=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ůδ
ߣ


ݼ飺
ϰɼǡ
Ŀ꣺ϵµóùùå·Ʒζȫ淢չҪи뻹Ҫʱţͺˣйϰ֣
ŮڼŮĺøжˣιιУĺøж½ô£ŮٲܹҪ߻ع鵽ˣУǸŮ˾ֵǿһ㣬Ҫ˼ռȨ
º꣺Ѿͷδ˭Ϸģұ֤

һ仰飺ŮŸ߿ƼδԽˣҪң



1 Ů
ºΪԼǸͨĴѧͶϻôѧϴϻе쳤ʮ߶ϣյûУÿϺһ޷ޣϻеıˣ浥һ乫Ԣ
ºͥҲСΨһźǣʱѾˣˣŮڱ˱˶ꡣ
ҪŮѰº갵ҲԼÿ¿κͻعԢϷǲҵŮѵģ̾˿Լͷ˯ˡ
һḧĶͷԺ֮ͦʵģʶԼһסڹԢӦܹͷڣʱŵһ飬ĴӴ˲˯ȫޡ
ֻǺڰУһ׶εĺӰǰͻȻѣ壬Ŀǰ˵㹻ˡеʱһƽеĻش𣺡þòˣ֡
º㶣һŷĴһСƤ׾ϸĹͷͷһķ٣ɢŰɫ˿ȹɫСǸɰ˵С򣬱Լϥǰޱ顣
ǣʲôԵĵط
֡֡ºǳ鴤ţָָԼСŮѯ֡ǲںΪȷԼûŮȻǰŮȷһơСŮ˵ͷɰͰ͵ػصûҵķϲס
ЦˣŮѶûŮοҲŶʮһأôôŮºû˵СѾͷôģ
ңδԽġǸȽ϶صĴڡֻͨάռ˳ʱǰӹȥǰδҿѡ񡣡СŮƽ˵ֳʱһĬſºСŮԴ˵ˣǴļӳģؼҡ
СŮĿ˿º֣һ˱пº꣬аŮݣûܺһУ߶ʱҵһ߸˧ѣȻ㿪ʼת׷ϵһн̵Ů
˺ˣ͵ˣºæܻ˵ô֪ģ
ְԼ˵ģŵĻһ˵ࡣСŮɫƽ˵֪ƺһ˿ڻĹâְǰøոձŮ˦ԾǸС
ʶԿº˲ʮ˺СŮǲɫЩ
ſºɵı飬СŮ촽ǲҲѹ֡
˵ţڴվԼСƨɵ죬ϵϵͻᵽĸڣΪҪʼ׼У԰ڵķ
˵꣬˻ֵټɣ֮ٽһ֮
ȻСѾͷαһ׹Χôʧ˿ºǰ
ðɣеºѾ賿ˣʼ磬ͷ˯
տº𴲵ʱΡѾȫԺˡһݲ̺Ӻʹ̣Ȼ򵥵İѼʰһ£׼¥˳緹һ򿪣һŮվڵǰ׼š
ŮƯĺɫ΢ɢ䣬ƯĴ۾ɫͫ۾ˣ˳Ľëıˮ۵˫ʹ׺ġ
ѵõǣŮյ״ֻ̬΢΢˵㴽ֵ΢ױ׺һ£Ů񼶱ŮĳСĹ
ŮϵϵҶ
ºһʱ֮ڵתˡ
ҼǵϵġҶ΢΢üͷ
º˰죬ŻعӦŶҽпº꣬һѧùϵѧܸʶ㣡
ҶЩ̿ô˵е˰ɣǱǸˡ
֮ǰĻºԥһ£ʵ㲻ؼ𣿡
ҶҡҡͷЦ겻ˣΪ׼УԾ˹ԢѧУȽϽȥͼݻ᷽һ㡣˶٣ҶݸһЦأ
ܲǵһοҶЦݻôºһʱ֮䶼ˡ
ҶѧŮ񡭡֮һԸ˳Ư˵ҲǮĳ֪ҵĴɶΨѧϰûôҫۡ
ҶһŮҲûУԸͣ˺ƣĵϲѵõΪϵȴûбκθ߸˧Ȼ̸ȴǶûͳȥ
ŮֲҲʣȻǺܶ߸˧ҪĿˡ
ºסˣҶ׷һΣأ
ŶҼҾڱصģżҲסΪѾһ𡣡º˿ĭ˵ҶЦЦԺھŶôҲԵġ
áõġº꽩ӲĵͷŻعҪҰæ𣿡
ˣⲻѾſ˵㻹Ҫ¥ɣҶЦ˵Ȼ򿪷ţ˻֣Լˡ
º꿴ҶʧԼǰȻһԼĶͷϣȻŮ˵ģҲ˵ǸŮδıŮ
ˡϤĮ𣬿ºһŤͷֿòɰ޵Ůɳϡ
ˣˣºæܵɳߣŮ߹ǸȻδŮǸôƺأУ˭
ҽпСŮȣһĳ̬˵Сɡ¡ܸ㣬㣬δҲǼȶġҸ˵δҶͻӦδǻıġ
Ҿʣ˵ˡºƶǶͷ˵ͷ΢΢һĵʵôһεεϣδʵǣ˲͵ĴԽΪʲôأ
Ϊ˰㡣˵ţͳһԼʮŵĲ˿ºǰǸ乤˾һʮӣϸƻ顣
ºоԼںŮں˾죬սսƻ飬˿ķ棬ϰɼƻ顣ʲô


2 ϰɼƻ
ΪְһܻĽַչΪʧլڼѧҵҲע˵⣬޵һ˿ɭ֮ʲôУࡢġ˶׬ǮܷϲȥҪһˡ
ⷬԿº˶ʮ˺˲仯ʯ񣬵СŮ漴˫ȵģҾΪֹġǻӰ쵽δҲҲͲˣҲǰԼ
Ϊֹºʵ
ڻüץƻ˵ӽ쿪ʼҪִҵļƻһʡݣȻ͸ŮۻøжȣֱƵΪֹ
ֵ˵ÿºúܹ죺ôĳֵϷ
Ҫһǿ׳ͽ塣СŮһ˵ţһߴſºϺͶ׸⣬ϵı䵭˲٣ô׸⣬ʱøж㹻ˣƵŮʱЩ׸ºøжҲ˲䱩ԽӦûɣ
ºεĶӦ֪ˡ
ң·ҲûƷλĹ̶֮Ҫ˵ȥ°ķ͸ŪŪȻ¹·ȫˡ

⣬ΪһϹϰ֣յȻǱģԽ쿪ʼҪѧİŮһӦġ
ԣԡ
ڵͬʱҲǡ˱ҪʡܹʺҲǱ޵ģҽҪո١Сٺͼ
áá
Ϊˣ˶϶٣ҲܰӡҽҪ򡭡֮˶Ŀ
һŬġ
ȻҪա׬ǮȻ˵ˣòҪ̫æµΪ׬ǮûʱźŮͱĩˣҲûá
˵ǣ˵ǡ
ҪȥʶʶԺҪȥΡһӢͷֽϳõ԰ɣҲ˽
⡭ðɡ
ȻΪȻҪбԼŮ˵ԣѧѧɲ֮ĸɡҲͱֽĳɹ
ţ˵ļǣ
ϸ֦ĩڣԼƻɣ֮ҼƻִУһΪϰ֡
ǣҵСºսս˵漴СŮѼƻˤǰ˵ӽ쿪ʼĳŮ֮ǰһ᳤ͣƽ𣿡
õģСº˵ţЩԥĿ˿Ǻһƻ飬ôƻ𣿸оڿʼЩƻʱ򣬿¶Ѿʮ˰ɣҲµĳ
İɣзִ硣ɫƽ˵ڶδһװãܹ֪ʶжά뻯ȻͨһװֱӴ䵽Ժ
ԭˣºʱһϲǻʲô̿ʼɣ
ֹƽĽ͵ǣеǡ
º°󣬿װƵģװʹ֮ǰҪѧϰ֪ʶֶתΪά룬һӴĹỨҺܶʱ䡣ÿδ֪ʶ֮Ҫһʱб̣ܽһ֪ʶ䡣
⣬˵Դģ֪ʶѧϰͬѧϰܹϸַȴǽ֪ʶ浽Ѿϸֻ֪ʶĻᣬҽòҪĴΡ֪ʶĴƤѹȣܻһЩȽصĸá
º˵ͷʾף֪ʶ˵Դͻᱬը𣿡
Դᡮװ󣬿ܻʧ䡢ʶҵȸáǾ㾭֪ʶ䣬Ծɿͨѧϰȥ˼ͱܵ𡣡΢΢̾˿˵ԣһһЩȽϻʱҪ֪ʶֱӴ䣬˶֪֮ʶԼѧϰɡ
ǲǺڿ͵۹ͨ˲ѧϰֿƼºϲʣ΢΢üͷڿ͵۹йϵƬӡû
ºʵԣҪľǽȻԲϤһЩѧ۲ˣ
˼˵ͷ
е棬ôõĶδÿ˶ʮȫʮˣº
һ˿ԺΪÿ˶ܽôӴ׼ȷתɶά𣿸οֿƼܵҵϸƣΪ˰ЩմĻ߻ָ֪ͼģǰѧϰȻԼϲҲͨһЩ˽װãϾΥΪʱνˡ
ԭˡº°
ţóһ3D۾ƵĶ͵Ϊմģⶫһôǿ԰ļԼ֪ʶҲתɶά¼ȻҪʱ䵽Ժʡȥ˲鷳
˼˵δҵļ֪ʶѾ¼ȥˣº꾪ȵʡ
˵ͷûÿδޣֻ洢δļ䡣Ȱⲿּ֪ʶ㡣
ºӦһ۾׼ְ۾мťϣŴİƬΡӰͼӿԺڡ
Щ˵ȫİĪϤԴһʹֻתͷǣȻǰһƬڡֱˣļ͵ؾѹ۾Լڵذϡ
ȥſɡɫ䵭Ļ˻֣֮ǰһʧˡ
ºǻ˻Դѹҡҡλεȥš
ˡºҴϢţѵ˵ȻӴš
ºͬѧ㲻ҪɣڲҽСҶЩĵʵ˿ºʱʧɫѪˣɫҲܲ԰ס
º괭Ŵӣ϶ʱһƬʺ졣
û°ɣҪҪȥҽԺҶЩʣºҡҡͷˣֻеͷκͷʹѣ˯һӦþͺˡ
ޣáõġҶЩģҪ̫ǿԼŶ
õģлˡºǿмһ˿΢Цص


3 鳡ս
ºصһƨڴϣʼԼļ䣬ͼԴ侲ʱº󣬰ĦŶͷһλãºʹ̾ͻ࣬˼·Ҳʼ
һδоȽǿң֮𽥺תǵοʼٴα㣬ҲٺҡҵͷʹƵѪัûһֱ㣬ԽԽǿҡ֮ҲԼ䣬ﵽʮκ󡭡ͻ᳹
СŮɫƽ˵ſµĻ⣬ƺûͣҸ棬Щδļ䣬ð˵Ĺᾫѵġ
ǡ֪ˡºŰ˵ȥԺеļ䵱һӰһ˵Ĺ£ԴҲ侲
ǣݼȻ׷Ҷʲô˳Č˿ϮĿ硣
˿Ͼǌ˿ҶĵԷ޻̸ҲֻΪѶѣº껹̫ƽˣҶ֮ȱһĸо
֮ҶȷʱһΪһʱжͶԷһˣһαܵĿº¶ģҪԼƻ
Լѧҵͨ˺ģòҲͣһ´·ƷλҲǿܽСϿºڶгᣬҲ׳ƵůкͲʳϵӣŮԻӭ
ʱںҶĦ𻨡ȷһΣ鲻Ǹչˡ
Ÿ첲ʣݼ㵽˺ܶõ֪ʶɣ
º˵ͷݼҪһ֪ʶǡѧ˵ֱӵǡԹɫĹкòײѧı졣
͸ָ˴򽻵ͨ۲ԷĴ硢Ʒѡ˵ʽϸڣж϶ԷԸȻͶáҲ㣬Ϊ˾̵ͻһϼã˹˾߹ܵλãнʮĸн
ЩǺҪģԺһҹ˾ȻԼЩͲԹɫѸλ
෱æĹ̫ܲԼŮҪ󡭡
⣬ҶδˣºҲ˽ࡣȤãϲʳӾ硢ɫʱеһ
ٴ㣬Ҹ㿴δһᷢҶҲһΪˡ˵ţŸ첲̾˿ȻһºøжӦûϵǾƶƻһӡɡסֻȷѡӺøжȡ
оʲôֵϷСδòΪһϲϷլŮ˰ɣºЩɵƳ˿һۡ
ôᣬСƵϷҲŲмء޵Ϻһ˿߷ߺ͵ĺΣ׳ˡ
Ȼ㶼Ѿ֪Ȥˣ㡭ϸļƻ֮ǿºԵЩԥ᲻ᡭ̫Ļһ㣿
ְֻô档ü΢ѵס鳡ս
ʱ쵽֮ǰºһҶǰš
ǣſºķ⣬ҶЩʡҶһɵɴȹżŮ񷶶崿ֲȱʱ֡ŮСԵ˳˲٣ȫֻһ
Ǹ㿴֮ǰ岻̫㻹ص鿴ҵҺܸмҲûʲôܸлġⲻʱʱ˵㣬һҲԲô࣬ĻŰɡº꾡ƽЦͨδļ䣬º֪ҶǸСԻºδֵļȫҶϲģΪֻҶϲ
Ҷԥһ£ķɢŨ˵ĹһЦǡҾͲŶĺء
ﻹЩͷˣԼɡºЦЦݸһ̡
ǣӦûɣôࣿҶЩεʡ
ºЦˣһŲءˣһ˵˱࣬ҪҪҸʢһ룿
ܾе֡ҶЦʣȴڴӡҲҶȽϲļҳС֮һˣڵĴһЩ̲˺ϡĳԷ
û£ǵҳ˶ѣ˵ʵֶлһе㲻˼šºЦ˵Ҷ˰˵ᣡҺϲŶ
ԵŶһȥʢһ㡣º˵ţתطʢһŤͷͿҶȤĿϵıʼǱԵĻ
ҲϲҶЩʵƺҲЩΪʵ̫ˣºպ׼ϲԵʳҵϻڷϲĵӾ磬ⳡ˾ϲ⣬ʱĻζҶϲġ
ȻȷĻºа취ǣΪҲϲⲿ硣ʵϣҶԴΪ򿪻磬Ȼ𽥳Ϊ˺ѡ
ǰÿһ׷ʵϲĻGɫֻϧڶ뿪ˡº̾˿˵һֱȴĻع飬
ܿҶͷ˾裬ΪӿºĻȻĿеķľ缯ʮٶ༯ʼһ̲ͣĿҲȫ꣬ԿºӦǺܾǰͿʼˡ
Ӵĵã඼ˡºʱĴס˻⣬ȻݸҶЦˣŻû͸Ͻ԰ɣ˾Ͳóˡ
õġҶЦ˵Ȼº˻ֻԼˡ
ҶϾͣһʶԽԼ¸ܡ
ǸСղұֵϷź󣬿ºЦʵɳϣɫƽŸ첲·һֱǣֻǱ˿ѣɣؼҸ㰲ŵĲԺá֮øжȿ϶ˡ
ΪʲôҪرأֻҪ˵ŮͺˣԺһڵȫչʳӡºЩ׵ʡ
еġСҡҡͷǲˣҺκνӴǿҵĺЧӦδ޴ı䡣뿴ԺδΪӣǵŮ͹ȥҳһģһѵ𣿡
Ҳеº°ͳԺһֱҪرҺŮ𣿡
ģֻڵάϹ۲㣬ҪҵʱֻҪһˣһʱϵά˵ţ޵һ˿رĵЦ⣬չڿºһڣŶְ֡


4 
ͷĽ꿨һѧܹģºԼļƻȻǺܺãȱһҪ֧֣ǾǡǮ˽֮⣬·ҪǮѧҪǮҪǮûǮʹ粽С
ÿºΪѣ֪οڣСƺ֪ʲôƵ˵Ǯһ취жٴ
º룬ͷЦҴСѹǮƽʱµѡ㻨Ǯ֮ģġǧɡ
ôǮܸʲôСüͷ°ͳǸС˵ģرɰſº̲סЦˣԴСܹɣûзºãԼŮҪòǿɰòУԸܸСӾ͸ˡ
ֻõԼ壬ʵǴӶʮģ䣬ȰְڻҪꡣƺһ۾ܿƿº˼ְ֪ʶͼά뻯մʮзó𣿡
ѹ֣ҪҼұŮԸҿ϶ˡº갵˿
һнԸҸĪϵĶԿºʮ˺ʣ켸ţ
2015720šº꺬صС˵¶ʮš
ţСɴ˵⼸춫RлᱩǣǵͣǵͻῪʼеǮȥƱڱ֮ǰӦܰѱǮıһĻչδµ֧ˡ
˵꣬ССԹȥǮȺүү̽裬׬ǮٻǡҪլȥүү̿϶ˡ
С˵һºĸĸ˵Ҫȥʱ̱ʾ֧֣ΪºլڼϷ֮ʲôˣĸܵĽ⡣
ӸĸǽһǮý꿨󣬿ºͰԼ֮ǰƶõĽƻڽʼ˶һСʱ˶ϰСʱ˶պü֬ͬС˵ˣҲһСʱܼϰСʱѵ
ºѡҽλһд¥ʮʮһĶ¥ڴǹ̨̨ϢиɳWiFi͵Կɹһ̨Ҳͨ¥ݣ¥Ҳֱ٤ҡԼԱ칫ҡ
˳Ű칫Ҽ£ŮԼ񣬻ŮԡҺϴּˡ֮ܲģԼ˽̿ε˽˷䡣
ÿºرǣܲܲʱպÿ͸棬ʮһ㶥¥ľɫ൱ġ̨СǶƯƷҲԸӦҲ㡭
ȻԾǸլУֻǸտʼûһӿհˡֻܲʮӣѾ¶ˣܲʱ˻ܲϵĹԣʱһȣһȥ۳žҪˤ
ʱһ˴Ӻ潫סˣº˿תл
һŤͷȻǸϸŮҺɫ˶ϹŵıʶƿӦ˽˽Ůգپ²ѷҶ
ȱǱӸ΢Щ΢ȸߣֻҪ΢ױһ¾ǸŮ񼶵ŮӦжʮˡĿû˵ߺ˳ģҶҪһ㣬ر˳Ļߣ˿࡭
Ц˿ºļ˵ĵŶһ𣿡
쿨֮һºЩε˵ôƯŮʱȱһšԷǺˬ죬ЦȻ𣿼ǵôܲҪ̫경֮Ͳͷεˡ
ǣлºЦ˵ŮĴ˿֣һӦнʹĵĲŶ԰
ȷиʲô½ļһºЦ˵һڣǰ̨Ӱҷ򵥺⣬˵˽̿ˡ
Ľʵ޷Ҳָ˽׬ǮԽڼһͻļ֬涼УȻͿʼƼԼ˽̿Ρ
ºֱ׵ıʾԼѧ벻˽Ҳû֮󣬶Է̺εıֳʧȥȤȻԼ˽̿Ϊɰӵһԡ
ɷĽѧϰʹģ½ȴֱӰˡԴ˿ºҲ׷Ĵ֪ôãο˽ⰴƵʣһҪǧңִѧܸ
𡭡ŮЩΪѵĴ˿ЦҵһڿڻһȽɡѾʹܲ˶𣿡
Էһڿλеʱ⻰ÿºЩ⣬Ҫ֪һǺæģºѡҽ֪Ȼͦߣ˽̿һ㶼һڽһڣѧԱǰԤԼʱ䣬ʲôСŮ˽̿βôˡ
áԣδǰн֪ôġº˵ţԥһǿʵ㡭ĽΪƺæӡ
ŮʱЦǣʵҡ
ºһϢһߺŮ
֪ԭŮʵԭҲĻԱǰ̫һֱʡ֮ЧȺﵱҲˡ
ŮΪȱţԸЩԼʱǲ̫ŵÿֲ뵱ЩɫԵΪɫ˵˽̣ͱľ棬ÿ˽̵ܹҲô󲿷ֶŮ
Ҳʵģ̫ءŮĴһʵºЦ׸ⶼڿĵطڵԸǰû취
ǡԵĻҵǿṩһЩΪʵԼ˽òءŮԥ˵ȻݸһƬǰʱػ󣬼ʻȽףƼ˽̣Ժصƿ˿Ŷһܰﵽġ
õġԷʵÿºЩЦã½ʱºȺһµ˽̿οЧºʵ֪Ϊһ¼ʱϴЧԣ½ֵԼĹͽտº˽̡
ȻºֻǸѧȴδļ൱ᾭ飬ԷСһ۾Ϳˡֻϧ½ûϵһµ˽Ҳ벻
ֻʱģºܿŪǮˡ
ŮôʵҲÿºΪⲻá˵˽ҪͿ˽̿Σ˽̿ξŮҲǸýʵԸǲܳΪһԱġºδǸԱȷ㡣
šһģ¸¿ʼһ㡣º˵ͷȻ˿Ƭϵּ
Ϳˡ΢΢Ц˵Ȼ˻֣ȥϿˡ
뿪ıӰº겻ɵ뵽Լδ㵽ġԹɫŪͻҲ˵׼


5 Ĺ
ͨ˽˽һ£ÿºһʶǮҪԡ׬Ǯ£СȷʾвƱ뷨ȡΪЧӦĴڻδĸı䣬ºԼҲòӦвƱһҹķӦһȶԴ
Զˮⲻ˽ʣֻܵȹС˵չˡ
ĹѾ뷨ڶϳ緹ʱСĵӣ룬Ǿãȥдİɡ
ºüͷҴСǰ˰ٸֶﲻڵĶ֣Ҳ֪ܲ
ддžͻϰˡС߳Ա˵ºǣ˵ͷĽѻ찡˵һѶ׬ҡ
ǣС˵Ҳ˵СʹЩһߣÿдĸСʱȻȡڸЧʣһ¾һҵ롣кܶʱ˰ɣȥźӷѧ°࣬ɨͽͷ
ţҳȥҲӰ죬ֻҪǰ׼øӾͺˣʵڲдϵԣαдҲº˵ͷ͵һеǰᶼдɣôܴ࣬ﵽˮƽмء
𣿡СŵĲ˲죬֮ȰҵϰɼдԣɼȻǺãеĻҲȥƽŪɼõС˵㵱дһ¡Ҫġ
ºС˵ҲǣδŮڣԼûʲôҪĵġ
Ǿ̿ʼдҪ˵죬˵졣СޱĶŻΪϲġ
ºֻԼǰʼ˳ԣϣϸ۲ĹԢĹԢʵͨشǰشϱǴͷһŵ˴ԵЩӵûж߶Ŀռ䡣
ͷϷ񣬰һЩƿ֮װԼءħ䡱Ρ׷ֱСкʹѧϲϵ鼮һ߾¹ˡ
Ŀű߽ŵЬ񣬱ڹҵǰһź׵װ輸ɫСʣ½װɫľƿΣǳԡҺ䣬ڱԵЩҲ̨ϰڷϴ»ʹ͸׻ɫӳľƵذϡǳͨĹԢȴϸĴÿһҾߺװΡ
ͼһģһ۾ĮתһʣְֺҺһӱȽϼѣְ־ʹǻصȹĵһͯ꣬һжûб䡭
ܼǵðְֻСʣ̨ϣ¥˵ţߵ̨ϣЩϣʱҲһҡ
º겻֪Щˣ˿˵ǸǸоһҸ
ˣºСʣһѱԼϣЦЦЩߺ˵üͷǲûз
ӴС㿴ղ·ǸŮƯءʺϵ𣿡
ǸŮǸС⡣Ұʱţ˴

һʱ׼С˵Ŀͷʱº׼Ŷ˳ϻһţֺҶӭˡҶﱧż飬ƺǴšڣҶЦ˵ôɰ
ǰȥ˳ϻºЦŻصأ
ҪȥͼŶҪһ¥ɣҶݸÿοҶЦݣ˶ˣʲôĵ¶˲׵Ժ
˵ĺܲءһ¥ʱҶЦſóԣҶþûͳôˡ
ãʵֻô˶ѡԺп㳢ɡºǫѷػصҶ·ϣº겻òѹҪǣŮĳ嶯
ѽҶĵ˵Żһת˵ûҪأ
أΪʲôҪУº귴ʵ
ңֻǲ֪δʲôѡҶͷ˵
飬˿ºԥһ£ʵ𣿻Ϊʲôĵ£ÿеӱء˵ûһ𣿡
Ҷ죬Եúµ˵šֻһ뿼ء
ºĥԼյרҵ֪ʶҲ٣ʼҲһ𿼰ɣʵҲûδӦʲô߶б߿Ҳ
пǿһȥͼŶҶЦ˵Եúܿĵӡ
õġº꾪ϲҳȥ򹤵ʱȥʱӦöû⡣һİ죬ÿ뵽˵㡣
ºĥţд¹ҲСڸµġ򹤡ôشӦҲûʲôסңиʱҶһˡһУҲиᡰĺøжȡ
Ҷһ£Ц򹤵ʱȥ˳ռλãӽֱӺͼͺˡ򹤵ʱǾͰһȥ
ͦãǾ鷳ˡºϲ˵ܺҶһЩǺõģҲȷԼӿǷ֪ʶٽһһ¡
̸鷳ǼӸ΢ŰɣϵҶ˵óֻºʶԼȻҪŮĵ绰룡
ӹ΢źҶ˫ָһߺǰһ߻صŶ
£ǺС㱨һ°ɡҶȥӰº갵뵽
ڿºǱʾУͦõġһиӺøжȵĻᣬźܴܿﵽƵĵزˡ
ܲܲҪϷ˵ºЦ˵
ǾɣҲڵʱԼռƻϵļƻִСҪȥΪһ֪ʶˡ̾˿źһϷһ˿ЦݣչڿºһڣŶ֡
Ѿͷɰºͯ꣬ʱĵ׷һ˿ů⣬ǰ¶˾ģϰֻһֱͿɰȥ
ϵִ｡ºѶŽ󣬾׼ȥ¥ʼܡ¥ĹУ½ӭˡԷֱ·ͺǿһ㡣
Ļ쵰һ˵ġº갵ЩһֱøַôȰȥ˽̿εĽʹ졣
Ҳءº¥Ϳ̬Է鵫Ҳֵ̫Ůţº򵥹۲һŮԵĴ硢ԼϰߣƲ˻֮ʶҴǸ꺢ʣϣͻָ֮ǰ
ʱϴͿº˵ˣһ¼ЧȽԣҽǿԵ½ƿ֮󡭡
ǸϺáºʱ̲סһ䣬˵ĻУʱչһΪ˾۹ھıˣ


6 粻֮
λǡŮЩĿ˿º꣬º֣Ц˵λãѧɡ˵ţƺ벹ʲô֪ԷҪ˵ʵæλӦǸճΪɣ
𣿡һŮʿȻЦһλŮʿԵЩãƺΪºǴӷ׵жϳġϾŮԴ굽ʮ궼ϲ˵֣λĸҲǶʮ壬ȿº˼ꡣ
ǰλɢŵĸԹءºЦ˵ҶűȽϿɺֵ·ҴΪ˱룬û̫ŨˮζǱõˬ۵ζӦǸճΪɣ
һȫǰʣ˿ûᵽһ£ʱλͽЦǰĹ۲ءͬһСģҵı´ıѾһˡ֮ǰĿɺˣǻʱ򡭡
߶߶Ծȵķ֣˺ͿºƺȺҪǿˡº֪λֱŮʿҶŮʿλһ󣬿ºͳ⣺ǣλ˽̣
ǰλս˵һƺЧȽԣ˽̵ءŮʿʣȽǸҶŮʿֻͣҪ˵Ůʿ˾ͻͬ˽̿ˡ
ǰЧ˵ºЦЦ˵λҲ֪ѵĵطǷҪ˵ʵڼ¥ܼܲΪѵĵطڼȥ
ţ˵ǡҲôáŮʿҶŮʿͷ͵
أҾ˽ôǽȷļʡȻҲ˽̵һôҾýôǼල͹ȥº
ţԣҲôáŮʿЦʱҲԹμʣǼֲʳ̲סˡʱôҲ̫֣ǻϱһ¾ˡǲء
԰ɣԼûģһ˽ҲǿԵġºЦ˽Ҳܰ滮ʳָȷƣüЧ󻯡ùôʹ£Ҫ·͸ʹˣ԰ɣҡ
˵ţºǰЦλԼҲЩ֣ͨиŬȴﵽ˽زƸõ𵽹áǿҪƬŶǰһĵ䷶𣿿ǾͿȷţֻҪŬܺһûбʵ˽ˡ
ǣ˽̵ķúܸءҶŮʿЩԥ˵
ŮʿͥȻҶŮʿͥãҶŮʿŮʿҡºЦԼģҲʵڿΣ˽ѧһЧȼ֬Ѳܸܶ࣬Լļʼӿ첽衣½֮󣬿˽ϼοΣƶһµļƻȻ
ºµĸһǸ˽̿εķʽʡǮķʽЧķʽȻһ¼ʳɹ֮ĸֻ棬ϹĿ࿴ȦҫԼǳࡣǿºѾϸļƻԼĶˡ
ڿºһȰ˵֮£ҶŮʿǩһµĿγ̲ʾῴ֮ЧǷҪǩŮʿֱǩ¡
ǲ˼顭ȥǰ̨Ǯʱȵº˵
ԶסͿͻʱҪ⣬ҪʲôжҪԸ⸶۵õԼҪġºĻ˻ʳָЦ
ǣһûͿͻ˵ٻΨΨŵŵľԼָ˵ºע⵽߽ʱϲô
Ҫ˵ʵҲҪ˵ٻÿͻ׵ӣȻԼжϡº͵Ҹղ˵ٻûһǼٻɣ
ţǵǡһΪѧأЩȵʣº㶣ЦǾϵֶԻҲΪԺĹĥԼɡ
ĺѽоЩƵģͷͷǵһҲûнţ߼ʹǶ˳΢΢Ц˵Ժ϶Ϊ۾ġ
ʵϣºղǷȷδΪ۹ھݽ˵Ļδǰ﹫˾ҵ˲ٴͻԹɫԶҪõĶࡣ
ɼ԰ɡºЦżҶŮʿŮʿˣ׼ȥϵһΣǻ˻ЦҾȥŶ
ޣõģǸ˵ţЩɬ΢΢һЦлˣпյʱ԰ָһ¼ʵļƻʲôġ
ҲþͻˡºЦ
ЦˣͷãǾ˵Ŷȥˡ
ǣߵķ󣬿ºڽϻǺܿ۵øһˡ˼֮󣬿ºһʼͲ˵ѾһһͣͣģһСʱҲܵ幫ˡ
ۿɼĽ˸мȥĶ
幫󣬿ºܲ߻ָһϢ׼ѵʱһƿ˶Ϸڿºܲϡ
Լдˮºüͷֻ΢΢һЦ˶ϸʣܲʧάغη֣ҪĲ𣿡
ðɣǾͶлˡºüͷȻԼˮΪʡǮΪϲȪˮζʵǱ˵ĿѾ𣿡
ǰǿǰƬܾȣоĵġҲ˵ٰ֮Ҫһʵ׼衣Ц˵Ҫллǡ
˵ţſºվ߰ɣȥѵˡвĿҪ˰æЧŻŶ
ºҲ޷ĲͬܣѵԱ߰æȽϰȫҲάȷơ˿ºʼðɡ
ôиŮŽǺõģʱҲúܿ졣
ټŶ͡ǰЦº˻ֵ
һ߳º;ָΪĻָΪҶ΢ţͼ¥BռλŶ
õġһȥϴʡúζӰѧϰºظ
º갴΢ҶλҹȥҶһ̲סЦˣСֿտվ˰Ĵ㿼𣿡
ʱִ̫ˡºЦ
ţס⼸֣пյĻȥɡҶ˵ţԼǼοݸº꿴˿ЦȻսСֵһͣ
ҶЦݺͿɰСצӣºֻԼĶˡ


7 ļһϣ
ºԼƺ˲ÿϷĿתΪ˽յϲûʱĵҪԼδŮдС˵дС˵ʱҲҪȥͼ׼УϻȥӽҪȥͼݡ
ڻеģȳɵǮóҪΡӢ˼ΡٿԼտΡº;ͷۣԼ˯ʱ䶼ûˡ
ΨһùģѾδļ˿ҪյĴ󲿷֪ʶԺҶͼһϢ
죬º˺Ҷһĸ飬ȻзҶһȥͼݡҶȽȣͼݣ󲿷ʱǶֻǰĿѡ
ͼ˵ĸоºϲͼݴ׵ӣԼѧΧſ龰鼮Χţŵֽϵī㣬ôϲѧϰĿºҲ˲ǴѧӦеĸо
º귢֣Լ˼ѷϣЩ֪ʶѾѧˣߵļ˸עĿֶΪήҶġøжȡԿºֵֻܾרעѧϰһͻȻҶڶϳĿš
͵Ŀһֱ̫ءҶԴʣǸģرɰ
Ŷʵܼ򵥣ȫȫ¢ϣǵķڡºϸҶһֱţż˼ĵͷ
һֱº꽲ҶЦأҼǵϵĳɼһֱһƶڼǻⲻǺڿԾһ㶼ѵŶ
ƽʱĿܼͿǿͲͬ˰ºЩε˵ϣºŪȥҶҲȫûлɣŶĿҲа𣿡
׼Ӧû⣬ѧڸպÿȥμӿԡºص
ĻʵҲûأΪԻǻᱻˢûȥСѱҵҪ޵רҵζ꣬ҵѧУͨǰ㷢ҵ֤ҶЦǴһξ飬Ŵڿʼ׼ġ
Ѿôϸ𣿿ĴءºЩ˵ҶһЦЩƤԴ˵ҲҪδûøﰡҵʲôĻͻȹе㲻ءҾ͡
Ҷ˵ʱٲ죬Щһһζ߿ͣһֻóζִһ˿˿ƤСټżһЩȽϿŵ֫嶯ԼΡ¶һЦݡ˵һܡ
֪Уº궼еˣֱҶʲôȻֹʱº̲סһΪԼ̫ɫԱҶˣҶƤСͼݣŵءȥʱİɡ
˵꣬Ҷͼͷ֮Ҳûʿº꿼з⡣
ֱʱҶź˵һ仰߰ɣˡ
ºҶ·ʱȷԼ˲˵ĵ⣬ЩеԺҶںѧУΧĲ͹ݺСԵϤһһļҵ۸ʵζֺáԣºϣһֱôȥ
ϻҪȥصԢ¥ʱҶЦʵ
ǰĿºЦ˵
ҲҪ򹤶԰ɣǣͼټҶЦ˵ȻָָºеտúƷŶƼĿ϶óԡ
ǣһġºЦЦһֱҶŲŴݡȻҶǱߴһķÿºһ
ǵģȻôҡϣѵΪһŶ𣿡ºЩյͷ߽غţһͷ䲻ɳϡ
˼Ůӣһ˳סеҲ˵ƱѾ˦ˣǮ浽п֮ǰıܹңҪһ
ǣˣһڼƻϵġºϹϾػصⱲӵһôǮȴãֻűпޱȡ
˵ţºĦϵļ˶ã겢ۣǸĿ˶֮ȴȫʹڿºļƻȫĿȫÿһ鼡⡢ƨɶʹ
ϢȫʹҲС¾Ҫ֣һԼһ٣֮ͻһֱииˡĮ˵֪˶ָ𣿾ȫʹ˶ָܻˡļ֯ƻ飬ָǿ͡
ⷬ˿ºһϣ֮ǰһȥĺܼѣļⶼʹӰЧʣʼС˵Чֻ˷ʱѣҲϢȼָټȷġ
ҶЦݣº겻֪ľ˼ȥ
ģºϵļƺôʹˣȻЩͷȵĸоʹл˺ܶ࣬ĸоԼܼȥ
ˣºꡣѵ󣬿ºŸոܲϿʼܲ׼ɽѵͳܲԣЦź˸к
սϺáºҲһЦ
경һ˽̿ҲӦýˡỹϹأҰѵɣЦŵʱһнͻȻǱϣЦ˵ӴСôа
ⷬ٩ִЩ̵ζ˸񡣿ºŤͷȥнͷ߸׳׳ģ׼ĵģƮݵĻͷǸ˧硣Ƿֽ֮˵Ǹн½һºʱЩļһ


8 ļһ£
ºڽҲǰ̨С˽˵һЩ½£һƺҵõ˽̡Ȼܴһԭ򲢲Ϊ˽̿жô㣬ڴˣܴһֻԱŮԡ
˽̿εЧֻҪһЩĳʶˣ˽̽Ŀγ̶ͬС졣ⶫһֻ֣Ҫͻгɹ
šǰЩִٲ˵½ԶһЩ
˵еģպߵĵӽӵе̫ˣһ֮ǰ᰸ɣ˶кô½Ц˵ļȻһ¿º꣬òЦЦºװûпºһʱԥѡӻֱӱʾ񣬶ǻװһӡ
״½ȻЩˣתͷ˵⣬ȰЩ˽̵ĻԱչɣҪν˷ʱ䡣
漴½˻֣ЦǸһкü˽̿أȸˡ
׷ңҲͬһ˵׼ƳµײͣĿǸΡ˵Ҹͬ𣿡
º걾˵ºûйϵ֮ǰ½˵Ƿ
ǰºװûΪ޼ƿʩڡºһʱͷԷȣص˽̿Ρ㿴ȥϸ̸̸ô
½ȻⷬΪº˵ñȽϴͷζ˿ºһַۣдЩЦı飬ȻǾÿºڴӡ
ϧǣºڻһǮܹ˽̡ʱҲû̫࣬Цպ׬һСǮµ˽ء
ǡȥһİɡſºһߣС˵֪ҳͷûҪǿԼ
ȥ칫ϸ̸ɣºֻЦ˵֪½һ칫Ȱº꣬ºȴʾٽһ
ǡðɣ롣ε˵ſº칫ȥȻ˱ˮͿºһ½ܡпΡһ·ǻص˰칫ңȻ뿴֮鷢չºҪǵ볰Цһ
˵˵ðɡºЦʵץˮһڡ
һڿεķٵ٣ҪϣһڿһСʱһСʱǰĻһǧһÿٿԱ֤һʱϿʱЭ̵ķʽǰԤԼáЩӲĽ͵
̫ӲˣѾͷΪҲͻº갵ţʵǣأûʲôŻݣ
¡Ҳ̫ƼΪʵֻҪһ£󲿷ˣֻ֮ҪͿԡķбȽϴĸı֮١Щظſº֮ǰ˵Ļʮϸָľһ
ЩνҹؼϣиϿεʱ죬ҹĹľȻƲԵĵطһ¾ˡʵѾϸƻˣиѵƶһ׼ƻºЦŽ͵
½ԾЩЦҡҡͷ
ȷ𣿡ԥʵ½ںһȷҪô𡱵ı飬ÿºһʱѪԣصѾˡ
ǡµĻ͸ǧɣ𣿡̽ʡ
ǧ𣿿ԣû⡣ºЦŵ˵ͷҿÿ춼ŶҪ˰ս
ǶģƽʱҲûʲôȥѺͬøɣǿЦǺܸмĿ˿ºһۣº겻ںЦԡҴ˿ֱӸȻ͸һΣ㿴ôս
šûŶ΢΢ЦվѺͬݸ˿º꣬ʾǩ־ˣһģȻȥǰ̨Ǹٴ⡭
źͬȥǰ̨̨֪ͨСʱ칫ֻʣ˿º½ˡ½û̫⣬ϾĻԱൽζϲˣһԱı䲻ʲô
ɱ̫ǿŶҪҪԵ½Ц˵֮ǿºΪ˳ǿѳԷǮȫóˡ
Ͳ㵣ˣҵĽľСЩϲ͵£ûǸ£أ½ºζЦıúܵλ½ʱЩԻºʱͻȻɲ
ǣ֪ͺá½ӲվȥҪȥϿˡ
ºǺȥǰ̨ǮǩԼ쿨Ȼº֮ǰ˵ͦеʵЩĿķӦʵǮѽ˽̿εķý֮󣬱У԰ࡢ໹ǿ㹻˵ģ
ºϾǵһΪôһǮЩţǾȥ֮Ϳ㱨һ£ȻһԼͼʱ޷ġ
ˣҲʱ䣬ȸһڿһ°ɡһ⣬֮ٸƶһƻº΢΢һЦȻѹ˵뷴ڵĻ֮µǮǿ˵ŶУлл
û£ҲΪôġºʵʵ˵Ȼʳָʼ˵̣أЩ¾ǲòϰ
΢΢죬һľѴո֣رɰ˾ϲΪû¸Լ鷳
ҲûɣһҲʵ˽̽ˣҰҲֱ׳º͵֣ҰǼһӽĵһѽǰұˡҲǻ
Ҳҿ϶ǡһŬġ˵Ϳº֡
֮Ǻ֮ǰһһģ֮ͬڣܲʱҲϣǺģ˽һѧУ֮ģ˻ͦĵ
ˣˡĿȫɣ컹ʱɣÿӦöпաºѵëڼЦ
ˡº곤˿
ǣܽҪҶһȥͼݣºȴûôɣΪ㱨һʱͷԷȻ˽һ¡
νԵòΪȻ߷չҲãʡһϵǸŮǵĺøжӦñҶҪߣ˵ܸﵽƵĳ̶ȡǮûȥ׬ǣؼҪסøжȵĻᣬֻɲʱҵġ
ԺһҼұŮӴκϷº갵
֮ɡڶ֪ʶıҲˣͿԿʼ䡣˵ţֿʼ׼ˣҲǺһϸֳһ˿Ц⣬Ȼڿºһ£ƻ飬Ҫˡ


9 ڶδ
С󣬿ºϴ˸裬׼ŸϰǰͼݣҶһϰСĻƺʲôҪæµ
ͼݺ󣬿ºܿҵǸ˵ӰϾҶϵĶעĿ
ҶЦʵô
۵øһȸտʼҪõˡº΢΢ЦҶұŸոշ飬;üһʹ֪˷ǵĶ⣬ǻһȦŷòԾĵط
ԾĲ˱Ƚ϶ֻ࣬һ˱Ƚ϶࣬ЩǱѧϰͬѧеЩĽҶ
ڱϾ٣ѧУѧ࣬󲿷˶ѧϰġ
رЩ֪ǣЩЩˣҺ԰﹩˲ι۵ĺһҶ΢΢С챧Թ
Ų̫˼ֱ˵ǰģΪԵúܳʵǰ˾һ÷ݵġҶӹɣںܶϵҲߣΪ˵͵ԼϵһҲûС
Ҷº˵ͷ
Ϊ˱ȽҲͼݵģȻ˵⣬ҶЦһ£ĸоձأȿѧ֮Ǿȥϰҿòã
ţͦãĶһº˵ţͻȻ˸뷨ǸʵסڣʹڹԢ鲻Ҳһ𣿡
šҶţԵЩԥӣº֪ǶԼǺнģȥİԷ£һŮӼҵȷҪһ¡
˿ºæ͵Ҳ˵Ҫͬһ䷿Ϊ㿴ǾסĻҲܷܺĽ磬Խ֮ģû˰ɣ
ҶʱƯĶüԴ˼ţӿԿء
ңȵٽʱĹϵ˵Ͳҷءºİ
ͼݵ֮ǰ࣬˸԰Ŀ飬ҶҲżһ⣬ºĽ;пºܸо˷Ķ⣬Ȼʱº֪Щ˲һֱĬȥġ
鳡սԼŮǾ仰º̲ס̾˿
һֱʮ࣬Ҷ鱾˸ǷЩƣЦǻȥɣҲأе
õģǾ߰ɡºʰ顣
һ·عԢ֪ǲĴܾúڸƵġ˿ºۣҪ˶ˮΪ˸Զ·ȻźûˣҶƻصȷ·ϣƽؼҡ
ܾá˿е㼫˰𣿡º갵ʵҲȷҶ׷߻ʲôزе㲻ΪȻʼˣԾһûʲôԱ
нҪ硣ϣº껹˯ʱоĴգ۾Ǹǰ
ڶ֪ʶˡ˵ţһڿºĴϣԵеƣ롣
״ºʱЩ۵СԹϣϾŮû°СʵôҲԵİαذԼŪôۡ
ĿǰĿնƺ˻䲻̧ͷ֣Ҷˡ
ʲôҸº㶣̿ɴػص
ô򵥵Ҫÿº궼Щ˼ˣǺܿһڵĳ˿ǰСѾͷһ߳һ߽ڶҪ磬ΪڵĳЩĿһĵ
ºƶǶĵ˵ͷҲûжֻͣǰ3D۾ºˣȻ˴䡣º굹˿ǴΪֻ֪ʶûм䣬βϴôأֻǾøָĻӿԺ
ô˲֪ãڻع󣬺һҲûڣֻǾҵĴȻ㶵Ŀ˿ҡѧɲˣ
֪ұдġҨһ׳ȥ˵ΪɲҪĳЩǿѵΪһ½ĿҲŸϹɣϾԽ翪ʼԽЧ
ţ֪º˵ͷԴ֪ʶ
Ϊ˴ɲºҪԲּнһǿѵȭʱҪǼ紦ǼͷǰԼЩ¹滮һԼĽĿһ棬Ҳѯһ£ϾǮ˽̣ðײá
ֻǻȡ֪ʶѣͨϰһЩĶͼɡҽģСγҲɲκȭΣγ̵ĽҲǽ˽̡
ڵΡ٤κȭĿγ̶ضʱרŵĿγ̣ҲרŵĽ̵ͨԱҪǰԤλãûпγʱ豸ǿʹõġºȻҲ˽̿Σһ²ε豸Ӧû⡣
ѾȲҪˡº갵Щ˷ܵ뵽


10 ʧ
ǿºһζǰ¸е˷ܣҪΪӵڶδлõܻûգǴӻȡ֪ʶϾ͸˿ºܴġȫС
ɲ֪ʶ˿ºꡰԱ֮ǰ߱ģҲǰҶĳΪԭ˵֮ǰֻܺƶѣЩ²ǿ粻֮ܽġ
ھͲͬˡ
ˣдķݶд꣬ϸϽȥ԰ɡЩ֪ʶҪʵģɲ֪ʶ˵ţһ㵰ȥ̾˿Ƿһ˿Ц⣬Ȼϰֵζ
ºôյĳֻ͵ڵ˵ǱȽŵģܰѼ⽹ۣϰڵͣٸҲϰߡָĴž˼
Ǹδֻǻϰءº΢΢̾˿ḧſԹ
ֻСè˸ǷȻĴȥæİɣҪ˯һεĹʵڲСæһ
˵ţſºͷƯĴ۾ˡºСİѿյʵ¶ȣȻ׼СѾͷë̺ʱ۾´θܻҪܳʱ䣬δڹ֮ǰҾѾʼæµˣµݿҪüдҲҪϤһڵ֪ʶ
֪ӡºڿ£ЦȻḧСѾͷԴ˵֮Ⱥú˯һɣŶҵС
ԣֹͣ߶ͷ±۾
ºһۿɢȻСͷ϶ͷıˡ
죬ºڼдС˵ܹһͿʼϴ
д˼Сʱ󣬿º΢˿ӾϢһ£Ȼ͵ˡºͷ˿СѾͷͷ˯ֱСǺӦе棬ºʱģʳָ˹ССӡ
ӡһ۾ĿƺΪ³ޣºЦʵŶҪԵʲô𣿳˯¡
룬صҪԺڽţ棬Ӽ嵰Ҫ˫壬ҪȦȦ
ͷǶЩϡºüͷȻЩ鷳ȥˡںſڴϣСѵǵȥһݣһ˷ݻ˷ݶһ
ޣðɡºصȻʼڳæµ
ƽʱԼºô˷ʱ䣬ˣȻǹҪԡ
ºȵúڽţĽ֭ٸƤ˿¹ըըͬʱŽȻͬʱ
󣬻ʱüͿԿʼװˡʵºĳձȽһ㣬⼸ʵڼ򵥣ֻһЩҲ
ֻϧСǺܸӣһ棬žüͷζ̫ͨˣȻҲǲóԣһҲûСԽͨԽҪϸڣôܴŮġ
ºüͷЦŻصˡ׾ܡ
ˣҲպϰɡһȱдˣûøжӵʵֻ̫ܿᣬܴᡭ˼˵
ôǱǸˣұҲֻóϲôѣ˵ǹµ𣿡ºЦ
΢΢̾˿˻ֵ͹ȥ԰ɣԸ˼ҲġգܲӺøжȾͲ֪ˡ
˵ǡºЦϣøҶš
˭Ҷһ䣬ȻĴ¶һ϶Ƴһۡ
˵зһ˷ݺ˷ݶһĹҾ˳˵㡣ĻҪ𣿡º꾡ȻЦʵ
ǡѾ˳ԵĻءҶЩΪѵ˵º㶣صϲҲûϵһȥһٳ԰ɡ
Ҷ˿ºϵ棬ԥһµʵҲǲϲǾϸ䷹ֲ˼ġ
šżԵĿòңҾͳû¡º뿪Ц˵ȻһҲǺܶˡ
ҶĺܸȤף취ĻǿһȥʳȻԼ԰˼𣿡
º㶣ķչƺǸϢѵνʧ֪Ǹ
ҲͦõġºЦ˵е˹ȥ
лһϴɾȥġҶЦȻ˷ţżر֮ǰ˻СֵͼݼŶ


11 Ŀ
ϵʱ򣬿º껹Ǻ֮ǰһȥӹԢ¥С·Сĳǰ߲һ׾ǳվվ·ʮӵĳ̣³ҾȥǼҽˣ˵зǳ㡣
º·Ѿ߹üˣֻнĻϲ˷ܵҪԼŸոջõЩɲ֪ʶΪôãԲע⵽˲֮ǰûע⵽ĵط
³һرϲĺиָġǰ߻һ;͹ݣǱʵݵ۸ĴѧҲܽܡңע⵽ÿȥʱһ͵СڵվǰĽֱ߱żԵԳҲ֪ǵϲ衣
·ʱСڳġᡷȻɫûʲô̫ڵĵطǻͦôһµģָպеǮǾԷǰĺСĵķǮ
ңºԺÿ·ʱСﶼһЩǮ
ⲢΪºô߶ôͬģҲ֪ԷʵܱǮöֻ࣬Ǽ¼ԼĽó̶ѡ
ºݣȻʮ¥ǰԤԼģȻСܡºӦȰ˵µĻԱ˽̿ΣѼԱʱ䶨
ӵݳˢ꿨źö¥ºպÿԱšεԱҲŮԣͬǲǸյ裬ƫֵŮѧʱʡ
ںšºˣüͷЦ˸к
սºЦŻһȻŮǰЦ»Ա
ûǻ̸أûоҪҪ˽̡һŮصһŮ˵ǰ˵ֻҪÿһСʱȻϲԷһ¾ܼʮˣҲȷ˽ǲǱģϾѧϲôԣ
º˵ͷأҲ⣬ҲǴѧ
漴򵥵˼䡣ºܿͿˣŮ̷ǸΪ˳ЦҪЩ˺ÿǸϲĳˣҪǸע⵽Լĸı䡣ôţº갵Ե˵ͷʼԼġ
˵ٰؼ԰ɣºЦʵ֪⣬ҲŶ˲ױ˳ЦͿ𣬶ҲܴԼϲˡҲΪҪԼϲע⵽Բ｡Ŷ
Ҳ𣿿㿴һҲְǶ̷Ůȵʡ
ֻǿѣⶼϡºЦÿͬҲͬģϾÿʲһЩһ·ػأΪܲƲԵ˶˶Ϊϵļ⺬
ɣǳŮȵʡ
Ŷǿȥѡһطӡ϶кܶºЦ˵ԣиʱʣԼʺԼķҲԡҪڶʱڴﵽԤЧ˽̺ŶǮ¡
º룬ԿǺϻǮһϿΣȻһ˽̿ѧġϾΪ˼֬ҲһʱĿΣ˷ͣҲԡ
漴һ߶ºܿ˵ŮΪܲʺŮļ֬ʽղƺѵᵼϳ⣬ŮԵĻȻʹˣõĻ٤Լܡȷʵϣ˽ȻЧʡ
Ҷ챻˵ˡǩŮ̲סЦ
Լ˵˺ʵһʼұû˽̵ġºЦ˵תƵϣˣɲҶ԰ɣ
ǰǸλöҲε˽ŶΪǸǺǽһĿȭһԼĻԱ͵
ûϿΣֻԼϰһ£ЩӦÿðɣºʵ
šǿԣûнĻЩҲûðɣҶЩǸõءͷЦȴȵġ
û£һþˣ΢ҵæСºЦ
ɲЩʡ
ţѧһӡº꺬Ϊ˱¶ţת˻⣺ôȿʼճѵɣ
ºӽ΢һԼճܵ˶˰죬ԼС¥ܡϾںܶطԽУҪרʡµʱԲиѵͬʱϤһԼĲ֪ʶ
εʱÿ뵽ߵ룬ԿºļƻȽѵȻߵٽ벫ңҲӰ˼ϲεϰ
ˣǿºƿ˲ҵţһСģҲ֪˭˽̡
ร硭ǰľ󣬿º


12 
򿪲ҵź󣬵һӳһ޴İ˽ɺɫ˿ΧɡɲλãɲҲΪ
⼸йɲĵӰӣɲҲʼ㷺Ϊ֪ڵҽҲǺ͹ʽӹ죬ɲΣò˵൱ٻԱŸո¿ΣʰԼĶ׼뿪
ȻеģûеѧԱԡΪָɣɲʽ˧Ϊ˱Լ۸Ϊ˶ѧϰɲ
۵ɲȷʵһ񶷼ˡܼ򵥣MMAǵϳ˵ºȭ֮⣬ٵһ£ʹдʽ߻ؽ֦
һͬʱȭ̩ȭɣáɢȭˤӡֵȵȶѧºԼŮǻõɲȥȡȥɣѧľ£ͬʱڻ
ºڲʮֹ̺ľֹؽ֦ͬʱRKODDTڱݵˤӼҲӦʵս̩ȭɢҲͨл̫⽫ڻ㣬ӱϸзֻɽַ
˵ºǲκˣϧ̸ֽãûκʵս飬Ҳû֧мɵʣ֪˴жôʹЩǱ뿿ʱʵۡ
Ӵⲻս𣿲֪ʲô£̲ĽǸ߽һ׾ŵļУ׳ʵͷụ́ܶԼǹͷŨü۷ģƺǸʵˣǰĹϵǡֳ͡
ŶһԱһĹߡػص
ֳüͷתºЦŶȤѧɲ𣿡
ǣѧˣһϤһ±ˣҲһֶº͵ⷬ˵ĺ©ԷҲκ©ÿºĲΣֻÿ׵ĲνȤĻϿΣÿ뵽ߵ롣
˵ţֳָָԼƣҵ֣ϼڿһ¡
õģȤһϵġºЦŻصֳͶԾԵÿˣ½ǸȻҪҲΪº˽̾ǡ
ţºڲϰ벫ҺƲмġӡ֮⣬ϻһЩɳϰߣһļˡּʵһ״壬ֻǵԴһ첲״
ϰؽ֦֮õġºһĿǼˣǽ͵һ죬Ť˵ǸһɣȻȭʱѼ˾Ͳˡ
򵥵󣬿ºϲףɳǰŻ˻ȭȻǺӣǱϾŸսãʲûеõƣȭͷ
ðɣҲáºЦһѶȵĶһĥһԭתһκҽ˳ǰɳϡǷߣܻڵ̫ʵõʽ
ʵսпº϶УֻǽϤһ¡֪ʶѡ
ףͦӡѧȤʵںܶදӰмأ
ˣԶѡºЦȻһɢηߣ̩ȭͿϥԼıͶʮֹ̺ľһĹؽ֦óĽǣĿǰϴ󲿷
ʵö˵Ҳֻú͹ؽ֦ĿǰҲܷʽˣԹؽڵĹɾ׼ȷȣҪһġ
ĿǰҲֻˡºЩʧҪȫļǿѵѵ
뵽⣬ºתսƶһµĽƻɡͰһǲѵĿγ̣Ȼհˡ
ǿԣҾûбҪɣֻĻԼĻԱ˵Щԥ˵ȭΪ˶壿
º˵Ҳ˵Ϊ˶ɣϾ˻ҪһԱŮѳȥåǺ֮ѵ͵ɡ
ǿԱ˵Ƿᣬ˵̫ټһߺͿºȥһ˵
ټҲⲻҪԷһ𣿵ȫ淢չ
˽ĽѵºعԢϴ˸裬ȻŽ̲ȥͼݺҶ͡Ҳͬо˺ܶжԵߣȴȫûоòЩСڴϣܳͷ¶֡
Ȼֻѡ뷨ܴ󲿷ŮΪóܵ˺˧ֻΪóܵͬϲܣȻٵͬڱºǺƽߣСҲûμܣ»ŵҪɡ
ԼŮС˵˻ҪбԼŮġ
ŶصԢ󣬿ºҶ˻ЦѾǵԼжûйڴ쵽ĸоˣδϣĸо
ˣҶûмŽݣվűߣ̽СԹЦȥϣԼʲô԰ɣ
ãǾɣºЩ⣬ϲػص
ţһöֲϵģһŲһ°ɡҶЦ۾гһ¡
ֵʱˣº갵뵽


13 ˵
ϢŮ㱨һ֮󣬿º껻ŮµĴɨ
ϽҲҪɨһ£Ҫ»ҳǳͰȥȻȥ㸨ϻԵ㡢ŷ֮ۡġ͸в͸鼼ǵڵĳգѡͰɡ
ǡºЦԼŮĵطͦãǶ㡭
ãӺܶøжȡһ̵ݶΪɡСŲ˵
ºӦһŵذ塣˵ͷƺ׼뿪ˣ뿪֮ǰʲôǵúúñŶɨɾҪʲôֵֽ֮Ҫѵ֪ʶ̣Ҳ̫Ƶ
õġпչԶٷŶºԹϡ
뿪󣬿º갴Ů˵ģܵİѼɨɾȻЩҪõϡŵʱһ
ˡºӦһźϰѺɨ㣬ǰţҶһվ⣬Ц˵һЩţ⣬ȻϺ֮ĺʡʵҲ֪ӦʲôʲôԾˣЩʲôɣ
ºüͷҶнӹЦ֮Ƚɡ
Ҷźҿ˿ЦǲǸողŴɨꣿ
ǰ΢ɨһ¡ºЦⲢƽʱͺŶ
֪ϴ㷿ʵġҶ˵ͷȻӶ־˵ˣЩЩʲôԵİɣ
һЩϣͺв͵ĶУһ°ɣºҲӣӱó˸ֲϣźͬѧԭҲ𣿡
ͿˡҶЦŻصӿºнӹһЩϷŽˮҲһЩпյʱ˳ԣΪڼϴżҲҪչһµ֮ܵġʵΪҺϴˢĻҾͿҵܺȥϴˡ
˵⣬ҶЦıȳˡVʤƣǸСرɰ
һеܵܺðºЩʣЩûлȡ
ǰҶ˵Զ˶٣Ȼתƿ˻⣬ףʲô͵ĳֲϣϲء
ºҲ֪ҶǲȥҲ׷ʣϾԺʱ仹ţЦţҶһݡõҲţҶĥɵġҲǿҟhϺ
ţϲҶ˫ֿĵ˵һԵ
û⣡Ȼţ⣿ţţº̽ʵ
šţأ⻹ЩպÿһҶ˵ţ̾˿~о˶
̫ˣ΢һҲáº٩Ȼʼæ
ŲҪҾϲݵģ·ÿҶִֵЦƫԴ
ܿҶͱʳˣЩڿºæµ£һıһ֥ʿhϺܿͺˣţҲβºҲʼ׼𵰰ȷͬʱ
ţûºݸҶһЦ
ţڼأζŶţζŨҶĵĵ˵㣬ȻΧ֥ʿhϺȦֻ͵ԵСèϺоҲܺóԣۿͺˡº϶ŹӲӵĵƤеƤúƯŶ
䵹Щ죬вͻʽĻºЦ˵
ءóԾͿҶЦԵüˡ
ܿ죬ʽҶڲ£ֻȵŶŷ΢
ǸϰŶºЦ˵
ǰѿҶһЦȻʼ˽͡
ҶȻ˵úܿţҲҲԣθȴûô˲һ룬ţҲֻһС룬֥ʿhϺǳ˲٣˶ЩʣࡣȻܺͿºڵĳһйأΪҲ
ñŶҶ̾˿ȻЩźĿ˿ϣкöûأÿϧ
Ҷʳָ´ЩƤĿſºʵǸϿ԰ЩһٳȰұţ
ȻԣЩϱҲİº̿ʣ˾ͲóԣԵĻҵʱٸʵİɣ
õģǾҶ˹ЦȻС˸ǷֻСèԱ˾ͺŶ
ȥϢɣЩʰͺˡºЦ
ٺ٣Ǿ鷳ŶҶ˵ţվǵȥʱͷ˻Ц´һ԰ɣ
´Σαֲº갵˻Цõġ
ͼټŶҶ˻֣ͣ


14 
⼸ĻºôǰԼġϰɼǡܵһʼվϴˡҲ̫ȷľֻÿȻȴѡ
дķݶʱºţ֥ʿhϺһ£ȻҶ˹ȥԼҲԹǰˡ
ڿʼܸĵϣÿ쵽ֻҪǿѵ
ֺһ»Ա˽̿κǾͿʼѵˡ
ǣʶ㲻һڣҹȥе»ԱࡣЩ˼ºЦȻæ鷢ΣҪҵʱ֮µǮ˰ɣ֮һǻѵġ
½Ǽһ￴Ц𣿿ɱˡºЦ˵ǮˣһѧҲ̫Ǯ֮ȿʼѵɡ
ʡȥһ򣬿ºܹԼʱ䣬첻֪Ϊν˲࣬ãȫҪŶӣԿºѵ
رأΪʲôºЩ˵˰Ѻݸһƿ˶ϣЦģ˸أҽڼվúϢһҲͦеģʱŶ
õġºӦһȻһ򲫻ѵȥ
ƿţĲѵҲһûʲôˣֻ档һ½һ֮ǰĲֳͣһһ̿ӡ
һ׳ļ⣬ƽͷ°һX״İ̺ۣС۾Ӻͺ촽òΪ׶
ǸĬǴǽĲȭ֣żμһЩɲ¡½С͵
ԭˡԩ·խºЦ
û£ǣиϰһ¡ڿºǰ˻ʾעԼϣƽʱǶɹǸĬɵֺɫǵϷǰ̨ӡ
׵ӡº̲ס˵ʵﲢ£ЩԾԾԣӲҪ˵Ļеţǿס뷨
ӴⲻС𣿡½ЦŴ˸кȻƳ˿ºһۣװڡ
ĬߣץЦӴСôòˡأûҰ
һҲûСɫƽػص
Ů˾ôķءĬƤЦ˵СڻûѰɣһ°ҿӮ˺üŶεⳡҲ־ڱصá
˼ҲϲˡɫƽĻؾˡ
һԵĿºЩȣô𣿴˵ȷǱҪϲ٣ǲĵطҲ̫࣬ͺ׻ᱻԷˤڵأ粿Ҳǿ׳Ӱ쵽ȭͷ
ԷʼϰºڱϹ۲һ£ǲò˵ʧ
Ĭˣһǿ׳ȴȫã񶷼ʵͷŹ˵Ҳǿ˶٣·ԣֻƴһסҴһͨѡתһͿνºãԼ⸱ϲ嶼ܹսʤ
ȻΪСעĸ֪ʶǾԭ
ҾҲûʲôرİΪʲôôʤºЩСʵ
ɲ滹ô˵Ĵ󲿷ֶֶǸսӴɲˣֻǿ׳ѡĬ΢е㾭飬ԡС͵
СǸģĬͣ˻ֳеȭףºЦѧɲ𣿡
ŶǣǰѧһЩֻϤһˣ¹֪ºЦ
ӴáҸĬƤЦ˵
֣ҵĻԱҰϰͿˡüõ
˵Щ˾ʺϺŮϰءĬ̾˿ź
ǵġץſºȥ
Ѿͷֺº̲סܿͻعΪʱ½ҲЦŵ٩ɱô˵ڵ˺ϲǿģһ˼ô죿֮ǰһһΪ˳ǿѷǮ˽̵ء
º֪½ڰæЦ˵컹ҪɳҰȻһ½ǰɣ
תעͼ̫ԣοºҲû⼤
ʵҾӮº룬˵㶣ЩС𱸵Ϲ˵ˣʲ̫Զ˵ģ
ģľҿӮº˵ʱ˼ʵǡܴӮһʹҺҵһ׬ķʽˡ
ɶɶĬ˶ЦûɣӮңϽҶȲˣ


15 Сţ
㹻ˣüͷĬǳһְҵȭ֣˼ҵĽϸʲô档ôҲûϻMMAڰ
⻰ȻĬʹʱ߳ŭ¶Ŀһڰ˽ߣĵӻζһ׶ǣ˵ʲôб˵һԣ֪ӰѶ˵𣿣
η壬ֻǵɴƯ۾ü΢ԵıԼķŭͲм
ãҺʱº꿪ˣǺܺЦš
İһ֣ҪϰΪ˽˽Ҫģ
ģӦһڸ㶨ˡº°룬ŵ˵ͷѹǼһⲻ⣬̺ܲȣҿ̣취սʵ̫ɲļɣսһռƣֻҪһؽ֦סͿ϶ӮˣԲ֪ⷨ
ºôһ˵ͷͷǵģһʱƵһһ㶵ġɴƯ۾ºע⵽ͫɫȻĵɫرƯ
šǡ֧ţ֪ôԿºˡ
İɡºСЦȻգգ۾԰Ҵ׺ͻ֮Ķ𣿡
ԵЩģҲǼʶºЩȷӵģ˵ĿܡȻʻǲ̫ԶˡҡҡͷԼȰסºֻ꣬ߡ
Ҿ㣬ŪˣҾ͡ǻû˵ͱĬˣĬôǣ˿ңڶвҡҪһ£˵飬ڡ
˵ţĬһڣģҶֻͷ
㣡Щˣʱ½Գû٣ѽͲˡ漴ת㿴СҺе㽻飬ҰĻ˵顣˵֮ǰǸ᰸㿼ǵôţ
ҡԵЩԥʱºѾԹԵ߽˰˽ˡ
Ǹܰæ𣿡ºֳЦʵ
̸ڼ䣬ֳһֱ⣬һҲ£Ҿʵϰ࣬׬ǮҺڶѡı顣˵ͷȻºϲԼͻݡ
׺ȭĲ֮ͬǰصģָ¶棬ȭʹùؽ֦ץȡûߺ󣬿ºֱ˵Цµ˷ˣ˽̻ȭֶһϻʱأǾ쿪ʼ𣿡
ʵʱºҲŵҪͬʱֺţЩ֪ʶ͸ʽԺжʮֿеķʽһƷĬֻҪݿľȥıӦԷʽˡ
٣ã˷ʱˣĬЦһֳ˵һߣȻڵºȥ½ͳûӵ⣬ߣŸ첲ЦĿжСϽŶ˵ü
սһĬֱһºȥȭͷ
ȭº갵̾˿ԷֱȭҲ·ֻȭķʽֻὫ󲿷ȭ˷ѵֻǿź׶ѡ
ºȻܿ죬ȴ¡ûж룬ϾսʱûôʱϸǣֻʵԺзĵһӦԷ˫ֵסԷһȭȻ󲻵Ĭڶȭ̧þȫڶԷϥǲ档
Ĭⲻ̫⣬ĺܲȣһֱߵĬһ£º״ȥĬקȥĬֱӡͨһѹڵأΪ֧άƽ鲻
״ºץסĬ֣ĶƴԺи̧֣ҽŴĬ⴦ȻǰһⷭĬһ˸ͷڵϹһš
ǣһη󣬿ºϥĬҼ紦Ĭѹſڵ޷˫ֽץסĬԼϥĬǸպñڿºϥǴº˫ܶĬʩѹ
ôҪ𣿡º΢΢ЦĬ۵òҽȲʹõȷľǼɣҪ󲻸ߣºԼѹסԷļС˫ϵĲֲ࣬ơ
ĬҲѣֻҪһºסĸ첲һĵʹºѡȷľʮֹ̣ҲΪ¶Էˣͨʮֹ̾ˣԷˣݺҧһڣ˵ͳʹɿˡ
ƣĬſڵڵذ壬ΨһֻƿڴˡºҲ첲ѾŶʹŶ
ʱĬһɱƵĲҽС
ˣˣĬĵذ˵˽½°ͶˣԱߵҲö٣˵һˣºֻʮ벻ͽս


16 ֵף
ľֹؽ֦ʽĺôڣƷˣһԷ̫ص˺ֻҪºû֣Ĭĸ첲ͲѾʣⲢĴˡ
ºɿĬ󣬶ԷԼ⣬ſڵ۵վΪ˱Էˣղȷľº껹˵ģֻҪ΢ӴȣԷͱȻѾʡ
ɲֵһΪѾ鳩ޱˣǡ׼ȷ˵ӦǲֻΪһ֮𣬻ŮǰװƳɹһӢۣ˽һԼڴܹӦԵвΧ
ԼⱦŮ׸񶷼ʵǼδ񶷼ľֱ̫ˣڵ廹սѾôȽɹˮ׼֮󡭡
ɲ³ΪMMAٰUFCMMAĶ£ºһ뻯UFCжȡĳɼɲֻһֶΣΪְҵMMAȭ֣ΪȲҲ뱻ᡣ
ţպһӡº꿴˿ʱ䣬պһӣƵ߳˰˽ȻĿ˿ɵס½ף½ôأ
½㶣ºЦʵղںս˵ʲôأ
½ڵĸЦһ£ȻζĿ˿ºһۣת뿪ˡ
áҲĿſºšºǰ˻ӵս
عЩ˵ȻġղǸҴһЩӰ￴ŶۿȻ𺳣
ȻǵһʹãºղŵĶǳһǳɡΪЩ֪ʶǵúοһҲϰˣҪظһβǺѡ
԰ɣ͸˵㻹ҡºЦе˵߰ɣϰ
漴ֳͿĬȥֻʣˡºϰҲû޼ɵĺ
ǸĬļһûƷŮ˶º΢΢ҡҡͷ
԰º갴ĦϵļɣԶʱ̿ͷ˵ˣŮ˵˶ءҾûŶ
Ҹ˵ѧɲԼšº°Цˡ
Ǹ˵ţԴðɣҲ㡣ʵΪֻǻ㻨ӣϾʵսϰǲͬ
˵⣬Цţˮ۵˫һĨ˵ĻߣҾȵˣ̣ЦǺǵģһúģû뵽
ϵʱº˵ͷЩ¾ǲò
ûҲ˵ĺ𣿡һЦǿСӺĴˣһ̾͹ȥˡ
˵ţͷһѣûСƨ
ҲʹҸһӰɣºüëʡ
Ȼֻ꣬ǽѾˣѧǲһģ˵Ŀºļ򣺡ԺҲսˣͽɡ
ºЦĳĬһȻصõģС֪ˡ
üͷıԹ
治֪˭Сӡº갵ҡҡͷÿĻ˵Ӧǡøжȵõ˰ɣ
ңⳡ򵥵ĽҲÿºȷһ£ȷԴӡɲŵ̵졣ϾĬûʲô˶ܻöೡʤôѵĿЧӦûĬҪǿöࡣ
дǷݹǳ߷չּܻǮõʱ׬ҲǸѡӦÿΪҡѡֲսϾӮˣҽҲкôԷӦòܾ
˰Ħȥǰһ¥·ϣº껹ĬԴһ칫ֳ԰ñ첲⴦
áЦݺݵĵĬһۣܶԷë۾ͶͷԷⴹͷɥӺ֮ǰֺһԱȣȷǴġ
ŮԹУŶȽ¼˵˵˻ĽŶЦ˵ʲôʵˣûŮѰɣ
ʱûСºЦ˵һᡣ
ģһ£кְܶҲǴѧŮҲ٣˵кʵŶЦűȳ˴Ĵָ
ǾˡºԵò̫Ȥ˵طµŮȷ٣ǰ̨͹üҶһȡҲֻǿͬһˡ
漴ºһ¥׼ȡԼĻԱʱպÿ½ںһ˽̿γԱʲôº̵֮ͷȥٿˡ
ҾһӲᷳˡºĳ˵
ǰ΢΢ЦĿºԴԷ
ҾͲˣΪµȷֵףºɷµĵ˵ͷЦ


17 
ֱִͼ֮ǰº궼һֱеմմϲѱΪĵһֶΣϾŮ඼ϲôܵԡ
ͼݺҶЦ˻֣ʾԼƽʱԵҪ˲١ԼŮĻӦþǡøжˡ
ͼݿĹУ˻ǽ٣Ҷϲűˣͼʱ˵
ʮ룬Ǻһ뿪ͼݻعԢ
ʵͼǵĹԢСܽŶʮӲ·̡ͼݳȥУ԰С·ֱߣӾ͵ſˣȻУſڹ·Ŷ·־ܵ
ڵõԭ;·кܶС͹ݡƷͱѧΪҵһȽϳСԽ֣˱ѧУѧǰ档
ȥ·ϣƽʱûٵʱǼѧڷ٣ľҲᵽСԽմ֡
º꣬ȥʳ·һаٳʱҶָųſЦ
ǿºҶһڳҶǰѡºƳں棬ôһͦࡣ
Ҷһţһ߰ѿеĶŽƳ
桢ƬζƬӵƬ״Ƭ
ҪҪҲ㣿ҶͷƤʵ
ˣͼʣЩǲĺãȻҺϲƬº갵Բ˰亹Ǹ˵ЩҪ𣿺׳ְɣ
ᣬһ˶ġҶЦ
˵⣬Ҷĵ绰ͻȻˣ˿룬ԵЩԥ뻹ǽͨˣιôˣ
˶ٺҶ΢΢̾˿Īǰˣ
ºôһ䣬Լδļ˵ǼϴҶҶҵ϶ΨһĶӣʮҶСһ꣬ҲǼҵļ̳ˣҶĪСãӦøպʮϴѧ
Ҳ˶ѣҶûк˵Լ£ͨԼδļŷ֣Ҷ֮󣬼ֱȲӼһ㡣ϲԼǸңÿºЩ棬ҪŪ׸ԭ
͵ܼܵ˵˼ҶףԼĵ֮ܵܺģȻҶ˵绰ζĶԼֻҲûпڡ
ôˣº뻹ʵ
ҶǿЦݻصеС£Ǹĸˡ
ҶȻǲ̫˵һ˲ӦüԵе£Ͼ˼Լļ¡ǿºãҶһֱţδǽ֮ҲûиɲǺҲҶܹ
ôţºСĿʵԭ𣿡
Ҳûʲôе㲻һСһÿϿʮŻءǼҵʮ㣬ôĸĹܹҲȻͲܳȥˡҶЦݱȸղŸǿˡ
ţءº갵ԳţʵҲѧУ𣿡
ǰ¾ʹˡҶЦ޷άֻ֣ǿ
º˵ͷЩϢԼԼ˵ĳ԰ҶȻȻÿ˶Լѡ񣬱ӦöԱ˵˵ģҶһѣҲ˳ȷһºҶĪһǰ˵ʲôɫ
ûǸټԼһӲС
˵⼸˵ءҶͻȻת˻
Уʵغһ㣬֪ǲǽǸ⡭ºЦŻصҶһЦɣǲ̫ˣ
ôܣȻʳȷ˲٣˺ܶ࡭º˵
ºܸ˿ǵָֻ˵ҶûųղŵĶԻ
ֻҪһİȥһܿҶ
Ŷ֮ǰҶ˻СЦ
ܱƽֻǶһ򵥵ġҲǺøжһ֣ÿºе⡣
˵뷨ôǱŮһˣʲôøжġºԼ˸ۣȻصԼķڡ
һ򿪵ƣͿȻɳֱĶŵһ顣
ӡڵĻʹ򿪵ưһ˲𣿡º˿˵
ﱾӦû˵ģҿƲǱ¶ﻹеڶ𣿡ƲƲС˵İɣһһ½ɡ
º룬ڿʵ㱨ҽڽһ򲫻ļһ﷢˵ͻġ


18 ׬·ʽ
ºһһʮİѽϷºͿ㱨һ£Ҫڰ˽ĬһԼϴͼݻʱ˵¡
º˵󣬿°ͳ
ɲǸ뷨ҲеȾǰһ·һĺøжȣҲҵ˸׬ǮĿǰдڵȷ룬׼һЩǮԷһʱҲ
԰ҹӻϸٿΡΡκӢΣŵһҵĻأͷǮ϶áº͵Ȼѧƽʱû̫໨ԷһҪ׼һǮȽϺá
ţ˵ǡ˵ţƳ˿ºһۣǾĿǰˮƽܴʽѡ΢һıɣ߶Թؽ֦˽⣬ܿͿ԰Ĺ⡣Ҫܴ˵ҲҪµĶ
⵹ǡºͷֹ
ԿڻҪһ׬Ǯص
Ҳûʲôܿ׬Ǯĺ÷뵽ľֻɲ·ֺĬһȽУӦСºǿ˵
ֻһĻУĽ𣬼ϰеǮȥΧ˵Ӧù֧ʱĿˣϾʿ϶ܸߡ
еº˵ͷ̽ʵ´ȥͺͽ̸̸ˣ
УɡֻһΣ㾭ˣܿͻᱻɵġŮɲϲˣǱҲɣ
ºͷʾףɫԻ˵ڶ°ɡþĪǱߣôͷСǺѸŶ
֪ºЦţԴ
üͷѿºĿѵΪұԸ˭Ĵ
ǣҵĴºЦ˵֮ȥ԰ɣ취룬Ȼ󿴿ܲܽ¶ǰѵĿǰˡǾȻҾȥ˵ļ˰ɡ
ţӲĵ˵ͷ˼ҲԷˡͼ״ɣдĵȽæͲÿˣ㱨һɲҪˡ
ºԼŮ쵼һҲСģҲ֪ӵԸǲŴĸס
뿪󣬿º˯ˡҲһܶˣȻûκϵĸƣ˶ȴܿϲ˵ĳԵľӸտʼİ׾һﻹˡ
ԼŮ˶ָҲܺʹǰʱÿӽϵļʹü޷ֻҪ¿ʼ˶󣬳ŹտʼǶʹĶʮӣʹоͻõԵĻ͡
ʱǰһѵʹнһĸԽԽСϼ⿪ʼʹȥ֮ǰָܻΪѾϰЩѵǿȣӦͼǿС
գºһĹ׼Ϻȥ
٣Сº˸кգҪ壬Ҳûʲô˽̿ΣıϵºƺСʱ졣
˵Ӧý㡭С˾䣬ûгԷԣݸЦǸпգΪĩ˺٣Էɣ
԰ºӦʱ½·û˵ʲôֻЩڵƲÿº⣬Ҳµˣ˼ұˣϾÿæúܣûʱȥ޶ԸСˡ
ˣС¡º룬ǾȺ㱨һ¡Ҳ˽˽ȥȭûǺ֪һÿԼͽ֮ǣߣֲֳ죬˼ҽƾʲôԼ
ţȥߵҿ벻ŶҿԸ㼸Ҳ͹ѡƤЦ
Ǹº΢΢Ц£Ȼ˵һϣܰ˵ֳͣΪǽĴ
ɴ۾ñ˿֮Աֿºϵı鲻ǿЦʱҡҡͷС
УҾʹһѣԣֻһº˫ְ֪дʵģĬ𣿡
Ǹ˶̫ΣˣҾĬ׵ġûӮҲǱסᶨҡҡͷ˵
ҼأºЦʣʵԼӦҲ˵ֳͣϾҲʶҵʵ˵ʵһϣܵõϿɡ
üͷ˵ʣԭȱǮҿ԰µ˽̿ηû㣬㼱ǮҲԽ㣬ҲƼȥҵۡˮƽһ¼ְ׬һǧӦúɵİɣ
º˿뵽ʱһơһȰ˵ˡ


19 ȭ
º룬ǮΪȻʣΪԷ϶˵ҪȽǮְܼ֮߰ġʵϲȱǮֻһǮԷһû̫ʱְֻٵ׬һʡ
ҡºԥһ£˵һκ͹ȥͬ
ʲôü΢Щ׿º˼
ûУȥҾ͹ƽƽҲһѧҵΪһ죬ʮ׷º٩٩̸Ҿ롭żһЩԼûְҵȭ֣ߵɽңʦġ
ʵҲƭΪĵף׬һ⣬ºҲȷôġйоصĻô꣬ĵиڿҪżȥһѡ
Զʱԥš뷨
ţʵʹһΣ
ĻһΡºͷɫæ͵ȻһΣҲһͬ⡣ܾҾԲȥڶ
ôţĵ˵ͷǺðɣһΣҿ԰ͽ˵˵
ղײգھȥɣºЦ˵
̫ĽΪ˵Ҫջ϶Χ̡
㻹ļءüͷ˵£֪𣿡
֪ĸ뷨㶮ģͬĻҲôˣ˵һȥңְҵ֮ġº뿪Ц˵
̲ס㻹й뷨𣿡
ǰСʱӰġ
ʵ˵̫ˡֻҪͽ˵һºһڻĬ£ܿͬˡֳͺ½ܹΪº֤
Ȼ½ԸΪֳ֤ȴˣΪ֮Ĭ£ԼԭȫƸ̵ֳͣԼؽ֦һļɣȻֳӭһȭвֳҪʧҵ
ºԼֻһһһΪְҵȭʱֳͺͽе㲻ˡ
൱ԸΪְҵȭ֣Ϊѵ͸ǿѵϰȰ˵
Ǹе΢ֵˣͷźɫTͺɫп㣬ԵúͼѺʿҽȻ̸ϸ̣ҲǮˡ
нҲʮüˣҲǳ˿ƺʲô͵Ȼָ㻹Ҫս˽̣ҲԡΪְҵȭ֣սͻΪһ˵˽ˡ
ҿϺ꣬ġ̫ˡº갵Щȵ룬صȻҲһֻһҾԲְҵȭֵġְҵ̫ߣرҲɵġǲӦˣȥǡ
˵ţº껰һתǿҪҲҪǵѵֱӲ˵ʡȥ˳ɱαӮˣ׬ٶ׬ܴ棬ҲҪǳеҽҩѣ⡭Ҿÿ϶˻Ըİɡ
ºƱ磬˵£ֻΪʱȭ֡ͬˡΪĬѾΪǽ׬˲Ǯˣºº˵ģʡȥ˳ɱ׬ٶ׬
ºʵóǿ׼Ժ｡˽̣ԼºǾ䡰һֻһп˻ᣬԺ˵
Կº˵򼸳ʵҲν˵ףԷҲֻǮѣİΣͲȤ֮»Ϊǡ
ⳡȭҲôôģºһʵȭֵˣ㹻ߵʣֲ̫Ŀǰ̫򲻹
ءº°̾˿Ķ˵ˣ㻹ǸϽǿѵɡΪĽҵڱʼ֮ǰܵܣҲĻһ㡣
˵ţһݱǰǣ㣬ӽ쿪ʼҪҸʳȥԣȻϰҲҪϸ˵ִУϾԲ׼ҹ
ºɵ㶵Ŀű棬˵ûУ
Ŷº˿ĭʵҪִ棬ֱ
ԺҪĻðƻ˵ͷ
º̾˿ðɣϾҵġ
У·ѵҿ㻹ЩҪǿѵġҵ϶רҵģȥƿº·
ɶ֣Ůܲף֣У


20 
գԼºԷѡǽǼ;͹ݣǼֲ͹ݣ۸񻹺ʵݣΨһȱҪźһӵĶӡ
ºȻǹ¹ڻòϣǺÿȻǺصţж̿ͺɫTϸò˶ĺ˶̿ĹװڼŮ͡
ҶȻҲ񣬵ҲֻŮ˵Ӵ̸·棬ҶŮ񷶶ģҲ΢һС
ͲָоһºһѹҲûУоʲôͿ˵ʲôԴֵ˵Щܸ˿ĵӰ
һЩ׸ֲûʲô˼ġǶԴԵòΪȻ˵ƺץס˿ºһѱ
£Ϊ˼ҿЩ׸Ҳİº߳ŭ
ûϵǰҲкܶ׸⣬ҪġЦЦ˵ºĸоǣ׸󣬷ľƵġѵǵҪҵʳϰȥŶ
ǡº̾˿˵ڵļƻƵġ
Եţ⣬ߵ׵֬кôġ˵ţԼǷţҲһ㣬ŵ˿º
ϳ̫಻Ƿ׷𣿡º̾˿
͵ǸлôͻЦıȳˡVƣڸϿεĻԱӵʮŶҵڽҲˮ׼ˡ
οɲУҪΡºüͷ
ǣǡҷֻҪϲ¾ͺܸˣҲûʲô׷󡣡Це˵һСţ⣬˵ҵûأζôã۸ôʵݡ
ҪźܾõĶӡºЦ˵
ֵô˵ţƱЦº˹ȥףǸ½Ǹͷһ
ºȻ
һƷζµһ
ҰʼºΪʲôԱиѵʱʱº㶣ЦʵҰҲæġ⼸׼ӣȥддԡ
İ˵ͦŵģʵ־ȴԺܲܶʵȥдءüͷЩ˵ЦŶңԺ˿Ҫǩ
ֻûһƲؾȥˡºЩû˵⣬⼸ܹ֮ҪȥӢ˼N3ȻϽȥȥͼ׼С
һɵ㶵ķ˾Ʊ̾⻹æء˵ΪʲôҪճŵô𣿡
ѾˡºţſЦ֮ҪաѧٺͼҪ⿣ҿиƻڱȾֻæ
ǡƵĵʵΪʲôҪôƻ
º°룬ػصΪһŮҪø
ȤʵŮƯ𣿡
ƯˣȫɰŮº˵
ЩԥţŵĶҲˡתƿߣŴ⣬ԵصʵֵΪôԸΪһ˸ıȻǺãǸϲǸı֮㣬ô֪ϲǲأ
νϲϲңҶԸΪø㡣ºᶨ˵
ʱЦעſº꣬߱ǸŮءͬѧ÷
ŮºЦһţ⡣͡һ챻ˣ˿ºһ۵ô֪Ժ󲻻ӣ
ֱº˵ӰӴԺи֣֮ΪҵıŮҪø㣬һ裬һļҡ
Ǹø׵ģڵĺӶôһ˵ʮһСкͿʼԺ󵱸ף᲻̫˵㣿°ͣЦʵʶͶֻԼһʱˬӾ̰
ǻǰʵҲϲϲСˡºЦ˵ĳǰʱԼⱦŮºֹסˡΪѪԵϵֻ߶ԷΪ룿ºǾúͿȷֺ׽ĸо
òͽ󣬿ºΪˣȻҪϵ
ˣûҲ磬ԼȥվҰʱֹ˿º㲻ϻҪȥͼȥؼ˯
֪˯̫ºͷ룬ѾԥŤͷվȥ
㴩ʵÿº껹¶ģһ䡣
΢΢ЩƤŤͷԴģл


21 ׸
ȥϴ˸󣬿ºʹŸϰǰͼݡϰĿǰĽݺÿǰͼҲԵþ˲١뵽ƶǿѵб;еѹÿʹܹˡ
ͼݺҶ棬Ҷ洩˼ɫСɫɵɫȿ㣬ϣúԣԾ˵źһһЦرŮ
ºꡣºˣҶ˻СЦʾ
ºҶһϺãȻͷһļ⡣ѾӦ֮ǰĽ࣬ôͻȻ޸˼ƻҪһܶʱӦˡ
۰ҶСЦʵ
ǰּµĿϻ紲ܡºЦ˵
ȻܺԸ緹Ȼһȥ˯
ءҶ°Ц˵ҶЦݣº˲ȴһƣͣЦûЧϵ׸û١
Žܲأô졣ҶЦŰο
ȻСΧѧԵĲ״ҶҲͳĬͷרĵĿˡºݺݵĵһ۶Ǹѧԣð㲻׷ŮҪ˼׷ȱȱ£
ҶѾĬºҲͲüˡżҲҪѧϰһ£ԱԴע֪ʶ
⣬ûȷоרҵʵ̫ϵΪԼδļѾȡ㹻֪ʶ͹ˣһֱЩ˷ʱ䣬翼ѧһЩĿĿҲԺиѡ
ôţºʹȥϿЩĿȽϸȤ
԰ԼŮͺˣºһԴǴδģֻҪ´οõʱԼıŮδЩҵȽϳѧֱȽٲͿˣҲһҪרҵֻһſĿҲð
Ǹһ𣿡һº͡ͳŵ˻ƵŮ˵̸ϱ䣬ܾáеȱĸо˹ܡ
˼ºʶԼվ֮䷢æ˾Ǹÿ
ôһŤͷʱ㶣ոȥŮôôƯ
ǰŮСɾµĹ˳ĺɫ㷢һصβԺ󣬿ɵİţгĴйоأȴ˵ľҲڲסǰ͹µġ
زߺϸԲβ˳˫һճһĻ棬˸̾ϾȻô
ŮľĻԸУҲȱˮۣϸıͻˮ˫ºҲûмŮƯģִһ˿ϸľʣֱǶ˵ĵʹ
ʱͿĿº̲ס㶣ܿͻع
ΪŮϵı̫ĮˣԵúһгϵ֮ﶼȤģûпºһۡ
ȫ෴Ĵڣ˾úദŮ˾֮⣬ֻÿºеоУһˡ
ǳڵۣʸ˲УصĴſȻҶô硣
ŮڴһԿƷҽѧ鼮ɨ
ºλϺ󣬻̲סЩļ£ѧУȻŮ
ƯɣҶ°ͣȤĿŮǱЦѧУУŶꡣҽѧϵѧģ˼ҳɼɺˡ
ѹ֡ºȻȷǺƯ˾úѽӽ
ǰ˵ѧϰκ˺¶ȤҶ˸С˵κ˺¶ȤŶȫȫĲȤ·ߵʯͷûʲô𣬲Ƕ׷ȲֳҲϲֻǺ䵭ľܾ
ŮʲôõġºЦ˵
òĲžúðҶ̿ƽʱǺϿ֮ʱ¶棬ֻżͼݽ輸飬ŶϽ࿴۰ɡ
ҷ͵ûȤоſʯͷƵģȥޡǸº˵һʶԼʧԡ
ߺߡҶһЦûϵֲСˡ˵֪ҳоഺڽϿЩСӰ𣿡
ʲôЩ˵ɵĺ£˵ұ֤ǣºߵսȭͷҲҶ˲ûô߸ϡˡ
ЩʦԼŵŶҶЦˡ
ȻҶѪŮãֱɽƯҲһȤûСº꿴˿·꣬Ե˵ͷ
ǣôһ룬ºͻȻһ֪ôģԸ񣬺Ϳе񰡣òᡭ


22 
ȷͦæģԴ˵ʼ׼Ϊºд֪ʶ󣬾ͻһˣ˳º걨һ
ڳԷҪһ򲻸ߣǺ֮ܵļҳ㷹
Ϊƶĵƻͦõѽѿеըº˵ºֽǵĽϲȥˡ
϶רҵҲܴٽ֮ĸ顣˵ţֲľһըȥһ˿ҸЦ⡣
ŶǰȥͼѧУУˡºʱ֮ǰʡ
ţô𣿡˴ɫ糣ʵ
ƯĺƯЩ˵ʵҲûƯ˼ҶôױնƯҲκȱ㡣ºʵ˵Ըʵǡ̫ˡ
𣿡ɫƽ˵ѿϵȥǸĮģ꣬º̲סʵǸܾԸеأòᡭ
˵ˣǲ˭ġ䵭˵ѧѾˣԸⶫȻһŴԣǸܵӰ졣ԣԸƲҵĸ˭޴뷨òҪˡ
ǣˣ֪ˡºЦţϹϾ˵
漴ը棬ºʰãʱ򣬿һ߿ƼֻϰʲôֻϾһƬϣֻӰͰ͸ǲ㱡ӳճ߶˼ˡ
ӣֻƻˣºʵսһֻĻʾҶ֣ԼݲնɵġøжȡںøжȵϷмοߣʾǡͬ⽻Ƶ֮ģÿºһĬ
ֻϵʾĿǰĺøжߣҶŻǿհס
ƻδͱɽկˡڸ߿ƼռԼƼƿδɽկܺ𽥸ϴʱֻɱԶƻҪ͵ö࣬δѾװռֻгˡص
ɶɽկ̫ţˡºЦ֮ǰ뷨ʵˣӡδЩרҵȽϳ㣿רҵ֪ʶˣѧһţ಻ѹ
δרҵС°룬ŤͷǾѧ̰ɣ֤ѧѧݿ⼼ʲôġҴ㿴մݱ뻯רҵδһչ֧ʱרҵ̫㲻ҹûѧǵ˳Ƴ󣬾ͳ˸нƸõ˲ϡȱľˡ
ðɣ֪ˡº˵ͷרҵ
⵹ȷܺð죬ĿǰרҵУȻ󵥶һ֤Ϳˡ
ֻǼøжȣͲ˵ˣϾŸռ档ҶĽչҲ̫ˣ㿼ǵȵԸԼҲ̫ʶøжȶˣҸ˵Ҳͬ⣬϶ǻԼѹ
ܲܺú˵ءºЦʡ
Ҷÿ춼̶мСʱദʱ䣬ȴô࡭ʱһֲһ²ˡתͷſº꣬зһ˿Ĺâͼ󣬾㣬취ѻ⳶
ϽصͼݣºҼط鼮ŻصҶ¡ºõϣҶ㻹Ҫ
ʵ뿼ֻǿͨԡºЦ˵ĥԼרҵѾϰĲˣԿкͶʱɴѧʲô
ҶݸһЦżºǰһ飬ʱæأѡĿĿûϵ𣿡
Ҫæ⼸ȥN3Ӣ˼µĿʱȻһЩ󻹵ȥա˵⣬ºʼ磬΢ӳһҲûϵ
ºʶİѡרҵŻ㡱⻰˳ѿڶʱס˻硣ҶЩ棺ѧN3˼һ㶼ǿļɣ˼N3ǳѧѧŶǴ𣿡
ǵûСºЦ˵ֻǾѧԣηһɡҲ̫ϲŵܣǹﲻ˵۵úܡԼȥȥȥģϢϢáڲ·ǵѧԱȽףֻͼ·ӦþͲˡ
Ҷ°Ϳĵ˵ҵ뷨ЩأֻӢȽϹأΪǰϰһȥΣ˳ѧˡԺοһŶ
лĻºæӦȻ˿ȵľ仰ƻ˳ɣ
ʵºԼϲΣǺѳȥҲȤһ˳ȥˣ֪ҶϲΣԼıŮŸôһ
ȻԺøжûֱЧҲΪպøжȴ˻ᡣƻûдﵽСԤеĽСõĽҶͿºһȥѧϰĿǰҲڡܷΧڡ


23 һº
һºÿ챣ͬĲڼһʱӦºһЩĵĸӣĿǰڸУ飬Ҳ٣ʱûʲôɼղضܡˡÿһղغƼϲѡ
ȻЩ˵ֹ΢ϾҲǶ߶Ͽɡ
£Ҳ˵ҪʱãºĿǰҲûмǮҲͷƽָ̬£Ȼƽʱ
дݹϻʱҲ٣ÿСʱҼһĸ»һӡͶһʱ䣬ӢѧϰĿγ̡
ѧϰ˵ѶȲΪһլʵԴ󲿷ﶼ˽⡭ӢȻһ̫ϲǴδļȴȡ൱ӢͱⶼΪò͹ͻ򽻵ȥѧġ
Ӣ﷽ֻǱμ˿ԣѧͦģȽЧʣܿӦþɿָˡ
󣬿ºżҶһȻԶȻҶ˵һ͵ΪƵˣò֮ĹϵȷԽԽˡӡøжȡ˵ԾС̫⡣
ŮҲ̫ˡ䷹ʱôԹºǻĵĺͣԸ⻹ǽչˡһʱһѣ˲ŵһǣ֣ǣֺзҪȥȻ˦ˡ
ҶͿº֮ΪѵĹϵȷ˲١ҶĺԼʱԼŮԶڰ鶯Ƭ֮Ĺ۵㡣Ȼֱ׵ĸĹۻ֮ĳƺˡ
Сʱһֱڰд֪ʶ⼸ĲǺƵ㱨һ˳һٷ
ȥĽ
ºÿͬһ·ڽǰġѻó׹㳡վ³Ȼȥ·ϸǸÿڵվСһǮ
Ǻ˵ĹϵҲԽԽˡҶʵøжϵĽչࡣһֽںѺ͵֮ܵĶദŮԸҶҪһ㣬Ϳº֫ӴԽ϶࣬ԹϵܸһЩ
ֻϧ£ºزû½һǿҪ²Чÿ۵ȥȴκθĹۣ˺йûԼŮļලʱѾˡ
ϣºһܣƿʱҶ͵⡣Ǽɫ˶ģżɫأǳɫ˶̿㣬ͷͷ̳һķ١ƽʱ⸱ǳഺõϢ
ţҶЦ꣬ôôŶƽʱʮŶ
ÿʮģģҪһ𣿡ºЩʣʵҶÿϺһܣ⻹ǵһΡ
ûǰӲǿԺؼ⼸裬պ˶һ¡ҶЦ˵֪Ůʱ˶Ч𣿡
𣿴迴Ҳȫǻ˵˿Ծܾˣå֮⡭ºЦ˵ҶЦˣǰ߰ɡ
ҶʻУҲֻǻСһÿ춼ܵĿº˵Ͳˡ˰СʱҶҪϢˡ
ˡܲˣȺᡣҶ˿˲ЩĿſº˵ƽʱĶĲǰء
ǿɲһ߹һСʱꡣºԺ˵
ºҶ̻ǷǳõġǸܺõڣҶرϲ˵һЩ£ԴºἰԼúҶͿʼ𽥺ͿºԼͥЩˣ󲿷ֶΪ
ĪÿʮһŻأºʵ
̫ˣʵҾʮһʮͿ˵ʮˡҶ촽ϳһɰСѣǰҰҲܲ˭Ļ˵ǰÿ϶ȥݰɣҲ֪ھưЩʲô
˵ţҶЩǵĿſºʵã᲻Ⱦ϶߱ƭɫʲôģǰǺˣѵҲһǰ
еעãױӰ죬ɱȾʲôϰߣԺʱҲˡº˵ҪҪȥ
Ҷ㶣ʵ˵
ûȥþȥľưɣ۲һ£ƽʱǰھưºЦ˵ҷҲûȥưɣһѡ


24 ȭԤ
ʵҶļҲϻУֻһ߳УΧ޵Ϊ˷ϰ࣬ҶļҺ͹˾һ廷ΧǵѧУķشȥҪӽһСʱ
ڴˣҶΪ˷㿼УڿѧУλ˼乫ԢԣҪҶòѣҶĪÿԼȥľưɾλߵһн֣ʮӾ͹ȥˡ
ҶĪȥưɵʱһϰ˵࣬ԿºҶԼˣȥȻȻٺҶͼſ档
ºһȻǰ
·վſʱСڳšҹǡºһǰֽһǮԷɫ˵ͷºҲ˵ͷǻӦȻ·ѻó׹㳡˽¥£¥
˰ºݳԼĻԱǰ̨ЦЦʵС¥ϡ
лˡºˬʵЦŻصˡļƲߣԿºʱʱ㵰Ѽ֮ʳ｡ǰ̨ǣټϿºϵ˵˿º겻£ѾͷҲͦˡ
Ӵ꣬˰¥ϺЦ˻˵
һºٿͻ´Ŀǰҵͳƿҵ׵¹ھûˣϾºɲǰ׳ġ
¶½˵еˣǿҵ󻹲ºҵáҿºҲûͷû½ΪԼҵ˵ⶼˣڱ֤ҵǰ£ֹͣԱˡ
һΪϽΪѹºҲҪ̫æȽϺãûո˽̿λ߲òʱδòʧˡ
ʵҲ֣ºԵǡһȺרЩǰʵĻԱ֣ϿºġơԷӡļʻǺܴģ˽̿εЧҲá
½̰Ķ͵ĻԱ֣ҲԼųûҵµʮڼȵʱǴıȽ٣Դ󲿷ʵģʵĴ󲿷Ⱥֱºˡ
ʣǲԼΪĿĵȥ½ǵĻԱЩ˵ӣԽΪĿĵĺǣͲôȤˡҲ½ҵ»Ҫɡߵһߡˣһ߶½ˣԱȣ˽ǰ½
ǿºһҲΣ½ԼΪ̫ҵģΡ½ҵ»֮蹷һĴǽšΪ˽Լʱ޵ģΪ˱ŲѻԱʵ˽̡
½ڷԼҵ»󣬵ȥ˽̵ĻԱǵҪԭ򡣲½ڱӰ쵽Ϊ˵˽֮⣬⽡ȭĬѵʦ
Դӱµҵͳƽ󣬿ºÿο½ݺݵĳЦһǿ˵ˣ̫СۻᱻŮģǰӣˡ
ˣΪ˱ǵĺøж½ºֻѡ½ˣÿο½ǸŲģݺݵļЦһʵ֤ǶԵģ̬ȱʾһֱǿº½֮Ӱ쵽ڽĶ͹
˵ĬǾһˡԴӿºʮĬ֮ĬһֱŻƣºҲǽĴȭ֣ϰп϶Ĭ鷳ڿºߣĬûʲôᡣ
Ȼº겢η壬ΪһνҲ䣬໨ʱˡ
ôſºʱʵ
Һ񻹱ˡºЦŻصԵЩɥ
ЦţЩϧĿſº˵տʼҲǻеġǰҲŶҪйǸս
ǣҲûº̾˿ˣ΢ҼһĿɣϻеҪȥ
Ϊ˵ѾӦˡײ͡ºѹʡ
Ӧ£ÿϻȥ۵øһº˵
ðɡһĻҾ֪ЩñȽϺáüͷƤЦû˵꣬ºʹûţ
췢һЦЦҲһֱǳɣ
ţº꿪ʼһѵȻǰң׼Լɲ·ͬʱɲǿ壬ǽڲĳֳ֮⣬ҽϰСһº꣬оϲĻ˻еһ棺
кʵĶˣôҪҪһ£


25 
ʵĶ֣ô˵º˵ţʹȥϣһֽ˹ʼ鿴
״еıЩãתº꣬ʵЦһ죬ܹĬΣĬĶ֡˴ñȽϽţ˵ʵ̫ࡣʮKOĬѹƣһѣ԰ɣ
Ӧáºüͷ㿴ѡֵϣΪʵҲ˵׼ԷȽóؽ֦ӦҲû⣬֪ʮһʺ졣
º˵õģֻͬ⣬Żϸѡϣ̧ͷſº꣬ԥšԷͣء߻з񶼺ĬͦƵġһ뿴ı¼𸴡
֪ô˵ˣȥеЦе¼Ӱ˹ȥҲ̫ɵˣôѡһӮ˶أǰǮ𣿡
ҲеֹȻת˿º꣬𸴣𣿽ɣ㲻˵ȥ𣿡
áº˵ͷʵҲ֪ʲôŵϾֲרŵĲԷʵĬ࣬ǿº껹ǺŵģҲԴΪ˵μӱ
һѾȥˣӢ˼Ŀ˳ͨٹҲҪ׼ԣü֮ļƻ
ǾҪǮǼտԡٿλǼζҪǮϴһǮѾͶϣͷѣֻʣǧࡣ
ҪⳡǮѺԼϵĻʣӦÿ׬һСǮ㲻࣬Щγ㹻ˡǮҲûļǮĵطȱǮĻͳȥ򹤺ˡ
Ľ͵Ϊֹˣºȥʱ˳Ҷ΢ţعԢźȻ׼һ¡ºϴ軻·һԡңȻڿɳϿŵÿºһ飺ҵḶ́Ͳǰ˵һ𣿡
С㣬ô죿üǵû֮ǰ·ɱǰġ
º갵ЩСǳпǰҲôġ
죡ؼɫɫѵǺɫɫ˰ǴɫԵö˾Ӧôһɫɫһɫӳɫп㣬оǰҪö㲻𣿡
º껹ӲǳȥöѣֲԼᣬ𡭡
ŻҲŵģԼҵģǵøжΪʲôǣ˵ҹȥĴ˵𣿡ˣѵ
ǣҴˣ̡º˫ֵǸ
֪ͺãֻܰôˣʱô죬Լɣ֮ҪʲôͺøжȵĴ£𣿡ɫԻȻ˿ʱ䣬ҾȻȥˣһ͸ˡҵ֪ʶıҲβҪϹһ¡
õΡºѵȵ˺ͷѣ֭ϲġҺ֮ԵĻԼŶ
ЩûߣΪҾͷɶļලˣ
˵꣬˸Ȼһ׹Χʧɳϡ
Ѿͷº̲סЦˣҲͦ˽ˣĻʹѾˣҴǰؼҺ󣬱ζѾûˡ
뿪󣬿ºŸոջ·Ҷҵš
ˣºæȥţȻҪȥưɣҶΪ˲עصشñȽͨɫѩĵ㣬¶Ĩؿʽ˼磬Եر޳ϸº겻ɵø̾Ӳô磬Ů񷶶ʮ㡭
ҶͷһɢβڼϣһŮζ
ºҶҲ΢㶣´˿ºһ£΢΢Цͦÿǰû㴩أ
Ϊǰûȥưɡº뿪Ц˵ҶЦŶʱŽ͵ڼլŲôôʽȥҪ˶ԡ
ðɡҶ趨תǱ˵߰ɣ
ºӦһһһʵǸŶûеȺܾã
ûҲס𣿡ҶݸЦҲŸõǸ㽡ô˻ܳȥ
ĵĻôһ˳ȥΣաºЦ˵Ҳͦó¡Ҹȥ˵ܰʲôæء
šҶıö־ᶨĵ˵ͷ˵߰ɣλҶѾˡÿϻεšʮҾͻȥ
Ҷ⸱ıɰˣº̲סЦáǰȥưɶ׵㣬ˣǾͻǱȽϽӣԾ䣡
ţҶӦһСһڵ߽˵С
ȥٿģӡǿɰº갵뵽˺档


26 ư
Ű˵ʮңºҶִ˾ưſڡưɽСԻ;ưɡģС߲ܿʵĵƹҫDJ˵ʵºطһøҲûУվſھͲȥˡ
ҶԵú磬ſºĸ첲ȥСɡһ㣬Ҳʲô˲ĵطȥǺȺȾѡԿİǻʶ͡
Լڵĵطº˵ͷӿڵ
ҶһЦһۻصұ˵ѵģðɣǸ˵ʵҲ
漴ŽȥˡʵĲôDJȻڷŸǺܴûеӰĵز
ѡĻһǱȽϲӰеľưɡºü
ưڲһĄ̇ռ˾ưɵŮŮΧڰ̨ǵþƺʳһ죬żȥرıĵϡÿºЩǣϰɼƻ赸һԶ
תһ룬ٿģӦò
ҾΪֲưɵĺòáҶЦ˵ȻͿºһ𵽰̨ǰβƣֻˣûȥһӣǾڿǰŵĮ̇£һ߼򵥵һߵȴҶĪ֡
оҲûʲô˵ģ̫ϲºЩûȤƲƲ죬ʱһĳߣҶڨº궼ǵǵڼˡ
ûϵҲҪ㾭ҶЦ
˵ôܻӭЩһһڨһͻᱻ˰ɣº̾˿ʵеĲãˣ˾Ȼڨⲻǲôģ䲻𣡣ˣ
ҪǿȥڨҲŮԸȥŶԼɶġҶ°ЦкҪһ㰡ѵ㻹˼Ůڨ𣿡
⵹ǡº˵ͷ˵ĿǰΪֹĹ۲죬ҲֻЩ񼶵ĴŮڨȻ񣬴󲿷ʱЩŮҲֻǺεĺЦָָ㣬֮١
Ůģ޹أЩԳԺ۵ˡ
㿴ͲˡҶ˵ţºߴ˴գȻקĸ첲ԼϣƤЦЦҶʲôҪſŶĪ֮Ҫ©ˡ
ֲ֪ʲôºĲɵ˵ҶǹɵеӷΣǲκˮ߻ױƷζҶ㣬Щ񡭡Ҭ̵ζǱֵҬζҪһ㡣
ҲŶҵſڣҶ˵ţŤͷſڴҶôڿºߺ󣬵ȷûڨˡʵǲҪ̫עΪҶĪǰѽʱ벻ע⵽Ƕѡ
һȺ˴ţɤţǹ˾ưDJºͷȥ˴ʮһ˵ӣȫǶʮĴѧºʮһʮ˱С˼꣬ȴѾһˡ
棬ȽעģһǴͷǸˣȾɫͷ͸䣬Tǰһž޴ͷͼϿ
ʵЩҲûʲôϾˣ׷ʱҲûʲôԵģÿº겻̫ϲģ˵ΪֹƱ顣һʲôںıЦݣԼŵ֫ԣԵƦƦġ
һȽעģһŮˡŮһŶ쵰ٺҶЩ󣬵ǱӸСɣһֿɰĸͷոһϸزƽӹò˵Ǹ൱С
ҶҶĪ̬ǸӻÿŵŮ沿֫Զܷḻһʱʱǰһ£һСá
Ǹ𣿡ºСʵҶĪĵúܿģһһ˾ưɣ󲿷˶ȥλãмǵ̨ơ
ǰǸѡҶС˵Ǹ쵰ġ
ºһҶĪѣʱüͷ൱ͨۺѰС۾촽۾ܻҲϸº¹۲һ̬ԼϵĴţóӦǸȽ٩
ºܽˣ٩ʵ׷Ů
ǡº̽ʵҶ˵ߣȥǱߡ
˵ţҶβƣȻſºһ𣬶Ⱥ󷽣ҶĪǰһСҶĪǱߡ
עǱŶҶȻװе˿ڼβƣԾֹסҶĪǱƳ
ʵȫû͵һڽӵıҪΪͷǸƦƦ˵ĻʮҲ⵼Χһ˶߱ʾ˲
ιСǣ˵СвУһʮߵеһһŭˣ˲˵𣡡
£Ǵͷʱˣվɴ۾ˣ䲻ľһơƿ˹ȥ


27 
һơƿȥڶԷϱըƬʱĽһʵơѵòôףƬɱûƿʣµơô󣬵ʱ˾ͱһͷһ
ϷֻͷǶûһֶϴĵ̣Ųھͽ˿ǣŵʵץһƿơơ໩һȫվˣһ˲һơƿ
º°̲ͣסüͷһˣʱͱס˰ɡ
˵ûбסһװûϵЩԳЦЦϵơĨȥˣվЦʵŶϷϴĵ̣
˵ţӴһԵŮнӹһ˲ŲǱ˹ȥӴʮ꣬ٴ°Ǻ磬׳ʵ˵ܱһơƣȴЦݣ̬ء
ºһ֪Բһˡ˳ӵһ˵ҲûжǸϵơƣŲæģǸ̬·׼ɱȦĸԤʾѪ֮֡
Ȼͬѧȴ˿ûʶһ㣬Ҳȫû¡ΧЩ˵ӻפҲһˣҲżֹ£ϾЩӣûôִԾưҲùˡ
Ҫ𡭡һӵǵʵƷǿºһ㣬βؼŮһɫĺڰ¶Ůװ䳬ȹƯ
ˣСֲʲô¡۾СǮʱˡ̨һʦһԱȰ
ΧļüͷԼľƱ׼ȥСˣÿ϶£վ͸˵λòȹģͽơƣڵĺ治֪ߵغʲôʱС
ƾǽŶºüͷҶüͷСֹ˼ʲôȻתº˵Ⱦ䡣
º˵ͷǺ˻ǱߣЦʵϷֻܲͼأҲʶʶʡԺǵˡ
֪еĿơƿ˵˵Ϸִͷˣ
Сôģ˼ұ˶Ҷüͷ
װļѾɾϵơƣڵվװŮԭûжǰ˾ĸʵϲ࣬ɶǶʮߵĳӡʮǻкĶûжͣϸĺܣʮߵˡǸԲģϾͱȻ׶ˡ
º껹ǲ֪˵ţȸղŸ׶ĺ˶Ǽͷơƿ̧򦷭Űۡ
ۡװ̲סЦ˳еһŵͷ˵ǸСԽֵĵͷߴͷܵҴŵſյ㱣ѣͳϷֹµˣҪ˵ǸУ˵ͷ߶̧ˣ
ʱͲˣơƿ˵ʲôʸ񡭡
ʸ񣡣װж˵һƴڻϣûдġžǰһȭ㴫һˣÿƲסһͷײϣ˿ѪɼһжءºԶ̲סۣװеĿԶȿҪǿ׳öࡣ
һȥеơƿҲķװֽסˡ漴ǰϥǽſϣȻס֡;УΧһֱЦĿϷưҲһûһ¡
ºҲ⣬Ͼǲװо͸ᡣοҲʱܹⲻ֪ߵغСˣԲ˻нˬ
ΪʱͰѻɵˣҲСơƿ뷴װǰﵱʱȥһȭһŴ˹ȥɳϣ˴۵վˡǻŵüһҶĪʧɫĶԼСĹ۲˾
װаŻ֣ơƿ׼˻Ƶǣˣ̫ݡҲǸһΣ̫šžͿԳġ
֣ȥŲҵʱȥҡѼӲǻû˵꣬װоһơƿȥ
ҶҲһƺûϵ˻ȥѵ𣬾ưֳҲһУŻĲҽСûд˻֣Ʊҵĵط̾ͿʼѪˣۣȻ
꣬ô죬Ǹòñ˿׵ӡҶԥʵԵúܵģעҶĪӰʵҪǲá
ȱ˰ɣºС˵ǿķչ˵ܰÿ˵أİɣǷᣬӦòֵ̫󣬸⻵һѵҲɣֻǽһ¡
Ҷԥһ£˵ͷǡٹ۲һ°ɡ


28 
ºҶʱԹ۲˻ɤӿ޺ţֲҷΪװָһơƿ
װмϣץ˵ڶơƿЦֽ̩ԼʦֿҪǺˡѾ⡭
˵ţ̩ͷ˾ˣǴȲСӼƽϣĸŮѵҿɲܲˡƿơƣͽӺ˰ɣСӣƿ
ҵֻ͵ĺأЩطѾʼѪˣһƿȥ͹Ǻƿֻ÷ϵ
ʱºԥҪҪֹһûǸ³ӢۣҲΪ˻ðա
һƿûȥҶĪʱæվֹ̩˵Ǯܿ˰ɣ
⻰ÿºЩΣСӵ׶˼ϵװԼϵĸָߵƣǲǮ⻰»ǵöԷǰСͷһȺһҲԹɫ
Ȼʱ̩Цһͷ˿ԼǰǣȺҲһЦ
漴̩˵ͷһƣҶĪϡһƱһҪˣֻܳһѡȻҶĪС̫ϸˣһƴתһȦȻκĵɳϣͷۻˡ
ʲô˼ǾӺȱǮ𣿡̩۾бҶĪСʵϵıȸղ׶˲٣ղλµСֵܾˣڸϿΣСӾ͸ʵţʲô죡Ǯţ
ҶĪСɳȥҡҡԲ𣬶Բ𣡡
СҲһˡ̩˵ţǵ˵ͷǰҶĪСſϡ
һεĿǣǮܵġ̩ơƿ˵ɫԽɭЩܿͻ֪ǮҲ˴ʱ˿̵ʹ
ס֣ΣԼСѣҶĪڹȥż˫ס̩󣬡˺
״̩ʱЦӴСŮѵͦءСѾͷΪã¸ĲңͲֻǡһƿơơô򵥾ˡ
񾭲ұץŲţҶĪ˵̩š
ϧ̩Զֻһֻ־ͽҶĪץˣҶæվæºʱˣʱûøô죬ϾҶҲﲻʲôæ
̩ľٶҶͷ̩ЦİҶĪһԵɳϣڻǼŮϣҲŮˣСѾͷ¸ңͦġҪ֪ǣǷծ͵û
˵ţ̩ҶĪСѵһ˵˵ͷǸת׼סҶĪǼСѾͷȻʱⷢˣֻһ˰ԼҶĪСһʣ͵ˣȻ󡭡
ѾȥԲ͵ٶȣһ׳һȺ˾ưɡһֳ˶סˣһ̩ŴЦ
̩ŶͷЦ˵ϧСѿûô¸ҰͦġѾûСôˡ
˵ţ̩ơƿ׼֣׼ȥŵô޺ҶĪͼͻ̩ѳȥֹֻͽ͡
ĿĻϴﵽˡº갵ҲҶĪʶԼѵĿô־ҲʱĻˡ˳ϵĻ
ڵı£ƷĸүǵѣڵʻûдﵽԤڣӲǿ϶еġҲҶ̫취ֹ¡
ˣ̩׼µڶơƿʱ򣬿ºһΣȻ˳ȥ׼ʱץס̩󡣷һӴ;һɳصѹ
ǶԷûгԤϣ֮ǰ̩һͲµԷǿһֻ˵ġְסԷ˳ƿ̩ڲ࣬һ¾ͱƵ̩̲ס˸첲첲
Ҳ̩еơƿԼײ˹ȥºûд鷢չǸزԼҪ߳ӦòѣҪ߳ȥ˵ˡ
һơƿ̩Լ֮ǰºı任̩תƵڲ࣬סһơƿ˭֪̩ԼӦҲ죬ڸ첲ⱻºѹ˲䣬ֽơƿ˳ȥ
ʯ˲䣬ºҲ֪ԼôӦģ̩סơƿֻ˳ƾͽơƿץСʱȫˣ̩ͿºԼסˡ
ʱ̩Ҳһ˿⣬ºʱһ֪ԼԲ¸ϵ˾Լˡ


29 ѷ
ʵº̩Ӵ˲䣬˫Ժжͬһ뷨һˮƽܻһ㣬ӦҲ൱̩ҲԶһ˿ԥƺĥº굽ǺҲҲڵȴºԽ͡
ΪºԣղǴǸơƿģơƿֶҲܻҵԴʱ²̨ȻҲÿºȫˡ
ȻϷԵǣղơƿֶ̩˲䣬ºҲպΪȥ̩ƿӣĸպýơƿסˡ
˿еˣͷһ㡣ЩӰеƬΣΧȫסˣ̩Ǽͬ鶼̲סüͷԹš
㿴ҶǳˣӦһ㡣º֪Լٲһ¶ԷܾҪ̽ˣæ˵⺢ӱϾǸӣһƿҲѧѵҾԾôˡȥִˣֵþˣйϵҲͦ鷳ǣ硭
º˵ţ˿ſϳĻЦһ⺢ӸǸʣǼƿơƣ⼸СŮһ˾һƿӣҲʡȥ֮鷳˼ӰưɵΧ˵ҹҶܸмġǳˣҪСһʶ԰ɣ
˵꣬º꿴̩Цʵ˵أ
Ȼת̩ļŮЦʣ֪λŮΣ
ǼŮʵҲǣֵȥ¼ڹ֮鷳ҪǼŮæͷţͦõģɣ̩磡
ºⷬ˵ȹȫ̩ӣҲչ˵Χˣһ˻ʣ¼ƿơƵ⣬νֳ˶Ľ취ˡ
̩Ŀ˿ºһۣȻͷ˿Χˣֿ˿µĻԥһº󣬻Ƿſ˻һԼǵ˵ͷ
ҶĪͻ⼸ͬȥѻɳϣƺǱ߾ܰȫƵġ
״ºеļβƣ̩һΧĿ˸лĴȣλ磬˺ˣ˼ɣ죬ԼڵԼڡ
ΧĿҲ׷̩ƣлĴȡ̩׬ӣҲͲ˵ʲôˡ
ʱҶŴҴææܹȥҶĪǰק˳Ϻ֮ǰ̩קŵ󣬵ǵʣĪûˣ˵ˣ˻һǲǸѣ˵ף
㣿ô⣿ҶĪȵʣŭң
ºʱס˶ͷҶһ֮ǰѵõȵĻȫ˷ˣʵҶĪѾǸ򣬵˵淴ҶԽô˵ҶĪԽǲľȹ󣬲ͷŭҶĪϸֳ
ٹңΪʲôҪңԼ㽻һѣҹܹҲҵ£ҶĪ˦Ҷ֡
ºæȥԲ˺ˣȱ𳳣ȰߵȽȥ˵ǿôҸ˵ǲñķʽһƿơ˰ɣ
˵ţºȥ̨ߣ׼ҪƿơơǮʱǰ̨ǰ˧ĵʦǮ˻ȥȻݸһơƣ飬ζæˣȻֵ֪ʲôʱ򣬹˿͹ƶˡ⼸ƿơƵġ˵꣬ǵʦºһŻԱŻԱţԺǵԴۡ
лǾ͡ºЦǵʦüͷɫ˵øлǡȻʹ˸ʾϿȥ
ºǴơӸͻǼѣȻק̩һǰ̩ıѾָѰǱߵȴǸ
ȸ̩Ǹº˵ţǿƿơơ
˶ɵˣֻ֪ʵľһ˸ǸȻһƿơֱһںȸɡ̩˵ͷšһǻӦûʲô飬⡣ſºָ˿һƿٸ⼸ŮǸ
漴ָŮǸȻơһ̩ļŮЦĻ˾䣬Ҳǹȥˡ
º󣬻˻֪룬ºЩû˵ˣϿȥҽԺְɣȥ򵥡
ҲȥҶҴææĸ˿ºǰ̨·ϣҶ˿м˵ǶлˣҶ֪ô졭
˵Ҳֵȥưɷ;ưĿ˶ⱻǣǴҶԸ⿴ġԲû˱ӦõĽˡ
ˣûƽϢءº갵
Ҿ¸ҶݸһЦˣⵥɣ
ƽϢھư˵ǼʧˣһưҲºҶ׼ưɣͻԼҶĪͣʱ̩ǰƺûô뿪
ʱºһһ鷳ɣ


30 
º걾ΪԷ鷳ģЩļ£Էôִ࣬˵ʵڵûĶԸС
̩û鷳ЦĿһ˵СͦǵӦܿ찡
ûãѵǻºЦ˵
й𣿡̩ʵ
ûأһϴѧºЩͷԵ˵
ߣҵƬ̩˵ţݸºһƬЦ빤ʱ򣬼ǵϵҡΪѧáǹ˾Ҫ˲ţš
˵̩꣬תصԼٴˡ
ºЩͷԣͷ˿Ƭϵǡ̩޹˾
ڡѹˡºȻǣһڹ˾Ҹ
ǿĿڲźͽɣڹ˾ҲȫǱڰź۲֮¡Ҷݸļ˵߰ɣȥˡ
Ǹºԥһ£סҶĸ첲ֻеź޹ǣҶ´ϴºаϳԴСֵܴñȽϼ׼Ŷ
Ҷ̫ףȵʣΪʲôǲǰ𣿶ѿǶŶ
֪Ǻ棬ʵ㲻˵Ҳ֪˵ȴܻ롮Ҿƫ𵽷Чº͵
Ҷ㶣ſյʣǣӦôأ
ҪҵĻɡºСҲ˵ڣͻȻ֮˵˹ԺӡͼһǸսǵһȾҪȷжԼڵ
Ҷ룬ŵ˵㣬ſº˵ţ㣬Ŷ
漴ºҶͻ˻ˣھưſڵͻȥҽԺ
ѱ𣿡ºһ߰æһҶĪʵ
ƨ绰ҷʲô£ŵһܻؼңҲ˲˿ڡҶĪûػصƳ˿ºһۣҽ𣿡
º껹ûشҶȻصֻѶѣ춼ֳˣؼҰɡ
ҾͲôؼҸ𣬲˯ûҶĪû˵
˺ˣȱ𳳡ºЦʱһʿǰͣ
ǣ¶лˣҽжȥ˼˵ʶϷֻ⸽ٲ鷳ˣˣŴơ
ˣٸѵ鷳Ҿ͵ҪлˡºЩû˵ϣҲȡһѵɱôˡ
ߣҸ㣬Ǻúǰȹȥ˵һ֤һúʰһŵ˵˿
찡º˵ţ̩Ƭ˶ϣúÿ˼ҿڹ˾ģΪô򵥣ںڰйϵο˼ҵı£û㼸С찡㻹һ㶼ûѧԣ
¶ЩŭһĿ˿º֣ŻңӱŴ𣡱ڹ˾ʲô˲һҲһ鿳
ι⺢ôղſǾ㰥Ҷʱˡ
ҾͿԿ𣿣ܴһ㣬һֻһܽ㣡Żң˵ڿºؿһѡ
º֪ڷйղű̩ѵ˵ǰӣû̩һӣֻʣѡˡ
º꿴ǸͨլУƺܺ۸ӣԼһӵĶҲ͹˲öԷղǲǾˡһ˵źݻһ߽ºȥ
ι˰Ҿ㣬һˣº˵ⷬɥȮİԶˣ̧º˹ȥȥĻ֣
ʱºıһ䣬㿪һţ㱧סԷȣȻ˳ɨڶԷһֻŵĽϽɨӦþ˳ĶʹȲʮֹöĽѾʣ۵ùǺ
ºļƻֻ㿪һžͣΪҶĪǰ˶һơ
ûи㲻˵Ҫ𣿣˼Ҹղž㣬Ȼ𱨣̸ʲôģҶĪʵ
ѾͷźһһʱŭִҶĪһ򣬲ҶĪӴúܣȶһȭͷ˶˵ϡ
ԭˣһУȻˡºЦŰ
ʱ˵ֲҽԼͬϣȥҽԺǰʹѾͷ쵰Ҽţ


31 
ǻ뿪ֳҲʣҶĪҶԼºˡ
ǸȴƽֵĻǿº꣬ڣӦô졭
ȥˣô죡һȾ˼𣡣ҶĪݺݵĵһ˵·һжĴƵġ
ºʶĺһѾͷԼ֣￴Ұ
ҶЩǵĿſº˵꣬۲ۣôãҪȻȥɣҪѾĪͻȥܾͲǱˡ
ǣҪ𣿡ºЩԥʣҶЦɫǵġ
ҲǵǸºЦ˵ʵǵ·Ϸʲôһȥ
㣬ƾʲôңҶĪ˵ڰ⳶˹ؼϡ
ǻǵ𣿣㿴ѡҶʱʹصºæֹ͵˼ǣ뿴ǲĿɿֵֵиϾҪѺ˵ȻҪѰѹذ
Ҷôһ˵жҶĪ𱸳ɷҲδԵÿҶĪǰѣȻҶĪķСºôһ˵ȴ˱壬һʼǰҶĪѷںõһӣҲǿΪˡҪġãͲͬˣԵ
ҶĪɫԻԾûŸ첲˿ºһۣȻקһȥл˵ҶҪϣҶĪĲһ䣺˵
Ҷֻͣ˽ŲºǺҶĪһߡ
׷ҽ𣿡ҶĪ´˿ºһۣʵ
ôһϸԲžҶĪҶûƣǿҶĪѡ˶̷
ûСºЦ˵
Ǿͺãе֪֮ҶĪм˵䲻ġ
ţ֪º˵ͷЦĲһ䣬ҡʱ䲻ǻ֪Ժжɾأ
˵ţº겻ҶĪͼǸСѣϲΪʲôΪǮ𣿡
ǣΪҸеѡҶĪüͷص
˰һԭΪһܾˡºЦ㿴еҪǸ԰ɣȻҲʻеá
ô˵Ҳҽ㽻˵ġҶĪˬ˵
˵컬࣬Ҳթƻʱ䳤Ȼͻ˽ġο㲻ΪȴҪΪ𣿡ºЦŷʵ
ҶĪһʱ֪ôشˡºǰѡ
Ҿ㣬ٶ˵ģҶĪ̵ɴƯ۾ǳ
˵ģֻ飬ԲҪҲ˵ˣҪҲǾһΣһܹ޷ɣºüͷ
ҶĪݺݵĵǻص˵ɣ
ʱʹһˣº갵뵽ȻʼƲ⡣
ʵҲó˻һʵҲΪԼͬԵúܿߺFashion֮ģҲȾʲôһͷ췢Ȼ÷һ㡭
˵ţºһҶĪСӴźͨİɫп㣬ϰǰɫɫӡT΢еƤ˼ɫס漴ºǣ㲢ûô㣬㲢ΪЩ¡
ҶĪŸ첲˵Ӵǣ˵Ϊʲô
ºЦЦҲǲں㣬Ͳֹ׷ˣôֻ˵ôԭΪӱʲôӱǸʲô
ҶĪЩȣ֮Ƿŭƺв˵ȥԣ
ԣƲӦǼ˵ìܰɡھʲôԭһҲʣԲ²ҲԵʧ񡣡ºæ뷨Ϊǽ
ǽأӳܽ𣡣ҶĪŭѹ˻
֪֪ºͷյ˵Ҳû취ʱӱҲԣǲӱܡܶԼ侲Ȼ˼취¡
ҶĪ΢侲һЩ˼ºԸ˵Ըһ£㿴ģ˻ͦó޵ġԸ˵Ժ㣬ۻĳεѡ֮ҪֻǱҲġ
˵ţºݸҶĪһ㣡
ҶĪֽ˹־ȻưɵVIPԱ
ղʦ͸ҵģ˵ǸлҰƽϢ¡ºЦ˵ҲôϲطԱҲûãŰɣԺʱá
ҶĪ´һ¿º꣬ڶδһƺӣϵı黺ͶˣȻڵ
ʲô֣
ʱ𣡣º갵ԿЦҲһֽǻصҽпºꡣ


32 סַ
òװҶĪȶºҶĪͷҶͣΪ˱Ҷ˵ʲôֱ̫Ļ֮ǰ໯ΪӰȸϵҶСʱ㶨ˣͱپ⻰ȥˣȻؼҾͺá
šҶЩȣƺЩºô˵ҶĪģǵ˵ͷҶĪ˲٣ǹӣһģ
ǸȻĻĪȥɣҶ̽ʵ
ι㡣ҶĪҶŤͷº깴˹ָͷ˵һȥɡ
Ұº꾪ȵʵ˿ҶҶĪ˵㿴ʲôղǰвûˣ㻹ðɣ
ҶʱЩԥ˵ǣ᲻Σա
ûϵÿ｡ʵѧɲŶȻֻһ㻨ӣ뻹ܻˡºЦЦ˵ȻѹȥվϵȻٰͻؼңȻȥҾͺ㱨𣿡
ðɣ鷳ˡԷŶҶ룬ôŲ鷳ݸһЦ
ţºͺҶһǰվڵĹϵЩΣ֪ҶĪʵΪҶǶѡӱܶΪɵ¾һֱõĹϵ񻯣δЩ̫ˡ
ºĥţֻҪ취ǽõļͥìܽˣ֮ȻҲûˡתһ룬ҶļͥìܣҶҲȥ𣿺ŮھӵҲͷˡɸ̾Լð
·ϣ֮䶼ûô˵ҪΪò˵ºһֲóЩû˼Ļ⣬ֻþôˡưվԶǺܿ͵ִ˵վºҶϵߣȻҶĪ˵ĺߡ
ϵģ߷ѹ˲࣬һ·廷ôҲҪʮӣԿºͺҶĪ˸λˡ
пº԰ɣҶĪбſº꣬ʵ
ǣԸԷÿº̲ס˳ſ˸Ц
׷ҽ𣿡ҶĪʵ
ʱ룬˵ģ䲻ϡºЦôƯԸֺãҪǣǼôǮŲԵģĿϡ
ҶĪϷʣʵûϵϰֲǲ֪Ů޳ȥǾ͸Ǳ߹ˣԼûϵǼҵļҵҶ̳Уҽʲô£԰Ҿ΢һ˼ҵŮˡ
ˣҵԼзִ磬˺ϸļƻ飬ÿ춼ִŶºЦսȭͷ־˵
ҶĪüͷԵЩ⣬Ҳû˵ʲôʵҽǲǺ˵ʲôҼ֮ģ
û˵ֻǼ򵥽һĳԱ㸸ĸ㡢绹㣬ֻ֮˵һ㡭ЩʱȽı֡º˵⣬۲һҶĪı飬㵱ʱһ˶ܳ˼䷿УҾͿ˵ŵˡ
Ӵǣͦ׼ҶĪ۾У²¿ʲô⡣µˣҲ׷ҽ㣬Ҽ¡
µ˻Ҫߡº갵ԿЦӿĵһǲģܿ˿ûʲôˣҲûעߣʹյҶĪߣС˵㸸Լҿʼҵҵгɡ֮ͣ׳ָ⣬㸸ҵгֵ⡭
˵⣬º˶٣ò㸸׳˰ɣ
ҶĪñӷһߣʵܺò£԰ɣϾ˶һУǮͱ仵Ǯ㿷˾ȥҸƯġ
ԲҪŬҸƯӣʹҲ̴棬ðıܹӳһЩº꽫ƴǰӹЦʵ
ߣ㵹ǲΰϲŮ˵ϲŮ¡ҶĪû
һ·ϼģºҶĪǵ֪ʵҶĸΪ˹ȫַ֣ͥѣҲΪ˱Ӱҵ⣬ûаҶ¸ǣǴûǴҶĸҶżԼҶĸҹּпˡΪϾǵĸײһ֮
ڴˣһΪĸ״򱧲ƽһԼ޿κΣѡӱܣǰѷŭתˡ桱
ţ㵽˲õ鱨ȥҼСһ£ôúʹЩ鱨µ󣬿º껹ڰ뵽
ֱʿҶĪ͵ſڣºһ¡
ιѾͷ˵Ҫ׷ôºҶĪ֮ǰʵô̧ͷһȣüһǰĽѾ˵Ǳˣֻ˵ׯ԰¥ĸ߼Ԣ¥Χ԰ʩһӦȫ
˵廷ôһ˵Ҳֵǧ򡭡
ҪôҶĪŤͷûĵ˿ºһָָۣԼƣ㲻סĶ֪𣿡
º㶣ʱȻ⵹ҲŶ
ˣ˵ţҶĪŤͷ˻ֻź΢ŸңԺϵ


33 µͻƿ
عԢ󣬿ºҶķš
ҶҴҵܳţѾͷѾ˰ɫ˯ȹͷҲ⿪ˣɢԺ󣬿ڼŮζ崿һžͽʣô
šȫ͵ˡºüͷ֪֮⻹˵ɶ
ϳȥأҶ׷ʵ
Ҫֻ΢ţҸ˵鷳ҡº͵㿴ҲǾ֪ͨ𣿶ӦòٺͻǰˣʱҪˡڡ϶ô͹ȥģܻгɳķ
Ҷ룬˼˵šðɡ
ţعɢݸЦ꣬ǶлŶҪһȥ治֪ôˡԷ
ٷءºüͷ̽ʵ
ҶǸɴ࣬һڴӦЦ˵ѽǻ򵥣ҿɲˢϴŶ
ţˢϴ뽻ǡºص
Ǿ˵ˣܡɣò㡣Ҷ˵ţ˻˷ڣº˻СЦǽɣˣϢŶ
ºҲȻͿŻԼķˡ
ȴ򿪱俴˿ֹȻõѾûˣ֪СӳԵˣ΢΢һЦ³˸Ĵ˿ССõ𣿰ְҪ桭
ܿ죬ɳϾһĨ׹⣬СѾͷŶȳɳϡ
࣬˳Сüͷ˵һ˿ƣ룬ݱβˣæúܣûµĻҪٻҡ
û£вأ֮ǰ˵Ҫȥ𣿡ºæ͵ڽˣⲻʵ˲£ⲻҹ˼ңȻҾ͵ȵڶˡ
аɣȻ࣬Ǿ͸Ͻ˵ɡСбſº˵
ǣҪô£һȭ¶ˣУڶǽھưɷǲԼ
˵ţºѽϷͳĺС㱨һ£Ҫ˵һ¾ưƽϢ־ľҶĪ֮ķչԼ̩Ƭ£⻹һ¸ҶҪ³¡
һϷô°һǵȷл㱨ıҪ˵Ż˻С֣֮ڻûǰ̫ˡ֪ܴʵʱչ¶֣ǸˣһܸһǫѷʹñĺӡӺøжȡ
𣿡ºЦʵȫ⣬ҶĪʱһţ½͵ҶǽжĴӽжˡ
⣬ø˹ϵҲǸϢܴĽҶȵѾͷ˵˵Ǹѵͻƿڡ˵ţ֮ǰϵƣһɨ⣬˲²Լֻһİš
СѾͷ˵ȵѾͷºЦڿСԹ࣬СѾͷƽʱ϶Ŀ֣עԼǸֻϣȫôֱǸڹϷĹȡþ޴ͻƵլ㿴ǺͦӦġ
ºƳһֻǸҶĺøжֶ˼Ӱݣÿºһһ㶵ġܴȻá
ţʱӽβˡҶĺøаõĺøжȣӶҶĺøжȣǸݴηߡ԰ԴӼ֡εͻƼֱ̫ˡԽԽ˷ܣȻ̲סһЦ
ιιӣѣԷˡºЦżſСԹϣͼѡ
漴ָ糣ɿһ¼⣬ȭ£һϣСĵ㣬ҪˡҶῴǿҽֻһΡĶ֣ڵĺøжȣᾡȷӮԷ
áɡºüͷ
֮󣬲ҶõҲҪʱһ㱨һ˵һֻϷɿİţº귢ֶһҶĪĺøжȡ
ѾͷԺеæˡº갵뵽漴˼һʵ˵𣿾У
ʲôҵУºüͷûŶһ֮ҲûͼݳֹˣǸʱûС
˵ͷֻϼĵţ֧߻ȱһʱƲɡ
˵ţʹɳվСˣѾ˽ˡʱĿǰȥһᾡĵʱ䣬úѡʲôݣҪ
˵꣬ͱһ׹Χʧˡ
ԼŶŮº


34 ʮ
գº껹Ǻһߵ𴲳ܡ
ƿʱҶҲæƿԼķţ̽Դ˵꣬ȵŶϾͻ·ˡ
ӺҶͺϴһ˶˳ഺõʵĿ
ٺ٣㶮ģ⼸ټЧץҶЦ˵꣬ȻȥʹȥԡкöԵŶ壬ϷۣС
ˣÿ˵ĺܿţܳԲֳ꣬ˡºû
ٺ٣ҪԵ˾ÿɿŶҶֵ
𣿡Ȼˣ
֮󣬺Ҷһ緹ºعԢȻ𴲿ʼĵд壬һͺһȥˡϣŽ·ϸСһǮȻ˽¥£Ӧþͻˣ֪ͨⳡȭܷӦս
ǰ̨Ӵ˸к󣬿ºԼĻԱ˹ȥ
˵Ҫȥȭˣǽʱ򶼻ȥ͵Ŷǰ̨Ц˵
лˣʵһе㲻˼ءºЦ˵ô˵ȭѾ
Ŷǰ̨Ŀס죬Ц㻹֪ǸСܸʡͼװʲôûɣ
ѾͷǹġºüëȻԼĴԿȥ·ѶźãŲ¥еȥ
һ¥ºͿĺͽϰ˵ʲôЦһģȻ³ˡ
ⳡȭǿԴˣºЦʵ
ϸ˿ı¼ֲ鿴һĸݣߡءΧȷĬܷ࣬ӵúһӦû⡣Щԥ˵ƺŬʲôڲÿºⳡȭǺȻûҵ
ԣжĿǰͺˣЦǺǵ˵֮սͬⳡȭˣĲ֮ģһ׼õġʱ䶨ڰʮţ컹ʮ죬Ժú׼һ¡⣬սЩҪ㽻
˵꣬оͺֳʹ˸ɫȻ뿪ˡ
ֳ͵˵ͷȻתº꣬ЦЦýҶս˵ˣҲϣսѵ㣬ҾͲˡսϾרҵȭҼƶһ׼ƻȻսִָУ԰ɣ
ͦá鷳ˡºǫѷ˵
ֳ͵˵ͷȻҲת뿪ˣºʣµ
ʵѵݺ֮ǰļƻûҪҲ󡢼ȼⵥǿѵֻǻһѵʽѡ͵ȻΪ˽Ĵȭ֣ͬҼԼ˽̿Σÿ쵥ѵһСʱ
ǲǺܺ𣿼˹˹ʡºЦһǰȥ
⣬ͬÿ뵽ߵʱ䣬Ķʹá˵⣬ͻȻס˽ŲȻץſºסЩʣȷҪⳡȭĿܻ˵ġб𣿡
Сʱйº뿪Ц˵ŴŴģе
ǲһЩ̿뱧Թ˵Ĳ뿴㱻úĬףһ۵ġ˵
Ǹõܵºӿڵ˶٣Ҳʱıһ¶ԼĶˡŤͷ˵˵αͻĹٰۣҵСˡ
ҡ㶣һʱ޻˵ֻÿʼºѵ߰ɣ
򵥵֮󣬾ֳ͵ѵײˡʵֻѵݱˣǿĲλһͨˤͶһʮɳģ˵ˤͶͬʱѵΪûȭǲ֪һͶȥҪöġ
ȵϳȥӦˣʹñͶ֮ļʱŷԼûˤȥʧǺġ⣬硣
֮⣬ɳԼϱѵѵҲز٣ҿº귢Щɲģͨ۶ˡ
˵ʱȭҪϰŶ㡭ûϵ𣿡ѵ󣬰ºչѵʱĵ˵ƺһֹº
ʱ˵ɣ˵Դ˶ءºЦ
֣Ҫˣڵ¡ֺֺЦĹ
ºֻҡҡͷЦʱǵȥҼ͡
ҵȻˣһΪĽһȥº갴Ħż˵ñҿ̫ҵŶ
ҾºЦ˵뵽ʮ졣


35 
꣬ô֮ǰأǲȥ˻ûָȻӲȥӽͼݺҶʱŮǸƣӣЩǵʵ
ºԥҪҪԼȭ¸Ҷתһ뻹һԼŮˣֻǻصᣡôСôֻܻۡǽѵˣеܲˡ
ѽҶϴһ˿𱸣С
ûмǺѭ򽥽˶ġºЦŽ͵ʱΧѧͶ˲ɫ״Ҷæǻȥ˵òãȲҪű˿ˡ
ҶôȻǺãǿº껹ǶݺݵĵһǰѧԣȻǰѧҲݺݵĵ˻ºʱ㶣ҿôѧԺоѧԸͲǾӰѧϰǵΪֹҶأ
˽ˣǣº갵һ䡣
ȭ£ĽǡҪҶȥۿԭǡֻһȭֲҪΪְҵȭ֣˼ҸʲôºҲͬʵδȭܵΪǮ˶ѡ
ⱨաN3Ӣ˼Լ俼ԾͰʣǵǮĲ࣬ʣһͷҲӦʱ򲹳һСˡ
ҶϵԽԽˣûһͰѡҪűˡ뷨׵ԺֻչСԹЦ꣬㿴ڱأԼƬ
ܺóԵӣʵгɿۼһ£ǧȲƳɽ֭֭ܵһ࣬ӵաɵ׺ζΡ϶ÿֺóԡº°Ҷ졣
ԣԡҶСЦ
ǻ򵥣´ΡºЦ˵ͻȻΧû谭Ҷˣ̧ͷһŷ˵עһ˹ȥ
˳Щ˵߿ȥǸϸָӰһº֪ꡣ
У˽˸ܼ򵥵β裬ͬȫûлױ˼ɫĵȹɫףɫͺɫƤЬеСŮͯװоô綼̫ˣ¿ɰУ˽۾һڿ۾Ǹоǡ
аǰǸľŮĻӿºԺһִĳĸо
ֻϧ
Ůˣ黹ô䰡ºЦ
ƯŶô㣬ҲûлױҶĽ˵
ʲôĽġºЦʣֲ
ҶһЦô˵Һܿģҵȷ涼ҪǲױĻƤûôã˼ǴءңزҲû˼Ҵ󡭡
˵ţҶͷЩĿ˿ԼC-ֱ̾˿
ɰˣԸֺáºЦ˵֪ϵõŮߵöŶ
ҶһۣЦ˵ҲŲϵأʵŮϵŶ
ۡǰŮŶº̿ҶС°˵ߣĺ𣡶һǸլŮڼ￴С˵һŶ
Ȼûôլġº΢΢Ц˵Ȼ˿꣬˵֪Ϊʲôء
ⲻǺΪѧУͼݵֻʮ찡ʮͱ뻹ˡҶ˫գڨĻν費鰡ȻʱʮأӦûŶ
ҲûȤºЦǣǸ·ʱº겻һƳõǰ漸ǡȺĬɶɶɶ漸סˡ
ⶫºûֻпʱȥϲ飬ҲûˡǱͰȺĬйصƺԼģ黹֮뿪ˣûнµ鼮һĺü˳̾˿
źʮ󲻻ˡҶЦ˵Ϣǣ˵Ҫʮͻͼˡ
Ҿò̫ܡǱ˵ǧҳ飬ºǳ鴤һ»صʮڿǧҳС˵ҲѣоѧϰǺǡ
Ϣǣ뿪ѧֿʼҶˡ
ʱ󣬿ºҶʰ鼮׼뿪ͼݡڵʱºʹӴƳ·ͼſں˸⣬ΧŲˡ
ֱҶ¥ºŷ֣һϰٸڳһġһʻվǰţΧ۵˶˽²׶
ºէһое죬֪ļ
ۣ꣬˸װŶҶЦ˵ǽţչ¶һˬʵЦݣʻҶӭ
ţҶǰϥ£еʻ˵ҽɡ
ºһΪŵģҲΪȻʱҶɵڵ漴һ˿Цݡ
״ʱͷһϲϷ


36 ֪ʶ
ı飬º̲סԼֱ̫ˡҶϵЦݿɲϲǵƤȻҪͬı顣ȻҶЦĴһ¶ԷȻʵǸ˭Ŷ
Եʧˣºûһ۾ͷ߸ߵĴһװңСͷȻ˵㵫ҲܿĸӳͰɫǦʿ㣬۾ȻеСЦͦģʵ
ʵҶǲסҲ֣ΪֹϵȫУͦġ
Ұһϵأҽ½ư𣿡ָԼʡ
Ŷ˵е졣ҶЦЦ˵
ȻҶʶˣǿº껹һ¾ˣ½УӵĳԱԸܡ䣬ǿº겻̫ϲࡣ
һʱ½ƾͺϲעĿϧȡ裬Ȼ󲿷ʱǿȡЦȡ衣½Ϊ˺ֻ̱ܿǺϲܳΪĵĸо½ƵļҾҲֻǻѣĳˮ־ֳҶͲԶˡ
ºһôⲻºԩ޳ʵϣ½ƵȻֻһС£һ죬ºΪ˯ͷŸȥҵæ֮䴩ֻͬЬպ½ƺ档
Ȼûӹ½٩һˣԷÿźͶ׵Ц٩ǵҵһЦÿºܲˬ˭кͿʱ鼱֮¸æң˭һѵû·Ӵ˵ʱʲôЦģ
ӡϲ½Ʊˡᡱ½ơҲǼǳ𣬱ϾһС¼ôδСǼֻǽֿ½¡ңǳ𲻴νг𲻱ǾҲǣ
漴ҶЦػصǸŶҾָ׵ķʽ鷳ءЩյİɣ
Ȼˡ½㶣ͷԵ˵
ţǾͺãҪŶҶЦŵ˵ͷȻº˵߰ɣ
Ŷº㶣ûøôЦһ½ƣʱ½æ׷ҶǰеĻЦǸǸ׵Ľأ
ҶԣҶʶ㣬ô㽻ҪʰɾŶ
ۡºЩ̿½ƱôǰױܾͺûˣºôһЦ߳ŭʱûЦʲôЦ̥Ϊ˲ˣ
̥㶼ҪĽʺްôòãҶˣºķ½Ƶʱ͵ɴ۾ƺϳˡ
½û˵ʲôָָֻŭЦ㡭ãҼסˡ
º֪Լ̯ˣ½ѧУﵹ̸ϲϾѧУǱȽĶѧ֮̾࣬һȴܺöΪܱѧУ˺üΣϾУӵģҲԵǱԭˡ
ǰºܻеη壬ڡǺǡ
ºԼҾҲ׷һҹĲϽڲŵĲžȻ̸Ǻţһ߳лСûġټڿºɲ涼η½ƣ෴ͲöԷ鷳أñһ֮
תһ룬˼УӵģһҪʤô죿Լ˶ս㽡ˣҲֻǿһһûУ˶ⶫһۡȥѰҵºԼдˡ
Ϊ˵ָ׷ʽºȤʵ
Ҷʼ磬˸ۣ⸱ģҲܿɰǺ㲻úһ㶼ʶİ˸ףΪһͬ⣿
ҾͦŵģûͬءºǿЦ˵
һİŮӸףͬǵһμҶʡºüͷҪȡǸŮƯƯˡ
ҶЩ𱸵ĵɴƯ۾ֱıʾԼĲ
󲿷˶ҿ϶˽һ¶ԷһԷ֮ǰѴñӻ߸Ѵñô죿º٩
ǰҶЦŸ͵Ԣķȥ
صԢҶһºȻţȻҲǺǰһŷˡ
ʵҶھ˯ʮ룬Ѿͷжױϴ衢Ĥ֮Ϳʮˣͨʱ˫ͻڿºꡭӽͻϴ裬ӳˡ
Ӻ󣬿º껻·ԡ˳䲻ֱɳ˵֪ʶڱдˣ̿ʼ׼ɡ


37 ֶ
ҵĸѽºŵһ飬סؿڴڴСҶ˵˶ٴ֪ܲһҪͻȻͿڡ
ܿͷСƺƣ룬ĺȦСèºʱüͷڿӣ㲻ǰͨɣ
ƣ룬²ץ˴۾˵֪ʶѾ׼ˣ̿ʼ䣬Ȼ׼ƶ֮ĺøжȼƻɣ
ѾͷºεЦЦڿѾͷѾ뵽ķ֪ʶˡ
ţʲôºϴ۾ʵ
㿴ڴδļ˲Թɫġѧǿĺơ˵ڲţȻõɲҲԱҪҴº˵ţȴ˵꣬;ֱʼݴ䡣
ֻ֪ʶ䵽ºڣʱ˿ɴ۾ƺһڵŵ֪ʶ·õƬһǰеγĸоֱŻ¡˺üӣԺеĻ
һĥһ¡º괭֮ǰĻ˵漴˻Դô侲ȻüͷϲรһöˣŮʲôϰھ͸ˡˡ̩ˡˣǡ
ޱػص
Ŷºʱ־ȫޣܵʼæһ׼ŵºһ߼֮ǰĻǸĥһ£Ҫѡ˶ɣ
˶𣿡ɳ˸ȻСèһʣһδǴ㱾˵ļ䣬ԿƲ㣬֮ѾΣҲ˵㻹ֻδŶ˵İɣοʼͻָˣʱδ䣬Ұ֣ҵĴΡ
ţˡºصΪ㿴֮ģͷҲǱյİɣԼѧһ¸ٺͼӦþ͹ˣԡѾӢµѧ꣬Ҳ߱˿ｻ̸˶ⶫҾãûг»۵ļҲûð԰ɣ
ǵҲǡĿصŮһ㶼Ƚϲ˶кȻҾҶ񲢲Ǻ˶չһⷽȽϺá
ңУӵеڡºЦüͷȤʣϺʱ£˵˵
ºѻʱ¼򵥺Ϳһ£ڿһţͻ¼˵һأõõĻĺøжҲ˵ĿǰҶøжȵѾͷӦѹԵһһһ㣬ɲܴˡ
˵ţǰĲ輸ѧ˶гɣϾֻӦһҪԽNBAĹʶ⼶Դſѹ˶Ҫ֡
ǿ϶ģȻûԸ½ơºɴ˵
˰ɣû˵ҲǵС
ʲôδû籭ȡóɼ𣿡ºŵʡ
С˵£㡣
ðɣͲҪˡº˵ţԥҲ֪ѡʲôˡ
ɣδҲУҴӶƯҲ١ºͷ˵ǣǾȻ󡭡
ҲȻڹռʲôԺҪȥεĻŷޡ޺ձǱ߶У΢˼һҲͦáԹԵľ˵ӦûҪչ˵ˣҸ涼ɢչһ°ɡ
õĺõġºΨΨŵŵѳõĵ˿ǰ
ڻûѧӦʱ½Ʒͻ뿪ѧһ£ʱ仹ͦԣһ֮ǰɵķݱ̵ġ˵ţͱ볢һڣȻȻüͷã֪ʶûиıϰֵζ
ڿǶĺַܶŶºЦһ´κһʱһһ
úò߻ɱҵ׷ˡңҪֻҶ㲻õֻ֮취һ¹ϵȻȻͿռҶļˣ˸ùϵ׷ҶҲа
˵ţʳ̵ָָмǣҪäĿļ˵Ӱ죬㲻Ϊϲͺ飬ҪǵÿԼӰļֻһ֡
ǣһּӿøжBuffһִͻ¼һ֡
֪֪ˣºæ˵ͷ˵֮öˣϽøжȡøж㹻֮󣬲ܶѡ𣿲Ҫ⼸Ŭ
ǣ֪ˡºɰͰ͵˵ѾϰԼŮϷķԻˡȷ˲ӺøжȵֶΣѾȲҪʵһˡ


38 ҳ
д綥⼶ģΪҶǳԻԭ򣬶Ҿ㲻ǳԻҲдôԿºڶԸ˽⣬㹻ΪκһҲ͹ݵˡ
ͷûõģ֤˼Ҳ
Ȼºʹ̳һ£Чˡ
⼸ҶĴ軹ûߣǻͿºһܲ
һ֮ܲһĻᣬºͷ롣
ӣѧ˼²̣ҪҪһͦʺ͵ġºЦʵԼһ£оͦء
̸ԵʱҶǳȤ̴Ӧѽ
ͳӦҪأȥ䷹
£ỹءºЦߵҲ԰
Ҷ룬ͷţǾòã경ȥϡ
Ǿô˵ˣܽ󣬸ԻعԢڿºҶܶ࣬ԸպÿԳҶڳʱ׼һݷʢ緹
ȵƽ׹ľ´СͣмȺ͵ζȡãȻ󽫰г˿ϾȵĽһ𣬵һɡ
ڹڵͺͣһ´кڹƽ̣С˫涼࣬ټļʵҶ׺
´и嵰ɣǵƽ֭Ҽ֥齴Щ֭ʣĩȣڼΧΧһȦ
һӪζּ򵥵;ô¯ˣζ嵭Կº΢һ͵Ŀζٸեĳ֭
Ӫ֣֣ζ֣º꿴ͣĵ˵ͷ
ºͶʱҶҲպԢšºӦһŰҶӭ˽ҶѾƽıЦŻ˻С֣Ǹ䷹
˵ģ𣿡ºЦҶݡ
ŶʲôζءҶǼᣬĵʵ
´и嵰һ֭º˵ţһݷʮҶǰźֻ࣬ǸҶ˵ҲǸպá
´и嵰ɫƣϰ׵ĻƵļ嵰̵ԼʺټһȦ翧һĵɫ֭Ӿѡ
úóԵŶʱҶƯоͷ˵˷ܵǹ⡣
쳢ɡºЦ˵ԼһСȥҷͦŵġ
ҶŲæòͲֳһСȥȻո̾óԣ̵ζĸոպãͼ嵰Ҳܴ
˵ţҶֳһ飬ż嵰һ£Ȼ󷢳һšǼģȴһҲأ
ֽͣҽܻ֭֭ζºЦŽ͵
Ҷֳһ飬ϸƷζζȻֱºʣǰҲԹ´Ǳ֭Ͳ˵ˣЩͬء
º°ͣЦǺõĲͬǲĲͬ
ĸóԡҶЦ˵Ȼһʳҵ̽飺һ֡صζʣֺ񡭡
ҶСԹϣʾ֭һЦ˵о´еζܴڽ֭ЧζҲḻˣޡ
˵ţҶ²ֲһȥһڴı鿴ſº˵꣬ôҺòãҵѺͼһϲġ
ºЦʵΪ˸³ҮңָҴеĹζҲǲҾֱӸǿ϶ַ
º⻰ҲǴ˳ˮ۵ҶԼܸѺͼˣҲԳΪΪĿģǴҶȦӡôʶҶǸܴƣҪܴҶǰѺͼȦһֲƣ˫ĳա
ºǸܿ׵ĵӣҶļ˺Ѷġ
ѽǶܳŶʱġҶĿóºͿЩӣʱһڴӦȻʼǷݾ´и
ζĺðءͺǰҶſЦѾͷЦôҪֵ͸ĶҪˡ
Цݣÿºæرˣ˵ҶŶûôóԣҪ


39 չʾ
㱿ˣǰҶѾͷϡͿ㱨ʱ̲סѵ㲻ǻʶĺøжҲˣؼҳԷҲóӺøжȵġ
Ǵһô͡ºͷ˵
С°ͳš⵹ҲǡĿǰֻѹϵҲþ⼸Ů֮нһ׼ͿܵһŮӡߡ룬߽ߡСΪϡ
һ󣬼ǣҪɣȥ̵ֻķʽСģȻȥǰ｡ǳԼġǵøһݡ
º룬ص⣬˰
ôøжȣСͷһ£˵ҴЩɣⶫӦòѰɣδѾо¼Ŷ
ǣϿºǰʱ˸·ϣС磬ǾͺһһǮһҲ˼Ц˻¾Ȼѧѵġˡº˻֣Ȼǰ
ºˢԱʱ򣬰еݸǰ̨ĿӣЦȥ԰ɣӦҿɱһ˳ˣ𣿡
ǰ̨Ŀӵһۣ򿪴ӿ˿ʱϲⲻ𣡺ÿɰŶⷬʱһ󾪺Χǰ̨ӡۿͷӺ˽̽ӷ׷Χ֣Ȼһ
Ҫ˵ⶫʵƷͦεģƲϳɱ֮⣬ҪΪʧ̫ߣûʱ䱣棬Ȿ̫ûҪһɹʺܸߵĵʦһƷ궼ĳƷȷŮϲ״Сɾ£ɫ޸Եÿɰ
ģ˺üҶûеأҵ֪һһĺùŶôôֱʣòǿС˰ɣۣô̼ŶϲԣǶ֧׷С
ʲôʲôԼġºЦһСǱȥ
ʲôڵϷǰǰ̨ˣº껻·¥ڰһŮԱչ˶ºˣЦʵȵŶڿξˡ
ʲôеϷΪʲôǡ֡ʲôʱϷˣºüͷе˹ȥ㡣
ءЩʣһյӣءŶԴӿʼ֮ûⶫˣ͹ݱң
ҿǲʶģңȥǳԡºû
һѶ㿪ˣЦٺ٣ѾҾҵˡ˵ˣԼģ
ǰû߹ҳóŶºЦֵ֣ȻҲܵˣ԰ɣ
ôôأºüͷõ
ǸǰҲΪϲԲŻ᳤ֵĵЦץһҧһڣʱ޵⡭𣿣
ٰȻôడºЦ˵
ڸкϸŶһķ壬меϡͣԣйɺܵζкζءҧһСڣЦʡ
Ҭº͵ұ涼ҬӷۣҬӵЧ̫˵ζҲõζģҵ֮
ʵԣζЩ˵壬ѽܣҼ۸Ϲζõĵ֮١
ϵƵȻ壬ԿºõǡζƭݿѧʵʾʵζģǿӶͷԣºЩζζƭȥС
ԼİһûԹôóԵءȵ˵ѹǰ̨Ӻ˽ǶˡǸС֪Ѹÿĸ΢ҫһȻӸ˳ˣΪǼҵúѳԡ
ȷԼġºָ֮ԶˣֱӰѻϣʷ۶ԼĥģŵĻ´ϽѣȥٷǳҪӴңҾʹӴ˷
ӴܴءУԺ͸һαֵĻᡣ̿Ȼקſº򲫻ȥ¸Ҳ͵Ŷȥѵˣа졣


