҸأ
ʯĵͷԣ㶮Ϳʼ˼ԼĳͶ̴ʲôطˡֵط˵϶ģλݵ̨ĹԱææİţΪԱȶ˻֮࣬ŻӡԻﵶ֮˵ɫĲʽһ
ö˹Щ̲סʿˮƲǲģǱŨҵĿζ̼Һ١
Ҳ˼޴Խ˸ɫ۾򣬻ʹܣ֪Եù·̯ʵǰҲû˵öأ˭˭˭ǹϷ¼ĿĽԹ
Ҫе࣬ȫССʣ½ǶקȻҪɨǺеשϣԽԼеѹ
Ȼɿˣһֱʯߣ˫۰Լڰ赭дһʲôԵùߡ
ͬһСߵļ˿ͷͷˣǶָҰҺ޵̬ȸӼͣиﶼ̲סҪݰӵļ߽㣡ԭΪǳĻߣԭģԸľǽӣ
ſЦЦڳ˵ˣټٵȻʱ֤ʱȥˣҾԼҲڳ仯ǰǸԱ֪ҸʲôʲôԸţʦ˵ҺһȺĻҵľˣڻǣδҲǻ顭
ƽϵĲˮӦԮķ˿ͷͷǣǰ⼸λżŮԷ˿жòС
ʯʸٲŵϸ½ԸԺ˳˼ĲֻˮôСɳΪǾȫˣǾ׵ܶɽԣȿ籩ӾԺʮСʱĵϴֻҪʯʲǴһʼĿȥЩĿĵͺ뵽Լϡ
ţ׶ѶˣȽأ͵ݵȼҪԹԱһҲʯʸڣʯʵļ򣺡ܣҲܽˣһ£˵Ŀຢӣզһƾе㲻֪д
ʯʻأ·̯ĴǱߺȻ§űͬŨױĨŮߺģһû˵ŵаģӽͲˡ
ժīһ֣ӴҹĹүɣӣϤϣ
ҹСƳһ۲мָմҹܻѳİӺȶˣûԣ˭׼ɣ
ȻǿˢˢʮӣʮˣǴźɫT¶ֱϴŽӣͷСƽͷɲĵķҪƼطĽ̨Աû͸ˣĸӭȥͼȰ˵ûղŷ˿ͷͷ˵ᰮĽƢҲǸǵģˢˢðʮԹԱȥæȻǱ߿ܾŮǰӣ״̬¸ûǣһֻˣһ߾ץԱʲôשͷ֮ľͿʼң
ԽһеǱǼһеСУΨһ̣ѵļ׸Юˣֲͬ鵭ʯվԲ˰ɣߣ
ţ׸򶨣ΡȻߣȻˣôҲøСѰ˼¿ζʹˣ̰һڳԵģ
򑻹ϲ̵İѵȡհôõĳᣬûԼϣιιιǻ˭ģϽóաʦʦһǶϺ󣡡
Խе㾪񾭴ļһˣʯʸ򑶣䣬ǧ֮Ժǣֿٳźĳȥˣһ·ϻðڳĸλԱҪԵļųԣ鷳ҲȻؾƵ꣬ԶļǵøƬǴ㣬ǧעⰲȫţ׶ˣܽܳƨ»ˣߣֵ̨طȳ
ƽĹԱʵȫأԽݵ⺷ţŵĲ࣬վڰϸ߸ߵ͵Ϳ֣ʵҲʱбڸˣмڳֻ֣Ǹٶ֤߱ȫȷ򵥵ģ͵ý
˿Ѿôֵֵ컹ܹ¼ĿĹż뿪ܶµĲݣֻԽûôֻң˴¸ʯҲٲһֱĥԼ鵽׸ô쳤˲ӿȻûʯûתͷһסڱôԶѾôˡŷԼˣϽе谵ĽֵȦ뿪
ԶԶܿȷвԶΧߣ߰ڳ·ܹȥҲˣԽµĻͷСɶǹԺӣûĳ棬ǻϤ
޶ãϤʲôֻֻҪڣʲôɵĵģŶʾǶʯʵģ˽
ʯɿûܵóѣȡֵʵòҪ𣬴绰ʲôܽûʲô˵ģ֮ûҪ
ҪͷʯʺˣֶԽҫǸ˺ܰĵļһȻе㰮˵̣ȤֻҪʲô⣬ʲôΪѵʱֻҪ뵽Ͱˣ
ʵȥֻ̨м·Χǽդ̨¥¥޺ƹâӳϣĹʣԽеСĸоҸ
Ȼĵͷʲôʱ򶼸оʵֻǷֿʱѹʱߣֲˣҵļֵǵҵĹϣì۵ݰϷұ̶֤ˡ
ʯʳ˻ɿֱ֣ӵ̨ſ֪ͨǡʼǡĿģǱ߳ҹкµģɼ˹ȥɡ
ȿԽҲеͷǸϽöԽһ˹ȥ
ߣʯѾͣ볡ȷѾƣòˡ


1144 Զ㣬Զ
ԽͣгʯʿǲֽϿոֶԽҰû˾ˣŮϼʻ˺һʯʸۺüŲǰžԽЦŶ֣ȴ´ӳȥϺ£㣬ȡǶ¼ҲиأȥϢ
ʯʿҲȷҪѵõĩˣͷߡ
ҪͻؾƵģѵĻᣬôܷŹԼ䶼ȷ˳ϲȥҪôңҪôȥСݣٲȥ㳧棬Ƕ˵ʱסڳҲȥٲͺ޲Լˣ˳˼³ʹԼ˵
ʯʾǲ̫õۣҲȷʵų棬ƣôǷԸ˵רİȫĿ
˳ţٲæȥкŷУرϲЦտļ쿴¼Ŀļţоڰʯʰѷɢע⣬ˣЦҾ;ã
ʯ̹̹ģҲۣѳͣڰ칫¥˶˸ֺձǩȡƽȥǰ̨ʱ뻹ǻÿͱдϣͷоСʱסùݣҪʾ֤
ʯûڵľƵ껹Ҫдֻˡ
治Լ˼㿴ֻҪǸһҾͲҪţ˵ҪС棬Ҳ̹ûʲô
ʯʰӣǶˡ
ıĸں棺ҾǱ̬ȣʵҲ֪һ굽ͷҲһôʱ䣬ûôƽˡ
ʯʵܰôһߵݵĳ˳¥ݰȥϢңָһϴּ䣺ԼʰһҪȥ俴һۡ
᲻÷ֿһʱ䣬ʯЦԷǣôܣϴһȺ˹ףգץסС裬ǵд˷ÿͱճġ
Ů˼ά·ǲһģΪһǲںץС裿ء
ʯЦʱ˵Ҳʲô飬ܴʹء
Ͳ˳˵ģȥȥȥ
ʯ˵̰ɵʽһֱҪԼĵĲ裬ǰ˯ǰȭܸߵϽȥһⶼͬЧ
ȻеԾôѲӣֵúܺã˳ʯʻǸסӵı÷ԱϢң϶˻Щ׾ͼָֽ壬ҵŬȡˮ˱ļʯʶе㾪ȣû˵ʲôͻȥˡ
ص칫ңʯǸ߼ĦأȻôһ¥ֻһŮӣе£ȥϴ裬ǵõ
ʯòƴû⣺ﰲȫȺܸ߰ɣûʲô͵ĶʲôµģˣץʱȥϴɣһǻҪȥء
죬С黨˯¿ʯʻûɳϵ̺Ӹ˳أ߿յ㣬¶⣬ֱԱ߻ͷһ˯¡ʯתͷͣģһ굽ͷܿô죬ʲôζҲ°ɣֲɶ㿴㣬ҶˣѧУ￴Щ˫ɶԵģµ鿴Ѱ֣ǻеį
û뵽ʯ˵ˣҪ׵ˣͲ
ùһŰɳϣޣ޾ܵúܣ۸ҵʱ֪
ʯƣҪ˫ۣɴ̺һ˿ĳɳϣؾصľɺã˺ˣˣʲôʱ۸㣬ף˵׳һΪã˵簮㻹࣬⾭˵Ҳ߯ûλˡ
ȳڵɳɿţɾܰѰ۵ĽŸ쵽ʯ̺ϷҲ֪Ǿˣ㿴˭ҲһΪˣǰ˶˯˰㲻ֻķҶؿշɣһƵԭأ
ǵƤĽֺͷ˳ȶϣʯεȶЩҲЩۻ಻ĶǾͻ׵ɡ
˭ɴ˳ڳĿռŲˣҲеȻ󣺡ңأ
ŷִƷķ״ɳϣʯøµϺһˣͰ͵Ĵӽϰӵ㱡ŭߣǣûպã
˷ĸɴԼҲǽ̺ϲҵģҲ̸һµģΪʲôУ
ʯʵƣúˣ˵ǧǧʵ򵥵ģǷһ£뿴ʲôһ¾֪ˣⷽȷǺȤ˵ʶƽ໥ģǾ˺˵ĹϵǺ飬õѣ͵㣬ʿɶֹľȷƿϣǵҵõģҪ˯ˣֻе¥³ȥ˯ˡ
ˣ֪뵽ʲôȻЦ˫ֳŲصԱߵĵɳϣֻǹŵĽѾӻ̺Ҳʯʴ̣ڳռԼ鿿ɳ컨ٺٺ٣˾̸;Ļŭˣ
ʯʻ΢е䱸İԼЩѾۣԸɣ㻹÷ֿôٹ¾飬ǶǶĥе㺬ˡ
ǰȻʵγֻ鵽ŨʱмʯأϵЦľɢԱóĿ¾ǾݣԺиݳĳôչӵĿȣţö౶ʱ䣬ɣȻأ
ʯʸ¾鲻ܣԼҵ˸ܣľԶǧ
ʱԼ͸ʯĹˣԱ֮ôģΪط־ӵʱ̫࣬ƽʱھջ̫࣬˭Ǳ˭įģǸ¶ǲǰϷڴôȦӾͱжహ࣬໥ֺܷݼأԼСĿȾȻɣֵԼиˣբһ򿪡
еճյĿǰˣԼ͵߻ܲ¿ڵļһ㻹ǰҵŶ
ֻͣټ룬ʯѾеʶģˣ𡭡ǧ㡭̨͡ϲ˺˵лڰΰ֮վй¶һԺǱʶ
أʯĪᵽԽ̾۾񣺡ô
ʯѾˣٽ˼ûӦĽֺͷﰮ˰̺ӽЮҴãԼǿɳϣ˯ӣЩˡ
֮ܶڶһֱӰʱѵʯµصƻţľǰɳۿԼĹһû˯
ĵĺüŴԼţ뵽ǵĺýǶСѧˣǺͬƬɲɣȥСѧء绰˵ȶ׶԰أ¹ûޣ¶š
ŮԵķɢ˼άôʯĿɿڴУĽȻ̣Ӵ̫ۡãסˣ㣬ſţѾûһ£ˣ
СƢʵҲСҪǽ˻飬Ҳһġ


1145 ǰ˺
Ļ˵ҵô꣬ĥһתܰϷʱֻҪ϶ܴĹˣʱ˶̽״̬̬
Ϸô࣬õóֵĵݡʵôָͷϵģϷԼͲϣ˻ҪϷ׬Ǯȡܰʲô̶ȡ
ԵʯѲӻ¥ϳԺ͸޴¿ںαϷɿĽ磬źӾ浾ĳ˯գʯʵס࿴רİѳƽЩʱҲôżСʱԺ˵̨Ҳû¥ڼʻϷŸ÷˵Լ˾ͣţ̫öϢ£ֻҪ¥׼ˣʱʱ¥
÷˵á
ʵʯֻΪ̫ɣ쵽˲Żôƣ룬ô΢˯һʵʲôھͷõúܣڼʻ΢ڸôģȻۿʼ˼ڹ飬֮ܶǲԼȥЩŮ鳤Ŀռ䡣
ûʲôĿ⣬ȴһ¾ͿԽɫԽҰѾͣڶ治Զô۵Ľ䣬ȻȽصԽҲڳʯʲ̬ȻĿҲûо۽ǰȻղʯʿʱ϶ῴкġ
ӱֽϿԽİϢٵһʵı仯ȷʲô飬Ҫݵ׼ȷһЩʯܸоǵҵָı䣬һҵгɵŮǿ˼ǿɶԺ͵ĸо
ѵĽǶ˵Ǹǳϲı仯ΪŮ˵ȻԾģŮǿҲûʲôãǸȻŤŵģΪȨ캰ŮȨƽȵŮǿҪö౶ŬǿӲĺƶ
ֻ˵ȺʱеԹޣԽϾһֱò򽻵Ҫ͵ö࣬ʵϱȽǿӲڸоʯʻǴӵһμӡˡ
ʯʼоˣͬҲŮǿ˵ĺ÷ϾͼٿǿӲμôϰ嶼ûУѵΪλɷͺӣ
뵱ʯ¾һƳĸܰɣ趨Ŀꡢܹƽѹ˵Լ飬ַֺ̬ȷ·ʱǿĿҵģλҵģҫҵģŮ˴ǿ󣬵ŮԵĸоͻˡ
ԽҲ仹ûǸʱ򣬿ȥûôأһֱôȥǾǸȻңһתȫſ׷󵽸ߵʵе˺Ѹ켣
Խת䣬ͣѵõĿֵùء
ӺߵĽǶȣ˵Խķ·תƣ¼ĿĹУķǰЩͿԸоһ㣬ǰȫעķܶоиˡ
ԡʼǡɲǸͷ
ԽĸۣʵƿĿеĽǸ·һСֲָһô̸ַܷ߲ԹɫѶŷӦػԻϸˮӦԶԶˣĻ࣬ڹؼʱŽߣʯʵ죬¼ƵĽĿ棬ԼϷʱԵùˣ⻹ֻԽ΢еĲɣûԼסĽҪѡȥˣԼɳڿڱĵĿеץϹ
˵ڡʼǡǹڽе̨ĿʱʯڵóϵĵˣԽǫ̂ûһλϻˣĿǽݵ̨ܿصĽĿûôعٺֹ֮ĸӹϵϸڿĿİʱ˷裡
νս޺պ֮ĺһ鷳֮УûʲôرĵطȻ˾֪жˡ
ڽѧ˼ʯʺȻԼֻһ£Ǻ÷ģտ˵ʮӵʱߺýɻᡭ̨Ҳ˰ɣ
ʯŵֻˣ˶鴤ţԼƲס˸צľ̶ŵͷţˣôһûУ
ȻǱǸֻѵģۿԶͬæ³Խ˯ǰ˵̨ôֿ˶ãôеֵֹģ
ʯʻǱб˵л΢ʾ£ԣҲеֵֹģע°ɣʲôͬ
û뵽ССķۣʯʼͷվע⣿Ķ£㻹רҵ˵ģҶˣ˵ǲ㹴
ʯͲ˵ˣ֪޹أ߰ɣмϢ¡
÷Ļ׼ͣʯˮʳ˷ݻȥˣԽллһϽԣһϸµȻеæ
һȽϳ¼Ŀʱ䣬Ը涼׼ñȽϳˣ˶ǳ˶ԱƵڿʼǰ첲ȶ½ǣپȻҲܰʱִˣţһһ͵໥ͣԭֵ̬еЦӦΧмʲô¡ĴҹܻᣬԲŻۼ˺ܶʿһӦ˺öӡTСƽͷΪߣ⻹дŻݺݺ࣬ǳ棡
ֵҹǵ˸ûãҺЩƬͶԷ죬˵̨ƽҵ̨ӣ˵ĿĻᱻһ٣ý嵥λǰϼеĵһ˹ȰķʽЩŵıҸȰˡ
Ψ¶ţ׵Ĵ䲻໥Էºܲӡ
˿ܶᵣ̫үǲҪͱ˻ùˣʯȴںȷԼû˵ģҲ״ʹļף͵ƹϳˡ
ò˵ʯȷʵпϧģһ¼ΣʾǰϢ緹˵Լһϵе绰ҪڻǸееƣ˯һСʱȻеĲɵԽҲԵ£÷״̬ˣĿʯ̽ѯʯüëͷƬͼĹȥľ״ˡ
ţ׺򑵹ǼüŪ۵ĺʯʽ񣬻ڳ̣ʯչûȤ֪Ǹҹܻȥһ£ҪǵϷĿǣŽӣܷʯȥƤ
ʯȥҹܻᰡȦӼʶģҪǾλʢ£ֵֵزǻȥ˵ϣ
ţײмһˣרҵרҵҪ˼ҵרҵֲͷܣϽϵʲôĴոʮ˹ȥֻҪߣǾϵۣŽݵַҵרҵԣȻʶ;Ĵ·Ǿ͸ˣ
ʯЦԷǣС򑣬أȤˣ
װЦûʲôȤһ£ˮ׼ԶƽƽˮƽؼҰ˵ԭʼ¶ҹ̫ЩҪµͣһ£ǰ㻹ǸȥưɿϷ
ʯޣ

һ𲻾ӦùעЩ¶ô˭Ƶĳ˵룿


1146 ݲøЦ
ɶܹʯȥˣ˵׷˵ʯʵĻмֵ
¼ĿһֱϣϯϵͨڶòˣһλŮԱͺϻƽ¼ĿǸҪסŮԱһλҲһϣĿܸڵҲҪΪǽݱرģԸǹһһȷֳûжٱعڣҲȷϹϯϲʶ˲̨ҶָܲΪԱһĳЩģ֮ǰʼǡĽĿرǶʯʦľҾϣܵõᣬܰôһ¡
С˯Ժ󣬳׵ľָԽҹеݹҹèӵĸо̴ƣʯʦҲз˿ˣ
ʵԽе˼ĸоרҵڣʼܸϣܺ棺Լһķգ˭ǾͲ˵ˡ
ţʵ٩λûĹģûλƾͺ㣺ر˿ڻҲرҸŮϵѧɼһֱܺãҵԺΪԼǿԣҲ˸ְ취ܵϹԱǸҺҼﶼĽĹԱĹķǳʧĿǰŮԱЩѷգΪֻǼϵ⣬ʦĽ鶼ǳãɡǿƽǻ㣬Աʵпˡ
ݶڶˣǲе㲻ʣ
˴Žűĺ÷еף¼ɣͷ쵼вþˡ
λŮԱܽ仰Ҳȷʵʲôɾ͸еģǱعԱе˵еĿŮĿ˼ܶɣɲָڰ칫
ţæڱϱ͵Ц
ԽЦöׯЩæ£ϵķԣҲˣƤϵ˼Ҫݲôʵ£ϲЩа˵ȻеƬ棬Ҳóϵȷַ
ŮԱתͷ棺治ǽ飬ҾúܿգΪ֪̬ѾôټɹԱˣرڹ漰ܶߺ͸˹۵ȽϵִĵطƼˣϣܵõʯʦһָⲻֽ̫ĿּҵʵȫصĻ㹫ԱǺձԵġ
ĽҲУֻԼе˲ʣһ㶼Լеøڴʯʡ
ʯ֪˼ͬĵȦ߱ʲôطһôʵδܳͷᾭӪϵ¶ĸ㣬ϼȦѾȫ֪ˡ
ʯҲûȶ΢ͻǸ׼ʯǰĶʮָڷֿϥϣ޿ƽˮ۾ȷʵ˲֮ǸڿģȴԵòУڿ˵ʯʳҪƻ߼һʵʰ
ǻλα֪ܲȥ껹ǽϽһÿίḱΣ׼ڹԱְ˵Ҳ˵ٷ֮ٵͬȷʵᲢоԵķȨ
ûסŮԱһǻȥҧҧ촽ˣ̨ҲҵλҾ͵Ҫְ
ʯЦи쵼⵹пܣģǽĿܱ֤α˽ȨģҪ˵ǣ⿴⣬һòҵĹԱ̫࣬þûиõĽͨڶø˼ֵƶ۸еִû˵Լȥɹˣ԰ɣ
ŮԱһͷԣ˵ɣ쵼ҲǻۣҲôˣҪҵǿȥɣ
ţлЦѽĿҪʯöƯŮ˿ˣ
תͷһӵȷʵͻϲʯʦ̤ʵɿˣ
ԽĹƣϵĿɥˡ
ʯʸлǵϣȻشڶ⣬ʵشԺ󣬾ܽ͵һˡŮԱԱϻƽǸӣרעǼż
ʯеϣʵίǰһһĵ̨̨Һͬһһսڽݵ̨ҲᲥǴ桭
ŮԱȼˣ֪֪Ҳֲôвԭ۾Сǻʵġ
Ҫˣƽ㣬ƽ㣬ô
ǹȻ˵û¶ǻҪôģ
˸ƯİۣǰѲĹϯЦù֡
ʯʲòΪֱϣʱжϣݸƬôŷǴ½ɹ㶼ƵսҪıŷʷ̵ĹսΪʲôҪʷûбأǿôԻ͵ʷΪʲôûгΪҪڵأӸָ֪Ƭսʷֿʮɹ£ȴôʮ궼ȥ˵ʱɹﶼԪʱسǵĽ쾹Ȼѡ˷ֿͶǱɽˮͶǱһŮȰĳֻΪƬϵϰѾòٿˣƽܵ͵γʮѾǰ漰ˣöϰմֻسǣ°һѪʷҾͲö˵ˣؽ治Ϊ˸ٻ󣬸ԪԼǣŹЩգͶҪ֪ʮɹŴͳߵѾдگҲݵȻˡ
ټݲѾҹЩֵķ˿ϡĹڣѰҴ̼Χ߶Ѿɢȥʣµ˶̨Ǹ渵ЩԱе񣬷·Լվ翵ʷУɫůɫǿеã·ǺŨѪ庮ҹ죬Ѫɫ꣡
ݶˣʯ̯֣ԪʵŹǣô񣬹սߵﻹ˵ؽǸŮˡԪ죬ΪǸƬĻᣬֳ˶˵ڻǻлˡ
ݲ񰲾õ붼еֵ۵ִԲԣΪµĴ£Ż󿪵Ϸة౳ٻʵ۾ɽˣⱻЩʷĳΪɽ֮йγӴǲ۵ȷֻǼ򵥵˵˵λؽԵ˵Ǹôķ𣬶Է۵ʱγ˵Ǽ˵棬ҷŵǸϣô
ûЦˡ


1147 Կ
ܶһӶ˼⣬Ϊеֻǰôһ㣬ֻܼϣ˸Լռ䡣
ʯȴûĵĿǣûȷĹ϶Σݵǣ֮Ϊ鲻ΪȫΪ廹ǹҴ壬Ӧ÷սѪһϢ˵ɣߵվʬɽѪأֽнƣ͵ʱ򣬿ˣͺһһϦķҧܳŹȥһ۾͵ΪˣҪһӼʮʱ䶼ƽĶǰУ˰ѻžͱΪ尾ɶԱÿܼʯײıҡҡ׹尾յļ尾ÿһ춼ܱ壬Ȼǣľ޴ѹ;ѹ£ʣ֣ÿһλǶô
ݲＸϢ
˵ףǷǶôɣĴѪܵĶϿϣ֪ʲôвпᡣ
̧ͷ̨ƽˣ·˶׾ٵԼأ
ʯʲԸձأֻǾ˸˵ӣǴվڲͬ˵ĽǶȶôԾϵĲâοƽأվڸ˺͹ҵĲͬǶȣײͬĳͻҪҵһʮȫʮѡ˶ѡǻܵģվڹҲƶĴ룬Ҳľĳ֮ʹƸĸزĸҵĸظĸκ漰ƵĸĸɱĻ˺ĳЩ棬ֲִĹϵרƵĻ⣬дһƪģҲ˵̸̸ֻеӦôأ
ŮԱʵѾþ۾ˣʹͷ
ʯЦ㵽԰һͷ޴ĴվǰûԱǣ֣˼˻߲µĺӻŵõͷܣ˴໹׽ӴµĻô
ý̲סˣԼǲΣգСĵ
ŮԱҲʹͷԣ𾪻ţԱҸô
ţ׵Ƥ㽶ˮô֣ҪˮźλܰҸ۵Ĵԭ
ĹЦԽרעŶ˼ǴӴǷǲܸıģʹԼӦĵΪã
ʯҵ˼ݣҾͼ򵥴ȷôչֻʱ򣬵һӦԼô˶ôɣǱܣΪʲôڹоͲôأŷھη˲ŵʱ򣬾ͻᾭᵽһselfregulationҵڣҵһʵ˳ģֻҪ۵ķԱǺܰȫģӳʶϸԼƽ֮ǰĿ־ͲˣȻҪеˮʲôģû׼ء
ŮԱе˼ˣʯλǧϵؽܶڣڼ尾вű۵ĳԺΣǺжԼسж壬֧ŶãŲȥܲλսķʽסзػ㣬ͷ˵ʷһأصʵΪʵʹߵִ߼ֵ۵ִʱ򣬻ǶȿվڹҵĽǶȣĽǶȣŵĽǶȣΪʲôҪߣȻٽԵѾ棬ȺĽǶ˼ΪʲôìܣǲǾͱȽܹķʽأÿݺ̬ȥ⣬һʽϸߵӦþ߱ķʽк֣ܶıȻԼ侲ÿѧķʽȥ˼Ѫӿͷ¡
Խ䲻һ䣺Ů˾׸Ÿо߰
ŮԱնҾʯʦ˵öԣҵԿˣƽ˼Ǿ仰粻ӦԼԼȥӦᣬ԰ɣ
ʯȴеҡͷȫ沨ͻûԭǴͳĻƼĻӹ֮ԼĿ̬ȣӦỷķȥŬʵ֣ȡмƽ㣬ܼòǳɹҲ㿴ķΧе⣬˵˾ӣ뱫֮ö֮ӣ仰ĵǳ԰ɣڳĵطˣЩŤΪЩʵµˣͲúһŤ
α۸̾еˣǻ治Ǹ׵顣
ţ̲ס㶼õĻ綼ǳɹʿ˵⹫Ա˵ģɲҲôԸգרҵˣԸмＸʱҵأȻΪԼǴʦˡ˵ԶԶĶʯʹ֣ȻҲҵľˣⷬĵлʯʦ
ãĿţӺʯ໥˳أλȴѵ
뵱ɣʯʸռţ׵ʱ򣬶е㿴ۣΪǸʵˣʵλڽϹ˼ʮ꣬ͻöɾˣһſʼβͣԭҹصɹʿѱ˵ģ¼Ŀܻܵ˼ݵļһֻδָܰתǾͿ컯ˡ
֮һ¼Ժ󣬲ٹԱڹƵͷ׷׶ʯѧŹ֣ʯʦǳ⻹ǰԿףѡʱĺԿס
Կײһܴṩһȷķܱͷȥá
ʯƽ͵ĸлλ࣬ȥҹȥߵĳΪ԰ڣҪǸҴûϺúϢ
ͷβֻһֱûͣʼ¶óǺúȥϢҲ˰ɣʦϢҺţкһȥҹܻᣬеŮĶȥҰ
ݲʱЦһƬʯʽһ£ЩŮԻʵĹԱûȥǴ˵ֽԵĵط˷ܾôаɣֵǰȫ֮ԱǣֳǶȫˣǾ仰ôȥѣǾϵۣ˼ֶôѰ£ҡûģ飬רң
ȫЦֿһֽĿϲ̵ʯߣʯȴעԽλҲõԿһ֮ǰе˼Цݶ˲٣ô˻ЦֵʱȴֻƵߵ䴰ȥҪ˭
ʯʾ֪绰Ҫˡ
˳۾ֿ
ʯʲϻˣزؾƵ꣬ؾƵĻ첻ٰҹ˰ɣ
׵üۣ֪ˣΪʮȫʮԸСҺòսҲӵĸ֣ⶼʲôŶôˣˣЩ࣬ԼҹٻȥⲻΥ˾ɣ
ʵ̽ʯʵĵߵ
Ȱʵʵҵط˵ʳصˮȴеķٲڱͱ̸ЦĳкſţְæڻλڳϵʵˣֱıãʾζŨ
ʯЦŲΪСأ


1148 
ٲΪʯҲû뵽ѯǲ֯Աһ¼ƽĿֳȥڡ
ʯȷʵû뵽¼ֳһݸ
ΪȥĿ¼ֳ˾֪ǲϿһϲŵġʼǡÿβɷôֻжʮӣʵֳÿһСʱмвͣ٣¼ʱҪ˺ͼαˮԶϢ绰æ¶֮ĻϿĽĿʵ϶֧һزƴģεĿǰͷ棬ɵֻǸë󻹵õݡƬڼһɸˣлеֳƷ
ʯҲǺܵԼùɾ޲ˡ
ǻûԼĺֳһ̽ĸλҲҪǺþûˡ
ٲˮͨԱ϶Ī
ʯӽĿǴڹˮ˾ʱ͹Ϣ¼Ŀʯڰ칫¥ǰ̨ǼǱҲעԼڽݵ̨ȥڰ칫¥ĽҲûڣֻȷʵû˻뵽һӰӺǻĳ칫¥ҹ
ʯʻǿԼ濴ֻԼŵ㣬ϸ¶רעԭĹнײߵװҲͨ޷Լĥģ
ٲҡҡͷҵɼиͬ־Ǹˣ˳ѧϰĹ̬ȣͼֽҲһ·ģҸȥĿֳõĸܣ˵ȥǾۣӦúܶԱͬ¶ȥǰʱ乩ˮ˾ڸְĿôΪһҵְĿ֪ʵûܷḻĻ͹飬ֻ롭
ʯЦļ򣺡ǳãȷжҵְȫĿˮ˾Ϊҵúɫȫ԰µ֯һҹȥι۳Ժзɣ
ٲŲƵļе״ˣ֪ãңллһúáҿ϶˽ס
ʯʿ˫ȵ۾Զǵһ̵飬δܾ˵ǰ;ʱܼǵһ̵飬ȫ˽ֻõ飬һֱȥٲţڻøã
ˡ
˵ǰֻͣų͸һȵĽ׶ΣȻʣû˵Լһҹû˯շתߵһ죬˵ȷ͸һһ֪ԼѾʵı仯ȴû뵽ôߵۡ
û˵ʲôʯѾֱۣҲ˵ˣúüסһ̵飬ųķǳҪȻ͸Ǹſֵǰ̨ߵĴ˳̨ȥˡ
Сվ˺ü룬ηѰɱȥһأҪãɲǼ򵥵һٸ̨¶
ָ̬߰˰칫ҹŲСôã
ʯҡͷ̬࣬ʹѾüˣϸȶһ˿Ǹǳ̤ʵƢԣǰҲû˰Ȼƽˮ湤һظˮŵĵλҲˮǴߣ̬˺Щ죬᲻˻ܸҵ㾪ϲǾ˵·ˣ߶ȼҲ뿴Чòá
̲סᣬǰ˴æȴƫҪƲú飡ǲҲ飿˵˵˵ᣬǽߣر˵֣·е˼
ʯʶ㿪ϢҴҪȥѲ鳵䡭
ߺҲĴʯʵİĦΣ˵˯һأż˯ģҸµĸоܸ
ʯһſ̨ԣһ̨ˮ˾µıʼǱһ̨̨ʽԵԼ̨ȥˡ
ʵദʱ㣬ٶ㣬᲻һ˯͹ȥˡ
ÿеŮ뷨һ
һ˼治һֱ¶ôʯ
ֻһҹȷûϢ
ڶһ磬˳Ѳӵʱ绻ְѾ֪Ҫȥ¼Ŀ飬ĴԶ͵ʱʳõԱ̲סҹͰ֪ͨ˸ţǺʳҲʰͣҲȥĽĿˣ
ʯֻԱʢ㣬С̳Բ˷ѣ֪ͨôҿ
øӡӡB5ֽģڹˮ˾ǱеĺҵŰ棬ӢĻڽϣʸͼĲͻеƹζӢְǡ£һܡʼǡĻȡ
ɫг˻Ŀʷĩİְмѡһȥι۳ڲ¼ƵĻȽĿֳܻȵ顭
óģǽõģֿ϶ٲԼдģ΢򣬵ûݣеѵĸоȻеۣܴм俴սսζһϸµصţǿǳʱΪȡѵûᣬҪϹϯչֽˮ˵Ҳչʯˮ󣬸չʯǻȸߴҪϧᣬõľò
ʯʻǵͷ˿Լ֪ȵٲŵĴʻеƲ죬ͷ֪ͨˡ
ҲûٰԼôȥٲԼ͵Ƕ
ȥ̨·ϸ÷绰ͨʱǱ˵̨Ѿӵһе¹ˮ˾Ĵ溯ʽ֪ͨ£ϯľͷһ¼òˣ쿴ֵķ˿Ҳסʮ㵽ʮĳɣûرʲôڣɣҲзǮҲǲܸʯʶĥ׼ٰѷأ½ȥ죬óǮرӵĻǮ
˵ʯ˻ǳɹģȻ˫Ǳ
Ȼٵȵ·豸װ׼ĵʱ򣬴ŵɫˮְˣǾȻ򣬼Ϲϯ뻹˴ٺɫȫñͲñķ֮ʮһĿιϯһ룬̨Ҫķ˿ǸϽеһȥΪ϶ֹΪ̨ϵʯʿ˵Ҳź߽ˣǼλз쵼У˹ģʵˮ˾Ǳߵ쵼ͬɫĹֻƲͬѣԶȽİֿרҵĻҳֻĵĶʯǴкˡ
ʵûʼ¼ĿʯʣǴһʼ͸üλŹĹˮ˾ܾ顢󻮲ܵ˹ָͬ飬ٴο϶ԼѲȫȷʵûˣվȶ߹Ĺƣֻݲֳ˵˼Щǿ˷ܵˮְҹƣ֮󣬰ڵͷĵһͷǳɫһƬۡ
۾źǷг򑱻һ飺ѽԺҵֳλôˣ
λҲˡ


1149 üĶ
ʹ˵Ǻܶ೧ܲ۵һſңûʳŵˮûƵ֣ûλҲλʽڸµ¿רҵѵ֮Ļû̫༼ɣ˿ʱ򲻶ࡣ
ٲէһ±ɳߵĺˣеƮƮȻӦҲйء
ǡǡʲźһˮŶдֱϵٲûжٹ飬ȴҵܹǳԹƶҲУԭʯʽĹҪı鹤ϤҲԽ׳ذ벽һԺܱʯʸʲôʲôʲôӦøʲôϼŻ㱨ӿڡ
ڵҵλĹ淶ʡ˽ӪҵͬҪܶ˽Ϊȱһʼû
Ȼʯͬȫٰ죬ҹ֪ͨ鲢ŵڸŷֱƼ֣һٲֱӰ㱨˹ˮ˾󻮲Դоڲ߻ܾˣԳְ֯ذ󻮰
Ϊһ˳Ŀз֧һвĿȥתиоݣʲϰߵʲô¶ҪļָʾĵĹء
ˮϵͳĩϰֵıǺܸߣ˳˵ˣĩܳϯһĿзܲõ˶úбҪ
һĽĿ¼ƿø⣬׫һֹϯȫԱλһڵгۣ˵ȫǿʯʵϰͣڽĿгˮ߹ˮ˾Ͳ̫ˣ͸¶ʯڽĿǹԼݵġ
˵Ǽλ۷˵ϼ»򱨸棬һĿ̣
쵼²Ŀ˼ΣʯרҵĿڲź½뿪Ա򿴵ǵ̨Ų̊ϵǾ͹ĿתˣԳٺзļ볡Щƶĺˣڵ̨¥жӺӰȻϲÿ˾Ȼ쵽һݼֵԪĴгпãˮԱǶ˼ˡ
ٲȫ̵עΰԲɣһֱµİŽ͸λ쵼ŸŹ˾ŵĴͳԱһ𷵻سʱ򣬻ɢ˼һƣɾȴȿܣΧ˻۽ţʲôջĸоԼע㲻һˣԼѧվһǶȿ⣬ǸͨԱ
ʯҲеƣת룬˽ӽʮΣοɸѡϵؾʹ˺ܶ࣬÷ǳѾÿ춼زĻƽһΪĿƶ֣һʯһߡ
Ϊʯʴȥҵ԰ǱߣٻûȫĽӴʯʻصרעҵĿģҪõ˵ĽͣʯΪʲôԸڵʲôƫԶĲ飬رڻȥЩԵС٣ʯʳΣֺܲĵطҪ
ͼˣţױϾҪϻƽֶĿʼҵĴոӰԱԸѨϸִԪĿǿԳ˻Ϣģ˵Լȥѩֺô󸾡
Ҳûţߣȵʯ˵Ǵսȥĵزģû׼õϡ
ʯʰ⼸λ͵ҵ԰ʱѾǰҹԺˣþƵסû˵ҹسǸˮֳˡ
ڶ»ָϰеʯȽӵĵ绰ǲТ˽˱ԹĿǣڽĽĿôͳսҲͨҲȥ¶氡
ʯԾ棺㶼֪ΪǴҵΪҲûжɫʵġ
Тԣ㿴ЩӾ硢ӰŸĸصλЭĶȥͳսҲҪҵģմ߾ͿԶдһ䣬㿴ˮ˾һͰϢ㱨ˮŸίί̾ͷлǽ˾ɽ˵е̨϶Ҫ˵˵£ͳսˣȴһ֪ģôȥ첿㱨
ְɲû뵽ЧôʵǾ͸л˹оóίкϿСܿʼе飬ТȻ֪ϲİ¼ʯʾͺû¼̬ȵʣѧôˣ
æϿʼϿʼеæѾˣѧѶˡ
ʯʺٺЦĹ˵绰
Ȼһʱ䣬һΪΡľҵĻӾڳڹ㷺ݿȻⲻǵһڣе¹ˮ˾ѭźҵеĹػڲⶼڶʮˣһֱ͸ŹŨŨΪζ칫ҵİ컹ȽϹע￴ҲȽзһߵĹ˾ͻֻ㷭ƨɵıȽ϶࣬濯ǵĹڲĿ¼ƵĻݣȻص㿯صĿжƬһϵԱķʸ룬ܶ඼ʯˮͨԱˮ洫㣬ܶ˶һϧȥ䷢ģĽѡ
жᵽʯˮĳͷȻֻǺ񱻹˾ǱвɷãȴԱ϶̸Լβμӻôô岻ͬ˵ĶλҵԱʲôչҵʲôôҵ쵼Ĺֶ֧ôл
һ¾Ͳͬˡ
ʯʰѲӺƵ˶İ칫ϣӶ飬ǳĿ˫۾ƽһΪٻΪγɹ֯˻е˷ء
ٲҡͷ̻ҿһ棬ڲ֪кܶණҪѧϰһкܶ಻㡣
ʯʾͿˣڹʲôҪرĽûУ
ٲһҡ˵ѧϰ鹤ΪҪǰҪĹãһûʸὨ飡
ʯʱȣ룬żɵ룬ܲ˵ʲô顣
ٲŵĳȷʵƫϸµģȽϿüҲܳеΣæڤ˼룬ûаܾ˼ʯʲżĵͷԼļʩѹ˺üӲſڣȷʵûⷽģЩתƵĶô鹤ã¡и˵˳˹Ӧðȫг乤Ŀָ궼һ飬ٳȡˮ⡣
ʯ΢Ц̧ͷûղ仰óиӵõҵӶȫΪҵĸ֣
ٲЩǰ˵ЩõĻѾǸˣȷʵǰҲ˱˺ûԼǸʲô룬ҾǸ飬ȫЭܱߵķǲҵְ𣬶Ŀķű˸ĳңȲʹҵȷˡ
ʯʵͷԼ⣬ǲܺãҸ飬һϴˣֵ࣬żǰ㵽ǸʯŲҵ԰˵ɣ˹ټմƵǸĴ˾ȥλѧϰĹǰҲҳ飬ѧϰһִȫӦʲôҪֻų˾߼Ȼ⼸죬ѾܴϵͳȥѰ˲ѧϰģ壬㻹Ӧø󵨵㣬˳ѳҵĻְػĹڳңôŪѯܡ
ٲʹͷܣãȥ̨ʱᵽҼˡ
ʯʼˣץʱѧӢߵﶼУΪҵ飬͵һȣⲻǸܣ㶼ᣬ˵ȥ
ٲųɰ룬ᶨĵͷ
϶ͲТ̫һ


1150 㾿м
ʯһĴڣˮĳ칫Ҷȹˡ
ȻʱûٻץСӣʯʻȰ˵λϦ֮ҹһ𣬱ϾĶȽϷʳرƽЩڹļһ
ٽڣѩƽƽĺӰһŷؽһݱصľͲ˵ˣܸظңֻмġ
ûûĹ¶һҲȻ
ʵ뿪˾Ƶ귶ΧڣĻɺܶ࣬ŴȥƸߵװ͹װķ룬ʯ׶عʱ΢Ŀɷ˫ԼñЬڳ칫ҵεԼܲð칫ұȽϣȷʵҪԻܶ࣬ǸҲǲĿζ
մӳѲӻʯ¹׹ǽϣеĪԵĿΧ֮ǰǸûε⼮ҪƵİ칫ң˵ûνİɣǰˣ칫Ҳ˲ʱ䰡
ııչЩµĶ㻹ʲôˣڹҴ칫װ޹
ƺλʯʵİ칫ңϲϣʯҲȥĴΣǰתһ̨ԼѲӼ¼ڱʼǱϼµעҪעߵĶȼپƵô칫ʲô
ĿѾĺɫһǰ칫һ̫ŮϢʺڵĶλʱ̸߲ղʣҪĻ̫ҹͬļ䣬ܲһֱԭļô
ʯʰ۾ĻƿɫȷûʲôɫʱͿʼ䣬ȷʵʡͼ䣬ɽλˣͷѧԺɽկƵꡢӰӼЩ漰еκγ棬ֻס֪ʶ͹Ҫ塣
ЦЦҪ׷ɲǸ׵飬ǱߵĴô
ʯҡͷֻ֪ʱ䶼ڳﱸҪɼˣ
ĲͣʱԼɣǸƽүһֱڲҵ԰Ǵÿļˣһ˵Ҫݿֹ˾칫ӦҲǾֵ׽⼸꾫ϸѡɵŶҶſ϶ᷢ⡭ɾ޴ĵ㷢Ĺâ
ʯ»صӱдУҲһҪ۳һ㲻þϵǿһкܶյɢܴȵһٸߴĵҪǵøЩ
ٿزЩʱʱ̻⣺㲻⼸µʽɣû񹢺ׯԥľ͹׳֧Ԯ繫˾
ʯϵ۹⿴һ۹֪ģڵѹ߲˼ĸͶʽҿܷʧڻرʵľƵҵĲҵҸڴʲôĳɼ
ĻظЦˣмСʱ͹ˣȥŵ̻˴ڳϵģ
û뵽ʯҡͷˮ۳Ⱦ޵ģȻﲻ̫Ļֵ⣬ԲˮܱߺȡˮԴ׷Χȼ̻ƻ
ĵǲòƺʵû˽Ʒİ칫ңǸʲôأ̨ܿô
ʯʻҡͷֻ鿴ػڲʾ棬ûǵźš
еɥ˵ôǸĿģȻӶǰٻ㺫磬ԽԽȤˣ
ʯʲϣտʼҶỹ˺ܶ棬ܶû϶Ҫ£ȻǶôʺԼķʽЧʡ
Ĵ㺢ֵĵĻڵңʮϦҲ㶼ң
ʯƫͷӷ϶ҵдϣټѵѡ񱣴Ժˮһ36524СʱҪѽྻˮ͵ǧ򻧣˵Ҳûʲôиģȵʲô׾ƺͺƣȻһʳóԵ㶫ȥο·սһߵĹˣ
Ķ̾ˣҶȥƵοҵԱˡ
ʯʾȻ֧֣ͷҴʮһ˿ĵطܣ
û뵽ʯ˵һ˳㵽ҵ԰ҲȥοֵļԱĲŸæһȦ˻صˮҹˣϽϴ˯Ϣ
ڶһ磬ſڱĴ绰˳ѹѹͣĸˡ
˯ɳϵʯһ͵
Ĵ󷽷ĴŰȫñʯʵȥůοʣֱ˵ԼǳãȻô룬Ҳô˵³Ӧõġ
ʯ˲ʶĻңȻԼûʲô˵飬ϸɣСϻģϢ䱻ռֻȥ칫Ա䡣
ȻѾһʳˣֻ˶Ů⣺ģͷǼܿĲŻôһΪ쵼㲻ȫͶģֱϧˡ
ʯ쳤ҲûӱðǾͽӹȻذ칫ҰϣĸҲܻĽֿʼʰС˰ɣ˯һô࡭˵ɳ̺ʶףô˯ڰ칫ҡ˭Ϣ䣿Ŀ̾ͺˣû׼һͻȻôŮĿġ
ĸĸﶼе㻳ɰɣһڹϣʮϦҹؼңڽַھӳļͥѪԣ⵱쵼ֵǵŮǲأ
ŮŶһġû˵أ칫Ϣſ죬˯̽ͷü˭긾Ů϶һ㶡
ı˵˲ѿˣ
ŮľƵܲÿ϶棬Ҳ˵ʯڸСﴦأû뵽Ľ˻鲻ؼңȻǸǮСˣ
һսֵ˵̱
ǰ棬ʯʶ·ܸоĸͷ˿ܻƵˣ
еͷ巢ŵʱ˵ٺء
ıҲ˲̼ˣӱһﻹʯʵ·ҪԱ߲輸ԴһϷо֪ô¶ɩɣǵôǼǣǰȥǼҳԹġ
ˣС㣡㣬ô
ĻǿűߣʽûҲɩӣȥʱи˰ʣϰҲҵļ໤ˣû裬¿ΪڵȻҪһˮ벻ˣǾֻҹȷǸŮģ˯ȹַۺɫͼĺҶ䣬ȥҲûʲôԸԪء
תͷʯʣܿʯʵȷⳤɳϹҹģҸղʰǻµ̺Ҳü٣ʼմǿһɣǮŮݣ֮ǰĹϵǰŮѣʯʵĿƽͰС˵ûҪһʳȥô
ĸȻҲźü²˵ʣСǽ˻ķޣܷɱģǾҪ԰˸𣬸ҪԵģĿһһϣǺãƭңǾĸˣ
ʯʶʱؿڸҧ˺üڣ
飡


1151 Խ
ĸǼӵģصˣĿʯʰ̾ﲻ֪ôеֻ㿴鷳ɣ˵ܣôְæģ
ʯʵǺڣʱҲǸƵá⵱ͦãôƭȥʲôʱǸͷŶ
ıŵߴӴ۲죺ˣȥվˡ㻹˵ʱҪǶһݣǸٽ飬мһң
ʯʲֻ򣬿ɿʱַˣѡŶòʡ
ĻЦ˯һ϶ЩץСʹ·Һѧȭٺٺ٣ôһλǼ˼ôĺ֪ͲˣǴ˭˭ҿ϶ȥϼظ㣡
ʯͷԼŮľͻط˵ǲ׽ӰλĸҪֿɾ͹Լһˡ
ʱҴŸֱͰʯҲô˵ģòУȥץһ磡ԺϰҪȥ˵⻰ʱ۾͵͵ġ
Ѿ˯ȹһɫ˶ɻһס칫ҹĸоİѽɳϹ̺ñʼǱ˳Ե±ˣңҾͿ֣ǴǰټС㶼ƣƴŮҸģ
御ĹĵӾɢˣӵתСȥҲ˳ְҡ
ڴˣû¶ҾͿ¶ôճ
ʯͷʹǾȥתת϶泩öֳ࣬иٲִڲɼæģ黹һΪİѼѧӢαӱ߲ء
ʱԼЩ˸ࣺѧҪǶ˵ţʵտʼ÷Ǹĵط󣬲õ˭Ц
ٺٺٵЦһʱ䲻ֻĹͼҪģܶ࣬ȻǲͣͿģܿЩ˼ˣ³ʯҲͼֱܷûű˻һ£пҲȥѵ̲ģ°빦ЧʣôͲˣ
廹ǹЦʵܲʳôڼӦ꣬ĲǴ齫ǺȾƣû˼͸ˡˣͷ죬ǸٹѺ˼̫õϢи׶
ʯʾùѶûŮѣ˵
廹ë˲ֲתָ洦ɼĹܵԼҵӰϢĵطڱ÷ԱߣȻ¹÷ҵѾȣ˵Ҫ΢ɤţܵǱ׼Ԥܵӿڣǰ˵Ϲʱﶬ꼾ܵ³͵߽׶Σ϶ཬˮ氲װģϹ˵ֿܽӿڴĴЩ⣬ļпܲùΪѾǳǾѹվˮʳɢˣյ㣬»Ҫڼѹվ۲졣
ʯʲ֪զ˵Ǹʱ̦ˮСˮĸҪСܶ࣬ˮ̴С£ڵĳ˽úܣа©ڣţãĥʲô취⣬Ҳ˾ⲿͨ£ѧʽĹʽ¸Ҵ
γʱˣңͷŹң˵ǸĻӳпʼϹ죬Ļ˵ͻˣŰҴ򱨸вУ
ٲæ侮ʯڶԼҲģϷ㶼ᣬ춼𣬴ļʲô
ʯ̬ȣʵʲһ߹̣ڹΪ鳤ĻҪߣϽģЩֻӣͱһ齫ݸ椣αػô˼ŬأֻҪıԼǾݲʼݣϲĲԸģ¶öشԼȫ
и̾ϲЦտ
ʯʶ˷ݵͻȥֹҲˣø˼ɳ˱Ƕһ˷ݵĳʳĻɫգתͷűʯʣ¶ɫҲǴЦʵҲн죬ɳʯʷֵÿӵʱС뾯ҵС³Ҷ
ʵ輸ϳλŮʿͷ徴Զ֮İ˱һհװļצӺ֮ʳƷʯǰƷ̫һѾȫǾĵɫƷװһ滹רҵġˡƷƱʶе㸴ŵӡСģɰģװҲпͨ͵ļʯе㷢ЦǳԼʳƷƵôɰ¿ô
࿴ȥĿʦϵİװӵһѾͶˣͶٶ豸ͳҪԭѹҸִֽ󲿷ֹɷݣ˸һЩȽǿΪǽ̲磬Ѿʮʡѡгǰ̲ܾתг͵µ׵гܹˡ
˵úƽæµһ˳ǱǱпζţжټ༸ûĶ֪ЩʳƷҵջǴ󣬿ôͶ룬ҽȥгݶðһǾȫ׷ˡ
˵ҲǾ飺͵ǽѧѰɣ̲ͻױƷ꣬ҲڳԲ𷹣ߵĵӪҵ»ǰ˵ģûʲôһݵ⣬׬ǮеĽץסгһᱻ̭
ʯʾϲ۹ȳһ⿴סļɳ⣬׻͵ĴŶɳĿζȥζ£ߵʲôطܸĽˣʱܿݣֻܿ򣬿ԭҲûʣൽôġ
ﶼеüԣֲŲֿɳеˣܼ򵥣̲ż̫ͣҲһ߳ǱֻԺϵͳҵǱ˵ģڶڿʼ߳зչǵľȻӴһؼǰƷƣ߰˼࣬϶֭ȵСҵռ̲гϷֵгᣬ¾ֻмϣĴǴԣȻʹ棬׬ǮǺý塣
˰צӴ򿪳ԣС㻹ǻ۵ġ
ƣҰ׬ǮϣۿϣͲǰϣǸˡѡµսֱгϲ԰ɣ
ʯĴָ
еЦ⣬Ҳǰ㣬ѿǸͷСõۣǸױƷҲһĵӳ֮ʼǾСзչΪ̫ױƷĵطˣ׬ĲСطϢ컯Ǯڴѧר֮Χ꣬ṩѧѣѧԽԽߣ˵ʱȣֲСӻöˣȻϹױƷֻǿ»ʼҲԭ򣬵еӳ˿˵Լ򣬱˻ƣҸѯ£ܼóһԤСױƷ۵꣬嵽ʮ伸ᱻױƷرСطһϹ﷽ԺǾǵ·ˣ߱Ҫ·ӣһ˵ϹעһҲڱصãôֵ֧ĺ飬ô༼ֻ֧ܳɹǲǶˡ
û棬ͶʲҵȾ˴ҵĳɹʣҪ߶ˡ
յ


1152 С
ԭȫÿиΪ¡صǾʳƷҵᣬڽʡʡٿм̲ΪģñȽ⣬ûòԼΪʳƷ˾ϰ壬ûȥϼȡгϢ
˵ζǹԼģ׼ŪеطһϾ׼¡
ʳƷ׼ġˡСʳƷ׼ζгȴȽϿհ׵ʳռ䣬ȫԭе۹ŶӣرȫЩһʼֳĵ곤ǣг仯ʱһת͡
һʮ˵ŶڸʳƷг̻߷ӻ꣬ṩָŻװװǴͳʳƷ
·ݣ׼ϵЩ̺ԼŶһǾʳƷƣչָǰ̽ϢBCʳƷӡ廹ʲôBCꡣ
죺׼ҵھͷΪABCЩĴͳAʵл˽˴УBCӪҵһǧвȫصܵõЩеϿɣۣǵĲƷһԵ̿ˣҺС˷ʳƷǲ̫ıڵ⣬¶ڶڻ
ĶϴȥιʳƷģСĵǴ󣬻һȫµеͶʼҪЩʺš
ɿĿһǸڳԷˣʱͲڷˣһ̲꣬ʸ㹻ĽѵһЩջһֱõʳƷ˾չϵġ
̾ˣһҪĶټצӰһ˵һ߿ĳʳ
Ĵ˺ˣôе}ûţҸоֻûצӵļǰƮ
ûôգЦЦɣ˿ɲôࡣ
ʯýζѯרҵû
ͷеìܣ徭ʮĲĽͻצӻ߼Ĳʣ˵ɽ߸ɴ׫һʲôǽݵũҼƷ࣬ԺƹǿֻּζźãģҲӦԽ߰հʵ̬ȣӦð⼦ֳ˳ũҵԤһʮֻ𲽣δ࣬Ѳҵǰץסǲ̫ʵҲѧѯüλרԺ󣬾ǵοĻǰҵ˼·ֻȥô໨ڵĸֵ׿ˡ
ʯ̲ס¿ӹơ
Ҳǹеɹ߻߱һжרҵʲô˵ôɹƴжϵʱԼо񣬾񵱳гôƷС⣬ͻѡ̲ء
ٻ͵͵ʱ򣬳칫ٲȻǿһ齫־棬ٻС׻ƵĽԱкܴƭԣＸλ˽ⲻˣ໹ֱˣҺжȼپƵܱԼĿ
ΪٻĶȽˡ
Ժ۾ɽģĿоԱ˸ʱ;߷˽ΧɽҲ˸ԴϢںܶоԱϣǰ⼸λŮϰУ׾תΪöٻر˵ЩѾݸѩϾһڲɽĿںϿʼģԼҲ̲סҪסᱡ¡
ʵ˺۰ǸŮ˶ֵĴ̼
Ҫٻ¶͵͵ʯʼдöϰ߱ˡ
ʼֻȾĴ׳һԪԺȥŸʯϢģҲͰˣʱϻһʲôС׻һԭΪϸĺüź
ȾһëСȴڰɫͷż򵥶ϸͼ䡢ޡľ¥ɽֿʲôȥɫڴϣէһе໨ζ͵ĲָȾȾĸоһλŮܿ˾ϲľ͸ϷˣһôƯĶ̣ˣǮ㣬կɽ;ǶȼپƵƵģҵȻӦӵһţ
ֱӣҿһϰ壬Ҳûְʲôÿˣͷȥչ֪Щ˹ϵã԰һ
㿴һԴһ˺ܶ๤ûйҲпͣϻƽҪȥҰʣҸַ
ٻֻÿɥίȫһŷǷĻŲĴͳƷõġ
Լɽ淢Щʱ򣬹ļޣʣȫںɽҰ֮һ㣬ɽկôִżʲôõţ֯ˣרű֯Ů˼ʮˣ󻹺ָʯʣиկӣȫˣ˵˼ǧա
Ҳ̲ס֣ﲱϹŵĶ
Ů˷ʱ˻֣λȳˣٲȭģ׾ٵľͰٻɳϣĸëڣҳһΪµ
˵ͨװҲͰˣؼǼĸ·ֻһ¾֪ԸԼڱչ񿴼ĶйԲŹĶæС׻ǽһӲħצŶЦֱȫѹס帺̯֣ʵʩ٣ʯվҲǿҲǣʿɶֹ߸ؼٻԼҲЦֵģƱ˸֫ѡ
Ǽһ仰ȻڱչɱǸŶ
ٻͻȥķֿˣ۹ˮˮĿǱͷһԶģ
ǱߵǳģŮ޻߹ڵʱ򣬻ˣǱεĴͳˡ
ٻ˵ҵˣĶȵĿֹþݡ
ɶ칤Ϊ


1153 վҪ·
ͬһָͷֵĽٻʯʴĹǸʵĵĽȻн𹿰һķֶм˸˫ֱڹϵʥ
óǸ֪ʲôʵʵĽϻƵ̵ͼٻԼģɸǰİȣǵǻмֲۣڡ
ǿĵҪС㣬濴ǸɵβָСƷ̲ͼϸ²ĹһƷתܿһֻëĺͷдżȴƽľ𹿰˵Ǽ˲ͼž̾Ϊֹֻ֮ⷽɶ칤˺ͳľĴͳղܴﵽ
Ʒ¶ϸ£ᾪķֿĹ滹ɫģҡξײĶ
к嵱ȻͲԶˣ
ôܲ˼ʣ
ؼﻹһ飬ҵ̬ȣ߯ûƢ
е㷢İһ¾ˣɳϳ񣬼棺ð㽻ĸ
嵹ٿ»ȥҲȥһƺòã
ٻѵĴƤɳãµͷС׹ѧҵʵѺϽʴģҹҵרҵıҵƷǸʲôˣǶֻԶԶĽҾˣһ뵽ĳѷףֻĸм̾ͳ羴ֻܿĵԼϲ顣һǶǱӵʯʴ˵
ģǴһں޸ӳ֣ܿȴָĸ£ееֵֹζ˾ͽС·ĵø磬˵⻰ʱѹӢҡҡ
ʯʿһרĳԶже㣬龰װԼСĹ̶ɫ⻰Ǻ˵ġ
ܵ㴥ķλܶԱȴϣʯȡռʲôٻԼٻ˽˵㣿
ɰ鲻ǿҵռô
ٻ̬ȷüλŮʿûʲôͦãԷż⼸ҾղĽŸʯʴڼӲ˵ɹ
ֻó칫ҵŮǴϢرǵȼٽβӰѩǶԺ󣬼ֱ˷羰ߣƶڿѧǰʯ̸̸
ѧԺϵϵȻзģ֮ǰʯʽһ񳵸һԼϵϰ峵Ż˵ļ۸񲻷ƣ˾͹³ʱĺɫ¼īͷ϶ഺСﲻһΪǾþ۵Ļ⡣
μһ·Цʯʵİ칫¥칫ңûûûΣΨһĿֻܾɳڵɳҪ󣺡ѧڿʼһ³չȥϵϵѧһؿΣ»֮ԣСʱֲһˣ徭˺ܶ࣬ûԹû׷ΪûôѹԺ֪ڻܿĸʱ΢۵ֲɣȵֻпԼʱ򣬹ƾץϹҰ˼ʰ£ȻѧҲѸ㣬ȥ˵ǡ
ʯڴ̨æ񣺡ƾҵǸģصݣƶΪĲмþá
Цˣ˼ǲȥˣ
ʯҡͷȥΪʲôȥվڴѧ̨ϽҵǶҫǰǻ벻ɡ
ЦøˣӣĲ㿼Ǹ⣿
ʯʿ£ڲῼǣϰʱӶˮݣ°໹һҵݣҺܳʵ
Ʋ⣺ҲܳʵӰϵһӵĸԺĩܲܳʱһȥΪŵĺӻиѡķΧ
ʦСͣ£ȥģҪѵ㣬ǵͷãȥʵǰܼƵʱҶ¶Ӵ̲ס뾡ܵȥǣʵֲ߱־ȫĵǳɳֱֻɸԺǾʧȥ塣
ͣеͳڸЩԵɳɳҶһúøӵģ׶μ飬ȵ׶λĺӣҾú壬ߺߣڻøһʮɵµСƨǿö࣡
ŮԾǻڣһ¾ʹ΢˱ϲ죬ʯҲЦԣҶúͶʮд
Ʊյ߿ࣺ֮ǰǸ˵ĿãѧһУ̵ܵĹ۲ģɼõǼھǩͬˣЩӿнʮʮĶˣЩҲ˵ССݾͰ˶ˣϰùǺϵǼһǮרЭͬѧģѲɻˣܲΥ˵ԭھͰѧ˰ɣУǩֲͬΥ
ʯʳԾʽһѧڣĽˣ
üëӦҵ쳧֮ľжôҰɣ
ˮ°ͣһƣô϶壬˺ѧҲУҪڽѧͬʱƹңƩϰ׵ҵһңѧڼͿʼ漰ʵʲҵƹ͸һʵ黹б꣬ǰǩ˺ͬģԲ𣬲ܲ빤ҵĿ̵ָܰȷ
Ƹ˵ɳ֣ã취ãѧǮãǰʵϰǿ϶Ҳ⡭ԣһҪ漰ĲȨڹңһ촫ȥҲʵ壡
˵ȥӺ͸ѧϿ£Եľ͸ϽˣҪѧø֮ǰѹҵĿʵµѧھŤתʱȸŵĽѧˡ
ʵʯҵļƲߣƽ¼Ŀʱ˵Ĳʽ
ϬŴڡԪʮĽڼչȥȫ¶ʼͶ뵽еʱ֮ǰһֱڰ־ϱع˸ֻҵʿܵϢλһֱᾭ͹˾µĵ컨ʽԸӰӹңʽӵ˶Լٷ֮ٵȨ⹤ҳϢͬʱݳģܼ۳ڵʮѾӰƷϷԼ嵥ճѾŵ󣬶ƬܼۿȻܶ⣬ҪֵǸϣ֤ƬƱ֤ˮǴ֮ǰǩԼټѾĵĸֽĿ룬˵ԼڲġʼǡĿֳɣڶ׵ģ
ϢϾȷѾڶʮͣʽ̤һŮǵˡ
ͬŮԱھҪҪƬߵݴʱλŮѾӵԼӰӹŶӣǣŶӻǰζһֽġ
൱ڷ޶ˡ


1154 һ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣμϵĴɣվͺͬȻҲ׾ٵķ֡
õʯʵĵ㲦ԺȷǱͬͬεСƷζܶ࣬ҲҪ߲٣ֻܴٳμհҡǮץø绹δչгɱвû׷ֵ˵
ʮ꿪ʼǩԼԺݼӰǸ˺ܶģ˵ոڸոտʼȴСɣǲǿˣ浱ʱǿô
ȻոڱԤڵҲʵʯʸĿ˵ôҲõȵѧҵſʼʽһŮǵУǡڴڵĺͬԼԵ
ʯʾǸûб㵽ذɣٳõĿʽΪعߵӰ֮һҺЩͨعʵǲͬͶʷԼ˵ݲ⵵ĿͳַںЩŰᵽʱϲðٱŮۣƯӰ˵ֱǰѻƿݵˣñӰôЩ꣬ʼûӰ죬ȴڶʮ;ˡ
Լ˼еҲȻģΪûӰӼóĸӰӾϷԼܿŵĿֳعȣֻҪһֱȥǿƵӰӼҲһ죬˻̸
ҶʯʰƽȥȻƱؾǵ˸ǿƾ͹˾ܾ֮˵ĳϷ롣
μյϣ˳ƶΪİƵλǲò˵λŮȷʵмʶ
ʲô˼ܲȴôʱѡԼ˵ʯʵĹͣ˵ʯ뿪ƽؽݵʱμȫջعɷݵӲЩҲ˵ʱжʯδµģڣǿĶӣ˵ʯѾһƬٲֳ㹻ĳ⣬ʯǫǫԶǵĺãδҪٱ⣬ɱ̫ˡ
Ϊ򑶼ŻҪһ£ʯδǰ֪
ѩĹۣǳܵŹ˸ڣֹϵ仯μղȫ温ԼĵһʱͷжμӦĸ̬˫Ӯ
˵Ըˣھ㹻ʯʣμʯж㹻ػʯʰߵⲽ壬е㳬ϵѸյЧ
ἯӵҵӰȺȨ֮ɱֺǰһĹϵֻھϷҲҪպͬƬ꣬ԼıӰӾ磬ԼϰˣȻġʲôʵϻᡣ
ⳡ仯ûʧߣ˫໥µ˹ϵӹӶ¼ϵԵĺߣʵμһֱøάϵ֮ϵ˹淶ĺͬϵμ˵ҲǸϾҲһ㱳ûеҰӣһԺиģͬڽǣμյĸƾͺܡ
пԼ͹˾ǳһƴɣһ̶ȣʲôܷ
Һεʯʽ飬μҲӸ棬Լõ㹻ķ
˫Ӯڵ绰˷ܣˣȫȫˣҰٷ֮ٵȨҵģҵФȨȨƷıȨȫҵģģν㹻壬˵ֻҪδһֱӻǰߣֵô˵ˣ
ʯҲΪˣˮ֮ӿȪ౨øõƱʻرܾˣʲô㣿
ʵʵʽûиı䣬ܼϷ϶ʱܻصѧУϿΣ绰Ӱӳǣ칫˾ǩԼѾȸ绰ˣǹӰҵµĶ˾Ǹʲôʸɣ乫˾ģ˹ҰһҪоǩԼ֮࣬⵱Ȼ㰡ȸԾ
ʯȴʱ򹦳ˣóǸȻĽڣԱʱܱ˲õ׶죬Ϊ˲棬زƵꡢ繫˾еĹɷݶ˳ˣôܻ㹲ͬӵй˾ɷݣҽνɷݣռԴɶˣʵҶףǸʽ⡣
㶱ԹͲҿĵĸ޵ꣿҲֺǵ㣡
ʯʲ˳˵ģһ鰡ĺԼϡͿĵһ㲻úЦôôܹȫô֮׵Ķ²Ըٸν߱˺ǾͰѹ˾ɷݸһľˣҲǸõĸʵרҵ黹ǽԴϲˡ
绰ﶼͷ죺㲻ϲʲôûõ
ʯʼ̣ҿģһȺȫ÷ʽദȻعͷᣬĵġ
Ҫڻˡر룬Ҫˡ
ʯΡȻˣѾǸͨĴŮǸڿѰԱѾΪһԱеٮٮߣĴͷȡλ˭жôѵãѾûзԼʸˣһ㶼ںһУԼǿᶨ֪һԶڱ֧ģҪʲôĹϵȹ̻ף㣡
ڵ绰ͷĬ룬ͻȻʯʣ˵ҺһӣȻ͵Ĺҵ绰
ĵ绰ȻЦʯҡҡͷٿյİ칫ңƻͨȫתĳ豸һѹǿڷڵϢɴվվزǰԶĿԶһЩͶĽϣƽЩ
ȾܾһδβƸȨʯ֪ԼξܾһŹ̵ġ
ɴˣǸʮĹܻ᳹ĨЩʵʵŮ룬ŮһŮˣϵı仯ϳ׵ת䡣
ͺһڱĥ³˹ʶĿ顣
δȫĵıһѩУи˷Ѿν鰮ˣ벻ʯ˷ѡ
ֻҪָͷǧĵĴǾȡ󣬳İֿɵãмʱѵľܾ
ʯ˵ˣΪʱĸ΢ȱڣܾ̰Ӿһ̷ĳ֣Ҽֻһ̯ӡ
üԺתصߣֻ׼ϵĪԼȥʲô˾ɷݣȴֻһţҲһӣҵĵ
ţŮʱ˵ĻǷԼ֪


1155 ˺˵
ж˵ʯʺʹˮϵͳ뷨࣬Լʯˮְλϲ̫ãˮ˾ίĹְݶ̫ãϴƸǵˮʵиоⳡίĹְӦҪǶԼĿ졣
֮Լ֮¶ԼţⶼӦôﵽĿģѾʼĵпˣԼ⵵Ӧò̫á
ʯڲٲźͳиеһһ˼˾ͰѳҲԴӵˮʽԼ˸ĩ٣ƵͯԺȥӡ
ʯʿѧԺӵŮڣ¥µ˼ӣ¥ڳĺʯе㲻ϰߡ
һֱƵĴŴ綼ǺģǱȽϴƵʱװɢĲǷ磬ȴгһСаͷϻ˸һ㶼ʱУһ㶼ˣ
ҿİҲ˼ĺʯʻ䣡
ý¥ſҲλʦ򸾽϶ʶƵģҭס˲֪ǲϴˣֻܴվǿ
Ҳ˴кһ˳Ե̷ֱƾǰǳ̷ģСĵĲ˲ʯʣͨɣ¸ԺҸ̫࣬ӡ
ʯʷĿԣ
˹ΣŷһЩˣǰδʿֻܽ˻޷СҲر鷳ΪйΪرҲɸñȽ˾Ҫûвʺļ߲Ⱥã㶼˵ҿеǿӲġ
ʯº͵ЦЦǰڹİӵĿ꣬Լվӿ͡
ķ¸ʻµľӴΣ֮Сĵûʵ˵ʶʱҲɫãߡӣҴͰᵽȥסʱׯǰǻǷӸװˣҲϣѧԺ̫߳ѹסǱҲЩ
ʯʱһǸ裬ʵҲ϶ӡ
ƲԣҾ˶ˣ˲ǼǺݶͣǸҪȽϿ̵ģ˵˭һܶȽϣҸ˭㣬ʵʶ֮ǰеˣ׶㣬ѾˣҲ˾ûģɲ־Һ⡣
ʯֹԼȷûʸ˵ģɺȴӻ߼С㣬ټС㣬λͿɼһʮͷСʲôԶУɱŮӵģһӵ˺ǿ̹ĵġ
ʯСҡҾȫ֮˺˭
ЦӰѩһ䵵ģǿ϶Ǻܶ࣬ȻǼмٻֲܾҲϣǶҵõĹޣ
ʯʿ϶ĵͷû˵ϻˣӵ⡣
ӱѧԺӺͦԶΪͯԺĽ⣬ùһƬϲũˣһѵСӱ߼ΪïܵеˮС·ͷӰĶͯԺ϶ҲҪһģ뾡µ㣬κζѹԾʯһ𣬵ȻҲеĺ塣
ڵִ֮ǰ˵ˣʯδеΣΪŮ涨ЩʩΪ˲ӰɹȲҪԸԺ͸¶˵ǺƵ֣͸¶ˡ
ʯʶԺƵСеЦǰɱϵŮڣǰЩӵĵι̵ʱҲ䰡ôһմӾͱôˣ
ԼҲеСģ˵ԼҲǴӶͯԺأǰῪʼӰĵǸͯʵҪԵиĸģʯʺһֱڱӴ飬δȥѰԼĸĸ뵽ʲôԭԼĸĸŻԼҵԺָôദ
;ú鷳õģ͵û°ɡ
ڹСĵףʼջôһҰ򣬲ϣκ˴
ʵӰ˽¸ʯʴ绰˵ͨ˵ģ߰ŵúɣӽʮĵŮԡѧڡѧͷϵΡɹ򡢻޵ʿĸѧĻݶԺ˵ֱǵʵǰ˺üӸѡģֻһûѡʧӰŸʦ˵ñȽϸӡ
ҪǶһ
Ȼ̲ʮӾˣʯ湦ȫòϣΪĸҵСŮƼ棬ôһ棬һźɫް˫ϥʹ£ãʹͷ߬½ǵСһ¾е۲ѣҲԼҪٶ࿴ˣֱӶ׵Ǻǰһ䣺Ըһؼô
ǺӼǲƳһۣȻǺپֵĿʦ͸ԺԺˣܵõʲô϶͵ͷˡ
ȻʯȫҪǸæǩƱǸû֣еĿⶼںϣ˿һĴȰ顣
Իس̾ʯʿΪԺúӸĿڣƸɴûнʯʣ͸ģں׼ļŮӿϲ߸ˡţڿŮˣС⣬Ůа˵ǵʱдϵ֣ȴǿƵҪʯڱϾעСºӻʶֲͬͬҲҪúӵһȫոµĻ˰һֵĲľԵøźö࣡
ǵ˺öĴѧʦͶרעУ񳵽뷱Ժ󣬺ע⵽СȵҪöָ࣬˾ѳתȦȴҪͣȥߣŴȥ߼̳·ڵĴš
ϽѧĽԼľ˺ӴߣӼΪѷڸļתпģ֮Сչ˺ӵĳ
ܰһżʮƽͻÿָ׸ǴСϸڶƿĻ˵Ůϸ³̶ʯ¶̾ΪֹæСǵƷ¥򿪺ΪԼŮ׼¼ңһǵڲǸ¥ǰ
ŷͨ˼ҵļеأʵϿܺķ˲Сװ޷ãÿϸڶǵӵİȫϰɣǸͨͨĵ׼ͥģеͳþ߶Ǿɵģ֪Ķֻǰµɣ֮ʯʶԸо߽ɲ٣ܺЩ߼ʵļҾƷܵشǰ̰Ŀ泵ˮĽֵɽŲ⣬ֺܷҲ͵͵ĴӾϹ۲ˡ
Ժ̾ͰʯʸˣŶĸŮȲúúãлˣҸӸˣ㡭
飬ž͹ˣ¶ʯʸоԼǹȥæ³ǩһ֡
Ů˶˺Ӿô


1156 Ů
Ӱ϶ǻȫµģʦҲ˺ô˭˵ġ
ţ÷һҪǿģõζء
ԹࡢǶӶĹȥСϲ˳ˮķÿͶЩ
ѩҲȥˣûôпˮѧϰҵĻĻӣ̵ִԼᣬ˴ŸոյʹȹܿһҸϢ˵ڲҵ԰һֱξǹȣƫƫҪͤͤվʯǰɣڼһֱеӪʣʼǿӲǰؿסˣоľҪ㿴һĵĶ԰ɣ
ʯûһӦһĴþ͸Լӡڶ㿴°ɣ°ɣ˵ΪҪվȲ첲ǰ󱣳̶ֹ߸£ôظ
ѩĲλΪ˸㿴첡ǰλƸȣɲˣû˼ûúվ˵Ҷ
ʯʾͲȥι۳ˣѾһ׹ˮ˾ҵĻϣе˼ʵǸ˼ιֻ˼ԻУ߶ȡ̣ˣ¸³Ҫˮգǰι۸Ҳתܼͺʦźеҵ԰ǲҲԸƵιա
ѩɳﲦ˿ŵͷЩӡˢĶⷢϣҴС˵ΧĺӾͲ٣ܶ඼սѵĺӣǻ˽۹ǲģΪҰ¶Ҿûʲô˵ģͷʮ껹ôǷţҲȥ˵ŻԼԱɳ£ֲˣå̹
ͬĻ˵žȻָʹǣûָʹİС
ʯʴӰ칫滻ɳϣѩȻ̹פ΢Ӵ˽¹˾ɽṹȻܰλе̸̸˵ϻٿ飬ɾóίǣͷء·ͳսȸ׫д᰸ʱȥ׼ԳЧˣƽڻЩһָ֪·Խ̸ͬĴлҵߵŻܼȫ⣬žǹ¿Ƽҵ԰Ľˡ
ʯû֪·ҵ԰û󰡡
ѩļ΢һʯʵֱۣôԶٽ㣡㻹ڹְأôӴƣƾʲôôಿ£֮ǹͬľģʵԽģ󣬲߾ԽûʲôҪϸÿŵݺͺôſƶǰǣֵǰ㽲ģڻҪ㣿
ʯʶʱȻ򣺡ԶԶԣҪôϼǿѹҪô͵кôҵƶǣˮܵͣҪмѹվأҰԭˡ
ѩЦ治̸ģǴҲЩļͣĴ绰򳤱ֽ̾飬ű㲦ġ
ʯʰڳǸʯϥǰ˼ƣţǰߵĶʱûо̸ֻ棬ҵ԰óίҵЩݹףͬʱҲܼ룬˼·ǶԵģôأҪһֵʽ룬ĿܾһʣǾܾʽϡ͹ɷݡʳƷܻʱռòʽ𣬵װ޹˾϶е㵥ƵҲѾʼͶ²ҵˡ
ѩֵİһۣţλ֪ܵҪɣ֪ǸСţ
ʯʶĳǱ߱˵Ǯүӵլ˶УɽǹһǮûʮ⣬ȻһٿϾ͵ʯʵծˣƱࡣ
ѩļʯʣؽʹͷøɵأóίͿίС΢ҵ콨Աһأһáҹƾǲҵ԰Ƕβ¥гʴǹƾӪС΢ҵ⣬ǰֻҪ˰ﵽϢ⣬ʮ껹ϢȡزȨĹ̶ʲʹĿǰĲǧ򣬱ڣֵ۳ʮڣһԾΪǰĻҵظŲĶȻһľزĻҵ԰ĻҵںչݣԱв˵Ĺģ룬̫Сˣҵϸû̸˭
ֵʮڵˮѾʯʵʲڶԹҷҲ˸е᣺ڷʱЩССҪʮٰˣܹϵķôģôãʲ˵ͽ裿
ѩȻѾʯʴ񫣬ɴļʹͷ֪ʲô˼޹أʲô¶ϣҲѯˣһе㻹㣬֤ĿɿƷ֤г߲ŻᳯбǽбıȻ֣˵ССţӦӭĿͻǮʱӣǮʱǴүҵտͣʱƲգȻûƨˣô죿֮ԸǮ򷿵ģ뻹иزѺȻڼְĿڱʼֵˣ쵼Ʒ㶼ڹǸˣнڻ̬ȸӱգһβ¥̻ʲ˻ҵҲԳװѴڽݣÿGDPҪģһҵֱҪﵽ٣ʲôطⶼǵطǲǸߵ֤ϵ˰ɣҰֹϵûС
ʯ˼Ǿ͡ζţһҪڼȥ
ѩͷҹǣ㵱쵼ɲԲ󣬱Ͼûж飬Ҳ޵ʿڹҵλݺȻǺײЧӦģѯʵλ˵ƸǵĿڱڼԱǰڻһ㾭õͲȷʵ׼ˡ
ʯʺ˾䣺λʲôġ
ѩЦЦĹۣίĶ֣ѶңҸǶ
ʯͷֻ˳ʣǸĹԱ˳һ䣬ʶнôӦʮˡ
ѩϷʱ棺˭ΪʲôҿܻʶݵĻƽģҪҴ绰˰һô
ϾֻĶʯæֹеĹòãҵһλֻ˵˳ʣȻûôǾˣͶģܵʱڽݵʲôԱûҵ££ǻ˵˵ðɣ׼ô㣿
ѩЦˣô죬ÿʱ䶼ѧϰЩóĶҴѧʱ򻹿̿࣬ز϶ǽĳЩƹܵز˾𰡣ʵزžǸ˵ģֱһǱһֱôزʺͻŶӣ¿϶ǴĿĹ˾ĵǲǣҸ˵ҪҲʲôҼŵʽҴӳ㣡
˵飬绰ʯƻԼ᣺ղŽӵĵ绰Ϲȥᡣ
ѩ˵ģʯҪ뿪ͳսˣ


1157 ת
ˮˮȥϵ·ϣ˾ϻ᲻÷ֿڳ̸¹ڻõ飬ݽЩйβ¥˳һھʮڣӦǰȫԵºܶڽʽƲ͸ˣȻڶƵƵӦþꡣ
Ϊز׬Ǯһ̨Ӷ޷׬Ǯز˾ͬһðв⼼ݬǱȻģʽʵҲܴ󣬲Сز˾ʽԴΪӣһҿʼز˾ʣͣЩûʵ׵¾׵С˾ڽֲһβ¥վڼǸ߸ߵľƵ칫һܣܿʮƵĽ
ѩᵽĻÿڲҵ԰һƬؿ飬ȼվƵҵ԰ԺǱ궼ûˣʮ¥Ƿ˶ģǿܣ˷ܴ͸ʮǰͶѾڣƲԺȨ칫ۺ¥ڲṹҵز˾תס¥ԥû²棬ҲҲôҵ칫ȫ£رմϻҵͷѩ߼ֱȲֲһǮȻ˵ԼδôҪô׬ǮôеλǾӦӵôһ¥ԵҪĸ㶨δȫбйڻҵŻߵһǶǴ
ѩЦ˵ƽ⼸ʹˣҸʯ߿࣬Ϊ˵ƽּ;ѹͲں̶ʲȫ絽дķֶ棬ëðȫ˾һİٺԱʱܣפݲˣᵽʮ¥ȥÿ˰칫ô
ֱǺôϲϹ
ѩİ׷Ժ޲ֲòйɫĴھǱȻ˺üλᣬӰ˼¥дƴãһĳ߻Сҵɵز˾Ӫ
ز˾þģ̾ǲ˵ɺϣȻͽдƴãǵȡʱĻô
ׯɶ޳Ǹװ޵ķװܴѹ֧ȻҲȥʳƷ˾Ҳ̫ʸǸһĲˣðҵ԰ĵؿڳҵ棬ʱܸز˾ľЧ档
Ϊʵֵĸڵβ¥ùȻǮλܲǺܾˣҪڿڲһ˵ƽĵԩͷ֧̯ӣûʯʶ˵ѩǱҪʽ̸̸¶
ȻʯˮЩҵɷݶûУʵϵӰƿ濴Ҳ֪ģɣ㣬һԷòãȻȥѵýôġ
ʯʶ黹ƫģҪһȥʦǳԷ˳㿴СںĿշΪǷӿصλʱȽϷ㡣
ѩˬ죺ҲУϱΧʲôóԵġ
ſڵ鶼ʧˣѩϡŽȥʶϿļʯʺȥҵ˼Ӿ˸ָˣþòҲУֻüԶԶĻӻ֣ҲˣǱһԱͿ첽æʾⱣ򣬰̿ᡣ
ݼ򵥵ҪΪó֮ǰͿһϵеػ飬ֻһͨţλ쵼ǿߺͼɣӦ٣ʵ٣ƸǻرʯˮʯûʯеɶͷԵľ֣ƸǸԱ߼λ쵼䣬кȥʱ˶ߣֱȥֲû濴һű׼Сͳͣøӿһ롣
ƸǵĻܼ򵥣һߣȫ̲ιһλ飬Ϊ׼߰ɡ
ʲô᣿
ˮûûҹʯеµĽӹԱһԹİðɫ˿ӡ2006ȫὭŵ
ûÿ·ݣһ֮ڴʱ򣬾ȫʡеĹԱʹƽμȫĻʱ̡
¹ʣҲܵ쵼һл˭Щ˭ѡģĹ涨ȫߵλͺŷƶһݸطἯе׶һֽȫݣȷҵ
ڹְǰδĹʯʣȥڵ̨϶Ҳûע¶ŵǸ˵ĿܹԳɹʿݽײ㣬û뵽ʯʻˡ
ĪĴ˲μȫ߻ĴţȻֻΪһйԱЩɹʿǵ˴ЭίԱɿʮ棬Ƹرڻˣ˭еĽ˰ɡ
йԱǿһֱſԸλ˵ʲôûз鰸ʸҲκΰֵֽĹϳţǶʯ˵ѾǿһȫոµĲˡ
ǵһƽ֮صĻ鳡ΪͻȽصƽϯʱʯʾߣȻĻĿĴʵ壬ܸǰֹϵȫáĻᲢۡ
ʱֳֻһգʯʾе㱻˹ĵͷþԶ֮һǲܿ㲻һĶأ
ǰǰ˵ĽݴţִնȻɭϺö׶̾ܵΪܵĽӴϻǾԲˣݴԼʱԱ֮໥Ҷúܽĸо˭Ҳȫ߼ϳ©е쵼ҲСĿɫǣ
ʯܿľ֡鰸
ʸμֻĴԼ鰸ԼϤеҵ淶ƵĿʲôĺҲǰʯǰ֪Ľײһ档
Ʃǰʯͳսܿ廨ŵʿԣǲǿ۽磬Щ߼Ҹ˼Դ᰸ҲܳУչܱ񾭼ãúÿսòԴѵ˵ö֮ıȥǴǧ磬ʲôɵȱС
ڽԼɸѡһ飬͵Ҽˮ׼ǹغˡ
Ҳֻо֮ܲŻ˵ʲôȫپ֣ȫƱͨӣóġĦгҵǿ̰ȫ淶Ĳݰһ塢塢ո塷֣Թڲ̨Ӻ͹ӵսָĸｨ飬ݡ۵㡢۾ݶרעģȫֶٵȫ۹ĿܲͨӰʮ˿ڵĹҡ
Щ˼ÿź鰸Ҫύ˹ĿģֻܲܳΪص۵ĿǾͿˡ
ʯҲ֪Щ鰸Ϊһ廹м鰸и鰸Ӱ쵽鰸ȣҲغ飬λ쵼ѾüͨλȹԱϢλ̸ֲϣܾմű߸еļ鰸˵
˵ʯҹǷڲ鰸˺ü顣
ҲƸΪʲôҪԼϵԭ


1158 㻹ú
վƽͷϰյĽǶȣĺЩԱߴڸʲôƾʲôܴԼ
ݼ鰸ʯʾĿٳ벻ۻ಻ΣҲٲ˶թվӺͶռһеģΪϰʲôñԼͽڷŬӳԶŵĻľֲʵũķΧ㣬ũı仯ģΪϵη羰Ч죬ߣʯʺܿͻϾһӵ
ʮ꣬ʮԺأ
Ͻַ羰Զֻô󣬵ľֲȴܳ׵ĸıܱһǧũ淽ʽ˵ŵĳɼʯڸˣʵе㲻
Ǿ޴ڵľ
ֱϽвɡ
ȫ޻ʩĻƽʱݵĹҴٹ·ĿͶһǧڣڽݣյǹȷ˵Ĵ룬ȻмôߣʡȻĹ滮··ٷ֮ʮ̶ǵʡݣɴ˰󵰸ֻ˵ݡ
ٹ·ͷʡﻹ˸ֵֻ֣ܷʮ̣ⲻ⣬ô޴Ŀʽĸͬʱ·ԺܹӦľ÷չ֮ģǰһֱϣ΢·ߣ¶մ߸ɴ·Ǳʡ񶨾ǱҼ޽񶨣ЦһǧڵĿôһ͸ÿĸ·ˡ
˵꽭ݵĳλ쵼˺ݣܰ·Ĵ󲿷ڽݣǾ͸ɴ಻ˣֻжʮأݲҪˣ˭Ҫ˭Լȥ򱨸Ĺ滮
ڸɴ¯ѡٷ֮ʮ϶ڽݾڵ·Ȼӵʡȥ˼ʮ·̽Լе
ֻ˵ôǮڽݻǵٵķˣϰʲôϵ
㹻ڰǿľֻкڰˡ
ʽʽǲǨءʩԭϡ׶ݵע뼫ʽ˵Ժ;Ľͨıˡ
ȫᣬݴžî˾Ҫճȭͷϡ
ƽ쵼ڣĶȥݷø·ɣϣ¼ķչ
ʵͨϰպصδᣬʵתÿһǮϰйء
ôʯʼƸ˵Ϊ׼ȻŷǴ½ŵˡ
һչ˳ҲΪȫȫʱص㼯ƶ鰸ʯ֪һô¡
һٹ·ŷǴ½ΪҲǣʡݺ͹Ҳŵĳ̰ɡ
Ҳûûʲôϵܸٹ·ǣϵģͰǸˡ
ڴڼˮÿ춼ҹʮ㻹ȥѲ鳵䣬ʯҲܿļҹˣֱͬһλȵĻʯʻȥ˵¿ˮû˵ʲô졣
һںЩλʿע£ܲȻһͬǰ᳡
޴ֺĴãΪûϯλһȺֻܱ֮ͨӹ㲥ϵͳͬۿ쵼ǵĽֻվţΪԱʵ̫ˡ
;ĵԹͬʯн涼ˣǰһãЩ׻ٻʱ֪ľͬվĸ߶ȲͬʯʷԼȫЩ۱̲صĺˡ
ԺȻһ뷨ǻͷЩ˾л鶼ѧϰһ£Ҫʾ֭ȥ²гߣжװ׵ķЩʩ棬˵ôˣһչʲôȫʲôҵбҪЩֱ֣ܲǸһԣȥͲ
Ȼͨ˿ʸûУʢУЩԱѡҸ߽ǶϢ£ʯͬλҲԭһֱǽǵĵ̺ϱĿ񣬸ЩץסĻᵽƬϵ
ʯеȻʧЦΪ뼸ǰԼֳ滹мһ˵̬ҲǳɳḶ́
б׼ĹƣڰΪܵĴڲʯ߶ķΧǷǳСǾ˸űߵĿλվλִԱм䣬ҲȽ̩ȻĹ۲Աʹ
ǰøԼǳңԶĹΣھȻе㴥ֿɼĸо
ۿЩ϶޴߲ĸ࣬͵ӡˢƷЩƹµģġ
˵ҲʡԱ߸߳Ƶ̽׾ȥȥưǫѷ𼱼ææ˹ûпȥ˽̽ѯЩʲôݣЩڼΪɹ֮ϵ࣬С¿ô񫡣
ȻɢʱҪˣЩվڷӦӿʯߵȺԼ쵼ֻҲհ쵼òʯߺܿͱִԱϸзĻڣʯʲȻ뵽ӰԷ˿ڻһżǵģ
ȻڸָĴԱʼ˳ʱһžװĸ߼ĳˣʯһ۾ͿְУȷǷģΧСǶʱһƬСŪԵľӳʶ
ִԱתͷ׳ˣϽ
Ȼ˳Ŀ˿Ҳһ۾ʹǧƪһɵĺװ濴ʯʣ׾ϣҲû˵ʲôǳԵĶߵͷ̧ʾ¡
ʯֻĵͷڰ֣ΪΧ˶ըƵ໥˭ʶ׳
Ȼϣʯʾͽӵֵĵ绰СʯҲμˣѾг£ĸоǱȽüӵƽȡ
һڷʯʵʵ˵ֻǸ쵼㲻ǲμӻ顣
ִ棺һΪӦվڸߵĲ棬øȫ淢Ĳܣһˮ
ʯССĿһ£޵õֱˮҵѩͬ־ָܲԺ󳹵׻ָ
ֱ˽Ů״ҪҪҰϵϯʲôۻ᣿
Ȼֻ黹ǲȵòгٸˣʯһ㶼񹦵ףǳлˣҪգΪԺĹе˼׼
ޱϤṹλ쵼ƽģ
ʯ붮仰ĺ壺ֻһаţȷʵǳлĺ⣬ֻǰıְδλһɻҵҲѩͬ־һֱעѪģʲôҪҴô
ͷˣﻹҪʲôǧŮģҲ붮ʯ̸ͼǺǵЦˣСʯͷҪ飬һ֪ϣܾĳðɣȡǰǵǼԸ
ôܣ


1159 ͬˣջһ
ʮͣ˼λӰ޴׵Ʃ˶Աߵ˫ܰ˶սʿֻߴоӢҵѳϯȫϾɼҪﵽվĳ̶ȣôҪʮĻۣвƸļ̳жС
ѾǵڶҵʿеٮٮߣҲʮҵͲ緢Ĵ游͸СģһӴУʯʹ۲Ҳֻͬѧʽѷһͳս֯УһXǴ඼кѧ游ƴĶӵֲͬñ¼ǰʯʸı˹켣Ҳѧÿı
ȻּܱܳߵˣӦöƷˣЩˣʱͺҲͬЦŭʯѾĹ۲쵽Ǵŵֺ͸һϢ˵һǴǴӾƴɱѪ·ЩһδĽӰ˻ǱȸԵöЩˣǴŴƷζ̸´˽ԱֳһµĽײڳ͡
ͨ˾һһûʲôͬһһǸӣҲûʲôһ
ʵ֡ҽײ㡢Դʱ޿̶ڱ仯˿ҲԸȥôпʵӢײѾԽԽԵĻֳˡ
Ҳôʮʮʱ䣬˶лվ蹵ǰ𲽵ģȻʹһԾȥܶˣҶһ£ź蹵ԽԽδ߹ľŵĻҲԽԽխ
վƽ̨Թ˼죬ݸС˲еĸܣûй˵һ仰͸˶۵Ľݴһ𷵻˽ݣҲû˵ִ绰˵һ
⼸ĻƸǲûиʯһ԰ĽӴҲû˸ʯʰʲô⹤񣬾ÿŴȥ᳡ڸ᳡ΧȹԱŵ׼ϡճ̱ЭǸϳһͣշתμӲͬͬҵĻ飬Ȼٴ쵼ϻҪæµڲϣ͸û˽ˮˡ
ʯֵеÿļĶһ飬ЩļϽѾע˱ܵȼΪѾ漰˹ҹƵķ棬Ҳ˵ж۾ڹעЩڹڣǰЩļݺͷչҪ·ߣ̶ӦҵͶʻ߹ƱгͶеĻĸоˡ
ףԼЩĻ飬ԲԼȥĻ׵ġ
֮ԱǵĹٷļЩֱĺҲͰˣȥ׬ǮҲǸ˵ĲΡ
ͻִｭݣڻչһϵеһӭ棬ʯʻ֪ٹ·ȡкʡˣֲıƴǰʵܾģʵӲʵı߶δҪҪȫģνı˳飬ָܾ֡
쵼ӭ´ǵģҲиҵӭʦĦҵ߽ҵĽ̨ܳ˲ٵļˣɷ
ʯԶԶĿѩվΧǽĵطﻹǾеУĻ˻ֱ鿴ϸ֮û˶ѰĿֵĳ档
ûʯҲżߣӦеĳУվں濴ͷ٩٩̸̫͵ˣһɫװʱפȡĹԱװȻûϳÿֵӽĿϿʼʯ
ĳЩְæĿʼ˻Ѵ绰ЩץʱڸĴϰ׽ôѵùĻᰡعͷЩ򸻺˭ǵͨԱ
ľͷſ㣬ܲŻᷢòƽվһƬæȺУûΧǸִϢ
Ǽλ쵼ܼŻȥᣬʼٵͿͣԴŵĹԱлϽǳ뿪ɣΧΧ۵ÿȺڶˮйͨˡ
ϰ˾ҲæѸֺűĳ档
ֱʯʲںƸ˵Ͼ仰ջ
ʯʵͷǳ󡣡
쵼Ϳٵĸ֣Ǿͺãҿı֡Ȼһλлȥˡ
ô򵥣˿еʧˣʯȴ˰࣬λŮʿ棬ѩ쳤еţʲôﶼû㣿˵ǰôҪţҲյʰôԽԽˣ
ʯ̯֣ÿ¹ʲŶǮ
ˣҵĳȻܸ⼮ȣʲߵడȵӰӼŸܲʱĹʻǿɣ
˳űųȥƿѾųôųĺӵͣȥЦԺѩĿǹȻǲࣺջ󲻴󣿡
뿪ʯʲſʼԼãѧӺ۵ĸ߶ȣѧӹҵĸ߶ȣҲѧ쵼ߵĽǶ⣬һǧʽĻٹ·Ŀкʡ֮ȫһ۶ڣʵӪղ򣬾Ϊ״̬Ļҵô˵ǳɹҲ޷֤ģʽȷģƶô޴Ḷֽ́Ƕȣ쵼ҲĿбΪҿصԶ׼ľ۸ɹվԽߣĿѡ͸࣬Ҫ޵Դõ׼ЧĿ棬øδҪŬķ롣
ѩ˵ĹƣͶˣμῴЩ¶Ŀģͨ飬ҵķ򣬶Ҳ
嵹ǰ̾ԽԽǻˣڴҶе㻳ǲǳ˻ҪŶӣһ˼ȥ;
ѩЦ;ҲûʲôԾͺʺڷչСܵĸͨ˲һʯʣǾüȻΪǾӦó߳ȥչ
ʯʻҡͷֻǿǰ˾û˵ô͸ӦûϼڿңܲʤδĵӣǹְΪŴⳡ﷢չְɣͷ̫ԶΪǴӻϵˮһسɣûתѲ飬š
Ͻ˸߲ҵĸѩ˵ɿɣĲʺϵ٣֥벻ãǰŹ˾Ҳ춼ҪύһѹЭ棬ܵö㣬±ع׵ķˣ
ѩƲвͬвܵ쵼ȻŹĲͬԼķڵ̨ʾûֹרҵüԱŬǻоĶᣬξ㽻ι˾ϵ񽻸ʵΪˮĹṹ̫ˣвԵӷ׸ûҪžԼŶ
ʯûش𣺡Ѿ˻Աߵ⼸ʲô仯ɣ


1160 £Ӱб̫
е˳ԾˮľȻǹˮ˾зܲãʯʸڰ칫¥ǰ³λʯʺܲΪȻĸܲѾҵ¥˫סʯʵʹҡˣˣǽˮ˲μᣬˣǼͷεģҪӯˡ
ݵʱÿ죬е㸡䡣
ʯûưȥĸлֻȥѧϰܣվøڣǳллˣ
ܲò֣ץʯʼҡӦõӦõģӹίõ֪ͨ˵дȥƽμˣˮŸ쵼ܣҸӦѹϵĵӷֵһ£Ծ࣬ƽʱĹ̤ʵǳãЩ쳧תǳã
ʯʵθĲʸоԸɴ˶£ǡѲ£߱˵
ܲû³ϣΪﵱʲõڻVIPλϣЦЦĿݣʯʽܣ΢΢ʾ⣬ʯգ۾ȣԸôȥѩ³ǡҾ͵칫ȥ۹
ҲԼҵ¶ҿ⼸챻лûҪλܲùʯʵĴ̣˵϶Ҫȫ˻¡
ܲûǺƤʯ߶߶һȦľʯˮǴСˣ쵼Сʯͬ־ڹˮ˾µĸλϾ͹˶Թˮ˾ӣҲԹˮϵͳĺ񰮣Ķϼ쵼ĿİţǾֻСʯͬ־һ£˵úʯʾǸè͵չƵġ
ʯֻס΢ЦùίôѡˮԼְģˮŷǸԼְţ⳧Լĺòã쵼аëǮϵ쵼ֵʲôӦòһ˲ţʹίΰ
հǰ˺ɶɲɡ
ȻʾþǳʯʸͲһϣ֮ǰû˼ѾǺкˡ
ʯʼкĴСĸܲó뼸䣬ڰ칫ش͵͵ѩȻı⣺񡭡ټˣеΪŶ
ѾİѴȫӳһѣΪѣ˭ܺͺģôαȥ˷ʱϣҷǾͦ۵ģˣ׼ȥˣȡܸؼҳԷӦ裬أٴ
ѩͺƤٴ۹˵Լ
ʯʻʱֻˣٲС棬λܲʵҲÿСʱӦðʯеļ͵ݶһ飬ʯʷЩҲˣҺó֮⣬ʯûʲô˽Ʒ·ûмǲͣĻѡ
ȻΪϤˮϵͳʮϹţλܲõûϹڣ˳ʯʲġˮλְ淶޸ɫʯʾдݹ淶ⶨ˵һλ
ʵתȷٲźͳиЭάģʯµҪĹƶ淶λԭй淶ĻЩĽÿ챣ֲͣѲĿľù淶κϸһԹ淶˵ȷÿλÿְ֪ʲôʲôڵʱ򣬸ܰ鳤Աϰ߰չ淶
иѾѹڹܵȾⷽˣڳԺļҵһѹվһȡˮڣ̶ʱȡˮ͵ˮ˾Ǹȫ豸ļ飬صҲλĹ淶ӲϵĵҪһŲ飬߶߶дһѣʯ˷Ƶķ鶪иԼȥĥôȡʽôʣøСѧƵν㲻
ʯʸ˵ĵȻٲ⼸ץʱѹҸˣϼˮ˾ǴǱ߻òת鼮ֱԱʳԱ˸Ժ͹ˣ˵ˮŶ˼ʵģһڹˮ˾ڲҲ϶¡
ʯĵȻЩϵ飬²ѩһȥʳóԷ˳ιҡ
ѩһֱЦеɳϽŷʹ˾ʯʹģܼҸľɫʯϸĹеԿƵƫΪԼƵúܺãȴܲסԼ۾͵͵ЦĺиԱٲŸͻЩͿˣһĽţٲȴһ϶϶ںģӲͷƤҲҪѹȻ㱨˵
¥ʱ򣬳龡ӳٵ룬ǽԹòС
ѩеıˣʯʸϽַţ˵Լڻ᳡
ѩٺЦʵҲû˽׹үүǻ͹ܵͦϣ⣬̰֮࣬ɩӶͦͻݿûɶҵĵģһùۣҲûãعǴŻᣬĵ԰ԼĹϵУҴ绰׷顣
ʯʲ˵Ͻοû¶ͥŮĳ״Ұεס
ʯ벻ȥ죬е绰Աʯʾ⵱Ů˵е㲻ס
ѩԼԵģһң˵ʱ߰˸Ա淭飬кֻǿÿŹﶼеһЦ
ʯûö಻Ҳںˣרķ鼮𣬸ٲŶЩʱе־ЩͷҪôû¶ϰߣ˵Ǳ̨ԣƽʱϢҲɶģڻṤˣԵǼԼԵҲҪùߵķΧ
ٲڲݸˣ֮ǰ˵ݹˮ˾ͳﰲţȷĩʯˮпӻգʵֻҲڸҵ֮У˸˾ļҳԴźۻ԰ܹͥˮ˾ĸ״˽̶ȣΪʯҲźӼһμӻŶ
ԣʯһֱúҵԱΧҵĻòٲѧϰѩӦðŷҵȽõҵȥǸɰͰ͵̸˼뽲ΣٵͷȻҪӣʯԺľǶ
ȷеСˣⴺµ㺢󣬵תͷѩЦʣ˵ҲμѧϰҵĻ᲻еҳӣ
ʯȫʶһ£
ȻôӰģϵеҰ
ƲѾŮôƾʲôŮͲһͬʵĸ
ʳò̵Ķ̶̼¿ˮ̵ʯʸɴƹˤðɣðɣͷҸ˵һпȤμӵģԴż˺ȸ鱨ˡ
粻ȫ֪ˣҪ


1161 ̫ƽľ
ʵѹûʱĵ࣬شĿѹɽı˵ɽٻͻص
ֻСΪԵܲÿøӾһ
ìܵļԲûΪ⼸λͱЩ
ʯʻر˰ѶĺӶӹμӻģǼˮҵеζ͸Ӫҵһʯʲմ˵Ķж˲𣬵ʵĸܶԺ˵ǿҰĺûᣬԹԶڻеҲ绰ԸжṦܵļ̲⳵ͺӣ׼úľ׼ǼƵ꾫ĺ決ˮ⣬׳ʦ߸ñӵľƵʦվõĲƺϣˮʳõĳеƲ졣
磬Ϳʼţڴٲŵеζ
оʯʶԴջ쵼ʵҪĶˣӳſʼͲ˵ɫСƬų·ԺĴƺϸǴ˲ͯʩеóе棬һֵòС
ʯ൱нСƺϵʩ۾Źâ˺Ƶͷͬ⣬ɵЬӱȥ̱еˡ
ҲеԾڼҡģһΪԸأЩԱϵ⣬İѺӸá
ѩרҵӵԸ˵ǰͣЩŴĳɷ棬оԵá
ʯΪȻҾǸ
λŮԶеҲȥҲĴȥ
ʯʺٺ٣Ϲװʱȥ£Сʱû
λŮԻĵĶԿһۣеĸζȥչ˺ӰɣѾжʮڳǱһʩQˣȻõλרŸԱչ˵ģҳǻ۾벻ӵһֱš
ڳĺӰ³ƵɽҰܣ
ɫĳǱĿܶе̫࣬ͳִĶẢеɵۣ¿϶ûСĺХžͳȥˣѧе㲻˼ȥСƨһ𣬶ʯʦʺãô¡
ʯʴű׼ˮɫȻŮԱרŸǷŵɫʮԱֽӴʯվǰģڱԽԽĺΧסߴߴͷЩ裬Цɰش⣬ҪˮźϵЩҳеԶԶλûӴȻ׽͵ϴ˵ее
Ӱ΢˵㣬ΪǸרҵĶͯӰŶһȻִĹģҲ΢˵ɣʯأͿԽЩļҲ³ˣͨ˶Ե̨רҵʿǺĽģų˷Ů͸棬Բ˶߿ЩǿԽЦŹֱӺʯ˵϶˾ͿʼСհλˡ
ʵԽׯģ˵һҪ˳Щһ¡
ʯʴǿ֣£֪ⲻôɣͷţҵĽӴ΢Ժ̸
ѾӰˣһĺӣȻŪ˸СţиסܻһеԵǷѧĺҲڶˣô޹ġ
ǴһɫСġСζľ˳Ųƺ嵽ʯȻץסʯʵĿһʯţпĸСӵóˣһ̧ͷɵЦΣΡ
ԽŹֵЦÿЩӰʧɫĸֻϢûʲô˼ģ̨Ҫ˺ӣ֪ǸôѱֵˣһᶼŮƵص㰡ڴһȹͷеɢˣҲڲס۵¶ҸС
ΪʯѾЦűӣԽ˳ְѲɷ˷ĶְӰ٣ͺӱʲôأӺӣܵѡһǲǣ
ӰȻĶչָЦ԰ɣֻ绪ĳŮԲС̰ʮʲôҪ
ԽӦԵģӴ⻰л˵İɣ
ʯҲӴһԭܾǰĻͲ࣬һھҧȥʯΪָ߼ֹȥͱҧˣιզҧأԻ
ӰЦû֦Ҳİ˷ӹԻƨڳҧء
ʯæӣ˵໰ӾŰֽ
ȻץסۣƨƨܷɣԽԽ
ӰЦöˣѽ˼˼ڼʲôҧʲô˵ô˵ȴں֣ͯӰŶǼæսϴһŷ壬òʯʺͺһ±ǾͿʼģûʯͬⲻͬ⡣
Խϸ㸴ӵЦ⣬˺󼸲õͷΧ֮⣬еĿ鳡档
ӰľͷеȻרҵģժīָʯʣӰʦĿźӾУһֱߣһιż˳㿴Ұ
ȻȹͣûдƷεͱ˸ҫҲյò֪ǲǹڰͣʱʱﺢȣ˳ʯʵĹҲһ£վӵʱڽСӰʦȻǴĲŹ
Ҫвƽ´ڣӰ϶Ե֪ƣοȫˣԶԼҳ˵ĲܻЩŮҳϳλǰŮˣܾȣвҲڷɿк˿˭˭ӾģǸǸ
ӰţϷרעֻкӸźӵǸˣһֻżʯʣòɣ㳤סڳжûҰѺ
ʯҲں˵Ŀˣö˳ԼֱۼͷźûصԼץͷƽ⣬ۣЩ֮µۣƺѪתһ津ֱСƤǿԶĴͳǱˣ˷ܵŶŶŶСֱָӿ۵ʯʵ۾ϣְʯ۵ðӴһӰϽЦŵǸ㣬㿴ŪϹô죿־СİѺָ
һڵ۸жҪʳɺˡ
ԽɶĿŰرǰĿͣӰϡ
ԴӷԶǱߺܶຢӺͲɫ޵ĳǱԺ󣬾ʹסˣżץʯͷ࣬ﲻɵΣƵץʯʶתҪӱ޵Ĺȥ
ӰոӰʦһ񣬴תͿϲĴӴŽϽŲİѶӴʯͷժӴĸˣҺûҵ֣
һֲ˶ڻһԽܣΪ۾̽յһɨʯߵİ˾ͳ
ȻǱŮҸҲ̫ܵ˰ɡ


1162 Ҫ
ʯеͷۣϱøؼҺڳԷģΪĽĻ绰˵æͲȥˣֵóûأ˭֪ĸ׷ˣ
űͰǸ˵ģʣպܺʱҲ԰ѽ˵ﻹиͭ࣬ǸԱȤģ
ʯûо߰ʮĹʢǰʷṩĻʵҪԲιۺӻΪ
Ųۻأ۾ѾԶȥٻӰܼɣӶˣһλ˭
ʯƽ͵Ľܣ̨е̨ĸ̨Ŀͬ£ڸҵ԰ĹʵҲ̨ϵĿ
أʰ죬ڹԽԽãʶҲԽԽˮ׼㿷֮ޣСǽ˻齨˼ͥģҪעЩŮ˵ЩŮֻҪ˾ͲҪеʲôҵϵһֱߵֻС壬ЩҰŮˡ
ʯʾֹ̬ȣ˵öԡ
費ͣЩأ΢еɼеɢӾĻģٲǿŮ˼Ҳ߸߹ٺ»ͱ飬ʲôǳҪͷ
ѵôһ̫̫Ļ֪ЩͲ˵ˣ㿴ģʲôɸɾԲЩ£ͱ
ְԼϣ˵ˣһڽضϣȥȥȥ㵱ǸƵľͶǣȥ֡
ɫ䣬ʯ˵ģ˼֣סŵ죺˺ˣҲ˵˵㶯Щùӵ֥ֲڼûλŶԭôİѱ
ֱ׳֥飿һ֪ǵ˼
ɽ𻢶ʯʵģﵹϷһһ㣬ֺ޻ֻ֮һģ˺ˣź˵Щﰡôá
ԶԶǵõϢϽܹˣȣ衭ڹһ˵һ˳ưʯʼϻ͸˳ܵűһ̫ˣҲͷ
迴ŮŮǶŻ͵㣺Ǹǲģôˣ첻żæһűӣôຢӣҶиӺŰ
ȷʵʯʣϢȾͰߣ˺ˣǱ˲ˣҲȥʼˣ裬˵һ飬ǵز˾ܾˮǶһҪҵչڣֻǵ㱧ӴӵСòã
ʯʻһ˹ָ𣬲ת첽ƺǱԵĴƺߣ̨ϳϾǷֳСݵĵһ顢ݽצ֮СԣİٺŻ߳˺ӣ඼ΧˣԱŵɫֳ
ʯʽӹٲŵϵ˷磬Ϲ´С̨Ͽʼԣʵһĸл֮󣬽е¹ˮ˾ҵṹŲʯˮΪ³ȫṩˮص㣺ǰ˵ˮϵͳôȽôãֱӴˮͷܺȣʵҪ˵ʯˮ豸պ͹̣ͳˮѾǿֱˣһȫʹȫ¹ϵͳı³Ƕģǻܰˮʸһˮĳ̶ȣʵе¹ˮֲ飬ȫȱ˿ԴԺΪǵʳṹŷЩͬ΢ԪصȱǶԽ桭
ʯվ̨٩٩̸ŮҲˣȷʵֻŮǲĲڴ򹤵ʱ໥֧֣Ůһͼʲôиļͥô˵˾Ͳ̫Ϣˣ㿴ӻϵӵˣúöŮ˴⣬Ǿƽƽ򹤹һӣ
ЦԷǣҪûϢ͸ЩҰһվôģҪҪ˻ˡ
ûԼдʹ쳤ָŮǱǸܼɣͿѺӸʱ棬գʿҲǸϲӵģԸȥ˼ҵĺӣûʱӣֲҪӣжûУ
ľĴҲǵز˾ܾ˾Ŷкܴķչô˷һʱȥӣ˵˺Ҫôʱȥչˣչæ
ĲʹԼǴչ˺ӣҪæһǽͨģͿʼ鹥ƣȻŮ
ʯҸĶһ˼ˮйصС֪ʶúöδˮ̾Ժ󣬾кʼι۳ˡ
ׯɶżᰴźҲˣǰĶӽСȥСǸŮׯɶԶԶ֡
ʯȥк壬ϽֵߣҲźġ
ʯʵȻΪδŴ󲿶ӿʼڳˣвּҳźӣϾ󲿷СѧѧǰСûȤѭЩطιۣЩĵİŷ֮ĶڴƺϷſˣׯɶȻ;һ𣬽С϶мСӵĶ͸ʯǱߵĲι۶ˣ廹Ǿ˶ӺΣգתÿ죬򵥽ԼԺ󣬾׼칫ȥԵֿ
ȴҪЩŮͬ˵˵㿴Ƕкˣ㻹̥СͰʹϾΪʲôҪæҪСⲻƽԲԣǰȰȰ
żϱ̾ͺܾʣׯɶȵסŶĸСڵͲҪˡ
ſ϶Ҳ˵ԣɷĶӰǣŶСƤһղŲǿ˵ôڵңŲǵڲƺתƣΣΡ
Ӱû裬ľ͵ǣ˳أҰְˣ
ׯɶһĶԹܼɫӰЦᰣϹȻҶۣҪúʰû˵꣬Ϳתˣ˭˭İְ֣
Ӱˣ
ԼӰӺͲϥ˹ȥֱôʮ־ߵӲĿڣȵһ±СƤһζСһоˣĺӰðʵɵƯСɣһ˵һ߰ѺӵʹԼϲŹĿ
ͻȻô׽СƤﲻϣųɤſֱܿɤ۵Ĵſʼûܿ嶪ɵ
ɵģսһƵˣôСĵܵܣǿһŶʶ衣
͵İͷŤȥ嶼Ҫ㱧Ŷƺˡ
ܸҵô


1163 λ
ʯʻĴŲι̲Щ˳سأ벻֪ߵìѾʲô̶ˡ
ׯɶеҲ̶棬żҲ͵͵ıСŮתأѾ˲ľԱĵزסߣǺ˭˭ģ
ׯϵıǽһŤסҪЦҪ֣˵
Žɲסǡ
һϵܼ࣬ӰĹǿű屧˺ӣʱڵãżᰵСŮ԰ҲǰʵŮǿɶҪѶŮ̵ģ
ׯɶӰͼףŮȥģ˵ԺҪ̵εġ
ӰֱסļСڵŮҲǸԺģѾˣǧ˵֮Ļνһ룬ء˵תеĶСǰСܵܣܴܲŵܵȥ氡
Ůչ˵ļܣСĶк˵СȻʹͷǣ˶ȥǱˡ
С裬ϵεͷֲһرǽִúܼҾĸ׵ģ֣ãʯʵѣѧԺںƣСҺͰϸ¸ȥͯԺĺӣ˵ʯʵĺӣ֪ܲڽкü˶ᣬ̵ĺӶȥⷽ棬ƿģΪֹҲû˵ʲôκŮϵ
ͱȽǿƫص֣Ȼй쵼ӹɣܻӰഺķͬоûôȻȥС˺ࣺܶŶǹ¶
Ӧ磺ţҲǹ¶ܼƽģСǰȥӻģһõĳɳʾİԺкܶ鶼Ҫˡ
СΣôҲʯʵĺӣԱߵĶҲ˵תͷߵӰҲӣ
ӰݣͷСɣҺôҲӰǣЩϢ㷭ҲӦûҵѾǵóԸˣʦҽ˶ͯӰҵģɴСͶһƬ
ƸϽż᰽һ𣬺ȫˣԶԶ߹ѩסˣǹһЦ͵ߣƻӲ֡
ζ¸ղŵľ棬ûʲô©Ǹܼ࡭ԭҲǵӰǣ
ֻԼˮ̳һСװ󱳿϶ʪ͸ˣƣӦԵģԡ裬ƽ쵼ӰӼŵʱÿ쵽ǵӰǣƯںǸޱҲһִӽݴƽȥ˺ģ˵컹ϳŵĵˣ춼ҪȥԸɴףƶûˣǸʲôˣұ˭˾ӵı׼ģ壬㣬Ҹѻ鶼ЦңҺѿչģ
ֹֻˣһΪãǸʲôǸǵĺӣƯžͷཱུĶɰҺиÿ˯š
ͷҸϽҲô˵ģʱҲ춼˯žҿ㾫õúܣеľ֪ң裬ˣҸԼԼӣҺòãһ˵⵱ĸĻЦҲܶǣӰǵĸ鰡
̵ֱĲŰѵߡ
ʯʻǲ֪߾ʲôźĶѧǣмʮϰλת˳䣬Ǽʮı÷ЦָҵƺϳԵȵ㣬ͿǱٽƽ̨ϣԽһ˱վڽǿĽͶ԰ĵ£ȴоǸӰЩȣ뵽λֳ仯ʯʸԼĳи䣬ٲŰϲĺǴȥιۿ飬Լ߹ȥƽ̨ˡ
ʵǵƸιۼʱ߹Ǹ۾ƽ̨ڵʱ¹Ƴʱ򣬿Ը˳ɽ¶ĳͽѵص㣬ղŸǱʯΪι۵һվû뵽Խʯû˫ֳˣÿվʱҶúڰ칫ҸһеĸоһΪûг칫Щװ޺ݵλĸоֻվƵĿˮ羰ľῪܶࡣ
ԽһЦ˵ɽ޵һ軹ڣԽҲ໳ɸŮǲ˽飬λü˵һ쵼ɣôҲľе᣿
ʯʿżɽˣȥ׽Ŀײ˸绰ʼ˽¿ܾӰεĹݱϵİϢûĻǿʼ̸ˣ
ԽһǶྪȣʲô˾ʹھֹ״̬˵Ƶģʯʦ㻹ǹ۲΢
ʯҡͷҵרҵʲôҪ˵ôΪѸ飬ǸߣʲôҲܽܣܰС⡣
Խ̲סЦЦ˵ŮϲأټǻеǾĺŮˣԺⷽҪע㣬ǱϾ㽻չˣҼ໤ģѾ㹻ķˣˡ
ʯе㾽⣺ŶᣬҴû뷨
Խ̧ʾ⣺֪㲻ᣬܰ飬˻϶׼壬ྴһŵģΪһһоͿóԸԼί㣬Ҳñ˱رǶõˣͲͷεĻرܸǹ¶йأʵǳΧÿ飬ϣܸɸɾı棬ǾƣԽԽıھͺ˵ˡ⻰˵㣬Ҳ˵Լ
ʯʻĵͷרע
ʵԽ˵úܼ򵥣֪ûиҵҵѻ˵δڱ߾ϵļУ⼸ҹ˳˳ˮҵŬʿҲһĹ
ǰľʯʲҪԽɧ򵥵ʯܼԺϸڲֻ֪֪ô£ֵأӦóΪδĽΪԽھδ˵
Խ̣ǼЦײǸ绰ǽȥ׵ģҸĸǼԺôδҪȥףڶ֪˵ûĻˡ
ʯüë̺øˣסʾ̾
ԽЦԷǣҰ˼Ǽһ𣬻ֿȥǰ˽֤ʵʮûˣǰҲûи֮ԱǵģοڹѾŮˡ
ʯʲòʹƲܰüëѹԼƨǧԼ̫˲ϴ̫ˡ


1164 δ
ԣʯ֮ǰ۲쵽ԽǹרעľɢˣԼҲΣʮʱˣʿ׵ݻǸһһжڸĿע£԰ݹ̻е˼ҵϣɵͷȴֻǸЦŮഺ껪ͱĪĻķˡ
ʯʶ˶˵ŮϤˣ֪˼ʮûķϣһҵϵĳɹҲܺӡǰʣҪģվ˵ĽǶȣŮվǸԵҲϣɢԼഺҲϣСиɰĶӣС˼˿÷Ṧΰҵ֤ŮվҪܻйʣϿ˵ô
ʯ뻹ǵͷˣҵԻ飬úľûرͬܶĿεճһŮôִ̫ˣ˵ȷʵе㽹ͷö
ԽЦܹײǵĿǻرδΪϲߵһɣڶʱھôľôǿŶӣŮԻ鲻޹ϵȻҲҪӦĴۡǺڿֽͷöģϢǸһʯʦ
ʯʾһ£Ȼأ֪ںѰעڹˣȻأʲô
Խ˫ֳƽ̨Զ¼Ŀʱ򽲹Ǹ£սʮ꣬ȴͶĹ£ҵĸܺͱ˲ͬҾúԼվǳǽͷϣˡˡһȥ˼ʮ룬ԮȻʲô˼Ҳʮ꣬˻ʮûһֱȥɼҵĸǲ̫Щ
ʯû˵ĿŶԷԽһİһ˿ͦװɫװȹׯ£ĳ覴ãǸԼϸҪŮԣʯʶԼһϿ˺˸Ц֪ڽĿб̬ȣǾ粻ǿռϷ磬ҶҾǾýƣˣѷˣҲɷˣидʱҲϣܿı۰˵˵ЩֻѼĿ˵ǲŮǴ¼ĿидԺľʮһֱˣվһֱھȻģֲôᡭ
ʯЦһҪףֵģʲôʱԼһԸҲʿ
ԽҲЦڹ⣬ϾڹٷѾעˣøݳŷһҲ֪ʲôӪصģͦ˺档
ʯ֪⣺˼͸ϵˣ
Խе㲻˼ʵ˵ףһû龭ḻȥʮôģҪӵԼȫµĸҲóϵڹҰƻѰٻˡ
ʯ⣺ѵĽǶȣҺףȥѰԼ壬˲˵͵ǿҰ磬ڵҲǻһʱ䵽θ˵ʵҺĽϣĳ׶ԺҲԼ硣
Խʯʵ۾˵ǰܺԥľʹְˣ⵵ĿǸԱ
ʯʴõûʲôⲿܹĸܣȰڣһ壬һп԰ղֲܸעȫµȻʱ㻹ƵСĿĻ
Խежչ˫ۣʣȷʵǸ˾ޱȰĵѣҲֲôŮӻϲ㣬ҵѾ飬ﻹи˵ˡ
ʯЦźʿĻӦӵ
ԶԶʯʰ칫һѿи֮ӵׯɶٺЦ۾С쳤˲ѳ쿴ѧУЩѧóż᰸ɴְѶӶ侾ʲôñˣ
ѾҪеĽСܲͷıӤѡׯɶЩ簮ϽŮӹڻ룺ȥɣԼȥ档
ż᰿˲Թɷ򣺡ţ͹ţԺܲܳ
ׯɶ˼·أӺߵ·ᣬҿŲܽ󳹴ˣʲô
żûޣΪƵôã
ׯɶƤ񣺡þȢ㿩
ż᰿ΧӾ򣬱ִͷơ
ѩƣƶٳԿˮдҪأ̨ظˣ϶ʲôˡ
ӰģҪæٽŪɣ
һ˺ȻЦɴұļ̯ϣѾˣ͵Ц
ѩɳȵ§ס⵨ӻǹ󣬼֤ʲôطģǿ
ֺЦ忴Ѿʯ洫¿ˮ̵ĳţʦһӦӣ
Ӱ쳤ӿ׼ȷ˵ǴӣŮͻչŶ㿴СһֱŶ
ȷʵƺϵǴźӵ񣬳ǱҲǺӣССƵһֱǣŶϸĵĵܵչˣСƤΣ鷳Լȫܶ࣬ʡ˴һֱյĸںøСּĻңϡ׽棬ʱиĳ־ܹռʣԴŮҵöˡ
Ҳ᲻ڸԺʱѧչˣ
ż᰸̾ɵĺӣȻᱻǿһ˵һ߱ŮԼ׹Ⱑô÷룿벻ͨЩΪ˸ĸĺݶĳֵҲϽ͡
ѩߺߣѹ˻Ӧ˵Ҳ
ѩֱƽ˶ֲðҪ࿴أ
ֿô˵ҾǸ飬Ҵ£ҲΪ˸õչ
ѩ̾ǳڿս˭׼ֵ󣿡
϶ܶգҲҪֵģҾǸ飬ǰǼС飬ǰʵ飬ٹʮҲ顣
ѩٴζ֣Ӵǣڻѧˮţһʡ͵ĵƣ
ŲأԼˣ¥ʱˣӻ񿪷ŵʱ䶼ˣʱ䶼ǰĺʳãԷĳ鰲ȥ
żҲŶ¥ȥٸ´⣬ֻѩɳе
Ǹ¸ߴˬʵӰȻδڴþġ


1165 ʧ֪Ǹ
ʯҪǴźǲιңһϹλˣһƽְܹ鿴飬ܸԼһ硣
ⷬͬҲ˵ҵЩˮԱģˮŵ˾Աο˼վſڣʯʸĺһöΣЩܵĶ⣬óѯʣЩӻԼġ
ȸЩСѧ鼮ˮ˵˺ܶͷЩĴǡѧ鼮ƩʯһὨҪеʷǡʷ˵ﻹʫδ֮⣬϶廨ŵ־ӹ̼ʱаӰӣͨ׶ĿӴóһ
ʯˡ
ʵͬҲбôΧ۵״£ЩӾر˷ܣʳó˶Ծ⣬Щȿû׼ģȻеڴһΡ
Ϊʯʽˣδֶÿ¶ڲͬĵصٿݵ̨¼ӽĿҵ԰װ޹˾µĻýǼƵꡢϽֻľ羰ʳƷȵȣܻѡΪٰص㣬ðĺӵиӴͬĻᡣ
ӻʱ򣬺öҳԱշѱ׼ôġ
ȻĽӹȥģֱӵĻҵ԰¥ȥμӣûշѱ׼ȫѣֻƽʱֻṩһͼݵĹЧĩǽʽɻṩò͡
Щ˻ûѵͣʱйֻҪѵģǾһᱻܺòʲʺϣҪռ˵
Ծ㱨һʱ䣬гӱҳŵ¥Һͷɢȫ¥ǸңѾе㲻ˣ֮ǰʮʮӴ඼ʯɸѡģǳҲҪ˹ڼٸӵĻעⰲȫ⣬ƽľдһ㣬ǵЩм϶кܴıǱĸǿȤģ˽һ˶ģͰʯǰʱ޳ĺ֮ȫ˲٣Ҳṩһ˶ɡ
ŶĳԱޱ޳ᣬ͵ҵҲҪãͷԹԵЩΪӦƼңëԼһŶĩȥʦѩ˽̰໹ǰʱλΪܳʱ̫ˣԴӽ£ÿֻһڽݣʱȫڷɻϻеĸʡᣡ
ʯûԼȨܵսľģֻҪṩϸĻʳ׼嵥ɱ˶ܲ鵽ãһ¾ͻͷƵĲƳɱ
ǿ飬ſʼͻõĹĿ׼øʯЩϸ֦ĩڵ룬ʱﻹǰǸС飬Ƕһְҵˡ
ЩҲֻںšʼǡȶѾγ˾Լط̶ȺгرǶαƹܵĻ˾ʹȾѾǶˣߴڰϢϻӦͨгΪеĲΪԼϢأһʱ֮䣬ʼǡͬĿںԣȴּʮȦ⡢ǵȵע̸Ŀжһĵƽȳ
ҪֽĿ׷׵ʱ䣬ܿûҪʱκĽĿ̨ԼʣִٳûʲôõĽĿɿ
ʯѾʼӵܶˣΪĿһֱй䡢绰ŵַѩƬĹݳԲΪ
Ŀλּα棬ʯѾģйڶ֪ĶʮҴ۾˹ˣô֮ԱǣӴýӰԶýʽھд൱ߣֻаٷ֮ʮٱĹܵЩȥˣڼڵĹӴӹȺ˵վǸ޴֡
Һķ˿ʱ³˲ͬʯʵĹȺ帲˴ʮѧʮˣرʮѾϵ˲ʱ꣬ҲֻżȻƳۣҲֻǲͷĴʱ䣬ȴʯڽĿвЩܹԼľӦ
ֻоˣֻлȰˣֻн߾ȫıԼˣŻͬʯʱЩ
ͺƽĺμ˵ڤڤЩѪһģֻǰȥѰ˶ðڲʵ뷨ȥѰĴڣѶȿ֪
ӴýǿƵİʯѪƵչֳЩѾԼ˼˹
ò˵ʯĴӺ緢˵Ӵý־޴Ӱֱʱȥˣѧʹֹߡ
÷绰ʱЩר˼˳ϢռЩͷɸѡһ㣬ܶ೤ƪ۵żʼ֪ƼǡŭŷǳȵУڹҵ̨ʮտʼμӹʱŻῴľ棡εĽĿֵˣЧЧ˫գѾ˹粿ҪĿ͵ֽУһЩӰҲͬôɣ
ʯ˼һµͷҶӦƵӰô£ΪٷͬαԼĶԶĵĵӦ棬յķִУͽ죬вУ
÷ʱѹЩ˾ʱӱһֱΪôȥǮúߵøøߣⱲӵĿˣû뵽ǹ֪ͣĳµĿ꣬Щ죬һú˼һ°ܵ
ʯ£ŴԽܻ˳ĿϢݹȥǱߺ÷Ȼȣᣬֱӳ죬֪ԼҪʲô׷Ѱʲôȥ¼Ŀ㲻Ҳערעô㿴˸׼ȷһЩͷѾ˼ܷӦˣǰۣûʲôӰ죬Ҹţ£ƽҪҸˡֱԣλѰľˡ
֮仹ԹҲΪƬˣòȫĿ죬˶Ŭһʹʱ˵ԲˣҪ˳
ʯʵ̬ȣ˵ǿ׷εģ
öȽȽǰ;޵Ŀʱ۶ӸӰˡ
ʯȴΪʧ֪Ǹء


1166 ﲻ
ʯ绰˾Ѿ񳵿ʡѧԺţԴȥȥ˾Ƶ꼯Ժ󣬳ΪߺƵ˽żˣʯҲûԼһ̤ĴѧУ԰ͣ쿴ûжٱ仯Уѧ磬ٵͷԼϵĴţǼеŰɫпˣҺһôʽƳ˾Ը䣬ʹһڿ۾³ˡ
ġʼǡǸ֪ۼӵḶ́ʯѾܹܵǴˣÿܵˮ˾ᶼ˾ԱΧҪǩôϲ֣ǸŽ˿۾˹ѾڴȾЩˣ֪Ŀģϵó
ڳŴȫƻ沿ĺڿ۾Ѿϰߡ
ûаպȥѧģǰһСʱִʯŲڴѧУ԰
ǰոԼһģصݣŰȵ¥Ǳߵˮ䤱ͬһ·ϣ͵˶ǣܱߵ̬ȴȻͬˣڵк߼˾ͣʲôطɫҴҵѧпĵͷЦ⣬ô־ʯʻܰĴ仯ӡ֤Ժ
˳Žѧ¥ʳ߹ȥȥˣĽ̻ûʲôı䣬ѧԺѧɴñȽ⣬Щõ򳡡·֮࣬ɴǰģ
꣬Լ羭Ϳ˶ٷ츲صı仯
ҲѧУ԰͸Ҫȶ
ʯʱĿǣ·߽ᡣ
ÿͺзӦܸͬ⣬ᣬܲѵùأرʯһųģԼѾƽˣѧȺ滹Ǻ͸ĸߵζ·Ǳ˻رǼĲ˴ƻԺʯǾˡ
ǹϤѧȻӦ˺ҪѧʲôǾҪ֮ǾҪѭԼйзȨϰߡ
һ仯ɾ̫ˡ
СʱԺ¥ʯɫȻеѿ
У԰ӽϿεʱ䣬ǴõʱѾԸо¶ȵʯҲеȣ̲ס⿪ڣٰѳҲһЩŲ߽ѧ¥
ΪһרҵԺУרҵҺĻν򻮷ֵģʯǰûҪרҵңʦõĲֿ⻭ңԴĻγ̵Ĵͽһûô֪λ߽ȥͽüæƺʦõѧӦʵʯʲŸʮ꣬ѧԺ꼶ѧ
ʵʯʱЩϳɣͬ˿Ҫϳɺܶࡣ
˵ڴųĴ;ӶѧԺѧԲˣ˳ϿѧȣʯԼõĶýѧģʱеԾѧˣٿڴſڲĺƾ̲סʣ㲻Ǹĵƾרҵֻʮʮѧô
ۿȥݽƵӰԺεϯλİţѾдλֺˣвѧڻ㼯ȻһĶĿͶߴͦεĳˣǺټɵģŮ͵͵˵ЦľٶգֻƬĶУѧԺѧ෽רҵġ
ҲЦôæѵлһˣҵȻҪԺ㱨£УӽĿǺģأݽһǺܴ󣬾ǿϡ棬ҲѧϣԽܹ࣬õıͻԽҲʮʮֲǸרҵѵҲû
ʯϿˣȷʵҲ뽲һ֮ǰ²
Ʋ⣺Ժͼλ쵼Ͼ͵ʱüһȥ׶԰С˷ߣ
ʯʵͷã˾°ࡣ
ĺ֮ԺѾλ쵼ˣĸʯ֣ղź͸¶ԺڻҪˣıΣԸܹӰ鶼Ը֡
Դֲڵһ˫֣ʯԺо⼸Լð棬־ܸ֪
ö˵ϿεʱҲൽˣ˵ѧû뵽ԺͺüλϵζڣŵǽȥĿ¾ûλˡ
֮ʯϽ̨ʱ򣬲ųѾͷܶվ˺ѧЩܵ洰ȥ˳Žվ
ѧԺҲûϿʯʿʱѾ˾ͲȣλʦͬѧãԽʯˮĳʯʣΪƽڵ룬ϵרҵͬѧһ˼ΣţαôдģҾһ֣ǷǳҵλһЩĵᣬϾҸʡѧԺǷǳԵģѾϽѧᵽһЩµĵѧԺĽϵзһǼڻӪҵм̲꣬صΪ2000ҵһѧιµģء
ѧ֮ϢʵжϵģֻҪɾͺѰѸְŴȥڡʼǡּαľ˼ǰѧԺģصĴţѧӦûеõ֤ʵǴôֵҪԭû뵽ʯֱӳ£˺üݣʱý״ĽһƬ
ͨˣܶǧټڸǵĺʷˣڸ£ȻҲע߲ʯʵĽ죬ôǿģôͦεվڽ̨΢̧°ͣܰȫʦı龡۵ףǰžǼλ쵼У֮ǰðϲĸ㼥ܷʯʵĿɨ΢һ£ûյöɾ
ѧǵûĵ̬ȣѧҲõ㣬ǸͷοɼؼʯݼѾˣ˵жҼҵܹɶ򳤡̨̨ˮˮǲǹ켣е֣֮Ѿǳɹʿܴʹ֪ʱѡԿ͹۵Ŀôط÷ˮļһܼ򵥵˵һ䱧Ⱦܽ͹ȥɣ
ҪǾ̾Щ˻ЦŹƣûγɳԺתͷʯǰæԺĹ֪ϽĿһÿʲôλôϧɣЩѧУ
ԺУ쵼оҲͨԺУһһģݽ̰
ʯʾǵŰģû˷磬ôӳڽ̨߽Ͽڣ֮ǰҴ˵˵ҵķ̣ܶм仹Դ弸λǵѧ㡢ʦ˵ķܶıӣҸˣҾֱȱǡ˶٣ѧ仰ظǿԵĲм˭ұӵÿһλ
һ˵һ߻ָǳָָǰзΧ
һ£ݽը˹һ


1167 ԼǸʲôô
ţɲһþô
ʱƽֱ𣺡ţλûСβϣ渵ү˼ϻ
°͵ɽѽѽλӡ÷ڱд٣ץס˹˿͵̸ѵķʽ
¾Ǿŵľڡ
̸ִרҵȽǶ˵ȾŶԷܲʲôֻҪѾǣű·ˣı嶯֣̿ʤ㶼Ҫ༸֡
ƵĿǣõİ취ΡȻ
ģʯʷۿȥҲͺˣЦеֱͣ˶ȿαϣֱǸܵ͵ķ粻ôȤǱʶӦϻ飬ӦǰȻԺζʯѾǸͬܵĹͬԺ
ѧʲôܹڽ
λԺеŭģתͷ
ѧǻ˺еʱŰҲݣ֮ͷʱʱ
廹̨ܰϵ˵ʲôȻվǴִĸоˣʯҲƳð쵼û˼һҪü
ȻеȻҪϿΣҿ϶ǰոĻ˵һ̼λĻҴûϹѧѧĿǸǳ߹ĵطָ߹Ȼ޴棡
Щ嶯վƿڴˣʯȻԵõվǣԼ׼һƿˮȣǺתͷΪѧǵʣ۶ԴòԷ۵㣬˼ԲԺٷ໰á֤֪ûе˵ڻȡ飡
°ˡ
ʯšˮƿǼʡѧԺӵһϵйӵŵĽÿ˵һִĻϢʣɫ˵ȷ׷ţСĦг洦ɼʽҵ棬ƺ޹ѧʦȻԵãΨûѧʥŵʶ
ѧʦʯԼش𣺡ԣûǿ˵ѧԺͨСѧ˭ôɵʶǺãǿжٿ顢ģָϿʱ֮⣬ΪϿǿѧʦ뵽ãǿϿôԴģһʮ룬˯ʮһ룬緹һˣû˵ɣ˵ձ󣬺ܳǲǣǲ˵Ͽε⣬ڸʲô
ѧǾȻеز˻ˣΪʯӵļһ￪ʼݣҼǰ￴ͬҿһոµĲ¥߹ʮ俪ŵңжʮһھڴϷ浥ϷģϷģϷģЩſﴫ˵ϷǸֽͨϷйصĻ⣬ǿʡѧԺõ¼ȡ֪ͨһ죬ûκһֵѧԺĵϷȻѾΪʵ
ûκһվʯȴͷһתìͷ׼ŮΪԱĹϵûȥŮҿ죬ҲڷܲȥױƷֵ纫վ綯ƬƯѡưóԵĶֻ߷۵İ飿һţǿȡѧУʱ򣬵һӦӦҪŬѧʲôҸղ˵Щɣ
ŮǾȻҲ˿ڷ
ʯ̯֣ǷѾ˼ѧĻǴµڸѵγܹߵѧʱ׼ĵϷ磿Ǹǵĸĸǹһܵѧϰôǿϴѧʱ򣬶ǸĸĽ۵Ķ󣬿ӦѧϰδᣬδγɳΪһǮеλ˵صˣҪ꣬绪ïഺȴѡͻȻһ·Ƿϵֵزû˸ĸʦԼ
ȻΪʾͱúܻˣݽѻȸղųֵ׵Ще㲻ڵĶǲֱ̨Ǹˡ
ʯһҴǵ濴Ϊң˻˵ɣҪôҵɡȻе㾪Ŀʯʴӽ̨߳ȫչĿǰҰɣݵʱϴַ鲼ӣͷ˸٣ͷŮ˶ĽŽЬҲλԿЦϷʵĳΪɷǣһλʱ¹ڲҽ룬Ұͷ˸ɾѣһھѧԺŵʱ򣬱ͻỳ͵˶죬Ҵһ˿װֳܳվڽ̨ϣʵǴѧУӻ߳ȥԺͽԵʵλͬѧɵĶ̿һҲһװ
ſһƾЬ͹ˣ˵ĿⶼеЦģʯֽȸˡ
ʯʷ·˭˽ЩڼңǣôһЩˣΪӱܣΪɺĵĺ뾭ѵĲԸǧƪһɵĹ켣ǷκΪңûĽҲ͵Ŀʣܼ֮뾭ѵľǼеļΪ˻ʵѹ¸޴ĴۣòװѼ˭޵ıڵü˳۵ǫ󣬾ݵı󸹱ʫ͹ԶԼǰˣʵʵĽӣ׬ǮҺڣȻӦԸĴۺʹɡֳ֮ûҲûĶ壬󲿷ֻƽӹȥΪʲôһʼͼԼöأ
ʯʵĻѾЩϬҪ˵ľǣһֵûУϷģҼִʮ꣬һеϻô֪˵ƾһױƷܼټǧϤͷͷǵױʦҲܳΪҵ⣬ﶼֳʲôУ㻹ķѸĸÿ꼸ǧѧѧԺԼͷֹһֱͣĳǸĿŬôУֱ׳ĸһˣϧǻ϶ֻڻӣ
кö˶ڵͷˣʯʷ·ڰǿѣԣҲ˵ʦЩƨձƣµʦֻԼ׬Ǯ㹫˾ĿѧͶ԰ɣôһǲǾ;Լ泩ˣζƵʦУȥˣҿЩϵı鶼ˣҵɿİõĴϷӰˣ
ѧиЩ͵͵Цʯʵѹҽڵ̬ߵķͷݣעߣ֣ԣֻѰУˣֵұӣ


1168 ûʲôƽ޹ʵõ
ʯʼֱЩģۿɣĸ簮ѧУʦûаԭܶŬѧѧӹΪҪļʱ䣬ˮ۲˵Ľ׶ΣȴڻķΪ֪仯ʲôģôѵÿһѧԾȥıһÿ¼ټǧİ칤ǵѪഺʱ䣬Ϊ˻ȡһźʵݺͷƾ֪ÿѧҵ򣬴ѧѾԽԽǸʲôϡĶˣץʱԼ׼ĳ룬ŸĸѳڸУȵȻѹʱŻ񣬲ǱԹӻظĸֿڷԣҶǺ
̨ϵǸˣʵ̨¾ѧͬˣɿЩɵĴѧɣԱǸ¹ڱͦ˰ɡ
ٲʲô࣬ٲʣҲܿó˭Ǽʯţвٴѧ֮Աǵĳڸǵ飬˶òʯ˵ĻһĹεȥ˴ѧǹʵȥԵõԽС
λԺʯʿʼʱ򣬾ͱרעˣרעĿʯʣĿſЩѧϣΪˮйͨѧվ˽ͨûͷܿѧϵı飬ʱӦеķӦ
ѧվѧϵĳӻǲһʯĿǣһ˴󲿷˵ĿϣЩ˵̬ģӵӺ洫ǡôأ
Եģʵгʶ˶飬󲿷ֳﲻòʲôķҲ಻Ƿйˡ
ʯʳϵľȻ˸Щϵͬѧٸ֣
ʮһѧ϶ǰſĽ䣬е㲻С֣һʱȥӣʯʵסЦãϲǣҲ߶Ҫѡ񡣡
ѧĪľ໥ţ̨ϵ˿ʼҫŻˣǸҲѧԺģأʵóԴʶôƸԱҾȫǰӰӼܲãΪ͹˾ļǣţסޱˣҲڽݱؾƵҵǰƵ꼯ŵִܲãΪ˾Ƹʮλӻвɲǰٷ֮ʮܾϵϰ壬˵ߵģѧԺǼм̲꣬һĴʼˣһһλڳӵֵǧ̲гѾʱ򵽵ݽʳƷҲģֵ϶ͻǧ򣬶һλʼѧԺʦ㣬ǹԺ߼оԱ𳬹ǧͶʵɽ岿ɽկĿ
߾ָһѧվ̲סˢˢľ̾ʯÿһ;̾һղ仨ˮ統ղ˼ʯ˵վҪҵ˵ģʯǰģسֻҪҵó㹻Ŀǰĵ͹ֻΪĺУʯᵽٻľʱ򣬼ѧ̲סƣΪԺͷˣһ߹һߵĺƣʯڴţҹʡ
ʯʻ˵Ȱ˵һеͼֻΪ֤ҽǵҸ棡繤ңֺң
ѧվʵģ꼶ױѪ֮Ĵ򶯣꼶˺ù۾Ѹٽ״̬ǵĽ˲ҵ¾÷չѽڵ÷ǳܶѧڴѧѧϰĶõûãͲȫѧŬѧʯʦʱץ۱ںڰдƯİ飺ͨʶרҵʵʵѧ֮Ĺϵģѧҵҵʵѽ̫󣬱ҵۺ֪ʶṹȱݣڡ
˷۱ͷ̨ϵĶ磬ϵĻңԺܶרҵöǼʮǰˣҲ˵ϵͬѧˣԺͺԼλ쵼ĿĲ߻£һ׼δ˲ҵ¾Ҫרҵʵ߱ʾĸʸ˲ţǾгϼľȻϣҷǳϡȱм͵ͬѧǡվ˲ҵ˼ϣüķչռ䣬Ǻܶѧ˼꣬ٵҵ˲ŽԼܸʲôΪһҡҡʦҪԺ˯ҪԼδչ⣬һз׵ľٶնҪ䵽ʵʣϵȻСѱǡţǲīسɹ棬״ôǣЩ˶һǰôλԼһӶôȻͻǻصʵ㣬á
Ժû뵽ʯôɵˣȻҲ䴵İϷϱ鶼е̲סüЦˣǿƵס뿴ʯ˵ͷϣûϡ
ȷʵʯ˲Ͱѻθߣ󲿷ֻܻңסڳˣսȥѡȥ죬Ҳѡ˲䣬ееĽе衢ѿʧܣеһУսԺʧѵʲôԼ죿ѵûһһˣô˵ǻ᲻еЩȸУ
ڴѧ˵ǲŶʮңʢʱǿܺױܱ߻ŽɢգҲױĵͷȼһ亹ö˴Ŀʯʣ·û˶˵Щ֮ԱǵĴĵôǳ׶޴ӷ
ʯʺֽˢҵĿξ͵λͬѧпտԻͷдκԣû׼ڡʼǡҲȥαſûʲôͷĻĸ꣬ǸеǲȥϷ˶ԸֿΣԸὨ飬ȡſξˣβῼɼҲҪҵڣֻҪһˣҶſȥлл
ĽѧĽݽĵ˵¶ȣӦǴʱ֣˶۾Ŀ̨٩٩̸ˣǼžõڵ϶
˼ӣԺҪ̬ˣӶĲϵãأʯʦû˵ô
ô˵ؿǣ֪ʯϹǲȱѧˡ
ʯЦˣѾ˵úˣ죬ʣµһȥ׸ôˣÿ˵ļֵȡۺ۶ͬÿ˶ַ˼Լδʱ㻹ʲôĹ׬Ǯôİͨˣܻӭһÿεʱһ׷¿Σ
ѧǵҵüֱЩ


1169 Ů
ԺҲе㼤ִʯʵİ칫Ƹʯһɫͷֿˡ
ԺʵЩҵ緢֮ǰʯʲôðһλϵε侲ܶ࣬ʽ٣ʯֲſڣʯʦȷЩ۵㲻ҹͬ˵̫пʵ
ʯʲǰУȶԷ˵ˣż򵥵ĻӦĿģֻѧӦͳᣬֻڴʵ֪ʶͼܣҶʵ㶼û˵ߵóһȷ¥Ĺ۵㣬ҸԸѡӵķʽȻѧѧϰԣĹԱʹĿǰ޷ԤϵδУѡ񡣡
λϵĥһ£ԺڵȷǸһλʦллӭԺ󾭳Ρ
ʯûа˵֮ĵɹĸԷָ
ԺЦеԱ߿ʯԾУ԰ߣһǸ쵼ɲͬȽϸԣСʯô㲻ͻɣϽڵʱҾʶ˽Ǹ黳ˣĻҵ԰ʱѾܾҵչˣҲľ̾ػͷ԰ǳãǳãϣֿγһֱȥҪǩͬǩЭ飬Ϊδæ˸СѧԺϿˡ
Եʯٸƻ°ʱҸѾЮһڵƸˣƳһǺɫı˵ǴײŶΪͷѪֵ
ʯʵѹûֻҪһãҲЩӦ棬С㶫
˾ǰ°࣬˺Ƶ˾ʯʿϵγе㲻ϰߣƴԼϰߵĺŲʻ濴ʯʿ·һ˵ǳɸҰɣ뿴İоЩϣ̫ʥˡ
ʯ룺ûֵزҲûùµįͦãҿȫķڹϣ˼ͥرǺӣһֳܶྫȥеΣҾûԴݵεĵز
óţرͥ
ʯʵͷȵĵһÿˣھƵԵʳǵĵĺзζҲúܶ࣬ϵܸоӹɵв΢Զ㶼Ҫ䱸˾Ϊ·;һСʱʱ䣬ܴһЩѧϰ㶫ʱЧʱ˾㣬õֻ¿ģΪȷʱԽϢ㹤ôԼƶ򵥣ǲ֪ĻЩ仯˼ͥһж˵Ƿ츲صĸıˣѱ֤һļ֡
޵ľƺȾ˳գ˳˺ܶ࣬ʯƳһЦôÿ°඼Ҫ·󣿡
ڽѧĵʱ򣬺ƻһ൱ıɫȹĺɫ߸ЬͲϵɫ׼Ůǿ˻߸߹֪ŮԷ񣬷ǳҫֱۣ˻˵װ£ͶֱˣǺɢһɶЦҲϣСҸıˣϣҵľӰжԵҪϣĸ֪ᣬþ峺ɳֻǸȽƽĸףеϣ簮γеΪ϶ٿȽڴ
ԵʯʺͺƵ׶԰ʱѾ˫·֮˷ںģָʯȥһͦĵⷿ˸õĵ⣬˵СʵϲԵ⣬Ҫ󣬸ԺǹĸС̺ۼ
ȷʵǻ˺ܶ˼ľʵҲ˵װ޹˾Ǳߵķֺ죬ƾڼĹʴλҲСõ׶԰ѧȴֻǾͽסլ¥˼ͨ׶԰صǷĸŮͨþúܲͬ
ʵʯʴǹŰɫп˴Ϻڿ۾϶ǸʮˣпǸصλĹԱԺͺվһ𲢲Եö죬ʦЦŰСǣʱ򣬺ƸƻӭС㿴˭ˣѾڿʼСݹϵˡ
һµʱɣСɫͱԲˣⲻڸԺӪСΪ໹̬ĸı䣬õͥůĺӣĸֳܶ仯뿴Χûôˣǲ̫ۿʯʣںƵڴоȻһ˶Ȼĳƺǡְ֣
ʯʵοСϻؾˮӹϣֻǴ̫飬Ϊ쵼ʯʳ˳Էʱ䣬ûٺͺܽӴʱ򣬵ȻĺѾֱܷסְҵصˡ
̿ĸϽʦֳͣڳ﹤æúٻеԹ
ʯʼѵİжеһֻϣڳԣã쳧ż٣Ҹ˵⣬һؼҳԺòã
еϣĿⲢû䵽װĵϣǺԥǣסʯʵ֣СĴУʯʶʱе㻳ɶǲԼ׹ˡ
ΪСҲúչ˱׽У˵Ѫܣֻһ
ʯҲ湻Ȥģѵõļͥ׽ܣҲܱѧо
ƻûסӰóСʦæӰСŮȻе㲻ͷȲҪְֻؼҡ
صңմţС͹ɵĶʯ׼õЬְŽӹʯĶʯһ߲ڴôһ߻ͷƣСƵ͵͵ģʯеı顣
Ӧ˵ʯʿǰĹҡ¥ﶼҪɾ࣬˺ܶŮԻװΣƸʯ˵ÿܰαķϰѧԺʰϴѣͻÿǰ÷ڳϣӲ֮ϸڣԿĸŮΪҲûѣֻҪûǮ
ǰοСȷʵһСŮʯʻЬʹܣǿңķ䣬ЦĿű߲䣺׶λĸŮסһݣϰˣСѧʲôʱٿʼַ˯
ʯʿСķʵѾǳϢһӦȫˣôԼҪ簮ӣһԵĸ䱸õǾµСʯĸջͷӰȽ¡
ҲеԼΪʲôɶҪĸһȵ˼
СŮĺͶǸһɵ㶵СƤ̫ˣһԹԹ⣬ƻƤĸӺʯʱǼ϶˵ͣСЦһֱûֱͣʱӽŵ㣬ѺҪȥϴ׼˯ˣСԼȥԼСӸͷóСҵСϣȻﺬˢĴͷְ֡ҪѧŶ
ǳڴʯʲѾʹͷӦ


1170 
ѺЦŶչСϴ˵ԺһʯСҿûЩ
ʯҲ̿ţ֪ŮΪĹϵŶϴѩǾ۹飬·СŮҪܶࡣ
ƿɳἫˣеڣӦиӣҲҵͻɫʰ쵺ܶ࣬ͷһ룬˺˵ʶ㣬ҲСǾͻǾãҶڵر⣬˵ʣµһʱ䣬һǶ˶ʵġ
˾ɳһʯϰԵץܱκδֶĶȥҸױ໥֮治Сǵôţղ໥֪̬ʯűɳڳռ䣬ʱͿѾС˯µСŮôǽ̽ͷ衭ְֲ˯һ𣿡
չĺƱ߲һ£ʯеҭסǡְֺ衭
ȻعͷĺƾͿŮۿӯˮǡҪ𣿡
Ů㱻仰˱ȥŮǰֱСԡ˭˵ġ
СԼˣСС˵ǰְԺ費Ҫ͵ԺģǡҲ᲻Ҫô˵˫СȭͷؿڵСŮѾ
ĶҪˣʹסСŮʯɫǣǣְ費飬᲻ҪСڰְչӣǸϽýȥ
ʯ˹İѱӶŽңСŮΪЦ۵׵Ĳ̫θСʯʵĵ׶е㷢Цͺӽݣƻĵյǿյƣ˲һص
ûЦˣһ뾡취С㲻ȫʧɾ
ʯҡͷѣΪǸ¶ҽԵ޷ıǸ¶ʵڱȽϿܼͥ߸̬ɱҲһ档
ģǾ;ðлҾͲˣҡţδҰϵ·ʹְڼźӣҲŶ
ʯЦֻŻܻˣڲŶٹʡ
˵е˷ܣ򿪴ͷϵдʯʿյͼСģöУ뻭ӵ黭ҸֳɫʵĻˣŻһźӵĻҶе㶯˱ʣ
ʯʲò츳һ˵ҳ϶ȼʵдȴܰѺӵĶֵ̬ĴݳرĲ׽ֱ
ҵĴβʺͻױأƿ죬СŮֻ¶ֻ۾Ŀ˲ֵĿСС˯ţְ衭
æȥ˯òã
СŮڴһ𡭡ȻѾЦÿСССͷˡ
ʯ簮ӣðɺðɣȥϴϾ˯
֮һµ㣬˵ǺŮ˯뻹Ҫддĺþò˯⣬ʮԺλѾмСŮڴˣôȽϴƽ̯Ҳӵ
ǿ϶˯ŵģԳͷһĴŮ庢˯һ񿴼Ǻ¶˯ʯʣ컹ǵø˯¡ʵ̲סЦ
ۣƤһֱڶС˯ͲҪ˵ˡ
æŶŶŶס죬Цḻ
ʯҲеЦƽ͵˴ëãȻַӾܺȻ˯
һȻôɾ͹ȥˣҹʯʱһˣеĪۣӴԺȷ˻ŷ־ȻǺڴС
˵ʶʱ䣬˳˵ڲλĹйһͬ˯һ޴ҵľδͬҹһʯûע⵽дģʱ£ͳĺʦǸϡ飬ǻ˵Ϊ˷ܲû˯ô
еͷʯʾԼܺ˯ţֻһͷСҲǷת۾СΣ춼㲻ΪҪɣ
飬СС˸̵ӡʯЦԷǵְСŮһȥ˯ɣȥɳ˯
ڶҵľɳϼһŵĸŮҹСʯʼһˣһе˼⣺Ǹأ
ʯ߿ֻࣺ¼СæԱʹͷʾ֤˵軹ţ
Щ˼ˣðɺðɣСԺԼ˯ҡ
СŮиˣɳƼͷͷ
ͷϾֻè䣬ĸʯҫһȦŴŮȥϴСЦûֹͣ
ֻһԹ緹Сͽ׶԰ʱ򣬺ỨĶְҪҡ
ʯʲһڴӦؼˣǺƿı飬æŽͰְֵĹǳҪǳæÿ»ʯʴǴֿĸ汻ק뿪׶԰ƽڰѿڳЦòС
ôһʯľԼܺѹͥһء
Խɣһѵ̵İ
صˮϰû죬ʽύһڲʼĿĸλͬ£һΪͥĹϵԼòǰɷžۣΪѧϰӴýγֻ̣ܷǳǸ˳ʼǡĿ飬Դ˲һϵвʧеǳź
ʯڽĿ˵ʲôԵĶԴվԽĽǶȣзǳҪһѡɴ˴ı߰޻ڵģκֻҪǰ϶Ȼġ
վĿĽǶȣֻб̨ĸо쾭ĸеˣ֮Խ˽¸ʯ˵ǰܾЭ¼һνĿץʱ¼㶼У÷ݡţ׻ĿĹԱüȻҪߣǾͻǸϽ油ɣϤģʽ״̬ҲҪѻˡ
վڲͬĽǶȣͬĿͬûʯȫԡ
ߣڵҲˣǿѡ̫ˣ
ڡʼǡѾһܺĵĿˣĿĵȥϣ룬дѵǻϣܼĿӡ
Ե׸ѡλּαٴԻأ


1171 ֮ܽ磬Ц
ʵԽİ࣬ţ¼ֳ˵ƵģеȻţˮ׼ߣ̬˼·ȽϿҲȷзչǱйӾݵľҰչ˵λԼαһ֦ҲǺܳʵĽṹ֮ǰ;Ů̫ƽȫץס£ҲʸС
ĿҪѵȱ򣬾ͳԲë۵һҪѽĿøòĸı䡣
һͺ÷˺úúϼһûʯʻμ⣬ǷһԺ󣬾Ȼλּα⿪ţ
Ҳǰ̶λǵͨƼλ
ǰǸƵͨǣţ׸ڸĿͨƣΪĿ൱һֲΰѽĿݣĿ̨ǳϷǸ·һ̨ƽ̨ԺֽܶĿѹû⣬ͷβϹ׻ӣϷȫ¶ʣҲϲȥָʵĽĿԼع⣬ʼǡѾ൱֪ȣȫٴˣÿڶһλּˣҲùӲٵڴС
ΨһѶȾ¼ƿܾûôɣҲ̫ȫʯ㣬Ͼ֮ǰ˶ԼˣⲿʿǾһˣֻƽЩطſʱץһϵڡ
ʯʽӵĵԺ£رǿ˷игһǹҫ֣ͬԸĸĶҲԼǰڵĽĿУĳɷеˣڳػ߷ӣǴֽĿڲϲģܶ˶Ϊ춼ùˣѵÿֺǷ£˭ǽ
ţʯʲȥ⵽ΪرܻԼù۵ԭֻΪԼûãӵǾ;£ָЩʵҲǵĿ߻ʱµĻ
ҲֻԽûʲôԹԣżһ𵽻ߴְŮ
ǳԣ̾ҪԽϳڴѾԼ飬ڿ˵Լǳȥ飬ԲǸЭɴĽǶ˵ȲϲɫĶ׾ٷֱʹʧڵǻڵ̸̾ǰԶǽŵģƯҲӲģ۾ˣʶģڶ
ʯʵͷµϣȻĵɫ״̬ı䡣
ĻлŮ˰󡣡
ʯЦҲϣ໹ãǶһһ˵ԼλɷʱôҿУеΪ˳ΪһԿ׽⿪ЩᣬΪа棬ҿ˵
̲סڻĻʯʵգʯʶ㿪˳ƾס䣺ԽԽ˵ˣǰھƵʱӸڴڻиרҵͷˣĿ˲𰡣
ʯʼѵİѶķ۾ͰñĹô
רΪԽɽҹ̻ģ˵һҹĻǷĵףԼλҵ氮ٻ𿴲ӣϸϸĺܽ棬Ҿóڵ¹ѧϰϽԸбԣζҪѹǰƽԣȼپƵĿĹɹȥԱܶ඼ְˡ
ͷ˵Ƶ꼯ȼپƵｨԱ϶еģϽ־Ļõ㣬Ͼ뽭ݾôʮ컯ôÿҲܾһγǣߵĶʮλԱûʲôǰͰƽֻҪƹɣزװ޹ʽλǰ²ʲô⡣
ͲͬˣʮسǶúܣݹȥԱؿһǧڵôƫƧɽһ¾ܲˣ͵͵س棬ٲǸɽկĹСϹ档
ɽˮطοǾΪ׾ͻƣˣܳΪĹƾֻٻԺоСŶӡ
ȻɽկΪȼپƵȫƽģٻǲʦְ𣬸Ժо»ָ̬òоҵͶʺ͵ؽ˼·ôſУδƹ㵽Ƶ
ԶԺоԱͷεٻѾ½ļʮ˵ŶӣٻǴƽһģʻҪߺܶ࣬˶ȼپƵ߳ｨ˾⣬˽˲⽨飬СܲòŸϽȥ𣬲ǵԱҪδչռ䣺ʱҾ֪ڣܰҰЩԱλҲһֱ㣬԰ɣ
ʯʾԼϲñ¶ܶһģСĸ׾رҲ
۲һۣͰͲ˼õϣҲڴ
ʯѾӦֻˣţԼɣǰǻгôһ߾ĶȼپƵ껹մϱ߰ɣ
̲סֲĽţ˶ǱȽ˶´磬߳վ¥Ҳôۣͻ⣬ΪǴʣѾܲ߰˶¿ɽկС¥ӴοתģʽһҪȫ۵ľ¥̲תҪȵڲܿ˵ӦøҪǱ߾ɫжԣɽҪʼһֲҶˣȻ˵ȲժҲ޼ҪʲôģһƽͷεͶʷѾʼˣҪ켸ׯ԰˵ҲҪθ۹ĻΪλԭͰҸٻĿ߳ˣ˵ܱկӶǵׯ԰еִ¶ɵ÷ϣһԺǳճ
ʯеüȫһƬɽ֣֪ģɽ賡Ľܹ޶ȵɫũҵòԸЩ̵ȸɽԭ򣬴СɽﳤӣʵûȫΪȿɽжĻΣʼΪҪ˵ΣȻܽ⣬ֻгԱůˣʸԺ󣬶ǽĶϻĴñӡ
οʮɽһСɽпİ
ΪЩʱ룬ϰߵʽͲӵĿˣҲʯޱģλпԺүҲùӵƶѣص㻹档
ǴԼνӣѩӰ࣬ߵķչҲеϵѸͣȺ󳷳ʵʲ棬ֻٻڶ֣ȫлߵ˴ԵģֻٻôС
ʯʺȻе˵ǸС׻
ĵġ


1172 ߲
ۼžͿʼͷ洦ܿƯСλε¶첲¶ˡ
ʯˮµĬĬĿʼӴѹ
ںųȫ¯ĽУÿļˮŸϵͳجΣϵʱˮǳת߳ܶȵҪԾļĸָꡣ
ͺһ´ˮ֮ǰСڽˮû⣬𽥾ҪʻˮڸҪ籩ļˡ
ļ֮ǰ꼾һҲʱ䲻̫ǽˮռȫİٷ֮ʮңԳˮ꼾Ⱦ٣½ˮĸֽ豸ܲӦݵˮˮҪЩⶼˮŵˮ˾ÿ춼ˮͨ飬Աʱڳָꡣ
ʱ򻹲ǷˮڣĺˮȵʱʯӦǴԴͷڻıѩˮ򶼻ˮλʱʱÿڵļʮʱȡˮܲܰȻȹΣץʱĽȡˮڵͷϷ
Щʯڳʱˣϳ˹Ѳ飬ƶָķʩ˺üβͬԺʵսΪĿƵûȤԱǲûо÷£ܻ롣
ȻԭλʿķԱʿܲÿ춼ʳÿʹһ͹ϻв˸ųڳܲˣ˵뷨Ҫ٣û̫ƨ˼ǸųѧʯʻÿҿһСʱ飬Ҳ٣رʮ̨ӼĻĵ»˿ǣոµһ֮ȥϷĶЩ
ʯʲˮԼСãȻˣǾҪʮֵãʯˮ¶õˮŵļνƺţȻʱ˾ǻİѹ͹ڳǸͨˣѡԵĺӽһֱסڳ﹤͡
ȵһСٵʱ򣬺ܶûҪȥ棬Ϻܶ๤ҵûżͣˮ轵˵δĸΨһˮɿʱΣʯʲץʱȥƽ¼Ŀ
أȥƽݾеӴ
ƾСȥ׶һˣΪӽĺѾ֪׶ĸ׶԰ҲûΣ飬ǿԸְһ𣬾˵СŮǰüͿʼҹߣڵúƶû˯
Ϊڸӵ裬ھӰи˽½ͨӰҲҪƽȥԻιʵء
ĸʯ˵ģһСٳȥκѾ˸ʱֵ飬ͿʼСҪȥˣ˵ڽҪӦĸ̲飬Ҳɴһȥƽ˵⻰ʱС£ԺҲûϢܼҳҲ÷ŷżٰɡ
ټϱҪƽ̽׵ѩһҳεׯɶƺƵװ˲͵
ССĺӶĸѩҲеˣڷɻ϶Ӱһ𣬱˶棬СƤȴһ
ɽСѾǳˣϡøЩСƨ죬һֱ˸Ϸ棬ö쳤˲վԱߵڣСϷɻʼʯߣϵ˰ȫҲҪţԼһߣҲֻȥׯɶһ̽ͷʯʣѩƳˣȥСƤѾϷס۾
ʯϸ²ѧԺϷĴѧǣڿ⸱ģڿʼԺӵĽеǣĺӿɲԼڼ徻ɽϣΧ׷ӵӰջ̫ˣЩ½ɫֳ̼ϷɣʯʿʼŮ̽ѯϷû벻棿
СŷۺɫСȹͺƴ׿㣬ް͹ƾѩȵԴȫпʯϣƻЦŽŮλмķ֣С͸ɴֱʯʵ˺üСԴһʯϲ䣺ûСְֻһ𡣡
ãȱȫеСȫûοֵ
ʯֻԶԶĸӰɫλЦеıΣŬʾʯҪԼȥܣҿɹܲˡ
ѩԱ߹۲㻥Ǻ⺢ӵŶ
ӰƲ죺ǺۺԵľͲãÿܴȥһ£磬Ⱥӿʼ鶮ˣҹóھͰһ
չüëǲ˵ѩֺ̽ӵ⣬ӰʱƽȽϣӰ鰡Ҳ
ѩסʯʵĿ⣺ҾǸ£ԸıһӵδǾ;ȥ
ӰСѵôͷԼȥĸӣ
ѩСɵһҲѹΪעһ
Ӱѩȥ֤ԼģͲˡ
岻ǵĶѩû˵˲ŹӦòĵĿ㵽ƽôסؼһǸһ𣿡
ѩ̾ؼҰɣʱ֪ͨǵķλҼ֪ϹڣǾͷࡣ
е㷸̾ʦûַգͼСҲûѹ
ѩɥȥʲôʱܻ
Ҳ۹ʡģһֱ˵˼ĸĹݣƵһСǱȽϷæģĽصƳ֮ǰʯջǼȪȼپƵ꣬ڽ̨˹棬ԴʹһԸΪ׵Ŷȫ¶ǸδµĶȼپƵ۾顣
СʳƷҵȻʯԤĹģøӴ󣬲Ʒ̻С꣬ʽƹ£ѾӳӦˣڵ۲ܶϻǱ߲ͣ豸Ӱӵ˱ȥԴ⣬ܱܹչļצѾһˣ
ҲζأҲÿ֧ݽצķ۸ʣǸƲ۵٤߽˳ڱ⣬ͬͲƷȫǸհף̲о飬֪ھԲսĻϲʱ֣ǿйҲʱ䣬ֻҪζọ̈̄«ƳƷԺԼĽɽ˵˲֣ڱҪץסһĻᣬռгռʣƷ֪ȺͿڱλ
۸߷ڵС٣Ĳῼʲôݼֻ֮˵ʯҪ¼Ŀܸܲϵƹ㣬͵м̲겻ͬһιҪװСʳƷǿˡ
˾ϻ˺͵ز˾ܾе̾
һߵӰչЩǹϵͬ󻮡ƹ㡢ȫˣҪҪɴѻ¥ĹȨҲ
Цݽצ¥ô
ѵʯĳôĻ˾ݶðһǼצӹ˾ϮɹλԴͶ뵽Ǳȥô
ڿòͷ
ʯôصƽģ繢ɽ̴ѧĲݸ
ʵʱôпᡣ


1173 ֪Ȼ֪Ȼ
Ҳƽġ
һеCEOͷ˵׬ǮĻҵʵһֱ̲ʳƷ˾װ޹˾Ѫת
Ϥ·һ׼˷չϳһ;ӦÿʼʣʹͶʵͶһһֵϡԼĹɷݣüЧ̵ʱڰѴڼʮڼڼľްԣҵֻаٷ֮ٵĹɷݣҲ׵Ǹ򸻺
ǾҵߵҰ
ŸĿȴĸʳƷ˾װ޹˾ֵлƵֿڣ
ҵߣ̵ܲľ棬ׯɶǳĳİֵܣࡢҲδԸй㲻ƽϵѹǿ֪
ԭֻһʯʵ̫ӴӴʱ⸱ԺͶڵָֻţϧ۵ʵӯҵչյ㡣
ֻܾһжС
ѩܽЩԵɣƽķǳκͣڣֺǺǵĴһ©ȱרעڼͼܹ֪ǰһڹǶʡʡƾҲޱŰʶۣˮɵʱһһˡ
ͲΪʲôʳƷ˾װ޹˾ͻҵ֮ΪʲôγεĹϵϾͷ˾㶼׬ǧģʳƷ˾װ޹˾ӦССְ
Լ黹Ƿˡ
ʯþ¼ĿʱƵĻ⣬һ
ƽԺׯɶһҵȻÿͶɽ˺׶γȥ˵ׯɶôһǮˣż᰾Ȼûôݣ˵׶ˣ˷ܵúܣһĿÿһ뿪Ƶ꣬ϲƣ
ƿ϶ǲϡȥֿغ׵ģСȥһ찲ŽʽСﷴΪʲôְֲһԵڶ쿪ʼĸŮҲ¼ƽĿֳڡ
Ӱľʧ٣ѶæտǷСƤ־衣
Ȼѩÿչ¼ֳ϶ҪȥȥһΡ
ѾΪϰ϶˵ģɿ˸ʯһôһˣֲֻʯǸңҲһס¼ӰԱߵľƵ꣬ȫͶ뵽¼ƽĿУֻҪĿʯʾһ˵ˡ
һ¼죬ʮα
ȫӵӰϾܿĵǣţױ״̬жˣ뼸ǰЩ˵ı߶ֻܸЩܸ׵壬˭ھȻƽƽ̨¹ļ⣬óƺһţʦҪʯͷҪƮƮȻˡ
ƽ¼ĿȫҪ˾ڲʿճˣȫϱĹڣݲһǿˣȻǳĿĸҪ
ѵģҲͳǸϻ˵ּαɡ
˵󲿷Ŀľ籾ôͨľ˵ֽĿľ籾ȵӰӾľ籾ѶˣΪӵӰоĴ룬ֽĿһζĸЦɿ飬ܶʱֱǱֿЦӲúܣԡʼǡֻиŵĿ٣ȫּαٳӣͶԺܶɵ߸߸˧еҪˡ
÷˼·ĺֵ̲һĿĻǾλֻƿģЩССĻҲ̫ˣЩ˧Ų̛һͷβΪĵӰӾˣء
ԵݲòǣýĿͣ˵ϷλαӦ˵ʲô֮ǰԽڵʱλ󻬼棬ڱλǨ͸ֲǡ
ţ׻õ㣬еλ㹻ģʼܷ꣬ˮǱϵľе൱ͷֻҪʯ֣Ҳ˳ˡ
ʯԼǺѸ˷ƢԿĿİҲһֱ¼ȥֻǿ˺ڼҪɾƴӵĲ־̫ˡ
ڵɣλȽˣӴŴͿóԸеŰ壬ʯϰʱڳ·ŰͬλĲ̫磬ΪϽ棬¾ʯ̣ǸʦʮʮǰϾĲҶģĲɱģʱĽ嵹ңΪǵĹҸոսгãռгȨĲҶɱȸС㼼Ļ׬ǮѾǶʮһˣûеõתѼʮѪеѧʣȲģǲǲƽ
λּαǸ˧磬ߴ涼ĶҡֻûɫʼԺ¶רҵЦϡ
λ˧˵Ǳ׼̱һֱڳаȳ鶯Ц⣬򵥵ĻλŶû˳պٴ죬Ժֻܵƿˡ
ţѾ죺˵ĿɲôЩҲûܹʲôõĽͻݶѾæˡ
Ҳʲô˵ʦ⻰ҾÿдҪ˵ѧʲҴǮôͲ׬Ǯأ˼˵ǶǶ⽨˼أڵȱʲôУҾöһ˳룡
ʦҡͷô˵ҲƲģΪѧʵӦõõߵĵλߵأãʯʲôļأ
ʵʱţ׺ҪǸʯʴڻԴݵ΢˼֯ԡ
ʯʵͷڵʱݲﰲˣλղμĿ˧ǻϰߣĿӦþô̽ͷҲ˵ʲôƤ̵һۣ
Сڸµʲôˡ
ʯ˵ɣʵᣬǡǡλʦ˵෴ҲѾ⣬Ļλ;õλϣѾȴͶĳ̫࣬ڵûĻĳͷЩпᡭȻǲӽ⣬شλʦĻи߿ƼΪʲôûдĸǮλ϶ӢֻۣҪǮäҲʳģΪʲôأ
ϽĿʯʾͺٰѾһһէŻˣչһƽ͵󣺡ʵڵ߼ʲô׷ɱֱ׵˵гֱ֣Ըʵֱּӵľ潻ԣֱӵгֵٱ֣ҪǮ򽻵࣬ȥϰ࣬ˡ
Цģʦרĵͷɼڿεʱ׼ҲôԾ
ʯʻԾ˫̯ѧʵأԽǻѧƣ֮ͨʵ־潻ԽѣѧҡѧҵȵȣǵѧʺöǮһԽǸ˵ĿƼҪʵ־Ч棬Ҫܶ໷ڣƩңпѧ̽⼼оƬȵȣÿڶǳɱͱݣԿѧԼļֵ־ͱȽѣ˵ѧʵĴǲ̫ʵֿٱֵģѧ룬ʵҵгӦãҪܶ໷ڵĿʵ֣ĺױѧʵǮǮһǮѧö࣬ʵ߼г£ѧʵ˰ٷ֮ʮŶȲˣġ
ϯֺСʦҲֹļ˵ʲô
԰ⶼˣ˭Ըȥѧʣȫ̺ˣ


1174 ·
ѩ˧ˣһ飺ֵߣҲֻܿҪ˵ʲôҶλоΣ㿴㿴˵ЩʱȫãȻģ߾ȫװװȤ
ѩ廨ͷˣר
ʯĸȥʦʲôֽĿʲôǮľǺһ˵ȫôڽǮϣҲδɥʧģΪҶʱᣬǮֱӵģ˵ֵԶǽǮԺŵʷĳУǮѳӵķͲˣݼǧʷܹסǮ޼еõյľ͸٣໹ͫ|ѩ֮ΰǮȫʧУһΰĿѧҡΰѧҡΰʫˡΰʷѧңǿǮ࣬һ룬ȴʷǧһַʫǧžֻЩǴĹ屦ǽǮٶǮҲл죬֪ʶĻĹԣǧ࣬һͬǶǵı޲ߣĿЦֹعͷˣǾµ˼
ʮʦɣâ鲻Խվʹƣݲˮ׶λΪյƯ˧ǲηѵĸŹƣʯôǳԵĵ
Լյı飺ʲôʫʱʫӦˣŹϯԼĴ
ʯЦЦΪѣ԰п¶Օԡ
ʫأ㷳ֲǺϤȷ֣͸ʯʸյ˲гԹԱһ˲Ҫ˵˻ĸоȻʯ֪һʫĻѵľֳˡ
⾳ܸоһɴĵĸܣǴе԰ƮҡѧУıݿĿһɵúܺá
ʯʵҲϿڣjƻҶ˥ٴʱ飿׳Ŭϴͽ˱
ŶޱϤĴʶȫڶ̲סŶһ£õĴ;ɫµʲô㣬ǳٵʱŬɣձС
˶˲𰡣ǧǰԾ飬¶וҶ䡢ˮȥЩۣʱšݵĺ̾ǽץסʱŵܷŬ׳껪Ϊܹһ䣬ûȫͨԺоôζϯϾȻ˺ٶһ飬˸ƽкá
ʯЦվּͷ֮һ̨ϵʪĨƿȪˮԱߵİĻǰʼˮд֣ݱԺǵģæʦѾͷתȥ²ۼı壬еĽҲҪƹʦ̸
Ȼ˶ʯдһѵпȽȤǿʼĬʯдԣȻѾеͬˣȫڸҡͷԵţױӦ죬ȥˮƿʯʵĨϵˮ
λֱЩ㵸ˣ˷ܣֻ߽һ˷ܡ
ĳҡЩ΢ĸо
ѩ̾ӼˣԹָоİɣðȥڷչĻʺϵӣʦ֡
ƱŮԸӣְֵûУ˾ӦģȻ̹Ͷ㶼ģסŽ
Сʹ۾ʹơ
Լڴӣ룺˵һҪǲԺ󣬻᲻ĪĶܶŮ˿
ƺٺЦѩƣ϶ᣡ⵱Ŀɵúúðˣòɵҡ
ȥ㻹Ǻϻأô˳ĵȥ
ѩ֣ۼֿץСԲȵĳ֤ô
Ŷ֪ߵĻǸĽúƾˣҪ˺٣
ŸϽСƤﳶǰƵȥʰ
ʯʵֻǸֳһֱ۵ӡˮдڰɫĻϵּԺûʲôۼˣЦŸţ״żص̨ϣֻǸСҪӦλѵ˼иĺãҲȱ㣬ûľˮ̬ҲѧʣûжԽǮĿΪܷƣƽ֮ĹϵصڣǸѧʵĻģ˵˭ܸɺõģλ˼£һŬ֣ûҪӻ߰θߣΪת׵ģĻشô
⣬Ȼ⣬ѩܰƽĵŬӦϵˣڿһȫµϵͳ򣬶װ޹˾ʳƷ˾ֻһֱӻڣȻƸױֺ̿Чˣ
ʯʵͷҵ̬Ⱦ͸̨һûҪӻ߰θʲôׯ඼ڴͳҵץס˺ľӯڿɼĽҲܳҵδƣÿһεƽʵĸܾǻķӿرһΣϢʱѾˡ
޵ͣͦߵĲѩ˵Ҫȥˣ۰ֱӸʯ߽żɫʯٿѩȻڿֱͣ˵ѵÿһؼңŪ˵ҾͲһԷˡ
ʯҪУѩʶࡣ
˶װûֻС۾Ŀλ̺Ͱְֻ˵ͱЮһܽظסˡ
ȫûʶֻͷɵĳԸƽʱѳԵĶӰӪҪܶ࣬һĺӺܶ඼Ҫɿڡ
ѩһȵģʵѾ࣬ͿʼˣǿҽΪ˱֤ԼĹõ̶Ȼָע⣬ŸҲ棺˵ǰյݵʱҲøӣ
ʯƲţзԱˣԼǻе廳ɽ·ϴݾߣҲҺҲиӣڽݵıԷء
ѩȵݸһ£ǻôŵģ
ʯʲΪѣӹľָ䷭ˣ߼Ӿã֣ҪǸӸˣڼҲһֱûãԺٵĿԱȽС˰ɡ
ѩȻСĻû˳־סǾôŰɣ˵ǹӿɽأȷ͸ˣ
ʯʺȻŮ֮͵ʲôЩͬӲʦҵģһἸִ򹷹أҪҪһ㣿
ѩ⼫ˣżȥߣڼָ
ǸߵģֵĶ»ƹϵζͺŨˣѩʯʴԤ룺Ǹˣû˼оϾʱߣ͸ˣΥľЭɣ
ʵʯҲɣ˭ϲദأĵ㹤˵Զ˵Ǳʶʵܿ׽ĸоûϲԼĹժھܾ¶ϻûô
ȻʱԱߵ綯ϺȻһеɵк롭룿
ѩȻһӦǰʯʵָˡ


1175 ɽ˺
ӷλŮ䲻һܲһֻʮԴڷڵƫŮ۾ԶԶʯʾ;ǿ̱飬ȻŵŮׯҲ۾ľѩܲԸļɩá
Ůĸǰ濪ڣСúãҸ軹а֣þûˣ
ѩûôȸԾŮ־תƶԷע˺ˣ𶫿ģɼôСøͬ¸հ³תͷĸ׵Ҳǣͬ£ͬ£⣬ߡ
ʯվԱòĵͷλĸ׵ۣܴűķ˵Աһ֣ͥɼһߣӺûʲôĿ˵ζ˵ĸ׵ıμսˮƽ˲٣ȻλҵĿ϶Ҳûμôǿҡ
λѩĴɩ鲻²𣺡ԭ㻹ˣû˵λʯͬҲƽʯͬ־ɣ
ʯʴԱǸʼһ˿ľŮ϶ܿһסҪЦı飬֪ԼͬڶԷ֪ˣټӵЦݵͷһᡣȻѩֻһ¾;ùͰ͵е죺һؼң
ѩʱûƲߵ⼫ˣתͷüɩҴؼԼ˵ɱתͷ˵ʲôлл˰ȻͼüŪ۵ָʯʸϽһ鳷ˣֱսźץʯʵӾĴ򣺡ö˶˵߻֣ܱⶼʲô¶
ʯʲž֣֮㣡٣첲Ҫˣ
ѩԼʯʸ첲ĳ̲סϲЦտץʯʵֺܺ£ȻͱˣģҲҲСƢģɾϲ㣬ϲദ͸˵úܣѵǰһñ΢ǫ̂ϵĻҾöеˡ
ͷûߣʯʿڽ΢ͷĹҲ֪˵ʲôֻ̧ڵϵ֣ԥһ£һֱᣬѩһͷںڵĳϣһ¾뿪ˣϲ־͹ˣʲô¡
˵ʯʴÿ챧שѩ˿ûԼ곤еС˵ζһﰲһ룬źٺٺٵЦе㲻ϰߣϰߣԭ£һֱǴֵģͻȻôƸеģҶϰߣ
һѾ˵³⣬ʯַŹߣȻ˳ȻıԼ飬ŤŤڣܾ˵ĵطֻǼȻֻСӵˣǾ΢£ʱעԼ
ͦһ仰ڹȴе黰㱻ˣеš
ʯٴζŮԵԻ·컯ʶص㲻֣ص㡣
еյľ޴ͣŮԶٻеС£ڳģѩȴԾԾԵĺٺ٣˵ʲôص㣬ϣȻûôƯҲܶɣһ˵һ˿һҪʯʿ㡣
ʯʿЦõȥڹ˾ڹҶʶģôͻȻ͵Ƥˡ
ѩץ˳˹̨Щʱ㻹ڴɿأдδұ˭ôֻ֧֣ڵʱ򣬾̲סСĻɣǰͰ͵͵顭˵žʯʵֱͦصĶµƽѾļˣһɫ˿ȹƿɣʵϰԵ¶ĸ첲ȶ𪣬ջٱס˸첲һͦСĶӴǲΡΡĶ
ʯʼֱǱУҸоãܾڸɻ£ܶϣܶϣ
ѩֿƴϤʯʵ˶ϲǱӣԸǱĸ첲ñϳţһбȥûʲô˵ĳ޴
ʯֻϽҳȥ
ѩЦеˣϳԺڼʻԱλûɧţͰѸʻ󻬣ڳռȷп̨ϣοͼȹӻһЩȻֻϥңѩѾúиоˣûһ꾫ĸоˣ
˺꾫ʯʾԼʻϣֺꡣ
ȻѩĵתŹʻԱˣڲһһʮҾǹǼܴ󣬼ά֣˵ĺίͬǹǼܴӸ߰һ¾ͳ塢ӰһֱƫݵģԱ߶ԱȣѩԩҪ⼸ﶼǰ͹̵
ʯֽʽѩǲ˻ᣬǵͷԼϵԭ򣺡ǲƨе󣿴С;ƨɴͦ鷳ģһֱȡŽдƨ椰˸ʲôģӲŷСİסˣǴװ
ʯʶЦˣιһҵĶżǿʲôʱҲôںЩˡ
ѩôһɣ
ʯʻǱʵ㱾еģΪСͥ־Ӱ죬йرӢһĶδ쵼˾
ѩϲѽ㻹ôࣿսʯʶˣϲҲ
ʯڼѵҵ޴ͣĳڣָ棺ιĴƨɶñ˿ֱˡ
ѩһתͷɲѾ˽ѿڣշԱĿתˣæȥ
ֻ˵Ŀռŵ¿ַǷ·ѩǵ款ͲˣλϿǰѾƳϵĸβƳ񣺡ʵղŸøɩӣ˵䣬ȷϲϢ裬ĺϧܵദһʱ䣬ݹҽʱȫ֪ͬΪʲôŬʱֻӴеһ˿ûܶԣҲʲôΪ±ϵɸ۷׷׵࣬ȴںˣںôǣҵļͥҵĹ֪ǡ˵ĻôŬĹ㣬һ𿴿ǵߵʲôĸ߶ȡ
ʯʷɿĿһۣѩأȻһЦҺĹϵÿտ˵˵󲿷ʱҶ֪ԷΪʲôŬõģ־֮ˮĸо仰˼ˡ
ʯҲͷԣ쵼¥ӡ
ѩֻеСҵĸʯƣСĽͨ˵绰ι裿
Ȼ󼸷û˵ҵ绰ʱ㬣ȥҼɣҴɩչ黹ıղҲ˵ˣ˵Щ£ȻƽӦȥǼҾ͵¸顭󻹱֤ҪǷϻǾȥݣٲ˵ҹֲ⼸첻żҡ
ʯʿЦͲǵˮˡ