40 ϵط
ºȷǵĺøжȣҲ˵ӳñ־Ǽˣġ˵ʵۣҶǰһȣЩǶˡ
ⲢǺջͬÿºȥչʾһ³ˡ
꣬˵ûأͼʱҶ٩
Ҫҫ˺𣿡ºЩû˵ϧһլ󲿷ǿٽŴ󺺡ҪΪ˿ԣҸȥ
ҶЦһ˵ŶԺȥձξ㵱ҵķˡ
ŶҵǸˡº꿪Ц
Ǻأѧѧô졣һپͽˣ֪ʱܿ١ҶС죬ԼǰһѧϰģȻûһҶʹչԴʣ꣬ôŶ
º꿴˿صŶҿһο飬кϸĽⷨȥǱٽ㣬ȵŶ
ҶһЦ˵ͷԵñϼ˶û֡漴ºܱ߹ʮܱ·ʱºͻȻ۷
Һ񿴵ȺĬ⼸֡ºüͷصܱ߿˿ȻһϷһ顣
ȺĬ㰮˺İº꿴˿ⱾһߵƷ˵鼮ͽ̿飬һѧۺо档
ºеҲ⼸֣ʼ磬ץⱾ㷭˷һѣŷְȺĬ֢ʵǴ˵еմֻǸ֢״ͬΪͣշԭٴʲôģºûмȥˡ
ҲȤֻţº꿴ָֺպǾɨһ۴˽һ£ֲҽѧϵѧôһƺרմˣҲ֪Ϊ˾Ǳʲôԭ
º갵ԾŮЩΪϣⷽɾͣǾ͸ˡӿ̨δҽѧǶȥͼǺѵģԲתһַʽһǶȥּ
º겢û£ŻԭȻȥҪĽ̿ˡ
ҶĿЩѣºֹסתƵҶ˳ĺɫ㷢ϣҶǵҲܴҶչСϿ覲褵΢ȸߡҶûзһֱ
˵ţºֻͻȻͷ˿ȻҶĪ΢š
ϵطº꿴΢̲סüͷ
һԵҶɵĿʣá
ֻϴμһ棡Ѿͷǣʲôϵطºܻ˵üͷʵȻֻһΣ˵Ǹϵط᲻ϴεľưɣ
ţпŶҶ˵žͱԼ飬߰ɣҸһȥѾͷʲôá
ʱ򣬿ºֻˣҶĪһ䣺Ҫҽ㡣
ǣºҶͻعԢ׼ȥưɡ
ŶҶЩ˵ĹǸģǿɰº겻òǿҪСԹϵĳ嶯ЦҲǸ͵Сֵġ
Ҳ˵ǸҶӱԹѾͷǵģô˻Ҫгȥǻʲôʱˣ֪鷳ʵ㲻ȥҲԵġ
˵鷳ءºصЦЦ̲סҶԹϣİɣһ㱨ġ
ãҶûжҲûбʾУֻĵ˵ͷ
ʵǼưѧУԶؼǹȥȽϷ㣬žǵվ˵վҶĪĻԻ;ưɡʵϿº겢ȷҶĪָϵطǲȻѾ˾ֻýȥˣòһڰ̨ϿǸ˵Ķ̷СŮ
˰ºˣҶĪʦ˻ֵ˧磬ƿơơ
ҳǴºҿ˿ʣûѣ
ô˵أҶĪơƣʼ̾ҵֵͨطҵѡԴϴ֮Ҳҳˡ
˵ţҶĪơƷڰ̨ϣȻϵĿº˹ȥơڰ̨ϻһξ󣬻ûºǰһֻ־ͻȻӿºҶ֮ץסƿơơ
ǿ˵׼Ŷһ𣬿ºͷȥź࣬ſºһЦ棬˲ЦţѾͷ쵰ּ˰


41 Сţ
º걻һֻΪԾú£üͷҶĪһۣʣĿģ
ҶĪȣºĻŭ˵ҸͲ֪ҵʲôˣ
ҲܹҰΪº˵ţָָǰˣҶĪ˳ſºָȥСѾȻҲǰ
ΪʲôҶĪߵʡ
İڵĴȺ˳ָҶĪı˵˻˼˵ҾΪʲôҷ֣ԭǺ˵һ𣿣
𣿡ºüͷŵʡ
ҶĪǺˣڷʲôƨֵ𣡣
ºԣ𸶿֮ǰۣʱεԲڣǲɵʲô߼
ɫҲǺˣΪŭҡǺǰһƢѣΪ죬졭
ôҾͻȥ㣬Ȼ̸𣡣ҶĪץһѰ̨¾Ƶļ˹ȥΣҸҲˣܹÿºּηˣСǣУ˺òãܱܲôɣ
СԼºһ˲죬ֻվһȷ籩ȥ
ʱº󣬺һ֣һЦưɶ˺üˣҾ֪;ĪǸѾͷһȣȻˡ
ʵºͼͣǷԼΪֻ̾ðɣҲ̫ô¡ֻ˵ײˡ
ңҲô򵥵ķǻȥġߵ
ȫŲº꣬°̾˿ˣܱܲôᡣѵж𣿡
һȦĵʦͷΧĿҲӶεĿʱˣһӵ迴ʲô
ͻһĸС̡ˢվէһ֮»ƣŵΧ˷׷תߣưɵıҲ̫¡
ϾֻǱǶֻͼֹĶִˣϾЩ˻ᱻɺ֪ƣϹ˾ӣ鷳¼ڹԭ
СͲͬˣûе¸ͷɹ۵㣬޷η壬Ϲϵû¡˵ʱûˣɿºһ˶ຣ
º꣬еСţη壬⵽˺һΡ׼˴ܡ
ֳϻܹˣܷͦŵˣԷϾûзĳģԵΪϸڵԸӡ鷳ǣôС˵Ľ¡
ؽָ֦񶷼ǺãһԶʱͼˣԭܼ򵥣ͼϵһ˵Ĺؽʱϵ˿ɲվſжʮ̵ֹ;һһžֱ군ˣˡ
̩ȭУ̫С˵ġˤӣУֳˤ˵һǧΪȭǡº갵
˼ʱ䣬ҶĪСѾˣͷβվľ棬ɴۣһƿҶĪ˵ø˵ˣҲ۵ģǿʼ˰ɣ
ָҶĪȵȥǸѾͷץסˣȸһˣ֮Ѿͷġ
㶵ʲʲô֮ǰ˵õĲһ㲻˵˻þĪǸŮ
ǳѾͷ֮ǰҳҲʰһ٣ĸ飡һԺôϷֻ죬ҹ˵ڸؿڣƵһƨˤڵأºע⵽ϻűѾܻˣõ߰˰ˡ
ô˵Ͳˡºü˵ɡԾ˶𱨣Ϊ壻˵ʱˮΪңŮӶ֣ΪʣôΪТȲҲТʲ⣬̸ʲôӣ
ãΧ˶ʱƽкãˣָΧŭXXģʲô壬Ųҿǣ
ºʱǺ侲Χ˵ԷһĴҴҪΪ֤ŶҾǡ
û˵꣬ҶĪͻȻ̧Լ幫ֵĸ߸ЬڻϣȻöԷʹֲһƣûһġ
ҶĪקſºŭڸܰ
ǻûܳҶĪͷһʹ࣬󱻻ץסˡ
ѾͷѾˣҪʮ˵Ȼ˵ץơƿ׼ҶĪͷ¡
ûҶĪͱץס
ҾŶºЦ˵֮ǰû˵ĺ䡣


42 ڶڿ
º굲סһ£˻ûж㣬ֻºȥºһַס⣬һץסŤҽһֹסºŤһˤһžϡ
ҵơơºЦ˵ס󣬱ϣȻѻеơƶ˻󱻿ºɾŤסƴȴǶãֻüźݻſңȻ
û˵꣬ºͻơƿ˻û˵ϡ
ƿѵ漴ǻĲҽСºԴЩǸĿЦรǸμϢˣǵڶڿʱ䡣ô㣬ѧ
㣡쵰ôôϲ֣޺ţȻǰµԱ߿Ϸĺˬ𣡣æ
һж̫죬˱ôһڻعڵĳһƿơº˹ȥʱ򣬿º껹ҶĪϸţû°ɣҿǸ㱣֤ҪչģҪˣǱҿɲýء
û£ֻеˡģҶĪ˵ţһѰſºԴ㿪һơƿºЦรлˣ
Ȼץסһ˵ץס˵⣬˫ķתһλ˵ƯķתˡʱΧ˾̲ס췢һʹж첲ĸ۵õԼĸ첲ҽ
ºһתڶ˵ơƿѾˣֵڶԷǰϽһжȥѸץסԷȷơƿ˦ϣȻ󽫶Էĸ첲ŤȥһӶԷ⴦
ڶҲҽֹסɿϵơƿ¡ºһ̧ۣŽסƿơ죬ƿơڰתһȦպڶͷϡƿơƷɵĲǺܸߣֻǷһ죬ûѡ
รƺһͷɵڵأ۵شһһͷ֪ġ˼״㶣͵һͺŸҹ
ºͷ㿪һ˵ľƿȻԸ̩ʱһץסԷһְڶԷڲࡣοºûаԷסеơƿ˶ʱֹסֱơƿһԼͷϡ
ʱ˾ԼŶͷܵһȥˣơƿҲڵأº̧Űơƿȥ˲ھƿһˤ˸Ľų졣֮ǰһУعֻԼһˣʱºһ˸࣬ȻơƿԱߵĮ̇ϣԼһơơºüͷվԭؿ
һһʱ֮Щȴ˼Ǿơƿļ˴˹ºָסԷְסļתһȦͬʱĸ첲Ťȥơƿļ˶ʱԼƨϡ
˲ҽӵơƿԼƨɳ˾ưɡʣ¼Լĸ첲ڵϲ
ˣеôңʵûôءºЩû˵
ղʹõһϵмɶǻáļɣʵҲԹؽڷƻֻǱȹؽЧ죬ҲҪ׼ȷַ͸߶˵ļɡؽ֦ͨЧƻؽʱʹƵ˾ͷ䡣
ºСѾʵĸ첲ϣѾʵĵطЩʹ֮⣬ͻûʲôӰˡСָж漴ŶǱĴӾưɳȥˡ
ԺɲҪŶºں˻˵ȻŤͷĵʦЦǸָ鷳ˣԺһǲҪˡ
˧ʦˬʵЦЦˣ´ʱǿ̸̸ûȤΪﱣ¡
´ΣºüͷǵʦЦŵ˵ͷǻǸϽ߰ɣи˵Ѿˡ
һŮװķڰ̨º˻֣ЦǸŶ̫֡߰ɡ
Ŷûϵǵáº껰û˵꣬ҶĪͻȻһקȥŸ뱻ץȥ¼ڹ𣡣
ơơһβƯŮ·ϵݸһƿơƣݸЦ
лˣºһ߱ҶĪקܣһ߽ӹƿơơ
ǻ;˵ģŮЦ˵˧ʦǲžƱһ䣺߸Ǿưļػˡ
ȷҶĪһ˶Զͣ£ȷ·һưǸȥľǾûǣֱ·ˡ
һֱܵûʲô˵ҶĪͣ˴˺һӴȻҶĪͻȻ̧˫쳤Цۡô̼ŶһͱץŶ
ֵø˵ġºЦץеơƿһڣָղǾҵܶơòˡ
ºЩɥĵ˵վƿҶĪһصЦһƿơƶѡߣҹ˳㲹ơơ


43 õϿ
ҵꡭζº˿տ̲ס̾
԰ɣҵõ翾ҳԹóԵһˣҽһ𵽴ʱҵġҶĪ˵ţץһƿơƷڿºǰơơ
ʵҾ˵˵ĻһƿơϾᡣºЦ˵
˵ҶĪֳһտʵȻĻɲ
˲ڿº꿪Ц
Ŷô˵Ҳ׷ҽˣţҶĪ̻ص
ʱԻסºһ˵ҶĪ첲һƣҪ
ʱ㡣º˿ơƻصǸܱˣʵѧһΪ˽ҲΪԱϾ˻еԱĺãҲʲô¶ܿһģʲôʱ̫ˣ԰ɣ
ҶĪͷţǾͦеġű˽ɫºܵ˷ƲãҲ޷ֲŵ˺
ԣˡº˵ͷ˵ˣŶ
аɡҶĪҲ˿ơƵ΢΢̾˿ǱǸˡû뵽ǼһȻᰵиҡ
º˻ʾؽ⣬Ȼ°Ϳյ˵ǣε»ȥӦô㱨أ
˵ƣ֮ǰǸˡҶĪں˵϶ῪĵҪģлҲ˵֮ǰһֱȰҺ͸ǻ쵰š
Ҳ㣬ǻɫҲǸ÷֡º̾Ůкͷַзȥһ⣬зͷַŮ塭δҲ̫ˣʮˡʮ˰ɣ
ѾʮˡҶĪƲƲ˵ǰЩ˼ɣϾҺӳоͿʼ̸ˣʱûô쵰Ծ̰ɣ˵Ժͳˡ
˵ţҶĪ̾˿ֱץơƶ촵һڵǽҲˣÿҽô˵ҾҾ͹ⲻ֣
˵ҲǿȥºЦ˵ҶĪݺݵĵһۣºתƻۣþöûгԵôôóԵտˣ
ˣҵ΢𣿡

ҹº׼ҶĪֱˣһվ׼ͬߵĵؼңǰҶĪȻЩҪ˵
ҽһѧУģҲǰˡҶĪĿºؿڣüͷӴͦʵ֮ԺϵɣѧҲȥ档ѾϿˣ׷ҽĻһæġ
ʱ죬һæġºЦ˵
ҶĪӢˬ˻֣Ȼ˵תĶÿºҶº겻̾ӣôԸȴô졣
ºҲصԢѾʮһˣ̨ϿһۣҶķƻţѹѾͷ˯𣿡
ûأȵȣ漴ǴЬܲġžž
㣬ˤˣºæҶʹǼɫӡ˯ȹӷˡҶʵǸصŮӲᴩ̫¶˯ȹֻ¶Ǻֱ۲֣طڵʵʵ
ôȥˣҶվڸ̨Ͻʵ
ŶǺϢºЦҵƣǸСѸ˦ˡ˵Ǹַ̫ΣѾٺˡԾͽϴ¡
ҶԶʱ˿̫ˡҶ֪˵ٴˣȥǸǲֵˣ
Ҿ⻰ǧ˵һΡºüͷ
֪ġҶбſºƺԼ̫ɵȻ˵֪֪ǰѣʵýȥסǻ쵰Ȼȥˣ
ô򣡣ôƯ˵ŮѾȻȥף
ǰҸ˵вأ˵˾ȥǸŮĽֱ뵽ҾȻȷҼҲ軹ʲôҪŵΪڣҽڣþĪûиϵ򡭡

Ҷ˵˺һºŴס˻⣬ͷ˿ʱ˵Ӵʱ䶼ˣϽȥɣʹô㣬ҲŶ
ţõġҶݸƺȷЩ䣬Ž̽ݣȻº˻С֣ŶѾòˣԡҲ˦ǻ򡣡


44 ˵ͣϣ
ߣҲ˵ҶҲùϵˣû뵽˳գ緹ʱ˿ºıɫƽ˵ͦģͻ¼û뵽ɲӺøжȡ
ͻ¼ԭͦ𡭡ºЦ
ӽѵǣǵҪһ㡣Ҫ˵˼ҲϵҲϵ˼ңƽʱҶĪ΢ţһ׳鱨ҲӺøжȡҲҪ̫ˣҪҶΪǶ˼Ƕ˼
Ѱհº°̾˿˵Ҫֲ̫
˭ˣŮ˾ôĥû˵ûĸȽϺãǺ֡
º룬Խ֮ԣϾģθӽСɰһ㵫Ըˬ쿪ʣʵҲͦСģθᣬԸҲԶۺԵҪá
ԣӲҪ¶ۣʵ˵ಮ٣ݸ۲ͬ˻Ư˻ýƯԸºһ̫⣬ŮֻҪαУᡢŮɰ֮
ǣҶԺиֳʱǸЦǻ֮ȥЦ۾гһ£¶һıݣӵĿɰģղܣټСѺ֫ԡҶŮſɲǰġ
ÿ͵ЦݣһôҸ¡º̲ס˵ͷȻθڡ
ߣǽ𣿡˵ţԼֻϹĵһ䲻ʲôصȻʱҪúñ֡
֣ǽŶǳԵһº겻ʡ
Ŷͷ̾Ƿˡѵһһһ˿Ͳһ°˼ϴв˶˲˲𣿿˼ҵóԲҿɾ㵽ʱɱ˼ҵ̶Ҫǽ˺øжȣ㿴Ҳ
ŶŶŶºӦЩ޿κεŶͷ˵˿ϰ֡ҪûҰ㣬õܽأ
ǣҴˡºܵ˶ʮ˺ں޽ӵĴɳ޺
УˣȥĹʰһ£Ҫֵֽţ˳ѱʼǱֵļػˡ漴һڼȥλ׹һɳʧˡ
ϣҶһ˿ºĹԢš
ˣºӦţҶվһЦżӡºæӹ˴˵ôôࣿ
ΪֻóǼҶС°ͣЦ
ҶΪñȽ⣬ɫVT͵ɫ߷ֿ㣬ԾƥϸҲջΪ˱ʱͷ÷Ժʱ˺ܶࡣ
ҶһӣһϵϿºǼèΧȹЦҽ˾ĪΪҸоϵ񻹲ӣû뵽ĴӦء֮ܰȥһ𣿡
ºʱЩʧ˵ͱˣδƻգ绰ѽӳˡ
ҶĪ֧ģ㲻ϵݡңܰҶӦøжȣҶĪĽҲҶļͥȦ
ºһС˼һڳҶ֣ҶǰڳͨǸº֣ڵԵе㱿ֱţȻǲԼ³ҲԵúܿɰҵʱҶĪûиҶǴͨ˿ºĵ绰
ҡҶĪ򵥵͹Ҷ˵绰ɡ
ºưư죬ɫƽ˵ǸĪȥ
ôҴ绰Ҷʱе㲻ˣֻ˵Ȼûзκδδš
Ϊɡºæ͵Ȼ󲻸ҶĻᣬæ¥ˡСſڣǸǻĽСӰ
һº꣬ҶĪͰеֱ˿º껳бЦһΪʱҽû˼أⶼס˻װʲô˾ӡ
⻰ɲ԰סġº겻Ĺ
ǾԵֿҶĪͷһЦһЦǰĴͶ֮Ҷ߷ơºҡҡͷѹ˵ڿЦνǰɱ˵Ŷġ
֪˺зִ硣ҶĪСѧƵŴǰȥ
¥󣬿ºҶĪţúҶӳ̽ԴЦ˵ĪԵһŶٹʮӾͿԿˡ
ŶҶĪ䲻ȵĻһ䣬ȻƳ˿ºһ۵㣬˵Сӳ˵ãҾסˣҹͳա
ҶԾϲðǺþûһ˯أ
ԹԺͲȥºϷźãЦ


45 ˵ͣ£
ҶЦ˵ţһ˶
÷ʢº꿴ǰһ̲ס̾ţ⡢ռᡢǴ㡢߲ĩӼһСײˡ
˵൱ʢһˡ
ãҽɲ˼ҳԡҶĪԹԵ˵
ҶץȰҶĪһƿȻָº굹
˫ƿСģÿº겻֪˹ʱӸ๫ƵĻ棬ÿº갵Щ
º굹ϺҶЦ˵ʵҾ䷹տɱҺöˡ㳢֪ˡ
ôҶĪ˿ºһۣɵʡ
˵˵óҶ˺ڰº˵
ߣҲΪ㣬ϾɸΪ֮һ˵ţҶĪһ߿˿Ҷʵ㣬ʣʲôϣ
ҶЦһЩ⣬଼ģ֮÷̫˼ᣬȻѼˡ
ҶĪ˵ͷȻ⼦һɣóԵĻɱҲŶ
⣿ֱе̫򵥣Ҷ˼ˡºε̾ǧӣ񶾵ۡ
ҶЦһʵζô
šķҿҪԵ롣º˵ͷɷµ˵
ߺߡҶ̿Цˣ㲻
ҵ岻ʹºһ̻š
֪ڸҴñӡҵĳոıôһ֪ܲҶһƲ֪º̧Եͦ˵ġϾŮӣϲ˼ҿ
˵ʵҶյȷͦȻ̸רҵ󲿷Ů³Ľ죬ѾѵˣҶһֶصļҳζ
ǿ԰ɣһ껹ҪȥءҶҶĪ
ŶҶĪüͷЦˣһСϣȻЩˣ۾ʣҲĥҪҪȥأȥǼҽĻҾͿǼҰԱˡ
ѽȥĻңҺһȥŶҶЦ
ǶԿº˵ȴһĽ̻ڶʱ֮ǰҪŮһźŮ棬ᵼһ˶߽ߣҪٻص߿Ǻѵģ
ҾҶûȥҶĪ֮ȵģҲҪѺܴ󹦷ܽԵĽҶĪ
Ѿͷʲôˮºܻİĥô˵ҶĪǣҶʢʱºСﰡ
ʲôȥаҶĪ첻˵˵
ҲȥĻڴɲ²ͱ¶̫Ļô죿˵Ҫҵأº꽹˵
ҶĪ˵Ĺӣһʲô㲻˵ˡ
ˣԱ˷ȥˣҾǿӾȻ˯ɡҶĪĵ˵ȴһ˿Ͱ
ѽȥǱϴɣҰﰢ̯ʰһ¾͹ȥҶЦȻº˵ͷϴرæµ
ҶĪ뿪֮ҶЦ˵лŶꡣ
һ䷹ģҪлңº겻̫׵ʡ
Һþû;ĪһԷˡҶ˫ȻЦԴϴѧ֮ûˣҴšھĪҿͬһѧУԺĻӦûܶࡣԣ꣬ԺҲҪ鷳Ŷ
Сһ׮ҵ֤Ժº΢΢һЦȻζҶĪᵱݣͬʱҲζԺиܺҶһ𹲽ͣӦҲӺøжȰɣ
ţҲôáŶĳҶսСȭ˵ƺȫûʶⷬĲס
ϴɣ㲻ǲϲˢϴ𣿡ºЦʣȥðɣʰһ¾ͳˡ
ţðɡŶҶԴһЦ˸ȡºʱãֵˣ
ʰùư裬ºͺһȥѵԴϴ֮｡ǾͶࡣ
ѵʱҲʾм۵Ӷе˼º겢ûȤֻ뿪֮ǰʾԺпջЩСĴ
صԢϴûһҶҶĪĴšҶǴ׶ɫ˯ȹҶĪǴŵɫʽ˯£ȻҶ·ؿڲеտյġ
׼ζ𣿡ºЦʵ
ţҶĵĵ˵ͷҶĪûţƤˡ


46 
ѡ˵Ҳ򵥣˵ҲѡΪºüʮϰǡǡΪѡ̫࣬ѡ
ˣº꿴ǰǼ鼦
ʮˣˡҶĪЩĴ˸Ƿ˵ҹͺ׳ˣҵȵôҾֵá
Ҳԡ仰Ǹ˿ºӣϾںˣҶڱϵţǾֺܿóԵİɡ
˵ţºóֲϿʼæµζڹͣ뼦壬ĹѸٽкãкͼһơ
漴ºһ⡢ϣʱƤպüִƣ;һ棬ȻѾơԼЩ֭
֭õʱ򣬹ļȲҲˣں̺󽫽֭ڼ;ıһȦʮңһ弦ľˡ
ִļ⡢ľԼ̵İ㣬ͬӾӵмǿĳҶҶĪŸո̼ǰ£;һŨ
ּζл΢ζͰ㣬ԣǱһɵȴ֮ȥѾ̱㹴˵ʳ
㣬ҲŶҶĵ˵һС鼦ȥסС۾óԣζĲθ̫ḻˣ
ȻƼ򵥣ʮӾ͸㶨ˣǿ˻ҲǶԼļơǺܺģֻмǡô⽹ִۣ֭ˣġ
֮ǽ֭ѡ񡣿ºʹõƣļǿѾƣζζһѾƸŨܹ֭ԵζĲθУζͼζҲܴ˵ʳ
ټϺʵĲϣġ㡢⣬ϼƵƵĽֱ֭ǶS˶Mһ衣صľǸֲϣϵϵϵ䣬вԸӿ߳ļ
Ҷ̬ȣҶĪʾ֮Աǣ漴һСȥɫƽЩм˵Ϊʲô˵ģζҲ
Ȼô˵ҶĪȴʵµڶ鼦ȥȻǵ飬ԵɲɫѰûͣ֡
ǸΪڱϵţֻѡһܾõġܶ໨ʱ˼óԵº˲֣ǫЦдܣ¡
ҶֻЦĿҶĪһڽһڣû˵ʲôȻԼҲֱ˽ļ꣬ҶŸ̾Ŷ
˵ţḧһԼƯԾɰȥĸߵӶԳˣҪʿҶҶĪЦǴȥ٤˯ɣ
ðɡҶĪ˲˵ȻԥһŹĻ˻˵ʵζȻû˵ôţҲǿϸˡ
ǸСģºͻȻúԼŮе񡭡
˵ԸܺӰŴºôԼҡҡͷֵ뷨Ժи˳ȥҶ̿һЦ
ЦЦʲôЦȥ٤ˣҶĪŭ˵Ҷ׼ظڹԢҶҶĪקţֻʾǸŶ껹Ҫʰ
û£ȥ٤ɡºЦЦ˵ʵҲ۵ùǺˡô˵ԼյţԼҶĪıֿѾͷԺӦûᾭ䷹ҶͥȦӵһð취ٹӣ˵ȥҶ乫Ԣˡ
һʼõļеĺ֪ʶÿºڹѧϰ˲ٺôֱֳһӰ졣
ڶݸṩԱΪĿǰ޷ӳЧԴӰҲ޷ֱֳֻÿºдʣҲһθоڸС
֡סǱǣߵĸо
ºһʰһߺСôһ䲻Ӵ黹ءŵÿºӲϡ
㲻ҾͲǳСڣºŭЦ˵ӷŻˮ
ҶóԷôҪ£ôܲͳݡɫƽ˵Ȼͳֻſº˵ʼɣΡ
º룬˵۾ǣҾӦ˵ĺøжȶˣ渵


47 
ȷṩĺøжº걨󣬿ֻϰŸ˵٣о¼̫˵㡣;ѧϰ¶ʱ˰ɣȿѧ֮¼ӦþͶˡ
ºӦһЦʵǣ˻ɶԸ𣿡
ʱˣֻϰһ£ȭһʱˣú׼ⳡǱȽҪģ㿼ԽĸٿμλгȥʲôĶҪǮ
ţ֪º˵ͷ˵ҿԷıƵˮƽȷĬ࣬ӦӦ׬ٻǵÿˡ
Ŀǰأɼôѯʵ
֮ʽǩԼˣǸ˰ɡºͷ˵
ȻǩԼڲ˵Ѿǿ£º겢ûԵ̫ˣΪ⻹ֻ̤ĽĵһгɼҪһࡢǼϼۣ֧롣ΪִСû൱ˮ׼Լʱ˺ǲˡ
ҲǸĻء̾˿ҿǲܣû߷չԴҲҪ̫ģⱾɼãҾȥδһɼõˡ֮϶ѧҵ֮ǰ
º˵ͷҵǲ̫ģͦġ
Ҳ˵ºδıְ۾Ĺˣڵ㿼֤Ȼһˮ׼׵Ǵ
ţ԰С°˵дһķҪã
ǧĻСʱҡºصֲһ䣺дǧֵĻֻҪСʱΪд˳֮ͺˡ
룬һһСʱСʱ޶һɡĹܿճһʱȥ˰ɣһұȽȴӹʼɣҸһԼȻûλ
õģû⣡º˵ߵʦĹӦûỹǼְһҲ׬㻨ǮڵĹؼûгʦ֤λԵúҪˣƵı£˵ᡣ
ǵȭȥɡ˵
ţԿºһϸ󣬾ͻصԭ硣º˯ˡ
գҶҪҶĪؼң˳ڼסһ죬˽ºֻص֮ǰ״̬ȻճԾŵģû뵽ȱ;ż̨ϺҶк֮Ȼ˷ζ
ͨ΢ֲһֿľ棬Ҳ˳㿴Ҷ΢弦š
ϣºǺһȥѵԴϴε¼ڽ򹤵Ǻ˲٣Ҳ˵ôߡ
꣬ҴЩʷ֮ĲϣܲܰҴȥȥŶʱһºʶĻۺƤ׽
ⶫɱֹҪߵö࣬ɹʰٷ֮٣óȥתһ۸ܷʮ͹鷳ģºʶˡ
ǸеѡºЦʧʺܸߵģôϿĳƷҲһҲܳʱ䱣棬ôͱˡ
ȻʵºδƳĶ⿼ɣĳɹܱڰٷ֮ʮңóɹ˵ֻҸھܾѡ
ۺ󣬿º¥ˣ֮ǰϰ
οº뽡󣬾ȻѵõĬԴϴοºĬôһĬͲٺͬʱڲѵˡ
ҲҪˡС͵ĶֺһǸˡ
ѹ֡ºüͷǱƳһۡĬںֳԼ½һѵ˿֮󣬳ֳ΢΢һЦͷʾ֮⣬½תߣĬǳһЦ
Ĭ֮ǰƽͷøˣȹͷò˶٣Ҳ׶ˡ
ºüͷֲõԤУקק·˵ǣѵɡҪˡ
ǣʱĬͻȻЦιСӣҪ˶԰ɣѡɳʵսʵڡ
ºͷƳһۣĬƵüͷ
ҪֻһβĶѡСȰ߰ɣ
СӲСƨԽԽ˰ĬЦҺԴӺײȥĸоء
Ǻºüͷ룬תЦãǾ鷳ˡһѰɡ
𡭡æȰŤ˵ûµġ
֪ˣåûʲôáº˵ŤŤӣЦ˵ĺܶԣɳʵսЧá


48 ǰʵ
ˣʲôʱˣֻһʱˣһʱּ˻Ѿ֢֮״ʱ򡭡˵ţºʱҾͲ˰ǲǸ𣿡
ڵƺҲеֻĬˡ
ǣºٴκĬ˰˽ڣͲȭͬʱҲʼ۲Ĭ
ô̵ʱôѵҲкܴı䡣ͿºĹ۲죬Ĭͺϴαȼû𡣵ǶԷͦаյģºţԷӦڴ˵ͨĳЩ˽һ¹ؽ֦
½һվ⣬һģϣºһʡȥ´εıֵĿº̫ء
ºȷãⳡʵսͦаûĸо֮ǰĶЩСУǰһ£ʱҲи׼
ϺĬԵºüͷںüƣĬҲŰںüơȻºϣοĬûм룬Ǳо룬ôȭȭɨⲫսͿԱºǰùؽ֦
ºʵа취ѸٿĬûôѡһȭŴ۵סĬİȭһǿҵĳӸ첲ϴºֻǰϴһ飬ѸתΪʹ˲ɵһ
״ĬԸӵˣһºȥº̧ϥǵסһȣʱ۵˿ĬһȻҲͦ۵ģûһţǻº
է֮£º걻ĬȫѹסˣԷϡͷܡ⿴⼱ֱţ½ϲüɫ衣˸첲ЦӴĿɽôڿǰĽ黹Ŷ
ûĵһۣȻʱ򣬿ºͻȻĬץסĬץסϱۣתú󱳶ڶԷؿڡǹˤĬһʶģڿºĺͼȥһµȡ
ǽºͻȻ̧ĬĽϣȻǰ˳ȥ
ºôĬһһǰĬº£ԳĬˣºǽһˤ˳
һͶǱͶͨˤ˵ԸߣҼأҲϴ󣬿Կǹˤ档ĬƤֻһˤվҲûӮôೡˣʱʹӵȭº沿
Ȼº֮ǰֻ̽ĬȭԸһʵսôһɵЩңû뵽ĿȻôۣ⻹Ǹ˶ԷĹҪǽʵʵĴϵжۡ
ºҲֻ飬ļɣǱȽܹԷĬٴλȭʱºֻƴĬڲ
Ĭֻø첲һ飬ʱûºƼǰһǴȭڶԷŶͷϡĬʱұ۶ûˣº˳קұۺһͬʱ̧ɨĬϥǺ󷽡
Ĭקʧȥƽ⣬Ȼֱºôһɨʱһĵϥ˵ϣº꿴׼ĬϥصĴ֮ƺĬͷлڣһ½صļӳҲйصġ
ĬʱƺһȥγģЩվˡº갵Щļ£Ȼֻؽ֦֮ļɣͨȭŴҲǻġΪԼʣȭӦòǺܴŶԣû뵽ȻһͰĬˡ
вڣĬҲͦʵģһֱţҪ𵴻߸ص֢״ҪΡӸĲ̫ͷˡ
ǸǸû°ɣһʱûƺȣȻʵս̫ˡºæȥͼĬĬڻκģڵϣֻץſºȻֳͷȥˡ
ºĬƺûʲô󰭣Ҳ˿Ŀɿڴ½պĿԣЦŴ˸кӴⲻ½ղںս˵ʲôأ
½ڵĸЦһ£ȻζĿ˿ºһۣת뿪ˡ
һĻءº갵뵽ʼ磬תЦˣСǼ֮ǰϰɣ
ǡЩε̾˿ƺ벻˵ʲô֪ÿº껹Ǹѵֻôſºǰȥϰɡ


49 ˵ķʽ
㵽ǴѧЩɲʽºѵʱ̲סЩɵʵϰָòǡعͼ֮ɣ
ǣŮǡºЦŻصʵ
ˣءüͷ˵ƺΪºںŪ
ºҲ⣬ֻЦЦתϱѵ
Ҳлˡʱºǰ̨ЦǴ
ѽҿҪúڴˡǰ̨Ц˵Ȼø첲ͱͱҵѾиˣ԰ɣС
ǰ϶ҵƯŮѵġɴЦ
ǰ̨Щεס˶ͷºЦЦǻ˻뿪ˡ
صԢ󣬿ºյһϢҶҪڼҴһܡ
˵ѵýùϵ΢ˣڼϢһܣǰһȥ棬˳ͽһ۾ۡ
һ𣿰º갵̾˿ûڸʱºܾеûڴС֪ʲôʱѾϰڸڵĸоʵֻٲųⷿסѧ֮Ӧþͻˡ
ʲô̾ġ˵Ϊǽͺ˵ԭ˵ȥÿ԰Զٷʲôġ
еѾ˵ĩȥ͵칦ءºüͷ˵
ǾæԼ°ɣϲȥͼ˶԰ɣԶ׼һӣ֮ԳʱȥѼտˡ˼N3ʲôʱţʵ
ϸѯһ֮ĿԣȻָһ㣬ܿʱ䣬һѼյĿĿһN3˼֤ˡ
ҲӦϰһûӡüͷѵӦö𣿲ҪŮûͻˣֻ̫ڰñ׷ŮĹУҪչʾԼŮϲ㣬Ůռ㡣
˵ǣ˵ǡºͷ
һҲЩңҶڼûлعԢߣΪĬһս治
º꿴˿ԼֱԼϲЩλںĬĶԾУֻ񵲺ͷԷȭͷͳ΢ĺ׺ࡣ
Ȼ̫˰º갵Ը̾һԼڵļ⻹ʵϾֻһ£кʵļҲ˵ĬһǴԷڲʵսܱһʤʣȻ䳤
Ҳÿº갵ЩĬһû뵽е㱾ء
ץһԵϰҩ˿һЩһһ˵ȻǾͺΪѰɡǲֿϲ˵õķʽѡ˾ӦԼûеˣ춼ˣӿô
ţеº˵ͷ˵һЩëҲ̫ϲأ
ÿ˶ȱ㣬Žһ˽˵ͷɷµ˵һǽ㣬㲻ѣҲìܡ򡭡Ҳ֩ڱƹĻǺܳԿİɣ
ǵҲǡº°ͳǾˣ԰ɡ½ˣҿɲΪѣǸûκص㡣
Ǿˡ˵ţ˱˱ָϵĽ֭ʱúŬ߲ڣպÿԷչһǱߵĺøжȡ
˵꣬ڿºһڣȻصԼǱȥˡ
СѾͷȻŮůġºϰԼŮ˵úеڰлĺãֵܱ̫ܱԷԵߵʱǱǣűߣһһЭ
˶ʱ䣬ºǰһЩ£ȻԼŮ˵ģʼСģ׼͸ǻ˳취һºĬì¡
Ǻ˿޵⣬Ϊ˱֤ʣֻ׼òϣȻȴȥ֮ǰôȥ
˳Ҳһݡº갵ͳֻҶ΢˵˵£ʱֻ˿˵Ļôһ룬ŷ֣ƺȷϵҶҶȴûҹ
ˣºԥһ£½ֻˡ
𣿡º갵ЩΪѣһֱϵôأ
Ǿ˵ҵķԼǱŮĻ˵ǺøжȻºţ˵ͷܷŬ
ȻԼıŮҲ˵鳡ս󣬿ºѺ˿޵ĲȻ󷢵Ȧʵ΢ȦҲǼикѣѧֻԼѡҶҶĪˣƽʱҲô΢š
ΪԼԼŮδҸˣСĻɡº갵ֻŵһߡ


50 
ϣºһܣҲֻһˡֻصǰ̫ϰߣͬûиıһ˵ʵ
ʵҲû취кͳеĺѶȥж飬ѧʱûϵܾЩİټϻеټֱͺƬһԼЩѳȥ棬ҲԸš
ԼѧǡУ˷żʱǶؼˡ
ͷϵǺܷġ
경º緹ؼϴ裬ֻ˿΢ȦҶҶĪظ֮ǰĺ˿޵΢ţҲֻظˣºһ㶼⡣
ԼǰиеԼѧѺԼһ΢Ҳֻǰ΢һϵߣͷš绰ûʲôֻԽò΢
ŶҪһݣҶ΢»صһһè䷢ŭĿɰ顣ҶĪǰ˵ߣʱȥٸ
º룬ҶصʱȾĪˣٸһݾǡܳ
꣬ºպֻһμ࣬ȥ
·СһǮһС˿޵⣬Сͣ˵ЦϴεܺóԣպܲŶǡ
ºֻЦЦʱû仰ûܺóԡ䣬ȱʾ֪ʲôͬʱҲԹжԱȣŻĺܺóԡ˵ǲһͨģʱº겢ûϸ롣
ĺ˿޵⣬кˣһһ飬Ҫ˵Ŷºǰ̨ĿͷЦѵǿͷӵ٩ǶҪˡ
ʲôϵ¥ϾǽԼȥ˶һ°º٩Ȼ˻֣ȥ·ŶٲҪСǷ˰
֪Сķݻһӵ٩
·󣬿º¥Ĵû˽̵˽˽ңںһ΢ֵٸһǷݺ˿޵⣬ɫϲá
͵ԸʲôºüͷʣȻǻԱ˸кá
󲿷ֻԱˣƤģȻҲʶ
Щյĵһ˵ǶΪ㣬ֶܸߵĺҳֱǰôô죿ŵĻԱҪأ˼ҿô롣
͵ЦҲǿúܣͺСһ£һˡˣҵĿѾˣҳߣѵ
Ŷ˲ءºЦ˵
ֻǵһۣͦˣһ˿޵뿪ˡ
߰ɣѵºЦ˼󣬿ºʣζðɣ
ܺóԣڸʪһҲɣǡôЦҸ˵ȥҪúǰһˡ
еƫˣʵŮһȽϺáºüͷЦһ㣬ԸСܻ㶪˹ǣԺһǿһ°ɡ
˸ǵâЦţ˲ֵᷢľ͸ˡ
ӴǣҪͦ߰ܽ⣬ûˡ
һһ˲ҿʼϰûһĬͺֳ͡½һˡĬҲҪμӱҲúúϰһӡ
º꿴ĬһۣĬ½תƿߣٿˡ
ǣϰǵģıȵȰǿºʾҪ˵ȻӱȥͼסºֻѿȻֱЦʾûϵֱߡ
֪̺ܲ𣿡º˵
ĬüͷŤͷ־ŭƺ׿ºǹҲĻǾϴؾƺûº¡
º漴վ˽ȥ½ƵһԣȻʾֳÿĬں˼ƣҵĹؽ֦ͨ˵ѡ񱣳оһȷѡ˽ôİɣؼȱ㵼̲ȡ
ĬüͷҲػ´ſº꣬ĥͼ
㿴㲢ǹؽ֦һ£ÿκҵĶԾУǲǶȱƵʧȥƽˣºʵ
Ĭ룬ɵ㶵ĵ˵ͷô¡
԰ɣؽ֦㣬ǡɲؽ֦Ҳº͵Ͳͬһˣϵ⣬϶ԲӰ졣üǿȲѵվˣȻͲᱻؽ֦вΪ󲿷ҪڵϽС
šĬ룬Żعûôģ
Ϊҷ֣㻹Щ汾µġºصȻȥôѵͲɣȤҿԽؽ֦Ľ֮ⷨġ


51 ȭ
ˣһΪҪȥءº˿СŰˡɫͦףôһָƵġ
ôƵˣôʲôʱ£ºüͷ
ǵǣҺϲ㣬˵ԵرСǼЦôҾͷˡ
ºЦЦɫ䵭Ĳǲ½ǼһͽģĬЩëҲֵþĵط½Ŀǰû֡
ٺ٣ҲҪ˺ͽⰡЦ˵ȥߣϰˣķݶҲҪŶ
һĬקӻ˻ΣɫĺȵιСҼаɡ
ºüͷ˿Цŵ˵ͷ
Уѧʲôº˲ȭף߽˰˽ʡ
ѧôĬ˵ӾͲˣ
ǵºַסĬĬˡ
̡ңҽⷨĬۣ˵˵˳ˡ
ⷨʵͦ򵥵ġ˵ˣһ͵Ḷ́һ;ͺѽˣȱ֪Ǹ̾ĸ׶Σ֪ƽʱ
һϾôڽĬƽйȥˣڿº˵Ҳǰ׷ѣΪҲʵսϰһԼһ֪Էֵ¡
ȻʵԷ᲻º겢ȷ
ˣ͵ɡº˰Ѻ˵˿ʱ䣬Ҹûȥˡ
ĬڵϣԼĸ첲۵öãֻܼ򵥵Ļ˻֣Ȼͱֳͺ½̧ȥ׼һ¹ؽڵʹ
Ĭһ̯Ƶģ췢һЦоǱѵ÷ء
̸ϣֻϣҪҵ˾ˡº˵ţһ½ǣˣһչ˶ͻȥˡ
Դ֮Ĭ͵ȷٶôǿҵĵˣٿºԿ϶ĬڱƹȻϰʱԷһѩǰܣĬʱ첻㡣Ĭĸºߵǳɳ١
ѸӦĬٶȣһʵսľ飬ѰЧʡķѸٽսۿɼٶȳɳšڷⷽ棬ºĿǰ㻹ʵסҲʹѧʹķʽ
ȥֱӸ񵲣̫жȥ˵Ĵ󲿷ֹȣʣµܹɳˣҲԱԽԽġ
ڰʮ֮ǰºҲռƻӢ˼N3ͼտĿĿԶˡڣʽ٣Ҷں죬ʮ
죬º׼ѾΪһЩص׼רԼһЩǰĲ䡣
ǰ㶼ֻܳ㽶ܳЩǷֹߵĶԼǰһ·ϣͿºűǰֿʼ˵Ķ֡
ʵ㻹ͦƵģʮպýӽķΧԶԷôҲ̫ࡣϵ˵
Ӵºȵĵ٩Թ˵ǲȻô죬ҲЩǶ㲻ΰɣǾҵΡ
ºЦŲ˵ܸܲԼΪ׬죬ԼǱŮѾѶעѺԼϰɣ
ܿ죬һҽǰͣҽĹģȥǼһҪ󣬵ԽɲΪ豸Χɲչ
ʵαҲе̨͵̨רתġ
һ⻹ǱȽΧı˫ֲʲôѡ֣MMAڹҲûôܻӭԶЩûʲôС̨͵̨ԿºͲҪⳡᱻԼϤ˿ˡ
ܹΪ¥ΪӦεıʱ򵥸װһ£Խ¥ĵİ˽ΪԲģһЩǸȻʱѼİ칫ҸĳѡϢң˶ѡʵӱʩǼªúܡ
ӰЩרΪMMAõĴе㲻̨ˡ
ⱾҲʲôͱ˫Ҳʲôȭ֣ºҲûʲôñԹˡӺŵѡͨ¥Ϣңǰ׼ѡϢʵҲ൱ƾɺͼ©˼¹⣬ʲôҲûС
Ҫ˵ǲܵģºûвμӹ˵һ˵Ĺ²ˡһҲЩ˷ܣֻͼƽ顣
꣬ɣԽ


52 ﻢ
֮⣬ͬһģֳͺĬˡֳǽĲԼеĵԸġĬΪºЩʱһֱƺòºϹȥ
º˶ʱĬû˵ߣKOҶô򵥣Ǽһ˶٣KOҲһѵȥˡ
Űɡº˵Ϊһͣͻӿ졣
ѡϢң谵ͷĵζҡҷĵƹǸһѹֵĸоºֻܾעתƵǰֳʹϵɳϣȭԼص沽ؽڽһ
ˣ꣬ûϱ豸ˡ˵ţһۣܴ¡
Ȼ𣿡º̾˿˵ͨǲµģΪ룬Ϊ·ױץסǱһ˿ѡ
ºص̾˿ѵ£ôʱüͷ
ºԼôͷһҲɵüͷʵʱ䣬Ȼÿ춼ڽûôֱӵȥ۲Լ塣
һôеͱ̬ºæú͹һҹִԼŮļƻ飬ϴʱɵʱԴʵľ͹ȥˣҲûôעԼģôһ֪ԼΪʲôûˡ
ϵ׸ûˣؼǼŶͷԱǰҪǿ׳˲٣زûм١ȥһĿű仯̫ԣʱһºôһȣüһѾģˣ
Ҳֻм˶ѣʲô鸹֮ģŬ
һµҲǰºüͷ
ǡû뵽ȻôԵĸı䡣쾪̾ϴ·ʱǡһǰ˰ɣкúŬء
ǿɲÿʳҲ˵ȥºЦ˵ҡҡͷܵ˵ã׼ɣ
ĵĸı£ÿº꾫˲٣ҲʱѽԺ󡣲ҲСεı׬Ǯ֮Ӧÿ򼸼·ˡԼȻûдﵽŮҪôҲٴ·Ӧûܺÿ
ֱòȭףѡϢҳȥǰм˽ĹУº껹ڶ룬ûע⵽ⳡûвģʾʱɻ沫棬ͬʱҲʾһȭȭ򵽵ľˡ
о񡣡ֳ͵һγѵѵôֳٸָʲôǾúܶණºô˽⡣
ºع¼ע˽ܿͳҰУѾվһǣĽ˵ʲô
״ºҲŽڣֳͰѻݸûʼҪϣ漴ֳ͡Ĭվһǣ׼ǰһѵ
ʵ֪ڲ棬Һܶרҵ֪ʶ㣬иʦרҵҾͲָˡֳͱ˵沿ˣǣרעڱһҪ񣬲ۣܶһҪҪöԷֱ沿
˵ţֳ;֣ص˵ؼһ㣬ôڱвҪǱûи˶Թһʧȥ侲군ˡ
º˵ͷϻݣǵ˵꣬ĵ㣬ǧˡ
º겻ñֻ֤ЦЦĬ°ͣһ˵ϰɣСӡɴֱӰǼһŵȻҲǺû𣿡
ºҡҡͷЦһ£Ż첿͹Щ۲һȦ⣬ԿΧһȦڣڵƹֻм˽ڣڰе˶ԼЩˡⷴǺ£ûôˡ
űʼǰôһ͹۲
Ǹܾ׳ĺӣԱҪһ㣬ϵļȴ̣º´һԷģʱе㲻
ĬͬϺ涼ܾ⣬̺ȣʵֱ۳ҪбҪ־г־ãĬ˵
ôһƶϣºʱЩԶԷܺĬò£¾ֻһԭǾĬӲƴĴǡȽµġ
Ĭɫǲ°ԼñҲȥӲƴ󿸲סȻҲͲˣºȴô
°򣬶Ҫƴñ׵Ļȥ߶ҶҲعԢˣһ˻ֵʲô
ʱºеԥһעѾˣЩʱܺˣʱˣº룬׼ˡ
Сһ㣬С٣þȫº갵ڲеʾ˳룬׼ʼˡ


53 භ
ܳӣеĿº꣬ȴΧܰ·һ㣬ЩԵңԶնԼĺﴫơζԼʶȯӡīζ
ºһǰʵ˵ʲôѹһûеעǰĶˡ
ʵϿûĬô׶۾رСر⣬̷̹С۾ûˣʵöԷͦʵġ
ڿºûаѶԷ˻߻ˣǴһֵݡٱʼ˫ò֮ǰȭףȻԻصԼĽ䡣
Fightк漴ºСĵǰȥ
˫гûмŹСĵ˼һȭ̽
ǿºֻ뾡СʧԷѸԷ˫׼ȷסԷҼ磬ԷףͼԷ̵ڵȻʹ
ȻԷƳɽºһȥʹ൱󣬱ΪɴİѶԷ̵ֻһôһƨڵء״ºϽץסᣬ̧ſԷͷؽԷѹڵأȻʹʮֹס졣
£ºʮֹ̻ûͣҹؼ֮ǰû˳ŵûԤеסԷԷôһͽ˦ˡ
ºæӵǰһȭ˹ºæ֮¾˫۸񵲣ֻһǿĳֱһʹͣʱһȥ쿴׼ʱ̧ɨº̡
˿ʼȭžȻϲ࣬ϿºԲԷܿռ·磬Ϻ˱Ƶǡæɨһۣ˾ڣԷKOˡ
˿º꿴׼ᣬæҵĶ㿪ԷһȭȻȭ
쿴׼ᣬ㿪һȭͷײº껳סƺһ׵ľͽºֻǰľɫת˶ʧȥƽ⣬Ȼ󱳴һҳ̲סƺһԼɢˡ
ºûԷ̧ϰȭ׼¡ºһæȰںüƣ˫ȼסԷɲбȽϱ׼ĵƣܹƶԷľ룬ȭ·̫̣ܣҲ㷴
ʱº˫ۻס沿Էȭͷ¡㵲סĸ첲Ҳ۵ùǺ׼㿪ԷһȭȻѸƵ첱Ӻ󷽣סԷ˫ʹִӶԷڲƹס֣ס˶ԷĲӡ
ƺһЩѹڲӱסѪҺ嵽ͷ쵽˶򵥵һƣͿʼ
º֪첢ĽⷨʵֻҪټһ¾ܻʤǡԼûˣôƱϾǱֶԷ£ҪѹסԷöԷԼҪܴģ룬ļֲȥˣ
۳ŶԷҪӴԼѣºɴɿ˶ԷĲӣȻץסԷִԷסԼľԷסˡ
ľ˫γһʮ͵Ȼ󽫶Էĸ첲⿨ԼֱʩѹγɾʹҲҪ൱ģγɾҵʹܱԷͬʱöԷ䡣ºȫûϵɲȻô˶
Ѿ˶ʮˣʵϻûӣΪһֶû
ºôľ˶Էһ˫Ѿͳ׷ˡϾ֮ǰĶԾлȭ̽ټĸ첲Ҳ˺öζԷȭ۵
֪ԼֻټӣϾûˡѸתԽŸô취һ˲ʱرԴȴתúܿ졣
ˣֲȥˡº갵ɣлᡭ
ǲУºָԼǮѾѺԼˣһëǮûУļƻôִУƻִвȥҶԺĺøжôչʵȰԼǮ׬ҲΪôһ¾͡
ǣԼıŮ
뵽⣬ºһΣͻȻɿ˶Էľ˫סԷ˫Ҳſ˶ԷԼ˫ѹڶԷؿڵڴһһЩ⣬Ϊº걾ƣԼסû뵽Էֱˡ
һ£ʱºѹһ˵ڵأº˳ȲľҲ֮ǰĬһֽѹƵȷľ
ȲصİºֻҪץζԷˣܸõʩѹܿ۵ڵذ˼¡
ʱɿ廪ºһɵڵĵذϣƣֻ̱۾˯һֻϧӲקĸ첲վʤ


54 ʤ
֮ʵº겢ǵ÷ʲôֻǵòʤ˵Щʲôº󣬾ͱֳͺקߡصϢңɰĦʱԺ˯ˡ
۾ʱһİķͷĵƱʾԼԢŤͷ˿ۺɫӡͷèצͼĴϻһűɫë̺Ҫǣë̺һֻɫĻè
èũϣŵøƵģ۾
ҿºʱɴ۾òǱչ˰ɣ漴ͼӣȫһʹһ˻ȥǻèһ£е㲻̫⣬ҲȻչȻԴ˲ա
ǼģôܡºüͷèԴ࣬èʱͻǰצŵÿº껹ΪҪԼèãһѾͱСëһܵģһ߲һڴϷȥ
Լ֣º궼֪˵ʲôˡʱһٻӰͻȻŽˣЦʵ꣬𣿡
º۾˿˳Ǹȥ͸Ĺպϣǿ۾ϸΡӦˡ
һָֻè˵ͽڼһ¶ϣ⵹Ǹ˼˭ô𣡡
º۾Ӧ˹ߣſſɵĺɫ֯ɫ̿㣬ĳɢţԵرŮζŵִֻè˳ǿʣСôģ
ǰڿºԼͷ֮ϢҸ㰴Ħ죬Ȼֱ˯ˣôСҿˣûڽǱߵǼϸסַý͵ˡ
ŶˡºԴ̾¼֤ϵסַ֤ǰģǸסַѾǨˣǼҲᵽһطڻ˹Ԣ͸Ҳˡĵ绰ҲֻԼġ
ǸΪˡºЩ˼˵Ǹ˯ڡ
Цɳ˯ģż˯һҲûʲôϵ
˵ţеʵںõоô
ҲûôİҲеۡº˵˵е̫ˣʹǸ˲Ӷѣ
ʲôóǿģһ˵첲ϵļʣºʱ۵죬ᰴĦʣЩطʹأҰ㰴Ħһ¡
Է첻̫ѣһ飬ȷӮ˰ɣºüͷʵ
ŰӮˡЦ˵ְĸ첲춯ŶȻֻǶ̶̵ķʱ䣬ιؽ֦棬̫ˡ⿴ŶѪأ
ķ𡭡աº갵ֹһ䣬ʵһûиڵһֽ֮ǰ䶨ˣЩԼѡûоĽľתΪȲľֿ϶ǵһʱ䵽Ȼڶû군
ãӮˣһж԰ռƻչȥ
ӦҵŶֻһشüͷ㿴㣬ô࣬ûбԷ򵽼¡ҾͻɽǲǺңǸ죬оϻͦ
ǣֻһºЦ˿˵־һξ͹ˡ
ʵ£Ųûֻ˵ķĬͬºȽϿĬķ񣬵ǶģЩ鷳
ˣˡº˵ţͷ˿Ĵͷε˵ǸĴŪˡ
û£ʰɣȥϴһ£Ҹ׼һˢӾһԵİɣǸŶЦ˵ѿº
û£Ҳáºһָ߰ʾϴּȥһ߼򵥴ĹԢʵеģɳҲûʰңķڲ輸ϣΰڷŵҲǺ롣ºϲ⵭ɫľʵذ壬оů
ĺȦĥ˯òǺܺãϾһİ˯ԼϣҪһ£һԷ֮£ǸɲˣԼǺΣǳķհؼҵġ
ΪŮˡº갵һˢһ߻صСҸͣ͵Ǹлɣ
ѽûٲŶڷص
û£вϾСº˵


55 ļ
ʱ粻ģպʮ࣬緹ѾˣзˡºɴҲһ١з緹ʽݣ緹ʢңؼĲϾ
ңǰϾҲС椣ѲŲٲϣ֮еĶУһٺܷʢ
º׼ʽ嵰ֺóԡ
ɣȻ󽫺콷˿һ𷭳
콷Ѿͼζ󣬼УٽȣҵζޱȵζζһԱáѩգĿЩ̣ͬʱζͿڸС
û¹ﻨ̵ľѾӾˡ
󣬿ºһЩңٻ뵰Һü͹ĲϳںϾȣһ±Եĥңȴʮӡ
ôһʱ򣬿º΢۲סĹԢ˵󲻴˵СС֮ô˵ΪһסЩ̫ˡһһг͵һ鷿鷿ڶһЩòϵļҾߣоǰƺǸԡ
һ˵ԢĻ϶Ҫô󣬻г鷿пǰĳһסֻʣһˡ
ºڿɨһۣûзκƬӹԷһһơ΢ЩֵŮ˵ʵºҲףҲϲƯŮǰڿº˵ȷеˣǿºϲǰЦݡ
ܲáʺͳ˵ʵҲûô࣬ºһãŮ΢ЩҲνԷ˵ܸ
ԲԾһǣƬĴС̫ʺе̫Сˡº²⣬ǰǲǷһǰĺأ
ǸǰƬǲǺ֣ʱһءŴë̺˳ƺ㻻ϴڿƬǿЦʵ
ºҲûԼ˯Ĵë̺ϾһˣϢ˯ˣҲûϴ裬϶
ȷе֣ұȽϿɵۿҲ΢˵㡣ºʵʵ˵ػ֮ǰֲ˵ʵҾãһЩҲܽܵġ
𣿡Ŵë̺Цʵ˲ϲŮ˿ݵ𣿡
ҾֻŮ˲ϲݵֹ̬ǸСºҡҡͷ෴󲿷ֻϲ΢һЩеҲûϵ
Ҫ˶һ뷨ͺˡһ˿źȻСᣬЦŶʲô
ǺĹֲϵĺ񵰱пʱһŨ翪Ȼºݺţ̣һ˿ķǰ
ǸŶ˯һ䷹ºԹԵĳһ߿ڳݲػصΪʵǶˣҪûԶ٣ͳЩ㽶֮ģ˵ţºֲ˾䣬ұ֤գ㳢˿϶ֵ
ûôѽȻǺרҵӡͷǰǰļ嵰ЦȻһСȥһ˿ޡ
û˵ɣº˵ڳš
óԣȻ˵Ȼĺܺóԣϲ˵ֳһ飬ϵЦζܷḻֲңúܺãúóŶ
ţºԥһ£װڹԢĹˣطͦأһסĻеݳޡǰǰһס𣿡
Զ˶٣º갵вԼòǹ˰ɣϾ֮仹ֻѹϵܻ㲻Ǻѣʵе㲻ʡ
˶ٺЦˣȻЦЩɬǰǰסһʱ䣬֮ʵڡ
Щ˵ȥˣºæ˵ǸӰʳˡ˵ĻҲԣ
û£ʵʱΪ̫ˣ˭û˵Ȼ𣬵ֺҸһ¡Ц˵ºüͷҪȳ緹ɣ֮ȥվ·ϣ˵ǡ㿴ô
ţҲá˵ͷݸЦȻǸ޻ʳ˷ôóԵļ嵰𣿡
˵úáºɷµ˵ȻҲЦЦССڵĳš
ʵһȣζŶ
ҼпŶܵģ𣿡
㻹׼㿧ȶɣ´лҿ԰ĥȡ
ð~ӰСǶƷŶ~


56 Ʒ
緹Ҳˣճ޲ѣ֮ǰͬԼϴ뿪ÿºмȵ죬һϲϴ裬ϻϷȣܵҪ
ںˣѾƺܶˣҲͦ˰ɣԡʣºϵЦ⡣
ðɣûдﵽԤŬºͷ˵أôʵĶģ
ǰ¡̾˿˵º갵Լһƣ챿ģòװѻˣôֳˡ
ܺһⷽĻҲºϴ贩·һʰºվȥһ߾˵ǰ
ǰڴѧʶģʱͦԵ֣ϵһȥ棬ھưĻðգ˵Ҫڱһ£Ů
ȻʱǰˣȻҪһ¡ǻǸС椣ûҲû̸رˣرϲԼǰѣȥ׷Ǹˣ׷ˣ׷֮ȴû׷ࡣ
ʱҵĸоΪܣ촽˺Լϸָ˵Һͱ˵ҸڽҲڹڳϺǣ֡ʵܸоرңʱͿʼʣѧУܣ֪˵ʲô𣿡
ʱȻ˵ˣһģͶˡʱرġѧʱϴģϴģֻԣҳȥ򹤼ְʡѸģû͹ҳȥ·رӶ񣬵źܶ˵˵ңôֻʲô·˼ҵﶼûʺĳ롭
˵⣬̲סʱرܣҳ̸ֺʵ᲻ãҲˣĬĬļʣǡ
ɱˣ̡ºε˵ݸһЩָָֽ·Χ۵ˣЦһΪҰŪ޵ء
ǹյʮһ㣬·ûˣæȥᣬ׾Ľ͵ǣǺˣҡ
ãŪӣӷ˺˿ºε̾˿˵
ʱΪЦ˿ºһ£ᣬ֪ҵ˼
ǣ֪ɡºЦ˵Ǽ˵ʵ˵ºҲµõ˺ǰһ޷ΪĺԼ̵ܴľ÷ĺôܼ򵥣̥
һҵһƯͬʱҲṩṩһеŮˣһԥİ˦֮ԷҲȷ
ºԶԶ͹ǰѵ¼޳ܡ
ǰڻûϾϵ֮ǰĹۣȻ󻹰˼ҶŪˣҸĸҪǮǮŮ̥ʱھˣ˷֣¶ļʣһֱ졣
ôʶһ£º󣬿ºЦʡ
Щ⣺Ҫʶʲôʶġ
ҿ԰ҵû˵Ľһ٣һҲ֤ݸҡºЦе˵֪һһЩɳʶġҿ
ɱ֪С΢
ǸºԼŮĽ̻壬æ͵ϣ㲻Ǹ̫ˣҴȭʵΪ˽Աʲô¶ġ
Ц֪ҾУȭϺ˧
˧һΪŮͨúܱءºüͷǵԼŮ˵󲿷Ů˵ɲʱֻͱϵһ
ɲҲ˶ͺúһ˧˫ЦǲȭֲˡҾĬǺܱĽ̵±ûˡ
ˡº꿪ʼԼԸЩ竣ʵҲһ㱾ûУԡڵˡ
ԸáԴ˫ָЦ
ɱ˵Ǻˡºû˵˶ֲ½̸
֪ǼһԸǰرҲ˵ͷ˵ôţѾ˵վ
ˣҪˡº˸˵ٴζлŶ˯ǡ
СˣƱúŶˬʵЦڿºϵ֮ǰʳǸƺ˺ܾõ⣺ľãŮ΢һҲν𣿡
Ȼߣʮ˵ʮ幫ﶼͦáº˵˵·ŤͷңϲǰֵʱЦݣڿʻãҲĳҾЩڵĸˡ
˵꣬º꽫ʳָָ£üһ£ԼеΣװãԼ˼ˡȥŶټɡ
̲סЦȻػصټꡣ


57 ף
ºоԼⱦŮ㱨֮󶼿ַˡһ߷ɿԼֻϰţһһЩµķЦһԼֹʲôÿºֻһָǡ
̫ˣһӦ߽ˡε£ôǴӷ״̬侲һСƱοţһ߹۲ֻϵͼꡣ
ºǳḧСѾͷԴֻʱŻԹԼͷ
εļƻȽ˳ɡ˵ţ˻епαʻͦߵģҰڵʽȫѺԼϣнˡ⼸㳴ɣӦþܰжʽ䵽ʮҡ
ʮ򣡡ºüͷȻĿ󣬵Կºѧ˵ҲⱲ׬ġȻŮ׬ĵһǮ
ǺҪʽ΢һһҲԣǲҪݳпһ䣬ºæͷŰпϡº̾˿ЦҲԸı䣬ڿȥ򼸼·ˡ
𣿸ҿȤŤͷ˵
΢е㲻˼ºЩε˵
ʲô˼ģСʱְֻһϴأͷ˵
ôɫ㷴ˡºֹѵ¡
˵ЩŷӰеĴһ൱ʵԵߡħʲôĸǲ̸ѾܿԼļԼĿȽԵĸˡ
ţ԰ɡȻҿ΢˵㣬ټؼԵ㣬ҪٽʵһЩӵ鵽˿飬޳ͲˡüͷС˵ģٴ·ӦñȽϺÿˡ
ǻûȿº꿪ڣͼ⼸ϸЩ·ƷζʵڲУҸһΧЩ·ҲֻǹãһЩһһЩһ㡢͹·
ðɡºĿСԹ˵
⣬˵ǰѣǸƷС˵ţ̧ͷһ£ʼ磬ˣûʲô
ʵÿº⣬֮ǰͼŮȻϲ˶ȽкøУҶѾͷǸ⣬ߵķչǱȽҪġ˶ҲҪӿдٶˡ
ɱԼˡºЦḧһ¿ķ˵
ãҲдˣҼƻǸ㿪ѧ֮ǰɡֻǴ΢ӿһ㲽Ԥǰôɶѡ˵
漴ѯһЩһЩͻԭˡ
ѯʵĻ£ĻҶҪ֮¡º껹ʰöȻһȥ
·ϣºɺһݸСһǮ
ոմӽĵݳȥºһǰ̨ȥһͳԱʱǰ̨ǿӣڿº֪Сɣܷʵ֣ͻȻæϻ˻֣Ȼɫ糣ĽӹºĻԱˢˢݸԿס
߶߶ġºɵĿ˿СɣԷֻǶһЦ
ֱ·¥ʱº֪ԷЦݵ˼ոͨ¥һݣ񻨺̾ͷըֲʴƬһĺͿ֮Ҳӭº⧲˸ţһ󻶺
ⳡһףڽ󣬿ºϱϺ˸Ƭ񻨡
ŶСº΢΢Ц˵Ĩ˰
ǸǸʵַ̫ͬʽףġǿЦ˵ë˹ҿǵԡңǱ˵ˡ
лˡºһ˵ӹëϲһǰ̨ЦѽôҲףƽʱǸǴóԵģҲ˺öóԵףʤ
ȥºЩε˵ȻЩ˵ҪȥмĻȥЩŮ󲿷ֶѣҶɲһҲȤ
ŮĻشͦġ
ȥŶҲǣһȥġأǰಣžļ£ĵ˾ͱƷˣ
ңǰ̨ӣҽϰж뵽ף
ҵһ˽̽ףúڰɣЩˡϼһͲˡкͰЦȻϴαº׬˲٣ԼΧȻʵ֪ⳡȭºӮú
Ϊ֤ºĲ²⣬ӿº߾ʱСȭĻ˽ϵң֤㹻ıꡣ
˵꣬Ŀºļ򣬱ζһЦȻ뿪ˡ


58 һݼְ
ⳡף˺ܾãߵȷ׼˲ٶ󲿷ֶԱԼ׼ġһЩʳˡơơ֮ģԴϴѧ֮󣬿ºͺٺôһףˣΪףĺ
е㲻ӦʵҲеƮƮɡ
˽ļƷºĵŮ˽֮⣬ףĴ󲿷ֶǰ̨ĿͷԼۡȻҲгûֵİˡ
ĬֳҲһĬıҲٽĬЩʵ̫ܻӭ˼򵥵˵˼ף뿪ˡǰĬϷһǣȻ½ǿ϶ġ
֮ʽף˵ϣʼ˳ԺȺ졣
С˵ĳĺܲʱСͻȻЦʵ
ǰ֮۵˶ιȥˣҾͰҵĹԢûϸͰⷬ˵˳
ʱȺӺͺӾ͵٩Ӵһҹˣ԰Сӣô׾͸㵽ǼСļͥסַˣ϶Щʲô
˵ʲôѽȫΪ۵ֱ˯˸вҲŻͻҼҺʲôϸʲôģ˯øƵĸᶯЦŻְǰ˸ˡ
ҥԲûͣЪôƯŮ˯һ˭أ
ģЦȻתº꣬Ҳ˵˵
Խ˵ԽǾͺˡº±Цһת֮ǰ۳յôͻȻ˵ˡ
ץס˾ݣæԶԣȻڶϣʽ嵰ǳóԵҸ˵һƬǿ
˵ţΧ߲鿴ֻʱһȻۣͺúóԵŶǰ⵰úƯŶˣ
԰ɣ´һҪǳ˵˵ºΪϸʲôתƵڶϳʲôϡ
ð´òȥңգţҲȥҲȥôѵĵĶôóԣһҪĲˣ
ºʱѾԹˣҽܶϣҲûд̫ã򵥳ԺȻ˼䣬ͺصʼѵˡ
ܱѾʤº껹ǼֻصѵΪЩõѵĵȷЧҼܽҲǿĲȳѵöˡ
ӴСº˲ңѵĬ˻֡½ŤװֳҲһЦЦӮúƯ
㲻ϣʵһûԷϵڶҾ䶨ˡºЦ
ߣǰǼһ൱ǿ׳ȥҴʱǿ׳˲١˵ףҵǳԵ᷹šʮ⣬д˶ÿĬԳ̾ȭɳ
йһУôˡºϲȭ˵ͷԡɡʱжԼԵ˵Ӷܸı֡
ײʺңСӣĬ˵ţҧгݵĻȭȭͿ˭ݣ
ºҲ磬ϾÿͷͬʺսʱĬߣ˿ֿ˿º꣬Сĵ˵³ϣܵ
겻ˡüͷǰصһ䱸ģ
Ҳֳ˵ţЩ˼Ƴ˿ºһۣ˫һӴĿͿʼ룬ΪԲļɷ൱˽⡣ҺͺĬȽǷȱģǶִˤ֮ĲǺ˽⣬ԡ
ϣȥæºüͷʡ
ţǰ𣿡ֳͲڵʣʵҲΪʧְӼ˵ǿºʺݹˡ
תһ룬º˵һҪԼҲͨΧ׬һСķʽԲȽ˽⣬ж˫Ӯ沢ѡȻĬ̫ܲףָͨĬʤߣӶԼеĸʡ
˵Է
ҿϰΪ̣һı꣬ϰѾͬˡȻûʽôߣΪְŻġĬ
ôһʱϵıͻ˲٣һȰı飬һı飬ºʵǸ꣬ҪҪԣҾûֲôܷ㲫ĳ׬һ죬㿴
ȻҪԡºЦҲһݼְ


59 
ҶڹˣλؼȻ鲻չʾºƬȥڼϢļ֮⣬ѾͷԼԼȥһ̩졣
ЩƬҶ绨Ц֮⣬ĿºȤβûʲôȤңЩƬÿºúоСͺ񡭡һլһֳ䣬Բͬһ
˿º꿴ЩƬʱűЩһԵҶЦԴʣôˣڷأ
ûСû˯ѰɡºЦЦҶҲûж룬һɳϣЦӡ;Ī˵ˣԵŶ
϶Уʱºͷ
˵⣬ҶʶĻ˻ƯСȣƺʲôȻֿܿʵЦٹܣͿѧء
ǰ㵽ʱҪѧУס԰ɣº̽ʵ
ҲԥءҶҡţ촽ºһϲΪĺøжȣ
Ҷ漴ûпյסźŶǼⷿӵĻ־úǱ߲̫ϵΪѡûпǺá
ǰɣǻʱ𣿡ºʵò⣬ѯһѼˣǵ
ţҲԡҶ˵ͷЦкúȥͼ𣿡
СеŶȻȥºЦȥҶ۾ΪԴҶȥסһ춼ûȥͼݣΪ塭
ҶƺҲ֪ºûȥб۾Ц˵͵˶ԲԣҲûϵȥôˣϢһҲáһܲҲûȥ
ԶԶԡǽһҪȥŶһһ
ǣϴӽ󣬿ºͺҶͼݻˡе˵ĲֹһˣͼﲻҲƺҵ˻ȥĿһ㡣
֪촵ʲô硣º֮Ѱҽʱ۽ǵⲶ׽һٻӰȥ׽ģٻӰʵ̫ҫˣֱǿ۽Сϸº궼֪ꡣ
Уͼ˰º갵̾˿
괩ĺһԼɣɫ֯Tɫţж̿㣬ǰ˵ġϾƤԼӳ»ôҫޱȡͷûţɢţɢһ޷Ůζ
꿴ſŻһ£ŮζǶԷϱ̫䣬ºһᱻŮζʵǶȿȥͷӲûôıôרע˵ĸоľš
ºĿ˿е飬ǹڰȺĬ֢鼮ºڴһ˿Ӷ񣬺ʹ뿪
ºͷʱƺֿºϸ۲ţʵе鼮
״죬鱧ڻ˵Ҫ衣
ûıô䣬෴ͳͣҲСͼ֮ĵطº껳仰ᱻһҹ΢ߡ
ȥɣҲ衣ºЦʱѸת
Ȼѧҽģ˿ֻ԰ȺĬ֢رȤ֤ҪôǶ֢رȤҪôĳرҪ˻ּǵȺĬ֢ʮ˻ļʼСĸĸˡ
ºǵԼУϵġֲҲЩģӌ˿еɵ̳пƺᾭȥĳԺȤ˿Ժǵ¡ɴ˻ȷˡ
ĸ׻ĸףܻ˰ȺĬ֢Ҳմˡ
һºȻȷûʲôȤһҲЩͬŮôŬоѧϰ֢Ǹ˶ĺҪɡ
ǴԼŮδȴȫûз֣Լһʼ͸о
ˣӿº·ʱºͻȻͬķˡ
Ǹº׼ڣԷ˵ûֻûQQû΢š
ºεĿЦһ£Ϊ˱ԷᣬѸٶЧʵ˵ûпǹȻ޷λưȺĬ֢ôʹӱĽǶ֢ҩأ磬˵ļԼĳЩ֪ͨĳķʽ뻯Ȼ¼Ȼֱӹ䵽ԺУԼ֪˥˵֢״
굱ʱͣ˽ŲŤͷſº꣬ɫţҧгݣŭĵſº꣬ƺһʲôʸ˵ⷬ
ºʱˣԼⷬƺȷеͷһûпѧݣ͵Ϊ㿴޷ıģǵӿƼȴѸٷչδתԽԽȽ֣ⷽ˵һЩء
꿴ˣºһĿЦǸֻǾãβĻܱȴӳҪһ㡭ҪǲĻǿԼо
һɲķŭ飬ºɴתʧˡ
˵һ̵ˣһ߰Լʲô죺ܸܲԷ˵δĺڿƼɣ


60 У֮ŭ
𵽷Чˡڿºı浹ǲ̫⣬νںĺøжҲ㣬ûдøжһ˵Ϊ˵һŻҳ·ߵʯͷ˼Ҹûע⵽㡣
Ҳϡº겻˵ֹŮˡ
ƺͦȤֻ½ĺøжбУھͲͬˣⷬ㵼ĺøжȱ˸Ѿע֪˵ĴڣͦõġںøжȣԺл
ÿºǣµӡҲҪöࡣ󣬺Ҷͼݿʱһֻѩ׵֡žһǰǱ򿪵ϣŵÿºΧ˰Ҷһ顣
º˳СϿȥŭĵꡣ
ҲúأôƯΧرӣһĺòһߺĿſºꡣ
ȻҲûĽֻΪϵıԵúܷŭһ棬ֺܾȣΪǳıɽˡǳ׵׵ıɽٱֳĻ߷ŭı飬жֻ·ߵһʯͷ벻˷ۡ
ôˡΪϵŮҶߵȻôУ¶ıǣºһ³ҶΪ˵Ľ㡣
ǸϺãº̽ʵ
ҹ˵Ȼһץſºĸ첲קߡһŮӣϴʵ磬º֪ǲ֪Լ˻ϰȺĬ֢£Ҳεһԡ
һƧϣȷΧû˺ѹˣº걾ΪԷҪô֪˻ϰȺĬ֢һ£ԷȴʵľƷܹЧ
ȻģΪºǿаѡŮδľ仰ȥĿڵ㿴ȺĬ֢ô꣬оҲûнչϢתȴչ٣ϢĶά뻯ֿܻⷽɡ
Ҳֻ쿪ԲԣɴƯ۾ü΢
ţǵǡºͷ˵ĽǴ쿪ʼ𣿶ͨһַ޷⣬Ƕ
ϸºת߲Һӡ۾ɵʣǣΪʲôҴϿ쿪ĵ˵ǸƷʱֱȻþۿһ㣬ƷҲš
ǡΪⷽ¹˼ɡºΪ鶼ˣѾͷĹ۲ΪǸµĵŮû뵽۹ôϬ
ʱ򣬿ʼвĽҵҪһķݣ˳һ·ʲô״ֹһͻȻִϰֻ˹ԹԵİһȻͽֻ
Щʲôû˵Ťͷ뿪ˡ
ºͷ˿ԼֻΪԷ˸绰֮ģϸһ鿴ʲôҲûУͨѶ¼ûжκκ롣
ŮˡеĪº갵ֹ
⻹鷳ģ鷳ص߻ҪҶ͡
Ҷȫû£û˿Դףʵÿº껹еʧ䣬˵Ҷ˵ȫûнߡҶЦĵ٩û뵽أƽʱͦʵȻѾУĴУ˰
º̾˿Ȼ˿Χ˽Ҳй¶ˣΧĪ˺ܶ͵صȥ·ٺϸ˵ɣ˼˽£Ҳ⹫ڳ˵
õġҶɵĵ˵ͷǸģÿºĶˡ
˵У˳Ѵڨڳɹڿúѧ֮˵ϻˣ񰢺ΪļŶϣءҶЦĿºļ
군ˣҪߵĽడҪŮˣºϲȴӿתһ룬һʼҶûнߡ
ȥ·ϣº껹ǺҶһһʮ˵¡Ȼм˻ϰȺĬ֢һ£ºҲȷ˵ԼƲġ
ԭҶ°ͳԭôһξѹƽʱһֱѧϰ²Ųء
ǰ˵ˣĺƯҶ͵ŮһȤҲûУôȥڨº̾˿Ӧþͳ˰ɣӰ˰ɣ
˼ҵ׷ҲûȤ
Ȼˣ
ҡء
У˵׷˼ҵľͲǱɽŮ˰ɣ
ǰҿЦ


61 еĻع
Ȼֻȥôһͨûʲôı䡣ºͨѶ¼ûжκκ룬Ҳûϵ˼
һ棬ҶȷʵˣҶԴӻһ˼֮ƺͻȻǰָֻϵһ㣬ƵƵźһȥȿȡ֣Ҳôȥͼˡ
ڿº߿ƺ˼֮󣬺Ҷ֮ľ뷴˲١ȻҶദʱôһ˵̬ȣദʱˡ
Կº˵ʵͦźģҲЩ꣬ԼıŮǺ̩Ȼ
ģֻ˵ǻδɫƽ˵ԼҶע⵽ȷѡʵҲãںҶιϵʵ̫ˡŮӽӴʱҶһٻʱͻᷢȻѾôˡʱ֮ε˵ɣҪȨ
ðɡº°̾
ˣҵļƻȥִоͺáˣٴҵƲߣκŮ˶˳ŵЩ˵
ºЦһ£ȥŶȳԡ
ӦһȫעĶֻϵݡ
ºüͷСѾͷԴ࣬һ飺˻Իӵġ
˵ƲƲ죬ֻǰʼ
״ºĵ˵ͷȥˡǻ˵æòˣԴN3Ӣ˼ʽ֮ҪٿκͼΣշ浹ãδļѾȡ˼ʻķֻҪֱӼĿС
Լдģÿ͹æˡ
һºȥ·ϸСһǮ˸кȻʱƺƽʱе㲻һ
ӴϺáºǰ̨СӴ˸кСɿʱͼˣҲºˢʹæ꣡ˣȥ¥ϰɣСɧˣ
ǣ㲻ˢôº겻ػصĳȽϼ˵׷ˡʵôƯʶôöû׷Ÿ֣Ҳûôϡ
ѽˢʲôСɲͷ˵¥ȥС޳ˣǵĶԻǰѻˣϽȥɣ
º㶣ǰǺεȵʱŶ˵½¥ϳȥ¥ϻ֣º¥ʱⳡ־߳
ͿºĲ̫һΪǸлĳֱǿȵķʽ¥֮һ߸ݵŶţп㣬ۺͨرݳƤɹúںڵģ۾߱촽ر𱡡
ҲͶʮӣһǰС֪ˣٸһλɣ
ǰôңڡȻҡ˵
֪ˣСһеı飺ԭҰɣôҲŷֻ֣ĶҺõģҰԭֻһˣ
˵㲻ǿˣԾͻ¡ǰֵʱôûң㰮ֻһˣ㻹ҹ۳죬Ūˣ
º԰Ե˵ͷţôһ
еĽ˵ÿºǿЦãûУΪݺֵԭСϸ¿ֻŷǸӲҵģһ˵ģģһֻϵϢˣ㿴ĲΪŻģ
ҿº갵Ǹ˵˻ûǱӦأ
һһŮ˽С˵˾䣬˼ա
˲ںǼ˵ģСٸһλɡҲڿˣԭֻҺãҲֻһˣˣٸһλᣬһúö㣡
ºҲһ˫ʵ۾ˣһܿں˵ˣ˾ǿƯ˲ŻģǰۻĺǱ˵ֻһֻ¶ĺǰ۷֡
ô֮ô죿ǸȥɵĹڱɵĹԸϻǮûбõѡˡǰöԷԭ¡
ڿº꿴ӵӦöᱻƭŶԡȻ
Ǹ飬Ѿˣֲȥ
ҿ㲻İɣºŵʵ
ʰһŷ˿ºĵæ˻ȥȴתƿߣ룬ٸһλᡭ


62 мƻ
ǰѸϵ£ºķξͿըˡʵҲںѵĽ׶ΣûҶһʱôиоΪѣôŭ
ΪǸӵ˶ٸǸ˻ŶԡңڵҲ˵ˣҸʲô˲УҪ˻᣿½ȻƷºΪǲУҲûǰǸаǲǼʰҲûˣڿº꿴ΨһĽˡ
Ȼ׻ǸˣûлȨҲѾȷʾִһҲͲٺˡȻҲ˽̡ңⲢûиıվ
ʵòᣬԻºҶҶĪҲ˵ˣֻ˵Լһѵ£ûе˭
ǰѣҶҲʾĳͱӡ
ҷǲκλġҶôظģҶ԰鱾ͺн񱣬Ҳҿԭ£¾Բˡ˵ǹˣңһǰѻйȫϾϵ
ɶǰѣȻҼǰ˰ŲǻŮͬ𣿵ȻʵǰѺͦġమΪҶĪôظġ
ѡһ±ʾ⡣
ǿº΢ЩĿķӦԼŮʱսսġ
ܼ򵥰Եú⣬ǿĳŶҲİɣǰ󣬶һ˵ӡǺ̵ġǰǸӣûţ̸ʱһֱֱ״̬ȫԷǣűߡˣȻҲбһ̸һˡҵǺľ
ºüͷ۾ʵΪʲôѲɣҲ
ߣȫϱС˻ûءߵ
ǣȫ۹Ů˻ûأº˵ͷ˵˭ҼС
㣬ҿû˵ԺҪ޸ְֻ֡ػص֮ǱɲܾôˡȻ뱣ǰǲܱȵùԷģܿͻǰһԷԵת
ô죿ºƲƲ˵ҵʱˣ˰ɡ
ͷһƵ˵ò׻ܵĺøж˷Ҹ˵Ƕ˾δˣ뱨ˣУСֻᱻԷƷԲҪ
ʲôºƲƲ칾
˵ĿѵԽ
º̾˿ǶѾ˵ֻˣҲ˼˽̡
ڵĺøжȣôϵģİɡüͷص㿴ԼʵҲ֪ԷΪƯ˲ŻģǸп϶ôԼҲҪжһʱ嶯
ǣºһûжŮĻƴӣ̾˿Щ˵ʵҾҲȡѵǡ
𡭡״ҲǿĺøжȲôǿءҲǿԼɡ˼ڻǸС
ºƲƲ죬ʵҲûøô죬ֻһһˡ
ɵĸоʵҲġڴ˽¡˼ûϰ࣬жżڲϰʱֳͺĬְæ
ʱ򣬸ǰ̨ǴЩ̢Ȼġ
ûҾͰˣΪҲԲĵءСɳŵ̢ЦЦתΪ˿ЦȥСҳĴͣҪӺˡ
ҲڰɣԺԼ˷ȥº꿪˸ЦҵĲܣһ첻Զġ
ǣǡСЦЦ˵ԥһ£ǻصʵҲ֪СΪʲôǸ˻ᣬҿ涼ҪˡĺܶԲЩʱĺáѵʱôԱĸԡ
˵ţС̾˿ʵСҲͦ󡣴ҶΪ㱧ƽ
⵹ÿºЩ⣬ǰ̨ǵȷϵͦû뵽ΪǶ񡭡һطˣ˻Ͷϵ
ôһ룬ºЩģⲻҪΪ뿴ǰ˴ԣʱҲ֪Լôôˡ
ºЦ˵ǿɱҲֻΪѶ򱧲ƽѣһñżְˣĳ׶Ͼ𣿲
˵⣬º۾ɭЦпʶǸ˵Ŀǻǻһѵģ԰ɣ
С㶣ŲõЦǵȻģУ𣡡
мƻʽº갵


63 ˿
мƻȻ˵úƣϧºһƻûУֻӦȻԼŮˡο⼸ѹºȻ֪ļͥסַȫȥ
Ϻáº벫Һ˽еĬ˸к
Ӵ˦֮ûʲôĬ̲סЩĵ٩
ºҲôֻЦЦǰŰɡ
Ĭ˵һΪֹΪ޴Ļôѷйһ£
СʱĬͺˣڵϾŭ˲ˣ㻹Լȥɳɣ
Ҳ𣿡ºЦʡ
Ҳ۰òãⶼˣĬû˵ְѿºϿˣԼɳȥ˵һǴɳɣ
ҵ˵ȷº٩
ôȷ泩˲١Ĭеˣºַʽڵ۵ֱл֮ϰȭͷҲһֱġ
гҪһȥ𣿡ֳվڰ˽ߣץʵ
ȥȻȥⲻҵļְ𣿡ºȻػص
ֳԥһ£ʵ㿴֪ʱô˵е㲻ϰ廹㣬ûȤٴ򼸳ȭáǸŮûɧĻᡣ
º룬ȭֻΪ׬죬ʵ˼ȲϲҲϲ˴ʶİˡڵ˵ʵȭ׬컹ôףϴκıֻʤѣʱϾõľˡ
תϰ壬ʱΪʻһЩһῼٴ򼸳ġº˵
ţãһתġֳ͵˵ͷҲȽ׵
ֳˣ˵ΪΪϾҪҺڣܲϰͷҲ֪֮һ·ˡ
𽥽＾Ѿʼתˣº겻ֱӴźʪ·ȥԸɴڽϴ˸裬ø·Ȼ׼ȥ
Ҷͼݵãֱ¥Ȼڽſ֮ǰ
ꡭˣæӭӡıԵе㲣ü΢ÿº֮еͬʵһҲûУеĴǰϣǸݰеĿĵŮˡ
ŸôȥºɫԻº͵ʵ
Ե˿ǿЦͦģ̫á
İɣѾǰ˵ˣǲ˵ʲôġº국ػصܶЩ뾡ܵıʿ֣ʾһ߱˵״æС鲽ϣͿºһǰ
ҹٵĽֵϣҲôҫۣһ۾Ⱥп˳ϴ˶ԡºһʱЩʱ䣬ôֵǰֵϵŮеһ֡
Ǹ󣬻ȿˡںֶ˶٣ƺ֪ô˵
ˣȻ˾ͺúùɣ˵˼ӻͷº˸Ƿ˵֮Ǻ
˵ͷСĽ͵ûкϣֻǸһᣬ׷ҶѡҲһ࿼εġ
˽£Ҳùʡºһ¼˵ͷһž̽ʵǡǻѿ
ǡɡºüͷʱЦˣ̫ˣǡ
£Ժ˵ɡºɴػص˽̿εĻҲҪˡ
仰˼ѾˣֻóĬѾ˵վǰºȥҪڴ˷ֱˡº򵥵ľֻ˻ӣ˵
Ӧһ䣬ԼŮ˵ġʿ߻º̾˿Ťͷϵɡ
ǣܹϵһЩ״˵Ĺϵ֮ǰֵôճкʲôĻǿԵġһҲ»صºҲлԸǸˡ
ϵ֮ǰԥ
ôˣٲϳҪŶºִ˸Ƿ˵
˿ĵ¶˾ģ΢һǸҪԼһʧܵĸ˶ϣҾûһθ顣
˵꣬ٴºһȻŤͷ˵
ʲôû׾˸ܾˡº갵̾˿˿һţյ
ҶʱЩ¾Ͷ׵Ժ
ꡣҶ˻С֣һЦЦ˲ͽˣֻܸ̾ѧУϵŮ


64 Եĺ
عԢ󣬿ڿºԴһ£ѵǾܾ㣬˼ҵ˼ǣҪȺ˶ϣԼһʧܵĸ黭Ͼ֮θ飬ĸ顣
ŮģοϰšºͷůůģԹ˵
ͷĴ֣ʲôοнȻΪʲô粻˵˵ҪǸʱ˵Ϊ㻹ôʿĶԼĸԻ󣬵ûǸʧܵĹȥ߳Ҫ֪Ƕθ˺Ǻġ
ȻǺܶŮ˺øӡº̾˿ḧſСԹϡĵ˵ͷĺøжѾ൱ˣռĳ̶ȡҪģǳǸģ֮Ĺϵ
һ˼Ļڸô죿º°ͣƲƲ˵
ߣܣһȥС֣ºĵۣԼֵ¡
Ǽɽ׸ıƣǸ˶ֻһʱסԼıװװӶѣֻҪȥյһ£ͱ¶ˣ
áºЦյѾͷ˽⡣
ߣΪ̫öˡһ˵һܾͿѧ˰ɣ
ţֻǱʽϿδŻܡº˵ͷ
һд֪ʶÿиŵޣԿUֻ16G32GҸд˶󣬻΢һҴдһĻ
˵ºʣ˵ͷʡȥһЩѧϰʱ䣬ֱӴӽ׿γ̿ʼϣγ̼˷ʱյ֪ʶ٣㡣⣬һδʵʷۣӿ콡ĽȡⶫԼûʲôãǶ˵Ч൱ѾɼʵĲ裬ⶫҲóˡ
ʱͻȻһºһѾʮһˣһʱҶŶԡ
Ǻ侲ŲæʾºȥţȻԼصԭ硣ºȥźҶʵǲǸղں˭˵
ûУѡºæ͵ôʲô𣿡
ҶеĴӣЦ˵ҹ
ºŷҶűȻһͼݻֳ֮ȥһˣǺѳҹȥˡҶź󣬰ѴҹһãһȥģǶŮое㡭ʺ
ҹ塢Ϻ֮ģһ̲衣
Щˡ䷹żҲرһ¡ҶЦ˶ָϺȺ̲˵ǾĪģҸ㡣
ôºһȥʵҶЩǸģҲܿɰÿ϶ȥ浽ôǰ֮ǰǰѶ˦ˣһʮһ֮ǰҰҲˡ
ʮһ֮ǰѾѵˡºЦ˵
Ҷ˵ͷЦˣһ׼סˡ
ºһϲȵΪʲôͻȻˣ
Ϊ㿴ѧУҲܽϵҲɰɣ乫ԢҲȽϺãпյ͵֮ģСҲ˵ȵʱ͹߲յҶǸеһһ˵ţң߷ⶼأסĻҲ˷ˡʱܲ䷹ҪŶ꣬ǻϹġ
ЩС£ºϲԽ˵ҶȦ˵Ǻ£˵ˣԼǮҲԸ⡣
ţǾȡҶ˵ţͻȻĴһ¿º꣬ʵ꣬ǲ˵㣿
º֮ڴŵ֮ǰϰһЩӺ·T֮ǰôɣ͹Գ
˲٣ˡºԺ˵
ģҶĵ˫ЦҪΪأ
ҵЦˡºЦҶЦһ˻ֵŶȥϴжױĤˣԡ
Ҷ뿪Ӱº̲ס̾Ȼˡ
ºص׼ǰҹʱֻ˿ŷ΢Ȼһ룬ǺѵֺȻǡꡱ
ףʲôʱ򡭡ºЩȵ΢ŻֻҶģԵҶ֮Ͳôˣȫûз룬Ҵʱ俴ͼݰקһԵĵڶ죬Ѿкüˣ


65 ܻ
΢źõУֲȥҴѧѾͲȱ˰ɣº꿴΢ź̲סͨĺ֮󣬶Է̾ͷһͨɧȻԼѧУĿ档
ºʵ̫ȥΪϲʣһǱɽڶǿơټ϶ԷУűǻɫһּŮŮԡ
ǿȥΪ˸๦ΣδǸմ֢Լ乤ԭķչ켣Ŀľÿºúúһⶫ;
ǣ㲻˵Щй¶ȥ𣿲ʲôЧӦ֮ģºüͷʵ
ĺܶණЩʷԼδָϢº⹫ΪЧӦӰδ
ΣȴȻմЩת꣬е㲻˼顣Ĵ𰸸
Ϊⶫδġޱ˵ǰҲֻⶫһҲ̫࣬νˡмǣһҪⶫĹԼʹùתⶫڻкܶӵӰ졣
ðɡº̾˿ֻԼŮģȥˡ
ʵѧУ˼飬ȴûڸúõĹ䣬ԴʶҶ֪֮ԭѧУΧôꡣ
ҵλѧУٹȥǲ·н֣ºһ˵Ǽҿһ߹۲̵ϵ
˵ҲǱֵ֮һˣλ൱ǵĴѧȶѧԴǲ·н֣Ҳ൱Ӵ
ԣľǲˡһһѧºݹһŴº˳־ͽ˹Ҳ֪ҶףӸ֮ͣȴܰϱ˴æֶΪ
ӹ߼Ҳӵˣǽ⴫ϵȴע˵ǡСѧУֺͲ·н־ͷĽ紦һµķֵ꣬ػݴ֮ġ
Сҵ꣬ݴϵĽܣǱйģ֮һڱҷֵ꣬ǵҡ˵ڱеӪҵһ;͹ݣҲֻΪȺͬ;͹ȫзֵ꣬ʵۺ
СѶϸߣȽʺйȺԾƽ۵У󲿷йŮܸ𡣶;͹ݱСƽۣѧҲɳܣҲˣ;͹ݵľһ
¿ҵ𡭡˵ǻҪʦءº갵üͷ뵽Ҳ͹⻹ܽԼԢʮӾܵ涼ܺʡԿºĻȥ£źܱܿˡ
ҿȽƫƧȻСǺܰż򵥵λܹҲʮˣĹԱҲֻϰϰѡ
װ޵úܿɰɫɫʹõĴӡǽֽȻϰģõĸⲣԾڲҲԵЩ谵ڵƹӳȴһžͱģܰ˵ĸоԼ¥µĲһ
ҵ˲ٵȴܰŵҲڻԼһġ
º굽ʱڽһ߿һԼзº꿴˿ʱ䣬ˣŮȻڳзһڱ߿߳ԡ
㲻ѧҽӦ֪ܲɣº˵ţϣŮ˵˻ȥԼ˷һԣȻͷ˿ʱ䣬˳Ľë⶯ţ˰˷ӣұԳġ
ܱ˺ðɡºЦ˵
ŵһС鱡ȥʵԹ𣿡
ţˡºεػص
Եһ£Һܿꡣ겻ĳţ˲ʣûи߱ɣºҪ˴š
û˵˻᲻֪Ͳ˵ˡºЦ
굹Ǻܵûϵģܰȫ
ºע⵽䣬ߵǰ˵ĳࡣѾͷѧ⼸ҲǾ൱ḻˡ
߿Զº̲ס̾ŮÿǺÿԶģôţôôÿŮϧԸ񡭡
˷Ӻ󣬲粻òͣ˲õˣǾͿʼɡһ£֮ǰ˵ǸưȺĬ֢
ֻôһѡҲϵȷ쿪ºͷ˵
һҲǿЦĿſº꣬ɫƽػصôһ̽һ£쿪ֱʵ


66 ʵ
ȻģͿºϸеϸڡڿº˵ѵĴ֪𰸣ȴҪװǺһ۳ġ
ǣܴﵽϵЧֱ˵Ĵй֪䣬ǺΣ𣿡ֱգü΢һʵģÿºǺˡ
īɽˮˣǶһ£˼ŵģ˾ôŮֻӦС
ºعصţȷǡʵҲѰɣ߹бԱûʲôã߼вСͨһЩ;йӷǷȡЩ֪ʶѶȡ
šţǣозա
ǾͿֵֵÿºصϾⶫֻܹѾе֪ʶֲƾմµ֪ʶ˷ôʽðΥķգԼѧϰء
ҲԣͨҲֻЩĸҹӻʡȥѧϰĹɣ˵ͷһ˵ͨΥ;ĿģҲֻǸѧ֪ʶѡӦûʲôӰ졣
԰ɣ⣬ִ϶ҲԴɸ޴䣬Իܲ˵ġºص˵ͷʵǣͼȡ˼أȡ׸ļ䣬֪Էıп룬ȻǮȫ͵⡭
÷ḻûпǹд籾Ҷû¡º̲ס٩ȫûҪЦ˼ֻ촽Һࡣ
ðɡ롭Щһȡ룬Ȼһϵаʩ¡º̽ʵʵҪ˵ЩǮһԼļ䰮мӣЩܷѾȡǵļ䣬ûҲûǣνֻˣǶһˣҲֵͷϡ
ϸ룬ŵ˵ͷ΢΢һ˿΢Цı飺ţ˵Ҳǡܿ죬ʧˣͷ˿ֱصǽ۵ɣҲˡ´΢ʱϣܸĻظҡ
Ҳô΢ţûпĺ롭ºЦ˵
꿴Ĭ˺һȻ˵Ϊ˼΢ţֻܻоһû˯ôŪ΢š
ǣҴˣԺעġºæͷ˵ͷ˵Ȼ뿪ˡһߣºų˿
ҶһʱǺ泩ΪŮرҶҲ˵һЩȽϡߵĻ⣬ǿºúҶ˵໰ǶһۣһоɣʲôĻⶼ˵ڣʶ˺ܾһ
һʱºֻսսѹɽ
Ȼ̸ˣº껹ǴȥСԣԷвмְɶġӿȥʱϰ٩һ඼зһǵһοкСңǰ;Ŷ
ºֻ롰Ǻǡϰ壬ֵģòƽϰȴϸòоƺʲô£ֻøЦһǻӦ
ԺŶϰЦ
ºűǰС˿ҷֵĹģͦ󣬱֮ǰǼҿҪö࣬Ǽ˵ӡ
棬װ൱º껹ǱȽϲ֮ǼҿգҪࣻ⣬Ĺ൱¡βŮǱ׼ŮװҶĪȥǼҾưɲ࣬ǸӾ¡
ǲǾưɣŮװı¶̶ҪСܶࡣĿǰﻹûʽҵſҲһЩռְϢº״ѯʼְ
ãﻹҪְÿһһΣԼֵģҶԼĳշǳšº˵
𣿡͹ݾ˿˵¶ְɣ
Ȼ󣬿ºԼտĳ͹ݾͶءǿºе״Ȼʵ״ȴǡ
ﲻȱʦͳӹǻмλáǲһº꣬صҪĻԸһ
º갵Ը̾ķʵĹǸУҲУ˵л¶֣гʦλÿճܽλ
ˣʱºʹӦˡǶڼְҲҪǩͬ˫򵥵ĴɿͷЭ飬ȻдЭ顢˫ǩְ֣㶨ˡ
һºҲݼְˡǵļְȽɣ׬Ҳ࣬ݼְ֮¾ͱȽȶˡÿǧҵ롣
ϴͨȭ׬ǮڶСȥˣĿǰͷõʽ𲻶ְ֧࣬ƽʱǳҪңһٲҸĸҪˡº갵


67 ָ
Сļְ֮ǰȿºҪĬͨһֱԴϴκ̸һκҲ¿ʼڽϰ࣬ºĹϵָѰҲͲ˵ˡ
ǼҪѿºһµ˽̹ºתһ룬ϾǮҲˣʱиԱ߸һҲȫҲͲˡΪˣһ̫δԵûȡ
죬ҪͬĬȥϴεĽμӺȭºҪһ㣬ʱС绹ԼĶѼͻͲڵվϰںáºˣºЦЦ˸кƽء
ǰмְºЦСǰļһǮ
С˻֣ȻԼĶˡ
ĬȭϴοºԼμӵȭһɽɳרŽͣϴǼҽſڣѡϢ
ǰºûʲôֳͺ½ĬֻҪԱ߿žˣȻڱʱṩһЩȻαϰҲˡ
εıôºСʵ
·ϣƽԸº꿴˿ĬĶֵıƵº֪Ϻ϶ͼȻڶԷͿˡΧ׬һʡºû㣬ѶעڱϲķֻԼֵεġ
ǣ͸ղŵƵ˵º껹ۣԷԱĬҪǿ׳һ㣬˵ܲռơҲ˵Ҫȱʱҹ۲һǵս½ۡһǱȽİʤġ
ɲ˵ûļпĬԴһ˿ӦòĬӮˡ
ߣǾһȡѵº갵
뿪谵ѡϢңȥעĻᣬºĬҵһߡĬԾԾԵĻȭЦСӿǶ־˵İİҿû˱ˣ
ɱУ֮ǰƵֵˮƽҲһ㡣ºص
ǣԣ£ǼһǰҲΣ϶䣬Ǽһ̫׳ˣȭҲرأҰ˼¡ĬĨ˰Ѻ˵ⲻҪָ𣿡
ţΣҪȳŹһ֣ҹ۲һǼһ㣬õɣºСʵһͲҪˣءǼһȭͷܳĲҲȣƶ̫죬ҪΧߡ
ºϸһĬһֱڵͷֱʼǰӣ˫ȭҪڼͬ½
˫ϣΪͬԱºſΧķֲʩܼªʶûУֻԼĶȯơԹۿŷ֣ԭȻôӣֱ˫ѡֽ۵ѹˡ
úøɣҿѺһٿءºĬı˵
һٿ飬СĬҧЦӿѺԼǧ
ºޱ˵డϽȥɡ
ĬĶֹԣ£Ǹʮˣȭ䣬׳ʵҲ̶ʵļͺʹĬʵڲﲻռƣʮŹλУĶȴаʮĹ
幫ز໹ǱȽԵģ۾ܿóĬȹԣµСһȦԣŰͷŨüë۾۾ԼĽ˵ʲôⳡͦġ
˫򵥵ĺͽ˵˼󣬱ǰ׼ս
ǵ˵ġºĬ˵ͷȻϻġ
˫ѡȭȻʽˡԣºĬȻҲüˣԷԵ÷ǳţֱ˹һǳȭĬ沿îȥĬһ˫۷Էһȭ˼
У̻ǲȡº갵вʱĬȻǿʱҲʲôЧĬѿºĻļɴͷʼѸڳ
һѣĬĴߣҲûзԣǳ׼ṥֻҪһȭܴĬʧȥƽ⣬ȻϺüȭȭͷصáڳô۲죬º궼֪ѡֵȭͷ֮ء
ȻȭܻʵϴĬϺĬ沿ⶼΪҲмλݶ㱻ɳȥȭϰٹ
òװһ죬ʱĬѾˣᣬǳѪۿҲôǰ˵һ֡
СҰˡ㹤ˣ㷢ʲôĬѻ˳һˮµһԣ˵ӵĲˡ
ºԼϳ϶Էȭſˡ
ȻҵĹºЦָŹԣ˵ʤǡ


68 Ȧʿ
Ĭ˳ſºָȥֻĹԣ£̫˼
򣬼򰡡ºصǼһȭķȺܴҹȭÿλȭʱּ򴦶һԵ춯ԵЩˣԼ͹ؽڵĸ϶൱㿴º˵ţָָԣ£ˡ
ĬŴ˵ͷӦô죿
ǵҽļ粿𣿡ºʵ
ڿʱºҲĬ򵥵粿һ
Ĭ˵ͷºܺãעˣҹȭ粿ǳԣһȷץסᣬߣסԷλãȻ취ɼ粿ôǰȭ϶ѾûˣѲ˵ġ
٣Ҳ˵Сµĵ˰ĬֺһˮڣȻѪˮµѿȪˮƿӸֳͣ´ϻϳˡ
Ӯ𣿡ֳºСʵ
ץסᣬ˵ĿꡭӮºȷĵ˵ͷЦһѺһٿء
ĬҲô汾£ƽʱͿºϰҲǰģڿºӰԹؽرȤϰҲġڵʱȿºҪãܿǿпŹԣµĹ˶Էߡ
ܰ˺üȭЩǱ˶ԷסԷİȭ˫һ£Ĭ˳Ľԣ°ڵأ˼粿ԣȻܳԣסļλȴѾûˣڹؽ֦ľʹûֻĵ䡣
ӮˣĬһѴӵ˷ܵĴ󺰵
ĬǱѪȴԾ˷ܵϴӣºҲⰵ̾˿ΪıܲװԷҲһһݲðҲ׬ǮĹ˭ѡ·ɣ
ĵطӮҾңºҲûȥΪҸеϧֳͺ½볡ڲ鿴Ĭʱв֪ʱ˿º
ɵƯҾ֪϶ӮġеЦͷ˶ʢ𼤣΢һ¾Ƣˡ̫š
˵ţбת뿪ˡºȻЩգԷ˵Ҳû̫ˣд˱ȿºĶ࣬ϺˣĻֱȡ衣
ǸܱĽѵºε¼Ҳ˴ţϾĬʤıְ⹤֧꣬ôһ룬ºƽˡʤ󣬿ºĬһ׼˳
³ѡֵÿº˵Ȥһǿºϴλ˵Ķ졣ϴδºſˣԺԷ˵ʲôӦԵʺǻҲû䣬δʧԿºδٿ
ˣСȥҹĬܱñףͦ˵ģקſº·˵ºֵȻϢһ£ҿⳡ
컹ǴúܲģĶҲ൱ߵһֲ٣˫ˣغںѾʤº룬ԼǲָΧĹԱյߣ˸кƣǵ𣿡
㡭Ƴ˿ºһۣһ˿ɫ㣡
ºڶԷĽԼ֮ǰָָĶֻصǼһŰŵڵغսѹƲסġ
˵꣬ͱԷĽĽԱˡºԼʾѺãֲϴûдԷʧ֮ǻصĬѡϢңһѡƷ׼̤Ϸ̡
׼ȥʱⳡҲѾˣպ͵ĽϢҡ쿴󣬾ס
ºһΪԷ鷳ȴϲɫĲԺЧӮˣŶʰһ£ҹϣʮӣӣ
ѾǰԤԼˣĬʱͷ˰ۣҿվ
ҲʲôʱüͷºҶҲȥͼݣЦЦ̽ʣǡһ˶Ҳ֡
ǣһǾҾٰȭĽ˼տ꣬һֵĴүǵơƺһӿ⣬߳Ա
ºһע⵽ȭҽ֣лὡûעʶĬҲһˣûֶԷиĿɰŮ
տ̯ϿſűơʱĬԺİŮƬ˿һ˵ڶʮһŮ᲻˺ӣŮȴΪܲ˿ŮȻĬԼ¸ڵĸ׼ѵİŮ
º̵ĸоɺ֮˱п֮
ͬңСҸúܣҹŮƯĬſºļЦֻСѾͷº꿴æһܴ׬һʣ֪ѺԼ׬𣡣һŮҸƯ裡
º꿴ֻϵСŮıŮԼںĬ뷨ģΪ˱Ůƴ
ò۹Ҳ׼ĿºļЦӭ벫ȦڣɲĴҶܲףԺʲôҪæģҶᾡӦģ


69 ڶ
ºãȭԼҲû״ܹҲʹһѣ׬鲻˵ѡ⿿ѣĬˡеСëϲҲֵýϾ˭ûСëء
صԢ󣬿ºŸոߵ¥£ͿһСӰ¥ǻº۾۲һ£ǲȷֱȵĪ
һôô˼ѵҡҶĪûĵһۣÿ·ţ
СԪҪˢģѾʮʮһˣؼҵ˲Ǻܶ࣬ɴҲƶҶĪûе̫áҲʮңŮǸӣȽ׽ꡣ
أôûأºʵ˵Ԫš
ȥۼˣϲأҶĪ˵ԹԵǰ档
ûԿסôؼأº겻ʡ
ҶĪûѽ㲻֪ԴҸǸ֮ÿ쵽¥ңĥӲݵģˡڶûؼҡ鷳Ұ軹ͦϲܸҰֹ˾ôһֱȰҸϡ
ǲУļһºƲƲ찵
԰ɣһв˵ٲͺãȥˣȻϽʱæҵǸҶû쵰ȻôɣҶĪ˵
º̵ĸоԼŮ˵ġȨһ¡
бȨĺҪ˭˭ô򵥣˫˴మҲҪ֤һЩ¾ǲЭЩҲ˵ڡ
ҪΪԼи𡣡ºʼ硣
ԣˣסһɡҶĪбſº˵
ţðɡº붼ûʹӦˣҪͼٺк
ҶĪ˵Ĺӹ˾ʲôͬˡ
ʵҲûʲôסһѣԼûȻñֵ顣ȻʵҲ˵ûҶĪôƯһСѾͷ˶ѲǸаԺºԼľֻһҾԲḶʵ
ǸһΪҲ֪Ҫеңʰһ£Ӿͺãº꿪֮ǰСʵ
ҶĪŬС첻˵ĵһۣصðɣһŶ
Ȼº겢ȥʰˡԴ֪ԼŮÿ춼Ҫ֮󣬿ºȷԼķʱ࣬ǲҪʲôֵֽš
ҶĪ֮ǰȥΪȷԼıŮû档
ź󣬱ڵĿȴ׹һɳˡ
Ѿͷ𣿡Ŀƣе㲻ĸоÿºƺڴŽܷʲôܿͰ뷨Ժ˳ȥ
Ҿڲڡһſ㲻ý͡º˵ţߣ§ͷһ£ԹԵģٺ㱨
״ͦǿӲĿʱ˾ʲôʵĻȥˡ
ٺ㱨ŶвҪ㱨ءºС
漴תţҶĪˡҶĪСѾͷźҴһ£ȻһƨɳŸ첲˵ҶӶˡ
ʲôºɴʵСָĲϡ
Ҫԡ˿档ҶĪɳϲ£˵
ԢɳɳҶĪͷȽϰȫ˯ɵķȥټɳǰǵӡºԼǱŮûʱҲϲ濴ֱ˯š
ܿ죬ºһڵե˿棬ҶĪǰ
û뵽ϲԡôͨķءºҶĪ£°ͺЦҶĪᣬһ˿ɫ
ûʲôֵģأǾӦ𣿡ҶĪһȥĵ˵ͷҲͨͥϰִҵûʮءСʱ辭˿ǳԡ
أϲԵĻɶºʡ
аʵǸԻóԵĶϲҶĪţصʵǸ൱ˣֻչˣҵĻˡҽ
˵ţҶĪʼ硣̾˿һϴвͨɡ˺ܶģԼҲóȫҪҲܰԼչ˵úܺãĵҲȥˣҲһԡ
ǰ̫鷳º°̾˵ôԸأŮӦö˰㸸׿϶ܲΣûкúǡ
ҶĪƲƲ죺СǷ壬Ǽ˼ܷ⽨Ů
ĵܵӦڼˣǲϧŮǹ屦º갵ҶĶȷѹΨһģҲԼŮ˵ԼһܹҶע⡣


70 Ʒ
ҶĪڿºɳ˯һºı⵱ȻҶĪ˯ԼĴҶĪִҪ˯ɳɳҶĪ˵ҲһŴ˿ºҲͲǿˡϣº곿ܽҶĪ˯š
ºҲôͳСѾͷ𴲣һʽ嵰ҶĪǰ˻ΣܿСѾͷ۾˯ãʣʲô㡭
ţҶĪ͹ԹԵ𴲣ÿº׼ˢëЧʵˢϴȻǰʼ˳ͣȫ̲ʮӡ
̫ˡҶĪͣ̾˿Ҹ˵ϢʱڼҲһСʱȻֻʮӡҽ֪Ҫ
Ͳ𣿡º°Ц
Ҳѵ磬Ҳ硣ҶĪ˿ڼ嵰˸Ժ׷ˣ϶ϲַʽ𴲡
Һܺ˭᲻ϲºЦŰȻû˵ڡ
緹󣬿º׼ҶĪؼʱҶ١ȫĵģȲŲæİеĴӷڿºĲ輸ϣЦʳллչ˾Ī
ţתĪЦôǲǺܻչˣ
ǰɡҶĪƲƲ죬º˸ࡣ
º֪˼ǣҽǸٶ۵Ůˡ
Ѿ쿪ѧˣ⼸ѧУѾԿʼ׼μӾѵˡҶĪʾӻñȽƵҪǰһЩҪõĶÿδһ㶫ʡÿѧҪ̫ණ
ʵҪΪѾͷ̫ÿζĵģסһͷ˴һԾǰʲôʲôˡҶС˵
ҶĪϵҶͺͿº꿪ʼߡ
ǸŶ鷳㡣ҶЦȻĿºļ򣬡ԺҪҰæĻǵһҲҪ˵Ŷ
ǣⷬתһ룬ҶĳЩҶԸٶҲչ˺з棬Ҷ޷˼ģƺļһԿºʶ׷Ҷͻƿھˡ
عԢ󣬿ºҶʰĻᣬԼŮ㱨
򵥽һϺĬԼĹϵԼҶͻƿһ¡󲿷ʱֻº˵ſʼ
ӦöཻЩѣҲäĿѡ˵ͷЩԺ˵ܰĴæҶǱߣԼļ˵·濪ʼǺ󡣲ôŮȷҪΪĿ𣿡
ĿǰġºҶЦݣʱЩ
㱻ƭˣҲƽʱ̣ԸɰʱͲˡüĪҲˣܶкܶҲѷ˵ʲôвҪСˡ
ºʱû㣬ΪûôԶ
ĶиĸоȻǲ䲻ȣиǺ㣬ܻ˵Ϊǣ֡ǡԼᣬΪʱܡѵ
˵Ҳоİ¡º°ͣ̾˿
ҵ˼̫һôΪС˵
ºյͷҲ̫֮Ŀǰֻһһ
ðɣҪôҲ㣬Ҳ̫ϲû׼̡㵽ʱ׷ȴе˲һ޷ᷢԼôʱഺô˷ˡС첲ĻŻص
ǸСģº̲סЦˡ
ˣ㣬ǶڵһδˡһδĻᣬδʲôʱá˵ţó˴۾
δ䲻⣬εĴ׼൱ãϴѾһˡ
ðɣЩºһߴ۾һʵݡʻû˵ڿֱӿʼ˴䡣
ָ֪ʶӿԺҲͬһֶӡ
ʱº곤˿˻Դ˹δѾɽˣԴе֪ʶܿͱ塣
Ϳ˵һһЩ֪ʶü͸ٰ׵һЩ򵥵ӣֱӴӽ׿γ̿ʼѧϰȻ˶
ЩΪ˶Ҳԣһ˶Ȼǡ
˶ܿ᣿ºЩŵʵ
ûҪע⣬ȻҪ㴫֪ʶˣ㲢ûȫաкܶණϰգڻֻǡƷɫŬҵļƻִУֱΪƷ
֪º˵ţСԹϣϰֻΪƴ͵ġ


71 ҵ
׼˶֪ʶеļ˶ÿº겻̫⣬˶󲿷Ǹܿʵǲú·ϵС
ƽ̹Ĵ·ɵ߹ȥȴҪһ·İĹȥⲻֲͶ̥Һܶදһ˲ӣǾȥͶ̥ˡ
˵ˣºĸоôװơͽִʮ¥һ¥ߴһ¥ʮ¥ֻǴû·ĵطҵһȥ·Щ֪ʶѺڵ׷ɱ֮⣬ʲôʵԣ
ĻشǺܼ򵥣Ϊ벻ʲô˶ˣ˶δ﷢չúţرܻӭ󻯵ķͰ֪ʶ˽ȥδû󻯡
ǣϰºʵЩΪˡ
֮ҾϤһ֪ʶɡº갵
ȣº껹ȰѸٺͼȱȻһȥС򹤵ӡӦúúôһȻ־ǰ͹ݣһ뵽ֻȥģûʲôˣοڵרŵƷҪ硣
ˣִС¿ŵķֵʱŲǺо
ǵ꿪ŵһ죡ϴտº̲סѵºһ¶Է΢֣ȾɾƺɫϵױرŨòƽƽÿº겻ϲĲϵ⣬Ǹڰ̬ȡ
ͬǰԼıŮСرɰº갵ǰ⾭˵ȥ˲ķƷ
ԴӿºĽСгɾͱǰ¼ˣƷǰ׳ɫʽβûȡ֮Ǻɫᡣ
ټϿºʵҲôһ׻Ϻ׳֧ţºʱӢ˵ĸоʱºԼûʶ㡣
·󣬿ºһԼĺᣬһĴȥȴʵͦɵģкЩְĴѧҪľõȴкʱȥӦĲˡ
һȴʱºŷ֣Щ򹤵ŮƺͦѺõģûܹ˧ĴԶֻּоЩԻ
ӴһһЩעʱһ۾ע⵽˿º꣬´һȻȤ˵ôһ磬ͦӵҹ
º겻ĸ󣬲˼漴ͰſڣŮһվһʾǸλã𣿡
ôһ˵ºŷŮһеò־ΪԭĸܵſӦˡҲǱȽɺͼ򵥵Ļˡ
ڻʮûеʽҵҲûе͵ĸ߷ڣּ򵥽һЩҪעǵĲҪ鹤ҿҪö࣬뱻ĻɸҺúøɱ͵
˵꣬ȥڲˣºſڽӴˡûе߷ڣ񻹱Ƚɣкܶλá
ǣܿ쵽ʮһʱԼӴˡⱾ˫գСܵǣĽĿ൱ࡣ
ʮһʱ򣬵ˡȽͷʹЩûʲôķ֮ǰλñȽϳԣʱҰţȴ
ڵ˸߷ڣЩȽ϶Ŀ˾ͲôλˡǿºδǸ۵ģְ֮ҲóͻƼԼ˾ĲƷԹɫļƱ磬ԼϵƣȫܹӦκηɧĿͻ
ǸǳǸڵλЩϡȱڶλĲ˻ûпʼϣ֪λǷԸ⻻ߵĶأºһʵ
ѡЩƿͨڵĿ֣Щûϲ˻߸ϲ˵ĿǻʺλϡʹǶǡôټβ̬ҲãĴ󲿷ֿ˶ܺƵͬ˻λá
ȻҲ̬ǿӲԽʮһӵܾҪϼǿº겢ûзϡЩر˵ˣҲò˵أԼͶȡˣʰҲֵء
òףÿһڿԿʼźˣҲĲ»ָЩûоķҲҪİλõ⣬ֻҪݿŵĺտճӰΪɡ
֮󣬸߷ڹȥĿ˿ʼ٣ЩϢһ£ȻѾ˵͡
Ϊְ˵湻ġº˰Ѻ
ʱͻȻſڣ˻֣һ£лҪ˵


72 С
ºЩͷԣǸһԡ
ǰƵļְ𣿡Ÿ첲ʵĿдһ˿ʶ֮ɫºͷ˵㣬ҲͦĵģŮ˸òǱҰɣҿղģǲɫôͨġ
ɡºģɵػصȷһᾭ顣
ͦõģǴС㡣ĵ˵ͷǵĲȥСĵ˵ʼ˵Ů
ºһҿôͷȻʼ˵Ůº굹û̫ˣҪĽʺޣиǮϰ־Ǻðôľ͵ôһĹȴֻܸ˼Ҵ򹤡
ˣº칫ſãһ͵𣺡ɡ
ƺǸͦŮˣºüͷ˽ȥŮϵı鿴ţŷ±濴һۡ
Ů˶ʮӣúְҵ׼OLװɫװͼϥȹӺɫ˿࣬Ҳڸǲ36Eİĺӷ͡ͱ鿴Ů˺һϵҲûС
ĺɫ߷ֳͷ̳һķ٣úɫסһ׿۾ĹԲüۣͦıԼ촽˳ŮԵȧ΢еߣ谭͹Եˡ
ºóϣŮгŮŮˣΪԷѾȫǰ͹̵ģͬʱҲΪֹ̬
ҶķҪϸö࣬ûô͹µȳ񻣬ǻʣ˵ĸоֵѧУ԰ഺŮ
ȻҲҲƫݣĵطҲУûŮôΪ涼ɬҪչûĽ㡣
Ů˾Ͳͬˣ俴ʵ࣬ͦģŶǸƣһһζ͸ԸеջױȻЩŨȴĵǡôʳָסϴļģҲˡ
º̲ס˿ĭԼǸԼǮŵϲĸѣԼҪˡ
пºꣿŮ̧ͷʵޱ飬ƺǸˡ
ǰº겻ָ֪÷ģֻͷ˵Է˵ͷ촽ҵĹ¡Ҳ˵ˣҲҵ괴ʼ˵Ů
ǰղŸˡºɰͰ͵ػصʲôѹ
ϣܺһΪҵ룬Ѳλ»˸ƣ˫֣ϸָţûͿָͣ繤ʱԹ۲һʱ䣬ûзҡ
Ǹʱֵò͸߷ڣæú͹һˮϲʱ䶼ûУ˭ûڱϰº갵û¼˵ţĹ̬Ⱥ棬ҲͦģϣܶЩְĺǣҲǵġ
Ҳܱ֤ôҲֻҷ֮¶ѡºüͷصܾöԷǸ̹ϵģװģǾֻ˵Ůе̫ˣΪô򵥾£ģôҺһΪҵ꿼ǣ档
ҵ괴ʼ˵Ů˵ΪԼҴ򹤣ľҲӦõġЩ򹤵ΪԼ򹤣ôȻΪˡ
Ϊô򵥵ļ仰ԼǷݺ޼ֵ̹ϣôұݱ൱׾ĳ֮򶯡º겻ЩɣǸձҵ
µ˵ͷԻմӰĴѧǿҺ𣿡
º̾˿ֱ˵ˣ뷨¶ģΪʵ̫ˡ鲻ͬ㲻ַʽҲ򹤵ĵԱǲΪ򵥵ļ仰ͲԼ֮ǰҪʵж
ⷬöһ˿ΣЩ߷ߵ˵˵ˣҲǵģһӦеĴͽ
ºҡҡͷ֪ʽнˮģʽʱнȻݿͶпۿ֮ģͨʵнˮⶫЩְԼ˵ûʲôЩͶ֮߰ģǶԳʦӰ죬˶ν
ü΢ĶĬ˺һʵǡá
ʵܼˣ׻˵ֶ̳̣üְ͵ĴҶģҪ޷Ƕʹҽһ㣬ϾżС֮ĴҳҾͻܸмˡºʼصô򵥡
ȻûѧƵ˼ʹϵǺóָմӴѧҵĻëѾͷʱͻȻԷҲʼ˵Ů˼ôĺ𣡣æһ䣺ȻðֻǸ
Ҿ˵ͦеġҲΪҵáɫĵ˵ͷϣԺҲ̹ϵԼһ濼ǵġ


73 ʦ
Сǫ鵹ÿºЩ⣬ضԷǺܲ˵ģǶڿº˵뷨̫㡣Եº걦֮ÿºȥˣûκνĶֵġν
ҲֻǿºԼĺ˼룬ҲԷһʼûκμν
ļְֻ룬Ҳֻһ߷ڣΪ뽡ԼżҶȥͼݣ͸߷ڽ͵ϾŵˡԣͶ¼ĺûһº͵˽ʱˣûʲôְǽһ¸顣
»Լ·ºֿʼԼæµӽ쿪ʼÿҪθٿκμΣûи٣ҪϿֻȥԷϿεص㣬ǸλþºеԶ˿ºͿһ£ѡһַʽ
һܻǣͷҲһһܰɣ㿨нʮʽ㻹ûġΪȻ˵ٿͲҪȥôѵѧϰˣҽһһḶ̌ЧҲáȥԷѧ
º뵽ŮʦļкദԷԼϽٵ龰ܿҡҡͷѹԼŮڱϣϹɶ鶯Ƭеĳأ
ǣСȻȥԷѧ٣ΪʲôҪһܣºͷԵʡİС°͵ȻΪ˲չʾˡڵҶչʾ㾫տټ˵԰ⶰ¥
ԭˣºȭ˴ԼֻȻϵıָƽûа취ˣҪ򣬵Ͽξȥѵѧɡѧһ㶼ǱȽʱֵˣҲвҡŮ㹥ԺƵġ
СӲҪ˵ƵƵġºЩ۵СԼıŮϵԽԽúСҲٿĳЩܶˡϻǸ޵ı飬ʱֳΪ
ļְôʱ̧ͷѯʵҵչʾ𣿻УûʲôֵùԵŮ
º˵һ½ļְ֮ĵ˵ͷţƱͲԹɫкúãǡ
˵ţ̧ŵڿºϣºǰƿԼ̫˵˵ôô˾˵⸱ģûˣ
ҲνֲҲְº깾౻ŵĵطʵСղŮưڽ£ϧͷ̫ûɡ
뵽⣬ºЩ̿СȴˣЦʲôЦҺ࣡ҵһ¼ְҵһôƯŮŮ𣡣
ǡʲôôҾΪŮǲųȥ򹤵أºüͷŹʵѵΪ׬Ͷ𣿡
ɵˡžΪ˴Ůͻ¼ѵңŮĺţŮ꣬һķչ
ºεŶͷ̾˿ֲⷽԼⱦŮҲֻˡੲţŮĺšƸ˲õӡ󣬺øжӦøˣûϵֻҪǹͻл
˵⣬˴ºԴѵԺжʱӣЩ¼ӰǲģȡöԷΣȻʵչʾһ³ҲܵĳʦĻӦܹõԷĺøжȡ
ºΨΨŵŵӦıУϵŮ崿ϵŮ񡢱ɽϵŮ֮һŮϵŮŮĺʺϲˡٺ١
ѾͷºЦһ£§ſ˻ЦʲôԵʲôŶ
ǷĲɵػص˼ϣôֹͣǷºӵʥּæȥæˡ
ԼŮôһ˵ÿºҲЩֵڴˡ֮ǰȥһڸٿһ£нĵַ˸ʦסĵط
һƬЩϾɵС¥¥ʽݣûеݡɫשǽʮڰĬƬеôһطѧ٣ܾЩŤ
ң601źڴͳľŮûУľĴ赹һʮģһ΢֣źصЦúܺͰףһĸ׵Ĵ顣
㡭ڻŮʿº鴤ʵ
ǰǿºꣿڻ´һ¿º꣬ʱЦˣӴСǱã꼸ˣûŮѰҪһҼҹŮɡ
ʮˣһϴѧأҾ׶˵̫硭ºЦ
軹ƶ᣺𣿻ϴѧǾ͸˰ҼҹŮҲϴѧúƯŶҪһɡ
ºֻһЦʱֻΪŮѼ޲ȥûϸ룬ΪλŮϴѧʱͼŰ޳ȥ


74 Ů˵ı
ȻٽʦǳƯеϧº굹Ҳͦϲڻġ飬ٽ̵ҲܲȻʱʱ⡱ºԼŮԼѯʿºļͥÿºЩΡ
ٿεĻôˣº껹мΡ͸پͲͬˣıȽ϶࣬ǺѧԱһȥѵֽѧϰԾǵǸߴ裬ѧԱ϶ˡ
ΪʲôҪڴ¡ϻбõŮ𣿡º갵ԿЦԼĳĺġ
ϣ糣ȥҺһСһǮ
ԴϴκͽǻĹ˵ͻصˡ˵һǶЩºȥʱƺѾͽˡ
ôˣ쿴鲻ӡºЦȻеĴӵ˹ȥԼܽ͵ġɿĺ͹ģԼְɡ
õģлŶСɴнӹӣЦιꡣǺСĹŶ˵ûкǰѻָϵֻٸһλ׷ƺûӦֻһúñһ
Ů˵ıĹȻ¡ºЦŰʵҲµˣΪԼĻǰŮΪԼûûԼԼ˿źסűʱֻ󸴺ʱҲһЦ
ƽĶۣ˾Ҷվ˵ۣ˵˭ᣬֵԼʱ֪ʲôûáʧʱѻֻο㣬ȻԼʧʱҲһɵɵϧԼ̫ˣǻᱻԷƻ
ôˣºЦʣСһݮܽЦ˵Ǿ˵㻹л߹Ҳ㴴ĻŶСǺӾǵ˵㣬Ҫൣһɣ˼ұϾʮһ̸һ
⻰˵ģҿʮһû̸ءºЩû
ѽҲͦŶСҧһܽһ˿ҸĺΣ~ڸкŶȺݮøոպãóԡ
˵⣬С°ͳǣ˵һ㶼ûάֵأҪҪȥ̸ԼóһЩأʱٻعͷ԰˸̵⣬˵ܺԼϲŮͷŶ
Сɵⷬÿº˼޻˵ΪС˵õȷекܶ²ǿۡȥ˵ľ׵ģҪԼ֪Ҳ˵˭ӳߵһʵ̫ѡ
оͬ˳ܶˣ˵ͱ˲ͬأΪһôͬ졣С˵ҧһܽ촽մ˲ݮҲȥֽӹºĻԱˢ
԰ǻСûʲôõĵģºȻȻԹԵĴӹ̨ϳһֽСɲȥϵĹŽӹԼԿס
лŶС촽ЦɱѿرϲԴס
ҵǺܺ棬ǸˣӦúɣºʡ
СɿЦһ£˻ֵŲأǸլУҲ͵øһ
լ׷ǵСӣºüͷԵò̫š
Сֻǻ˻װҪºҲæȥ·ˡ
¥ӭտʼЩ֪룬ºЦЦҲ͸ŷſˣºҲЦЦϺá
СܽøϽȥûˡº٩ȻԼܲϿʼܲûмŹȥǰѿºקѵеģܲϥؽں׹ؽڴҪտѧķ
ðɺðɡºε̾˿ҲҾ벻ˣţ
һ죬ЦЦػֻǰº˶
֪ʵǵĿγ̻һ¡۾˳Ľë⶯š
ǰõȵദҲ˸еʱٻָºʼЩû˵ûʸ񲻿أûӦϣֻǸһŬԭѡ
ⷬЩ࡭ǰҧͷ
ȷڲ̫ҪĽγ̣ļѾˣҪһ棬ͦһǰѵģһΪаѺðײ˶ˣЩ˲ֻܵôãҲԼŮķԸеĿٴαƻ
γ˵ɣºصпյʱҵǲȥ㹫ԢٷСǳҲʡڽô֡
º굱Ȼϸĵע⵽ȥСܽΪԼ˶˼ѡ
ţѽǡôĵʵ


75 
ºڽǺһȻȭҲĬֳͺϰԴĬ֮½֮ĹϵԵеˣÿοº֮½ͻʸǡ
ٵ֮󣬸ɴ͸Ĭѵʱ䡣Ͼͬһ̧ͷͷģڽ뿪֮Ƕż˶ĬļװûпԷ
󣬿ºϵĺһ¾׼ؼˡʼת֮ʪе䣬ϰֹڳϴ裬Դӳּʻ֮еųһѴ˹ͬһطϴˡ
ϸ·ӽ׼ȥʱºպ·׼ȥ
ӴҲ°ô˰º
ǰǰֻһԱ˵˽̿ΣǸԱĿγ̽ҲҪˣҾ͸ɴ°࿩ԹĿһ˵
ȥҲ߰ɣһȥվºһ²˵һ¥ʱǰѣº֪ףȻһʻ¥¡
Ϊ˧ǰ̨С˸ۡȻСӶĵһۣתƿߡΪΣֻðĶתͷʱæվӭС°ˡ
һߣüͷ˵Ҫؼ𣿡
üͷϲɫȥӰȻȥҹô
ˣҺһ𵽵վԼȥ䵭˵УܲܲҪɧĹԱ㹴ҹۣڻ빴ͬ˼ѵģ
ûҾһѡε˵
һԵĿº갵̾˿˵һλỹֻǵΪ˱ѡֻǸտʼһˣ֮׵ļϴ򶯡
º겻¼չǸزҪ֮ǰ¶˵ĿеĺøжԶǳޡ
һôƯŮǸѵһθĻ쵰̫ˣĸоôǿңҲµķϻô൥ԣһ˾Ͱռӣֱǿ벻̡
ˣڹ˽º궼׼úýѵ쵰һ
º껹ûöԲߣԷȸһعʱб߸նϣ׾һڿºؿڣǸʲôС԰ɣһֱҼСǸŮԶ㣡
ºôôҲеЧˣͷȻҪһ㣬ݲôƵöһº΢һ£ԼǺһⷬȻЩ޴ʱüͷ
˭ŮˣٸһΣֻǸһλҵԭ¶ѣڸһϵҲûУ˵ѿº껤󣬡ƾʲôô˵Ҿ㣬Զ㣡֪ٴ߷ǣ´μҾͱ
º룬Ȼһı飬۾ָſºˣõĵ㡣вƣűı𱻳ײˣ
˵ʲôҹҸ㣬ҪµĻҸû꣡˵뿪ݺݵĵ˿ºһۣºǼһƵ漴ױƤЦĺ
ǰ̨Ƕ̶ʮ׵·̣׾ͬԣӰҹûļʰӼûǾܾˡ
ϽߣԺҪˣ˵׾ĻᣬССͿº˵ҸںСϵܺõģ˵СܺãʿһֺòˣΪǻ쵰֪Ѷˣ˭֪ôҪ
»ǸӦ֪ºС˵
漴ƽŻͷЩ֪Ŀ˿СɺͿº꣬һԲ𣡸鷳ˣһԺҪģ
ţֿ˿º꣺ǸҪĵŶһ
ɵˣֲ޸֮º̲סЦˣǰʱ仹μӹʽɲӮӦõᱻʲôģŶԡ
룬Щ˼ЦҲŶ㻹ǱȽϺáҵǵôˣҰͲ۾أû֮ԴҸϹ˾ʲôġԣ㵽ʱֱӴ绰֪ͨңҴ𣿡
һɺŮŮ˵ģϵĹУºֻԼĵһΪáĶовˡǵĿ˵Ӧ
ˣӦǡºûĹֱ˫ۡ
ɡСڹ̨󷽣ޱĿܽ˵Ǹе̧ͷſºģƵȷЩСⷬع˶ЩΣֻôҴҸˣǸǾˣŶСӡ


76 ͷ
ȥվ·ʱºú֮ջЩ΢صǣ֮ǰһֱֻܵܿβ֪ΪΣȴЩĽıַʽѵΪĳص¼ߣ
ºҡҡͷ뷨ԼԺи˳ȥһҶСӰˣʲôߵġ
仯̫ףȥС㱨һ¡
ȥʱ΢Щ⡣ºһ㶼ʱСһǮȥʱֻǺͶԷкѡΪţ·ʱԷָպóһӣ·ʱ٩ӴŮһȥأ
ûֻѣˡæĽ͵
СȫԹԵĴӻͲÿˣЦôҪŮѳ׸ҰࡣŮϲˡ
׬Ǯƽ֣º٩
ԷĿЦ֪Ҽһ˵׬ǮˡһΪ֮Ϊ
ԼͶȡ꣬ô˵֡ºЦ˵ˣҲ̫ᳪ衣
ڽҲûˣͦģɫ¡ܳĺòãŮѶܸ˵ġСЦһ߻üŪۡ
һ˿Ƥɫſº껵Ц
Ŷ롭ºûĵһۣõ֧֣СˣΧΪһ𣺡һףһף
ܺҲЦΧںСҲһ壬һʱ֮䵹˲˵ע⣬ÿºﻢˣֻ˻Ͳǰ
ģ׬Ǯƽ֡С̲סЦˣȻܺüʲô衣
šѧѵġˡôº̽ʵ
ϸ裬Ǻø裬ƷζС˵ͷͷȻҿʼ࣬ԡûɣ
֪Ҫ裬Ҿˡºε̾˿ΧôҲﻢ£ҲֻӲͷƤˣɤӣȻһƽˣֵˣҵĿʼˡ
ţС絯˼ʼࡣ
ºʵó裬ÿKTVرܣŷ֣ԭΪKTVԭĵΪԭĵҪô̫Ҫôֻ̫ͣҪԭرպĳˣ׼
ټϿºȷرԼûзֹЩƫԣǺֺͣɡ˻Ӻ޸оȴ˶ݡ
ҵˡº곪һ䣬˿ڼһֱԼڸУֻҪΧ۵ͻŵһƬհˡǵ꣬عһüһΧʮ˰ɣ
֪ʲôʱôˣʵ̵ͦģֻӶѣ֮ǰ˲˵ע⣬ȻΪԼŮѳ衱ͷ˸פһգ˷׷׹Ͷңºȴ˵ˡ
ɢСͿʼ̯ร׬Ŀ治٣ߣǳҹȥ
ʵûж٣󲿷ֻǿ֣Ը͵ǮҲëһ飬⡰׬ò١»ʮǮ
ҾͲȥˣҪؼιèأʺ١ݸЦѿ࣬رŮζȥɡ
ȥվȥɡºһ۵
͵ЦһСæ˵ҺһϾʰˣ
·ϣǺСϵͦãһºꡣ
곪ĺܲŶܺЦ˵
˵ˣⱲӶһ죬ôΧۡº̾˿
ģɫС˵
԰Ǹ˭մ̵壡ĵ˵СҲ͵ԣôһ˵ҲãԵǱƫһ㡣
æ´㳪ĸ϶ر񣬺òŶ
˵ɣпȥKTVͳ֮ͥ£Ҳˡºû
ðɣ㡣ǿЦ˵漴Ȼ˵ºתСһŤͷȥҹ
߰ɣǽ׬ˡʮǮպÿȥǼҺײ͡С翪Ц˵ŤͷߣԷЦҽгġ
ҽпºꡣº֣Цʶôã֪ˡ


77 
һֿͲͬǡߵʵڿº꿴Ҳʹһѣ۸ȴһ࣬ʮҲֻǿһ˵ݺѡº걾ԼǮǳȴˬ˵ˡ
¸ҵҲһݺˡĿЦ
˺ȴҲֻһݺǾͲƤڵˣ߱߳Աġ
ºһֱΪĴرϲ裬Ǹ˸֣߼ҾôҪԴ׬ĴѧŻ᲻òһֱͣڵվÿ
ʵҰеϰ壬ϣȥѧ˲ŹⷽĹԺӰУҶǷûʲôȤҡҡͷ˵Ҿϲ衣
ĵⷬÿº׻ʱڵУǱһİٻ̳𣡣˵еҲ̫ǫ˰ǳ𣡣ǹˣ㲻Ӱɣ
º̲סֻ۶߸ӴҲᰮˡ
֪е㾪ȰɡĿЦҲΪʲôʱҼҪѧ֣Ұ־ͶҵľԴΪһʵʵ뷨˵б¾ұİæȦҵʱҲû˵ʲôһڴӦˡ
ǳ嶯ºЦ˵취˵Լĸĸ𣿡
û˽ҰˣοұҲû㿿æЦȻҲȷͦѵģƽʱְ̼ȻҪǻ۵ҲһϰоôҲûء
ֻǸͷºЦе˵㵹ǼƻĺϸءоĶԣôмƻĺټ
ǰֻܿԼȻҪƻϸһ㡣ҧһں˵ڵҪԴҪǿ̼ȻѧУ빤ǿҲ֧ѧѺˡ˵ʵҼҾԭƶԻǹúܾȣҲڡ
ҵǺ㣬ҾûҲǿ˸ĸʼԼ취׬Ѻѧӷ֮ģǹԶôºź˵űȻ˵ˣʲôҿ԰æĻܿڡ
̲סЦ˵С
ˣº겻ھǰؾˣҿܲÿ˵ʵҲ̫ϰôǰݡҵǿԸ࣬򵥵һǻġ
Ŷ㻹ᵯ𣿡ĺЦˣŰˣĺܶأżһ׾ͺãһһ΢˵Ҿȥһưɴ򹤣ʱͲ㳪ˡ㶼֪жĽ
º굹ûⷽ汻˿ʵڿºĵźͳ񣬺˵Ҳ൱ֲºԭ
ֻεĻҿһ°ɡºЩյ˵
ڳĿƺѾͬˣǾͺãҲô鷳ģӽһȥһʱżҳһ׾ͺá㿴ŮҲϲ㳪𣿡
ǹҵġºûػص
ܰæºʵҲͦˣϾĹҲͦףһҴүΪһѧʼͿԼ׬ѧѺѣºԼŮæ׬ǮҲôװɣǿĬЩȭΪѾ֪ˡ
˵ĳͦءЩľҼĴҲûóԣôҪҰһ³ʦĹ𣿡Ľʵ
ºһ¾ϲ𳣾ˣֵýԳĵˮ֮һûʼԷӿȪ౨ÿºЩ
ԣԼȷ˶Էæ֮ٿر
ãֻǸȤѣпѳʱûеְҵĴ㡣º˶ԷҪ󣬵ҲԼ˺·뷨ʱٺ˵ɡ
ãǾ˵ˡҾҪæˬʵЦ
֮ôأȦɲû찡ºЩĵʣôȦãһͷҲûС
ʼ磺ȴѧУϵҵ£Ȼ󿴿ܲڱҵ󿿺ʦĹϵŵĳЩֹ˾ӡһ߾ڸưμѡĿܻܲλߣȻǴĳ׸ȴ߱ĳЩ¼
ԷƺѾ¶Ҫ·Ѿ˺ϸļƻºԸе·ȻǺߵģԼӦҲ֪תһ룬ԼŮİʵɵˣȻǼƻŵġ
֮Ŭɡº̾˿˵
ǵʱҲЦŻһ䣬ô


78 ²
ϳûҶ˵Ҳû˵ٿˣҶҲؼҵñȽƵΪѧҪס乫ԢҪӼЩƷҲҪѴк
Ҷദʱ˺ܶ࣬һҲֻһȥͼΣºԼ֮ʱ仹أûҪһʱ
൱ĻٿκͼһֻڿξУ΢һϾʱϢһ£ó
ΪϰСԼЩ˶ɣºϵĳܸĳ˴ʹһ˶ĿҲͬԴﵽЧ
ϣºԢڵ˶м򳡹˴򣬱ҲסСֻΪ˲ӰСھϢСΧʮӾܵº͸ɴѡܹȥҲˡ
漴ºͿʼԼϰСʱҲ򣬲ֻһʱɹѣ˰ѧھͷˣʱСܶ༼ɶֻҴһھͲͬˣ˵ۼºְܽҵһС
ۣʵͲôˡ
ûж֣ºֻܺͼĵ˶ġ򣬼ʵͦģϾԺǡ
ºƯĿ򣬽沽򣬴ˣȻͣͶ
žһ׼ȷҵϵˣȫûҪȥ˼º̾˿ʵȷⰡ
ϱɡ˼ɺʹ֮ģ΢ϰξϤˣͶ治һʱɵġͶȻܱ׼ʾǲߣΪվڲͬǶȣͶĸоЩ΢𣬶оǷȱġ
ϾЩҪϰܸõա
һϵϰ󣬿ºȻֻвҵʮͶĽһûǰ£ҪǰվˡʵºоҲû𣬷Ϲɵġ
ڹº꿴˿ĸ߶Ⱥͷˣ߻һװˡ
º곤̾ţص˹ԢڳȻͣȥ˯Ǿʼ緹ʱ䲻Сһݡ
ºڶѾЩϰˣͷҲصЦը԰ɣҪʹ𣿡
٣жػص˯ñȽû֮Ȼ㱨һɡ
ºǰ֮ǰڽֳԼύ˳ѵϸ㱨һ£ȻʾԼʡ
˵ΪͻȻ㵱ǵܵ𣿡Դ룬ʼ磬Ҳ֪Ҳѧҡ
ţ˶ȣ²һ¡ǰѻˣһλᣬʱȴӵܵܵĽɫתˡ᲻ΪǰʵûҪΪһֱ޷Ƕιȥ߳ڴһ¿ʼأ
ºһüëͦе
ȻҲֻҵĲ²ѡ°˵û´ôܶĺøжѾ̶ȣһڼֵĻںĹϵӦÿȨ룬ҲЩΡ
ΪʲôΪǰһλ᣿ºЩûЦ
㣬ֻݺݵıһǰѡƯС˵ȻƳ˿ºһۣԲŶЩΣΪǸС
ºƲƲ죺ҵνУܰæҲ
ôģʵ··չ𣿡
Ȼ滹ЩɣҲûʸ˵º̾˿Ի˳Ȼɣ̫ļƲʺҡǣҲܱǸС
˵ͷðɣ¾Ʋһߡ˵˵ˣԣ˵ǸÿСʵǸŵĸҴү
ô˵ģѧУԶϻѧѧȷѧԺơºص׿˼
ţȥ֤һ¡˵ͷ˵סˣҪ˵ʲôʲôδļ䣬Ϊʲôô졣
ºóĲ˵ѣ˵ҲеǴ㵽ʱȥ֤һˡôţը˵˲輸ϣ׼СʼʱͻȻҶ𣺡꣬𣿡
ȻԸǻȥˣ漴ºţҶһ۾Ϳ˲輸Ϸŵڻûõը棬ЦѽΪ׼𣿡
ǰ׼ȥ㣬͹ˡºҲֻô˵ˡ
ҾͲŶҶЦСǰº궼ԼŮСﵽϵˡ
ҪȥͼӴǰ˵һ¡ҶըЦ


79 ʧţţϣ
һ߳緹ºһߺҶ˵Լ¡˶ͦæģ˫ٽһ緹ҲǾΥˡ
Ҷੲݵ˵ԼؼҺۻǸȥЩʲôȻԹԼкöණҪ֮ģºҪ˵ԼС򹤵¡
СȥΣܵζ԰ǷֵĻоͺͨˡǺһǵĵɣ;͹ǣ۸ζҲãϰ˧ŶҶǲһһЦ˵ŴŴرɰ
𣿸쵹Ҫȥϰô˧ºƲƲ˵䡰ҲЧһ˼ҵ˧û˵ڡ
ϰʵúһ˼ĺʣĶֲʧգһȻݵģҶЦƲƲ죬ܻľĸŮüȥġ
ԭˣ׷òʣȻҲƷζº갵ԼԺҲҪⷽŬʸôء
ȥ򹤵Ĳ͹ݿŶǵƷͬĿʽ֪ڴβʲôءҶ°Ц˵
ֻǷѣҲûʲôÿģԺϳʦȥƷҵհɡºЦ˵ҶȻ԰ôãôûȥƸʦ
ô򵥣˼ҺôҲǴǵֲ͹ݣϰͨʦһ¶أ˵һʮһûгʦְֻ֤˼ĻҪºЦ˵ҲŬһ¡
ţ뵱ʿǺʿҶսСȭЦ
ˣöҪҪҰæأһŮôºЩԥʣҶֱ۵ҲŲأ㿴мŶ
Ҷǹ⻬źϣº̲סЦ
ᣡҶ촽΢Цŵ˿ºһۣż˵֪õĶҪ˰æضʱһẰй۰æġ
⻰˵ºٲйһ࣬Ҳ˵й۶㲻ϡºҲ֪ϲǸñҶ˵й۾ǲܳΪѵԺѡ
緹Ҷ͸ǻȥʰˣʱ򣬿»صߣСһԹı鿴ǱҶ˵Ŀ롣
ǲ˵ģɰº껹ǵһμԼŮ¶ɫôŨı飬ʱ̲סЦС𲻸ˣٸһǣըֳɵġȻŶʮӾˡ
ʮӺ󣬿˿ը棬ĵ˵ͷڵĺϢǣĺøжȻȴȲϾδѣĵɡпջҪųһ¾֣ҶȦ
æѧУǼСķְֵǺϴһĸ߷֮ǰУһ߷ڵˣæˮûʱһڡ
οºѧˣڸ߷ڲ֮ǰ׼ȥϸӦԼٵĸ߷ڡʱȴպһĽŵʹС㶭¡
Ҫò͸߷ˣҴᶼæġЩհ͵̢֮ĵģȳ˹ɡ°еĴӵ˹ȥ
ۣС̫ˣǲˣԱһӵϡ
Ůˣ˵Ҫ嵹Ǻʵº갵ȥϲˡ
߷æʵǺºĴſѰλãڸ߷֮ǰ׼۵ùǺ˵ҲһٶȦ
òף߷æˣº۵öûʲôʳˣǷѳԵĺзºһθڶûУĴ˿Ȼϡ
ǸܽһĳͲ𣿡º̽ʵĺзʵѳԣԼԵġ
һӹΪʲôͨСһǵġû˵ǽЦˣ㻹бµģСҲ˵˲æУҾƸͳ˵һȥˡ
ºæлˣʵҲûˣ߷ڹ͵ر٣󲿷ֶǽȿȴʱģ͸ȥϢˣֻʣһʦ͹һըȦһˢ΢š˸кº˳˳
ʵЩʧ˵ҲܳչʾһԼĳȻλģ̫ˡͦƯģӹư赽¯ȫǸߵɢһŨʳĳºҲԼߴ˲١
ʲôءºȻ˿ǰĲϣʲôʲôˡ
һºһ߸̾ţԼ⾫տĵԼĿȫûźʣµǳʦ֪һˢ΢ţȦըͷҲܡ
ԼǷͺ󣬿ºѲ˵͹֮ϴɾŻԭϰҲ⽻˵ģȻϴ˸֣׼ԼͣȻ
ҿҵţأº꿴˿Ӧ÷̨ȴû˵


80 ʧţţ£
˵ºҲǰЩĹ֧ʮһæ࣬ѾˡѾѼ¯þ߶ʰɾҲϴˣͷһҪæµþûʰģοѾˣ
˿ºתר־ˢ΢ŵĳʦԥʵǸǣ㿴ҷǷţ𣿡
ǳʦѹû˵ĻԹרˢ΢ţżĲɵķһ¹ըѾе˵Ȧºֻ̾˿⡣
ǲ˼ڱϣԼȥ֮ġ˳ųȥ˻ûһŻŵĴܹȥˣһߺţǱиˡ
ºҲû⣬Լţµǰ
ǱиˣҪ鷳ӣŮҴææܵ˵һˣʱͿһ죬һ߸ȥһߴҴææʵôˣʲôˣ
Ҹţţһ֮͸˵ЩʲôҪʲôˣǲ̫ҪҾԡǷŵ˵
ţţüͷһɲԤдĵ𣺡˭ģ
֪ȥʱţѾˣ͸ȥˡҵȷǼӺţţ֭ܺˡǷʧ˵ƺΡ
֮ȥ˵ʲô˵ţͷһߡ
ߵĿǸ𷢱۵ˣͰЦ⣬һӢ־ߡʮӣͷ΢ͺ΢ơƶǣֱǽʵļ⣬ĺУɵĺ׸ӳǼɫп㡣
ֺرʣʿţ˾ͨˡͣʱ˿Ӣʵܰʲôæ𣿡
ûǵ˵Ц
ţʲô𣿡ʱһЦʵ
˿˿ţţЦû⡭Ҳ˵û⡣㿴йܾˣܶйˣҲڲйԹЩţŴá⡣ͨҪţţϵȴ߷졣
ŵ˿ĭڹǺձͨ󲿷ֹ˶ţŵȲУֱ治ЩЩ߷ģԲŵҲܱ֤ǵÿһͳţŶǿҪȡ
ţţǡô죬ۣһȥ֭磬ζҲ൱ǡ˵ţմЩ֭Ʒһ£ڽ֭Ǻڽ֥֭齴ѽԼ֭ȸֲϵƳģڽζ̫ˣţŴ
ԽԽģŲΪãΪ̫ˡ
ԣһµҵľ⡣дֳʮĽ֭ڹҲٳˡ˺˫°Цʵ𣿡
õģԺ򡣡΢һЦȻǷ˻֣ȥѵй
ûһ͹ˣǸʮ߰˵ˣ߸ݣСɫƤҲЦʱֻ˫ۣ˽թζ֪ǲôЦǹָ̻о
ô͵ȻҪôرĳգҪôرӲĺ̨Ȼºʱ򲢲֪㡣
㣬ҪһţšӢİɣԼ˵ЦɵĲ˼Ҳ˵źʹСĹϵˡ
㶣ЩͷԣΪղڳ󲿷ֳʦղŶȥϢͳԷˡתһ룬ǸгʦĹͶС
ΪĳһСһ˸һһ壬˵רˣţŵרżţţľ飬ȷţŵȺζûˡرĿˣΪ˱ʾŻԶ֣̣һ˳
˻̴ɻлָЦãʲô԰𣿡
ʣ⽴֭ôģЦʡ
Ȼֻ飬ڲǰ֭ĲϴԼʽȹҲҪǰá
㿴˿ţţЩףֻͨĺڽţŶѣҫһǿŵĽԼξĴϷɸѡ࣬úڽ֭øζ´ĺһ
ϧ˰ҲǶеģһ֪˵ĺԼòһֽ֭ʱ촽üͷ΢΢ʱһ¹ʵԪףºڳڳָǷţŲҽеҡҵţţ
ţºͷ̺񲻶ԣСĵʵҵţŸò˰ɣ
һۣĿѣţģ


81 Сţ
ŸԼԵģ֪˭ⲻҵ£ºһӦжΣҲͦ޹ȻԼĳպģΪ֪ʶʵһ֪ʶվԿһ
ţԼԵģڽ֭ͻԼҳһ£Ҳȷϲ˿ζȴ˻
ǣҲţŵζΣºĳȴû²̨ˣɫĴ˰ţװôһƣºôһǴ
˭ǵĳʦǵĳֻгʦܽȥ˵ţģû˵һĸģºʵ
ºر𷴸бֱǿ׳̬˵Ҳûػص˭Һкģȥ㶫Լԣ
͹ݵ㵱ʱͻˣתôܵȥӵģ˵˶ٴ˵Ȳý
ѽǻѾ˸߷ڣûʲô˾ȥԼһʱûʲôڰЩεĽ͵Ȼ˿ºһۣƺԼ鷳ȴصţŵתƵˡ˵Ȳýһˡ
ǿºҲӹλקﳼļΣΪʸ֮ġ
º굹ǲ֪ҵûΪԼ磬ʱͻȻˣºЦţ𣿡
仰ʱֳԷȻ˵ӢģºҲкܺõӢ˹ĵͷûԼԵģѡ֭ʱһЩ󵨵ĳԣ̫ܲʺĿζʲôʣʾǸ⡣
ûºһŵƤӢʽӢʱüͷˬʵЦˣϲĿеӢʽϢ
˵ţɫô֭ѡģ֥ܳ齴ճŨЩѽ֭Լƻ״ζС
һŨ⡭ºͷͷǵĺ˵ĵüɫ裬ǴҲ¶ϲɫŶԭˣǴ󵨶ִĳ԰ϴ̫ˡ
ûʲôˣҵעߣͷɵˡȻΪºޱţţ໹ΪºһӢ˵÷ˮ
ԽԽԾȥԼΪҪȻ޴棬æΪԼӣǵԸΪһڵţţ˵Ʒ޷ƽˮƽһ³Ϊһݡ
ˣ̲סЦˣţ˵ҿǿһʦĴԼ˵˵ƷҵƷһǵڡţˡءһҪҳһ
º˿ֻϽȥԼһݳԵĵӣˡʱǴȣºЦСӣղ˵ԼԵģܱǸҰзˡϣһݣԵĻҲһ
˵ţһشӦҪ֪һ㲻ʦ˽ȻҪΪҵһţţһпճλðɣ鷳ˡ
ûϵûϵЦʱ¶Ķˣܳѯʲôˣ
򵥵һЩɵĿǷݿºţţͬҪǿºһλص˳ڡ
ˡࡣºһ߱Թһ̨ǰӡ
壬ºҲ˳ڲܽʦһſڴԴ͵һмƳ˿º꣬ȻĿʼæºԵЩɬĴѰŹߣûӲмˡ
ȻֻΪº겻ϤʩλöѣѶһ¾ʹӲĴŸֲϣٶЧʣͬʱ⣬Ȼü֮ٻⷭ棬ɣһĺС
º꣬Ǳ߾еæˣһҪȫǹǺһӹĳʦѧУҵֱȥ߼ʵϰȻعûþ͵˴ָʹˣԼþòйûôˡ
ڿº꣬ôƽʱ᲻İϹѡº굹ͦ˵ģһĹ򣬶ʮӣߵĲ˾Ͷˡ


82 մƴ
ǣλСӣ֪Ƿһòͣţº֣ʿʵºԼǷݳԵģЦ˵ģǾһ¡
˵ţ֮ǰλϣ
ºǿâɳʲݡ콷ʽ⡢ҶۺˣΡںһ𵷳ɺ״ͣĿଽˣʵĿଽζζЩଷۻ߿ସాĿҪŨöࡣ
ȻгСɫ⣬ѡõ⣬ݴõãÿһ涼ú󣬼кͿଽҬ̽裬ӼǺҶԽԼ¶ζˮͣ깤ˡ
һâɳζüƬݿãʺϲˡŨζֱʿˮ
ȻҺھƷݿ⣬һϲϲĶԾƷţŰɡ˵ţתǰǷţš
ǷţŲǺڽţţȻѡţţڽ֭ϻҲDIYһ£ɫĽ֭ǧ޸ġ
ʳָһ¶ȡӲȣȻţп۲һ²ɫûгԾҡҡͷչʾҪ죬ݣеˣƫ졣ʵҾõһͲٱˣϾǻ
Ǻ޻˵Ǵ˵òһƷһ½֭ɣϾղΪʵĵطҲǷţŵĽ֭
˵ţһţմ˵㽴֭˳׽һòͽ˲˵ǧĽ֭ζ΢Щˣҽ֭ζ̫ŨڸţζҪ֪ţеĽ֭ĿǳкͷŴţⱾζСĽ֭ûʲôζֻζ͵ζгţűĵζ
˵⣬˵㽴֭£⣬ǧģ̫ϡڵţŲŸնûһѾˡ
ţֺͰЦˣô˵ζպϰɣҲСҲֻǻжѣֳյĳʦڡҵ˵ֳգЩ䲻ǵһǣҲѹ鶼ûͨ
漴ҲЦת˿ºꡣ
ҳһ𣿡Ц
ºԵûֵԿϷЦŵ˵ͷҨһ׿⽽һƬϵ˹ȥǴţһ˿һھͳȥ
Ŷҵϵ۰һߵŮǰס죬ҷ·һ׽˶ϣܳʲݡҶۺˣЭĴһ𡭡񱴶ҵĻ̣ѡõ⣿̫ˡ
ֿ֮˿ºǰ̲˵ΪڳƷһЩʵܲʷѣ򵥵ĵ׺һ£ҲࡣǵֻԼԵģΪ˻ǿԴ˷ֵġ
ôߵۣȴֻ˷֡ֹ
Ĵʻ˵ûգûʲôƫƫֶԿºƷмӣ̲ˣһһѳΧȹǰ˵ûƷλļһ̸ʲôţţȥιˣߣ
嵹ûʲôӦµɫʱৣһ¾ͷˣ㡭ôô˵ˣǸ
˵ʵΪԼˣţŵȺζͱй˸˽ٿˣζǲ⣡ʲôǧ̫ϡ̫䣬ǼͷģҲǰɣָıŭ
죡ŭ漴һǳǸҪ⡭
ЦĴһץ˷ϵ־ȻһҳȻƬһ־ʳܿ
иķ˹ܿд֣ҲһʳңáЦ»ɫ˲ɺתףû˵ʲôҲûǸŤͷߡ
ǱǸǳǸһ»ϹǸϣΪӰ쵽ܵĿֻĸѣ½⣡
һҲ͹ҲֻǸò͹ݵ£ҵ꿪ٶֵֵ꣬걾ǼǼֻй˵һҵѣνķֵֻǽܵ棬ʵֵˮƽܵҹΪҲЩˡ
ûϵȻľٶҲ˲ʳֲˡķºЦȻ°;ĿһͻȻ˵ҿһƬ𣿡
ŶԷƵ棬º־ġΪʳۼҡĿǰԷ˵һжпϡ
ðɡºεĸЦӵ˹ȥ⻹кܶء