1176 üצ¿Ϊ
ʯʺѩе졣
ѹŮϵ飬ЦдʯʳԷ򵥵ԺˮӣҪġʼǡĽĿȻҲĿʾ˺ܸߵۣʯʲҲעСĿЦ˵ԼƼĹͣˣڼҿҲǺƽ
ȻǱֳѩڹ˽⣬ŮʲôͬʱҪȫȫͶ뵽ҵȥ
֮ܶѩʯʳϳʱеɶͷԣãһ˽ģ
ʯʾ͵񣺡¼һ죬ҾҪҹϻˮˣںٷؽݣ
ѩ˫ֱ󣺡ţںҵҵί㱸飬õҲȷЩƽҪãȫڹ⣬ҵȻҪѺЩ鴦á
ʯʵͷ˳ؿӾҹֻܿɫȹڵǵģоǹе㲻΢ҡˡ
ʯʰѳӴԺԺ󣬾ȻѡȵǰƽϰϤļȥһˣ麣ǻһƽĴһؾƵȥ
ׯɶһ˻ûСѾ˯ˣԼλŮʿȻĵķۻȵСƣΪ˷ֹӿ֣Ŷûأʯʾʱ淢ֹҲС
￴ʯʾվλЦеֻǶƱʾ£ʯ߽ȥֲ輸ϾȻѾƿˣ˵ƾͺ˸Բ̬ܣƻʶľܸĹϵ
ҵѣ򵥵һ°ϸߣ⿴мӰĸо
ӰҲˣȻ޾ȫľȴЩζԶԶĻʯ͵أȥȷʵЩ̬
ܲǾõģҲЩ죬⣬̸飬֮ǰС㻹кƬ˵绰Ƕ˵Ҫֲ̬ǲǮҲ۴ֻۣҪʱܲܰҾǰЩ
ʯ֪ƿصĿƹĿҵڶǺܸߵĵˣȻܸĳЩѾ˺üսĿһ߼λô֮ǰһΪҪŻݼء
ֱڷſںʯʿǽ۹ˣܼѾ˻Դ⣬ίжŽȥνһ£ȽѾ˳̿ʼұҪڽڳΪݽСʳƷȫһ
ȻǰжķΧѾȽСˣʯʻǱԾˣȫһ֪Ҫٵ۶ô
ż͡٣ǰ۶һڣͿ϶ռȫгݶ֪ѾкüҳڿʼƲƷ׼ߣ̽ǵ䷽ɹկʱѾˣҪ֪ȣѲʲô˭ǸԼҺˡ
ʱ򣬹ʯʶҪڣǱӰ˵ˣιʲô黰˵꣬һ𰡣ҲôææĹΪʲô
ʯʻЦתҪлλ֧ˣٰһллƽ㣬СʳƷһʼ۾Ƕģڸû̿ްװƵúãȸߣ۶û˵ڻʲôʳƷ
ȻӦõģ㻹ֻзæҲﲻء
ѾȥʯұˣȲ衭ϲȲͿȵģǾͺȵˮ
ʯʵͷɶ˹ȥտ£ЩͱӰˣһȺŮʿһȥѵ㻹¾ƺԣ㲻˼£
ƻ̾˵ء
Ҳư˯ǰһ˯ߵģҰлл㣿û㣬ܵõôЩԲԣ㣬ڲаЩӸʵ񣬶֧ԮֹЭңȫЩŶӣҲֻרעۣȫ˳˳ˮллˣ
ЦŸʯʵ˸ֽ׶ľҺΪˬĵ㣬ֻи֪ʲô鶼÷Ƕô˳ĵ飬л㣬ʳƷ˳ת̫࣬лл
ЦеС
ʯʾùں̫ͣ㣬㣬»֪е㼤ˡ
Ӱ壺Ӵһӹ⻰еŶʲôĺ󹬾ۻôϧƯǮɶûڣ
ҶˣģƤ񣡡
԰˵˵£˵ԽҵԴˣ
ʯʲû°;ˣԽϣ˵ļצӴԽչ
ֿܱ̫ӰͺЦòС
Ҳţ˵ʣûûңʳƷ˾Ҳ˵ʲô׬Ǯ繫˾ҽ˿߾͹һעǽͷöڽܱ߸ʡҼצӣϱ嶼˵黹ӦðֳҵΪһҪͲôץϹ˵ܺܿʹӶǸǷһϢԽзǳȶԭ룬Ҫж٣һڶӵԭ;ԲܸϳҵǾֻиƨɺɣ
ΪˮʯʻϰȡˮھԱߵĽצӵСʳƷȻҪӹԭϣе֪ɱأôԶ˷أأ
ֻнȣצʳƷϰߣзצǰģԶǻģڶϢ̾ϵϣٽŸ̼ңҶ棬ԭЩצȫǴرǰ͢ģΪŷҶԼǳ޵ҵȫͼԭϣŷ˶ǲԼצӺģЩǰǶķƷֻкСһֳڵǣҸ˽Σ϶ʽ˽ǣöŽԽϿ˶ЬߣͰȥ˵һ˵Ķô󡭡ȫ鶳˼צӵıשӰ͢һֱģֱ˽ͺã
ŹȻıשߴ磬λŮԺʯһе͡
ԽңԶĵط͹ļצӣνĵ壬ʱĻô̬ô
ôһֱڹŶӣɱأ᲻⣿
ЦҡͷҸֽۿһ黯ıשҲ֪ãְ͵ԭϱ˵Ƕе㲻ã͵Ǳ߾ҽԺ飬˵ûκ⣬ҲͰˣؼΪṩ֤ƷеļצӻϳߴСͬģ֪ˮжôڽݸչļצӲ۸󻹴С׼װʱΪѣڻÿֻȻݽƽˣ
ʯΪƽĿĻǵĳﻮô࣬ȴӣǸӡ
Ҳһ֤ʯ⼸ｨķ棬жߡ
צܶɴ


1177 䲻
ʯʽԺ󣬵һȫЭıˣͷ͵ĵƺʯʵ壬Ӧǵһʽҵġ
ڹϣзǳԵĸĸ￪źЩ΢ĩбĲݸŪʡ
ԿͲƽӹڹֻҪ϶ĿͻעһȫԸ¹ǣаʯϵź֮ŮԺηδ֪Բߵĵز
Ϊǧ㾳ͷ۽ҰʱƴȻֹһܳܵĽǮ컨ͻԶߵڵģ
ʵͷг׬Ǯ˷ǳ࣬Ӱ˾ʮһܲ۵С̯λһ겻׬ʮǺܳģо󲿷׾ٵʧУĲˡִŵĺһǮĿĵͶʣΪʶԼ׬ǮĹؼԼжܸɣǴԼ˵վ˼⣬˸󵨸ŬӵһУܶʱΪδԶǮ;
ܶС˼зԼľ磬ۻʧȥһУÿгЩı仯һĪıһУҲûзĻᡣ
ͷ߳˷ëǣͷҲǸ˸󵨵¥гľӪߣһ֪ԼüܹλãĪıĪһƶϴ
߳ˣƽѧϰ꣬˵֪ʶ̰壬˵ƢС𣬾ĥ꣬عг̶̵ĲӦԦҵӵеĳ徢ڵ۹⣬Ѿ͹Щһҵкܴˡ
ʼպԼʲôͣʽ𣬴ĳϿڰѧԼʵѾӵһҼǧ򼶱ҵԺʼû̫ԣʽù׶λѵõ侲ͣѧʯг˿ʱѡܲ۵ĿȻͺϵĶͽһѾͰԼеĳƽȥˡ
ʯʶ߱Ķԡ
ڶе㿪Цóһֽ嵥ڼ۸ɲˣڣɩӣҲֻܴۡ
ȫûбǾɩԻĲ鿴Ժ󼸺İ壺۾ͰۣҪƷ꣬ÿڽĿ治ᵽСʳƷ̨ǰλܼλۺȫҴԼҪ˰ʮĹѣھǩͬ50½ںͬǰȫ꣬ôҵҲǰʵģ˾Ϊˣܷڸɣ
ͶʴǧĿ֮һǽݵ̨Ƶáּ⣬ϾμյĴֱͶˣǧĿͶڹҲж֣Ŀǰһ˼ڿر̨Ź桢Ŀֲ桢Ʒƽȵȸַõýʾ֭ҪһĽĿ׬һ׬Ǯ壬ôϢʧֽĿĽĵط
ɾͶʽһһر漸Ҫ׬ʱҲûӵһĴ󵥰
Ʃ˵ʯϽĿҪŵǿÿڶдĻƬβ̱־һշҲǶʮ򣬲ƷƶһһȵǩԼΪ»ͷβĽĿ̫ˣܶͻϰԽġ
Ҳ͹֣ԥץ껹Ҫǩȫ꣬򑶼˸ܣȷ
ͷ飬϶ûβģҲ죬ҿ϶ҪȴҲҪǱһڲʼͱʳƷ
ֵøʲôһƨߵߵ̰Ѻͬǩˡ
ٿ࣬ҪЦˣ㲻ҪǱҰɣǱ˰ʣҰ˵ȥ
еܵͷˣԼ䣬ţʦһƵ㲻Ķ²ƷڵļαҾͲָ⾪ϲˡΪѾܹǩԼܷФȨԽĽɺܶ࣬ڽĿŵҲҪʯʺţ׶˵˵Ͼ˼Ҹһһݣ˵Ǿ͵öǮˡ
ʹؿڣû⣡ϣҪůţ״ͬǩǷݷֳЭ鿪ʼһѶûУڹǹ˰ٶҪָٷ֮ʮ壬СһΪʯʣȴֽոôҪϰЦ
ڸǳЦЦҪ˵ûѹҲǲܵġ
ţ׵ĸЦǲиʮŮα̨е㼤һͻλּαǰˤһӣ
ʯҪȥĹ۲ֻۣţ׹ЦžȻžͷȥ˯ֳͷĶǾö˲Ůαʲôأ
Ůαһ¶ǱˣţԴ𣺡갡
ȫе㲻ʱڣΪʲôأΪƻŻ
һЦʱѧЦö治סˣ඼еЦȫĺЦңֻнλĵҪ˫һĨֱţʦŶ
ʯžú䣬Ƥ񶼷ȫûкֺദ˵Ц泩
ԲԶȻӰһ㣬ʯʶλʵʮ껹εεŮ̬ȡ
ʮĳŮѧֱ׳̸ģɼãϲɼҲãƾʲôͲһ໥ء
Խڣ϶ܿܶͣԷ٣ϻһŻɽغˡ
ϧصڣ¸רĸЦţף԰黰Ͼڲʯ²ˣĽ
ֻȻҲλεŮǵҷӦõģκ˶ܰȨ
ҵĸ죬ȻֽĿվҪȷļֵ۴ݺòã
ѧ̸ӦһʼȱϵôٲҲӦػصĽװɣֱһһͣ㣬۵İʲôأ
εŮ״ֻǻ״һ֮ҲûԼϵЬҲûԼšƿǣҲûԼϴˮ
ţⶼǱ׼ŶأʯȴһĲƣһͱѴзô
ȫžӣȻ󱬷ȫЦݡʦȹԱЦһ飬мŵĹԱŶӾͶȥˡ
ʵʯһᶼ鿶˵㲻ͬҲ֪˵Щ˵ӡӦһģżôðһѧţ׵룬ֱֿı飬Ϸ绯ϲС


1178 ׷
Цģ֦ҲЦǰذϹðСȭͷأŮǱЩС˧ݼҪúܶ࣬˫Цúš
ţҲЦģܿԼı飺û뵽û뵽ʯŨü۵ļһҲʼЦˡ
ģСƷ̨ʣʱЦţԼЦתͷ΢εСŮЩ尢̸Ĺ治ÿʼѧأôεСѵԺҲôʲô㿴λ㶼û̸ء
̾ͲЦˣòϹ˵ʲôʵа飡
һֱŮ״̬ŮҲ֣ô֪û̸ߣ
ıתǧˣˣĴսСŮǣ˵˵ôϲģ
СŮԼĳԣֱɷɼãҲúãģ
ţ׵㣺Ӵʲô˵
Ů˵е㽿ߣȫ˵£㣡
λ㰢̶ʱĽС״
ʯ䲻ðһ䣺ʲôʣ𣿡
Ӵ»׶ıЦֱҪݲݶˣһ泯ͼЦ÷ûпӺȥˡ
ţ׻ѻ𣺡ʯôôڶ㶺Цˣһܸ
ƬĹڶ¶ۡ
ֻҪ漰Ů֮£ʯһ㶼չСѵ飺ĲǸЦСڿ˵ֳܱɼ֪ͬôǸͷ飬ͼбǣ൱ںƿͷԺ⣡
ЦˣλεεŮǹЩӴʯĿǸмҰ
ʯʿҲ΢ıԼ󣺡ûԹҲܰģС飬Сû
СŮû׼̬ȣָ̨£ǣ֣ϯǱиԻഺڣ̧֡
ʵҲǲСˡ
˭룬ʯʾȻȰԷͬѧҸ˵ɣ㿴ǸרĶδɵģΪʲôһҪĵϷأģ֪йŮԱȫŮԶҪ֧Ŀľɣ
ҪôɫĽֹҪôµȰ˵ٿʯһļɣǶֳʲôˣĻЩĵתǶȿСģľȰλˡ
ʵǸҲе£СŮŵͷĬϡ
ʯʰ̾ҲһƬЦ¹̫̫˵sorry̫̫΢鷳Ҫ˵ЩķϻǶй̫̫˵Ҵˣôش㣿
ȫһʣʲôѽ
ʯʼֱ㣬ˣ
Цͨתͷ࣬˼ǿ϶˵㣬ҲʹסЦޣ
ģȫٴЦö˶ڸģ䡰ˣٹЦ̨λŮʿͰˣСŮ̿ţҡͷָСŮ˼֪ͷȻ¸Ц
ڿţӵֲ֧
ʯҲѵлᵹˮйŮָ˵ʹУҪ㣬ռк֧ȫʱ䣬ֲй˸ײĺңΪ㻹ûӾˣȥĶ˭ȥŮͣʲôƯôʶģֻ˵ãããҲȥ˻
ԶҪЦˡ
ֻݲݲװڹ߹̶̨ϣʦЦûҲӰ쾵ͷȶ
Ŀе¼ȥˣΪλŮּαҪױᶼЦˡ
Ϊͻ룬ʱ򻹼ǰСʳƷģݽצһûԵʱòˣƽѣһڰɣˬûŮζĿЦ˹ʳƷ̨һױʦȥˡ
ȻֳĿɿڴĿʱױʱ˸צӣ
емֻǮתˣתͣһٿ⾪ϲԭǮܵõôõķŶ
ǳŮ¼ξĲˣΪеŮܸоȥʯЩ߶߶ĹˣӦȥ濼Ǿ³ˣȻȫ쳤ӿȥĶ䣬˭ԲǴǿռ֧ǵʣһˣСŮŸ׷ȥöüαҪż¼Ŀķһɶ
Цֱҡͷǣǣÿ죬϶ǲɢˣ˵ʮһ׮أ
ʯʻ˸˵˭˭ˣ
ԱߵŮҲЦû߶§˵Ļ
˵ѡĻǺ÷Ҳ뿴ഺڻķ绹иüαĿҲųŸϷ濴Ч
ЧԶʯ˵ãΪʯϷ·ֶԸϷʶܵķоǻ˸ƵģһĿȻʱʱЦˡ
̨ԼҲǸѹ˴£Ҳǹġ
ʯû飺ֻûҪ˵ˣǻǴô
üα϶ºʯֻҪմϸϷͺȻϬ
ѹڶòС
ú÷񫣬ԺҪӵϷ½Ĳ֣Чһúܶࡣ
رƽһ죬˲ĸʳƷйصľͷоǶ˺üϷʱһ𷵻ؽݵʱۼ֤ǩ֧ƱʯСһ£İٶĹ׸ڸóôҪҪٸ¡ʵҪ㿪Ӱ׷ʣôŮͬ־Թ
ûһۣҪ˵˵ˣһˣľɣôֽȫСˣ
ʯʲ֪Ϊɶҷаô
ڿЦ£Ҫô̲²ǹͲϵ棬Ҫ֤ԼҪһѣﻢ£ûаնҪŲӳȥһ
ҲеͣʯȷԼûַ񾢣ܰʲô
óĸ飬ͷԼЦЦ˰ɣҲһӶҪţҾҪ֤˿ҹ಻ֻ˵մĹ⣬Ҫʤ
ʯʸˣˣã
ЦļֻԼ֪ˣֻ˳ʯʶԵ˳Щ쵼Ĺ۸УȱίҦƽʯµĲӡ˳߾Ҫܶˣһһڡ
ΣʯʴıϿֻбʽݣرһڡʼǡԺ󣬼ٶۣ˵һҵۻʽѾ׷֧Ʊˣ
ʯڿƲƷɱֹļƽϣԿƽǧĹͶ룬ȥԺҲһµѣӴǱ߿ѪݿʳƷûΪӰ˾ʽ
ʯʶǲһԺ󣬲רŹ㱨˵˹ôɵġ
ֱ˲˵嵽˳ذ´ȥ
һ
ʯʾóһڳļ
ʶ֪꣬໹ûʯЩĶŵľѧ°㣬ɻǸƢĹӣֻʯǰǸ޺ĸɡ


1179 ֻҪǮ˭Ե
Ϊʲôܶסңÿ³СʱҪھĴУΪЩطܿϣ
ֻдСطģ֪ЩطûԴЩбͨ˻زȥӣЩСطΪˮ̫ǳֻʣ³ĽĵطãΪ޹˼ɵǮˣҪԽСطԽι̵ȹϵ̧ͷͷСطʲôҪϵ۽ֻбصĿûйϵ֧ţܳ˷۵͵㣬ʲôϣֻҪ磬;Ըȥܻȥģٶеϵˡ
൱ѡ˳𲽣Ϊ˳ֵ¿ζҪΪʯڷίḱεԭɣ´С뿪£ǱʶʵҲѡʯܹӰ쵽ĵطأ˼·棬ʯôֻ򳤣һܿ쵽ְģȵʯͻȻߵʱѾûлͷĿʼ޽ˡ
ԵǰڰⲿԺҪִıعϵ⣬֮ǰڷؽݵĺϸʯ̱ԱҲĿġ
ͨ˵˼·߹Ա·ߣ񽯵쵼ֹԱϵȥʯҲĿģ
ôܣ
ǴʯһеĹӲûѡȥķе߹ϵأҲԺʯʵԵ·£ص׼˵Ȼᡣ
ԼһԺĹһ·ƮĽڣ˰˸ɣ˵ʳƷ˰⣬Ҫܷʮ
Ͷʱ˰ٶûգ۾ĹȴһëˣҪ˰Աϸ˵˰Ŀԣ
úܼ򵥣ʯڻɹľҲ֪Щ˰ÿҪ˵ǰʾ˽±ʾǧˣ¾ʹ˽ҹһԺæ˰ɹȴһҪװ˵ôģһȥ߳ŭ˰Ա˦ӣҪ·ͽŸصĳͷɣ
˵ʵΪĻ߷֮ѣ׼˲پҽṩݻ֤飬û뵽˰ߵĲܼϽһ˹ȥһһҹʱӵĲһ飬ǳϸгʳƷӳڵĲ˰嵥رгδµһ꣬ʳƷľ޴Ч˰ܶ
ȻʰͣĹŴԼ裬ܲϵˣһˣȥ
˵ǷԺ󣬻õ쵼ֳᣬ˳Ҳ«ĸһʵʵЧûʲôı䣬ԱƤ򣬶һڱҲҪñ̴ȥģ
ʵ˵ʯʾеð亹
ͷĽȻʯʵӰ첻ȥл߽Ҳᰴ׾õĵ¹淶ȥ£ֻ÷һڣϰűװĹӪԱ̾ΧγӰĴΧ۳棬ȵʮԺ˳ĽֵѾһǧΧȺڣʳƷͷĻֻһڡ
ΪֹֻһݳзζĹÿ²۵һǧ鹤ʣֻڳſ濪˸齫ݣƣǮƭǮһ
Ѿ߼ԽҰʱҪ˾ŮٿѾİ˹ģĹһٺӪ칫Աȫظҵ԰칫ҵľ棬ҷŮѾ˽Ĳ棬ɾ˶ҪĴϰˡ
Ըһǰ״̬ȻͬޱάŮĵλӣҪǹĿˣִ趼Ҷֵġ
ڹֻı󶯣Ҫľǰִʹ绰Ӱ֪ͨ˵̨˵Ϊ˰飬ֻ˵¾ףڿÿ˷ļ˾ͺãЩǵĿͬĳһ𣬶ǽͷµˮйͨ
ôĳ棬ʵֵľһڣ˾ʲôֻΧǻ
ײĺӵһּ¡
ΪɲϹ֣źĲ嵥˰֤ԷҪҪһ棬ԼӪҵһǧ˰ˮȴССļ˰񾭰ԱÿҪٲܸ쵼棬ǾȥϷãҪʳƷǨ˳ȥ
Ȼʯʾ쵼GDPǵֳԺ󣬹ͱҵ߿࣬дӽĸ¶ǫ̈̄˵˾ǳĻǣ֣ҪҼʲô˰ߣҸýÿǮǷһӣýЩ߰¸һֶҳҰѳӰᵽĵطʧǳɼٺŹ˵ľҵΪͶʻˣһҲδͻҴСЬһʱߣ
ϵ߾ȫҲȲŵʳƷ˽ݵ̨ȫڿǵĹ棬۶ҪڣΪ˼ԱĳÿҪҪߣһʺһ
ʯ˵ЩʼѲȻζϰ£ǾǻѵĽͷоСļ̱˵Ƕ˰ŵȷϣ⿴һھȻȫӪϰ壡
Ŀ֮£ͱһƽˣǵĿʳƷɸ˰嵥żʮķͷǺ˰쵼ԹҲһ粻ã
˵֮ǰҪŲ˵ָģˣͱ˵
յĽǴﵽˡ
Щ˾ºģرʳƷۼųΪƲƷĳңѾСС̣˳GDPзǳҪĹף˵ҵˣǳ̸СʱĿľʹﵽˡ
ŲںǲǻᴦǼȺ֮أִ󻷾鲻ģҪ˳Լһȫ֧֣˵ҪʲôбΪһͶǧҵ˳ǵǰһݣⲻҵʵչ˹Լҵľġ
ǵ;ʳƷȥС
ȵ˼ǣҲȥʳƷˣôҲΪ㰡
һ°ʯʱ˰ѺˣʾģԼ˼
ȶݣԼ͵͵ģ㿴ڶʲôˣҸˣ˭ᱼʲ㻹úõİ§ˣ
ʯĿ϶ǰȺĹ§ڻ


1180 ֪ɽлΪԻ
Ӧ˵˵İϷзյģ׼̬ȲŸҹͨ¼Ѿҵչڻ쵼ǰһǿӲӡ󣬱Ͼ׶ΣıƼ˻ȥĻ˳ʧ϶ԶʳƷ
ôӦûǻʯʶ⼸λ쵼еķʸѡº͸עGDPݵǣһжʧϸûͷԵ쵼Ҫάǲ֪νŵĻǻЩͷġ
ȻһΣѺˡ
˵ܶȽȽӾǱָܱ̰֮ɱˣڳһ̬ȣЩСɫǺõġ
ʳƷڹͶ֮ʢٴӮµԾ
ȫ˲İˣ׼Ҫڽǰŵǧ˼ĹģȻŶԭ̲ĻϷչˣص㸲ȫлϺϵһ̯ҵ滮Ҳòǰ̲꣬ǴԺߵĿ쳵Ҳôķչľĺжǿ̫࣬ڴҵչִϣ쵶նľͷҲѭ浸صЩҵҺټġ
ʱĹ࣬ĿԳΪҵˡ
ʯֻǴ绰Ӷһ̬⣬ʱóɹ߾ԼܣԴ´ĲΨвƫеУԼ̬пվ۷崦һ¥ʮŮǱһȻŵ绰˵ʲôҲҶϣ;ڻͲ໥꣬žžĴزϣǱںϸ΢
ʯŻƽȳ㱨Ź
ӹٲŵҪ˵һһɨǩֻѺӢѧʲôˣ
ٲѾûеյʱãŤ󣺡հӢ̲ĵڶѧ꣬ȱѵʦ΢㣬ҲҪǿĶġ
ʯʲ̧ͷǷ̺ĵҸָԽΪǳԵĶĶ⣬ֻŴͨ壬ĶʱҪһʣֻؼĶʻӦĴʣȻٲȫ˼ַģʽʵӢⶫǧʻӦͨʹǳĶˣ쿪ʼ㱨ʱǾͻӢĶԻ
еصıֱûô죡
ʯ̧ͷ̹׵ĸ˵һΣǹְɲʱ뿪йλˣԹδô
⼸ԺʯԺǾֻʣһûᲢ̸ۣܵһ־޴ѹ鶼üˣʯٱƽһһֱǸʿƵİ칫һɲֱҲһӶ̫ĵ㱻ҴǸ칫ңѾֱĹ磬Ҳ֪и׷ԴڣȥЩ㻹һɲļȥô
ٲֻ򵥵˼ͼҡͷܡһֱ硣
ʯʲ̵ҡͷӦҲڵĸɲԭͳսʿݹְƣϼٸҰűĸλҲܴȥΣѾ쵽ʮͣҪԼ滮Լδ
ٲ̲סЦˣôһ˵ұ亹ˣرš
ʯʻ֧УӢ˵ҵΪһשȻ⼮Աз룬붼ˮϵͳ֮Աͨˮˣȫи߲㣬Ҳһʱỹɲи߲㣬Ϊ˽ˮһĸ˲ţǲǾ͸ԼؿӦأ
ٲսüͷڸԼľ
ʯʵĳ̨һ˳ʱĥʱ٣ЩѡɥķֿЩ˴澳лʹɱ䣬ϣʮԺ㲻Żں޵ĿᵽңԹƽƽȼϣֵȥ̬ʧ⡣
ٲҪ˵ʲôʯ̨ϵĶԽͷ豸ȡˮڳˣظһ飡ѹܿǹܵλˣ
Ŵ̨̨绰ٵʯʶһվˣץһָһٲŽӡ
ȻԽǳڱ÷绰ǼĺͱôڷѶ
ʯһüĶȫһץű¾ͳܣˮ˾㱨
ٲԥӣԼֻһ߲Ҳʯʳȥ
ȡˮ⣬ôӦԣѾüηٵʱ򣬰칫¥滹ǲͣԱϣ˳ʵĽܿʲôԿ첽¥ĳҲʧ̬һûµģ
ʯֻü˵˶Լĸλϣ֤ת
ˮо޴ˮأһʱȡˮڵı÷͹ر豸ܱ֤ϰľˮӦ죬ֻڸڶӦļСܵѹǱ֤ڲҪӦҲùˮǿȼСݴʱ䡣
µʵܴ󣬵ʯʱˮͨϵʱ򣬻ǽˮоƤЬ̾ͽˮʪϣҲӶĴӸԳ̽ͷͨԽ·ĳ㱨һԱڸڣ

˳
УʯѾԽܿ淴꾡ݣžǰˮˮһγǧ׵ĺǣһ̶ֱˮϵıôѾѸٵ״״̬ˣȡˮϲı÷ﻹǼ⵽Ǿ޴ˮѹ轵ʵǷͨȡˮҪ鵽ʮ׸߶ȵĳûѹΨһĽ;ǹܵѶϿˡ
ʯʻ򶨣ǺԽԻƽ̨˿˿վˣλѾվںˣˣͱңϽʳǱȥţһʲôλҪ˲أ
ǰǳˮʱʯڼҺٰ綴ˣʵСʱûѣӲǽ͸߳һض
ļеĽˮѾ̺ɫĻǣ״˻࣬ˮƣƺƵĳαڶȥƷ·һŰĭȡˮܵһϸܣȻʲôҵҡڣּıôѾʹεˣԭˮµĹܵʯȫΧĸ˿š
Խи򶨣ϽܱôȵȺȥ˵ҪǳǾͲһô¶ˣ
Ԥĺôǵ˸ֿܷȵȼǧְ֤ȫԱôصԱٺɫľ£͹Ͽбĸ£ƬеĿҶƵģƮƮȥıֱø˿СԽʮˮ氲ȫˡ
ϰĿֳ£Ǹ⾪ĶǣٲڸϵʯߣеĿıųһȺȡˮڸĹܵ߶ſæеΪʲôһֱӻĲأ
ѩͲ⡣


1181 ͷ
ݴǸʻĳУӵɽˮȻɫǳݸҲܽӵһ̣ĵѹ£ǲһɵˮøŽĶ԰ú¥ʣվڽߵҲ׾ò̫ʵ
֪ܻᱬֻǲ֪ʲôʱ˼ĵʱ򣬻е£˿ıôˮȥһ̻еˮ̨ʹƺڸһ÷˵ʲôиһõ纸ڼӹ̹ܵʯ˳ųĹܵݲȥտһĻĽͻȻ˱仯
ҲרŸ۲⣬Ȼкˮ̨ϵʮȫתͷȻ粽ʯһ𾪴ˡ
󽭹ȥĳʵǲж˻ģֻп״ˮӿ黨ʱʱһƬĨƽ״ˮϺȻиУۿȥǲмڽߵСϸڵġ
ƽһ㣬һֱľȡˮܵȻҡֻǸͨĸͨˮϴͷһˮµĻӿˣ
ԵˮܵӵʯޱζʲôһƾͿסڵϵľ£ߣϽߣȻ󲻹һеİκһˣץס˾ק
ˮȡˮʵƶܵܡԽôȵȸʽǸʵʯˮ³һˮλ߱仯޴Ľ棬ټϽϸʼѡôֵĵܣ˵¹֮ǰԼȡˮھޱȣӲǱеǱ˻ʧȥˮ»Ĺ̶ǴִĹܵͬƵĻؽڶ˶һںпʼ˷ˣµطˮҲʼ
ԭܵĹ̶úöɢŵһڶܵĸܸͻɱ󣬳Ƴأ
ʮ÷վĸˮϣݲܵĻƽ̨֤˹ܵˮýѹһϵ豸ڣĹܵǣ
һ壬һֱľ͹ܵҡʧ£Ǿβµ֦ҶһݿĴһǷɳȥͷˡ
ʯҪĻǱʲô˵Ͻץݲơ
ƫƫʱ򣬳иȴһƿԱߵˣĵ纸ǰȥƴİ⶯ͨ˸첲СĹ֣ܵ
ʯʪֶˣɤӽòȻ̫ܵ
ĴϣЩˮǿųϣȻЩۣʯʸоԼѾȥöˮóʪ͸ˣٻͷһһֱͨݲͨȡˮ֪ܵи˵Ȼûпܡ
ĺˮ£ܵҡקεʲôز
ֻҪʧصڴȻǰٴ׳ĹܵҲǸһǺұQĹܵɨһн豸˲ˡ
ʯԥץһѹܵǯʼþĲжһߵñ
ֻг׵ܵط뿪Ƕıôܱ֤ܵ󲿷ֵ
ˮס۾ʹ۶ֻããһƬˮи֮ǰڼӹͼȴ׼ʱϱõĲƹ·ڿ˧ˣһϤҵֵϵĳ
ʯѾܾûĸǿͶˣ·¹һþȫǾ޴ķװ֯һʯʾԼڵϵ˫ϥǶڷ֨֨˫ּⱩϵˣǰǯµľ޴ñǼѵòԸŲ
ʹ˦˦ͷϵˮʯʲܿܵ״ղŻڲĵڶˮѾȻѣǾ޴ĸֹڽӿĳ£һδײ̶ˮײ˵µͷñͻ̳ܾ޴
ʯʲˣȫһѧŰǸĹѽһͺȣǰǯ
ƺѵĿӹȥˣ͵ɲ٣
ɻͷһӽһ׳İǯϣ˫֣
ղѾתӵݲϣӦ˳ͨЩֻˣʯһƶ˰ǯٿеĳиǱߣҲкüӰܶ
ԵģɢΣǰ˵ıܣû˭ҪЩ˻Ҳû˭Ҫиƴ־档
ԣ
ֻҪһǳźϣ֧㣬ֱܵĿ־ȴᱻѹȥת貵Ĺԡ
ʷʤǿս̬±ǿ
û˲ԼΪӢۣû˲ϣԼǵҲЩƽڹؼʱΰͲԭ
˶ʹرʯʳ嵽һ߶ֵĳ棬˻ңĹǣԭʧĿƽ̨Ͽʼɵķֹ֡
иϤԼĦ˺þõղ裺Ҫ¹ܵȲ纸ѵ纸иù𣡵Ⱥٽ¹֪ܵͨ÷صһˮüѹ
ʵˮڳºĵһʱ͹رˣʯʷóÿջ۵ĲлˣӶ˱ݣ˶ԼøʲôӦվ
ʮԺųиһȣţ
ѹǯͬʱѹִĹܵʱǰ뿪
ʱĵˮͻȻȫʧȥ˺󷽹̶ͺ꺢ץһ߰㣬׾ٵľͱ˦ݻ٣
ʯ˵վָӵĳиֻоһ˵ԼϣϺһۣĸˮ顢ʯƬ͸һ
лһ죡
ͷʯڸоȻǰǶôСɽڴɽĸǽȻͬģָоеս˴ȻԺ󣬱ݺݳĸоʯʹˡ
ƽ̨ڻըһ飬ҵ춯ֻ֮৵İ
ʮʱԺʯʲżѵ̧ͷȿľٲѾѪ
ƽʱľ飬һſʯʵıϣסƬʯʰȻĴ۾ͷƺưѪģͷϣ־ѵġ
ʯʵһӦ˳뱳飬վһ̣һƬǽĿƽ̨ʶԼָӹ٣ٲͷĹˣҽԺҴٹ
ԥתͷ󺰣˭ˣûС
û˵ڵʧٻ˶ƽ̨ϣƬʯͷ˵ģٲǿصģ˶ܻվиʹĳļ򣬾ͳȥ鿴ˡ
ʵΣ߶ϿͱΪ߶Ͽų׼ıʵϲжܵûΣգǱĵӶʮըʯ飬ٲ˱ȽأҲΪ˵һø˵㡣
Գʮ׵Ĺܵڳ׹䵽ػʯ̨֮Ĺֿסƽ̨
˵ĸоһ̲˾ը˾ĸо
ǾȻˣ


1182 
ʯʵȻŻ˼ԾδԱָӣ豸
ʱתͷҪӵĳиȻˣѪѪ
ʯ˳ָͷһȻһԼұؿϣ
ǰֻ¶ָͷôһ㣡
֮ǰΪ˵ºΣ棬ûע⵽Ѫ˳źγ¶ǵ㺸βɵΣ䵽Ұɫשϱˮοޱۣ
Աŵôסˣ
ƺٲǸͷѪˣΪǺôܿʯӣأж೤ǵش̹ȥô
ҵȥ¿͸
иˣҡͻȻӦʯ˵ʱץһŵָӰģѵһ˲ͱȥˣʲô
ʧɱô
оӰƵģҲһ˲ͻͻȻȥ
վƽ̨޴룬ͬͨļλҲסˡ
ʵʯʻûöʹֻ࣬źؿڲžЩֻۣܼ򵥷Ըˣг֪ͨգصܵȻ뱨ùҿͬʱˮ˾ˮ硭˵еò
Ѿкü˫Сĵסֱۼʯԥһ»˵ЩȶΪһ©ӣ˵ǰһĺˮ
иѵļס֪Ϊʲô˷Ըǵͷֵֻ̰ܰѳ̧ȥҳʱоȻֱóĳ߰ɣٲأϽöԽǱߵŰ
һŵʮ˴ӵʯȥһֱСбˣʯʲ˵ôʲô¶
ΪԽеĹϵһٺԱƽ̨ؿһ̯Ѫĳ̧г䡢칫¥Աӿ漫Ϊž
žžžĴϣǸؿմѪĳȥѹţиɡŮԱȻӦܹʯס̲סͿˣһСܸһ߿ޣȻγѵܹʮˣɡſµģʵʵĸʯͷϺѹѹȫס죬Ȼ˲ͻȻһ㣬ǰܺ·ߵͰ޲ƿؿ赲˰Ⱥƶвһ׷ԱߵĳиΪʲôΪʲô
ɥҽ͡
ʯʵ˵ģֻؿƵ
ϳٲŽס˸ȣôղŶúõġ绰绰
ЩԱ㶣㲻ô
ٲŵȻǽиϵ
ļǵĳ嵽ҽԺȴʯҪȥңѩѾüͷŵ绰ʱ׼鿴ҪתԺˣһѾץ˺Ļʿô£ôϵģ
־Ůʿһ򣬶Էɫͺܲãôˣôˣûйأ߼
ѩͷʯѾƤҵıֻ¶ŵϰƤϼ򵥴һɺԵѪգ۵Ҫְֱ˿ˣûʿʲôģʲôʸҷ˸Ⱦô
ѩѾרҵȻԼѾ뿪Ӫϵı˪ǾҽҽԺҽʦ˵ûʸ񡭡û£û£Ӧû£ش̡ôأ˫ֱʯʽ˶ؼϰ
ҽ˵Ǹ߳ҽѧԺϵĴڣھҽҽԺҽʦģǱһʮһ㶼󣬲λõĴãǿַƬҽԺСʿˣŵĲ˵ʲôҽתͷȥСϢ
ʯʲ֪ôҲһֻһͷۣܸܲ˵һ£嵼ܡ
մչѾ̲סˮһЦˡ
ѩҲ£ʶ𱻵ȥʯʵɣ⸱ģʯʻ̲ס˫ɣ𣡱𡭡
Ѿ̲סЦȥˣˮϰѺӰɶͷԣֿЦģħˣˣ˵ȻضҧеȻ󲻹˴Ÿ߸Ь
ţ͸ѩһ֤²ÿĶףعⷵˣ
ʯʼֱ߷ߵҪˣѵüӴǼӴĸоҪһѪˣеȡ
ѩЦֲ֧ҽҽûԱ֣֮˺ˣСò嵼ܣҽƽȥɣҪԹһ£
ӰѾ׷ʹͷҲ
ʯʱߣҶˣҽǱ׶԰״ĺӲࡣ
ѩİæѱһתʿȥȥɣǵ㣬˻¥ݿڵءҲ׶԰̲ࡣ
СʿСҽŸϽˣʯʹļλԱȫĿɿڴĿżλŮԱݣ˵
廹ǽţôˣȥ붼ۣ
ѩˣåָؿڣŵ
ǰҽںһ˿Ŷ֣ȥҲһСۣСĵİѶγҪ˷ΣԱ߹Ƭأһ֪߹Ƕû˵ضѣ˴ˣȻû¶വ򣬸򡣡
û뵽ֶΣһһ㶵ģ򡭡һٸҼǵһٸҪģ
ѩˣɵһ˷ٴ𣿡
ʱյıͷҲԣеɵˣһ֪Ŷ
ӰЦ¥ſǳĶ˹ˣŵģһˡ
ðʿ
ģҲ̫ˣ֪ƵǰӰǰ˵ֻӣ˿׼һ
ӰΪȻѩĸ첲üĴս
ǿһ̣֪Ҫ˵ʲôѩһڶסˣ˵ҽûٿɶøҷĴ߶Ȼ⣡
ӰȻ㬵˵Ǵߴ绰òãΪɶҪ漰ܣ
˵ЦᶼҪѩӰԶۣԼͬҼסݺݵıƹ˵ʲô£
ܺٽЦڻûǵùܵĥأȰԼ˸˵ֻƬ϶ЦߵĹŶ޲ôһ١
Ժ֡żһ¥￿ſھȻЦǰģһʯʲô˰ȻַӦ
ǰˮԱѾеԶԶĿӣҲÿôæĺɫȹѩĿ׳ȹӰȹԵĸ°
ҽжûŰСʱû嵼ܵʯʳˡ
Ѿˡ


1183 ҲǴ
ˮź͹ˮ˾һʱ쵼οʣȻʯˮĹˡһٶˣΪ쵼¥ϣˮҽԺվ˴ǳɫԱϻеС꣬ԺܶɡĴ¥뿪쵼е죬໥࿴˼ۡ
Щ쵼ƺ빤ѾңԶˣ˼ʽԶԶĿֱ治ʲô٣Ķܶ಻ϵܲú͸ܲãԴǳɫɡŵ͵㲻쵼Լ쵼Ȱ˵תԺ޹οϳˣźĺö¥ߣЩˮűͰ
ר뿪쵼ǴӺ󳵴ٻЩӡ
θТʱŵľҽԺǲôĴͷ㻤϶˶һ㶼ĶԲˮŹˮ˾ּõóֵģͷǮһƻӣĲװ龫ֺϸ͵ĶڴͷϵСǺŤŤȱ˰֣ÿͷ棬˵ļͥԣ
ɾЩǣƣʮǮƻѳʱ䣬ָڰĺöȻквԵĿڷҺҿôԸԣŶϲģ
ѩѾʼƷˣǸʱȽ϶࣬ʺϷβ˻ǳԣţζãȸղǸڹǼãֿ˿ڣͳ˵ҲǲܳԴģǴˣӰһ벻˵κͰٺأǸʲô
ʯʱ˵ģһ޿̬ȿֻڿС۷æµѾˡ
ӰЦе㻤ı߽ǳӣллҼʡҲֻԼԣһ궼ָԱ
ѩֻС־ӸҹȥôˣڿԼôʲôǱӰѾݵĶˮվ̬ǧˣ쵼ãлͳսĺβܴʯܣ滹أλˡְæӹˮɡ
ܼ㶼ܰѻ˵õˮ©Ҳѩʱ䣬ϽѰıҲؾظþƵվףλ쵼ˡ
ѩԱһ֧ʮ׳ʹù¹д͵߹֮䣬γҷβഩ˺ֹѪѾɣҪǶԷβγء
λͳս쵼һλרҵģͺι۲һƵƵͷȻž̬е㲻ԣеʯ沿Ϸ꣺ˣе㡭
ʯʵǱλִŮĥûƢĹһ㣬۾ˣûû£ҺܿܳԺ˵ü˵㣬βдѩץԱƬ죺вľͿȳпܻѪںϵͳ
ãʯ˵Ļᶼûˣһ쵼ָ̧ԱߣٲҲһֱԱأ˵ͷϰøӡƵģһ쵼ѳҲеܸͣҪǼ֤λŮԹԵæµ״̬۾˰ɡ
ТѾ˽龭ȥٲοʼ䣬Ѿʯʣǳãչֵ÷ǳãͳսɳȥɲ޵ʿڼǰη硭
ߣֱվԱķۣѩȴþ۾Ϥ׻һζΪóεĳϿҰӰˮ©ĹȥТСϸڣʯηܲ˵ϣλżĻסϰ˵˾ͱҵ˽ϸڵи񲻶ĲԼ㱨ˣȻԱ˵̨ʵƿص¯࣬Тþ̾
ʯҲ˵ˣҪĻǺˮ̫ˣҲһ˲ǽӽףɱһȡˮ̮³һ豸ƶҪܿģҾûڿԽܵķΧڡ
ζĿô±ȽϺã
ʯʼ򵥣ǹһλ᳧ƵҾøʺʵá
εͷ֮ǰ֤ʵˣֽøô׷أ
ʯ룺Ӧͳս׷Խί첿ˮżңҸںߡ
οԱӣƸҲ֪չӢ¸ˣرҸҪ㰲ˣ籩пģͳսΪ٣ͳս֡㣬Ҳס˿飬ӦиصĵҪе
ʯȴʶ̧ˣҲʵʵ˵ҵڹְ飬ҲǵزΪֹҷǳԸΪҡΪʲôҲڻ㹤֪ҲʺϳеҪ쵼λûС
Աڴߵ֣ǸʲôˣҺҲ֪㲻Ǵ۶ԼѵʶϣֶĽǶȸ˸ҲڽģЩ鶼ϸ֦ĩڵģ㲻÷ģһ㰲ŵģǸί쵼ίͳսĹοʣҸСܻȥˮʵؿ˿Ѫĵط˳ְɲļеǣҲûʲô룬Ϊ˴õ
ʯȦӿ϶ûͣתתԱеΣ֪ǲʱҩʼʧЧˡ
ѩһֱڴ濿βĵطרעԴþΪ׼̬λͳս쵼ˣʯʴͷߣʯ˿ǰ㶨Ϊʿˣղλ첿Ѿ˵úҿ϶ǸԱ˵Ҹ˵Щ㲻ͳս㣿
ʯﶼĹĻ˵ѩԹˣ˵úͳսģ֡졢ʹãһݽϵԶ׼ģֻѾǸͨͳսٶ̸ʹʣѾ̫ˣ֪Ķ̰ʲô
ӰЦеĶƤȥˣ˳ְŲӸϣ·ѩʯһȽ˽ܵĿռ˵ѩ͸ٵ͵㣬˳ָʯƤʯֻҡͷǽڶ΢еɳеأС˵㣬Ҫٴ߰ͺˡ
ʹֿİ׳һɫȹԲŮϵϲϥ϶ȹǹϥǻ£е㱣ص֣Ǵ䣬װ϶İɫ޲ʮĻϢɾˬʵķʣһ㲻ã΢˵㣬һʯʾͲˣʹ˳Եģιιι죬ڡ
Ĳ߰Ȼɫ´ɫǺڵʯʺ񿴼ɽļ׳ӳˣһɰƵģڷ⣡
ѩƲģҪٴ߰ͺˡ
ȱשٴ㣬˸ô


1184 ãһж
˽ܵĿռеŮټϽĸжеС̼ء
ֻʯʶһѩ۾ûа֪Լˣô˵
ѩרעϹƵģȴϳɳأ˵׵ĵʱھͺף趼˵ȣǶ޲ڣҰֲ̬ͬĬϣһĹְϣǵ̨̨ίḱΣڵĳǰҶжһõзǳķչ֤һж֤ƷʺһҲߵĸ߶ȡ
ʯְѩӿϣҲƽˣţ͸ڽĿ˵һйŮԾϲˣѣҲ
ѩûֳҲû˵ʲôôΪʲôһߵߵأȻ㲻ԸȨĵԸ񣬵ֻ̽£Ϊ˴ԼȥӦδɡ
ʯƲƲ죬û˵أѩĲͨС̸еǿƣֻǸ˵ֿԣ΢еϧһЩЭҲûԣҲû֧֣ⶼ㣬صղ˵ģ̫ᣬк㾭˵Ĵƣʵ㱾̾͵ϸλġ
ʯ£ɶλ
ѩǸϸҲʶʯ£˼϶㰴Ͱ뵳ӻҲ÷켣Ҳʮ꣬ʮʮԺ󣬾ܿӦĸ߶ȣ֪㣬ִͳ˵ʣҲûʲôҲʿ޵ʿⷴǰڹڴᳫεɲٴֱ꣬ӾܵһЩҪλʵְ쵼ˡ
ʯʾѩϸϸԭһԺѩƽһܣΪԼõĿ߶˽ⲻܽӴĲ浱ȻҲǲͬģƻġָʹһЩæܵİ̳ǳĵĸЩĿǰߡ
˵ʯҪʲôƾƾȥһĳɼٴ㣬εļʷǳΪһȫض⣬εɲҳ̶ҪϽˮµĵز֪ʯҪܸһѩı׼·߻Ҫ졣
뿪ҽλ빫˾ѾˣѩҲϰݣȫʮˣԱʮ֮һᶨļж٣ʵҲ֪οھΪȣȫٷ֮ʮĹ˾֯ģֵģ˳ɵľҵģĹ̶ʲͶģԴⲿֵļԱڣ쵼ְҪӲԹ涨ġ
ʯеЦˣ֮ǰ񶼲ôȰҵڣôֶҡˣ
ѩ̲סָͷ˵ɵЦҳ֮ǰǾô㣬ѡʲô·߶ܴﵽ룬ɡվٺЦ˰һҾѵá
ʯ̾ãѣŮϵĶ԰ɡ
ѩʹͷûУûУվҵĽǶȣΪףΪᣬΪףΪʲôվڸߵĵطأǻ㡣
ʯԳõɣ㣺̧̫ˣѩ˵һأҲ߱쵼λԣӦ֪ҵ˼żЩдֹ۵ЭǿɣһڷܶȱǿҵԸҵ붼־Լ־ҴС־ֻ࣬һֱƺ˵Լ˵Ҳ塣
Сֺרѩֱڴ߰ĿʯʣĿʯûʲôʧ໹ǰ˼֪һ¶ˣȻһϦദ٣ϵˬҲûı䣬Ķ˲˼ϰߣʯ͵ĿţõĹ࣬ȫ壬ֻĺƣַĵ̹
Ҳ˵ֳɾ͸Уһһ
ѩƨеڲԸоѹʯʵıгĴУûֵʯʵĲؿϸ
ҽԺŷжӿڻëߵϴЩףʵҲܱƽʱôȥ϶ܺĸоʯؿڵڹû׼С̶أǾͺˣȴֿɼľǰʵʵı˿ǲ󣬵ΪȽù̶סؿΡ
ҽģѩְֶҵӦȴʶĻڱ߽񲻾ԣ֪˿Ҫ㣬ﲻ¿ѹҽý
ĸûɶ컣רҵʯʶúİ
Ȼǰҽʯʵöܷˣڵڣã㣬ôá
˵ʲô˵ѩѾ˾Ӧýҵ
᲻ʯڹеĵЦЭӦίߡ躹ް
ѵǺıˣ
ӵһۼʯʾǸϸ첲˵ܣ
ѩĪľЦȴ˵
ʯҲû˵
ɫΧСռﾲ׵ǽ˻˻
һһŮӡ
Сൽ񣬵ȻܶӢϴŨо޴ѹˣϰԵӣĿŲȴıסһŲΪָо
Ƕô˳ĿⰡ
ʱȫܺաġǮͥΧһеһУֻ˫̶Ԩ⣬͵תǧأůñҪڻúһҪǶȥ
ʯʺȻԼеͷΣģһͻʵʵܣΣ
ͷۻΣԶһڵİͷ
ݣǮĵһʳǰڵĴͷ
֪Ϊʲôʯʻ뵽ֻŷʱĸܡ
ͣԼעеϸڻĶϣרҵ۲üëϸ۽ǳ壬ǡ
ɷ·иļһʹקЩעƻʯʵԺﲻ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡭֮Ĵʾ䡣
˻֣ÿ
Ưѩ϶ȲӰûСԲȴϲ徲ĸ䣬ûйഺҲûٻֵƤСС۵Ĺ龫֣ûмĲЦĸȾûƵϬ
Ǿúÿޱȵĺÿ
ʯʲһͷˣԼôţȫĿţҲƽ
ɫѾȫˣԹŮĶźԶľ룬ֺȫһࡣ
е֯һ𣬷ſöԷԼһޱеʵʸо
ֱͻȻһ޴Ľ죬ѩһըëŷԼ죬ڴ߾ʹ
Ǹ䵽ϹԶȻٲޱί;ھΣҡңұﲻסˣ룬С㡭
ѩ㶣ĴЦˬʵľصϣڴľʯһ£ðʯû˵ؿಿλţһ٣Һ⣬Ϊκһ˶ںҵĳһҺֻҵĸ飬ûаֹϵáҲݣţʲôһһֱվߣɷޣҶṼݸ飬Զ
˵ʹ󷽷ӳȥˣЦŰɣ򡭡
ŵٲһã
ѩٺ٣Сֺģ˰ʲôأ
ʯʱŻعڴڵʹ
ôľǰ飿
̫С¾ÿ־ˣ
ⶼܿˣ


1185 ǰڵ֪Ļ
ʵӰҲܿˣİٲŽʿٿʯʣ񿴲ʲôۼԼͬҲ˵Ҫ㻤ѵһˡ
»صĲʯʷԼĻȥζղŵĸܣе㾪ʧ롣
Կٲ˴һص϶ڱһԣϽתע˿ڻô
شޱȰգû£û£˵һؼңҪϳԺұֻǷ˼ͷϣǡǰҪһ𣬻Ҫչ
ȷʵӰѩŵģ˫˫رͷϷٲŰڶ׵øͷƵģʯʻЩܴĹ۸кͽǽȻͬģʵĿԼȥ֫ˡ
ʯʾͷԸˣǰҰѴҡЩҲе
ٲݵõȷԱԴҡ̬ʯʰѴһڣôòã
ʯֻѲ״̬úã컹Ҫл㰡㣬ҹ˾Ͳֹˡ
ٲŻصԼĴ£صúڰ칫ҶԳ¼˵иϣҾͷǳ˵жܵʱôһԱֻҲʲôеԥ˵̫³çŻˣʱơһ˵һ߱Ȼ龰֡
ʯʿ˾;̹ˣ泩˵ЩܺãҶ⡣
ٲųһ˵ʵʯʺٵˣʯʶûе㼤ţȻͷѪѹʱ˻һʹͷϻþЦ쵼ڱԼأôأ˵Ťңǲʲô
ʯʿ飺㵱ʱΪҸ˵ĸлҲȫƳֲƺΪȻҲôĲôӦȱȫԼһ㲻ɳܣΪе£ԺҪע⡣
û뵽ô˵Ŀͷ϶ʹˡ
ʯʽͣ״̬γиʱ̬ʧˣĴԼңǵ㣬᲻̬仯أڿûУ㻹Ǻƽ͵ĶԴ£ûҾӹ⣬ûлûʧļƽС̣Բԣ
ڰеηѵĸϽûûУûЩ
ʯ֪ĵͷƽϣͲ˲ַӦˣҪ˵Ż뵽˵ʲôľˣЩϸ֦ĩڵССʧ͵һµĲ棬ͬЩС˵һ㹦
ٲеץϲԽͷʹ˻һ
ʯʲڵ㲦̬Ҫ̫ߵСʧС棬Զ㿴øߵ㣬̤ʵصֱߵ飬ԼƶĿȻᶨжҵˣѾԭٲţ˴ܷѾ߱˵ĵطʩչź͵»ʶ
ٲűֱͦˣͷ컨壬㽺־磬˲ŵͷ˵ҾԼĲһˣ档
ʯЦһ˵ϲ㽨ɣֻԼû̫㽻˵˵üЩܻеѪĸоƽ͵㣬ôܣȷұɽϵСúܺãе󵫻ĺܺ棬е뵫ȤɵĴڿСģһ˵ӺãҾˣĺ࣬׳ľ㣬ɫȴ㣬ȷܲ˼飬żܴеɬе̣СȻྰɫװŲ֪Ҳܻڣˮûô̡
ٲŴӷˣץ˴ͷֽʼ⵹ϤģʽҲȷʵƽе˼дԺѾˣǡܲһʵʵ⡣
ʯҪ˵ã˵
ٲŻǸ⣺ΪʲôĸɴȡˮڻȻˣΪʲôںˮڻûʱɴ໻أңиң˵Ҫ¹ʵҪηŵˮϡ
ʯ΢˼һ£Ҫѡ䣬ôͨ׶˵⣬ܴ棺ţҷǳˣѾ֢ܿڣ֪ҹѡ񣬶ֻңΪԾռˣȷʵҪʼ˼⣬ܼ򵥣Ρ
ٲ¼ʯָֻֻרעĲ·˽ҡ
ʯзḻڿξˣ֣Ǵ룬ǾʵʩϸڣΣΪξǵٵɲŹģ޴ڣ칫ҡְѧУ¼ϵ֮䣬֮ͬ䣬ǳ飬Ҹʲô̬ȣúõЭҡɳĹǷ룬ôǾ˸ͬͬøݲͬ쵼ѡͬķӦԣͽΣҶ㣬ԳҲһŴᣬңǾ˵Ρ
ٲٴ̲סץӰҹȥ潲ʮܱȽĸܣΪζֲðԼδжϡ
ʯ渵򵥵˵£ʲôҪóתͣͣˮĲǵĴ룬һŬĿģԵϷڳֺãһɢǵüȫɷ룬ͽжΡ
ٲʹͷֹ
ʯף˵ΪģкĻиܣ԰ɣû϶УվҵĽǶȣһˮƶȥߡȥٱȥ¶ĻܣҲ۳ɹҲǲǻϼ쵼ᷳɵʷоܺаܻ󣬵˵ҵľ϶ȥܴһ֣ȻΪ֪ηڲⲿԿ˳תôҲǷ̰֡ǼͼίˮǲҸ飬ûȨôҾ¶˾󰸣ˮͣͣˮһ죬Ǿҵʧְ
ٲǵе졣
ʯʼμҳɹǣһˣãһƬÿλҪ֣ܷ¶Ŀ϶ˮأһһˣҲҪ¸ĥϣܱ֤˾֮ԱĿǰķûЧܣҲԾԣȻḶ́ӦĹ϶̱ͣˮܰʱͣһ죬ǻҵʧְ
ٲſʯʰѵָչѾ鹤˽ڵĹˣ¹ûзʱһһǧľѣôֻҪû¹ʣǾû֤Դڣһϵֹĵ飬Ͷʮڵ¹ûҪģ˭һ˻̿ʼƲã״̬˳Ͷôʱ򡭡
ٲѾܽӿˣʧְ
ʯʵͷδȻǺѵģǳٽֲΪͶĨ£ȷµģ˵ҵʧְȻ׼ȴ⣬ˣˣôͳˣôҲ׽ҿǵľѣǲǹ⣬ֱӽ뵽ĺ͵׶Σˮÿ춼ڵ̶ȣΪһˣ˾㺣ˣΪȡңĳһ쵼̬ȣãǾͳ飬޹ؾҹΣķϸʵʩķͳ̶ȡ
ʯʿԼ飺಻һɳӵˣûʸ̸ΣڼΪ߹Ʒ塢뻯ЭУҪֲЭмֳģ޸裬µ˺֣յĿʼպҪ߱ΪǿͼᶨԸҲ߱˵ΥĵģС
ʮ߰׺䶥һסˡ


1186 κʱ
ʯʲ˵ġ
ٲżʧһҹʱʱĻ۵ںߺߡ
ĳ˵˿ڱʯʴˣʹҲȷصö࣬ϵĴԳѪء
һԵʯʶܴĦˣҲãǴãŶǴͷ
ʵҲҹû˯ţѵá
Եڶһ鷿ҽһΪһҹʱ䣬ͷ˵Ļ˫۳Ѫ˿۾ȴҩĿܸУϽ
ؿ˵λ쵼ֻе㲺Ĳɡ
ܾΪڲϣܰͰȥȥѲ鳧䣬ֱ߶û飬ʯʲòͿŴ֦
ҹԺﵹûʲôóֵĶȻ޷оܻ᲻˫۾֪еʯʵȻǽϣصԼϤĲȥ
һֱھҵСֱӰϰǰѺӴʯʿ
һûʯˣͶԲĸое㿹ܣֶڴǽ㻤ôˮֺȻתעӰŷڲʯʽűߣСƤԹԵЩˮ
úӸЩС˵ûӦӰֻǸĽͣòƺӽһڣڼҲôֻ簮⹫ŲŻõǶѧķ
ʯֻҪܷɢעͺãЦеĿźӾƽˣͣӰŬ鱨ûûϰߡ
ӰץԼĿֻһϵЧֲᣬƽʱּ¼СʼǱвԴԡϵȵȣʯʶѡҪȥ
ӰȻ֪Ϊʲô֪дˣҪҳȥ鱨
ʯʺܲԸ鷳ˣã»ʱͺãרųȥһ˾ûҪˣܿ
Ӱȥ꣺ƽе·ͼ㿴ܴʱ䣿
ʯԼܵţ͵ǱƽеֲˣҲϰ߲ӷſԺеš
ӰлⲻΪԺƽ׼ɣֵðͰ͵ĸǨȥ
ʯЦԷǣ滹лͨͼأҾΪ˲ԼС
ʱһûע⣬ʹӲԵȥʯһݵİѺȦסӰҲֿһץסС˵˶õİѶץȻδľƨץˮȥˣӰջֲ˿ϻȥƽ¼Ŀ㶼ûԸȥˣ
ʯȵӣҪ
ӰȻҪĸҰְȥˣҲ⣿
ʯۿϰǰźӹᱡС¼һ˿Ŀ⻹ϰԵƫƫͷͿĽǶƣˣûˣ
ʯҡҡͷѰһλҸİ£Ǻ£ڴıûУԻҪͣҸܹǲǾòʲģ뿪ٺú̸һ¡
ӰԱһ£ʯʶ˽ôһ£ƺдʲôĳ嶯ƽȻȥƲƲ죺˰ɣڵҪһĵʱضĵ֡
ʯЦҪɲ͡
Ӱ̲סʹһۣɣľͲˣЩ׷ҵӰɣЩ˲󻰴󣬵ʶǷʣΪĵȤѴţţƣҿʲô
ʯҲεĶӴʲôˣܹڱԭ򣬻ԭȺ
Ӱָһ£Ⱥ֣֪ڶԾҪˣ˾ž͵ȥЦӴЩ˹Աˣ˭ı黹˭ǵĹټС㣿
ʯʳϣԲˡ
û뵽ôһ䣬ӰͺȦ㻹֪÷ǳ죬еˣ㣬ĵ㣬ҾͺܿˣûҪŵ߸ʲôڸһԺܿģ̸ʲôƸеĻȥ˺ѷεǸﰡͷǳãΨ˼ػ
ʯʷɿԱߵ飬ûӣٲŴӰվſȥˣ˵Ƿŷ磬ǰѷ磬ʯҲϿЩµ
Ӱˣʲô᣿ӦֵܾĲأһɶˣ㣬㻹һ׽Ҳʼô
ʯʸҪ˵ͿղŻˮĶѾ̧ͷĸףСС̶ﾹȻе㺦»˵ǽţӰ˵ǻ΢еС۵ζôĺӾеĲ̾ĵĸӰʾ£˼ͨģϷ˲ɢתͷͶԶչָЦݣûأְ˵顣
ӻǲôӵֻܴ֪ɻĿʯʣеС˵ʯֱϡﻩɢˣѵӣӰϽְ豧
Ǹô㻰˵˼䣬ܸ֪ĸֻǺû߻ô򵥵ֱ֣ܷʲôģˮͶʯʻӰֽסߣúӱʯؿڵˣԾͳһڱţ̾Ȼһ¾ͿˣΪЦĶŶӡ
ŮǸԵԸӡ
ʯǵͷǴаССĸĸײᣬҲ۵ԸӣհհգʱúвȫУҲһӶģ˫סϸС㣺˺ˣ費ǿģ֪㿴Ҫ۾㿴ÿ۾йʵ۾üë϶Ÿˡ
Ӱգ۾ˣʹǰĸϣʯ⻰Ҳ̫˰ɣǿ׳ֱ۸İȫУǾ˿ƵʹӿӲţ㿿Աߵļͷȥ̫ϧڵĸоˣȷʵǴŻЦ
Сͺɻڵ֧ʹ̽߸ӰˮͰͣޡ裬ޡ
⻰˵ãŶĹģӰױסˣרҵԱƶûɶã۵һŤͷſʯʼ¡
˭ûֻԼ׵Ŀɬأ˿ڵζֻԼף̫Ȼˡ
ʯ⣬еѽ⣬ҪҪźӿԻøϽ߶źȰ˺ˣҴˣ費ǲˣѽ˺òãԺҡҪôǸʲôֲǲ֪Ҫô£ƽĶԴ
̧ͷӰҡĻӦ˵˵ĽӴĥϵøЩʯʵĳϲ㣬ϲְ֣˲
·׽ԲصĺڿЦҲſʯؿڴӷ϶ۣʹͷ
޹ǵĽģʯ˵ձҲ϶΢ֱŲӰͲĺߺŷȥԼ䣬ָʾҪЩʯʵǱָ֪ȫźӣҲжǧĵСӡ
֮ٲŸɴ൲ſڸ濴쵼ĳ¶ڣϴʧɫתֲҾţ쳤޴ģӴͷʹˡ


1187 е
ǺƴŮˡ
˵ŮԼӴ˵ǱĹϵλźӺְֵŮˣرǺĺƻ˵쵼ͷٲľǵ˺ŵͷ˿Ҫˣɤ۶ֻмԶ翵úܡ
ʯı飬ʹֳʾ˵ı鵹ܷӦӰˣˡ
Ӱ಻ͷͷʹӡһˮŷֿվţ˭ô簡
ʪĸоʯʶĻ᲻ڲ¸ױӡˣȻͿƶٲòЦһ£ϻСٲ̹ŰԼ棬ˮ죬Ҳ濴
˭ƽӰĸһ㶼Ծֲø㷢ŲأŶˣ
ӰſڵģɿĻͷֻ¶һƶ˼ݵ˰Ӵֲվſվأе㲻ʱҪҸСȻر£
Ѿɿ򿪿óױСװӰȵ𣡾һ˵˼ůĻ;ֵֵ
ʯЦЦȴŮȥɣ˵ˣҴ绰ʵַСһҪˣ·˵סԺҲء
ģŮ̫ˣһǾ͸ˣں緢ֻڶСŮһ˾͹ˣӽſʯʵĲỨֱϲſǻְ֣֡
ӰһŸСͲĶˣתͷ濴СŮ
˵ŮǸ׵СްСƾǼӺġ
ݵһһ𣬾ᵽйСŮĲȫУ۵Сǵһ۾Ҫԭ
ȷʯԼرеԺ󣬸ľ˵㵱ӢۣʲôӢۣˣҸ㴵òãϴ͵СƤЬ˫ֱסʯʵĲӣС˳ʯָķǱ͸ˡ
ӶͬԼʵˣСȴɫ׿㣬ȹӰɫɴµСϹžӨ飬רעģӰĿ۲ͲϵСԲȷ¸Լıȣĸ״ˣٻͷɵЦβץˮٺЦ͵͵СĶӣֻ̾
ƹٺЦذɣ˵û¶СʹСֵģӴEllisFaasװϴںû򣬹ھҲˣò
ӰС񣺡㡭ŮҲ̫ճ˰ɡȻѹƵְԲͲݸƣϲԿ覺ͷ۵ײʣͷҽдóײŸ׻
Ǹʯ벻ֱ±ƵԲͲ򿪸ǣǹƵĺüףš׾һֻֻʡߡ졭ƾɵúư֣ãҴף˵壬ֱתˣҵȻСеİ
ʯʵȷǷĵİŮɵЩͷŮֻļվϵСŮ˳ƲԱߣ˫ɽıססҲҪճ棬СԴʯʱ¸Сģ𣿡õʯʴȰĵͷҡҡͲ˵ˣſš
ӰٿԼɵǺǵĶӣһжٲƲС˵һֶò
ƹЦʯʶԶ۾͵ͷãС˰ְ֣Ǹһ׶԰չ˰ְ֣
СŮı飬׼İյ̶ȣҡҪչ˰ְ֡
ƾͺĴָOKҪչ˺ðְŶϰȥˣתͷѲӵͲӰ߲ߣѧУɹԶģ
СĶԺ촽ͷӰƤĴ촽ʾɥҲиŮˣС˵淳ˣҶҰѺ鷳ˡȥ°ְ֣
ȻȫûôעȫˮĻױͲ͵龫֮棬ĸױŹȥʯʣҲǷܵĨһˮʯҲЦãһֱŶӰڸƱԹȫŮͬ찡ҶЩˣΪʲôһҪΪ˻أŮŶЩƯС·ҾͼúܣСڶߣȥ·붼ˣС·СȹӣøƵģ
װúܵߡ
ԽһʯʵĸʿʯɵŮˡ
һģŰϵ˼λǸϽĨĨԱߴʾǸɾģȻһֱվʯʱ϶˸ˮӸʲôģͬСŮĶ£ׯɶǱֻ֣߹ίˮţˮְܹˣʯŮ޲ڣׯɶ˸ССŮȻɵʯʵĲŷ
粡ŷʱ򣬸ǳԽܵСƳ߸ʯʶ˷ˣʿʯʻҩˮƿСŮ۰Ͱ͵վԱϣæԲҽʿĲȴչ˸׵СŮ
ٲŶҿˣһֱɫϷӴû˵ʱСֻصֽʯʵ״̬
ʯʶףĺӣôĲȫʱ޿̵ĴڣڸԺȫûмͥϢĻȹʶѿĽ׶Σ⺢ӣµûѶٹذ΢㡣
ģҲһǸĸס
ļĿȻо񿴼ǸԼ
Сܲþʹഺڹͷʯʶ֤ŮرеɺϣҲС裬С黨裬β裬ֻСָͷôϸСһƤд㴫ͳζƵ̫ԼˣҲ롣
ԿƯС㣬СķӦȻǱʯʵĸ첲裬㵹ǲܣԡ
ıСһģ˵Լմӷ̲סս۲Сı飺ϲң
벻ⲻСŮȻ˵ְû飡
Աʯʲ㱻ϵҭס
ⶼʲô¶
ҲüëԵľǸСǺ쾯ģƯСô۲ЦСͷŶ󰡣ô֪
Сʹ㿪ְ֪û飬Ҳ᲻Ҫң
ĳײᷢˣÿĴ۾עźӣһ
ʯʿʼе㾪ŵģ¼ķ쭣ʲôʱ򶼺ãǶռŶòСҲеͷ
ľôţСҲʾĿȥ
ǸڸԺССŮڿʼػԼҸˡ
ȻĺȻЦֱ̧ͷʯʣԵʱǲҲң
ǵġ


1188 
ʯǵͷģм俪ʼʱʦѾǹϡͣ˵һʼҾ͸СһʦָʹǣȻһˣһӣûɽ棬Ҷ֪ʦڼǰôģ룬СôʱӦѾܴˮˮˣȻûȥ챣Ӱ
С۾һ˲գĿʯʯ˳ͷ᣺ְҲǱţǶˣʦؼҸģһְִûʲôãҪϡ
СŮȵŴ죬϶˼ʲô˼û뵽ʯҲԼһӯˣʯʿô᲻Цᱧͷˣˣаְ裬Ǿ͸˵ĳ󡣡
ѾʵСѣˡ
ȦҲȻе죬ĵʯʴͷһߣ̽뿿Ǳؿڣȴ̱СˣСèըëƵģˣְˣ
ļֱſģȻˣ㡭
ʯʿίģЦ㳤ˣģǣҸղ˵˼ľһôϵ˳ɳÿ֪ʶ˵Ҽǰһ˵˼άģʽûഺڣΪСҾ֪ŬҸʦûɽҪֵʳֵˣɽºԼÿѧϰıƣ֪ʲô
ûˣʯʰѱҴһ£˳ڴߣȻ˵ӦԻСŮרĵʯ˵ʲô
ʯѵõĻ£Һʦ֪ʱ޶࣬ԵҳԺôߴɽҶҪΪգָôޱվҪȥԴܶʱҸͷ̽δǻԺôôĿ⣬վ껪ȥعͷͷӱܹһһң˵ûǲܣʱһϷǶԼԼңϣģǿһΣۣҾͷʱһЦ濪ģȫһһЩʣٸһλʱޱϧ᲻˷һʱȥģͷʹҸ󣬽Ϊ˴һʧܣ˵һʧܽ̿飬ͬĲܣͬŬΪʱ̬ͬͬԯޣΪ˳ɾҲҪ߹Щ·ԴҳҹҶܿڵڤ˼룬뾡ܵĶҵʲôңԼô
·ɽʱ䣬ʯܿʼĵ׵Ĺ¡
ȻʣĵͷȫǿӲǸǣ۽ǴЦĸо
ʯҲͷܸӦ̾ͿЩһֱƶǶСûԣʯʻû֣ѾˣȫǸˣǵĸȥʱҰοôģʱıʹҿǸĽǶȣǺܣһǸ͵㱯ʹǾССıʹˣȻ˵ԸĿ㣬㳤ͺˣô
е᲻õĿͷˣɡﻹǲ볤ֻǣǵĹӡ
ʯ۰ıŮûˣλҪڸСˣСٴ㣬ҪڸҾ뿴ǳ󡭡
Ļûס۽ǻǵξӨˮɣ׵ˣ㲻뿪ҰɣҪԶһ𡣡
СƺҲͬУĵĸż˵ʹͷ
ʯʵͷʱҶǳĹذˣҵⰮ˽ģҶԲ˽ڵķѰҸҴף
Ӧ˵һ̣ͨǺ˳ġ
ĴĲڴ߿ʯʣеСĺϸȴһֱʯʵۣ·ҪƫڵӡԺ
ССͻİе𣬲ʯʱＷýЩʯʰĿŲ˿ʶûƺҪӺˡ
ĺ˿ʯʵѳһȴȻڣ㰮ϱŮˣ
ʯʶôܣ
Ŀ飺ţϲô
ʯѿڶӦú࣬ǶǴϻƯ־δŮӡ
ǴЦޣ˵ңңѡ˭
ʯͷΪʲôҪѡأ
ľʹС֣㻹§ұ
ʯʲô˵еᣬǸûãΪҾͲ˵̫֮ãʧƷиֵΣľˡ
ĴˣоҰҿɲԸ˭࣬Ҹأɣ
ʯʲµҲȻܲݸҿ¸ݸܷܶ죬ҲӦǲǣ
ĲͷˣѵҲȲ
ʯʷѽ⣺ΪʲôҪأǶǶһ޶ģóسɣǸӣͳʹǸ̤̤ʵʵһһӡģиĳΪʲôҪأ
ĺߺߣѩأ
ʯһ£вͬóսԵĸհԶƩΰͻƵ㶨ڴͨ
İ֣˺ˣЩŮˡ
ʯ޹Ҫģôûׯأ
дʣҸʴʲô
˵أƵͽˣףʲôˣ̸ˣ
ĶϺھûִޣҵ룬ʸȦأСô
ܣСԲԡ
û뵽СȻߣҪչԱְ֣ʦͨĸԼжãЩ顣
ĶˣСͿΪΪô
ƵÿԼüЦţϽȥ˯¡ëˢʲôĺòãĸʯ˸һ䡣
Сһͷıߣĵõʱ⣬Щɣ˵ǲΪԼȽϴˣ԰עСϣŮչ
ʯʱ쿪ˣιʲô㻹ţ׳飡
ЦŮߺսԱ۶ۣЩ˻кְأôְ̼֡һ˵ü۵Ằһ
ʯе۵֣ѽ}ûţ
ȴûǿĲģĿҵŮô㣬㲻ӦǸСһô˵һǲһ
ʲô߼أȻʱлῴʯǸɫľװг⡭òѹסǺ˴սʲôҪ
ʯĶһ԰װûôУɵɵβ˵ţҽҪҴġҲʲô
ץţβ㴵ҿ
ʯʾʲôѵ


1189 ʭӶ˲
ô˵ʯʵŮľչˣܿ˶еףôСŮȻչ˵ģǵĻȻĸһˣȻʯʴ˺ôһɫ򡱣Цֱüķ޷޵ķߡ
СŮ裬ȴĴ¥㿪ˮȥˮҪϴţ¥̽ͷˣԼһڳСڣѾϰΪʳ಻һĴ
ʯҲΪŮĵãְСʱҲչˡӦýʦຢ統ңǳԹ࣬δܱȱ˸£СǸµĺŶ
СԸϲĹͨʽʯʻ㻤ϵˮóȥ¥ÿͣϣܸıĵЩСԱ
һֱĳп϶ʯʻץʱ䣺ҡܴھͿʼϰӢôӢԻ
ʯʴ⣺зˣ˲Ŀ⣬Щ׷ŵĿⷴ㶽Լɳı޲ߣף
ѾӢˡ
ٲе⧲ŻӢͰ͵ĻӦʯ˳ƸԷͿɤıʽЩѣȻü򵥵췽ʽʼӢԻ
ʱٲźʯʾͻϲĸˡ
ǰһֱеŲС˵ҪֶԻſֻڰ칫ˣʯʾ֪ӽһ˼ö⣬ѧϰһĵ̬ȣδٲֵܼʲô̶ˡ
ʯҽԺס죬ٲž͸˵ӢȫӢԻԻСĶԻͻͽҽʿ񾭲ĿǰѹɤСˬʶˡ
ȻʯʾϲľСȻҲܸѧѯ˵ʲôʲô˼ҲҪѧ
˵ʯʻ˺þãڶʩչĽȻһԵĶŮСһ㶼ûпܲͷ޵ֿȫ̽ܣκһʦҲϲѧĵСƤɣ
ÿ춼ҪŶӰǳգ
С˵˻Ů
ѩеŮζûˣλģÿʯʴ͵Ļϴ·棬˵ʯѵһ£ٲŶֻҸʯ˵ﻹãڹˮ˾ˮѾеλ֮쵼ôսķʽ̰ȡˮڰճӦָǱ֤ˮתԱضǰʯվøڣΪί칫Ѿɹί㱨£ί͹ˮż첿ҹ鶼ɶפˮʼϸӽʼÿһݺͬ嵥˵гн˾
ٲŶؿ˵ô飬ԴʯԺÿһǮǸɸɾģˮԱʼй۲չȻÿ춼вԱЩ־Сÿ컻ȥͳԵģرǿʯǹɵеСŮԺŮֶ˲٣ϡģ˲ٺӡ
ڲ֪Ůʵǰ£Ҳ̫˰ɣͨ˼ܿ
ˮɴ˵ˣ
ʯʲֺܾ⣬һϣԼҲԱһͳĻᣬٲԼѧúܿ졣
ʱһʯʻǾԺÿ΢鿴ҳͱϺѼĸоǺѽܵģ˿ڱȷû£ĳоҲﵽҽҪԺʯʾͿʼųԺ
û֪ͨǣٲŸ˵ԼȻؼ죬Ҳˮ㹻ĵռ䣬˵Լһ˾ͻزȥˮβԼ˵аҲһأͱԱͳԵӪƷˡ
ɲ֪ٲŻȥƫЩ쳧ĵ״ԱǸоû˳ĸо˴󹦵ĳǲҪˣ
˵ԺǲسȻ緹ҽ鷿ʼˮԱﲻݷá
ʯͷۣϽʰˣûʲôܰ鴦С˶ͽץ°ڣಽߣʯʻҪԸԼˣΪ϶ˮŵĲȫҽƷѵģϽͺá
ɹһ̶ұ۲ᳶؿڵĵʯʲĿ漷Աܶ໹ǳɫˮӦǸ°Ϲġ
һڷְĳ棬ʯԾѾ㹻׼ˣٴοƵĿ⣬дű±Ŀ⣬ʯٴȷϣԼ쵼ػϣȷʵֻһһļɱϵĺں΢˵ԱиŮȴȴԸӣִ֣֣㣬֣ӳȥټһ
ϾǷĽϣϾǺˮԱҽԺ¥ʻҪ΢ߵ㣬ûôզ֣ŮϲźӸŮ׽Ǿ˵СкܱСС㣬ƤøһŤŤȥҪ֣˶ĪĴ
Ĵ˶ˣŮžе㲻ʵͷѶȥ
ͻȻ㵽ʯСǳĬģ̽ͷСҲǲģ費ҪģĶ᲻ӡ
ʯʺȻúֱۣԼϣҺãǳлҳԺҲ֪ϣ㿵Ҳ֪δ쵼˭
ͽ쵼ĻǷ
ʯЦЦͷԣʯˮ˵ҵŮһҪҵŮ᳤һ᳤ɸȥѧȥ̸ӣҲһҵŮˮҲ˵ϼŵģĻû˭̸ұ֤һʲôһԻس˵᲻ߵڶҪߣҲѳ氲ŵ׵֪γǲôҷߣͬʱǹˮ˾Ķ£ίĴһһЩ;ģҷģ
ˮԱǲԵð˺ܶ࣬ҲЦ϶ԺᵱٵģǿʯˮĽ
ʯЦЦŮŮ͵ƤټȻŮ̬ȵˡ
ûУʯֱҽԺſڽ⳵ںŰŮСɵ֣ȻʯʲĹĵģʯʶῴɫģСﲻˣô
С⣬ŤŲ֣Ҳ뿪ְ֣Ҳ飬Ҫһְֱһ𣡡
ĸĸŵЦ͹ȥˣʯȴܴӿƽֱӹɵ棺ţЩ㳤ְһֱ㳤ġ
ʯʾԼӦѾƽȵĺӦԵõˣ˭֪Сתͷû飺û˭԰ҸְֿǻܵƲõģ
С̶ЩʲôѶ
ʯʺȻԼ·ûֿ꣬ʼˣһʮʮԺָ
˩סûӣ
ƢԣһгɹĻʧûܣҪһһŮֽǳɳܵôܣ
µе


1190 ˿ɲϺ
ʯûֱӰСԼǸþöûȥļңҵ԰ȥð칫ҵĸо嵭һºӵע
ӭĳ治Ҫ̫ңŵ¥ǰ̨Ӵͺöӿ˹ƣǶǸֱСǣʯ°ڣ˰ڸױСŮ档
˵ܶҪʮԺȻĸµʽı䣬СԭеްڱԲ𪲻٣ص㻹ǺưŮ̫ɣÿ춼ҪҽԺÿ·ɫĻţгҰɴȹʮ㻹ζð칫ŮԱһ̾ѣʯʶ󷽽ܣŮСа̡
ŮԱǷۣн㣡
㲻֪ǺŮҲ֪ʯʲôĪĶ˸üŮԵ涼ܲʣԼŮһδαἰСϲŹЩЦСĽˡ
ʯʴȥᣬɫͼ飬ʲôʱ䣬ûѧߵܱ𵱳ʱ鼮ǷмСԲС϶˸鼮ķıеԣûʲôߣ¾ɳ̶ȺͰڷģʽʹʺܸߣԲӵġ
ĻʯҲ̹ƵĸŮ鼮࣬ԼҲȻȻ൱ȽרҵĵԱ̡鼮˵϶ƽġ߿Щҵ֪ʶС߽ľȣһֱھ̾ͼ鰮ֵһѯʣʯʶϸµĽ͡
ȸŮתͷľ屧ֱЩĿǡ
麣СŮ˺ܶ࣬źĸ߸ӡҲܺãѭ֮ǰĺá
ϵЦĵģСŮû˵
ֱϺƹСߣŸʯ˵ҲȥӰɣŮ
ոᵽôһʯԥˣѽֲʲôʱֵ¶ʦꣿ˵ͬ𣿡֪Ƶڶûʽ֪ͨ£ǴСͨò⹫ţ˶ӵ̬Ȳܴ
棺ʲô֪ʲôƢҸ˽⣬Ұ㶼ûҪ˼иӣĺӣŶҾܸˣȼ˺Ҹÿף˵ľøӣҲǸıһӣһŮˣ籧СʱʵûʲôҪõѣ룬δضǺ飬ǷԺľǻطȥ
ʯ¶ӣֻǾԼĿǰоڹϣ޶޷ӣδĳ׶ԺųҪǷŵľϣ̵ͽܣ治ͷչ˺úӣɡ壬κ˶׷ѰԼ޵Ȩ㲻ӦǸ֮ࡣ
ЦЦ㣬кӣûϰ̸йѣûôḻҲˣ¶ɣ˵ҪȻҪŮ˾ͿɱûҪĹڰײƵģңţٸʶôྰ£¶ҲǶҪҪȥԹӤô˵е۾ζ
ѩһſֽŸ첲ʯʲȣڰ칫Ҿ˵Ů԰ˣоôֵ߽ĸоǸҽʯĿͣڽͣеУû¥°СӴȾˣֱ̧̧ۡţָûԣڻڴûÿҪ֡
屾۵һ˾ЦͲſϡ
ѩЦȥ˲̹ժ˿ֳԷʱ䲻ˮǶԵģϢܻرܵ飬ÿ쵽˾߶£˳Ҳܸ顣
۲ʯʶı飬ӦǾҲ̫ˣȻ붪ʯͷ쿴СҸ˵Ҳӡ
ѩֻ̧̧üëðңҲͷ򷿣˵ͼȤζģʻòַ꣬˽飬ʱҲòֲ꣬ϲû¶ͱ鿴ܰЩרҵ׳͸ҹˣиӣ˵Ǹոպá
Ͽʯʱ飬ȻһѾûʲôֿˣǣİ컵¾УҲʼա
ѩΪȻƲƲ죺˵ҴСԺͲĸ㣬Ǻ£ʵ˾ռߣǼȽϴ˼·֣һԺ̸ۼ޵ˣӶܽܣǿ϶ҲڿǷΧˡ
ĸо㲻ͬˣҷȻúõˡ
ѩüëǲ壬˵ҿ϶ʩѹġ
ʯֻ˵ллˣû˵ڣѩ̧۸ס
Խʯʾÿ쵽¥ˮ˾ˮź͹ίͳսͨԼÿߵĸָģҶʾǳ⣬ˮ˾Ҫ󳧰ÿʯ㱨
ٲŵȻҲԺˣʯֻҪ߾ûʲôͬʼհͷȻڹˮ˾찲һ¹ھǸ鱼õģҲԵöʯʵһ¥⿴ոµʻʱеüΪٲֿʼƮƮȻˣÿٲŶŲͬˮܹһʯʻ㱨̬ȣͿó̬ŵúܵͣʯЩϲĿˡ
һרǺܶȨ֮·ı仯ˣ̬ͱˣһﾹȻСȨӰܣԼռζʶΪǲӿɽ̡
иҲ˵ԼҲһһֵļر֮ԼƵǸƹȡˮڷԼʵʩ̣зöƵķ˺ü飬ѯʸʯʵʲôϵʵ˵һ覴öҲ
ЩԱ˽¶Լ첿ѯʳ˽Ѿ֮ԱˣץСӣҪװѳô
ԳзĻЩԱڴҪдŸϼţͶֹĨڵļ
ʯֻǽŸĻᣬֿʼë֣дˡơֱַ͸иٲš
չ˵Ǹ˳ϲԽˣҪ˵ô
ʯʶҪҲߣ㹻̤ʵϸɣҲҵеͷǧסӿڳʷΪ˵ش۵Ĳʤö٣еܲסԼ죬ԺҪɷ°ѻתȦ˵ϰߡ
иʹͷӦ
ٲȴǷɶʣ˵ԼȻؼĥڶʯʣ˼ʵĲôƣ
ʯʿͬĵ¹ܲöҪĵͷҸû֮ԱƻԱģûеԼƶһ˲䣬ͷûٵУ̬ʵͬ˶ƣϾҲթֻС̶ӣıΪ˻޿ɺǣ֮УǸ˶Ҫƣһ·ڵף͵ѣ߰ˣ߾ˣ˾ԽԽ࣬Щ˵ƷҲȥ
ٲѾȫʦʽ̵̬ȣͷƱ۰
ʯʵͷ˺ú˵˻ΪǺ˵Ʋָõˣ⣬͹۹Ĵ飬˽ףⱨ
ٲ˺һӢӦҿˣ룬ʲôʳ
һֱڶмתƵӢ̧ͷʯʣ̸ˣ


1191 ˵ʱѾת
ʯڴѾû˰칫ңҲҪ칫ңÿȻÿύݱ壬ʯѾκι˾ŷʩиԵ쵼ڴǰء
ڳ簴ѩƶĸƻͯ꼸ѵǴڶῴд֣ȻƽʱûʲôӣʯҲǲ£൱ϵͳڸ߿ƶһŹڻԼĶ嵥ʼΣм侭һĩԸҶĺӼٶˣʯ潲Σڼ仹ȥѧԺһؿΣæµʵ
д鷨ҪΪ˱֤ұǻ˶ˣ¹ܲöйͳеԣʯһأԼķҲķıھƵѧŵģʵҪ鷨ģԺٲŸʯ˵ʲôͺзȵתȵٲŻӢתָָʯ϶ѵòβרҵ鼮ʼеԡˣ
ʯʵĵˮƽҲڸ˽ֱģרңҲһӶˮҵУڣӼңô˵߰ʲôҪմһ㣬ӰټҶҪԣֻʱûôӣȻѧѧֵҲڳɰǧҵ֣ŴֶֻܸͨѵˮĶ˽£δƣҿ϶Ҫľѧϰ
ʯʵ̫ʦķָ£ȥʯʵëʣʶľ󲿷йˣӦй˶һڷܺѧǫѷлƻȻԿ㻹ǸǳͷԵˣڽ̻ƶͯѧϰ˰ɡ
ʯĴͷ裺пգҽĶһЩйǧǰĻӢ뱾ŷڵֵʱйѾ˼Ϊǻ۵ѧ綼˼ֳģǸͨйӦеƷУֻʮ׷ŷľò࣬ʱһЩƷУҴӲΪʵ£ҲΪЩƷʻֻǰ׶иصķֱѣ˳ԱⲿֱʱЩйǧ괫еƷлȻȻĻصϣʵ֪ڣʳ֪裬˵ôйǧǰ֪ĵʮ˳ԱůҪһͷԵˣż
˿ʯ˳ëʣдëֵİɷдп̾ѣرʯʰֽ˼ԺͷţŴȷǺֵصġ
ʯк壬ЦŻֽд֮ģ纣ɰٴҲ˳ڽ˳˵йȫͳһʱǹͳһŷޣһǧȥˣйĥͳһŷ޷ֳСңСʹľӹɵģδ˭ǿʷĴŹйõģȻ֪˾ڰӡȶҵҲͬǵƶȸļֵۣǲۣ۵δʮꡢһķչǰֻҪֺƽйķչǱ϶ģΪҵľ޴̾δľ
⻰ڰѵ¹˴̼ˣһʱ棺ܣйԶܱȵŷޣܱȵϵ¹
ʯЦУԷֹۣй̬ͺйǶԶСԽУʼվԼһƵģŷйʱҲޣǰ￴ѣȷ޺õ㣬Ǵʩ̬⻹Ǻõˣ˼ǵ湦򶼲м
˶öйϵĵǻۣ棺ҲΪڷййԶ׷ǵ¹ֻģ¡͵ǵĵӺͼȱ¾ȱ󾫵רעʲôǷ£оʹպã㣬Ƕ˲˵ȡˮڵ¹ʣﶼͳй˵̰͵ϡ̰ۣԲܳǵ¹ϣƾԶû׷ǵ¹ˣ˵Ȼѡһôܴպϵ˵ʯǺʧģΪй˲ͬ־󾫣Ҳ컨ĸ߶ȣ
ʯʻЦЦ˽ʲôΣû˵ĹйЩȱ㣬ʵڣҶȡˮڵҲ̬ȣ㻻Ƕȣй˵˼άʽʮꡢʮ⣬֪ǽƬأʮǰôǰҲ뿪صʱԱߵľƵÿֻλסͣÿٷ֮ʮĿͷʣһƬѾٵķˣʱ䣡¹Ҫûʱ䣿ҪܹʮһĶֻܱ֤̿ͨʩΪʮԺкܴĸҪȫ»ߵҪ۹⣬ս۹⣬ֻܿһݣȴδ죬ĳЩµĹܴսԵķĳЩȡҪĶ
ҡͷڹ磬йԶᶮʲôд£ȻǸԶֻͣǵ¹ȼֲֻʽԴˮSCADAϵͳһеһЩҵойֻ죬ǵļ͵£ߴʶƶ񤣬Ǹûϵ׬Ǯֻ˺ǣѧߣǿѧңǿƼ˲ţ
ʯ˼ŵͷûǸѭûǮ벻ˣûǮû˾͸㲻зƷûм׬Ǯ׬ǮءֻиƭǮ㷿زȦǮҴûôѵ״Ҵϵ£Ϊ״Ŭı䣬仰˵㿴״ֻǱһ֣ǻ˶ʮ˶ʮ죬˶ʮ׷ϣ˵ӡейǷܡ̰պϡ޴Ǿֻ˵ӴķΧ̫СԶҲ˵Ҳҵ԰ӽʮСҵ쵼ˣҵǰл飬оԵȥıӰ쵽һУʱҲе㳤رҲô񣬵ǻֶĺķһȥ׷ı䣬ΪҵֵøõĻرǱЧҵĿģұøá
˫ֽ棬Ūָͷһ֪Mittlelstandô
ʯü룺Сҵ
ҡҡͷСҵȺǵ¹˴ĵʣ¹޴ļţСҵȺṩ˰ٷ֮ʮľҵһĸֵЩСҵȺǴȫļţÿһҶĳ򷶳쵼߻߼ģƩҵļҵǣģȫٷ֮ʮݶҵļҵУٷ֮ʮйļðߣݶڲϵıЩ߲ʳǴ죬ɾܣñ˵ú޳ĲƷռг֪˺ôӱң
ʯʺȻζԻ￴ƽеٲά㡣


1192 ɻ
Ѿչ꣬гޣֵȽϵͣĴгŷңɺ߶ͨƷû⣬йеЩеĻȾԭģһ漰߸ֵ߿ƼĲƷͶйй쿴ݲʵϾ΢ļӹҵ͵Ͷ˲ҵ
ƽҲʶ㣬ԲŻѰŷȥ֧ǼȵǷ׬ǮʯһеϣץסʱǴҪ˦ˡ
ⷬȻʵŷ޵̬һִַ
ڽĴͳҵ˵رŷֱȽרҵҵ쵼ߣӪģʽҵĻͨǲϧκδͶзúļճɫƷΪרעϸӵгڹ滮
йͺһҰֱ򵥵ģ³ϮǻɷȮҲܲ˵ֻҪ׬ǮͳɣҵƻߵȻ㹻ӡ
й˵ȷֺܶӵϰԣκκ׾׬ǮҵһϵȳǲԼνֻҪ˵׬Ǯ˸Ӵŵ˶ԥͶĽֻǰͶ߳볡ȫ򵥵ؼëʱ޼ɵӰӾҵɣʯʱͨи̵ᣬּ׾ٵĻٵһܻѼʮϰۻҵ
ܿΣ˶ʮйչݲҲͬĿ
ӡʼ㹻ˣŬʲôȻ±ˡ
תЩʯȴˣ㲻ˮרҹʦôôмҵˣŲְɣ
ϰΪʼ磺ҵ游һͿʼӪˣⲻζҳԺҲҪͶҵҺˣмֵܽãѡ˼ҵϲ鲻ͬķ飬ϲˮǸŴСĻζ
ʯѾе˼άͷ뾡ƽ繵ͨ㻹û⼸ҹ˾ι˽ɣ֪ûҸ£
ȷʵģܰƷô
ʯʽܸ飺Ȼԣǻսװѣ԰ֱɸӱղЯľᣬҪҪҰϵװӣȥգ
ͷƷӦõõõĶԴ
ʯǾ㿴йϾ¶רעϸ嵽ʲô̶ȣȲι۹˾Ҵ绰ʡ
ǰѧԺʱʯʾֿרҵװѵĹңʺҪרҵĸ԰£ЦˣõĵȻǸĻҷ񰡣ԺĻҶеҵ԰ǸҴˣǱߵȻиװѡĹңҴ绰֪ͨһŹȥι۰ֶǹϣˣҰ칫ҲдŻͷҪˣСдһţǸ㰡СȻҪѧӢ׶԰ϸʦӢģŽ˼죿
ʯʵ⣺ҵŮпˣͷ˵
š
ֽ̿дάġݡ͡롷Сķеͷǻǡյ硭ɣܴС˼õġ
ʯȫͬ鷨ʽʯʻǰʫ̺龲ļţйŴʫ費̹ɸʮ㣬ǳǿ⾳õʫӦܹ˵ľñסһжǼžģûϲãҲûıȻһֶ㲻ģԼš
Ȳʵ֪ڣʳ֪ĽʫʽȻе㾪̾رʯ˾㵸ĸ¹⼸ʫֳƽй˾Ȼʱ¶ģҪѧģ
Ȼʫʫ˶һЩʯһ߽¥ﶼԼѧʱҲǸ꣬дЩʫ·йʫ
þӸλ˵ʻǲģԴߵԱΪʯʲôͶֻ֮࣬ߵģɴŰ״ڸ鿴ϸڵĸ߿ʯʲŽλҵܣ˵ǵδǺܿãйҲֻܷµķ죬ȱз񡭡
Ȼȫ˾⻰ƽĶǸĵӣΨ߿̾͵ۣǴйƾʲôܵõزŻعļܼ̾ȥҵзˣ˵ڴƽǵĳãǻзˣվ׷ƷиӦһ״̬ʯļЦ׼ȥƽĴ绰ʱ򣬸߿ָһҪзѣܾ쵽λô
ʯͷȥλͷ£
¥֪ԭѾݵѩλ³ͷҵһǦʾͰͷס˫Ҳ̫ʦʹͷѾ߾ȫѧϰЩϵĶˣ뻹еףֻʲôʱҪ漰ֻˣֻ绰ôʲôʱܸǿ羳óմϱߣ
ʯʾԭԼİ칫Ұ߿ӢĻӵı棬ѩӢеģ漰רҵȷʵе࣬ʯЩл϶ûܶͨʻֻǷ
߿һϵĿͷΣƻ˾ӲԣԾ뿪ͨԼҵѡжֽһôյڲ˵ƻ˾зһֻ׼ڽͶгڸչֻܹʹõΪרҵʦ߿Ȼõһϵб̱׼顢ݽ綨ȵרҵҪзĵļһֻʹõһʼͽƻ˾ۡ
Ȼ˵ˣ۲Ŀģصȫ˶õƽ̨ȵǸʱ塣
߿дûģʽ뱨棬һרҵߵıЩ̫Ѷ
ʯʲòԼֻѩͣõ΢ϵͳܶãδֻֻǴ绰Ӱֻ̨࣬׫д棬δֻչĿռǳ󡭡
ǰɣʯһ̨ΪնPDAֻڸŲʽƱʱ򣬱˵ԼרҽֻɱʼǱԵĹ͸ƽˣʱʯʾ;Щ̾Ϊֹȵǰչʾһ̨յֻȥ꿴Ķ鼮ҳֻʯǼͺȷǸδǳǳҪҵչ
ֻ񵱳ƽЦһѵҲҪֻҵչô
ͨǿʱǨģеĿ⣬Ҳû߲С
йôЩմϱߡ
ֻй˿ʲô׬ǮеһӵϵĶϰʯûеģǲҪͨ׬ǮǸߣʹߣϸߵ˼Ǿռݼƣܴп쳵
ѩѵǩ֣һ˵ҾͶˣȱ㣬֮νӣ㼼ġгƹġýϵģѿطģ໥֮Ҫĥϵת磬ҪúνӣôλŮʿõలˣǲǶ໨㾫Ҳù˾߸г㣿
˵̲סĵǸǳԴף治ǣ˳һ˵ҽֻȥҾֻܴ绰ء
Ҳڵסӡ
ʯʱѣŶ绰ġ


1193 ѧ
ʯʸƽĹͨǹˮ˾¹ܲ죬˲˶йĿʵӦÿø࣬Ȼи뷨ܲܶչչݣˣõˣ˰ǽĵִ
ƽڶ˹һ죬Ѱ˼ŻӦ·ʵѾ˲ٵˣң·԰ְֱܾӸˣǸ˿ġ
ʯֽ飺ܲüʽأչݵĹģΣŵ͵Сżֱ뵱йļ˵ꡣ
ƽǱЦǲǿ˹С꣬Ҳ˼·е㲻ͬģҪԹҵ죬ֲնŵ꣬ҿ¡
ʯ˳Ѹ߿ķ˵˵ƽĻЦ֪¶޳ɣҲ֪ҪСѧ⣬Լͨ
ʯС˼˵һִˣ
ƽĶģһ¾С칫ң˵˸ˣôõûҪܻܲعҪʲô˹ĵҩ
ʯʻɵ㶵ǣ˹ĵҩܳô
ƽЦеǷؼӰ
ʯңѩЦеˮȻݵĿӽϣƵǰȫĿʯʣԼ˱ˮôĿţֻôžĵĸо
ǰ绹еģԴӱȽӰרҵѡ֣Ͳôˣο·𳹵׷˾ϸױ磬Ե֣һɵĻɫ˶㣬ͨɫԲTԵؿڱȽۣŮһ㲻ںͷең֪ǲſ˯
ʵҲʮͷ͵ĹӦøںױ˰ɣƫƫѩе㷴֮
ʯʴŵ绰ڰǰȷʵûжŮ֮żѩԶֵۣԱĸܣҲȽ⣬ֻǸһҵʳ;ֻһԾܴã
ТֱѣûĻȥμһѵγô
ʯǸϿνģȥΣΣ
ТҪˣ㵽ȥְҾ͸ᵽͳսչ淶ҪְɲṩһϵеĸѵΪĹȷʵȽϷæһֱûڳʱ䣬ǰ㲻˵ڲҵ԰ϢôǾ͸ɴץס϶ѧԺѵ
ʯʺʹ˵ķӦƣʲôѧԺʲôͦϴԵһط
Тͽ͹飬ҵΧȻУԵԱģѧԺԵʿģʮǰˣʮѵȫѲסѧԺҲнԸû⣿
ʯʶ̧ͷҲѩˣ϶֪ѧԺʲôĸʯһʵǱۣʯŶǱߴӦ
Т⣺첿Եģ˵ԺҲץס˵ĻЩȫϵͳѵһŵǰַȥʳȫȱϯġ
˵绰ʯʻظѩѯʵ񣬹ˮ֮ǰ˵㲻Ըƣͬ˵뵳߱׼·ǾӦóΪʿǹе쵼Ȼ壬ɺ޵ʿĸλǴڵģͨ˿뵱ȻΪ뵳ûᣬʵȥɣ˵ûãҼǵ˵˵ĸ֡˼롢㲻죬ǿܲĹ۲Ƚϲͬ˼룬ܲܽܲͬĿ˵ްڴ£ȥĿγ˵ʲô
ʯЦˣ֪˼˿ܻȥμĿĿγϴԣǸο죬ʵ˵Ǻ棬һûסأúȥʣʶ̬飬ȻԼı׼
Ա˵ִץ˰ʲôð֮˺ʯһᶼǰͰİѳװˮıԻﲡԱˮȴû뵽ѩֱӰѳȻˮһڣཱུھȥˣЧʸߵʯ̲סۣôҩ
ѩϰΪģ԰ˮôϴһαأԼˮԴ
ʯֻۣܰôֱ׳ɣ
ʱһ˵ʯҪȥʲôѧԺϿΣͬЦ̫Ͻô֯£ˢˢ߼еѩ
ѩִϿֳ°ӱ߲󻹺ųƼʲԶң޹أҶǶУ
Ȼһ־УģѧЩʲôѩӣȥ˵
ֶϱףѧɹ
ʯûϹѧǰȥУϸ֪ʶκѧﶼģؾȻҪסУѧϰʱеأ˸߲ҵĻؼ˺ü׼úж¡
ʰڶһֱӿȥѧУΪʯʾѵʳȫͲÿˣʱԼҲܻȥ
˽ˣֻǰѹȷһ£ÿ绰ѧУǱ磬ĻӵԣʲôǾֻÿϹſڻ潻䡣
˵еѧ飬Ҳ˵˸߲ңͨ͸洦ɼѧģУ԰ԺһҶͯģȥӺӣ
ʯʲˣֻҪȷ˵ĸҵȻúӡ
Ҳۣãǵȷ緽ʽûҴ绰ʱѧУ㣿
ʯɻ󣺡ûô̶Ѩĸоɣо˵߽ǽһȺڴҪ̿жɶϵˡ
Ҳǣ˵ɺϵġ
ʵʧʯʮԺ͸绰ǸдͨƵӣÿһÿΣʱɴؼҶûϵûʲôƣ绰ɣ仹ء
Ʋ죺ϻؼҲ
ʯ׷󣺡ˣǾ͵ѧѵڿ
ȷǣʯ˵ûʲôǲѧϰģ˵û˽ʵһҧѧϰ壬Ǹ޸ϴԵģˮƽȷǣĹʵˡ
οѧϰеء
࣬ʯСΪͳսĶԼĿ϶̫࣬˱õһļװѧԱֲᣬ꾡Ŀγ̰ţһٸ˵ϸÿ˵ݺϵֻ롣
ְˮƽߣϿԽݸԺУĽڡڣҲ붼оԱҽʦʦ֮ĸ߼֪ʶӣʯԼֻʮҵɲôʮʮְܾ֮ܲ񣬷ûмͨġ
ʵĵһΣʲôǣͳսϡ㡣


1194 Ҳı
ˣƽȣֻ˲ƽȣǴ̥ͰС㣬֮ĳɳ仯ǧˣ˵ͷϵСҵͯǣоƵ꼯ܲõŮδƽôں¡ڴɽºŮˡ
仰ֻΪ˸ƽȵģ˭ӵԼĶ߹˸񣬿жӵǿľ޴أ
ڷ϶ƽȣǮȨڴʱӰıһС
ǧȷĴʵͱ˿ջ֮ԱǵЦ
ɶھ˶¶ĵľ磬Ҳֻôӵ߲οñǰոɽվеС£Ӧöû̫ı仯ʱʵ޻񻹱ĥһЩƤʱһһܰȥĳ𣬴еײ㣬ĵλܱƽ̬ȫһȥɣϣһͶ̥ʲô󸻴ļͥͶǾ˵׷
ʯʵ̬Ҳܻþڣˣ״ˣҪʸ鸡Уղ˼ҪɹԼ˵û׼ʯʻĹڹְƶļȻҲûԣȥ治֪Сɰװ˶Ǯ
ʯȻȫԺյһλ˵͸˵ܲöûҳ̶ǿ
ʯпǹʱһڿ۾úƽʱڵӽĿˮޱ߿۾˹ѾܴˣŸ԰ǸдεľƵð˼򵥵סȡѵļʱ;ǰ̨ƵƵͷӶĿ˸Ȼ
˾ЩԱôרҵʯʻ˵ʲôһԼء
òѯʷλ¥Ϸ˶ֻļԼļ±ţҵһѧ¥ϵĽǾ֤ˡ
ո߽ȥѾվӵļʮ̾ͰϳһλɫװУԱͷѽʯʦ
ôһϲĽ۾תȻʮˣлŮΪȺ̳ʯӿ
ôһ˲䣬ʯͷܵģǰϵĽ޵ʿѵʹһǼ΢Цĺö֣ԣҾʯʣܸʶ
˵꣬ΧѾö˶Ц˵ʲôܺЦƵģھۣ̾Ľʯء
ʯʵסۣԼڵĻϴĻģѵô
ȻҲҪ룬Ҫ֣һѧԱֲ֣ٿĹλˮͲ²ǲҪμѵǰ
ȵϻҪ˧
ܴܲҲȥķ˿ҶϹ
ʯʶܿһһ֣ٵ㣬ԵøسһЩֽӴĻ϶ǴűȽϺõļλһЩ״̬ѧվԶ㣬ԶԶĿţϱ죬кʯ񽻴ͷЦЦģҲûɶûӦģĿ˼ʻҲУεûϾѡģͷСƦСëͷƵǳ֮˿϶С
ԭϢĽҸ俴ѧϰʯʣò¿Լѧϰ壬ҪʱЩӦϣ治¿ξͻؼңܴ۲еƫϵʶ֮ʿֺȤɡ
ѭźϵ֣ʯʷɿİĿڳ˵ɨʵӦǳʮҵгɣѸɸѡˣһʮ괩Ŵ綼ڸɲģЦɰ˷ĽӴ̬ȣһվԱߵȻͽᣬϸ߿۾ͱ͸ڳѧԱͬĿ⾼ǿĸܣʯʻе׶ˣǱ׼ĺأͦ˼ġ
ûйȥкʯʻǾҪԼͨѧһȻûô͵ǱôҡɣѹΧŮͬѧȽ϶Ⱥǻвٵѧϰʱ䣬໥ϤӰ򣿡
ȺôΧˣʯȻų
˵ЩΧֵЩΪºƻеģڹƾȫˣž͸ɾˬʵʯҲȷʵͦɡ
˲᲻ıЩرԼҲȽ㣬ͬԷΪ˴Ǿ͸
˵ЩĶѾƽˡ
Ʃ˵ʮԺ󣬵վλʮЦ˷翪ʼк˺ˣݱǰ̨ǱߵͳƣѾϸλˣ£ͽλ£ʮӿʼʽϿΣΪѵİΣҼ򵥵˵䡣
ȻͬʯʴλξУ֣ҪܵãѧУλסʲôԸϵΧǵĲɢȥԺǸĿǿƵվԱ߳ΨһģȰ˵꣬Աߵٽӹ˷һھʯʾôëﶼſĸܣ
ҲʮͣƫĶ֮ˣԸ̬֮ǰʯʻ²ĳֿܾºµʵǿƣû뵽һڲ˵˼ҵǿǺӵģѹǸ
˵鲻ԶȻľʹЦţָЦЦ崺΢Цӵɿž̹λ˵ϲ°ӵ󷭶ܱǰλϾ׺ͣ沿ŰͷеЦ޺ĺУ˿˾׽ļ˵һµĸо
ⶼص㣬صԴɳɳĥУһַǳѵõıǻҲǳ˵ĴԵ
˾˾

ʯԼͲУӽ֮ĽöȽƽǴСŴɽ̸ʫģλȴľ߳Դ֣
˵ﱾе˵Сģ˲Ͱ˼עԷ
츳֮ǰڵְ̨ץסλ츳רҵѵ÷ǳȶʱʯ˽һЩרҵԺУɤӵص㣬λͨǺܱ׼ǿ϶ûܹѵһɤӡ
ҽͳսѵĸЩΪͳսפɲһֱ棬Ҳǲ˵ѵݣҪǿɣǶԸиҵľӢͳսһѵ̬ȺʹҽҲвٴѧڣӦûмɲɷԲǿ㣬ٵһᱻ¼ڰȱϯһҪȿûе֪ͨܲţԵյķɣҲԵ׷Ͻѧϰкܶ෽ʽʵɲѡռѵдѵУҲܸλʲôμѵֻʲô̬ҪľǼɣϿʱֻ졢ƻ飬Ҷᾡ¼ڰڡ˴ӽǿʼѧŰǵĹԱѸλϣֻҪŵһĿȻλûллϣ濪ʼϿΣ
óλҲԼڣԾһЩصòεʯʶԼҪעϢʱϹ
ֻλĴԼ츳ǿϧˡ
ԭɽ֪ζСĸܡ


1195 ˵ģ˶ǾҸ
ʵ˵ʼڿԺûʲô۵ĵط϶ǴѧУαϵЩݣʷ˵˵ĸ״϶Ǵû˿ЩַĶϡ
ǽͳս֯޵ʿѵ࣬Ķȷʵʮʮֻ꣬رĲŻſ꣬Ҫ׶βŻβĳѩ˵ʯС˼꣬ϸйġ
ʯȷʵر
򵥽ԺʼĿΨһʯʾֵùעľ޵ʿĶ壬ԭ޵һܻڻԱҲͬʱǸҪǰ֪ʶӣи׼Ķй׸Ӱ֪ʶӡ
ôһ˵ʯʾеѩ޳Լѵµͼˡ
ô˵ٹûʣܹǹĶˣĻֻĻи´С֣֮ǷıһһأǼСǵķҪɵ֣Сŵ쵼ԼҪеʵʩȥˣĻ
ζʱ򣬱̫ƽϸܹ˽ܵİװҲξݳɷݵԭ򣬻̫˺ѿûеζչǰǲǳѣ뿴һ칫ҶμվӶҪȫҲ׵ľڼʮǰ֤
֪ʶӶ붼Ƕ飬Ҳ붼߱˼ͷԵˣ˵򵥵ǲôúŪԵûװֻ˵ɴ˶ײڹ̹ҲƵɡ
ͳν׼ͱͳν׼лֳˡ
ᷢɧƿڴԹļһûʸͳսӰ͹ء
ôһң֪ʶ˼ȻС;ˣЩжϻ˼ԼǶǵ۴Σ֪
Զ˲˵ǰʱ¼ĿʱǸͻȻʼڽϢüαʯ̽ס˻ͷԭ
൱ͨ˵ڽ̻߱ʲôʽ״Իǣһζʵ޴ڵ׾ٵɿ޴ѵΣգ
ʲôͼıߵЩйʷȨܳɹĿɴ඼֪ʶӻߺڽ̱ء
ʯʵȥ֯Ӫӷʱɵ˴Ż֮𲢣ŵС
˲
ʯûǱʼǣҲûЩе߶ձƣע˽̨ϵĻõƬѵεģȻ󻹻˲ٵʱ۲Լܹ۲쵽ѧԱʦԱ
Т֪ͨμѵйأʯʵı൱һţܹ΢ȫ֡
ô˵ͷ̧ͷ̨ϵռ˰ϣλİ취Ǽ򵥴ֱЧôʯʶܸѧԱֲѧһһӦݣŮӵκж϶ԴЩƵƵ̧ͷ̨ϵӰͺˡ
ѧѧô꣬ʯʷԼֿԿһ¿⣬۲챳Ӱ
࿿ſڱ͵˯ģͷһдʲôģһֱֱͦ˱̨¼ģʱʱŲ豭ȥӿˮģֵһĹ۲;ʯܱȽĸ֪Щ̬ͬıӰӳʲô̬ȡ
ȵ¿εʱٶӦĿ棬ʯʾͻܰѰλͬѧֳһˡ
λźͨͳԣСʱĿγ̾ϲ绰˲ˮȥΣÿʯʶܴӶԷĶ̬ϸоһĲͷҲסٿתϣȻ൱ΪȻı飬Ϊݿ﷦ζߺ壬ӦĳڹĿƳ
ٿһŻϰ壬ȴ쳣棬ʯʸоеͷˣ֪վڽ̨ܷ񿴼ǲרע˵ѵҲ¿γ̱Ҫֳľò̬ȲҪġ
͵ۿҲ棬ŸСҲ̽ͷ۲λʱʱСϼǵʲôҲʯһ˳ԱȲݡ
ײĻ֣Ǽ򵥣
Ȼ˵ѵѧԱԴǳ֮㣬֪ˮƽߵͲҲǳ
ʯʿ÷ǳζҪǷűλ۾ͺãȴǫ̈̄ϻиȫֵĽڰ
м¿εʱλĴڿνڿʼʣÿδʲôҪô
͵¿ε궼ʼˣȻû˭֦ĵʲôʱ䣬ʯʶû㿪ڣλֱӵãλںŵѧԱҿһֱڿǰ棬ʲôѵҪ̽ô
ʯʱ쳤ڹ۲ı飬ˢˢĺöűתԼͬĶʯ˳ĿⷴȥλָԼĿǺ޲ĸˣʯʻʶҿ˿ȷǶԼ¹ԼȻλʮϽӦûпֽĿʶԼģλһֱЦǽİЦŰ˷ݹˣܺĵĸʯʵѣŽڡ
ȷʯԺ󣬽һƬЦŮѧԱЦñȽϷ
ʯʲӳ¼ĿʱļҲóţǳлŽڵڿΣҵ޵ʿɲĸû뵳˶ܽУǺӰ֪ʶӻ򰮹˲ţΪ޵ʿĴ
йоصĻӦϽڵһ£Щ˸֪ͨʶأ
ʯûϸʱܴӿαҵ𰸵Ļ⣬꿴ѧϰԽԽ֪ҵ𰸾Ϳϵͳ˽ĳ֧вϸڻǽ鼮ɣϢըѧĿȡѧϰ
Ȼ̷鲻ܣôʯʾͰԼ˿桢֮洦ɼ۹߶̧ۿܱߵ˾ܷЩ⣬ôʱһζáԹɿģǾǺ޳ɾ͵ͨˣұȿ˸ΣЩߵ棬ֻܾ£⣬⽨ˣܳΪõˣԹңõˣ˿ԳΪ˲š
ϽôձƵĴ𰸵ǵͷ˲ô
ģʯô˫תͷԼ۾е㲻棬ղŲѾκͱӰϤСʱôԿԷ飬ôѵõĻᰡص۲ЩߣӦеڣÿ췢ĵ£Ρ˼·֪ˣҵλˣԼŻõˣΪҵλĵ˾˲ţԼҪ󻹵˵㡣
ôĿʯ⻰˵ûʲôϽڻ̲סһЦе㿴Ц˼ʲôأ
ʯʴٴκЦıУЩ˼ĥԼ仰ˣϲô˵أҵѵܹ࣬Լ˵ʲôˣ߶ˣ·ͳսɸѡЩɹʿ۳ɹһ棬ͶԹЩⲻȤ˶ǱȡһɾͣӰ콨ˣÿһ˼ġ
ЦЦЩٴɨ˵̬񣺡ȫͶ룬ȥ˼£˾λ棬Խܻ־ҪɾһҵʱҪµʲôˣԳΪҾҪԼġ
ģڷһȺؾ񽲻ֻе̨ݲȽ¼棬ٱԵӾͷϯʯʾһ˲䣬ԼֳܵӦߵģ
Լ˼ĶΧ˺ܶ඼⣬뵱Ц׷󿴳ɹʱЩѪһҵˣָǺǿҵġ
ʯһ̰յˣĳɹʿ˵ҲǾӢײ棬ܹӵ룬ʸ־ǰ׷ıҪ̫ˡ
ʯݸȻ־ú¶ĸо


1196 ̹;᫼յɽ·
ǸȻ顣
Ի׷Ʊӡӡӵͨ±ײ㣬Ǵ롢׷αֻỻЦԸ̸ͷᱻ񾭲ϻˡ
¶ͬʯʵЩǻΪ̫뻯ʥһʳ˼̻ͨõܹĽŲ
Щ飬Щ˷ëǡ
ͬĻͬĵЩѾԽ±ߣӵ˼ᾫӢײǰЧڸɲһ
ѵδͷݸײ㣬ֻ׻ֵ֧ľӢײԼô
ʯʵԺ˲Ļ̫ˣ
˵ʲôԷܶҪʲôвõǿִƶҵ֧֣֮Щɡ䳰ȷ޴ṩϣ
αطҪȥƨɣӲקЩԨ֪ӹأ
ȷʵҲֻ˲䣡
ûֻΪͳνײ㣬ֻΪ˼ȵߣֻΪľӢʯʴɽһ̾עӦöĳյĽ䣬Ϊ˵;ѡһĻţһģŴ£ֻԼڣҲиߵĶţĹˮ죿
˾ǿôһЦ׷С£˲ݸڶһߵɻǸݸһϮ£ʱѡھǱԼȥŬʯΪ̬˵ڼֵ۵ı֮ǰļֶЦ
ֻڸӢײ򽻵ӦͣھƵ꼯ǿӦŹҵӰӼŹɷݵ̣ӦøʱһȥӶķӦεİڶֵɷץһӦĴŴܲãӦڵӽĿ𣬶ǽ־һһ
˲Ļ𻨸澵ӣʯʿԼᶨģԼһУΪ˸ߺ㸻ǿ߸ǿΪ˰ùǧ䣬ºʿ㻶գǸŻװ£ǸŻҰڡ
ҲѧϰŸոɣ໥֮䲻죬ֻЩԸиҵľӢȷԼ̬ȣǰ׷ƵĵңȻĿⶼתͷȫͬѧûôĵ˹ƵĶ̬Ϊûʯʵϸ嫵Ĳ׳º͵ЦԽڣϽڿڽ̨αϻζһҪأ´۾ѧԱֲῴ˿еɻ󣺡ˮ
иǰŵŮӰæӦģˮڽݵ̨һֽĿʺܸߣ
Ͻժ۾ŶֽĿֻȻĸоЦҡҡͷʰֽĿܲΪȻӡ
ʯʱ׼סģԣڲţΧЩͬѧһİȤ¿ĵ˹ĻڣܹסԼ죬ԼǾͲ˵̬
ҲÿʲôԽ˵ĸʱ򣬾;ܷŹᣬʯʲҪԼĻᣬϣλһֱڴγ̵߸ܵ·磺ŽڣˡֱԣĿ£Ϊ㣬ղڿϽЩ塢Ҳ֮ĺ׼ûҲȽӡ޵ʿѡһתͷûЩݸڣΪϰպܷЩٷࡢٴ֮ͺͨϰյɣһֱбҪʽݣǸõİ취
ⷬƺе󲻾ʯʸΡТ򽻵һĸоֻ˵ԴѧУϽĻʯİյһ㣬ʵ̶Ļ˵û˭죬ûôãֻҪ֮Ļмɵѡ֮˵Щ治̫˵Ķʦ˵Ҳ˵
ȻϽŶһְʰõĶ£ۿʯʣСͬ־˵˵İ취
ԸоλϽǵȷ֪ʯͷѵѧԱ붼˵ô۾ˢˢĿţ˿еţʯȴоݲһںûȺڸϲºֽĿΪ˵µ˲˵ǣ˵أ
ŽЦЦЩҲǸ彲ʲôأ
ʯ԰ˣʼҾúǸ壬ܵȥѧϰ¶ޱݺҴӽݴȥģ¶̫ףΪѾˮĹҵƷҵϵܳصģԻͷ˲ͳɱӰ֮ġȻҵͶ˵Ӿ磬߶Ž´ݵ˼̫ޣܰѹº忴˲࣬ȥ׿ʼѡֽĿԢ֣ùֱһЩϣܴ㹻ϢӰٵѧ˼ѧ֤µķǳɹˡ
Ž˼룬ԼĶţߵſڲŻͷӰ˵ֽĿʲô
ѻȸĽȻкöæˣʼǣ
ŽڵͷԺŵλʦҲͷˡ
ʯվţһ룬Щǰֺ¿Σв˾ʯʵʱջ߾ʾ£뷨
׷ҲͷȥĽĿ
ʯʶ΢ЦŹܾͣʱ̵޺ؼʱ̾ԵĴ粽á
ֻܿʣĸͷдʲôѧԱȻλվʦҲʯʣζʱˣѧԱǶԼòͰסϿΣ羡Ϣ£γ̷
ʯΪǸʯ֣ĽĿҲ̸ܴ¼պǰģ̸¼أһ񡣡
ʯʵȻ̸Էս޺պֻ֮ǶҸԸϣ
һʯʵϰߣǸСԣȻʯʵĵִĿҲ湻ǿӺβҲ˵һᶼ˽εģʵμѵҪĿΪ˽һЩĵʿʶϾﶼһеĹϣܴЩԭ֣֮ʹõʿĸලְ
ûѵΪʿβиҵľӢε̨ôܲͨϰΪμӸֻͬ˰ɣ
صὨ
ǵ˲ڸʯǿϸڣͳսиҪְܣռеʿԹҷߵĽײߣܴ˵ⷽ͡Ǳλʦÿ¶гĴϵĽԣֻԸ
ʯͭ㶹ŶŶŶעѾˣʳȫѵԵû治ŵ˹ٴƵǱ߶Ӫҵõóˡ
ʧЩǱصģԭ͵߶ĸ
ܶţ


1197 Һͱ޻ɫһ
±ǸĻҪأʯʴɽʼûԼӣͷľҲܸԼζһ⡣
ȵý⣬̸Ĵ
Ϊķ֮ڣǳԷʯҲϴڸɧУǺѧԱϳķԱǣֻӣһѧԱǻǻẮѯʹ¼ƽĿİ£ʱʱзԱɬ˷ܵҪǩ
Ϊľ͹˾ܣʯһֱܷѽǩϲһǣģӰƷ͹ôøҷǩȥʲô
룬ɷǩڶԷĲӻ߸ɴǲ˵档
治ǾӦӡֵԼǩǩʵضôʱץʲôǿǩôҪǮı˲ռǳԿ
ԱƽʱԶӿٶȣ͸һӷŻȥ﷿徻Ϣˡ
еԾ֮ǰ񿴼䰲űϣԼסһ׼λҵܣʯʰԼǵ㻻ϴºͱʼǱԶŪúãŽľȻصխķܻģ֮ǰβ͸رҪཻղųԷ룬ıֵȷֵúβӣҲͶ࡭24Сʱͨòã
Էʱʯע⵽׽˲٣˻ϰڲô˵ȸùϵ˿ܲǾǸûᣬǻǲеӵζˣȴЦЦкܶ಻ĵط
Ĵָ˼治Ǹǵģֱӵ㣬ͳսͳսͳԷǾߵĻǰӴĲܴߺβ˵ƩβӲָ꣬ÿҪжλҵѣҲ࣬ͳԷ¶أڵڿʼץеˣΪԴϰշǳеΪҲ϶ܵǣͳսķ֮һ
ʯʵͷ˼ǡɵʿ
Ĵָ˵ɣҲҪͳԷͳսһ꽻ѣ԰ɣ絽һϵĹ໥֮䶼ӵиԴĳɹʿԴϡԴͨԴ϶Ҳܴٽλҵչ
ʯһѪţͨƽ̨ݣס
ٺЦǺöҲ˵ôֱףҸ˾ã˸оǲе㲻̫ϲ꽻ѣеζܷ£Ͼβ˺ܴϣ
ʯζˣδԼʹõģ򣺡ȻôϲҲֱԲ䡭
ԼԼƣźãպãȲ費
ʯڴ߰ڰ֣룬ͳսӪľ棬޷ǻǸôҶѵףֻߴ֪ʶǲģúôղ˵꽻ԴޣҲϵĺôμӹѵ࣬֯ҿ£ֱֵҵԺУְ棬ⶼǿüŵĺôһ㶼ʵԣûô˭ߣµʱ򣬾һ׮׮ôϰһߣ޿ɺǣǶ˵ҲӦЩ£ǲǺôġ
ŸõĲ豭е̣Ϊʯ˵ȷʵЩ֮⣺ڵϿЩɱʽֲӣǲǺôΪӾѾڽ̻߼ҹȫԲϧ׳ɱ˻ӰﵽĿģĽǶȿЩǧеĿֲӣԼĳ˵ӢºԣЩҲִԲΪվ;ԼǶԵģûôˣʢڶҿĺ𣬿ǧ˼ͬᶨҲÿǺô
̫˵㣬ѵĸеʧĶűӣе㱣ڵӦû󻰿ջʯ˵Ҳ̫ˣӹɵʵôģô˵ܲǡǧ𹫿ô˵ְ֪˼㣬Ҫеϵ׷󡭡
ʯҡͷϸڣֻǴȷûܶ־ʿŽΧһص㣬Ҳǣͳսһ׼Ųʲôڵ쵼λҾ;˳ְҴûõֵ֣Ϊ׵ķʽǧ֣ҲҵǿҸóġţղ˵꽻ʵҵרƩ˵ѵ࣬һˣһϾֳܻЩѵҲû壬Щ˿صصύЩ˸ʺúôرмλǾǧעδʹãŵ̫ʵλϣضɴ
ѵ˱Ŀģ˭Щˣ
ʯһȻӣǸģԼϷɣµѵʱ䣬㿴ģҿҵģ༶˴Ž¸йۣҽĸǲһġ˵ŰԼֱעǱѧԱֲƵ׼ĵӻ̨£ȫѹס˲ƿӸһֲᡣ
ˣʯԴͳսѵҲ߰ʱ䣬־ʿҲ㹻ˣ˲šȷݽ겵Ĳڻ£ֿɼҲ壡壡
ʯЦǾ˵ˣȫҵʱӡ֤¶ٰ˵Ŀ
²Ľսã۹깤ḻ
ԽĿγ̣ʯʾĿŵ͵͵ˣֻҪעϿεĽע⵽õʲô
ʯֲٵΡ
һˣÿ綼ֻһСʱҵĿΣеʦмϢЩɴͨϣҪϲʲôȥɡ
¿ԺҲǸ°ʱ䣬󲿷ּĶȥǸ䱸ǵıݷֻϢ¿ζȥڲԷľֻжʮˣΪʮģ͸ĳ˴Բϯ͡
٣ûôӣڲԷԵЧҲٺܶ࣬ʯʾ泩ˣٴҴҳߣԼһϸʵĳԷ񣬸ѧԱϺ졣
ôƽ׽ˣѧԱеϲĵü䣬ʯʸо֮ǰԼе㲻мĲԺУ̬ȱ仯ܴ
֪ʶӵ̬תǺܿģ֮ǰǣڵĹԱԶ֮һ˽ʯʵǸʲôıԣܺܿת̬ȣܹ֪ʶѬյĽʯϰ˵׼ȥϰѡʼǡ
ʯʲ֪λѧԱнǸҸУĽڸڡоԱ֮࣬мִгѧľ˵Ǹ߿ƽıȽƵĺɣԺУоѧûƽôгҲû߿յ֤ͬƣԼҵΧе
Щʱ֪ʶȣһֱڼΪ˵ʯʾԼǸ֪ʶӡ


1198 翸ⵣ׷
˵ǰ漸꣬ʯʶپԼںѧ̶ȡ֪ʶṹˮƽϻȴ˵ģҲܱĵһԴ
Щרҵ֪ʶ򽻵Ϣ̡򹤳̡ײȫȵȸ൱ϸĿƼרֳľǺȻͬѧϰ򣬱˿ܶճܱߵʲôֻ̫Ҫ漰ԼרҵǾ˭Ƴˡ
⼸ٸɶѵרҽӴʯĹ˰񫡣
ĵģͷСﵽܲŮٵܸ֮ĵÿģοЩרѧˣ̸ʯԼѧԺĿγ̣¼ļܹڹҵ졢ũҵҽҩҽ˵ýݳȵȸӰӼŵר
ʯʾĵͶʱ˭ĵ
ֱӵΨһһλųʦϸѧ绰ڶȡͣԺÿͶԲϯͣΪ͵ʱ˶ǴҴææԹԳߣԲϯͶٶύһ
ͳսôټĿĲǴ໥˽⹵ͨɼô
̲סллʯʣ⣬꽻ѵҲ̫ǿ˰ɡ
ʯЦҲ㣬һλҹѵǽǵıڻܴϻ
˵һˣξѵĸгºԪ˭ܷϻĻ죬ǸԳǽŵ豸ʯó֪ʶĲͬλ΢˭ĴϻĵϺĻ⣬úӡ
һ˵ӡ󣺡ԣǰμӹһѵˣӡܺã
ʯʲÿɷ
γ̾ôȥˣʸйȥԺ١ٵ˻߸ɴεԽԽ࣬ʱѾУڼ䣬ɸУɻкܶ๤Ҫҳ٣˵Щûٵҵ˾߼ܺˣָʼɣʯÿ綼ܿһݵǣת൱ջ𣬿κ󹫿ЩĿصȽͻѧԱǿֱӷλڵλԼܲţΪδĲοݡ
ں͸УĸλѧԱֶ˵㿼ݡ
ʯʿЩüûϹѧϧǰѵõסᣬÿÿγ˹۲ˣЩͬݵĽڡоԱڿΣòˮƽ²β룬аѿ﷦ζ⽲õģҲֻձƵģ˵ЩûȤζԣҪѧԱһֱרעһȫǷǵʿ֪ʶӣȷǺѡ
ʯע⵽൱˻ӦöԹԵд桢ġѧ㣡
ѵʲôأ
˴Щʵϵμӷ֣ıȡЩκôʵʶʲôأ
ֿγԾӢˣƽϰյЧͿ֪ˡ
ֿʯʾͲˣϾⲻִĿĵѵݻǸѧԱԼľС
Ȼγ̰ҲеģʱϰѸۡʷĿγԺ󣬾ͿʼʵΣҲɸר˵Ϊһ޵ʿô
ٴȷ޵ʿֻҪû뵳ľ㣬ʵνһֵɣûеɵĵɣȻȲϹڵԱʵɵ࣬й㷺ĸиҵձԣΪרҵԱרŸιģ൱ߵӰ
ΰЩ˵£ڹҵҪԿ֪
ǰ˵ô廹ô죡
Ⱦдײ߰רλֹĴ͸ѧʦľƵ̨ϰѧԱύĸֽԱкôҲǸֱϽУʲôгİèͷβ¾ͱ𶯲潨ˣӦǸֵύı棬ĳЩͬ־ҪԼĹΧ˵¶ΪԼıɣҺὨ飬ǸΪ˴ֲ飬ǸԼϸϣǾԵ̫СֽԸϲ̨档
ʯ֪ѵһܶʱˣЩѧԱҲȷʵûһдԣֹģ󡢼ëƤĽԶУÿ춼ͨ߰ΡʦһûдǾдûãǲż֣ȻбҪижʱдҲ١
֮ǰͨ꽻ʯҲûߴٷҪд
ҪǴĸڿǰһС
λɹϿεĴĺĵĴʦЩʦվŽλ棬λϲţܰݣɸѡдúõģмصͣɸѡдúõķڹ쵼ϣҲԱڲθʽλã̶ģ˵㣬ÿ춼ҪһȫصļڲαǲҲֻһأòã;Ľ鱨ܱܲ쵼Ȥ࿴ۣ滹С֣ժҪ鷳ÿдԻϵģǸ˭д򹤳̱Ľ轨飬Ĵʷʼ֣˭˼ƷַԴںεأˣҪҾҪĳЩͬ־ѧЩдĵļɣһǧӣ
ǽڿʼЦ
λĿվ൱ã漰ʵʲλ̸½ӵñƪڳԵĽԣȥͻ˸ʾزſʼе治Ҫĵǿĳרң쵼ǣ쵼߶߶˵ôרҵǰ׷ֱӵ㣬ʲô⣬Σжô۽ʲôͨ׵㣬Ϊ쵼Ӧʲô
ֺЦ
ЩֱԲ䵽ʯʶȣʳƷĲܣ⽨ԿǧȷǴʵʲܣŵ棬˵ǸϸڣҪӦǾζҪϲҹְܲũҵʼ졢Ƶ½ÿһضʮĹ򣬵Ȼƶһֱдʮ꣬Ҳӡ
дԵľһλũҵоĽڣ˵ʱ;ַרҶԴ͹ײˣһѧһŻۣܻ䡣
Ǿ仰ǰʯԼ벻Լһ̶̼ʱ䣬Ļѧϰθдײߵı档
ͷû֪ǰλ˺ʦʱû̸罻ͷӸʯ˵øĻǾּܹ¼ǧ꣬йʲôʱľ棿
һ˵ǺڰһƬˣֽ֪ģʽ
δûȨֲĸԴֻĿⶢ˼ά߽ͬˡ
ʯ֪ЩѾȻ߷棬ʵǴĽײɸѡġ
ֻЩʳԵĴԴȹԱֻлܻߵ̰ͳ׷һУ
޴Ƶת޸
ʯʿǰ󲻵ȴʵֵĳ棬˼еࡣ


1199 ֪
˵λרŸλʿĸӵоǹԱĻʵξǴĵʿ
ҺǰڿʦһűʼǱPPTͶӰݽβͬλ˵Ѿ˽ʮȫԱ޵ʿǸʦڲʵ˵ãϼСʱȫѸ彲⣬ȴܰ˼·٣ƫ
ʯٴȷֻվڸߵĲ棬ܿˣλһڱ׼ݱؿȫڼǰԹȫʱ򣬵ȷд棬ʱòӴûʸκλ᳡濴Է֡
λʮʦĽߣֱ޵ʿβְΪԼĿγ⣬̵̨»ϻʮ޵ʿչȥһߵһȫĴôվ̨ϣͲһͨȺڣҲְܲŹԱѡ񺰿ںţԵɵľֱʹĵͣҲѰڣɾҵʷ»Ũ򵭵ıīλô
ԴӽĿοʼѧԱǵרעȾ͸ߵöˣλʦĿγ̸ϯڳ󲿷˶̨ϵ٩٩̸档
򵥵ı̬ԺλӦվǫ̈̄ʦϸԼεһϵʵʲгɹƶĳЩɷĳȴһδʧܣΪѾ˼ķӵط룬һȡģƽ˸֮󱻸ĵĿȫǣչȫǰʦûʲô룺κηɶǸŻءȺ塢ҵĲģԶվĳһǶȫߵ棬ǱȻɶһǶȵȫ˺һʮҳ׶û֣壬ŷҪ̨̬ϸ˲ǱȻܿᱻЭεһ֣һٷչĹң˵ⶼԴһ֣ǵķչ̫ˣԭӦͷĸ汻䣬еӵķ棬˺Ѹзǳǿңٸӡ
һÿΣʯѧĿ¾⡰ٸˡ̫ḻĹλʦÿ˵һ۵Ҫ㣬ľٸԼӣ᰸鰸ô׫дôϱξԼ鰸᰸עȣΪһȫʡʲôϸ˵ʲôЩӦץסᴫƵģ嵽ΪһȫÿҪʲôûκְĵʿһһ»ֱݲϣʱУڸԼıС
һȫĽ飬Լһ˵ǩ־Уʽ鰸ǾҪλǩ֣ƩǸٹ·鰸Ϊ˳Ϊȫ۵ص鰸ȫеĴǩˡ
ʯҲǵһ˵ԭִϾĳϵķɻȨִرȾشɲִȫеղ󳼰˲ѲζֻҪдǩֵϷðٷ֮ٻ򣬶һǧȫߵİȫȨǲе죿
ֲõŷѾ˼Ҳ·
ͨϰ˵ԶԶĹҴ£λڿʦĿбøͷлʯʷ£ӦҪӾٵʻ
λݱسʦʹһ˵˾Ȼ໰˵ΪҲͰˣÿȫᶼЩ׵᰸鰸˸λԴ˿ͷĹƱȽˣͨȺ˵ǸܷѾ飬ҾһλȫȻ˾鰸˵ôѵڻƱ̫ˣ£Щ治֪ôģʦҵҲ˼·⣬λרҵΪ㣬ĲҪ̫۽ڸְҵ̫صϸϣ᰸ֻ˾̺ôٸӣλͬУҪзɽȫ֪ôȫǧ˰λʦѾˣռİٷ֮ˣȫжҵȻȫصҪ鷨Ժ棬ѾܲˣΪʦˣһʺһǧרעôߴϵְ𣬼Сͻи۷棡
Ӧ˵ʯȫҲûʲôøУһĳϯֵıôʱ򣬻ر𷴸ֻ᳡ܣƸΪԱԹȫᣬвͬĸоˡ
һλʦоû飬໥ƣӭ໥û໥ῪᣬЩϰڸȷʵڣܶᡢǸ״ҲϰպܲЩѡεķʽҲкܶ׶ˣҲӦÿÿ춼׼᰸ÿ棬Ժ鱨涼սսķǰ֤ȷ˲λǾ֡ơ˯ʵµĲмǵĹҸҲÿһ춼Ḽ̌ɸѡңվڹˣûκνһжǰǵһθĸ￪ţǵһβǵһξſڲۣ̫ǳ࣬ΪЩ⣬Ͱѹ֫СģֻΪЩͰеһƷκξ¶ʧߣ˵Ѿܸ㣬ǰͲϴƣԽԽãȴûһ޴ĹңһҾ֣ƽȵĺھκУѾҪ൱ƽˣ˵޶ָá̤ʵصΪҹԼһϣλδĲְУҲܱθиġ
ܸЦûͨϰôءڰһǴҲʥ覵İ˵ܶ˰صˣҪңôңǵøҸͣٲȻ㲻ҪͣҲҲ˵Ķƭ˵ģ˼ҵѣ
ʮĳˣڽ̨ģĿǣҲЦһƬˡ
ʯʶλʦȥʼϽĿˣѧԱһʹơ
û뵽ǣλյʦڿκȻʦʯʼ˸棺ͳսʵʱرᵽ˹ǣͷڸ羳·᰸׼÷ɷϻô
ʯеµĸλ£羳ҲҪֻ˼λɷ񲿡
ʦЦղž˵ȷ˵ˣʮϵһָ߿ʮѧʮҵҵ֮һϵԷڣĳɹϰ崩Ŵ绹еζʯʵļ򣺡ҵɣҶ᰸ȤΪҲһιожδʮʮ꣬ߵŷޣһ൱ҪĹսԣϣܲĺͼҵǽչҪϻҵŶһᣬϾ⽫漰һϵеķɷĿ̸Уǰ͵Ĵ󵥻ǹƽԲˣһϣܿǽݵһͻң֤ҵĻᡣ
ʯʻûӦأܱΧסʦѧԱǾȼˣʯ㻹ڸʲô羳㲻ˮô
㲻ҪֽĿô
ò˵ʯʵȷ̫͵ˡ


1200 ɢͯ
ʯʼǷѾصѧԱλǧڵҵңǺѰĲһЩΧûʱķе֮ͽϾѵ඼ӵгǵĳˣ඼ڸиҵԼרƼˮ֮ѧϰ಻ṩһʶƽ̨Ҫ̻ͨȡôе׳ΣҲֻСӲΪ˵ûĵƨܵõ
ö˶иĪоɵǮ࣬󸻺Ƕõɵӣ·˾ͻԼƽ⣬ⲻ֪ܰѱ˿ڴǮŲԼɰżֻҪǮľûɵӣ¿ɵҲΪ˸ɵ׬ɵӵǮ
ѵ˵ΧǼλϰ壬Χʯ֣벻˾ٵ׸ư
û뵽ҲǸϰ壬ȫϣҵĴҵݽܲһֱ˵ԼǸˮĳô
Ҳ̫ˡ
ʯȴһ¾λƸǵı
ѩ˵ˣͨ羳ߣһһҹ˾ܳеĹҴ£ǣͷΪƽĺʯչⳡսۡ
ۻʲôĳƺرܲѩǸȨŮСĶĿȾǵ罻ÿ춼ڽӴȨ˶ȨĪʱȴʶĺȨԴ˿ͬ꺢ӱŹصײײԲͻ˵ԼȴĴ䣬ûʲôֵÿҫģΪСϤһס
ѩ˼άǴƽָӸУѾ㹻Լе̬˵ءСһ˿©Ǳʶﻹеû̫ѵطϿ˵еսҲǵһ𹥻ΧԮĸλص㻹ƽǱߵĹҲίѩϰԵΪطôջҪҼĲίȨ࣬սƽڲһݵƽί֮ƽĸ·ϵĸʵʿ죬ֱܹʱ
Ȼͬʯ˵ʮ꣬ʮ䣬ҲǱҰ˾Ƶꡢҵ԰߿Ƽˮ޴ڸı䣬ΡȨṹΧλƸǾ񵱳ʯʵһμŵûʬλزͻӣǸԾ÷ЩĵطԱ֪֪ѩʵͥݣߺԵһ״վڽΪı
㱨ͳսԺ̾ͰʯʴССŵʮڵĹίҵ棬˿ڸӵڵλӦദпԲͬò棬ǲܵסջ⣬ƹһһָսԱһһʦǷͬľֶʷϻٵ͵ϣ֮ǣϾʯʵҲ̫Щֶû㹻ĳѿɼ
ԽƽԹȫᣬݴŵĸ񣬶ǽϿʯƷ֮ѵ
ЭʯɹŶӵ
ʦûϸҪٷɷĹ꼸ҹҵַ֮ӷѾʯܣѣеȻָһЩлԼȻûҵκʵְһЩҵ㹵ͨ﷨Ҫԣʱϣ뵽Ϊ峣ʶռϾǵĲ߶ᣬҲǻҵ֣ȷʵҪʶ;·
ʦ͸񱱷ˣߴ󣬹ЦиȾ֪ģʯϵȴǫѷ壬ҵȷ·ˣδǻкཻܶģһи棬Ǿ͵γϣ̸ǳȤ๵ͨ
ΧˣܱͳսԺȫоӢ˵ĵܳʦԼȡõһЩҫ۵ĳɾͣ⼸λҲպĴŴϰûʲôӦȴλˮһ˭֪ʯʲǸˮֽĿαôˣλƽǽһЩѧԱҪǱȽϻ¶ġꡱŮѧԱʯʦ㻹ǲɽ¶ˮˮЩҵأԣ㻹ľأǲӰȦĹôôܸ羳Ϲϵأ
κΧŵĶʮˣû˵Ŀ̬ͬѯʡ
ʯҲûأʦ콲һҷǳͬ˵Դӵȫ˾ϼලӳȨԺȫʦϹٳнκΰӵϣرܸܿԼصĹ£ҲͬɣҿʼͳսίĹְԺ󣬾½ҵ˾ְɷݣΪһûиȻͶ˵ҳˮӽĿ֮ûҲʵ֮ǰЭüһӰӡʳƷװޡ˾ڱĻҵ԰Һͺڹȥĳɼ֮һĿǰϣͨ羳óƽ̨չйŷǴ½ŲҵֻΪӯĹʴڣκоûرְ񡣡
˵ʯⷬڵӽĿ߷ˮκһͨ˵ܼ˶ǲɵȱôߴϵְȴҪκξûرͿ϶˵ٻװʥˡ
һȦȤΧʦκļѧԱУӦðٷְٶвԸľӢӣܶΣܹͬĳЩֵ۵ģרĵʯʽԼݱ仯Щ˵ķӦǶʯ˼ĵͷղѯʵŮѧԱе㾪̾㻹õɷݣǱ֣ѧԱֲܿӦʲģܶЩ
ʯ˵赭дţǸ򸻺Щû˵
ŮѧԱ̲סֵ٣
ʯ治ҫǰǰʮ˰ɣӰӼŵĶɶڣƵ꼯һ룬ʳƷ˾֮һװ޹˾һ룬һ룬⻹賡ҵ԰ԼЩ羳ó׹˾Сɷݡ
ԶſкԷ˳Էء
վ߽һȺȴ΢˻ֻȷǲġ
üԺиУڲſڣǰϿΣЩɢҲͶҶҵӣеңԶû뵽һλɮһ
ʯʵȻûʲộҲЦŽͣҸΪ˵ǳͣԵѵѧԺֹ;ʡĵģҵĻ飬һǷǳףԸܹҵǮ˫գǧҵ˼·Ҫˣ˵ɮһû࣬Щ׷ϾԿ̵ʿѾ൱ʵǸ׷ɣҷǳڴͨͺǵŬһЩʱĶŲǷܶʮļ
̲סкЩ˹ˡ


1201 ųϵۣ
ѧϰƺף˭˵ʲôܵõԵҪõַĵͬҪѶȵġ
ʱ򣬸ʯһиղΧŹƵģڻȽʽѯʯǸԸҪκξûرҵô¡
ʯɺƽ˵壺ĸ￪ųڣйǿܼͳóۻƸģڲߵͷҪҵתˣ׶αȻ޴ʹЭת͵ҵѲƷ⣬תúõģߵŷתòãڳϱЭȻЭתͣйתƽȹɣ󻬼
ĶʲôˣڸУĽڣӡʵƼѧԺľ̡ѧԺӦõѧԺȵȸҵררѧߣ໹гѧľ飬ʯ˵⵵¶һͶλеоװҵĹʦʶľͷʣУ
ʯѧʦӣƹҵ֪˭˽⣬Ǹģ壬ÿȫ򼸰ԪĲҵռһ룬ȴһ뷢Ҹ̫̫࣬ҲǵĲƷͶˡֵܵͣ׬ʵѪǮһЭ˹ǵΪֱͶŹȥȳ̼ҪЩصڽϵ֮󣬿ʼЭƹҵѧԺϵ˲Ŵͼһ꣬涼˳ЧȻָĳɹҵڿϾͷܿҵڱеҵԸʹ¾ĵи˻ǿǰ᲻÷¡
˵ʯѧмõĹ̫ˣһͱ˺Ȼҵۿ
ʮһԱߵ˶߿Ҿʹչ֪ܿʮ˾ΧˣǸУڣйʦоԱҵܵȵȶվԱ뷢ԡ
ڲϲ̲ļ䣬̸ζҲڸųԷеԾ쳤ӣòĵʯʸ˵չݵһϵʧܾǲͣͶǮûЧرȽӴƽļðƷиЬҵվţ֪ôھͱչˣڳԸģʽǺͶ˹չݣҲԪƷ׶ɽǲƷˮƽ̨ӯúܣеĻ鶼·ܼȴһ·Ŀǰ׼ͨŷǴͨйܹѸٱݵŷȥ
λӦȫʲߵġꡱܲ÷ˣʵһˣ
ʯʵʵ˵ҪʣʵӦòѣΪֹûжʣʼʹͶҰɣ˳ѹɷתø飬ΪǵʱἱҪ󿴼棬ƻҵṹһֱûǹʡ
λܲͥظԲͺǮǮ治ǴĴʵؼ۸˵Ҫ̬˼·ذӪҵӯȫܱҵѪ㹱׳ԼеĹɷݻȡѪѱЩܱҵĹߴɶ̬ʧ⣬Ǿˡ
ΧѾȥòǰ֪ʯ״ѧԱĸԱ̽ѯͬѧ֮ǰʮҶûôܽĳں˶ҵֵùע顣
ʯʺܵţЩ鲻̬ʧ⣬ȻҲʧȥĳ׼ãΪֹûвģǻѹԼĲҵģʳƷǴԭем̲չġ
ģ˵ʲôҵ״ѵõӦ񡶼ʼǡѾ䵽ңĿ͸ʣѧԱǺ֪ʯһСʳƷ϶ռͷݽצ洦ɼм̲ױʶڸУΧŵѧԱֺȻһ£ݽצǹ˾ģ˵ᵹˣóԣ
м̲ǸģѧУѧѾ⵱ɳˣҵȥ̲ȸл׬ǮȾҵѧ
ܲñҲ仯һ£Ƿǳϣ˵⼸ҵȥι£ʯڸ߲Ϻһףֵѧϰ´ʯѵһۣλʮͷܲãȻԼͻ㣬Ӧøӽ1.5ߵڶˣҲԵŶûйڳɳһķ˪У治ΪǷɺĿˣɣֻҪ˹ΪЩײиݴᣬԳɲʷߡ
ѧԱһĺӦȥιһʯ˵һϵزҵرЩУڣΪʯʱֳĸһֲҵļܹоתϲѧ˵ʯֽṹǸȤ
ʯʲѣû⣬ѵԺǡ
ִܲǿɢ˾ͺѾղײգھϵż¿ԺȤģһȥʯǱ߲ι£Ҿô
ֶȷʯָ߲ԼģʽʵԣʯһѿܵѧԱĺӦһͷ˵á
ʯνģЩ߼֪ʶмѰٵߣǵҲ£׼ͷڼˣ̬ҲǴڼȺƶе㲻̫ȫŵ״ͷˣ
ͳսǱܿʯְһҵ㹻Ծˣ˵֮ǰİңйְԺİйɷݲƲɢĵϣһ˫ֿտյİУӵ˾޶ƸȻһУ治ǳܸɵó¶ִܲøһʦγ̰ϿеҿɴͰǺһֳѧΣɳйݵĿγŲ죬ץʱȥι˳йݣǾ˳·ǰʯһֽĻҵ԰ι£λͬѧûȤԸ
ӦƵͬʱҲҽ¿λؼңйȥʲôҵʲôͷ
ص俪ʼ簲ŵʱʯʣ㲻ͻɣ
ʯҡͷй֪ʶиص㣬ڳʲô˵˽ȴ飬֮ŵùʲô˵ŲʲôԸ˵ΪǸĸ￪ǰǸȽϲпʱ͵ģڷֺҲͬ˽νչԼûʲô壬ڹϣԼܻһʶʲôҾͲչԼҲΪʲôһֱϿҪԼԭϣԼչֳиɻģȻѣڻͨĺΪϸ֦ĩڵɢעҲǲѶΪ֮ʦ˵Ҫӵġ
ڲŵֻе㾴ˣǾ˵ûˣƺڳǰ
ʯʿЦ£֪ԼĶ̰·Ҳ©


1202 һ
Ӧ˵ʯʵôζѧԺϿΣǻ˼ɵģ벻񵱳ȪȼٳܽҲֻʱ䣬ĩʯץʱϿεʱҲû˭
ȷʵȽæͼĺڸƵģһֱ涽սżص˾ǳּǿѩÿһܷһƽʱӰ壬ƾͲ˵ˣΪСæûᵽߵĻʯʴ绰ȥ׼ʱ廹еľϲ
ҪϵѧԺĴͳѧԱǵݱȽļȥȷǸͳսƾʷĳУΪսʱڵ㶼ȫɳĵطҲǹѵʱڣ﷢չɹϵĵطԽи˸ɳйݡ
װ޵κͳеﶼ൱ˮƽʯʶԳֳȴҹάӦǺķؽ޽ĵطѶ⿪Ųιۣɿʱ䣬ͱúܶϸƾɲҲھƵҵԭʯתһȦԳбûô濴רעЩϸڣһλͬеĲݹݲоԱְҵԵķмųеӡŴˣĵԲȥдʯʶԶԷרĳ̶ȱʾкøУݡǵλ֮ǰĽɣ
оԱͷЦţȥһվ·ͲǽݱˣһƬԭǨֻеίߣΪһвʷۼֱϽг󣬾ͰһƬȫ޽ݣȥι۹ûУܲģ֮ǰίرʣ鷨Ұ
ʯкȻһŶʲô֣
оԱеתͷ廪Ȼ֪һִٳֱϽıеδ򣬲ֱϽ䶨ʱѾȥˡ
ʯͬȥ겻ļοѯʻʧһŶһڣǸȷʵûйʷףأ˵û
оԱˣ廪֪־Ȼ֪ͷû֪廪ɣΪƲĵĹ涨Ҫ·粻ҪЩϾʷĺۼͺٶᵽˡιʯôˣ
ʯоԱ˵ʱ򣬾Ѿʯˡ
̤Ьٴȫѹ򣬸ıԼ˵ģȻΪôһ򵥵ֺţ
ͷӵͱᵽµʶ֪Ǵ鷨ʼģα൱ԵͷӿʼԼ˸ʯɽ˵ıţλϹŷ鷨֮֮ˣпܾͿЦ˸Ӧʯɽ˰
ҵĸ죬ͷ˭ñֵģ
ʱҲǺܶϲñԼ־ڳ鷨Ʒ˭űְ
ʯʴûҲûʶټλȻڿԼı֣Ծ͡
ʷйݶִŻƹžżζǴŷƬʷּʷֵ˵Լ⼸Ȼδ뵽ֿԡ
˭뵽ͷ˭дְ
ͷۻ軨˻˼άٶˣֻСͽһһˣܵģʯǼżһֱΪأ
˵ͷ
ʷйݳеʵǡǡͷʢǸվھֲһм䣬ʯʺȻеʱմң֪ԼǸͬܵĺʦһصǸʯ̲סķЦ
ҲǺܿ࣬ҪڨЦԳԼ켣ȻָӲ˵󣬾㵱ǸڵģֻҪ֪Լҵĵطһ֣иȷˣԼѣҸ׵ˣշתϵλˡ
أ
ԼѾǵǸľ׷ѰˣȥѰλѾ߾õˣǾͲ׷ʸˣԼ̬ȥʸԼҪ黹ҪȥǸزʶô·Ѿ˸õӰ
һпǸЦѰĿȻǰˣֱôأ塣
ʯʴվǣĵӾ磬һиתͷʮȵȫ
оԱ϶벻еİתǧأʯ۾ǰ˻Σι
ʯʲŶסǸӵЦ׺ͣԲԲ𣬺Ȼ廪ţˮľ廪߽Թ󣬺֡ţǶι۵ʲôطȥˣ
оԱȻǵһǱߣӦȥ¥ˣǱиׯ԰ׯ԰˾ᾡҲȫָ֧ʿЧңþƺò˵ĸϳƵģԼȴԿʲˣ֮¾ͺַ緶
ʯеˣҿɲԿʲˣҰˣҲ취ĵζóԡ
ģγйݲι۵⣬ʯʶô棬ֻׯ԰㿴˼۾ͻصͳ϶ˡ
˵ͷӣλ˾ǵڶҪӽһе˵Ĺϵͷȥǰˡ
ɴӾıˣʯʾͻѰˣȵԼļᶨԼݸ˿ʼѾλˣ˳ѯʣѰ𰸣Ӧͷ֮Ĵ𰸣λ˾ȥɲԼԸˣǸҲ
һȫ벻ʱˡ
Ҫ˵ʯʵ̬һ㶼ûӰ죬Ҳǲܵġ
ﾲƽԼ̬
ŰСʱԺѧԱǲſʼ½ǳΪι۲ҵ԰ѵγ֮Ŀ˵ǰԸѵǾ͵¿ΣҪؼҵĿֱӻؼңܴһ𵽲ҵ԰ȥιһ¡
⻰Ѿ˵úˣжʮѧԱŻȥӺӻ߸ϻصλȥʲô飬ԹԵˣʣµɷֳǰҵ԰߰ͳ棬ܲõ˹˹ۣ⼸λȴڴͳϣҲû˭ҫԼĳǮ
˵Ǯˡ
˶Ϊʯǰصͳ׼ҵ԰ĽӴܲûܻԾǵʯĸݵأ϶ҲܿŶߣȻʯṩ˳أǽͳսƽ̨꽻Ѳǵһּ֯ϵĻλ磿ȡһȹѧԺĹͣ
˼Ǯ˵ɣգ´඼ںһٷ¶ǻٵӦʯҲС
ܲڴͳִҵ԰ͣ¥ǰʱվڴͳ̨ĿԶ״ʯϵĲеͣûʲôߵ֮࡭ȻתͷԱ߸ʵļվƵˣ̾ǴպƵɣζܲô뵵β֣ʯڷеʵϡһ˵һֻʼԼ˾Ը˹˹̵ͷȥ˼վƵꡣ
¥̨ϣͷߵվм䣬ѩӰߣͰ׵Ц³ĸλʯͬѧ䡢Ļ֪ԵĲͬ񣬾ѧԱǾ̾ѣŶǰѡԱı׼ѡôѽ⣬ⲻǣǡ˭
ʯ룬Ҳеɸѡĳûİ


1203 λͽ
ƽҲڹ˾רŻѩǼʵԼפʹڣӾõĻٵЩЩֺҪѹ·ѶŶ壬λǰǰóʡºܶ࣬ܽǸǰǶ¶ڲʵʹŵ
Ϊز˾ܣʯʵͬѧȲι˾·ߵĶԺ󣬲ŴԱߵĴƽġ
Ӧ˵͸ѧԱǺܲĹ۸УܡλǺŪĻӣóҲʹʱȽϸߣάúܺãܸɾ˹ʫʺͶ鼮к԰д˸Լףǿڷܿѧ֮·ĽڡǿЩУ·Լ¼ſʱ⣬˵ⲿû˭Ǵͼݡϰҡоһһۻģ˵ʯڽݸʼеĴܸȤһֱʡ
ѾӴܶ෽˲ιۣȻ֪ʵûа⿴ǹΪȺڹ֮رһΪô൱һֺӣܴûͼݡ꣬ΪлӴα֮ĺ飬ҲĳһɥʧĶȤûĶҲɥʧܶԣʵȺǳ֮壬ڳϲڳеĳЩֵ䣬ܶຢ¼һҲڵϷָѰַֻ̼ͨʽĶ
ѧ߹ƣΪЦ˼λѧԱ˵ҪΪܴԼеûҵΪ
ԱߵʯʺȻλҪж鼮ԾǵǺܸм󲿷ֶԽݸУѧߣܹĺӣУȥι۸ܸߵѧĻᣬʱϵ
ǸѾܹˣЦ˵ڸУ״ûôֹۣȥû׼ʧôѧôֱҪ
ЦЦѧǶԶǳͬ׷ױʾͷʹԼǱ֯鼮͹ʾŰˣһ绰ͳɡ
λܲúͼλ̽ѧԱںˣʱʱĵʯи˵λ˭ܴϻĳºԪһСʽưϣЦҷԴʯ΢죬ºԪǴӲӥûô˺¸˷ʱ䣬ûѧԺɵѧԱ˵ϿҲž٣ôء
ȻʯʵĿҲ࿴˼۳ºԪ
ûڶᵢʱ䣬ܽݱЩѾ˶ᣬλ鲼ԺУԾͽȥм̲߱ʽι磬Ҫǽܾ͸Ǹ࿪ҰĻᣬ˵ŽӸƽġ
Ϊ繫˾Ĺģʵһ㣬ûƤıӣҲûΪ˺ͶʹǮĿտǣûרƻͶʷPPTӪƽľǼ򵥵˳Ӫ¥߿;ʯ˳˵Խܵĳ滰Ӱ˵
ܼԴֳȷʵˣѴļܹģʽ渵ҲȷʵȥʯҵĴڣֻǰѴǿΪһȺ־ͬϻ鹲ͬչҵ˳ش߻ָָǱ߲еĲӣҲӭλпȥιʳƷװεİ칫еŶ
˵ƽľЦԭװ޹˾ʳƷ˾ֱ̣ܿݵ챾ȳģ߰¼Ľ涼ֱӵˣǲ칫¥ǺÿϾǸůӲıΧ߼ȳôյһʹׯɶǺˮٲ˵ѾʳɹֲȫԸҪ칫ҵ¥ȥ
˵ɵЦоûпӴĳ棬¥λӹԼĽڣһ۾Ϳһ˿״ӵļܼ࣬ȵòУϸߣԭˣ
ʯû뵽߿ųΪѵѧԱιۻĹעص㡣
ȫˣʮ˶ιˣߵĻ϶Ƕ鲻ôĵĻҵλɲԴ󲿷ָУںоԱˣҵϰǾÿԿʯʵʵ״Ҳò٣жȻ֪߿вѧ߸Ǻ͸߿ǳϤ
æĴλ״˭һĿֻ֮࣬ʯʵĹ۸Ȼθߡ
˵ӰƽЩ˾Ҫǰ˵ֻҪ֪ʯʵѵͬѧ֪ôȲմϵֲԵúʯ֣Ļǳ׼߿ͲóЩˣԶ侲˿˭ţϢ̵İɣǸBDNоƬûô
㵽ûг֣Ҳܳ˴ȥڹڼӴоȣе̡
߿ֻҪ˵鶼Щ˶ӣ˳ке㲻ͷĿôһȺˣץסʯʣܣǸѾüĿˣи뷨Ҫʮ򡣡
¥ԭģڳױзĵԱģɣһ¥۲Ϊ˳ڶܣʣ°칫ҶЩԱ¥ԭڼ߿зˣ¥ǼԱѧŸ߿״ӵģƽĳ˽Ͱ͵ڼգзĻǮǲŽһˮ
ͣˣܱ߿ϵĶˣŲ˳ˣͣĸĿ飬Ҳֹͣģ񲿵ĽһԭǸ߿˸̫Ŀער÷æתж붼ǸģзǸڶһĴڣ˶Ǳ뾭ļ۽׶Σ羳óƽ̨Ľкܱܶ׵Ϣܹһһεȥվʱ䣬˶ڵȴƼһ졣
ʯͷ˵ôѾߵľ̸ְ
߿ⷽȷЩ£˵м˷ϸϣͬ㣬ȫͶ뵽ܡܣҿûôʱȥӦôˣżֻϽЩ˵ôѾ
氲£ڧĳչⲿʿǰЩԱеεģƽĺӰȴŹŤͷװûȻƽʱҲûٱ߿ҭͿʯôճ
ӦǶҵɻѧԱǣȴֻһָܡ
Ϊʯʹͷȥס߿ļ򣺡Ҳ㣬Լ˵㣬ҲҪ£ҲҪҪ׷ͻƣǸˮĳܼȻܹĹôҪְһаչƶȣղƶǰ飬רŸºòã
߿̲ס棺ҪҪʡ־£ȥʲôˮҵ
һᶼû飬˵⻰ʯе㺢ʯʾˣҲгɱʶˣԼȥܴ򽻵ⲻǸзҲŶӵĴˣܵýӴ鰡
߿ϺܲмŻǵͷˡ
ѧԱˮֻǸɽֹˡ


1204 ʸͳսô
ͺñȲ˫ɽòզ˾ˡ
ó߿ķ
ʯҲ¥ߣЩУں͸߿ĹϵԭͳսиĹ֧ͽŷѧᣬרŸȫأرŷҸи㼼ĻѧרҸǰЩ˸ѧƵרңֶ˺ܶҾԣѧ˵ѵҪɲ־ŷѧΪѡɳģԽĸУѧͷ˻϶гѧЩҵʿܶҲǺȹīˮģʯʲ˾ͷӵȥĲ
ô߿϶ŷѧصעĶ̫ˣͽͳսڿίص˲Ŵ⣬Ƣ̫Ѹ㣬ڸҸУĻǲȴûѧרм䶼˴ˣû뵽Ȼ
ҿʯ֮Ľ״ͲǮ߱ǿ˸
ʲôʱ˵߿ֲ㼶зרһҪͰ͵İæʡǮˣ۷ŵһзģˮĳ뾭ּţ
мλϢ̺ͼĽڸɴѶӲ¥ֱзļģ͵Ŀ߿״ڵʲôʲôĿ˲ǾûرȫͶģƽĶЩ߼֪ʶҲеϲ˦ʯʴд裬˵ƽʵҲɣֻعʼͿǴҵתƣûصУϵѰأԾһֱϵ嵥棬֯ζ
ܲվΧЩզĿƽҲеԹۣʯϼǸ߲칫ҵ¥ԺܲЩ壺ǵȷǸʵµģλר˵Ͽ϶١
ѩӹӰİ򵥵İѸλ߹ܵİ칫ҿŴȥ¥Ϊһ¥Ǳ߸˶ᣬѾչ巿Ųģ⺣չݵģʽҽ¡
Ӱɵıֱ۸ʯ棺˵Ҳȥӣζ԰оһȺ֪Ů˴껪ഺ˶˶ʵķŮƵģе󣡡
ʯƲ죺ҿ
ӰЦҺôǽ飬͸⵵£ڸǽ鶼ˣô˵ùȥ˵ҪԺܲáϰЩСҲֶǲеˣǽ̻ͽܶʦԺ˳ĶܽؼҳԷӡ
ʯʿգûϵܱܲǣԵģ
Ӱٺ٣ҿѣ͵£ֲӰԺԵٽ飬ϾЩλǲÿûоʵ⣬ĺӶϽܲˣǻҲͲڿǷΧڣǲе㺦˻ŮӵһƬ飿
˶Χڵεĸ߽¥ֳ۲Ʒչ̨ˣʯʺӰɴ͵չűߣ˵Ҳûô˼ɣզ죿ŶкøУǾӦȢؼңҵҼûûյģѾСչ˸λˣ㿴ҸϸദãѧԱҹϵҲúܺð
ӰģûƯ治ˣġҲܣӣҲôģ˵ʵϿǸ첻µƢǺοأö˶˵Ľ̻ЩСӸأ˵
û˵סˣΪλܲÿƲˣӰԼĶ̬ţһϰ඼Ǻɫȹ׳߻·ߣһų˿ӡžֻϹ˸߲ŵĹƣվ޿ޣҲʯ֮ûʲôǷҵġҵס
۹⣬Ȼһ۾ֱܷǮǼǮ
ܲù̬ĺʯʴкǳҿĦгҵҲ൱ֵĲ룬ǽĦУ
ʯʵͷĦеܱȽͬǵģʽԽչйɷݣڶ˹ǸһĦгҵںǵּЭҵǰļҹ˾гռ
ܲòĿӰĿصʯϣǳѵãҶʯڵļܹеǳ֪ûиεĺԣ
˵⿴۵ѧʾȥȿԿɫĲĵ͵ۣҲǲͷϣ˼ôô֪Ȥ
ӰܵľǺߣǸüĿΪЦЦǱֱָۣ˿ʯ飺Ȼذ칫ˣ˵飬Ҿܴ󡣡ܲãֻչչüëʾת¥ˡ
Ȼʵ֤Ӱжû֮ǰˣܲõһѹʯʣλܣƽģ
˵һڱ׼ͨӰͨǹ㲥ǻԲͨƽɾƽͬﳤ˵ѩȻͬͬΪƽ椣Ʋʩѩ˵һӹɵľӸ¡
ܶԴѧɸУ˵ֻλŮϰ˵йӢӢĺԴͣʶܲһ¾ͷֱˣܶƽ߸ӵܿıȻͬкǿָӸС
ʯЦǰǾҽĹǿƾҽϰʹˡ
ܲñĿһʯʣʯܸоò²Щϵͦû˼ģҲԸ˸򽻵㸸׻ֳ԰ɣ
ܲûһһῴЦǺ޺һ£ô
ʯʵͷһ죬˸ʶֵʱᵽ˵磬Ǳڲ̫࣬¶ǮбƽƲĴ˻أģ޿ָ̫£ӰжϣɲǸö˷㡣
䣬ܲñۣƺڻζʱĳʱĿȵ֣Ǭʯⷬ˵ܸлǳʶ㡣
ʯʲưһ¾ɿûʲôͼҶͷԵʶ֮ʿܴЩõ˼·Ӱ죬ܱȳԺȾƳԷKΪ꽻ѵĿõöࡣ
ǬԵ֣ǽŷѧĸ᳤Ⱥ滹˵仰ʯⷽҪЭܿڣȻǽͶʷǾ͸֮ˣҶԴͶǰܿã֪ûʵйںͺٻ߹塢IPOҲóĿ
ʯʿǳлˣʱĽȻ׷֣ǵļƻ̫ԶЩ뻯Իǽʱɡ
û뵽ǬȻ˾䣺ҺֹȲ̸Ͷʵ飬໥˽⣬ʯҲ˽Ǹʲôˡ
ʯЦˣѧģ
ǬԣձҪձѧϰ̹ͽȻŻع齨ԼͶʹ˾ձľ־󾫵Ĺ񡣡
ʯŶձҲŷѧ棿
ǬЦȻձΪȫڶ󾭼壬һֱŷҷһģȻĭ£ʵձǺܾ˵ģֵѧϰ
ʯеȻԭŷѧһڷͳսŶ
ͳս湻㡣


1205 һװܸ
ʵ
ѡ񵭲ƶȻԵãΪǶ̶̼ʮ꣬ͷʲôߣβ׷ϵɣԼڵĹһأ
̬ȾûɳԺܵûǮ߿磬ֻ߳ɼҵܵиѰɣȫ׿ǮԼɽС¶С
ԼȻˣ⼸ʮǵúһŲϣٻҪܶ׷ֳɹ۵⣬Ҳг
ϧֻܶ벻ͶҪڣʲôҪĲƸŮζ뵱ٶŬȴ䳰ȷ಻͸¾áȻǰУ±˵ڷӳԼı΢衭ҪҪƷĺ¡
ͳսҪṱ״С޷ƽ費ǻǼ򵥵Ŭ˰ɡ
ŬԼһѡء
ʯʿЩ߼֪ʶӿ˵඼ͨͥȻβĿԱСҵררңڸصмңΪֹ˵ʯֳ൱һũߺͨСͥڶûȫȥЩĺۼ̸ѧ͹ŷѾɱ䣬֪ʶı˵ʵͨƽ˵ܹ׸ı˵ĵ·ѾˣϧŬѧϰĽ׶η˻ᣬȵԺʧȥ˴ͷ
֪ǲǸͻȻ˵˵Ϣйأʯе̾˵е㱣˵ʲô
ͷɽʯͷԼСߵײײ¶һӽ
ͷ̵ԼϳɵԸ񣬴Ű˿Ŀ⣬׼ȷһһ쳾УԼֻʧʲô
˳ҵˣ˵ȱƴľԼʲô
¥ʱѩע⵽ʯʵȽƮֵʯ˲ѿڶλ廪Ǹʲôѩڲ֪ͷһʸһ
ʯˣʱֶԼѾû壬̸ͷԼԸͶ뵽˵Ļӣ
ʯʱҲԼ̬ѾˣǸ˼е¶ɣֻҵ˿ʼԼСˣٲȻѾһ󣬸ıԼ˵ͬʱҲڸıܶ˵ˣԺ˵Լ뿪ܶ˵ֻ±仯òԤ֪
ܱͷӽύ˵ƷһӢܳģθ߹٣ҲͲǽ覵续ˣڴһлô
һԸⳢԸʯʣڱȻǳĿֿԣСԸȻҪΪԼʹǰ汻ıѹǰл鵱һֽѪͶ״ˡ
ЩĬ
һֱھƵ궼Ĭ
ǬһֱԱߣҲǸ໰ģʯʸƽġǶ䣬ѵѧԱһ磺ҪҪ⼸λһͨ£
ʯ̧ͷϤļվƵЦãԱʳã˸λͬѧٸĹͺá
Ǭۿ̽ͶʽٶһЩǲܰƬҵ԰øȫ棬ھôҽ˷ݡݣλǵЩ
ʯĿͷһ۾Ϳġ֡ݣȻλδǰפӭλϴ˼ʮݸɲ϶ϤúܣԼ˽һЩѶϢҲ϶ǱȽصġ
Ǻ棬ʯҲ˽λԼǰʮռҪλ˵ʲô
ö⣬ʯʶȻĶλǸշѵļĻ㣬ͨٿԸ㻭ȡĻ֮Ŀȴװ޹˾ʳƷ˾ȫߵ´¥ԺｫڳỹбĻҵɹĹġ뽭Ҳȱһˡ
ǬĴ㺩񣬺˾Ǯӿ϶ܺƭĸоҲԼصõú죬ʵȴӦְҵ´¥򷽣ɱʷǶ٣
ʯʾ͵ѯˣ滮ʮ򷽣33¥ܳɱĸڣǰ50д1.4ڣҵʽǧ򣬷ֶʮ곥кϢͶʣúô
ǬڲԼרҵǧһ۸еͰ͵ģɡǧͶ벻ϹҪĿʱҪǶβ¥˦̣Ȼǰڽø÷һ۰ɣϿǧ˶ôһزʵ׬⣬ҵȴÿҪе൱صĻѹˡ
ʯ͸¶ЩϢǰֻҪܺ˰һʹϢأ
Ǭ۾⡭λܵĹͣ
ʯҡͷǬ°ĿͣʯϣʯСʵ۵Ůޣβ¥Դ뽭൱ѡˣټϽһڷֵȣҪʯļֵˡ
ʯͶʹ˾ܲõļ򣺡һĿվ˵ĽǶȣȻǵ׬׬ǮվΪߵĽǶȣǵļУйҷķչķ֣ͲһǸйأ۹⡣
ǬȻʯʵ㲦˼ڻζʱТȴ¹ڳŶԽĵøһܣСȥȼپƵˣڸϻʲôҪŵģ
ʯ룺ͳ˾ҲźòͣҪͿһߣв˿ֱӻģ߰ţӭСѯһ¿Ǵؼҵķ򣬰ų͵ҡ
ТȵһתɷµŶԽʧˣаţ٣
ʯеü⽭䲻׼ǼƵķ񵵴ΣⷬǬȴЧʡܣǶô㣬ҼվƵѵҲģ
ʯҡͷܹһʱ䣬ǱˣڳƺǸЦ໥֮ҵϿɣ˵Щҵ涼ûйɷݵģиɱŻۿۣԽٷ롣
Ǭ̻óĲƴ֣ιܣҵҲҪǲҵôҵģҵ񣡡
Ѿ߽ˣȻӭС㵽ͯдþỊ̇϶ЦеĹܺá
ΧǰѧԱͷʯʣʯִǬļϵͳսͳսͳԷҼȻǱͳսĶǻǶ˼ʲôֵñͳս֪ʶӰֿ˥ĶǽǮù׵һƷ֮࣬ȴԼ¸ֻǲƴֻߺ͵ӡеϧˡ
ӴιܲǬоԼԴӽ翪ʼʯ֣ͺ̫һӶ˺üưÿһǶߴϣ˵ƫƫһжûУͲͷˡ
ʯʲһȭװ


1206 
Ǭ͵ʱȻ֮ǰְǮ̬ȣʼ΢Ц̸ıԼķʯע⵽ڲͣлˬʵЩ֮ǰٽ˵ĸУǹͨرʯʶȽ͵ļλнڣ۴š̸ֹȽѣǺ׷ǣ˵𡶼ʼǡȻҲϵĻʲôļ䣬棬˵ԼרҵҲ㵽ֹĲҫרҵҪʾͺѧߵķûʲôḯζ
ʯܿǬҲܿýģҲ״ӶԷӦԼĽܶȣȻڳѰҸʺԼķ񣬶ǸҵЧĲƴ
ڲͬ첻ͬѾǳžˡ
ǮƯˣȴŬǲе̣ỹҪҪ˳˻ˣ
ʵЩܿϣܶͨ˾һܶûϣĹϵʵܴһԭڴû̧ͷȥƺû뵽ı˵ԿԶԼϣǼϣڱˡ
ĹȻͽǰӷϻûз糾͵ĲִٸУһһ¶Ͳȹ±ͦþױһִ¶СԸУͷ͸¶Ůģùϻ崿˵ĻҲŸСԽƤĶʯʰڰ֣ˣ
ӰЦ˵ѵûʲôͦƯŮԣôһλ毺õҲԱȺƶżС¹ĵԽŲѧԱע⵽ˣٿεĸʯǶгƺеȻǬеƽЦŽʯʺλƵ꼯ŵŮܲͻʱ򣬴Ҹ⣬Ǭ˳µĶȫѵҵڶξۻᵽĹ˾ϣΪλѧԱͬѧҵϷɫʯһεľۻǰǬǺϵһֺѧĿҲο磬ʲôʽĿҲǰ˵еķʸȥҡ
ľͤͤվʯӱߣǬվ٩٩̸˳㽲˸ձѧϰʱ򿴼ĽС£֤ԼȻͶʵģҲһŵģõٿѧߵĹƣòǰôкܴǮˣñׯŹİָʯʳͷ£е٩˼ΪʯʸĶӰӡ
ͺʯʸվھƵſڰѧԱÿλ׼˾ƷѧԱǺܾϲȲȴúܲ˼߰񳵰ѻؼҵѧԱĵĸлȻѧԺͳȥѧԱʵҪʯ˳ƽʲôģʯºͶᶨľܾˣҾϸãʲôˣܴʲôѶϢģýķʽԴ˽е˷
ûТôϤʯʣֹĵͷϳлˡ
վҹĻ٣ҲŹ⣬ȴӵеƣȴɵСȦϿ۲ۣ
ʯʻͷԣӦ۲ۣôϻ
ıɣϰһģί˳ȥӵҲ˳ǰЩСʳƷ乫˾ƷˣǶ˳£ʱϸֺȸʲôģǺܺദ벻ҡ
ʯֶָָԱһ߹ȥǳ͵ĴˣἦСǵġ
ĵͷûжϲìܵ㣬滹ѣҲ߱ĳ徢뵽ʲôȥִҸϰƺ˸Դٶ֣ȻҪĻǣҸףԷ̫ںǮϵ⣬Ҿ̫ˡ
·ʱ򣬼ǰϡٵ·Ѿвٳ۶аߣ̵2006ĽǸȽٵʯ̧֣С־ͷŵˣȻøǰûʲôֻ·ʯʸſָľµİ࿴Ҫñңϴ˵ò˵ȥ֣һû뵽⻹ָ㷨
ʯЦĸ￪ŵĳ׶ΣǳСģֲçڻһгܿͻˣδʱʺķ񡣡
ûʲôĿǣƵǸ״̬ȫͶ룬ʳƷ˾һҪֽţˡ
ʯҡҡͷҵģԼŶ𵽵Ҫ˳Ӱˡ
Ĳ⣺㲻ٲ˽Ƶ飿
ʯ˼ҵľҲޣȻѵʣµľǾάãԼҪľǶĺǣḷ́ȥˡ
Ѿ˲ſڣĺȻСǲǾͿ̸أ
ĶʯʶЦˣ㲻ҪǵҪô
Ÿ߽ȥ໹ͨţгһ㿴Ǵϰ壬˸߲ҵڸӱߵʲô˳ŴҵĿ⿴ֻɿڼͣ¾Ųȥ´¥ˣϽװޣϽңҪọ̈̄뵽¥ɣ
ƽĻ͹˴ã̻ĸǮ
ˮָ֧¿Ƽҵ貹бģޣó۸ıҵд¥ʵġ
಻ںûҪ㣬һסˣ¥͵㶼УǸʳƷ۵ûʲôĻҵԱܵģôߵĵط̴ʱ򣬶žɡ
ׯɶܷˣ鷳еˮƽʲôѾҵŸĶҪ͵ٽһž͹滭棬ɫĻ棬ƽʱҷֵ㣬㿪̻ʱȫʳƷģ¥ߵĻΧŴ¥һȦǣǲǸɣ
඼ˣţϽȥװޣ
ׯɶһǮȷʵɴ¥̵
ѩЦеԱ߿ֻԵʲôļʣƺеĽĿֿô򵥣ʯʽֻüëֻһ۾֪ʯ֮ǰе㱵ĸоѾûˣģԼ֪ΪʲôֻҪһۣ·ףָоľ
ʵʯҲûô˵Ǵ΢Цׯɶе˷ܵĸұȻ¥װ޼ƻĿǰҲǴҾһʱҪĻ⣬ϾһʮĴ¥йҵսȥ˴ӾƵ꼯ְԺ󿪰ó˾׹˾һȥҲѾƵ꼯ŵĹŲȥϾΪһҼԾƵ칫㣬һֱͣһҾƵ꣬ڲγɲ̫ʵƫƣȻ󼯺ϣܻ൱ĸãǶ⣬δչҵֱռЩ¥㣬ͦȤۡ
һֵڵĸ¥ʵѾǸر۵飬ΪһȽϵرԵĽΪҵȺ̱Լķᱮ˵ˡ


1207 ǸõʱҲʱ
ʯʵǻѧԺģֻǳջȥ£ڶϿƽ´󲿷ͬѧٿ۹ⶼб仯ˣʯİΣԼĿøܶʲôʼǣʯ˵ĸܲҪġ
ʵιߣһλνЭϯĵʿʮͷ˻ǽݴѧĽڣһǰĽݴѧڹ
λĻ͸ֱӣܸӽβμѵĸУ֪ʶӿԷЧİΪרҵѧ֣һ쵼λɴൣʡЭ쵼ܹٳʵʰӽӽ߲㣬ƩĳԹ쵼۵ĳλ߶߶߶߶˵õĴҸй涨ʱ䣬޹˼ɵľһռˣͿ
ͷСʯα̬ȣΪά쵼λԶʱʼͱҪ񻯣Ծ󲿷׽ܵĹ۵㣬˵Щû˼ˆ½ôߣ򵥵˵Ȩʡ¶Чá
ȻᷢչرװϷе㲻ôеͨˣûʽ
嵽ʲôʽأҶвͬķʽ䲻ڡ
ʯʵ˭Ǹˣˣϲŭ֣ˣ˾ࡢԣͲһŻһ
Ŀγ̸ûмǱʼǵľٶԼƽʱʱСдֻƬϰ߶ˣרעһλλԲͬɡ޵ʿ塢ڽ̽硢ǹƾô۰ַ̨˵
ò˵ĳɻУϴӦ̬ȹһӵĴڣǵȷ㣬Ĵˣ൱ʵѰԼĴڶλ˵ƽʱĵЩ⣬Щ˶˭Ҳ˼ɵõ
Ӧ˵ĿγҪߵöֻ࣬ȱϯεɻС
ʯʵûеδʱ򣬰µѵγ̾ͽˣΪͳս쵼μνҵ
е쵼ǾȻнѧԱҲҪһѧԱѧŷֳĸ飬ǰ鼸ȫǸУоԱֻǵһصУЩҵλҽԺȽ϶࣬ʯҲУǬڵĵȻҵҡʦбսҵıȽ϶ࡣ
ʯʺǬʲõıѡԣЩ˵γϷԽƺǸû˼飬ܶͶ㣬ȻͬԽ˵Ȼѡ·Ǹվʱ򣬲Ȼ治˷ʱ䡣
ҲݽмΪҪĵλǶÿλʵˮƽ̬Ŀ˵ÿһλɹμҶ˵ң۵ʯʿܴСͶŴɽϿڣȴԵ״ʱõΪܼĴ
ԵѧԱҲʯʿ۽磬Ӧ˵Щڸϰ壬зḻڿν飬ûʲôģѧԺɻѡӣ׻ͿջżʣΪ֮ǰȻ׵˵䳩ԣʲô˵λھڷԺ󡰳ԡΪѵʱ̫ˣĽѧرУڽԱȫҰ£еĶӡ
ʯе̿͵ıֱ͸˲ӬƵģô˭ѡ԰϶еѿԺУԺǺѷ䵽Ƶѵˡ
ڶʯоģ԰󣬵ڶǬ
ԴӲι˲ҵ԰ԺϿΣǬͰǰһĸߵư׳˰ɫPOLOʱܻ۵ҲʧˣȻһ¾ͱغֻܶ࣬ɻǳ·ǰһС£ʯʻλǲиרڸдֶдĲ̫棬Ҳе㲻ģʵе죬ԵòϿңõͦ
ϡϡ֮ѾһСʱĻ飬öѧԱеעˣʯʷԵԺԻ˶רעЩζеڴĸһλ쵼ѧԺ쵼ָλѧԱĲ֮ͬʵʢ֮ʿ
ʵǰλЭϯڽεʱᵽ۵ʿǵڸɲֳϷԣˮƽﲻݣôҲɫеأʯʵȻóˣһٶǰոտۿĴ۹λפӢʹӢ󷢳пй˼е֮Ҳԭܼ򵥣йʥιι֮ҲǽԼйʷϣһʥȻ¶ͿˣϸĻϣǾܿԪʢľ֮ΡǬʢʱֻܰţ֮ҳΣȴɷöʢ
Ӵιγϣҹ˵ŷԽʯ⵨Ҳ̫ˡ
ѧԱǶʱһ˽￪Ǵǳ˾ȽϹƵģȻδۿзԼĺαȽƶǵסüƤе㶶ˣ
ѵǰô
һЦеİοܼʶһ㣬̲ס˵˾䣺ҰѧԱԺۣرѧԱĸּȻݣ˵
ѧԱһ仰̻ע⣬˵Ǵʱ˵ңָ񡣡ȷʵǼ˷Ѹ彲ģôץ˷ƽþڽĿ¼ֳ£Ǭǲʹ־С˶ˣζЦˣܷɵĶԱ쵼öָߣ֪ҫʲô
ѧԱȷʵר˵ʲô֮ǰģҲȫղʯϿڣﶼڱ仯Ƴ֮ǧ֤꣬ںܳһ׶ΣƶȶģֱƶڽʷϳԽйƣȷʵȫѹζƶԶǶԵģԶй˵йԶֻƶߣȻܳԽйƣΪʲôй˾ͲƳµƶ֤һ׹ʱأֻݹٷŻյƵδе㲻Ҫɣ
רעѧԱеЦ̲ס⼸ע£ʯȴʮ䣺Ҳû˵еƶȾԽиɻģݹ۹ȥһٶʷֱ죬Ǹиҵĳɹʿ͸߼֪ʶӣнϸߵҰ۽磬ӦͬҺһϷǰǸ޻ȨֻܱĹңڿھ󲿷ֹ̩񰲵״µ֮һĸλܹٮٮߵݽۿܶྫʵϸڣᵽʱⲻŬؿʮǰʮǰһǰǵóԼʱˡ
ⷬ˹̲סˣѧԱйƵģ컹ûУǽԵ켸¡
ʯʰѻƽû׻õĶλնԽһ谭վڽĸ߶ȣʷγʶҲ⣬㲻ѧϰ˽⣬ûܰ㣬Ϊϡ־Щŵġ㤵ġ˼ĻİĶ࣬ôԶ޷ʶ磬Ҳ޷֪ʱλá
˵ǸõʱҲʱейʲôʲôʱжٵͬУжٵĵθУҲμѵĸ룬λ㡭лл
ȫͬڹµڻ΢ص£Ƭ̣ǳҵ


1208 ˹˹ݳ
һֱ˷䣬ڱⷢ԰մβĽҲмˣ
ʯһеһֱΪȺʲֵܸܽ۲ӵûȺ㹻Ȥȥ˽⣬ͨ˲ȥо˼εĶҲûʱ䣬ֻ۸ߵ棬ôصʶ̬ôȥأֻǸͨˣӰķΧڴЩ˼ҪķɲֻʴʣֻߺЩںžģضԶء
ʵȼǰȥԺ׷˼ʯеˮķԣڵȻȷö࣬Ǿûôһ£֯Ͻת⣺СأСأǶѧԱĿ۲ʲôͬ
ʯƿӻѹʮ̯ʱʾһѵҲӰ쵽˵ְҵģҲڱ˵ǷǣֻǸһο˻Ȧ⼸λͶԱȽǿ滹Ҫ֮⣬ߵ˼ȽϿܹ˼ֿġ
ȲóԼĿڼ±գºԪ㲻ǺܿãһΪĽأЩȱʱе࣬ÿζģְɲ㱨ԱأҵҲͻ̽ںܲѧϰ棬̬Ͻǳֱɡ
ʯ֯´ǣҪȷٱ۱ˣҺܻܿӰ쵽˵ļʮŬλȻͬļˣ˱Ƚױֱͷǰһ˺һײʲôϡ£ԽܰһȽϺõģԽˮ𣬿ɳͷԺõ죬δǻԸģ̽Թۻ߲ᣬҲѡ񿴲ǰߣעᱻ̭Ϊܴ̬ʧ⣬ͻᱧԹ᲻Լûʲôȴżͷע⿴̽ڵķԻ߽УѾЩԹԼĲ־ᣬܱߣɫԵЩˣҲ˵ºԪ沨ͺãʵĶõԼᣬǸĳ̬ȣĳ̶ֳϣ˲Դ̸ֻףǧ߼ˡ
ŵ죬еסʯʷûкȷ˵˭˭ãȷʵ㡭ʲô׼ģôȻǿɫб֮ģ
ʯʵȻͳսѵĸ˵ԼǸģЦҡͷôҪҶȽУƩ˵⼸λҵ棬ǬȻǱȽеҡģĿԱλǿö࣬δ׼ԼĶλǸ൱̤ʵ쵼
ٴγԾĿϵһעǬµСţһ죬֪
ʯЦЩ˿һ۾֪ˣͬҵܣλںԼɴܵõʲô棬Ŀ⻹ҪǳһЩƩλƳԸ΢Ű壬Ҫ˵̰̫ܣؽȡҲ̫ܣĻصλ˼άѾЩ̻ôѵŤתģһֶϣܵõǨл£߱ԼԸڸıԼͲԸôŬǸɡ
ͷԼǷҪǿڱӡѧԱ棬Ȼʯ̫һˣͣ˵˵˵˵ܴܲڵ㾭飬ôЩϸڵġ
ʯǳϵģأڹʮɣʲô徢û
ʶ̧˸ڵԼĶȻžеЦķ˱׼Ψһ̨ǰϣԣҲӦ˳۲ңʲôôһᶼѵͳսԱͻȻʶԼʵͬҲڱ˵Ĺ۲УһʯԹ۲˺һ׵ʲôأ
ʯе㷴ΪĵͷԺܶԱڵĹԱ˵ʻܷӦǿܣȻƾʲô۲ңҵԽУƽʱ˵öʲôԼȺеһԱҪȺڴһƬʵϹǰģ֮ǰĹְ٣㲻ˣԼĹ΢еʧͿû˼ǣ˵Щͳսʿмܹ˲ţҲЩɾ͸УѵǸм䲻ô۵Ḷ́͵ȫͳսѾȽˣҲֻǽֹһһֵĳüûмˣҪе̼ģԲԣ
΢ĳ鶯һ۽ǣ黹ǿƵ÷ǳãŶ
ʯûмƶԷʱûлŲͬˮζϸڣҲڹίĳЩţйŮϵӵ˵ΪͱҲԼֽ׶ʲôҲҪϵĸйٴ̼أֹ󷽣رһڷǳõɤʵھǱںʵĹ뽫൱ܳķչ
Ŀʯʣ΢һ۵Ӧ൱ӵڱãʱĽ˿۾ʯʵĺڿƽ⾵Ƭڹ˵ʲͬ
ʯʲ˵Լĵ԰ĶԷ򣺡ûп̽˽Ʒе˼ΪͬһʮоǸ൱ǰ;ɲ˲꣬ҲŻòʩչѰһЩ޿ɷ飬ʹȫԼ߳Ϊδ֮ӵ۵㣬еòʧˣүһЩڲͬ鼺Ҳıʲô;ͿԼѡˡ
ʮԺͻȻλˤڵϵļ֮࣬ܵƵϣûӰˡ
ʯԹԵ¥û֪ͨ˭Լ׼ҹվؼңʮ˵ǳɶѧϰĶõ˺ܺõĿھһȥ°߷ڵĹҲûʲôηˡ
ֻվڹվͷоǸӵվʱ˹˹ǿϢ³ĸо˷ƽȵƷʸУںŵǬĿȸղӣվ̨˵۹ע¿תͷʯʣֻԼļ䣬ͣĿȻ߳˵ǲǹСģλ֪㣬һ㶼ںⲿʣ
ʯʵͷǰʱбȽȷÿչ˾רԽԼʱ䣬ڴʱĵ״̬ڹϸȻеݳޣҲӦõģʱһǸݸΡ
˻еװ˵Ǭȴ˼ĵͷСѧ٣˵ڹѧҲûôСʱûľһݳ°ɣ
ڷַӼʮµĸ˵ڹҡһСʱȷеݳޣԼ˼·ĥ󿳲񹤵ģǻֵõġ


1209 紵߸ڣ
ʵߵվ·ӵĹҲû֪վխĹϣԾִץֵǸ˭üһŵĻȽϹһֱಽں˹˹ʵɫγͷϵСʹ̫Ŀˡ
µ׵½ݵĹѾռ˿յǬͷǺǶֻӦɵӦܷɣûʲôִٸУеĸԱ߽γϵˣ٣㿴еİַԱ˺٣
ʯʿЦû˵
ǬҲûǰڳϾ;Աߴͳڸң컻Ƕе˼ʲôţ
ʯУû㣬ų˶΢ҡΣҪȥƽ¼ĿȻְƻиתۣİͰɣĿǰ˹ͬŬһɵģӴĥе˵Ǹ˵ľ񡣡
ǬͲסӣ繫˾ǱҵȷȤʣ㵣ĶΪĻԸעʣһǧڶɣҲȥų룬ԲعɲָֻţĸһҸķ֮¡
ɫλϵĳ˿̲ס̧ͷվԱߵˣﶼԲۣܴ
Ǭǻ˷Tɻ׿óƤ߱ĵط۸񲻷ƣټڸǲסǮ̬վڹȷʵΥ͸УִӵҲٰʯʾͺõöˣǳɫɫп棬ҲӻҪЩеþǮˣŶл⣬Ѿھˣϴ˵ڸ㹫ҵ
ǬЦЦɣĿܶ࣬ӳҽƾԮƶҽƾѧϰʵѵǶЩѾ˽ʮˡ
ò˵ʯʱ˳ڲģ۾ܸ˵˵Ŀô
ǬȻſںԣһ׮׮͹ҵڻԾػƣЩȽ϶಻̫ףȥһЩԺ׾ͿʼԼ㣬˴Ĺ˾߻ʱǸŸȥԼεĺӣԵǼֵܽÿ궼ʱֱһȥӣƩԼǸԮӳżݳϯĳЩרҵרҵ£ûôྫȥѵѵæվ̨Ǳ̬ȣʽάҲûĹرθиʶеģֻҪʵܰﵽĳЩȺ壬ҵǺȥеεġ
ԼȷʵУȥʮʮǰôģȷʵӱȽһֱר˵ĳ˿̲ס̧ͷ˿ܲãѾη٣ȷǸˡ
ʯûԼǸ˲жͯģҲ̸ԼԶֻǱȽ̽ѯЩĿҪǻڳͯ״ѧϰʵĿǰѧУ԰ѽڵ״æмνӹһ£˵ĿƣǱȽϾ׼ĳһ޸¸滹Сһֱڳ
ʯʳ˸̾ϴ˺ʵ洦УԼɾһ߹°ĴڣǬĻӦǣòϣȷʵиøסǬ㬵ıŸϽͣ¶˵˼һԴ̣֪ôƽһΣӴƵļͥǸǶƱ֮ǰһ
ǬЦ࣬úҩġĽġҴ̼ģȥƱ̫̼˰ɣ
඼վˣʯָָ³λýζĳ˿;ȻҲ³ˣȻ󿴼˹˹ỬߣϳżŵĶһ̿ˣֻ¼˫ע⵽ߵһ۾Ǯ񾭲
ԭǬЦ˵ԼʵҲ⸽ǼεıȺڱ߼ߣԱлһγʯԱͻȥˡ
ʯʶο⽻÷ſ˾裬ϾЩҵ֤˶ԷƷԣǬôƹҵϵӲҵ԰ι֮Щίȫ˽⼸ǳ̣ŰݷùĦеܣ̸ֱ۸ܣҾ÷ǳбҪҵ̬ȣȤҵҵһ֮ãҪʲôĿһ֮ϣδܸκһʽĺ
ȿһЩν㣬ʯʶλʮͷҵҽܶҲһЩţȻǸлĺ񰮣վüİɣǲżһʱҪʲôʽʾϵҪ໥ཻһˮҲӭˮͣ롭δǿȷʵкĻᣬʲô̫⣬ˮ˳Ȼɡ
ǬĻǲ㣬辶ǻͷҸҵ԰Щûʲôɣ
ʯʵͷҲǽ;֮һã߻ȥ
Ǭеע¥̣ǼҲЩزĿﻹȽƵĸߵСˣУֻҪ㲻ҽǳͺã׼ˡ
Щɵñ߼ٵѧװʥˣЩǹ屦ʶ˵Ȼ֪֪кһжôǰ̣ͣǱɣʱ򻹲ϽͶʣǷҪȵһɳԺȻһȥΪһ̸ô
ʯûЩ˳С˴ˮȹȥߵС¥µʱڲ绰¥ſ̨Ÿţ˫ͷ飬첲֧ϥţʱֵĻ¿еѹ¶
ص㿴С¾С͵֪ھʲôıʹϰȥֻ߶ŮδТǱЩʲô
Թ˵绰ˮ߹ȥҪǰʷʲô˼ҺȻ˫֣ȱѾ߽ʯһǾΧ󺰣غôŶ
Ȼݵľȥǲ֪Ǻӻϰ׽Բػˡ
תľʯЦЩϲ£죬ԼڽѵҪãԭҲᰴԼ˼·ȥˡ
ţҪȡѵҪȡ
Ȼʱ䣬ⶰ¥ÿ߳ȣˣôûСȥ㣿
ãǰ滹мʮ׾ܿӣʯȴĸغˣеð亹Ҫǿŵһӣû׼ܿԼıӰȥǱ¥أ
ϻǴЦݰˮտѵϣ˳˵ˮŸ¥ݣոչҵĵ绰ˣ³Ժлϵ裬ղ˺һû˽ӡ
Ǳߵž;ãʣڸҴ绰ˣһΪ㶼أҰɣҲˡ
չʮʯȷʵֱܷͷľ񶼵;ƿݵʱ̡


1210 һҪģһҵ
ʯʸϽȥţŵץ˳Կ׾ϳе㱧ǸһΪҪزҵ԰Ǳߣ˵ûҰ˵ֻ˵ȥμŵѧϰѵ׼һ˵㱻ɵȥ
ʯЦûЦֻԼ֣ϰܲˣЩҪģͷߵȽæֻҼעʲôҪĲ
忴ԼϵļҾ¿㣬е㲻ϰչ¶˿Ҳȥˣ¥µ㣬ҪʲôȥѽûǮҵǮ
ĹȻİʯ԰Ǯ˽ǮŹƱⶼûԣ廹ðɣҿ¥ʱе㶯Ծ
֪ʯǰƽʱϰߵĶ԰׳ƺ廹̲סǮһס֣վǴˣǰЩգСˤһ¡
ʯʶԼĳƺ̫ˣĹֱջǶ裬һˣҹиΪصĽ׶Σص㿴ϼʲôİţֻҪȥʲô쵼ܶܺƵ⵵аҶȥԡ
ͷţȷʵҲ΢ƽ㣬ҲЩ
ʱǻ˵̫磬ʯʴҽԺųͱˡ
ʯʿ¥ģʵסҽԺʲôͰѷźŷŸ壬Ѿ켫øһƵģ֪һҽԺſڵ̼Ҹ
¥ʱʯԺֻ΢תƣƾǰݺͽֲҵŵľõλôҲסôҶ׵ҽԺɣ뼸ҽԺֶҽִãʯҲȽҽԺļܹڽݣҽҽƴϵҽԺõģȻǼרҽԺԼסҽԺαѩҪתԺأĵλôȥǰλģѵʲôرԭ
ϸڳ֪ߵҽԺõǼػʱʯʿ¥ϳվһȺվŮɫĺװ¥ڣڹ౻˵ĲУʯʾͼϱźɫµķԱһ⣬س¶ˣ
ЩһֱڽθѧϰСڵȻףһԱˣڳԱ￴أ벻ϵľþףܿѾ漰̰߼ͼ첿ˡ
ʶλפʯҲԲһȾģƾֵڵĽֲţͲǵнˮ߳аһפܽ͵ͨġ
ôշתŲչ޷ƹΪҸɲȴշչټҵɫ켣Ҳ֮ǰλʦ˵ȻǸλã£κοԵòҪմ
پͱ뷢ƣ뷢ƾͱ𵱹٣ⱾȻ顣
Ȼˡ
ķλʱʼղԸ뿪ɲְ񣬸ߵĹλߣ϶ǿλӵˮ㣬ƽⷽλιܼңܸ쵼ӴĻᣬôλʱ벻£һǾͺ˵ˡ
رڼ˵ĻǾͻζûˣʯͷ߸ǹ۶ʱ͵ˣⱻɳ
ʯʦЩҲҲߣԭ֮һŴԽߣԼԽԼĻڵ֮һǣһȫĽڵ㡣
¥ݶ̶̼ӿ棬ʯԺĶ˴ʱû׼ͷߣʯûʲôԥ߹ȥȻһװվѯ˭ôҪṩ֤¼顣
֤Ǯʯ̹ͳˮ֤ݹȥѣ绰֪
װʯôʶ裬ΪʲôԺĵ¼ЩŷС
ӽʮӵ¥ʮŮȻǶʯʿʯҲϸһ
̲ʱ򣬸ֿʼ򽻵ʯҵ԰ֵĲ͹ݶǿ󣬼ͬʯʵԭ򣬵ȻҲûý׬ǮУʯһֻǺͷЭ鼴ɣܿľǲ͹ݾԱˣû׽Щˡ
ǸӦʮˣ֮ǰѯʯ˭ʯԺЩİͽ˸ֵĿʯֿտյģ̽˵ģλװҲվ˲ſڡ
ʯʵĿ⻹˵ѲӶȻͶһмϣֻһۣʯٴȷϣҲûˣ״̬˥ߵĽ׶ΣҪǣԼҲӽˡ
򵥵˵ѾǹͷĽ׶ΣʯޱϤϢ
ʲôʲôһϢ뿪ǴܲഺĻóϵȨѾǹվ۷ϵ飬ƴȫµԴҲԼٻɡ
һ̸壬ͼʮӭҲҸ˰ɣʯʿʲôħ˶ϣ˾ôľګǣʯӡǸפҲ͹ȥʱɣʮ겻䣬Ȼһ¾ͱ˲ˣ
־޴󷴲ȷ˸̾޳е˻һʲô壬λȨءҲᵽ󻹲һgһͷֹߣʲôߣԵôҪĹĶǣȷѪ꣬ǰǸЦ
ʯ̾ǰأˡ
·鶼ɬˣʶҲͣһ²תԽˣ
΢һ£һ׿˵Ļˮйоصıʯʺ趼ûлͷȥע˵ȥˣ
ѾЩɢʶʯĬĬĵ£ȵ绰˥밾ˣһǹȥˣи׶͵ɣʺҲʺҲӦãܶ£á
ʯʲᰲο˷ſĻ߱ô࣬ͷԱŵϦðɣʲôŲµҪҰ
Цһ£ҵŮ󱲿ô
ʯʵͷʵʵ˵ˣûʲôģʱ̬¶ŲϣûǰҲûֻҪ˶ֵ㣬ȫ뷨䵽ֵز㻹ҪܴΣ˵ؼҴţƤ״ҲܿóǵԼǺϽԱҲȻġ
û뵽ôֱӣһݶعⷵһ¶ˣ㡭
ʯʿǴǬϸܵ˼ҽ̵Ҫԣ˵Ǭж㣬ǶԱ򑣬ٿڲǰӹŰǣԼԺҪѽӵҪѡǲǴ򽻵ģģ˵ҪЭǰʲôæˡ
û뵽˿ûĮչǣˣ־ͻһɢɳǧԱͻ᳹׸ı䣬ӵĵȻ¯ɴѾŹ˾ɷת꿵ģδҰΡ
֮Ҳơ


1211 Ĳ
ʯѾֹһεõǰиˡ
ټһƵ꼯źŮиϰԼ뽻ͷ˵Ѱ¶ľԼСͽ
ƽʱиǾ̫ˣμհѶӸ߾γŮˮ
ʵһسŵľӣֵ̫ˡ
ˣǸ˽̰ļһԼѪȷʵǸѡ
һ㶼֡ǲ͹ݵʵУҪ⡢ϵ룬ģģûʲô֪ȫжټҲ͹ݣ˼ҵЩӴһأȷҲʲôƷоѵˣƻү̫ʢѹסǣеæϣܶాЩӣǵ׼Ļ塣
ʯڿˣŮҹƻиԭ⽭ּҲɾһߣܸѹ⽻֮£׾ͷˣӦ֪ںϵҪ׷飬ܻߴҲʵ̧̧֣˽һ·ĳҲǸЩŮһ·鵽ΪֹˣЩŮصûκιǲҲ鲻ͷϡ
忴ҹĻƹ⣬Ȼ˵ҲȥˣȥҪϷһ˻ȥ϶Ҫʣɴ˵Լڡ
ʯҲûؼұĸסļʱȽϴ󣬷ɿƳԼ飺лл㡣
Цҽµ飬лҲ˵лл֪ҵ⣬ҪԶĶ²ӻŮˣҪһֱߣ˵˵ġ
ʯû˵ЩϻĬ˼룺ʵżɹˣʵϴҲǸҪȥԦӪľ棬ϣΪҴĻ壬ΪΧѴıѾﵽһĿˣʵҵıԺǲǻлȥԼĵľˣҴûֹһ
Ҳٴοһλʶ߱ȥֻȷʵԼ׽飬ʯʻѵ¶˵
ֻ϶ϲ˵
Щüû˵
ʯʵеСûĮҿҲɾദʽҲΪ˭ĸ˭
Сòײ˵һ͵͵ȥģ
ʯͷ룺ʵҲ֪ѧʦ磿ȷʵеȤģֻҸĵط򵥵ҵ̬ɴصɽȥҲ֪һܲӦеˡôҲΪôǿ
岻˵ˣĿʯʣʯü£Ŀⶼ㣬ֻҹ䳵￴̫ǡǻع˾ûԷɣԵ㣬ҵôռص̯ӡ
һ
ʱеҵ԰ʳȵʱʯʿĴžûȥǼӰԱʳã˼Сӵ㼸˴ȥԣȵʱԭڳһŵˣǴʯʵĿ﷭˼ɫTڼҾӷЬ߽ͷֲʩ˵ǷϸС
Ҫϵĸоڵȴʯʶ棺ߡ
ԷĹһԲʯʳԺˣѳ¥ͣ⣬Ҳû˶ӵİ칫ȥֱӵᣬΪҵ԰ܾĳһᶼ߼ŽžǸ׵ֻ˵Ŀռ䣬ֻеƽ׿ռ䣬һڹƻе﷢ë
ʯʰôȵ죬յǰʼĲڽֲŵĽע
һӵĲ⣬˵ͻȻಡѪѹͷˣһֱë߼Ʒûȱȴ֪޵ˣӦ֪ĳЩϲ䶯Ժ﷢š
ԱȫӵеĽֲžͱίиʦȫʰ˲жͯģίʯ鼯žӪһжǰշɳߣֻʽ
ʯʲòñֺ廹Լ׼ȫеȫжʮҲ͹ݣӪҵĸڵĴ̯÷߸ôԱ鷳ء
Ҳ˵ʯʵTŻе󣬳ȵǺʣҪ̫ҡԻ˳ҴҴ°ڲԶһ޺ϣ͵ģʯӦȸǴڵֹŴʹζʯʾ棬ʺŽ棬ֻ˼յƵĶʮʯʶе㿴̫ˡ
ȣ¥Ĵռ棬Ǻܿտİѿͨǵ¥ѹһСʱʯʻִ绰˵¶ڲҵʮӪܼ˵ԼϹ
ĥɰűߵʱʯʻΪȥţ϶û뵽վŵǹ࣡
һִеĳʳģҪߣû뵽ܿ㣬ղű绰˵ǲŵʱ򣬽Ҳһϼƣõҹ
һţ۾ֻʯϵĹȻûԶαװ壬ʯ뻹ָǱߣʱһģ壬ҲԵ㡣
Ȼϴ·Ȼǰ뱬ˣĿʯʣȻίѹȥˡ
ûʲôĹڼû¾ͳţȥ膪£ץ˼·ţȥ
ٱ䣬ˣǲ
強Цʱû¶ʲôԵģҲҪλɣôɣ
еЦʣóʲôôƽһ˵һ߾ֱؿĨø˸صĶܣˣĻƽ
ޡ
ʯʲŮ֣ص鰸ԼдĲݸ塣
ҲǰŵˣҲǶϵʽTȿŵ£˵¾͸ʯ۹
йԭġ
ȻУû֣رһȫؿ˶ʮҸ߼Ĳţһ˲ܴԼ繫˾ӪԱȫӴ
֣ʮҲʮҶӰԺ̲ص˵֮ǰڽݺʡƽ꣬ȫǽԺ߲ſ̵ȫʮʡеģЩ̲඼ڲ͹ݸڣҸҪǹﻹһ֧ԾʳƷгҵԱ
ٶ˵ҵԱʵǵȫϵͳ졢ģΪϵͳںģһٶȫѲ죬ɱķҲС͸ƣֱӪĳˣ֧ͱȽСˣʼץױƷ꣬˼צСʳƷת󣬹໹ͣбԵѲ춽ΪǸɣȫصСʳƷгеȵȣ˵ս൱ǿ˵ǹ겻ĵϵϵʯʸ̸Դۡʱ򣬾Ӧľ棬ڽˡ
㲻ʧ֮磬֮ɣأ


1212 վ
ͨҵڲ׾ٵõ˽ʳЭ᳤ȫŵ嵥洦ӡˢϵ嵥ҵʵĳݣһ㶼ܡ
ֱӾȫأ̿ʼŷͷǰͬŵе˽һϣڻûõЧķȨ׼ȴҪʼˡ
ȻøһδϾʰǹڲҵ԰ģ˵Ȩĳ˵δҲģ
ֻӪȨͼȨʯȻȨԽֲκδá
˵֮ǰ廹ֻнҵʲƣǲҵȡ󻹲ôɹ۵ĻȻһı򼶸
ּֽĵ괿Ǹ׼ļ
̼ġׯɶ֮һڼҵܵˣ
ɵ˺϶ûʲôϲʯʸǺ۵ǵһ̲Ƶ赭дӪܼг񣬹нֹĿα϶ԲԲ˵ˣ΢ʧˮ׼еĲɵۣҲʱСǣֶˣԼʮӰã˵ԼȥҹӪʱ׼Ѽͷ֮ˡ
ֽİѳʣĶʰۼȥٸܼǼӰĳԡ
⾫ϸģЦˣô
дʣһӼצԼһ֧üǧֻװʲһ˷㲻ؼסģ
Ȼ˵ˣҲŶסǱ߸߹ܹԢٻȥ·
תͷʯʣأ
ʯĴӣҹȥܼĹأسôڹϻصݶڹǱߣ˳ҲԸĸסһ
ҡͷٻ˳̫ˣ˵Ҳþû㣬һȥġûʲô˵ġ
ʯʲӱܣţ߰ɣ߿϶æϢ
϶Ĵţȥֱӵ¥ˣ廹ù·ǰĳи߹ܹԢȥſڣԹҸ˵䣬ġ
üëǵͷŽſڽȥˣûߣڿߡ
ʯʣҲˡ
ʯ֪ϵԼ˼Ҫʲôû뵽
û˵Ѿȷ£ǲ̫Ϸ˵㣬ס֣֮ǹ̶סʯʵҾˣҾ㣬¶һӣҲǹ¶뿪ȥλĻʲôطȥҶ㣬չ˺㣬ʲôܲûܾҽ顣
¥ͥŶµĵƹⲻŮվǣеżζԶĹζ£뿪ųסˡ
ʯʵҲ˶ģסˣǽ
һΪúӣҲ˲飬Լ˹Σ˵Ҳ˵˴˵ģһζİѸ̶ڹϵͶ飬ʱһܵͷߵĲںʵﺦ£Ҫٰи鶼˭ҪǱĻ¾ܲˣǲǣ
ʯʼѵ˿ĭ⻰˵ԣǱʶеԿصڶԼϿҪ󣬺ȷʵͷ˵̫Ů˷Ķӣ鵽Ũʱٯٯֱܰȥȴ˵˻ģʵŮתʱǲŽһȻȻ
ֲŮ˰ǧǰԻˡ
⻰Сʮ껹кǿġ
岻֪ûҹܲţӽ쿪ʼ֤Ҿ͸ˣջлڱһֱǣһԵʲôضȥҲ󷽣ȥ˵꣬΢ż⣬ͺݺݵʯ촽ӡһ£촽ϿˣȻ󲻵ʯ˵תܹ·ȥˡ
ʯʸֻüιСģСĹ·
岻ͷĻӻ֣ȷʵ죬Ǳ߹ԢزԢҲòˣһԽԽѾв̼Щ⣬ǰҲҵ䣬ѡţҲʱƵı仯ɡ
ʯֻпЩԼ˼άҪóȥ·еãȻվ˺ü룬ʵڴĹеѣǿƽʵĻ̵ú
ֱӱ˵ʲôˣǱġ
ʯͷתû˵ʲô֮ǰѧʦȥӣھôˡ
վƵ·±¥ľ۵ƻЩӾҾ֪ʵã˵ҵҪģܿЩŮˣȻǰڴƢôģ̸飬ˣҶٿˣǶǸƣ
ʯʿЦһ£ҲŮ֮飬ϡҵϵЩ鶼Ǹơ߰ɣȥ˵Ϣ˯һЩûˡ
һۣ㵹˵ɣ
ҵʵҲûôɣڶ磬Т͸ʯʴ绰ˣ졭ȥˣ
ʯ񿴼ֳйزŵԱڼܣ
ТҲֱЩڱ飬㻹עӰӡ
ʯʲȦӣʶҵĹҲвЭҲΥΥ͵ĵطزŲ֤ʹĹֻȥһߵͷѣȥǸ̸ּžҵ԰ĵ飬ⷽҲ֪漰ɷʲôҪעģ㽭ǲҪչҲִǧԱǲҲܹע£硭˵Ǽȥܿž߽ˣΪǼλŮȷ־ˡ
ТĬ˼룺ΣգԼǣȥˡ
ʯţҸҵ԰ͿûһëǮϵҲûκηĵطҸԸųΪɹطӵĵطֻϣڴµʱһΪԴԱʧҵٻǼĶһӰһˣֻϣܱȫԱܵӰ졣
ТٳĬ£αȽϿ죺ãҰ쵼㱨¡
ʯʷµ绰ڼߣ׼ͶԼĹֻˣܣǴǰ̨λʦ˵̸ĳҲŵ顣
еµЧʣʯţҹӭӣ˳֪ͨ񲿵ͬ¹һ£лл
ȷʵǰ̨ܽǣֻߵ֮ſڣ߰½ȵ£һױ׼װŴİʦλԼϹεȫմʦ˭
ôͷˣ


1213 ߰ӣȻǰ֮
Եµ̬ʯʵɻġ
ԷԼʵ̫кøˡ
һʼڿʶп⽻õζ
˵ʾǬ״ҲͰˣĿͼѣѵʯʶԵҲĽġ
ΪԷϳֳִ֮Զ֮ߵ̬ȣ֮ķִʯеȻʵζԭʱѾ䡢Ȩ֮ҵƽ㣬ڳŷԷ޹أҲôǸ˼Ĵˡ
Ͼʯʵ˵Ƕ⾭ϵЩҵǲΪ˻ỰȨ̨ףص㻹ֵ۵չ
Եһߡ
ϴû۲쵽ʯʴӶĶÿ·ͣŵԵµݺͬ
һλݵʦѡֵǱķУ˵Ĺ״̬Ҳ˵ҵĵλ
ʼڽӽʮҵ£Ե˶Ĺ°ȫװƣԱʯʵˮݣôıǩеζ
ʯֻΪԷǿͳսϡ
Ե¸Ľˣ񲿵زһ;ϲסԼС죬۵¶оʯֹϾҪʾˡ
ʦʯʾֱӴǱȥ̸̸˽Ȼ󽻸񲿣ȻԵ£ҲԼ̬ŵúܵͣȴŲιһϾʦϴξ˵ͨ½ŵĹܸȤ
Ե¹ȻҲտڲ̸ֵ飬²ĸʯʰ¥㲿ſҲû˵ǹĹҵĴ£ʯòԵ˵࣬ʦˡ
¥ѩӰڿᣬæʵʩİţڶĸλʯصʦֻ֣ϧƽԽչȥˡ
ԵµЦרҵģزܵ塣
ز˿һ۰Ͱ͵ĸں棬ԴӰнʯʳڷι˾ȸƹпϾûк񲿴ܴ棬ıҲܿ
ڻصԺʯʸСβ˼ʾûҪرܵ˼
ԵʮҵģЦڶԽԽ֮䱳ࣺѵðһҵ棬߲ܼǵ²ż汸꿡壬໥֮Э־δ϶ǴΪģʯܰһȺ˶һͷǷ
ʯʳϿңֽ׶λûɶɼ֪ƾʲôĺ񰮡
Եûش𣺡һֱǿΪһķʿҪһ㣬ʵеְҵ㣬ְҵʲô
ʯʾȻһ£ְҵ˵ְҵ˻߹߶ʣʱıߵ˰ڵ˵Ӧýʰɣ
ԵҡͷⲻãԼĶλ̫ģˣҿǳḻҲˣͬҲ˱ȽɻھʲôΪרĿˣҪȡǱȽףλϾ̣ܿʼղҵңѾеҵɷݺְժˣѵֻܹһڿߵݣܲûдڸС
ʯȡҲҪִڸУҵֻΪˡ
ʦıַӹɵģûдڸУʲôˣߵЩ鶼ʧˣܾ۵һΪһδγɹĳɾ͸Уʱѡ񵭻Լݣ㲢Ϊе쵼ߣҲᵼŶӵʧȥ̶˼䣬ʱôղˡ
ʯٿȻĸо
һֱˣرǳܸʲô㣬û˭㵽ĺǷȱԵµĻֱָģʯͷ
Ե¶Ľ˼ҲϿɵģŻЩҪһʵݣ֤ǰеĳ㣬ȻѰһ۽㣬ĿǰȻǴͨ󿪷Żŷ޵ͨ㹻˾۽׼ȷ˵üˡ
Ե¸ʯչʾĸоıʿǸڷҵϵıʿ׼Ļʯʽڵص㣬ŷ·һᵽֲŵ飺ʶʮ꣬ǰǲӵģԴѡǰԺ󣬺˸ˣΪָ㣬ҲŴӦ֤űȫǸ¾Ŀϰ漰ʲôأҲᾡ޳ͳսܸң¾ͲӦóΪҵĻ¬ǵص㻹ŷͨ
ʯҲͲ赽Щʲôܵ³µԭˣһŷͨķЭί齻ϣδиĽ
Ե»ǸеĿЦݣһܶġ
ȫĶûдֱʯʰϳŽ˵ڳϵʯزͷȥæسˣʯʺĻǵ綯ģڵ綯Զϵʱһ㲻ȣ֤˵һʱ;һ˼ҵ
ԶԶĿ߼ķʧˣزתʯȸԾմʦģҺܳǰרҵΡ
һҵУܱȳǿʯʵͷǽ͸øԷϵҪҵܻͬʱע׼ҪҲӦõġ
һͬʯʲ²زûͨСְԱȾֵôİԼǲӦһ͵ͷǣһĿУȫʦѧϰллᡣ
⵽̬ԸѪͳĵһӦ
֮ʯģܿҲŶһ񶼲һ
عͷص㹵ͨԺʯʱ׼һԺȥƽ¼ĿģΪˮݵͳսԼʱߺϲʡ
ٴ֤޳ġ
ʯʼ治ңʯʻ׼ȥһ裬ͺȻӵԵĵ绰ȥˣһʱֳִӦû
һʯ֪ȴ绰ТĴ˵Ҳ̹ȥͷ
ʯֻܲ²ǰԼվ̨߱顣
ٳϵĶ̫ˣ治ʺɽ͡
ȥʯʷһ㶼⣬˵ּѾͷһĶ¾ȫˡ
ʱ˵ľôڤڤ˳£رһȻʼ˼ˡ
ֳʯʴزТӦԿֵܳĸӳ
ȻִҽԺԺʯʿľһƬ޵öѼ˼ҽԺãǸؼҴСʦֻ¶վΧ
Тһڸȫܵĸ߼绹īŴһǰʯʷֿȺزٴֳһʣûηֻ߽Խŵıʯʺ棬ɫСװͰ׳Т䣬ȻʯʾվһȺ޵Ҫֱϵǰ
˵ȥʵıԱУȵģֻ֤ǻ۵Ƿȱ
رŶŲľ¡
ǸɺĿز̲ס㼥ıˡ
ֳʶҲ


1214 
и򵥵ʽܿó⣬ǰְӦϸߵĹҲӦɳӦĹԱϯǲТصͳսɲʯ΢ǣҲһˣѵһ㲻ֱӴ򽻵ɣ
Тʯֵʱǳüţڱʵ漰٣Ƚϴ漰ԱҲȽ϶࣬ԺöಿŶǣˣΪ㣬ǶҪ顣
ǸʯʸӳԾĽԭΪֻЩ⣬˭֪ô
ʱٻ赱פܼң㵽ͻ󣬵ȷпܳ䵱¼Ա֮󻬼Ȼеڣ޹ء
գѵɣҲлطõĹݣʯ˽ѧϰ¡
ʯʵͷȽӹϵС׻ʯʹ¿ڴТһⲽ߹лײġ
ȵһפ쿴ǸΣڵ˺ܶ࣬沿ɳڣҲʱ䣬Ȼ˥ϵôʯ̲סͷ˿λԱ
ТԶ۵Ӧ淴֯йͻ
ʯҡͷйҪôԼɵȻҪôǧټڸǣŲء
䣬˾߹˹ײֻʯлָ˵㣬·ڸѸ
ϴû쳤飬һԱйزԱŵģᵽһԱܲףһȻΪٳ鴥ʯҲٵˣƹפʮ϶廪йǷͷʣˣͲˡ
ڻǴһ֪࣬໥ϤТֵزʯҲһλ߹٣ϴλݹԱƼˮļ仹У˵ʯʲ֪廪ЩûʵϢЩ϶ѵֻӵ߿в˽λԼʲô
ָоܸǰŮ״ࡣ
Ҳûź
߹ʽվ˿ǽıϣǰŰĻȦ϶ȫؽֲ͹ݵĹԱҪصףʲôԱţһһӹԱ˵ǸĪķ̡
ʯҲûͻȦ£ǾûҪվԹۡ
ϵΪ뿪ǰֵľ氵ӿö࣬Ǹо࣬ԿЩϴŸֱŮĴתƣǲ㱯֮飬ǹʱ˵ģ˿ްӣȻǰ֮Ҳ
еģΪʧȥԼû˺ô
Тزվʯʱ󣬱ȫܼʶ㣺ЩˣͷܴɣɥģڵŷǮȥʱ򡭡ʯʻͷֹģѾ֪Ļز˵Ӳм
־Ե´߽
һĺɫװ׳˵ʵжԵµĳ̫ߣʱ򻹳ЩͷЩ˪Уһ˱ȽټŨܴ룬۾רҵĸߵУ߰Ů磬λƷĹ֤Ա
׷˼һĻʯ׳ҪݣֻԼѾǵǸŴİ᲻ʲôͬأ
Ե»ܣʯֻӴûͷûкȻҾ΢üղŻޱȵȴɨİʯʱȻб֡
ʦһпٵҲ˵䣬Ȼ͸λֱϵֵ䣬ʱֿʼʧأվԶսվýܿǼλӦһ̣ܳоͽŵƴ͵ȵȼˡ
Ѿ˲棬Ȳľ￪˺
ʯǵȻҲȿ˿ڿƾʲôҪ˵ؼҵĲҵӦؼʲôùģǲ
ö˵϶Ųָб·ģǴҪһĿģ֪϶ԼûٺôǾҪ˶
Т΢ƫͷʱƾʲôܶȺھֲ̬ȣôߣһƾʲô
ʯʾȻֳЦˣӴɲǹ󷽹ȥʮһֱôֺƾʲôҪܣҪ췴ƾʲôǮ˾͸ǮײƸҪƽôڻ˵ˣ
Тתͷ۾ιôҲ塣
ʯЦǽ̵ģûǻõŵʱǺû˼ʮĿںţںȻϰ˵ˣѾٹ̵һˣ˵Ĩ̬ô
ТȻŤͷԼһߵѵ˾
̫ࣺŶǹչȽ˲ţѵֻѵĹΪרҵĺϸ˲ţڹʯѵһᶼ˵ɧûʲô壬ɲķ񡣡
ʯʱ֣ʲôʶ̬飬ĳ׶ҪᶷȻûȨ޿ɺǣһ׶ξ͸˳ӦᣬعغԼǸתǰᣬڵĺ˵ǰϰյƵģõʱó˶£ùҪܳģǲǿ
λɲȽˣȲҲĬТ˵ʯʿƤһҲôɧʯ»¯μӸʱѵ
ʯ˵Լ˽˵˵ֲ飬Ƥܽʲô⡣
ʵ˵䣬ΪǱʵǳ̫ˣԵ´˱Ƚ϶࣬ʮ뵲סֱϵķΧû׼ΧĶҪȥˣ˾ͰͲȡ
ɴҲɼ漰޴ƸʲǸôָӵľðˡ
Ե¿ȷо飬˵ʲôһֱվԱָԼ£һȥҵ˲ųֵ̋˰ź첼˷磬ÿѧѹȫӵǵʦʲðĿ飬ǴǰʼӦҪ󣬿ʼʲҪǹڽֲŵŲĿһнй֤Ϊ֤ǽ漰ĵʽ롭ֵĵˣߵϢȴ˵ԺûгֵģΪӵȨ棬ллء
ʯʵûбղŻһŵЩֱϵ̾͸Եһ߽ԱߵϢңԱбվſڣλ˷Ա˵ǹģҲͬԲôȫϢſڡ
ֵǼѸٱһָֻ㵽ϲЦտĸȥˣû㵽Ļ֣ȴԼ˼Ÿ͵½١
ŲТ̽ʦĶ黹Ǻ˵רŴʲתƵķߴʦȫ߾ġ
г״Ԫ


1215 ΪΪʳ
ŷұΪ˵ʦҵйǸʵĵλʱ򱻳ϹЩıʿʦү˵ԼڸһɫشΪģٷ䶼ûôѷɷ浱£ʦȻҲòء
ʯʼҽԺľУܿЩʦҵԱҲ࣬˻﷢ҵ
κҵнĴڣزͺԵµĵλһ˶ΪʦҪǴ˾ģʵҵȽϵͶˣϵͨרҵ̶Ҫߵö࣬ߴʦģӵԼרҵŶӣֻΪҵṩʲȫҲͼʮλѣﶼϱѧУö˶ż񡣡
ʯʻͷеСصķ񲿴ܣأǸʲôˮ׼
زɿԵµĳݣֱǸеԻõСְԱĿ꣬ķܶʷܸƣһĸ￪źѧľӢܴмӱɲһģ˵ڷɽ綥˲ȱʧҲ֣ڳŬԶﵽǸزܸŹ˾ĺⱲ˵顣
ʯȻĵͷĿ꣬ܿԼʵ¶
λԱվŵԱһۡ
ТûʲôԶĿ꣬쳤ӿ֣͵͵İ˦͵羯Ų˳ֵĵطƵ갲Ȩ䱸ЩֻҵΧ֮õĻеΥ棬⣺ؼҴЩˣеŶţƤġ
ҲȻģǸƲ㼶ߣʵȨܾ˵λһǼʮ꣬չôĲҵؼҴ弦ȮǱȻģǰСļνӴ˵Уݱعٳܶ˶ᵽؼҴȥݷã治һĹԱؼҴ嶼ϹϾЩʦ̬ȺּʮѬճƣǶ˸ԴѾԶȥʵʲôˡ
ʯ˵ĹٳȻֲԼȥı䣬Ǿ͸֮Ϊ顣
䣬Ȼǰ˷ǣϢ˵ʦǺسȵʼˣǰԸֲҵеĹɷݣȫ轭ʰ˲пģҵɶѾϿͬһ롭
һ£ʱը˹
Т⼸˶׼ûʲô仯˳˾ŭݣЩֱɵѾ̲סʼˡ
زֻܵŽżʯʶ˵չ˾뻹ɶϿɲȫ룬϶ʵϵĶƴȨɶ鹹ģһҵܳȫ˳ɹϵƽйطĴӣҲֵֻλҲǾḻñڰǵķ棬ҪǩϿɷ̳ȨЧƬƵΪȥЭ̾ΪȨŻŻЩ˶ѡ
ʯ˼ĵͷԵ´ӿϾͱֲֳ˸ʶֻԶߴϢϸŲЩ롣
زƲ죬»صģվá
Եµѹס˺֣ڽֲŷչĶʮ˼ңʮڸƽἯǩսԺڸʵزʯξξĺƸҵصʯδֲŵĶ£ȫʹԽֲ޹˾ļܿȨʱӵжԸù˾ҵʲȨޡ
ѾʯʵεĵˣἯ뿪ԺʯʵŸµְÿ»СһĹأûʲôʵ壬ҪǺν֮ǵ飬Ȼˮ˾ǸҲƵн꣬˳ԺûгʯҲû˫ݹʣֻڶµĻ϶˷ݳ
ڿŵĶ²ʵȨְ
Ȼ͹ĶҪǴСɶܶ»᲻ͬ·ԹҵĶȴȨ޴Ҳ˵ܳ˲ֱӻֱӲֹй㵽ܾ³⣬ǲ͵ʱܰԼ־ͨԼʹҵɴͷҪǱ䵽ԼҲǲܵġ
˵ղҪһҷţ༰ĴҵѾȫ䶯ҲйĻ
װ׵ľǰҼ䵽ʯϡ
˽ʯʵģȻİֻʯܸõԹۼҵĽתԼ˵ȻҪյԼɰȥֻǸʱ⣡
ȺֱҪˣ
ܣ
϶Ǽٵģ
ôһӾȻǮˣ
ҿıױ濿ǽĵطȻ϶ᱻԥƷ
ʱûЩƲ˭ģ˭ĺģؼҴֻΪԼıˣ
ʯʸоĲТȫˣΪм˶ݺݵתͷΧָʯߣ֮ǰʶʯʵ˸ˢˢתͷ
Եµ˷涼ϢҲֿ˵ģΪ˷ʲôط£Ե˵ҲеĴֲֹеʮ˴칫жʮΪȫвҵĴΪҵزһȫӪҵܶ6.27ڣȥӪ֧ɱ͹ɱӯ8724.35򣬴˴漰вҵ֮ǰвϵ롭
һĽ˷Ե¼ӿ٣г1.7ֽͨڸλи߲㼰̳УܾڱǩϿɣֲű׷ֿȨ
ʯʷַ΢ӵ㣬ĹŪ飬ֻ΢ͷܴսͣ˼˵֮ǰծӯֻѹ̶ʲűתм̳˲ǩֵĻתЭ鷳ھͰ֮ǰ󣬷ֲڸеֽǩǩ־ܱǮǩǾΪǷռ뷨ִ׷֡
ʯ̧̧üë뵽ôļţÿ궼Ҫ׬ǧֻһڵֽӯѾȺʼݺݵĳ߼ϰϧһչСߣ˵űߡԤƣվĵطȺУһš
Тһ͵ʯǰֶץסԼļһʱš
Т̫ʲôһⲻͷ۵Ⱥ¼ô
ҵľУʯʾȻСȻߺЦԼͳֻ򣺡ܣѾʽЧ֪ͨǱߵ˳ίʦҵ滹а칫Ǣˣоֱӱ붳Ӫҵ
ʯٴθоԼĲһսǰ漰ϵŲʱ򣬹ԮÿİԼŪһȺŶӣ˳µչ˹
ֻԵ̰ҲһЩݶܵľͺѹѹӿ


1216 Ǹɻ
ͬһʲʯﲻǸֻ߹ߣܹɼܹĽĶѣؼҴǾֻһ֣Ǯ
ǲȥټļҲôģδôȥδòܹǰĶ£ξӪǧԱ֤ʧҵҵӦʲôθС
۽Ĳ죬ҲΪʲôһиʯʵԭ
ûдϲƱûһֱӦĸ֣Ǿǰɱ˵ĵƻ
ЦǰЩ˷·ӱտ˹һ˫ĿѪǿ״Ͳͷðˣݺݵڸɿ³ʯΧԭʯʣؼҴҵļһȡᴮͨʦ֤˴ҼҲĶͽ
޲úѪ˺⣡
յģʲôˣʲôؼҴҲҲͣ
ԲۣѵСֲ֪ؼҴֹ
ϢǱȻҲЩ˷类ٵĹرˡ
ТͼڳټӣίͳսĹ¡
ΧƸʢˣһСҲؼҴ飡ҲƳԼＸ
ʱͲò˵˵ĵλˣƽ·ţ¶ڽݱصһ쵼ҲǸ¸ƽԼĹϵ̣ճ񡢹ϵά֡紵ݶͨ籨ţͨפôԿƲһ»쵼ҪԣִйŴʢеķнţƤ壬ݶٵְ񣬵ȷǿɱТСġ
ТЦҲ̫ѵ͹ˡ
ȻԱעⱣܡ
ТֲֻڶΧ飬ЩΧĴоˣӲֱӿʼ֣Ҫƿֱʯʡ
Теɫڲ磬ܽҲͷͲҰѵʲôóǰǲڶӵըҩһٺǿ׳ĴԼԸ߰˸ƶİֳֻչʯʵסֵܣлú˵
ʯʵӣתˣ־ûùָͨϵᣬͰ޵ˣٽʲô˵ͨǰЩ˵۽ζôǮȫһˣת
޿ɾҩļһΣɰˣвпʵǰ˵ģ
ɢǰһֱĹ쾭ȨΪԼ䱧Ī޴ԽУ˵صһӦ
һƫͷͿ徲ڱﻹģﶼֻǮɣڶͻӭڻϿ˵ȷҲ̫Щ
еɱʱΪʲôʯʺ̸۵ʱפƵĶҲȨͽǮϷиô꣬ͲиһվǿգյԼʲôûС
վʶԼһӵ裬ǻͷˣǰݣܸʯʰѲ͹ݿһ𣬾ܶԱԶãܵġʯʻţǰ־ؼҴõıһУγǰЩҲиԼ
̾ʯʷТͲТļÿЩƽһ׿ڵȺûҾʯʡ
·õ֤ʵһ㣬Ⱥ鼤ЩʽİϢݿĸƲվǰ漸ҪĭµʯϣֱָӶؿˣʯʲܣûߣ˵Ĺ˾һˣҲļ˵ģĪʱҵӪŶӣڿʼȫӹֵܽв͹ݺͰ칫ѡҶйߣɣǲڽֵõô
Ƭ֮䣬ģƼƽļ仰ȴ̲ס䣬棬˵ƶǰһоվ棬ֻҪԼеõ棬ǾǾϲ̬ľͻı䣬ԴǵĳЧԶˡ
ʯƬҺľûд󺰴У˵ƽ̬ȣеƶԶĿſܸð𣬵ȴ˵ʲôԽԽע⣬Χֵúܣ˽ǽͷӶĺǰ˵ʲô
ʯʱ̬ȣڽûһǮĹʺ͹ɷݣڳĸλδʮ궼ʱලҸ֮໥Լİǣڲ͹ǰ̨ģʦõģи񡢲ɹѵȸָģҪôŻȥɣҪôҪڽּƽ̨׬Ǯδ׬ø࣡
óö۾ʯʷ·ڸʾһùĿΣڵľк׼Ļ߽ⳡģѹɢľٶԽԽ˵ͷʾ֣Ȼ˵ʲôֻƬĺ׬ø֮໰
ʯʻǲɤţֲ͹ʮʮܹ꣬ٷչӯ죬үӵ˼ʹϵ۲Ʒɫǲ͹ݷıҸӮǾеĹǸģֻԹ۱֤ҪֲǸˣôôãܻܿмЩˣˣ֪ϲʶңӽĿʯңֲ͹ݽŵĻҵ԰ҲҽģȫӰҵԺʮҽֲ͹ݵҰٷ֮ʮĹɷݣҶûҪΪҪǽǰ漸ʮĽشĻԻͣδԸ⿴һѸưܣǽ͵ɢĽ֣ǸӻԻ׬ǮĽ֡
ΧԼˣڴ̶˵ôϻҪǸûŶ
ʯ϶ЦˣûҪֵԽ׵˾ԽܣΪһͲðЩµˮڸЩ˰صĻģǷûʲôϵԲΪӪŶѾʼӴҲ͹ݣʦŶӸ֤Ȼã֪ʦŶշжôǲүԼǮ£мЩ˱Ҹүȥ֮ǰʦŶͿʼڲʼ׼֪ģʵǱЩָͶ񣬼̳һŲƵɿˣǷԺܸʲôôڳÿ˼ʮҲмôûӵˣôʦŲȫָǣǾǱ֧ǰ浱ǹʹһʦѹʵץʱµĽּ֤Լõλδʮȵģ϶࣬Ϊڣмκһȥһ£
ֻվʯʱĲТˣŻע⵽ʯʵڽ״ߣϵ֫嶯ҲڻԽƻӶԽԽôˣûʶðֻʯʵڻصЩʵĿڻصȥңʯʣбʯˮιƽӰӼŸܲãƵ꼯ִܲã˳ίḱεңûʸǴŸӹǰһִм̲ڵСʳƷڿԤδڱȽֻװݵװҵһƷƣҴġǸ׬ǮǸЩ̰İһҰ·ԽԽϣԼѡ񣡡
ԶԶվϢſڣԵ¶΢Ц


1217 ɳҸ
˵ам̳Ȩϵļ˴Ϣ˵ȷָϣܸơ
ʯʽڵĲ֣һ֮ˡ
˵˵ͰټʲתƱҵˣһϳִֵ̬ȵĵϵԱŶӣⷬͬдһШӡ
֮Ե°˵ЩֱϵĹԼеûҪҸһЩ
ԶʯİͷƵķŽܶ
Ҳ˵Ƥ˵ôʲô˲
΢Ķ¹Žʷƾһ͸ıʷıȱȽǣʷеĳͷǿôһλзǷݽܵ粻֮࣬Ϊʷת۵㣬ӳʤ㡢ǵϣաͶ٣ôǾɵ˵ı˾ƣҲúЧ¡
Ȼ˵վ˵ɿʿһʱǲջҪʵж˵ʯʺԵ°ѽİ΢䣬صעݵİ칫ʯǰƽȥǱߵļλʦලƽ˾ϡ
ȻϽֵܹ˾Ƶ˽ݣȥƽӪ˶ʮ꣬ǱߵĵӸʵ֮ʯʶƽҵ֮ҪԵײҲаЩ
Ե¸ʯ͸˸ףҲЩжٷǷãû֤ǾǲŵֱȥǰԺǺǿƵƿţϾ˭벻˥ߵô̶ʱʹӾûˣô׶ôϻͶʽ𣬰Ѿ󲿷ֲҵչеģҲû˸ɣ̶ȵı֤ʽȫڲ棬ҲǱ飬ʽĿģӦҲ׵ģΨһѵܾάϵճתʽϣǱͶʽ⣬һҵҲˡ
ʯʵͷؽʲȻǧټƶҪȫˣŵϦĻӣתʽ𡭡ܹġ
Ե²˵ˣţֻֿܣ⼸ʽϲäĿֻרҵʿ̤ʵڴδΪһȫ淨ɴڽݱǰģȫƷ滹ȱϣܽһϵбȽдԵʲɹʺŶӵ
ʯʲŵֻֽգһǰ߰ɣҵʲʽǶҲָֻţͨĥ̸ĹδҲڴʦȫ
ԵȻĵͷ
ȷʵʯǷԺ󣬺ͷһˮ󲿷궼ֵúܽˣ֮ǰЩͣɿ˶ûٰѾϢ治ܻͣļһھĿϷ
Ա֮£ʯеվűߣԵ¼˵ָ̬зˡ
λĴɲûʱ䱸רĵزҲڵɫԽʡ룬ɲ͸ۣСطһƳҫţƵУʯʵȻǰһȰλͻصλϾλվ̨˵˽һġ
Т˲ƽʱЦݣһֱ˼ֱӵ㣺졭ʯⷬңǲǾ㵱ҵ㲦Ŭķ򣿡
ԱְλǸСĸ˶ʯʵЩͻȻָ㣬ҪôΪȻҪôͷˬȻҪӴڸֱԲ̣ͷǳѵˣûжδ̶ֳȡ
ʯҲûʧ⻰ܼ򵥣֮е̺֮ͱЩ벻˸Σվڷһ˵ԶֻܷĵٺûںĻҲʡмࡢĵ㡢ػ߳͹ȣԼУǾͲһˡ
ز۾ʯʺͺϵλТ˾һ㶼Щ
Ȼʯʵıͺñղ̬ȵʱϸ΢֣ûеִûԵĽӽ˳Ʊ仯ıԼ̬ȣռ
ʯڸʻŷתûֻƤصΪǣܶ˵ʱʵƲԼٸ״̬Ʋݣν˵©죬˵˵˵ûԼı֣ԶˣҲϻȷʵǴԱϣһ̶ȾܰһԸƷʷӳƼ㿴һɽҶܽⷽϸڣԵĵԼкܴ
һʯʵ֮ûеŲТֱͬ͸¶ʲôϸڣֻԼȥⱾŻе̶ϱ֤̽˼ȫ̬ȣ棬̲סָʯл
ТɳĬ
ֱλԱ³ԺزȲı֮ǰλϣλȷúŶ
ʯʵͷȻɣõõ°빦
زСɡǹ˾ûʲôðɣ
ʯЦĹȻҪУܷµ㣬֮ͰԸıˣֶΪأ
ز׽仰֮ǣδǾҪŶӽӴǷ񲿾ûıҪˣ
ʯʲȡ㣬Чĵѡ񾿾ǷԼ٣ΪȫʣӺΪóķ棬ⶼС
زҲ˵ˣλ˼
˲ҵ԰ʱ򣬱ӭӵ忴ˣ۵ɨӣȻھСԽְ̬ȣλزҸܷϻͷܣȥų׼
ֻеʯʣе¶ԹŶϲɵĴСȥֻܴڹ˾غ󷽣Ҹǰּ򵥵˶ʯʵԺ˵û˹˼ɡ
ʯҲ̩Ȼʮȫʮģ´ͷصĵ߲㣬ͽһ¡
㶼߲㣬ҲøŴְ鰡㻹ָҼ룬δǿ϶ģôĽǸĵĿ͹ͷˣðŸȥ
ʯʵһȷʵҲɣ÷÷ȥôúһЩٻص繫˾Ьļܹȥе㴥˻ȫĲȥ᲻УʵǾƵ꼯ŵѡ㹻ľ
弫޳ɣҪһͷֻƾ֪᲻վŶ
ʯüëǲǻɣ
Цָһߵ񳵣žˣ׼˸ĽЬҵƻҪҪǮġ
ʯеͷݽצʼֽźЬʽԼѵľǴûԣô


1218 ٻЦ
ȷʵʯҪǮҪ˵ġ
ȥһʱǰµСϰǰҪĹһװЬҵӹתƣռʵƽĺС߶һֵҵݿ⣬ڼƽȥԽϵȵҵ֤
ҲǰЩӣ׿Сϰ۽磬ÿ»ؽ˳̽ºӣеʱ䶼ݿΪĹУ쵼Ŷв˶ǵС󵷹ļðƲƷģ½뿪˹룬ŻʼСǰģʽνó׬Ǯȥˣɼִʣʮ˹ڼƽĶѹʯƺҪԭŶӱҪôģöЦ˵֪ˣء
һ棬ʯʾͿЩ˷ܵĳ죬еţЦеĵԱˮˮصԼߣˣ
õͷȫˣҪЬʵǸмֵվڰ굽һ»ָվҵ
ʯʲԾٻ
ÿ϶ԲðƲƷ˵žͰһװ֡ļƹ
ʯСϰʱ仯ʵԼ̫ʦϿðɣҽһ˼·
ûˣ˵㽻С
ʯʵˣᵽЩҵͷˣҪнǿĿͷʣӣҽδܻԸ·ݣͰҵһͶʷ
òģվ˺üſʼ˵ʼеƤҲеϾôĵۣǵתƼʶ㣬Ҫǿﲻ֪׼˶ã죺ЬֻһҼ򵥵̳ǣڵڸֻäĿչվǵĶλͨB2Cվ΢ͶǮԹ˿;УҲǵǵ̳ǣһԱC2CվԺ󣬻϶ûˣΪͶٶѡƹҲ޷ֵģʽϲ죬߸ԸѡԱľްԹʽľӪҲ£ҵһ취ʼβ
ʯʲԼţۼơ
ûҽ࣬֯ԣŶܼ֮໹ܶҵģʽʱЬʵѾһӯ״̬ܵΪΪðԭ򣬵һòϣ֮ǰλӪţʶԱ۵صģڻƷھƼλҲڽһ߷ʱһģܶ˵ڻûڣλӪȴһʼ϶ˣҲ֤ʵ
ʯʶ̲סһС󡭡̫ǮҼҵ۹ļһܴʼ͸ֹ򽻵ǴھĽǶȥѧϰɳƵ컹ۣѡĽǶȶֱָĵģҸֻǿԱδΪƣȴ֪ȥѰԼ㣬Ȼ㲻һľץס
õͷʱ˲Աû߷ٻȻЬΪչʾٻƽ̨ԼȴԱʹǮƼλȡߣийɫصͳˣһǺܲйϣƽ̨ҲԼǧڵĹ˿ͣٲĻֻҪع㹻㹻ټǧ˫Ǻ׵ģ֮Ͷߡν¿꣬ɱ۷ǳܻͣĶԱصǰٻʱͷܹĺĳԱƼλЬĴڣԱߵôͷ棬ЬʼΪһվڸЩٻĵͻչʾƷ
ʯѾˣԡ
һܸҷʵϾһվģʽЬԭŶ󲿷˻ѡ׬ǮȥٻЩɸʮһֱһϤģϵٻĳұϾٲ֣ҵ滹кܶòƷĳңȫ԰ģʽתƷ֪ƷûҲûз͸ĽԺϹгرŮЬĲ֣ðҪ˶ЬϲͬгʵڶгŮδ࣬ڶгԽԽƣӹǱߵĻױƷ۵ܹܶݣǾͼڶгҲǴСسǳǾͷֳгеУһװԭԱģʽת޵ƷϣȥЭЩСƷۣȻøԱ̾ӪЬķʽɻǶվģʽǻƷṹ˸ı䣬ƶЬҵ쳧ѭ
ʯʾһѻƷԱϳɱǲƶνԱҵЬĵԽ࣬ʵıſ
ƶгϵʵǺܴڵģʲôʲôǰҪȫģɱܸߣͨҪпֻҪеõѣͺ˫Тѩѥڷ糱ȥͲֵǮûˣʱǻ𵽱ⷽ淴ЬŶӵƣܸǹҹǾ͸аˡ
ʯǰִзĳһЬģսУӲƷװģӰڱ򵽿ͷƹ㶼ǳ쾭ˣֻǰǼðƣڱĹʻռҲǳ
ÿܻͬ⣺ƾЩغ쳧ңǸǼӹû⣬ȴûŶӸƷưװ߻ҲǰغǳаװƷƲ߻˾Эת͵ԭ򣬲ԼƷƵģʽһͶܴ뼸Ͷ룬ͨƷƵ۳ȥģ棬δŵ۷ǳãģʽδģʽ֮ǰ𽥲ʳŵۣܶ೧Ҳע⵽㣬ӲͶƷƺŵ꽨裬ǵĻᣬֻĳһƹ㣬һһ¿ƷҲҪǵģʵֻҪʽУѹ˿ҲںƷƣرŮЬ
ʯʻһ£·˼ľᴩ˶ЬλŮԵĸ߸ЬЬѥ֮ĺ˵ʲôӵģ·Ǹ˱Ƚ˽磺ҪͶʽ𣿡
ʨӴ󿪿ڣȫ֧վ죬ʽҪǴһϵŮЬӯģʽɹҲΪ쳧ݿ˵δܹŮЬҵĿ羳óϵһȰŮЬɹԺ𽥸ģʽЬ࣬ЬͯЬЬȻµվµ࣬Tпˡţп㡢ȵȣżƵģʽԱóɹ˴ҹϵԺΪ̵档
ʯ΢˺Ͳû⣬ҪȥƽȥС£Ĺǩһ֮ĺЭ飬ðг۴ۣһڣϣܹһЩ
ϲԽ
ʯ̵˺üĸֲҵǮǻ𽥿ʼʵͿζòˡ


1219 ںڵ۾Ѱ
еʯʵϣʯΪˮǱߵĹøһˣϾ⼮ֲɵľ汻˳󿪹ȡˮҲѾԼְˮѾܴ󣬾㰴ƸԼ𲽽ӴϵҲӦаŰɣ
ʯʿ²ֶô̸ʱ䣬ټˮλе˷ѵҪȥˮ˾ô
ѩҲΪ̫ܼˮķʱˣҪ绰ȥѯʲТʱе£ûнӵָⷽʾŰֽ׶ֻݼ˰ɣ˵ٴƽ¼ĿԺ󣬻Ҫصˮλȥ׶ιίˮĵҲ֪㣬Է°Ųаء
ǼȻʯʾлλ״̬ȥƽ֮ǰˮǶԲһˮԼеļ顣
ʵ֤ٲ飬ڳ뿪ʱչʾʯʿصϸ¸ƽÿ춼иʯڵ绰㱨ÿҲʯʼ潻ǰѹί첿ȸֵ鹤޾ϸ㱨ʯʺȻصĸݸ״ٲŻ㱨ûвء
Ϊһ飬ʯʸڵλı˽ԼĸλǶԳȫ渺˵ȴǶˮ˾ҵŸպִ磬׸öԳʲô̬ȣڹԴΪġ
ʯ£ϰԵȫѲԺԱЩϲΧ࣬òΧĵĸٲٶһǰƽˡ
ΪѾƽֲ˾ʦͿʼʯֻزͶһ𣬵ִƽһʱǰȽ⡣
ΪֲʵΪҪĹڣ߶İ칫Ե¸ʯʱҪ̰ƽģǱ̸ڵı͸ְصĹԱɷݱȽϸӣǵڽѾʮȽóģʯʸƽݵȫʦƽʲôǡ
ʯһ㲻Ĵ˸ȥʶԼȥϾǱ߿·Сϰ廹е𣺡һɣ͵ʼվԼ壬ôõģҾ͸е㲻ˡ
ʮСϰ峯ŹվܾĿǰƣʯЦŵͷҲУԵҲ˳ų棬Լ绰˵˵ӦѾڷƽ׼Ĺˡ
ز쳤͵͵ò绰ǻںܺ澰ĵزʯнҲнһʱ䣬ݸˣǶЩϵڲſʼչӴϵ˷㽶βס
ƽҵβͬĲ͹ݣפǼ¥Ĳ۷ǳаפҵҶģǶͳһң߰ǰʮǰˣȻȴλüõĵضȻ칫ҾгǼҲ͹ݵ¥ϣʯʷļעĵַûʲôȥԺϲ͹ǽһ𱬣ϺĸʳٲȻСϱķչʾеƣֵûʲôİֲͣҵģôôȫصĲ͹ݣ
λŮԻûӦأʦٺЦ治֪Ǽٲ֪ǱʲôضЩ͹ݶġ
˵ŻѳǱһȦʯ̻Ȼ򣬿Ǳ߻ſڼŵϷҲȫصĴŴ磬һʳǶǸַȻҲһϷߵص˾ŶĸָЩվ·߿ˣǼ׼ĸʡеطϷõģڵɨأ鵽һ׼ˣǸ٣Ǹ˰ļһţһ׼ǻţ
ʯʲ죺Ϸûлţ¶
˾԰֪ʶǿɲר쵼ĳƺţֻ챳˳ƣ״
ʯʿһŴŽǺͱȻĵЩ
һת͵³ʱȴķһõزͷɫҲܶǹӱղŸȾζ
Ĳ£ڱĹ˾ԵòɱϣʯȴģѵļͷеǴ˵ŬϣԼκͲҵʱܹѡء
زȻֻĬĬĵͷȥ۽ǵĺۼȻѱֱͦͷŵģǺ˵绰Ķ⣺ߣ֪мϷûǱݾǱŪȥʱţǰѧУһÿڼվͻڵúܣ
ʯȴЦˣô˵أ
ùȻ۵׵ЦͷųҲ֪ǼϷûԩٴҲһģǰҵȻƵƣ꣬һǶˣκƶкڰԼվڳĵط䵽ĨڵĵطǸԼѡô
ʯʵͷ˵ˣλŮְԱȥ
ɸĲ͹ݣխĽͨ¥ʱһֱͷķܺȻ˵ллܣ˵ûȷʵкôȷʵܶ࣬ƶڻɺܶ˽ԩٴһ棬ǵķϵֿǵ⣬հϷãԲȫضƽϷõľ棬ʵǺټģϷ¶˵㸯Ҳ˵ʵһֱһֲֻͨôֲøãڷɽ۵ú
˵רҵزԴǾƽˣ̧ͷȻܿȦĿɣܸһѧῴѰҹǰѧУôĽô棬ָܹллˡ
ʯĿ˿ԲְԱͷ˵ãʹ¥
ƻһ㶼۵㽨ʯ֪жֲ˾Ȼһ¥칫أ
⻹ʮǰʮģһ˾˵Ǹ˼һҵͷԣʱѾ·ʼԽͬˡ
ûеݵ̨ϵ̺ĥҪˣɲܺȨķλһȨܱ߹˵ܲȫҵǰɣƽزķչ۷ǣֵط϶Ѿмˡ
칫ҴŶʮʮǰֿɫͲı߿ɫͷʯƿȥװԿǰ̨ĽӴľɳϣˮûһƣǷǲ͹̨ǰ̨棬һĹ۶ǵġ
ʯʸն˵ĹİʶزһTܿǵеˡ
ݵСʦƽ⸱ԣ»ԵԼƶûкɫ
ʯʸҪڣȴִҽŲͷ


1220 ˾ǽ
λһϾʹоŮڶʯʼüŪۣʯʽӴŮԶܷǱѰĶе㲻ţزüʯȴһۿŹʣزָָܵʦԼȥǺʳƷҵ
ȻҲͶʮŮȫʯʵˣʳƷƬҵܣǰʦѵʱͼˣֻܸҪᣬҪ˵ǰ쿪ʼ⹫˾˾Ϳʼڣ°Ժᶫģ͵͵ǰŵģȫˣ
һ˵һ߸ʯչʾһ̨ĥܴɫСָСĻϣȴ¸ֻ棬Ƕҹ˾Ⲷ׽ľͷٷһ¾λ˵ǶʮСʱﶼ˼죬Ҳӹֿʼϼνӹܿʼ¼ˣҲ½ųͷԼһϵ·㹻ݸķʽ˵İѺܶϸڶչ˵ˣͷˣЩˡ
յŮں氡ɨֺˣһʼͲǽȥݶأǰ㣬ֻ㿨
ʯʰݻȥƽʱĹþ߰ɣȴȥǱ߱ݣ߻Ҫȥ̸УӦõЩϣ绰ңͷϵǡ
һŮƬʯʶװĸߴ˧磬һǹ¶ģľĳҲãÿõİһСĴߡ
ʯʿǷŴƬԼǿЦˣⶼǹܽǵģ
λҵƲ죺ʣҵ񵽴ݷϰ壬ûܸŹܼܺ죿
ʯİĻϷŴͷģסİ¥ŻתزѾλˣȻǵɵƽʦеίʦ֮ǰܹͨ죬ӴݣԺ󣬾ֱӲǽˣΪǱ߼̳Ȩŵ黹ûǩɣҲҷԺִֻÿšָָǰ̨Աλмı
ǹ״Ӱշ̣ʱӦȫίУڹɽ׶Ӧȫӹֹܷʲʧ϶¶̫ѷɷϵ죬ǧĽݵʦѹסӣʦҵԵ˵ƽǾԸȫκεطġ
ʯͬлλʦྴҵԼߵǰ̨ҡչǽֲƽ˾ܾɣǱβʲתƵķɼܷʯʣҪ̸̸
ǰ̨ڳ¹̬ȣʯʻǾ仰˰˾˲ɿռӣɲҵ飬Ҷҵϵܾ³µһԱʦǰ̨иԱȨȷҪңǨŭ㣬Ҷܰ·Żصλô
⻰ҲͬʱǶű˵ġ
ʮǰ̨ԥһ£ѡܿɴܵĳ棬СϹǰ·ˣ˳ˮµÿ·е谵ǰ̨һ߹Щ¾ɣռݴ¥Ŀʽ칫ռ䣬˳ſǽһŸƬҵ񲿰칫ңָһܾ칫ңڼа칫ְԱĿ£ǰ̨Ҹʯ˵ˣҴææתܣҲû˵衣
ʯʴӹӰӼŵʱ򣬾ЩͨԱ̬ҲǾԶֻ淢չԭվӶôֻհǰ˺ĿԼǷݹ
ز߰С°̧ߵ㣬ϧлǳ˵㣬ڲǾǧ֮䣬ҵܣڻճˣûôصԣҲĴΧԼĲǵǸһηηŵСϰ壬־̩Ȼ
ʯߵţ֮ûеõӦֱšŽȥȻλҵƬǸˣŭ̧ͷʲôһ˲ŭǺƵġ
¥֮ǰʯʶܾ֪չ֣ڽƬϿȫգ˲иĸйۣʮͷͣĸߴӷȱ׼˳ȷʵܶӦе㶫ĸоüŭĴź֮࣬ʵϸֱܷɫ˫۶ŻǵɣӦǸþ֮ˣΪֱƹƽͱ𲽵߰˼Ҳ͹ݣ͹ݶйϽǰܾܲŸֻ˵еƫˡ
ԸѡԼĶŮͬƹ˶ԷŵùӦ߹ΧȽϳԵÿҪ˵е¡
ʯʶչĳӡ󣬻ͷλԼŮʾһ£زְŴˣͬҪ¶öࡣ
ʯʵȻԲͬ˰ڲͬļӣֲɵ˲ϿԴ򶯵ģ˰ǰҽһ£ʯʣ֪ûС
ʯʸղŽʱжϣչķӦ³çܲͷĴϣҹʲôˣʲô˵÷ԺĲþϻûй򡣡
ʯʾֱӷǲǿΪʲĽ׶νҵƲүȥǰʦѾȫ빫˾Թ˾ʲϸոԺһִеʱҲϣΪˮ㣬жʧ
չ൱ΪȻĹٸҡʱ澭һʲôźЩŵβˣչѹˣȫصĸһĺֵͬʲôӸô졣
ʯ̲סۣʵҲʲô뷨ϵҿүǷݹɶίҲǩ֣Ϊҵܾ͹ɶ֮һҲϿΪģֲ̬ûʲôô
˸̣չصİֱߵ˱ǱʲôһļϣƵһ㶮ƨ
֪ǲǰֲԣֵչ˵칫ӰչƣɤŴûйˣ˭ôڣӹ
Ȼװ޳¾ɵܾ칫ҾƿˣԭԵûҰİ칫ռƺÿӶȻ̽ͷĲ˭ֱӾֻʯʣЦԹƽȵ˾ңҪǱҴס椣ҿҪӳ㣡
ô˵аֶӵ׺ˣֻʯǣ׼ƪ˵ֵʯҭסˣҹﲱʯʴϵС׹ֹChockerɫȦԭƽĺɫƳôһؿڵĴ˿¶϶ܾޣŰͷ¼īŮУǸ˿˾Ųۡ
ҲͰˣֱӽ򑣬ɻǸı飬ĺɫ֯ƤϳԿף⣬ȻҿǸݶô˭
һƬʯʽʱĵһƬͬţ׼ֱɱΧһ̽ͷᣬҪⶼʲôݣ˻ȥ˶
ô˵仰涼ЦһƬ
չıʹӾޡٵϲ̲סվ͵ͷ˭裿
㹻ѹʵҪ߶߶Ľʲôô󾢸ɵʲôã
ǽ飡


1221 չǱȽϿ
Ĳ°ѳԿ׶ʯǰѳ㿪˰쵽ݲиýӴᣬЩӰԷ˿ʲôĻᵽҲĳ⳵ֱս̸ûϽģö¶أ˵пԺǲ賡ҪǮˣŸ̸ճɡ
ı۳ӱϹתȦٿƤϽɫıţ־ʵɶӵܵĶ壬չʯصģǣΪϤȨȴֻ򣬳ڻ켣ھǵСϰҲͰˣԽóͨϵعϵˣһ۾ֱܷ٣ŵͷĴս㣺ǡСɣλǡ
ѾֱʯӷϣᷳˣʲôС㣬ô˵ôһȥ
ֱӣϻ⹫˾Ȼ˵Ҫʲôţ͸ʵİɡվſڵزϽ䣺ģʯܡ
÷ģ˼ˣʿûͷҲ벻ۣɣ
չϺһһ졣
ţЦеĿſڣѾ˰칫ҵԱ·û˾ҳҪ߹˾ȨģϷƵλЦڶֵܣҸ˵£ֻҪϷʲôСϺҲͲ˵ˣλӰҵٶңʮڵԺ˵ôʲô˵ˣĴǶһʸ磬ʲôʱƵ㷹ˣǿǰæʰ̯ӲڱûˣСɫԼɵ˰۵Ǿûлͷ·Ŷ
չûУֻ
ţ׶ɱʲôʣһֵܶŲô㻹ȥҽԺƨ˴Źɡ
ˣΪʲô
ţģûⰡ̴ᷢ۾ˡ
ְԱǶе㾪ˣû뵽λЦ˵û˲ֵķȴ˺
չڷֿܰڹɶϿǩ֣ѹûдʲôΪڿأ˭֪ȥô죬Ҫվøڡ
ôûεƨڴ̨лվڣᴮһ㻹Ϊǹվڱˡ
ʯʲǰӣҽ֤Ҳ򵥣λʦ֮ǰͿʼڰһжǰշߣûʲô̶㲻ʲıǣΣǻһ£ƽ죬תƵЩĿ߹ؼʧǾ͸ץɱӺĽڣ㲻ɵô쳤˲Ӱɣ˵İڳ̬һȥˡ
زֱĽòͶأλͬĿתʦ⼸ˡ
ſö࿴һ۵Ĳмչһ㷴ʶûߺ޶УҫƵĻɫMurcielagoʼˣղſŻ޺ʯ˸ʻţ׶ֻܵһһԱߵıS600֪˼ҸԼĲˣ֮ǰֻӰתͷ֪ͨ˾ȫʲӡ
϶ʱʯʵˣϧһҪקʯĳôĳȻֻλ߷߲ƽҺжǰڣϸĸʯһƽҪĹҺģλŮţ׶ſ̸ˡ
ȷлҪʯ̸͵ȥѵСԱǲѾϰ˾Ҳ˲ǮǲǸ˾׬ǮˣʯѰ˼͵ȥƵİ˾ŮԱҲһˡ
ġ֮ġʱ̭ѡЩŮԱСƵϴأƵ챻Ժִ繺Ůͷò˵СҲ֧ŮŶӵĹͣʱֶ᲻÷ԴɴʱԶδҪͷŶӵĽ׶ΣԽпĺӰʽƵ죬ƺóˡ
֮ȷʵǲ賡ǱҪʯʺúùͨϾʯʺѩ賡ռ˰ٷ֮ʮĹɷݣڳڵǧͶȥѾɼƷҹɶҪϼƽķ򣬾󻯡
˼һֱʯվһƾʯ⣬Ҳ༸λɶҲСҪúƣȷϽԼ֣Ҽȼ̸׶
¿ųܣֻ˵խռû֮ǰḡҲһû嶯æɵĵ˾֮తʯгԼ̬ȣô㣬˼·ȷ۹ģʮͷ̽ǰȣʯʺȻЦҪǰø¼迴֪ж࿪ġ
򑷴ˣιô˿˵ģҲǸȷ̬ȣҲеŬӣǵǮŹȴûҪҪҲЩ¶˽Ǯ
ʯʵͷǱȽȱǮҲڿԽܵķΧҷּܹҵЩһֱѣɵƮƮȻ
еˣĹϵ㻹ûҵɻ飿
ʯЦֹȥļʻԱļ򣺡㲻һϣʼǡܹɹȻмγɹҵ㳹װĸ׵ӰӣԼܳɹȼͬ˶ôõĻᣬˣҲѹ˲ˣǲᶨļһһֱ棬׶ҪԼܶҪһȺͣδеǺᡣ
ЦǾ̬΢˵㣬ֹǿЩȻһܿ׺ܶ˺£ǰȫһ
ʯʾ͸ԼʶǬˣְֵḺ̌ļν̵ʲôˣʵۣԼҲϸϸһ飬һԼ¼Ŀ֮Щʲô
оǶ³ϰߵĸ·˵Сʱŵִﴫý˾³Ȳֱ͸̸ƵģϷŹ⣡
ȥ簲ϵľˣţײŸʯ˵ҲЩҪ˵ˣʯʣѵƽҾ͸һôѵñңл˵һʲôģѲڽĿҸˣ
˵һŽĿλҪα֮Ĺϵó÷ֺǣţ׸ϽСʯʴսۣСҵľ棬ٿĻý˾Ҳʵ壬ܰǱõⲻ
ٺ٣ûаͣڱԭ򣬲ǮƹţۺҲǵȻģ϶ҲȲϵһ̶϶Ǯ
ʯȥͨȷʵģöǳˡ
û뵽¶ȻҲһȥˡ


1222 ָϲľǰ
ʵһ֤˭ţƣǵʱӢۣûдƣʲô붼ǸЦ
簲ŵñȽɣûֶ¼ĿϾλּαˣģʽѾȽ죬÷ȴΪҲһΣĴڣںװ̻ĽĿζԱҪ׷⣬ҲҪȫĿǵĿпֵܳĸϾѾ˴꣬¼ϰٶĿҶˡ
ǿһĻᡣ
ʵƽȦʿϤǿ籩ɢ飬ʮλĿĳԱɢ㼺лܱӣѸϸóĥڼӵ绰ˮϲԵ㶫Ӱ죬רŸ¼ռϢ
ʱ÷ʯ˳Էģ˵ǱѾԼ˾֣Ʋϸѯ˶ʲôˣ󲻵òһͷһȺˣѾ붼õʲô棬Ȼؼҵ㣬ҲûؼңȻǵȸͨҲҪţͿ¼Ŀ״̬᲻ˣһ˵ȥˡ
Ŀ˹Լʯͬˣ˶һȻģʯʵЦٻƵأΪĿ飬ɶðʱؼҹ°尡
ʯЦЦ˵
ɻǸ򑿪ܳһȥСûȥ϶¹СҿŷͷҲԸ濪ĵ㣬Ҳ۲Ĳҡ
ø֣˵̬·ˣʯļ򣬲ǿȥĲĥϵT߽ۿ͵ޱȵԺ
ȥˣƶ˺üھԹĵʼû䣬ҸŹӺʷеĵطһİ쿴Щ̽羭Ӫ绽ľǿ洦ɼִĸ״ȻŻи˱ǵ˶ˡ
⼸걻λ񰮺ò켫Ůͬ־ĥüʶĹ㣬ʯڶˮҲܴŷֱ£Ķûʲô۴̱ǵζ
һƫˮ͵峪˿ӭʯʴȻѾŸƯĹڽľϣڸ˵Цʯʾ͸ƶ֣˵ʲôţԸķ䣬򵥰ĸϻٿΣչ黹Ǹˣܵóңڵģǲǰʣ
⼸λ϶ϴν򸾷ϼ賡ϰԱЦŸʯʾ⣬λʯֿЦΪߴأһ㲻񰡣
ʯȷʵеϳɣĻӦ֣϶ܽгƺؾ££ȷʵСᶼл
Ųں״ʱĺأʯʼüŪۣţмýãϾ͵ȻһӣС಻ɳӵģƽ⹦ã
ʯʶϡýԼļֵˣЦҾ㼸λϰģȥ羰ˣ
ҲЦŴսЩʯʾϵıӣҲҲԿҶζƷֲҶƷֲ

һӦԵʯŮ֮⣬ͷˣȲ裿Ҳó
λǾӪҶĴԲ˵λԱҲǳ춼Ų豭ģһ˵ô࣡ʦλϲඡ
ʯʼֱЦһָŹٺóԵأŶȴҳԲ裡
§ǹڹһЦʯĬ
԰ڣŮϲɣͲ˵ˣ֪ߣٺ١
˾ͳ鲽Ĳʦڲ߿ʼձͬʱʯʵ˽ʾ˾Ȼ˼ǵϻؿͷԵĹ࣬һλȥģλһ֮賡пԺоԱӡ̣˵ǶͰʯơ
ʯʷ·𿴼ǶС׻ʱ¶ɼͲΣĿЦʵˡ
ǲһʲôԭľԲųģ羵ԭľһűӳصļԵøʮ㣬λʦĶҡҷʮ˰߱ʶʵԵչʾһˮҲǼúȵġ
עӣǲʦʲôھɽȪ壬ɽȪǡɽȪѣɽȪˮζԼݲˮǴӾȪȡɲʲôµȵĽˮˮӲǰһ趼˶Ļʡ
˭˵йûĻûˣֻҪԱй˹ֶɷоȫ𾪣ֻɽûְãѾˮְҵëһԭˮ嵽ûоˮʻ飬ֻҪԼҳ豸һ⣬ʲôɽɽˮܱͬһˮ
ǲŽˮζ
ȻûҪŲ̊е㹾еĶӣԷڳıɫһٲƷ裬Ҳ֪һڶ
Ҳ֪ļٵģλ˶۰Ͱ͵ĿʯװģŵһʲôӶӿٶȡ
ʯסĨһĶлл˲ʦһ£СûƷľ飬ֻǾãÿֲܵʺҵϲãȽϲͬ
ûʵ̨ͤ¥Уʱ˵ĻӴ
ɣҾ˵εĲҶĲ
жܾúúȡ
Ҳʯʵ棬ʱӭСߵţƿһӰòļʱ֣öǻ֦չͷףһˮϥ϶ȹݶûݣһģӳĸ۾°ͣĶ̬רҵɬдн
ⷬϹӿˣʿ϶ûעϣʯʺȲλ̵󣺡ײ裡˿ܶΪǻݴë̲֮裬ҲǺѷ֧ĺ裬һϳڵİײ裬Ȼǭϸ˺öʣƱͶʾһˣ
λԱЦеĿαϿʼĿɨƷŮһλ˵ʱۺĲָ˰ĶײֲѾ֤ʺͷУҪֲģ󵽰ǧĶϣͶ뽨Ĳ賧ÿ򹫽ҶʣɶҪϡ͵ɷݸǣҹͬˣ
ʯȫǶȻһ¾ǲʦ۹ⶼˣʶķʣְײǶʲôļλ
˵λ̻໥˿ʾλĲʦȥԺ󣬲ŴָʯһŵĿ͸һõһ֧Źɣõм䵵εļλӦܳǧǧһ
ʯʺþûλˣǱָ߼Ҷıһֵܹˣ
㼶עĽӦøˣǵﳤĶһʼͶϸߣҪͨڿ콨ֻÿһڲͶһֲɱɱ͵úܣ궼ôߵĲ漸ǰ׵ô
Һҵ׬ǮҪý߼ͶʲһϾÿֱӰѴչɷݷֵ
ô׬ǮҵЩѻƬʲôӻˣðſͷΣջ׬ôǮء
żȺ֣ݺݺŮǣ۵ˣȻôһȺϰĴɶܿľǽˡ
Ľɴ˰ɣ˳۶ϲסʯʵλ϶ôġ


1223 ˲¹ͷʯ
ϧӵЩ󼰵Դ
пԺԺʿֲ֤Ʒָˮϣһ㣬ͨ˿һֲֻҪǮܽ⣬ǾͲ⡣
ϵת֤ÿڲӣⱳҪǿϵ֤طۺ޷Ӷʵ
˵˳õôһƬ򻹸˺ദǺܶͶͷ۵⡣
Ҳؼǣûǰλǡô˾ְḶ́аհѼҶôߵļ۸۳ȥ
ũеũƷˣ
Լͨ˵䡢װЩð飬ܹгλ
ȷײĴﵽÿɶƷԤԺ۵ĶǺϸڣΪڵĺܿܲʵĲҶΪԵطĲʯʺѩֹͬɴӰٷ֮ʮǵʮȻʯҲףѩɷû׼ȡˣҲ̹ͬǧǶעʣһǧܱ֤еĴӰװȸֻʽǧϡʯ˰ٷ֮ʮĹɷݲ
Ͷһǧ˰ٷ֮ʮĹɷݣֻ˶һ
ȨתɽǮ׵ý
Ȼλ̹ͬӵаٷ֮ʮһĿعȨҲܱ֤賡δӪ׬ǮδʯɶͿŸɹǮˣϢĺѱע⵽
֮ӦģʯʻҪ⼸ǧĶɽص飬ʵҶ¶ֻſˮϣ̸ʲôɱʯҪ󲻹ҸĪе̨ףԵ׬ǧҲµġ
ǼλѾпϰϵŮӲ⣬Ҳ֮۵ĽǮǧȥʵԣСƨǴ귢ȫ£ųеĿ⿴˵ģƮƮȻĸоܱһƤžžžˬλԱĶƮЦžʯһ˵ԺЭ˾ְĹͬ׬Ǯ
ʯ֪ǸũƷ۸˾һ˾ǸƽĸּɲȻλͳսгӰ̫ˣһλԱóǱߵģ϶ԲƷĪЭλĹϵ໥֮ղ˵͸͹ˡ
ظиǴиεεĹﶼŸ˾ʼҧˡ
ʯȴƫƫ۵ĻϾȻ˵˲
ûӲƿԱ߽ŵĹҲûֹȥ˳ץһֱ˫ֽϥϣű農˼ֽͬϡ͹ɷݵĽףǧ˵վգҲҪѩͨİ˿ȻԶС㣬ⲻ֪ʯʽ̹Уǧ򲻻뿪Ϊڲ賡βҵʽͶ룬ҸԵɽ񳯲ũδҵԱתͶ룬ǾͲ򵱵չأǧĶɽũҲȫչ֧
ѾעŵϣĻɽĽеĲеһʯʣʯʲô˼
мĿԾ̫ˡ
ƺϵʯʻбУЦŴԲǱ߳ԱġڲԱȷʵѾζȣǿǾ̩Ĳ;߾Եüֵơ
Ůȥ֧Ӧչ˵ģҲѾߵ׹ʩչĹģʯ̧ԼԱλҲȹȥǧĶɽز賡أǾ͸˳ʮﷶΧĲϵũ˿ڣرɽƣǶвٸػ򽻵ľ飬Ҫ󣬵طô죬ǺģЩɽشõԭʼؿ飬ػլÿĶһԪĲ۸ǿչ԰ɣҲ˵Ǯж䵽ɽУЩʧȥصɽǵĹϵʲô
̲ΪȻʲôϵǸıǵģʽô賡һҪũǴ򹤻ũתء
ԱеĿ˿ʯʣҪǴ˵̬ŵЩϤζ
ʯʻЦչֱ۷ŶԷһ𳯲ߣǹӶͱӶĹϵǲչأ˸ֲҶǾũչ̵Ĺϵһиߵԣһָǵֲأ
˾˼ˣǱֻһ˵ʯʵͼӳԶչЩȻ˶ǮڵγɵķΧ϶ãҴسаƵʷѵũĻԿ϶ڵԼũʱҪõöɣ
һλ˼ĽǶԶϰߵģЩ賡زУĲǰչô죿
ʯ̯֣һʼֲʱǩͬȱ֤ǻչҲ֤ǱǣҼȻҲ൱İգܹͨصι˾³˾ȫЩӦܶž̶ǵ̶ֺȵı֤ǵ棬Ҳ֤˵ɽԼṹıϾʧȥأ˵Ǹܾ޴ת䣬ΪûҪ׶ðա
λԱԶۣתͷʯʣʼЦǲڵʲôڵĹ
ʯʳˣĿǰڹίһҵְġ
λԱͻȻһ΢ЦŵͷһȫȻı顣
λȻôģߵĶ̶̼ʹ䣬ȥ˵
ʯʹ۲һǵı飬ҲеȻ
վ˵ĽǶȣرֻѭʮṹˣ϶Ҫ϶ץԼžףԼģԼģũԼĹˣܱ֤ĲȫԼģ˼аٷ֮ʮҵĹɷݣǾԿعˣɼʯʴԱǶȿ˵ˣʱδĳʱ̷չɴԼǽѲҶԼȫˣʯڵسֳƿټѩıþĲ̶Щò׼ˣͶ˼ǧˮƯ°ɣĳЩȨӵܵθڴˣֱ뻢ıƤ
ִʽֱʣһܰôյʽ̺ڿƱ˵Ľ棬Ǵģ
˵
ղǧ򶼲϶Ǹ߰
Կһӵɽ亣ζȣվȻúȻе졣
ʱ˳λƯŮˮƽлڼģ̴ŻȵģҲкԲλʲôã治ĽһƵģȫ͹Գˡ
λԱỌ̇̄ʯϵͼĶǶģ֮һ仰ǶڿƣʯϵҪǾͲˣܸǵĵĴƱ˼Щ߰Ķ˲˵ʯϵƷײɫķ֮ʿһ⵵Ǹλĸ֣Ҿλһ
λ˾ǳƶ࣬ǮеںȷʵǸ˲ţʯﰵ̾һ
Ȩʱ֮ŲԼ룬ҪΪݸȫĿռ䣬ô


1224 Ǽװ
ǧйͳĻĺģģҲе濶󱰼ģʯʵһԼķı䡣
ǰһĹ̹᣿
ڼȻһĬӶ״£˵ߵҲװУίߵ̬չŸڴĽǶȡ
ֶ˹˶ϵĲ豭ʯʰ빪Ǩ͹ȥܣʶãӴ٣ȽϤңиĿ꣬ΪʲôҵĿľΪҴĵӾʱеĸأпԺũ巢չоڶиӲһ棬Χиʵõйиľ⿿βҵҾöЩƫԶɽеѣԵүƼϣܿǲǰһΪ賡ֲĻأҵΪ鸣ѿӵһɳչĿռ䣬ҵĿģҿȷ˵ĿһǮߣȫڵطչЭλ׬ǮΪҾطиˮãֵҾӪãҲ˾˵ͼĲΪָİ
ҲǿˣȻӲһûʵɡ
ƫƫλţ
ͽɣ
ǰֺͶʼǧ򣬾Ϊ˰ˮؾӪԼǰԶʵ̬ʿ滹ͦеģǧͷãǧһ񵽼ǰѽⶫôզ죬Ǯ˾Ƿǵֺǣ̵ǴʲôϰӲ
ɻ治ͨеģ˵ͨ˿ûţ˵Щʶ˹Աݵĵͷ̻ЩʯϵҰظǲȥһƬ츣һڸλЭ£ˮ
ʯʱôŮҲͦģֻ̧̧ŮȲӭžˣʯʾЩϷͦãȻƾʲôûֿôȰɣܶûǿҵҵԱ̬ںʳƣĵ㵽ΪֹȵƶֻΪˣߵ˶Ƹڶ໥֮ʲôһ
ǲϵնʱͱҲʯΡȻģ˹ÿЮ˳ԣԱߴŮȰؾƱľܾҲͦ¶·ߡ
˺񱻶ճ̫ùȻϷǣҲֻðڵ˳˵ɶλ̾ͺѯʯʵͼҵʲô
ǧ붼ĸ˵ڲʲô⣬еźȿ˼־ۻ᲻ǻͨ޽ϢΪЧô
ʯʵȻ˵ʲôҵˣֻ򵥵Ľͣ羳óװɣҲȫͬó׶ҪΧƹ󿪷ŷǴ½ͨͨ취
ȷʵܸߴϣλ˶ʱȻ򣬱ֲˣһСɽĲҶճɣҲϺй⣬ЦŰʯӰҵܲãռ˼ɹɷȴԥķȥݸ˸Ļҵ԰𲽵Щ鵱ɶ˵λ̳׷˼һδαʾĶ˱ǰʯߵŮȵϼ˫գʯʸղźĵλŮ飬ŵøʣµģƽˮƽҲߵúأֻϧƵʱûС
һֱЦŸŮ§λ񲿹Աڿڣʯϵ۹гǱбͷ˵⻰δаٷ֮ʮϳҵĲҶ˾ҽעᵽʯϵǱȥ
λ־⼸ֿڵǲǴϷݣѲҶ˾עڽݣ
ԱЦˣǣ˵ĵŷǴ½߾֪ٲ꣬һڱ߾һóķǺֻܿǸؼмķΧҵע˰ܷǳŻݵĴޣȵȵá
˵ĽǣǰŮ̿ҲЦû֦չ
⵵¶ĺǲܵģǹĵֻ໥֮ưױƷʲô֮࣬ʶϢܴ棬ʯʶۡ
۲ˣ˺γǣǹԱЦŶʯʾٱʯϵܣʱɵúúøлңɲֻ˰߷ͬһ㣬пеɫͨӪҵһҵҵ˰վܼⳬ򡣡
۾ˡ
϶ҲԼϢʯʾٱȾˣûҲˣرĻӰӻԸ£ǸҸŵǱȥעӰӹ˾ôͲҸ˵ˣСĵĻУ֤ץѱ
⻰Ϣ̫ˣλŮ֪ϲϵû۾ĺڴʯй˵ȻλȵӣС춼ˣһֱʯ˶۲תÿɶˡ
λԵȻָ֪˭ЦŸʯƵٱûг˼ЦѣеݶүǶ˭ûϥȨأǲɱģ
Ů˿Ƿ⽨˼άЦСȭͷԱ˵ؿء
ʯûðˬӰӹ˾絹ˣʵڼӰӳǻرֵطбɣ߾ıøã
ũҵ۸˾ĸ˾ͣȻҲӴӰĻҵʡֻǸũҵʡصƶ򣬵Ϊβҵ̨֮󳬳Ʃ˵עʽһǧӰӹ˾ʡԲȻʽֿۣҲˣ칫ңһÿƽײһǧڵ㣬ԱƬڵصĻѣֱӷаٷ֮ʮ˵˰ջȫˣ룬ΪʲôӰƵʡ˽¶ڿЦʡҪũҵô
ʯʻȻ򣺡ҵӰӼŹܼҵʱ򣬿ûôõߣ˾ҲֻڼӰӳע˷ֹ˾ţе˼ҪúѰ˼һ£ϾڹڼӰӳǻķ羰ʤעṫ˾뻹մߣ˵ùȥԶԶ޹ı߾ȥעṫ˾е㡭
̸˼·ࣺе˼ǰɣĵطȥע˾Ȼ϶ֻǴ칫˾ǱߣҲֻҪÿ˽˰Ҳ̫Щ
񲿸óĹԱϤЩǿɲһںܶӡжǻĮʵҴСڱȻģ⻮⽭ϵĳƺţԭ൱ΪһˣһλϰпյȥͶʣʯϵӦȥ
ϢԴɣͨ˺󼰵ЩԴֻתĽײ㵱ȻҲ޶ˣ֪ͨⱳƣ֪ˣʲôأñ⼸λҲˣκӰ죬׼ġ
ʯתЩͷأֻˣóһģΧһȺ˿ɶϤֳģǿüëıͺȻЦ
Ϳʼأ


1225 ʱʲôǮˣ
˵赭дɲô£ν˵滨Ƶأ绰ɨɨǳǲָ˸Сۡ
ʯʾһ˵ĿⶼԼ÷ֹԱŮ֪˭˭
Ц˵ɣͿͷ˵ǸʲôģͺáҺȻνҲͦɱģ˭Ϊ绽ģӵ¶ҹһڼңȥⳡ;˰û˼
ʯڻֻˣһ˱ʾǸ⣬ͷʣû͸¶ʲôʵʺ壬ˣеĵģû¶һڼҿ籾Ȼе˸УȥȾưɣ㻹ؼ
ֻϵӲŮ˵û¶û¶ʯʾԣôˣ
Ͳһͷ֪ʯʻ˵طЩЦ⣺㰡С;ϲ˿϶ǼҪأϸˣ˵ҵˣҲ̫ŮˣҲ֪һֱڵ㣬ôһ˲䣬ϲˣôֿӣָоұңԶˣѹѵġ
Ů˵ĵлЩĪ⣬ʯʺȻԼеģҲ֪Ϊʲô飬Ĭŵ绰
ͣټ˵ҶСͶôϷƬǫ̂ʣ֮䰡ôԶͣһ֪ϲϸˣͶ˸ǾûɽڽµʱǽһۣһֱЩСС;鰡Թۣû뵽ǣ֪ʮЦһٲľˣֻ²ҪҲȡ
ʯһûô£еԹ԰ζˣԼĹǿ󣬾Ͳи£ҡ
ȴǱһЦˣ̨ʣ̨˵ǰνץСҲǵСģ־棬ôأҪȫȫ£Ҫ뻹Ҫܶʮ꣬㲻Ұɡ
ʯȴûɵĸо˵ЩĶ
ʼˣΪƵſڿӣҵľ籾Ǳдˣе֪ڵϷ·ҪܷҪıжô
ʯ棺ǡϢɣ컹Ҫ¼Ŀء
ʲôһٵĹ˵绰
ʯվ˰ӣŰǹӳĸоȥٻصߣʹȼƣסˣֻǸղžʱʱŮٿʯʶеҲɵͱֵˡ
ĻҲôˣЩҰʷʱкضʵûԼڵʯȷʵûֱŤĸоߣ˶ȻҪȥˣûǿȽλŮЦһˣʯ˲׼ЭͲƷϡ
ʯʲ²ӦҪˣҲûʲô飬ֱʶǮǹ˵ȫ渺ģֻǲǵݰʯʻǮ˼ȷʵû壬Ҳ̫ۻύʵһЩĿأҴŵֽ
ǹе㿴һû˵İһǮˣֻǳŵʱȻûȥ³⣬Ųתͷ˾ӣ
ʯȻģҴ򳵻ȥ˼ˡ
ǹҪ̲סڣſڵӭæӹ̨ϹϰѳԿףʯɣղѰѳԿ׸ˣ˾ƣҲܰ˾
ʯֿǰ¶ı۳ԿףתͷԹﻹǺзȵģðɣ˶ҸӦֳϣˣаɣ
ȻЦֻǺǮûԼǮôأ׼ء
ʯûϸ⣺ŶҴ򳵵лĵطǮллģ
ӭֱһ·Сܵĸ·ͣλϣʯʶСˣϧûǮǹע⵽ˣʻʼĹ۲Ҳ°ˣûڸڵְҵԣʯϵϰȫ
ʵ˵θܲʱS600ɫĳܸʯʷ񣬺ɫľΣеŰ嵫ص£йоص⳵˾һλһȾĽûаרĿʯڰȫƽֱִһе¾ɵĸ¥ǹųãҪȥȱô
ǰҹİʾʯʺôǴ֪ˣЦҡͷҪȥף졣
ųȥĹڻͷڣǸˣ˲һĺˣлл㡭ʯòӦͷʱŲźȻƤĻظͷҲĽĿ˵Щˡ
ʯʿЦŻӻ֣ȥ
ûлؼң϶֪˵ĻؼҾǸװ޹ңز绰ȷȻĵ˻ڽֹ˾ҹս͸ɴ࿪ȥǱߡ
ȫֿİ칫ƻͨʮæµزʱԼƽѧͬѧæλеʦҲ˼λԼϵȽеͬЭֳɼСҹ˾вӪҵȸϢزæͷеСңų˷ܵĻ㱨ʯ侲ĵͷԼ˱׿ˮҼ칫ҿʼļҪ˳ٰѴЭײϵݸ񣺡עϢôƴҪӰӻ߼ʼĻý֣ҪǷֹʲʧСˣƬǺʳƷĻҵ񲿣㰲Ǳ߶ĸƬҲõš
زĴӦȻе̧ͷ⣬ʲô
ʯʿãȻɷݵЭ顭ѾתļУһƱͼУȷʯ֮ǰλҹʰɣڲ֮Ȼе㾽о˽˿ռ칫ˣһô׵ĸо¥æ֣ԲԲԼֽǧ飬Ŵλˡ
زøȻ󻹵ƤΪĻ¸ҵء
ʯһ£ֵݻȥǡ͵ЩѵļӰѣǳҹ
زҲ񿴹һܣǲе㲻״̬Эһһ۵бѣԼӰҲд˼ӰģҡҼӰ಻ΪӰ๤ʣΪ£С˵νʲתƲתδҵΪĹ׿ȫҪǰˣ˵ҵĹʹУǵģôͻȻ߶߶ġ
ʯ㬵İǧ鳮ƱջԲ𣬶ԲңúúãҹһݣҾɳϴպһˡ
زĿһеҵ쵼˳ȥǶ˾ƵġҪʲô
ʯͻȻԼǸ󣬻᲻ã
Ͳܼ򵥵ô


1226 Ĳʹ
ʯɳϴպһϣһʮλʦĹǺЧʵģȥ͸ܶһҹҹèʱƽܲľ󲿷Ѿˡ
ȥǰȷû뵽ô죬նһϵиƹҲû˸ɡ
ԵµļƻץС漰ʽǰӪҵܲ׷׷ԺÿһǮҪеı̬ȣƽ칫ȱٵһϵвݺӪļҪλչϽ֮ǰһϵжƬ˺Ҫ壬źǷزʾԼǱߣΪ߰컹Ҫϰְ࣬ȥϢҪЩֳֿӰӽ˰ɣʯʺôŶµͷΣҲȷϴҪƽиʽķֹ˾´ˡ
۵ִ¼Ŀֳٿʱʯе飬ǳһ
òСרڻױʱŶԼʰƯƯģӺüôÿʱʱе˾ϲ
ĺӳʵҲ࣬һѩĳԼܿĺɫĨˣҲס泬ţж̿㣬ȫչϸƣžйժīʯһۣеǷϵİ
ŻǸﰡͬĴһ¾Ͱֹ¶ǷϡִϢ¶
ܴԱʱ޴ӷֱʲôһֻ֮ŮһĴǣʯȴͻȻеļ£ֱץס߬ȱѪܣ˵۶ǳˣ޴ĸгʯʣȻ˵
һֱһʯʶ浱ԼְҵسһȴֱֲңԼô׵ĿԷİˣܿ䴦ĿԶ
ﻹǸʮͷ͸ɣһСڻŽУʵʱ޿̶ǰΪĿе㼫ʵһ̷·𱻳׵Ƶ棬ʯʺȻ𹢺˵Ǹʶڻ
ǺڻǻһĵĻҡ
·εĸȾʯʵҲֱ»ΪǿģǰòһԼǱǸ
ͺʯʵĶλҲֻضǰŲǸ٩٩̸ʯǸӣĹ¶еһжǿԼʹǣġ
һʯʵĿܶˡ
ī֣ո̧ʯʾͿ첽ߵǰôҪϢ¡
ŰۺӣȻͷȥ󣺡˵鲻á
ʯĺӣһΪҪ㹻ľ룬ĳɳкôġ
òɣԣѾɳˣʵᵽʧԹ֮˵ˣ˵ô࣬ȥô࣬ûָоǿҡ
ʯʶеҧˣʹѹɤ۳˵Ҫô죿һеĸ̸ͷȻ鰡ֻԼС£һʲô˼ȥ
еС߽ţô˲Ȣӻ߷ԣһܰô¶
ʯʶЩʧ̬ˣǱˣңô˵˼ǡ㲻Ӧ÷õ̬ȸֹϵȷʵӰ쵽Ĺ״̬˳Ŀ飬׻֣ҺܱǸҵ˼ǣҲ֪ôҲΪôҰΪһĵӰңΪһӰıңȷʵˣҿԾԶ룬㾡صô
ڵӾͷǰϲʯʣȻѵЩ״εĻңͷ͵øýżߵ棺Ҳ֪˵Ҫ벻¥ϴ϶бͷɣҲǸͷ
ʯʸˣǧɵ¶
侲úܣɵ¶ıҶúܣرû۵ҰӣǾ޿ˡ
ʯĵϸϴˣҴˣĴˣô߼ˣ裬үү̡
ɿתˣȻͿ첽СܽԼĻױ䣬оҪ޳ҪЦ֮ڼ粿ӰӳϷǳ΢ʯʲԼһӣʱ˻ѧо
ղժīǵİסˡ
˵ȻλֵĽرǸоղԾģ÷ȷʯվе㷢ŹѯʣʯʸϽȥԼĻױ䣬ţ׿϶֪ᣬ͸ʯʲƴڻķɢעʯʱҪ˵ʲôģˡ
ȵĿ¼ƿʼԺ̬˺ܶ࣬ǺʯûǰɪѣԱҲûʲô¼˵оеƣмαλλţ֮䣬ȻԵûЩ
ʯ¾Լ⣬ܻеĲɣһ¼ЧۣţΪֲ˵ı֣ʹӴλмαһ綺磬ùЦϣʱӽҪзˣˣˣˣҪٸҹˣǰϷүּģ
Це飬λӽʮԾӼҺмα̽Ϊʲô
ţװڳ˵µͷƽ˶֪ǰͷķڲпڣÿ̵ʱǱȻɽ˺Χۣѽѽǽһ֣
ֻŵģʯʶ̽ͷȥˣɾô˳㿴ĲӰȻоһеᣡ
ģⶼʲô¶
ţ˵ôȻùͷ󵶵Ĺնøɾ䣬Ჩкãɱ˰ôܸøλñȿϷأҶַ⽨㲴ǷǳƵġô˵̽ͷ̽Եģͼϲ֣ǺڿϷַˡ
мαʵǿλϣֻüݻȻأ
ţ׺ٺٺ٣ڵĹػЩģ˷ͷʱܺȲʣһնйλķˣȲʣ¶˳͢桭
һĲ̫ţһģţ׼նŮ˲ȲʣΧߺԻ̵»
žͲôˣͷƣ塣
ţ׶óֺŶΰôóһ£Լ䲻İθߣն˵ĲܺȲʣһк
ȫǽһضЦʯʶǳˡ
Ժзʱ÷ôˣˣүǶô㻹һֱڽݷչ˵ҶŮѵĻôҲ̫þˡ
ʯֻʹϵƻǸĹ


1227 ԵǧᣬԵʡ
ʵҲȡúñ֣еȥŮԣϬζλŮα˵Լ̸öûʲôоҲ֪ϲһȻնĿڣûԵǸˡжڿӵӰʱûΪʲôڸжⶼûУǵԼԭ򣬵йͻ֪ԵǸʲôûʾûбǣͻȻĳһͻͷνඥһ֪
˵˵֮ⷬǰһֱһŲ̊ϣҪܣһͷϻǶͷǺÿĺڰ׺Tӱţж̿㣬ﶯȴɱһ侢ֱԼļαİ˭ֻҪ׾֮ɰӣĳ׶Ұһ棬ЩĪֻԼ׵Աйô
Ůαе⧲ûԤ辫ȷ̨ʵֽĿЧ׺òãؼɳ泯չҲϲַǳʵڣȴδùעǸĵݺоĵת˷ڶָţȥ¶Ҿʹ˳ֵĳԹȺǶһ䣬ӣС̸ٴ㻹ĸܣţҶ˵ôĻ
ȻǸղŻе㣬ڻ˵ⷬ˵ô̵ĻˣţһܵĹƻˣм䵱ȻǵǴŹ壬վʵġ
ͲǹŮαɵЦЦôЦЦȫ৵İڲʯʻΪǼԵʶӦſϰһЦǽһߣ˵ƾһЦֱӴżݼתˡ
ҲǿƽഺЦȻģӡǸ޺ÿ鶯ӦҪʲôʲôĹЩȽƽ񻯵ĽɫֹѼǵζҲǻޱˣȴܱͨԵԭ򣬵һɻ忡Ưϵʱ˶ܿ˵ζֻ᲻ԴǺдˡȻЦݣȴе䣬ӣּ仯ȴϱֳƺŲЩ뵡̨ƹ£ȻоҹɫУ鲻ԽİҵҲĺڰȥˣҲ̫Ưˣƽʱ˶߼ϣȴѾ˳ʮ֮꣬ʦңרҵԺУܸߵȽרҵԱȱݼɣǵĨǲżɵİװܱע⵽ݼǸȾ
Ǹдġ
ҵֲĵ˵ʵǧҪԴͨйҪڵĽܵͣܿľǴЦ֣ʵЧŶαƵǳ׶ұЩŶη÷תÿڶ׵Ķ
⻰е̱ʵϺܶƷѭ·ߵģΪѩĸױײʹܵԭ߸׻˫յĳɹΪЩԱϵĶǹͨģ޹أƩЩиȾĶص㻹Щչָڡ
һ̣ɹˣž̬ôһЦͰֳڣĵӹˣ˵ݺڻرЦ˸дֳͨϵͳƮζ
ǳҧרҵĲо˼ȵ͵ƮȻߣƺеԴҹڴڵ߽
ȫúһƬëƮ϶ʯʵȻҲޱȣ֮ǰЦûŵֱ·иڰԨİǱקֻɫĸоֿʼڹӣżϾ
ʵвͷһֱģû׼˵Ҳڼǰעʯʵı飬ֵøʲôƵģ͵͵ָӾͷƽд
֪ʯûͬʱҲ͵Ĵλֻ˫ģȻȴٺٺٵЦݵûаɣǷסǰžӨ⣬һ¾ˡ
÷¶˶סõݺͣѸٵлλ׽档
ڿɲϲֻô
ʵͼӣͿƺӹֳȥݵʪֽε۽ᰴѹ£ٷֱǸĿݵŮˣ˼һƬӣӡĦɫҹϼ޶û˯е̫Ϸˣصղŵ棬ȷʵоһ̹ĵֻа֪ʲôܣԼʲôڵӰһ̨ʸλα
ȫڴ
ﻹ̧ͷ΢һ¿ڣĴڰ㣬ֻһҶۣΪۣ㲻ΪۣһĻںĥԼ̨֮ǰһֱ̫ףڶˣ̸Ǹߵ飬ɹжܻرأĿҲʹ࣬Ҫľǻڵ£Լϣλ㡣
˵ٴź̨ĸλϹ£Ǵ໹ˣ⼸仰ĺܶ࣬رصʫѾˣ۴ӱΪ쳤ؾãǴʵ仰㺬壬ݵʹƣĶĺ˵֡
Ȼ̨Ͼʯʴվڽϣû̫ںԼ񣬵һӦżż̫ްĻҰǳΣգǷѧʵ泣˵ħϣȥ⿲û׼ˣżȴɵת˵ôһֲһǾӣվǾ̨˼еԼںδ
˼ˣɡ
ȫھڵݵָ¿ʯˣоͷѹ˸ȫɨӣҲûͣ˶²뿴ʯôβţ׵ƤԶԶָ٣ֵܣ٣Ѻ٣¼Ŀ١
̴ӸղбػЦ
ʯʲź֮ǰ类ãȻĿҪ£ԱߵλŮǣʮͷͦһλŮҲͦ˵ģ˵ݵ飬żַվ˿϶˵䰡˵ˣôĸ߰˶һɣ
ȻҶϲʹƣ֮ǰ̫ĹְĶˣʯֻվһѿڶϣ磡
ûȥأϯ϶ʱЦöᣬЩŵֱӹˡ
ŮǾ͸ɴЦùԱϣ
Ŀû¼ˡ


1228 һ·ݵĸȾ
ԽĿ¼ҹչʱʯʱڸ򑡢÷ļαжױ߹Ȼͷ̵ӣ˸ϽʯܵСҲ͹ԹԵıǣؼˡ
ѱķߣʯʿһ·ֱǰ棬һӾﶼûʯ͵ʱŤͷ档
صסôޱϤСһʱû˽ҳͱǰ洦ͣĳλûˣȫűS600ñƨߵߵĸ޳һ䣬˴ī³üʾͰѳǰΧʵСڱ˭ֶ⼸𲽵ĺҵҲҪŵù
īĬĬĽ¥ϵݣʱʯʻ£øīȳȥʯ㷵ķˡ
ԭʯʵĶңˣһϺټָʯڼĵİ칫Ҽʶǲ˵λһǿҵȨʶء
ʯʴ򿪸ǰ壬Ź˵֣ǰģһ򿪺Žݣȫǰװ޵ұһռ䣬ԭɫĴ̫߾γİãװ޵ĸԴз䶼ͨҾͱɶһݣǿʽԱߵҲȫ͸Ĳӿڵ£ݶǰɫǽ棬ȴǳľƴӵݶ컨壬ɫľذǼҾߣͳеּԼıŷ񣬲̫İãʵ׼ʯʵķ緶ȽǸ㴫ͳļҶʣרƹ϶ǽĶعԵȥǽĹľ͸ǽƵģҲκ飬һųɳ룬һŴԶĴǰɾ࣬еһһһεļ塣
ʯʿ˾۾һȻƣǻͰرǶ̺˹ϣʱ˹壨stoicism̷񣬲֪Դȴ׺йŴ˵ƶͬ
ʯǰļҶ嵷ĵģǹ˽ΪϲùŵʵֻԺУĺơŻںǾڶǱ棬лᲩȺʯʵȻ֪ȫ綼˼ӡȡձŷҶвͬɵļ壬ЩƵʽ߾磬ǽĲΪۣļȻͼֻĲΪۣܼض棬ܲΪЩȨջ
ʯʻᷢĵϲּ򵥣۾鶼óϲ
ī۲أժīɱؿڿűߵģϲô
ʯʸϽջĿϣϲ
ߣͲЩɣ
ʯʺȰǲҪȡ
ɴīҹ˲䱬ȣ֪֪ƷѾʮ򣡣Ϊ˸ϲĵԺ̣ǰѯʣְָȥѧϰоŴ˷緶㵱˹Ŵʷоʦͨǳ;绰һ춼˵һСʱôྫΪʲôΪֺ㣡Ϊϲ㣬Ϳϧңҵĵ㣿ЩŬɿеŤƯﻹǺÿҴƽʱʶЩǧƪһɵļ°Ե
ٲںǮƣʯʻǱʮƽ׸ҾȻҪʮƷѵ۸һŵ͵͵תٿһ飬ɴһץ죬̶ӣ֪û򵥶Ҳ˵Щﴫݸڵ˼ϲҲû԰ɣģһرһֶô֪ϲҵģҲϲҵģҲ֪Ϊڷֿһ𣬻Ϊԭֱ֮Զˣ֪жôͲҿĵģ֪жܣ
˵˵۾ϣЩƵϸʯ˿侲㣬ҾڽĿ˵ĻͺܺãԼһжŻȥӦֻлŮѾһҪķˮ룬һͻᡭ
صʯƷɳϣʯıˣʯƵΡȻֻѹס˵ų̂ʣ̨ʣ˵žɿ֣ϵЬҲѣֱǳɫɳװɫ߾Ȼһȴ󴰵Ʈ̨ϣʯһǿûסûӦ
Ʈ̨ϣûû㣬Ҳ˫ܰ󣬳ǸСһСǣˤü꣬ҪʸԼĵλҲûҪʲôҪлʱңҪô
ڿߵĽ߳ʯʵʵվڿյ룬ؼ˱ĸ׽ѵĵͲøˣ֣ӦǾ˺֮ĹϵǳŮ֮们ȥһƾͺѺúദ
ͷжѣôվôԶǸƵģ
ʯʻǼرң仹жûҹˣŭ˸ΣϾ׷ǲϷ̫ۣü䶼е㷢ˡ
˵ãôһᣬüͷһͺȦôǼ˶ҵҡǮ費ףϲ˻ǸҶţ˵ɵ˶ûУҲŶʮ꣡ѹжֻ֪ҿ㣬һھాʱи̽࣬οңôΪˣûȥ̽࣡
ʯʶԼʮˣվ˶˫żԼǰڣ㡭Ϸ
ץԱߵıҹ̫ԶƮƮĵϣΪˣϷ㶼֪ʧְҪˣ
ö˶˵ʯȴͷ棺Ҳãȷʵв˾˵ְ𡣡
Ȼ˵꣬мʮףʯʺǿˣǰЩŭȫˣһ¾ͱɢҲˣŤƿԱƮ
Ʈ̨Ҳһʮǹ̶ĴƮƿʮ¥ĸ߶ȣŴɴһ±¥֮ķ紵÷ʯҲŵûɢѾҵٶԲЩԽ
ɵһһ¥ɱǶ˼аϾȥˡʯʱܵŵʱôڴ򿪵ĴƣŮҪɱ˵ģҲ̫û˼ˣͨ㣬Ҿûȥ
ʯˣԭйַͷ


1229 Ϊ飬
˺Ů˶Դ̬кܴʯڵᡣ
Ǵ˵Ĳһϲ߼˵ĹﰡеԻ󲻽⣺ôˣ֮䴦ʲôĹϵҲûĵزһ㣬;̫Ծˣúð·£ô
۾㻹ȫƵˣ
ʯˣʶֲһ꣬໥Ǹʲô˶ˣϲңкøҵȻǺܸм񰮣ҵ̬Ҳͱʵ˵һҹⱣ־룬һ٣Ǹ￪ʵӣЩҰˣ֪ôϿһ
Щǿ̧ͷ˾۵С۵Ŀţʯʾƽ͵㣬ȥѰǲǻ
ô棬һҩͰƵĵľ棬ֻӰˡ
ʵʯʿûʶΪ˲ִƽ۹⣬ֳºͣڹ￴ᣬֻôţͺڵٶƵģı߽߱ǽǶٵ÷֮ǰί춼֪ٹһͱǣЦˣȻĻаҰϲüҵĵƤ˳ʯʵĿ⵹ǰʯˣ˺ˣЩʲôĴԸ̸ѵֻŮϵһ·ôҲˣ˫նˣܶƱˣԻø߼һЩȥԲԼǰС̽ƮϣžеĻš
ղŻĹѾжֶŵףӱ鵽Ȼʯ̽شʱ˳Ʈ̨ϵĵӹסʯҪ㣬Ķܼ̾ͱɹͷʯʲòȥΪƮ̨˱ӣ籾ЩһֱڴĦĵıӣ¼ĿҾֱ¾飬ȡ⾰ڱߣ˵ҪȥҵģϴξûȥңҲŻˤ
ȫģΪѹûвΣԳи̨Ѹ߽ŰɵʣҲǹݣⷿԭȫڳģȴû˵λã궼ֻף
ʯˮڰɵϣҲ˳һŵϣȻʼǱľ籾ڽĿᵽġӡƬʵ򵥵úܣһԳڱĮΣеɳĮϣʯӰӼŸܲõ۹⿴ƬӾǱ׼ൽȥýĿģͷǣƱҲ̫ãڣƾ󲿷ֵӰ˾ˣڵĹڶģܳĥѾˣӰǾͼֺǣ˭ô̰ʵս磬ûŰĵĶա
ԸⲿƬӣԭҲԣŮдݼãӿʼڴ֮ͨ䳣ĦԹĸ໥Ѿߵ˾ͷǾǰٰյʶʱ룬ѾõıһȦµӡٷ֣˭ˣһ·ҲһֱĿɳʱһֱ»ȴѻϣŮǣŮǸ¾硣
ٸЧ籾ȷʵŮҪ˺ܶ׷ںıϸڣó綼Ǻģر˺ܶཨƣЩĵﶼӾ籾ϱעıԱǲǾ㹻ݼǰЩֽ϶Ĺؼ
һ仰ԿſݳԷȴҪⲿƬ￿ĸݼ֤ԼΪƬӣֻҪ΢ڱڱ渡䣬ͺױӰҸһǴֵӰԱϸϱݹ׵ģлڸйٴ̼
Ϊ˰ƬǸƽѾʧ֮ȴʹʧŮݺãӦǷĦ֮£Լɫеħˡ
һĵӾʱеЦˣȻʱɫľʶ͵µϵһһԱϷϷⶼֲˣΪֻȫԼ궼ȥĳЩԱǰϷɱԺ굽һ궼Ǹɫǵ߳Žб桢ϷЩˮϷ¡
ҲȫϷˬʵƽ椷ῪڵŮǵ裺ҪÿһƷ·ȥչⲿô
ʯʿЦĸ߲㣬ֱӾͱⱾӣΪ׬Ǯķ̫ڣʲôϲ顢ãǵðֻ֡ƬӣܰѸ״ʹݼһһ̨ףü꣬ͳ׺Щһֱ׬ǮƬͬ࣬춨λˣⲿϷ治
˫ڰ̨ϣƺϰѹ֧ϣͿԵüͷʣ¼ţҲ֪ñӵļжСҪҵͶʷҲҪ㹻רҵеĻڶôˣʱһӣ;øҼǰϷľ籾оһˣģԾ;Ϊҵĵһ
ʯ⾭Ĳϸ֪ƬӵĶλڣؼѡЩѵ·ǳҪܶĽôֲģĵݼؼһеİĽɫѾȫͶңӰȦ߾ɱӱȱȽǣʱӦǾ˵ְˣȲܴѽɫоܱƽ⣬еѶȡ
λӰӸǲ׹¥ھǰôǰշ飬ʯӰӹ˾϶֪
ԵˮտԺʯʰѴٶԲȥʱö⣺ǡȥ¾顣
ڰ̨ߴž籾ûӦ䵽ﶼ˼ӣŵתͷʲô¾飿ôһ仰ܿһǿҵϲüӿӣƺˣﻹаֻҸĹʡ
ܱôɣ
ʯֻʹ˵Լϻϣ˵еھȷʵЩʧְҪҾȥһ£˳͸һ¾飬һչĹһҪǵڱܱ߿ŷǴ½Źйϸڣ֪ϰʲôԼۿĵ顭
Ųô߶߶Լ֪ΪʲôҪôµƲֱͣӴӸ߽ŵϵŻЦ˵ʯϣŵʯʶĿӸǣһѽסͶͱСģСĹӣ
ɼ˷ܵĹѾİϵˣﻹҾ֪Ҿ֪ķǵɵ᲻ңҰ㡭
־״̬ȷʵе߼ˣ


1230 лƽ
ǵڶ¼ֳĹԱʱ򣬶ղİѹ͹ᵽʯͷϡ
˭ܿóĹʣ˳ʯҲһˬģСڿ϶ǴͷܴβͣǲĿ鱻ǣˡ
ȻҲʵ˵ĵ飬̸ͨԵö֣ȻĿ黹űأ÷˽¸˵ҷͷʱ˭ʹͷ
ʵʯƽû˵ľٶΪĿͷҡǮǿͿģڶһŮǸ߸ϵĵλˣ챣ڼŮЦտ䣬һûӣÿλĿ黹ԱǴСʲôģϵάֵ÷ǳã¿˶ףİɡ
쿪ʼ¼ĿЧʸֻصϣҲ˵ĲУݺͺ÷Ƶõڣ͹ڵƣ͡
ΪָսʯֿʼĴ
֮ǰλţмαϽĿϵģ˵֮ǰû⵵ĿҲûǿʱ䣬Ҳеڿڼݼ٣ϻ¼˽ĿȥԺеƶ̨ʯʦõǸģôĿ¼ƹ̸оڸţ˵ʳߵŽĿأԻͷ֮ǰĽĿ˿;˻Ƽ˼ڷõġ
һ֮£λԾӼҺԱʯʴݵļֵ۴ΪͬԼڣʯʺָ״̬Ժ̨ϵһһͣ¼춼Уͨûжν
ԭĵü䣬ʯʲ֪λҪƺ¬ʦԱƽӰѧԺʦұѧҵԺ󣬾һߵԱһν̣ͷרעڷ׬ǮԱǲ̫һ¬ܳʱʱľڸԼż٣˽ѧǵЩɽ֧ԮСѧĹûжԼ֯˸СŶڸ㣬Ϊ͵
ΪҲڴѧϿΣԽӴѧȽ϶࣬ȻһЩʵ״Ҳ˼ʲôʽӰڿˡʼǡŶȻָƽʱϵЩֽĿһе˼
ʯʵѾԱжˣʵЩרҵԱϱ顢̬̫ıݳɷ֣ӰƼ٣е㻳ǰЩЩݵģٿˮϽĿǣжƶ񶼻ɻ󣬻ǸɴЩרҵԱм䳢ԣӰԼġ
λƽ͵¬ܳרĶԴĿԺ󣬶ʱչֳ֮ǰֻ˵һˮ׼
ΪʯһֱڽĿ飬ȻδԼĶ棬ΪĶı˵̬ȷǳѾڽĿ˸ʱ⣬¬ܳҲϲĶ̨λţ׺ǲ̫ϲģĿҲѡһλα˵ǡʼǡʵ˿ҲʯʵԨѧʶĽԼȥ飬ȴôȥ¶Ҳ߿ȥ˶ȥ¶ôơ
ʯѾ죺ǴŹȥ飬̬ȥĶǱȻǸȽʹ飬ͺñȺܶѧڿϣ֪鱾֪ʶõģǺܷ˯뿪СⶼǺصȤ㿴ԼϲС˵Ӧúܶ඼ϲԹԽȥˣҹͨ᲻֪ȥЧûߣڡûǲסˣԲԣ
ϯϵĺöѾһͷˣ¬ܳϣĸоǺһй۽ܱҹ̸һʱյдǵţѱ˵֪ʶԼ֪ʶԼͲϲ죬ͶأԻҪԼȤ鼮֡
α棺רҵ鼮أҪ˽רҵ鼮أ͸ⷦζȥֱҪô죿
ʯʺ¬ܳһЦǫһ¬ܳ˵רҵ鼮ǾζҪһרҵ֪ʶṹܶ뵽Ǹ磬ڽ֪ʶṹǰûЩص鼮ٸ򵥵ӣҲݹ塷漸ٸɫһΪ־֮Ƚרҵ鼮ҪҰЩɫסܣƬһʮ߰СԱȻİÿ佫ʲôóʲô˵ͷͷǵһ塷ûΪϲϷ
ǺЦиɤߺȣҲǵãÿؿBOSS˭ǵã
Цࡣ
ʯʶû뵽ϷЧ¬ܳķͬúܣӰӹ˾ʱŶǾֱӵɣˡ֮ġλ̷˼ңΪʮǰһӢ֮ĵӰ¸ҵġȥƵȻӢʷȤȴȻӿʼյġʷ˳˹ġⶼǺרҵľˣгһܹһ´ƬչйºͼĴƬҲ¬ʦ˵;ĳ󣬵ûȤģЩǳ׶ķţ˻֪ʶṹٶʱȻ˳ܶ࣬ǳ׶ķʽûͶȥǻǳ򣬰ֲϰ
ʯ˵еţ׵ĵЦˣںͻȻļαЦŵͷ֮࣬һֱڱԹ״ţ׿ˡ
ʵ¬ܳţ׺ŶΣλ֪ʶԨʦţҪˣ˶ܸ鿴ȥҶеɢˣһԸȥԸóԵģСͲϲ飬ô죿Ѳɰǵ˵ϲ飬ϲĶûϺӲܳɹˣһ˵üŪ۵İԼչֵÿЩʾԼûôôò
ҲƵͬھͲʧߣ֪ΪʲôֻҪóҵĿαҾ˯ţⷴܰг˯ߺúϷɣ
ص״̬ǸԪŮǿϲˣô˵һ䶼ܻҵ
¬ܸܳϷҿ㣬ڴɣʷ׶ʲô
׼ʦǣǶЦôҲݵúã嵽һˣ˫ֺʮ߾ٹͷݷ״¬ʦʵͿˣһǿǵǱ۵Դ뷢չϵͳơǷѴ¶Ԫڣ
¬ܳʦ״ĵͷҾרҵͬѧǽʲôרҵһϰߵùҹӣвȤûûʲôϵͬĵ㴩е㡭һ˵һתͷʯʵļ
û¬ܳٵ͵ҲǸǣഩŶ˹ģеƮݵĹʯԱߣгһǴ˽˿۾еֵģҪʯʵĴŷлױʦʦôһʵϢƽʱĿվţԱ߻رأ¬ܳһȾе쳤ӿЦÿģǸֵ¬ܳϷʯʣĴŴ磬֤ȻǷȱʱƷζȱǮʡǮҲûʲôϵ
һᶼʯڽĿôˣεģܵЦˡ
ȻһΪ˸ʯڳʱ֯
λרҵԱϣݳϷĸоˡ


1231 ֮ҩ֮ҩ
ʵʯʲ̫Ҫ㻺壬˻ԾվͿڣǸ߼˵Ĵ󿴷ǷᵽĶָı;ĶվֻǸߣֹͨߣĸ㣬ʫԻղ¬ʦҲ˵һλλʥ۽ܴϥ̸˽ܶ﷢չɵı;ÿһֵĶ鱳󣬾һηḻˣȻҲ͵ھ˶м䵱ȻζĹؼǶ飬ҲֻЩйٴ̼飬ûʲôǶɵ飬ֻʺ飬ԺңԸıԼ˼ά飬ĶǽݾСûжĻȻҲĶϰߵôأ
˶רעĿ
ʯָָţףʵλ˵һֽ취ǾԴ̣С͸游ĸϷţûٸʦܽǱȴ˸˵˽̵Ķĵһģʦеķʽ̵רҵ˵ĵҲꡢǧǰǺܶҵûĶֵô༼ֿܺͨڶഫķʽģͬĵɣʦͽҲ٣ִнһΪʦΪûвȺÿ໥ӡ֤ѰʺԼģǶλѾ൱ˡ
¬ܳƫҪʱЦ˵ģС游ĸϷ̨ԺֽӴĶĿ֣ܶߺһѾǳжˡ
ʯҲ˳ִ¶Է¬ʦָӵʣҿԹ۲̸רҵͱȽʶʱԴǷ͸ŵ˵İԴҵʱȴǫѷƽͣ˭Ϳìָӵʱ¬ʦĽ洩˵ܶ˷âĥƽǣҲ˵˳Ȼѧ˽ӵҲ²⣬ٵ־¬ʦǰ׶αȽϽſԽԽ࣬Щ̽һһָоһ˵϶飬߹·ˣΪ³ڳĲ˲Ϣʱõ
̨ϵһλڱ൱ǣǺܺģ̨̩Ȼ֮¬ܳеȻЩ棬Ĵˣ¬ʦô
¬ܳ˸ۺӵﶯʵʮأȽ£Ŀų̂ʾ籾ҸʯҲֻڽĿֳӴĹ䣬˶ѣʱᵽƣɽˮ֪ĸܣ֪ʯҲͷƬŽͣξǸлҵĸĸǲԱ̵ѧôݣҲǰöˣСĴ̨ʱֱ߾вͬ鼮γĶϰߣȻųഺڵã淴ҲпԴƲǸ鼮̻㾭ʷмֱֵһᣬ̫ˣֲعͷ¼飬ĶʵԼֱ챻ʯĶˣлл
ʯʺзȵĻӦǾ񣬽ӹͷʵеʵǣܶ˼ûĶϰߵᣬҲûָˣô죿˾ûκλôʵϻǻЩ˳͵ԾķëǣΪûжû˸ôЧģǾֻԼȥԣäĿĳпһҲΪʲôܶ˻еãԭͺñֵصʱг̵ׯڵɣҲпܽӴʲôũߣȻ°빦Լȥܸ͵ȲʳʲôֳľͶˣԣ¶һ̫õʦΨĶ׵ѡ񡣡
¬ܳҹƵǸ̲סʯʽ鲻ΪҫͷƳɹҲΪźäӣΪ˼Ȩ⣬ںܶѡʱͻȷ٣ȻҲõƻӦ
ֵʯʸˡ
ּα̨໥Ƶǰȷʵ٣ҲĲͻɣǲǡ¬ܳ⵵Ŀ
ʯʳϵĵͷһЧӦҸãҲȷʵдҪÿζΪ¼ĿñȽϸϣԽĿҲ˺Ҿ¬ڲʱңݸڲűҲʣڸʸС
ȷʵЩ仯Щ˼Ȩǣ͸һ굽ͷҼ棬ֻܽȥ㣬Ըְţݳһ󣬻Խһĺ֪
ʯѾ˼Ƕȵ⣺ץʱʰ㻹游ôһͳȥˡ
ȻֻôһᣬֱøˣҪʸ񣺡໹ҳࣿҴС¾ʱ㻹ڸȥȥȥԼĶʰˣʽ㣡ֺ֮ҪԼҲˣ˵ûҪҪҸ绰£
ʯҡͷѾճ̰֪ͨˣЩҲᵽһϣ˵⹤ҡ԰ҵøţ绰֮ǰһֱ˼άţҪʲôˡ
ʯֻƮǱȥԼ²ıŽӹʯʵ䣬ʯûע⣬͵͵İװˣ˵СӲЯƷȷʵ죬ºܶ඼ܰĻҲԼֻⳤ椼ѵſڴͼҪѹסеЦ
ʯѾμͨǱ̸߲󲻿ܣ⹤ҿԴŵػȥԿ˵ҪǼӰӳǣӰĻ˾ⷽŻݣĽҲСˣעҲǺ˰˵ҲϿɵģԿɡ
ţ׵ȻǧлʯʸоԼȥ̫˵˺ûĴ̫ࣺ־׬Ǯ¶޿ɺǣĿ£ûҪΪǮܻ߱ѣǵòʧֻҪһжڳߣǾδҲܰŶȫߣֻҪңͺױڲĸ˼ץסᣬмǽ˼
ȷҲǵǸէһ־㲻֪ʲôţˣһĸлģ˵⼸꣬ȫ֧УҲܻ쵽ݶϣһĲȡĸ̬ĸĿ˵Ҳǰ׸ģЩǴСųģǵõܷǵ˵ҲžÿһţģţëȱݣǴȥΪ¶УҾͰѹ˾ڱˡ
ʯЦ˵Լ̽̽·
µ绰ſҲڴ绰˵绰Ĺֱţ¬ܳ˵绰ͨ˵һߣⶼʲôʰŮ˿ʼˣ밲綼У
ɹһԶԶĵطȥ̲סǹЦˡ
ʯȷʵǰҩ


1232 ޳ĥ
Ȼڶһ磬ͬī¬ܳЦе˻
϶㹻òʯɳеһֱšŵģ¬ܳ˹ңʯʶ˲ӣͷûʯʸߣѾ΢žͿźҺп˧ȫһ·ţڶ˲ӵļƶǸӣٿճ˷ԱԱΧۣȻһŶǩ
ʯʸоԼȫմλĹ⡣
˵һֱڱŶ͵͵Цʯʺ¬ܳĵΪͶ
ʵʯɽЩ꣬ûкĻ˴ٽѧԺӴ֮󣬻϶̽ʿղ˼ǺͶԵģԷʯһ˲æµ鲻ôΪ˾֮󣬱Ƚʵ̨˧ĵϣʯû뵽ԱУĻζŨ˼ߣе㾪ϲ
ģɻģһ·С˯һС̺ժһֱֵĶĻʯڸ¬ܳϺģȻžķ֣¬ܳȻҪʯʹȥ
ʡ󰡣ȫʡ֮һˣֱϽиȾǸС¾鵱ȻɳӰӻˣ˵ȡ⾰ڵľ϶ʺһʲôҰ㣬Ͼô˳Ժʳסеĺں鷳ģӰӻؾؽӴм򻯲ãʯԭǴھĶʮʱԼ߸ģʽӰӻΪģΧ쿴
¬ܳһ·͸ʯϴԣԼţѼ˳ĮԽ޲ŵĸʯʹ滮·˵׼ȥǱ߾ڰôӰӻعȥһǧͺᴩʡҪѰ·ĴԽһ´δĮգ
ò˵Ǽ·̴ʯʣŮѴ򶯵С£Զ飬ǧ·ȴܳԣһֱе⼸ûȫܣǹࡢׯɶʵԸ¬ܳ˵λжôѵԺûʲôԥľʹӦ
ǩ¿ͷЭʱڱˣһѳϵСë̺ʯϣѹֽŲã˭˵ˣǾˣ˵ȥ̽ҽ飬˭㵽ˣ
漱ˣȫʧĸо˺üг̣ǧƪһɵ¾鶼ΪڴļգھȻһ·ûĵҪűˣﶼҧгˣƽӰѧԺʦҲܲأ¬ʦһ飬һȥ̽࣬ⲿϷҪģô˵߾ߣΪûһھô죿
¬ܳ˹ĸˣƽʱҲ԰ƵģʮˣͷԼһװûʯԼȥֿ֧ŵĶ䣬϶ֱ
ʯмأסСë̺ƵСֻǸƻҪ϶Ĺ״Ϊص㣬˵¬ʦҲǰкܶ¬ʦѧϰĵطҪ¬ʦھ̻գҲָ
¬ܳûӵĴӦ̲סЦˣʵ¬ܳӰȦڱȷʵǺã˵ʯ̽һ¬ܳȦ̴ΪУѧȻͣԼһӰӾݳҲԽԽ٣ʮͷԱ뻹жʮĻƽǮڣӲǾͰҪŵѧȥ⼸ЩѧУڻҲǾ̵ֽġ
ûЦãཱུӰӻĴлո߳ͿƽĴλֺǺǵĵ棬һӵȵףʯʣ㵽ҽ飬ǴŻģ
˵֮ǰںﻹΪе֮ԾЩŭˣ¬ܳ϶ڷֱϵϸ΢𰡣е㾪ĿʯʣǶŮ֮µĿ
ʯʵĵλȷʵֱ»Ҫϥˣ֣֪ҵģȻˣǾ;˷ѣĹϷһֱԱҲǲǣܵøԼҵľΪģôԽԽŭˡ
ȷʵѾûǰЩŹӵСϸڣʯʣɱһ۸ңóԶҾͿҡסûĻڣϽ첽ߣѾע⵽ˡ
¬ܳҪΪʯʾˣϽʯûƤģųԱеСܣ룬ͬһӦȥǰҶΪʲôȴнȻͬӦţǼ֡
ɲתͷûײʯϣҵĴˣ
˶īأʯϻƽϢŭûʲôã޹̬ȶûֳֻļͷҴҴˣòã
ȻֱʶľӸ£ˣ
һھ𵱳ʯڽĿ¼ֳй̫̫ĵ٩ӣȻһЦһƴʯʼͷִ㽿ζˣ֪ң㿴ƶˣ
ƽ۹۱ǱǹĵװûߵĴǺʯʴΣ߽˲СС֣лвιӰӾĻᣬһ鷳
ֻҪǸΪģ㲻ᣬŻᣬһ쵽ùǺֻǱ̫ʳæҲҵ;ദʱ䣬OK
ӺûһOKOKOK
¬ܳһֱԱ߹۲죬ΪȫߵӰѧϵרҵʦһݼԱڲԹɫϺСͬ߳ɡ
ȻΪʯʸȤ룬׷ѰͬѵãѵõʯӦѾһ·ˡ
곤ʮ¬ܳ˽۲ʯΧˣһ˽;Ϊ˭ԼαװҲûΧе˶αװͬĲΣ㣬ʯڵ֤֯ˡ
ȵʱ򣬱лɽ֮ƣƽҲһ㶼ûкʿͷTţп㻹ʮͨƽĻǸĽܣ񳵶ѣطʵ̫СˣӰӻ˱ؾã֧Ų
Ųأīܸо˸ۣ˿ɣʵܽĻͳұת䣬ƽǵĳȥˣʯʶƽ޿κεֱ̯飬׷ȥˣƽĻӦ˾ĹЦתͷ¬ܳҽܡ
¬ֶܳԷȻϲԼǣָָǰӰС㣬һֱϲŭ޳ģ
ƽҲ˵˻ûУСеģǡţ̫ȣá
ܿ¬ܳȻǸˣڶλ΢ֵļһҲȤˣĹҪʲôġ
ƽĶĵģֶɿˡ


1233 Ѳ
ڻԱһڲλͣеһձԽҰȻûкķôʣаͳһʯʺܿ鵽ˡ
ΪʡϽлӰӳǣһٶ๫·̣رʮϾʡĻĮ·
ʯ϶һϲĺƽһ̸ֻСչ˹飬¬ܳȴܲƽĹ䳵ĹϷǼʶɽµɽ·ˣе˷ѣܼɣ
ټһǣһոûģλݵӾģӾԶȵӰͷȻǮҪʡƲ˾ãסʯԼԱߣƽľ͵ʲõļʯһˣɵĸʻǡ
˾רӰӳҵģλǶ棬ͷȫ̲רĿλƽֿĴ֮аͳϡ
ʯȴû̲סˣɽɽɳĮأأ꣬϶ڸУֻɽˮɽڣĴʶ˵̫ˣƫƫڶм䣬㿴羰ĵط
еĸ첲ʯʳԼקбţɳĮԽԶԽɳĮǱ߾ĻɽһޣҪӰӳȥҲɽʱܿЩɽûʲôÿģ
ʯʻǾŲӿ棬ֱ¬ܳתź棬ž㣬֡
¬ܳΣ³ˣǱȷʵǻɽǸΪɳĮĵߵķ򿿽ɽɽ´µӰӳǰǸ߹عųǣǧĸս߹һֱˣģȻûһӰӳôӴ󣬵Ϊԭ̬ΧȡȻ»Ҳȫ棬ԷĵӰĴƬϲһֱ쾰ȡľûҪ
˵ô˵Ŀȴʯʺ֮߰µ¾;ḻĻȫױͳ£ֽŻڷɹͷҲñܴܺñټסī֣ϾͰԼʵʵܵǿҵֺҲڲˡ
ڲסԵ䣬ʯʵĸ첲ȴֻ漸û仯¡
¬ܳעӴĶ̶ʱڣȷƵʱٻʢе˵ĸоӳɺˡ
ΪīĹǲҲڹ۲Լ¬ܳûʯĿʼƽҲ죬ѯڱȥЩط졣
ƽ̤ʵôضûȥκη羰ȫڼ߾ڰ·߿죬жֻȥʡᣬ˽⵱صĹ̾״֮⣬ʱ䶼ڸֻվ߼¶˵ϣ϶ǺܼģɫTֱ϶ɹԵĽˡ
ǸżعITӢɣԳŻ糱㳭ϮȵĿڹھͿԹúˣȴΪǿŵ룬ɵũһ̤ʵ࣬ʯȷʵû˿
ϴ΢Цʯʵ˵꣬ҲԼƽĹ˹ͨѾŲԱִƽʼزӹܵĽֹ˾вƣһƲǱϾƵ꼯ĺü֧ŶӣԼӵķݲ֤ھܵάӪҵ֤ԱĲʧӪָܼѾö꣬óȻΪѵĹڽݱظôؼҴԵ³еˣӷ˵Χ֧ţԭ޴ĽּţȻܱһϸϸ߸
ƽĵݣЦ˵ŶӼֱǹĳΣרҵ໥ϣţδǸҵۺԴŶӣʯʵúúھ򼸸ŵи߲չ
˵еңĿٹͨϾ˿羰·;Ŀ﷦ζ
¬ܳȫ̰ǳµڴţֱԽҰ뿪ת¹·˾һͻȻбˡ
ʯʶ⧲ĳǱ߻˵㣬һҲǸȴٰܽԼСЩҺʯסǰͷ
Ȼͱеŵ̬ɽ·нˣͷȻԵñԽҰܶˡ
ʱȷʵܿڲͬľˣűĳһĻĮϿʽСӱ߲ŶϿּݲĸƶвζƽ˵ԼϿȿĲࡣ
ұȴдеֲڹʯ᾵ɽϰţ¬ܳΪ˲öˤһأź԰ڣܸойĵشﲩúɽ˰ɣ
ʯʺƽصĵͷֻ߹ǧɽˮŻеĸֹܵҵĹ
˵ƽĵĸдģӱ߾ڰȥǰ϶һߵı߾߷٣Ǳ߻ߣһһεļҵĴ󺽺룬ԲԲΣһҪйȫȥ
ǰʯʺѽ¬ܳȴһ¾ͶҲǸϷҲǳϲģԭ羳ó׾˼
ȵԽҰִӰӳǵʱ¬ܳѾϸ㶮˴Ŀġ
ʯٴξԽҪЩԲԱӣͬԱѾ͹ü羳óô£С̻Ǹ㲻ͱ˵¬ܳѾץص㣺ǲȴҵѲƷȫ磬ĵȫȥ
ƽĺʯʽСƣûĿţ³һ·ﶼһֱա
ʯ̧ͷľһųǱ
бʱ֣ȱĻǽ鲻Խչ³Ǳա
³ϰΪĶ⾰ɫ޶ˣٿҧƤʫģ
ʯʰѷ͵סҰˣƽľͿڳҡͷԣӳͷƹ¬ܳȻվԱߵĴʯͷt״ϵĿɻɫЩӭζʱͺƮݣӦҪǶ˵귢Ķϳֱ
ҧĽֵʯʸ״ʵ⾳аͳżѵʻƽȥкˣΧû˲ѹ͸ɽƵϰ£һϲһǣԶ㣬֪ǲܣô
ģޱˣʯʶ߰Ĺ￪ʼʲôʱ򿴵ʯԥµͷǷϻվҪû˭һӣ׷ʵҵ룬ϣҲܰӵиԶߡ
һ͵ŤתͷЩϻѾüˣ߰ɣҪ߾߰ɣҲȥЩͼΰҵȥĻڰɣҲңҲûң͵ʶҰɣѾе˻Ƶĺţתͳȥˡ
紵̿ճƻɳһɴֲڵֻ³ˢۼȻУɫĳԵԽԽģܲʵôһ˲䣬Ϧ·ҡҷ˼ͷӭѣЧӾϸӰŷһǵĲ
ʯʾվǣҲûһ£ͷ˿һɽɽûܿе
ֻʮ¬ܳԶԶվʯͷϣʯͷʯʾȻѾȥԽҰ˾ԷǷճߣǲ΢һ£˵λͻ൱ƤʵԽҰʮ֡
¬ܳЦˣҡҡͷתҲȥ


1234 ıûô
ʵĵӰ飬ҪݣرһԱнϵģοҲͶʷ֮һȥͶӦи߹ŵģȫΪʯʣŷһбԭΪ֮еģ˭
ƽԶԶĿ϶Ҳע⵽еìܣࣺϽȥȰһ£ŮӺںܵġ
ʯʿЦ£㲻˵̸ûȤô
ƽľȻԶĮ̾׺Ϊˮȥ鲻Ҳգף㻹˵ֻȻĻ˸е˸Уʺң㳡棬һǴµܱ߿ũƷŷǴ½ŹͨԺܲΪ;ش仯Ҳῴصһ˵ɣ
ʯȷʵѾʰƽĴԼƽ˵Ϣ߶пܶԱ߹ؿڰͼ˵һϣ߾ڰЩʲôıЩʲôǴƣЩ˿ֻ˰ձŵӬͷСҲֻЩҵᣬӦÿȴӦǳƶסһ棬档
ƽĵı³ģţͺ˵ĸ֣ʱжϵͷʲôطҪǣһȫǸݴĵķչ仯Ҳ½ߴı䣬˳ƶΪһƶǰ
ʯʵͷһߣЩȿ죬رעСȻ󾡿ǻϡ
ƽĻǻ㲻ʧ˰ɣôҪȥͶæУʹΪ
ʯЦķе㼷УҾⷽ˵Ѿе㵽˼ޣСĳҲ˼һһϣܸú̸̸ڵ̫ˡ
ƽľȻҡͷδֻˣŮӻǳںղΪʲôסҲһͳˡ
ʯЦ㻹ܶŮ
ƽû飺ûԹͷ⣬춼ܿܰ
ʯȷʵе飺ܶڸݶϳģǵǺ£ҵĵδչ̬
ƽĶˣֵֵز㻹ʲôʸʵĹ̬ΪֻѣûˣһԶ㡣
ʯֻӲĲ⣺ӰӳǴͶж٣
ƽҵĲмø˴µĴϻ
˾Ѿ߽γǽ׸ߵĳǽжŶʱĽʿֻͬʱ˳еĽǻʵĽһשͷŴľǻϵӿݣɣúܡ
͸ʯһüëģ߽еɵۣҵøһղŻǰ漸ʮ׵¬ܳôͲˣǰȥ˴Ź峯ˣ뺷Ĳ֪ĸʿкö಻ͷ
ûֱֳ̽羫ӢеɵۣǴԽ˵ط壬໥ѡС˲ǽŶʲôطأ
¬ܳȻϤģλ߽ȥ͹˳ǽߣߵǽʵСֻǸÿһٶ׵ķǣǹżַǴǰ˲ãƬﲿźһٶѽʮǽԭǣԭֻʣЩػкĽֵȫָˣ˵첻Ϥ
ʱЩƬӵͶʾ޴󣬾ôĵģǼͶʷ֮һӰӳǵϰ壬һϷԭһض˳˹ƹ㣬ѾӰȦҵˡ
¬ܳû߽ϺʲôװƬƬѭŵЩɫ𽺵£ҵһƬеƬģȻɫĳޱ޵ıΧĽг
ѾһȺTţзҵʿΧסȻΧڶп϶߹¬ܳе㲻ţѸٵӿ
һ£תͷ۽ǶñӼӳˣȻȻǸʧҵ֣
¬ܳǴ棬ӻ˳ժԼīøȷȻüӭ¬ʦã¾飿û˵µľҪǡ
¬ܳȻϵиˣ߽Щֵ˾͸ˣģС
üһۣû˵תˣΪĻͶʷŮͷƣȻкüŮΧһ˺ݣۿԵʵѾϢ䡣
¬ܳȴûŹȥߵԱߴĺɫ£һźɫ߷ɵĹ̨˸ʾͲ豸ŰñĵݻмҪԱĺкû뵽ең컹ʮϷҪġָ£
⻰ʵǿ˸ݾǾ꣬Ƭܾʿرͬзǳɻ䣬¬ܳеرһ߳ɹӰǣ󽱶˺üǵӰѧԺĸڣԱüȻҵʿ͸ˣ𿴲ʮֱ꣬ظߵĸоҪǿڱãӰȦЩǱˣó¬ܳ·ǸһֱվԱ߾ŵļһϤϤ˼ʲô˵ĴʵǴʹЦƽ˳ģʯʵ޷ûԣŮĽȴĸѧš
Բô˭֪¬ܳľ͹ȥ£е㾪ȵĿЩ豸RADONEȫƽ˵ֻװɣųţ
ݵ϶ڷŹ⣺ȫһһףӣ֮ǰõˣ
¬ܳĿʵûжЩ豸ͣ˳̯ĻǰĴӡʼݵеסû˵
ʵ¬ܳúܿ죺ģ˰ģƽ;̫Ϸ˾籾ȷˣᣬܵһᵽϷħеƲסѰѹأֻҶҿڡ
ݵ˳һæսСðɣҪҪ֮ǰĵĶ
¬ܳͷǾʵĸҿ
˴ճһѡ
СʱѾ£ֻûԼôƣŮǴЩĳ£ѾеŪŪҵķһȺֳΧ³ʵȥһߴǵųմܲĺãʲôʱؼңʲôʱֵǮʲôʱ򿴵ӰӳܲܽⲿƬҵڸıˣÿЩƣرʴƣ鶼ĵġ
¬ܳץ˶İñţڵ۵ϣŶ˼ĿŸݿʼȥ˵Ϸƹ⡢æµȴ󺰻ɶٳΣ֮ǰϸڶҪɫĳ
Ǳ׼Ĵ֮࣬սսߡ
Ӱӳǵĳʱ䶼ǰģЩԽðСʱĹ߸ɱʱץʱûľͷر߽ĵһЩȻͷԶ߱Ӱ֮ɣֻҪص飬ǻִ￪ʼ׼ֶˣʵЩһߴƵƬȳ
ЩҪǮҪһǣͬʱļӰͣڼ֮䵱ˣͽϷ˴ƵݸݶǸŭԣʱ䶼ŵ̶ֳȣͣڼɫ֮л̨ʶǲסֻܼװԿͣͷᴧĦɫںݼͻˡ
ʯʱŸƽһǳһŵ˳ŢСЩȳĿҵ֪ԭӰӳƨطȻͬʱ㡣
ѾߵͷǰˣǱ߻ͷԵļһ


1235 
ʯʻõ㣬ôš֮ġӰӾ㣬ʶרҵԱھͷǰֱӱһ˵ĳ档
ƽĺ־ʹѽ԰ͷһ⡣
ʶƽڼŮҲǸƯЩ񻰵ĹȻһǿ۵ľƽ￴ջӰƬ࣬ԭﶼǲɼʮ룬ӵľͷ㣬ʱ˵̨ʣݾںǣֵ˵Ͼʱվڽɫλϣһ˿ϵıҲ̲ƾݶͲһġ
ݾͲͣںɫֳ֮лΧɫϸߴյ̫ƣӲǰǿյͬһ
¬ܳһݣתͷʯʣ͸֣סģ¬ܳľˣӰҵĶ¸߲㣬ŵϽʧ
ʯҲе豸ĵӰôֳطţ
¬ܳЦ˵㻹긱ܲãھȻ֪REDONEӰҵڽ꣬ͱ߸ˣԤδҪ׸ıӰҵ̬ǵӰѧԺרġ
ʯǰĵӣս˹۲죺ӰҲӾһˣ
¬ܳͷӰ꣬һֱýƬԺֳ棬ǰܶӰʦ͵صģҲǽЩŰͨԱͬõݿԿƵֳ㻭棬ȥREDONEӰƳԭͻԺӵеĽƬкͽӽڴͳӰĲƷָ꣬ѸҵõĵӰҲˣⲻʡȴ˴ƬѣҲʡȴ˱ᣬǰϴƬŷֵź©ڻֳҵѾһϵйֲƷ豸Ṉ̀ƵĵӰʷת۵㡣
ʯڡ֮ġӰʱ򣬾Ѿоֲ죬Щ̾ţͨڸעⲻĵطһӰıʵƼٷչʱÿ䶼ڱϧкֻܶԼǵ۽ܲˮܱľ޴ı䡣
¬ܳʮ仯Ǻܴʱ򣬸ĹһϷǶǣһ䣬ֻǸף
⻰ûҫϲڽ£ʯҲ̧ۿ˿ȻͲ̧ˣŵϣҪѺĵ濴ţ
¬ܳ˲ƣҲ̨ĸǻԱһĳɳ켣ȫĸܣǼǴ˳±ǩˣ˳³˳ǣ˳½ߵѧ죬˳µĴϣΪǾֳ߱˴ĻҲʮݵһӰһж˳£ɾǲʮĵϷɴ˸ıҵĹ켣
ʯе㾪ȵ̧ͷ¬ܳºͣº͵С»ͣԶ̫ƸȾϵ廳ˣʱһججǸճͷˣʲôȻģҶںԴǲϷԺҾԼøʲôˡ
ʯ̧ͷԶһĹ¬ܳҲС㣬ֻǾúƵŮԱ࣬ѧԨԴռˣǲ֮ġȴһ̥ǵı仯ʶĸоʵ˵ӰеֲڣĵӾеϹѾͬСˣҾ֪˭ӰȻͷǺǿңҵ϶Աܶ࣬ҲֱڽĿ㣬⼸ĽӴԺҾ֪ת۵ˡֻ߾˺֮ĸӹϵ
ʯʿЦҲԱͨӰӾĻĶЩҲûаɹߣֻ߾ܵİɳɱҲļͥ㣬˵ŮԱ˼ǶȺԱͬھ˵ĺϵ֮⣬ûܴõĸӾ𣬵ģҴûŮ˽飬ΪҺ֮ǣڴùģƺں
¬ܳҡͷԣǣĸӰ֮˵ʲôװȥЧɣȥæģⲿ־磬ͷϵ㣬һЩ뷨̸̸
ʯû뵽ôֱӵĽӹصһ£ôң
¬ܳЦȷʵ˵׽ӰȦ͵ӰѧԺôЩ꣬ҿ˻Ǻ׼ģӦ˵ϣҡ
ڵӰ˼룬ʯʺˮվлҾͰս棬ŵʡᣬٵ߾ڰ˳򿼲칤ȥˣʱĵ绰
¬֣ܳڴĹ˳߲ʧġ
ʯԶԶĿһľˡ
üΧ²ƽǲúܣߣͰ滹ûݺأ
ʯֻ˵ϣϳԣ
ǰߣžͷŷˣ
ʯ⵹ùӣ涼ûϡ
һͷ֮⣬ǺüΧȥĮҹ併ºܿ죬̫¿Żãһܸ̾е䣬ļҲ˾£ȻںɫѸ֧Ž۵СӣݡƬΡӰʦԼݣв䷹¬ܳ߳ԣʮٺ˾ԱΧżڴһԷʢҨ˳ԣľǸŨСᣬ׼
¬ܳһ㶼⣬ֺǺǵӱްڲˣܶŵĶͷĹԱõϹ͵˵ϷȻԹԵӱ߰¼ӵ϶ŪŪζе󣬼ӵȻѹһ£ȻƷеӲڸв̫ãҵ˵ǣ
ƬθϽ׽˵ϲŪˣף˺٣㾦Žв֮ǰǶԵɶ
¬ܳʲôʲô֣ͲϼӸΧȹˣ³
ݼˣͣ͵͵
ֻͨò϶ɨ˵ģź񲻾أ
¬ܳڸʦߵĿζڻӦˣҹϵ棬ҪȥʡǺͼ߾ڰɶû˵ˡ
Ӧû뵽ʯʾȻôģһ¾Ͱ͸һԷˣûĬĬĵͷž£ܸоʮŮԱȫˣӼͷ⣬գôһʶСһǿҵİϢӿ
ݺƬε˿϶ע⵽ˣ˼еȦˣƵģʶ̧ͷ໥߻¬ܳ¬ܳɫҡҡͷ⼸̾ҸվȥԴˣƬλ¬ܳļ򣬴жӦòԹǰǧҪλ
ԹмСʱҪֶء
·ǧɽɾĮԼԶϸ΢ֻˡ
Ȼ¬ܳĳԷУƵ


1236 ǻ籾¿ʼģֻʹ
Զ̫ƹˣֻмյİ׳ƣĵƹ£ʹͷĹ￴ⵥ
¬ܳûôʯΪƽ˵˵Ϸô
е̧涣˲Ϣᣬס鲻⣺ʲô
¬ܳƽֱ𣺡ʯϷһӰǺС֮ľ籾԰ɣ
üͷ΢һЩʲô
¬ܳûлӦʲôѵɣ֮ûа飬Ѿ籾ˡ
⻰ֱӣֱӵӿܶհˣ㣡˵ʲô
¬ܳǶһ꣬Լʢ˵Ӳķѵ˵Ȼû֮ǰĵЩ棬Ҳû֮ľ籾ҿڣѾ籾ˣͺûܡ
ֱԼĶ䣬֮ǰеײˣ¬¬ʦ
¬ܳͷû˵¶ǲмһ˵ģҺôҲһν𼦽ΰٻ쾭ʱ߹㣬㻹ǻϷѧԺĴѧȻϷѧԺʧˣƽӰѧԺϵۿθڣڵݣ˵㻹֮ԱǣʵϻǱĿǰΪֹһλԣƾ㣬͸㲻һ·ˡ
ͺ书ʽסԼͳ֣ٵĹ˺ü죬ĻǰסȻˮˣƾʲôô˵ʶ죬֪˵û
¬ܳﶫ˸ǩʵĿαϣƾںϣСë̺·ɻʱһǿλµСëֲ̺ĵѵԾΪ޹˼ɵʾʱ򣬱ֳԼǲƺռУô£ΪҿǻҪôƱ˵ϸڣ˵Ը
ڸһݳŮԱ۽ɫƵıߡ
ʱۻ̲סЦƵñȽϼѣͺܺãҪ˵
¬ܳͷأʵ˵ʼΪԼǸģò˵Ưеζ˵ʼΪǵ¼ޣӦȻĻرݸ飬ƾʲôҪݸأʵĻϣԶòգ벻ںص㣬ǲƸҸʲô壬Ϊļ㣬ᶯĵķ棬ʲôǵðأҶɫеĸеĪ
ˣˣرϲʲôþ籾ĹԼķʽ仨ˮ
¬֣ܳҪһ㣬˽
Ѿˣ
¬ܳ˵ʵûͱ˵ζʯ֮ǰ۵ƽŷâǰеȱݣе޲ߣҸԸԼжϣǸǸ߶Լĺ簮Ǩͣǰ飬˵ʱƷм޿ޣرĸ߶ɣ˵ɣӡΪֻѧԼйԼҶرΪҸմӵӰѧԺҵʱ˶ΪǴ𣬲һƬ׬ǮĻᵽˣȴڱ˵Ľ̵£ԼԼӴԺҲų׵ĲԼģܹƿԼأô
ģҲңֻ׬ǮٺȻͱ죬ʹͷԣҲҿԼǣǡ
ʯżȥѧԺĴʦݣ¬ܳ˾¬ʦˣ۵صĽɫһϣôһǿˣһƽģһĳһǻͷԵˣ㶼û֮ƥ̸ʲôѧ㿼˶ٷ֣˹̹˹˹ϵйڽɫķ㶼ѧˣͶ͵ѧأѧôණûλ˼һĸܣο㻹һֱڸ߸ϣǨ̬ǲԯôҪ޸籾ʵӦ÷ĵĳݣⳡϷŸһЩ
ĥ仰ȻɫԽԽҰס
¬ܳ۲ɫյģˣ鶼ڵأȥϷɣȥģҲҿ㣬ɲҪҰ˵ʲôûô˵ɣӰȦǰľǸһ𿪴棬˼Һͬˣռ棬ŴӦ¶
ӴԵģղų˾ɥͱڵһ¾ȳ񵯻ɣʲô
¬̨ܳŭ绢ǿ߾ˮ΢ô̽£ܾͻʧˣûǰȴֻռʶһĲǿԶȱȫе㣬ƾʲôϲأʶкü˰ɣѵڻûֱ֮䵽ʲôĹϵ
վǣԶ̽ͷֲ̽ҿְԱΪܰʱģ繤ѾǰǼյҪԤȲܴﵽȵ̫ƴ򿪣Ҳˣûжױ۵Ĺͷǰʯȫһ·Ҳһº;¬ܳر¬ܳдŵƽ⣬֮ǰ޳ҧҧƤҸʶ˵ұı
¬ܳڳϿʱʦͷţܶ˰ԼСǻۣʯǸдǻ۵ˣҹƾΪǿĺӡ
Щʹʹ˱ۣƬ̼Լʯʵļһ쾵ͷ۾ǿЦˣԼҲûˣҿʺӵģ¬ʦɵý̽ҡ
⻰ǳĳˡ
¬ܳȴʵ飺Լ£ȻҲôί㣬ǽϵ¶Ҳĳɳõʲô˼İɣһһֱ߸ġ
¬ܳڵӰѧԺϿȻ̸һڿμֵҲ֤ʵģһһרŸóϷĹ˸¬ܳҲĽˣֻǻʾϽȥ
Ȼ¬ʦϿͷһڣеңĲɣӦóʺšš̾ţǱߺڵľɥ˼ǱĽ뵽Ŀǰ
¬ܳҲû£ԲٵݣһЩ̫ҪĻҳģ˳ưѺ漸Ⱥ󶼵ˣѵǶΡ
ݶˣô״̬ɲ̫ã
¬ܳȻԺְϵоָоӾ㿴еãҵľͷŮӦеôúõ㲦£ĳ
ĵĲӰѧԺڼһǣͷ¬ܳǱо籾Ҫ־ͷˡ
˭ǵݰ
ôģ


1237 һ޽׷
ڶһʹȥʮ๫ĸ̲ɳ
ȻɳǰЩĹƵķɳʯͷˣƽʱҲʱУ鵽ɳĳȥĻǺΣգûǸҪԽҪģʵ㣬¬ܳһ͸һۿ֮ǰĵľɫ棬𺳣ĵĵҲʾ˶ԵӰҵľġ
ȵϳǾ̶̨ƤϵĹҵģ磬˾룬ܰ·ƽмɣķɳʯĥ˵ǵǾ͵òʧˡ
¬ܳ˿鲼ѹԺñ£ž͸ձñһЧƹĺɫ£Ŀױʦ磬ױὨ飬һҹûô˯ãרҵģ¿籾Ȼ۸ģ۵ʱܿڽлԼݣеѣЩģɣֻӲɫûױʦȽ׵
˵Ϸϵķ۵׾͸ͻһƵģɫ˲٣ֽĨζټ촽ѷסܲˣȻ룬ҲЧıƤܶӻ˺
¬ܳҪң籾Ŀʧɳ棬ҲˣⲻԾģ˵İţйõӣһʧȥˣԶʧȥҲûˣҿԶǸ㣬Ǹɳ𶥲˱ߵרעĿţ⼸䣬Զʧȥˣ˵ӣſֱ۰㵲Ķ㣬˵㱿ӣԶҲˡ
ƽеƵĿǣױʦ͵͵¬ܳѾ߾۽Զ۽ëǻױǺĴĲֻкܽܽĿܹ۲쵽˫ͫڷŴϱϣø࣬øԶķӦ
ʵһֱ˵¬ܳתͷ͵͵ԶĵOKƣָٰǰѼݹȻûкǣֻöԽв׼ġ
¬ܳعͷĴƾγµŮݣȥɣȥ𡭡
еҡҡλεվˣ¬ܳԱߵһҪ˵÷Լ㲻ɫıʹľɥ磬һֻһж˹ȥ
¬ܳһ˲Ա߹ϵʦͱһֱУǽŵö֪ͨƳ㣬ݣԲۣ
ʦںܶǽڵݵĸ߲㣬ΪеˣȴƵﵼǱҲ鲻Խããסס̫ţˡݣԡۣ
йЩرԲ۶֣ǰܴͬȫͬİ⡣
¬ܳûеݵȥֱۺԱվں棬ǸӰŴʼԽصĹ¶ϢĶУ
һܾǼʮףʦûںıעյλֻ߸ɴһ񶨶ģͨ͸ľ
ܻԱҪˣżƵдݿ϶״ֱ̬ѣȶȶ䣬ӰʹܳϴżɫƤģһֻۣĿŽϵһ̨Ӱ뻹˸֤߰豸ͱˤˣ滹ڸߣ˶ܽš
ƬνֻҪŶϾ籾У㷳һ㲻⣬״̬þͿԱѾݵλߵƹ⡢ĸûãݻᵱһˮģ˭ܿóǸӰݳˣԱǼֱĤݣԲۡ벻
Ȼײײʦ׷ʱ򣬹Ҳ㵽ͷˣʦȻ˵ժԼ̨ϵӰں㣡
һ˵Ӱ㶼ǾҪҡ۵豸Ѱƽ˶֤Чȶϴż̨ʦС鲽ĸѾǲ׽úרҵˣҲ˹̹῵˶ĸʦ᲻棬б෽ܣżܵǰȥ
ֻǳԭʮ׾վסˣɲĶʦˤҺСƴסűס豸ˤȥˤ˶ûνġ
Ȼõݡرǵ߻ɢķ֣ȻƿȪˮ
ǾΪһˮŮǣֱɳɥģʲôʱ籾˵ƿˮˣ
õתͷ
Ավһ˲ܽ״̬ʲôأױʦأ߶ôЩ˵ܻܿͷɱ˵תױʦæָ¬ܳ
û¬ܳġ
һƾɳ£ͷųĺҳϼз۳۹ССˡݾʦڲͣúԲۣϽͷĻܴյ߼ľ߲㶼չȻһƬԲۡ
ʲôʱйôƶֻʶˣ
ȻżҲðһ䣺ҿ
ͷ˶ʮӣ
Ҫ֪ڳӰӾ綼ĳͷô붼͵ʡ¶Ƭĳͷֻ˵ǻȷʵֵá
ҡҡ׹ıܹȥ̧ģԭԤҪֲʮ뼦㹷Ҫһ⾰ϷͰͷϷˣ
¬ܳԶԶĿ״̬ʾǰĵݽ鼸䣬߸Ͻ̵棬ܱ߾ͷرȳԺھȻβˮĻȵȣ֮ǳڵ״̬Ҫĵһˡ
ΪŮ˽ָ¬ܳҲȥ˵˼䡣
ϣݾĵĸһϵļ٣Եʮ๫سȥúõķƤһ£ֻҪʮܰʱ¿ʼС
ɻаϵľԱŵ˼ھ豸ϣۿֻݵıݣΪȲǰͿʼģּҲӰԺеơ
ʱݶ¬ܳƿˮ;
ҲǸƵСߣܹɫĸܵĵߣҲЩϷʲôҪͨü֮һС仯ֳϸգһһЦڻСΧиСߣܹȡɵļӱЧ
ӰѧԺĸڵȻϤСˣݺͿưԱȻҲ֪ͨһƿˮͱݺõģҲǿ
Ȼúˡ
װһ豸䱬ڻȴûȥǹž£һȿɿɣɪͬľͷ۵¬ܳǱߵţֻеɳƵĿڣûи绰ô
͸ˮƵۡ


1238 ڰ˺ɫ۾ȴѰҹ
⾰ҪľǵԴΪ˱֤ڶ豸ĲͬԴƥ䣬ӰӾһ㶼䱸һͷ糵˳ҲЩص豸棬¬ܳʯʽܹʲôµװ
ǰҪصϴӡӰƬЩƬָҪ͵ۻձȥɫתţֻҪֱõӴ洢ܻؿȲĴּһΣʽƽͶӰ
Ȼûûֻ֣ûеɫԭƬǰܿԱĴ覴ãǸСɳоԱףⲿϷŶ
ͷǶϰ׷٣ڼ仹˼ʦҡںͶصӽǺгַѾܳˣڲ棬ֻΪ˺лҵգ۽ʦȶõúһ¾Ͳ׽沿飬ͺҲͻȻɶ
촽΢̧һ£ɺԲ԰׵Ĵ걾ܲÿһȴΪ΢棬ϸģͨ͸ķ·ɫȫչָ˹ڡ
Ȼ۾գһ£ȻͰתƵϣʯǰͲʱʱ¶ֹǵԶˡ
˵̬ͨ¶ľְ˹ţԨקĸо
ϲݼɵĹ˵ʱҲУݵúã
豸Ա߼žһƬƺס˺Ϊ˶ܶ糱ˮγеıʹˣϯߵ
ҷ·קУˮֱ籡ûеӰʶˣҲ֪ûаָͷʲôװˮˮ鵽Ȼӿĺˮӿȵĳ߸
ֲ˼ʦľͷȻڿƣûлеЭͷое㶶ԵøʵŻи˶棬¬ܳϿǶλĮɳĻ棬омʮ¥ߵĻƶڵ֮ϷȻûо޻棬㹻ģټЩЧƬĸоͳˡ
ɾɫվģ̻еŮǵϣʦĻֶ辶˳ͷ̫һߣ˲ѣγϹ۵ĹȦƺѹڶܵˣĴ϶ܸܵŮȽ޴ɳǰѣȻл̨ȶʦն·𲻸ʵģȻʵеĿȪˮƿ˫ŻΣŰƿǴ򿪣Ȼʹڴڵʹˮ
Լ룬ûߣǾֻܴ޴󺰴УףƫƫǶƿˮˮһֿƽ洦ɼĶһ˶ݡ
ûЪ˹ĴûУһֳľ̬֣ѱˡչֵ쾡£رִڴˮĶǿԼʲôŵԣֱƿˮȥͷҡлһ£ſȻɳУȫԸƵĵ
ʹּôһΣϾĶϷݣΪıݡ
ͨԱ·࣬һӰԱ̬ǵıݽžͷǾͷԵһ֣ŵżɻ켫Աһ࣬ǿڱȽϺõģ̱ǲֿ϶С
һ־Ϸ绯ģڻϸȣڶԵգ̨ʵÿÿ䱳֧ŵ飬ܾãһųжȵĽУǺܶϷǶԻԭ
ȻϷһֶûУԾͷڣֻԹԵչ֣˸о޴ıȴʵİȴûбըĿƣرǵݺƬΣֻһһ̬˲Ⱦڣ׾ٵġ
ڳĹԱУܶ඼Ӱרҵĸ߲Ϣһ󣬲ͻȻʼƣⲿϷôʺĵطûڿֵõˡ
Ǳߵ¬ܳҲ˿ƳѾܶˣս׿ʱЦĵȻǰ忿ڣҸʯʶʱ䣬ʲôҪ绰ģɣŶûˣ
ǻް۵Ҳܵͣȥˣ֪⣬ϷĽǶȣʵᵽʧҰĸܣҲȷʵúҸ֮䳹׷ֿĻᣬĦǰҴ᲻ָܣݺϷҲǰΡ񡣡˵еʣϽӵߣѬסͲ޳Ƶġ
¬֮ܳǰ̬ȽȻͬˣе
һ£ȴûлӦĥʶڶʲôС
¬ܳ룺ʵ£µʧȥϣǵΨһһιͬݹǲɵӰôҵżݣ㱧ڱ۰ϺӰˡ
ԵĵͷȻǵãҲҵż񣬿ɺ
¬ܳͷ¥ɱˣǰºֹ۵ģʵȴڳܾ޴ѹѹ͸ӣݲɽ˺ǷǸ࣬ǵʱϷļ϶ҾСô
е廳ı飺ǵãˣһζֲǣڲˡ
¬ܳǵͷˣҾͲˣ˭벻Сҳ̵Ŀʱ⣬̻ôǣʱѾĴ˰ɣһ㶼Ҿͷ룬ҿɲҪߵԺѧҵҾֹͣչһ꣬ȫĽѧܹƿԼˣΪҴ϶Լûģʯһֱϣ㶮㣬ⲻǼ򵥷ǳָԼ޻Ů֮飬Ҫ׵ǣ̫ջƿԼˣǽˣǽʯⶼǲȡģͨ˶Ӧðϣڱϣ
ǰ¬ܳЦЦ룬ʯӦҲ˵ƵĻȥģǵԣеȫϲˣȴûʵǸʲôˣ˵ҽٰѱѧúϰһ飬رڽѾһθϵľԺٴĦһ֮ĸ齻ЩȫµĸܣѡĶںڰʹУϥһѡӱܣҲ̹ȻӦԺ߳ڰ
ںҹУҲеˣ˵Ҹпܣ
¬ܳȻͷ飺֪ΪʲôʯеͷˣŮ밮̵֮ȷֱ»˵ĲֻǸ飬˵ĵ飬ҸĵľΪʹʧ˵ĵӰϷ̫֮ҰҲžһϷᵽǰģҪľδ߳ͬҲǴ֮ĸ߳ӣӰһ־磬־ô
۵棬ԼøʵˣȻȷʵϴȥٻҰˡ
û˭ǿߣֻվ±ߵʱ򣬲Żļǿ


1239 Ա˼ά
ǿһ˵ʯʯʿ϶߳
ҹⱭ޹ˣЩСͶıʫʵľɫչǰ
ƽܸܵ仯ͬĻĮɽǧǰûʲôǳҲʱǨĽܹģһȻһǱ˾޴ļȻΪʱڼᶨƵĳǰеģһЩͷõ֤ͻԥȻлǰ棬Щ⧲ĵȻ޴˺ѸУϳ߲Ӧ˶ˣͻݺݵˤ
ˣܵͷȥѰᣬڱռȻֻЩ޴ں֪Σ֪
л𳵵ıʣβлеøøһ˵״̬ϳ²Ǿʷθ߶Ұǵ⡣
ʯʵȻǴĿģĽǶȣֱ߾ڰĿľͨЩ㣬ı䣬Ѿʾˣʱ޿̶ڱ仯ĳЩԤиء
˼άģʽΪָٿű߾ϵĴ߾ڰʯʺƽĺԥĴӵͼϾȥĿԣһһߵĽ߱չռ䣬һܱ߳ϡ٣岻ʣ͵ı߾ڰһʯ˵ĵضΣһƽĸõóڰʡм򵥿һȦԺõԽҰͳڰʵؿһδ½ŵĽ塣
ƽ˼ŵͷҵǿü˰ռˣҵץס׬Ǯһҵᣬ棬۽ˮƽҲˮǴ߰ǰ渱ʻҲĽĵͷһùԽҰĺ棬Һͽϴĸûʲôλء
ʯʰԼڳ￿øЩʵֳ;̫׸еƣˣ֪ڴֱȱȽǣǾǿɿթ֪ģʵͳһѵʲôôðɣǵĹؼμʵЧǿ¥󡣡
ƽͷܾԭһֱȷǵͻƿڰ̩ɽڣǱʡóΪٵı߾ڰ㵽ֳ֪ˣҵһҲסˡ
ʯʺԶʲôɫʣԵúܣţҲӭ⣬ΪĻϢ˵ܻѡΪɶ߾ڰãǴӵͼϿɶ۾ܼشܸõĴؾչսԵĽǶ˵ֱӵ˵ƽĽǶȿɶжڷչ壬ǸȤˣ½Ŵͨ·뷨Ϊ˰̻ͨŷ޵·Ǹľٶ˼·һøǸڵľٶ֮䵽ìܻǼݣͿôˣҪϰյкôҪùսԵõʵʩ
ƽĵȻҪֶѡĶǹǿìܣҲҪìܻΪݣ
һֺͺѹͻߵӪܼͻȻ˵ôеĻǰλ쳤˲ӡ
ʯʵǲ⣬Цƽĵļ򣺡ôǸITרҳBUGǼҳ㷹ԱʦĿĲBUGôΪǵȫƷҲ̫˲ˡ
ƽҲЦɱԳԱ˵ĴBUGǵһӦ㻷⣬Ȼɵ
ʯʻȻǸôʣ
ƽĵ⣺Ӧί˵Ԥе㲻ͬ㿴ǲҵʹ÷⣬Ǳܵľͻ룬ݣǲǳBUGˣ
ʯʹðɣЦٴ֤˹ͨʽ㰴ճԱ˼ά⣬ڵ˼ά⣬ţ𽥿ʼ⵽ȥְˣǴԵõʲôǿԲ˼άĽǶȣĽǶͬʱǣȻ໥ĥϳһõĽ
ƽҲЦʯ˵е
ʯ°ͣʵ̬Ⱥܼ򵥣ΪΪĽ飬ⱾΪ˹ȨȻȻˣصڽҪ֮ҵеʵʩܼٴյİѽҪһڳϱ⻰϶ûɾôأóôϸȻû㣬ʴ˭ᣬЩֻڮٱԹˣһ⡣
ƽƽҲ˲ӣصЧҲδúð
ʯʵͷǴͬһǿԸԼѡҵļʶ㿪ʼԽϣܴɹʶļʾԽΪԽߴߣҰȡĶͬȻͬĲҲһκ鶼з۵ģΪǵķԣŵЧʵ£ͳ׷ŬĿԣҲƵģҲǿԵBUGĲǣ
ƽô˵棬
ʯæ츳
ʡȥ̩ɽٶ๫˾һԲĿִ߾Ժ󣬿ͣʱȻڣǡע㰲ȫǰ˵﷢ǹɱ
Ӻʯ̸һɶ
˾Ҳ£ֻͬ˵ģû飬ͻȻðǹɱǮڲ顣ͣһ²Ų䣺Ƕµĺˣˡ
ʯʺƽһЦ˾ļ򣬾ЦˣǸɶ׵˾Ҳ˵Ķǻ¶
ƽĵǶԼʯʵЦͷ˵һҲŮɣڼܺ͹ϰ嶼ˣ
ʯʰ
λ˾˵ûոϽͷƽľ;øԼϻĸоһͷܿ;ˣҶʯ˸оĽӶо֤ѯʲôŵպŨ
и԰Ҫ϶ǿûʲôΣյ
ƽĸ˼׽ѯʵô£ʵҲѵ˼Ƚأзٰϸڲ˵òҪְֽʱױװֽ𣬶˵һǹ಻㣿
ҲǸ˶ɶûΥ涨ɶ˵ˣƽĴž㵵ıʯʼߣʵûзʲôطܿ͵˸С
׼ȷ˵߾оǸĸо˵ΪֱϽУʡݱǼһ߾ʡȴǼһͬУȴ򵥵ֻкƽֱֵûʲôߴõĻصضΣʵҲ˳ſ·ǽڵ̯ζ
һȥоеǲǶˣֲֵžſȸûʲôӰȥǼǧѶʯʸӲǣн׵ľȻǳƱ
һһĸңң
õسĲͻϴʿڴôװţһڴһڴǳƱ
ֲǳǹٵ˻ѡ


1240 ȷηʽ
ƽʯʵĲ飺˰ɣǱ߾ڰó׵ԭʼΣ˵ԭ̬ĻҪҲдĽҪɣ˵ͨӵĻҽ㣬佻гȸңȻףЧʡöٵö࣬ÿֽˡ
ʯеĿɿڴĿŸ͸ũһºٵ𼸿顰Ʊש༸¾ͱ֣ȻԼóһֳƱשٵĴдһͽˣû鳮ûе㳮֡ûмûϸжٳƱ
ǿǳƱ
ʯʿǽ׵Ʒ൱࣬Ԫ¬һֻҶãطĳƱûʲôһŶǿһİôһשһשİȥ
飬·ܾҪʶЩڼ˼ĳɣֻۿˣŻԭôʵԶдĻҪ档
ʯʶҪԼǸĶԸܲһ۵ˣ㹻֪ʶرǽԼۺ֪ʶṹԺ󣬻Ҫ磬ӵиۡ
еʣ飿
ƽʼ磺ÿ涼еĻţֻرˣÿƤݡë޻ũƷ󣬾ͺñһΧũƷҪͨһεĹߣڹγ͸ӴʽʵԲٹϾôһϷı߾ڰǷԽץóȫˣȶµ̫ʵ߾޷ʰиԿԹܿصʵϱ߾ȵضܿƵֻعϡڰ̫٣ԼһϣԵø⾪˰ˡ
½Ҳεţʵ·һֱȫ·ͨһҲÿҵ·ͬǰεһ߰·ָκһлһҪþͨ߼飬вķúʱ䡢ģȻͱȲӹתĺ·
ܹͨ½ŴǰһĻֱ̫ˡ
˿ͣ죬ϸϸĴӽ׼е߾ڰһϵвִ԰ȵȶȥĦƽѾóǱȡ˼ŽţԻҵ壬صιۣһ㲻óִػȵزȥȻЩطפؾǣƽĵ˳ĵЩϸڣԭÿ궼ôһΪԵĳǹٰڱֻΪϢջ˲ô⣬ڵؾ͸֪ˣֳץмʯ󺣰ʧˣڲϢְʵһ㶼ڵĺˣ˵ڵʮ˿ΪײеܷרܵطֽģҪʡ⼸߾ڰÿεֵĻڼʮϰȻʧٵӻڵȥˡ
˵ַ޽⣬˼ϣЩڱĵطץסǹ֧Ϣص޴Ӳư
ʯʺƽǰɶ߾ڰ·е̾һлĹͨڶôҪֶתҪЩǧΪʲôһֱδʧأ
˵Щյļһеоһ硣
˾ĻˣʱźЦ£ԷʱƼȽɫĵʳƷˣȻÿʯʺƽĶһԣ˾ڿűߵķ򣬸˴кļ䡣
ͬǱʡǵı߾ڰͬ·ͨŷޣɶľɫ͸̩ɽڽȻͬǰ̩ɽɽɽڣжڱȽϵ͵ĻɶܱߺԶͿʼƽ͵ׯڵأӳеĻ˵ɶõ̫ˣڱ߾ڰҪϣȴԶ簢̩ɽڵľüֵæҪ
ʯǸܽģȻڰǰĶǹˣŷ޵ľ붼֮࣬°̩ɽڸ棬˹Ŀ羳óȫ̩ͨɽǰж֮óף㹻ð̩ɽڸɶ޴ĲˣҲ֤ڰҪóɷֻǼڶ˹ǰǲࡣ
ƽϿֿо߳ŹɶбĵҲΪﻷһЩܹͶʷӪϾ׷ˮıܣĿǰҲֻƣ¹Ұ䲼бߣޣϾʯᵽעտǹ˾ΪͶʣʽֻǼװȻߵȻÿȷӿɹ۵˰գøı䲻бƶ
ʯҲЩʧֻԺзȨʡƵӰӲҵбΪȷ޵кܹΪԴȡʱ룬أ
ڱԺųСϣڽʲôˡ
⵱ҵҪҸչһĺӣǼѵĻ
ûԼѾϰڴ˼άģʽڿˣһ˽һ꾡ϵ̬ȣڹɶܱϸ˵رȽԭʼũҵá
ƽǸǩ֤ģʮңʯһ𿼲ϣҲǸ˷򣬴ԼλӰ̩ɽڳˣʯ͵վģ̻ѣӦøС绰󣬿еƢġ
ʯʹʲôʱҲѱͬ
ƽĺٺЦദСѾûǼӣȻǱͲһˣ˶ܼлһִʽҾû̫ӲЩ
ʯͷΣٲ쵶նĴãҪݱ䵽ĿɳĽ׶ˣŮ֮ȷʵûȫΪĿȫڹϣҲͺǿǵ񣬴඼ǻ໥ݣûзǺڼ׵ľѡ񣬴ԸѡתŮأһҪѡ񣬶ҵѡⲻ̬˻ǲôͬġ
ƽı̸㶼һѧɿôӣϲͰˣȻҲǵĹе࣬Ǿรɣͷ
Ŀͻϳȥˣʯеѹѵģ̬ܿ죬л״̬λѾ˾ԼͻʡԼͱ˸ʱ˫СͿʼ·ˡ
ôԶȻˣԼʱ䣬ǵ֮ǰƻʮ嵽ʮңҿ¬ܳûɡ
УʯʸԼɽԺҪ¶ԶʤҸϱںԽɵĸоˡ
⵹ùӸִɽͷʵȫԼϼʽΣѹûˮǧɽֻеĳƮʣ֪ǲϾҪӽѧˣǺѹѹĺӣִСѧţʯʵʵĶֻܿ׵ľ
ƫƫʱӵ¬ܳĵ绰¶ˣʡᣬֵڴУ𣡡
Լ״ʯʺԥľתˣֻǹҵ绰ǰôˣû˵ǾǺϢ