83 ְ
ȿºʵҲûôҲֻΪǹĳĳ֮ģûʲô˵ġΪţϱȻ˽ö࣬˽öҲ֣û뵽ԷȻǸСʳҡ
ڲ˿º겻ٳԵĺ󣬶Էǰǰ֮ǰţŶ˵Ȼݸ˿ºһƬһ䣺һϵңҿƼһЩĹʣʮڱȻܳΪֲ
º굱ʱûܾҲûͬ⣬ɲ뵱һְҵӣ˵ʵİʱȱһ㼤飬ԼŮŻѣҪжö࣬ȻҲˮƽ
Ļ˵˵ӣºһʽﵽԼĿģϣܵβĳʦ
Ȼֻǳʦ̫ᣬҲǳӪԾɻǻ㣬ÿºӲῼˡ
Ÿոյ˻㣬¾ڻֵ¹ⲻԿº굱;ܾ˶µҪ
ϣúÿһ£ϵ˵˵Ķ⣬Ȼγ̱ȽæҿԸ㰲ְƣûεʱϰࡣÿֻðһθ߷ڣһھС
ºƺģ¼⣬㵽ʵϰʱ͸ԣˡȻֱӴʽʼɣҲǰʦ㣬ʼϸֽ͸нʮ򡣶Ҿϸڵ˵㻰
˵ţ̾˿ֱӵһ̫˼Ҳ㣬ƺҲûִľ飬ѹһˣϣ³ݹۻ飬Ȼ͸ְ
¿ȷ൱ˣϾһֱӱϣȷǰ;һƬնµƻºһϵмƻ¾ͺִˣԼϽƽʱϿξϰ࣬Ļʱ佡ѧ֮ģ
ҪģǻΪµĹ˼ˣƺȫûпأ£װͿأ
С㣬㿴ҸյԺµ³㲻δе㲻𣿡ºüͷʡ
¶ʱûǵأºͲ̾ôģϰֱô浥
ʵҲ﹤ұɫˣϰֺϰǷСһ𳤴ӲҰְŵЩĶ˶ţģŵɣԸеȫϡ
ԷΪÿºЩգ㲻Ͷ÷ͬʱϰֻͶϰǷСŻϰҲʲôСԼطе㲻û졣ºĥҪҪҲ򹤣ķҲ˵Ըܡ
οҲ˵ⷽƼһ£αһϵءתһ룬ŲͬģϾǺòײűھġĺŮǡ
ˣº̾˿֮һǼҵĽӴԱɡڳѧУĿγ֮⻹Ҫæȫְ϶ЩǿˡҲ޷ʲôҪһȽĲ˵Ļ˵԰֡
Ҳε̾˿ƺǾֻҪº껹лᣬҿº˵ҲͦҲûмˣҲã͸ӽɡϢĹ͵ˡ
º˿ôڲ͹һڣ°ʱƽһСʱ
ŸմӶµİ칫ҳȥ͵ǰ
ǣСӻ֡ȤĿ۾òǰ֪ԲŹҪȥİɣǲʶǸ⣿
ȥдС˵˷ˡºЦŻص׼뿪ɵ˹ȥµǰʵС˵⡣ǲⰲŵģȷǷաҳʣµĿţţζû˵
л佱ºɫƽػصĻҪؼˡ
סǲߣһ°û˵ءС㿪ͬǲ͹ôõĴһ߳Ҳв˰ɣ㻹ôᣬλᣬҪ쵽̶ȿɲס
ºֻð֮ǰͶ˵Ļֺ˵һ飬ݶºĶԻ֪Ӧý
ţǵǡ˵ͷ˵ǸǺܲҪҲҲŸϣγʦͬ⣬ҸҲл
ºüͷǣôһ£ʹСг𣿡
ޣҺ´Сһ𳤴ĺýúùۣ˵ţҿ˿ʾºϣﲻ˵ȥҰ칫˵ɡ
ãǱˡºε̾˿˵


84 ƼҸ
ѿº칫ҺصϴȻŷϣÿº궼е㵣ԼȫˡԷûɫģڰ칫ǰʾº£ֲĵ˱ˮ
º꿴һջ𰡣үŻؼأܲܿһ㣡
Ǹأ÷͵
ϰ־ǷСǲָΪҶͦˡºЩû˵׿ºûΪû׼ʱ°ࡣ
ʵָΪģǸʱҲһЦϡ˵ţóֻһƬݸº˵㿴ǴССʱƬ
º꿴˿ƬϵŮʮӣƤڶҴֲڣҲǺ黨裬ģũҵĺӣϡµӰӡ
֪˰ɣСʱСӰװ׾ƯƯģʱҼС£׸Сµĸװ¸˺ˣ˵ֻǿЦġߵ
ȻŮʮ˱䣬ֺˣֱָΪ𣿡ºЦʣʵЩǰѣֻǻ˸汾
ʵҲûɶҼС¾ͲϲҼС»ͦˣ֮һǻֻ˵˵ˣûԼȥ׷С£Ի˽档˵ţʼ硣
˸ﲻϾϵˣҪԼ﹤ºû
һۣϸһ£º귽֪³򡣺Ϳº֮ǰ²һϰҲһʵʳĳڷ⣬ҲһЩ¼ұȽҪ˼ʹϵ
궭µĸ׶ɴҵ͹ʱĸ׻Ͱ˲æҲСġԭɶ֮ǰһʱС̫еĹɷˣ˭֪Կ˹
ҲԵ˵Ĺϵѣ丸ӣӶôҪǸȻҲòȥܻͶɽáƫƫֵȷڲٷҪİҲֻˡǼ£лİæ
ԵʱСˮ׼ϻҲֻһһѣֱһǺűýΪ׻˵ҲõĲ͹ûйЧӦ֧ҲһӪСչҷֵꡣ
ԼԱŬȻܺӣҲȷһĹؼãҲͲúͻ˺ˣҷЩڻ
ĶνСѾСˣȴһֱǶɵߡΪܷչȫһǣûһǣ˼ҲŲͶǲֵꡣ
Ǽ̶̳ԶɳרԱ飬Ϻֱһ֮ǰԱҲ͹ݣ´ҲһǸԱһʧܣһǱժҲпܵġ
һǱժˣôС˵ǸصĴֵܵĹɶܻѴʼ˶ǿжΡ
ҲˣɲŲòôһҪĻ㰲ԼŮߡ⻹ǶԼŮԡɡΪھܾͶסڻǱߵѹԼŮֱˡ
ðɣѾ֪ҵĴˣЩҾǸѡºޱ˵ογҲֲñ˰ǸʵȻͲ˼ˣûǸʵαҪǿҾҲҵġ
ⲻǲİæ𣿡û˵ȥϲķ˹͡ˣιֵǼԱôϲһܰͨˣͿԿʵ𣿡
ҾʵҲһסºüͷص
һİ𣬼˵֮һĻ󲮲ǶԼթĻƼҸӣСҲˣ
ԣʲôϵºһüͷʡ
㶣˵Ҷл
ɣ㻹ܱȴС㿪ðºû˵֮ʱ﹤ҲڼְڻѧأδҲûгΪְҵʦĴ㡣
ҿСקʲôק֮ǰʱһӣ̾קˣʱͰ۾ɵͭһʵ
קʲô롭ΪҪңҲҪǣºʣԶԣº˵ұҲֻӲҪ̧ҡ
º걾ֵộ°ˡ㲻Ϳ°࣬ϵĵ˻ûߣ컹С˵ķݶҪɣϽҪȥͼأ


85 
ʵҲǿºˣʲôģݳʦĹԼְķʽУֲĳԼ˵¹ʱǺӦġȻ
ǲ⣬ѵõĻᣬȴֻܺǰһҲ˵ȫһ֪˶ºͻǵ£ò˵ʵе÷е÷඼ܴ
ңǶ£ƺûзʦһ£˵ֳ̽һеķʽ⡣
󣬿ºͺҶȥͼˡΥĺŮȥͼݣºҲֻúõϢһ£ܺҶһʱƽ
ҶʵҪöࡣ
꣬Ҿҿ϶оôⶼᡭҶƵģһѽǰƿˣΪʲôҲûѧϰЩȴأ
ڱʱŬѧϰºʵʵ˵
ҲءʵŶҶſϣԼźۣ۾Ŀſº꣬С˵ÿҪô£򹤣࣬ȴһֱĶǴأ
º°ͣЦ˵ҪԼø㡣
ҶɫֱӣǱץǰܿйˣ˵ˣһҲȥ
ǽҶͻȻתº˵꣬ǳȥӰɣ
ºŴ죬һʱûӦԷ˵ʲôҶظһ飺Ҳ뿴ˣȥȥӰòãҼǵӳһĩյĴƬ
Ҹ̫ͻȻº궼Щ֪ˣæ˵֪СֳԲԣˮӿ˴зʵĳˮû˳Уµϸﶼ˿ֲǲƬӣҲһֱȥأ
԰ǲϲŶѧУǼҵӰԺպþŵһڳӦüҶĵ˵һȥ
ǣºΧĽ£ʰ鱾Ҷ뿪ˡ
عԢŻȥ󣬼򵥵Ļ·ѧУȥ򹤵С·нǰһǵӰԺˣѧУŶʮ·̡
ص˵㡣ºźһͺʵſɫıСüëӴôˣ洺ġ
ҪȥӰºڿͷ࣬Ц˵
ʲôչȵ˵Ȼܵ¹˵ף֪ɫɫ㲻ʺֳ䣬Ҫů·ߡɫװɫ̫Բʽɫ̫ɧȻǸӳоõ㣬
ҪT𣿡Ҫĺˣĳġ
ԼŮ˺һº׼װˡ֮ǰСҪκúñ֣ȡúøжȴ
Ҷֻһ£һɫķ£ǼɫɫTǼͨĵɫţпɫ˶ڼŮĸоرʺҶ
߰ɣҶѿЦ˵Ŀ˿º磬Ц꣬ںԽԽǱ
ӴС컹ôءºЦţ߰ɡ
Ѿŵˣѡ˴Ĺȥ³ʱºзȵ³ҶţȻ˵ӰԺ
º궼Ըнֺ͵ӰԺֵطЩŮŮһŰΪǽȴ˵ԺУȻҶֻĺѣϸôŮǵòͶ޵Ŀ⡣
ºƱȥȡ׻ͿֵĿյҶڱϵˡ
ǵʱȴĿһںҶڨҶԵò̫Ȥǿһ䵭Цҡͷܾȴһֱݡ
Ǹ˴ӱӰ൱Ϥºű׻Ϳ֣ҶʱȷЦŵ٩ӴⲻС˵ôɰ
ڲҶڨˣǰס
ǿºһ˿ȣӶͱӣô⣿
º겢ֻЦҶ͵˵ǸԼŮѹ۶Ӹ˵ǸС
ʱºΧһȺ˾ͻȻӶתףȻԶһЩ
ιѪˣ˵ǸӲҵģŭ
Ŷԣ׼ȷ˵ǣŮѵĹۣȻŮѵĹ۱˱˵ĺӡº˵ͷȻЦǸŶ
ʱΧ˿׵ıʹתΪˣֱС˾䡰á۳ſºԽԽڣҧһӿеı׻־ס˿ºṳ̆˿ǲûСˣ


86 ڵŮ
ʵºֻҪӾƷΪѵҶڱϣº겻붯֡ѵúҶӰͲˡ
˿º꿴˿ӵһԵı׻־ȻУӰƱҲţǼͷӴŵӰƱаղ˵СûҳӰĲǸԶ԰ɣ
׶ʱ֧޻˵ºüͷʵŶǰźƤôԭ㣬ھȻֺͱŮ˳Ӱе㲻ðɣ
Χ˾ͲǱˣ۷׷
ҡһ˳ġǧָҲѹɽǷſ˿º룬ƫƫʱһ籩¶ԸеŮŰӲȻ״˸кף߰ɣϵӰҪŶ
һֱԳĬҶ䲻ֻ˰ȻЦס˿ºĸ첲˵ղŲϵʽѵĿ𣿡
ȻֻǼװģºԾ̵ģҶĸ첲޹ǡױǸŮûôˣüͷʲôҳ㿴ӰͱŮ˴ڨ
λŮһλп캰عŵǸǰŮѰɣҶЦʵ֮ǰһʱ򻹳ȣô¶ԭС¾ͱԺҪúõĹŶ
ʵ֪Ů˲ǹģŮ֪ԼӰͬʱͱŮ˴ڨͼԼǰŮѸϡ
º̲סЦˣæװӣʡǫ̀
ʲô㣡ŮĵףһѴŵӰƱȻϣȥһ˿ӰȻȥ˯ɣ쵰
ͮͮ㲻Ҫ嶯˵ǸİŮſں˵ģҶʶô֪ҵ£æ׷ȥ֮ǰݺݵĵ˿ºҶһ۵ǸҼţҪΪǿԾ߳ӰԺ
˵꣬׾ȥ֮ҹˣºóɹʲߡ
ߣáҶС˵ͷЦȻɿ˿ºĸ첲˵߰ɣҲˣҪˡ
šº̲סЦˣû뵽ǸڵСء
ǿɲ˵ǸϵŮ㻹šҶ˵Ȼͳֻº귢һƬȻ֮ǰǽСͮͮŮ§׵ģ㵽ʱƬѿҪִԲˡ
ºüͷȵѾͷúܵء
еóѡҶֻȻŻ˰º֣ҵı׻~ֲҪˡ
漴һ˵ӰƲεӰó̻ǷǳġڵӰԺλͼҪö࣬ºܸܵӸ첲ϴҶ£ҶǵζºֹסҶԼϵĳ
ҶӰʱֻܶǰͣϲੲݵĺͿº۵Ӱ飬ºҲֵúҶ˵Щֵ²۵©
ɢҶδ˵û뵽ĺÿ
ǰȻЩС©廹ǺܲġºҲЦ˵
ڵӰľȫ֮ǰ׵־׵ԺԵº꿴׺ͼһڵӰԺſڶʱһʱϨתӦסҶ
Ҷ˷ܵĺͿºŵӰеľ飬ºŻع˵ǰסʮһˣӰԺȥҲ࣬󲿷˿ڵģֱѡ·Ҳǵġ
Ӱÿ𣿡׶ݺݵʵ
ģϿˡŮӰܲ𣿡ºЦ˵Ȼ塣Էһ£ҪƷҲѣչ˲Ҷ
ˡôСۣܸһ𣿡Ҷüͷ
نӱʮ겻أûҵĺ£ϾѾͷ𣡡
ⲻһˣ˵ҲӢ۾ҶӦòΪбºôţʱǼ˳ָָϺӣЦС磬ŮһȥǱģô
ϤʱºЦҶҲȵ
Ҳ˿ºĳ࣬϶ʱһ˿־塣ԭҲܼ򵥣Ϊ˻ûϴζ࣬ϴζºθ̸ˡ


87 õĶԻϣ
ӴôɰºЦȻǰҶԼ󣬶һʶסԼ֡ϴαºҵֻ֣һھưɱ̩ҵ֣Ҷûзϸڡ
㡢һô⣡һͶ֮ɢĵƦ֮˲ɢ֮ǰҲºѵ׷׾º̾˿εʣѧѵţֺôֳˣ
һҧƺΪԼƴһѣֻͷ˿ԼǼֵܣϴαºòȶö٣첲Ѿ֮ǿɲһۣе㲻ϣ״еԥ
º̳ȴóǮһƬЦŶˡϴθϿεǸ̩ƬŶҪҪҰĵ绰㣿
£ʱû룬һûطֻת
Ҫѵһָſº꣬ʵ
ǰ˵Ůѣ֮ǰȻôǰҡ磬ɲܲұһίģ˵
һʮˣһնʮС硱ÿºֺֺЦ
ͷŭһƴϣ˵ôƨ˲Լ𣡣ԺСƨң
˵꣬һڣԼǼǷ뿪ˡ
ű򵽵ĵطЩ֪룬һӻйȥǽֻðĿתƵºϣҲǣһ˿ѧ¸ʲô
˵ţ׾ڵººЦҾŶһỹֵģ˵ĻҲֻɱָһҽҩѡ
ǿº־һûʲôãſº沿һȭºͲ壬ȭͷȭͷֱŮһ㡣
˿º꿴׼ʱ㿪סԷļȻ̧Է׺ɨȥ׶ʱɨ˫ذ׶ࡣʱºϷԷصİڵϡƺһֻת֪ôͱˤ˵ϡ
׵ʱֻ㶣վʱžûʹȻû
ҾġºߵȻعתҶеʵǸŶӣûŵɣûˣ
˵ûУһҶȵĿſº˵ֵͷ˿ˤ˵ף˵ſºȥǿ߰ɣˣ
һ·ҴҵܵӰԺüֵ⣬Ҷͷ˿ȷûи˿Щ𱸵ĵ˿ºһۣ־ЩЦһΪ˵ڽѧɲѧźأû뵽Ȼġ
㿴ˣҿŶºЦ˵
ţҲžôˣ˵ҲȥˡȻҾᱨǡҶСЦû뷨ºͷ˲٣üͷоҲͬ¡
ţʲôҶЦʵºæҡͷ˵ûʲôûʲô
̤˷̣ºصԢʱѵȺʱǾ̿ʼ˻㱨һߣҶƿźҶĪɳһﱧϥǿӡ
ףĪôˣҶʵ
ҶĪ˸ֳۣ߶ܲ˾ˡ
˶٣ҶĪ´һ£ʵǣôͰ꿴Ӱ
šӰܺÿҶЦ˵ɿ˳Ȼʼ·
ֻҶĪüͷʣ԰ûĸоˣ
Ҷȥ˸߸Ьô˵ءȷ涼λʿҲᣬֻչˣֵҺҲкܶ๲ͬá
˵ţҶЦǰĻ϶ֱ빬ˡ
˵кøпҶĪſɳϣ°СѾʵ
ţͦкøеģءҶҶĪڻʱ˵Ҳȥ׷ɣ
ǰ˵ϲˣԼ׷Ҳν𣿡ҶĪһʣ˵Ļҵǿܹͬ򣬰и
ʲôġҶЦ˵΢΢̾˿ôңֺ֮仹ìܣҲֵֹģ˾ֽǰݼȮôܰô鷳ȥ֮˵¡
šҲءҶĪ̾˿˵ֳĬһ£ҶĪʵһ˽أԶһУֻСӣһżȥһ¡
ҶʱһЦǵǲʵҺڲֻʶ˲£ٷչһӰɡҾҶ˽ĻǺ͸
ҲǣµĻҪٶ˽һӡҶĪͷʱҶЦ˵ˣ֪𣬰ɲĺŶȥӰʱ
ǽһ࣬ºҲպ˵¡
ʲôҶǰˣʵ


88 õĶԻ£
꣬С㣬ڶҪˣºæס˿С嵽ǲǸ鷳û취ܲǰӰɣô죿
ǣˣѵͷһ£Ҳ֪ŮӣҲ˵㶯£ʵһҲӦõģܲ˾Ϻ㲻֪Ӯòһ𣡣
һЩΪʲôº겻ʡ
֪Ϊ˱η尡ܵС͸жˣ˵˿ڣͻ𣡣ǿӺøжȵĻᣡֱ̫ٶˣֲ㣡ੲݵѵ˵Ŀºһһ㶵ġ
ǣºҡҡͷԼѹ˵̫ˣǻ뵽ôడңҲûкң͹˰ɡ
һû˵أ˼Ůʲôµõ𣿡û
²ºֱӣǿʼ˳ƪۡ
ǽұߣҶѵӰԺ¼˵һߣҶĪûֹһﲻ˵Լȱ¶ˡ쵰˹Ȼûá
ƵЦǰ㲻֪ܴˡϴھưʱ͸鷳һ˾ͰѶԷȫſˣԷֻһˣʲô
ôҶȵ˵ȫأ
ǰ̫һֱҸ˵šҶĪЦ
ôµİҶʣҲʲôñⶼֻ
ҶĪ۾٩˵ԷĺĿкøеġֻҪ΢ʾһ϶׵ġ
ʱҶĪͻȻ㶣˿º˵Щ˶٣ٵȵҲãƺԼڻ䲻㣬ԲŬԼ㡣
Ϊ𣿡ҶȵʣҶĪû˵ΪأԼһ£ʲôʱʼѧϰģôôٶۣ
ҶСձ߸ֳһſɰСѣôһ룬ǡ
԰ɣһԸΪıԼǰ𣿡ҶĪȰҪôϲ㣬Ҷ̲סˡ
ҶЦǰҵǰζֻŸҶѡ
ǵȵȰɡҶĪ̾˿˵Ҫȼ̫ƽһЩϾ̸Զһ̸ˣҪõĸףҲ˵ˣٵȵȣԼʱ˵ԡͰչͦõˡ
ţҲءҲټ˽һҶЦĵ˵ͷĪԹϣĪأкѡ𣿡
а԰ûȤҾҶĪ뿪Ц˵
ҪһǺ𡭡ҶЦ˵
ҶĪҲЦˣǡ֮и㻹õŮϲ׷ô죿ŬеŶ
šҶ룬ЦҾͰ
գºΪѵһϣʱԴġ
һܵС򳡴Ǵ泿ܣͬʱϤһ¿ԼЩ˶֪ʶ
һߴ򣬿ºһŽҪ£˶ȥҪд飬ȻҪȥϸٿΣٿλҪȥҪҶȥͼݡ
ȥԷ˯ϴ裬һֻСʱϢºε̾˿˵Ǽٵģ뵽رҧˡ
ҲΪԼԼŮδŬӦõģ
Ŭø㣬º굱ȻҲ˵ֻΪҶҶĶԴοԼŮҲ˺ܴæʵҲֻǽԼϤ̸Щ֪ʶѣСû˵࣬ԼԲܱԹ
ȻǴӿмоʵǳɵĿС
ȻºڵӰԺջ񣬿ڲ֪ҶķӦԲûиȷжϣڵȴºȷĴ𸴡һţºͳֻ˿΢ţԴϴ۹󣬴УûٺϵˣҲ֪ǾѾûüֵˣоϴ˵ۡ
һ˴൱º˶ʮҾЩͷˣ㳢һܿ˶ºʵ̫⣬˿˧ԼͲôˣ˷һСľͻˡŸոշһʹӲԶͲ𣿡


89 
º˳ȥǸƤڵСһ㣬Ƚɫһ۾˫Ƥһ۾˫еС۵ĸоǹͭɫƤ֪һ϶ϲ˶
ϲ򣿡º걧ʵ
УСʱͦϲġСվЦþûˣ·û΢˿
˵ţС۾٩ҵ˵Ͷ׼ȷʲô浹ͦģ˵Ե
أУº˻ֲ̫Ȥ˵
ŶĸѧУģס⸽СȤʡ
ڸǸôѧºָָѧķ˵
СʱЩ⣬º֣ŶȻУأһһᣬҽнҲǰУӵģϧӿˡôҪ𣿡
ΪʲôˣºȤʣݸ˽ʡ
ŶЩ£úȻ˼㣬ǰ˺ϻңҾͰһ٣ȻͰҿˡ赭д˵ڿºǰں˼ƣȻӿºнӹʼЦҪŶ
ºں˼ƣԷ򵥵һȻºұȥº˵൱ļ֪ʶҲʵս⻹ǵһΡ
Էٶȳ󣬶ԷֱӾͽȻɵ÷֡
ôˣû˯٩е˹ȥ
ŶǰºûЦӹ¡ԷжԷҲԼġڵĽ۲ԷĶԼʱῴر׼ȷټǷḻļɣһЩȽϸ߶˵Ļ
ºװҪӶԷߣڶԷƶ˲һ沽򣬵ʱϾһ˿ɫĳױһˤڵأǿºٴɴߣ÷֡
ĿǰΪֹߵһͶˣûҲֻɵʣ𼸺ֻ˵ϹɵͶ˵ٻаա
üһAnkle BreakerᰡӵվЦͦһǵһα˻εڵء
ôһûˣĺܾûˣô´ſºһһֵĻԡǰǰļʰһԽսԽ£ºҲ󣬺ͶԷıܶ༼ԽԽ
ôһ˫ҲƽɫƾǱȿºʵսͶͶʱȿºҪߵöࣻºǲļɣǽƻ߶㹻ԷܵˣûεҲʧȥƽ⣬º
ǿºʾеˣ˺ܵ÷֣ºͲһˡº굹ҲԷϰһԼҲܶ壬ϤЩɣܻȡʵս飬ֶΪء
ô˰СʱǶԷܲˡ
˲ˣϡҡҡͷ˵һģû뵽ôãȻû򣬵Ҳûѵ
ãһֱڽº괭Ŵ˵Ҳˡ
ºȫҪлЩѵõģǺɲеС׼ˡ
ͦˡվ˿˵ס⸽𣿡
ǰһ϶򣬻˶ºʼ硣
УסǱߵС͸һ֡ָָĳܸſķ˵ԺĻѰɣͦ˼ġ
ʵļԲֹУǵˮƽ̶ֳȵ򼼣мúñһ϶ᱻĳ̽УȻʼְҵԱġ
ôãôÿϧ𣿼ȥ˵ܳΪְҵԱºЩʣֻҡҡͷץԼȥܶʱôԸǻҲҪһ㡣
ºҡҡͷҲ˵ϾŸʶ˼ңֻɶԷ뿪ˡ
漴ºͻصԢ׼ϴ緹ϵջǺܷḻģͽôȥ˫Ӧöкܴ
Ÿո¥ʱͿҶҶĪһЩԵ׼¥
ӴôɡºЦȻתҶĪĪҲ˰
ºҶһЦ˻֣꣬պã͡
ҶĪǺ䵭ƳһۣȻŤ˻Сצӡ
ҶЦݣº;ýһĺˣЦЦصҾͲŶպôòˡ


90 Сӡ֧
⻹ǵһҶԼ뷿ͣҶȥǱߣҶǱȻżȥΣֻ߸æö֮ģûҶԢºӦҲһˡ
ҲΪҶĪԲԭ򡣵ȻԽϵĶԻ޴ӵ֪ġ
Ҷ߻Ǻǰһɾ࣬ѾͷȻ˵Լϲɨʵȴڿ죬ͻɨһΣÿСɨϡ
꣬Ŷȥ㵹ϡҶЦ˵תȥϣҶĪԹԵķķݶӷϿȷ˵ģԽƺһʼʹ緹ʱġ
Ұ򷭶ǰ˵ľҽ˵ˡҶĪʼԼ˵
ʲôǲ˵áºЩȵʵû˵ͱҶĪˣ㻹˼˵ǲҽǰֱӶˣ
º֧Զԣֻõǵʵôģ
İɣûΪܱ֮ġҶĪ˵ţ˿º꣬ƺԥҪҪ˵ŻǻصҶҽ˽⣬ӦûϷġ
׷һܶɣҲԼʲôܹӱɫʱûСºʼ磬ûмųԼǷݣǴһԡ
úŬˣǼﻹͦҵģʱû̸Ĵ㣬ۣҲйŶһġҶĪ䲻ȵ˵ҶѾűӺϴӳҲæˡ
ǣºæӦֻö־ǣӵİæͷˣܶ಻ֱ¶ʾĪڵΪʲôôҡ
ʲôأô˷ܣҶЦʣһϷ˿ºǰ
º껹ûشҶĪ˵ɲ¡
ŶôоӰƬΡҶСȭ˵Ǹģе㱿׾ɰˡ
ôԺòǴΪְҵȭְɣҶĪЩʡ
ҶԶʱ㶣æȰҾãȭһֶʽͦõģеˣ̫ΣգҲȶ˵㿴ְҵԵ᷹ɣԿºרҵ֪ʶԺоһҵȶɵĹ
ҶôһȰ˵ÿºЩϲڵ
İɣҵȷֻΪ˽ͷûְҵȭ֡ºæصԾһ»ǲҪҶˡ
أҾðԺȥʦ϶кܶ˻ĽġҶָֻһЦ
Ҳû㣬Ҹϲѡ˺İûʲôºЦ˵ʱҲûԺķĹҾҪҷݹӦòѣϾкüѾҹְˡ
ʼ̩֮ʳҸķж¡
ţҶЦѧҵнء
˵æʲôأܣҶĪʡ
ְһҪȥһΣ⻹˸ٿκͼΡտϢ죬ȻҪȥº͵
ٺͼ𣿡ҶĪζĿſºЦˡ
ǰżŮѵٺͼһСӦûɣºЦ˵ңԼҲȽϲ١ʱĻǵŶ
ᣡҲϲģҶæֽ͵
ӴŮѵٳءҶĪĿ˿ҶЦҶ΢죬æͷ緹
ŮţͻǳԵúܿĵģǵ֪ܹҶĪǱ߻֧¡ңҪǣڳ緹º׼ԼԢдʱҶͻȻЦǸ꣬Ҫһȥ棬Ҫһ𣿡
º㶣Ҷæ͵һȥ棬K綯֮ģҿ԰ܸǡһֱ볢ء
ðȻû⣡ºæصⲻ˳ҶȦ𣡣ԼŮ˵ĹȻǶԵģֻҪС˵ȥһжչú˳
ˣºһص䣬򲻸˵緹ĿЦСҺһȥˣյϣ
üͷղѾ˵Ҫȥǰ𣿡
Ǹ緹ҲϻҪ𣿡º͵СҸô
ߡ첲ϸֳһ˿Ц⣬һ¶ϷĿֵЦ⣬˵ǻһ£ôʹйǰѵƬɡ


91 ȸ״ϣ
أԸȥӰһ֮緹ĩһȥ棬˵ĸоӦòøжȵȷŸ첲ЦҵļƲ߹ȻЧ
ǣӢСڡºЦһݿϲĻȼ嵰Σ빫ָһ
ĺЦһץҧһ˵˵ǸƬ£ƬȲҪѵôһͣҪ顣
ţ˵üǡºͷţƬöԲߺúһǸУȻʱƬһΣҾȸǺúǣϺҶȥ
˵ţ룺һӡ󣬵ǲҪˣʵıֳǿӲҪһζЭ϶жźøеģҪЩһΪҲһÿסһս
ǣŮˣº꾴һ˵ŮˣӦô
ʱ㡭
յг̾ˣ磬ºʵʵȥϸٿΡ
ºôһסҲͦµģȥʱʲôǾ˵ϼҵźŹʺ˼ʳãԼҲܳԡ
ӴϿλǲ˼ЦʵûԵò˼˳ˮ۵ôһСҼҹŮҵ˼ҲͷˡӰʵҲû׷õСҲ٣ǲġ
ºҲò죬ʡöԷ˳ĻҪԼŮ档
ʱ赯ŸͻȻ㶣üͷƺЩա
ôˣ裿ºʣ𣿡
Ŷǣˡ費ȻЦЦ˵Ȼ׷˷
ºΪǾΪʦЩΣҲûзϣ迴˿׺󣬺ܿͿʼ
ָ˳Ƚʺϵ١º굯ʱЦ
˵ǰ̰𣿡ºЦ˵
̲סЦˣЩ˰ȥߡڵԸǰ㵯ٵĵͦõģپӦģӤƤָĵڸټϣĽȥǺ޸оȥᣬᡭ
ò̸ٻǽ̵ĺܺõģС¿ºûˡ
ѧٺ󣬿º뿪ԹȻȥ
·ϣȻڵվſĳġǻ˻ֺ˸кʾڻðæȻΪºϴε΢һ㡣
ǿºҲ;ֱ·Ȼ׼ɽճѵ
꣬ӦôЩʲôϹȥˢʱǰ̨СЦʵ
º㶣Ц㣬ϲʲôʹʲô£ʲôʽĻҾˡԼҲһЩϺϹȥġ
漴º껻·¥ȻӭˡºĵһӦڵӰԺ׵Цĺ˸кȻ֪顣תһҲǣǼһҪǻ̹ףҲͲᱳˡ
ºʱûϾҪȥԢҳԣڰ¶δӰ顣ңСҲѰ˼ôúһڻΪʱ硣
˵׷ʵôˣ꣬ʲô𣿡
˵ɡºЦȻת˻⣺ʲô
ʲôԣðɣҪٳԵ㡭
򵥵˶󣬿ºֻصĬںֳϰºˣº˸к
СĬ˵º˻֡ȻԵúǰһף˽Ĭ˺󣬿º֪Էġ
˵СôûȥСǸǰһ٣ǸС򣿡ĬͿºȻţһʵӣܰɣ
ΥĺòãðȻ°뱲𣿡ºû
Щˣ̫̫١һٲ˿ͺˣĬû˵㲻ϣҪҪȥӷǲµģ
˰ɣˣŮô졣ºһ˵ĬⷬͻȻͷ˵һʵʩǸ⣬Ҫȴʱ˺֮ͣǰҪͿ㱨һ¡
һôţºһ߽˽Ľ·׼뿪Ÿո¥ͿһʻڽſڣֱñţͷҲһȦһĲɵĺ˵Żһü۵ĵš
ºָ̾ſºǼһϴǲڵӰԺźܶ˵ң
º굱ʱüͷӴǣһﻹȸ״ãҾͺ˺һѣ


92 ¾㱸
꣬˵ġתº꣬ƺѯǰ̨ļ˽̺ǰ̨ҲǺ棬ҲмͶĿ⡣
ºǲʣôˣ˵ʲôˣ
˵ϴθһֱӰԺȻźܶ˵һ٣ԺҪٲң𣿡룬ʵ
ºʱЦһתס״תƿߡ
׵뷨ף޷ȸ״ºˮһŲţººȥ׵ˮͲôˣ˵ĸоһֱʱ׾Ϳҽڣ˵ºˡ
ߣһףҲδ˶ۣùңҾԼ׿˵º갵š
ӰԺºתףЦ֣ⷬ߼˵Ҹ㵽ӰԺȥӰԺϵһȥӰԺӰ
תףţתºŭ𳶿⣡˵˵ǲģ
º⣺Ҿ˵ûҲû֤ݶ԰ɣҵȻҪĻ֤׵ġ˵Ҹ㵽ӰԺȥӰԺǸģ
˭һȥģɴ۾ʵ
ʵºⷬҲû̫Ե߼ǹ⻰ǲǵȥӰԺϣôȻͻãһȥӰԺδЩ֣Ǻһȥģô˵˭
һͬ£˾պ÷˵ӰƱҾͺTAһȥˡæ͵
ͺܼˣС绰ͬ²֪Ǽ𣿡ºЦŽӿڵҲ׵ݳֻ绰
׽Ͱ͵˵ǸTAѾ°ˣҲ֪TAĵ绰
еŮģʵʵºͲùˣҪ˵еǾѣʵ˵ŮģǾ˵ˣϵĺһŮĵȥӰԺӰǼ˼
֧ǡǡҾùؼһңҺ˭ȥĶû𰡣ӰҲûɣ԰ɣ
еģŮġĺɴƯ۾ʡ
ۼô˵ȥݿº겻ɣԼһˮ˼ºȵҵȴûа¶ȻΪ˫ûôһΪº궯ִˣΪºһŮһȥĵӰ
ôѵİ취ǵʲôûзˡ
ˣ׶ݺݵĵ˿ºһۣתĵЦǸʵûں˵ģʵҸûȥӰԺҲûҡֻ㱻˶ѡ
Ȼⲻ֪ԼͿºľ治ͬº걾ͺѹϵŮӰҲͲͬˣǰſ캰صԭ£ֺŮ˳ȥӰǳںֶǶ˵ġ
꣬𣿡תºʵ
ºʼ磬Цһ㲻Ѫˣ˫û֤ݣ˵ȥҲֻǸִһʶѡԡǾͲ˰ɣʡӰ飬ʹһ극Ҳ٣˵أ
ЦЦţҲǡҪȥˣһȥվɣ
º֪ǹһȥվһ׵ģҲ⣬ȻͬˣðպȥǱ߳ôˡ
ҪҪȥһװЦ˵ƿ׺Ϳºһſȥ
ºû˵ģԺOKѿģ
㳪ĺܺЦ˵ʱ״ǰǰεЦСϺһȥҹ¡
ûͬ⡣ûݰΪٸˣ
ǡȥ㹫Ԣôһ¡ֿʵ
Ļ˵ҴȥҹԢԷʲô£ҪܣѵűĿУȻǰҲƶԻ֮䷢ֻǽɫԵ˶ѡ
ɫ̫ãЦ˵ǣҿһȥ𣿡
˵أ𣿡˸첲üͷʡ
ǡǺðɡ׸ɰͰ͵˵˵ʲôѾͿº˵ݣȻѴȥ˳ȥ˵š
Ź֮ǰ׶ݺݵĵ˿ºһۡºʱЩûǲ˭ѵ˭أķɻȥԷ̻ԼŸձºһ٣ŵæתƿߡº׼׵ļƻôһҪز˳ִУôһ֣͵˺¾㱸ֻȡʱˡ
ɻҪ־͹Լɡº갵


93 еķÿ
ӽȥ󣬳ĽУȻ̸ʲôǴƽʱ޼˵ǺܲˡԷûմԼºҲͼ򵥵ĺͶԷ˸кȻֱӺԻؼˡ
ϣºҶһȥͼݣҶϳȥԵúڴͼݿʱûʲô˼һֱСͿºӦȥ档
ȥǰɣȻȥưϢһ£ȥKţˡҶ˵ͷЦº㲻һǾڵǼòã
ţô˵ˡº˵ͷЦڶԷģͿеƣʶҶСԹϣסˡ
ʱͼſڴһȻºⳡҲʶͼֲˡȻͱһ飬С鲽ˡ
Ȼ̫ϲôΧۣôó˰ĽΧۣüͷ΢΢𣬵ֻԵøˣ̲ס̾һ
º̲ס΢΢ҡͷ̾˿ʱǰ·ڿº϶ͣüͷҲ滺΢΢ʵڿº꿴Էֻ΢΢죬֪˵ӦЦˡ
ղźЦˣҶЩʡ
𣿡ºƲƲ˵ڵĹϵҲ˵塣
˵Ѱɣ̸ϣԷҲǸ˵˼仰ѣĳ̸ۣ죬øжȿ϶䵭׶ΡԴϴڿһԷҲûͨκηʽϵˣǸ΢Ҳһ
ºҲҪҪ΢źģϾΪһҲӦãο˼һѧУУһ뵽Ǹģº˼룬ôԸɴͲûȤˣ˳Ȼɡ
ͼݻȥ󣬴ҶͳؼˣҲѧ֮ǰһ˻ؼҡºҪǰ׼ý֭Ũ֮ģĹԢΪңԷƺʱûöԸķ
ꡣһţֻɫĻèȴ˹ڿºű߲˲䣬ȻһСڿºϵĴһš
ǣ㡣ºû˵СèǺóԡ
ָֻôȣҲ˰ôأӱԹȥֻèڿº˫֮һ£ƹݡ
ΪŵɫĿ֯ӵ˲䣬һĨõĻߴһÿºȻ٣æתƿߡ
ɣꡣЦ˵ſºһݡ
Ǽɵĳɫ֯һĨشף°ǼɫǦʿ㣬һģرÿһߴſºݣһЦСҪŻᵽء
֪ǰ׼һЩҪõĸȻ׼һ¡ʱ̫ˡһЩţ⡢֮˺һЩϣСǻЩʲôȻپҪʲôºЦŽ͵
Σϴβ࣬ɾºע⵽֮ǰǰ΢ֵƬźʴСȻѾ˹ȥԼ
⣬º΢΢һЦȻȥţæ
ԼҲ׼һЩϣᡢ߲֮ģºȺһЩϴɾкãȻ󰾺ҪļСҲͲൽˡ
һľСɺѣºҲڼʶ˴˵Сɵѡ
ȷǸͨˣʮңʱֵĲͷǿͦƣʵͽģºЦֵãڼˡҽпº꣬ôƺ
˭֪ˬĺͿºЦԽҡ׶ɽά桤˼Ү˹ŵ򡯣ôǲǺܰ˺þãǰ˵һȫ
ֳһƬĬСԼεס˶ͷºϵЦݽӲһЦŶԭְҾͽլаɡ
ԷҲ⣬ֻЦЦЦҽнС˵ĳա
ҿ˾ԲҵĴºЦСɰһۣûҲŲأѻ죡˼ţǣһЩ߲ˡ
Сɺլ֮Ҳ½½ˣܹ߰˵ӣСɺլ֮󲿷ֶǵŮ˽̵ͷУҶٴЩϡ
Ѿ룬Ҳ£ºЦŵ˵ͷãҾͿʼˡ
ʱһº껷һȦ˶ˣ⻹˭
Ҳ̫⣬ȥſڴţӵվ⣬ЦСҸѴЩԵġ


94 ӵļƻ
Ҿ˵һôûº갵ҡҡͷЦ˿Ǵӵİװƺ;͹ݵ
;͹ݣϻеܵǿǲ͹ݣڶеȶصķֵҲвǣνĿǰȫˡ
ôܵȻû˵ΪǲǹҲǺܶģһǵֻڵãΪܶǵʱʡڵĲźóԣӰǾˡ
Ҫ;͹Ҳרŵ꣬ܵɾвˡȷܵǳʦգºҲҴƱ˵ԼĳձȽϺãҲǿͣԶܵôϸº껹Ǻĵġ
ѿɡº۾
ĵһ仰ǣô֪סģ
ЦҸѴġ
ʱʹ˵ҲǸ˵ˣȥ𣡣Уҿɾ㣬ܵɧңҾͰң
᲻ᣡæֵⲻ˵Ҫ棬صȥ;͹Щѳɲ֪;͹ݵֵ꣬ǵѰճԷźŶҪһСʱأһ°ȥˣ
ĺ⣬ѻ˵ţʹŸһŸ
ʱºڳſڲЦˣɣպҲܶԱһ£ҵĳպֵĳĸã԰ɣ
º֮ô˵Ϊ϶֣֮ܵӦǳܵǼ;͹ݵר꣬ԼĳձȽš⣬һ;͹ݣĲҲݡ
ȽϣǸֲ۸ƽۡƽʱȥǵԶٷûVIPԱŸһСʱĶӻҲλãһֻȥȥ˶࣬ȵʱá
׵ǵС˼ºһĿȻ;͹ݵôƷȶӳԱˣºķȻҪСˡ
ôֱӵսֱÿº껳ûġ
ۿºԼļıǾĶˣĥʲôʱԸףԷȻô֣ǿºҲͲ飬վͶ֡
׵С̣һʧ֮ǿġӡеڽҲСº꿪ڣԸ⶯ڵҲû
ģ׽֮󣬺Сɵ˴˸кԸľôȼҲֻǳڽԾڶ֮顣
Ǿͳɣѵ˼ˣҲ˷ºЦСɵ˵
СɺܲӣƲҲԣĶ³ӡ
׵ɫһһףʱСɵѽҲЦ֣ãС˵Щ£ѡ뵽͹Ⱥ󣬹ۻ˱˵ĺ㵽ͷϣȥǮ̥Ҿ͡
˵⣬̾˿һĴȣƺ쳣ʹĵӣǽĻȴǣҾֳƿ찡ʵҾͦģģôͷأ
׵ʱɫͿֲ˵ʲôǰѿº궺Цˡ
׵ĵڶʧ֮߹ˮƽ
꣬Ҳ˵ʱζôôùζܺõȥ׿ʱǰһ㣬׼ʱܹôӣʡÿºãȴ֪ʱºҲˡ
ȻûⲢûջЩûջЩѾ˵ǰԱȾ͸ǿˡ
оζҲûʲôر˳׵û˵
ǰˮƽҲǰܽıȰĲԶˡһŮ˽СƲƲֹںܽСɰ࣬رϲʳԴӿº˼Լʳȥ֮ͿºĹϵͱ൱ˡ
ɵѾͷ㿴Ǵ֡ºָָϴ˵Ů඼ȿº󣬵ǿºԾǳܶ࣬һ㶼ǺСѾͷ֮ģŮҲ⣬Ů˭ϣԼء
Сտ˿Ǵ֣;͹ݣרꡭ
ǱģˮƽӦûߺܶࡣºЦŽ͵
ǣеôԸ⿪Ʒ״ˣҲͶ˱ӵɫרͱ꣬һǵĲһûǵĿǲ࡭
ҲˣŶºЦ˳š
һ򿪣һŨζʹƮŨ㡢˾Լصϣʱǵʳͱ


95 
ºѳŵζɢЩڿº꾫µڵʳɢζЩܱȵģ
㣡̲סˣϲӺöŶֻһ㣡ڶʱӾ̲סˣͣĴߴٵ
𼱱𼱣λáºЦ˵תף²⣬Ҳһһ£жġ
һһҾͿʲô¡ı飬
ºȸÿ˵һѾƣȻ۵ļʮѾƣѾƵֻǵ׺Щ͵ʳѾƵĳ»ζ
һᰴϲ͵˳һһϲˣºЦ˵ǿθˣ˱Ƚ϶࣬׼˻֣ǻཻųɡ
˵ţº˳һСɰ̾µķɫźɫϾµỊ̇һīһ㣺θˣز࣬÷ϸźƬϾͺһϸ˿źƤƬԻ÷ǡΡҰɽͰ״׵ζá
漴һθˣÿлдСŨĽ֭ϰڷż˿ͼƬɵ׺࣬СţСˮ¹ôн˿ͺϾƵζȻȹԼװ̵׺θˣðɡ
ѾͷǳµģཻƷֿθˣȻθģĿǿθּ٣źܿͳˣȻɴ۾ڴĿſºꡣ
θ˵شԼµƴˣȻڵζϿºҲǡôѿθ˵ɫӵ¡
ѾͷǲѾ̲סҪ̳һˡ
ҪҰǿθˣôࡣºЦ˵Ũ
ŨºѡɴŨС⡢¹ζܲΪϣͺƳɡŨۻǵζйоأֻ𵽳µãеĻԾɺζȻҲû˵
ɴŨֻ˵֪Ǹʲô°Ц˵ϵСҲЦһϲ˵ĶǸߵͨŨŨһ㶼͵ģĻлȥŨ
ŨʵƷܽΪҪܳʱ䣬ЩʦԸԼాƵŨЩûʱúƷһĿˡ
Ͳ̫ˣŨֶ̾ӰҴүǣóС
ˣҪºЦһ
ˣֿţǽ֭ͬǻ֭֭魽áºЦһݺŷǰ
ŵ㣬һǼŵĻˡŵĻܽƤһɴ㣬һֱ۶֭似ɾǱСƤãȻһС⼸ǡôУɲһ򵥵¡
֭ǿºĵ֮ˣζֲƻⱾζһ֭֭һζŨһζ嵭˵ϲãʺϵ˵ˣܸ൱Уֲ˳Բˡ
СҪĻ֭ģ㳢һҵ֭СЦŲһιȥ£üͷЦݵºζǾأ㳢ҵĻ֭
Сſڽųȥʱһ֭պû˻͵У͵ŨζҲ
ˣºͬѡ֣һŨ֭ţžСʱƺ͵ζȼ˫ɫȻٷŽ䣬ƯĽɫ
Խ⡢˽ǺСеζ뽴͡׺ѩƣ󿪣뿾䡣˵ؾ÷кЩϵĴ̼ζζƷĿζζֲЩϸǹⱾζ
ţÿһ鶼ǴŹǰɫԼζͬʱֱѰǴŹζḻ
ڶӷѬ⣬Ѭ⡢㡢ۡⶹޢκͺѬ֭ý֭ζţ뿾濾ζ֮Ĵȱ
˷ʮζû˵Ե޲ڡ
֮ɳüƹϡСѡϸɵɳ˵ٺòȻͨƴԾɺƯ
ȻѹƷˣڸ˳ŨɿĽ˹͵֣ͻľšƷ̫УֻĳЩ߼ųԵõһɹʲһ㣬һǱֳԡ
ŶССڵӳŵ˵ͬ̾˿һӵĿӣԼ״Ƿֻ˼ڵ



96 ȫʤ
ͣ𳣹ν߾δ뷨º껹ѭ˼ҳ˵ôҳԵҸ㡣ĸ˵ķôӣδˡ
Ȼլе˺͸ˣŮ΢Ҫһ㣬ϾǸүǡ
ٷ꣬룬˵һСʱº껹ϢһȥҶͣǾ졣
극׾ͻˣһ仰Ҳû˵ǽҲ
ûƷǣһ߻ǰ;͹ݵˡҲ֪ǳ߳ŭĴûȥԼԣ֮ļƻǳˡ
˵Ҳ⣬Ҷ㷹ҸʲôҲ˼ˣɳ쿴ӡ
꣬Լûأôô˼еʵ
ҸղʱͳԱˣ֪ҵñƷζ͵ĳӾҲǲְҵʦº̾˿˵Щ͹ݵÿ춼ҪԷֻҪƷЩ³İƷӡ
СԳɿĽ˹Цǻǿϧأôá
˵ţ˽һۣҪҼҵլһĳվͺˡ
Ҹ˵ҿ϶ûôܶ㿪ġºЦ˵
ʲôÿ춼ܳԵôζģСЦ˵
֪ǲǴºСտԼƺеζ⻹ֵͦø˵ģֻϧº͵֪СѾ˸̸ˡ
Ϣ˻ǽǣ¿º
㰡ʱܳءڿºϲŵֹֻ⺢Ӿϲȣÿμȥ棬˲Żء֪ôľرϲ㣬֡
Ϊ֪кóԵİɣºЦ֮ǰֻµһè̴ֻչȥͷ
ʰóҲ׼뿪Ȼؼȥ׼һ·֮ġ
ţ㡣ͿºһſڻЬº겻ɵע⵽ĽǷǳԸУϸԲƯĻߺСɰ۵㣬ĺȣһ˫ʿʽĸ߸Ьٴʽһȫ
ºҡҡͷ񣬺һȥ
ǶлŶ΢΢̾˿˵ЦæµһˣԼûʲôҪʰϴ룬ˡ
ˣǳԵôģʵҲͦ˵ġºЦ
˫΢΢Ц֪Ϊ˰ҵ壬ллĸоʹҵĹϵָֻǰء
⵹ʵ콡ԸˣٷֻǼ򵥵ļ죬ָֻǰĹϵȻҪͨǰסҲһλԭֻ֪뱨һУ̾ͱǰˡ
ǣȷҪлҡºƲƲ죬ǸŮˣʵҪ档ʱҪ̴Ӧ˵Ҫһ£ȻͽǴͨòͺˡ
أôʱû뵽յ˵Ȼ׾Ĵ˴ԼԹϣεĿſº˵Ǻа취ӰԱʱʼоûĻҾʲô첻ˡ
ȿº仰ӦЦˡŵӰƱϵļѻó׹㳡¥ĵӰԺã㿴͵л㣿
ǸӰԺȷͦ㣬ȥպÿ˳·˵Ӱȥº°ͳ˼Ц˵԰ɣ˳ҹڽϵǼҺϴβ˵ĺζ
ãǾ˵ˡº̿ʲô¶ڽϽء
ѽƽضǷءԼҲЦˡ
һŮӼңºСԼȥˣһעⰲȫϾ֪סҪһǸʲôΪȻº겢ӣϾԷǽѵһѧҪȥҶǻ˵Ļɫ
صҺ󣬿º̾Ϳʼ·׼Ҷˡ
ôûӰɣ֪ĳʵ
Ǹд;͹ݵңϰֵҪöˣõģȫʤº˴ĴָЦСԹϡ
Ǿͺá˵ͷǸУǾ˰ɣļһֻ᲻鷳ǼɣɫɫǼ
ţһºЦ·ȻСͷһڣԹԵģõĸΣԿɡŶ
úøж½ͲҪˡɫƽ˵


97 
º껻·ѡİɫɫţп㣬ΪǵҶ˵˺ɢĴŰɫԵúԸСȻºûпȥ׷ǸЧϾҪȥҶѣ̫Եúʧ
Ǿˣɫţп㣬ڵĿº˵Ҳģ޳ֽ׳Ͽº걾Ҳ̫ЩӢ˵ĸо
˵㣬º׼ʱҶ˵ģ·нֵĽϵ¥ºˡҶûдرʱֱ֣ȽϷж
ϰƳT°ǰɫǦʿ㣬ּ򵥣û̫޵Ǻޣɰʧ
꣬Ҷĵº˻Ц߰ɣѾ¥ϵŶĪҲأҴȥŶ
漴ºҶĴ£̳ĵݣʮ¥ĵǣŮѾڵſڣǺҶĪ˻֣
Ҹ˵İ꣬Ҷ˽һ¿º꣬Ȼתº꣬Ц꣬Сš
һٶ¡ͷѼñʱֵЩŵŮ֣ºҲЦ֣á
ǶԷȴûк֣ȭڿºϴһ£ȻһȭˬЦЦãҽţҶķСʮĹۡ
ԷĻÿԼкķʽÿºЩ֪ηӦҶֽ˵ڶˣǸ۾ĶŵõкͷЩһߣǺܻ磬Ҳͦ˧ĴкС֡
áº֣СҲûк֣ǻֺ˻ƣЦй֣ȫ԰Ҵľų
졣ҶЦѵȻת˵ˣơ
ºܸиĺˣŮſɰСԲ̷۾΢еСûôױҲȽ㣬΢һʵǸˡӱ˵ʽƺǸȽŮƣѼ
ӸеڶͬͬϵŶҶƵЦתһˣǰΰھӣĸͬѧҲڽŶ
ӴűñƲ룬׳ʮȵ컹ֻżɫ˶ǿģԵֿҰϢºЦ֣˸кȻΰȴֻǴһ΢ЦݿҲ֣Ͱôš
º֪ǸǽơտʼЩΣº껹ûӦҶæ˵ǸʶˣǾȥɣ
һϷңűϷڡҶĪڿºС͵ΰҲóɣҽ˼ҽ̸̸ñȽ϶ࡣ
ԭˣ㡭ºüͷСʵҶĪһ˵ʵҽһ㶼ϲֹ֮ϲͨϲĸоûС
ºȷע⵽ˣҶڽʱǡѡС֮ۡĴʣΨΰʱֻ˵ھӺͬѧݾͲһ
ҲģСֹϵܺã˵ҽҪ㣬ͷҪһҽҲþܾСֵӡʲôͺˣҪҽ»ӡ󡣡ҶĪС
ǣ֪ˡºǣҶ˻Ц꣬氡ʲô
ҵòôֻϷѡºЦ˵
ûʲôֵĻᣬҶЩŮϲĶ֮ϷºָȤûʲôŻ
꣬ҶЦȰº껹ûڣҶĪûˣ˼кӣ˼Ϸòá
ºȷ̫Ϸɵð˿ʵͦźģΪվĴ඼Щܱ־ǣҲ˵ӡ
Ҷôƽ⣬룬Ȼָָ˵ߵ֮ݺòãϷŶӦñȽóɣ
áºЩм˵Ͷģǹе
ȻʵϷҲô򵥵ģΪģǹе꣬ºΪԣⷽϾǱŮǿһ㣬˺ܿҶϷҵˡ
ŶϷ˼ܼ򵥵ġҶСӱԹΪɰģºһСֱֿһ
Ҷ׼ͶҵʱΰͻȻҶùǹеЦһ԰ɡ
һҪ˰ºüͷ


98 ˸񶷣ϣ
ºȻϷ󲿷ֶڵ棬ҲżXBOXϵϷֵǴ棬ΰľͲͬˣȻǴ綯֮ǰԷӾܿ
ԣܿº꼯עСϷǺܿ͹ҵˡ
ºϷҵ֮ûмͶˣΪȥҲֻȡ衣ΰЩϷѾϤˢʲôĹBOSSڶѪֹһĿºһᶼûС
ڿԷǵִЩƵɫʱº껹ǺܲˬҶĪܾΪṩԮҶûһϷѣʲôõġ
ֻһˣºҶһ⣬ȻҪУԲֻ棬ҶҲΪѣֻЩͨСʱȭ֮ĽֻȻܿϧͯʱҲʲô֡
ʲôֱһΰε̾˿һսҲûС
ǰȫ׷ˡҶĪε̾˿ҶҲͦεģſºЦ꣬ȥǱߵĲ˺òãҽ㡣
ºӦһӽֻǰվ漴վſ̾״ºе棬ٿվŵе㲻ζ˸ģƤڣЩСʱϷЩǮҵĲꡣ
ղΰʱ򣬶Էһֱվ棬ʱʱҡͷ̾ǷһмļЦһֵģº굱ʱе棬뿴˴ôȻԷںһֱ䳰ȷܲˬ˵ĵ˾ѡ
ˣºЦһŶҿǴô
ϲϷءҶӦҲǰº̨ף˾͹ɵվڿº󣬺Ϳºһ
ⲻҲȷͦģϳ֮¾ͽΰʰˣ˲תΰ˱ǸͶ˼Ҷ򲻹ǣȻ鿪ʼ仯ˡºҲ̫ƺȭ97ʱһЩĬϵĹأֹ֮Ǳ֮ǰΰҲһֱأôѺùЩˡ
ΰҲͦ֡򷨡ģ⼸ѣ˾ơ
ò˵ΰԸĺܼʱģӮ˾Ϳʼֵͷ䳰ȷرʱˮԷ
Ǹ̵ס֮ǰűżӮѣ֮ΰǵѪͷϷȻҲʹçײʽҲףȻԽԽˡ
Ը᲻̫˵㡣ºüͷСʵ
ŲѣѵѡҶСŸҲ㣬ƽʱʵõģֳܰճȣһʱرᡣ
ҾҪ鷳ˡºҡҡͷ̾
Ȼǲͷʱһڽֻϣվŭģ򷨣úһʶĻǰɣ
ΰ´һⲻǣӵĵ˵򲻹͹ֻɥȮƵҷͣ㶪ˣ
ȥģⲻ̧žһţֱӰΰߵ˵ˤ˸ΰܻվ㷴Էһȭ˹Ȼһȭӡ
ºʵȫνֵԱ߿ϷһﰵáҶѾе㿴ȥˣǰôأ
Ҳæˣأô˹ܹܣ
ҵֵģ˭ǣûһѽƵһƨڵϣȻָŵıӺȵٷϻŲһ򣡣
һ²ŵıǼ⣬ŵ˺һ漴ⲻǵͱץסˡºЦ˵Ҳ˰ɣŮ׿ɲ˸¡
ƨøʺһ˼ǰƱƣⲻû˦־ʹºһ⣬ȴȵķûѿº˦ºŸ첲ת˻Ĺ켣º˳һְֻסļŤĸ첲ڱ
ʱǾ۵õ˿ֹס漴º̧ŵϥǺ󷽣ⲻֻýһϥ˵ϣºƷˡ
侲ǲõģ鷳ŶºЦ˵Ķţϧже㱩ˡ
ⲻȻǶųӵģһߺȣ˾ʹӵǽվ򵥵Ŀ˿ֳӣ˵ڵĸ˹һ˳Ƴһֻ̨ǰİʣһҪɼܵӡ
Ƽ״Щµĺ͵͵绰о죬ʱҶĪְסеֻҪģö


99 ˸񶷣£
꣬ûϵɣҪ߰ɡҶе㵣ǵʣºֻǵҡҡͷɫ࣬ɿⲻǣʾҶ˺󣺡ߣ˼ƣҲô򵥵һ֮ɣ
ΰǲºŤ˼ؽڣºɿżһˣӺٶִˣֻһֻҲûʲô塣
ˣһȾһͷǳͰɫһĽ𷢵İԣһٶСһһװơƶǵĴͷº߱˹
ǸԵĻܲܵ˽ء뿪ǣ߶ˣʹղҲͦõģºЦͼĹͨȻöԷΪֹûȰġ
ȻЩȰҲûһú³ˡ
Žֻ֮·ȽխϴΪ±˵һԣҲû̫ռ䣬ԷûһΧŹֻºꡣ
һϵǽ𷢰ԷȻȴ׺ޱȣŰʾºͷȫĿºˣĺڲҲټ
ºҲͶԷӲƴְڰʵԵڶԷץŵİϡһڸܸԭתƵȵĩˣʱëֶڽëԼ°ϡԷ۵°Ͷ
º˳ȣתһȦȻԱֻ߽ǰźˡ
ڶСԷ̧ºÿȻԷüڶԷؿڡ
Сʵͦ㲻϶ǿ׳ºһײֺĽѡڶԷĴֱײС˫ʮ๫֣˳ȥ
ǴͷͷĽСӵ˺棬ȻºӭСİںȭļƣС鲽̽úרҵһ
ȻһԷǲ֪רҵģֻǳŸӶѡҲʲôƣֻЩεĲ̾ɲҪǿŶ
ٷϻͷûһȭ
ʱºҶŮЩģֱӷһͷȻȿº߲˼֣ǿͷɲһԷĸ첲Ϳºһ֡ҪԷһȭֱӽҽԺ
ºƣҲǺԷ룬ֵڶԷǰλãͨһȭĳȻһסԷļǰһ󲽣ҽŸ̧ݺԷŸɨ˹ȥ
ֻһװ˼߽ٽĴͷȻºһһСˤ˫ڿնصڵϣƺһ
˵ǿˡºֱüͷ˸ıöԷıԸӴٳԷ̫صˡⳡ򶷷ÿҲܿ죬ҿºѡ˴ûκ豸
ҲΪ㣬ܿº˶ŵˣ֮ǵϰȴû鷳ֱӰǸϳˡʵڰºǣȥ»ֵø˿ºҲ͵лȻʵĴΰ뿪ˣⳡ־硣
û°ɣ˱ϳ󣬿ºŤͷʵ
ŶСӣһڿºϣ˷ܵ˵ӰƬƵģ¾Ͱ⼸˷ŵˣ
ǿɲڽѧɲġҶЦ˵
ô˵أǣز¶Ҳ˿ºһȭ٩
Ǹº౻򵽵ĵطЦΪ㿴һŮӶѧɲܺöϲܣܱ֮İɣ˸еµġ
Ƶ˵ͷǰŮͻ룬Ժ᲻Ҳң
ŮûƷ£ѧҪΪ˽ѡºЦ˵
ҶЦ˵֤ƽʱòģ⡣
ʱҶĪƳΰһۣͻȻЦѽǱЩֻڸϷˣݵҪǿˣ԰ɣ˼˸񶷡
ҶקקҶĪԴŵ𱸵ζˣĪ
ΰȻǶٴ򣬵Էʵû֣Ҳ˵Ѫѣ˵øأҶĪⷬȴѵֱҪȥҽΪɸˡ
˻ͦģҲԼѵȱ㣬ºЦʱ⡣Ǽǵİɡ
ҲǣѿˡºЦ
ˣҲҪģҾ˵С˾Ը̫ˣ˭ѡŵһ˵ֿЦʵҲŵ㡭
ҶǾĽ⣬ЦǽȥKɣ


100 K
ҶĻÿºһ֮ǰʱ˵ˣԼ̫óKKTVİ鳪ǳ׼º겻ɵһ᣺һô죬ԼϾڳĵİ鳪²ǿܳ׼KTVİ鳪
ˣʳĲͺºһ飬ͳֻ򳣾ѯKTVKļؼôԼ׼
˵ҵģЩѡһᳪľУ׼ܵĸɴĻظȻг˼׸ĺѡ
ʱҶĪƳһۣʵǳ滹šеŮģ
ºꡰ꣡һʾҶĪеģⲻ˼ôK𣿲Ȼô죬ҪȫҲû취˰ɣ
ҶĪɫԻһ˵KҪʲôɣɤӺ¡
ˣ⡭ºֹţͷɨһȦѡһףȻĵȴ
ƽʱKº굹ҲãߵߵΪҶߵǽ첻ͬһҶǰҶǰѣüһԡһһйƣ͵ŵʦתˣ
Ҷ޿ȡò˵̫ˡӺʺҶŵŴŴҸĽҶ˵һһķʽҲ䣬ܵûԭôߣԭƤɰÿºĶҪˡ
ȻҶĸеǸ޿ȡ˾͸ˡҶʱº꿴Щ̲ס
ǳˣҶ˵ţѻͲݸ˿º꣬꣬Ҳһװ
ʵ׼ģǾһŶº̽ʵ
һ׾һסҶЦ˵ſº굽ǰ棬ȻԼվ˵㳪ʵ꣬ҪһףҰѡ
Ұ˻԰Truly Madly Deeplyºͷ˵
̹Цø谡رϲ׸Ŷ
ҲЦŸ͵ţҲϲSavage Gardenĸ衣
ôһºѹ͸ˣֻĸĵЧ
ܿ죬𣬿ºɤӣһƽȻʼ
һºԼҲЩȣԼɤʵԭЩ΢ƣֻҪ΢ֺ͵һ㡣׳ĵ⣬Ϊմ̺Savage Gardenס˹Ƶɤ
˵ɤҲȽԣֻǱλ΢ƫһ㣬źʺϳºԸȽʺϳٵ裬ʱŵҶ˰׸쾡£رɿ顣
һϣKTVﰲֳʱһȻ
ۣúúŶԭ񣡡ƹ˵Ҳ͵ǰǫأĺ׼һûܵ
üһóɲ軹ôãز¶ҲĿºļ˵ºһŤͷҶҲЦĿ߶ϺҶ˵ⲻǳúܺɿ鰡ŶѪֱϳء
ҶĪ䳰ȷǣܲɿ𣿡
ֵºѪϳˣҶҲ˺죬ºæ˵˵ֻһ׵ǳɣ
ôãߡҶЦݸºһ֭ȵ㶫ɣɱˣԳȥ
ֺŻһһĳţºͺҶĪҶһɱǴӵǱϳʱžŵ㲻KTVôպʮ㣬ǱϾˣôһСʱҲͷˡ
º걾ΪǹҲʹȥ˭֪շתһҾưɡ
ҶĪҶһһڿºȻ˱βƣ漴ҶĪø첲ͱͱº꣬Цôһھưˣûкܻ
ǻɲǰһˡºЦ˵
ǰҶ̿Ϣһ°ɣС˵ȥƴǴһɱɱϷ֮ġ
ŶɱϷºüͷӦûԡ
ܿ죬־ʹһ˺ƴһҲŮƽڶʮңܹˣһžƵһƴһŴȻ׼ʼɱɱϷ
ºҶһ£ǵҶĪҶһʱһ۾СȶҶһλã΢΢һЦ
ˡҶĪڿºһСֹ
ǰº̾˿ҶֻòĻһЦȻתº꣬΢΢Ц꣬ǻλúòã밤žĪ
õģº˵ͷ˵ȻɴĺҶ˸λá
ǰСߣ΢΢һЦڶԷЦеֻԷûƲƲ죬תˡ


101 Ļð
ɱɱϷ˵ˣһս˵ɱڼ顢ҳɱϷ·ͽƽǶһս
ȻսڿºǰɲеͨºδõĵһǲԹɫˣִʵսѧѧʹѧ̵Щۿȫһº΢ԷԸȻܴӶԷϸ΢ı仯С۲Է뷨
˵ϸ뷨µ뷨ºȫܲ¸˾ŲʮԿºⳡϷԵֵ࣬úۡ
鼼ɱֶҲǱȽҪġԣʵºҲ̸ȫǾҶɵˡ
ѽһ˼ҲûСŲıԹҲǵģ֪ǷΪҳɱҪ׷˼ңҲ̫˰ɣ
Ҳɱûɱô죿ºε̾˿Ǹһ˳ǣ򣬰ˣȻһٲ𡭡˵Ҹô죿Ϊҡ
ֵ̫ڼˡſЦŽ͵
ҶЦ˵ܺأ𣿡
˲ˣɣҲܲˣҲȷǣоôƶˡСӺ㸣԰ɣ
ǵǣԴʶº֮һֱܲšҶЦ
ǲĻðհɣʱ۾С
ʱͻһºº;Щˬˡ
СŶ˼һӻûϡҶĪСţɱ˼ҿꡣ
֪֪ºͷǣʹҲ쵰ְ
ҶϷԵЩԥʢȴǿͬˡ
ǣ˰λãȻʼơĻðϷʮ˿ȥJokerʣʮÿ˳ţƻɫͬҪĻߴðյĳͷѡشһ߰նԷҪȥðա
ΪһܷһһܷôҪ֡
ÿºҲЩ飬ϾϷɿصģֲʲôʥô𲻳ֻҪһС
ǣһֿʼ˳ƣȻǰơ
˿Լƣº갵˿÷3ͷ5ܷҶҲ֡ĪԼ۾Сûôˣͬɫ
ӴӰ汳۾Сѵ٩
ǣ˿ʼ˳ͷܷѡĻǴðա
ֺ̩ȻܴҵͨȽϵ꣬ʲôʱ򡱡ͼԷϵ֮ģֵǺһһشˡ
ֵҶĪʱѾͷԸǺ⣺ʲôʱûģڿʲôɫɫûһڿ㡣ÿ춼
ֵӰʱѾǴͨ˵ƵģĻ⣬ֱ׼ϽԼӵӣ٣ࡣŮ𣿡ûСз𣿡һףһףһë
տʼûȽ󣬶ֻѡĻɵ˺ԽԽţҾͿʼѡðˡðյݸ֣ȥĳŮףϰ̨󺰡һĳŮڿ㡭
ܿ죬ҶҲУǴҿʼĻʡʵҶȻ򣬵ǺܻõһŮͿºĵĺܶ໰Ҳܴ󵨣Щ˵⣬ڿɫٵʱ֮Ĳûס
ȻӰʱʵֻǶ٣
Ҷ㶣ˣЦݻɢȥͷץƱ˱оƣֳնʱЩ
û£ɡҶЦºڱϿЩۣҪ֪ĿɶǶͦߵķβƣԱߺһе㹻Ǻ
ʱҶվͷĨΣ۷۵ƻƵҧһڡ
º굱ȻΪҶҶҲοºֵ꣬ºʱѡ˴ðաº룬Цèȡ
ҶЦ죬žСצӷŵձߡһϵŮŴŴģ±ȶԪŮҪɰöࡣº궼ԼˣһҶȵòܺӰɵڵû
ҶЩ˼ĸЦˣŶ
ӰĿûóѣºһѣȻЩΣǰѻһѡˣֵӰʱӰһʹʹɫӰѡ˴ðգ˵һ߿ʼĵһŮ
߿ʼһŮԽӰͿº꣬ǲҶ
Ҷϵʱͺһ˿֮ɫڸ߻ӰòҪ뷨ӰƺƴһվԽºȥҶ
ҶĪҶһºʹɫʾҪÿºЦЦʵʵվʱҶϾһ˿ʧ֮ɫ


102 㱨ս
Ȼº֮󲻶ɫ̧Ű˻Ӱһ£ԷһվȣһͷȥģºæȥæҡûץãֻǽԷĲסˣһ˸תȻ󡰺¡һˤɳϡ
Ȼ˿ˤһӣжˤӸȤʿͻףʲôһDDT
DDTˤеһʽԶԵʵʩFace Lock˳öԷ沿شһִ򷨡ȻºûûӰ沿أˤɳϣǸӰðաײһ
˵ײϣ˱ѪܿºһٵǸֵòɢΪº֪ǵС˼һҲ֪ºС˼
ȻֵòɢҶߵûʲô̫ҶҶĪСЦһš
ղʲôRKOʲôӰ۰ֱǡҶĪЦᶼˣºЦһ£һ˵ʵDDT
ҶҲЦû֦Ҳǵģ˼û鷳
鷳Ǻȥ׻˵ֲЦˣҲǺ¶ѶԲԣº޹˵ȻתˣǸֽǵˡ
ʲô˲˵ģǱߵϷе֡Ų˵˵һִҲûУͿǲˬˣֻǲÿڶѡ
ǰ𱸵ĵһۣ㿴ҵĶЩʲôˡ
ҵĹֿЦҲҵ֪ʲôˡô˵´λԼ߶Ѱɣˡ
͸ҶЦŵһۣ㿴㣬һʼǱڵ浽ŵ룬ȻȥKʮһˡΰֵǾŵ㲻͸˸ϳˣĹǳҹȥ
ҲЦúúãҹҹͣ
˼ҵҹϵҲó̫ؿڵģ˾˼Ҳ¥裬Щ塢Ϻȡǧ𻨸֮ĵģ߳Ա
˵ԣȻ˵˿ºĳգҶԺ˵տɺˣ֡´һᣬһ㣬ǿɾпڸˡ
Ӵ˧ĺãɲᳪ裬һֺóա̲ס٩ֺˣֵи԰ɣ
㶼Ʊ˻ɧСɧӡҶһ˵
Ҳ˵׼˻Ҫģ׬ǮҶĪ
⵹Ҳǣ˵˼Ҷ˵ϷֱϷֵģҵ֣Ϊ̾˿ѧڼ̸֣ǵȱҵ̸ĺá
ǰҲôáҶ°Ц
ºҶĥŹӣºǾԼڻҪһҶڵǸ绹еңԶҶǻû̸Ͼ̫ˣҲȼĸ¶ˣٿ̸¡
ôųţܿҲʮһ룬Ǿ͸Իؼˡ
ҶĪǺҶһعԢҶǲһڶ˳ڿºǲһ緹·ϣ˼򵥵˼䡣
꣬ʲôʱҲְɡСʱҲСҶĪſºļһõģ˵º̿аʱԡ
˵ڸأκӢζ𣿡Ҷ
Ŷ˸ٿκͼΡһ磬ٿβʱҪʦʱ䣬һΡº̾˿˵ôϢһ졣
Ӵѧ͸ء볪ôġҶĪ٩
ǵǡԼͦϲٵģСѧº˵ţʼ磬ĥŷҲҪѧѧҲйͬ㣬ѧɡ˵⣬ºе㲻˼˵ȻԼϲŮ裬Ҳһԭɡ
Ӵаһ䳰ȷҶĪҲ̲סЦˣѧôˣ
Ÿѧûأ򵥵СᵯһľͲˡºЦӴָܶٻпԼʱ򳳵ĻŶһᾡòô̶ġ
ҶЦ۾ûԺѧˣҿԵ𣿡
ԣȻˣºЦŻصŮһʱǹر죬ºֻûûļ͵ˣĺҶҶĪȻԼԢһСڿţȴ㱨ϵġս
Ȼ㱨սΪǰѶҵӡ󻹲ҲһºȰս㱨һ£Ȼʼ̣ġ


103 ǩֻѺ
𣿰˵չ˳ɣû֮Ĳӡº걨ĵ˵ͷҶѵ̬ȿۻͦġΪʲô˵ôһأ
˵Ҷ˵Լѧ̸𣿡ºĪ˵Ǽͦҵģºܶ࣬ȰһЩٿǡ
ûİһۣ㻹ʲôȥ˼ҽѵ㻹ʹ˼ԼѼ¶ˣȻȥ׷˼𣿡
ºһæ͵ûûҵȻҪȥæˣ
ϻ㲻æѵվȥæˣҪ֪Щ¿϶Ҳ˵ĺøжȡʱҶԸ⣬˶֧֣˼Ҿϲ㣬ò˵ףҲûһɣ
˵ǣ˵ǡºͷȥ;Ī
ɫԻʵǣǱôϸ˵˵
ǿºְǱߵϸһ£֮ǰʵѾ˵ԿҲûô⡣
ͽ˵컹ͦġҶǱߵĺøжȶҲҶȦˡһ˵һֻϣ̧ͷҶ˵ѼʶһգҪ̧ճ̱Ҫȥ֣ǰҲ¶Ժ¡
ʱҲˣºæµһ죬ҲûʣϢˡԼŮȻƽʱ̬ͦǿӲؼʱ̻Ǻܻ˵ġ
ϣҶĪҶº緹ҶڷʰºԺҶĪʱ΢ѯһҶĪ¡
Ŷָ°ɣҵĺܡҶĪ˸Ƿ˵ϰֳ죬޹ϵ̫ͣйȨŷּңȻҸ硭
ôˣҶĪҲеĿºüͷʵ
ҶĪε˵ţ̾˿Ҳ֪ǼҾһӣҰָֻӰ࣬ԶҪҲͦߵġǱѹͦеӡ
ºţЩ¶ԺͨȺҶļʶˣȻٺͿһ£ô
ڿºԹҶͺҶĪһؼˡ
µһܿʼܾǿºѧڿѧʱ䣬ȥ飬רҵʱѧڵѡ޿ογ̣Ȼܾʽʼ
ûжٿγ̣ºȻտļƻִУֻҪ΢߼һϼκ͸ٿεʱСüλûж¿ʱܸѧУճ̱ѡεʱ䡣
һ棬Ͽε£ȥС򹤵ʱҲüˡ
ºȥСʱ˳˵һ£ʱקһԣ˵ʵ˵Ժʱʲô˼
Ҫѧ˰ÿпΡºȻ˵
пӰû˵ѧӿĴѧ𣡡
˼ôѧһҵ֤ġºޱػص˵żӿοԣҲÿζӰɣȻγǲ࣬еʱһһҲû취˵ұľǼְҲû취
ѹͣصһĹʱ֮Ҫٵÿһò͸߷ڹæ
ϻҪȥأϵò͸߷æˡºüͷ
㲻ǴӦҰС𣿡ȵʵ
ºȣʲôʱӦ
ѽֲǲ㹤ǮУǲҪÿ춼ӿΣҪæĻ绰ҪϹæŶõɫЭ
º꿴óһʼĿ㣬ĿºȷԽܣϾרҵεѾѧˣֻǻʣѡ޿ֻҪݿʱһ¾Уĥһ£ºͬˡ
״˸߲ҵ칫ȥãǩһµʱͬæĹǮ۾Ͱ۵ʦĹǮ㡭
ºŸոʱݵͬǩ֣̾ͱ¶˱ԣţˡȻѾǩ˺ͬ˼ҪԷҺʹС㶼ҪǳԷʱ³ɣͰ˳
ԭǱƻ𣡣ºûʡ
Ҳֻǿ˿ʱ䣬׼ŶʮһʮͻҪǵʮӺ̿ʼ͡
ðɡºƲƲ˵ǳǱû𣿡
ǵڳ㻮һСƬʹã˳ͻȻС˵㣬ǸеĹ߶С˵ţƺ¿º걧Թæ͸ˣˣȥҴСˡǵðʮҪ׼ʱϲͣ
ôоԼءºüͷ


104 ı
Էǵ㻨ӿº껹Ǻģ޷ĳдһЩ⡱ĿˣԴС
º굹Ҳνþðɣ˼ֲǲǮοΪֻСĳգ˵кô
º껹е㵣ĳϾɰ̫ˡ
Ȼһһۣû˵ʲôΪ߷ˣҪָתҲôеģϾ˼ºꡣ
ºҲǵһۼʶʽתͿºһɸʦֹڡ
ʦģǰеȱţţȻʦˣʦ֭ͬɣȻ򵥼ӹƷȷ󷽿
Ȼ˵ż򵥣Ҫ˳ӪͲôˣΪ˱֤ϲٶȣ⼸ʦһ˵ļ򣬶⼸ͬһһʹҪһ顣
ΪͷȲãɣõˣһ˳˶ҪһΡҪģؼʱסʦҪӣ»ҪԼԳ©
ºŷ֣ԼǶˡ߷ڳæýͷöģԼҪæǿȷϲ˲ᵢ顣˹ȫʡȥˣΪȻϻǼȣ˾ֱˡ
ȱľˣ㲻ԶںŶӡ
ºﵥԼֳһСƬ򣬵ҲȷȸСȫ¯еĶС
º걧Ÿ첲´һ£漴ĵ˵ͷȻǰңһϳԼƬСæµȻԼһ˸й򣬵ҲֻһԵҲࡣ
Ȼ˵Ŀˣºʹ㾫׼һݲ͵ˡ
͵˳ǰˡŨ˺Ʒ˳ַ
θĲõѡ˴زˣڶҺ棬гĩȻͺڶȣ󵽿ڸŴȻһ׺ڶ涡ִױϣζ嵭Ŀθ˾ˡ
Ũºµѡ˼ĢŨȻͨζŨڸ㴼θԱĲʤŨǿˡ
Ȼˣţšʵ̫ˣº궼ˣѡţè档ţɫִͼʵĿڸУͬʱèڸţƬζ׺ɫ
èú󣬺ţ赹һ𣬼보ֵӣĥɭ֥ʿţè棬ɫζȫ־д˾ˡ
β㣬ᵰ⡣
ºĿЩңں̺ǰϲ˵ķʻһ˸йԾǰ׼ô󲿷ֲϺ͹Ȼȵϲ˵ʱֱɡ⿪θһȥ˵ˡ
꣬˵رϲĿθˣжһݣ˼ҪߣʳҵҲǷĵ˵
ɣȵȣһŨһȥº򵥵Ӧһͼæ
ڶʵܼ򵥣ڶڶֳɵģīױҨһ׾ˡǾױҨڶʱͻȻ첽··ʱ򡰰Ӵһһѽǰڵƿƴ׸ײˣºæȥ
ۼֿ죬Ծ׷ƴ׵Ũ
ºһϵĲ˾ŨȻֻôһƴףζȴӰŨζյĳЦЦ侮ʯģ˵ǸôæһСľ͸ˡ
ţڳʦ߳򣬻ЦŻ˻֣вƵ˵ûû£ҼʲôûзŶæǵģһˣĲǣ
ԣʦ׷׵ʲô¶ûͷˡ
º˻һۣǻƵɫºҲȥؾ㣬ԷıԸǰġˡĿǰҪȰŨã°һˣһŨҪüСʱ
ֻĺСȥعˣºɨһǰĲϣͻȻһ
ãǽŨɡº˿ʼæµ͡ɡ۵ȵһŨн裬ˮơ
ʱº׼ʱŨ˹Ȼ˿
ıˣ졣º˰ѺѾ£ˡŨԼҲƷһ£ζܲ΢ζЩأƫ⣬ֻϣܹ֮ǰĴز˿θ˸ˡ


105 
ºһʰ̨һߵȴǱߵĻӦǱһʳĴ·һЦ
ӣôԸءº갵
㱳ϰֳ鷳ľǾܶҲϲ㸸ӣȴҪǸӵӦԿº²Լֻʱˣܰﶭ¼Ҳ㸸ҲֵͨˣǾʹﳤڹˡ
ڿº껹Ը⿼һ·ΪҪ̫ˣûÿ춼Լһʱ仨͹ϡο´ʱԻͻٶԷͬʽˡ
ܿ죬ִҴ˻ûиŨֻۣˡ˵ԷûжŨе
ˡƷһһϺ󣬿ºĹǽˡʵȵĹҪɶˣҲߣº껹ֵ͵͵
ٷº껹пճԸûڣʹܽˣɫſºߣҹ
ɫº껹ĥԼǲʲôԼǱȽĵģŨˣĲζӦûͦģ㲻θڣҲ䵽ѳԵûǻĵزŶԡ
ôˣʲô𣿡ºüͷʡ
ѽǣϽҹҪ㡣û˵ſº괩˲ǰȻЦ˾һҵǸʦȻᣬǳҲûгʦ֤հŸλɣ
ºôһӽĶ˵ͷˡһˣŮԣַʮ꣬źʽĹװǻˣԣһ̬飬°Ǻ磬һ۾߸ݣһֺ
վ򵥵ĽǺַŮԣЪС㣬ȥϻĳ
º֣Ŷתӣλϻлʳггܼ࣬ٷ塣
Ǵ۾߸ݵӣλǺŵĶ³
һһᡣºǴ˸кȻ֪ΪҪˡ
ܵ˵ջ൱ġǰ˺ܴ󵨵˴زϣڸŴĺڶˬױγ˷ǳĶԱȣѡţǴͳţšҲǳãèͽϣζθзḻ°˵
ºע⵽ΨûԼŨʱӽ˶ӦǳԹٺöǮˣζغޣòǳ˰ɣ
ȻźͱŸ첲üͷʵŨôģ
Ũº룬˵ʵ׼ǼĢŨŨļĢŨ£ֻ֮ǰǵëëŵҵľƴףѾƴŨûʱ°һֻôЩ޸ġ
˼ǣǺȵŨʧܺʱ޸ĵƷٷüͷʡ
šҲô˵º귴Ѿ޿ˣֲҪģҪҲֲҰɣ
ǽЪЦŹ˹ƣɬ˵ǳΪŨζҲɫǰԼ˺ܴ
ҲŸ첲ĵ˵ͷȻ΢ؿһ㣬ǡֲ˵һθزĲУζĲθҲܲ
ٷ۾ңŨҲ˵ĵȦһ壬ΪҲǳԸΪƷŨײ͡
ǣǳлλۡº껹ûڣ¾Цػصôǵ˼ǣΪز͵뷨ȡˣ
ΪȡЪŮʿЦһΪƷλСʦرԱĳЩرһСʱĶӵȴ
õģ̫ˡǳлۡ¸˵˵漴֮ǰºǼݴõĿθڶױ˹ȥЦҪĿθˡȥһλ˰ɡ
õģλ롣òЦ뿪ˡ
ʾºȥ칫ңһص칫ң¾ͳ˿ȥ߸Ь˿Ķѣͷķȡ˦˦ƮݵĺڷԼλſºЦɡ
ͷںڵĳɢΪ̫еⷴŮζˡº갵˿ĭŮˣġ໹Ƕʵ̫ˣصذе칫Ҷⲻڱ
뵽һܽ˫ĺð취Ц˵֪;͹νġز͡𣿡


106 ﲻһ
زͣºе㲻̫ףµ˵ͷѳ۵ԺЦ飬ʵ;͹ݵͨʦձԶˮƽҲǿǿؼǵĵ곤ˣ൱˵á
Ӵ곤˳˵ãټءº갵Щȡ
ЦˣѽǵȽģνġز͡ˡֻĳЩʱʱķۣ۸ʵƽʱĲ͵һʱҲȫȷǲǲɫζǳɫزʵǵ곤³ˡ
Ŷ˼ǡºƺеˣµ˵ͷĵС˵Ҵǵ㸺ز͡һ㲻ʲôʱֻҪ˾ͿԷزܸͣߵ԰ɣ
º°ͳǵǣ۸һҲøӷḻ϶ܻӭɡ
ҲôΪɣЦúСŮƵģԺǵ곤һпյʱزͣǻڵ췢ۡVIPԱƶȺ;͹һѶ㣬޷ֱӰò͵Ŀ˵Ҳܹƽ԰ɣ
ôӪǵһӵĲÿڡºüͷС㣬ұԹҪܹܹδ͸ˡ
ϵЦ˲ʧǳյ˵Ųδ򣡡
ɡɲٵˣãɹһŨȻˣ´βһ˰ºε˵˵һ˵ûʲôӰͲ˶԰ɣ
º֪±ȽںϰִĵԹ˼Ǹ߶£㲻ϧҪٵҲҪͿº˽˶ԹϾ
Ҳû취ǵǿȫǿǼҹϵȥģⲻǲҪ𣿡°Թĵſº˵
ⰧԹװǵҲգֻϧⶭ±ϰֱ̫ãʮŮˣСŮһ⸱ԹģԸĵ̶Կºʮ˺мܲס
˵ºüͷ̽ʵ룬ҵҲһˣ
ѽѽ㿴ǷֵͨˣôܵǱժҲûйϵˡЪС㣬ܾǰιֵԱ޲ڣûģİ𣬼˵
Էվ˲䣬׳һĨ˵Ӱº̲ס˿ĭп಻аӶɱ̫ˡ
ûʶºĿⷽ棬ΪºΪͻ˽˶ԹʲôԭæѧʱҲûйϵһĴز;ͿˣȵһЩ׼Ϳˡ
˵⣬Щԥ̽ʵڡǱߣҪÿ֮ڳɣҲڵĻӦòҵҵ海ҡ
Էôһ˵ºԥˡӿĽǶ룬ɴ˲ٺͶµദʱ䣬кܶøжȣӿºĽǶ룬ﶭҲڰԼµĵ겻㸸ӣܰѻҵ߳ȥ
뵽Ǹֺģһɨسšλñºӣ֪ģ͹ʹػصôǵȷȡ
µһ˿ϣƵºߣץЦ԰ɣһûģһºͬݺòãȻ϶ʽͬˣʱÿҪ
µӣǴͰ¶ˣºɲôçײæֹ˶ԷȵȵȡҵúҼһ£ϾڻѧأӰ쵽ʱĻҼ˿϶᲻˵ģҵ
ҾǿнˮӦþͲֹˡ²˵ʽнˮҲˮ׼ŶҶ˵ҲȽɰɣôõĻĶŶ
ҪʳЭˣҲҪģ˵ºٷͨ˾ˡҵõȷ൱Թ˿Լг飬ȷҵȷǳṩʷЭŻ˹ˡ
ң˵ԱţͨһòͣԱΪȷǿǣȻͨˡ
ԶԷҪʽĺͬ⣬Ƕãº껹ȷ֮ǰҲǹ£ºȻûøøϣԼδԳʦΪְ²ִܲپúС˵
֪ҲôʶôСһٿһδԵý飬ұϾûⷽ澭飬ܵ԰ɣҵȻԸǩݺͬģҪżº갲
Զ¶ʱϲЦտº֣
ºЦˣˣⶭҲ츾ǾǸС
ǣº̾˿ͶʱԸ̾һ¶Сۡ漴ЦҴСˣҳ㼸꣬Ժ½ɡ
ºЦĳĬһȻЦõģС¡
ҴܶథôôҡίıԹ


107 лƻϣ
ǩȻҪǩºôһ̾ͻصĺûᣬڵĺøжѺý׶Σôÿ췢չչܿܵĽ׶ˡ
ôף˼ҿǸҴС㡣ºƲƲ˵
ԶʱüͷѵҴСŲῴʰ˼ֻҪá¹ľС
ŲԵģҲᷴ԰ºüͷ˵
ôܰ˼ڻ͹ǼأҪˣϰֻͰ͵㵱ҹŮ˵ţû˵úͲǴͥƵģ˼ϰҵҲɵͦôû£
ǲΪҸⶭԺעֻܵ𣿡º͵
Сǩǩģ˵˼Ҳ˵ˣһȥξͿˣҲ̫Ӱ졣˼һ£пյʱȥ㣬ԺҪ˾뼸һܲȥͿˣ̫Ӱġ
šȻô˵ǾǩŰɡºֹ˵ͷţô̶ҲͦõģһôҲнһȶ룬Ȼһ̸߳ϸߣȶ룬һֱַʽɣᱻ֤ϵġ
˵Ҳе˿ºҲʹͶǩݺͬˡ
ļְ󣬿ºϻǺһ׼ǸˣһжѾ׼
꣬ʲôʱȥСǳ԰ºˢʱСЦʵºЦҪˣҲ֪Ҫѧˡ
ѵҲԲ𣿡Сɻûش𣬽˽СվüͷԹʵ
ż֮ʳûġºЦ˵ȻŴԿ׽ȥ·ʼ˽һĽ
϶¥ںŮԱ̸ˣЦ˻֡º򵥺ŮԱ٩˼䣬¶ϼ˽̿ˡ
㰡ô˵һۣЦ
аɡˣʲôʱ°ࣿºʵ
ߵҰɣôˣԼ𣿡˫ֵƤЦ
º˳ˮ۵ǰ˼ΣⲻĥȥܼпʱԼпһȥ£Ҽǵǰһһҵꡣ
Ӵѧأ㵱𣿡Цŵ٩
ǵڣҲôõİºЦ˵֮˵ˣ
š˵ͷһЦ°ȥ·㡣
˵󣬿ºĲң׼úϰһȭ
ôĬſڰ˽Сʵ
㶨ˣǵʱͰˡºСصĬȻһЦС£㲻˼֣Һ˼ֲСѾͷң
˵ţĬʹӽȥˡºǰյĳϰȻ¥ȥ׼һȥС
Ѿñ⽥䣬װȻֻǼ򵥵ţ׺ͺɫĽǦʿ㣬ǼͨİɫTףκͳ⣬ǳ˳ŮԵķϣҲ
ȻҲڡԴԭ¡󣬾ݿº֪˳ԼڣҶȥӰԺʱÿ춼ҹҪؼҡȻһζûдӦ
ѽ߰ɣҪͰȥпͷľܾϵСɵҲȥף¶Ӷ񣬺Ϳºʱȫˡ
ǸСӣ㣬ʲô˼ѵ֪𣡡ߵʵ
⻰ɾͲˡºЦ˵׶ʱŵһ£˿ºһּۣôѿº̻ƫƫ䶼º꣬ҲֻⱳˡºҲν
ǰҸûѣҸ˭ȥʲô£û˵
ºӿڵˣ¹Լʲô˼֮ûϵ԰ɣСҲǵ㣬Լ˼з֮ı˴Ŷ
׶ݺݵİһۣº˵⻰ʱҲĺݺݵ˵ͷͣȻſºĸ첲˵ݣһ׽֮ǰ͹˵š
ŹϺæſ˿º꣬Щ˼˵ǸŶҲֻǡһôңֻݺݱһ£Դʹˡ
⣬ռ˱˵ңǸ쵰ɡŮӵӾšº̾˿Ц
ᣬԭҲɫǡûĵ˿ºһۣϻЦ⣬Ȼû
ʵǹڵ޻޲ѡҲˣɴѡԼкôѡ԰ɣºЦŷʵ
ڿºϴһ£߰ɣȥ


108 лƻ£
Ǹ쵰Сֵĳһ¥£һſº꣬һͳֻڵûźŵԥӦԼĸŮȥ档ճһҲճ
ڱܾͻһһŮȥ档
Ǹ̳ءקʲôקΪԼƯ׷˾˲𣿡ţìͷתƵϣ׷֮󣬿㻹ʲôʱҪҿ㡭ߣ˵Եһģʽʲôġ
ôţŴˣֻȥһ߿ֻϵĺֹššоŮƺͦƭģϲ棬ȥӰȥưɺӦþƭ˰ɣ
˵ţֻһԴ绰ڻȽǱµģйʶľܵϵİ
ιȰпҸպŵӰƱĵЦ
ʱһ˴ӱļŤͷ˿Էʱһȭ˹ϣ۵ײҽһһͷ˵ڵˤ˸ʺ
ǿ̧ͷ̫̫Ͽͦ׳ʵġʱʵûоǿº꣬ȥ
˽㿪ȭͷȻסļ̧׺ɨȥ׶ʱɨ˫ذ׶ࡣʱԷϷصİڵϡ
ƺһֻת֪ôͱˤ˵ϡվʱǻʹƺǵһˡ
СӣŴӵʱԷѾ뿪ôһĥŷ˵ӰͿºࡣ
յģб³ŭ˵Ĵ˿ҵֻء
ڲԶⷢԼֻæ˿ûˤ˿
Լ۽ǣ۵õ˿·͸գѾʼˣյߣܲ˰ɣ֤ݣ
ôһ룬֮ǰ˵ҪͿºȥǰпǰȾǱȥߣӽҪαӵ
Ȼ˵⻰ʱȫûԼǸʲôĻɫ
״ǰûһͿʼСڴŲ𴩿ºʱԷı飬¹ȥʱԷѾˣܵ÷ɿ죬·ֵĿ⣬ֻʮӾ͸ϵǼС
һ׽ץеıʱºںһѡ
üͷЩĿ۽ʵôˣ
һı飬ָſºӴģ
ֻһŸºĨڣǸӰúͿºһʽˤڵʱΪΪǸǿºˣȫûпǹһ⣺ºôȻ֮ǰܻ治ɫ
ˣһֱôȥ㣡û
룬ص϶ȥǱߴңȻŹ͵ģһ·ıȽȫʱϹ
Цһ˵Ӻ¥һֱķ˶԰ɣϴξݰ㣡
ˡܲԼײİɣίָָԼۿ
ǿ˵׼вĵ˵ºֹЦʵ˵Ҵ㣬֤ܵݰɣ㿴𣿡
ûУһ֮£ѿڶ˴ҵʽϴڵӰԺҷŵʽһģһ㻹˭
˵꣬ԼҲʶԼ˵ˣס졣ʵҲºⷽʹ˳˵ȥ
ϴεӰԺע⵽㣬Ůһ򶼶ϢرУʱʵô˵ϴڵӰԺȻȷˣ˭һȥģ
飬ʱ֧û˵˾ǸѶѡ
еŮģʵ׿ĿİͰ͵˵ڣвʵŮ˶𣿡
Сеģеġæ͵ˣҲ͸ɴƣָſº˵ǴڵӰԺʹңҲ϶ζһʽҴҵǸ˺Ҳܸ࣡˰ɣ
º͵仰أЦóֻصȻˣǿƬϵˣӦûϴɣ
˵ţºͳֻϴҶµ׺ǡͮͮǵ§һƬ˳ǰ˻ΣЦɣһΪϴء
׵ʱͼȥºֻȴѸײڶ֮ȶ˹˿ƬɫѸٷף촽ֱ£ֻתȥʵ㡭Ҫһ𣿡
ҡǣңǡ׽Ͱ͵˵ţҲˣ̧žһ£׿£


109 
ʵºԼһȥУ޷ҲǸڣڳ֤ѡڴ׵ȻĬˣºԼһССæ
ŮҪ¿ºЩΣתһӦòᱻץסοҲû̫˺ҲͰˡ
º۲ÿαܾ󶼻ܵϵİ绰ԼŮǸﲻᱻκμĵοҲԲΪȥ
Ϊ׶ȻΪǿºɵģ˵Ӱ죬׵һαºˤ֮󣬵ڶαͬʽˤԷֺͿº࣬Ȼͻһʱ뵽ºˣϾ˿ºû
ºʵݺ׵ıҲ㲻ø׶ԸЩı˵Ҫĵöˡ˵ˣºıʵԣȻȴԼڵĿӡ
֮ǰôһȸ״Ȼ󱻿ºʶơˣ֮ⳡҲǰƣ⵱¡
һٶɾͻˡϴοºڡ׿ӰŮϴסɶԷŪȥˣ°˵Ȼ̾Ͱץ˵ˡ
֧˵˼ͺԣϴƭƭһζǺݺݵƭһΣε֪ԼֱƭȻŭɶ
󣬿ºҶµƬһ޵Ԩ
￴ϷҲ٣ôڱϼ򵥴˴֣Ҳ֪ţ޷ҲױŮ¡˿νŮУ˻ΪӻһȻҽ̲ŮˡȻض˵ˡ
ȫûͬף׷Ͷáı顣
áãǸҼš׼Լֱºյ÷ŭֻԼ£ٲά뿪˵
꣬ϴڵӰԺĴˣüͷʵЩˣҲǸ˵ˣҪҽ𣿡
º̾˿ǵʱԶˮⲻ˽ǻҺһŮѸպҲ׼ȥӰǼһﱳŮҸ㣬ҾȥüһҪңҺѳʱż˰ҺѸסˡ
ǡû°ɣæĵʵ
һɲ𣿶еǼ˸պҵġѡƵҪҵѣ͡º˵ţϱȻ¡
ðɡһһ˵ƲƲصϳһɰСѣôأҪ˵
ǲǿҪȥҸǸյ˵Ӱ飬ʹȹһ㡭ºһģ
ʱƤĿ˿º꣬ЦʵͰһȥӰǸŮأǰŮ𣿡
Ǻǣź´ˡŮѶѡºЦŻصҿɲףһ˵һ˼Ѿ˵ѣûɶģӦҫ
ţǵҲءЦ˵ƺ˿
ʵܶʱŮ˲ǽһŮԴԼϲ˵罻ȦǽһŮԴԼϲ˵罻Ȧ֪ԣºѡʵʵ˵ŲӰĺøжȡοҶȷֻѡ
ǣһ㶼Ǹ쵰ˣǾú˱칾ʵº궼ܲµ˵ȫǸ쵰ǲܵġ
ӳ̵ģĵﻹһ˿˿ϣĻڸˣгһˣҲˣ׵ȷڸˣҲĻ׻ϣԼ½С
ڳܵҲ̵ģڳбƭˣұƭٴαƭȻһֱͬʱƭ¼Сԣº׵ƭһ˿ϣ
Щпᣬ޴뷨͵ҩεúá
ˣˣҸ㵯һסºץһѼЦȻת˵ԱЦʵԵİɣ
ԣŪҪǡǵԱɴ˵
º˵ͷ漴תʲôֻ˵
ߵ߳𣿡ʵִһ˿Ц⡣
аɣ鲻ãҾΪ׸󡣡º̾ʵؼǵ˲ࣺиѡմ̵ġٵǧꡯ׸Ůʿ
˵꣬º꿪ʼ˵شԴ죬ǧ鲻ֹͣǸ
ӺỺͣŵǳ˸УºɤֺԭȽƣɢĻڻƻȻȴɫȴѽҹҪЩʹļ𡢷ʣȻӱȴ˸ĿͲ
ȻӺ벿֣͵ͻȻתΪãǰεɺͻȻת䵽գ·𿴿һ㡣ϣºվ˾һһعŷдſѾվһȺΧȺڣӶĳˡ
ӽŷ׷׹ƺȲʡ


110 ĸŮ
ʲôº꾪ȵʵûĸܣҸţԭŶǰúҼҲĺܺãӺ͡׸ʲô˭أ
ôҲһ£ºû˵ЦΪ㳪ĺܺҲûʶعͷΧôˡ
ʵº곪Ĳãûкõô˵ĵز󲿷˱ԭֻǺѣϾֳ˵ĻᲢҲոˡ
Ҫٵһ𣿡ԱЦŵ٩ʵǵĵ˵ҲһѵĹ˭ҪԸŶ
죬졭ºЦֳˡ
ǰվ·ϣº˿ʵõ𣿡
ţоһ¾Ϳˡ˵ͷЦ˸ţԶ
ҹº꽨Ȼ˿ʱ䣬Ȼе硣
ȷе̫ˣŰ˵ءЦóԵĸҴСͷŹˡ
Ȼº껹ǰ͵˵վŻص˹Ԣڡ
ؼʱҶĹԢһƬڣ֪ҲعԢˡ漴º򵥵ĺͿһ½Ҫݺ׵ļƻɹ¡¿ºθУԷǶȸ״Ҳƣͽʳ
գº١
СӽܴһĸٻЦſ
ºЦЦĿʱҲˣǺϸ٣վʵ裬Ҫܹ࿨ũӵöã
ÿ챣ϰĻҲ°ɡ˵ٵĹؼڶϰʵֻҪлĻκֻҪϰܿϤֻܽν֮Уӱɸ顣
ǣҴܾȥһָܶ١ºЦϲǸٵۣڼĸоرš
ָٿɲŪŶҼ۸Ҳ벻ˣһҾʽѡʽ٣ҲΪǸٵҪʽٸšЦˡ
ʱҵͻȻˣһеϤĺ裬һˡ
ºĥͦϤģǲȻûܶΣô벻˭æӦһʰˡ
˵ţº͵Ůⲻ쿪ѧˣؼõ㶫
ºʱЦһѹҪϿʱѡڽ죬֮ǰ;֣ڿȻڲ߻ʲô
ҪҪŮһ棿˵קſºߣˣߣŮǺƯġ
裬пôҲ˵أҾ͸ٻðŮЩ𱸵ʵ˽պúͿºĿԡ
ŮƯСɾµĹˮۣϸıͻˮ˫Բִһ˿ϸ˳ĺɫ㷢һصβԺ˵ľȻꡭ
˲䣬ºͰԼǵùˣ꿴ºҲ˲ڵֻ軹ĽܣŮҺ˵ǸС£ǲǳú˧˼ϽҲãҴӵĸپóǸĺӣСҲܷˡСҲվţôۼҹŮǲǺƯ
ô㣿ʵ
ʵҲ⡭ºЦתƿߣڵǿֱӣԷǸŮ¿º궼ҪΪԷһˡ
ʶ𣿡ʵǸðǡ
Ȼ˵קſºȥæں溰ûѾͷ
ѾͿºȥˣЦҡҡͷǣ֮ǰߴ𣬼֮һʰˡ
һֱſºڵСڷ˲Ҳ˵ֻǰţºֻóĬŸں档
ۼͽôһֱĬȥºֻȿˣǸΪĸԺأ˼˵ᾭȥԺš
ȥԺǰæտЩմˣѧϰ飬Ժ󡭡˵⣬ͻȻĬ
º֪Щ̸Լĸ׵£̾˿治֪裬ΪϰȺĬ֢û취̸ٵġ
ڵ֢״Ƚᡣ̾˿ֻżּ˥˺ͼ˥˵żҲǱȽϾԶ£ټֻ𽥶񻯣ʼ·ѶŴطһЩܶεҲǵˡ
ºȷʱֹ֮ǰŵһεӡ֮ͻȻ˵
ĻҿԻٿʦº̽ʵ
ҡҡͷɣҽҲ˵ˣ൯ٶ˽ӻĲ飬ϣ㲻Ҫ߱ˣκ˶Ҫ˵
֪߱˵ģºæص
סŲͷ˿Ȼ΢΢̾˿߰ɣԷ


111 У
껹ѡϴǼҿҲѡǸ档
˷ݺŶʳºǴֵĵһƱ桢԰弦ᡢȦһݮ
û£͡ĿºЦ˵
ֻе㾪ȣкӣʳ治Сɫƽ˵ԸҲãǼҿɲ͡
º굹ûпǹ£һⲡĻĸס
šĸⲡӦúܴɣºԥʵ˿ڿȣʱüͷҹȻǺȲ߿ֶ
Ӱһҽ򵥵˵ʱãԷһҪܵǮΪԺ׼ԺĻҲҪǮڵĽѧ˵ʱܻá
ҪĴ㣬º굹ǲ⣬ԷȻưȺĬ缲ΪĿ꣬ȥҲ֣˵ĳɼô㣬ѧУҲܻƼԽȥޡ
ǡºԥʵĸô죿
ҪǮչڹĿԼ׬ġ괹˳Ľë΢΢⶯ţ̧ͷ˿ºƺϲ㣬պãᶮò
ǰһҪҽŮأҵʱΪŮǸ޲ȥŮ֮ģȻǴУº̲ס٩Ҫʱͬ׬ء
ҪҺ㽻ҲǲԡʱͻȻ˵ôһ䣬ºѺȥĺ˳Ǻֱԡ
Ըҳʱչĸ׵Ļ֮ǰԸ㽻֮󡭡ȵõһعҲԸȥ꿴鵭˵
ȻºЦ˵ָֽŮֽ֮𣿻˵ֻʽϵģҶҵŮѣȻụæڸĸǰÿܳȥһεӰһٷ֮ģ
ʵº˼ޣ˼˼ҵı﷽ʽֱӶˣػصְӴʹڽӴΪĽʽ
ۡºİѺ˳ôƲû׼Ǳߡ
ιιĺ𣿺һһ鶼ûе˾иԼºüͷʣһûи˽дڽӴΪΪβѡһõģܹ֧źںչĸ׵ˣ
Ϊ᲻ġ국˵˵ˣȽ͵ġ
֪ģºе󣺡һֱ˵ôô̸𣿡
ǰҲ㡣˵ţ촽΢΢ˣ㲻ôᣬưȺĬ֢뷨Ҳܲ۴Ӻø˵ǴӶδķչ㽻ĿǰõѡֻҪоȡóɹʽ⡣
ðɡºһʱԶԡ
˵⣬ʼϲˣֵеѷ˷ϣЦСڲҪֻҪһʲô¶ܰġ
ºһĬ״ֻûȤ뿪ˡ
ǣô飬𣿡鱾һԣȻץ˿ӣɫƽ͵˵һڴ֮ٳҲ˵ҿȺ㽻ܻ֮꣬ڹһֱ격ʿϣչ衣ܵң֮ǰ˵֮һ㽻ȻӡȲˡ
˵⣬ıҲƽҲ㱳ҺŮϣܼչ裬ҲҪ֪Ƿֵ¡飬ô
ֵºɫƽˣץһҧһڣصһҪܾҪܾҿչ裬Ҳһż̸Ҹ˵һܿɬǺ۵²Ŷԡ
롣Ҳر⣬ҳ֮ǰһֱЧ˿ҡ֮ǰͬ⣬ϣúÿǰɣԽͬǽʱԽ
Էⷬÿº겻֪ôرôƯŮȴôĲںԼ뵽ôƯŮᱻº־Щϧͬ⣬ԤԺһʱҲ⸱䵭ģ
Ľ̸ǰѺŮѵһְȻְѡ
֮£һɣԼҶһ˾á
ԲŶֱɽûʲôȤº갵̾˿뵽
˸ԱֳĬʼԼ͡


112 
극ȻɿºĵϻҪѧϰΪɸˣ֮ǰÿºúÿһ飬ʾڿºӦ֮ǰѰһʵѡΪºЩߡ
ؼһ·׼ȥ֮ǰ¡
ô˵ģϽؼҺºı棬ЩȵʣĺøжȱҪء
ʲôûǸ䵭ģº̾˿˵͸İ˲࣬Ѷ硣Ů̸ء
˵⣬ºֲһ䣺ȻȷûôƯĳ޾ǡҾڴڽӴ¶ϣƻͳƵģһҲ
˵ţºƺʶԼԼŮǰ˵ʲô˵Ļ⣬æ֧ͼȥ֮Ҿö㲻Ҳν㿴ǻ˵˻ȥʵĶ𣿡
㲻ô룬üͷĵĽ͵Ȼ䵭˵㣬Լ㿴˵ˣȷкø𣿡
ɲô˵ģõǡᡯº
Ǿкø˰û˵֪Уж׷ҴУͳһ£ۡͥԸ񶼲ľٶѧҵϰεְλӦоУ˼Ҿ͸ṩѡ
ºʱԥ
Щ˿ǻԥͬЩ᰸ģȴûиᣬΪʲôǺʲôͬ˧ǮҲһЩרһĺˣûиᣬΪʲôʵ
º룬ΨһĲ֮ͬƺҲֻˣΪҸưȺĬ֢ķ
һ㡣ȺĬ֢ûģ׷׷Ŀʱһۣܵܶܶ˵ܡ໰ȴֻõ֧ԼɹĿԡŸ첲ͷͷǵ˵
ԣŮҪġ֧֡Խ˵ԽϾŮĸ׻ĲΪʲôԭҲԣһŮӲò縺ΣһۣȻټǿҲҪڱ֧֡
ô˵ģȴͦءºֹŮе㲻ģڿһȴʼͬԷ
ȷûк˵Լȥˣĸײò̸ٿ׬˵Ǽ֧ͥһҲ⣬ôѣһŮôֵġ
šô˵أԸҲ̫ϲһǺֹϵɡºܰĸŮһѣҲǻ¡
ţҲպܸҪģ˵ҲܱҪġĵ˵ͷˣʱˣϽȥ
һţºͺҶˣСѾͷո¥ţºЦŻ˻СצӣȥŶոҿİ˿鸹
ŬºӦһԸ̾ȻҶŮĶ
·¥ںһͨѧԱܽĵʹ÷ʽºһЦº˻֡
ŮҲءº갵ҲӦһ¡
Դ׵¹ȥ˵ĸоԽͶǵϸ˵ĳвͬʺϵĳ죬Ҫչˡ
漴ºңĬǺ֮ǰһֳһڰ˽ѵ
٣¶лˡŮԷºЦ
С£ҿǼһﲻˬܾˣƨûлţ㲻Ҷһ١Ĭһ˵ܸ֮ļƻЧˡ
ЧЧ֪ºһ˵ӣɡ
󣬿º껻·׼뿪һŻ᲻ٿס
ȻƺûôƤº¥ʱûпڽǰ̨°ࡣȻڿº꿴ûĵȵԭˡ
һεº󣬾ƤԭڶΣҲῼܳܳһʱ䡣׺ȻûǸģҪԭڶΣҪͶȵһθľ͹򣬶˵⡰ͶʡѾԶر
°Ҫ磬ŰſڣЦĺͼǰ̨ĵġºȥСѾͷߴߴһɢ漴Сɵݸһϲʴļǿºϴڼ굯ʱõһѡ
ӹֵݵ˿ºǰЦ꣬ġ


113 
ʱºסˣʵһȥһΪݺףһҪʼϼΣ⼪ҲȷǱҪġȫû뵽Ȼ⼪͸
Ȼ⼪ٶ飬Ȼûзϵ£ȴסˣ͸Ҳ֪ʲôʱģô󣬿º껹ǵһδŮյ֪ģ˵ĸж
º굽Ҳ׷ŮûеõӦǷǸǷ˶޼ɵһŮӦΪѡһ
⡭ô˼ºԥ˵ϵĶԱ
Цˣʲôô࣬Ҳżرһ¡˵㵯ôãѼҲӦõġھ͵£
ºнӹһص¶ȴӼϴºУһʱ˵лѼڻЦãǾ͵һװɣʲô
ķһǰѾȨ
Stay here forever˽Ƭβ𣿡Цʵ漴򵥵ĺ䣬ºȻףҼǵã׵ҲȽϼ򵥡ԡ
ܳ͸ˡ˫ֿĵЦ
Ůĸ谡Ȼ͵ģǿһ°ɣĲòҪЦºЦ˵ȻԼʼ
Stay here foreverһӢ裬죬ϢСºС۵ĸʣ͸¶˸ŨŨСŮ̬ڿº곪ͱòô׼ȷˣ˷СŮĽһԵ顣
ܵ˵ɤԭ񣬼֮º򣬵˵Ĳã֮ǰڼﳪ׳ٵǧôɿ飬ֻ˵һ㡣
ڽǶܸӣ׷׹ºΪʱȽϡз׻˵һ˧ڰٳ󣬶Ů˵;Ծһˡ
ҼõȷӱҲܺ
ѽۼҰǶŶգ˧պáᵯʵĽأĺˡ˵⣬Сø첲ͱһ£ֵĻǻᱻߵŶ
ҽլֱ㲻Ҳϲϲ𣿡û
ǲǺʱ䳤˸ˣ벻СЦǵĺһŹ
ֿһЦ漴ſº뿪ˣһȥվ
һúϧġϵ֮ǰºЦŻص
ϧҲûϵҲǺܹĶתƿߣȻǺܸ˵ģпյʱ򵯸ͺˡ
˵żܵ¥µ𣿲֪᲻ᱻھˮ
˵׼Ŷϴ¥ϾŵʱװޣҸڵүүʱˣ绰ҵͶŶŶǿҪɡٹȥ
żؼҺ󣬿ºѼǽϹҺã˼Ŀż
е⣬ûҶȴˡ
꣬ҿʮˣG塭һţҶ߶߶˵£һת۾Ϳ˹ǽϵļʱףǽ𣿡
ǰ͵ġºЦѧûãֻЩ򵥵ӡ
أȻȥ˼ҶԴЦƺĥʲôЦʵأʲôʱ򣿡
ȥԸֵʽ٣Ȼ͹º͵ָָԼ̨øȻ̨Ū
˵ţº꿴˿ҶЦҪһһ
ѽҶĵЦɢչԹϲ鿴ºϵĻ棬º֮ºһŤͷǼ⼸
ôľ룬ºܸоҶĺϷ۵ƤȻܿЩ΢ȸߣӰҶҪģҶ΢΢Դ·ǵݹÿºһƵġ
ºǿסϺݺһµעڵϣȻ˸ʽ١Ҳ֪Ҷǲվˣɴڿº°ЦʽٺúÿŶڼһζ
ǡǰºĲɵػصҶ´ĸ첲ϴ
ôоܸǰ϶зеء
۸Խܣ򹤼ϹȥµǮ㹻ˡǱžٿİɣﻹкöء
󣬿ºҶһѡһʽ٣ţҶ񣬰ڼػ乫Ԣ̬֮
˯ˣ͵ҪŶҶЦŻ˻֡
ţһŬϰºᶨĵ˵ͷĿҶݡ
º꿴˿ϵĸ٣ֿ˿ǽϹŵļأ̾˿
ѡ԰ɣѯʴ𣬡͸٣ϲĸ


114 ƽ
͸٣ȷǺΪѵѡ񡣿º갵뵽
ȻǼ򵥵ָ͸٣굽ҶϡʵŮ̫ˣ֮£ҶȻȷʵܺá
ºţײר׷ĻӦܸ֣־ҶҲһøˣôе㲻ġ
ԣⲻǼ򵥵ڰҵĺҰ֮ѡǸӸӵġҵҶҲкøеġԼҰҲкøеġ֮ѡ⡣
ǰʵ˲٣ŮԸҲ൱㣬ʵ¶ġ
Ϊ£Կºʧ׼ͷȻƽʱʾͲߣٶͽյûǺܲģھȫʧˮ׼
ءһ𣬿ºŤͷȥǽ
ԴϴκͶԷһӽͶûгˣû뵽ͻȻϡԷһ˶ӣרģϴͿºʱţпͳ
⼸۲һ£ƺÿ춼ϾרŻ·н񫡣٩ȥºǰЦղһ򣬽ȫŶȻ׼ȷʲߣͶǰյòġ𣿡
ǰɣǵ¡º̾˿
ʲô÷յġڿºǰں˼ƣŮЩ£ϲһ𣬲ϲͷ£ô򵥡
ϧЩ¾Ͳô򵥰º̾˿ŮǰǸôأѡĸ÷һ̫ϧ
ҿҲûôݳ޵ķգԼȥɣáûӿº򣬱ʵ˭Ư
Ưºε˵ں÷ļƣЩĲɣɵľ˦ߣȻ÷֡
˭ĺã򴫸º꣬ʵ
ܺáӦ˵ɫɡºε˵˸ٶȻ󽻲沽򽫽˸ӲֱûߣͶȻû
壬ʵԸأ
һ󷽣һãͦõģȲʣֺº̾˿˵üٶ˿ºһ£ȻѸתˣͶ
ʶǶˣôõŮû׷ŵʣ򴫸º꣬˭ȥ׷
ǺǣˡºŭЦν沽ˣýƻ߻εýĲȣһƨ˵ϣȻ÷֣ʶ°ɡ
£û˵ӵ˽ƨٶദһӰɣʱҪϵһ֮ܿԷϵȱ㣡ǰŮѣʱر֪ɶ£̸֮Ǹ԰
Ҳеءº˵ͷǾദһӰɡ
˱ߴţº˵쿪ѧˣѧڻǲ𣿡
ǰӡû˵Ҿͻȥ򡭡˵⣬ȤЦ˵οСǰλãĿԼҵĵ÷˵ܴȫѧء
ɣ𣿡ºûķʵ
ʲôһʱ⿿һˣʹоءΪȻѧѣƶúܣֻнȫǰʮǿݽǶֻҪܴǰǿֻ̽ҪɫȻְҵӡ
Ժ൱ְҵԱºʣ򴫸˽
ǰɣȻͷͷYYһ»ûİɣЦļĥһ£һְҵҲ¡˵ԺܳΪְҵһƴأ˹³
ǺǣûȥдС˵ºЦʡ
адһ˽ˡɴػص
ôɣǱҲ˽ˡҲѵܰ
Ըͦºúĵܿһϵʱ͹ȥˡ
ˣʹɣÿ춼Ҿס⸽Ҿ͹֡˻֣漴ץԼףȥ
˹³𡭡º갵̿ҡҡͷȥ
˵ܰæ쿪ѧˣ֮ǰºԼϵ½Ƶľ׻û壬½ӵģ˵ʱһ˫һʯ񡭡
ˣ绹ҪȥС򹤡鷳뵽⣬º̲ס̾˿ҶѾͷˣҪټϸ¡


115 ˱
ԴӿºͶǩʽͬ󣬶ºûжɿڣ񶢵øˡĸ߷ڣºҲǸزֻͣһ˱˼
˵ƺССز͡ߣĿǰVIPԱĿǿƷѡͨ飬Ȼڿº˵ûʲôͬ
ͻĽ֭󵨵ĿθֻһDIYŨͱóɫ
ȻҲ֮ǰ˵õһڳſº꣬ʡûֶʲôֽš
ʵȻԿº޵ϴοºѱ˵ŨôһӹȻһ˼롢ȫֵʡȻƷЪŮʿۣǿº˼
ǣʱºҲļʱʾ˳ʱƷȻڱ˵˻ô䣬ǡмЪŮʿܿ
ղ߷ڲæչ˳ȴ˼ȥΪһŻĳʦĴò˵ʵʧְ֮Էԭô˵ġ
ټ϶̾ͿʼСز͡ƻÿºҪԸһڻѾ޲ˡϻҲȷҪæºԼҲ˷ģҪ١㡱ºͲô򵥵ˡ
ȻסˣԷſԼϰֵĹϵӲģͲ˵ˡ
οڳĳ˵Ȼ㻹Ҫ¡
ۣŶôտº괦ʳʱ̲ס̾ѿºкõĲƴһ𣬶ԱЩϵĴС
֣Щ϶Ǹݲ˵ķ׼ģҸҲˣº겻˵Ȼ⻹ꡣ
š֭ζޣº֭ԼֲʽİƷƷ͵ζʱҲſ͡Сһ֪Ǹ˹ߴģ˼ڳƷһСһС׵ĳѾͷüһֱһһڵĳҳóԵʱʱͷȥһ㣬ôһȥġ
Ӵȥ̣ôʲôأºû˵ȥȥȥҵˣٳȥʲô˸Щˣ
ίĹ䣬վڱϣ˴СŮģº겻֪ľԼұŮˣЩûֲģֻû˻˵֮ĲҶ㳢ǡ
ԶϲЦտƺõԭһ㣬ܵºϼҿŮˣô壬ԸȴɵҲÿºЩΡ
꣬ôãΪʲôȥʦ֤أ֣ô֪ʦʳҶۣȫԳΪһĴ
ʵҳӰɾ׬죬Ҳ˵Ժ󲻴Ϊְҵº̾˿˵İʱôһ˿ʹ⣬һǸϲѡ˻ˮƽɱҪ߶ˡ
³ŵºʢõƺһ֣ЦʵʲôʱȥҼɣߡȥҲ԰ҳ¡ӦҲ˰ɣ
ɶʱºüͷʵ˵㣬е飬ڶҲ˾ְϰĹϵ˶ѡ
ǣ֪ôشĻȥҪԼıŮˡѡĬϣѣӦҲǵĺøжȡ
ң椶Ҫûģ˵ҪȥƷյĻ
ԼԷ뷨ºҲȥԼһλʵǸѡ񡭡Ϊ˱ϣº껹ǸԸȥԷҪԷǺļҾݺݽһ
ǡпȥҰɡº̾˿˵ǵضСƵģִСȥǻί㡣
ǵģʲôίίġԹ˵ϲЦտҲãҼĳӦܸõչ¶Լĳա
ºĵ׸ЦһϻӦˡ
öڴְֱ¶һЦģЩš
ҺþûСǸģˣԴعԺԵصģŶǸĵģ˼ı˵ȻǸ˵ҲҳһǸϲ⸱ģǸ˼Сء
ô˽ôأº̲ס٩
ıʱѽô˼һ᲻˼
ټºޱ˵Ťͷߡյ˵ЦѰЦ
ºŤͷһƵıʵҿ԰׷ҼС¡


116 ѧϣ
ʲôҶ˼ºЦʵ
װˣһûϲҼСµءߵʹסħģŮģֱ˺𣿡
ֲءºû˵˵仰е飺ԼԼǱŮܹϵʵ˵ƺҲû
֮ҶȤֻĻκͬҿܲǩˡºüͷ
ЩɵĿʵͬ
ºû˵ֻûôӹףشƯŮ˾ͻͷѡ
˵ţº겻ͷ˵ˣҷ°ɡȻڶûʲôоδҲ˵׼ָԴСкøˣæɡ
ӴͦС۾٩ΪһҼС½ֻǱˣҾûֿһѡСҵģ
ټºһЦ˵ԣŤͷ׼뿪漴ʲôŤͷҪѧˣ֪ʲôɣ
ֻ֪֪պͬ˵ģһҪΡյЦ⣬ΥԼĻҪΥԼӴλС˧硣
ҾñΥԼ⸱ٸֲº˸˵˼ǣԺҾͲ̶һˣܻѧڵĿʱһ£ʱ䣬´򹤵ʱ֪ͨǰɡ
Сѧʲôǰ;ҵҷݹж٣ҼҴС죬ʵʵѧҪõöࡣЩûʵ
ºһۣصѧУӡ
бҼС¸Ưӣɴ۾
ºֻüͷ¶һЩ΢ЦݣȻ°ˡ
֮ļºֻÿдԼȻĿʱʰԢԼ֤Ϊѧ׼
壬Ҷһ˿ºļţһȥȥ¥ѧѣ˲Ÿʮǰָĺ¥302Ｏϡ
ŵʱ򣬽Ѿ൱ѧˣҶûȥǰѴһ𣬶ǺͿºһ˸£Ϊǵϵ˷׷ײĿ
ʵϿºҲЩ⣬ǰƺҶǼѹϵͦģȴİһҲ֪׷ʲôƺҶȥסйϵ
룬º껹ǴʣϾںҶĹϵѾܲˣҶҲǺķա
ǲǺѳˣºСʵ
Ҳ̸ϳܰɣͦʧġҶƲƲ˵
Ҷôһϸ̸ºסǴѧһˣҶһȺһŮϵܺãǸŮϲһˣȻΪǸ˲¡ⶼص㣬صŮ̫ɫѣΪԼ˾ѡ
ŮΪ˰Լ¸ǸкŶҶͣҶҾ˹ϵҲã극Էٳٲ򵥵ֻԼˡ
֮⣬ŮΪƭѣСϿΰæ󵽽ǮҶһֱĵͼȰ˵ĺö񣬵Ůǵ⻹˰мǺҶڱ˵ȻȴԾǽǮȥк
ҶĵһΣŮΪҪҶǮҶ֪ʵٴеķֻ֣ûѳǴĸ׽ڸĸ
˵ɲɣҶΪȥҽԺպŮһлԶˡҶһŭ֮ģŮ
ȻҶǰΪ̻Ůº˵ĹϵôŮȴһֻ̬
Բһܳⷿס𣿡ºЩ۵ʵ
Ҳֻ°ɣǻҲͦҵģоȫЩ£ӵһ徲ĵطҶһΪӱɣ
ºʵ̲סԹϰοûе£еʱǾҪϢһ²оӦ֮Ǿ仰˵ģԱأ
Ҷ͡һЦºһЦԭô𣿡
šǡºôһĥʱɷµĵ˵ͷҵĳ˲٣ԵҲˡҲ
ңº귴ܸмҶǸѣҶⱻľУܳΪҶΨһ
ڿƺҲһ־ҶԶ׼͵°ϲ˰עϣҳ˵⡣
оͰ֮ǰʱҶ׵½ƣˡ
ҿº꣬СӡһС۾һƨ˿ºһ㵵ĿȻֿ˿Ҷôǵϵģ˵
Ŷºε̾˿½ƣ˸¡


117 ѧ£
ܣǿºѡȻԴӿºȥס󣬾Ѿǹȥˡ֮ѡȥסһΪҵľסΪºҲ޷Լˡ
ѣ˵ǼƷ
һڷܺѧԸ죬ʱǰһ뻹ڿЦһͷˡ
ڶǹº겻Աҳ̣Ȼʵ̫ˣһһ̣ŪøڵĿºȫ̻ҡ
ҹһͨ죬ҹ˯˴˵
ĸ˶ÿ׼ʱܻߴʵҲûʲôǸ𴲺һҪϴͷͷһŪҺ¡¡˯ˡ
ˡǸ˭Ŀ֣˭ãȻԼûɶ£ѧϰɼһ㣬һ㣬˶һ㣬ȴӴһʼһֱҶʱϲ˴ţδһҪ׷Ҷ֮ġ
ΪＫƷºܲˡʵһܲ˵ҵѧԣѧȻԸ쵫˻ǲģºϵãȻѧͬѧַܲûûҹڣȰȥⷿסԸоĿºҲֻøŰȥˡ
Ȼû£ȴΪԼڶ׷رģһܹ׷Ҷ
ºǰҶûʲôȤҲûע⣬Լⲻǳܵһﾭ켣ڸ󽻼̳ϲڱ˵˻ǸҪ֪£컹ôȫУ֪ˡ
ҪǺ£û׷ҶĺŮº꺦µĲԼǶԷҶҥܵԸСۣҪҥźܿͻУڴҶһŮӼӦˡνԿηº겻·
һϲڱҥòҪ˵Ҫ¶κϢºܣСҶֹ
ʱȥͼʶġºܻصȻ̫ϲԷһҲûҪ˷ʡñ˵ɫѡ
Ц㶼ʼȥͼˣϧƺô룬ԷΪʣⷬԴżͶ⣬㲻ǿСڼԵǻ𣿡
ºʱüͷԷĨҶǰû˵ԲŸҪȥͼݲ𣿡
ǣȥͼѧϰҲһ̫˰ɣ֪ҺһϲѧϰˡЦʵºóԷԼ¸
ΪҪϼңº국ķʵ
ŶԼˣǹǡûºȳ˴Ĵָ̫ˣĿˡ
˵ܾ꣬Ʋ¿º꣬ܵһȽԶλ¡
Է⸱ѵÿºЩЦ˹ϵͲǺܺãϲԷԸ񣬺˭ϵܺõӣȻȴһ˵˻ϻҪ˼װúȺÿºرα
˽ʱֹסͻ룬ڱǲҲͱ˵ԼĻܵĹϵ̫ã˵ϵǸֻ˵ԩ޳ѡȻԷȴװһֵܱ˵̬
Σ˼Ҷһ˼ҲûУǵ֣ѵΪ￪Ц˵Ҫ׷ҶºӦʵʵԶҶⲻֱЦһ˵º겻׷ҶҲֲܰ׷˼Ҷĸ߸˧ȥˣ
˭ҶüͷʵȻҲܻﻰб˼˵Ĩǵˡ
ǰѣʵҺҲ죬ºֻǿЦһ¡
ǶЩͷʹءҶݸ˵
Ǹɰģ̾ÿº걻ˣ̾˿ǰ
⻹û꣬ûһº귢½ӽҵһߣҲ֪߿˶ˣڶϣ½ƳЦһ¶һԺɱùı飬ȻŤͷȥνˡ
˿ʱ֮󣬰ξ֪ͨѧȥ飬ѡ޿ʲôģѧѡˡ
ʲôѡ޿ΣҶЦʵ
Ҵ޸ѧȻѡ޸ͼ֮ġºԥ
ţҲѧΪ棬Ϊѧ˧ӣһѡɣҶĵЦʡ
áܺҶһЩʱһ𣬿º굱Ȼˡ
ʱ򣬿ºһ·׼ȥͻȻЦλͬѧܽʵӣһȥôܲŮȥɣ
ºƳһۣҲûվð


118 
ºҲ֪Щ˲ǵҪȥæѣϵһʮˣŮֻʮӽһٸǿ׳һץһѣȱһˣ
ҪԷ«ʲôҩҪ֪ڿɲ֮ǰǸˣڵ˫ȫˮڼɡ
Ȼͷ½ơ
ȥɣҺλͬѧм仰˵һ½ƾǿקס˿º꣬Ц
Ǽ½Ƶͬˣ߰߰ɣȥãûʲôÿģ
ܿ죬ֳֻʣ½ƺͿº꣬º걧Ÿ첲˵л˵ɡ
½ƽͳ䲻־ס˿º죬һѽǽϣװɵŴ㣬Ȱе֪֮䲻ģ
½ƵĸͷһװңȿºҪСͷӵģֺ׳Щˣºɲᱻŵ
ŶºҲҲ˫֣סԷ죬ȥʱϴһƮƮĸо
º½Ŀɲͬһѵ½ƲΪ˴򣬶ºΪɲѵԾͱ֮½ҲȿºҪǿֱ־ǿºʱºϷȻӲ½ƾٵ˰У
½ͷ˵ҲһӣȻͷĿºٵ˰У˫ʮ๫֣½ƶʱʧ룬ƴºһԷ˳ȥ½ƽ²ȣһƨ˵ϡ
˼ˣҿϿûºȻץס½Ƶ󣬵־ͽӵҲʱӭҲҺȥЩͬˣҷô򵥵ġ
½ƾ㵵Ŀſº꣬ȻڿºЩȣ˵ͷ漴ºɿȻ˰󣬸ȥˡºڽЩѵϱѵֱ
ֽһһʮĴ󺺴ӵıǿºóģɰ½ŵòᣬ½վЩ߳ŭֱºסˣŤͷȥº̲ס٩ôˣ㲻ȥ𣿡
½ƲֻǴ̤߽˽ңºǷһЦ
󣬿º꿿ԼķȰѸõ鶼ˣ˳ҶҲˣ˾Ϳ뿪õŰ೤һһȥ顣
꣬ղ淢ʲô񿴵Ǹ˭ܻˡҶʵºҶ飬赭д˵һЩ˵Ļ⡣
ҶС죬ϳһСѣӣᡣ
ҶһѧУº껹ĸоѧУѧȽָоôǿңڿѧˣپѹҶԴ˵ͦģãûڨˡ꿪ѧڨرࡣ
ҵǾкܶҴܡºЦ
ͰǴѽҶĵ˵ˡ
ʵÿ꿪ѧڼڨģţ»ѧǣҶ⼶ŮѪͷڨˣѧУһӣ֪Ůǵж֮󷴶֪Ѷˡ
ⷽ棬º껹ǺһʱоȽɡѧУҲŮ񼶱ŮѾϰˣƫڼҺͽһߣְҲôЩˣԶҶô
Ҷ̫СѪˣߴſº꣬һڨ
Ůϵʽ𣿡ϲ㣬ҽɣڨԼ׷ʽº궼ʶ˸飬Ȼ˵ӦþϰߣԼôıӻЩˬǽͻȻһ˧磬Ů𣿡
ºʱһϲͷһҶĪ
һʧı顣ҶĪЦŵ٩
Ҷǿĵ§סҶĪĸ첲ЦĪˣ
ǰĿγ̺÷ŵġҶĪüûʱȥˡ
żӿΣܻʱҶЦ˵
˵һ𣬾͸עĿˣº궼ܸоһĿ⡣ʱһϤĺͻȻ𣺡Ӵⲻǰ𣿡
ºŤͷȥֲڿڴ߻˹˿ºϵҶҶĪЦӴòϴ˵
ºһ£Цϴ˵ǶŮû
ȿȡ¿ƺʶⲻ˵Ҳ⣬ЦУҾͲǣȥˡ
ȥĽº갵˿Ȼعȴ񲻶ԾΧѧ׷׾ηĿߣҶҶĪҲ㵵Ŀ


119 ʦ
꣬ʶǸ˰ҶЩηʵ
˵ǰϴʱʶģͬһѧУģ˻ͦĵº͵ô𣿡
ҶĪüͷɫ˵ɲ֪Ǹ֮ǰȫУֳͨͦı¼㱻ǳĲŶ
¼º°뵽ǽֳ£
һֹ˵ֳ֮üδܶŹ¼ֻûбѧУסһΪǺһʶءҶü΢һѵļƣҪһŶҪ뱩¼ˡ
˸оͦġºЦ˵İɣһעġ
ҶĪŸ첲˵ҵǲ̫ģôܴ򡣡
нôһºԲԼ̰ĿҪٶˣѧУֳ˲¡
˵꣬ʲôʱŶҶת˻⣬Цʵ
죬Ͼͻ͵ˡ
ѧУĿʱڶ£ºҲѡԼεʱˡ
ѧ֮Ҷ;ȥͼݿ飬ԼڹԢѧϰżºǱ߲ҹ֮ġżҪȥС򹤣Ҫ֮ҪҶѧϰԿº꾡Լļΰ硣
γ㵽ĵ㣬º飬ҶҪҶĪһȥ֣ǿº굱ʹżѵĵط׼һڿΡ
ѾˣϿλǵһΡ⼪κ͸ٿξͲͬˣһһĽ̵Ƿֳࡢм͸߼ࡣºһˣֱӱ߼࣬߼ĺôǲҪͳһϿΣ;ʱࡣ
ºҵʱѾʮֽˡ۲һ˵Ĵ磬ºʱ˿ã˲ȾЩķɫһʽķװ෴ȽżҲֻ˵Ƚʱ֣ࡣ
ºԾǳͨġ
ۼϿʱ쵽ˣšĴ˽
ˣ˼ءûϵǵĿγѭģֻҪһʱܰѽҪмɺ֪ʶѧЦʱͣ˿º֣һ˿ɫ
ºЦЦȳһVơ
Ҳ΢΢һЦǼԼĿΣôȵһӡ
˵꣬ĵһκӣȻٺܿ죬º꿴ųĵ˫ڼϷţҪôҿĶ
֮󣬳ļôġһصһΣһЩȽѵļɣⲿ֡˵ţİѸղŵһСεһ£˫ѸٷţȻŽ͵һͣظ͵༸Σʱв׵ĵطǿʡûɣôҼ
ֱ¿κ󣬳ĲϿº꣬һѵ뿪
û뵽ȻôɡıԼļЦ
ǰҲôáºЦĿ˿º걳ļЦļǽ͵𣿡
ºꡰۡһѪô֪ģ
ʵΪʱһѰװļӼҾ͹͸ġˬʵЦ˵
ðɣȷ͵ġºЦŻصתƻ⣬ô
Դһ֮˲ˡ˵Ҳǿ׬ǮĿЦ˵Ȼһ§סºļ˵ǰưɵϰ壬ǽбǼưɵϰʹңҪҪȥưǱ߳衣ôҪһȥ𣿡
пտȥʹһ£ǳڼְĻˡºЦ˵ʵ˵ѾæˣҲбȽϹ̶ļְ鲻ʱ
ͺܺˡĿºļ˵һôܰѴѧѸ˰ȻǼҵʱнҲߡ
ʵҾҲûҪôɣһЩ׵׬ǮֶҾ᲻̫ڡ֡һˣºЩѽʡ
ǣԼϲ׬ǮǸ𣿡ˬʵЦˣҾˣ챨ûȥͬѧæءпѧУŶϵŮɶˣʱġ
˵⣬Ķ˶٣ƺʲôЦˣоûмȽǸӻƯġ˵Ҳ㹼˼ҵ⣬԰ɣ
˵ţָָº걳ļȻ˻֣ǸŶ
ȥǼưºЦЦŰԺڵվϾͿһ˰ɣ


120 
ѵõ˫գº껹һȥУΪڼУĸ֮󣬿Ŀ֮ǰܹһĿʱֹֻͨμӿԡԣºֻʵʵһҼУͷʼѧˡ
֮£ҶҶĪԶˣΪǼҵҵҪڸʮʱѾ˼ա
궼ʮ˵ȴûпա
ΪûһȥȻҲǺϲȻмձȽϷ㣬дֻҴȥҽԺ˼ҳ⳵˾죬͵ֲôЩյ˵̽ʵ꣬Һһѧհɣ
º㶣ЦðиŸáҴȥɣҰҵһˣȥǮܿʼѧˡ
ţĵĵ˵ͷ
ʵΪ˽̣һҲٵģֻٲô̶һնԣҪݻԱϿεʱţҲȽɡ΢Ű࣬ͻԱһ¾ܼԣºʹУɷѡ
ڰУǿºϰҵˣɷѹԷʹУý󣬾ֱϳʼѧϰ
ӽǾͰˡºϰֵѰܸǽ󣬼򵥺Ϳº˼䣬Ǹѧϰ뿪ˡ
漴ǽĴƳһۡǸȽĽʮ߰˵ӣһ߰ң׺ţС۾е竣Ÿǩºʱ򵹻ãһʱڵеǩҲˡ
ӴǺǺáӽԵˣȺͿº֣һӾͷſˣȻס裬һſӣܿͽļһֳ˳ǿЦЦӽӶˡ
ҽӷɣԺǵļʻˡԷЦЦȻóֻʣ罻һϵʽɣԺҪʲôҲǰϵǡ
΢΢ЦŶľͿˣҺһġ
ӷϵЦ˲ʧˣģһȤģת֮ÿº궼Ծӷ޾ɵ˵һҵĺɡ
˵ţӷɱԼֻţʿºֻţ״ºҲûóֻˣװûԷĸӣһɵ˵ûУ֪ô𣿡
֪ҲͲѧ˰ɣº걾ô˵֪Ҳֱ˵˵һ֪ôҪ㹻Ŀʱû취ϿΡ
˵ţºתʵСûɣ
ţûȫ֪ôػص
ӷЦӭȥٴÿº̾úÿ죺ûû£ҲΪ˽Ŵڵ𣿷ģˣһ̵Ϊֹ
˵ţӷɾʾϳȻԼ˼ʻڣѾ˸ʻϣ档ӷɵƤͷĳſº˵㶼Ὺȥ˼ǰǣˡ
ʱºе㲻ˬУϰ˿ģҲþô˺Ƥǰ˵ûϵĵطҿԸ
̻ҽ̰мûʲô㻹ѧʲôӷû˵¿ºɾĻˣ䲻ȵػصǮҽģôѧҵ°ɣԹֲҪ㸺㲻̿ţҲû̡
ӷһ䳰ȷǣô˵ʱչˣ滹ǵ鷳˵Ц
ӷˣº겻ǹȥδöˣ͵Ӳ
ʵձ飬Щ˾ԼΪʻǺܼ򵥵£ԼЩѧһѧͲͷƿڴ˽õʱһȻºϾǽǮģ˿ͲϵۣضûУҪһ¶Էˡ
û£Ҿɣͦõġ״æȰ
ӷ̱ƤЦĴظʱºһƿ˳ӷΪºǴѸʻλóЦɣŮѾ֪ôʻˣǰѧһ㣬ѧÿ죬ұ֤
δ䣬ºͻȻһǱߵĳţӲһֻֽӳļʻק˳һԣ棬ǰ棬Ҿ̵ĸ졣
ӷһѴӵվºһǸӲº겻µˣͦǿ׳ģʱԷеȴˣûУҲһʶڵ˶ʲôʣʻѧʲôա
ºҲ÷ڼʻϣ˻֣ǰɡ
ϲЦտֺǺǵĴ򿪳ţ˿ºߵĸʻϡ
УȻ㶼ˣǾͿɡӷߵȻ»ûء


121 Ư
ͨ˵ϵ˽ҳԶģУ̵ĳֶģЩ˵ԼѧǿԼԶĳԿû˿רűԶա
ԶĳֶĳֱûֶĳڻʱҪŲϻڳѧʱҪľǲļܶĿҪĶԾΪȻǿԽԽãͶԲҪܸߡ
ӷɹţºҲֻڸĸĽ̵¿Զĳ;ԼῪ˵֣ҲԱŸ첲ſϷȻȫûн̿ºô˼ϴߴţ˷ʱ䣬ǽǮġ
ºҲųϵһЩλԼ;㿴ǽɲɲȻġһǳѧʱֻһ͵λʱȷȻɲһһѹһ
ô̵ţȤĵ˵ͷʾס
Ľ̹󣬿ºͿʼɲҪʱɿɲ̧һ㣬ȵǸٽʱ
˵ţºɿҲʼͷˣĸҪԼܡٶȿ˾Ͱ²ȣ˾΢һ㡣Ŀʱһ㶼ҪԽԽãֲͣµٶǰá
ŶݸЦ˵Ȼأ
֮ĿҲͣ⡢෽ֱͣǹ䡢SԼ·⼸ĿԼϰһΣȻٽô𣿡ºЦʵ
ɵĵ˵ͷԿſºĶºĴ̣׼ʱɲʵĿĿҲȷûʲôѶȣ޷ǾһֻҪȵúּܱжЩĿ©һ³ɡ
ͷӷɡʵϣʱƫǺģ˱ϾǻӦٶҲͬż̻ǺѰ£ֻҪõУЩĿҲҪߵһײֻҪ߼ɡ
ӷһһ溰ţңѽ㿴㶼ͣȥ˶Ҳô࣬ǣˣʱֶ²Ҫ㿴㳵һı䣡ûôģȵúʺһ⻹˵Ὺأ
ǣʵº꿪ѾܲˣͣȷߵĿһƫǺģֻҪǺϸȵҲܺãٶȻֲ䣬ֻΪϤ⳵ǿȣʼ̽˼ζѡ
ڱ仯⣬ǿºΪú֪ЩطԿЩط÷ڵ⿴ǶʱҪڳֱʱǿ΢ӿ졣
ӷʵҲЩȴһĺߣĿľÿº󡣿ºһֻ³ݺݵһһ٣ᵽ粻Ϊֹ
ΥΪֻΪĶѣºŲɵǸزº껹Ҫ취У룬תЦͣˡôҪȥĿ𣿡
ţðæͷЦʵӷɵ߶Ҳʤ䷳һԼº쳣ΣͲ˦ӷ
ҽϵðȫܻе̼ºЦһ˿ź˷ܵɫʾ׿ϡºŸԼϵ˰ȫȻĽϵȫϣǷϵãŷ˽ǰȥ
ǰһºͻȻǰֱ˹ȥȻʻֱ˲ţͬʱз̣ڳʼкٽѸټšֻƾɵĽ̥һ̶ĦһƯƯƹֱ
⻹û꣬ºֱ󣬼ʻһξ룬ȻٴһƯƯƣֱͣ˲෽ͣĿڣû˿ߡ
Ư⡭ºЦ漴ɫѵȻⲻǿĿĿݣҪѧĻʵʵĲ෽ͣɣʱһġ
ǣҾøղǸȽϺ氥һûоú£˷ܵ˵
ǵİȫԼ̥ĥ⣬ѡĻǱȽϳƯƣҲ㹻֤һĳѧˡʻS֮ǰŵУ׷׾ɢӴܣǵƯ⽫ͣúЩɵסˡ
Ҫ֪Ưּ˾ҲһᣬϾ˾Ҳְҵ֣ºֻǸպôԼұŮǻȡЩڼʻļɶѡⷬҲ㹻ӷˡ
º򿪳ţɵں󷽵ӷЦôӽҲѣ


122 Լ
ӷɵȻˣ˼ֻǼУѣֲؼ֣һǲ䳰ȷˣǻصΪڿºĳǰ˵ʲô޷һȡΪ
Ǹղûŵ㣿ºתʵ
ûУô̼ţһΰɣ˷ܵЦ˵
ºûͷһ£ɶΣյġһֽʻҽ㡣
ŶС칾ӳɫ£Ǻڵװ׵׿㣬ڰƽ˶ЬΪº굥ƽЬȽϺò߸Ь֮ڲʱ׿ס
ܴúͨԵرŮζƯ£ǰһ
ڼʻϺ󣬿ºſʼ̵֮󣬵ͷⲿ֣Ҫǰߵʱ̣ٶҪ
䣬¡һϨˡһ˴ģĿſº꣺ôŶ
Ϩˣɵ̫죬Ҫһ㡣ºЦһһΡ
һѧȥȻӷɴͷβ˯ͣǽܴѾͣˡ
ѧúܲºͺˡ
Уǰ̵úãʵҺЩУģŶҴѧʱȥϹһΣúòҡС챧ԹȻҾûȥˡ
ºֻЦһǻӦܲ˵ǰΪ㳤˼ҿ㡢ŮȻͻмӰɣһȽϽġ
ˣʱҲˣԷɡº꿴˿ʱ˵Ȼ⸽䣬ȥʱպò๻ˡ
š˵ͷЦ˿º
ԴӼУĸ֮ҪмУ⣬ڵطеԶڸмó̳ԾǱ߳ԷȻ䡣
ôһţȻԼĸоˡܿóǾ֣ЩȽټرֶСɵʳҪڴֵȻȥóֵͣ극ȥ˿㡣
ģʽ鷳úܣȫΪ˷ʳԼȥڹ˿͵һ־Ӫģʽºܲϲֵط͡ſڿ˿󣬾˻֣߰ɣ̫鷳ˣҼҵˡ
ޡĿ˿ʳ棬Ȼڿº
˵ʵôһŮȷͦӣ۱ҶҲѷɫӴϸƫڼŮŮʮ㡣
͸˾ǿºŮѣ֮һĵ۸УºҶһʱȴ˾áе䲻Ů
˵ǣºһʱҶ롰ۣǸеиôƯŮѡºҶһʱǻ롰Ůֳޱ̥ˡ
˼ұȽϰ˴̳䣬Ȼͻؽ·һҸʽƷʱͻȻס˿ºӡ
꣬ҵƷζܲ԰ɣЦǰҲǼҵɫưѩԲ춹ɳҲޡ
ðɡ²ºҲɨˣƷƷƷǡƷǼҵӰԺܴƷ￴ӰԺһЩӰԤƬһעͱһԤƬˡ
꣬ǲӰܺÿӡǲعָŵӰԺһӰԤƬ˷ܵ˵һȥɣϾһ
º΢΢̾˿Цðɡ
ƺҲʶԼЩˣһЩ˵ǸеˡûյĻ˰ɡ
żϢһͦõġ̾ΪΣƽʱٺѳһ֮𣿡º°ͣһ֪Ĵģʵ
ǰ̾˿ǰΪǰѵ£ֵúѹϵ̫ãҲΪ½Զˡ
ǰأºʵ
ϵõģС˼ҶѣȻԼȦ͸оѴ˼Ȧ˫°ίĹ
ºע⵽ְ۶ϸָر𳤣ǳƯҶССģرɰع˵СѲҲǸլ𣿲пյʱһԣеĻֻҪпҲԷ
ţʱϲЦտץקſºӰԺȥЦ˵Ʒ߰ɣȥӰϢһˡ
º²⣬֮ԼᣬҲָо˰ɡ


123 Ŀ
Ӱȷǳ֮ĺÿȻǹƬָ൱Ĵ򶷳ܾʣҲĺܲ¸ߵţŵӰƱҲﳬֵˡӰºһӵӰԺ˳
þʡ˸Ц˵ڹƬԽԽˡ
ǰ籾дòºЦŸ͵˿ʱ䣬˸ǷѾŵˣǻȥɣȵӦøպþŵҡ
º˵ͷ漴һϵڷƽʱ˹ȿºҪǰ³³֮ǰЦˣЦ۾ллŶܿġԺлһɡ
ǵǳѧյġºͷãѵ
ԶԶԡƤͷȻЦº˻֣ӵ³ˡº˼վ·󣬾ͻصԼĹԢڡ
ſºı棬ĵ˵ͷԼֻϼ¼źøжȲߣСѾͷ촩˼ɫ£Ǽţп㣬ͷԲһСӡСǿɰˣŮ֮һƬ޻ӣ
һ߳˵Ǳ߷չĺ˳ΪȦӱȽС׳ΪȦҪ֡
ºعָСɢʵǹ𣿡
ü΢ô򵥣ҿɾ㲻ҪóȻףŮΪйһβʹʧܣͨûаȫУܻ㡣ңǰ֣һᡮұǰ㻹ᰮ⡣
ǣҾÿ˶òЭᣬ϶˳ۻôֻÿ˵߲ͬѣЩ˽ȽǿºüңǽҾӦòֻȥˡ
㵽ʱɲô˵ĵ˿ºһۣŮ˶ϲģҪ˵ֻȥҲһȻٸʱһʡ˼ҾͻܸˣУ㣬ŮӺĿǺġ
ԭˡСܽˡº꺹յ
ԸУǱߣ᰸㲻ҪҪֽĸǱҲҪչŵ㡣ȻŮ˾ۻøжȾˡҶǱߣΪøжѾͷˣ취֧ͻƺøжޡ
ⶼʲôʲôºüͷڿϹһ¡Сͷ˵˵ĿǰҶ޷ģʽԼϵĳһ촥ĳ¼󣬾ͻøжˡ
ºƶǶĵ˵ͷµ˼ˣ˵ֻתƻ⣺Ǹʲô÷š
ӱɣҪＹˡкͼɫԻǾһȥˡͣŮǶĺøжȶؼҪңԼ㹻㣬˼ҲŻϲ㣬㲻Ҫˡ
º˵ͷĿԼĹŮصԭ磬ȻҶȻ˾סڣʱ΢źQQ֮칤߽
ʵҶҲլŮһ档Ȼʱϲȥ棬ÿٴڹԢǿʼѧҶҲѧѧĹ֮ҶͲôˡʱڹԢ￴С˵ԼСϷ֮ġ
ңȿºҪլö࣬һҶûгţ緹ûԡзȻ˰棬ڼ￴һС˵ǣСʱ󣬿ºһĹҶķš
˵ҹһ԰ɣºеЦ
ҪˡҶ𱸵ĵ˿ºһۣȴûоܾŶɫӡСèͼë˯£һСΰϸĽŲӴӿյĿ¶һջ
ҶȥºԣȻҶȴÿӣʾºš
Ӵҽ𣿡ºЩȣ뿪Цʡ
ҶСЦߺߣϸպʰӣҲûʲô˵ġ˵°Ѿɹȡҵˡԣɡ
ʵҶķûʲôرģϾķӣ󲿷ԭĶװҲûҶĶֻ࣬ɳϵļɳ桢ë̺Լſڵļ˫ЬȼҾƷҶԼġ
ŵҶϴǹɵ㡣ҶͷƺŸϴڻеûɣĳɢԺë޵ĸɰ
ڲ輸ãҶĵԿڿС˵
ǣΪ˿С˵һҲٺúóԷºѵеĹ˲輸ϣȻһ̽׵õպ
óȥ񫡣̫ʱˣθۡҶƤЦһöȡֻǼȵƤɴɿڣں·һ㷢ˡǲҶһҸĸ̾úóŶôģΪʲôܼôɴ࣡
ȷСѵײƤȻˮ嵽ˮչˣ廹Щϸڣҽɣº΢΢Ц
ŲҪһֱľͺˡҶЦֳһƺʶ仰Щˣֳն
ºҲʶ΢գÿڴաһĬ֮Ҷæת˻⣺ǸĸӦþ͵˰ɣ
ǰҿԵ𣡡԰ֻҪһᡣãҪ


124 ༰
գº궩ĸڵˡ
ԢģûٿºԼĶǿһŲ輸һɳʲôҲûˣԵÿյġǸٺ󣬸ոպ˿Ŀռ䣬ҲԵùӵ
Ǽܳ¾ɵĸӳ£ɢźϢ·ʵĹпһϸӰڸǰţָо
Ҷһº갵
ۣƯ˲÷úζҶ˫ָ̾Ȼ·һתһȦº꣬꣬ѡһܸѡˣ
ǰº̿Ȼڸٱ°ЦôɣˡСĲǳѧߣɲҪΪСġ
ҶŽżСȻԴʣš꣬㻹ǲǵ÷ܣһǸԱ֢ͯĸ׿𣿡
ףҼǵáºȻЦҲϲһӣǵúСBrotherRoad HawgsĴֶ԰ɣҵʱȥѹ
ԶԣǵǼܺԲԣҶĵʵ𣿡
û⣡ºʱ˿ʵǳ򵥣ôѭֺܺرʺֵࡣ˿ºڸǰһָȻ󵯳˵һӣ漴֮
ȻϿ죬ִŵ·ǻϵ̬˵żεЩ
ºȻ˵õһ㣬˺ü˵úܵλỺ֪֮ͣ䣬Ҷڿº΢ЦŴ⣬۾΢΢Ư˫ҡţС
ºһߵӣһߵļˡҶڼУֻǴźıɫĳ£ǰӡһֻɰСͼǼɫͰɫƴ׿㣬˫ȵöëЬǴ˿̵ҶӳȴŮһ㣬Ǹı顭
ô˼ˣ޺ӡº΢΢̾˿ЦὫһȥ
Ҷһı飬СַձߣԴٹ˼ƣ̫ˣӺú
ʵ񵯴˼ϾûϰºӺεЦȻҲȫΪҶĴ
ûѾúܺˡҾøúܵλӺɿ顣ҶЦ˵˫ָ󣬡´λҪٵŶ
ţʲô𣿡ºЦûرģ´յʱPartyϵࡣ
Ҷһ۵ᣬ˵˼һ㾪ϲĸоû
͵ģʲôҲûáºЦ˵
ȻоϲǾ͡ҶԴ룬ſЦҲ̫ʵϲöӡѡһװϲӵɣ
ҲԡϲĶǶϷӣ㡭ºԥ˵
ûϵûϵҲϲϷҲǡҶ˻Ц
漴ڿº߳緹
ҲǴڹԢС˵ºʡ
ҶͷƤЦţΪþʵλأ˷ܵòˡϿ˯Ȿ鿴˵
ºüͷ𱸵ʵзأ
ɣߵѡҶתƿ˵
ãǰʽɣ㵽ʱһ£Ի·ԡºε̾˿˵
᲻鷳ܾе㲻˼ҶȻô˵ȴԵúܸ˵ӡºҶСԹϵ͸ҳҹɡ
ţţ˵ˣҶ˵ͷõЦ
ҶѾܹܺͿº̶ֳȵӴˣҲǸϢҺͿº˵ʱβáš桰͡ءҲҶһɫ
ҶŴŴٴһһԼɰ֫嶯ԵɰˡҶǲԵαǵǡôЩŮԿװԵ̫ţӶ
ȻºҲˣҶֻںˣҶĪֵȹϵرõѺͼ˵ʱŻԱֳһΣŵ
̨ǰ׼ʽ⣬ҶǺСɳֻС˵ºһ̵
ҶŵСûܻ죬ŵƤƺҶĶĻºһҶСһ׼ƽҸؿڡ
Ȼĸоһ޶º갵Ը̾


125 ֮
ˣҰɣҸôܶǸ쵰Ĭӽںʵ
ϣºΪġְٴα޷ͬĬһὡμһȭ
һغϵĺսĬֱñ׵ģǳŵס
һûʲô̫Ե㣬ΨһܹʤĻᣬԴڶԷؽ֦ԳԷŵսȻùؽ֦ºص
Ĭ˵ͷǸ׵ģºЩԥҪҪˣ˵ʵԷʵǰսʤҲߡοؽ֦Ͳǿܻܺص˵ġ
ЦˣҿǶԼӮⳡӮɣĬһ˵ֳͺͼһϵѪ漴Ĭʹϻٴϳˡ
ıȷͿºԤϵһúܲҡ
ĬͶԷڵսϾȻսֻйؽ֦ĴҪĬ˶ԷȭźòѹסԷʹó˹ؽ֦һʧһΣڶβųɹסԷڵڶغսᡣ
ʱĬǱúܲңϼûжĵطܹˣ۾Ҳ׳һ죬ƺܸˣϾⳡѺԼȫҵӮ֮׬˲Ǯ
ߣҹȥĬĿºļЦ۸
ǣʮӺ󣬿ºĬϴǼտ꣬һտȻһơƣԷƽҪŻȥˡ
٣ȭûſ£ڷſ»ǷַӵġĬſڿƿơƣȻݸºһƿȸʹ죡
׬˲ءºЦ˵򵥵ĴĬϵѾ˵㣬ǿܿסĬȴƤЦ˵ǣ⼸ȭϽ𣬲׬пʮ˰ɡӹȥ׬Ǯ࣡
һȰԺˣڶûԶӮңΪŮ롣º˿ơ˵ʵζˣϾҲܰսʤеˡ
֪֪ˡĬ˵ţơһԽرԽ⣬մϾͺѽˡο㲻Ҫļķɣ
ǵǡºüͷϻۣ廷ߣһװʮƽ׵ķҲҪӽôһȣĬ⼸Ӯʮȷ㲻ʲô
԰ҿɲŮⷿסˡĬֿƿơƣȻһ˵οҰҲˣչǰɣ
º껹ûͣĬϵκܳأȻΣԼ縺Զ֪жôأֵһ˿׬Ǯġ
ÿδȭôŮϵ˵ģİɣº˿⴮ָָĬϵʵ
ǰְֺͻսµ˺ۣΪǸӢءĬЦЦһʵ˵úΰ󣬵Һһʱ䲢ࡣ󲿷ʱǸչˣΪǰһЩ鷳Ҫȭ
º˵ͷʵûҷȶĹ
٣ֻгеѧ˻ƾŵʲôҲᡣĬЦһ˵ǰԹȥʲô˹ͼװ˾֮ģһ׬ûûȭһ׬öࡣ룬ҲҵŮҸĸǴȭƴɣ
ʱ򣬿ºͻȻüͷǮóһƬƬϺȻǡ̩޹˾ƬݸĬЦҪϵһˣ
ĬӹƬ˿漴üͷ
һȥԿɣһٴ򼸳ĬüͷһҧЦȭ̳ҲǷͷʢɾӮʲôʱʲôʱøΣʱϵ˼Ҳеһ㣬ǲ
ǵǣһǽ㲻Ҫٶȭˡº˵
ߣСûϹᣬѵӡĬȻЦĿºļ򣬡֮ҵģҲǡԺʲôܰæģҿ
֮Ͷѡº٩ʲôʱҲŮôҼɡŮǸԼߵĺãȰǰ鷳½ٸŮҸ衣
ǾСӼˣĬЦͿºҲ٩˵ССչôˣ
ۡºһơ˳˰亹ôˣ
ϳ˭֪һȣĬû˵Сû뷨û뷨ҿˣ
˵û뷨ǲܵģôƯԸľº°̾Ҳʻʱٿǡ
ݣСƨһôĬӶĵһۣҪ˾͸Һȹơƣ
ɱҺƿͱˡȥźȣ
ǱߣҲΧſºչ