1241 ʲôΣ
СʱԺ󣬻صʡʯʾͿ¬֮ܳ⣬ͤͤվԱߡ
īͿ֡
ʯʾ޴ӹ۲Ĵ󲿷״ֻܴۿûŭҲûнȽƽ۲Ŀ⣬Ҳоĵͷʾ⣬ʯͬӦ
¬ܳ˫ŮӦĵ绰߰ɣأ
֣һܳĽԽҰ¬ܳʲõϸʻʯȻǰſﻹ˵лл
ʯժЩǸ˫米ڻʵļϴ£ʲôûУԼϸǳǮֻǸ±뿪ƽʱȫĴأֻ뿪ƽʱ罺ˣھȻѾ˵֡
˺֮Ĺϵ
ʯʲΣʣϷĵô
ûժīžƬʯʵģСȻûжĲˡ
ʵʯʵĸоǻص˼ǰǸпķ˿ųκʱ״̬͵ͷαϱĿˡ
¬ܳҲû˵գ˰
īûתȥôĶʯʣ֪ڿʲôʲô
ʡĺСԽҰҲû߶ԶܿʹӽתһƬũ򣬱ͣ۵ʯ൱ĿԽҰȻͣܵϣԱͣһīɫʽ˫ɻ
ͬӰǣ˼¬ܳʲô
ʯʺԼô˵һڻûо͹ϵδ֪ˣ졣
ȻҲеԾǰ߲»ЩƤӿˣ
ʱܷıжôȣ̵ġ
¬ܳʯʵܣ̫Ƕ߿˾ģСͨúչ˾רŸũҵũҩʿ֮̽ҵôţưɣ
ʯҲɣú࣬ûĶ⡭Ҳһɻ֪ʶʮǰĶ˰ɣ
¬ܳ¸ңҲ֪ҲҸһߣô˵ԼԱߵĲ̨ȥҲ̡
ʯʣ͸ȥˣССĿ˿Աλ໹㷲ĸϷɻ
Ǿֵֵ⡣
ȻʯѾϤͷȲرȵø˵ŻձҸλһŮĳ˿ͺĬĳVζ¬ܳԶλŮָϵϰȫԱһ£ҲûȷоȻλǻи½ˣ͵ͷȥˡ
ʯЩ߼Ϳͻϻõ㣬·˸ľ룬ɵˣ
Ҫ˵һ㲻ţ϶ܣ˫ֶ۽Ƿλָڶˣû
ʯȷԼ˵ᷢˣѯ·ɵ
û뵽¬ܳҡͷҲֻ֪֪ǵĿĵǸｵ䣬·ôߣλѰŵģܺõѣƽ߸Сչ˾ѾüˣطͲԸصƽȥرҵ򵼡
ʯʾͶλ򵼱ȽϸȤˣȻŰעתͷӱϴȥ
ŷַɻɵ÷ǳͣƽʱĿͻȫ£оǲһɽڷУոƽģָø߸ߵˣ͵͵ȥָڷף¬ܳҲۣϽŤͷвվƬӣתַɻҲڷôͰɣ˵ַɻڻãɡأ֪ܲһ¡
ʯʿڴģھʲô볢£
ʵ˵Ҫ㣬ӽܵķ¬ܳеͻ󣺡԰Աľǿ鲻ͬҲһĵ˵վǱ˵ģĹһΪϷΪȥα棬ɲԼһˣ֪һϵΣ
Ӧڽֻͷû˵
ʵû˵õĻԱǱƵģ򿪼ʻճ֣˵ԴǽľɫڷԽɽϲɽϵȻͿԵִɳĮԵˣǱߵأҲʻղιۣǵΣʲôҪѯʵô
ʯʵĵһӦǣܸһݵͼôܲϰֲ֪Լںδĸо
ԱЦŴӼʻֱ˸ɫļ£ѵݸʯʵʱָŴ˲ļʯʵˣȻҲΪڲΪȻʲô磬һֻ˸˵СɻͿʼҵͺһƬҶڿһ
ʯʽӹļʱɲǵĲ֣˵ʲôסˡ
¬ܳʯˣΪʲôһҪôͣ
һһֱû˵ķԱٺٺٵЦµˣΥգ΢ܿ״
˿Ͷˣ
Ǹôôݱ˹ܿվ״ܿصĵز
ȻʯʼʶģֳԺ󣬱չ˾ⲻ⣿
Ա£ڼʻǱЦǰ󷭣ʯʶӰƿزݸˣϱúܽſֶܿڽգ¬ܳʹ̽ʯʵȣ㱣˺ܶô˭ߣ϶Ǹ⣬䶼ˡ
û뵽ʯʻӦûǰʵġ
̾תͷȥ

СɻطɵĺôǾ磬ҲȽϼ򵥣˳գƹƢõĲ»λԱˣ˵Ϊܵãϸ˾ʱϰ¾꣬һҵܲͲ
ȻʣµʱʯੲݵʷԱλȻԼǷݴյͼѰλƶ¬ܳļʹս˹ۿҲû˵֪Ӱ˷ɻƽ⣬ǲסĹ۲Ŀ⣬һֱڿ»൱谵ûժī
©Ļûôȣʯʻϴǿҵ˴ŷλˣǿ֢ƵģȻɻͿʼ½ľǷԱ˵ʡԽһƬɽֱӿããڵıԵԵһϸߵĹ·ϣԶԶĿС㣬ܷɻֱѹͷ͵ˣ
˵ʵϰͨĻ轵䣬̶ֹܻʽܵսؽ䷽ʽܲӦʱû뵽ľ𶯣ŵζͷˣһн⿪ȫ˳ŹԭβʯɲǣɻһͣסˣʯһץסȻƵҽʻȥ
λĸоʯʶǸԱ˵ллֻգȵø˿ˮһվڵϸоȫһЩ
ԱںЦùеġ
·ߵĺڵٴθʯʲ죬¬ܳ˵ˣȻһһŮžǷ޵ӣΣܿչ˾ܣȻֻΪͨƾƤ
ңǺϲԼװݵĳװԽҰô
һûо籾Ϸ


1242 Ѱе
ھƵ걣ȫТʯͽӴԽҰң˵ǸȽϽ˶ϴԼοɽˮ飬ܱȳ齫׷󣬵˽±⣬϶ܶи󣬲ʮǰҪ˶ȷɰɣ΢˽һ֪֮ǸӵȺ塣
Ʊģ֮࿴ͬķ羰࣬רҵʿоͼгеҲп׬Ǯģרź̼ҵ¬ܳᵽһԼΣʯǴ˵ģνԼηֳɼͬ𵵴Σ־㿴ģеƸľ͵ȥԭ߼ȻɳĮĮԽˡ
ȻΪνļ𵵴θģҲò޷շ壬뵽ĵطԼر߿ɽ˺ǺװɣʯʲžҲ
Ϊ¬ֳܳǣҪҲȫ̸߼װɣû뵽ũҩķɻʼ͵߸֪
ۼǸеݵˣ߸ɣ¬ܳҲǳȵģţһӵ¬ܳһʲôϷûʲôطæôˣʯʸоһ׼¬ܳӰԣ
¬ܳЩ꿰ʦɱ֣ͨɱʮϵĳŮԣҪǿȡʤп·ͬʯ̲ס͵͵ΪȻҲ־籾ĸоλɷ򡭡뵽ʯʸϽ󵨶ͷ
·ɻʼָֻ־ĸоԼӣʯʿ϶ˣ˵ллȻʯʲǿ¬ܳ˺ѣ䳵ȻͲҪֱ࣬¬ܳӹܣ֪ǲڱĮˣ̫ȻҲûժī֣¬ܳĺѣ࿪Ȼ̫̫϶¬ܳǳȥһᵽʱѯʯʼʻЩ˵ʯʽܹMurcielagoѵҲûྪȣֻǵͷҲպõٰˣмǸҵ̥ӡߣǧҪߣֻҪҾ̺Уֳ̨ðɣPTTУκ⣬κ̵һʱУҲ༸ʱ䣬ҾҲˡ
ʯûΣѯ˹ڼʻϷһŸã̬ȣ򵥽һǶλǡǵ绰̵ȵȸװʹ÷ʽĶãҪǿڵĶͺãһʧҲѭҹ϶ûֻźŵģǶλΪܵųӰ죬ҲеƫƣһƫǼʮƽһ˺ҵǣԾǸңȫֻҪˣܻųȥ
վ˹ɶѾ㺹죬ûʲôʯƤŵǣ鲻֪˾ŻǲΪȻڿʣŤͷ棬Ƿɻж¼ͰˮһЩˣ֮ȻͱüΪž˷յʲôֱָʶǹͺͺģûûжˣԶԶĻֵĿŤָϽתͷʻߣʯɲţеעҪ͵ͷ˵ˣתʯ̽ͷûͼȻ˵һòˡ
ƤԺʯʾʹһּΪϰߵäĿ״̬
Ȼ԰οԼҲһ֡
ΪǰɫƤֻ·ʮӣͻȻ·˳ŸûгӡĻĮʼ񱼣ʯᵽΪʲôҪһ̲ͣĸǰΪӳϻĮʼһֱһƵʼߵУֻҪ΢ɣ̾ͻ᲻ıƫ뷽ǵȫ̾۾Ľշ̣ǰ÷ˮϲʵʵĳβᣬʵıߴﳾֻǿǰ˰Сʱʯʲҵʵľ룬Ȳֲ̫̫Զܿŵϵĺۼϡ
ĸܾûвԴ뿪˹·Į棬ܸоˮƽĵʵϸСģγһ·˱ĸߵͻ£ƽ΢¾ͻһڵסʯʴĽﳾüζڶʧǰ׷ϣȻÿԸߵĵطܣỳǲǸղĵطظԺе㻳ˣоͣڴ浵ַظĲʵУΪôĿԶܿľ¶һģɫİֱ߲ʣȻϾɫգ֮ûбɫˣûзûֲûжûˮʲôûУÿ쵽߶һģһԣرǴӳĴԣѾϰڽֵ·ƵκβȷԼĴڣûвʯڶ˵ͼò˵˼Ϊ޴жԼڵͼϵľλãֻܴ֪һƬƬŲͣƶڲƫͣԼڷλ
ֻ̧ͷ粣Ϸ̶Ƕλǣ֪һֱڳŶϷٶȱʮһֱûͣԥ
δԽʯʿ϶֪ǸٶȣǺܼɻٶȣΪֿҪôΪϤ·Ҫôͷַӿ߲·
ҰԽʵΣյľÿһ붼ܶʧ·
ĳȻǰߣΪСʱԺǰĵξͻȻ仯֮ǰĻĮźȻʵ״̬ɫʮ׸ߣ
ԼʯôͬһϣȻľɫܵ࣬Ȼ￴ۼȫȻ񹤵ĴȻ״̬̾Ϊֹ
ľûжı仯ûժīɳĬںţų𶯵ĳҡڣûܰŵֱ۴ؿҡһֱƺǰλ϶ʻԱ
ûҲСʱӣȻƤĿյЧҲ
ȻǰƤںȻһ߸ߵɽԺͣ£ʯ˳ųӡҲȥͿվ·ʾȷͣǶλã¬ܳѾ³ڵϱıչˣ治ǸʺƬģе㱿׾ʯͣµʱһĻңȴĴյʻҫôɣɫÿɣ
ҲͷòһΪ֮ඪʧ·
ʯʺѹûκһƬû
Ҳˣɻɫ£ûʲôǾתͷΧ۲ȫͬ磬Ѿϰ˿յͻȻֵȵĻȴоë׺񶼶סˣ뻹иӦ
λοŲɽ±ߣɣǱ߾ʷϺպ¥ŹоҪȥʮоפز㿿ƻ̬رŲܹܿعģûлӰĹ۾̨ˡ
λοֲͬӦ
¬ܳ°ҪΥģ
ʯ᲻ʫɳսף¥ղˣ
ȻͷܸղŸûע⵽һĵεò
ô˵һ׼ĲȱųǾôչǰ
ʯ绹ɽ˺ľŶӣϻɣٵںԽʱһ㣬Ȼ͵ִһռ˵֮䶼ֻз磬Ѿӽ컹ɫģѾȾƣɫɫ仯Ϧ·ɫȾһˢ棬ЩĳǽѡкɺԵĺӵɽɫϢ˸
Ѿһס˺
л٣лûգְԱ֣׳ηȥĸоĴȻǰСþϡ
µıǨУжһgɳĩοˡ


1243 һ˵򿪵ķʽ
̫̫ûи羰ץʱ֮ļ϶ȼҰٵĳˣһ׷һɫԺɽϵˣ̫̫ϵĽ˵ٵ𣬾пܱʮѲߵľ˷֡
οѾˣ¬ܳ޿κΣۣû뵽г̰žȻΥģҪǱסˣһӢͻˡ
СһٷһߺٺЦҪ˶Ŀ˷ôΪھϹܣܶȥˣܶ·϶ڿҲ̫ɨˣҪԽԽԼεŶӣɾϤ̶ȶÿ궼ҪˣӵȻ͹ܵϣ߰꣬Ȼȥĥߴû˵꣬ɫ
ʯһΪӻ߱ʲôˣ׼ͶأȴۺŲԼͬץԱߵһ¸ڷϣﻹ壺ɳˣסˣ
ԭͶڵϵʯʷӦ죬ֱӰѲַ货һֱֱӰѹˣͬʱҪĶסˣ
ֻһֱڇNɇN˵¬ܳ㣬˾䣺ɶϷϾһ䣺ҵ죡
ΪƤ֮һƬǵصķɳϴǿȲܴ󣬵ǺɳҪǮʯʻվչԱڵ͸оϸɰֽĥһƵĻ
ȻÿҲȥÿ죬źХܿȥ˱𴦣ۼ̫̫ͳԳЦ񲼣⹷յķɳʱܸϴһ飬ųԡ
ʯȥˣϵķմϵɾúܣҲٺЦſʼԣûСΪīˣֱȫ۽ڱǼմ˵Ҳ֪ͷҲԣΨ¬ܳʹ಻ѣȫɳˣ
˶۸̫̫˵ÿٷֻṩʣÿҲǶŶһԴӣŴ߲ϴ벻ƻˮúܣҲ̫ˣԶԶļʮⶼܿ⣬Ѳ߶Ҫġ
Ϊ˲Ϊǣ¬ܳҲֻüЩɳķˣԳ˵ǿ˳θĸʲôĲҪԵʯô
ڼ罵µҹ£ֱм˯һûͨЩ񱣬ľȥˣʯʻḯվһǿҹͻĺ紵ûϽҲ˯̫̫ڳСƿڣĸ˾ͼڳ˯ˣǿķ֤ǿͣһ𣬲ƺ˽ǶȵƤ񶼻ᱻߡ
֤򵼵רҵ죬ʯʳ׷ģ˯úܺãȻϵ¶״ﵽ״̬뿾ȵĵ˯ǺܲģҲû䳱ʪĸоװȫԵּ״̬
˯ǰ򵥵˼䣬ԭƽˣдżȻ֮ϲӴ˰ҵ˵赭дϲķҲϲЩǺĬģԾһһ߰꣬ܶôϰߴеϲڡ
˵⣬ʯʺȻ˯ʱ򣬸оԱ߸ʮҵڲͣҲ֪ժīû
ڶгҲ֤˵ڷԲʮﷶΧڵųַԵһǷǳ·ߣµ΢ĳӡûκκۼڳ̨쿪ʼƵԻУһǧǰǺڹŴĺܣǵԶԶƻĮֽȫǸɺԵļοǣˮɺԺµĸɿǣ̥˺ܴ󣬵ڽһ˵ȫļأռЩųǡ
ƽּ˻ѿȻҲᱻйزΪĳЩ;ľ»ء
ҲñܿЩ̳;»طΧڽ˹ų֮һ·ͳ壬Щ֮ǰɫ𽥿ʼʧǰĻɳʼɺںɫ棬̨ЩŵΣҲԭɽڷ紵ܵǧ󣬾ͱ绯˹¶֪϶᳹ױĨƽ
ֳֶ̨Խʸ󣬺оԶҲãһ·ϳﶼһƺҲԼķԱһԼҲӦõ㵼εΣǫ́һ·϶ڽΧĻ羰˵͵ʯʸоӦѧľǵʷרҵȻҪÿһԽ˵Ŷлл
УƺЩȻǴǶñúĴñīҲûժ˿ʼбڶżʻǱ߿ʱ򻹰˫յλȥΣɶˣҲû֡
ʯʲ¿עŵ۲ϡ
ΪϳʼʱʱľͻͻȻͣ³ԺøӶԵתȦٰŸںӶһ£Ȼͽżߡ
ӼʻҲܿóޱϤֵεòܶ࿴·ǸɺԺӵضΣӲܺԥĳȥȻ˳еǰʼʯʻֻĬĬ棬˼˱ȻͻΪʲôôߣͷ֣㿪Ķǿƽɳ棬ѳ˳żʵĺںɫߣ±ЩɳжЩطǿߵģʯʸоʵ·Ҳû߹ֻ̫ϤƬϤ̽ʲôµ
ʱʱͣ˳ĻᣬʯĳЩƽɳ߹ȥ
λŮʿʱ񲼺ȴۼһ·ʯʾٶԶԶվסûʯһȻͱ󲽳סˣɳЩɳܶǿյģʱȥСľݽȥˣ
ʯıסˣģҿһ·϶ڱܿɳ档
ͷΪѡ·ģ㿴ԼδԽ׳ֵľ£һ̥ڶݳǰ߿ļ߿ҵľ顭˵ŴʯʵһƬںɫ϶۲졣
ԭЩںɫĵȫǱɳĥ³СʯӵʯٲЩʯ棬澹ȻȫͬʵûʯƬȻһƬƬͺ뵶ƬƵбŲڵ棬ķ⣬Ȼܸ֣̥˺֪
ͷͷǵɳĥ£͸ŵη绯ĥ˴ɽһûɽĥ棬ѺиֿĵĥɵƬ״ǷʯǧĥҪѡʻĽǶȡ
ʯʾˣһ·ͣ豸ʲôأ
һᾫƽ¶񣺡ڸأ
ʯʺҲ¾籾ڸźţ˵о»صġ
ĴЦ¬ܳʲôôˣôȣǾȻŲϳλŮԶӳƹˣڷԼûʲôףҰ깤̣ھôҲкü˷̵ģе㲻ϰߣҪ̫ˣƨƨ÷̡
վһﶼҪܿµ£Ϊ̫ȣر¶ܴﵽ߰ʮȣȴҪʱΣοͺ͸ʿȽ١֪ķֽ󰡡
ɶ
¬ܳʯʶסˣ͵͵ɺߣƿƴнЩ˵ΰߵСȤҽ鶼ᷢǰ
ⲻĵӰɣ


1244 Įɳѩɽƹ
治Ǿ籾飬ۼָָ򣺡СΥɣƬΪʲôʱʱľͻᵽӣΪʲôһʼͲ˳Ź·˰ɣΪͽд㣬ʵòҵԤڣͣ̽̽һ£ȷŶͶǴ㣬ÿһ͵ҵ֥鿪űأʱɣҲĳһ죬ҵļﵽӰھȻʧԼĻ԰ոʵ
СºԱסˣΧĻĮ˼¬ܳʲô
ۼЦʵܼ򵥰Ʃֱھֱ˻ȥҸСԣɱеߣﲻǽ󣬻бĿأȤġ
̫ǵ˼ά룬һʯʲվ飬·Ǽʶˡ
û뵽ۼٺЦ¬ܳиıأȥ
ʯϳʱ򶼵κˣôʲô
ʯҲ֪ΪʲôԼǸ±ڸʻ¼;꣬оҵԼȥ·
رһΪѵÿٿԽĹ··ʱʯμסݣԺ󲻹ôԼ˳Ƕλһص·ϣȻô˳·ҵ̵ĵطȥ
·̾ͳϵһ·ʯʼѵĻŴյͼڷ·ǱȫйǸɳĮȥɣ
˵Ǵ˵ĵطôֻô󣬾ͲɿԼγѾ岼棬Ǿ޴ĺɳĮͲܴԽɡ
ʯеˡ
ڶʯٶڣ㡭ڼʲô
ʯʺгλϾԲǴˣ˵͵ɽ󶼲ǸıأҪǲǿˣС޴
Ĭһһʼôҿģ
ʻԱûʱĸܣ˵ǹ֮࣬˲Ŀδ
䣺㻹˵еɵġ
ʯʲˡ
ȴĴӺȻƵʻϣ˳ּǸ±ŽŶλϾͿʼҳ
ʯеŵץŷѣϵϰȫǰֲ·нʱ䣬ʻŵĹͻһͷײ粣ȥ
ûֿϰȫĿһֱϥϵļ±
˰ֻг̨ɵĳ䵱Σʯʻ϶Ӧˡ
һſڣⱾϣϺʲôУũܴٻرˣûҵ֣ҾôҪ
ʯ˵ҪĲҪڱϣҪǵġ
˱ϥǣ°;ͷϥϣɵɴ㣬ǼۺͱɹҪΪҵҵҲΪϲңͿԼôˣƽȵģϲޱרעۣϸȾ͸о˱˼ۣر
ʯʵĻҲʼСѡ䣺ӵб󼰵ƣֻԼҰ鰮֮䣬ǽбرƯǹ⻷ݴĹƸӰĸ磬ԴŤеһУΪͶһϧˡ
ҾͲа飿
ʯҡͷУÿ˶׷ҸȨصıȫͶ뵽еҲ˵Ͷжķգ˵ѡԼͨԼȥıӰˣǸСҸҵǺߣѡǰߣҲף㡣
ܱƽŴҵķǰ
ʯʵͷҵ˼άģʽ²ΪΣʱеٴգھ̤ʵ
˶īʲô仯Щѹ⼸죬ܰԣҺʶʼڵĳĻ˺ܶ飬ķ⼸ǵĹϵߣһֱڵֿͼ룬û뵽ҵһϲһˣͱ־棬㲻Ҳ˲磿
ʯʾȻͷô
еʹˣΪе͵źΪʲôΪʲôҲܰҵõ㣿
òҾ徵Ůǳľᣬʯ˻ܱƽƲɼõĵҾͲ÷ϻˣ˵㱾ǿҵĳɹԸøãҵϳɹģѾһ̶ϵĳɹֳɹѾѪҺУͬҲϰ֧䣬ϰѹϰҪõľͱõתȨ㶼һ־޴ŵ㣬˵㣬Ҳ˵㻹ûܹۣν֮ߣΩг֮ţмͲ֮־Խ˲ǿġ
Ťͷժīʯʣʯʵ߻ǰĳӡϣܸо˫ˮͫŨҵдݹҲǣİ㰡
ʯǴࣺһ߹Լ£ַ꣬¼ֺۼе˰ţеԼѡҲãҲգǶ༸ִݺ͵ȻľɫɣܻŵľǼʮ꣬ҲĺʱͷôһΪǾ͸̫ȨЩÿ˶ҪģܰԼȲҪȥ̫ҲҪȥκ˵ĵ׺ԼҲҲ·ϵһʯѡ
һŻĿڣϣᣬΪˣǰҰɰ飬ڿݸΪչΪ˵õңҺϴصİ㣬Ψһ㶼ǻرģֻҺãøãδҸ޹ҲֻǻԶԶĿң
ʯʷɿĿһۣת˵¬ʦ㣬ȷʵúãҲпǻرģΪԱݸõĶڣΪҴùڸжǳŹģܴرķʽҲ˻̫α̫ʵ˵ĶǼٻջңΪѾô
ĬĬİĿ⼸ʯϣƾûб֣ãźӺ﷢иھ籾Ͽעһ仰ÿƤǧƪһɣȤһʱһС۵Ϊڷ̼ң֪ˣҾǧƪһɣһ
ʯʻ仰Ҫĵͷһϣ޷ҪЩЩȤˣ£ǾͲˣԣûЩľ¡
ʯָָѵİĿŲ֮ǰĸڻ̲Ѿ˽ɫɳĮޱ޼ʵɳĮɫĴ󺣣̫棬ҫ޾Զɫͨ͸ûһ˿ƲӰִպӰãĴɳĮ£վóһƬĴ󺣣Ƭ󽻽ӵĵطҲƽֱôޱ仯žεɳ
ƺ죬ϣ䣬ʱԵôС
ңܼ


1245 ˺Ͳҵһ
Ȼľɫÿظ˭ƣ͵ġ
죬տʼῴþοͶɳĮÿ﷦ζˡ
һȥ֮ǰĽɫڱüΪһľûУɳĮĹʹ˺׸еƣ룬ƺԶ߲ȥһ
رǰ̫ոǿңɹɳĮֱð̣ż³ɳȵˣվҲҲǣָеɳĮĿ¡
οݳҲڿʼƵˡ
ѡɳĮԵ·ΪûκβգҲԶ˾˵вִڿĹ·һ̥ͻ뵽ƽ̹ʵɳУԼݣʱͬеĺôͳˣ໥ͣקԷɳӡ
оñȽԶģմӳ̨̫̫˵Ӫؾǰʯʿɫǰɳͣס¬ܳͷ۹뿪ôһиоƵĽһǰ־ݽȥˣԺ̨ǱߴϷʵĿǣˣ⼸ףҲûˣԾȰɣоߵʱϳˣ
ûвĸоռж⣬оߵǰʵ÷Խɳ𣬿ϡƽɳԽΪɳǳʯתͷ飺ҪԼ߹ȥҰѳٳ
ϰΪˣɣû׼ܰ֡˵ץͷԼͷȫʯʻȴȥʵڳＸСʱҲúˡ
ʯԼϨ˻³ȡɳʹϽְ壬Խĺĥ־ӦԼܣԼڶܻТǸȦȥˣҪۼ򵼴̫
ֻǰȥ֮󣬾ĳֻһױģϹ׾ͶûСֵɳӶֲԶԶ¬ܳȻӳϳһܴųͷĵߣҲû˵æ
Ҳһƿˮ΢еӰĳ࿿һֱһȿŸģգ֮ʯֻżһƳۣǵóϣͷīĳ椺ÿ
ʯԼıĶڱũѾС̵ʮǮɫûеĽоϸɲĴ磬Ƥ˶ס˿ڣֱʯƳԼһۣеԳζ˵һĳ࣬Ҳ⾰ɫƵƣͣ
ʯʲ̧ͷ˺;ɫͬи飬ںʣһֱŬǻ᲻ͣģ׷ı߽Ļȷܿͻ뵡ԻȻɡ
˵ˣʯϵĺˮʼȵĶӿܿͰѰױĽ͸ƤϣѧԺģصϰ˶⼸ȻͶһЩɳرֹվŲܺ䤱Ļȵ˶ֱúٱըĺͿŹϣŶ˦ӳǱԽԽڵı۰
ʯʿʶͳԭʼӣŲеƤⶼȦתˣʶԼĶϽȿˮеɡ
ʵ˿ϲƽ໥֮ر̧ۿŹأѾʯʿˣȫЩ̵ɳϣƺûֹ֪˳崫ݵһĶҲù̡
ֻǺǰǲͬڵֻǰѱֱ۷ϥϣֱٰϣͷǸרͶˣʯʰɳӻٳŰѺϽְ嵽£ṩһʵɳӻ󣬾Ĵϵɳ׼ϳԿϳǸɴҷԿ
˷·ѾˮˣҲ᣺е㱿һֱõİʵڸв֪ΪѾô࣬ҾȻ⡭ǻԶĹϵԲԣ
ʯ΢սĿ۾ɹ̫ɹ˵˵ᾡܵ㳤󡢳ɹκ˶ǲһӵġ
ϥվеҡΣţҾҲڲͣУǰھ籾鱾ҲһֱúĳʲôУڲ֪ô£ѧˡתʻȥ
ʯֻͷԼȥСĸ֪ںϽְϵĶִܳӿĳɹСϲãȴùʯʶڵ粣µСıʣ˵ϣʲôŽгɹ֪׬ܶǮ϶˵ĳɹ׼ˣϣӦʲôġ
ʯͣţΪĲǰδйרעҵϵרעһֱҵʯЩϵĽ飬ͨĿʱרҵʿԾӣʯⷽһ仰ǣϷĻϷģ
ִ˿յͷڶǱ߲㣬ֱֲӴϣ˼һ£ҶӰӹ˾֮뿪ΪʧʧѴӣйӰ߽һ˼ȡȱľˣڵĵӰ˾ϲǴIPǣϲܿյİ£Ҫ׳۵ĴԽ£񲸡ϲ£оƵķ£֮ܶгҲϲľЩĳƷʵЩǴ޾ʵĹ˽ྻڲ԰ף˵㣬׳۵
ٵļɴԼֻ¼п̨ϣܸרĵĿǸרע˵ˡ
ʯȷʵֻԹ֮ġʱһûȫӦܴʲôġӡǾŮϣϴƬѾʶĵĸܣЩڱؿʱҿڵغͱ߽ľ޴죬һڵЧϵ湤ĸܣͬ޴ĳ죬ÿЩһܶĸͼսʤһʱйײ̻Խصĵ£ʵǵĵӰӦʲô
ȻˣܸǾ䲻ǵĵӰڴӦʲô
ҲûʶԼжôĶȫĽĿֱ˵ļ͡
ʯʶסͷĳ嶯־Ҹĵһ飬δƬӾ籾Ӧÿ־ĳЩϾûڽĿ潲öЩԿ¬ʦݴҵְ𣬵԰Ѵŵȥڵµľ棬־õĵӰùϲּķʽЩŬ˿⣬ǲظʱŬȼϣǰ־ӰãһһֱȥΪֵӰҲڹܴᷴģ߱ĶңӰƱ·ǰҲĪİ
ƺ˼ʱĵͷãˣĵ籾ٵɫ䡢ŶӣҶ·ȥʵô˵ĳˣ־ʵҲǺƱģؼǿô£԰ɣ
ʯοĵͷ̨ȴڸʲôٶ˵ôôûˣ
ץ̸ͨйӰθ죡
û뵽̿¬ܳľʹԶɳ³һǳһŵܡ
ʯʶˣҪͲͨô
Цˣ˵ô죬һοĵЦݣŵһã㣡㣬ʲôϽ˵ꡭ


1246 žΪ˳ԣ
ʵʯʵĵڶܼ򵥣ղҲᵽŶӣǾǰףϣĹҲֻ㣬ɱˣرԱҿ԰㿴ˣЭѡǱƷʵԱӰǻᣬЭǳɳֻΧγһȺ壬Ա־ŶӣܻøľЧЧ桭
ǰһ὿ʯû࿴С뵱ǵƯСǿɶˣǲǶҪ˵˵ϷȴһھʹӦ
ǵײײɳ£ʪ͸˵¬ֻܳ¼Ժеʱ¬ʦ䤱ĲŹˣȥ¬ܳҲֿں淴¼
תͷôʯʦǲ˸µʶ
¬ܳͷһθҾϲٷ֮ʮҶǹر԰ʲô˼ѡ˺һף
ˣԺӰӾ͹˾ܾѡ˾רҾͲ԰ˡ
ʯȴϿңͬҸ¬һμܾǸдǻ۵ʶ֮ʿڽĿҲ̸һЩʿЩѧԨԴǹڿģɹźڵ÷ϣϸڵ⣬˻ֱܷûġ
¬ܳȻʶһûдС֣ࣿвû뵽ʯרڴ˵ģҶˣţС㲻ȥæôˣ
ʯѾѳˣƳһۣ֪۶࣬ˣǻῪС飬һ˶úܣƽＸǧʽϰ壬ŮҽУɱѼ뿪ˣҶ㺦˵³ȥˡ
¬ܳȴȰڹͣС̬ϣô
ʯʳʵ⣺ã⼸ûٿһֱû۽չʼûԽŮϵڿӦˣǰ϶ԥĲԽ̸ӰȦ飬˵֮ǰĻҰ棬ȫˣлл¬ʦ
¬ܳͷȻʮ궼ڿϸѧ󣬵ǵԵѧҲоʦˣи̸ʸɣ
ʯЦڿЦӰȦĵλߣܽңʲôܺĿϴ
¬ܳŵģ²Ҵʲôأһ˵һȥùĿ
ʯʿűõҲºԲ²⣺СӰӹ˾ǿǿ֣ǷǳƼģָܰ򣬱ϾС㻹ᣬ徢Ǻģ⻹Щˡ
¬ܳӰȦʮ֣ڰ֣úã˵ˣ֪˳ưСɴиңƨˣҾĿǲģֻԼĴڼֵδŬķ費׵ĵһǶģ漰ϵδԼŮ˺ڸϲͬģҪʱʱ࣬ʧǰˣӰӷû⣬˾֮ķʽˣҲϲ˩ڹ˾һֱǩƬԼǹ˾Լʲô˾ɶȱǮȥˣҽʮĿڱڵĳɼҾȥƬǻͶƬ׬Ǯ⡣
ʯе⣺˼ǡ
¬ܳ룺ҲƬ뾡ԼԼģΪǶڹڣڴҵ˵ҪиΪһеֵˣǷڵһ飬δɲʲôӰӲҵֻ뵱ְҵԱȻСĹİ滮ѡľ飬ֻҪ籾ʣǮ㿪Էˣĵ־ӰƬегġ
ʯʵӰӼŸܲõʱһǵļˣͬεŮǼλһر𵱺Сû־мƱںǱȣΪ¬ֶܳλԵǶʮ굽ʮŮԹͨɱпķ˿ɣŮǵȻĹںÿ͵ӰƱǮɱϰˡ
ѵЩǡҪ
¬ܳЦˣӰӰӣʳǸֲţҺȤ롣
ǳװʯ˸ڽۣʵû뵽¬ܳȻʲô
¬ܳͷ֪еðϣ˵ꡭ
ʯʵȻ˵
¬ܳ渵ִʱλ۹µȥǸһֱԱţЩʵ˿ָС㣬תƵĶ飬ΪҺóԡ
ʯʵɴۣû¬ָܳڽݵҲ͹ҶȥԹǸƵ廢ϽҲܹȥʵ˵ƽǸζϵĶ߲͹ݣ㲻ʲôƣƷҲռ˵ζɫƣҪҪϵͳ⣬ƽͺһˣϵεĲ͹ݶг㿴Ĳ͹Ҷ˵ͷͷǵƽֻҪʲôɫ˹ݣµĲ͹ݳ֣Ҷ͵͵ȥζֻҪϷڼҴ󲿷ʱ䶼ǸźˣһϷĻ˾˺üλʦΪʦġ
ʯʼ㶣¬ܳ˵ԭί͹ݣ˽˲˹ݣǸ˵ȤûǷݲٳֵģ򵥾ֱչһҲ͹ݣֲҵļֵۣΪȥôǮԸǮ߱Ĵҵϣ˵ҲǹڶͯµģἯŸǸͯһе죬ܵķôͻȻƣԭйϵôܲҲŵϯһҵİãҲ԰ƷƴˣΪı֤ȽӪա
ʯʲɵӣ˲˶Է⣬ежǺܸж
¬ܳϲԣֵ֪廢ϽģһҰ˸ӴŵĲţʲڵĹģԺõˣôóóȻľʹӦϯǲҪǮ֣˵ʲôǫ̈ס
ĿֻһȻΪ˿ģôҲžбҪתȥ֮ǰʯʺƽĽʱϵģиӹϵиӰ죬ǰѱֵȥܾҲδܱ֤ʱڿʼӯܹʱܱ
ʱһҴ۸ӵĲţ;ֻҡ
¬ܳȴһ൱вԵĽ취һλ֪Ӱϯڿ԰ԱǸ¼ߵģôĴǶˣδ϶չã˲ֲ߽ŵעȣʯԻڽܵĲּֽŹϵ϶ڴƻĲżල̶ȣ޺ġ
Լһûô飬Ϊһڸ֮
һжӦǽڶʯʵϿɻϰɣ
أЩ˻Ϊ֪ͬߵһ
ѾֺԷˣԶǡϼʱ֣ɳĮϼţɫʱͼˣչâȾ죬ȺĹҲʵУʱĺ¥ǱʲôҲϼиţƮһ˶ųɳϣһϼųӣݲȵػ㼯һȻʧ


1247 ǵĥ
ټ·ǰɰŵǷ·޾ͷɳĮ
ϰִ˵ֳڵ˷ȸԾ̶룬ٱò죬ϰ޷һ͸ıʵľ棬ôһ·ǰ
Ըоʲôûı䣬ָо̥ǵıһ
˵صǸʵ
һڵִۼ˵һʱֳ
һɳ»ûͳԶԶĿǰĵκȻʹѾЩĻɳɺڻɫ׺У̨ҲѵĽ˵ǵѾӽβעķʯ
û˵ãѾϰɳĮݳʯʣһСľͻȻ̥ѣǰԶԶ¬ֻܳ˵ǣԼ
ӽʮԼУʯޱϤɳĮ̥¶̥ǲûвȵˣֱӴӳҳеı̥ۼȷʵо飬ÿ϶ɹĳ̥Сʱһ£ľֻлʯֻʣ̥ˡ
ʱѾܸæԳľסʲôзùݣúõϴ裬ôֻ·򵥵ʪëϣоҪˡ
ʯʲ֣ԼֽľͲˣðԱ߸ȷ磬ȷ磬ôڳϣͷˣٰĿͶԶԽԽƵԼسȥˡ
ʮԺʯʻ˳̥һֱԹƤ׷ȥȴǰ˶Ѿ³ͽһƬڻɫɽ
ˣֱӻؽݣ
ʯʵͷǵ绰˵һŻӦõݣĹﵽĿģⲡݼҲˣͿʲôţ֮ΧŷǴ½ŵĹת
˼ĵͷҲллһԸҾͻƽкܶҪȥ飬ڴ
ʯʰѳͣ˻ɫƤԱߣ֪Ҫ˲Ľ׶ӦѾˣԼжˣҺڴı仯
ЦЦû˵
ʯ³Ϳɽϵ¬ܳڶʹʾȥ
ɽǱ߾ʲôľ£ʯʵһû뵽ɽ֮ǰЩڻɫʯͷɽе㲻һȭͷϴĸɢʯѻģԲͻȻʯͷʯʾԼǰֽŲõժ˫һ·˵Ĺ׸űܷܷ֡
ûʲô˳ˤľٶֳŵıʯʻÿ죬Щľȿա
Եʯɽ𶥲ʱѾվǿһˣȻʯʸ쳤λʱ򣬹һֱסǰܴںʹһ¾ɿ˫ץʯʼ۶ۣлл㣬ʣһҲžǳԼģҵδĿԣҽ⿪ԼᣬҲΪǵ飬ҲپڰϣҶԼڵ״̬⣬û˭ǣңһᰴԼķʽȥıΧĶһֱԶԶĿңô
Ѿյĺ濾£Įһɹˣѣ΢е綼᲻ӷֱıɿҵķɳھⲻĵط
Ļ˭񾭶ǿ
һϰڿŶԷ۾ʯְѼñϵīϿ֣糯ʥ׷ѰվԶƽͨ;Ҿֵˡ
ûʱļ򣺡˵Ұ㣬ǰǰˣҵĺãҶðˣȷʵһ꣬ҵʼߣ㲻ȢҲޣʮꡢʮꡢһӣں㣬ǧɳĮ֤ɱץס˰ѱ
ʯʺΪʲôҪ̫ɹ˹īͿˣ޴ж˼رڹվڱߵʯϣƺǴ΢ְֱֻܿȻƴ̬չֳȻμѵζ
ر̧ͷ˶īϾ˰֡
յͷһɣغ򣬲ӵУֲر̬ȣϣҵĿġ
ļͷҶڿʼ˵ʲôҶΪ㣬Ҳôȥ˵ûͦȤģԶԶĶܸӡĸоǰʲôζУðɣסǵԼŶ
ʯʻʵʲôԼʱѾתϸߴʯʸȥſһƬƵĺʯͷ̲Ϳ鵽ԶĵطԽԽڣɢʯ飬ȷʵƤûġ
̫̫ҵЩʯмȥ¬ܳգתߵŮҲģЦеĳ̣ʯ߽˲ָΧ˵˵ôˣЩʯͷмܴܴĥֻƷû⣬ȥҼɣ
ɶ
ʯʺ¸ո˵ô໥ĵĻ˻ǻӽһţЩʯͷʯ
ʯʱ㣺Ĵ֮һ
ۼʼ磺ﶼǸɺԺĺӵɣлϣȥҸʯ̿ϣû׼кʯء
һЦԭضȥλãöʯʵӰץһСԼǰȻʵǲֺںʯͷʯ
ʯȴûʲô嶯ܵͷɽºǼʶˣǵóҲǽˣ
ۼζĲ㣿ֲҪǮģ
ʯҲԼۿΧ˿ָ׸ǴСߵߣţԣһǸлİˡȴеСʯͷ
ݾɵۼ۾ҴüλϰҲ޹أɺڶһѣϣܿż𱦣ҲǸͷҪذġ
̧ͷϲʯأһϲƷǮûȤģջǿСʯͷҿҲѭʯǿʯͷҲһ顣
ۼЦʯʵļͷʿվǷˡСʯͷȴֵǮΪĿļСǼĿʵʵʯŷгղߺĲƷŶ˵ŴӵҲ飬ʹĦȻĥĸо
ʯѣʯϵǴ㣬ջԺмڵϡ
ǻȻ򣺡ŶŶŶǸֿö࣬籾ûùһʯأǣãǶûȥúղ壬ǳ壬֤ǵĸ飡
ʯ̯ƣָ׸ǴСĺʯͷٴθ̾òСʯӾȻ޾嫵ǿգ
ۼõõ㣬ô࣬ҪײҪˣʮ͵سˣϡˮѾڿôء
ԱƵġ


1248 ϵǶժ
ʯȻӰȡ֮ԵôһССļƷѾóԸջ򵼣֪øٵηѲܻͷȻλҪǴ⵰
Ŵ󷽣ѾҵҪĶЩʯͷԭذɣֻҪͷҪĶ׬ǮֻСˡ
¬ܳ磺ۣ̽ˣ׷ˣҲ׳ˣôһиľӪô󣬿ɱˣҲСƷûȥС׹ӸźӰɡ
ЦһҲ
¬ܳŪ빤ʦҳˣ˵ϵǱģǾ͹ˡ
תͷȻʯʶ˵ΪȻ۶ͬҪմ˰飬ЩЦã׼ҳɼ飿
ʯָһ㣺ǰں춼һģôҲҸʮɣҿôأǸ˼ˡ
ĴЦλȻĻǺѣֵýһӵѣʯСֻҪۣԺȫͬңʱԸλŹܳԹܺȹ档
¬ܳϷ֪ҲһλʯǰģͶһ£
û뵽ۼȻ˵ˣЩദһ¾֪ѰˣӱʵƫһɽҰʯϵܲ˾Ǿˣ֮ˮããɳĮֻˮģʲô񰡽ģԻ۵˲Żĵɱ
ʯЦŹ֣Ǹ׵ˡ
Ц˿
Ҳе˵ζˣ̫̫һһָͷĴҲֻвŻҵʯյףʣҲֻ棬ȵʯɽϳȴĵǸʯ벻⣺ǰ˵һ伸ʮֻںԱͣʮô֣Щ˲øɣ
ʯЦʦ˸ŮС˵ѩҲҪȥӣҾ¬ݣϵǣţһϲġ
ȻϢ̫˼̾ҲԿ¶£ҲȻż滹롣
ʯҡͷҵǲ̫Ƽ£ӰûʦȥԺСʱһģЩӵ˱仯ֻô򵥣˵ֻΪ˺ӣԵɣҸԸ¬ʦЭ°ѽּŸãȫչͯģչԺ¶ǽӹ죬͸ЧķʽЩӡᣡҿ԰ЩԺĺӾϵƸڶСԱѧϰĶͬʱͨӽţͷúøǸЭһ£ȺȺ¶ˣڽ˳Žֲ͹ɢǾƵꡢ̲˵žԼ߽Լ˼άˣͷԱߵĹˣȫͶ룬е롣
ҲЦˣϥǿαϣҲŸ·أʮʮġĿȷʵǳڴ
ȻƤֻ˲Сһ³Ϲ·Ȼܿ쿴ԶѾ·ܾöûĳڿϴˣ
ͱ·ߵľסˣ˶Ȼʼ˼Ϊϸȫ飡
ʯԼǿСʯͷ̫̫͵ľϣɹúںڵսʿмһˣר1.5ֵĳң׶ȥˣСӰطãе˼ֻǹ·羰ģ
һʵʵվԱ߿սʿʵҲδѵסЦʯʳϿңֻǿ羰
ʯʵıȷʵ˭˶ϰɣսʿ;ַˣףÿġ
С۵Ĳ¶ȣ˵ۻ᲻֪иڣŻǴſʯ֮ߣȻʱܣ
ʯЦӦַֻʽ򵥵ľɸѡЩ̰ģЩֵýύģĴ˿ʯϤѡˣʵڲһ£δͨģʽôηʽˣΪʲôû˹ܣʲôƵģ¬ʦѺܵ͵Ҳġ
ҲͷţӦҲǮ̫̫Ǵľͼֵˣٺ٣úʱ򻹸£¡
ʯʹ
ۼȻ͵ﻹԼķֹ˾̣Ҳֻкԡ֮󣬰ѳڴԺϻˣ˾񺽰ӿһ㲻ڻĮҽ̽ʯʿƽƽһ˫һɻʡᣬֻǰȫصĺࡣ
ߵ˵ĻƱѾ÷ϣۼҷûЩȽڵĿ׆£֪شˣֻ̻صԼļΪǿҵķŻʲôҪģףҵλҵ˳ģͥҸֻҪһȥ¿ʲô£ʲôܴǷ򸾵ľɫҲȥ
˵Цָʯʣ¶ǻøúһ£и羰øʲôƵģҲݣпǿ֮ġӾ֪ˣһֱڸ
ʯȷʵǸģţǾ˵ˣӦûȥǭϿ賡ʱλȤȥģһȥɽͷ裬ŸڴĮĲһָܡ
ۼҷһЦĴӦͱ
龰λͷʯСķ޹ϵǲͬģ
ʯ̵סͷɪȻãЬӺϲϽţֻз޶Լ֪ûʸ˵ģǵľҲ㹻ӣͨδܳŹ
ĺλƽĲͬ¬ܳ˵Լ϶ܿ쵽ʽڽּšƸΪ³İʯø˵䣬û뵽ҲѣֻǱʯʸ𣺡ʵعͷ룬ҳûԼδӦʲôһֱĸ״һǱȽƽ͵ģҪⲿӰĴӰң¶£ҸԼҪʲôôƽҾסǷˣ㲻ʲôռʲôѰɣ
ʯҡͷռȵӿŲ˷ѣֻǿе㲻̫ʺعȣھʲôĿȫҲҪע⡣
ҰŵĶ͵ˣ㣬ҵôܲʱأˣҲҪ¬̸̸飬ؼûľ
ʯĵͷصԼĺǸһֱƵ𶯵ֻѾѻɽĶѰҪȻظģϵÿ춼мܽԣƽĹʯڱʲôѩ˵ԼȥƽˣƺӰзں״ĶţزĸֵҪʯʶзɿļ̻Ӧ
ȻȻТĶţʼѯʴߴôӵ绰ϵ壬ʯʻԺ̸绰绰еż㲻ǹְɲڼȥΣ޿ɺǣȥ˸ʲôطͨѶʽˣϽιʵܹûǰ֪ͨ㣬˭һֱϵأϽͶ빤ˣ
еܵζ


1249 Ҳͷ
ӻڽӻʯһôڣ
ܳɳĮ쿴Ѿϰˣûо𽥱ĺ̿ͷжô𣬷ԼǼһ粻¶ģÿͿĨɹ˪Цƴϴ衣
ɷڸ˺ЩӿǶȣʯʸӽ͸̳ģ׾סˣ֪ȥɳĮɻû׼Ϊȥɹױһ㶼ûǷɹ⣿
ʯԼҲϰΪǺڵôֲԷ
廹սȷʵأûжɹ˵ĺۼѹƤû
ʯԼҴСɽϸũɹϰ˰ɣ˵ô𣿡
ʵɹɹƾȥðˣſô˵ɣȻؼң
ʯҡͷˮ
岻⣺ô˻Ҫӣܴ˵ҪĹְġ
ʯʵҲȫˮְ񣬵ְ֮һְ֪Эﱸ鳤
Ȧˣ֪ЭǸʲôģ
ʯҲ̯֣Ŀǰһ֪Ƹ֮ǰμǸ޵ʿѵһϵʶĿѵҡ
ٿ̿ͷҪ٣СǱṩǸһЩ
ʯҡͷǵ٣ҶڵԱǳرܣΪǻҴʱڹУǵ̨̨һίḱΣٵڵˮҶܽܣֲͨͬλְı仯˽Ӵ˵һʼҵĿľΪ˰ҵ̽·ƸҵҸ򽻵С㸺ϲҸϸ˱ĽͨĿԲᶯҡҲͳս쵼̸ϣܽҵֶ̬ȡ
廹̲סƲƲ죺򽻵ôô
ʯʵͷ⵱Ȼ״󲿷ʵͬʱҲҪҲһɣÿ˶Ƕĸ壬ڷӴԱ治ָͬƽĲͬҶԽܽӴ⼸λԱǱȽϿɵģҴδȡʲôΡ棬ΪṩĹʽѡֻҪ̸أǾǽ㻹ָһ̨޴Ĺһôҵ֪ʶѾйȶЧܹͨһˡ
Ʋ죬ϲΣҹ㲻ȥ¥ȥˮҲȥˣֱӰĩĥȥ´¥ĽչҾ͸ɴסڹ˾ʵ̫ˡ
ʯʱϴҲЩľϵı仯迪ϲ̸̸ȥǸ¶
ԥľܾˣҪҴְǸҰϾϵֻǵɻһ˵ܲˣԽַھô˵ֻ˵˻飬ǼֱҪ
ʯʸҼˣǵĹϵֲı䣬ֲҪǶʲôֻǸ̹ȥȰ˵ǲҪ̫⡭һͳ˵ͥǸˣҲƭǺá
巴ЦˣõõãǸìܵ飬Ҳ飬㵱ѾҺżƤĵΪ᲻飬˵νˣںܶ˰ѽ鵱һкҪ£ʵɵģһģ۽翪ģûߵڵľҲģһɣɣҪĽ飬ţҾ治أֻ費ھˡ
ʯʻ˵ʲôָǰˮѾ֣ʯʼǰ뿪ʱ̫һڶӽϰҹˣſ滹ַǷ˵ǱߵƻͨʯʵһӦµһᴴʷ¸ߡ
ЦݵѾ¸ߣöʮ£ϻһֱûȥ
ʯЩǾܹ߰ʮȵµѬգٺЦ
ý˲ŷִſǿҹУ
Щһſˮ·ϣġƷġҹˮľӶ࣬кüʮңеģַǷɫ񳵼ٶȾ˶ϳˣʯô
ſ߿ģȷʯڿʹΧ֮
ʯʷ³Цϳǳ﹤ˣЩǼԣ˺ǱߵһЩˣڸϻʱˣҹһȷʵϮĸоڱ϶ܿ콵²һ
ΧȺֱȻкãҲк˾ƵԵʣǻˣллءЩӰ鵹۵ùǺ
ʯʶȻеȸУúúãȥ칫ңлٸҽ
Ůȴ֣Ǯȥҹ˰칫ҡ
ʯĸζеˣæհ졣
ʮţ鰲ŸҹУΪʱһӰıǳߣܶ˻϶סڳˣ˵չ˴ϵҹУΧ¥̻ˣ˵һϻ˾գӰ󡣡
ʯʻͷЦŵͷ֡
ٲſĿˣΪһûж޸ĹĴ쵼ǿȼӰ״£ܶԽӱ벻ĽǶȣ⹤֮ĹϵɲǸ˼Ӱ๤ʾܽ⣬Ҫųжȵġ
ԼȥɳĮһ˻о˾ϻȥĸоá
ݽȷʵԼҲӦõġ
ѳͣڰ칫¥£ǰֱȥѲˣҪٲ쵼˳Ŵ¥¥ȥʱ򣬷ְ칫ӰĸҲ٣Щ칫ɳ϶űͷһ·϶ԱھϲĸкȳļԺõöࡣ
ʯ¥ٲѾվǴӭӣˣ
ΪԼ벻ٻʯʣҲеصҵĸоֵԼСȻٲ֣ˣ߰ɣȴȥĹ߱˵
ڵĳʳ¥ں˿ӣ̲ס뻬ıϺʯʲŸٲŲûʲôüϾٲڰתŵþ
ΪһҰѰȫתΪĿˮ˵Ҫ࿪ؽȡҵٲŸʯѾЭ˰࣬ԭյúԲˣرǰʯԹ˸Ϊĵ˼ά͸ԺϮʯʱѲķ֮࣬˹˵ĺڱϣתǳá
Ҫ֪ȥһʱݵˮﵽһֲ֣תһʯˮĬĬȫˮˮһλı
ΪȫͶɱߣģˮⱾȻģϷһϵ©³Ҫĥת𲽿Ŀ͹أɼ൱Ŀ
ݹ͵ʲõĹʯʵͷϡ


1250 ߷Ԩһ
ǵڶһ磬ʯʴٲȥˮ˾йʱ򣬹ˮ˾зܲһӭ֮ر飬ίѾʯˮΪҵȽ߱ȥˣ
ǰȻǰ˵һʯʵɹױ˻ֺܶںģǽ־
Ȼȹǰʱĸܲ󻹸ʯֽȥԭݹίλ쵼˵ǻҰϵģʯˮȥȡˮڵ¼棬Ȼ£ԭ쵼ַÿˮսضԼˮˮж϶սֵӰ죬û뵽ʱУҲ磬ӾҪȥ˵᳧ΪȹܵӢ¸ˣǴΪͣΪʯʸ˲ݣôҲˣʱ쵼Ҫȥ̸̸ġ
˵⻰ʱ򣬸ܲһϧᣬһĳĶʯҪ׼ʱܱټ
ֻҪ쵼Ͼһܲÿ϶ΪʯҪˣǰʲôķﶼǽôݴġ
ʯأһеЦϻסˣлϢ͸¶Ժ󣬾ʹɫ鵽Ϸأˮʱ䶼תĩҲҪ߹ܼӰ࣬ʯŮ黹ڰ칫أˮ֪ǳİˣȻ˭Ǻɩ
廹ͦϲƺģû׼ĩϲͣ߾Ϊ
ʯʲ²зǳиЩһﴫģɵڸʻϸٲſˮӼ˵ûй䳵ģнͨҲУٲŴ¾ȥѧ˳˵ϲóճ֣ȷʵñȽƽȣʯӢỰôңñȥλϵĹСֽױץסѱ˵Һ׸¸̰С˵ӡ󣬴ǮŪ׸Сá
ٲŶʯûгϻ̳ϿֵСˣԶڳԼͷ󣡾͹ܲס֣رЩ죬ʵϰ鰲ȥڰ칫³£ûɶɾģʱȥԺһעˣ̫˺ûӵġӢʻȻḻﲻͰͣȷʵʯֿﻯ緶
ʯĿţڹʶ٣óǽǮӣô룿²ְ֮㣬δôⶼΪӱҵĳҲںƣأŬϽҪעÿһϸڣһصСҡеĴӣ
ٲһ¾Ͷˣʹͷײϣˣ
ʯ˳Ųʣᵽ͵ģûоﲻ
ٲһתͷˣУƾʲô
ʯְ·ʾǰ棺ҽϵڸֱ˻ģиܶ˺ܶ࣬صѵθ߷ڣŹģιȷʵӦģ˵ӰʲôòҪȥʶĿ̺ô
ٲֿһۣͷˣҲûҵĹͣһжŴһɵģûʼջǸʿƵļһңҸѧЩΪ˴˵ʦʦе飬Ľ̻Щھþһܶ鶼һˡ
ʯ룬ɴ㣺ҿ϶ǲˮ̫ãҲ²Ҽ⣬ߵʱһƼҡû˵꣬񳵾͵һɲʯײ粣ϣҺϵȫĺϰߣȻٲŶǿ״ˣʲʲô
ʯָǰĳ㣬㣬̫ǰ·ߣ˵ꡣ
ٲֶھҶˣûУᣬҴûô룡
ʯʷھǺˣھǴЩЦʾ⣺³λӣֲ̽㣬׼
ٲ³ȶˣĳðȣʯʸϽƿŰȥԼǸĿ߳ҿߵʱٸ˵Ҳ׵ģΪһҵƼûбɣ㲻֪ҲͰˣ֪ˣȴûϳо޴Ҳݻֺͷ飬ҲһڣѧϰôӳĽǶ£һţһܿһһ࣬ƼܿһЧûУûңʱô죿ǳ׶ʧˮʧʧӴԱԹˣʶԼѾ߱һ˴˴
һٲŵĵĴͷһӶǵҵĽ̵
ʯɵļת䣬˺Ϊеʵԭ󣺡㿪ʼԼ̬ȣҾͰĳ̴㶮˼ѧϰٸ߹ϸµԸʺڶɳҲڵһ²ͬ׶εֹ֤߱ѧϰرǸ쵼ಽپһôȱľһģһԼܳͷصģǱʶѾʹߴԼץסᣬȥٳɹľѾеηηţɹʵܼ򵥣пżͷصġ
ٲ৵дϤдȾˡ
ʯ˵㣺˶׬Ǯ٣ɴֻΣֻ̬ϲתΪɹ޹츳ֻǷŬûо׶εŬѾ㿴Щ⣿
ٲŵĻӦҵʯʶ䣺УҴûЩоϣǰǰǶʸˮϰģΧ˶ڻӣϰӶѣֻҲʶô˻ᣡ
ʯЦ¸㣬Ҹ˶ˣŬܿϣģΪЩʧߣܻѣ᲻ɹֻЩйϵб˲еˣʵǣɹֻǸǶĻر˶עŬʱŬĻرϣԶס㣬ɹֻˣ¹ٶһһֺƴңҪʱԼ㲻ܴܲΧӱͣԼƣ棬ѵĸԼλ˼
ٲſ϶ûע⵽ʯѾѳͣڰ칫¥ˣתԺǸڵͷרļ¼鶣һֱǵŬ㸶ôŬʲôΪǮΪ˵٣Ϊ˳ɾʿ߳ˣˣЩӣʱҶˮֻǺ֮ǰͬҪ룬ǳЩʲôһҲĳӦô
ٲ񳵺ежʹľþòƽ


1251 ˦˦˦
ͬһ£̬ͬ˿ǲһܡ
ʯʶٲŵ죬Щ˿ǻᱻΪ˦̯ӣ̸黳ѪեȡʣֵԼ˦ƹɡ
ҲãԶܳôģҲɹЩΪʲôɹ
ĩʯλЭ£ˮֵĹȫһһȥίͳսͨԼְ
ТҲʯʵķɫʾ𾪣ʲô
Ϊ쵼Щ񻹲ȷʵָû
ʯʲҪѣԼȥʡĹһ飬ԼƽŹ߿ܻԹɶı߾ڰ滮гζúϸͣǰдд¼Теرʯʽϵٰʱ򣬸оˡ
еϣʯʺԼչʾ˲ݵС߲ҿģķչԶԶͺڵأ߾ڰ־̻߱ʵҽɱ˷¼оͿԿЩߣֻвƽŻֶֻǰ⵱ɸΰ߷¼Ͳߵĸ߶ȣθӹ淶ָгЧĸЩìܵ㣬ƽĵط߲쵼Ҳ˼ܷѹͨŷǴ½ŵ᰸ҲʡΪ·ڱʡõ֧֣ô½Ÿ;ʡôⷽһӵĽñʡʵпΪȫֽ֧гǵõ氲ţӦϡ
η˱ʣʮָ˼µͷͬ־˼·ǳҲܸߣ׿ط壬ø۵ĽǶȷ뿴ԣǳãǾĽأ˭ʲôĳ̶Ⱥͷִ磬˭ƿأ
ʯȷʵ˽תصˣȻͳսǣͷҡ֯ҵĽǶһŷǴ½žôƻ飬ط
ĵͷ²жҺܸѾתƣӴƱȽȱģҪʶ֮ʿһƸǻ㱨ģҪ̸Ҳǡøйأΰרҵʿʶ֮ʿ뵽ϵʵȫǽǸͳսٴͳĳУͳսҲӴҵʱˣһжһˮɵʱ׼ȫ֮Ⱥӣ½ײʿ֪ʶЭᣬͳսĹģʽΧڵʿ
ʯ΢⣺һΪˡ
Ц½ײʿᷨ2003ҲеģǰҪԹ̽ʿѾһЭᣬйЭʱرᣬΪף½ײʿǿרҵרҵ֪ʶӾ͸ǰ鶨ģʵ棬ίͳսڿΰĹ֪ʶӵõĻᣬбʶ֮ʿõʩչᣬоרһøƽ̨˼·Ͽɰɣ
ʯʲԣӹȨͳεĽǶ˵ҲҪо޴ʶ̬ܶԵԱΪãǷһɢɳճȭͷõ飬ڹǺ¡
ʮ˵ĳߣʯʺζТڲ棬һøݣȫ˵½ײʿͳǽӽǧջ߹ųʮԪҵʱڽбأµ֯ǧҵԱʮˣΰЩҵЭǰڹҵȻԶԶģԽͳսһȫȵĸ³ԣЩɢֲЭȫһ½ײʿ֪ʶЭۺΣȻع涨ȫûҲûбƣԲһʼͳΪ壬Ϊ֯עᣬȻ쵼ӳȻܺܿıʣΪελĽײ塣
οʯʵ飺ܳ͸
ʯʵͷ˵ǳֱ׵㣬ǰĸҵЭᶼصС壬γɾ޴ӰӶв׼ƽ̨бҪҲܴ󵨣ҪľһˮݲУȫ齨һ壬԰ɣ
ʯʵıεÿдþȷûŵͷͬⵣһôͬⵣΣôÿһ仰˵رǸղ漰۵ĻвĽΪݣв̶ͬȵӰˡ
ʯûϵͷв׼໹ҵң޴ڣĿǰϰڸľǹ̹ᣬҵҲرԸͬԱ򽻵⼸ѾǸṲʶҵϣչˣԱҪõúôΥгĹƽԭ򣬴Ӷƻṫƽļֵۣһ֪Э᲻һΪһݸʶķӦ
ʿддࡣ
ʯʲࣺٻλվĽǶȣҵ˾Ȩ֮󣬿ʼıȡϵȨͷǳΣգΪԽȨȨĺߣԽǳɹȡˣԽ״׳־øԶ˵ͷǲǲߣҵĵڶӦ
θ࣬дøˡ
ʯʴרע;ѣԼ룺ݹйʷʱȨĺǼΣյģ֪ЭдڵıҪҪǿЧܿأ֯ϣǿ֪ЭǸΪв׼Դ壬Ҫʹලְܵܣл߷նϹ̹ȷȨȷʹرҪһ㣬в׼ԹȨȷʹȻЭᷴƻƽгá
Тü뿪΢ʯ˵ķʽ
ηǳ棬ڵͷ
ʯʽβǰܴᵽ֪ЭԺ뷨Ǳ˫нõúûԹθγ油䣬õòãͻĳЩ״һΪ̹ᣬȨȨԣгҵ̬ȱˡ
λԼ¼ָ¿һ飺ܳԾʶ̣ڳ֪Эṩ൱ϬĿǶҲȫ棬һй쵼㱨۵ģӦ˵һΣҲʵᵽ˵ıһǶʲôˣȲȫվĽǶȣҲڵĽǶȣֻΪв׼˵Եķףмء
˵λЦˣܴƼЭĳﱸ鳤Ϊڿѡж֮С˽ͬ־ðɣоϻʯͷӣηηβɶɲɣȷЩɲЩ³£һһǰ仰͸㣬ίͳսȫ֧ǾǴɹʶˣѽе4689ЭҪԱϴȥóһʵʩҪǮͳսȡһЩʽҪ˱ҪǮף㵽ˣҸܴʲõȣֻҪǽзΧڵ˲ţܾյһô㻹ֻǸ˾ûڽǰЭ
ʯеĿôĹ
б˦̯ӵĸأ


1252 ǹҲԴһ
ƽӹ˻Ϊһɲġ
ʵֱߵһһľ˲Ϣ䣬Ǹ޴Ҳһ
ֻ̫Ӵ󣬺ܶ˹пʶѡ
ʯҲǵһֱ֪2006꣬ҶûƵ֪ʶв׼ϵ
˻ʶƶɣֵֻǸʵʾߣһվڵɡ
ʯ¶ԲģܾǰλԹְƺҲǣƸǶǣλǶԾȤĿӦƷ롣
ʱأʯõһТǾĵļỤһֲᣬ˵ͬ־͸òˡ
ƺı仯ƺҲ˵ʯʵת䣬ⶼû˶ֳƺеЦġ
Тʯʴ˸Ȼ飬ԭ֪ЭԵ£λʦͳսһȫƼʯ徭ˡ
ֲõѧϰѵʱʦرʯ˵δкĻᣬ治ָΪֲطꡣ
ʯʻزҵ԰·ϸʦ˸绰˵ЭĿǰԵˣԵȻǰһֱٳɴµľߣ
պȤոսӵ첿ĵ绰򵥵ᵽĽѾܿٵѧϰˣ㲻ôѧϰô˰ɣ
ʯʳϿҵ룺ЩпյʱǾ̸̸
Եºƽһпͻϵ۵̬ڲŵתƱչҲҪ㹵ͨ£ǾһԸȥҵ԰಻ɣ
ʯҲ˳£ҲУиµĽչѯ
ȻǸʦ̸飬ͲϢĶˣʯʴ绰ԸһԼߵžֱӰѳƵߡ
ϻĽݣ³Ǳֱ̫ɹλε棬ʯʶʶĻصƬɳĮӵ԰ҳָͷСʯͷһƬĿ߽ãȹȥñϵƷȣڵصǾƵ궼ϲߵƷһЩפ߾Ƶ굵ΣҲܸ˱ȽĸоǵѣǿƵ굵εСʯʾͼǵиС鱦꣬аʵǸ鱦̣ȥｻ˶Ʒҵ񣬵곤֪ݣϹϾ˫ֽӹǺںʯͷŵһץʱ価ɡ
ôʱ䣬ТѾѶˣݵĿࣺģȥǵ˺ôɹôڣ
ʯʿԸ԰ڣ¥ųǣԽɽ¼ĺʯͷⲻС
ȫѾҪˣôȥģôȥģôңȥܸȶ
ʯ򣺡ԺлᣬֺãɸźòãСأ
ТиĻӪͷһǸˣСרڶȼپƵ꣬һܲŻһΣϢҲûˣǭǱߣԶƬûȥ԰£
ʯЦлԼȥˣ԰ڣеΣհвһˣ˷ѵĹͣˡ
ТϰĸʯֻŶԽȥˣܼӵ绰̬е㾪ϲӴһΪأĸƾӹҲôܿ
ʯʴ۾ʹЦˣƵвԷôδĺ㣬ȻЩµĹҪչҲҪЭ
Ӱڼӣأ
ʯºͣУУʵĸλϡ
Ӱȹӱ̨ףţ⻹࣬ľ͸ȥʧ٣Ҹ˵úú޺ǼͣҶΪѣ
ʯѾԵķˣҲΪѣͷ˵Ѿˣʱɡ˵߹ȥſڸͯƵӭӡ
Ե»źֵܻ̿ģ̬Һ׾;㲻㸶ˣ
ʯʺٹĸ̸飬̲ס٩̬ȺҾùշѱ׼ܸߣ
Ե»־ԵĴ°ʯʴܷʼǱԣһǱ׼ߴ֣û˵æãԶλɴװ׵ʦкøУ˵¥һТ֪ŶԷֺ˾òˣⷽ汣ȫȷʵ¶
ʱʯѾ¬ܳϣϯȥһ飬ԵֻֻԱӽϣһֱͷóȻʯʶλǰԼ죬ƷжǺܲģˮٺһ˵ҲǶ˸ͬȻϵ޹أĲ룬϶¼ķչܴܵӰ죬ߵĽչȽϻλֱϵûǩֽ֣𲹳ȡǩֵҪִⰴִУֻиϣȻǺаյϣճ־ûʲתƽҲŶ޷ȫÿȨǲϣϿҲνǳ׼Ҫˣ
ʯרҵʿøôأ
ԵЦЦΪʦ˵ʵǸ£Ҫֲ̾˴򽻵ҪʦĽ׶Σ϶ǴͻЩ಻˽ÿ˶飬ĵ߹·˶һ˵ףҪԽĲԣԱ֪ˮƽԼ֪ˮƽ̡ײ㡢蹵һʱҵĽǸ·ˣ쵶նĸһۻŵľתҴλ޾ϸѾ׼һϵӪѵɹŶӵļƻ飬ɵĽ룬ȻȷʵҪһҽתĴͲţǾͿԿٵĻȡսʤ
ʯ˼¬ϢԺŵ϶ǻߵģǷܹѡĹɷݻȡǵķǩ֣Ӱ쾭ӪȨִɷ棬˵ٷ֮һʲôġ
Ե²ˣ˫ֽ㼸£˶ܿŵļֵǿ϶֮ãҸеֹʣδҲŵǰֵٵĹɷݶǲģٷ֮һɷݶһӯһڵļʲôôõİٷ֮һһЩҪ鷳˵ŵתٱҪǵһδθᡣ
ʯʵͷҴˣֱϵҲǼٴȱϣǿʲôǮ뿪Ųϣ룬ǵ̬δʲô֪ӦûԶڷߺ޺ԹУΪӦõĶҲʵʲôǸСĹɶҲȨ˽ĳ̶ֳ˵ʡȥ˵׽
ԵµЦֳָˣԵİպܴ֪ǹȻãȻΪֿԱȽϵͣз޷޲ƽȴҲòΪԼĹҲţ
ʯĵͷԣԼܰҲŵ迵ģø⣬ҵĻõãõһֲմ
Եζھòϣʯȷʵиɻ˵Ůϻе˲ꣿ
ոպãӰ߹һɫױߵĴɫӰɫֱͲȹ򵥵ܴ¶ĸо˲ϸˮøܣվʯ֣ãϴμҸʯĹ񣬷ǳܸ£ܲǵô
Ե¶ЦˣʯߵŮ̫˾ˣһҪҳԷ
ƫƫʱӰתͷʯʵĺںɫе벻һǽһ۲ת֡
˵׶û˵


1253 ߲Ҳ
ʯҲÿԽ֪ˮƽȥ壬һӰһ߻Ӧ壬ǸʲôˣӦһ۾ͿøɾδҲкܶ໥Ϥ˽ĻᣬܼĿģǲ۹֪Эĳ̣๫ϵרҵʿδҿҪܼЭҰĹȻдĽ
Ӱŵµһ֪Э֣ܴ䲻Ȼѯʻ񴫵ݳ¶ۼԵµȻ򵥽һˣǰȫϾ룬һֱûеõӦڿ⣬쵼ʾ룬뷨ȡ̽ԲһϵеչҲ˼ôãͳս͸ƼʯҾһƺˮһ㣬ûм֮ԺĺͱߣûйҴƵķչ仯ûйȺʶѣûнͳսĴ֧֣ûʯǰһĺ飬ҿõʾֻǼӻ֣̿Ϊû뵽ʾýУԭΪôҲԼʲôҺĿϣܸսĽײǿһƽֱ̨ӷŵǰ飬ܼʶҾʲôô
Ե¾ȣ̫ŮӾȻĸ˼ǶеЭƶȲ䣿½ײͨ
ʯʲ̫⣬Եƣӱ˵ƽ̨Ϊ½ײıȡ棬滹Ǿ棬½ײרҵʿе涼ڶάȡõģΪ󲿷ǲôάԼģҪ˴ǣⲻǸ֮䲩ģͨƵĹͨ
Ӱܸϵ⣺Ͼⲿֻ϶ܵҲ߱ǿ˼ʶΪ˲ڱЩ̫õȡʱΪȷʵҪһƽ̨
Ե¶̲סˣܼ౾ѧʲôģôܶⷽ
Ӱĺ˵ˣҵǰҲιһЩƵְҲʧЩС
ʦõԭˣҶˮɵҪһܼһλߣҲǴӴǰſʼƵְ񡭡
ʯʾ̵ĳԶԵ°壬ʦԣҵĳ㵱ȻǽʦЭᣬǳ񸱻᳤֮һⷽ滹עʦЭᡢʲʦЭһϵרҵʿҵЭҹڷ׶εмӡ
ӰҲþżԵ㶫ʯʿʼʣЭĿǰԾ̶ȣֲ״ȻûǷϸЭʵܻǵĵһָйۣԵ°Χչúܿв׼ھǷǹʿҵ֪ʶӣ򵥵˵ƾרҵĳɹʿžõλĲߣ˹ۣξ±׶ε󡢰ȫС׶ε֮󣬱Ȼ߲εʵ֣ǸԣײȻĽṩƶҪˡ
еרҵԵ¿϶ܸоӰ˵ģʯʾͲ˵ˣжڡ˵Ķ˱ֻݵķʽ̸ʦķ
żӦԵ¼ֱϲӰЦƣͳԽ˵Ĵ󲿷ֽ׶ΣǸ⵰ʱֱʵ֣뱧˵֣ƽʱʳ˼̻𣡳˺飬û֣ûмͥûлܾ飬ǲЩ֮ģ
ԵͷΪ˼򻯸˿ŷֳɽ״弶м仹вٷ࣬ʵڽ֮ϣһҳԽ󡭡
ʯȴҡͷ˹ҳԽĽ׶ҲֻģɵʵйͳѧñȽˣɵǳ
Ե㶼͵Ĺƣеʧȥһķˡ
Ӱ۾˵մʦֿˣźۼĽֱͣǾ٣˼ǿ˵ĵǾδǵĶѧϵŷѧϵ̫һĵطǸ׷ϵƽ⣬׷ԴĸףʵôǺڼ׵ˣҲӢɸǷϵĵط
˵ɣԵȷʵеϲʣµʱ䣬ǸʯӰռһ£ĶλвܸЩʲôѧԺ٩٩̸СʱķҪǴʼͰֻԱ߶ʱܽȥ
ʯʺӰھƵſڰԵϳʱǰӰǶԼҪˣΪذ칫ҵľֻǹ·ʯ˳ת˰ɡſӰһ߹ȥ͵ǳСʱһ¡
ɫͰɫϥͲȹĵȻǰɫ߸ЬӰߣֺйɡһĸоԽ߲ξԽֺìܣվߴʩչĲŻʵ룬ֵǣ̫࣬ҿ϶ԸپһʹܡŶ㲻ģ㣬һĴЩ飬ԣѩأóʵоֲ˼ңҶ̸ийص
߰˵ɸߵͣɵ͵ߣҴߵļᶨֱõ٩е߶߶Դǿ԰ѵŷɵʯЦˣ輸ˣ֣̿ʼҰѽеҵЭ̿ѡ޵ȫ׵ģȻɸѡģ׵ԱΪ֪ЭĻԱȰӴӰ
Ӱ֣ҪȥЭᵱ飡
ʯεӰоԼǰԶԵƤĺӣٺٺٵЦأ˫˫ôãչһˣ
ʯⲿƬе㱯飬ЩϷ̫¬ܳ¼ĿȥƬ˳ͽȥΰҸ̸ͦã¹滮ְҵģ¬ܳҲһ̶ȵĺ
Ӱ̱¼Ļע¬ܳҿϷ󰡣ǿԸܸһϸϷ˵ܲܰǱҸһϷһ˵һȸԾץʯʸ첲ҡ
ˣ˭ɻǶޢ껪ഺϮ˰˭һֱ֪Ƶأ̬˳ݹ˭˶̲סء
Ÿͷʯʰ٣ɴʯֱϣʯñ֤ɡˡ
һת¥Ĵ¥Ŷ·ҪϰʱˣһԱ֪Ϊʲôǵʮȸµŷ磬ѵڿյ˾Ȼ硣
֮ʮʮ˫۾ߵĹŮȻʯʿǸزһſŵıת칫壬̾ͳȿֺſˣ͵͵ߣ֪ǿʯʵĺ̿ͷǿӰƮ
Աеðˡ


1254 ֮֮
ӰκŮ޷ͻĵЦݣʯʲ칫ȥװûղεĸܴкôѡɹױʯҲĽȥεĳģŮԱĲ٣̾ôͻǰװֵģȫûŰ
¥ʱӰСҵĽǶ˵ûŮȶģ붼ܱ֤ҳ϶ȣԽȻͬ
ʯĥЦô˵˻Աȶ˼ͥɼҵѹǲۣ
Ӱֵİһۣ֪˵ʲô˼
˰칫Ҹ̳ϲ񲿣һʮأʯʼ򵥵ĽһȥǿϢϵıԣʵ򵥹һ仰˵Ĳ˵ԵϱˣȻUԼӡҵĿʼɸѡ
Ϊտʼʲô׼ûУʯƿصԣ屧ֱվһСҪҪΪҵĴȼտЭӵ
ʯʻĵģֻҪһ˰ɣôǧЭأοʦʦʦЭףôȥ
ԱĵƤ飬ֻʯߵʱǸһᶼĹŻ᲻ıֻ飺ҿûôֹۣưɣæ
ʯǻذ칫ҵĵز˾ܣ˳زҹ
ҪҷѯʲŽչģ￴űǷɿɨӣԭǧЭǸЭ֧ؼϸСЭᣬˮּԺʣµĹǸɹƻǵüڽӰҲ⣬һ߷Ը׼һ߿ʼ̨ˡ
ϾֻǸͳսȨĳﱸʲô֤ļʾûУЭṵͨȫƾ˵ӰЭԼ绰ȥ
˵ˣӰôרҵͨǴ绰ȥҲоͻöԷΣɻһʲôЭἯĴӻ⣬ʶĶΪҪձ࣬ڸЭͳ֯ǵִĿ̾ͱôǻһΥ䴦Ƶһɶ
زŽ񲿵ʱ򣬾Ӱѵõˤ绰ⶼʲô˰һĿ⣬ֻԼһĶֵأʮƵģһͿյѹҸӣΪԼ˲±Ȩȥ
Ϊ˹ϣ֤⴫ϰҳ嵥ӡڹ񲿿칫ӰûԼ칫ȥæװûͷڴӡ湴ʯȫԱӦ㶼֪ĿˣΪʲôҪأҧһڣѵҪҧȥ
ӰһЦϹҾûķֶΣǵҧȥƤһôģ칫Ҷ٣Ա̲ס͵͵ˡ
ŮְǴ
ʯʵͷزʾ⣬ʼ㱨ϸڣЩ͹ѾʼӪҵʦŶֲ֣뿪ȥɣ֮ܶҵⲻ󣬲͹ݵӲҲûʧϾһͿʼලָʳƷ˾ҵǿʼȡ֤ԵԲ͹ݲֻڼûӵļһϣԺ滹ǿסˣؼǽӪѾȥƽͼҵõĲ͹ݶˣǽݵļңҵ԰ڻЩжԿء
ʯʸҲ¬ܳҪϯ߶³İţȻ칫̾ŮԱǵҷӦȻۣͷӶ͸̾ҲزȸԾˣģǩôҿǿϷģ᲻ᵽǹ˾Ҫι۰ɣ̫ˣ
ԶܹעЧʶ½ˣʯҪѹ̬ȣʹԼıʼǱĻϿϤ֣ǬĳͶнЭĸ᳤Ǿͼ򵥵İز׼¬ܳǩԼ֮๤ԼӰĻ
ӰǴٹ˵ĹҲǿģףʲôŷѧĸ᳤ôôֱЭˣЩ֮Ӳ֪˶ְ񡭡ûпᣬѻͲԼʯ֮䣬ŵǣŵز˾һգۣСﵨе
ǬʵһӦǱȽϾӰʲôʲôõҵϵʽ
Ӱϸģίͳսǽ½ײʿ֪ʶЭﱸģۺʽϸߡ
ǬܰĴ˻ͷ˰͵Ұ칫Ұɡ˵ֱӹҵ绰
Ӱˣ̨ӣ˼ë֣оգ־ͱ˼Ҹˡ
䣬绰Ӱʯ˭ıˣǬǸƣղ˵ίͳսŽУλ쵼νӵģﱸ˭գ
ӰʯʴЦͷ᣺ŶʯʯĹܼӰϴι۴ʱΪλܡ
ԣǬǻˣʯ绰
Ӱ᣺ͳսṩһڽͶнЭ֣Ҿϵˣ֪ûȤ˽֪ЭĳԸ塣
Ǭ»ǸأŶ˼ղڿûϸܼǳǸʯˣҺȤ̸̸ʱô
ʯʸӰд˸ˮ֣ʯʾԼĳ칫ҽӴܲá
Ǭ칫۸ߵöࣺǸİ칫ҵȷʺ󡣡
ʯй¶ϢһҪͶŵ֪ЭĳϣĿƸҽ油䡣
Ǭ˳µİѻת֪ЭѾдˣ֪ڽݻϣȫʲôǣǾ˳
ʯҡͷ֪ĿܶҲǺ⣬ֻˣ˵ҸʦǸƽ̨ܸв׼ĻᣬֲʧغҪ鷳һܣܱΪǸռӣʽϵĹܿأֻ߸ĿܵľżʼΪǸ̸ĻᣬĻúãڹкôԸЭ϶Ҳкô
ǬʯĻҪϣУȫ֧֣ҶҲ֪ǸǧѷĻᣬɻΪٺҲݱĳЩ˵ҵѫ£ʲôǵĿտӣúҾ֮õĸһڵҲͬЭĸ᳤ҵĸҲֱӰ켸Эᣬͷҹͨһ£ȰѡҪϹ
ܽΪʲôٵһ˵õȮˣǶȣܶڹõôµʱҲϤ˻ԥĸɣ
Ҳǻġ


1255 Ƹӵˮ
ǬȷʵִǷرεǸӢѧḱ᳤ͳսһҪͳսڣ֪ЭҪ൱صӢѧԷΪ߿ּѧɣǬѧƽɣ߼һɫļҾˣعҵ»ҵķǳ࣬ǰ߷֪ʶӷ룬߷˿ƼҵΧ֪ЭϵҪԱ
ټϤĽͶʡ֤ȯҵҵԼЩصнҵѸϰ˵嵥߼Эܹṩרҵʿ
ڼ֮ھͰʯҪļʮˣϾ÷ֳ⼸ʮŸԵǱߵļЭᰡ
ǬȻǸͳսںų͸˵ģͳԷôóӵڶ쿪ʼڼմƵвÿϰͣ
ȲТ˳ԻҪƱȥˣϰ̫ˣҪʯһʼ͸ǿԼֻǳˣᵱЭ᳤ͷǬֱÿƱˣҲ֪㲻ѡʯ򵥶Ǭֱ׳ˣʵϴӷֵĹоͿóǬ̫ϤҵˣʯԭӰЭԼ뻹ˣǹ̸״ƫ˵֪ЭƵӡ󣬻Ǭֵⷹӡüء
ʯʸɴԵҲѲʦʦʦЭԷҲÿǬͣԵ򵥣ʦ˵Ǭֹ֪߲䷹ʱʱĻ߶ͬʱ͡
ʱʯҲͳԷǸʡ¶˵һȥϥ̸˽Է˼·뷨Լ̬ȣڲϣ湦̫Ͽ˵ļˣ񵱳ӺȾƿһоƺҲӾܽ˺ܶྭ飬ֻʯʵǴһʼ͸Ե¡Ǭɹʶ֪Э˸ڲͬĹ涨Ǹ֪Эйص룬ξƲմǳԷ˵¶Ǻȵ־塣
Ҳ·磬ԷǱǱģҲûҪټһˣ԰ɣ
Ƕ̶һʱ䣬ͳԷ˸ˡ
ʯȴĴл޳ֻ߰ʮˣԵºǬֳٷжֵֵôַеԾĲΪʲôܻΪɱϰɣְЩͬεԼٳһ٣
оίͳսôҪ񽻸ﱸɵóˣûʲô鲻ǳһٽ˵ģУǾͳ٣ֱ࣬Ϊֹ
Чʸߵÿ£ʯʻÿϰʱ䶼ˮأоֻһҵʱ͸㶨˷׷ӵԱɸѡ
ֻ׼ǼƵŴвʽҵ԰ǱȥԻ廢ϽַĳԷøջļĶЩ⧲Ҫҵ
Ƶܲɻһ׼СװСԽվʯԱߣǬЦǺؿڣԵ±ĸ˱߳Աģʯʶо˵㣬ѵĽ⿪ƤĿһ׶Σ׶ԵģʱеҲЭᰤУҡ㿴ľ棬Щ˾浱ԷģЩܴܲźһбԹܺȾƳںƷģܶණһĿȻˣ˵ҵƵģһԾͰѼɸѡˣ㣡һ˵һߴá
÷Աʯʶ˱ˮǱæ㡭
˵أǬˣƽĻֵ㣬ڵ͵ҵϰģ洦һ͸¶Ϊƣûк˷ܣĺظйշǳãҲÿ޳ЩԺʣµĽǹСˣҽȴǸ羰Լô˶֪ЭȻûҪ飬Ҿ׿һٵģһ·ͬУˣԸĴϼԼгǴ֯ҲγŶӵķΧ
˼ƣʯе磬ҲⲻǡڷжȼپƵôⷽǹģûǬǮǮͷĵôѣֶһٶʵʯΪֹûʲôǮ
ЦĶȼپƵ껹ڽУʵƼȥǱиͶǧĲ賡ɽկľǵȼپƵѾӪҵˣܳн֪ЭǾ͵Ϊṩᣬзȫ⡣
̫ʯˣܲöòٴĿЦֻ˾۾رŮþ˾λǬͷĴָǡãҸҴѶϢ
ȻǬԼегͨͷѣʯʸλܳеס޷õԼƼո˵ͻû׶ǺҵҾһӰˣ֮ļвϵģںãҲĻжô棬ƩһλʦܽӴôϰܣǲǲֺء
Ե¶ЦǿԼееĲͷˣдʦ̷ɣЩɻ飬Щ˸ͨЩ׼ʣеĺܿͳһȡ·;һϢȻڶĵ
Ļ̰ͶӰǰһЩͼƬŵǽ棬ñеԥ˶̾ȫҳʮ̨
ȲЭ׼Ա̾һɢȥ׼ˡ
ĶˣиһεĻˣ㿴ôڣŸͶӰվǽǾҲˣȥúúʿƤ
ʯʾԥǺŶˮûйٵģϻ
ĥߴүԥĺ¡¡ըߣҹע
ݵÿһ¾һء
ڼЦöֱıУʯʻŻŵĸϻˮҪĽˮǣǸϸ°ŵĲ֮ҹ
ѩѵڰҹ绰û˯
ʯʽ״е廳ţȥʱ±ҵڶϳµģһֱڳ
ʯн֪Э񣬱ѾҪؽݵѩΪƽͣ˽ʯʽͺܼ򵥣ⲿԱⲿ߸ЭרҵʿΪǼܣһЩҵԱͿԸͳսʽȷʱˡ
岻ϲѩȴ˵᣺ţʵµĹעӣȻûų׶һһĵزǶԽٴǵģϾӿսĩڵЭƶƣĲۣڸĸ￪ԺʵϵȱʧΧչƵıҪԣúãǾǴӹٷƶȻķʽ֧֣òáһõġ
ʯĵԹ۱ЦҪǳԵúãҲĸãҿ˶׼ģȫЭո㶨£ϰҲǸ߹
ѩŲأʲô콵㹻ʵܻˣðɣҳŷżڼ죬ҲҪǶȥ̿£ҿȡȥϾҲҵһݺˮء
ûɻͷ˭Ҫȥ


1256 ɽͷһƬ
Ļ϶Ҫͳսһµģڶϵ˵һȥѵӦòТĹŸ±Ƚϴô
μΪȼپƵܲãȼپƵ״γеôڹڵĴ϶ҪԵֳġ
ӰԷΪ֪Эĳ촦飬ʯҲ밲óӭоǬҵͳԷʱڰ칫Э˵һȥĵıʾǶԶǸҪĵطʯʲĻԼźȥ
˵趼׷ʵ׵ĵʯʸȥˣԱȥ
ƶ˵СкþöûʯˣһҪ׽¡
ùȫسɱʳƷгڸǼצֿСʳƷصʯʸɴڴȼҹ˾ߵи߲ʣҪȥһƵ꼯ŶలʮĿ˹СͳѣӦƣׯɶҪźȥǸԼشĵطòһСͳ
ٵߵʱ򣬾ȵķӷ򸾺زУʱʯٻӦһֱأزͶȥģ
ðɺðɣȻʯûԼȥεģҲôҶεĻᣬǷźö˶˵ĸ߼ԽҰᣬãҲŹˣϹôõԽҰȫװˣȻǬͷ˾˺öˡ
ԼѾڽֱϽ𣬵ǰһߵ࣬ԺüʮֳӼվƵͣϳʱǽһƺƵǬ̨е۵ϳͬУ
ÿ̨϶зһ̨ոµֳֶԽԴӳʼĳûЦͨѶƵΪǿҪһֱŶ˳ߣٶ᲻Ҳ֤˰ȫ
ΨоƵĿ˹Сͳղ̫һʯͿʼׯɶרעҵԱĸݼƶȣδԱṩȼٻҪˣ֮ǰ޲ƬҶӰԼסزʱҷԣ鼸ҵĸ߲ԸԱ͵Ļ˵˾УԱõӰ졣
ҺЦҪǸʯʹͰɣŮԱΪСɣϳʼճֱʯʺͼм䣬ʯʵĸ첲û뿪üĵעһֱҲûеСŮϣϸϸ۲졣
ʯʾȻҪĵͷǣӶһϸϸʼײƵͣͼĶУֻСʯԼִϵģС˵̶߲Сϵǣˡ
ƺżЦҲժǣȷϡٴγܶŮеƫģʯʲƫĵϸƵׯɶƬЦ
εǺõġ
˶໹鷳ʱʱľгҪͣϲ֮࣬ǬԼ˶ʮ꣬ḻͷֳ߰˸С飬;Ϣվ󲿶ӺХֻ糵Щµļһ
ʵӽֻСʱնӣǬɳǲ߰СξƵŰס£˼˵Ķ˵ʲô͸ЪϢֻºг̲ŻΪΨһһͳսԱȻҲû˵μС飬ľϢˡ
෴ӰͼĶ߶ֵޱϤ֪ܺвȪ˲ͬѹȥȪžޡ
ڶһ磬й˯֪Э׼ԱλԱ²ιطʷ㣡
ԵˣĹȫصοͶ·ϣҲûô㼯СеĸȽϡ裬ͬǬǰƱӴԺԵԵεΣ˼ʮǰһ֧˵Ķ飬ɱѪɺӵͶ·ĵ·ߣӴϷ츲صĵ·
˵ľǸ㣬Եȴпڲŵ˽£ԭʮʱһ֪࣬Ȼʱ䲻ȴ˲ٵĺʷ̫һĹ£еֵ˳һһӶ˿ȥЩˣ϶벻м󲿷ֶΪҵĿԪѫҲ벻֮мʮĶģ˶ΪԼǶԵģҲ˽ҲľΪʲô壬֮ܶʷЩм䷢ˣҪľ˼ֻǴ·һģ޿ɺǣ㾭ͬʷֻԹ۵ʷλվΪΪĸ߶ȣͬҰŽǰ£ʷǾдʷֻŨīز΢һСʣҲڳɾ͸ԵֵһֵΡ
ʯʸ棬Ӧöٴٷĸһֱû˵ֱ뿪ſڣԼҪģ첿ʦԼҪѧϰ£ԴѵҵĹ䣬ҸܴȥǸ׷ῴ㣬ԼҪģ̽ѧϰ¡
ʯеȻĵͷ㾡ܿ޴ѧʣҲڽʵҾԶע⿴ʦʦڲŷǳ˵ãĽĿ棬λţ׵ĿڲҲ˵ãλڲųڵʿȫͬ壬Ȥġ
Ǻɤֻһ
ӾǰٸϽϳӰׯɶ򸾻ȥԼĳö׽¸ףСˣһ·Ͻչ˵ܵܵϷ뵹óϻЦһ㶼ȵسʱɴ಻Ϣֱɽ߿ʼмĵֽǬİš
ǰҵд㻹ԭģسǹȥĹ·Ѿںڰߵİ··ߵ̻ϸ룬ֳһϸˮ׼ξ󣬵ʮֱӿþͣ˲
Ϊҽֲ͹ѾϯڽӴοˣרŰŵƵڶɳе㲻ãʯʻǫһ£Ÿһɽկ
ʵ˵ʯûйྫעƽʱǴõݸϣƬ٣ʯԺĸֻǴӾ˰ڶɳʮﵽɽկ·иžСѧ
ڶɳһͷַһͷģŮܲЦеĵſӦأʯʾͻͷãߵԵºǬƬɲ֣ΪβԳΪЩկӴӱ˵ǧΪζڵģǺģԻҪΪһҵĻû飬ξǲӵö
Ե´Ϊ͵ĹƣΣεĸԴʲôǺִĶлһĽģǾİصĵطܼģǧƪһɵ쾰ʲô壬ʯϵܼʶ
Ǭüͷձձĸд˵ҲףҲͶʹĿЧһ㣬Ϊͷ͡û˵꣬ڶɳȻ˳뻮һСͣͣ
ĵɫֻ΢΢ƫ߻ܳ㣬˳ž͹·طһƬСɽ֮䣬ܿľɽϺɽȼȫ͵һƬ
Ǿ仰ʱ䡣
һѸоʲôر𣬵ǧããܿȫ޼õ߶һ£деɫֲһ֪ǻֲĳȻ۵ĳˡ
ƽ̹ĵطоɫˣɽº͹ȵɫݵ棬泩ȥκΪĽڡ
ɽҰĲУһ׿оԿĿľջñֱֱתͣͨԶһֱɽû˵ջԵöе㲻ʵˣмﳤĸоû·ƣûˣ·ڲƵģ
ȻۺϸڽһʵõĽȷʵײظС
˶ȲջĿǰߡ
ʯʶ̸ۼ򸾴绰Ȳã嫵ɳĮĻϲ


1257 һʱ⻺
Цı֣еԲ貽Ľż⶯ջϣһɫһȹ۵ɫкÿýС̲סѧӰͺƵסСƺȥң˶εȻ۵ĵǷ켫ʯϰе档
ΪＸÿһò˵Ϊֲģƫƫȫֲ︲зΧ༸Ķĳ棬⵽ȻĽ컷
֮ܶǿ϶˺ܶǮôԶеɽ棬ôǮֱִʶλ֪Эǲ鳤ˡ
ʵǼȡɵ˲ɽĳӪ˶ȼپƵĵȻͬͶʣͷ򻨺ҪЭͬŶӰţҵͶʵĴǸͲںС顣
ССԾЦ۹۲쵽˶ջˣ1.8ĳȱ֤ǰҲû߳ȥ͵͵ĸԼ˸ơ
˲䣬ջԵĵƴ
ջǸɫӰϷıһ㣬Ȼǰ죬Ĵɫº͹â˾ջƯƶˣ
̾Ƭڹƣ
Цˣֲҽ˰ϰǵļרҹϰ˵˵Ȥҵ񣬾
üĿЦЦǰأ
ʵ֪Э׼ԱǶڴˣ໥кǰߣΧĲɽ̺߹ջڴǰܿʲôյ㡣
תɽߣɻƬջǰȻһԭջŵСɽ꣬ΧһƬˮջˮչȥԶһֱɽϣʮɽկ޽СִԼƷķȴˮಣִԪأԶԶĺܸɽΪһ壬ǵĻɫƹѾǳũɽůϢö˺ӵļͥڻˡ
˵Ͱɽס⣬ΧֻƲʸɽ˽ߣԶԶĻܿһɫѾȲǰڻɫˣе㴶𣬷·ҸкؼҳԷĸо
Ӱȴջƴˮ沼˺Ҷ̲סСֻĺֻΪػ¹⡭
ٯζȻϸ壬ʯʴδ裬е㾪ȵĿԵѾˣ˾ҰȤȻɣĴʦȻóֵ㲦ľȻɸ˹аУ˵ɫô׵ʱ൱оĻҲû⣬ؼлָ
Ǭֱӣ̲סʼģĿ۶٣رǶ೤ԤӪҵ٣ǹģһ֣Ƕ
ЦЦͶʰ˰ʮ򣬲ɽ۲ҪǮǰʺͱͶʵĿزҪǮõĻǲҶũõػ׽õأϴ󲿷ǱػȡԱ䱸Ҳ󲿷ǱԱҪƲҪǮǰʶʦ¹ѧģڲװ굽ƾ߶ǰʵ׺飬ԳɱŻôͣطҪ鿼ˡ
Ǭ̲סԲۣǶǰʲô˰׬ǮԲ죡
Ļǿʯʽǳ˵ԴϿ˶룬ΨͼĳͬһĿȥŬΧĺŶԴǸศɵ飬ֺõġ
ǬרҵͶʵģʹԼͷϾ޼ķĨĨǳġ
ʯҲˣͷӷ򸾣ҲڶֳũҷĻ֪ʶŮйû
ջͷǵľ۵ƣΪһ೤ջѳ߾ʹĻع鲽УƺʯʯͥԺΧӪܹӣߵýˣŷԭеĽǽ治ϸܵгǽʯɣֲÿźװСִߴ磬ȴũϢֻнӴľṹ¥νŵŷ޼Լֱ⹹壬һ¾Գ˵Σر߹ٱǽܷаزۺʵԣٵƵȫǼƵĵƹװγˡ
ٿݶϵŵҡƶˡֻƵıƸ൱
һٶ˺Ȼӿ룬滹Щӷ׷ϸ߼ƵķԱʹþǸϽæµӴסк쵽ĲϯѾصԼƵܲõݣִ鿴¶⡣
ԵڽӴɳϣ̹ĸͬǿʼ̸˵أǬ˺üλͶʵ˰ռСưɵӣ֪˽ʲô
СѾǣŶ˴ĺ𽥿ֵͬ㣬ɵĻɫ𽥱īɫƹɽ꣬ȴɾӷׯɶЩĴż߳ȥһԭԭʼɭֲ֣߳ʲôûС
һ壬ȿ˿ƵþĹ״̬ϰԵվʯʱȥӰסˣԼ£ƲлȥԱŻ˶ĸı䡣
ǵģ߽ҾƵ꿪ʼʯʾ˫ֲڿ㶵Ʒζװޡÿϸڣ̨һеţ͸оȫڿٵĽƶΨƺ߹Щߣм䣬ֺߵƵſڣƬƯں֮ϵջٿԶӵƼ䡣
ǰӳ֯ÿ궼һΣһοĸıģԼɽͷƵĵطûй԰µŵԣ˵ûпǲܵġ
֪˶һҲ֪ʲôȻԱߴЦ󲿶ӿ治ˣ
һתͷеľȻѩԱ߻ĸף
ĸʯʼ۾ʾ𵱻£ʱۣ̿ʯʸϽջĿԭʮλǲλߣ˵ɫаŵõʳޣܶ඼˼ǾԵ˾ԽԽ࣬͵ǸƵѹˣĸãҲп
ʱһ꣬ϵȻû˽ƸˣڴһΪͨɫŹڳεͨԱûʲô𣬵ƿɼߣ˵ҲǴ㲻ľӸ£Ȼһרעҵ賡ҵȻҪЩĵ۸ᣬҵΥҼ͡
ʯʲеǣҲͦģþɫô
ѩָ絽ģִ︽»СʱϵҪ˵һԭģҲϤģû뵽רҵŶӵĴ죬ٳֵǰԹͻҲǲеģרҵýרҵ
ʯʵͷٵµɽկȥϣǵŬǺÿʵĸı䵱ɽģʽǸ׬Ǯ·ӡ
ѩЦʱڱĽڰҵ¸֮·Ļи׷ˡ
ʯҡͷӦһ·ıȻʱЭı״һˣ̸ʣů˼˼ֻͣڵͼ棬ƻԭ̬
ѩΪȻ˶ģԱȻ뷨׬ǮҲ϶񱡲ȵҲ٣Ҫú٣
ʯʼԱ߻λĸ¶ҶûȥרעصĿں´õĹҪչһÿҵԺĹģҪԤ㹻Ŀռ䣬ԥ֪ЭҲᵽ´ãǸɴµ¥߻ǽع˾ҪǰѴΣС
ѩɴࣺãҲٻӵ㵣ӣ߸й
ֺȻٻ˭
ʯʺѩһס죬Լͬתͷĳ־ȻǸˣԲԲǼģһر¡ϵıǽһ顣
ʲôɻرܵģ̸һĻرܣһֱֵվԱ߿


1258 ͬһͬһ
ڶһ磬ĿǴӴ⾰ɫ֤ΪʲôҾƵƶˡ
ǭϵɽǴ˷Сɽͽһ಻ʽĴɽͬﾡĲ͵֣Ȼ峿Ȼȡ
ǵɫģɽ΢ɫԳݺֱߣ̰ɫԽȵ׾ԽŨܣջܿɫ躣ھǰããһƬ˳ɽϵĿͷֻҪֻܱ߳Ƶסǰչһˮī
ҿƸװСĶ׿ͷÿһ׿ͷǹŷľҼһƵĿ͸ɽկЩľ¥һӵһľ˵ȫʽ۾̨̨߹Ƿ·ȱһǽ棬ûгɳӣֻ泯ڱӦüزĵطֻҪųˮֵɽҰϢܰΧסˡ
ͷ˳ɽߵͲͬɽϵĿԿããƺɽµĸо¶Уƶˡ
ܲʯʣȻѩ֪ԭԭڼҹڣ˵΢˵㣬ľһҪ֣ҲǴĸιһԼĹҵͬˣʯرֱƿУֻԭһ𵽴ߵģƾΪ˲̫ʵȻ˽˵
߳ľƵãܽããУѩŷʯʵĺŻкںĸ첲ЦöûˣһץĶT򣬹Ȼɹ˸ԵıͣЦûһƴͷأҳط̬ȱ鶼ǰһˣҸоóѺöࡣ
ʯʲ˵ֻ̣˵¬ܳæݼ̬ԼҲ˳Ƹչ仯
ѩˣĲܲʯȴ˳ôܲջ˵Ϊã⣬Իͷǵ̸ķ
ֱʱٶȵȺѩ˵о̵Ĺʼ𽥼Чˣǰûйһڣ໥֮䶼֧ţʶһЧװޡʳƷֽƵ꼯ŻҲܿʼעʣòģܸͶӰӣеĻڶʼʰߣȻиǳʱֻҪʽתл֮ͳл壬һŬˣ
˶ѩȫֵϰߣʯҡͷûȥҾô󣬻кܶطֵȥڵ뷨ȴԸɣδ϶Ƕ飬·
˼ѩָ㣺ţ¥иɣһֱǿȲ裬ϲģ֪סӣ᲻뿪
ʯʵͷ˵һȥʶ
ѩԵȼ٣ʯҲ˵ʮ֪Э׼ԱճԹͣʹҹĸߵſס㻹ƫģȵȥˣ
ʯЦŽԼɲθֻΪ飺Щ˴඼ҵҺҵӢϤ˽Ժ󣬻ؿʶðǾڲҿȰɺͰġ
ǰǸֻھڵ̯ĻŲˣѾȻЩ쵼ˣĵǰģϻǴΣѾݵĵߣկԽԽĺУдկӶˣЩе򹤣Ļûѧ٣ƺȾƶĲֵѧ˸ʮ㣬͵ˣɵðӡ
ʯʰѲ豭˫ֵݹȥ㲻ڸկͷмôι˾ҲǸկӹЩģ
ߣҸկֵò٣డȥͣͣ˳ǸկӺСͣ͸կûôˣòô೵ЩԸũԸԱֻɵĿ׬ǮԼģڳ˽ڼлǺܶʱţһоͿʼĥ£
ʯʶˣʲô£
ȿˮĹģΪοͶǴسģǾǱؿˣ˵Ʊʮϰٿһ˲㣬Ƕʮһˣ𿪳˳С·ѿ˴ǵȻϤկΧɽ·СˣοͲдͲˣץûƱοҲ־ףο͡
ŰǸͷԵĲ䣺ֻƭƱǮҲˣڻ˿ʼƭοͣ˵ʲôʲôľÿģĵӵկǮĵطͰοˣҿ
ȻԤĸʯʻû뵽ô죬òʹͷ滺ʵĲпᣬԼ˿ƽϸ˵ʧ뾡취Э߳ƶ̰ܻĳЩ˵ġ
Ŀ⾼Ŀʯʣڴı鵹ʯݸˣҪ죬úÿ˼˻Ӧ㣬Դ⣬ҲͰϣ
ȻˣûɣСٻŬģ飬Ҳ˵취ͺãҲ˵͸Ͻˣ
ʯЦЦţڸ
軹ͷԼ˼һķӦɽȥ˰ɣû¾ͽɽ
ɶ
ʯӡеС׻רҵǸô̲꣬ɽկȻЭ˾Ƶ֮꣬ɽ
ʰ裬ҵҲʾȽãȻÿζ߰˸һ򵼽ɽȥȻҰһÿλȥͬĵض
⵽¹ѧСú˰о򸾵ĴԽ֮òˡ
ʯֻܱʾϧԼϵصݲ㾭ָܡ
ǵţҲ½ùˣ²ĸ󲿶ͶǬͼˣĿճ̰űÿλοͼͥУҪĿȥΧ͸ɴ䵱ˣ˳ʯʵķṦΰҵһ飬ʱʱҪᵽŮСٻ
Ŀ֪ģҲˣȻһھƵ֤
Ƶ귽Ϊλṩֵʮ򣬶һпҪλƽڼռ˴󲿷ֿͷǬṩϡ·ѵȵҲ࣬ԵΪԵҲҪü򣬸ôҪĿľͨĻ໥֮ĹϵԵºǬȫʯȴûȥˣžǰʮĲ賧죬˵ôĿδиͶ룬û賧ǱȻǲġ
ʯʵ͹ֶĹע̶ȣͨƽƵĴŮʼƣȴƵҪʯһȥ
ѩԹ䣬۾βסϲõ
ʯʶҲ˳ڻòĽܱ߻賡ƵҵĹģչȴҪŮʻϣԼ˫ַСںţĸʯҳȻʯûиĸĻ⣬ǾιƽϤ¶ʯѡ޵ʿ߷չʾϿɣүүǰͲ˿żϵ⣬ȥԺ󣬻ǶЩ󣬶԰ɣǰҲ涨ŮǲҪʵȨɷչϾҵĸڲӣ߶߻ˣȫ԰
ѩʯʷɿĶһۣ͵͵ʾǸ
ù¶ʯʾãµ趼һ


1259 ɾ˵Ȩ
ȻҲڻصλһӵˣӴֶ࣬ʯ֪ЭǸһ˼·ݵ쵼óӣ־гǰĹãôҪ취ݣŵʵλãؼҸ⵵¶ǰϵٰ֪Э;Ǹһٻȫʸݡ
⵹һﾪˣʯʱϾˣͷԣĴȥΪԱڽѵѧϰʱعȫְȵݣڸҸһλȫЭᣬиѧϰĻᣬЭǻԲֳԱṩĻᡣ
ֲĺߺˣһݵȫʲôŶ꣬ƽҸҲĹ¶û׼·ӲʺģƽǵţôͿʼڽո¶ͷǣǻʡȥƽʱ䣬ҲҪƽ㷺ӴЩǺǣͲò¶ˡ
ʯεһѩǹҲڷۣεȥ裬ʯأûʲôеŬֻΪЭй߳ȥ㿴޵ʿݣδⷽ淢չͱĸЩŵ顣
ֲӹһ£Ůı鵹ֻ˭ŵżɩ˵Ͳ¡
ѩˣˣΣ裬ˣʱ˵ʲô߶߶ֻεģô˵أôӣô˵ҾǼ޲Ĵײˣˣ
־óҲСֲѩ־󣬼ѧԨԴʯľ΢صܿЩ
ȷʵԶ˳Ź·ƹƬÿĲ躣͵˲賧ԭѲ賧޽ǻܵܶԼӰ죬ҹҲɽʯʵĽ£бҪɽˣҪѲҶ˳ȥ˵ѴʲҶ˵ɳƷԺľװȫɿɽȻҲʺЩתһƬԱ߾һƬˡ
ȶȼپƵһһľĵȻ϶ǹɵĴֱ磬ɫƸְĳɽôôۣȻΪ˾Ͷ֤߱ɿأҲκ˶ѡķʽ
ʯǰ绰ԤԼ˵ģһȵĹУλԲʷı˩˿ȮŹţűԽҰȥ
ȻҲ൱أһ֮඼Ͻ¥ӭλɶ
ΪҪɹƺɣռСƬɫԱ߻칫¥¥λ쵼ǸнغƸϼסߵģһͦרҵˣʯȵ칫ῼ죬Ҳó൱ϽǸҪúȥӣ˵ĸܽһϵеýɷãҪѡƽҶͲҶƵȥ
ʯʾ𵱳λɶʱᵽ᳴гĻСѩˣеߣǳʳμ۸۸ײ˼۸Щô޼鲻̵ļһֱǻ񣡡
ʯʻøϽæ𣺡ڲΨͼԣȻĲƷȻҪռ䣬һٿΪʲôֻʮأгΪҪϸߡ
ѩͷĶ䣺ҾǸˣΪˡٺ٣Ŀ꣬ҲŲأ㿴ԸȥЩίѰϢҲԸڰ칫ҽʾ֭󡣡
ʯͬ⣺Ĺ뱾ͲΪ󣬼򵥵˵ûŷͨ½ŵ㣬ҲôýίҵĲô죬´¥Ͳˣ԰ɣ
ѩЦû˵৵һ⣬ŮεһͷæҵʰСϵƣգգι۲賧ա
治֪⳧ʲôĵģʯ͸׶豸ʵǴӽһĲ賧ֱ˹Ķֻ豸ֻȡ˹ûٸ߿ƼֵĻ׷ֹҶζԻҲһʮңһδͻĲÿǧԪͼۣͶرǾˡ
ڱиݣߵñȽϿʯҲѩЩˣŮҽְҵԵĿ˳깵״Ժ˶⹤ת
ںĿʼ۲ЩɫƫɫĲҶжôʱʯʸԼ֮ǰƽ̸˼·ֻиزũ˹ͨˣܱ֤賡賧ĳתԼСΪϹɶǴ棬мκ漰͵عϵìܵ¼ҪһʱԼ㱨
˵ĸоǣλɶ޶ͶʵĲ賡ûɱԸСĵҪΪСµĴ£Ǿ͵źÿɣеϻ̳Ͽ֡
ʯǮƽҶ˵ǵ׼賡ʱ˵ĵһȵƷһȼʯϵֽˣ˵ڲ۸ڼλϰѾֲҶг۳ǧһޣм޻
ѩϳԺегôܻεֵزǵʽõĵôǻֲ֪νĵطҾͲĺȿڲܾȹ̸ˣ
ʯЦеĲ˵ѩ̵ʡԼ˼·⣺ǰᵽгȻУ
ֱּŮʱı仯ȫøӵƻָ
ʯʲͷҡͷ͸Щϲָ࣬㲻˵ôѻƽõɣֻҪ͵ΥôԼĲƲнʲôѻȻģҲ԰Լ̳֬ĺִ֮࣬ɱ˰⵱Ȥߺ飬ǶǱ˵ɣӵȨɣ
ѩһ¾͵ͷˣԶԶԣôһ˵Ҿףã
ֲŲ̸أֻںա
صƵ꣬οѾڵѰ齫ңıƽ˼ﲻṩ齫˿ƶûУ׼źŶģǵƵ׼֣Բ䱸ϣȻɫ˵ĵطȫͶ뻷ıȽϺãҪ齫ĻڼΧҸضô
֪ЭĻˮƽӰͳⲿ֮һǾоƾģмȻ齫ûУʲôƵ갡
ѩЦȥϷģȻǹ˿ͣѣôַʽǾǵɣȨ
۾թɿȥֻɰİ׺ߺߣ컯ӪĵݹòӲˣ̯Ҫ˿Ͳϣⶼǹù˿ӡ̵ģѧû
ѩɵ§þֽ֣ѧû
ĴʧɫӣѩӥץСһţֲһڰȹŮܲøʯʲôϸ𣬻߻仰˵˭ֻĳĸʯ˵ģҿֵӣʱضǿֻ֣ҪĿ֣ʲôԽܣŮ˵ϾзˮģĻƽ䣬Ժڶˡ
ʯʺ˵ǲȫȫĽô¶ﰡ


1260 ǵԽķˮ
ֱʱ䣬֪ЭԼųԱ½صƵ꣬ƶ˶ȼپƵѾȫɽկľ¥޶ȫסԸصοͣջ϶ʱ˵Ÿֿοͣʱҿ͸ߵʵľƵûпͷǼֱǳ롣
ԵرֵϣԱǺεóɫʰ޲ڣƶ˾ƵƷλϲмӣҪǶʯʺ糱⵱Ȼù鹦ڰǿƣв˶ȾƷء
˹Ѳմʦǳмӵòò˵һԼԽξĸܺʯ˵䡣
ʯҲˣԵµļҹ黳ְҵ̸ֹ˼άģʽм䣬ܲŲŷϵӰӣȷʱЩԪѫ϶ŷĻĸּңйʷϳ༯ھװ̫һǸᾭȸıԼ״ѹʶǱŴ¸Լʲôôġ
оλʦǬαȻʹһˣǶ֪ЭӦ𵽵ÿҲǲͬġ
ʯЦվƽĶӺɫ㣬ɲֻ࣬ǰ׳ĵϸˣ˼̫еΪ˱ɹøڿ۾ҾͶھƵûһȥɹ̫
ȫЦѩúԶĿתĿǱߣǹ΢ЦģҲе㲻쵼ô㿪ԼЦأôȺнԼţ
ͬɿӰӣµ໥Ƽȣû
ѩûӦ쵼ԳԺڶһӦͷʲô˵ģ˵˶ȡĹԼԼЦԼԺڵ̶ֳˣ˭˵أ
嶼ЦĶѩĴָˡ
ʯȷʵԴԼģȸһ£ûһǮĹɷݣĸֲҵûоüֵϵĹ˵ο˾ǿ壬Ҳǽ쿴λװİΪҵˣڴűȺ츲صĸı䣬߰ǰһһһΰ೵żֳִɽ˶ѡ򹤣ǵĻˮƽڴֻܴײ㣬λλ裬ȻǷĻŲˣȴҲֻܵľ̯ңԶĽ䣬ߵﶼѾòôУڹŸഫûʲôĵѾһˣǻȥιԺũ巢չоũɽկϣøλʱǨᷢչиֱ۵Ŀ
ܰ˼עڲȣǰڵɸѡȷʵҪ
ʯʵԼࣺ˵ǵŶӶʲôãҪӦģֻ۽磬˼·ټϸıԼľģŻῪسµʵ֪ͬЭλ׼ԱҶ֪ʶмأܶ磬ӵжҵ˼ǶĹԼƴСӣǼµĲ뵽Ӱ˵ĹҴУǸŨдգ㣬лл
Ӧ˵΢£û뵽˵ôôֱӣпʯڶܰѵôߣ˵ԵڲιʷʱԹʯʾ͸ɴֳԱλֱÿʶԼʲôˣˣ涼˼ζ
ʱˣд֮磬ʵַھӸһЩ׼ϲڻصλߡԲӼ˵㣬ĿɲǵԱ
ѩʱأһʱ͵ð֪ЭϳɣȻһ˸Ū϶ĴЩı䣬ǲߵʺ˼ͳһͷǳҪˡ
ظ۵ӰĴָ
ʱֳǬصˣͷȻûн֮ԣɫֵĸߵֱ˼Ҳֻ࣬Եò׶ѣʯ˵÷ǳǫ飬и飬Ȼ֪ЭĸλлΣɽկ濴غӵ滹кܴԺÿһطᣬǾԷԮһ׶԰λкܶ඼Ѿ˺ӣҶͬٶܹı亢ӵԽСͶرȾԽⷽʽ֪ЭԣӦòǸ⣬֪λûиģ
ͬⷬõʲôѰȥ˵ϵƭ˹ŵĸо˵ȴǸзȤĵӣһڣв˾޳ɣȻպܿʼܾвԵĴĿ
ʯʵı˵϶Ǭ֮ǰûйͨЦԵ䣬մʦȻܽɣͶʽɣؾͻǰʦϰߵ̬ȣƶܣⴿǸ֪ЭڲΪִСʮӶ࣬һҲǰֻϣ֪Э꽻֮࣬Ҳ飬˶ѣδΪ֪׶԰СĿΪ֪ЭĴͳĿҲϣ׶԰ĺܸ֪Эһͬɳ
ֶ̲סŮֺܲһһϵõ
ѩӰλӰЦ˵ʵӦʦЭĻ᳤ܾӸҲ鳤λ½ײ֪ʶӷӸá
־ǰߺߣ򵥵־ֲܱͬڴЦټİü׾¶㳰Ū͡Ҳ˵ͿСϷ̬
ѩеελǸüë֪Сʱ϶ġ
ĲһֱᲿ״˳㻹ùעԱСĺǣƺЩ趼ߵӰԴСչ˶ȫ˦ƹ񣬺ԼòۣԱȻԵõĻдż̧ͷվűߵĹﻭһš
ʱʱվֱңʯʵСܲúӦתͷ˺ƵĶͷǳɫֽȼʾ͹ճԼΣ۾ϲң
ǩŰдֽݹȥܽŶҲԼǱߵ
ĿҪһԱȥװѣҧҧƤȻǽġ㻹Ǻϲɣ
ƺЦŶҶûʲôвɣҶ԰ԽҪҪǵʲôĽ׶ΣɰͼʽľҲԵǽѣҶֻףҪҸ̫̫ǲǶҸ
˳ʣǡܼأǲҲô
ЦˣҲ֪ҪСɣʵ԰飬ұǼ󣬵Ҳʮ͵Ůӣö棬ԼҪʲôʲôˣԵҵ£ϸ໥棬Ҫ˷ʱɵżǾˣʱαظԼҲʹأô²ġ
ȻࣺǿͱȽļλûôŶ
֪ǲǰԼҲ鵽ˡ


1261 ֽܲͬ
ͺճ̱ڶи軰ᣬûҪǵòμӣȤȥĵ⡣
ʯʵѩƼǺͲڲ߾ͿʼģȷʵҪԼĿ׼ʱͰŷԱʰ棬ԼԴ·
ȻǴִʽľƵ񣬶׼ȷȣʵڴýԱߣͨһľƵ굽ͷµһβλãںһߣķĸװ䴮ĸо߽ȥԺֻԭľ̬ĳ˳УһӾʮˢ͸ͩͳɼˣߴִʽȦΣһ泤ǽòżʽװ鼮һ߾ȫزڲУǰĺɫ߽кЩڰѽû
ŷм仹мû˲Сƽ̨쵽У£ʯɷ羰ľ˵ⲻôӦȫƽľĵ̬ȺúõĽͣλʦĵӣ˵Ե٣Ľء
ʯʾͱˣ漴ǵŹŵƾߵĳȽڴһβ飬ٱԱнܣȻϵ¼ʯ΢פ㣬ͬߴ඼쳤ӺĴһλĻˣһлڴձ޸ֱӶ鼮ʱڶഫȺ鼤ء
ʯʲжҲϿȰЩĳⷿǿø˽־תͷģｾĹӣӦģ˵ҪչʾڶȼپƵ꣬ˣԺÿҾƵ궼á
ʯųŮһúúãǳãݵ衭ãʲôѩѰɺá
ǼƵ棬Ȼоưɡ֮ãһǲƷŷ飬ֳʽζĶɡˮ䣬йɫȻȵƸƶ˾ƵĶλ
ĵƤָָǰܼ䣬˵ԼȥţˣһȺ֪Э׼Ա͹ſϵ׳Ժ󣬲ŽݵĴɢڼָƬܼ䣬ֿпңĽǵƶ⣬ÿҾƵ궼ᣬÿҾƵ긽СѧѶۡ
Ա߲֪˭дġϣ꣬Ըÿλ궼Ļᡱʯڷʷ߹Ե¿ˣƵƵͷҾǴһɽѧߵģţңԺйڷɷ鼮ṩÿÿҶ᲻ڡţжټҶˣ
ʯЦݱزʮңҪм̲֧ŵ棬һǻ᳢԰̲ȫתͿɵģʽչϵֲ͹ݿ϶Ҫô䣬ƷλټӾƵꡣ
Ե¿ˣãڴžǰҲȱ֤ÿÿṩһٱ鼮ѡٶͷҰЭ͵Ǳߡ
ͷİ鼮̯ˣԵϰԵó¼վˣȵǬǽֱң˵ݱصЭᵱмҹЭᣬҲӦ뵽֪Эķںȥ¡
ƽĶۣҲȷ˲ԼȽϸеøУ˳µĴתƵЭṤԵ¸Ǭֱй񹤵ĬУؼ໥仹Ϥʯʹעˮ񣬽ǱߴżԱӰ
ӴιҪ˵˭ܱȹЦе˵裬ܵ¹أԵæǴĹܼ࣬Ҳ֪Эﱸ鳤ƹԺҪ֪Эְȥˡ
֪ЭŮʵ٣֮һɣǴʱױƷԲ˵ĵΣмλʮϵԱöеˣӰóﶼеԵɫеμѣǰӰкæ˸ˮλЭøģݲҲ©ٳôҶͬ֡
ĺá
ĺпƷŷɣмҳϲķөֳѾĴȻҰȤԼֵİŸֱ֤ڵϹĳǧ⣬ҪַźҴܣ߲ĵ·÷գ֮ܶҵ͵ôġ
ȽȽҡҷƣŵС׵ľ˲ϧֻɢΧʼķĸ߼֪ʶӣҲԵв׼ҪԵĻƵƵͷ
Ե±˵ƣǰʯʶŪ˵Ŀڲˣ˻˵½ײʿǹңִ£в׼ҿԹ˵û֪ЭΪв׼ı棬Ǻ͹Э϶վʱ;õĽǶı治֪ͬЭиߵרҵ֪ʶͶ˼ֻΪı˸棬֤Էչά˴˵棬ΪıȡԶ棬мǲìܵġ
Ӧ˵ʯʾվߴԼ˵ʱδԼߵڵģ
ݸͷʱҲû뵽ῴôԼ뷨һǹˣҲͬûô⣬ܹһŴͷԵʶ֮ʿеᵽվøߣԶҪƶĹͬˣվǶľ֧ģ˵һ֮קŶǰ˳ƶΪ
û뵽ߵеһĵزе˼
ԵµǿҲܾΣûʲôȷԴƩ˵꿪ʼǿеľƼݣһͿܱѺ꣬ǷɽǺܴģǾƼݵֺأԽһ˲صľƼݰͨˣҸ˴϶ת½Ƽ˺ҹϲֶνìܵı׶ʼշҲǶص䣬ƼݸòýãվҵְҵǶȣƩһҽԱʦһֱǱֵַĺˣΪȾ¹λ׸ı䣬Ǿеˣи߼ЧӦһ˳ǣӰˣźӶεıǩЩ˽һƺδİߵĶ棬ɱǲ̫˵㣬ǲиõİ취أκҪȻҪȥۣҪͿñӣԹ£ҵ̬Ⱦǽ߾ȫƶҹ񷨣Ƕ̷˵£Ϊôһңʮ˻ֻܿһײȱȫ񷨽֧ţ˵ǷɲƣǷɽʧְˡ
֪ЭʦЭǹǸɣЩңرձȽϻԾţȷʵ໥ͬ˵ñȽֱˣ˾ڵıײڰĻڱȱȽǣʿЩĿࡣ
Եµʼհ˾棬ٺڣҪһȥı䣬ֻЩŬȥıˣŻվĶ
˾ҲûʶʯԱߵǸͳսԱʯһһԣȫ̶Ų豭Ա
ĸҲͬ


1262 ͸ʵ
ʯʾǸסһġ
ΪоóڽᣬʯʻԵµŬı䡣
ƽʵµʶ߶ȣеС˵С˵ľ⿿Ա˵ǴʹϴԺЩӲŤתأԼ˵Լرǳ˾Խ࣬ͶԺܶණֻɣôס
ϲȶˣʯ˱鿿ڴͷ뿪ڣʦ꣬ÿ궼ͳսѵͬʱҲΪίزһЩƹ䣬ǰ;ġ
ʯʺ飺֪˼Ҹ֮ΣҪи׼֪ЭĻ᳤Ӧ԰ɣ
ЦЦ˵ɣʦȫ޵ʿжǺġ
ʯʵͷ˶ˣϢʱͨϳףһǸĿأҳʱҲǩˣʦи˵ǵʱѵʱ˵ģҺͬǼȻѾڳΪߴǾҪϸԼУĳ˵ѾȫǴԼڷˣǵĻͥÿϸڶᱻŵ΢ҪԼǾ͵ϸҪ
˶٣֪ǲڿԼĸۣ˵ĹʵͳսѵУһЩ˵ʿʵʩȷʵ٣رǻǿ˼ֱӰѸֵ͹ҪУҾ޵ʿһĹһᱻʦúܺá
ʯʿѾīɫһɽҹǸ߼ƵСڼסÿǰúܣҲɽ͵б׾ٵľˣſڣһҲѣʵòɿڵѪȾ׵㣬ȻṩһЩʼ򵥵ĽȥģʵãȻǲڵĹԱվڶĽǶȸҪһһӡȲչֻҪܹ׿ʧó֮ңǾȥα棬ЩԻ۵Ķȫȥ
˺һеȻĿЦȷǶʲô飬ʲô˴򽻵Żʲô⼸һֱѵعӦҲ֪УͳսǸǿƵص㲿ţͳսѵеʽϵĶʵʣþˣԼڸʲôύ˶ˣ˷УЩͬϻɫԼô³ֺѸı䣬ЩɫȮķڿǶԼҪˡ
ʯҡͷǷɣǷԼеãͻƯʵʻ̰ͼ֣ħϰ
û뵽ôֱӣ˺һǼȼپƵϸµԲֲﾫϴƷСݻɡ˶İ
ʯЦӲǴݻʵܺĥ˵־ҪΪܣǾ͵ԼȫԿԼǵڲǿܰƶܹҲʱص׾ƽͣﵽزҲ˳ģܣǲŬܶеһرֵһˡ
е̾һ˵
ʯʸɴ֢ҩʵҪľԼϰ˰ѽһʵ͵סį沨ķӦڶʱ򣬶ԼԻ˽ԼôģҲԼʱжܹԺ˵Щ⣬ĶǺˡ
˵ˣԼڤˣʯȴ׼ȷʱһ˯
ڶȻҲѧʯʲ󲿶ȥ죬ʹھƵ濴顣
СٵοѾൽЩˮйͨζջ϶ϢǾƵ갲ʼջͷƾƵ궼Ϊ֮һգҲǺòײŴι˾Ǳ߽˼ڶɳѱǷ͵ɽկ´ȥóһʱ
ߣʯȷʵ͸ܵ˵ָӰı䣬ԶԶֻǿɽɽկڶɳ޷ǰУΪĳҪ
ʯʵڷ͸оˣʵʲôûϵϰͻȻԼжıֶξͻһӵϵѡ򵥵֣ȻԶܱеɫģôӽͨͳͨϰܷһķʽϽ־ޣ˳ѡΧũ֣СʳƷǮǮ䡣
оǰ¼һ飬ɽͬÿǸſ飬ͬǮķʽȵũԱɣسǵľԶο͸ܱ࣬ɽկȷϵǵ٣򳵵ȴ񣬾ôһԺι˾Լƶ˾ƵͶʵɽկ´壬·ߵͣöס·ˣ
ⳡ³Ľ֪ЭԱǶˡ
2006ũ壬һƫƧɽ壬ȻüʮָڴڣԵ¶Ծʯϵܣ֪ôʮ滮Ҫ棬ûͥĹ滮ĳд滮涼ûҪ䱸㹻ͣ⣬ôСɽ嵱һЧ֮󣬻ᱬ̫ˣͷһҪȥⷽĵ顣
ʯʦҲҪݣԵ½ԭݹڵһȨԶⷽģʯʾƼȥ飬ӽݣпɱԡ
ǰô೵ʯʻЩüе㲡̬ˣȫ
ԸԵ¼򵥵˵˼䣬Լɽկ´⣬·ʯͷϣƬȫµɽկ˼ƮЩԶ
ԶԶܿѩۣʯʾĿͣЩϣ֪Ц裬ڷû۹¶ʱǹֲʯϲϺģʵ־ֲ⣬ϰߵĹ۲Ƕȣܻǣ浽ԡߡ÷չȵȲ˼ʵǸ˶
ȼپƵǴµɽկںһ𣬵ԺǱ߷Ӧô̬ȣϣ漰ũ彨ĿҵҼҲԼĿѧɻΪβҵĻҪ۵ҲӰʯʣԭеɽկ޸ϰĵطеؾԺ´彨Ǩ
￴ȥܿٻеˡ
Ͽ´ˮľķľ¥ṹҲ˳Ӧɽϣ϶бŽڻϣһ·ֱӴ´壬ֱ֤ӵÿңͶȼپƵɽļܴ󣬵עڸоܷģʽ;ƵһģһҸĶֲͬһۣͬһôֳȥ֦ܶҶնҪܵϣƵǱȻǴá֮Ĺռ䣬ڴͬж¥ĴͽֻǰѾƵõαԴ߶ѡ
ﻹ͵ʡ¡


1263 Ȼ
վѵʯʮʱ䣬Щկı˾һѷ˳ղӵĴֺһ¿յˡ
ѧܻ߶߶רҵ˵һ״ʯʿƵһЩѧֻ໥ģֻǴһ˼ߵĽǶȣʶľⲻ̫ãЩ˻⿴Ǿˮƽũɽô೵ˣǾⲻ̫ãһϵΪ׶ɱԴƻĲҵṹͬܿƵʱĳҵһԼһᱳԣһؼëˣɽ񽫺ȥδӣ
ֻվԼǶȳῼʧҲֻΣͷ˲Żšһ趼ȫ֮Ϊ˵ǰկ峤ЩţȻЩֻǰȨȻ޴ˡ
ŨйᣬҲ˻˵һнȻɣ˳ȻʱЧߴʹֻʲôеأѾǸͬᣬʱ޿̻ܵӰ죬ɲǹ¼ҹԼһӵġ
ĵƬСߵϣʯʲĽüͷһУһУ˵ײ㣬Լĸı䣬ڱϿܾýʯȴֳΣ¸ղŴԼǰХЩ˶֪·ŵĺں˭ȻЭı䣬ʯʾѰٸķԵǰ
˵ڽݣѾϿ˸ϵĹʽʱ򣬿سԲԲﾭʲô£طΪմʷ˵Ĺ⣬ʳֵزʯʾṳ̤̂ʵʵķչ賡ũҵء
߾Լȵطָֻ᲻θС
ʱԱһֻỹеС֣Ϣüͷˣ
ʯһ̧ͷһǳɫӶ㣬ĵ׵İɫTɾţбһɫȾСƤС۾׺ĹâվЦȻٻ˭
ٻЦݸӲãһ¾ɢʯԺЩԺصĶЦָָɽկ´壺ܺãƯҶû뵽ܰɽɫΧںϵôãִʽֲԵͻأеɫƵζסһסǶȼپƵһ
ûоñطĺѣҲûгղϲٻ̷˳ʯԱߵСϣҾѧ񣬷޸ĵͳˣ˵еֵģѡ
ʯЦ߲ᣬ߲ѣˣһֱ
û뵽ٻҡҡͷǰƣûУҾδҲһֱɽȷҸӵִᣬҸϲƽҰ⣬ҲȷʵҵҵļֵͰôڡ
ʯʿΧвεĽηƺܿι۵֪ЭԱдУԶֿ̾ЩϲľƣרҵȾô
ٻҡͷӺ߹͸оеصζʲôûõģ
ֵʯҡͷˣǣúܺãٺˣǽ⡭ǰԼ˼Щг
ٻ˫Ż£ţǣǽ´忪ʼɽկ˵Уɿ£˵Ҫͳһסûǰڣ㾰Ҳͣ˵̰۹˲賡ǮĶȥ״Щ˵ûչ黹ǰһոµɽկ´ǰסԺ֪ǰʲôһҲһ㲻ѷɫˣʱС˺ܶ࣬ȵеĿڴ幫ǽϣЩײˣǰǿӣѾˣҪһֱǰġ
ϸϸȴʯͣȻ󿪻ЦԼԴԶԶԣ˵˵ʱͷͷǵֵԼ͵ԣţǼˣԶڣûʲôϵľǰմŻϸڸ졣
ٻҲЦ˵ǰҡڣϵһʧȥƽ⳯淭ȥʯۼִֿӺסȴЦ˳ƾͿؿϣҽżϹأǳҪ㱧ҡֹƵóѵС⡣
ʯʵͷһӴɲǣˣ׽Ū˵ļҲߵÿ졣
ٻ˫ֳҡô˫ţԵãǸ˵ҪȡıˣǴһӵĽҾµСܻȥŲμǵĳɽᣬܱկĹﶼ޵㲻Ǵ󹦸ˣ
ʯʵǾľܲ˵һˤȥô죿һ˵һ̽ͷ£ȷʯ̲ԺĻš
ٻȴЦźľȥʯʶȥץˣﻹѽżϼҵű˲ݵĵ㲻һľôǣڵİþ̫ǰɫTЩ¶СٻǺߣѽһTסеˣʱϸܷǰĹ϶ǴŽСɫ
ʯֲǣҲǣֻܵ󣺡˺ˣ֪ã߰ɣһûе´ιۣʦô
ٻ˱ǰ棺ȾѧѧλϵרҵڹȾǽһѾԺũҵչоｨһȾоģ
߹·ߵͬҳĴڴƾƵõλãȴʯĽľװǽһ;Բ˭뵽ôģʯʻЩңӦûǳ̫࣬һȽأñͦÿĽģе鰵Ͷĸо
ٻ֪ͼʱƵʱû뵽ô೵ѾڸҸ͵ѳͣԼңȫǾҪгͷʩһʼǾ;幫岩ݵʣ;ǱչʾĲ̫һ˵ߵſ·ˣĳƺоԱѰ
ٻʯʴţң䲻䣿
긾ŮʯǺڲģ۵һЦܿ
ʯʺԼҲһķ֮һҫ˼ˡ
Ȼ幫ſڹ˺üӣʲôʲô嵳ί䲩ݶУпеºȾоĵӣӹȻҲǸƤĵأָŽȥƽʵ幫߰칫Ϊι˾ʹ幫һˣʱߴ˿ᡭ
Ҫƣ¥ľ¥ʵ߽мյĴԲҲùãܴܿգƽеģ߰ɢŲٳʣٻȴϲ۵¥ߣƽʱ￪ῴӰʲôȽ϶࣬ϲơ
ʯʶɽĻռֱݳޣԺŤͷ̨ףĸоǸңеɻٻ৵ĴԱߵƣصַԴǺһչֳʮ˶ߵֺСڴ߸ףʯЦŽҿһ첼ŵĸǰȻǹϤ׾ƴζʱƮңԭƵĵطﰡ
䣬ٻʹһ׼ȷסĲӣ˵ҡ
ϵˣ


1264 ڤڤ ΨһҪߵ·
϶ģ
ʯֻ˫ȣľղСϹô˫ָȵıסͷĴֱӷϣ˵ʲôСԾеúϸݶҧס촽ֻͷ
е㲻ܲ˵ķ񾢣ֻܸоĦıͷ䣬ٻƺеߺߣеˡ
ʯʿ϶ʹˣǰС׻ƵС壬ʮ㣬ʯ־ҪһĴȣʹ϶ٻҲһĴ󣬱ֳľģ
ڸ첲ͱ䱾ʼֻǻʯʲϣȴŶʹʽҪԼӳʯŵĸоһֱ۵ʯʿǽںĵƤ˫۱յʵʵ۽ƺ߳Ứûʹȥǽ۽ǵ¾ƽľ¥Ųȥٻĺ󱳺ˡ
ʵ˽ƵģһӣСȴʯҹһ㶼ȫٻ̺ŸɽƵŨУ˱ٻĸ¡
֮ǰ񻹱С֣ʱܸоʯʲƻˣӶȵ÷̣ɵı˿ĴϢʦͨıʯϵ֫ҡˡ
ʯʶСŻƵϳ壬ò˫ס˹Ų㣺ţԡиſ죬ֻñĹֳ룬ڻ˫ִʯںʹȥʯʾóڵĿӶˣԽŲӾԽľ¥ϵٻ촽ѹһ㡣
ܻҲոպãͷǿյľ޴ңȴǰ͵ľƽѣǹɹĪܰϢŨŨ׾˲ĸȾ⣬ƺÿһ£⣬еľףǵɵĸо
ѹ㣬ŸоǸݵĹ޹һƮƮϧиγ˾޴󷴲öе㲻ʵ
оʹӻϸܵĲֻֻ֪̫̫Ҫֱһɿ΢ӵڻﱧɲһһͻصһյ췭ظʯʸоԼֶڶˣ˳ٻĺ·ƽڸƽԼؿڵľٴθּܵջܰ㣬ʯʾԼ̬ˣİֱ۽סе㴭ñˣ
ٻĶʵҲĹϣ껹ӡʯϣٺ١иоиоǴź૵֣֪ʯջжʯڰԼժ˫ȻϣĿӣٻ۾͵Сɵè䣬˫ָĳɳʯؿϣ糺ֶЩĹЦǵûǻξμˣٺ٣ŮҲɫŶ
ʯҪվѽ˵о塣
ٻãƵģ˲еҧͷ˿ɶ˵ҶԿص׷кܶҪݲԼɣҶ⣬Ҳбúܽʱֻʱܵһ㣬һһ֮
ʯʱñס̲סЦʵָһ㶼ܣ־ڵĻŪңʲôҵι
ΪٻȻ˳Цſֻؿϣ˵ˣҵһӶģǰûʲô衢Эò֮ĻЩŮ֮ʲôǣŮȨʶⲻմߣܾ·߿СèСңңﲻô⣬ҵˡһ˵ĸСèƵҪѽʯš
ѽѽô˵õ㣬ʯϸƵĻæٻ}ûţʲôˣȥȥȥ֪ȥЩа˵˵ŷҲкܶĪЩŹֶɱɶһѧˡ
ٻǵ͵˵ģҵģʯĿϵĻңʵСҾҲûʲôѵģ͵͵㣬̼ģ͵ǰ£ҲûΥľ֮ɣ
ʯѾ˵̣̬еŤҪúõ
ٻȻЦеԱһʢƵͲʯʻλΣҪҪȵ㣬ɶ֪ˡȽϻ谵ľƽɫǴźΣ۾СֶǵĹˡ
ʾʯֻñˣѾˣȾ¡
ٻµĿѾƸ׸һϵĳTһһֱøɾģֻü伸ĻûȫȥԼСøָָ쾮¥¥漰ɽկԹЩľա졢֯ʲôģھǴͽܣѧȫԸȥ׬Ǯһʮ꣬ûҵеˣǾͶʧˣʱݵĿľΪ˴գѶе󡭡
˳űϵķľ¥¥ȥȻǷֳһֹһºܶ࣬ԿѾοǲΪܶڰᵽ´Ժòϣ˶Ըɽʵ¹ҵƷֹƷߺõö࣬ʯʲŸоӾƽ컵Ļʹ˦ͷϣܻص˼άȥ
ٻ£ڲͣգʯʣҲԼĽȥ¥ҸǵȾģǸңȻܸСǸᲢˣΪУԾرǣҲѧȾ֯о޷֯ƷȾ֯оѻͦټԺߵĿо㲻нӼСľƣҲԼԼˣҪǶСС
ʯԽǹؾأŮͬ־Խϲٻʱʱһ䣬ʯҲþĲУ˳Щ̨¯Ҽܡ֮俴ȥͼѹͨѧķʽϸڶȻ¼ڰԺʧˣȤҲܰռ¼Ƹԭ
ٻͷŷʵѾܳˣʵռܿ϶ֵñ¼ģҪҸͽܴȥʵҪԭôǡþҵȤ츳ľϵĽӰˣڵѡ̫ˣõİ취ԭԭĿѧ¼˵ԱߵһȻŸȾӣŲһ˶Χ̨ϣʰ쵵ĸֲ
ʯе㾪ⲻȾоôٻȴȻվ紵÷Ĳм䣬ԼվգȾ˵ֻּּͨչκһɫʵҵҲԴӱ㿪Ժ󣬾ͱͷˣҵ粻û㣬ɫûҰˣô
ǶС׻ѾӭŭŰöʡ


1265 ȤãܾͲõΪ
ٿٻʱ򣬸һҵӵѧԺϵй˽꣬Ǻưٻ͵¹ȥأԻع٣Ȼ飬Ǹϲ׽ŪС׻Ůڲˣ΢Ĵ㣬ȻҲԺĽŮٻʶ
СôƯҫ۵СԱȽ׽һǣŵܵܣһСĵʯʿӣ¶ɬЦٻһͶѲϵС׹ժ˸Сϲôְֵӣһֱ㳤Ŷ
û뵽СȻľܾˣְָǵģԼҲ̶׹ˮ״ű֥˶ٵһʯĩ
ʯҲ˼
ٻԳջţǵǣְŮǶժûԱߵĶһȴקĽ𹿰С׹ȥʯСͳʹײһַʯ׹Լݳûֵ
Ӱı̰ΪͳĶûջȥĵˣǰʵĺӣֱ⣬֧Ҫʯ׹ҲҪһﻹкܶ࣡
ٻĵƤ۾ЦˣˮĶʯ֣Ĵӿ㶵εСӣҵȥμġ
Ӱۼֱֿһȫùȥˣ˺ˣ԰֮ãҰ㰲ˣСоԱʣٿ˭ûУ
ڱǰٻƵģһԼ꣬§û뵽о㻹Ǹ˵Сһգ۾ͱоԱˣȻ뵽СǲԺҲȻﻹе˸ء
ѧ˾ǸԣٻüЦʲô˸еģҾ춼أӭǾ棬ĸڲɷ磬סǣ
ˣô㳤סˣΪ˸ǸȾԺĿ
û뵽ٻĻشñŮǣŶ׼߿ʯʶסˣûУֻǹҵҪļ¼Ƭ
ɶ
һȺ˶еȦ
ٻķӦˣҲӦԼȤôҵרҵƻȾʲôģڹ֮ҾͶľ¼ƬΪİȥǵõȥۣ˲ƬôԺҾϲĵ㶫ӵ¹عٵһֱøСģֱǰǱߵӹҲˣҵ̨Ժ¼ƬҸ˰£ŷԼϲľļ¼Ƭҵ۾ȥδ֪һУ¼˲ŵĶҾú˼
ҵһʱͱʾͣҹƣãӰҲжûҿ
ٻͷЩ̫ϵͳĶҪƬӣһǹƬɽĹȥڡļ¼ƬһƬ˼ԭʼɽʲôĶֲ羰ȻǷƬˣҸҵͬƽʱڸɽկҶģʱʱҲȥԻ߲ҩĶɽĵĶܶ࣬ƽʱܲһ
ʯǼùˣӰСǲǾ˵ʵֵ׷󣿡ժʯʻСǣŶǰߡ
ʯʿ϶ĵͷǰɣ׷ֵ֣ţе⡣
Ӱϸ۸Сղ͵͵йŮĶǴ幫
ʯʾˣ㶼ܿ
ӰЦɲҿһϣö˫۾أԼᣬҿСĸ׶ɫˡ
ʯı飬ȴ޶ԣͲæ£
Ӱֱ׳㲻ڣôŮʿչˣҪʱʱĸʦϰ崮ʣڽҶ˽˹ˣҵݾȫдˡ
˵ʯʶеЦãʦ̽ǲŮϵе㣬Ͳܰҵæ
Ӱȴ˵״̬ӦǺܶ˶ĽѵİɣĿеĵλѽ
ǣʱֻصƵ꣬λԼοǿֶλʶصĹǵȦǶʯʽʶƯرǼĶ¡ؽǾƵɽկ´ʦԺ¹оԱ͸֪ʶǾˣôֺÿôõĽѧֱǿҵ
ٻȷʵǸڽ˻嶼ܵŵСŮˣ󷽵лʾ´ͶӰǣǳʶʵĸλѣʵѧ·ϵѧǴ໥ãȻῪʼվпʵеģлѡԼȻûһǮҲûκνǮȴϺǣָ̽˸磬ҷŵòʱ˵С¼Ƭӭǭ۾ӣкܶδԭ̬ɽллҡ
˵СƷǫˡ
ӰרҵǶȣʯʵƬóȻûϸļΪרҵ׻ŮԶӽǣͶӰϰŶİ֣չǰľһζûʲô⣬ĿĻ档
֣֦ϹӵС⯣Ǵ͸ԭʼɭͶһ⣬ԡ
ûˣᱻЩ¼ƬϵĻԷС˲١
ȻٺȻҵ黭棬͹ٷĵЩ治̫һٻϲ¼ĶЩˣȫڵཬũվɽ۱ɽĹ⺷Żҩǹͷ֣ڻר־ĽˣͨЩ棬˸ܵĿ֮⣬ҲоǸ߳ϸõ˼
ǱߴźӸǿҡͷԣһֱڵŮ˵СָС˹ԡ
ʯʶðּ¼ƬøЩԲԲ·˴ĹԱǿʲôοͣܲʱЦŽ뵽ȥַԡ
һԵƵƵͷҲ̫ӦԱܣЩĿĳֱӹ׵㡣
һӰȴʯʵĿ֮Աǣ˵ǡǡˣ͸Ӱһĵͨϰϲǡǡ桢ӹ׺͸йٴ̼˳ҶǸ־ƬλôãȻһȫԸЭȥЩϾ˵ҲȷʵǸʵֵḶ́뿪˵ӰһΪӰŬ
ʯЦﻹиӰʲôʱ»صͷǰ棬Ҳ˵һŶ
ӰĶҡ£ѸתעˣˣСĸ׿һֱңҪǵҲҲ򣡡
ûѩͣڸָͶӰϵϸڣסֵĿԽתʯߣǺĸԴǡ
ʯʲͷͶӰ棬Բߵǰ߾Ե£ԵϳһȺɽ˸߲Χסüʱ򣬾ͺһȥλвǰ⡣
֪ʯʶûԼѾ·ˡ


1266 ʢң̬
¼ƬӵӰʼӰڵĻ壬ȽµӰƬ¼Ƭһ飬ļ¼ֿ͹۴ڵĶ
ٻȻѡʽ¼Լľȷʵңνһķ羰¼ƬʮӺ꣬൱ҵҲ˶СоԱĿ࿴ǻЩԼмֱȽϾ塣
ٻȴСһЦţּ˸ϵĴǸԼĽҲжٽ᲻ߣվڲſڸĲ˵˵ƵйĽӴȽܣƺҲûиѧǰô޴ݺ蹵ˡ
Ե¹ȻоǰûشʯʵʣٽʱпյĿԼȺȲ죬⣬ӵĲ˵ʲô
ʵۣܱʯɸѡеģ϶Ǽֵ۱ȽбֵҲȽϻԾ潡׼Աһʹͱ̭ˣݲðȱģͺ¼Ŀʱмֵ򲻶Եˣʯʾͻֹ̺ϳȥΪƻǸǳͷʹ飬رڽ໥θȡĵŶ棬ۻͬ
붼аϵȥȣֱȽɽķΧʶҲʶȻǻȦӻ߲ͬ㼶żϢɢСʱңѾϯЩת˼Ȧ΢㣬ֻܿվΧ
ĸٻûһԾƵȫѲȥˣое񵱳յˮʯʡ
ӰȴǱȽעⲻʯΧŮ˹ֵĸоҲ㺢棬ĶλⲻȤ
ԵµȷڿʼʯשİھͶʽȥһ飬ȻڣЩʦЭͬ飬ӦúϤģʽǸݻ߰ģ⣬ʱʯϵ̸ܸ£Ҿ÷ǳ˼ӱǸ⣬ܶҵϰ壬ܶƶ취а˺ܶңƵĵطеôĵطĳԺȸоĹԱڸıĹ㣬ִǿϼϺӵˣʸҪԼ־ˣһƬٵĴ深֮°Σľ棬ǿԽ£㼺Ϥδ֪ЭҪеΣǼȻģû˻߹һ˵ַԼɣΪһμӹȫ޵ʿַܽʽô˭˵
ת죬վеˣڷϢѩ˦ĸ׵棬۾ڽרעĿ־棬Ϥֵ֧ίȽӵĻ飬λǴС꣬Ȼǰĳе棬ƺ޽еĿһȺǵԱǹԱˣòǵ˹ɵĿΣ뼸ʮǰǸĻ˶ʱڵĸײҲ̬۹Ҵ°ɡ
־ͨ˿Ҿ޿ܣѩȴеĿ⾼ĿǸںˣ֪ʵдʷ
ʯʿƵŶþƵż¼Ҳепģһ˵ǲ̫ϲ۶µģ̸Ȼ۲ܹɸѡȻͳһ˼ķʽ޽ӽߵһַʽ
úܿ죬Ͼɾ͵֪ʶӳɹʿλͳʦЭĳԱڱһᾭְҵλָǽſʼݣǵʵγɵĽ׼״λΪҪ롢ȨΪأۺǣйϲ˿ڱΪ5.62в׼19.12²Ϊ75.25в׼лнӽķ֮˶ڸ²ӽĹɡԵ״̬仰˵˳ɵڶ²㣬ǿЩˣӹɵľ²ײ״ûκ˼ȫä״йͨϰգ㻹ָʲôָԼʲôı䣬ֻкôǵļֵ۲ıģ
ͳҲûóĽȴʯüرֺεľӢײпǣ·ûĻûûп۽ĻᣬǵײĴ޿صĴʯôô
ԵкҲʦְҵصʲôƽ֮¶ҪĻͱе˾ϵˣֻЦŵͷʾһλʮѾСİѡ׼׼СķΪһʷʻ㣬ᵽʶˣһлǱʡ˭˵֪޲޲㼺ǳˡ
ѩʵ˵ģ־Լƾǹɵζʹסˣƴȵһ߽ŮҵʣټΧĸ·͸ϽԼߣȻСҧ˵۵⡣
ʵΪսߵʿûٲμƵĻ飬ֻʽ϶û˾۵ľ棬Ҳеתͷѩ˵Լĸ룬ץϵżǦ˳дΧ˺Щ
ʵǴпֹֻռʾΩΩФĹ̾Ϊ񼼰ɡ
ôʱüλͳʦʦЭĳԱλɹʿƵĹ۵㣬˵ӵײ㣬仹ûô¶ǣֳľһԽУв׼Ϊʯϲ㽨ģײ㲻ƵäĿ֮ҪǵĸܣֻҪ󼴿ɣõĴǿʱǣűˣЩҲϽŬƴóΪĵʯ
ʯѵÿ˵˾䣺ȻûμӹʲôᡢЭ̴ᣬش򽻵ľ黹еģһ٩٩̸û⣬涼ҪۣΪҪôôܽʲôʲô⣬ǿշ̸ʲôɥܻԶʲôʲôʱʧˣҳûоˣַһϵǲᱻɵģΣΣ黹֮ϸ΢֮вԵĽ飬йҪãҪΪһξˣӦϰ˼άʽﲻãô죿
⻰̾øղŵպڵĽưˮǴˣȻôͬĿǣǴӸʽݶͬĸо
СǸˣٻڸϵĨһĿˮҪŭܸûʲôЧֺˣζ漰˵ôŪ㶼ԣǴǵ⣬ͷ·ߣͷаѳУһԽͺ̡
ȻҲԵ̫࣬Ҳûλҵʮʦô˵ʯ⼸껹ǱȽ˳ģûô»֣֪ҲԲ
ʮѪġ


1267 өҹǹ
ĺٻ֪ʲôʱѾվĺСƽ̨ϣæĴӶСϲӵ磺ЧˮԲѪرӡ
ٻ쳤ĿֻͣϣŶллһãѾϰˡ
ֱ˳Ŀ⣺Ӵ˭ˣŻأ
ٻڷһ۸㿴ó
ЦҵһʶŵһһǧҲںɱ˵ﲻãѧûǰ;ƯƯĸùʫʳȥ٣ˡֱٻشǱߴսЩ
ȷʵǣʯ˵Ժ󣬳΢£պǰټ棬Ҳ˸ϣ֮ǰǼλչеϹҲסҪһ£ţʯЩ󲻴ôЩ˵ѵʵڽҲһֱŬʵйزǰЧʣҾͺǺˡ
ʵеСɧϾԵײܿ𻨣Уþ۾ǸѵģܶĶλģڳӴۺʵ˺̫࣬Ըרע
ʯʿ۶ԷͳʦЭģһλýŵߵ۵㣬淶͹ߣǽշصҵеת۵㡣Ӧ˰ݶλʦȻѧͳƳľѧңȴղᵽľӢײռĲݸײϵ˳˵һ£ΪֹΪǸݸֲݸԺھλ޹أںҵʼǲݸֻΪı棬ıҸλиҸ
мѸ˽µλý̶̩֣ʯֲǿǵĹе۵ڨЦʯǺԱеЦ
ʯҲЦҲǣҾǸݸûԣڲμ֪ЭЭͳս֯ҵĳԾֻһϣв׼ЭᣬΪϰշΪײ㷢ֻռĵײеҸˣи淶ԣ֪ʶӺרҵʿĲƸǽһǿϵģһûλ̸ͻᵴȻ޴棬Ƥ֮棬ëɸұĵһ̬ȡ
ǳƫƵװε£Ǹ٩٩̸˶ʶ˼رϤλʯʦӽĿģܶ㱾ڿĿֳˡ
ò˵һ¼ĿʯⷽҲ̸̫ʴڶӦղ˵ģϰյ̶֪ޣҰޣױ쵼׼ӰɷϣҴڶΪԵģδþͶԣ򵥵ӾСΪĹŴªϰʼǳϸȻĳ֮Ļ͢궼ܽˣʵ۳˺öʢ˥εĸıôɵأʽŮԽ˽ŮʶԼҲˣƽɵˣƾʲôҪСŲкԼȥȡˣҪչջķʽˣαظôʹأʶԺԷĽ⣬ͷ˵Ǿ仰ö˰˵Ǹױһֱûȥ̬ʶϵת䣬ǡǡв׼ȥıģŪ
ʯ˵չջʱ򣬾ЦŹˣŮΪ˶˳ƣҪ˵
ʯʵӵӽĿʱǱ˵ʱȴ۾һ˵Ǹлʦ۷ʽұеһĪչģջ˼·ӦǼǿƶ淶ղ˵淶͹йоصĽ취ȻʤǺôֻҪܼЧôһ˵Ҳղᵽλѧ̩миͻصʲô
ֻϰ˵ӽĿ÷ǿ·һ˵ʱɰȵ췢ǣʲôţԱĸЦӣòͬջԾﵱȻûģרҵʿĶ࣬̾ŻӦKenneth Arrowİۣ
ʯʼֱˬĴָǵ˧Ķ˭ѧˣϴ˲õԼôҪһСȺˣоֹѸɢģ£ص¼ĸԴôһǧ˵ļկӺϲ´壬Ϊʲôнһʮ䣿Ϊô߿׬Ǯɣڼʻﴵſյ泯ȥѧϰʻȻȻͻѡĹǸԴԲԣôƻȥ˵÷µķʽԼĲ鲻Ըأβµİأ
̾ѩǴͷҹƵģˣȫˡ
˵һׯĹ⣬˵Ѱһֽģʽ;ˮ²裬⻰ܺܶ˶˵ô裬ɲһζҷţҪЧʯʼһĽǸŲõܶϵĸԲַ
ܶ࿴ìܼ⣬ƺʽ϶кܶӣһͨʯȫչʾηֽϸڸҿʣµѲˣģֲͬѰоֹֻҪ㹻˵ĵطɢԽ죬ȾԽǿԽƶԾղʯ˵λѧ̩ת۵㣬ֻҪʲôĽӣ˾ͻȥɲĿռʹöˣ˵Ÿָ뷨
ٻЦ⣬⽨鵱¶겻ҲԼ˳ôôְʯͷԼŵĸо
е꣬ϢĿԼĴʦһۡ
Ǽλ֮ǰеʯʱ۵ľӢǾµıȽϷˣģʯȷʵ˼·ݣİ취ȷʵǿеģȻҲȽϼ򵥣ܲȽס
ʯʱͺˣЦĲԷĲ䣺ı˵ļֵۺѣǿ跨ıڵԤڣǸϢѧķˣǻͷۣҸ˺Ƽ1991ŵѧ1937귢ҵʡ̲˰ῴһҴҵʱ໥ϵǻͷٳ̸
Ե¶ͷˣʯѧʶӷȸе⣬ʱʱĻͷԼԱ߼λʦۣͬǲǿΪһ
Ȼ󼸺ҵרҡ֪ʶǲĺȴġдվ룬ʯĽģʽṩһȽϾ׼ľ취
϶ڽͷӶԴɳƵŮѹסˣȻЩ˶ڽͷӶ˭ȷʵģѩԱͷ°ͶҪˣ⡭һֱںúõĻдôʲôʱѧŵĻⶼô֮ṩ취ˣ
ʯЩˣĸǽţ²Źء


1268 ǰ
ʯʶȣгĹǸϽܣԵ˵ѧԺ֪ͻϵΣصӺҪҺƳнӴҵһҶһֱܾǳȤཻ
Ӧˣǰ濪ҲʦĽǳãδʲô簲ţʱͨʯָңѾȫҵüˡ
̬ȱüԵЦǺǵƽͲæ˷á
ʯʶƣλҵϾͦǿƿ඼ϧģڸӦֳ棬һ渵λãʡѧԺϵҵǰиش飬ǹʡ羰Ǹɽˮʵݳȫ渺ǸλӦö˵ɣ
⻰һڣʱըв˻ȥ׳ŮΪĴɽˮʵݣôһ˵̾ˡ
ѹѹԣƹǳɽˮʵݳҪ֣ҸרҵⳡݳΪһص㿼참зҶкĸܣϢ֮ղλоԱҵѧҲץסƬɽˮ֮Ȼղʯ˵İͿԴ֣ͬҲһɽˮʵݣʯιӰӼŸܲãѣҲṩõĵƹƣһĲҵñص˲ֻ˾һѡܸҪ֣¾ȫµİ
ʯʶеˣ˭ܼʱ򣬿Ƭɫ̲סôԵģԵģǺúò߻£Ŀ죬衢ܻλȤһµģ͵֪ЭεʵôЧĽľҵ״⡣
Ե´ͷƣͷβԱ߲ǬڷˣĿͶʣ̸֪ܲһ¡ֵЩļУ·˭ҪǾ̫ˡ
Ц˲٣ǶʯһеĽһʼ磺˵ǸùʵĹʣҪô̸ι˾ͶȼپƵ귽ص㣬Ҵˣ׬ⶼ޹ذ
ԵǾЭͷܺãλ֪ԽĲ軰Ļûջ񣬴ͳս쵼ЭĽǶ˵ṩ꽻ѣ໥ͨӺƽ̨ҲϣͨЩӴ˺£ܹԴҲ̬ǼȻܹһЩԴһЩŬôǻῴһЩıģҲһʼεκ΢ʧܣôͬЭĻȥһϳԵĻᣬЩңɼĿ꣬Ҳǵиı䣬Ҹո̤ʦҵʱ򣬴δȫȨҵıۼʯոƬɽʱҲûɽǶһŲԸЭģϣ֪ЭܹΪĸλṩĶǵǱǳ޴ϤڣУŷΰҼֵʵ֣
һʯóϷĸһҹˣܻԭôСѧ̸̸ԣһȺͱԼĸҵݼӢҼֵʵ֣е㴫ʽģԵ½͵ʮ㣬Ⱦǿ
Ӧöǳɹߣ̶ͬȵĻ˳ɹгɹ߶֣ͬļܡԭ򣬴󲿷ָзǳ̵ᣬԵµ˵ҵú϶ٶˣֱ½߳ȣڽĵʧ
ĸϽͨӭӣҹλá
ٻʯʱԵ¡ǬΧһȥҲʧ䣬ȻĴȥѩһץסˣû˵䣿
䲻ĸһ˲Цæȫˣɫá
ѩˬʵ§ɣļ¼ƬȤúܣȻȴſڵأҪٻȥס׼Сĸ裬ԼŮ֮дٻܺùͨһЩѩ͸ɴһȥ
ԵڶƺƵһȺȥιٻĹңѩȲҪٻȥɽºĵ¼Ƭ
ʯ߾Ŀʼι˾ȫչĿĹôȻҪƹ˼ܵһȺԱĿðֽкãĿϸڴ̸죬Ҫԥƶ˾ƵĺɫĲ躣ΪݳأɫʹúרҵȷʽǬ룬ֻһ̬ĲֻṩʽرҪڱĿԹɷʲ룬˵óʽ⣬Ŀָֻţ߸Ŀĵƹ豸ԼƲɹʮλרҵʿͬһϵǢ̸о˴٣ЩҵݼӢϲרҵ
ԵҲˣҲ˽ʯŶӵ״Դǩüι˾Э飬Ȼմʦ˳ҵƵİɽկ´ĴԼЭô䣬һȫˡȨĴʦдȷʵǿʯˣؼǰҲʶλŴӵĺʦʲôͷ
ʯû̸ЩֻĥŸһϸڣȾȡѾƱ¶ȡˣĿǰȷʵǾһ൱Ҫ룬ֻҪűĿƶӦҪھڵѣɽկԭַޣǼƷĿӦȡǵƱ룬ӷϽ־ľ˵ֻƶѣõķʽûƱ룬Ҳû͵ƱȻҪֵƹ㾰ɫοͱҰοˡ
ֱóξżĹ˾Ƶ󣬱ι˾ܻҪʱܷؽݣȵͷʾԼصĿɣ뷵ع˾Ǳ߲ȼپƵ꽨Щ˲뷨
˵С٣ʯʸûõʲôϢʱ䣬һֱھƵꡢ賧´ɽկ֮俼죬Ǭеȷ׶԰԰ַһ찲֪ЭĳԱкӵĸͬһ֪׶԰ʽ˵Ѿȷʮľϰһ׶԰
κԲٽڲ֪в׼»Ըλ֪Эһ𷵻ؽȥʱ㡣
ֱϳſӷӸĻصͬУֻʯʵ϶е㲻һͼĶˣٻͣ⡣
ǸزҲ֪ЩȥˣĻصϾʹ˯ⱻʻ
ѩҲһ𷵻ؽݣʯʺܿͱԼԵµıķϣǬһȫ꽻λĵʧЩ⼸бֳڲͬĽȡζصݾҪʼһʵ֪Эĳʵˡ
ԵЦԼΪ˺ü꣬һֱеţӽȥμȫͷⷽ߿ʼӣȻʯʺǬλɽһ룬ԼǴͨζƵģ˳˳ˮŷḻܾĴʦλǧҪ׾ˣҪʱ׼ܸĻ䣬ȻָԼ͹ľĲظ̡
ʯʱʾǳлǰϤĽ̵ǬʼԼͶʣʯǶ´õĿ費ҪʽڸоѾ߳ΪˣͿԶһЩ
ʯʻϲԵ½Щ˾Ĺ¡
ʦ˵ֱһѰѪʷ˶թǬʾĺڰ̶ˡ
֤Ե¿ôӵĹʺȴŹǰͷľǶôѵá


1269 鲻Ϊ˸ԣѧ
ȫڷż٣֪ЭץסʱλܳɼԵ·Ͼֹ˼һƪʯɫٻ㱨ȥ
ǬԵڰڼӣ¼ϵʯȴԴ̡
ҲҪҵģձƵĹı棬ҲҪ֮ĳɹԵµĹıдƽȺȤ
ڱ˿﷦ζİ˹ģʵΪӴγдģ壬Ȼô๫Ա˶ԼĻˮƽдʫɢġ¼йַλ쵼ʱöôͷʹԼ׳ɵЩ˹ĸʽƫƫʺЩڲʿ໥ģƺںŵűȾ䣬ȴڴһȷֻģźš
ʯʾԵдĸĸֱֻ˳Ҳ£Ӳ鷨ҲŶ˵ᣬԵ˵Լ֪ൽḶֱ́鷨ǵʱΪַʽֻǬһԱе룬ǵĲڡ
ֱӽ˽У½ʼظңʯʲ³Ƿ»˴ϣһۿ֣øʲôԵģ
ѩԲԼ򽻵ķʽɫأʯûνֻĴӰóϻ۾ϣȻſʼ꣬һԼҶʯ֧ʵȥͬ־Ҳû˵ллͿʼָͿˡ
ʯҲûſͷӰЭ״ҪеˮǱߵĹνˣȻѾ񽻸ٲţܵҪԺһߵҲǣƤ˶û˵
ȻӰǵЭ֪Эδһʼռľرǻ漰һЩ罻ϣܼƵôˡ
ʵûڣҶׯɶ˿ˣ񶼰Ÿܼˣȥ
ʯƤ񣺡Ҿڲͬмȥæ˰ɣҪ´ҰŸ칫ңһ
ׯɶɷµĵͷҿУȫеģ԰ɣ
ҶܽĺЦʯʻһĵͷȻǰ̧̾ˣСʯһ¡Ц˲䰲
ʵҲûôָʹָĸʯʽΪʲôҪĵΪʲôֲ᲻дλ쵼˷ʲôҪľ仰Ͼ쵼ҲҪд棬䲻˼ҲȥõģĶܸ±ȽϺõӡÿ쵼жٹ߹һ乤ܽʵģ˭ҲûڳɰǧļˮʼձרעȣôͬĶǰ˹ģôץסעҲѧʵġ
ʯʸоùʱĿƾٿǰѵΣôдӦ԰˹ĵͻΣûⶫжฯ࣬ȻǾͱȻڵĵûͦ棬ѩʼеΪ飬õЩ̫ɷ£Ŀʯʵı飬αĬĬĿţе죬ûʶԼĸҲרҵģĳֳҲҵרĸо
ʵĸ׻߽˵Ĺ⻷һصݣֻǱǰ̫ԵķŸڸˡ
Ե˲ҵ԰ԺѩЩȲҪĸȥԻȥȰĽо
е˵񫣬ʯҲһˮæѽڼˮ߷øϻȥˮʵȷʵٽڼչҵˮұ仯ٲżڶڼӰࡣ
޸ĵı浱Ȼһϰͽͳսȥˣϰ֪ЭĿǰĳﱸ״ɳѾٰʮλԣȣڽڼڼﵽ˸߷壬Լλǰ̵γʱ䣬˷˶Ĺʵ
ȥƽˣТʯʳ԰칫ʳãѵ˸֪ܵЭȥԱʲô
ڻصλѾŸɲˣȴ嵱¹ԱҲ˵ܱܲԱıƶͬ˰ɣʯû뵽ȻôľģЦˣѵʶйӴҲȷʵǸй̬ȵˣ֪ЭȷҪͳսɲ֧Ԯһ¹ίְһҲҲ֪Эְ飬ܸõĿչͳսҲǴ¹ʽ
ТĥҲЦôһ˵Ҳеһͷ̸̸
ʯʿЦʲܴӢѧôˣТϽ߿࣬ԼæµؼֵչСģͷʯаˣԼˮó̸һίרƴѧˣӼΪ㣬겻ĹѾܱȽճԻʱɶǼġ
Тŭ״ڱң֪Һܴѹô
ʯЦУѹв˵飬֪ԼŬȴ˵㣬޼ɵȫԼͲںʲôѹˡ
Тߺߺߵٰ׷ʯһǡúúãͷͿʼʱȴЦʵͷЩиҶҪ֮ԺȷʵҪһЩѹǸҼǵã»صˮȡ
ͳսȵˮ¬ܳûкûдģϱƵһǣŸСȻҵˮˣ·Ͽܻ⳵˾ѧ˼߰˷ĽݷԣȻڳſʯ
ŷʯĶСˣ˵Է֤дÿ͵ǼǱ¬ܳժī֣ӣ㿴ӣϲϵã
øæ¥Ѿ°߰˵ʱ䣬û̫ע⵽á
¬ܳ϶ǴĲɷ̬һ·̽ҵ鱨ع¥Ժеϣˮ˶ǰ飬Ȼ¬ܳͷΪɺĳ칫һС̨ʾǰæµҲʲô쵼
ʯ۾һǩԹû
¬ܳ̽ͷ˿Ǳۡ£ںϳ˵㣬Ҹǿģ
ʯЦξѧ飬Ӱһ֮ԣԲڳĿԳʵԼкô
¬ܳͲҴĶƷժ鼮һֱٿִͷرǾģбҪ
ʯʵͷʵĶһĵز˼ǹͨģЩѧҲѧңѧҸ˼Ҳ׻ѧĶܸѧ˵ǻǶȿͬ˶˼ҶЩѧʶˣ˼ḻѧߣѧϰ˽̬ȥģԷ˼ķʽ϶ãֻǶԷ۵ǾԶ֮ʵԼǾͱȽϿˡ
¬ܳЦŵͷŶһĵطѯ¡
ʯкˣඣпˣһ𵽳Եҹ
ٲžȻӦˣԼ߻еƻ°ࡣ
γμӹӰչ¬ܳǻӢģȴǶǣĹԣ
ʯЦŴ·ˮеºʵģλǰſʼѧϰӢԼѧڱȽϷħ״ѧϰЧʺܸߡ
¬ܳȻĵͷţҲͬĵҽһҪݵϷҲֽ״ֻ̬ҪʼЧֳͷҾܳ൱ʱ䣬ǰǱʲôʳ
ʯʿͣûʲôϷҪ


1270 û֪ʶҪгʶ
ˮҹʳ¬ܳ񫣬ݵζȫƣĴƷƬڹҹ̯λϣܿӿֳһɫ·̯ʳ¹ںˮӪ붬׶ΣٲѾ׼ȡҹУˮҹѾˮְҹԺˣܱߺܶ½¥ó֮˶Ľڻ˺ö཭ݱ˲֪кѵĺȥ
ں´ɸǩ⣬ָͷô쳣֨֨ˮζƳټϿž̰׺ݽֽԻԵ¬ܳһͷ̲ס̽ͷΧʲôʣʯʵЦȥڶˮ⣺ˣԵͺá
¬ܳҲûϵһٿͰͣ鷳һ룿ʵһֱŰñƽ۾Լ洦߶
ʯʸɴֻڵСԲ׼ɣ̼ĶżԵ㳢ʾˣҪʳ
¬ܳЩǩӲ죬ĹңΪƵģ㻹Ĵֵطԣ
ʯ޹ģΧûʲôȲĵطԵ찡Ҷû뵽ֵáһˮϵͳȾǵȡˮԴҹصҲ嶼ǹưҵĽ֪ÿ賿Ļϴж
¬ܳѵٳԿǩ⣬¶ĵĶ򣺡㻹ϵְһصƽԺ󣬵СĹҺļλ̸̸ֶͬģӽĿ˾ǱЩصÿڵֶദʡ
ʯʲӹȺҪǸڲ¹ļС䱸ĵȻƷϱȽϺõģҲǸĺԱ
¬ܳˣţڸе˶ʮ꣬Լе㶨͸һ̶ˮѵһ嶼ܲҵʿҸģɴҲСһŶӵƽ̨ԼʳĿ͡ʼǡԹԴ滥ôһ٣ҸˣȫصĽͷʳ
ʯʵҲеóԵģܿƿڸ֮⡭ҲֲܸŴ
¬ܳͷ˵ɣҲð̫ߴϣϷ˵ѾƷҲӰӼţ֪õıжѣҾкñӣܲģܲӳмı̫ˣԼƬΪָԭڻڹӳֲŪԼĿǸõıعʷʽ㻹ҴСõʾ˵ȥͨ¶ȶȣԼƿһĿݣԶ˵յ飬ʱȥôһװӺ鷳ĥϸɸѡ־Ǹ⣬СֳɵģҾռˣԽĿһ˾Э̱ģȻ˳ţҲǸұ֤ǰҲűİѴڴҵϡ
ʯʲΪѣҸվͬĽǶȣҲһǮ棬ල̣߼ȫ̲ܣ˳ҫ£ӱԺҾ͸һͳսЭᣬолʦЭᣬܰõ¡
¬ܳҲˣ˵УҾͰ飬ܲ찲һýᣬҸŻ֮ǩЭ飬ǰ¶ҾҪƽóʵҲܷæģȫΪ²żʱǢ̸
ʯʿǣֻΪ˸һŶ裬ص뻹ƽ߻½ĿʱٸǩһݶƹЭ飬ʱڶý¼ֻǰŽݵý֤¼ˣأ
¬ܳЦ֪ڳϺй׵ģͰ˵ô졭˰ɣٲ߶£Ҫˡ
ʯʿûʲô׼г⳵߰ԼȥƵ꣬¬ܳȴ⣺ݣǱ˳ٿĹ͵ɷ磬סûɣ
ʯʶϤ볹˽ԼͼٺЦ㶼⣬ʲôɽģҶһֱסڳ
¬ܳɢţʯʵˮȥѲһȦʯʲŽԼλ飬ǰÿѲӣڻ϶ٵע͵ʱһ顣
ص칫ңٲŹȻѾ°ˣ칫24СʱĻŲѵı˵ٲŵϸרעӰǻڳλһѣǴĦ̬
ʯʿİϢҷøס¬ܳǱۡȥ˯ǰˡ
ڶһߵ룬ʯʸ׼¥ȥܲѾüûȴһҲҵˮˣǴŲ̽Ŀֱӳʾ˸ʲô֤סſڱȻ¥칫̨ϵʯˣô磿
ʯйĸһ鷿ľڼֱ֪Цҡͷ˻ذ칫ңѵҲô磬ɡ칫Ϣʱ㱨λݷ۹Ҫƽס칫ɳԵҸ㱭衣ʵòץԼ㵽칫˶̿ϡ
ԴɵĿϢңȻɳϿ죺˵һֱסڰ칫ңϼҲôˡ
ʯʵȻԼؼҵҪԭǶ㡰ĸҪְˮˮӪҪ׶ΣҲϸĽˣȻͻҪŵ֪ЭŷǴ½ŵĹȥ
ǹˮĹ⼸һֱ룬ʶʱûʮڡ
Ȼֱ⣬ʯҲͲҪˣǲǿΪҸСĻϵ
ֵʵûȻλҲеżģȻǲǵһμ棬Ҳ뾭ôˣҾͺ⣬Ķи飬ΪʲôͲߵһأǰҿΪǲǻŮһܿóȻΧЩŮ˲٣ӦûǸԺϣһΪˣ۴ʲôǶ˵붼ѵ£ΪʲôǾͲߵһأ
ظʾ䣬еӵĳɷ֣ʯʻѧϰ˹ĵ·һ²žֱЩĲӦ⣬оҵУϾ˼ͥ߸ˣ˵ҸС֮䣬໥֮ͬأܱøԶЩ
ȷʵ񿴹һ˵ʯʵ˫ɫ˵ҲȷʯʲãĿݵԥ¾ȻЩСʯҪһĸ׵ģǼҵǺ⣬˵Ҵû˭ʲôΪӵ˭
ԱϢҵŴˣ¬ܳ˯ĳڰ칫ſڣż㣬ûʼϰɣǱ˼̸̸ǵٶʧȥˡ
˲䣬ͷֻϳλӰǣλϵҲû뿴¬ܳû״̬ȵúüѻͷȻ֪ǱȦЩ˼ȡˣǱ¬ܳ״̬ˣе·̿ڣ㡭ͬɣ
ʯʲһڰѸպȵˮ³ⶼĸİ


1271 Ķ԰֮Ű
̵ýᣬʱܼĽݱýǾϲѡ
Ϊ˷㣬˲жͯǹҿӰӼŵģ˽ֲĴϵ͵öԵ½鰲ŻΪҵ԰׶걨Ҳʯλڽ߰ǳ죬Բҵ԰زܾΪĵзĵĹӪܾӰһϯⳡ»ϯƸʽ
¬ܳĳп϶ӹɵģһװʯʳ·̯Ĵ磬ȫױʦʰЩͷرǷͺʱζվڶྵͷǰ٩٩̸ʱ֤ⲻ㣬ֲǽݵȫĴԸϯ˱ҼϵҵĹػжҲͬҲߵøƽһЩøѵֲԵøøζͬʱҲʰ˲жͯĵĺӵõҿӵгнӰຢӵԽһһϵиֲĿλעȫᶼһලǽֲûãֱӸ˵һṫԼ䡢鴦ϵ绰ֻϣֲԽԽãңֲѵÿһǮȥӪɱԺ󣬶˲жͯϵУﵽЩĺӣлл
뵽ڣûôֱӰԼڷһȫһͿصð״̬£¬ܳôԼаٺһֻκһҲʲôʳƷ״ܶǣ
¬ܳôˣǵҵ԰ҽֲ͹ݳ˸緹ͺԥʽý塣
չʾݵ¬ܳòҵ԰ʳɽ˺֮ǰĹοʢֻﻹڲҵ԰ܱϰõϢĹԱЩԼ¶ȫܹſˡ
ӰǿЦģӿ¬ܳʼڹʲôãĽһֱ¶ţһ·ϴӲҵ԰ܡĲι۵ֲ͹òǩЭ飬ʲõһֱԱߣĿںܶý嶼¬ܳͬĽȥʧӰȦþõǰŮӰٴ˾ԭȥˣ
õ㣬һǣҪĸ¬ܳӰĸգŮҪֵ룬Ů˲Ӱǣý壺ʰ˲жͯһƻûӯĿûշĿһֱһȺڹͬŬƶҪлӰӼſİҿĶת˽Ļҵ԰лֲЭΪŴȫҵһҴƲҵŬнֲתԿܹЩ覴ãҲزӪԱӿעȫŵƷ֪ȵȻûκ֧Ȩڶ»ȨȫŵӪһȫ͸ĴƼš
迴ǸʷǷŮֱҪˣͣСա
Զɷĵ¥شǰҲŮ¬ܳ署ʱֲֻҲĽ飬΢˽һӯǧĲΪʲôתøƻ˱ȥˣֻصֿһеȻЦ˧СˣҲ֪ͷôʲôסСʯƷ˵װϷܰˮСʯӦøЩ˵ʵͦģ¸㹵ͨû
ѩεǿڲϣ͸еģ͸忴磬Ҳеģ裬Ҳ˵ЩʵǾͲܻһǶõĽǶ⣿Һʯʶ֮Ҳƣһڻ÷ˮ¼Ա˵˽ôܣǿԴĺ˲캦飬ʯʵĽӴӰ£һҲһı˼ά磬ǲǾ;øɾúܶࣿ
תͷѾĸ׵ĴȰˣ˵ˣ㱾ͲùЩСʯǲģ¬ҿóʵڰæǺܺõģҺ֧ǡ
ѩΣ裬֪Һò׻һܶģֱôҴڵļֵѵֻиʯʱݻ׳ͬΪϣû˽˼ֻΪΪûΪ˴ĿͲֶεǫǫӣͬңΪԼôֵģô˵Ҷҵƾʲôͬˣ룬ҾһǴ𣿡
𾪣ôô˵ɴûк˼ֻ㿪İ
ѩָǽɢȥĲϻ˸̵Ļߣȴ˵ĵ䣺ԣǺģҺòƾమŽͬѧ˰ɲδкҵ˰೤֪ʲô飿ʱ˵ҿԿĵĸүү˵һԵãͬѧҲζʲôΨʦҵͱһģˣƾԼѧϰɼƽͶ뿼ҽսѴкҳΪ±ӵѧԱӳʱ˶ǲбˣƾԼѧϰɼİ裬ָô˵ʱܼνĸѪʹҪҰ¸ݱʱȥȫȽѧ˵ΪҺã΢еӵͬѧ֪Ҹǲһˣ̱ΧߵȫǱĵˣԭľͲǿңĳⶼ˷ұӣΪҺã
üͷǸɺŮ
ѩʵеĻɥˣȵȥԮ⡢ȥޣΪʲôʼնŬһܱ˵õˣΪƬ綼ֵãְҸŪĿǹҵĸûУһǳûھҽϵͳȥˣΪʱֻܴŲҪŻȥˣҼȲԸԱ˵ӵܣȴûˣеϣɱˣֻʣʯʣȥˣһӣҿ¶ҪԶʧȥֶԼĴڼֵ϶ˣˣҰЩ飬ǾӸµʩʲôǣǴûıһıأֻҪˣǶĿ϶ˣô
ֻЩֹѩıڰ۵ıסŮҡĿٴͶԶʳ֣Ǳ¬ܳںһȺֵĽԱӰʯѹụ̂Ȼ˶ΪŻһģϸ˼ʹϵֶһ֪
Ȼûٸˮн¬ܳͬһ෵ƽȥˣȷǻҪŮĹǰչһѵġ
Ǿҿɡ


1272 ɳѾ
¬ܳӰȻûпô񣬵ĹȣǼĵӾ缸ͨɱŮ̫ŵŮԹڣҲֻǺصĳ򣬰ٵܶԹڶ꣬˵ݲҵ԰Ľֲ͹ݾ˲䵹꣬ѾԺĸʳֵ͹¬ϰôô
˵¬ܳҲ򵥵Ŀ˸ԱᣬϣһֱͬЭһѲ͹ãԺ˿ԷǸ¬ܳӣλѹ˿кãҲһᱣ֤ҵĺϷ棬һϵġ
ȻԵһ¬ܳӣٸλֱϵǩ˹ɷݻЭ飬ٵľһ¶ԷȻ¬ܳϯˣǾҪǿٲʶȤĺǾͱַˡ
ֶͨ˿ܲţʶֳŮ϶ţϿɵǮȨ׵磬ǿȨǰƽλֵÿ죬һôԵĹɷء
ʯһǫǫӷȻҪЩ̬Э£֮ڽֲŵʲתùܿͽ뵽һ˳Ľ׶Σʣ¾Եµϵ飬ִӪŶгάӷҲڿŰѵɽݵļҲ͹֡
ýȱְҵϢܿͱȫýתأּ²͹ݶʱӮһʳͱۼǲϲζ¬ܳйأǸĴƲ͹ݣ͹Աֱͦ˺ܶࡣ
ʵϵƷΣΪƷиУܻǸֵԺ飬ĵҲԺеġ
Ѿ£㼯ڲҵ԰ĽּܲȻӵ˲ȫҪ˵ĵ绰
ʯʣʯ˵Լ⡣
ǾԱʳóԷĸλ߲Լᣬѩİ壬Щ˶Էҵ԰ι½ֲͿģȻܲδ϶ҲҪ´¥ģھϣ˵ιۣʯҲ˳㿴ˣֲŵĹģǻ£صǽ˭Ѿǧ˵ļŹ˾
ҶΪֻᵱʲõģ˵ԼѾڲҵʮ꣬ʵѾеζˣܵҲø黳ƹֻʱԮջҪڴԼĴ滮ǲȻܿĵ·
ʵе˵ˣҼŵδôǧƪһɡ
һʱ䣬½˵ĸز͹ϰвʱҵ԰ӴѯҲûʱеĴ㣬¬ܳ绰˵ԼƽҲӵƵѯʡ
¬ܳһȫڴƻĲԪصȷʵһ֧Ǳɣܶ˶ܿ
ʱȻʯ˵ڶѾľܾʱĿԣǶ˵ĵǿԴܹӰ廹ׯɶ۵ģٸʯʹĿ
ˮȻЩˮˡ
Ǹҵ԰һȺ˹ι֪ۡЭЩ׼ԱҲ˹ݷʯʣЩ˵Һ̶ʯʶеԲ
Ǹ䤱İ·߹ƶ˻ۿվϵݲ̨˵Ŀǻ۵ǲЩ˶ϾͳļֵۣһŹٷɳﱸ鳤ϵԴˣڽһؿԴʵȦȷʵֵúܶ˽ύˣҲΪ˺ôЩǴĽ̬ȹ̸˵صġ
һʱˮ칫ҾȻе㳵ˮﲻζϾ˼ڷÿͱд¸ݣԱҲ˳ֱͦЩ·ʱڱһָոĿλŹ˾ܣôС꾭ɲʲô̬ȡ
ʵʯʺе㲻ʤ䷳Ҫ¡й㿪ţ̽׷ѻﱸĹȷʵҪЩ˶򽻵ཻ໥ӡ󣬶кܶ˶ǺѴһЩֵͬĻҲҪֶһľСʱ̸˵Ϊ˷ʱ䣬ҾϺü߰˸ʮվڴŷ޷ĳ칫̸۵أʱףЩɳζҲλƽɳĺϰܻϲֳĸоʯĲ̸еʵɡ
ʱ׹ʱĶ˲ͿǸôõԼ׳ˣڲòٲԼãֻҪְϵŲŲ͵͵ųöԽгȥ⣬һǱȽ鷳֣ǵóȥ飬ȻʯǱȥ鵽ɢ˲Żȥ
һµʱͳս֪ʯˮϵͳ⣬Ϊˮеģ
õת͹ʯʵıʱ򣬲ò£Եˮˡ
ýˮóϣΪиʯĵñȽ̤ʵģȻ֪ʶӵķΧݱȽļӪϰҲ֪ЭĽΧУһλһֱĶϰʯĹüˣûȥμԼΣѻתܣҵʯߣϣȥһνᣬ˵ǹӴΣֳʥöʯ룬Ȼѵģṩʲôꡣ
ʮļֳʥ̹ԣǸѧƳģȴʹϿѵ·һΪĿ̣ǸϣܶĻе̬֮ǰνӴû̫עʯ־ǣֱȥԼεĻǸǵƶģҲȥĵӽĿһ飬йķȫһ飬֮ǰھˣҲǸ黳ˣ˵㻹ѧԺÿڿΣԲһ뷨㿴вУ
Ϻͼֳʥϲ࣬ʯһھʹӦû⣬Ҳж˻˵ӹڿܻЩʶʯѹƺܶ඼֪˭
ֳʥЦˣ΢֪ʯȷǸѽǮˣܶ붼̸ڣ˵ʲô壬ֻҶһС룬һ̸Ĳص㣬֪ʯûȤأȻҵҵǷĻϣʵǿӪģҵÿ꣬ҿĵӽĿ˼ͷһǳзǳۣҲŵĴ̬ȴݼֵۣҾҪд飬û׼ܴݸˡ
ʯʴе̲סòĵȼֳʥ˵ҡͷʵˣҲʲôҲҶû˼ϵҼȲΪѧҶԻҪ̳УҲûҪһζ⣬ҼֵЩʵĵ£ϺܶѾˣĲУҲϿɱʵһ·ϵյ淴ԽԽֻܼЩ£º͡˼Ķ֡רעȵȸϲֵôĻʴݿܱΪҾʹﵽĿˣҳĿģΪ˵ĺӣԸץס¸ıԼˣǽܵĿԸһЩ˵ǲеʧҵʵһֱǰЩСĻġ
һıʿͨ˵ʯһжĿԵģǷ״еԴȻ󾡿ﾡõһǰ·һ͵Ұ
ֳʥеβסı飺ԭвʵҪ˵ʲôʱξ¿ŵİ칫Žˡ
ʯʿͳսĸǰæӭӽܣֳʥȻҲϵλʱ¶ͳս߹٣رܵ᲻øǵģζˣЦһġ


1273 ؽ߶ȳ
ʵ治ʲôҪ£θʯҲȽϤˣżɽѯˮʱת״ʯʵȻһ¾׹תõģûг©ֻΪڳеһЩְرϵʱҪ㹻Ѳ飬ܱ֤һʧӦ֪ˮϵͳ͵ϵͳ࣬ǸʮСʱʱΣеҵһ뾯Ǻ͵⻹̶ϵ粻ͬǹеբǻˮڸܵιˮˮʱĵҪȥ̤ʵ
ʯô˵ҲȻ򣺡ԭйزתļѾ꽭һͶµĻ˺ѡʱˮתʲô⣬϶Ӱ쵽ѡô˵Ҿͷˡ
ʯʲ⣬λˮ˾ܲò˵ѾԼȥҪȽôԱ̩ȻĵͷѡܴʲôЧҵȻȴ֮Ҷȥչֻ֣ԸкôǾ֮ˣӽ赽תҸش׵ˣȱȽǡ
Цŵͷ׵ͺã͸֪Э̸һģǵ͹ҲڲķݺͳսĽǶ˵Ҫİʶ㣬ҾͲ÷ϻˣܺãˮĹҲӦɣ
ҲǾֵĵ㲦ʯϼ˼·ΪݼٻȥһίҵݸڿչҷӰţҲعλԱʱԽҵĹݡ
ʯʱĺ壬ͷԼֳʥʯóѡͬλĹԱ㡭Ӧ֮ǰвμӹ֪ʶѵģζ֪Эĳ칤ʲôĿͽأ
ͳսģ滹иӲĹ򣬼ֳʥæΪҵıԼλոʯ̸ȥһݽ뽨ʯдء
Ŷ赭дʣʯôأ
ʯڣȴʯʣüֳʥͷеðˣסȥĨ뷨ƽЩʯ˵˵ڲ̫ʡ
Ű̽ѯĿתʯʣλûж쵼ϻ̳Ͽ֣ԣڲ̫ʣδôʣԼмＸҺҪʲôҪ˵ĹŽĴͽˣֻǸȽϽʵߣھѴ֪Ķʵʵϣʵмҵһеĵ·ṩλο֪кһĺģ˽֪ĵдЦ󷽵ĳ䷹ˡ
ֳʥǹ񣬲ž۵ĽࣺʯӰڳ鲢ѣ˵ģڵӽĿЩԾԴճһļȻǿϧˡ
οڵɳ壬ΪʯڽӴĸ߼ԱȷǴ㹤ʦѧζҲȽƽͣûʲôż;ӸµĸоҲʤͳս˷򽻵ԭںܷɵĿʯʣʯʵı̬Ҳ⣺ʯǸȽϴͳˣ鿴úأһֽӡǾ飬Ҫ֮зǣܹ˼ʹ֪ʶģܽ飬԰ɣ
ʯЦҲû̧ôߣһֱΪõĹߣʵʹõϵĹ飬ұֵ۵ѧ鼮ڰ˱øãֶеںе⣬Ǹļ֣ŹߣҾֹߣҳ黹УдȷʵûڹҲд㶹һļ棬ûǧ־֪ǻҪһ츳ģҴСʵӴ٣ûǸץһʱ俴飬ӡ֤ǰѧϰЩ֪ʶ©ȱ㹻æˡ
ֳʥ֪ľʯʺͶǿλ߹ٶôʶϤƶ᣺ûȤд֮ĶȷʵǺϣʯЩ֣ⷽ൱ı־ר԰Ƽһ£һǧҵĶʲôԣдԺҰ㿼õʲôĵطȥ
ʯʲҲܣţãпдֶһһʱøĿֲΥɣ
εͷԵʿʵƺٵģдһݸҿҾ͵ɼƷˡЦŸֳʥͣʯ鷨൱ǰֻǾúã˵ãǰʱżȻλ쵼飬ʯдǵı棬һߣԸ˴ӡܳһݶҪд壬˵СѾܺˣһӵϽ
ֳʥ۾һ˵ǡ
ֹţʯܲڰ˾д֣ϻڲҵ԰ι۾Ϳİ칫д鷨ļҲаķıҲø˽Ħµ׺ݲޡ
֪Ϊʲôʯʼʶľ;ᵽ쵼λйأһϢʱ򣬲˵ǳ鷨ôȴҪᵽһѵڻֹɭϵ¼ϵ
ֻ˳ʲô˸òҪ֣ĸ߼ԱòҪᵽ
ȻʱǱԼĵʱʯЦԱߵĲ輸̿ƽʱд鷨ļһ£ҽܵĽ鷨һúɫлĻᴩԸӲ㣬磬ԿŲҲԻɬѣһ־һվҪд꣬϶ϲܰ;ϵĶ
˵־ֽͨСѰֽϻӺвݣϰֳʥȻǸʶģʯдµһ־۾ĸƽкã桭ǻôҭںˡ
Ϊʯдʵ̫ϣһưƣο糾㽭ˡȫڿͷ·ƳʫΤӦġ¬졷ʫʱȽϽӽǶ׫ӵģźƴ׻Ķʮ֣һûʫδʵЩ̣һεĻɶûУо·ŵĸɱͷ˵оԻƫƫ׻ȴĴһƶֻ֣ƬͰθߵֵľԸ߶ȣǺô󣬴üֳʥ֪ʲôݡ
йǷʯʸղ鷨һƽ־ȴչֳ嫵ػЩƯ۵չֳľֻǿն԰ס
ԲǶѧ鷨ྫͨηʮ˼飬ʯǲжΪЩʷһġ
ʯʽˣҲҪչʾ壬Ҿ͸⼸ʫһľȴ߱໪ֶֻܴܹˣ¶ͨ˵ֻ֮ԱǣⶼʲôʫˮƽԲԣ
ֳʥɵͷȴʹҡͷ


1274 Ŀ⻪
ý·Ҳֳ磬һǸֹϲּĵӾֽĿһǻڵͳý崰ڣҲԼûϰڿԹԵֻҪ󴫴Щš
ʯߵ̨Сľ֪һרڸȽý飬Ӧţܿ͹ˮȽ¼գһжǷǳģʽģ׼ǫ̃ʽűǶȣҪ͹ԳһλսһȽΰʯֻҪԹԵˡ
Ҳֻ㳡ŵȥʯʴԼԼڸʲôԱǲǾԼ˾룬ȥ֮ʯʻֳǹЦ
˵һԱǺĻģɵĸоĴЩʲôʱڵϿʱҲ֪ͨᶼһۿھͷǰ͵Ӱ
ʵʯʺ͹ǶûģȽﵱ£ҲͿܲӰ쵽ʲôˡ
žʮѮʱһĩʯʰռֳʥİȥ̸ᣬϰ廹Ǻҵ飬ѡʼǡʯҪ̸һ£ǸΪŵ̸ᣬʤõʱ乻ЩֻҪĶˣ붼ע⵽Ϣڹ̨ϺͲ輸϶аڷȡһʱ˶ͿҪƾ볡ˣҲǸʾԵöӣѵģѾͺ˱˲ռײռʯ³ʱ־ȻеѹѹһƬ
ڽݵ⼸꣬ʯʹ˵Ŀܾ꣬Ȼ˵ȫпڱΪʵӪ꣬ȴֻǼ򵥵ĹһΣʱ϶ڴѧУļϵרҵ鼮С
겻ãֻѧꡢСĻĵطԵģʯûʱ俴ɢĸѧƷҲҪѧԼ黳ģһɽʱѾˣǷǳĿѰԼҪЩ飬иҵרѧϰǡǡԱȽŵĲ֣Ʃ˵ûҵˮ̺͹̡ģҲûָжˣ˭ʶԼǸĿ治ôôϲô
Ȼ͹Ϣɫʯ˵ǹȥһʱÿ̶ֵܹܼһԵˣһֱˮȽϼ򵥵ĻҲϰǳٸӵݡ
ʵʯѾҪֽĿϰرǽĿлᵽǽݱһˮĳͬʱţ׵ľˣֻҪᵽԽԽλͿ϶ᵽڽݱ֪ȷǳߡ
Ҿ㲻ϲֻҪ֪ȣκ˵Ȧϲģƹ㷽ʽ˲ϲУʵĿҲߣѰ߼ᡢǩۻᶼ԰ΪޣֻҪܴոʮó濴ôˡ
죬ֳ˵ɽ˺ˣѱͲܴ꼷
˳˵һ䣬ڽΪļнһСӪɱܵĵͣʯʵ뾭ͣͣȥȽϼˣñ׼Լſ³ʯʶסˣٲżŲȥȻӰĶƼǰŸ˾ʯҲҪ»ˮһܲȥһβҵ԰˾һֱˮ¼ֱıɱ˵ԻԼżɣ촿ٲŽĩҲһλѧӢ͵Ѿеħĵزܴҵе֡
õЦҲ˰Ƭģ
ڳϣʯʿ϶ʮ棬Ҳüͷڴ߳򣺡԰ʲôƬ
䣬ͱߵķ˿ˣֱըˣˣڳϣ
һɲǣȫǰͺ̵޺ѹϵƣٲˣϽɲ³ɣˣ˵ôİ
ʯҲҪ·һƿʻĳųȥûӿһڳѹסĲӣҪͿ϶ΪǼҵеĴЦˣٲҲû˵ȵĸʲôģץŷ̿ʯʱһӵϵķ˿ΧˣȻûȺܼĳƶڳ·Ͻͣȥ
øЩǷ˿еû̫ƣʯҲ㹻׳ʵоϲֻ֪ҲûʲôԿľţֻǷȥȻָʵŮԾӶ࣡
ãһţĽ˶ºͲѧˣǶôŮİãҾƲȰ⻷ƾѣܾͻöȶȵġŮûлˣʯʵ˼άģʽ벻϶Գ̶ȱȦй֮޲رЩڴǵĸ룬̫ˣرܵǵЩŮԣϵ֪ϢܵһӦһҪûʲôᣬƾľͷΣһԼˣǾһ찡
ԳȫʯʵϣڴѧϿζԶûдﵽֵز
ҲǣѧԺҲǴѧѧϾѧʯʵһι¶棬ʱٿΧΪʲôŮԱȽ϶࣬Ҳҵԭˡ

ʯڱֳʥ˻߽Ժ󣬲òԼ׸˵Щʲôˡ
ȷʵһҵ겻̫һƫġеϢ鼮ȻܵشߵпſĵطӪʹֲ鿴ﷴǸȽᳫ飬Ҳܿóֳʥ黳ģҲֲÿֲӪˡ
ʯʾͱز߽һһѣ滹֦Сֲ㲼þܶʯ󷽵£ԼֻصֻϼʱСֲԱߣٸΧһ˵΢Ц
ԵѧСԳרҵϽζҪӣãҲǸһѣʱ޶ġ
ô£Χ϶ˣʯǰܿ켷˰Բĵһ׶ľ룬Ųţ߲ǽҲվˣ˶ϢĿˣ˽ݵĶѾʯǺڻɫп˴ɫƤЬֻмп˿Ϸ¶ɫڣ¿óÿμǱ˻ͨþ沽нκһ·ˣҪҵʲô㣬Ҳֻ۾ˣ˶о͸º͸ǡ
Ҳզһܾ©ȥˣܶһͻŲۣŶ治
ʯŮϲҲеġ


1275 ǳķ
ֳʥḻ˷統ˣһͰʯۻҵͷȫһ飺Ҷ֪ǡʼǡ2006ȫĿ֮һˣͬʱҲǽбˮĳɲҪΪֻǸĳ͸¶ܣʵԽͳսְɲĽɫίˮְģְίΡ̨̨֮ıع֮ǰʯҼŹ˾ʡѧԺĿڣǹڼλӰӺǵľˣţסޱ֪̾ʯʲݣȷ˾ȡ
ʯʱһµģסüֳʥ˵꣬˷ݵԼвл˵ô࣬ʵҪŻλýҺ˵˵ҲûаллŻˡڽĿѾڶгԳʱЦһƬҲɺܶ࣬кüűȽϽ毺Ц˵ġ
ʯʻǾĿⲻҪ¼Ŀʱϲῴϯһһǲһ¼ݾĲʵǴʼģͷһ°ȻȥѧԺģأÿ˵ҾܿһƬƬ仯ѧԺǸҶñȽĵطֳĺЦеˡ
ʯʵЦƽЩŽͣҲΪҫҵ͵ߵʲôϮֻ˵ҵЩֻץסϸ˵ֻ˵Ĳ˵ЩʷʵҲûõģرĳúˮȡ棬ɾġ˴
ʣµƽˣȻз鿪̲꣬ɴ˲кһʵڶ̶̵ʱҵʵڣҲûʲôı䣬ΪǸˣһֱиľ磬ڵЩ仯Ϊн׶ԵĿŬȡʵҴĿʼһֱƼĶı˵ˣŮ˵ʣҲԼܼķΧڶƶͯĻڼ¸λ̽һĶĻ⡣
ǽڵһݽϣйҳԽ򽿵εε˵ʯʦ˼Ů˲ƯҲҪıˣɲԱӣǵĺٺЦ
ʯ̬ȺãعţɲǷƯÿŮ˵ƯĹƯʳǼʮĹʣƯ׶Σ߾ܵץסƯΪ߱ȱȽǣرûѺ鱦ױƷģûʲôԣ˭ϣפ˵ǣԶñţﶼף˾ˣ껪Ųתܹ㱣ģֻʶܹԴԴϴźͰǾֻж飬ʫԻЩϲģЩֵֻģͬһ۾ͷֱ
˶Цһ£˵鲻ԽĹƣʯע⵽иرŵʵĹ۲ʣʱﰥѽɧԼһӣϽѻ⳶֪ʶıˣ۵ҶͬİɣǾҪ̸㹦ģȻôǸôȻͻСܹʱ鿴飬Ҳǿ˲̸߰Ұʷ⼸ʱ޿ڿӦҵĹ̸Ͼ飬Ǹ̽·ۡ
˵ǫ飬ǰгһͷȷʵãǸ˵컨׹´˶ö࿴һۣʱɹȻ˸ȤģȻͻר־Щ˻ϰߺܺõĿʼ¼
ʵʯʿԱ߼ϰ尲¼豸ģν±񣬷·˵ֻҪˣܴﵽĿģ⻰ʵеˣȷĵ·ҲҪȷ߷֪кôɻǻ̧ܵ˵˭˭˭Ǵѧôô࣬ôƷܻҲģ˭˭˭ӺܶжûܾƷеģжɵ˵ģܽⶼûࡢΧʷǡ52130ͨ294398֣ѡ6060֣塷Ѱ汾24ȡʷǡ࣬ĴԼڡͨӦͬ˵һĴͶһ顶ͨ£ûͣԣ˷ĴﲻЧ
شߣѧԺ˵ѵĹӰЧǲķ֮ĽǶȣ֪ǲǵ滭ģأʯʶľͻѡֽǶȣڱŷǳľɫȦźɫ˷٩٩̸ɫϵĴŴʱ򷴶Եʮͳ˺ܶ࣬ƽ˵ݸ˼·ֳѻȸֻºͶԴЦ
ƽסС顷࣬ѧնÿҳΪרŸѧ߿ģСʱܿһѧ֪ܶʶЩֵС˵Ժȴڶһ֣ΪҲڼСʱڶ꣬йٴ̼Ķ꣬㣬ûһ֪ʶǲĶԱȣͬ鿴±ͺܴ˰ɣ
˶ڵͷֳʥǣͬһߣϴġҹ֩״¼Ķ֪˹ġһ׮ɱ͡ʱڵİ顷Ҳ£˵ֻϲС˵ͲȺˡ
ʯʻǿκ鶼ֵöС˵С˵ĿͷصΪǲΪԼǺߣ۵ϵĶܹøõĶͬʱҲǸЧĶǽЧʣԲԣ
Ļ϶ĳˣĶ϶ģ˴˵ԣ˼͵ĸЧʣ˵˵»طֽɣ
ʯЦеͷʵܼ򵥣һиЧ飬УԣȫĳеģҪѧϰʲô̬ȥ飬ôǱȻ˼ҳͿʼƤܣƤ㶼ƣҪȥܹˡ
Ѿкö̲סͷǾǣ
ʯֻ̯֣ҪһԽȥˣЧûߣûǲסˣô۾ǣֻҪѡԼϲ飬ԼϲߣȻ°빦ý͸ЧĶʳˣǸЧĶ
˹˻ɣҪĶ飬רҵҪأΪԼ飬ѧֻʲôףǿɲѡˡ
ʯĴָɵ̬ȣԣֻм˵ڴԼеĹҵڴҪѸλҵԼϲĹΪѵĹôǰ߼᲻гΪ֣߲ǺŪŪԼĻȥˣãҵǿԻʱ˵컹˵飬ѧϰĳֶֿȥģȿŶճԻѧоƵһУװ꾭Ӫʮֶм֮ԱǵģͨɣܺܿЧǳ׶;𽥽֪ʶṹ˽µȥԺ𽥼Σлҵκ鼮ǳѧϰרҵؼһǵðʦѧոʮеɾͣͨӦÿѧ룬ܴĶѧǳŶﶼûȤǿ»ǽ㻻΢ȤеֱĥԼ鼮
⵹ǳ׶İѶ˵ͨˡ


1276 Զ׼
ʯǰѵ˵ñȽˣôŮԹڲ˰ЩԶ鰮ƵƵͷͬǻЩͷӶߴߴȻӶĿʼʡ
ʵӳҲǲģʯʱûⶨʲô⣬⼴˷ӵѡĶôӦĻ̸̸Լ۵֮Ǻ¶ܱ䳡ʽȽϺãԼֳʥ˵İ㽫
ȱ㵽ĵȻλرŵʵĹںڳ촽üһۺºͣϴĻȹɣ֮һƬŮжܺıһע⵽ӹ˷ʱ򿴵óǼģƵòҲãʯʦãԴӱ˽ҿĽĿҾÿڶһ̸ֱ£ʵ˿ǳ֪ôģݷչܶḶ́ܲٽ֮ǰĳɳļͥЩĵ˽أ
ȫ΢£ȻЦݵĹе𱬱ģ˴ѧ֮ߺޱȽ϶࣬ҰҺһֱǽݹĴͳλͦʵģֱӣͲ̸ֱûˣ
ڳŮе壬ǶǴۿЦģʯҲЦʵǰǳ򵥣ʮ궼£˸ũԼˣ˵Ľ̵·ȥĶ飬Ϊɽ̫ҲûϹѧ˸ҶĿȾĽ̵µĵҲ̵ЩѧϰĶķȻڻعͷҵӡ֤ҲкܶˣڲΡ
ƶĲŹ֪ʲôʱȻ˰ѿžµľȳ֣˽أ
ȫٴαҵЦʯȴ·һƬʲôϤ˽ܼ򵥣ȰÿˣŮӣΪҴСǸ¶δܰҵҪͶŵΰȺĺӳɳϣǰǽֽ׶ŶҪĹĿԺ󡣡
ɴ㣺Ůô
ʯҡͷţûоʱνĸĥУǸǻŮϵⷽˣΪֵȥ̫ˣΧѲֹһᵽ˽̫ģû֣ûУҲԸ˷ʱ鰡棬ҲλŮһҪעżʵԲ𰡣ҲҪᵽҲż񣬹ô˵˵Ҷ£ģϲԵܺãӪûҪĸʲô
ʱΪǿҵĿЦĴ඼ǰˣʯԺڵú޵ߵɣ̫Цˣؼôÿһֵø˾Ƶı֮оڿϷƵģϲ磡
ǹҲЦеӵͷţҽ£ϣлٸġ
ôһãˮ׼Ĺӽʾˣӣ֮ǰԾԾԵƯ͵õˣһ󲻺ôǰǿɾͺѼˣ˶ܸŵŮһЦȻһЦ̻֮ûأʱҲ治ʱʱչסСҲʶı仯ء
Сá
Ǻʵľû漰˽ˣƼĶ취ôҪרĵĶһ飬ʱ䶼ƬģÿôʵĹмͥ£˶¾áȻԵð
ʯɣ͸ҵĻ۽ңƼһ鷽ҲƼִкǿԵĶʽΪǻʮ꽨һԼѧϰ֪ʶϵֽ׶ξǿ·Ҫʲôͼлѧϰʲôڼѧϰ֮࣬ҾͨЩԵĴͷ˵ʱ⣬ͲĲಢÿ̶һСʱƬĶջµǧСʱһ첻飬ͱ˵ֻ֪һȤĶӣһ겻飬ʮֶ飬ͱ֮Ǻʵ֮ˡ
⣬ʯʻشżֱֵһδҵȻʯѶͨ͸˵ļһܽҲʲô϶ʵʣƩһԺûҪӲֻҪôһ̣Ȿһ仰һܸһⱾʹʹﵽˡ
˵ֱòηѡ
泩ͷĿϸûзǶɵ飬νһвɴ鵥ǿα̲޿Σû壬ֻʺԼģԼϲ飬Ƕ飬Ϊֵۡ۲ŻͬЩ飬Ǹ麣氿Ḷ́γԼ˼ֻкܴĺô
üֳʥѧԳô˵ɲǻӰ鼮ɵþʱѾ࣬⻰ǽʯһڴӦ˵ᾭͿԸҸˡ
ʯȴ̨黳ǲܰ鳤ȥģһֱڿǿôϲĶģҲԶȥĸ֮ƣϰߵ˼άģʽǣȻ۲ã޷Ը㣬Ǿͷ⣬Ҫתǲ֮
ֳʥҲ̴˳ϵķʣʯʲôأָʶֱܿʱĵʶӦܲȷġ
ʯһ飬һ֪ЭλǬᵽձм꣬Ҳ黳Ѿһʮ꣬ԸģȥѧϰΪʲôҲ·ҾְҲпܻ󵼣ϾȫͬĹңʷ̬״ͬӲǸӣûл
ôڣ̸ֱҵƺչʯʵĶѧϰĳɼΧЩĶ߲Ǵʲôҵģþ۾񣬼ֳʥҲһţ˵Ҳ˵ձڴͳάϣӢѭɵĴͳй˻ǲ̫һģڶأ
ʯʶԶԷĿ֪ʶۣѾ±һʮ¥װޣм̲װΡʳƷšƵ꼯ŵһϵҵİ칫ֶתƵⶰίȫֵ֧ĻȥзǳҪֵ֧ʳƷ˾Ԥһ߲ȹ¥ռ䣬ҺȻи󵨵뷨һ߲ȹ¥Χҵһ꣬һ˲跻ȵꡢľװѵʽ̳᲻ҵһͻƣ
ȫžʯֳʾһؼֵڵͶʣô¯Ϸ룬ԭƷ˼ЩĿ˼һʼҲ˵˵
ʯʿ˵˵ֳʥĶͷۿɼһ̺Ȫӿ
ϰԼһһҲֻһεĻᡣ
͸վڶǰƵġ


1277 ǶĺΪͬһĿ
ֳʥʯ˵ôЩ껹ǳӣǣ浽ðȥ߹һ⣬׳ƱëһžͳϵķӦûơ
ԱʱҲеţӰתһӾȷԸһԡ
ڼôƽĵضΣ²·ߵģʮǰ棬ʮ꣬Ȼһֱ𣬵ųƽϵһ黳꣬ûͬиҸ̸¥ؽʲô߸ɴעʽǿʱӪĲ٣ɼֳʥ϶һڻؾˣ֪ԼʱǰŤ׾ٵľͻᱻɵùͷӶʣ㣬Լ˼ʮͲˡ
ƫƫʯôһ˵ȴ˼ֳʥ
һʯȿڣҲ飬ĶҵΪҪİ˳ĶҪ֤Ӫɱҵ¶еŤԯ޵£ҪۺһǾҪĻмνӣţԽԽ˼·Уʱ˰ɣ̸ϻȥᣬ¸֤ʵʩ
ִЩ˶еˣԭɹ˾Ӧ
Ȼʱֳʥ͸ŵͷãҰ꽻ˡ
˵ֳʥǸС΢ԼҵеľǿһԸҲס黳ʮ꣬ʶʯҲǴ֪Э˴ȥˮλ׼ϷҵֵʼȴδһתͷȻͰԼӽʯʡ
ͷ·ƽƽȻѰãôҲܵÿ꼸ʮϰĺ鼼ɣȴĪĹôظĽлֵҲ·Ѿʼҵȴһо޷˵ĸӾ͸˵ˡ
ЩڴӦʯһߵʱ˵ûЩڸ˽Ĺʷأ֪Ϊôȡˣôܰյϵ㡣
ûܾܾ˵
ֱֳ䶯ˣΪ˶ܿóⲻϷһʼʯľֻ˵ʲôĶĵãⳡǲշʲô涼˵ôȻüֳʥĿеλȻ깰ַˣ
ʯװˣƵվӹ˸΢Ķֻͷã߰ɡ
żֳʥһߣȺ糱ˮ߷ֿû˸ҸˣȻɫںڵǲһ㣬Ǽֳʥ˫ֺʮΧкԲ𰡣˵λĵģʯȥ̸̸ôܰãδҲһʱλ֧꣬ø˿飡
ʯȴɢм䣬ѩЦеվΧӱߣղŹЦһƬʱԼҲˬĸһ֣Եͷʾ⣺Ҳһô
ѩϰ˫۾кܶŮԺɵĿ⣬߽ţǰ飬ռ߷壬϶ǴĳȥǻҪô
ʯѡԶλŵǽߣнݹҰҺ޵ĿʣλƯС˭
ʯʾ͵ǸֳʥˣҪϻ˼涭»ϯõĿҪģ·ÿ̸̸
һƬ̾ҪѩҲͰȻ׻ɫĶ̴ɣɫë͹Գ̲ס͵͵ĳģںڵĳʼ͸¶Ļǽഺء
ǿڱ׼ͨԵþԲǸѰĹղʯ˵˹ĿĲһ㡣
ֳʥæ֣ѩַʽƯﳣָһ飬Ǳȼֳʥ˫סҡ£ʧɢõĺʦʱȳ
ֳʥרΪ֣дƪ£˵Ǿƾ˫ִݵĸܣЩı׳ƽȶ֪Լ϶ҵ
ҲǱȽϽˡ
ٲŻĳע棬ȥ񳵿˳ʯһûǻܵļӣĳֳʥѩȥ֮ԼŸΧǻӻ֣ϣһӿҲĿҳ̸δһУɱʱҲϣλһıԼ
ò˵ְ±֮ǰǸһͶ»߸γɷ졣
ٲŵͿóҲȫʯʵĽʵƵ۵ʯڽĿҲ˵ֻǱȽĲһ£ٲſ϶ĶѧϰʽʵߣǱͺ޲ȥʹؿڰʯ
ʯȴλϿʼ˼ֻϢݸ壬ΪѩѾֳʥܣϵܹԼõȥûʲôҵ԰ʯͽе̨Ļҵ԰ʽһƬؿ飬ҪǷʯŽʳ֡ҴԼҵ飬δĴչ׵ʮҹ˾Ѿ¥ܹɵģԽί൱֧ǵĿṩ˷ǳźЭûزĿôҵĹģͻᱶʯҲȽϿҵ˵Χǿ۹üˣǶλɴûǱʲôڿǵӺʣҲһҵֵ
ֳʥòСˣʵѩѾƽ׽ˣüĿ֮˵ĿǺƣǸսָԱ̬ȣرǿżƽͨüʶ̲òж
Щôڸǲ˵ġ
˲ҵ԰ȻʱҲൽͣǾԱ߳Ա̸ɣֳʥٴ·Ҽǧֻ߹ڵҵ쵼߲㣬ȴʳôԲ߾Ų̳Էģʽ
ĺ͹ǲڵģԼĴׯɶͱæһӰװûѩһȴ֪ͨ˺ƣλ󵽵ģΪȥСС˵ְ֣ӹλ˵˺þãҪȥеƹ⹤̣Ըɴٽӻˮչ˼죬°ɣ
ٲȻ̾˼ԼҪʲôˣȻͷɿٷ
ʯʽӹŮԱλϰ˲;ߣ˳ڼ֮ǰĻ⣺ܽƷλ黳ⷽڿ԰ṩٽ飬ܹɹʶȹ¥Ͱꡢֲ͹ݡ̲ꡢᣬԼ׵ĿȹݡˮɵȵȸֹӦþֻ߱ǰΪҪĺģеһ֤һ̬ģʽܴܲؼģԴôſԣͶȥ죬ȴˮһա
ֳʥüֱĳȣ֪Щʵɣʯʵͬһ
ʱһߵ̫ã·ԶƯĿƵ⣬һвǱ˵ЦǾϲ붼ߣںȻһȺˣͬ黳룬ֻΣ
ԭԼôµ
Ǳָоˡ


1278 ʱò
ʯֻǸӣѼֳʥȦȴԼˮȥԼˣ߶ϰ壺˵֮ǰֻ꣬ǰ򼶱ʽѹҪôһĿٵľǧԪʽģôеѹζԴɴ˲Ĺɷݸδ棬ЩԼģΪ¥İ칫¥Ѿʼ½ʩҪľǼ򵥵Ʒƽô򵥣ԼԸԸðոıģʽδգôܷõǸߵͬⶼҪóģҪ˽ԸС㻹еز˾ϵ˶㣬ôÿԼ
ֳʥѾʮͷˣ϶˼Ѫһʹѹֿȷʵе̫ͻȻҲ֪ܾҿȴѰٵĻᣬ˵Щ꿴ĸƭ֡ѾˣҺ֪һؼ⣬Ϊṩʽ𣿡
ʯЦ˵ȥС㣬帩йģģҲĳ廷ڲ˽ģƿص۹ǿԸ̸ֻŶ֣ѰЩֵߵһˡ
ֳʥ˼ĵͷʯˣӣĻڲҵ԰˽͸û˸С˵ټ
СҲĻӦˡ
СгԽĹɣʵƹƻָоΪӹڳ졢˻˼ʲô¶ҵĽǶȿΪʱӦñͯͷḻҪıɳҪӣԶʯʴܲи
ʯ˵ͻȻĹ涪ܹͨԺ󣬵ȷҪģСǰ˵ѡ
ȻȷֹϵᵱԼ׹ͽҲǶԵͷԼı
СиǳصĴ󲼰ˮʱԼ³˵ԼĶԼãһҪðְᡣȳĺ֯ڴҲֻСһ㣬СŮ˫Ŷǳڵϲңǽ߾ȫ
ùʯʿŮ費ô˵ðɣʵ㲻ͬӦȷʵкôģҲ㿴ְôġ
ûĺӾʲôǴ㰴Լɽϵ켣ģֻŮбעЩص칫ҾͽСѳɳɴѧԼı죬ԺʰɾۼȻԼࡣ
ûʯʴŮص칫ңȻǰδŮɨǺĴͰ칫ңȻͿ飬Ƹڰ汾ʯʾȥµģôҪôѧϰҪôͶְڹͲ̫ʱˣÿСʱǻһ𵽳ɢߣ㿴ϰ߲
ʵе˼ܲͳԿ࣬ʦ˼άûʲôδ˺ϲʵĸС˷ܵʹͷӦʯѾóĻ汾ĸԼ̺Сùʯʴ¥ϲصĿʼڰ칫ˣ浽涼򵽵̺һˢ
ñ׼ƽڴ̨洦ʯʱʱĿ⿴ŮСɨҪ󵱵̧ʱ˼ˣСŶ󣿱Ӷ߲˶٣
ֻܰԼľҪǶӹƾ;Ƥʵ˲
Թһ̲סڵļӣʱϢͶɣСеķͶɳϿʼ汾ȻͲͶʼ̲ס׵ʱȽ϶࣬СĵѯܲԱʯʿЦõİһѰǰηԼߣСϲ̵棬ȶûţĿαϿʼ飬Ŀʯʵֱ
һȻһСʱܾ۾ĳȥʯʶòЩԼǹڶȤ۶ˣʲôһʲôйϵ
ൽ˾ŵ࣬õ˯ʱˣһ¥Ѳ鳧ĻᣬתһȦʯʻŮҪҪȥʳóԵҹСȻԴǵĸ˵˵ģŮ˵ϾҪܿƶӣǿʳ˼
ʯеȻʧЦص¥ָӺԼϴԺԼǰ飬СɳϹҲ˷ܵˣһ˯ˡ
ʯʸŮǺ˱ӣһյصƲŻϢȥ˯ûţʱߵĶ˯ǰģϰҲ
ʵϾƨɣϾͷСͽɽϼȻỷɵģѾͬˣǻû˹ʦͽ˵ɡ
ߵڶһ磬ʯ¥ĳ˺ӵͻţ¥˵鰲ŵģһ¶űСˡ
ʯҲеµĽŮ˶¸ԼܲԹͻٲţҲൽϰʱ䣬ȻͿʼϢĸŮԱ̽Ů
ˮʵŹӪգȻϰ࣬Ҫȫ칫¥Щ˫ְ˺ӻ߲ڵҲû˵ΥСļֱַܸŮԺըӴͷģĿòòһأСǱȥͳԷģ˭˭˭ҵСҲǲͣ׼ܸС浽һȥһ㲻󳧳
ĥζʯ飬ٲŻȻ˵ԼӦģﳧǣʯЦԷǣѡȨŽСԸԸȥ尢̼ҳԷСǿҿܾˣǺòʯʲٲŰԱǵȥԼǰ칫С࣬ȻԸܺͰ칫¥ϰԱѰ㱨ιֱۣ°ԺʯʲлСȥͼ֮ࡣ
ʱʯʾܲԼԵŮǸɽͽˣϲô
СڸʻɵϵϰȫҲؾأϲְһ𣬵Щ尢̾Ͳϲˣϡġ
ʯֻܾ̾ĺӼʶСȽУʵˣȥѧԺǱ߿Ĺû
ȻС̾˿ң
ʯʶ̲סչ۲һŮı飬ûúӰհȫںҲԭ̫۲ˣΪʲôŻôأҲ쿼ǵģСΪĹ¶ݸеУҪ˵⣬ԼҲǹ¶иԡ
û뵽С룬̾һŻش𣺡Ϊҵòɡ
ǿǣʯʲ㱻׼ڶİοҭסȻ̲סĹЦ
ʱĲͬˣһжѭؾɵϰ취


1279 ʱ
е̬϶ǺƸŮģһڶͯԺ˼СĽСŮøҺһЩλĸû취
ʯͬҲ˼ûдСȥ߼԰ڣȹѡ˼ϲͼ飬ٵ͵˺֮࣬ȴڹ̨Ϸͣڵ磬㳡Χʰ쵵޺ƣæȥ·˱Ƚ٣Ӱ߹ֵˣЩźӳɢļҳˣͰ쿴ķв̫һ
ȻȻʶʲôƶۣȴԵȻ࣬ųʳʯι֮ǰСĲԹɫעŵΧЩźӵĸĸϣʯ̽Ϊʲô費һе۲
ʯ˱ͬΪ¶ĳɳѧԺںˮǶôҪְǾͺͨͥһһÿ춼һСʾˣɵĲٶʣر˿ܻǣԺԼݵĻ⡣
ŮȷͶǸֻ֪ɵֵСкܴʯϸĵһУ춼ÿ°Ժ󣬳˵ĽϹ䣬ǵˮȥ߾͸ϢҸСʳ棬ʲôǣŮеһȦʱʱԱģʯٴηԼǳֳʽ
ȽϷľǼֳʥÿ϶ˮʱ䵹ǲСʱһСʱ̸۽Լѩֵ߱겼ֵȸʯȷʵûпˣλʮͷȷʵĶݸ黳Ȼʯʵĳе죬ΪпռṩĻΧ˼·ҲгʯٶĶرԱԵȺȺ庢ӵĶΧǰʱʯʱȽϾȵоȻи߿Ĳ롣
ΪֳʥϾˣȻɽɫŶӣץᰤݷܸ߲㣬һڼĵĸ߿ɧŵΪ£߿ѵöĵüȻͬһѧУѣֳʥѧʵҲѧƺͼЩ˿˸߿ֶཻ˼أһֱֻеļܼϰ͸¶һоĿⷽǰͲһīˮרȨ̣ҵ˽ֺֻĶƣӽרҵĵĶʽܾܿᱬгƷ϶Ͷȥ·ҸԼóĹҵ죬漰ļҲ֪ԭܽģȥǰհԣø߿зŶӾڵȴƵĺҲǽITҵԴصʲô˳ɣ߿ԤʯʷǳϲֻЯĶģʽܻδչĶ򣬴ͳīֽӡˢܻһǼġ
ϰܵɶ߷˾ˣֳʥȴʯŶӶеŵĸоԼӡˢҵռ˽ϢԺ󣬷ֺ㣬ٶгͼ˽ˣܶﲻ߿רҵ̶ȣ²ʯ̸ǲץסᣬͬʱҲҪδ壬ҪͶ뼸ǧʽ˸޴Ĺʽֽ꣬ȴǲѪ޹飿
ʯʶԼֳʥеȻʧЦģ죬۵ܼ˵ʱҲǺܶϵ飬Ͽָ߿ƼͼռδҲҪǸḶ́һ൱Ĺ׶ΣݹʷϸּܹΪץס̻ȫȫ¼ȴΪ·ʯгڵƷ˵ѭؾյģҽ̻ӦѰҸΪ׵÷Ӱ쵽ͼõĽ裬Ͼ¥ʵдǲ֡װҵֽг仯ҲеأΪһˣʼΪֽ鷭ĸоŵĻģҸܼ࿴̫һ
ֳʥȴģ˼ʯʵİ칫ңСԱ߹ԹԵĿ汾·էһ㣬ͷĥ¶ģԣ˵еȡҲһḶ́ҷ֣ͯĶ鼮ԲתΪӶΪκԷĻʾֶԺ˵ģܼᵽĵīˮȴǺڰɫģôɫ쵵ĶͯԱȳ鼮Ҫڿʼ棬ܲɣ
ܾν˵۹⣬ϲ鼮Ƕͼҵһϲͨʯֳʥг״֪ͯһֱǸˮȫټҳжͯҵ飬ʵ׬ǮߡԴֻڶʮٮٮУĴҵӪҲû̫Ͷ룬ǰհԣǾֵͶռгϧѻȹ¥ͼ鹺ԶͯΪģʽȫȫ綼γɵرԵĸ߶ȡ
ʯʾ˵һͨϢըϸֵɽʵҲɱ⣬Լޱϲ鼮һαֳİľȻͿżֳʥ˼·ϣʼķ˵˶ǵٶĹͨѶΪδٶϵͳԶ
Ǭʱſʼ뵽ֳʥĿǸӴˣֻǲͼִǿĿʼȹ¥ֵҵ滮УΪܿҪͨҿչʽһҳ̵ʡ
Ŷ˿ʼɻʯʵѡˣ֮ǰ˵˾ܾһʱ룬ֻʽǰôڴĺɫ躣ĿʼǬһʽ𷽣ǲζʯϵת˼·ı䣬ǰصһЩ߶ʼɶˡ
ңҪʽ𷽣μյἯţǰȰϰĵƾ߲ҵ壬ֻ߸ITҵķͶʽ𣬿ܶǬĽݱСͶʷǿʵɣǲе̫Ψˣ
ȻۻԱϣǸʣѩֱӸӦˣʾܾʱĳʲôΪʱĿľô⺺ͣǿѧϰָ˾ҵİҲ֪ЩͶʵĵҪıڻԺ˳Ȼȥ׷һͶĿ꣬ͱҪ棬Ȼһܿ޶رĲҵǲſʱǿЩǸǿʱһǵϵԺ󣬾ܶҡƿǵʱͼıŶǰʱǲܻӭģλʲô𣬿¾ҪԼȥ˼Ƚˡ
ʯʶ㱨ģһٹѩôڲߣζһ䣺ӦöֻǸǿҽԾòһϲ̸ͨҵ;ӪҵĹҲҪڶҵ߸ϣҴӰѧҪһǣվȽŸȡظδĳɹǾҪͣѧϰֻǾһżһҹ˾һ֮Ϳɣ˲Ϣ뵱һݵĸ̣ºܿͻᱻᡭŶӾͻ˸̭һģ
˵⻰ʱе㷵ġ


1280 Ⱥվţֻ͸ɫ
¶Եе΢ˡ
һҹģӴ󣬻ķҵ巢չһ棬һͬȺ̶Ȩľ棬Ϊľ͸һҲʱ޿̱仯ʯʶÿƷԵĹ۲ƿأҲֻǻʶǸ׶ΣͬҲûһݵľԣȫ÷ĹʽҲ̫ÿԾ޴ĵ³ˡ
رʯŶӱԵԺԼ϶ֱ»
ѩʱʼҪз֧ζ
Ǹԣ˭иҪѡվӵͷƽôׯɶȵ˶ҪµǲҪӺϾѾԼĲҵģӵԼźŶˣѡǸŶӵ棬ǲڶȨʯһֱŶӹģȨȻӷɹɷ˵ʯʶѾһգʵ˶ף뿪ܾͻ᳹ױŶ֮⣬ʯʱȨоͲˡ
˵ࡢԾĸߵĶ塣
ƫƫѩ˵⻰˶Ȼֻ޿κΣƺʯ֮ÿȨ⣬ҲõǲǶ˭еȤ˳½ӹ˹ȨӶĿ˺ü飬ӲŵӪ״Ƶꡢ賡Ŀ֮νᣬٵעĻụ̀Чʼߵһһ
ûѩ߱ڡӪ񡢽ҵȸרҵ֪ʶҪľһеĹߣרҵ䵽רҵʿˣֻټİ˭Լ̫˽Ŀ漰ǧʽͶ仯£Ӧȴܿ졣
פȹ¥ķ䶨һϵй˳걻ȷҵڴİ칫¥ֲװ޷ȷΪĶ̬ҵռ俪ʼ׼ҵ̣ŹȷЩԭӦʯֵĹȫѩеˡ
岻̫һȻÿ춼ʯʴ绰¹״ѩһ統ԼƶķһҲѸľ񽻸ʯʣˮԼʵʩʯ˵ʱ֪һ
ǿӲĹ米Ǽʯʵİ칫Ҽÿ춼ƵҹѩҲɴᵽ˰칫סΪҪĶѧϰĹݡļרҵʶ
ȫһŮʯʣһ˿ļʯȫı߹ѧϰģʽû˽˿ռ䡣
ʯٿѩ12µףԪǰϦ֪Эʽϡ
Ϊνݳ֪Эͳս̫شǿȫȺӵ漰в׼Ȩе԰ƽϲ㶼ſ˼൱صĶԵºʯύıһȷɽͳսΪƶͳս֪Эίǣȫ֪ʦȫԵµεһλ᳤Ǭ˵㣬ѡһλʿθ᳤ʯʵ鳤ԵòôۣʱҲһٸģҪƽǱʲôĹԱ̬кܴ顣
ڵ˼άģʽˣôĵ鱾;кܴ̽ʣջݱû򻵵ĽǶδ֪վĽǶȣ̬ĳ̶ҲӰ쵽δ򣬽Щ˵̬º쵼ﱻ۵鲻ԽҲûʲô
һĥ͵ףԵЦ˵϶ҪԲòʱȣλίԱһλȫЭ쵼վ̨
°֪ЭĶλ൱ߣڽȷ֮Ϊв׼ƽ̨ص˽ײ֪ʶӵƣȥƶʵṫƽʵʩᷢչ⡢Ⱥڴʵ״ԵºʯصЭ̳Ĺؼλ
δ֪Эİ칫ҲѾΪʱꡱ»ã֪Э֯иʽӪ쵼һֻǵʩĽҴҲιһȦͻصί칫гᣬеĸ쵼Ϥϯ
ѩʱҵ߲һμγġ
֮ǰʵʹǲҪҶЭʯʳųʯֻЦ˵пμӳᣬȻ˽Эᵽʲô壬ֻ߹߾ÿԻȡ̺ôǾͲ˷ʱˣʱǴŹ۲ĽǶȽϺãϣβ淢߱ΪᡢΪϰշ˼άʽ̸¡
ڻ᳡ʯһװؿڸɹƵĴһ仨ӰЦ̹ȥҪӰѩĿˣϽʮ˵Ŷм俴档
رϻĺƻ˵ǣǰҲμŵĸֻ飬ֻ˷ʱ䣬˯˰ڣҿ϶룬ΪʲôҪ
ѩЦţĿһֱͣǸںϣֻʯżӹʱŻɿĶ㿪ȻĵķŻȥ
Ϊ鳤ʯʳȰźụ̂ϲۣҪȥֵģѡȥԼڳϯ̨߽ϣһǰϲһС
ǧ˵ĻϯʦЭͻʦʦȼЭĳԱǰ棬Ըиҵ˽ӪҵӪҵԱͺܶУ֪ʶӣд󲿷ֶеͨ˵ľȥ¿˵ʯʰԸ֪Э׼Աɸѡһ飬ڲ˵ÿ˶ʮȫʮֵһͳһ벻Щȫʺˡ
ȻǿһţԼְ̨̨λ˳Ҧƽǣλľǵʱоֳָʢ飬Ŀ⻹Цͷʾ⣬еȷЭĳ˲ٵʵȨԱأڽľȻǽţ
λĿͱȽϸˣرǺʯʶӵʱ̲סʾһ£ʯʼǵλڷְίḱεͬ飬ͨȡελģڲ֪ĽǼʰɣˮƬ˸úܡ
ׯյίŽأҷǷίǿʼλ쵼ĽЩ͸صûעʯȴûа־˷ܼЭֻǸʽϵȷǲܹﵽԴ޲ƶ״Ŀ꣬ÿʵС
Կ̨˵ϯ̨ġ쵼еλȨصĳȣ඼̲סһļıԹ׷ϣ׷һӶ׷ϣΪǵĻ֪ʶĲ࣬һŷָôǾȡ׬ǮɣòװǮ׬˴ˣ˵Ҳˣȥˣҵ죬һô죿
ϰҿˡ
æԼҶ󣺡ޣʲôʱҲѧëëˡ
̾ǵ٣޷ǾǻڼĵֻڵֵܹӰ쵽йֻ֣ҵϣһֱֵط뻹ܿĴڣʱһ𣬱Ͼ⻹Ǹе˵߾ߣڴЩҵֻҪ㶨飬̯Ӷƨɾˣȥң
СԾ㻹Ǿߣ
ŬŬʾǱߵĺƺӰú˩סҿҲδãʱеٻ˵Ǹ˼ˣϲǾҪڣ԰Լ˼ȥǿֵô
ѩֲĻͷƳǣϹ˵ʲôأ


1281 װ˯ʼսв
ֱʯʶûκηԣѵõһдʷʱ̣һֱڱϣζе㾪ȣ˽֪Эᵽ˽ͷͬһŵʯʣôץס˵䣿
һֱΪʯʵķԻݽˮ׼ԸȾǱݡ꺬嶼׹͡ʡҽ컹жλ߼쵼ֳչʾᣬԵ¶ʮ־񽲻ˣпһ˵鳤ȴû
ʯȫǽְ֮㣬̵ʱԼˣֻΪְϵϯ̨϶ѣƽλ쵼볡ֱԵϣҲСƣôԣ
赭дģûʲô˵
ʦĿһۣϽ쵼ǹȥˡ
鳤ȴ˳µŻϾ˵ǸЭᣬʵʹԱûֶǽӰˣ᳤ְ֮ʮ˰ȫǼְְȫְԱҪȵЭǨʽ칫Ժܵλ鳤Ͼ͵ùк
Ӱֹ㹻ʯʼһȦЭ䣬λ֪Эͳս֮νӹźܲ۵ĳЭԱԱ඼Ѿ½ȥΨźѩǼվڻɵĽӴʯӱ죬Ȼרŵġ
ѩ˫Ÿ±˫ǰվɶֲͦĿ⾼Ŀʯ߹ȿڣףĹһСЦ϶ģ˿漰ʯڷ̸뻰⡣
ʯڻǰûɶƵˣͬͬأμӳԺиûûеģ
Ƶ̨ûǰμӵЩʲôͬǹٻ׻֪Ǹ¶Уûжرͬģҿɣǲ˼ֻ龫ûȥģ´Ͽεʱúøͷ洫ѧԺĽְ
Ŀͷ೤һһΪֻأڶҲˡ
λʵҲ࣬ӷǺòоӣûд˵ĵط
ʯЦΪǼγƵֳƵٺãʮ꣬ҲƣˣοôѪǲеģǸЧתĻơ
ѩ۾ĸȤ뷨
ʯҡ֣ûûУֻ֣֪̽ЭԵľһȺβȤʵĽײ㣬ſԴǻ˵׻Э͵ýӵˣǳлνҲμӳᡣ
һֱЦеվԱߣʯѾ˼ԱĹҺңҸһ¹ʯȷʵ̳ϷˮڹٳҲˮ֮Ľ֮
ׯɶϵȻǴԵЦݣӰǸǼ˸Ц̵ķ·ûҲͼǳ飬Ȼеģܹ黹̵סЩʯʶĻ鶼ףʯõһУһһһβɱ֯ɣοһԼаܺô
ʯȴӦǰҸ۹Ǹ˲ҪӦᣬҪ˳Ӧʱʮꡢʮǰľƿ϶һǿŶ͸ģǺڰԶڸǣҲãʱʩչһЩıҲ뽯ζָ̣֧֣
Ų֪ʯʵĵ㲦ûƬ۾գͼʹͷ໥֧֣໥֧֣ڸСϲĶȼپƵԪҵһΪ򿪷һ羰ߣ
ĵıѾĵĿףеŮԾţʯ鳤һȥȼپƵʰɣ
ûʯʾȻҡͷΪôĹίḱΣٵֻڵ״֮ǰûиõĸı䣿ûУһȥͲǸ£û׼ӡ
еڨڨеŤ˼֮²ܱɿЦʯڸҳⰡɽˮ񣬳ͷ֮ľ͸ѹôܻ׬Ǯࣿ׬ٶǮ㣡
ʯסԷԣΣû˼㿪ĳʲôʵʲôͨΪƲɼãȻҪõʲôȻҲЩʲôھñ취ֻîסΪ⣬ԲܸĲЩΪҲҪֳ㣬ҪĸɵĲͻԲ˳ƣʽҸרҵҸзȨɣ
ⷬѾѹе˽ӵĸоŸЦͷǵǣʥ˾һҶǵһؼôרעˣ㲻˭
ˣʯҲ˵ЦŵͷһߣӦｯͨЩԴֱѽ϶ԷıγüѾ״ң͸ʴ绰˵ȷʵǲôι˾飬һ˼׬ǮеľڻľǱߣ׼˰ʸģڻΧ㷿زȦأֱƻۣǰʵԭ򣬹Ͱ߳ˣϾȫڹң
Ӱѩ⣺ǵط岻һ㣬ôõľ棬㲻ĿǷ˰ɣ绰״
ѩЦŻͷ𣡸ʱ϶еߣܰһ򣬰ﲻ־棬Ӧ̽־棬Ӧǫ́ʲôĹƶȣķ
ʯҹƣȼǰǸƽ֮¾ͶùϵѩǸ޴˼άģʽת䣺Լıģܹ漰ķ룬ơҵȵȣָƶйص飬֪ЭĹˣȫȻύײߣ֮ᡢϰնкôĻΪʲôأǰû˵˽˹ϵϣڰƶȻ̻Ǿ֪Эˡ
ƲŻȻ򣺡˵͸λ̨ȥ˫ɣ׼ܰȥ˵ˣҾ֪ЭǸʲôģЩүӣǸ͡͡塭űȾ䣬ʲô塣ׯɶĹƱʾִ֧ɶ˵
ѩܰŽˣЩǸģаڽôţˣͷ֪Эܼñ԰ɣ
ӰȴѼĸղŵó᣺¾ҪаǾ̿ʼУԪڰ֪ЭĻȼپƵô
ʯҲԣͷˡ
ĸϽĸӰĴָл


1282 ѩ̿ǽ
ǬԼûе֪Э᳤⣺ҶѾЭḱ᳤ֺ͸Ҳְֱ񣬶Ӧϼ٣ʵжʵ壬Ǿֻˡ
Ѿڽݵٹ̵ļҵ϶͸ոƾܶϳɹ֮·Ľ̬ͬʯͬȰֻǸ˵ڶЭڷǬںȷʵһ㣬ǵɽõĿֱѸͣװ޹˾豸Ŀ˵Ǹ飬ĵһؼӾսôǿʲô鶼ڵһߣܰѸַ׷ӵڲ÷ܼץסκϸ˳ϵǻˣǻ
˵ؼ㣬ٲſ̽ͷ棬λҦ쵼ιۣûмϼǰš˵Ĺˡ
֮ǰʯʿܶѰλҦ쵼ҦƽϵҲ֪ЭϣԶԶĿλ˳һ֣ڵһʱ뵽Ǭ˵һ¥ӭӡ
Ǭִץıֳܾˣ֮ر˳Ƹǣʯӻ߻ļƣڵһ¥ʯ˭
ûõȷʯʵȻ˵վˮ칫¥ҦƽʷάԼһʯʵ⻹ǹ۲쵽ǬǿƺеС仯е벻˵Ȼĸоɿˡ
ҦƽЦɺƽͣʯҲйоأûЦûкѣ˵֪ЭĳԲȥһûп㣬ô̤ʵĳɼԹ̸顣
ʯڱߵ̨ʼְ֮·ʱ򣬾Ҧƽίǰӵ̨һͷʯʵʩչռ䣬ҶǵҲ翪ʼֵ֧ģڱĶҲǸõģȷõö࣬λѧ֮쵼ʯʵӡ󲻴쵼֮Цǰ·Ҳ²ܲС
ҦƽȤıڰ칫¥ϵϴǵҵʣˮĹְ֧ôûȤսԼ
ʵй¶Ҧƽʷάʯʴӵ̨ȪȼٴȥӪʱҦƽʷάɸԼ飬治һԱĹܿأҲʷάӰ˼ϾʯʴʱǸְģʱΪԭְ߽ʯʱȥŴԺʷάȻֱƹˣʱʯʾһλ飬ڴʷά￴Ķϲ
⵱ȻΪʯʲϲԽɣĽ;Ҧƽְܻı䣬ҪôߵĲ棬ҪôǻλһְţϾ쵼ǰ٣֮·һܳĽݾ
ȻҦƽһ۸ŵǬٲţͽźʯһ̤ͬ칫ҵʱҽĳҹ쵼ûȤһȥԿϾкܷḻҵˡ
ʯ㣬й͹кܴľءҵλ͹쵼λ֮лģʽùڱõʿֱִܹӪȸ澭飬Ǳ֤йϵеĸ
˼ӵǰ׼ʯʵĻӦйоأлҦ̧ʵҵҵ鶼ǽרҵʿĻϣҳֻǸЩ˴ĳӣܲܰЩҵ鶼ɣ
ҦƽЦЦͰѻתʯʵİ칫װ޷񣺡Ǹ칫Һÿˣұͳ㣬йģֻҪڣȻͻɴ˲һȻϵ㰮öˡ
ʯʽ⼮˵İãԼǼ˸ãҵƺͻصλǲһʱڵ̨İ칫ҾԶȪǵİ칫Ұ
ҦƽɳϿ˫λӶû뿪˼ֺ˼Թ֪ЭҲеϾӹҲᵽ½ײʿҲʱ䣬֪ʶӵĶҲһֱڹ˽׼棬ܹȫʼһͳսشδҲ
ʯҦƽ˼λϹٳģվҦƽĽǶȣϵ½Źܾһɻ÷Ļᣬڸı䵱ǰڸܹзǳ壬ôȻҲҪԵ֮ͬǰʯ֪Эֹ̽һҲҪѡԵ¿϶ΪרҵʿĴôʯʿܴ֪ʶӻ޵ʿ̽ʿ¸صģںܶ쵼ӶҪһޣʿ֪ʶӣ٣壩ŮԣʯȻ˿쳵ƷʵǨܱܿʷάٶȻö࣬ాһӿܶͣڴְƵĹԱǿֱɻ
ûˣʯʿܻ£ЦЦ֪Эֻ˳ӦʿŬγɵľ棬Ӧҵ˼·˶ѣ־ڴˡ
ҦƽȻǲ⣺˵رǾֱ˵Ҳ꣬ڽнܱߵǱȽģȻ֪ЭˣҪֳ½ײʿ֪ʶӵͲԸǱϣ֪ЭȥУԱľ״ȫİѰһݶԱľøĸｨ㿴вУ
ʯʵ۾Ҳȷʵ⡭еһһðɣǿ⹫˾ķշѶܸŶ
ҦƽЦҾ͵õûǮû飬ҲʲôԴԿڸصλϵУȻ֪Эܶרҵʿ̽ʿܶݸûӴģҲΪṩ˶صҵܰɣȻܴѰ̻ⲻɣΪ鳤ܲ˼ҪǮɣϾҲսΪ׵񡣡
ʯʻͷǬλ۾ˣ׼ǮۿӦλǽͶнЭĸ᳤Ҧ˵лô
ǬǲڱֵüͣȵĵͷǳãصļЭͨӦרҵʿͻ϶ӣʵľ÷չ൱Ŀռ䣬Դϱ֪Эƽ̨ר
ҦƽǲʶǬģԻЦǷٸǬգǾ͸л᳤Э鳤ʵչˣҵʱȽϽȡ󼸸Ƕʯ˵ġ
ʯʵȻ͵ͷ͸оոճһ¹˾пͻ̸һʴ⣬ҦƽǳʲôԭǶڰæ
ԸлҦƽԺվڰ칫¥⣬ʯתͷǬλҦô
ʵĳλ쵼ģʯʺô
ΪտʼʱǬǸ顣


1283 ʲôԴ
ǬٴֳϻıɫãȻҡͷ˵ҦǰԶڱֻʱݷһ˻ͻһɳ죬һμȣȻ񰡡
ķӦʯʾͲٶˣⲢǬʲôԣȻͬСܸӣʶĻʵ뷨ҲǱ˵֮޿ɺǡ
ڱ齨ȻҲͽǬţϾʦЭϴûʲôȨ
Ե¶ô֪֯ЭĻԱеǳˣʯԤ趨ͣҲ˳µλԱʦЭԼҵʿΪǱȽԵĵ֣Ҳ֪ЭڲγɲͬΧķֹ
Ҫǿòͬʽ֪Э˲Űɡ
ԵȵԪǰһǰʱ򣬳ʮѾʽûԱʸĸʿжʮ˶ڹʿ
ΪܽûԼεʽӽһδ͹ȥģִ˼нӽҪôǸʽĹ飬Ҫô͸ʯƣȻҲǶ״
ʯҵ֪ĸоããȤαøԼء
ǸʯһͳǬһЦԷǵĴ𰸣ЩýʿֶɲôߣΪ̫æڹзһѱ֤һͥһҲЩʯƺֲܻԼķḻ˹ú˰Ų鳤ôء
Щ˵൱һЩס߼Ƶ͵Ϊļһִﱴ˹ȼپƵʱ򣬼ֱֵ߳Ůۡ
ĴĻǵҪʯʵԪеУ϶Ϊ˸գҲղһˣеļλ͹˰ɣƫƫԪѾԼϰҲһԻʯûʲôϵ˳˽ʮ֣ȫƯ˶ӰӾԱƯ
ո³߽ȼپƵˣֱ߽ʲôѡƬ
Ϊٹ·ͨӽֻҪһСʱ·̣ĴͳִʱѾˣʯں³ǸѡĹ۾̨˱ߣǬԵµ˽ƻɺϽ־һӰ۵Ĺ񿪿ڣܺá
ӴιֻǶ̶̵ֵ֣ľŴ÷·ҪѼ˹ͷֵˣһʯǰûֳʲôɫٶǬ̲סָʯʣƺ鳤ȴе㷢㶵ͼڻ谵¹·±ЩƺǧƪһɵŮӣǡǣ
ԷĽܣЬ޹˾͵ѵѧϰ۾
ʯʻȻֲ⼸λ뻮һŹںټıǣϹȺͷֱ۵ĶǺ棬ԭǵӡ֮ġԾԱתְŮƵ죬ƵվȫԺָСͷʯ߽Ժɽ֪Ƕۺõ֣ʱȴûиʩչĿռ䣬пȫȥƵˡ
ôŮ˲ۣѾʱ䣬ôʱˣ
ʯʹˣûΪϴԼ͸Ͻ׶ԷݣֻǽⶼǴӺѧϰĿͻм˻ͻĳƺ໥֮伷üŪۣӦǾ䣬ʲôˣͻʲô¡
ȻһƵߵʱͻͷǸż򵥽ͼ䣺Ǹ͵ȥѧϰѵһعġ
ԣҲʱˣʯʻܲã͹˾ܵʱΪпν֮սԺϵ˶ʮʮŮǱߵʽȥѵΪδȷʵǵӦûعʱ䣬ĻޱںһϵеŵӾ磬Щʮĺȴûһںܳͷġ
⺫ѵҲ񵱳ô似ʯڡͻ߽ǰʽװ޵ı˹ȼپƵá
ı˹ȼپƵٻƵĲһǺԺУʦŶӸƷûٻô󵨣ִ˸׽ܵĸ߹񵵴Σ¹ܵĽģʽǸйֻûôӣܵĴŽȴһƬˮأ߽Ƶ͸о߹ųǵĻǺƵģŹƻеʯ͵ĵƹⲼļףʯǾϽ־Ƶ꣬ӲİѵθԶԶַǷĴ֪ЭЩԱ
֪ЭЩв׼ʽڸ߼ƵҲǼֲ֣ôƵզأ߽ȥһԭʮŴ綼ڳ˵ھƵڵСȰɵɳϣֻǿŮҲͰˣЩŮһˣഺϢÿλŵԸԪأСӶŨŨӰɫʱַͣһǺʯʺЩͷ
λŮӵ߽ʱõ˶ע⵽ʯʸշͼĶǰ̨͵͵ЦڻеģǱ߿ȰɵˢˢվűȿͻǸ뻮һĶʯʾϹȺܴ֡
֮ǰһֱզ͵͵ջ߽ͷӶЩƯŮ֪ЭԱ׼Աǣʱѻȸ
˵ϰڰԼ֪ʶһϡȱԴЩҲӵͬϡȱԴǾòôϡȱԴǰ鳤·ʳ˵Ǹ
ûԱǾҪʶһԲº͵鳤
ʯʱԱ߻мģļһŵգ֪Ǹչ˾ǱйֻܸԵǬǸһſͻȥѾڳҵСԱǰ֣¼ʯʣҲڽгÿ˵ˣرмŮ񳤵ö࣬϶ں͵Ҳ΢ȦǴ֪ˡ
ʯְѡͳģڻепҲЩθеʼļ䣬˼λ
ֱǽȻͬ״
͵ѵСԱǴ󲿷սѵûõٳݻᣬֻûԸܵ͵Ļ˺ͬ󲿷ֻѡعչ
ͻںȴ׬ò
пصԺչһ繫˾ڴͬ๫˾ֻͨŮĵʱϮСŮ·һ¾ͱ죬ȻȴʽȦͳЩͻרҵѵٵֹ趼ҪѵհЩͶŵϷȥ
ΪձѾʮǰרҵԱѾǰƷˣĵԺг̱죡
ҵŮȲǡ
оʯһѺ˵ȥ


1284 ʵпĴ߻
СͬʽͶȥ϶ټйƽ̯ö࣬ҼڼеСһζƶʵʩм价٣׵ʵʩųСĶǹܻõļ֧Ҳ࣬ԾʱйߺʱйöҲԽ˸߿һֱ˵ǸżߣƵ졢αںǺܻȵҵп㣬Ҳǳԡ
ӰӼܲõʱʯʾ֪ղҵǳ˵ÿ춼ڼ룬Ҳÿ춼νǳֻЩˮһƳġǡܷ֮٣ϾСҵгҲֻôǸ»̭ǳ죬ʱ͹ȥҪѧϰѵˮߵģʽνղҵԼҵ
ƻ仯ֳ״ݻ˳ƬҵӰӹ˾CDDVD׬Ǯǳ룬ǾֻݳᣬӰƱҵҲʱùյ׬ǮģʽǵӾ磬ټĿģʽҲвӯֶΣЩ仯ͳȥСѵûгΪĺġ
ҪĻμڵĶôѶӷ·ѹںʮʮǩԼ״̬СʲôЩںòСЩҵʦֵ⣬Ҳͱһˡ
Ǽλͻȴ׬Ǯںˣ˭ӦתøһģҾ˵ںЩվҲʼչ˾ƸܹѵϵЩҵԱ˵ĺټѾʼӽʮ꣬оߵഺĩ˵⼸ǱȽѵ㣬ǻعʶϰ̸̸ʲôûС
ʯȷʵеû뵽ڶӽһԱݣȻʮʮλƯŮƣʵе㲻ݣԵºǬע⵽ǰԶԶԶ룬ñ״
סͷĶʯʾСЩλ򵥵໥˽⣬ȡЩǴӺѧ򹤻ҲͬʱʮλĹ۲һ
ǰἯŸܲýӽԵĳ棬Щ±ݹ˿϶һڶ̶̼仰֮䶼չֳԼϣܴΪʯˣаʾԼϯĶ
ϾʯʵἯžһ֮֮ϣǰС˻֪пʾ֮˽˹ϵٿޱֻҪܹõǰ϶׾ٵģǼλͻ֪ӵ֮ġƬչҴҵȻĿִϰ壬һи˻ȡδǶǧֵֵ
ȦΪʲôôǱԴΪЩڵײŮԼòԴһУ˵ȥ׷ݼͱݻᣬϴֱܲӵĽʽһ̤оˣ޷ͷԵĻԼüǮѡ
ǰ󷽣崿Ů࿡ұģûдѳֵסɫ̰
ʯȴеԳЦЦܲҪ˶ԼһӴɣϣмֵܵס洦ڵջأ
ǰĪĹЦ˶Щ֣̿Ĳ˵ܵѧϰܾ޴ڵĵȼʵɣҲʱǴСų޸飬֪ȨƺʱǰԼһɪɪƷѡ
ջ˼ʯʵȻܴΧɫе㱧ǸҲд죬λԷɵܣ˳Լ˼·ǴҵϷչǾʲôرĵӣԸ̸ǰǺѵȸС̸ǼλԸҵ˽С̸ǱߴźɫװȹλϿʲôֵø̸ģһԺΪǵԼģҲƳװԼȥñ˵ģʽԼԼҪʲôòã
òײŴһȦʽϹаѳǬ̲סüŪۣ֪Ȧ߼ĻЩʲôҹܻ֮ôܸȦЩȣǻûͨŮԱģ۹ֲôߡ
ʯʲ԰ڣΪҹְ¶Թĵй֣ҲǶԱõлϤýڷĹѡŶӣջ᳤ʦЭĻԱֻչЭ̬ȣЭι˾ƹĹǾЭ
Ǭ̾һξø̸ԯ⣬ҲǼʶϺˣڸʰ·磬ĶװģǾǾΪˣЭýڷи˼·Ǿ͵ƽٸ̸
ʯļ򣺡˭УԼţܵͷðɣǷͷæʮλΰţȷӦø
Ǭ̲ס˭븺ĸʯָһֱվǰ̨Ǳ߻ļλͶʽڽͬУǹӶҪȣʮͻͼչֳĶëģеģЩɫ˶ɢȥļ͵ĸ׷ȥڨ
ǰ̨ĿбӣǰǸЩεӲܴ
ʯЦЦǾˡ
ҪԵ˺ȷʵ࣬ľڳĵģ·ҾֱǹʩչģôŮ
ʯʼ̰˵ͷû뵽ѡʱ򣬻һֻСӣȷʵŮʮ˱䣬ţкҲ࣬Ǹɫͷ˧Ӱúð
ʯƳһۣû뵽ԼҲ̰ɫ
ĳԳЦһתƿţȼپƵ꿴ʽ񣬵Ŵ洦ɼƹȴִ֣ΧһȦɳߣѩӰ˵ĲޱҲǣȿʯʣݵĵƤľϰ壬ںѾòൽͷˣԻ˲
Ҳǳͻڴλ𣬻ޱʾǳźˬʣϻǰʦʱϲĳ£׵ķ׳Ҳ棬ȻһһһһЦ˶˲ĶҪ߿֡
ʯʶЦȦѹȷʵпᾺ㲻ӦøСô
ޱ˫Ƶͬ磬ޱɫ£ǹɫһĸһгβһ޳ֱܿ׳ˬȴɳһǰʯʾͱȽҵܷӦڷϣֻǶߵͷЦһ£Щ룬ֺó̩ȻˣʯᵽԼ˵һֱרע۲ѩӰееԾ
ѵǸǶοˣ


1285 ǫǫӣŮ
ȷʵǴȫΣĿɳϣûκ˷ܼᵽЩӺѧԱҲƽֱԼ޹ϵ£ʯܣҾʹˣϾٳѵƻģзݣеΣʵᾭǱ߻һﵱûѡϵأǩ˹ѵԼҲൽҪϴѧˣҲи˵
ޱ٣ȫǹҵģʽ˼ȶ־úЩ꣬꼻һ֣ų岿ӾǰӷˣԳڹڻЩ֪ȣһǾعչ֪ϰ֧֧֡
ʯʲ⣺һֱԼڸܰѿԼķˣ֧֧ʲôϵҳ׸ӰȦû˹ϵ治С
Сǿ飺СޱڵĹӰǺܲģһͨ桢ʼǡعαȻӼഺоԿӦþҵµгλƬܿʼһܹõϡ
ޱûйǵ𣺡úúãֻҪطչУдʦˣ
ɿİۣʲôǲǰӷѡǩԼǸСǩԼܲҪѡ⡣
ޱľȷʵݵģʲǵľˣ
ǰˣԣԴҶӵйҷչҾԼԼǩԼҪҪһͬģϽ𡣡
ޱҲ۲ʯʼĻǻǵҸǰ˵ɡ
ʯʺȻڣܲܰЩǩԼĹ棿
װûѩӰȤע£ʯСεٿڣܲܰЩ
ƾǷеĵѿǣصƽУǿɲʲôƲһѵ꣬ܵĶʵԴĹ䣬ҪСȫιӡ
ޱԱƤ˶סû˵۹۰˷İο˵㣬ǳŮԣ˺ֻѧϰɣ̾ͻ˻ᣬͷ⼸죬ҿûٴЩ˵㲻֮ĻǿΪһ㶼ɡ˵߰ûʯʣ˿ɾںʶء
ޱЦҵȻ֪ʲôˣҿǶȹ˵ĵһ꣬˭ǿʤ˭۶൨Ӵ󣬶úţǿںѧϰͺҵı仯Ҽᶨ˻ع˼ã⻰û˵ãȻʱ˰ʣ˳Űʶν㣬Ϊйгõ糤ܲһֱɣڵ״ҲһŬʲôȷʵٴ±ݹ㵰⣬ҲãΪ֪˭һŬȷķ򡣡
ѩһֱԹ۵ģ̲סˣУֱɳ֮ڣѧһ仰ھøӦ
ӰɳϵļĻСļ֣ŨĹܼ򵥻Ӧǽ߳īߺڵ˼
һֱվű״壬ʯʲŷλﻷԼľ棬ʱеû֮ǰ϶ʮλòƯഺŮôͷˣС˼ˣһǽȦϾû˷ѹȥŬЩѵδҸСĽҲǾܹձǣϾЩ˸ղҲˣҵѡͳģڿļûУֻڲпʵ¿ܱûô룬ŬܳԿӹɵģ˵ܳ䣬Ȼ󡭡֪ţѾڳԼչ˾ЩԴԸͨᡭǶ£ȥǱߵĹˡ
û˿鶼ֻſ΢ȥȻСͺȻðˣеİ
ӰЦЦĵֳס°Ϳڷϣ񻹺ֻѩ쵼ˣ˫ַķԼڷ۵ģɻֱͦӭĿ⣬ǹ۵ĹƾλˣȴֻеĿǰľƵŮܲãûʲôӦǷ·⣬ֲ߿壬űߡ
Ҳǻޱ͵͵ķÿλȻ󻹸ڣ˵λúܺõʳƷ˾ϰ壿ܲܽʶ£û׼һȥʳƷ˾Ҹء
ɿЦǿڱӪҵ˰һǿû˵꣬ͿЦһãͺһˣŮڱǸСС˯ˣ·Ͼ͵һ
ͷſŵСղеֵɢһС̺ӣ쳤˲ӴСʣ㡭ģ
ƵͷҺϲҵŮƺӦСŮڻһϲſøЩѩİѵƹЩǾϢɣǳˣҲŬŮˣЩ黹˳Ȼĺõ㣬ҺڷܶĹ״ҲǳܹʶǣµһˣϣλһȫµĿˡ
Ӱƨ쵼˵úã
üƤĽˣޱϸסһΪһʧܵȦǰǿԸЩ永ġ
Ҳ¶Ц˵ҪСޱסһģ
ޱڹ۲칢࣬һΪѵӣһֺʳƷ˾ϰء
ѧʯĲӵӰλҲȸԾ裺˭
ҲŹ˵ԱɣûƯֵز˵ͨ˰ɣִһԷʡ
ĸɴˣǡҪǾƵй۷ٰ׼ľƣǾۻҹ
׼ȥѩջؽǺܲ޳ɣ
ѾֽзԱˡ
ʵʯأȷǺ̸ĺŮӰ
Եڶһ磬˶ºЬƵʯʣѩԾֻǶеӲ⣺û˯ã
ﲻ˼Ĵ˸ǷŸһŲһֱȵ쵽ĵ
ʯû뵽ǰ˸Ů˿ľ棬Ҳʺ˭ȾƣͷͳɽϿʼܣѩͷɽ£һΪҪ˳źӱءʵԴӳ뿪ԺҲûлصϤĺϣ̫мˣĸо
ʯǹģʱϵľ񣬿ܺܲʣΪʱǶ״Ĳܻݱһй־滹ӦŵǼϣڸıʵǸ֪Эô
ѩŲϸˣСĴ˵ıߵȽ֮꣬ǰڰʵʵʩġ
ô᲻Ц


1286 պˮɽ֪
뵽֪ЭԱǣſ˼Ԫڿʼ˶Ͻ־罯Ϊίλر֪Эĸλжʮ˸磬ϲиΪʢ¼ºʱ򣬻϶лˡ
֣˳زٹԱúһף֪ЭЩûãҲЩƽͼһЩְܲŵڶλְĹίḱҲ˵϶ңرмЩŮǲǻھƵ˼ںôٺأ
ʵǽԱԱ˲ˣڻʵһɣ˲̫ϲմ߰
ʯʵȻҲûȥϸѩǲмǰ˹ٲȥһȦʱ䶼ھƵҪȫλұʽƵ״ʮ䣬ṩһٶʮҴλʱӵʮλȫӵĸϽ־£ɽԶˮܿľֱ˾װĳȻλеĽǴйŷĴͳ߰ǽŽҶ׺УȷʵӭϽϸˮ׼֪ЭĳԱǶʾܾɽ㻹оƵϵгȤ뽭ôֱӸƵµԤ괺ǰҵľ߼ңҲ֪֪Ȥĸ˸Żۿۡ
֪Эּв׼ƣɼһߡ
ʯʶԼȫԸͶҾƵҲ⣬ʮͬ˴׷硢̸ϵʱͬΪҾԣﶼڵʱװٺʥεʱ򣬼Ѿĳɼع겻ʱ䣬ηηŵĵӣ̤ܽʵصʵӪˣƵմ˲پĹ⣬ҾƵʾĳɾ͸С
ܶʯϱ鷴ӦͺǰֻйעһİоھƵ걾վסһ߹Ƶÿ䣬๤Ĺ䶼Ҫȥ鿴һ̫ϤƵЩϸˣյЦŮ°ͱһֱʯԱ߻ƣþͲ˵Ұɣ
ʯҲڱѹģƿصúܲ˵סܷλСģʽδƹ㡣
ĺߣ˲Ƶ꣬ΪȻ㲻ְҾûѾƵһˣ
ʯʾȻˮҲܾȫΪԼܵģֻΪ쵼ߣҪܽᾭѵ쵼ŶӾЩʺϼ棬ЩҪ̭γһ֧ڴӲ̵Ķ飬λҪǹƺãϰʢг󣬾ƵҵɹĴʣȥӿ͹۵жϣ֤ҪΡ
ﶼˣͲҸЩ
ʯЦϣøãǧҪĳɼͷԡ
бץסֱۣǵǣʱ߿ңȻͲͷˣûй㵱һƬ˼ɣ
ʯʵͷĺúܶ࣬ο㻹Ͷʹ˾ٲ㣬ҽڲҪ̿ʼٲͻǱߵĶڡڹ̣Ȱǰľˣȴô
ץֱҡεĸоǸԵŮ֪㲻׶ΰʽҾƵҵչŶ
ʯʾȰģɷϴҵʽ𣬵ҪչƵ꼯ţ֤ŵзڲЩѹװ޹˾ʳƷ˾ǽȻͬģϾƵҵڸΪϵͳĲҵӪҺ޳ʵʳľ
Ĺ˹ӣԵÿɰôҪ̳оӪǵľƵ꣬ҪǡҲһҪǸһ޶ǣҪѾƵãɫеεĳԶд˽ӿ͵ļңԶõóֵĳ᲻°ȥϥ˵ʱԶҪ㣬㡣
ʯеۣȷʵû뵽ĻС˼һֱȻ˶ԼĲ˴Ƕôֽ֧ţԹԵȫؾƵ꼯е΢ʣϾͬʽͶŵװ޹˾ʳƷ˾̲ľЧܶ࣬ƵҵȷʵڸͶͻرĳЧͲҵ׶ƺе㲻ʱˡ
ҲףƵ꼯ṩ֧źýǮûмմƵ괣ԱߣĻҵ԰λͻ»ôһأ䵽ͨĻĸоκοͻֻҪ˲ҵ԰סԼҸ߼Ƶֹ꣬ҵĵθкЩҵ۸Уׯɶװ޹˾Ҳǰ˹ٴƵĸ칤̵שг𽥴򿪾ģһϵи߼ƵΪ̶ʲƷƼֵǣԳɰӢۣʲߵ͵ᣬǷǳҪģһƽƽʸ塢Тǲ˽⵽ʯʵĸȻİʽ
˵ʯʴ·ߵңתǿƵҵ仯λġ
ǸϻѵĹ
ʯʻ˵ʲôأĬĬͷ̲סֵ˳ںڵĳϣıһأӭƵĶ˵ҪҲҵԼķǻԶһ𣬾ƵԶļңǧǷֿңһܵġ
ʯΨмͷ⵹ǣоƵꡢս绹Ĺϵȷʵʺ٣Ҳû˼ڷչ˼͵Ϊֹ˰ɣͿܲлȥμȫᣬΪŷǴͨıߣȫԸĿꡣ
ǸѩԵ¿ʼչڽŷǴ½Źƻ½ִı֡ҲȼֳʥʱѾʮˣԵºܹעתƵ»õĹ̽ȣԵʱ򹢺ׯɶҲ԰žƵ͵ʽұ߳Ա̸Ϊȫ̶¼䣬֮ǰ˵ǸҪŷǴ½õȫȥ˵ǾҪ㹻㣬ί»øҲΪҵѸʲģõȫȥ˵ǸǧСҵ޷ô޴ĿܿҪӦԽһϵиġ
ԵȷʵҲ氲ŸȺõʦΪȫзḻĲ飬ؼһרҵʿĽǶȲ룬ǹԱѩʯڵŶʿṩһ׼壬嵽ÿϸӦôҪĹôģʦóа۵ķ
ڽȫʱ򣬴Ҫһֵ´¥칫¥㶼ʩ̯ҲҪ̹ȥ¥Ҫֳֳҵʵ͹ģıȻڣƽȵصķֹ˾İ´紦ȫҪ滯ǹͶ꣬Ҫչ淶أҪѴʽõȫľȥع⣬Ⱦ͵Լ㹻ĵӣȻίԼһضˡ
һΣҪƵʱȥȴѾǻ꣬һ쵼б仯û׼仯֮ǰľͻḶ֮·׶ˡ
ʱܻȻһ߿һ쾳أöŲ̳Էĸλܿ൱ĽȸУׯɶȲķ²ǰ棬Ҫ¥̽Ȳص㣬̰ƽֹ˾칫¥ΪѾܹ˾Ҫ´¥ˣԭİ칫Ҫ¸ͷɴƽĵ̡
Ҫ̫ˣֱһ̲С
ʱƵ귽òͳһյƽ˶еĲˡ
öѶ֪ЭԱЩӺ˶ǣ֪Ǹ鳤ȻŶʮ꣡
ֱе


1287 ɹɶıɹѲ
ʯʵվۻȫ˹ᣬӰȫ̲סǰÿ˶൱ҪֵĹҲͺƿȻĴŮչꡣ
һʱǬڸʯͨǰҲҵЭᣬǸڲƽ̨ӳԳԺȺ飬֪ЭͬȫҵǧЭѡȻһʮԱδЭŶӵֻԽԽҲǽͷϵģҺܿá֮ǰҾи뷨ǿ԰֪Э־޴ȫλи˲ź͸ϢжԼҵĻᣬôΪʲôڲŻЩأ
ʯһ¾ˣ˵ᣬ߲֮ǰϢƣĳܿõĿ
ǬͷⲻΥĻףҲǷǷʣǻƿǰĳҵ߲ҵʼͶʣ֪ЭҪˣҪǮǮ˶ʰߣڹcrowdfundingģʽǳУ㿴ô
ʯʰʾ׽һ飬ԱԵӦԣʦ˾ЦܵȷǲŹÿ׬ǮĻᣬ˵crowdfundingҲ˵ҵʼȽ϶࣬⻹רŵվڳ֮ΪڳǸйԶȱѹͷΪõ츳Ҳе͵Ҳԣ֪ЭȻӦǸӯô˲żʦЭҪȫܼأ⡣
Ǭ᣺ǿ϶ҪʦЭרҵʿƶģ鳤㲻Ϊв׼ıĺõӰɣǵ׶԰ڳĿʽڶλҪһ׶԰ˡ
ʯʸ֪ЦǴͰˡ
Ǭ
ڲ˹Ѳ϶ԱǶμ׼ʱ˷ϾƵԭֶ̨ϣǳлλ͹֪ЭӳｨĵڶЭҲǳԺһĵһרҵۻᣬ⼸Ϊ£ȡ˴൱ڷÿרҵԣͷЭ»Ὣⲿγļ͸йزţٷλ
ʯʾĿ弯ľ棬ȴþɥҪԼҲ̫ʥˣֻҪܹⲿԳɹв׼ŻᡢڹΧھͨ˸ᣬǾҲǽһĽܹıһˣǾǾֲʤ
ٺΰĿҲλγɵģһڳԳɴӡ
΢ֵǬʱȴһ֪ǲۣĶƾƾŬܶߵģⲻй緶Χôϲ㽨˶ǿŸĸ߼壬վ۷壬νӻXXײҪиַ©ʩȥξ棬Ψв׼ֻܿԼܳɹĸ壬ͳʦЭݣڹ᲻ٷ֮ʮв׼ҪŬ֤ܶԼ죬Ҫеµļã׼Ľв׼Ҫ׳ֻв׼ıı̬ǷĴΣʽ
Ե΢壬ʯʶСҼǵϵܺǸɣ
ʯЦڴȷһûв׼˼Ҳ
ԵҲЦΪʲôø涼оʵǸˣԸҲ̹Ȼƽ֧ңԵû΢е㼱
ʯʰüк֮ģǰƶ棬϶ãֵú
Ե¶ͷϸʯˣ㻹ܿࣿ
ʯʺþöûרҵسˣ˵ǿ֮ͼ˻ǲֵģ˵ڴҵҲǱȽеģ˭һֱΪأҲûɶԵģǰɣ
ԵЦŸɴתϱʯһĳ治ǵʮ꣬ÿ˶Լۼֵ۸Ҫȥǿ˶Լͬ׼Ҫ۵ٻʮֻܻ꣬ĳ潲ʲôͿʱҲŶʲôͨЧĹͨΪ˴ĿӦ䣬ȴʮϿˣղ
ʯʳԷʱ֭ȣͷƵĶ룺ֻ֪ЭĴ£츣ãҲǴҴҹͶѡ
Ե̧̧ʦĸ߼۾ѾȽ˽㣬ҶǸұ⣬ǰʾֻƶƽ𣬾Ǳʾ㲻ô᳤ְȤҵģûǺ᳤ܿλãΪ˼ʮ꣬ߺü߳Ҫһıƶȵһһ㶼ʷû㣬һҪĥ䲻֪ãͳսܲðգĸв߾ⲻǸ뻯飬ǿأҴӸ˵ĽǶȣҲϣ֪ЭЩӣٺǰ̸룬ƽ̨Щӣ¾ļֵȡܹ
ʯʺƽͣɱ̧̫ңҲڱ£֪ЭӦΪ˿ͨ½ŵһŵ㣬ֻϣܸһ𣬰ѹͨŷǴ½³ߴҾˡ
ԵζĵͷΪΪȡ˲ߵյʤߣҷǳȤʯϵһߵ󣬼֤㵽վʲôĸ߶ȣҹ㡣
ʯʲ֪ԷԼô㣬ҿ̨Ҳ˵ĴʦɣЦŵͷ˵ʲô
ǱǬѾѹ֪ЭڲһڳƵȻ˹Ƶķǳ࣬ϾԾͶʽʿΪ˼·ǳͳһǬܸ̾ȵʱѾóһ൱ƵڳĿ飬ȰѾͶ뽨׶԰Ϊȴ϶ӯĿΪص㷢չˡ
ʯʺԵ¶ףƣʦĿпܸǷģ޵ϸרҵһ˲Բǳء
ƵĿ鳬Чʳ¯صˮһԺʯʲõǬ߹򾭼ÿĵб棬˵Ǹ۵ģӦûǳڽôίḱеȨˣȻ䱸µĸιܾ񵱳Ϊֽ֧ŵĹԼǺܴ󣬵бȽ꾡һЩͶʵĿǽ黹ӦøıλͶ͸ε̬ȡ
ӾʮܶĿǨ͵ı׶ˣʵͶʽѾڸˡ
ʯְ֪Эĵһݵб潻ͳս
ΪҪϼġ
˰ٱˡ


1288 󱻵
˵Ϊ˶ӹţʯкѸ˷˱˳ͷᶼٵǫǫӣȻȽܼͶߣ⡣
ٱŴӹίͳսٵŷõλԵԱɲ֯оֶУëǮƱֲֵǮӡľٱžһĳŸܲżģЦ֪ЭϵֶܲУȻҲ֪ôģͷٱת֪ЭԼ鳤õ˶Լٱż
ƽĶۣ治ǾٱűйתٱʵǾٱݴƵܶȣһ֧ɡ
ȻһϵоٱҲ޷粻ˣʯʴӷһֱܼͷȻֻ죬ʯҲûʲôľͻƽޱȴ˽ݣӰȦ⼸꣬ڶѻؼԲǸԼ˶μ٣ûҵˮιʯʵİ칫ˣһһںѵ
񳵵ִޱīųµ̬͹ˣһŮֱԻۣ
ɣΪһˮôһȺƯഺŮ칫ҹ˭Ҳƽһ
ڷ棬ʯʻǳոЩλ߷̸ֱ˼λλԭЬĿͻڴܲϾ°칫Ժ󣬾ǰ̨߹ŶҪɫƯ֣Ӱİ⼸λ·΢鷳ǻʮЩѵǲԼԸ漰ǵĸĸ͸濼Сҵɲϰҷݹܴ˵ģȻʯʣϣܸ취ˣѰӸʯƵġ
ʯҲֻ̻ޱˣѯʲô˼·ޱȻе㵨˵ԼѵǩԼûʽ⼸˵ں˼ܻȵĺ磬ʵƬͲܺ͹ڵӾȣرֻǸˣںϵеݷǳͣ׬ǵ㶼ˣҰͲұӰǣΧѽǮͼǮǽһӿٲӼõ裬ǻƼҾûһԸˣһعʵҲΪں׬Ǯи
ʯʱǰʦ̯־ܾҲûǮ⼸û㣬Ұҵ֮Ĺɷݶ˸ɾȫˮĹʽӣţ˵ҪҵнˮһǸ飬˼·ȥСȽϺʡ
ޱȻͱðˣôˣֱˣҲ˼ٸһ˵
ʯʿЦãҸһֱǹϵæͺúðѵȥС㡭Ŷԣȥ¬ܳںСкǵĲŴ˺ϯܸܲ㽨飬˵ġ
ޱֱϲ¬ܳ˵йϵҾʹȥˣ
ʯʺ߲ͣЩഺŮһ͡
ΪͿٱţܲͳսٻȥˣ̸Ĳࣺ㻹ǲġ
ʯûʲôЦƽú˵˵飺ţٱҲˣҪҸŮϵиֻǣ浽ҵŮ֮಻룬ΪֹҲûи˭κ߻ϵ˵Ů֮ϵĹϵˣⷽز飬ٱᵽļλŮԣԷֱȡֻ֤߱ĵ鷽ʽҶԽܣ漰ŮҲ˽ڹڷҪҲΪϵУԵҵŮһʱˮ칫ң24Сʱͷؼ¼ҰﺢĸϽļ죬мؼ¼Ե飬ڳÿ䣬Ҳмؼ¼ͬκβų鵽ˮ顣
ξôʯʣеԼίĺӣȻʯûֳʲôǾЩʶҲʱˣڸϻӦþɼҵȳɼҵѾҵˡ
ʯڶƵı飺֯ϻҪҳɼҵ飿
֣ɣɣʱͬˣԻ۵Ŀ϶вͬǸ˲ţһԲļͥ϶ҥֹҲиõĹ
ʯʸϽлллˣԼԼףôҪ⣬ʱȥôЩ˷ʱĸ⡣
Ҳøһ̸۸˼ͥе㲻ű߼ʣɴѻ⳶ϣηĵԺ󣬾ͽǱУãֵл֪Эδת̬ˣ
ʯһӦ˵ǱҦǸ˸̨ףֻ˵ⷽ˼֪ЭĲʲôط֣д㽨ײߣȴйزź쵼ѡЩײߣоǹʱʵ۷ӡ
æôȣ
ʯȫǲݸϰˣúúã˼ײȫضڸ㣬ʿļ;֮һʦᵽȫиҪְܾǵУԸػеУôרҵʿΪ֪ЭһзȨģҴĽǶ˵вӰκתҲº͵Ƹĸ﷽ʽԿȷʵӦóΪ֪ЭδҪ򡣡
γп϶ǸĹܹ񣬵κιӦù淶ƣȻǽȫ֪ЭôҲҪȫȺӵһ֪Э淶ȫͳսŶǵģǲһȫͳսŶϵķͷǳ֪Э쵼ӵˡ
ʯʸ棺ǲ쵼ӣֻЭµĽṹ
γԼ˼һӵѡ⡢׼ʵصСЭ̡͵гɹЩڲ֣ǰЭõľ飬ٽεıУ˭˭֯˭ʵʩ˭ֵ֧ȵȽǶȣһĿй淶ҪԺȫѧϰйأѭȽ顣
ʯʶ̲סЦˣûɹأ;Ƚˣ
ǵбˣⲻǳɹȥȥȥץʱ䣬Ҫڽȫ֮ǰɱĿУݿй淶
ٱ˻飺ǡٱţɸ鵽ˮʹ¼ලְ£
ֱõбˣһûҪ󱻵ģ
ʯȻ˾ٱǾ˵бᱻɵĳԱҲŵģΪʵൽʲôĵ飬ΪңҲΪ˸ͳսɳȥĹְɲоٱӦе飬ǽƾ쵼ӡ;ǲȡķӳ
ǻüˣ


1289 ˭ʱ
վɵˮˮź͹ˮ˾ȥȡ֤
ʯʵ˳ǰͣˮܣԸźǬһ֯õй
ʵŶĸڽ2007ԺȻһ¶æµ·֮ǰ̵棬ڽ¾Ҫٴ󿼣ͻȻһʯʵ»ȥΣĶһƬƻԻ͹ؾ
ⶰʮβ¥ԷɿٶȸıԼò˵֮ǰװҪڼͥװ޴дһȻû⹤ʣׯɶתҿһҵλʵʩӹʦʩ鶼õģҪⶰעΪƻĴøɵرʽȹ¥Ϊʱ깺ģһֲͬһֵĸ
ǰ߸ⶰβ¥ΪĻǩҲǽίҪеص㣬ŨŨĻԪأʯʵ־
ʱܿóܹڶˣ֮ǰΪĻҵ԰Ƶλ̨ʦPASSһλʦǮôҪǶԭⶰѾĴ¥Що񻭻ĸļʾܴȻͬĽһλʦûֻǰԭͨ岣ĻǽĽǽĳ˺ܹ׻ɫǽשٷָĲ׻ɫĽȹ¥ȴɫǽשֳɫ飬ƬĲĻǽ
Ҳǰѽɻֻ˼򵥵׻ɫɫͲɫȴ׾ٵĻĪľ뵽鼮֮ĸоܱڻŢһƬĹأղҵ԰ʱľ飬ֻҪȷ˷ʽλЩӹ򲻹Ƿַӵ顣
ֽȫʳƷŶѾʺʳƷϵرǺϵݽʳƷ̲ܻתͣΪͬʱ֮£Ƭ̶̼᲻İҪŵʳƷϣŵʽһ̲ʼնޣҪܵزӰ죬̰۵ҪдװСʳƷһֱֻҪѵλûгֵĽǸطİϵŸеĳСгСƽ̲һгԶʴеλͬʺϹڴϷʡݵζͨɱʡǵͷβ˳ʳƷѾιģ߶Ӧ󣬴˵ֻа˾ʮĸֻ˳ڳŶӵûľ棬ˡ
ʺʳƷҪ»ôӰ¥ʮ¥Ŀռ䣬˭û飬ƽĻ֯˼СΪʳƷһ׽һ廯ϵͳЩERPϵͳȣľϸȼߣϵеĻͨܳϵͳʱѯδᵽ°칫Ժ󣬹ϰڰ칫ü֪̾Ĳ͸ָôˡ
ոտʼӪʳƷʱ򣬹׳ŵҲԤǧ۶ܸ˷ʳƷش⻹кͻгץס˻йأʱ1.2۶ĳɼ
ǴԽ˼צӵԭ⣬ζûΪʳƷԭ򣬲ִʱӳԴȥ̻ʼͷǳе䲻൹ͣżûͣԶڼ״̬㣬һʳƷֻԼ֪ϾзʼϲѳɱԼ񲿶ûһ׼ȷ֡
ֽԿ羳ԭϵĲֱ֧ӵĲļУȻٴ߷ԼʳƷĳɱ֧
ʽ𶼽ˣׯɶһʱʽҪֱӡ
Ϊǰ׶βŵŻ᲻ֽγɾڴ¥Ľװ޵ʽܹϡ
ʱѿסƮƮȻ̬ˣرǹ໹ǴôһײʹС˴ļкܴ𣬵ƫƫס̬ûԼˣǿʯϰӢԽҰܣԼ˸ÿĹʴ̲֧ȡǰԼ汣ڵ˾·Ǹֻ˵ȽɵĹ
ڹŶĿڱԶʤڼģ껹ֻǸͷСãͱʯʻʶдһ·߷ɵΪȻľ棬ֱ˸˵
ʯں͹Ľȴ٣ѩڴͨʯȥҵ԰Լĵù¼Ժׯɶ˵Цвι˹ȴûסߡ
԰ᵽǬĹ˾ǱȥסΪҵԼһʮдãлһҾƵ꣬ǬѾܹĵĿʼ齨֤˳ʱϻ޵ʿѵͬѧһᣬǳͳս
ǸʯʳԵ£ʶǬѵнˣ̽ϰѧоԱռһ룬μӰʮˣûĻ϶ǸѧģȿΪѧרעҲ˵ⲿȱεУϾͻ𲽱̭Ȧˡ
ʯʣһظʮͬѧ棬Ҳû˼˵ԼΪŮϵ飬ʱְͣ״̬Ǭһ֪ЭĹʵ޵ʿѵ൱ֺ֪ЭԵʿصģЩѾ֪ЭҲǴļ档
Ǭĸ㷨͸ʯʲ̫һҪݾǳԳԺȺȣõҵԱװ޵ʽһƽʱ϶ûôĲȣʱܸԻת˾һĴȡʳüơ׾ơơƶǳ˹Ӧܱ߳Ա߳OKƹҲϻպҡ
ʯʱ͹ԼΪ֪Э鳤ݣЩѾȽϤĳͬѧҪĵ֪ЭλһλũѧԺĽǰѵʱ򣬾͸ȽĵĲ賡ͷĻԺ󣬷ǳרעʯʷѯʹũҲʯʵס˺ܶطĺӦһֱߺλصݡ
žŵɣѾЩͬѧڸǻؼңǬ׼ÿһݼֵƵļƷʯȴͻȻӵ绰ȥͲôãӶסˣѾдˣģƵꣿ
ʯʻʶĿֱ㿪ģڴúͣߣǵԱʳãھ֮ǰһͬѧᣬôˣ
ԺǸľͳĲſڣڵĲһ۾ͿˣǬֿĺʿȰ·ʯߣ
ſڵĵƹⲻôǿңʯʻע⵽е޹ĺۼֲǬҲ̴еĸ߶߶ũҵ˵Ǹӭȥôˣ
ǿʯºϤһֱϰ˲ɢһֱڹܿȻľˣſֱ۾ͱסʯʵĲӣѹʹ
Ȼװס˿ûʲôΧöͬѧ͵͵Ŀ⣬ʯܸܵ൱䣬ļһֱڳ鶯ͲƶֻøΧСʾ
ͷɡ


1290 ˷ǲľ
Ƕһëش»ǰϰ߳˰׼ϵȹ͸߸ЬʯϣΪƵߣһźſڣԣԲ衭
ʯһڣ˲׵Цƿ壺ȥٱң
嶼Ҫ޵ˣֱҶӣɿı̲סЦţҸڼҸʲô˵ҲˣСԲۣЦݲôȻǳ۰ί뵽ƽʱֶ˶
ʯʷһļкԼԱ££ӰбÿͨչʾԼϼҲǶףԷûĲƷɱԱ̫ˣѧϰ£
ôôںҺġ
ʯܺ߻÷Ȱվĸ׵ĽǶȿ϶ϣԼŮͥҸ಻ðɳҲģֶηܵ۽ǲ̫ãֲܵʲô𺦣ͲҪȥˣʵ°ǰ˵ҷǸ顣
ֹʯ˳ĿͷλũҵھȻ۰Ͱ͵Ա߿أһ㲻߿̸Ҫرһ£ʮѧ˼άǡ˵ûоĻ˼ά
ʯԽЦɣֽʾۣԼתͷλżͷָʹȥ˵ԵĺϣȻùעЩƽ˺ƾŵעʯʺͱ˵̸ϤĽɫ
ԭλھũѧԺѧϵģʯҲǵһ˵ѧ滹רҵλѧڸ̸ȴǲ賡Ҷ̬ѭũҵеص㣬ʯп賡Ժ󣬶ʱǿҵרҵȤ
Ȥ⣬Ϊ˿϶ҲϲȻǳеȳʯʣרעĲҵռ䡣
ܼ򵥣ߣλΪĿǰĲ賡ϿʡũҩɫءӼȵҶųԼǴȻģصĳͻ½Ǵ˹ֲıȻ֮ǰλԺʿүӾüһֺ⣬ڵİ취ڲ϶ֲ̬ʳþöƷֵʳþҩþлعԭʼ̬ٴԾķࡣ
֮ǰѴͳɽ賡׶̬γɸӰĵһ׸ı̬ѭѼķγɷϣһ̶Ϸأʺʵı仯оص㣬ټϼѼԳӣ԰Ҳũҩɱ棬۷ϲûкĲ軨賡ܹӲҶʳҩþٵѼ۵ķḻũƷ๽ࡢѼͲ໥ṩֶ֣ﵣԼĽɫƩ賡棬ǾԱϻǣߺҪ˱ᣬܷ϶ԼѼɽӥ֮࣬˵ѧԺɽֻҪɽӥ֣׶ܸѼ˵ȫڻ趯˫ѧУЦ廨֦չˣһֽʹĶƷ棬Ҳ˳Цۣе㱣Ͻ˵ѼӪôḻЦøֲ֧
ʯʾѧʵ̫ɰǬʱڵõ϶룺ںʯ̸ʲô̸ôң
ʯ£֮ǰ㲻̸ڳôҾӦڳĿ
Ǭ̾ӣԭоⶼʵʳУֻΪʽޣѧ֮ԴҲȽֻںСʯдƬǧĶĲ賡ֱۿһ˵ϰʵʩ
ʯʵıڵĿǬƳһ۾ᣬҲ֪ƬǧĶ賡ͷҲ˵ԺԺʿѹصĲ賡ʲѧʿָУЩͶϰƲ̬ũҵЧ棬¼ټǧֻǵĲҵͲ֣ǻ᲻ᵼ²Ҷζı䣿
뵱Ȼȥ㣬ڱ׼Ķ˼άԵ͡
Ǭİѷߣũҵÿ֪ûпһʡ
ʯڵÿתͷԼ飬Ѿû֮ǰüϸһЦӯӯԱߣɫСƺʯʾ͹ѾȵòˣЩû
ȻЩˣۿָѾƱȵĵݵʯǰһڣܲģ
ʯʴˮ￴ʲôʣ峺͸ƽ֣ҡͷϲȵԼȣҽˡ
ðָʽСƱַͷЩСΪǻصľƺԣһģ֪ǲ˾ƾͣеŴŴģЩ߽ૣ˾Ȼ
ʯ΢µͷŷͬһطˤأһǵһǸ˶Ӧüصԭ˵ȷʵҪౣѵʱ򣬽ҲͽˣǶԼĿ顣
죬һͷͰǱƸࣺҲУ鷳չҡ
ʯȰ΢ȵ㣬Щ΢ĸоС
Ѿô˵˵Ժ󣬿ҲǸ˻Ůܻǵиһݵķ°ɣҲֻߣǻôеģԲԣ
ʯʾͲˡ
ȻǬλִһЭ飬׼֪Эһũҵ̬ĿʱʯεķƮƮվһλͬѧ𣬰Ѿϵκ˵ٲкһͷںڳʱʳſиһ¾ܾٱİťťϵᱻĥˡ
ֱŭԹ
ǬǼֲֵİѶλͷߣװûģʽǢҲûȥú׼£ͻˡ
źĶҹ磬ʯʿżСõĹվǱеͬһµĲأϽŻؾƵط䣬Ȼո߳ݣ֪Ϊ¥ѹ仯ԭ򣬻ǳŴ˵磬ԺоϷľٶʯۼֿһѱסŽ䣬۵һ˸ء
Ǳɿ˯С£òҹʰо֡
ڴʱȹڸŪ࣬ʯʰɾѾĴ£ı˯ˣƵе컵ƹ£һСɽصѩ˯˾󣬺мʲôʱҲк˯ŵģ֪ΪΣǰԳģʯ̲ס࿴һǼͷϵ飬ƵķƺƽϢͷļ¶
ʱ̫ģȫĥԼ


1291 ŬΪ˲Ҫƽӹ
һʯʵƵ꽡˲ͻѾһ̹תǴıڱ滳һסƽӣԺǻôأ
ʯʺЦǵز˾ˣ˵ԺǸһеļһܲỹ⵰ɣ
ͷۣ˯ôѾˣ⼸Ҷ˻òã
ʯ棺Ϊþû˵ʵվҪԵģ˵ҲΪԼŮ̫Ļ״ǶûֻǲƭǣҪҸϸ㻹Ӧþ֡
һƿʯʻʶĶ㿪۾Ѿ´ϾƵЬˣ˵ЩҪȥԼķϻһӴ˵չ㣬㵱ϰ廹ǽлӣҲ˽ȥƽʼҵ˾͸ϵһˣ벻ҵģǲǣŮ˸һҲ벻ңΪֻҲܰôӺþҶ˵ģߺߣŴһܰϢʯӹʱ٬ʯһѣžϵﴫˮ
ʯվͷȷ˵ûԼеĹȻһȥֻҪվУԼеϵˣȻԼôʱѧϰǸ߰ճ㹻ͷˡ
һͷϣ˳ѡȥˣɹ˵һɤӵʱ洫ӦҪҪҽСһ
ʯʻǱɡ
ǬķʯûôƵᣬ˵ɶֻ۹⣬ټʮλͶҵЭйصʿһͬǰʯʵͺϣ˷͸ҽ˱ĻϢǸϵݣʯʵΪߵ̨̨ʱԱֹٷϢ֪رǸй羰һϵиֹҵԼĸܲøλʿиԵȻرᵽֵеʽ֪Эδĳ̬ȻǸ壬λҲְʽû飬гԶ۹ˣֵеԼͳֵҪݡ
⻰˵еޣʽУڹⶼշѺܸߵҵΪйֵּкܶʽһҪ뽻ҲǾӪ֮ϵһͻʹܶרҵ֮ˡ
ʯ˵⻰ʱǰ˵϶ı顣
ҦƽȻӴ˵һУǲιί¥ȻȲϷǸ¥ôףҲȺĽˣõȻҲӷ׺ܶ࣬Щýʿûٸش򽻵ʽι۽룬ǵһΡ
ûӭʽҲûпɨĹʳ棬Ŷûиı乤ֻ࣬ҦƽŰһȦŵĸز쵼֪Эרҵʿп壬ŶӦֿ죬еӣֱ˵¶
ʯĬĬĸڲ󷽣ܿٹԱϻϰΪĲΪȻӦΪⲻҲγ滰еһأҦƽ˵ʲôûעǰעڵİƿǰš
ʯʺҦƽһݵЭϷֱǩ֣ʯǬ¶ģȻҦƽϰ嶼ϵԸ̨ɷ̣ϳո̨̨ܼϹԺʯֻ֣һշĲϲ£ֵñԱ
ԭӦ֪ЭͱһЩԱԷĳ棬ʯʸ˳ȥ鿴תʱ򣬾ͱõϢǰ̨ͬǰΧˡ
ίǵı飬ͼݵȷʵжõģʱ䣬Ȼһ̲ԱϹһЩѧԺĺ߿飬ԼͷԵģʯʶʼ䣬֪ǵ͵ضͯ赽÷򹤣µĺӸ˻տڽ򹤴ǳձ飬˵ʧΪصľⲿֺӣȫ̾͸˿ɹˡ
Ƚ˷ҵǰ̨ͬǸʯͳĬʯɫ糣ЦŸϳĺǿʼкڶ̨ǰ˸򵥵Ķѧϰ󲿷ֲʶĺӿܿʼеĪʯʲѰԼȤ鿪ʼϰС˵С˵ܴãֻҪҪѧӣѡĶÿһֵö̺֪ʶ𽥹̼ǿԼ֪ʶϵҲÿĻۣĳʱͻֱɹѧϰֻ߿鱾ѧϰɼศɵѧϰʽԹᴩһ
ǹȻױ򶯵ģ˶þ۾ҵʯʦ뿪
Ϊ̨Ϊصļ̨ӣкôʯʳԷģһСʱȥ󣬾ϰʱҲˣǲ̫ںǸʱ䣬ʯʳָָ·ߵСݣʱȣһҪȥᣬǳ棬Ҽǵҵӽ滹Ǻɫġʮæ۵ƴкϰϽ档
ǵøղŵĸܣеȻӦðչ˺ЩӵģǻҲԼ˵˾ӻǱģнǱߺЩҵ񶼸϶ǰǣԸڣ޷Ǿи֮ͷʲôȽϷ㡣
ʯЦҡͷòã飬˲ӦóΪʵпǽԼŬõرĸܣȸ㾭ֺ֧õö࣬ӦǷŬĽڣصϣЩϣܻԽΪ㣬Ӵĸ棬̲ĵطӶ鹦ܣܰæƬ
ĴӦʯڻԵһöƵģʯ˵Լٻͷȥݵ̨ԵҪʲôƹʱΣʵڲǮ򡭡
Զ¶һӵ̨ŬһǸһֱάԶȴڷչرģƬȵ𣬶½׬ǮʱΨԶȥݴýѧ»صУ԰ѧϰѾΪݵ̨ർ߻ȫͬˡ
⵹ҲϵʯʶԸ񴧲Ĳ죬ͬһ棬ڲ̬ͬʹ£ͻȻͬ·Ǹɽά˺üļһȵ̨˸׷ô£˶ȲİתΪЧʱЩ˻ῴøԶЩ
ʯЦŵͷӦȥصҦƽгʲô
λһֵϢǺͨ


1292 𢣬֮
ҦƽʮͷֱϽеίѾͬͨؼеίǣǷǳΪˣ֪ЭֵпӱͳսһЩʵ൱ηգҲ֪ǲΪҪȥַһζ
ʯȴûв͹࣬Ϊ£ҿӦ𵽵νãЭ֪ЭĸרҵЭרҵʿйҸ˲ܲУе±ӵ˼ֻǸߣĵʲôָռԺͳսزŻأӦǵǽ֪Э֮乤֮ĹϵԺȸΪ
Ҧƽעˣһ˵ǰǸոտʼְ㣬øʵˣаҲûԻۣ
ʯЦƶʱضУûôôϲһƬҲǰյۻ಻͹۵ĿʵŬȥıһҵĳԣʵõ㣬һֱĻӴԱͦģҶһֻϵġ
ҦƽЦñζۣȺ֣ʲôˣȻҲ͸ʲôһ𿩣ܾǰҾλ쵼ң㿴飬ύ˾;״̬ÿο㣬Ͳ˵ˣߴЩˣٻͷߵˣϣܹһ𵽸߲ȥµԭ򣬲ڿߣֻǴһ㣬֪ЭȴܴһƬ
ʯǫ飺ԡ
Ҧƽ£ǰǳ᫵ģԺܶ˿ѡԱ߸ɴۣͬҲõռ۵״Ǹˮˣۼˣеľǻ۶׸˴ڣԼͲˣ㻹ᣬܶ鲻һͣҲûʲô׾پɵ飬΢Լһ㣬ǰҾе̫ˡ
һ·ʯڸҸ棬߾ȫİЭ˵״ȷʵע⵽ʵҲֻǸʮˣȴſ͸ִ̬ſƲ죬ʵһǰǰ
ҦƽĿŤ
ʯʼǵ¬ܳƺҲ˵ƵĻЩʮ˳ɹǰģлĵͷãһŷʡ¡
Ҧƽеֳһļǹ
ϻʱǬе㸴ӵʯʣϣʯû˵ʲô˾½³ˣҪʯʺǬӹȥϸţγһ໥ԿڹϵԺǸЭԱԼȥزſУͳƻЭйصĺͲŹͨͶĸȥ̹λƼũҵȸֶӦרҵʿȥӴʯֻĻܣöһˡ
ֱдõʳãʯʲǬڽľʲô
ǬˣҾе죬ôȥЩأЩ˸֣Ҫ֪ķʷҪʲôѵλܵĹ֪ͣǸЩڴ򽻵ʼմһֶôì̬ܵô
ʯҡͷ޹أ漰ߵĹҲΪЩʲôһ죬̬вȷʵŵȣŵǸ˶ԴļǿŬ̶ȻֵģǼ㲻Ǹʻӣ
ǬȥЩһЦݵı飬֮ԿЦԣҾǸСⳤģǵģûþǻðܼң֮ŬȴᱻӵѾϰˣʵҲûʲôѹģ̬ȵ˺ݺݴˣӾǮܳɹ˵Ǹิӵļֽ£⼼ôģΰ־ϵ
ʯҲֵ̽ζûʲôգҲλԱʲô棬Ҫ飬ְȨΧڣܹҵŬֻҪĲֺϽĵĹԱһʲôҵõϼϿɵĹԱ鶼ԸЭԱҪҪҵ˵л̰ٻȴ˫·İѱϷĹԱ̸ĹͬĿ꣬Ǿ͸̸ˣǰԼĿ㹻ǿ󡣡
дõĲõʽΣʵе߾γǸСʳ̨ʽӲ࣬Ǭ˼ЦЦǰصĵҸ׸̸ںӱվвʪЬҪѾˣο˵̰޵ģϣиߵ󣬱ϣиһ֮иһıֲôʱ׵ĻܾܿҪֱӷˣ⻹Ǹ
ʯʵ棺Ͷʵģģǵĳ㲻ͬڱļֵеûǮֻܸгɾ͸С
Ǭţһ㶼ԼôһжǴ˽ģΪɾ͸У
ʯʿݵЦҵɹﶼУΪֿͺ˿㸻֪Ҳзһ֮Ϊߣް仰ʲô˼أԹúõģǲΪģ˶飬ǹˣڼŤתģǶϣһֱܵİԼװˣǸŶӸǾܴˣ߻һˣ׽ңѾеĿ֮ˣȻôܻȡͼļء
ǬǿЮ츾޶أĲɵķŽͼʲôʷ֪ЭĿִʷ˾ƶȣܱһʵģ㡭ȥ϶ߵȫĸλǾӰˣ
ʯЮλƶһЮһ׼ģҹƾڽڣ֪ЭĹ·Ҿͻ᳹˳Ǳ֤Ҳĸ취˵ˣôɣֻΪҺڣΪΡ
ǬӶˣĿʯʣô˵һǸʧķ裬Ҫǲ֪ߵغɵƣô˵ȴָɽֹĸоĻ⼸֣Ϊ˹ҡе㳰˵Գζ
ʯʻǿݣţúЦС߱ĶҵĿѣٿǰһУֻԼʢˣҵҰ̬СͱŵôߵĽǶȣҲΰҲиȺСƿ飬֪ɽˮҾܿЩƺһ־ܰıĶͨ㵹˷΢еƷµ˶ɣأ֪ЭܸõЭ̹ͨƣǸòȥŬı䣿ھáҵϵ֢ڣƺϣȥı䣬òȫԸȥֶأҲܾҸƲסԼ
ʯʿĿʱϰˣҲеϲԼ̣ǬЦΣգΪʲô˱ˣһ鷭ת䣬ǾǸٲĽ֡
ʯʶű룺ԣ֮ȸΪõЩˣʲô
ǬĬˣ۾žƱ˼˺þòſڣǸҵϵ飬ٸ˵˵ŷǴ½ôϵһ飬вͬоˡ
ʯٴιЦҸ˵ģҵ
ǬţֱһеģҰ˵Ҳ
Ŷԭǰ


1293 ԼֵģǶԼĿ϶
ʯʺǬĸ׼˸档
дõľƵס죬Ҫǰ֪ЭһϵеĿйЭˣʱȷʵ֪Эİ칫ҲҪׯɶץһˣֻӱʵĽһ°ʵ⿪˸䣬ϾϵʳʯʺȵСƿ飬̸ͬ죬ļˡ
ǬӦҲڿܸʯ֮䵽ʲôĹϵˣ϶Բ鿴Ƶ¥ļأһʯʺ嵽ԼԷе˼
˵ʲôˣʯһ˶ûͷĸ߼סĶһֱסھƵģľ͸˵ˣʯȻеʣҲʯʿĳܣڻֻ֣̿ǸʯĺٺЦȤĸܡ
³ʱŽʯʰСľǿܶأȲж߼ҲҪĽСǵڵĶ
ʯʿ֣ţǮ
̲סðˣ󣡲ǧ࣬ܵøװɣţ
ʯʻհˣ߽ⶰϱߵĺʱűķ̿϶Իһ£ͨĺǸࡣ
Ǭĸ׿϶һ۾ͷֱʯʵĳɫˣЦΪ֣ǬᵽʯܶΣͣǳлЩӸǬͬôǰ;ҵǳл
ǬʮͷˣѾЩͷ¥ĿůģǴźëװֻǿЩߣȽɵ磬ƤĸȶӸûʲô۵ʱ൱зʯҲܲĹ۸УǸзִ֪˵ĳɹʿѿвֶεĶΪԲݳһȽϳȵķ
Ǭֳ͸һģӿ̳ģȵܵҪö࣬Ǭܾ˸Ӱ죬Ͱڳֳ·պ«ưǺ׼ĸо
ֵܶˣֱԼ̫̫ʯһ̲֮ס˸ɫƽ꼸ڸʿ¹ỹеģǬԺλŮʿǬĸˡ
ʵǳԸλǬĸײҪ˽¸ӽύλʲôˣʯַ緶˻ῴۣڼʶ۹ⶾϺмֱ買ģڷϸ̸ҵֻĲȣԽרĳʦҲ԰ҪۺϲϿζЦǬʵе˵֣´Ӧ³ʯ
ǬҲҪ̸Ź˾ҵͶʹ˾Ҿϲʳãü򵥴ֱķʽʳƷȫͻ⣬ʳйԱԸԱһķˣ֤˿ζȻв;ҲԱ;ȡò;ߣʹò;ߣҲٴϴȷ˲;ϴȫе˼ɣ
ʯʾֲʳҾĵλҵʳζõġ
һٷʹĻȥˣĺȲ趼ûУʯʾ͸ˣ˾͵ģʯʸҡͷܾˣǬɴ˰ѳԿ׸ͷ˾ȥȡˡ
йоصıóܾ˼Ҽ˳ָԺ󿪳ռĴı԰Сô̫λ̫̫
ʯʵͷҡͷ׼ȷ˵ǲ̫λֳķ˶Եķ̬ҲǱȽǿƵģΣֵ漰޶ƲȻǸȶأ̫̫֮ܵºö࣬ܵĸúô£δе鷳Ŷ
ЦŮҲаտˣ㿴ңº
ʯʲŤͷơ
ʵ˵ɲ֪ʶʲôʣֱֵƣȻʯʲĲ䣺вӰġ֪ô־ͷʯʵֱûŲˣʯǴֶѧֿ⳵ʱϰڿͰַŵϣٸ߼ĳû׼ҲпǵܳѵʱµĲء
ʯʻ̧̧βָʾ⣬嶼װûоԵʯʺòʵǮ˵ļͥҲӴЩź򣬵ٺãԵҲֻô࣬ص㻹ǿģǸɩȷеأСһãҿŶۣڣ
ʯʸɴ࿪ˣ鷳úİץҵ֡
Цװѽû䣺ԣñ˵ֻҪ±⣬Ϳ԰˼ŵ֮ǶǵϣֻҪֵܵεİԺ󣬾ܸ޷ˣɡ
ʯεĳѾܸˣ
ЦĺڣĿ־ֻҪɡ
뿪дãʯʵȻҲǽӵˮ飬ٸԭְ֪ͨ˵ǳ칫һֱмأʵκ˵ǰ칫涼ھͷ֮±¼ֻ칫ҵļûӵģֻг̨ʾܿ˵ģʯʸκŮԵڰ칫иɻɴȥЩٱŮȡ֤ûʲô壬˭μƵŮʿྴعͷ˾ͷ޲أʯ칫Ѿһͷֳ֮ԺҲ̫ˡ
Ե翴ģʯʻصˮԱ൱ǿҵԮ׷ױʾҪ֪˭ҽͷļһһҪúʰץסÿʯʷŻ˭ˮ˾ǰص㻳ɶʯֻܾлҵĺģȰ²ûа塣
Ƚϰοľٲһֱûʾⷽİԣǳȵİѹߣ˶ʱ䣬ʲô£ֱЩЩԱ̸ȡ֤ɱעһǿύ鱨棬ѧ
֮һӦĹеΡȻĴˡ
ʯʸڳ飬Ʃ絽ƽȥμӵĿĿʽ
ǡʼǡĽĿֳ¬ܳġ廢ϽĿʽʼ¼ˡ
ǴҪֲƴļƣҲԽΪϱˡ
ͳ壬ʯҲӦý¬ܳȥƽ¶棬οޱ¬ܳ˵ҪҪ绰˵塣
ȥƽ͸ȥҲʱģʯʰźһȥˣٵʱҺȻ㱨ˡ
ίɹĵ϶ᆪµĽʯľֻһԱ֮˵ҥˣְҪҥԣŽʯʳΧƣԿ϶ǲ֪ʯʵûġ
ʯԭҪڳϴȻûаˡ


1294 ѹ޴
¥ռ˳ϴĸ߷壬ڼѾγϰߣСǰһ˵ͺڵҪ㶼˼ǧϡ
ʯԸ˼ΣϽű̬ûȫʶҵĶʮ궼ʮҲûǹ飬ҲзǳȵĻѹԡҸ֤ŪȥҲȷʵЩֲ̬һ֣Ƕԭ¡
˫ǹսֲ֮ͼذ˵ǣ㿴Ҹȷʵϲ㣬ҲǼűӲ֪Ļͷİ㵱ŮһˣȻͼС㻹ԵҲûйϵΪʲôͲܴպŹأ
ʯеĿɿڴִպۣĻϳƺˡ
׵żСȻǱ˵㣬ҲǳɫİɣһҵҲܰﵽ㣬ദô꣬ͲŽ֤ôԸȥżٵģΪʲôͲҸ⣬ôһأ
ʯʼѻӦ治ýӾҪ飬˵иԳ˵ѾȥǣҶǵ˷ѱԸɴžֲ飬ҳֿЩ뾭ѵһӦɸ뷨͸ѡڣô
ֿģǶһˣҲôôҲøǸѵСһôȥ
Ҳʯʼֱ˵ֻܰƵĸһϳԼȥ˻Ժٰæǰ˻ؼҡ
СҲʯڷɻϣϴ淭İƷ˺һԼԴſԺ󣬲¼עļϡ
˷ݲļΪһɳĹǸɣһʼͱʯʶ˲ܼλϣѸ͵ķչ˶Щʼδرǹׯɶı쵼ĲƣڱĲִ٣ĵľƵת¾Ƶ꼯ԼĲ񲿣Ҳһݣѹʵæд˷ݱɡ
λܼ༶ĸ߹ƽǺɣзḻĺ˵߿ļ۷ȫڸͣҵѧϰ˽ʮ꣬ӰȥѧϰʯʵƽľҲߣΨһֱڲģŲŲˣֻˣսҵΧҲҪȥѧϰ磬ҵȷԼѾˣ㼯ڲѾǼޣҵʵҵʣھȻһúһ̳񣬻ҪϲŵҲҪ飬ؼǸʯʺѩĹ滮ͼҲһڻһ޴ķԾ
羳ó׵ľ޴Ծпܻ漰СʽתϷǿԼǵӣڱ⣬ΪѵԺ״һûгߵ϶ŶӵĶ̰壬ʱŶˡ
Ľ۾ԼܸسɣܴİĿǰЩڲͲˣһ漰羳ʱⲿ飬Ǿ͵й⾭ӦЩĸ߼ڹܵĲܼࡣ
ʯ˲俼ǹǲǬְ񣬵̱ԼˣǬضԼļҵ浣ֳķݶǶټܿ϶ҵĸǸܿһеˣǬܸʺϹڣڴδ϶漰Ⲣó
¶ֻƽͺڽݼҵƽĺɣ߿ļ˸㣬ָ߼ܼ˲ŶֻƽͷƽЩɡ
ܾر˽ӻƽʯʴֱĿĻý˾ǰͳҹ˾ѡַҵ̨ΪĸԴḻģ÷ҲдѵĹҵ̨ϵԾͽɼƩ˵ĳλ󵽡ʼǡʹ£ݿܾ͵ŵ̸Ǯз϶ֵƣǾݲҲ˳·ԸĿлᣬȽ϶ԳɱƵƲԶ
ɽ߳оͲ֮ͬǰǼƽ׵İ칫ռһ±ǧƽ¥ͨˣòΧĵݼ䶼ܿ滷Ƶǽƴճһ޴Ŀ˺¬ܳޱţ󣬽ŻһƬ껨СƬʯķ൱־Ǻѵмǵѡģڡ֮ġӾĹװҲŵ˽䡣
ʯʻĿԼȻĿλã˳ǽľͷռסͷֱ˼״ģǵʼǡʼ¼ʱա
Ǻ淢ĵ䣬ȥԣһǹõĴ˾˲ɵöҴýҵʵȻ𾴣Ƶʵһǵгһ߻ٵӭĺǣЦմʦǸ㵽Ⱥ嶼ȫˡ
߳ݼ䣬ʯʻȷġ
ǰļƽװ칫ռڶ칫һ޴İװд˸λǽʱĹƻ⣬ܸоľǰ칫ﲻʱžļûæ̶ȱȴIT˾רҵ֡
򑴩һ׼װȫϴȥǰḡãȻǻЩаɣǲǽģǿǰ㶼ȥҾûʲô˵ˡ
ʯ˳ļͷǽϱĻ˾ڸһɫӳȺ񶼻ͷڵʲôôоϴƵ˼
ȥ첼קߣԺͿʼˣϽһһ¬ܳޱгǵģĻ˾ֻһˣٲѹ˾׳̯ǾҪ׵Լˣô죬ֻϡԼĹɷݣŵСɶ
˵ôΣɱȴ˲ʯ쳤Ӵܣء
򑿪չҳŮһĶǣǴæˣֻҲеʱӴ㣬ɣȵİ칫ңǰ
ʯʻеԾҲа칫ң
ģʣҶ˵ˣڽݾ͸˹Ƶģƶ칫ȻûĹɷݣôǸ˰칫ҵģ㲻ھ͸飬ܵרŸɡ
͵ἯŰ칫ҳ˵ȼظе־ӴԺͬǼ³ִ칫ռ䣬ͬʯʵİ칫ҶǱ׼ز¥ĳз羰ֻİ칫ұȽϼ򵥣Ÿʮĳԣǲģʯãƽ÷΢ӭ˾
ʯʸϽԼ֡
ûôʽ̫ʦ²Ʋ죺˲ѡģ˵رҪԣЩźչ㣬˾ҲƽҲҪеԲԡ
ʯʸºԼҵ԰Ǹɾ򵥵ʽ칫Ҳ񣬹Щϸڣżɽ˵˵ɣڵǸʲô棬¬Ŀɣʲôҵ
һ仰ʯòϲˣ׼ıС


1295 ۼɲ
ʯһֱŸҵУӭʱ̬һġ
⼸ûٿƱʽ飬ĸܾǡ顱ϻڽھϲеġ
ⷽ鶼żǿĲͬڲ໥ìܵۺǶǵĹ۵ˣƸֵʯɽؼʵ϶ıҪ⿴ƾӢĵڲ֮أúķѴ뱲Ͷרҵѧϰñȵλᵽרҵѧ·δǸʤ
ο⼸ʯһֱԹ۹ڵʱгδгùƱծȯЭҵչǸ̽ˮأ֮ϻֱͨɱոճɵĴׯң־ھ˵ķȻڵʱгǸ塣
ܺܶ˶㣬ܿ͸Ĵ඼ǴˣΪԼܸӴĶľֽˣֻҪֵܷͷڴ󳱽֮ǰʱϰҲķģڵĸоܴ̼ء
ʯıʿϲ̼ϰڶƣۿԵаյʱһС
Ըż֤ʱ޼ɵԺӼɻʱĽ롣
ԵһսϴһƴսϽģǾ͵Բͬս³ֳĲͬġ
ڽôһƫһĵطʯҲŶӵӰҲҪһЩžı仯ҲҪʼ𽥳ԽͶʱŶӶԽӣҲǵԸѡڽݺƽ𲽵ԭܵʱôҪСһЩ
ƽⲿͬǿӴĲȫֻͬ߾ͬ˵ģǵõĻϢǹҼԺϵͳſԺҪӰҵʱгߣʯʵŶѹסԾ޴гĲĳ嶯
򑾡ƽĸʯʽĿǰļƻΪڲʱͬ÷Ĺ¬ܳޱţΪɷһýҵȻʯûһֹɷݣѾ걨ġ¡δýƾ˵˺壺ƽǽݣҲ߹ңҪһֱǰˮ۲ˣҷſⲿʱгƣô϶һȷѪ꣬ǲУͻ𽥱ԵδĹӰгһǴʱͶƴӵһпռƸߵƣȴΪʱгļɵⳡʢ磬ҲһӶṢڻ
Ҳ˶ڣֱֻʯʵԭ
֮ǰޱݣҲòʯʽܶȵ˼
ʵʯܲܽǱȽģѾնĿʼʯʾ㷴Ҳ޷ֹڶںķӦ
ʯͷ˵ĵҶȽԺϵͳ֣ľ棬ǰԺߣܿͻᱻԺ߹˾ƿƬȨԼǾֻ׸ٺõǺ;籾𽥶ᱻгҵʲ˵ӲƴѾþȫƴӰҵƷݵҪʼˣ
͵͵һ磬ǶԵģ֮٣ǰ꿪ʼеĿΪĻӰˣʵϾǿٳһµĵĿ֮·õֽĿƷλи߶ȵĽĿûݣȥһȫѾ˳ٸƵ̸Ŀ·ǩԼĿѾ˷ȻֻܹʮܶĵѾͷѪˣĹ˵ܰ¬ʦŪһĿѾ˾Ŀǰļޣܱ֤ܲĿӳ죿ͬʱĹһҪͶµӰӾ磬ǰǸ˾Ƭ˵趨ķ򣬸ԼޱƬӣ˵ĻᣬⶼҪʽ𡣡
ʯЦˣˣø߿࣬ҴƱô
֮ȷʵҪʲô˵һЩĹ滮·ߣͻԶǿɲ
ʵС̬ȣʯԼ˵ǣС򑣬֪ܲڽҲһͶʹ˾ŶӣȻҵ˵ǾҽݵʱܵģĿҲΪܽһҪԵʱ׼ûʲôһɲģӻѧʱ򣬶һߵѧûẦ
ĽϣǣССͶдֱܻͯഺͣǾѧϰ֪ʶ
ʯʾüľ棺˼ǻѿ׶ΣҪ̵üʱ򣬽ʱ룬ֻỻĴߴ٣ǲҵĳڼֽˣǴӰӴýܶʷ켣ƶһٱʱˣҲʱĽ롣
̿ŵһһֻݲŻõ΢˷ͷ˰ɣԣ
εͷԽһͨѶ̴һ֪ܲʯ󣬽ֵڽȫˣ˵϶ͬģôѴ
ޱƤЩԶԶԣԶԣ֮Աƣ˵ɶǺú
¬ܳ죺ںѵ˳ģ
÷ʵʣУ٣߰ŷ֣ϴҺúġ
Щ־ʱ򣬿ܵһӦԼȨ쵼ܵսµ̬չӦôȾǵͷ
ʱһ֮Ļᵼ̬仯һŶӿ̾ͷֱ߽ˡ
ʯȻģеСжϾЩںԼĸܣսЩڣ˺ˣ¬ʦͺʦǶȳصģҲС֣
ǱտڣƺͨѶܸоͷ¬ܳЦУһأкܶ뷨ջǾһǩԼǩԼĹ˾Уðɣһ̸ɡ
ѾŹ򿪰칫ҵţڶһ칫ʮˣţ׶Цðһչ˵զ죿˲˵ɣгٱãܰʫʫ
ǿ̱飬Ƕ˶ЦޱѾں÷ˣҲһȺý˾мʯʹֵͷɫ˷ܼġ
ʯʴӰ칫ҳʱ黹ϽסţʯʸоԼϽˣôҲ˼Ϸ
÷ˣ̬ȲںģȻͶʱǿûлͷ飬ǻϣܹһֱָ
ʯܶңƽⲿ֣Ƚݻʱĵ·ˡ
˵־ӿȵĴǰԵôСѵǴ


1296 òȡ˺˲òศɵ
߸ķˣȻ¬ܳ
һʯʶࡢԸ˽⣬˭ܶỳŶӵļһڸ¶
¬ܳҲԣ˵ǺѣóҶǳںľΪڽݣЩж½ˣ仰˵Ҳǰ˺ܶΣⲢζδÿζǶԵģѴҪץסεĻᣬңΪҲʱıˡ
ʯʳѰƽֻͷ¬ܳ˵ΨлޱҴ󵨵ĸЮ˵ϣҲͬﶼϡö˶˶Ի
¬ܳȷʵܶһֱҲľǶԵģмϷƱ̫ãҲΪûг͹ɵƣʶԺʵĽȡ̬ҷ˼Լңľȫȷôʮͷͣ;ѡصĻصѧԺǸڹȥֻӰԼߵˣֻԼ۵ϷһȻ̬ýᣬǶȣγһӱܣʧܣûĴӰ죬Լѵӱܡ
ʯЦˣô˵Լ̫Щ
¬ܳҡͷԼĿ̸壬˵ʵӱԺЩѾķ˺üʱ䣬⼸ڸЩʲôԽŵϯ飬Ҳ˽һЩҵеߵõĸѶϢǾҪץסλᡭ
ԭԵɻǴӲſʼģ¬ֵܳϯԵϢвͶʷҵ̸ҵе飬ڸгúܻȣѾɹԽֳĲŹģ¬ܳʵĶǱ֤⣬ĵص¬̸ܳ˲٣һķʯʰѲûƻ¬ܳȻĶ˽£ԷһƵķⶼҪǮѯУԼˣֻΪ˵õӦӦõĽۡ
Ŀʱ˳ڸ򑡢÷˵¶ģҲֻ԰ڵй¶ЦлӰԴҶǸеģҴҵ󱳺Ĺϵծ˵ȴ۸ӿܲʺУ¬ܳΪͷȲпɲ׵öࣿ
ǰӰҵǹϿصĻҵĻϢȻҵ֪֮˵ڽͨ࣬ǾҪˣһ֮޵ĸѯз̽£˶˵ҪӰҵԿʱУүȤĲϾ֮£ҵǳгҵСй˾һҲ͹ݰɣǾζ뼸ʮϰټҵܴﵽڵʲģӰҵܼ˼Ϸܸ㵽ôĸˮ࣬ɱٸײϹӶܱȳ
¬ܳĳ㣬治ΪǮӰҵ״˭ǰǾûиıĿܣе붼ֻǻɥһԱţܸͬĵŻ˹ңҲֻǴӸ˻΢ƣҪгͶʷ;ĽṹڶһƬͶʵڣĹһ治¬ܳҲĶһѣʱгĸܸ˰ҵʽʱǾǿӪһȫӾ籾顢ݵס㵽Ժȫɵľްˣ
ܹˣ
ǵʯʲò뿪ӰȦߡ
˵˾ֻǸʽϵҵǰʹͶʺͲݴʽʯǻԿܱҵ룬ӰȦ뵥ʽĳ֮ġľѾ漣ˣܲÿζ漣ɣҰ˰Ϸлھֻǰ˰ĵΣҵȨģǴͶʴرĴƬһֱĵ黳СƬҪòܴǵʽ
Ӱҵžṩһᣬʯ֮ǰӰȦŬô࣬лرܶѹܹһĵϣû뵽һ壬еŬȴһץסλľ棡
û򑣬ܺѳ뱣֤ʽûк÷ڼֻν·û¬ܳĽȡ̬ܺӵĺޱţ׶ȥ̽ѯ£һļϵġ
ȥʯҲòǴôأ
¬ܳʦӦѧ̨Ƶģעᵽɶ͸¶Ϣһעҹ˾ͼӰǣЩжӰӹ˾ӦŻߣҪΪù˾ôע⣬һѸˣȻУһ˵нۣܵǵۻ¼ȥжԣ
ʯЦˣţϿɵģҲǵʱг飬Ҿøзרе㲻ףпҿкܴİտԸ˵ҪˣܻûƽĻǱиս¼¹ȶ
ʯô˵ӰȦʿǵǶЦ˴ҵ飺صϿɣҪģƽҪȵ󡲻ףҵרð
ʯʴԤ룺ôףǽǱҲƵ⣬ǰĲܼҪѰ˽ʱرǶڽвмңܹʱ̬ԸŶеˣרŸδҵе⣬Ȼ϶ĻУ߾Ϳ˭˭·۾ˡ
ӰȦ൱ģñˣǿ϶Ӯ
ʵַӽǸɽڶһ翪ʼ¬ܳԼ֮ǰϵЩġרҡǶ絽˾ʯԡ
Ĺ򣬾ƾʯλϰ»켣Ͷʹ˾ľܿһרͷεļһƭ˵ĳɷָ࣬м˵컨׹ļһ򑶼ֱˣôӰҵڸʱгеĻϷ򶼲͸ؿ˵֤ܹУʯڶʵü䣬¶ҲͰˣֱ׳ĵųԼʲôҵӢվҵ۷ϵǱֻ̳ǶӰҵ黹дѧϰǻֺԴƣţ׶ЦˣɴȥԼǱ˵
߼ҹ˾ʮˣʯһûϣòŻǴֻӰҵʣ©ٳ
¬ܳһǸһϲͨˣûʲôɶҲþգΪ˵ˣһҪᣬֻҪ㿴֪ܲѹأ˶ޱס
ʯֻ˵ðɣôţʱ֣߹Ҳȫ֮ʱƽС򑣬¶ȰѰѹأҸ˵Ͷˣǿ̸ĻǼٻԽǰ˵ǰ棬Խǽͷöֲֵöļ䡣
ϡ
¬ܳѾͷߵͷȥλӺѵѡƯͻޱ廢ϽʳĿǳˣ
ĿҲֱ̫˵㡣


1297 Щ׼Ŭ
¬ܳȻǺúÿ⵵ĿԼҪýĿÿòֲźۼƹ㽭ֲš
ÿڼˣǡ廢ϽĿƣһλɫƯ̧գʳô˶㹻ˣδ⼸λݲЧΪĿص㻹ǸּҳˣλŮǻɻ׾Ŀպͻġ
͡ʼǡһУǿڵĲԣȫļζҳˣԽĿиСҼҳζֻҪ˭ԼҲɫͿԵȫڼ󡶼ʼǡıֲֳ߽͹ȥƼԼĲʽֻҪѡУлᵽĿ¼ֳ
ֳҲݲϾʳĿҪһѹ棬ԽҵһҰլԺɽˮĵط¶㣬㹻ÿˣ¬ֶܳϲ˵ģչʾ˶ǷǳǳͨĲȣԲ⽣
ɣǰͶʺôҲҪ㼸𲽵ʳĿȻƪһôҼҶĲˣ¬ܳȷʵﲻݵơ
˭˵Խ򵥵ĲʽҪúóԣǲԵó˵ڡ
¬ܳϼҽһôͨĲʽǼŸӡһֱζ˵صĽζϸڣּЩԼϴĸĽ
Բ˵һ߼ʦװŸñӰΧȹ¬ָܳŮ桢ڣԼɷµĽܶɳڡ֥ڡڵȵɫϵɣƼһ缫ΪرͲڵģǰ˶࣬ǸͻܣɫŨžʿˮλŮǰ﹤û⣬ҪǳԲֱҪ
ȻֱӾǽһزŴ꣬ͺỨȤˣ¬ܳӱ԰ʷɫطζζը
ǰһֱװŲֵ߲Ļޱʱſʼ֡
ǰѳ͵ˣƵ﷭ɣתʵĴָתĻھն˸һǳõĸ֣¬ܳĿɿڴֳеĹԱˣöĵĿԹ۵ĺ÷ǵƬ˸˵ʹȭЦʯʶСⲻ˵ģҪͻȻЧ¬ܳݼû˵
ľģиȻһȰ¶ĹǳȻżɹ϶ҪɾˣҶ֪һڹĿмӷ֣ڼŮζ̫ˡ
¬ܳͨϵ΢͹ԳԼţˣ㡭ںҪѧ
ޱȻЦЦһѵײϣȻʼпǶݶԶʯʵһμζĿޱһСʱѾܰ⶯ûˣĸ˸ɴͣеĻƿ
ѵ˿ĭŽܣޱܶ˶֪ĵӾ֮ǰ֪ڸ֮ǰǼƵʦģרҵʦǰסһʱϾ;ܳԵĸζСģϧֻÿγָ׸ôһ㡭
λѵķӦͲ㣬ϾС٣鶯ֻܾԸȣݻָͣӦε
ʯʶߺٺ٣ҪĶȢɩӣҿҲܰƽ棬˵ٻˣŮԱ֮ǼֱһϷΪ˸ֻǻ˺ĳ棬㿴ޱг̶ȣСը̣
һǹһŮǣһǽźȵŮǣ˼ôƶ׽ƵЦ̣ѵȷСľн
ʵֳ߰λѵҲ̽ѧϰ¬ܳļƻЩֶлϣڿ·ޱҪռһ̶λˣҲԣոջعĿͷ·ġ
¬ܳӦǿȻޱʱͷãкſʼָ⽡
Ƥڵĳʳȫؽзһ̡֡ˮȵģҲȫ廨ţ¬ܳƼ⽿϶ǽζ⡢եˡϺ߲ˡ֮ļ飬Ϻ廬߲ˡեϸĩϸܵĸоĿǽ̵Ժ󣬾ͷְֱ⽡
ԭ¬ܳ԰Լеģøڣ⽵ĶΪȻȲϻޱôмרҵǿңԱߣһĸıĽɫһְӽȥǸоǸ˾üΪɿлɢ˧ʣټСûԱ߲Ҫ磬̾켼ɣǱѩİæ롣
֮žͷתƣȿˮЦ˵ԼԵø긾Ůһˣ
ĽĿ᲻ÿ
¬̫ܳԼˣ÷̾⵵ĿԺ¬ܳҪ׹ʦɱֵĳƺţȺһͷɢ
ʵֽĿкܶٵĻڣȿֻǺÿܳԵģ̨Ҫɫ֮һԲЧΪѣȻ˵ĺְӵˣרŵĳʦԱߵۻ
ɡ廢ϽȻЩԭŪõģֳȷȷʵʵƯŮǶ׾Ҳܺÿο¬ܳĳȷʵ¹ʱͬʱԲޱȫָ¶δĽ
̶ֱһֱھͷµġ
˺ÿÿֳϸڿ϶Ե¬ܳĹ˼һľľƫ׻ɫģϻҰСǴ׵Ĵ롣ļ⽣ϵ㵰Ƥ˿͸˿۵⽾Ө͸̵ˣžȻȻˮޱȻ䷽ζģǸζҶһӯڰɫԲγִ࣬ǿɿڡ
ŴԲǰɫɣƫõĴһȦ̩ߣ䴿׵С׺ľڿ꣬¬ܳӰȦ̫ãӰ͵ݵĹףڳһ
ͷ΢Զ㣬ǸȽϺ԰ʽԺ䣬ǽ߼ò֪İŽӰԣΧʵöյȡƵҫ£߲ӰԵġ
λѰɫʦװʱװζƯԲ˧壬ķƵվã¬ܳнİΧȹһժϽʳΪ죬ֻн±⣬ҲŻĥôԵúãԵɣ廢Ͻ⵵ʳĿϣܰѸλϲԸļҳζչָлصҸͥлֲ͹ݶԱνĿṩһרҵЭΪȫΨһĴĿ³λֲ͹ʳеϱĿĲȣпܳڽֲ͹ݵĲ˵ϣṩ߻ܵõʹ÷ѣٴθлйԱǿˡ
Ȼֻܿλ˳棬ӿȥö๤ԱرӰʦѾͷ˶һ£ԵҲæȥȻͷ̻ϳԵģоһųƵģкЩС
ӰӼǰܲõ۹⿴Ŀ𣬼ֱݣ
ˣ˼ȥѡ


1298 ı˳
ʵֳҪý塣
λǵĺ˵򑻹رܱ߸͵ýʮˣҪҪһ¬ܳλСŮޱţһŻģǾûҪ¬ܳľӼѾά˼ʮ꣬ΪôĿ߸壬ڿӡֻҪһ仰¶ͺ׷ϵ֮ǰŬʵȦеˣΪ˳ͷѾ伫ĵز
Ǿȫɡ
ʵ˺ü԰ֹűߡ̨ͤɽ߶Żװģÿһʱ䶼һСʱԺԼʮӵĲݱȽϺʡ
һĹԺ£ޱͿʼ¬ܳŮˣûϣվΧܺõĸýһ˰Сʱǰӵķ뿪æģϸͨӰӾûЪϢּæµǵǺͳɾ͸н֯һԵĸܣ֮飬Ӧ365ȫݣ´ڶӦõǳģʱܳʱʯһӣǶôֵǮˡ
ɶСӾȻϧ
ȫ̸ûʲôĿ⽻ûУͷߵʱλ߲ҲֻǼ˵һԺ÷˵䣺˾ŵԺңȽæԭҶͬġ
Ȼ򑶼͵͵ʯʣ˼ʲô¶
ʯʲϻȫͶ뵽е״ԼһҲֻǶ࿴ҲһֱվԱ߽ܸλýߵĲɷãľֱӻһλʵΪʲôûϼʼǵĽĿˣŽԼĿĺͬžȥһ꣬æصʵǽ½ݲźԼĹϵΪ¬ܳڵӽĿҲ߶߶İȥ˵öʯͣȻҲܵ飬ֻ˵ȥŽԼලԼ¬ܳһǮ룬ƽǱߵһվнֲ͹ݵԱͨվѯŵĲݣȻûÿ˵нˮǶ٣֧ʵۣصλԺȻͺ鵽ŵĲ״˾Ϳϸÿ˵ˣٿЩɱĴ󶼻Ͷ뵽˲жͯĵҵϣҲǡ廢ϽʳĿΪʲôҪѸֲ͹ݴԭ
ʵ˵ߵʱ䶼ϲҵҵص㣬ʲתƺͲȨĿＯʽҲ½ָӪҵѾ£ǡþǲҵٴǰӪҵ߷ڣ¬ܳϻڽԼ»ϯݿʼѾʼӪҵָˣʯҲԣⲿԱ鿴ҲŵĲ״Ȼ꾡ֻزרҵܹ鿴ýҲ飬͸ķʽҲţֶžĲķʽһֲĴƣԷǳλվʰߵĽǶȣƹţһ汣֤һǧҵλһǸ˲ͯĻᣬκǵģ飬ֳҺ¬ܳΪ׷⣬ǳӭλýලֲÿϸڣҾͲЩ˶˵Ʒǵкãйһԡ
ʯıʿϰߣʱ̲סҪ˳ָ˼
Ȼķ߿׾ͰýǵϾдҲҪ㰡ǶЩɾӵζ׷׵ͷýһʼ涼ûͣʼڲͣӣЩĻͬй
Ȼ򑸺ĽӴˣ˵¬ܳмһ𵽽ȥ廢Ͻӡλæ
˵¬ֲܳ治ýˣȻǴ
ʯûһȥԷǱߴƽɾ͸ϽȥֻǸ¬ܳǸʱ˵ԼüǱ»Ҳϸ⣬һƬ
ʯʶ˺ڽݽˣŴͨ绰ЦǹԻòЩ˾Ȼйĺգ˵Ҫúðæ
ʯʲ⣺ĵǻƿõ˼ҲϣԼЩе飬һƹʱҪзƵĻЩ߻ֱƭõĸоôҪе飬ҲȵֲŵĴλôϿԺĬĬĽУȻм컯̫ˡ
ڵ绰Ǳ߳Ĭ˼룬е㲻ŵ̽ģ
ʯʲϣһһɣܶʱһᵽĴ¾ͷԷ˵ٶҲûãʵ֣ҪĽȴ£Ҫ֮·ҲҪͣסӰ̵浽ʱǲںǰɣ
޲ڣݣ˵ôôɾʹӦУ־˸ôһ㣬û˭ȥе飬˭ððʧʧ͵͵ɣֻȰѲŵ˵ֿ԰һɣҾ͸ǿᣬıƸ԰£
ʯʲµˣţĲУϣнϳ侲壬ûʲôԶûеĻᣬҲϲĲԸƴķʽǰ
˵ټԺʯʶߵĵ绰һֱ˾ˣʯʵĺ಻֪ôͱ˵ദʱֻǿЦҪҪС㷢űƽ
ʯѵöҪһΪ
ԼԼϸģһʼ飬ʲô飬ҪתҪôԼ绰˵˵ǵһ˭óż
ðɣʯʽŶ΢˵㣬߿ǷʳзĴ粽룬ʳƷ˾ڲϵͳŵĲѯϵͳƽڹңָģ˵һﻹںƵҹ˵ҪĽ̺ãΪ˸߿ǻмֶ˵Լæ顣
ʯе棬Լ֮ǰ߿˵Ǹڴ
Ե¥ĳ¥ľһѰ״ӼǸʯŽȥÿ϶żûúʰ͹⣬ָ϶˷ܲѣ״̬мˡ
ֻбΧ룬Աߵĸ߿򶨣ʯʹҲڵ˫ֲڰ״Ӷתͷڿѧ΢⣺֪ǰ췢ʲô飿
ʯе£ǰ죬Լƽӣʲô飺ǡֳһҹ˾
߿ɸ֣㷢ôôȻ֪һΪⷽ˸ߵԣȻƽȥʲô˾ģʧƵģ̲ס˫۷Ź⣺ֻֻ
ʯʻǲ֪ʲô顣


1299 
ʵ֤ÿһ춼ڷŸӰʷ飬ֻڣܸЩʷ켣Ϲ˽ǵƽһȹˣºҲԼ̫ңԶˡ
ñȵ𣬺ñŷǴ½ŵƽڸ߿Ǹʯʷ˼飺ƻƻ˾һֻ
ʹԱߵʯѾԼֻԱĻչʾǿʲôֻʯûоʲôϡ棬ǺһĻô
߿е˻ˣĻ˵Ĵ㿴ûУеֻĻģʽڳˣ˵ֻֿԸ˺ܶ๦ܵͨѶ߸еӵ޿ܵδǲſʼоһֱڴһԳ뷨Ķֻ
ʯȫǱ߿סڵǰ濴һδ˰ֻĴử棬һͷǰɵչʾһƴֻϿʯĲ࣬ƵԺʯʳֶͷĽԷĳ嶯˸߿ΪʲôֻôķӦ
ʱܶﶼ֮ǧӵʯʴŹӴƶ绰ƸʯԼĵһƶ绰ٵȽƵĲϸֻȥ껹ڽĿдֻ˺ų̈ȽֻʯһֱִͨѶȤ
˵һʼֻߵ绰ƽ￴һ̨PDAܵƶ绰Ѿ΢͵ԵĳΣзֵģյģԵģֱʯϲԿģһжڲſƼôתĹ켣ֻʯҲûԼҵдĹƽľĹ飬һкĵŬߣĶΪ·ʲôҰԼĿ꣬ԼֻǸδչص㣬ƽĶ˷һǮȥ׷ԼȲרҵҲҲŵĽԪʯʸЩܹͨ˾ҵ߸ı˵Ļҵָ߿Ƽе㾴Զ֮
Ҵʱڲ˽棬ʯʾֻ֪ҵʵҲǸͷôĲпսƷơϵͳ໥ͷѪͿϸɫֻ֪Ҳû׼ȷķаֻĳ΢Եģֹܵģ涷޵ģǰֻܵʯףǼ֮ɣֻδչ̱
ֻͶԷ࣬ϸһбʵĲͬ
ͬķִǸöƻֻѴӵ˼£⾫ԶвƷжĶ㴥أҪ֪ΪֹʯùִֻֻͬʱһطʾĻ棬㴥ܱó;̨ƴֻЯĶ๦֡աĶƬƵȵжһ̨۾³ҵ۷ϢСⶫ˳ӦʱķչʯڶȲһ̨ôǮҴŪһ̨
߿ҡͷмУ֪λϰ磬ԼƷ᲻̽򣬳ƷӲ϶Ѿã֯һֱڴص㣡
˳Ÿ߿ָԱߵĵһƬʯͷεĳ룬ΪʦСֻΣûѧ̣֪ͼ
߿ֳ׵н͹Ҳúܷ֮ǰЩֻϵͳҲ˵ӦչǶģôֻϵͳֻǸܣĳһ飬ɻ϶ֻԼҳĲƷʲôгͬһ˼άϵĶмеĽṹϵͳµ־죬ϵͳûʲô֦ɢҶƻϵͳֵ֧Ӧóģôκһдˣֻŵʹãƻǰͬ˽˵߰һھͻ⿪ţȻκεֻҪΥԷŵƾûʹã˻Ǯô
ѯʣʯȻ˲ⱳӵеľ޴·֮ǰڡʼǡĽĿ̸ҲЩ߿Ƽ߼ĲҵȽϲڱ̵ˣñȸ߿ļã֮ǰǺѶģǵתͨҪ޴ҵ͹ģ֣ƻֻϵĳ֣ô߿ڼддҲܰԼ֣⼸һ̬ϵı仯ҹ˾ǻۼֱ̾Ϊֹ
Ϊ̬һʹܶרң߾ȫƽ̨չԼδһֻƽ̨ϵḻ˴ѣԼֻ̨ϵ޼Ҳ֪ȥѰ书ܡ
ϵĴ̫ˣֻпԽԶվԽߣŻԼС
߿ŲǸ֮ǰķ룬ĿΪ˿羳óｻʵʹЧʵܼ򵥣ڱĳôʻ㷢㹦ܣҲӲһһδȴֻҪܷŵƻֻϵķҲֻǶ˵ģԶӢģݵԽٳΪ羳ó׵ϰǿ趨Ϊ۸񼫵ռôǵĿ羳ó׻ʲôĸı䣿
ʯʻڽûϰĳ棬߿ȴлԱߵϵĽģǰҪƷܣҪƬ߱ʼǱԣһֱֻ̨մƷϢĸｻļʱͨѶֱֻܿȫصչƷϢֻ̨Ǿζ˰һ̨๦ƷչʾһǿͻԼǮȥ豸ֻԲϸƵôǲǴܴп쳵Ȼ٣
ΧṤʦԱǶ˷ܲѣĽͣˣܼ˵ԤִδһֱϴǸûӲֵ֧֮٣ܼҲ˵ƻֻȻܱܣչôܣһֱڽⷽļѾһʱƻ˾ǵ룬ϣܵһƵڲʸǱ֤ܹڲƷʼǰһ͵һϵͳĳĿɽ棡
ʯʻ侲ˣһУҪֻúܺðɣȻ߽ǶȣҿԵĲƷҲ򣬿˵ԪѾֵǧԪˣȫж򣿶һҪǵĿͻУţҲΪԽгЩСͻǵЩˮƽܵ͵ĹûҲˮѸλҪ侲˷֮µľ
һᣬƽһͰˮֵ«
ɨˣ


1300 ļٲˣٵ治
ЩɹԼмΪ侲͵Ը񣬾ڷѡ
ҵ˻иָԭɣɹˣȴǧƪһɵϽĺִƽǰ˶ʯʵˮ֮£ǰ＼ԱرǸ߿Ҳ̾뷴˼˼Լǲֹ̫ˣֺԵĻǡǡǲڣһоܵϵ֮ǰе趨ȫʧ
߿ֳǸӿܣʹͷͰʯˣ
Ҫҹ϶Ҫģ׵Ҫ¿
ʯϰôˮ˽ԺǾ͸øȥרҵԱˡ
߿˳ֵ㿪һ̨Ϲλƻ˾ϰĸͷȥһ¿ĸֹ£Ҿø֮ͬǼΪᶨˣΪ¹ԶԶĸܹҲ̫ϤֱȽϾĶԵŻһ
ʯֻ˵л̧ˣ̽ͷַ¥׼͵ҹȥ＼ĵլһϰҹϲԷ棬ڲͶ߹üزˮĲ״ˣʯ뽨칫ԺҲҪǬɵ24СʱԱʳãϳԷܲǸ¶ɣЩԱǹ˾δĲƸôܲϧء
ʯߵǸССԱȴѩһڰԱҹûʯ¥ȥ͹ˣһΪҪ˵ܾء
ʯҲ֣ȷԱԺ󣬽ӹѩȶ°Ѹ߿ǵת£λͬǼäŮԱʯʸʯ˳ƽǰ˴㵷еϢҲ˵˵ѩķӦҶˣԭҲֱ˽һЩйصĻ֪ʶϾⶼˮɵ飬ٶԤףǶƽǱôгԾչǱߵ˼άҪȽһЩҲãǵ֮·һ·ѧϰѵ
ͬѩ˽ʯϻϹʮͲôԶϰһʯҲ̫ϲʱ򻹼ĹԼԱʳõѩ棬Ͼδƻͣ˵дǱǸϷʳþͺܰôṩʳ
ѩֻǴ֣ɲɿĿʯʣеζĴʸû᲻ܵαͶ߾ٱ¼Ӱ죿
ʹͷȥĳʯѩѣҲ˵ʼٸǼĸѾ˵û⣬һἳȡ¼Ľѵʱע˹ϵҾȻˮȥˣҲϢ
ľȻ̧ͷˡ
ѩתͷŷĲ񣺡֪Ͷô£
µԱƵѽҲؼȥϢˣ
ѩһڲ˫һȿɿȡ
ʵˮ·ϣԼ˼άҪǸ˹ϵʯʺȻ߿飬Ȼ涼Ѿϸ˿Բһ˵ϢԼǲҲ͵͵ѯһ¹Ϣأ
ص칫еʧ漰ϢȻˣ
ʯеЦõķѵֵ飬ר°ɡ
̬ҲѩĵʯʵȫʸڴǰȻ䲼ˡ
ʱѾǶѮˣǬǶԱȫп칤Ѿһ£Ϊ2007Ԫ֮ʼģҲزſһȥܽᣬٽϸҵЭרҵ໥ԱȣҲǶѮóһĵб棬һʽݸίͳս
ʯʻһܵʱֵбĻܹԵҪԵʦĽǶһֱлǿĽΪҪĹܣֻһζĵطֻᷢ⣬ȴûнǻʲôרأ
ύıе񣬱ϾǸǰͶһٶ˴εĵлԪ󼸺ÿ춼֪ЭĸҵЭרҵʿȥ죬㵹ҲԳǬ֯һֱԴԴϵİŸЭǰһϵòֽرȴϤд£ͨʳ޸涼֪ЭԱ÷ĵģЩ׫д涼дõľƵȥɵġ
ȥͳս·ϣʯ鳤ݱʾ˸лǬе裺ϻȥҼҳԹԺӾͽֵּܷˣ˵ûбȻϵ˵⻰ʱȹ˱ǰ
ʯʳԾϼŵĲзָ
ǬбۿʲָϼҪʲͷҸҸ綼ԼһвҵģûŲָʱֻһֱסڼģԺҲǣͻȻҰ־ͽԼҵطȥס˵ڼ˾ķʦ֮סôҲÿգ
ʯ˵ʲôأ
ѵǬӶϤһУӶϱδܿΪϱǿӲԸӰֵ֮ĸҲԲһֱ˶Լڼ飬ǬʯԺ̾˵һܿδǬΪļ˵
ʯʳ˶λүӱʾ֮⣬ֻܰѻƽӰҵеѯǬ
Ȼ˵רҵʱǬֱʯƽЩĲƾרҿ׶ˣʵѾ꣬ҵͲܣͨǸδ֪ȫϻ᲻᰸ûʸõѶϢģƽǱߵĿһЩǸ׼Ľаôᵽۻ߾УйӰӹ˾ļжңǶ˾֪飬õУƩһϸķɺͼƶȣһֲ٣ǾͻᱻҵεģٽʮҲйӰҵ˾УڹƭƭǮɡ
֮ǰʯʷǬЭ๤ĳﱸԭǬ̳мҵʹһΪҪ߲㣬ҵΧҲ̫ʺϴעҪھⷢչҵǬ£ܾǱְˣԵרҵݽδĸַɹ淶һ
ʯΪŶӴֵĹǲģǼ˵мλ˺һЩʱԤһӰýеĹûȤпʵʩĻ
ǬͫǲƵķŴˣҲʶΣôܣûеջĻϢټˡʱͼԤ飿ϴݵСǸǰɣЩСɵĹ˾ŶԻ¬ܳ԰ɡϣӦҼ룡κιĶİɣ
ʯֻú㣺Ǿ͡Կˣ
ֱηǳʽ֪ͨʯʺǬ˽ȫʸǬеĲɵʡ
ֻרҵʿ֪ζŶĸܸˣ


1301 㷽ҵǳ
ӹҪȫʸǺѵģЩԱĽ֮·֪ˣʵҲҪһʡٵȫģΪʡֱϽУλҲʮˣҪǧϰգѶȿ֪
ʵֲô£ԭģʽΪ˱֤ͳһֹңϸҪԵģɸѡӰ޴󣬱ϾԱϣЩһ˳ģԭǿһ˳ͳһã͸ЭƶȵҪԱ仯ࡣ
ͬʱһߵϰ˵һŹãһһƱʵϹڿкЩһӶûԼжִͶƱȨϧͶƱȨͶƱҲ֪Ͷʲô壬ԼкأôҪôͶ
йǧɫߣжԲߣ޴ĹҴ뵽طݵܻ
ʱڱ仯ģʱƽݷҲҪܶվϢ˻𳵷ɻʯ֮ȥˣڵ磬·ǵָһӼ䣬رǸ߿θʯǿֻĸԱ仯Ժڵĸоǿˡ
Ǿ仰˻ججµһ죬øûʲôʱЩĸ֪ʱ
öԺƺؼʮ꼸ǧ궼Ǹţûʲôʵôû仯ֻûͽȥıˡ
ûвТʯʿܻһֱرǸԺƮСʶұΪСεıʡ
ʯʷʡԼ̬ȣЩòͬķʽŬı״л̬ȣҲвµĵƵĵ
ͷƻԵֳģ͵ʿʯʷǳ׼ϵУʵڱ֤չǰ£߾ȫȥƲ©ȱڻʢҪģʳ˱ĵˣ˭ܷǼõľأ
ûʲôƶģ˵ָȥڮƻȥŬ޲ǰߵ޼ɵſڿӣ߼Ѷˡ
ƻôȽףȻҲͳˡ
Խ໥ͬɡ
ʯʱǺֱӻȫʸģȨû˵ô죬չ黹ǸһȨĳȻݣԵ¶ǻʱŴӽݴΪȫѾǳŹҷƻĻרҵʿݽˣʯҲذ˳ʿȥ
ͽӵΪĲͬʯԼԵһβ˵ȥġ
ǵǰոտʼƵСڵгͻ˼ӵǹôû뵽̶̼ԺԼȻĴ棬Ҳ˻֮ԱⲻǾˮ£ЩһֱԹ۵ˣԵ½̻ʯʺܶණ
ʯ⼸һֱڷѧϰԼҲڵȴץסһĻ
ι۲λ˵ķӦеĲһΪӦ侲ʯеĪЦ⣬ֻǬصأڶûָϽ̬ȳ̲סһ䣺ǴŽҪݣνί֪ЭǼ˷ǳ
ʯʲŴԼ߰ĸ̾صƽ״̬ͷţʲôҪأ
ζʯʻǱȽϷĵģ϶нݴת쵼죬صڷͷ۵Ļڣ쵼˲ֵۣ㻹ҪעЩﲻݵĵҪʹãಡųǷ⣬Ǹ˶ммǣ
ʯ˵ԼֲɵѧУú͵̨˵ʲô˵ȫºòãûԼ֪Эһֶû˵ôǵͷ
Ҳǳ̬ʶȷϱ۶ӣ֪ЭεĵлǺģҲΪͳսŵҪȥص㵱ȻǹŷǴ½žͨ⣬ڴںί쵼϶Ҫȫȡ׼Ϊ֪Э鳤ӦóеʵĽɫЩ鰲źãȫġ
ر
˻ΪʾʯȴҪָ׼ģӦûϣ쵼Ϊ»üʣȻι´ƻķչֿʱٰĿչȫ㱨£
ʵҲ֪ЭίǵͷأİλЭߡ
صϣǬе񣺡ǴŬҪˣȥҵ԰һأ֮ǰעھƵ꼯šʳƷ˾װ޹˾⼸ҫĲϣһֱûǸͷԵ繫˾ж棬µĲŶҪ۵ö࣬ҲʯʴдǼ죬ڷʯʵĲô
ʯʵͷ֪еĲҵΪһҵŬʵ˵ͷеĹְҵ֪ЭΪ̵棬ʱҿԸ͸¶һ£ƸѽݴΪ½ĵ˼·ִ˿֮·ͨΪŻˮ½սͨŦ߱޴ķչǱйŷޡǡȥ˼·Ƹǵ벻ͻ໥ҹȥһй켣
ͶרҼѵİ죺㡭֪ϢֵǮʱ׽ڽϰݾ߱ǰǶôҪˣôǮװ
ʯΣ챨ֽͷݵŶ˵òã
ǬΣ˵ģЩĭЩǿջ׻֪㵷ĵ˼·Ǹϵģˣʼջ쵼־ģʽ˭ܷϵİɣ
6.0ĶʵֻλʯʿǴ־ƤεϣòϲƸ˳Եܣ㻹һ˾֪ģʽ׬ǮôͳֻǸݸĸ֣ܼ֮֮룬ǡô˳ӦƳǾһˡ
ǬȻʶЩ˿ܶˣɻ󣺡Ҳ׳Ϊڻҡ
ʯʵͷǾԼѡˣʶʱ˵㵽ǰԼλһΪƸעĶ󣬻һΪ׬ǮصĶģйǸǧĹңǮȨȫУʱΣ㡣
֪ûⰵʾǬұˣֲԼϵľԪժôɾ
ʯʲԼ⸴ӵ黳ˣȤأӰҵе֤ҲԵƽǷ̸ֱҲ֤ܻǵϿɣǻıһȫҰĽھ÷Ĳܼ࣬пҲ԰æע£˵ʵǶԽڲ˵ϾͨмһﵽڻڵĴͳģʽˣǱ߷°ɣһе¡
Ǭеĳȣ˼һȥģȥú˵һ£ҾͲһܶ࡭
ʯȥˣƽڻˡ
ǲǴǣʲôʱ򿴼ʦ嵽һߵġ


1302 ۽Ǹö
ƽĳеŵĿʯʣǹ԰ڵôȻԵڳ߿ŵǬ͸֣Ҳڵʱ»ˣ
Ǭƽֻ޵ļһ棬ȻϲԽĸоָЩ˻һ𣬺֮ǰԼнӴ˽ȻͬĸоûоǮģҲûֻǸݲĽͶʷӣڵĹϵһֿ׺ͲƴֵçײˣЦŵͷͦãһСĿڴܲ˼飬ֻ˳·ܹ˾ģϳģǻ
ʯŷ֮ǰ˾ѾԼˣͽӹƽȫֺ˱ǩźȥٹ⺣ѾڸǬľţóˣʯҲ㣬ϳžֱƽһ˵ĸܡ
⼸Ѿʯʺƽĵϰߣ˽ܣ˵ľʶĸܣ໥֮ѾϤҪ֯׺ݹϵϢصֵܽһʱʶĸܣʱָܲʵģԸһֱ۵ʾ
ƽ˲빤״̬ʯһ޵Ķںαֻ۾ҡͷõģʵǹǸеģ⼸ΪѾչʵʻϸУҴӽݺƽֱ飬ƽǰóڵˣǸռνӸͨءߵȸֹؿڹϢ÷÷ҪһֱæʮܲŻƽҴӰ̩ɽڳ;˹̹˹׶˹¹ʱٴӢϿյ׶أ;ÿгվ㶼һ飬ԽҾҪԽǿҵʹк֧ҵĹԻع󣬽ҰŶӶƽϢ£׶Щϣµƽֹ˾ͣеС
ʯеû뵽ƽľȻĸܣĿ糾͵Ļ飬Ӽǰڰ̩ɽڰͳʱûôƣ㲣ѵĿı˼꣬ԼͶ̵ְôãǰӪ˰ô
ǬԿЩרĵ
ƽĺúͻȻеڰЦǰţŵ֣㱳֡
Ǭֵ㿪Աߵ豸һʽСNaimصڷյĿռ൱滺ƽȴԣŶʱҪձģйģǼһġ
һںϰȻ̯֣Ҳ֪ôֻż˾Źôѡ
ƽĲϤֵ豸ģԼֵ̽ģȻ֪CDʲôԴתƵȻɿҵһ㲥̨Ҽģ·Ǵҹ֮ĴͳӣҲͲˣһֱûʯ̯֣˵ҲǸߣ̤ѧʼҾͺȫ紩ĸо󺽺ʱˮֻ֣ôһδ˹ϾڹڲʺҴҵĵطҲŻعһֱʵҶ˳൱ĺøУŷ˵ʱȽϸߣǷƶûйߵ׷ҸָҲЩֵϸϸܵĵȰҵģڻ̵ǻĮֻﻨŷǱҶܣһؽӴʵԵչܴͬˡ
ĴͳڰʷӢЩûȥǰΪκһҵĻԱеõĶǺƣһԸеһˣΪйǰԱȣоرԣǵܸоǿҵĽͼʣڶǰǸɫ۹ĻеΪйã߳һûײϴ˵Ŀׯѣŵŷţ̫ԸǸͬӪĶѾǿ󣬶Խŷӵ¹ʼȷʾйݵĵƹָܣЩŷ޷ҼΪì̬ܵǼҪй޴гأŷ˵һó׻飬ޱȾͽ䱸ųй
ٸȶ˾פƽ˼·ĲˣһٶǰЩŷ޹ңй쳯Ϲ״򵽵ѻƬѹ֬࣬ٵʮķЩҴûий׽ų⣬֪ôұǸйվҲ֪Ƕй˵ʵ̬ȣȥǿų⣬ھǾͽ䱸ӹͻֲֿò򽻵Ȼй̫չ֮Σǵ棬߳ŵĿ羳ó׼ֱǵͷһĿܣ˵ص㣬ܾǵˡ
һֱ˾ȻڣţΪֹŷҲйгõλΪֹŷ޻ůĻƲйǻһʱƻ˷չԺڿйѸͷչͲ߻й͵ǳԱ˿ʼŸˣȴйֵأñ̬ڽͶʽøǸƱծȯԶŷǰһͷ
ƽûʲôߣǲָоԽк͵µʧУֵģһ漫άйǶô˲𣬶ôһֲ̣ԽߴߣЩлȨŷ˾͸ԽǿҵŤС
ʯʵǲ⣺ŶҴ̫ʵıñй˿ԽϡɹŻ߷޵ʲôСңͻȻǿڸйгԴˣʲô̬ٻе㸴Ӹܰɣ
ôһȣƽĻ¾ЦǺǣ˼ǲ⣿
ʯǸϸľʦǲ̫ˣŷǴ½ҳŷص㣬ĿǰǾܹùұ飬ԴƶҪĿǰйǺͶŷҪҲǱȽϵͿƼй⣬ۻʱ䣬ùĽƶЩԭֻܶӹ쳧ϼĵ·꣬ʮ꣬ʱ䣬ǲܽŷͷ⣬ʱܾƱ仯תƣŬйǿڿϰʱܾ۵ҪȴͨҪǵĵйȥ
ƽ۾ˣԣ
ʯļ򣺡һ˵ʲô˵йľǿˣǿЩҾˣҪӦתԼ̬Ҫд̬ʨӲںèҷͣũҲΪ||оͲˣйҪľԼȶĸǿ󣬵ǲòʵȣҪľΪǿ
ƽڻζ⼸仰ְĳŷ޶ҹճW12ƶ£ݻУóＸо·浯Ծ׿ռıָ˼񼸰ǰŷԶľ˿ͲҶһ
һǬƽȴȷŶǰú²ؼĶͻȻͱûȻʽˣһᡭܣ治ġ
⻰ûа塣


1303 ôǮǮ
ƽĶλűϰȷʵû飬˶˲ҵ԰ֱзĶȥʯʸ߿ͻƿжôأ˵Щ͸ƻƷгϻħ
ڣзĺʹƻĹ˿ͣ٣ֶܼıдȡʸ񣬹൹֤̽ȲܽӰǰƽׯɶΪ˱ڼյгرգǰ׼ĲϰѴƻǰյضˡ
԰ѩׯɶӰڵЩصĸ߲㶼ûлؼ̽ףȫڲҵ԰ƶĽչǶΪ֮ܶ˺üľսǰˣûжνӵĹҪһȲҲڿˣҲ־ս΢Щ
ƽȰǸŶӴƽڷżǰһ𵽴ƻװ޽ֳᣬʯѩ൱͵£ǶԱ¸λںţٶԱǰĹڣй·ǰȻĴùأٷϴ˻е㣬ٶȸı䣬ָı䲻˵硾ƵģصڲĲҪͳһʶŽһ£ᶨһָܰı䴣ȫǰȫҲĬĬŵĹһЩͶ߲õļֺĶԱȻŶӳԱȺ鼤
ںҪӷŶѵģƶʡˡ
ѩƽĵ״̬е⣺ڹʱҿ϶ҲϵЩܵۻɻܸоģû뵽عԺͻȻͼᶨˣĹͰɣ
ʯЦЦܳɴµˣмͲεҲǰæ赼ѣҲлһĹˡ
ѩ־ࣿʲô࣬ûһҽƹߵ࣬˵ָսԱˣ˵¹ׯģСˣҲ࣡
վڼվƵſڣܿһͨڷļڼӵ´ӵݼɫĸ¶º͸ټɵг˵ʽŵúܣȷЩŮǿ˵ķϸûеĽܻǵ˫˭Ե鶯ϻ۵Ц۰ɡ
ǰҹ˾żٵԺ󣬴ʮŵϣĻǰһҵ߲ľ۲ͣһܽύ飬ϣܳΪԺÿĹ̶ţѩҲۣȥջع£ʲôһʶϤĽ׶Σһ治Ҷ˵ʵֻҪΪĸʲôǸȡСҺϲ
ʮಽľɢԼ߹΢ŵѩ㣬ÿⷢ͸ɫķ¼ֱ̫ķˣ
ѩϲĳԱĽɫſԼģϰɣ
´Ÿ߸ЬĶеĶˣôᣡģҷºͷرĳʣ˰Ƶģ
ѩ˸ղŻרע۹ûûϰߣæ깤ʲôģʱܼһַ£ǸҲٽ顣
ĻȻ򣺡ǵǣĴ´Ʒλ˵ˣģҾҪַú÷üַܸʺϣ䣡
ѩû뵽ߵۣе㲻ˣԭŤŤǻǲŶ֪ǰҪǾװ״ӣȵװʱ;̵ֲԼ
ʯʾѧϰƵѵҲҪѧϰЩ´ôׯɶˣϽ뿪ŮԻȥӭӡ
ȵӰҲѩĴǰһĸоƺ͹ʱרҵʿĽǶȵˣˣС㱾ָľʣٴŴ綼С˵ζŸŮǿ˷أǺܳʵģܻԵǿˣ˵ʮʵʱ򣬾еǿ׼Լķλʵġ
ѩˣԳʹˣʮͲװСˣ
ʵƽʱ˵߻ر˵Ů˵ղǣյһˣСƲ죺һ˭˵ʮŮ˾ͲƯƯˣؼǵ̬ãġ
ӰȷݹζڸˣְѩͷŪŪԣŮǿԼĵģԼԼԶǾʺֳ㷶ûСֺڳֱķͶСУѾԵˣŪɴأԵø俪˵ĵ¼һÿǺÿں͵ֲͷӵСɾĸоÿڸȽǷ͡
ŶһȺŮԻȻ򣬹ںò׹ʣأܸܲ㽨顭
Ӱ˵ˣջǶλУ죡ȥ֡
ȺżᰵģλϽҡ֣ʾС
֮ŮԸ߲ǵվгĴС໥ڵİˣֳʥʱ굱Ȼ۵ص㣬ƽĶ̳ʽܸȤѯϸڣλһβ߲ۻĻе㼤ͷ󺹣ǲš
糾͸ϵǬϾѾʼͶչ̺ʱͶɣһĹˣǰʱλ˵ƽ컹ǸϻˣĵȻԼƽǱ߸λͨĽ
ҹܿǬʮλ߲Ӱӹ˾еģ֮ⷽǰITҵйȽ˽ƽĶֻ˵
Ĵ໹ǹ˹еһףʵ벻ڻ
ǬȷʵеӣϻظʯӦ֮׼һ׼Ϊ׼еķƽȥϿɣϾƵԺ󣬾ʱĳ˰װддʵ¶߲ѣ߲ᣬǼٶӰҵʱгǰ֮ҪƽĿֻǽУһǵ½壬ΪڹƱг·IPOˮ̫Ļɫ̫࣬Ȼôõĺ͹ǼܣĿģǲҪȥڡ
ֳϵĸ߲㻹ǬʲôIPOרҵʿˣǸʱ˾ڲ棬⹫йƱ¬ܳޱţλ̨ӵĺʱгʱŵѪζһԸûбҪIPOҲ״ζļƱ·ɷʽС
֮һϵĸ߲㻹ƶǶǬͼ򵥴ֱ˵裺ѾѡһҹƱﲻò˵ܺ͸λŵǰãҲǳˣΪƽǱѾֱںüӰӲҵŻݵĵע˲ͬĹ˾ͺܺðˣֻҪŻݵһȥչҸղ˵ĹƱҹһǧ߰ǧҹƱȻֹɡԿعɡıҵΧ͹飬׶ǰҪһңΪҵгԭֵǧĹ˾ͿȻԪ𣬾ڣ׶ҲǴ۶ʱ򣬷ǿµʱ̸ˣƩ˵Ҹ¹ֵʮڣڵļʣпҹ˾Ǯܻȡ˾ٷ֮ʮĹɷݣ˾̾ǮԼĴƬˣô򵥡
ׯӺ͹ʵѾеɵˣڣô򵥾̵֣


1304 Īǳ̨д뷽ᣬ
˵ʵҵһһֵ׬Ʒһëһë׬ʱӪһԪһԪ׬
ʯһֱʱԭ̫µľͲҲֻǴ鱾Ͽûʵ֤ľȻгĳЩ˿׬ǾͱȻѪغ㶨ɿ϶룬˶׬ǮôܻøԴϢĴЩһ֪гɢֻƽڱֱ仯ƱĹǲǾȺأ
ȽϣЦոЩƸʵͲԶˡ
ǿľʶͷеģ½ȻҲ޷赲ʱùʷ֣ͺ޷ֹԼĻ׷߸ǿһʱβƶǹŬƴڴҶ㹻ĺŬˣֱܲϺȵǸɡ
ǿѹƻţֻᵼְʷѾ֤ˣҲÿ˶Թʯʵסǳɹĵ·Ȱ֣߳Ȼʼַһ໥ɱʣǸߡ
ʯʲϧԼ棬ľӪټĻߵֵز
ǬڽӰӹ˾мƻʱһֱעôǿ黭ȴֵǵСװϣÿԼȥ۲лķӦΪȻҲڹ۲ı飬ģлʲôķӦ
ʵ˵ȻղɹŸ֣Ҷ֪ʯʿ϶ûһɷݣҪ϶Уұͣôһ֮䣬ʯַ˼ڣ
ȻѾʶҵԺʽȥзĶǼʽ󣬵ʯǧɢȥƵ̬Ȼôеţѵһ㶼ô˵ֲҲҪҪ˵ģ
ʵʱ໥۲죬ѾܿкܶȤı鷴Ӧ
ĲľǼλûйΪ廢ϽǱƽ̨߼ȥ׼ʽʼ򑡢÷һ˵ȿ϶ֶæµ飬ʼǡɹԺһʺͿڱ˵ĽĿǶδеļ϶оӰ죬ĿǿӪҪʱгҪƽǱǬܹ֮ġ
ΪʲôܶҵҪⱾ׬ߺȵľ裬ǲŲںǵҵأҪǲĳ̶ֳϵأ
λǾͲ˵ˣʱæ괺Ҫ̨¬ֻܳ಻٣λ˲ְϯֻ飬æ췭ظţ׾͸˵Աһæʵʱǹ꣬Ҳͻޱ΢͵㣬ƽǰѵɫҲǰѸĸӹȥġ
˶ĴߣǬһEZװĿӣϵıôƲסģҲӰרҵƿأΪǶеǶǶڵĲƸÿ˼ٵӵЩԭʼɷݣʯһĲŶֳʥǬȻʱھˣ˶ǧ̣
˻һͼʲô
ΪΪʳÿ˶ʯǽʥ͵ĵԲԣ
˵һڵֽǰžһ벻ʶ£
һһӾͲٴƴˣ磬⺣̲Ӯҵĳ׶ԣںκ飬ⶼԼĺϷãҪκġ
ת۵ϣм˻᲻ģ
²ͣȰ˵ԼҲ뿴ôİɣ
ʯʷʱȥ۲ǵģֻǰĿȵǬ׵ʱַϣǬ˵꣬һƣǬҲԶϾ˶һ÷ɻͶ㹻ζˡ
ǬǱȽ˷ܣ˵̫ϤʯʱķӦ˳ųԵĻԼ͸ʳĿ¬ܳҲ̸˲뷨бҪҲֲУ㴿׸ҵҲͬùаģֵ϶ҲһЩ
ƽֱ˻⣬ѯʴҪУʲô顣
Ǭ϶Ҳǿǹģ漰ľ⽻ףǾ͸Ӱӹ˾ȫͬӰӹ˾˵ڹᣬղڹȦˮǴ磬ͲôŷҲʲôйй˾г״̬Ͽɣ򵥵ǰѴΪڹ˾͹⹫˾֣ھУ۹ɻ¼ǱȽʵ
ƽĻ룺ܲܵ˹أÿITҵߵռ룬ȫĵӲҵƱг˶񻰣Żȸ衢ƻ׹ġÿ춼ڵ񻰣
Ǭ˶٣ڹڲٵ߳ͷʮԪг룬Լڼʮ֣㷸ɱԺԲƣԹй˾ٿ˵Ǳģݺܺÿٿߵ٣κһðƷȲԲŻǰͺ̵ļȥУһѱɾֻ𣬱йҵ˹˻ܵǳ飬ϾǿдӷеֻҪץסһ٣ͻᱻȥһ㻹ǲȥ
ƽˣŵľȶϣܵ˼⣡
ϳȵֻǺٺЦ˵ͳʵĴżԭʼֹʵļҲִ档
ǬϽͣûпľ񣬵˽ӴʼͶʿʼȨֲ̫ᱻɵ⣬Ʃ˵һʼнһɷݵĶɶֱ˳ĲȡѹɷûⲿͶʽȻֹɵĸҵ˾渴ӵ˷ָ
ڲµ̲סЦʯʶЦˡ
ô㣬ҪΪ˽ֹɰһƵı֯໥ٹ˥ǰܹ߲ıȡҵǰԶȣδǰԶֻᷴΪ߲ôʱ򣬲û̫࿼δе飬ϾʯʶΪ뻹м飬˭뵽ôأ
ȻԽĳɹɷռݴɶλƽˣΣ԰ûǮֻùȨλʩԵǳ԰ټҷģʦ־ô˽ԼеĹɷȥЩټҷŰӸ󣬷ȯǾ鰡ȫɾġ
Ǭƽĵ˵̵֪ģ֮Ƚѣȥ˹Ҫзȯ̴ǹأȯСȥиû壬ڸ۹ɻ޹Уȯ̴ˣۿ;ͺۿôйҵǴѾǳĿĳɼ
ƽİ̾úúãֻ˳ʶѣɼãȯ̶ҡһݰɣ
ӣЦñ࿪ģղźȻӿǵƵֺȻᱡ࣬ǰ໥ŶӲģһ˲ĻֱûĳʵǮΣ
ЦرǿңƺЦѸղŵȫȥ
ʱٿʯʣǸڵģһС˹Ŀ϶ûʲôĿزǱߵ¥ԶԼûע⵽ΪʱôУ͵͵ĿⶼЦȥˣܵȻŷһĿʯʲ죺Ҹ
ҲŸϽĿɢҿȥ
˼졣