126 
СССɴ˼䣬ڴӳ˼лعǰ̨СЩ𱸵ĵһ۵㣬һ첻͸˻Ƶġ𣿡
ġǺ͵
ûУ˵ҸղŸ˵ʲôˡСûʵ
˼䣬˵Ȼ״СбҸղ˵пգ֮֡ǰʹ𣿡
Ŷ̫ˡ΢΢ЦСɵһֻۣصҿ˰ɣ㻹ȥҰˡ˵ҲԸȥһ𡣡
ǡҲСƵģŤ˵
Сɼ״̾˿ε㵽ôϲ˼Ҿֱ˵˼ˡҲǣôãȻǶкøǲףҲǣϲ˼Ҿ£ֲֳ˼ĺ롣
г˼ĺ룡Цõ˵
˵ûСǲǶ˼кøУСϸʳָ˵
ҡŤ˰죬ôǼһ䣺е㡭
ǲͽˣСɿĵһİЦȥԼĩȥְ϶ӦģһҲкøС
˵Ҿðÿ˶ܺ˵
С°ͳǵҲǣоֶ˭͡Ҿֻرð˵ȷÿܺãֻرá㿴ҵҶȥǳԣմ⡣
ǣꡭС꣬᲻ᡭԥʡ
ѽʲô˵ʮ·ݵգ·ݣʵ׼ȷ˵ֻСһ벻СɵЦһ
ƲƲ첻˵漴ͿЦ˵ǣòŶܲҵ鶼׷зɣұϾҲŮӣżҲ뱻к׷һ°
ţǵҲǡС§סļ򣬡ǼСôҲŮ񼶵ˣһҲǣ׷һ˼ô
԰ҲžǲǶûʲôøСͷ˵
û£СһظҰʣȻһ¡ĺˣǽһæѰ㵽֣Ժȥ䷹
ᣬ˵ô˼ˡһʱ̿ӵЦ
СǲΪȻʲôĽǶ֪
˵⣬СָָݿǱߣ˵Ĭˣ
ºĬ˵ݣĬҪȥϰȡȭı꣬Ȼºȫ֪֮ǰĶԻ
ӴСӡƨɻô̰ĬЦ
㣬ˣСɰһۣȻ۾һת⣬ѱ˽̺סˣǸ˭Ǹ˭˭ǹһȥֽǣеȶˡ
ԿºҲֻðĬˣȻ˸кӴСô˻û°أⶼŵ˰ɣ
šЦһĨΡСǻЦŲ˼ⲻڵʵģ治ʶȤõ
æסСɵ죬ŵĽ͵ǲǣ˵
Сƿ֣ЦС㣬ܲȥֿӰɶġ֮ǰԼңұӦˣҼǸҪȥԣԡҾͰҼСˣҪúչŶһͷҶĲ㡣
º֪Ѿͷ֮ǰĻ⣬ЦЦһڴӦû⣬жٸͷʱҲøˡ
ᡣСɵ˿ºһۣŵ٩ɶʱȥСǳ԰Ҽһֱ߶أ˵ٳ
ʱɣмءº˵
ðɣСʱ䣬ͬһҽСɸɴĵ˵ͷЦ͵͵ȳˡOKơ
ЩԹĵһۣǷǳ˵ġСһСҪ㡱ı飬Ц˺ˣûµĻϽ°ɡպһȥ
УпЩĴǳԡº˻ЦȻתʵ߰ɣ㲻ûˣ
㶣Цõģһºȥ·
·Сһıº깴˹ָͷ
Һѣ㲻ҪˣҲᱳġº꾯ʡ
ѽȥ˭˼Сû˵㣬С˼𣿡
ôʡºɵʣСؿһȭѽȻ㿩˵ǵĻҾͰ㰡ҾͲ˷ʱˣ
ºһۣЦԵɣ˳Ȼ
Сɲͷġһص֮һȰأҪ㣬СĺŮǻᱻߵŶ
˵ţСڿº߸Ͼ˼ôƯһǸ
ۡºһѪûĵСһۣȥȥȥ
Ǵ·Ц绨º˻ֵ߰ɣʱºЦпȥǼưɣ̫õġ
һʱڵСһڿˡı飬Ĵָһ죬ͷЦšð


127 ƹС
ȻСɶ˵̫ˡͿºһǼưʱŷھưɵĮ̇ϳĳĲǿºԭ
ʱе㲻ʧ䣬ܿˣҲһֽ
ǣʵҲǣûкС˵ϾҪĳһͷβұ˵úԺٶһԴȥζԷȻºȷܺãǲȷԺǷƭ
ˣٹ۲һʱ䣬ʱԽٵĶԽ¶ţҲûҲá
ʵºҲһǣΪò⡭
Сӣ治ºЦʦ˱ơƣȻתʵͱȾ˰ɣȵ֭ʲôģ
ţõġЦŵ˵ͷҪʲ衣
ڰ̨ϵżһӢ裬úԣѾưɵճĵģһůʸУܷҾưɵķΧưûеأƹҲԻ谵ȾƵֻǼ򵥵ʹʱѡ
һϣºЦŵ˵ͷȻվڻͲǰЦղסwith him͸ңϣϲڣһѣΪһӺˡ
˵ţЦºʾ̨º׼Цһ°ɣһͻ
ɵĵ˵ͷһÿºľǣ˿һԣЩ˲᲻ʶȤڨ
ʵºҲ֪ԭоԼҶһҲദЩ˾ᵽҶŮ㡣
漴ºϰ̨ӳнӹЦǸҲʲôרҵĸ֣Ͳ׳ˣһ״ְɣҲ˻֪ӡ
˵ţº˷ǰںüƣȻʼһ׷ǳӣһֳһ˽Ȼв˶֪ӵĳʱ˺֣ʨ֮õ꣡
ǳһMMORPGϷϷرҷǳһӣҲһư֣ǳ죬ãܿͰưճû
ºʱ͹۲ҵĿζ֪࣬ȼߵϷеغܶҾ㲻֪ϷԾɷǳö
̶̵ֶӵӽ󣬿ºϹֳɢɢʱưձº곴ûڶˣҴС쵽˵Ц
ңҪһϷô֪ӵȻϷңһ¾Щ˵ľ롣
ٿ˵ʱѯ˶ԷڵķԼӪ֮ģɢճһҲԽԽˡЧʵÿºЩ⡣
СӣһĻȭڿºؿһЦ
˵ʵҲͦġºؿڸЦ
굯úúŶӽʲôСʵ
º£ӽСLion's prideʨ֮һϷĳưɵı֡ĥͦʺϾưɵģҲ׵ֺˡ
һȥ°ͣЦеĿſº˵
ĺһеһ˵˼䣬漴ıܻЦСӣϰûȤ򹤣ÿӾСҵ̹ףʱнߣֲ̫࣬רѧֵġ
οһҪѧҵءºЦ򹤾ˣżæǿԡ
ͺܺˡĿºĸ첲Ц˵Ҳǰϰתһ¶ѣлˡˡ
׬ǮҲףҲǶһǮºæؾˣЦ⿿ѣҲһͶ˵ϰġ
ԣºó١漴΢һ£ˡظҡ
û˰ɣ·ϣºʵҪСĵ㣬ǻ쵰һ˵ʲô˵¡
ţǰյ˵Ҳ֪סĵطˣҪŸҺ֣һûʲô취
ʱʹ绰ҰɣԷһϹº룬һ֣Цҽ㼸м򵥵ʽ
ɴƯ۾Цŵ˵ͷѽʲôУ
ֻ״ºȻֱԷһԷȻΪӵʹᣬģʱ̧ţԷһ¡ֻҪˣû÷ˡһӦûС
룬ԼűȻ£ŵЦõģ֪ˣʱҪҾ֪


128 ս
ʽѧ󣬿ºͱñǰӷæˡһѧУ߻пΣһеʱ򻹵ô򹤡дԼȷϵĽټϸٿκͼΣһһйǺġ
ºĸıҲȽԡı仯㻹ǱȽԵģϺܶһ۾ܿǲϵŮʽĿº꣬ȻҲܻӭ
ºͬѧĺ˲ǰ˺ܶ࣬Ҳˣȥ𣿡רҵʱºǰһŮ˷ܵСʵ
ǰºЦЦŮԱߵһŮ̸̾Чѽ²ô࣡ôã
ͨѵѵϣѧУԶнʶϰСȥĻҿƼǼ˽̣۸ҲͦºСĽ
ŮǶڼǸȤһ¾ͺͿº
ֱ̨ϵʦܲ޼ɵԺֹʱǲͣ¡ڿºϵҶЦʦ˰ɣ
еˡºƲƲεǰŮŤͷֽСҵֻţпٽ̽ôŶ
õġºӹֽЩ⣺񲻾͸㵽ŮֻŰŮȻòƽƽĻϵҲͦߵġ
οŮһϵŮֻҪòǾѾǱˣ̸ǵȻҶĵŮǹӡ
úܻӭҶ°ͣЦĵ٩
ʵҲ֪Ϊʲôֻǽ˶ѡº겻š
ı˲ҪҶСЦҪǴ緽ʽ˰ڵķͻǰͷģ˯һԵþ˲١
ºԼԴüͷҶ룬⣬ʱ仯Ҳͦġǰܸ˸оеɣȻҲͦΪȱţھŶˣҲ⣬ůеζŶʳϵӣ
𣿡º°ͺ֪Լôı仯Ҳսˣ˵׶ϵĸı䣬ֻ֤ŮҲòЭġ
ߺߣǲֺ֪ãɲһᵯٵҪ֪QQֻŰҶ٩оٹһӰͱء
ºҲԼŮԼ񣬲
Ҿãؼ۰ɡһУֻ֣ҹҲûŮϲġº̾˿ңĻ˧Ҳ״
Ҿ뷨̫ҶС˵ܹǻкŮôۣҲôʣǸעͶ԰
һŮߡº갵
ˣꡣҶʱͻȻʲôĩпСźС˵볢գĪҲ˵þû䷹ˡ
пգĩȥѧաº˵ţ̲סĩҲνɣҾڣһҲ԰
ҶЦ߹ԢôˣôСĹԢôšȥҼǱŶĩżҼǱ߾һ¡
º㶣һʱûзӦ漴һϲҪҶļͥȦ𣡳Ŭûа׷Ѱ
Ŷõġû⣡ºع̶־˵ҿҪú׼һʱ¶֣ҲδûӣһǳԵ
Ȼº˵׼ɲֹʳģ׼ҶȻĵС˵ѽҿҪúڴһšҪЩϣ
ŶԵ㡢պţһǱģĲϿʲôˡºСظҶ˵ϸ
󲿷ֵĿοºҶͬģͼѡ޿ΡҶݺȤ֮γѾ㹻Ҳûѡſˡԣº겻òҶſΣϰҶһѧϰĿº˵ʹ಻
ºʵҲΪԼıŮ˵ſδưȺĬ֢ɵŵרҵ֪ʶѡſΡԣºȫûϵԼſһˡתһ룬Ҳʵ֮С
ôɡʵ
ǰҲúɡºЦƲ˵ڿʵǸƷˡʵºһ룬º귴Լ˵Ƿֱ췽ҹ̷ԼŮôһ̨ǲֶڵġ
ľưȺĬ֢ķеͨˡʵ֪ǲǿºĴ沿ƺ˲٣ƺһ޵ĵЦ⡣漴ֲһ䣺ҵ᰸𣿡


129 ɽ
ܱǸһҪܾºЦŻص᰸˵Ҳܲƽ˵һչĸ׵ģִĻȴ彻׵ķʽ԰һѵķʽοҲͦõġ
Ĭһʵˡ
ֳձúܲѺãҪ֪ѧУǴˣǱҶӳˣĳֿһס
Ҳǳģ˶ҹšһĽ׷̫࣬ͻԥѡһѧƣϿζֻѡͨ޵ķʽѧϰ
Ȼ󲿷ʦܻΪ⣬ƽʱϸԵ͵ķĳɼͲںôƽʱ֡οĳɼʦ֮Уͺɫѧһ󲿷ʦôʶȤ
֮Щڿϵǲûţǰѽ쵱˵һ죬ĬĬòޱ飬ôҲʵһĿ¡ȻһºеΪʸ֮ĵζˡ
ǿҵĵҶһҪҪǿöࡣ
ϾҶԸŮ񣬾ʱİԼҲ⡣ͲͬˣŮ޷ֻҪԲˣվʦѡλûֱ뿪ã˿ŵӡ
죬Ȼѡڿºߡ׷̲ס˵жˣȻܵõֻӵıɽŮң
˷ǿҵ⣬ºҲеձĬ˺һſʵǣ˵鲢Ϊһ֡ȴ彻׵ķʽĶкøء
ǡºЦһæ͵ǸУˣðĻʵŶȲߡ
Ŷһ֣΢΢ԴĿʡ
šô˵ءºüͷȣôƽһ˿Ҳ˧ûǮֲǺ죬ȫûжкøеɡ
˵ͷ漴ºȻ󡭡Щ̫ˣѧ֮ԸôԸôĻͷԷȣзźŮ쳤ؾã׳嶯£ôǡ
ֵ˵ͷػصˡ
˶ٺʵ̸Ůѣ
⻰ʱԿº˶ʮ˺ؿڣʹ˵ûС
Ŷ˵̲סһ˿Ц⡣ȷŮЦˣݣºо౻һ¡
֪ˡ˵ͷ漴Ŀ鲻˵ˡ
º겻֪ԷʲôҲȥ룬ǿʼΡϾſûͨԼŮǱȡֻܿԼѧϰԻҪεġ
ڿ֮ʵˡƺγ̲رȤһڿ¿κѡ뿪״º̲סҪ𣿡
ǰ㲻ſ𣿡˾ÿºͷԵĻȻʰԼƷ뿪ˡտʼº껹ûףǵڶڿοͻȻ˰ʮº֪뿪ԭˡ
տѧĵһȽ϶࣬˿ºûȥСˡϵĽǱزٵģȻÿ·վſڣǸое㲻Ӧ˻ҪӦ仯Ȼ콡Ҳе仯
ºˢ˿¥󣬺ܿͷ˲ͬ콡Ҳһ˽
һĲңиֲѵרģҲһרõϰð˽˽
˽ԱȽСһ㣬ûǸ˽ֱ׵ӣվǳӵŲֽţٰ
˽棬ڼ򵥵Ľѵѵ˽̲רŵĲֻͨѣǸѵѧԱǸӷ׵ֽǴ򲫻ˡ
ңʵôΪ˰˽òľܵİڵÿһЩýԵӵ˲٣ҲԱ鷳
֮ܲܲ伸ˣѵʱֽҲе㲻ſÿºʵڲ⣬Ҫֱ̨İ˽
Сº˸кˣʱϲЦտꡣ
⣬ʲôºָָ˽ʵ
ŶĿƹ㡣͵ЩͨԱҲ뵽ϰУҲһֲ˶ؿһ²ҵԴɡ
ôһ˵ºͶʱˡ


130 
ڲҵҪ룬ʵĬȭ
ⲫȻڽһ֣Ҳʹã˽̿һȭκɲһרγ̣Ҫⱨɷѵġ
ĿǰΪֹȥѧȭ֮٣󲿷ֶֻӶѡϾºɲǸ
ؼҽĲʵûʲôĬʤнҲ𽥴죬ԾͿʼˡšͷ
İ˽Ϊһ˽̵ĿͨԱϰܶҲװƣԻԱŮԻԱҲΪ˷ѧϰ
ͬʱҲΪһѧĿЩѧĿϤ󣬾ͿƼǲμӲġĿˡϾɲĿѡ
º겻òӪĲ߻ȷܴ
˽һշĿΪһ̵桢ӻԱ벫ҵĿԣͬʱ˽ԡ桱ĻԱ˵һƹνһٶá
Ȼʵڿº꿴޷ҲǸͷûʲôʵô
ȣѵ˽̾ͺܲרҵϾֻǼ򵥵һЩ֪ʶļѵЩѧԱĶ඼ܲ׼Ҳ⣬ѧԱβ룬߰ݶУܶŮѧԱǴȭºվŰ¶ио
һЩѧԱȭǿ϶ʲôģҲЩȭȶѣʵսܡʻǿԵģЩƵνġǿ϶ܵģҲֻǽ̵򵥵ȭţؽ֦ˤӵȼȻ̡
꣬㿴ǸЦָָ˽󷽵ıڹҵӣһЩƵ󲿷ʱǽ˽ɳѧԱµƵºоǺ壬ǽЩƵͻȻϤ
տʼŵһЩĬıƵ󲿷ǽڵģΪڿºָĬˮƽʤʶҲѧ˼йؽ֦֮ļɣԸ˲١
Ȼ󣬱Ƶһ㣬º꿴þ͸Ϥˣⶨһ
ҿⲻ𣡣º꾪ȵǳ
ʵǳӮòɣԻǺܸߵģϾʹ˶ֹؽ֦ɣҺǳս֮ĹתҲܾʡ
ºĶͺܱ׼ˣټϾƵļԼЧֱͺͶӰƵģ𱬼ˡ
ιι˵ַҵФȨɣºüͷ˵
šʵҲôáǱƵȽģҲϲδͬƵ϶ַĸȨġԥ˵㵱ǩĺԼƺһ
ǸϺļơºûķ˷ۡ
ʱƵϿºıƵ˫Ľı飺˧ŶȭʱȻ˧ҲƯ
˵ţüͷϧ̫ΣգֻǱͺˡ
뿴ұ򵥣Ҹȥһ¡ºԹЦȻת򲫻ȥ˽˵̫ϷˣǸŸʺ
Ҫ˼ұءԴ˵ĹʵûʾκοܣУϴδҾĵģٴһҾಡˣ
ЦġֲȱǮ£ĻκζʱҲŻٴȥȭºЦʱ㿴˧ʽ
ʵºƣֻܷӳԼŮڸЩѧ֪ʶһľ裬塰ֻɽסִѧȴ޷ʹáִܻѧUFCھҲ⡣
컨׹˿ºЦҰɣ
ڿºĶƻŻҪҲܴﵽԤĺԼܷӳЩִѧ
ºΪʵûбҪϾҲְҵɲȭ֣ʹĿǰѾ㹻Ůûء
ڿº뿪ʱ˽˽ͻȻЦ˻֣ô꣬Ҫһ𣿵ȻԱʽ
ºԶʱüͷȻ˿һ˿˷ܣȥȥҲˡ
ðɣǾͼ򵥵¶ָѶȵİɡº˵ţİ¼򵥵ĦȭƵ˰˽ڡ
磬Ҫ顣˽̿Цں˼ơ
Ҫģ档ºָָ²ŵĵذЦ漴䲻˽̳ȥƵԷӺʹFace LockԴҸ£Ȼ̧ŵϣΧŶԷתһȦӶԷҲڶԷ࣬Ȼתص˲̧ɨ˽̽ϣ˳£
˽ϰº˰գԴصײ·İȫϡ


131 ѡ
ó˲䣬ȫʱһƬȻ˸˽͹עĿˣټ֮ǰǵ̸˸ĻԱۿⳡνġºҲ˵ǲ
֮ǰھưԸӰDDT棬мתDDTͨDDTӻҲҪ߼ɡ
תǲҪ̤˽ֻȲɵģĿǰºҲ㣬ֻ̤
תDDTľһηתöԷʧȥƽ⣬ܸõĴﵽˤͶЧʹߵͲҲ׽DDTķʽˤһˤͶЧ
ʵˤʽˤӸǱԵĸ񶷼ʵöȲߣRKOּһʵսЩ˵аǧһΪˤӱϾǱϵ񶷣һпºһǳɶóȷкǿӾ
ۿ磬Ҷˣô͵·˽̴ӵһ沿һŲ˵Ҫ治ðѲŤ˿ô죿Ҿаȫ棬ôһҲͦ۵ġ
نѰǴԱǻ벻ôõ°ºû²ȭӸ˶ԷΧĻԱ˽
ԻԱԶˣºȥ̾мԱȥѯҪòղǸǵĳ̶ȣղǸõɲ𣿡нʲôҺWWE濴ֳȻȵǿˣ
˽̿ʼ˺ƣ˼ѾְҵMMAȭˣҪǸȵѵȻֽϽ׿βСҲ̫ģֻҪʹˣѧЩʽܿģؼ塭
ҾϰӦøҹѡº٩
ҲԿһרƸ㵱ɲƹ˵ְȫ׬Ǯ˳㽡Цղнʲô˧ء
ŶǸмתDDTõʽûʲôʵԡºЦȻ˻֣Ҿȥˣ°Ҳһȥ𣿡
˵ĵ˵ͷţ˭Ƚſǵһ˰ɡ
º˻ֱʾף˲ҡĬѵºˣЦŴ˸кӴСȻ˹ʾȥ
ôˣºüͷʵߡĬûðִ򲻹㣡˵ţĬСϵ̩һظˡ
Ŷ𣿡ºЩʣô˵ģ
˵Ŀǰȭɼ㹻һһĴˡĬЦǣӮѣøõҲܸߡҲȷҪһǮҾٴ򼸳ۡԺҲҪŶСӡ
ֻҪĲĻû⡣º걧Ÿ첲Цȭʵڲˡ
ˣˣĬЦͶ·˭ȥİ
ºںĬϰţ֮ǰǸ˽̾ʹдˡ
Ӵʲôϰ壿Ĭʵ
ŶİҺСġЦº˻˵
ºʵϲд򽻵д򽻵ʱͶһʱоȫ෴ԷǸԼô̸ǱԷռˡȻʵ˵˫Ӯľ棬ԷˣЩСϷͻ˾Լƭ˱ˡ
źߣðɡʲôϰ壿ºüͷʵ
С˵ɡд˴Ǹ֮ǰº˽Ц
СЦԺÿ϶ʮӵı˶ĸ߷ڡҷ൱ãղʮѯγ̵ңѡ˱ࡣҵ˵Ч̫ˡ
Ŷ㲻Ҫÿ϶ʮӰɣº٩
СſЦ˵ŶȻÿϡҵ˼ǣÿ϶ңҲỻ˽̵ġҲŮ˽̣Ҫעִ簡
Ȼ޳ġЦԼĶƤ˵һᰴ˽̵ʱннˮûʮӾͰһСʱнˮ㣬㿴ô
̫Сˡº̲סֹҪ֪ɲǵġһֹ棬ЧӦԶԶôһʱнܱġο˽̵ʱнʵͲ͹ϴӲ࣬һСʱʮ飬˽̰ٷ֮ʮ붼ڻԱ˽̿ɡ
ʲô˽̵ʱнֻ˵ѡ
ˣºڰ˾䡰ϺꡱȻЦ뻹ˡҲȱʮǮϾڻǸѧ
ô¶ԼġмȰҲѡÿһСʱɲסΣһ㰴˽̵Ĵнˮн㣬ÿϿεѧԱᰴ˽̵ɸ㡣
ºʱüͷѡ˶ˡ


132 
飬ûѧԱɣºһҲõǧҵнˮǵγ̸տɲ׿γ̵ѧԱҲ࣬һֻõһǧɣڼְ˵Ѿܲˡ
º껹еԥʹÿֶһݼְ˵ʵÿѾæùǺˡʵݹҲûʲôϾÿϾҪ֡ÿʲô뷨ǻһѹ˾ƣ롣
˵ʵϰ塣ѾѧˣÿæżҲҪϢһ¡º͵Ȼ˵磬ҺֳͽַѵôԵģֳͽǸһЩѵ
жʱ°ͳȻ˼Ƿ㡣
㿴Щؽ֦ˤ֮ļҲѧġĬ㹻ʲܺܿѧᣬɲҪǿȭŴؽ֦֮ĸºĵĽ͵ԣҺ̵ַֽӦİ취
лڿǣºңһҲֽķ롣
Ծɲ̬ºʶ˹ؼȻнˮҲֻҪһ롣
ԣˬЦɽȥһݺͬ
˵һݺͬʵ̫ǫˣӦ˵׼һݷǳϸʮҳĺͬҲÿºˣʵӦ׿γ̡뷨ˣֻǽºġЧȷǱ׬
ΣºϸһºͬȻȻв١Сè塱ΪɲĿγ̣˵ֱ׵ҲڱҪʱ򡰱ΪԼͬԼָȭִ֮ġ
޷Ҳ֮ǰºͬĬָҲ㵽ı֧ºĵװһϺꡣʵҲûνˣϾٰûôƵһ¿ָĬȭŲһǧѡ
ºҲûкмˣǡ㣬ºͲòϸһ£ϾѺ˽̷ÿɲһһۣ˵ǣºÿܻʮһα｡Ĳγƹ㡣
ǱȽϿѧģ̫ƵıֻƣͣżһξͻúܾˡЩ˵󣬿ºŻ·׼뿪еȵòͷˡ
ǸǸϰֺǩһͬº·ϼ򵥺˵һ½¡
ҾͦõѽҵԼܵĵطЦ
ʲôܲܣͷѡºЦһһڲ͹ݼְı꣬һºҲǧء
Ŷϴѧְֻ붼һˡЦ
ǧ룬ڶ߳ҲеȻ룬һ߳УʵҲǵײѣºڻѧǧ㹻ڵĸֿһһʣࡣ
˵Сļְº껹΢ЩաɲСɫϰϻҲǸһȻжʱûʲô£ºˣ㲻ֶζϰּͲôˡ
ʱһѧƵ£ɾͲðˡ
ôˣꣿôˣ¼ºվ̨߷̲סʵ
ºüǺţҪʹõĸԻع´˶һۡ´ĻOLװǻһٴһ۾ǿɾ͸Ҳѹֻ㲻ϧԼ׵ĹϵҲҪ㵽Ůˡ
δ򡭡ºûûעߣָָʵտڶ¾Ͳ˵ĴʲôδѶ㣡
úúãǼһϰֵʲôϵôɵºʵ
¼򵥽һ£ºףʵϵҲһ峤ѣΪСϡ֧֣ϴ峤һЩſŵ˼ҡ
µĸ׶ɵǴһѧ߳ﵽԼʼ⣬ͻͬ
ºϸ˽һ¶¼ԼֻʵҪҲ͵еϵ̨ҲеرӲµĸĿǰΪֹҲв˼ʹϵϵǲΨһ˺Ƥһ㣬̫Է
ŶϵԭҲͻ˺ºȤʡ
ǰҰ˵ǸСʱ۸Ʋô峤ıѹˣ˲ֺƤˣҡ˵⣬ҿ˿üͷСԹܾãͼı졭
Ӳǿ𣿡º겻ʡ
֪ǡżȥʱǱֵúһøַʽҽӴ֪ǲǴǸҸоܶġ¹
Ըӿǲˡºüͷ


133 ô
֮º´Ӷ˽⵽˻ӵԼϰֵ˵˾ǣֻҪϵɲĹϵҲܱһֲǲö¿ڣɶҪȥһ㸸ӵ鷳
ҲҪΪҲ֪Զ׼ϱķǷ֮룬ԼıŮ裬Ѿ಻סȴκζԶԷ
֪ЩϢºž֪Լˣ޷ﶭǿǣȻŶȥԸˡ
Թ˲ϾʱҲûСˡ
Ůˣºʵڶӡ󣬳ˡĺóƯԸ񵥴֮ͱˣĺøжȣźĸо࣬ŮദʱȻ죬ǸϲߵԸ
Ͼ̫Ҳãܵÿ˱Ȼºڲô˽ŮˣԲඨۡ
úóมΧڿºϣڴıЦ
˵С㡣ºƳһۣԷ̨ߵİƷʳ¶һĨǳǳĵջӰԶ̧ͷԴЦôˣ
º㶣òװתƿʵΪϲʳſ͹ݵ𣿸оǸԻء
Ц˵ûرԻֻǰȷ̫óˣҲ㡣ҾӪֻҰֶѣԼİʵӦǴϷɡÿ϶׼ʱȥμӻŶʱࡣ
ŶⰮòº̲סЦ
԰ɣΪʱΪ⾭Ҫңת˺üѧڰ϶ûʲôѣֻÿϷʱ䡣ǺϷѹϵˡЦҺҲСʱʶֱѧɹ۵ġ
תѧ𣿡ºƲƲ죬Щ鱨Զ˽Խ࣬ҲԽչԡ
ףôҲúҼһˣ칥ԹԵġº갵ֹȻת˻⣺ϲʲôϷ
Ҹеڶֻħ磬;Ϊѧˣ˸ŶӻعŶЦ˵ºʱüͷŶôɰ
ĸŶתһ°˵ʼੲݣպ°汾ῪıȽȱˣĻ
Ҷüûˣп˵ɡºѵ
Ǻðɡ˵ţץºֻЦȥҪҵĺŶ
֪ˡº΢΢̾˿̨ǰæµ
ҴС㡭º갵Сƺûô߸ϣҲкܡӵһ档˵ã˲ÿºо֮ľ˲١Ҷϲլڼ￴С˵ϲһ
ĸ߷ڹңͽˡºʰ̨׼°֪࣬ͻȻûˡºҲûô⣬Ҳĸ߷ڳʦпȥԵ㶫Ϣһ¡ʱͻȻ
ºæ̨ˣһղվλ÷ɹ
֪ǶԹǶҲأºվͷЦ
ٸװ⣡˵ǰסº죬֪˵ʲôСҵˣٴ⣡ΪҲ֪˿뷨޷ǾǿСµļҾ뵱С£
ºⱻԷĭ絽һ˵Ǹ㻹ǷְɡȻҪģ˾Ͳˡ
ߣЦһ´˿ºһ£ٰˣҺС÷ĸָΪ飡ÿһҶ˿
㻰û˵꣬ͻȻһҽУºץסĴָɵȥ㵱ʱ۵˵󲿷ڻڴֻҪĴָƻһɾʹ̾õʧȥж
漴ºַסԷ̧ڻ¡ʱʧȥƽһѱº갴ˤڵϣֻºŤסǶá
ʧˡºվ˵һԼڡʱ˳ܽ˳Ц꣬Һһ߰ɣҸպҪȥ
±㷢˳Ծʱɴ۾æºӭһͨʲôû°ɰꣿ
㵱ʱŭˣˤڵϵңȻû£
Ŷû¡ǵȵͻһӶѡºЦЦת£ղ˵ʲôţպҪȥ
ŶѧУһҵ꣬ȥ䡣һȥɣЦ
¸ˣͼӵְڵϵ˲˴Ĵָ˵ĵطʱ۵õ˿æס˵֣һʧȥƽֵڵϣһʱ֮ڵֲģֻƵش
⸱ģʱͰѶ¶Цˣһæſº뿪ˡ


134 
ºû뵽˵ġǼҵꡱȻѧУһϷƷ̵꣬һWOWĵذ氲װֻ̣Ϊװ̻ϷһЩСѡ
ԷΪУԶµĺøд
Ŷ˵Сʱɡʱдһϴšº˵˻ĻʱЦܲˣȻֻ˵ó
ҲôáºĵԻһ
ղڳǸģǻ漴Ц
ºüͷػ»Żǻġ
궫ºͺͶ·ֿˣؼҡ»ص
صԢʱºһԿ׿ţһĥøɵʲôѵûпΣºΪȥҶϰһ¡
ŸոڿţͻȻײײˤǰ
ºŤͷһʱˣˣһʮң߸ոһߣͷ׳еӷףһӶʮͷһװ˳ͷǿ׳СƽͷʵҲ˧ˣϧǱʵЩ׶
ÿº꾪ǣƺ׷ɱУѪüˡ
º곤ôûмʱɵڵ֪룬˵ҲûдǻŴ뿪ָű˵ϴߡ
Ҫӿº߹ȥʱºŻع񡣿ºҲ֪Ǻǻ׷ɱ϶ҪæҲûвİȫӦò㻵ˣæţɣ
ԥһ£ѡˡºѸٴӷóϰѣµĵѪϵȻ룬ӱóƿѽ·żϼΣۼϵİȫͨٶܻ˹Ԣڣܹʱӡ
漴ºţè۲Ÿսûһ߸ֳָֹܺͿ˾׷˹Ĵ˿󣬸ŵϵѪ˳Űȫͨ׷˹ȥ״º˿תͷСʾˡ
˶ʱ˿ºóЩƷݸˣԼһ˿ڰɡպ磬ӦҲûԷ˿ºȥԵѹѹϾͺá
ӽӹºеļƷԼϴʵԼҲв˿ڡº갵üͷ̾ӵġôһĥ˸òǵϵ˰ɣº갵Щļ£һͨˣҪǾϵ
ǰ˲ûзˣӦû²Ŷԡ
ºôţ˴òˣºķҲˣܼ򵥵һһأ˿˺ˣǷѼ
Щº꿴ЩѪͱʱüͷ˸Լϵű˵֮ǰʰôߣ鷳ġ
ºüͷԷôһ˵еСˡ
ϴ󣬳Էɡ˵ţ˷ӵǰ̻һɨ⡣ֱ꣬˲ڿں˵˵ڶ仰
СӣΪ˲鷳Ͳˡӱ˱ȭϵļлԵټȻ֮һ֮İɣ˽֮ǰǾԲڶˡ
˵꣬˵˵ͷ׼뿪ʱͻȻڿºſڹȻһͷŲԲĴ뿪ˡ
ʣ¿ºһվſڣ鸴ӡԷĽÿº겻ЩѪڣӵĹԼӵĸɴˬ춼˺ɡ
ǰǰ󣬴ӿºˣȻ˴Щõ뿪ܹҲһСʱܹ˵˲仰еĪ
ǰ˭Ϊα׷ɱ׷ɱǵ˭ĿΪΡºȫ֪֪Ҳãĺè
º굹Ǿͦ˵ģӦҲһѵõɣ
ţºʹʰʰӣѾɳˡ
ˣӦµպͻջΪʵǶƹɡü΢
Ѿͷ˵⻰е졣ºüëһѽҪôãõŻصȥϰ𣿡
йصգЩ¾ֻ˳ȻҲܲˡ˵ӵ㱨һ£ͳҪдһ
СºʹУ֮Ĺϵºǿʼ˱档


135 
º׷ɱ£ԼҲ̫ǰ˵еûкԼŮ֮κ˵
С˵ġһʵ׼ȷ˵һСݿºĿǰܽóԾҪۺϣ赸ơ԰յȵȸЩֻǼ򵥸ǲͨԲҪռһδݡ
ھºȡʱж̣ûͳƳ㹻һε
磬ûΣºǾϸٿΡ
裬𻨿ˣҸ˵ԼĹ𻨸⡭ÿҵź󣬿ºЦ˵ȻźȴŴЦһ
ºϵЦ˲̣״΢΢üͷҾôʧ趼磿
ûֻе㾪ȶѡôڼңºæ͵
ûΡ˵ţӿºϽӹ𻨸⿴˿պܲء
ԼѺȤáºص΢һꡣڼûѧУʱôԹŮǺԡ
ɫºܿɿģ°Ǵ˼İɫ߷ֿ㣬ȳƵȲ߿ŵĿͷҲǺɢţŵȻƽʱҪԣŹҵУȻҲȫգһ㵭ױûл
ÿο꣬º궼ֹס̾Ů̫ƯˣֻϧһԸ
裬ˡǿºûģһ˿ᣬ˹𻨸⣬ɡ
ӴСˣЦĴӷ˳
ǰáºò΢һк
Ӵ⺢ӣÿζô಻˼Цòޱȣſºһ£ȥ㱭衣
鷳ˣҡºǾ䡰ֱϸٿΡû˵Ѿܵȥˡǿºֻ
ϣץң˵ӣȻȡºŮջƾζˣôƯһ˫ȡ
ºʵ̲סԵĽͣϣڶԷˡ
ȿ𣿡ѲȻسõʱ국ʵºѱˮֲ÷ϣֻò˲ǣε˵Ǹ
Ҳܴ󣬲Dֱ˵ţ첲Լز¿ºһڲˮ˳ºŷѾͷȻŲأǷɵǰˣ˵DԲ١
˷ءͷ˿ԼزĻߣ΢΢ƲƲ˵
ûʵûرһλֻΪ̫Ư̲סº˵ȥʵ̫ˣεǸһȥٰɡ
˵ţºӵ˸ٱϣ˼ӣҲһڸǰҲ˵ûκζֻǹɵڿº
º굯һͻȻļ϶ȻĺͿºһһ桤˶Heart and Soulһһ⡷ڷԽδԼ˹ȶӰƷУ֪Ⱥܸߡ
ӻдŵƤСƫֺܼ򵥡رǣرʺ˫˺࣬Ҫȵ˶öࡣºʵҲûϵͽǲò˵ôһ࣬Ӽֱ˺üΡ
ҿºһֺرĸоƺ˵Ϊһ壬ȻģһҲ䣬ĺҲǡôֳӵĻƤԼɫ
ºԼĵʵƫỺ̫ͣʺӣĴȴֹסĽ࣬𽥱ûºҲ֪ķһ˿Ц⣬˲Ҫ˵ʲôһжĬͬ
ſºƫỺ͵ĵӣӳŨ⣬»򸾻Ц͵顣ߵһһЦǱᣬⳬԽԺжĽº껹ǵһ鵽ͨĸо̶̵ӵӹ󣬿º̲ס̾һ·ѺŮӶȹһֵ֮
һϣ΢΢Ƴһ࣬Ҳ̾˿
֮ձ΢ºŮ̬ȴΪĹۡ
ʱһ費֪ʱѾվſڣٸндỨƣ̫ˣӡ̫ˣ
ƺеʧˣֹסķŶ˫ֶվ˵ȥһϴּ䡣뿪ˡ
º껹ɳڸղĺ޷԰Σĺܶ࿴ƺȷ


136 øж
ѾͷþûеˡԴӡο˵˵˶١º˵ԴԺû̸ˡ
貢û˵ڣЦĿſº꣬㿴ҼҹŮ裬ҼҹŮƯɣͺһôܸСҲܹˣҲҸġ
º꿴ȥıӰ΢ΪŮееϧΪԼĸ׵Ĳ׷˶٣ְԼε̶ֳȣ޴ӵ֪
Ӿ֪꣬˵ƤǸḻģԲܹһ׻õӡεĺ࣬ÿºо˶Եһظ飬֪£Ҳ˵塣
֮˳ȻɡºԼŮĻЦ˵
û˳ȻΪºĸʦܲεΪÿº굥ദһϵԼȴȥϷˡ
ҽ˵齫һϷӻĲ顣͵ԵƽˣϱعĮȻ
ºǺԼȤĲɵİŸټ꣬Ǳ˲αװʧȥ˱һûаȫУرſºߣٷû뿪ƺ˵ʡ
ʲôʱʼٵģºᰴŸټʵ
Ϳʼѧˣϲ٣ҴСܵѬգȻͱӰ졣ȻӲһ٣ֻ΢΢̾˿˵
º㣬ⵯ˵Ҳʮˣˣÿϧ𣿡
һûʲôϧϧģκ裬ʱ䵯١
ǵҲǡº΢΢һЦżһҲǿԵģ԰ɣ
ôһ׸ǿҵӣ˵ĸ鶼ͨ˶Էº겻ûиоеĸ飬Ҳ᲻Ϊ֮ݡ
ȻǸֳһ˿Ц⣬˵ͷš
ԣº˵ĶͨӺ˵ˣڿεʱҲˣҲͲپЦҽȻȥˣ´ټɡ
ɡվЬͿºһȥ
ĩп𣿡һߺߣһʵĮ
ǸûաӦҪȥҪһѳȥѧºȤ˵ʲô𣿡
Ŀüѣ
Ҳƭ㣬ѶŮԡº̹׵˵
촽ʵȷûŮѵģ԰ɣ
º˵ͷĵ˵ͷУ֪ˡʲôʱпգ
롭º˵ÿûΡ
ü΢ǻܰɣпΡǰԤˣȻӦ˾ͲҪԼ᲻õˡ
ǣһºЦЦʵļ棿ȥʲô
Ǽҿɣ緹վſͣ˽Ų§⣬Ǹ̬رζڸʲôʱ˵ɡ
º˵ͷ漴˻Цˣȥɣúչĸס
һ˿ƣЦ⣬΢΢˵ͷǸ̬һż˳Щϧ
ֻһ׸򵥵ĺ࣬ºͱȾͨ׺Ҳ˽һ˽⣬Ҳøд
عԢ֮С㱨һ£СѾͷֵöǳԷˡ
ԭˡУǸһ̫ˣԺٿξ˹ϵСϴһЩտЦ⣬ֻϷٰš
ºСѾͷСԹϣһߴչȥһֻۣϲ˶ĺøжб˵ĺøжб
ĿǰΪֹҶĺøжߣԵҶĺøжҲСѾͷĲǣֻжµĺøж͡
˵ºЩεСѾͷֻöˮѾͷϰֵϷĺϰֿǻ˰
Щ͹ǺҪĲοĿ˿º˵ڹŮͬʱŮҲڹ㣬ЩԵġЩ飬ôڲ֮أȥ׼𣿡
׼Ƕ׼ˣҸʲôȥ𣿡ºʵ
Ͳˣֲȥ׵ģڷǼ鼴ֻ˻ɡص㱾ȥæģ֮úñ֡һҪȥϸһЩݡ
˵꣬ʹſºīȥˡ


137 Ҷҵ
ڵȥҶʱ򣬽Ҷ߰˸ѣҶҶĪ͵ܵҶԼҶҶĸʵ١
ºԼշǳģ˶಻⣬ʽԹáֻǡ
꣬һ˻ؼŶΪһȥоеѻؼҼĸζҰ϶ἦŵġҶô͵ԣԼȥҼҰɣĪȥ֪Ķ԰ɣ
ȻҶô˵ˣº굱ȻҲþܾеСʧʵôһҲ⡭
ŮϾŮ˵ⷬ˫ֿЦһȥĺܱǸһ㣬ұ֤
ˣºֻԼЩûеֺܱҪϡ֮ĲϣȻҶȥеС
ǣҶҶĪһڵվʱô㲻ʱɢ
˵˲㻹ôණҶĪüͷʡ
ºȡһСԵ㣬͵ЩҪõϣЩܲǺܳãûУԾԼһЩ
ҶĪɫԻҶǸɾЦѾ׼ôһˣźߣŶǺúüʶһĳգ²ǰɣ
Ұɣº˵ͷЦ
ܲܳ㡣ҶĪüͷҡҡͷ˻ͷȥ
ҶļңѾһΣڶμ𺳡
ʵνҶļһҲһׯ԰ˣ¥ɣһӦıһǲ¥С¥һݳ˳Ͳֿ⡣ׯ԰Χϣ滹һƬ԰ƯĺԺһ򳡣Դ
ط൱ݻˣǵشƫƧ˵Ҳֵüǧ򡣵δƫƧ򣬴žֵֻ߰˰򡣲ͨ˼˵Ѿֲˡ
ƬػǸʱģΧ죬Ҫ̼ǼĶⲻԾ͸ɴѡƬػʵҲͽ¥ѡЩ˺԰֮Ķ֮ԼǮġҶЦźͿº͵
ҲѾ˰ֱȷ˴۽硣º̲ס̾
ҶĪûʲôģֲһ˵ĲƲŮӣϸԶݣ߰˼һֲƲһ˲ֵܷ١ǰݻ˵£һĪı磬ҪּҲ
ĪҶüͷͰ˵Щɨˡ
ʲôϵֲˣ˵Ժ󻹻ˡҶĪһ˵
Ҷ϶ʱˣּ˵˵ʲôأ꣬㲻ҪĪ˵ǿЦģ
ǰΪʲôҪŷּңº겻ʣǼôã˵Ӧö취ͽôרأ
ҶĪ̾˿̰Զ㡣
ҶĪĽͣºŴ֪Ҷĸ׹˾մʱûһݰæ߽ǮģȫԼң׹˾ʱЩ˾үʲôͿʼ취ͽ׽ˡ
Ŀ޷ҲЩ϶ʶֱ֮˶Ūϰֹ˾£ϰҲȷŪ˺Щʲôĵ˾ְ
ǣЩ㲻ΪҵľǶ³ˣǮ¡ùԺ֮ģ¹˾ءһ˾˸ǮҲȥ£ǮȥЩˣ
ԣҶϰ־ܾøĪԶְҪҲʽƸһЩԱȷ˾תЩܾݾ߳ŭ˵ϰֹӲš汳ʲôģҪķΪɣּҲ֮ġ
Ҫ֪ǰݸط̫ƫԶҪķҰְǻǮ̵Ųȥסţ˵ʲôּҲֶֹ˻ʲô÷ֵģ˵Ҫ˾ֵҲȥҰֵĹ˾ʲôϵǰһëǮæƵģҶĪ˵棬ԽԽ̲סǳ
йġºüͷ̾ЩҲȷΡ
ȻֵֻôļݣǼǳ˺ƤʦҰ֡ҶΪѵ˵ʣǼݶȰҰֹ˼˵֣ǵԸҪϷͥʡִҲ֪ʵũ壬ܿӵġǸ֪ҰֵѴҰֹ˾ĺѡ
ǰһżˣܶԱܲԱΪЩۡҶĪҲ͵ҰֵĹ˾Ŀǰڷչûгͣû̫ʽ𣬴඼Ͷ뵽˹˾ӪУûôǮǷּҲߺ֡
ͦΪѡº̾˿ЦʱЩ׵Ժ󣬺úһɣ


138 ľ
Ҷҵ鷳̶ԶºԤϡ
Ǽͥڲìܣ鷳˵һ˲ӦòҶڲҲûʸͣȻݵȷ˺ͷۡÿôһݣƽʱҲһ棬ҪæʱͻȻ͸׵Ƶˡ
˵׵һҲţϴ󾢰°ˣҲûɶлĻӦõģͰڳһߣûӡ̬
ºҲƵ£ʱǸСְԱڷ۸տʼʱΪӵֵݽǮȴϾܾڽõε˷ֹ˾ְܾλʱͻȻͳһͰ׵ݣֶ¡
ϰԸȽϾΪְ󣬲Ҷּҵ˽ﰲְǰҲһ桱ѿºϰѵһͨȻϾ
Ȼ˵ǶϾҲֻǻָǰ
ϾֻһҲ绰ʺһݣѻ˵ˣö徻
һ棬һҶҵҵˡǰǮµıǵԱ㣬ԴȷԱʱҪһ˽εɱӺһǰǮµݣͬʱҲܰͨԱ
һ棬ص⣺ּҡ
˵Ҷĸũⷢҵģũرһ⣬Ҷôгɾ͸СͥȴֱлһΪ˷ּҲϷͥҲȷѽ취ôֽˡ
Ҽбľº갵̾ҶҶĪ󣬽Ƕı¥߸ˣںȾ졢κXBOXʱ䡣
оϴοº֡šˣ⻹һ£кһװһٰˣ۾۾غʵ
ŮǽСɰϸСβ۾Сô󷽡
ɷ򣬺Ǹһ֣ܺüǰɣŮĶҶЦºܵǶҸͬѧҲǡ
漴ҶЦҸ˵İ꣬رŶ
뿴ǲҼ˵ˡĶֵĿºļЦ۲ȻǸԸˬŮ
ʶһ¾֪ˡºЦˣɷǡһЦҪ㣬ܳˡ
óº̿ʱע⵽ֳһккģ߸ոһߣʮͷģģҶмƣɳ￴ŵӣż뵽̸УƺǸĺӡ
ҵܵҶϣҶܵϣǰꡣ
ǺЦЦº˻֣û˵ʲôݿº֪⺢ӾҶδĽӰˣЩɣδһ֮ôĺ
֡ƺźͿºѾڶˣ׷׺к
Ϳչ˰Ц
ߣҼǰ˵Ҫû˵ôãҿǻŶſɳϣЦŵ٩
СͷŶԳԵҲޡҶС
ⲻǸѶ𣿾ͲܴѶȿʼºü
ôãѶҲ϶ͨءҶƤЦ˵ȻſºǰȥŶҪҪϢһ£ڻء
ºһһ˵ˣЩҪ׼üСʱġ
ţȥæҶҲӣıĸ˺档
ҶĪһȻĻ˻֣Ҿŵȳˡ
ºЦЦû˵ʲôֻҶĪͷģҶĪ˵죬ѿºĿˣ˾ʲô漴ºҶһæµ
ôׯ԰һס𣿡ºʵ
ҲǣǱߵС¥ҼһסģһǱҲԼķ䡣ߵıһɶԻд˲ã󲿷ʱǶһסǱߵĹԢġҶ͵СָָǶԢ¥
첻ڼ𣿡ºּʵ
̸ȥˣ˾һʺܴ⡣ҶЦЦݸºһΧȻͷԼҲϵһΧʼºϴˣһĸģ
˵ǼҵʲôģºŲʵ
óģҪǷװóΪҰǰĴǱҪǿ޻֮ģͳ³вټϷװóҲţѡ·
º˵ͷһ˼ǰϡ


139 ⣨ϣ
ҶڳæµĹҲһܣСӾɰС飬ڳĴȥżֹ䣬ʱʱٵСңնûÿºá
Ҫʲôƻ֭ҶСŵȥһ£ûҵǿյͷ˻Сŵһ
ҵƻ֭Ҷĵĵݵ˿ºǰЦĸСģйɰġ
º˹ζ˼Σζ˲ɢҶСԴᣬ̲ס̾㰡
볢𣿡ºЦʵҶĵĵ˵ͷţҪ
ºҨһ׵ζ˴˹ȥ̡
Ҷס޷ȻС˳һ㣬ģر
ڿ˶ȥˣָָĿºҶʵ˽ˣ
˭֪Ǹ»ɣȻôۡƲƲ˵Ҫ
ƵЦдһ˿ϷʣӴСɱǫˣڹǶ˼ӾɣΪѡĿ̫಻֪ѡĸŶ԰ɣ
ôţͷεЦȻǱ˵ˡ
ɷԵʣƱ˵𣿡
ǰʱǺѡҶĪֻϷԱ˵
кôҸо԰˻Ƚϰ䡣Ķ׷ʵ
ҾͦõģϽŬһֺ÷ˣܻ֡ҶĪĵ˵Ҷҡҡͷ費ͬģ衣
ƾʲôܡҶĪû˵ͬͲͬ⣬Ժֲǹ˽¡
Ҷ۾ЦǰҲҪǼ̳мҵ
⻰ļ𱸵ζʮ㣬ҶĪҲһ»ˣ˵ǰĻҪǼ̳мҵأ
ߣҶһվ׼ط
ʱºżˣЦ˺ˣҪܡӶŲãԱͺˡȳ㿪θ˰ɣһͿʼ½ϲˡ
˵ţºѼСС˷˲輸ϣһһܵ÷Ѽ÷ͱɵζĿѼƬѣĭϣСϵ׺ζȦ֭ҺŶλá
ҽأ𣿡ҶĪĿ˿ʵ
ͿˡºЦŻصָָ
ҶڳһȦ˵ߺЦ˵úôŶҲ԰ɡĳóԡ
Щθ˷٣һھܳȥǰر¡ƬѼСĵĵţϵɫ޵СϷЩĩ׺㣻Ȧһըýִ࣬һԵСϷЩ֭
úóԵӡĶ˸ŹâЦ
϶óԣҿǳյġҶĪҲתŭΪЦעʳϡ
˸׼ʼƷǰˣʱһŽˡ
˴ͷ򸾣ºƲҶĸĸҶĸҶͷѾ΢ͺԵر𳤣ϱأüͷƺԶɿƵģű׼װһǸϸˡ
Ҷĸ׽ۣһͷȾļ̷Ŵɫ¡ɫ׿估ϥͲѥʵǸ裬ҿرᣬʮҡ
ǷģһͨˣӦǷ룬Ϊһ򸾣ʮ̬꣬顣
һ仯ʱֳȫסˣÿ˷Ӧͬ
ֵ尢̺á
ҶϺҶĪҲִٵĺ˾䣺֣衣
һҶϵüͷøˣҲû˵ʲôҶĸЦŻʾ¡
֣ôˣ˵Ҫȥ̸𣿡Ҷӳ˳ȵʵҶ΢е㲻ͷ˵øļѣǵİɣһҵļʹ˼ҳȥԷˡ
ķ򸾣ȴתƵ˲輸ϵǼݿθϣȤӢʵŶЩθˣǷǳ°
º㶣ŲȷתӢЦŻصǰĻҪһﻹвءȻֻһ㿪θˡ
ǷæҶ˵ҶüͷĿſº˵ǳǵģֲСӹҼңʲôңȥĲ͹ݳԡ
ȻȴȤȻеЦŻصǾͲˡ
˵ţмȻƷһС÷Ѽ
̫ˣζе̲ס̾Ѽ⿾ۣҡУôģ


140 ⣨£
ŶǸ÷ºЦӢ͵÷ףͽ͡ȵζϵζѼСʱ͹СƤִ࣬ȻŽ¯￾һСʱ̺ɣˡ
÷ԭˣȻôУе̲ס̾ȻԼŻ˻֣ݸҲθ̫ˣ
ԺĳһСƬѼ⣬ʱһĸ̾൱³ڸ߼ҲûгԹζĿθˣ
Ҷ˼վտĴΪλҪȥأ³תҶϣЩ𱸵ʵĪǲǴţ
ºȴˡֻҶŮĺѶѣǡһѾ۲ˡҶ֪ǻ
ԭˣǲһͬòͰɣ³ЦĶƤ˵ѾȲҪһˡ
ôУ³ԶĸϹҵȻҪúдһ²СҶæȰ֪һҺĲ͹ݣģҲ
Ҷţʵ˵ˡ³üͷ˵øߵ͹ݾͺӡֻҵͻҵˣΪ㣬ҲһֱǩԼ
תⷬ˵ҶϺһһģε˵
֣°ɣĺܲġҶСȰҰ³˵ҲеҲһ𳢳ɡ
ҶЩɵĿ˿º꣬Ȼֿ˿ԼĹŮֻͬˡ
漴³ָָǷ˵ˣȻŮλ˵ӢͲҪˡһֱзĵطͺⳡһӲԷûʳ
ҶǲͷĳǷ˻֣ˡ
Ȼ󣬴ȫڲǰƷ˿º׼θˣǰʱȵ̾
ҶСĺܲҶĸ̲ס̾ԳԿθĺܲŶ
УԡҶϲͷ˵ȻΪղŰ³˵Ǽŭѡ
ǣº˾ͷ׷ˣҶһϰڷŸַˣһӢͰ³͵ΪѼûиôʽͲǰ˺һ˳ϲˡλðɡ
εĲ赣ţšʽ򡢽Źǡ⡢âɳѼŶԼŨǲݮĽ˹͵֡
ٷԵ޲ڣǰ³򸾣һͿºЩʳĿº궼ûպҶ˵ˣҲֻӲͷƤظ
ǹнòܡ״׵ζĽ֭һʽ⡯ϵһֽ֭رЧº͵
Ŷԭˣ裬̫ˣĺܴ̼ʳֲΪôһζ³˸߲ҵЦ
³̫̫ЦָָѼ潴ʵѼĽ֭أҿ˽ֳԹͳıѼ潴һȻҪˣ
Ŷ֥齴㣬Ҳк潴ζӽ֭ճȣÿڸиáºЦЦ˵
ԭˣ̫ˣ³üɫ˵Ͱ³˶Դ磬Ƶģֳ˲ɵЩȡ
ҶϾȵǣ³Ǵ򽻵ʱȴ˵ЦͰƵģҶĪǶԿºӢˮƽе㾪ȣʵҲӢ˽ֻǼ򵥽ѣҪǣûԡ
֪ҺǷˣԴʼ󣬾ͺܹƷ˾µʳˣȻҲȥٸߵձЩҲѷɫѽ³ĿºļЦСڷǱߣǰ;
ˡºЦ˵룬صСҵȤѣҲԴΪıֶΡ³żҲΪķ³ҶѣҶŮѡ
Ȼ³ⳡôãεȵ˾ºǵС˼һ۾ͿˣбſºЦС׽ȥţҪЩʳһӵġԺÿйҶҶƷյŶ
˵ţ³תҶϣơЦҶʳ룬³ֲ˾䣺꣡
ҶȻӢƵ֪ģæЦžƱͰ³Ȼһ
³ЦȻҶϵıͶǸЩϵĶ֮͸ֱӵ㣡ԣ


141 ˺Ϳͻ
ҶõӢȻ˵ûºôҪûģʳĹУҶϾͺ׽һ¿ºͰ³֮ĶԻºע⵽Ҷڽһ¶Цݡ
ʳĹУҶȻż¶޵ı飬ȴһҲûЦһûЦľҶϵĸҶϣֱҶϺҶ˵¶һ˿ЦݡȻ׼ȥǷļͰ³Ǣ̸
״ºæҸưɣ
˵ţºơҶϱϣСЦʱòʱͺúòͰɣ³극̸³ȻѣûҪһʱˡ³˵ⳡЩ̫ûζ
Ҷϵüͷٴνһļ˻ȥ
º갵̾˿Ҷ˻ǲú˴򽻵δļк˴򽻵ǷǳƵҲо飬ԱȽ˽⡣
˵⣬˽˽̸ʱԷڳԷʱ̸⡣˵ȥ͹ݳԷԵú裬ֻǵΪ̸ѣȥԷгԷı֡
̸ֻ⣬Ҫ̸ľͺܼˣ޷֣档ͼǾ̸˭Ƚϸ߾͸˭̸񰲵³˵ġ
ͲͬˣֻҪ׬ǮͿԣ֮Щ¿ͨڡ
ҹ˾ļ۸Ҷϸļ۸ԵͣôǰߵԷʻѡ۸ߵǼң³ҶѣֻҪ۸ôԷͲῼȥ˾ȻҲûм۸߼۵һ˵ˡ
ȻºԼղΪƺǵҶϺܲˣһ
ǣҵעһСˡ
ۣСԽʲôֱһζ̲ס̾
ϼҵһͣжƤºЦŽ͵ü̶ۺͳɺڹɱƤȻ˵ŴףŴɶɡţ⡢Լ̲˰Ƴɵϣӵеɫζˡ
ĺúóԣƤִ࣬ŴסϴǡôҲر㣬ͣˣĶһڽһڵĳţڳݲ˵
ǰ㲻֪ǼһϲŴ׷ˣŴ׷óԣҶĪҲ˽Եòֺ
ȷҶ֮⣬ҶҶϡҶĪãǵĸ۶رСԣһ¾ͽԼǷһɨ⣬ҲԵͣ
º굹û뵽ϵVIPȻСԡ
˾㷹ҶҶĸĴ¿ʼʰꡣºǺֵڿ죬ҲϢһ¡
æµã׼ô˵ķˣºҲ۵òᡣ
ȻʱҶϵĸڳҶƢʲôѣһ˼ͶԳϵָָ㣬ûһҽ̣
ʱºеˣ費ǹҧûʳҶϻ̸ƨⰡҿº꼸ܴƱʱҶҪǺͰ³̸Ƿļ£ٷ֮ʮҪƣ
ҶҲºٷǰģٷǸô㲻лˣ˵˼һ
ǰ˼òãôô˵˼ңҶĪҲ˵
ҶǻŵȰ⣬ɷĿºļЦŰο⣬ʱҪȥ
ʱ򣬰³һ˿΢Ц⣬ҶǱߣ̾˿
Ҷšʱ򣬰³ͻȻúɬ˵
Ҷ϶ʱסˣ³ԭ˵𣿡
ἸɣϾΪֹ鶼йˡ³üͷ̫ӣּԲŲ㳤ںղļʱҿǿˣСֹȷѡڷ̸⣬֮ûʲôꡯ˵ˡ
ǣǣϣҪ⣬ֻһʱļҶæ͵
ţǿ˺Ϳͻ㶮³˵ͷЦˣھ㷹ǿԿʼ̸ˡ
ŶáҶĴ˿ָָ԰ɢ̸ɡ
һ𵽺ԺǢ̸Լ£ʣµڿ
ǸŶꡣҰ鲻õʱϲҷƢҶε˵
ҶĸҲЦ˵˾㣬ֻ˾Ӫò̫ã鲻̫á
ǣ֪Ҷĸô˵ˣºȻñʲôˡ
Ҷĸ漴˵СǲƤǺóأȫ˶ϲŴʳƷŶԺпٹɡ
ԺҪŶҶĪЦŵ٩Ȼе㻰ҶҲЦĿſº꣬˵ʲô
õģºЦŵ˵ͷ


142 
ȻҶĸ˵ҶΪ˾Ӫ鲻ãȻºҶϰ⻵սˡͰ³һصʱ̸Ц洺磬һҲصӡ
֮󣬿ºҶҶĪһʰһҶҲæˡºϣЦĽһ硣
ڶԷĳƺºЩȣ˵ԼҶƺ죬˶ٷԣҲһ±ôܰɣ
ķ˺ܺóԡҶЦżҶҶĪЦܻؿЩյ꣬ѹʵ磬׷ҽ𣿡
ºһϴҲһֵ䣬ֻŽŵץ˺üΣźôûˤˡЦʵұֵô𡭡
Ҳ԰ɣǿҽڳĸоһ԰ҶЦŵ٩ºû뵽ĺӻԼ٩Լе㲻֪롣
ǣԺ׷ҽ㣬᲻ᵽҰֹ˾ְҶϼʵºҲû룬ص̫ӦòɣϾеߺŵ˼ָΪ𣿡
ҶϵıعƽԵصӡ
º״ʱ׹Ҷ˵ҶҪ̳мҵѹܴ󣬵ΪЩŹòСӱѹѹ˰ɣ
ǡºЦŲһ䣬ܼ£ҵȻæ
Ҷ϶ʱչ¶Цգƺ˵ʲôʱҶĪҶѾӻˣ˵˾䣺ͣճΪҽ򡣡
ʲôأ߶߶ġҶĪɵĵһۡ
ҶصһЦҶĪԹ˵˵Ļ⣬Ůٶ졣
У˭ϡƵġҶĪһۣҶԵãЦӵǸϽϴɡ
³극ûдãҶ̸һ͸ˡ֮ǰ³Ͱ³Ϳºַ֣ڷƷرζµʱͻʾ⡣ԣҺ̫̫Եľ⡣
̫ˡºЦ
֮ǰǷ³Ӣ˵ģ漴³˿ҶϣֺͿºɬЦϣ´ƷŶ´
˵ţ³սºСֻܰ㵽ˡȻĿ˿Ҷºȳ˴Ĵָº㶣Цǣʱӭ
ǣܿºҶ̸ʺҪ⣬Ұ³Ҳȷʾº֮ǰֹȷѡ񣬶Էȴƺɲ̫ϲ
֮ǰҶϵ˿ºһۣȻһתͷͱЦͰ³߰ɣҴȥˮߡ
֡ºӺײֹȻҶĪ߸ϰֶѶ̬𣿻ֻң
ǡֻɺ񣬴Ϊ֮ǰָָ㣿ҶĪԥ˵ϰΪԼҵһ·ԼģʲôԼûκ˰æƽʱҲ˶ָָ㡣
𡭡ɾе㲻˰ºҧŴĴָİţҪǱˣԺô˼ҹܣ
ûµģ㿴ͺϲҶĪĿºļοҸƺҲϲ㣬ٺҽѸô磬ƽʱǺһˣİ˵ġ
ţ˺ܺʵҲ֣ǾҲ˵ô໰ǺټҶʱҲЦŸ͵ŶȽϺദ
ҲûദôðǵҲǡ
ҶκXBOXϼ䣬ɢº귴ֻҪҶԾ;ˡ
꣬ȥԺòãȻȥӰȥKʲôģҶͿºɱʱʵӲţ꣬Ҳ
ԭڼ㣬ҵ󣡡ºŶͷ̾
СŲҳŶҶ͵ЦôţҲûɣ
ҺͲȥˣϻҪWOWŻأ汾ҪȡɱĶɷļ򣬺ɵ˵
ӴҲWOWºʵ
ǰʮ֮ᡮʫӭŶĶͷЦ
пհɡȽæºЦ˵
ȻҲûʲôգ׷ױʾԼи飬ͲˡۼϵĻҪƣºʱвҶҲ˵죬תº꣬˵ǲȥˣȥɡӰպûعԢ
ⲻԼ𣡿º갵Ծϲһ´ӵãºһʱûӦ첻ڼҹҹ𣿡
ҶĪںһţûֹһ䣬ҶЦţвӰر뿴պ˳·ͻȥʡ컹Ҫ۷ȥǾˣ


143 һֱһ
ϣβж֮¡·ϣҶԴЦҶźͨĵɫëǼɫļ׳ȹͷϻ˶ɫѼñʵʹ˵Ҳܳڣž˾Ů񷶶ʮ㡣
º²ŮǾͶ֮ĳʣ߹ţ֮˾еԶҲ׳ơŮ񷶶ˡһĸоȫͬ
Ҳˣ˾ÿºҶԲһԣԲҶߵĿºֱǰڨϾº껹û˧ĵز
ǰҺ鷳Ĺ⻷º̾˿ε˵Ϊ鷳֮ܶʱͲ뵱Եʰɡ
ҾҲûʲôõġҶݸܿʼѧУҪٰУˣҪμ𣿡
ºҡҡͷˣϵȻ࣬ǴǷﰡĴͻƹԤѡδζǲ뽱
ҿºԼУյϤȻͶȴԲУÿԿʹһµ÷ֺҪһģܡ
Ǻͽ֣˵һºô뵽Ȼϧǽϵѧ԰״
ǵҲšҶЦ˵ʵҴȥֱģҾǸլŮû¾ҿС˵ЩʲôģһҲúÿ
˵ţҶС֣ǱȽϿŵ֫嶯͵Ϊ㿴ȻNBA濴ģϾͻ˾úܸЦ˶԰ɣȫСͱʲôÿš
ˮƽʵŮҲȥģǿĸ˧硣ºЦ˵ΪǶö򶼲֪
˧绹ȥءҶָָǰЦȥҵɣտζܲŶȱرޣ⴮ζҲTţر㡣
ϲտºʡ
ţҶļһЦóԵҶϲԣֻǿƽʱôտҾտζ
ֻΪҾտû̫༼ҵȻҲұ֤ñҪóԡºüͷ̸ԼĳʱЩġ
֪żҲҪȥ͹ݳһٰԼۡҶЦ˵ͣǸлҼ˺ôóԵһ͡
ҾͲˡºɴĵͷͬˣϾҵҲߡеʱ̫ҲãʵŮȽϷеһص㡣
ڲ͹ݵ˲ͺͿʼģҶڻζǶٷ
ǸƤĺúóŶ´λҪȥҼҸŶҶ°͵һ˶رŴ׷ͨŴ׷óԶˡ
û⣬Ǹܼ򵥵ġºЦŻص
˵Ͱ³ӢĵúءҶֱſº˫ۣЦҶ֪ӢȻ˵ôãԺĵô˳
ΪϾǾϵԺͻ򽻵ĿԱȽϴӢҲɣº룬˸ɵ
ҶӡһֻСèƵϣԼĸ첲˵ԺʵϰĻǿһҰֵĹ˾Ŷͦġ
ºʵеԥȻܺҶһ°оǲҶϰ˲̫ϲ͡
㿴ӢͦõģְҰ̸˰³⡣Ժ󰲵³϶ҪȥҰʵϰպһ˫񰡡ҶʳָϻȦ̽ʵºʵҶ̽ʲô
ţʵϰĻӦÿԣԺҲһ¾Ĺءºԥ
ûϵԺʲôԺ˵ҲҰﳤ򻹲ñ߶ЩԱͺܲˡҶЦ˵
ԥһңǾڵĻϵѹܻСһ㣬Ҳһ㡣ѹĺܴΪŹʵǰôĺأҿͦϲġԡ
Сӵæ岻ݴǵģº갵Ժ뵽
Ȼܰæһº꾡ƽ˵
Ҷʱ˿ĵЦǾ̫ˣԺ㹤úõĻҲԿǾҰֹ˾ӦûŶܡ
˵⣬ҶͻȻһ죬ס˻⣬ʱӦʼϲ˻ΣҶæЦ԰ɣ⴮Ŷζرڣ
ŶáºЦӦҶĺ仰ӦǡһֱһˡԷȻ˵ҲͲˡҶ˼ɣôھͲ˸һ
һֱһͺˡº°Ͱ뵽Ҷ϶Լ̬ʱº¿ܻҪһۡ


144 ϲֲΰ
֮˶װ֮ǰʲôû극ȻȥӰԺӰ
عԢ·ϣҶ˸˵ӣĺÿġ˵ţҶת˿º꣺ŶꡣôóԵŰҰְˡʵҲ֪ģӲ϶ѡ
ʵҲûʲôɶѡºǫЦſյ̾˿οҸоһҲлңҷƵġҶ֪Ϊʲô
Ҫ⣬ģŤúܣҪҶ˫ָЦ˵ʶº߿˿·ϱ߱˽ĵӰݣһֱԢſڣеĸԻطˡ
Ҫ˯˰ɣʮһˡº꿴˿ʱʵ
ҶҡҡͷҪȥ٤ȻĤ˯
٤Ķôˡº껳ɵʡ
ҶƤЦĺòҪѽ㲻Ҳÿ콡𣿡
˵ţҶ˻ֱطˡºǻصԼ䣬һɳſ˿΢һ½ľºý컹ͦģ˵Ҷ϶е㲻Ҷ˶˳ˣӦҲԲɣ
ôţԼͻȻһ΢ѹſϡ
ôô͵ʵ
ͦõŶȻ֪ΪʲôҰһҵӣѶϲŶܵҲϲң˵ǱȽټġº˵⣬ͻȻҶϵķӦһ£ˣӣҷһܵܰɣ
ȵһ¡üͷ˵˵ӣôһ¡ʼ˵𡣡
ºǰǰͿ˵һ飺ǲǺ֣ҲðϾǰѽҲ̸ˣûҪҰɡ
ţȷʵΡż°˵˵ðϾԺϵ»㡣Ǹ˵ˣԺҪܱⵥҪɣôֵóԵķأ
԰ɣǲǺ֡º°ƲƲ졣
Ҳ̫ף֮¾ôŰɣҪ㣬㷴Ҳû취ο˶ϲ㣬ҲᷴԡͷĻ˻֣˵˵ܵܵ°ɣܵǸˡ
ţҵĸоǸĺӡ˵ʵҲΪǺܵļҵҪ൱ĥءº°뵽
ȴ飿Դʡ
º˵ͷһ˵òָ̳мҵɣ
ⲻܰɣҺһˣϾǸˣϰѣҪ̳мҵܵġº΢΢̾˿˵
ţǾͿΪǺӱȽϵĳЩʣ㵱żϣԺϰæһаȫУо˳һ͵Ͼͬ϶ȶʱо׽
𣿿Ժĵȥϰʵϰءºյ˵
û˵㲻Ӧøôϲ
ϲֲΰɣȻȷܺһ𣬿ֲϲң϶Һɫº°̾˿ֻʱʲôĹˡ
ͻȻЩˣڿº걳һµҶˣҪԵ
õģϾȥºһЦ
һ߳ŷһ߰Ҷļ˵ԸдֻԺкøжȵķԼº껹ҪļܡϢȻȥˡ
ϣºںԼҪȥ֣ѧǰһЩڽǰĵվ棬Ȼ׼ȥУ
º겻ϲ˵ϲñ˵ȣǰʮԼĵطʱѾˡµϻѾ＾ˣ΢˽żɫ֯Ǽͨţп㣬崿Ϣɢ
ĺãʲô·ƯȽǽ˸ͣͷ΢һ£ԲһɰСӣΪҪѧԾɴƽЬ
Ҫڽһǲױģȴ΢˵㵭ױһϵ΢ȸߡ
ôһº̲ס̾ѾͷƯҪʲôʲôľ񻣬ƯƤҲۡȻûҶôʱֻ֣Ҫô΢һ㵭ױƯúģһ㣬ҫޱȡ
ӴƯºЦ֪ΪһʱȽϻãЩҶһʱǿ϶˼˵ڵġ
Уƽʱһе㲻˼ĵͷЦʵΧ˶ڲĿͣи緹˻Ϊһͷײ·ϡ
ˣȥɣҸطԷȥʲôģ𣿡ºЦʵĵĵ˵ͷ˿º


145 ֻԧ
ڿºϴνѵӷ֮ӷɾˡһΪѾֽˣΪºԼڼʻѾˣҲȫ̵ܽúҪ֣Ҳֵڱֻ°Ǯ˭ϲ
ºԼʵҪҪѧʱ˳
ȻΪŮӣⷽЩǷȱ츳ת֮Ҫ̵ĵط£Ҫôǲȵ̫ͷͣҪôɵ̫ർ³̫Ϩ˺üҲûһ˳ͣ⡣
æҵǸ׾ģº궼е̿Ц
ί˵˼ûʲôЦҡ
ûûУҲǳЦǾ㱿ǸģͦɰġºЦŽ͵ҲûҪżҪǲ£˾Ͷðˡ
Ŷ칾
ºһ߿ųϰϰŸĿһĿһҲҪʱ࿴ŶӾͻǱˡ
ҪǿĿһô죿Լָͷǵ
ܼ򵥵İºε˵˵ģѾͷΪһʧܣе̫ȱˣǸϣӰ쵽档
º껹ЦŰοû£Ҳ㿼һΡֱһ¸Ŀһ˶µġͲõ˰ɣ
ϲЦտţǺá
磬ںʽտԷʱһ¿ºġ¹
꣬һɲĽ׿ҪŶϰҪ㡣һ˵ţһ߰ѿõ廨˿ºЩŶ
ȻǰһϲźҶȥԹտǽһʱоֲͬˡչҶȴڿչ˿º͡
ĽɫݵǺº°Ͱĥһ˵ǷʱȵôпϽ׿εѧԱ𣡡
ʵҲûĬ֮ҲˡЦ˵
Ǿͺáºʱ˿һǰȭʲôϾҲרҵĽܴ򲻴̡
ԿԣҪˡЦ˵ȻѿõĿŵǰСΧ˷׷ͶĽÿºеС⡣
ԵŶȥȡ㡣˵վŤͷ׼ȥȡʳ漴ȴڵſ㶵˵ǲǡ
ô𣿡º˳߿ȥȻˡ
Ӵ꣬ССһ§Žĵǻ˻֣ôɰ
ǰءºҲЦ˵Ȼͽ֡
СԱЦЦˣλˣǾˡ
ǣһճһֶԽԽ˼
ҺլаϷʶŶWOWСЦʱϴѧûءϷʶԽԽãһ¡
รҲWOWºЩȵʣĶЦйڹͦȱ˵ء
аҺWOWееˣҸȥءЦŻصĸģôˡ
ŮĻȫⷽˣ˷ܵЦԭǴʼİ֮أ˭ȸ׵ģ˭ȥ˭ĳУ
С°ЦˣϼҶϻУһܶġ
มǣҾûº̲ס̾ÿ𣿡
СɿЦһ£ôܻ᲻డڽͷҲǸְԣһ¾ǧӣլձѧ꣬ڴ﷭뷽ĹһҲֻǧңһ߳ùȻеǿ
լҲ͵ǰһ¹ǷˮʳѾҪ룬ټżԼԼᣬҪܵǮˣ˵ˡ
ʱСһ§סլеĸ첲ЦֻҪһĻҲûʲôˣÿ춼оŶܶҲرж
˵ȻܿЦȴҸ
ʲԼͬĴӿºԺһ
ҵǻͦĽءº°̾˿Цһ˿ű۱Ҿûги۵§һĽ
Ҳ͵˼˵ֻԧ첻ء
ĽĻҲϽһ¡СɴСֹ
һ˽֡լڿº˻ģWOWԭ˸оһʣСɺҲȫƲ˿ºլУĹµЬ꣬Ůһʱ˸ӷ˶˿ºլеĴڡ
꣬˫ЬòÿЦĻͷʵʱŷլкͿº겻ˡһߣһʺ򣺡λŮһ𣿡
ͷȥЦʵ


146 伲磡ϣ
߶һװϣһƤŰͷ첲Ͻʵļһ㣬һһţòΪһƤ׾ŷͷ°е̺ۣΪ׶񣬵ʵٺܾ£˵Ҳ׳ʵȻ˶нй
ʱеη塣СɻǺ侲ģòЦǸˣںĵ̫û϶ѡһ͹ˡ
ͷȴȫûȴ˼
ǸƤڵǰЦô˵˸֪ϧôõŮȴ֪ţ϶ǌ˿ɡ
ʱһסƤڵ˻ͷ˿ԼĻ飬üͷιʲô˼
ǽЦÿƯĶ㣬Ҳֵ˰ɣףΰȪ
Сɲüͷιʲô˼ǵʲôˣ
ƤЦȥKòãЩHighŶ
˵ţӻ¶һСɫ޵ҩ裺һ˿ŪЩŶ
ˣһáףΰȪˬߵȻתСɣϵЦݱǿ˫ЬԱ
˭ҪˣҶ˵ˣСɰߵ˵ףΰȪץסСϸ󣬵Цô䵭뽻һ˵ͻᷢҸ涼Ҫأ
֣СţһŮôܴѡ
״Ҳȥ§ļЦôһȥɣŶ
ĸߴò׶񣬵ĵԱҲ󲿷ֶŮŵòǰ·˾͸ҹˣҵʱϳ
ι˲ǻ̽ȭȥϻMMAĹǾڵϿǵıֱĲаѹôǿ׳ǲҪȥˣ㾯ҲƲסǣ˼Ǯ
ʱһӰֱףΰȪײ˹ȥ
ˣһ죬ףΰȪúƳһۣ˵СǰĽŮԶ㣬Ų㣡
ҪңףΰȪôĴָ˲˻Цͷ򽪳˹ȥҪңҵҪôң
һߣºҲס󣬽Ļק˳ָպ§ȥ˸գʱüͷתº꣺ӴѼݵˡ
ꡭ˿ǺܵǣǴMMAġ
ˡºػصüͷ
ȷе㲻΢۲һˣò˵ʺȫһġȻҲѾŬȥˣ㲻ɺӣǲܱȵù˵ġ
ҪʤԷֻܿɣȻɵҲϻMMAһMMAȭֻ֣ͨɺѶԸеһ͸ͬʱԸˡ
ֻпǸ˰ºüͷҪʤֻֻܿɽռִѧˣҲ֪ԼܷʵЩɡܹⳡȻõģܵĻ
Ҳֹ˰ɣ֮ͥµϷŮҾͲ׷ˣϽ뿪ɡᾯˣҶð졣ºǰ
˵ʲôأֻѺõǰкѡЦȻָָСɺͽǱߣȶֵĲǿ˵ֻŶ࡭
˵⣬ϵЦݱɭҲֻ˵Ƿѡ
漴Ц˵ȻǵŮܺúǵǸǿܻһҲ˵
ȻˡºüͷתԶ㡣
լȻҲǶ󺺣ǰԵˡ
ιιС磬òҪһܰɣָ̿ſº˵˵֪˭𣿡
ҵȻȶֵģʡ˵¡º국ػص
ǽͷϣСɾʹȥףΰȪƴ
ףΰȪǵɴ۾ЦŵȽǰȻҲǵ͵Ķ󺺣ףΰȪǰԾСӡºס˽СˣɲǸµʱͨˣ뿪Ӧ
СҲȰǰð괦ɣǵģСң
꣬һҪСŶǵ˵ţȻͽС˵ȺΧ
ΧȺںܶ࣬ҪæȴһûС
Ĵ˿ȻָָϵĽͨЦ߰ɣȥǱ߽


147 伲磡£
˵⻹ǰ˿ºһæɲְҵMMAȭ֣Ķһ˿ҪģЩñ˿á
ӴզģǹУº꿪ʼ첲̲ס٩Щͷ˵ˣʵʵſһ¾ˣǻᾡ˵̫صġ򡭡
˵ţ˿ףΰȪ˲Цˡ
ʵ˵ԡºԭС鲽ЦŻص
ףΰȪһļЦ˴Լʵؿʵ֪˭Ҳ㣬ϾMMA˲ʶҲ
Ҳ²£º˵ţ첲סͷʵ򣿡
ףΰȪ࿴˿ɫһ漴ºƽ˹ģƲԳԷƣǾͱҲˡ첻ҽԺҾ͡
Ȼ䣬ºͻһӰѸ˹ȥ
һʱ֮ЩֲϾսMMAְҵȭ֣ʶľ;˫ۻס沿ȻʱºһתתͬʱƵ˫ֱסһƺߣһǵʽˤˤ˳ȥ
һȻһж̫ˣֻüһԼͷƱԲŵص³ھ㱻ºصˤڵϡ
ȻҲֻǱԼۣĺ󱳽ʵʵˤˮذϡҪ֪ذͰ˽еĵذɲͬôһˤֻһʹӱ˲䴫ﵽȫ۵ͷɢ˼ܣڵ϶á
ºһͦӵתʣµףΰȪףΰȪɴ۾ڵûзӦ׼ȷ˵Ӧǽܲʵ
Ҫ֪ɲȭǺǿ׳ʹģȭֵĻʣºȻһ¾Ͱŵˣ̨Ҫʵö࣬Ҳһ͡
ôˣ𣿡ºЦʵҿŶ
ףΰȪںȭƣҧгݵʣһҲѧɲ
ǰǣҴֻ˵ǡְɣº˵ţӿٶףΰȪ˹ȥףΰȪһֻͷһֻȭº沿Ϯȥ
һȭƴԿºڵʣܷסҲᱻˡͻȻɵƿһȭףΰȪ࣬ȭףΰȪ沿
ºȭǹģһֱȭôʵʵĴԽһͬ͵˴ͷת򣬵Ҳֻͬ͵ĵ˶ѡףΰȪһװϣҲԶȿºǿ׳˵Ҳаʮ幫ͿºһһȭԷӰ졣
ʱףΰȪתһǰȭ˹ºͷ㿪һ󻬲ףΰȪȥϹȭףΰȪ°ϡףΰȪһһºٴεͷ㿪˳ƲƣףΰȪƵһ·ȭͷϺףΰȪºͺס
ºһ쫷һ㣬ΧףΰȪתһ߶ףΰȪĹȭͷһ߲ϺףΰȪϡףΰȪԭתһȦ󣬼ϱº겻ȭߣʱеͷתֻ˫ֻס沿ⱻºҪ
ףΰȪôӻסͷ󣬾һʵľ׮һ㣬ºȭͷѶʵ˺ȥȭͷб˵ơ
˿ºһǲɨףΰȪ䣬ףΰȪ̫ǿ׳ֻһͷ˫Ҳɿһ˿϶ºץסϹȭףΰȪ°ϡ
ףΰȪյĻҹȭ˹ȥºͷ㿪˳һƣȭͷףΰȪĸ첲沿ȻΧףΰȪתȦ
ףΰȪһ汻º˳ʱԼʱ޹ȦŪʧȥ˷УһһֱܿºĴҲ˺ӣʱһӻ޼ƿʩ
ִѧ衰ֻɽסеġ伲硱ٶһΧŵ˽汸һƵġ֡
֮ǰºԸʱıˤһĿƶתʱǿˤȣټϿºԼӼӲۺؽϣһʧȥж
ףΰȪô˶ʮȭܲˣӲſºȭͷ˫ºץ˹ȥ沿˺üȭҲôץס˿ºļ
ٺ٣ץסˣСӣףΰȪҧгݵ˵º³˫趯һתһȦת·ףΰȪˡ
漴º˫ףΰȪؿڽһСѸƵףΰȪִ࣬ףΰȪѸתףΰȪΪת˲ƵףΰȪ󣬲ףΰȪһˤ˳ȥ
ǽӽһʮȻºһͶ˰գתˤ˵ϣˣһ죬ѣμⳤʱĴվˡ
ºҲѾβʹΪȱԴޱȣֽ̧ȴʵ˷ܲѣȻһûӳִѧȫڵѾʵˣ
ʱգܶ£ִѧǺεǿ


148 
һʲôˡѾ˵ǽߣǽϵſºѵʵȫ۵ԶȻڿºףΰȪս˺ܾãʵҲӵ¡
ףΰȪλſڵͼԴκģվһˤˣֻԴڵϣŻ
Ұº룬ʳָ͵һֶѡ
Цˣôܽҧ
ȻʱСɡͻȻŶ룬ż죬ָſºߺȵͬ־ˣ
ֳ˵ǰº꿽סˣʵ㣡
º㶣Դͬ־ץˣǺ˰

˵ĸôֵɳȥˡֻ°㲻°ҲЭ̽ѡȻͬ־վŵĿºȻɵݶ෽ڹԼ¼󣬺ܿȷʵࡣ
϶ףΰȪ˵ϷŮԺʵϿΣȫ˾ʮ죬ǿǵºҲ˴ˣ׼ȷ˵Ƿȵ΢ˣҲֻЭ̽
Ȼºǿ϶⸶ģΪºֻһͨˣȴְ֪ҵMMAȭ֡ºΪȵ˵Ķֻܳᱻ϶ΪǿºڼƵĻΪǱ֮ġ
οףΰȪʵúܣǵҲʹ£ƺͺ컨֮ľûˡ˫⸶һ£ֻףΰȪº˵ǸʾϻMMAЭ¡
Ӱӣܻᱻֽ
ǱȽÿºģҲ뿪ˣ˹ͬ־ǽȴֵĴ
ǡĸⱲǵһνɳǱŽȥģºεԴ̾ǡһӢһ
ԲҲǵ㰡С˵·˵˿ְҵMMAȭ֣һȥʲôĹǾҪǱǴôˡ
ǣˣ˭֪Ȼһ˰˶ˡҲ˵˵ſºϣûˣҼһ£
СȥģÿºһƤʳָͷϵһ£ƵŶͷ˿ˣŲûϽȥɣ
ЦȷʱҲˡ߰ɣԷ͵ǸлҼСɳ
ôɳһھ˷˺üСʱѾʱˣ˸ɴ˼Ҵŵ˳˿ºףΰȪ¡
˵ɲԭô𣿡ʣ˵˿൱ְҵȭأϻһڹҲŵϺţȻһ˰ˡ
ŶȥôˡºЦŻصʵʵ˼ֱҪȻ϶º꣬ֹһĬǰҲֻ˵һһغھͻᱻ
ºĥţԼƻѵһſܴﵽǸزҪﵽ弫״̬ҲܷӳֻɽƵ״̬ܻҪϵѵʱ䡣
˵ɣΰڡСѵŽ˵֪˼ҵϸȥ˼ң˵Ӯ˰ɵǮҪҽԺҪǰҪùˡ
ǡЦǺǵ˵ⲻ˼ҳԷԱм𣿡
Ǹ⾭ˮƽҲ벻̫õġԺ󷢴ٲϰɡСɿЦ˵ץͽֽլв˲մͣ˵˱һڳô㿴Ū춼ͣ·Ū˻Ҹϴ
үǶôԷլн͵
ֿʼˡº̾˿Լĵ档
ҲԼۣ͵͵һۣʵǡҲҸŮϴѧôŮӣ϶кܶϲ㰡
Ǻǣˣ̸Ҫô򵥣ϻô𣿡ºЦ˵ϵŮһŮ΢ôѾˡ
ʱϲЦտѽҲܻкʵѡġ
˵ţͷ˿ʱ䣬԰ɣߵĲ׿ΣɱٵˡϾǵһڿΣٵ಻á
ˡºյס˶ͷˣ
԰ɣǾͻȥ͹㶼ԵŶ˾ӦöԵ㿴˼լжܳԡһЦţһ߽Ⱥͼ˵˿ºǰ


149 
극ʱҲˡºĵһڡ˽̿ΡΪĲݵĵһڿΣôһš
˵ףԼҲǸѧѣ෴ЩѧԱȴǶʮĳˣȷԼܲá
ǣվڰ˽пϿεѧԱʱʱ˿
Ͻ׿εˣĬһˣ˵ʦܣס
ôˣºҲͷһЩЦǣǵѧʲôأڽ׿γ̣ͨƼؽ֦Ҫ󡭡
˵ãһ֪ǵˣȻӦѧʲôɡ˵°͵ڿºСЦ̫ܴңһҪʶһʵ㿴
º´һףͷüĿٱ£է֮ºǣʵǿ׳ȻǾ׳ļ⣬˵㣬Ҳһҡ˿ºЦЦصðǾͼ򵥵дһ°ɡ
һ֮󣬿ºĬ͵ԣǿˣղžȲĹؽ֦ʵսеˣҽ漰һȲĹؽΪÿƶʺʮֹ̺ľһֱ۹ؽ֦
ڿº걳̨ſװһЦˡ
ȻһӲͱKOˡſڵϴŴ̧ͷ
ôСǲǺǿʵȻһ㣬ҲôãǼȴոյġȻºǰ׵Դһʧˣ£
ûû£ҸպҲһ¡ºĻ˻Ц
ô½ӦνǿѵءЦʣƺϵ⺺Ũü۵ģȧԸߣݣЦʱһֺ׶ĸоɴ۾вζȻȴǸϺˡ
ҺҲʶˣͦʱġڸǵѡ̩ȭԼˤѡĿֱԼɡѹƼΪԼķȽȤɡºʡ
ʲô𣿡üͷʡ
ˤأȽʺЩ൱ģıȽϸߴҲȽǿ׳һġ˵ʵĸ̫ʺѧȻҲһЩʽãǾԺܸߡҼȽʺϵľֻףΰȪǼһѡºɷµĽš
ףΰȪôʶģЩʡ
º㶣æǸż˵ġ֮ҪѧֻƼѧˤӡʵϿǵĸָΪ̩ȭʺġ
Ǿѧϰ̩ȭˬʵЦûףΰȪ׷ȥ
ĬҲʵѧϰһЩ̩ȭĴֶΣۺһ¡º˵ţתסæһŵĵȴºĴ𸴡
ɣûҪšºЦ˵ʵؽ֦ҲҪһѹסˣʡ˵ܲֻеȱؽ֦ҪֽΪõıĶڱ㣬෴ʺҲ̩ȭ
ǡǣ׽ŵػصһӽţ
˵ҪôŰºЦôȻ˶Ҫ̩ȭֱ֣ӽ̩ȭĿˣؽ֦һʱ䵥ǿһ¡˵̩ȭʵ˵˾ѡһʵĽǶȣϥӳѡ
һڿλǱȽ˳ֻˣѵļ϶º껹Ժַһ¡ºҲ֪ͨǱŽ޵ģΪ彡Ĵȭ֣ͨ˵ֻܽܽѵ
Ϊ彡ṩѵǵ󣬶ϣȡøõΣԾ˽ԳϿˡ
Ҫ𣿻᲻ΥǵĺԼºԥʵ
᲻ᣬһֻһζѣǵ˽ʱ޵ģӦùܲšںЦ˭ûĽء
ϽҿǴȭĿʲô𣿡ºڵϿߣ°ʣҵ˼ǣǵΪ׷̼Ҫ׬ǮҪĳµĹھ֮ģ
ҰΪŮ˵Ҵȭʱ˧ѡЦ
׿ĿİͰ͵˵ҡΪҪ壡˳㡢˳һʱܱҵŮ񣡡
º˵̲סЦˣһ룬Ҫ׷ھҾͰִѧɽءȻǣ˰ɡ
ŶѧɣʱĬ۾ˣιСӣ£
Ǹɲ̵ģؼºЦ˵οЩɿҪüһ֣ǲԹھΪĿģҲûҪ˷ôʱ԰ɣ
СĬȻô˵Ҳ⣬չʾһܿ˰ɣ
ڵº룬漴ͷչʾһӦû⣡


150 ֣
ȻҪʾܵʾ󡭡
ģôӵʾ󣡡Ĭվڿº˵
û취˼ֲǽģһ˾Ͳýˡº˵˵Ҫչʾ𣿡
ӹ컹бأ⼸ؽڿɲŤˡĬ
ǣҲûʹùؽ֦ô𣿡ºЦ
ŶĬЦһʮĻ࣬ں˼ƵҪô˵ǿɱҲŶҪúõıһǰĳˡ
һﰡºεĿЦһ£漴Ҳں˼ƣһ˿ŵЦݣа
ĬŭһȻºȥȭֱָº沿
ºȴеС鲽ЩɢеĲĬȭͷ˲䣬ºҽбǰȻڰеƣҽŸոص˲䣬žֱһǱĬɨ˹ȥ
ĬʱͳһΪºһʵ̫ˣûüԼ֮ǰһȭӲֱлָֻüַǵַЩǿºһߵһºҲ׷ԭС鲽Ĭ˹ָͷ
ԿºƣĬһǰݵܣȻһ˹οºƣǰһƿĬĹȻԼȭͷĬĹϴȥ°ǰͣУ
Ĭϱȭɨʱ㶣յһſ˫ºץȥʱºҽŽżڵ㣬ƣһ沽Ѹٶ㿪Ĭһܱص˲תĬ̧ŵϡ
һţºĬһǳȭĬܱĶиۼſºȭͷҪᵽˡ
СºЦŽȭͷͣĬǰʵҪ𣿡
ġ˲ˣĬָſº˵СӵˣʲôУΪʲôÿγжô죡
ºֻЦ嵽Щ־ıʵιСף㿴𣿿½Ȼǡ̫ˡ
ǡǰֱ̫ˡҲηͳݡ
νԹˣϴĬͷԣֻÿºٶޱȣԼڳ׺ȴ¿һЩ·
ʵڿºǸϡºʹõ⼼ɣִѧеĵڶʽ֡һʽҪ־ǡˡ
˵伲ɫ쫷ѸٺôҪԲͬ
ֵİ˵˾ĸɢĲΪзʹ£ǰ沽沽󻬲һֲԼ
ֲܹ֮ڶܵ˹ʱƶ;УҲСڼƣص˲̷
ʵϿºٶȲ죬ֻڸնܹ˵Ĺ̷ʱ˻֮ǰĹӲֱĬºĶرʵֻΪ˶ѡ
伲һҲһ˽ӦһѧɣѧϰѶ൱ߡºǿڿƼҪѧһʽҲûϺüá
֮ˡºţ˳ȥЦ
ºŷڲϰɳЩѧԱ֪ʱѾӱϹۿĬʾˡЩѧԱϳγ̵ģǱӴɳϰȭԼרѵȿʼ
ۣ̫ˣǿûǰֱȶƬƬʲôʱǸĸ߼׿γ̣ǰȲˣ
˵׷ʣֳͿЦǸǹרҵȭѧϰģҪǵȭȵȻʵ֮СҲˣ½ղŵĶ൱ᣬûʵĻû취ѧϰʵǲְҵȭ֣ûҪѧϰָ߶˼
˵⣬ֳҲ˿ºһۣû뵽˾ȻļɣʮҲٹʼȭּ֣ǵһμ
½̫˰˵ôļڣоҪȭⰡܲμUFCҲ˵
ֻʾʾʵղϸһҾͳûˡº˵ȻʣµʽҲһǿǿº겢ûʹó
Ӧþûˡº갵ˣĿξͽˣ߰ɣ
̫ˣԺҪŶѧһ㡣С˵ͷĬˬƲƲ죺̵ģȻļɣ˵СǴѧģô
˴Ӳ뿪滹ڽвչʾ˽СżºˣЦŵ٩½ҪҪʾһ£
ºŸոչʾ֣δָܵˣڵء˵ţºǰЦĿѯʱȳˡOKƣʾȫû⡣


151 ӵĲ
ĲιȥµһҲʼˣҲǿѧĵڣҲž۽ȫУߵʽʼȫУϵҪ֯һμӣҪǣУʼͬʱȫѧҲʽʼˡ
дʡٵȫڱбֳʵԱҲᱻ̽ǶϣӶмʡҼӣϣNBA
ʵͿºûʲôϵǲμϵġȻϵ½УʽԱÿ궼ֻܵø뽱
һΪ½֮⣬ԱûһܿùȥģΪ½УӵġдÿʱҲῪʼ½ƵҪǱߵıϣϵ½˵ֻ˽Ŀβμӵÿ顣
ԴҶʼ٤ҲͲٺͿºһˣż׼ͣڿº곿һԣߵºһ͡
һºҲͰѳĿ˴ϣΪżнȺ򾫶ҲһһСѾܺͽڵԵƽɫˡ
УҪμ𣿡ϣºͽϰʱ̲סʵ
ǰɵҲμҾͲμӡмһڡ
ֵΪ˶Լǰ̣ºüͷʡ
ƲƲ죬û˵ʲôֻվˣȥ緹ˡ
ºʱҲˣҲû˵ʲô˹ԢԹ緹ͺҶһȥѧУϿΡ
ȻΪ½ƻǰһϵ£ǽ½ƾȻ־ºҶҵʱ½ںϵս
ôô飬У𣿡ºüͷ
أֲμӱҶûʲôµ˵
ô˵ºƲƲ죬ǰһŮתͷº͵ΪУѧУϻеĶӶѧ
ôһ˵ºͶʱˡ
νӶ飬ҲǾٰ췽ݹȥһʱı֣һЩúóɼǿӶ飬ȻλʱЩӶ黥ȷЩǿʵӶڱھͳֶ±䡣
ȻӶѧУȫûһϵġѧУÿָòǰɣֹǰʮΪǰʮǰ˵ıʱкܴܻӶˣòпܴǰˡ
ڿֵһ־Ӷ飬⵹ù̶ʷǰ
ѧĳɼûڶ֮󣬱Ͼѧ
һǺͿ˰ɣº
ǰŮ˵ǰѧУءҪ˼һٷ֣оǡ
º°ͣͻȻ˽Ͻ¡ĥ᲻תҶʵǺȥòã
ΪʲôȥУӱ˱ȷλ𣿡Ҷʡ
ָо˵ľʡºЦ˵
ǿҶ˵ţ̲סֵԺҪҵŮѣԼʱʹȥ϶ǻֵġ
Ǹ̫ȤºεҶ°ͣЦҾһ˵ѡŮҪΪ¾͸ˣֻ˵öѡŮżҲҪȥϲ
ӲϵŮ񡭡º갵Ը̾һ
֮֮ǰº껹ҪԼļְ
СҷֵԴӿʼСزơ֮Ϳʼˡ
º˵Ϊ³زЩˡпڱãСӪԴ˿ƹ㣬֮ϻһԡز͡ȫ͹ݣԻںĿǲӡ
ڴˣºǱ߶ԿºƵͦģֱӰѿºĿγ̱ŪȥȻһ׹ʱ䣬Ҫʱϰࡱ
Ҳǿº꣬ԱҲæµ
ϾزĿǰԾֻٲȨƵĿ˿ţȻżһЩϺõĿˣ統ĵ66λ88λṩƷز͵Ȩ󲿷ͨܵĶǵʦƷΪ˶²Ҫ͹ݵ
ǣһ£һˡѹեڵĳʦҲ̫ܳ࣬Ͼʳ׶Ѿ̶ˡ
ԣºóĽۣȻѹեºˡ
ӽ쿪ʼҪƳҪõĽָ֭ſºıӣ־Ц
Ҿܾºɴ࣬ʱͻؾˣ벻ҪҶĹҲӰࡣ


152 Ļ
Ϊ˴С㣡˵
ҲǼӰడĽ֭⹤ܴİɣÿ춼Ҫãҿɲÿ춼º겻˵Ҫ˽Ծ˵ºòã
ǡעû˵ȫˣ㵽벻׷ǼСˣô¶Ը⣡
ºܾԭ򵹲Ĺӡ
ǴѧÿҪϿΣ϶ǲÿ춼ΪԽ֭ģҲԣĿĿ϶ԼʳףȻ󷽱㽫ʳ׾ΪԱպ󽫿º
˵ˣһһĲʳºڱºز͵ľˡǶԿºĲΣҹؼǶԷڴֹˡʳ㣬ÿǣǲṩġ
ЩصĽ֭ʱģҲһܹÿ˿ͶϲҲʲôʳﶼܴ䡣Щ֭ϺζܲţŻرѳˡΣԾ·Ĵ£ͬŹ֡
º갵Ը̾һĸӺڽҲãڲҲãÿһﶼֻŹĶǡ
ĶǾ벻ֵӵģ϶⡣
ºӦÿĻͿ󻯵ѹեºüֵºܾ˳ˮҿºҪʳסԷĲ߻˫Ӯļƻÿº˲ЩŮȻԷȲʣǾͱˡ
ڻǴѧÿ춼пΣôº˳ŶԷ˼˵ȥ
ءҲû취ѧʦֲϡΪѵ
ƻºǿ϶ͬģʦϾǸ˼Ҵ򹤣ϰסѡѧ򹤣Ǿ˲ˣºҲ᳹ɥʧȨ
Ϊѡѧûѧûгʦ֤ѴҵС֮Ĳ͹ݾְǾͻӡСҪɡ벻СˣǻΪ׸
ÿº̴ְֻȻСνġز͡ѹ壬κԼѾǩˣΥԼĻҪеһΣֻǳĬ
º껹ǲϵֻüѻһѡǲʳ׸Ұɣò͹ݵĳʦʳȥͿԲÿ춼ˣܽĹ㿴ô
պԼºǲܾܾģˡ
ţҲءº˵ͷ˵ҾͰҽ֭İظˡ
ţ˵ɣҪЩϣó׼õֽͱʴ㿪ʼ¼
ºЦˣҵؾǡϱʣֵ֭ƺƷζȻûùڵʳҲʦǵƳĺҵζ϶һңͬϽ֭ȻҲͬ
ºߴ˵һͨԽԽԾ˵˿ºһ˼⽴֭һóʳףû⣬ļݳ
ҪһѧôߵıûͬˣպٷϵʱͻᱻְһֱҲûüֵͿԱɨسˡ
㣬ȻǸѧҲɵºƤЦⲻЦ˵СǸúӣһ֮ھܰǳҵ֮⣬Ҳû취
Ÿ첲˵Ŀº֪Ů˴Ҫʲôѹˣʲô֌˿Сܿĸơʱ򣬶ͻȻŽˣºĵЦȻ
˵ţ¾קſºԼ칫ȥȻվǰЦҪ̫ȡ
˵꣬´ţĵЦ㿴ʲô
ºǰȥһ1:1˪֮ˣһ麮ϣܷ֮ͨɫĹ⡣Ȼºϲûгֶڴľϲ飬ɫȻʵǸС㣬Ǯ
ǧ࣬ѩ껪չʾƷױϴ۳ۣйͬѧģһƷΧ˪֮ˣ·һתһȦǲǺ˧
˵ţָſºЦСӣΪһ𣿡
ɵǮ࡭º̾˿˸־ЩƱ̺ȾһȤͬԼߵ͵ѡ
иWOWպڿģȥɡº촽˵
ѽ¿ĵ˵ŲĹôоǱ̨ʺǡʡûһ
º׼ʽ΢ЦصĴѡ
Ķ£º΢̾˿ȻԴˣһᾡġ۵ַ
ţɻĿſº꣬˼
º겢ش𣬶ʱ򣬵ͻȻһɧ


153 蹩Ӧ
ôˣºĿ˿棬Ϳºһȥǰ·ϿºͻˡÿºֵͦģʱѾ쵽͵ĸ߷ڣ˵ӦڳæµŶԡ
ǣ㲻Ŀһۺ󣬿º֪һִʲôˡεǸ鷳
ȻһСѾͷ͵ײײܹˣܵһ뿴ºͶ£ľͿʼ˵
˵øһ£һǸ˵һº˵ߴߴʲôº˶ͷϵһ£ѵʲôʲô˵ҪһߴߴĶˡ
ꡢ곤׵ĿˣǵϵģһҪԿزͣҡҡСѾͷʧ˵ţӲˡ
״һСѾͷӿڵңǻ˵Ĳóԣ͡͡
˵ţ˿º꣬η˵Ҫ˵꣬Ҫ˴֡
ʲôϽѽǻŸ¾ŵ˵
ºֹЦû£ȥǹͨһ¡
ǡӦǵϵˣȥĻҡҡͷ˵
ºֻʾģȻͶ棬Ȼװİˣһ߲ƵģΧĹ˿š
мѾΪ˸ûʹҴ뿪ˣȻӰ쵽⡣
ˣһЩӷ׵Ǻǿ׳С۾ƽͷȧǴһ̺ۣ쳣׶񣻶һǿ׳ߴͷ̼ͺͷƵЦ⡣
ºȻǻΪô˵ҪԸȴӰ쵽Լ⣬Ҳδ̫ˣȫΪΪĶ롣
λáºнòЦ︺ز͵ĳʦ
ŶǸز͵ĳʦǺºЦ˵տͦģǸҲɡ
˵ţָſº꣬ǺͰЦ˵úóͣòóӽͿ֣Ȼٰˡ
º˿η壬ǺòЦŻصԷ¶˵ֻڳԷ֮ǰȷһ£źþλʲôˡ
ʰɡǺ˵ķŻص
֪λԷأǵҲأºЦʡ
ڲԶķµ˶׷׵˿
ιô˵ⲻǰἤŭһ𣡡ѹ޺ǻǸϽȥɣҪǰִɾ鷳ˣ
ţСȥµ˵ͷָʹһԱȥ
żǷԱЦ˵ⲻûǸز˵ʵֻԷֻǳñȽ׶أ˵ֻҪζҲû鷳԰ɣ
ôô˵ô죡ߵʵ
ֻķʵǶԼĳպô˼ҲҲɣûĵĻҵֲֻһóʦ
û˵Ŷ𣿻еڶóʦأôû
㣡ЩգܿͻָѰһԼĳʦñЦ֮ٹһ¾ǡڱ˼һʲôûأʲôɱأοһ˵˸Ӱɣ
ҲеţתȰС£ٹһ°ɡ˵ΪǮеĻǾͻǮֺˡȻˣɵʧȷ˻󰡡㿴ô
ԵҡڲһҲֻͬˡ
Ȼº仰ʱǵǽֵˣһվ˵ʲôǲҺҸģŲţ
һÿ£Щûĵôӵϵ
û˼ǰ蹩Ӧ¡ºɫ糣ЦҪʳұṩʳλֻ鷳ģұ㲻˷ʳʱˡ
յģӵʱͳϵһ;ºͷ˹ȥһд𣬵СŮʱŵòҿˡ
ǿºɵľֵסԷִӶԷҸ´ֱۿסӵļƷĺϡ漴ºַŤסԷһѰסĺףһѰϡ˶Դһͷײ壬ˣһ졣
һ˲֮䣬һװ˼ӾͱºסˡܶԷƴţºһֻŤס˶Էһֻֿס⽫ԴϣôҲǶã⴦һ˺ѵľʹУ۵òҽ


154 
Ӵ֮Цݸ߸ҲûмŶ֣ȿſº꣬ϵЦʧˡſº꣬˺һʵǳԲνġز͡ˣ԰ɣ
Ҫġز͡ºЦ˵ϼӴȣӵýϣã֪ǷݻҪҪأ
Ǹ߸Цһʼ磺ǾûóԿ
˵꣬߸˲Ļȭº˹ȥ
ºз̰Ӵקӵסһȭº֪߸ģһȭ൱أⶼ鶯˵ҲһپʮӴȻϷ˳ȥ
º겻ҵģںüơԷһϹȭͷ֪ѰƷ˵ģֻļսʤԷˡ
ôţºɵĲ㿪һȭ΢΢ƣ׼ȭ
ȵȣʱһͻȻסǡ׼ȷ˵סĲǿº꣬Ǹ߸У״ºҲͣһ˿Ҫ֪׼һ൱˵ģĻжԷ²ƽ¡
ǸһȺ˼ƣŤͷȥȻ󹧾ſڽ΢һá
ºŤͷȥʱڵȵ㲻ǡǸ
Ӷʮͷһװңǿ׳Сƽͷ֮ǰºԼſھµеˣ
ӿºǰºһˣּˡ
磬ѵСӾ͸үǸǸ߸Щȵʡ
лӸ߸һƣѵʲôСӣжˣǶ˵ĻҺ͸үͱ˿ˣ
漴һ룬ҲŴӵǸ߸һȭѪҲһƬǺһڿºǰϥ
֮ûȵú͹ŴӰƵġ
ô￴ţ಻˼Էôһڣº굹æ˷ָָ˵һ˵ɣ
µתֳҲЩ⣬ͣ˳Է
Ǹ߸м״Χߺȵʲôǵķ򵥣
ǣºͨµ˴ͨ̽Դ߹ţ鷢չƺ˳ҲͲٵˡֻл㣬ԼһУ̽ͷ̽Եһĳš
˼򵥽ܣº֪аֵܸߵǸʯģǵܵʯ䡣ºµǱϳΪүˡ
ǹȥϻеĺڵϴ󣬵ѾܵӦĳͷѾŹȥתˣҪǲҵKTV;ưɾӪ֮ġ
үСꡱԱ󽫣Ϲ˶һһĴ֣ǾƺŮҲԾڸү⡣
Ȼת⣬ȥµĳҲţԲпºϴһĻǿºڣ͸үǾͱǰ˰㣬ɵˡ
үһֱԸл㵫Ż鷳û뵽ַʽ˶ˡҷ󣬾̸ͼֹ̬չһǻ΢һûʲô£鷳ˣǷǳǸϣûŵ
û¡ŵڡº갲ȻصЦʵȻȥǵϵˣºĸоȴһｲĺúúֲܿˡ
磬˲Ầµģ˵ǸءʯЦŵ٩ָֻ֮ǰǺƣʯıľګ˲Ѫ˵ǰ˺Ҳģ൱һסҵ˿û
ţҲˡЦˣû뵽Ҳӣ֮ǰõļƣʶһѵЩơлĻҲָһ˵ţɫȻ֪˶﹤ձػٺ͸үһԵŵл
˵ֲ꣬һ䣺ȻԲʽžˡ
ţǾͺˡһúдһģġز͡ºЦüͷУҶˡҽпº꣬һҰɡ
δ̫ʧˣͽСү߿ٰɡصºĥһ£ҲȽˡãֻĬˣɡ
˵ͷôձˣٴΪʧǸһȥ͸үͨһȻٺ͸үһлүһֱ˵һⱲӳԹóԵһٷˡ
̫ˡºѵЦʱӭƷﻹҼҡ
Ҿˣٻ㡣΢΢Цҵĺ룬Ժʲôܹæģ֪ͨҡǡ


155 ͵
ˣĸº秵ĸоڵϻˡѾת⣬ҲЩΥͣǰкܲĽԷô壬ÿºһ¾ϲˡ
Ҳˣºȹһǵһμʯʯģǰһ˫һ㻥£һ̷³ͻ˶ԴֽĸоѪڡ
漴ºͰӰȫͨصڣ׼ȥ
ͨϴţ͵ĶµŵһУæǽߡסͷԡҺǶߵĻ㣬һźͿºһӰȫͨص˲ȴûмŻȥ
ȳȥɣͿ̸̸֧ʯĺʯ䣬ȻͿº굥һԣָŻʣ٣Ǹǵ𣿡
ǰǵº˵ͷɴʣָʹǵģ԰ɣ
֣µĵ˵ͷ֪˵ЩͺáұΪֻͬоҪ¶ѣû뵽ȻǵڵˡһҪҪ˵һа취㶨Ȼ϶᲻ۼǣġ
𣬻ûǸزءºһæ͵˵ǲתΪʲô
Цˣᣬүȷתҵˡ긶үڵϿһͷϴΪ壬˶Ƿ˸үծԾתǵӰҲǺܴģô²⡣
˵ţ͵үҲӦµģֻǼС£ǰίСүͲ̫Ǵº˻ǷԾӦˡĿȻǿ٣ûɴ
º̾뵽˻ϰֻǼһǰҲԼеݺͱڵһĹϵû뵽Ȼôһ¡ڿºã֮ǰµɹҲǸʡһ׮鷳ؼǣӦҲ㡰˳˰ɣ
٣ǽ͸ˣʲô¿԰æҪϵҡⷬЩºָ֪ͻһ¡
֪浽һһǰæģǾǲҪ鷳ĺãѾתˣͲҪٻͷºˬʵЦ
ҲЦˣʳָ˲ЦٺһѺ񡣸үȻûˣôڡ
˵ţºһӵȥˡ
ôģǰСѾͷǲźһϣߴߴľ·ºǿӢһ㡣һŭ⣺ʲôôСʣ
꣬ԭʶǰ𣡣ŵʡ
ǰøʶģǷһ顣ں쳤˲Ҫ͵˵ʲôº˵ͷ͵
ҼǸ˵ģ˵ҰֺһʱǸ˸ʶҪǻû취
֮ѾûˣԺҲҡºЦŻصȻƳ˻һۣýϴ˵෴ʲô鷳ǰæ
ֻҪǲ鷳ˣǰʲôæ˰亹
Ѿͷ仰ĺ壬ס
˭˵ģʱקŶһԣԹɱϹ˵Щܰϵæ뵽Ҫö֮࣡˸ùϵûʧ
Ҫô²ʡ
ת˿º꣬˵ҲûʲôˣǸǲ͹Ǻúóһ٣ֲдܡ
ʱ򣬻ں˵ûбҪزɣǰ˱ϾңСºͲĶ⣬ǲҪ˳ϹϵȽϺá
ǵСӿº껹ܲףΪ㷢鲻պºͰ˽Ӵö֮ع˶ѡ
ǿºҪòһ»㣬ЦҾõûʲôȻǰǵϵģתˣ˾Ҹ˵ǳԷ¡˵⻰ðɣǵҵ˵ѻͲҸ𣿡
ⷬвζʮ㣬㵱ʱüͷº궼ǲôתģ϶ڽп಻󲻽ûѿºŪߣƺ͹Ȼ첻ȥˡֻʣһѡЭȻ취ѽȥ
ˣߵߵߣǲ˳ϹϵģҪддǰɣ뵽ڵҾ͸ˣС£ֻҪҾ٣
Ŷɣû£аءں˵Ҳ˾䣺ٵĻܴнŶ
º·ķը͵ʴװã


156 ѹ
ʶ˰͸үˣºڶǰʱҲ΢һ㡣ڵүƺǸϰֻһǵˡ
ǿºҲ̫ģϾȻүһǶԷԸʲô̶ȻǸδ֪Զڻ㸸ӵ£Ҫ΢һ¡
ȻûʲôڴУӵıˡ
ⳡѧУѧȻǺڴǶԷѧѧͲͬˡºҶʱŷֶԷѧУѧ治١
۵ݿ֮ԻԶܵºѧУҪ뿴ϻܴѧУ˴򱬵ı飬һ뿴ԼУ¶ٷ֡
ܾЩ˺ᡣҶüͷͿºһȺҲ̫Щ˵뷨Ҳе̫ˡ
νУӣǸԼĶº٩б׻˹ȥԱ׻ɡ
ϣܱţѶһͿأѵһЩˡҶһӹ׻
ΪԲ󡭡ºֳɨţ
ϾԷǶӶ飬ĳԱûгΪְҵԱҲΪȥ껹һҶӳԱϻ൱ˡ
ҲţνˣģȫġҶ˵ţʼóֻ׼С˵ˣʱºҵҪҵǸˡ
ǰŵλãͷԵĴţƺ±ϵĽԱˡ˿ºЦˣԲ󲻴ܣлġ
𣿡ҶС죬Ȼš
º˿ǱУѧѡһȽϿǰλãôһǰŵ˰ϵԱͽʱȫˣ׷ŤͷȥǷ·߾С͵һ㣬ŵһ顣
ǿº궼ʾˣ֮£ֻܵº
㺰ʲôôһû˵ȻͿºߵҶ˸кҶֻһЦǻӦҶ֮ǰڱʱһΣԽӡȫڵ;˵
иÿôƯһ𡣡˵
ƤķҪ˼вСº굹ȫ⣬Ц֮ȿɡҲΪ˿ģ԰ɣ
ôܣô˼Űġߵ
ţϾܿˡº˵ͷ
ʵҲȷûκϾУͨѧУȻһģÿԱнְҵѡֵ
ȻܽѧУУӵĻĺЩְҵѡΪĿѧǰе㲻ˡƽˮ׼ϡ
һ˫ֲСǵڶڵʱѧУ׷ԱĵıȽأѧУʱչһֿըѹ
۶ѧ油ԱʵѡĲಢرˮƽͿºѧУѡ¡油ԱѡԱ֮ѡԱϳֱ֮ÿըݣڶڽʱ򣬷ֲѾʮˡ
ãˮƽǲУֽкãǵѧУѧһŭĿӣ׺ݵĵ˻ȥʲôӮҿǰŭĿӵѧԹԵ˻ȥ˱
ȷڿº꿴ԱʵʵֻҪϳŤתƻϾֲŸʮ֡ȥڷֲʮ֣ʱ¾ˡ
ȵңȥȥºתҶ͵
ҲҪҪҺһȥҶƲƲ˵
ðɣͺһɡºЩκϧĿҶЦ
ǣºҶ·Ⱥ򳡵˱ߣ·ѧУĽԱ˵ǶǷҪǻϳѾӮˣ
ʱϵԱһ׺ݵĵס˿º꣬ܿӮ򣬿ºУ˲˦Էһٶ֡ʱҲܻĸסºŭﰡʲôʱ˵ˣ
ղ˵İǺö˶ˡºʵ
˷׷׵˵ͷͣº漴˿УӵĽ۲Էıٿһô˵ǽŽԵЩԥº֪Ϸ


157 ҲҪ汳
Ҹô˵ģȻݲ࡭ңһ㵱ѣȻôңߵ˵ȭͷҪº꣬Ȼ۴ɲǿºĶ֣ºЦŷŤסĸ첲ϡ
㿴ô죿˵԰УӮºЦʵ
ϾϳԱԱʶҲʵڿº·ţֻǱ϶ãһǸպ泯·ĶԱͽķԱҲʼעⳡ־ˡ
ºԴǶӽı鿴óѸתΪгϢʮʱѾȥһˣϿڱʼˡ
ȫĿǰľԼϳ壬ԥҪҪýϳΪȻϳҲһŤתƣϾǶӶ顣
ºʵУ԰ϴѧУʱǣΪнѧУ
ʱڸомΪʵı֣ʵҲСһѾĬպؽְҵѡ·ʱвУҪѡϻùѧѧУ
ҲΪĲŻ̫ڳԼԸڹֱ⵽ȫԱżȻƣ¼˳ӡ
ֽԽ˵ǱȽصģͱ뿿ɼҵˣȻڽ˵вͨġοºȷʵģͽ1V1ʱܸоԷ顣
ûӦϻܴѧУ˾Ϳʼˣˣ㻹ܴǻʤжԶԶɣǣӿķڻ˼˵˸ϳȥ
ʱϯϾһЦ͵˰Ҳѹ֣Źȥ볡ˣ߳ŭҲǺߣôңͷˡҲֳֻһεѧУԱôõƢ
ⷬºڶУת˽Էʹʹɫεȵʱ˿º˼
ѧУѧҲԵúܷŭм˲ˣѧκζԷռݴ㲢ı䡣
죡ҪѧУѧЦ𣡡ʱŭʱȫѧǰԱ˵˵ǣû󣬽еĵǺҧ˵Ĺ仰ûУΪҲ֪Ǳ¼ô£
ⷬʱȺУӳԱήˣڿºѹ¾ҷĽҲ漴ǽת˽ôĴָ˴򳡣˵ܴӻʤǾϳ԰ɡ
ҿû˵Ļû˵ﲻϵķӮҲӮˣ5V51V5ôӮ
˵ţͻȻϸֳһ˿ЦݣȻת˿º꣺ǡ
ףºͻȻֲԤУŽתǽ޳ܵЦһϣҲұ֤ܷ̣ǡ
һסĳļЦֻҪһһϳұ֤Ƿ̣ûҴƱӮνĶӶ飡
ʱ½ƾЦһɣϵûвμӹ˼УϻʲôⳡױһЦһĺһУӵϳҪöԷЦȻӮñ𣿡
ǽû˵ӮҲԸ⣡˵úУӵϳͲһЦһǲǲ֪ôѧĿģ
ôһֳʱûһ˵ˡ
治УҶӷûУҲǵǼڰԱºæܾ
ѿºǰƣЦһÿϺҴ1V1忪ҲûһӮܴ÷ֺͿλáҾ˵ôˣӷ͵ǼԱʲôģ֪һ뵽취ģ԰ɣ
üͷе㻳ɵĿ˿º꣬һºƺΪˮƽԱȷл̣ᷭǵ˵ͷУȥ׼һ£ϳ
һûͬòãºŵ˵ʱԼӣͷһҶҧ´ƤЦȥҪϳĻҾΪѵĸͺˡ
ºʱԥȻݺݵĵ˽һۣǽӶݺݵĵ˻ҲҪ汳ġ顣


158 ƽϣ
ǣºֻԱϢһ˱õĶӷȻȥ֤һ¿ºġ·򳡣ϵȴϢʱȻͽһϳμӱ
ԾĹº갵̾˿ʵŵ඼ؿڱĳˣȻǵһβμ£ڰ˽ȭȫͬ
ʱȫǺڵģֻǿڣǺܽţڣȫĹ߶
ңԷѧģǴĸһ׾£ߵĽӽףһҰƵģոһװ˵ĸС첲Сȶ˼ǰͲоһСӵ˼еһǿ鷸ǰ
˿·Ц˻ֵҶΨһİοˡ
ˣ˵Һòáû˵º̧ͷ˿ֽѾʮŵ¡
ô˵أȻǴ¸ʰºüͷ
㶣еӶĿ˿ºһۣºûǸʲôİҶһȤҲûУϽȥ
ҵȻ֪ˣôƯڳ߰ͣ㻹˼Ц˿ҶǱߣϱ߰ɣ׼ϳˡϣףһֻ˵սܻ2V8Ŷ
˵ţ˿׼ϳϷıԱŵƵζʵþͿܷ𣿡
Ҫȡжˡº굱Ȼ֪ѡԱԸҪʤҲҪһʱˬˣ򵱳Ҳᱻżˡ
Ÿëһڿº걳ϣ۵ÿº˿Է֮עڴϣȻͲˣ
֮ԡºƲƲ칾漴гϢʱ䵽ϳ𣬿º˿ڽϡ
ϣºžýѧǶడΧľɫ·ˣһɨȥƺܰÿѧϵı鶼ЩϷʡͳЦ
⣬ýšº갵ֻú˳ӿ죬Դء˼һƬհסֱǰһһ׾żļ󺺣º͵ػع
İ˺˸ģЦı鿴ºʱЩãʱ򴫸º򣬶Ȼ붼룬̾ͼг
ʱռ˵һߣº˽ţ΢תȻһת򣬴8˹ȥѸٹˡ8ҲûϵºҪͣѾɲסһ򣬱ºɵ롣
״22λº΢˶٣Ҫҷ룬Ȼ׼Էλʱ˶ٲһһ¶Է22æɲͼλȻֻ岻ܿƣĳױһƨڵء
ȻAnkle breaker⺢ּɶ᣿ȵ
º꽫Է22Żεڽƻ߻ͣ٣Կº걻󷽸λ8źǰ14˰ΧºŶԷûɰΧҷ롣
Է22̵ڿºҲֹ룬ʱº꽫˳ȥ22ŽµȻͣڽСԱڿºߣɴˣ÷֡Ҳû¹֡
ƯͿºĻ˻ƣѿºֶˡº۵˦˦֣ȴȵķԼȻˡ
Ȼ˵עȫϺ󣬾͹˲ýˡ
ãϰɣ־˵
ιιСӣòĴֻⳡɣԼ°ȤЦˣղſºߵȫֻԴ͡
ɡºЦЦ˰ں˼ƿʼ
صʱ򣬳ȥ֪ʶ⣬ºڽ۵֪ʶҲ˺ܴá8űºε֮е߳ŭˣӿºһӣºȥȻ8ŵȴȫҲ࣬ȻֻǼٶ
˿ºλҲѹȻԷһתºҲ룬ºȵĸΪ֮׼ʱ֡
һ죬ӶԷ8зɳºǰĽ˳ȥӵ򣬴һ칥ˣȻǰԷûϵԼߵĹƲŸչͱºˣͼط
ƺϵºܰƵģǰһʼܣٶҲѸٴ嵽£ڶط֮ǰ÷֡
ڿӣֲ21ֱ17֡ϻڴ͡


159 ƽ£
ѧڽͿº֮±˸ֲԷܿ侲ˡǻռžԵƣϸһ룬ºͽϸûʲôµģΪֻ˶ѡ
ȫǴ͵ģȻӣ˸û뵽ºͽҲû֡
ˣǷֳ˸סº꣬˿סʣһһºһʰ򴫸ʱȥֲһ¡
ǺȻºͽֻ㿿˵Ӯⳡº½򴫸˽Ȼ̿ʼܶѸٴӻûΧ8ź22֮䴩Էİ볡ȥ15ź11Χȥ
̽º괫ȥºӵ󷽵8ź22̳أº꼱ͣȻŶԷ΢¶϶˲䣬ͻƣм䴩˹ȥʱû˦15ź11ţ˿ºԼ
÷֡
ŶHit and runΪ͵ĵ˵ͷ
ºͽ˵ļԱȶҪʤһ5V2ǱȽϳġһƣơ
ڶڵģʽԱҲѾ½һЩºͽȴ͵ڶڸպõˡ
ˣⷽƣºͽѸչƣ׷֡
ңȻߵ˲æºҲûǰæⲢߵ˲á
8ź22ŵ˫º겻Ȼװ룬ýƻ߽ߵ8Żεһολã22Ҳ롣
22̲λȴϿº·ߺ½ƸպվĲλϣ
ˣһ˶ʱײһ½ǸͷȻȿºһ㣬ȴҪö࣬ʱͱԷײ÷˳ȥֻǿλսԲûбз档º8ź22ţ롣
ʱΧ½15º߲λºǴ򣬽ǿͻƣͶ÷֡
ſºͽϣϵԱ仯ˡϻܴѧߵѧԵ˲٣ʼͺȲʣѧǱǿʼе㲻ԾˡҲ˵ھºͽ˾ѹסѧУǲʵ
ܿͷˣֻǿסºͽģҿºͽĲ˺Ǿ޿ˡ
8ź22żסº꣬15ź11Ǽסʣµ7ѡߣ˭ȥ˽ض¡
รºõ󣬿ŰΧ8š22ź7Ŷʱ㶣ôһѾΧˣγһȦºס
һǿѹǸѹ巽ײǳңºڲŻȻԭһҪеɲ
ɲҲóĿԷֹ˲䣬º꽫ִƹ򴫳ȥȥʱº꽫⽫δķı䣬ֽסȻ˷Ļ룡
˳˦󣬿º̰򴫸˽
7Ÿȥ֧ԮһοȻ󽻲沽ˣֱӴҲ11룬߸15Ҳǣֽջأϡ
÷֡ȷ6775ȷֱ˷֮
รƯͿº˻Ц˸Բ˰Ѻ
֮8ĴǰŶѶסºĻṥʱͻȻϣж˹ȥ
״º̼٣Ȼ΢һ㣬Ľ׳ȴ˿ȶκԱҪ뼼ɲã22ź7ŵΧǿͻơ
ĬĽ򴫳ºֽסȻ£
µ11ҪñѾˣ˿ºԭ
žһ죬ײϣû϶ʱһĬ
ղ11֪ΧˣºȫǴ˶Ͷȴûн򡭡״̬ȷΡڽ漴壬˽ȥ
⡣ЦͿº˻ơ
ǵҲʧñȽˣȻֻϳʮӣϾ2V5ȥĽǵ϶֧Ųסرȷǲܵˡ
㿴ĺ˰ɣ˰ѺЦ
˵Ǹǵģ൱˵Ȼסں޽Ҳȫûæ½ѡ油ߵ油ѣϳ


160 ո¶ͷ
Ȼ½˺𾪣ƺ⡣ǻ׼ϷģĿһϷ˹³޻˵ϾǸղһʮӼһöû𵽣ҼԸϵ油Ա
ϳ˶һ꼶΢Եеۣ൱á
롢ָ̡33š21ź18λһ꼶ºͽЦģÿºЩЦãҲ˰ǻ£
Կº˵ȷҪðˡֻҪϣΪӪһʵĽĽڱʼ˫»صϡ˿ߵݺ󣬶ĶԱɫһ
ΪҪʤºͽϵΨһᣬǿºĶѼϡϻܴѧ߻ѡһ꼶ϳɺܼ򵥣ﲻϵѡԱЩԸϵϳǡ
һ˵ҲҪֳһ߶ססºͽ־Բˡ֪ѣºҲԵ˲١ǰ۲ȫľơ
ΪݻߵĹƣǱ߲ò22ź8Ŷסºꡣ
״ºٴʹýƻߣȻõòȫûн8ŻεҲöԷʱʧȥƽºὫ򴫸˽Ǳ̷ֳ˺Χֽش
ʱסºֻ22һˣ˿º򵥵ȻöԷһӿٶҲԷ15ֻ
ǣºͣ²򵥵Ľ򴫸ߵ18šȻϾҲ൱˶Ҿôɷ״̬Ҫ⣬18ŵһˡ
ֲСԸϵһ꼶赲ºͽĽŲˡȻ˵һ꼶ǻӣֻԱûȫֶڿºͽϣ͸˸ķӿռ䡣
Ϳº˱˺ΧʱºֱӴЩҿºܸЩӪ򻷾ᱻκȻҲߡ
󵽵ҲǶӶ飬ʵǸǵġżʧ󣬼Ͽºͽ½ѡҧһƲš
ʣһӣǵıȷ֡ǿºͽЩһ꼶ѾƣˡԱȴԵࡣ
ˣѡܹͣһĶԲߡ
һ򽻸˿ºͽԼϾԼ֪ôϣ˵˽ⲻ˶Ի˽ô̡
һˡʲô취𣿡ʵ
Hit&Runɣ˭˭취÷֡º˿˵һˣܲӮͿһ򡣡
תǾͰæλˡ
ģصϣԱҲһ׼ƺǷҲҪһ
ȴУԷΧʣǶԿº꾪ϲ½أǽԴˣԷ³ȥ״ɳ˵ˣͼҲǿתشºС
˿ºνƻߵĵ󣬶ԱҲЩ˼ˡƻɱȽ鷳ȻֻԶʹãȥ½ؾͻᱻεʧȥģǲȥ½ضԷֱǿˣԶԱηηĲǰ
º꿴׼ᣬٶ룬ȻһοͶ
򣡣Ǳ߷һͷȥ
ºѡͶǲ⣬ΪֻҪһˣȷ־˲ת
Ȼžһûнȥ壬׼Ͷ÷֣ʱѧ̰Χȥֻʣʮӣͼ
޷ǿе÷֣ٴν򴫻ؿºʱºѾ£׼ǴΪţοº̫ˡ
ʱ򣬿º귢ȻԼĽֻҪֱۣܴһǿĹôʱ򣬶8ԱӰͻȻǰ
ǣº갵ȵԷѾҪеˣ
˲䣬º˼ת쳣Ѹ٣·綼ˣһɴԺиֳȻûʵΪԼӦ˿º꽫ջأ򻻵֣ڶԷײԼ˲䣬ֺݺݵĿ
飡һ죬ͬʱ𣬵ʱӲŽ
÷㣬ӷһ򣡡ϵĲʾţһ߽͵
˲䱬ըˣҿǿûУֹü٣Ҳ˵ˣǼһǸӦǿɣȻˣ


161 У
Ĺȫ󾪺Ȼεܹ֮ǶʤҪķ򡭡ʧˣн岹䣬һӽ룬ôǴǻ˱ʤ
ʵºԼҲܾȣ֮ǰԾһװ˵ĸͷ˵ˣǸղͷȫһȻܹʱĲѵĳЩЧ
ķûͶҲν߶鶼
ⳡ˵Ǿʾףǰѧռݾƣϻܴѧʼֱ׷һڷɱ
ⲻǹؼؼǴҽ첢ôһʾ׵ľɱģѧӮٷ֡󲻽ûѧӮ˶ٷ֣˱Ӷֱͱ̭˸š
úãܵºǰ˫˹
ºʵһҲƣǶԷǻƣȫǹֻþ˫ָ񵲣Ҳǿ˻ºֶˡ
ˣ³Ϣɣˣºû˦˦˵
ⳡԲˣʧĲѧԱϻߵѡԱΪ֪Լûкùӳˡ˵֮ǰ޿֣ȫΪѧУҪǲڡ
ѾȫΪ׸ºͽ˴һ꼶ܴܶӶ飬ôҪǺã
˵ˣϾ͹϶ӵȻкôܽȫ滻㲻߳ҲֻʡΪ˸ºԼʵȥĵ֮ս;ǲʲôǰ;ġ
ϵĿºͽˣϻܴѧѧǵĺȲʺ˳ˣΪ˵ĽȻǵһΣǱô˹עͦ˼
Ư³Цû뵽㼸겻ˣû
һĸĿºļ򣬡ǰÿϺһҵļҲָܻô졣
˵ͷſºЦСӵļȷ൱Ȼ˵׼ͷ΢Щ㡭ھƵжϺ׼ȷǸɣʵĿˣĻ˵пܡ
ȵȡȵȡºæ֣ǸûдУӡ
㶣ԵЩ⣺ôõļȻ׼СһĻһɵĴְҵ磬пܽҶӣ
ܲ˸־ºЦ
üͷȻǵһӦˣǺͰЦӺвٺôŶҵʱѧļӷֺƼ㲻磬ԺҹҲаġ
šºʱңУӵĳԱҲһЩŴȨģ԰ɣֻ֮кôûлСӰɣǲٶ򼸳ֻҪܴдӱְҵбˡ
º껹Ǿ岻ʱҶͻȻվЦͼǴͦõ𣿡
㲻ǶûʲôȤ𣿡ºʱ
ʶѴͲһţúҶЦ
º룬ȻҶҲô˵ˣǵ˵ͷǺðɣӿԣͦæģÿвҪҪȥ򹤣ܻ̫ʱѵϡ㲻һֱˮƽҾͺһμӱˡ
ºһֱˮƽڴѧҲѾˣһҲģһڴӦҽ漴Ҳס˿ºļЦŲҪÿϸСʱĶ͹ˣҪѵ
ºûİһۣҲôˡ
¶ˣ黹ûôΪѡǻҪ㡣
ǿһʱתʵˣЦŵ٩λͬǽô
ϻܵѡϵı΢δŵ֣̿ǺԼԺӲùˡǰΪԼӵʤŲò˽ѡǴεż¼ֻ۱ֻۣڣ»صӣΪǻʤҪ룬ʤıƷǣԺɾûùӳˡ
ȻЦӵԭӳ֣ɭЦݣԺúദɣλͬǣҿǺء
º껻·ȻҶһعԢ·ϣҶЩ𱸵Ŀſº˵㶼û㻹򡣡
ֻûʲôֶѡºͷЦܲ˵û㿴ɣⲻԵе㡭
ǵҲšҶЦ۾´δҲȥ͵ġ


162 ĸ
¹ȥ֮󣬿ºѧУȷ˵᲻һҪΪ˵ĳ֣ӵѡһΪ̫ϲеѡԿºͽΪչġ
ԣѡһ£еѡ油ȻڶѡԽϺõԱΪѡȻµѡǿ϶֮ǰѡģֻΪ˷ͽºϡǰѡҲͰĵĽɫˡ
ЩΪº꼷ѡλãǺͽڹż֮ǰĶԱȻǲ֪ѡżŵ½ӱԹǵв൱ӣǶ񶾡
һ棬Ҳһķ˿ϾҿºͽŤת˶ʮֵľƣʤΪѧУǲʵ⣬ºǸɱĻֹҲ˲ٵۡ
ºͽ¼˵ǶЩ۲̫⡣
ڸָԭѧУŵʱ䶼ܳºǳϿ֮ѵôȥҲҲᡣֻǣСƺͦȤģһֱУ԰ϵۡ
Ѿͷڸأº̨ҹʱ̲סʵ
µۡС°ſĵǰ˵ԼվڱԹۣȻ˼԰ѧУӵͷ㡣
ġºЦԹϵȻһī˿ǰ
ˣǵۻƲƲ죬ץһīȥȻһҾȻȥˣĻҪҵָҲȲǼѾͷĺøжȣȥС
˵ţץһī뿪ˡ
ûһºžͱˡŵȺƵʣº֪ҶĪѾͷӦһŵ˲䣬ҶĪֱӳ˽ֵ˵ѽСӣû뵽ͦ
Ҷ棬ݸһЦº˻С֣ˣǱߵζģЩʲôóԵѽ
һīѣţ⽴ĺģǿԳº˵ţīҶҶĪǰҶĪץһЦҿıȻ˼¼ģúܲСӡ
ȿȣĳƺǲе㡭ºüë
ҶĪȫ㣬˶Цʵ㻹Щʲôǲ֪ģһԶˣʡԺһ
ºЦıŸ첲˵һǵԺһɡ
һʱ֮䣬ƺºʶ˶֪УӴ¡ȥٵʱ궼֪ˡ
ǳòϸָڸټᰴţޱ˵
лҲǿ˼ֻƵºЦʡ
ҵֳġ국ػصſºϲı飬΢΢ְרģѧУﵱ׬Ǯ
Ǯ𣿡ºĬһڵѧУĻᣬҪǮĵط̫ˣĸԺá
º촽ѹϵĵӵȷܴԼҪ˵׬Ǯءңºڶһ±ȽϽ⡣
ϣʲð㣬ǡ㸸أºԥʡ
һ˿Ӷ֮ɫ˵ˡ
Ӷı鿴ôҲˣʲô飬ºʵֲ֪ôڡ˶ٺ󣬻ǻصʱ죬ˡ
أºüͷʡ
귢һߣصʱеĴˣֻһ׻Ҫķӣأ
ºû˾͸á
û˵꣬Ͳ˼ҳ˶żŵϰ壬ҲڣŻвŮѣ˵ÿ춼вͬĶǺģš
ºһĬӦһӦбӦͷϡȻЩǿƾġ
㡭ķáڹķáĸ׵ƷãܹҪǮֻΪ档º°ʵ
ѧУĽݳӦû˶ǮǱҲԼ׬ĸ׵ã⼸ĽѧӦҲӦһˡǵҶʿҪңжʮȽס˵ţ˿ºһۣô𣿲ҪҪһ˰ҳеЩãҵˡ
ֻʶѡºЦЦ˵ԼҪˡ


163 ѧȭ
֮󣬿ºĸһ¼򵥵顣Ⲣѣº֪ϰǶżŵĶ³͹ˡϻдµľƼҾ߷óףʮǰʼҡչ˽ز
˵ǿ̸ϣϻ߻ǱȽϴҵˡºϰ֣ҲضһúΪԼ¸ۡ
ڷڶ̶ʮڣżĴҷչزе㱾¾ˣЩǷֶΡ
ºͨĳЩʽһ¶ԷǷ˷ǷֶΣǣȻҪöԷһˣǡͨŮĻ⳥
ôõŮȻϣȥ·ϣº갵ҡҡͷ̾пôŮº궼޲ŵ
ýû֪Уϴɣһ
ꡣһº˸кºЦŵ˵ͷǻӦ·Ǹ˽ʱº꿴˽СںһŮԻԱϰǻԱͦģǵȻʱº̲סۡһЦˡ
ȻͦƵģҲһȭǡ
ºԼվŮ󷴵ŮԼ۵ô򲻶ˡְҵȭֱ֣ǶϷѧȭӱ٣ͲҪˡ
ºһЦŮЩõüͷתһۡôһºŷŮͦƯģݰסٱ£β裬˶ĺ˶̿㣬ǳ񻣬к΢ļ
ҪǣŮͷܸߣһ壬Եر𳤡
ЦʲôŮüͷˬ˵
º㶣æЦǸǸģֻ·ѡ
Ůģӱϣָſºıڵ˵˵ˣղЦʲôʲôЦģĻҲҼҽѣҿжô
ۡԿº̲סЦˣСŮЦ֡Ů״ˣŽѾҲЬôӵţӲקſºȥһ˵ҿ㵽жʲôʱЦ
ºεĿЦǡҵν˽ֲⰡ
ŮתСţ˵Žʶһ£ɲɲǶϷ
˽̲סˣп಻Ӵ̣һ֪˭˼ɲĽ׿νҿˡ
˵ţ˽ָָǽϵʾƵпºļתDDT㿴ʾƵȭ־λ磬ҸⲻǸ𣡡
ŮɵĿ˿º꣬Ȼ̫ſºȻǽ׽ºֻЦĿҲ˵ŮջѡɣüҲţʾҿ
ºЦתСţСε̾˿Ϊ˽ԱôҪӦõģвٻԱΪۼڰ˽ϣҲÿºٸ棬ºȥֻͣһԼˡ
СŰں˼ƣɥ˵磬㡣
Ҿº껶ĵ˵ͷǣʾʲôء
ûһʽСſЦʵ
аºЦ˵Ȼں˼ƣǾ㿴ɣŮҲɻһ󺺵ʽ
žͲʲô¡С̾˿漴ºȥºץסСŵ֣°̧˫żסԷӣϷСŵתСŷŵڵأȻ󵹵ص˲ʮֹ̽Է첲Ťסˡ
нת壬˵ͨ׵Ǽţתʱˤ汾һˤԼպܹվڵϵģһҲȽСһǱȽϸ߶˵档ڼסԷ֮ǰ˫ץסԷơֻҪȷץסԷȷת彫Էˤ˲ʮֹ̽Էסɱ
ڱеʱǷǳѲģΪʮֹһ;ͺƽ⡣
Сһأûһ£ͽеúɱƵģĵ䡣
еôҺòãҶûءºû˵СŴӵקСԼĸ첲˵ûҸ첲ֱӸжˡ
ºСЦתŮ·ѯǷ⡣ŮɫȻ޻˵Ҳȷûʲô˵ˡ
˶٣ͻȻ˵ָſºıӣɣҲҪѧʲôʱܿʼĽ׿γ̣


164 ԭ
Ů򵥵Ľһ£ľǸʦϷɫһĹԸȽˬʵŮͨ׵ҲŮӡȻϣŮһҲŮӡ
Щγ֮Сŵ񣬿ºֻÿһν׿ζѣŮĵķҪͣһҪһȷı׼ʲô̶ܹϿº̵ν׿γ̣Ů˵¿治Ǽ¡
˵ˣ׿γΪЩҪΪְҵȭֻ൱˿ġºЦ˵ռŮѧ׿γ̸γ̶ľԺܴģкܶҪļ㶼ѧˣϿζ˵ܳԿ
ѧȭһܹߵŲšľüͷ˵
ǺǡţšԷȭͷºЦһ¡
ղԼ˵ǸŮҲѧģľ˵ƲŮ𣡡
ûУȫûСºæ͵ͷӶϡȱԴ˭ţƲ𡭡ҵ˼ǣҵĽ׿γ̩ȭˤӺһļɣŮû㹻֧ţֻĽ׿γ̣˵ܳԿġ
˵ţºԷҪڣֲңŮҲûҪѧЩǲǡĸ񶷼ҲһƿһҲ̫ÿ԰ɣҪϺüµĻγֱ̣ٺһ
˼ֻҪǸֳǵĻαҵ˾ѧˣ԰ɣľֱӴӿºĻó˽ۡǿƵŮֱÿºˣֱˬԸǲᣬֻ̾ǰ㻹ѯֽɡ
Ů󣬿ºſʼܲ׼ԼĽĿ
ܻͦӭӿº·ʱ͵Ц
ô㡣ºЦŰ֪º˵ѧУǳУӵ£ʱɴƯ۾ҷҲʼúЩһˡ
ǻˡº΢΢̾˿Цȥ
ѽǴ϶ҪˡԴƤЦ
ºüͷһȥģڶϴȥûг衣
е𣿻˵ϴһؼ˵ֻŶ
һ£ºͽ˲ҡ
˸٣徲ºѾϰ潡źܹҲֻʮңֳʹڽǴɳͽרѵĬڰ˽ºĹؽ֦
ӴΪŮôŬڵϺѵ˾Ĭ٩
٩ӣĬûӵץʣιСӣʲôʱٽаУϴεǸ
ʱСŴŻŵ˽º꺰磡㣬ˣְҵȭ㣡ȥɣ˵ر
º굱ʱ㶣ĥһºܿˣòףΰȪɣ
ºĵһӦһҲˣʱͰвʵǲһֻɽеÿһƶ׽һŵȽϽǣһôġҵӦҲѡ
һ·͵͵һ£֪ļͥסַߵ˾Ͳˡ
ôţºվ֪ˣȥɡ
СһߺͿºߣһ߽˵һɲǣǿͷȥҪСĵ㰡Ǻ߲ơ˵ôǵôһġ
Եɺϡºʼţʲôûŵġ
ʱº궼ˣһֱ硱СţʵҪꡣ
ʲôְҵȭ֣ĬüͷƿŸ˳ȥСӱ£˭ܶһë
Ȼº겢ҪĬİæǶԷ廹ܸˡֳҲѧԱ˼䣬ȻҲĬ󣺡ʲôˣ
ºʾ侲ѸٺСһһְ칫ڡ
·ϣƲҲͼһ
ףΰȪ˾ɽһ棬в֮ɫǳ⻹һˣʮң׳ʵ̷ŷḻᾭ顣
һº꣬վЦãǻŽĽŻǿ˰ɣᰡû뵽ϻеĲھǾȻᱻôѡֻܣô˵һ治ء
˵ˣºǰҲûһŵģ°͵һء
ˣҾͿżɽɡŻ˵ϴεı¼ˣǴǸģϣһԭ


165 
Էôһ˵ºˡԷԭΪϴεı¼˱һ¶ġͨ˵һǲܽԷϾҲҵڵĳʿԶһ㡰Сϵ󣬶Էɡ
ֻҪ˱ʾԭԼͽ⣬߿˵ڰ¼ǱȻҲͻ᳷˵Ľˡ
ʣôҵҵġºŪ¡
ŻЦܼ򵥣ҴӾǱߵ֪˵ĵ绰ȻɷнһȭԾ⿴ˡ
ԭºҲ˿ԷֻǴҵġ
ǿ϶ԭ˵ġºɴ˵Żʱɫһ
Ҳǵˣº˵ţСԼǰ˵ԭǵĻҲν룬˼ԭǣҵڶûκεǸĻأ
ŻЦˣû˵ʲôתͷףΰȪ˻˻֡
ƲƲ죬վСֹһ䣺Բ𡭡
̬ȣ˰ɣ̸ˡº̾˿Ȼ§СɵļŤͷ׼ȥҼŮ˴ǸϿҡ
ŻǺЦѽүǣܵͷǸѾѵˡλСﲻһԭˣҲ֪ʳɫҲ
ѾͷһûʲôƢСɹӵУǵΪ̫ˣӦѧѵԺȥ϶ϷŮ
ǣǡŻʱ׼̯ˣһʼûͨǸԭףΰȪ֪ʲôԭأ
ºǺһЦŻЦøˣ⳥һľʧֲλ֪ܲԭǼλȭء֮ǰ˵ģϻеMMAְҵȭĹھǾ˱Ļ˵ĿɲֹǼ
Էôһ˵ºˡԷ޷˵ЩʵףΰȪռˣǿºɲһס
ǸҾûйϵǵ¡ºЦķʵҼȻ縺ôҪΣɵ֮ǰӦ뵽ģ԰ɣҪΪԼ³е
ŻϵıʱɭЦһվ𾴾ƲԳԷƣ˵㵱ʱˣʲôСϷǼȭַŵˣ޿ˣţҸ㣬мʮְ취ҹϴŲţ
ºҲȤĿףΰȪЦˣŶô˵ģ˵ˣʲôСϷŰŵģ˼
ףΰȪһɵģ۳˵ĪΧƣŪ˲Űҷŵģ
⻰˵ֳ˶̲סЦˣҪ˵ºħʲôľˣȻ˵ΧðˡºͣߣѵɵĺԸɣ
ҲεƲΪԼ̸ͬеǡŻԼףΰȪ⻰ҲЩΣŭ죡û˵
ףΰȪˣԼԼ˵ƭɷµĵ˵ͷûһˣʲôϷһҴ򣬾ԲҵĶ֣
ϻһ𣡡Ĭûĺǳ˼ҵȻҪˣԴǲװʺ
ףΰȪǰһڵʵ˵ʲô
ܰΪӻ𣡡ĬϾ䣬˻ȥ
ˡºǣȻ첲ЦһףΰȪȻֿ˿ŻЦԸ⳥پʧѡ
ŻϵЦݶʱˣʮ㿴ôΪѾ൱ˣѯһʦ⳥ҲܱҪߡ
СӣǲˣĬûʣʲôµģڣһ˰
ꡭĿſº꣬СҲǽüͷ
ºŤͷСûõģû˼ô˵˼ϻбڴ͹עھǾǲԭǣǻǻ뵽취оֻǿ϶ԭȽϼ򵥡·вͨǾͻѡȽѵ·ǼȻǸı䲻˽ɴôˡ
ţеСɵ˵ͷǻǺܲġ
û£һֻӵģҵİɡºЦôĴָ˲Ǽ⣬תŻͬЭ̽
Żĵ˵ͷţʶʱΪܡôһʦźͽ̸ģ͡
ǣһиº˵ţӡ
ʲô㾡˵ŻɫЦ
ºָָףΰȪЦλȭֶǴƣôһ˳¼͵ǰǽһ԰ɣ
ŶȫûⰡŻֺ̯̯ˬЦ˿ĬȻֿ˿º꣺ǣȭ֡ƺǼȭֿɶŶȻǵ㵽ֹе㲻ƽ
ӡĬ׼ڣʱºЦûϵǡ


166 ˵ķʽ
˫ڸҿʼΪⳡ׼ʱΧſºੲݵ߶
磬֪Ǻ̫˰زʮܳԿġС̾˿Ȱ
֪º국ȻЦִ
ǣͰ˷ŵ˰Сɺ
ǣһĬת˿º꣬ȿˣôŵģ
˷֮Ķº꿪Ц˵
üͷᣬ˼ģҶܵòã㻹⿪ЦǼһôͷ㡭
ûµģ㿴֪ˡºְԴЦ
һĬСɵȥɡ
ߣӵǲ㣬ҪôǼһŵĬŸ첲ЦǼһɲһҪĵ㡣
º굱Ȼ֪ԷжˣԷʹ̶ȶǳˣʵϴοºȷ˵ǡˣСʱףΰȪԲףΰȪ̶ֳȵĴףΰȪ΢ָܻܵκʵԵ˺
ףΰȪ˵ģֻǱº伲ˡ
οºɲ׼伲ˡȻԷ˵ºֻǡˣϷˣôοºҪ˵ķʽһԾˡ
ȻҲ֪ʮز࣬ԾԼǴھƵģüֲ㡣
ǴŸĻӣкܿͬǵı˫·׼ϳⳡ˽еĻԱΧۣϾںܶ˵ǵһβιMMAСŻڱ¼
ιùһͷô󣿡ľʵ
㻹ûȥأº˵ǲûн»磬תףΰȪº꣬ףΰȪԵ˷ܲѣƺһѩǰܵʱڵˡ
˫򵥵һ˶ȻΪ˱̬չصĵزŻﵱСʾ˫ȭǰȻ͵ˣֻһѣϣ˫㵽ΪֹҪˣOK
ҿɲұ֤ףΰȪĦȭƵЦ
Ҳǡºõ˵Żε̾˿ðɣҪˣҵָʾ˵ֿͷֿ˵ͣ־֣ͣͬôʼ
˫ûкͶԷᴥȭͷʾأֱӻصǣʼ˶š
ףΰȪԵˮɵ󲽻ţºСгŲȥԷ°ʹ˹Цһȭˣʡ˵۸㡣ôҺҲһأ͵еȡ
˵еҾͲˡº˵ͷŰںüһȭףΰȪ°ϴ˹ȥºܿһȭĳףΰȪΣ漴ףΰȪԭתһȦͨһɵڵأû˶
ֳ˶ʱסˣҶû׷ʲô£ºվһߣеķһơףΰȪûô򵥵ıһȭܣԷϾȿº˽ʮͻ˻Դһͦ
ŻȴһԾˣףΰȪղźȻʧȥʶһС
ףΰȪɴ۾ȻЩκˣںüƣȻٴºƽȭͷһǴȭ̽һ¡º㿪һϹȭףΰȪķʶǺܲģֻס°ͣºһȭ
ȻһȭԶĸ첲һȭײԼϣǿһףΰȪ紭ϢŵһºȻǰһǰȭ˹ºͷ㿪ȭͷ˳ƴףΰȪ¡
ףΰȪһʹİ߲
״º˫סףΰȪĲӣýǶȣһϥףΰȪ沿˹ȥףΰȪ˫ͼһ㵲ףΰȪҲˤ˸˲档
Ҫһܴ𣿡ºø첲ߣޱʵĺѾЩˡ
ŻعǰһףΰȪ״̬ԷŴӵٴΰں˼ơºҡͷ̾˿ףΰȪøˣî̵һֱȭº沿º˫ץסףΰȪĸ첲
Ҫʮֹ𣡣Ĭ
º漴̧ףΰȪϥǲ棬ԷߵõϥڵϣȻ̧ŲڶԷ֧𣬽֮ƣصĺԷͷ
ףΰȪæ˫ͼ񵲣һֱӽ˫ƿȻšףΰȪƺһҡ˵ڵأֱ˹ȥ
βˣϷ˵Ľʽ˰ɣºЦժ²˵ϣȻƿϢȥ


167 
ºʵҲǴ롱ģΪѾþˣڸ첲һֱһصѡϢңһѿǽͼĦԼֱۼ⣬ǲŸո̧ۣ۾Ȼֱӳˣ۵̲סʹһ
ʱֻůСְŶͷϣĦ˼⣬º˲;ʹ˲١
лˣ漰ʱºȳ˴ĴָЦ
Ҿ֪ڳǿ𱸵ĵһۡ
˵ǿʵ㲻ϣ΢Խ֪º겻ɡرȶԷ˽ʮȴǿѹƽԷıȻܾҡ
ʵºʹõеĵƣ𡱡һ̩ȭĸ񶷼Ϊз̩ȭȭ֣ںʵĽǶ£ϥɵĳ൱һʮĽγײǷǳֲġ
ԣν̩ȭľ貢ǿֲǡʵĽǶȡ
һɣԴΪġڻȭȵʱ΢ĵƣȻöЩ죬ȴֵܹļȫһȭ֮С
ȭʱŤڻȭ֮ǰ΢΢̧ȵԽȲԼȫݵֱϡȺֱۣںʵĽǶȻԷ壬Ȼ൱ֲ
Կºڵ⼼ɵİ£һȭҲܴٹȭ̩ɭ¼Ҳ˰ٹ̩ɭرȿºضʮ๫
İ£ȭߵԶѰˣҲбȽصĸãԶ伲Ҫصöࡣȥҵ֮⣬໥ǿĴԿºԼԼؽڴصĸ
ˣºֱڲŻ΢һͳˡҪָã˳ڵϰü͹ؽϰֳ֮˵׻ΪԽͬĵˣһ¾ܽԷKOˡ
ףΰȪ̫ǿֻȭҲѽԷŵ
Կº˱ͷΪļɣԷߵõϥºͷ̩ȭļɣѡһʵĽǶȣٽʱصļӳɴһǾʮҲ̫ࡣ
ֱۺ̡̫ˡüͷ˵ºӴ˰ĦȡİĦ֮£ºļɳ
лˡºĳ˿ºöˣǳȥ٩һɣ
Цˣ˿ºһ˵˼Ҵˣ٩ء
ʲôôˣºɴ۾˵ûʼװ˾ˡ¼أûⳡ¼߰ɣ
ҡҡͷû¼ءҾöԷӦòųġһҾ֮ǰ˵õЭڹҲˡ
أһʼͲںǱǮֻúýѵһĴѡº˸Цɫƽ˵ȻǱǮǸǵġǸ
һЦûʵҲ̫ںǱǮܿݺݵĽѵǣĺܽСһҲôΪġ˵ţſºվЦ߰ɣĴҶźúóһѡ
ʲôġôšº˻θ첲õȷǻָһЩźһȥȥºŷ֣˵һҲ֡ŲŸմ򿪣һ󻶺ĬڿºһƣðСӣ
ҿˣﰡºûİһ˵
ļɾȻңǲʲôļɰĬָֺ˵˵㲻ҾôҲҵƤëֱ̫ˣ
СҲֱֵЦǰ֪˻Ϊ۸Сء
ǰһСӡС΢΢鴤ţ磬˵ⱲûСˣǵһ˼ҿϻеĲھⱻøСƵģмֱ֮
˵ţСŵݸһƿ˶ϣТϵġ
˵ôϡºû˵ִȥӣָ첲̧ˡ
ֳһĬæ˹Ц˵ãŶʮأ
ȻҶû˵ڣȴϬĲ˵ʲôÿ˶ʶȤûм̸ȥǼ򵥵Ĺϲһ¿ºɢȥˡ
磬¼Ƶ⣬ҪĻҡСЦ漴תͷ뿪ˡ
ľӿº·ʱϴ΢Ц⣬Ŀºĸ첲ȥϴˮ裬һ㡣


168 
ڽףΰȪγͻº걾ȥĵľưͷҲֻʱˡº˽⵽ĵ𽥺תԴӵõưɵļְҪǾϵѹѾԼ˲١
ϻһ߳УѧһµĿʡһҲҪ߰˰٣ټϳĵļͥԭ޷ڹѧԼһѧӷѣһôҲҪĿĽ̼һǧ룬ټھưɵݼְڲźôǿܹӦ֧ˡ
ɱʾܻ֮ǰڵվÿ׬ʮӡĻ˵ԼΪŬ
ֳʵĸоºʵᣬΪԼȹ
һ棬ڶľǷζףΰȪһսֱۼʹˮٲˡ
꣬ô۵ӣϿεʱҶ
˵º̾˿Լ򵥵Ϊǽʱ˶ˡ
Ҷü΢ǵģ첻ǻѵ֪ΪʲôϻҪͷ
ºüͷתĽ͵Ϊ˼Ҷĺݣ
ҶЩ̿굽Ҳкǽô죿
ҾȥîȻ͡ºɷµĵ˵ͷ
ҶһЦĺ𣿻᲻е㡭̫ţԺȫǿʱô죿
ҿûǸزº̾˿˵ʵұֻһӶѣĿˡҴŻְҵ˵ɡ
šҶ˫°Ц
źߣ⿿º˵ͷԼδļȡҪһ㣬˿ûкܶѣԸ߲嵶һҪмδľڣº껹ǺԼ۹ġ
Ĭĵڿº꿴Ƿǳֵѡ
ǣȥݵîʱºѽ޳
ôûء§ſºļߣ֪ⶫҪÿˡ
ڽѼˣûȥºûҲΪԭԽѵҪ١
УȻҲǶӳ㻹ǲ١ƤЦ˵
Ҫ˳ӡºӸɴ࣬ޱ˵
һڿº첲ϣЦô˵µȻǡ
ֿº۵˿ʱʱüͷรĺء
൱ġºû첲򶼾ٲ㻹ƨϽǩһȥˣ
𰡣ҪҪ££֪˾Ի˵ģקſºĸ첲ߣϰҲûϵһҪٵȵȣˣҪӼ֮󣬽иҪϢҪ¹Ӵ
ºüͷЩɵĿ¶һΪǳϵʵޱȵЦݡȻ˵ôأº껹ǾٵӼϡ
ӵ¶ӳһλлĴԱΪʵѷ֮ǰѡź˶С൱ƢرãΪҲȽϴ󷽣ǻԱһЩԵģкǿ
ܻ˺ܲȥ⵽½ڵѡļĺҲֻǱռˡһжͬˣ½ڵѡΪ󣬻ȻĳΪӵ¶ӳ
ʵʵӦɽΣȻϾջΪӳԷڡɻζӳҲû顣ºͻ򵥵Ľ˼;Ը񲻴ʵˣȻ˫°ͺʹԼһ׾ŵĸͷеԳˡ
мҪҪ֪ͨǡ˵ţǰÿеˣȻǼְʽﳬֵ
˵ţʵŤͷŮ͵Ǹûб˼ֻǡ
֪Ҳν㲻ý͡Ů˵
һºһ䵭ոǰɡ
ڿɵ˶Ҳ˶崿ͳˣǲʩʹգֱҫ۶Ŀ
ѧУӹɵģʱһȻ
ˡȻڿº꿴ԷǶ˵ġܵҺãƸԺҸӵա
˵꣬º΢΢һЦºԼ۾ϵĹâʹˡ


169 
ҵ۾о۾ʹ𣿡ס۾Ҳ֪ĻڿЦҫӹɵģһʱ֮ݵ߶۽ϣȻ˵׼ȷһ㣬Ӧϣһ˽
ҾղźЦˣҵĴСʵ
֪ºǳ鴤ŸЦһ£֮ͥ»ǲҪԼʶȽϺãΪһֻԼƬ˵޴Ϊͱ뺷˲ڵֲֹۡ
ԸΥߵºǰЦˣּˡ
֣ͬظһΣȻˢˢĶס˿ºꡣ
ǣҡǸǸºĿİͰ͵֧һ£ʱ̹ȻһȽϺãЦЦţáû뵽ôɰ
ݸɣ֪УӣԾͬǵҪԱԺһЩͬʱദҲ֮׬һ졣
ȫ˶ûмϳֹκα飬ھȻЦˡȳʹЦзһŻعºΪѧУıɽŮݸһЦ
ܵЩһĿ⣬ºȻ磬ʵֱð亹ǧָѹǳܳܣʲôҿ԰æľ˵
ȷÿѵʱڳĻˡ޷Ц
Ҿº꿪ʼΪԼæµп಻ˡ
ĵ˵ͷȻعĮֱֳˣ£ץһҽ鿴
Ǹüͷתº꣬ΪϲǸӣ
ǰºص漴ʼ磬ں˵ðɣһʢţҸȻȽƯϵŮϲ
š֪ǰҲôõģ֮ҷЩʵСº̾˿յ˵ʱЩŮ㲻֪롣
ƲƲ죺ҲΪǻûʼ֪Ůѱ֮һЩٵĸı䡣
е˵ӦȺһԡº˵ͷŸЦȻǰ˼ԸĻͻȻֻˡ
漴ºԽˣרĿϣ̾˿ʣʹôҼǵҪ񣬱ѵƻ̱
ҵġͷЭֻţһвèĽɫҧűͷֻҪˣҵɡ
ðɣҵóʺϰɫº˵ţʼ磬ˣ٣Ҫ뿪ˡ
̺鱾վðһ߰ɡ
ŶꡭºЩε˵һЦͨ˵Ҳôңôкˡ
лºЩû˵һĿ֮´뿪ˡ
һУ԰һֺرĸоر𵥴رѧŮԿºһʱֻصѧĸоָоԴδļͲˣҶһʱǳ֮ĸо
һЩԼϲ𣿡ºʡ
һֱԼ¡걧صºԼϽйֻͨóĬʱ·ѧУֽңϵѧںһ׽˿ºʱ˸뷨
꣬129ʱһһɡºͻȻ
Ҿܾɴ˵ϰ˷̫ʱ䡣
ºüëζ˵Ҫô¶ۣнʱ䡣ڼҲıġ
Ҳ΢΢üͷִ˵Ҳġ
ʱһ˵𣺡ӴⲻѧУĴУ𣿡
ÿº̲סһƤ񣬻˸üͷƳһۡ
ǰŮһһŮ࣬۾йоأһǵϵģ˵ʵǰŮŮǡ
˵ƯŮȷͦƯģƯȾľƺɫŨױĨ˳ļٽë۾ͫЧ鶯ߵķ۵Ƥǰ㷺׵Ĺ
ʵŮ²ҪЩߵĻױƷҲƯˡġŮĵȷ˳β߱ԲزCֱҲС˵൱ԸеһŮ
ǣŮԸкʵû̫ϵͶ²ͬ´Ϊ͹ԳԸУŮ͸¶֡ʺ̬˵òˣ˵òɧ