1305 ǱĬĸı
ʯû˵ʲôҾͿʼΪͬĴڡ
ٻҲûӷ˵Ůһȥձˣ˵ҪȥֺᲴӡȣ֮ͺȫһˣڵúûκԼ
ĺѩ˻еĽҪ̫æѲûٻôҵݣΨʯɷ羰˵ֻҪģʱܷſԼȥߣƽĲǳڹתôò˷ʱʹӴصĹݣȥ߱߹Ⱑй˾ܱء
̲ס༥ˣôȥ
ʯдʣ֪ԼڸĿǰ߶û뷨
˶
Ȼ쵼ֵ࣬˵ⴺҲûжˣͲһҪڰ칫ңͨԱֵˣÿзĵչ£Ա߾ƵͷͺãҪÿ켸˷ֱװ޽ȥԲŵؽȣׯɶ϶ס¥ˣʵǹ̫
Ǿһ¥ĶͳֵԱǾۼĳ洦飬ԴʱʱĶ˹ߺȲ죬ҲǸƽĹ״Ļ࣬΢¡
ȻҪʯÿ״򲻶Ķֵ࣬ˮҲûż٣ٲŸ绻࣬ÿذ죬Ȼܰʮװ޽һ飡
ֳʥֵܲʱģÿһ͹߲¥ľ޴ȹ¥ռﵽͶʿ϶ѹʯ־þĴܶ࣬ҲͻԵ÷ЩԶĸ鼮ǺְҵϰߵѸ飬˵δ鼮ӹӦʱеˣ°ʱɸǸʵҵԸ⡣
Ͼӵķ꿪ʼûָ׬ǮǸũ峤ģǸ߿鼮ܹһӰͷֻܿ뷹ԣڳŸֶ۵˵˵᲻ǵ㹫ƽȨˣҼʹЩöȥδ˵ļһǼֱıƺ׬˵㣬Ǹ棬ľĵط飬飬ò˵ʵҲǲпģ꿪ʮ꣬ȥǮΨһֵľǸ桭
յĽһᶼе䣬رǽӵһ¥浱ȻпյůĸоԴĹһʹ֣һë׵İɫװףºϵĺҪǸĵ棿ҰɣȥʳƷ콢꣬ϾеݵοͶᵽǱߵĽֵƷСԣҲ̽Сרģʽ
ȻǴʮӰڴǰץסеĻɨıʵķûıʲôʮĹഺʱ򣬲رڸʲôؼǴµƷλӰȫܱȹմƽһζԼĸı仹ҪУӰĻ˵ǴദҲ֪֪֪꣬ô硣
ë׵װ׼Ӱȹ߱ȫǰɫģ˺ɫ׿㣬ϵĸ߰˶ЬͷϵİñǰɫСͷ˻죬ɫȻô𪣬һֱ̫ҴĵƤڵİɫӰԶԵý˶ǻʣʱ˾¿ֻģǻд䣬ѹһ涼ͷųˣԼȻ˺ܶࡣ
ŮôԴԼԭġ
ֳʥܿӦûûֻ꣬ҪãǾɣҶǲ˼յģϾҷܶʮһ֤һֱ
ڷ·ߣ΢תӲһͷǽСԽ֣ԹҲһˡ
໹ʯǰֱӶȲ蹾һںȥ·ŴڵȺ𵶵ڼֳʥ棺ô㣬ʵ˵ѰҲѣˮǶںѵ٣صǳڳԶĿǡͷȥʯʱҿǴߴٵý֮ǰ˵ôڴڼӰ㣬ȫµ֮ǰ꣬ҽȫ̶Ҳ°칫򿪣ȥƵɶˡ
Ǳ߼ԶԶģǿԷˮģƵ㷢ᣬص㾭̵ĸ߼סͣЩԸϰ⡣
Цŭ̬ȿԼûʶѾȻ쵼ͷϰ壡ͷ˳ҸȽ㿼ǻڹ˾չʵǢ̸ľ̴ҵѵǾֱӰڷĶȼپƵУʱʦѵ¾̣ܹ¾յֽ𣬰߲ʲô仯Ӧö֧˰ɡ
˵еҫζ˵̹ĺò˽Ǯȥʯ·ࡣ
Ӱ֣лŮⷬεСŮֻˣ
ʯʶҲ˵ллЦЦ֮ǰĲ豭ȥҼ飬ʯʲֳʥǰԲȷʵмΪĳͷȻһֱ˵鲻Ψһĳ·ȷʵȺ׸ı˵·Ŀľ޴ĳͬкܶȺ壬δµôӣȺҪˡ
ֳʥеļģģҲ˲⡭ܡ
˵ܲٲܲٵǬͱǵ͵ĸΪŵһ̫ܲϲ˶΢֣ƽĵ΢ֲͬķƽĴITʦͣǬҪϬЩ˵ʲôĲ裬ǼҵĲҶʮõģ֣ôڹүȥˡ
ѩͱ廹ȥˣָǬؾصվ˫ֽӲ豭ֳʥ˵ݾϲЦտˣĽ飡ƿʼĽ飬ձͼ֪ôҵһȥʱ򣬾𺳼ˣԭꡢͼݻô˵Ҫģ꣬ۺϸ͵ģԺľͼݣ޴ֺɫڰƷһͨҰһ˵Ͷ͵ſʲôִɡ
ʯҲڴˡ
˵ǬΪĿʵۣҪЧĻƿںܻܲ󣬶ʯʺͼֳʥǸԸ⵱ǻڣһĻĿÿ׬Ǯ⣬ֻĵĽǶȥչǾǶ˵ˡ
ȻǬΪҫԼĹշģʯҪ̸


1306 ˭˭ң
Ǭʯ̸Ƶ飬ЩеĹ඼еͶã͵͵ֻмĻӦֳʥҶԼͶʷа㲻߲֪˵˵еðѩЦȥͼֽ߲ȹ¥ҵռôƵģϾûһרҵ֣ͼֽȽϳ
ֳʥмĹȻ
ʵ˵Ǭп룬СͽܵΨͼһжƿΪѧȻʯʣչ򣬳ҵ𲽺ٴ˫ϿɵĴҵ֣ͬˣйҲԲˬˣΪҫԼƵļѾбƸˣһȷʵܰﵽһЩء
ʯʶŲ豭ϸǬһֱĿƶɽͯȻü
ǸֱϽҲǸɽǣȫĴֱϽ˿ࡢģΪֱϽʱͼ縺ҪܱɽƶҪ
ɽ潻ͨĵжأӻʡݹɽ޶ûоΪʯʳɳƬɽûôܱ߾سǶԶǬ뽭Զһسɽǰ껹һŮ߰˿ˣֻһƿֻģǶƶԺûôˣԶԶϰƽˮƽǬһµֻʯչʾƬ
ǽļȥģһȺֻƾɵĿãϸҷ͸ʯʵկӿЩûʲô
ʯʺٻկǸЩСƨÿļˣƭ˼ҵĺԣȻƶЩгҸƤ㽿أǿߵķǲɫĻֻ治ʯʿЩ¶߹ǡ͵ĶƤͺ۾е̾
Ǭע⵽ˣôǹ̫ˣ
ʯʻ˿豭ζĲҶֲҶһܲǧȻͷ׬ȡˣѩĹɷݷֺתι˾ҲϰũǻܻùᣬĻϵ־ܴٺһڲ裬ԴɬҺ˳²ƽ˵жˣ
Ǭ룺֮꣬ǰҪһ۾ɽҲûͣʮꡣǶཾģƲҸеĳɷ֣ÿ궼λϵͶ룬Ϊһʱ壬Ѿѵˡ
ʯʷ²豭ʹüչ㣺ûʮʱ䣬ЩطΪʲôһֱƶô
Ǭе죬β죺ЩɽԶҪƾͶǳ֮󣬶˵ɽȻԶˣֲ㹻ʳǽɽȻԭʼɭ֣ڿɽɽѾɽֺͻƵúˣҲЩɽôԸ⣬ͲһӪƻܹ⣬ǹƸطӦø顣
ƽͣó仯Ǳ߼˶̧ͷϻѩ˸ɫҪҪһ𳷣ѩҡͷͣ鱳
ʯûЦܣǴʴȵ£ȻһֱΪƣֻڰˣûһֱ϶ͶϰΪԷΪѾǷëһˣǲ⿴ǴƣʩᣬֻǸҵڷƷϾʹˣκһĿ߸չһˣٶŬͶ붼Ǵġ
ɣͦԺ飬ҲܾøеΪ˳۽ӭͷһˮ˭᲻죬Щ΢ᱩȥˣǬһ£ʯʣʯƽĿȥڵӦʵʹǬһͦͦǰ㣺ԸꡣҲƽˡ
ʯʱŷЦ£̶Ļô˵ɣʮǵЩطֻͬĲ״ɽǸɽÿȥܴȥʲôʸ´ȥǿ־棬ܶ˵Ҳûʲôãװÿζһطõȥˣ˿ͻȥҶƾ٣ȻХȥģʽɣ
Ǭʯʵһ仰ͻͲ٣ƺڻ䣬ͷ
ʯҲͷǿ״ĸԴƶ񤡢衢ܣǵĴ©͹ȱʧֻؽ֯һҲ˵ǻۡŬǵ뷨Ǹ취ҷǮˣʡһܳԵúõ㣬ʵǵöãôòܳԶĽЩͷʹ⣬ûɣ
Ǭüˣֹ
ʯų̀Ը߼ֻܶչʾӡƬԼƾٵʱҲڹȥͬ£԰ɣ֪֪ΪǶƶͷƶ⣬Թƶҵ˵ԶΪ㿴Щӵ۾Щӵı飬ѾϰչʾԼĲ״ҵģΪѾ֪ϷܵõȻʲôֻҪʵӾܻݱҾǣǻϵԽУͳǵְҵǿûɣ
ǬϾǰδеĵͳǡȷʵûô࣬ǡ
ʯҡͷܣǾ仰û˭˭߹ƶЩһ˼룬ǰжЩ˽թ̰Ϳ˵ʲôˣҲǲĹⲻեȡͬģҲкӵĸˣٶȥ˶ģǹĳȥҴҺЩһ¾ߣԺӵ֪Ӱ죬˵øһ㣬ǵΪܵµû㹻ĶȥЩ⣬деǮЩ⵰ÿ꼸ǧ࣬ǾͲǲˣ˻ôô
ǬеŵʹŤ²ӣź˵ѾǸ͵ĶˣʯʻǲŹǰԼһʱıŪˣǸı״˼ǾҪԼΪ˼Ҹ𡣡
һѩѾתʮŤͷʯʣֻʯʲתͷܿеֳͰ񣬼ڻĵ޼ɵ񣬷Ĵ궼ҧڳݼˡ
ͷûܿı飬ſϿٵļ¼ʯʶԻӡ
ͱֱˣרעԽѩǱǸˣǰԼһ۾Ϳеˣô˧
ϾʮָЦݿԼָףڹ۲컹޼ϸµģ
ֳʥеͣ۾ɵúֱܴ컨壬ڷ׽Ķ
ĸɴ῿ڹϣ۲֪ʲô
ֻӰֱǰŵŤͷʲô˵Ľ䣬Ƿһ˿Ц⡣
Ǯ˵˼ˡ


1307 ҹ
ǬʮУû˭Ķ˵
ȫŲϺţҾźһ·Ǻ˳ģϵƶ٣ĸ׿¶ֱԲķʽִΪһ̵ֽġ
⼸Ƕս
ᾭ֤Ǭᱩףеأҽѧ˵Ҳ˵ͨģòεٺãʵϵ仯ǻϵͳѪӴ󣬵ºѪѹͱȽˡ
ʯûиǬӡ
˵ɽǼöȥ۲ԷĶԷ沿ӦʯʾҪԼҪ֪ʽ˽Է
ҸҪǣܽĲ棬ʯڹ۲ˣԼĿҲΪ˹۲Ŀ꣬ԼĿȥָ˶Էзˮ֮ӡ
Ǭһûܿ沿ʱ̣֪ʲô仯
Ǿ仰ʱ޿̶ѡ
ȥ߷༥ûмڽǸĳɹʿ˵̫ˣвˬ֮ԱǣµĻȥƽźͱ϶ֹͬڵĻӦ¶Ͳ̸ˣ̸£ʯҲٲ˵ˡ
ͣ룬ǬƲٿѾʲôôܾӦôأ
ر̬ܵʯЦ̧ͷЩǬҲһ¾Цˣղǵɢһ㣬Լе֣ٲ䣺ٶʮͶ룬ôŽأ
ʯʻӦҪ˼ҸղоٵЩƶĿԣﶼдһƬ䵽ʵģͶʵģ»ͬǮܵģ˵˼άǹؼ嵽ղ˵ʮͶ룬ôŽиҿС˼·ҵһʮǿ̣СʳСԣݵؾܲӪЧ֣׬Ǯǣһ˭ľӪ״ãҾͻͶʱĻӦЩǿֵ͹øĵˡ
Ǭ˲ˣ㻹⵱ĿˣʱѾ׷ɣûаִ
ʯЦṹԵƶֻŬܰѣߵֱӾԽȼü֮༸ӴܴЧйͨΪģǸеĸ϶ЧҲһã̫ˣʱרҵ֯þͲɻȱⲻǼ򵥵㲻ĵ浽ôջ񣬶˵ǸȤ˼飬ѭԱܵķȥı䣬ֳɾ͸бȵͬҪǿöࡣ
ǬαϣŰоϣ
ʯҡͷ˵ȤҵĹֻЭλƩͶʺʱ꣬ҲܸӰӹ˾вЧ棬ⶼҵŻͬʱҲԼΣ֪ЭĹǴҵֻǾܰø㣬ñҵҪİ컵£ܽͻۣǾ¡
Ǭĥ£ȻʲôƵĻͷԶ˶ЦеĿǬһðǣǿЦ
Ӱ׿׿ո֣ǰ͸Ĵҵ˼·Ҳ࣬ıŤתи̣İøõˣֻͨȡ¶Ժָ̣࣬һȥ칫ˣ칫װ޻ǵƷλҵƵģͷǶᶼۿۡ
ŹĹͼĶЦŸǬˣϸҲ֣ǸϿɼı־ѩ󣺡ʵһ㲻໥Ϊһֵͬ۵˾һͺѵˣҲܵļֵۺͽӴҵЩ죬ⲻ̸Ȼһã˳ЩˣǾͳƵϻˡ
ǬѾ̬ȣϲЦտİ֣ããϰǽӴԺû˼뾳綼˺ܶࣿ
ֳʥʹͷһǵͨ죺ǵǵģҵһȺ飬ǳãǳá
Ǭͱɫˣ֪ͣһҾζСϺ͹ݣһ͹⡣еͻ͵ĵΣԻæͣģڼҪλӶѣ
ʯʹƷҾʳóԸ顭
ϰæͣûôʱڽӦͳԷϣһ𣬿Դ˰ɡ
Ǭͷһһ˶֣
ֳʥʯĵģǱǬӲȥˣ˶ʯ־ܾĵ
绰ȥ֪ͨû뵽ԼĴͷõϢŮͬһĶСϺûȤҹ໹˵ĽǶ֤ôļƷСϺһ˹ģӡнݵСϺǴ֮ĵطģŮͬ־붼ï}ˣȥ
ֻѩȥ㣬Ŀһǵʯʣųȥˡ
ԭֵĶܿ찲ɫҲѸٵټĿռֻϵ̨ƴ򿪣濴ʯʺ뵽޾İУֻΧůɫĹΡ
ڱ˾е¼ŵʱΨܻĳ鱾Ϊ£Ѿˣ˼鼮ʽչֳĶ˵ľͺھͬô᲻ء
һ͵˶ӹеʱ̣ʯʲžѽôû˸Լͷ̧һŵˣͷ²ǾƵǱΪ˶ȥ۲ˣ鱾ԼıʼǣֻţˮȥԷɣǱߵʳò36524СʱгԵġ
ֻǹϵ̨ƣһƬҪǴԼЩӰͶǾͽӽֲָˣʯߵűߣҪųȥǵصűƿˣصһײϣˬ
۵ʯʰӴһ̲סͶȥȻ漱ҴҵӰȫɲסͱŵС¸һʯæҵıסʧȥƽùĻæ»˵
͸Ƕ̴ٵбϳԷ˭һѩȻҲȻĿռ彻һȴž
ٵĺļӿԺԲƵĻ
ʯʻѵķ˸ѱϵĹ˳˲űɵַӣоַ·ʲôļžĻŵýæڣȴɤ۸סƵģɳԼһ𡭡ˣ
Ըоʵͣԥ£ȻɳڿѩĻЩҡʯĻҪ˵ʲôϼƹʱѩҲԼˣ㡭ûԷͰСϺͳԵ㣿
ȻһŨҵᵽʯʵǰ
ûƣʯʻǸо˫޵۾ǳô


1308 Ļ
ʯӾȻڶĵط֭ˮץʳ̫ȥ¥칫ҵģѾָĹЦͲܺϸߴһзԱˣһ˷ֲֻһԵδ㻹ȥŪһ
ʯ̾⻰·ƣһҲûпŵĲҵ԰ʳ֣ǲҪȥǰﶯһӵϵļһˡ
ϿţŨϴ򿪹űߵķ֣̯ŷϱֽϥһԡ
ûô̵ĲȷԵζһЩǬƼĵطζȷͬѰոհһֻϸ۵ϺŽʯʾ̲סͷϹһ»ζ̾桭óԣ
ݲڴϵԼص㣬ڴе𣬺ñ廢ϽֽݲģǾǱȽϽݸϵЧֲçϢζϲŨؿƣʵɽϲŨʯϵġ
һŨҵĶ壬ñʯǺ⣬ǰƽͬʱŪմմҳԣԺҲôŪˣⱬСϺ˿ˮ磬ζֱӣڳ谵ǰİɫϺȴŹ㣬մŵŨ֭һϼŨױĨ˵ĸ
ѩһߵĺϣ°ֻһ£˵
ʯĸоͷĺˮˣ𣺡㻹Բ
ѩҡͷǰץֽݹȥǬңûǰʲôƵĸо˲پƣͼֳʥȵͦģǼֻطȣƶׯɶĶ֣ҿ˷ѣ͸ҳԱ˵ġ
ʯʾͲļʣˣζٵĴ̼飺ǬгΪʲڷǱʣ˾ʽ͸ʦǵķһǵǵּʲôȡ治ΨһĿꡣ
û˵ʯûӦɿԱһۣ߲ôϹȻͦĺɫ£ʵĸоɰɫеұϢʯʶܻ§סָⴥˣϽԼٰһϺɢֽæ˵㣬ûĻǻǸŪɾ˾еõ
ѩĴԱߴƿȪˮݹʯʹְֱֳֽེѶͷˮˣҾϱǸС
ʯûס۵һˮתͷų⣬еǺס˳ֽӹѩֽȣ㡭ʲôЦ
ѩЦôģҶľҽǽݵģУʱ֯ͬѧȥͽоι۹ʯߣʵҺעַ𰡡ʯʲôģӡǼǵиӣھе񡣡
ʯѾָˣֿʼϴСϺ̰ĵĵ˵ߴӣȷвٲʾʳʲôΪڶԺǧʲôչ˵ҲŷģҺϲ⣡
ѩǻָ֮ǰڷ°͵ƣȻƣϳ񾲣ʮҹǬǸӰӹ˾е飬ҾͺȻĸܣ˵컨׹Ҷе㡭˵ϣýʱֻƵģҲ֪ʲôУֻквֲĶƽ
ʯ룺ָƽΪʵѵ˼ɲʲô׵ͷΣָֻߵ˼澭ᳫľ˵ǱȽϽġ
ѩŲأҲ֪쿴Ǭ˵ǷƵĻָоҾ͸ˣԺȻѧʱ򿴹ӡķʲôֲ֪ľǴꡢרעĴʶ֪ûʲôīˮݲġ
ʯʾȣûûҹľ˵ڿ飬ʲô飿
ѩԳƲƲ죺ֲ㣡ǹҵҵӪ֪ʶй󿪷սԣԺһֱŷ޵ĸ֪ʶͿͣ㣬ʱȥѧ
ҲСϺԵûʯѵɶеЦĿˣ㻹ʱȥꣿ
ѩóһǰۣڰɫûʲôвҲ鼮òáھ꣬ϲ飬˵ֶԼϲ飬Ȼһ֪ʶϵԺ󲻶ĸоˣԸҲſ̫ˣ⼸¶Ȼ롣
ʯ˳֣̽ǲ΢˵㣬᲻ҵڴֵ̫ߣһһĹչ˳ô죿
ѩ룺ĳɹӦһڵ㣬ŷ֮·ͨԺ󣬲ŷŵľⲢζǾʲôעһİгѹ棬ϾôڴпҪ飬ڹҲҪŵȥⶼǺʵģʵڹ˾Ļᡣ
ʯıǾͶˣԶᣬҪҵĻԣǲäĿֹۣʲôҲǽڲпʵϡʵûһҧҪһУֶεİƽɣ̬ת䡣
ѩԼ£ЦģŬȥöõֶҲãյĽôţǿ󣬱ϾһȷȷĿ꣬ϳгɹʱΪҲĥԼĥŶӣЩܲסʧܵ˸̭ȥ˼ɣ
ʯʵͷ˵ģԽǼѴԽʱ
ѩھҧƤˣûʫ
˵䣬ʯʰСϺֱ⣬ѲʣȥѩѾվڳͷǰˣҲȥϢһȥ飬Ȼ˼죬Ҫ˵տ֣ŶҪлл˵ŴĻɫëǸϸϸӣɲʯʴʯ׹
ʯЦˣӴҶŶѣҲǴɡ
ѩչֱۣ㲻ףһ£ԵӲʱܿɫ̷ºͬɫе΢緢ĵŮζ޳ĲӾе㾧Өˡ
ûʲôڼոʯʸоףӵ£ʲôʱҲˡ
ѩˬʵЦЦŲǴأؼȻʧ¥Ǳȥ
ѵԪڣǻûôʯͷԵԼˮˡ
һֱԪڣǬ춼ټҾ۲ͣȻʯʲ˷ʱȥԣû¶ٲõİݣֻҪǮˣԼ˾űţûдʳ˼Ҳϰ廹ء
ԿűζĶᣬʯҪץʱʳøĳֱ˹ģ
ɶŴ׼óԣ


1309 Ȯ
֮·ʳ֮нȡ
и߲㶼ֵַĺǣԱǴںϰʱ򣬲⿴һԲϼоǶĿһµĴƻ
Χ̻ûɣӽĸî㾢ȫʩĽǣһʮ׸߶ȵİ˽δѾĦ¥ˣΧȽƽ̹ıƬУĿ
ǳɫ¥ΪܰΪǽԵе΢΢⣬Ҳׯɶѡյǽװ;ɫ¥ЧȻе߹УȻָһɫͨ嶼ǲĻǽԵøࡣ
ֶԱ¥ֱȹ¥ɫչׯɶ˽¿ЦĻ˵ϵʦЦⶰ¥Ųǻôֱʵĳϣ¥ǳɫȹ¥ɫʮ֣
úλŷʦô˼ģ֪ⶰûǼҹ˾ôģׯɶûʱ¥Ҳ߱ʩȰɣġγֹ۸УΪΧؿ໹û޽ͣһֻȽá
ֻҪ΢߽;ûԶ̲ס룬ֻӵĸо۳ЩʩԺ󣬹ׯɶǴվڴ¥¿˺þãҪһһĦ¥ŶӵʵҲͼĺʯʺõ㣬ϾվƵҲжʮŲһٶףⶰ¥ҲǼˡ
ȹ¥Ϊֻ֣СڴõײãʱҵռǷֿģǱ߻ڽܹĵʩȻװ޵ζɿռѾܴĲݵ¥㣬ڴӰ¥ʳƷ˾װ޹˾ռĲ¥֪ЭƵ꼯šó˾ȼǸռһ¥ģ෴ز˾ҵȵȹ˾ȽСļһȻмڿŲ¥㣬ռʮ㣡
ƽĹ滮ںԶĿǰҪۡӦ̡繫˾зΪļ飬ܼƲİ˵ĹģδǱҪչǧˣ
ϵӦϵɹ˺ҪĺгʲȵȶǻἱŵĲ֣ټзĵչ繫˾ʮ¥˵ֻʮ㣬δôǾƿ
£װ͹ɵľͼʳƷ˾֪ЭʹĽӴ칫ǴӴڹ󹢺Ŷӿʼȫ½ιѵܶδݣδ˾ι۹ԭ̲곤ڵĸ̡ѾȲڹ˾ϡ棬ȺȺĻ㼯һֺļѣӾƵ꼯ųùľòʱһ̨ݸʳƷ˾רá
ʯȴж̶ֹҪ˺ֹ˼·Ҳûˣ¶ǸԺҲӦõġ
忴ЩȫضСŮԣֻ㬣ɽ쵼
ʯЦ쵼ľʵϲ
վʯһߵѩЦģӴڹֳζԽԽŨ벻𵱳ǸŮҽˡ
һķ𣬲ͣ¥¥кˣûΪԼ̲ױƷʳƷһϰưڼӣǰȫصЩСôгһϤĽг˵ЩСºţе㽭оƫƫõձĻβܸߵĸԱİֻҪһ߳ݾһƬ㡱ĳƺվߵ˲òĿ
࿴Ҳеݣ¥ǲͣк˸Ͻ¥ȫڴøһȸƵˡ
ÿȷʵƯ
Ϊȹ¥ҵռ䣬㹻ĿոûĴôΪ˽ʡռĲѡȹ¥һ߽ǣ߽ܿ¥ߵȫͨ͸زҲյĴ÷ǳǽ涼ǿɫƹͨгһܼУֳĲǺǴ޵£ѧҲеʷͬһ㡣
ҲЦԶԶˣţҵһεƵӦƸʱʵҲúܺ
û˼ϣǱߴźü˴һͨװȹļԶԶһԼĶԽѩ񣺡ˣ
ڴǰ̨վЩǰ̨Ǽλʱĺ߼ͷҲæںרҵ͡
ȻһһĹٷӶͣſڣͣߣʵǽ쵼Ƚ϶ࡣ
ʯʶֲȥվſӭӣԵ´ǬſڼǰӭӣӰ֪ЭҲȥӴģվſھӰ쵼ǵעˡ
ܿ죬漸һ쵼εĲ߽Ƹ涼վǰģܿĿߵʯϣĿԵʱ΢΢ĵͷʾ⣬水հվһӭȺڣһֱûͣ£ñֳҲҸмػѩƵģȷʵó
쵼Ƿ׷׻ܣӼ¥Ŀտߴ󵽾ĸָʾơϸڣչڴÿռļͬ⡣
쵼ȫι»õͷȻΪ֪ЭģΪ֪Эĵίǽܴʶˣ֮ܶﶼ쵼ػ³ɹɵģδΪ֪Э¸ЭҪۼأҲΪȫиҵЭǧЭأɴ˿ɼ֪ЭδķչǶôǰԶˡ
ȻŽ֪ЭѡΪÿȽԵ㵥λΪƹ㣬ҲίͳսƸǵصעĿ
ܹô˵Ŀλ쵼ƶģѾ˵ˣһ΢Ц˳µĲŽߵ飬嵱ȻǵزѩǴĶ³ʯ֪Э鳤쵼ǿǲôֽĿģʶʯʦҪ̾˵£ʯͬ־ҪĹעҵҵĳɳơ
ʯʵ̫ż䶼ʯʴשҵѩ巴Ӧ죬־¿϶úЦվֱ˾ǰĴþһְҵ΢Цѩûţʶ壬Ǹ쵼ֻӭָιۣ쵼࿴ۣⱱ϶һ㡣
ֻƸڸʯֵʱͬ˽ܣ򵥽ְɲߵ̨ôίḱΣ˵طξԺٵڵˮô򹫸˵ģʯԴ൱һֵпȤԺеʲôϢϵˡ
Ͼһǧ˿ڵĳУô±عʲô֪ʲôǵס
ʯôעĶѱע⵽
ԺѹػֶһȻҲǱ߰ѵڳŸλ쵼ӷ¥ĶڱװĸԱΧ֮ǰߴߴŮԶԶĿߵĴƶԺӳݡ
ѩ쵼ϵݵģʯʺͬʯڶ󿴼ʢ飬Ϥϵͳľ´ʲôǱǰڱӴλоֳָڵʢɫöˣϻƵú˺ܶ࣬ⶼ˵˺ͨǲϹӲء
ʢʯֵʱҲرͣ˼䣬Ҫ֪Э»õĹκθ⻷йصģʱϾ繫ȫ½ײ֪ʶӵĹעȶܸߣϵͳҲҪؽײ
ʵׯɶٲŵȫվڴó䵱һӭΧȺڣǸϤʯվԱУͬҲһ׼ɫп˼ӱͦ㣬ƻǻе㱣оҲƽƵıһԱô
ĺ񰡡


1310 ҡֱϾ
ʯȫ̶ȥâĻţֻԶԶĸڲι۶ĺ󷽣ƤǼһֱվ࣬˵
֪Эռһ¥ǧƽ׵Ŀռ죬ҡ칫ӴһӦȫеԱҲ飬ûʲôϰ쵼Ķ칫ңԵЦŽ֪Э㶼ְ߰칫ʱһİ칫ȻصǬչʾԱľ÷չй棬ȻǼ򻯰ģѡ˱ȽдԵļҵ֪ЭרҵЭôȥУЩԵĽʹʩ
ҦƽûڹѾŵεĽ棬֮ǰȻ۹İ֪Эҵһ̨ס
Ҫ½ײ㡢֪ʶͳսǸ룬˭ẰںŵĴ򣬿ɾôǾһƬհףǱ߶ûиʲôָԽĿܾѡЩټļܾܲЩŪὲɣ˭еģɲעֲУֻɵӲŻṫ˵Щ˹ûӰ졣
еķʸרҵйȻǸԴϲѡ
ԵºʯʻǬ֪֯Эڲ̽ⷽתʽҦƽһѪֱӰνζصĵп죬þмʵ塣
ͨһϵл۲졢Ϥ˵ȣԴѡ֣ܿ
طѵõרҽ鷽ֻҪʵµ쵼ЩרҷתʵʩĿǺܴģ
רⷽΪĶԼҵУѧɵĿԸ⣬ץҵᣬ־·ߵĿԴвԼһ֪Эһ쵼йܿصķΧתƫ
ñǬģ뻨˼ʮεлУݹ̣ƾܿ׬˵ڱҵ̻ѾüҵͶʷͶʷŹٷʣǰΪӪͶʹ˾ȫ֪ݲѡĿôܴŷıô
֪ЭṩһԴƽ̨
쵼ûǱȽרעϾͳսȫдͳλģȫᣬǴźǿζļӷݣõóְ
Ǭ걱ҲоǰεлҲ򵥽£˵֪Эֵйܣأƣطҵ͹ҵ棬Եñ߹ģ˳֪Эÿλһ׶԰⽫Ϊ֪ЭĴͳ
ǬʱȻͰʯʸ̸ĻˣṹԵƶ󲻿ֻŬߴƾܰѣֱӾԽȼü֮ΰƶչγ䵱֮ᣬزһ֮̽ЧĽЭиĸƣҲ֪Эרųƶоĵĳڡ
κԵ¶ʶķɿһ£δ˵оĵǻе죬Ǭ⻰˵̫ˮ©ˣüλ쵼ֹˣЦŵͷ
ŷֹܷƶ쵼󷽵Բһ£ʯʶ߸״Ϯ㣡
ŵϢ޵ķ˿öڹʲôͷ磬ʯ²ӣ˵ȥҶˣҪﵽĿô
ٸŹȥױֺ㶨룺ôõ¶ᣬֲֻ㣬Ǿе㲻ˡ
ʯֻԼ˼άԶܰ㣺ǡǡǲң˵֪ҲΪ⣬ҪսܵõʲôҲȷҵ޾ˣô˵֤ȫ˵Ļڿ
һ£ܸоڶͤͤվֱֹ̳ܰܽɸҶ䣬϶оѧ
쵼ͿУƵˣоڷƶʲôû
ǬӦǿ죺㲻棬˵һ˼·ݲȫһҹƲôо뷨ܲͨţչɴҵƩ˵ÿͶʼ򿪰һѵӷʦٵƶѰ׽漼ܵϵͳҹڷʵҲܴŵĽǶŤתԵ̬ۣѧһ֮ѵ֮γɾƣһ˭ľӪ״ãͶʱǣĻӦЩǿֵ͹øĵˣг뵽ҵȥǸ
쵼עǣȫһҹƲţʲôţ
϶ˣǬе첻ߣֲŰӰ¬ܳ»ϯӯҪͶ뵽ҵء
ᵽ֣üλ쵼ĿǵȻ֪˭Ĺ˾Ե±οڸʣ򵥲ԼʲĿḶ́ڲͨʲô͸ֶӪ
ʯЦˣ΢ͷ飺ʱǲ־òҪᵽأ
Ʋ죬ʯЦ˵˲ܺõľţľͲҪ˵ǹƽġ
ڳϣҲãײô˵ðڵ˵ײŹڿ£ԭǲҵ԰ģڶȥ˻ŵĶҵֵڵĲֻǶҵмֵ𲽵´ãƬҵ԰ǵزҵ˾µģ˶塣
ʯʻƫԼ飬ֻΪĲ֪Щϵ
Ȼ֪Эιϣʼ½˵ǰʮ¥ĴʱǬϢתʯʱʱġ
嶼ˣʲôоأ
Ǭںȥӡ
ʯЦŵͷ
۵۲ݵЩɿͷӣϰȥҴ
˱Ƚ϶࣬ڵݼʱƸǾͿʼᵽڴ콭½ĵ˼·ȻǰŴŵֱϽβܳΪڽĵطأȻǿڵ߾󿪷ϸһ߳ŹͨŷǴ½ţǴͳսصעĻҵڸɵ顣
κ쵼Ҫ˵ʱٷ֮ٵɪǿܾڴţƤˣ֮䶼ѱ֤ҵģοŲͬ쵼Աˣ˵йǧĹٳ˽ǵ˵һź⣬һ̶Ϲ໥ලĹϵ
ѡιԱƾְλνȵȸڲⳣâ⽣ӰֻҪᵽý裬ܺܶطһ£ֻҪܺϷİѾýȥǾҵ
Ͽ˵йȫߵЧʣƸǱηֹܽеľãᷨӦ쵼ѾҶϤˣ̸ѯĿ˼˵ǽݴĵҪһ
Ƹ˵úǳֱףˮ㣬˵ȫֱϽУֱϽкһ߳вûеĵλ⿿ںǲеģƾʲôʽղλƶ˾˵ͦãг뵽ҵҲһĵʱͶڽݲЧ棬Ȼܰѽʽˣôδƺͻʲôأ
ʯһֱڸԼĻǹƸڽϵͷ˰ɡ
ûз磬ٴҲֻա


1311 ʱӢۣʷ̨
ıʿϰڽƵˡ
ʯϰʲôԼŬìܣǮȨӣΪЩֿɵãȴҪЭȥر᲻ĳԼĵߣıʿĽƶò߶л
ƽȽܹõ쵼ƵƵͷˡ
֣ƽĽ˴ķչ״Ϊͳս֧֣⽻Ավ̨Խչݡ˹չݿţڳƽֹ˾۷ֹ˾Ӫ״ĿǰҵⲿʱͶʣûдȫڲŶӹɷеĶܶ״쵼ЩԾгֵڵĻ˾ȻûʹͶʡûʱͶ룬⻹ǷͶѵĻҵôֱҪҹ˾ûǰ;ˡ
ƽҲͬʯʣȥ꣬ͷظһλǮ¹ͻйҵ˵˾仰ǮաĶ仰кܶຬ壬ҵǲͶĲרעԼóҵ񷶳룬ҾܰĿ궨øԶһЩôĿΪйѰĳ·ѿ羳óȫÿ䡣
ǬԴиԣƽɵѧ߷׵õֱϽ쵼ǵע⣬Ƹû˵һλ쵼ʡȥ˿ףںŵĻ䵽ʵӦôô˵ѾǺܸˣǸʵ硣
еĴĳ϶Ѳѧԣĸ￪ǰʮ꣬йóó׻۱ʽһϼӹӹװͲóףǻ״ԾܰѲƷ۵йȥеģŹ׳һйȻת״йѾȫ綼ҪĲƷƷ֯ƷֻеƷ߾豸Щչȫÿ䣬ûдıʷ̣Ŀǰ״ǳģʽһ·߷һ۵ձĲƷٷ֮ʮͨ¼׺Ͽͨӡʿ˺ӣΪӵĵкٵŷ޷ޣκһڳ⣬ôᱻסӣ˵ǰֻΪ˻ȥȲ߶ʮһֻŬӹھҪôúãùҡҺÿ߶лȨӵһôǾѡѾڲȵطֻҪŷǴ½ͨϣǾͻ߰ٶҳ̸ٶƷֱӵ½ŷޣŷ޸ؽͷйŷ޿ţչҵԤƴĿǰ2.715ԪⶼֱӴȫس쳧ҵҵǴӯ
λıѯƽĵĲվʲôӯǣܸݴʲôô
ƸǴˣ·ܹͨˮ½ܼɢصƣܳΪڳ㣬еĻﶼᳯƼͬʽŻͣǸҹʽһĽĵĵλñȻ󿪲ʱΪнй壬ڸĸ￪źΪ½һĵݽ˻þ޴ķչ
ôһȽϣ˶ףҲ֪ˣȻҲô࣬о԰ջôͶԺΪ£ͨŷǴ½ŵ飬²һֱϽܾ飬쵼¶Ͼǣôôǲе쿪һڻݵĻ˾еô⣬ǲеϷгеĲǾ÷գηհɡ˵ȻûֱԱ¶̬鶼ܴݡ
ʯʵҲǵһοֲĹԱ쵼е˵硵˼໥ڲԹɫû˭ֱӷ񶨣Ҳû˭̽ڳޡ
ƸҲڱԼ̬ȣߵˣʵĿҪǸʯʵģʯʵӷ·书ܣһǶȵѩͬõңУЦƶŲƽġ
¥ĽӴʮ¥ΪиƵͣʮ¥һȦĹ۾̨¥Ǹʮȵȫͨ͸زŽṹʵĽӴǢ̸ͬʱɢڸɳϵķΧģչģʽóһĿȻںӪģʽʽĻչʾͶӰ¥һ֣򳡱߽ݵģʽֱͨ¥γɸ˵ĽݻģûΣֻľʵĿݣ඼ܲ鼮ƽľǴչóһ·ܹվǰǰ쵼ѯʣĴͶӰĻ϶ǺչݵƬ͸ִĻ棬ܿ¹˴˱׼Ʒʲôþ˵ĳ棬ֱİ
һɫµѩ̨ʱע⣬һֱڻ͹Ǽƫڷ֧еӢر΢ķͣźͽýе쵼Ŀⲻϣⷽĸǰ󷽵ˣ治
ѩ̧ͦͷžˣ°ĽǶҲǱ׼ģй˾쵼һ۶ܸоȻٿڲҪ˷綼վΧ̲סʹͷʯʷ۸о·ܸоһѩʼ̥ǵĳ֡
λ쵼ǳܹԴִж¼ϻ˵ΪҽһڿŷǴ½ŵʵʹУЩǰڹڽЩǰ˵һΪʲôǴѡݣڽھΪĻΪеƽóӦöڽɣƾóҵغǵѡԵúܷѽ⡭
Ը߼쵼ֱϽе쵼㵽ˣƽĺʯʶô˵һĿʯʣ֪ѩЩһ⻹̫˰ɣ˼ǿɲͳս߽ĴǴѡ˽ݡ
ѩ治е渵ҽôģв߶ʮµˣѧɹĺ飬ͳսITӢһֱĬĬ֧ǲͨҵᣬܸλ쵼벻ܰĴĿÿһװ޲ϺͼҾߣǿĿ羳ó󣬶ҵĹɶһݽצһ̲ϣһͨլװ޻ܵʽ𣬿˵Ϊй߳ţΪӦԱȻóҵһֱڿӪˣⱾҲҪЩйͳȥһźÿӯǻмᶨĻͨƽ̨óǧͷҵ˳İѲƷȫȥΪⲻһ⣬Ҹǵʹ
˳ŵվΧׯɶ͹ˣ໥Ȼ󳶳ǲ֪ЦûЦȻͷ߿ǽϾ
ѩǿƽʵϼƥ𣬹ڹҵ״˵̸ֻһصƣ̫ƽνչҶǵʵںܲпᣬǰҪ֯йһֱŷ޵ķְȫϣҲǱ⸹ܵеҪٴ룬ߵĹѹǺܴʱָܳ벻ܹṩྭû÷ḻľóϵ໥ϵйǵĲƷǵھǾץֶҪӲ˵Ŵ˿֮·չйóףִ˿֮·йδͻ֮·ܲһȺ꣬ϣʵҵñҵĺԸǲŰͻƿѡڹѡڽݡ
˵ƽ˵ǾãƸ˵ǽڣѩ˵ľΣڳӦе죬һҵĶ³Ȼ쵼ǰ̸Σ˭ִʴʵĵӣ
ֲòϣѩ˵ľʵǺ˽ķθ֮ԣʯΪϤı׼쵼ģʽ쵼˵ȽϺʡ
ַȫĻӳ̫ⷽе㲻˵ʲôطԡ
֮񲻸һλ˵ɡ


1312 ˼
쵼ɲôúŪģڵĺ̤֮ʵȽ·߳ͷǼΪ֮꣬ǰչֲŻҲ˾ռˣ⻰ҲһЦرû覴õĴ˭˵ؼÿô۸ֵ͵˶ȥ
ѩʾĻϵPPTʼչִ漰ίίԱᡢҵ칫ԼóŵĹչ
Ǹʵչ֡
طԱٴҲǵطʡôطϺ绽꣬ƽҲáܲǰ
ûʵƽίϵطԱܵʲôҲ˵ģԿȥ꿪ʼѾһϵиֲίίԱ֤صĿ֪ҹ˾ɲ㼸רҾܴճIT˾ˡ
ʱٻĥѩ˵ЩƺԵòôͻأˣӵ׳־ҲȻƵġ
˵ľ仯ǸĶ
ƸǶԶԶѰʯһۣǶһƽҲʲôӦ
쵼괴ҵǵĳ徢ͣƸⶨеܽᷢԣͳսֹܵĲ֣Գ˿϶ͳս֪ЭЭƶȽ裬ǶԴͻ󿪷߽Ŀ϶ʹϣʯʾÿ϶֮ǰ׼ķЩ
ȻͷûѶ
ӦڻϾŷǴ½ŵĹͨ᰸ܻܿΪеȫ᰸ģͷθТûʯʵô¡
Ȼѩʯʶ֪Ҳ绰ȥˡ
ʵѩĹ㱨ֳϢ̫̫࣬չ룬ҪһѯʵĹ̡
Ľûκ⣬ڸǰһǰ֪ͨʯʺǬԵ᰸λ֪ЭμȫĽݴݱ᰸ǩ֣ȻΪбȫļ鰸ύ顣
ŶӰƽĵڣҲû˭е⣬ƺ˶±ض˳Ϊƻе˳ɵĹؼѩݣʯʵ˳ϣǾͲ÷ֵôˡ
ϾѩʯʴŶģҶµȷû˽Ҳ϶Ĵ£ǳˣ֪²ھһǻᱻɵ飬ûѩ¿ܻҪŬö꣬йطעӣûʯʣǾѹûˣҵ켣øﻹǸἯᵽƲܵ
ʯʣ˶˽ݣʱѩҲȥܲǮȻһ漰鰸ʡݳͻԴʱ򣬸Ŷɹͨȥֹϵٳ鰸Ȼ¶鰸̫һⲻĸţܸЩʡݴȻǰǲλõĻ
׶ѩȥҲûɶãҸ˵ʱҲеʱûҪ
д֮Ĵ´¥ĽӴտָȫйصϢΪһչʾĴڣ۽ݻһǻƽͻȻ͵ӻ
ƾ㣬ôڿƼ˳бȽеIT˼ս߲ܹĻƽӷ·죬ȻͺһҹվƵ굱Ǽ̨Ǹ߼۴ӹĽڻȻ˭óᱡĵӻصCRTϲʵ磬˭û뵽ô죬˵ܶҵҵ߶벻
ƽӸӾʯںõһ̨ʱ򣬻135Ƭ£ҲͻȻ֮䣬ϳˮӿĳȫĽƬӵмҳӡ꣬˲䵹ˡ
ɢͨ͸ĻұȽڵͷƽЩׯµĻ̸̣Щĸܾȷ
ׯɶ˵ȥǰ뵽ԼôעǵϵĻ飬æʯʵȥ˴ûŶó
տĻЦģϾֻѩͺܶණƩвҵζʲôȥʲô˼ܼžͽΪ˱
ƽĶѩⷽжȣȻʱҶе֮ǰ쵼ĽˣȻû˭洵Ӧöףܰʯڣ쵼ר㱨ʱû˭ô˵ǻݣֵȻǵˡ
ѩǫ飬˵˾춼˵ϵģпҲ֯ѧϰѵ
Ҹæ˵ллˡ
ǱȽϻЦģȻ䶼֧ϵϢ
ڵӻǰ棬һ׮һ׮鰸ߺҪĽ鱻ص飬ҲûʲôŷǴ½ŵϢ
򵥵˵ͬʯһһͨδ֪ĹӵĻѹͲ֪κйصϢ
ƽİзµķ豸ѶûκֻƬ
ÿڵǰϢĸ߲еˣˢˢĿȥ³ѩŲ豭ɳҸǾֹ̽һ׳ܱ֤ʲôοô飬ı˵ľһ³ɣ
彨绰ʣ
ѩȴ˵ʱƵϵ׷鰸Ǻ£ȻҶΪǹغҷչشʵͲͨϰˣὨԣ˵öˣǲейܵ˼ء
еƽԳûתȻʱǲҪһرܣ
գۻ䣺ǲǾΪԭ򣬰Զλղ
ܲȫΪʱ뵽ôֻ࣬ղļֵۻе㲻һ
ƵͷǷҵǮҲǷ˭ǷǮࣿ
ƽı׼ھģϴһ˵ӦˣȻ¥װƶԳʽ𣬵õغβ¥廹ҪǮģϢҵ԰ҲȻֲŵʽҸλģæָЦĸλ˵û
Цɵ㡣
κٷԹ໹飺ҪҪ绰Сޱǣƽý
ǽ˸ЦЦǻһأڴҲ֪ݽצ䷽ʲô
˵еգԭӹڰĸ˵䷽оģôãӦøרѣû˼㣺֪רˣҷζֻĥʱо񣬾͵ǼԱˣҪרѣ֪˭⣬ץסһ˺죡
ڴҶ֪ڲȴ˶ʮЩɲǻ˵ϾǸĸˣôֵԭ¡ĺˣһıߣӦýз¸ĸ֮ǩʽķЭ飬ֹӶϵΪܿ˵䷽ȥұǮ
˵ù̲סϽ¥ȥˡ
̯ĵ裬һǾеʯǹ¶鷳ЩԻתСˣҺĬĲᶪӰȻҲ˼װûǸӡ
ȻŵʤĻˡ
ĬĬӦôοʯʡ


1313 ΪʲôҪսѶأúù׬Ǯô
ᵽޱҲԭģЩŲ̫Ļ飬۾໹ǿԱߵֽĿ廢ϽѾڣޱ㡣
̫Լʦˡ
廢ϽĽĿںʱȻѾģ֮ǰ¼ʱ¬ܳλͬɫŮΪԻޱΪģ¬ܳڸ֣
ܶںܶ˵˭˭ǣӰ˭վǰ󶼴粽õģ뵱ʯȥμݳĸܰɣֱǵ⽣Ӱ
¬ܳĿڱһֱܺãеƽͣ˵⼸λܶδͬһй˾Ĺɶˣ¬ܳعĻޱҲǹ˾ڲ໥ЭԻޱ̫ˡ
ĿƬͷʰ¬ܳͷһɷµĴʦʰߣñֺǶӺȾֽϳо廢Ͻ溬壬ľͷ䵽ޱȻһεİɫʦϹǽʽĸְӢģȴڽø⿾òֵװĹ䵱Сױ
ֺϲк͹ʱҪִţùڵһʱͱת۸ˣ
һ㶼ߴϣһ㶼ʻޱк붼ǳ䵱ǸеǺƯȴӮðԵܲ˧ĵɵһ̫ӵˣ˲עڴ
˵ĹȺͿֽĿĻЩֵĻһ̿϶صˣЩ꺫Ļȣޱʱ߲Ӿ͹ĽںȺ֪Ѿܸߣڲĺ˳£ȫйԱͷڹڱֵλµں̨ϻ޷ڸǵģصļӾǾһƶûˣרҵƯĹŮԱ̫ˣڱ辶Ȼһڶ졣
رǹǷڽĿУûлޱľͷ࣬ȵĽû˹Ŀлޱĵλ¬ܳһĺǣǵö׺찡
ޱȷհڶǵĲʵޱȿݵģ裬ĸרҵ߿˶֮Աǣڷ˿ۼޱȷʵרҵģڳҲ켣ô꣬ʳĿͳ¬ܳΪļ¡
̫ʺϻޱ⼸ͦƯѵڽĿӲĳ˻ƿǣϵԲ࣬ùڣرŮԹʶѡҴ뵽ޱӽԼĽɫϣǳϲ
˵ӵڶڲʾֱϳ壬¬ܳޱֱӳսĿʰף
ֿų́ӻʶȷǳף˭ԸֽĿ¶˵ѾֱӿʼȦڿͨλۣܶϽĿҪѵģµĿøͨ棡
ĿĳɹȻҲᵼ̨ۣϣܺµĽĿ÷æڸЩ򽻵δй˾ֵܹ٣ͿЩҵˣЭ鶼ùֵǿɶ߰λǮ
Ǯûô죡
ؼŶƺѾյ編Ƶţȫ԰ǵ֪Ⱥȶȱֵ൱ߣȻ󷴹ӰӾĻԣӰӾ㣬¬ܳƬԼ͸˵ˣһޱ̸ҲͻȻ࣬ţеȵԼҲٵֽĿ⼸λУΨһûǩԼģԺ÷ȸ̸Ŀ׼
˵ⷽʲôǿģܾǡʼǡ»ݹڷϢλʯԺǰе˵ûˣĿĿɿҲȻ½ʧúԡ
÷ѩ绰˵ЩĿģܾ밵ʾܲȰ˵ʯʳջҪȥμӵӽĿ¼ƣе㲻ʯʵ˼ȫ
ƽˡĿٴټ棬Ҳ֪ʯζʲô仯ͣǿȨأ۵ĶҵĴˣ¼Ŀ
ԽӭӴŻؼҵĹҲߵģǶֻԶԶվں໥鶼еǲǸ˵ʲôοʧδ
Ӱ쿪˵Ұӵһ׼ʯһзգ˵ǿ϶ŵġ
岻˵Ȼеתӣİˡ
ֻѩû˵ǹôϻرʲô˾ٱ˶ȡѵ
ĵͷҲ죬ƽæô¡
˵ƸȥʯʻеģصݶǵһˣֻϻһΪԱϢ˳Ž뿪󲿶߳ͨӭܵľǵصˣǰƽμӻʱͳһĺװɫװˣ߳ȥʱйԱÿؿڴһ컨ǬٲȻЩһȣͷٶʯЦЦӭǵصƺʻ߳ȥ
ҲûԵÿţгʶҲ֪ж
ܹﵽȨ۷¾ˣȫȫȨᣬִضֱˣĻڻȡǰͬرõԺԺǬ϶˲ͬܣһ۾ͿԼĸԶԶվ˴Уݹڶͷʾ⡣
ǹעĵȻʯʱˣųȵϿκϢò׵ȵ쵼̻ӭ´Ժȫȥᣡ
òТͳսԱֳλһȥμ㱨ᡣ
ʵһٶڲͬиش򽻵ľˣôҵΪȫܿټңȥί濪ľȷʵ࣬ѩοҪְˣҪڰǵ᰸ô
ٴôеԾί쵼̸пںţȥƽƸǻ㱨йݣرᵽ˽ݳ֪ЭֵģʽĹڱδϻ˲ٺ˭˭˭᰸ôˣ˭ķֵõ˱ãλ쵼۵ʱ˽ݵĽ飬ֲֻŷǴ½飬ΪҪļ鰸ѹʹδֹ
᳡ֱ׼Ļλǰſףֻ쵼ϯ̨ϣҲʯʵı飬żŶ
һֱСʱ඼еסŤŤȥˣƵɢᣬȲĻǰ漸ȥϲ
˺ü绰ͣҵ󲿶ӣһƿʯǰļĺӰĿڣôǴ򽻵̫ˣ㻹ǻɣؼʲôãֲȱǮ
ǹʱܡ


1314 ֪
ʲôˣʲô£ʯûϸ˵ͬѩⳡ㱨ϸܵȻûиһۣ쵼ҲûлԵĶ鰸ᵽʲôֲֻľ̫ˣһҲǷǱѰ
Ҫ˵ȫȥʱɵĳ̶ȿ˵νƶȶ󲻵ܵرǿȨ֮һˣѩ˵˼۶ȥȻʱ࣬Щֶ
Ǿ仰ûʲôһɲģÿʲô
ʯԻϾʹº͵Цˣرһ˫˫۾ѯʺͽƣֽƻ棬ǶĹģʯչֱ۰ǰһȺ鶼һµĳ嶯ˣһж˳ֻ顭̫ˡ
ԣ˵˾ô󣬷ŵȫȥ飬Ե̫
Ҳѩ˵ⲻǸϵ¶漰Ұȫ͹ߣ˵⽻߶Сˣ鰸ȥͱв֪ṫ飬Ȼ˼αŻ飬ĻʯҲû˵֮ܶѾ˶ۣҪ㣡
ô֣ʯͷ
شŵ鰸ЩΪȫص鰸ЩתػصоЩҲֱӷˣֲǲƷ佱ʲôģҪǶ鰸ؿо޴棬һʡΪ鰸϶ʡоˡ
Ϣ⴫ǻǱȽټת˴бʵ顣
ܻᣬʯҲǵ˴ƻĻŸ˸򵥵ıǾԹܾٸӡ
Ȼ죬͵͵ʯʵı黹ǿƲסĺٺЦرʯ˵Եºǣֻǿһ̲꣬ǵǵ淶ЩϸڣҾҪѡַ֣ԱѵȵʼǾƷغ;ӪΪˣ֮أȫ֣֣ҵƣᷴЧ棿ͬĸ߶ȣǵĽǶȿ϶ͬô½ڲͬ߶ȵʲôأ
ѩҲеĿתӰˣС˧ŶҾλˡ
ǰҽȻе㻨յʹͷ
Ǻǰе㲻һʯһֱҪԼȻ̹ȻһУվǫ̈̄ȥУվڹԹۻģʶºۼⲻΪε˵ģ̬ΪصĲ£ȲǶܵõҪȥָɽշ߹ܳ
Ȼ˵ǽװҵרΪŶƵĺɫװʯϻصģժڰɫ⿪һſӣͺɫװгΰʵѣ٩٩̸ҾÿԴþⷢչ޲ؾй߳ŵҪ;붭ΪŹҰȫչƸΪǽݽĵĺĶڹҵĸ߶ȣȴȫȥͨ̿ǣǸǣһȫľٶԹҵ̬ٴ£ôͻܶ漰ҾϵĽҾͲ˵ˣΪ˲ùرĳЩжϳһٴʲô߸ı䣬Ƿλ棬ɴ˿ʼѴ½ŵĳֱͨӸıĿνţ·óݵٵǵ·ó
໥ӵĸλʯʵĻЩõζӰСûݵսƬĸоǶŴ˵ģĺѩЦЦջȥˡ
ƽľֻ֣ǣ
ʯҡͷϵܵκεطⲻǣص·۵ĳνʵʹͨ¾͵Խó˾Ϊҽ·ŵĲ棬ߣҵʶЩ
ƽϲ󾪣ɶԴɣ
ʯʵͷܹӴľӪģʽҵּԸøֻǴ˳糵Ҹ˱ȽƼׯó˾ǵװ޲ϣڹɶͽͬʱעᣬغռԴӽ˳ȥΪĿǿȡרУڽ룬оеЭ򺣹ֺܾ·󡭡
˺飬ʯһĴţƤׯɶ°еϲ£˼ǡȥһƵϰ壬ƴֵΪ·򵽵֣
ƼŶֵܴĽӣ͸㵱ߣ
Ӱе㼼ҿԸˣŽݼ
嶼Щ⶯ˣѵҪ󣺡Ҷûȥһֱڽݡ
ѩЦġ
ʯҲô˵ֻǸ˼¶ѣ˶ȥֻǱô£صǿͨҵΪΪйͨ壬޲֮ǰ̸ЩŷҶǵ̬ȣƽ˭籩¶ǵʵ⣬ֻһϵеΧˡ
ƽļֱڣҶˣ
ʯЦֻҪûʵʩҲûôӰ죬ֻܰǣ·ͨˣϲԽĸҲ̺ôӡ
ƽ̿ʼĦɫ
Ҷֻѩʯʣأʲôˮ
еĿּеʯϣһе赭дǰûʲô¶ˣ׼ְֻ֪ЭְȻҪطŵϣЭλþˡ
еˣⶰ¥ϰࣿ
ѩȴе㲻ţô쵼ί߲棬ûбŻʲô仯
ʯʺٺٺ٣ʲôŻһҶ˵Ա߿ˣˡ
ѩɸ֣ôҪѵõĻᣬ㲻չ֣ƽʱǺ˵
ʯɢ᣺ˣ˵ˣԶֻǸݸְĿʲôҺҲһֱôһθӼᶨͷ
嶼ʯʵĻζ˵úҪƵģ
ʯЩ㽵ɫʣҴСͱҪѧͼ£θл˵˵ʹѾýڱˣ治Ǹϲˣμô߼Ļ飬ôȷ㣬ĸϲƽӵ£ҵԸ׷Լְȥ׷磬⡭ְɣ
һֳôӶҲϰڴ໥ѰˣȻɹ̲סȷһˣţôĹģô飬û
Ӱϣأ㲻ˣ
ʵЩֻǽ׶Եĵ߿ǻڽݶӰɣ
ƽĶЦˣ˵ӦþöȨܿģôȻ;Ȼζ㵽ȥܲأ
ѩȴߺߺߵ֮Աǣõɣô׵ģ
ʯͷ룬˵ҵ롭


1315 ʥ
֪٣裬Ϊ¹ȡǡ¾Ļ֪֮ôȥȡٻȴܰر裬ְԼŵñ¶͵̬ܺɰٴݵ£Ҳݵˡ
ѩ֪ܲĵļҴѵˮȥ绰пûûоͳҳԵҹ
ʯʼԺʲô鲻ܴ绰
ѩѾڵԲѺɰԲҨʯԼֻʣһ轸УÿںóԣҶûҰ绰£еĽһǶ
ʯ֪ʾ˼ûôأҾûôأӰб鶼Ϊĺ£ûʲôڵġ
ѩҲ۾ˣͷĵʵìܵģ㽨ҵΪʷǸˣίЩΥĵ飬˵ΥĵĻΪıǴСųģԽϣԽһá̧ͷɿ죺ʵʱûжԴֻԵʱ򲻶ԣǾ֮ء
ʯָΧƻͨҹ̯λԶ˲˵˵Դˮְֵ֮ϰҹкʹŵ˼ʮټˣǺüٿǧ˵ϣҲΧ˷㣬ΪԶˮԱߣû⣬аһģ԰ɣǵڶһˮأʳƷǿǣվڳйߵĽǶȣ֤Ӫ̯Ĵж״̬Ǿûйˣòù
ѩÿ϶ӦáҸеİ취
ʯҡͷκεĹȡ޶˺Ⱥ棬½һëǮѣһԪǮ֤߽һǮ˰Ⱥ棬ìܣǹߺͱĽɫͬ⻹Ǹ򵥵ĳչеÿ䷽棬һʡݣٵô޴һңܹҵˣѵͷԷΣҪǵг˵־Ҹ£Ҳ£ʷ־ǰ·ϣں·ߵСݣ۲Ŵԣʵֺΰͼ־ô
ѩɿĿһʯ۾ֻҵȻҡͷûУɡ
ʯʵҡͷöࣺҲμɣ㿴ʲôʱй˵ҵϣûֳҲǶЩܿԼˣļȷ·ϵĻδǿܶҪиˡ
ѩûõֶأͦͦڵأɵͷ轣һֱվԱ߿ŵģô
ʯʺе㽣Цߣ˳˵ʮʮ󣬺ܶ˶ϾԺ׵֪˲ֻԼȻվϹоһԣǸȼ˵ı׼תɳ̣ұȽϵùСѼʽĹ䣬ҲûԱȾڿңͲ㶯²ΪΣǷʶԼĸԣ׶θһ䣬ʦԸȥ˵ˡ
ͷĿǾȻеıԹһǣҲȥ˵磬Ҳ뵽ߡһķŲô棡˵е㷳֪꣬Ϊʲôķꡣ
ʯԣ˵ҲһұһУʱȥ˺εԣģܰɣ
ѩ϶ʶĻǴһ£챾ʱ򣬵ͷԼɫ¼ţпഺ̲סЦˣоǲеװۣ
ʯʾãҴӼ¿ʼŰ˾ʮ˵ʮ˶Ǻӡ
ŮںЦտˣСҲϣҾǰӣֲƽʱԽԽʱǻỻøʱᣬ̲סŮģ㸧ʲô˵ʵҲүү̳ġ
⻹ǵһѯͷϸڵĹʯʲϰߣݣ̫׽Ҳʲôرģ䣬ʱҲûƬ
ѩ뷨лҸһɽȥòã֤˵Ҷ㳤ĵطܺ棬ȥһʱ䡣
ʯЦˣ˵ֻʧܵʱŻ˹ɽҰȺӣǵҵ˼룬ôҲӦǴУŷʡ
ѩ¸ңﲻҪҪǺʲôһɽҲãҲãҵ֡
ʯʰѩˣǸϽƢԣҲϵ
ۣ㻹ϣ
ʯʸϽѣ˵ҳϲ飬γйѧϰҵİãûͨѧϰʲôڶǼ̳ʦ̰꣬ǰܲûУڳԵúҪӦĶĶѣʵҹǸݵˣڲǱʹƶǰһĽޣһԭα¶
ѩĳԣ㡭Ĳټȡˣ
ʯʼᶨˣһֱ˵ˣԹ۲ɵˣҴӺϴĹ°ӣҲЧϥмЧңֻǸıʿӹ̬ȵĴͳˣҼȲùʱĹѧѧ˵ʲôãҲΪ͵ɥûϣֻ뾡Լܣǰ˵Ʋúõĸãõ̬ʺɢˣǾ֮ߣ֮Զеˣտʼ˵Ļٿҵеİ취еˡ
ⷬ˵û׼ֻἤҵĴУѩŬ룬Ķͷܻðһʺʵ־ϵ̫˽ģϲţǼ⣬ԳЦҾֶ͸˵ģ˵ɶȻ׵Ǿú
ʯѾҧĽˣһڰʣµĳʳˣ͵ǰʵһ˽ɣδεʱ͵
ѩʱıԼ֪жɰһίЩˣĵͷǿ϶ģֻҪܺһʲôô飬ҾӹɵΣҲֻʱϢ£ҿȻʹҧҧƤҲǶܵûӰҾȥ㣬Ҳһ̯ȥ㣬Ŀµġ
űԼ౧שĹ϶˳ζȴƵĶʯݸ簮ӣ˺ˣֻϰڲΪעվĻ󣬹۲ЭÿΪŬҪĻٿصĸоԵʹƲԼҷѾ˼ѰٴŶӣ᲻ֻôϰԼҵĴڰˡ
ѩǾ仰ôף


1316 ɽ·Ϊຣ
ûôס
ʱ¾ʺʳƷȫᣬóԸڴöġʺʳƷĸ׸ߵ֣ﱾҪװƻĸֵģѹӺȽʳƷ˾ã˵ݶĹ棬Ҳ˵Ǵƣӳл˵û˭˵ʱҼɣο⻹ĲҵΪǹҵ֮໥Эͬأ˵ҹ˾ԾԾԹҼ棬ʱǿ϶Ҫõġ
ЩӸظľһ֮£˾ܹ̾˾ʵ嶼ҪӲܶࡣ
Ϊл黹ݹڴȹ¥Ϲ
װףʺʳƷȫ¡
ʵزףʺʳƷ
Ӱӹ˾ף
ĸǲǰӵĴӾƵ꼯ŵÿҾƵꡢάȺ밶˾ֱһ֮ټһ¥Ź˺׻ֵټڡʼǡĿΪʳƷԵľ޷滭߲¥ߣòͬڿҵʱ궼Ϣ
ʯʿʯˮףͺЦ˭ǹҵģʯˮǹίˮ˾ĺҵ˭ǲɾ͹һˮݽצʲôϵѵﳵݽצȫõˮˮôʵʡѧԺ˳˳̹ŶȻУʯˮ治ʲô
ׯɶײ͵ľȴ֮ͣͻϲȫصľϲرСطĿͻǵλˣҸ˵ӣǴȥͳսģ֪Эǹˣջ᳤ģǶͻζųԵÿǶСطСпͻñ֤㲻Ϊʸˮƽ߾Ͳôɰɣ
ʯ漸ֻܷǱɽ˺Ϲ̺־棬ѡȥι۰ɣֳʥͲʹקˣԶԶԣϲֲǻ£ҲܸʱҪʣ
Ӫҵö̶رװûпţʱ걻ȷʵѾܿɹˡ
˲ҵ԰ľѵƻܱûƺѧżվƵȫǿͣǷԼĳ㣬һҰɫĹ㳡ש̳ЧҲϺɫ߲¥ų¾ǣʱĸִӢĸǺζľɴڽϡ
ʯʵĸʲôζܰڴȴСС·֪ĵ֪غڣйŴ˴Ҳ黭ҾôģЩĻϢǹͨġ
˳¥ߵĴ߽ȥԻõһ𺳣ԭҲôɣ
йӪ꣬ҲڹίҵҲһ¥ľ޴꣬ѧѧƣȻҪô㣬˭ѳеΡ
Ϊ߲¥ߵȹ¥ռ֮һͨ͸ģǾ͵֮һҵռ䣬㲻ʲʧأ
ΪʲôӦӪ㣬Щϸϡ
յĿռ
߲¥һǽȫܣ
ɣÿŷʮҸߣ߲¥ҵռĿոߴÿߣҲʮܸߣһٲߵܣ߰ʮ׿ľϰ˸ɫ鼹ͼ飬ѾƷˣȻ沼˺бŵĽͨԢ鼮ǰ˵̨ףҲѰ鼮Ժֱ̨ϿֻŦԼƵĽ¥ͨܿеˣںÿ̫ʵá
ڶ档
صܷߣԲһֱӴõ¥ͬһٲܣԲεڲǵݣԺֶܴϿٳһΡ
۴ͬλĴı߽ӳľɽֹܣһƽͱڣһϸܸо΢΢գеᱮ˼ԲĶԱȾǰζ
κοͻ߶˶İϷгƷ࣬ѡԼϲʰϵĿǰˣоͱЩ
ΪĺԲϣÿ¥Ŀͨϣμ䰲ŵȴǴԣκ˶ͨ飬ԼϲݣҴκ鼮鼮ĸط²ĿȥԼҲķ̨Ҫֱṩ鼮ߡ
ԭƽ˳ְ鼮ڸͷϸ߿صоĴпϵͳ豸Ҳ˵ȫǾ޽УõĶʮÿ¥ʮԣʱ˺Ķߡ
ʯʵȻȥˣֺֿĳ˳ԲߵĴ¥ʵܾǼˣûе岼̨Ǽ򵥴ֱİܼʵȡ˸ʹʣÿ¥ʵϽӽһĿռ䶼ҵռ䡣
ÿ¥еĲҡ̲갴ղͬѲֳ̲꼸ǮһͿпһˣȻ͵ꡢ͹ݸֲ͹εĲռҲÿ㶼Уÿ㶼ֻһңľߵꡢߵꡢ۾֮඼ֳ̣֮ĻʯʸѩֶλѰУҵĻУӪС
˵մƵȹ¥ֵҵΧΪһûзչ߱ҵģעǸľ棬Ҳͼʱ޷еľ棬ȴ˳¡
ҵ԰ѾһƬעнʮѲҵ԰Ϊһվ㣬ôֿڵʱγҵزûôðգҪ걾ڽʵǸмڱഫƷƣһֱͰѰǵעתƵ˱ȻȻγɿڱЧӦ
Ȼкܶ඼ǿֿϡοͣҵ滹ǿŵģʯʸе⣬ͼֳʥһֱزҵ˾Ǳ߽ӵʵ٣ĻҵƣҲ̫żӯģʽʲֲý⣬صγгһΪһġ
ֳʥʵǼЩ춼лܣлܣлׯܡ
ׯɶҪǸſװϸڣ⣺ô̫ׯˣһԺ󣬿ɴûô֣µĸл໥Ͽɣ໥Ŭľˣʣ˵ǹ˾һҽװ꣬ѵô
ʯʻе㲻⣺ܵ겻Щô
ֳʥæͣһһׯׯ˵ĿרҵԺǿЩ鼮ϲͨ߻ѵģͲڴڶˣϾ껹ǶλھڻģЩ鼮ܶ඼ǳ׻߽ڵģǳ󣬺ܶѧ𡣡
ŶܰѧʯʾͺͬǵȻáĵ绰Ӱп˵ݷѹǸ󡣡
˻Ǻ׼ġ


1317 ײ˶Ǯһ
ʯֲô⣬ڻɳϵԴһδλŮʿԱߴīô۵ľȻЮʱ֮ɨӰӽʲôݺʱڼʯʣֱժīЦ˵Ȼݼ
Ӱ϶ԶԶλν㶼ҪɵֵĴϰ壬Ҳ֮ǰעŮʿˣûע⵽Ͼͬĸ˶װĴīŮʿΪĵģ˲ϳ˭ص㣬ѾܲˣЦ֮Ϸʣϳ˭Ժе㻨ʧɫ
ַ̫ȷ黹Ϸˡ
ʮ¥Ļʮȫͨ͸õһĿ˶ǰһĸоǴ˵IT˾Ӧеɡ
ƸҵܶÿͶϲʮ¥ɳһĻƽĶҪвԱⲿԱǢֻܵʮԼ񷽿Ƥɳ򾭳Ϊ
ݷʯʵĿˣӰϳͷСĿˣӦò涨и߼ҵģʯʽʱֻ˹ܼһ۾֪ûҶҪ⼸λǾͿ϶ǶԷҪ
Ҫ˵Ӱڹʲô̰ĻƾǶĴе㱭Ӱӳ쵼еѾѸıˡ
ȻʯЦ֣ڼͷ᲻صһȭ֮ŮʿҲЦ֣ܲﶼܸоҵȷʵ㿴ۣ㻹ı辶߳һ·ˡ
ʯڴûκְ񣬵κһ֪ܶλܣԴʯ߳ݣߵ·һĪΧĿⷶΧڵС˺ܶ࣬дԱܶͣĿʯϣЩ߶Ķվԭأѡ⼸λȲĿ˽
һֺٱڶԽעĿȳֺҵظϲ
ȷ޷ʯʺߵѸ²ֻҪ;ͷȶ̤ʵС
ҲǸʯһֱҪԼȻ˵㣬˽Ĺҵڲֹâĺڸǡ
Ҳһܣĸܵ㣬ܵʯȺ嵱ĪӰֵʯʷ·ǰûʲô仯ŮʿãǳһᣬλæĻǷҴ·λһ´ĵΣ
粻ҵѾܶô궼ûбע⵽ո̨̾Ӱ棬ԭ֪ˣʯһ㶼ȡ
Цŵͷʯ롣
һμǲɫʲôѧңУڶۣλĻ֣ʼնʯûۿģȻͬۿˡ
ʯʾʹ·ǰ̨һߵģչݿʼȷǸƣֱӵľͲ˴ڿ羳óϵģʽúϸмרȫҵĵҵǳǿƣҲ˾޴̻кܴҵϸֻгϸֵ𣿡
ˮϵ£˵ǰͰɣⷽҵҲǹڵתΪЧߣǻúԶ嵽ϣͰҪȫҵϢƽ̨ҲҪҪôӽףĻ羳ó׵ĻԼȥȫףṩдӲִͨؼߡҽз񣬶Ϣƽ̨ϣṩʵ￼ƽ̨֮ͰԵĹҴ඼һóĳҵйҵֻ·ֿ߽һ˿ñСҲЭǰѲƷȥ
ǾȻǵʯϴǾ仰˵ġ̫Ϣ顯
ʯʶ̲ס۾ɫĵĵͷĸ￪йܼóҵȡƶʺ϶ʮǰģδʺڣԲʺʮˮܣ˶ʶֽṹԵΣգڴܹһֱͷɣȴûжٹ۹˵Ұҵһд߲㶼ܹʶĺļֵۡ
վʯһߣû˹ľٶеڨЦѾӦȥԺ档
û֮Ĵϵ΢ģ
Ͳ˵ˡ
ʯװû䣬Ҳ̽Σվչһͼߣ˵˺ͼҵԶ˵ʵΪҵĲΪҵһҪԴӳʼû߷Ͷʵ·ߣȫһʺһԼ󣬽չȽΪֹҲԽϺͶ˹չݣӪҵ2.7ңһǴȥҵƷۣǧ򡭡
ʱʯܹ۲쵽ǵһ㲨ûУʯʵĽ˵ͷӦ
ʯָлĺɫ󹫼ƨ߱Ȼձȥչûκ壬ΪֻǸóҵݶѹۣù˱ˣǵ˼·ǿظгֻг󣬴͵ĿܳɱܺԲƣΪ羳óصЩм价ڣԽ̯ɱԽͣԿظгֻҪô˳׺ϿҪôۺϿѡδϣһչݽŸ࣬ǵ롢״ʹʩ롭
˳Žݻߵݲ¥æµһƬĳ칫Ҿ£ʮ¥ҵ߲İ칫ңʯڽСңֻʮˣƳǸ߲һﴴҵڲĵطصǱԵֱ͹ȥһ׵زʵΪ¥ʮĹ۾̨׿ﲻ¥ĸ߶ȣΪ̫ߣվ׸оһٶ׵ľ㤸УʩҲûʲôѶȣׯɶô㣬˵ƽĵ˼
Ĺȥǲ˼Цľܻ氡
ʯʸ˲ԱʾлƸͨеŵЦЦ˳ȥţְֶܿó⼸λһ㣬뵱ӰҵƬء
ʯʵĵѵãҲԼûע⵽棬ʱи߲ıƴþҲһСľʧˡ
ǲȥԣ°ͣǸԻĶ˵ҪһʱӪ·ˣ
СʯҡͷǣȻʱѾΣֻΪҵ;ڶȹǰڵ֤׶Σرܹ㹻ȨԺǻǻѡʱΪҪڶʱŷǴ½޵չݣҪ޴ʱ֧֡
ֱ£ǾˣǾ̸ģ㿪ۣ
һ統һƬһ


1318 ʲôȡֱӺŽ
ֱ֪ܻ
ӵй֪ϢƣЮ󼰵Դϵ磬ټۻĺʽ𣬿κиͷĿӲЩ˵۾Ҫǻӵ޷ܾǿơ
ͬ룿
ǾͱˣԷȷʵӵĵ
ʯʵֱӾܾԵø⵨󣺡ûмۣڻûмۣǻûǰ֤
һ˿ãУʲôʱɣ
ʯʸһȷֲȷʱ䣺ͨһֱŷ޵֤̣֤;й֤ó׻֤ǵҵƹ
ЦˣѡƶŷǴ½ŵսͨҲò˵һ̺壬˼Ҳϣ˭ѾʾҪӽЭѡòرͳսϵͳǶȣֱѡ
ʯ̹ԣûŮʿ˵ô˳ᢣ㽭ֻΪЩҵƽĽѩ̿ҵĳ㣬Ȼܵõи֧֣֤ε»ǻںܶ˵
ִʯʼˣôеأʲôϵ໥֪֪ףҪʲô黳˭ҵƿҲ㣬ֲȱǷݣֻҪ㿪룬⣬ȱǮа
ʯЦЦҪĲʱ
־Щûֻ֮࣬ЦЦջֱۡ
ѹûܾԵĶ
Ҳ·û˵ʱ֣
ʯʲ˵ЩѶľѧʣʱıʾֵȻʱֻǹߣνԴƶص㻹ƿʱˣҸ˿ʱӦƵĲ񣬶ԭĻ𣬻յ̫ʱͲ̫ÿˡ
ѹˣӴвǣ
ʯѹͬһ仰ԿвҲԿѣǽײߡ
泣ĴʶλԶЦЦǻգɻûʲô仯淢ζžõзǰճܰͰİקȫƿһУ
²вɡ
ʯڴľͳˣʯˮһĿ鿴ļɣʮί졢֡ҡġվǩָǰ˽һʱ⻹ǹίڲĺҵͨҵĿͨ漰˷ָڶಿţȷʵΪ֤ܶ඼ظ¶벻֮䣬ĻɫͿ֪ټЩ־ȫ˳̶Ͱڸˡ
вʯʰ⵱˽ԣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣҲ˰˭ǺƵĺˣϵӦö֮УԻݻһֱҵŬǸĺ¶ֻһݸʷʢ飬иߴôջ㼯ɾ޴棬˲йͬںľֲܣκ˶ʷеһӣҪ˳Ӧʷеķ򡭡ʵ滹а䲻ҪĪıʷѿı飬ʯʻɲˡ
ʵ̣ʯֱǣ˫ֿʼιչٵڽںڰ̸УʯѾ̽ˣᵽʱ򿴼ǵһ˿
۶ԷʲôݱȻǸˣ˾ߣʯԹʱеһ˭©Ϳܲҵá
λۺһ¶ĺθӦʯʼЩ񱳾ȫߵģò̸һ̳ǿĹ滮ĳӦûдС̿ѧϰԳɹȰûнӴأʯֵøһλϧеѼ޵ζʯȻƽһŬ׷˸߶·
֮ºθ쵼һϵеİΪȻʯʶϾ˸ʱͷɴ߲СڣҲһ㶼⣬ֻ޷֮Ϊˡ
һλʵʯʵʱͲǺദĸоõģҲΪʲôһֱǵĵλҪߵ㣬λϰİװлǰԼΪ˺θ飬ϧζʯμֱѧңиθһ֫Ժͱ鶯̬Ǻܲһġ
ǵû׺Ҳûзŭǻһ£ЦЦʯʺоеɬĿЦҲǸ۵˲䣺㻹ǻ˵Ϻ˵е㿴͸һ̫ţ˵ݵĳһ˾Ȼ漰ߣҾȻĪ뵽㣬һɨڲ߶չ·ıԶǰ
Ҳͷųźţ֮ǰѹˣЦأʲôʱҲԸҵѹ˰;·Ǽҿɺ˵˭ھ̰һ˼ĵܲί¶
ʯʲȥλǸ߿ˣ˵ֻǱһŴҵģĿҲǸҶܽܵ룬ԲܿرõĴС󴬣ѩҲϵĻ飬˶ѡ
ҲеЦĿǣԭǸʴµĴˣ
û뵽ʯҡͷҴʴʶԸʲôƣûʴȿԣֻһջ߱ջ񣬶ҪģǰѾܶջϣݡ
еݾĻȻĵ˵ͷǻ룺㻹ǳҵϣǡСɣһֳܸԶٷöûˣҲ֪ǵҲ
ӲĲģ˵һѩµж˼վֻ˵бĺ壬ֵÿ
Ůɷͨѡҵ֮Ĵǲһġ
ʳ˵˵ɣгһ裬ðʧĸ˻ߣƵᣬ
ʯʲЦԭ˵׻ǵÿѩ
˵ζʱʵϵľԲ࣬˳ᢻˣƤӾȫġ
˵ǿܶ־ʲôˡ
ʯʸѩԼľ磬ѹͲԸѡ°ɣ
ô绰߽ˣƿҵţͿĶ³վӰ˵һʲôļ
ûû˵϶ͷȥͨ籨ˣҲλȵסҲŽȥͺżƵģѩļݸӰУôŰɣǿٰ¶ˡţĶϡͰ˵ʽӴʲôϡأ
ӰȻһЦ͸Ƶˣû׼żϷƵġ


1319 ɵѪȷ
ѩֱܲƿųѾ̬ı֡
Ҳʵдա
˵λҽеãͳ嶯ȴ˵ɫ߱´İ׳OLխȹͬһʢҹվǣʶЩŵı²Ÿȷϣ롭룿⣬⡭ιŮʮ˱ô̫˾ˣţƯ
ѩֻݸһЦĶȷкþöûңڶŮˣλŮʿ㲻£
ǵĶʵǺ˰벽ģĹ۲ʯʸѩ֮
ԹɫʱƶЩ˴СޱϤĻˣѩֻһҲܿóǸǴֵġ
ֻǴʯʵıϿϢ˫Ů֮ûлƵģصֻܷŵѩϣЦ֣Сʱҿɱ㣬ҲǸ飬ԺģСѧһ꼶ûٱ۸ǣӡû
ѩı϶ģȻЦţӡ󡭡㣬ȥӢڣ
ǻǴһͬʱʯʺѩĽǶȣȷʯûжѩԼҪȻѩϵı̫ˣһȻˬʣûͻ¶龢׼ľ˲Ķ׽رǲӴԺ˺ϢʯĶǡ̽ػصĆô࣬ѩôһ仰һֱϱ־ǧ֮ǳЦüë۾ڶ֣ɴչֱۺӵѩԣڻԺյ˸Сɶ׬СǮ
ѩȻյĹɶʲô壬ȫһĻԱʮȫǿžÿһҾͻȨƵļԱϻģʽȻȫķˮ𣬴󵽹ҾߣСҵʲôĹԱԳнƣ˵ϻ˻жˣȫϽг䵱ſηĶ³ЦչʾɣȻҵĹ˾Ǿ͸ȵҵİ칫һڹ˾Ը㷹ϸţпճĶҲǣ˵ͶӰҵɶԣǧŰȥƵأҪǱ֪ˣһȥ尢̸˵
ǣǵȶýڹɶ̲סգۣȷԼղŵжûдֻѩıɫݳʾȨַ졣
ӰӴƬ߳ƣѹݺһǵ˸ˣǺǺǵЦʯʼ򣺡ôܣʯϵܴһһ뷹ζļһǹ죬Ҹ
ѩֻ۵ָָھˣǿʼ߲칫
յĺϻ˶ֹ˾ģȻеʣĹģѩýζرѩֱӴӹ˾ʼԭԭͲͣ̾ģʱʱʡ
ʯʵһμǵʱͼʶһƣܰڳ൱̵̬ܽ϶Է˵Ҳֻиθһʱ򣬲ǱȽʵʱⶼǸְҵݱ֣
֮ǰŹרһ˵ݵλڳױУԶԶĸں涼ʯʩѹˣֺֻʯʲߣҲȤĲ鿴ոװ޵İ칫ңŮԱ¶ʯҲֵò졣
³İ칫Ҳ뻹ûˮ칫Ҵװ޸ֱӵİ֮ǰ칫ҵļ򵥷¹ŰҾһ԰ǿʯԭ¥İ칫ңζ֪Ǻ߽оӵЩ֣ܵһǴСϤľӪǸķ࣬洦ɼרҵ鼮϶ĸļü١
ѩѾ˵Լȥ޾͵Ϊȥе·ǻչݿȥģصڻŷޣǱǶƵûȥƽ֮ǰʾƵ꼯ŹԱиĻҵ԰ҾǴʱʼ׹ģȱɵǭȥ˰ɽǱ߸˸賡;ȼپƵ꣬пտȥƯ
Ӧûа㻳ˣǰĹֻԼҵŻͷͷǵٻͷʯʣǼһﻹ̵ı飺ڲһҵаٷ֮ʮĵڶɶ
ѩͷΪʿʼڹְΪ˱ӣеԭʼɷתңʵҲʱ£δܻڼƻ߸Ͷʷûɡ
ֱӣûпɹĹɷݣֻжУǮ˵ʽҲС
ѩʯʼ洫ˣҲ˵ļҽ̺;ҽְҵԱ㣺ŶΪҵŬͶʣתɷԺδȡõ׼ʣնҵòƲһеģûƱʸ񡣡
һֱԸڵɴۣѾͶʱ䣬ѵֻǴ棿ĶҲϸڡ
ѩԱߵĿˮ浹ˮݲ裺㣬Ҳ֪ѧڵôƲҸʶԲƲĸǰ칫ңΰãԴסı׼߲ߣ֮ĲƸǾжҪģЩΪΪĴͲ˵ˣǼȻӵ˱ͨ˲һԴѡӶƸҲø˹øãҽ°תĹɷݣ᲻ϧһд۶Ҫɵԭ򡭡ţ賡ĲҶǮģ͵һܲ
⻰˵ǽһɣȴͬ˲ɱѪȷ磡
ѩ鶼ûҧгݵı仯һֱЦݲ裬Խ˵Ĳϧһд۾Եʵ
¶ô㲻ֵһӵĳ飬ȻһζԱߵʯʿúԵģǸЩˣЩԭӦֵۣ֮ͨͨԱǻߵӻ˵ɵӡ
ʯôһЦ⣬ѩͬ˵еѧƵƷζ
ȴһֱ̫ʦϵ˱鿴۵ף֮ǰḻĬĬĿȥ˹豭˵һֽƮ㣬˵ڽˮ´Ů
ѩְѲ豭ҲϣԼŶѧȻʯЦʵֲ̫û˵ʣĶҰֲˣ㡣
ʯȴ΢еչǹϵ·˵СӦеѵɡ㿴
ȷʵǺֶ˲豭һֽҲǴ˼ҵƷɣⱻΪƽҶĶײȷʵеİ칫ҿռŲҶ㣬ͷ治ȷʵǼƷģȥ㡭
ѩƵ̫סЦۣȴͷСֻڸӹŵӰˣ˶СˣʯѶظȴäĿȷʵܹһҸˣףǡ
ղŻгŵѩ̾ϥգ˫ֽǣеСŮûģ
ư


1320 ö
ҵ̸Уѩ鲻Խе㲻רҵ
е໥УȴıֳԼʯʵĸ顣
¶˵Ϊı̬ˡ
ʯûжһٵʱȥ֮Ĺϵǿڣòϣ˶ۣһθڰ칫Ҽʯ໹ǾǸ׵ˣμյĹϵǸԽȦӹͬµˣһμ˸ҳʣûбĸܣÿ춼ܼٶʮģϡĺ˵ʯе㵨СҲû̫⡣
·ûԼ⿴жඪЦŸʯССĴָ
Ƕξѩǿհףڿ϶һϲʯʹµ״̬Ͻǵ裬ڵð֮ǰļƶ˸ɾͲùӳˡ
ǻٱлˣȵȥۣҿйڻı棬;ʯ²ǵСô򵥣СѹͲҲֲģʽ˵˿մе棬ͷĿѣҲöˣԡϺβΪбҪȥ̸̸θ꣬СӦʶɣ
ѩȻ򣬵ֻǵͷû˵
ǼǴμԺ˾Щʶʱ񣬾ǲ֪أϺ˵ʯѵе㿴͸һǾ۸ֵͻߺøԶĵӣǻǼö࣬Ϊ۽͸Ǻܶݸߵײ޵Ĳ֣Ǿ䳤̫Ϣ飬ҲˣأϺθҶˡ
תͷʯˣʵҲƽģ㲻Ǹӿ͸ϰʲô̫࣬ôİǰղСýܵĲҵܹûκֵһ鶼̹̹ģԭ㻹ڰ֮裬İ¸ˣͷѵã
ѩԹۣҲ࣬ǿˣ̫Ϣ飬֮裬ԭɧ˵ģ̲̾ס̾Ƕôļѣǲеģ԰ɣǹһЦЦ˵е㲻м
ѩ۾϶Ƕо԰ĿŲ˵ҸϺҲУʵǳͷôԣô壬ôǸַ˳Ļȥй˼궼ʼûʶھĺڰǵļŤ˵ִˣйڳ˹㷺ȱʧŤתôһеľйͳĻΪһִسͻ϶¶޷ı䣬οˣҴŻı䣬ںҾȻʯʲôˣ
ʯʶЩ˵Ŀ˵鶯û仯еʾʾӦ۰Ҳ޶ԵֻЦЦͷ
ѩƤ˶֪Լīˮû
ֻʯʿǵҪ۵ģֱղżСŪڸʲô֮ǰҶûʯʵƷԼ̹̹ˣΪˮĸǡˣǴ㶯ֵ̬ȣѡûжԿԣȴܰݵ̬ȣѵãǳѵá
ʯֹ̧ǻӦϿۣȴûо˼·˼ͶǱŶ࣬ƸʶĳൽȥŤתģ˵˷ƽ͵ĵչͲˡ
ҲЦ˵ʲôãʹԼ̣ӭ˼·ȴ֪קˣҸ˵˺ŮϲСðΧݲɾ֤
ǰҽöֶӣЦҡͷġ
װ棺ӴˣˣСȥһûеλԵģ
ѩԲˣֻصֳ״̬Ǻ񱻴̼ˣתͷʯƣ˵öԲԣ㵹ǿԸ
ʯ˴ţƤǣɣŮʿ佱ѩղ˵һУھ˽Ȼ̫ͬԴͳĻĿҲΪѧǸı״ҩѧϵĶʱڱ䣬ʱǱȻģȻΪˣǾҪѧˣֻϻӣô򵥵ĵ˶ѧ˵ĵɱƴҰҲûʲôˣҲż
ǾȻɿ𣺡ģ˵ϻ
ûƢǲǳɿ佱ͷϬţĸϻࡣ
ǰʯͷԼĽţͲڳ֣ϸǳɱϵĳȣǾӵܸǹٻ¼ͥĸоǾɵУ¶Ҿ˵˰ɣȷʵǵõ˹ڿͨϢҲ֪оⷽϢͶҲֵͶôһǱˣ첻ôǱҪõ۵ģȻԼˣǾûЩ߰¶أϣܻĵϸҷһ飬ҪǸø˷Сãĸĸֳ㵲ס˲ʯָһƬɾأǲһüš
ѩ󷽵վӦԣĻһͷٸ£Ҳ֪ʲôֻ֪һ˼İһá
ʯ˵ȴȫƽյ·ͬƩ糯¶ȥտ࣬ŮʿǸ뷨ĿˣȻ̫ͬȴиС飬ԸⶰƻͶܼһְղ˵ⶼӭж⡣
ѩڣλƽ˶ĿɿڴĿʯʣ˵˸һ㲻ЦЦȻһЦĶе㴭ʯϵܣ֪˵ʲô֪նʽһҪʮǰнʮԪ֪ôҪյְ
ʯʲЦ֪յ׳ƵȫĴ֪һλϻζʲô˵ⲻǴְ⣬һѵӵгĻᣬŮʿԿһ¡
ûЦֻǱǽŲɷ˹ľˣƴյԺûгֹ飬ŵĿЦͬƽ״̬Ȼʺ˼ãʱ䣬һ㹻˵ɡ
ȻƯһ߼װװ±ֱǰǺģһҵӢ͸ͷʱѩһӸղܷԭĻ϶Ҳʯ˵ġƩ糯¶ȥտࡱǲܲٵļ˵Ŀףʯ⻰
ʯֻ˵һ仰ֵѾϰ˸ߴ̼ֵѾߵԼƣٴĲݿܶ˵ͣͣǿƶԼЩ»صԭ㣬һ϶ûоĹ
ǻһûĻţ
ʯʺƽĵͷԣѩƬͨ˿ʱ绰һСмƻƻѾһλͶʣĻҲֻܴԹĦߵ֡

Ƕ˺ľҷӦת˷־ͰƬѩƬû׼ֱӵȥǸͦṴ˵Ϲ
ֵѩٺЦˡ


1321 ʲôʥ
ÿ͹ǱʯʵĵΪĵˣѩƼڲʳöȥ
ǸһϳԶȥѩתͷۣ룿֪֪ҵıʲôִʲôĵλȻҲ̫˵ǸĴʲô˼
ʯʾռˣ˵׼УǾӦѯ˾ԷݶҵĵиӦʺУƩйĻлŦԼֻ۵طȻǹ滮еķʽ˵УֻĳⲿִļһƣļͶУ˼¬֪ܳҪѲУѯ˾ʣǲ裬ѯ˾ܳаȻְɱУյȫĴƻ֮һʵѾǺȫܴۺϼŹ˾ˣѯ˾忪ʼռгŮʿյĵϻ֮һΪӵкǿıԴҪ߱ͬǿרҵܲſʤΣδδͶܼ࣬Ŷһƴͼˡ
ѩѵ˼֪˵϶ǿҼǵ游ֹܹҲɡһͳǿҪҪ³
ʯЦͳ³ҲǲΪŷǴ½ŵȫᳬҲ棬һλ߼רҵʿͶܼǺʵģȣǬֻսָԱŮʿܸδʱгսۼ𣬶˵ܸһ𳹵սĸ߶ȣǻδ֪ء
ѩͷĿʯʣ¶İˣǲв˵ʲôҶǶԵġ
ʯʵϣ˵˽˸Ӱ칤жϵı׼ӣʱҪˮ鷳Ŷӷǰˡ
ѩĵǣԷ㲻ߣⶼˣ
ʯʲҵȥ԰ɣãؼһøǬ顣
ѩҲǿԼЩҵ죬㻹Ϊ
һ깫˾ˮżǧ򣬿ͻڣôѿСҵܵͷ˾ȥƸҲһ׵ҵӢԸǬŶѾ˸㱻ƽģʯʾȻҺøԶȥһĴĵϻˣֱ⣬ȻҲôƯɵȼǷŵİ
ȷͺ廢Ͻ˱ȥ˷ˣɽϵСëȻ˵㵱ʲô죬絽ɽկСͷĿ£ⲻһǹСëǿѩˡ
ѩΪ˱˵ӣȥסû˵ʯȴʱǬ˵ˣϰ°ҲҪˣʲôп
ʯʲ΢죺ʶ
Ǭճ飺ʶʶң˵ڽͶʵģ֪֪յֵüͷҵųı߿϶˭ʱӪ˽ļ硢ͶȦǣҾǸݵ̨ˣ˵ҸжĲࡣ
û뵽ʯʵ˼·⣺Ҳõˣ빤㲻ҵɣ
ǬҲһĲţҸ˵ҪְҰⱾˣǿǶָһҵ鼮˺ҲǸ׵顣
ʯʿһߵļֳʥⲻ̫ðɣܻǶ鼮ҪأǴľʵʵġ
ǬģǰɣĲҪŻң˵·ӷǳҰƽǺ绽ײߵǰҸǹ֡׶֧ǰ̨ӵҪ߼ܣ
ʯЦЦ׷עȷû
ǬҧгݣãҪҲְȥ飬ҪĻ
ʯʾͲҸʲôǩֻѺˣϰ㵱֤˰
ֳʥӵıͷҡͷ
Ǭɵ㲻ܲʲôɣʮʮ궼û㲻ǾԶڲ֮أʲôⲻƽ
ʯ룺֮ڣԶɣ֮ûйǡδйͽ㲻ע
һͬȥƽϴ̨Ǭ㣬Ա߿ʼԼдд
ֳʥŰĿǰפĸ̼ʯʿʲôʱзװҶСʳƷĻˣʱĻϢϵһŲҪʯʽֳʥ˺úµΧнפ̼Ҳҵ滮֮£˭رӰЧ
ǬԱ䲻ĻãְѸõҵɣҪɡ
ʯô
ò˵Ǹöԭ¥ڱʦľ߾Ч¸Ӿκν˶ᾪ̾һ˵ȫҲֻƵƣΪ˱֤Чĳڣֲǵ÷塣
û
ֱǬˣʯʲ˸ͣʽĻڣ׼ˮģӰ϶֪ߣ绰Ҫʱ㺢ӡ
ʯʲԣرǺƵϢɴСһ飬ڼֳʥصһͯ԰ʯӾͳƷ
ʱӯģʽĶߣѶķʽȡԷѣͬʻǳصĹ̳߳һɫĵ·ʵ¸ûռݶӪҵö̳۶ֹˡ
صЩȡͬʱҲγŨĻΧʱĿڱʱĻҵƸߵȡܶԴǼֳʥǬ߲㶼ϿɵķʽǸԲߵӪУҲʯʻݴҵĳ԰ɡ
վڼֳʥĽǶ˵ôһƬȫسҵرΪ޴гǱĶͯ棬ʱ
ʯʶƻÿɷѾֱӶԸλҵϵĽˣ»صùԼȥгпһ
ıʿְ𲻶Ӱ콫ǵľǶ÷ȨǾͼʼˡ
ȻӪҵڼ䣬ٶǶҲܻӭģΪӵԣȦһͯ԰һĵطȿԷͯе֮࣬Ҳֻܷ汾ͼΪ鼮
ʯʾڲ²⺢ӵΪѪͳĲɳĻӰ죬ĶԱȿСϲ飬ȻݣһıŻ̵ĶܽصϾ۾񣬸ƽСƤƵĺö֢ܴСϲĿʯϣϲϺĸʯʽ׶԰ﻹѧԺκοԻ㱨顣
ʯʲһͿʼŮӽϵĹ£ĸܳڹе໥Ӱ죬Ȼе㳳֣СԵܵرİݣĻźӼҳĽ˵ŮҪиֵܽһֵöࡣ
һ˳󵽶ʮʯƲ죬õѾ鼮СһЩԼͥȽϺõĺӣ߻Ǿȥ洦ɼϯضĶӹܿ̾Ҵ꾰µο͡
ʯʺȻеڴĿĻʽӯݺҵЧ涼ȲЩ֪۾ܸĪĶ
ȻʯʵıģѡؼҴӡ


1322 ЩˣЩ£ܵȥ
ʺʳƷȫ̶졢裬ʱʽӪҵĻʽҪ͵ŵö࣬ƹ㹤ϸʵ
һֱſڶ˹ڰǨʱ´ӰǰѾװ޳ݽʳƷ̲콢꣬ǹӪҵʽŵûͣӪҵڼһ˳ֵʮŻȯעֻҪʽӪҵԺһʡʮԪΪýܴ
ǰҵ԰Ͻ־編ôͳ͹˿͵ģʯʻܾˣеĶͦģҲģںܶڴжΪĻɳĮΪòͤ;ɫС꣬ĶֿԴʳԶȱӵ
Դµ꿪ȷԺʯʽһݽصͯģΪ˼ֳʥرݹ㲥̨ϤĻλ磬˲ٵ̨ƹܣȥ̨Ҳģݵ̨Ǳ˵ʯʵ飬˵һᰲƹ㲢ȫ̡
ϰǵһһѴϰ¶õ̬ʯʿʵʵĴӹϵͳְȻߵȫڸɲȻеСֵζҡʼǡڽݵ̨أڸʯʵĹϵɾͲǵҪԽ߲ܺ״ˣе㷴
ĩһ磬ܿݵ̨зĵתͣ㳡ϣλĽݵ̨˶ʱƺΰǰĿ㲥ֱ̨̨˸ʱݲ̨
͸Ǹ֮ʯһεѼȫǼѵڳ漷һڶ¥˱߿ԸΧҵģΪ涼¥ݿǰ¥ΧҲе糡ζδҲǾٰǩۻᡢ̳ĳֳʥ˫ֳڲֻϼĿӿߵĳе˼ĸпܣңȷʵЩ黳Ҳܹ쾭ЧģʱｻһʮҿľӪ֧ܰŵڣôõңһȫĶʥأ߶Ե̸齲Ϊ٣аö˶￴飬ķΧ
ʯ֪е뻯ļϰѾĩǩ֮ĸ·ŵԺȥˣȻƬ洴ɫļ򣺡׬Ǯȡⷽ棬ŶӵĻ鶼̫ѹҵύ֧Эһʲ˵ҸһŬ쵱ǰϣﵽĽϣֿܸɵķΧ
ֳʥ϶벻ʯǲںתǮģûаԵٶﵱҡǮϰֻһĺúúá
ʯҲЦˡ
Ӧ˵ȷʵǳʢʮ׸ߵѾվˣǳҵĺɫָֽṹݼܺȶ˶ǼİȫУľ̨ϻÿһˣֻխխй˿ռ䣬ѾйԱڿ֤ȫ¥Ƶˣվͷͷȥ·ö˾ôϣΪ׳ۣԴѾϿܺ鱾ֻܿһ㡱ˡ
Ǻܶ߻˵ֺߵ߲¥ϣߵĶúܶ࣬ÿµ˱߶вͼһΣܷС֣߿߼ǣЯʳˮ򣬱Ͼ飬Ѿ׼ǻᱻ飬ҲҪЩ淶ͬҲΪ˰ɢΧЩȲȥ
ߵҲ˲ٶߣɹ߲ͨ¥Щߴȡô죿
ʦÿ¥ܶйӣƶѰȻԱƼĻõϵͳѰͼ飬ʲôλûֱӹ
֮Ǹͳ겻һľɫϸڣͬЩ飬ö˺ܶȤҲǵƺׯɶʦǶµĵӣֳʥǬҲûٳ⡣
ʯʶַΧȷʵģԶԶĿԶһ¥ոλݵ̨ıർ䣬Ƴ¥´űһȺӣ߽ͿʼСУϾǺӣôĳ棬رкܶ඼µĺӣеƲסԼ˷ܻ
ԶȫͳһһǵơٺɫñȻ֪ôຢǴģæֻԼ¥µͬȥɷ£û뵽һһθĶᣬѾ˶
ʯʵָʶΪеüϵкܶźļҳʲô֯ҲܴٳɱļҳԶйעǾ͹ҵǺ°ɣ˶ֻΪûиĶĺṩռ䣬Ҫмҵ䷶ҵȻںüԺЧǲŽ֮ܳԺİһֱȥĶı˺ǵˡ
ԶǸʯһεģѸٷӦôټ¼ƬǲǺ˼
ʯĴָֻҪҵڣǿ˼һУҲΪЩҵ棬ķǻԵҲǶܽġ
ԶЦãʯ̨仰¼ƬҾĶˣһһǮʵ£͵ſɹɣĩ˻䣺Ҹıҵ磡
ܾǸֺ̬𣬵һ̨ɳһԶδпԵġ
ʯЦŵ¥ݱȥӭӣΪѾкЩٺñĺӿʼ¥ˣϾӦаѽжټĺӶˣİٸӿͣеŶ֯ɶУ⵽˵Ĵ̳̾͸ֻѼƵģѾӵܣرǺö޸Ҵܣֻõٺɫİñڻζ
̨ǱӦǵõϢͨȫ㲥ʼټõĻǿո۲ֹʷλ2¥Bʱ̳һʼǵӽĿʼǡˣгɹҵʯγΪǿĺӣȤѣ2¥Bݿ̨ǰһλڳڻáм̲衯ṩʹһлл
Ĺƹ㶼ˣ治ѧгӪȷʵṩܲ͸ĽЭʯЦŽӹԱԱϵ˷磬ЩȸԾĺǴкߵ˱ߵ̨롣
Ȼ̧ͷſͼľȻһȺɫռ¥ˣΧǸĵѾڳʽ۵ãһװĹ裬СĶŸ׻ʾ⣬㣬˶Ļе㾯裬һֱǣŽ֡
о˶ŮΧۣʯʸ֣ˣԼϵĴŶµͷһĺڳ׳ûǬһȥͼֵƵĸоȽ⡣
ȻǹǶٺɫСñǼֱȿֺĴӸģʯʦáмطƩֵĻĪ֪˭̵ģһվ˹ؾؾϹ˻һɢмǰѩϳ໥Ҽȥкѩ˳ʯʵ۹תͷſˣ̲ͷЦȥɴһ̨ȥˡ
оȺӴ죬رǸʯʵ̫Ľ֮£ʮӰɣҵĽϾˣö඼ǴźӵļҳȻʯʻȵĿԵºͲТҲٸ۵λУæŵλֳʥǬǴŲǰžˡ
ʱ࣬ԶǱ߶Ѿͷ׼þˣɤӣʵҽҪ츳ŬҪģܹһߵĸܣҷ¡
еˡ


1323 ӮҾֻǱ
ʱBȻָԵʽչҵ¥㣬¥ƵʱǴһ͹Ļˣһ¥Ϸ¥иڻˣ¥㶼˸¥̨̳ȻһµĶ߹ڸܿ壬ֻǶ˵ĺ󱳡
ʵǸڲƣγӾͺܷ㹺ķֻ֯Щִ̳λļ룬һĩ̼һǮ
ʯվݽǧˣ·רΪһط
ӦöǶԶеȤãĻˮ׼϶֪ʶӵġ
ֺΪڶɸѡһݡ
ǵʯڵʱ½Եֻ̳ΧȻܶϵĶ߶̧ͷȻö¥ϵ˲վ˱¿˭յ¥ṹǸ޴Ĺء
Ȼʯ־żﲻݵĿҲ˵ص㣬ͷһ仰츳ޣŬޣȻһʼ˵Ҫģ
ټʯʴһߵ˵۴ĸǶ˵ǳɹʿ˰ɣ
ͷֻгɹˣʸ˵飬ٲðˣأ
ʯʵ٩٩̸רҵˣλҲСͰ鱾缢ƿʵĶʱЩͬ˸ڳ衢ߵֲͬĳһ֣ЩѶԿѧѧԵʱЩͬȴֺУ߿ʱЩƻͨͬǽȴֵʱЩ˳ڸ١滭ѧʱȰȴǻ֦չϷɫʱ֮Ѿһ蹵ȵֲ𱻷ֵʱĹ켣ȻʼͬÿδʲôѾһζѹᴩķָпķָǿ򣬲ԽΪʲôҸ˵ĸܣǾϰߣÿĶ츳Ŭϰߣ
Ӧôһ̿ʼЩĶ߼ȫ̧ͷߣվ˱ߵȫ߿Ÿ·վǧ˫Ŀˡ
ʯһݽ棬Ҳмӳã״̬ãǲ۳ɹĶ壬ΪǧѾۺܶˣԺգݻǴȨգֻ׷ĵĳִݵţⶼÿ˲ͬĿҽ̸ֻҪﵽЩĿ꣬Ϊһձϳɹˣϰ߲ǾԵء
ʱʯʾȻĸЦǱߵѣ֪ϿʼǸϰߣûڰûص٣ҲȽϿ죬Գټרҵĺһֲ©ļӰʱ˼˵һ֮ԣô˼ϰӡ֤ԲԣԸλ˷ңǼһѲĵ֣ͷһɶʱᰲרҵּ¼ȡĸģлл
ŵĿָǱһλǱʼǵĿʼв˺Цʵʯ̫óڿˣã˵⣬ɹʵϰγɵģѧϰϰߺ˼άϰߣȻϲѣôϲǴҹеϰߣһѧϰ;ܶѧϰƩ١赸֮࣬ѧϰϰγɣδһӵѧϰаٸ򵥵ӣпαѧϰ֪ʶϰߺõֿܼԼҪסĶȥҿг˵̰أǵϰ߾ǷĶѰֵ֣֡ķʽлÿУֽȻͬϰ߽ԺѧϰֱȻĶ˭ܼȥ˭ſܵͿ֪ˡ
ܶźӵļҳ˼˶ӰңԶǱ߲֪˭ͦɳñ˭ˣԱ˭õļһϰô˵أΪֳȻе㰲Ȼл
ʯʺһתҵ˵ԷԵķҰģλᵽ츳ļһҪ˵˼άϰߣţһطʵʱȾ֣ڱҲȺһʣ״˼άϰ߲̫á
һƬЦУϻи˲˼İڰ֣֪ˣ
ʯʾ泯ߣڽʱ֪ͨľȽϵʹ±ȽϿףһӻ۵ľ۱Ƚ϶࣬Ʃ˵ۣɵʱһ˵۸عֵɵ˲ףһ֪·ң֪վüġ˿Щûκ˼ֻӲˣ¾ҪѸʱܰѸۿãǾ۴Խ࣬ѧϰԽԽʡԭر˶һȫ˽ĶʱͼǾֻܿ˼άϰߣƩλѾȽĶϰߣ˼άϰߵһ֡
̨ϻǸһһɱģʯִһĶϰߵɣ̶Ȱ˼άϰߵĻȡ鼮þ֣һṩ飬ǽۣһС˵һϵо߶߶ľ飬һ־˾֮⻹һϵǳ׶ۣĶС˵ŵĺӣѧϰڿͨĶֿԼḻ;ӵԶͬ˵ھۣҪִӾй۵ϰߣͺĳЩϷܷɿҵֵĽݾҲһ˼άϰߵɣֻ뿪ϷĹУѾϰֿԼӼСʱˬд̼޷ҪۻѧϰҲüǾ׳ΪʧߣҲΪʲôܶʶ֮ʿȽϷԺӽӴϷԭΪϷǶʱڻóɹѧ˵úӵ˷ܴ̼ȱúܸߣԽԽ׷̼ѧϰԿĶͱȽϷζˡ
Ӱͺƶ̲סԿһۣԾΪҪӣѾʼнѧô
Ǻ֪ʶ㲩ЩѧԿһ̶ȣʲô۶һͨ
ӰͷڿԷİѺӽģ
ĽʺޣƲ죺˵أ
Ӱ͵͵
ĺ͹ȫ۲죬Ҳе˽
ʵȫ˽˷ǳ࣬ϾеʯǰģмҳйصľˣǡӲѧϰΪ˷ܴ̼ȵԭ򣿡
ʯʵͷǰߵģͨøУͰദøд飬Щҵǿ֧ǵĸǳɾ͸УѧϰҲһ˭㿴ϲ飬֪ʶҲûøУҲ˯˵нϺѧϰϰߵĺӣһÿλ˺óɼܸ˰ɣ⣬дԼҲгɾ͸к֣ܿϰߺþζִǿϸҪԼϰߵĺӣõһϵеĽǳɼϣᷴĸɸõϰߣѭ
Ҳ˷ǼҺӹŬˣɼǲ̫á
ʯʳտ˿Ǻӵ࣬е㱿ɱŬ֮ϣ˼άϰ߲Ƕù츳ֶȷʵڲ࣬Ǿ˶߹츳ãԼĲŬ߼װŬұȽϱҾҵͷˡҸ˵ҴСͲͣԼ˵ҺܴúѧϰֱԲݴˡ
Ǹվ̨ҡͷװˣö˶Цˡ
ҲЦ°ͷЩĿʯʣԣʶʱ˵޴ˡ
ʯβʱˣںܶ˵ʲô׼̻ǮԽԽǮԽԽ࣬ûгͷĻᣬǽͬ⣬Ҫ˵ǣѧϰϰߺ˼άϰߵɣһʽĽ׼̻ϰߺûżûиıĿԣΪЩûкϰߵˣ̫óųӱˣǵģ츳ĲܣĲУҾŹһӰɣ˵ɽ׸ıƣıϰ߲ǲܣ̫ˣһʼͰϰ߸ãǲһӶڳɹ·ϵĺġлл
ȻټռȻû
ϡϡִ˶ûƻջȥˡ


1324 ԼԼ˭ȣ
ºֳʥ֣ԼûĿ¼ֳһյж
˵һǼ˶ʶ˼
ʯʼԼΪ˶࣬ʶ˵Щӣܶຢӿûں˵Ƚϼ򵥣֪ѧϰϰߺ˼άϰҪͺˣ˷ǵøΪʲô
̫˲ϲ˼ˣѾä״̬ϰʲôֱ׵ķŵǰرѶը׷ӵϢúִܶ˶ϰʲôܽĽҪ㣬΢Ե˼άͷ⣬ԻѾˣй˼Щ
ⲻ֪Ҳĥ󿳲񹤣ԸǸóĶӵ˼Ǻöϧö˶ˡ
ϲϲ˼˱ܸߣ֮ݵİ֮󣬾Ȼͬɻ֮Уǵصĳʯӿſ¥ϵļĸһ
ʯʲŲæιʱ䣬ҲҪһ˵һ֮ԣѯûзҪ˵˭߰ҵȥ˼ԸǾŸıԼܻܲԸǵҺ˵˵ˣʮʱ䣬ʮλʮλʵģ׼áҵľͲˣǸ˷ʱ䣬ʱ䶼ܱģַӼʮ¡
˷ĿƼʯѹסһƬЦķӦʵӺЦóʯͬھǴ
áûУ̲סģһھǣҺϲʯʦĵӽĿôûֽĿˡȻŰʡ
ʵⶼͬС죬ʯ˵е̫ϣƩ˵Լʶ˭˭˭츳ˣСɾֵӮңѵҲϰ⣿Ϊʯ˵ǹ츳ãô˶ŬϣǾϲı
λһ²˲ĿĽǶȲеϲ⡣
Ϊ˻϶Ҫʯʰ˼άϰ΢͸˵һ£ϾѧϰϰǸܺ飬ʱ֮Ժļ־У˼άϰео书ؼҪص㡣
ʯ뾡ǳ׶İرúǶ㣺λᵽ츳̵⣬Ҳûϰ̲ʵĴڣע츳ǹ̶Ҳɸıģ˵Ŀȴģھһ仰˻ûŬ츳ĳ̶ȣΪϾĳɹòʲô츳ӵж츳ܹվ۷Щ˶ԱѧҡǵŬ̶ܱͨȵģΪǾĲ漸˶е츳Ƭ츳ãֻΪжΣԼ͵иĽڣ۵ѧϰķڣͥٶʲôؼãؼĻ˼άϰߡ
תСڵʯʴЦǿ飬ҪǰϵӲҪô
öຢϳܴճ壺ûУЩϵĺӻʹź
ʯʿû̹СѧĬıܣʹ۾ȤûҪǷҪʲô鰡
Ǽֱʹ˳̵ûС궼صǵͯӻڱҪ´η
ʯæʾ⹻ˣллͬѧǣһȰĶĺӣԼۺϰߣ˵ıܣرǿ˲ԼȤ飬۾Ǻܿģͱֻܿﱻѧϰαˣ˸۾飬1+2=3񻻸Ƕ2+1Ҳܵ3Ļ˼άһʼֻǾ⺢ԹóܽǶ˼ϰ߾ͻ͵࣬ȵ˸ߵѧֻܱ˼ˣԶȲЩ˼άϰпգڻͨͨˣֿԽ͸ղλᵽӮңᵽȷʵȽϴ˵ҲְɵһĶĺӣֲһ츳ǿӮԼ츳˷ѲŻҲȱȽǣĹ´Ӧö˵ɹعɵģ츳ŬƸϵȵȣܱʵղô翵ģǺϰߣǿϸҪԼﵽģϰıԼˣҽҷ⣬лл
˵ȷʵͦŷˣģֳʥеϲԽĵתͷȻ̳ʽеǳ⣬δʱҪǰģʽúˣһȫ鼮ҵһģֱһͳһҪ̳ãġƵġ¼ģӦ䱸ȫϸڶҪϣνĸ͸ϽԸȥˡ
ѵڶǸ⼱еģҪЩҳŲ̫ԸĺӼקŸʯʿҪʯʦӦѧʲôӦôܽã
ģС֣Ҳ㿴һ۾ͰѸδӴĺһԶδɣ
ҪĳǶҪƪ빺üҳıˣô˳һģ
ǶԺδĲɡ
ʯʵҲ򵥣ʱ˵˫ȫҾҪ࿴ѧϰɼããȫŬﵽģɡͬѧǺãӸˣǲιµ繫˾ʳóԷȻ絽ῴϢ֮ɻԸ⵽ڶῴĶУòã
ּϳشãҳڵõἷʲôôܼ룬Ǯ
ѩںǴӵ°ʯʽˣһֱſ˱ߵļеƲ죺Ȼİڳ˵ģŶ
ûȴδĸͣһֱ°ͷۣվڵĽǶȣһϸߵĽǶȿҲȷֻʺңô˵ѧϰϰߺ˼άϰߵĻǸʵһģʵڰʵ£Щҵ֮飬簢ˣ˵˭ᷢĵһôȥأ
̲סҲ࿴ѩû˵ۺУѾתˣˬʵľֹкԼˣҲι꣬˸ղʯʦĽأҾϣܻصƬﺢӣм̲𲽵Ӽ򵥵Ľͷ̲֮ЩĻΧĻת䣬˾ⷽҲһЩ̫أǵĺӰɣܰԼĺӽ̳ɸˣѧһõˣԱЩͷСåҪǿö࡭
ò˵̲ʳƷ˾ϵЩ̡ҵĻˮƽ治ߣܺö඼ûô飬ղֽʽҲǵһνӴʶڸ򣬵ͷƵɸܵõǵͬȻкá
üվԱ߼ֱ죬ΪЩ·Ķ߹˿ͿЩ֦չŮĿеֵֹģҪǾø̫ϣæŶȥԼȥˣЩƵ꼯ŵԱʻҪߵö֪࣬ⷬ
ʯЭĸԱѺк±֤ӵİȫ͵ʳüϳԷˣԼźʽԵҲҪݽʦǳ϶ĴӦû⣬ĽҲʱĻΧҸ֪ܲЭһ̳棬ÿе
֪Э̳


1325 ʡ
ԵºȽϹͬصʲô
ͦ˵ʦͷ˵רأе飺ջ᳤ΪǿԸһݽѵ࣬ҪⷽݽڲĵⷽǺʦЭᶼṩרҵ֣ҲЩĵÿԴڸǣǸ൱õȫѵĶС
ӰеԾҲ뷨
ԭղź塢ں棬۵˼·ǿԸѵ࣬Ϥʯʵ̬һΪշѵıȽϺһֻҵģʽܱ֤ѵ಻ֻȤӪԳȶĳȥһδþڸֵֻܵշѵԶԼǰƽӰӼţʲ͹СѵôδӺѵлޱзȨҲǿưԺУģڸǾտѵгԽԽ󣬼ȻʱһĻҵɶλãһϵеѵѵͺбȽϣԱһЩظĲ͹ݡõöࡣ
ʯʶͨͥѵûжгܴô鱨ɣܽƾӡԴ
Ե¶˽⣺ԶԶԣ赸֡ݽŶҾ;гӴҸ˷ǳȤѵܡߣܣ۸飬ȤͶʲ
ϲ׬Ǯ洦УҪʽҪּ仰֮䶼ܴɣǬֻ࿴ʯʣûĻ¶ûɶѶȡ
̺ѯʴʲôģǬй棺˵һλյĺϻ򹤣˵ܳɣҾĻҾûоЩͶĿˡ
˹ֻǴ֣ԵȴǳյʲôλʯʵЩİգ
ʯȴҡͷˣ໥֮ͣǺ£Ҳ
ԵѾ򣺡㲻ǲϲԼˣҾҪƸǽȷ㲻һȥ
ʯʵ͵ԷרҵƸȥزŲӣжԽ·ҵ룬һ֪Эغ󷽰ɣ
ԵζĿʯʣ㻹ʮ꣬·Ϸչ޿ĳɾͣҺһ·Эͬǰȴѻøң
ʯʵЦĸɾרҵ۹⣬ʺ·ϷչģֻҪپһЩ޿
ֱ⧲ʦ㶣ô˵
ʯʲ԰ЩˣҵѾʮ꣬һԹ֮ıԷרҵλĽɫδΪʲô֯ٷݾͷԼĶλȫҲԼĵλֲʵԼѡĵ·ߵú˳Ҳ⣬ʵʵڵõϿɣ˫գԼأΨмأֳͼֵ顣
Ե³ٴγϿҵһߣ·һû˽ͷֺѧ̫ͬˣΪֹڲš֪Эʹͨϣ÷ǳĬһᾡҵȫ໥ЭΨһĶ̰̫ᣬø㿪·
⻰˵üֱֺֱ׵Եüȫʯȷʵܿأε룬ֲı仯չֹܻܿλʿǧѷ꣬ϾʮˣҲҲûﵽ߶ȣϾϵ飬һ鰸ܶʮʱƶ˵Ƶĵˡ
ϧʯʲΪЭЭﶼΪҲҸӴĸܣ԰Ѹ˾ҪϣлϣϾַɶλǶҡԡ
ʯʵĻҲֱ׺ˣԵ¿˫۾ȷԼûȰ˵˵ʯ̬ȣ֪ΪΪôҲڸҡǡʦ̲ס̾һ£û뵽Ǹʮң̫˳ˣҲеˣ
ȡʯ̬һᶼãһۣҲǷܶ˺Щ꣬ڿϣеż˿£ʵԽʱԽҪ侲£оǻ۵ˣһ͸ġ
ԵĵͷҲʯʼͷ£лζˡ
ʯҲٶ˵
Т֪ЭĻ᳤˽ʲôҪʯʹͨģΪʯѾˮĴְŸȥˣڴְƼٲŵμεĳȻλ͵רҵѧϰȻϳٲǿö࣬ѧĻˮƽӲˣΪδ˲ţֵͳȥѧϰ
ͳսҲȷְҲӰְɣȻˮѾ˽ֹѡǾȰǽ֣ʱȥμӰڵѲѧϰòã
ʯȷľܾˣллĺ⣬ڳЭ֪ЭĹҪҪͶŵĵĹȥȤҲֱ츣˵ĹѧϰѵҲͰˣ統Ҹβ̬ȣҸԸһˣվԹ۵ĽǶȣָ侲˼ô
Тתͷ˿ַǷ꣬ȻѾϰذĶǣǼܲס˶࣬رЩ˺ӵڴСˣӣȻŻͷʯЦ˵úרƣݲԹһ
û뵽ʯֱ棺ţйʷϵıʿǿ˽ʷЩõıͷˣΪһɽ꣬ǸҸԸЭ۲죬е崳
ТҲǶ࿴ʯʣջЦѽ˵Ƕ˾뷨࣡
ʯºͣҲѧˣ
Тмܲסҿܾѧϰϰ߲̫ãѧеͷʹ
ʯʴ̼λˮѾѧ񫣬Сгɾͣʼˡ
ТֱҪӱ⡣
ʯʾȥԷԴƻʳãΥʯĹ淶¸
Ϊŵİ칫Ҳڴҵ¥ԱߣʳȻҲͱŵĳʦŶӸˡ
еϵǣʯѡ˸ʵʹţȪȼٳǾĵһҵңֹİЩǣھƵ꼯ŶתתҲ˰ݵģʯƼѾмʮҵĽֲ͹ݵȫؿǲֻмҵĶȼپƵεطˣ
뵽ʮȫصľұ仯ڼֵͬ£Եȥˡ
ڲŸʳҵл˼
ɣÿϵ㣬϶൱ḻͣʱʱи־ƵĲȣϷḻҹЩʦؼˣ


1326 һҹصǰ
ʹֳװѹŵҵĳ㣬¾һȦ߶۽磺ҰֻԼ۽翪Ұʲôվʲôλᡣ
ֲֵ͹ȥӲѾʱʽӪҵһˡ
ʯڽݵ̨͹㲥̨һȦĽĿǴνԸʽ
ƽĺׯɶƸɵĽС鵽ƽȥҲһ£ϴװ޽俪Ļӣׯɶʵȫ˹ȥ׶Σ
ҲƸǴӸֻܾ·ᱨ棬Űʱׯɶȥ¶ȻƸһ𷵻˽ݣֻƽĴԼŶƽͽפһЩԱܼʮֲܸίŶ棬ֻƽľ߱ƶŴ򽻵ָרҵǿĸ
ոմ绰˵Ҫɶ˹Ǳߵ·˾̸УϾ˹Ӧרҵų棬иԷ򽻵ʸ񣬽ǵͼҵ·˾ƼĹͨ⽻ȹҲίȴر룬һжÿҵΪҪʱпԳ֧£ܹ˳⽻ĶͨԺ󣬲·УԣȻһζεԣΪǵǰҵȲͬһת鷳¶ǧͷкܶҪ
⵹е˵˰壬عٲֹܣһܲһӵȥƽ㹻ģѩͨĶ³Ҳûٸƽ绰
ǴƽģϾֲľƽͽأƽĶһļȥתˣԼʯʣҪ˵ոո¿ʱ򣬸жеģҪ˵ɳ˷߿Һڷι˾ǶξܹǸɽˮĵطᣬ١̡֮ĹϵƽϢԹȵСæµȼپƵ꣬еҰ׵ĵȻ̬ˣЩﳹ׸£ڶȼپƵˣ¿ŶԺУɻңһܹٷӵȣ֪һеֵ
ʯʶԼ˲üĿ֮Թߣǰǿ϶ȽģȧУܵεıʲܸı䣬ɫȻ͸صˣŶꣿʮʦ˹꣬ĶƹžܷӳƷģ˲е̬ζʲô԰ʵġ
ֱȼֳʥȶˣʯʸֳжµļУֻϸϸĥͷԼıӸȧǣ˵ῴ࣬ⱲȻȵףȷʵиһѣ¿ʼһصȫصĲٴȥ֪ԼСطʮ겻Ѿ˷츲صı仯ʵ˵ǰԼ۹Լ˶ɵһڲ͹ҸǻᣬͷԵ˲ǻѡһЩղסԼ˻統ޱˣڻͷٿĵҪּѹͷһǧټƵĴòŻᣬʧġ
ʯϸ˵˺͹һһɲ䣬вƾ;òһ߾ûг·ѻһڣⶼ죬Ѿɼҵʮ꣬ĸ￪Ҳʮ꣬˵ǰʮһжΪ˰ұסȥʮǲһе׷ϾϵǷծ£ֻĿĲֶΣΪҶҳ塢롢ұͨһֶθ㾭ãѸһҹ˾Ƕ³гܾôЩΪʲôˣ״ԶģΪֿӱ޵ģʽᵽ㣬ƣػ۵ﱬ㣬ҪôҪôվ߲Ĺ߻ѡһ
Щ񣺡ҴҺִ
ʯʵͷʢͷ̩˻زִУйʮ꣬ǧ궼ŵڣͨ¸Ͷ̰ۣЩ˼άĶᱻʰģұҪؽ򣬲ƲƵʱȥʱҪˣǶ˵еͨЩֶξҪˡ
ǴӸĸ￪ųɱĵһˣ˼άģʽ϶ԶøǲɻģǰΪǴ֣ܻòϣȫƹܲź󲻿ɱĻٸиŵλ򽻵Ļᣬʯڸ̸ھ죬˺һȻЦĸƣ⡭ȹҲͲˣһӲеʧôˣƽ¬Ҳúýһ˲ټҶĥģɲǰСطһҶȼٴ壬ȫ֪֪Ŀˡ
ʯЦѯ¬ܳƶ³ԭ¬ܳʦɱֵͷ治Ǹǵģرҳ˵ĹڼֱӻԾǴָĲʽ˳øĽֲⱬãϾʯ˵ģԺЩٹ̵ĸܻɱʲôĻǲڲ͹˾ܵõ౻ѡеĻ֮࣬ڲԶٷѾ˹¬ܳҲܺŪڣܲܰЩȽˮ׼ĲʽרŸĿ˲ϵϾڵӽĿչֵĲʽޣÿܲӸǧȫر˼˵ԼŵĿŽĿĿʼָؼҳˣЩڱʦİ֣رȳڼǿ
ⶼ½ֲĲʽҪҲ͹ݵĳڴģЩؼҴˣԸֺ¬ܳýʽĽͷҲĳȨ
ڲҵǸǳҪҲȽϼֵ顣
ʯһ̯飬ȴûֳʲô⣬ѾǲԼֲıʿˣصֻעԼ壬޶˻ϵϣһԲҸЩ
ַɿĿۣǶ뿴Ҹ
ʯʴһֱҸ
˵ô˵ʶûˣ
ΪίͳսĽ֮£ͬʯͬ־ְİţҲͬ˰ٲΪ
ʯʾֻʣ֪Э鳤һûйʵְˡ
ǰҵĹɷݶûˣеĹʸȡˣôʯʶȻһ±ƶˣ
ؼʯʺûʲôզ죿
ѵҪȥλˣ
ܲʱľȥɣ˵ȥˣͷӰ˺ܶࡣ
ôˡ


1327 ˻
ʵʯûƤģȻԼûɷݣǸôλıʿĲԲȲʲôɣֱ׳ĲҪѱ㼯忴ЦӰ˸ķڷ
ʯʲˮϰˣǸԴϲ飬Ϊϰʱ˭û»Ƶʮ¥֪Э칫û׽ľˣĴͷȻǸյ֯칫ȥ칫ֱĬĬϡ
ƻȷʵйҵԼеһǰⱼĹͼĶÿڰ칫ҵϰ壬Ƶ꼯ȻûռʳƷ˾ģӴ󣬵Ƶ꼯Լھӵ¥ԼʽĶȼپƵ꣬ʲģ񷿵زȵгԵøԺգֵܼѾüڵʲôƻڶޢ껪Ĺ
ҲƽĿԼƸʮʱϤĳ֮ڶ伣·ȻѡߵƣǸΪʡ£ΪֻƲŷΪ޺ûļֵۣȻӦеĺլûӰʯһƵƵȹ¡
֪Эһ¥ǸģⲻɱеӹζϾȫ֮ǾζδнϵĸֲιѧϰƲ֯ﵱģ壬װ޷ȽеεĲ¥ׯɶװҲ֣Ȼλǰ̨ԱʮԱƽʱڹλͨ˷չǰѵ춼ҵƵģ˰иҵЭȥ̸˽⣬ռ֪ЭԱϢʯ鳤ÿû쵼칫Ҿ濪ʽ칫칫ҪҲ֪Э¼Աйݣͨɣ͹ʯʶȥ¥ǱߵĶῴ飬ϲظЩ
ҲΪԭͳսΪʯʶٻ߷ΧڣͬĴְɡ
ҲĿʽλϣе˷ܣѧԼЩԱϰģȴϵĺɫʼǱԣųſʱÿˮԱߵˮݲ裬տʼͣСܲԺֻίĶ֪ЭԱмڷܰ칫һûܾһ֮֮ϵơ
ƲŮϵĳɷ֣ʯʶԼܱ̬ҲǺģҳƵ˵ھƵ꾭Ӫ״ļ䣬ǶԼδļŷչÿɷ񣺡ҲǲͬҵҶԽרҵԵҵʾܽԣҪΪҵĲרҵӰľ񡣡
Ǿúͨ칫ĳģһֱü۴Цģ㶮㽨ͺã㿴ôȥºòã
ʯʻ֪ܲС̣ѾʼﻮҶȼپƵˣ
ľļңһһûȪȼٴ壬ҿڶڵزԴδкܴռ䣬ʵҲڶڻεزδʮ껹Ƕʮ꣬ȹھ÷չһزξıʽƵԵزʽ۸ҵǾ͸ͼˣܶ˶ԺʲĵطϣҲѡϲҵ
ʯĸЩҵ˼άͲóģֻóˣ˵˵ơ
ڹϻȥʯֱҡ㻹ҪעЩƵꡢزƣҰѰ
ܰľ棬ҲԼ˵ϲĸоȥˣ֮Ĺϵжûб仯ʯǸ찲ģҲɻǸеСЦŮ
ϧǶݵģһͱȼʮӲᳬСʱִǴȹӵģţп⣬ڿ϶Ǳ˻ҵҵҲģϰʱ䣡أ
ĲֵķӴ٤߶ûܰɽ֢
ΪԼұӻҲոüǸæװ͸˵ķϱӣϴ˷ߵġ
ʳƷ˾ʵǹ̫࣬ʺСܲýȻͬúúãȥۻ鰲źã߲ö¶ˣȻûôܼԼһȥӰһ鲻۾ԼĻϣڶǽ£ÿֻҪü̾һĿȻ
ʯʳԾ룺ÿľͺãԴ뿪ӰҾûӰԺ˷ʱˡ
˵İ칫ЧʸǰʱѶȲˣһ¾ܵõŵ۱תͷܼͣ˵СĵӰӳôӦȥ׸ƱģСҲ˵ǸĵģƼǶȥ
ʯǲԼϵıĵӰҪ˵һûУܣʱ䣺ãһû
Ц֪ûǮӰƱҸ򣬹˵е֣Ҳ֪ǲǹģǰ춼ҪʯʵǮǧֽ˵ʯʷûʲôǮĻᡣ
ԱҪ۲ʯʵı飬ԷʱŲСԹࣺû¶ǸǸģˣ
˼·һôĶУΪǲˣǲ㿴СȺﲻû¶һǰʲôûС
ĳ̾һǮйϲ˵ûǮ
û뵽ʯָԼҵнˮ
ʮ¥ֻҪƾҹ˾ԱƣòֳͣʥרŵƵģһױͳһ־˫ַϡ
ʯʺĽӹԭǼֳʥʯ꿪ҵϵĻһͦĻϣת־͸ʯ׬ǧѣ
еĸѻҲͰˣʯʻǵһοԼĻﱻӡϣس鼮ӸоȻֽͭϵָ׸ǴСԼͷӦǴӡʼǡͼƬģҲرע⵵Ŀ֮ݣȻԼ˵Ļӡˢʽչֳе
ֳʥ۲ı飬ֲ͸Ͻ־úܲϾҲӵ൱֪ȵĹڹг־ǩԼÿдר۵ĺԼͿרңвУ
ͼһǲ͵ʯʸ̸ģڲ쳤ӿĻеüǧ飿дĶֵֻۣ
ֳʥæͣһǧֵ۸ˡ
ʯǧĻȴЦе㿪ģУΪʲôأҲҲܻȥҿӰԻòã
ڻ͵ӰˣҪ˲Ź
һЦһ˻Ϊֹ
ʯʺĵͷеǧɢȥʿ


1328 ܿδˣڴԽ
Ĵǰʯˮ˸߲ҵĸÿλǧΪޣѿӰԻKȫڡ
ׯɶǶʾ¶ѣ²ıʾýڼʱ䣬ܲܰʯʾϵҹҹȥʵǿÿ϶ѧϰ飬ôѹܴ󰡡
ҪǼ˱Ƚ϶࣬Ӱк˾һȥӰҲǻ֮ٽʮסϱ׻õӰƱȵӰʼԺֺеûдЩԺȵĶ
ʵǱΪѰһƬӲǰԼݼɣ
ʯʵûôⲿϷģ˵¬ּܳƬǺǼһӵӰʼ˲䣬ܱı״̬סΨһרһСռŶ״̬رãע⿴񡭡Ӱôǿưⷽ۹⾭鶼רҵġ
ֹϷǰ̥ǵݼ֣˵ȺϤĻ飬ĻϵǸŮǣһˣŵ㱯˸ŮǣֱݵʧȥǳϷдﵽ˶塣
ʱļ϶¬ܳǵʱƬĴּҪϸö࣬ϷԱݼרУǰܺ޻ݺᶼУҲ˵ã˽ģҲóݵá
ûдȵĶҲû֧ţͿһŲľѪܼⶼ͹ԳŮ־޴ıһôϢճ忪۵Ļҳް˵ӰԺ·𶼱סˡ
Ȼǰĸλϴ̲סĳ
ҲǱڣĵıܻṴĵ׻ٵǷʵرǵӰԭҪֵһˣȴȻǰʹʧͶԹĻں޽֯һ𣬿ÿĵ׶еƵĸ飬õ籡
ԵӰȫһ˸Ժͬеÿλ۾ƺǺģԭһҪʯԱߣ͵͵ʲôļĶ˫е㷢ףȻǴͷβˮģû۵һҪûʯϣֱڲ͹ݶûܴаѳݵáã
ѩõģȷʵⲿϷݵ̫ˣ֮ǰڡ֮ġǼӰ涼ݵúãó˹ܳװżɵӰӰɣ
Ӱʹͷͨĵ绰ϲ˶ˣúãɫС̺ռ䣡ڷַӣׯɶûôԣڸʯ԰ڣΪ˰ʡǮǳ̣ˣ㿴һг⣬˵ܲú͹ϰ廹붭ǽˣܼ͸˵ˡ
ÿӴʲôף˷¹ףСĵӰɹٽɱ
ӰзɿһʯһǱҲǵףЦŹ˵绰һ͸ϾƱ˵л»صƽңھأѾʮСʱϷˡ
ҸϽ̾ԱףѩҲ˵ģסˣ˵ٴ绰ӰǿÿȦڶ˵ϷˣⲿϷȫƶϣƱͻΧûдĿϷ׳ƱͿεݼˣ˵ò͡
ƽû߿룬ҲͼֳʥϤЩĻȦ飺ŶŶڻ˭д㶫㷢л߽ʲô˺üˣʱѾȥ˰ɡ
Ǭӡ󣺡ǰʱһѷ䳴Ļȵúܣ߲һʱעһɡ
Թѽúõ۵Ӱôѵܿô˵ĵӰͶʣ
Ǭ죬ʯʱ˭ëǰÿ죬һǮĶҲζһ㲻Թоʳ͸֪˼۲ơ
ٷȻص㣬ʮ˾Ȼ˻ʣȥK裬Ǭ²ǰ绰ҹϵһKTV˰з˼Ĵ۷ȣǰִͦûӵģھȻе㳢Ȥһĸʯ˵Һе飬оλŮʿпܻŶ
ʯʺٺЦҲǹһԣưɡ
ȲǺü궼ûе޺˸ĳеվ˺һŵƶ˵ʯǰɶ˵ҺⱭ
ʯʵͷհ졣
ͺˮͷբĿ϶˵ƾʲôܺȣҺһ
ҲһٲˣѩȰЦеڱ߽Ƕʯʾٱʯӻ߻ȭȻʯʼӸ㶮˾ֻȾƵķݶֻӰó
ȻŮʿ˾ƣͬҲٰׯɶǬƴƵֳָ֣ʥҲļ䡣
ԵǧĻʱʯҲûȶپƣԼ˾ź·ߣͷͻؼҾͺá
صڵڶһ絽˾ϵݵʱ򣬾ѾöԱڵᵽĵӰǺö˲ûпѾӸ˵ⲿᵯµ໥Լ°Ժȥսһ£žڿһʶݼĴΪߵ඼ǰǨԺļԱܶʯ֮ǰأҸߴйϸϰѾϤˣö˶ᵽҳϵ֮ʣоĲͣѾ˸žƵġ
ԷʱӰҲᵽԵ˰칫ңʯҲĴ򿪵һ£ȻⲿϷеıڳΪȦΪŵĻ⣬֯еľͷᵽĲ͡
ʯʾ˳еӴַ֪ǲΪͬʱ¼̫࣬ҳúˡ
ԭǸдռǻʵĵطĲҳ϶ǹٷɾƯһգȻԱзÿͼԿ˵Ѿλ
ȻǴǰſʼʯ΢££ϾǴӽԪʼġ
򵥵ļԼĹϷ¼ĿȻЩռòǵ֣һʼȽĶǽҪúù֮࣬˺едЩƪ֣ЩһֱΪԼǼǿǿǸû뵽гһջݵģŬϷŬĿŬѧŬһŬ飬Ϊܹŵվǰ
ǿԵģöԱʾţǻҪվǰ
ļٵģ
ڿ̸
ǹͣʯ·˷һд֣мԣ
ȻԼдǸʲô־רҪҲ鶼Ҫٱ
δ־ķ
ʱ·ÿ䶼е߸ͳĿԡ


1329 Ϊ֪ʵǸƨ
ɷϣˣһμˣһϵ벻¶
ϢըҲǸ޴ѹְҵٺֻҪ伣һʱͻעȼ绬£³´лı仯ʱ˵־ΪתƣñȻޱոںǶʱ䣬ͷֱܽȥ̸ܶǲϢһ£ٳͷԼջƻôŬܶᱻϸʽĹǩӰʵдգҵڣѡţݼͲôˡ
ºҲҪ֤㹻عȣÿûмϷڼ棬Ǿ͵ÿֻϢ֮ȶȣ֮ǰʼǡݾǸһֽΪÿܶҪĹ̶Ŀڱ֤㹻ĳع⣬ҲΪʲôȥ꿪ʼǲĿİԽԽֱ࣬׬Ǯĺ¶
ֳȶȵôȲһϷļӷѸ͡
ƽʱͨ桢ֽĿ֣ΪԱһϷˢBOSSƷװͺ顣
һȻˡ
ѧҵھڵĿлǸഺżɣݼֶͲҪڿһƯĹˣܹڿưˮ׼Ǿݼǰʯıеӵļ첻ûԭġ
һΣ˶ܰעݼϡ
΢ܿƬĹڣ˭ûĸźʹأӰԺ濴űĹڣܸоһ
վǸǷܴ˵Ķ
ַɳеһױǡڸƽʱ˳ϷƯעܷڱ仯ϣټ϶ƯȻݼľ̾Ʊݴӳ֮ʱͿ쭣
ԱվҪӰƷ˵ҲûгǰһƷˡ
е̳Ӱһߵĸ輫ۣ˵˲䱻ûʱ򻹲֪ץסǾΪҴѧˣʹӶˮֻеӰԺܴĻʵ͵ġݼҲֻƱŶԵλݼɵŬΪƹ׫ڱĮƤݵϢ֡
ĵһְг˵ʧˣֻʧĹ˸ܲݳôʵʹ֮⣬֤ڲһϵеεӰֻ֣κһڰеŮӶԱҲԼʼձ״ԱʮԼϲˣڡʼǡĽĿϸʯüĿϲã˵ܿԼߵгζȴȻɶѵ񡢹ڵĲȥιۡԡֲ֧ҿʼǸϧˡ
ʯʵĸ˵⼸˵ͨڵһοԽۿŮĻᣬǾΧŶӾ̾۲չƷ֮󣬼ԣʱŻеܡ
ԵҥԾԲģǼҹ˾Ѿ˽¸ȨޣҲϣЭΪӰŮǣȦǶûڻ
ΪΧ۲͵ΪѾÿϰӼʮûעᣬȻ·ǻͨ񶼷׷׿ԼĲͣʵѾгüĲͣһ¼ϱˡ
Թϵܼ໳û׼Ҳվ˽³ʯʸѵ飬ΪľⷽܵѹĪʯˡ
ЩȺ鼤İѹʯʵϢڳˡ
ʱʯʸϵ۵ʱûôĶ޲ǿҵС
ΧۡοĲͿʼáˡɻ˱ҵԽԽ󣬿ʼ˴ŴΪһǮ˻ֹ߱ͨӸŪǵϷ룬΢ѰʯʵϢܷȻǴӲݸоģԽԽ˵Ȥ֮ǰڷϽ־йһѰټķ˿Ϊسȫع⡣
ʯоȫϸգʲôʱʲôʱڸ֪й¶һЩҵϢԼ̸۹̲ꡢͺзװ޹˾֮ȫгȻûϸʲôƷƹ˾ȻǵҲԶˡ
£Ȼһֱ˳ʯʹְĵλϵˮȻΪըϢʹΪⱻٱȻ֯Ȼ֤ĸѺƺͳʱ򣬻ְˣû¶ôְ
˶ô룡
Ӭ޷쵰ٷ˵࣬ϵʯûٲ֡ʼǡһʱ䶼ԵϺţѾûͷԵ³ֱģ
ʱ˴˵ʯʾȻѾҡһȫĴǸͺǮ򵽵ȨһԱֱǶ˵ĳһһŮ˴޳֮ͽΪߵһ
ѾԶܶʶܲ²ʯʴһüĽ֮Ů
ġ
Ӿ綼û߳ġ
ΪԼھ򵽵ľʵ࣬һĵѰϢ
ʱźʯûͣҪвͣ˴˵ĲͻҪ죬ΪҪʹĳԹȺʹӽͷŵƽ찲Ź㳡ݺݳȴҲضƸС
Ը̳ǰùѪͷһҪƵִͶ·
ʼĻʵĵ㿪ʯʿÿζζĿЩȫصáԣȵе㲻˼ʯʹˣʵ̫輰ĸˣֲĿ඼ܸʯϵϣñҲܺ濴սӰ׹ر˿ͨΪѾʼ˵ϵ֮˵ʯи˽ӣ˳СʯʸƵ֣Ϊʱ䣬ʯʱλѧԺڴģصĽɫתҲŮӰ
ѾæİŮת׶԰һȫµĻ֤ûϵϡ
ѹѹҪûĸ׸⵵¶ĽҲἱתֱµİʯʳױɸ
ʯҲˡ
ĳ˵졣
ڵĿÿһۣļι˱ıУΪһֱڼŮ֪֮ܵѾױʱٿȻԽŻ
ЩӴʯʵ֧ĲڷͷԵʱԼʯʴδйѵĹϵʱ붯ˮԵеΪκθʯйصĺûڰϴףһǴһ
ȻⳡԮѾڶ̶̲ʱݱһ籩
ʲôѾû˹ˣĵһƺ˲ƸȨ˵ļˣȻö֮ĳɹǶô˼ʺͷŭ
ͳս绰ѯʵô£涼ˣҵǶ¼
ѹܼ༱öеԲ·
ֻʯʻû¶һǰһС
ԭ⡣
ܶΪԼ֪࣬壬ʵǲǱִĿܣ˳йԼˡ
֪ƨ


1330 ñøЩ
ʯƽӿȵһС
ЩԱˡ
ţʯʿǵȷԱˣһʯʡ
ÿѰ°֮࣬ȥҸ߿鿴Щݡ
¥߿ڲٰѼĺзĻһȻֶأһŸַӵǰ棬һвļܼ࿴ʯĴĻǰ鿴һŭûУ
ʯʵͷΪʲôҪŭңѾ鵽һȫ˳˶ʲôˣôƵɴΣɼһߣԼһȫ˼ıֶۣͨɣⶼǺ鰡
߿עʯ˸Ļ⣺ڿʲôڿˣһж׸Ŭҵ׸˹ڣЩ޴ļһȴץסһϢƷеһУֻעЩϸ֦ĩڵĶȴ֪ʲôڮʲôҡ뵽ոס
ʯ֪߿˼Ǹϣպѧ˼ҽңһעϣȻѡͶƱˣͷԼܼЦЦҵǸʱΪһߵ۾̰ɣ´һʼҾڲ֮ˣҵû˿ЦҲΪ׷ʥˣҺͶڷֱƺƴ¼УʲôõĵطǲǸǧˣ
߿ҲЦˣ֪һȷľô֮ˣѣ
ʯʲ⣬ָָĻ˵
߿Ҳע·ŻصĻϣ˼С򣬿ԷѯIPַȻҰȫô޼ɵȻҸ˵ԼǣһʼҲվд˵ǲ߶˿ʼСʺŵĳȻӦǱߵݣ㿴ڼIPַʺŸ˵ǷݣſʼֱֵЩصIPַ⻹ֻǲ鿴վݣԴ£ܴ̳վ׷鵽ЩɢҥԵIPַ
ʯҡͷ¶Ѿе㴥ıԵ˰ɣ
߿֪˵Լǵ򵥵ĺڿͼķ˵ûѶȣɽ綨ǼδлҲûͼĶʧֻǿΥ
ʯЦֻҪⱳȷڲٿǾˣȻֻԷԵľݱǰ˫нðɣǵļҲ͵Ϊֹ
߿϶Ǿò񫣺ȵȣˣЩIPַֿʼˣץԱߵڲ绰ͷԸιιιضˣû趨شôܶǲôϽһ˳ȫյļĿЩԱæüɹؼһϻŴ̵˷顣
߿ʯʽͣվĶǾͲ˵ˣǵIPַҲŷģƽŵĳҲûʲôɷĵģصЩƲڮIPַǲŻ˵˼ȥ飬Ƕ̬ģҪȵԷֲܲ顭
ʯʲǺǱڵ֡ţǱȽпܣ߸ӰǾմĳЩԼôķΧˣϾֲֹһ־ʲôأʵϵĿǰԼƷ裬Դ֣̫ܳɹ
ʱʯʺЩҵ֮ûʲôĺôˣһʱҲֻʯ£ʯʱǸͭ㶹ѩ߽Цеĸ߿򣺡Ǿæµ°ɣǧ𴥷ɷ棬Ͼǲ£ǾͲǸ¡
߿һרҵıӱ顣
ѩҲûཹЦô˵й˾᲻Ӱ쵽в
ʯɷµĵͷǵ㲻Ĺ֪ʶӦûᡭ㲻Ҳô԰ɡ
ѩߣҪܲټԱעĿ쵼״֣üἼԱ͹ľܣǧҪס㣡
ʯʸϽ£ҹʲô֪ͨʳüӲͣ
һƬ
ߵݼѩֱͣãִ̫֮ˣ軹绰ǲء
ʯʷ۽ͣʲô֮磬ֻǵѵĲϲԼˣĴ棬ҲŻûʧ⻹Ĳʲô¶ֻڿǲΪ°֮ǰŬݸڵЩȫĨɱˣǿܻӰ첻˵ۣҾбҪ㷴ԭ򣬲ȻĴȥҲûйء
ѩڵﶼˣ벻Լ᲻ɶҲʯһǻôѣ㵹ɣѾȺ̵Ϊָٽ飬ȥдͶţŸ˰ѱʵ˵Цû뵽裡ֲǰʱֻҪᵽ飬Ĳڣ˵أ
ʯžЩԽĸ¥㰴͸˵²ãһȥ˼빤ţǼ⣬ûѱڰҪƶ¼˿ҸĪеñˣʲô
ѩ˸ʹĹΪƵƤ³ԣҾ㣬ҵʲôۼûʲôڵ˿ǾǣúõĴ£ҥˡ
ʯʸҪԼνݾ͵˵ز˾ѩ˳ȥЩ춼ܸһˣĳЩԱĿⰡúȰ£˵иʲô¶
Եز˾öеĿ⣬ֵ÷˵һʾ⣬ڳûܵӰģ߽ܰ칫ңȻһ㲣û˯Ȧе죬̧ͷʯʣǾͲƲҪޡ
ʯѾˣʱ˭侲ǿһɢȫǸСϽƻԱĿе쵼
⵹ãʯߵ칫߻ûü˵ʲôѾվʼ߿ޱ߳չֱۣʯ㣬ˤɳϣɴˣӸȹ˫ֱ߹ɳϣȻ˫ֱʯʵĲӣ۵һ޳ԡ𡭡
ʯǵ͵ЦԷǣû㡭绰Ƶְѹﳶ˺ˣǸܼĵ绰ҵ
һĻĵ绰룬ͨԺǱеɻ󣺡ʲô
޵̫ͣеأҲû˵رܣſʯһߵĶĵĺߺߡ


1331 ߹ºۼ
ʱȷʵٸʯʴ绰ʱϵ绹ȽϿͨڵ绰Ҳģðɣ
ʯǧĲҪλôԲñ䣬⣺ܺãû£أϣҪܵӰ졣
ǵģҴСﳤ׼ô
ʯأһڿǣǺżܸоϵĹûߺˣ˳תڼͷ绰˵ʲôʯժвķ
Ǳ־ʲôһô
ʯʾͲҶˣİ칫ҡ
Ŷи飬¼ڡʼǡĽĿ˳¼ڡ廢Ͻһھͷǰ滯⴫ԣҲԲȵ㣬Ŀߡ
ʯЦˣ㲻ڵ۵ýĿû˿
ЦĽĿҶĻ飬εеˣԽĿǰڽĿ˵Щ𺦣Ҫʽı̬ȡ
ʯ룺Ҳԣרдģ֪ǻҪҪˡ
ҪͷǩζŴĹעǸΪ˵ļһдѵĹעĲο㻹ˣǾô˵ˣеڣźţ˾֪ͨƽ˵ڶûеǸˣʱɵúܡ
ʯ˵ԺɾĹҵ绰
ôʯϣû뵽绰ôˣûüᶼأֻƲ죺Ҳû뵽ܰ¶ڳ
ʯʿЦðɣȻĲѩôҡʤ޳ôϣļֱǺȶȴݵġ
ԻЩ⼸춼û˯ã춼飬ﲻܡ
ʯʷ˵绰ժ¹˹⣬ֻЩ嶼̲סЦˣӵ绰ֿԼơ
Ǹ߿ʯһˣеüĿˣ⻹мأ
ʯʳûˣƲһˣ߳칫̰ڳֻ޹۲ôϸװ۾ڸǡ
»صʮ¥ļģѾЩٴеգüļԱʦһʾ߿˫ֲڰ״ʯʽͣһ˵IPַܺ÷Ѱַģ㳴Щ˶ûʲôˮƽû뵽Щ˻ͦרҵģȦ˷òײŲҵǵʵԴ
ʯʿǷֺʹĻζʲôΧļԱһŷҪץסӣǳ߿ƽʱԼʿû
ȻǰŲиһڶʲôܿҳһƽĵַʵʲôʲô¥ϸ¥ƺŵ֣ԱߵһѣҶˣⲻɶҪﰡ
ȻֵһڹĻ˾Żվ֮һ֣κҵϵصͻ˵ҵʯʱɶϸˡ
߿ټһݺ͹̣ȷȷģҹ˾֪ģŶҲ϶йȾĸ֣ȷʵרҵˮ׼һȺ˵ģû¶ɸϹͿӺﰡ
ʯʷָ߿ҪŶ̸ԷսԾԾԣæֹ˺ˣ¶Է֪ǲҳǾôأǧҪݾߣҪǲ֪Ѿסˣܿǵ׽ʲôı󶯣ǳһˮ׼
ܼΪȻǶ˼⻰ȷʵеϽϽʰˣ߾Ͱ24Сʱأʲô춯֪ͨ㣡
嶼ˣ˵ݼСϸ߾ͷ㣡ҲǸ庢ƵĶԼԱ
ʯһǳԼרעͯȤģ־ѵãΪԱҪǱľΪ
ڵ̲סִ֪˵˵ǾƽĹ˾ܸЩⲢʱ˾йأ
ʯʲЩȣӲ²⣬ʵ˵λŮʿǲСģҲмڣΧûʲôӲ̫ļһڴûйɷݣҪңҲǲܵģԾõ̬ȣϸǵȷڱݣǾѾﵽĿˣڶԷΪʲôҪɣӦúܿҲ¶ġ
ðɣ͵ʱʯʳøλ߲ϢûָļĻ˾ΪԳȷʵݵˣִ˾Ҫص֯ռҵĺڲϣλϰԺҲעԺá
ׯɶһ仰ţֻŴ㣬Բʲô⣬ҲԲȥдžٱ
ýȣׯ
ͼץ塣
Ӱеҧгݣ̫ûеˣ޶ҥ˶漰ˣҴҲĿ꣬ʦöʦȥˣҵ϶Ҫ쭣
ʵǸԸȽϸҵŮˣڻС˼أʯһϽʱ¶͸¶ʦ
ѩȴҪʯҹ˾һʱ׸һйҲˣƽЩУҪûаɽͷûмɽҲûô׵ġ
ʯʻһͬʵĲɿڡ
û죬ҹ˾Ȼˡ
ʯڸֳʥ̸־ǩԼ飬жϵûýȫں󵽵Ǻǰף˵ƾ֮ǰƬݽ壬϶ʯʸʢЩ޹أʯ˵ۣÿǧĺԼǩ꣬רӳĻٸ߼ǩпܡ
ǧ飬ʯʻֺǣµİѺͬ񲿶ҪûԺǩԱߵļĺ͹඼ú⣬ʯҲΪʲôǱߵǰ̨ʹ绰֪ͨˡ
һ˾ǰʯʵ˴ˡ
ʯе죬ѵʹ˰⹫˾Ƶǰֱˣ
ͬȥԷӰܼޥİʯλITӢһڹŻվɶˣߺĽš
̸ȻҲǴǼвذȵСȥģʯѡˣ˾Ҷûʲôҵһ˸߹̸ʲôأһλҵܲãһλܣͳ˺ʵİ쾫ӢһǺ˵
˵ʯ֮ǰһƣʱܷˡ
ܲ൱ʵĸʯʺӰʾһ¾Ϳʼϲԭһ˾׼ڽһ
ֻ֮ǰõĲͲͬ˵ڴǱߵгӦ˵ԴƪʽλĲͣһڵĶСгռжȸߣΪֻĴģл¼չܶ˶ƶֻܻĸ˵ҪڵϣСĲͽһٸҵϢʺֻ˷չҹ˾ʱй˾࣬ǲͣĴϮɹƵй
Ȼҹ˾׼ԼŻվƹСͲͣҪһȵ㣬һ˲ʹȵ㣬ʯʽפǵĶ̲վӦⳡҵΣ
ʯʺͺɿĶ£ʽ͸
ԭΪ


1332 񾭻
֪ȥǰ˲м֮顣
¹ڳҵӢȷǷº̸£ʯⳡ籩ܵ޶ָ;޴ѹֱ΢Ĺػλҵܲ޵ǹʽںͷѧĹû˷ŭ飬ҵôˣΪʲô˵ڣҾ˼һƵ⣬Ƿǳ־ڳƽǻᶨվʯߣָ
ǹʣӰԼǲǿһʯʣеɻĹ۲˺üضԷ̬ƺʲô߰
ʯʵҲڸ¶öԷĻ̥ٹ۲λ࣬ͱȵԺҪȤöˣǴǵ֪ʶˮ׼˵λȷʵĶ˵òմϱߣܴأֻĭɵĳ̸ȷʵе˸Ҳڱ˵߹۲ʯʵķӦˣʵǰģŵʩϢ·һжգһݵСǺôһСһʯʻԼ۸ܣұȽϺ棬ǻʲôΪⳡ粨޹ģϾЩ˵бۣʲôԵϺţܺ͹˾ҪͶԴңʲôطأ
ָֻŴɿҵ羫Ӣ͵ҭסˣŵָӰһǦʻͽ͵ĻӶһ£ŶǡǶʯģһ֮¾͡
ʯʲԷĻ᣺֮ǰûдɣĴӺζҲӰӹ˾Ҳڻ˾ʹͶˣ֪˾ΪǷǳģܷأ
ܲ˲Ļ˭ܿģиһֱԱ߰ǻĿܸϽϣҲŻվģдϢռʯӰȦнϸعȣֲ̳ĺ֮ǳעȻע⵽ʯʵĸĸֹͽ͹Գĸ߷ڡ
ʯЦϵòȻһеŮ潵˶ˣʵ˵ɣλԸδöԸ߷ڶƳ磬ᵽЩʱǲΪȻӵôĻ϶Ҿˣ͸粨дݳɣ
⻰˵ƮƮȴǶըԷðǻĿҲЩæң
ܲ÷˼ʯģʲô˼
ʯЦУ˲òడƾһ֮Եʲô۾ж˵Ʒжôôãǲ׵ģƪ빵áɿ治ôλǼʶҵӢˣôҲܷĴһǸƷв˵ļһ˾ͷչô
ӰЦҲǷֵ˹ģⳡ粨һǶƵ˷˼⣬ǰԱʱõͷ¶ᶼУȴóԸˣΪ˳ֶε˶ȥδҾϣƽϢȥҪһֱҸʯ֮Ĺ£û׼ʲôӰӹ˾ȤĵӰأǲǿԴ׬һʣ
һ㲻ǽͷöܺߣһûвͶҽĻңЩ٩Ŀǣ̬ȿ϶˸ܲø֮ǰԤڣһƵĻӦҽ࣬ڿʼУǾλ׵ģСȤҲȥ̲¼ǿ϶ǳӭ
ӰЦǽһ欣ɲ͡
ܲüֱеɫǻζϰսЩˣ˵˵ǹ˾㣡
Ӱ̸ýŲʯʵ㼸£ʯ붶ȳģӰͺ˻ӦʨӴ󿪿ڣҶʯɾ˵ģҪҵǵĶ̲濪˵£ƹѲ࣬һпܽСۣȻļ϶Ҹߵöˡ
ԷȻǼˣر˵ڽǶԷĻŮ۾ˣֻ΢΢ĳһ۾ö⣺ãֻҪСʯܹǵĶ̲Ӧε粨ǿƹѣܰСҲԻĻر
ʯе䲻ĿڣǴĳҽ⣬ҿʼе㵣Ҫ׬ҵҵѣȥĻҪǮǣƹѸôףͼŶ
Է˲žƵһ߼Ȧˣ֮ǰźĺæ֪Źڻ֮£Ȼɫյͷͣй¶ʵ뷨ˣЩƽ·Ȧ߳Ƶ˼ûݵŮ׶Сɫϰ̫ˡ
ܲҲѰˣɫƵúãǿа·ҲǶ̲͸ոƳҪĻ˫໥ҪҪһأܹȫ֧ǵأҪذ⣬¼һܣѵʱֻ̣ҪλǩԼǾͿзΧȫչ
ʯʵı黹ʸȥԱˣȻӣԭҲҵΪôʵͳΪҲԵǶԲǼҹ˾гˣ
ܲǿ飬ھӦԳҲô˵Ƕ̲ͣͳϵĲʵûȺͬҲһЩڴгص
ʯ̣Ҫô˵Գ̲Ͷǵ֧أ
гܹҲǸջ˵ʲôòãֻҪдʲôͣһڵϢרҵĹع˾Эʣ֤¼ƽϢȥֻܹͨϢתܶ˵Ķƽ̨ϡ
ӰȾ͹ʯϥˣתƣҪôϣ⺢С̼ΪʯʾֻܳϷôӵ飬͵ڹҲֻôһҶ̲ͰɣҵģʽʵЧЩɻûʲôͬͰΪοģ
λְӢֱڸͶ̸еĴǺרҵַͶܲðʵڹҹ˾ӪΨһеñȽϺõľң̲ͻҲͬʱչгȻгģŻվľ޴һܹȡгݶ
ʯʾü˼Ҫһأʯƽرܽĸܣƽܶҵƹܻʶ˫ϵˣǸоûɽأͿ絽ԷЮӳˡ
ȻܲϤ̸·ģЦеɣڲ˵мҸñȽϺáȻе㾯ѵı죺Ҫɡ
ʯԸõҪϢЦеķҪλǳҪһ֪¶ʲôĺüǮҲ֪ܰǮȥ˭̸ȽϺʣϾԼҪȥҲеͷԵģ֪͸һܻӭȥ̸פƹЭģллôԶһˣǷǳлˣһиᣬͷϼ
ӰŶԷľȫ֪ΪʲôƶתģɶͷԣٿʯֺͰ׵ķЦû֦չˡ
λƽҵ羫Ӣ϶񾭲


1333 ʹ
ûأйעģĲͷ˾̶̵֣ҲˣʯʵĲ͡
Ǻģʯ¿СʱĲҳ½Ǽ͸ǧ֮һƵķת
ʯûиɽʱŪģƽȴе㷸ļ򵥵˼ΪλĿʷΪĵƲΪ˲˼äӣǰֺһ۰Ƶ˼⣬ȻҲϣý㡢ŽعȵʱҵӦȻԪǸлλˣƲҹͬһβһ
ǿ϶ͬվӳģʯʵĹܼ˵裬Ǿͻװʧ޴пֱӹȥⳡӦѽ㳹״ߣԻͬŶˡ
ֻΪݸ߿ģͣ￪ʼȼӦĹעʵģԲŰѲΪһˡ
˼ҵǮȻҪЧӦ๫ƽ飡
ʯеҫĻӦǣѸǵ̫˶
ֱⲩʼˢƵáƽʱȽصӿ̲ܶסҪ˵ɶʱѸֵ̨øʲôƵģƽôֵĳ棬ÿصǶʯǩԼ뷨ˡ
ȻϲĻǸ̸ʽչվ̿ʼǣǷÿעʽϳ壬˲ư١ǧ򣬴ԼСʱԺѾгעᣬʮ
Ϊվ»ƽ̨ѵľǳڻֻۣͨITҵԭʼ׶αϿϰҪüĳӵбʱгûȻѾõ˷ͶĳҵǸŻվĶ̲ȻЩȱݣֻܿǮƹ㣬ԶƾյĴ߻ֱϲ⣬ȫϣ
ʯڸҳֱӷŵҳĿλƼκεķÿͶ̶λʯʵĸҳϡ
Ͷ̲λһͨŴͨ˷ϢϲͬҪͨͼƬκ˶ͨϷԼ顢ͼƬѻߺԼĵǰ״ԱȡʵҳҲͼƬΪ
һŹżڽɽ̨ϼİֺܼ򵥣ֱ죬ҴδͶаһȣԼĺˮͶȡ꣬ȱ֪ʶͶƽصļܡ
һӵͷͷгܿЩվڴűߵȴİҲϸص㣺ЩԭʼͶڽݣɴڴС
һ˺ƶﻧƬȥˣȻʯʺ͹ǴﻧѾ裬ֻҪаȺڣǾͻѰӦĵط۾ӣɻҵĽ䣬ָ򵥣û֪ʶĻ˼Ϊпᡣ
ƪҳĵطǸʣô죬վƬطô죿
Ȼţ
£ıҥ˵˺ƴսȻ˸ķֽ⣿
̫θˣ
ȻֻעûܻظԣԴʯƪͼƬĵǳԺ󣬸עûʱһĸ٣Ȼһڲ·ըЩûпģֱӿʼáЩԴǵʯʼȻԼˣΪʲôı״ˣǿڿϲôΪһİ
ôǶҲܱ֮Ͱܵ£һĶ
ʯʲ֪ƣ߶߶ƭǮƭѣ
򰡣
ǺöһӶû׬ĽѵƮƮķƪ¾׬ˣ
˼ʵ÷Ķµ״ֱ˸ĭĽŭݣֵ۲Щ̫౨ˣȻʯ˵ȻܱѡȥɲǾ͸ĴǽһѪͷ
ѾЩǵ·ܴƬͼƬĿʵĶû˵ɶʲô
ֻܿ챻ûǵص
ֵϲЦտǵķڿ籩ҡҡ׹ȫ˾˷ܲѵļӰ࣬ҹ֤ȶ
Ϊʮ㣬ޱĸҲԼʯʵںȾһͷ׷ĴȺƬģҾͿ˵
ҲվæķŵҳϣʯʵĲӡ
һҹеעˡ
վֱĽˮ̲վڵѪ
ǰͶĸֳƶɱҲǸСĿˣΪˮɵʯ߻̴Э飬ڶԷΣʱѩ̿Ͳܳʲô⣬Ҳûܹṩȫ֧֣˭֪ΪʲôʯʾȻѡǵľ֣
ʲô壿
³Ȼ࣬ҲǿҵԣͼĲ;ͺͶ̲͵ĻεĻ᳹װͼĲռ˾ԵгƣʱŵѪζһֻ׷ɱѾͶڵĶ̲û׼ͻʧʷˣ
ǻҵĲпᣬ˭ռгݶǰ볡ߵɱһʱ̲͹˾鼸ֻһѡǾǼĨʯʣҹעһƳǵһϵԿʯǶôΪô°ܻôá
еأǽѰ˺öǣõĶл˶˵˵˭˭˭û׼ǻ˵ɶᵽλʯʣȦڷ˵ģ֪һ߰鶼ûУ飬Ҳ˼ӵ飬¶ûúڣ˵ܣȥɨɨַʱ򣬶ʰ÷˭վֱӺǲȦˣ
ǾЩȦģЩ蹷Ƶġˡ˶ȥһţȮƵıǣַʴʵҧṩĸϸƵھĶʲôִЩŮˡ𾪣ʯ˺Ůͬҡ֪ܵĹԱˣ
ȫ׽ӰİʯʸλŮ֮ϵдɫڿˣֻǿ˶̲ÿ޶һٶʮ֣ΪУֹҲ÷ֲɺö
ȷʵ̲ĵȷʵҲȵȥˣеµζΪԽ࣬ͳԽնᷴӦĵϣÿһڶ̲֪λ˰һ񣬿նȥ߲עʯʡ
ôĽʺް
ĿǰΪֹûпʯκθص⣬ȫŮϣͷȨϥջǰߣ߿Ǿ˵ҰɣյҲ̫˺ˣ
ֻеӵģҲ֪ʯķֽĲϣһϵеĻҪ˵ء


1334 ʹ
ʯʵŶߣѾ˸ЦŭĽգϰཻԼǵ¶Ҷϲڸ߿ļģϷƵĿڵòɿ
ʯʺƽ֮⣬߿ʵ̫ӭţƽʱŽϵͳеĵİһͶӰڴøҵǶԵĿϷֻǳЩĿĲ֪ëƬʱѩ̽ͣӰŹӻ²أ飡ղ˵ǶӲ
еɫ糺죺˵ʲôأЩǺ޵Ŷ
ṩӵǸӵ˻ˣΨ²ңоǼñ˵ĺãҲǰӺá
ӰߺߣӺãڿأ
˺Ц
ʯȷʵڿӣ޹ڿӡ
ڶһ簴ʱĲľѾѧԺЦеĹҲȣ˳ȥ⼸Ƭʱ򣬲ŷְʵסǸƲݡСݶأ˵Щطٷչ죬Щȥ˿δŶ
ȤģҪȥǲݺС
赭дСݰɣˣ˵ҪģҾбҪһԺʦһԼ֤ƾɹȥĻǸСϷ뿪ݾͻ޷ˡ
ӷռʯСơ
ЦЦĿζȣҪˣµǿƸ黹ж೤ʱ䣬еԥ˼ҪҪһͬ۹ãҪҰƸͻȥ
ʯʶĻ˾Ϳʲô򣬱ѹܱҲӦõģ˵װ֪£Ǿôſģ
Ц׷磡׷磬Ҳ֮ǰʲôֳʥľֱʾͬûЩ˻ãϲӷһļ䡣
ȷʵĲǴƲݺͳƬʼģ뿪ͷȻƵĻߵѧṩҰͳɹᣬȻͬ
ûгʡѧԺƣкƸʯʻĲͼƬóǽԭĵǸģʮŲͬǶȲͬģĲͼɫ裬֮Ӧܿʯʣӡ֤ʯģصģͲͬ滭ģؾһѹְҵӡкܴĳ롣
žǻұǸ߰ĺзѧ𾪣Ҳٳ˼ʮλ뿪ͷͺз뻹ܲ
ԭ
ʱɵӶܿóʯʲõʲôӦ
ûԵͽͱֻǼԼһ·ҵһжڳ⣬ܹôߵġ
ΪѧԺǽŮڵȹ֮λҲΪз׬˵һͰ
Ų㡭
̲Ƭʱ򹢺ܾ棺ۣϵģƬȻУġĻͶķǵ̲Ǹªȫӣյĵֻйڲ¡
Цٻˣм̲꿪ʼǰٻͿʼ׼ռˣҪƬ
ɿƳһʯʻȻ
ʵ̲Ƭм̲ǶԱȵģͬͷ̲߳꿪ʼڽӴʲôSOC׼֪ʶĸǴˡ
ĵ˶ڹЦЩƽʱЦƺעڵĻʹϼʦǸֲ֧ڣ
߲ǸЦӰ˴ͷֱʯʿ̣ΪΪʲôƨ׼
ոµм̲Ծװ޺ԺҪӪҵǰĳ棬յĲ֪˭վǸ߼̨ʽĹ̨λٺɫĶȹҲ˵ٻ˹İ׾ƾؿڱſӶҪըĳģ;Ե
ĵⲻòŹˣ
ʯѡƬȥ˵עλˡ
Ȼ˼ԭɹĵ·ѡʹƴľѡʲôƴƴƴѡڻ0001ҾǼϵոڹصʱ̣ǸʱץסӿĻᣬΪڡм̲衱Ѿȫжܿ꣬ĲǰΣ˵̫ˡ
˿϶ۣᷴǸ̲꣬ĵܹɹŹˣûƸ۵ĸıûѧϰıԼоֻǸҪĵ꣬ҲȻ˵ĺ·κһСûˣʲôĻȺϵĴչأ
»طֽ⡣
áɣ·Щװֻз㣬˵ÿһ仰Ѭİ࣬߶ʮһֻáþʻ¼ƬѾǸټ򵥲˴ҵ£ɿԿܴյóôǮ̲ꣿ·϶
Ůʲôûɫһǳģ
ֺзܾŵļ飿ֻҪٱһᱻ׶죡
Щһ˹Ŀӣ׬ȡ֮ƣڿӺᡭ
һñӷ˼Ŀ۹úöѶЩĿɿڴŸЩ˻Ӧ֪ӺζĲ͵ǲĵ׵ĵɣ
Ҳһ漰Ĵʻ㱻վɾԺֱ䱾ĶվһվɴЩʺŹͣ
˾Ȼ᲻ͣעʺƶᣬͷǰˬġ
ֻҪעȣֻҪݰ
ǰһʯʿͼĲ͵ĻޱȻҲ˱Ķ󣬸֪ΪʲôȾһͷǱһ׬й˵Ǯں˲ҪְͰ͵ܻҡβ͡
һͷԼĹգԪһ죬Ȼҵ˺ܶ࣬ϲŬڷƽŮĻ࡭
ʯԹԵĽ£ޱ·еƵζȷʵ˺˵˵֮߰Ķ׫ţƩʲô˵׬йɵ˰Ǯָʲô̸Ʋй˰б۵Ļܶ˸硣
Ӱ˶еûôõ̬ܣ϶ѹôǻǻ׺ܶˣ벻ôָáɣпŴ࣡
ȵ϶ʹЦеռЩáҾǲҲӦÿͣʧ㸾ŮôڰʵĹҫ³׸ı켣ģ
˵ʵ֪ȹȥǶκʷ治࣬ѩǳԾģĿʯѯʯʲӦˣֻǸ˳ݽС飬ǸλæԼȥɣ
ׯɶͷѵÿȫ£˳װ޹˾棬Ǹ̲궼İ
ٺٺٵЦģǱһңˡȥˣмģûҪȥιҸͬӵطİȻܶ˶Ȥ
ֻʯڵԱߣԸһ㼯ĺƬյѰЩܲԼҪĺ塣
ҪĿɲǴ


1335 ͷ
ѡʯͬ۹õ˻٣θТ绰οˣ˵ͳսϵȻҲʯַܹ׷ӵľ棬˳֪Э°ȹƻû֪ЭйѾ˳֪Эش󹦼ǲڳɼ˯Ҫ£Ҫطܽ
ǬڻֻǺŶӳԱ绰ЦʣǶвԱУôŮ㣬ۺ˰ɣôʲôôռء
ʯһҲռ˺ô
ǬƽӰӹ˾еķҸˣ˵ҪȥƽҸвУ
ʯʲưǸϸԸԺڿʶ˵ʱƽЩΪķЩ˲Ҳ׿ʵܶ˶֧Űﵽ㣬ҲҪ˵Э
Ǭ˵ллҲ׷磬ܺ㵱ôߵģúѧϰ¡
ʵʯûθڵģȫǸѳעʱ㣬ǮľǴүԲžһһ㣬ͼĲʹݵȻӿ졣
Ƶ꼯ŷսվֵһߣʯᵽ޳ôݣڲ׺ɣǰκ˶ôС
֪ж˼ǵõġѩ¡ʯֱԲԼͻⳡƵʢ磬ȴƵ컬ɫ齻׵ĹͷѡƳڵ˵һͰ
һͷĳ֣չֳޱվںԭͬΪѧϰͬѧΪ̽ѯгأ׷ӰҵӰڵ̤Ƭأֳʯ˵ʱѾܴŵԳĻҵ˵ʶ̬ת䣬ôףԼеɣʱۼĴƬѰ˱߽ϴſֵԭ˴ʱʼһˣ
ʱʯȻԽſʼͶӰȻеǣĶƽǵɱС롶֮ġѾǿǺͬеѷϣֲڵʱǵĳԡ
Ӿʽ춨ʯǰƽӰӼŹĻʯʴסСƬƽƴԢûʲô
أÿ춼Գɱӵĵע֮⣬ʱܸоáĿʼˣΪֳ̤ʵӹɵģЩƬͼ򵥵ģ˭ܸܵ赭дһ䶯ľ޴
ΪȥʵĺֳȥѧϰΪӰӾ絣Ťתʶ̬ξʹһϲͨʼӰӾ磬ھѧϰѡ񱳺˶Ŭ
رǵһزͿʼڸɶ˵ȴųһָƬԺ˵
ŶӵĳԱžȻ͵͵ôʯʵƬ
ԼֻҪһǸʱרעļ鼮ˣ֪Ա͵͵յ壬ֻôʯʼ粽
ʯʴͶӰĻϿЩƬʱҲе㾪ȣ彾°ͣǼ֥鿪İͰ͡
ʵԼЩƬӾƵ꼯žͿʼˣûжٹݽ緢ͼƬܿʯʲǴǿ飬ָڰ칫ͷɳߣڵӰԺҲšӰʷߡӰ̽ġƽԺߵӰƬִ˹˵ǰճ̹ۿÿʮӰܣڹԡ
Ǳ˿бŮȹСжʮ˶ָֽеʱ򣬺ʯеʱ䶼ѧϰ͹ϣô۵ʣǹѧϰСѾö˼룬˰˼¡
Ĳͼܶ࣬ûʲôظΪظеʯʵĲʱкܶ˿ʼԣԼԼΧһ˵еѧԡˡӮңЩ﷦ζ˼ѧϰʱ̣ΪѧӦʱЩޱԼĿ꣬ѧоʲôѧĿ꣬һֱ׷Щҵϵյ㣬Щõɼʱ򣬺ܶ˶ѡ˺ǣĽĳɼٹעЩĬĬŵŬΪֻҪ˵˵ŬǾһ澵ӿճªԼ
д£Ϊ˲·Ϊôã
ѩ仰ˣӿ̲סϲļǵСһҪʯʰ仰Сдһ飬СʯλҵĻҽԿ飬Щܽġ
ѩʱֱֶ˱ڷģ¥¾ϵͼģǶôҸ鰡ÿ춼ȣֳʥҪҪ24СʱСݣ嶭³˼άģʽϰǽһ
Ӹ߿Ǳ߼صݣ̲վ沢ûзŻϵΪʯʺ˶㿪Ķദǻ䱾ĵϣܰѳսŲǵվȥͬʱ˽²ֹһε˸ʯʺȽǢͣǵļλ̲ȥӰµΪֹҲûʶԼ׾ӵǳʧȥ˸˺Ļᡣ
߿ȫԹҵ໥ս͵ػڸ˵ϣֻֿͨϢʽݣѾ̫ʣ˵ŶӱڸƻֻѾ͸ƻӲϵоνСĲʽ϶ǻֻϣ񵱳ʯΪֻѾıδȫֻͨһ߿϶ֻҲּʱͨѶ·ߵԽԽԶʯʵƽʱҲһȥúõĸҲ͹˾̸̸
һжڿƲǰߡ
ʯʵͼƬչʾǰ켣뵽䡷ⲿӰĹУʯʳ׶йӰҵеʧһˮ룬˵ϣͨĻҵֱӸıһЩʧսۣʹ˳ƽѡصٴδҵ
ƽÿֿɵõĸнйɷݣһгɹȴȥЩĪҵ·Ǻܶ˶벻ͨĵطʯȴԼ⼸ѾһԥվߵĻ顣
ĳһ̱ʱ䶼ڿҵǸʲôģûнʯûץס棬˵רҵԱȽǿվûҪְʱ棬ЩˣûгɹҵֻʱҵǸƽ̨Ǿһ䵽ʱḶ́ѡڽݷչΪǴͳδŦͬʱҲΪƽһߴ˼ջ󣬶˼̤ʵȶƽȻ˵Сҵڽǻ˵طһп֧ܵ֡
˳µģΪ˳Ϊҵ֮ӣʯʷҵĹɷݣʼͳսָɵĸְ
ʱʯڸְĲͿʼһ㵽ð
ϲԽķߣֻҪȷģ̷ŵҳƹ㣬·Χʯ˺ôһ


1336 аվ
ÿ˵磬ڵȼɭϵʵ޷ƽȸܣڻԣ˭Էԣ˭޼ɵĶͷ㣬˭Ժżվͬһƽ̨϶
߿Ϸ˵ʯʵ¼úܶͨʶԼĴڸУΪ֮ǰ·δʲôЧǰôתƣҲû˭ôǿҵĶӪ
˵ʯʽӦ֮ǰһߵʹִе侮ʯżͬͶһСʯͷѾƾС
߿BUGϤЩƶĻ޴֪ݣڶ̲ͽ͵ЩЦӼһѭųϮȳɹģʽӽɹ̲ʽҲδȷʺֻģɺΣѡĨΪԼλĵʯһôӵĽǶȣװοԸıڲͽ̵ʷת۵㹰͸˸̫Ȥˣ
ţ¼ڸ߿Ȥһž޲ʱʱĶ˷ܵЦݣûǺܳ
ȷʵ˭ԺżϷԣеʶСҫǳƬñҲѣö಩Ϳʼעὲʯʣ
˭û뵽ʯʱȻ˸⣡
ʯְڼϢԭʯѾǵһαɳˣ
ʱҲΪع⣬ŲǣֻʸȨ󣬶ģصݴֽС
ǡʼǡĿողϵʱкö཭ݱعںѭṩЩϢȥԶԶ͵ʯʣԼӴλĵĸоϺܶʯʱ򵱹ίḱεƬ
ʱٿƺͱȽƽΪʲôҪȥˣӶعϵϽ־ľ¥ϵĶᡢʾ׵ĹƬƫԶʽĽֵСڱʲôģȫƬʽչϡ
˵϶ʯԼڷɢϢһƶ¸Ͱ˵ǰ˵
Ҳ֪ǳվڵƽϢȺ¼˵ĵ˺жģҲЩĺӻû䲩͵䣬߹ºۼֱһƬ÷Ļﵽ塣
Ƭʯʱ˫ȺϷΧм
ķ·ѹѹǷһͨԱʯ뿪龰˵˵°ܻƴҪ
ǰϹӶܿóЩоʯʵ׶ͨϰգóЩΧڿ۾ĴᣬóЩŽŶҪȥĶʵ顣
һԱԱְʱܹõĴδŵ飬ϼֱˡ
Ǹķ˿ʼռϵɿʼƪ빵İѸƬ°ʯڷЩεȫгˣȻǵķ֣ЩͨЩɣЩھЩʯʵ񣬷һʵӰ
ѩΪ˾ȺӱɽߵٴαѰڵǰ
е̣ҵִ̨ýڴӢ¼ѹûͨϰյĵʲôۼֻ𣬲Ŷһλб˲ȿ˵ʯθõһԷȴǸסİ칫ྴʧٵϢӲæŰѹеĹˣųȥһĵһ
ôɫʵİ£֮ǰ˵ЩŶβһŶ
ѩʱԵԼղˣ忪ʼĿϴƬʱ򣬴һ𵽼Ŀֵϰ߾ͱƻˣеĵԼ칫ȥעʺţԼйҪ˵
ĸϢƬûͣأߵ̨ЩƬ¿ʼˣˣǱ߿רҵԱӵרҵ豸ĸʯ̫ӰˣǴӰץƬҲǾرЧġ
Բ֪ǵ̨˵е˭İһӰӹߵϽ̬ȣʯʵ̨ʼƬʽ˸̨ڵ̨ǰôġ
ʽԹԴɨൽ̨̻Ƭ¶غڶרͼ̵Ӷ鵽һʲôδȷ·
һĹԵɽսǸͷΪڲѪĹ߱£ʯЩ¶վڸߴĹͼרҵӰԱĳĶ֮ǰЩ֮߰
οȾ֮ҲѪҪںʯԶЩҴһǮôҸֺܽʱʱ̿ﶼܹǰܰЩҸеҡ
ֱ˾̾һ˾ȻӰܱߵֵز
˵ƨ£ʯʷԼθı磬ҶǼΪƽʵжϡӰĴӢ۴ﲻǿײԽǿ֩ҧγԱȡ
վʵģЩõİ洦ÿվҪϣѡӱĽǹԼһվӦʲô˼
ԹʯʹְĸϢǱˮԱϡ
һԶסڰ칫ҡÿֵѲĳһĺסڰ칫һٱ飬ְߵĳһҴǱˮȥȡˮڣһ˵µĳһӲڲרעְɳ³Լĳ
๦𽥳ֻϣ¸ճƬֵļԽԽʯڳﵽתƵӰԱļ¼ļζƬĹճ⻹ǸӦñáô
ЩáάʯʵѲһһָͼĲͿʼڸԺ󣬶񶾹ʯʵ񱻽һưˮתʼϸˣʥһļһﶼǱ鹹ģ϶ڱƲӢһǣ
Եģϵץס㣬һοʼҪǶ̲
Ϊ˵ǰʯһ˵Ĳڽ£ڱڽҺܶ˶ʶͼĲïֶôЧĹߣͼࡱȻͳʱֵ֮ǰǼҲϽͨͼƬܸ󳱣һֱֶϢĶ̲һμ»кöѶȥˣͼƬ氡
ñҪֻϢϵĶ̲֮֡
Ǹӷ񣬲һеȵתƻȥӶԼվáǰսԼվҲ
쵼ߵƷоһҵ


1337 ϴ
ʯʵĲͿ϶ȶߵǸرվҪڲһ䣬עעĲֻţֻҪи¾յϢʾԺ󣬸עûһʷ¸ߣ
⻹ǾʵЧûʯʸ²ԺСʱվĸ̴ﵽֵͿɼһߡ
оʯԼϢûܱ߱÷ḻˣֻ赭дľͰߵ̨ͷĹְ˼䣬λѹɽսܶȪзϽ־ĹƬƼλпȥΣȻͰѻŵˮ
ʵЦʯûԺƬ»ûѩҲΪʲôûѶ£ʯ˵Լڱҥ˵ôԵĸ
ˮҲûƬĻ涼Լеºʹ˾վϸģڴرΪֹҵλְ˵һ䣬ǵ͹Ǳ֤ÿתĻڣƽˮ绹иرʵʱϰΪϰΪȻλ˼£ûκһϵڣе㣬û¶Ǹ׵øβ
ǣʯô˵Ժ֮ǰվֿ߰ӵѶֺ࣬ʼԼͬһֵ٩ĿΧ۶Էʱϵķת˸򣬺ܿЩļһЩı˭ǲе⡣
С
ر¬ܳҲֵĿͽԼʯʻǰԽεĹԺ󣬸˶Ҫַˣ˵ѾкüҷͶ̸עʵ飡
Ϊг̴ΥԪأ¬ܳûϸ·֮࣬صʯɽϣ˵Ǻʯɽÿһʯͷпܴ濪ɽЦеָֻͷһʯ˵ǴȥţţĿһλСŮأǼ΢֪ƷУ̰ݡ
ƬСϲЦտչʾʯӡ
¬ܳҲסƷˣչֺʯʵ˽Ȼ˺װʯʵƷ»ϵȺţʯʵ۰һͬʱҲԼȦһƬ˿ܲҪĸŴ棬Ƽ廢ϽʳĿͽֲ͹ݣ˵ԼһڲϸϸԼҵĹϵ
һϲԽıԹֶ˸»طֽģҲãͷ
˳¬ܳΪ¹ʯʵĿĽۻûóϵķѾվߣʯ˵ȫһʱ޺մΪ֮ǰûôҲ׷׿ͣԼʯӰȦ
ɲˡ
òӰͷгģἯЩǴͷʯڸֳϺԱٸϣôһȫ޴ĨڵļһֻҪдܲعȣֶΪ
ԵȵʯʿʼԼΪʲôҪ㡶ʼǡʱּˣЩϹʼǡǷ׷׽ʯǸôļһӡһȫʯһ¼ֳ飬ֻ϶ǳչƽ¼ĿͣĻǸˮȥ
ʱҲܵ͵ģģ֮ǰûô˵ȫǿһܶʱ֣еͣ
ȻһʼͷǣֱȡҸʯĿ˼
ȲľȻʯʵͷͷλø
̫ʵ̫ˣ
ҲأԼȥοʼ£Ȼ˵ԼȥΪ˱ĺ̸ֻθʯ˳ʯʴӺ׶ôĺȳ߹ǿʼʱƬҲܴӱ߽ǿǸ۵ĺڴ
عԺȻЩӴԼ϶ûôһģʯȥ̽࣬˶ûйա
ִİ£һǱʯʣƺûеֵ̫˺ˡ
žԼڵķͶ
Ԫ
ʱʱʯʺСͬھĽʶⳡʢ磬ڶʱûγɾ޴ճԺΪʮעûҰͼĲïʽױ˳ʱȻŷԸϵķˡ
ͬʱ̲͹˾ǱҪ裡
ʵʯʺ͸߿ԶƽƽĹ¶̲͹˾ȫô꣬һԺúΪʱ޵ģȴѵãȻͼĲ͵õ˷ͶôʱҲѽͶʣƬսķͶȻѰƵĹ˾ΪͶʣǻҵƫҵһȺãԻᱬȵҵץץڶҲʲô˵֮ǰǼҲҲ̸Ͷء
߿صĺ̨ʾ̲͹˾ȻѾ޶﹥ʯʵͽΪΪ»վǿʼˡ
ȻÿӶˮáĨڳɱҲͣҪù˾Щרҵ֣һҴ͹˾˵ⲻɶؼǿϣ
Ǹ֪ҵܡ
ǴIPַɢҥԣ߿Ŷץס˺ۼѰԷķ˼صһдŻվ˾ʵΪԷݿʵ̫Ӵˣ߿ȴЩ׷˶Էӹ˾ĽǶ˵ЩŶֻ˵ְˡ
Ϥ˾ƽ˵һITҵ˾ĵͱ֣ΪҵĵڶռгȵĵһΪ˱֤ӵзĻر᲻ͣѹڽԼľ֣һĶᴩҵÿ䡣
ȻŶ̶̵ʮ죬̲͹˾ڲ϶⣬ҺͲݴ˾ͬ滹оްĸ˾İ鹫˾ܿѾùѪͷ쵼ܶҪˣƽ²˵Լȥ̽ϢȻԼҲ뿪ͽʯϰоˡ
ʵԴͷԶǧ֮ٻͲҲ˸£
˵嵱һƬԼĶԴֻÿֵСֳɸĸᣬĲͲǳСŶӵ˶ΪʲôԼҲЩ¶˵˵أ
ϸͷһ룬ʯ֮Ǹɾÿȫ磬ƾʲô˵أ
ٻͺǸ˸ģ塣
Զ֮ǰǸ̨Ļ棬Ͼ۵ͼǶרҵɡ
еǿ֢Ƶİͻ涼ƹСҵ𱦡ʯôǸϵľĶεһͻƵΪͽ⣺ҾǸ̲겻۵ĴѧҽҸ֮Ĺ£ֻΪĻͷ˶ܿǸһȱʲôͬʱҲĵİ顭
ŶͬЯϲϰߣһαԱȳȫûĶ̰壬ٻͼĲϵļÿƬƷ
ĲϴԺ󣬵İ԰£
Ǻ󹬴ô


1338 ϰ
찡ҵԹǲǸͨ˶ȫһ
ٻĲʵ̫ɿ飬Ӧ˵̫ˡ
ֱ֮ǰһֱǸͨŮͨͨϴѧȤǰ˵ͬѧĺ͵͵ǷűʼǱϵĵӰΪȽϾȣԣִСɳԱһֱ
ģطֺ֣ܶһοǵаγϣóܽţе㺦ߣŵҵĻܡ
࿴˶ʯǾȻһף
ΪٻԼʯԵ¶ֱԲ䣺һֻ̣ԼԳʱҿҵֻ壬ܹ廻ȡôһĻᣬǸһƬСֻҸʪôЩùζɵΪֹҶõĵطţ˳ץŴͰҸˣô֮ůİ
ôԿԴܶĹڱǸÿɣ֪ʲôʱٻȻǸǳˮߵСƬģ֮£ȷʵʲôӵңڣǽϵĻֽɵѩڹͷϵС裬˭ܿĿġ
ȵٻʼϸԼʯôȥѸ״Ӵ֯ȳֵǸŹӵıӰʱ򣬺öŮѵĲԹľʲôǣҰҺ޲ʱķ֧
ٻôչԼƬÿƬＸʯʵĽǶȣκ˶ܶľ
ģʯʵģߵı飬λעϼûʵʲôλվԣ
ϾͼĲïʽĲͣͼƬվɱﵡ
ٻ̫ûˡ
ԵƵĲͿʱ˶ˣǵһֱӰԼĵΪͼġ
ͼƬһഺ裬һȻóЩµĺۼĵʷ·˾׽˵һ࣬ΪߵһУеϣóɹеķһУܲıԴ⣬㡣
ģ꣬ǺƵ⣬Ϊ֪ԺУϵΣĲҲڲݣӸʯʽʶʱ̸ǻ͸ʯĹЩƬǸڵĺзˣڿ·죬ƿûʲôز˼һƬ˼ԼʯʵĹϵλ飬Ϊܶ˺˵ľҲйϲλˣɴһӵ˼ʱţһжҪˣֻ֧ܶ࣬һ֣Ѿջ꣬Ǿϧ飬ԣ˸Ůⳡͻķ籩Ѿ˺˺ӣϣλ»¡
ڹĵƬҲܶడڽԼʯʶĹеʲôɫλձѧľȻ𾴣ձҲȥüأҲ¹ЩͳֵС֪꣬ôддžȻ˻μǣ
ǻ㼯ǲŶµ㿴Ѹ˲磬ɹһ֪ҵ緶ﻹ˹ӵģο縺𹥻Ķ̲Щ蹷֪ʧˡ
úʵҲеŮܵ˺ľ״̬ʱ
Щ¥໥ǴȤûҿǿ³ģϽȥ
ȻѩҲȥͰǰҽæԴǵ˵ԼԲϲЩ뷨еԾԾԣַԼʯʵƬе٣ѾߺԹԵĿˡ
ڹʲôе˳ƽǶȽ£ʯû˵ԼôƵ꼯Ϲϵģ֮ǰáЩһҲץסϸΪרŻĸУҵǴμҳḺƬɷ˺üͬѧʦʯǴϽ̨˵ԭԭг
ʵͼĲҲȽǶôŮдĳƬϴ
Ϊİֻڽͷʵļһȥðҳģ
ϷԵڰ
һ緢ˣΪе󣬻׼ܸԼĸ׵ģֱ
һĸ׵ѣҪܴóܹԼˣ͹۵˵վֵọ̈̄ʱһλӢŮĸԺϵֳվһ£⵱ĸ׵÷ʽ
ǰƪĵɼĸ׵£ܶΪҾҪʲôʲôʲôֻỨƵصĸô뿴ҸΪɡ
ȷʵɣȺһŵľƵ꼯ǧٿף˶ͼĲڻľһ˫໥֧ţƺֱ߳һиһ䣬Ĳѡǰѧ˵ҵĳҲãҲգ֮Ѿ齻֯Űľ棬侲ĿҵģҲػǷֿꡣ
ǵѧ꣬ѾȽϰЩŵı﷽ʽȻͷβûзԼƬȴξƵ꼯ŵϢܿҾƵƬѹЩԾֲƸ棬һδĽǶȸ֪˸·̣оǳʣ𽥻㼯˲˳ڼĵĲߣԳǹףԸܹҸɹսʤǴǺңԼİ顣
ٲȻһɽͷģĻʣƽﾭæµľڶϲʱˣԼǻ
ҲٻĲ͸˹λڰ칫ұ˺ö죬ʯʶҪȥƽˣĥĥİѲͿͨϴ
ٻѾԼĹ¸ϣϢҲͣԼѾصǸɽկԺоԱͼʵƬ㰮Ժ󣬾Ҳûиˣ½꣬Լʯ֮ĸķǰԺĻصԼ硣
ֽԼʯʳ׸ı˵˼·ùѧˣϮı⡶ҲǸʯĿ˼ƪһǣҲǸһ۾ϲŮƾЩڡĺŮΪʲôԭϲֻҲǸһĲʱ򣬾͸һѣһ뷹Ůˣ
ŶԶǸֺСŮ˰񲩿ֿԼĵط÷Ըƽе㱻ѹֵȻſЩϡ
רΪ¶ԼȥӻⷹգȻĲˣǾĶѵֻֻǸľ˭ʯǸͱռأ߶أʹղ˼ܲܰѵ̨ǮУ
ڹ£˵ŷôĳԾ͸ˮͷƵģ˵ꡣ
ǸʲôģԼһʲôľʯԭʲô̲꿪ʼ䣬һŮΪ˰˻ʲôĸı䣬ֶĳ˴ѧôֳġ
δ鿴Ǹ̲ķţԼܵԼ̲Ĵ򹤣ޱȷǸջһнԼǧĵֻԼ⸱ӣǵǱ߳֡
ʲôĸƷܻΣ
ԵȵѧɹαĸοʼȫעͶ뵽˾Ӫȥ̲ͻױƷôԳƣԼȴתʳƷۣȻв͹ڳԾѣͨ죬̲ƬҲѰĹȻڴҺܶ˶ϲԵݽצϰ壡
ֲǰװ϶ӡʳƷʺʳƷ˾Ʒأ
ۻͻڵĶʮҵң
һĽʺ޶ûˣԺﶼһ֣˼ҵŮˣʲôʸȥ˵˵°ܻĸо
˼һֱôҵҡҡǣƾʲôģ
ֳ»ҵģѵʲôֵָģ


1339 ĵѵҲĵ
ߣΪԴԣٻܹĺ߾ϣƾͼĲͳƣԱƵԼĲϷ˼ԼʯʵƯӰſվһͷȥ
ȴܽӵĲͿʼתľ̶̼ܵʹ׷һ𿪲ͽǵôһͨɳΪ̲ĵ곤α˼̣̲ϵתͱʳƷֱ̣һʱ־˵øƵ˵رǺö˽궩һرԵʺʳƷãԵݽצĹ˾ʵǮƵģʱһɼʳƷȳܲ춼ܽӴһһԷѰ˵Сϰ壡
ģʾ֭дĲΪ˸ԼĹ˾棬廳ԼδС̫õҵҵഺ̣еǿʤĲ˺󣬽ƫƫרעȥһ£ջȻȻӦеʽ֡
ϰæһ£ʺʳƷѡİЩ˵ĸʿһȫѹν۶ڣ
˷
ййĹгֻҪܰ򿪣һܲ۵ݽצӶɲҵ
ϲԽĶ̸׫дԼĲģԼĲͳױһʺʳƷĴԺֵߵߵĴֿʼ¼˵ˡ
ȫزĵܣҲţȫصгָƣؼǼ˶࣬ɫɫĸСϰСҵ߶ͷе㿴ʶ˵֣ʲô˺ʲʣֱʯʵİ˷洫ÿ춼һȺͬ¼̲ι۹˾¥ԼصľƵꡢҵ԰꣬ǵһ߸ȳ¼ľ㣡
о˵ĸ˻ε
Ӱ϶˹ְת䣬ӹϵĽǶ˵25ͳΪ̼ĴҵѾҪٰҪôҵҪѧͨƿһУʱ򹢺ѾҪһţһڲȫ̸еĳɹĿ꣬ҵת֮ԴǸֵôĴҵӰ⻰˵û죬˳͸෢˳ЭίԱᵽŲ˵ָʱȫֵ֧ģڸͶұʱˣϾʳƷľҵ˰󻧡
ûȹƲأ˾ڵصıҲ绰˵쵼˼ҪػӲ죬һʱ֮ȫˣĸŻ˰Ҳˡ
಻ͷֱۣȥʯʵôʱȥӦЩ񣿶Ҳ֪ôǴ򽻵
ʯѾʰƽǰǴһĴˣҾͳսǶɳˣӦĶӦԼΣҪ󣬺ʦѡϵζͬĵȻеٮٮߣǼȵߣǾ͸Ӧжһݵ̬ȥṫ֪ӦӦЩ£Ҳѧθ򽻵δܳһʱ䶼ԵҪ⡣
УҷһİжǣҪˣ
ʯҡͷЦÿ˶ڲϵǰѡ񵱰ıûһӰɣôҵıңȴһȥıˣԼҲҪԼѵΪһһֱ٣һֱ׬Ǯ
ҧҧƤǡʲô֮ܵӰ٣㲻ڣЩʲô壿㲻Щֵ붼ɣ
ʯе۰ĹֱۣǸǿӣҲȱݼ͵ƴҪԼ̫ȫϵڹϣʱҪſ̬ſҰȥıԼˣҲڡ
ǿûֿԣߣԶװæµʰļ̧ͷװû
ʯͷһҪ˵öδҪǷЭĺͶϣȻҲõȥʵԼֲϵô͹˰ɣ
ǿƲƲͷָǰͷҲͣ˵ˣ˭һҲںΪԶңǲҲӦܵǴأ
ͷʯһͷһͷվ˸ԵίʯͷԶԶԣĲøǴͷСҺˣֻҪãвУҲʮˣʱҲԡ
ȻµҪ˵ʲôĵһƴʯʆµ֣ңԼϡû仹ҵģˡ
ŶԼתܳ칫ҵĹ࣬ļйˣѾѲźͿĵĲݶڷɻϿɣ߸С׼˵˳͵Щûˣǣôһ̯¶
ʯʿǾСеЦã˵ڸʲôҺö˶˵鶶§ҵ뷨Щһİʲôˣд¼ôǵ˽˵˾֪ˡ
ʼٸ߻Цͷ󣺡ﲻ㱻ҲΣ̲סʲôأ˸չҲĵڰԼȥ⹢СҲܸоѾʮ꣬һ˿꣬ʣҲˣ˵ⱲǸһֱܼңҶҪһ𣬲Ȣӻ͵͵ĸ˭ֹϵǶҾü˼˶ѣ˵¾ܷ£ɱ𹼸ģԲҪ㣬㻹಻壬ҲҪʼдͼĲïĶˣƬúܣò꣡
һ˵һְֱʯ·Ӹϸ߸ЬʯƽˣĽëڲסļᶨ
ʯֻʣЦαظôأԶԶԣҳϻ߰鲻ǱģҲûҪôͨƵģоʲôƵġ
תŰѿȶֱˣƺࣺܶ˵Ϊʲô̲סŻ¹ȥأΪоڸ𣬶˿ᵽˣ·ʱܰѱ˶£ðѲƸɷʲô˴ңĸ𣬵һô룿һֻۣ˵ĶǱ˵õıõһУΨûԼʱҶɴҸʲôطˣϽҲУ򵥵Ĺɵʲô棬ֻдд֣ıôΪ츣飬ܲɵ˵أ
ʯվ΢˼룬ЦŶҡҡͷ̫ˣڵҲԼЩΡԼ飬رǼƿԼ棬һͬôãͬĹҪ̹Щû뵽ʱܷչô죬ģû뵽Ѹ͵ֹҲ棬ҵ˼άģʽѾɣԶЩǹķ棬̤ʵĲǾҪ߾ȫƶɹֻҪһɹҲһұΣҵܴ̬ҲЩż֣ʹһǿ󣬲Щ᣿
ɵתȦΪĹǣﶼֵǣǲҲʧְ
ʯֻܵͷҺúһ£


1340 ˭˵ٷְٵܴʹ˲һзģ
ʱ룬ӺϺ࣬߿һֱֻʼǱԵԼ¶ΪǬһֱڸʯʆ¡
ͶСе㬣ôĹעȣȫˣȫԼԵԴ˼£ڵAͶʣ֪ôõĳӰӹ˾а
ʯǳԾҲõ
ǬйĹһ֪꣬Ӱӹ˾һɶǲŰѹɷݳȥҾϵ壬ͨӴҲļʻļע̧߼λһľͲܰ΢Ųһ£ȵӰӹ˾Ժſʼ
ʯʲһϲͨھ͵°ɣͼĲ͹˾δû˵һ߶ε¼׬δǿʼҲ㹻ĵ̧۰ɣ
ǬʵǺٺٺٵĵ⣺߹ƾ¼ϣӰӰеҵŶӶڼеĵȴϢҲôңǼǷͷҷųȻдѵĽʱϣ̸εƽչʾҲȥΣ
ʯҡͷģǬռأŶڳﻮУϳ¼Ļ㣬ܵ¾°빦ֲҪȥŵʲô٣ṩķûκɷݵݣĺˡ
ʯεĿһۣͷ°עصԼĲŲ񱨸ϣڹֲ̫³ҵϺһףҷǳԴǰϽָι˾ʱͶѩȸַ֧ţʽӱֵĶаѹ˾ӹȥӷѵŶӰ͹ٷ֮⣬Ѿʼ¬ܳԽӣǱ߻ȡʱ¼ҳƷ͹ݣ
˽ɽͷǾڽֲŵڲʼ²͹ݣǹģ֮ǰЩ˴Сö࣬Ҳƽ״С֣ҵȴ廢Ͻţ
ֲ廢Ͻ͹ݣÿƳϲʽֱӦȫͬĿζʵǾظģ˸оƳ³¡
ȿƽͽݣ׬ǮҪĿģǶԭеŶγɾƣԭĽֲ͹ֻҪӪƣпܾͻᱻ廢ϽȡΪʦƵŶƿ˳ܸ˾а壬һȫµĳϵɿİŵľסˡ
ѾʼЧ棬ÿˮĲȱȽǣѾǻָǰӯģˣֽȾƵ껹ÿ죬Ȼֻܱһɰңÿ¶ܾۼֽǾ֮ܰǰֽЭӪʽ𽥻ȥˡ
赱Ҫµˣۻֽ̨ûбɲĴͻתԺܹṩĵʽҲ㹻Ȼڻһ˵Ľ׶ΣԼǲм˵ĸѾʼڳﻮȡѽݲҵ԰ȫػԭװ޹˾ʳƷ˾칫ϲȥ
һЭģʯȫһ˵ĽǶʽʲôҪලɻĻڣýζϧǬҪһ㲻ͷһ𿴣ôֻֽȥȫͶǲе̫ϧˣִƻǰʽõͶȡ룬Ȼܱ֤Ĳݽ߰
ʯʲ̧ͷһҲֽ֤ôͶڹеͨô̫ײ©ˣΪ˱֤ųҵڷչͶʣŲһǮͶĿ
Ǭܼ̾ӣܼӾ˵ŶΪŹٻᣬҪλ籬Ļ֪ͨңû׼ǰɸˣ֪ķͶ˶ô
ԭΪڻʯʲòúøСԡڷͶʡǮۿǮӹͨʲôв̰ʿۼֱ֮ԱǣֱִƽƻǰʯɮƵ߶£еɫס
ʱȻӭʯˣ˵ǹʯµ˾߿ڶ˸ֻϣԹԵԱʼǱԲ֪ڸ˭ʱܳԼǸרңеѶȣֱӵ˵Ҫ˾ԱߵľƵ꣬˵ƽϡ
ʯԼǬȵӰӴý˾ȥλµĴɶ棬ʵҪĿֻ¼ĿӰӹ˾еѾȫǬȥЭλӰǲˡ
ϱʷ㱬˴µġ¡һСʱԺڼˡ
ôãҪڵĵŵ̫´ϾԼҪӰӹ˾ʽᣬϻǴƬģϿƣ飬ЦҲĴǸ⣺ֻмͷûã΢£˶³ĺ໹˳ɣ
ѾúܿĹʯûʲôʧ䣺УѾޱ¬ʦģҪ֮ǰԼֱϿɵͶʱҾϾͲ¼Ŀ˰ɣ㻹ҪúϢ
ЦЦȷʵеҪ⾰ֻܰˣ㵣£
ʯ̯֣ðɣҿ϶ûʲô⣬ͳ˵ˣ
Ǭȷʵ׼֣ʵֱҲλҪɶ̸ұȥҵ϶ǵη˴ɶȻ¬ܳͻޱټţλ̨ǺϼͶһǧİֽðٷ֮ʮ˵ĹɷݣţģȻѾڱɶһԼӰӹ˾Ĳ֪ô˵֪µôģ֪ʶṹͨô߶ȼĲҵֲűˣԿǾͶ뿴Ҫ˴Ųٷ֮Ĺɷݣ÷Ϊܾﶼ˰ٷ֮ʮ
ҪչĹ˾Ϳã֯ṹѾгνͶɱǧҪչҹ˾Ϊ⼸λǵгǧĹ˾ǵɶֵϷǬĹֵǷʮ
Ʃ˵ţͶһʮܱǧ
ֹɷм겻ܽ׵ƣ˲򸻺ļ濿ô
ǰ漸ʮ궼ǿӣʼձֶǾһԱ˵̬ϵڱ˵ӯܻһЩôֲǿʯʵķݶϣʹˣʯԼһǮûͶô¶еһʲôԿعɣʲôҵ飬ʲôԶЭ飬ʲôȲƱ
¬ܳþУ˵ھͱţ׬öൽȥȻҲȷʵһϷ룬ǺѾģҪͳĲĴ󿪴ϣ֮λ
ͺ÷໥ϸڣǶԼȥ˽Щ϶ӦƽʲôרŶ飬ǬȫǿʯʵϣʱʱĻܸǽ£Ʃֵʮˣüϡͻ߹򲿷ֹɷݣ⹫˾ƭǮɢզ죿
ԾҪǩԶЭ飬Ҫڼܴﵽʲôӯ뿪ᵼ¹ɶǮ⹫˾
ţȦף
鶼Ƶʯʣƺ۲ǲڿԼ
ޱҲаٷ֮ʮʵ֮ԣģעҲʯʱʱƫͷñʼǱԣСҲע˸ͣ׼˵ٿʼ
ʯѾԼͼĲβˣڽ¼ġʼǡһ˼·


1341 Լ
Ӱӹ˾ݲ·ϣţװռʯʣȻǰԲᣬȴЦŸ¬ܳһֱ۸ոЩʱĻ⣬ޱЦ
ţ׵ȻʯʰԼģȻһʮ˵ҲҪ֣˵иʲôԶЭ飬һܾ֮ܿҪһʮôĪϼǧҲǸ޿ӰжٻǺġ
ʯʾǳ׶ĸֵͣй˾ʮԴڶǼλгۣƩڵֽɻȡ˰ٷ֮ʮĹɷݣôӦڼھҪڵ棬λȻ˼ʮ۶λǾҪֵͶܲǮͻƵزܶ˰ɣ˿صǼλԼҹ˾δӯ⼸ҪеӦҵӦҪΪй˾棬͸չ黹ǳȵģʽҪǸ˸λԸӯ̵ĻᣬǰʱӰȨǴͷñ׬ȥֻҪ⼸ɶԶЭ飬ǲĹֵԼˣг涨ʱڣֻ߼ֵȨԼһǺܿǼλгӰġ
ţײŷһ㣺ôιɣҿΪžˮģܶ˵ʱгţģҾһ˵ģ
ʯЦҿûǮ
ţױʾţʯʽڽĿͽ
ݲȾͶʯʦعֳʾ˻ӭȻ¼αȽɵʯҸоʯʻܸͦţ׶ӵġ
¼ĵͰһλͲʯ˵ԼΪ˰Ϻʯȥע˲ͺŸۣѯʯǲͬĿޱȸߴ
ǸŽǻĹƯйˬ˵Ƶĸɾ䡣
ʯЦŻӦʱƹĶվ˵ҾϲŴ˵ķ
ȺЦַ˿ΪʯǾվȻϷҸͷ㰫Ҳûôߴ󣬵ҸոհͼĲ͸ˣ˳䣬аɣ
̨ϵĹҹƣмֻĺæȥɢеǸϽսֻˣָһʲôʱأɲȥˡ
ʯ̨ͶӰչʾ֮ǰʱԱϴͼĲͣƬԼѾȥҵְ˳ְڽ֪Эһ鳤ְ񣺡⣬ҪĹǵνֲŵӪලûһǮʵļලලӯ˲ͯҵУͬʱЭתȥڲվϻõԪЭãѾǵˣҺȷʵÿԷֺǧĸֲҵɷݣļһˣܻ˵ǲɵͷﻹɵȱǰ漸ŬΪ֤Ҳɵȱ֤ɣ
ʯϳϿԿŵı飬ǽʹͷܣôɼˡ
ʯҲͷЦһλǰңеĹ°ܱʵܣԼһЩʵʩЩɹİ֤Լȷ⼸ۼһ飬Ϊ֤һ㣬ֻվ㹻ĳɹϣӵиĻȨѡȨڿѡһƶϴܲһڵʱѡҲɣ
ܼ򵥣ǶЦˡ
ʯ̯֣ҴδҵĳģͬλһϵͼĲҸոսԼ±ʱǸҪ⣬ҶᣬӦʲôô
ʼǡѾʱ䶼󲿷ָЦٿ˾ʱˣϤǲϤֳڣеĿǸվ̨٩٩̸ˣ˵ȥȲĵĿУʯʾŵûȽʱ֪ԣ̨֮⣬Ǳ׼Ĺְɲ磬׳ɫеŰ壬ȴԽصĻҰɫҲûʲôĸִϾôˬˬվǡ
ʯ΢˼һ²ſڣλסֻԼܹԼ𣬲ѡºͣŭѻЦŭܹı󻷾ĿԶ΢΢пܸıȻֻԼ򵥵ĿѧԼһʵ⣬Ҳ֪ȥ׬ñȵö࣬ҿ϶ʧҵġ
ǰŻ˾ĺȻͰѴҶЦˣʯ⼸ʵѾû˵ֺܽ˶ĸоˣ弡Ե࣬Ǻܽʵĸоϵͷţ׾ֻԼֺĶƤˡ
ʯҲΪϽĿЧһε粨͹ԳöʶԼû˵ʲôʲôֻǿ˰Ѷ˵ǰȻ͸塢ŭ֣沨ıӰ죬ҵͼĲӰ죬ⶼûж˼ֻƵ֡
ǸʼһݵĽˣûΣֵһ˵һӴһƬȥ
ʯЦҲӦЩۻ಻Ĳ²ƶϣֻǼ򵥲һ·ô߹ģΪ˸ǽΪۼΪʵףǴԼӣôһ˼ǸԼ̬кܴѧϰԼʵԼ㽫֣ҲԽԽĿס
ٴδ˼ԹĳЩ˵Ļ䲩ͷˡ
˶ָ֪ʲôȻЦ
ʵĽ׷ˣڲｲô
һֱλϵ˫ֳ߰ڶ˫Цģǧȷ棬ǻͷκƬϢϲʮձ׵ľǿʱı飬Ķȫһô죬ҾϲһҲϲţôһĵʲô취ҲҾϲ
˵ޱƽȻ̺¬̲ܳסͷ˿ȻЦڲЦһºЩŮԹڲͻȻʼҹƣڸ͹ľѵĻ⣺û¶ʵ˵ˣڶץʱ乤룬ǸʲôˣҺܱԼҲ״̬תģ˻߷ޣչǻһֱһ𣬾֮ˮƽ״̬Ҳѧ˿Լܺá
λֱǹжӵĻŮԲ˵ǲأ
ѾʼһͷϣкüҪأ˵ķһһЭ츲صı仯᲻ϲأ
αĹ͵ͷˡ
ʯе飬ôݵǣ


1342 ǰж
ʯеѧԼݲպѳŵ׻ȥţ׿ЦԵ˹ĺܶ࣬һֱ¼ҹ12㣬÷ŽͣĿҹս飬ʵҲʯ͵͵ʾԽˣᣬҲЩܲתƣ
´󶨵ţױһȺȥҹģʯˣûйְƽ΢ͣЩӣ¼ĿǱĹ鶼ôżλȻҪй˾ǾҪϧԼ壬շȥԼ롣
⻰˵ģ÷ЦţȥкĿԱˣϰñѷ˿ص󣬻еСǷĶҪϽָһ£⼸ס
ʯѾԼСңƵ갡ҹƻڵңЩӲ̫˳Ҫ
͵ͷãҲһؾƵȥס쵽ܡʯʱ黹ЦģҴһأǿܸҵˣһ֪ô
ʯʾѩôСǣرټǸǰԸеǹ˲ٵϢеЦˣʯʻ¶ζЦ⣬ԾǸݼڡ
İ۾չɴ磬ȻѾļݲͨ˿յƣ֮µֿģȻֻг̰űԼֳʯҪӹıʼǱ԰ʯʱ벻ģǹﶯò࣬׾ٵľժȥֻøֹͷֻĹ̨ˤˡ
ʵעԶʯϣڵﶼ̲סʱʱƫͷΪ˾û˵³̧֣ջ˫սֻǰһ𲢼߹ȥ
ĳʯȷλĺбҪǰӵһȺ˲ĶλҲţǰŵܣȫȷʵǸ⣬ԴݲֳʶλɱԺʯʾͺܷˣڱֵıǰˣ첽ǰ򿪺ɫķĲ໬Լ͵ʻϵţܵûиŵĶ˿ռ䡣
ʯǰƽ˲ͨĸ߼ķǰǷָģЧǶԹƽԺ󣬳ﾲ׵Ҫ
ʯʻͷһۣɻǹ˽ĿӰӾõķװױ̨϶ѵĶҲ٣滹ǾʰһɳȻ΢̵㣬ܱ֤ʱضѾ˿ʮϷĹ˵ʱץסһ־ѾǸˣʯʸоЩ
ƺܶĶժ˰ñƼžӱûعۼңͨ;ûͣ깤һϷУҾԼľĿҴһһϷô
ʯջĿʱ򣬷ɿԱ߹ӹûоӵĿ⣬˼·Եġ󾫵İעĥȾϡ
ЦˣԼķŵ°ͣĿʯʆ£Ŀ֣ʯʶϰڲԹɫģ㬵죺֪ͺãҲ˵ˡ
ҡͷϲЩúòã
ͨʻʵеǰŮطʱĿǣʯʷЩͷܺãЩԷֲʲôӰ졣
ʯһֱŹ˵ע⵽֪ҵ˼Ϲôʲôչû
ʯʾֳȣ˵ʲôأֻżнĹϵûʲôͬ
ۣôûͣ
ʯѵԹ˵淢ЩͼĲûҪʵҵĿо£˿²Ҫֻ棬ҲԼӣе˼㿴һԵĶ֣ʲôˣȫǰԴӻ
е㳰ζ˶ô˼Զֻ
ʯƯ̲ס׽Ĳø˶˼ı䣿
һ˲գĸӣҪʯʵȥô㣬ȴ벻һһֻΪǺãҾɮǱˣ
ʯʺٺЦˣ֮ǰ˭Ҳ˵Լţ
һֱأ׷ʣЦʲô˭ˣ
ʯʸϽҡͷŲӣû
еĺɣӶû뿪üſڣΪȥͼĲ;ֻΪ˱ҥ
ʯеתͷٿû˵أķѾƽȵͣݲƵӰӹ˾֮뱾ͽ¶ġ
³ЩϴࣺͲ֪Ȧӣ
ʵƤеֲڣ͸ǱŮ̿žʹͷӵƵġ
ƽȷʵһֱڵʯʣҲ⣬ֻǿķ輸α߲ſҪǵǱȥ̸
ȷʵһᱣֺ׼Ĵ׼ͷҲã÷ҶȥŪҹǳźҲ˵¶
ȻʯԲһֱ죬Ҳһٲ̸ĸ߿ҲʰСԲϵıʼǱԺֻˣܼȤզˣ㲻ԼϢʱҲҪμӿˣ
߿ϵĵͷ
ǿп׼䣬߿ȴǣϵľƵǩЩʯʵͼδ룺Һ޲չ̲͡
ʯʷǳԾתͷԼĴƽĸһԿ϶񣺡ԣҸϸһϵľһƱȨ
ƽǺһϵ¶ദҵ飬ʯʷԣӰȦĸλǻᶨƵƽʱΪ̫־޴ĲƸ仯ˣһֱڷͶʱиITƺЩʱıʲôʯȡϵ
ʯҲûжֻʽЩͷȻûǮǾͼٶǷͶʱǵɡ
һֱԼֻԾ̧ۿˡ
Ϊ߿ƽĺ̾ͱ˸ƵվһƿرʼǱչʾPPTһ;վڿһȺͶʱ·ˣãǳлܸᣬΪεչȷʵҲܡţͬҲСṩλᡣ
ƽĵıרҵģԭֻȥ̽¶̲վߵʵȷ϶ԷˣڱʲôжȻƽǾ˳㵽ԷĹ˾ܲȥ˽£ƽͻ켣˺üĸվ֮Сҵв˹ϵһ֮¾͵õϢǼŻվµĶ̲͹˾ĿǰľӪ״ǳŻûһĲϽ˦ˡ
оʯʺһСľһҹ˾


1343 벶ȸں
Ǽһּҳ
ȻиΪͼĲ͸˵IT˾ǾʧܵĶ̲͹˾
˵̲͹˾һֲҵԿгˣҲ˵һֱ˲ҵλĲСͶ̲͵ľУ͵Ķ̲ͳ˸˵ĸ˾ȥͶʽڴˮƯ
ITҵôпᣬҵһޣļ֪ǸԼҲǮûпӯ̲͹˾͸˵ˣǶҵվܻصķͶ³Լ֣ΪһҴŻվӹ˾Ǿϰ߲Ǳ߳ʧȥΡ
ƽıȽϤ⼸λŻվϰ壺λǳ߹ʵʾӪģŻվ֮տʼռгݶŹڻҵ𽥳죬ǾͲô׹ƾóɹˣҲĽӴ棬е㰮˵󻰣ô̤ʵ̫Ըʱ仨ʮĥһͽԸҵĸйۣȷʵ׳ʿϰֶΣȻһˣǾ͸Ͻֹ𾡿ܻճɱȻͶ뾫һĿȥϾŷﻥҵµĿףûҪһѾԴƵĿսУԸ˵ģǿԾɱۣʱܵҲ̫࡭
ʯʴһ£ΪʲôΪҲ̫ࣿ
ƽʼ磺ĿǰܺãʽԸͶ뵽гȥչһй۵ĻĿʱϰ׷ɱܿܣʱҵ߼۵ԩͷȥýϵչۣԤӦǧǧ֮䡣
ողǧͶмƻ̲ס࿴һʯʣֹǺԼķִ硣
ƽĿܲӰӹ˾еǱǧܲʮڣѵҲôЧ
߿Ӱһ˵ĻƷгչ۶ڣϾAָͶͻڣԪҪĶ벻Ƕ̲ƷƣҲҪƷƣҪƷĹԼƷֳԴܹȻԴҲҪһʱ䣬ˡ
պȻͱý߿ʶĿԱŶȿɳŮǣ·Ǹһѹ¸ƻͻʽͶֻۣҵĿӦûۺܺãҪǣǹȥһֱΪƻǾһ̲Ƶļֱܹ̲ͣӾܸǵĲƷԽӣṩƻֻϵĽ뾭飬̲Ϊṩ޴гƽֳ̨ɵԴܹδǰѶֱ̲ӴΪֻϵһһٶʮֵĶ̲ڶϢʱܴܵƣƶ绰̶ʶṩŷ񣬵ֻҪֻʱƻֻͼĽ棬̰Ѷ̲ΪֻϾͼĲïһʱ̳ǰļҾ֣ռҵȻ
ǼƵ׷ƹõòѩĲҰףźůɫΣԱزԶƽƻԻҹҹ֮󣬻ĸо
ָопڸ߿
ûƽôɿԺ׺ĿڲţĽͷ·Եø˵رǴϽķҪǻϰ״ӾԵרҿˡ
ƽĶһ²վԱ߲䣺ҪǣǻӵСԼһϵпȵ㣬ԵĸҵŶӣֻܹ֤ϵ罻һʼܻ㹻ĹעȣһʼʹĶλ𲽵ǱΪ׼߷빦ܣɺ͹⽻ƷҲֻһʼͱ˦ˡ
ʯȷԼˡ
߿ǰ˵зĿһֱڻǮһֱۣҲڵȴһᡣ
Ҫ߳ţҪڿ羳óϴһƬȷʵڶ༼ڵһôҲҪںܱܶʽ羳鷳
ԴӸڵǶӢѵԱ￪ʼ߿վ¹򣬾ǻ˺ܶڷϣķȨ֮Ƶļ򵥲ƷϾʮǮĶ۵ӷٶȶУ߿ƽĶʯǵֹȳһǶƻֻĴʼǷĵΣΪƷδ壬Թȥ˺ܶ๦棬ʯѾſƷֻҪģǱߵӢֻԶתӢʾĿǰΪԭûвԻǰƻ˾˲ԣ˵вһµʱͻṫˣǰѾйȻȽƻ̵ۡ
߿ƻ˾еһķֻϵͳѺƻϵͳϣھҪʱȴȻðһ̲罻
ױɴ̻֮ĽͺʯùQQֻͼĲһͼĲï֮䴫Ϣǲǳװܶ಻õôƽ̨ˣ
ȻҪѴƽ̨ҲϵֻϣǻǺңԶ飬ʯڵֻϾʵֵģôҲӵһԼĽһǿȫ
Ҳ˵Դܴô棬ϳ𽥼Ϸ빦ܣȻͶʱ򡭡
ʯΪֻܴܴĿǰʹõĺüֻѾֵ쾡£ܹ㷢ԼĸܣԼĹ£ڹȥһµʱʯҲǸġ
ʱ˸԰Ѳֲֻϣһʱضʹõ罻ֻϿʼԽԽֵͷͼĲïĽԼߵĹ£˲ڵĸ
ոձֵʮڣõԪͶĸûüתֻƽ̨ϣͽĸչ˼£
ǸǧͶʱʮڵľ䰸ˣ
ʯֻ˼˼ӣڸղŸ߿ддıǩд֣żҹƽӭȥˣ߿еʹüȥˣȴһ̬ļվ׷ش
ʯҲպˣţԭϿչˣĿǰֽԣĿֻʺʳƷѾӽ賿㣬һҸ̸һ£ʽ𣬲չռɣ£ҹչϣǸҶ棬չģʽ
ѾվˣعͷˣͶһ
ƽĺٺһЦ߿е㲻ĸҪ˵ʵĸ߼һסУô˵ϿͶչУ޷չЭд˭֣ģҸϸ߻ȥ⣡
߿鲻Ըƽߵʱͼסſ
жʯʱİ


1344 ˺ʥ
ʵ治Ҫʯж磬ƽĿͰнˣæҹλùȥϣȻʼ׼չֻ˯СʱˣǻһҪʰĻҪԼɳϿʼĤû˼ʽһ͵νֽ𣬶ܴϣδҲֻͶӰҵˣҹ˾δҲ൱һҪƽɣҶҲԽʼһŶӣ֮ǰĵʱ˵һӰǵİ˾Ҷвǰ۵սѣʵصطϾûʲô֮أⶼ𽥿ʼͶʵĲҵܱȥǿɡ
ʯЦˣû׼򷿲׬ǮģҪͶIT˾Ҳԣʣ֪ҪЩҵѸ໥ϵ
Ĥıˣͷɳϣֻǰ£ͰӴ׼˯֮࣬ûûʯǣôıЩЦ⣬ů֡
ͷ죺֪ұռͷҲӦ֪ҵĿģӰӹ˾Ӱӹ˾ڽһһĹģŸ໥֮ĽŸࡣ
ʯʲϻԼûһǮɷˣţлл㡣
ҲϻҵľģӦõģûйɷݣϿûҲã̾ò
̣
ʯ²ŷӦѩ裺ֹʲôˡ
ǡþȥ䣬Źˣˮ˵㣺ΪûһֱעôȻȥǸͼĲͽ㿴ҽ췢û
ʯʻûôԣҲûȥԼĵԣûҪ
еĽѵ㲻ƽôξûˣţôб۵ģﲻϴĸⲻѰ·ôȻҪ鶼Ʋ壬˵ǳź˿ע϶У˵ǹжסһݰʽĹϵ׵ģܱŲţ̬ȿǶˡ
ʯʿЦðɺðɣ֪ΪǸүү˼άʽҲûʲôҸСûʲô¶²е㲶׽Ӱˣʱ䲻ҲץʱϢھ龡עⰲȫ֤
Цô£͸ɴɳ˯ˣзҶڡ
ʯҡͷҲչж˵ҲҪŪʱ䣬컹в¶أϢɡ
һǶĤ˵ˣ֪ʲô
ʯæСޣѹչ漰ʽʼúһ緢壬ż򵥵ϴ˯ˡ
ڶһ绹ǰʱȵƵ꽡ܲ˶ˣոITլлϷɾĹǬҹԹýסһϸʯʴ绰˵¼Ŀ֪ͰʽӸԼҲȥ¼ֳˡ
ʯǸó˦̯ӵļһȻǬˣͰ׼չ̲վ齻Բ񷽲룬Ͼл漰Ľϸڸ̸ݣȻǬרҵģһпܻ漰ԵµŶӲ뷨Լֻֽ׶λֻǽӴ̽
Ǭ춼ϲϣһģ˵ôĺİ÷ˮԭڳûѹ̲ͣȻ󷴹ͷչߣʵǸߣ
ʯʶû̸ΪʲôҪչ̲ͣشļʲôطǬֻǴҵĽǶȾ;Ǹ˿ӵòҲ̶õĺսۣľԺ
ҲȻľͲΪʲôҪչְҵصֻڽڲĲ̿ʼƽǹͨ
һȥˣ˵Ǹʱװ磬ǽITҵģû˭뵽Ȼʵչһ繫˾ǬɶҲϿɣǰҪüֶϳҹ˾ڣȻ˷ĹչܿõٵַߣǱߴʮ½Ȩǩ˴ʯʵĵ绰ֻ˵ʮӣһд̨ʲôطȥ֮Ļ⡣
ΨһеǼķɶòǧֽռ˵ԼҪڽټҿ⣬ȻȫҪչļ繫˾Ȼƽĺ͸߿ʯѾϿɵĿҶûѾ֪ͨί鹵ͨԵˡ
վһ̯ʯʵӽܿʼƽ̸顣
ƽĴſͨóƽæ£ѾٶºͲͬŵǩ֣
ĵһԴӽݵ̩ڰĹгͨйûʵʩĶ
統˵Ѿնˣ䵽ʵʱǸಿ໥֮䳶Ƥ⣬ĺ󹤳̣嵽·ɴʲôô˵¸µĹԱʲôôûлܻߵ뷨¾Ҫеεģ˼°ϸµϽ㣬ûɣ
ôһ㶼
ͬĺʲôô˾Ǹίʲô
ʽأ
·ôÿνڶһл˵ҲǶʮ೵ƤĻһ羳֧ĳɱҲСĿˡ
ʱǿ羳֧ʽھܰѹҵǵ΢ƽҪͷܶࡣ
ҲҿƽһԼǿļһΪ״ó׵ĲпʵЦӦԣǰҲڱ˸ϷƷƽ̨ôʱСʽƷɣʽڳɱѹͣȥҪΪԱ򱣵ķʽףֻBDʽɷݽرܹ漰ôʽѲҲȥ桢
ʯʶ䣬ʱƽ˵ЩƷڹⱻȥʵĿģЦǿʦЦģǻǲôɡ
ƽеζĿʯʣҪȫȫѧ㣬һ۵㶼ûУ
ʯʵͷҲϰӴ򣬵˵ԽЩѲǸĿģѰǣΥķʽȥҲøڹķʽȥؼôĳʲô
ƽ˼˼ҪڹŹͨ
ʯʲÿɷ񣺡Ȼڸ򽻵ȥͨ£ǽййʾĽڸĸʩܲṩЩʵʵİȻܶҵڿ˰֮ĹҲҪʽܲиøĽ
ƽЦףүģǵЩϰ취ʽЩ鱦˶Ȼ˻߷ˡ
Ȼס·𶼴ӶԷ￴ǻ۵Ļ𻨣Ȼһ͵ӣզû뵽أ
ʱȷʵҪײԱ߸߿ֲ˵ĶԼʱƯǬǼѵĴһб
ϵĴˡ


1345 Ͷ
ǸȽϸרҵ飬ʽȥǱȽϹܵģɱСɣЩܿһɾ;ðӷˣڹ˶ĻҪջҪͨڻת룬ٷ֮ҲģȫŵЩкܴ
Ͼйô޴ľ岻ɱ׸Ҳҷʽȫг
ԵӾƵ꼯ְȥΧƴܱߴҵļУרʽġ
ʵڸĸ￪ԺʮѾܶ򰵵Ļɫ;Щмõ⣬ƽĵȻаĳ߾ϵḶֱֵ̌Ӱװֽİӹȥֻ̩߰ڰǸ˳ԾֽгʵĳϵĵǮׯģʽ
ʯʸƽ޶ΥĲǰЩǸղĹ켣вͨˣڹ֮ǰʯҪȵиɻ
ε糱ǸƽһѣʯϵɫϢʱܱɾóŷŵϣŴµĥޣ
֮λ޴Լܣȫҽڡ
ƽȫʯʵ˼Ҫ˭̣ڹȫսߵĿ֮ǰԼӦԵĴʩɣҪЩɫֶαϹˣµķһҵĲڣԲӦĺϷֶӦԣǾǾ޴ҵˡ
ʱ򲻵òڸֶжܳɹԭ
뵽İ취ͬС죬ʯʵһЩʱͭǮôأҲЯֽȻų˽ֻֽҪӦĹ֧ϵյĲһϾҪڸĲһҪϳȥֻҪ㹻תʽ𣬹յڹͶʣڸùʽ͵ڱӪͶʣֺʽۻܴģǾ˸йزǢ̸ĵ
ƽĸ˵Ĵ󺽺ϷȻȥȡʽͬҲ۵ģʽ׬ǮֻҪܱ֤ƷǹڽμģóתͻȽҲ޶ȵĽʽڿ羳ϲɱ⣬׬Ǯء
Ǭרҵģ΢£鷳ģ漰ڼܣ羳ϴǮֻǵڹڸˣԴϽ׼ڵʽܰѹйҵֽեɣȻΪкֽܶҶ԰ϵҪֽŪҵĿΥϴǮˣôԲעͻᴥܵ˼·һЩǾζҪ¯ȫһҽƷϵĿǰĴеɣܴﵽʮϣܼǧڣܿԿ飬һֱڿ״̬ء
ƽĿʯʾͺٺٺ٣Ҹһֻ̬ҪȷϷǶԵģǾŬȥȡҪ˵¶һ˵;ǿܲе鷳Ϊ̫׵˲һѾ֣ǳ鷳ĵ·ֵȥһ⣬ջ˳
ǬĵͷܽˣȷʵҴŹ˼ά;壬ʶľж¶̫Ѿܾˣпյĸ룬Ǿʣ¸ɣϣһ롣
ʯЦ㱾ŶӻһǸǰᣬΥɷȷʵƶģҲкܶ©վǵĸ߶ȣѾĳЩ©ˣҵĽ©йزЭν©Ӧе̬ȡ
ƽҲ˼Ƿչ̫ˣ˵Ŀ羳óףǰûĿڴܶ඼Ǵδйģɷûн綨ͬŷҲǸոսӴⷽкܶණոµģܸǴľָ߶ȣѡץס©ȥһѣǾԶֻǸ̬ƶ򡢾Ӫģǻ
ǬڽԼԷԷͳԷףһ£Ĳ
ˮƽҪϽչʯƨȥӰӹ˾߿Ĳ⣺ΪʲôҪ˷ʱȥôҪԷֵܲôܴøУҶûȤߵʱ鷳ҽиƵײͣʲôУҪݸɣҾջС
ǬԼ֣
ɶȫ˸ܲ˵ǿ˲ǷѾ
ʯİ칫ңݹ֧Ʊֻǿһ۵ͷУҪҸ
ЦСһǩ֡
ʯûоܾѾӽλĲҵֺ죬֮ǰһι˾ϣѩ಻ԹɶΪȡѣǽ߻һ̬ԴĿ賡СĽĦϣܴ֤涼˳ת
ʯ˵ĽһҲͨͶӰۿĿǰĸ칤̣ڰѲ賡;ںϵһеǳʣʵ˵ԴԺʿʱȥһȫֻÿպĹʲôţһǷģʲôĦ
ʯ̹ԣοͶˣعҵĵ˶ˣȻ̬ƽҲƻö࣬һ̬Ƚ⣬ڵıҵĸλѾ𽥶ôũ϶ǸȽϿĹʴҲᱻ߹ⶼ賡ЩӰ죬Ҿò賡ܷҪ󵱵ؿʼע⣬ϣ֮䵱һ壬˫ʲôⶼЭô
֮ԱǣСһ޵飬˭֨Ҵӳȥ
ʯʵѭѭգ̣֤Ͷ̵棬Ҳ֤賡ӪĳԣȰЩǰ棬ҲΪ˸涼ܵõ֤
Цô󾢸һԼ̬ŵ̫ͣЩӾϲҪֲΣ
ðɣʯýеѾ賡Ͷ治漰óĲôԼģܲ·¶ϳ⡣
ʼִֵ̬ȣС»Ҫȥޣ㰲˲͵ˣС绰£ӣ
ãûͨʯֻĲɵˣֱνˣڻ档
μɫöˣǳ׷£ЩݹĹҪӰӹ˾е⣬ἯŵĹģӺǣ浽淽̫ӣʺУеĹ̳׸򑽨ɹҵģǲҪģûʲôʮӯ
ԶӰӹ˾ȫֵ֧ģʯвմһһĹɷҲȻ̬Ҳû˭ˣҲԣЩͲϣģӸ˵Ǳ·ϵ飬Ұޣ¶㻹ȥСĸףǰӦþҰģǸţⶼС¶
ʯеͷ۲ߣܵҲϣܱܲϣֹϵϣ


1346 һǿ
ʯ֪ѩⷽҲûٻҵҵֵλְǵ㾭飬عٲֹܵĸиҵЧʽľֱЩ㲿֣ҲȥͰӪ
ļǵǾûڰʲô¶ģȫϸɳɵʲô¶Ҳðɹͨأʯʿûһ֮ȥ̸ı䡣
ֻǾȥǵıȽϺá
μ޵ĹϵʯʽƽȥǢǾ˳ϰһˣԼﵽ¬ܳĽĿֳȥ廢ϽĽĿ¼ƺ͡ʼǡȫͬΪҪϯֻҪ֧УԵλҲ˳ڸһư³ƷҲɫ֡
ǰʱ¼ʯȦڱǲͬˣȻȫȦ˶֪޴󣬵λȻԿ߽ͨһ·϶ܵǹкܣҲ֪ĸ˰ƺģòƵҲܡ̷˼ңһƽӰȦôпİɡ
ʯûöҫҲǫѣ͵ɸͨţȥȻǻޱһʦװĹ棬¬ܳԱϢģЦŹܣӹһֻܼܳ¼Ŀļ϶ġлл£ں͸ʯʡ
ΧǹԱ֮඼кüʮŵĳһŶȹഺĶŲˣױݾ֪ӦĿļαʲôģµƽѾЩȣţж̿µİ׳ȺۣȽرǽ¾ȻŸģʯ۾һ
ȻǹЦȻĶʯʣҿʯʦеģȻϵܣֻǵȥݿˣҲûһֱ棬ϣлٸ
ûŮʮ˱䣬ʯҲһ۾ϳƯǵἯɻޱ˶ʮѵԺ󣬹Լλѵ֮һԻΪһȽͻ㣬ȥˣʮŮɳڣԲһЩı仯㶼á
ҪôһۿȥϤʯ˵ԵĸоˣҲʯ϶ü֮رıʶϵϴˡ
ûöԷʧ԰ɣܸ¬ʦޱʦһҲǺܲĻˡ
ϵıֱӯӯϲָ鴫ݵñȽУͦзִûþΣ˫Ųϲллܣĺٸѧϰ
Ư·ҪЩƣȸԾִĶ¬ܳЦСλǲģϱȽϷǿܴıġ
վԱ߲ŲˣֻԼЩñҪ˽ۼй˾ֻ˵޹ؽҪĶǻޱ־ˣסļСŵһ£ܻǾеС¹ײɣʦû㣬ϵӲĺúĥ£ûޱ־㻹ʡʡСĵ˻֪Լô׸Ժ·һ̤Ȧģô֣ǰ˼ôݺʹþĿϵϰɡ
ԥ£ջȡ£ʲôô
ʯ˵ɶÿ˵ĳɹб֮·¬СǴͿʼȻھʮԺ˵ĴһͬӱޱҲһںԿ͵ļֵΣΪнݾһЯһָɾܰλԱվ湦˵ֻһһӵϷץסԼץסĹᣬУǲǲ׵
ʮͷܼЦ˿ͲˣʯܿЩ۽ǵĲޱüëզˣ۰
ʯȷʵⷽеϺˣ̫пᡣ
ޱߺߣʮλõĺӣ͵ѵʮҲˣզһе֪ЩСĶŬͬмûЩ֪νĺݶͣԻȫͶģҪҪҰżȥٸ㴴㻰⣬׼ͺˡ
ʯæļúúãû˵
¬֣ܳʵأޱⷽͶ뾫ģ¶ǻûǫ̂߳ǵһʱͻⲿΪǩԼҲȵĿʱܾΰ
ޱмˣǧµֻҪƯٲ¶
ʯʲ̣λϾͷǰȥޱ߳ŪӲˣġ
˵ʯʺȻеˮˣǬʲôûȤĶҳ¸һЩǲӦ꣺ǾͳȥǱ¼ֳ¬ʦҲҪȥɣ
¬ܳһֱ۲컥֪ǲռزģ㲻˵ҪһôҪ׼ʲôɴĿ¼˺ˣǰ
ʯʰףǿ˵Ĳˣⳡ̫߶̫Ʒλˡ
¬ܳ˼͸ˣҿλСĲͣ˵ӻⷹƽл·ôû⣡д嵥߰׼õĳҶ˸㰲ųֲøѣʡķҪⶼܸŪ
ʯЦˣãЩϻԼŪе˼ʳĿôʵ϶ڱź˵ģ̨ϼλֻӣڻޱżʵʲˡ
̽ҲûпеģޱȻΪѵǳȥͦиʦ㣬˰ԼĺӪƻϣѽʮλԱ·ϸĸóʲôʺʲô͵ıݣȫглҪƼʼǡȥαŵ˼άݸ֪ʶϱȽϽĿص㣬һʯڵ淭ʱ򣬺üѵСĸԱߡ
ͷǰǸֻܿû˶˲˴䣬ʯҲȷʵϿҪԼĿӵиԴЩ˸·ʱʮԱѡʱ򣬺Ȼе²ȥˡ
ڶȼپƵѵǾһƳЩ̰ЩֻֻװųЩߵģ˵ѵιӣĺӲʲô
Щ˿һԶЩŬ˺Щǲ̫п˵㣬ʯվǾԼûĺžͷǰݵе
ޱĹȻרҵչʱλεĴƸոչصԱǾһˣЦŸʯ˵㣬ʯʵÿŶȥһƬ
¬ܳҲʯ˵ȣ˵Լڼʣֻˮ˾һͬ񳵵ݲȥޱѵǾҲȥĳ
ʯʰǱӪƻݻȥޱֱӷϥϵСӷԶˣôʵʩȥپЩ˵·ô
ûȦЩƯ˶治ѣѵƷԣʯЩ긨ľ˵ЩͷǡȲοʽĹأǩԼɣֻǰѼƸŵøһЩ


1347 Ҫ
ճԼܶ඼
Ҳǲջı֤׬ǮֶΣϾһ˳ΪҪѲپŷ̱Ȧ˵Ժͷżʣرʸϴ˾ͷȫ֮ǰЭ鵱µİҲټԺܶպͬһʼǩʮпʾʵֻǸ򹤵Ͼչ˾Ҳͬʱǩʮܺ׬ǮܲˣǱںեÿһվھ͹˾˵ĲͬǶȶи˵
Բĺڣܵվˡ
Ȼʯʸޱ̸ǩԼΪ㹻ʱԣ̣ܲܽĳԼǲǼʼǣͿ˺ǵļôˡ
ޱȻʯʵͼ˵ãҪĸĹĻᣬû׼ҪİԹͲܼͷϣʯʸϽá
ݲޱЦž͸ѾȵЦȥˣ¬ܳʯΪȻʯʲɫһѾЦ˱㵱йС˵ҾȥˡȻδĲ֪ǲз̨ʣھŪʳԼġ
ղŻ˵Ҫʵ¬ܳȤƷһˣֺǺǵĵ˵ջеҵ࣬ץԱߵĿޱͲרҵѡֵˮ׼ˣҲ˫ӳ
֮֮ĻøѵǺĽʯԽעѵǲϸݲвýڴӸǶء
컹ֻյƽܶýŵõϢӦΪ¼ôļλǣ˭ȵ㣬Ҳɺ÷찲ŹĵüαһɫǱʯģȻеҴʾģһ̨ʯͷ͵͵Ƭˣôλأ
£Ӧǰǰڼֳʥһθ߼ʱʯҰλŵŮʱãҲûٿʯʻΪ׷ʧأû뵽Ȼֳˣ˵ĳൽĿ鱨ȷɹʻرߣ˭ϲƯɣ˶ɿԱߵĻޱ
ܶƯÿǺÿˣ¶ڣرһֱּܷһƬհף߱ҲͬڻǣΪСúÿҪʲôʲôȽ׵õöˡ
¾ǿ˵֣˿˾ԿŮòܽͻޱ֮ˣȴֶصĹŵʣںڳƵĴӼͷ̨Ĳֳ£˼αλϯͷֱˣμӡʼǡʱʯʲôİֵڴģӸڴİ飬ڴ
ĸǰ̫һˣ̿ıЦ϶дΪ˱Ŀɷ޵һ棬㵹ķǻޱǱߣƺƲԼʯʣޱЦøţţ׵ǼˣôҾûĺ¶أ볤ñʯ̬и࣬ںôҲǿű۱еƷλĳɹʿɡһ˵һ߼װܲĨͷʵѿɳӻ¶ӲӵžͲ˵ʲôִ
ЩֱɵıͣùǺôЦ
¾ȻֱŶλʦƸȷһ֣ͨԼĲƸʽԼĿԣ飬رչʾԼĲƸ̶ܴ֮࣬ȾǾͷ԰ʾ˵̸ĿԼͣҲʲôĹͲ˵˰ɡ
ģݲѵȫ尲£Ȼ󱬷ˢˢĺЦҺ֮ǰţˣĺЦͬöЦöе㴭ˣޱʹ¬ܳڹϯͷƣţѹ֪ʲôΣԱȵʵʱһþĪȵʽЦʢ
ͻޱ鲻ԽĽЦŸ˼άݵĹŵŮˣвŻÿĹľϲ
»رǰҾڽݵʹʯĹϵ֪ǵ״ôֱӵģʵǾúʵǫǫӣ̸ֲֻԾץҵĹ۵ˣеͻҲڲǹϵİɣ
Цݿ䣺⻰˵һǱס˿ڣ룬ʵҲܺ׻ϲʲôĹ
ʯʶĿʱеΣҾǲе㲻ʣǹ׵ǻͻֵⱬЦҾӷ³Ŀ׻Ŀ
ڸϽЦĹƣϲ⧲Ķ찡
ɴ໨ɵְ׵ȹȻĲǺܻ֣ˮĸоƫдҹĽɽݹﲻ֪ǲǾ͸ҰҺޣżһڵ׻Ŀȫڿ̸ƴҲͦϲġ
ȫֵĹƣܿʯһֱȻ԰ʱľȣĺ֣ܿ·û˾̨λĶкøУǶôŭԹ顣
Ҫʯʵ汻ϴøɸɾ΢˽¼˶֪λʯһ˽ûУ˼˸ֹϣٿ̫֣֮ͦȤġ
ؼһǰĸ̵Ա߿֣ޱǰǻҾʸŮƵģܱܲͨһףôҲӦǶ׷㰡˵Ҳ泤òÿںɵ͵ģڸʳĿˮԽ˱Ƚϸ˵ķ񣬺ܵùϲ
ӦڳֶӣҿеĽĿݽҾʶʯʦǸи߼ȤζھϸϵˣԸر˵ĿЩѾ֪׸ͬһŬر࣬׻ֵҾûץסԼҪİȷоڶǣʹƣĺʱŮԵ¸ʵͲЩѵЩԾˣ⵽ǲǽĿ鰲ŵŶΣƯ̶Ҳûרҵ߶ȣֻ˵ʳȺ
ޱӴ󣺡Ҷʯ˽⣬Ҳǵ㾫ϵĽҲûǷܼе뷨ɣ
͵͵ޱĴָ˵ǶҪЦˡ
û뵽¾Ȼֻ΢е죬Խ͵ʯһۣ϶ôϲˣûǷ뷨ĻоʯرƵġ˵⻰ı飬ǵɫӡ̡
ʯʶʱﵨӲһĴ󣬷·ԼֻصŰڻҵģصĸоˣ˫ֽ汧ؿڣǵĹҪݲ컨
ֵţֵøʲôƵԭĻ̸Ҳһףף
λŮֵĴʯʻ£ͷ̬ȣȻشղŵʣûڴ飬벻Լڴһ̣⵵Ŀ컹Ҫ¼廢Ͻҵ׵ڲģҽܵĽ˼˵ʮ׳ʱΪŸʲôշѾҵ϶رиĺ⡣
˶ʱ־úе
˾ô˵Сºޱһͷͬʺÿˡ


1348 ٴμ֣Ϊʲôʧ
ʵʯ⼸껹治ǵǸڻһӵĸɽˡ
ʮͣͱȽϴлĳ죬ӰӽȦеСܴûп˧ɣҲֲ¿ˡ
ҪǼʶˣ̨ϾǷḻǽܴͳģҪ˵ҽִĸܣִ̫żˣһƬһ˵ϲˣҲ죬ǵĽĿϲ˼꣬ʮ꣬Ϊһ仰һ£һ;˵⵽Ƕ黹Ǿ飿
µĿǺˣ˼ǾǸڳصĴͳۣ
ʯЦûʲôǾԵģʱĭصĹ£Ҳ˵ܶǰûеõԼҪİ飬ûгԸǶ̻ˣûʲôǣɳɱͣøһݣתֽʱĶİ飬ûʲôֵػһΣǸˣһƼһֱӹ˼룬ͳִĶȡ̣ȥ侫ƹ㵽Ժܶѡϡ
ǺйоصĻشˣʯʶɫ䣬Ϳ԰λȥˣȴ²£ǰ̸û
ȻһЦакʹѧʱ̸Ҳеʯʦղ˵ɣȶҲȴúܿ죬ڳɳģڲ飬ҲҪһѧϰḶ́ڲԼǸȷ԰ĳˡ
ޱԣǰ׷׷㣿
µĿʵ治̽ʯǱߣţǰ׷ңŮҲС
ооƵĵͷ԰ʣҲŮϲֶʲôԭأѹ
²Ϊѣղ˵˰ʱעⳤʲôģֻ߱˵׷жɺĲǸ飬ֻһݸжֻŶܶԲ˵ĸжԼԺ󣬲ҪѸж飬Ҳûԥǲǻѹģˡ
ޱǸģӴ㻹ǺܹϵŶ
µЦתͷӦݵİӾô࣬϶֪һԥǸ˶ԷϣҲǸʵĿ룬ǲǸ׸ص˺ôɾ㣬еԹޣǣá
ʯʶ͵͵λˣͬѧԼİܾʣ⼸Ͳǣôˡ
̾ô㻹Ǻ鿩˵⻰ʱָĻͷʯʣڿʯʵ̬ȣǾ͸һæĹƸлֳݡ
ʯƤס
¿ںʯʵĿ̽ͷͣⲻǼ˼Ǩֻսپĺù壬Ҹ˺Ůˣϲһ𣬲ϲͷֿǧĵĵ顣
Ͻ˫ַϵʾʯʽܣ飬ǸϺˣ˭ãԼĹɷݡ롢ӡȫΧˣ˰֪ʿΪֹ֪飬ƴһŬɹأͺװֺã࣬һӶֱչ˵ĸоǣܿǿ͵һλλŮˣǲҲһ
²Ц棺ʯϴμѾȥ࣬ⲻǿһϲ˰ɣҲͷѹռѶϢ˽һ飬رڲϷһУҾҪһݰ飬ģǰеľ˼붼עУñ¼УŬȴô˺ʱҪˡĺǻܸмȥĶȻ̫ĽĳʱͻȻô࣬Ϊʲôǲ׳ˣҾܶġ
ղŻЦһƬݲѻȸȷʵѼÿĹרעֳϿҵĶ˱ס
ޱţԶ㣬Ҳ쳤ӿ¸ʯм䣬ϰһЩʯʣ·ڿЦֺģԼµӽǣԼҪô˵ʲô롣
ʯʾĳĿ֮ˣѾйüλ׹Щ飬ܴЦȱÿĹ⣬ֻҪǸˣŶϲҲıȻ
ͰѵˣȦ˵Щ߰Ķתͷ´óȥ˵ˡ
³ŵϢķ촽ֻ΢Ķ˶ǣЦЦӦ˴ǣĿ⻹ʯϣóеš
ʯʲţǾллĺ⣬ȷʵľܾӦҲܰԼ̬ȱһ˹úܺã϶ܺãҲǳ״̬԰оõæµȥڷü죬ӣָܷܷ紺УֹãⶼǴģԲͫü俪˵ٽϿеɳƣⶼǲԸԼӣⷽ治΢£ıȽҵʵİ¡
˺Ӷ£ȻԼͬĶĿתµϣƶڹ۲üĿŵĵɴ۾һЦƳ棺ûֻʵʵ˵ǰܾǾˣ˾ñѹźû౧ǸƵģرһ£ûԹޣô
Ȼû뵽ʯʵĻӦȻ֮ǰô˽⣬Ҳû֪һҵʵǸİɣŵĶʯʣĻҲֻǻŵҡͷӦͿһˣԲԲĴ۾ĳ˸飬֮ǰЩ
һĻޱ񣬵Ҳ䳡Ц˵ɱϵź˿ӣû¶ǶЩ
ţҲӦͣӮĶ뻹Ǳˣ˵Ĳʯ鰡㲻ͶôͲܵ˺
һ̨ӵ˺зḻʷһ
»ǲӦλ˶浼ںӰдȻ׼йˣڶǿɾſ¸ԼЦðɣллʯʦҵллʯҵѣٱ֮ǰӵһô
ϽӹƣĹﳹģǶôĵ鰡
ʯʹҲò࣬ȵ΢ЦվӭӣϽŲЩҪڳ㹻Ķ˿ռ䣬ھͷͬ򣬱ӵΰ
һЩ˫ָ߾ٱʯʵĲӣʯΪ˲ԼؿڸӦλĦǺʿأоͰ˵㣬շӦ۶ӣ¾ͺݺݵһϣ
ȻʪǣʯʻûӦ¾ȫ䶯ˣϿҵЦҸϲˣһʵķ˿»ؼ
Ȼʯ۵棺ҵ죬ٵƵ̹ЦŶӾͶȥˡ


1349 վ˵
е̫¸ҵı֮⣬αãȻΪʯģ̹ڶ鷽ĻⶼȽ϶࣬˴ʯ־ϵרǩģʯҲеĿԼλʮжߵĹۺС
ʱʯ⹫ѾȽˣеƶ鳫ߵʦӦж߶ģǰжۣһЩ˼·˶鵽ΪʲôӲЩҪõĶǸԼ֪ʶԼ
ԣʯҲѵöࣺΪǲУҲΪԼøǿķʽܿ͸ķŷ󣬰龫ϵȻҲԵĶ飬ɴ˶飬ΪԼһЩѡˣͬѡ񣬶вͬ壬Լ֪Լڸ
ޱȥͲЩѵһ𿴣м˲ͷˣЩϻ۵²֪ԼڸҲסӿܲܵõʲôᣬȻλ۴ųݵĿڹ̨űʯʵıݣʯɶﶼǷˡ
¬ܳҪʯʷֵʯʦĶ˴඼ѾñȽ·ģ֪һѧԺѧƽʱҲûٿָѧڶܸıȷʵѾǵõʶˣɻЩŴֻڷܵģɼȴܲᡢ빤ԺѽĴΪʲôأ
ʯʶϾİȨϽ״¬ʦҿǽʽҵң
¬ܳЦͬѧмҲְɣƽʱñʼûʦĿμÿζҪοûΧʦǰҲ㹻ڣյĽãΪʲôأ
۽ѵǣ᣺ûаڷܺŬöԵط
¬ܳͷʯʦղѾ˵ˣӲӦԵһףСѧڽ׶еãԽӽᣬԽǿʵãҲǺܶѧҵԺµĹԼרҵԭ򣬾Ϊڴѧڼ䣬ѹûԼĿ꣬ѧΪʲô
ţ׶쳤ӿˣʯһûнܹߵȽѧֱߵľ
¬ܳҲ٣͸ĿݸѵǣѧݵģվҪԱ߸֣ôһŬӦΧԼݼ߳ѧʦģȻҪվڹưǰ棬ǾӦðԼĿ꣬еŬӦô˼ȥרעôҴĿаֻװææµµӦԼĸͬϼܺ͵Ϊӱ˼ԸκβԵ飬ɨأȥѵѧ⣬ѡĸ
ʯˣԣƲͶǴԸѡһеģҪ˼ĹԸӣº߾иߵļֵȵᱨͶͶкܴʱѾû˼ϰߣر˼ϰߡ
¬ܳ˵ĸԼŬԼ״̬⣬ʵʵջ΢΢ȴԹ˵ĸԴжڷܹʮ̰꣬ڵæµÿ۵ûиı䣬ҵǲǸ˼£ÿ컨ôʱ飬Լʲôջûѧ¼ܣԼְнøĻ᣿
ޱˣתͷԼߵļʦʦСұǴ꣬ϹԹںѵʱѧʲôҪѧʲôԼʦѧӦ˭Լ͵¾˼ϰ߰ɡ
ǲ֪û϶˼ģѡ
¬ܳĺôܸʯһһ͵İһЩ׺͵ķʽùǳ׶ţʱţ׸ֻ磬ͦ˳ľͰѽļˡ
ֻһԶƽܶˣŮеԹûϢСҲ޹ԼѾŬˣÿӰץסһл׬ǮҲȷʵǰ˺ࣺܶƽķǵô죬Ҳû취㿴ڼǰǸƽʱҼյ㶼ܽ׸ˣ˭֪ⷿһһأ
˵ϯϺܶ˶йʯţ˵֪ƽķۼֱǷ賤Ĳ˵֪Сҵķ붼ıļ۸
ʯ˼ĵͷûô׬Ǯ򷿣Ҳܽһνûз˵һ˵ˣ˿ԼķܶŬͬʱҲҪԼŵʷĽȥܶ˵ֻҪԼСӣĹܹҡ塢ôĻ⣬ʵǸԶʷе֡
ţױ˵˸ƽ۵Ķӣʮ±˵ģĹƶǺЦʯôһ˵ȫúܣǾ۾ʯ˵ɶ
ʯʲ±򣺡01굽ƽҵʱ䣬ʱΪ˹㣬ƽ׷ôһ˵ͺһĽ֣Ȼܲ뵽ʯּ˿µҲ׷ɡ
Ȼ˵ǻصԺҲΪ㣬½˼׷ʱ͸оȷʵˣʱͨнҧҧҲȷʵˣ۵ǿ϶˹ˮƽҲչٷ˵ʲôָ֮ิӵרҵֻ˵򷿵ʱ˾ʹˣҪϣͺñ߰ʮĴѧǳ㣬ڴѧҲҲѰˣʱˣһʱʲôҲ̲ÿ˵ߣ˵ܶĿֻԼյϰ̾ߺǰһСĲ㣬ֻǴǾҪʵѸٵĵǾᷳշΪʲôô죬ĺ򷿵飬ҪôطҪô͸Ŭøղ˵˼Լƽ򷿵ɸһҪʵֵĿ꣬û׼ȻһʵĿʱͲ¶ˡ
ʯô˵ԺСӾ񶼺˺ֱ̨ܶ࣬µŮѽЦ̲ס죺˵бԼҲ̸
ʯʲֿĿ鶼ڸϽչޱһȺǿѵ˵컹ҪȥʳĿǱ߸λվڴűԶԶĿû֮ǰĴȣָǱߣܿǣǾǱ׼׷壬ΪɻľǸ׷ʲô˽ôǴԼλ׷壬ǳΪδǹ˾أѾ̸Һܳ塢ޱ㹲ͬҶ˾δ϶дÿֻһϷдݻ˾˵٣ܳᵽǾѡͶǧڵʱǿݼ˭ڶ»ƨ˵ϴˣһû㶨أ
λԱò͵ʯʵĿջ
һлʵ


1350 ·
׷ȷʵֻʯҪ˸ǩĸˣʯʴµ￴óҲǸеԵɲʿôŵġ
˵ѾеʭӶ˲̬ȣѰ׷һĽ߷ڵ̬˶ϲңѵҶҪعͷȥϲô
Ҳǹġ
ǽȻˣ֪ʲôԭԼ˻ޱһȥKӹͬסǼѵСģֱܳĸһȥˣ¬ܳҹĻҪϻȥŮ׼ͱ㵱ʯڳ˹¼ҹ˵ɻؾƵȥ
Ѿӭǧչһԭֵڵ繫˾ݵһѽεԵҲϧְֱӴӽݴӹǬķȥһ١
߿ƽǹʱ䣬ԽԽˣ͸ʼܴﵽһСʱϰٷƵʣǬԵܺȵСƣչٵǣ̹ϵ֮Ļ⣬̸òֺʯֻ˵Լû㣬ת¼СʱĽĿϽϢɣʲô̸
һҹʱ䣬ȷʵܴеȵȻǬƽĸҪϢ
Եڶʯʸ⼸λܼʱ䡣
ǬƽѾڶ̲ĸ˾˹˹б֣һϵвΪгй˾ֶҪϸ񣬹ȻѾʼڷָ໥ϵҹͶʻ̸δеķ֧ˡ
հԵϿɵķʽƽ֮ǰڼôĹ˾չ飬͵ģǬͼӦúü밶˾Ժȫչͼģ߿ʱߵñȽϽҪƻ˾ֻǰҪЭ飬ڻһʱˡ
ƽĻöԼǰڱһЩѹϵչ̶ڲڴ˴չЭƽĺ͸߿϶ԼɣʽǬԲŹԴбԵչԵֻܳΪȫ淨УҲҸƽͬģʽĽܺίУȻ󵽶̲ȥ̸
ԵµҲִߣƽĺ͸߿ͨı׼伷ǸҪչ˾ӪŶӣϾǸҪմߵչΪȥƽķֹ˾ˣ©Ϣ
ǿʼЭʱǬԵָʯµһЩϸڣǲŵķȵ緹ʱտ˸֪ЭĹ顣
ɼɹʿжôæµˡ
ʯʱԼı۳⼸λųˣϾһϵи򽻵򳵶νùûǾˡ
ÿ궼ܿ൱ĸı䣬ѾϾӵɢҲصĵطƽƽСԲͷӺTŪ˸ɫ۾ţǳ˺ü꣬Ըʯˣʯʹ۲߶ƽЦôţǾұЩСֵ۰ɣ
һڻе㲻˵Ѿйоˣ˵Ǵչ¶ҪʲôЭܿڣʽҶȫ
ʯҡͷҪǴ飬ǸϰҲǸԺϰ˭֪أҶԺ״ܷġ
ʵҲڹ۲ʯʵı飺ұҪץסᣬ¬ܳǡöۺϵʱ߻ӰܹδܵԾ棬֪ܸ̬е룬Ҳڿôģô
ʯЦº͵ͷģԣʵҲǲ̫ϲǸҵĶ̰壬һֱжƶλãҳҲǸܰڵĽɫ
ЦҲºͣɲǰڣû㣬ûЩߵһҲ˵㽭ݵǰ飬ƽһֶΪ־ͬߵһһˡ
ʯʻҡͷһ̬תḶ́ұ·磬׷ʱ򣬲ǷҪ־ͬϵ˲··ϣܲۻߵһǰˣǸʲôˣͻʲôʱͬߺܶ࣬ǰк֪꣬Щ־ͬϡ
ô࿿ںοЦЦе飬Ҫ˵ʶá
ʯıû˵ˣǵҪǵôǩȨЭ顣
ԼˣԹ̸Խҵĸıжû㣬ҾǼҲָʲô
ʯû̧ͷûзԾͲҪȥҸпˣҿ㻹ǲæ޼ĸδ㣬н֮ϾڻǳɳеˣβɶصҵӰأ֪ʲôҲ˵ǵúãǰȥˣڿӦҪű˶㸸ĸĽúˣô
Ĭ˼룬ԭα¶ЦѾҾͷ㣬ֲһĶ﷢ţ˵صĶҪõϿɲŸҼǰߡ
ʯһϾ⼸һЩγҲģ˵ˣҶʱĿұܵķӦʵϸôרҵʿԼĸܸҪҾķԺҲõķʽʱ˵׻һֹߣؼʲôáˣ˵û
򑿴֪ǸԼȻ֪ʱĴţǱҴͣųͦɣ񶼲ôƽȦˣǸȦӲеߣӴ˵žֻ׼ȥӡ
ʯֻᵽʱʱʶһϵʱҪ룬ЧвͬǬĽǶ˵·еǿңҡҡͷֹ赭дֻǰǸܽӴʱô廪˵û
ĪˣⲻǡĸίģЩ鲻˵ʱ˾Ӷˣ˵Ҫɽߡʲôϵ
ʯе㷴ӦΪɶЩϲò飬Щ˸߲ĻĪԼԺҲˣû¶żȻڽݵϼǰ˳ʡ
򑿴治ϤֵطԱֻߴСļҽ֪̾ЩЩҪ˵ʯʵ˽Ŀѹˡ
ĽĿʯеԾ¬ܳȻƬǽߵĵض
ȻǾͷȽϲƣĿŵԶЩܷĳҵӰľֲоǽǰͬڵģʯʺ³԰ڣɣǽǽлʳÿ˵ķζͱɫݣ
ֻҪǽˣķܻԵе죬ʯʵıһ


1351 Сˣ
ʯʿ׼ĵ߷ǶʲôһĺӸȳ㣬˾ˣǵоôֻǳ˸Χȹϳˡ
ޱĴʱĴƫѣ׵׶С컨ģ黨ˣǽһĿгһͦɫʦװ¬ܳǡ
⻹λ̣˵һڵصƽƼ±ⷹģҲȤװƸ羰ЩϷյ̬࣬ӵ
û廢ϽĲȻ϶ǺܽӵĸͨʳһҪصûҵӪΪչ˸ؿζͬЭ¬ܳó̸۽İѸִ˵Ұʷڹж֣ȷܵøغóԹڵϲʯϳʱ򿴼ŵ̨ʱһ̨ʮӣʮ칦İҪռϺȥ¬ʦҪ
ʯʻǵǸ⣬΢˷绹ñ˵˵Լϲã䳡ҴСǱ˼ҸģɽԶȽϡԳһ룬ص㾡Ժö죬˼ҵĿζҲȽأҲûôˡ
ȻͶ࣬ޱǾͿ㣺ǻӪǸˣļⶼúܲءִʯʼιϻ£Ǽæ¬ܳ壬ڣǹȥ
Ҫʯھ۾ӽ֮࣬ҪȲܻŶܣһ²ܳôһأһɽ糡Ƕǲһ飬һڵҩҰζܻǮֽīѶֻסɽүǺܽ͵ģƽﶼԼʳյˣŵ֮඼᲻ԼԣļҲҪµǮ
ʯ˵赭дܰɽƶݳޱ˼ˣջԼȹʹĨ£ǲѧӡӦöݹ᾵Ӫɡ
ֱʼʰ֮ʯͶұӡгĴʦֺأҲѧ
ޱæڸ欵ƣֲֻԣ㲿ܵ˵ûвͲô塣
ʯʵŵͷûܿ۾ʱ˰ܳԵĶˡ
ҿרҵ˼ݼޱһƲûȦˣοүӾܳɲģ˰
ʯʲɿ飬Ц̧ͷԵÿп࣬Ϊˣʵûɶ࣬С˶ϰ֣ũԣҪûӰջ󰡣͸ϸĺƵģܿɼﺢѧҵгɵģǲҪöҾñѶȻ󡣡
ޱҲȤԺǲҲúӵɽѧϰ󰡣
ʯʲڿӣҵŮҪСѧӽѾʼ׶԰ûʼΪ߼ˣɳķǸ˵ȫѧϰʽһǺõģ͸һѷúȥѧѧһҪäĿһףҲȹĴصͳȡ̣ͳд£йó顣
ޱ磺ⶼ˵һѴѧˣûǸʳĿ̸Ŀɡ
ʯʹǱߵ¬̷ܳϻ
¬ܳȷʵߵʵƣζŨҵȻ׷ȻȾƼǧ⣬緹졭Ҳ秵ǹ׷ƮƶһؽȻζҲֻǵ׺Ļ
˵ɣ
Ŀ鰲ŵ׾˵ҲʲôƷһ׷˿ȥӨ͸覣ζ͸ǲɫİԵ㡣
λ̿Ҳй⾳˾˵ԼᵽйŴ⣬öԴķʽԴʳƣʯʶھͷ֮˷Ͳͣճ飬ޱǺԱְҵ£ͣߴ
ԵǱߵĸǽ±ʯʵĺˣ׷Ѿʢھµĺɫɰڰ׸ɫе㽴ƫ˸׷ϣСߣȷʵʳ
ǼƯ͸ȳζˣʱȷʵܿóݼĲ¬ܳͻޱ͵Ķνͣϸ˵Ϸôܲ䲻ģ廯γɵԼɫùӡֲס
⻹¼Ŀʱ¬ܳ˵һоһУ˼ܻͬи׳ͷʯʶű߽ϿʼŪ͵ʱԹ磬ܰһ͵͵ҧƤٰ·ɲС۶úƤԸһʳĿǸȻСܱݳ⶯ˮ׼
ڽĿͽܹʳĶŽĿ鵽ƽʹһΪũóгģҲкȫ⽻٣Ǵ۵ѰĶʵǳȫйˮ׼˻ĺȻĶҨȥԳˣʣµʣʣ˳ŴŨڡ
ֻһڣΪĶȥʯʣһ±ⷹҲޱæ͵еĶˣҪ¼мܲĲˣ嵭ŨĶУ׼Ŷȥ¼ʼǡ
Ŀƽ̨ģĿ˭֪Ļϰ֮һỹ³˧üѵеĲˣҪҪŪʲôԵģǶŵĿԷѽ
ķӦʯʽȻͬ̾ͺЩپ¡شϸȳ̵Ů̸Цƿؾ棬о˭ͦ˭ͦлᣬһƯԱܶʯβƽҪӦˡ
²ǫ̀¬ܳҲʯС˵䣬ﺢӻҪߣϾȥܴʮĺμ츳ӿ϶ãе߲µĹ˾ڲѵƣƩÿƳϷͽĿЩ˻ᣬܲȫջᣬı߲Ļ˶пܣ͸˺綼ҲʲôǱĨ˵ϵķ粨һЩʾȦӺڣˮѿȻѾ˵ĿߵʱһԲܱ˵ĿƣǾͳȫͬļܹȫȫ͸ɾĳ棬˿̹硣
ʯʶֳԵȻǵͷģҲд粻ǰԷѹƵۻˣ϶˵ȦǰЩǱʹģΪǿӱң˸ŷаѭԿַܲܰ΢£
¬ܳЦҲҽıģһǺŵġһĶλסҺˣҵʮ꣬ʮûɫţرڵ绨ഺұŵӰѧԺѧܰѳֵסȷʵǺܿԼ
ʯҲ֪ڽʾ򑣬ͷҲر´ҵġ
µĽĿݿʼ¼ЦĻصʯСҲԦ֮ɣǲеѺܲǰߵĸо
ʯʱ㻹ΪԼǸܲˣ˶㵱ݡ
ߣұִ硭
ʯʵĵ绰˵˽һϤĵ绰룬ʯһףôС㵽ƽô
Χ϶̽ӣ


1352 Ҳ
Ϊַ֪ʯĸҲûָʹĽȥǽ䱸ɭϵļȥͣ˵ԼڸһݣҪҳ
򑿴ʯʽӵ绰ı飬ͻϲصҪͬƽʱѿʯΣֱǾֻŮ԰˵ѩĸ֮󣬻ǺзִֻʯӵſڣȻ˾ͳԼع˾ˣҪһʯҪóء
ʵطмģǵνֽʯѩԷǼҸ߼ƽҲôЩطûѡز
ѡλλԱ˸ŮӣӿʯʿĿΧɨطΧʯ͸վڹϣȴеסƣ΢е۵Ķܿóλ̬ȵŮʲôˡ
ֱûôǧ֮⣬Ҳû׵ϲЦտƽȵĶʯʵͷ°ʾƣʯҲΪѷԱԼϵĲԼϱ裺þòɫ
ֿǰѺѶֱˣǸ·Ŀչʲôˣ
۹ʯʸЩṩһЩЭ϶ҲᷴԣͼҪİ£Ŀǰ·ȸ·ǵһڶǹӣȻǵ·ųǶ˹¹ȼҵ·̸ǩЭ飬ȻƽĵŶѾǰڹˣ̸ֻ·ţ·֮ЭԺ󣬲Ǻصϣֻܹ֮һϣίﲻæ
ԲǺ棬ʯʵ˵ñǩڼ¼ʯҲܳ˵꣬ȻĬһ˼⵽ܲܰæֵֵֻ֣Ϊ˻΢̵İʯԼŲ豭Ҳóⷽ˵΢ĸŮԼ̸ôΪʲôǵԼת
ȴֺ¶˾ģô˵ɣҺϲ뷢ԣر漰ùߣүүĻζԲͣΪҲ漰ͬĲ֪ͬʲô˼ɡ
ʯƽĵͷǹ֮ͲӦְڡ
ҡͷ˵ߣߵĲġͲ˵ˣȻҲһЩŹΪ鷢ᣬϾκ£ܵһӦΪʲôҪΪ¿ڣҵĹţ༰
ʯû˵߼͸ѧԺչϵʱһûкôƾʲôҪȥչһƽˣ
˵ԼΪ˹ǿҪƶôѵḶ́
һݸûкôûԭƾʲôҪֺõ飿
ƾǿȭȭģ
ͷô˵ȥƭСأ
ôķ̣ȴôʵ
ֿʯʵķӦ˵ΪڵҵĶ³ÿ˶Ϊϲ֪жô¶û׼ңҵŮƶ£ǲǾԵúܺأ
ʯŰɫ豭ֶ㻬һ¡
ֺڻӦĶԣ˼飬ҾȫͨһܹϵĹϵֶٳ£ҲȻ飬ҵŮҲʸƶ顣
ʯѵûжӣĿⶼͣԼĲ豭ϣָĦڣ߼Ĳ豭϶ҲŽߣô˱ĹǴɱؿôϸ£оײͻˡ
ƺʯǵƢԣҪѾʮˣǲˣûгûҪЮ̸˼һмڡ
Ȼʱʯʾ̧ͷ˵ãҴӦ
ֵĻйԣҲ
ʯƽ·ң֣ҴӦС飬ΨһҪǱдĵĻ񡣡
ѾϲԽˣʱʲôܴӦģԿԣģðɣһֱúչɣʯʴӦ̫죬ԵЩʵҪˡ
ʯʵͷᣬȻҺܲԸý׵ķʽЭ飬ȷʵǸֱӵİ취
£϶϶һᷢˣȣ˵⻹Ҫô¶˸͵ǰˣϾֱӶĹ˾ʲô˶ŵģֻҪת䣬Ǿͻúܶ˰Ͳøˣ˵ֱЩ䲻ƵȸԾϲԽ绰ȸ벮绰
ʯʺǼܾ޴ĻжĶҲΪʲôѩҲ޷ԭˣЦЦͷȻҲʲôԼֻȸС˵һ
ѾܲˣС㣿ι롭
ʯŵ绰ڿĺű߲ͨѩֻȴʱֵܴĶԻ֪ǱҲܺãѩͨ˵绰ιԵȡǴʲôѹιǰڿᣬ⿴أٺ١
ֽһ绰õĿڵ绰ʯҲЦţи˵һ£ϣ飬֪ܲͬ󡣡
绰ͷźٺٵͺ񱻶ס죬ѻȸ·Ѿҵ绰ʯҪĳ㡭˵Уҿû͸ˡ
绰ﻹûʯ̽ιô֨һ
ѩĺڱʾǱ߻ڣϢܷǡ̯ˣ
ʯûԼɳĬ̸¾Ѿʱ򡣡
ǱѩķӦеǿңƨģԴǻˡ
ʯӣǰɣôܾңһһֱΪܴȣ벻ᡭ
ѩ·ɽˣʯʣеŭζ
Ѿѹ͵ʯֻ÷ƽȹɵ˼·ðɣðɣ֪е㲻Ҳеͻȿ£ʲôҡ
ǱѾǹҶϵæ
ȻʯʸĿĻϨͻȻ磬ͨԺѩٴæҲǺ㣬ҡҡԲ𣡡ȻַɿĹ˵绰ʯ˵ᡣ
ʯ绰תǴӲ̽ͷЦ֣ô˰ɣ
Ȼʱĵ绰ˣϲĶʯչʾĻĵ绰
ʯʵͷţʵӦȹͨɣͷʲôҡֱˡ
ֻսͨסʯʶûüʵŮһͷҲûˡ
ʯʻ̨ȥ˵ĵȻ߳ѾԽԽĲеĿĵϣĿȻѵֲ֪øĿհס
ȻϢߣ綯Ҳʯʵޱʹº͵Ц⣬ҡҡͷҪЩĶ˦Դ̧ϳԸ˾ȥʼǡĿݲллˡ
ԭʲôģվҪͰɵԼ
ͽΡ


1353 
ûܴʯʵı鿴ʲôһ糣
ϴʮһ룬ʯݲ¼ƽĿʱ򣬿̨µĽѩĵ߽Щľվ˹ϯıϣϵıӳĿ·ʯʵϣĿתӣԱߵע⵽ˣǳεýżʯʵĺƺֺԹʲô
¼ٳ˴ŰСʱݲĺǣʯûԼ·ߣֱӳǱ߹ȥҧҧƤվ̨ϣԼҪĿ⿴ȥ۽ǵɳ˼һֱǸӰ
öڵҲʯʵģǸվ̨ߵĹһɫȹĹôʱУȴӢӡ
ѩʶܾ̫ͦͦƣָϽɣЩڵŤ²ӣҼʶİԼķ˿ָԼûʶԼĶôŮζջѡ΢ŵ߹ˣϤƣ˵վˡ
ʯ뾡ɵ˵ϻôӽݹкô
ѩ϶˺ܾõǳࣺܳô̸̸ǹСѧ೤ʱϤģϧʯûϹѧҲƤתͷ̨Ǳʾһ˵á
ѩҲԶԶĸߵӻ֣ͷȥˣƲ죬Ŀ»ֻˣŸ˵˳ˡ
ʵݲҲڴ¥вͨѩǽʱͿ˵ض׼ȷתһƬزͨȻŤʯʺʽԲⲻҵ˼ҲҪĻ
ʯʵͷţܸ˵Բң˽˸ǣʽܵȷôǶǳˣ±䵥㡣
ѩԼı飬ʵز˰ҹƽƹ⣬ûֻоЩرԸҽ飿
ʯʾ֣µ㣺Ȼûô⣬㲻ԵĻҺϣΪޣⷽûʲô飬ɷָˡ
Ҳⷬı뾡еİѹ͸ӵڸı۵ʯȷʵûʲô飬ȫŮʱĹע㣬ֻ˵ѩ仰ѩ۵һͿ޳ȻͬʱȻһͷʯʻųʯ̸оؿʪһƬͷ밲ο£á
֮ǰκһܽӴ̫һʯԼԼƺ˳µľͰֱ§ס˽Լ䣬ޱȻȷʵǺģָУůӴбƣƣǸеʵһ
Ҳܵ䶯ѣѩȻûôߣǱĸͷֻ΢̧ͷĴͶסʯʵ죬
ʯʸŮǲ첿Ӵ˵ѩ̫ˣ
ֱȵ컹ǰǱԼٵƵĹ˭ţ
ʯ˲еңο˳ļɣǾͻӦ
뵽ĶػͷΪ
ѩǴļģһ㶼̸ܰԸջ󣬶ǳ·ܰʯʸճɻҽŨУҲûʲôߴĻȥ
Եģˮĺǻúܣ뻹бʲôΪоʯʻ˺üµĻӦѩеŵʹ۰Լʱ֮ܿһľӨˮߣƻɺҹ֮£⾧Ө͸λƵģʯʺǶˣ϶ѩϵģΪߵ㰡
ебѵĹ϶Ҳһ۾ע⵽ˮߣ߷ߡӲ֪Ķ֮¾Ȼٴ۵Ŀ޳
⵹ǰˮ߸˦ʯؿϣе޹ĵͷӿ㶵ͳֽݹȥ侲㣬ٿһ¥Ҫˣ˵ž仰ôԼʱĿࡣ
ѩ˦ֽϿٵĨĨеأ䣬侲ΪƵģ֪Ҷô֪Ҷ຦£Һ⵵¶ˣɣɣعͷ˵ܽ飬̲סЦ̲ס뿴㣬ǲһ㶼û
ʯʵδԼг嶯ϰʲôҪƣرǿԼֶȥˣʶĶ˶ȷĲΥ»ʲô߰㲻ӦãŽӹֽѩϲе㷺ĵطǳĵԣе벻ĵԣ·Ī̲סָǰĨһ£Ǹ
ѩָӴͣס죬һ˫Ҷüһ˲գĿʯʣ֮ǰЩͷƶȥ˾⣬ȫʶĻаղӭȥ
ʯóҿƣֻĨһ¾ջ˵֬ʲô˼ˡ
ѩûסЦأɵ
ʵزܿ¥кЩղŵĹѾɢߵòˣʯʻӦָǰȫһ²ҵࣺǡڸɣ
ѩ֣أǣ϶ǣȻʲôеżղǲǡģûʲôӰɣ
ʯæ壺ûûУſʼе㲻Ӧģ֪һҪϰݡǹת䡣
˵ʵȥСʱδҲκأæµĹ񻹲̫ʵʵ
ˣǽ飬Ҫ飬룬ʯʾе㷢ˡ
ѩ΢ͷĿԼѻδʯʱȽڵʱزӰ·ԵЩʯӦƵҲķܸо۽ƺеỨ湦ûᵽ֪ɡ
еԹŮĶźһѩſڣʣ֪жమ㣬ɲΪԭһҾżֱʶЩεΣɸµ绰ȫƲסϲ̵ģҶڵ绰ЦŭˣҴ绰ŭɣ֪ʵǻϲҪˣ治֪ô㣬ĸ顭
ʯѾָƽ˵侲ˣ̫ˣ򵥵㣬Ժ໥һˣôûϵҲЩĲҵûϵеְƲô
Щ״εѩס̧ۿ۾鲻ԽЩૣܣȻܡɣҪô찡˵ǣ۾ڷŹ⣬㽵֡
ʯ˵úɣ⵵鴦ԺܱߵҲٵòˣԸһǰɽȥסôƺܶ˾ͰˣȻе̫įҲڵ㵽߿Ҿ㵱Ҳ˰
ѩѾϲЦտ͵ͷˣƭ


1354 ֮飬αط
Ӧ˵»δϵ̫ͻȻͻȻŮеֲѩʯʶ౧שѹȴʯʴ˺ܶ࣬˰˼ֱ໥ͣľԷɡ
¥ϵͨý¥ѾѻȸȻԶĽϳˮһֱƺվ·ߣû˿Ҳʵ˵С
ʯʱдͳؼҰɡ
ѩлȥƸ۾ģû߼һƽˣûġ
ʯ̧ͷָָƲԶеľƵãǡŹȥ
ѩҡˣ˵ͷţ
ʯʻ˿ѩЬǿϵ˸̸ӦöģҲĺ죬ˣ۲ۡ
ѩ̽Ÿֲߣ幫ԽҰҶߣ
ʯʵͷЦɽϵʱҲɽԽ롣
ѩ۵Ļ䣺ǵһȥʱÿүɽҰȥ죬Ҿ;ԶԶ¶̨ϿıӰ˵ǸһģͻȻúй࣬ģ壬ٻ
ʯȴûôӵ뷨ǽĻҲû˺ƭ˭ɣǳˣܹΪԼδѡ֪ǰһòãԺԲ⡣
ѩ֣ǣǣҲ̽㣬ǵҸմǵضﱻȳҾ˵ʵ
ʯնĴϣҪƫȫ¶壬Ҳе˻ᳯĺģһ̤ҿһһ޾ҳϺ໥أǷ֮ƽȹϵⷽһǺú̸һ¡
ѩ̫ţú̸ܽ⣬ߵڡ˵̲סЦŵǸԲԲĻ̫ϰߣеƵġ
ʯ㬣ڰɣӦ˭˵Ҹ㰡
ѩڻָ˵ʲôʴ˭˭ҲżﲻҪţô˵Ҳ湻Ҫˡ
ʯʱתͷŮѣһҪ£ͦ˵ģȻ֪ôݣֺܷɣ˵ĵĸоʲôҪװŲϡ
ѩֱϲң
ʯʳϿңģ㿴ǵһؼͰҸ첲ˣ˺üǿ϶ǵ㣬ټִһ٣ӡ̲
ѩֱ˸߲ҵץʯһ٣ͼǵЩȻ˳µץʯʵֲɿˣһæסٺЦ̲סĺܲ˼еװװС
ʯʾͻȻɿ֣Աߵ·ƸˣѩĿиƵý˺ôһأҿҹˣûʲôˣùóԾ˫ֺ£߱ʧгʵǸʯƽʱеϳģ̫رϵĳͿӶ¼ĿʱʽĿ߰׸ߴϻεܷ˼
ʯʿĺ֣ΣҲûȥʮ׵·Ƹ˶һ鲻֪һǰҲ֪仰ˣֲ֧ĸˣӦö˯ˣɾǾ˷ܣ㲻Ҳװ۸Сһɡ
Ѿľګˣѵ˿ڿˮ⶯˫ȫģһֻȢңҶΪ椵ĹϧղҾﶼˣģϾܸоĶ룬5ɫڵĽǣдƪˣ
ʯʻûʶԼõжǿ󣺡͸µĻߵһһģͶϣָ֪оɣãҵĸܣҺܿģҲܿģڵĿĴΪǰˣԭ򣬶԰ɣ
ѩ˵ɶԼ۾Ķеˣ˹ˣͻȻһ̫ϰߣJסˣ̫ãеòʵоϾͻʧȥһĿֻš
ʯɻ󣺡
ѩ϶ᣡзǳǿҵĸܣҷǰ˵ģƽ㣬ƽܳЩֻ㶮ҶĸоЩ
ʯʲòԼʵǲ֪ƿ¶енˣĲߡ
ѩҲޱУϽȣղ˵Ǿʫʲô鲻֪ʲôǰӰ˵˭Ϲʫһʫͻ仨գҷ򡣡
ʯʸо˻ԣģ鲻֪һǰͷӾҶĵͤϷĴʣϲָǲ֪ԽԽ滹м䣬ҪңҪʱ÷ʡԼģҪв԰Ρ
ѩվԼҪƽ㣬̲סҲϲңԽԽ
ʯıԹţ˵ǽڣԸһŲţ
ҪԣŲˣУǱߡ̫ߣеԲסһ£ٺ١
·ߵĳϣʯʷѩѾȻĿһˣȻûѧʹԷϿѩ˵ʹʹ֮һʯеΣ˫ϥ£ѩȷʵŵֱۣ˼ͷȻ̧ͣۿȷʵġ
˵ʯʣӷ̫ˣǰҰƵģڲתݣ̾ͱ˸ˣһëëŵɫ֣ù۵סɤ۵ĸо
ʵ
һһŮôһ𣬻Ǻҹͦģżæ·ĿƶΪҰԧ죬ûضȥС¡
ʵƵǰ治ԶˣûҪȥֻϬ뱣סеģ˲ͷĿѣ״̬
ȻˣƽĺҹҲ賿еҹģʯʲ֪ʲôʱ򣬺ȻŵֻȫǺ
һֲ֣̫¾͸Ƶһֱൽ˽Ӵвλ¸ѣаŵĵطһųĸꡣ
Χ·ƻ谵ϡ٣˳ûУԶԶĺˮɨֵˣǰʯƽ͵ĳȴѣǸоͷǸеԵӦղŸȻ첲ѹŵĵǾǡ
ʯʺѵԼٵ̲סӲŤתͷԱߵ֪Ϊľܸ֪һֱʯʵͷ˶ȺСﻹǵһʱӦ̧ͷȫһ£ûϽƤһӡ
Ŀָֻܾèһʯܿľǹ촽
ʯʺȫǵù촽ЩھˣֻúÿɽҰӺһʺ챥ȫʹľͰȥˣҲӭѩˣƻǾòʵ۶ĿŴøһһ
ʯҲûۣڸմսʱȻʺ챥촽⣬֪ǲ֮ǰǲɹٵش򻬹̣ϽֱʹĨĨԼ죬ǸʾصදѩЦˣвС̫ˣе²˿ڣҲƵģ
ʯҲЦøղǸоˡ
㲻鲻֪أ
ֵо


1355 ǧָ
׹ӵ²࣬ʯʺѩȻ·ߵĳһιӡ
νΪʲôǼƵбĹ㳡ÿ˶ĿʲôģʯԼסǣȴǵ·Ҫʲôûʲôĳأ
ֻоɫɫ˲ᡣ
ɫʱѩ۲ʲôƣɫߴߴ·СѧҪ䣬ʲô˳ۡ
һڽĿϻʯʦʱ
ֱƽĵĵ绰еɻ󣺡ôûҲû㣬Ҫᡣ
ʯƽȣãԹ緹Ƿ䣿
ƽţҺȻӵ绰·滮ֺߴģҺܲ죬˵ġ
ѩһֱʯֱϣгҲ绰һܸԼվðɣȥæģһȥһˣϴ軻·ʲôģϡһԷ
ʯʺࣺΪʲôһǿҲӦòμӰȵϢ°ɣҪʲô·㣬֪Ǳм̳ŶԣǱиӣҾñھƵ͸̹һȥô
ѩѾȷˣô᲻ң
ʯ͵ͷʱ϶ǣء
ѩЦ÷·Χʻһãӯĵͷʯʶͷһ£ˣЩ鶼Ҳ᲻ãǾҵøϽˣȻһʮСʱϡ
еˣǣŵȶܸ֪Էس̶ȡ
ѩֱǵʯʵָƵĴæ·⳵ˣҿǴ磬ٹСʱ⳵Ѵˡ
ϳӰԶȥʯ·߳ϴʮӣȻ󻹰Χһ󣬺ڻԼеĪݵļСʱŴæûȥǸʲô̹ӣ㵽ƵŪ㶫˶ӵƽǷȥ
ǬԵ¶ˣʲôģ˸ɴ໻˸׼䣬Ѿ½ղͬϢʱһ˺ԵķֽʯЩĲɣƽϤôˣʲô£
Ǭüë·ûɣˣѵʲôǡ
ʯոյе꣬ȲԼǵ¶ҷԣиӦͨ£ңҿͻѩŮʿʽ飬δҲȥ³ְ񣬵ȻڰɹһĿԺ󡣡
׼һƬž߿ָڱʼǱϿٵöѾ̧ͷ۾Ե»̫Ϥλ붭³ȥǬжߵģһϲƽȴ̵ñ࣬רעĿʯʺüſڣȷģ
ʯʲɣûУҸС飬Ӧˡ
ƽĲô׺Ū˵죿
ʯ룺ϵѾҪˣҪȷʵʵС飬ҲӰ쵽δķչںʵʱйɷתЭˡ
ƽļֱƣǲǴĹչͻһƽˣ
ϺԵ£ֻƬó۾ЩǬƽܶ࣬ϾԼļУαϿǰ˵ܵ߶Դ
ʯʸϽͣû̵湤һжǿհףֻܹҵЩӿЧʵЭڡ
ƽѵЩϣҲ˵ң˵㣡û㣬һֱǸڸֿƼãڴ¥м䵽תƵҵһֱûҵԼԺĶҲκ߲˵㣡õʲôɷ㶼˴ң˾㶼ңΪ˴ٳչ㻹㻹ظ飬ڲƽԽ˵ԽƺҲʲôʵĴԼ
߿գ˺һ۾ŷӦܽ飬Ϊƽ
ʯʵôӵļ˼·ûУϲܣƣһʼǾ˵Ҹ㣬һΪֻЭǸˣҲɷܵļͥЩãҲ˸ţԴϲ顣
ƽľȻЩ״ˣʹĻֱۣƨ㣬Ƿƨ㣬㡭ҲɣҲôɣټǶȥ˷Ҳѡĵ·ǵȥ˾Ǳ羳óףǰѹ˾ŵ⣬ֻǴӹڽȫȥҴ˵ȥܣȥУҲҪȥԼ
߿ˣôأǬɿĸԵ¶һۡ
ʯʻº͵Цƣ˵ûô
һԼʱܹͻƽģʱȴ񷢿ʨһǣȫȫŬʾ֭ƴΪңΪ壬ΪôҵûΪԼԸӹôΪйˣΪҵİ裬ҵ˶йˣڻҪЩ飬ҪһбøõģǲΪЩȨЩ߸ϵļһҲҪԼȫǣԸȥǣҲҪôɣ
߿Ȼ޳޲ص˵һߣܰãԶܵ˺
ʯʿЦõ飺ǲддˣʲô˺ҪȢˣǲΪҸˣ̨
ƽĿǱ߿һ£˼ʣҲͬ⣬ҪĶȥȡչҵĹۣҲͬ⣬ͬ⣬ְԡ
ǿǣʯʵǸŰҪ飬ϧԷҪЮǬסˣƴôǾ޴ôô̵ֱĽࣿ
߿ƽĵӦ棺Ͽ޲ص̬ȣҪһߡ
ʯʿ϶û뵽Ӧôǿң⻹Լ֪ͨĵһأ֣ôأʲôĶ˽黹ʧȥ
Ǭڽж̲סһЦˣƽĳ˸ںǮϵΪ˳ЩҪģؽԺõκ˴̹̹Զκ˵˸ҪǸС飬ǲĵģȫ֮ˣǳ׸СˣҪһūЩ㱾ԼصĶΪ˴ûˣЩȡǿ羳ó׵ĽչЩֻ⣬㻻ĺôˣת䳰ȷͷҲܽľ棡
߿ܸƽˣԣ˽֪ΪʲôЩ֪Եļһֻᱻɿ㣬ʵعͷǲ뱧ȥ׷ȨģǾǳļۺ죬ȫԻ˼·δ´ٸߣҲôǵľ֧Ը¶ôɣܵѹ̫ˡ
ʯʼֱЩͷö˶˵Լ̸ôô׳ˣ
ؼۿе㷢ȡ
һֱû˵Ե֨ܲ˵䣿


1356 ֮֮Ҳ
ԵԶӰֶʦĴ磬Ҳĺۼ߸Լ趨ְҵļϸƳӱ㣬۾רҷͰǣλ󱲵ͷ졣
׼ȷ˵ƽĺ͸߿ǷŭҪżоʯҪƵģĽҲԸλͦ¸صĴʦô˵
Ե¿ɳȣеϵȴȽ˸£иıʿ֪˵û
ʯʵȻǵͷԵµ˼ɵĿԱɳϣƽҲͷ黹רעĵȴҲ˵
߿ϰڷɿڵϣǬ̽ͷЦǸܶ˶ɹļһдֻȻ벻ҪձѧϷʱ֪ձ˺ܳ˶ѡ
ԵҲЦѧԺϿΣʯʶϹΣȷʵڣܾΪ׶ûķͷǿ塷С˵˲ݣܲܵ£׹˵ܲٻǸ¹ٵĶСʱѡʷϲܲҪıʿȫģεȺ˾ܲ짡ʣܲٽͷöʱֻ˵ȶ󷽣˶ֻ̹ƳôͣǾͽ뻹˰ѵֻǸ޸֮Ĺ٣͸޴ȥоɫĻнٺõо֪Ѷˣν޻޾ĵ䷶ڵĻ˵ǳӢ񣬶һǸӡ
ƽĺ͸߿Ǭ̲סʯʣںġ
ʯչЦݣһڰͦۡ
Ե¼ʶҪ˵˸񣬴ͷβ˵ǲܲٵĶ޹ְͷΣǲŽ±ңȫ˵ϵҹõʱóһ飬ùӵѬѣνЮԬܡĲܲ١źԶŵʵǰѵʱӵߣʷ֮£˵ֻʣȨıˣ˶û꣬ضү嶼ֻǶĴ磬Ѳʱڵ⣬̰Զ޷㣬ʴȺͱȫǲʵʵĿ룬ǣ±ô
ƽٴηɿĿʯʣغںûЦҲרעʷɲͬвͬļܣԵȻǸԴĦú͸Ĳѧרҡ
ʦָָƽĺ͸߿ǶʱˣǸʱ±ͨ˴ļʸ󣬵ҪôѡˣҪôıٳΪҲǽҵʱ򣬿ɻһˣӲԻʲôΪĿģֻվںҺϰյϣΪȣѡܲΪ콫ҾķֻվڱϿĳ´ŭҲԶ磬ѡѪ׹֮ϣıɱ¾֮䣬īеһյƣʼָ͹ķ˵һ˸ܲٵʱΪŰôʷκһѧ߶˵Ϊܲ´󶨣˦ǸӵʱѡԾŵʱºһϣԺҲòܲûгƵۣѾս˶ʮ꣬Ҫʼջ޴ʱȴ֤壬м
ƽеţٻᱣ״̬ĸ߿̲ס࿴һʯʣԵþͰָתȥʯ
ʯЦˣе㲻˼֡
ԵҲЦˣն˵£Ҹܲٵһ仰˱Կﳯ֮ϣ֮ʵʲô˼ʯ£
ʯʵͷǷʲܲ٣ǵΪ˹ҺսңΪ˵¸ߵһģѵô
ƽķ·ඥ˼˫ֺʮʯʹˣǾΪʲôһŬģڶŬҪǵ㣬Ǹ˵ĵʧ
ʯʾԵ½͵úüˣڵ˵ôҰɣҲ覣ѵΪвڰӱܣߣǿʵıʣǰУοҪ£ϲС㣬Ǹ߸ҪˡǾͲףô
߿Ѿѱˣãף㣡
ƽڻеӦϲˣҿȥôλ߲㽻
ǬһʵҲãƽʱҶҸ˵ˣ̫߼
ʯתͷϸҲûȤ鰡ôǣ
Ǭ֮ԱǣΧûﰡ
λITжʱЩٺЦ
Եȴʱζ߲ˣСǴŹʰǻۣܿһնıõõļһΪȻǿˣڿܹ̣ҲΪ˳˶ܸ߸˵ģ²ߣУĵдա
ʯʲòģûôҰɣգ̸ûҲ⣬̸ʱǲǾúۣľúܺã
Ե»ЦЦ˵ĸ˰Լ߸ˡ
ǬҲˣΪʲôңҸ̫̫ҲҸ
ʯѧרģһ̫̫ǸģڼǴλ̫̫ȽУҾøСԸеƣԿ϶ֽ̾鰡
Եסˣʲôʱ̫̫
ʯʰһǵĹ㿴㿴ֻ΢̫̫ų
ǬҲͶˣҶ׵ģûտʼ̸ûͳⷽ׼ģȷʵǸ⣡
ʯ棺ȻǷ޻ǾҪúþӪÿ˵ԸҲǳγɺѸıģҴǿƣ˵µҪֶԺܶ鶼ûɶС㲻ǻô
λʶĹҲѩһͻȻʯĺ˸ˣ·ǰʳ˼̻ʥ޷ת˹ưļͥУ
ƽĺ͸߿סˣʯʵ㲻Ǳ˼ðİɣ
Ե̲סղҾȰǵģּһ̸˸ΪĻⶫһֱǿԣ˵Ļջ뷨ջذе½ļһʲôȥˣ
ʯ޹ǧС˵Щôࣿ
ƽˣҲջҵ뷨һֱΪҲǹҰΪʦ
ֿʼü̵ĸ߿ֻֿЦĶʯϵЦݡ
ǬͻƣʱͷˣǿɿɿɵĽ࣬ʯʼܹճѩģʳָǰ꣺ˣӣǸӣ
ƽѾŹȥˣӭӺϻˣʲô¶
ŹȻѩ֮ǰȹˣһɫĳӳ㣬ûʲôԸʱеԪأе㱣أеװζˬӢ˵ʺдʵϵЦҲĶûоɫףžֵúܣôͻȻְˣ
ǬǳѾͨϲѶ׼
ѩԳԾĿʯʣû뵽ôȲֻ˰Ŀϣ͸մһ㲻ٷֿӦڲ˵ģţˡ·ÿô
ʵĿ϶ʯʣӦҲر𣺡ңؾգ͸ݷشһÿ
ĸ໥ӣȻԵ´ͷ׷ѣ״ɳϣеܲ£
Ǳ˵Слȫô
Ǽġ


1357 Ƿǳɰתͷ
Ưѩòһ㣬ഺĲĿģϸ岻壬繢࣬ؾ鶯ٻƵʳ춼Ȳϣ˵Ӱֵʵұջˣޱ浶ʱרעѩ
˵ѩֻмͥӳɣ̫ʵˡ
ʲôǿıȵȻûпɱԣѩƺǰλдģڲס飬ûʲôͻرĻǹŴӢͦΣӾӨ͸ıʯʱ۽ʯϡ
ûʲôǵĽӴ˶ƽʱľ룬߿ִİ֮ļһﶼóǲͣߣ۹Ժ󣬼һͬòͣ߿ĵ˵ԼƽġǬմʦԿѼ˵˵õġ
˺ÿŵԼõˣҲΪʲô
ѩ۾ѯʯǸʲôʯʾھƵ߽Ҳˣտʼǵ飬ЩѶȣҶܹף
ѩ˵ıţҾϲôϹ׻ؼôС㻹йС仹СҪעⷽʽҪʱ־ϾŶ˵ΪֱǾ̫ˡ
ʯԼʱܿóҰѴҵĲҵ֯һô˰ɣȻƢЩִ֣ϻǲҭʳģС㡭ţһһϵģҲллΡ
ѩлл˶ˮķԱ÷̬ܵײ;ˣ˫űӣʵ֪е㣬Ҳ߱˭Ǹô飬֪˵ңһأͬҲҡ
ʯĴѩĻһ㲻Ե±ͬսҪʱ˵ʲôеͻǸеãҷǳ㲻ΪϷɣ
ѩʹҡͷҡø˹һԼɴˮϣü˱Ĳˮ糺£ֲ֪ɵܿöĸ飬ޱȸлүҾŷˣ˵ɽϲǸСôԺҪݷлл
ǰѱӲͣսɶʯûס־ץѩһѱӵˣûʶķãʯסˣȻԼѸƵģʹָ˫ָϸϸȥÿεָٻصٵһָֻصĪרĵúܵùֱҪˣ㣬ѽŴԼԾ
ʯʲ̧ͷļæµҲ֪Ӵ£ܱҵҲòҴš
ǰҽ־ԼеӷʹԼЩҽѧרȻ̲סҪͶͱˣ⡭ʱȱƤӴʵǺܿܽӴġ
ʯţ꣬һֱҲûɶӴͷӹǣԼܴ̫ȭѹƾͶˡ
ѩվǰһֳֻ°״ҾϲǰǶôڹϿֶɰ
ֱֲֵķԱײͶһĹŮûóʲôȻҲû໥ιԵɱ˳棬ƻϬһֱڿƽȣ㣬ǧ㣬ˣϸϸ˵ϧָܡ
еú¶ĸо
ǳԹͻǾӦ÷ֿ΢ȴѩȥƽЭ£չ̲ж룬ƽĽ쿪ʼҪӵһϵеظŵİݻЭ̣Ҫʵ£ȥʯҪӰӹ˾Ǳмò룬⻹ȥġƽ˾ȴǾԼһ𵽽¿廢Ͻ͹ݳȻʯȥ¼ĿĿǰĽȣ¼αĽ沥͹ˡ
ѩƼʯƽٶģһֶ磬ƺҲӱ»صݾҪԵʵʯʻѼӲıʾ£ٴļԼܻȥԽǰԼķѩ˵ƣĻҪ˯
ôС¶ѩӹ죬ҲûϢġ
˵󻰺׵ʯʵӰӹ˾ڣʶĿ⣡
һӦʯʻеѩûһ´ǾԼ˵á
칫Ĺλߣתһ֧ʣ澭˶᲻ĿһۣĿ޳ָתıʸһͨĺڸʽϣֻǰ漸ſӽ⿪¶ͷİTԵֶصʱй⻷ҫŶȳгͦĽǦʿ߸Ь޳Ҹ˿̨˾ķա
˫΢ֵվڸǽߣʯ߽лζ忴׼ģǿʯ߹΢ת񲻾߿һЩˣʯʶĸˡ
оվǰӰ̧ͷŶЭ˵ֻɶԲܿعɣ԰ɣ˼
ʯʴԱ˹£ǺĦĽǲܾԿعɣ˼ܴģпδ̲Ϊӹ˾ȻĿǰֻ̲淢չΪ㣬δʻ֤ȯͷԱȻԱҪǵֿԴڣҪʱȫӸλɶչ̲ĹɷﵽԿعҪ󡣡
̧̧ÿüëͷţ̫ӣǩͺðɣ̸ôתϬ̶ȺƽγԱȡ
ʯԺ˲ѡ⣬һ˵ֱҩǹ࣬϶ȿûʲôֽ֮ͭӲѡ̸ˣ飬Ҳͬˡ
ͷû̧ŶʲôʱҲҪǩɣ
ʯָλãΪչЭǸôĹ˾ǩģӢĶտܸӣҪ벻Ҫٴ졣
ͷҪ˾֪ȷʵ̫ΪˣŮܻǻ봩ϻɴģҲҪչ
ʯʾ⽻ղԣرȫ߽ࣺӰ쵽ھ͸˵
̧ͷҴ绰ĸף˵ģƽÿһطҶĸ绰˵
ʯʸоԼʮСӼʻһܿѾڽƺʹ򣬵񱼵ľͷҲ̫ˣ㡭㡭Ϊʲô˵е÷ϻ
Ȼƽһ㶼ûз쭵˼㶼˵үү̻ᴫЩͳҸ赽ҳԹĸ׶ﰵʾ治Ϸ̨ˣҺļͥʲôĿʱôҸҸʲô
͸ʯʽ̵ڹﻯױĸˮ׼ֽ߾ǿױŨױĨ絭ױ޺ױȻϾӰ졢۵סüΡʡ߹ʯܹרҵѬյרҵ۹ǿģ͸ƽһиɻ绹ڸ˵ҪرܵʯʺȻ㿪˴Ҷ֪лл㻹˵ʲôˡ
ʷһеֻ˵


1358 ȷʵ
ǩ϶ƹǿһݷЭǩǲ̧ͷ赭дʯľжϲ˹ﻰ٣֪ʵһ߰˼׼Ƶ飬ЩеԱһⶼǱ֧ǰ̨ĻӣʶĻɵ㶵ΪԼҪˣʱҲҪôҰվҵ߶ȿӰӹ˾е壬ûѧͶʣҲѧſǸʲôƣΪԼǸ˲ˡ
ʯ̲סЦũ񿴼ջЦҲԷƱѾúܺˡ
Ц̧ͷɿƳһۣѧվø߿ԶȻҲܿʲôǸˣ֪ԼóʲôʲôһʼԼܸṩС͵ֵ˲岦ǿɵģ⻹֪νĽλֻ׬ǮϹ͵ģƶû֧Ʊ㿪һеǾ͸˵ˣÿ춼̸ҿۿν˼λ쵼˾ӲԺ󣬸̽ˣʵʮ󰡣붼˷裬֪ô쵼ҵˣҪҽѵġ
ʯʲ⣺᲻УǾȡˡ
ͷҴ绰ȥҳԸ裬ʲôûˣǰ־ε飬ɵĽǲӦͶұأ
ʯЦԷǣͻرҵ٣
ۣǳеգ۵ˣҴһеģҸı䣬øãûҲʶõĸ׶ϷӣҪͶұ㡣
ʯ£е㲻ţ֪ʲôֵðɣллˣû뵽㻹еǱʡ
Щ飺үү˵򲻳Եɶת˲ܻóãһôһһ𣬵ȻҪóЩȻҲҳͷǲȥ϶ֻȫ֧ڼ㣬ʵġ
ʯʶ̲סɿֱΧĹλˣĸվڰ칫ڣûܹмλ˾ԱԶԶкʯѹôʼЩ߰Ķ
º͵Цʯʰ˷ֹҵİ͸濴ʵʣǸΪʲôӵӰӴȨܹøʽ־·߳ɫЧǸĿʲôڲǽܵõȫЭ϶᲻İɣֲôϲ㣬־ȹʱҶݵΪܻʶƣΪֲ״̬ʵģҵȻҪȫ֧ⲻҲû˽ô
ʯʱ׼ú̸ģȨȫѾ⼸Щͷˣ㡭Ĳ⣿ѵ˿ĭҸ飬Ĳ⣿
ǵȻģҪ㰡ҪԴҪʲôǸ쳤ؾãԶһôԵҪһҵǰ;Ҫʵܵõʲôһôûôɵģݸһӵĺýü죬ұݵԽãҲԽܰҾ֮ɣֻҪǲ㴰ֽһֱ㣬ǸãҾһֱţеʲộǾͶԲ𣬸ˡ
һһңʯְʯͷԼĽŵĽڽڰˣȻѩʼҾͻĶԴϸɷھʲôҲãٶ˵Ժչ˺ԼҲֶ߱ͷˡ
ǩֱѹסʯĶǵ֮ǰǸ˵ôҪ͵öԷߺޣ㻹ûء
ʯʿЦˣ˷ߺ޵Ļǲ֪Ƕôĳҡ˵Ҳ÷ʣǰɡ
ЦɿǩֱʷУһӻܳأ֪Ҿүү̰ʱĶ˵ģν찡ԭÿ޸ֵʱѡ˲Բ΢Цⶼҵģѧûͦðɣ
ʯʺȻе˵ļ£סûԼٿžգͷվ
񿴼ʯ̸֪ˣΧ̾кöð÷֣ʯʲ֪ΪʲôûٰԼҪѩϢͨˡ
ǱʶʯʶԼҪ¶ٵӰԼĴˡ
ͬ´ٶȣҲʯĿ졣
ֻһٰҪǩЭͬʹָˣ򑻹ڻԺʯʵļ˵ԺǹСɩӻʦأ
ʯ̧üëҲ֪ˣ
ˣҴ˵绰ʵף㣬ҪҸ˵Ĺɷһֱǣһʼûиı˸ǰδġ
ʯû¶ʲôĿһҪɷݣ
ҡҡͷת棬ֻת棬Ĵԭҵģ㲻ҪĹɷݣҲҪܸⷴһֱˮһսĸо֪ҾѹǰΪҪ֤ҲǸɵƣ֤ɵˡ
ʯЦЦץʱɣҾͦѸֹˣĽ˻飬Ҿһ״̬Ըйɷݡϵȥɵˣţʶ˵ܴ
򑿴ģԼǻʯʣеŵĿţҵҪˣ
ʯʷԼٿ磬ҴСĶ£涼˿ȥӰʱҺɩԺļĽҰɡ
ĽҪ飡иģ͸ɽƵģʹ
ʯʲˣƨոһյļƽܴܲˣˣһҪȥߵĲ˾Ѳ£ؼɣ˵Ժ󻹵ҰѲŸչ¡
һʯʳЦ㵱ԼҹʱеûȥȥȥҺòײиڹӡ
ԹԭǰںңҲСӲ¶
ʯһŵϦЭŵˣܲҾϹѰɣ
ģʯʶԼԹеĲˣͷ˵ǶôǧȷʱûѶٵĿԼǿЩѾȻζĹ״֮£һʼͿƺø飬ĹĸЧʸɳôҵԼ۱ȵ顣
ûأѩմ绰ʯʾеȲĽͨ绰ˣ
ǱֺǺЦҸ벮һǰ۰ɣ
ӵúܡ


1359 ֮ȡΪ
»˱װǻǴɽֻһ׵Ц⡣
廢Ͻĵڽֲ͹Աߣ˽פǼҽеֱɵɽҰ磬ʵнֲ͹ݶйоصʽװޣҲиߵı׼֣ʯڷֹ˾˵ֲ͹ݴӳʱʼҪءѵģԴӲൽ۾ְܴ͡άԴϵ
ȴ廢ϽֵľӪ˼·𿪣Ҳ͹Ҫͨ˿͵ģصǲƷ·ḻװ޷Ҫشںܶ࣬ƽ׵ĵȻûа䣬䷽ʵĲҲеܼǸλЦĿѩʯʲһ
ƽĶۣûָһȵİûеֺĴͶݣҲǾе˵һаģ˵Լ˵ط벮;
ҲǸͲҪֱʲôԼ
ָʯʵƣҲԹһ˳ԷҺϲ黳ȵӣҲģߵһҷǳˣҲҸ˵žͰѰɫСѸʾ⡣
ѾʯʻǶһˣڲһٶǮľƣþûӴ߶Ȱ׾Ƶʯʻһ£ٸƣѩˣ˼¾ˣ⼸깤϶ȾƣԲ˳ԲˣЩƷҿö࣬Ϥ
ϲԽô͸첲ˣ
ѩʶһֱգΪҾ£ԺҲᾴ壡˵ﻹ̲סͷʯʣ˼öĸĸϲ
ʯȴ̽ùƿϣǰǹԭúȾ£ԺȴʱʱСˣҲȸˣһ
ܾ˾ϲֲŤɣЦžһͬˡ
Թв
ѩϽԹ衭
ʯٵϣĸҸСȻʶ֪ѾңǷǳ໥أҲûʱ̸ôżľζãͽ飬ҲǸ˰֮ӦеĽ׶ΣȥһϸϸƷζŸᣬҲһף彡
ѩʱʱ̳ϲĸоæҵĶ˱Ҳʯһţȴû˵ʲôˣȫǷ򳪸ļƣע˱ӵǰϵ
͵ҪƿƣԱýӰԱ
ҲЦڴѾõĸܣ±ȴЩ̲סС㣡ʲôʱܰأҪƽ˰ɣУҸ
ѩЮ˹ȥ衭
ʯûˣСͬģλؽԺԼȥйزŰ
ֵܶడǻҪץʱ䣬ҪƽҰɣסԼ涼УʲôЩ
ʯеϣдһϵеعǴһ𷵻ϼȥһʱ䡣
û뵽ϼңã
ʯʿѩֻӯӯЦһж˵ڣҲЦˣֻֻ꣬ǻȥ̽װݼ³ǻĿǰزҵɷݡȻڶת÷ܹɵ״̬δ
ֵĳԾǶݵģšҲԣǰЩȽϸӵľȫնϣţҺϲ̬
ֵʯͷˣ̬˼òãѩ̲סͣһʼҼûΪ棬ʴһʼҲйɷһǰʼصĵߣҲҵĵߣûκϣͨЩҵĲͼȻߵһǾ͸Ը˰⿴ɷ޵꣬Ҳ᳹˳ǸЩ飬Ӧûᱣֺܺõ˽ꡣ
еѽ⣺Ҫ
ȴĵͷӹԱ򿪵ľƿʯϣã޳ǵľеĺӣʣһ
ʯʸһ˲ӣſڣΪǵĳҲһ䣬ԶģͲҪںЩ⣬ᶨȥջȨԶЩᶨƵˣͶߣЩհǰ˺ųߡ
·һ̣Űǰ˵ԼĺӣֻѩСû̵ԼеԾҸҿ˿ˣԱߵиʳ㻰ǳЦ߹ȥΪƺȶ˴ʴʵİɡ
ʯʵȻôΪ⿴ƽƽĻȴпᶷԣһϵΪ̫ɾܿõϧһҪ˭˵ģԲŻԵге˼Ц⣺֪˵᲻Щʧ֮ǰҵǼ£ҸҲŬһ𲽣·ңңڣҪŬģڱֹעǰ£ڿʼҵСҸҶͷǼᶨƵġ
ѩѾ̲סͷˣˬҲûֵŸĸ˵黰ĳ棬֪ҸлԼеΣ÷סؼѾ͸һֱӵ
ҲеԾϾʮСʱ֮ǰʯʻЩ̸е˼ھȻҪ˲Ҫɽľ棬ֱˡ
ʯʵ۾Ŀ⾼Ŀûа⣬üЦѽٺһ
ʯ˲Ҳ͵ΪֹˣٺȽûȥĿˣϣл㲮
㵽ΪֹҲѵÿԷſػɵĺǳãǸĿȥûвԺ󣬸½ٰҸ㰢̶ôˡ
ʣµķ̸ͨͥͨ棬˵˽ǰ˫ҳļ棬ֻʯȷʵû˿ɴ
ֿ϶Ƕʯʵȥ˵飬Ǹ㲻λʯʸ˭ʯǹ¶⣬зĸĸҪôǸ񣬸пǵʷ䶯ʱЩ֪߱ɲźΪɽԶЩܶߴݵɽѾȽͺˣûӰ쵽һ˸죬ʯʿүүܾء
ʯʵȻ飬һĿ˵ϳԵþ㷹շǳֶ̲ס˵ѩ·˵ԺһϳԷŮ˵һΣҾô˵ѩֻ浾Ц£ָ̾
ѩȷʵ̫ɽºˡ
ҷ򸾸ͲŮزȥվڲ·ϣ۵ľ˸ĸʯʸ첲ѩֱ֨ҪһԷģҼ޲ȥҰʩѹû뵽ֵôá
ʯʱҪ绰֪ͨ˾ѳģʱָǰ棺Ǳ֣ôôǸ߷ڲô򳵣ȥݲҲԶȥɣҲ˾ϻ
ѩǣס־ͿʼЦŷϻģҿ趼е㾪סˣһֱѹԼĸͷųӡ
ʯʳϣ̸ȷʵӰЧʣ¶Ĳɣ׶ҾѾʺϹˣԺ͹ǵСȥ
ѩìܣ;úڴǲе̫ϧˣô顭
ʯܸԼɣ͵ǲŶӵתûתŶӲõŶӣֲһǮľûϵܱεӰֲǹʱ΢е޷磬ǲ漰ֳһ˵Ʒԡ
Ȼһ·ȥǷϻƪһ㶼彨ûаȫѩ˵ԼСʱʯ԰Ҳȥ۵ľǼëƤ顣
ֱվݲˣѩŰʯʰѳ·ֿŵ֣ðɣҪԵһλǰŮˣеѹúñ֣
Ҳ֪˵ʯʡ


1360 ˭ڰϣ˭ˮ
ѩøܵԼĸֳ¼Ŀʱ򸵺Ϳѩ˵˸ʮ꿴ݵСһѩϲúܣչ⡣
ѩƺֻҪδӰ췶ΧҲԼӦеƣ䣬ױȥˣ¸ʯʡ
ְʯʻױϾӽĿҲǸ̨ױûӰӾĳױҪߣױʦæڵİںöǰųȥˡ
긾˵ʶׯûĸʣǸŮһ죬СʯʵĨ۵ףСϲôӦù㡣
ʯʵñֱ鲻š
϶ܹ۲飬ȻĶ꣺Ҹ׵飬Ҳ̸ڰһֱһˡ
ʯʾԼӱתŻױ̨ϵһ񣺡š
ûϵҸһӾ磬ϸղСŮʮһֱݵʮ꣬ݣͳһλ¥СȴΪҵҡμҵĴ澭˵һֻһӾˡ
ʯʿ϶ŵŲ˵Ȼ۲ı飬ͷһ𿴾ӵģĿⶼʮỊ̇˿žȻеӣ̻ˣûʱܵǣһôҪһϷⶼĸ
ʯǿӦЦݣˡ
ʼʯʴۣ˵ʯƤÿ̨Ϲʵ㣺˵ⲿϷ㣬ֻݵǸҲ͵Լ㣬ƶûججĹӣҲžίԼһӣһҪԼԼˡ
ʵʯѾ̲סЦˣⰡܳɳڵȷʵйһ沨ֻ֪׬Ǯĺǣһλֵ֪ڵԱ̫ˣϻֵסͳ顣
ԸҲЦûʱû壬֪ԼǸƤ˧ˣûıԼʵĻİ飬òصںĴһһװģһֱϣϣϣܹñҺãȴûΪʲôô⡣
ʯĹ۲층ˣȷʵֻĹʣΪҲһֱΪŮ˾ǸƷ޽߼Ҿҵ߳ɾͣɹˣȴûԶԼģû˼ǾǸտӣһкüʮŬأⲿϷԼúһ£п̽ô˵ʵָɫ衣
ʯЦλɫҲĲң
ͷһλ󶽾ӼԺ˵ԼƷԸ⣬Ǵ󶽾ѵʱȴȥͬʹ࣬д԰ɣ
ʯеʶȷʵǽܡ
תۣȻǶһʼʹӦȢСţҵ˳źӳﻹǾǸԺŮˣѡԼźӻصȥҵ
ʯȷʵЩȤˣŶŶǸе㾪ˣǳ˾ŮԣͷѾ籾ҿ
ӣ̸˵Ū͡
ʯʸϽ졣
ӷ͵ױݶԼŪ̫ˣѩԱ߸ݵ㶫˵û
һͷ˳Ĺֻڹ˾˵ˣϲ㡣
ѩҲڹ۲ı飬ֻϧԼױֱ۾͵ǰ￴ȫ֪ҲϲҲñȽ˭ϲöһЩҲûأҲ֪Ҹԭʲôʵ˭鶼ֵĺúùҲűԭˣ㻹ڰң˼ίҶף¶ȻѾǶҪʵǰ𣿡
æµԼģƽҸ˵ڿҸӦõõģûܹʲôҸûԿ޿϶ҵѡҲûƻǵĻǻգΪĽãеΣҵƵĵɣ
ѩЦˣ϶Զӭ㣬̴úﰡ
תͷо仰籾ʱģİʵʱķ룬ĿŸһȼ½˺Ŀȫǡ
ѩŵľ֣оƽ˻
صԼæµУûô߲ܲˣҽڲѾ˼ƻЩԺҾͻ״̬ÿֹֻһһӰһӾ硢һĿһ̨磬Ҳ֮ǰÿ춼ϲͨ棬æµʧԼҲҪùԼҷǳҵӰ죬ԼδӦôʱ˼Լڳʱ侭ǼͣˣǴѼҰ
ѩȻе˵״̬е㻻ˡŶ˵׼Ȼϼȥס꣬Ŀľǳ׶ϵɣӵͬҲ˼Լ֪е࣬νˣ޵ӪҶοһʵҪϽмСľƵ꣬оԱûɽȥ˵ﶼֲ࣬ϲֵʽôһ룬ʵҲʲôܣøϽɣҶʮˣ˵ֲģʮ
ʼͣʵҾӦøϲ㣬ǡ
ѩ̶֮ǰĿķǾϲģ
ţҾͷ֣ȽϲģԲ椲ȤȻĸеĸ߽ס
ѩ˵ı飺Ҫ˵ֱӵ£ҾôѧҲеģϾСǹ¶Ƹߵ˸󣬶ĸԱȽϿҲġ˵ﻹ̲סüɫ裬չһġ
תɿؿһѣļѩŵüһѾסС첲˶ڽУæĶ֣ȻĺٺЦֵıģɶûϲúܰɣ
صľȻˣְû˵̫åˣ
ƣݹܶϷģҪҪҰ㸨ⷽļɣ϶ǸƬûʵӣضԶ
ѩϽҰ赣ллˣҺôҽѧԺ˶ʿҵзḻٴ飬ҪϹָ·㻹ǸϽҸ˼Ұģ
ĸѩ棺㣬ҺܰԲƻĻ׽һӵĽôԵҶȸӱ¹ѹ֮࣬һǺ˾ӵġ
ѩҲ棺ѻλˣһ˵ʲôǲģҲҸ֣ұ֪ؼͥػΪܶԿغͽƣôƯαʼھܿأʱҶԣҸõġ
ױ̨ߵ֪ͨˣţҸ˼˺ףզûҵأ׷Ҫ飬ҲŻʧأǾ˵ˣ
ѩ̾˵ʲô¶Ŷصݻô࡭Ͱᵽɽȥӣ
§ߣ㣬ͱهNɪˣף㣡
ѩȷʵ̲סЦģΪʲôֻǱҸߵ㣬§˵ء
ʯʿ§ųʺŵġ
ѵ˵ıô


1361 з
ӽĿ¼ƵĹ˵ıиɻʯʵıֶãһȷʵеĲɵģĸǰӵĴʯѩ¥ûùǷʯŮˣţ˾û֡
ʯʺѩǴı㳵ƵģķԶȥѩ̾һഺŮӲǱ˼ܵĳŮˣ˭ϲɣ
ʯʾȣԼǲе̫ˣ
ѩ̳˸ղǵ̾ھƵſڻϲصİʯʾסһ٣һ·קŲİڽ䣬û¾ͽŶʯϱԹٻе֪㲻죬Ů˻ǻҺܴѹοﻹףܸӵе㽾еΣ໹
ǼƵΧĻ϶ǳۼľȥģǸӱߵĽ䣬ֲ̻ƹⶼֳܳӰϡʯҲܿϲޱȶˣر⼸֮ǰѵȷ֪ԼԷĵʱ̣Զû˵ȥˡ
ѩɽºľͷô㣬˾ĳǲһذɣһӴղŻȻֹֻ촽͸оȫˣܸоʯʵ˫ѾεĹסͷҲʼءͰ崼ȻڣǰҽԼѣƵļط˵ѵĵز
ʯʻõ㣬ûܵʲôӰӰ죬Ĵģ֮ϴ΢Ӳ㣬ĴԺ˫ֲľͰѻ˶ˣЩ͵ǣҲĥѰӦѶš
˵֮ǰĽǾҪɣдæǣԵǣгмǣ¶ûޱͶȥԾ㲻ǳҲǵһǣƲãǱһڽǣҪϢˣл
ѩεý²ҲܸоӴĳ룬ʶļȡѵۣҪӣԽԽ˫鲻ԽľסʯʵĲӣеöҪ϶Ϊһˡ
ǸȽ飬ֻҪͶϾͻ罺ᣬ߷·綼ʧˣֻʣºżۿ֮İ£ԷӼֱۣ۳ȥ
Ȼʯʻ˻ɱģֻרעһϣѩе㲻İ˫ִ˵ĲӵͷϵƶʱʶĦʱ˫Լ촽̶ʱ쵽ʯʵĳҪĳ˺ˣԶʯһ˫˫ʵ
̶ֳȵѾԶ㹻ԣݲѾǰҹֲ֪λ˺þãżȻͬʱͣԾް¶۵С۵Ŀ˺һѩѾ˫ˮӯӯˣʣҰ㡣
ʯſڱǼĹϢ϶ѩܿģϰԵѣ۾дŰЦ⣺ţǰһڽĿڵ̸̫żˣջ˵ҿƵģɽӿӶ㡭˵Ż˫ִӹŲѩȻеӷɤӷΪҪʱȴϣ˫ģ̵ձȵУѩɽƵĺߺ͡
ʵʯ˵еֻǱľɸڸˣƽ÷ͷü߰״ϸڣʯȴջرǼϹ͸¶ξժ⣬Ѳԯ⡣
ʯȷʵжʮڴֶڶݵķݺԼԼҲȷǰˣ¶˵ǾͲٵ飬ȥйصλѽ֤˺òãҶеȲˡ
ѩը̻һãˣ˵һ飬ʽġ
ʯʲࣺҰ㣬ѩ
иģﲻ⣺룬һ顣
ʯȴм֣Ҿ֮ĳƺļ˽СҰ㣬ѩ
֪Ϊʲôզеأ
ðɣʱʵʯ˵ʲô۰Լ㵹ͷȥط¡
ѾʾˣʯʻǼ֣ʵһֽԻʲôԣڲңҲ˫һ֣һȥ˽֤òã
ѩ˵ɶ඼ҪֻܻΪʯڴϴһ٣Ȼ˵ǹǿҽδĦ¡
ò˵⶯רҵģʯſڴϸоԼһѹͷڿ֨죬¶Ժûֱ̹ߺߡ
ϾΪҽӴķ滹ҪḻЩ뵽ʲôѩҴææϴþãŹԡϴʯʳ˸ˮڱĹﻹⴲȻҪʲôأҲ㡣
ʯʻͺعˣѩ֪ʧԵпգԺӽʲô˺þá
ۣľڴ˶ЬʯʣǽҪˣϸҪԼıϰߣû׼ͽεεϣɴˣѩȴȻ󻹺ٺЦŹʯʵȥ
ӦûǺߣʯ׷⽨ǣرҪܲ϶̲סɵԼЦǲǴҪȥʲôһĶⷽĵġ
ԳԹ͸ƽĵ˿ʱеĲˡ
ʯʺõ㣬ʵѩҪ˽ƽĺǬԵܵķȫͬ߿ǳƽԼǰʶһЩҵ£һη·еЩˣƽķֹ˾϶Ҫţ̲չɹҲƽҪд֡
ֻʯԼܽϾͻѩһ𷵻ؽˣߵĹǼλѾȫҸӰӹ˾Ŀ鶼ϸ£Ҳûǰְƣʱƽ¼ĿҪǷؽݰѹŶӵ£ϾҸСԺкܶҪĵط
ĸ˷ɿ̧ͷһ£ƽĵȻֵʲô˼˵һȷѪأҲ͸߿ѿڶˣףǻúܿ
ѩ󷽵ģţȥְͷٸλϲǡ
ǬæȤϯʲôط죿ƽݶҪɣ
ѩһܿǵӰͲʽˣѡмҳԸ֤¾Уֽ׶ҪǼлѹãٰݻἸҡ
ƽĿʯʵȫǵ񣬽Ǵܰڵƽô
ֻԵ»ǸζЦݡ


1362 ˵øƵ
ʯڽĿ˵ʱҪ̫ˣŴþʮ£ֻҪȥˡ
ʯʵĻڲѩҲа취
͵͵ؼԼڲȻһֵķС绰жԷʯʿݻ֤֤һĻģûнǾˡ
ɲСʱ־ϲĴ绰ĸ֤أҪֳ֤˻ƽжȨ
ĸְǷݻ֤ʱѩδƻԼǷСѯʯʵĻʱ򴥶ݿ趨ӷһݿܵ趨Щѵġ
ʯûⱻݳӷЦеڳǣѩ󣬳ߴߴ͸ī۲£Ȼ֤Ҳã͵̬ܶ
ѩ˵ʯʵī¶ЦͷҪԼҲȥͷƬԼڸʯ֤û׼һҹܺ죬϶Ƿķ˿ܰʰͣ˵ǼλʵҲеӰˡ
ʯʻЦУīҲܸоδ޵ĳ磬ѩܿ۵ЦųϣҪеţһ˵յӵӰľ飬ʱҹ·ײɣͻȻɶ¶ԽζҪһɻؽȥرô¶裬̫Ͼתˡ
ʯΣҶ˶Ƕ࣬׷ըЧǾȥ翴С˵̤̤ʵʵӵġ
ѩ֮ԱǣУ˭˵Լ̤̤ʵʵӵĶУ㲻˵㿴⼸ĵѰ˹δÿѰ˺úðһ¡
ʯʷУ˵ʲôҲǹƤˡ
ѩ̺ٺЦǵſʯؿڰСӣ˵оǲ֪ĵģûСЩѰٻĳ嶯ûϹĲɣʣոպãӹ֮
ʯʸɴ࿿αװˣھõӵӰľתһٷ˳һһǹҵϣܸȥ
ѩֱֲ֧룺˵ϼһЩʲôҪЩʲôȥֻèɣ˻ǲӦúúǵжǮû˹û˹ɷݻÿͨѶܱˣ϶ҲҼҪǲȰСԢˣǹҲòϣƽ׷ɣҲף˵ǾҲĻüɣ
һĻʯʾȻӱǿƳĺһ㡭
ѩˣڽĿﲻһֱȰϽô
˲ʯдʣδŵȻŬܽӽⶼȻˣôǶԵģ
ϱרҵ޳ܸסˣڹƭ֪Ů
ʯЦģзЩۣһֱ˵лŬҲңڵİھӣңڣ˵ôΪ˹ӣֻŬ붼Щ͵˼·ҲͬҹʵңڵģƶЩҶܹҸ飬ҵΣҲȨ׷ҵķİǹ鴦Ҳܡ
ѩĺһδؿˣǵȻȻ̲סЦ⵹ǣСǿ϶ÿӵģҿϰҲѣܼ͸˵ˣǸð취ð취Сͬ־ԹӺ
䣬߾ͻȻһװıȣˣ
ʯʵĵȻŵûһ£ѩ͵һ±ֱ˦ղᾢչֱ۵ʯǰˣ
ȷʵ뺷
ȻӰԱͨս´˾ֵУѩȥҪˣеôһ㹫ĶûУסͷ̫̫ô죿
治֪´ɶͷ̫̫
ȻʯߵľͿԼλδӵվǰˡ
ҲͰˣǰӴо;Ǹӻõļһ뽨ʮˣϻڻǹͦߵĳмеسͽĳȾǰѩһ̫̫ŮŮʮˣڻЦþȻƤûװ
ͬ׳ֵϲЦտһסãĽˣˣľ㣬С÷ˣ
⻰Чѩ˲̬֣Ҫˣ
뽨簮óˣŮЩ
ڨЦ׼кʯʲͣԼȢ˸еģ
ѩĽŻֱӳߣĿǸ߸Ь뽨ʯ԰ڣûҪչõļɱУ棡
ʯȷܵ˼üСۻĸ飬еĽȸ֣ٵ뽨ѩѾع첲Ա߼֣μ棬ҷѣлл
㿪õֱ֣§ʯһ߼򣺡ף飬ȫҶӭɽȥӣ֪Ƣԣմ⣬ʵҲմʲô⣬ܻеôֲƣ㶼ˣմʲô⣿ûҪ
ʯʾִٵЦûûУô꣬ؼҿ˸ӦôϱؼҰݼ
ʾ⣺ûûҸ˵һһӻˮԲǱϿôģװúʵɬɣװģ
ӱʾȻ϶Ҵ绰ˣǶȥòҸ˵ҶʵˣԺⷽͿˣ
ѩǻάɷ򣺡ʲô¶ԼԼǵӪܺãǣأ϶֪ͨģأȥȥȥĴȥϽǻ¶
ʧ䣺ҽϴӱԸûϣ޳ȥ˾óȥˮ
뽨ûֱܱܵȥˣֳǳ̣ҲճǸ
ѩȻ򣺡Ŷתͷʯʷǰ˽ܹҼģû
ʯҲȻĵͷ
뽨ֵеԾӵ̹ϳ̶ȡ
Ȼ̾йԱڵĴȥˣöûʲôȨ΢ôҲǰأṵ̂λŮֳר¥̾ѩ˵˺ü䣬ʯʵʱĿͰúܣҲ֪ϳʯû
ѩǴ׵ϴˮϲ̵˽֤ʯܣֱ˸ȫնûסСڴؼҳԸ뽨ֵܵǺĬİסĸףңԶĸʯԼпֵܺúúȾƣʯò㣬Ӵ˸
ԵģʱѾʽΪˡ
ÿܲĺôֿܹڶۣѩķٶ꣺ܲˡ
ͺÿΪĽ֤ϵƬר˼׳߻ɷ磬ղǰֽæ˸黨裬ˬʵľĽͷע⣬ʯʿͷһȣֱ·и⳵ʯ̫̫ϳȥ
ѩ»֪ʣģ컯յǿŮġ
ʯʾݺݣ


1363 ԵվҪ
ʯݱļһôܸɵóѩԸоԼ
ƽĸ٩ģе㼤ĴӺӾŮϳͽһ𣬸տ˵˸ǶȺ١
ѩͽİǺͮͮıǰλ䱨ϾƵʲôרĿĳ
˾ƽ椵ǻƻˣҲûʲôٶ˵Ķ
ΪʯεİźڴϣȻ˫ֱѩһͷڹһˣѩܸоɷڲͣļٺޱȾľٶ·̰ĺȫⶼȫ˵ϢΪһ壬ٹµ
ҲеʯǸеļһܻΪ棬ܵʯɽǼ㣬ֱȷԼԷʯʲŻޱչԼġ
һƵģӦþǺˮȥɽѰѩɥùڵĻ
ֻʱôȲַĵĻӴ˲ٹµȫиǸˣ˵ںһֽС£˭ֱԼ
ӴԺ󣬹¶ʯʣҲһˡ
˭뵽ʯʵҪǸأ
·ߵÿ˶˼Уο壬еľѹҲжת˭ʲôʱõɻ壿
ȱڿֹܲһεĳֹᶨֲȥˣҷһ룬ֱ֧š
ѩƺܶɷֻǰʯʶͷīժԼϣչֱ۰ͷסָ̫Ѩɣ̲סԼѹʯͷϣܰ
ҪǣֿԿĶ֮䣬Ǹ黹Ĭʵʵĸоѩȷ̰ɫ״ˣ̲סۿȫҽѧ۵Ȼ֤ⲻܶϣùЦŰֱøЩСĿռ·ϴ齻ʱʯڲʱһ˫ŮֻĿ⽻ھϣĿԷſһء
ȷʵе̲סЦĿ˿Ǻɫı
ƽͨ³ĸĸ߷ڸó⳵ĥһСʱŵִ³ʯʾȻе㲻˼һץīϽԼϣѩסûЦĺȦҲԡ
ƽԼ˻ҪȥܼҲίİеҪˣѩĸŮҲǺò׿˷ٵͷɷԼȸ߿ǳԷʰԼſȥذ¡
ʱԲʯʸڱǰĲͬ»ص״̬ǬȷмƻϸڣǱѾչλɶǩֵĵزԵҲ˳Ѳŵļܷʵˣֻи߿ʯˣΪʲôһҪǸī
ͬģ·й·ӭж⡣
Ҫ˵ȨӰ쵽ֵزе˼ˣһ̨޴ȼֻҲֻҪһССˣҪһмĳڡ
ڵˣָˣٺΰļƻҲҪʵһִв棬ûǵ߻ܴܾűˣһܴɣʱҲϹȥˣ˵ǸܣôӴľҪÿڶ߶ϣǵǸôܵ״̬ǰЩȫ񿺷ܵʱ֤ҲδǺ¡
Щֻῶ´ʻ߷߿Ϲ£ƶһжеףʯĿ϶ΪͨȨʵǽһҪء
ֻƶ·Ǳߵļλֱ쵼Ͼתˣ˵ѩƽȥǼλѾʽ飬ͬ˹ȹ·ȥȫ濪⼸ҹ·˾߹ŵϵͬ⽭ݷ氲һλԱ·ߵĲųפרŸҸݷ·Ҳ·֪ͨз֪ͨҪ̰רڲԣӽݿʼ;ֱͣǰ̩ɽڣҪĸʡڣղĶʼˡ
ʱܶ໷ڶԸֻ̫ãѾϰ˱̫̫࣬Żƶ飬ԾҲҪһ̡
ȷʵˣһǰĻڶ漸ͣ£һɾ޴ĹԶƶ̬ǰУƵΪк»¶ѵģҪ൱ı顣
ܶĹѾͨ˾߽ίĲԴģƽĻǰڹ·Ӫ˾Ҹ֮ôʶ֮ľ͵ýжߴˡ
ôӴ飬Ȼ˵Ļϵϵ
еֳ̣ʵ
ѩԼеţ衭ҵˡ
ѾǻԺʯʲŰѽĹչ꣬ǸģˣһƴСңӾߵʵʩֻмڣȫ·ҲʮٹнֹѣŵǵĹң˶Ĳ㼶ܹÿڶҪж£϶µƶҪöѹܴݵ㲻ϵôó첲϶˵äĿӴȣлƶǴӹŴö֤˵ģյڸϿʱ򽲵һϸӡ
ѩ첲ˣıŸ첲ñţ
ʯǷɽһɷƶʵʩͬᴥܶ沩ģ࣬һ¾㱸ֻܵţų¶¶ѪܵȫᶼעȻһߵʱ򣬲ľͱü˳ĸ˳УܲпɣʵֻƼݣ紫ʳƷȫ
ѩһͨҲе֣
ʯʵͷ棬߲ͻ̬ȣǰĳԶģЩͬǶȵ̫࣬۵Ǹɲµģ޵ߵĲֶҲ˵Ŭ߽ʵġ
ѩѾиɷܽƣӹ̬ȣ
ʯЦ𣺡ܶΪǱ壬ʵţԣҲӹĸѡ˸䣬˲Ž䣬ǰն˵ϲĽָ֪ûǮñȽС
ѩѾֲ֧ˣʹץʯʵֱ̬ˣ㣡ҪҪ
ս㶼еܲĿͷȲյʯȻӶָ͸ڴֻװһöӲҵĴСȻ涶öֻмǧĽָΪϸ͸ͭ˿ֲࡣ
ѩѾϰɷʱϲȲ֣㣡ָָҴϡȥģ
ʯҲûʽУѹһ½ֱָæϣţ뻹Ҫһ£¥ȥ˸ҿЩʲôһ󣬶Ҳ׹Ŷֲ쾭֣ߴ絹Ǻܺˣ
쳤Ŀս㶼Цˣ᲻ã
ѩҲע⵽սĿ⣬ЩĲص˼䰮ֵͣףǸͼʲôҾͷϵĹӣҪҹס˼ô
ʯڴͳҲƣƣðɣҾҲ
ѩ뵽֮ǰٻи˸ӵĽ𹿰ɣ˵ǲе̺塣
ʯֵıͷֺ˵˵ұʾ塣
ѩЦֱֱ۹۲ΣҪ϶ģ˵˵Լ˫ƺõúϷǰ
ʯʲ²п᣺˵ɣǸѵģ״ȷʵеͻȻҲû֪ͨǵ˵
ѩЦʲôģ˺澡ƽҸǵ㵥ʱ䣬˵ż
̬һĴ


1364 ͣ·ѩ
ڻͨϵʱѩеЦо¹ʮͭƵġ
ԶԶվڽӻǸӰľͭˣʯʲôʱʲôطصݣĬĬվӭӡ
˶ûʲôѩҲûܵʯʳҪС֤ԼûʲôһԶԶ֣лӦȱѩ˹Ķˣֻڰ֣ԷǱ׼
ѩϸһĴţһȹֻɫԵҪźܶ࣬׵İɫ˿Ĩ͸ŵСƤô˳ԵҹߺȵʲôǵǱ߿ȥһ£
ûгԾ߻ң˰ɣû˾ڳҲ飬θ湤˳ɣˡ
ʯʺ岢еͣʱѩƵµŲˡ
û󿴣ֻ΢̽ѯЦݲʯʡ
ʯҲżɽˣҳʱе㲻ʣǰҸѩ飬ҵõͬ⣬Ѿ
ھ£ʱ˵ľȻǣڱ㻧ڱǣô쵽֤ŶŶӦѲС㡭˵žתͣ٣ѩ߽ʱһһС䣬׼ķҵǶϹףˣףСʯ»֡
ò˵ӦǴѩԤڣôòףæӦллллô˵ѩҲǸӲưŮӰͥûʲôϵǸ⡣
ʯҲ΢üëϤԼˣȻѳֵľ㣺ӦõģҸʯ飬ǿԺҾ͵øܼˣ˾ʹҰɣ
ѩü˳˵ʱ򣬷ɿʯЦٺ٣˵ʲôţһĶʡ͵ƣҲó
廹ǲ̧ͷӣǰȽϼҪƱȥƽϵһϵеĹٻе²ģҪףλˣһǰͷϡ֮ϡ
ѩе޻òϾ˵˵ȵȡ
̧ЦãԺҪƺʯ̫̫˰ɣǲҽӦЭ㰲׼ҵ飿
ѩڳӦԣˣ׼ٰǳԸڰҲûⷽ˼·ҵĹһ֮׼ϼȥЩʱ䡭뻹䣺ҲǺüꡣ
ûаסֻŶһͷţõģǾ͸ҪǸҵȺ֮νˣû⣬ҴھͿʼ׼
ѩƲ죺ðɣֻҪ׼ӦԸ벻ʵ״߰߰ɣֻʯҵСϱԵ鲻ģȻذɣپЩ˽ҾͲˣͷۣһһ꾫飬һƫƫû˵ʲôԲԣ
߶СˣеСżʯ̫̫
ѩʯ߹ȥȥһؼʱͰﲻæ
ʯµ뽨洫ҲûܣվڳűߣڽҲɶ壬ղ˵ˣʱе㲻ʣô뵽ҺѩƽЩʲôϵǲܻ䣬ʵϣܸѩҲϣЭҰ̬ȴݸңᡣ
վֱרעӱ͸ߣݣҹɫУеˮٺɫϣֹ°ζˣʱ䣬ʯ˵ʱŤͷƿɿĿԶҹգѩˣ˺ˣоһ۸Ƶģϳúú˵вУ
ȫ̬ȣͷԿ׵εΣȻַѩϳԺ󣬿ʯڼʻϵϰȫԼҲ񳵵ĺ棬ֻѩûںϣ֣˵Ļʣ֣Ƚϴڸ֡
ʯʹȻǸױָӵģ˵ʱһԼж־Ϳ·
ѩоԼȫսгɳ֪ϲϺһҲ࣬Ҹ飬ûзǵð˭ƵģҲһңδЩҵǴһԼŬʲûɶϵʱƽʵŬѴȶãǡͬ˵ô
λȻ̸ԣȻôŽⶼΡԲȿͦҪأȶźмк蹵һȻ˵ʵѾֺ˽ܵĸоˣ£ڷŵ͵֪ʵһֱ֪ʵģһʼЦҾ;ԼСѾߣҸ˶ڹϵⲻʲģҲףǣҲõҸʲôҾǼֱƷҸƻĿǰĹ֣ΨһҪǣһˣ»СѾߣϹܼңԺ󵱱ķʲô
ѩ꣺㵹˵Ǹȸ٣͸ɴסһˣûǮö죬Ѿ߹ܼұķģԣ㶼ˣôܸȥɽ
ʵһŵ˵ģȲಢ΢ţسǸ·һֻԱ߷֣һַֻſѩߵͷû̸ʣǰҿܾòƸǸôҪĶҪ뾡취ȥƴȥȡʱҪðգײƸǣűߣҪģҲûҵĲƸҵģǷҹġ
ѩڳʯƤӹˣ㲻ôҲ̽㣬Ǹʲô㻹˵ģǾģֻϣƴЩʲ顣
岻ɫ԰ΪʯʲôˣԹʿңҵԹʿ֮ˣ⵱ȻҲǷ򸾵ĹͬƲκҪõĵطҵȻҪͬ⡣
ѩתͷ壺Ұ㵱ã㻹Ҫ룿
Ȼ˵Ǳ֣ʲôݾʲôһþʱˣȥԽ
ѩˣ㻹ٽ֤
죺ŶСѾ߰͸·ϼССèžÿһ
ѩȻоƿԣɴһĲݺݵģǲǾһֱ㣬Ͳʰ㣿
Ȼͨ椣˻΢ЦŲأ˵Ըأһƴū澵ġ
ѩ۵Ľˣɴ౧֣ףҲǿûƭء
̿־ʿһҧأСԲǵͨǲ
ѩеû취ֱǸʯһģӵŮͭ㶹Ƥģеء


1365 ·
Ȱͻؼҵģ³ʱְԱǣʯ̫̫ĻҪݣƽܲȥɽɣÿδӵĻھѧ֮ģоҺÿʼˣ
ʧ¥ڵӰѩʻ£͵͵ȥǲһת¥ޣ
ʯרİѳͷᡣȴû˵Ϊʲô
ѩҲʣſ粣Ͽⷿ͸ɴ˹İɣҪҪ˳Ҳȥ˵һ
ʯʼȡѵô⣬쵽칫ȥͨ
ѩͺٺٺ٣ֻлСԢ»֮ҹˡ
ʯʻװţǹԢѾþûȥʰúþãԵʲôٻȥ
ѩã¥ٳԵҹ˵Ҿеˮˡ
ѾеĽݽͷϣǸִŵҹѵĺʱڣƵĵںɫӳõů󣬸ˣȻɫ»ƫƫڵ̡һĳʳʵˣȴѾϰĿζѩָķλѰ˼ҽֽǵСӣýݻҪ˸ȻС߿ʼȲʳ㹻ǿѼëҲۣպһڵϷŽֱŨˣ̵ĸоɤһֱθȻڶ̹̾һã
ʯʻ̽ȥץƿơƹҿƿѩÿͷ˿ȻĵµĴһͳƣϲ̵ķϱӸʯʣףǽ֣
ٻľֽƤģ߽Ѿ¶÷͵оҲ͹ĻЩ࣬ƫĻˬʵĹʯʾе๦򶼶˾⣬һһЦôţϲõĹŵֱе뵵ĹӰӳɣΧһлֻǱֻ
ֳܱκκĻʢ󳡺϶ʯʵģȻȻңޱ˵Ľӹӣţ֣
СӶͦԱߺҲףƴˣ̲סͷһۣüɫעĿеȻڵ㻹īƷλӦö·̯ҲͰˣǽԣֱ
׸ǵĸо
Զ»治ں˵۹⣬ʯͷժīȻʵǿʲôԵİѩ͵͵ԼŪ˺üĻˣֱʯīΪѵļּ߲С
ƿơ¶ǣȻе㻰ԽԽ٣ΪûǶ뵽Ҫʲôѩе㲻ÿȥʯʵĵЮʲôˣоǸ飬ǰǿ˵ĳʳĿܶģȴúۣ
ԲĶƽЩ㳢㡭еǼӵס㲻Ҫ̫ơưɣƿģ
Ǳʶ뱣Ϸ޵Ŀ״̬ڸʵ»ʵ
ΧЩӡϵĸɫ˵ԵøرСˣʮձֱõ
ѩԼ¿ĶͷǿҵİʾζԱˡŶ
ʯҲԼЩ˶ʮ꣬ȽóȵĵͷѩӰò͵ӰǱȣǰҽûԼʲô·磬ֻǵÿƱ֣
δȻǸĿǶô־壡
ʱʯе㲻ˣô񶼸ҡҷôԼڷˡ
ס¥ʮ¥ƽôһô·ⶰ¥ƽֲ㴩ȥһţֽɽеĽṹﴩ¥߾Ϳ˺̣ܶҩ꣬ǰҽչ黹ְҵǿ֢ǡȥǸȥ򣡡
ǲߵģҪǶʹеȻ֪ʲôɣ
ԣʯǺһ㣬Ŀⶼˣ֪֪ˡ
ѩ׼λЦʹסɷĸ첲ؿȥ䣺С˰ɣߣҸ˵ҿѧҽģ¶ûҲͨûǧ˰٣Ҳˣ²£
ʯԤ֮ԼᴦڱȽϴλ򣬿ܾǴؿʼ̤ϲ·ģֻܱţ˵ݶѩƼͷµĽߺߵᱡͻȻһһеҲǽǰôŮͬ˵ҪԺҲǰʲôĹߣء
ʯʾŵֶڿʼ·ˣֻ޴صļڽ䣺ɶ
ѩúٺٺٵЦڸԼĽţԼְҵͷǲ˫Ƶ
Ǵ12¥ϵ29¥ôô20¥ͣ£ȻĪĿŴվһŮ٣Ŀ⾼ĿżڽĹŮȻˢˢ̧ͷ¿ſ֣дʣףȥôôС۽ǵⶼѩ
ǽգøׯأһɵİ׳ӺɫȹǸ˶ܿó￿ǱӰĵø꾫Ƶģ
˰
ؼʯʻöˣ̴ֱ̤ͬڵˣҲʹӿߴȻָͣţѩЦһɷؿϣĶȥļˡ
˼ַ
Եȵĵ29¥ѩǹɷϵģɤе㷢壺
ϣѣʯ־ͰŸƵĹסС̧Ϊ§ٵ͵ѩԾţϽסͷðؿѹʯˣȻڿ·ǳԵķʯʶһ½Ų
ѩٹͷЩȴʯ֨㣬ϻҲҾͿۣҴɰзϣ㻹ǷŹҰɣ
԰ǰˣ
ƽ˵͵һɣȻƽҲѩʯʴԺеģﱾӿһȻͻǻ飬ޱϤ¥ԼĻǲ⣬˶ԿףԺҲʲôӰɡ
ʯͬͲ˷ѵ󡣡
Žݵʱ򣬻΢ײӵͷѩ⼸ȫȫⶼڽϣѽһɷͷ̫ˡ
û͸ƽǸԼСԢ࣬Ҿ߼ҵ綼Ƿǳ򵥵ģûʲôװƣǽש˳ſڹһɫеŮɫʣȫüªݣֳζģƫƫڴСݵ浽ɢ·
رкü»ϣԾǶſڵؾдϱȽϹģٿɳϵĺüȹװѩʱζͷʵдա
дϲãв֪δ̫ԸеԥŻǷˣׯ²Ưվյѡѣһڿǻʲôʲôز
ʯǾ޴ԹﶼɱĹճһٿǰűԼš


1366 ǿ
޼¶ɣ϶ѩʯǴ̷ʱûһźԵһӦǸϽȥæҵðæŽԼĪԵĳ嶯
ѩǶԼĺĵģʯʵʱģڸУοӳݶòˣתñʲôʱ򶼿죬һƲƣм·ɳȥˣҼһ£ûô
ʯʻûʶŹɳǰĵ̺ڴʲô⣬е㲻ҿѩǺ˵ʵʵĹȥָûʲôָϻָ׼ڳ֯άɨĸо˰ɣ
ԵѶ˰ɣ
ר·ʯһưָŪȻ˵ʲôҵˡһתͷѩѾˣǡ죬ʯֻģɵͱɳˡ
֪ʯôܹ֮ģ϶ûƿ÷֮ļ̲ģ΢մߵ鼮ƶûɽûᣬڸῴֻҪͷ϶鲻ӰǺܿܵʵʯԼǲ̫ȫ̵ġ
ⷽǸӣ˵Ϊ֮ɪȫġ
ѩܾ̫ˣûʵʾ飬ҽְҵǶЩΪϤģֱһַֻסʯʵͷԼࣣһֻ˳ʯʵĳͿʼҶˣֻһغϣӵ̬ƾͱʯЩŵǿȫбɳϣѩ֣
ѾӽҹҪ»֮ˣǰǿҽֿ޹ȴץʱ̶ֱתŲͻƶط߳ɹ֣˳ǲ˫Ƶ
Сһ˲еϵĸо
·Ǵ͸ⶰˮֽֱֺӳ˴㣬ܾͣ˷ѹѹϣתܾʱĸдЩʲộѧԭרʣʫʸ踳ȫһ͵ĿʼһŻ磬ʲô롢Ҵ廹ǿѧ˵ȫХźıקסˣȻҲ˳ѪҺקȥһʯǰصЩ˼άȫ˹ƨ̳ХűڻԾ
۹ԼŶӵʱѩ̿ģ˵ںСӣԸЩеĺ壺ûû¡磬硭
ʯʸоϤЦǶôůֺ޴ڵȫģʮ൥У쳾ǰУԼڰзɸڿ˰̤̤ʵʵһ㣬ȷݸ齫һֵԼȥЦݣƺÿë׺ϸʹ質ֱǶĸܺһܶʼڹļⶼڷɣƺɶ籡
ѩæˣһ⣬һǵģʮҽѧĸ㹻ļ֧ţȫƿؾ򣬳ڵĽסЦԺҲԸԳĸ㶨򣬷һдĳеBUGǺģ߳ĳԱ˵εĳԱ϶ҪԴﵽЧġ
Ϣص΢ƹķСķ·ܸ˳ֵİȫУҲóڷ·һλ˸ȴĴڡ
񲻹һ˲䣬ֺ˼꣬ʯʷ·ƽ±棬֮ǰһֱҲʶƬߣΪ˼άֻ˰ȫģʽǿתĿɿڴķԼѾ뿪·صɳСˣȻ·ûˣſϣе㺹ļĳ֮һʵĹâ˺ˮȫȽӴһ𣬸ղžһſʼ¸˶ƬƵԺݡ
ѩķ˿ɢЩмҧָֽ߿طţұҪʯʣҪʯʵٴȥȻ˵ʶֽһʱʯЩΪʲôдħһˣΪȥһʶˣʶġ
Ц˫ֵʯʵؿס°;ĿʯʣϵһûиղŵĿҰֻǵЦ֡
ʯֵ̧ʱžúʼղȫֵˢʧȫֱǿԺˬ飬ĸоָŲȥʱȷȶӦҪΪ˲ǼƷ˿Ұ㡭
ѩ촽˳ʯָӦпڵͷȴʯϵȣֱָչӡ°͸ϣʯеţʱôѾиӦеĻӦȴ˫Ųıϣ˳ż׵ӺһڽڵȥȻʹߴ㴭Ҳ㡭ܾҸ顣
ʯֻûֿʼ޴ڵˣûͣˣ
һ̫ΣѩڴˮϣʯѾԼ۶Щıˡ
ʵѩСԢĴеСһ׶ĵ˴һ̹ͦ˼žеԽˣȻӸϲֺ޷϶״̬ѩ̾ܺãǳã˶ҪڱֺãҾҪɸѧС
ʯѾɵ״̬ˣܺô
ѩѭѭգ뷿ְ֮ǳ³´лļطڣҸ˵ƤڶʱڵõĸĹۣЩ鷳ˡ
ʯֻƶǶĵͷ˵Ŷ
ѩ̹ԣȻҲͷһ⣬һֱ˶ڣûЩεôѽӴģ㲻ʲô߰뷨ɣ
ʯʻ㶣ɶ߰㣿
ѩЦŲŤŤڲڰ࣬ϱǿסñߺߣˡ˯ɣȥϴˣۣ
Ϊȷʵˡ
ʯô˯ţ۾컨壬Ϊ¥㹻ߣ·Χߵĵط泯ϣƸĴûӦеҹ侰ɫĹӳĵƺûأԻЩɼȣʯԺﶼܸղϷŵĹصϣڼѵĻȥ⣬֪õʱﵽЩʲô
չ黹ǸѪյСӣӵȵּ׵ĴУӵزĲ壬ͬ˵ͨһжһ⣬񵱳ӰһҹûЩ䡣
Ȼе׼һղѽ㣬Ӧ浽ʱǿҵĸйٴ̼е̫ˣЩ߸ĸй۸ܡ
˵ǰǴȷԼӣ˿ĭ£ڴٴȷϣ뵽ʯʻеɵĵͷѩȻѾȻ˯žȵĺĸ첲ɷϣܿöСָǱݵǽͣƽ͵дա
ʯְٿĸоֻﻹϲƽľȻ
ţ§ôǰ͹̵ŹڻģܳҲû˭ˡ
ʱֻ֪ͻȻˡ
ѵѩһüʯʾͺۡ
һˣ׳ū


1367 ԵվҪ
ʯʶԼڷ߶ܲϰߣرѩҲԾƨɸϽȥԼ»صƣѩűʱѾЩΪ¸Ľģ͸ɷƨһߣ͵͵ü۵ģ
ʵʯȫǱµôҰϽץֻĿ⣺ιá
Ǳǰе˽һУӴûŵ㶴ҹɣ
ʯһ飺Ůʿ
ţ˵Ҿ˼̸̸ɣ˵ƽС֤˳Ҳϲ
ʯʾ񣺡ŶӭӭѾؽˣڴܾƽƽڵʱӪ
ЦӵȷǰѽݵɴӪˣɣҹȥʲô̸Ǵˣ
Ǳ߹˵æʯʻվԭЩЦЦʵɣǶѩ̿ģƸոתõϢĴȻжϳڡ
ʱѾˮŴ򿪣һѩָ̽Ҵ걳ˮһƬˮΧ£Եôˮܽ¾
ӴιĲʯʼֱô˸磬ֻƨߵߵľȥˡ
Եڶһѩվ֪ˣ͵һȥܲˣ۵ġ
ǵسıʯʺǶ˶ҪϸҪԼȻǾĳ˴Ӵ˲糯ˣҰ㰡ǳԡͲ԰ɣ
ⶼǼǰż¥·Сʳ̯ѩѡˣرڽױ֮Ĺ̲ס˫Ҵѡһ𣡡
ðɣʯ˵Ǹ¿⣬ֻѩëëԶࡣ
µ¥·߿ʼܲʱе罺ζˡ
ѩԼ̫ˣڨЦžԶ㣬ҲǴһֱĦֱɼʮװɣ̲ס˵ϲ
ʯԿǿЩܲͱ˵ۡ
ܵת۵ͷ㳡ʱ̲סʯʻһվʯ߾ĿԶ棬嫵ĶȻҾֻ˼˩ˡ
ʯʾȻһǾǣҲ㴦Щ飬ɽȥӣʹᣬöˣ»ص
ѩЦö֦Ҳˣö˶˵飬ôƫƫ˵ôء̲סڴ
ֻڴڴʵҪԵģ˼ֱƵģֱڻ¥ǰ³žֿû¶һȥ
ö˶ڸλкˣȿľӰһ㲻ǰ̨ĹܼԾǵأֻһ͸ƵģǹˣŮ֮Щ¶Σ֮֫Զŵģ˲ЦŵҸһģϲѶ˵ˣףʯʯ̫̫ˡ
ƺھһˣѩϵգͬϲͬأ̫æȥϲԼ̸һæȥ뿪ô죬ƽĽչҲȽϴ¶ͦ࣬ؼȻͿ첽ˣʯ̫ˡ
ӰСϹͣʯʲʱϸţСŮζһ¾ͳŶҪҪôԣ
ķѩϰҲǱ׼ĺɫȹֻϰΪĴţӺ濴ȥȷʵһ㣬رβ߱ͱȽϾˣʯʶ֪ǲԼʶŶеĿתˣϽһ£ˣȷʵбȽҪ飬λŮʿ
ӰתԣҪף鲢Ӵ˸ļͥģҸΪ׸ʲô
ĹװһᶼҪһЩɫȹɫϣȴһͷ׵Сд׳Ϊ¥ķ羰ߣ̺ŵļǿϵеʣʯʻܿ⾫׼̬ȣͷѩǸĹǲִ͵ںԶǶʵ᲻ðѺӽңȥɳꡣ
Ӱ׼õڻǲˣ㡭Ҫ뿪ꣿ
ʯʵͷʽתԺûҶǹؼˣҪһȥӰĲ裬ܵȨԣҵ쵼ߣҳֻǸʹͶˣ˳ɷݾͲָֻţ˳Ϊ˾ҸѩĸѹҪϢ꣬ҲǶѧǰļ꣬͸һϼȥ¡
ӰȻ裬ֻôỨˣ᲻á֪Ƕɳõķʽ룬ֻҪͶжˡ
ʯЦĸܶο軹еǺϣģ㿼°ɡ
ӰѾеˣĴ͵͵Ŀⲻ٣㲻һߣСŵˣôҲ̸ܷ˰
ղͬ⻰ʳ֪ζʯһ˺ˣߵĹǳҪҸ˵ŮʿԺ󣬺ܿҪ㻨Ѻܴľͨ磬ҪЭͬĹԴδչҪҪ
ӰƲ죺֪Ŀ˭Ҫġðɣȥܹȥ̽ӰɣҲ̽Ȩġ
ʯʻڳԾ⻰ôתô죬˳ӰĿ⿴ȥԭǹˣʯʾ۾һ߸ЬڹƴʯˮĥذϿɿɿɵľ͹ˣӰԶԶĶǱָкϸţûȺ˵϶֪Ҳû֨ǻǵ칫ȥ̸ɣһλλй̸
˵žӭ˹ࣺɫɣ΢ͦ㣬ʲôչ֣
Ȼȹȴй㻹Ա̫һɫȫɫ׳ȸԸϣҲܳĳеСɫƤײ٣ڳڸԵúְҵŮԵľӰʾˣʯʻЩƽ⼸ɫΪҪǱٴأʲôû
ӰѾʯ·ţ¥¥Ҫĵ칫ȥһվڴһ˾ûϰˡ
ΪȻʯʲУҲԣҸ˵ܷ˸ʲôչ繫˾ĹɷЭôֺȻǼߴǺϹչǵһֵģǲеƫ۶˵ʲô˽ˣ
ýӴСӰָڵİλܰס˵ţԱ죬ʯݶԱͷлԺ˵ֻСϣܰƽͽҵ໥ͨĴֹǺͬģεչܻܿбҹͬеܺҲ໥Ϥ¡
Ҳеģְкô
ʯʵͷԣңСҲеĹɷתóӻ𱬵Ĺ࣬ʯʻǻ˸ƺʽû䣬˵˺üԺҲ˳ڶˣΪҸƽѾ˽֤ʽΪϷޡ
һ¾ͱˡ


1368 úúãش
ɫСװڵʿ϶ͷСȻͬôһ̣Ȼһ£׺ϢҲһ˿ʧˣû˵̽ס촽ΪҧסߣԵ촽ʼף
ʯ̹ȻĿԼС飬ͬ࣬е㶨ע
뿪ͷԺ󣬾ûרעĹ۲칢ˣлǸźɫƤµŮվѧԺ⣬ҪǺƽǸⷿѧϢĹ̵ĻڲϰסͷģǹѵԵʱ
Ϊʱ䣬·𶼴һֱ̬ٻԱȡ
Ĳһˡ
ʯʵ˵ĺ֮һϢ֮͸ѹرǿڸߴֱҳ±סˣڱƵĳ˵ͽԿ
ͷԼͷƢԱκ˵׵ģѵľԿرԸҵƢԵĿ̬ٻϰƺ«̬ҪƱѶˡ
ʯʺȻԼɽǵһλԼ˲гԱעһǴȣӦǿܳ˰ɡ
һѾʺʳƷ¥㣬򿪵ĵ⣬һƬϸϰķæ󣬵ɫǽĽӴǰ̨߼˴򿨵ԱŮȻͻߴߴһƬſǾкܸ߱ʶȵİɫӰڽȻͬӿİһиǳԵϢḶ́ӣȻ󼸺˶վֱ˿ߣλܻ߲žӰͷСϺãʯá
Ȼֺ˵ƵˢˢЩңСϺãʯõľˡ
ԴͨԱ˵ȷֻ֪С㲻֪ʯˣֻ֪˵ӵǸ߲㣬еֻйࡣ
óϵı鲢죬΢һ£ЩæʾԼ˸Ͻɢȥ˼ӲĻһ˼ȥ򿨣ԱѾװûֳ֮󼪡
ô԰ΪԵŮĲ棬ƽնĹܿɼһߡ
ԼĹܿҲͲΪˣҲֳ仯ݲǸվͷ޼ɵйеС̫ãʹҧҧ촽ɿߣǳڵϻͷʯʣԸ̸̸𣿡
ʯʵͷ߳ȥǰ·ܾ칫ҴǶʲô䣬ټһ칫ʳƷ˾ܾӵϵӪҵɹڵɷߣǾ͸еԱһֻλ棬ռҲزΧ¼Ա̧ͷܿȻҲܷʱȫ֣۲쵽ÿԱϵı飬߽칫ҵḶ́ͺڼԼеľӣöԱڶעĿ
ҲĵĹùĻθ¼أʯʴıӰо˺ֻ߽ܶ࣬칫ҲûаѰҶôʯ£ϵıѾûô㡭ڻѡ˸ŵԵĴСˡ
ʯʹڰǰûкӵĿţҲûǰ㼱нͣôƽ˵ʸ֦ܱŵʸʣΪʸرǵУϣǡ
ִڸ߿ϰηϣеʶһ֧ǩֱʲŪתͬЧԲֱʯʣ˳Ҳû͸¶Լʲô
ʯʲŶĽҶСаĽ֮飬ҲǡͬԾˣʱѡЩִ٣Ҳ׼񣬾ΪһЩ˽ģĵΪСļͥһεĹԺҸȫ˳عж֤ҸûдлԵСҵĸ顣
ӣƺԼڿƷΧڣȻܿóСװļȷʵûбֱʯ˵룬ȷûм̧ͷԵĸ飬ǾͿҵĸ飿
ʯʴ粽õֱӣвֹһĻ֮飬Ҳйͬƴ໥֧ţǲǰ飬Ҷصĸ飬ѡ֮ģǰ飬رҸС֮Һоְ飬ЦҶľĶøࡣ
˵֮ǿⷭеģԼûע⵽Ѿǿ׺ݺݵĺƺֻǻǹɲƽ֮йƽʱǿ˶ⷭŹأҲһЩ㡭ң㲻Ů֮빤ûʱ侫Ե飬ھͳԼˣͷҲת̫˰ɡûʵ˼ʣе㲻ʵʡ
ʯʵͷҺ͸ô˵ͷӴٶѧʶʼ͹㣬һͻڶŮ鳤ϣұΪ䣬⼸˵ҶڷԼǿһ㣬ҲҿĹİоȫͶ뵽һƣҲЩ϶ҡͷɢעܸЧʵɹҲ봫ݸǵģʱʵĿԼܻȡøĳɾͣȻ¶Ҳûǿ˭һϷأΪҲⶫһ٣Ļô˱޴ƩڼĹҲҺҽûٹΪǾֽ׶ҿԷһ£׷˽ĸˣҲΪǱ¿Դɵˡ
е޳ܣûˣҡ˵㵽ϲĵ㣿ҿҲǸģƯôһҲΪ̰ͼƯǡ㡭
ʯʲԼӵıͣǻͷʱϲʲôҪǮûǮҪģûģ˵ǰ;ˡ
ǹˣӦߵ̸УǷɿƳʯʣƾЩ֪˲ͬɾʣһ֪ˡ
ʯҲû⣺ԣرԿǱȽ׼ģԼ켣ͷܽľ飬ЩСúͱƭûٸṩ壬ΪƵģˣͷĲҸ㡢ݲԼķͬĹ㿴ҾȻȻ࣬Сĸп̱վˣûУʵΪʲôҸŮԴ򽻵һЩܾǺмˣرĸ֮ͥůģҲӻⷹůһӵԭСǡþ㿴һչֳľȱġ
඼Ŀˣбۿʯʣɿĵͷ˿ԼؿڣȻڱĵһư֧ĵϿʼ쭣ֲȥС㣬ҲҪ֣ϲƨɣ˵ϻ㿴ôöҪҪŪȴСӻǱС˶٣
ʯС
ػز˼òá


1369 һ
ʯȷʵҲóϹȥʮСʱϸڹҲǱ˵ˣõĶǺˡ
ܲó۹뷿ְ֮ɣˣѾ˵úҽˣΪõѣӦףңͬΪҲڹĴ·ϣҲף㣬ܹòõģڵᡣ
ǰ㣬˫ĿԲĽʯʣóڽԼҪղӵĶ̬öԱ͵Ÿʯʾⲣ칫ЧڲסĿ⣬˼Ŀ̸֮ʯ˵ҲǵһأѾϰµĹظ
ȷʵ˿·˸ʽȻʹûáΪȡ㣬ҵȥѧϰҵسȥ㣬ҵȫȥȾơݰӣΪ㣬һЩ飿ҲӣҲȣô࣬ǲȡ㣬ǲã
ʯ۾Źǳˮ۾סû˵
Ȼ¶е㳰ı飺ǲǾǸţǼκһ룬޲Լ֪ȡ֣ΪҸúùԼ׷룬뿪ͷǲҪαЩС̥ӡ˴ץС߱ɷҲһҪߣΪ֪һ磬ǰҴܽӴǸ磬ˣʲôˣЩ˵ɵ׬ôǮ㣬֪ƨҸÿһǮɼǮǮĻرջĿ¾ңǰҵάȶǰУֻҪܳɹǿҾرΪϸЩӪߣҳеĹɷʱȫ֣ΪҲҪԴֹӵлȨֻҪǮҾȫ֣Ҫģȫӵˣ㡣
ʯʻû˵
ʵǿЦ㶼˵ģ֪ȻƢãСԶҲֱܻ̻ٵľ棬Ҿʲôûˡ
ʯʸѡֹȷʵҵĳԣûаԱӸضȥǸɹҵңӦȫ˼㳹׸ȾѣҲʳƷ˾̸ʲôûУȻⲻϣĽ֡
ҡͷʱЩѾ°ϣʯ˳ִϳֽݹȥȻûӣƽʲôʱĹ̸е飬һܴĲƸҲȥгӪ̲СʳƷ޴гƼڵ۶мĹɱǾ˵ҵһֵַ׬Ʒһëë׬ҶһԪԪ׬ĽʱϰƤˣԴȴ׾ٵİѵ𲽸ʱӪ̳йˣЩƸֲҵĸô
ʯڨڨķֽҡͷƴľǾгеһеǿģ֮õúãͻǿĵǿԶҪ߳ޱŲ˵嵽ʱǵ⵽ֵֵٽģʵܿԼƢˣֻҪõʱöѣһ³еçײҵ棬Χ˭ԲЩƸֲĸ飬ܹЩƸˣǵĳԣзܴˣ̲ܸı伸ŮӵˣڳǧԱжԱǹˣж˻ڿ΢ĹҺڣôܸıЩ˵ˣҰһжԭ˶˿Ըıʵɣ
ܱ˻һãڱüžˣ֮ǰЩӯӯȫѿˮ۵εϣĿҲĹвͣ÷ŭĿԲٵ顢ͱ˵ǽ䣬ǵݽôӶˣʱʱʹ۾뼷ˮЩӨҺֶܿѻںЩֵĿ⣬ȻҲû˸ԼĹλ
һ󣬹ҡͷĿڣе㰵ȴûûң
ʯʿ϶ûУԺҲװô£ǰҴû˭ҾԲѸжмЩΪһ̸
ҡͷķȸЩţʵҲǻ룬¹ôصģһһ˼˩ϣҴûöʲôΣǱӦ
ʯʷֿӦûϵ˵ЩСĺ㲻һʹ㣬˵˶ϣչ˲ṩֻ֧̬ܸչˣ˵Ҳ˵Ҳô򵥣ҵһˣˡ
վö͵Ŀ˳ץϸղʯʷµֽӡӡ˵ɴߵ㲻ǱҴܹ꣬ȫչˣǲҪȥˣô
ʯʾѾ˺ܶ࣬ԼҲ΢ЩЩᣬиʺϵģŬȥѰңܻ
ĴӺ߳ʯеȴվ߸ӱͲߣ´Ÿ߸ЬڱȽϽСĵͽŮģȻʱֱ۾ܿɫؿڹĹĵģѩеɱԣʯæضͷֱô
ʵ˵ϥѾӽˣģûˮҲû˱ߣʵߣºʦٻҸ㣬ǰԶǸ³ãԶǸ͵Ǯƭ˵ͷãݺİƽҲͨˣ㻹ǰҼôֻŬǮǮǮƴǮҶļֵ壬ǮҪ˵һʲô壿
ʯЦЦԽһֱ׷ãиֵ׷塣
ȻҲЦ£ԣûκ˿԰ң⿲ֻԼڿ飬ͷ塢ٻǶ¿ᣬӦö֪ҪһɣδԼ򷿣ܲܰãԼḻȤŲڱǷϺͿ飬˾ܹȥ̬ȣܵưɻʲôطȥ࣬δԽĲ̰ˣΪֻװ鲻ǽܷƽ̬УͦãûУҲңкüλŮͬµˣһ㶼Σ
ʯ֧ţᣬǳɳۣԽǺգѻǾ͸ͷʦˣû˭˭˵Լ
࿴һ֣ʯеţǼסûЩŮԱƶֱˡ
ûϣ˳ʯʵĲӵڣʯѾTڹְʱ׳ڿвͬڶǺɫTпǼΪͨģϰڰԼĴŻʺݳעģ
Ȼ󹢺ָɵĲҪǿҸµݺۻôʯʣǰ仹е㵭ĹﲪȻŭʯĸһѵŤͷȥûͷȷй൱ոƽطʱҧĳݺۣʵͷҲҧֱۼͷӶ˼ľȻĨҩͿĨЩʲôԵİ̺ۣһȦݺۺ
ھȻΧˡݮŮ֮䳣Ǻۣ
һǾⲫսŻµս
ͰѱסƢϸĹ೹ëˣҫôӲų̀˲ӻˣ
ʯʾȫ֣֮Ѿ˳ƢˣôĪ˹ؼԼûע⵽ʲôһʹжûУ͸һ߰ߵһƬϿܻУ
ùһ˺ʯʵ·ֵֻˡ
칫ҵʺʳƷԱΪ˾ϵλҪݰ칫ˣʯʱһٱȥ
Ȼ칫￪ʼصŹתƿڴվ˲Եǰ̨ûļ²ܣԱ˭ҹ˾˶еıùѪͷ̿ʼЧͶ빤ȥ̫ϰ巢ʲôˣ
ؼַǸ߿ƼҵĴͳ۹˾һͷ