170 Ϲ
Ůϵÿº겻̫ϲÿԼĻº굱ȻԱ˵ѡָ𡣲Ǻܺ棬Ů֮ʲôϵ֮Ʋ
ʵºҲ˵ŮŮлأѧУġǰΡУ֮˵ǰΣΪѧУݾͱˡҲˣԷı˲Ѻá
Ȼº겢ûۼڶУʶǰУࡣ
صļԼ˾ģͦ󣬲ˣػǸر𡭡ʵŮһ˵׼òȻǼͥƷԸ񡭡ǸƷֻҪǰϣЩνˡ
صΪˣ˵Ը̬ȣֳܻһѣһɫĸ߸˧ȫһϵĺȫƣڡ˿ΪƣڵĶƶͳªʾֱӵ
ͷ·˸ƵģֱǰȥĿſº˵ôˣΪʲôͣˣ
Ŷûʲôº˵׼ȥ
ûʲôƷλе˹ȻҲûʲôƷλ̾˿
Կºʱüͷ˽˶Թ˽˰ɣҲϡ
Ҳܼ򵥣ӡ˲һ㡣˵Ļɫ糣״ºҲͲ˵ʲôһ뿪ȴûдʹ˴סǼֱӵ˵
˵һΪǵıɽŮβأⲻǻпϵ𣿡˵ţ۾бһۣ˵νıɽŮֻǱǱɽȴޱȳȣصתƵ˿º֣СӣĴϹô
¿ºʵȥˣЦĳһŸɴ˵Ҳ㣬Ҿõкܶ˿ԸĴϹô԰ɣ
ʵϵı鲢ûʲôı䣬Ǹ۾зͷͻȻɫһ䣬һ˿ºǰƴ沿ºһôҲϹȭˣһС˿
Ŷ۾Щ⣬Ӧܿ
ѽΪǸû뵽ԭ°𣿡ºɫɵĵ٩
ǶԷȻĹֻһںһЩصļƵκ˶ôʹС˵Ҫ㳤ѵ
ˣʯᷣǵȭʦֱϵˣ˼Ҵʲôʱ򻹲ҪСƽǸ˫β۾Ůü
ں汧Ÿ첲Цûϵ٣޷ҲǼʮ¡ʯᷣϲȥɡ
ǣߡ˵꣬ǣſº־׼뿪ºֻֻСҪһԼ˵òſֱֻСˡ
ӴȭʦֱϵӣǿһҪҼʶһ¡ºЦ˵˫ַŽ¿ڴҾΪѲ˫ֺˣдһϹ򡣡
ΪϺףΰȪġд衱ڸ첲ļ쳣ʹòˣ˸պװһơ
ǡʯЦˣҲԷһЩʾŨŨ
ͻȻˣıΪѣǳҼñ𡭡ˣ߰ɡ
û£һΣҲʧġºҿ˿ЦΧѧΪصԭãΪҶ֪ǿɲǡ
ðֻ֡ʯЦ˵ºһС鲽Ѹٱƽɨº䣬ºĲ̧ŵڶԷϣһжȥ
ʯе㾪ȣƺڷֿº㿪һƲɺϣ߷ֱɨºĽסϥǺº߽ͬжȥ
ʯ漴һǿлߣºɵĺ˳ҽǰݳʯҽص˲ĽϡʯڸأĲȣʱº˫أһˤ˸ʺ߳ŭһǲߡ
º㿪ʯص˲ٽһǷߡ
ҪôáºԭһС鲽һŽʯǷжȥȻص˲һν沽ٴһηߣʯ᷵ա
һϵжһǳޱȣұʯ᷵ķ߽ӷ߶һ沽ţϸᣬҵڶŷߵҲԸߣҲѣʱߵʯһ˳ȥһˤڵϣΧû뿪ѧʱһȻ


171 ǻ
ߺͿлߵڣлֻŷֻ߳Ѱ˵ԾֻڰתһȦֻͬŷһֻ߳ڰתһȦ롣
תӵҪǿͨߣҲߡ
Ȼʯʲôȭʦֱϵˣκοºϰõķֻɽ̩ȭɢȭáɣִ̫ѧļɣȻʯȭɾܱȵ˵ġ
ʯܻĴӵκģȻתǱ߰ںüƣĴϡ״һ⣺㻹ԴС㶯𣿱ˣ
ʯ͵ػع㶵ĿǰĻغ٣ѵĵͷǸС㣬еͿˡ
ˣֹǺͿֱǴһҵˡߵŤͷߣ״ٺʯҲ˵ʲôæȥ
뿪֮ǰʯ᷺ݺݵĵ˿ºһۣº״ЦĻ˻ֵãá´лдһ°ɣ
ʯ᷵ʵսԲ㣬ºϰ棬ҲвʵսˣοȭһֱʸǿʵսԲִѧԡ
УҲУķءȥıӰº̾˿ȻŤͷ˲䣬Ȼͷһĵģڲᡣ
Ӵ̣ô˰ްǱ˰ºһ¾ͻˣ⸱ģҲ顣
ӣܿ侲ɾûˣ߰ɡ
˵ţͿºȥ
ƽʱѹĺܴأ㲻˵Ҳ׵ġº̾˿еʱ˻ͨĮԼĴžֵġ
ʵ겻˵ºҲѹжô󣬴Сʧȥ˸ףԼĸ׻ϰȺĬ֢һǡҪһ˸ԼѧѡԼĸ׵ƷãҪ취оܹưȺĬ֢ķ
ѹڿºϣѾˡ
ӣ˵Խÿºˡ
ȥԷɡһŵػصعƽ
Ǽҿºüͷʣ˵ͷ꾭ȥǼҿŵǸ䣬Եײ͡
Ҹղźܺ£ʲô¡°ͣ·ڿչʾԼ沿ָоֻͨ˹һͨͨļңͨͨȥѧ̸һͨͨ˶ѡ
ºһЦǾ͵ȷưȺĬ֢֮ȥ԰ɡ
ŤͷϵıſºʵΪʲôȷһܹǸһأֺɵǴӺζ
º굱Ȼ˵ΪǸѾұ귢ˣֻûصΪרĵһ£϶ܳɹģҲ
ԣ΢΢˵ͷţ˵Ŷ
˵ˡºûԼһСһҪѾ̫ˣֻõͷӦϵЦݸҲˣĶѣ漴˵棬ƺʳ
ǣһںƺʲôʵҶ֪ԭȭǸʵģһ߽ҽԺ
ѧɲɲȭһֱݡºֻںߵȻɲԼȭѧ޹أؼҪ˫ˮƽ
˵ͷǲҪܵĺá
šǣ´λע⾡÷ķʽġºĲɵ˵Ȼﲹ˺䣺˳ĻʲôʵأعȥҲҹ鷳
귢صҲʲôУһȤҲûСҲ˵ֻͨͨ飬оȺĬ֢ƷȻ󡭡
˵⣬ͣºⷬ⣺ȷҹܶ鷳أʱҪʵķһ
ֻһЩĪżѡ΢΢̾˿˵ת˿º꣬Щε˵οҪҲȥˣǱǸԺҲҪ΢ע㣬ѧУӰͦƲϵҲ⡣
Ҳ̫ˡһ鷳ʣûϵˡºҧһںڳݲ˵Ϊ鷳Ҳͦóġ


172 ͸ү
ʲô鷳ʹҵ绰һᾡϹġ극ֿ֮ǰº֣µΪǸȽǿӲŮȴĳһζĬĬЩ
šĵ˵ͷº漴ָָ˵绹Ҫ⸽򹤣ȲˡӦҪǰɣ
ţûµģİɡ΢΢һЦűŤͷ뿪ˡ
һֱĿ뿪ºСȥ
ִСʱмرڵܹˣ˿ºСƽͷǿ׳ߴİԼһŮվһ󣬶ʮңͷ׳еӷףǿºȹġү
үһߣȥ֮һŮӦþϹͷˡ
ʮ׳ӦϹ꣬൱µģ߽׶ޱǿ׳ʵļ飬վڸүֱһǽϻǳ̵İ̺ۣһ°ϣĺһΪһȧǴ沿쳣
ϹȻŨüۣüͷҧأĴţֱ̣ǸԲʮڶûһ˿͡ûһ˸Һ
һʮӦǰһͷҲĶ̷źͨĳţп㡢Ϊ˧ȻΪľƺκ¶Įġ
ʵͨ󣬲Ǵ绹ʣûаϹ׺ݵϢҲûκϹϸ첲Ӻ󷽡ؿڶܿȻ鲼ȫ첲Ҳ
ֻаûκװ׾ģҲϹôˣ簢Ծܿļ˱ըܻеСǱʣʵڵмԱֺĿ
ǸʮŮԱȻǷˣŮ˴ʮͷ˵ƯҲͦƯ̸ϾɫҲһ㣬ϸƽӹȻǵǡôֳ˳ŮЦȴˣһֲͬĳŮ
ϣĴ൱ѰȹͶɫ֯ҸŮ˭Ҳ뵽Ȼǹȥͷϴ֮һ
ȻǸүˣԶȿҪƽĶֱ࣬סڸڵھӴһ㣬ûʲô֮Ҳȫûһ˿׺ݣЦúܺͰºվЦС£ܾˡЩҪԵ˵
Ŷү𣿰Ѿ˵ҵ°ôԴݡºεЦǰе㲻ڣϾֻһѧѡ
ô⣬һɡүܴЦкº£ҪͷһҾҲ˰˵ɡ
ԣү˲ŽͿºЦЦ٣ؽţǸүĶˣȻĸ˵Ķˡ
ֻǼ򵥵º֣ʾٺá
˾Ƚ䵭ѧʱʱǱǸгĸͬѧߵá⡣ڰһȭЦ
٣ϹǳƵһ˵ͷ׶ıŵÿº󼸸һУ㵽Ӻ档
áºЦŻص
üͷϹ꣬˵ٴˣ˼ҶŵˡӰ츶ү̸ģ
Ϲ㶣ϳһ˿Ϊѵı飬ȻӲһ˿ЦݣЦݱ֮ǰģˣֱޣһԷСﱻſˡ
ˣ㻹Ǳ֮ǰɡε˵תº꣺Ǹ١Ϲǰǵģеʣؽ㲻
Ϲ˵ͷҧгݵүȫжҵĸ˸үҵĴˣֻҪһ仰ҲΪɣ
ôŵµġºЦСŮ޵øˡ
١ºʱº˿иˡ
Щֲڣָ˳ɣЦţһźľѣû뵽ôĺӣǺηء
ûʲôɾ˸үѣ̸κηºεЦ˵°Цźߣҿ˵ƷǶֵܵŶҪ֪ʯĺʯֵſǺģôƷģֻаһˡ
˵⣬º˵ͷ٣첻дһ¡
һ򲻳ñ⡭ºæֵɲ¡
ˣǲҪҪˡԷġүЦ˵˶ʱ
״ү˼̾С°ʱҳԵǶٷⱲӳԵһ٣֪ܲһΣƷһ£
ºЦˣСһ׮ĳʦȻҪÿ˳Աˡ
ºصʼæµʱΧߴߴ
İɣǲ鷳ģֻǹҳԶٷѡºһ̨æţһ߽͵ȥæǵİɡ
£Ǹ˵ǸүǸүϻеͷʵ
Щԥ˵šǸʱȻûôƣȷǸʱܿ£ĸҲᡣ
ȻǸˡ˵ţЩζӳµĿ˿º꣬ЦСӣǷˣĴ
ֻǸ˼ٷѣ̸ηºɫƽʣرϲŮ˹ļ㣬˺֮ĽҪô࣬úƵġ
˵⣬ºת˶£ЦС£ȥİɣҰܸǣԺҲһ⡣
Щԥ˵Ҫ˰ɣЩ˿ÿ¡
ʱæ˵ȥΪʲôȥֻǳԶٷѣ£ǣ
˭ˡº굱ʱüͷǶԷȻҲþֻܾñֳĬϾı⻹Ϊ˰ﶭһѡ
ǡðɡ°ư͵˵ȻЩյĵ˿ºһۣ˵Ҫ½ҲҪС½㣬ұü갥
˵ľСº
Ͷµ˵ͷ˺ܿˣºͷԱһ𣬶ŷ߷źáү˿һ˿ɫ㰡о
˵ţүʾ԰ɶ԰ɣҲൽˡ
ºʱŶүܵүҵϰ壬Ҳѣ¡׽жɣСʱ򻹼ء
үЩεЦӴʱڵϻء
үҾֱ˵ˣϴ£Ȼֵ֪µˣһ⣬΢һ¡ºί˵
֪֪ʯʯֵܵʱ֪ҾʹǸˡԷһү˵ţһ׾ƣ״æֹ˵ģûк֪һǵĲǲŶԣأɣ
òããҲúȵơүƿȻ󽫱оһž˳Է˿ԺЦ̾˿ѽС£һҲԵһԺ棬ʲôܰæģֻܿڡҺģ֤üͷ
ɱôǾǾ֮ͶѣºЦ˵˵ȷȽ鷳Ҫæĵطҿ϶˵ġ
˵ˣһү˵Цˣ԰ɣ
һվºƱ٣Һ͸үȵģⱭƣҾ㡣ԲˮҺһɡ
УҾͲˡҵȷôȾơºЦ˵˲ˮ
˲̫˵ٱ֣Ɑƾ㡣ٱ״ϹҲһվֱƿң˻͸ү뾴һ
ºã˼Ǿһƿ漴ҲվһСЦĸ˶ˣҿءҾСһɣⱭ㣬١
º궼е㲻˼ˣʱҲæŶƱүҲѲк󸣡
˵һһ漴ү򵥺Ϳº˵һ͡
ÿºǣȻܴһϹ껹ܴ򣻶ϹǸݣ塱õģȽóʣʻõĽʣǸŴСС°š
ˣԺСС£ҪæľϵǡүЦĿºļ򣬡Ȼҵǿ϶չһµġʯʯֵպþ⸽ưɣǺ֪һ׼ĵ¡
ǾͶлүˡºЦҾϰ࣬ԺԷԹŶȻҲÿ춼ڣԴ绰ѯһС£ġ
úúãԺһ᳣ġүЦ˵
ҲѾЦ˻º۽ǵƳɫ΢Ķ㵽˳Щ⣺ԺӲùҪ˿


173 ల
үڿº꿴ʵ˴ٺôΪԼܽ󲿷鷳ˣԼԼıŮܸΧ˴ôؼǣºȷϲˡ
Ҳˢԡϡ˵ĸҲеϵ˶ƦиүΪصڡ
֮󣬸үһЩҳ⣬ֲϻи䣬ноưҲKTVָ֮ΪǰĵǶ
Ȼү˵ڰĳѵİ²ŵɵġ֮ү˵˵һЩ£ʶһƴ˶á
ǹ¶ʮ͸Ÿү죬ҲǸүĬϵĸɶӣ︶үڵĺܶ£֮ó˽ˣҲ͸үԼүסһ𡣶ͬʱҲ̸үиŮڹѧ
бҵʼ͸Ÿүˣһ֣ͳΪ֮һȻԸе壬˲Ҳ͸ү˷꣬ҲǸүε֮һ︶үӪһҾưɡ
ɲɵǣľưɣʵºѧУԶȻҶĪȥǼңҲֻżֶѡ
Ϲ֮ӵİѪ쳣ѣӵѧҲԳеһҪɱͥҲѧľء
Ϲ֮£ò˷ǷĹһɵЩɥȫҶΣյľ档ʱүԮ֣Ϲʵľګúܣүȫң;ҪүĶ顣
ڷ㣬ʱǾѧԺĸֻ߲ϧˣѺȾ˶񫣬һʹ಻Ĺȥν䶾δ֮ɱȻͼɱүЩ鷳Ұ䶾
ʱ˵үǰȻǷ㣬Ϲ꣬ǰǰŸүҲѾˡ
ţүҲѯһ¿ººʾԼֻͨ˼ҵĺӺ󣬸үڽ̸жἰºʲôҪæһҪϵ
ãҪһġԷÿºþֻܾԵý飬οԷôԺȻҲ
УǾ㷹˰ɡү˲죬̾ķ˺һóԣС£´ڰʱһġ
ʱӭºЦˣ漴ү򰢻˻ʾ򵥣ʱæҪñͣٱǱҡ
ʱϹɴ۾ȵ˵򵥾򵥣¸ʲô
ŵ̲ס˸սᶼˣæ㵽˿º
үԶʱüͷѵϹ꣬˵˶ٴΣǸɵòǰЩˣ˵ʽҪһģ֪𣿡
Ϲͷ˵ǡԲ𣬸ү
漴үͰЦ㿴ǵҲ⣬ôܰ׳԰׺ȡοС﹤׳԰׺ȣΪˡɣ򵥡
˺󣬸үǰͿº˸кȻת˶ЦĵһǵöˣҪúչǼС°ʲôѾ͸˵
Ŷ㶵ػصһ֪ģ
״үһЦĿºļ򣬱ĵ˵С£ҪŬŵԵ㲻õģж˾ͷĴ󵨵ȥɡ
ºһʱûзӦǸүѾɯС
٣ݷáͿº֣ˬʵЦΪͦûһζĺ͸үʹϵһܳΪѵġ
ҲôõġºͰ˵
ţҲǰͿºȭͷ٣ؼ˵ʵܲлĻдһ°ɡİɣ㵽Ϊֹ˵ġ
УҲǫ飬ĺġº˵ͷЦ
΢΢ЦЦһȥ
Ϲǰտº֣٣أ˭㲻ֻܸ˵Ū
ѵˣ»Ǳ˰ɡºֿЦ
Ϲ귢һƵЦĿºļ򡪡ѿºĵЦ˵öԣ٣ǳΪܺõֵܵġ
ţϹҲ·СкģȻǷˡ
С£ͲôˡЦĿºļȻ˿Ķ£׷Ļͺͽ˵ҲкܶƯĵŮİɣ˼ҵŮ
ºЦõ˵漴Цһ˻֣ȻĴPOLOºĿһһ뿪˿
ǰܲأʶ̫ˡº갵Ц
Ȼº겢ΪԼֺܸˣҲҪ˰ԼҪĶԼȡ
ͺñϷϷ̫ѹȥˬһˬȻǺãԼͨأȻԼ˼ڿ֮һʱˬ꣬ܿͻûȤɲϷȤ˾Ϳٻһ
˸ߣһϣ˫ֹסķ
Ǹˡֲ̫ˡ˵Ҳ㱻ŵӡ
ºҲû˵ʲôΪϹˣȷеɶ
ԲŶΪҡε˵
ˣôǰ¸㶨ˡ˲ᣬǿһ˿ЦݣԺиүӦߵӦҲܰˣ˸鷳
ǿ˵ͷºҲЦŰο㲻µģڼȻΪѣǰ˿϶ٶһͷˡ
ô֪Щǰжײ֪ǿɱ˵ģ˵
ǰҲ֪ڡҾǰ˺ܽ屡죿ô˵ɡºüëʵԹվ˵ϣɣֻҪźڣĶνˡԺͺú⹤ʲôҪ˵ɡ
µǲ̫·ϣܿתעЦ꣬ߣҴȥŪWOWԭᣬƯˡ
°̾˿˿ºһۣһǵ㿪֮ǰ˵һ㸸ĨڣԴĳ֮ľĺͶҡˡ
аЦҵȷкúùͰϾʱȥԵ
úãɡЩͷ۵˵ȻСֹ˾䣺Ҳá
ºܾãүƺͶ֮ĳЩ¡һ˵ү˵ʵҲûҶļͥʱҪһЩ֧֡
ʱ򣬿ºպÿĴӺԱϢ׼ȥǴ˸кӴպãЩ㡣
Ȼº겻ȶԷֱܾԹԵ˵֮ǰ˵ʯʯֵġⲻİɣ
ֳ˵߶ʱ˻ϣҲüͷºҾӦòģϾԼĲ͹ݣôԼ͹ݵĳأⲻв˵԰ɣ
㵱ʱˣºǱŷأֲܷϣֻöĲҺ˶ӣ֧˵ţǰȻһȥС£ʳĵˣȥ»
ֳµİ칫ңº׷ʵιղ˵ǻģ⻰ģ
ҪŲˡºЦҲΪһ˶ֻѻ
°ͳô˵ǻ쵰ǵȷж˺鷳ģǵҪزͶһ
˵ţ˵±ԴΪȻΪһ˽˶ԹԼĵ꣡Ҳ·£Ǳ¸߲
˰ɡº̾˿û֤ݣ˼ҴϣԼϰǰҧһڣô죿ڻ˼ңȱల°ɡ
㶣ƿԣֻ̾˿Ҳǣֻˡ
ҲǿºĿǰļƻڰСһ֮ǰװͻ֮ʲôûϾСҪ׵Ĺϵ
ǣ֮ºЦһʱ򣬶²촽Ȼ˳ȥЩҪͰһ£ȳȥ
ȥ󣬶²˿ίĿһԣЩ⣬˵ЩʱоϢˡ
˵ţֿĵЦˣˣ꣬¸ChinaJoyϻչһȥɣ˵бѩŶ
รȷбҪȥһΣºʱüͷϲ˵ϾChinaJoyΪһңҲ˵չϵϷˣǻչۻҵǣ;ֵȥһΰ
ԶЦ۾ˣҿһȥ˵ˣ


174 ħʦͺڿ
CJºͶ˵󣬿ºҲһĴ򹤡ʵĴرɣΪүԭ򣬽͹ݵȽ塣ԭ˵ʵҲ֪ǵĸºĹ൱١
صҺʱ磬ûпΣºѵõĿڼҺúϢһ¡
ôº걳һ֪ԼıŮˡ
ͦɣ淢չĶͦãʶһͦ˲õºЦ漴ѸүԼŮһ¡
ôҪ֮ǰôûңʱСüͷŭº޹ı˿˵ֻǼС£һж̫ˡ
ڿº껳ţŭôС£룬˼ұ׷ɱһ˻ᱻ׷ɱȻݲһ㰡⻹𣡡
ǵǣǡºֵͣ㲻˵ˣ֮ξˣҲû취ı״´©
ðɣ֪ˡºСԹϣЦôĿΪΣ
һ˵һδҸ׼ˣ֮Ͳٸ㴫κˣԺҪԼ𣿡
ʵҾڶѾˡºʼ˵ʲô֪ʶ
ħʦͺڿ͡ػص
ħʦͺڿͣº㶵ظһߣûס
һЩȴˣʵǵ֪ʶһЩѧԼյ֮룬ȻħȽŮӻġȻ˵ħͺڿ֪ͣʶӦʵܹġ
šðɡºֵ̯ǣεΪʲôôࣿ
һó˴װãһ߽͵ΪܶݶѾģԿһ׺Ӧչ˵ˣ֪ˡ
ǣº꿪ʼһδ䡣εݻϵñȽ϶࣬ʱǲ࣬Ǵ䵽ʱ򣬿º꿪ʼԼԴرأԽԽأھԼԴ챬ըʱˡ
ൽˣ֮ǰ˵ģһδˡ֪ʶöһΣԺҪ֪ʶĻֻܿԼ͵
ºԴһ¸ոսյ֪ʶ˵һЩڿͺħʦ֪ʶڿͷҲһЩĸ߶֪ʶνħʦʵҲѧյ֪ʶһӦ÷ʽ
νħʵϾѧʾߵȼɣҰյļɡҰյ˵򵥵ʵħʦƯŮ֣ڵʱħʦͻһԹǵûע⵽ĵطˣСԼħˡ
ڴ֮ǰºȷû֪ʶʲôã֮ŷֵȷкܶӦ÷ʽֹŮӿģҲһЩӦáڿͼνǿºҪġ
ºãԼ˵ڿ͵ļɣĸضϸ³ΪڿͼľʵʧҲû̫աϾҵֻһ˽ҵѣйҰȫôŵİ
ԼŮڿͼҪƽֵķǽҲûܡЩڿͼδģԺܶľȽ̶ȶԶںڿ͵󣬴;ٶҲ൱£ڵķǽܹסġ
ҲڵǾãֻֻҪɨ롢ҵκӾͲжδ΢һѡֻŲСй¶ȥͻᵼֻжĳҲڡԣʵ൱ġ
ѽҵıŮºһѽЦε֪ʶǰæˣպõЩ֪ʶأ϶дúɣ
ǿɲûûҹİдЩ֪ʶС˵
ţʲôְָºСԹʵ룬˵ԴӼĵҪҺ̬ġ
ãºЦȻȥˡ
º귢֣ԼŮԼ׷ŮĹУԼŮԼĹϵҲԽԽˡºʱ򣬿Ȼûڿ￴ǹ̨ߣżԴԳſºæµǸģǸɰ
ôɰŮڱϻƣºҲ˲٣ȻڱϲҪҺ̬ŶҲԡ
ǣ֪ˡºԹϣ̲סͷһڡ
ʱ͹ӵĵ˿ºһۡ
ֻŶѰְСʱû׹𣿡ºЦʡ
ǵˡƲС˵ű˸첲˵㣬Ҷˡ
Ů극󣬿뿪׼ȥϢһ¡ºȻԼŮϢ֮ͲҪٱд֪ʶˡ
ȥºͿʼδδĺڿ֪ʶдһδеľľ򼸺˵ֻҪ֪ԷֲֻˣֻͨصӪ̵ͨŷ͵ֲֻ롣
ںȷӪ̵Ĺٷ룬һ˶⵽¼ֻеϢͺ롣ľ򻹿ֻͨWiFiдֻҪֲܽ붫ҵһְУѸٴ˾ˡ
ȻֻҪһԱֻ뵽ϳ磬ͻѸٴУʱҵϢºС
ľĺôǹΣҲռ̫ڴ棬Ժѱ֡οδĸ߶ľȻᱻڵɱ߷ǽ֡
ľ֮ôΪľδһ綥ڿͷȡ鱨ģȡһ˽ڲϢͺñ缶ĺڿҪĳͨ˵ĵȡһAƬһС
ҪģǸ㵽ضŵ˽˺ˡº׼ضȻЩ궼ûкĸŮϵ֤ǲġºضŵ֤žͲѯ鱨ҷʹõһֻţϢ˹ȥ
ЩºֻҪĵĵһʱ䣬Ȼ鿴ľռĸϢЩϢʲôضż˵£Ǿ͡Ǻǡ
ңֻҪľڵУºͿͨԶ̲ٿش򿪱ʼǱͷǵñҵļ¼۲˵㲻ҵĴ¥ͻƿСȻľڵĺڿ͵Ǿ׷ٲġ
º굯һ㣬žڼϰһϣ;ֻջҶ΢ţһֱæϿʮһ㣬ڰľȫ
ˣĵĵŰɡȷľܹ󣬿ºһָؽʱһžǱȽĵģضô޵ˣڶ̶ʮ䣬ʮĴô˵ûֶζûš


175 ħ
СŪħʦͺڿ͵ȻûʲôãʵϵôҪöࡣԵ˸СֶŮӿģյʾʹЩҲԶкõöࡣ
ҪμУӵѵҲǸһӣºϾָĳɳˡܻȥʱ˳Ҷһͣ͸Ļбġ
ţ͵ĸһħȻǱȽĿħºЦ˵Ȼӿڴͳһ˿ƣЦʵôҪ𣿡
ѽҶ°ЦȻҶħ̫ȤҲֶҪ㡣
ðŲ𴩰ɡºЦˣʼϴƣȻ̯һƣҪҿȻ
ҶЦĴȡһƣ˵ͷš
ºһ˵ãɱҿŶϻ
漴º㿪ʼϴƣȻһϣЦôҲղųӦǡһŶԲԣ
˵꣬º꽫һźK˳ŵչʾҶ˿ҶǵЦҡҡͷܿϧŶ
ºķ˿ʣţȷ𣿡
˵ţºְƷȥҶ˿ʱºƾͱ˺3
Ҷʱüͷȵĵɴ۾̿Ĵӿºź3֣ôģղǺKİ
ǲǰƲģţҶּһ¿ºӣҲû֮ǰź3ºֻЦһҶЦݣȻص˵֪ҲܸģħʦԶ߱Լܡ
Ҷӵߣ´һƽģħ
ʵֻǱȽϵͶ˵ħˣҲܼ򵥡ַŪԷʲôƣһͨǰǺŴ۾ǱȽûķºõһֱȽмģһС乬ļɡ
乬ڼϵѡʹñȽձһַǽûһϢһϢпټ䡣һֺʵõļɣºַϴƵĹнƵ˳ҶѡƵʱ֪һˡ
Ȼ󣬵ڶϴƵʱѾҶ߱յĻᣬǰƲУչʾһŴƣٳżװǲȷĻᣬյҶ߶ݵտѴŻȥչʾҶȷơ
ȻҲЩħʦֱʹЩĵ˿Ĵһ㡣ϾյּڹȽ϶ʱʵʩʱҪЩˡħվڱ˲𴩵ĿԸ
νħˣһЩѧļɡһյټһרŵħߣ˽ʵôأЩѧԼյļȴںܶطϡȻЩɿº겢߱ˡҶ
ħ˵ͯСӣЩħ˽ҴħأС˵ͯƭ˵ġӺ͹벻һһӡһʱҲܶߵһЩħˣħҲһֺ顣
ҶԵرãϿʱһֱ²ºħ
ðɣȲôƵģô֪ҳһţҶڷȥ׷Ƶļɣſºʵ˶٣ҶĲһ䣺Ҳ¶˵Ļ㲻˵Ŷ
ţ¶ҾԲƭ㡣º°Ц
Ҷ룬ʵǲ˼Ǻţ͵͵һƵһǣ
º̿ҵһŸ㿴ƲǺK𣿡
ŶҶüͷյ˵ô
ʱҶੲǵý̨ϵʦЩˣһͰͷɿһѵǱǸƯСҪٺ˽ˡ
ѽǸʦ֡ºЦֿ˻
ҶϺ˺죬ֻð˾ͿʼˣºȻϵੲݣĩҪ
ˣˡҶյģº̲סЦˣʵϴƵʱƵ˳򶼼ˡ˵ţºϴƵĶ͵㿴ϴƵʱǻὫƵһϴʵΪ˷͵趨ġ
ҶȵõɴƯ۾ǣʮư
ʵ˿׼ǵģΪ˿Ƶݶǹ̶ģֻҪÿһǰһԼϤĶ塣
Aǰ顢QǸŮJǷľϢȻֻҪһ򵥵С£縹ŮϷУǺQAͷJ˳һһѳһ¼ɡ
ϴƵʱ򣬸˳Ѹö壬ûסûϴһΣϴƵĳʼѡԼסǼţԼûסϴһΣĿľΪټһΡһֱϴԼȫסΪֹ
Ȼ鷳ֻҪˣһϴƾܸ㶨
ºЦֻǴӻͳǸ˿ƣȻµҶϴһƣƵݸҶЦһţҾܸʲô
ҶЦҧ´Ȼгһš
8º°˵Ҷ϶ʱһ˿ɫ
̸֪ʱѺһŵĸŮעҲ˹ºǸŮҲչһţʵأʲô
÷2º̾˿ЦŰһȫݸҶȻһһŵĳ۾źڰϷţα棺75J
ºÿһƶûмǴָ䣬ЦģJokerͺJoker
˵꣬º꽫Ʒ˹ȻǺJokerͺJokerʵҶҲ֪ţΪֻʣûֹˡ
ŮҶڶʱһ̾ҶЦŶһһΪЩӾ͵Ӱƭ˵أ
ºЦʵּڶĳҲʲô߶ܣÿĳﶼּܹɣּʵҲǧˡּɵˣĳӮǮ뿪ȻԶֹ룬
ҪɱҪУ˼˵ˡԿºΪܷ¸
꣬㻹ʲôħͷħֻ𣿡ǼŮߴߴʵ
꣬ϿΰɣһʦˡºЦŽ⡣
ҶϿʱڼſºǸƣоǲмǺţǷˣ˿Цðɣˡ
ʲôħ𣿡ºüͷʡ
ţֻħ˾ˡҶ˵ţץסº֣ٶÿº̲סһҶ˿ƷŵУ㡣
ºֻҶץסԼֵ˲䣬һ󴥵ĸоѸٴ
ʵº֮Ҳꡢ߶·֫ӴִĸоȴǵһΡº겻ɵðԸ̾ʵʲôħȲħ


176 ǰѡ֮ŭ
磬ºٰ㲻ԸУݣ׼μνѵѵǽУĿǰˮƽԽϸߵԱΪӻԿ˵ʵǰѡѡĶġν˲Уߡ
Ͼϻܴѧѡǰѡ֮ҲǳۺˡȻҪĳ𶼼ڽͿºϣڲ֪ǰѡЩ޵ǰ£һΪΪˣεѡŻһ𱻰⡣
Ӵꡣºʱ괩˶վӶԱǰ㵽º֮΢΢һЦ˵ͷȻڼϻһݵԭ򣬾Ϊꡣ
ò˵̫崿ˣòԲˮ
ϵĻҩζƽʱҪŨö࣬ȻⳡսԪȴȫûʶ㣬ֺǺǵ졣
Сӣϲĸͱͱº꣬Ц
ţҾº˵ͷ֣µ˵״ʱû˵٩Ȥ𣿻شûɴ࣬һΪһأϾӶôƯ˼ǣ׷ѧУУ㷴ˣ
ºüͷõĻȥɡ
Ťͷǰ˻ֵӴŮҽнѧУУɣѽǾˣпһȥȱô
ͷ飬·һ㡣ԭأãǰ˻ӣȻ껹ǵͷ顣Ľֻ顣
ðɣǻ׼ɡɰͰ͵˵
˫ԱվһţԭѡŸ첲ĵſºͽ
ºСʵҵĴǶɱ
أȺɥȮܸһ¼˵
ǽǱȽʽģȫʮӵıΪСڣΡǰѡƺǴⳡӮԼӺλá
ʼ˫ɻǰѡӳ4
˫Ļռƣ򣬿ºǰ򣬶ʮ½˿ºǰЦ٣Ҫ
˵úˣϷӮƵġº̲סЦˡ
˭֪أı¾֪ˡ½Цȥºϵ򡣵ºһɵת򣬾ʹ߻˹ȥǰĺ12ǰλºһɲһ£ȻѸٴ12Ҳ˽׼
״ͼº꣬ʱºɵĽ򴫸û˶Ļɵ÷֡
½Ƶλǵ÷ֺºӺεǿΪʻдߡºĵ÷Ҫ½ƵģΪ뼼ҪԶԶʤ½ƣֻǴս˵ºǡ
ߣؼ½ҧгݵ˵׼ӿºҲ롣ʵϣµȷھ飬º곤ڽܵ˽Ĵæͨ۲ԷļԼж϶ԷжǷǼٶ
½Ƶһ벢Ǽٶ˿ºҲλ½ȫΪ֮ǿײԷҰÿºЩײ϶½Ʒ档
ȻºúҰ򣬲ҪײʹҪܣһûɾЩòʧˡǿºĶ˿ȻƵ½󣬿׼ʱ½Ļᣬлˡ
ʲô½ƳһѾºסȻѸٷ˿칥
οºֱӰ򴫸˽ֱһιǰ23£ֲòǰλ򴫸˻ٴͶ÷֡
üºͽԼ÷֣ǲǰѡǵעȻ򴫸Щ˶Ա÷֡һڶʮӹ󣬱ȷʮȶʮֲر
һºֻķ֣Ҳֻ֡˶ú£ԵУΪϳ򣬻Ϊǵô֡
ֵòͿº˻Ƶ˶Եú˷ܡ
ɶ񣡡½һŰŭˮ˵ϡ
бװʲôװΪһ˦Ż棬ÿζҪȥ㲹λöԷлɳˡ
Ǳ12̸ŭǰһͱԷ룬ǰ𣿷ذػ᲻ᣡ
ʲô½ָ˵ֺõȥÿζɵһȥλҲӣԼ˵㱻Ǹ˶ٷ֣
ӵ23ŵɵĿûǰͶ£ֲһܽɵı˼ҹǸϵʮ֣
Ǹ15һ𳰷ˣˣֶλĶӳ˵۱Ӧ˼һӳ½Ҳһ˼ҽӣһ꼶ܵ϶ĵ÷ֺ𣿡
˵ʲôʱ½ƾˣס15ŵŤһһŭ˵ú㲻һ껹Ϊǿÿαһ˳ͷһƻϳӵģͷϣҪǰɣãһ
˵ţ½ݵ˴󺰵ǡ
ˣ죡ʱһŭȣ½ƣǸģСƵģˣˣƷҲһˣ
ºüͷıĽ
⻰ǡô½˵ݣ׵˻ǲף׵ʵˣ½ֻⷬǸƶ˶ѡӵǴα¼ʵ̫ˣֻǰѡѹ̫Ҳֻװ֪
ȻºҲΪӵȶҲû˵ʲô
οΪϾҲǷ׵ģܸúͶѹͨѸıֻᣬӦҲᷢ
ֻ֪ġı䡱ʵǽԼԸ⣬ȫΪºĳ֡ºֺ󣬿˾ҪĴڻýôâ¶ӵķ񶼱
ҪͶٸһ͸ˡüͷ΢΢Ц˻ΪĵģһܽNBAһƬҲ˵׼
ⳡϰ볡ƾѾʮķ֣ºͽŸտʼʵϰ볡ʱҪԴΪԱ˲ǰѡϰ볡ȫӣгϢ˺ûгϢѾˡ
°볡ʮӣºͽ˼ΣѸٽֲ˶ʮ֣ǰѡǾûκζ־ˣѾǳˣһѾ˵ģʱʮʮıȷֽ˱
ûӣһѡΪңǰѡǻҪɨ򳡣ν˷۱
СӣǲǷˮˡѡǻصϢһ·ʱʵ
ûаº˵ʵϵȷûȫϻҪȥɲϰùˡ˵û棬ҲֻԼûȥ÷ֶѣΪһĶˣֻʮֶѡ
ЦĿºļ򣺡ôᣬҾС´ͦðֱˡ
Ȼȷ򶼴ͦãоûʲôԼ÷ֵĶ־ɵĵ˿ºһۣˣǿҲû
ʱ򣬻Ц߰ɣȥҳտףʤ
ιϻðɣ̲ס٩ҶһӵģӮ˾Ȼףһ֪ĺ𣿡
ЦӸˣ쵰ѹ˺üڳ˿˵ŶѧУǼտǣȥλˡ
ºݵϢϴ˸裬Ȼͽһǰտꡣ
ϸӰӣºô꣬ʲô𣿡
΢΢һЦûʲôر£ûпգһԸ
һ˵ţһ߸ȥ
ǸŶ첻ˣӶӳ˵ҪͳԷºε˵
һ䣺ΪŮɫѣϻ϶ġ
굱һ㣬ݸǺðɣˡòˡ
ţɣպҪȥѧ١ºЦ˵Ȼ˻֡
˵Ĥǲ⣬ֻܿõ㰡뿪̲סҡҡͷ̾
Ҿð˵µпܡºЦ˵Ȼ͵ͣ˽Ų
ôˣʣ˳ſº߿ȥǰȥ·סˡ
߰˸ֳָֹܺͲ˵̣׶ı飬ͷǸͷ˺㽫ͷڵϲˣȻصȺ
Щ߳ŭءº
ǰЦǵķ񡣡


177 ն
ºŷ֣ͽΪ˽Լʱ䣬ȻѧУŴڷ޵һ·ϣѧ൱٣Ҳûͷ⼸Ȼ֮ǰ·סˣֹѧ·ֻǰ˸Լºڡ
֮ǰʱǰѡǵķӦͲ֪ЩΪˡ
ֻÿºȽǣ˭ǵٸˡԿ϶ǻǵǸ֪ǳԷ
ԣܳǵҲǵʱҵǼˡ㣬ºֻҪº͵ʱڸ̸һ̸֪˭ǡϾԼŮԼṩħ֪ʶѧɣ𵽺ܴô
£ǻҪ취Ըǰ˲С
ܴ򼸸ʣ¶ҰɡЦԵúܵģܴͦɣ֮ǰ¾ͰƷˡҪµĻֱҲԣҲģһʱ䡣
롣º°룬Ȼ˵ͷǣҴʣûɣ
Щüͷ
ѾˣԷѾֳָֹܳºÿһ˵ĸֹܣַϣץסɵŤ˵ֹǾͷһ죬ֱѾⷭת˿ʱ˾۵ش
ǸҪ߻üŶҿǣǲ⳥κҽƷõġºЦ˵
Ǻһʣ߸ȫûҪȴ˼һӵϣȽĿ˿ºϡ
ǲë˼ҿǻ᳷˵𣡡ûеĸֹܣ㵱ĵ㣬ӦǸëʹ
Ȼºε̾˿ȻǸˣһԼֻܳȽءѡطͦãû˻֪ģ԰ɣ
迳ɵȣͷֱӻӵº꿳˹
ºͷ㿪΢ĵƣһϹȭ°ϡ
飡һ죬ͷʱϰתȥصĿڵϣˡһֱ˹ȥ
һȭºҿ϶Ҳи𵴡ӦĿºȭͷҲ۵̲ס˦˦֣ʱ޷ټȭˡ
ɶûл֣ȼɹȻЩǿˡºԼȭͷ֪һӦ÷෴º겻ִ򷨵ķʽΪִ򷨵̫ǿˣ˺
ºһ˫ֻ״ӭ˹ȥ
ڵһ˻ֹܴͬʱ͵عӣ·ҪǮһ㣬漴ͷֱǵĽǶȣ̧˵°ϡ
ƴ򣡡ºȵֱӱڿն𣬿ڱѪ˹ȥ
ĵѧνȭᡢƴءָҪ˼ȭȲơƵȲָָָǵѨּʵºҲᣬƻ̫ǿһСľͻᵼ¶ԷмɥԣƴǸոպãƻǿֲ̫ء
һƴ򣬽ȫﵽϣֱ۵ķŶͷһȻ൱ֲٽ
Է֮ǰºȭͷεˣ¾Ͳôˣһľ׵Ҳǿҵĳ
Ǹ֮󣬾׵Ҫ̶һ¡ŵϻԵǼһºԼ˵תˣ˵ģǵò⳥ġ
ʣѾеˣǱϾǱ߻ˣĸ˴ǶʱģһǰһĺͿº
οºѡȽϾÿζ˼ٷôãһμֱϧ˿ºֵļɣһǰ沽ǰ룬Ȼһתƽתͷȡƴ򣡡
ฺ𣡡Էһɳһ׶һƨڵϣŵ˹ȥ漴ºתˣŵĹӶˡ
ιӵˡºָָֹܣΪºҪŵòҽһŤͷܡºͷյ̾Ȼּɶһ˵е̫𣿻ǲҪһǰʹúˡ
ţºȻʲôˣ
Ťͷȥ˲ڽһ᣺ӣ˭ӣǰɣӣ㻹ϲӣ
ˡº˻ֲͷ˵ͣŤͷţϾȻŤͷʱȴֿºǱͽˣڵһ˵ǲǸղ߸֣
ǰֵܣк«ޡºû˾߰ɣʡñ˿˵ʱҪ˵ֳ¼ǱҲڵǡ
ޡعͿºһСܣѸ˷ֳ
Ҳ˺Ϳºͬ⣺˵ô֪Ҫȥտģ
ᵽ͹ݣ˵֪ˣнºЦӿٶȡ˺ܿտڡ
ºûʲôˣƤ̫ڣЩͺҲԣֳ˲ûлڰ·Ϻ˴һܡǽŵʱ򣬿ºϸɨһֳ˵ı飬˴𰸡ӭӣôôá
ҪλԱˡºЦתԼҲλ9Աͽλ󣬴Ӷ꼶ѡԱҼǵȻ԰ɣҿΪʲôҺͽǺʲôޣ
Ȼɫ㵣ŸЦǰ˵ʲôأô
ҺͽʱֳֻһԵúܾȡºЦ˵Ҳ˵ΪӦóģ֪ڰ·ѻǡ
ҡô֪£ǰɱˡȻɫԷˡ
ʲôǱ˰·ѻˣ⼸ԱȵʣºЦָָǣתȻЦ㿴˵ķӦġ
Ȼʱһ˿ĭƱ磺ҡֻǼŸԼ⡭
㻹ҪƱ磿ҿ֤ݵģǰѾ״ˡҪҰ¼Ÿųͼӱ¼õƦåУӳԱ£ɲֹǴӿô򵥰ɣºвʣǲײĲˣ
ҡҡȻæվڵ˵һʱϣǰ˵ֻҪڣǾٵѡһԸҽMVPƼλ
һĳЦˣ̣ϴѧҲ㡣MVPֶԼҪͷ㣿
MVPָлؼԱָУӵԱѡԱһƳMVPܹõһĽѧ𣬴һ
ţΪһˡº˴ؿڡ
û뵽ֵôࡣЦǿͷ֧ƱĻ۸񻹲
һһѽȻΪʲôҪôСɺôԲˣǣΪܵѡ𱨵֣
˵ţȻһ˳ȥȻ±ΧŹԴܳ˲͹ݡ
һ˵ӿġݺݵĵȻȥıӰһ۵Ȼת˿º꣺¼ңʱȥý½ƺȫˣ
ֶߵġºЦһ˵ˣԷɡ
ʱº겢ûоʹ¶룬ֻôҶ⡣Ͼͷûƾʵݣ˼ҴҲû취Էƻûóѣˡ
󣬿ºȥʱûȥ򲫻ʲôģֻܲܲýĹԱЩ档
꣬ôûȥңʵ
ºЦԼ˵Ťˣܲˡ
ƴͨȭ˵ĸ΢С㣬ǶĸԾɺֲܿºֻǴƣЩܲˡ
ôѧУ˼ҴˣüͷϬĵࡣºЦһŤ˵ûֻѧУϰʱСŤ˵ġ
ƭˣ϶ָ˴ˡ˵˵ѿºܲҰ칫е컨ͣһ¡
ðɡºȻеΣô˵Ĺע£ȴɻǰߣ˵ʵůůġ
ڰ칫СĵϵЩ컨ͣȻº󣬶ᡣ֮Ȼ˵㡰硱ĸоŮĺůġ
꣬ڰ칫Ҳ컨ͣºܲʱСͻȻ˻֣ѿºйȥС¸ڣʮ¶Сա
ҼأôˣºʣСһصı˵˼׼𣿡
ºüͷʱµȷҪúÿһ¡ȥԼıŮһȡ


178 龪һ
磬ºȥȻҲٵʱ˳˵ԼĸʽģȻһźڵԲһ㶼ѡʽ
ѽС£˵ôԵ಻˼ЦĴӿºнӹ˳Ե˵Ժ󰡣ϻ٣ɴٷһˣҲʡ㻨Ǯ㿴ô
ºʱԥҪıĸ׵ľѹתһ룬дδľ򡰴ŮǸϰֵĹ˾ΪþѹӦòǴ⣬ǿꡣ
Ҳԡ귭鵭ػصĵĺջ
Цº͵ʵѾͷˣ㿴һˣŵĶȾͻ᲻Ķ϶ɿˡ
ѵõķһ˿Σ΢΢üͷСԹ衭
˵ţ͵͵˿ºֿ꣬ºҲ°ЦĿæͷŤˣװרĿ飬ǿºʮȥʱ껹ûзҳ
·˿ºߣվһطˡ
ºҲ⣬ټϰ˼֮ǰHeart and Soulû˺£Ե̫ڼ򵥣еƤ첻㡣⼸ӣʱͣ˽ŲŤͷ˿º꣬ƺеû
ºװףڸᵯšһ˵
ϡºЦʼ˵ࡣǣHeart and SoulǻƤСС꽻ĸоٴδںһӵʱܸоԼͨ˵һС
һϣºֵһӡһ˶࣬ᣬŶŵ㰧ˣЩԶļ䡣ºһߵţһʵ꣬һԸ֧ѧԼĸ׵Ʒãʲô𣿡
ԸһҪأ˵ǮġߵԻӽʲôӦòĸҵƷɣ
ǰҺϲһϷӣоԶ벨ļ䡣º΢΢ЦܾԶĻ䣬ܺɣ
š΢΢Цŵ˵ͷ°ͣ·Լ沿ߣû뵽ϷҲô֣ҲҶլĻĹ۵̫Ƭˡ
԰ɣкܶأԺ󵯸ºЦ˵Ȼѻ⳶˻ǣΪʲôҪǱǷǵģԸӦ²ŶԡҲϣôͻҪ˵׬ǮɣԼҲɺܶ𣿡
·˵ɡӿºվ͸żͲмҲΪʮ궼û뵽ҪڻͻȻ򣬾ǱǮ˵ܲʲôˡֻʹԼDNA
ǰġºЦˣһ
Ĭһ£ڣϣĸףҡ
Ҳĸ׵ġºŵЦҼš
Щ̿һЦԵ˲ʱرģΪʲôЩű߼ʵĻ˵ôš
ǴİɡºЦ˸ٸǣ㸸Ը֧ĸ׵ԼƷѵȸַá˵ţºһѧУ129Ҫһһ׸129Ŀ֮ǰ
룬ʵǣû⳥أ
ڼ䣬һչĸףұ֤ľº˵ͷ֣µ˵㿴ô
ֲôкôĶģʲô塭Ťʡ
ǾǴӦˣºЦʣ΢΢˵ͷðɣҴӦ㡣ȵ129ᱨ֮ǰʱţ
ȽǾֱHeart and SoulӰɡºЦʡ
΢΢˵ͷһŤͷŷ費֪ʱվſڣЦĿϵЦԵñζǷˣЦ޵С½ϾԷɣȥˡ賢ա
ðɡºҲûзԣ˵͡飡һšǣֻʣ¿º˶ͻȻͱ΢Ȼ֮ǰºѧٵʱҲ˶һݵʱ򣬵費ڵ⻹ǵһΡ
ºеķӦҲŸ١
겢ûԵòڣץһԵɳϿ൱ܣȻֺ⡣
갲Ŀ飬ºҲͲ˵ˡɳϵһţڷϿ飬㷢Ӽɢϣÿº̲סҪḧһ˿˳
ûһܿ죬Ȼôɳ˯ˡ
ºĻߣһҪѹԼıǷǳѵġܿе㲻Ծȥʱƺе̫ˡ
ͷ˿ʱ䣬ĵһͳˣѾⶼȥ˿һСʱˣ뵽Ĳ飬΢е㲻
ꡣºͣ˵࣬ûѹ˯ŵǸģϽıڻʹһ㡣
ºаеۣŮ׶ûȫɵ˯һˡ
ꡭºߣ˻ļ򻽵
̡귢һ˵ʶֱ˲ǣʶʣ˯˶ˡ
һСʱˣڻûأҪȥɣºʵ
̾ˣһѴɳҴææſȥΪ˯弼ܻûȫָʱһ£۳Ҫˤºæȥס꣺ĵ㣬ȴЬţһһҵģ
˵ͷ鿴Ѿ׻ڹϣº꾡Լȥע޹ǵǻŲƺͲݮˣЬͼææ¥ȥ
ºʵ֪һ㶼ȥΧʡ
г綼ˣӦûȥС˵ţͻȻľȻº˳߿ȥһʳģ¥ºԺһĵҲ֪ЩʲôϹЦݡ
裡겻˵ȥôôòҲҴк
跢ͿºæЦѽⲻǸһʱһൢٽأɷ羰԰ɣ˵ţſºȥͿҺ˵ǸС£˿ɺˡ
Ϳáº벻ʲô˵ģֻܴ˸к
ˣȥǰʳģЩû˵
ɡº˹Ȼû١
ҲѣѶһ¥һ߶߶ѵֲǲ֪Ĳһ˳ȥôҲ˵ҺͰܵĵģ
ѽǲӰһĵȣһ绰ȥɷ羰˵ĲڻᰡȻҪŲ黹ûصʱٶȥˣȻԺʲôǵˣǳֻܴڼ𣿡
üͷ۾תģ裬һκġ
ţ㡣ЦԹϣºЦţҲæģһκĲҾȥҪһӣûǺ㱨һ´кҲʡǰɣ
˼Ҷ˵Ȼ˵ͷã֪ˡ
龪һ󣬿ºͺصڳæµ
ûһһϵΧһ߽ˣæɡ
괩׳ţп㣬ټΧȻȱٵŮ˵ȴŮѧе崿˵˻ƯôŶÿ
ǣºܿͷ겢æġ
ڸº꿴˿г˴Сһ飬̲סʵ
в˰겻ʣ·ȻԶ׼¡
ǸºЦҪȥɣһ˺ܿġ
ޱ飺æģ˵Ͼǿˣʲô̫áҲеԾæˡ
æǰﵹæº갵̾˿Ȼ۳һϸָ£æס֣ιҪеˣ
һ¿ºǽʵʵİУ㶣Ȼûзֳֻ߰ĬĬĶſºסֻ֡
ºعæɿˣȻĽ̵вʱҪָָŵƽУͿ϶еָˡ
š촽޷ӦȻ󻺻飬Ĭ˺һͻȻ˲˵˵һǽȥɣˡ


179 CJֳ
º겻֪ǲԼĴ֮һֱԵúܵ䣬Ҳûʲô񣬳Էʱ޾ɵģº֮˵ȥʱͿºһ·ҲЩΪɶܾˡº굣ǲԼסС
תһ룬ָоܣʱ겢ûбֳе˼ͽֳˣοҲģֻΪ˱еֶѡã궼Ҫ
ֵڣ겢ûбֳЩ䣬·ЩԱÿºܲˣѾͷʱӦ˺ͿºģҲǱӦ˲μ129ᣬӦõֲŶԣΪλͻȻӸ˱˵䣿
Ů˵Զ͸ºһ߿һ߰
º²⣬ǲĸ׵ĲԲʱЩ䣬Ǵٺģһ˽һΪеæúͶһȥCJջҪһȥѧ
ôϷļӸСº°ֹʱ𣺡ʲôӸУ
Ŷûʲôºæ˻⣬ˣС졭
ººͿ˵˵Ů˵ĽǶȡһ¿ÿºǿȻҲķӦʾ⡣
ȷأ˵ĺøжȣֻΪӦò·вŶԣʱҲȷûз˵ȷǶкøеģΪλͻȻʧ䡭С°ͣ˼ڤ֮ò˵ʲôɣ
ŶҾǽһôղ˵ѡºЩ˵
һ£ȻӦҲûʲôԵѽˡҲ岻ɣ֮ġ⼸΢ѯһڣҪúùһ˼ҡ
ºæǣŻ˻˵ˣȲУˡ»Ů˾ȥCJϵ±ȽҪҺú·
ţпȽϺðɣº꿴Լ¹·˵
пǮսӣ˲·ҲЩȽϰƣȻº겻ȷǲƷ
ʲôҪ촩ѵȻӹó·ͷͷǵ˵ıˣżҲԴһĵTоɫܲԵó죻ɫҲԣʺͣɫȽ⣬ɫ̫ɧˡ
º꿴ЩTʱüͷǣҲ̫˰ɣ⴩ϸоеĵζ̫Ҳ˼
ĵȻҪˣΪŮ˴·Ϊʲôû
ΪĲŴһΪߵġºСֹš
ݺݵһۣʵֹʲô
Ŷ˵Ҫʹ˰ɣѾˣֻһôTʵе䡣ºһĺ˳ѿעתƿˡ
ţҲеഩĻͱȽϺôˡ˵ţץһ׳һɫβпˣڿºϱһ£Ȼĵ˵ͷţ
᲻е͹ӦСķôġºԥ˵ü㲻Ҫβп˿ϵϰٰѳͺ˧𣿾ۣҵ׼ûģ
ԼŮô˵ºҲֻˡϾŮӦøŮӵԵڶºͰĴ䴩·׼ţȴҶײ˸š
Ӵ촩ú˧أҪȥԼ𣿡ҶЦʡ
ôᣬûŮѣԼʲôᡣºЦ˵ˣȻҶһ¥Ҷ٩ҲԼ㿴ǲȥӰ
Ҷⷬÿºһٲ²⣺Ҷ˵⻰ĿǿȥԼᣬ˵ֻѣºûбֳֻЦûУⲻǽͨչݾٰChinaJoy𣿺һȥȽլ
ŶȥȵšҶЦѹҪô˧ȡݸŮŶ˵CJȫŮɣ
ŲǡլȥϷģݵӡºЦѸٰתƿأǳԼ𣿡
˵⻰ʱºЩɬͬʱҲԻЩۣоǻ̽һҶ漴صûţҲûѰ˵Ҫǻȥһ£һȥݷʦѧֲֻûȥˡ
ɱŶôõŮ̫˷ˡºЦ
ţҶŷѧģӲҪ˵ҿܸϲ˼롣ҶЦ˵һ¥£Ȼ׼ͷˡ
ҲҪߣϼºʵҶ˵ͷţȥͼݰɣоѧþûȥѧϰҪˡ
ţðºȻЦҶԴ˵УпȥҼҳ԰ɣ衢Īо϶˵أ˵춼ʼˡ
ţû⣬ʱԣһϵģʱɡºЦҶ˵ͷ㷢ϴףܴCJϹһŮŶ
ֱҶµվºʶҶΪȥCJǸеġҲ⣬ϾжŮȥCJֵط
º껹ҪҪҶ£ΪúƭҶƵġתһ룬ȥͷԵù˿ºҲˡ
С󣬲͹ûнڼյģѾ˽ע˼٣ſڵȴºĵ
ͶµĴºĴԵ̫ˡ춭´һϮɴȹʽȹͻɴ֮䣬ȹڼϵϡ϶ħĺʹףϽ춭ְһֱͷɢֱŮ񷶶ʮ㡣
±߾ͽӽһߣһ˵ӣ컹˫߸ЬͿºһˡվСſڣģһ㡣
꣡ºˣЦ˻֣ߣҳͣ⡣
ŶɯGran TurismoºһѹɽԱ߳ţĺǱСƵġ
ԺôС﹤˼ҿ϶Ϊôһתʦ϶ǵ˴ССԵʡ
˵ǵˣ·˼׶Ǳ°СȻܱŮúܶ˼޲ѣԼŬ˷ϵĸо
ǸС㣬һҪ𣿻ôһºЦʡ
ţô𣿡̫ûô࣬ʵ
ˣûʲôº̾˿زҲֻˣΪ𱸶Ҳı䲻ʵֻáԼ·ñ˵ȥɡοԼˡ
Цһ˳ϳЦϲģͦÿϰֽҵģԼƽʱǿۡ
˵ú񱼳۲ǺƵģȻϻǱȽϳº갵²۵ڸʻã߰ɣȥChinaJoyֳ
ʵֳ󣬿ºžЩʧǺͶһCJֳΪΪһˣCJֳʵҪĿĲǿϷǺһһʱShowgirlǵȺػִΣǡ
˵꿪ʼCJϵShowgirlֹ߶ȴأ¶˹ˣѵһô㸣ȡˡûй˭ط
ºɫľȻΧţȤĳ̾˿
ʲôȵһCJͱ֪ӽ꿪ʼֹ߶ȷ¸˾أֵġºŤͷ˿ϵĶ£ȥCJֳûһܱȶ¸ƯĸõShowgirlˣɵ÷˼ﵽڣ
¾Ͳͬˣ˵òˣſº궫ߣȥּеΣҪҪ¼Ưְԭᡣ
ңϷº궼ûа취ˣ
£ºֻܸ̾츳һ˵ͬǵһϷºͲ˵Ŀٽţһ־иֵļӸУΧլһƬкá
շת˼Ϸ󣬶ٲȻѾΪլǵŮ
ллллһξʱݹ󣬶ЦţӦ˵
ÿŶЦס˿ºĸ첲һڻ᳡ɢŲ
ǰÿġºԲԵ˵ԺҲCJˡ
ʱͦ竵ԣŸոնʮͷ󻹸һòԸеShowgirlǰǸС۾òЩЦŮļ۸Ƕ٣ǡ桯һϣ
ţʲôһϣҲShowgirlŶ²ʡ
ŶԭShowgirl𣿲˼һӴһ¶毺õˣЩϧ˵
ǼЩ᲻ãShowgirlҲûϵһȥǿһȥȺȾ죬Ǹȥ̳Ȼ󡭡˵⣬ϵıԽǿ㰮°
ºȻֱˣԷ⻰е˼ǳԣ㶭Ϊ˵ҲˣϺһƬ֧Ų֪˵ʲôĿ˿ºꡣ
ңţº갵ţЦҿȻCJ᳡һҵŮһħҪҼ֤һ£


180 ħʦ
ºٶʱע˹ȥʱ˼״׼뿪º漴קסЦλǱߡû˵ħҪ𣿲ҵְɡ˵òã
ЩΣǸһ壬Ҳ뿪
º겻ǻش𣬾˵ļЦǳл
漴ºǰҽܵôλҵŮˣƯԲԣҲһûһShowgirlܱȵ԰ɣ
ֳһ壬״ֹºıҲˡϾܰѻ᳡ճȣ˼ҲͲǲϷˡ
ºЦȻҲҵŮ֣ĿΪҵעעʱҾͿˣСˡ
ֳһЦºصЦҸղѾǲעʱ򣬰һ˿ƷŽеһ˵Ŀӿڴλ緭һ£
ֳ̿ʼԼĿڴʱһλǴԼڴ﷭һ˿ƣǾаʲôʱŽȥģ
Ůʱ򡣡º٩ùҷŵƾǡA
˵ţºƷ˿ƺܲӵǷ5˶ʱһЦŪ˰ħذǣ
ŶʧħǻҲȥҵŮȥˡºεЦƷ˿Ȼַ˻ȥûϵǻԱغA
ºеƷʱȻѾ˺Aֳʱһ󾪺ͺȲʡ
ЩǵͼħʲôģһˡºЦ˵źA˳ȥȻ˶µС֡ȻźAڰǰ㻮һߣ׼ȷ˶µС
ֳʱһƬºЦż죬һرħûħأ
˻Ӧһ䣬ºͷţǾħˡҿλǣΪԼֻȻҲӰǹŶ
ֳһЦɫһʱЦһôǰԵûȣֻöݺݵĵ˿ºһۡ
ô˵ߣǾͲòһСķЧӦѧˡû߲ƭ˵ģпѧݡʵڵһѧºͷͷǵĽţ棬ҾλǺʹʾһ¡
˵ţºסǸеļ˹
ֵܣʲô֣ºЦʣŲȶԷش˵㲻øңһõĴħȫҵġ
˵ţºЦָָУıƺȫһħôҪ֤һ£㲢ʶңⳡݲǰźõġ
úúãҲʶ㣬ⳡݲǰźõġвмЦ㣬ңҶȲˡ
OKô鷳㰴˵ȥºЦɣһһƬɳ̲ϣεĺˮıȻŮһرƯƤɳ̲ϵıǻҪ׹⻬ĸԸл
ʵּܼ򵥣ºһܹԷĻ⣬ԷԼĳУöԷĳڡΪöԷڣҪ˽ԷԸͥϢ
˵ԸͬξҲͬҪ߶ֵŮôҪһͯλöʵʵĳ
У̫òˡܺɫǮᣬʮͷƸȻԼĸģԸˡ
º̻ܿܿһгеⳡ˵ҪöԷԣͱ˼ϵĹҲͶá
ܿ죬еƺڷƺվ˯ˡʵѾ״̬ˣ˳ԼYYʱ񡢷֮ġ״̬ʵڤ״ֻ̬ҪٽһյöԷĴ˯С
ȻŮһϣѾˡºжߣһºеЦϴһմЦݣ۾գʾºĴѾɹˡ
ˣλѣλѾҴˡ˵⣬ºеľק˹ôҪȷϣ˵ĻǼ١
ºѾʾˡӡҲǴߵĽأһ߾ӣҲļ硢ͷ֮Ķ
ʹأԼĴԷ֮ǰӴ״̬ѹҲʶԤϵͳܹѵˣԵԤԶһҪǿѱߣһСľͻӴ״̬ѡ
Ϊºʹõִ߼ͨħǱȽϸѧѶɣͨĹֻ鱨ȡҪ鱨á
ºչʾһĴ߳ɹǰָǶԷһյģ۾ºһصЦ˵˵ͷʳָСˣꡭ
ţºɤʣõ˵𣿡
˵ͷǿºôѽʲô֣
ҽ죬ѽ⡭ɵǺǵЦ˵
⾪ȵץļ˻Σιأô˵ȥˣ
ֳ˶ʱһƬȻºȵЦรô˵˵ˣֵȷˣ
ôǸ֮ӣʶҲ֣˵
º˵ͷҲеءô˵ţº룬İɡ㿴𣿲ɷ˹Ʒıİ硣
ǳЩȥģܰڳصơɵǺǵЦŻص˶ʱһӶºĵ˵ͷߵЦôһıȻŮһ°ɣ
ǣǰһޱרҵʵϿºžǺܶרҵİ߿Ҳûôãҿºȷ챾ӵģ⾪ȵ°Ͷܿ
˵ĴԴϢԶҪ࣬޹ؽҪʵҲԺֻǲ̫ҪԼƬʽڡġξЩƬɵġºֻôԺеؼǱܶѡ
ȻȻǺܺãĺۣŵ赸ôôʱȫһȻЦвֻ赸
ºĶȺⱻֻĵҲʱעΪںǡ
죬ѣɵˣȥסԼȰ
ֻƿ⣬İ衣
ºʱѾŶ˻Ⱥֳ˵ڻӽ쿪ʼÿһӵŮʱͻıһ٣
˵ţº󺰳һ仰ħʦħ
仰˲䣬۾͵ˣƺһ㡣ĿžסԼҡε⣬⣬أǸħČ˿أһſħأߣʲô⣬ҲŲдߡ
ֳⷬڵ˶ˣϵı飬컹Ǻɻ󣬽ͷĻ˻֣ˡǸShowgirlأ߰ɣȥҸShowgirlһȥú÷ɷɡ
˵ţϵıֱǽͻȻ㶣ȻתԼϾһٺᣬֳĹǶʱЦ
º֣ŶѸֳ֪˱һ㣬ȻиүּĿɽ򲢲£ܶһ²һ¡Ȼ˷ȥع
ϣǰ뿪CJĻ᳡ûн¡һֱCJ᳡ͣڣºɿ˶µС֣˿
ţûء˫ؿڣЦ˵ҺϲħڶħһǸϲĵһħ
˵ţſ˫֣¶źAºüͷʵڶħҲ̸ħˣֻǿеĿˣѵһǶѡ
˵ţºŤͷ˿CJ᳡һƬңǻزȥˣϾǳôӣıһҸϳȥġȻµˡǣڻȥɣ
ţ¹ɵĵ˵ͷ漴źͿºȥ
Ҷ֪㻹ħŶ˧Щͷħʦһ·ϣЦ˵ȻԿºĿ࿴ˡº°ͣŴ⣬ЩƣЦŻص㲻֪ҵ»ȥˡ
ԺҪȥ˽һˡС˵ºû仰


181 λͽ
ڶ죬º귢ԼCJϸɵ¾ȻǱˣһëǮĹϵҲûУȫΧչģһҳĴǡ֮CJϹȻԼڲԴѴ֡
˿ûἰº£ֳ˵󲿷˶дһ˵ýܱˣϾֽϱš֮ΪCJԼڲԴѴ֡ұƾ궿ˡ
šðɡºʼ磬ѱֽӵһߡ
£Ա֮ǰճˣºȷΪﶭ½ѵˣΪ²ҪæµϰֲǲȨϰҪߵö࣬ҪѵԷºԼϰֿھˡ
º귢֣ΪŮر𵥴棬˵ɣϲħָʵʵĶ
ȻҲΪʷûʲô׷ļܹͥṩһСע׷ϵֲµŮͯĹ׷ĶͯЩʵʵ
ԿºħȤ˲ֹ¡
죬ºһȥѧ공ڼϢʱҶĪͻȻÿķţŵҶݸһЦ˻Сִк
С˵ħְɡҶĪɳȣ°ЦҶħɸȤˣûԼ˱ݹءҽ˵Ȼܵ𣿡
ħ۷ɵѾͷºҶĪСԹ˵
ҶĪͷĿ˿º֣ҵСӣҾ㡣֮ȸһλƵħͰݸҽıݸҿ
úúáº̾˿ӻȡ˿ơ
ʵֻбħȽٳݣνĽͷħͱݵĴħǶҪʱĲú׼ܱݳģûħ
Ҫȼһ¡ҶĪӿºù˿ƣһŵĴ꣬걳棬·Ҫǲ˼ǺŻ߶ֽţȷ֮ҶĪŰ˿ƻº꣬ЦţûˡϽʼݰɡ
ºҶĪĺ3ʱҶĪȵסС졣
ȻˣҶĪ㵵˵ӿºź3ô˵ܼסе氡һΪʩҽŰأ
Ѿͷ˵ʲôءҶ΢죬Цѵ
ҶĪȫڶԿºĳˣº껹ǵһοѾͷƽʱжͰȵһųŷͷյŮı˵ΪʲôȥĲϲˣ˧ȥĲһģ
ĲΥŶºЦ˵ʵѧԼħĲ׬ǧûʲô⣬׬˼ǧ֮ᱻʲô¼в⡣
꣬᲻ռʲôģҶҲЦ
ᵹǻᣬǸƭ˵ġºЦ˵ħҪƭڵ۾ռֻһƭֶѡ
νռֻԡķЧӦΪԭһѧЧӦӼʦķǣÿ˶һͳġһԵ˸رʺʹʮֿնȻΪӦԼ˸òԼˡ
磬ºһν˵ĳվڡţŮΪȵĽţŮϷϸḻͽţŮദʱԽͲѷԼϲһһ⣬ΪԼ˸һС
էһ֮£ٽţŮ̾áۺ׼ֱԼ
ʵһͶƭ
ȣڰжԼϲһһǺ֣󲿷˶ôΣֻҲһʾ;棬ǶԼϲ˲һһ⡢ΪԼ˸һеˣЩĲõҲΪԼһˣΪôȷģԼˣǱΥ˵
ֻǱͳϡţŮͱռʵţŮһ·Ȼɡ顢õİŮͱɰռ塣
ǰķЧӦľ裬ͳģÿ˶ϲء
ߣŮӾϲҶִֵЦº̾˿֪ԲûкҶ˵ķЧӦľݡ
ʵϣϲռŮ඼Ҷһ֪ռƭ˵ҲȥšʵΪģֻΪѡԼԸŵģ˶ѡЩŮҪһϿɡһ⣬Ů˵
ǣǡºĿҶЦˣҲȥˡ
ţŶѾԽԽˡŬȥΪġҶºսСȭЦ
ſº뿪ıӰҶĪһֵҶһۡ
ʲô飿Ҷüͷʡ
㣬⻰˵ģһΣжûأҶĪûʡ
ʲôΣУҶ˵
ˣװҶĪҶһۣ֪ԴӰУ֮ܵĹעԽԽˡԽԽ˧ϵﶼкüŮ˿
ҶŪԼķңüͷ˵ôˡ
ҶĪЦǣûΣУΪЩŮûƯû굱ˣбõŮϲָ֮ô죿
Ҳû취ϲϱˣѵֹҶƲƲ졣
ҶĪüͷ͵˼׷ǣ֪ŮӦֵ㡣ǲҲ˼ұֳһøأˣ㲻ԴףԺҲҲħҲ㣬סڡ
ҶʱĬͻȻЩʹһŵ˵淢չҲû취ҾЩҪԵֺͷչǿġ
ԸСһͷҶĪͷ˵ҿóҲкøеģֻҪܸͷ֪ҲкøУ϶չơȥУ´ѵʱȥ˼͵ˮʲôġ
ǡе㲻˼ҶŤŪԼķң
ҶĪɫľȻĿһۣ̾ˣºˡԺͺ÷ɡͰĵĵĴӲò˼ˣ
ѽ֪Ҷüͷ˵ֵֹֻġ
ϣºȥһкȻС˵Ļ
׼ôˣССʵ
ţѾüĿˣһЩҪæǹľϲɶԡºѹصʱ򣬾㡭
СЩЦӴСӣû뵽涮أ
꣡º겻ʳָʾСæ˵ͷ
꣬ҾÿĿҶѾˣܸÿ˰ɣЦʡ
ţѾͽ˵ˡº˵ͷѧúŬŶ
Ц˵ǰ̵úã˼רҵĽרҵ˵ţ˶٣صЦŶˣвĽ׿ζ԰ɣȥɣ
õġ°ɡϵЦÿºЩѽ⡣
ֱȥ˲ңºΪλЦصˡ
ºѧԱǰǡ
Ϊɶ⣿ºӶĵףΰȪһۡ
磬֪ˡףΰȪºһ˵ѾúλŮǸˣԳϿҺֿȥǣ
ҲŹ˵ûΪͽɣѾ֪ˣ
ºʵȥ֤ʵҲ֪Ȼô߶߶ĺԼ˵£ѾԭˣСҲûֹҲ˵˿кúõǸ
ǿº껹ǲ̫ǣ˵Ʒ⡣
Ҿҽֻ̣Ҫǰ椺͵Ϸӵʱϰϣǿ϶ˡº˵
磬ѾĹˣؿ˵ǰΪ̫ԴˣŻѾѹˣֻúѧȭȻMMAﴳһƬ£Ҫȫǣ
ףΰȪҲæͷû㾡ܿǰɣ磡
ôңúͺһºüͷӶĴһˡѧɸû˵ӦˣعһܹרŵķѶѵǰ˹ݵۡ
ǿº˵ֹƶܡ
ǵĽ𣿡ºʡ
ģ˵汾µˣףΰȪ˵
ԣŽ˵ֻҪѧʮ֮һı£ܻUFCı뺯ˣúѧϰҲ͵
¹Ҵ˵ߴһ˵ҿһº˵ţת˵ѧԱʵӣʲô
ľĴ˴ºؿڣͱ˵ЦҪЩȫ̸ңҪ֤ЩģҲһ


182 ŮȮ
ǸĿǰϻûŮMMAְҵºݸһЦȻָָĬˣҲǽ͹ְҵȭΪĿ꣬ǲǼּɽ̸ǵģΪûбҪ
ʱףΰȪԲһ䣺½ְҵΪĿġ
ǿºװûǵĻ
ôûбҪˣľһѾס˿ºʵôļɣѵ׼ײ𣿡
һҾһٿԻʮꡣºüͷڶϱҲֻһ˻ᰡҲǸѧġ
Ӧðʦ󰡣ľŵĻ˻˵Ϊһѧ˵ʹɣôʹ˳ţ
ºޱ˵Ǹʦûֵʹ
˵ţºüͷҪңһôѡҲԭģּϿεƵʣһ˲ѧĸղˡ㲻ְҵѧЩҲûʲôáĻһƿ㹻ˡ
ʱףΰȪֲһΣ½ҪְҵԸѧ
º껹ǼװûǵĻ
ĽҪϿȻңͶ㣡ľ˵
ȥͶ߰ɣҲͶ߱ˡºû˵Ҳ˵ûлѧԱͲҪ˼Ͻ׿ΣУôǰ֡
ʱһӰһºɵľ֣һǲߵ
ˣҿɲʲôûСľЦСѧȭ
ºüͷʵһûʲôȣһŶûжһ¡ľĶǵȷܲҪȺܳ
ȷĶʽȷƣ˵߳൱һš˿º룬תľǸһôȽһͨļɣˣΪѧϰ׼ɺٽ߽׵ļɣɽ𣿡
ľЦĿĵ˵ͷֵɽ
˵ţľǿƵ˵øչʾһ¸߽׵ļʲôô֪㲻ںҡ
ºüͷԸйǿƵģΪ˵Ҳˬ졣˿ºɳϣɳǰʮɳ
ǲרõɳǵһϵģڻʱɳڻһζֱܹӵûζľʾɳܵĴȡ
Կºɳ˵ȫŶ
˵ţºĬҲ˻֣Ҳһ
ľں˼ƣ̧һƯĲߡ̣һ죬ɳҡһ£ֺδֳ˳Ĭһºǣȭǽߣ֮ķʽȥɳԶ㡣
ĬЦһǰںüƣһǷȥɳǰ˽һ׵ľ룬ͣ¿ʼҡº˵ͷİٽȡ
漴˻֡ѡҲǷߣȱĬ΢ǿһ㣬ɳһ׶࣬İٶȡ
Ȼģıȴرǿ沽߾Ȼɳһװľ룬ٽºĵ˵ͷ漴ףΰȪҲ˻֣ιҲ԰ɣܰɳԶľ룿
ףΰȪԶʱ˾²ɳǰ
ϥɳ߳һװ˽ӽ׵ľ룬ףΰȪĳȭǽɳɳ׶ࡣ˵ŷֱٺ߰ٽҡϾϸߡ
Ǵõ߻ţº˵ţɳԭأʵȭؼơȷܰѹȫռʵȭͽ߲࣬Ҿ֤һ㣬һüֲͬĹʽչʾ
˵ţº˼òұۺѹצ״Ȼɳ˹ȥݵܺҽǰһ󲽣ϷҰǰ˳ƽƻɳϡ
һСƽƴ򡱣ͱȻ֮ƣһ㱬һƴɳֱ˳ȥֱײľͷॡһʼҡǰ׶ࡣ˵Ҳٹ
Ҳһǧϵֵȡ⻹弫ޣȭ̩ɭϵٵ˰ٹ˵áȵĲа˰ʮ
ʱͿֳɵۣףΰȪȵͶϲ£ˡ
𣿹ؼƣȫȻ󱬷º΢΢˵
漴ɳ˻ƴ򣬽ȵķʽչʾһȡ˵ţºָָľ߻ҪǺˣͦʺġ
ľüͷŸ첲ԵȺ򡣶º˫ۻǰںüƣҽ΢΢һƣһҽžͻһӰ߳һһɳϡɳֱӻε÷˰գȻһ·ͷҡ
һֲĲٶȡһߵ̫ˣ˵֮ǰƽƴкԵǰදԶ㿪ʵԲĻһžͲͬˡףΰȪܸܵһŵĿֲ֮
̫̫ˡ˿ĭһŷʵսܶÿټֲķҲǾûõġ
һȣʵжһʽʽļɽȻһ졣׻˵书Ψ첻ƣ׷µġ족
һʽԭڡεնһΪ𲽣ĳЩضĶܹԸٶչ
ڼµٶ֮£ȻҲȥһƣٶȿУȱǹ·١ΪҪ̶֧ţһ²̫༼֧š
½ΪͽɣǸˡףΰȪ˵
ºתĬʵôֵҲְҵMMAˣǵķӦŰɣ
ߣӴ˵𣿡ĬЦҪ˵š
Ҳ˵ͷҲ̫ҵڵһ̫áرԴ󣬶ڱйܶβԼֵ
źߡºȻ߷ףΰȪϡ
ǻĵģģæ˵ʱףΰȪƺʧȥˣҲܲ˵ˣģҪߣ
˵ףΰȪƺûͼԼĻ뿪˦ĸ첲ڿºǰ½һʼȷļѧȻģҵ뷨ˣ
Ŷºüͷô˵˿ɲô׾ܸıġ
ı棺ҪְҵMMAȭֵ·ڲܺһֱȲףΰȪҴԱˡǿ½
ʲô˼˵ûҲܲ𣿡ºüͷʣæֵҵ˼ǣ½ô࣬ȻܴȭͷֻҪ½ѧϰһҲܳףΰȪģ
ףΰȪ˸࣬һţһڣƨҸ㣬ⱲӶʤҡֻҪڣԶϻе϶뵱һǺǣʵĻȥɣܿϧ֮㻹ǻᱻ̭ģ
˵ţףΰȪֵ뿪ˡº꿴ŹڵϵԷı棬üͷʣŻǱô죿ǽȭ֣ӦкԼɣ
ȥԼȭǰŲһ˵
ιʹӦɡľڿºСӻͷ𲻻
ٲ͡º겻ͷ˵ȻְקüжϥлƽϹ¹ĸ͵ֱͦ˼
ŵ˵ǣǿ½ǴӦ𣿡
֮һϽ׿ΰɣһҪһӡºû˵ҷëַˣԷ㡣ӻͷ˵ţº꿴˿ףΰȪ뿪ķЦҾǼһ
ǣһ˵ͷȥŻǻ쵰Լ
Ǹˣ˵ҽʵҲǸְѡº˻˵ָҾͲˣҲҼҽǵĴȭֻ֣ҪҴӦ㣬Ĵȭڲɣȥ
ǣ֪ˣ˵ͷ
ʱǰ˵Ǹ½ĻЩ֮ҲְҵΪĿ곢һ£Ҳ̽𣿡
׵ȷǸĺӣº㶣ЦУû⡣ҿ˵ãҲ֤һѧᣬҿԱ֤һöࡣ
ʱºѾʼĥѵƻˡ뵽պĳɳº;ûȤº֪ԼŮϲɵԸôˡ
ȻŮȮº갵ԹԵ˵⻰Ť


183 ְҵԾ
ȻӦҪˣǿºȻͻᾡľϾ˵ȥҲԼͽܣͽʦҲ޹⡣˿º˵һ׵ѵƻǿԼǿ
ȻҪĻƵķˡº겻ȫ̸ˣһΪȫ̫ˣѧϰҪʮ꣬רѧϰһʽ𵽵ЧͬʱѧϰҪԵöࡣ
ΪǺͿº겻ͬºѧƵݣȻչѵġԼ漡ⶼܷӳƵ׺ɲͬǵѾͣһеÿһƶʺǡ
ԣⷽ棬ô̡ʲôº껹ĥĥ
ľӿºҲǷܷܣ˵ӵȶȽˣͻЩ¶׵Ժȥˡ
꣬ʲôôˣЦʵ
ûʲôֻĥǰ˵ѵƻѡºعЦ˵δļƻԼµ޵ĳɳԣº;úȤһСľͳԽȥˣ»ع
˵ţЦŶ㵱ĻҾͷˡ㲻ȥȭԼóϲ£кܲ롣
ţǰº˵ͷѾ˵վ
ǣ֪Ĺաºֲ˿ЦҸ׼ϲ֪ͨ㣬ΪҺˡ
΢΢üͷԹ˵ûоϲˡ
Ŷң˵ҲþϲġºЦŵ٩Ȼץסļ򣬽˵ʱͻ֪ˣúڴһ°ɡ
ֻڵϳºһЦȻ˻֣ʧںڰС
գڵһºһϿΣȻݣġ⼸ͼϵ꣬ǲ֪ģԷ绰ӡ΢ŲأҲֱͻȻƵġ
Ѿͷʲôò˰ɣºʳָתŰ
ԷûиظºҲ¶ۡοֻΪºյ־ͻȻҪǿºֻ˵ѾͷԸ̫ˡ
ȫΥΪѧº̾˿ȻӣѵҪѵģͲμѵͿúǳƵģֵ̫ˡ
ԴӳϴǲȻûӿԼ˲ˣÿºе֣ʵȫûҪΪûƾʵݣֻҪȻһҧ²ɵģҲǱų⣬ӦòҪ˲
οȻԸӦòôɴ˲ΨһĿԡº뵽⣬תһԵ½Ƶˡ
ΨһĿԣǡ˧ֿˣȻѱʹǰѡԱͲֹǿôˣҲᱻǴܱԣ˸ȻôԾ˲»Ͼš
ߣ湻ݵİºЦһ
ҲεºԼ񣬽ʱûߺȵðˬĻһǴ
˲ԼͬתƿҰ漴һм˵쵰û£ŵòˡ
˵꣬ת˿ºʵιУôûÿΨһһѧУУˣΨһȤҪ𣿡
ɣ˼ҿõƵġºû˵˹ȥ
ӹһתӿ򣬽ץת٩ӴⲻǳԴôҪҪΥĵһΣӮȨȥ׷ǵĴУ˾Ҫһ˵Ż
˵úܾƵġºû˵ҾܾǺ㵥ǴĶġ
С㿴ȻУ˼ԼҪֲñ׷һ߿һߺϣռéӲʺⲻǣ
ҿûô˵ºߵҪ׷ȥ׷ҲֹġֻǾȥ㵱ʲôŻ˼ŮһֲءĻ滵ĸо̫Ũˡ
ˡ㲻ѵֻ̫ƽȶԿ˵˶̫ˡ
ι˵ĺӿɲһ֧ŵġºüͷⷬʵܴѵĺüѡԱĻ
û£ʵЦ˵ɣԱҲԹĦһĶԾ߶Աôġ
ºüͷӳֻ߻ġ
ʱ򣬽һ룬ӿºڣ÷֡
˵ѾĲҺҵ𣿹Ȼÿϰ͵ɣʵ͵͵УָתţЦĵ٩ζʮ㡣
ºЦһűϰں˷صļơüͷȻһЦȻڿºǰʼ׼ˡ
򵥵̽һººȥº˵ڣȻºŲһףºڴܷȴ㿪ײɵƵ棬ִӽ̽ȥأϡ
һЩĵôӽֶһæסһ⣬ЦˣȻСӾǺ˲һСϷûõġҪ˼
ٷϻºû˵ȥе
ν׼ֱһת򣬲㿪˿ºĳ򣬻ӿºҲ뵽˽ȥڣȻֱ׼
ȻŸո;һӰѹʱвջ׼Ѿ̫ˣջ֮ǰºѾķɡڵϣǵ⣬˹лֵº߽
һ¶ܷء̾˿ȴЦú˷ܣڿºǰڳ˷صļơºѹӣʼ
ţºһٶȻѸҲ룬ûϵԾҲתƵƣ˿º꿴׼ʱһɲתһʱһôûˤ
ȻºѾŽĵᣬ˽ڣ׼÷֡ڿº˲䣬ȻѾ׷ӿºǡº걻ȵƣǿͼȻ͵ʾͲߣ±˸һ£ˡ
ٺ٣ѾֽƻߵˡЦ
ƻߵڣҪڽ⿪ʼʵʩҲھһ£ʩչġڽʵʩͱڽԷεͶƫƫºͶʲ̫ߣԿ϶ѡߵʽ
Ҫӽǰһξʹã͸˽ԼȻ¸ǵĻᡣºʾȱ㡣
ߣУºû˵ڽǰڳ˷ƣ
˵ˮƽȷԶڶκԱϵ˶ԱҲܺԵĸо볡һˡºͽ߾ְҵԱĶԾǱ߸˵ĸоһҴһ
ǣºͽһһʵѷֳʤһΪ࣬ûԵѹƣΪһһĴ̫ˣԷɫһ˶ǳôһһʮӲŽʱ򶼱ǻʧˡ
˲ˣˣº겻ͷ˵ϻһڿأ
УͷŹˣٴ򡣡²˲Ц
Ĳ˵ǿˬˣºͽⳡԾȷǷǳʣְҵѡ֣ˮƽҲˡЩְҵѡֵıûпºͽⳡԾʡ
ؼΪºļտùԱúǿֻͶʲ㣬ŵĶԿͣһԵ͵ˮƽϡºͶʵõΪһ֣ô;ԲǿºĶˡ
ǣ෴Ľܴӿºѧ沽˵ĽƻߣԼѧͶܵϤƽԷٶɣôҲܽٹڵĶְҵѡֵˮƽ
ˣĶԾҲó߾ۼ˲ֵŮߴߴָָ㣬ʱʱЦ˵ʵºͦϲŮǴһϲֻͨ˭˧ġ
ˡºһѽëͷԹҵġ
ʱһŮǰ˵˧磬ôãĳߡҵһСС⡣
ºëûԷĳ࣬ûмŽӹ
ǸҾǸ͵ģӵ˧ءºָųܵȻǸϤŶš˶ҸŶ
ºһѽҿëȵĿǰʵ
ҶЦİ˿ºϣûǱģȰɣ


184 У԰
ô⣿ºЩϲĴҶӹʵҶǸЦ˵ûţ㲻ǼУҪѵϻȥ˵οһ¿
ллº΢΢ЦҶһ˿٩ζҲԽԽܻӭأȻôŮΪС
УǶΪеġºֺǺǵ˵
ҶԴбЦŲǣΪеġȥѧУ̳Ϲ˹䣬ʱܻӭšϵвķ˿ҲвŮ֧Ŷ
ʱ򣬽æǰʵأûܻӭ
ҶĿŽ΢΢ǣ
һĵָԼıӲĵ˵ǳҲкúñְѵûŮע⵽𣿡
Ŷ̫أԼȥҶݸЦȻת˿º꣬꣬ϰ𣿡
һ˵ģ˵ڵضáºǵ˵ͷţˡȥԷɣϲǻп𣿡
棬úըĽ֭С㳦ǸҶ˵ߴҲ
û⣬ǸܿġºЦ˵رãΪҶһʾáҶȻҲʾϵܺõӣԵñȽϱ򳡵ôοʣô黹ǵһΡ
һߺҶڹԢ棬һľĶȹ͵ʱ⣬ȻһȥϿΡ
Ҷ֮ǰºûע⣬Ҷ֮󣬿º귢ԼܵĹעȺƻ˲١ϵвŮֳ˸Ȥı飬һʱ֮綼Ѻ˲١
ЩŮΪϴεħ𣿡º°Сֹ
ŲšҶڿºСЦֻΪԽԽáԽԽ磬ҲԽԽ˧˶ѣԼû𣿡
ºʼ磬޹˵ûȥݡ
֪šҶ̿һĿıĺòãҸʶ죬㿴ģҲȱţڡ˵ţҶ´˿ºһۣŹ£ôĸı䣬һš
ȻпºԼŬò˵ԼıŮĹ
ϵĿα൱ֱǽһλˡ
μ䣬ºҶſʱɢһ˿˳ʱͻȻһȻʮĽڶ۾ע˽ϡº˳˵Ŀ⿴ȥһˮ۵ġˡ
ȻºҳݴʣûбȡˮۡʺϵĴʻˡ
Ƥ⻬𪣬ٱϸĹǳľȾɾƺɫӡ̵˵ЦݣԵرġ
ŮԵ·Ȼ󻻳ɳ֮ǰǰУأ϶Ҫһ˴쳣䣬ɫװβпˣͿºϴδCJϵЩƣȿºҪӡӾ
˵ĸоǹҪôҡͿţӰЧǾôġºʵʶƺѧУŮָ˽ϲɫȻڿº꿴ֻǵ˳˧ѡ
ϣ˵ȷСϸ־£ȱӦеǿ׳ͼ񺫾еЩŷһ
˭𣿡ºϵҶʡ
ţҶ̧ߣſڸ첲ϣһû˯ѵıĿſº꣬ƺûע⵽ⳤŷ͵ĵֻɵСèÿºһֻһѽѾͷ̽۸۸
꣬㲻ʶ˰ºһŮȵʣǴϵϵŶرġħֺóռͶԸرţŮرҶУ԰ӣҲ׳Ƶġ
ʶҶػصȻſ˯˵֣º֪ˡ
벻֪ʵѣѧУ̫ˣŲϡѧУͱǽšߵʱУݵģŮѵţҹϴԼ͵ʱУģŮڱʱȵƬҲһֱûмϡ
ЩŵݵȻ붼һ˭˭˭ǽţÿιûкЩŮ˽ã֪ûкЩŮ˽ܽ˵ǣԱ˵ŮرȤҺ֣ÿζ˳İЩŮߡ
ΪˣѧУ˵ǽ壬Ҳҹ鷳һûʲô£Щ鷳ˣĪѧǵڶҽԺòסԺ¡
ЩߵŮǣȻܿͱ˦ˣڹȴѰĸߡƹǡλһˡһǡѵģʽܺһ𹲶ֱǡ޻ڡ¶ԷܿͻǷ֡
º귴ǲЩŮ˼ǽҵĿġ
ŹкıϻеĺڵϵҲ˵Уĳɶ۰ֶӡ֮ǽ壬Ůá
ĵЦţڽɨһȦȻͣڿºҶߣ۾ḧһԼұüͷ˹º갵вԷǶҶɲȾָϵŮ
Ȼȴ˿ºϵĿλȻ˳ȡ
ǿºˣḧһԼЦʵ
ţҡº΢΢ܵ빫Զһ㣬ԱһȤûУԼҲǰٷְٵˡ
У԰ܻԾأһЩţԼħ֮ĴšָдԵɤʵº̲סһƤ񣬵ԷЦøˣ°͵лǺܺãǲҪѧУҸŶ
˵⣬۾һ˿䣺ŭǲˣɲܳеġʱٺڵĻ˵ˡ
º㶣Цʣв𣿡
Լĥɡ˵ţע˿ºߵҶϣϵЦˣŮˣϧֻб˵Ķжߵļֵ
漴վ˻ЦΪ˱˵ŮʱһռģȻϵľͷŭ
˵ţ߷˿ºϣº侲ˣ°ЩмĿŹ״˵ЩƵĻĹʱºƵˡ
ߣˣЩСϷΪ˲𣿡üͷ΢΢ڿºǰɣߣĵСϷҲó㡣
˵ţӻͳ˿ơºǸλѧܡҪʼϿˣܱڿ˿εĻ뱣ֿ˿ƵĻԳȥ棬ҪӰϿΡ
ˣһͳƺ㷢
ǿºش֮ǰЦôˣ൫Ǳ˵治˭߳ëɱָҲô㣬Ͼֲ
Цݱɭ֪˵⻰ĺʱûкҩԳԡ
Ŷôˣȥְ֣𣿡ºЦһ˵У֣ҾͰ㰴ڰϴƨɡû˵ֻ
Ȼûбôɫ֮ǰˡǺܿ죬ϵЦݾͻˣɭ˻ЦãһΪ˺ڵġ
ǰǰº̾˿ͷĻ˻֣Ȼ͵վ
ŵúһæʵ㡢
º˵㲻ҪҺ߰ɣȥ˵ķʽ˽£㿴ô
ɫͳɫȻûмô·Ƶļһһ˵󲿷˶ᱻеġ񱳾ŵҼȥǿº겻ûбвסȻҪһܡ
ôбҲǱ£ԼС첲Сȶģȭͷƻûľ
յߵߣ˭ҪҰ˵ķʽ˽£
νǡӡķѾȫȻ޴棬ĺɵ˵Сåһ㣬ѾЩʧˡ
漴۾һתƺͻȻ⡣˿ƷϣЦ˵óƶ԰ɣöһʤɡ
ȻҵܹһԼϵķʽܷһ¿º꣬ҲһԼȻ޴ӡ
ȻºղһϵΪʵֻ̽Ѿ׹ǸʲôĻɫж汾£ԼνĿɽжڿʼ˺⡰ӡʱ


185 
λͬѧϾҪϿˣ벻Ҫڿ˿ƺ𡭡̨ϵĽ˵һʾʦȻǴԵЦ˵𳳣ʦܿҾͲýʦˡ
ӶԷ仰ºƲ⣬ȷиѧУ൱Ŀɽ
ȻǾͺѰɡº̾˿
ºҲͨ⼸һﵽʲô£ߵҶüͷСʵ꣬ðɣϾҪϿˡ
Χѧ̾Χ߿֣ȻⳡľֱȶԿϵҪӸȤ״ҶҲͲ˵ʲôˡǲ̫˵΢΢üͷС죬ſɰСѴϸֳ
һֶӮûɣЦһʤȯյģˡҲΪ㣬ҪûеĶҲûá˹Ÿһ˿ͷһְ֣¾ˣô
ʵûʼ棬º֪ԷҪˣʲôϷˡô˵Χ£ʹյ൱ѵģͬʱյôߵģ֮١
ǹԼģټϹ⴩ôŵ·ϿԲƵĵطʵ̫࣬ԶԷ϶ѡƵķʽǧڿº꣬ûǰ׼Ⲣܻƣ϶Էûļ
ûʼɡºЦ˵е°ʾ⹫ơ
ߣҷδԵòƽʡ˵ס˵ţתҶλŮǷƣô
Ҷüͷڵº굱ʱͻؾˣ̸ʲôʸʹ˼ң
ºĿģֻǽⷬԼΧ˵עתƵҶϡΪô˵ʱ˵һӦ϶ǿҶºһֱŹԾܶԷĶǳΣǷ˶ԷƵλá
ĿѾﵽˣҲǿ˻ŵЦУֳλŮԸ𣿡
ңһȺŮŽżЦݲȵĴѡһȽƯġ
ѡƯŮҲͬĿģΪյͺħʦҪһƯŮͬһ·ñȽϸ䣬ƵĶ΢һ㣬յ˼ҾͲᷢĻˡº겻ô
ǸŮº͹ϣץ˿ϴ
ŮϴҲһĿģΪ˷ơϴʱ̫ע⶯׾ͻᱻǧŮϴϷźʱºѾȫƶˡ
ǣֻǵûʲôáһһѾʤڶƿԻȻѡ񲻸ֱ浽õΪֹ
һƷˣºͻ˻˵
ΪƵ˳ȫˣ֪һʱ߲лʤ۾һ£ƺĥºΪôϵѡ񲻸
һѷڶƺ󣬿ºѡ񲻸Һܹϣƶûзǰͻ˻ֱʾ¹ʱˣüͷ˻һòǰƵ˳ȫ˰ɣ
ߡº΢һЦŸ첲˵ǲأ
ɫһ漴ЦǼƶѣСϷҲһҲס棬ֻǻֻôСУӮǲܵġ
Ȼô˵ºı顢֫嶯вһ˿΢ĵ㡣ƶϹȷܼƣӦֻסһ֣ȫƶˡԷӦò乬ּɣˡ
ºһֱѡ񲻸ԷжȻһֱֱºõһƲѡԷȻ
ȻЦһֱǲǹʱ䣿˵ûʲô£ֻŪ飿
Է˵⻰º֪ԷѸơº°룬ĥһԼԷ棬ǵ˵ͷ
ưɡºŮʾѵ棬ӦӮֻȻûа취ӮôÿһƯͬ˳֮Ľ
⣬ʵѹӦûǺõģƹ㻻ƣ֪Է㻻ʲôԼʲôʱơ
ɣº͹ûпԼĵƣ˫Էĵơ
Ʒ꣬ܿǺ34ͺ5º֪ĵǺ8һ÷AʶԷǴ㻻ƣƻĳɫ2һ˳ӻʤҲûһơ
Ϊһʱһ˻бƸİѵƺһƵһȻȿһƵһǡʵʱΪ˽һƺϵĵƻ
ڿº棬10108ǺJһǷ8ʵ׵ĻȻǿºȽϴTwo PairԷֻZilch
ȻѺ8˳ӣͻºTwo PairˡȻԷСº굱ȻҲ㶯
ǹ׼ģǧһͬϣºû㡣ǿºҲԼʵĲѧħصġ
˵úţѧУҲܺᣬ֪Ϊ㲢ûôӲĺ̨º˫°Ц㿪ʼսˡ
Ŷ𣿡Цʡºʼ磺ᡣ֪кָ̨ǣĺֱ̨ݡ粻ĸס֮ģûѪԵϵǵ磬Ҿĺ̨ӦǸŮˡ
üͷ΢鴤һ£º֪Լ¶ˣǼ²ȥֺ̨ȴ֡к̨Ĵ⵽Ϊʲôأ
˵ţº͵̽˹ȥһϣЦΪĺ̨Ӧ㵱СģԲԣңº̨ӲĻŮˣŮ˵Ϲģķʽġ̨
ߵ˶ʱһ˽˲Ϊº²̫ϸˣֱǰһ㣬һʱҲȷ֪Ϲµġ
ʵº굱ȻûеֻһСѧ۲ѡ
ЩӰеѶ٣ͨ˵ȻݶԷϵϸ΢ʱı̨ʡºôġ
չǻع侲˫֣º꿿һЩԵģǼ⼸Ҫˣߣ֪Ϊֻơ
ºüͷЦˣҳû֤ݣǼ٣Ҷ
˵ЩҲûãȽµⳡľ˵ɡЦԼһƣȻޱ˧ĽԼĵϣ˳ӣưɣ
ºʼ磬Լһ˳÷8žĵˡ
ߣ֪ĵǺJTwo Pairѣҵ˳ӱȽϴ󣡡ݺݵ˵İ𣬵ЦϽаְְɣ
ȻºĵƷȻǺ8
ѽFullhouseС˳Ҫءºеĺ˫Ц
£Ӳۿһȭͷϣŭôܣ㲻к8ģΪ8ǡ
˵⣬æˡºһվڵĽĻ˵ȥΪ8ĵƣԲԣǣ֮ǰǲǵСʱҵĵưĵƻˣ㻻Ųĺ8ҵĵƣ
ʱºסˣ̲סºһץס󣬼ԣĵƣҵĵƺJ
˵ţºӹһͳһ˿ƣϣƾº˵ǿº֮ǰĵƺJ
׻һƨڰϣ֮ǰºΪŻȻſº꣬ɫ㵵˵һʱô˵ԭΪˡ
ֻΪ˰˵յϣһƶѡҶǲǵСһɽ²ŲȤȻҲΪ˵ˡºЦ˵
º֮ǰ˵յҶʱⷬϽ˵յϣȻɱƽʶԷĻͶԼĵƺͶԷĵƵ˹
ֳȻܶ࣬ҪֻǰѿıȽϽЩ˵յУԶΧѧҲԣѡһյյһ־ܿõյˣܿǵĻƶ
֮յˣҲǻƵĶºļɸһСһ£ºǵյ
ĲⶫûʲôһӮģеĶ˼֮ⶼǳǧºЦˣʲôϷʲôʱˣϷȫ֪СϷң
˵ţºһ²˵ô֮ǰ˵˵Ҫôţ
ɫѸٱ任ţɺ쵽ףȻ÷࣬ҧø죬ºҲ˵ʲôͺѧһŹ
Ȼܹ¿ͷˣһŷȥӵȻ޴档


186 ˼ʹϵ
ﳤȥĹºֻεʼ磬ۡʵ֪Է¿ͷģֶԼһʼûκ塣ǵ뿪֮󣬰ϳĬһű㱬һȻ
ۣºͬѧ̫ˣǰֱǵӰЩǧһºͬѧͽ𣡣ºͬѧΪʲôȥĳ׬Ǯ
һߴģºͷˣֻÿЦĲΥ˵ҶѾȷʾֻǻƣΪûʲô˵ġ
ǰϵѧһɧº۳ƺҪһֱȥæ˵ϿκһˣɣӰʦϿΣ
״ѧŷ׷׻صԼλϣºʱ˿
ǸӰ쵽˰ɣºߵҶʵ͹ĲҶһֱԵò̫˵ģǲ̫ϲôΧŵֲǣҶҲޱ顣
ûţֻǾ̫áҶǿЦЦ˵ڿ϶ĲʲôģоӰܶӡ
ǰҲôõģʦҲֻܾˡº̾˿˵ûϵúܳǸ´һ취ġ
ҶһЦ˵ͷȻţ
Ҷı滺ºҲ˿˿ʼΡ
ĬһҶ̲סʵ꣬ʲôʱ򻻵ĵƵģҾϾȻûп
ͣº̿˵Ȼ̲ס˰
ѽ˼ҾǺҶҧ´ƤЦΪ˵Ҷûз;ȻôС
ºʼ磺֮ǰ͵ǲǵС̨ʱ򣬴ҶڿĴ𰸣ǸʱҾȻȻһƽʱ򻻵ġӵʱҵĵƾˣƽʵʱѾˡ
ĺ͵ӰһҶСԹЦ
סºǫЦɫ˵ǣڹЩ¿ɲƭ˵ģСĳŮ˵ɽҹӦĳɶУУԭ䡣ˣԺǧҪԻŶ
Ҷ΢Щûб˵Ҷ͵һȤҲûСϲ͡
Ҫءº갵Կյ̾˿
ǣ꣬˵Щƭ˵ŮΪʲô˦ˣ۵ĻôأӦðǸаɣҶſϺʡ
º°ͣ΢΢̾˿˵㿴鳡ִֺ˵ˡȷǺܻģ˼˽Ůİ֪ŮҪʲôܸҪģáʻߡԡΪŮʱģҲͲЩˡ
ҾðҲͦõģҪҸŮҲܼ򵥡ҶЦ
ŮѲһ󣬶Ӧһ˳Ȼķչº˵
ҶϵЦݸˣ۾΢΢¶һŽ׵ıݣš
ºĬĬһҶϵЦݣȻһһĨβԼͬĴϸֳһתߡձºΪתƻ⣬æ˵Ǹùĺ̨˭
ҶɴƯ۾ǰĽ̨˵ϵĺλûɢȥСŷ˵Сƻ¶֪𣿡
ŶʵòµġºЦ˿϶ţԹԼԼӦҲ鸾ŲĿŵСΪѧУĸУˡ
Ҷע˲䱻תƿˣȵ˵Ŷô˵ҵǵȷ˵ѧУУƺĳϵϵȾ£ǸϵΪ˵õĳƼ˸УС˻ۿȥ
źߣǳšº˵ͷ˵
ЩǡҶ̾˿Ů˵
֮󣬿ºҶΣָֻ֮ǰ״̬
ÿº굣ĵĵߵ£ꡣҲûгݣºѾЩЩˣѾͷȻܼǿʵúܣôκֶֻһ˳ܣºԼϹɶţǼ⡣
ǰһϿºҶ˵͸УȾϵÿºˡҪ֪ɫвȨĺֹУУһץһѡ
ôĥţºȥѧʱ˳ʡ
º귢֮ǰбҪġ
ܶСʱȻЩˣﲻԱɻĳָָ㣬˽šºҲȥˣЩ˴󲿷ֶǳڼʶѣǾͲᵱ˽ˡ
Ͼº͹ݺֳĿõģټеزߴܺϿºԶԵڵְ񡣸˵º㶨ʯʯŵ鷳ʱڳҲ٣ûһվġ
꣬ҹһ¡ºջ·˻֣һ˵ЩԷ㲻ҪЩֻǳڼʶѡڻõһжԼģֱ𣿡
Ҳôġº˵ͷޱ˵
ţǾͺáһҪţҪԼ˵ͷָָ˵ȥ׼ɣزҲˡС㡣
º겢е⣬µİ칫ҡȻ²ûвϴεħôģҲûһҪٱħֻЦչʾϴCJ򵽵սƷ꣬㿴ְ죬ǲǺܺÿ
ǰº΢΢Ц˿Ȼա
԰ɣЦҲǴְҵOLװԵʮ㣬ͷ򵥵һ£̳СԽԸˡ
Ҫٴ۾ɫ˿໻ɺ˿࣬ĺòֱÿеYY󡭡
ˣ꣬ϴθүԹ󣬻ȥҰִ绰ˡ˵ţſº칫ȻԼҲ£˵˲ĺûʶ˸ôõĳӣҰֺúء
ѽүǡºЩεЦеˡ
˫ЦҰأ˵Ǵֱ㵱͹ݵǰܵȥģҸؾˡ
ؾĺáº˿˵СܵѧУһСʱ̣ҪȥǱ߹ѧϲˡʵҲ֪ȫֻΪֺøүѣСܵҸȥҲġ
ҽŶƺ¿ºæ͵ҵ˼ǣϾȽ㵱ȥܵ꣬ԷڣҵȷΪľ黹ǳҾ˵Ұ֣߹ȫȨ㡣
ͦáºЦ˿Ц̫ˣһأҵǰ֮ġǾ˼ȻҪ縺һͷҪеӦΣ㹻СһܹɳǸزġ
šº˵ʵЩνߴ򹤱ֻΪ׬죬˳ﶭµæΪѾͷȷƷлԴְҵΪ
̫ˣԺҲŶºߴ˴գЦ
ºŵ«򻨻ϵ㣬Էĺһ󴺷ºԼĴֹͣ˼ӡ
漴ͻȻţСѵǸϣûдǡǸүִԷˣҾǲȥӭһ±ȽϺã
ӴүˣºЩʣƿ˵ţϴ뿪֮󣬸үҪϰճ̱ԺԷ
ãҹȥǡºЦվȥ츶үûϴֻ˰Ϲ꣬߻ˡ
秵ģǾڵƵˡ
үϹꡣºЦӭȥ
С¡үһºЦ˻֣ԵİϹվº΢һ˸к١
ôö⡣͸үһС°ɣҰҲԡºİϹļЩЦ
ǿɲС΢΢ЦǰѿٵѵģټȻǸүĶˣٵһǵľС
ϹҲԵͷͣүſºЦСˣֵƢúܡôô֮䣬ƽС¡
˵ҲǡºЦ漴үתˣºЦС£ҺһλѣϻҲСˡǰͺŹϵͦõѣʲôСС£Ӧ㡣


187 ʧУ
λѣǰڵʱʶģүЦºֳܵϻо𳤣ǰ϶ͷ֮Ŀģ൹ҲԷΪˣǾͳΪˡ׵£Ӧ㡣
áºæ˵
Ǹ൱ۺˣȻơƶǣķǳǿ׳׳ĸ첲ܿʵļ⣬ַǳֲڣ־رһվ֪Ǿǹˡ
ү˵ҲǸˬˣһһֺ÷ˣǻܴġտºЦֻҪ㲻ΥҾ͸ұ֤û˸ǵ鷳ôܼ򵥰ɣ
ǰºüͷЦͻȻԼڶҵľ£һ¾ͻشĲô϶ˣΪ֪¡
һ£ºԽˡ
λʱ򣬸үºһˣ˼˻
Ȼܹ׵ĴȻǺڵĴˣү˸ЦЦ˵ǣڵͷѾʶˡ
ЦˣϴֲˣġүһЦȻתһˣϻеʳҵͷϴ󣬼ָ
áº֣Щ˵
ҲʮңͷѾȫˣƤһǵˣϵ쳣̷·õӿ̳һ㣬ǸˡͿºֲֿ֣ڣҺůСӣܻøүĸ
ºǵãĸ׻ֻǺͷϴ󣬶˾Ȼʳͷϴˣº̽ʵǸ
ϼְɣҾǴһûʲô飬װ˵ţָһԼҲܰұһĻˣԾͱô秵ˡ
һǽɡºЦźʣ壬ʶ⹤׺Ǹͦ˵Ҳ첻һġ
Ǹ⣿ָмЦһ˵ǿǿʲƷ֮İֶϵǸ⣿ߣҪǿүе㽻飬⹷ͱҸϳʳƷҵˡ⣬۸Լթһ㣬ƷһҪķ
үͷĻ˻֣·ҪһֻӬ̸Ͻ飬ֻǼһƤ͹һǸ¸ˡҵģ˼ҵȻ͵û˼顣ֻɫ
˵ţү¶һ˿Ӷı顣񻪺˫ЦǼһ𣿺ߣɩӺ͵öŹޣּһץİѱȻ
Ϣ湻ġº갵Щ࣬һϱŹúɩʲôľҪѰĶˣô;ôʢ
ߣǼҶǸɫ㿴ǼֵܻǰͰ͵մ⡣ָ֮Ȼүô˵ˣҿɾͶһﲻˡãҵͷˣҾ̨
ţͦáүĵ˵ͷЦʱҲˣ쵽ˡС£ôһĳհɣ
λɶԵģֻ˵ºЦ
ʶ˵ȷܸºٰһĺӿҲûˡҲʾºڻ̨֮ǰﶭһֵǡ
ڵȥѧٵʱ䡣⼸һֱ֮ǰһŵԼǡȻҲûء
ü춼ûŶǰҲ֮ſʼżؼҵģѧٵʱ϶ʡ
ºЩǵĳһʵǣ֪ܻȥѧУ֮ĵط
֪ѧУºٺ˵ġ˵ţ̲סЦˣôСڳˣûµģˣȥͺˡҼҹŮĻǺġ
ǡºЦ̾˿Ҳ֪㲻㳳ܣþöûкϵˣ΢Ҳظ绰Ҳӡ
üͷˣҼҹŮģһ˵ܾͨŶԡ˵ţתº꣬ϱ鲻Сӣòǡ
˵⣬ʳָָððСӿͦʵģû뵽ȻҸ˵˿һҪΰ
ȥˣºЩεĿЦҾϴʱСסֶѣֻеֲôġ
ƺеʧҲСڵˡǣѵȥһСʱǾȻô£ڵǡ
º귭˷ۣ֪˵ʲôûʲô˼٣˾裬һе㵣꣬Ͳˣҳȥ
ߣСģȥɡЦбһۣ˻ֵ
ºѧУټʵǲֻ֪ҽѧϵģЩΡĸѧ¥Ͽȴôһŷ֣Լ˽̫ˡΨһ֪ģÿӦûȥǼҿԷ
ˣº꾭Ȼƿšĵһ۾ͿǸƧĽ䣬漴һ겢һʧͻִ̿ӿºĵתֵϰʵϰ壬ǸطƯŮ𣿡
ӴҲ֪ǸŮϰЦ˵۾һ¿º꣬ʱ˵ף㲻ǺŮԹηСҼǵ㣡ŮΨһˡ
˵ţϰ°˵˵֮ΨһйˡһǸ˭ȥڨġ
Ǹºϰһ飬𣿡
ûУü춼ûˣڶûʱƯϰӱ·ЦŻصº˸ۣŮѳ
Ҳǡº겻̫ȥ
ûµģŮֻѣֻҪ֮ԺˡмǧҪ;ŶȻŮӻġ˵ţϰϰһۡ
Ȼ뿪º¾Щ֪ˡ꼸춼ûȥݡ춼ûҲ͹ݳԷ춼ûؼң治֪껹ȥˡ
ǾҲң˿ºѧУйһУУֲ̳ͼҵһйص
Ȼ̳ϵȫǸ˸͵Ƭ󲿷ֶĳط飬Ǹľģ
ڲ˵ʱ򡣡ºҡҡͷع񣬿ʼ͵աûκƬЩƬ򶼱ȽϷɢûʲôԡ
һ磬ºҲûκνչķҡ
ιС𣿡ºһ·ЩԵģһ߲ͨĺ룺ҽϲȥˣе»û㶨ûʲô飬㲻õŶ
˵ϲȥº󣬿ºУ԰й䡣
ءºյͷţҲûʲôθڳԷʱͻȻһǰѧٵģҸطһ¡
òᡭºţ
һ·˺Žѧ¥⸽иֽҡѧУЩˣֽҾʮʱģڲǹģ豸̫ϣԷѷһЩûõĻ߻
λѧУһƬСУѧУһƬСб£൱Ƨ˿Ц˵ֹżᴫǽȥȴһҲûС
ŵơº꿴Ǿֽңﰵһϲ
֪겻뱻˷֣ѧǷûˡˣºС˽ȥܲκ졣
ƿУţȷеֲڱȽϳ¾ɣǽвƣǽҲһЩֱ֩ۿֲƬĳºƿţǵĻ᲻ӰͻȻܳɭֲĹطȴû̫ҳȻ
ºĴţ·ǰȻֽңǸŹâĽſڣ̽Դ￴˿еӡСѧʱĽңֲڵˮذ壬ŵҶȣ׳ƺһ淢׵ĺڰ壬ֻǱȽСֻжʮƽס
ֻһȴ߰һܾɸ٣Ǹǰһˡ
ꡭºŵ꣬ڿ֮ǰСĻһ׻ŤͷͿº߶ˡ˲䣬Ưоӯˮ
ҿǸɶôֲ𣡡ºæӭȥ
ô֪ġֱſڱǣʵ
֪Ҳÿ޳ɡº̾˿ӻֱֽŵͼᣬǾԼ
ס죬ܵѹԼƺǳȥ̲סӡ᲻䡣


188 ܻ
˺ˡˣԡºԹϣһ̲ס̾һ㷢ʵءӣȻÿºֽߩߩ飬ôֹͣ˿ô֪ģ
üˣǸأľʧˣҲأҲϣȻǱҲûȥº̾˿ʵΪҲСյΪ£ҸǸҲǴĵİ
ҡҡͷ˵¡
˵ţͳĬʱ뿪ڣºҲǿһңŷԼϻ֮ǰĸǽתʵԷ𣿡
ҡҡͷºǰţǽ˹ȥ԰ɣ컹Ǻ䣬Իȵء
أ괹Դʡº̲סЦˣ⼸Ҳ㶼켱ˣҵҲͷˣĻ˼Է԰ɡ
ŶӦһͷ˳ºĸǽûĺóԡ
º΢΢̾˿Ǿ͵´ȥѧʱ԰ɣ
û˵ʲôֻ˵ͷţºͼңһʵ⼸춼𣿡
šӦºʵǰ鲻õʱҲ
˵ͷºʱüͷԷأ˯ģ
и칫ңд֮ǰһ£ȻڹﴢһЩͱ֮ġ͵
⼸⿿ͱɹº겻˵ʵǵ˵ͷºʵϴأ
̵ְұõϴþߡ˵
Կº̲סѵһе㲻ģֻó̾СԹϡûзֻĬĬĳŷȻѾͷĶˣº갴Լʳĸǽһȫˡ
̡ºһ̵ݸꡣ
ƵӦһӹԱ֮ı黺˺ܶ࣬Ϸһ˿ƣǿյı顣º°ͣº͵ʵڿԸԭ𣿵ôˡ
ıԵ÷ǳʧ䣬̵ָıӣҲԼ
ԼΪʲôºе㲻̫˼
Ѿ¶ģκˡ˵ţС죬۽ֻһᣬǣȴ̲סҪȥ㡭ҺԼҡڲѾķģκ˵ġ
Ӵ̣òͣ£ôֿʼˡºæͳֽᣬһε̾˿ΪС𣿡
˵ⲻС¡ҭ˵
Ϊ±ѡţţȽϳ⡣º˵ͷЦ㿴ôȱˣ˵𣿡
ߩߩ飬ֹͣƯ۾ſºꡣ
Ӵûһ۾޺ˡºüͷָȥһᣬǣ㱣֤ʲôʱԶεǸˡ
𣿡ʣϷһ˿ĺΡº˵ǣδ˭Ҳ֪Ժ᲻˭Ҳ˵׼ҿԱ֤ǣ»ѣǿҵġ
죺̫˵̫ԣж١
ȸҸڰºüͷЦһڣڼȹ۲ҵǲҪңڱãѡҡ
˲ӣźôǿ˵ͷ״º̾˿Цʵ㲻Լˣ
šصºĵ˵ͷʵˣ
˵ͷºվЦ߰ɣؼҡ
סº֣վ˵ؼңºȴûκδߣֻܺһлȥԴ˿º΢ЩΡ
Ǹֻܺ㲽лȥºЦ˵ͷ·˵ᣬͦõģ˵˵ҲǺԶ
ǰ鲻þȥǸطºЦʡ
΢΢һ죬˵ͷʱһ˾һҲȥ
ºȻ״ѹѧУ˶˵ط飬Ͼᴫĸԭ㵯ˡ
еŤľ˾ԼķңǸҴȥģҲҶɢĵʱǸٵȷڵ
㴫ԲֻøΪȥȥ̽𣿡ºüͷʡ
ǰ֮ʲôû֣ûʲôȤˡ΢΢Դ˵ûҡǵһҵˡ
İɣҲᱩ¶ܻصġºЦ˵
šʵ˵ȥʱҪ˷ˡСºʶ⻰˼ĬԺȥԼܻأʱĬ
Ϻ˺죬ֲ˵ʲôһʱ֮ԡºҲֻĬĬ֮䡣ú֮䲢ҪԣֻҪŵṩ͹ˡȻʱºͣ˽Ų
߰ɣȥҹȥºָָȻ˵
û˵ʲôֻǵ˵ͷڿºȥˡѾϾŵˣҲܴûʲôˣֻȼѧȿ顢ʱ䡣
Ӵ㿴ⲻǺ𣿡һº꣬ϰʱЦˣø첲º㿴û˵ɣк׷ŮֻҪкľˡ
ǰºãҲȥˣֻЦЦ
ţȻΪ˧׷ôƯŮġϰһı飬˵ͷ˵ϰûĵһۣתºʵҪʲô𣿡
ºøˣûԷͶֱˣ˼˵ݴ԰֥ʿˮɳݮʥһȦ
Ӵôܳ԰кӾҪԵ㣬ǿ׳ϰ٩ϰ˵Щ˶Ծ᳤ֶֻѡ
ϰɫ˺죬ſŵЦãϾãȻתЦѾͷǿϷǽټһɿ
ϸֳһ˿Ц⣬˵ͷϰʱɵˣϰҲЦˣЩȵ˵ӴԷôˣǵһ¶ЦءŮӹȻҪаأ㿴ЦͦƯ𣿡
΢΢Щӵĵͷ첻˵ºЦʣǸ鷳Ŷҵڻû극
ţר
֮ͻȻöº̾˿˵ڽһǸΪҰˡ
ʲôÿģҵҶллˣСڡºеû˵
˿ģƺ˯һ㡣
Ƚ𣿡º°ͣЦ
šصǱһ˻е¡
˶٣ºʵǱôסģҺûڸڷ俴д
΢΢ЦǱиЩԵģиɾı֮ģܷܽõʱȡ
º°˵ǵطͨأƶġ
ǰˮ͵綼еģΪѧУطͬһ·ͷ
ǣ´Ū¯ȥɣٹȥʱ󿧷Ȼ֮ļ򵥳ԵģܱԱɺ֮ĺðɡºЦʵ㶣ϳһرԵЦݣЦ۾ˣһЦ˲
ţá꿪ĵ˵Ҳ
ºЦ˵ĻоǵطɣŪů¯ȥ
Це¯ǿˮŪůˮͺˡ
ǵҲǣôɡº˵Ȼܻأ͵Ūһ
Цŵ˵ͷϰŷˣЦСĵö࿪ģϽȳԡ˵𣿡
극ºļſڣţѾʮˡ
ҰŮһˡºЦ˵
Ӵһȵı飬ƺûʶʧˣѾͷȥˣ
굽ţǼȥˡºЩ𱸵ĵһۡ
˴ĺӣһԲ˵üͷ΢壬У֮Ƴ˾ͺˡС£Ҫ𣿶ôˣҹ£
˲쵽˲ӸºЦˣãסĵطҲǺԶСʱܵ⼸춼ûúóԺȣҲû˯ãúЪһɡ
Сﻹͦ˶ЦУ
õġºӦһȻתĻᣬһԼĶʾǰȫġ
ЦЦվ˻֡


189 ͷ
º֮£ıŮֻˡ󣬿˷ֻܵϰºǰѿڻСѾͷͷ°ͣϿĵεݡ
ħʦ𣿡䲻ʵ
ţͦʹģӦҪ㷺öࡣºЦ˵
ǵȻˣҸѡдĺȻЦ
ºͷſݣ䲻ģСѾͷͻȻʵأ
ʲôºʣָͷֻĻϻһ£һбʵڶ˭ĺøжߣ
º룬еԥ˵⼸Ůоͦõġ
ȴʼɡ˵ţʵĸоʲôͱ̸Ļô룿
º룬üͷԷǸˡһĺˣԼҲϲԷĻҾҲԽܰɡ˵⣬ºԴЪ˹˵ҵ˵ʲôȻôԼһź˿
ˣ죡ͷ˵ԣĺøжȻͣڡкøСϣ̸ϲҲǵһӳ֮õĺøС
˶٣ôڶҶͱ˽
º΢һҶڱ˻Σֻһ˺ѷΡ
ߣֵ̫ˣҲʹɣֻѡƲƲû˵ºһ죺̫ḻˡ
ԣϲҶˡ˵ͷ˵¡
оǸáº°˵Ҫչ˵֣õˣҲȹһء
⵹ݵúǡ˵һꡣ
šºüͷĻо֪֡ΪʲôԽǿֵôǿԽҪȥչŮ۰ɡ
ͱ̸أ׷ʵ
º°ͳһ£ҡҡͷҲܲˡ
ԣͬʱϲҶꡣ˵ͷء
ºһܴı飬Ҳ֮飬ϾŮƯԸҲܺãͬʱϲҲֻ֣ҪûͬʱŮСȻбŮԸ㽻ҲС
ˣһֱδʵһ𣿡ºʡ
ʮֳΣʵˡޱ˵Ҳ֪Ǽ١
𣿡ºüͷʣû˵ģʮ㶼ʮ˻Ȣ
ǵҲǡº깾ĵ˵ͷֻˣһۣ˵ڶҶĺøжӦߡҶĺøжӦ͵ģֳȾͿԿó
ҾҵĹϵͦõġºüͷ˵
̾˿ǣİ˵ϵǲǺѱأҲȶĺҪúܶ𣿡
ºüëǣǡҾ᲻ΪǸܶŮκηκ˵ԭ򣿡
ѭѭյ㿴һҪãֺĺദķʽͬ˵ȷкøУԺ֮һ˾ͲͬˣԸо˶ǲһġ
ºôһ룬ǺԼŮ˵һ˵ű˸ԽĴ͵꣬˵֮ˣƺһ㣬ºҲбȽԵļ
ţǲǴҰ˲ңҺһʵģº°ǣܸоô㲻ġ
üֻ˵ģ¶˳ȻģǸͻ¼ˣһоͻˮˣȻ֪ú˭һ𡣡
˵ְ꣬ڿºϱѵǣϤԼɣҵļƻٻ
˵ţ˫һ˿ºϣ˵Ҫ̫࣬еʱ̸һҲԡЩŮ˵ķʽǿȫòġҪԣ֪ǲĺʡңЩ̸ܳɳ
Щͻ˻С֣ӿº뿪ˡ
ߵ½󣬿ºҲ˲١ҵڶ쿴ҲȷʵݼˣºҲ˿
ºִʱ򳡱ϵİϿ顣ˣ죬ޱ飬ƺֿº߼ϣ΢΢һ죬Ȼû취ƵģСº˻Ǵкͷ
ӴУ˰üûΪ㲻ء٩
ͷ顣ȻʲôɣȴֵúԣѧУݵѾԽԽˡ
ң˵ӵľ벿ѧԱҲԽԽ࣬Ȼÿ˶ġ׼ȷ˵ÿ˶յģ˵ȴֻаһԽ࣬ʽҲԽࡣ
ʽؼģȡõĳɼԾҪġвèͬʱҲҪºͽʵ͵Ա
ȻҰεĿЦһ£תͷͿºϣ漴һȦͻȻִ˿ºļϣιûз֣ΧŮԽԽ˰У㿴ǱߣٲŮкüڿߣ
ôˡºޱ˵ûػصν߲ϵУôõĸ˵ţϵЦι˵ڽõӣǵðҴڨҪ绰Ŷ
ҪȥԼȥȥ˸˼Ůڨв𣿡ºһۡ
У´пҸһȥǵõҡһرıºȳˡOKƣȻʼϰº갵ĵ⸱̬ӣֱ衣
ȻΪӵġвèǺᱻ˼Ʒ͵ģˣ;վ򳡱ߣº˻ʾȥ
ôˣꣿºʵ
Ȼȥˣ̫طЩ˵Һܲü΢Ͳһˣȸһɡ
õģ·Сģ鷳Ļǵôҵ绰º˵ͷźĻͷ˿ºʵ꣬Ůǡ
ºͷ˿ʱһҶһƿ˶վ󡣵ʱºеˣعԼҲ֣ʲôûŵģû˵¡
ºЩʣǵȷû뵽ҶϣΪϴֻҶû߸պ·ôʵ
ҶıҲԵúܲ죬漴ͻָѰЦ꣬ԭʶѧУУ˵ͱ˵ء
º֪ʱһҪ侲οҲûʲô£ЦΪһԵɺϰɡѧٵĵطպǡ
˵⣬ºüͷ漰ĸ˽ǿºЦ˵ϵ˼˽£Ȼȥ֮ٺϸ˵ɡ
ҶݸһЦЦƺеǿ߲ĴɨҪֱӶˣҶǰ˵ĸѧ٣Ǿʶġ
˵ţһҶǰŮ𣿡
ߵĳͻݵѧע⣬ҵ߶ϡ
Ҷ˶൱ŮˡУȻ˵ҶȻֻϵѧУҲСϵŮҲ൱ġº·ãа׺Ӻͺ췢Ļ档˵İͻڿγһȦС
Ҷһ죬æֵûУҺֻͨѣ
⻰ÿºܴȻֻͨѣѶ㲻ϡ
ȻҶҲ⻰е㲻ףƺһ£˵ͷǻȥ֮ٺϸ˵仰ʲô˼
ºüͷȷԼ˵ԼסҶ˵ǷǡϾֳ̫ˣԷ֪ᴫʲô
ҶҲֱӣЦҺͰھӣĹԢڸڡ
˵ͷȻû˵ʲôתº꣬Ȼȥˡ
ޣõģ·Сĵ㡣º˵ţĿ뿪ݣҶ漴ЦŰϵݸ˿º꣬Ц꣬㣬˶ϡ
ллºӹЦŵлǸѵҪһȻȥɣ
ΪҶЩˣֱ뿪˭֪Ҷȴҡҡͷҵ㣬һȥɣҲûʲô¿
ǡðɡºЦ˵ֹ˾䣺ҲֻͨѶѡ
˭֪Ҷֲһ䣺֮꣬ǰʵ˵ֻͨϵĺŶȻʶãҾúرĵ
֪ôС£ºȻô˵ȴָ̻˾
Ҷ״һ˵Цָָ󣺡ȥˡ


190 
򣬿ºҶһعԢ·Ͽºĥţɴ໹ԼŮѡĸŮǡʶһ±ȽϺãʡõʱٳͻͽΡãûг̫⡣˵º껹Ը⡭
٣ҶֳǿҵĳԴ׵ĸоº֪ԷкøУǱֵô֤ͨûʲôоɡ
ұŮ˵ĹȻǶԵġº갵뵽
ꣿҶԻһºӳ˼˻
㣬û뵽ܹѧУУء˵˭ô˵ģıɽˣôģҶʡ
º㶣ЦҲ̸ʲô򶯰ɣ֮ǰͼżˣպͬһ飬ͼ򵥵ķһȻ˼ûҡ֮ҸٵȻպĸףȥ˼֮΢һ㡭
ǣĸ׵£º겻̫Ը˵漰˼ҵ˽Ҫ˵ҲҪԼ˵ڣûȨ߱ˡҶļ£ĸ֮ĸҲ߱һ
ߺߣĶ˰ɣ˼ôƯҶбЦ
ͦƯģ˵㡭º룬ĸо
ءҶЦˣҾͦϲ㰡˼ҺףҪܾǵУ˹
ǰŻܾɡº˵ͷһ߿Ļ֮ĸ鷢չʱȻͻῪʼˣǿǿ
šҶԶʱ촽ʱºֻͻȻͷ˿ȻǸԱĵ绰ʵЩ⡣
˵ǵĸԱǸʮ˻رϲװ۵ӷ׸ŮϲŨױԼʮٸȻЧȴëȻġ
֮λ̸ԱԼĹֻ۱ֻǾԺܾҾְġûȷŵ㣬ĸºڴʱûΪӿι౻֡
̸ԱһϵκѧԱºû뵽ԼȻøԱϵˣͨ˵绰ʵιԱʲô𣿡
ȻԷ򵥵˦һ侪װĻϽȥһУ񴦣ĴˣҪȰˣɡ
˵̸꣬Ա͹Ҷ˵绰Ҳ߿ºô졣º굱ʱһܿ侲ֻüͷǣþʱҲһ
ôˣҶüͷʣԱϵ
˵ұˣܻᱻȰˡºһûʲô˵ı˵
ʲôҶǻʧɫʣΪʲô˵𣿡
ûУҴ֪ΪʲôºҡҡͷЦ˵
Ϊʲôôʱ˻˼ЦأҶüͷʡ
ϴǸɵȱ£ˣ˼Ҳ鷳ŹءϾСҲǰ׵ġº˵꣬ЦҶԹϵҲᱻȰ˵ġѧУ˵ʵҲеϵء
ѧʱȰ˾Ͳ˵ˣǴҲǷǳصģڸ˵һֱ¼¼һԺҹһЩ֤ʱܴ鷳ҶôºԼǲôģ൱˼ʹϵġ
ҶŰɵĿĵȻã˼ҵĺ̨ǸУҲֻУܽ˰ɣ룬ҶοҲ̫ģеĻҿܲҵʲôϵѧУ˵˵ҰӦá
ᣬİɡºŵ˵ңʲôʱƭˣ
šҶԥһ£Ȼ˵ͷ״ºЦˣȻȥɣһ£ҾͻṫԢóԵףҳɹˣô
ᣬ˼ҿǺܵĵģЦҶ˵˵
úúãȥĵ㣬ȥҵĺ̨ˡºҲӻͳֻ˵Ҷ뿪һȥһ߲ͨ˰ĺ롣С̫鷳үǺ֮ͬİ硣
ι٣ɵȵĵ绰ˣʲôҿ԰𣿡ǱЦʵºЦʣôоһֱͲҳƵġ
ǵҲǣҵȷһֱϣиᱨһЦ˵ƺЩԾԾһ㣬׷ʵôʲôҿ԰𣬿٣㲻Ǵ绰Һѵİɣ
º͵ұѧУˣҪȰˣ㿴ʲô𣿡
ŶֻȰСʵҾþѧҲνȫΪһɶҲ൱ɹ۵ģǰ˼ɡ˶٣ѧУϴѧ
ϻܴѧУӰУº͵̲סЦˣ𣿷İɿ٣ڽſڵһ£ϵ
ҪԹ𣿡ºЩȵʡ
ٵҵȻҪԹˣɣʮӺ͵Ҹպþڸһط¡Ǿȹˡ˵ţҶ˵绰
ºǾͿʱ䣬Ƶ񴦻˹ȥ¥ſʱָ˸绰˵ѾУſˣȽȥǿº¥¥Ľ񴦣ţиӦɡ
ºƿţȻ濴˹Դϴκ͹ͻ֮󣬿º͵һһⲢѣѧУͱѧУҲֻ֪жĶĸַ¼ҫ
ˣּˡЦ˵ڱϵϣĽڰ칫ǰ˫֣Ŀ˵ºͬѧ˵ڿʦֹڶѧĲΪѧУ˺ܶӵӰ졣
º겻Ųæڽζ״ζʱǳûиǸģվ
λº겻Ųæϰ˿εĹƣе˶ȣЦλΣôŵ˱ģǵȵȡ
УԳ𣬵ŶºһΪμڸУĵԭְôն
˵ʲôʱξͷˣһվôʦ˵ûûСҾ㣬ͻȰ˱ɱˣ
˵úʲôƵġºû˵ϰתһȦתЦҲ˵𣿱ôżϷûء
ȻʵºﻹôһŵģΪ֪ǱкζԲߣоԼʧġܿ侲ˡ
һƺ׼úýѵºһʱĵ绰һץ绰ӦιУţأ׼
δ䣬ξüͷȥУңҪ϶ͬѧ
Ǳƺ˵ЩʲôͷԵ˵õģ֪ˣϾ
漴ιҶ˵绰ɵĿſº˵У˵ҴͶͬѧһȥУңУǱߵǣҪԴ¡
£ҲüͷºЦĴϰվŵһЦλɣ
УҾ¥ڣֻҪϾͿˡ
쵰ڸʲôʵ
Ҳ֪ڸʲôº׵˵
ߣҵУҲûãΪУܸıѧˡЦѾź֤֤ڿһʾҲûãѧ˶ˣȻҪǵҵҿļͷ˵ῼǡ
ºƺˣЦˡ㻹ǷҼͷûأ˵һŶ֮ĿԴɡ
ɵĿ˿º꣬űͻȻƶмػصߣŪ飬ҵ޵Ѿ̺ˣͿֳʲô
εĴһУǰţĵЦУҰˡ
ɡУӦһŶ롣
ȻŴ򿪺ȴ֣Уҵİ칫Һ棬ֻڰ칫ϣϹǴֵһռɳУŸУˣվڰ棬Ӱ򰢻ЦǸ磬˴ˡ
šĵ˵ͷȻϹһվǰͿº֣Ц٣ɡ˵ţſºһɳϣϹǵӰһۣŵæ㵽һԣȻϹУϰ
Ÿ첲ӰκͶˣȻ׺һҰԵϢӰϹɢº궼ֻһ󲻺ǰڵϵĿ
˵㣬˵㣬磬˵ģ˵ʲôʲôӰŵȶˣæ˵ʱ;ġͨһ
ºȵأ⻹ûһôֱǰĲˣվǴӵһʼ


191 ٻ
ǰҪôļºǿЦ˵ʵҲ֪ΪУ԰ôԴһУӰͰ֮Ĺϵ˵
ûٵĻ𣡣ϹһʨŵУСӶ˵ϣŻŵĵͷȥҲŵһæվ
ǰͷ߰סͷ΢ͺ߲һӣѧУУӰˣ˵ʱǸ൱֪ʶӡ
Ӱʵ൱ۣС۾촽ѹȻصҺʵһµ͵˵ӡʱսսģǸͰү˳ϹϵˡԿºôʶУġ
ŶһǰöģѣԳȥǷһƨɵծүҲǸˣʱ˸Ӱ㶨¡ЦŽ͵
ѽУȻϲĲºüͷ
ӰŶǵĺ˵ЦˣԴӸүѵҺҾѾˣˡûжĹһٿϵĽ
ǣ֮ǰ⳶ˣŶȣתʵ֮ǰ˵Ҫֿ٣֪ҺǸүľˣҪҪȰˣ
ûûûᣬѣŵ˵ϻ΢е˶˵ү֣˳ˣүҲԾǵӰ
ڸү⣬ֵЩֵܶڣĿǰЩźͰɲЩ֮ûһܺ͸үȼ硣
˵ڸүһ仰ϻеĵֵܶҲ
Ӧңүת֮ԸҲͰ˺ܶࡣ˵ϴ׷ɱүǰˣүҲֻǷһһֻ첲һȶѣûֳǰҪ֪Ǹǵľͷ϶ǳµĿɾͲֹˡ
Ѿ̱ˣȻ֪үǰġʲôˣϹϾѾˣ˵У͸Уµúһûɲˡ
Ӵλ磬ҵ°ҶʶλͬѧģֻУ˵Ұ֪ͨγϻ̳ϿֵҪѸϵ
˵꣬Ϲһŭ𣺡㿪˵𣡳ʲô
ŵúһһƨ˵ϣæͷǣұ죬ұ졭Ҿһ¡
죡Ϲɴ۾˵ζʱ˵ˡ
Ϲ꣬ҲأɤС㡣üͷ˵
Ǹ١Ϲ˵ͷº΢һ˵
²¡ºЦŻ˻֣Ϲ
˵ţºתʵУҿΪʲôҪ𣿴ҵɺԭʲôţ
æ˰֣Ӵ٣˵ģ߸˶ѡ
˵ڿ϶ĲѧУ˷ǳӵӰءºΪѵ̾˿˵ҾãǻӦñִ
ûе£ôĲأǮֻ˵ƶѣֻ֣ڵѧڿֻʲôĺôҪأæ͵ĺ˳Ķͷ»ÿºԱЦöӶˡ
˼ǣܸǼҿˣüͷʵɲðɣҵǺܺ棬˭ܸǿٵأ
͡ǡָָϵĶƺָԼƲϵ漴æʹɫΪʲôֻñտڲˡ˭ָ֪ŶĵЦ磬ѧ
ʱξҪģԭΪԼ
Ŷԭ˵ͷųĬһ£ֵǣöܸ˵ѧӦô
̿æЦ˵
ʱºæֹ𰡣ôС£ôܿˡ
£ɶͷˣºΪҪԵ±Թ
ȻʵϿº겢Ե±ԹȻԷѧǿºɲöѧؼǣҲǿѧƾԷöѧҲ޲ԷҪƾֻҪŮ˵ϤĶܹúܺá
һ˵û𵽸Ӱ죬Ǿ̸ϴˡM޴͵ֻһˣºд㣬֢ҩ
ºЦ˵УҪԷһͨ棬Զͬѧд֣Ҳʲô̫Ĵ֣ͼǸСͨɡһҪԷŶ
áõģû⣡Уͷϲ˵ºֲһ䣺ԼдãһҪһ㡣
ǣû⣬дһһǧ֡ǧֵ壡ͷ˵
ţº룬˳Ҳͨһ°ɣұȽĲĴӷֻѧУӰ첻áͲҪҼǹŶ
ǿôʹã̼£ЦǸүˣôأѧУߣûʵ½ۣЩѧĲԣԩ޹ǽ񴦻ӦøǸءʱ򷢲һ棬һס
Ҳʵ٣ˣʵͨʲôҲûϵġ
ҵȷڿˣӰҲȷʵáôɡºҡҡͷ˵
ǡԥ˵Ϲ겻ͷôôƨ
ǡǾίˡβ˰Ѻ˵
ºĿģΪȫУ֪ˡΪͬڿƣºֻһ֮ͨͨ⻹˸СȫУɵ̨˵к̨
һѧУ˻ðҪ֪û֪жҪŪ
ԣҵѧȡˣºתӰʵ
ӰŵְСˣЦȻģôѧô㣬Ӧøѧǡ
ǵǲˡº˵ʲôЦмУ㵹ǿ԰æ򲿵УӴ򣬻ʲôġ
ŶһӲһⶼС£Ӱͷ
º굱ȻΪԼӣǱӦҲܻøʽҲܰ껺һ¾ϵѹºһݣУѧУУҺѣͥЩѹֱֲӽߵİæ
ŶŶŶҶҶӰƺ˿Ц˵ѧУߵ̣һнˮģȻѧȻķݵģѧӷѷҲܼ⡭
ºȻЦУļ򣺡ǾͺǾͺãУѧ
ȻģУӦӰЦЦ˵֪ʲô¿԰𣿿٣
ʱûˡºЦ˵ƨվĽˡ
ʱ򣬰ҲվЦ٣ҺϹѧУĴɡһȦ˵ܰȥʲôص鷳
ʵûҪðɡº˵ͷϹꡢһȥ
Ӷ·ʱºЦ˵̫أͬѧ֮ǰµķϣڿԲѧˡԺӿܺùǡ
ηĿ˿ºһۣƺʲôͷºҲ˵ϹꡢһУ칫뿪ˣ泳һѷ䡣ֱŴˣӰ˻ָļԴǡºҡҡͷͰϹ߽˵ڡ
ŰУ԰ʵûʲôϹţɾͲһˡ
ºԼƵģ˭˭㣬ҲνͰϹ̸ЦΧηı顣
ôһ䣬ѧУ˲١ˡ
ûһѧУļСǰ򰢻˸к磬磬λôпܵСطΪү˵
ƽʱѧУǲһţģǸϥͷģȫ෴ַÿº갵ԾЩЦ
ûǵ£ֻҪǰЩҩŪԶ㣬ǾͲǵ鷳˵Ǹү䡣
С쿴˿º꣬ƺе㲻ۣһ˿ȡϹ굱ʱ͵ɴ۾ǰһʲô˼Ǽҿ𣡣
Ӵ磬˵ģǼС죬ĸƲүѡСæЦ˵ºһź׵ٺãǾѧУһ죬Ժʲô£ֻ˵һұ֤κ鷳
ŶͺáҺܵ͵ģô¡ºЦˡ
򵥹һȦ󣬰ϹУſڣ׼뿪ˡ
٣һûʲô˸鷳ˡЦźͿº˵Ҳܷĵˣǽȸˣȥ͹ݿ㡣
鷳ˡº˵ţϹʵļ
٣˵⻰ҪɷˡϹ꺩Ц˼·ֶû̸ʲô鷳ôټˡ
ȻϹͰôһȦеٻĸоºʵʵ꣬صڿºҲ˲ôˣѰϹߺ󣬿ºʹǵԢȥȻȥƽҶ϶ڵء


192 ǰFlag
صԢº껹ûԼţҶšҶҴҴӷܳĽŲһţҶͽʣôˣֽ𣿡
ºǱȳˡVʤƣЦˡ
ʲôлˣҶĪʱҶ̽˳üͷʡ
ӴСҲڰºʣЦǴ֡ǹѧʲôĶȡˣиͨûʲô󰭡
ǾͺáҶ˿üѵ͸˵ڿӰ첻㶼ҵģڳ˰ɣԺ㻹š
Ҷⷬѵºﻹеϲ̵ģͷǡ
ҶĪϵЦЩ΢㱻ѧҲû£ǼŪְλӦûģ԰ɣ㡣ȻһÿԼŬ
лºЦʵǺܵԼȥ
˵СôҲˣºҶĪԹʣҶĪˬġһĿ˿º֣ﵱСӡ
ӴءºЦˣΪףûѧһٺóԵİɣ
ѽҶĵЦ߻ϴûĲϡ
һ߳ŷºĥţĸŮԼһȽϺãʡñֵúƵģ֮ϵԽԽãĸŮ϶Ҫġ
ҹڽвΣҪȥʶһ𣿡ºЦʣպÿǼʶһҽǡ
ѽȽϺãҲῼǰŻԱҶЦƺܿƵģҶĪüͷΣϻ̣
ҶĪⷬǿЦģºصŶҽ̡
ʲôʱҶĪһȥȭ˰
ϰ忴ҴĲ͸Ū˸ְһһοξͿˡºһ˿˵껹ֲԴ򣬶á
϶һѧȭɣȻóŽȭĻ֡ҶĪһмʵºЦ˵ʵϸպ෴ȫһȺүǣֻһʱȥ˾֪ˣ˶ܲġ
˵󣬿ºڶϴҲ˵һ¡
ͶĴҲˣºͶֻͨǶ˸СҸУУ԰㲥ʹһ١º굹ǾȣȻдһǧֵġ塱ڹ㲥ѵ˶Сʱ
µȻѧУȻ󲨣Ϣ㺬岻ѾʶˡºͶڿ϶Ĳһ£ȴֻжСֻѶһ٣ʾʲôʧˣ
ѾĦȭƣ׼ݺݵһˡǶزԹѧУȥѰұĸĿɽȥˡ
һ棬ڿºҲˡŰϹѧУһȦ󣬴ҷ׷״ԿºʵĳڰϴĸɶӡǰϹͼʵ˵ҪϹ꣬ڽϣûʲô𣬵Ϲ
ǣºʾԼмʱֱӶˣػص㲻ҪЩҲġֻҪûƭҾС
˵ţƳһۣʵȷǵģ԰ɣ
ţûʲôƭİɣŮһҫºЦ˵Ǻ鱾ĵ˵ͷǾˣŮϲ֪ˣҲֹˡ
ˣº껹ܸѣʵпҪȥҴ򹤵Ĳ͹ݳҵȻԶŶ
ڼʱǳ𣿡ֵûʲô¡
Ϊչ裬ĶвͣǱԳͰȻ϶͡ºЦȰü΢ƺе㲻Ը
º̾˿ζ˵꣬Ҫ˽С㲻űˣҰҸܵ˿϶Ǻˡ
˵衣΢΢촽˵֪ˣȥ԰ɣѾбİˡ
ãǾ˵ˡºЦ˵Ȼվ׼ȥϰʱ򣬽һصӭſºһߡ
Сӣʵңǲĳڵϴĸɶӡʵ
ڵϴ̸ϣɶҲ̸ϣеơº˵ͷ˵
üһֿɽô粻˵˵ºûʲô˵ģѵ˵ãһμ棬ĳڵϴĸɶӡ𣿡
ţǵǡ˵ͷº˵ţҪȥ㲻ҪȥҪһȥ𣿡
ȥȻȥʲô𣿡ĴЦ
ºһʵʲô㣿
̻صƯģһ㣬ܱȽϳز󲻴ҵνȻԸȽϺˬ̫ŮʵںƵ˵ദ
ƯĸȡƽءԸˬºĥһ£һϼƣ˵Ĳľ˵ͷպиӺܺθڣϲθҾͲ֪ˡҿ԰ǣǣߣ֮ôԼɡ
û⣡ŵ˵˴ţүǵԸ񣬹ͭɫƤԼһ⣬ҾͲŽӻܾҡ
ôԼͲ˵ˡºЦ
ºĥţôһ¾ĸѾͷһˣûм֮һᡣԷһº껹ǺԼıŮȱһ¡
԰ҲãǵĺøжҲԼˣǻ֮ЩģʡöΪԼֻ׷˵ͷ˵ȻҲзգ֪̫ŮѣܻǱҲܻᵼǺøж½
Ҳû취ˣţȵһʱǾͻϴʱƵģԵ顣º꾾˾С˵ԻǶʶ˱ȽϺã˵Ҳȷֻѣûʲô˵¡
ϣºȥΪĬһ
ⳡĬ˵ǳҪһΡӮνĬְҵ۾һΣҪǣеһȭ
ⳡȭĬ׼ġɼȥ̩Ǳߵˡ
չȥĹأºֳҪһͬĬǰȥεıҲˣרΪMMAȭ
·ϣº룺СҪõĻҲڽԱ
㶣Ű뿪ЦʵŮ𣿡
ŮѣҲԡºЦ˵һ¾ͿࣺޣõġҵʱǺúýܵġڶԼĿγ̻ĵ
ţǸǰ֪һҲǰܸѡºЦЦ˵
ţĵĵ˵ͷÿºЩ̫⣬Ҷ˵ҪʶʱҶҲֵúܸˣʲôø˵ġ
ܱܲˡĬڸʻû˵Ӻòãְҵĵһȭˣܲܶģ
ֳȵʲô˼˵ⳡҪˣ
ٺ٣ǰСӸҽһݲôƵҲ׬ǮĹĬڸʻϵЦεȭ꣬ҾͲˡм򵥵׬ǮҲŲѡҪ찤Ĺ
ǱҲܻΣհֳ͸Ц˵
ʱºʵѾʶֳ͵е㲻ԾˣƺԸĬ뿪һܲµԭĬĽ̵£˵һҡǮ
ģεĽɲǰ״ģӮ֮˼ҴӦܹܣԿǽͷһɡĬЦÿζҪԳģҪҲȭҪöˡ˼յ⳥ߵöࡣ
Ǻǡֳ͸Цһǿº鲻ô򵥡
ܿ죬һƵĽĲǰͣ
˸ȭݡºӳ˿ȭݵ֣Ĭ
ˣСӡĬںƿº˵һЦ˺档
εȭݴӹģϾͱ֮ǰĳҪö࣬ȭֻһ˽˽һȦӣϯͱظӰеЩȭһ㡣
ǰѡϢʱǴǰ·ܿϯˡ
Сӣ³ˣӰŮСѾͷԶٷǸл㣬Ǽ쵰ҲϣǸ𡣡Ĭʱ˵
ֺFlagһĶºû˵
ʲô񣿡Ĭüͷʣºεûʲô֮ȴʵӮ˾ˣȷȫǵһһŪʲôδòʧ
٣ڣӿ϶ӮĬվ˫ȭЦ߰ɣ


193 ȭֵ
ʼֱĶҲ֮ǰıл˽Ϻóɼʤнʸȭ֣ĬεĶʵҲʵ϶ҪĬǿϲ٣ϾĬڿºָˣ˵㡰С
ºꡢֳ˸ĬߣĬĶֽз֣ѡеٮٮߣų꣬ʵȷû˵Դӳһˣʤ൱ɹۣΪϻδϣ֮ǡ
˵Ŀǰְʮȭ˵÷ǳƵһ˵ȭһܴʮȭѾ˲ˡͿºĬɳڼʱֳͽ͵ʮսʮʤʮܣҲǳÿ
ǻʮ𣿡Ĭû˵
ʮܣΪٵжȨ˵Ϊȵ״̬ѡֳüͷ˵Էóǹؽ֦͵սͰе񣬶˵൱
Ĭ˵Ѿǵˡؽ֦Ҳᣬƽİ취Ҳ֪һЩûôױܵġ
֮취һ ϰɡºüͷѵҪģؽֶ֦ȴ㿸ڶ֣סĻһغϾ;ʤˡ
ǡĬ˵վȻϻʾǳȥ
ºꡢֳ⣬ۿ˱
˫֣ӦǼ򵥵ȭֵݻȭͷʾԶԷءǷ൱ֻԸĬһۣתصԼĽ䡣
漴˿ʼ˶ģ˫ǰĬѡ򵥵Ļȭ̽ԷȻһɨȣͽĬɨڵأȻѹȥչ˵ս
һºüͷ͵ķֱӾͿʼ͹ˡ
һ˵˫ȭֶ򵥵Ļ๥ؼغϣһ̽ԷȭԶԷ׼һҲǽĴĽһӦƺѸٽУֱӾͷ͵Ĺơ
ΪֶԼ൱ģ˲һKOȭ
ֽԸһʱȷã˿ºϳͲһˡԷû̽ȭ£ѡĳЩĹӲһ
ʱ򣬿ºͿļһȭԷKOĬļɣڵϲʱĬԴơ
ңĬķҲͺͲҪǽĬڷǰȴѷһĬִ򷨣ˣǾռʲôˡ
ʵȭĵĹУҲһãһˣôµһȻѡȽϱصĴ򷨣ǷضǷ
ԣĬԡˡںͷֵĵиѡ˷ضǺͶƴһѣʵڵսѹס²ŸҪѣ򽫻ᱻԷһֱѹƣǺĵԷþ
Ƚټһ㶼ǱѹƵһȺľֵȭͷĬϺȥĬֻܾ˫۷Ȼżػһ¡
ºִֻ֪ǷĬķʽĬȥĵһ̶Ⱥ󣬷־ͻֱʹùؽ֦Ĭѹסʱ֡ҲԷĬͻѸٱԷסͣҪѾͷǳˡ
ˣ򰡣ºߺĬһ㣬ʼ͵Ļȭ״Ҳ͵ķ˹߿ʼҵ
սòп˫˲ȭͷǿºҲ˿ս˫ġ󣬷ʧȥģ㿪ĬȭͷͻȻץסȻſĬϣִĬ⴦ץסԼ
ľº˵ҽ̹ôģ
ĬʼʵľķʽؼԷԼΪµľҪؽѹסȻؽڽƻȻĬѾԲˣž޷ѡ
º۳Ӻιоİɣ
Ĭžǲģº濴Žޱȡ
ڴ֮ǰĵ÷ԼҲ˲٣ԾľѾˣĬҲ۵Ť־ûĬؽѾʡº֪ȥҲǰ취ٳһĬͻܲʹѡˡ
һ ϽˡǰӲִӵץƺܲƵģߵسĬ˳˳һƬˮִ³Ϊǵֳ൱һ˽
ҰִŴûĳ峡¹Լ˵
˫Իص䣬ºֳ͡һ볡ڣóĬ¡ֳͰĬ˿ڣºѯʵôܼ𣿡
۵쵰ĬĴŴ˵Ҫãҿ¾ͻˡ˵ţĬ˿ˮȻڣеˮµֳŵͰתºʵ˵ɣӦôսʤ顣
º࣬üͷЩѡ
ʲô˼Ӯһ𣿡Ĭס˿ºʵºûѣֻǲصûڵӮ˵ġԷڹؽ֦ʤһ˼ᡢʱãϱͣҾûʲôᡣ
УҪӮĬ˵ЩѣǿӮĶ԰ɣ
ҪۣܻᵼзأºûķʵҪΪһķԼǰ;Ǳסǰ;һ
ĬĬɿº꣬Ĭһ˵ҲܣҪӮ֮ǰͻǸְҵȭ֣ҪӮ
⻰֪ģÿºͻȻЩȻ𾴣˵ҪӮֲ̫ܵصˣڵġҪֻѧˡ
ôѧĬüͷʡ
ţʱ䲻࣬Ҿ;ܼ򵥵˵ˡܲԼġºѸ˵Ǽһϲùؽ֦԰ɣ͹ס㡣һ ľռƶûн⿪ڶغϻʹľʱ͡
ܿ죬гϢʱڶ ϿʼˡĬϳ˫ûȫֱָϾᣬŶʮ꣬ԻָñĬõöࡣ
Ʊ֮ǰ׺ˣҴ֪Ĭ򲻹ʼ˺ԵΪչģĬ
ĬһȭȥɵĶ㿪ˣΧųһȦСܣһļЦ䲻м֮ԱŰںüƣʼĶԾ
ĬǱ񾭣ֵú侲û֮ǰäĿ̽״ȷ˹Ĭ˫۷Ȼڷִһǰȭ˲䣬ĬͻȻͷֻ˹ȥһѱסײȥ
ǸȽϱ׼MMAͻƣʱһѡֶѡԶԷʹFace Lock沿Էס˵óˡֱӾסĬĲȥȻ˫ȼסĬٴչ˵ڶ ϵĵ
սֳĽ˵൱⣺֪ĬߵĽôģóսĬΪֱҪѷսһ
ӦģҲױľסƣ˷̳ĬĻѹסĬץסѸʵʩ˹ؽ֦
ȻһжڿºԤ֮СָԼľĬ̿ʼ˷ƣȫ̧𣬵ϥڵ֧ס˵Ȼ󽫱סƵԼϥǺ󷽿סľԼֱγһܸˣԶԷʵʩƻôһƻĬͬʱԼҲ۵ùǺ
һĬ˻ᣬȲ̧ӣȻԵһƣִӷֵ⴦˹ȥҲͬγһľ
ľľڷƻĬͬʱĬҲƻֵ⡣ǿºļƻǿ˭ˣ˭Ϊʹ˭ⳡ
ºʵһֱֶԾѾǼɵĶԾˣ˫;ȭĶģ⼸棬Ĭǲ˵ġ
˫沿鶼쳣ʹ࣬ⳡޱȲֳ̡ĹǶס˺ÿ˶֪һģⳡĽ˲ҲⳡĽ
º귢ģĬĸ첲һ죬ƺǹλȻȴǷȷһҽУɿ˸첲ĵذ塣
ҮĬһѴӵ嵽º߻ӣӮˣСӣӮˣ
º굹ûбֳ̫ĸˣ˿ЦǣӮˡ
Ĭƿ˳Ȼһס˿ºļקȥֵø˵㰡СӣߣȥҹȥŮȥλãǰҲϣǼʶһ£Ƚңʲôδϣ֮ǣǹƨ


194 ʦͽ
ĬȻӮˣĸ첲ȴ˲ᣬֳҽ飬ֻʹˣ޴󰭣ֻҪһҾָܻӽ˵ѾСĴˡȻ۷ߣȻ˱ȴûʲôˡ
ĬŸ첲һȥ
ȻֵŶˣĬͦãСɵġ
ҾͲȥˣҪȥϰ屨һءֳЦ
Ŷû£ѳ߰ɣǴĻȥĬ˻˵
ֳ뿪ĬЦôСӡӮˣ˵ûʲôᣬҲӮˡ
ǣϽͰɡºû˵Цˡ
ҲͽˣҲ䡣ĬƲƲ죬ͳ绰˵ȥλðɣ͹ѡúλáǵ˳ҲȥұŮǼʶһҼС
˵ţĬ߽˱ϵӣȥȭһת˿º꣬ЦҲȥλðɣ꣬ȥļҳԷȽϺã
º룬ͻȻǸᣬȥҴ򹤵СԷôԴۣҸպҿ԰Ǳߵļѽܸʶһ¡
Щ⣬Цѣѽһ򹤵𣿡
ȫǡ˵˾ɡºüͷ
˾дһ˿òǱǱ˰ɣŮ˾𣿡
ȷŮ˾ҲķԷ֪ҵĳհɣܵĳʦԲǿϵºüͷ˵
ǣĳյȻˡЦˣͻȻüͷӿڴͳһֻѽֻءôϵأ
ңȥȥ˵üºæֵ
нӹֻºʹҴææ˳Ĭ뿪ķ׷˹ȥȻŸոսӣǰ˶Ի
ߣģȻ顣Ƿֵ
º걾ΪֻڳܣǰһĬһԵϣѪʱʹȥʱĬ˵ˡ
٣һýĬѵ˵ǳ˼
ߣɡɥȮģ֪ʲôɫˡֳĬһ˵Ȼ̧Ĭһ¡
ɲô˵º겻ŲæĴӰ˳еĽֲڿڴ˷ǰ
ûƳһۣʵ˭
ٺ٣ӵĽҪ군ˡĬ˻Ц
СĽЩĿſºʵºЦ˵㿴ҲҴ갡°ɣôܽСأ
ºº˿ţԷҲûж֣ΧתһȦŵ˵Сӣߣʦͽ
ͽҲû̶ãûġºЦŻصüͷһѾס˿º죬Цʵ˵ɶ
ôˣû仹ãºЦķʵ
۾˿ºһ£Ȼ˿ϵĬЦһͻȻºſˣȻһã˵ӲᡣһغϣҪֻɥȮ֪ǸʲôĻɫ
ѽһ˶ûӡºŵĻ˻֡
ϻ˵ţһȭ˹һ˲䣬ºȻһʱִ֮Լƺһֻͻסˡ
ûüӦº͵ͷ㿪һǰȭȻһϹȭ°ϡֻԼһ󴸺䵽һ㣬ֹס˳һȭתźһȦûסΣҡźˡ
ֵȷйʵģҡҡλεĺ˺üûе¡
һ°͵йӲġºԼȭͷ˵ֶˡ
ѾͷۻҪվסˣҡҡڰڵķǽʱºǰʳָ˵סˣͽС
˵ţºʳָڷֶͷһ£ʦͽ
£ֶʱҲվסȥ
һȥĳֱ÷˹ȥº궢ڵιȥķ֣мһԺҪңͲôˡ
ȻְһԵĬӵϷʵðɣ
Уȭͷһ㶼ۡĬſºļվ
ˣѾѪǣҲմ˳
߰ɣȥٰһ¡ºĵת
ôС˸áĬ˵˶ҡҡλվˡ
ˣ⸱ѪģŮ𣿽Ӯ˱ôҲðŪɾٻȥɣºû˵ڵϵһ£һЩɨ˻ȥķϣĬȥ
ֻ꣬͵ºЦʵѪĬʱ쾪ôˣôˣ
С£ɥȮҧˡٺ١ĬЦŻص
ǣ»ȭݸĬһ¡ȻǺͻҽ͵֮ǰ˿ֳΪ֪ȭ˽ԴǻᱻģĬҪˣʱȭôһʣʵǲ㡣
ΣºĬ˵ʿźһǰСλá
·ϣº˳졢׺ˡºֱĿǰֵõȷĻڹӣÿҲںúȭԿº;ȽԺ̵ĶΪԷ
Ҵ򹤵Ĳ͹ˣܵһֲ͹ŶºСſڣЦŽܵ
Ǽ۸᲻ܹŶҾúڹһЩĲ̵ʡ
ܵҷֵûǡºЦ˵˵ﵱʦôҲҪ۸һ͹ݹ˶ٵġ
ðɡЦƽʱϰʱʲôӵģʦñ𣿡
ᣬʵ̫ɵˡºЦŻصƿ˽ȥſڵļӴԱǰӭӣǿº󣬼Ͷ˲мߣȻֱɢȥˡ
ҶǱǱŵϳʦġºҲ⣬Ҳõ͵ҾزʹܺѾ˵һˡ
ºֱףǼŮЩ࣬Ϊ޷Ŀǰȷڿºزսº͸ү֮Ĺϵˡ
Ӵ꣬ôʱˣʱǰʵȻתƵϣüͷ΢΢𣺡λŮǣ
ҺѣҲڽ򹤵ͬ£ºЦŽܵȻתͷС㣬ҹҵ˾ҲǾƵܡ
üͷʱչˣЦޣá
ҲЦţ֣ãҽ
ǣôпʱת˿ºʵ
һְҵȭӮһҪۣףһ¡ĥһǾˡºţЦϾ򹤣Ҳˣܸ۲㣿
˿ºһۣûػصСÿϰమģҪҸۣȥæҾ͸ۡ
ȥȥºε˵ʵСأ
ڰ칫ҴϷأÿʱҪμӻָָİ칫˵
º˻֣Цһ˾ѡ
칫Һ󣬿ºţС£ҡ
Լɣڻء˵ţºƿźڵԸǰ̧ͷʣ꣬ôʱˣ
һ̧ͷͷֿºʱ㶡˶һ£Ҳסˡº򵥵Ľܵҵϰ壬ҲҺѣ¡
Ȼº½ܵҺѣҲڽͬ£
ƯŶ̾ӵԸǰվºϴ˵Ҳúã
ʱͺˣĲء
ûУ׸öġ㣬㿴һⶼûСĽ˵ǻصʵ٤ȤĻ
ۼҪ˵ˣºæǣǸС¡ҽǺףģҪˡǼ򵥽һʶʶȤԺҲȥҹĽȻϸ˵Щƻ㿴ô
ŶõġЦ˵ȻԼıʼǱԣȵŶҿҪȥдұϾҲϰ
ǣСȥҸλðɣǴŰ˾ŸˡºһҪȥæء
õģҸҸλáЦתС߰ɣȥѡλãȻҴȥƽʱӡ˧ˡ
ʱϲЦտ˵ͷţ


195 Ϊ˸
ôŵģҲͶ˼ˡºҲĬŮӱܿɰСѾͷͿ£ĺܿɰֻԸе򣬱ȽֳĬ֮⣬˵
ְ𡭡ӱĬϵ˿ʵ
ٺ٣ְۡҪ׬ܶܶǮϺˡĬְӱУЦ
ŮأְֵСް˫ֳ°Ц
ǰº̿ĵȴЩԺ֮£СɰԸܸӱճ˾ͺˡ
Դ̾ԺҲŮ
Լ˱ƣĬƣûѵ˰ɣһݰϲýʤҲףˣ
СĬЦٱһ
Ǵйˣϲ㰡ĬļЦŻصֻͷԷһԸ̾ҵζ治
ֺҲһΪǮȭġĬŲ˵ʲôʱ˳ʲôʱ˳
Ҳô˵̾ʵҲǵΪ˶ȭģҲǺ˶ɡɼô˼˳أ
ߣһСӵΪСһûɣĬЦ˿ھơٺһЦǰǸý˵ģҲΪûɣȭˡϾҲ뱻ָűô˻һ޳ɰɣ
ҼбľءºĬĬسŶСֹ
ǰҶǺˡЦ˵
пȺ˿ºҡҡͷ̾
յڿºһ£ᣬ֪ҵ˼ġ
ߣЦʵ֪λòǷأһǰ긺ԵŶǵزͳʦ
ӴСӻôһ֣ĬüͷȻһ¶£ֿ˿٩˧ȭջáѹôΧš
˧Կ䣬漸ҳϡºЦŻص
ϢǶºҲĵ¶ЩĿܸȤǶҪμϷĻȥԴһЩͼɣڵȲʱੲݵ˺þãȿ˶²ʱǡ
үһ𣬾ͿʼϵرĳţСƺ˵Źȥľ˵Լȭɣ˵Լδ
ºż䡣ΪԼڵľ岻죬ûƸСǣºŷĬܺȡҲȥԹҹżСáڿºžǡСá
ĬһˣͰֳ졢׺ȫſˡΪЩ˵Ļ̫ģһŮſ˯ˣԱӱͶȥġŮ˵Ļ⡱ˣֻʣ¿ºôȾƵˣĬһûһļš
ºơƣĬȰ׾ƣôŲǿȥ
СӰΪǸʵСû뵽Ĭ˿ھƣȻЦʵ˵СǸԸŮϰ壬㵽ϲ˭
ƷСԸò棬ͦϲģϾǶǺŮº˿ơƿЦңʵ˵һʶѷɫĺŮǡ
ĬЦһűľƻصΪ̫¶Ĵѡһйݳ޵ķհ
أûٸ㱦ŮҸĸºʡ
Ĭֻҡҡͷʱ룬Ůڻ¡һ˵ɡ
һ˴Ůйġº̾˿ĬȻЦҲˣĸװæȻ۵㣬Ů£ˣҲֵˡ
𡭡ºЦˣΪ˸ĸоڻǺףȷиŮůġ
Ĭ̾˿ңȥѵĹ˾ǣҲˣҲ찤ˡһһֱ룬ԺҪһֱȭŮô벻̶ϱҲҡھͺˡ
˵ţĬºƱЦⶼҪĸˣСӡ
ˣ֮ͶѡºĬЦһơƣĬǰС뱭׾ȫȻ̾һ
ٺȵɣҲ˲ˡºüͷ˵ĸ˵Ҳİ׾ˣĬһپͺ˿һѾˡ
СӾϲɨˡĬЦָԼһ˵ģڽſ֮û뵽ᷢչز
Ҳû뵽ſ֮󣬻ᷢչزºЦֺ˿ơơ
Ĭٴ˾Ʊ˵֮ôﶼҲšԺʲôֱܰܿڣɱˣҲ㶥
ѪĺͻȻôһ䣬ÿºͻȻ֮ежҪᣬǿЦЦصɵˣҶ˭չĸ׺Ů
ĬȻһЦѾƱٵ˵֪϶չǵġ
İɣҲɱ˵ġºЦ˵ҲŰѱеơһȻ΢΢̾˿һԺڽͿ˰ܾе㲻ϰߡ
٣СҲ˵ĻˡĬ̲סЦˣģˣԺ󻹻ȥȭġִܴˣе
˶٣Ĭ˿ſһѾ˯⣬ǸˣҾҿó뷭㡣
֪ˣһԵġºЦŵ˵ͷ
ⳡֽĬѾĲʡˣº겻òһ𣬰ͬʡµŪϳȻֱǻȥ궼Ѿʮˡ
ˡæչŮҶ֪ô⼸ͻȥºϵ󣬶ʱ̾˿˵
ЦԼͰСѾͷúܺðԺ϶Ǹðְ֡
ȷŬºüͷ˵Ȼ򣺡ǽ˺ðҪǰİöôͷø
˵⣬º˶٣ˣСһ½ĴѵŮУʱ˳һǰɣҲܻڽŶ
ţõġЦĵ˵ͷͦ˵ġ
Ҳͻȥ󣬿ºŻصҶһˡ̫ܺȾƣκĬ̫ܺȣǺƿơƺһ׾Ʋ£ͷеΡٷǿº³æԵǴֻۣ˸ɱۣҲܹ
ʱҶ˯ˣ˿ºҲȥŶԷϴ˯ˡգǴС׼곢գ˳ʶһ¶¡
ǸŮ󣬵ʱüͷ
ҺѣҲһѧУͬѧꡣºЦŽܵѧУУѧУ׷ǾֲŶ
Ҳڵƽ΢΢һǺá
УôˣǼµڹѧʱҲУѧУ׷壬öáñ˧ٵˣСӡû˵
ԣȻüͷеıֳһ˿Ȥתʵڹѧ𣿡
ǵģѧڰĴ顣ƺе
ҿһЩѧ𣿱ҪЩ֤ƽʱǱߵĿ֮ġɢʵЦЦõġʵǱҾ鷳ĻǳԵɡ
ܺͶĵÿº굹Ǻܸˣֱһˡ
ʲôѾͷԼܽĺܺºƲƲ찵
Сӣʲô˼ӿº֣Ĵָͱһ¡
ʲôʲô˼º౻ͱĵطü
ӶİЩŮѴܸʶʲôʾ˵ŮʶĶˣ˼𣿡ҧгݵʵ
º̾˿˵̫ܰˣҾСºѾǺˣҵȻܸʶҲʶһ㲻õĳһҺһŮһ𣬻úʲôһ𣿡
ţô˵ҲеһǺܲˬ˰üë˵Ȼſºؿ߶߶˵ˣΪʶƯ˲Ǽ²ġѧֻǺòǲ׷˸壬մմϲ
Ҳ˵̫ܰˣ㿴ҲҲ𣿶ԺҲҲС½ܸѰº޹˵
ֻһָָԼ۾Ȼָָº꣬ƺ˵Ҷأ
ºεҡҡͷȻתǰæһŤͷȴֻĿɿڴĿ꣬ˮ°ϵȥˡ


196 ҡǮ
ҪģڿºﶭǼ֮ǰʱҪϵ˼ʹϵԿºûа֮ǰԼ͹ݵ¶ȥҲڲ͹ﵣδ˫һֱల¡ºżһ»㣬ԷҲһ졣
Ƿֿº͸үˣ֮Ҳûҿº鷳
ιעһ¿ˮòãġºЩ˵
͵ػعƺʶºæ˲ǵĿˮȻһԼĳʦʦñǱ˹ȥĶŵЦС£ѣôûҽܹ
ѹǼʵǣڹѧ뵥˼ұȽϲһ㻷ԵĻϣһס
㶣͵ǰѣҲǸʶġ
üͷת˿º꣬ƺеɻ
ţǼʵ֪ܼӸ΢źѣԺ󷽱ѯһ³һЩ
ţðЦѧ𣿡
˵ͷЩڹѧϰӷЧʡ
ΪѧϰȥѽټءЦ˵
΢΢̾˿΢һ鷳ˡ
˵ţŤͷתº꣬ü΢ʵ꣬ǳ극߰ɣ绹бļƻء
º˵ͷʱǰëԼΪŵ˵͹ݵ³Ϊòľɡ
ȻǿĴ˿ȻָһƧĽתºʵ꣬Ǳ߰ɡ
ţ˾ͺáº국ЦȻת£еȥ׼ز;һͺá
šµ˵ͷЦȻһȥ
ҲȥºʱʵڳûйΪڳ⵽ƣ̫ðɣ
ƨ£Ҫ죿ûķʵ
⻰һ°ѿºĻҲˣŸ첲ЦӴǲûʰе㲻ڣ˵ҪǷʰֻܿڣұ֤ʰġ
ǸʶֻԼĻƨջ˵ȻŮǰôҲ˲ÿºʲôɽˡ
⻰˵ɲ̫ðɣϾǵݳɾа˷֮ʮԴ㸸׵Ŭ˵⻰㲻ԼϺ𣿡º걧Ÿ첲ʵ
ƨҽЩɾͶԼŬģ˵º˵ͷţҵĳɾҲԼŬİҪҲ˵£Ҳ۸㣬䶷³㿴ô
һһģΪԼܿ϶򲻹º꣬ҲӱȹöΣºȫԶˣôԱȵĿֻС
ѧУУӵѡԱʱͶ½ܵӵÿ쿴򣬿ˡѧУӳԱĶ֡
ôпҲȥء˫Ц
԰¸ѧУеڶʡʱ΢֪ͨʱɣͿȥڳϱˡ΢΢Դ˵
Ҳ֪ǹĻǴ˵⣬֮»ոſֱˡ¼֪껹н˵ȭǱ߻ְҵѡֵء
Ҳ֪֪ܴ򡣡΢΢ҡҡͷ
ħŶϴCJ᳡չʾħһξͰһƵ˳ЩͷħʦһЦ˵
»㻹벻ʲôܺͿºȵˣʵԼҲƨı¶ûУƽƽûκõóġ
ҭ˰죬һתҪȥĳˡ
һʼ˵İºĵ˵ͷȻĶº˻֣ԼҲܵæµȥˡ׼üݾζ󣬿ºԶһ̵˶ºǰ
ô֪ûҺλŮʿһͬأºʿʡ
ҵѽ̿º΢һȻ͵Ǹлװ˾յˡˣҾͲ˳ϲˡ
˵ţºѸʽһһȻºһ
úóԡƷһ¿θ˺һ˿ޡºԺ˵԰ɣͼҳ˱һζɣ
š΢΢Цŵ˵ͷǿЦҺ˵Ŷÿز͵Ŀ˶òˣö˶ǵ绰ѯʲôʱ򿪷VIPߣΪԵزͣ˭ǰöԤܳԵء
Ҽѧ٣żǼ΢΢Ц˵
пڸˡ˵ȻЩĿſºʵ˵㻹ѧٰôأ
ѧٵʱ䣬÷ǳá̧ͷĿſº˵֪ΰѸرʺĳЩỺͷӡ
Ҳ°Ƥ˵
ʵһѧһѧġº˵ţͻȻƺûȥͳˣ֪ôһĳЦʵҲ²¿ѧѣǸŮ𣿡
ʵǸˣǰڵʱʶġºɫ糣˵ȤĻҿԴȥ򹤵ľưżҲһ¡
ʱЩûȤ뿪ˣüͷҪμӻƵȥء
ҲҪѧϰҲϲưɵգö಻ˡҲɫƽػص˶Ϳºȥưɿˡ
ǣλŮȴܸɴͬˡ
ưɳѣѽº˵һȥȻʱ˳ȥưɿʱҶܸɴĴӦˡ
ưɣҲҪȥҶĪɴ˵ҲҪһȥ
Уֻȥơƶѡ鷳ɽºʡ
ɽҶĪ˵ͷڴӦ
˵ºѽͬ½ܸʶ⻹һδѵҶҶĪ֮⣬ҪõĽ
һºŵҶҶĪСԾסˡ
꣬ǣСɺɵʵº͵Һѡ
ʱҲպô¥ˣºкȻ󿴵Ҷˣû⣬ЦǾ˵ġ
ºЦһܵҶҺѣҲϵϵҶĪȻУĶѡ
ҶҶĪͽСɴ˸кŽһ§סºļһߣʵҪܸҵȻͦģĺ涼ҵҪ󣬵Ҳ˵ϣܸÿʵ𣿡
İɡºüͷ˵ûء
ѽ֮תҶĪҶЦȺСȥɣһвҪء
Ҫȥһ²ΡҶĪ̻ص
Ҳ뿴ƽʱôϲεġҶҲݸЦ
Ц˵İɣҪһء߰ɣȥطһĿγ̿ʼˣٴȥҡ٤Һ͡
ҶҶĪ뿪󣬿º˻˵߰ɣȥ·Ǹϲεġɱ˵˼ŭˡ
𣿰ӴҾϲӡ˵
ӴҿģҶ뱨ˡºüͷ
ǣºڸһ·ʱͻȻ˰칫
˵ĬȥҪȭˣ𣿡ڰ칫ǰ˫֣ɫʵºֳ֪͸ģڵĬ˵һҡǮˣôҡǮɲǡ
ˣºЦŻص⻰е㲻ԣ˵һֱȭΪҾ˵Щȥȥʡô˵úȰҪȭƵġ
һӣŭĬǲߵģҪŮҲһøҷŴ㣬Ҫ﹤ǿ㣬ΪĲҴ㣡㣬Ҫĸ㷭˿Ҫĵģűײ˱˿ˣʱҶûô֪𣡡
ʱºһŭգһȻĬļв
ʱһ٬ĵ٩ӿº𣺡ӴӲԽԽ˰ͷС֪ģΪ㵱ʲôء
ЩϤºͷȥ֮һİȻбűߣɫĮĶУһжʱ˸սɫ˲䷢סæվ˹ȥӴ磬˵ģĸҰ
漴º˻֣Ц١
ºЩʣôˣ
˸첲ȤЦ˵̲Σⲻдһ¡


197 ɽ
˵дҲºЦ˵е㲻̫Ըİɣһ÷ִġȲ˵˵ţתУղ˵ʲôеû
磬Ҳ֪ʶС°Ц
С£ȻһЦǸүľˣҶҪһ٣ҲֻиүҽС¡˵͸үһֵ𣿡
ӴĸҰ磬Һ͸үһȼֱһ繷ʺͳ˲Ȼ԰ηˣⲻǲ֪ʶ͸ү𣿸ղЩ͵ҷ˸ƨͳɡ
һº˻ֵ߰ɣ٣ȥҡ
ȥ󣬰˵һԺҪѵ鷳ͺ˵Ҳûˡ
ǼһΪʲôô㣿ºʡ
ұȽܴ򡣡ػصƺʲôʼ磬ҲΪǰΪһСǮֵܣֵɥҵʱԳ֣ŵ˸õ£߹ǵԭɡ
ȥһ˷ŵ˰˸ˣˮƽеһƴº갵ҲѹĿ־Ѿӡˡô˵лİæ
ˣ˸үһЩ΢۵С¡˵һ˲ҶҶĪѾˣ졢׺ȭĬľںҶ졣
ӴСӡĬº˻֣ѻడôһѵģǳСӵĲİɣ
ǰѡº˼򵥵Ľһ°˵ȻתˣЦǺܴģҪҪУ
ʱ²ЦȤĿ˿죬תºЦ̵ȭ֣ţְҵMMAȭ֡
˵ţһ¼򵥵ȻѵǼVֳ˶ʱ̲ס˿ĭȻûʲôš緽Ҳͨ죬ѵ֮ſóڵϻˡ
ȥ׳ļ⣬ǰ̺ۣؿڡºͼ˵Ҳ崦˺͵ֻۣƽʱ·ס˿ѡǣÿºǣô˿ڣûһ˰ڱģȫ档
ĺЩƣȻ˱
꣬ǸģôҶСºʵ
ǰ˵ڵϻںھӪһҾưɻвºС˵Ҷ˺£æ͵رǲú¡
Ҷ˵ͷ˿еηģҶĪͲͬˣ˷ܵ˵СӣҺЩԼȻʶô˲õ⿴˿ڣ֪϶ǵŵϺŵﰡ
ȷŵϺţ֮˵ºЦ˵
º걾͸үʶ¿ʼ˵𣬵ʱѾ˴ȭ׺ͻݣпʼ˶ġպÿºҲܿı£ҪҪͶԷд衣
ڿºѵԽ̩ȭܺõĸڹϵĲ㡣
˫ںüƣʼд衣ȽַѸٴδȭ̽ŶԷٶȺȭסĹȻ͵شһǱըʮİȭһȭٶʵǿ죬Ĵȭٶȡ
ջַֻܼ򵥵ָ񵲣Ǳһǰȭһ˲䱻Էѹ·״̷̬׷
ĹѰңºȻ˾йԵĴ򷨡ƣȫͺѹƶԷ
Ҫаɣ͵óһΰĹĹֺֿܣ󷢶ƣҶɵ˺ҡּʹĹʵѾ൱ˣڿºѵ֮Ⱦٽҡ
ܶԷĹʱȴüͷһ£ܿͱȫѹסˣܲס͹Էһҹȭϣһˤߡ
͵ɡ˿˵ٴȥ¾Ͳôˡ
˵ţ֣һѴӵº꿴óȷˣ첻Ѫû
κҡҡͷʵѧɲ𣿡
ûУǴͱ˴ġЦҸʶһⷽͦҼ֡ȻԼͨʵսڼѵ
Եĸ̾㲻ְҵȭǿϧˡ
ºҲôΪģȻֲıһڲһƵ¡Ҳ˵ģôһغһڣԶʤġʵսġ
˺ŶСֹǵϻˡ
԰оȰ껹ܴ򡭡ҶҲС͵
ҶĪ΢죬˵˧ڵϻˡ
⻰ºͲˣϣѰͰǺʤԷҾ伲硢֡ƣʹʤԼҲܵˡΪԼӦҪǿ̫ˣǡеǣ
ԣԾԾԵ˵ºʱֹ
˰ɣڵ㣬ҲǴ򲻹ġºЦ˵
ץߣЦôˣڴ¶ˣ
ܿô۸ҵѧ͵ֳѧˡºЦ˵Ҳȥ¡ӽĸµĸǿѵԼƵĴܶŹڿºѾ൱׳ʵˣԸѾԼҪͣļͼʵı⡣
ңºȫΪƶġ
ӴСӾȻͦǿ׳ľ˵ûпºһοºϰ
Ҳǿ׳Ŷ˴Լؿ˵ѾԤеľǿºܸǸŮˣΪľܷҪ
㣿ľЩмɨ˽һۣ°߷˳ϡ
꣬Сĵ㣡е㵣ǵҶ˲һ˿ǳ΢ı飬ºעڰûע⵽ֻϤҶĪˡ
㲻İ갡ԷôҶĪŸ첲٩
ҶɫѰ˵ðǲӦòͷɣ
ҶĪüëֻЦĲ˵Ҷʱе㲻
ȭۣȻд裬ǰ˵ˣ١˵ţٴΰںüƣıҲԽ
ôҲ԰º갵ԿЦ뵽չһҲû취ˣҲŰں˼ƣȴһ˫־ͷĲƣ˫־գ·Ҫˣ̫е㲻һ˫ֻСԲ
ǡʱüͷº걣ƣ
Ҿȹˡ͵ºһǳȭ˵Ӱ˲ӴһҶæס۾ҿ
šһ죬ײϣȻˤڵϡȻæӵǿºȴԾվԭأͬƣֻߣƺֻתûжһ㡣ڣֳû׷ʲô
ǸҼǵøղźǰ½˹㶵˵
ľüͷֻ˼£ȻͲ֪ôɳȥˣǰֻת˸ѡ
ĬЦСӣȻ˼
ֻǱˤȥûܵʵ˺ܿġ
º겢˱˧ܲ˱Ҷǰ˧ԣºϲΪˣҲֻܱǸˣġ
˼ЦˣȻһǰ沽˲ºǰֱȭº沿£˲ڿ˿ºĶ
ºַסڰؿڣȻѸɨڰĽϣǰ㲻ܿƵķ˳ȥͷ½ϵײˤºתٴѸٰںơ
еĵƣɽ̫ͺΪڻᴴ¶˸գʤһʽܹԾƶΪַȴܲϷϵĽȴֻǲϱºˤȥ
ɾжȥ˵ĹȣȻƻ˵ģ̫˳ŶԷĹͷˤǽ˵ĹԽǿɽĹҲԽߡ
ˣһƵĹ˵Ҳ̫رʵˣˤθӰ졣
ɽΪԼΪҪ̫帺ҲСԿºԶʩչڱˤȥ֮󣬰ڷˡ
ˣˡ³˻ЦȻժ˲ף񰢻˵ȷ٣Ⱳĵˡ


198 Reall like you
ʵ˵ʵº겻̫ʶԷǰ˭ʺе㲻̫òͰȥ󣬻ǱֵúȤģʵǰ˭
Ѳӵһԣ΢΢ЦһǸүһҸĳѡ
ˣôʶүģºʣץ·ʼ
ҼҾ̫ãȥֻĸһ֧ҵĴѧеǿοұҲ̫ϴѧץԼ·˵
Ȼ͸˸үˣºʣҡҡͷһʼűлΣҲĿꡣҺܴдΪ˰ѳ͸ү´֮ͻԽԽ󡣵ȻһСǵвүô˵ġ
˵⣬·ЦǸүܴϲֵܽһѣֵ¡ôǰֵ˳˳ŸүľֻʣˡҲ˲ֵܡ
·ûз𣿡ҶĪԲ˽ʵתͷҶĪһۣʱҶĪƺ˸սºܵҺѵá
״ϵı΢΢ͣ̾˿ȻǷԵģڸүѾʼ⣬ҲͿԸһˡ
˵ţº֣Цٵı¹ȻǴģүͰûп㡣ôĿѾﵽˣҾȸˣټɡ
ǸټºͰЦ漴ѵ˻˻֣Ȼת׼뿪֮ǰʲôͷ٣ǱһкģİɣԺ鷳ˡ
뿪Ĭüͷ鷳ˣ
ҲʣôˣҪɣ
ʲôҲνˣⲻѾ𣿡ºЦʵ
ǲҪ£Ĭüͷ˵ʱҸ˵Ҫ۲ٴȭʱһٵȵȣҲһظҾ֪е㲻Ծˡ
ºƳһ۱ڸȭֳֽ̻ͣԷæתƿ߼װûעߣ˿ºҲͼˣѾûʲôˡ
ʵº֪¸ֳѲ˸ϵΪĬеҡǮҲֳ͵ı֤Ĭֳ֮ڿºĹ¿˵һ޳ɡ
ʵºҲֳͣⲢܹҲмͥҪһһרְȭֶûУҪкã
ˣº˻ֵιǸ˭һ¡
ƺڻºղŶԸļɣºôһŻعæºǰʵ½ʲô𣿡
֮ǰ˵ŻǱ߽Լ˶𣿡ºʵ
ûǱҲᱻأҶôڷܣǽԶֻףΰȪףΰȪ˵ţЦһ£Щ֣㲻ŬҲǿ
º˵ͷʵԸĬİְ࣬ҵȭ֣ҾͽȭھףΰȪſ£ô
û⣡˵ͷ˵ºôĴָ˴ֳ͵ȥ̸ֽɣȥϰǢ̸ǩԼͬôڳɼϱĬҪϲ٣ǵðǩԼúͱ֮ľ̸øһ㡣
Ŷá㶣ƺҸ̫ͻȻеš
Цŵ٩㻹ھȥϰǢ̸½˵ҪĶžˡ
ôţŻعæȥֳˡ
ι꣬ղǸʲôֺǰùĲһľſºļЦ
Ŷǧ£̫Լ֮ļɡºĽ͵Ȼתľ⿴ʲô֣ǻѵ𣿽λûء˵ţºһۣǣ͵
ŶŶŶæصڿʼѵľҲƲƲ죬ȥ׼ɳʱյºߣǣǲʲô
ŶԡºЦľܵľУӵѽò˵ſºת˽ľѧȭӡ
˵꣬º򵥵ĵ˵ͷԼİɡ
Ҳ죬ľ˹ȥЦ֣á
ľ´һ½һ˵ֻǻصɳǰϰ̸ϣƤĺľľҲŵÿҽĻ⵹Ҳ֣Ҳһûһ
漴תҶҶĪˣʵ⽡ǻ𣿡
Ҷ΢΢ЦǻҲͦõģǲ̫ϲô˵ĵط٤ЩֵĶое㲻˼
ҲûϵҿԸǽһ٤׵ĿԼڼͿ΢΢Ц
ѽҶĵ˵һˡ
ǣһʱɸģֻҶĪյ˿ºϡ
ιʲô˼أҽҶĪŸ첲һʵ˵º޹˵ǽܸѰҲҽܸ𣿡
ǵǣǸô£ôôƯҲôáҶĪüͷ
ǵĸôôƯˡºЦŻص˼ǰҲƯʳɹű⸱ģŶ
𣿺־ҶĪЩȵ˵üͷ˭˵ˣѵûб𣿡
ģºʣѱȽ϶డ㿴Ĭ졢׻ǶеġŮҲֻСС˺õ㡣
ðɣҲеҶĪƲƲ첻˵ˡ
Ҳ˳ˣº㣬ֻҪöºҶһ棬СĸŮǡӦþͶ棬֪˵ĴˡºΪԼĻͦģȺܺõĸʶˣҲûЧӦ
ꡣһҶӺĿºļ򣬵ƤЦ
ţˣºʡ
ûţСҪһڿˣ˵ȥӸ΢ţԺпٽҡҶЦãһΪ˽һ㶼ֻƭѧԱ˽̿ء
һ㶼ġºЦ˵ٵһŶҿξˡ
ºļƻǣκʹҶȥĴ򹤵ľưǵ¿λ·׼뿪ûüڵʱҶĪͻȻת˵ˣ㣬ٺչʾһ½ĿɣһŻԱ漴ºҶ˻֣߰ɣһҪٿһء
Ŷðɡû̫࣬ʱʹӦˡ
ڼĽţҲҪ뿪ӡº֪ҶĪҶ쵥ദĻᣬҲֻתҶ˵߰ɣ
ҶЦŵ˵ͷ漴˳Ĵ򹤵ľưڵһ׺еļӣȽþưɵе˻˯
ղʺ缦βƣллº̨ǰĵʦЦ˵Ȼ̨ϵĳĻ˻⣬ԷҲЦЦǻӦ
һ󣬳ºݳеļѯҪҪ̨һ
º굱Ȼǲ̫ôߵҶ°ͣЦĿ̨ϣŵױҶĲºͻȻһɳ嶯ָоʱͨһַʽֳ嶯
վߵҶЩ⣺꣬
ѺһºЦȻ̨ϣѳһߡ
СӣߵŮֻһĵ٩ĸ氮
Ȳ˵ЩҪҺһǡ㡭ºһǲϵͷζЦЦУ֪ˡֹ֪ôˣҲ֪֮ǰǸĴˡ
ºûġһȻӳнӹóڶѼһ̨šһ𣬶ʱоͲͬˡ
׸ʵǳ֮ǰѡģ˵Ƚʺɫº֮ҲȷͦϲȻҲͻˡ
ȸͷ͵Ȼº࣬һʼ˺ϳСI really like youԭʵŮǣЩĳЩ˵ԭоһ㣬󣬸о˲䲻ͬˡ
ºɤڳʱ˻ƶͣǳдԣʺ裬ټϳĵĺϳԼ࣬ӸӶů·ůеĸס
ټϳڸ߳Щı࣬˵ĺ£ԽԭԼеζͷ񣬱ԭЩ΢Ƥ˵ĺϳᣬӵõ
ңºУԼĸ˽ȥӱڿ̻кøеŮ˫ҪЩɬĸоٺʲ
ˣӳֳһкҶ壺һףһף
ʵ˵º겢ںƽʱʵôߵ£˿ֻںһ˵ĿǸˡ
ҶЦĿĹƣϴһ˿ĺΡ


199 ŮŻ
ףº굱ʱǹȾȥ󣬶ʱ̨µĿǻڸ壬Ǽ򵥺ͳĴ˸кȻһҶӾư뿪ˡߵվǻžúһˡ
û뵽ܻԼҶЦĵ٩
˵ˣҺòײºЩյıԹ
ҶһЦҿˣʱûһۿɼٶȱˣÿɰŶ
ˡºЦҶݸҾ㳪úܺðܺšҾñԭŶղŻ¼ˡ
ʲôȻ¼ˣºЪ˹ʡ
ҶЦĿºļ˵˶٣ҶЦûΣҪҪȥҼңϴǸ³ҪҼͣ˵Ĳء
ºܸܰѻתƿ˿ⶼС£û⣡
ãΣǺ;Īһȥ𣿡ҶЦ۾º˵ͷҶֻǼҵŶСҪϰѧ
֪ˡºصֹһ䣺Ҳȥǵġ
ϻȥҶڽ֮ǰһЦȻ˻С֣ſŽȥˡº֮һ˵ɳϣа̾ôİ
ʲôˣºֻñһ
ҲҲ̸Ǵ¡ºƲƲ˵ܺøжȻˣ˵ܾеΪ顭
ߣºͿ㱨ţǽڵһߣҶͨҶĪĺ롣
ôԼᣬɶ£ҶĪͨûʵҪǸʲôûҿɷˡ
ҶڴϷ˸ƯСЦھưɳˣԵŶ
ҶĪʣҶ޹˵ûа곪ÿɺˣԭءϧûڣ¼ˣ˵Ҫȥ
𣡡ҶĪһ飬أʲôӦ𣿡
ҿú˰ҶЦŻص
ޣҶĪŭһڣ𣡣㳪һ׸裬Ȼ䣬˶ѣ
ǲȻҪҶίʣҶĪ˵һڵ绰һͷҵţһٽѵ㣡
Сߣƿ˶°칫ҵĴţ»Ϸ
ӴҵĹ̰ôϷأεʡ
ô˰Ƕ𣿡µɴƯ۾˵
°ε˵Źϰ칫ҵţ±ϣǿקתԼȻ̾˿ĳ˵ºСӣ⼸ѽܸ㣬ѵûʲô뷨𣿡
²õЦҺܿİΪҽܸѣϣȦ֮аɣⲻ˵ǹϵԽԽ𣿡
̾˿εҲⷽ˼ɣΪСͬԺѶͦģѵһΣжû𣿡
ΣУԴ΢΢üͷʲôΣУ
ǣʣʵش𡣡˵ţϲСӵİɣ
¶ʱŪԼһ޷˵ʲôѽϲϲġȻǾðͦõģۺԸҲܺ⣬Ҳб£ҲͻȻôʰɡ
Ծϲˡ˵ͷ˵æ͵㿴˾һأʶҲûжá
ðɣкøСͷ˵ߺһƬ˵
˵ʵСƷٲǸѻ˵ҵȷ汾£涼ܰ㣬ͦõġҾͨ˵㣬иүҲŵԣŶҲͬ£һǱҲ顣
ǡС죬յĽ޷ʳָϣ˼ϲϲһأҲвŮӣҶôƯᡣϴѧأܽˮ¥̨̫ˡǱһҲûС
ѽ£ҵ˼οץ˶µļЦұġʵҲġ㿴Ǽ£Ưģôãǰ͹̵ģƤˮ͸
˵ţε˵ǣºǼСѾͷмǸУǡ
ҲͷǰҶãϾȻвҪױЧҲôƯŮ˼һᣬҲô
ţ¡ҲԼƵġæο㿴У˵ȫûв˰ԶûģҪ飬ֻҪͿºСӾͲнİɡ
ǡ»ԵЩԥ
ĶµԹЦҲ˼Ҳ䲻⣬˼Ҳ˵Ůש𣿱£Ұء
ߣҲæ˽Ĺ·׼ȥˡſڣСɴ˸кСɣȻȥŶҲ𵢸̫ˡ
ҵȵȣСһסüôѽ
ôˣ޹ʡСɲ˵˵ôˣ㻹һ㾯Ķûж԰ɣԼ˵궼ٸŮˡ
ִٲĴ˵ҽܸˣⲻǺ𣿡
ѽǰСͦӵģڡߡСһֻ˵̫Сˣû뵽СӲʶϰ嶼ǵĴ߻ôŮš
˵ţС˵ǸϵѣǧҪĵ㡣ŮһϵģÿһϿΣνǽˮ¥̨ң˼һиŻ
Żüͷʡ
ѽûǸѾͷܶ𣿽˼ҿ㣬Ͱ굥ദĺòãȻû𣿡Сʡ
ǡôɹĴֵ
ǰأ˵˼׷ǻҾҲԣϾǼСôƯСĳ˵ǣڲͬˡ˼ұϲȱƯŮҿҲûж˭رƫ̻Ǻ£˵ûرϲ˭ԡ
С˵⣬תƵϣھͿ˭ˡ
û̸֪ôźáյ˵
û£ⲻСüͷЦǣҸ˵أȥ׷ꡣʵأǰû̸кֻҪ֪׷϶ܳɾͻ̿ʼ׷ˣֻҪҲϲС
׷ҲϲüͷŶ
ҶĪҶĹԢƿţҶڷĤʱ͸ˡ
㻹˼ĤأҶĪû
ţҸϴ衭ҶЦҶĪˣЦʲôЦ㵽ڻûΣ𣡣ʶǸУǸʲô͹ݵŮ˾֮󣡣㻹˼Ĥ
ǲȻô찡Ҷ޹ʡ
ҶĪߵĻ˻֣ŵˣЩͲ˵ˣ찢곪һ㷴Ӧû𣡣
˵пú𣿡Ҷί˵Ȼ㻹Ҫѵ𣿡
ǺǡҶĪЦһ˵Ҫô˵ҵǷˡ
ţҶĪ̾˿ڴ£ʵʲô
I really like youҶЦ˵û뵽ô
ҶĪûһѪ³ǲŴȱأ
ôҶ˵ĹҶĪε˵ֵĻҾ˼ҾͲû׿ڸϲˡ
ҶʱϾͺһƬԼɢСҲôʵҵʱҲ㿪ˣԼ顭
·ܳӡҶĪҶļĳ̾ҪǿŻİæˣԺҪ˵ģ㡭
ŮǵġŻŽĶԲʱºҲںԼŮŽϷ¡
£º˵º󣬿мĿſº˵ʲô˵ģ׷ӻҪʲôҪ׷ˡ
˵⣬°˵㶼ֵôˣҶȻһ㷴ӦûСҾŮҪôٸҪôǲ̫ϲ㡣
ô˵Ҳû취ºε˵ԴοˣҲΪŮӵ֮İɡ֮ĸҲʶˣȿ֮ķӦ˵ɣ˵ҪȥҶ𣿡
º˵ͷ˵ϴǸˣ볢ҵա
ţǸᡣúù۲ķӦ֮ٸһ㱨⡭
˵⣬üͷǱߣʵǿӲһ㣬Ҫ˼ҾãæǷģ𣿡


200 ֹ
κ󣬿ºҶҶĪһؼҡȻҶ˵ȥǼ棬ºֻӦϰȥǼҰ״򹤶ѡ˵ʵºе㲻⣬˼С߼Ƹûͬ⣬Ҫȥ˼Ҵ׹
֮ǰҪϣϵ͡
꣬ʲôϣβƿ𣿡ҶŤͷʵ
ԣҶϵЦݣºʱûƢˡ
³ҰҪѾƣҰĸߵѾƣϲĻҲԺѾŶҷǲ̫ƷζǶҶС˵ºʵǣǶ˵Ƹ̫˲̫ʺϣֻЦҲ̫ϲζ
ǣöҶļΪǰ׼ҶĪĸĸڣ³ҲûҶϵڼ
硣º˺ҶЦ˸к
ϡºЦŵ˵ͷ˼䣬º͵æµ
˵ҶĸǰֵǿӲһ㣬ǿº껹治֪ôϾҶĸģҶڣ̫ǿӲоֻҶѿҶôᣬº治ô
ĳűֵúԣڳæҶöˡ
ôˣ꣬£Ҷбڿºϣеʵ
ŶûʲôҾе㵣ģֻ᲻ỹǺϴһҺɫºǿЦЦ˵ҶԶʱü΢εǸŶǸԸҲ֪ôȰʵģҰǲ
ǿɲ֪϶˵ȥаġҶĪЩ˵ΪôŲҪ𣿡
磬㲻ùҰֵģ˾ŤúܡҶҲȰ
º΢΢̾˿ǿ˵ͷ״ҶЩ̿Цˡ
ºüͷʣҶЦ˵ûţǸоǼҺͻȻ˸һΪСֻһ˵
ҶĪûİҶһۣҶûз֣ºҲֻܸЦǻӦæʱҶĪҶһߡ
ô˵ǲٸҶĪʡ
ô˵Ҷʡ
ҶҲѵô˵úãֻǰѡʱӦ˵˸һŶ԰
㡭Ҷ˲ϺһƬ˵˵ʲôأ
ѽװˣĪ˵ˡҶüһ㾯ĶûУ˵ѧУУԺ˼ɣͲ˹𣿡
ҶίĹǡҲû취˼Ҳϲô졭
˼˼ҲɵҶĪû˵⻹Ķ㲻ؼң˼ҵȻȥĶˣô˵û취
ܵڱϺһͨѵ⣬ҶڱΨΨŵŵĿº겻ɵúֹʲôأôҶƵģɱ۸Ŷ
ûʲôڽһЩҶĪͷЦ˵
ºЩԣǻ˻ֵ֭ζô
Ҷʱͻָˣ²ܵºǰ˳ºϵĽ֭Ȼʱüͷܿüͷչˣ̲סһĸ̾
ӡҶҸı飬ζرŶеŵ̼Ժ΢࣬Ǻܿͻתһָ𣡡
԰ɣºصЦݣҪ˵Ľܹ֭ȥУܽһĿθԵĿθҾ΢嵭һ㡣
һӸоҲأ԰ɾĪ죬ҶϱŸ첲΢΢̾оǰǱߣ⸱龰ҲᷴԵġ
ҶĪ֮ԱǣҵǲıģСڻе㱾£ҰӦòڷԡҵĵ۽Ը񣬾һ˿ҲҲǲ֪ǰʲô̸»ûǣֲֶ
۽ôƯӦòڱǽŰɣҶü
ҶĪûһ˵ǲ֪ǼŮûһ۽ġȻҲǲֻ˵ɫɣھŻսˡ
ŻսҶϲʣҶĪ˵ͷνԣǼŮҲҽǰ˭ܳɹȡǵŻʵˡǿɲŻҪǴᡣ
ţˣҶ˵ͷЦ
ǣһҶĪͻȻ˵㣬˵Ųٶǳȥһ£ҿ㹻ˡҺͶȥˡ
ŶõġҶ⣬̵˵ͷ˵ҶĪҶһˣټıֻʣҶͿºˡ
º굱Ȼ֪ζʲôˣ͵͵ƳҶһۣҶİвˣϸ۵󣬿º̲ססС֡
뵽֮ǰǰ֮º껹ǾˡȻɲɵǣҶҲ֪ôˣһͻȻС˹ȥԼȴȫû֡
ºһ¼ˣæԼֹȥסҶ۵С֣һʵʵڿºֱϡºֻһʹҶе߲ˣһ̫أֱֻһĹֵĿӡ
Ҷһ¼ˣæסºֽ֣ס˿ڣԲԲ𣡡
ôˣºЩʣҶɲ꣬Ȼ鷳ȴǺóģǻеΪˡ
ҡûеˡҶС˵仰ʱҶƲҿºͷ˿Ҷе죬һʱûзӦһ뵽òǡ˶ҲܽŰɣ
ɡºԼ˲ӿˣͻȻֺ׵ĳ嶯ǣ׼ڵʱ򡭡
ȵŶȥҴϰҩҶʱæ뿪ˡñ㿪ڵĿºʱЩûȤɤ۵ĻҲ˻ȥҶʱ򣬿ºѾָ侲һԼˣһ
ʹʹŶҶü΢һ۵ʡ
ã˿ںǳģ㿴º˵ţֱ֣ϵ˿ѾֹѪˣֻһǳǳĸˡҶС΢΢һεģºֱһЩϰҩȻϱº굹ԸԳˡ
ȻûסҶ֣Ҷס֡ҶССϸɰˣӨףÿºֻֻСʮָ
ǸꡭҶſº֣촽ţºüͷͻȻҶˡܿҶѸٷһ˿Σˮ촽ţƺ˵ʲôʱ򣬿ŵ𣬽ҶĪǻˡ
ºҶæɿˣ˻ص̨ǰæţװʲôû
ˣûʲô˵£ʲôº갵뵽ʵ໹ͨͨղôһɲǣΪҶҪء
ôôͻˡҶɤӣŲȻ޷˵Ҷ̾˿˵ճȥûһǾѾſˡ
ӴҶĪſºϵıʱȵôǣȥСʱʦͰԼָأ
Ϊ˻ҲšҶæ͵ҶĪüͷشһǳȥʲô𣿡
ʲôûºҶͬ˵ȻֻոˡҶĪҶһ˿΢Ц⣬ʱҶҶĸԼ³Ѿˡ
˿º򵥺Ǵ˸к㿪ʼڳæµ֮ǰеְ˲ʱ䣬Ѿ쵽ʱˡ
һж׼òʱ򣬿º㿪ʼϲˡ
֮ǰһҶĸԿº껹ǺܺͰҶȻûиɫ
ʵϣºҶ˺Ͱ³ʱ˵Ц˵ʱǸЦģºʳȫ˶ϲЦտʱҶҲǰ
ѽ֭ôģ̫ˣ³̾ȫȥ˷ʺϵУǡôֱ̫ˣ
֭ĩɣȻһϺζˬ΢ζĽ֭ºЦŽ͵
ȻºͰ³֮ĶԻֱӢｻ̸ģҶڱϸ˵ʲô
ԭˣĩͱû뵽֭ô֮һʸۣ̫ˣ³ȻЦͦĴЦö
ʱ򣬰³̫̫Ц³Ҿ⺢˵ᱻء
ǰҲá³һųȥ˲죬תºЦӣʶһϰ壬ѰҺ飬йһҷ͹ݣĿʽֲ͹ݣȱһвŻĳʦҪ𣿡


201 һ
⻰ºĵһӦеΪѡ֮ǰҪְʱ˵ģԳʦΪҵʵϣûԺøʲô϶ǵʦʱһ£ûмŻش
ֳǸղ̸ⷬʵ࣬˵ӢǱϾû̫ࡰʵս顱ٿҲʲôֳһ½
˵ʲôˣҶüͷҶʵ
û壬˵̫ˣǿ䰢ĲúáҶСص
Ҷϲĵ˿ºһֻۣǼͷţ״³ʱЩ⣺ôѵ´ôãûҪʦҪֲ֪͹ݵĳʦнǳʮģнǳһ𡣡
һ㡣º룬ͻȻһصʵ̫ϲİڸѺʱܷӳõա
ŶԭˣҲ⡭³ȻЦ
ʵһ͹򹤣ְʽĳʦº͵ðĻǸѾ뵽ʲôزˣҵװʲôĶˣĿǰֻ֣˵
³üͷĿǰѰĳʦûʼءҵ˼Ⱥ磬Ǣ̸һºʽ϶ûģǣֲ֪͹ݣһǺǵĲ඼𣿡
ºҡҡͷ治֪һֱΪһǺֻǵװӺʽݳ֮ģĲ֮ͬ˽⡣
һֲ㹻ֲһиʵķ񣬶ֲȴԼġ³˵֪ꡯľ庬𣿡
ºҡҡͷ³͵꣬Ҳ˵Ĺ˿˵һָĴڡ統˵ҵζʱĸ׻̫̫ǵֶصζΪÿ˵ĵַǲͬġ
ºʱȻƺꡱ˼ˡ³Цŵ˵ͷ˰ɣһֲ͹ǷǳصĴڣ˵һֲ͹ʱ뵽һЩЩκεطԲġ
ԣֲ͹ݣҪһ㹻ĳʦܹҵеɫˣ˼𣿡º귴ʵ³ʼ磬Ȼüͷţô⣬ʵҸԸ˵Ҫһˡ
ſº겻ģ³͵㿴ֲ͹ҪĵȷһĳʦΪ͹ݵζôҲ˵뿪ˣôֲ͹ݺҲٽǵĽ֡
ţҺ񿴹Ƶ顣ºüͷ˵
ǰ±Ƚϳʵһֲ͹ݲҪرĹģرװ꣬ͷľ衣ˣ뿪͹ݾʧȥꡣûֻ꣬ǶǼֲ͹ݡ³ͷ˵
˵ţ³ס˿º꣺ԣҪʵĲǱ׼𣬶ǡ׼𡯡׼óΪһҲ͹ݵ𣿡
ºʱԥʣʵû׼
ţڡ³Ц˵ʵϣвѡֻҲһоտգȴû׼óΪһҲ͹ݵꡣ
šºţ֪ôش𡣰³һ⣬ЦϧζʺţƷˡ
˵ţ³תº꣬üëЦ㲻ô¶ģҿԸϵʽĹ֮˵ı⡣
õġº˵ţӰ³нӹһƬ
ʵºһʼ뷨ǣᣬͶˡ˼ڶ¾ӪĲ͹ϣֳɵĲţƵˣܰﶭԸֱһʯ񡣵ǡ
³ⷬÿºԥȷû׼óΪһ͹ݵꡣܱ֤ԼһֱһҲ͹ȥۻְ߲
ȻʵҲһֲ͹ݵҪһֱһҵȥֲܶ͹ݵ֮ǰΪ͹һӰˣȷܹȥ
ڰ³ⷬº˼һֱϣ;ûôҶһ졣һֱòͽºҶһڳϴʱҶ¡
꣬Էʱ³˵ʲôأǰƼ˭ˣҶϴʵһֱصӣòǡ
˵⣬ҶĪǵ˿ʵòҪְɣôԥ㲻ڿҪɣ
ҶҲż˵԰硣ڹ⣬ڹܲģĻ̫ˣÿԵĲɳԵ㳴졭
˵⣬ҶԷе㲻ԵĵطȻԼ
ܿҶϾͷɣǣĻ̫ˣŮģеʱʶһԸ㷢ϵڶͷˡ
ιȰ»ȥأҶĪû˵
ǸºЦſջ˻֣ʾǷģֻǸ˵һЩʦ£˵ҽܸһѣû׼á
׼𣿡ҶЩĵʡ
º̾˿ҡҡͷûа˵ǰĿ궨ֲ͹ݣ͹ݵֻ˵ˡƽʱֻ￴Щ̨ʣҲѹֻߵֲ͹ô٣õعͺ⣬ǶԵˡ
ֲ͹ݰҶЩȵ˵˵ĵֲ͹ҲʮҰɣ
нˮǺܸˣҶĪʡ
º˵ͷǰ³˵нˮнһ򣬾ͨʦнҲʮӡ
ʲôʮĻоҲһ㰡ϻһ߳УҲǿϵɣҶƺ˿˵ǼĹ˾внˮҲձˮƽˡȥʦǼҹ˾ء
ҶĪЦŵͷͣҶǿЦǱϹ˵
ºЦ˵öʱɫһ䡣
ǣȥ𣿡Ҷæʵ
һûоºε̾˿˵˵ĺģʲôһֲ͹ģֲ͹ݵꡣžңоҪģۣҲ˵ɾͲ֮ġ
ҶСʵǣ³˵ǸѵĲ͹ݿĸط˵𣿡
Ǹ涼ûأҵһʵҹѡضΡװʲôĽƻúþáºü
Ҷ˵ţĬ˸¡
ºʵҲڿ⣬֮ȺͰ³ġ
ϴҲѾϾŵ࣬³򸾸ǺûһҶҶĪҲ׼ͿºһѧУˡ
꣬ȳȥһ°ɡҶĪЦЦеҪġ
õġºҲû̫࣬⡣
ҶĪ̺ҶҶں䡣
㣬ûУҪʮн밢ȥʦҶĪ˵
ҶҲ͵ǰ㣡ȥʦһָҽ֮ȻڰֵĹ˾æأ
ʲôأϹ˵ʲôҶߺŭ
ҶĪͷ˵ǲ˼ʱٲµɣ˼˵ˣǿнñң㻹ǲǵãѧټҵǸʲôУҲҪѧͲպ˴ճһ԰
ҶʱĬˣǱҡҪ˫оѵҲϲԷҲҪҺͶԷһ𣿡
ӴǡҶĪŸ첲ʵ˼㲻ϲˣҿˡ
û˵ϲкøǡҶƲƲ˵
ܲˣˡҶĪû˵ʹȥ
ҶĪĪ㲻еĻͿˣ
ޣҶĪûĵҶһۣƿųȥˡҶǿЦЦҶϻ˻֣ǾȻѧУȥˣżټŶ
ºһţ£ǸɴͲͨƬϵĺ롣
绰ͨӢʵιʷٷ𣿰³ң뿪һҲ͹ݣģ֪˵ûС
绰һͷһͳɤŶ³еĳʦɲڵ绰кܶ˵Ҹʱһ棬㿴ô˵ʱ䣬ɻȥ㣬պÿ˳Ͱ³һ档
ºЦԣ߿쵽쳤ˣӦʱ䣬ʮŵʮߺŶԡãǾô˵ˡ
ʱĿºʵ֪źҶպⷬԻŰϵֶʱ˶١


202 ټƻ
ҶҶƺһֱеĲɵģüֹƺʲô˵ֲ֪ôƵġ״ºҲȥʣΪ֪Ҷû׼áپеϧ
ʱǻƺһʱ嶯˵ЩʲôǵʱҶĪҶϲʱĹȴˡ
Ȼºû˼ȥоﵽôģڶҵľҲһˣɹ
ʱôˣǺӴģд󲿷ֶЩûõķݣԱϰʱĵݣֻеĶźͨҲЩϻ
ȻвһЩ൱˽ˡĻԼĳЩ˲ɼ˵Ĺ񱡣˿ºùؼʽһɸѡֻһЩȽҪݡ
һ¸߹ǵĶԻݺżǳһЩϵ֮⣬ЩСģʹ󱣽֮ۻ಻Ļ⡣
ңԽǸ߹ЩԽǿţЩвֻܱԷﷴҧһڡҪضŷȷʵ֤ݣöԷûҧһڵĺ֤ݡ
ǣضŵĹ˾Ŀûκ⣬ϵҲκ©Ҳ֣ܴϾͿҲô궼û˰⵹ضˡĿ϶Ѿֽţӱǿġ
ϢƲ֮󣬿ºֻôӼ֡ؾͱȽˣֻҪһ¶Ź˾ڲ߹ܰ칫ſڵļͷ֪Ǵº˭ˡ
治֪Ϊɶº̾˿ʵʶү֮ضŸĸŮ⳥Ѽֱ練ƣҪô鷳
ǣľʱ֪үôȻľͷ˾󣬱ϾѾ˺ڣԼоƵģܲˬ
ټϾ12.9ʱѾԽԽˣĶǵʱҪ12.9Ϻһ12.9ĽĿǰһܿʼݳֵǰڣҪǰһ㴦¡
Ҫʮ·ˣҪһµĸ࣬һµϰʱǱģʮһ֮ǰ㶨¡ݼϺض̸дҲҪ죬һڽ²Сպϵʮһ٣ܶ㹦㶨¡
ǣ¼ϾֻϺڴĵطСº꿴˿Щ¼ҲûʲôõݡǷһЩϲ
ڹ˾ڲУһЩƵЩƵҲ̸ͷλÿƺλضŵİ칫ڵġݣ޷Ҳضź黹иģŮǵԸзĹƵǿ϶ġ
˵һ㣬˿º֮⣬ץסضŵİѱв
ȻºǲЩƵвضŵġΪֶܻضŵضŷҧһڸթҪþõΡضţ˼ҶǶЩŶѣ˵ˣУҲܵѡ
ֻǣͷǸ˿ºһӡͷݿԿضŰ칫ڵĴ·ֲضųڰ칫Һ͸Ů֮⣬żҲ칫ҵıóһ¼ЩʲôºԿ϶ǸϿ϶è塣
õȴǸ⣬Ϊͷûĵλú롣
ºƲ⣬ضʮǰʼҵʱԻûռټض͵˶ԵȻ̫óͷµУضǷԸԼڵϽиֲȻи֡
ԣԿ϶ضǲᷢԶ̲ٿأضŰ칫̨ϵͷġʵϣͷֶͨľٿءʼǱͷ̨ʽϵĶͷܹ
ңʹ߱ȫûϵ¾ܿԣŮмǲҪͷǰйȣָϿԼΪˡȻǺټģһ˲ûȥЩѰ˼ҵĵԾΪȥ͵˼Сȡ
ֻǣڿͷᵼµٶԱ¼ƵҲռݵԵӲ̣ӴļϸĵʵǿԿġ
ضֵä⣬ºҲΪضŵŮϾÿڵǰæµʱضæµʱֱ΢
ºԼĵһ£ܿ죬޸һľĳضſԺͷͻԶӣͨԼĵԿضŰ칫ڵȫòܷضŲǸСıλãԼˡ
ʵ״Ϊضÿ칫ҵĵһ¾ļһǸСڲڣȻ󡭡ɣû¸顣
ضŲ֪ԼĵԱֽţѡػ֮Բػߣͷڿ״̬ضȥСʱº͵λúˡ
㶨Щ黹ꡣ֪СĴڣҪ㵽֪ⱾݣôҲȥһֳС
ˣˣӼһˡº̾˿
ʵ֮٣ʵϿº겢ԸðյҵֳȥȡСһʲô֤ݣɾͻᱻԷǷֻߵץסġһĥ۵㡣ǳ֮⣬Ҳ벻취ˡ
ңʵº껹еĵģڵܹ㡣
պãʮһţҵٷ֮ʮԱż٣ܹɳ֮ˣºú׼һ£ͨƵϤҵڲ
ٵǰһ죬ڴѧ˵ʵϾǷżˡ󲿷ѧѡǰһλ٣𳵻߳;ͳؼңѧУڿտյģʦҲһֻ۱һֻۣԿºҲʹһĿΡ
һ߸ƵеֶҵڲĽṹͼºһߴ绰Ĵ㱨ιҽûȥϿΣӵѵҲȥˡ
õģҲȥˡ국ػص˶٣ʵʮһڼп𣿻ѧ𣿡
һźͶûգһҪȥһ£һѹա֮ҲȷºòӼֻЦ˵İɣһһȥǿǵġ
šжһ˿ϲʮһҪȥ£
ǰйص¡ºЦŻصʲôȰ֮ٸ㡣
ţðɡӦǾˣټ
Ҷĵ绰󣬿º룬ûвͨĺ룬ֱ΢֪ͨ⼸ܲȥʮ¶գҪȥף
ǣºֲͨ˶µĺ룬˵˵³¡
ûʮһʱƲȥˡºֽϻŹ˾ÿĽṹͼ˵ͷЩʧ˵ʮһڼǸ߷أвٿ˶ϣʮһڼƷزͣͲܳһСʱ𣿡
ʮһڼӦûʱ䣬һŶӦòÿǡº룬˵иҪңºҪҾûӰ쵽֮ǷΪְҵʦԼСԺܷΪһֲ͹ݡؾҰɡ
ºⷬȻöЩ⣬ͷ֧˵ţðɡҪҾŶ֮˵ɡ
ţݰݡºЦŻصҲͷɵ˾䡰ݰݡ
漴ºеĽṹͼ˿
ǰͼϣѾǱ붫ҵҪļ¥ĽṹͼʹŽṹͼȫԺȻֱչǱж
磬Ҷˣûнţվſں졣
ǹ쳤ٴáҵܻһȥ̩棬ܶŶҶЦº껹ǾЩĲɡ
ҶеźºǿЦŻص𣿵ʱ΢ϵɡ
šҶ΢΢˵ͷû뿪˶٣Цأڼʲô𣿻𣿡
ôܰºЦ˵û³ʲôҪ뻤գ鷳ˡ
ҶʱüͷҺ˵Ҫȥأ
Ŷ³Ǹ˵ʮһڼҼ棬ڻȥº˵ţЩʣô֪µģ
ûûʲôġҶЦŰ˰˵ǿºƺ֮ǰʶˣЦҲԸҲûʮһټɣ
ţĿĵŶºЦҶĵ˵ͷţһƬ΢ŷ㿴ģǺóԵģ֮ҪѧŶ
Ҳѧ̩ھͿºŵ˵
ҶЦбһۣȻ˻Сצӵ΢ϵ
ڿºΪԼʮһٵӦþͰʱһ˹ºͷһȻ裡
ιСӡʮһҲڼլù𣡣迪ھѵղʱͬѧ˼˵ʮиͬѧۻᣬȥȥҰӦˣʰʰޣҹȥμͬѧۻᣬ֪𣡡
ºﰧ̾гŹ쳤Ϣһµ뷨Ҳ̫ˣʮһٲֱӸ֮


203 
ŵʮһƻºصԼҡȻָĸסĹԢʵݼķӣΪݳе㲻ģֲ̫㣬Ծͱˣ˳Ҳǰæӡ
ʵ̫ؼңȻмͥìܻ߸ĸ̫ǡǡ෴Ǿøĸ̫ˣǰŻţûƵģΡ
˱ϾǺݶ͵ڼʱлԱľʺ⣬𽥾һֲϰˡ
ˣºֻֽʱżؼҼ졣οºؼҺǸ˲Сĳ迴ιȥˡ
ӴӣôˣôݳˣΣǸ߲һ΢ֵǺܴͰŮԣܻҵʱе̫ʡͬҲͦʱֵģĵֺãƬСԵرá
ºģŵˣǵʲôɣ
ûУҽأǰӸ˵Ҫȥ𣿡ºüͷҪʵģ˲źá
Ҳ̫˰ɣô̵ʱЩɵʡ
ÿ춼ȥºε˵ȻԼĶɳϡ
漴ºİְ֣ǰĿºļ򣬶ʱüͷӴȷǿ׳˲١ѵðټһܼôá
ǰԼҲͦģжҰɡºЦ˵תԼĸĸ˵ˣ裬Ҫȥһˣ֮ǰ
ʮһĻȥأüʵ
ºĲɵ˵ûʲôѰ£ܿͻء
ӴʱüͷЦʮһȥ˼Ұ£ɲ㣬϶ҪլڼϷǸŮӶ԰ɣ
ºЦһ£ԼֻⷽûصǰȷǸŮӡ
Уȥɣȡ˼Ҹ赱ʱ˵׼ˡ
Ū̫ˣҺȥӰ°Ǽ򵥵
˵ҽһˡºüͷ
תһ룬ƽʱҲûɶ˿ºҲνˡ
磬ʹǰҵִġӶҵڲضŵİ칫ڰǸСKiangʵִбȽϺãºȻؼˣϵܳȥδ˻ɡ
ңҲû취ǰ죬ҲܰǸСŪ
ˣºźеĹ䵽ҵſڡ
Ƕʮ˲д¥ضŵİ칫λⶰ¥¥취ȥ
ºſڣպÿһӰСӭȥȻװû·ײһ
Ӵ汧Ǹ汧Ǹû°ɣºæε˵
Ϲ˵ǺĻ˾໰ѹºĵǸȻŤͷ뿪ˡȥıӰº΢΢ҡҡͷ
ȻôûòԿ㻹ȥһɡº꿴˿ǴСIDԿף΢΢ҡҡͷ̾ȻŤͷҡڵĴ˽ȥ
Ȼˢ꿨֮ǰװͷһ£ܿſڼͷλãȻɵ˶Ŵ¥ڲŴ¥ڲÿһĽṹԼͷλǵΪÿһĽṹʵ࣬ͷķֲҲһ
ź󣬿ºûȥݡΪڵݺʻᱻеͷͱعˡǼӰ࣬¥ڵֵԱǳ٣ԱҲֻôʱиƺЩǰϡ
ºæͷ΢һԣҲˡ
ⱣЦЦ˵ͷϾ˾ôԱⱣÿ֪ҶԷ֪ϣӦǹ˾ԱôòҲûôˡȻºͨ¼е鱨֪˵ϵġ
ȫͨǰȴһǰǽͷػζͷͷҰǴǵġȺͷתƿȻѸǽͷ·ȴͷתȥǽ߹ȥ
ʵҲԳΪЩӰеҪֻյһСħԼһЩܿἼɾˡº˳ŰȫͨϣڰȫͨǲͷģԷĵ¥ǣʮ߲¥ʱºͣӰȫͨ뿪ˡ
ֻⶰ¥ʮ˲Ǹ⣬Ϊⶰ¥ʮ˲רװ޳ضŵİ칫ң൱һʽ¥ſڵͷǲƶģֻҪӰȫͨ뿪ͻᱻ˿ºʮ¥ȷͷתƿų
һûͷλãº̧ͷ˿ͷͨܵȻǽ̧ŵǽϽٴ𣬵ͨܵԵȻͨܵȥʼ˳ͨܵǰ
аͨϵͳλüº갵˳ͨܵǰһ󣬹ܵڳһϵͨڣ˫ֳŹܵ࣬ţܿʮ˲ͨܵС
ϸһʮ˲ͷԼͨܵķֲºѡλãƿͨܵȥɵڵϺ󣬿ºȻضŵİ칫ſڡ
ضǲģȻžҪһ㼼ˡ
칫ҵҪԿ׵ģʶ𿨡ϾҵֻһҼҾ߹˾ЩӰ漰Ұȫ鱨Ĵҵûôߵİ
ǺϢҪʶ𿨲ܿºͲòضŻϰʶ𿨸ŪˡȻ˵ҲǺѣضŵǸֵĶ󡣲м㷽Ǿǿ
ҲħʦһգȻͨΪ˱ݼΪ˿š
ףӻͳһöС룬Ȼš黨״̽Կ׿ĵľڲʱ΢𡣵ȻºʵҲ̸ʲôĸְ֣Ļ£Ҫֱ˵ѡ
ܿ죬ѱתһȻקקͷաһ죬ˡº˽ȥ칫ڲװ꣬ͷ￴һΣڿȫòʱ̲ס̾칫ҵݳޡ
ҿ϶ЩҰ޵Ƥë̺ĸװҲǽǱʯġºȤЩϣǸٵɯĻǰ
Ҳ˵Ѿǰͷ֪طб䣬㲻֪ҲܷЩԾ˵ʵضŵƷζܵףӷװ͸һŨŨıĸоȴҪװһָŵĸоȴһɯ΢Ц
ضſɲŪīˣ˿ºƹǸ䷿Ǹ㷶ΧȻɯ΢ЦǰѻһƿȻһ䡣ڱתΣ漴űǰˡ
ֽһЩ֤֮⣬Щ¾ɵıʼǱˡ
е̫˳˷ءºץ˱ʼǱЩЦҲǣǸҾ߹˾ѣֲֹҰȫ֣̫ѲŲѧ
ôţº귭ʼǱضôʼǱһΪʲôҪ鱨ʲô鱨º껹ֻ֪ģŮǵϵ绰궿ˣȫһˡ
ʼǱϵݲûÿºʧ¼һЩ˵֡׷ʽпţЩ˵ϵʽְλԼڡЩ˵ְλ죬С纣ذƵĿƳ̲ŵĸֳ˾ŵˡ
ɲС¡ºüͷǣʮϻͷŵˣЩѾˡҲѹضŶôˣض˵Ҳһؼʱġ
¿ºʵеԥˣⶫɲСǴвضţضԸĸŮ⳥ѣԷҲûҲҸթΪΪһĸŮ֧֮еģοִض˵ʵڲ㡣
ȻºֻϣضһѵȥɾͲһѵô򵥵ˡϵΪԱһѡڣܲߵˣ͵òʧˡ
һֳô£漰ôǰκιԱºþǸүҲһֵסԣº꿴ЩΪ
ǣһʱ֮ԼڵطأʱŰͻȻաһ죬˰ŸˡʱºؿڱĳˣæӺסԼΡ漴ضŵŮ顰ݡˡ
֣ôûأݺĹʼ磬ȵĲ˹λúͿºλ෴ķλصķΧڣºǶ㿪Χʱֿᷢº꣬л
ţšºһΣȰԼ
ʵŵҪ֪Լһƽϰô¡ȷа취ˣº꿪ʼȴᡣ
ݴ򿪵ԺǽȥȻڷĵӹ϶
º꾡עŮӶʱ߹ĺɫ˿ڿϣ漴վóһߣΪôϵεøŵѪ


204 š塱
ԭͷ̳ԼŵģºȻҲѹ֣ܹƵ칫ҵˣضԼֻ֮޵Ůˡضû¿϶͵Լֻлﰲ
Ǹ̲满º갵ڵⲢ취ط뿪Сھ벻ףŮ鲻֪ʲôʱͻƵʱ򱻷֣ܾͲô˳ˡ
ºôҲͨħ֮յļɾµġ
ˣº͵͵һݵλãȻץһˮѡýǶ˳ȥȻ׼ƶҺ󷽣һѵ졣
ԼҲйʱŵüһĵһӦÿ˵ĵһӦǿλáᣬºӺ󷽿ʼŲ
ǱѴ̿ʼתߣӦôŵĵطҲǿº֮ǰϿȥʱºѾƶҰäڡ
νյ޷ǾǶ˵ӽǷΧİաԶԷԤУȻλܹԷߣʼձڶԷҰä
ԣܿºݲ׵ľ룬·ʱȴȫûзԼиˡȻʵºԼҲǻŵҪĶԷ䲻ͻȻһֵķͻ̷Ĵˡ
㷢ºҲôöԷǽ£Ͼȫ֮ߡĳЩ£ܵ龰ӰǿܻͻȻƽġݰ˿ºһæˣиƶĿռ䡣
º겢ûиԷ̫ʱ䣬ڶԷת֮ǰѾűߣĴųȥȻѸţҲ˷ʲôϽӷ뿪ˡ
ֱȫĴضŵİ칫º˿
ǲеڶˣϾӦҲǷǷ֣ΥΪһƽϰգ¶˵е̫̼ͷˣĺعƵġΪ꣬Ųðա
ô˵ǵˡº꿴˿еı̾˿Ȼ󽫱ͨܵԭ·أȻ˳Űȫͨһ·¡
δſ뿪ʱºûٺǸкΪƵк˼ӳ񣬶ɵ¿ɲܸ˼κӳ
ҲûڶŴ¥еκһ̽ͷԼӰֻſڽʱһ˲䣬⽫ζһȥûκλᱻץסοضҲΪȥ
·ϣº꿴˿ʱ䣬ĵ࣬һʱ䣬ºǾʹȰٻȥԷĸ극ҪȥӰɲһڼҴϷպÿ԰Լ̸̸¡
ˣºһ绰ͤϣͨضŰ칫ҵĵ绰ͨ绰ȻݣӶԷشĻедЩ΢ĽжضŹִвˡºֻЦ˵Ůʿ𣿡
һॡӵ绰һͷϵƺ䵽ˣÿº̲סѻͲԶ˶䣬Ȼ侲ҽض³Ҳ侲һ£кҪҪ̸
ҡϰæô֪µģݽŵʡ
¹£Ҳģϰ壬ǸʼǱڲڣϾû˼æˣİɡºԼĶ䣬˵漴ȺһӺضŽһ𣺡ô
ӴҵѽºԼĶ䣬üͷ˵С𣿺ʲô˭ɤŴ𣿡
˵ҪôضŻŵ˵Ȼ˶Ѿ׻ˡ
º겻ͷ˵УȻϰôˬ졣㣬ʮǰʲô£
ҡҡضŽʾ֭ƺ벻Լʲô£Ƿʵ㵽˭ô֪ʼǱģô֪ұģ
ЩҪл칫ҵӹ氲õˣҾ˳һѡҲ˼ң˼Ҷ㻹ں˼ҡºЩû˵˭͵Ǹɡ
ҪǮУҪǮֻܿڣضŴɤ
ʲôֲթģǰ𣿡ºյ˵Ҳ֪кܶҪӰɣ
ضͻȻĬһ£ʵô֪Ǹϡ
º¶ԷҲôҵ׷źͳʼǱҿ2006꣬˰־ֳźͬףΪ򣬽׷ʽֱתˣпǡ
ˣ㣡˵ˣضٴλæ˿º꣬ƺ绰ᱻ˼Ƶģ˵ɣ㵽Ҫ
㣬ʮǰǲŮȻ󻹰ԼеĴˣֻһûķӣЩһëǮѶûºЦ
ضųĬһ£صǡҵȷ£ô֪ģ
ôΪԼû֪ûв͸ǽʼǱһºЦǣ˵ֻ岻թǮҲǸԼҪġȥʦ˵ҪЩȫĸŮ
У˵ɡضƺ侲ˣȻΪ²Ѹ㶨
㣬ʮǰϻСˮƽ˾Ƕʮ㣬Ȼº깾ţҲϸ㣬͸ɴ˵ȸɣ֮ÿ»Ҫ֧ĸŮѡƷȵȷá
һͷĬһ£ºЦôСĿִҵϰ˵°ɣҿϣһͳȥǮٶء
ضŸɴػصãҴӦ㣬򡣵ǣô֪Ǯתȥ֮ѱʼǱң
ҵȻỹ㡣ºɴ˵Ҫǻ㣬ԺȥǶĸŮ鷳ô죿˵ⶫŶ಻ȫ˼ҿô죿ⰲȫ
㣡ضһӣŭ㵽ôҾ㣬ñˣңұƼˣΪҵŮҾͲҡ
ºҲôٺһԿ浱ɵôʼǱϵݣΪҲ֪ʲô𣿡
ضǱͻȻȻֹºûҲŲ⡣ǣҰⶫ¼ֵЩأǻԸߵļ۸ȡʼǱҿԤԣǻҳ㡣
𡭡Ҹղֻе㼱ˣۡл˵ضһЦ
ͶǿǶĸŮĸ׺ɷķϣһѣ֪ôģҪºû֮㰴˵ȥˡʼǱһ㱣ܵģأԺʵģ򡭡
˵ţºǶĸŮʲô£ʲôɥӿܾͻ䵽ĳЩ㲻ϣ䵽ˡ
Ǳ߳Ĭһ£ضʵô֪㲻õǮͷڣ
Ҹֲһˣ˵˵㲻֪ġսľĹ°뱲Ӱɡһûа˵ȥġ˵꣬º׼Ҷϵ绰ĩˣֲһ䣺ˣ˳Һ˵һ䣬˿ƵҪ֡
ôţºŹҶ˵绰Ȼȥһ߽ƺ
Լ֮ǰµľڵŵķϽղͨɾȷ˸ζԻҵˡ
ܿº뵽»᲻ĸŮʲôӰҲȷض˵ԸöԷʲô
ô˼ҹŮ£𣿡ϳԷʱеʵ
ӦǳˡºüͷصϾ͸˵ȥ
ͦá˼ҿӰ³Ըҹٹɶġĵ˵ͷ˵˼ҹŮǮ֪ȱǮ͸˵㡣
ºЦȱǮءݼְһҲǧӡ
ôݹ𣿿ɱ̫˰ӡЩ۵˵
ȥкʱѧŶˡ°ֳŷͷ˵
Ǽ˵ǲֵһᣬĳľнʮϻҲеһ塣
ϣºĸĸź󣬿ºҲͨĺ롣
ιô˰ꣿƽʱĮͬģԵͳ·˯һ㣬ر
ºһͺȫ׵Ժ󣺡п𣿳һ°ɣ
ҲǼʱÿ춼ûʲô¡국ػصôʱҳȥʲôر𣿡
ţ֮ǰĵ£нˡºص绰һ߶ʱĬºԥһ£˵Щ㸸׵£ҾûȽϺá
ǱֳĬһ£Ȼ棬𣿡


205 У
֪ģºһȻڽ俴ʱֹסĺΪȴաˣ΢΢һЦֹǿº飬ˡ
ǸӼϹ΢Ҫʱ䡣ºЩε˵Ⱥܾ𣿡
ҡҡͷûϵҲϢ
šº˵ͷŴӻȡƾɵıʼǱϡ
ʲôʼǱ˷ʡ
ַ֤ݡºʵʵ˵õӦеġҲܻɥǵϾĸףҾȨϡԡ
˵ţºֱ˫ۣʵӦô
괹۾Ư˳Ľë΢΢⶯ţ΢΢̾˿ѱʼǱһߣұΪһϣõӦ
ǣºʣ漴ת΢΢һЦҷ֣ѾںһʱúûǹûҲںˡ
ºã΢Цƺһ̾ϢеһʯͷˡºҲã˿̵ǡ
ºЦЦԹϣùԵĺӡ
ü΢ǲûзҵСˡ
㱾ͻǸӰº΢΢̾˿˵ѱʼǱս˻ⶫͽðɣ⣬㸸Ӧ֮ǰͻʦ֮ǰǷĸŮѻˡǺܴһǮӦ㹻ĸŮʮļ֧ͥˡ
ֻǿ˶٣ԴʵǸʼǱôŪģֶӦûСĵıɣ
иרΪĸŮ壬Ұⶫ㸸׵İ칫Kiangġº°Ц˵ȻȻºܵ⣬ǵʱʱǱŵ඼Ӻĳˡ
ҪôллǸأ˫°ͣЦĿſºʵԷı鿴е飬֪ǲǸ
˼ҶˣΪģֲΪ˱ꡣºЦ˵æת˻⣬֮ǮͿһˡ
š΢΢˵ͷºͷͷǵ˵أԺͲҪÿôæµŶ͵ˣʵԼһϢʱһ°ɡ
Ծֻ˵ͷ°΢ЦĿºƺáעݣ̾;Լôе̫Ҫˡ
ǡϰҺֻΪ˺˵𣿡Цʵƺº겻ǳ˵µġ
ºüͷһŸɴ˵ҲǣҸĸȥӰˣڵϲһڼҴŴϷǡ
ҪҪȥӰȻһԸҹؼңǿºԭתһ룬ӦҲһڼ˿ºЦҪҪȥϣȥҹȻһ𿴿ӰʲôģϲƬ
Ц۾˵ͷ˵ţ
ǣºһҸУ׼ϻȥҹºƳں棬ǰ·
趼ϲЩʲôºĴǸʳʵһŻصϲԵ⡢Сģ
ʲôþûԵرԵģԣʲôŶ͵ףõǷѡºЦʵ
΢΢ԴʣǣըֿСʱ·̯Ͼ֡
ô򵥵Ķû⡣ºЦ˵ȻһԵļЩʹװļ⣬ȻѡһЩˣ̨ǰ
һˣԺ͸Ŷº٩
Цŵ˵ͷŶߡ·ϣº˳֮ǰڵһֱû˽Ѿˡ
˵ƺءºʡ
ţҰǱߵݶȥմĹ⣬ĻԸǳϹϵǽĳ𣿶ңǶΪĸŮֻȶѡ˵ţͷߡЩǾ˵ȥˣ˼룬Щ֪軼մҲͲٺˣͨҲǴ绰ѡ
ǡº갵Щꡣ
굹ô⣬ҹеķǣ΢΢̾˿ҸտʼҲף̾ԳʲôġҲôˣˣҲаˡкҲаס
ѽôҶ˼ˡºͷЦ
ֻЦЦѾ¥¡
ºÿʱ辪ϲӴС£ôأ
ŶҸĸȥӰˣһӼĥž͸ɴˡºЦŽ͵бſº꣬٩ҼС꣬Ȼ˳ҵİɣ
˵ģôءºЦ˵ȥҹ۱߳ҹ߿Ӱ
ȥȥɣС꣬ȥ˼ҰæȥЦ˵
Ȼſº˳ȴûжְæ
ҾͲﵹæˣʲôҪҴֵľ͸˵бű΢΢ЦʵĴھǰºæˣôƯŮڱϣ˭鶼
ҹ󣬿º衢һɳϿ˵Ӱ
ʵܵĲǵӰеĶӣĸо
º겢ûд̫ʮʱˡ
ҪҲûЦʵ
ǰꡣºЦ˵˵ͷȻ˻ֵ죬ӻȥ˼ҡ
͵¥¾ͿˡºЦ漴һ¥
Ϣǵú˵һ°ɡº꿴˿˵
ֻǵ˵ͷƺʲô¡ÿºЩŮӵ˼ǿ͸ѧʦҲŪһŮӵϸڱ仯
õǮ֮󣬼ûĶһºˡº̨õıʼǱ԰ɣ̨̨ʽˣҵҲµģʵ㡣
ʵ̸Ϻᣬ֮ǰʵҲֻͣΪ˸βǮһֱȽϽڼ󡣼ܶණѾЩˣûлµġ
ֻЦŵͷºҲԽоѾͷһԸ˵ı飬Щֻʲôɵ
УȻȥˣʵģʦ֮󣬼ǵúϵº˵ţԥһ£ͷᰴ˰㷢΢Ūˡ
ɵġšһſº˻֣ת뿪ˡһֱվ¥¿뿪ֱº꼴ʧ·ڹսǣ¥
ΪʵÿºЩǣֱؼҺЩĲɵġ
ôǣ˼ҹŮûɣº⸱ʧǵģ
ˣѾͷº˵ţüͷҲ֪ʲô֮е㵣
Ӵϲ˼˰ɣ٩ϲ͸˼Һ¡
Ҳôúİºüͷûȥ˯ˡ
ֱգº֪굱ʱ뷨
꣬ȷʦˣ֧ѡ绰ǱߣǷǳƽͣûΪͻĺƶϲ⡣
Ǹ˵˽ͻº갵˿
㵱ʱ˵µʱʵҲ̫ŵġǿôţôΪҺ룬ĺܸˣžƭҵģҲ׼ˡ국˵ǿº·ܿ͵΢Ц
ʲô˵ֻǵͷºȻЦ
ţ˵ġԽԽˡ
º٩ôֵε𣿡
šЩ׾ӦһôֱӵĻش𣬷ÿºЩ˼ˣ˶٣żǡǮúù滮һ°ɣôһǮҲҪˣҲ˺úչĸ˰ɣ
š˵ţһʵ˵ԺһĻҲóˣ¿ҵʱЭ𣿡
º㶣ЦɵѾͷ¿ɲܹǰԤİ
ƺ׿º˼ЦһǣԷɡ
ð˵ˡºЦŻص漴ͨ
º껹Ҫ»һţͨضŵĺ롣
ߣҲֻ²Żһˣţº꼥
ҪѾˣû˰ɣضŽŵ˵
ǿºɲضžôĵĹԼ°뱲ӣʵѾν˰ɣһ㣬ô֪ûݣȻȥĸŮ鷳ʱⶫԶͨ緢㲻ϣϢأ
㡭㡭ض£˵ˡ
ʲô㣿Ժʵ㣬򡭡ߡºһҶ˵绰


206 ħյ
¸㶨֮󣬿ºҲ˲٣⼸º껺ºٺ129ϱݵ¡գȥΪ׼յġϲһ󹤳̡
ʵѾ׼ˣһϲҪһʱ䡣
һ߸׼ξϲºһ߿˿Ҷ΢ţһˡҶ֮ⶼ̩ĺܿģƬϵЦúҸ
һ˸оûжĲ֮أ˿ºֻǽҶЦԺУȻæʱº;ϲļšҪ
Ŵ򿪺ֻɫĻƷè̴ֻڿºϲ˲䣬һȻ
տ֡º˵ţԹ࣬ʮŶ
ᣬҪң֪ѾǶʮʣŮˡԹ΢ʽ㣬ƽʱڼﴩúеĸоһɫİ֯һĵţп㣬ĵøƯˡ
˵ʣŮҲ̫ǫ˰ɣֲûЩڽ㻨ĻԱº٩ڽǵȷܻӭġȻĹԱ֪ºĴڣԶûʲô뷨ЩԱͲͬˡ
º꾭ָܿ߸˧׻ͼ׷ƲͿº֮Ĺϵ̸ھǰǸ֮󣬱ǸȽϴȱȫеŮԺѱһ򶯣Ҫʱĸۡ
ЩֻΪɫѡº˵
ôƯҲܹ˼ҺɫºЦ΢΢һЦԵ÷ǳģºװĺӵݸرΪ׼ħ⡣
ħ⣿Դʣôħ
˴֪ˡºЦӹ⣬иһ£ʱףôоأе𣿡
˵ħˣʣҲġº˵ţʳָͷϵһ£һͷ˵֪
º˵ţϵСƷзУȻҪŪʲôʱȴҵﶼٴŶ
֪Ц˵ȻͿºһ˳׼˺ܶϣɷӰɡǱǸŶҵջҪ׼дѡ
ʶˣ˵ֻºüͷ
ʵҲûأ¡˶٣
ºҲ㶣̲ס̾ԭŹȥ¡
·̫̫ˣԴıŮҵ֮һ¾ͱ÷ḻÿһ춼úܳʵȻҲ˺ܶŬ¹̫ˣ·Ѿȥ˺üꡣ
Ҿõǹúܿأһգ۾͹ȥˡͷЦо򵱳Ǹ־һûа꣬ڻ֪ڸ
ҵǼǵãԮˡĳ٩ʱҪһѣҹƾʹܲˤ˸˲棬ǵ𣿡
Цŵ˵ͷǸʱ򰢺㻹ģôš
ʵҲûôšºЦãôҪʲôأ
һ⼸µĵεΣºһ׼һèڳԵøзºֱꡢҶһڳﹲͬ׼ͣŮÿ˸ĸоͬ
ڱʱһֳƽУΪǸŮһīɽˮ㣬ĴڱҲͬҫ۵ġ
ҶƤС飬߱ıģż͵һºİƷûе»ССڳϷĸоۡŵഺ궯
ºĸоžǶϷˣһദǳȻżºһµζ֮ģĬϬ
ܿ죬𣬿º곢˳Ľ֭˵Ӧ˰ɣ
ţȥš˵ţһСŤͷȥӦˡ
㣬ɱˤˣСڡºЩεѵʱֻϣڴĿβŤŤȥ
Ҳ볢ºüͷʣֻһºʼ磺ðɣֻܸһŶ
˵ţºĽ֭˹ȥֻۺСͷ۾һģſڻ㣬ʱüͷ
꣬Щ㿴ѾôˣιֳˡѵºЦֻԹϣ㿴㺦ұˡ
ֻһͣڿºȥƺʲô
˵ԻǡأСбڳſڣŸ첲䲻ʵЦºִ˸к
ºΧΧվĳԼϵϸղѵֻͿºĻظоȷѾ˻Сһ㣬СⷬʱϺ˸͸ºҲЩ
Ǹȳȥǵϡæ˸ɣӳˡ
״СҲæ˳ȥ򽪳ԸլУİɡ
ã˵ͷȻºϣ¯ϵĸʳЦʵ磬ЩɶóԵģ֪ҿзûԡ
ģ⡣ºػصȻڳǰæµĩ˻²һ䣬ǰȥ֮ǰҲз
ӴȻܺϵ´¡Цŵ٩
棬СǺһСšûܶˣ˿ºꡢͽ֮⣬ֻнļǹϵ΢õģܹ߸ˡ
ѽղŸӳ뿪ôõաСɲʡ
ҲҪأ˵ֻǡ಻˼ԹСε̾˿ǸģġҺլп˶Ľ
аϺһƬǰļﵹϡ
аĳģۻԸԸϽְɡСţҰ콡϶ܲԺҲġ
㡢˵ʲô˲һƬһѽһСɿУŵ˵㻹ǳԵ㶫ɣ˵ˣʲôǸ
ǳСεҡҡͷ˵׼𣿡
ţ˵Ҵ극ٴ򿪡׼һħ⡯һ˵ͷСǺʣħ⣿
ǣֱԷʱºŽϲʲô
ȫ׼ʱѾˣʱºԡܳԵ⡱ΪɣҪȵ극ħ⡣
֪˵⣬ǾͲˡ㷹󣬽ļЦº׼Ȼͣ˳극Ѿϰ˵ˡº꿴˿ɫŰѡħ⡱˵ϣ׼ˡ
֮ˣҵħǲܳԵġºЦ˵ȻƿħĵСȻﲢûе⣬ֻһµĻкһ
أСüͷʡ
˵ħˣȻûô򵥡ºû˵תħֻǽŮܹóôƯСչ¶Щ˵аɡ
Ц˻ͻУЦҾ͵ȼͿ𣿡
ôᣬȻ򰡡ºЦ˵ʾɡ
ԣſº꣬ŻȻװ
ȻʲôûⲢûƾմǰ֡ҲȻġ
ۡǿ쿴ǱߣЩʧʱһͻȻָŴ⾪ǵⰥյ⣡
˳ŮָȥֻԢǶԭһƬд¥ϣַĵͻȻˣҹУƹպһ򵥵յ״滹ȼ
˿˫ͣϲ˵
ˣȻⲻܳԣǡǵŮȴɡºЦ˵ŵһʾ
ģԵøжˣ˸ǵâԼ˵ͷȻӣչСᴵ˿ֻǱд¥ϣƹɵĨĻҲľʧˡֱǱһ㡣
ôģСɾȵڿº걳һʵ
ħʦܸܲ߱ˡºصЦŶд¥ϵǸɵƹɵĵʧˣȻֻ˶̶һ˲䣬ɵЧɻڡ
ˣԲħԲܳԣǻߵ浰ɡºЦСɵ͵ĵЦȻԿʼˡ


207 
ĵ⣬ûмŲ˵עڿºղŵħϡõƹһ״棬ĶĨƹϨ˷ѽˡ
ħʦǲ߱Լܵġº껹ôһ仰ˡ
̫С˰ɣ˵һôˣСɲ˵
ºüʵʹ˵ˣǷ֣ԭħˡƽƽ棬ǶڸղǸħľϲܼ𣿡
ʵħķܼ򵥡ҶǶд¥Ϊʮһ٣󲿷˶żˣ˼ӰҲʮһټӰൽϰ˵㡣
ʱǶд¥ȻһƬºǰȥڵ·ֽţǶ¥ı˵һ̸ôڼʼչʾħʱǱߵı绰ֻᣬһоͰˡ
ֶκܼ򵥣ħʵҲĶ˵еİؾͱƽ档
һĬºǼ㿴ⲻ͵ˣħֶǸ˴ϲһֶΣҶ֪ǼٵģֻҪӰǺõĲˣα׷أ
ðɡСƲƲ˵˺ôˡ
ǣʼˣһľǿºҲڴǸħ֮ССƷװľϲ
װֽ𿪺һССİУװתľҲ̸ر漸ʮ򵽵һ㡣
Ҳ̫û˰ɣСɶʱüͷʣⶫ㶼õ𣿡
ô˵º˵Ż˵˼ȥ׼ħ̫õʱûʱأпԭ
Цҡҡͷûе£ͼ۸޹أҺϲŶ
ǸϲºЦЦӹǸ˷Ͽֻôһ˵ģȥǧ࣬ɲʲôͨİС
ôô󣡣СɾȵķʵȻҪǧ̫ࣿ˰ɣ
һİأֻѡЩȽš֪ӣ֮ǡũ֮ġ뵥һرӣֻԼˡº˵ţϺ÷İзϣСɵתľת
֮һ׻ӣӵŵ㵭ˡЩ΢Ļ죬ٸһƽҸ׷ǳӣеĵεΣǷԼߵһСһ⼸µľ
ӽСA little story׸ģǹƳ˰Уԭӽ󣬿ºֺзУЦտ֣С
ȥȥ¾ͳˡСС
ллж˵ĿеİУҸЦ⣬ƺʲôعЦ˵ҳԵɡ
ε˿ºһʼ׼ľϲ֮⣬Եƽˣݻ˵극Ҳûоˡ
ººһʰо֣ʣ˺ϴ롣
һǳԵͦɾô࣬˾ȻȫԹˡºüͷԹҲãʡ֮Ҫʣʣˡ
ҲûôãʣҲζЦ㿴ֻ
ʰֻ꣬һתתȥҪٲԵģͷԣֳˣѾʮˣҪġ
ºæµһ죬ҲеˣϴֱֻӦһ
ûʶֻǼ˵ĬѾڽ½Ҳ۵ȥˣоǸı˺öء
½ˣºüͷôһ룬ŷֵȷþûڽ½ǼһˣȻǰҲװû˵ͷ˵ǰҵһֱֵ˽ĺöˣʵڻ첻ȥ˰ɡ
ȡº갵ĵֹһ䣬û˵ڡ
ʰ¥ͿºȥվҾվҲûԶ˿ºҲˡ·ϣЦ˵꣬ллŶⱲҹһˣûΪ׼ľϲرġ
ô˵е̫ˣԺ󻹻иյġºЦŻص
˵ͷЦʱҲȫһյġ
ţһڴġºѾվˣͷЦˣ͵ɣȥ·Сĵ㡣
Ŀ˵ºŵſ˿ֻèվԭأϵЦԵرҸ
Ȼ֮䣬ºִ·һСµʱһͻȻһɵʧ䣬ʧҰ֮ǰº˻֡
ֵĸоȥֻҪʮӡºڵʱ̲סֹѵǱĬ֮䣬ѾѾͷ𣿡
ºûʱȥЩˣʮţ³ʷٷҡͻɻϻк棬Կºһܵȥ
º걾ΪԷĳǵԷ֪ͨλȥȺӦʱȴVIPרõͣƺֱӵȥȴͣǰһܺ˽˷ɻʮˣרõĿճԱ۸˵Ҳڡ
ոȥǰ˽˷ɻºʱɵˣɶʱơ
ţһĴ壬ڵͬ£˽˷ɻˡ
Ҳ˵Ǵ壬ڣһĺɫװī׳úƵģ߳ף첲ȿºĴȻ֡ξְҵˤǰҲҪѷɫôһ࣬Ĵš
ǴʷٷҡһľƹȣȽŲû⣬ͷףʮģݡЩȻȴرͰЦݡȻֹͨѰȴĻʡ
ǣһǰ³˵Ŀ´ˡʷٷӢ˵ţº֡
ܸ˼ºæʷٷ̸֣ϣֻϲԼѺͼóԵĶѡ
ֳǷǳõġʷٷЦЦºֵ´Ǳ̸߱ɣѾгڵˡ
漴һVIPͨȥ·ϣʷٷЦ³˵ķգڰķ֮ǰƷһգȷϰ³˵Ƿʵ˵ϴһݵţ³Ƕмӡ
Ǹʵֻ쿪֮Ҳֻǳһ¶ѣû뵽Чĺáºǫ˵ʷٷЦŵ˵ͷţ쿪Ĵڹزīسɹ棬еʱǡǺܶྭĴǷȱĶǴ첻Լɫ
˵ţѾſڣͣһ˹˹Ⱥš
һ˼ʻϣһǰʷٷҺͿº˺ţɣʷٷ
ллºæ˵ⱣڶʱüͷȻī
ϣʷٷҼôǾǰھְĲ͹ݣҲƷһǷǰ³˵֡ʸΪһҲ͹ĳʦɡ
õġºսս˵Էôƽ׽ˣˡ
ýţʱ򣬿˱̲סЦʷٷκǮ˶һҿԺ㱣֤
ʻϸղλǿŵǰ˱Ҳī˵û
ºܿⱣڵ˼ʷٷʵԶô࣬ȻǺ΢΢ЦţȴƺһжȤʳ;ϲ϶ԴľɫۣǽֱߵЩʳʾŨҵȤ
Ȼ˶ֻڸ̾ԼŵľǺҲ
ҺϲģҪϲĵʳĻʷٷЦ˵ΪҪƷգһͣ;ʳƷһ顣
º̲סЦˣʷٷҴ˵ȷǷǳѵãȻԷô߹ݣȴĳʦݡʳ˾⡣˲˺øС
һúдġºɾ˵
ʷٷ˹˹ʻСʱΧ˶ɵۣŵĹطԴӵӭӣǲó
Ȼӳһȴǿºʱʱɫһ塣
ǿ´򹤵ĵšʷٷӳȤ°ʹҵʱɫһ䡣ɵӣҲܴʷٷľֹʿԲǸѰˣοԹɫɲȿº
ǣӭӣӢЦʵʲô԰𣿡
ʷٷЦˣĿºıܰ˽⣬Ҳ˵ܽҵ⡣ȻΪ˳Էˡ
æĵͷǣ̴ǰVIPרߡ
ڴӳϵվߣʷٷͿºм·Ÿ˺档


208 Ǳ
СӣǴʲô˲õĴˣ㵹ǰҵ׼֪˼Ҫüǧ𣿡ſº͹ʱ̲סѹյ˵ºЦһصû˼ҵ˽˷ɻ
˽˷ɻôģȵʡ
ºСصһѵѣˣ˼ҾԶٷѡ
Զٷ𣿡ɵʡ
ӦðɡºЦ˵֮ʲôҲ̫
֮ºȾľһԼĿǰȽĵһͣȻʷٷƷһ¡
ʷٷƷºʱһֱû˵ʲôǱԵúãʱʱᷢһΧǾĿ͡
ΧķԱС˵ݣĴʷٷڡ
꣬˵˭ºʡ
һ̰ɣҲ̫˵㿪һҲ͹ݣΪĿ꣬ҳʦºСص
𣿡¶ʱɫһ䣬ʵǽ˵ιǿкͬģΥԼҪŵԡ
ȻҲ֪ԼơʷٷֵλˣҪڿºǽǣôΥԼüͷһ¡ֻܴǴºˡ
ģסºСصΪΪʲôҪԷȻҵġ֮СҪңڰæ
ԣʱõЦţ㣡
˾ʲôôɴ࣬Ҳ˵ʲôˡ
òͽʷٷŵĲ˲죬˫Цת˿º꣺ţӦ˵³Բ𣿵ȷǷǳաȷгΪһֲ͹ݵĴʱ
˵ţʷٷ̾һվЦôڣƺΪʱˡ
ºе㲻˼ʷٷ֣һ򵥣ʷٷЦҳԹԶٷɡ
º㶣ԡ
ңԶٷܽԻˡʷٷ˵ţŹǰ·ºº˸кȻʷٷ»صϣʼʻδ֪Ŀĵء
Ǹʷٷ֪Ҫȥģºʡ
Ȼȥһֲ͹ݡʷٷŵŶ˵ȥԹһΣžܽеԻˡܶʱֱ̫࣬Ӹжɣ֪ϻоһҺֲܲ͹ݡ
ҺС˵ºüͷʱ򣬳ѾһҲ͹ǰͣȻϻеֲ͹ݣ;͹ݡ
ԣҡºƲƲ˵ǵҶ˵Ҳ͹ݵϰرʣҲ͹ʵͦġ漴ʷٷͿºһȥˡ
ʵҲ͹ݲر󣬳Ҳ˵ӣװԵúܰʣȥ󣬴ҶֻСĻţ΢Цû˴
ÿºúر𣬵˵ر
ܿ죬Һλ£Ȼ׼ʼ͡ʱ򣬿º֪رˣҵǴֵڳָʦһڲ͹ĴţڵĿġ
ڲ͹ǳҶС˵ܺͿ֮Ļ⡣ֱѯʶԷϲúͿζͨԷˣĥԷƫõĿζ̨еƫˣеϲƫ
ȻҲֱͨԻ֪ԷϲãЩԻӲƽҳ֮⣬ƺĲٿ˶磬ܺܶ˵֣Щ˺ĹϵҲܺãǸھԷһ
ӴԣԵɶϹػǣǴ˺ǰ˵ĺתһµֵЦʵ
ˣɣҵ㾪ϲˬʵЦȻָָԼʱֵĴ˵Ե嵭ģǰеðպá
Уңλζˣٴ͡ǴЦ˵ºһԣ˼Цŵ˵ͷعͷȴʷٷ°ͣЦĿƺѾˣʷٷʵ𣿡
ţǽˡº꿴ڲ͹йĴЦ
ʷٷҲת˹ȥû˵ϲѼΪǱʶͰѹ˿ͺͼˡѵĸֿˡʵһĲ͹ݣڻͷǷǳģԶһ˵ʵҲѡԽԽϤϵԽԽУĳԲͻ԰ɣ
ǣΪһȥӪ𣿡ºЩԥʡ
ġʷٷЦŻ˻֣һ͹Ӫ״̬ʱҪҲ˳ˡԴȥ˽ǵϲá
˵ţʷٷοҪֻǴŶӣŶӡҪȷķǿҪǸζΪζ˶ѡʦҲӦ㹻ˮ׼ﵽҪ󡣡
º˼ĵ˵ͷЦˡ
ô׼óΪһִ𣿡ʷٷЦʡ
ûСºܸɴػصʷٷЩ⡣
ڻڶѧԼѧҵ˵º͵ңھְĲ͹ݣҲ֮ǰò͵Ǽ䣬ʵѵĲ͹ݣô˵ҶҪ﹤Ҳǰһæˡ
ߡʷٷ°ͣЦĴһ¿º꣬ǸƯŮ˼ô˵ڴѧҵ֮󣬾ԸΪһʦ𣿡
ûĻôġº˵ͷ˵
ôЩźءʷٷЦ˵˲˵˵´ȻĴ͵ĳʦ˵˵޳ҡϲĳʦǲЩ곤ĳʦȱ飬īسɹ档ϲʦļʹԼϵѧϰ̬ȣҲǿ´еЩʡ
˵ţʷٷҺЦЦԣʧһʦǷǳźʶܸˣٷ͵ġԺлᣬҲȥĵƷһգϣʱҲӴһĽ
ôҪҪҵأºЦʵ
Ŷ˵ʲôģʷٷҺʣºǻص³˵׼һΪĿĲ͹ݣҿĳʲô
ʷٷҿԶЦųһµҲ˵еԣֻһĲܹϲĻ£ϲʳ
ô͹ݿʲôҪ𣿡ºʵ
šڻ߿һҲΪҶһҺĲҹȥʱһǱߵĲһ͡ڻȴûһܹġʷٷ˵ţ̾˿
˵ţʷٷһ䣺ȻҺϲҲ͹ݡ;͹ݵĳʦշǳǣȱһ֡
ʷٷüͷ룬ԡҲ֪Ҳ͹ڻĵзֵ꣬вٶֲ͹ݣǷǳǱĲҲˣ˵һΨһġصĴڡǵÿһҵĲʽζǲģȱɫϣӵеģһֻƷĳЩʽĲ͹ݡ
ؼһĸоºӿڵ
ˣָоʷٷȻЦָоǳ԰ɣһİĹңȴһһĵطԻȥô
ôº룬صҪҪԿͶʵأ
ŶʷٷȤʵϣ˵ǸС￪Ĳ͹ˡֱԣǼҲ͹ݡˮ׼֮⣬ʦһֲ͹һЩ룬λҿͨʦˮ׼
ǣ˵ڲ͹ݵ׼ͣѰҳʦ׶Σ桢װԼԱû䡣ºæ͵ԣҪҪԹʵݼǵĲ͹أҪͶʣͼʶһܰǲ͹ݴеĲ͹ݡ
ţе˼ʷٷḧ°ϵЩ΢磬ȤЦˡº̳ȴȿԽƻʱ̺ܾãܴյĿģҲΪĳʦ﹤һٶãңǲ͹ܽΪֲ͹ݣܽͳɱҲǻݻˣ֪ô
ʷٷЦȷУôòͰɣòϣǾͻ㹤Ĳ͹ݣǸƯŮϰ̸һ̸ˡͶʷ棬㵹ǲҪңұϾҲΪԼĸϲãǮҲӦġִǼҵʲôԭ˵ҲܰæŶ
ʷٷϴŵ٩ζЦݣº֪ԷָǶ£ֻεĿЦһ¡


209 Ǣ̸
ǣºʷٷһصСͶġ˹˹Сſں󣬵һֽʷٷû˵ʲôȤڵлΣĴš
ʡʲô԰𣿡Ծнʵ
ؽңֻĴʷٷõЦȻš
ʷٷʲʲôֻת˿º꣺
֪չɡº꿪˸Ц
ʲôǲģ˵ºѵΪֻһҵµ룬ױס⣬ǮĶ;͹ݵѹ£ϻеĲҵѹжô֪𣡡
ۡºʱ̲סЦˣģ֪˼
;͹ݶϻеĲҵ˵ȷһޱȾ޴ѹҲ˵Ҳ͹ݸͷҪļ۸
;͹ݵѶ˵ѧҲܽһȥһεĳ̶ȣڹнײ˵͸ˡ;͹ǱҪǰԤżСʱĶӲλõĲ͹ݡ
;͹ݣ͹ݼܳ;͹ݱʱĴҪѡ
۸ⷽȷǸҪأԹĿǰļ۸˵ֲ͹ݵһٷձԪһˣҲǽӽǧҡ
;͹һٷļ۸Ҳٵһǧÿˣϻһ߳е˵ǱȽױ˽ܵġ
º겢Բ֪ɱôġʷٷµ֪һº͵˵;͹ݵĴϰ壬ʱҵģҲǺ͵ʱ򣬴һС͹ݿʼ
ôº꾪ȵʣһ˴ҵ𣡣
ȻǸ˲򵥣кıʷٷЦϰ£ȻܴȽͳɱ⣬˵ϰڰ׵ϵ˹ϵҲͦȥ˱֮ĲҪá
ôһ˵ڵҲѡº˵
ŶǿǺ¡ʷٷЦҪ֪Ҳ磬Ӱ⣬ÿ»ҪǮǡʡȥ鷳ܽͺܶɱġ
ţʳƷҵҲʶһºֲһ䣬ʷٷ¾ЩˣȻǾ͸ˣһ֪͹Ϊ˻ϵȵʳģǰл¸ʳƷ̵ġᣬʶ˰
ûУʵֻʶһˣʶѡºЦ˵
ô˵һˡʷٷḧ°ЦڵĻͳʦҲ⣬װ죬Ȼѳʦȫһ˾ˡ
˵⣬ʷٷͻȻתòЦ֪ܷϰ̸һ̸أЩϵҪۡһ
ҡǲģǸŵػص
֪ҲûдչʷٷЦ˵ǳȻԸ۵Ļãǵԣ̸֪ܲһأ
Щ֪Ŀ˿ºֿ꣬˿ʷٷæܵ档
̸Уº겢ûв롣ʷٷͶ˺ܾãһֱĵĵŽ̸вûаݷãô̸˽
ʷٷԺϻͶԼʵЭơҲ͹ݣ͹ݵڲӪ밴ʷٷҪȥʷٷԼԼʽСǡʵڿº꿴ʷٷĿʵЩԡ
Ͼֲ͹ݣȫҲôټңһǼΪĿҲáʷٷļʶͼҲƺĿȻġ
ߣֱҵֲĶûоȨ̸н󣬿ºȼľȻǶºʷٷĴӳĻ㡣ĽԼΧڵϣݺݵһڣȻŶȥ
ţºſʷٷͶ´Ӷµİ칫ҳ
⣬ֻǸҪôˣҪôﵱһСʦȻǰԸȥѵʷٷ΢Цº͵ΪˡֱԣΪûзţż߷ĳʦûʸ񵱴ġ
˵ţʷٷͷ˿ĽЩȵ˵รѾˡһʱȥϰ³һ棬Ȼѽ̸н֪ԺһĲ͹ݣܸ˵ġ
˵꣬ʷٷ˿º꣬ת˶£Ц㣬λƯС˽һ̸еĽҾͲ׸ˡ
ʷٷ󣬳˿º֮⣬ֳ˶Լͬ˿
ǲˣȻôԼؿ˵ǿûУҶڻͻȻͳǹұˡ
ķֻǿףԸ͵ģ֮ǰҲܽţǻοšڱ顭ǱϾǱڡºЦ˵
СӡǸүȻʷٷԺѲɻҪѹϯҵ𣿰ʱһҪǰ֪ͨңûʵ
ºЦӦһ֪ˡתʵô̸ݾ嶼Щأ
Ц˵еĳʦѵȫȻҲӪҵȻװ޷Ҫ˼޸һ£Ҫ뼸ֶӺС֣˵ֺʳɻȱĵƷ
ȻʹӦ𣿡üͷôǵ곤ǲӦǿƵ㡣
ǣҾ˼Ҽʶ㣬ҶڲԱ̣ⷽ˼ҵҲûɶϵ׺һҲͬ㡣ԥʡ
ðɡε˵ܸǴʲôôǹؼ
¶־ػص˵ܶĹϵǱ߾Ա˳Ļ֮ھͽΪֲ
꣡ȵ˵֣
оͺǼƲ֮˴ԼлȥƱֻиʮĶȽȼü֮ȻصȽֱջ
˵ҿ϶СµġºЦЦת˶µ
춭»Ǵźܱ׼OLװȴƽʱǰнһйоصķ٣һˬСβĺɫ㷢˳º̲סִıϷ˳㷢·˿ָ仮
ιﰡ㣬ȻϷ곤ʱȥˣѵ
ûϵЦŰԼı۵˼˵ֲСˡ
˵⣬㶣ˣꡣʷٷ˵Ҫ취Ǳûʵѡ㿴
⻰ÿºЩ⣬ΪʷٷѾ֪ѧҵԸΪһְҵʦˡǣº漴ʶʷٷǹģԷȻ롰æ˿º갵ԿЦ£֪ôش
㿴ʲôȥٻظҡƯ۾˸Źâ
ʵº֧˵ʵûʲôϾڻûɶȻȷǵõʷٷϿɣȴûгʦ֤һ֤ûһ飬Ҫ£ǵȵİﶭõ˵ɡ
½ۣ˵ɣû̸ظºƺܣæִ
Ǻðɡº˵ͷ˿ȻͻȻӻͳƱ˵ǡұ˵ȥģˣǻزˡȥ˰ɣʮ֮ǰá
ԭѵ𣿡ºʣûĵһۣôСûѣҾ͸ٿˣ
ûҲ˼ºЦһ»ص
ǡ½ӹƱЩĿ˿º꣬ƺȷºԸԸȥºܸɴػصû⡣㿴пգȻɣѧӿ¡
ԶʱϲЦտţãǰ࣡
Ѳ͹ߵ´ˣºҲһ׮¡֮ǰһֱûԼδҵһ̤ʵ˲١
ؼҺºϵʱ仹еѴ򷢣ڼҴϷĸƱػੲݵ߶˳㱧Թһ¾ΪլڼҴϷԲŻҲŮѣԿºϾ͸ɴܵˡ
ʮһ٣ֳǴȥΰˣ˶ҲࡣСɵ˽ݣԱºҲûڣԾʹܲһʱ䣬˳ͻȥˡ
ȻŸһܲ׼ܵʱȴһЩֵ
ǴӲҴģÿºЩ档ԴĬӽȥרְȭֺ󣬲ҵʹʾͼ˺ܶ࣬һ㶼Щ׿εѧԱºֻϽ׿ΣȻҲֻϿΡ
ƿҵź󣬿º귢֣ǸɳиֻϰˣȻ


210 ֪
Ӵº갵ЩĽ˲ңûзˣרĵϱѵѵºһΧĶطֻһˣΧеȻʹõġ
ǿʼѵ˰ºüͷ٩̵ʡ
͵̧ͷȵĿſºʵ½ôˣ
żеû¡ºƲƲأôҲˡ
Ҳûɶ¿Ц£ɴˡ
º˵ͷվɳϣѵһʵأΪʲôҪȭģ
Ĭһ£صʵûʲôرɣֻǾûܵ˱Ƚ˧ѡǴСͲúöңǼ˻Ůѣ˵Ⱳʲô¶ûɣҲŬҲûвŻԾͿʼԱ
ţܳĹ¡º˵ͷɳΪʲôֿʼŬˡ
ΪҾãԿ½ܴףΰȪҲԡЦЦеϱѵֻҪ½ͬңҾһܻ֮ǰֻҪܼǿԼʾˡ
º룬˻ʾɳǰ
Ȼ˵Ҫ㣬ǾͿ϶̡ºɳ˵ȻְҵΪĿ꣬һһǿ϶ģʱһܸڿΰɡ
ǵȻˣϲ˵ºüͷҾ㣬ҷֿʼǰƵأȻз㡣ǿЦ𣿡
ǡǡ˿ĭϴδӰʵѾ֪º겢һˣԶľηһ֡
֮ҵĸ񶷼ڷֻɽ⡮ơִѧڻͨľȭͶּɷǳȫ档º͵
˵ͷº漴˵Ѿʶд󲿷ˣ伲硯ϴףΰȪּɣ֮ǰչʾʹõǡ𡯺͡ƣҺͰʱʹõǡɽ
º룺ôһҲ֪֡͡͡ûмˡ
˵ţºתʵ˱Ƚս񣿡
ܳ˵½ҪЩȫ𣡣
ºüͷ𼤶ҵȻȫģͲʺм֣ȫѧᣬҪʮ꣬ʱ㻹ƨְҵȭ
һ£˵ҡұȽϲ伲𣡡
伲ɲʺ񡣡ºüͷ˵ǿ׳̫࣬ǰѵѵΪ̫ʺ伲ɼķ񡣡
Ҿÿ½ͣͨҲСԥʣҾҵԲ㣬ϱȲףΰȪƴ᲻ѧ伲ֲԲļɣӮĻ󡣡
㲻ܺұȰѵ㲻һʵΪǰչѵġº̾˿˵伲ȻֲԲ㣬Ҳή伲һƵЧӲӦе±Ϊ
½ġ˵ͷ㶵ػص
ţ϶ǱģĶԾǳҪؼҪ򵽵ϣҪäĿ˷º꿴ɳš
Ҳû취ºɳ˵Ҫ֪ȭֲҲǺҪģصԭ̫ķҪԾѹסˣѹƲס
˵⣬ºüͷҪһַΪļɡ
Ի󣬶ºѾ˴𰸣°ЦһƴűȽʺ͵ȭ֣ڲرܵ˹¡
ǡû𣿡ʵºЦŵ˵ͷȻôĴָ˴İ˽˵߰ɣҸʵսչʾһˡ
ǡЩԸӣºʱûѧȭ°򰡣Ͻҹôģ
°򣬹ؼǿ½̫ˡηη˵Ǹſº˰˽ºЩû˵ŮȥҲûôŤġ
漴˴׺ͻ桢ݣȻں˼ơº˻֣ɣҷС
̽Źȭֱº沿ºȭڲ࣬һȭƫб˲䣬ȭֱ沿
ƺһһºҲֵֻͣ£
ӣģһǰȭɨºǰ۸ֿ⴦סһȭͬʱȭ¡
ƺһÿζºжȥͬʱ
ôأѾеͷתˣһºɨȥº̧żסԷһţͬʱֱӺĲϡ
һᣬֱҡźһƨڵء
ˣ͵ɡº̾˿˵Ͼȭۣȥ˫׵ҲĵñȽӦҲ˰ɣ
ڵϣ³ݣʵǲǽȭ
ǸΪӽֵļɡº³˵˵˾򣬹һ塣صͬʱչͬʱַءһԾʱ㱻ԷѹסҲŻŤתơ
˵ͷʾףºһѽӵקһƣЧáѹס˵ʱӴƣڱѹסʱʹ֪ԷģŻŤתơ
ǳ룬ʱȻӡ
ǰǰƵ¡ºЩû
ǣһѧϰѵģ־˵
⣬ƣĻѵҲ¡ºȻ˵ؽ֦ͻĴҪġ
ǣº򵥺˳ָǰһ»ѵ֪ΪǰչרѵȷؽڡϥؽڵֺļɣѵȻҲҪ
ЩºǽһЩƵļ򵥻ʵͨ΢ƣλļﵽϣȫһбǵȭ߻
ûй̶ʽļɣͬĹҪͬķʽ΢ƣҪȫֵԼ΢ǲܵġԿºһЩƣԼЩѵЩڻ㵽ƽʱĹС
ԣϹȭʱҪ΢𣬽ԽȥҪŵܹͣº˵ţƣ㰴˵ģһȭԡ
ȻϤһ£Űںüƣɳӳһȭ
飡һɳһ£Ȼʼҡʱȵõ˿ĴƵģ˷ָܵɳ˵ʦ㿴Ȼô
ҿˡºЩû˵֮Ұס⽫뵽ĹУÿʹϹȭʱҪơ
ǡ˵ͷº⻹мƣҲҼסˡЩʹúһԼơ
Ӧһº֪´ογ̵ʱһ㵥ϰ֪Ľࡣ֮ǰȱĿǰĽϰɡ
ã˵ţŤͷͶϰ֮УԵøɾ
ǸģºҲ΢΢̾˿ʱҲൽϾƵˣ˻ֵúϰɣһ£Ȼμӱԣһȥˡ
ʦߡ˵Ȼɳʼϰ
ȥϴ󣬿ºԼƣ߻˯ȻмǸϣϾֻ¡ʱﵽһʱžܸɵˡ
Ÿոڴûһıһ֪ˡ
ӴСڣҰ軹ڼأôͻȻܹˡºæԼŮ˻Լĸ
û£үү㶼ѱ￴ˡ鵭˵Ҫȥͬѧ˶԰ɣϽһ׺ʵ·ɱˡ
ΪʲôͬѧֲסºüͷʣνͬѧᣬǿЩгɾ͵ͬѧװѣΪΪþòҲŴȥ˵ʵҶ̫ȥ
Сеһϲ͵ˡһˡ
԰ºȻ°ͳȥˣ겻ϲ˶ĳϣСЩôΨһѡֻʣ¡
ǣº겦ͨ˶µĺ룺ιСͬѧᣬ㿴ܳһȥʵûʱŶ


211 
ͬѧ᣿ڵ绰һͷȤʵҲһپˣûʲôµĻܰҴΪʲôȥأͬѧ᲻ͬѧĵطԼ˾Լȥģ
ָͳɹʿȻЩֲɹûŮѵ˵ʹˣͬѧͲǻɵĵطҫĵط𣿡ºû˵
Զ¶ʱЦˣȻŶҶˣҼٰŮѣñĽһ𣿡
ʵֻǲñ˵ҵװƣ˺ܵ͵ġºЦ˵ô˵Ҳûˣ㿴ô𣿡
ţû⡣ôСæӦõġˬЦǷһŶԺҲҪӦһ󡣡
У˵һСºЩûЦ
˭֪ľ͵űѽǾ˵Ŷ켸㣿
Ҹ棬ǳ극һڲ͹ſڼɡº갴Լ²۵ƽ˵УҪֵĳ
ΪʲôЧǸ𣿡²ʡ
Ǹ̫ߵˣԵúܼ١ºɴ˵Ǿɣˣ
ţǱ߻˵漴˽ͨ
Ҷϵ绰󣬿º°̾˿оɫе㻥ˡ
֮ǰ¶˵ãȻԷͱ꣬ϿºΪԼȽϳ죬Ҳһֱǿºչ˶£ڶ¾Ӫ͹ϡ
ǣͻȻߵĺ±ɽɵܵˣԷһഺڷյʼչˡµǣָоʵ
ΪʵԵĹϵٶеչ˶ԷĸоҶȻҶѾͷܶϿºһֱչҲǽѡ
Ȼ˵ӹϿº궼չҵڽҲϵȣ֮ǰҲһࡣ
͸ˣѾͷܴȴһֱڳǿʵòס
Ȼº겢ǱԹΪЩԸҺȥ£չǼҲģż˼չһµĸоʵҲ
ŮשšԵ٩Ǵһ˿Ц⡣
СƨһܶӡºڿСһ£Щû˵üë˵ɱҲͨСӣˣϽ׼һҪ·ɡ
ⲻǳţп㡭ſе·ºЩû˵
㶮ƨڿºͷһƣлͬѧĻ䣬ɫɫţп㣬㲻ú𣿲Լص˸еѧʱ
Ҷһ͵˻װ۲ðɡºԥʣңоС»᲻һֺĶԱȣԵҌ˿Ϣʮ㡭
֮ҵľˣûİ·ˣ˯첻ҪкȦӰ󡣡
գº껹ǰտ˵ģţп㣬ٰĿϵһţĿ
ӴҶôһ»ǡ˧ºȳ˴Ĵָ
лİοºЦһصҳˡ
СſʱѾȺSUVˡ춭һ£ǿǡҫ۶Ŀ
ƽʱһֱŵͷɢ󱳣Ⱦ΢ƺɫ㷢Ź󣬿˳ŵȻԵó죬ֲȱɰ
ң춭´żĵɫTԲߣԼɼֱ߿ƪİɫ׿Ҳ͹Գ˫޳ȡ
ºҲɵø̾ãĺõСж˵ϸ÷ĵطһ㲻ѷɫˣֱǴȻĽ
粻֮ǰȥCJǴôŮ񷶶ǳڼŮϢضҲԵÿº겻ô˿˿
ңʵһǷǳģºոֻһװˣʮֵĸ߸Ьȿº껹Ҫߣȴصش˫ôߵĸ߸Ь
ϣ¸պõºüͷôһ𣬲ߡĻǴ綼ƼˡȻӲҪ˵Ļº䲻ϵһ
С¡º´˸к»عͷº磬ʱ΢΢һ죬¶һЦ꣬˧ء
һΪԵú܌˿أĳ˿Լ˿
ûУҾ׳رÿϵӡо΢΢Ц˵ƺ̫ⷬûûˣæת˻⣺Ǹʱ䲻ˣϳɣء
ŶϻһУ߲ǺԶºصӦöʮӾ͵ˡ
ţϳɣ˵ţ˼ʻ
·ϣºеźͲʵԴϴѧ֮ûô͸ͬѧϵˣû˺һѧУҪԭ򣬴ҶԼʵĴѧĻ˵ϱˡ
Ҳǿº겻ͬѧϵһԭ˼ҹ̫ʵˣʲôѧᡢ˶ᡢŻýѧ𡢳ѧȴֻҴϷѧϰɼҲ̸ϳڣżҪҹҿƣô˼ȥͱ˽
ǰͬѧڸȺ㣬ӡ㳵㽱ѧȫһװ޷ȥֱ̬޷ֱӡ
𣿰ꣿµѯʽº˼ʵŤͷ˿ϻһкȻѾǰĳˣſڿۼ˶ʮˣвһЩϤӰ̾˿ǰˡ
ƺ˿ºĲŵȺƵĻᣬĿºֱЦǣһ׬ӡҶԼŵġ
ºӦһ漴Ц³ɡ
ºƿţ³һ½ǣϵĹʱһž
漴ҲƿóȻŵĽ۵Ժ³ºһЦǰס˿ºĸ첲ҾҾС
Ӵⲻǿº𣡡Ͼۼѧ׷׷˿º꣬Ҳֻ˳һᣬΪҵ̾ͱߵĶ˹ȥºҲܹǣϾ¾ص㣬վڸҲʵ̫ǿˣעⲻֻ˵Ϲˡ
þòºЦ˵ʵʱͰϵͬѧϵǲģȻرûмǺʹ󲿷˶ĵ
Ǻþòˣºǰͬס˿ºļ򣬡⼸ÿͬѧẰ㶼쿴ҶΪϴˣ˵ţת˿ºϵĶ£ЦʵŮǸŮô׷ģ
ʵº걾ͣЦ˾ҲǺѺͽɡϲŮӺܶģʵŲϺš
⻰ֳڵĶŲϺţ
ºеΣ֪˵ĻǿЦʵɫȷҪºҶʤһҲǺõһҵеκһǶǼӲĸ
ɣôƯСӻҪ㣿ȵʡ
ûұ꣬ԲǺġԾȨĽ㣬չˡ¿Ц˵ŮջᣬҵȻҲ°ꡣ
ºɲ֪ⷬ˵ĻǿЦֻøЦ
Ҿͦġ٩Ȼʵ˾Ѿڹ𣿿Ӧûϴɣûʵϰڰ
º귢֣ΧͬѧĶԻĲҵעߡ̾˿˵ǰǵ굱ʦԼְķʽرãһֱѧֱӺǵǩͬϾнҲʮأǲͬ⣬˵ѧҵ˵
˵ţ»ͳһƬ˹ȥڣϻܴѧĲϿС͹ݣȤҲȥŶ˵ǰѵĻԴۡ
¿ʵôЩˣΪнʮʱҶÿº˸Ա׬ӵģǶԷĵݳƬоݡ
Ŷ֪ģһŮ˷ܵ˵СϻǼһֲѹʽʦôţȻʮ򣡡
԰ȷϻǱ߿˼ҷֵ꣬˵Ƴزߴܺÿʱһʱ䣬ȥҪźþõĶӻһܳһŮҲ͵
¿ЦĿºԴز;⺢ΪֻûεʱֻʱۡҲѧҵ﹤ԭ򡭡ԺҪ볢زֱͣӺ˵ȥҵϰͿԳ
£ĳˣΪһжоݶҺܷ߼
ºҲֳպһ֮ǰЩָߵװŸŮųɼƺ˵ȥˡϾ˼ҿºҪŮŮɼȻûУ˲Ҫıҵ֤ҲԸṩһݸ߶Ĺǻʲôװء
ˣеϧˡʱĿºļ̾ѵνҲҪһΪǰԵأڿûҪˡ


212 ͬѧ
ԣЩȵĿ˿º꣬ȻѯŮ˭º겢ûʾκѿеû˵ƨǰԵ˼ѹûҺáѶ̸ϣǰԵأã
ºʵ̸̫ԼιȥĸȻúƽҲֵģû̸ҲˣΨֻн£˵һԸġʷ
³˰ϵõ֮⣬ûκ֪
֮ǰһμʱҲʱҲΪ֣ºѡſδŮ
̣ʵǡЩ׷ŮڰϲƯģҲãʵЩƽرõҲŮüĿ㣬Ҳױúôһ»ǸͦŮʱһֱڿº긽
ͬǰλ׻˵վ飬տʼºҲûʲôоֻǰѺͬѧżЦŭһ¡νŮʮ˱䣬ĳһ죬ºͻȻѾͷ˵ͳˡ
ǵ콭΢һ£֮ǰЩ·ˣѡһʱĵĴ磬Ȼ۾ǡ
ʵҲ̸ϾȫȷÿºĿ࿴ѾͷԭҲǸŮӡ
ʱ򣬿º꽥ĿʼԽ̲˺øУұ˳
ʱ˵ԽͦõˣȡżóԵģҿСЦϾǸȻЩɣʱҲֻôˡ
ºʵֵúˣ̵ͬͬˣֻн̣Ҳ֪ǹװ治һ̸ֱֱܶһΣ̵ͬİһѣֱ׵ʿºǲϲ̣ºҲ˿϶Ĵ𰸡
ܿϧ̲ûлӦûоܾҲûͬ⣬ֻǿʼر
ʱǡæŸ߿ǻǡðϷ˼ѧʱѧУĸǴڡࡱһ˵ģȫ꼶ǰһѧᱻŵõʦ̵ǿγҲһѧࡣ
ǣģ⿼гɼ䵽һ֮⣬ͻᱻп߳༶Ȼ漴䵽ڻǷӵĿγ£ɼѧʵ࣬ٳַȻǸƫƫ˼
һи£ʵ˵ºΪÿͷһߣʱºѾһˣķʵҲȿºõġȻ˼ұϾǴӻ໬ģ׻˵ձ󣬳ɼЩͨϵѧ
ǻºڰϲеȳɼ̲֪Ƕ˼кøлΪ߳ɼÿμȥŸ⣬һελõʱλѡ˸µĺ棬Զ˿ºꡣʱΪڿº˵Բ˵ˡ
ڿºѾµӰ߳ˡʱѣʵϸһ룬ҲûϲԷϲôڵأֻЩøУǶԸµļʺһʧܺĲĶѡѾ׵Ժˣֱ졭
ֱ˵˳һڶµǰ
ºĵһ˶ǲǹѿ
˵ˣºر𲻺áʱºиŮȣǸرСɿɰŮԸҲܻãͷһһ㣬ˣƵģ͵С򡣵ʱºĹϵǳá
Ϊǻº껹иửľڰҲСŮرϲԺߵñȽϽڿºһȵĹϵƺͽ̵ĹϵҪãɲɵǣתǰ󣬾Ͷһ顣
ʵǻ¶Խһ˼ҲûУƺ֪ºϲƵģҲؾǺָ㽭̵ѧϰ˹ϵҲԽԽá
ǿº͸¾ͺܲɵģгΪ˶ԷС
ʵЩÿºģǣǽ󼸸µûصԼԭѧУ߿ʱº껹뿪ĽǶԷûϵֱĳһ죬ӽ̵Ĺǵ֪̼йϵõ˶õ绰ϵ£Ψֻпº걻ˡ
ʱʼº굱Խ̵һ˿øҲʧˣֵǣķŭ󣬱òҲƽ·˴Ӵ˶˵İһ㡣
ŮùŶº򵥽͹üͷ˵ЩĵºԹϣûû£ѾȥˡôŮϲ
ţ²ЦҵҪʶһ£ʲôŮԵǼҰء
ʵûʲôرġºЦվTypeһࡣһ飬Ϊѵ˲Ÿӿס
ţܺѽЦȻ§ס˿ºĸ첲û£㡣˵Ҫȶأ˻û𣿡
ʱصûأŮǵȵ룬ûˡȥҸطKʲôģȻҵطԷûɣ
ºڶزܸ࣬оһ˵͵ԣ˵ɶһҲûȥǶ°صû⣬Ҳ곪ء
꣡ʱһĺ𣬿ºŤͷȥһСɵӰǰȿĵЦʲô㴵ˣ⣡
ϱ꼸ûʲô仯崿ĺڰT䵭ɫţп㣬Ǹոһ壬ҲƽӹûһһеС򡣲Ѽĳ˼̷Լóһ㡣
ڳ࣬ȼĹ͸һɵƤͻãҲǸʻŮԸ治رϲȻȲǿºϲ͡ʱ򣬿ºо󷽵ȺУ˿ʼ
˵ٲҪˣֻáºʼ磬ŴһȣЦ͵ûʲô仯ôɰء
ߣ˼ǳʲôɰȽߵһܽ˵С£Цʵ㻹ڻǲѡ˻רҵ
ûаҼ˵붼ˡº̾˿˵ȿϧ˵̫ϧˡţȰ߷˶ϣʱۣ̾ƯŶ꣬ŮиŶ
ЦûǰġɽɣҵǺϲ
ţ˺ܺõģЦ˵Ȼתºȥ˴кŶ
ȥȥɣ֪ͱһź˿ºЦ
ʱ򣬿ºһġ񡪡ºʱ˸սȻûķ˸ۣ˵ٴˣôҡȻ
ºʱиǣκǶʱӰ룬ȻӰ롣κֿͷǡRHҲϲԡRHԼֱһǷ֡RHͬʱҲǡ绨Ĵκžͱ绨
ˣ˿º꣬ΪϵãԿºͱˡ񡱡
κиëɫѡһɫҲˣκֻΪŲֵˣ֮һҲͶϵ
ŮкȻǿºϵİ໨ڸһ궼ǰ棬ǸԸرǺˬŮӣºرϲԸ
ǰŮǳϸЩϸǸˣһ̵֬ùֱԸУΪϸֻһȵҲԵúܸȻĳЦձľѣ͸һɵ欸С
ȻɫǰƤŵĹâ¡
ۡһԵĶ¶ʱЦºû˼ҸţҿɴûͬŶ
Ȼ͸˿ºһӵɿЦǺþöûˣÿͬѧ㶼˵ţȻüͷڿºһͨӴһ⡭·ҿСӣ˧Ҳôˣ
أϣ㣡ºεĿ˺Ȼ֣ѾͷԸ̫ˬʱҲеˡ
ÿ϶ȥġЦŽ͵
ôƯŮѣСӿ԰Ȼһڿºϵ٩һΪСڿ϶ͽһأ֮ǰôá
ˡºЦ˵˼ôһ绰ûҴ
ɣôðȻȵķʵܿȻˣˡҲôƯŮˣҲøɣʶһ¡
˵ţȻȺקһӣѣӷɡ
áº֣ĵ׸̾ǡôһǽ
ӷɲ֣ҸҲܸߣһװӣͷ˵ҲٽǽƵģ˲˲١
ʵӷɵĳһ㣬Բٴֲڲơǵİ໨ᱻôһ˸ˡ
òװѹȥϵõļͬѧˣºһ¡
ôʵҲûôԲԣ§˿ºĸ첲С˵Ц
ǺǣΪں𣿶ǲֻûءºЦ˵
˵ܲٲܲٵº˵ţӴˣ
ºʱвϣ̽ʲô²ᵽ˵ÿͬѧʵֻ˶ʮˣȫܹʮˣ֮һļʣȻ
ƫƫˣ쵰˵ºأ
˶ӿ϶ǼҰѶ´ˣ϶ǡº갵ȻԷѾô˵ˣºҲû취ֻת˸кӴþòˡ
ǰŮ۾Եú߷ֵĳڼϡʵĳֻٶݣҲ൱ͨκȲߺƯزƹҡ
͸һڼŮ׽Уɫİ֯Ǻɫ̿ƤѥºӡеḶ̌ϵȷ˲٣ȴû̫ı䡣º󣬽ɢЦ𣿿ºꣿǸı˲ء
ôˣûıŲܰɡºЦ˵ձøɰͰ͵ģʵ벻˵ʲôҲûʲô˵ġȻһȺܷŭԻ󣬵һѾȥˡ
ûУҵ˼ǣ˧ˡЦȻ˿ºߵĶ£ʵλŮ𣿡
ȿºش𣬶¾ЦŻصڻǣҽж£ǰ˾Ҳɽ㡣Һϲ꣬ҪңһŬ
𣿡˵ţЦЦ˺ᣬһҸġ
漴΢һת˴кȥˡ
ºǵãʵ֡ľŮƫÿ࣬ȻȻŮӵôţҲ͡
ƽءŬŬ˵һΪǻиӡҵ̸㲻ΪʲôΨϵΪʲôһֱ𰸣
ºֻҡҡͷûʲôʵģѾνˡ
̺󣬿ºȷԼѾȫˣԷ˵ѾĺİһˡȻųԼĵֵıУֻһ˲š
ðɡƲƲ죬΢΢
߻ʲôأºڶ¹һ£ûû˼Ҳô׬ûлᰡ
ˣѾ׬ˣǸϽ»ȥɡºû
ͬѧỹֻǿʼѣѧУйһȦعһԼഺʮһٵʱ䣬ѧУֻиѧڲΡ
굱طѧ𣿡ȤЦĴʡ
ʵǱߡºЦָָ󣬡ǸսǽȥһǼɣÿ꼶ҪأʱӦġ
òЦºȿº껹ġ
ôˡº겻ʣҲعഺǸɣ
㡣ԴЦѿºĸ첲øˣº겻ԼȷܴӸ첲ϴк£Ҳˡ
ңҲȷк༵ܶʵߴ˷δŮҲ٣ûһʸͶ±ȼ磬ȻڶǰҲֻɫƽƽݡЩľ͸ˣȻϿºʵҲǵ
ѧУڲιһº󣬺ܿҾͶԵഺʧȥȤҪΪǸഺǲκѧϰûʲôֵһļ¡
ǣշתһѧУKTVһĶʮ˰䡣
ܹʮˣʮ˵İ΢е㼷ˣ¼ڿºţһǺȻºһߡ˵£ˡ
ǸʲôºЩε˵Ҳ΢ԵЩΣֻǾֵѰһ㣬ƫһߣͬѧ졣
ôһ𣬵ȻȫKˣ˷ֻԵֻ˵ʱȥ˼˼ǺϺ죬ǹȥһµɵ¡ȻһѯͿº֮¡
ºڸôʶģµĸ֮ġ
ͷϷڵˡЦѵôһΣֶǰͬѧǸϷɲܲ氡
ºʱвȻȻЦŸ͵ţԣͬѧϣôܲĻðأ
º꿴˿ԼĶºͶ಻ĺȻȻֿ˿ԼҲεḶ̌һ䣺Ҫ궿ӵĽడ


213 ų뻢Ѩ
˵ҪĻðգºѾʱͬˣֳ֪Щ뺦һǳڼʡΪº˶ŮҲһ뿴ºܡΪº˶Ů
ȻڵĿºħĻðǲܵġ
ĻðյĹǣʮ˿ȥJokerʣʮÿ˳ţƻɫͬҪĻߴðյĳͷѡشһ߰նԷҪȥðա
ºܼƣֻҪϴΣܼסеƵ˳ǲܳ鵽ͬɫƵġ
ôĵֳ֣˶һˣֻпº껹һζû鵽ͬĻɫº걾ڰԵ⣬ƾͿôƽȹʱ
еʱ򣬶ϴƵЦħŶܹƵģϴƱĻֱӾܼһƵ˳򡣡
ļٵģһӣܼһƵĻɫɵĿ˿º꣬ºЦôܰħֶƭ˵ģǱɵ椵ġ
˵ţºڶµˮһ£·һ˵Ц´αϴƣ֤Ͳÿζǲͬɫˡ
Ŷô˵ҵȷְÿγƶųģ֪ʲôƵģ˶šʱ򣬺ȻҲԻϽ͡
ȻǽŽɣ׻Ǳȥϴˡºʱ˷ۣڶ¶ѹʵ㵽ﰡվ߻վҶ棿
ѽ˵㰡ЩƤЦ
㵽״ʲôСأܲǰ֪һºû˵
Ҫ㾪ϲƲ˵
ºý춭Ҳ֪رûǱʲôԭ֮ƽʱڵľнЩһرú͵Ƥ϶ڴʲô⡣º갵ԲԵȴ֪鵽ʲôˡ
ıòءʱ٩
ºЦһǻӦȻȵòܼưɣ
Ժ˵Ȼģҵ棬һϴƵһŵäһŶղô鶼ǲͬɫ
ô棿Ҳšָſº˵ϴƣȻƣ´һžͺһơƣôҲң
û⡣º갵˿ֻҪڲȥĻðգôá
ϴȻ˵ţϵ̵УºĻðյıֻʮˣ˵Ŀⶼۼߡ
ϴɣôϴҪҿº˵ͷ˵
ǣȻʼϴơֲϴƼԿº˵׼ˣϴƺº͵˵ͷʾȻˣˡ̿ɡ
Ȼտº˵İ̿漴º꿪ʼ˷ƣÿһ֮ǰºͻᱨ棬ͣЪһֱȥA864
ſºıƣ˲ϴȻֱһƷһľ̾һƣʮţȫУ˵ǲµģǼʱвƱʻС
ôҼҰɣµ§ס˿ºĸ첲Ц
ۣ⡭Щˣôȥأ
ΪǮǷġºЦȻЩЦ˵ôµģŶأʮȫˣ
乬Щ˶õַºЦŻص
һʱ֮ߴߴһһºչСԹϣС㿴ڲЧ׬˰ɣ㲻Ầġ
ºŵϴĵƻζеʶ壬ֻ㹾˾ǻظȻȻЦ˵ãȻȷȷڳǧǾñϴƵķʽ漸Ρ
ǣºջûĻðյˣеĺ2ͺ8ͷţʼٸߵĶԻĺͺȻ죬װ֪߷ʲô¡º걻˰ΧţΪΪĴ
󲿷ֲǺˣͿºԩ޳𣬵Ȼ̫֣οºѡĻҲû취ʲôºֱӻشˡȻֵһЩϵȽģ߸гԹˣͲôùˡ
ڻǴ𣿡Ȼʵ
º귭˷ۣû˵ǡ
ֳ˶ʱһЦºߵĶҲ̿ķһЦ
ǡһߣΣʵֳһ塣
̫εʱ򣬿ºѡ񲻻شĬһץǰľƱһ̾˿һɡ
룬鶯۾һתϲС½𣿡
ºûĵһۣȶʱί˵˼С½˵˼С½ôƯ˼һʲôʧ𣿲ΪʲôӦ
¿ЦΪ߻ŮǼ֪ˡ
㻹ƯģȻЩĿŶʵԴſº꣬΢Цųô˵أбƯģҾԼӦҲȥ
ȻǺɵĿ˿ºֹ꣬Сӣô˵أȻǲҾӦòôŰɣ
кӲóģæһкбºͳ˧һġбֳ˧Ǿ͸ӷ˰
㵹ǻش𰡣ϲϲ˼ңڿº˵ֳҲһֻģº˵ҲòҲãشҲòشҲãֻ˵ȷ̫ˡԭȲǺгǸ
شɣõĴ𰸣شأԵй
ºܸоĿеĲ̾˿ػصͦϲֻͣкøеĵزϡұϾ˽Ĳر࣬ȷԺһϲϵҾѣȻ˽øˣöԷʺԼǸ˵ʱһ׵ġ
ʱ򣬸һӼ̵⣺ղλŮ˵߻мƯŮ⼸ŮҲͬ뷨𣿡
ºԥһ£صҲϣҾ⼸ŮҲͦõġҲ˲û¶ġ⣬ҲҺദʱ䶼˽ⲻ
˵ô죬ǽŲȼ£ֻ˵úѡߵ⼸Ҳ̸ͣǰ˵ôϲǺͺüŮ
ºʱüͷеŲμͬѧ⣬ܶ˼ȼĻ䲢ãǻԹϾһּǳ𲻼Ƕ
ҲûΪ˵õȷͦеһʱ
ͻȻˣûʲôõģǲǵˣǵˡ֮䲢ǸῪЩЦ˵һЩĻ֮ģ෴ǻѻ˵úףĨǵĴһЩ塣
˵ţ¿˿º꣬ЦŮҲһҾһккܶŮϲⲢְɡô룬ֻ˵Լû㵽кܶϲѡǺŶǲ˽ڵѡ
䣺ɲÿнᵯ٣һֺУӵĳԱؼװģر͵ǫ飬òֺᣬҲͦ˧ģкܶϲʲôֵģ
⻰ʱ˵ֳ޻˵»ץסؼĵ㣺ǣͬʱôŮкøУⲻǻʲô
˻عҲ͡ǶµɴƯ۾˵ҾҲְΪǸŮȷƯֺ˼кøУֲͬʱͼŮҲûйô㻨ģôƯŮϲȴûһ˽˵û¶ģ˵Դ渺𰡡
˵ţƲƲС죺ĳЩˣһμŮŮĺţﲻ֪Щʲô¡Щ˰ʵֻûʱĶѣĽɫˣһʲôءԣǾ仰ǲǽСʩˡأ
⻰˵ֳʱĬˣºҲڵ
о˵ģȷô¡ȻºȷôģЩ֪ȴȴ˵ˣֱͺ֪
۳ͬѧҪˣæվԲѽⲻĻð𣿱𼤶Ǽǡһ˼£ĻǴðգ
ֵһʿºˣڶµķ󣬴ҵйоصöˣΪѾֵúˣ˼صģǾͱ׷˼ˣ
ȻºѾѸ¼ԼСϣСӺÿģ
ǣڿºҵᷴһ֮ǰһΣ
ܳͷˡºҲĽ㶣̯еĺ8ͺQԵеκͻ̿֡ºҲԾЩֱǲų뻢Ѩ
̵ܷҲ˲ЩϨĵ˲µȼ


214 һŭ
ȻҲܵЩ˵ĵ⣬Ե֣̿ʵºҪĵǸˡΪĵҪѿҲϣӽǵõһЩ𰸣մĽȫһ
һڵǺȻͿºǣԸֱˬֱӾʵ갢׷ΪʲôûӦôð
ºûһѪܲܲҪ˵ôֱװ
ҡҵֻúѧϰ׼߿ѡЩηηػص
֮ΪʲôΨֻϵأʱ϶˼ҹɣ׷°ϵĴҶ֪ô˶ϵˣֻѣҲӦϵһ°ɣҲ׷ʵ
û˼ҹ롭ºЦ˵ʲôʱȫ඼֪ˡ
֧һ£ץǰһβƺȥȻܶ𡣵Žֻһʼº֪ͽ̵ô˾֪
㵱ر𤸷°ϲ𣿡ӿʵǶʱôãȴȥճŸ£Ӧϲɣ
æֵûϵҴͷβֻϲһŮ
˵ţ͵͵ƳһۣϧȸûֻרעĶẒ̌ȴĴ𰸡üûУֻѧϰ¶ѣѧϰ޹صĻûĹֻΪҳɼǼȽó
ģҲæͷ˵¸ʲôϵƵġֳ˶ûİһۣϹͣȻʼһʡ
ʾûôѺˣΪ֮ǰĶǿºϵõģǵìͷ׼˽̣ǽģǽ켵ʿºжˣԴҵìͷҲӽ˲תƵ˿ºϡ
ϲº𣿡һֱ׵ʵ⿴Ƽ򵥵ʵȴɱ˵ϲڿºҪڶǰܾһŮľˣ˵ϲɻÿºûӣ㵱˼ôã˼һһ㶼ϲ㣿
Щ֪룬һ£ȻץƱһ
ιιǲ˰ɣ۸˼ŮӺ𣿡ºе㿴ȥˣһĹ̶屭ˡ˵ǼβƣҲ󣬵һǲȾƵˣڶ¶ǵʱϾͺһƬˣȥҪ
˼ҽ̶û˵ʲô͸ɶǰֻǸϷѣô棿º⻰˵꣬ʱһ󷴲֮ߣȻ䳰ȷ治һʼͱ浽һַڣҲˣ
˵ʲôºָǵһй٣ǸԸļһпºû𣬵֡
ºʵһʵúܲװ׾ģٶСǱʣҲǸϸͺЩŷһģȻ˵ͳԸϣ̫ڹ壬߼Ҳܻңȫ֪ʲô
ʱٺͺȻһԣ̸һǹˡ
ºֻ򵥵˵һ䣺вӿºյѧ˵п֢ģһϰΣһûʦţȻڰЦŭٲ֪ôľͷˣһڰ༶Ľ䣬Լİʳ
ʱٰԼİңŪ඼ע⵽ľ޴󶯾ֱѰʲһľ飬Ŷڽ
º겻֪ٱǾ˧ǺͣºֻвֻڡˢڸСΪʱȻȥѯһܿͰˡǺȻôˬ첻СڵŮҲ޷ദ
һ֮ĪˣݺȻ˵ǡҲܲķˣȫ֪Դôתġ
Щ֮⣬ٻɹĪɵ£ȥ׷ǸУʱ˼Ѿˣ֮󻹲ڰõϷŮйŭȻͱϷŮִһܡ
ʵϺϵõûֻ˹ͬĵˡº꣬ʱվͬһϡ
˵ʲôûǱƢȻһ㶼ûģʱȻһƷӣǸֽǸɹ֮¾Ʋˣʱ˱һ
·һߣǰļβƷǰŸոֻ˼֯ôβƴʪ󣬶ʱܿӡΧ˺֣ԲõԼɼʱ۾ֱˣˡ
æסؿڣ㵽˿º
ºΪԼƢҲڰϺÿ˶ͦĵҲòʿⲢûƢ
궼ûкͰκ˳ܣ˵ֿˣǡǰǿ벻̡ҲˣٻϽͣڡ
ǿºı侲һ²ӣȭͷ
ôģܰӷ㣡ټºƣ̴ϳһƿƷϣѵ𣬼βƺͲмĽŵΧæ˿ˡȻº겢ûмϣֻǽ⿪˳Ŧۡ
ͷڹҲûǸӣߵһŲӱԵеƿͷָſºꡣ
С£šº˵ţѳ˹ȥ滹мɫ˶ģôǹӣҲܿˡ
ǽʵļյµĶڿºģϿѾˣԸѾԼɼ
ллµ˵ţӹºĳϣסǰʪĵط漴ºת˽̣ܰҴȥһϴּϴּҡ
㶣ҲͲ뿪طתµ߰ɡ
꣬ҪЩĵʣºֻЦû£һ⳥£㿴ӶƷˡȥŪһ·ɣңԹԵġ
˵ţºතµԹϡЩԥջǺͽһȥˡֳԵԹ߿º͹ٵĶţΪǺ¿϶ô꣬ͿǳĬǱˡ
ȷ϶³ź󣬿º˲̧ŵڱƷϡ족ĹһŲϣʱһһͷºԵ
ºһȭȥڹϣƺһڰת˸򣬷ɳ˰׶һͷԵڵأKTV˶ʱеļУõıá
㿴KTVĺôǡº˵ţʼ磬Цŵ٩ĸЧܺã淢ʲô
˵꣬ºϵı˲ɭϵļ鶯ţҹġҪǾô¾궿ˣ߻ء
ĴӵһѪ̵ץһƿºӭͷ¡º겻Ųæľ۵£ȻץסԷŤȥ
ֻø첲һ˺ѰľʹֹסºŤסӣ漴ºһֻֽٵŤסһֻŵǸƿϡ
Ǿƿࡱһ·漴ºֽסƿŵķһԣҡҡʳָѵǰѵҪҶʱҾˡ
˵꣬º̧ϥǿڹٵ°ϡƺһҡź
Χ״ȥҪ䰡Ǽס˿ºĸ첲Ȱˣˣ
Ȼ⼸ֻſº꣬ȴûȥܹ١⼸˸ͲȰܵģץסºĸ첲Ӻ汧סºȰܵģǼſºùġҲˣһȭڿºϡ
ºƺһʹдϴ΢ĳֻÿһζôҲǴɲˣȭͷʹ
ߡº겻мЦһȻ˱סĸ˻ڳûǻֻɽ⡰ơˡ
ʲôδרѵֱԼӢعִѧ裬ͨƵˣ˵ȭˣһ˴߰˸˺ɣ˵ĸˡ
ºһŽ߿Ȼ΢Ťӣ˫۵Ƶһ¡ʱסº첲˾;һ󲻵þԼתһ
ſºŢ̌ɨڱסԼ˵ĽϣֻԼ˲ʧȥģһҪˤʱºȴһת
ֻסº۵ſºĸ첲ת˰Ȧˣһײ˱סºұ۵ˣ˲ҽһԼԴһƨڵءǲɽ̫ļɣǧ˸գºԼʵûö
һ¾ֻʣں󷽱ſºˣº˫ֵУִĴָҲͷָ˹ȥ׼ȷײڶԷ̫Ѩϡ
һǺҪģǿº߷ֻЩͷĿѣȥɳϡ£˶Ѿˣٻ֪ººҡҡͷҲӭȥ˫ײһ
ǣºײϵ˲ͻȻÿˣּڹٵĲϣ°ǰѹסٵļתôŹٵĲӣΪԲתһȦأѹùʧȥƽ⣬תһȦصˤ˸ʺ
ɽRKOѹŶԷһˤˤӼɣºǺŵأ沿ŵءе̺һҲˤͷۻõòŵصյòԣͱһ˵аǧһļˡ
ֻǣºõġתRKO֮ǰݹļתDDTңˤһֱʵĸ񶷼ԼתRKOӾмǿ
һº󣬹ͼӵϳӣ沿ŵصģκվˡºôĴָǣ֮ǰٴʱЩѪȥȻת˵־ҿ͵˰ɣʵɵĿЦ
˵ţº˶٣ʵ˵ͬѧܵ𣿡
ºݵô֣Ȼʱ仨ĲӾǿ˿Ǽֱ͸ƬĶϷһ𱬡ֳʡһϴ򲻴ùº꣬ĽǷ񶨵ģҲŻ֮ǰ˵ºꡰɲ仰
ֳԿº˷׷ҡҡͷûˡ
ҾȥѾһ⳥ˡֻһЩƿѣӶģӦò̫ࡣº국˵KTV档
º̾˿һϴּǱȥһ߱Թ˵İˣװװùЦУװװ
˻ûſڿ˽̡
Сأºʵ̵Ŀڿºͣһ£Ȼָָϴּ˵ô·أӦúܿͺˣʪòࡣ
˵ţָָºǣʵǸǡôŪģ
ºԼǿе࣬ǰһ䣺ö֪ղź˼ҴµģڿҲסˡ
ǲ˵ģ˭֪˾Ȼôһ֡˰סԹˮƽһͷһ룬ºʶˡ
ͬѧֶӣѵѣŮѵѣѵѣģֲʶҲ֡
ˡº̾˿˵ָָ󣺡ȥǰ̨˾׼뿪ˣͬѧһ˼ҲûУҪһ𣿡
ţҲˡ̵˵ͷƺ˿
ţ´ϴּˣץſºĳǰʪƬѾˣȻȾ˵ɫٲ߹ˡ˵ʵºҲøղŶǰʪǻˣϧЩ쵰Ҳ
꣬ллЦѳ˹ȥǿºǵʱϵЦݾ˲ʧˣ΢΢ʣǡôŪģˣ
º껹û˵ʲôȻʹ𣺡ҲˣȻɷ죬еʱϻҪϵġ
ºͷȥȡȻͺȻѶˣʱȵôҲˣ
Ϊû˼ƲƲ˵ôԱ߿ŶȥȰܣ񾭲ֻŰ꣬ҲȥȰ٣̫ˡңұҲܲϲЩˣĻðʵⶼ̫ˡ
ûղŰˣһ˴ĸɡȻø첲ſºļЦΪŶһŭΪš
ţǺܿϧء³ĲûбֳˣЦػصֱſº˫ۣ˳ȵڴº걻߿Ϸȣתʵ⳥أǾǸ̯ûϵ𣿡
ҲùأҵģҲƷģ⵱ȻҲ⣬ʲô¡ʼ磬Żֵ˺ˣҵطԷȥɣ
ȥĳأȻյʣŤͷȥ˾ֱ·̨ȻȫûҪ򵥵˼ʵûʲôȽϺõĲ͹Ƽһ£
˵һ͹Ǹ͹ݣǻˣζоǼ۸̫ʱ򣬶ͻȻüͷЦûʲôõطĻҵи⣬֪Ǿô
˵ţµƤת˿º꣬ԴЦǵڻӪҵǵĳʦ⡣۸ҾҲ⣬ӦòǴʲôġ


215 ơ
µĽȻ˴һµͬµĽҲȷȫİ취ΨһĲ֮žȫûоˡºͬ⣬ǿº걾ˣȻȴء
زºҲû취ܾˣֻ涭»صСȻʼ׼
ۡóԵͷȥˣȻı̾ϵĿº˻֣꣬θˣٸݡ
ͳͣһһֻһݵġºüͷû㼱ʲô⻹ֻǿθأԵġ
ĺܺó԰Ц۾û뵽Ȼôһ֣ʲôʱ͵͵µġ
⼸£е츳ɣؼҶȽ顣ºƲƲ˵Ҳʵʵ˵ܸԼϲϵҸĶ
üһ÷ѼȥЦǺóԣԺҽҪ죬³ûҪҴۡ
ɱôҿҲŲӻĵӡºû˵ôĹһô꣬ҪҲֻǼۣ㻹ҪҸۣ
ҿһҲһͬأߵ˵
Ȼ§ס˿ºļЦأҵĻҲ𣿡
ֻǶ磬ĻǿԡºƲƲ˵ǻĻˣôĹһɲ
°ͣЦ˵˵⻰̫ˣ˵ʱ򰢺Ѿϴλãƹأ
ôһ˵º굹ʷٷĺԼ˵ʷٷγΪСġʡͬʱҲжβ͹ݵ
ңʷٷҲܴȵıʾˡΥԼ֧µⷬʱֳ˷һ̾
ۣȻĿºĺ󱳡
Ļнж٣תʵ
룬Ц˵Ŀǰһһٶ򡣶ԺŵľӪϾǲ͹ݵء
һȥɴ۾ȵŴסºļЦλ˧磬ûѰûеĻûпһеĻǻһ뻻ĻǶһҲŮѵŶҿеֻĽǮ
ºû˵ֳ˶ʱһЦͬѧᣬº굹Ǿûͦġ
ͷᣬͬѧҲ̫̫ࡰʡ
ºһŨڽǰźãЦˣðɣȥ׼ˡúڴŰɡ
Ҳȥʱ򣬶Ҳվ
ص¾ͻ·֮ǰβŪ·һɫţпͰɫǶµĹװţпڰ칫ϢġǡúͿºĴȫһһøװƵġ
ºҲòϣŮǸħôͨĳţп㣬ѰˣڶϣȻҲôԸкƯ
ǳ޵ĵĹţпŵķλߺ޳˫ȣ͸¶ųŮӦеķԸУֲȱϸ͸
ŶɢԸϢºǸ˾ӣҲɵÿʼǷֱڿºḧһ£Żع
ʹʹŶе۵ʡ
ɵˣҿǴɲģôСʲôºȻЦ
ģ´ҲȥЦ˵ſյ̾˿ͬʱֵ˲ǲǺìܣ
ͦìܡºֹһ䣬²˵Ĺƭƭ˼ᣬһҲŮӡҲ⣬ЦһȥҰ칫Ұɣк컨ͣࡣ
º갵Լһ䣬ղŶ˵һȥ칫ҵʱȻˡ
ºڳ￪ʼæµ֮ķʱҲԱ߱Ÿ첲Ŀֻÿºûڣеˡ
Ÿȥ˼ҳԷȥº̲ˣû˵ؼǱתĿ⣬
û˵ûʲôֻЦţרעĿ
ȥȥȥº˵ţץŶµ˳⣬ȥţ
˵꣬º͹˳šŬŬ죬̿Ц⺢ӣȻҲءҵԸķ˰ɣ
ۻζǳԵ޲ڣֻнһˣʼնû˵̫໰ֻרעͷԶżͱϵ䡣
׼򵥵ʱ򣬶ȴЦŻ˻ֻؾˡ
ǶǰѣΪĽ㣬ҳԶٷӦõġЦ§ס˿ºĸ첲ȥ֮ǵһ¾ͺˣԺԵĻʱӭŶǵҪǰкһúܣǲϰġ
ʢȴҲֻͬˣ漴תº꣬Ц꣬ȥһͬѧɣǶǵһӦöΧǺϤɡ
õġº㶻صḧһ¿ºǣǻһµҰ˿ڴһ£Ȼ󿪳ȥˡ
º㶣׼ܾ¼ǴӼģеԶ԰ɣȥ̫㣬ͺˣɣ
ðɡºԥһ£ͬˡ
Ķһ̬ıյĵ棬ͻȻóһչ¶ôܵʵÿºеӦ
ӦӦº껹ǾͦõģżչһҲ
ҸϾͲˡȻ§Լѵĸ첲˵ԼĻȥС
״۾һתЦԡҲˣҸպ⸽иͬѧȥˡ˼ҽͻȥС
㶣º걾ΪܾģȴĴӦˡ
ţҵվɣվһԼȥġº국ЦԷȻô˵ˣǿºҲֻͬˡ
ֵ쳤ڼ䣬ʱɽ˺糱ˮ˳֮ĬĬǰţԣޱȣºʾ֭Ҳ벻
Ͼеͬѧһ׷һԷܾˣ˵ʲô˵ʲôΣΪֻҪһԵøΡ
ʵҶ֪ġĬ˺þã쵽վʱ򣬽ͻȻˡ
º겻̫׽ⷬ˼̵ͷ˵⣬Ҷ֪ġǸʱ̫ˣҲ֪ô㣬ֻӱܡ
¿º굹׶Է˼ˣȴ֪ôش
ʱ˵ϲ㣬ôأ̵ͷӨĹһƺᣬҲÿºȷ㡣
º껹ǲ֪ôش㶣ЦôͻȻôأôöûм𣿴Ӹеٿʼû˰ɣ
Ҹ߿ˡ̲˵ұ뿼еģҵĳɼãȥһ꣬Ҿû㣬ΪҵʱѧϰΪڡ
º̵֪˼ѧϰΪӱģ̸һÿº⣺㸴һꣿǡΪʲôû˸߹ң
˵ģǲҪ㡭˵ƺ侲һЩֹͣ˿һ࣬ÿҪѧϰҲûһʶˣǶʱǻ㵱ҵĺáԡ
º΢΢̾˿֪ô˵
ĵһ˵ǿڳ˧ˣϲб˾֪ͷôõ£
еһ˵㵱ܾңҲҪܾһΣһӵʹֱ࣡ӱʹ࣡
ȻվȥˣΪʶԼĶԽûиоˣֶҪʱ䷢͵ģôʱûϵѾͬİ·ˡ
ǸҿҪܾºЦ˵㿴ģѾǵˣҲǵˣôûϵѾʶڵĶԷˡҲϲңֻΪ֮İɣϲϲҲǵҡ
ס죬˶٣ͻȻ̧ͷЦҲأҴʱеˣ˵ЩɡҲ⣬Ҫˡ
ʱĸСʱ𣿿ºЦһε֣ôʶһ°ɡ
㶣΢΢ЦЦƺ˿Ҳ֪ȻˣڷѹĿڵʯͷͿº֣Цŵ˵ͷ
֮֮ĶԻˣص˸ЦдŵЦÿºҲ˿ϵŵţԼİЦº˻֣͸һƣͷ糾͵ĸо˶Ե÷
ܽ⿪Ľ̫ˡºüë̻˻֣Ҫԭ̤˰