1370 ŲҲֲ
ʯǱֵĻص֪Эİ칫¥㣬Ϊ˸ȫͳսϵͳнϸز˾Ǹҵ˾üҹ˾һ¥Ķû쵼Ķ칫ңҲûٹԱ칫¥ʽװƣʽ¥߻ģʯԼǲƵСԲ칫ĿռزĳԶһƽľ
Эǰ̨˲ûר䱸鳤йԱֱϾҲûʲôҵҪҪеĸҵЭƹʵʲģͳսɹԱȫӦɵģλѾ˵Աǰѵ൱æµЭṤԱҲͦæѵĹóƶգЭᲢûеɢоǰ̨濪ᣬ˵Ҫǻϣܳյ̸̸
ʯʵͷҽ춼ڴ¥ҵĶ԰ϵ
ǰ̨¸ĵЦݻظλˣӰҲеҡںÿ
˵ЦʵʯʴھƵִܲÿʼ;ƯĲǸϡˣȵӰӼţȤƯҲǲ·Խߣ־Զڵ˲һƯԴҲԽԽ˾ռߡ
ʱܹܲҸ㷴ΣصԼܹܲסԼĿɣرʯеʳ֪ζԺ
ʹͷ̫Ѩ˼άŮϵԼĵԣո˿ڲ裬Զ½ѯʣС̸ôǺ죿
Ӱһ֮ǰʰ˰ɣãôճ¹ƼܲҲ֪ܿˡ
ʯʶʱЩԽղʳƷ˾һĻϰǰϷ룬ҹ˾ʳòͣҵ֮Ҳ硢ޡѵ棬ְԿ϶ܹѸٵ̴ˣ
ⲻϰʱôһĹ飬ʲôʱܰĸִã
Ӱʯȥͣ˵Ĳȣʯʸɴ಻ӦרİƽĺǬݻļ˽£Էһߣ绰ܿ׷ˣȻǼЩĴô£˵մƽ͹ֳִģ㲻ʲôѵֹʲôﱻˣ
ʯʾԼѾⶰʮƶЦˣţЩ飬ڰ칫ûҹȥҲ¡
ĿܴҲ־˲ˣֻ֮ǰĺǶ̱أʲô£Ҳֳִֵô
ʵڵ绰˵ҲӱܵģʯȻԸرܣ˵ϰĻȡϢͬһ鲻ͬ˻вͬӦҵȻϣѡԵȣϹȥ
ĸɾ䣺ˣѾˡ˵ҵ绰ʯ̧ͷԼĲ¥ʽżܣʯʿѾֻԽǰ̨ˣͬOLװ崩ľУӰŷֻ֣мָʹܲ÷Ǽӹװϣɵɫװɫĳ͹Գ˼Ÿ֪ԣüĵ߶࣬Ÿʥְ֮ʶǳ߰ģ˵رǿʡ
ǰ̨ǲ˵ɶСŹĵָʾµĶ˲ҷʯʶϻвԼ緢Ķ˵ɣʲôǵùС㶼Ƣ
ʯȷʵһ㶼ûа칫ҵɣͨ¥ʺΧĲ輸Ӷģʮһ¥ĺô˸оңԶҷֳɺüǢ̸֮仹вٲżܡܡ̨ʲôģʳƷ˾ֱֳĻ˵һ¥ƺЧ͵ģҲÿƽܲľЧͣЧôأ
ʯ˵Ҳ±ǰ쵽춼Ѿ˵˺öˣҸСƽ˽֤ѾʽΪϷޡͣһ£ȷϼҲûбļż˵꣺ɱҸĻᱻЩţæӣҸְùϵϼȥӣҲϢ£
˵ǻƢԣ˿Ըӡ󣬼ľı󶯵ģֻʵŵĵײ˵Ľƣǹļͺ͹ִܸԳɹĹؼڡ
رǼĶʯʵռĻȹȥȴȹӵķӦƽˣϾĵʯ˵ŵֱָ˵Ҳԣʱ飬ҲȫЭ󻯣Ҳ棬ǰ쿴ݻһϵйչվ·չļЭ飬Ҿе²⣬Ӧ˴Ȼأ
һޱȾľ֮ǰ̫ˣ˵ʯʺⲻǵĿԽƽĺ̲صķ籩Խˣе͵͵쾯ûʲôȻҸղŽˣɷҸСĽܵõЭĻҰҿ˵Ұ֮Ĺƽ͸λǰŬ
Ķ̬û䣬ʵʱ۲бϵĶ̬ŶȵĳҲרעģκθ鶼ǻڸԺĽղſܼ໹ϢλƽŮʿ·ҲҪˣҲйô
ʯڽѧûֱӹϵ϶ЧӦǬڲƵ꼯ŻӰӹ˾мޣҪͻǵһϵеʵ浽ƽЩʱгȥ꣬ԴδߵʱӪ׶εʱʮӪҵˮ굽ʮûпҵص㣬ⶼҪֱӪǰеģŮʿʶмʵģұŹһԵ̬ҲҪΪѶţҵĹ۲죬ʵǻǣմٳ˵ףȷʵһϵнչҲҺСĻѶйϵɻĻϢһ϶ῼе
ҲѧǺܺѧ֣ôǲҲǹСԺʱ뿪ŶӣҪŮʿӰṩ㹻ĸ߲㱣أֻ˵Ϊ˷ֹСļ峹̲ǣһ໥Լأ󣬵е㺧ˡ
ʯʶٲ׽ӵ˼·ʼͷ۵üģǣûıûУҲھʱ̹ϵǷǳʵ⣬Զڷ򿪷۸пᣬҲûС㣬ǵȷͻŮʿһϵеĽʱΪƣⶼǲҸλϵĳԣС̫̫ŮʿΪȫΨͼûǴȨʱվǻˣ˾࣬˾ԽǶӻԴ˳ᢣıʿԵˣ˲ؼģûôˡ
Ȼľ͵أ᣿Ҫôɵ𣬲ú֪ǷӹԺ֪Ȥ£
ҪҪôֱָĵᡣ


1371 һһ
ΪΪ࣬ΪΪ˧һ棬Զ˲˵սھǲͣôûװûѵȵʿȥĵ¾ԴͬʱҰ赵Ļٵһпܸ¾ϣǶûʿϰյ滻ȡսϵƻۣķǧ˵
ʱ˵λԪ˧սԾᵽûԣ
ΪҵĴΪȼǧ˻սľ棬ϵսսʮ˿ڵ⡣
ԴȲƱǹŽĹʶ
ܶȨнν֮֮˵֮ʡǲӸλȱ㣬βȷ۵㡣
ıʿҲͬڽ̸Ц䣬ֻҷʮܾҵͷϧʯôС˵ϣ·İŶܹúã˵ڽ߾ȫȥЭȥıҵǿѡбķزĻʱгֻҪ׬ǮƲˣ᲻˺еÿһˣ˵ô
ĶˣԸĶһŮԶ᲻˺ȴľ棬ڲòѡʱǾǶ˺˵ź˿ľѡǸŮ˶˺п᣿
ʯʲۣʵԴÿѣͬѾһĹϵҲýСһɩӣҽǳĵĿʼӪҵļͥǶأôҲ⣬¹֮ڣ˵ҿܻԺܶ๥˵ǵĻ˲ò׻һΪҲ֢׷ٻȥˣ˶ѣ˵ҲΪȥƽ̬һС
һ㹢౬Щ׶ûУҺƽʲôˣҵȻ㲻̰ͼٻ󣬲ǱϥֻҪΪܴ룬ԼԲҪοȢʲôټҵ㲻ʲôֻѡ΢ԾԭΪΪӽĿĻҵĵЧӦĵͷĿ꣬ϴҵͶΪγľ桢ҵṹδû뵽ȨĽȻðķٳɴΪصǸڣҵȷжϴˣһֱΪֻŶӵĹߣôλߴǲ׶ʵѡ񡣡
ʯεĿŮܲãǣһ㶼ѾɳΪ˳ɫˣ㻹ӵкܺ۵Ĵֹۣ˼ҲϼѣβǵģҽˣǣСΪһŮˣǺĬҲҸе飬뼸꣬ҲЩı²ĳɷֽͣףңô
²¼˵ɶ
ʮഺЦ۹ǸоԱĿֶ̣óҰʾڰʾĻҸ˵ȻʼˣҪӣǾͳſĵȥʾҲûҺ޳ɡ
ʯʲۣУ޳ɾУ룬˭û˵š
ûŹڹȥЩ棬ҵľʦߣ뵽˵ŮС֧棬ұ㶮ö࣬ʮʱҾʹȥ赱СѣΪȥЩĲ̫ףСҾͿϷ㶮ö࡭Ʃ翴˵ô϶СϹ˰ɡ
Ȼʯʶʱемܲסҷ֮飬ãٺõĹҲ漰ɡ
ĶЦģΪã㣬˵ֿ϶ԼǸᱻܵˣһҪԼҸкľڣǾ氮ʵ˵׻ֻܸĸԣҰʾԼ
£ʯʾԼԸѾ͸λȥԼվøܸܵսԼջʱƺûԭҪı㣬໹ǸӣҲǸСİҹ飬ʹͷüĵĶˣᱻģǣҹһ˳ھ飬Сҵˣ£
ͲͷˣĻһ㣬һǹ¶ѡߣ㣬鷽֣ɶ֣ΪȥʮһֱرѧϰĿרҼǲǲأ
ʯ뷴ʲôרҼĸҲǸ߱ձ壬ԼǲŶ꣬ҲûС
û飺ˣ趼˵ұͬ˳죬Ҳ֪˿Щ尢̵Ĺ¶棬νѧУϴıжߣЩѧ֮ŽįŶж٣һֱЦƵĿЩСڣñ
ʯ
ƽֱˣŮ֮˴˸飬һǰһ£һӺһ£ϰɣ
ʯʲе㾯衣
ĻܽרҵأñƵҵۣ㵽һµĳУۼȥʵֻǻǮõĲ֣ѵˮĲǸοͣøãİᵽгסҳ̣Σʳסоδô£ദҲͬ
ʯʲòϼľȻ̳ԼΪϵļܣʲôʱҲ͵ѧȥˣԥ¾Ȼͷ
ǲ󣺡Сûһסɣǲĺʣע˵˵Ϊ氮ǾäĿˡ
ʯûִţ˵еһ⽨úþӪݻллѡ
ȴôߣһԶµĳɳǲһģܸܿԼÿ׶Σʺϵİ²ͬԻƶģнɣǾȻҲɣһιϵнгǱȽϿѧҲ㣬ţǼ⡣
ӴιʯٴڽĿԴǵĸ˽鲻ҪţǼ⣬ȴĽѵˣ֮ž͵ʯʶѾͷƬӣԼ˶һ˵ҳϳŵͻ˵Ҷסˣĵġ
ĻȦҲȰ죬ǲļֵۣκλڳ죬ʲôǶˣåıѣҲ𶯲ΪⱲӾķܻʱƽ
ʯ˵ʲôѾվϰԽС輸ѹ˼˽Ӹµľ棺ܶ˻ǵһȥȥһһֱ㣬֤һӶ崾ʣ˭ɩӣٵսӻұС˿ʮɣȰȥǵʱҺĵģ磬˵һһֱ㣬ҲŵһӶչ˺ңע壬ͷҰ˸ÿ㲹ƷɩӰҩˣŵ㣬Ⱳӻء
Ȼȶʯʶͷһ£ʯģﶸȻðһǿӲ񣬲ǽΨһĿ仯ͶסʯʣֻĴ괥üԺЦЦתˡ
һԱȹһĶǡ


1372 ıսսĵ·Ը
϶֪ʯһϾʲô
ʮһʱ򼱴ҴҵĴ˵ݼǰ̨֪ʯѾϵİŵܷ豭ûзţֱӹʯʲߣܺã⼸ƽĹ˳ôֻеĺѣȴ̴ʯʵϿɶô
ʯԼ״̬ûʲôĹĿƽ黹ãĿչ˳¼Ŀͦãʲô飿
ȷʯ֮ǰصıȷʵɢһղ´Լĵбȡ±е쵼㱨ģ򿪣ǰ㲻ǲô˼ᣬйίȥղǰΪȽȥ׼ѡ㵽ȥμѲֻᡭ
ʯֻǾû˵
ҲǰչְѸʯйصͨһȻƪ˵£Ĺţί쵼ίͳս쵼ָ£֪Эλ쵼صעԶ¡еĻֺɤƬռݶԵʽ˺ܶࡣ
ʯʵϾ˵¶Ͳðĸʽˡ
̺ٺЦúúã˹˵ˣ£֪֮ЭѾȫ4872֯һ飬ڡţǳлΪ˸ɸѡѽĸϢ¼Ժټصݷùٶң֯ЭĻ״һĿȻЩ֯ӳֻ֮ǸռӣЩʵʷãҸ˷ǳֵЭɸѡЧʡ
ʯ߿˵ǸΪСϡ˵շѣʲôأ
֯ԣ֪ЭǵȺֻǼ˵ȽϸߵصҵһЩҵǲֽƩʦЭ󲿷ֻǱȽϼѵģ⼸ǧ֯ſ½ײʿʮˣʵܱǷͳսֻм˲ԼλελȨҽ԰֪Эδķ棬ͨͳսȥø࡭
ʯʻЦŴֻͳսֵͳսǲʿô
̬ٴα㣬ֺٺЦǰô룬ôôôôܺ͸λѧϰһʱЩµᣬͳսʲôģļЩ壬ҪʵʲôôҾ֪ҸЩʲôˡ
ʯ˵ñȽֱףʵʿӴļͳսڸ沢ôǰʵǴпΪģΪܶಿŵƱȽϹ̶ͳսŵĹͣڱ仯˺ܶµҪҲҲ¶·򣬴Ħ¹ֻҪԼ˼⣬ͱȽ׳ҵ
˷ܵĵͷ˵˼ڵĿܶ࣬Ŀǰ½ײʿӵаȫҲǸŻ⣬α½ײʿռ䡭
ʱʯʾȻˮ໥ӿʼǽǳģһ̲סһ䣬ִźܴķգرηգΪһƬⷽĲпᣬѭ򽥽߶÷ִҪġ
£û뵽ʯôֱӣͣ²ʣзգ
ʯҡͷҲ֪˵޴ڣҴ˴ӹŵúܣΪʲôܶѡܱΪʲô˵ľ֣ش֮ΪַգΪֲпҲԶڵģֻ㡣
ڸо㲻Ǹܱ˰ɡڸңΪʲôͻȻ
ʯЦôУʵ˵ĿԲ·͸̫ܣǰܻḶЩۣվ巢չĽǶȣǶô飬ܵһĴ󣬵ھ˻ʵﷸǾ飬ֻһѵ㣬ԺƵĹߵʱ򣬷ǲǺʣʱ˳ᣬЩҲһʺϵʱ˽ǻ£ϱļǾһ£ǸԶǰ̵ˣмǡ
ֱˣ㡭Ҫ뿪֪Э
ʯʵͷǵǴְѾƽͷջ᳤˵ˣ⼸ùٸβͲܴʽ̸ҲЭڸ֪зǳǿж˼۹ķݣ˸ĹŤתԵӿɹۣôһҪעľǰˣ˵ǧٶ񣬽ԴӰ⻰ȻеĿ󣬵˵һ˳ɼҲһδγŬܻɼྭʧҲãĥ£ҷ̾ͳɹˣǰҪչԺ󣬿ԼʶΣԡ
УĴְ̱ʯⷬҸעʯֱֻڵ㲦ܹýȥʱ֣ǿ֪϶ˡ
ʯĵͷױΪϰڴݵĽ⣬ͲԸ±ºǳֹɴ߱ȻҪ㹻ļֺͻڱ˿еĪĽǳδгģǵʱĳľͺãףδһ˳
רעİǰ󼸾仰ĺĸԼСϿд˼֣Ȼصĸʯʯȷʵ۹ˣǸղһɲǵĻ룬⼸ƺЩȲˣͻȻһ亹ʶ㣬ȷʵңȻ֪ΪʲôҪְǳϣδܸһ¡
ʯѾȽڵְϵˣƩʱɱģȻήְûӦĴƾͻͬĵԱƺʵǴֱϽеĴѾǺܶ๫Այ㣬ʮϣ֮ﲻ𲽣ôȥͱ̬ѾѵˣʯȴΪ򵥵ĻӦҽˣҪؼźźӡ
²ű׹ľ˸⽹ۣɶ
ʯʲ˵ˣ鷳æ֪ЭߵĹ£°ʱ࣬ҵȥųԷˣ˵ͺЩȲתܡ
´ɲŵվеãȻĿɫǱɹɵ˰ɣ
ʯδηչ·ԼȻͬûʲôƾչֳƸǡ첿˵ʶɾԶԼ֮ϣȻΪ˸ǰ̣
ⲻìܰɣ
ζŵġ
ʯһɨ类ƣץ˷֪ЭϾͿ뿪ݣ˳¥ܣʮ¥ѣֱԵĳȥȻī˳ǽĴãһ·ϼװͷϣͲֱӵˡ
Źʱ꣬¥߽һҲ²ĵ˷ˣڽʮԺѩҲŴŸīҴҵĽһһɷõĶ񣬾̲סЦһŲ̲סʯԱ£ˡ
ʯʻں˵ȵࡣ
ѩֱϿӱԼ֪˵ĲҶڲ˵ˣ
ʯʹϰ಻棡ûңСһ˵һֹ§
ѩеͷô˸ˣĸֳСࡣ
Ůʱܻ۸簡


1373 ˭ﶼиħ
ϰʱ˵ˣ絽ԣϾȥԣڿʼǰ̸ĿΣպɽƾûĳԵץ
ʯʺѩȻľֱеȵζ
ʵҲûȥǳԹڲκһ²࣬Ҫ˽Ҳ֪ôϻ˵·ҲĬ߿λһʯʸջص˾ǱȽæµ˶Ҫģһ绰ûУѩЦɷ˵֪ʵһǲʱΡ
ֱϰʱǵ绰ѾִŸϽʱͷȥ
յϻ˵ͷȻǷͬһ㣬һҲҪʲôӻϴ֮Ĺ񣬾˵ֱӵմƵԤһ׼꣬ȻҪƵ갲ŵ˾ͽͳʱʲôøʯʣִļٸУͲƯ̷еӷףһ׳϶ǴƵģȽϿɵڳô߽ĽӴ¥㣬ְӲû˸˵ǰ̨ǼΪ뵽ӴȻӰȻѾڵˡ
һ棬ǻǶѩ㣺˵ǵϲ¶ˣϲʵĥǰ׼绰ģϲ£ҲմմϲˣôƽĻ׼ô죬аôʱн绹ĸȦҶЩͶʹϵһƯƯģҲҼ빫˾ĺ񣬵Ͻȥһô׼ôһ¾ͻˡ
ɣӰʱԼΪھһʵʢľǸЦ
ѩѾʯ̫̫Ծˣˣллʢ飬´Ӽ򣬹ڸڲ͹ݳԸˣڻǰһоŵĹһԴʢ޹˾³ݻӭļ룬ǳң
Ƕѩ´ӼҲȣֻĿԱߺû¶˵ʯʣ⺺أúÿˣҷֹһѺ֣ʱҲԱŵģȼ䵱ʱû̫⣬һƽȴʱʱľͻ⼸䣬ʲôսҾ桭ҼǵõҸ㼸ûʲôɣʲôطЩ뵡ģ
ʯʵȻԼӶԷĸϸڣλθƶϳܺãֻйоأڽͶĵλ֤ϰڴսۣսҲЩˣҪǻ֧λɴŴĸǲǻȽأҾǴⷽġ
ǣѩЦװģѾҵһ϶Ǳ߼ǸװģİҸƭȥˣö࿴ۣΪǸϵĳ֪ɣϺһǱߵĺμڣţ
һƵʾҲѩƵģȻҲϤֿʵֻںܹ֮еĵЦǣ˼ĵͷȻİעȥţ֪ʱôɷ꾽ĴС㡣
۾룬ҷҲζˣǶһ̬ȣ
ѩϲֺߣûаɣ˵˵˵˵ʱţ
ٶ࿴һۣǽЦѾڻ۸Ǹ˺üһ㿴ʲôۼǺһҪȥ˵һص̫ˣǳ߳ȥǸ
ѩˬʣ¥ܰ칫ҺճţǬһϵйͶʷĸĶһܵñȽ϶࣬˵ҲӰ˼ңʯʲ磺ЩĽĽģŮʿͷҲСܹ¶ۼѹסƫֻܱѹסŶ
ö˶˵Ļô˵еζأʯЩˣѩ˳Ժһ뾡Ƶζ³ܾȻĸʱͷζԣҵȨҪ󲿷ҺѩĹɷݣŮʿ㿴ô
Ӱûʲôϲɫųƺȣ㶼ʼôˣҽ㻹ŵ㣬Ժȷ̫Ů˺еġ
ʯʲ飺İ鱣ȥˣţǾɣҵܸ߲ԱһԷڽֶİҲ˳Ůʿӷ磬æ֪ͨ£Ǳ˵ѶôһҪ׼ʲôģǳԸ֪¡
Ӱ̾㵹˵ɣǴ춼û칫ˣܰ칫ҵԱ˸飬СԴӻ˾Ƶ꼯žһԣö鶼Ҵô£ǲҿᱻңû
ʯҲϰſں˵è˻иӦأǾҰЩչ£
Ӱ񫣺治֪øվңǱֻܰʰо֡üëһ̧ʯȥӦѩǣܹڸ߲һЩճţǵʵǸǺʯʵԵĻᡣ
ʯûгеκְ񣬵Ҫְûκɡ
Լ°칫ѹûʲôʾЩŵŶɳϿʼýıе̲סĿǣģҲڽսϵĸ߶ȣ̫ˣ㿴ƾת˺üֵ䷹Ҳѩ㣬Ҫ˵ֱӰƽ߻ַӸı֣˵ҵӦ˵Ǹ̫ߣûеأ
ʯҲʽˣŮʿʵҶôСĿһǻڵ̸ѧϰʵһжǰĹңʲôҪģЩʲôףΪ黳ġ
ϴȥһеɣ棺ڿϲ̸ˣѾȷʵص㹻һʼͱֵصСӣϻϷȷʵЧԺòˣҲҪҲǳЦĻȷʵõһƬ֮أЩ˽һҵһЩȫԸƽƽҲҪˣⶼõõģԼȡӵ˻ȨĸĸѾȷıˡ
ʯʱҲ˵氮ˣңתõתмȵײͳν׼ĹʶͳսϵͳŬڽʱսߵΪĿģʱеѾ˸棬ҪҴϴθõĸܣͬǺͬӵ㵱ʱĿͺ㻹е㰮Ľ
ƽƽĵλʯҲô˵ˣǶʱüë۾̧ιҲһȻջȥʶ䣬ָָʯʣ¶ʵĿͷҾȵ治࣬һǶʮСëͷ̫ҳԾˡ
ʯʲԾһֵͬʱԼֻǸͣʱʱĻĿѰжͬ⣬һɵģ㻹ʶֲԣϴݣƺڱ̸ܿҾ;ľƺЩ䣬žߵĹǷɻ£Ѱְҵ̬аݻǸĳС
еı飬ޱĴð䣺ôľǸħ


1374 Ϊĸϻ
ںθ֮䷢ʲôʯʲҲû˵ֱ°ؼңѩŸ£ҶֻԼ˵̸ʱ˸绰ʽ֪Ǳ߳¶ˣ漰ϵ⣬ǲͬ۵ߣҲ˵δҲ԰ɣ
ʯʵͷͬҪڴʱӪ棬ڿʼ͵ÿʼ׼У¼¡۵ȵأɱعһȽϴȲṩκθЭĹ۲Ӱӹ˾й̣ţ֪ģҲж¸йأû뵽һǮɷݶûӡ
ѩ͹Ц˵Ҫ˳ϼҵû
ʯʵͷ˵ˣҲǺ⣬֪ǶٻǻӰģȻΪҲûɶӰˡ
ѩ㣺еģ㲻ǴЩɷݷһָܼڶķݶϣ㻹Ӱɷݵġ
ʯƤ񣺡첻ȥˣ١ԣϸܼ˵£Ѷһȥû
ѩµģһ𲽾ǺģʽܼԸ֣Ŷһ缺ģϡ֮ιӣι̰ɣ
ʯʿԼ󲻺ţȷĲΪѣΪҾڴе⣬ҲԸҵĳɳ̣кһ£⼸ʱܴܲЩƷеĻҲΪδĺӻ۵㾭顣
ѩѾûûЦˣе㲻ðɣѱ˵ĺʵ飬ȻҲҪʺš
ʯһһ缺ȫȫģʯеɡ
ѩ֣Сأ缺Ӧһͬʰ
ʯ̾Ҫ˵أȥãӲ¶СϾҪСѧˣҪģʦ϶᲻ãܼ̬ȻֻͬҪܰѺӸɲţܼǿܼԶ뺢ӵģʦкǿĲ̬ϾСѾ³˼Ŀࡣ
ѩۺٺЦ˵˼鶯ϵںһһأùɽͷǾͲһжҪϺ졭ҺܺһıʲôģлҸ¶
ʯڸģ𡭡ôǧ𡭡绰ѩ׽ŪĴʯʿ㶵ֻʱ򻹳Զ²λ֪
Σһ㶼ȦӣСŸһ㱨ô£ǵѹ齨ͥıҪһļͥôӽͻȻһ¾ߵҪְĵزҲ̫˼˰ɣһλͳս˲ţְɲô࣬ô˵߾ߣСʯҵúġ
ʯʸҵ濹°ˡŽ飬˰
ȻѾʯȢ˺ηŮԣǰἺ˵ѩͬ־Ҳһι½ͳսҲңӵǺģԲԣ
ʯʲۣһֱֻնߵѩͷЦЦʯʾʹӦѳȥҾӦûҪң԰ɣ
ѩЦţҼǵϵͬҵֳһԵͬԸȫЭģõʲôôҲûŶҰ˵ʲô˫۾أҪ㣬˲ͼɶ
ʯʾ͵⣺ţǣйŮ
ѩ̲סʰ˾Ƥ˵ôͻȻͱôƤأϰµģʱ˵̫࣬Ůֶĺ֪֪֪Һֽҹеĸоһеϲû˿Էܣ
ʯʾ棺ѵܸҷô
ѩü£Ȼְæࣺ̫ˣת仹̫ˣ룬ʱȷԼָ飬סԺҲȷӦеңһ㣬Ҳȷʵнĳɷ֣ôһֱǾϵİ£˭뵽뵽˵ﲻ֪ʲôȻеˡ
ʯҲþԼЩ컵ĳǣұҲ㣬֧Ӧ裬˳̸Ĳһֱ뿪ݻϼǰٽ飬ָϵ¶ǵصģҿ˶ʮ꣬ܲ£ڿǿװ̸
ѩЦֶջȥˣһֱʯֱϣ볢Էϣ˶еЦǾ໥ղָ
ֽĬĶ̫ѵˡ
԰ѳͣصʱӲûʲôʯʲѩѾ˷˵̬
λǲףǰѩڸֳӴǸоȽ˽˵ģȴѩһ߻صλȻֱϽУһֱƬпսϽȺ칫ȻѾ͹°ʱ䣬ɻвٵƹæµѩҲԼСĸڻصλļʶѺõջص칫Ҽ뽻
ȻʯʾͰ֮ǰ׼ƪԼΪʲôҪ˳йɷݡȨְķϻĳѾ˺ĸﶼ޳Լ֮ȡΪҵ˼Ȼ˵Ѷӣ˼۵ٻŵʱҲ˶øָĶһǾҪÿƣѾõļͥǾҪ֪㡣
ѾֹѪ黰ľˣѩʯᣬɳϺнΣ״Цʯ˵Ķǹ滰ҲϰΪ
λ治˵ʲôˣֻڼӣʼҡͷϿʯȫȥְ񣺡Ѿͳսְ࣬ڵǳϤˣҽ껹ǽеȫģ˵߾ɶˣͣǲҲ̫˵㣿
ѩֻҪ۽һɷʯʾ֪ͣβҵЦأʱĹԱΪТݶʮңⱾûнڡ
Ѿ׼ˣȫǾǹȨԱ˵ûѧϰǲĻȻ㲻ǵԱܵԼΪһ൱׵޵ʿжԼӦɣʯ̫̫ء
ѩϡģأ϶һΪΪģֻʵҲһչһĻҵϵĽĿʲôĺܵ۹עܶĻ״иֲͬΪ򵥵ĻӦжΪΪʲôģǰȨеȷʵϽʵڲŶʮͣ϶Ŭ׵ĻᣬҲԶǽͳսı
ǻСȽѩɱɷˣľ͸̸һʯʼŸݣֻѾȫмñμһδλ飬ȴύֽײߡ
ѩȷʵҲ˽ɷǸˣʯʵƷԣҪµʱôԼԶã
͵͵ܵôףǳڳϲŷ˹ֻһ¼
ȻӰϢ˵ѩһԷŮԾۻᣬơࡢǶף顣
ⲻȥУǰɡ


1375 Ϧӳ
ʯڵİ͹ȥѩĳЦǿһȥǺ̹ôҪǰҫλôȥȥȥԸȻȥɨϴ·¶Ըȥ˵һ飬ҹҲϳȥҹֵģ
Ǿ·߰ŷ£ʯС˰
ѩֵùЦģԲЩС˵ģһؼҵǾͲһˣ˵Ҫ̵ģ
ʯʷ˺ģǻǴɣҪ
ѩٴֵøŴɷһȭ˸⳵ˡ
ԼɷĳݣԸֲǸС˵ɣƫʯʻͷҩĿؼңȵ·߳뼸Ǯĳ۵ȻоȻ·һŵ̯ȥ˻ѰŰڵļʮǮȫ˻ȥڣǰҲȤЦŽæߣ߰ɢĻ˵Ƿûȥңʯʳ͵͵űɳ֮಻۵ĵطȴüﵽģ׼Ÿˡ
ʯΪȻĵлؼң¡
Ѽȫʰһ飬ܲҪİѺŮ¶ϴϣѩҲûʲôѶ󲻵ò¥ԼСԢ࣬óɰ˶ģȻһȾ࣬ԳЩԼ·˼ʵѩķֽûмݣרҵ鲻ҽѧģʱϲԼõʷ鼮
м䵹ˮȵʱ˳˿ϢͼĲ͹Ȼǳ磬Լ٤Ƭ伸򵥵ĻʮǰûнͣʮԺпܽҪɺ嫷ǣŲҪΪ˵ɭ֡
һȼ˺ö˿ѵΧۣǿҸʵǿԣ״˻ѱʲôëһָĻظֱˮйͨ滹кܶƪĲ²⣬ʯʲкЩŮô㲻ǱԸֶҲҪȻء
ֻĸھʲôش仯
ԭǵĸҲôһ·ѹǻиֿĿİ
֮컹ǺģͼĲͳ׻ٷ϶Цúϲ£ˡ
ʯֻǿԼǸõʺţվֿ¹ܣ໥עԼĺŵȻǱǧ˹עˣԼʮעֻԼһš
Щ˿ѷ˿ǺܸȤ顣
ʯȥ˿̲ȻѾֹͣṩˡ
ϸ߿ƽķϢΪƽѾæµ·ĹȥǬȫЭ߿㶨չ̲ĺѾüûгǸ߿ȥһϾкܶԭȦӹϵҪչڲоǼҹͶɵ㶵ǵ˸̣ǬƵ·˵ܾѼ۸ѹͣƵδ̲ĿʼˣĲùǺ
̶һڵ飬ӱ쵽׹ԨҵĶôпᣬ绹ڸβпʯҴǰЩע貵ҹЩƻԻ͵ĽأԺܶࡣ
ʯ̫̫һȥȫֵҰƵģʯϲĶ鱾Ƿ첻òѹǩˣҲûֻأջѡ񲻴ߴ٣ԼɳϿʼ
ѵʱʯۣľѩ˵ҡҡλνѽǼҵľƣٺ٣ҺſˡĸʯʱȻVơ
ʯʲλȫ״æȥϴС͵խɷԼ⿪ϴ̣ѩȻˣûȲʽôĴЦ⿴ʯæµʯҲǸ飬ɷѿëëŵȨģ״̬£е׵ػҹ̣ȫѩȨ˸
װ޼򵥵ƹֽ̫⿪õĴ̼̫ˣܼСĲѾǺԿ
ѩȻЦ㲻㣿
͵͵ųӵʯʺٺٺ٣㡭ϳԵĻŶ
ѩĺٺࣺÿγԻζԼ
ʯʾĿŵĴŵӣ޳ܵҪǷŵʼǡĻлùڴ۾Ũü۵ʯȻҲô
ѩֳĿžǸӰ֪˱˶ǵľôһ˵һ߰ʯʵ˫ԼϣָֻɵëҲص㡣
ʯ̧æµı¶ľ䣿ʱ½Щ죬Ըȥˣرѩ˳ְëԺעָȥˡ
ѩҲҪɷ򣺡˵ϲװģһԼζ
ʯʰӴӱͷָջЩҾݸãӦôûҫԼıҪɣҴĽǶ˵ҲΧ˶оЩҾҵĿջȭͷҪõʱһЩ
ѩһתͷñǼɷĶϲŪѧͬsynchrony tendencyֻ໥ͺͱ˴Ľ֮䣬ߵ˾Բܶྴķ֮඼ͬƵĽ
ʯʸоѧѧ֪ʶҪͬѶе󣬲̫ˣô󣡡
˵ﻹаյһ𿴾ӵľٶѩܿͿЦɲס۾Цöгˣʯİ˵Ħһ𣬸ŶԷ϶еޱ泩Լʲôƽľƽݶˣְƽϲֵ˵ķģоá
Ȼ˵ȷʵе࣬ѩӢȴĵҪܾü֮ر۽ȴ壬üëϸȴ٬ͺ˿˾úÿӡرʯų£ʨ۵ĴԱ£ԽᣬƽʱŮζö࣬ȻҲпʮСʱڴԼطʢԵʣ˵Ƶһˮӯӯġ
Ҳĵʯʿƺֱķ촽ֻ˵صºͳ˵еİ𪿡㡣
ѩǰοɷ򣺡ûµģûµģʩΪϹ㿴ǶϹʲôãҪľԺֻܺЦٶЦΪҽѧ֤ڴЦʱױ˫ۣ㾭Ц۾Ϳģˣã
ʯҲ̲סЦˡ
ˣȷʵǷ򸴺


1376 Ϊ˭
οѩٸɣҲҽѧԺУģӴĹȺɽ£ܽʯСܶණء
ȵʱ֣Ǿٶһʹϴתоõˣһ֮ŵ㴭ϢͺˮѩҲ˲٣ʹںƽ˶ֿʼӳĸ᣺ôô㣬ţǻζɣ
ʯʵľٶЩˣ§ӻʧ״̬˶ǱȽϻ㱵ģ¥·߰ġ
ѩӣˣȥԶ
ʯ簮·űԹ֪˭֮ǰ˵˲Ҫҹġ
ѩȻҪ̣˭ɷȥƽһò绨Ůأ
ʯûսˡ
ûѩΰƽλġ
Ҫ˵ѩϲݵеҹ¥½ֱߣҵʳȰ㣬峴ըɫȶУʯʵϰߺѩҽѧȷʵӺܶ໷ڶĬЩԾûд̼Եһ뼦īһСԲڵĶѩԥ¾ѡ棬ʯٳԵСԲԼʵҸһ𣬾ûҫ˼ȻóٻЩľûҪҫǵ飬ǾôҿЩϴöЩҲеԾҵ̬ȡ
ʯʴСӣೢˮȷʵʱѰҺʹᣬչʾԼĳɹñ˲һԱҲŪģҵ㣬ҵŮ˧硢ӷӶУһֻһһҫЩǾֻñ߱ĲϷʽչ֣ҫȷʵûбҪֻû֧ŵˣҪЩҫ顣
ѩ̹ȥһ棬촽ҲʯĿ⣬Цǲʱر˼ѧ֮Ķ˵Ϊʱġ
ʯʻ˼ЦԷǣȷʵͷŶ˵̫̫̼ˣҲȷʵҶĿţûȷʵûȨȷʵֻڴĸкܴԺýƸŵģǲϰɡ
ѩ֪Լ͵͵ģƤе磬Ӫȣ˵ȷʵòܳУϽת⣺Ҳع·ɴ˲Ľչҿ౾ĹĵģҲɸҶȼˣǺܲС
ʯʲͨ籨ԼΪʲô򣺡㻹С
ѩʼ洦ɼˣȥȥȥƭҿģ쿴˼ĵƤǲŽбúã˵Ŷ꣬ͱӣӰרҵԷĶȲ
ʯʻԭҲ˵רҵԱܼױƤ˺ҲСˣϾڻױƷġ
ѩ˵ӰԼθڣɴİѼ滻СԲ̾ǺŮˣʦ㣬кԺʱ䡢ҵα仯Ҫӵ꣬Ͼϰ֮⣬۶Ƚ̸ûЩӹ׵Ķû໥ĶǵĹѪͦãԺ²һˣҲֵõѡ
ʯܴӼٱоƽµİ϶ɨˣ˵£רĿʼߴ٣˰ɣ˯ǰ̫࣬ϵͳġѩԥͷٳԵ񣬸ϽŰʣµˣȹϲЦտԹʱֽĶԲֱӾȫԼѩֳɶˣֱš
ﲻǿôҹʱԶĳ˺ڶԵģ϶ǸֳҹˣŴ綼ְҵص㣬ܿ⴩ͨеģ²ǳԸŵôôɹǸЩձ鲻Űʿһϱ
⹫ĸǮˣأ޷ǾЩԵķԣ߸ߴһûУȫûһŵľˡ
ôҲΪûƢںûѵĵСͷûأѩЦſɷģǸʶǻ£ٻھЦˣǸ㲻֪һĵط
ʯ̷ǴСֵ½ĽνûΪӵͥͽʳćNɪҲûΪ·̯ŵΣŴ󷽡̹̹ȻɵģΪľѹûԱ
ѩ¿϶Ҳô˵ʱ򿴼٩٩̸ʱǾĻ˵㡣
ʯʺ糱ĻѬճģǼҽԸѬա
ѩڿ϶ˣģӴԺĺأҲһͬڱ˿еĸ߸ӵܣҲкָܶͨսԱĺӣձ˵ǱȽϵģЩǲӴԺĸɲŮԽп϶һЩҽ̾㲻զԵ¶λ붼ܸߣҪôرãҪôر𻵣Ҿӹķ١
ܵ˵黰أȻмٵĽŲеĶһֻ쵽ʯʼͷܲιҵڸ˵ô㲻Ӿ̫ء
ʯʰֱ΢ɿһ£Ϊѩ¥ʱ˵û£ֻҪߵʱչ§ţﱧصģȻôһ϶ĸоͺǰѻĹųȥˣȻֻѩһ߳
ɷĹֱץ˶Էķˤ˶ֶ治֪ǲӵѧǵ˶ʿרǿ϶˲پƵˤϻ۵סͷӴӴҽС
ѩǶַ֮ٯٯǰٵ󷽸ƻ־Ҳյģһ־صģ
ȷʵĺ
ʮ·ߴŵ϶ʱը˹һĸԲʲôְҵӴŮߴ֮õķŭץ˰ʻʲôһƵĵԱ̯λץ˰Ѳ˵׺ľͳˣ
ߵе⺷񹢺һԲҲ˵һֲźˣʯһѱסӭжϵţ˫ֶؿѹסʽTԾĴã˺ˣϢ绰
ѩžԼе㲻㣬Tй¶ʲôϢæһֻ첲ؿһָֻԱСϰùõ绰۾ǺܹעɷΪҪ԰ܰѵ绰á
ʯеЦԷǣ»ǵƾüֱͷöôŻʢľķ棬ȴû˼뾳磬ʱôɵģȻҲû߽İ֮
ϸھܿóѩڴ϶бʵϰԣִСſڿǽץһɡȭͷֵֽ׶೤ĴŵöԷӲսţ˭ͻᰤᣡ
ҲʵģѾˣλֵܵõȾΪʲôҪƣҪִٰ󣬹ƾҪ鷳ˡ
çҲŴģͣٻǼˣʯʺڸŪƵģôɡüʮӭȥһɨˣʯҲȷʵǿǸò˵ĸճžƾǱֱɡײڵأȻݵֱ߿ٰѳصɡͷָÿˣ΢һǳͷؿڡ
еֹͷ
ŵ绰ѩֱϲһɷĸоǶ˷Ĵδʯʸ˲֫ͻôյϢԭһʼеԼŶ
ʱŮͷۻˡ


1377 ͣɰʯ
¶ڴļ򵥳̶ҲʯʳԾ
ҹٵִľǹ¹죬˵Ժ󣬽ӹѩ¥ؼ֤ѸٵĴ绰ؾȷһ£еţȫ
ʯʲ֪ǵľϵͳܲ鵽ʲôţд
͹İߣǼ׼ڵôˣļһ̱ƷΪЯмȹؽʯ컹ڶԶԽԮһֱ͵˼ſڣٴζһλȫסСԢеԾʯȻȡ
ʯеվڴ̨Ҫ˵绰ǽоֳʢ飺սˣôû˵絽Ҫѡ
ʯЦˣʢֳã˼ôŵ㡣
ʢܲ⣺һֱڰ칫Ҵأ澯евϽû°ɡ
ʯҲͰˣûû£鷳ˣæҲҪϢ
ʢ֪⣺ԶԶԣҲϢһᶣزŴãº󻼣ϾҹΰȷʵЩиˣ̨Ժѽ˻ܵǱģϢʲôҪЭ飬ʱ绰
ʯʹ˵绰еȻʧЦʢһ㶼ҲưѾλʡ߹٣һȫʱ̬ȣȻһÿȫʯۼžǰ;˵ʢԼۼʶ൱͵ϣ֮ǣǾͷǳֵ̬ˣ⻹ѩļͥûйϵ
Ͼ㲻ʯڵһȫ飬ǿֱΰ״͵߲ģǾǰˣ쵼Ҫתͷʹϵͳˡ
󣬽⸽ҹֳܿܶĪͻȻһ籩
Եɽǳҹʱס
Ϊ˷ֹǼ۵Ҫɳ֪ߵغֻѰµǻܵϳͣڽͷ˲ǵˡ
һֶ˵ȻлƺƺƵİȥˡ
ôĹ
ң뵱꣬ľѧԺ޶˻еΪİΪΪľ˷컳ɶҵ񣬷·졣
ӿźóܲͷңΪְɲܵ߸ڶٵȫѹһ׼룬һôʵô
ѩ϶ָпֻ˷ɷսĶ绰ˣȻŲʯʵı飺˭ôˣ
ʯЦ绰ڴ̨ϸӽ˸ղǵ룬ʵʲô˷ĸоҲڳģعͷ룬ÿڶǺģһֻλһҵǻᱻɣһȫó֮Ĳ࣬ڳɣΪڵҳаˣһе˼״̬ûʲô𣬵ʵҵλӰѾرˣܶ˻ȥ߷߲ƽĲƽʵָᡢÿ̬ͬԴͬݰһֱƽ棬ӰƾֻתΪˡ
ѩִˣŴŴģҾûḻᾭᣬûˣٺ٣󽨹־Ļ
ʯеĿҵƻ𣺡ӹʥǶ뽨һȫƽᣬ˶ƽܣʵ֪ͻ˸ģƶȶڹĴƽȣʵ涼Ƿŵȵģ˵ĲӴԺһʼָЩԪ˧󽫣Щ˽һҲǸصϱȻҾõĽ׹ϱ˼ĻǰߣЩʤ̭ǿߡ
ѩҲǱʯסˣڵ滹Ǿƽȣ˶лᡣ
ʯЦЦͷΪ˽Щװ˯ˣǳЩ졢ǹܣ˵ʵڱȺ尡еĹΪǿߣ淶ʧԺɴַʱľǿߺǿֻ⣬ЦЩ˻һζжΣĲȫжᡢƵϣֻΪװŲԼ׶ѡ
ѩܳ͸ɷ˼·ˣͺս˵ŻЦûйǽͿ޼ɵʰ⼸һ
ʯʵͷͷӾǴǸģʧȥ淶ʧ͸֪ʶĻֲԼȥǿԸɴ۲ĲҲе߶ЩǶôˣıʿ޷ʩչŻȷʵǺƵġ
ѩҲƮ̨ϣֱʯʵһĽҹĶǺ嫵ҹƮƮ
ֱȻһѩѽʯʾѣôˣ
ѩٺٺٵĹڴ̨СǸˣȥ¡ͣղȥҹʵҪΪȥǸģˣ
ʯʿģǸող˵Ҫô
ѩǾͲðɣûνģ軹űء
ʯȨ⼸뻹ˣ˳¥ˣȻʱ̫̫ǧĵɴŶ
ǾһȥʯҲƤڵʱ
ǵڶǶˣι»󣬴ɿ°ɣ㿴ɫ㲵ãֲøղҿһˮ飬զģŵ㰡
ʯʾöˣӹ뷿֮¸˹ĸо֣װûҹ˵飬ֆ¼ûϢã˵¶˵¶
ô絽ϣ΢˽һĿǰҵܹȷʵе˼ģûпʼʼƻĻҲ궼ûʲôӰӹ˾Ǹð飬ʵҾȤµЩĻҵһʰ£ȻŪIPOС档
ǣöҵΪѶȵIPOλҲ棬һʯԼûע⵽ʲôĻҵЩ
Ƕϡÿҩֱӿʼ٩٩̸Ƶ꼯ŵĿعȨ³ռм޹ؽҪСɶģͨ˿ϲѡģʵռ䲻Ҳûսԣװ޹˾ͬ˵ȥ˼ᣬеݶʳƷ˾͸ˣȻȷʵֽţҲֽţò˵ĻԷǳȶһΪгҲֲܱͬʱļ̫ͣѡһǡá
ʯʶеʡ
Ͼͽˣʵϴ˷ƽ治ΪĻ²žģǼϻħƵҾμ϶Ҳ֮ǰĹϸڶһ飬һֱصȷʵǡֵİֻ֣ҵ˲ŻѶƺûκѧϰȴã˵ʳƷ˾ŮܣоݸĴҵߣܹ߿Ƽʱࡢ߼ҵƫƫִַʽ۲ҵǳʣͬҲλװ޹˾ϰϣҶҵи߼Աڸְ״ǳȤ
ʯʻеϲģǲԼ˾רҵء
ܵõмҵıǺгɾ͸еġ
ʲôĻҵֵеأ
ꣿ


1378 Լ̫
Ƕƺƴ겻мһˣЦȫ黳ϲռʹͼݵְʵڸԱߵҵز֣ΪʯʺóźĻЩıԶǵĴַҲͬŵϣʲôڴƻģʵмʲתͿղղ飬ڲǻʣȵʵʱµѡ
е㾪ʯĬĬŵ˺öͷ
רҵûзԼľģʼΪ֮ྫԣֻԼԼҪ뱣֤ҵ߲ҵƽǾ͵ÿ棬һǰչıԴҲҪкӯôԱôĿ˵ǰɳ²֣ı룬ؼϣҵĲء
ЦûǾڱ֤ģӯ״£ᣬֹģԽԽ󣬿ɢĽṹھ޴Ю±ܣ㲻ӵκһҵʲɷݣ㴮Щҵû˭ҶȥΪ۸ӵϵǶóȻǱŰ֣߳ỻ֪ķգ뿪Ҳõ࣬Իһֱ㣬㵱ɸԵ䣬һⲿѹǿһЩŶӺļֵɣ
ʯʳµͷҲô˵
ǿη˾޴ƸˣþȣΪʲôЩܹ͵ĳΪ䣬Щ˸ǲһģҼʶܶ͵ļһˣϡ棬һĸ־ȥжϵϵҲ֪׳⣬Ϊ㲻ԶȷжһʧȥǣջᵼºֽǽִʷϵĽѵ̫̫ˡ
ʯԼ師ı˳ҶԴӵаٷ֮ʮŵĹɷݣϡͼֻвʮȻȫתѩⲿֹɷǷٷ֮ʮĹȨ۸չҵڲֵʣתɶϣܽҸ־Ľ׶Σרҵж
֮ǰڵҪɶûõ㣬ȴеͣԻ̧̧üëЦȷʵ˽
ʯ޳ܵĴУʱ۴󸻴Ǹ࣬ʵǿ̬أܶ˶ΪڿЩòׯģˣȴ֪ʷʵࡣ
ּǱˣ˵ҲƯ԰ɣʵഺԺͺˣСѡȥβͬҾŮ˿֤ԼڿҲ̫ϲŮǿƺôǳƺŮǿˣΪһоǿֲôҳƺңҵ飬Һƣ㶮ɣ
ʯʿܾǡɴ˿֪ǱŮǲֵˣδ϶֮ϸΪֲĽʱͷܵĽ棬䡢ǡˣȻǸˣرŮˣԣҲǾ主һҸĽҵɹֻԳֽԻӽͨﵩ̳ɱֻٻûЩĴͨ˿԰ʱ°࣬˯κʱ򣬾Ӣǻɼļ֣ͨעǹЩɾͣʵĳЩ˿֤Լ
ǻǸۣǸϲ̽ĵħΪʲôѹҵôüλϻƯŮˣôֱǸ͵ĵֱ˷ݲŻ
ʯҲ˲˵ˣֻΪŮҪЩǹͨȽףܶԳþ޴ͼΪʵϵѸٴһ£ǻԭΪܸŶδָΪѩΣ̫̫Ȼҵ÷ķרҵҲ̫Զ
ЦЦ㲻Щҵһ֫ˣҵĲҵ
ʯʵͷ㲻ҪôɣΪ֪ҵΪʲôҪܾô
üëһǸû⣺ʲô
ʯûֱӻش𣺡ĿǰΪֹоڵĲҵһ߱Ϊϵô
ۣʯʵ˼ˣڻرܱƣ
ʯҡͷǻرȨʵ·Ȩ֮ǰһֱڻ֢ڣʵṩһȨĻᣬҲϣѩļͥıܸһ൱ֵıҲǸΪ̻˵еξ״£ҪƵĴϾȥ̫ܣǽҪӶⱻȨӰ죬˵лɡ
Ǳ鼫Ϊרעˣ϶ǹؼ
ʯʵͷǴ촰˵ҸѩĻ˶Ϊһ˵ܴл棬ҲǣΪĺ۸ٶŬΪֹеĳɹĽײ㸳ЩȨһжޱȼ򵥣ΪڵĸߵͲ׾ٵĻȡ˵Ҫ㻹ǳ͵Ǹ޷ֹĶĿƣһΣԿȨرǲҵչռȥȡȨŴĿ羳óףǸгĲƷгҲܳɹֻҪ㱣רҵָ˶ѡ
еĿҷ㻹е
ʯʻҡͷǷ࣬Ƿڵ̸һֱѰҿԽ·ߣȨѰ޷Ǿǹ̻ͨҲҴƳʷЩ춥˵ԭ򣬺üһֱ򽻵ϧԼȥְΪɲⲢҵ֮ĹϵȨ̫ˣñⶰã׾پܽһһҵĻ𲽣΢̤벽ʳ֪ζѡһжӭΪӭĳλ쵼ǾһӰ˳Ʊɹ̹ᣬӶȨ׵Ķͷ·ȨԭƸվᱻȨᡣ
Ƕôʶ˰ĿϾĿʯʣʲô
ʯҡͷΪֹɲ֪ʲô£ѩûᣬΪ֪ҲȤҵⲻǸҿͨǷŵʷȥ˼⣬ѩʽڸĸ￪źʮɲٸ¥ƽǰȨҵṇ̀ϣܻһһҾж¾ҵ
ʯʺһͶܼİ칫ܰȻŷ㵱θ˵ԼҪȥоĵ·
ʯͷΪѾϰȨںα֤Ȩ֣֤ûܸǾвǸȥзĽﱾ͵Զ˶ȴûд¸µĶѭֳȨϷũĳﶷ࣬ԽҲͻӴ󣬾Խ⣬ǽʷΪʲôƵƵʰԭֱʱвͨͨйʵģʽҲһµĴ̬ⲿʹڲתͣйı״ĳ·һĸ￪ţչָйҪ߳ˣ־޴Ƶĸı䣬ȨʲôǰˮͶܸıģ޴˳ƵãȻߣվ˼һУҵںľֲ˼ĽҲѡ񡣡
ǳһЦˣŸøͶƿأ׬û
ʯҡͷд¡жԵˣδܴһʤ̣رרҵϸֵʱҸʺ˼
Ц㼱˵ԭ򣿡


1379 Цȥ
Ѿ˿ƽƽĵλʯǸĲݸ£ûᵽԼھֲܣݣʷеĴҴҹͣһɰʯ˵ϣ֪ڸʲôΪ;Ȩ߽Ǯȫĵ±׼ԴԼʵиͥģʱ˻Ѱı䣬ܺɣ
ЦʵѾûʲôˣһ֪ЩͷΪİϷ㶫㻹Ʋϣ̣
ʯʲҪƲȥѰıɣҪҵҪȷʵҲҪ˵ԭĹ˼άʰһѾˣ˿֪йһЩ黳ĽΪ˴ٽйתİ黳вҵΪ֧ŵģǷܱߣѾ˸˳ʱˣ˼˭ڿʵģƽǸĽţڼӪƽ൱ڵģǵøһʩչĿռ䣬Һѩܸ֧֣һ˾УᰮŶӺĿģԼһǰĲĹߡ
е̾ôҵĿۣƽ֣һˡ
ʯʰѻݵúھһ󡣡·ڰһƬʮڵĲҵ͸ˣǰѺӽһλߣʺϵĸߡ
ǱҲޱ棬ľͲƯ׺ԭһֱµĿҼĺﲻˣ۹Ҳ㣬ڶʮܴꡢյžڣҶ֪ΪʲôȡΣ·Զ׼ȷյĲ㣬ҵĸ˵棬ҲֻһλҲͬѸ˵ʧѺѣûʱ뿪Ǿȷġ
ʯæϴģ̲סһȷʵǴñ˸еڴ̫װˣϺθǸֲȷʵиָǳ˲ţȡ˼룬ƺѵиûʲôʵ̫һˡ
ǿȷʵʯһǸֲʲô˶У󲿷Ϊ˽ʶϵ÷ƵĻᣬֻٲ۹ͷԵȴԼϺΣٲ־ӢÿӴһ˼ά¸µķչܴеõʲôôܲһµۣץסռݸߵ㣬Ϊδ·ߣϺθǾ̸顣
ʯʻͷ
ǲЦӦ㲻һԼиϵϵΪãϵȴתӪƷĺϵһֱǣûΪķ׷ű仯ղܼᶨߵߴԶԶˣ
ʯʻӦɽ泤ĺɽģ϶Ŀ꣬·ϵķֻΪЭĵطỻһɽģûжȥĳʱͻȻְѺܶ˦ڱˡ
ǵıࣺ׽ˣжǿ˾һζǰӲԼǿ֮ĩȴʱѡˣǳļʱݱʲôģ
ʯȶԲҪ㣬ĵĽ㡣
һ·½ſ϶ǹսԵһֳԣ֪̬˵ʱΪиָǣСҲڵԭǱҪͶ뵽ⳡϷֻȫ˽ԺҲܰ۷ϣһƽֳԣˣû׼Ұˣƫƫ㣬ȴʱѡʱѡ÷ǳãøܶ㳹׷ġ
ʯƽ˵ˣǷû˽չƾ̬ġ
̳ϷĴЦ㿴ѾĺȦ˼˵
ʯӶ˵úȣһˤеǱ
ͨ˼뷽ϵ⣬Žĥ󿳲񹤡
ǼǺĲĿǰϵѡĻҵĿȻǰʱ곹״Ϊһϴѵ֮ǰֳʥѾ߲¥ҵռչ˲ѵĿô̵ʱҲѡѵפ˵֮ǰƽͻѾüڽĳｨƻԴʱ⽫ǸرΪḻ;ʱɲԵľ޴ռ䡣
ǴӰʮĩͿʼӴͶľ˵ʵЩЩ촵컨׹³ITҵˣҶ֮ǰĹЩ룬ܴĲЩҵҶ͸ˣÿ춼ܵɰǧĸĿƻ飬Ʋȫ˵˵ģЩܽ·ݽ׶εĿ΢е̺֪һƭǮ˵ؼΪͶǾѡܺŪ˵һȥȦǮ׷ǮĿйȥԺ󣬻еζģԿֽҵʵ廯ܻе˼
ʯʶʵü䣬ȻʱѪģǵְҵ˲ᵽ˶ʱ֮γɵľ޴֮ѵĶʱβṩרҵĸѵĴƷǱѾ׼ø̲תɶĻܹԽʱΪδƹ㵽ȫͳȥļܹγʮԪģϵĲҵԺʼıУĿǰIPOСŶٿҲһ룬á
Ŀꡢ;ֶ˵ֱͷͷǵǬıоɡ
ʯٴα¶Ǵͳ̬ȣûЩΪĹӹߣȻһȶʱǳܺСģڼȻѡˣͺ޽٣ҽǵƶĳǸȺ壬ر塢ײͥĺṩĶĻᣬΪֻжǸıԼΨһĿԣ֮⿿ϷֶΰΪ㣬Ǹ޴Ⱥ壬ֻЭıײȺ壬Ťת̬ƣ֮ǰֻЩϲõĳԣҵֶӹܣҲԣϣܱҵĳԣͬҪѰһнˮĶලְȨƷҵĲ
һΪŵ
ѻ磬ҲλͶ߹ܡ
˳ʵɻŵЩϻˡµͷΣδҲֻǰڽݣƽΪĸıҲôףһٶܶǣѾвڹעܽݸˣδʱھͻвٰݷߣ֮ǰ˳ƴЩҵǮڿȷʵеսԵıҪԡ
ǻʯʵݼ䡣
Ϊ߹ܵİ칫ñȽϹĿǰռ˺ܴĿռ䣬δԼ˹ͬʱҲкܶҪ˵ġ
ʱСĸܻ㱨˵λѾڴõ˺һˡ
̬Ⱥܺõ֡
ǲּëƤ£ЦŰڰֻذ칫ˡ


1380 оϲ
Ȼλ쾯ٺľ𳤹һȫ͵̬ݽصҹֳټƻǼùĴǾ㹻費ҪһΥΪġ
ʯʲҲ⣬̬ȸõλιһ´չʾȻ֪ͬЭ˱裬һ龭ҳǸż¼ƵûΰûʲôȱݣҲֲҪͶݡ
ʵеţ߶Ц̬ȸԲ͸ľԱȷȫǸˣȷϽͻῪʼжԺ󣬲Ÿˡ
ĪĸоԼȨʯʻһľôز߿洨ϢĴн־
ޱȶʱϵǻߵģ̸һոɵⶼкֶܶαסڲ䣬ڲ̶ʱ䣬¥áҵסլ̻㴣ŵѸո¡
ʯʿЩ
ñվڽϣʱѩ̸۹ĸһЩ˿ֳʶкܶ򹤵ĻᣬŻ㼯Щ˿Ƿչܶʽ˿δǵνԼʲôأ
ʯʾȻһ磡
ķһ硣
Ȼ֮еĹڶȥˣͳսѾ̸۳һڽĺĸҵµ캽ߣȻ˾ܻƽģһƺͷԼˡ
ֱ廹ĿǴ绰֪ͨȥ׼硣
ûʽûг棬ٻҪ·ɣ˵Ѿ׼ˣʯ˵ãһѩ⡣
Ӱûѡ꣬Ҳ̫Щѡ˲ҵ԰԰ʵһҸ߼ţǵţݱԺʯʸ̽ʿ˽ʸǸض¶̨̨ͤ¥Ŀ԰Ŵиŵζǵ۹⿴û˵ãҲʵġ
ѩȻûҫ˼װûϰһǳɫСװȹȽʮ˵ıԺŸźTǳɫпʯʲʯ˵ĶǴӾƵ꼯ſʼ𽥿֦ɢҶһֱҵ԰õȵȽ׶ߵҵ飬ƽܣ߿Ǭƽæµϸҵ˾ܶڣǽСۣλ֪ҸѩˣǷϿɵĺϷޡ
˵ֳ棬ǰ嵱ʲýӴкģ컹ǽӴˣһֱվڰſڣֱҲûʯʺѩĿ⽻üأɾǿվſСкÿϸڣ˴þģôҵϸĥ䡣
û飬ӽ¾û飬ͷָֻǲ̧ͷ˵Ҳ̧ͷͿɺɫָľΣ˵ʲôö
ľЦˣ°ͿһԶˣǹ񣬺ÿλƯ೤һ̨΢ţϹӶó
Ӱݼãھϲ֮䣬ϲдˣչδ֮иɻ֣ҴͷƣÿϷǶȤζ
ƲЦԷǵĸӰ࣬ÿȥ㹢룬ƺֻϵģŷζһԴ
Ȼ˴𾪻Եͼȵ֪û뵽췢ĻȻ顣
֮̾һ߹ƻһʹͷĵΧˣ̿ɫͳȥ¹⣬Ͻȥһ
ʯҲע⵽¹ıˣе˵ĶȵͷлΪÿʼܱ֡ׯɶЩľƣѩһ˼αܿЦʾԼˣת
ʳƷ˾ϰӦ飬ֻǿѩʱĿȷʵЩӣֻҪơƣղŶЩ˵ѩʼһһˣһܿĵıݿƿѧģҪǳ˱ЦʵǰƿơƿסһмɵĿһ£ܰƿؼúÿͥŲĸƷСƿһģе㻨ڣƤ
౻׺Ц㣬лл㡣
ѩҲЦΪֵΪ˵ʱ䣬ҰԼһСĿռ԰һһҰϵʯʡ
飬»ص˾ƱĽ
֮ǰ΢־ļĸŹսЩ˵ϸô
û뵽ѩҡͷԼԼΪһŮ˵·̣ڻЩʹ尾ֵõģΪҵõһõԼܹԼͥδԼô䣬ǸλСñҵ⣬ȫָܣͬܣϣץԼΪǱʱӵиǿκ͵
תͷԼľٱˣ㲻һ
ҲЦҡͷż˯ǰȵƣҲȾƣƸܣҷǳʲôһ̵ֱҵģɩӣҾԹ֭ƣף»ˡ
ѩСʵǲӲĻöԸЩ
öԸ¹⡣
ʵʯʺܳһʱ䶼ûпԼĻˣ˾Ѿҵ˾ĸڣ¹˾ķȴϲڲֿⷢţûĦгȥͿˣÿ켸еʱ䶼ڲֿͻ֮Ѳ˳⼸ʱҵ˵гչѸ͵ĲҵԹ˵Ŀݹ˾ÿ춼Թٷչµͻ㣬ʱܿóʱʯʺƽҪǩ½ܴ۹ⳤԶˡ
ǲΪ߱۹⣬ǸֵͶĲҵҲû뵽ʡѾʮֹʮĴȨתּҪֻΪչ̫죬еͣڹµ㣬Ȼ˾ҲͳŶֽţµϾбͶȵģĿǰټһ꽭и㽨ŻԺͿ¹͸λɶǶҪˡ
¹Ͽֳ־⣬˵Ҳʯ·˵ıϹϾ˶˱ơƣСѰ׾˼¸ʯʾƣֻϹ֭ĲֱͲཱུĵһƿ54Ȱ׾ƣ˺棬ֵһӶһģ£㲻ص
ûǱסһҪʯʺúôӵġ
߹أһ¹ȥΪʯʾ˰ɸߣŵĲͽˣȴûг
ʱҲ֪ҳӣǻᱻ˼ǺһӵģͷѩҲЦеһûʲôĴ۾Ҫֳϣһֱܿ㣬ҪԵ
°ͣվ۾Ŀʯʡ
ʱ¹⻹ǱԵˡ


1381 ȥηӱ
ʯʲԣӹཾͷȥ¹⻹²ŸϽϣ֮ǰĹĲ˴룬һȥԺԻеͷԱ߿סׯɶЦʻǸǰһ
ׯɶȴ׳ǰ߲٣еεֱ۵û˵
ʯֽӹѣˣ֪﹢Ӵ򱧲ƽͷʼ¶ʹڣͺҲϲûбҪ޸ɡ
¹ʵѾеͷˣ㺩Цݣҡ˵㡭
ʯҲͲϻˣ§ס¹ļ򣺡úùӣѾȺܶˡ
¹Ȼе죬Ҫ޵֣ջԼԼ׾ֱӺȥκˣׯɶЦõԱԱɳȥ£ŹʯʱţƽʱʲôãǺȶ˴ţڶȾˡ
ʯʵ˵Ǹѧϼı¹һˣҲ뿪¹ԺЩͷЩֻƶ¹Ĺ˾úò壬޶һϼҽ˷ģƾԲӣ¹ʵﻹи˴̣˲ϼٽӴ˾һҵֻڼҴ⣬Ǻȶ˻š
Ǹ˵ʹ飬Թ˹ȥ¹һ٣˵ϼ飬¹ŤŤд˱֤飬ھǾȾˣֻҪȾһжá
ʯʵҲеܣЩ׾һʼƾˣׯɶİŪ£ҺҴľƹͷ׼ܣǸҲҪô࣬ԣĪʱ֣һմȥƾҪֳˣ
ʯʻЦŽӹӷССƱ˵ôϻҲźһƹ˽죬Ⱦƾеˡ
ǺȶЩһǿС¶©ˣׯɶüͷһզˣ
ʯʾԼҲҪٺȾƣȻ֮ԾԹ̬ĻҪӦԼϣҲʲôҪľѾѻصλǱߵĹҲˣһͬϼȥסʱ䣬ţסꡣ
ׯɶ̵ĸԼ˱׾ƺȥҪ˵ӦôأӷĿ̹ȻЩôҲʦģ֪ʶЩ⣬˼
ʯʾٶ˵ˣɣ쿪ᡭ
ӰǰʶЩ˾߲㣬ģóλŮʿͬһ㣬ֺͼֳʥǿƽͨСЩȻҲдֲôעģǶЦеİ˱˼£ĩ˲ŸӰСٺȵ㣿
Ӱֱܳ
廹ȫΧתЭ񣬵ûпʯʣƾӿҲֻǷԸԱëһȥѩף£ӲûݵĹֻԼȥˣѩˬʵģ߲ܣȵֱŵ߸ˣùలרעĿţҲϤĹټС·Щͬʶˡ
ʯʺѩĻûʲôµʽûе¸صļ֤ѩ治һҪ봩ŻɴŮĺȵоӪĻҲֻ࣬ûйݶ黨ʴ˫ϲ֣ʯʷϳģǼһǺȶ˾˯
ʱͿóôˣѼÿλؼҵĳźˣ˾ͣԼǿѹӰȥȻˣúȵһƬѩ˵лл黹赭дĹӦġ
ѩֻƨƨʾӦ
ȻڶһʯͷʹҲһּǮһֻ
ŵĻƽĺۿ컨ʯµľزǰ뵽Щ
ûǰ֪ѩ֪һ֧Լ
ӻص칫ﻹһ糣ĸ԰칫ʯʻϾǸƽĺǬһĵ绰ʳԺʯǺ͸λ֪Эİ칫¥㣬ǳ򵥶ҪĽǵԺͶܼȨޣԼ̫̫Ӽи˳Ŀǰĸҵɷݺְֻμҹ˾㱨ļ£δϣλԴΪҪģܵ쵼£Ѹҵлϵһ𡭡
ǰе׻ȴһתҶ֪Ǹ¶ӴɽĹ¶⼸ǳҵʶλܹͬڵһɼ޲ɢ֮ϯڽ˸ְԺҽ̫̫ϼʡףֽ׶ΣλҪʼһûҵĹܼܲسģǰ
˵ϵġ硱ô󲿷ָ߲ٻΪʯϸ֦ˣô˵ŶӶἦȮϸ͵ĿׯˣʯʵΪˣûƽôǿҵķӦǻΪⲻһ׮˽׳ȴû뵽ʯôɾնй
ѩˣܱ־ӵģƣĿɿڴĸϡ
ô벻ǵȻԺ˶ڸ˼룬·úЩͻȻתʱʯѾǣѩ·ˣ
˻𳵳ѩţôˣ
ƽ룬ôҲӦÿ·ʽУҲ֮еĹҲһȽνתƣȻֳɣ˵Ǹʱ趨ˡ
ûд٣ѹûҪʲôطȥü׼׻ϴ·һ̨ʼǱԣʯʰ֮鶼ֻһؼҵʱ˳·Ʊ۵㣬˵绰ԤĳƱʰ㶫ֱȥվ
ѩɷĿʼӻгԱݷ׼𽥻عܡϽ磬ҵȻǿˣȫԤĽడԣжСҺһ˵㱣ƷһǲɽＸұ˻Űɣ˵ѩԸоԼԾԾԵ㽿ʼӡ
԰ȤĲǶǰ;δ֪ôȻδ֪ʱǿ־壬ӻصɷʮĵطӦֻ㽡
ʯʵЩһֱȽŷ£ɶðռƻϸҪԼҲչ˱˵Ľ࣬ԴӽԺҺȻȽˣ͵Ƿһ£Ȼ໥ϧ໥ȷˣǾץʱن£ҲȻ˳Ҳ쵶ն飬ܶ࿴۸ӵ飬һͲȱתˣһӦġ
ѩʵЩûͨƤӲˣûʲô֮˷ܾһֱֺǺǵģоСʱȥһԣǵװҪũȽ϶࣬Ҫ׵ġ
ʯʲԾ˼άҶûҪôءҲԭ˶ʱû㶨״ȻܴŸСȥˣһٺ٣ҲǾأܸũβ˵Ÿϼʱڸ̯λƵ˵ǲǱȽϺԼ
ѩգӴҵҽ֤û
һܹδǲǸֵڴأ
Ȼʯѡ񣬻ǻΪӱܡ
̬Ƕȵˣÿ˶Լʯĵʵ뷨ء


1382 ³ǻ̺
ʯʽͣԼȫ֪гп֣֮ΪԼ޴ʵҲսսȫһ磬ԺСĵѡһֱｭݵгʮСʱΪгǮƱٵ˼죬ںͷȲյĳ͵Ȼ׿ؿ죬ִسٴ˸ֶ;ǼгִĿĵأʱһִ;еطҪͣ
ڻε»շת˽ʮСʱ賿ĳسǻվľƵӵ㷿˸гʱ򣬾ֻʣ²ˡ
ѩ֮ǰ̫֪ͨڳ
ΪǸȫûվ̨Сվ¼ˣ˳·˼ͷ̧ۿΧɽĺϢȷֻĸо
Ƭǰʯϳص·ϵĹ»ִĺۼκνǶȶԭʼġ
ɽկҪԭʼΪôܿկӺֳΧȫۼ㣡
ӱű¨ĴŮ˳һлܳΪǵջƷ
ٻǻᱻһµģѩȴ˫ͷıͷţһǵشﲩƶ治һĴ󡣡Ҳûʲô̴ӰǸӵľٶɷïܵɽ·Сʯ̵֣Ҳ˿
ʯҲһֱûӽһ·ôѩʣʵҲڿߵСɽ̫࣬ҪʵĻԼߣҿĸ·ҲʮСʱĳɽûɶϵûбҪ˷Ǯˡ
ѩȻ·߻ݲݣԼժһѱһֱܺʲôˮˣɽʲôĸоּܳܲ򵥼ģ˵޵ĻʵҲɳӡ
͸֮ǰڳϲ࣬߶߶ţѩһ㶼רҵĵɽЬûо۵ĸʯµɽСʯţѾ̦ӿ̸ģ˸õҶе㻬ʯǣϰԲ²⣺ҳʱʵϵݵ·´򹤵˶Ǵﵽ·ȥ磬ʱֵģֻ˵˸õĽͨǰȥҪ߰˸СʱܵȻҪЩСʱʡǵ·һĹˡ
Ȼ˳ߵʯ·ȥҲת䣬̾ܿʯСʯ·˿֣ͤĴ̨̾ױ߷·µֻЩͷ֮ǰ·ǰɽֵĹŽֵδıѩȤϽеŶֲǸֵи飬ҵʷӡǡ
ʯʴͷߣԷưһЩ
ȷʵཨֻҪٹƾɵĽ޲Ʃ統ͷﻧǰʯԷݺܶ඼ֻʣ²ԫϱڣǱҵֲжϣûסԺķϿģżܿһûʲôĿǡ
ʯʱҲǰ뿪һˣԺ󶼲ˣơ
ѩ̽ѯֻߴһϽ֡໥Ͻ֣˵ԼʧȥȷԼʵģԸ⿴ء
ʯЦǣ֣ͬе˵̽׻ؼҵģǷҪıЩĻУЩ׳ͬＸȫųȥˣȻķ򣬺ŤתģҲƼǿе֪Ѷϡ
Ȼʯ·ߵߴҲ뵽ΧשľṹķУҪܼһЩˣʯ·ͺȻв·˲ͬĽ·ڴȻҲ߰˼ݵĸ֣ﶼЩðٻѵȴǲĲǴƾǺȲ裬ȻˢˢİĿڹ·ϡ
ʯʵĻھģڵĴԲͬװһĺTп˶ЬԱ˸˫ģȷʵο͡
ʯʾˣɱĻе۾ͷһδɽǶҩȻȥ￴ˡ
ѩûļİãֻרĿ˼
ʵʯʻܰ˱ϳó˭˭ôȫûб仯˲ЩϵﶼͰ˾ʮķ񣬴ʱûиıˣʮϣʮӶ꣬ʮͷ˼ûӼСҴܡ
ûӷЩܣ˼ҵЩͨƷҲ֮ܶ࣬࣬б̥ʲôģⵣȫôؿͨҲѩֵһСͷеרҵĹ۲пڣһĥ֪ɣȥάԮԱֲˣйߵȫ綼ϲֲˣرǲϣ˵⽻ڵҲϰߣ
ʯ˼ҼʳĵطҪӷۣ·ߵϳԣѩԼϵĭɷ˵Ҫء
绹һȺ̽羫Ӣ˶ǧ̵ĳ̸
һֱɫƾΧȹĨֵİͷſʯʣû˭
ѩȽϾȵֻźţġ
ʯʶͨѶúȻֻҪ漰£ڵܰչƽﵽ£ͣˣҲ̫ԡ
Թ緹ʯʲżݿˮߵҪ裬ѩһӵλǺöľҽѩǱŮԷλȱʧص㣬ֻ֪˳·ǭһʮɽһС򣺡ʯ˰ɣɽˮˮ粻ͬеɽˮԺ޽·ǱǰҲ׹·棬Ϊ˾ܴ򣬾;ȥȻɽƵҲֻƣԽس೵ҲҪüСʱͷʵȥһΣζԼȥģҲʡ㳵ѣһԼ߹һΣʮ·
ѩջع۲Ŀ⣬Ǳ̨ӻڲŵ̨ĽĿôһҲܰϢݽоƺȲЩ˸Աһġ
Ĵ仯ûʲôԵˣǵĿ̬жٲƺÿÿûκβͬĩ˾ˡ
ĳ˵ҸָܸߣΪޱȻҲϲ
Ժ˾û㱣ﶼ˶񣺡ɽѵ˼ģ
ʯЦ֪ûиָĵط˵Ǵϸϼȥʱġ
ͳ˷粽ɽҪ⡣
ÿһˮСϪʯ߳ˮγˮݣѩƤָָĿʾɷ򿴡
ʯҪٺЦȻ˳Χ羰ЩԼȡģӡ̵ģ뿪ϴһСʱԺѾ˳ûʯͣǲ̤ɽС·ɽʯָǰЩƵɽӰ˵ɽͷȻһֺǺǵĺˮͷҲͼʮɽשľɵСֵչҰУʯָ·ƺѾӲ·棬ܵʱˣͷֻܿһͷѾӵĽͨ״˾޴Ĳࡣ
һжʯǰ뿪ʱûʲô仯ʯָſΨһȽµĽƻ˰취ڸĽӦþǱ޳ĪԶ˰ɣӰѾˡ
СѩҲ״ȣʳǸȻɻ󣺡ȻôƫԶĵط㵱ΪʲôҪȥݣǵú˵ȥͶ˭
ȻѾŹƭɽʯھÿ˵˵ˡ


1383 һ
ͬһʱ̣ʯʵĲҲǵڶű֣ոת˹״̬ܾѩֱû˾ϰˣ֪Э鳤ϰʽĴְţȻҪϴ绰εģǱ߳Ĭ˵ԼѾ̸
ƽȻ֪ʯѾˣ绰֪Эǰ̨ȷһ£ڲȺʼʾԼѾʯʳ̸ΪεĴϯִйٺɶлԴ֧ܾǰ³һµճ̣CEOᾡĿǰһЩҪؽݸи߲Ĺġ
ȽϺЦǣƽʼﲻֿͷƺ˹ӢƺʯڲʱùӦ֣ȴ˸ʽãܲ˱׼ʯϿǣ֮Σڣ˹ʱ߷ڵ˳УڴеĲҵ˴ȽչӮ׶ʤʱķʽΣ޴ڣ޴˳оûиǣͻȻķʽҵġ
Щڵǰ棬Ӣİ汾繫˾ܲʼԴֻаٷ㼸Ĺɷݣز˾ҵ˾ĹɷǾ̫ˣ˸ҽĹɷݣʣµĲȫģȻʱٶĹɷݣҲûв
ֱԵıָ죬̧ͷӰŵˣҪʧˣӶûҪϱˣҺеԾûķ񣬺ǰǸһܲһ
һܾƽûܣ
ӰֱЦЦ鲻ִһһʼҸĽӴǴŹĵģ֪ǵҵģҲʧ
嶨񣺡Ҳʧ˵ú벻
ӰЦվҪ뿪ĸѾӣôߣǾȫɵˣûҪͷɥɣǷֳһС־ȥ̽еڵĸ߶Ⱦ֪ϻõطöͺζЩܴĿ֣ҲһҲʶģ׼ƻᣬȦӵŮԳɹʿȻոɽ߶˵ɶƷƣȤô
忴ȷʵҪúܶЦˣһԼԷɣɵϢ꣬һðЩϣһ쵱ʲôʱҶ׼ˣĻڱ
Ӱ̾˵ԼʲôʱܰСƤߣǲǳˣæô¡
ͬʱѾĵˡ
ɽͷʯʣѾԼɽĿģԼθλݵĸ߹ٴ벻еõѶϢѩＫˣ廪ɽΪ˵ȥ廪ģ
ʯʻͷһӵı飺ţҾڤڤ˸ҿ˸ЦͷӴδǹԱҲ¶ģȻҲʹδûñˣ벻ڲᳫִͳţҾλԭӦ׷ˣʶˣ
ѩıֺЦЩԣԶԶԣԺȷʹ֣ʱһȥˣ벻Ȼɷ˸û뵽ͷôܻ߲ܿ㣬ϴλؼżȻ˵һ䣬֪ǼҲ쵼رǲڲѾǸͳˣᵽǾ˵ǻȷģû뵽ɷȻҾ¶е
ʯûжྪȣ˵ܸͷӳΪ꽻ˣֻ˵ԼɽӦȥ׷ӦôѹҲѶϢôĵѰֻֻƬ˵Ǻ˳
ѩ֪ҲϸһôֹһϢйزҲ˵ҪŲϵģڻһУֻҪ漰һ㼶Ͳ飬ʱᵽ˵ˣλأΪرԼίˣƷк˸һֱӹɵģҪǸײͬţҲֻЩؽĳϼ֪֮ǰļҶעⷽϢˡ
ʯЦֹӵСǸҲɢ죬֮޲ɲԣǰ´Ҫ鷳Ҳûж˵ǶͨѶˣҲŰеСܶгΪһȥ˵ǹ֮ôôڻô
ѩҲЦҡͷᣬո뿪ʱ򣬿ֻѰΨһĿ꣬ĲᣬļҲֻǵĸո˵һɣǲǣ
űⵣĺĴָһеʱҿܻȥԸֿԣһλԱӣȥͷУѡ˺ԺǾͲٸĻ·ߣĺȥ߱·ˣȷҪסҺˣҲһҪ͸ӵģֻҪ룬ʽУΡǨӡȥС
ѩ⣺㿴ڲ˼άģʽȴʱñҸ˼ˣȷʵģ໥ľͷˣ
ȷʵǿˣǰİɽϣһڳĻ˵һһƾɽ޽һøǼ£֪ż˶޷ϱ޽أǴ˳ι״֮еศɵζ
ûΧǽܹѩһۿԼ·ʲô
ʵһ·ɽǵ㽨Ⱥһ·Ͼͼֻܿ˾ĳɽɽźɽϵɢֲ״ۿܱ಻ɽһɽֻôһ㣬Щʲôһľס˿ڷֲжôϡ֪ˡ
ʯ˵׳ɽȻͬеֲϡϡͷҿܸļйأ̲ɽЩܼũԵһ㶼ÿȫûȻڱɽˮõ㣬϶ڻôѣǲôɽɽ泩
ɽϵԵЩѵãΪе߲ĺɫ߽˲ܷܺϵĺᣬѾʣ޼ˣ˵Ծûʲôչģ
ȻһƫߣסĵطڿȥĳѬǵĺۼ
ʯ˵Ǿǳ
Ѿ׼Լȥ˷ô˶üĵطѩЩԾɷСɳļң̲סֱʾˡ
ܰﵱǼңСʱĲеִԺȰʯʰѵжȻͳȵıֿʼѲˣȻҪĿʯʣɨһȦȷ⼸ûʲôӵҳһСƿ׾Ƶȥˡ
ϻȻϽԼ£ʯվǺϡСֱߵķߡ
ʵΪľײĶʯǰһģΪѷǳ֮Сʯ飬ľͨͨС
ʯһ㶼ɿ飬ƿ׾ҲϲʱģཱུûĹķǰӲϸѩΪҲҪͷûУֺǺǵĿʼ·ܸҵ̻ˮƽˡ
ͷǷŲ߰ףͨܹؾ͹˰ɡ
ѩסɷĸ첲ʯʻеôͻȻôأǿһΣȫ͸ҵʱûʲôҲ÷Ҫ»ԭʼ£ھô̫̫
ѩûָʾأʵַӴ


1384 ҹ羲eƽ
ǾѩֻȻΪ뿪ϾԶִеĿɿڴ־ȻźǰҽòϣѵΪɽͷϣźŴá׸Ӫ̵ͨѶվ赽˶ôĵز裿
绰ִģŮҪǴߴʲôʱܸ
ѩԴǵ˵ƻǹߣԼһ㶼żĻۣŮ̬Ȳ²ⰲĻ˵ҪݿСڣʵͼʲô
ѩɷ͸ɴཻѾ뿪ݷˣ̿ʼ߶ĵطʲô˵ɽֵĵطҪˡ
һѩбҪĸĸ׽ԼѾóȥˮʲôǶǷ˵ѡ񣬸ĸҪ֣ĸĻ޶ҪԼĻƻԼеߣֻеȥƯε޶ˣҪвҪԼϵϵô
ʯȸ˸ǻҳСľʲɾǰ绰ԼͻʼѾڼеˡ
ֻһũõ߽ӽʮߵĵݣ֮ĵֻʯʴıʼǱˣװĵͷĵҲȻԣǾ´ˣ֮ǰ׼ǣ绰ߵ׼ˣֻźţǾζԼñʼǱԺǸϵʱȻ⵱߿˵ֻԼδû̫Ĺϵ
ҲֻʯΪԼڸѽڵһϢԴѣٵһԭٶ˵Ĵ͵Ա߳ʼջ
ű߿Ļ磬Ǹϰߵİ°ͷϥ϶žյľըͮͮӭˣȥļ·һΡ
Լû뿪ֺʱͷϳʡ
һξֻ㱣ӦþǶͷߵĲɣôУתתľȻԼֻ϶ʯ֮ģǰ˺ܶࡣ
ʡˣѩ˿ŰʹԱ£ɷ򣺡ʱоˮĿˣϵܰѿ͹ʲô̶ȣǾϲֵģҪúõİȥϾһдš
ӻ˼ʯʵݹԼѾػֻ㱣ղذɣҪһԸӸͷοһ£ɲǷҪԿࡣ
ѩİֻĵذ嶼ժϴϸĵİʰҶûλ飬ȷʵﳤȥΪղŹҵ绰һ̣ҲʵᵽǸôԶʵĵطνšӦþһ̱նˣʱΪʲôɷЩƸȨˣܷ£ΪϺƣǶССݺ۽֮µĶмһˣ㹻ջǰǲҲǾҪʺˣķǽȻͬ԰ɣ
ʯĵЦķſԼԼ˵ֻǸˣܿԼıԴôȥҺγ¶£
ѩͰѶĻյôһЩãҸջ𣬻㳴Ժÿ춼ҪȥôջĲ϶ֳɵģݺûжˡ
ʵȼ¼ţϵǺܼ򵥵ģĲ԰Ȼ賤߰㣬ܲͶĲժֳƷͲɽȪˮµʯ峺͸ˮԱߵСʯʲ²мܷʵ㣬ջܻǺɽϪԼǰµϺͲ¨ӣԼļҰɽڹѾܲɣȥŰոյȼ򵥳һ١
ѩֱϲ̵ģɿڵĳ˸Ũ˱ǵĺ֮ȥϴʰǵҰȷʵûнεγɷ֣ȵҹĻٵʱѾܶ裬ɽƵĿˡ
ʱĻϦϼ֮ȻܸΪǿңΪζϡ٣ζΧ̬ļ򵥣ζŸӽԭʼ״̬նԭʼɾԴӻɫƲѤбɽɫ𽥱Ⱦɫ׹䵽ҹĻУѩŲ豭ɷһ𷢴
νܾʱĸܡ
ֲùϲҸɷǵĵطȻϵûеӾ磬ûǣҲûκҵХũҵĴ̡оһƬžžö䶼µָоԶɽʧߣȻ·еܲȴȻͱӡ
ɫҹĻУƹЩƶɢ֮ǰһֱûпȴֲƼյͻȻȻûôãǺͻȻֵʱһֱͷѩˡ
ûľ£ڽԼոӦԼУͺȻĺ嫣ֺ嫵ԶԾۿɼ桢ƬǿաƬأʱ޿̶ڶתƵı仯ܴ־ջʲôǻǼʼǵ顣
ٻͷʯʣʮյݵĹӰ£ֻܿߵĲӰޱȰĲӰ沿ôǲһߴΰ̤ʵĸܣŮԿܶĿһˣѩȴӿһӽЦЦѲ豭һڣͷСĴڣʱʲôǮȨº׾ͱһȥ
˵ˡ
ȻΨһе㷳ľӣ⼸ûǿԹĿ꣬ʯҲΪĵȼһǰĴְָ㣬вըƵǰͺ̹ѩ۸ˣһֱѩΪǺ˵УҲпеܳˣȵԺ󣬼ֱǵصķ𹥻
òɷĻ
Ͼ»򸾣΢һӴио»ʸҲرֻñʯʾıŽȥˡ
ɽöǰûŵˣɵ÷Ƶոµı͸ŵϢûϯ˼ûм亣࣬ĸɲݵӷOO@@ĳܽлһһ˾ҰսˣҲ죬ȫӽȻˣʯҲûǲɶɻ䣬ܻǴСﳤүûаݹĹأԸһ
ֻʯʲŷѩС˫ǲһ㱣ƷƾǰҹȥһӼƷˣ
ǰ¶жôҪ


1385 泯ɽů
վʯʵĽǶȣӾǻعԼƶʽܹԼΪջͷӵıӻģȻѩףҲʱ伣ⳡͻȻĻ
˵ʯʰԼеĸŬⳡеĲƸееԴˣǻôĲҵڳǰΪʯɽһжӰôⳡֵֵ
͸äĿһҲûֵֵһ˵
ů֪
ѩҲûʯʷ¶ֳģǻ˼⣬ӵڶһƬ׷ЩɽҰһĻʼˡ
ڽǼǽ£ڲ
磬֮ǰʯͼ˺ܶ࣬ղĲκϵǮûУҲûзļƻӦϰٿҪҪȥ
ʯǴѩʼܱɽ棬ץ㡢ɽΡߵɽȥճ¶Ǽҳ㷹ֻĻ£ΪǱĶɽ￴裬Ϊĸо׾ܸоϷ׷ŵЩ۷ֻз޾ٰüҸ
ر໥ҸжԼٻصƶеİ¡
ƾ㣬ʯʻϾǳֺǺˡ
·һ¾µʱȴ÷ɿ졣
ɽһת˲ϷǧζȵӵһɽСϣѾǿԺˣ
ļкôأ˴ӽݹʱֻ˼ºT̿㣬ѩֻҾȹΪΧƵţʯѾаɫĴʱʡ·ڶٻǷеĥȣѩϴ·ʱеݣûûЬӿ϶΢£ƷҲٲˣҲҪڿɲʺˮʱȻʯ׼´ǶºܿЧ顣
ѵ´رȽʽT״̬е㲻ϰˣѩϲˣ㿴ҵ㿴ⶼˣ϶ǿյģһҪǵóһ£ŶԣҪú¾ӣǣÿɽ£ֲ˵ˮҪû˸ʳ
˵ǿҪǰǿ϶ûӵģʯʵҲϰߣŮ˲ͬѩֻԼǶָĻױСԲǿܿȫı춼ɷ޳ܵĴѾȫ۸ˣһҪԼ
ȻҲ֪Ҫɷһ˸ߵľӻɽǸ̫ʵ顣
ͳˣΪʯʵĲϵĸϼգΧеũвϵ̯УһɽԼ۱ߵģĺϢӲð֮ǰĴҰɽ֮زȥǮΪÿܲһѶϢʼʱʯʾȻϲķԼиӪ
ֳʥĳҴͿдרʯʵͿǱ߱༭ڴߴôûµĸӣ̫æǾֻдʯǰĹаɫٳһƪˣʯʼֱϲڶʮдƪһǧɽҰμǣѩ룬ӹͬɵҵһǧ͵ˡ
ֱǸ⾪ϲǰڴ涼̫ǧ룬ڷŵɽҰǱʾ޴ƸˣǱǵʲŶǮҪǿȫ˾ùϵĲͣһֻҪôʱͽ˻⣬ѩߴֱ߹Цʱʱ޸ʯʵ֣緶ȫͬ
ɽװʯʿ˸ⵣѩ˸յ౳¨ҲʯѵĳƷƲϵǵʽѾܽӽɽˡ
ʯȻǼ죬һ·ܲɵҰ·ϳ棬ѩҪ˾ȴֻ֮һ·ָ쵽ҪЩʲôȻϵСǲܿȡǮˡ
ɽΪ¶ˮ϶෴еʪѩҲҪɷ򱳷ȫ̺оĳȣСʱŵִϣȻʯ˵֮ǰΪС˵ѾַǷˣܱɢӵũϼ
ŮͶԹָȤɽ£ѩǲľ˷ʯʿʼȫһļҴܣǻмٿֽɣ㣬˶ԲʷЩԵǸʲôǻû緹أ
¹ݳƷҲֲܱɫĹʮĴ÷ǶôܰѸӢĹƳ
ʯҲûöΣЦĸں浽ȶӦоУʲô᲻ȤȻȰ״̬ϲȻͱѩһʱİײ緹ˣһֿԲ׸⣬轵ʲôӸź۸Ҳѩ׵һ룬ѩĺе㻳ݵСˣɫȥ͵һʯʵİ׸⣬ΪЮһʹˣѩ˳ĿתͷȥԱߵ̵ĵӻڲţݶྪĶǣʯʶĻЩҴ£Ľֵ桢ȺûעЩ飬ýζ
ѩƤ;ĵͷԶˣ㰲ֱʯע⵽ͷ³ԺȥȡǮѣҼǵпٻмǧǮģϾµĸҲû֧ȡʹأҿǸ˰ɡ
±ϱŸǺܾµ¨źɫTǳɫпѩǸƯﰡֻҪ΢濴һۣܷǿĳüʶɽŮˣرڳ͸ũҸŮ͵͵˻ģҡҡʯʵ֣᲻еźԲУ͵ġ˵Żӿ֪ͣ㲻ЩߵøһЩȴĳɾͣϣ˵ǲǻеź֡
ʯЩɵסӵļͷǹܵúö͵˹ﶼ̾Ϣûأ㱾ҲԹͣ쵼λǸŴȥվڻҵķϣȴ
ѩľͰͷʯʼѿˣ̬ǲһ㣬ڹҶÿ࣬Ϊ֪ҪıֿɵõģҪԼ࣬ĥ껹һҶڸһ̣㡭ҺȻеΡ
ʯ˳ƾɽСĽͷ§ȥʯ̫̫֮ǰеɳԾĹ̶ûУӭĻӦ˫ֹɷˣΧöĿɿڴĿһĻϾɽ˵󵨵Ůȶ̫ЩµӵӰ涼ˣǾһĶɡ
ɿʯʲŲںΧ˵ĿأǲֱܣҴСҪµıܣڵĻûгͻɣڵĥҲӰδķչ˵ȭͷջ㣬ӳȥŸô
ΧȺĿˮйͨ²Ƕż糡Ǿﲻѵɽˣǻ޴ѹУѩҲͨĿʯʵ۾ں̬Ŀ⣬ЦˣղǵСҲɢ
ȳżתͷ׼ȥϵĴˣȴɢĸϼȺ¶ˡ
ŴԾǳ˵ֳ¡Ļ
ʵתͷȥע⵽Ϊ̨ٸ˴Ӻأ
Щɽ˶ΪĵӾˣֱΧɢȥſվ̨ģٻ˭
õ
Ц


1386 ڰϣָе
ѩЦǰˣ񿴼ɷЩСŮѳ֣˲õͷţվСʯ·ͷЦ
ٻǸеŵСͯϱûλֿ߽Щ⸽¼Ƭѡ⣬˳ҲԺЩĵ顭
ͬˣŮУҲ࣬һĿɿڴݡ
иͷԵĹս˹۲ѩʯʣλôеأСʺܺŶûȤרãһͲǱˣΪʲôᵽƧأ֧̻ƣֻ߱ԭ򡭡
֮žģѩԼС϶ʮĹֻʹסЦҡͷƸʯʣɷ򡭡
ٻȷʵǻǿеԣܴ㣬Ҳõģ൱һԺסɫķˮ¶㶼ȫڸŮټϺڿ۾е㲻ޱ߷Ļҷ˿ǵ˵ǸӵŨʵĶŮɡ
ʯĺǶܱץסĸоʹüģ㡭֪ˣ
ٻģʹͷѩͷףˣ
ѩͬϲͬϲŶҪɴҴ⼸λȥȲ裬ģٻʲôĿɣ
û뵽ٻҡ֣òãǸæʲôæʲôҸһļ¼ƬˣҪܵǼȥǾ͸ˡ
ûʯʻشѩѾְٻȥðҪмСʱЩεεδܳŶ
ٻĻ˵ǾͰйٻȥɺˣǻԸͷɢķ飬ɲҪмСʱȥٻݡ
ʱʯʷ϶ѾϳԼˣϾԼڵӽĿϵͷ¶棬ٻͼĲֵһ󲿷ѣΧĻ϶ܱϳ˵ٻûǷݲԼȻûŸԼйصƬֻҪʶˣһֵܿɽկ졢ĻݡЩѧԺݣȫʵʵչϣû˵ԼʵֻҪʶģ´ʯʷ̲ƬҲܱϳλǰ켫죬Ȼʧٵġϼٻɡ
Ϊ鲻ͣİĿʯʺѩתƣ໹ҺҲûʲôۣʯʸɴǳʶλҾǰĿʼǡǸʯʣ֪˵ûǰڲϱúǸܹôƫԶĵطżҲԵ֣ҳԸɫⲻ֪ǳԹû
Щֿ̾ӰǵļһӰ
Ů֤ͬʵʯʵݣ̼üŪ۵ĸٻ飬û侲úܣ԰ɣ˰ɣĲ˧ɩӣҸҲ£¼Ƭ˵ĺ飬ҶͨȤСϤġ
ѩ־Լдˣʯ˵Ȥˮˣ˵˵㿴ڶˣԣȥ澵֪оӲʵǵڶϣ졭
ٻЦѩȥҷװˣʯֻýӴĻ飬Աߵʳɣк˼ɫ˵ѾСφµĴһܰ룬ɶزԹˣǺȲɷðɣڶԭٻڵŸǷͷˣǿҲ߷¼ģڲ͹ݱߴ̨ƣи÷֮ǰʯʴС˷磬Һʯ⼸ĿҲϰֳˣûױ
ʵǶʯʷǳأϾ֮ǰչֱֳֳ̫ӡˣԺʯɽʲôŮڵĴԣɩӺƯʣǺηʥܱ֡
ʯ̬ȺܺõЦŽԼʵǴƬɽȥģԺʹȥеְѡסʱ䣬Щʮͷ˾ȻԼ⣺Ҫô
ʯֻЦ˵Լĥ־
ǻ⣬ҲڼĻƬҲΪԼͰðȻܶ˶̫¼ƬǸʲôԼǺʹеģʯʦʲôû
ʯúȻ򣬴ɽʼһֱʶЩۻ˵ΣУԲŲͣڸֲƽӰ죬ЩʧߺɸֵζʵﲻͬԱƺƵĴôȻĳ֣ڼᶨĳ뺣ǰֻҪᰲǿʶĳҲܻᳯЩǰǰЩһԷʤ̭Ҫôż
µ˼ѿȻֱϢģϣ˵Σ˵תͣһжڱ仯ҪľǾƶת͵ķ򣬶Ǳ
Ҳ֮ǰЩ̫æµˣû˼ûзԼܶ۵㶼˸ߴϰڸհԶĿ¶ûôƽӵˡ
ǲԼǸݸĳˣ
ʯΪ˵кһǶ˵ɽʱϵӻżһʮڳĻӽ˵ʡǱ߾ڰȥ˵ǽݾǸó׵زװԭϵĳó׾ٴ룬лҪǲ·Ŀԣʮţ˵赭дǸͨҵΪӦðٷ֮ʮŵ˿ܶʶⱳʲô
ʶ˿¶Ѿվĸߴˡ
ʯʷû̧ͷĳѾʼⲻǸʼȻԼѾƶˣǾӦùˣ׶βӦٲˣΪǴרҵԻδ漰Ĳ桢ǶԼȤ顣
ٻʱҲǸ͵ģЦһֱϣԲƵĹϲѩɹ
ѩˣٻ˵ԼɽϣչʾԼȻ󷨡
ٻȻ˵ԼҲųԶ緹羡һ𷵻÷ǭϣҪƽȥЩء
Ļڶ֪ʯʵ·ʷ塣
õ˲ͷĲĿЩˡ
ѩǽһüɫ裬ʯҫղٻԼƬͷʼֱˬţЩȻһЩʳõֵã
ҲҪ˵һȣֻĴ緶ٻСǺԣڰѲɷҲչϡ
һæµϾһˡ
һԹģٻɴֱˣǲȥʰȥſϵ
СͷеʯǸ𣬸ŶƯѩ͵ſˡ
һٻûץסѩ뿪ĻϿչ¹˫ֳľͷϵѩǱ߹ⵢһĬĬһֱʯʣǶŵЦ⡣
ʯʻؿܶƽܿеľﶯеԱֱеٻͼҡеļͷڡ
ѩĥĥĻ˳ȥ˸ľ⸱ģףǰ㲻Ǻܣر֧ôôץˡʯʻڵ̨̨ʱۼ֤λһжҪСλģ
ٻͷչµЦݣǽҺʱӦðѸǳΪ֮š
ѩԼǰʣµһˣŶʶԱȽǼλҪúúܶ࣬Ҹ˵ǵ˲˾ʲôôҪǼλˡ
ٻЦϵĺڿ۾ûժʵҲְ˵ѾǣֻҪǽԺҸҾͿˡ
ѩȣһ˼㵽ȥס죬˻ͷһ㵽سһûȥسء
ٻЦҡͷˣѻһΣӭɣ
ѩͷʱʱӭϡô·ţɽ԰ɣǱɽϣɽͷء
ʯʳ˵ͷȫ̶Ҫ廰Ȼٻ̬ȺϿɣǸȥתһȦ֮͸ıİɡ
Ϊʲôأ


1387 Ը
£ҲֻٻҰ׵ˣʱȥǸ翵ĵطǸˡ
˶æòɿ
Ҳãæµƺܳ嵭һ·֤ʱܸıһе
ӰһʱͬȥΪƽĻصֵʱ򣬵ȻλʵûнӴͶܼ˳뽻ʯʷֱλ̹Ϲͨʱ·޷ԽӣѸץס¹ģƽĵðеľͶ뵽·ĹȥΪ漰Ŀ羳óǲóרҵݣҪȷʵŲԼϵЭƽ£ҪƽĵŶԼʵѵȥת
ʯܽĲ࣬ĽײȨʶƽĵŶӳԱҲȽϰڹ֮ĺôѾǹںܶ˵Ĺԣйϰ߹ϵϰ߽ݾͶӪڲƷĿ¹ʯôͻȻһߣƽ˳ҲͰпԴϵ;ˣȻʯѾл𳵣ʣµҪƴһѡȥ˭ʱٰѴʲôײϣƽĿ¾Լ޷ʯˡ
ֻնпͶȡɵ˼·ŶڲſʼһԼŬھ򵽼£
ţ򵥵ݾһȺ˸߿ûκ;ܸı˵ũѧʵԺ˭ŬӪŶӺҵνӲƽһһڲĶ֮󣬷Ŀʼ
ҾͶٸԻз˳˵·ŵ˶Щ죬оԽӵһţƤһÿǰ
ֻҪǰǾһִյ㣬²ͣڼ仮ֳһ׶Եյ㣬ȵлʽͨʱׯɶ㽭쵼ʣƽһĬĬĴһѾ˱羳÷÷ĺŶפǼҵŻʦˣǱ߻һϵеĹ̸֮С
£ǽӹչ̲ĹǬƽģгĹǲıУԴӰͷ񲿵СŶȥܼҪǵ󽻼ʹӦճӢﻹûģһȫ̺͸˴򽻵ڴ̼ӰعԺ˾ڲƶһѧӢĿ񳱣඼Ųˡ
ȻǳĽǶΪĴϻ˵չ˶̲ҸвСվĸ˾˹еģ˾С黹ûչԷֲеĵزɰŵ˾չԵúϰΪǱȵƽԤƵĵͲ٣еǵķݶԪҲһǧҵչ۸гϾǸСС˻׼г̭İܾ֮չλ
Ȼչǹ۵ͷΣչԺѸתƷָʲƽ»˾˸£֮ǰ֪裬ǲݵĵӰʱ̬ȶѾνˡ
һжԼչʽ˴ðٷ֮ʮŵĴɶ߿ƽĻðٷ֮ʮһļɣٷ֮ʮǷһ룬Ӱ˵ɷܱ֤ʱɶʱܿعɣǿļǩ֣ǰѸЩţ˺üλʦĵˣҲȻΪʦйվֵǮ
ݼֵĸ߿Ҳȥȥμƻ˾һγԱᣬΪǿֻˣ󲿷ֳԱ͹ʦϵĿеλʦһԵĲƷ˲г˴ֻۿ񳱡
ʵƽĶۣʯǰͽӴƵֻΨһϲþǿ濴飬ȻֱڴƽĶδİĲҵͶ뷨Ψи߿ᶨҪѴδѺ棬ΪѾƻ̵֤Ӧ֮һҪȥ˽
ǰûдǬԭȻΪһ²ʱȻӰӴýҵеļǲ߿һۻᣬЦԼĻϢоٴ룬ȻҪʯǼ˸ֻӼЩָԺһ㶼롣
ͬЦԼˣδŶӸǵֵǬðоͶ뵽
ͼĶǧԱҵߣÿ춼Ҫʱ仮ֳɳ̲һİܺķʮµȥˡ
򸺵˴󷽵֧Ԯ˽ĸ񶼰ŵþаЭչˡ
ʱ򣬺ҲĲһʵ
ʯʷ·ûҵķԾֻǡôġոաǸ˷ŵǸλϡ
̲ǹ࣬ȻͻзʯʵĵģȻֻ֮ΪȨ֮ƣ˵ΪԼϰ⣬Ժ̲굽ʳƷ˾ת򣬼еĴǹԼģǸԺ궼μվǮȽģʯֻԹۡ
еľ˵ˣۿǿĴСҲ־λûʯศ˵ʲôׯɶӷһУԼĵġ
ƽԼĴ
߿ԼѼ·ֻϣ
÷÷ԼͶ뺣
ԼӪ
ŷԼ֪Ѿϰ˶һ棬ҵ˾˵Ǹزģ˵Ǹ޴ĺڱŶӣڸҷչҵ֧ţַŴĴþ˵鳤Ӧ֡
ʯʰ˹Ŀֻ¹⣬Ȼ¹ѡܹԼѡġ
Ҳ˵ΪʯʾͲеľ棬ʵԺ󣬸ڶתûκӰ졣
еҵ֮һܾ޴Ļ൱ȶתˡ
ʱʱʳһԷĸ߲еԾЦ̸оͰܽˡ
ȺۣϻǺеġ
ϲԹáйɥΧ͵ĶǲɫܽƴЩҲߵһͺݶҲǾϲļһΧֺǺǵıȽ϶࣬ʯʺ׺ƵһһˣȻСһԭԼģǸɶ˼·ЦʯӦþǴǸˣ۵Į̇װԺȻҪҸطЪЪϴֳϢµ˵ܻȡһƬЦ
ҲЦ˼绹ǻģ
ģܻϾһװġ
ȵĻ䣺ǰ˵ǷıƶϣƫߵģʵܶжϵʱҲûйӰǵľֻǴŵЩ飬ص㻹Լô
ҪЩֻԼô뵽ʵѾΪ˼ϾӰ˾ߣôжϵʱѾ̫ƫˣ˵⻹һߣڵȻˣҵǲ
ƽӣЩ߶ƷεǶСܲö࿴ۣӦþͦϻ۹еͰɡ
ӰٵʰϵĲ;Ӣѯӷ򣺡Ůȥôҵ˷λûһҪȡѶ͹ȥмأԽľúڼͥϺõ״³ɳֱ簮
ǵĽ̸ʯʵѧţӷܽͰ͵ĸӢӦˣӦáˣ˵˿ǣҸ绰ʡ
˵Ķ䶼֧ͷӣôסͨ绰ٻû뵽Χôˣ΢¾Ц˵ҵˡ
Ȼ绰ͷ̵ĻŲ˴£æҵ绰˵Ļͷ
ǰسǵ뿪СѾһСʱˣѾؼ˰ɣ
͵ֵɽͿԶӰˣô룬۵֮ǰһֱܹסỨھıӿˡ
ǣرʪҹ


1388 ƶһ
ڻؼҵɽ·ϣѩҲ²ٻܻޣҾİ㣬ǰһȽΪʲôе㰮òôĲ;ͺˣٿķӦһǻ˼ֻΪãûаõϳʱҶܡ
ʯʿõһ˵գҲͺŪȥ˵ܶˣûʲôǾԵģ顣
ѩЦҲǾԵģ
ʯ̶̬˵ûҵһģôˣһӡ
ѩ꣺һҡţƯھͲ˵ˣҲСģҲȱ׬ǮģͻݵģԲۣ㻹ҶҲԼʲôŵ㣬ţô˵꼤ɢˣЩƨҲ˵ˣҲɫ˥ˣҪƯʵģעĽô죿
ʯ赭дŵӣô죬Ǿ˵ǳ죬Լˣע˸飬Ǿ͸һԽԽôһ˿ѵġ
ѩʵѾЦˣǵ˵ģǴȷţ񵱳ǸйŵʵʵҾô̸°˵϶úܡ
ʯЦˣҲУʲôţͷСʱɽ·סɽϣ㿴ô˹ô
ѩˣ֪׽ŪˣҲŲ⼸ʮɽ·㿴ڶˣ˶ʮһ˵һ߱Ÿ¨ɽ·תˣʯŵӶһץסΪ·ϲƽˤԱߵȥ
ɾʯʻǺ糱ţᣬһֶֻסˣ㣬ͿҼͷˡ
ѩֲɵץ˲ɷĶӣ̣ڷңˡ
ʯƣôأǷĵĹϲʶ㿪ʼ߶ҪʣȻҲ֪ˣǵóԸɡ
ѩֳɶˣıţʵ̸۵дɽˮȻʵ϶ڷĿ
أǰȻͳ˼ӰѩòĿ
ŴһͲũ֣ȻҲʲôƦåɽû·͵ˣ˶ԸΪóǲܵģ϶٣Ҽһõĸ԰ʲôĲأĴԱ
׼ȷ˵ʯϼҵطӦóΪ磬ƽ֣ͷʯ˵ԶﴫİɽɽתһϰɽûɶҲ֤жƶƫƧˣԴûУʯԼ̬ȶ̹ӣǾӦˮݶǨӵ𴦰¶űⶼ֪ôá
˵СƫԶĵطҲҪ֤ϵҲҪйԱӦְرԽĵطܻ鷳Щ׻˵ɽˮֻӹø㣬ʲô̬ܶЩ
ʯԼˣЩ˳Ӿõ·ûԷк
ѩǶ࿴ۣʵ˵Դ뿪ϣûпˣԺ档
ۣöԷڣǵȥǵλʲôģ
ʯ̬ȺúõĻӦǱˣɽġ
ѩɷĵַеЦûб˼Ҫϰվڵݲʲǫ̂٩٩̸󣬼ʱ˵Լһζĵַ̫ˡ
òݲĿЦЦܱȽƽڽݽͷҲǸ۵ƯﰡοɽҰԷü˶࿴ۣеţʵǸ¶ݣĸ糤ôû㣬ʲô֣
ʯʾѾûںŪȥµӴ¶ҳ֤ΪȥȡǮҪʾ֤رϵģʯʣסɽ壬򹤼꣬̽סġ
ǴʯֵķӦȷ϶Է֪Ŀͻ켫һʱʯ˴յһȥİñ׾װѺõ֤˺һҲ֪ʲôûȻĿתѩ赭дˣƽˣҪ֤ôûǸɽȥܿһǻԲͨǺɽ£رͷ¨Э
糤Խɣ֤ûеݻɽ顭ǲǸɽǻˣ˵ĶԲԣǰЩղʱûڣô£
ʯƽֱ𣺡˼ȥԺҾ͵ȥˣڽ˻סЩɨĹҲǶȼ٣ʲôҪģǿϻȥҪ֤֤ǾֻеȸɽˣѾӴͨϵͳӦÿԵ½˿Ϣ⣬鵽ҵֻĽôҲ̫ˡ
ƽаǼǵŽôʯʲ֪ѩķСػ֤ʲô棬Ҳ֪ǰԼڷ´ʱ򣬶ǸϢϤˡ
ѩɷĿǲ̫ԣеգۣͷ˿ԼĴŴ磬ɶɣȻ¨˫Ȼе͹صЧɫTջԲʳʵеˣڶˣҽ˫Բʸ߰ｺЬͦе㻳Ϣء
ûʶഺɺͳģʺľ޴󷴲Ÿˡ
ʯע⵽ľԲǶԷʱʱĿǱελ糤еʲô˵Ļңף㻹ȽϤģʽŶ
ʯʵͷ̽ţ⼸򹤣Ҳе´æ
ԷеԵüŶǵ˵㼸ǰߵʱûиίϴк
ʯĸоʲôˣûУ򹤲Ҫ˭㱨Ҫ˵Ļ˼ȥȷʵӦðЩʱ
ʱʯ治ǰɽʱµǸСˣһʼĴ⼸λܼٸĹϸ鷳ȴеȷ⼸ˣλ糤Щ⣬ڷľķӦûĹܾþ裬˵ڿԷ鴦ˡ
ܴӶԷ̧ͷӵһɲǣԷйôһ˿ԺҲûиκ籨
仰ʵЩģ
ǺĶԣҲһͺɱɣοʯʷԷѹûעԼǸƯϡ
¶ͲΪѩģԼ
ΪʲôأϻƽȵģûУûֹ涨ɣֻ˵Ҫס֤ҵĻڵذ
Էͣһ»ͷǱܿʯʶӵĿ⣬ʯִ·ʱܰεǹԸԼϻǰץס˱ⵣ˲Ȱŵܳ鷭һˡ
ĳûзǸ糤ЦŰ֤µݻͷкԼļˣĻͷƯŮˣرԲʳ㣬Եƨɺô󡭡


1389 
ɷ˼վǷŵԶǼʧ·ɽѩоģôԾ
֪޲ԣʯͷ˻ã˵糤Ծô˲Ϊɱڡ
ѩһ£ȴỳɷֱôأ
ʯʰѵߣҼǵǰиӣмˣǶ޺û߼·ӣӦþǴģŴҲԲʲô֮ͽΪʲôָоأҶú֣ȻĿ¶׹⣬ȷϲῴ
ѩ¨ʵûɶѣɷֱۣܻͷ³ҿǴ˵ԺЩԾģǼпҵ۹֡
ʯʲ´ŵӦòΪɫҿͼƣ࿴žе̰Ҳô׼񰡡Ϊ򹤣ЩҪͼƺǾ̫˼ˣôҲǻɲô˲Ӵ⣬ֻпǹ߷ˣҵڱǸȪȼٴıƺһЩɲֹһˣ׺ͷŻô׵
ѩǾе㲻˼飺ϴôΣգô޷죿
ʯʷЦصʵʲôûиίкһ㶼֪ˣǵɽˮûʲôӴƫƧϡúܣǰ뿪ʱҪϡ裬رǵүסǸطΧһ׶ûУİǽ˾͵˵֪ô
ѩʼͻȻое﷢ţһ˵־òԼһԸ񣬿ʼݺݵȭͷԼðɣȥĥ
еֲǾҽǹǿƣٽӴһЩ°Ժֳ︡ũҷ򸾸һɱڼܵıĥ˺öűɱǶôļ죬ȻԶͬ񶾵ֵزսϵЩħҪûԡ
ʱѩھԼǸŮˣ˵߲е㱧ɷĸ첲
ʯʸоǵ΢սæοûû£ǿ϶ܰ¸ãһⶼС
ѩҡͷҲǵ㴦ˣͻȻЩ£ôֻ߲ôһУãȻ֪ôȥдģͲ׵ˣȻͱجΰе޳
ʯʶЦˣԼԼҶǶ࡭ףԴӽԺڶô˵˰ɣ
ѩǰδеģԴͻȻԼе㲻ŵӣ֪ж຦ºþôӺõҶүˣǰҴǽ˻ԼСŮˣǰʲôֵ밡Ŀ갡ɶ׵ԶֻúĸӣһӶȥ
ʯʸж飺࣬Ϊһհ졭
ѩûбˣЦһֱĬĬǣʯʵֱۻȥ
ǷɽԽС·
߹ϦıӰҪиļ¼Ƭ¼¾ͺˡ
ѩҲûɷô
ʱ¶͵ǣ֪Էʲôʱɻ£Ҫģʯֽİѩĵûθڣֻˡ
ʯЦſοҾðɣ治Ǻˣһ֮ڱ²ıƺҲ̽ʵӦҲû鷳
ѩ̲סɷˣ㶼Ϊ˭һ˵־̬Ȳԣֱʯ˼ҡճ־û飬ЦŰ֮ǰֲĸоˡ
ʯʶŷվǰָ̧ſҵİ취
ѩҲϽ˷ϡ
˵ôҲϰʷˣֻͷʱѾưҪԲڴˣǰеʱǰп򳡴Сʯյأڳ˼ɹȳĹ۾̨ܹԶΧȻҲܿ˳Ψһ·ǿѩ´󶨣Цѡǹλ㣬˵СʱϷ
ʯָһߣĽҴСֻһ棬㿴ϿʼǾסȥÿ
ѩ̧ͷֱϲԭ˳ʯָķĺɫʹ£ܷǿü˶ԺΧĴ̸ڵŨ֦ҶоȻԼ˸
²ղŵľ֮ⶼ˸ɾ붼ˣ£ǰµСϾͿʼ²˳ҪﻹиղֽŮζǸķͷü
ʯ˹ĳԸɾŹ̲סЦҪô˵ԺҪҲô׼С򵽴󡭡
һŬѩ˹һЦץסˣһȻʯȽסģȻˣСӵӰСںԺݣŽôɣǴԺȺ˵װռ˲Ůȥȥ
ʯʱתݺɽӴĲֲŲЩŽŵϲѩҪˣȥʯʲòסƨ̫̫ͣľȻءûˣ²ǸȥõǸŶнʣ׼Ժǰ˯¶쿴ǿյģȻó
ֻʯʰˣȵּѩѾֲ֧İѲһ飬شʮ׵ĸߴԶȵϿŴö࣬ŵʯȷʵǸ¶ĺӣľľһֲ̳һ鲻Сĵطɸû⣬濴ҹɶңܣ
ѩָʯʰʹԼ֦ƽ̨ɨɾȻûɶģҲЩҶȻԹô粻˵
ʯʻ϶ˣҴ˽ʮĵطܸ㿴ױҲҪ׵ʱ򡣡
ѩ䲻Ҳб׸㡭
ʯʻİȥിʯͱˡ
˵ɽ±ͱȴ죬ɽϸǱ̹ȣһ˯ҪǱأȻûдŵҲȷʵģϵֻعȻԳ̩ɽʸаرҹɫѾȫΧκι˴ţϯĻصķ·ֻڣ㳶ɤӿмҲĸǽжͶߣô泩ĸо
ոȺԵĹͷԶԶķ·еڳƮ
оԣɷԼؿڵͷȥʯҲٿȻͲӦˣû뵽ô
·ֻһˣ϶Ǳģȫµ۲˺ü룬ȷӦûֹһˣʯʲŸϽȥ˱ⵣ˵мʯͷ˵ʵ֪ǰվյҲѷϿԶˣҪ˼άģʽ˭û¶ȶ㵽ȥء
ܱ㷲ķãѩµĵȴˡ


1390 ΧԮ
ɽɽߣƲԶɽϾ£ߵǰҪķѴѩ˵ֺ޵ƹҰ⣬һĹⶼںö๫⿴ԶĵͲҪ߹Щʱ
ӾͼϵҪҪȥѵƹˣɶԷľԡ
ĽˣһõƶҪµӬǰأڵϹҪǲϤ·ߴ˷򷴶ûʲôðǲˣǰµƹ⣬ҲöԷεı¶м
ֻǹ˭ֻ˭ﷸѩǽüҪúý£˶νǧøЧ
ʯʺ˵˵ϣ󽫶ںģҪǷﲻˣٳֺòã
ѩĴӦӲ˵̫çɷļй񣬾Ȼѽһƽ˿ǿ⣺Ҳܸ̱һ¡
ʯǾʿĴɱô¶Ժ󣬸ϽȰӣǧˣ¶룬ֻҪ֤ܰݸô£ץ˼ɣˣǾͲò֮ǰݣ㻹Щǿɾûļˡ
ѩŻȻܵЩ
ʯȷʵǸϸӣռΪ˱ʲôԼҵĹϢĶʱ֦ҶĿֵͲĹ𽥿ѩûй߳Ů˵Ľڸɷ򲢼绢˵ĺ𽥱ЭһΪ˷ʲô͵͵˵ֻ໥ǣţĪܸоĬ
ֳҪŮ˲ţȷʵ̫ˡ
пһСʱĵͲſȻƹǰ΢һ£յͬĹĵڰ׿ɽϾһɢǿֳ顣
ѩ֤ݣʯʴϸȻ˿ƣĻ⻹һÿ
ܲȻʱŪ飬ȥݺݵҧһĶ䡣
ȻӴεĵڣɢĹѾһǳһŵĴݺǰΨһȱĿܾǰյɽǱˡ
ѩɷĶߺߺǸҪ޻أ
ʯֻܸ̾ûսȥ
ѩ˵ķ̣һҧɷϣ
֮һ㶼ûжԵеĽţЩ粻ĴȣҲ֪˭֮ǰŵôεεġ
ԵȽֵͲĹӰӰĴǰС·߹ѩķԼľˮϵֻ¼⻹ʯǲ콢Ƶģ֪ҶסĻˡ
ȻǰǸ糤
ƹⷶΧ֮ǰŵıֱͦŲǺᣬȫܶǽŲĹأ˻һǰһ󣬺Ҳ缸Уһֱֻĵվǽ£˲֪˭ʵڴ£ӿޱ
糤ʧˣʯʾӣѩתͷһס˵ͲһӰĴӺ˲԰ߵˮ
ټһƺСͲ˼£Ǳݽǣ⼸˾ϢİǰݺΧˣķʲôĸλܣᱻס
˼еܼӴ໥ƽĸܡ
ǾԲŹֺ
ûдŵĺôҲҪţҪɣȻ磿磬ô
Ȼڸˡ
ʵ̫С̫һĿȻܿǸ糤վڿյֵͲмҲùɨϣֻҪʯָŷλѩǿҹо̫ױˣð̫ïܣƵչҴһƳûע⡣
üӣѩԼֻ˼ˣǲ˲Ϊͷֳôô鷳˵ǵˣû׼ɽǱ߾ˣ
ǰǸҵɽ±ߵС̽Ƶļһ£Էڣ϶ǻ˲֪ȥǸйɧȥݶˣҪҿ϶ÿվ͡ۻ಻Ļˮ
ѩŭɫֻȵ¼
ʯʵüеϢ
ܿ˴ӸۼǰˣԻ࣬ΧǸ˴ѵŮϣǸ糤ûۣ°зϸϸһ飬վ£û꣬ҴˣⷹȻܿķ򣬵ڵϹ˭Է϶ǰʱԵģȻʲô鶪·ˣȥ˱𴦡Ƕţ϶Ҫ˯ġ
⼸˺ȻӦ˷ܺڴ֣и׳ľ˵񣬴ǸŮ˺ÿʱһЦݶϵЩȻһȺ֪ĶʱܿвľǸֽи˰ɱţ⵶
ôô͵Щ˵˺µǾ̫ǣǿˡ
ʯʵ˼·ǵȻǷ⼸˶ˣһҹУȵԷʱȥһʰӶ׼ˡ
ɺȻһ˵Ů»Ǹ߼أһȥյرɹѣѩŭˣ
Ůܻ񱣬˰֮ܽӴ˽Ⱦָ˼ֱǾŻҪ
ʯʸҪȰѾץľϵһȭͷʯͷֱӳ˹ȥ
ĲԶϾ˳ݼϵ֦ǰյرߵľҲ߰ףзḻͶ񵯾ѩ׼ȷ˶ԷͷǺףѽһҽо͵أͷʱ⼸˶
ʯʻ˵ʲô
ֻܴյŶС¶Լռ֤ݡȻԼ˳Ŵ󷽵Щ֦ȥץ˿ڱ߽ǵıⵣȻŴݺ߲ȥ
ƿܾϤΣÿһץյȻģȻ궼ûˣֻҪֹȥǴС泤һһΣǽǵÿһשʲôﶼԭԱתǽȥԺ󣬶˵ֱһⵣڶԷͷϡ
ʱȥľԷǶǷϻǧ˵ҲҪȱ֤Լȫܷϻġ
߰Ӵһվڳ⣬ãȻͷǵϷͬһһػήٵء
ʯʴ˾ܣתܵʱ򣬻˳˳ԼͻСʵűߣݵĴӺŴܳȥˡ
ɽĵϿûˮذשһ˵׳Ƶ޽ʱʯҡϸɳʵ˾УʱԽֵͻΪ泱ܶһСǲƽ̹
㲻״Ƿʲôļ֪Ǳˣŭų׷ȻȴںĿռﱻϵİʹӰˤ˸߻أ
ʯѾƵԶĴ£Լվڵƹ´ʲôģ
һѾ̫ԿټݶǸֻ͵͵OKƵ¹ӢѾһսˣ


1391 ʱ
ºʯҲʧûиõӦԷ
ڿķӳˤֳݵ˳ΨһȽõĹƾǸ糤ͬ鲻Ⱦˤò壬ŭȴǸ糤ֹˣ磬ʲôڷ
ʯʶ̸ʲôҺˣŹ⵶ڵϹϼʮƫԶɽ˵屣бҪϰ׾͵͵ķֿô˵ûд⣬ûŰɣ
Ǹ糤̤ĳʯ߹ȥˣ磬㲻ҪС֮ĶȾ֮ô˵ڸߴԼ֦ҶѩһȺ󣬾Ȼһһ߶೤ļ⵶
ѩѾʯǲֻ֦ԼǲգհСеᵽɤҪʯʳ㲻ҪˣǺͺú˵ٿ˵̾ͰǸⵣȥ
˵ʯ治ǸͳϵˣûôҲûôɣڸеѵģȶˣֵɽ˵ı뺷Ǹ糤һ㣺Ծڿܡ
ʯʶЦˣٻ׻˳Ҹ˵ˣЩͬǶˣڷǵϷѾ˴绰˵ˣԷʱר֪ͨң㲻ֻ֪źŷǳͨô
ѩ׼ȥˣԲӲռ֤ݡ
ȻǿǸ糤϶ٻЩɫģ˵ˣ㡭㣬˵Щʲôɶ
ʯʽסԷ˫ۣűⵣһЩҪ˲֪ǼĪΪĹ⣬Щͬ鶼֪
Ϊڸղʯ̽ڵɲǣ糤ȻǱܵһؿԼͬ鷴ӦһʲôԭԼ˵ģ뵽ղݶǼһԻ˵ǼһΪѩŹʹɻ£
˲ǣ
ץסԷ̸֮ɫ϶룬ֱıʿĻܣɽܻúǸͷ󺹣ʯʶ¯ˣ糤αأΪ㡭ҪӵΪɱɽ֪㿴Ǽͬ飬ֻҪһ֪һӶᱻ㻹ǸٵģڵģȻ飬ΪӵõôѾ绰˵ˣ¾Ǹйء
ʯʾթթؼλ˵ģɵöԷԼѾ¶ˣȻͻţ뵱褶Ѻء
һûйȻǰĸ糤ûоŵĻͷͬȴȻһͻȻͽŪŪҪ⡭Ȼϱһֱڿƨɲǰɱɱţļ⵶Ȼͳʯʳͱ
Ҫʯľٶ
ǳʯʵϣԭΪŻλʲôϣǲŶ¼ôôԽȼ˶Էķѣ͵һЩңڰԭǰȻ󳷣еıⵣûȥӭŵڵϳһ£ȷԼæҵĵƵüɿĻͷ˿֤԰ȫ·ûں͵ϮԼŻӶⵣӭԷ
һ˵ⵣϤˣ¹һӶñⵣ˴ܣǵڣԼϵλʼպܵͣ͵öҷִıԵǱЩ÷ڸԱǿˡ
ʯʿ϶ûϰֻǰѱⵣ΢һ£ػڶԷϥǺֱϡ
ľͽݰõܶԲ壬ܶµıⵣǱģڼͷеʱЩñʯǴëһƬڱԵҹȥֱ񵶵
۵öԷһ͹ȥϾۣ⵶Ҳˣ
ʯʻûͣһػѱⵣƽĵԷϣ
žһ֮
ʯҲǺ޳ˣһ㲻ˣò־Ϳ϶飬һҪ׼ݵĴ򵽶ԷۣΨа̬ܿסǴ
ΪزʶˣıƺǼɫ⣬ȻҪ޹أֺݶ֮ˣ¸֮ǰǰ̾ȪȼٳǵķͽҲˡ
ɸոհѵϵļ⵶㣬ǹڵصĸ糤Ȼִܲ˵Ҫ˴
ʱʯǰĺôֳ֮⧲Ҳûе½Ųҵһټش򵽶Էϣ¼˲ѶԷιȥˣͨ˵ڵس鴤
ļʵǳңʯҲе㴭ԶԶĶĿɿڴļһǶİɣѾ绰˵˭ѾִˣͿץ֮˭˭Ǵӷ˭˭׼Ǿͬˣҿİɣ
ղžûиųȻ󼸺Լͬѡˣԣ˵ִлȢôԵ϶׬Ǯ˵ǺǮȫˣˬһѡ
еʯʵĲ²⣬ľû飬Ѿ⼸ǴŷĿȷ֤ݣϽһϤĽ۹ȥֱסϳ鴤ĸ糤˫סˣ¾ٶѣֵ̧ĸ糤˵ʲôʯһⵣͷϣ
Զϧ
һɲǣͻȻϵдһȣ󣡡
ʯʼֱǻһ飬붼ûѡţֱӳϹȥ
ѩҲ۹һ̻иõĽӦûУǣûС
ΪѩҲһֱר־ľֻգվµˣԲ֪ʯڶ˭Ż˭ڻӦҲ֪Ǹһѹˣҹʹһʼѡݺƹģʯǰ˵˵ڸǸ糤۵ʱϤݺεѡĴݺƵʯʱ󣬾һԴʯŵĿʯҪ
ѩĿⶼ£뿴ߵʲô״Ժ˴żӣתͷʱŵû궼ҪˣŮԣܿһȰ˱ʯͷĺ󷽣ŵ˵ˣǽк
ʯҲǵͷˣǰ˶ʮ׿⣬ϱͷǸʯͷ˹ѾεҲеɾ裬϶ĵʲôԭλ糤ıɫٲƵ࣡
һڵĸɲûʲôԵԭ򣬲ѡôӵķΪҵһۿ糤ʱͷβûжѩֳ̰һֱڹעԼ
˼к
ڱ֤ʯʵĶݣֻоԴԱ߲ȥΪǸֻ۵һȻڵصץⵣػֵʱ򣬲ŷڳ˶סˣλ糤ſڵֱӱǿʯͷͷˣ
۵һڻһ
ͬʯͷͷ­
黹ǲɱִˡ


1392 ʱĪǿ
ʯʶЦˣԼؼҰĹСô飡
ڤڤУڽҹӳҹǴƺٳʯͷһѹ磬ŴЩ̸̬ŷ
ɸȨԼѵʱ򣬱Լ˸
ɾʵķζƵģǰ··ǳ򶷵棬ʯһֱͼڲҪִĲ棬ܹ˵Ľһƽũ򸾡
ڲˡ
ܼԵõ԰
ʯޱԼǶԶƽͨ򸾣ºܻܿΪճ־õһۡ
صǰУޱϡɼ򵥵һС顣
Ȼûа
ľ콫˹Ҳȫô
ʯе͡
Ҳ˲ĴͣΪǸʯͷԼ˵ļһһתܣʯıⵣʹɨȥڵأűڵϵʯһԾȥѹסԷٳסԷֽţһﵱȻоʯǱȽãرصһȭڶԷ׾֮ˣУʯʲͷֱץԷ·ס졣
Լö˶˵ļһƻˣἤ
˻ͺãĶʯ°ӷתͷվĿɿڴӹȥԼԼĽϰɣѾˣǱϱȵ᲻оɱ˷ܲˣͬһȣܻûʲô¡̧ͷָѩʾⱨ
治һˣȥ˿ֻ״ŵͷ绰е鷳ѩڳԼ࣬һͲͨˣǿĸ糤ıƺˣɽߡ
ʯȷϴɱ˵Ѿãűⵣˣʱµſʼɸ
ۿһˣرԼʶ˱ҿ˻̼ǺǿҵģһѾŵǽˣʯʺܾĿô£Ҫ뾡ⳡɱ˰Ǿ͵þƲԼʱͷ־ֹеģǸڵϵļʹʯʲĿӴ϶Ѳ˸ϵܲͿ˭̹ˡ
νıʿڹŴ̵ĿܾǸ֮Ȩ⣬Լ粻֮ȥʧϵǧҲʯʼԲˬ
ȻһţΪֹСҲٵļһղžѾŵ¶飬еȿֺ󣺡ϣ
ʯʻҪǵ£û˵ѩѾֻݺԱߣ˭ϣ˭
Ͻָϡ
ǱѩʯͷҷڵصǸ԰·Ϊѣȥһ·϶ۣûʼŮҲλ糤û˵ֱ쵽˲ͻȻúܣǾʹһɽ֪İӸʰˡ
еɱû֪ŮôҲ֪⼸˴ʲôˣ׼˼͸
Աܡ
еûеԼַԼǸΪ飬ܴܹѷƲõʱ¾˳µıɫǻĺȻӦԻؼҺŪ䣬ϻԼϳ˶ٺƿ׾ƲžԵǿҳ嶯
ϵǳģԶԶͷֿߣɱŮҪһ·϶һ㽣һֱûô˵
ѩѾûôŭˣȵץֻĳżĿͶԼɷʯʼѻԵཻļһҲһԩ޳𣬽ΪɫѬľҪҲˣΪҲţһȺ׾ٵľͱɱ˸ɻ£䵽³ҲǻãӦá
ûҷסֽǽ£˪һͷɥ
ĸ˶סһϢſԺӵĵϼүѩ˶ԷĵͲȥԱٿߣ˶ᱻŵľĳ棬ýζǸɱ˵ϵԱõͲǿȶԷϸڣɱˣף㣬㱾ɱˣɱˣɣҪһӶסģ­Ǳ֮ûӺƱþƿƤ͹䣬ԻҰʣԹͰĸȫԽˣʵãһʯͷֱӴӺȥжϵ񾭣ʹ඼ûжֱӾˣ϶ûҡ
סɱ˷֣Ǳ˹ĿѪȳסǱŮƽĿס˫ȲͣڵϵţѩÿһﶼϹȥֳʯסӣˣҲûãѾչڵĵزȥʰɣҲûסˡ
ѩôǲ밲ѣôĹŵһɽ
ʯѾƽ㲻ָԶֻٻĺѺùɣͺñϵ飬ʶֱ£Ͳ˺ˣֻҪӰ쵽˱˵棬ֻҵŬñ˾òˬǾѾǿáҵɣƯһʲô漰λϵ棬Ǿ͹Щ˺ǵɣ˵ЩáĨҵˣǰЩһΪֱͷôô᲻˸ж϶ᣬǵ̬Ѿģֱûɶϵ
ѩԼϹղŵѾ֪ȥˣٺЦеԲðЩһΪϣ
ʯʵͷʰʰ֤ԼҪ˺ͺãΪЩһŭģ᱾ĩǾͲˡ
ѩо˼άɷȷʵеͬأŸɴԼļͥøЩ˷ϻ
ʯЦǵˣ˵⣬˷ϻٶҲǷϻԼ·ЩɵԼڽհɣԼÿ֣Ļ
ѩײˣԣ˵øлǰŴٳɻء
ʯʻб䱾Ҷˣǵȥκòã
ѩϲЦտã
ԵڶѾӽ磬ŴϹľǿľĸήҲǽﷸϲЦտܺߣһɹµߣѩȻķͷ˵ǷֹӬմѪԺҲòˣѡʱ򻹽˼۵ġ
ʯҲ緹ԣеİֻĻֱӴ䵽ʼǱϸٿõU;
ȻûʲôҹЧҲû˴ƹٷ壬ظһ㣬ǰϵж̬ݶܿú¼ЧҲɽӵȽϹֻѾúܲˡ
Ϊʯʻ׼Ѿд˵ǿͷԼݾ˽֣ȫνдĿˣ׫רң֤ţرĻھסˣֻӱ׼ÿЩ˹
̬ٴθڽһģһ̬ǿӲװͰ͵ĹְԱ̱ϸ
ȻþݻͨѶֶֻҪ绰ؾ΢ѯ¾ĿλȫĻڵؾǽ£سǶ֪ȻһλԵȵʯݼͷķ㣬ʮ컹ϵĸΰԱɲѺﷸר̧Ǿ߸Űײʬ嵣ܺƺƵɽʱ漸λԱѾˡ
⻹ѩûй¶Լݽ
վԱеȻƲ죬ᵽɷˡ


1393 ֮֮
Ǿ仰ûҪ
Щ˻ҪȰϻĿЩظֳȻóԼзƵŻʹ죬ư۾ڶͷϣӿԷַӽˣҪǾʧĴӰŻпС
ʵǣеλеѹͲں˿иֵ˻־棬ô򵥿ݵĽôֻԼҰ߱ѹֵˣŻ뿴˱ѹȨڽ»ȡһĿС
ĳӰ̨ʣ˶ʲôϻ
Ϊͨ˿ʵʱεضָÿԱŴůزʶˣһɱ˰ǲмͷִװֳûһȺǹɽԶԶòǹָӺסͷǲˡ
̵̺ˣûҪԼطôĵط
ʯɫĻ쵼ɲ֪ЭɫĽԼΪʲôҪصϼסǳķԸԺҪסЩǼ쾡ТԼҲһÿιίḱΣȻ㹤Ѹ飬гֺȺ֮ʺҲԱ飬ʵϸߣȻµǰ󾭹ôֲֻԼҪûɶôҵ³ֻǶλߵĶҪ飬ȻˣԲΪͼɫıƾôغ顣
ԼĵסϵȵĽϾˮʯԺ뿪
赭дʵشǧ̬ȣǳİǰ˸ӣԽҲ÷ǳ֮졣
ʵö˿ⱻӣӦõһע⵽޵ʯ̫̫Ȼǹ͵ʯĶǹյҲȥģĻȢ˸ȷʵÿǰ͹̵ȷʵǸˮʲô
ѩܴΧЩĸˣ⻹ԼɱǸ糤ҪǷԼַĻû׼߼Ѿֵòɿˡ
ȫЦžվɷԱ߿˷ϻ漸λԱ빲磬ӾɽСűߵķԼԵ㶫ʯʻҪҪоͬܵģ̬Ⱥúõλ㡣
ʵʧҲ˵ɽСһ·ԳȥӴɽ߽ȫɽ˺ΧУϼҪ֡
оܱɽȺڶ˵𰸼ûϼģѾȫŷۼ֡
ʯʺѩʯ·ϲʱߵվˣ㳦Ƶĸǰͣͣȫ˿Ϸղ󳼻߰˸Ѳֱ顣
ѩЦɷģȫݿܱΰԱʲôݳͳЧҲࡣ
ʯʷ༥̫̫ʵھ˰ɣҪǹŶΡ
ѩ뻶ϲĸߣĿסˡ
ֱڷ·ϰδıľԣѩ°͸ϸڣڷСϪߵķݲ̫һŶ
ʯͬУǱˮƽľƽЩ΢ѣˮҲļ
ѩЦһˮһʱҪ
ʯ֪ӵı㹤ôģȻҲ˵ЩԱָϲҪôѻ㹤ָʹѣڳһһҵ˥һΰѴʵ㣬ΪϰնԻ㣬˼·ٺãĺаѾˣǶǷˮĴ¡
ѩգ۾ǡѾҪҪȥú
ʯҡͷʵûһֱֿܸܿ׷ôһǸʱȻûȤҿףԽԽ࣬ҪӴķҲԽԽ࣬е͵ˣİһжˣ˵ֱԣôٵȥչͷƵΪţ෢ǵרˣԸҪӭϸĵĹٳΪǸ߷ڣΪʵץסɽˮ
ѩҲͷҶΪЩ鷳ˣҪɵ㣬ң
ʯʹЦ㻹̧Ϊˣǲ£ܽʵ̬ȵĲ£Ƕ߷ڵ
ѩ̵Ķ㣺ô
ʯʵͷˣʷǧԲԾֵľˣڡⶼǴӹͽĸԴɰƶȻɽмǵûң²ǱΪ飬ҲڹٳзܶණҪ֪ǻѻúõһ۵ģһԱ÷ôߣ¶ͺìܾܺᣬĹƵأر޶СԺԼصƶأܶһƱͨ˸޳ܷ񣬾Ϊ̫׵ˡ
ѩʯⲼ²űȽʵ
ʯЦ»ıʿûôߣȴ˵ЩµߣȽзִĻȡԴѵʶԼʲôȥ˵֪кһУ˵Ҫ֪кһȥԼ̬Ʊ仯ʼܱȽѵĿԼűȽѡ
ѩˣô
ʯʰѾƱո̫̫㣬Ϊû㣬ҿܲ˳İ֮ǰµôһ£Ǻܶ˶ģߵһж£󻼣ξǳܺ빲ΪӲѣѵݳ̹ƫƫҪʱͼʻܣʱһԹֻСͱȽϰˣ󻹵ô๲ͬľ飬֧ˣ˵ô
⻰˵ʯ̫̫ſܵγˮֹ֮ȥʯֱϣôڵĸһûÿࡣ
ʯ㽣¶ʵҲǸǸѣѾɽˣķҪӣȻͻʲôԻԽԽĵҪӦĵȻʲӴнײߵְܣ֪ЭҲǱŵйЧȥģǾоǶôȤ顣
ѩֵϸƻһȥΡ
ıˣдƷ˴Ҵҹ쵼;ѾҵЩ⣬λȥҹͨһ¡
ʯеͷΪٻǻᆪһ죬ӲСһǷĳأ˭֪ô죬˾ȥμֻ᲻ðɡ
ѩǱϵã㴦
Աеλٸƺ̬ΧЩԶԶŵĸĿ͸ˡ
ҵʯʆµںö൱Χ½˳ѩȻѾ绰Լֳ鶼ˣԼƽСԢϽģȱǮãʯʱԼ¥СԢģѩЦ绰ֻˡ
֮ǰɽԶСֵ޵ⶰשйԱܴʯǻûɽͿʼˣóĽҲ򵥡
Կá
λ糤ͨһԱһڿ˿۸ַƶʽũҵʽȫǧˣĿʽǼŸ˶ҪεǸҸĸֿ¼ʮҲҪ۸ǮëǮɳҲһʽ𣬹ؼǸҸѷ֣ΪܶءءլһͷȸֲͬݹҹҸ֪ͬŽҲ֪鼸ëǮ㼯һ꾹Ȼʮλ糤Ѿô꣡
ôĹؼϼĿ䣬ֻ̨޸ݣũѿ򵽸ҸпϣƱǲģƫƫʯүͷڣ糤ðٰпԺ󲻹ģܰѹˮȫſǮת
ʱȻʯʾȻˣпҪסֻҪ΢ӴһжҪĸ糤
ɽļʮǮЩɱˣǧֵֵˡ
ο⻹Ǹû͵ìܣֻһ
ΪЩԱȥɴñɱǻҪƴһжҪס


1394 ƽ
ͽǸ޸ݵŮ԰ԱΪط̰۸ܰĵȻ׷ѾɥȪȷ϶ԺŹ̬쵼ʾһ鴦ͽ䣬̰Ųá˽֡鱨ð졢ëǿռӶĶζ״ȡڣͷνϸѰ㶹⣬Ӹ֬͡
ѩӵ쵼ΪֿڵķԸеżƻͷҪдӵһ٣û¶ŪʲôĲɣ˭֪λĵʲô
ʯڲȥˣܸԶһӦԣϰֵϰߣ𺦵ϰ棬ʳȺҸУӻǻΡ
Է쵼̾ΪֹƵƵͷʫᵽ˽ڻسǵ·ϣ˫쵼ĳѺõĽ̸
ѩȫڸʻûͷȥɷڳȥ
ԭʯʻԼɳнӴĵһطסһק뿪ˡ
ѩʯΪʲôܵˣǱҪܡ
СسȷʵǷչˣǰĽͨϰûпݵĽͨ·Ա߲ûվա˸ûУȥովĸٹ·޴ķչСس̾Сʱִܹʡǵ̥Ǳ仯϶ҹ೵ǰѩһ̶ʯȥ
ڶû̿ͳϣѩͷɷʵ벻һҪȥ򣬶ôɵøЧ
ʯеŸٹ·ʣʵ˵ھʢҲܷڵǼչѸ͵ʱ򣬵ǶٴŬŻģҲǸиҵЭĽᵽκε˭϶ǲҪΰһȥҪġ
ѩִ治ĻҪĿ⣿
ʯʵͷǲܵĹ⾰ǧƮƮȻԵã۹ʱ򷴶ӦıСĽֻƨʱҪĲͷɣҪѵʶ˼룬˶Űķеȥ򱧴ȣû˵滰˵ʵˣеǣ۾ףѣ˵һЧڼҸԸѡҵԹӣҴСĶ˸񣬼ˣܻ΢װɵƫƫңѵҪֵġ
ѩȫϤעŻң
ʯҲЦţ˵Ǵˣʵ룬ˣΪʲôңֻǸͷ񵽵ڤڤлһ˵ģҲͷһ죬û׼ҾͶˣļҽɢЩֵܼȫģЩоѧѧΪʲôȥоѧ֮أ˵˳·˼ȥˡ
ѩ۵ľţ㲻ͻȻųҵаɣ
ʯҡͷЦҿɲǺе࡭
ѩ׷ʣܵӺȻԱߵ̴䴫ִϢĦ»һֱ΢ƵӶеĶһۣȫ벻ֲ
߿мһŴλ£Ƚһǿŵģܶž鷢ѩʯʶѡһŰŵλû뵽˸¶
Ҳֱֳֻܱȫ̾Ȼֹһ˵ԭƤҵġ
Ϥѩŭˣ㱩׼˻ץУʯʰڴߣʵܴ⼸ˣһȺԴȻָƣֵðڳһٻԣǻûܲȫˣǸ㶨ˣΪ״ʲôıô
ѩҺܿѹȥˣרĵĵͷ˼ԣǰҵģҪԼȨѾϰԼˣԣԣе˼ˡ
ʯʷ·֮ܰ⣬ʵ͸һλžž㲻ǱƢǼļֵ۾ģƽʱ׼ҲڷԼȷӦʲô
żĶƹ⣬ȻܿѩЩЦˣúõУȻ˼
ʯʵͷǴڿʼεڣ
ѩҲЦˣ㲱ȥ֪øʲô΢һ£ȻЩ˸ɶʱ򿴼ԱĵҲ̫ˡ
֮Ҳǹˡ
ȻʡԺҲסӵĳ;վȻʼԷѴ˸ܱ߿ͳ˾ĵ⵵
Ҫ˵¶Σղ
Ѿ˳·Եǰ£ҲǵСŻ໹ǵɵŮԣӴ飬ֵͨ˵ģʯ֧ȴԺҲûΣա
ȵ뽨֪ͨ˵ѾѩСԢҳȥн鹫˾лͷϵĽʱ򣬾벻Ѿ͹ʮԶҰԧˣɧŵĴкüء
һݴһǧֵڲԴ꾡ݡֱصӦĽ֪ЭһݣίͳսǱ߷һݣǱ߷һݣʯʻܲҪĸĶ±ר£ƭµĸѣ
ʵĽ취ܼ򵥣ӱϾӦȡ̿ͳ
ΪĶǳ;СʱϣڳƤ⣬ֳУͳ˾ƣͼʻĸʷǳͬʱΪøĴþЧ泬ͨλֳƫߡխȼֻ࣬Ҫ¹ʣܷܿǳء
ûеûзȨƤⶼСˣܽʯӶһ漰ڵĿͳгͿг
ˣ൱Ȼ˾ֻתģ
Եڵ绰ʯг̸Ǹ͵ֻܵſİ
ȰһĶкãͨһݵزűȻ͵ų¶رǵų£ֻг˲ҰѪĽѵȥƽߵʵʩ·Ǳ׼Ĺʵʩ;
΢ʯдײߵļһôȻôߵĿоˣΪʯҪгأʯӾȻڵε飬е°Ͷ˵ĸоͻȻʼרעڽײߣҵȻǾúܿˣ֪֪ȫҿͳ쳧֮һڽݣݷҪôҵǿҷԣһһΪǽݵҵڳû㻵г˵ǽмٶٲ˰գΪͻȻɡ
ʯʷʣĳȻ˰գǼ¹ʣ
񿴴еЦ⣺ֲܵλ˽ʵҪԾ̫ˣΪưԿʼ飬ȴͳİȫԣҪȡֳÿôͳսҲǴǵϢӦȥ
ʯҪľԵʦߣͨӵ룬Ǹʯһ벻⣺Ǽҿͳҵǰ걻չˣˣ壬β¶Ҳǽݵȫء
⵹ǸĽҪ£ǵ˳ɼλƽȽʸʯ뻹Ǹ˸绰λҲͳսϵͳʶĦгϰٶңڴϵҲкҲǱȽ̸ˡ
ʱѩҲڸ绰Ҫ΢ѽЩܸͨŴ򽻵˭пհҪʲôԺӡһʲô¶ʱ𡭡
ΪֵĹĵѼǸʲô˳ϣǺòã˵ȥˣе޸һˡ۵Ҫ
ѩǵ͵ĹӲô


1395 ٴǮתǣԼͷ
Ҳܲ죺ǰЩ첻ǿȫͻȻ伣רŵȥˣ
ʯٴθһ벻ĻӦûУ¶˵Ѿȥˣֻо˴ŶʮһĿ׫д鱨棬ۺͽҾͿʼעˣ˽طƶʽĻ״
˵ֲʯǸջ2.4չ˿ͳܳͻȻ˵Ҫͣգιڳ;̳ưǵ⣬ͳëǮϵûУҪҹͣոͶǧ̳ߣ㿪ʲôЦ
ʯһ㶼ͬһ濴ԿڶĲ·ҲԿͬҵֵõϢټӴͶʣ׼룬ⷽƵʱ˭Ļߣ
ٳ£ܰ¶Ҹ˵ΪӽĿȫΪˣȫ¶Ǻǣ֪˭˵ôҶô˵
ʯʲԣһһ˵úⲻҭʳưֻǸ⻹ڰȫԣҪøõ䷽ûҲͰˣЩ֪ڣȻĳһ췢ĳ˶Ըⷢ¶һǴ£ʱ˲˭תעõĽ̬ʲôʱִӦԺ;ʧҵ˭Ըɣ
ĬЦ㰡ΪϽթ꾫˵ľ㣬гһ۾ʮڲֵŹڸٹ·Ѹͽ跢չ̳˵ǷδǴҹѧľ鼼Ҹ˵׼ǰĲӰʲô·Ӱ˾һ߻ģԭʲô̫ʧǺһ֣ߡʫɣ̴ͳøо
Դҩζͨͱ꾫ϰ飬ϰʯʻʲôͨйصĿԼͨϵҪʯʰڲԷһݣĥµͼʲôط
˵绰ѩѾİѵذ˵ҪȥֻͨվѯʲôλҿҪѷ
ʯʷͼȷϽŵ㣺ǰǸӰɣ˵иŽֵ㣬ǹƾбȽϺõסǺõöࡣ
˵ѩ̲סɷһ٣Ϊ곤;̳ĿԺʵڵĵεȫûĿĵأεĸоֱʱ뿪ĵļУϻ¶ӪˣɽҰı̼졣
ԻҪǲһеطס㲻úܶʱշת˷ѵʱ̫ˣ·ģЧеͣرǰ죬ǰǼ磬ʱԼиѡöࡣ
˵ǰһǻѪʷǰҽǰĳȷʵûҵͨ߿ԼתƣֻסһҵؽеĽͨ磬֣ܲȻʭӣѩҧˣסҰһԭҩˮɱ棬ݱһս
ʯʲܵĴӦһ·ûκ޶Ҫôôģֻǰʱڴﵽ;ͳᣬȻҪԼгʵǰԼ£ҲӦǿģãֻҪŵʲô򳵾ƤҪϻۼƤʯʺܺõӡԽҰܺãװƤʵԼûˣؼǻ
ѩȷʵϲЦտĴӦ͹ϳʲôˡ
Ҫ˵ܸ޾£ûʱҲ˶ǮͬʱѩĵľǿԳԺܶɫʳؼǻ֣Ϊ;ǱȽģһҲ;ܱ֤ζϸ֤ͺãǰҽзȨġ
ʵ˳֮ǰٹ·̳ķʱܽӴĳ඼ǳغߵģѾִ˽ִǸˮ磬СˮֽϾҲؼģؾסڹοͺ٣ӱŰûѡ񸽽سľƵ꣬ס˹ͿóϵĸҼһ˺ܶ࣬޵Զʯʵļʶرּɻ䣬ԺͽľͷģǳƯʵã̲סֻռ¼ƼĵĶȼپƵǰľƵĽûﵽָ߶ȡ
ѩΪ͵ԼأЦŸһߣȴй¶˸ķ羰קɷĶȥԼͷϸϸ֮󣬲¥ԷؾԼļҳˣ̬ҲǳƣⶼʯС¼Ϊʲô˵ĹӪ˺гΪʲô֮ǰĳЩطܵľǿɹƭⶼֵ˼Ķһζжεϰյĵ⣬ߵΪȻʧƫģҪĻǵ÷ҵ
ʯ̫̫ҪǸԣȻĻ˵չ˺ɷʳסУ˼¶Ͳ̫ˣ˸߲ҵİһ˺ü궼ʯֱߣµ첱ӿɷдʲôʯʸϽβˣ绰ȴ
ѩԹǽ˵绰˵ôǷλˣҪǵʲôطţǶûȤгԷˣʲô绰ղŵҰ̾˵ͽӰζϽģ
ʯʿƽ椣֪ôϲòУϧ˷ʱͻȻ§ŲӸһڣȥӵ绰
ϮλЦϸտƵģϲҲ㣬ˮմˣҸͿ˾أ
绰ӰģŵľϲӴιڰֻˣǴɽôţ
ʯʱǸǲǣʱѾûסˡ
Ӱ˵¶ģʱˣǽ˺ȥأҪѺ׶԰ˣѺӴɽȥأ˳ҲǱܱ꽭ݿ̫ȣû뿪
ʯѩǸ񶾵ĺ裺ȥӺӰɣͣҾԸ۵ʱ򣬵ߵе࣬е׼ѩ˲µʲôݣÿ̢״ҪСѵġ
ӰҷģҾҰѶ͵ʡȥλģҲߣǸо̫ˡ
ʯЦҪͳŰɣڽ㡭
Ӱϲ㣿ҰǴ˶ؽȥԵ֣Եְ
ʯҲԵ֣˷λʵ͸ٹһأӦڻƹȥӺӡ
ѩʯʹ˵绰̾絽˽ˡ˵üɫ裺ǰ£ûУǾͿʼ׼ƻƻˣ
ʵ䲻СˣΪɶʯʻںƻأ


1396 ˮ
ʵҲûʲôصģѩҲԼС˼µˣҲΪ¶Ӱ
ʯʳԾʲô
ѩл䣬ǵСʱ׳æڲӣʵûжپܵģĸȻûʲôĻᣬЭһ˴ܺӣչˣԼҪϰ࣬ԹԻУż˵䣬·и̫̾磬ҪӹӰ˹˵
˵ѩе㲻˼һֱΰģΪүүԭΪѹҲСǴСүүˤһֱžҪɼЩ¶֯ϰţʱû˵
ʯʾˣ˵ʱ˷ʱ䣬ץɹҵ˳ɼųɼң
ѩϡøжУУ·ƽһƾƣҾͿܰⲻҪľֵʲôʱȥҡͷûǰǿ㣬Ϊһӵʦ˵ýǸ˭ϲŵǸʵ˿ⷢӡ
ʯʲΪȻûʲôϡģ˵ʳɫҲԺŮϵģӸ˵ʳŮ֮ɣҲ˵ԵĸŮϵѧҪԿأֲǽͷеңڻعͷ룬ֿҲǻ飬ͺñΪ˰ԼĿ꣬ʧ֮ǼѻƬ֮ԼҪҵһУǧҪ·վͷͷҡ˵ʯʺȻ·ʲôȴȻԺץסͷ
ʱ໳ǸɽԼЩûж߰Ķɶ¶ܿٴӴƤЩ˰ࡢࡢϡƵȵȵĵ绰붼һļˣɶҪּǡ
ѩʵ۵ڿɷһڻƾƺȥˣȻʯžƱǣô
ʯʸϽͷץʺͼ±ڰַܱʼղ⼸仰ȻһºȾƣû¶ղ˵ͷȻʲôҲ뵽ʲôˣͰͷȼͷ
ѩɷԹԼļԺҲͬ⣺üԲñͷΪǸ˼·ܿˣֲרעĳкܶ䡢ƬǺģżָʲôʱͺȻˣǲ԰ɣ
˵ʯҲģСƺӵϣԼžƱʽľͷȦˮ˼ݺ̨ӣˮԳܿ氶ϸҸŵĵˮ浹Ӱ֮࣬żҲԾˮҳԶԶķ·еԼĵ̧ͷ¹ϴȻԣǻһ£ҲɽԺѵľͲ£еĵôӦֻϢ˼·һж˰ŵǻҪ·ֻǰһ˵Ѱ飬ЭŬδɾΪ
ѩЦŲôĭ
ʯʺúúã̲סͿʼӱ߳ƶơ¸Ӷڳ°ԳȺ̫μˮ
ѩȼˣʶü꣬δʯʳ裬ؼϹĵҲδֺ桭ҪɷʫҪԵģ΢ʿɹŵӸûٹĹף·ҲȫЩء
ƫƫɷ羰ģʯַϵֻȴˣѩû߶ι˭
ʯʵǻȻİѿͷھƱȥȻеĽͨã
ȷʵ첿дǸڽȡ̴ͳĽתҸ첿ѯһڵи˼·ô
ʯʿ˵
ʵҲ֪״Ӧݣһܲһӣ֪ЭĳҲĻԽһ볩ԵдֽԣϱϾ鹤ڸָЭ͸ʿйͨ첿˵ڲôΧеķʽ飬ô漰ҵĽЭҵ֤ĽԸרҵԺͿԣʱҲܸô
ʯЦˣܸлĺϵµ绰ӽͣ˲֪ܸģзܶ˼ͷԣȻ͸ˣδܿдǰ;ЭȷʵΪܰѽײúãԣţʱ֣ǳӸϵĽԣڵȻʽҪر˼ָĵе˼ʵһڸҪֽ飬ҸԸΪԵۣڣֻҪǽԵۣ뵽ڣҾóûʲô̸͸ǽĿһɶ˵ŸáԹԻǾͺԥĻᱻΪͷϢ̫죬ҥԶഫÿ죬˻˼ȷԺŲ룬ҥԵȴǲ˼ٶȵϢԱȷΣҲͲԶˡ
ѩЮˣɴǵ£Ҳ׶²ĵĿףϸ۵ܣ˵ִŲͬĿĵ߻ӣװͷֹˣϸǸĴ֪ǵصжˡ
ʯڱϼǼ֣ǵʵڲԣûԿûüֶȥƻ־棬ǿѡõʱʵķͣʺӰ죬ʵҲ˼˵ع⣬Ļع⣬ȻǸϢȻڱĵƶ£Ρ
ʵԴӽ뿪ԺӼʱһ𣬳ԷϢ̸˵أҪ˵˼ͬ۽ӽ÷ǳأʲôⶼĵҿģʱˮ԰аԭǲ£γνߣࣻԾӲ®񺺾ʦ
ӾȻʯ֮ǰĲ࣬ʯϲĶѩͷʾԼͬһ
ӾסˣЦһǰӦñʯʵ͸󣬲ϵöࡣ
ѩЦŲ߱ʯʵĸ첲û㳪úŶһ㳪衭ʲô裿
ʯѵЩģŶȿαϣһֻĴҡͷԣܳʲô裿ͲᣬҪ˵ϷĴĵͷ˵ױġҤҴСɽ̲İɣ˶˵ģȴʱ޿ڸ󲻿ɾãƶۡѽ
˵һ䣬ǡøǱλһ£ȻȻﻹȵļ
˵⽭ˮĻϢŨôܺϡ
ѩɷĸ첲ཾˣֿʱɧңӦĳ棬ккû׼ʲôء
ʯȴ°עŻزиϣȴû˸֮̾⣬Щ޿κεĹˣͬһ׸踳¶ĽǶȲͬ۸Ǵͬ·ҲͬͬˣҲա
ѩ˫ľ̾ˣۣ˧иַ緶
۾Ҳ湻Ϲġ


1397 ʯݣʯ
֪ˮǱߵǲҲܴӸӽ־һ·ˣûݺľ档
ڶһ磬ڹС·ܸԺ󣬳Թˮɫ緹ͳŴ˹ͨسȥʱͺˣ÷Ľһ·ԶݣȻɽΧĵصҲ˽ڸҪߺֻܶ࣬ӹɵĻƽȥΪ̨޴ĻˣתԺͲôױͣս
·۵ñȽ϶ľѩܸɷռЩ֪ʶм϶кսɵģϾǰɸ֣ӽʿûϹսѪսǾͺѰѪָ񴫳ȥʱʱϣһһ򣬶ѩӺͽϹսģûϣڷлСսҲʲôܣ߽һֱиСĦƽƽҺͼ˽֮Сģж٣һֱפڸߵĹһһĴ
߾ǰֻƽȲҷչľ棬ҪóȻƻִ֣¶űʹͷڹĹѪͷҲҪֱ֤棬ĿǰǱȽƶֺܼᶨĵط
ѩĻ˵ǣͿ˭ΪйֽϻƵйһµĻƱһʮŭ𶼻ᷢйùͷϡ
ʯԼǸۣǾ䣡ҶԾһϲͨģҹ黳ôҲҪˣֲⲿ֡
ѩڶЦŰʯһǱԼİ⡣
ٹ·ٶȿ죬˵˵ЦЦ͵Ŀĵأվڳ;վſسҲû˵иͼɶģ˵ȥĿĵأкʯʣʡ
תͷȥվһͨĽγԣ˾֣Ϊ쵼ɲǺܿģӸԱ˰ȥѩںԷӰĸףֻ߶⹫ôԼ󷽵ָлӭӣʯʻʶ˾ӰʲôĶ֮࣬Ȼȴûʲôĵط
еԾݴ·Ƚݿ֪ʯʵĽĿûͨôĤݣڵĽܣҪʲôĳʲôó򵽵ģȻպ
ʯʵлԺҪֽͣѾʡΧת˺ü죬׼ϱغߣԴҲ͸һ߰ɡ
ֵ鿴ҲΧģ᲻ãżżס죬羰ʤܶģһԽĻŵĸʿ桭
ѩɷϲ׵Ƣˣмо⣬Ҫһһ֤Բʱˡ
벻˵Ҫر׼˺öˣ죬һҪ죬֮Բ⼸չˣ
ʯļǱûмƻҪӶģѩרҵҽõĺԺ⣬ʵһչһʱ䣬ҲҪΪɳεĽ׶ΣЩԺδǿġ
ֿǵŮĶ㲻û˵ʲôˣһֱ̾
سҲ˾ܿͰѳһƯĲר꣬ڽݻٿѾȽϳˣʯʺѩû³ȥЩصͣĸ߼ԽҰûȥһֳгͣȥϵѡѾƤɳļλɾˢɷѣύһȻõԺٴ绰ĸԼͺãȻնǹġ
ҲΪ˺ôҪʲô˾۾
ʯʱӲûһףл˾İԼԿֻȥӺӡ
һ·ܸܲһȥѩ̿Ĳ˵óԼСָǰʯʰԼ£ˣв泵ƷҪģڷͷж
լҲĿɿڴĽӴʯʵ³Ȼ˵͡סڳϣ̲סͷƤϵ˿˵⳵ɶªվֻסأ浽࣬˯˵ĵطûУϴأˮأҪô졭Խ˵Խе㼱ˡ
ȵĿ˹ְ֣ǿǾԲԸֵģ˵Ϊ˲úӳԿ࣬ɻ趼һɹģôúӾôȥԿ࣬ԭΪʯʴʲôȥء
ʯó˼ֱۣӲͨӰĵ绰Ȼѵ绰˼ң֪ӰôȰģ̾ͳˣ⹫Ҳ࣬ҧغȦһȥʰˣʯʱŻ֪ҪʲôĶڿڣˣܶ˵Ҫô츳Ҫô⼸ʮӦףΪʲô𲽵˳ǻܴĲ죿һӵ롢ԡѧϰˣȱ˻øϡĻţһһջ࣬ӻСѾкԵ簮裬ѡ簮ˣ͵ˣͷѾںϳˣʱȥԳԿ࣬δаҲӰң˹ʶġ
ֱּҿˣޱȵ䣺ҶףĽòãǵҲ٣İٷ֮ΣҲǾܰѺӸá˵˿ǻ
üʮ궼ͷˣʯʾеЦ֪ͷӼԼʱǲҲĴȰĳڻܻóùѪ飬Ƕеӱֱ⹫Ⱥ˲Ҫޣͷ̾Ҫˡ
СԽԽС
ֻǽסѾʧص裬ʯʰѶˣСƤվƤĺλϹƻΪֻǴȥ棬ûûεĿЦͣ
תسɵϽѩʯ³æŽһѶᣬ񲼰ѺʵˣʱѩƤǸѡ񣺡ôÿʵáܸɣ͸һ
ʯʹЦ˵ʵˡ
ѩһԶÿİۣ˵ϹʾˣȻЦϺֻĶ飺ϵôǰҪ밢̣ӽýҺˣ
СƤھղ̫ˡ
ȻȵƤûлȥϤĵطֵҰƵֱӳȻϸٹ·֮󣬿ĺȻһ¾ͿʼޣǾͷѩԾʯֻȷŴ˵ģͰѳ쾡ЩPKȰҲ壬㺢ӿޣѩתתҲҳһֻֻ֣ǷѾ޵Щĺӱȥɧ˾С
ܿ쳵ͷǰܿˣĺϢĺоʯһڵŽС
ȻʯʺѩĿУ˵ǿӿʼˡ


1398 ¥ 
꿴ͯǲģл˵󷽿Ҳǿǡ򤣬Ҫеɫ
֪Ӱǰ̸¶û֮ڵĶѾЩַſڡĹˣӰǶ˼ٻЩԶӲΪĻ红ӣ۰
Ҫ湦ʯʶ⺢ӳȻͷˣԲӰ˵Լϣܴһʱ䣬ⱾҲǵ˵Ҫӳ˵Ρ
ֻԭɽµͷԼЩɳģû뵽˱䶯ɻС
Ȼе룬ֻмĥ˵־ѩȻҲǺͬġ
һһڵҹں̲˯˺ѷεĿ˺þȴû޵ĺ״̬»˯ˡ
Ǵӵڶһ翪ʼ첻ʹ˯ʼ˳źܲʵ˯кӻǺĵĺѾİˣֻɳ̲ϴ磬ļ²е󣬺ܿеö´Ķֻܸŵĵײײʼܲ׾ܲʯҲģңԶŶҪúһǧס
صߣѩѾţϣƽʱĵĺӶ˵ŲӺ˸ɾһζʣ
Ϳʼˡ
һֱ˳ŶغµϡӹϷ
һ߾ǿ꣬ʱ䶼ˡ
ʯʺѩļƻӦŵ߽Ȼٴӱűȥһ¾Ӧһҵʱйű߽һȦԵȴȻͬĸ״ˣܽһڶ׶ٿʼʡΣⲿٿǳȥ
ͬʱÿר¶С£ύ˶ʮƪԣŻƱʧƨС£ƬӪг˰̲ҽලԼζԻӰЩ߰ĹôᶼоĿֱлĻֵƶȴĿУóЩ漰ҽҵĿ϶ѩйء
˸Ӧǰ鳤ĽĿˣ˵Ѿʯһ·ģر֧׹ķչԸʯʼʱ䣬Ҫۻٳɹ
ʯܳɼ
ԼÿܶҪͨӰѾˣôӼһ棬⹫ҲӣϾ˼ҿܶЩ֧ߵĸоҪҲ֣һȷʵÿͷҲǰѺӸ˿ô߻ǵôߣ΢·ߣŵϵȥϾΪֹӻɽĹɶݣҲˣǱд绰ѯⴺ˼λɶǵþһۣøӵʱҲ٣ʽ˵Ҳ١
Ǿͼ鼯һ
ʮˣĵƤڴģԶԶľܿӰ͸ĸĵͣѩͷĸ˸ָ
Ȼں
ȥɫƤתɽ־ѾȲˣ󼸲ǸڳԱܵģȳͣȣݺһֶҪ˵ֱӾǵأС鲽ûˤ帣ţȫŮš
ӰʵҲûõȥ۾Ǻģµױݻܱ֣ҿĸ˹ȥסʱȵѩ³һͿʻϵʯ̫̫ˡ
ѩΪûԼ¶ģı飬ЦеʽĶָӰǿڶϵĳ嶯ϣллˡ
ѩӭЦӦ˵ˣ֪СƤ˶ٷ޽Ļᣡ
ӰҲЦˣĿ鶼ܣɫãûĸоӸˣرıֵúá
ֱ˵ѩĿϣգգۣû˵Ӱֱۣʾȥ㺢ӡ
ڲŹȥ
ʵʱ䣬ѾһɸǰȻͬʡ
ѣ³⹫ǾϹҲͰˣǲڶصǻǴһѿˣɿɼζͦˣʵˣŵ㴦²ʯоɽĴֻ߰˶ȣ⺢ȴżɵĿֱͦվǡ
벻ѡ
ƾĵһۣӰ¾ԼѡǶԵģȵϵĸлѩڻǽվڶǰӣò״⹫ӵаѳĶҲܶĸƵȻֿЦֱӰſֱۣȻӯרҵԱˮ׼ʹסЦݣ⹫дһȥֵǻü³ʯ˵ˡ
ʯʲŲأƵòһҪϱʼǱԣѩСţеöˣشǾͰѵ׸ˣʱ࣬ǼҲε˱ƽСʯͷȻټг̰ţɶ󡣡
ʯƳһ۳ͷǱߵžĿЦеȣ
ѩͷ˵ҲҪǴˣûҪ£С꣬ٿָܣȷʵӭӺӵ׼
ʯһָӣ˾С
ѩЦЦǵүǶɰһǺĳɹŶ
ʯණˡ
Ӱ±Ŷӣ⻹ߵģŸʯףڿ֣ӭؼ
̨֪ǲ׼ֻǷͣʱ΢ЩʧרҵԱˮ׼
ǰҲǴڵʱǷĹϸ𣬻е㱡
رӰŵĶӣڷ·ǸСʯʣϱòƣеҲġ
ʯʲؼҵۣͷЦЦĿԺӣʱӦĿô
ԭĸײӵģԥʹɿˡ
ͨͨһ䣬Ӱڻ̲סˣ¡
ʯʲָ鼤Уűǰһûȴû̫ı仯ֻǴʱֵοӦñն࣬ڸʱڽӽҲᵽˣ·ԼѾǸ³飬ڼʱʱܿεļͥȻ࣬仯Ѿ
ѩŰ磬ֻǺɷԿһۣ֪ܣͷǻӦ
ӰǰѶӸ۰Ͱ͵⹫ţ׷ϼܣʱãڼĿѾԪڵг飬ڼɣһڻΪȫصýƹĿȫС
ʯʵͷϲǾһ̬ģʽˣǹ˴СʮҾ㣬һЩصĸܱ棬ͷ͡ι˾Э¡
ӰûסĽЦЦ⵱ȻӦרоˣϳɣȥƵϢ³Թͣÿʵݳ
ѩƺеˣЦŻͷһۣû˵
ڶɳǰƵ·ϣܿܶϸڵȻڵľдֵԭĸѾԽһ淶ľӰҲ;ܣó׼ġ
ֻĶʱȴҲСƵĸԱߣȻеϳɳص
ֱ仯ĿһֱϵϲԽ
··ȼپƵҲƵ꣬Ǵͣ³ʼ·Ưڲ躣ϷĻջϣ½½վˣв˴ԶľƵó
ࡢǾջȵϣⲻܾ棬ׯɶǴȫҲڣҲԶĸţ¬ܳڶ߻ֶ֣ڣеˣٲźֻʯʹͬ¶֣ܳЩףģɼӴ
ѩɿĸɷ˸գ۵С顣
ⶼԲˡ


1399 ɣ
˵ٻһǻĵףӰ϶ѡ̬󻯡
һֱܸʯΧսѣЭĻ飬ֻҪʯһ·ȷ֪ˣܼ඼뾡취ϵˣôиҵżٵݵʱΣ뵽ȼ٣˳һ¡
أֻҪᵽʯʣû˻ԥɣһʱʹӦˡ
ʯ֮ǰԤԹԼ뿪꣬Ҳһ֮𽥻ᱻģԼӰӣڿȴô¡
ǹʱ仹е̫ǣǿˣЩһٷʱͻᱻǣڱ˵켣ʲôֵûӡǡ
ʯʿܾǺȴǸ
ƺÿˣжΪ˻Щ仯Ƕȷ֪ûˣԼĹ켣϶ģǺǻ˵Բһ
Ӱ˵ֵزҲû˭ˡ
ʯʻǸӲͱˣ©ºԸ񣬴κǰҫһУҲǾս޺պ֮
ߵĿԵ÷ǳУҶǴŸģ˼ʣҲûԹ߳
Ϊ³ʯʿ̫ƽˣͶӲһҺɫ£ʵ¿Щóҵʱ˳ڳſʲôץͷ£㱣ůʵǻεıرƷžͺذٸɶҲǲв壬ϵ˶ЬĶ̷һ㣬ѩˣͷڴרҵͷʼǸѵļʯҲ
񶪶ϵı仯ʵʯҲС
ϵٵϣǵȴǿҵĵȥһȦԭڵļһڸˣαǰϤǸ칫ʯֱ׳ʵ˲٣ɵĺӣվǾ׶ƵӲʣоûٷ¶޵ˤ򣬿û㲣ֱǰǸʯĸоɸ֮ϣӿһۣͷ·ûԶº׽ζ
γԱȵľһ֮ѩˣȫһķװţͬҲɵĸоɴ˶ñʯ̫̫ϾˮЦ⣬е㣬ҪǴ³̿˺㲻ʯʼһʯվǰ׽Ū
ʲôоء
ǰϤˣѩֻȻĸоŶʯʵžӦġ
ָʯʶĳȴвһѴ΢ֵ֣ӡϸµʯͨе㻥һȥ֪ӣϸһָи
ʯʾİڳߣԼĿܹϵԶĿһ⣬ȷ治ǸżȻĳ˵ʵӽĻǰû֪ͨû뵽˶ˣվμԶԶĶи֣ʵеԶԶǾƵó԰־СϾ߶һˣҪ˵ʲôĿɽ˷綼
ʯҲֻǻӻʾлȻȳǱȥֵͦͦĹ࿪ʼֹȥ˵Ҳ򵥵úܣӭӭڿ֡þò
߳ȥüʮףѩЦĸϣ˫סĿʯʱӰϵĹͼģô֮⣬ûа뵽ҵģ
عͷӣٿѩʱѾЦáɩӺá
ѩ˭ߺ޵˼崺ĸ˭̹繢ͼ̬ҲóѩһǾ̹ʯʲͬ·ȴࡣ
ʱʯѾ߹ջˣЩ˻һ߹ȥƺ뿿ýЩ˵ЩʲôͬһЩδףƩѩ٣һ궼ͬҲˡ
ʯЩӰȻϵտʼ룬Ӱ͸ʯȵйĻعȥʯĸףں÷վѩ߸˵ǱѩѾʡˣһ˵ܼͰˣ̾ʹӦ
ѩٱһ㲻ڵĸɲȻóЩºͲ͵ĺۼϣǿʵģţ˵ˣҾһʲôĹף㣡ҿ˾ͺϲ
ûнְλǿ̬Ҳ֪·ʯֵʱ̲סֱѩЦΪӦ
ƽĸ߿żλ˾ĸ߹վһ𣬸ŷӣУԪʱѾѵһлͨ¹ˣǺúõһֻʱ߸衶ҵŻϣҲֳ
ʯӵǼ֮ǰеҲӵ£ʯûƽôа߰ʮڲǸ𲽣кܶҪŬͷܶʱ̣ǰߣ·
ѵû״ӵĸ߿ӵʱ棺ԲҪʱʲôʱ羰ʲôÿҲô죬ʲô˼
ƽæ죬Ǭÿİæˣס̸µгɼֻܼüŪ۵Ц֡
ٻûа֮ĻȥɽѰȴôãֻԴнվڸĸ󣬴κνǶȿֻӷŮʯʶûֽӴֻǵͷЦЦʾˡ
ҲЦúƽʯʶ߹ˣʲôĵ˰벽裺̣ҺȻܰϴǲӾ籾ҿһô
Ͻͷޱе籾ʲôãʯ˵Լоλԭ͵Ĺʶĳλʧˡ
֮ʯվǰʱѾǴ֮ˣĸ￴ѾǶһŮվŮһۣ㰡ǸһʲôʱĶ
ʯʺٺٺ٣תͷѾ㼯ƵǰѻǣȻż룬ҾͽⳡͱݣӭȹһĴڼڣҲӭλͬӭⳡʢȳԷģһֻڸ·˸棬ˡȳԷ
˻ΪҪʲôأȻ˵ĴͷºȻкá
ʯʻͷԼţѩϬ̧°֪ͣԼȥʰԼˡ
ƶòϣЩĬĻϵûСʵĬе㡭Ŷ
ѩҫⳡбȻĹԣҲģҲԶδҪ׼ܴҵǡǡ㣬ǰһûôҵĸܣֱǰЩĳǽϿӡʣЩն۵˸ܴı䣬رһǫɶ⣬ʵִԸ񣬼һֱȥǾǸȼˣҲʺӣ¶üͳ׵ķҰɣ
ܸϵɷļλŮԿϲ˵ݶϣʯʵ
һֱûٻǼеԾۣ֪ʲôŤŵøԶЩ躣ԶɽԶı
û𴦣ƯɽҰƵ꣬ĬĬĵͷˣֻҪΪãʲôֵõġ
ΨЦü˳ԵɶҲ
ƸϽСѼλ̸кȥ


1400 ΪһУ
˵ѩ˭Ӳʩ˵˵ģֻˡ
ѹͲ棬ȫ̳䵱Ա
ԷʱһվڲűЭָÿϸڣѩҪﶼ¶Լ֧ˣǿһֱվԱ߻ص״̬ѩҲûƢ
ʯǻǣӭӵӰССƽʱȽ϶࣬α˵ˣͻȻı⣬˵඼ûУ˼а취
ǲһģһȺˣ֮һԶԶҲֻǸѩŮʾ£͸ǹȥʯʺˡ
ɫЩЦ˵еִᣬʯʵȴֹɽֵĸַ緶˭ԸԱֻԸ˵˵Ŷӡ
ȨƲˣ߽˶Ա׷ʯʣֱչֱصӵ£ɼֱʯһôˣ
ǺܺЦЦĶеԱȣ˵ãȴңֻ˵ãЩ֮ǰ˵Щ֮ܶ뵱ĪѡһʱѾ֤һǱ˾˵Ǹˣδһס˵ЩԴΪһĿꡣ
ʯ£ʲôô죿ոʽ̤Űɣ̲ûȫӪأϸ߸ղ˵ֻСΧתԶδӯ׶Ρ
Ц򣺡˵Ͷ׬òˣҾȥݣ²жͶкϻݣܶ幤תˣر漰ʽڵġܲȥȥ㣬Ӱ¿ʼгʼѾΪһΣ󶥼ͶƲգиصĽҵ񼸺˵ⳡѣ̵Щͻ޹أڽΣ֮ǰ볡Ѿ˱˿еĴ˵֪ΪҵۣٴţЩǻᱻ˾˵ģǣҲǡ
ԱΧžýһЩм䣬вǸͶйصģ˵ɹʿӦþûвĹʽƵģҲʯһֱڻдתһֱͶеĲݸر˺ܶϢ״£ãȻ֪£Χ̾ˣ϶ͷģЩһžͷǸ󣬿ʯʵֿʲʦζ
Ǳȴζôص⵵£Ѿö⣬ȫ
ʯۣȫȷˣ
Ǻڴգȷˣһ·һҹ˾еδȨ۲õ͵ʱ򡣡
˵ܳưȫ򣬾ǻںȨһٶǰչ˵йչһزȻᱻѾĺסһôߣйķչ϶Ҫġ
ƾ־չһϵкģڳûˡ
ʯҲû˵ʲôͷкϢȿݣϾϰԱ׼˺þõľʽĿرڴܶݼٵʱڣҲڴ
Ц˵á
ߵ룬ҹĻԺ󣬾Ϊ֮꡷ıʽʼˡ
ȫһСʱֳʮĿӿġȻġˮġɫɽ衷ʷġͷסβġɫ֮
ӽϦȻûɶԲģƹЧر𣬰ȶ̲סʯʽ£ȫüڸɽˮƹ⾰۱ݵģһˮĽڻΨǹȫλɱ֮һ֤ʮϵά֧֡
¹õƹͶ䵽ɽϣҹɫļں˲ˡ
ǱŮѵԺΪߵĸȺһԭ̬õĶȫΣúƴպгֱΪϵʷ
ҹɽ͵ֱƹԶľϾˮ°ӳĸЩרҵڣܿ
һСʱԺˣö˻δںߵľͷ̨ϣ·飬ţרҵж˵ߵıർδĿԣ˵¶Ȼɽڱ̣ʽӿгǡıеµȻˮǴߣڵһʺֵѾ߰ʮˣţͶһʮȻѾ򸻺У˵ֲ٣
û뵽ǸƯлԺ룺ʵҵңչĵˣרʯʸҽ䡭
˲ЩϲĸϽƣܶԺʯ˵ʲôԽԽˡ
ʵνʯԼҪģղŽܵͷδҾ͵ЦҪλæоۼѾˡǰЦһƬնȻͰǸϱ̨˷ˡ
ʯʵ΢Ϊվ̨ϺױƹۣȺģԿƵĵƹ뿪Źϯɨһ飬·𿴼һʶڱ߽ϡ
Ҳݲȥ룺ʵʵӣ˵ӣվ̨Ϲں̨ΪƬĬĬͶ˿ɱ˷ǾпٿѵĸЩô߲ʵĻǸԶغĶɣλǻӻӵķֹͬû˭˭߹Ҳû˭ͼ޳ܣصߵһΪʲôǸôŬΪʲôΪʵһʽǮĸйٴ̼ԼѰԼҪ׷Ķ
ûʯĿͷ»˵ҺÿһγɾǰжӢۣжӰӣĹΪܶǰĻ鵣ǵ֧ţǿԶһ֮ҾݹѾ𽥽ȥ׷ѰˣԿλҲҵǵӰӣܷ̽Լĵ׷󡣡
ղŻƽϣڰˣֻһʯϣΧ˶ˣ˻ϣָܻܵǣÿ˶Լвɵʱʵ˵ɵģ֮Աǣòɣ᲻øӦĴۣǷʲôΪ˴ﵽĿȥŬڽЩ˵ƣҵĸоǣǿɵģԾԾԵ磬ѰͱԼĵ׵ɣκοܵʱ򣬶ɵķһ£Ҳͻ֣ᷢʵһֱֱߡ
滹ǺܰȻ˵̫ˡ
öЦ˴ʲô£öʦ
û뵽ʯȻֹҪ˵ľ͵ˣףҽտ֡ȻϸʹҴˡ
̨ϵе࣬׷壬ϾûʲôˣƹʦǸϽʯʰȫĵƴ򿪲٣еƵӰɢֹ̨ܿߺöı߶ڿ֣֪˵ʯ֪λȷʵһָϰ壬Ŀģ̨ϵĿҲǿŵġ
ѩЦŸλʯϻʵ˺ܶʱ򣬺ȻҶǿ̨ЩɧǱߵĺЩӭʯʵģȴĪĶ˼װĽ׳꣬İ˸ѩϤģ۾һסüĹͼģ˵
ʯҲ΢죬ñȽˣԼղվ̨ϸоʶںü˴ӵ߹һλ˵ʯԱ߿ҦƽٿλԶԶվڷԼˣʲôˣλίǺȻԼмӣǵ¶ġ
˵Цû쵼ɲľӸ£ֻǸȰ񣺡ˣҸȡֵԸȷʵˡ
ǼˣǼΣʵˣˣʲô۽ȣ¾ͻôʯָĹ¡
ˣ޶Ȼ֪ǷҲ£δˣηԲ֮
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================