216 湥
ҶŶȻŪȥˡմź컨͵ڿººꡰšһԵе㲻ڡ״¶ʱЦˣʵôʱǺˡ֮ǰʱ˵㲻Ǻ𣿡
ⲻһ°ºε̾
㳤ٽ֮ɣЦʵ
šǰºе㲻ڣΪǶȣķ羰൱±Ͼǳôµûп۵úܸߡ
ôˣ´ſºʣº꿴һԸЦΪϵļβŨ̫˰ɣ˺Ⱦƾġ
ԺٺȾưɣǾƾ֡СĵĲſºǵ࣬Цļ򣺡ɣ߰ɣؼҡ
¿ųͿºȥ·ϣºͿʼĥһ췢
˵÷ǳмЩģͦõġ
൱ĺѣҲ⿪˺ͽ֮ĽᡣȻڵȷϲˣܱǰٴκͶԷѻ˿
ǣĳͽˣȺʱʵ
ʲôϹ˵һû̸ءº°˵ͣڳ˳УǰҲǵһҵһ׷Ů
죬ƺĥʲôС˼
СºҲ̫ԶԼСʱ͵ˣ漴ºƿȥҲһ³ˣ̧ͷ˿ǰСЦסĶأ
Ǳߣ嶰503ŷҲʲô˵£˿ºܸɴػصת£ԼȥӦûɣ·Сĵ㣬åˡ
֪åһ绰ҵġ°뿪Ц˵
һҪַһʮڸϵġºҲ뿪Цػص
⻰ȫЦа취ʮڸϵҵѧУΧطֻҪܿˡܿѡһ·ǰƹܶ಻ҪϰҪƣټϺ̵ƺͶ³ȥʱ䷴á
ǣÿºǣƿźԼ̾˷ܵľסӣղſǸŮ˭
ô֪ģǿ𣿡º꾪ȵʡ
ôһۿȻῴˡû˵ʣ˵ǸƯŮǲǰæŮ
ǡº겻ͷ˵Ҵ򹤵ط˾Ҳѡ
Ӵ˾Ȼѹֿôõĳҿɾ㰡ӡŮ֮ǰһҪǼҶҲС˼ң̸ҪŵԵģҪû㱾£ָŮҪ˼ҼƲ𡣡
ǣ֪ºĲɵķ֪ܵԼ⵱һƽϰյĸĸ֪ʶүǰκڵĴʲô뷨Ϊλ˼ҵ忼ǣºʱҪǱȽϺãԺл١
һҲ˲£˼ħ˴˼ܣôһºҲ۵òᣬҴϴʹ˯£
㱨һ½ĳɹɡºϴصԼʱĴͷŶ˵ºЦһ£ܿұСǺܿģʱԼⱦŮϢһֻĬĬ飬͸ˡ
º˿Ȼڴ£Լǰʾǰüͷºǰˣ׼ֻʼɡ
ߣºʼ˱棬һߣҲص˲͹
һߺСһ߰ԿתȦԵ鼫á
Ӵġģʱ٩ģƺչС˵˵ȡʲôɹˣ
ٺ١µƤЦҿ˿صЦȥҰ칫˵ɡ
ӴЧˣʵЩȣ˵ͷο˵Ҳһѡ·ЬӣһԼ̫һ³ĵС̫˿Ҫֵ߲Ǹ߸ЬСʱžʲô
ᣬְó˵ߺֹһѹԼİ칫ţЦ֪öŶ
ǿɲ˼ҼȻȥͬѧᣬȻΪĿзµԴο֪ЩʲôˣûʲôвǩԼĳ£
üͷ˵
ЦЦġЦ˵
֪ǰţ֪ϵĸУ׷ʲôŮʶ˰еĺܶѡԺ˵ûһѪڶϣԼؿڼѵ˵͡Щ𣿡
²ʣЩֻһ֪Ů֪
סǿнӿͷѪȥûˣ
Цĵ˵ͷʲôЦУ찢ΪҳִˡȻźûۿ˵رƢء
Ӵԡ˿ƲСֹһ࣬ôûУŲǰ
ҵ˵СѧɲؿڵСƽʱ̵ģһůеӣû뵽ҳִˡ԰
ǰƽʱôˣȻΪҶˡԴһ۵ı˻֮СʵǷʲôˣ
ŶʱĳͬѧƷӣѾŪˣմʪǰ·Ǹ˻رĴڣȻ󰢺͡ЦĽ˵ʱ
˵ĵ˵ͷСӣ˸óֵʱҪϳ֣ǱԼŮˡ˵⣬ʵҵļƻأЧû
ţͦʹġº˫ֿĵ˵ͦϲչģҿѳĿӽ⿪һ͵͵أһˣÿɰ
ߣСԭˡ°͵ЦҾ˵ôܿǼħĵˡ˰èͷͻˣιˣȻͲ͵ˡ
˵ţĽѵ˵ʹҲƣȻȰ󣬾ҪֵػչˣȻЩʮͷСѾͷأԺ˵׼СԵߵ
ţһ͵ģսСȭŵЦ
ºͿҲ㱨ԼġսȴԼŮܽᡣ
𡭡ԴбſºʣҪǰѽ̼뵽⼸ŮȻû⼸ŮôڣƽʱҲһɫ
ºüͷҡҡͷǲҪˣڶûʲôо˵ʵҾ˵ϲңҲΪΡʵûгҲ֪ʲôϲһˣֻǾҶãҲֻܱ˶õĸо
Ӵ˵úͳƵģǸСû
⻰Կºʮʵ˺ؿʹ˵˵ǸСӵ̬ʲôϲһˡ
Ҳաͷͷǵ˵׻˵Իͷݣ͵ǰȦӿɲǺ¡ңҲȽ֣˵÷Ҳ̸ϣ˵ǵһεİֲǣ֮ʺϳΪŮǣƲҲá
ܲܲҪôֵ˵ºЦ˵
ˣǽҲæˣϢɡ˵ţվֻϰţ⻹һ£оϽ񱻶¹أøж˲ٰɡ
ȷǾýСͦ˵ġºͷε˵
ţԼĽɫλ⼸ŮȣҪһӣֵСŮһҪչǲռƵġͷͷǵ˵ֻгΪȥչᡭħġ
ºһʱ֪˵ʲôԹԵļŮǵĺøжѾ湥ԵĽ׶ˣҲÿʼ׼µļƻ׼ӦԲС
˵ţ˶٣ʵȥ
Ŷϣȥ￴衣º°ͻص
ţͦá˵Դõ⳥֮㻹ûкĹʾһ¸м֮ɡ
˵⣬Щ˷ܵЦˣ֪һʼ湥ԵĻĸأоУĿԶܴ󰡣ԽԽ˼ˡ
ԼŮϷе̬ȣºֻܿЦ
º껹Ǵ֪ͨһ£˿ȥ֮󣬿º㲦ͨĺ롣Ǹ͵һͷ𣺡ιô˰ꣿ
û°ɣºֻڶʵҴȥǡ
ţû¡صԽżҲдһɡ


217 
ºʱѾ׼һ˵ˣú͹һϲ죬ºֻԸƿϾ͹ˡźǿº꣬ЦӴСˣɿɡ
áºЦЦһžͿбڳűߣ΢ЦĿ
괩źصţп㣬Ǽɫ˶ģѾʼת˼ӳƽʱ崿ˡ
º֪˺ÿֺãʲôÿϲּ򵥸ɾĸоҶȻƯŮ񷶶ʮ㣬ܾ̫ҫۺʱˣָ߸ϵĸо
͸òİɣ꣡ºȵʡ
΢΢üͷŻСڿº첲һ¡
ЦˡºЦŻص̵Ц˵ģҲаæտ϶ˣ˼
Уһ£ϾáºЦȻɨһϵķˡ˵ʵЩæһĿȻ
꣬˼һڳŶ˼Ҵ֡תݿȥˡֻʣ¿º˺󣬻ˡ
ңº겻òʱһԡ
⼸˵Һõ⳥ЩʶͻȻִ˳ˡ꿿ڿºϵ̨ϣػص绰ûȴͻȻƵġЩ˻˺ܶ׽ǶҸˡ
Ҳ²£ǲ˵ԼôôѣӻǮӵŷӽ֮ģºЦʵ
¶һЦǰ˵϶Ǯġ
˵ǱѵĿ𣿡ºŲʡ
Ҹһ򣬡촽˾̫ˣ˼һ˵̲סͬˡ⼸ǮݣƲЩҸߵģʣƽʱżʺǵģѾʮˡ㿴Щ
˵ţгŽȫĳĳĳĳĳĳսǮ١
ȷǡºε̾˿ԼҲԣ˼ôࡣҪǸѸ򣬻͸ˡ
ǰҾôġǡܸоƭ衣Щյ°ºЦСԹϣĻԣûϵ˵ֲǮǴŽ𣿡
ǵǡ촽ŤŤرɰ
ҪôࡣºοʲôҾǣûʲôõĵġ
ԣʱϲЦտ˵ͷţ
Ժ˺ö࣬ԱߴչСԹϣϸ۲ſºˡôӣǿɵĳˡȻ洩˶ĿʲôǴ·ŷʱй˵ģһҲȶ²
ƽʱһ㶼ЩǺĵ·Ըû뵽ֱϲʵȴӿŮĿº궼Щ࡭
ҵ졭º갵Ը̾ԭΪĽŷĽ
Ȼģ»Ҫ΢ѷɫһ㣬˼ҳƯ
ڿʲô귢˿ºߣüͷʵ
ûʲôǸºعЦŻص
ֱֵԭҲأһΪǡ
ɶΪɶºʵ
gayţЦΪҴûмܾҡ
Ǹһġºε˵ˣˣҲɫԵı鿴ң˵ҲʲôŶԡ
бֵɫԵ𡭡ºЦʡ
ãҾúǾȡ겻ʣΪʲôҪأҲǵһ췢Ů𣿡
ºЩЦǣֻǵһηȿҪ
ţʵҲûпⷽ£34DͷԼزְ·ˣĳǱĻߣºæһס˱ӡ
ˣһﶼҪѪˣºЦ˵ǵöºҲ36DȻŮⷽôģƺ΢΢һЦɿԼ·ԴſºЦÿɰ
˶٣ʵǣ֮ǰǸӮˡ
ºʶ˵129Ϻ£üͷתꡣŬŬСǺ¡Ҫʲô𣿡
ţˡºȻЦǰˣʺһӡ
ʺңԴЩʣʲôӣ
극ٸ㣬ֱºصЦ
ûӡ΢΢üͷС
⻹ǿºһοĸо̫ǣǽǡô̲סᵯһ¡귢һߣ౻ĵطԵƺͦĵģ³ĬڿºϾĿ
ô裬ףСõǷѡºЦ˱ӡ
ллЦ˵һͿºų̾һʵôҲûָɶˣ֪ôķֵġ
ЦΪ㿴ģҲŮˣ԰ɣҺͻȻԼķ֣Ҫ⳥ѵ¡
֮ʿɡº°Цüͷ裬ҿС˵ˣѵ˶԰ɣɲ̫ûнŶöΪԼСɣԺ󻹵ͽѧӷѣԼҲڽ̸׬ǮࡣǮԼøʵ㲻𣿡
ѽİɡ趼ءЦ˵Сǵѧӷѣ趼šڽ̸£Ҳͽһˣ̸ࡣһˣ̸ٻܺ˹ͨһ£ʶôõĺӣã
ǡҲǡºüͷҾ˵ȫǮһڵѼûĻһ£Ҫôˡ
ǣ֪Ц˵漴㰡С£ҼҶãҼҹŮСˡ˵ţֿ˿꣬С굹Ҳأ
ºϲԼͬһ죬ºҲ֪ԼΪɶҪ졣
һʲô֪ı飬Цŵ˵ͷԷɣϽȳԣһóˡ
󣬿ºһʰ˲о֣˸ǰ
ǣȸһɣºʵ
Цŵ˵ͷһڸǰо׽
漴º˿ټϰ
ӵĿͷдŵˣϸߣ·ڼʲô֮ƺܿбдǰȺ˭Ĺ漴ͣҲӵķø˸
ǣȴ˵Ժп̻һСˮ˼ң˾īŵӺڣŵͣͬʱˣ·λļڷˣٳ͵ȴԼ
ٴλع鿪ͷĻ죬˵ĸоһ٣ƺڷе˼ھǰţǿǰšضƫ򵥣Ҳûʲô̫ҵĸ߳ƬΣȴ
󣬿ºŷ֣겻֪ʲôʱ῿ļϣ۾ƺ˯һ㡣ºǶܿ˳Ľë΢΢⶯ţǻŲƺͲݮÿºҲЩ˯
ӡʲô꾲ȫ̧ͷ΢΢Цʵ
ӽС顯ºعЦղһ̵龰ӳԺУôӵǵĺ
顭̧ܿͷЦŵ˵ͷţӰɣҺϲղŰ񵯴˼
ǵ˼ΪԼҲûãһءºεӺЦ˰
˵ͷЦΪӻȽϼͬһѭظĴΣֻÿεĽ΢Щͬʵ̫ðأ˫Ļ˫ĽҪһ£Ҫӵ⾳Ҳ־ҵġ
ǻһµʱϰ𣿡ºЦʵ
ţЦŵ˵ͷԥǣһֱҲ̫ɣϾƽʱѧУϿεģ硭
˵ţ̧ͷдŵƤڴҪȥǵܻϰɣĸ΢һǿϰġ
СºЦǾô˵ˣϵʱ䣬ѧУϵɡ
Ȼ˵ͷʲôȻһЦ쳤ٽһ԰ɣһȥֳ͵Ŷ


218 Ľ
Ȼô˵ºͦ˵ģҲɵע⵽ˣͶ˶˵ҪȥʵеСģתһ룬ദûҲָٹڳѧ£Ǿͷ
ʮŹȥ󣬿ºҲ׼ԼѧУĹԢǱˡʮһڼ죬ͼ˹ͨѾ㹻ˣϰҲѾڵĸı䡣ʵҪμͬѧᣬһֻڼ졣
⼸ڼûôȥΪƽʱ빫ԢʮӾͻȥˣڼ߾ȽԶֿʼڽһʪ··ϻθʮٻؼð
ȻǾԲῼڽϴģнþͺ͸һ𣬶Եĸûŵġ
ûûţֻҪ߹һսǾͿԴֵĽԸңԸҵͬûŵģȫŮԱԾ
˵ȷûŮᴳֵطҲ˵Ҫһгԣĵطϴ裬ºúûаȫС
Ҫ绰ҵŮҪϽͨһ£Һֿºʱһ
֪ˡºͷ°ǽѵŮӲһҪƯһҪңҪĶãҸŵԵġ
Ǹ裬ǻѧУȥ׵ġºЦ˵ˣǰҲûһ̸¡˵ڴѧûҵأҪ߻ǲҲ̫һ㣿仯ôͻȻͲˡ
ǽͽɻ󣺡ɲô˵Ҷô˧϶кܶŮϲⲻó翪ʼ𣿡
ºεĳ̾˿ЦˣλԼעչԼ
صԢ󣬿ºͻȻĶ˿ڸĸǰ׻ȱһɵĸоʮţӦþͻعˣͻᡣ
ʶԼǺö춼ûмˡȻҶÿ춼΢ŸһЩƬһЩԵĺ;ɫǿºȴ֪ôظҶһҲȽˣԵֻ򵥵˼䣬ͻˡ
º;ãҶ֮Щ룬ԷǸ߸ϵŮ񣬶ȴŮČ˿ȥأ˲ټָоǿˡ⼸Ͷ¡ȴоϵ˲٣ƺһЩ
ºڴϣε̾˿ʵЩйҲһеĳԣһΪ˸ıŬֻҪҶһЩȻŬôãȴǲɱľԷԽԽңԶ
ôˣ̾ġƾճ֣ڿºĶʵ
ûʲôҲǡº깾Լ뷨Ů˵һ£Ͼϻ˭ܱԼŮεأҾѿ˵ȥҲûš
º뷨󣬿бŸ첲˵òȴ˰ɣ
˵飬ϰɼƻ顭ºʡ
ȻġûػصŲȿºش˵ˣҲġϾʮһٿǴõ湥Իᣬȴ֪գܳˡ⼸Ůǣ˼ҶջᣬӺøжȲǡ
˵Ҿú֡ºЦ˵
֮øжֶҵļƻ˼ҳô㲻˼ң뷨֤ĸоҲϲɣһѪָ˿ºĹؼڣºʱ°ͳš
ԣĿºԹϰοչǿʱ۵ġ
ԼŮô˵ºҲֻ˳Ȼˡ
ûعԢߣԢѾһ㱡Ļҳ԰ºɨһȻ׼ؽú˶һ¡ǽҪȥΪüûȥˣȥöСʱֲһ⼸ûµĹ̡
ӴôǰģºСЩȵʡ
ⲻżϢüûˣԶСʱºЦŻصĴһ£ʵСأ
ӴżûأǰСյʱŲ࡭Сбſº٩ºûػصأǳֻҾʶѣ˵ˡ
Ͽ٤ΣһˡСЦȥɣһʱһ֪ͨ˵ġ
º˵ͷ·׼¥ͷһ⣬˴඼Լϰߣľһֱľһֱ
ԣºͻȻ˸ʱ䣬˴඼ҲǽĻԱ˿º궼ö಻ʶЩֵԱҲЩʶ
Կº˵ͦʵģһ߹۲Žˣһܲǰܲһİ˽ϣڰ˽ţûʹá
º굽׻ˣŲҲע⵽ﻹмŮ൱Ļǳ࣬ۡ
Ҳ۶ѣ˱ЩġºܲŮͺܲͶ˲һȻ˶֮⼸߶һĸĶǸϸģ˳
ŮСɾģһС˵ģ
ƯŮܱܲڼ󺺱Ϻã˿º껹ͦܵġ
Ȼûһһ˽ͻȻˡ
ԴӽҲһ˽Ϊ˸˽ڳռ䣬ĶǿŲñ֮ǰˡǰÿ̨֮ܲ䶼нһ׵ľ룬ڲʮңҪˣ̨֮ܲļ϶ǿҲ͹վһˡ
˽̣Ӳļ˿ºŮ֮ܲ䡣
˽ģŶʮңװ׾ͦ˧ͺʱ֣ͷͷһӣĺܸȱһǿ׳ĸо
˽Ӳº걾ͷͲС˸ôխĿռÿºܲʱŲֽţ΢ͻ˵ӡ
ʱе㲻˻ǱȽ͵ģ˾á
º걾Ϊ˽Ů˽˽ǴӶԻһŷ֣˽ȫڨ椵ġԷûĿΣֻǹŪһԼڽ֪ʶʵҲЩܹڰٶϾѵĶѡ
ҲЩϲƯŮԱֵ˽̣ǻϿεʱЩԱ֣ЩԱٽһչΪѡ
ºС˵һ㶼ûôע⣬ʱڲѵʱ䲻ãֻǸ⡣
һһֱ߶߶˵һЩЦչ¶Ŵӵ椱£ºҲûʲô˼ܲˣɴһıϣ׼ؼ
һѡʮһ飬顣ڶʱ˽̴ŮϣЦһ°ɣˡ
¿ºеˣôģͲĻԱˣûǮƾʲôû͵û˼ˣϢˣ;һȻôһ䣡ºǿԼĻû˵ʲôÿˡ
˽ҲŮضȻɫԵĶŶԷزߴŮֱѡ
ºε̾˿ֻ˸ģ׼ϰһ±ͼ⡣
Ȼüһ˵ڶ飬˽ִŮˣһ䣺һ°ɣ죬ñҲһ¡
ڿºţеһ˵һҲɣ϶ҲİɣûҲģһٰɣ
ǣһֻصˣ˼Ӧòǹģֻ椶ѡ
ºǿŭվÿˣ֤һָֻŮ粿˶ʱû͵˼ҵļͺ󱳶ѡⲢǽԷγϣһʱºڱˡ
Ķ԰ɣºѹŭЦôཡģûˣ㲻ȥұĿеĽģרŸңҺǮôģ
ŮʵҲͦ˼ģÿζѿºӽǰߣ˽Ȱ˼˵еȥһ±Ľİɡ
ǣ˽ƺ治ʶº꣬ҺҲģŸ첲Цô˵Ͳˣ㲻֪˽ʸϿεĻԱʹĵ𣿡
ؿº껹治֪ôҲļְԱԷҲ֪㣬Ժһѹ޷ҲǾÿº벻˽̵ź۸
Ŷذº걧Ÿ첲Цŷʵ
ǰ㲻֪˼ҸǮ࣬ȻȨˡ˽ЦŻص
ŮҲû˽̰ղܲǱ˵ĻֲûԷҪҲͲԷˣЦȻ˫û˽̵ģΪʲôȨѵûǮ椾ֱ˵ԼȥҸݣϸңôģƨɺΣҲ㻨Ǯû𣿡
ʱԷɫͳߵҾǿ㲻ˬôģ佡ô˲𣬻Ҳνɣ
⻹ǲҪºʱ̾Ҫ֪ڵĽҪԱģҲǰ꿨˵ˣ˿Ǯ֮˼ҹ˽̾㣺㿨ˣ㰮ǮѾ׬ˣզզģܰô
浱βСˣºߵ˿ϵİ˽⣺㲻ʶǰɣʶʶ


219 ޹ͳԴ
˽̶԰ɣ˼ǣҪ˽̣εôһĿºЦʵȻ۾˿˽̵ƣüλ
´һ£ƺΪ˽̵ˣȻºҲº飬ϾԷĶ
ºڶԷܾ֮ǰָָϵİ˽ЦȻôģһһ½ɲĿɣ
Ȼȫʶº꣬뷨ͨ˽ĿŮǰһԼҲûһ¿º꣬üͷһ¿ºЦаҾʹһ¡
Էѵף¶һ׳ļ⣬ȷĻҲֻǻѡӾϵЧУǿ׳ʵҲһ㣬ֻǸºһ֪˲ǴȭϣļĲڵϣֻΪ˵ĺÿġ
ĵˣʵʲôΪѵʽͬ粿ʩĹؽ̫ȭҲǿȥ
˸԰ں˼ƣЦŮѧɲиĲ̺üְҵȭִȭҿ԰һŶ
ŮЩĸְ̾ҵȭִȭ𣿺
Ŷʶ𣿡ºЩ̿
û˵ʲô硣û˵еĴ棬ԡñһҲûУôүǡ
䣬ºһϹȭ˹ȥȻʹõļɡһȭڴϣȫû׼£ֱӴײϰ˽ӵ˻һ˵ĳǰ
û°ɣºִ㽫ػʵ
ܻ߳ŭôôûʣ˼һ˵أͻȻˣû׼ôܱ򵹣
ŶºһǵģʵҪ˰ɣ㿴㶼
ʲô㣿ô˵õңû˵ٴξеĴ棺׼ˣþȫɱղģ
ãº˵ͷ˫ȭڴϡ
ı鿴ܻΪ˳סºȭȶҧڣ˵ҧгݵģȴƫƫ˵һЩ鲻Ļ̫ûˣģӦûӳȭͷ𣡣ȫУõ
˵ʱºЩĲ̵ͣΪԷʹ࣬˵ҲΪºľ𶯶ϲԼΪһֱˣѾ쿿ˡˣ˫ۣеʵǸҪϢһ𣿡
ʲôӣϢô˵ȴѾˣΪ˳סºȭɨѾî˳̵ľ
ȻºЩȭûʼһϹȭ󣬵ҲʹļɣȻȴЩСֳȭôǹƵһֱɨȥ⿿ǲܵסѹġ
˵ºˣǸԾЩЦ
ɲҪǿԼˣʱǽûϵ˵ְں˼ƣǵҶ˵㣡
Ŷáºε̾˿ű˲˫۰ںüƣ˲ҽ΢΢𣬡Ҿһ߻ûɣ
ߣû⣡ǵ˵߻ˣ˷ҲʲôŴ˵ʵôһ顣
º˵ͷǷһ˿Ц⣬һ̣һɨ˳ȥ⶯һƣ۱ĻʵҪ͡
ְҵȭ֣ͬҲܳסºһţһͨ˾͸ˡһ߳ûºôȵģ;÷·һӭײǰ˳ȥײȻһͷ˵ڵأʱʧȥʶ
Ȱġºʼ磬ժ²ӵһԡ
º껹ûպÿ¥ˣһùڲϵëźһЦºִ˸к꣬ôҲ
ţıʱˣĿվڰ˽ĿºꡢվŮԼڰ˽ʧȥʶʵʲôǣ
ºһ·£Ȼ󡭡
Ժ۾Լ٤ϣǰ
ӴСôòǶ˼˰ɣԲģЦʵ
˴ʧˡû˵㻹ǵ÷ʲô𣿡
ϸһ£Ż֮ǰͿºڰ˽ڵ£һѴ٤ˣǸ쵰ˣʲôϷŪιȥˣ
˵˭أºŶȱŸ첲һԣûķʵ
㡭վߵĴƤüɵ˰㣿ѵʶ𣿡
ԣɵĴ˿ºһôĲžúȷЩϤļȴ벻ˡ֮ǰݵǸӣЦָָ˽ϵıڹҵУŽ¼ƵĲƵ
£͵ط֣ǲƵУչʾתDDTʽˣǰĿºЩơɵĿſº꣬ºǳЦЦ
㲻ʶҵ㶼֪ҽ̺üְҵȭأº¶һЦ
ʱβԶĲ̧ͷҲȵĿºԼ֮ǰݵӣֹһ䡰һе¡Ҵ뿪ˡ뿪ıӰºεҡҡͷתͷȴ
ﰡи̨µģһ˺üΡ˼ҡº˵ţָָվŵӡŮͷ԰ҲǸ˽̵⡣ʵʱкܶཡĶŵģһֱλ˧õġ
û޹ġº˫һ޹ı顣
Ǹ鷳ˡԼȥˣ˷ôʱǱǸЦ˵Էν˾䡰ûϵġȻתº꣬Ц΢źŻQQ֮ģп£бֲߵڲˡ
º㶣Լ⡭ѵǱ˴ڨˣ
º껹ûشЦǸԱһе㻰Ҫ˵Ǹİɡ˵ţקſº¥°칫ȥ꣬߰ɡ
û˵ʲôһ·קſºİ칫ңָָϵİʾº¡
ҸղǲǱڨˣº꾪ϲʣͷһⰡҿ
ʲôأ˵ºʱڵ޹İΪʲôҪѵΪԴˣ
ſºı飬㻹֪ԼǰɣȥǵԱҪܵ½ʼˣ
˵Ҹô죿º̯̯޹ʡ
㡭˶٣һεػص
ҿˣԼȥҪȥһŮ˰æºüͷʵε̾˿ڿºȰҾǲôâ¶о㡣ôǫѷ
ʱ·СԼﵹЩˮĲɵ˵ǿ㱻ŮڨԴ˶ѣ˵ʲôôôɡԴⶫ޹Ŀǡ
ʱϺ͸ˣתͷյ˵СϹ˵ʲôأ
ûʲô·ѣû˵ǲҪŶСЦȻ˻֣ϰ칫ҵŵġ
ôһأվ͸ˣһʱ˶û˵
Ǹº׼ڣͻŵ˵Ǹ꣬ԲԣȥѧУͰɣ
º꿴Ƿŵߣ̲ס̾ÿɰ
ǣºĳĬˣ֪ÿģһίģ״ºԽ۸һˣȻЦǽȴȥѧУιһ£ݵλðɣҿûʱ㡣
ƺܸܸı仰⣬ʱȻЦðȥ𣿡
ţп𣿲еĻҲԡº˵ͷ
пգпգұӰģæص
ǣʱҲˣȥѧУȻҸطؼң𣿡ºЦʵ
ţͦõģҪŶЦϸֳһ˿Σϴҹ鷳Ūôһձ͵Ǹл㡣
šðɡºصʱȫˣѾǵ˵ҪȥġŮǡˣһҶ
ҶϵģºҪμҲ֪ԱҶҲܻܿ⡣ºʱûʶεʲô
Ȼ˳ȥİɣϴ㲻˵ȥѵѯʽûȥɡСĵ̽ʵֻɴ۾ȵСè
ô˵ˡ


220 Ե
ǣºѧУʵҲûʲôÿģҲǴĸطʱýӦѡͦˣһ·ıģЦоֻصҵѧʱأ
ǣıȻҵѧʱûʲô¼
ɥĹʱڲſʼءºԹЦ
ޡðɡƲƲЦºһѧУѧ¥ͼݵλãһҲԼĴѧ
УǴһⳬſڼϵġº̲ס̾û뵽һգѾȥˡʱ۰ʳˣȥһ֮ҲûȥڶΡ
Цĸ˵Ĵѧ
ʵºҲûٿԽģ󲿷ʱլҴϷ
ѧУʮһż٣ҲûڣǴ߻ͷҲǼﵽٷ֮١Ȼô磬ĺû˵ȣ⿿˫ѾΪŮˣԸҲÿΡ
ʵҲͶʮʹѧûʲô
ιǸŮĸϵİôûƯǰáºЩ·˽ţÿºȽϵ⣬һЩ˵ĻͲôѺˣе˭֪϶ѣ
ҿܰºߵŤͷŵһ䣬ס˿ºĸ첲Цѽͯ޼
ʱһĮĵ٩𣺡Ӵż첻ֻ˸ء
⻰ÿºһºȴźİŤͷһȻǰУأͬǣСʯ᷺پȻûиȡ֮Ǹ§ĸ߸˧
컪شúһޣɫ¶ȹϳĳģֲϺٵȹͼ¶⣬ܿһ˿ҵߣȹںܸߣ·ʱܿ˵ġ򡱡
Ѿ洩˼͸ĺ˿ףҲ˼ƤݵĿ磬ԵʱġɻźŨױӰٽëͫͷ۵ס
ߣұΪ㲻ǌ˿شǸ߸˧ѳŸ첲ȤĴ˿ºһ£Ȼֿ˿ǣȻùʯᷡҲ㲻֪ʯ᷿Ǻȭʦıŵӣںѧʱûм˴ù
ҲΪȭɲôʺʵսºüͷʵ
Ȼ±˻ĴжȭûɲⲢȭʺʵսĸ񶷼ɲûгڰ˻УǡΪ̫ʺʵսˣ±ܶʱݱĹѪȡ
ߣܵ͵ΧſºһȦִһңСѾͷû뵽ܹڶŮҵóϣСˡӦõȷЩ¡
˵ţϵЦݱøЦʵôҪҪܸĿ϶ǼСѾͷܸĶöࡣ
ɲ˵ºЩмЦҪ˼̸ʱȵʱԷҪʲôԼܸԷʲô
ڻվͿº˵ȥǱߡڿº꿴ЩЦܸʲôǮȱһػ治һȶºҶǮŮˣߵŮȻƯıֲʣԸҲõû˵
ôģƾʲô̸УºǸ㲻Ůš
ҿ֪ʲôСŮˡЦ˵ʳָ˿º°ͣģҸ˵ǼСѾͷڸĶɣ˵ҪĲЩҿǱǼѾͷֵöŶ
ԣʱεס죬ȵ㡭ôô㡭Ųᱻջ󣡡
ǿɲ˵صתЦңɷѿĵ׷㣬ĿĲǰǹȻ㣿ʡȥмĲ裬ʲôã
֧˵ĿºѰ𰸡
º껹ûڻشʱ򣬻Ǹ߸˧ȿˣأ⻰˼ǲ֮ѾҲҪ㸺ˣôΪҽҪΪܶڵĹϵ˵һֱѡ
νĻ˻ֵɣѾûϵˡ
߸˧Ȼ˵ͷȻǰЦиŮҪĻ̫˷ˡǵĶԻƺ¹ϵɣ
߸˧ȤĴЦֵãܲ١
üͷƲܲҲΣЦѽǺߡҾϲŮԽŮڴϵԽ˼
㡭ߺŭ㲻Ҫ˵
ѽȿƯҲ൱ܲ´Ц˿࣬˫Ưĸ߸Ьܴеġ
˵ţܲЦ˫Christian Louboutin߸Ьɣ
ι๻˰ɡºֽüͷ˵ֶԻԼܾͺãܲܲҪΪÿ˶һ
ӴС𣿡̿УǶϴѧˡ
ºüͷȻΪֻ˺ߣҲӴǰбĵֻǾöԷЩ̫޼ɵֻðõ
ôʱõҺúõһ°ɣܲ˵ţȻ˹ȥºۼֿ죬һŽܲ߿һóˡº갵һ䣺˫Ӷûȣ
ֱļһܲԼߵ֣ſºЦԼмＸûУǿŮӣҿɲȷǲǻᱻ֫ӳĳ
ԿºʱЦˣҲתأȻ֮ǰ˵ӦǺˡʵ˵ˣ֪иرڰԵһĵıֲͬһԵ
˵˭ģ۾ʵ
֪ߡûУº˻أصЦ
ЦһŸ첲Լҵеøˣƭ˵İϷ
źߡºЦʵϴ߲ƭ˵İϷһԵֻҪ˵֪ͻҵĴ״̬𣿡
ġܲٴӿڴͳһֽ˲ºߵλá
λ߸˧һǳڸҵĴүɡºһܲЦҲһļͥүүҵ⣬Сɣ˸һһһٻ󣬶԰ɣ
ǰҺȻǲͬġܲЦ˵ºһЦԷѾˡⷬ޷ԷĹԷ˼˵Ļת
˿º겻ɫļȻõÿնһ˺һȹΧһѵСѧʱͺͬѧĽ۹⣬ߣʱǴҵżǰŮѵģ棬ȴʦ㣬޼ɵ˵ġ
ºѻƽܲϵıҲ˵Է˳Ļȥ˼ºǿʼѻϴҲһϲڿ˯еʱʦĽ̵㿴Ŵķ羰ſϣ˯̲סϯ
ºһرʵĳܲϺܿͷ˯⣬óմһԵĻؿ˿ܲϵı飬ʱüͷʲôܲ٣
֮ǰص˵ܻܿϿºĴߣΪʱԷѾ״̬ˣֻõºһֻ׸򡣳رǿºѣѲġ
ڣڽҵİ˯ˣǵʱ㷢Լ˫ֺ˫Ŷסô޷ѡº˵⣬Ц⣬ӽ󣬵ҪнΪʱӾͶֹӵģ֮ȥ
˵꣬º֣ͻһ
º˵ţ˸ָܲ͵۾˹ȻҡҡλεˤڵءȵĴ˿ŷߵĻأأô˰סˣϽҽ⿪ӣ㣡
񾭲üͷӶĿ˵ˣض԰ɣǲǺСǰͨõģ˰סˣԼֽš
ܲٵͷ˿ȻʲôûУ˫ȴһ·ıסһ㣬Ԥֵⲻ𣡣ģҽ⿪
в㣿ؽŽɵĿܲ٣Ȼ˿º꣬ƺʼеˣİˣ
˭֪أħ⣬ƭ˵ġºʼЦҪ뿪ˣòҪΪ㲻ϣҲһԵɣ
㡭յĵ˿ºһۣʱֻܲƵڵ䶯ͼһ߼ѵ˵أҽ⿪ӡ
Ǹģ⻬조͡һЦ
ºץסתػ˻ЦֻҪ⿪ӣܶˡϺúܰɣҺܻԺӲӲ


221 
ʲôѽļٵģֱͿº뿪ѧУ˼ҲԷʱֵû֦ҲǸֽʲôûУǶˣøЦŶ㿴ڵûֻëëŶȴȵġ
ֵġºֻ°͵ЦٲҪˡ
һЦݣС칾ðɡ
ǣ̲סЦˣ˵˵ģꡣʲôǸǰͨõ𣿻Ĵأôģ
͵ħ£˵ģ֪ħİغ㷴ħƽƽȤˡºĿɰģ˿ţ˿УʱüͷţȫģҶ˵Ҫ߷ˡ
ѽЦյȻûˣܻܲɣҵҲֻġ
ûй˼ºЦ˵˵ڵҲ͡
Ҳǿæݸû£ŶỹҪȥѣھưɳ裬ӦûȽϰɣ
ǰҪ극ȥӰӦþ͸պˡº꿴˿ʱʡ
ðĵЦҸպȥ³ǲèŶ
ʵǸŮҶһ𿴵ӰʱСϲ߿ߺͿºֹ۵Ӱ飬ȴֻǾĹͣżźͿº꽻һ¡
ӰһŵӰеڣһ˳Ĵ򹤵ľưſڡǹ쳤ڼ䣬ưˮۣѵһȺ󲿷־ˮһ¾ƵĸɹΣԽưġ
öŶüͷº֪һ̫ϲ˶ֵĵطֻΪģ˵ҿŶ
º껹ûҵλʱһͻȻӺ
º걾ΪǳģΪֻʶģһϤĺ𣺡٣ôпյ
˵ǸŮԣ˿º֪̾Է˭ˡ
㣡ºЩȵ˵ŤͷȥǸŮŮ˾վЦĿķ֮ǰºʱЩһ֮ǰôأǹˡһϮõ³ȹĳ˳
ã˻һġȻ⻰ºȻ˵ЩЦ㿪㣿
ǰүкܶưɵġ΢΢ЦǱȽŵĵضΣľưɼиүһݣԭҲ֪ġ㾭𣿡
ţҾڶǼҽ｡򹤣ż˳æʲôġºЦ˵
Ŷ򹤣ʲôһύرչһµġ㱧Ÿ첲ʵºЦ˵гģܰæչһµȻǺãʵҲǵ׬Ǯġ
˵ţºһ³ĵļͥ롣
ҪǶҳߵĸʶ˹ȻȤء°Цˣ˵ܰϵæ漴תȤλǣ
ԽСҽʶĺѡº͵
áŵֺգòЦá
ţǸԺӡЦ۾ת˿º꣬˵˵ϴȥ㡮д衯һ£һˣ𣿡
Ҳ̸Ӯ˰ɣĴҾǴ򲻹ģʵڱҺ̫ˣһöºǫЦ
ȷ̫ǫˣЦ̾˿Ҫ֪Ǵ޵ֵģΨһܺеģֻаϹѡ
ʵºҲ⣬ܵȷ˵û̫ļɣǴʵսĥģ˵˾ǳĴĴı£ġ
ңǰϹҲ򲻹غϾͻᱻŵϹܳŵľõ㣬ϹǸ˳˸ү֮⣬ֻˡЩ˵˵үʶ㣬˵ĳԵء
̫ˣҲϲǣرºЩ˼˵˽£ʵˣ㣬ܰҸλҺС̫ϲһ
ȻЦСһ׮ɡ
˵ţһԵĽ˸ָȻ˹ָͷ׳Ͳ֪ĸˣϹϾʣ㣬ʲô£
ǿ٣˵ɣǸүľˡͻȻ֮ǰŮȫˣҰμǺˣԺҪ֪ðҾһİǵָͷ𣿡
ǣ󺺲亹˵תºһٺã
㲻ºЦ˵ͦõģǰʱǾͺܿϰҲҺѺͱ۸ˡ
ߣǻࡣɫԻĵ˵ͷŷԸȥҸӣúдǵԺǮ˵ʲôǾ𣿡
ǣŷתºЦ٣棬ҽŻҪȥ̿ʲôȽϼĸϲĻʯʯֵܣǶ԰ɣһ㶼߻ġ
áºЦŵ˵ͷǶлˣ㡣УƯ
𡣡Ц۾ºŴչСŮҲܲŶĻɫһ㲻ȲŮͣȡǶ£ʱҺ͸үġ
㣬㡭ºЦã֪˵ɶ
Ƥ˸ۣŶ˸ЦˣǺúɡ
ŷ뿪ıӰ̲ס̾оˣ˧
ô˧ˡºЦһʡ
ǡ߳ưԭŮҲ屡ĸоЦ˵Ǹү֮һǸ԰ɣ˧Ŷ
ʱ׳ºʾ٣λø׼ˡ
ºΪ׼רǸ˵СպƧĽ
֪ôСǿٸҸʮ˴׳СʡºεЦͦõġ̫ӷԵɵģλҲܲллˡȥæǵİɣԼͺá
׳º󣬿ºһ£Ȼȥ̨ҳˡ
Ӵꡣں̨Լļ׼̨࣬º˶ʱЦź˸кüͷѵϼεĴŶ
̫æԡºε˵ԼڼżҲһµģŴ㿴˵ţºæת˻⣺Уҽиӣ£
ŶʲôӣĺʡºصЦ渵
º˵󣬳Ȥ˵ӣȷʵе˼ء
ǣʮӺ󣬿ºصϣСٵȻŶҪ̨һ¡
ţáЦе˵ûµģҰڨ˸ˡ
ºЩȵĿ˿󺺣һ΢ЦݣºȳˡOKƣÿºֺֺЦ
УһͻءºЦʱ򳣾Ѿ̨ˡ
죬ҪҴһ׸ĴաϣϲЦں˻ͲȻͿºһżںƣ˼½ģOnetwothree
ºͳ˵Уҹؼż൱רҵԵĴĵʱֳ˷׷װ
Ĵ󣬿ºͳһ𵯳˼öļʱֻһ飬ĳרҵĶ϶֣˲ʹ˽˽ࡣ
ǰLove storyĿͷŵ߳λͻȻYou belong with meӣ߳󣬵͵ĵطֱBack to DecemberһιֽMeanĸ߳ȻOursĸ߳we are never getting back together again̶̼߳νI knew you were troubleRedĸ߳β
֮ǰºݳI really like youʱһЩʵкҲһζк˻ƵݳЩӣЩӸӶˡ
״գʵ֪˶֪̩ա˹صӴգеӶ̩ա˹صӡӿνǵǰߵӣÿ׸趼ŷǳɣǻ롣
ÿӶи߳͵͹ȣںܶ˵һ׸ǵҲֻһΣգǽ̩յĸһȡƴӵһʵʱмƴӵģȴӸ
ҲǵϵĺſºͳַݳĸգӵĽҲ˵ʧ䡢ٵ졢ٵȻֱһḻĵӰǰ㣬һܴӾеֳ֡ʱһͻ̨˵ķ쳣ǿң


222 ŮĻع
һ꣬ưĿ˶ˡһţٳһ顣Ϊ׸費̶ķֶӣȴ˰ӵĸ߳ǰಿ֣ÿһѡĲֶɣνһ㶼ûоͻأ
˵һʼǾͱºͳĵıݴȥˣֺ͸ֳ㣬ֻһ飬ǺƤ
صĸϿټЩԭŮԺܶ˶ֻһ㲻ˡ
ٳһҪԽԽ࣬ÿºЩΪѣ˵Ϊ΢һĽôǰ軹Ϊ顣
ʱҲȺ壬Һ׼¼׸գºĥţӦܰﳣĻ۵
Ǿͣһ飿Ŀſºʵ
º˵ͷǺͳİںüƣ˼ֿʼ
Σֳ˱ϴλҪкֻܶ¼εݳ˿ºͳĳıһλҪ档
һ꣬ٴҵºţҪϴҲһ£ǹ͵˳ˡ
꣬׸úŶʲôСƵϲЦ
˵ǸĴգǰ׸Ĳɵġº͵
¼ˣ㿴ֻ˹ȥԺЦ¼ֳݳˣҵʱȥСǿ
ɡºεĿЦһ˵εݳҲǣҪǰﳣһ¡ҵģȻǴ磬ǴŮǸδģ׸ȻǴգδҲ൱ŵһ׸衣
ԣ׸ϣķҲͽھư˵ķӦȫһӦ㹻ﳣĴһʯˡܶѡĿеЩܴӺѡӱĸǣʵҲЩͱĸ֡
֮ǰйĳ׸豻ĳ¼ĳרĳӾݳƬͷֻĳ׸ñȽš
ıѡʱҲһʵͦģֹۡ׻Ǿģ׸İ£Ӧ㹻Ȧˡ˵ʵⷽṩһǾ͸ȵˡ
ڿºԼȻԼŮδɴȦϧʵûȤȦʵ̫ңԳźɫŲټǱҵڵ֮ģº治Ȧʲôõģ׬Ǯķôࡣ
⣬ºҲЩŮһȤûСһ߾ĸǻƯŮȻΪҪȥǣڶְַֺܽܶʮʮַ˰ɣûдﵽôŵĳ̶ȡ
ǶлˣֵܡͿºһ̨󣬳ڿºһЦȻЩ˵˵ǵĵͷϰɣǧҿȻֻ򵥵ĸл㣬һһø¡صķʽġ
֮ǰºͳں̨Ѿ˵ˣ׸ΪĽȦƱڶеϸ裬ҲᳪԺɾֳ
ġºȭͷˬʵЦһһٿ顢ȴʮҳԷˣһһ򡢵ֻһٿҳԷˣĸһǷֱóġԺɴˣǵðҪǩͺá
һĻĿЦ˵ȭͷͿººüͷЩЦԼԼܲܳɹĻЩԿ
ԣԡĴŵЦһ
𳣾ĺ·ͻȻ΢Цŵȴ̾һ
ôˣº˵ţʲôְͷմϵһöƬժֻ㷢˳ǰĵ׸̾һ䡣
ûǾúĽкֵ֮ŶЦŮӾôԵúС
ǷǺŮˣǺ͸үһ˴ģʲôûºöƬӵһԣüͷѵ
ҾСӵŮˡƲĹĵ˵
º̿ǰҲûʲôõģǺܿɰ𣿡
ʱڿºϴһ¡·Цһ·˹ȥһգ۱˵վҲ׼ϵؼҡ
·ԼСĵ㣬ŵåºЦУҸֻʺá
ţһС֣ܿʧ˵ͨڡ
ȥıӰºЩȻʧ΢΢̾˿ദر죬һҲҪαװԼǳϲɵĸо
صԢ󣬿ºЩĴ˸ǷԿ׼ţԿ׿ͱǼ乫ԢͻȻ֨ѽһˣһɰСԹϴﵯ˳Ҷ𣺡꣬һˡ
ºϲ˵ôھ͹ˣǽӦòŻع𣿡
һ·ɻֱӻšҶֻСèƵЦѾʮˣҶǼɫë˯¡
ͬǣҶһصķͷиɫĺᣬҶСԹϣһèһ㣬ȵÿºĶҪˡ
ⷢÿº̲ס޵
ٺ٣ÿɣ··̯ġҶЦ
ţèһÿɰºԴ㣬Ҷ˵ţҾǿ㡣ҲҴȥֶȵĸоֻһ˿ˡ
ҶЦݺǴŷĿɰģºĵ̾һ䣺Ȼˡ˵ʱϲҡͷԡÿŵС˵Ļ̬ӡڿºԺС
ôؼֱӹˣҪʰ𣿡ºʵ
ΪҺ㡭Ҷ˵ʱºʱＤһҶ滹кŶ̩ѳˡʲôľͷҲûϵ
º갵ĵЩϧ̾˿Ҳһ֣˿º껹Цҹԣҹڼؼˣ߲ϲࡣ
ٺ٣ʵһʱ͵͵˲ϣ͵Ȱ꿪šҶƤЦҷҹɣպø㿴ȥǱʱĵƬ
ǣºһƽ֭ϵ棬ȻҶһɳϣһ߳ҹһ߿ҶչʾһƬ
úóŶۣ֭ҲζҶĸ̾ȻЩԹĿ˿ºһۣǰ꣬Ͷˣʲôòóԡ
ǸãԺʵһӸҰɡº갵ĵ뵽˵ڵȴǣ̩ҲŶ԰ɣ
ѽѽҶĵ˵ſʼչʾһҵƬ
ʵºЩƬϵķ羰һȤҲûУֻҶŸֿʽ·ȳƵģֱҶĿرȻرԲϸԵúСɾ£ͬʱиС˵ĸо
š˵˵ţҶ΢΢Щƣ̾˿һ˵º֪ҶôһۻˣϾڼǧպóһʱѣǳȥҲۣҶһԢߣûϢһ
˰ɣЩϢɣҰϴˣԼȥҶⷸĿɰģºЩ۵ʡ
ҶǿҡҡͷЦٺģһûˣокö˵ġֻʱ΢ĺ鷳һˡ˵ţҶЦʮһôģȥ𣿡
û£첻ǻһϢ¡º˵ţһҶķ䣬Цպãҿ԰ʰһ·䣬һʰһ˵
ޡðɡҶ˵ţ˵ͷ˸ǷЦİɣԼϴͺţôϴء
šðɡºҶǼ˯ֲڷʱ˯ˣҲûǿ󣬻صԼķ
Ҷڵ⼸죬º궼ѾʼϰûҶڵʱ򣬵Ҷһº־Ҷ̫ˡ
˵ְº̲סԸ̾Լķš
հ죬ºһ߰Ҷһɨ۵Ļҳһ˵⼸ľº̹ףûκ£Ҷ°æȥͬѧϳӵ¡ͬѧϺǰļһһܵ¡Լȥ￴¡
ҶͬѧĶʲôʲô˵Ĩǵķ㡣ҶЦһ´ͬѧᣬȥɣ
ȥǱĻºԥ㿴ֲǸ߸˧Ҳȷȥܲܰųӡ
ûţ涼㰡Ҷᶨĵ˵ͷҼҲȱǮб¾˰
˵ţҶ˶٣꣬Ҽǵ԰ɣһȥ͵Ŷ


223 յ
ʮһٹĵһ죬Ҷæµʮһ֮ǰµ̯ӣҲûȥ˵£ٹĵڶ죬ǡĿУӵĵʵºûбҪμӽΪֳû˹ʤ
ȻΪ̫պ෴ѧУĶȥϻеĵϻѧԺʵѷ֮ǰܵ
֮û˹ıʤΪĸˡ
ҶͶ£򳡱ߵϺͿº졣
ȫ˶ĸ˵˺;ɫգ˭ĳʮ׷ܵɵڸءŮ˼ұͲģҲֻЩ˧Ӣ˶ѡ
ºԼӵĹϵӵľ˲Ҷºһڳڡ
ʵѾַͨʽˣҶദͦģҲܺѺõ졣ǣǿºҲܸоϵİɫͻţгһУΧ
ңôĻֹºһˡ̸ЦˣЦûоĸ˵İɫײ
оˡº΢΢鴤һ»ص
꣬ŶҶ˻СצӣЦϵСѸɰһЦʱֳ˵ʹˡҲЩӵľ֣ɬɬĵ꣬͡
áÿɰֳָ̾
ֱܿµԸˣɫϹȻֵߣȻͷһֻᱻҶЦۻҿˡ
С޸ǳš̲ס̾ǻôӮ½ıɣȻҾû˻עĶʵǿģϴǶϵѧеһȡ
ʵѧУ˵ǿʤѧУҲѧҲֻȡùǰĳɼ϶һΡ
ϴǶѧ֮ӮҲΪǶﵱʱѡȥһ¶ԷȻºͽϳʵֻСڡ
ǣֻǴģ֧Ųôã½ҲȻܵӰ졣Ƕ˭ǶѡͶԷѡһȶ𵽵Ҳǰºͽɢѡ
Ȼǿǰѡϳһ¶ԷǶԷѧУҲɵӣѾͨϴεıԼ˽ĵ֪ѧУѡһºǰѡϳҲ油Աϳˡ
ʵ˵Է油Աǵǰѡֲ࣬ٲᱻҾǿºͽһϳǰڷֲ̫Ҳ졣
ҵǲһ㡭ºЦĸѾͷڣҵиȽɵֺǿĴ򷨡֮㱣Ϳԡ
ŶСִ𣿡Ȥʡ
֪ˡº΢΢̾˿˵ʱʰϣѾ֪ͨ˫ԱϳˣתҶ˻˻֣ϳŶ
ţŶꡣЦ˵ֳһ롣
Ҫ֪ѧУǴûûЦݵģֲô͵ĹôƬҲûһЦ
ºѾôˣעϣû˿ǿº껹ҪⳡʤҲҪͽѧУǰУⳡʤ֮ӮһǾܽǰǿˡ
һԷȻǿУºӦ֮
ɻȻһ׾żԷĶӳ׶࣬ǰҲСӡҿӾЩʵⶫǸƣõƣߺԾֻҪ಻رûʲôӰ졣
ˣº֪εҪʧϸ۲һ¶Է4зƣȻǰԤһ¶Էܻߵķվλ
һ죬е˰գȻºϣȫԷѹסˣ򱻶Էȴǡɡº˹պڿºСԷ23ŵ÷ֺס˿ºꡣ
ºĶ廹ҪԡΪҲΪʵǲڹؼʱǺܲ׵ĵӣҲܰº걣ܸõĴȫAnkle breakerɺֺƵʹöԷͲϵˡ
Ǹʱ򣬿ºֻӵٶǿйˣԿºҪԿΪ죬иɵİ취ǾĸŮһֽMisdirectionļɣҲ׳Ƶյ
˵бʣںܶ˾ֻһֻŻֵļɣʵ⼼ĻڱеģȻҪһ
ǡһעĴڡͨ˵Ĵڸǿģھͱˣǵľ벻
ǣϵԱὫעϣѱתƿȻ쳡иڸоԶʤĴڣǾĸӵаɫŮ񡭡
ûҶºĸˣǷֿҲǹ˵۾Ůĸһ𡣱˵ǱˣĸദĿº꣬ʱ̲סҪһǵ
ڣº꾭ĸദԵֿȽǿǿнעǶԷԱɾͲһˡպãҶ򳡵ϣ׳ڶԷԱҰС
ºҪģǵԼλãλãȻĸеһ߶ںߵԱҰڡһ̫ҫ۵ˣԷԱ߾ͻֹסתƵĸϣǾǿºĻˡ
º꿴˿ǰ23ţȻһŵλã΢һԼλãȻһ򡣶Է߶ſºеʱ˳ԱҰУº궼ܿһ˿޵ɫ
ȻԷڸ̾ƯŮ
ºŲ̾ĻᣬŶԷôһ˲䣬ѾһɵĴ˽ڣԷǰ18λʱѾ˶Сǰ7£ºһ½˳ȥ
ֱ÷֡˱ĵһ֡
˿ʵЩղźͿºŵ23ţΪԷڿº˵һ˲˵Ҳ֪ڷ񣬶ڵ23ԼǸоºͻȻʧһ㣬عʱѾˡ
ʱ23žͱѺһ23εû⣬ֻͶѵǸΪȷڴʱˡ
ʵһɣһħеļɣħʦǻһƯ֣ĿľΪ˰ѹڵյű¶һ
ҲһЧȻҪһȽϿǺڿºĸԴŮڡʱʹҶĸ˷ֱĸͬλãͿԸƸֽǶյˡ
뵽⣬ºЦҪ֪MisdirectionAnkle breaker˵ƾڡʡҪľ΢Ųö˽Է߾ˣȻɵĹˣҪʲô沽ʲô
ΣԷ23С˺ܶ࣬ȫעĺͿºšȻûã˶ܲ˶һǺŵǸС
ˣº˼öǽ23ŵСԷԼעȴǲôһСȻֻһ£Ѿ㹻ºˡζԷûмλǿºԼ÷֡
Ȼϲû˹ƻߺȲ֮ġһΪҶڿŮȻºõļɺܸҲеĵյΨһĲ֮ǹͶԲAnkle breakerôѤʵȴһ
ڸʲôղǸ10ŵٶֲǺܿ죬ôģˮƽӦòڱֵȼԱԷĵ÷ֺ23ֱһ硣
23ǸǵĶԱǾٸˡ
Ϳºŵı˶ԷСǰ14š
ǣܿϧʵ23źͿºţԷܵĸſܻ𽥼٣ʱһˣǽԷܵӰõʼ״̬ˡ
ǶԷĽɿº긺ءʱǶԷռȨյɾͲôˣºԼĹ۲Ʋ
װߣʵұߡºüͷ̷ˣװΪΣȻҲټٴ𣿡
ȻԷͼ˸ٶװҪҲ룬Ȼ͵ؼٴӿºǿºͿ˶ԷĴ㣬飡һ죬Էǹȥˣɵ˰Уº
칥ɣº˵ţѸٴ˽


224 ͷ
űĽУֲҲϻѧԺȻҵ׷ֵķҲԿºͽ֮Ϊͻƿڣһ㶼ܵ÷֡ˣǵĹƻżᱻͿºֹϻѧԺһֱ
ϻѧԺӸеֵģʵǻһǰǿȥӣǲ˭ͿºţǻĪ񡱡
տʼ˻Ϳºŵ23һһ٣֮󵱶ԷĶ˶ֻźͿºһȦǷе㲻Ծˡ
ǣÿͿºˣˡˣڶڿҪǱȷѾ˷ʱԷڽͣ
ôô֣˿˶ʵ
ٸ㡣º˿һԵ̸ݹһƿ˶ϡ
ллºЦŻصʱë˲ΪһĪ˷ɱ⣬ºֻԼһ
ҲܴţȰ˷֣Žһ롣ҶЦº˵ͷǰûϵҵܳ棬ŵû⡣
ĿºԴЦŶ꣬ӮԷף
붨ˡºЦӵͣʱܿ͹ȥˣٴϳ׼¿ʼ
ȻԷƺѾˣԭǶĸŮⲢûáº͸ظ˵⼸ֻҪǻУҶ˳ҰʱǸ˾ͻתƹȥһСʱ㹻ˡ
ԣܶԷԼҲı䲻״º껹ܹɵĽǵϣȻɵɹˡ
űĩڣյʼʧЧˡ
ΪʱԷѾһʼľޡϰ˵ɫôתעˣֲص֣º߶鱻Ⱥͣڿʼƴʱ򡣿º֮ǰΪ˽ʮӡ
תСҪˣ׼𣿡
öӷ˲˵ͷ˻˻֣ӵ˼
ʱǸսˡº˵ʮڽֲ󡣡
Ӧһ»صϡ
򴫵ºУ϶Էչ˫23ź14ºֻ߽ˣҪסºҲô׵ġº˼򣬳ŶԷķسЩ΢϶Ļһν沽м롣
ʱºյ൱˵ĸպöƶ״̬ʱҪͣǲܵģ14һڵأ23Ҳ˽ֱС
ºץסת򣬴23ڣ򴫸˽ԷĴǰȥλͼ½룬ǿƽһЩλúͻȻֽ򴫻ظ˿º꣬ºӵϴ˻
£ֱ
ɶ񣬷Է4˳ȥ
ԷѸٹ°볡ץס˶ԷĴ̷˿칥򴫵˿ºУºӵڶԷ23ŵԼǰ˲佫˳ȥ򲻶Ա֮شţѸǰƽ
ǡԷ14ЩȵʣRun&Gun
νRun&GunսһϵĴѸƽսߵĴ򷨣ԽԷսߣԵļײսҪһĵ˾Ϊ׼ȷĴץסԷغƶļ϶˾Ȼǿºˡ
ϣظڿº굽ºĶԱٻصºеĽ࣬ܿƽ£Ȼͱĳ˶Уɽ÷֡
Run&Gun󣬷ֲͱ˰˷ֵ֮࣬º߽ˡ
ٵóˡԷ14ŵ˿ºǰǰеĿºʱһͣߴ˳ȥ״Է4ǰڻǰͼһڿºȴͻȻĪұ߷˳ȥ
ôᣡ14žȵ˵ţ͵ػع񣬲µº⽫򷴵߷ȥǷұߴ˹ȥ˽С
һٶȻѸ룬ιǰ23¡
4ǣڰͻȻջأȻ󻻵֣ƹԷ4ŵķٴ÷֡
ƯºֻƣǿºɾĶ˿
ιﰡʱѵӦ˵give me five𣡡ߵľסºʵҺûӺòã
ƺʹ𣿶жĲУȥˡºĿ˽ֵػص
ȻˣºͽȴȫûļRun&GunϾֻһԿºͽΪչս˲սĺġ
Իƽǡ˰Ѻε˵׶Σ˿ʼӵĻȫûǱֵ˰
ȷʵϿºͽ˿ʼȫӵĻ˾ȫˡϾͿº˾㹻סԷĸˡ
ǶԷֲĸȥסºͽˣʣһȥסºʣˣºֻҪ򴫳ȥǾܵ÷ˡ
ο˶סºͽҲһܵסǡ
º꿴ǰ14ź23ţںüƿʼˡ
ܾûԼ÷º갵뵽ѵҶǶұҲӦˣˣ˧ŶԣȻ˷õĻᡭ
뵽⣬ºٶȿʼӿˡԷ14ź23ŶʱԷȻҪʼͼˡ
ºٶԽԽ죬һοҲ롣
Ankle breakerĹ֮󣬶ԷҲʼºԷѾôױεˡǿº껹а취ı¿ɲֹǽƻߡ
Էλ󣬿ºҲ˲伱ͣȻһתȥ14ǿסλֹº룬Ȼºٴν沽ٴҲ룬Ȼһͣһ򣬻ε14ź23˶˽ֱ
ʱ򣬿ºһο򣬴14ź23м˽ȥڡ
รһȻºղһֱۻҡûºͶʵȷΪϰ̫١ͶֶҪĲѵжľɵָУָǿºǷȱġ
ͲͬˣļֻҪظѵԽԽϤˡ
ºߺ󣬶Է4ǣºٴһͣͶ
Ȼǵ4ȴֿºԽԽԶˣʱһͶº겢ûнͶǴ˳ȥ
úãӵֱӻιǰ10ǿ𡣶Է10ҲͼǣĶ仯ˣͶǡ
飡һ촫ǿнڡ
һԭİºЦʵ
˵ǵȻˣȻһװ壬Ծǿ˵һҲΪʲôͲܻᣬһҪòã
Ȼǽõķ֣ȴǿºꡣΪ֮ǰǷۻҵ򣬶ҿº껹úͶΪӽĴ൱һǣס˶Էˡ
ʱ򣬱ѾҪͷˣʱ˫ķֲﵽ˰˷ֵ֣º߽£ֲᱻʮ֣ʱʣʮӣʮֵķֲ˶Էʧܡ
һ沽εǰ10ŻȻ˶ԷڣͶԷ4Ŷˡ˫ͬʱ߽׵4ǰһҲûС
ߣСҲǰǿѹ㣡Է4Ѿһӻˣֱ㽫ݺݵķǵ
ôŮһͷˡЦ˵һƽͶ˳ȥǿž֪϶ˣǡ
ˣǴ򰡣Է4Ŷʱв
һϷ˻ʱºѾˡ
˵ЩͶʽļߣôʾǹˡ
ҾͲˡº˰Уֽס˷
ʱ򣬶ԷСǰ10Ҳڿºǰͼǡ10ŵ뷨ˣ˧йҷҲҪ
Ȼº꿴óԷη׼ϴģϧҲҪһͻȻ˻򻻵Уɶ˶ԷķǣȻڼԽļʱֹ̳飡һ죬򱻹ڡ
ļٵģнԷԱɵˣҲһ̾
Ȼ˵ѾǴѧˣпнˮ׼ģһ㶼ܽҼĴѧУмϳֿнǷǳټģ
һҲ춨˿ºߵʤֱֲҲûС
̫ˣ꣬Ӯˡº³ӭףء
ӮʵҲȫĸĸҪлĸŶºЦ
ҶĸһԻı飬׿º˼
֮Ӯ˱ԷףŶºȳʤƣȻתҶ꣺ǼҲһɣ
ˣԼڣʱ׷׾ȵԭףûǵķ𣡣


225 ̽
Ȼô˵ʵǿڿºϣӵҲˣȻǺԸӳԷʱºĸһӣǺ˷ֿܿˡ
ζûԼԼףͿڲԣ껹Ҷ˵˵֮ǰˡ
յҶһߺżβһ°ʵŶʲôһ
ǸҲȷʵݵҵȷǴˣǵİ¡ºЦ˵ĸôƯء
ѽ㽱ģ¼һݵ˿ºߣӲҪιȥº˼Ҳû㿪Ӳ
ߣҲ컬ˣЩһ˵
ºſеʳЦ컬࣬Ϊǿڳϴʱһ㶼ᶢߺԼŵԱ˺Ӱ쵽˵עΪǼʵ̫ƯҲɲˡ
ô˵ҲšҶЦػصԵúܿĵӡ
ǰºЦŻصߺײˣ˶ʱһЦ
һ̸Цģһף˾Ͳôƽľˡ
ðСӣôĸŮߡε̾˿
ȥͺˡӵ˶ݺݵĵſº꣬ҧгݵ˵ŭ̼ÿºһʹ
º̲סһ£ʵôˣꣿ
ûСǸоӱһ⡣ºЦһ»ص
԰ɣôһܺɣЩЦ˵
ĸĸĵǺܶºԺЦ
ʱˣǽⳡʤǲЭµģ
ءҲСֵ
ԭĸֻǰ𣡣һ̲ס²۵
ʱͻȻˣºʵ꣬иһʲô㺽ˣ˵̸̸£Ҫôظ
ʲô˵𣿡º˿ڼβʵ
˵̽ʲôģ̫˷ۻصºʱһæ˵ȥûûԵĻһ߳Աİɡ
ˣº˽Ǳʼν̽һ͡
ãҽһҽܣԷʮ꣬Բͣ촽ر񣬸ͷҲߣǸǳнˣ˵ģһ̽ĿǰüﶼھԱ
ȤʵھԱĿǰʲô˶Ա
йһҲжĿǰҶзźھԱһЩмʡҲвھ򵽵ԱЦ
˵ʵ̽ôȷʵÿºЩ⣬ǺϢ
ⷬʵŷϵԱһȻҪ֪Щģ˽ְҵ̳֮⼸ûʲôõĳ·޷ҲѧУʦĳ۵ӵǵǳΪĳ˾ҵسԱ
Ҫְҵ̳ҲҪмְҵϣ
ǣ˵۹һ׼ˣҵˮƽܽʲôְҵҺиס̰Ͱ͵ĴȥĵЦʵ
ֻЦЦŶǸҽֻλĵġ
˵ţָָºͽ˵Ȼû˵˼Ѿˣĸλ˿ºͽ֮⣬˻벻ҵķۡ
ԣֳ˶ʱĬձǻ
ʱûйȥ̨¡ȻҲûȥˣֱת˿ºͽ֪λպûȤأΪһ𣬻һԺܺõĴ
˵ţŽЦ˵ʵҿǵĵһǺǳͿʼˡϾҪӮȥǾʵףʱΪǳ֮ģ֮ǵÿҶˡ
˵⣬ЦЦǳʣ˵ʤǸŶ϶൱ɫǽͬѧĵ÷ǳ㣬λöܵ÷֣ѹҲ൱˵Ƕƣ
߷˿ºϣΪĺȴ㣬ºͬѧΪһԱҵ˵һȱݣڵ÷ַ档ȻܶԱȷóĳֵ÷ַʽɧŵ£ͨܵ÷֣㡭
ºЦһ²ػ֪Լʾڹؼʱʧ󣬱ɹ˶ͶҾ׽͹˶Ҳÿζܽȥ㻹ǱȽ֪ġ
ΪΪһ÷ûУǶԷҪˡͺԼҵҲ򣬷˸׽䵲һΪʵǻ²ȱһֿԣ˲¶ԵĿԾ͸
磬ڱͷֻһܷĶѶ˶ˣԼȴԵ÷ֵǾͻ𣿡Цŷʵ
ԣЦǰºСӣû˶Ҳʧġ
ǵǣǡºЦ˵ʾԼûнְҵ̳˼ʱԷǣҲûйϵⶫǿͨϰֲġͿ棬õȷ൱ڸǵʵ⡣
⻰ʱÿºסˣԷԵöƲʵⲻ̸㼸һ˾״̬ˡ⼸Ҷرע㣬ԼҲǳ㣬ץסҲܴᡣ
ǡº˵ţ˵Ļ᣺ؼǣҺһ㡣ڽⳡ֮ǰһֱѽķչִ״̬ʱ־ܵİѽǷǳҪһ㡣
Ÿ첲ɷµĵ˵ͷ͵һĿҪĽ࣬ҲҪڼԷʱҷָȶ
ǵǡºЦЦǻûüڣ˽ۣһĵ÷һ˾һƣһǳĴһĻֱӾܽʡ飬ĥ¡
˿һ͹˵ļ漴ֿ˿º꣬һͶʡ˵ţ˵ͷ˻һ£һܹǹҵĹֺ£пܽNBAҲ˵
⻰ֳһȻЩԼģ˵ҲûпЦĴǷǳˣǲܴһ飬ȥǾͼ
ԼӵǰѡǶԵúΣȤĴס˿ºļЦʵôûȤһ紳һͿƱȡ˹п˶١ɭ˹ŵ
ԣЩǵĿſº꣬һֹģûпڡºЦŻصǣʵûнĴ㡣
ʲô£ϵ˶סˣһȵģһϵĶ˿£
ôô𣿡ºüͷʣת˽ҴֻΪ˶ѣ֮ǰҲˣֻڳʱѡ
ǵǣǡüͷôã̳úܿϧȫһ˷
Һ㲻ͬҶûʲôر顣º°ͿЦ֮ͬһʵҪ㴳̳Լһʼû㡣ңѾӦ˱ˣδѾҪˡ
Щϧ˵ô˵ǿϧˣǡ
˵ţĿſº˵˵ҽ֮ˣǿϣĴô˵أ
ºʱüͷһв
ϸһ飺˵ʵĴһ𣬻㵥һˣȫֱӼʡӣֻĵ£ܷ˳мӣÿ֪ô˵أ
вζеŨˣºüͷЩΪѡ˵ʵְҵ̳ԼԺΪְҵԱ˵Ϊ飬ϲô㣬ֻǵΪ˶ѣûϲҲᡣ
ֻΪˡѡôһɣԼδ˵ʵе㲻̫⡣
ʱ򣬽˵ˣǾ£Ҿͽм飬Ǵӵط鿪ʼ졣˵ʲôˣˣ͸ԼȥŬȡ
˵ţתûð˼ûʲô㿴еʣҲΪѣҲΪҵѣһԼŬġ
Ȼ󣬽ת˿º꣬ļ򣺡㲻Ϊѣȥ°ɡҲɣٲǰ·סĲ


226 µѧԱ
̽˺ϧº껹ǲòܾˣԴ˽ҲûκαԹұʾֻпԼŬԼĿ塱ÿº΢˿˶뿪󣬿º껹һֱ˼¡
ڶѾ˶µԷ˿ºҲ͸ɴæˡ
꣬أ´һס˿ºĸ첲ʡ
ǰʵе㲻˼谭˱˵һºüͷ˵
ôôءºԴҲϣΪ˵ĸԼ룬Ǹ־ˣԲ˵ҪԼŬ㲻Ҫò˼ҪͬˣܲŻء
º룬ʵҲеȻЦţҲء
԰ɣҲ¶һЦºúùɡҲҪ̫ҿܲܰ취ҴѧҲͬѧڴأ˵һ˼ʹϵ֮ġ
ҲˣĻáº˵ͷ˵һЦɶֲˡȥæŶ
˵ţʲôŶˣꡣʷٷ˵¸²͹Ҫװһ£Ҫһʱ䡣ǸʱԱҲҪȥѵʲôġ
ºһϲףǲ˵ҿϢһˣ
ŶһϢ𣿡µ˿ºһЦͷϴһ£ȥҰǱߵܵæҰ˵뿴ա⣬߳ʦѵʱҲҪ˵䣬һڿΣϾԺҲҪ
ǲе̫ˣһû׼ءºԥʵûпǺãһʮСƨһʮĴǣ˵˼ҷˣԼе㲻˼
ȻϰֵĹϵʮ굱˴˼ҲҪºҪ
Ҫʲô׼汾£ǾͻġЦػصİɣʱҺģ³ʦ󲿷ֶˣҵϳʦǵܵģҲ˼ɻܵˡ
˵Ļǵǵȷùͨһ㡣º΢΢˿
ףô˵ǲǻϾҪ¸ˣ뵽⣬ºͻȻüͷ˵ôʱһֱһ˵ģء
ǸȷǲˡеΪѵ˵ҰְܵǱˣϾڻҪ˼ֵӣҰҲ
ţ⡣ºͷЦµԴЦˣȥæİɣæһ²Ҳ°ˡ
ӡ°ô硣¾СίĹ
ҰŴ򰥣㶼𣿡ºüͷʡ
ȻȥϢɡµƤЦǰ˿ºһӵºŴ˷ϯѳֲסˡ
漴¾Ц˻֣ȥæԼˡ
ѾͷǡºЦҡҡͷŮֽɵ㡢ĸоһֵóᡢܵȥĿº꣬Ҳڿºʱʵȣֲ֮á
ڽߵĹ󣬿ºʰһ»ȥˡȥһνΪĶŵӵıȥ
Ļÿº갵˿˵ദҲûô޼䣬ͱҶô˵겻ôҶ˵ֻж»úúദⷽҲһ
صԢǰº꿪ŵʱ򣬱ҶķͻȻˡ
ǣӭĲֹҶкһҶĪ
СӣòҶĪǽϣ٬ĿЦ
ȥ˱𣿡ºЦʣôûһأ
ҲŲҪ棬ǰŮ֪ʶ㣬϶ҪһҰǽܸ㣬鷳ˡҶĪ˿ºһ˵
ô񰡡ºЦʡ
ҶĪһ˵̫Сڵˣͦ˧ġǹ˵ǼΣ˵ۻҵģȻҲҲͦ˧
Ŷ𣿶л佱º°һģ˵ҶʱЦˣҶĪӣȭͷڿºһ£Ҫ
ЦмＸǺġºɫˣȲ˵ŶҵøϽȥ˻·ȥеء
ȥʲô£ȥӡҶĪŵ䳰ȷζ˵
պ෴ȥһһװ˼ĺӡºҶĪԹ˵ҵĵӰɣҪҵӵݴĵһҽȥһ״̬컹ͬһȥء
ҽ٤ҶЦ
ðɣˡº˻˵
ҶЦŵ˵ͷȻҶĪˡ
һţҶĪûҪܾ
ΪҽҪ٤Ҷ׵ʣҶĪûİһ۵ǲɵ˵Ҫȥ϶ȥǸŮ
Ҷüͷǰ겻˵ˣȥͽܵҪȭ
ҶĪε˵Ҳǻ氡㲻ʮһʱദʱ̫̣ԱŮ𣿡
ҶʱȷǾð˹ϵ˲١
԰ҶĪ˵ţָͷ㿴֮ǰƾڣʶ꣬סڣˮ¥̨أÿҲ˹̶ദʱ䡣ÿ춼ȥҪȥ͹ݴ򹤣ҲÿȥУﵯ٣ѵûз֣Ѿû𣿡
ǡҶЩԥ֪ôźá
ҶĪ״ε̾˿ˣɡ㣬㵱ʶʱѾһˡ˼ѧУߵģ⼸Ȼ̸񣬵Ҳĺб£Ѿϵϵ˰ɣ
šҶʱˣ˵ϵܶŮϵϵݣϵҲûúÿ걾ͳòĶ֮󡭡
㻹ЦƨҶĪѵҶ
֪ˣԼȥˡҶίĹ
ºߣһСɡ˴˸к
꣬˵ϺС˸ۣЦʡ
С˵˰ºЩʣǡ֪˺ܵ͵ģҪ¡
Ӵ͵ءСɵ٩ϴھưɳ׸裬ѾŶ
ɶºüͷȵ׸ˣ
Сɲʣ㳪ǸհС¼Ŷ治ưзȥڵͦߵء㿴
˵ţСɰѿºǰ̨ĵǰȻһӣƵıǡ̩ոֳ桱Ƶĵ൱ߣ糱Ѿռ˱ȵİס
¿˼ˡº갵ЦҪ֪ϴγŹû죬Ȼܻ𱬵̶ȡȻʵҪΪѡЩӱȶȾͺܸߣֻǽЩϳһնѡ
ǣһӦһˡ
ڣºֻǸ࣬Դҵӵ㶼ڳǱ߶ߣպҲҪЧ˿ºĵ˵ͷСɵļ򣺡ȥ·ˡ
¥ںԱϿε£еĿģɫԵģÿºе㲻ˬºˣƺҵ˻ᣬЦԾˣǸʱҵĿѾˣҪҿ԰ǽ˽̡
ţ˻شºӭ꣬ѽˡ
ָļѣºЦŻصΪˣ֮ǰֱ򲫻˹ȥץļת˸Ȧϰİ칫ϰ嵱ڹء
ôһ˵º֪˭ˣǸүµˡ
ȻһƿºͿ˰Ϲˣеɳϣ輸ϣһȻԵõģһӵģڱЦ
١ϹصĺͿº֣ºԼֶ챻ԷˣҪǸǰûԷˣҾԲһֱַ
١ЦźͿº֣ð˼ģ˵սһˣ𣿿١
ǳʵҲӮˡºЦ˵
٣̫ǫˡǸ˲˵ѣҲ˵û˵Ϳ϶˵Լ򲻹㣬ǾͿ϶Ǵ򲻹㡱ϹˬЦ벻йģǴûҶ򲻹Сӡ
ԣЦָָԼϹ꣬ѧѧȭ
ѧȭºΪԼˡ
ǰһֱӮǸСһءЦȻѧǿ϶Ҳոġ


227 ͷ
ѧѵȻǿº굣ĵˣԼô̰ϹˡҲֻѧȭģһߴɳһߺͿºĸ͸үǰһЩ£ڿºΪѪ
ǣҸôءºЩյ̾˿
û£٣ѧУڱϸѧѧͺˡЦ˵
ϹҲһģ׳ѾܿˣϹ·󣬼ֱͺһƶﱤһûȱˡ
ң϶ؿڣһϻͷϹǱ鲼ϰһġӵ͡
Ҫ棬ػŵͨԱϹ꣬׵Ŀͷؽӽٽϵļһ㡣˻в˰̣˵ġЩ̺۾ͱˣкܶ¡
º˸кҽʲôѵ𣿡
ŶҪˣͲҪ̫ͷºصҽǼһѵĳɹģҽǼ̶ƣ㶼˰ɣ
˵ͷ鿴ƽˣȭȷǰ١
չʾһ°ɡº˵ţıϵɳ
Ǵɳǰں˼ƣӳһȭ
飡һ죬ɳҡԱǰȴ˲١
ⲻǻųºüͷʣε̾˿ǣȭЩࡣͱҪز٣ǴȭȴҪСʹõҲͬļɣ⵽ô¡
ѵĲͬˡº͵˵ģһְȫһļɣȲ⡢ͱλҲṩҲŸ㲼ȫǿѵ
ƶǶӦһºĵĽ͵˼ǣ֮ǰȭġ˵ţº껭һݼߣڣȫ󣬶ȭ˵ţº껭һߡ
õģ֪ˡ˵ţԥһ£֪½вپУܲܽһڱʱԱأ֮ǰչʾļɡ
԰ʱҲչˣ٣һжԸ¡
ºʱͻȻƿҵŽˣЦºһеı˵꣬ıϴˣҪ𣿡
˵ţЦ򰢻Ϲ˸кϹꣿ
СáЦŻصˣʲôС㣬ͰһСͺ
ǿɲУǺүСͽ̰ɡϹǺһЦ
ʱһ죬Ϲһѣŭʲôأ˵
ǾͿɡºӹеı棬򵥵ķһ£ֲֹб棬֮ǰı¼񣬡ãܹĶֵķپС
ǣеİ칫ϹƵİдӰ칫˳ȥȻеĸߵɳϿ֮ǰı¼
ǸӣǰͺöģǷһƨծΪ˻ǮֵܡϹݺݵĵһۣǰ˵£ҾŪСˡ
ѹϰô㡣ݸ
Ϲ㶣Ц˵ģҵ˶ˡԺҪǿ˭ˬ͸˵Ұ֫жˡ
ᣬôɬ˵ȴϹĻЦˡ
úÿɡºüͷ˰ʼۿ¼
ıһˣҲ֣ѡֵشֲϵıжܿѡ֡
ºض˵ƫᣬԿºѡֵġĶǸڶ˹İѡ֣άҮһװ˶ذʮ˹ս񣬺ټ
ʲôûüͷʡ
ɣº͵һֶ˹ľЩɲߡˤá漼ȼɶ漰ǳȫ档
һѲƵάҮսü̫ˣ漼Ҳȫ棬ʲôԵ㡣Ѵ򡣡
˵ţתϹʵϹ꣬һĻ𣿡
Ϲ걧Ÿ첲һ˵ҪŪԷΪǰᣬҵȻġֻǴȭҿ϶һĶ֡Էļ̫á
֮ǰϻǾ𣿺һºתʵ
ҡҡͷְҵMMAÿԱڱ䶯ģʱͻȻ֪ðһܾ֮ܿͻ½ܹھ
ºüͷָָάҮʵǣһ𣿡
üͷһ˵ֻĳɵİա
ǹˡº˿˵߿ɵİա
ֳЩȵĿſº꣬ºվ߰ɣǻذ˽
˻ص󣬿º꿪ʼ˽˵ҲղŵƵˣԷǷǳȫȭ֣Ҳڼϡ廹ǴڱȽԵȱݵģǷ𣿡
Դ˵оϰرǿ׳°еϸˡ
ûºԹϣЦ㿴ȻҲ߻õĴࡣϰǿ׳°ϸᵼµĽ̻ܲȣԳʹùؽ֦Ȳͽʮֹʤ
˵ͷºʹ԰ʤҲĻҽС˵ţºüͷ˭Ըæʾһ£
һԴɳױ̸ģæŤͷרעĴɳҲſʼ룬Ϳº߽Ӵ
ֻвϹǺЦɡһ¿ٵʵ
ôͷ۸𣿡üͷ˵
Цİɣ̣ϹǾԲ˵ٵġ˵ٿûô磬ġ
˵˱ôҡĹһ䣬Ǳˡ
ôҿ٣ϹָָԼʵ
ԣֻʾһ¶ѡºЦŻص˴뿪ˡ
ºϹڼ򵥵Ļһ£º͵ʵǰùֻûеǵѡԸЩ̲رȵĵ˺ܺá
˵ţºϹ˵ͷˣϹ꣬ȫ
ȫ𣿺ٺ٣ãϹ˵ţƺһһȭ˹ȭ˵ĸоһӭײһ㣬磬·𱻴򵽾ͻֱӲзһ㡣
ºѲǷ֮ˣָסϹȻֱϹؽڴΪϹ̫ǿȥ񵲿º˶ᱻɡôһϹֻԼһһȭ˲ûºɵס
漴ºץϹ˳һͬʱϹϡ
ֻϹһģºŵϥڵأº̧ŲϹֻ֧ٽ֮ƣϹͷϹ꽻˫ַºһ½õǿȻϹҲסһ¡
ӴιϹһȥˤ˸˲档
˫׻мʮز࣬ºܽϹ򵹣ȴûиϹʵ˺ϹܿʹӵЦǺñ¡
ǿ٣ȻԲ顣ҲЦŵ٩Ҫ֪һͰϹŵˣſǲڵġ
Ǿͱ𼷶ˣֻչʾºЦ˵תɫнбͷԸ̲ȵĵ˷ǳã㿴˰ɣ
ǵ˵ͷȻҡҡͷµף֪ܲ֡
ȻҪκε˶óҪõϰάҮ̲ȵĵˣǱȽϺʵģ㳢ԼһܴɣؼҪϥ£ֻҪһ㣬óһº͵
˵ţºתϹ꣺ҲˣһܽغٶȵԭǷǳǿģͬһĶ֣ӦһKO
ĥһ£˵ͷǽȥϰһˣ
ҲҪҾжԸСȥŸ첲Ц
Ҿ͡ϹԥţºЦϹ㻹˰ɣһв̫ʺ͹ˣҵǿԸһЩļԸ㡭
ϣºֳ͡һ˱ֳϴĬȽ棬ΪҲϻбȽȭˡ
ºѡϢҵȺʱºͻȻԼײһ£ײһŤͷȥһļһ
Ӵⲻԭ㻹ڴȭءףΰȪſºЦƳһۡףΰȪĽŻ˿º꣬ʱһ㶣ԭСӺǽԼȥСòΪֻҪСܻܰȪɣ
侲˵½ǸбҲֱˣбµöࡣ
ô˵ɡףΰȪʼЦҲӮĵ˵ġǸпҶļһı¡Ǻǣֱӻؼһá
˵⣬ףΰȪɫԵĴһ毺õģЩϧҡҡͷǿϧ
ӶĵףΰȪһۣ㵽˿º
ǣҪҪЭأŽºЦʵ
ŶʲôЭ飿Żüͷʡ
ӮˣºļЦҺǼףΰȪһˣҾͲٽκ˴ȭˡ㿴ô
Żʱɫһ䣬Ȼô֪ºʵģϴףΰȪѾͿºһΡˣҰܡϴΪ˱ǽƵӰ⣬ǻ˴ǮаǶƵġ
Ż֮˵֮ǰǷΪÿºԼȻܴ򣬵ǱϾ̫ᣬ̱˴ȭͲͬһεˡⳡ˵ôûкôӮˣ˫һҲûʲôҫģˣԼͳɨء
ڣףΰȪһӦãô˵ˣСӣ̫ǰɣڱտھҪӽ֮ǰҴ⣬Сռαˣָã趼ʶ㣡
죡ŻǳףΰȪһ֫ͷԼ򵥵İ׳գֻǵΪԼйŭ𣬸ŻĽʲôӰ졣
ûбҪӮ䣬һϵûУǵıѾˡȪˡ˵ţŻͷףΰȪ˻˵
ȻȥɡףΰȪɵЦӮ̫ˣҪȥԵ㡮㡯ףһ¡
ŻüͷȻ֪ףΰȪⷬĺ壬ЩӶĵһۣëǸĲǵñĵУȥЩĵŮˣʱȾϲôʰ㡣
ǣǡ֪ףΰȪ˵ţĻͷ˿ڰִһۣѾиĿˡ


228 
ڶ˹ȭʱºžǲһ㣬ϹʱָоȻԷͷȿº߲˶٣ȴȿºһȦһֳصѹȸСãº겢Ժ
ȻʵǿºҲӦȡʤˡȻºڵȱЩѵְҵȭ֣ԼļѸٽս
ǵҸ˵𣿡ϳǰºתʵ
˵ͷºٴһ飺һ ϣעⲻҪ̫ףأҶ۲һ¡ǼһﲻǺóؽڼΨһвǽѹƵȻ׷ʹҪעⲻҪԷܱŵڵء
֪ӦЩԥ˵ϣԻףΰȪ
º㶣ȻЦˣʵ㲻Ҫ֤Լ˵ʵʵͽĶֱȣ˭ǿ
Ĭһ£صȻС
԰ɣܻУ֤Ҫǿˡº˵ң෴ҸϣԶҪȥףΰȪоһǽԶΪȥԽǽŬһ㷢ԼԽǽͣͲǰˡ
룬Цˣ½˵⣬Ƕˡ
һЩѧɣҪһַʽԼºЦļ򣬽űͻȻˣѧϰɹʱˡϽ̨
һ߽ʼ˱м˫˵һ¹أȻʾ˫ص׼սֳսҲֹͣۡ
վĿºܾ꣬˲ˡ
ұʱҲָо𣿡ºյСʵһɵĹϴۻ㣬ǿºϲζˡ
ǰʱҶˣڻšһ˵
˫ȭͷ⣬Ȼʼ˱ʵȻǸǿĶ˹ȭ֣˫ʻǲģϾҲȥϻڶȭ֡
Ǽ򵥵̽տº˵ģԷΪάҮչ˽ʹôȭҪмܡ
Էû˼άҮһֻŭҰһ㣬̿ʼ˲ʳ͵չ˹άҮȭŶǳأϴƵײ
÷ǳȽ˫ֻס沿ݵĻظ׼һֵĽ档ɲ˲䱬ըĸ񶷣ʤľһ˲䡣Ǹ˲ͻȻάҮץסߵһ϶͵һͷײ
ƺһάҮһֻĹţǰ㣬һֱײӲͣ£̶άҮʹ沿
ֶҲɲеһֻţԷסԼͼԼˤڵչ͹ʱ沿ס˵ĲӣȻͿ˭ܹˡԷΪӱס㣬ڼԷǻһֱʩѹԼչ
ֲ֧סɿôܻιƣԼȼֲסͻΪܲסԷܱʱʱʩӵȭʧȥƽ⣬άҮˤڵأάҮѹϣչһ͵Ĺơ
ºҧ´һʹùؽ֦
ʱֻҪʹùؽ֦㲻ܳɹƵˣҲǿȵ
ˣҺýšץס˿ºļ
άҮĹ̫ˣʵϿº֪άҮÿζսʤģѹסάҮһֻҰǰ㣬ȭͷ¡һ߷ͬʱһ߻ȭвͨģĴֻڼʤԷʱ
ϾѹʱǴڲ档ҪԷȭܷһΣܿΪԷصһȭ¶ǿʼѪԷѹҲʼ
һһغϽսºüͷ
ӣһ°ܿҪʱˡ˵ûдȭǲ֪Ƕôġ
ĺѾףְܿ˶Էһȭ沿һȭԴȥڰ˽ĵذϣƺ΢𵴣˲ˡ
ǽƺҲһȭûָǣöԷٴξȭͷ˲䣬̧˫żסԷĲӣȻץסάҮĸ첲Ѹٴʮֹ̡
ãº갵ԽкãһĿǰľˡȻ˫һάҮѹʮֹ̣Ҳվ
漴𣬿º˿һ ڽˡ
һ Ͼ˵ЩңڱȫѪΪղŶԷصһȭ˺ѣ۾ҲЩѪˡ˿ڵֳüͷаҵȥõ㼱Ʒտһ¡
ȥɡº˵ţŤͷתˣһ òĺأڶغϣչʱˡҽչһȻתΪػָ١
һʹñͷʤ֪ҴϢ˵ѿеѪˮµеͰվһӮģһӮġ
Ҷͷϵ˿ҪѿˡüѵͷϵѪȥһʱ򣬱һԱ˵С㣬ǽ˵ȥõ㶫ѡϢǱߵ㡣
Ŷõġصתº꣬꣬һŶ
ȥɣһûϵģֲСˡºЦ˵ʱеɻֳȥüƷӦȥҽǱ߲ŶԣôѡϢأ
ʱڶ ϿʼѾˣºĺ󱳣ȥɡ
º뿪ͶԷʼ˵ڶ ϵսάҮȷѾĵñȽˣԵڶغһʼûѡ̽
ǿºļƻץסῪʼ˹ǰһںһЩرƣִһϹȭάҮ¡
ºܿάҮ沿ʱŤˣȻһȭǳЧ
״ٴһǰȭάҮ沿άҮάҮ˵ӱߣ˫ֻסͷץ׷ʹ򣬽άҮѹӱԵÿһȭάҮʹ衣
ҪӮ˰ֳ֪ıҽڿºߣЦ
ǰº꿴˿󣬶ʱСأ㲻ö𣿡
ûаֳȵȻϸ첲ˣô㼱Ʒõöġ
һɲԤдӿºͷֳüţȥ
ѡϢףΰȪס죬ǽϡ
ꡭҶףΰȪЦտʼеʹܿͻˡ
ҵţףΰȪǸߴǰķáףΰȪһ죬һḧ㷢̾ǸŮˣǸôõĻɫڱϣҲ֪áȻˣͱ˰ɡ
˵ţףΰȪ˿ĸ̾һžЦ˷ˣԱȷû˽ġ
ȻףΰȪȴͻȻоļȵĻͷһȭͷѾǰˡˣһףΰȪһͷײǽϣعѪȻסǰˣҧгݵ㡭
ǰǴҪѹºһְֻ§ڻһֵֻĴĴָ˴˵ȻѡϢҵţôʤʱ䣬ŻжʮӣԽһǵġ˽˶Թ
ߣǸӮ𣿡ףΰȪһԼŪҵ·ʵ
Ӯģûʲʵ˲֪ŬֻԼ޼ɵŽзº˵ţں˼ƣɣ֪ҲһֱһǵĵζԾˡ
٣ӽ㣬ʮӣ椺ú֡ףΰȪ˿¹ڲ촽ЦĶڿº棬Եöˡ
ӣҿɲӾͽģҪ޷ºɲ֮ףΰȪͻȻһִվԼǰķ·һֻǣһֻޣࡣҲֻһ˲䣬ܿͻָ˺塣
˭ףΰȪûü˵ݻͻȻͷֿºѾǰ
ÿ죡ףΰȪֻüԸ̾һ䣬ϾͰһȭףΰȪһһȭ˻ȥºͷ㿪ͬʱڶԷʺףΰȪһ˵ĸŻŲ漴º걧סĺףϥ̧ؿ沿
ףΰȪ³һѪҪ֪ɲȻʺʵսĸϾйģ粻ܹʺ㡣
ڣϢݵģһ޹񶷡
ġҿɻûءºߵףΰȪ˹ָͷ
ףΰȪ˲ǵѪºȥ˵߶ˣһֻӭĴͻȻףΰȪǰֳҲ̲ס㶡
ع֮ǰףΰȪĸѾһȭŶӺһº̰ںüƣһȺɨףΰȪϡףΰȪתȦˣǽϣº֮ĹѾףΰȪ֮һǰȭɨȥºͷ㿪ͬʱڳһصƣ״ͷףΰȪ°ϡ
һƴУףΰȪʵѾЩʶģˡƴɵĳԶȭҪǿö࣬Ƕȴ˵°ϣٷ֮𵴡
Ȼºȫûͣ˼ȭͷףΰȪϣףΰȪǽϣǽڶڲϲţѡϢҵĵΪϻƣ谵ϢҵĹâʱʱֻдڲ
ףΰȪڿºĹ£ϲţܻһȭ
ºֵסһȻץסףΰȪֻ״һƴ̧ףΰȪ⴦λףΰȪҲһҽСº겢ûͣ£غףΰȪļؽϣһλ
漴º꽫ףΰȪֱ۷Ť󱳣̧ŴףΰȪϿǰһؽףΰȪˤڵͬʱʮֹ̣ɴŤľͲǹλˣëȻףΰȪҲһ˺ѷεİ
ȻºԾûаݣףΰȪϣȭͷ¡
ע⵽ϢĶʱѰֻܴŷ·ĹʱʱȻΪĳԭڲϻζš
ϢԵĹԱͼȥ
½𣿡˵ĵ˵ӮˣԤȫһһǱͷ˱½
漴ͻȻ˴ˣºӰǰҵĴϢţкü࣬һѪǵѪҲһֱʵǰϵĺѾĳʪ͸ˣϡ
˵ǿºϵı飬˫۳ѪɱҴϢģһֻΧŵĶһ㣬̲סһ
Ϸϵ·Ͱ͵ĻЩ˺ƵĵطףΰȪǽڵأѾʧȥʶףΰȪѾ׵ÿԭòҲһɲĽǶŤţȻѾˡ
ҵ찡﷢ʲôֳ̲ס̾
ѡϢ̨ϯһ㣬ĴΪݵòӣʺɢضǣףΰȪŵǽҲѷ졣
Ǹȴȥһ˿ڡ·˵ҲϽǸȥһ˿ڣܻٺǽͰɡ


229 ˼
Ǹҽңº괦˿ʱº곤̾˿̧ͷһۣͷϲűղŵľҴ˫ûдȭףԿºָؽҲΪҵĳѪˡ
Ǹֲġ
ŵ˰ɣҸղһܿ¡ºεס˶ͷʱҿЩϵıˡ
Ĭһ£ҵȷǵһμģտʼȷʵе㺦¡֪ǲ˺ҵģԡ˵궼Ϊ˵ţſºĥָؽڣ̾˿
ס˿º֣ȻԼϡ
еº΢΢Цŵ٩⻬㷢ɢ첲ϣŪ΢е
ðһ˿̧ͷ΢΢ЩԹ˵
ºֻЦЦû˵ʲô漴ס˿ºº껹ΪҪҰ㴦һϵ˿ڡ
ʱ򣬼ͻȻˣºѾ֪֮ķչȻ˵˵﷢˷ǳӵĶŹ¼鷳λһ˰ɡ
ǣºջǽ˾ڶΣһΪףΰȪ
ȻףΰȪûкһӣΪףΰȪ֢״ķǳءĸ߹ǣؽںͼؽڹۣ𵴡ûʲôԵĲм߹صĺ֢ҲǲеңͲô״ˡ
ǣʵʱֳÿ˶ǿºġһ߸ոһװˡزʮˣһһ׾żؾʮ๫˴УҪҽԺסԺãǰȴֻ˵Ƥˡ
ʵҵʱǴ㽫һзϵģû뵽һȻôǿ׳ºһصȻ˸ǷѾ賿ˣº꾭֮ǰôһҵս۵òУ۾Ѿˡ
ûھִ̫ãսȥûһͱ˱ͳˡͳȻǰϹ꣬ͨ쿨Ϣϵϵ
ڱſºĸ첲һǰߣѵϹ˵ʲôأҪ˼Ҵзˣǻᱻ̵ģ°뱲Ӿͻٵˡ
ڵģЩ˵С¡һԵİЦЦ˵˰ףҲܸ㵽һݺܺõĹȻΪٲҪǰæϾԼ㹻ı¸㵽һݺܺõĹˡҡ
˵ţת˿º꣺񻪾ֳҲ˵ˣףΰȪǱûѡߡҪҲΪߣΪַ֤Ա̵ĿڹȷףΰȪͼ̺󣬲ٵĹΪߵĻиȣ⳥ҽҩȻˣȴҪδߣҪиһꡣ
˵꣬ʵô٣ҪȥʦߣҲԼרŵʦ֤ص̷У߹ƾ⳥һ¾ˡ
ºתҲܺߣµС
˿º꣬˵˰ɣҲûôҲѰ곶鷳˾˫ûкôܾȻˡ
ºһϵı飬ת򰢻ϹЦˣǵɡҴȥСǹҹ鷳Ϲˣл
ⷬ˵꣬˲ɫ쵽˶ϹһЦĿºļЦ٣˵̫ˣЩС¡
٣ԼܻȥɣϹʵҺͰͲˡ
º⳵ȥ󣬰ϹϵЦݲ˲ʧˡ
Ϲ꣬¸ô죿ưһʵ
ߣ죬㲻ҪϹȭͷ˵һؽŤžһ˿⣬ǸͰϹ꣬ǰǸ˵Ǹˣӿɲʲôᡭߣ
˵ţϹŤͷߣѸʧһԵӰС
±ÿ֪ˣǵñ鷳
Ϲںڰл˻ֱʾף漴ôĴָ˲Ǽ⣬ͳֻͨ˸үĺ룬һ˵һ뿪ˣιү߳˵£ġ
˵һº󣬰صǣǵȻġϹѾȥˣϹǸƢҲ֪ġҪ°ѿǣȥˡ
˶ٺ󣬰˵ͷ֪ˣһȥƺġ
ºߣǺĹԢ¥£׳ŵһ·϶ʵ⣬ǲҿº꣺㡢ͻȻ˼Ҽҹô
ȥ˵ɣҶ춯ˡº̾˿˵ʵʣǲܰףΰȪǸеġˣȫΪڽͷرǱʱȫƣʹѡ
ڣЩöֳˣº۵һ򿪣ֻţڿºű߲˲䡣º̲סЦˣǸûԡ
ºʵҿϴ֮ǰ϶ʪ͸ˡ
ɡԡŵ˵ϴɣϴȥϴˣȥë
ºԡҺֻʣôֻһû׼أаղ˵첻ܶʲô˼òҪɣǵһΣ֪ô
˵⣬סԼǶ£ô£ǰĻоӦҲûϵ
ţߵ͸ˣһ˵ʲôأ˵֪ʲô˼ᣬʲôӣ
ֻءһӵĵһۣȻӴͷ£ܵȥˡ
ˣСɣ̸ôӦ֪ɣȻæͳֻһ߰һ֪ʱû
ûһֻˣϲֻ˿һǵðȫʩҲǰٷְٱյġûǶĤҲԣʵڲоá⣬һѽֻӿˣŭ˵ʲôأ
һĿյºѾϴˡ
Ҿúöˡº˿ƣ˵תСɫе죬ôǣ
ûУеȶѣȥϴˣ˵ţҴҵĳԡڡ
ϴʪͷʹԡҳˣǼɫĵ˯ȹʽԵ÷ǳĳ£ҲǺԸС
ôͷأġºߵױ̨˵ɣҰ㴵ɣ˳Щġ
áõġ˿ȻŶӦûôŶ԰ɣ԰Ҳû̸ô֪ôһ㶼ῴЩ鶯ƬӦ֪İɣ֪᲻ʹ
һĺ˼ʱ򣬿º˵Ҵ
ţԴƺûº˵Щʲôºһḧ㷢һ͵㿴㱻Ϯ֮󣬿϶һЩӰɣҲجʲôġһһѧŶ԰㸨һ£㡭
ʱ˿ɰֹ
º֪ʱβһϵиӱ仯ȻҲȫΪλͻȻˡ
ѧңܾƲһɱʮ˵ı̬ӵ켣Ҳ֪Ůôġ
ȻŶЦ֮ǰϮȷЩֺ̿Ͳǡ˯ʱ򣬰ڱ𣿡
ţȻû⡣ºԹϣЦ
ǣºûϵ˵ġҪļ˯
Ͱˡڴϣſºļ̾˿ºǿĴͷЦ˯Ͱҷ°ɡ
šºЦӦ˿ĵı۾
ǶȣºܿɰСӻЩȸߣ˳Ľë⶯ţһ˵ҵ߾ǰĹ˱ǶÿºҲЩ˯
ֻڿºļİȫУһԼ˯˰ô족ͷͷһܿȻˣôᣬӦò°ɣˣ˵ĻҲˡ
ôŵʱ򣬾Ѿ磬Լû뵽
ºǱϴд̼ø˯ţҪ
Ѿͷ˯ţԼյ㸣ˡº갵ߴƯȺزӹȻֱ§ţֻǿģֻе㲻㡣
ȻʱֻͻȻĵ˿ºϣһº鲻ƣǰɣʱ򣡣
ֻº긹ʼѡλá
һôոº꽹˵èŲô࣬ڿºؿӣĺߺű۾¿ºǳ׶ˡ
ðɣƽʱվߣԭǸԵʱңסˡºݺݵֻһֻۣèֺߺһβʹӿºɨ


230 ˭ѧʦ
ºһûô˯һΪļ˯̫ˣľѾͷһ棬˯ʱ̫ʵ˯˯ž§סĸ첲ˣºҲѲˣֻȥˡ
Ȼº겻ϣԼҲͦʱĸо㷢ϲţſؿڵֻһë޵ģͦ
󣬿ºʵ̫̫Բ֪ʲôʱ˯ˡ
ʱ򣬴ϵļѲڣֻɫķèڴ̨ǰɹ̫һ߿Ŵľɫβ͵ŤŤȥºֻԼһԴһʹ֮ǰ˶ϵļҲʹޱȡ
Сº껽һץһԵֻ˿ʱ䣬Ѿʮˡ
꣬˰ӳ𣬽һ˽Ц˵һ뺰緹ء
º̫Ѩü緹а˾ƥ֮𣿡
ͷʹѣҲڸǲ㷢Щɢţɹ˳Ĵżܿɵĵɫ£Ư˫£°ûУҲ˶һ޷ܵջ
Ŷͷʹ𣿡üͷϧ˵Ѳ̷һԣº갴Ħ˯̫ˣȫƽʱϰߡúõ𣿡
źߡºüͷʵŵǵĹ󣬿º겻֪ôͷʹͻ˺ܶࡣԣϲЦտſºӴվЦȥˢϴ׼緹
֪ģºԼղŵⷬԻһ»򸾡
йһ죬԰ɣº緹ʱ˵
һ㣬ͲǼ弦˾һڵţ̡ܳԵŮΪԼ׼ͣº껹ʲôñԹģ
ǰ˵ЦˣҲȫǻ¾ˡ
ֳճĬһæһ䣺ҵ˼˵ҹǺ¡ǣ˵ȷͦõģҲָ£ֻǡ
æҵĲ֪˵ʲôºֻͷ˰ʾס
ԣ΢΢һЦ˿Ȼʼ緹
ͺ󣬿º͸ϻ˹ԢǱߣǽȥϿˡΪ
ҵţ꣬ôˣſº⸱ģҶʱһϺףΰȪһģ˵ºûʲôˣǻ˲ٺۼ
һǿºǺͶһȽԵ࣬ȻʱѾҩҪĿ⻹Ҫһ졣ڶͲô򵥵ˡ
ºȭĥأĥƤ⣬òϱΪʲôȭɲȭҪףǱ֣ҲǱԼ
ȭһС⣬ˣåҾͽѵһ١ºε̾˿͵⻰Ȼ͵ʱ龰΢ĳ룬Ҳʵˡ
ǵģΪҲҪܱԼǰ²ȥҶüס˿º˫ʵôıʹʹŶ
Ҹ˵Ǽһ϶Ҹʹºʼ˵
˵ġҶ˸Ȼס˿ºѵţ꣬ñŶǲΪԼˡ
š֪ˡº˵ͷЦоԼСӡ
ҵǾͦ˧ġʱҶĪӷ˳Ÿ첲Ц㲻ַʺ𣿵Ǵȭˣ͸ָо
ϽͺòãҶҶĪһۣתºʣǣ컹ȥΪѧĿ𣿡
ºԥ˵Ҿȥ˼ҹƻҸʲô
Ҳţϴûȥʱʦ˵䡣ҶЩǡ
ŶǸϼšºε̾˿ΪѧεʦرţϴοºһμûȥǽڿθպõʦͼסˣֻҪǵʱᵽ֣ûһͼӴ׵߶䣬вҪƽʱ֡
ʵº굹νм乬ټͨѧۿγȫܹһٷ֣ԾʦǱƽʱָҲܼ񡣵ǿºڰһܵ͵ϲһٱôóȫǰô䡣
ðɣȥºε̾˿Լǵ࣬յ˵ҾǼһһ¡Һһ
ȻºڰϺ󣬰ϵѧȾͶԿº⸱ģʾɻ󡣴󲿷ֶŮΪ֪ΪΣº귢ԼںڰŮﻹܻͦӭġ
ûʲôĳˡº겢ͣǼ򵥵˵
ǣϵѧҲپʹ¹ʣǸʦ
ʦºȻƺΪʦʵǸеġ˽ϺʮѾͷ΢ͺˣȻʮͻΪһкºûƫǶԷԭҲԷʦıر𡭡
ΪʦǸˣȴźܼϸɤ۾СǵۡһȻ֪ǾͨյĿº꣬óһǴӰŮ¶ĴȺؿӹ
죬㵽ºʦȻͼӴ׵˵лºͬѧںͱ˴һܺʦĿΣģʦǳм
ϵһЦºʵҲν°
ҶЩȥˣûĲǼΪ
Ŷ𣿡ϺƺеЦһǵһ˵ΪҪͱ˴ܴܲɵģһΪһ˻ѡ񱨾֮ķ
˵ʵϺΪȻпº귳ȥײʦ¡ȻôŮҶɾ̲ˡ
źߣÿ˵״̬ǲͬģԲͬʱͬԸ˻ͬѡǽѧģѵ֪ºʵ
⻰ȻϺΪѧʦ𣬵ʱѵʦ²Ҫ̣Լóѧ㿼ܵһٷ𣿡
ºȤЦˣʦ֪ʵѧⶫء㿼ܵһٷ֣Ҳ˵仯㡭ʦҾãʵϾԱҪǿ֪ÿЩʲô
Ϻûһʵңʲô
º뿪Ц˵룬ҿ϶֪ʲô
϶ʱһЦϺҲǺҶҲڿºЩ̿ЦˣҶЦݣºҲԼˣ¸ɴôˡ
ǣϺȻûоܾôˡָſº˵
˵ţϺÿºվ˽̨ϣ˵֤һ㣬֤ʵϱǿңֳÿʲô򣬽ƽʱͱҪˡ
ϵͬѧʱһ˽ȻʦֹΪǺ⡣
ºֻ̾˿òЦʵϣ仯һ˲ϢĶҲ²ĳ˵ʱ˵ʵѾ仯ˡ
º˵ţһʦǰ㣬ڽ̨ŲӣŶ죬֪ʹ˵˼ת֪ûмýֶأǺܺĳЩǿĶϵ𣿡
̨µѧһ˽׷׵ͷ͡ºЦʵϣһѧ֡ýܹ沿㵱ǰ뷨
ͨⷬԻ֪λλλͬѧýܸȤλӦԵýֳ԰ɣһ˵ţºһָָ̨µļѧ
⼸ѧȼˣ׷׵ͷǡºЦ˵㿴ˡôΪǵʦ֮ǰڴţһƵķչʾһҲҽһýԭ
˵ţºתϺҰʹթʦѡѧȻʣ㿴ô
Ϻһָָϼѧ㡢㡢㣬
ºĵ˵ͷǰһŮûǴĻλǽܺ㣬԰ɣ
˵ͷǣºǼôҼ˵һºˡһ²˵һѵԼĵ绰룬ʲôҪֻ˵ȻҸսʱǲȷľˡ
һ˿ɫҪ֪־ˣÿôΰǿѣ˵ܲµǡ绰룿ʮһλֻܲ¶ԣǸʼֱļʻҪС
ǣº겢ǵȥ¡ǸϵıƲ⡱
֣ǺѡģҿԿ϶һյѣ԰ɣºת˵Ȼ۲ϵıţºȤЦţСƺûء
˵ţº°˵²£աǮܡܵʱ򣬿ºüͷЦõܣôֵڶֵĿͷǡABCDEFFʱ򣬿ºЦFܷܷ壡ˣ
ȵסͣ˵ͷͽܷ壡
ܺãôǼµ绰ɣºȻЦ


231 ǿƻڹ
ʵֲ²ǳ򵥣ºҪľǴ10Ȼ۲ԷϵķӦһֲ¶ԵʱǻЩ΢ķӦ˿ԼװԼĳַӦġʶķӦǼװġ
ºͨһЩ򵥵ĶԻ۲ԡ桱͡١ʱĻӦȻµӦʱЩϾͻӦķӦºͨһЩСϸжϳ֢״ǲװġ
ԣº¶˵ѵֺͺ룬ȻϺ沦ͨ룬ѯ˵ѵʱȫ̲סһ̾ºǼ˽͵ýģȻЩ΢𣬵ͬڴҶ˰ɣ
ǣһŮѧʵԣýƭӿ
º˵ǿжÿѧ͵ġҲýڣǴ󲿷ֶѧļɡοýһƭ𣿡
˳ĬºǼ˵ףýʲôĳʧȥԼҪʱҪͨĳַ֪һʽúõĴţⲢΪȥˣΪ˻ڵµˣһϵο壬񡭡
˵ţº룺ڽԣٵľһ𣿾ħ˻ͿһνýҲֻΪƽϢߵʹࡣⲻѧϰѧĿѧϰѧֻǵΪŪױʲô𣿡
˵⣬ºҡҡͷȻǡѧʲôĽΪԭ޷̹㻹𡯣һáʵȴҲãοҰɡߡߣ㡯Ȼȴ˵£Ҫ㡯Ҫѧԭ򡭡
ºԼݽ΢һͷЦȻЩֻҵĸ˼⣬κȨۣǻǰѿûʦɡ
ǣ̨ȴһƬϺҲòϣºȻЩװģˣȴȷֵ÷桢ǣ˵ĻҲеҪһǣºĲѧѵֺֻţȥ֮˼һͽǸ֡
ԣϺҲҲʵҲֵĵط
ˣһֻգϺֻܼװʲôûϿΡºƽʱǱҪˡѧ˵ֻһѡ޿Σм乬ǿɣӦһ¿Ӧûʲôϵ
꣬ӦȥӦƸѧڡҶЦղܺŶЩݽĽһַȤĬֺܲѧǡ
ҲŲҪºҡҡͷһѧһȥͱġ
Ҷһ˵ЦȻбſº˵Ҳ֪Լְܹ
ǰǡº°̾ŮߺȣҾ̲סˡ
ҶݸһЦԵ÷ǳˣҲе㲻˼Ϻ˺죬ǲûжԿºⷬʲôº갵̾˿ܲ³Ҷ뷨ͺˡ
֮ҶӦǺܸ˵ģΪһֱЦݡ
κҶͿºһعԢ׼·ȥ䳬ϻȥ
ǸꡣҶԥ˵ºʵôˣ
šҾãǺԴʮһ֮󣬶ûôһȥءҶ΢΢ЦʵҪһȥɣ
˵ȥ棬Ǻһ𣿡º뿪Цʡ
˭֪ҶƲһνıĹ㿩ҵȥ棬ǺСһҵǶŶӦҲпա
ǻȥɣ˶ͦģҲͳһº̻صܺҶȥԼᣬ˭Ҫһѵݰ
ҶҲ΢΢ЦţҲôõġңֻĻϢ㣬Ǻʹһȥÿ˼
ǣȥ棿дµĿ𣿡º̽ʵҶ˷ܵĵ˵ͷ˵·Ǳ½һнֺܲأȥǱ߹òãǱҲеӰԺ̳֮ģǱ߹䣬ӰԶٷһٻء
ãǾ˵ˡº˵ͷЦ
ţʱͻȻס˿ºҶȥ·ˣº궼ͦġһϴλŮ˴ŵĽº˵ĸ߸˧
º꿴žͦ죬ȴ벻ļ˵ס˿ºҶȥ·ǿ˿Ҷһ˿޵ɫͻȻһǳصķӦ
ܲ͵һȥˣĪŤһ
ﰡˣҶе㲻ˡȻΪԼòɣˣһȥһˣĪŤֱĪ
ºͻȻ⼸ˣˣǿºͶһCJֳУ⡣ºҲ֪ʲôΪиͬ㣬ǾǶº߹
ԭ˵ܲţʵҴ߹ºҶС͵֮ǰȥºҶһ顣
ǣֻҶˡ
ԵˡҶüͷ˵һμŮֻΪ泤ƯͶ˰͸úúýѵһ¡
ţҲȷôˡ֪ǽġºЦ
º꿴һᣬܲҲôˡ
ڡҵˡָſº꣬ݺݵ˵
Լϱõطһп಻ģҿº꿴óвپˣȻʱûٰ򡣿º굹ҲǣԷĵĻĶĶ֡ȻͻȻסº꺿
簡æϵĴ߽˰ɣһѱһ˵Ѿ֪ˣ߽⿪ɣѾҲܲˡ
ԷⷴӦÿºЩ⣬ֻӶĿ˵ҵģ˵˵ʲôߣҸ֪дֶ
ˣ磬֪ˣ˵˺üҽǶû취⿪ߣҪô;˵Ц£Ҿͱһʮˣ˯ʱ쵰ͻȻһʲôо
ңܲٿ޺˵ʦķˣԺú˵ģ⿪ҵĴ߰ɡҰӶѾԺˣʵڡ
͡ҶЩ̿չСС꣬ɵƯ
ʱºʩӵĴЧǣһ쾫ԣͻʹһ١֮ôʩӣΪº꿴óĸࡣ
Ҳ˵ҵʲҲҷһֻɶԷʹԼܲ٣ºõĴЧǣһԣͻϰֳӡ֮ܺúһֲ˺ʾ
ºʾһ˵ȻǽⲻġȾͨѧһϵ˲࣬Ҫ֮ǰʾҪԿסġ
ºҲѧĸ֣֮ǰڴʱһġԿסһҲһʾ䣬ֻʹԿס½뵱ʱºʱ״̬򣬾ԷͨһҲⲻʾ
˵ǻڸˣô֪ºбʡ
˴ʦֻҪܽ⿪ߣ˵ʲôã޺˵ѾþöûŮˣǸͷԽԽ࣬Ҳ
޵ĸһҪüΣҴߣ
ۡҶЦǾʧŮ緶æƲСºЦŷʵǣǾͲڰǽߵʱ򣬸¸ӹֵʾǳΪ֮ͬģ
һ˿֣̿º˵ͷûĿŶǴӴԺϲˡҲôֻڻúܿ£ǵЧЧ󣬷úҸŶ˵氮ء
Ҳ˵ˣܲٲ˰ᣬɫʦѾ֪ˡҪʲôԺĻֻҪҽ⿪ߡұ֤ӴԺһԴÿһԲŪŮ߸飬ȻٴҰɡ
ºɵĴһۣЩԣҲ͡
ʵҪ⿪߻Ǻܼ򵥵ġĴߴʦڴ߶ԷʱһԿסգͬʱҲһءҲͬһʾ߶
ͬǣءԷ̽״̬Ҳ˵Լ߹ˣº겻ٴµһζԻֱ˵ء˲ٴν״̬Լ޸ԼĴߡ
Ҳ˵ǻ᲻ڸˣи⡭ºɵĴһˣʵôҵҵģ
ҸǵġʱһŮӿº


232 òҪ
ڿº˵ҲѾİˣȻ˵ò࣬ÿεӡ󶼺ֻ̣ÿµĶɶӡ
֪ŮΪʲôڿʼˣֲУˣºתͷŻأεʵHow old are you
¸¾ͶʮˡرŸ첲ЦǺһ÷ǳޣŨױĨҶһر磬ֺŮ񷶶Ů
ͬǣҶĴ˵ĸоǸ߹崿رʣصĴ磬ȴǸ޺ͱŵĸоԸУ˾е㡭ŵˡ
Ȼ˵ۣڵĻʤһȫΪҶûôױϵױ൱Ũúôһ£΢ϸױҶǲκ˵Ů񡣸οҶЦûκ˱ȵù
˭ˣʡô㡯ºû˵
㶣조͡һЦˣȻ̲סЦ
˼Ц˰ΣذŪҵļ۵ԺҶһۣȻֶſº꣬ĵЦ֪ΪʲôôƯŮˡһ˲̫һ
ʵûٲ𣬡ºʼ磬ֻҺɫøĺѡ
üͷſ˿߿ɥܲˣұΪϴǸʲôģ쵰ϻƭ֡ǣɲɵģȦȻ׳ԼˣҾ΢ѯһ¡
˵ţת˿º꣺ôţ˵·񣬺ЩơҾͰƬǿ˿ûһˡ
ߣȻʲôءºЦŵ˵ͷ
ҲֻǱŸ첲Цֲܿʲô͸ʲôù̫ࡣԣһΣҪҪΪҵĶأҿñǸ֡ҿԱ֤ЩëѾͷܸģһܼӱ㡣
ҶʱüͷȻΪëѾͷǺ⡣ºȻشлĺ⣬ѾбĿˡο
˵ţº꿴˿Ҷ΢΢Цܸģ㻹治һܸˡ
ҶϺһƬתƿߡ
αôǲǳ𣿲һĤ¶رŸ첲ߵ˱ģͷٵĳҲ֪԰ɣ
ȻָĲʵҲ˵ˡºεĻ˻˵ֻϣ˳ΪԼĶǲ׵ġ
˵ţºתҶЦȥɣӶ˰ɣ
ţˡҶЦԺʻⷹҪһ鼦ţϴ֣֭ǴΡ
÷Ľ֭ºЦʣҶСԹ㣺ţǸ
ʱܲһס˿º꣬޹ָԼƺǵĴ߸ô졣ºûİһۣǸ޹ӿңǸɹʲôƵġ鲻ãңҰǱɻС
𰡣磡æקס˿ºӣָŻؿ޺ǸǸһϵҲûУˬǰǣŹǰɣ
˵˭ǵͷŸɾ㣡üͷߵ˵ңƾ㣬Ǽǵʲ˵⻰֮ǰҲȥмＸ
˭ҪˣָŮһʶ𣿡ºûȻָ˵ı˵ȥ£ʱĺ˺¼¼ңҪõĻͰǰѴ߸ˣûŪ١ߺߡ
ͷǣ˵Ҫһʱ䣬ܱðձºɻҪá״̲ס͡һЦˣԸЩĻа취ء
ɡºüͷŻ˻֣֮ܲҾˡ
ǲܡڿºЦҪĶûʧֹʲô취һǻõġңҲ֤ܸģ⼸ëѾͷ϶㡣ЩЩⲻ˵ġ
ʱҶ̲סˣߵ˵겻Ƕ
º㶣⻰ŲôҶҲ㣬æ͵ǣҲ㡭˵㲻ܰѰ굱һϲͻҪãϣ֣Ǽ򵥵ֻҪռ
Բ˵ǻëСѾͷҶҶҲãصذЦ˵ϲǸղأкõĶȻȥղˡҲһĵֻҸļ벻ֹǮѣҲҡ
˵ţְԼؿĨҵϣޱȣǳ˵磬ֻǳСѾͷô֪˿ģ
Ȼطֿº˿ûд˼ƺһֶûȥںҶЦ߰ɣҽԸĽһǸ֭Կ𣿵Ҳ֤óԾˣҪð𣿡
Ҷ㶣Żָ˿ʣЦѽѳԵĻҪ
ɣҲǿԷġºЦ˵
ҶͿº뿪Ӱһִʹͷŭͷӿֳҧгݵ˻ߡưɡ
ʱܲ˻ǸЩ£֮ɣҿɲȥ̹·û˵Ǹٺ°ϻȻԽԽðѵ뱻ɻ𣡡ҪŪһ£ƨһʲ֪ˣȥʱҪԼ䣬ҪӣҲǡ
һԱ֮£Ӿ͸ˡˣصʱһһڣһ䡰ȵĲﳤȥ
꣬ôʶģ˵ǰУҶɵĴſºʣе㲻ˣòǿ˼ƯȻȥڨ˰ɣ
ҳôûŮӴڨءºЦ˵֮еڣǱУλãԼǺİɡ
Ҷһ䣬ųºһЦߺߡ
ɵѾͷºüͷʡ
ûţ֪½֭òóԡҶĵ˵ƺѾ֮ǰȫ׵Ժˡ˼ֺ꣬ĴǼ˰
ºôһĥҶƺȷûۼ߹ˡ
ô˵ءʵҲô򵥵ĶºЦ˵
ħʦҶЦˣûƭء
º㶣żᶨЦŵ˵ͷǵȻˡ
ҶǼǳ£ҶͷǳɫɲͣЦζѳԵʳҲζ󣬿ºصԼϢ
ϺףΰȪһս˵ĻͦģܼһٷѾܲˡºڴϢʱͻȻöһ֪ԼŮˡԴϴͬѧ֮СѾͷЩһι
ʵҲûɣڳǸбĵʡ
ȷû죬⼸췢̫ˡº̾˿Żعأˡ
˵ţºͻʶ¼˵һ£Ȼ󲻽˵ΪʲôȤأ˵ֻΪ˱꣬ҲûҪҰֲֻϵرãҪңҲҪַʽɣң
Ҳ㵽ʲôڿº˵
šҾǲΪʲôȤϧԼҵĳ룬ҲŮ˵뷨º룬ܽһʵ
˵̫ܲɡ°Цǣȥ˵ļһǿ϶̾ͻ׵ġ
ſºϵı飬Ц㿴ǸҴС㣬ҪʲôʲôԼҲ㹻㣬ƯĺáСû˾ܾʱͻȻһôòĶȻἤ
ԽǲңҾԽҪȥõºüͷӿʵ
ûʲôɵõˣǻţǼ⡣ߣ˶ЦνòĲõģǴӦ¹ʱͶζˣܾĻһֱŶŮˣʲô¶óġֻ㣬ߵ˶ŵù
㿴ôܸ˵ӡºüͷʡ
˷ܵ°ЦֺڻŮҲǻеĲ߱ú˼ŶܶĴ¼ҲŮǴ벻Ӱء
ǣȫûҪΪŮǵĴ㰡ºЦ°ͳòĲҪ𡭡
ˣ˵ĻʲôŵŶҪܾҪһ㡣ܻŮֵġѵ
ºᶨĵ˵ͷţ֪Ҳĸܵ˺ģκ˶СţڵѾбǵˡ


233 ǰ
ڼ⻹ûлָϿºҲûȥˣϢ졣ѵʱڼҺúϢһ£º귴֪ʲôˡѾûôϷҲûǸ˼ˣôĥţº߷˿Ǽܸϡ
ָܶ󣬿ºҲֻõòࡣƽʱϿξȥ͹ݴ򹤣Ҫôȥѧκ͸ٿΣԼ֧ʱʵڲࡣżǻڸǰӣұһ֮ġ
ºܲڸǰһʮָ
һº굯Ӱɣº갵ǺܿҡҡͷУӲһĻҲûϰ壬ǵĺˡ
룬º꿪ʼHeart and Soulӵķʺڵ飬泩ʲô鵯ʲôӣҲܸӳгӵķ˿ºڵӵĻʮ㡣
ĺ࣬ԵҪѷɫˡΪǶ࣬ûа취ʱôвθУϾ͵˲٣ҲӵĽԷˣΪֻʵڰƤζҲѷɫ˺ܶࡣ
ͺ񡭡Ӻ˻ƽװ棬Կº˵ǲ⡣
ȻӻǺһʱءº갵뵽
ӻǺӣԳɹһֻɰ
ꡭҶỽºӦһš
㵯ʲôأúҶǼɵɫ˯ȹЦʵµëЬرɰʺҶ
Heart and SoulһˡºЦ˵Ҫ𣿵ĸðŶ
šҶ˵ͷӦȻڿºĸǰٵʲô£ڻ磬˼¥¥ˡ
º굹Ǻⷽ鷳һ㶼ڰ쵯٣ϼٵ࣬ĵˮƽǣѡҲٽӣ˼Ҳ˵ˣôҲ䲻زⷽǲôĵġ
ǣʲôأº°ͳ˼ϲʲôģ
ҰʵˣûʲôرϲġҶĵĻƯ˫˵º̲סҶƯСȻͣһ£ʱе
ҶЩرº겻ɵöעһҶƯ壬˯ȹ¶Ưǡºôһŷ֣ҶǸˣȻҴôپϡ
º궼ôԼϾЩʱǿƲסԼġ
Ϊ˱Լº̿ʼ˵࣬úĲɣϵҶ٣ºѡҲûԲûз֡
ꡭŵţҶͻȻºͣ˵ࣺôˣ
졭ȥ˰ɣҶеʧ˵ҪÿºЩ⣬ǵһοҶ¶ı飬˵Լĸ֮ìʱҶҲǿԼЦ˵Ҷȴ¶֡ʧ;ɥı顣
˭º굱ʱŭˣսȭͷݺݵ˵ĸ˵Ů¶ֱ֪ˣ֪Ū
Ȼֻⷬǿºﻰû˵
ҡǰѡҶŪԼķ˵ΪѵĻȥҲûϵҾαװѣΪҲ뿴Ůжôۡ
Կºʱ˿еˣαװҶѣⲻǱʾ˿ܽӴһ𣿵תһ룬º־Լ̫ɵˡҶȻԼǰʱ¶ֱ飬ΪŰɣ뵽⣬º־絶ʡ
ţû⡣˵ⷬʱºԼ˲䳤˺üһ
ллŶҶЦԷл㡣
ǵãǰΪʲô㣿ºʡ
ҶƲƲ죬Ĳɵ˵ʵҲûʲôر˵Ů棬ȻҸ¡
ţºԥһ£֪᲻еԽ磬ջǰ಻סеɻʵôֵģ㲻˵ҲûϵŶ
ô˵ءҶ°̾˿ʵȴǸܼ򵥵Ĺ¡
˵ţҶ˴⣺ҺʵǳоʶģȻǳ
ͱʾǰ֮ǰбǳº뵽⣬һŭؿȼб±֪˭֪ŪѾġ
пҵʱҸˣ˵ϲҺþˣ˵˺ܶĻʱɵúܣȻˣһжĲУʹӦˡҶ΢΢̾˿
ǣʱһѧУһСҶǰѿĳУǿʼޱȵȻǻġ
ģȻҶǰһߡԷһͻȻҶ˷֣ԼѾܲԶˣʱҶȻģҲû˵ʲôͬˡȻֱ֮ĳһףҶͻȻ֣ǰʵں֮ǰѾˡ
ֵԭʵΪǸѾҵһµŮѡ
º۾ﶼˣȭͷĸ֨죬Ҳȷȥܲ侲ѵһˣҽԺȹˡ
ҶЦŻ˻֣ʵҲһ˵⡣ҸкԶһ꣬ʵԼҲо֮ǰĸ䵭ˡԵʱܿͻָˡ
˵⣬ҶС죬˵ʵһ־ͻϾϵ֣ǡҾ뿴ʲôŮ
˼ºЦ˵Ȼ̲ס棺ǣ֮û̸𣿡
Ҷ˵롭Ӹеڣ񻹺̸ʱº·һˡ
ȻҶصǣÿֻ¾ͷˡӴһʼҾû̸ˣоⶫȻǸһ㡣
¡º갵˿βʧ䡣ôҶѾ̸ˣҲ˵Ѿǣ֣ǹĴ
뵽⣬º̲סսȭͷʻȼţȻϵı鵹Ǻƽֻǲ֪ʲôʱʼˣֱҶѡ
ǣӦˣҶĵЦʵ
ǰº국Ц˵
Ǿ·ɣҰһסҶ˵ţקſºȥȻһ¹񣬶ʱüͷ꣬㡭·治
ģΪĸıͦ졣ºЦ˵
Ҷ°ͳ˵šоö඼ǳûʲô֮ġ
ΪҴTԵúСӣװ֮װԵ̫ϣԾͻԳΪˡº걧Ÿ첲˵ָָǼβףϴСȥCJʱһףǸоЩ͹ķ֮ûôˡ
šҶЦˣ¹ó·ݸ˿º꣬Կ
ºʱüͷҶݸһڡ
ɫп㣬ɫĳºô磬ԼһڡΪԼ̫ʺַһڻֺжķ񣬶ԼƫڲʳϵȻɫǰٴɫ㲻ɷϣԿº껹ʵĻˡ
ۡº껻·󣬿ĵһۣҶЦ
ﰡĺòáºû˵ҶæֵǸǸǾòÿʵ˧ģǾò̫ʺϰķ񡣡
Ҳ̫ж˵㡣º꿴žеԼε̾
ţͺöˣԵóһЩֿģǡôҶӿºžеĿº꣬ĵ˵ͷһٴϵʲôİɣ
ҿûЩºЦ˵˴βԵý𣿡
ҲвѽȵȡҶ˵ţſȥ
Сĵ̣ˤˡҶЬСܵģºüͷ
֪ţҶЦӦһȻŻԼԢ
ûһҶʹһԼιˡºЩε˵ЩŮӵҿɲŶ
ҲкӿԴţĺˡҶЦһûİɣǷأȥӹԪġ
ΪʲôҪЩºüëʡ
ÿѽ򲻾õ𣿡Ҷ˵ţִκУ¶һŶ֮Σº̾סԼĶ˵ɱָһǲġԼϴʲôģ붼ܲܡ
ѽҲвҲܴĶֲڴҶ˵ţԼ޷¶䣬һöºչʾ
ǰСɶµĶ俴ÿºһһηԭŮӵĶȻܹغȸĶþȫֹԼȥǿɰĶҧһڡ
ţԡҶ˵ţڿºϴһܻĶȻվЦڸPOSEɣ
ʲôPOSEºʵоҶںԼҼҡ
Ÿ첲ɣҶһһ¿ºĴŵ
ºε̾˿ֲҶ˸첲
ţҶǱ߰ŤͷȥѾͷͨһƬ


234 ָ
ʵʱºĵһӦΪԼǲǳû֮£ҼһֺûƵ¼ЩɵĻҶһҶعЦɣŶ
˵꣬Ҷ͡顱һϿºķ뿪ˡ
ǡʲôºüͷ
Ҷһ·СܻصԼڣһѹš
أһı飬ʲôˣɳȿ־ҶĪʱüͷüͷ˵òǸ֮䷢ʲôɣڿ𣡣
ҶҶĪһۣҸղŲǻθȻҾҵϲȥһ£Ȼ˸POSE
˵ţҶСÿöе㷸ˡ
ŶҶĪüͷûԴ󷢰˵𣿡
Ҷһۣȴûǵصĳ嶯Ҿ͸Լ̲ס֮ǰܻˡ
Ӵȥ򡣡ҶĪ˵ţųȥˣܿͻˣƽ
ô˵أͦÿҾû˵ôšҶĪţץһԵˮƲƲ죬Ǵ˰ɡǣӦȥˣ
ǰȻҸһ¡ҶȴûԵøˣ̾˿°һصģصǣоǺܸƵģ˵ǰ̸֮֮󣬾еǿջЦĸоˡ
⻰˵ҶĪۡһѺȥˮȫ³ˡ
ǲԲаҶĪüͷ˵ҲǣֶѹֶѣǶûнӹʲô̸˺ܽģ
ǣƭĻԺٷֲǸ𣿡Ҷί˵
ѽҶĪŶͷε˵Żʱһ׹ĳ嶯֪Ů˵ŻǲҲôࡣ
ҾС½ǶôƯ϶ҲкܶǰѰҶüҾð겻Ϊ¾͡
ҶĪҶһۣͰЦ˵ôţΪŻһǱȽϾְģҸպ֪ǰΪȽ̸ֻ֣һǰѻǸУȻкͳʱ̸һΪĸ׻ԴӸ߶Ҳû̸ˣ£ΪǰңѧȥѧҲ̸ֻ
ҶĬҶĪʵ£ġйΪʵҲһΰɣô˵ͺˣǡΡ
˵ţҶĪε̾˿ҿһ׼Լĺ󱸼ƻɡ벻ðˮôҲҪҶŲС
ҶԲ˵Եúܾɥ״ҶĪҲЩĲˣϾԼ׽㣬̾˿Ҳ⸱ˣ취˵װɡǼʵҲ㲻ʽģ˵лᡣ
šҶӦһվȥ˯ˣ컹Ҫ𡣡
գº갴ҶˣôԼЩ죬رעһֱϵתơ
ꡣҶ𣬿ºӦһȥš
ŵ˲䣬Ҷһ죬㡢ѳ˰
ºͷ˿Լصǰ·°΢е㳤ˣͦµģԾ͸ɴˣоϻԼһ㡣𣿡
Ҷͷͦõģأ֮ǰˡ
Ҷ촩˼ɫѩĵ㣬ж䵫¶ֿʽ·Щɣ˼ɫĹشױ߹⣬һܿɰĲñ
ֱŮʮ㣬ºֻĵװԸ̾ţ̫Ưˡ
ۺģҶҲĸŮģԼġҽҶױԻϸЩ۵ȥЩȸߣƤԵ÷۷۵ģ촽ˮۣÿºҧһڡ
а뷸ǰҶºʹޱȡ
ţҶŲññܣԴ۲ſºϵı顣
ûʲôǸرƯºתƿߣЩε˵
ߺߣǵȻúôһ£ŮһҶ˱һЦЦģǿɰˡ漴Ҷס˿ºĸ첲ǵҪֵöһŶҪ˼ʶţǿɾͶˡ
Ҿº˵ͷ˵ԼҪ̫š
Ȼεǣ§Ů񣬿ºȴûгҾгڼջû֣ÿοĿʮܱһĿ
ǣôһŮȴ͵ÿº쳣ŤֺίҶĸоȻҶԵò̫⣬Ͼº귢롣ʵҶԼгģҶҲмգַչ˿ºǸ
ңҶĳǿSLSҲһ
оΪʲôŮĳǺº꿴Ŵľɫ̲סЦŰ
ҰǽܿĳȻƽʱôáҶЦŽ͵֪ģҰرӡ
ºӦһһ·ЩĲɡȻҶȷƯܺһҲܸˣҲе㲻ζ
Ҫ˵ԭ򣬵ҲΪ֮ǰҶкüǰ£ǺҶʶԽãº귴úԽԽԶˡ
һʼŮԸãƯҲʣǡʱ䳤˺󣬿ºžãΪҶ˵Щˡ
ԷΪֹԸ磬һ͸ŮʣԽ˽ҶºԽǾԼǸ˿ܶô㣬䲻϶Էÿºܿա
꣬ˡҶС˵ÿºع
⿴һۣԼϻеϺǰ
һϻеĻº갵뵽ⱲӻûɻһΪԷɻĴĳֿ־壬ΪûɻıҪҶȴԵᳵ·ģѳڵͣͣãȻ§ס˿ºĸ첲Ц߰ɣӦÿ쵽ˡ
Ҷ̨ǰѯһǰѺĸڳȻſºȥŻºԼƺһġ
º곤̾˿оԼȻ̫ˡȱʶôһȦ˿ļƻ飬˸ָһͨČ˿ѣԶҲҶŮýһĸı䡣
ꣿҶڱϻһǿºľȻĿԶû״Ҷü΢С죬ڿº߶ǿŶϣ꣡
º͵ػعѶ´ãʵôˣ
ôϷҶеίĹ
Щ£ǸºľľػصҶºߴ˴գЦʲôҰɣ˵ܰأ
ߺߣ²СºЦˣҶԴϰ˰ñӷȻվൽˣȥĳڵȰɡųڣ
šҶͷſº¥µĳȥĬ˺һҶͻȻ˵ʵǰѴΨһһúý˰ɡ֮ǰ̫Сˣ֮ǼоҲ㲻̸еװɡ
ףѧûҵءºЩ̿
֪ѽܣȻ˳Զٷʶһ£оԾȽԣǼºֲ̫ʺϣͷˣġҶ͵Ƕʱǰѳ㣬ѴҾָɡ
ҲΪѵܾڵȵˡº٩ϾôƯҵĻҲŹûᣬһæܵġ
ҶЦ˵ӿڣһȴ𣺡
ţһſӭҶһӵҶؿڣһ˺Ѿֹϵˡ
ºһǰˣģƽͷ΢һĶ̷۾ԵеߴһңҲЩ˵ʵǳƽһԡڿº˸䲻ҶôõŮ
Ь䡭ºҧгݵİ磬ʾ͸ˣǮҲ䲻ҶŮ˿ºгӵĿ⣬Ҷǰ̲ס˸£˭Һܲӡ
Ŷҽһ¡Ҷ˵ţǣ˿º֣ǣţʮָǣ֣֮ǰŸ첲ѣºꡣ
˵ţҶת˿º꣬Ц꣬Ǹƽҳͬѧ
ѹˡⰡǣҾǴкѡƽЦº֣ºͷ˿ͻȻһЦס˸ƽ֡ȻƲǹͷŤŵϴƽҲ̲סŤˡ
ָ֮˰ºȻЦģȴҧгݵ˵


235 ԧ
ƽôˣҲһ¡˵ҪȥϴּʱһŮ棬һȾźɫźܷۺϵɰЩɵСŮŰ
Ůºüͷһ֪װĿɰŮر˷Сº껹ɿ˸ƽƽ˦ȥӦŮˡ
ﰡҶ͵ЦҲǰƿ𣿡
䲻㣬϶䲻ϡºƲƲС
ҶһЦȻºɵϣҸѾ𣿻̸ʲô䲻ϡãʲôţ
ºƲ˵ˡ
Ҷ΢΢ЦţſºתԼ̫ţҾǸͨ˶ѰʵҳиʱҪһ㣬ƤҲûôá
º껹ûش𣬸ƽŮЦ˵ѽ˺öء
ƽЦŽܵŮѣϣСϣҸ˵ѣºꡣ
ǰˣڻ˼װˣ治Ҫº갵һ䣬˵״ϣ̲סЦѺܿأء
ǰû뵽ڿʼϲ͵ˡƽֿЦ
ҶҲûбֵôݣ˵ȻҴӦ㣬ҲֻǿСǵ϶ѣ֪ǰΪǳˣ԰ɣ
ƽϵıʱ֧˵ţ֪ġʵҾΪ¶ģ뿴úòá
úòöûϵҶƽһῪȥݵģȻȥԼȥɣȥٿȥ
ǣƽΪѵ˵ʵͦεģȻҺСϣڹúҸһֱܵ㣬Ϊȥ¶
ɱ̫ԼˡҶ΢΢üͷɢ۵˱Ȼǣ˿º֣һΪһ˶Ӵ𣿡
ҲءƽͷЦָſº˵ͦģҲܶڹúãҲͷˡ
Ҷת˿º꣬ЦЦЦ۾һºһԼڼʱº꿴еֽҶǰһ˿鷢
Ҳϲӣ㿴кܶ鷢ҶЦ˵ǣ˿º֣߰ɣȥݣȻҲȥԼɣ
ºԶʱЦˣ˵ͷŲת˸ƽȰһ䣬ҪΪԼĺҸŮѿǱһΣӦþ֪𣿡
ƽʱɫףִ㾾סº죺˵ʲô
ǿºûץסԼͻֻֽˡ
ƽŭ˵Դ⣬ղôҵ־ˣСϣҿɾԲĹģ
ºЦһתϣ
ƽתϣϣıЩڡºܷ֣֮Ϊƽ֮ǰ˵ڹúҸʱϳһ˿ֺ̿ΣȻʲôŸƽǵ֮ǰĶԻﾳº꼸жϾôһˡ
Сϣ䡣㲻ܻᱳҵģ԰ɣƽŵ˵
ϣǿЦȻˣƽϾǰ˼ҼҲġ
ǰҾͲˡƽԶʱȻˣǿºûôգֳܼ֮װʲô¶ûУܵҶǰװαӣǲŹġ
𣿶ĳŶº˵ԸʱˣѺϵõĸһ˵
ûǸҪֲʶƽ˵ˣ͵ˣ
ԸһӣҲνñӵֲҡºץҶСЦҶֻԴЦЦѿºյøˡԸƽԥһ£ֿ˿ϣϣǸЦʲôأ
ҶЦ˵ѧģѧϵʦ棬Ϊѧļɲ³ͬѧõѵֺֻءǣеʱ˵ϻϸ΢ı仯Ȼ󰢺ͿԸݶԷıֱ˵Ǽ١
ƽɵĿ˿º꣬Ȼֿ˿ϣ˵˵һ֡
º۲ϣϵı飬ҡҡͷһһĸѺŮѹϵͦãһʣһȥģ
ϣϵı𽥱־ºһֱĿУΪԼˣΪΪŮúñˡ
ϣæȰˣƽȥݰɣҽˣ
òǡŹƽŭתϣʵ
źߣˡº۲ϣϵı˵һܸʱ䣬ӦڲԶ¡ڵ¡ûŮҪȥԼᵫȴΪͬѧĳѵ¶޷Լʱ㷢һͨƢڶȴûرõʱأ
˵ţºЦ֪ŮֹԸŮƢ϶ҪŻİɣʱ϶Ҳоú֣԰ɣ
ƽˣϣҧгݵ˵ԭô£ʱҾ;֣ôҶôãԭй˵ˣ
ϣʱͿǿ޵ر٣ǣװģΪ̫ˣһʱͷԷȣһֱΣҷľôһζԲ£
ȣºһЩȵı飬ôš仰˵ѰҲ˵ȻֹһζԲ£
ϣʱɵˣƽŤˣʲôֹһΣŹ˺ö𣡡
ҡûСϣҭȫװġ
仰ġº˵ͷʲôϢǸŹֻҸôһΣ˵ǺҸѽǡ
˵ţºסԼ죺ˣҿǲҪ˵ȥˡ
ºԼ͵Ц̫ˣúʱ
漴ºתҶЦǰȥݣҲȥԼɡвӰ֮ǰ˵һֱ뿴ģ԰ɣ
ţҶĵЦŵ˵ͷȻƽ˵߰ɣ
ȥʲôݣƱȥˣƽû˵Ȼָϣ˵Ҹ㣡ȥǾͷ֣Ƕָˣңžͷ
ƽ֪ˡϣŸƽڲȥƺƱظҿ϶پһӲ˵ˡ
뿪Ҷº֣Ҳ߰ɣ
ûоõ㣿ºЦʣҶб۾ƤЦǺ˵㣬ʵҲûôǺ˵ҸûӲǰСҪⱲӶٸˡ
ºʼˡ
ҶͻȻƤЦˣ§ºĸ첲Ǳקһ£קÿºһ˭˵ǶˣŮ˾ǻֱǴĺҲǿ˸ƽҾòźİɣȻľҪ顣
ǣǽȥϿΣºͷʱ䣬üͷʵλͦİȫĻ
ʲôΣ˵ȥԼšҶſºͣȥһЦԭ·𣿡
еȷеһİĵطűˡºЦ
ûϵϹ¡ҶЦ
˶٣º귢Լˣԥһ»ʵ㵱ʱΪʲôӦ˺أĿʲô˵ĵط
ҶŽ͵ʱΪ˵Ǹ̵档ǸʱǳпҵͺȥѧУһҾԺҵʱ֣ΪԺԲʺǸҲϣҾȥˡ
˵ţҶƲƲ죬һɰСѴձ߷𣺡ȻȥʱûڣҴž֪ôˡȻҲŷ֣ʱԺھԺ̨ϴҸˡʱСһúһ嶯ʹӦˡ
٣ԭϲģʽİº꿴Զ΢΢̾
Ҷ˿ɰСӣסº˵˵ǰڶţֺСİϷҸвͨ˺𣿵ʱĵظ˵ôԣĻǳ죿
˵ţҶͳԿװ˰Цڶ˵ûʲôܱమһȻ߽ĵ¸ˡ
ҲءºĲɵ˵ﻹ֮ǰڳЩ¡ԼǲãҪҶŮøŬУҪı䡣
ţ˵ˣѾǹȥҶü΢ЦȥԼɣʱ仹磬ȥ֣Ȼ󿴵ӰҵطԷɣ
šº˵ͷ˿ѶӶժⶫûʲôأɡ
ٺ٣ҵĸ˰ã뿴ˣӶѡҶ˵ţӿºϽӹȴǴ˿ºУ͸ɣϣܱ㡣


236 ޺޲
һ죬Ҷ鶼Եúܲ˹ʱҶһֱЦźͿº˵ָ£ĳӾ硢ĳҪżҪȥ棬֮ºܸ߰ӣСĹһ㡣
ǿҶº;Լرá
ûаĺóԡԷʱҶ̲סƲƲ챧Թ
ҷҺʹҳԷʱձ鶼һ䡣º˿ʲЦ
ߺߣΪѾ𣿡ҶЦʡ
ǰº꿴ϵķ飬΢΢ЦŻصҶЦĿ˿°ʵôϲ𣿡
ôܣ⻹ⱲӵһŮ֮͸ҿɸˡº̿
˵ôⱲӲŹ˶ءҶ˫°ͣһЦ¶Ŷ԰ɣһ׼ɶԵġ
ǰأкþáºЩź˵ЦˣҲãʾкܶʱΪ׼һľϲˡ
ߺߣС˵׼ľϲҶ˵⣬ͻȻЦ˵֪кһ˿вɫ·˵ҵľϲòͬһ
ǰİɣҿ϶Ϊ׼һϲġºЦ˵һᾡľȥѡ
ţǾͺáҶЦ۾ˣ˿ڳ֭Ȼͷ˿ʱ˵꣬Ӱ쵽Ŷ򵥰ɣ
º˵ͷǼԼǮ˵
źǣٰж󣬿ºǣҶСˡҶֲǰǸ˳⻬ӨףеĴУ·èСצһ㣬رɰºĵԹԼôϷ
֪͵ȽٴǶԹŮˡº갵ЩڣҶҲֺ̫ܶŮͶżͿºܵĶŸ첲ǣ֮ĶǸġ
ǣҶֵôģҲÿºԵ㡣
ӰʱҶȴһǰҶӰʱ;ϲͿº˳һ¾©֮ģҶȴһֱܰ
ڿºϵλԴº΢΢šÿºǿҵĳ嶯밴ҶСԹԼļϡʱҶ˵꣬ллŶҪֻһȥĻ϶Ҫǻ쵰þˡ
Ǽһڿ϶أôõŮûҪ֡º˵⣬ѽ໰˵ڣֻ˸ࡣ
ʵҲһɣŮĺáҶ΢΢̾˿ҽˣǾֲ̫̫ȣչüҲûнӹʲôġԺܶʵϲģЩС͵ĸǻġ
ºüǣʶ¡ϲΧ鷳졢Դ棬аֲʡ˵ţº̾˿ôŮЩ˻ʲôñԹģ˵ףΪЩ˲ã䲻ѡ
ǰ˼̫ˡҶЩ̿Цˣ°
ºŤͷҶһԷԵûʲô΢룬ºƺʲôʵǲÿ綼Ҫ˯أ
ҶƤĺٺһЦţ㷢ˣΪżῴС˵߿Ӿ翴˯һһ綼˯
ԣû˯ҶԵûʲôڿºСԹ㣬ƺʱ˯һ㡣״ºЩЦеۣǣӰǾͻȥɣúϢһºˣóԵģ͵ˡ
šҶ˵ͷһ䣬ƺ˯ˡ
ǣԼ͵ΪֹˣҶųصԢʱ࣬ҶͻϢˣºԼԢ׼
ôصô磿ӿºе㲻⡣
еۣˡº͵ӹһЦСζô
С鲽յºϣżѿºеĺȥ
Ҫһͺˡ˵ʵ֮ǰչôкúðһǰкúùһǰѵŮ𣿡
ΪʲôҪǰѵŮѡºЦʡ
֤㹻ðû˵
źǰѵŮ߽Ǯ·ߵġºԹ˵ȻּǣҵǰǰѺúýһġ
ºѰ½һüͷӴûû뵽ҲҲôƯѵá
лɡºǳ鴤һ£Ц
ǣҶʲô뷨˱ģͼ̨Ϊ̫²ȥ״º걧סС壬Լá
ĸŮĺøжȶ㹻ˣһףӦöӦġôҪǰ뵥״̬źǽһ£ԼҲڿºã˶ʵ
ºһ£ԥô˵أҹȻǾֻرģҶĸоԲһֻҪЦݣҾ;ر㡣ǡ
˵⣬º̾˿ǣҾԼ䲻ʵ̫ˡһٸıһЩҪøС
ޱֻϼ¼ţһ߻صšŮĺøжȻǺܹ⼸ѾͷŬ
ңҾǶǺŮֻźǽһԼе̫޲ˡº˵ţʳָڿǼϹһ£ȻѺʢЦȥǱŶһһݷ˵ġ
ȥɣúñֻ֡޸ݣػص
ºŷҶʱʰ䣬ϴɾ·źáºˣҲɻ䣬ĵ·Ц߶ŵζˡ
ݮڿ㣿º꿴ҶеŵڿЦʡ
ţӣͼҶЦ˵ѾͷʵʱҲͦŵÿģŮԵⷽȽεĻϣҶֵúܻ
Ҳвݮ̿Ŷ뿴ҶԴЦʡ
˵ʵġºЦ˵˵뿴ɣһ˵뿴ɣһⲻǱƱ޺޲֮ѡ𣿡
Ҷº궺ЦˣЦ˺һŻ·Ž¹Ц֪ţϴǸݮ̿˼һһֿ㡭
˵⣬ҶƤ˿ºһۣƺʿº벻뿴һ
ºϷһƬ죬״ҶЦøˣȻûҪѶֿº꿴Ĵ㣬ǹ¹ЦţǳԷȥɣˡ
󣬿ºϵļʹҲõ˻⣬˾ͼȥˡ
ҪΪĵ͵鸹ŬȻյĿȻǰ˿鸹ߡ󣬿º껹ϹأǺСɴ˸кȻ򲫻ȥԴӰϹһ˺󣬿º͸Լһˡ
ƺûʲôΣڽš˽һ㶼ûεʱڽƣþѸԱָ䣬˳㿴ܲϿΡº֪ôʵڵΪÿ֮Ͳˡ
ڽĿγѾڰŵñȽ֣ΪÿܺͿº棬Ȼ°һ뿪ȷԼϵĿβᳬ˵㡣
꣬õ𣿡еʵһ򲫻ȥ
еʹѾӰжˡºЦ˵һ¼
ԣЦǾͺãҸ㰴Ħһ£Ȼ춯Ӧþܳ׻ָˡ
º˵ͷ漴ƿҵĴţȴвڵ졢׺֮⣬ȻĬҲڡ
Ӵʲô㴵ˣºЦŵ٩
Ĭû˵СӰǴ£
ºüͷԼʲô¡
Сӣǲڱ֮ǸͷˣҽԺҪסԺ£Ĭºǰһͷʵ˵㻹˼ץˣ˵ô͸ɳִˣ
º걻һƴеɣǣǸ
֪֪Сӻѧֱ¼ѧУ֪ô죿ھ°ô죿Сӵǰ̾ȫˣĬ
ҲΪͱˡæ͵
˵ˣڵأ½ںЦŵ٩Ĭһ죬ûķ˷ۣ˵ķ𣡣
֪ˡºЦ˵вòϵʱ´һעġ
ʵҵǸ½ЦɳȻܰϻĹھҪҽԺסԺ£˵ȥûŰɣ


237 ĸ׵ĵ
ʵڻͷһ£ºúףΰȪĶŹ¼ȷʵǷȱǣ⻹ףΰȪȥĲھ㹻ʵͨˣ¾ҪˡףΰȪʶҪͨǾԷС
ҿºԼҲᣬ˫ȭȭλõĥǳأҪһҲȬ
ºһȽҪ£úһΪ129٣һ٣ºϵ˾ͱȽϰˡ
ôŪģ꿴˿ºȭϵǼˣɫƽʵºɵЦͼܹȥĿȴĴ𰸡
״ºֻεðɣʵǼΪ
˴ˣü΢Ưдһ˿𱸡
ºŷ֣ͫƺһ㻪˵ͫɫҪһ㣬ǳɫرƯƯĴ۾ҲÿºеʴӣתƿߣЦǼΪ
Ǵˡ겻˵ĹҲϲͱ˴ܡҲϲ㿴Լ˵ôء
ǣǸº޻˵ֻܵͷϴһ߰겻֪췢ʲôʱºϢҳʱ»ɡ
ôһ룬ºż֮ǰͻǸСʯᷴʱҲԵúܽţ޳Ѿͷȷ̫ϲʹñ
ʹʹ˿ºֵͷϸţüͷʵºӺ˵ʹѾˣû£Ӱġ
㿴֣ºȭͷĴдӿºϴָôʺϵŶֿɲܵġ
ʵºԼָǰ̰ģ뻹ˡ
ǣ;Ҳ𣿡ºƲƲʵ
Դſº꣬صǾԼ°ɡΪˣ˧װܣΪͷԷȻ߷ƢܣΪ׬Ǯȥܡ
е̫ºЦ˵Ҳܱ֤һһᾡ
ЦЦͷţͺˡ˲Լĳŵ˵ţʳָ´ЦҲܹô˵䣬ҪгͷСΥǵԼ͡
˵⣬룬ƺ벻ʲôͷڿº˿ʱºıӣΥԼҪһСʱĸٸ
ţðɡºЦһ»صʵҲ㲻ϳͷһֽٸһܣԲܸʲôһķ羰
ǣȿʼϰɣ129ֻʣ²ˡºЦʵ
˵ͷȵһHeart&Soul֣
šºһʮָڸټϣ˵ͷ漴˿ʼ˵ࡣǣÿεHeart&Soulʱº궼ܾԼһϵĽ˲ҪκҲҪκζֻ֪Է뷨
һϣ˲Լͬ΢΢̾˿еδĸо
ˮɡʱһ̲ݮĲ輸ϡ
ԴӿºֻѺԵõ˸ơºܸ˿ǰһЩɼҾߺ͵µġ
꣬ҹȥ̨ʼǱԣһȥ𣿡ʵȻһŲݮҧŲݮģ֪ģһرջˮ۵˫ǿʺĲݮ˫ˣҪһ׷
û⡣º˿ĭ껹ΪǲģЦԼų԰ʲôÿģֲˡ
˵ţһŲݮݵ˿ºߣ
лºȥҶ߿Ϫˮǰ㣬ȴ෴ͳԴŵ˻ƣȴԵøᡣ˵ҶǿЦģǿԼġ
Ӵ˵ĹϵԽԽءں٩ҿСɴ͵ǼŮˡҼôҲû˭ôù
衭˵ˣҵԼѾмƻˡ΢΢üͷŵζԹ
СЦŵ٩Ա߷ˣǰɣãȥȥԼƻ
ºʼ٣ȻϿº˳˷ȻǿºģȻ󷹺еҪºɢɢ
·ϣͻȻһҳǰͣЦС꣬еʣȥϰɣ˸СҲһƿ
Ĳº϶һ˴⣬ȥϺ󣬿º裬л˵
ӴС£˵ţſºڳĳ
С°ҾԿһºҼС꽻Ц˵Ȼ˵ǼرãҼСͦƯģԸҲ԰ɣѧϰɼҲãԺҵˣҸù㸸ĸӦҲᷴ԰ɣ
£ҾõÿꡣºЦ˵ҲǿҲ̫ΪˣԺǻҪѧ𣿲ôҹɡ
ѧǸ£һѾͷ˵ġ̾˿֪ǽ²ûк꽻Ҳ⣬Ͼһڹһڹ⣬ôһˣԺ˻Ҫ֡ԣһӴͷġ
𰡣롭ºЩΪѵ˵
ˣʲô롣ҡҡͷЦˣ֪ѾͷκĲҲͿˣⲡҲôεģΪⲡҹŮҸҰֻҪԼ֮ǰСҵһù޾ˡ
˵ţת˿º꣺⺢Ӱ涼ͦõġأһҪҵһҪö˧ҲһҪôŮˣؼҪ̤ʵءТ˳Ҫǹ˼ҡνɼҵҶ˲סٴҵʲôأ
ԣºʱĬһֱҼС꣬Ҫ̫ǮˣҪҸͨ˼ҼˣһͨϰյݹһӾͺá
˵ţתºЦԺ󰡣ĲˣסԺȥȻߵķˣҼС굱ױǿȥ״һķӡûдѹı£ϲԴӦǺɵİɣпˡ
裬˵ֻºʱЩᣬҲõױ£ָѻкüأǵЩݣ֪ЩǮԼòûġЩǮԹԺƷĿˡ
ǲǸСҲͨ˼ҰɣһӦøû˰ôһʼױҲܸˡЩ˿ЦǱ鿴޺һ㣬ÿºһľսòʲôɵ°ɣ
谡µĲʲôˣϾˣĻ֪ѹͱأҡҡͷ˵µģԼʲô֮ͳҼСĸ˼ƲԸҪϱԼСסˡ
˵⣬е㲻֪СӣеʱǾúܣκĲ°סԼһӣԼҸⲡôΣҲᵽڶûƵİ취ˡ
ºֻͷ·ѹ˿ʯһ㣬̸ܲ˴衣
İɣ衣ºᶨ˵һκĲģҲġԣʱԼƻɡ
ǣº겻跴ҶͦкøеģҾڻһоҲر˽ңҪʱĥϡ¼żûкýҲ֪İɣһȷܹҸġ
ҸǸ˲㣬Ҳûϵ𣿡ʱЦˣʵ
ܻһ⡭ºЦ˵֮˳Ȼɡ
ߡбſº꣬ϴһ΢Ц⣬ÿºڡ
ʱҲƿϴӳгˣº˹ɫƽ˵϶ѣõöġ
˺ˣҲ˶ĲˣؼҰɡվЦƺ˲١
·ϣ̲סе棬ǰĻᣬСºʵ꣬ȥϵʱ˵ʲô𣿡
ֻǵδѣҽһ¡ºЦŻص
𡭡˵ţıӰܺõӣҺܾöûߵôˡ㿴ʱʱ¹㳡ء
ΪҸԺһκĲһᶽһ㡣º΢΢Ц˵㶣Ҳ¶ЦݣǿºЦҸһˡ
ºصкһ˵ڴϡ֮ǰ˵Щػ⻹Щµûţ治֪곤ôܵģҲԽŮ
ʱֻͷôͨ˵绰ι
ôˣµֻ
ûôſڴءºͷ̧ػص
ǵģôڴϵģ𱸵ţЦ˵꣬ϴҵ԰Ʊˣȥ˰ɣ
԰ƱºüͷЩʡ


238 ϥ¹
º굹ǻţϴ˵ҪƱ˵ʮ·Ѯãֻǵʱû˵԰ƱΪǵӰƱ뵽ҲϴСˣҪȥ԰棬º;һ񺮡
ΪͲСˣΪһֵñȽϳأǺͶһͬˣŮ˻ȥ԰
ȻͷƱºҲͲͶһȥһˡ
ԴСѧҵ󣬿ºҲûȥ԰ֵطˣӡ԰ֵطǸСĳȻֱͶϻлֹȵǰŷԼǺʱѽˡ
ոȥŻֹģԼָ豸º궼ɵˡ
һﰡס˿ºĸ첲ԴЦ
ǰ֮ǰȷڽʱ˵ǻ԰֮һǽ컹ǵһۼº̲ס̾
ǿԺúˣҲǵһ棬Ȼǰȥ԰¿ĵ˵ſºǰȥ߰ɣҪÿʩŶ
춭ҲñȽʵеɫӡĺɫ¶ȹǺɫ׿㣬˼ɫĳףԸֲȱҽ춭´һ˫幫ֵĸ߸ЬͿºһߣ԰ɲŮò˼ޡ
ÿʩ飿ºɨһۣʱһԤдĵ׷
˵ʵĺܶʩǿ˾쳣ΣաȴƺЩΣжӣһ¥ǰʱ¾Ųˡ
ꡣקſºкȥ
ҪɣоҪºüͷԥ㿴˼˵಻õġиѪѹġġճ궫òҪ
ѽûµн㱣㣡²ĵЦקſº˶УȻ¥£ϵðȫ»Ȼʼȴ˵̡ºЩִٲ˵˵ʵڿʼúطǺˡ
ΪʲôԺҪǴŮһ治ǻҪǰ׼ҲƤЦĵһνˡ
˵ǡºʱüͷ´꣡ϾҪʼˣҧͷŶ
¥һֱͣ£·нӽ׵ӡʵ߶ȿ·Ѿ˾úĻˡ
ǿºǿ򾲵ʲô߶Ҳûʲô˵
䣬¥˲ȥºֻü˿ֻԼ˲ᵽɤۡʵһʩֻӰϿ׹龰Ӫ˿ֻŵ֢״ϲĿֻҲָо
Ȼº궼ȴǿƲסˡν¥¥ĸоºֻԼӿ죬٣ȴв
ڶץֿĵļдЦţȫС
ˡҾҲʺֶЩġ󣬿ºڱϣ˶ήˡֱûƽ
Ҿú˼ܳ༦СЦ˵һḧſºĶͷºûɲʵǹؼؼҾͲ⵽Ȥģ
룬ЦֿµĶͷԼĵ׵ѹ𣿡
ŶǿûʲôѹɡºЦЦ˵ҲҪֶ
~˵ţǣſºǿнȥһЩôµĶܺ˰ɣһ԰ܲ˷ʱɣ
˵꣬µıʳָ˵̵ѵúŮһˣúñ֣ԺǻᱻŮŶ
ǰɡºЦŻصҲȷС̡
طԼŮͦģºĥԺҲҶ棬żʵҲû˵ȷкܶ಻ôµĶ
꣡¿ĵſºһгǰ
ʮԪһӵĴޱ˵
ʲôѵƱ𣿡üͷʡ
⿴ӵĴָָֻϵĺڰ壬дšշѡ
ˣΪƷɡѵһΣҪСˡºЦ˵ȻͳǮ˵鷳
ɫԻݸѹжʮнƷ
ʵºҲ֪ǰǰһǶٻҲûָýƷ
ݡں˼ơǶǰǱĻԽˣſºˮ
𣿡ʵɿеĹңಣһ˳ȥȻ󡭡˰ӱϺԶǽϡ¶ʱ죺Ȼû츳ء
˵ţת˿º꣬Ц꣬Ҳԡ
ºʼ磬ȻҲûʲô츳һôǿ䵽˰ϣǶٻȡǶٻ
ڿº˵ΨһôžܽͶµˡ
ò˵ʵһӾܡºļжֻʣһʱǰİϲȼЦ˵һ֧ȥİɡ
šº˵ͷһ׼
٣һ׼һ㰡º갵ţȻſйҡ
漣һģಣһ׼ȷ˽ӽĵλã
ۣץſºĸ첲ĵ˵׼Ŷһ£
ºѹͼǴʱ򣬶ԷɱĮĴӱץһèԿ׿׵ݸ˿º꣬ǽƷܿºҲ֪Լ˶ٻ
͸ɡºЦ˵Ȼʲô˲Ķ
ûУĶмֵأæ̾ͰԿ׿׹Լƻ6Sϣһ԰
漴˼԰Ĵţȥݡ˺Թȥһ4DӰһЩûô̼ʩȻûȥתľϢһ£˳Ϳºͻؼˡ
ºһϴľ󣬶ͻȻݡһڿº
߰ɣӣµƤЦľƨЦ
ǾŶˡºЩЦ˵ʱתľ
ÿŶڿº˿˵
ǰƲЩĶǵ飬˵ͦĵġºʼ硣
ڵ˶ЩģҲӦӦһֻֻס˿º˵
˲һҪŰתľŵ滺֣һһµĽ࣬ԼļϴůĴУºҲ
ºĶͻȻƺʲôºôˣ
ûУҾԼĵʲô΢΢̾˿ȷʵҰֵæǺֲҵ룬Ҫ׷Ŀꡭ
º꿪Ц˵뿪һұֵĲ͹ݸĲ͹𣿡
̲סһЦ˿ºϣƺѾȫûˣ˶˿ºϣǰҪŶûĻİ첻
ǵģɲŶϾǵ곤º΢΢Ц˵
żһҲ̧ͷĹҺŶ꣬ᱳһȥɣ
԰ֻǴﵽͣɣº̿ûŶ
Ǿ͵ͣµͷЦʱתľҲڻͣһģ˵ϣ߰ɣ
ºҲתľȻڶǰϥ¡
ߺߣˡ˵ţſ˿º걳ϡ
㵹Ҳ治˵ĿءºѶ±üͷ˵
ʲôýģǼʶѡƲƲ졣
⵹ǵȷеǼʿºܱôƯĻôõŮŮǼʶôƯĻôá
º겻ɵø̾ŮӵºַŶµȲϻȥµȼֱ޹ǡ
ꡭſڿº걳ϣ˵һԵر顣
ºʱӿˣΪҪ˵ʲô˲õĻȻ
Ҫ͹ݴŶ㶼ûˡ˵ºЦŻصô˵ôĻҲû˭ˡ
ٺ١Ц͵Ǹżٺˡ
ǣºĵŻֹô˵棬һֱѶ±ͣⲢѣĵĶ¾Ȼôᣬֻʮ˹ϵһûڲóĵط
¿ºͻؼңȻԻص͹ݡ
칫ҺȺǰʵô
ȳˡVƣЦðǰϥˣ
ҿǰô죡һΪС͵أޱȵʵ
ȻǱҵϥµġЦŲһ䣬һѪ³׼ѵȴ־˵һҵϥŶ
㶣·һȰĸ׿Ŷ£ḧ㷢ЦҼҲڳˡ
ε̾˿Wing womenеܿ


239 ƯĻ
κͶȥ԰ͦģҪǻ˱ľ顣´ŮȥʱͲԵôˡЩ¥ɳ͡족֮ĸΣĿº껹е顣
Ҫȥ˶԰ɣϿʱҶʡ
ǰҽǸƤҪһȥº̾˿˵ԴϴҰѸѧȭӽܸһֱҪȥ
Ҷ̿ΪʲôԼȥӻҪһ𰡣
ºЦ˵ΪǸӱǸѧȭģǸٻֻȥӵĲ쿨ʹҲȥˡ
ҶЦһ£ЩյԼҲ˺ö࣬ڿҪҪͰһȥأ٤ܲʲôġ
Ҳԡºʵе㲻Ը⣬ǵӣһֻſ͵˽̣ԼһֻǱԼڵĿļС
ôŮȥһطϾһֱҶ߿ҶһûʲôĵеùĻºĥţʱ򻹵øүͰǳһýǰӲҪҶ֡
ʱ¿ˣҶЦʵȥ
ӦСҪȥǴ򹤣üûȥˡºЦ˵
ţպҽҲؼһˣܺһԷšҶЦ˵
ﻹðɣϵôˣºͻȻҶĸ֮ìܣʵ
Ҷ΢΢üͷ£ݻһ̲֣ͣ軹ڼװҰʲô¶ûУҰڡ
˵ţҶ̾˿ÿºһۣŮϲӦóı顣
û£ȥɣ˵ܽ⿪һҵìܡºοҶԶʱЦˣ˵⻰ҿ϶񾭲ǰ˵⻰ȴṳ́ʵءҾþǰ꣬Ҳôס
һħŶºԺЦҶȥ
ӺߡҶһЦţˡ
º˵⻰ɲڿЦ˭ŮҶϵЦʧһŹҶҲУ
ʱȰȻǺãȥºʹԥİǮۿȫˣԺʵ㣬Ҳ졣
ǣº漴Ҷ͵վС׼زˡ
Ȼһ͹ݿºͿ˼ˡ
ѽС£һķ治װүºӭӣǸŰͷ㡣
ӴⲻǻѧҲû취ºЦ˵ͷ˸кô찢Ϲûأ
˵ȥ档ԼĲ˵ȤĿſºʵڽǴȭС˵Ҫء
ǰºҲûʲôģЦŻص
ʱȤЦˣ˸첲ߣе˼ҵҪѧʲô˵ţס˿º꣬ϴһ˿٩Ϊ٣ҲҪǱѧȭİһˣڶҪƽ֮
ⲻðɡºЦ˵Ƕһŵģֵܣôԣ˭˭Ӯʲôϵ𣿡
Ц˵ûϵģСԽԽáǲڵϻˣÿ춼ĵúܣǴȭҲãҵʡ
˵ţº֣Ȼĸ첲һԣ꣬ǸھưɵֵѡҺһϵ˵һѡĿ԰ȡһ¡
Ŷ𣡡ºЩϲʵǿ̫ˣһϣûи̫鷳
ģºЦ㰡ΪǸүĶˣͬʱҲΪϲŶЩС£
˵ţĿºļ򣺡ѾȥϵˣʱͻڵϿŶǵøĹľպλᡣ
ǣºЦŵ˵ͷ漴ӣȥæˡүԵȣϾ
ºʱ˿ӴιˡҶǰڰҲˣϽźǼλɣ
㣬е̫ˣүǲôŵġºüͷ
ǲôţǲôŰû˵
ǣǡº̾˿ڳ￪ʼæܿ죬Ҳкˡ죬°ǰOLװˣİζȹ˿ӣһԵ˧ǻֲŮԵ
̫꣬ˡ³˿ûаͷǺɢţ㷢ٲһкţÿº궯ġ
ֶ͵״̬϶ḧһ£Ҳ⡣
ɵѾͷҲĸүǰѵ𣿡ºЦʣü΢Ĵ˿СᣬҪ˵ĵطҵСҲء
ǡǣϰ塣ºЦһ˵ǣʲô𣿡
¸²ǾҪװȻԱҲһЩ䶯ԱȫҪˣȻٽһµѵ½͵Ȼʷٷ˵˵ʱԵϣҲܵԱ֪ͨһ¡
ޣõġ֪ˡº˵ͷЦŻصͷƯģɱӻɢÿԺҪˡ
ЦŰ˿ºһۣȻץһͷڿºϲ˲˵ɵϣ͹йصģͷȻô죿һ֮ǰ϶ͷġ
㲻ǵ곤ֲǳʦºüͷ
ҪôֻƯȻô˵ƺԵúܸˣ漴תº˻Ц˽ദʱһǵõġæɡ
˵꣬¾ʹӳ뿪ˡøү˳˸󣬿ºָ˼ݸдزͣһĴҲˡ
ϡƤĲſº˽
ҿɸ˵Ҫ˼ѽ³˵£ҿɲ˵ġ¥ʱºû˵ӣ᲻ûǮʲô
ǲǲҾȥվŸ˼ѣûռ˼ĺ͵طſ಻㡣˵ţȻһڵĸ첲ʵļ⣺ģĻҪأ㲻Ǵ𣿾͵ͬ¡
Ƕһ˿ءºû˵
ǲͬƤЦ˵˺ˣϽȥľӿ
˵˼סºޱĸ˽һԵϢ
ʲô˾ȻҪȥ𣡡ȵʵ
Ҫ𣿸һ˼Ҷѡºû˵ҿɸ㣬ҪǱ˾ٱˣåþץˣҿɲȥ㡣
һ򿪣˷ܵƲ¿ºԼܵ¥ȥľȥˡ
ºȺСɴ˸кȥ¥档ʱҪºÿζҪϵˡ˺֮ǰֹԽӴͲйصߣ˵˾ǽֹȭȻҲ򰢻Ϲչʾʽ
Ѿˣ㿴º˵ţչʾһԼȭͷºȭϱĥƤ϶Ѿָˣ˷ۺɫ⡣
ôģȭڱϿţһº˿ĥƻ߳״͵ͣ¡漴㿪ʼº˲ִȭͷ
̿ǹĿٰԵ٩
һۣҲ÷ˡΪϹҲǻô
Ǹˡʱ˿ôĺľĽ̲סЦһ£Ǹ˵Ǹ˵ƤǺء
ľӦҲɣĵͦͶ𣿺ͬһϷº꿴СץűϲһȦһȦĲɵ˵
ʱ򣬽ͻȻľߵĽ˵ȥǰɣǹְѾˣҪȥף
ľЦһû˵ʲôִ֪磬Ժ˵֪ȥҲûϵΪֻһˣ԰ɣ
ľϸֳһ˿ǳ˶Цݣ˹ָͷһİ˽һҽˣ
û⣡̸ɴĴӦˣȻľ
ڿº꿴ֱһֻСѣֻСỹ֪ԼٵĿˡʱˣ׶ζһЦ֪кϷɿˡ
ºһߣ漴Թۡ
ľڳһϤļƣ˫ֻסͷ΢΢
ⲻҵġºʱЩȵ
ţľһɨ˳ȥн°͡
ʮ๫Ĵ󺺣ľһʮﲻߵڰתһȦصˤӵذϡ
泩ˣľˬʵЦų˿


240 
ԵĽ˷һȥ֮ľͺĵһɨ֮ǰºǰе㾪ȣľӣղһȣ˵Ϊԭ΢Щ㣬ĶҪ춼ˡ
û뵽ҵһϸͽܾȻӡº°̾˿ȻŤͷ˿ǰˣ̲סֳ̾˿
ľȫûжȤ
˵ľȤֱ˵ͺ𣿡űϻԵĽ̲סЦһ¡ľεĻ˻֣˾˵ҲģѾʾúȷˣǲں
ЦʣǣҸѲͺˣ𣿡
ҡŮˡľЦŻص
ѾСЦ˵ƺʲôԾĵط
ˣղ˵ѾСŮˣºüͷʡ
񡭡ô˵ġЦ˵ľǵЦҼСˣǼɡ
áõġͿºεЦӦ
ˣôҪȥϰˡľ˵ţսƵĿ˿ºһۡŰɣһȫѧߵģֻǵһ
ºֻܸЦһǻӦľ뿪֮󣬿ºС˵˽˵ʵرϲŮͬǧ
Ϊʲô𣿡üͷʡ
ΪŮͬһ¾˷ӡºһ˵
ʱЦһûһ֧˼Ҹ
ǵȻһ¾ͽʡӣº˵ͷ˵
ϹǰͿº˸кЦˣ٣ǸôܰɡǼһԽԽˡ
֮ǰԼºֻһͷۡ
ţͲһҲһº̾˿˵ת˰ͰʵϲռƣѡͰǿӲƴƴġΪȻȽǱʮ㣬ƴԿ
ȷСӣҶ֪ô¾ͱŵˡŸ첲̾˿
ԸʹˤͶ͹ؽ֦Ĵ򷨡º˵ţתϹ꣬ϹϵȷоԵƣǺ԰̫ˡҪӮĻͲóȻַȻץסᣬһɱ
˺һӺ󣬽ڴӻ״̬ˡ
ʲôˡ˯˶ãľȥأ˵ţʹһԼ°ͣҸо°ͺеѾˡ
ʮ֮ǰѾȥˡºƲƲ˵
ʲôȻûҴкˣŵ˵Ͼͻָˣˣҵ֡ȻľˣҲȥˡ
˵ţվȻתָſº˵ιҲͷˣ컹һأοҪȥѧУŶþ񣡡
ȥѧУºüͷо鷳Ҳȥˡ
ҿ㲻ȥôӮָſºŭѵУӴʡܾѵѧУѧǰװ𣡵û׷󣡡
Ҿú߲׷ɣºûػص֪ˣ
ȥѧУ𣿡üͷԥȻȥıѧУҾͲȥ˰ɡ
ޣûµġºЦԹϣпĿĿԣǵŶ
Цŵ˵ͷǣҲ֪⼸ѾͷԼ˻ɺϣҲʾйϵҪæԲıҶҲΪؼڼ²ıԣͿºһȥ˱ֳģֻʣѡ
һΪӾͬʱҲǿſºϲģ걾ƺܷѧУԼѧУѾ㹻עĿˣȥѧУ֮ɫҲһֺ䶯ˡ
ʲô簡ϣºѧУİʿϺ̲סЦˡͷŪģԺһӣһܿŵԲ۾һ˶סĺģ֮Եø
һͲˡ국˵ֻĶѡ
٣΢ͷŪһôôƯͷŪǻֲġº΢΢üͷɢһ𣬶ʱԵ˲١
˵ͦģǵҲľʵСڳǰԼӣƲƲ죺ðɣ̶Ӧòڻڨ
ݳ޵ķءԸЦһ˸λ
ȻǺͿºһ𣬶Լڿλãÿº档
ȽаȫС꿴Ŵ⣬С
ºеˣΪ·;Ͳ㳤ʮӵ¡
ǱѧУϻѧԺϴǺǺաѧУҲǱȽϳһѧУĵȻ򣬶ŮѧԺҪĿսճˣȻʢŮ˧ġ
ʿŸոսѧУĴţ·ϵŮͼֱĿϾӣҸϸ˷׷׸̾ţۼŮǴ֡
üͷСֹΪʲô
Ϊ˷ܶıܰɡºЦ˵ҲȫûȥŮıҪΪƯŮϣ뿴Ϳˡ
ƺ˿ºĿ⣬΢΢һ죬ֵסԼĲ
ﰡúÿ˿ºû˵
𿴵ô¶Щ˼˵ҽݵġ
ʱڿºǰĽҧЦ˭ҺŪ𣿡
˲Լͬһ֣ʱüͷˣ㣬ϾҪ˻֡ǸˣⳡӮˣͽİǿˣҺúôʧѾʤѧУӦòŶԣ
˵ţ˻֣Ǵӳϸȥ³ɣ׼ȥ
ǣ˵ʵⳡºҲûʮİաûܷѩܰյ
Ȼⳡȷ൱Ҫº겢㾡ǡʤ
ΪϴκǸ̸̽ܲɢǶԷҲʾΪ̽۹ⶨñȽϸߣԽ벻ķۣԭҲΪˮƽΪɫȫѧԱǣȱǿºɫԱ
Ҳȷ˵ˣܴǰǿʵͳ֣Ӧûǻ̽ġǣǱǰǿ󲿷̽߷ǰǿ֮ıϣⳡڿºͽ˵ʤ
ҿǺѧԺ湻ġһȦ̲ס̾
˵ǰĳǰݳᣬˡº˵ţʼʱǰЦʵ꣬Ұɣ
֪ô𣿡ºʵ
΢΢˵ͷЦϴαʱСѯһ£ұϾҲӾֻ֪ʶǵյġ
Աʱһĵź˾ͲӵԱ𣡣
ðɣǾͰˡºܵĵ⣬Ц˵ʱԷԱϯλϣһͯ硣
Ǹ28µ൱ȾһͷƯȾľƺɫ̷ҲһŮ֡
ŮƺǸѪе˵ĸоҲԱȶҪȴŶеľ١ȷǸѵõˣ˵ͲԶˡ
ȻڵԼɫʱŮǰԵú޹âˡµȷɲŮò˵ҲΪ
ⳡӮˣͼ޸ң𣿡ĿǰŮЦ
ģ˵ʲôأôᡭǽаŮӵЦΧԱѧǷ׷׸塣
֮ǰ˵˵𣿡Цʵ𣿴Ӧҡ
ͷЦ˵ʲôⳡӮˡҲ޸㰡
ҴӦҪΪαʤˣҾͲ䵱ˣôȢôõŮļᶨ˵ǿĶ֣ҲһὫǻܵģ
Ǳ߲࣬ȴսԭ
֪Ϊʲôֺܲˬĸоءºüͷţҧ
ǰͽС֮ŭŭЦʵ
Ա׷׵ͷ漴ºȭͷһ˿˵ЦݣҪݷأǣ׼𣿡
˶ʱӦһ־ǻЦǸˣӺ͹ʵʤģһɰ
ÿɵǳˣºͷ˷һŭڵϡ


241 ŭ
Էһһ£ղ˵Ļɣ˾ͲȢŮⷬԱϳ׼׶ʱºаĵ28ЦʵλÿаĵӦǵ÷ֺĻǽ
ûػһ33Ա̲סЦˣǸıˣ絣ԼɡĿǴԱѧУԱܱȵģ
ѧУԱüͷҧЦŷʵ
֪Ӯ˼ȥʲôǾʲôԱˣǽĿɲֹмôһ㣬ǳȫǿȥġԷ7ŵ˵ǲǰǿ·ϵĵʯ
Ŷº˵ͷЦʵȻǰѧУ˵ôмһˣһ䣬ǽϻѧԺѧУȹ𣿡
õűȣĽǶʵϻѧԺ15˵ǵƴ£ȫǰǿֻǱĿꡣ
˵컨׹ҵ⻹ûشءºЦ˵ô˵Ļǲ˾ͲȢŮˣ
ĺһͰЦûӮ˵ɡ
ºת˽ôĴָָָһԵİʵ˼ưΪǶƣɱǶ鶪Ŷ
ʲôϵǶ㡣û
Ǳ㰡ҾһѡºЦЦ˵ȫѡ֣ûԵ÷ֵԱôƺš
ʱ򣬲ʾг׼
ͻ֮ǰģ԰ͽΪչRun&GunСȻг׼ˡʱ䣬º΢һԱ˵ʵʵںһ㣬28Űġ
ʣȷñȽϾ⣬ٶȶȷеƵϣмּͲ̫˵ˡ
򣬻Ͷз7ͬʱȨߵСǰ14ʱĳȥһȻѸٴǵ15ţȵ칥
ڰĽӵ˲䣬ֳŮǶʱһСºע⵽ѧУӴ󣬶Ҳõó棬һƬػεۻҡǾôһĹ򣬰ľʹ£
ȫŮһУº궼Ҫεˡ
һߣȻҲܹءȤ˵
ȸߺ˵Ҳ԰ºûķ˽һ⣺˵ëϽ׼ˡǵûһǹ
򴫵˿ºУؿºǶĿ15ţǸıȽϰСԱոһӣǳɡԷһģƺⳡѾ֮һ㣬ÿº̲ס̾˿ͻȻɭ
ǿ˲ˬһԼǸˣǽҲòˡΪ̫˰ɣܿڰĵ·ʧԼºЦ
˵𣿡15Цʣ䲻ºе
ĶȻ˵ͻȻǱ黹ϸڣѱͼ˿ºһתɵĴ15뵽ڳ
ԷСǰ33ǰλס˿ºȥ·ºʵҲܽǱ˹˸ôܲȥ˿ºһɲ򴫸˽
ͰĶϣ˫ƶԾڶˡ
ɡ²˲ŵЦҪʧ
üͷ˻֣Ǹ㣬ҵ˼ǣĸλ
˵ţֱٶ룬ķӦ̸ϷǽһٴҲ룬˳İˣ뵽¡
ǣºۼЩûȫѰģԷڽ׼ǿյ˼ͬʱ
۳ŰľҪӺ󷽽ñˣʱͻȻͷٴһײ˽ϣе𡭡
º̲סЦһ£Ų˵÷㣬طӷһ򡱣ȻʱǲͻȻ˻֣÷ֲ㣬棡
ʲôֳ˶ʱһȻȻǲɫ糣ղǲҪΪһ㣬ºʱˣԭôһ¡
ûиղط棡ǲп
п˿ûиκξ棬ֱӾ֣棡
Ҳݣʱͱըˣһη棬ܹƯöԷȻ֣ȴ˶ԷĻᡣ
侲㣬ºڱϸ˽һơ
ָŲߵ˵ǣûղš
ҿˡº˵ţתЦǸŶ˵ǹġ
ţжʱɴ۾ºǵûһ룬ԹԵ͵㿴ģ˵ּ۲ܺһʶҪףʹ¼ҲӮˣŸԵǷ
˵ʲôָſºŭºЦ˵ǸǸǶĶԱԼ˵أ͵ûͺˡ
ȻûôˣкܸɴҲ˿ºһμ档
ΪǵֳѧУѧԱһ˽ϻѧԺԼʦȴɫ糣ĻȸԾɺ޵ǰģЦԭǶҲʲôˣʧ
º걾ܵĽýû
㲻֪Ƕ𣿡Ц˵ϵǸƣǸŭˣҸ˵ǿ϶ûк³
˵ţе򴫸˿º꣬ºǰ15Ŷˡ
֮ǰң˵𣿡ºЦ˵ʼӿٶȣʵǱħŶҿĪ͸ҹˣ𣿡
15㶣ƺԼʱºͻȻȥʱһæȥλʱºͻȻһͣˣƺҪͶƵģʱ15ͼǰñһдϥϴͨһ
ѽôѽº̲ס٩ɵĴ15ǰ߽ߡ
ʱ򣬶ԷĴǰ7ײƿԷѾҪ׼޼ɵķֹº÷ˣҲվǱߵġ
Ȼ۴ܿº͸ˣ7ſ˳ȥȻɵĴ7Ų룬Ƶ7ӵУͶȻһ²ͶĻԱƽʱߣĻعͷŷǰĽѾˡ
ڿ֮󣬽һ𣬽ס򣬺ݺݵĽ
ѽҪôɾ͵÷ת˰ĵ٩
Եҵ˼˵⻰ءŵľ֡
ʱǰĽȴ֪ʱ˿ºꡣºЦ˵ǸˡּĻɫǵ㣬ˡ
ҷǶһһȴûʲô°Ц˵ž׼ͻƿºꡣĶڿºпʵ̫ˣŸոĶľ;һᣬĶ߷˳ȥ
ºɵĽӵУȻڶ֮以˶Էİ볡
źߣҸ˵Ԥ԰ɡº˵ͷ˵أɵһڵϣȻҹµǸһͷײǸ׳ղУ𣿡
Ϊôгһ;˲ˣ𣿡Цһں˼ơºҲʼ
ǽƻΪҲ֪˵ţſ˫۷
֪һ£ܲƽһ¡ºЦ˵ȻȻһͣĽһȣһƨڵءºҲֻʳָЦ㿴ԤԵĵһʵˡ𣿡
裡ܻºе˹ȥʱºһν沽һ룬Ϊʹýƻ߱һռ䣬漴ºٴһ沽Ϻ󳷲ǰһģͨһڵء
ѽԾ˵̫º٩ĴӰ·ڳȥܻĴӵŤͷ׷ȥһתŷº֮ǰλãôһתиպþ
ֻ֮ŸϽ׷Ͽº꣬ûע⵽Ǻһͷײһ˶ײһƨˤڵأºǴſеߡ
㻹йеİ쵰Է33ųǿºɫȻֱν沽33֡ͨһ˿ºǰ
һеˡº˵Ӹû˶ĻһúãȻ˫򱩿ۣ
飡һºתϻѧԺɫĮʣǻʲô»Ҽʶһû˵ĻҿҪһٽֲŶ


242 ѹ
ߣѿºתԾڵϵİĺ˵ĲУЦ˵ǹ˹ָͷЦûиϢʱ䣬ҿѷֲʮء
˵ţºڵϵİ֣Цݡ
ϵıֽºĿȻվöѣƲˣϾ׷
Σֵºӽ̾ʹ˿ºУǿºͰĵĶԿ
ؾʹˣºεĻᣬֱºײ㽫º˴ײȻºһɵת򣬾ʹӰ£ȻڶԷʱ򴫸˽
úãŭȵֱ
ѧЩ𣿻˵Ǵģºһ٩
һѾס˿º죬˵˵һԿ
ӴҪ֮ļʤ𣿡º٩ʵ˵б򣬵ֳѧϾ̫ˣķ¼Ӱڶӣæ˺ǳ⿪Ȼаĵ˶ֹ˼䡣
ȻԷСȻɵǣºͨħõУһĳԷ˵ǣð취Ϳº귢ײȻжº그棬º巸³º겻ڳϣⳡǾӮˡ
λУ˵ֻĴµŶºüͷЦŵ٩Ҳˣ˶ϴˡ˵ղײһ»ۣ
ɫһһվһȥˡº֪вϵڶε϶㵽ȽԶĵطȻа취ϴ
ڿºղǷ£ϻѧԺѧǶʱˡ
ΣһҪı˵Ȼȴֿºûڿ
ºɨֳԱƺ˭ܹģĿ˵̬ðЩգºеȥºһοɵĶ㿪ȻߡΣԷз7ײ˹һҪеơ
ºһһߺţз7ŸĲתƷ򡣵ǾײϿº˲䣬ºͻȻһתǰ㿪ˣ7ǰģ±ƱСʱзͰвһɲ
Ѿ̫ˣһͷײ˸šײһڵأκģкŵӶˡºɵĽ򴫸˶Ļ÷֡
ʵֳŮҲ٣Ȼɫ˵Զˣһ˲յѾӡºֻҪԼƶеתƵǰŮϣûע⵽з7žˡ
Էз棬עȫڿºϣºָպõ֮䣬Ȼôһײײϡ˵־硣
ֻǸտʼ֮ܵأ˵ˣ϶ϴģһҲͣµŶºǰЦ֡
㣬㡭촽ˣǿº޹ʣôˣײĿǶԱŶòⶼҪҼɣҿǺҪŶ
иոִÿººȴͻȻջ֣Ҫˡ
⧲֮ûץº֣һģһѹڵءº״æ״ǰз𣬸̾ѽǺιҪд˴񰡣֪ղǸУҲ಻˼
ԣ˳ϵĲкͼԱ֮⣬˶º궺Цˡ
ѽǣôҲЦŵ٩ұΪǸ˵ԭ㻹һ֪ȻôĳĵǸҾԭˡ
пಡ췢ˣϵԱҲλǷŭ
ȻŽֻһʼº֮󲻶յԼƻߵļƵֳԱˤײϲСôǷǳģԿºһζûԼ÷֣ȫǽ򴫸ԼĶǵ÷֡
ҲΪ˽ʡֵ󡣵ȻƽĶۣϺ˰΢ôһ㱾֮⣬˸ֵһᣬҲǺǶĻѡ࣬סºͽˡ
ˣºͽ˲ϷطºͽҲÿζܽԷ£ڶСڽ֮󣬱ȷֱ865ľ޴ࡣ
ʱºûв뵽Уҷǳԣȫ㹻֧Ź
ֵ꣬ס𣿡ݸºһ˶ϣʵ
û⡣ºȳOKƣЦȻסϻѧԺԱ°볡ҪѷֲʮϣǵŶ
ֳպ͸տʼʱѾȫһˡϾڱ˵ѧУֳѧ϶ѧУѧǵȻֻԼѧУʤˡ
ºνһʼʹ㵱ɡ
οϰ볡ʵ̫ˡѵ÷֣ҵǻҪ裬ˤػ߻ײϣԼ֪⵽ôһ¡
ºˣҲܵ˷ɵĴЩƯԼֳѧǷ׷ǺŵԼǿº굹νԷԽǺȵˣϷҪԽҡ
ڿʼºҳ㣬ǿʼ뵽˽СΪԷʵҲ֧ŲĽڣͣıºĽƻ߻εȲĸǺܴģټϲظˤĶܲˡ
ԣºҲͲҪٱԼȫԻȫ˵Ľ˫ûԷҲǵв˿º˸ƣʾԼҪ뵽֮ˡٹRun&Gun͡
ԿºΪģѸƽͻƶԷķ
Ǹ顣Ŀº꿴ǰҧгݵİģ̲סЦˣѣɵ㣬ҲӮˡǲ֪֮ǰ˵Ļ㲻ء
ѾûˣҪܲˣΪΨһһ΢е㱾µˣԶԷôһķµġҲˣȿºĵҪҵö࣬ѾǷһˡ
⸱ģеͬˡº̾˿ɵĴӰҲ룬Է4ź7ǰ赲ºһɲһν沽򣬶Է½ýƻ߸Чʱ4žһƨ7ҲǱεʧȥƽ⡣
º˻м룬£Է33ñº꽫˻Ȼ򻻵֣ٴ÷֡
һһĸˣֳ̲ס̾
СӣҲǱһ°ǰԴİɣͽſºһȭţ
ϰ볡˲ٷˣҲõ˰ɣʡЩ˾ãֻǻᴫѡº˵ţƳİһۣ֣ˣɣ
º뵽֮󣬹ƾ͸ˣȫĽҲӿ˲١Է˾Ѿûˣ֮¸ǽп಻
ңֳĹǽҲʼºͽľסǸСڱײñסˤǹ˺ü֮ҲʵˡΪҲ֪ʵڲôⳡҲǲ̵ܷˡ
ºͽȫ㷭ȫΪչĿٴͻƣ˿ۻңºͽ˶ܵ÷֣һ˱סֻҪһ˾ˣԷɳĸ˷ֱסºͽҲԱ
ֲ󣬵ĽֻʣһʱȷѾ1698ֲıȷֲֳѧ޻˵ˣûʲôý͵ģֻǵʵѹƶѡ
ңʵֳʦ֪⻹Щ޳ֶ֮ܵĲࡣʹԷʹֱɵļɣֲܲô
Ϊº˵ʵֻΪ˶壬˳ְҵӣԼûȤԴʱʵһɾҲûУӮˡ
ǣȴĶ־ȫӭս֮ǰǸ̽˵ΪһĿºܹȫĽ࣬öԷȫĽ֮УҲüÿһԱǵ÷Ա
Ҫˣõ÷ưٰɡºվڰǰЦʵҲѾľܲˣǰıңԷֶþˡ
ˣºһ򵥵Ľ򣬾ͽĻεùڵء
źǣһο¹ˡº٩ŰںüƣͶһڰлһƯĻߣȻ󡭡žһײϣû
һĹͷҪӰû˵ͶԷ4ͬʱȻ壬۽Уڵһ
պһٷ֣ŤͷºЦȻȳ˴Ĵָ
ߣͷҳ·ͷȻԵºЩԳ˵
ϻѧԺߵԱ׷˿·˵ⳡʹļ尾ڽˡ


243 ĸƤ
ºãһʱˡΪӮ¶е⡣ǵûͷϻѧԺԱ볡ֵлһ̶ֱӸԹˡ
ϾˣֶΣšԱҫ󻹱˸ϳ˰ʮ֣˭Ҳ˼˵ȥ
ºʲôƨԱˮƽҲһݴӵģ油
ڿºѲǰϺԱʱͻȻǸСŮҲǰĵδ޵߶ˡ
Ǹˣĺ¡º꽫ʳָָ£üһ£Ҳδǻ¡֪ͼѵյϵʱȴûгɹʾʵûжȤˣ˵Ҳ
˵ţº˸Աһ˳޵Ŀ˳ˡ
ۡºصϢҺ󣬻û·̲ס̾һεıӴΪֹĴһˣȻıЩڼˣƽʱǲôֵġȻһҲеΡ
Ϊֵȷ̫¼úһЩΪǵļһԺ·ⷸԼҲǸһúһΣϣ
Ӯʹ찡Ѻʪ·صڵϣЦȻĿºļ򣬡СӣʵɲⰡû뵽Ȼܰѷֲôµĵزһͽǿˣ˵йھ£
¶ӳԱ׷׵٩ɴӦã;ͣȥѧУտ꣡
УСȥС԰˼塣û˵ֲǸǵطȥ
Դŵ㼵ʡеûĿſº˵Сӣʵȴȥְҵ˷ѡҪ֪ȥȥ˵˿Ƕȥˡ
ʵǲ𣿡º껻˸ɾ·ƣ˵
һǿǵ÷ֺһΪһȴ÷ֺĸ÷ֺȴȫû
ôкûеģºûӮ˾ˡ
ǣǡЦˣһ߻·һ˵ȳȥɣ㡣ȥһΣѧУѧڶǿɲ̫Ѻá
ߣǵǡºЦһųȥˣȻ
꣬ˡ΢΢Ц˵ǴǸĴ۾ҲΪ崿ţŮϢǿºϲһ͡
ͦġº̾˿ڻûˡ
΢΢һЦҪڳϰ㰴ĦһСѧЩ滺İĦַպء
ɡ˵ĳ̬ȣºЦ˵
ʰˣ׼ϰʿȴûмӵĽһݵĹԱǽͣǵĳͣһطǸȥʱºҲû룬Ǿͺһ⹤Աȥˡ
ʵĵףһ˿ԾΪһʦûиǣÿºթ
Ȼ⹤ԱܿͰǴݺ󷽵һС˰ԼϻѧԺѡ߰˸ɫƵĴ󺺡ºһ۾淢ʯĺʯֵܡֵҲ̾ϳ
ʱʯֵܾЦˣǰкǿºæʳָʾ˵Ȼָָģգգʹ˸ɫ
ʯĻ⣬˵ͷʯֹʲôֵʯ˵ͷ
ӴλôġºЦĲʵѲ֮ķдһ𣿲ҿȾǣҴܿɱȴŶ
ꡭӦҵģԼ»ǵ𣿡ºӣ˵
ɵѾͷǱˣҪǶֵġºСһ䣬֮Ҿˣԡ
С죬ɵĵ˵ͷᡰšһ
ҪǾͲֳ¼Ǳ𣿡ָŰĵŭ
ƨԭα¶ӼеǮǰίûˣ˵žý»ᴫȥ
ӴˡºװһЦǣôأҪôԭȺСڶأ
ԭ£ɱˡָſºҧгݵ˵Ҵһʼû뿪ˡ˵ţɨһ۽ͻˣЦǴһȵģǸ¹ĻҿԷһ
ۡ̲סЦˣ˵ϸ¹ʱ𣿡
ĵıܵȻָָʯʯĵˣ˵ǲ֪⼸ֵʲô˰ɣͷŽΣүµĴ󽫡
˵ţĲмҡҡͷˣ˵Ҳ֪˭ֻ֮Ҫ֪ǵϵķˡɱ˷ŻǿģȺСȻǲʶôܾҵĺ⡭
תʯʯֵЦְɣλ硣
ǣʯĶ֮ǰºһԱͻȻһѹˡ
ˣŹҰɣǵ⣬һ㶼ûҪǵ˼ǸԱڵϿ޺ͷŹҰɣҲҵǰ̣
˵ʲôأевУͷ˵ǲˣ˾͸Ǹһ˭˭Ӯ˵׼
ɵˣ㿴ˣǿǺᣡҲǶô࣡ô򰡣˵ţָָºͽĵ磬һɣĴ
ĴЦ˵ͷãҾͷŹ㡣˭Ҫϴ𣿡
ʱ򣬻ǰһȻȴͻȻָſºͽ˵ºûʲôϵҪҾ鷳ɡҲֻǸĶѣϣܲҪºӹҹ
ԽʱЩţĸƤԭǶĻɫϹˣ
Ц˼ſºֵ̯Ҫôأ
ǣȴֿºȻܵ侲ƺȫûϵƵġ
ʵϣºȷͦģ˵ͷЦţαֵͦáӮһıŪĳЩ˵Ŀ
˵ţºת˻Цı֮ȥԷ֮ǰѧУǻˣģ԰ɣʱܿ˵ʵ˰ɣ
һ䣬˶٣ʵô֪ģ
Ϊʹǰѡ˵ģ˵ʵºʼ磬Ǹʱ֪ǻȥĳԷһ·ģֻеʱҵǰˡҲˡ֮ѸٰȻӲ͹ݸߣҾ֪ˡ
˵ţĳ۾Ϊ㶶԰ɣΪҲ˵ʲôֻ֪ԭǺûʲôɣ
ҪʲôԭҪȴûеģ˶ѡ۵
İƣЦѽǾʡһöء˵ţתʯĺʯ䣺ˣ˷λʱˣְɡ
ƲԱЩĲҿºͽߡ
ߣáʯ˵ţº˹Ȼ֡Ȼʱ򡰾䡱ˣʯĺͿº֣Ц٣þòˡ
ǰҾҺֵͦԵġºЦŵ٩
٣ֵܵЦˡϴ۲ʶ̩ɽʯĿЦһ£תʯߺȵŸͿٴк
ʯ˵ͷľګºǰȻһٺá
ˣǵϵĹأҲº갴ʯļ̧ͷЦǸϴΰеأǴε۾Ͳ˰ɡ
áʯҲľľĵ˵ͷ
£ֳ˶ʱֲˣǰĻлˣ뿪
һ£ʱʯ˭ߣϴȣ˵֮ǰ˭뿪
˵ţʯǰ׺ݵ̽ߵӷ˸ġţʯǰ̧־һƴ˰ĵϡıһƨڵأ˶ˡ
֪λʲô𣿡ʯָſºʵ
ĵʱһҡҡͷ޵֪
Ǹүľˣ硢硢үͷ㶼Ƴ֣ȻҶϹĹۣʯŭ˵
ţʯת˻ˣ˶ɵˡЦת˿º˵ǸꡣҸղ˵Ļ⣬Ҿ뱣˶ѡҲǲѵΪ㲻Ҫϡ
ҲŲ˷ءºЦ˵ҶˣҪȥԷ
ͷЦԶԶԣͣ͡
˭˵ҪԷ˰ºû˵תͽ߰ɡ
٣ЩˡʯָָͰЩʵº㶣Ц˵ֵԼŰɣֳѵǿʼˡ


244 ӳ
ǣл¡ʯĵͷŤͷʯʹ˸ɫֻľګĵܱܵ˲׺תһɨ˰ĵϥǲ档ֵܶģһŹȥѵֱ
ķһɱİʱȾŤˡºæס۾̵һĻ
ϡʯԼ·Ը̾͹ȥһˣ·߼һƲ˰ĵĿСŵû˶ˡ
꣡ǱϾһ㲻ܾôǰʱͻˣҾһͨͥĺӣҸĸǻָأ
ղôûҵأºʵôʣջû˵ʲôʯʯֵܻ˻֣֮ǴˣҪֵ̫󡣡
֮󣬿ºù˻ʲôˣϾҵġҿºҲȷһκ׬ƽ£ĳЩ˵
ǣº겻ٿ˾ı飬ͽһ뿪ˣȻһһ꣬һЩ߲ˡţ֮ģúóһ١
ιԷءҺͽӾ˵ʱüͷԵе㲻ˣΪºƺΪ
״ºͷ࣬㰲ºǼûǻԼȥġˣҲ֪ġţǾ
˵ǡε˵ţϣҲӦˡ
˵ţûİ˿ºһۣСӣӦ˵һֱĥųעⳭשͷء
˵úɵù˼һֵܿġº°û
ǲܵƴһ𣿡üͷ˵
곢˳ʱü΢Сֹ˾䣺ûаĺóԡ
оⷬѾöˡºЦ£ȰȽų԰ɣ´ȥٸóԵĻףԶԼ졣
šЦŵ˵ͷû˵һǳԶɣ
˶٣Щǵʣ֪ǰһô
İɣֵзִģִ󡣡º˻ص
ǣԺôأ㻹Ҫȥ𣿡꿴ſºʣЩһ֪ǵҲû취úô˰ɣ
ȷǸ⡣º̾˿˵ӵ˻һһֻܲ˰ɣѧУǽҸġ
ҲŲ˴򡣡û˵Ҫ˳ӡ
㻹ûְҵ磬˳ëºҲû˵֮ٵȵȰɡȿ˵ǰһ֮Լ˳ˣʱȻͻˡˣҲҪһԡΣǸˡ
һȥԼعԢˣºؼҡµһжʮӵ·̣պÿԳ졣
ˣͷһ°ɡǣôƯӣŪġº˵ţ⿪˷Ȼ˳㷢ˡ
Ҹģ𣿡΢΢ƲƲ˵
⸱ģҲ䲻ϣ̸ʲôºЦ
ʲô䲻ϣкֲֻġ겻˵ÿԡĺ㳤ҲԸаģǿû˭䲻ϵġӦøһС
ֻڿƯѣҲƯºЦŻص
һ죬лл˵ţͷ۵Ժ󣺡ɢŰɣûоҲûӣȻȥŪˣܿ͵
ͷĩҴŵȻɢҲܿɰºһߺȥһ̾Ѿͷ£ûŵɣ
˵Ӯ˶ʮֵ£֮ǰﻵ˵£
š֮¡ºüͷ˵
ҡҡͷôνֻҪû¾ͺˡ
ûŵͺáºصѾ¥ˡ
ת΢΢Թϣ˫ָڱЦʵº˵ͷ˻֣ɡ
صԼԢʱĵ࣬ºǴúϢһ£ȥºŽûһҶÿԢš
ôҶԹԵ˿ºɳϣЦʵ
ȫʤӮ˶ʮ֣ưˡºЦ
ôҶЩȵʣǸŶҲ̫ȥѧУо˴ڨܷ´㻹ҪȥѧУٺһȥˡ
û£᲻⡣ºЦ˵
ԣҶæеʣôˣʲô𣿡
ºԭίǰҶһ£ҶЩΪѵ̾ԭҲȷΪѣЩͬһҲȷȥš
ҲûϵұͲԼżӵġº˸˵
ǰʱ˧šҶϧ˵ǿϧˡ
ǣڶصʱûпºô⣬صء
ֳ֮˱¼ºͽ˽͵ǼҽԺû˽ǡȻϻǱͷǱϾҲǲˣҰ˼ҴͦҵģӰܶӡ
˵ţص̾˿ԣϻѧԺǱǻᱻġҵ飬ôˣϾʱڳֻлǼ˶ѣԼ򡣡
𣿡üëҲ֪Ǹ˻ϧ
ûͱʾǲòҼѡԱˡ˵ͷѾѧУ˵ˣ㹫ˣӽĴһɸѡһ¡˵кʵġ
˵⣬ָָºͽ˵ʣµΨһǰˣѡԱ죬붼ҵû
ǡºͽػصԵú޶־
⼸ͻῪʼɸѡɸѡϿʼѵ³а£Ҫ³ԱĥϵϳǲУҧгݵ˵ȻתȥУ쵼ˡ
̫أ꣬Լˡ΢΢Ц˵
ͻᱻܶɧŶºСԹϣҲ֪ʵ󲿷ӵ˶ǳģǲ򡣡
ҡҡͷЦûϵģҲЩˡ
⵹ġ֤ڱϸɰͰ͵²۵
ǰ겻еϧˣ񰢺ҵһҲð򡣡΢΢ЦŻصε˵ֻЦŮûˡ
ھһʣʱ䲻࣬ڿºͽĴȡǰδемǰǿĺóɼɹһε䣬ԱѡñԤҪöࡣڶ죬ºͽͱеݣӴһɸѡ֮±ȽϺʵԱ׼һֵı
֮ǰǰѡˢʱѾμӹɸѡˣϴ󲿷ֶǳģûˡʱڴһ㣬ָովѵϣһУӻ°ѧڲſʼôһμӵɸѡδ
ò˵һѧҪ˲١º꾫ͨѧóЩ뷨֪ȻºΪЩȫΪѧʱ䲻֪ôָպûѡ
ѡΣڿºꡢ˵һɸѡ£ѡԱѡֱǳ½¬ΰˣõģɫҪĺϲ
ֻϲһ㣬ˣǱŽѧ𡢻Ϊϳװ˧ãͼ˾ҲѼȥֻص˵ĸޣǵӿɾδѪˡ
½Աһ׾ŶǴǰλãųűӣҲ㣬Щľګʹͣƺ˺¶ǺܸȤǺȴ쳣нԣҲǿ
ǸȾһͷëС˵򡢴ʹȻ⣬ͷҲߣոһ壬ͶĻڿºҪһֲߵ÷Ĳ㡣
¬ΰһװ壬رǿ׳ƽͷ۾÷㣬ֲܹºʵ⡭
油ԱȽƽûʲôɫֻˮƽϸߡ
ˣ¶ݶˡĵ˵ͷת˿ºͽѧĿǰΨһϳԱˣ¶Ķӳ˵⣬ڿºͽ֮һ£ºæŤͷתƿߣԥ
ǾͽɡԿº̬е㲻üͿʼѵϰ֮ǰ˽ĵıˣǼҺúϰ


245 
ģºһ·ģ׼μӿĿĿԡеڽˣֻֽһҲֹסһĶš⸱ģºʱЦû̫˰ɣ
Ҫ·Ҫ·ػص
нڱϸŵġºε˵
ǰأһ˿ϣſºʵº֧˵ҾͲܱ֤ˣǶ˵ġ
ӽˣºЦŰοû·ʱʵûôϸģһ㳵ϵĽѹῴѹûѹߣֻҪжû͹Ŷ˵СôƯҲ϶Ϊ
ðɡҧŴĴָ
ǸСӵģÿºе̿ͷģԡ
ҵСӣ˼һһء˿ºһۡ
㵹Ǳֵóһ㰡ºЦŵ٩Ĺһ䣬û˵ʲôŵҧָףȴеǵ֡
ȺҲ̫һҫ۵ĴڡĺͨΪʱ봩ƽЬֻĴһǳɫţп͵ɫĸ֯ͷһСβڼϣ崿
ûȥж͵˼ȫڿˡ
ܿ죬Ƚе֣˲ɫˡҡҡλεվˤºæסϸźۣŵúˡ
ιûµġº˵ţǼһ£ӣһסԼɰСӣ޹ĿſºꡣºҪѹ˾͹¡ι´һҿô
ðɡ΢΢ƲƲ˵һЩˡ
漴⼸һһ׼ʼ·ܿҲ˿º֣ºһ˳׼ʼԼĿԡ
ʵ·֮ļ˺ܶ࣬ĿϸҪ󡣿Ŀ˸ͣĵطͣߵĵطߡתתõͷ͵ͷ֮ûʲô۷ֵˣٹܵúɣҲѹѹߣֻҪ˵ϸͿ϶ܺϸ
ȻˣĿҲûģʵÿºܷѽ⡣
ңһ㶼ηһϳΪһϳڶ·ȫ˽¿ʼģϳܸݵһϳ˵ĿϤһ·ߡ
ºϾкܷḻľ飬ȻȫҪġ侲ĸݲﲥĲͬظֵƹ⣬Ȼתƣ𲽷
ºֵĺܴݵҲķǳȵʾ⿼ԽʱȻĵ֡
һŮǿе˿ȥˣǳĸƵģͣߣ̹ٵԴ͸ǰζǸں̵ʱʧֱϨ𡢵ʱûصֱӹˡ
һ۵Ŀԣºص·ſ׼ͣʱϻվһ߸˧˧ԣ˵Цġ
СºϣЦʵô𣿡
ţȻһΣǵڶλǹˡĵĵ˵ͷ˵
λǣº꿴˿ԣʣͬʱһ¶Է
Ӧнʮˣһװ壬Ҳ׳ʵӴϵֱ֮ĿҲӦͦǮġ
ǺһԵģšЦŽ͵ʱڳһֱʹɫŹˣȻղǸطƾֱӹˡ
Ȼһʹɫ㲻Ҳ״ЦŻصתº꣬ʵ𣿡
ǣֻǺѶѡæ͵ʵÿºе㲻ˬһһССĳԴסԶʱ˿Ǿͺá
ʲôõġº국ʵȴֱ׵ĿЦôƯŮǵϵ˵һ׮𣿡
Ϻ˺죬Щ˼ŪԼķҵˡ
ϵʽ𣿡΢Ц˵п˵һȱȡӰʲôģһЩ˷ĻȻָһЩӳĻһ԰ʾŶ
ʱŶЦˣºֻһȭϣֱ̫ˡţЦĻǻȥɣ
㲻û𣿡ʵ
ǰ˾ŵЦ˵ָָ·
˿º꣬ƺºЩû˵㿩
ǡߺƫҪȥվɣЦʡ
Сº˵ʵƽʱЩ˵ĵͦģʵôڻûգ
εʼ˵ȥŴӹ֮ǰһֱʿȻع˷ݹҪƵܣڹڴʱ䲻ࡣ
һûŮˣ׷ʵüͷ˳˵⣬ϳİɡ
˵ţʾºϳȻԼ˺ºЦǸڸʻһ㶼ǰġ
УºЦһڸʻˣ˾ЦЦ
ˣں͵㿴ʵҲ̸ŮѣֻΪѹ˼֮ĸ飬Զû̸þͷˡԣ˵ǣҪ̸һⷽ׼
ţҲءҪ鷳Щյĳ
һǻᾡŮѵġæصңҾʵҲвٺôҿ԰ӹܶණеʱ˾ҲЯһҾһͬĽڡϰݺͼǶҾȥĵط羰ܲġ
ͦأĶ˵ЦǰһڻһȥǱ߶ȼʲôġȻҼڲǺܶ࡭
šЦĵ˵ͷƺòˣЦ㿴
ǣͻȻóֻЦиѣϲһ͵ŶĺʿΣҵġҪҪǺŽһ£
Ȼˣ֪װɵɵ
ֻƬݸſ˿㿴Ƭǽ˽ŶĺܲģҲͦƯ
ţǺǡŸЦһЩ֪룬ֻ°Ϳ˴ľɫǰĿºǿЦ⣬Ӷˡ
һƼԼλãֻӦšŰģֱһ·˵վ³֮ǰŻеЦţһϵġ
Ȼ󣬲ش͹ϳ뿪ˡں֣㻹֪ġǣѾԶˣίĹ绰ء
ɣ֪ˡˣĻԡºһصͷһ£Ѿͷһ㶼ῴˣȥ丱۾ɣ
ʲôԼĶͷί˵üͷס˿ºĸ첲ЦʵѲɣǳԴòΪҶȤɣ
ôܡºЦ˵ʵȫȫ˵ˡ
ҧ´ЦˣߺߣҰѺҲûϵˣ
ǾйϵˡºûϵЦݱ΢Ŀºˣ͵ûָдָĺۼ˵ѾˣǺۼȻŴҿԶ϶ѻʿ
𣿡üͷʡ
ԣͱʾ˵ȫǻѻһ滰ûСУº˵Һʱ򣬴ڴKiang˼⡣
˵ţºһȫ׷Уʲô˻⣿ֹĳһŮϵˮζ˺֣ܶ˵ĳŮˣ˾ıʱһȻı飡
յĿеǼƬ⹾ô
Բ˵һ㿴˵۹ⶼûУҪԼѽܸأº˵ţݺݵסСѵ
ô㲻ֹһʼ֮ǰӦøҰԼСίʡ
ҡеԴװɡºתƿߣС
ʲôû䣬Ѷչʵ
ºյ˵ûʲôѾͷ͸óۣԺǵȡѵһ˲ô׾˽ģĸƤ֪𣿣Ҫűˣ
ǣһʼŰ꣬ҵڣҲûʧſºĸ첲ʵ⻰ÿºе⡣
ֲÿ˶ºû˵
죬˴ĺί§ſºĸ첲ǰÿºеĲ̣ת˻Ǹ죬ҪȥμһֳѡĽĿһȥֳͰɣ
ѽ˲ϲЦտǣϳ𣿡
ȻҲ˵£ֻҰɣǲϵӵġºɴĻؾˡ
ǰ굯ٵʱ˧ϴǸҲܻ𡣡ĵ˵
̸


246 
ڿº꿴˲šһǴӲȷŵˣһ͸ȷŵˡžǵһˡ˵Ĵڣڿº˵Ҳһַ̣ԷȷʵûеĶ
ǾǾ˵ºδһļ䣬Ǳ˵ľ˵ЩԵЩֵһˡ
ԣºֳ嶯Ҫȥص߿ʶȻ˱Ͼǣҵģ˵߾ߵҲ˭¶ġ
ꣿڱϻһѿºעӳ˼лˡºع񣬿˿ʱ䣬̲ס˿ûаŨͷ
Ҹպ˵أû𣿡ü΢
Ǹºصղ˵ʲô
½ָֻյOLװͷҲظ˵ҪȥЩ³ʦˣҪ׼
š֪ˡº곢˳Ũĵ˵ͷǶȻ𰸲̫⣬ץſºĸ첲Լʵ꣬ôеĲɣ˵Ҳżǰģ𣿡
ǰɡºƲƲǸоԼ̫ˣá
ӴȤĶſºЦˣҼҰôˣƽʱǺŵ𣿷ʲôˣôͻȻôأ
º¼򵥺Ͷ½һ£Ժʱ̿Цû֦Ҳºû˵ллİοˣã
ǸǸסЦ⣬ºԹϣɵϣ㱾ֻжʮЩҪʱĻ۰ż
Ϊøáº˵ЩŮ
ѾܺˣкҪϽġĺͰġĳЦУʣµȻҲеġ˵㿴Ǹ˾мʶôˣһҪǱͲϲˡ
Ǿһӡºʼ͵ҵȻЩϰߡ
ŹºԹЦˣ׼һ£ʷٷҲԵģԵ˺ܶ࣬ʦУӢӦҲûϵɡ
֪ˡº˵ͷſЦһ£Улİο
иֳһ˿ȰЦ⣬ͻȻºӵ˻УſºԴĲϣһµƻζ˱ǶºԼ޻סˡ
񣬺úùɡ˵ţº
ºеε˵˿ı鶼Щ΢ҲֲˡȻҶԿºͶ֮Ĺϵ֪
ǣյʷٷԵºȻ͵ð¶ˡ
ºڹԢΪյ׼ʱҶĺ̨̨棬żҾӷҶһ
꣬ϲȥ𣿡Ҷڸ̨Ϻʵߵš
ºЦЦ˵Ҫȥ͹ְԽ׼һ¡
׼ʲôҶʵʦ֪ʶ𣿡
ʲôʦ֪ʶºЦ˵ֻ׼˵ʽʡ˼Ҷʱó˼Ҽʶһ£ô֤һԼȷе㱾
ҪȥԳԣҶĵ˵漴ֿյĵ˺öࡣ
ҿºЦŵ٩Ҷ죬ŵƤ˵һ·㿴֪ˡ
ⷬʵһʱÿºˣΪҶᴩʲôԸеķװǺܿҡҡͷԼѹܵģŮ
ȻҶʱһ׺ɫĽ˶װǺɫ˶ģǺɫĴ׿㣬ôһϣǡ
Ҷģ˵ûжºô͹£ҲûôȴرȳƣԲĻ߿رҪģҶĸʵֻܰһһС˵ģ־¿ɰɫ˶ûеġ
ôСɵŮͬʱϸĸоʵѵáҶվڿºϣСԹʵŸոյʹǡ߲Ҷ˺ɫгԸ֮⣬ġ˧˶װԭ
㿴ǲ˺ܶࣿҶίĹºҶĻߣε˵ûˡ
ţҶɴƯ۾˵ʵҾöǰĴķôóԣʳ˺öࡣ
ǣ̣ҵĴԺŬֺóֲ㳤ֵġº°ͣҸЦ˵ȻҲ֪ҸдӺζ
ǾͺšҶĵ˵ͷЦºЦʣǣڲҪЩɲ֤˲᳤Ŷ
ûϵţұ׼٤ҶЦңˣЧȽϺã΢һҲûϵ
ҪעⱣůŶѾˣɱº
֪šҶɵĵ˵ͷҿЩóԵİɣ
ڶ죬ºһµĵŸյſڣͿʷٷ˹˹ʱԸЦһ£˽ȥʱ䣬껹ûʽšСϾŵſʼӦȺͣʮһſʼṩ͡
ǣϲŸոհ˵㣬ѾˣΪ˽Ҫġԡ
Сأӭºʵ
Ѿڰ칫ˣҲȥɣٹʮӾҪʼˡЩŵ˵
״º̲סôţѵһ𣿲ܰɣ
Ϊ㲻֪ԵĶʲôˣû˵еһļݵ˿ºУԼǵļɣıȽļ
º򵥷һ£ʱ̾ոȥüһ
ʷٷڹ˵ͶʵĲ͹ݣܶʦӦƸˣҧгݵЩʦɲСܹݵµģ
ȷ߰˷ݼЩ˶൱ḻΪҫ۵ĳɾͣʲôĳǼĲ͹ﵣι֮ģ֮ǰºֱʲôǣ˵ÿºЩ
ʦģʲôСꡣºüֲܶҲǶĲ͹ݣЩСȴܰĵꡣСºСµĲеģ
úãԣȥɣû˵ſº˰칫ڡ
ȥʱºʷٷѾˡ»ƽʱǸ磬ʷٷ촩˼ɫװûϵɢĸо
Ŷ´ˡʷٷһǺ֮ǰһЦúζǣôǿԿʼˣȥɣ
Եʵܼ򵥣ЩӦƸĳʦһԼֵĲˣȻɿºꡢºʷٷַƷһЩʦ£Щʦֵ뿪۲Щʦˣڿº˵Ҳ۽硣
ʵĳҲˣЩ⿷h¯Ͷ֮ģº껹ǵһμʵЩǱҪģͨ¯֮ҲܴﵽͬЧֻЩ߶˵Ĺܼ̣˵˾ǿƼ֮ôʦı졣
ʵÿĲ˶൱ζģǿºкܶȴô⡣
Ȼվʷٷÿ˵ƷУʷٷϸѯʿººҲһֳĳʦ
º꿴صʵַ߼֮ģ˵ƷҲóġͨѧ˵ƷкʣʷٷṩĶⷽϢȻǳʦʳңշʷٷ϶ˡ
ôµĳʦʷٷ˫°ͣЦֳĳʦһϵе֣Ȼ˾ȵǣЩŷḻ͸߶˼ĳʦûһˡЩûʲôģûܹѵĳʦˡ
µĳʦ߸ǺͿºˣʣͽϳԼ͹ݵûרѧյĳʦһձˣһˣһˣ඼ǱʦˡĲЩӦƸ˵ĳʦ
Ϊʲô۳գǵǵǲˣЩϳʦסʷٷĵʵ
֪ǻʣ˵ǹҲţҴֱչʾʷٷЦ˵Ȼ§ס˿ºļ򣬡ǵɡ
ֳ˶ʱһƬȻȻȫûȻôĳʦûѧҵºҲеΣЦ˻˻֣Һá
´׼˼ݾµչһ԰ɣʷٷЦʵȻſº̨ǰãҲѾ쵽ʱˣֳ˵ͣûɣ
˵ţʷٷתֳˣԹ֮Ǿͻˡ


247 Ŀ
ʵʷٷôģÿºе㲻˼Ҳе﷢飬ϾĸλʦҪΪԼŮζģˣ̨ǰʼæԼصķ
ЩءʽЩпȻЩмһˣſºĽչЩҲһ˿ȡ
󣬿º꽫ݾµչǰʱ࿴˿ſʼƷº
ºܸ˴Ͽ˼Ĩ޵ı飬ʷٷҲЦˣʷٷվԹˣҲҪ
˵꣬ʷٷЩ¼ȡ˵ļʦҲ˻ЦҲɣ˵Ҳ֪ΪʲôҪ¼ȡǼûĳʦ
һƷʷٷһЦʵͱϵǡôûбθǰˣ
ҲС죬һ޵ı飺úóŶȰǰκһ˶óԡҺ²ʽ
ԣ˰ɣʷٷЦתЩҲϲһɲһҲǲҪÿڴؼҳԵĸĳ˵ĸоҲҪÿڴŽȥǲʲô²ʽ
˵ţʷٷ˫֣ЦʣλǷǳбµĳʦȱǸڴµľ񡣲ҿҪֳĸλҪõķ£һͨҸ㡣벻Ҫκκڰ𣿡
ֳ˶ʱ̿ЦˣʷٷɫľÿڼꤵʱҪصӣб仯ĴÿڱʱҲҪá⣬ǵĿˡ
ֳʶĿʼ˹ơʷٷ˵⣬ŵϥһת˶£˵Ҫ˵ľôˣǲƯϰλһ֮ɡ
ʵϰ塭¿Ц˵֮ƸǿеĲǵļǼȻҪǣǱġԽλҪμΪһµѵǳʦÿһҲҪμרѵ
˵ţ΢΢̾˿Ǽʼ֮ǰϣλףŬĿһǳѶҸԶĿꡣӵǵĲ͹ֻһٶңҪҹͬŬܴĿꡣ
˵⣬תʷٷǼ㣬ʷٷҸ򵥵ҽһ£Ŀ꾿жѰɡ
ֵ֪ˡ𣿡ʷٷЦʡ
ֳ˿ºɴҡҡͷ˶Լͬĵ˵ͷÿº궼ЩˡһûбѡϵĴصһ顣
ʷٷüͷ΢΢Ц˵ǲͨ飬ǿЩ˵ʥ
˵ţʷٷ͵ɳʳȥ͹ݳԷǼһǡǡǻûǡȻû֪ǵݣ˭ʳҡǳԷȻ뿪죬ǻӱֽϻֵϢпĲ͹ݵۡ
˵⣬ʷٷصһЦǡϰߡҪݳ򣬸ÿ͹ͬƽȵĻᡣ
ֵͨһһˣŮ˻Ů顣ߵ֮ǰһӣһǰڰ̨һơ
ĴڰСʱ󵽡һײͣһ㣬
ǻҪƿƺˮǴװʱ򡣵ǣעһ㣬ǿܻڵذϷŸͲӣĵķڲ£ķܲע⵽ǲڵϣΪ̫ԡ
ǵĿ궨ǵһ쿪ʼһжҪǺܺò㣬ֻҪǷһ覴ãǾ군ˡǲעԼĲͬʱҲעһжȱ
ѡºĵֹȫһܹ⣬һֺ÷ˣǷ⣬Ҳǰ״ˡ
֮ǰ˵⣬ʷٷЦ˵ҪΪһƴһҪֵ֪˿ɲȥһ·̯ҵǷʸõǡԣһΪĿŬɣλ
ֳӦһ漴ʷٷЦĺЩĴһһЦǳлλǰԣһλ˵ĻԼʱӭλʱҡǳл
ֳ˶뿪ֻʣ¿ºꡢºʷٷʱºڳ˿ԼԴ̾ҵ죬ҲȷܲҪĿꡣ˵ֻһĬĬŵСһҹǵ
ꡭ´ȰĿſº꣬ḧЦ֪ᾡȫȥģ͹ˡȫȥһµʱܴĿꡣ
ʷٷҲЦº֣ĻƯϰ˵ġҪ˵ֻһ䡣˵ţʷٷЦңҵ۹⡣
ǣǸº֪ʷٷԿºţԿº귴ЩֻǣЩ֮ҾԼе㾮֮ˡ
˵ģҪľŬþˡʷٷĿºļЦ˵һƯϰȷû⡣
˵ţʷٷº֣ôһһ˷ɻҪϣ´ټɣ´Һڴ´ó²ʽڴٴλصá
ʷٷҲ뿪֮󣬳ֻʣ¶ºͿº꣬ʱ²סؿڣ˿˵ˣҶѹôŶʷٷֵ̫ˣ֮ǰȻҲ˽һⷽ£嵽زǡ
ԣº귴Щ̿ˣղŲǻο𣿡
֪Ҷ԰ģǡίĹҶԼûģûаôŬô츳Ҳûʷٷļʶҡ
˵ţĳ̾˿̨ϣһ̿ºľҾãһûʸΪһֲϰ塭
Ҫô˵ҲͲˡº˵ţතµԹϣҿΪģʷٷҵġ˵СԺǵĹͬŬ³ΪֲǶĹŶС¡
ᣬ˵˶ٴΣҲҪСС½㡯²ĵȴųһ˿Цգſ§ס˿ºؿڣ꣬ллŶ
̫ˡǰУºֹסɵЦ
ɫԵӣڿºͷϴһ£Ǵ¸¿ʼʱϰˡʮһװޣʮ·ݲ͹ؿǴʮ·ݿʼҪÿ׼ʱϰŶĸ߷ڱ뵽Ҫ
˵ţһ˿𱸵ɫºͷЦ֪ˡһѧڿγ̿ʼøٵĻҾĴȻ͸ˡ
ȻʵºΪҪҲһĳȷȹ̵̶֭Լ̵ۡЩ֭䷽ڸĳʦֻ֮Ҫĳʦûϵ
ǵǺĿ꣬º껹ǵһԼĸԼڵʱԼܷĵĿϾԼ
ЩºŻص˹ԢԼŮһЩ¡
ѡ˳Ϊʦ𣿡΢΢̾˿˵
ѡ񡭡ºüͷĳ˵ûʵڹкܶѡġҸƼĵȲ˵ˣ⣬ǿѡ׵ҵ﹤ģͬʱѡһоȺĬ֢ǣҲѡһڽǣȴѡ˺Ͷһ𿪲
˵⣬ʼǸС˵ģرɰ⣬˵ڶĺøжӦòߵĲŶԡ
Ŀǰ˭ĺøжߣºƲƲ죬ѿ˻°͵СѾͷԹʣҿĺøжб£Ѿʲôˣ
Ҳɻ䣬ֻЩб˳ѾͷֻѾ֪ƻˣӰ񶼲ʾĻǿѡӳǽϻϵġ
ͼӳڿºĴϣ͵㿴ɫŮĺøжȣɫŮĺøжȡǿɽǿƵǸýˡ
º۲һͼĸŮѾڿɽ״̬Ҷ֮˶ѾλڿƵ֮ˣǽȴûһŮִĿꡣ
֮͵
ǣÿºֵǣŮĺøжȴûһˡɽ֮ϡ
ΪʲôоǺøжȶܸ߰ºü
ΪʲôĸĺøжѾڡɽ֮ϣȴûкĸеκһ˽أɴػص̾ÿºƿԣ֧һصҡǶ̫ˣҲ֪ѡһ
ֻ𣿡üëƲƲʵ
Ѿͷ⸱ģһģ̳ġºЦ˵
ֻĿԼϣҪЩŮ


248 ˵
Ļÿºеͷԣ뾡ȥı״ˣҶķšѾͷӦһƺѾˡǵŴʱҶȴŶɫë˯¡
ôû׼أ˵˽Ҫһȥ𣿡ºЦʡ
ֻ֮С˵̫šҶ˼ͷƤЦ
㻹Ҫ𣿡ºĿҶЦʵ
ܰȻҪܣ˼˺ö࣬ܡҶ˵ȵŶȥ·һ¾ͺá
ʮ֮Ҷ֮ǰº꿴һ˶˶ĺͺɫ˶㣬˧ԸСתҶ˼˶ס
߰ɡҶºЦЦ˵żºЦĴæסᣬҽ춼ûױݵġ
ȷյҶûƽʱôۣҲֻ촽΢԰һ㣬ɫûôѣȴԵð𪣬ϵЩ΢ȸҲֻԵøɰ
ҲƯ˵ױÿȽϿɰºЦ˵
ܾе㡭ߡҶü΢ǵһûױܳȥš
ûϵ߰ɡºҶСԹϡ
֪ô㶼ֻ˵áҶЦŵ˿ºһۣ漴÷򵥵һӡҶͷĳֺɫںڣҲûʲôõģҶµޣϸͷë޵ģèë
ûУֻʵʵ˵ѡº˵Ц߰ɣ
˿ʼܣҶϾǾܣĹҶеӲˣ˿ʼɢºСԵ¼򵥺Ҷ㱨һ¡ڿºĵǣҶҲһԵòΪȻ
ҾС½˵еֻҪĻ϶ġҶЦ˵ֻҪŬȥͺţʧҲû˻ġ
˶ٺҶǣԺʹ㵱ʦ
ô˵ءº룬ػصӦûǰСһæɡȰĲõǣҾͻῪʼһӰˡʵ֪ǸȽϲɺɢˣûй̶ϰ°ʱĹʺҡ
šҶЦˣ˵ԺԿҰϰడߵĹʱ仹ɵţȤҿԺҰ˵һ¡
ţҲǸѡ񡣡ºЦŵ˵ͷҶЩ£ֲʱҺЩ£Ҿһǻתġ
ҶЦһ£ðɣ´ҪҼҰڣҾæ
˵⣬ҶͻȻһȶˡ
ӴºæӣŽŵװСȼܹĴ˿˵վҷȥһ°ɣ
漴º§Ҷ԰ϵĳϣСĵİ£ȻĦСȼ⣬һѵҶ˵Ҫú˶
˵ţºҶһۣСѾͷίеʹı鿴ָۣһ߰ĦҶӲСȼһʣõ𣿡
šҶ΢΢˵ͷº΢΢˿þòܲˣúúܳ롣Ȼͻ׳ԺҪעŶ
ҶɵӦº겻òҶСָǺã޹ÿº겻Щ̾Ůˮ
ҺָоҶԵʧ
Ӵô˰ȳһ𣿡ºæ۵ʡ
Ҷ΢΢̾˿˵Ҽһ㣬ȴһ취ҲûСҺĸоԼʲôһ
ɵѾͷº΢΢̾˿ЦҶĦСȼ⣬ȻܴһԭΪҶڽ˶İָĳ֡
˾İкܶԼ޷Ҫ˵İæºЦŰο㲢ʲôֻҪ㿪ڣҾһ
Ҷյ˵ǣ᲻е̫ˣ
Ҫæһ㣻ԺҲҽ˵£ҲæºЦ˵ҶϲЦտգƯ۾ʣ𣿰޷⣬ҲҰæ˵ˣ
Ȼºһĵ˵ͷҶСĴָɣȻ벻ʲôǰ˵ģǡԼõš
ţԼõġºҶ˹ָͷҶСġ
ʱ򣬿ºͻȻԼʲô˲ԼŤͷȥ
ףһֻҶſº࣬ЦºŤͷȥһֻɫĶëè߶ţèԧۣ۾ɫұ۾ɫġ
èºһè˵Ǽİɣ
ΪֻèرɾҡƯ˳ĽëŵĶģȻº˵èƯֻèžǸһֺƯĸо
꣬㿴߻һֻţҶָſºЦ˵
ºתַһֻèɵøֻ̾èèûè۾ɫұ۾ɫè۾ɫұ۾ɫֻèҲֻ࣬èֻèèֻĸè
͸ÿºȷţֻǼèˡֻèʶǡ
öĸоֻèҶֻè̾ҪȥǰèèȴĶ㿪ˣȻڿºȱ߲ţ漴ǺèҲ˿ºϡ
ҺèʡΪҾڳ£ʳζ𣿡º꿴ֻèЦȻֻè֡
ֻèûжºǱֻèҶߣȻԼҲҶֻèмſɹ̫
ÿɰŶҶḧŰèë˵ֻèβͻһγһΣټֻèȫΣֱ䡣
ƯҶ̲ס̾ºһûɵĻоһǰһǳ⣬èҪ
ǺܶţôҶҧ´ЦҪҲôһֻҵĺèͺˡ
Ȼº˵ԼǣôҪĻԸֻ΢΢Цţеģһֵġ
ϣɡҶһЦЦ۾ϸָḧǺè°˵ǵȵȰɣǵӦúܿͻҹġ
ʵϣȷҶ˵һܿһŮҵߣڳɹֻ̫è̾һȻܵ
ŮԴŶʮߵӣƯ֮ǰºϻѧԺǰһЩѪƺɫϸͫɫҲǽϵǳɫֻŮҪƯˣµĹ٣ʣֱ
ŮԺֻèȻʶġ
ҵǵ𣿡ŮԱ˰èЦת˿ºҶʵ
ҿǲҰèȵȿˡºӦŮԵûĹעһȻʣһŮԺȻѾˡ
лŶһϲܡŮ𱸵ĵһۻеİè˵è޹ġءһҲܿ죬һҲŹˡ
ŮԻ˻֣ĵЦأϲͿֶڣ
Сţ˹ֻеèûһǻ鷳ǶСӸǵ鷳һ
ԣһװң׳ʵһͷҲĶ̷ҲǶʮߵӡۻ̸ر㣬СŵŮ϶䲻ϵģȴһֺرζšִһ˿Լķâ
漴º֣ЦǶлСˡ
ֻǺѶѡҶæ͵ǽСŵŮЦ𣿿ܰѽϲͿһԲԣ
԰ѺèЦˣСšԼӦҲɡʱһĻӦö׵ġ
ǺöŶҶĺèͰèЦ˵
ţҪ𣿡СЦʵֻСèûŶ
ҲЦûҸպúǸĸһȫΡСôķϣ͸ҲûϵŶϲӡ
ʱÿºҶЩĶˣºʵرϲèҶһֻ䡱ĺڰèһֽĸо·ֻҪֻèڣ֮ϵͲϡ
꣬áҶʵϴһ˿ڴ
ûºЦ˵תҶҲҶеõ˴𰸡
ǡͶлλˡºЦ˵
ǽĿ˿º꣬ЦúðջᣬҪԼڡǲ»һεġ


249 в
ˣֻСèסҶĹԢҪΪº겻رϲèֻèһԣֿҲ̫ãǾͷҶǱߣǿºƽʱһչˡҲǽһһСˡ
ֻèǵĸĸһģһе㲻ͬǵĸĸǺڹĸǰ׹ĸ۾ɫҲ෴ǵĸĸһԱëɫ۾ɫǡûһԡ
ǺÿɰŶҶСһɳϷЦ˵
ǰÿɰºҲЦŸ͵ȴǿҶ˵ģûرϲҲֶ
ǣʲôţҶſº꣬Цʡ
šº룬ǸĸпֺϲǾͽǰºѩô㿴պҲһһֻè
ҶЦһֵǾͽ֡
˵ţҶֻèԼϣֻСèֵҶϴŹ֣ÿºһĽҲ˫ϡ
ǣҪȥЩèɰè֮ĶȻ󡭡Ҷһ˵ţһָḧŪѩ̺Ͱµϸëֻèż´󣬸նûãҲֻȿºİҪһ㡣СʱèǸ⻶ʵֻèҲһš
ţЩȥˣϾס⡣º΢΢̾˿Ц
ҪҪȥλ߻ؼҵʱҲҪæչšҶֱſº˫˵ºԼĻҪˣֻ㶵ĵ˵ͷ
ȼ򵥵İǴһѣèèɰ֮ĶĹ֮ٸ°ðɡº꽨绹пء
ţǶԷǺˡҶЦ˵ʵرɫèһ㶼úܹģ㿴ëɫܴȴ͸ǡ
˵ǶԷеĺһҲ͹ݵϰ壬ŮǸʦºصͥ񻹲ƲȱǮɡ
ǣ˰ֻСèȰٺˣȻϿˡ
κڿҪңǿºʱҶЦȥɣҪȥһ²ǵðռλŶ
º껹ǵҶ٣֪Ҷܻȥľһ㣬Цŵ˵ͷ˾עⱣůĺŽѧ¥ȥУеľʱ֣ϺͶġд衱ºڰҲʼܻӭ
ԣô·ϵʱ򣬰ҲмŮļ䡣
ȻºʵҪһ㣬ΪԽԽãϵõ˼ĸƶѡÿº귴ЩЩòЭŮ
ںеС뷨ˡº갵̾˿
ĺ¥501λº󣬿º꿪ʼȴҶǰһֹҲδе̫ˡңֱϿʱҶҲû
ÿºе㵣ͳֻͨҶĺ룬ȴʾڷʱһͻȻڿººЩ˵Ǹˡ
ġ˵ػصºŤͷȥЦ˸ۡ
ôˣº굱ʱе㼱ˡ
˭֪ء°ͣƲƲ죬ǰĺڰЦ
Ҿ㣬ºԽʲô¡
ֱ룬ǵЦˣİɣʲôµģֻǻһѡڣ㵥ദһǺء
ºע⵽һȦȻûʲôˣֻл࣬ʯ᷺һǰһĿסǵλá˵ĲǼٻԿºԷһЩߵʲôһǲŹǵġ
ŶôɲֻŮ˵ˡ°Цʡ
컪Ҳƽʱһ÷ǳģİζȹںܵ¶һĨҵߣȹҲر̣ôڿºŶţպܿ˵ľǴź˿ףϸ߸ЬԸޱȡ
ߣңҪͷһˣ˱֮⣬ֶλءºߵ
Ҫ𣿡ºϴ˴գø첲Цʡ
𿿹˭ƵġºüͷЩӶ˵
Ӵ䵭ء°Цˣҿɾ㣬òҪô˵ŶȻΣǸʲôҶʲô£´οɾͲһˡ
ºüͷؼЦܰôأ㲻ֻˣЩߵ£ǡûҳǻˣЩߵҶȥԣҪԿ˭ңĸŮ
⻰ÿºеľ˵ӦֻꡢҶ˶ѣǶԷȴ˵ĸŮҲ˵֪˶µĴڡȻŮ˵ȷ˽µһ¡
ͶºûзЦˣĶͻȻСӿºһ·ȥЦҪĶһõġΪǺãӦԶǲŶԣĹĸĻ
º˿Ϊֻ֮ǰŻء
ʵҲûô⣬ظӵˣץסº֣Ȼ󻺻ǱԲȲϣϣңᵽʲôáҪģҶܸϲĸֻҶ㡣ЩѾͷõ𣿡
˿˳оϴΪһԾֿܵϻǻзӦ˿º˦˻ص֣üûȤ
ߣ˾ͲûȤЦ˵ôܾúÿһ°ɡ˵ǼŮ⼸컹ᷢʲôŶʱҲͻı뷨ˡȻҲͼֹңһȷǼŮ³϶һҵġ
º꿴˿أƽЦһҡҡͷǿ
ʲôƺе㲻˼Цʵ
ֱҪԼϲߵȴԸСŮһºЦ˵
ɫһ䣬Ȼ仰ʲô˼
º국˵ҪһȴòʱԼȥŬȡСҪһòʱֻв˰ѡ˵ЩǡˡĻ⣬ΪȴֻԵرɶѡ
˵ţº˻֣˵߰ɣҲᱻвģҶҲһȤҲûСĸ֣⣬Ҳóѵġ⡭
˵⣬ºб˻һۣɭޱȣ֮ǰ˵Ҳǻˣߵ¡ɸˡǻãʲôԸı£ܹ£˵ĵߣ˵пëȻ
ƺ˵ʲôǿº֪ҶЩʲô԰ɣΪûޡҲЩֶΣһҳںĶȻȫȫĴݻֱһеġ
üͷȻŷźݻĿȴԷ˺ݻܲġ
ҪƴܾˣĽҲֻԼһͿضѣΪ㻹ԶԶ֪µЩΪԶ󡣡ºߵ
ԣǺƽദɡ㲻ңҲȥ˽˵⣬ºıƽԹԵúӵĻ˵ҾͲôˡ
漴º귢ʯŤͷƺҪһһ㡣
ʲôù𣿡ºûķʵ
һʶôļı飬ºԽûˣûҲʶô䲻ҴС㣬ϽʶǰҸæ
ʱ򣬻վЦ²ôģ˵ҪĶһõʲôҪõ
˵ţرС뿪ˡ
ʱҶûеϡº껹ЩٴγԲͨҶĺ룬ϢҶĺûʾڷˡ
ι꣬Ͼ͹ûеɣҶǱ߽ʵ
ûУأȥ㡣º˿ʣҶƺеЦţֲСӣҸϾ͵ˣѾĺ¥¥ˡ
ȻܿҶƿ˽ҵĺ棬ڿºˡ
֪˭磬ϲʱѲſסˡʱѾϿˣҵ˺þò˴ҿšҶС챧Թ
Ҹ绰ôڷأºεʡ
Ҷ㶣ƺ׿ºΪλ£صҲ֪Ǹڰ࿼ԣѽź˰ɡô𣿡
º˿Цҡҡͷûôֻе㵣Ķѡ
̫ţǳˣܹչ˺ԼġҶЩεĿЦ
ǡºԥţǰѻºҶһ¡
ԣе㵣Ǽ״̬ºĵǵ˵
ҶΪ⣺İɣŤŮҲŲءʲôֶֻóˡ
㲻°ºЦ˵̾˿Լһտĸе˰æˡһܿɿѡ


250 ͳ˵̬
鷳ÿº껹ͦģȺͶ˶˵һȻʾǸ⣬ΪԼĸַСʵÿºΣ˵Ƕֵúܵ
ûǷᣬʲôڵ绰һͷЦ˵ҼҲǮң֪˭˭أİɣɵϡ
ô˵ģҪֲСӣÿ°ʱҲǸ߷ڣͬ»ǼУôץסҵ
꣬ӷ̾˿ºǸǸꡣң㱻Ҫȥ̸̸ɣͷ
ɵѾͷ˵ɵº̾ҲΪΪϾңΪһֱܾ˾󡣡
˵ţº٩ʵõİ취ҴԸ񣬹һʱҲˡʱҾػɿ
УԲУǣǱ߼ķɸ£һֱңҲŮһ𣡡
ļҷӦÿºе㲻֪룬֧صǸֻǿЦѣ𼤶ҲȫûдҪ˼Ŷġ
㱣֤껹ĵ˵㱣֤㱣֤
ǡұ֤ºЩ̿˵ɵѾͷʱСĵŶһڰпǵģʱǻǰǴкġڸ㣬ҲҪţҲЩ׶񣬵ǶǺˡ
šڵ绰һһ
ˣЩˣúϢɡº
磬ºϵ˰Ȼ˵¡
С¡ЦȭͷҪҰ𣿿١
ȥ˼ҸôˡºЦ˵Ҳִ󣬸οѾͷȻЩ֣ҾȥԸĻеšҼɿҲڵʱܹҿĸˡѾͷҲ̫𡣡
ЦˣǶС¡е˶ǣʵеľҡϹ껹аˣ¿԰ȥǵġϵĸҲύһ£Ӧû˸Ҷֵġ
ǰæˡºЦ̾˿ˬʵĿºļ򣬡ģϴοҵǸ൱ðСӳ˲СĿͷ׵ġȻҲòȥǵһκһƾа
ôĺ𣿲ֵ𣿡ºЦʡ
ûµġǴСô򵽴ġЦ˵ôɣҾȥֶλСˡʲôϢһ֪ͨġ
Ǻ󣬿ºҲ˿аϹͰԳĿǰϻлûܶһͷټϿºҲܱеһߣȷǵİȫˡ
ټϰύһµϵˣһº˯Ⱦˡ
ͰĵطλһиĴѧվ··ֻ̣ҪʮҾܵϻжУŵһС
ºһ߲ͨҶĺ˵һ°ǵ£һ׼ѧУ
ʱ·ߵ￴һȺˣǱ߹ȥĿºŤͷ˼ƳһۡôһƳºŷ֣ԼʮΧѧһŮϷʵЦݣں˵Щʲô
รУ԰ºȤĸʵû˵ôʣҲûУ԰ֲҾ硣У԰һѧô̵˺ǻӰһһӵ˺ۡ
ˣºĴչȥ˵ʲô
һֵеһʱԵú󣬶ŮǴźɫ˶㣬ϰǼɫĿTɢеңֵܳͷס峤ࡣ
Ǯ𣿡ΧǵСЦʵ
æЦŴӿڴͳٿǮ˹ȥǸǿ磬ء
ͷǸԼһװҡ׳űȿº껹ҪŨץٿǮ˵ţԹˡ´μǵôһǧûУ
һһǧ飿Щȵʣɡǡ
谡Ҳǿе𣿣̨͵ǮʲôѵģǿһȲ࣬ûһ䡣æűߵĵطͷǡ
ڣһʱϽͷǿ粻ͷ˵
ӾôʣһһŮͬѧ뿪ˣǸͬѧӿڴ˰죬ͳͰ͵һ٣˵ҡֻôˡԤ֧ҵѹǮõֵģˣ߰ɡ
ΪӸ㿪Ц𣿡ǿ翴˿Сһۣڵ˵˵û˵һëǮӾҪǺÿ
˵˵Сŵö޳ˣ˵
ץŶվȥţӹʰ㣡ǿС漴תŮ׺ݵʵأǮ𣿡
ŮҡҡͷҡҲǮġ
ŶйǸ»ëѾͷǿȤЦˣ䲻ģͻȻһƴŮϣžһ죬º׵ľ붼Ůҽһһڵء
ſŮǿЦԣǿй³ˡ
˵⣬ǿͻȻȤͳֻ˵ǣȥ·ǹ⣬ȻǱһĵɫƵǿô˵Ǯء
ҪŮֵ˵ŶһԵҲϸֳһ˿־ı顣ǿ絹Ǻܵ⣬СЦǱСӡ椶ôƻǳءҰ㣬ֻ᣿
˵ţǿԼѧ˵ͷѧǰʼһһŮ·⣬ºʵڿȥˡ
˵ЩСӶôأº̲סǳҲˣ˼Ҿ͵¡Ĵ㶯ְ
ʱǿŤͷһ֮ΨҶİ˿ºһۣû˵˭£һ򣡻˵
˵⣬ǿ϶һ˿ϷʣǸǣ۸Ҳǲԡٿ飬ôһĳΣ٣ɣ
ǲԲаºЦʣľԼδˣδ˱Ϳ첻µزɱҲóҸǣЩΪԼʲôµСҼˣûһΪԼ޴ڵġ
ǿЦһ漴תº˹ȥУҪ£ǰɡ϶ҲǴ
ûҽʮҲǵĳˡºЦŵ˵ͷ
ȥĳǿ˵һºϴȥǿº겻Ųæץס󣬷ŤסǿɱƵĲҽ漴º̧Ȳ࣬ϥЦ˵죬ΪǵĳһΡ
˵ţºЦһָһ˵Ҫ졮衯ġҲǵģǲд˵˵ǲԵġ
һ˼״æȭº沿ʱºŤǿСȻǿһҽУֹסȥպðºһȭˣŵǸֵĲѧڵ
ʵɣΪǵĳִе۸ǵ˼ˡҪλͬѧϸȻ֤ԺҲ۸ˣԼ뿪ٺòˡºЦ˵أܡҾһֺֻˡ
ǿ绹ӲҪŪ㣡ҵţ
Ҳ˵ֻ޴֪ɵ֡ºüͷЩҲ룬ҪǣվˣΪҺһûҾˣǣĻҰ
˵꣬º̧ɨǿĽϣһֱɨһƨڵء
ǣǿϴӵºЦĽֱ󣬱ʾԼҪһֻ֣ȻȻǿӭȥ
ĵͷ㿪ǿİȭֻ״ֱǿϡ˰ôһ£Ϊ޷жǿҲűһܵʱº꽫ּĲϣҽſڶԷ׺󷽣ǿ˹ȥ
ˣһ죬ǿ統ƺһ˹ȥ
ºǼת⼸СЦҲҪ𣿡
ڵĲͯ첻µز£ʣ¼Сʹ·ץשͷֹܣߴӻͳ˵ɵºƽ
ðɣźľº̾˿һ²˵ͽ̽ǣôͳ˵ɡ


251 ҪĿ
ڵСӰºε̾˿ʵܶδ˱šûꡢɱҲóͷͱˣݵڣΪóøۡЩۺܾ֮ŻḶЩǻᵱ
º꿴šӽС΢΢üͷŵ׸¶ص֡
˵ʵǿʱȽǿԿº껹òŵġЩӾͲһˣְҵȭֵȣзʲôľͲˡ
ЩСǸİѿºʲôͷͻֹºԴ˹ºɵĲ㿪ָڶԷؿڣ΢΢󳷣һǴȭ
һ촫ʱ˫ʮ๫֣ڵϵ˲ͨ͡һŶſڡۣһ
ѽֻе̫ºüͷ˵˵㣿͵ĺӴҲܺܿȬģ԰ɣ
ԣʣ¼Сʱе⣬ƺԼ˶࣬ͻȻһºһԶ˵ºҲûԹŲæС鲽ԼλãԼͬʱ̫˵ĹȻԼӭȥ
ʵͨ˴һϲܴĶͼһƴĹȻʵһֺ޴ΪкԵöԷǰҪʱױֱӷ
ȷķʽôȭûԤ׵ĹᣬȻٷһƴĹºֱһֱȭѸٴⲻ沿öԷʹžһϣתײϡ
漴º㿪˻ĵɵ̧˽ϣԷվȵײײºײºžһ⡣
ºҲ̫صĹֻ⣬һʱֳ֮һ١žžž
ʮ֮Сڱˣǰֲô뿪վԭأƺڵ˭򿪾档״ǼɱصŮƺе㣬ɵ˵ңһҾͲҴŮˣ
ǲŮӣŮӣҪǵӴƨƨŶºͰЦһ˵ǵƨɣǲµĻֻϰɡ
ԣֳǼɱŮɫһףʱеη
𣡡ºһ࣬װҪǼŮȥʱǾͼһŤͷӵˣ״Ǽ˵ĲҲԥ̸ںˡ
Сӡºڵ˹ȥǿһţûССͻǿ磬ǿáСӡ
ºһʵߵòأȴȻǡɰǿˡǿԴǿӵĴ˿Ȼ˿ºꡣ
СܶѾˣôɼ𣿡ºɫ٬ʣǿȻͺηֻȭﲻɲ˵໰
ºεҡҡͷһƴϣû߹㣬Ҫͳ˵໰
ǿ̧º˹ȥºԲ˿Ȼ̧ɨֻ֧ȵĽϡֻǿȥΪȣҽǰһôȥˡʱһҽУסԼĿɿ޺
ºҲ飬һƴϡǿΪĶһƴԽ˵ȥˣɲ˺ѸҲԽǿңڿġ
ˣˣǿ޺˵º֣ȡȷ
ߺߡºϸֳһ˿ͰɭЦݣǿ֣ȴûаǿǰļϣ£
ǿɵƵİþȫ˹ȥôĲڴĶָڵɲ۵ش
ȡѵˣԺԴʱǵҪһ㡣ºޱž׼ת뿪ʱǿʹģڿº뿪֮ǰһݻֱҪǲ㱨ǿֵд
ŶҽпºꡣºЦ˵һͨĴѧϾʱҲڲ͹ְʦͬʱҲнɲҵҵ֮󻹸ҶҶֵˣ֪ͨҡ
ºĻʵ󲿷ǿûֻһ£ǾǿºǽɲģĵզࣺѹôǣڹҪһݻ뿪һֵ˵šҼסһɲֵĲ뿪ˡ
ܵÿ죬Ȼٸһ⡣º갵Щû˵
ʵĺ仰˼ǣڸүѾϵ˶ºˣһ㸶үߵ˶ǲᶯºģ㲻ǸүߵҲͨүһӣҺ͸үΪеĻû
ԣСҪĸߴ߿࣬Ͽºʱߴ϶һӡ뵽⣬ºһЦ
ʱһĹ棺Ǹλ磬лл㡣
ºŤͷȥ־Ȼ֮ǰﲻ۸һһŮѧ
ӴǻڰºЩ˵Ϊͳûˣû뵽Ȼֳ֮ǰרעѵСû⵽
ˣ⣬˭ġ´£ǵúѧУмҳȣ֮һҪ㲻ԶѲǡº˵Ǳҵ֮Ҳ겻ɢһֱһӣһʽ
һһŮ˵ͷʾף漴º˻ֵ˺ˣѧ˾ͿؼҰɡҲҪˣֻ·͸պ˶ѡ
ڿº׼뿪ʱͻȻץס˿ºӣ롢ȵȡ
ºŤͷ˿ŤŤ˵ŮȽϹϣɴ˵ѧܣ
ǽɲǽȭĲǽ˴ܵġºеû˵ǻǻؼҰɣҽ̵ǽ׿ΣЩûСѧ˵ġңҽȭҲѣƲǣǸˮ׼³е𡣡
ǣСЩģó֮ǰٿ飬Ȼͳ˰˰ٿǮݸ˿º˵ֻЩˣҪңܸһܵļɣ̶ٰܽɣѾٱЩ۸ˣ뷴
ҡŮҲĴӻͳٿ飬ȻЩǮǣ¾ûˡæɡ
ҺǼǮۿһºЩε˵Ȼ˿еǮʵǲٿ𣿸ǲˣΪʲôҪ˵ûУ
ԥһ£صе㲻ġľôǮˡ
ҲǣҲǮˡˣҲҪġŮص
º΢΢̾˿üȰǮĺٵƵġſº˶٣ʵʲô֣ˣ
е˵ҽл䣬ϸ¸ʮꡣ
ŮǵҽȻ¾ʮˡ
šºЩյӺף˵һ㼼ɵǿԣշѾ˰ɡϲȥʱ仹磬ȥԷɡ극ȥ
ǣºС˼Ҳ͹ݳԷÿºԼķƵģʵ̫ϲСӣرЩΪġΧתЩСֻıŮǸ⡣ӣºҲκǣ
ٷɡȻле˵
ˡº˻˵ЩСܵ㻨ǮԼðɡҲԼ׬Ǯˣô㻨ʲô
˵ţºǣҿ˵ˡֻнһڿΡҾǽ̽׿γ̵Ľҵ˼ֻЩְҵȭֻһˡȫûӴ⺺ʵҵĽѧڡ
šл˵ͷǸܹ֮Ͽ𣿡
ǿԣǽǵĲŶº˿ںѵ
Ȼ˵ţͷס۾
֪ģСÿºһ꣬˻ֲͷ˵ʵûи׹ؼҪĲǴܵļɡ
лȻ˻ཻһߣƺе㲻׿º˼
ºʵһͬѧ𣿡
ǣǸ߶ġлҡҡͷ˵
ȻǻصǸ˰ġ
ҴٸǺúһΡڡȳԷɡº̾˿˵Ȼʼ״лȻҲ˵ͷʼ
󣬿ºȻл˽
ſºŵСӣСɶʱӴ꣬ǡ
˵ţСüͷյºСŶŮ̫С˰ɣûء֪δŮϵԷԸҲΥ𣿡
ȥȥȥº겻ͷ˵ҴСһҵζѣŴ֡ˣСأҪҵСæ
¥ϵأϿȥɡСЩЦİ˿ºһ˵
ǣº˻˻֣ɣҪһΡ


252 ʦ
꣬ǣſºŵЩʡºǲΪȻϲεСпյĻҲæɣЩطӦÿõİ
ҵİЩԣѡºһ˲ҡ
มŲþߣлȻ̲ס̾
ǰ˽԰ɣлӱϣ˷ܵʵȻѵ˵ְҵMMAȭ𣡣𣿡
ǰҵѧººһѵ£һָָлȻ˵СҼ˶ɣ·û취˶
ƽʱĲҵ֮ѵԱɳϰһϱѵ֮ĻĿ
Ŷõġ㶣漴ȥ˼Ľרõ˶װСˡºôһŷȻŮʵͦģҲ
л䡭ȻȻ㣬ҲֱһСģһ⸱αģҲѹЩϲ۸ˡ
ǣȽһ˱ȽʵõĴܼɺˡº˵ţл乴˹ָͷҹ
ǡлЩԥ˵ºûνĻ˻֣û£㹥ɡ
л״ºһȭͨһϰһİȭǿº֣̾°ϣ͵㿴һˡԶҪôĶĵһǸ˹ᡣ
Ŷ֮ǰǿǴʱҲȻȻ
ûһ˶ϲִĹº͵ʵǺ޴ģ򵥵·ʵӦ˵ţº˫ۻס沿Ȼһֱȭȴл沿лŵһģ漴ºһǰȭ
һȭʵл䣬ֻǴǼӹѣл仹ǱºһȭȭŵȥȻһƨ˵ϡ
⺢ӣôôС΢΢üͷڿºСʵ
˰º̾˿˵˵ɡ
ԭˡлЩ˼ĴӵεЦ
漴ºȻ˻֣ڣһ׶Ըɫǵİ취
˵ţºתҲѧһ£ܼ򵥣һѧͻҺʵáҲϵʱͲ쵣İȫˡ
Ŷ㶣ŵ˵ͷƺ̫Ը
ǣº˹ָͷ˵һ¡
ŶܲԸĵ˵ͷºģˡ
Եеʱ򡣡º˵ţʾǰ
ǰ󣬿ºֻƣֱıǲûлУƵλãԷıλãܵʹУͨʧȥԣǶԷܹ׷ģԲҪʱתܡ
˵ţº̧ɲȥôһ£ͿˣһԷ׷Ҳ׷ˡ϶û˶ʹá
Ǻ֮ǰǸ취ģ𣿡Ȼʡ
ûΪŮ㣬ȭʵ򲻳ôº˵ţƳƳлС壬ЦȻҲȷСܴܲó
ţºɫ֮Եеķˡǿܻ˴Ӻ汧סΪŮӣܻСһ㣬ʱҪˡ
˵ţº˻֣Ӻסҡ
ԸӦһ漴վڿº˫ִӿºҸ´סˡºüȻ˵ĲôרҵļסҲˣɡ
ºȻ͵ǿ£ʵ˫ȫԻģʱľλҪúáԷλֻҪɰѡ
˵꣬º沿ȥʶĴַǿº겢ûĴ漴ȥ
æɿ˿ºˣºЦʱԷȷѾɿˣûſ㣬ͺݺ϶һţſ֮󣬾͸²һ¡
о·ŶҲܼ򵥣һѧͻᡣЦº˵ͷϣôСɣЩͨ˻ûġ
ǡл仹еԥºü˵ô˵˵ǱɡҪģʵôȥܡ
ϵɻ󣬿ºָл˵Ҫǡ漴ָȻ˵Ҫǡšڿʣµʱ䣬ҾҪˡ
ǣºһ߰Ȼţһ߿л˲ǣôʨڶŪһֻĹ͹
꣬û𣿡ЩǵĿŰ˽лʵ
ŶİɣСӲʲôġº겻ΪȻ˵
ҵĵĲЦ˵ºԸ꣬ҰͷһۣȻšԣ
ºȻһһ߰ȻͷһЦʵģͦõģҲƤԻױҲܵ׺úƯϧ⺢ӾǰһúúôԼҲ̫ȱš
û˵Ⱑº̾˿˵˿ŵֱел䣬ʱ̲סЦһ£ǺǷȱһ
ȻЦ㰡·̫ˡ͵ŮӣﴩôҰ·ӦôһЩɫ޵·ֲѾһˡͣЩɫۺɫɫ·ܺÿġ
ΪҸˣҾֽ׶ѧϰҪġȻС˵
ѧϰǺҪôҪº겻ͷĻ˻֣ʵ㿪ʼͻᷢѧЩò϶٣ѧҪġ
ǡȻЩԥ˵ʱ÷ߵãͷԺһӣȻ򵥻˻ױ˵۵ף˵㵭ߣͿһ㵭Ĵ󴽣ŴǰվЦˣվӿɣ
˿̣еŮϸ񻣬ȻЩۣѾʼŮԵҴݰףɫۻٱǸѵõӡ
Ӵ򡣡º걧Ÿ첲ȤЦⲻͦƯһСѾͷ𣿡
԰ɣЦʵȻһ죬ִͷʱºʳָĶͷϣ̧ͷһѵҪͷԺͷʱŰͷ˵ܿǰһ硣
ǡȻü΢ºţԵͲȥֻôͷſºꡣºĵ˵ͷɿ֣ˣӦûˡ΢żˣԺйڴҪȥǱߵˡ
˵ţº˰˽ϣ̲סҡҡͷ
ڣл仹ڱ׷ܡϾְҵMMAȭ֣ȭƿɲͨܵ˵ģ˻ãлǵһμ
ټϿºҪĹԣǴŵлˡȻлǰѵԱרõĻߵģҲɶ˺ºҪ˷ֿ־С
ʱóҲͲٱ۸ˡ
аºε̾˿˵⺢ӾǵС
Ҳ˿ºϣ̿ҾһһϦܹɵġ
ǰҪٳɣֻõСˡºСȻʼΧӴתһ˵㻹ҪӶã
ǡıҸߴ̫ˡлηη˵
Ҹ߹㣬˲ģлߣº겻ͷ˵
Ǻܿ°лȭͷ˵
ûõģһֱ׷㣬㷴Żͣ¡ºѵûйѪӿҪһеȥͶԷƴһʱͬѧЦǻƽŮǿκŮһʱѵûҪƴˣ
лԱº깴ĳЩ䣬º̼㻹ǵʱĳ嶯ȻÿʲôǸͷֻҪһ̾ͻȥˣƨһԶȥֻд˲Żʧֻп˷˲ǰ
ȡǮʱٷУлеǹ˵ǿܱɱҲʵĴһֱȥôҪһӵų򣬻ǵһӵӢۣºñʵߺȵ
лĺԽԽأһȭʱҲڷһȭ°ϡ㶣ʶĺһ°ͣˡ
֮סʱͿˡº˻֣ɫƽ˵յСЩ껹ǺܺõģȻⲻǿºѧĳԡ
Ҿáܳ죬ܲ˼顣л俴Լȭͷ૵оϣ޵Ŀһ㣡
ǰǰˣɡº겻ͷ˵
ʱлŷ˱ϵȻ϶ʱһ˿ޣ㡢ǡǸղŵŮ
ȻȻе㲻˼Ҫͷʱƺ˿ºĻš̿Цˣ꣬˵ʺϵʦء
𣿵ҿʦˡºƲƲص


253 Ե
ʦ¿ºûʵԼӦԽµƷʦҲ˿ûкøУ˵ЩᣬΪʵ̫˲ʦˡǣҲˣÿºЩϧ
ȻлĺӸеϧһõʦǲ䵽档ÿӶԼسǿҲһʦҪЩӵسǿнǵسתƵѧϰϡ
ȻĿǰỹѧУʦĴڡ
ǸʱȻºӣʵǡԺܼ𣿡
԰ûȨ㡣ºƲƲ˵Ǿ֮ǰ˵ģϿΣǵҲҡңҿǣﻨѿɲ͡
ûϵлصҸҸĸ˵ҪĻӦûһǮֻҪû⡣
Ҳǣһ͸ĸ˵˶ɢģͷѧϰϵѹܱ彡ҸĸӦþͲᷴˡȻҲ͵
ºĵ˵ûؼңҲˡһҪϿء
Сߺ󣬿º¸ʼѵ
ꡭڱſߣԴĿºЦҾǸСŮϲˣʱĽɫء
ЦˡºЦеĴѵУǶȲԣûֹԲ𣡣
ǡӦһȭ档
֪ŶǸСѾͷǰҲˡԹ㿴Űɣģһˣһ׵ġ
Ұɡºε̾˿˵
ʱͻȻͣϰſº˵½һֻʣ²һˣϣܸһЩµѵ
ôΪԼѾ𣿡ºüͷʡ
ֻǡ׾Ӻ˵ÿѵʱ仹ʣٰ࣬һ㣬иѵĿ
º°룬ŵͷҲУǾͿʼ׼֪ϰɡȷں͵˵Ķ̾ƴлȱһķ⿿ѹƵ˻Լܴ˺ѧϰһҲȷ𵽺ܴ
˵ţº˵ͷ֪ˣǾͿʼϰɡҪһľ׮
ºϸ͵ν֪ʵǽֵȭӽһֶŷһ塢ܹΪתΪ֮лϰľ׮˵ǽȭ·ֻǽһġơѡ
ƣЩѽʣºͷûҸ˵ģǺɵʽûй̶̬ģҪֻȥ˽ľ裬һס裬κηʽܹ֪䷽ʽǳɣֺֽй䣬Ҳ˫Ż䣬ֽŻ䣬Ҫ޶
˵һͨ󣬿ºͷ֮ϰһʱ䣬ȻһЩˡھȥ̸̸ȥһľ׮
ϰǺĵġЩԥʡ
ҾûɡºЦЦ˵˻֣СҲһɡ
ţӦһ˿ºƿеİ칫ҴţǮеʱͲͷ̧ͷ׼ǳ⣬ǿº꣬ϱʱͰĵЦǸԭǿүʲôָ𣿡
ԴӰϹ˶ݷùоͰѿºĳƺС¸ı˿үҲҺͿºκҪ󣬸Цǣÿᵽʱж᲻סԼ£ƺᴫһʹƵġ
ŶҪʼµѵˣҪһľ׮ȥ취һװɡºЦ˵
õģû⡭ͷôС¡
ɲҪˮŶҲҪõġºЦѵ
˲üͷסԼ£ѵ˵áõġ
ţǾͺáºЦСֵûֱ
㶨£ºҲһ̤˻ؼҵó̡·ϣ˫ָЦţԴſº꣬ȴ˵
º΢΢üͷʡ
֪꣬㵱ʦʱر˧𣿡Цʡ
֪˵ʲôºתƿߣ
ЦһͣС½һҲŶ
ô˵º껹ǴûйҪʦͷµĲ͹ݽ״̬ºҲ΢һˣϣȴæµ˺ܶࡣ
һ棬ҪжѵһҲҪǰǿıˡмİǿľȫӼǿӣ˲ӾǻߵһĶ飬ºĶ³Աúĥһ¡
ԴϴκϻѧԺıڿºڵϻܴѧҲΪ˱αֿȵһ֧顣ҪΪºĶϴεıаѷֲ˼侪˵İʮ֮֡ǰϻѧԺǻһֻȥǿӡ
ȻҶϻѧԺǿʲôӮⳡġ
ڴˣº˵ѵϣۼҲʼԽԽˡ󲿷ǳ֮˶ģҲôһС֣ǳſºԱġ˲Ů˿£ÿºЩȣȻÿνӵڱϼУʵ˷
ͻVIPÿºЩʴӣ෴ģߣºͽȴܵ˲ŮӶŮӭһԭһԭǿºͽ֮ӵͿʼƵ
˽˵żĳԱ˵һЩ̫ҥԡºҲôЩԱûˣ֪ЩǻЩò˶ӵģΪûַֻͨʽڮһϵıˡ
Ů˿治ٰº꣬Цŵ٩ϴϻѧԺıѾѧУӢˡ
Ҳôǫ顣ºû˵˵㿴Ǻܸ˵𣿡
ǵҲǣϾĸŮ˿ܱǸŮ˿Ưأ˵ţתڳŵꡣ㴩źصţ߷ֿTҲҫ۵ġ
㲻رĵطƯⷽ档º΢΢Ц˵׼Ϣһ¡
ꣿ𣿡굹ûбºŮ˿Ӱ쵽ɫ糣ʡ
ǲۣе㷳ºЦ˵ε̯ԳҴžǵ˿ָܲ߸˧Ĵɡ
걻º궺Цһص֪жෳ˰ɣ
źߣǸӦûԶˡºСԹЦ
ˣȥٰɣǵܻЦʣѾʮһˣ¸¾Ҫʼ129ĽĿɸѡˡ
ãһǰ㵱ȥġʲô𣿡ºЦʵԹ룬صţ⣬ǴＹͷѳ
˵⣬΢΢Щε˵᲻̫鷳ˣ
Сһ׮ʲô鷳ġº̲סЦˣɲҪΪ˶һʲôҲԣһֱŶ
΢΢һ죬ɬʣô֪
ǰȥ֮ǰҲº˸ǵĶԻǵΧһ󼵺ޣһֹסļޣΪĴʵڡ̫ˡ
ȻҪƻͬʱ˶гˡ
ÿÿ˵ߺ𣬽ʯᷳˣȺмһ·ȵĲӴȺ˳һ١
ĻҲǺƽʱһҡԸУŨױĨذεĺڰƶȹ͸ĺ˿͸߸Ь̳С㷢Ժɢ˳ԸеְҵģèǰҲҪѷһ
ˣɢ˰ɣǱС㿴еˣѾûϣˡزͷΧЩյŮ˻֣漴˿ºǰ
º͵û죬Ȼʱ򣬻ͻȻ̧ºɲ˹ȥŵÿºæһЩԷһŸպþͲ֮ǰŵĵط
ֻ˿ŵƯСȾڿºǰ߸Ьĳ߸Ưܿ˿ϵϸά·͸İ𪼡ȻǶȻܿȹµһĨ
ߣû˿ңκ˶СصЦ͵ظ־סº죬ԼקȥͬʱҲºıǼͻصıǼˣֻܾȥעԷ¶һĨ˵Ĺ֡
ǣЩΪº°ͼҪϻصĴˡƣº껹ǾͦܵģӾǴ϶ܣǵ޹²ݻҲûô˷УȻº껹Ǵϲ˵ִƲ
ôǲǾҲͦأЦʵȻº˹ȥȴֻ˿ºĶߣ˵һλ
׼ȷ˵һ롣


254 ĳ
ѣʮһ¶ʮŹգóҵϡҧ򣬵ʱҿǻᷢġҷ᲻ƺܶµ¡ʱҿɻȫŶ
ǻڿº˵Ļ漴شӿº߰˻Ц⿴ºüͷŻظղ˵Ƿ
ʱͻȻؾסºĿˣȻڿºǰ˵꣡
ӴĳèŭˡЦĵ٩Ҳֻʼ磬Ц˵ϧջҵģġ𣿡
صǾ䡰ǳſº˵ģҲûмΪѿºֻ꣬º׳һķǣȻʯ᷺ٻ˻֣뿪ˡ
ꡭһίģſº꣬˴СŮ
ҰɵѾͷº̿
˵ʲôˣЩǵ˵ºʼ磺ֻ˵ʱҪȥϰףѡ
ȥһ¾ͼˣĵ˵
ɵѾͷҾȥһ£ֲᱻôºЦ˵
СίĹǲϲִ磿ϲĻҲšǸӣ϶ÿ
ӴɵѾͷº꿴˿ܣ̸ⷬԹϣЦܻٺú£һеĽ취㿴ôˣЩҲ̫ã԰ɣ
ԣű죬Ե硣ģºЩۣο֮Һûʧأ
һ˿ɣǴһЩҡҡͷ
˵Ůô£ΪʲôôŮϲʱ򣬽ڿºȭͷʵָڷһž
ңôŮſɲʲô¡º˵
ø𣿡Цŷʵ
бõĻ⿩ºʼ磬ˣˣYYɡ
˵ţº˻֣һ뿪ˡ
·ϣº껹ܶѧ껹л֮Ĺϵ˵ò̫ºʱüͷ굹ǲ⣬ЦźЩ췢£ô˸ֻ֮ġ
ǣɣУſںº˻СЦ
ţǵҪúóԷŶºŶӡ
˵ͷ漴ת뿪ˡʱӰβȥÿºһľǺܿ﷢ʯ䣬˿֪ǰڰбĸʱ÷˲٣ˣȻܿɿ
صԢ󣬿ºͿʼΪպġܻ桱׼Ҷûбߵζչº֪Ѿͷ϶ıС˵ֻҪҶһС˵ͻʳֱⱾС˵׷꣬ÿϻῴ賿㡣
ûаҶֻСèչǰֻСèˡ
꣬Ҫ䷹ºźҶŻİºѩЦ˵һץѩ̵Сצº˻ӣᡰһ
ºǾãҶֻСèֻèɰˡЦЦűÿʵֻСèأҪһ䷹𣿡
ȻţҪ䷹ĺòáҶһЦèǳèȽϺŶǳ˶岻ãʱ䳤ǻġ
ҶһСģºЩ̿
ᣬЦʲôţҶС칾
⼸쿴С˵ĺɣºüͷһ˿𱸡ҶʱйˣתƿߣҲûкһ࡭
ƭˣ㿴ȦºҶһۣ˵
ҴȥĤȥһ۴Ҷ˱칾
Ҷ⸱ģºҡҡͷʲôʵǸ129ᵽˣҪһ׼һĿ𣿡
𣿿ʲôᣬֲܺһ𵯸٣ҪôšҶԥ˵֪ºҪһһ׸ģԲô˵
ҿԱһħҾҪһƯŮ֡ºЦ˵ʳָڰë޵СԹϻȦСһĵŽǶȣÿº
ҲûỨˡҶ˿ºһۣȴԵúܸˣǣҪôţ
ħģҪһƯŮҵעȻҾͿԳûںֻҪº׼ͣҶͻȻס죬ʵ˵ħʦ֪ħ𣿡
㲻Ǳ˰º˵ţͻȻⷬе㲻ԾҶҲСһ죬ºæ͵ҵְ㶼֪ܣҪôϡ
Ҷ˵ͷºǼ֮㡭
º͹ҶЩԥʣǡ𣿸о׾ͻᴩѽôԵֶεĻ
ңֻҪҵŮֹƯɾܳɹġºЦʱѡĿʱǲҪԤһʱͻ֪ˡ
ðɡҶ˵ͷЦԵúܿĵӡ
գºõı㵱ġܻءʱѾˣڴɨº꿴ϸıӰʱһִǷ·һɽеķޣºʰһ㡣
ºҡҡͷ뷨ԼԺи˳ȥỽһꣿ
Ťͷ˿Ц꣬
ǰԷɣº˵ţѱ㵱ϡ
ȻڴѾã̴˱㵱ĸӣһ˿
˺ܶ࣬ȥһ԰ɡºһݱ㵱˳˵ɵĵ˵ͷȻһŲŲԼϣҲһ԰
šºҲѣ£һ߳ţһ˵ǣ˵˵۹Ǽ°ɣ
ƺˣæ˵ȥǣȻڴ֮ͥ´Ǹģһе㲻˼Ļϲҿ硣
ұһ㡣º˵ְСԹϣ꣬ģҪΪô͸ıԼ˵𣿡
ͷᡰšһһƬΡţº겻˵˵⣬ôǱأֺɫ˵ûҺɫҺɫĺԭ򡣲ΪԷƯäĿɫ
˵ţºʳָᵯһ¡
ӣ귢һ˵סԼСԹίĿſºꡣ
Ǹ鿴ңûõġºЩЦ˵ˣԷɡ
˵ͷһּʵǡ˵Ĵϯ𣿸оЭе㲻񰢺ꡭ
ô˵ءĥһ£ƺ򵥵ķº̾˿˵˵ֻȥ¶棬һȻҾ뿪
Ҫ𡭡ü΢е㲻ġ
ǰҲҪº̾˿˵
Ľʮָһ𣬼⸱ģºεҡҡͷִµ㷢ᴩİɣ˵ˣֻȥһ£һȻ뿪ʲôҲᷢʲôҲһԴ֮ȥȻԴ֮
ԣʱЩ̿ü΢Ҳǵİ꣬ǵǸŮˡҪõһʱǲֶΡӦˡ
㿴һħɲߣἫ˶ºָ˵
˶ʣºͷǰܿῩҿûκΰȫʩͽһʮľ¥ⲻص㡣֮ҵ˼ǣûκΰ취Ըҵġ
ԵıҲУüͷСĵʡ
ºһʱ֮ƿˣǽ̾˿ЦȻҲ֪ôһ㣬ұ֤һᾡȫġ
΢΢ͷȻ䲻СܽԼǴеĻ˵԰⡭
ºʱüͷɴ۾ܸоԼȻӿ˶ôƽҪ֪طֻ˶ѣⷬ·ڸʲôûϵһ
º굱ʱֳ嶯Ҫ갴ںŴϣʼһࡣ
ǣʱͻȻ̧ͷƤЦǣǰǵʽʼԣҪ⣬ɣ
˵ţ῿˿ºļϣ˵иĸøƯһŵһεŮѡ񣬲ҪŮ˹ˡ
Ҷ֪ø˻ѹˡº鼫Ϊӵ̾˿˵
Ļ˿̵ȷ֪ʲôˡ


255 ѯʦ
֮ɱֵú֮ǰͿº˵ǸЭ顱ʱһȻһҲǳģһССܻ١죬Ȼƽˮȴ֪ΪֵкҸ
֮󣬿ºٺһܻسԹؼҡ
ˣ͵ɡļ¥ºתЦ
ţ㵱úŶº˵ţѸЩ˷С
š˵ͷʱҲˣҾͲȥˣȥɡ
ºԴ࣬Եúõģ漴ºʺãҪչŶ
һЦǻӦ漴º˻С֡
º漴ʵĻؼˣʵҲڲʺȥ˵ôһ󣬻Ͼŵȥ˼Ҽôͼı졣
աԴ˸ٺ󣬿º;ԼıƸһ¾˲١ϾʱˣʲôģԼŮǰ·ߡ˵ʵ쵯ʱºеҪǷֹסķġ
ҲĲܿҶÿķš
ϺҶŻİ£ץСצº˻ӣѩſº
ϺáҶЦݣһĺôˡ
찢еĲţղӺߵˡҶֻèڿºɳǷԼʵ
¶ȥˡºε˵Ȼǿ϶˵ڵġ
šҶЦЦųƺµӡ
״ºʱЩ棬Ҷ˵Ҳ֪ʲô¡ƣֻǿʼһ׻ӣִŵˡ
ţ֪׸裬ǲǡµľҶЦ˵ƯСȻĻζºЦĵ˵ͷȴ˵ֻǼţһʵЩǲˣ
εݡҶƲƲС죬˵֮ǰǸ˵ҰΰҼԶýʲôŪ˾ϰ
ţǺóǮ£ڹ˾԰ɣº΢΢̾˿ͣ˵ֱ࣬Ҷ˫ʡ˫緱ǵҲҶյ˵Խ䱾ˣĹ˾öԱܲҪְ
˵ţҶ˵Ҳ֪˵˾ɸ߹ܹŻԱ˾תҪЩײԱȻҶǹ㣬˭أ
šºЩ۵ĿҶ˵š
ҶǼԹ˵ǻڹ˾ɺ޵Ǹ硣˼Ա̸ȻԱŮ˾˳ͱ㵱ұȻϷ˼Ůѣ˼ץȻִ˼ң˼Ҫǣ
ޡºüͷ۵˵۵ĲԱԱŮѣŮ˶ӣȻŮôա
ȻǸýأһƾˣ˼ҰСһЩ˵İЬʲôĺҶԽ˵Խأ͵Ź˾ô˵泰Ц˼ңѽױƷǴƷЬˮĶҲʲôʲôġ
˵⣬ҶǾȫָٶļӣڹ˾ҶȥˡҰֹ˾ֲǿҵһС˽ѣôôڣ˵ǣǻ˵Ұʲôϰļѹǣʲôˡ
˵˵ţҶᶼˣԼͲø߹ܵļѹ˼Ǽ˵ĻҪҰΪѡҰķؼҾҷƢǰóһܣѾһ٣Ȼִˡ
ºһʹæ˺Щֽǰ׾İҶᣬҶͷϣûиᣬԼӹֽҲ˲Ȼ˵˵ؼˣҪסҲ˵̳й˾ʲôģҲ
ɵӡº̾˿ḧҶԴĳָмѣҶѩ̺Ͱµèëǰ㡣ҶȴֹסֻСèϣֻСè޹ĶţѰˮεԴ
Һ˵ͥǾԲģҲܽܣǿԼ֪ǹ˼ͥϾһŮˣ˻黹ôأһӡҶԽ˵Խѹ˵ˡ
º絶ʣֻŮѹĻ쵰ƤˣǴ˿취οҶǣҳʱˡ
꣬ʵĲ鷳㣬ΪϾǵļ£ǡҶ˵ţͷԼֻè˵ºȫˡ
֪֪ºͷúõĸҶ㷢̾˿㲻Ҫʲô¶һ˿ģѹʵ̫ˣ˵ʱҲҪˡҪʱҲһԥĿڵġ
Ҷӣ˵ͷṾһǣôأ
̸̸İº°ͿĵЦԸǣѯʦ֮ģȻҺ̸̸
ҲΪǿ̸ܸĹˡҶֽ˲С˵ºЦŻص̸ķʽ԰㿴ҿǾͨѧŶÿأᷢչ⸱ģһԭġѧҳԭ򣬲⿪ĽᣬǴӴͱûȻ԰ɣ
Ҷºŵ֫嶯Цˣǿ˵ͷ
ŶóԵתһòãºЦʡ
ںСšҶЦݸ꣬ǸŶ˵ЩʵҲ˵ܶܶ࿪£ʵҲ˿˵
ºվŵһϥ񣺡ʱԸΪЧͣҵĹˡ
Ҷһ˵Цһ˿ĺΣÿºЩˡ
ʵϿºôģҪҶͯĹʲô¶ҪģֻҪͯȥУÿҸ֡ģȥİɡ
漴ºʵôҪʲôأˣСţ⣬⣬㡣вͶѡ񣬿˼ˡ
ҶԹ룬ҧ´Ц
ԺϾͺáº΢һȻתȥæµˡ
ˣºȴ˵ôġҶݣȰȻǺãȰĻԥĽȫߡ
ǣºҪٵ⣬ҶĸסһأɱҶǰݡ̸̸ȻҶƺûдһء
Ұֲڹ˾ȥˡֱϵʱҶŸ߿ºϢºԴ˵ûʲôҶڣӦû˻ỳݡ
ҶҵĹ˾ſڣ⻹ǿºһμĸҶϿĹ˾ʵûôɣֻһʮд¥㲻ϺҲԵƾɣԱſڽڲŴͣţ˾ж
˾ֵǺֱףԴʼ˵ҵ
֮ǰ¾ͽͰɣֻҪڰ칫źý̸ͺˡҶתͷı鿴Щ˿ºҡҡͷ
һ𡣡ºЦЦһϵСߡЦ㿴ҽǴ˼һ¶ģ˵ŷǸ𣿡
ǵҲǡҶ촽ŵ˵ϣҰ֪º󲻻ҡ
İɣ³϶㣬ҲǰæºЦ˵
ǣܿºͺҶһ칫ڵȺԼʮӺҶ˰칫ڣºվЦ֣λá
ˣһŮеһһݣųĹװǴر⣬ֵûϵݵĳɿ˺ü°Ҳû·һƦåģŮġ
ŨױĨױñȻػҪŨüȴȫûл޺Ըеζֻ˾ñŤ۵˵̫ɫԵùڰס׵Ȼĵزںѡĺ쵽ŵĴ촽ȫûгԸеζ
º²⣬ֻΪԷɫ̫ͨҲƽŻָоǿóŮȫһƣһ·ЬͰ˵ҲҪ
꣬øҶ־ɣҶָ˵ȻתӺŨױĨŮˣұ壬ұٻơ
˵꣬Ҷָָº꣬ܵǿº꣬ѧУͬѧרѧģеѯ
ʱٻͻȻһбҶʵʲô˼˵⣬Ҫˣ˵񾭲𣿡
һӿºȻԾɴźЦݣĵȴ˵̳군ˣȻô˵Ů񣬴͵űҴߵһĸɡ
ǣֻһѯѣκĿֻǼ򵥵̸һ̸ҶæЦŽ͵ʱºֹҶЦˣͰɡ


256 Ǳʶֲ
Ҷ˵ͷ漴ºǰЦŽ͵˵񾭲ŶͺһֻһмѣȷǵÿȥμǲμΪԼв𣿡
ٻһ׷ʵҪЩʲôĿûëëţŲ˿㣿
İɣҾȫҪģ㲻ⷽ淳յġºЦػصзٻƵɫȫ˷
ٻƺȻûº껰ķ̣˿ºֻǼ򵥵ļѣ˵滰˵ٻν̸ҪĿʵǰͷĵѹܹһ㡣Ȼ￴ѹЩ̫ˡ
Ҳ㲻ʲôҶ־ɱŸ첲ߵϵ⼷һš
ºŵĲһʾҶ־ɽ칫ңȺ
ºҶ־ڰĦ£ȻԼǽһԵϰ˹һرרҵģʼҶ־죺ôͿʼˡֻҪ㣬һҪȫңڶ˵滰
˵ţºЦȻĶԻǰٷְٱܵġ
ҪԼ򵥵ķʲôǾ΢Ц
Ƶ΢Ц˷¾Ķº֪ôЦúܺƣܿҶ־ȻܲѺãѡſº꣺ߣûʲôġ
ôº˵ţŵȣ˿ֵȫһĶŵҽ˵һЩ£ƺڹ˾ϷŮ𣿡
ֻһС¶ѣô춯صġЦ𣡡Ҷ־û˵Եúֵܼĸ첲ȵĻţҵϷΪƯҪǳһһмأûһͷֻ¶ѣ
ԣǾֿºЦʵ
ǰѣǸ˿ʶôҶ־ͷͷǵ˵˵˵ɣᣬʲôҪǮȨŮǶʲôǮȨŮҪֶ١Ҫ˾ϲĻһԼŮ׸أ
ԣԭô𣿡º΢΢üͷЦҲǵ˻⣺Ҷĸ׵Ŀǰ嵽Լ˾ϰ£ĿǸмǾȻ
мҶ־ЦһûǸϹƤҶ˵Ұȥã˵˶ٺûŴӦϰࣿҲ˵һˣ
ǲҪ˵º갵ЦĶ˶٣Ϊļˣʲô
Ҷ־Ȼϰడÿֲû¡ЩͻдҡԷȾƶòãǵ̸ʲô⣿
ѾûˡºﰵţȴǴźͰЦݣȴѾҶ־ˡоûʵν̸һΡСѡ
ºֻΪȥĳЩӰһʱ鲻ò£ǿºԴѧԼ߳
޿ɾҩļһºҲʲôƲ磬ֱӡ֡ˡ
ˣҴŶ֪ˡºЦŵ˵ͷһһ֣㲻˵۾ֱ˵ˡλ˵꣬ѯǽˡ
ߣЩˣ׬ǮɰҶ־˵ţڰĦϵһƣ漴۾ºһ߷֣һ߿ʼԼĴ߳£߶ԷֱҪ̫ˡ
ⶫʵҪǺܼ򵥵£ֻҪ֡䱸ȥԷ˵СȻ߳ĴʦͨƺܲĶԻ׵ĴԷ˼˱ϾࡣȻڡԷȫûн䱸˵˼
ܿ죬Ҷ־ɾͽ˴״̬ڿºǰһֻ׸
˵ʵԷڴڵȴ״̬ºȫܹ°뱲һŮһֱķʽȥȻԷļ˿϶ᷢԾȻͻҴʦδߡ
ºһЩأֹʦĴ߾ǡ
º겢ûдôֻҶеΪѶѡ
ϸ󣬿ºһʾʾЩοռڷԺµǸʾñߵʶʾΪչжһϲѧϰϴѧΪĿչж
ºҶ־µǱʶҪľΪҶϰ¡
ǱʶֱֲӴߣиԵĲͬǱߵıʶģΪֲµǱʶԼ˵־֡
֮ǰܲǰˣڳִΪʱʶԼԾ
ºʵҲѶΪֲ֮ǱʶʵǺѵģıһ˵һҶ־ʵӼ߰ߣܿ򵥵ĴҶ־ɵĸֶΪֻܴӸϸıԷοһֺõĸı䣬Ҳİˡ
Ȼº껹ǸҶ־趨һͷơ֮ǰº꿪ʼ趨ͷƣҶҵҳÿҪҶҵµʱͻݺݵĸԼ⣬ܴݴݡ
漴º֣Һݺݴһ֮ͻ״̬ѹȻ־Ȼģʼȫµ
˵꣬ºСΪŮ쵰ˡ
Ȼ󣬿ºһҶ־ϣȻѸٰںüƣϰãЦĿѹҶ־ɣʵоô
ҸоҶ־ʹһޣ˴һһ
ǣҶ־漴ȻЦǣ֮ҶоǳãҾȫ³˸ɾѾ׼ȥʼһĹˣҴûоôù
̫ˡºЦ˵Ҷ־һѴӰĦտº֣Ȼ̫лˣҽҴûоã
ºҶ־һ棬ٻǰѯʣôˣûôɣ
ҾԼֱһ㣡Ҷ־ļ򣬡ƣҲӦúͿҽúģҴûڴ
ЦˣϼȥK£˵˼Ĺüͷ٩Ҷ־㶣漴ݺݵĸԼ⣬ָʹô˾£´˵ֻ㣡
˵ţҶ־һһֹšһ뿪ˡ
ٻƺ嶼ɵˣҶҲǵɴƯ۾ĿɿڴĿҶ־뿪ʶǸҶ־Ѿȫˡ
쵰װôˣٻƾס˿ºʵºֻǺЦ˵ֻɨȥĵ׵ÿ˶гĵ׵ѹҰɨЩѹȻȻʡѵûϵĻŸ𣿡
ٻƺ彫ŽɵĿſº꣬ºЦĿǡ
Ҷ־˵ġҲӦúͿҽġ仰ƺЧˡٻƶȺͿºԡ
ºȻǺ֮ǰһѯٻƺһЩ򵥵⣬ҪǻǳͷǡȻɲֹۣҲһҩɾȡ
ǴĺóԸһƯᡢֺá÷Сĸڹ˾Ҳ£ֻÿù˾ĵϷȻߺ£Ȼÿµнˮ
ԴҲǳϿԼƨͨȴҪָֻš
ʵԸº⣬ϾǺܶ˵ԸǣȴûΪԸȥŬֻǵϵڱÿºЩˡңҶ׵̬ȷǳ𾴣ΪҶΪĳӣӦ塣
ǣºҲֲǱʶҲͬҶҵΪȿĿꡣǣºͬҲһͷƣĳͷǡһͨԼŬ֮ķȡκҪĶͻ̸Լһӡ
ٻƣŮǴİݽ塣ʲôԽľԽãҲһֻҪûǮѹǣǰǱбǧϵļҲ
ǣºΪٻƵɫԸ񣬲ֵʲˣҲῴɫŮˡ
ºǱʶֲ֮⣬ͷжõǡֻҪǮͻʹޱȡԽԽʹȻ󳹵׽˱εġѯ
ԼøһͻȻöޱȻƽʱǼֱͬһˣҶҲǾޱȣȻҲԴЩĴ滳ɡ
ꡭҶ΢΢üͷЩǵĿſºʵòǡǴ˰ɣҲе̫ˡ
ôܡºЩĸЦҲܵܰһ˵Ը񶼸ı䡣˵ģ˶ѹİйͻõˡ
ԣҶ΢΢һЦԵĻҲܰһѯҲûء
ҶЦ⣬º˿ĭЦʱԡ


257 
ɱ˵ŶҾ̫ܲϣҲҵҶһ׵ҵ뿪Ҷ˵ͷЩԥʣǣҰ˵ĸı䣬Ҹôشأ
˵ȥһѯѹơºЦػص
Ҷ룬ͷЦţԼ취ȥԲͺˡҰֿǿʼŬ˿϶Ҳܸ˵ģ
˵ţҶЩѽĿſº꣺Ϊʲôǻ񳹵ױһˣ
ֻǰɨȥ˱ǱԭԼѡºЦ˵ⷬԼţҲֻô˵ˡ
ϾǱʶֲ£һ˵ʵ̫ˡ˵Щ˱ϾҶļˣ׸ıһ˵˸е㡭ȱ¡Ҫ֪ºѡ˺֮ǰȫͬǳΪ˲Լˡ
ʵºһҲûлֲ̿ΪǶΧ˵ǶԼ˵ⶼǸõĽ֡뵽⣬º϶ĵ˵ͷ漴ҶЦʵ꣬ллŶʲôл𣿡
ֻҪÿ춼ôЦžˡº΢΢̾˿˵ȻҶԹϣԺϣҲֱӺ˵Ƕᡭ
Ҷϸֳһ˿ĺΣȴЦŵ˵ͷţǣҾûӦʲôлС
漴ҶЩΪѵĳһԥʵǸԷɣȻҵûаôãһŬһζķ˵ġ
ºʶҶҪ³дʱ־ϲðȻû⣡
šҶһЦǣҼҼ
ȥҳ𣿡ºЩʵ
ţĪ;ҲþûˣСҲҴһһۡպãҲ԰Ѱºѩ̴ȥҼ˽һ¡˵ţҶԴɴƯ۾һֻ޹Сèǰʵ𣿻ǰ£
ԣȻԣºæصҶļ˺Ȧ֮á
صԢ󣬿ºɳ£ͷԵЩƣ롣ʩչּĴʵô׵£ȴ״̬ʵԿǵοռĵڶξ߸˿ǰСһʧͻᵼ¶Էȴ״̬ѡ
㿴ƫͷʹҪҴδЧҩ𣿡ͻȻ˿ºϣϴһ˿Ц٩º΢΢ЦЦСѾͷԹϣˡ
ôϹء˵ţб˿ºһۣóԼֻʼ㱨ɡ
ºʼ磬ʼ˵Щ£ص롢ԼҶæſºĽУСüͷҲԽԽ
ʲôԵ𣿡ſ⸱飬ºЩľʡ
ͦġŸ첲̾˿ȻЩ˵бſºꡣºһ飬֪СѾͷָһ
֪ǱʶֲּǺΣյ𣿡üʣһһԸǱʶΪ֡ǱʶһЩΥԼµʱĻһֳͻ񡭡˵⣬촽
˫˸񡣡º˵ͷû˵Ҳù᲻񾭲ءǺ֪ȻҵŮˣ˵ʵû±һȥΪĵԣҲŲǻ᲻ᾫѣ
ţºʶԼŮǰֵôƺһøӦ£æҲķǱ
ĺøжĺܸءüͷ˵Ż˻С֣ˣʵҲģûУֲʶǡǻ֪ǣԻŮ˵Ŀ
˵˵ĿǺøжȷġºЦʡ
ȻǺøжȣǸ˲һ۾ܿ𣿡ͷ˵º걧˸첲һ˵ȫûǷ뷨˵õŮ̫ˣҶĸ󶼲ԸҪңҲῼŮ˵ġ
˵ͷֻϰԣŮ˾ûгΪŮǵĿˡһŻ᲻ֵŮء
˵ţ˶٣ȥɶԣ
ǰҺҲû̫ѡ񡣡ºʼ磬ñһϵı΢֪ϻʲô𣿡
º̯֣̽Եʵ˵øַ𣿡
Ҫȡôˡ˵ţſºֻϰţҲ˵ıҪʶжôãǶ˵Ǿһ衣һ£ķˣ㵽ʱִôأ
㰡ҶһȤҲûУҾҰɡº°͵˵Ҳģ˵˵Ҹǰء
źߣ֪ˣһȤҲûСͷ¡˵˵Уɣô𣿡
˵Ĳ˵ˡºЦ˵һû¶ġҲȷҶĸ鵽ϲֻҪչõĳ嶯
ôҶ¡ҵ˵ǸܴĽչ˵ţڰǸ߿ƼֻЦŵ˵ͷϲˡ
º겻̫ף͵ǵҶǰʲôܶϲˡһϵҲһֱֵúܶǣȴķֻߣֻѰ˵Ҳǡ⡯ġ
º굹ǴûôȥǾôһ˵ô¡
ºֻԼͻȻƮƮģʲôͿЦŵ٩Ҹ˵ں׵ĻӦòܾġ
Ҿáȱһ¼º룬ÿ˵Һһϣʼնġϣһرʵʱر¼кסѵѣٵ֪ˣǷ򸾡
ߣߣüͷҲͦ
ʵ˵ﻰºںܺҶ֮øжһеĸо׷һŮĸоഺĸо
ʱ򣬿ºֻͻȻº꿴˿ĸ߶ֻȻץԼֻͨˣôС£Ϊ͹٣Ӧ÷żˣ
˵ٴˣôҲҪС½˼ұءǱֹ߲ЦˣûǷżˣѵżǾͲܼ𣿡
ǵǡºüͷʲô𣿡
ţµбЦ⣬Ұ֪ʷٷţƺĺıҲڿʼע⵽ǷֵλŻĳʦˡԣλʦҼһͬòͣʶһ˵жôвŻ
Ŷ𣿡ºЦǸ˭أʶ𣿡
֪˵㣡Ǳ߲ıԹ
֪֪ЦºЦŵ٩ʲôʱأԼ
磬𣿡ЦʵҼǵûпεĶ԰ɣ͸үҲ˵ŶѸүһҲȫϣպҸҲ˵þûүؾһΡ
ţȻأү˵ʲôˣºֻڲӱ˵
Ǳһ̽ºܿҧ´Цģү˵ֻҪӦǱ߾û⣬Ǻ֮ġ
º룬Ȼ̽ſ˿
˵ͷʾȥ˿ºʼ磬Ҳȷûʲô£ţû⡣ҪʲôƷ˼ңʲôö
ޣ˵أһ¾˷ˣЦҰ˵ѽϣʵĲϣȻһµĴͣõˡ
Ȼº΢΢̾˿˵֪ˣ
ŰҰѳſڵ㣬𣿡¿ĵЦʡ
ǣգºһЩϣվСſڵȺſڹšͣӪҵӣһЩװԱڵæ
һºܿҡɯٴԶĽֽʻ
ŶСºεס˶ͷ̾˿Ͳܵ͵𣿡
ǵ´ӳʱºžҡġ
Ķ´һϮɫİ޳ȹ˳ĳɢڱϣ״߸Ьȷγеǡôȴû¶һ⣬ȴƽӹԸжޡϲ̫ҡĶֱŮϢʮ㡣
ְҵģأڴʱĶǰҲȻʧɫ
һ³Ͱֵעȥˡ
ôˣꣿô⸱飿°һɢ۵ԺЦʡ
ûʲôֻЩϺϴٶĺϻ᲻ζºЦŻصȫºⷬζЦס˿ºĸ첲ȥôҲûϵ߰ɣϳˡ


258 黧
ԣˣº꿴ǰĺׯ԰ǳ鴤ŸЦǰׯ԰Ҷׯ԰ҪбӾء⡢򳡺ͻ԰ܿæµ˺԰չһϻеͨ
ǰһмֱǵӾŻֵĳºԼǵǴ˵ʮһƽ׵ĺԷׯ԰۸˵Ҳֵº궼㲻ˡ
ǰҲеεЦˣʵҲûôƬؿ֮ǰҼҵģʱǻĵأֵʲôǮȻ󡭡
¿ºˣҲǲǨһסȴǺܿšǿºڶµĴ´ſڽʱſھȻ¾һ
Ҷ֪Ȼôôׯ԰ƽʱάӦöỨǮɣºЦ˵ͺͧⶫÿάתķñļ۸Ҫ󡭡
šҲطʵûôˡҰ˵ȷͦӵġ΢΢Цųׯ԰ڣѳͣ˳ڡźͿºһȥſһ곤Ĺܼ΢һЦС㣬ӭ
ܼЩͣŸԲ۾ͰЩ͡
˵İꡣܼҽܵ
ŶǿүºζЦ
ü΢Щ𱸵ĵһۡ
ǺǣҼҴС㾭Щ˵£Ȼ̸꣬ʱȴһݵ˵ţͻȻͷ۾ԽƬֱſº꣬Ц˵ǣû뵽Ȼôĺӡ
áºе㲻֪룬ֻÿһ䡣
漴ǽսȥºܿǰһ¥ͨ¥ϣºܿһʮ켸˴¥
ˣ˵ʵòͷܸߣӦøոһߣҲɫװʷٷĿʽƣȴȫûʷٷֻʡȥźԵĺȦһࡣ
󣬸ŵǸүµ
֡΢΢һЦ˻ֺ
º꿴˿ǿһߵˣֿ˿£ɵó̾˿ŮôûѪԵϵ뵽ºͰЩ⣬ô˧ôɰıŮС϶ҲǸˡ
С¡үһƣڶº˻Ц
١үİϹͷҲ׷ºк
˼װаֻ˴ú⣬Եе롣
ңվº궼ԼŵЩ۵ʳĸóֵط֮ºվ;øֻڡ
꣬Ұ֡ʱ򣬶ȵ§ſºĸ첲ǰȥȻһЦ֣Ҹ˵öεǸʦҿǺ˺þԸǼҵģǽ˸үӣȻԸء
ûСΪڻѧأüְ֮ġºӺ׸ЦڵĸоԱ˵ûʷٷʣСȴһֺظУǾƷеĺظС
֤Ц˵ڽȭĲ൱һﶼǿٶ֡
Ȥ㷺ءȤЦ˵óĺɣʳʷٷĳˡ
аɣⷽȽ顣ºǫ˵
ʵֻ֪ʷٷǸͲ֪ˡ
ǿɲֻŶûвŻĳʦʷٷĿġ΢΢Щ˵Ҫ֪ʷٷһ൱ҡӶʮͿʼһһд飬Ʒصʳ
ֻддһܼǧ˽˷ɻºŵʡ
Ȼǡ̲סЦˣȷǿд˵һʴҵʽȻʼԼĴҵġҵгɺҲڼСдƷʳ
˵ţЩݵ˵ʳǳҲżζϺܶĳʦԸȡڲֵˡⱾʷٷ֣
º갵ĵһνĳʦʥȴѹûпⱾ飬ֱϴʷٷʱ֪ϻôһĴڡ
ˣ׻Ͳ˵ˡʱ򣬸үЦת˿º꣬Щ˵ûõģԼ֪ԣǳСµ˵ɡҲˣҿǶŶӹŶ
ǡº˿ЦˣΡ
ţáǣдһ㸶ҴλȥǼҳЦŵ˵ͷү΢һүȥɣҿ˵ա
ʵÿºЩ⣬ҲеΣԸɺͶ˵ķֹһ¡жڱʱºһ㣬ڱϣֻԽڡϾڱ˼ͣºҲֻܽһˡ
ο֮ҪСöԷʶһĳҲá
Ŷɽҳ󣬿ºͿʼеˡǳֱһרõؿ⡢䡢·е¾ƽѣ
ؿ⻹Ϊü򣬷ֱࡢҡ߹ϡ
ʵиϵȵĲˣ߼ţ֮۲ϣº겻׶ΪʲôҪԼȥϡѵΪЩ߼ƽͥĳӣºܿͷˣöɲûӡ
Ҳ˵ʷٷˣҪ֪츶үڳɸⷽºꣿүҸˣ
ˣС˵¡˵ţһϮΧݸ˿º꣬ȥϣӦ֪ԭɣ˵⻰ʱºһ飬ǶԷûе˵ͼɣҿôΪġ
º갵˿Ȼʼڳæµôĳæµº껹е㲻ϰߣطǲ˵ʮ֣רġרƬġרȥǵĻרŸ߹ȥƤģָĿÿºľԼǸ
ºһҧҲùôˣԹԵĿʼ׼ҲߣڱϺͿº죬ھʵС£㸸ĸǸɶģǳʦ𣿡
ĸǹԱһ˽ľͨСͥºԼЩ⡢ţ߹Ӵ˳Ȥ˿ºϣ۲ѡЩʳġºҸĸȽó
ĳǺ͸ĸѧģץºһ󣬹ĵʵ
ҲǣǺĳݡºصСŮҲˡ
ĵ˵ͷȻץºϣȤЦϿɲװأõ̫ûЧõֻ̫ڸʳԭζжޢŷۺͰ㡭ŶҶóʹ𣿡
аɣҲ֪㲻óºĲɵ˵˼ǰϣ˶Է˵ʲôҲôעˡ
Լǵöѯһϵ⣬Ŀ꣬飬ҪӣԼδĴʲô
鰡֪ϲˣÿһ˾ͽ鰡ӡȵʮԺɣΪҪŶܼ갮顣ºһЦʷٷҼʳҸоܲ
ûҪԼҵ𣿡ɺʣһѵӦԼ룿ȫ綼֪Լ֣ԼֿʷУ
ºü룬ŻصûУҴ޴־˰ɡ˵ǮֻҪͺãԴҪκζͺˡǾãҵ˵ͥǸҪĶҾԲΪ˹ͼӰŮѵĸӡ
𣿡˵ţüȻüͷʼע˿ºϡºҲûзֶʲôʱͻȻģֻǼ
̫רעЩˣʽ϶׼ãֻż򵥵Ͻ֭ʱڱϹ˹ƣѿºһеӡ۵һ䡣
รǸ㻹أºؿ˵Цػصǰ̫רעˣҲ֪ĳ֪ҼɵѾͷΪʲôôƳˣʱȷһֺġ
ûáºƽʼ׼Ĺ
ǰʱԵ÷ǳüͷƺôʣܡûԵ÷ǳܡ˵һȤһִֵĹ̡
ǣ˵⣬ͻȻԼ֮⣬ɫǣ̬չ黹Ҫģ԰ɣƷһհɣ


259 ɢ
ڶɾӪСοºҲѡͣҰʽò˳ӿθˡ˺Ʒ˳ϲˣүáȻרŵ˸˲ˣԽ˶ֻҪǰ׼þС
Կºͺ͸үһߣȺϲˡ
һ㲻ô͵ģˣܲүĵ˵ͷǣСͣҿһó
үȥСʱǡҲڿºԹǼˡƺǼ̺ĳ⺬壬ÿζ⺬һ㡣ҪĲˣҲһ˲С
漴һθ˵ǳˡÿǰһСӣһӨ͸ɫҺ壬ЩɫϷۺĳЩ֪İɫ״
θǼβơºЦŽ͵ȳϸܰɡ
ڿºϣڿºģݳһɫƺһ㡣º겻ɫ΢΢˵ͷ˿ֿ˿ǰļβƣƺڴϿ쳢Ƶġ
ǣ˶ƱһڽССһβƺ¶ǡ
šֳ˶ʱһ֮̾ʲڿڡ
ζˬ£̫ˣ̲ס̾һ䡣
ҲЦڸУʲô⣬Ϊʲôôˬɿڣ
Ŷз⡣ºЦŽ͵ۡɺƻ֭һķƵɵļβƣһ֮ϣʵз⣬θˡ
ĵ˵ͷЦ̵ɫֺÿζˬоƾŨǿθѡˡѾȲҪһء
ȻҲ̫ⱭǺúȣϹˬĴЦ٣ҿһ𣡣
ǿθˣֻθģƺȵġѵţתºЦٱ⣬Ǹˣʳ
ûϵΪϹ׼ʺʳҹϹͣҪԵñƽ˸һ㡣ºЦ˵ǵʱͻ֪ˡ
ŨܴͳļĢŨԽǴͳĶԽա
ŶֺصĿڸС̲ס̾꣬Ǿˡ
㣬̫ˡºͷǫЦˣ֪ҶѾˣǿʼ˰ɣ
漴һţűţŶ˵Щȱ⣬ǲȻȱ⣬ʽͽ֭ȴȫûȱ⡣º꽫ţǴ׵ʽȻ֥͡ȲϵƵĽ֭ḻζΡ
ǴЩߡ嵰ࡢ׷涼ѡ
ִȿԵͣϻ׷в͵ĸоԿºֳܹ˵󡣼Ͻ֭ţűǴ㡭
Ϲģһľ޴TţţҴ˸ϡ
ǿ˽ңԷҪڳˬϹֱץţŴЦһԵİ΢΢̾˿һô²;߰
ˣϹһȥɡүһ˵ţһüɫţŶС£̫ˡԣҲͶһĲ͹ݡһΪ͹ݵĳ͵ģ⣬ҪǰԤVIPԱ
ү𼱣ԡһԵĶοЦ˵VIPԱʲôģ˵Ե̫ˡҵԷǵңʱӭĹ١
ô˵ͲˡүɫʱСµĹϲķˣȻҪȥ֧ȥ׳԰׺ǲ̨СҵľˣҲ֧Ҫȥֻ̨𱨵𣿡
ǣ˲̫˵ү⡭æŵ˵
ºע⵽үں˵ʱԲôЩչֳյһֵ׺ݣºҲ̲סеëȻ
æԼĸ˵үҰֻϣܶ˶ѣ˵ҲǺҪˣô᲻֧أֻǸүͰϵôãԷǼһͣôǮأҰ˼
ţ㿴Ůͱ˵ˡүʳָ˵㶭Ц
ɲŶǵ亹ͷǣүЦţĶµԹ˵ţӺܲҿ㡣Сµ£һֵ֧ġ
¶ʱһ죬Щߵ˵үЦˡֻҵĺõܵܶѡ
Ŷ𣿡үζЦŷʵε޻˵æת˻⣺Ǹ꣬ôģζŶ
ζġºЦ˵Ҫټһ𣿡
õģæصǿºµһС׷ʱϹҲԼ˵٣Ҫټһ׷Ҳһ㣡
ٷÿ˶ǳ㣬ÿ˶º֮⣬Ǿʱ򣬶ͻȻЦº˻֣Сӣ극һ˼ɢɢ֪֮Ҳ˻˲١
õġº֪ɴʲôҪ˵˾ͬˡ
ʵºŶׯ԰ɢʱĺ԰ӾأԽ˺֮Ĳ̫ˡ
Ҿͺֱ˵ˡüͷɫ࣬ƺûпºԤϵôƣЩָζĳպ㣬ҳϡܷʷٷֲҲȷ
ʵҲȷֻС¶ѣС㡣ºʼ硣
֪Ҳϲһ𣿡Щյ˵һ㣬һûк֮־Լȷܷôţ
ÿºе㲻ˣüͷҵȷûаգһֻѣֵЩҲҿÿķˣûǸ޹ؽҪ˵ףĳҲֻóԵ㣬˶ѡ
˵ţº˵һûк֮־
ºЦһҵȷ˵޴־Ҫô塣һ˵ĳɹǱӵһݼҵҵûҵȷûʲô־ǣҿһ˵ĳɹӦһҸļͥҵġ־
˵⣬º˶٣ʵˡðһ£СµĸأҲһȽҪʱ̰ɣΪûгڳ
һʱһ˵ʱ򣬸տʼҵǶʱ䣬ȽϿ࣬æڹԣ
źߣҿˣûдָˡºͷңҹӦһʱˡСһûĸ׵Ļ³ҸʱתѧѽѣòϷϵ˽ѡ
˵ţº꿪ʼЩͱôνҵгɣԼ뿪ԼŮԼŮһûĸ׵Ļ³󻹺ѽѣνĳɹֻ˵ҲĳɹҲʹָ㣬Ϊ
ºñӺһϾÿǲͬģҵгɲǳɹҾüͥǳɹһνġʩˡҲͼ˵㣬Ҳͼ˵ˣǸִɡ
òָſº˵Сӣ컬࡭Ҹ㣡
ǿºСǸǿŮҲ¸Һᣬûĸ׶ҽѵ£ɳɳΪ˽ôŮӦΪеңĵãԼŮⱲµµΪʲôûãһɾҲûС
˵ţº˵ͷ׺ݵĵŶɻصûҿó뷨ǰزԼıԵġ
Ϊڿº˵¡ûĸ׻ѡֻϷϵ˽ѡʱϸֳһ˿պһֺɸ֡
ֱÿºζҪըˣһŮƯᡢǿûĸ׵ҲɳΪôһŮûָκ£ûָΪԼʧȥĸףҪ︸ȡǵĳɾͣ׾ȻҪôһ޳ɣ
ȻɾܵĲ¶һ㣬ºܿĵ뷨ΪϸʱϷѧҵǮͳعֳ֮ǮСķֵö´
Ȼһ׻ôֻΪԼŮɼȴûһ޳ɡڴܹǶȴö쳣ʧȻǰԼŮû˵ôġ
ºѧ֪Ƕɵʵ뷨
ʵ˵˰ɣ㲻СµĸףھһȭϡºָŶɵıô˸׵𣡣֪Ůô㲻ΪеңȻΪܣΪʲô˸֮⣬ĸ
ɵ÷ˣºװܰǼҸ㣡ֻ¶òݳļ󣡡
˵ָſºҧгݵ㲻֪Ϊ
Ͷ˶Ǯô˵׼ȷɣȻûиԤڵĻرºû˵ңһףҪŻ֪ԼŮѵĸ׶ԼŮͼı£ԼŮһǶ飡
£޻˵ˣɫ÷סºʵǰûЩΪûаԼڹһסĽǶȥ˼ǵѶ»ɿȻλ˼һºֻŭԼĵױŷôѹֲס
ԣװˣ㰮ֻҵѣװһʴȵĸ׵̬ôˣ˶ģº˵ţݺһڣޣ
㡢㡢㣡ָſº꣬ಡ췢ˣҸ㣬ΪүҾһҼ½ˣҪҵļҵûţ
º걾ѾŤͷˣŤͷָŶɣһʱ֮ƺ˵ˣһ˵֪ҪҪСһ𣬺һϵûУҲܾ˵ģ£ǵҵ
˵ţºЦһ˵˵ɹǼͥЩҵǺǣԼŰɣ˭ϡƵģ˭˭ûȤ
㣬㡭ɵɫŤˣºŭʲô㣡л˵˵ˣ֪𣬵һһǸˣڿ
ºɫһ䣺ڿֻǸ˽Ļ쵰ֻ֪ԼںˡԼŮĸܣһǸǮĶѣ
㡭ã˵Ϸһ˿壬׼˵ʲôɫȴͻȻסˣȻŤͷ˿վڱѾ֪õĶ£㶵£㡭
ºҲΪڵҲɫ֮ͣǰ۵һжˣԵ˾ʧ롣
ǺܿºͻعǰһѰסСԹϣת㲻˵ȷûǸҸ㣬Ҳǲ㣬ŮԻһġĺլһźò׿ԼΪ׵ʸŻһǣŮôõֵİɣ
˵꣬ºŶµ־ȥС£ˣȻؼˣ
Ǹ»ŵɵȥһ°ꡭ
΢Զ˶һЩ˾ͷ˲ȻЩҪ˵
˶٣ºε̾˿ʡ
ȫˣΪǵʵǺܡҡ벻ѡƲƲ죬ͷ
Ǹһ뵽㸸ЩΪҾ̲סº˵ҧгݵ״̬ˣһΪеޱȽġ
лл˵ºͷ˿Ȼµͷǿºܿһ˿Ц⣬µԹϡ
ȻҴûҰֱԹЩʵҲйЩ뷨º껳˴գҾþҲı䲻ʲôĸҲһҰΪҸеһֱòá
ĺáºƲƲ˵ļǿᡣ
Цһºѵ治֪˭͸ǸأСǵܵܣΪʲôҪֵһ
ΪҪº΢΢̾˿˵
Ҳء촽̾һɰСѳϣºע⵽ѣر
С¡ºỽһǵӦһ䣺ţ
һҪ֣Ҫ㸸װ㿴ˡºᶨ˵µԵ˺ܶ࣬˵ͷţ
漴ºͶ˳⣬׼öȥ
Һ͸үǵǸ𣿡ºﶭ°һɢ鷢̾˿ֵòɢ´дǣֲһ°ɡ
ҵǵǻҰ֡΢΢Ц˵ţϵıſº˫˵꣬лл㡣ҪҰ˵Щ˵ģǵͬҾãԳɹ⣬һӦġ
ܸϴһ¡ºЦǶֻſ˫ۣ˿ºһӵ


260 ֺ
ֵòɢÿº˵Ӱо⼸ŮȻͦϲǵĸ׺ձ鲻ϲҶĸףµĸףӲҪ˵ĻĸӦҲһǲ֪ĸˡ
ĸףİҸ𣿡º갵Щյ̾
ʵºĸĸҲšŵԡǾº꣬һҪҸͥģԲǼңºҶֺţĸ롭Խܲˡ
ҪȡжమšҶЦ˵
ºʱعʶԼڿϣҶϣһ¾ͻæ͵Ҿ˵˵ѣŮѶûʲôĸף
ţΪʲô뷨أҶ°ͣЦʡ
ǸоԼǺܳºΪѵ˵Ÿɴ˳ȥǣôģ
Ҷ°ЦţҵĻ϶üҵ뷨ϲˣһ¸ҵ׷ңʵһֱұҵ֮ʼ׬򻹸Ұ֣ҾԼȥ
ºȤʡ
԰ǵȥУȥĳоסһ֮ġҶĵĻԴ˵ȻϣܺһȥǵĻһȥҲνߣȥɽʦĺӽ飬оҲͦġ
е̫˷˰ɣôɰСѾͷȥɽ顭ºʱüͷҶֻһЦֻǸ뷨û˵ĻȥֻǶδûʲôѡأС½ĲõǺȥ
ʵҲûôáº΢΢̾˿ЩʷٷһңһУһдС
ܲҶֵлһŶ
ǣµĸµȷÿºܲˬ˵˵ͬǶ²ܴӸ濴һŮһȴһ㶼֪㡣
ϻȥ֮󣬶´绰˵һ֮¡ҲΪǷ˴ۣΪº겻𣬸үȻѯԭˣŪ׺󣬸ɷһͨƢ˸ǺܲӵĲ㶳
󣬿ڶµϣ϶ķϣүһ˲ûֳʲô£ô뿪ˡԣɵΪʵЩìܡһϲº֡޴־ˣһȴֺҪº˼ʹϵ
ԣĽǶɼװʲô¶ûзҲͿºûκιϵǼСķֵȫȫĻ˶£ͶɽûһϵºԼڵ﹤ֱﶭǵΪֹ
˵ҾͳȷģȻǸµǸҶԲ¡ǶɵԭʵºԼν쵰ǷһǸοҪ쵰ǸôŮ
뵽⣬ºûİһڡ
꣬ԺҲһȥŶҶЦ˵
Ѿ𣿡ºЩǵ˵Ըеһ˿вҶôһŮڽЩƻԼΪΨһĿļǰֱ뻢ڡ
ţҿԺһȥһֻȥΣ٤μܡʹС˵̶ȵľ͹ˡҶ˵ͷЦ
Ρܽܡº갵ţЦҲѾ˿𣿡
ûţ´ȥС쿨ҶԴЦҪΪԼŬҪСһƯȣ
ѾƯˡºһҶȳƵȲߣ˿ĭ˵ʱһͻȻͨһڿº
ºŤͷ˿Ȼ˽ų
º꿴ŽҲſº꣬ܿºŪ׶ԷˣĿԣĬһ󣬿ºͻȻװûпƵģתҶЦǣǾһȥһΰɣ
ʱָſºҿСٸװ⣡
ӴⲻǽҼǵϵİºŤͷЦ˵
װװ֪Ϊʲôһŭ
֪ˡ´ٸһӾǡºε̾˿ˣӣŽ˶٣ɫԻǣȻҽӵȻǺáܿͻعŭתƻ⣡
˵ţŭһüûμѵ˰ɣ㻹ǲǵý֮ǰ˵ʲô¶ʱҪĥϣĥϣôĥϵ𣡣
ʵº굱Ȼ֪ΪʲôģѧڻοǸϸİ׳գϲŭֱֶӵϣһ֪ԷΪζˡʱ򣬽̨ϵʦͻȻˡ
Ǹսͬѧٵôãڿô¡Ͽξͳȥ𣿡ʦüͷѵԽæԴ˵Ŀ⡣
Ҹ㣬ѵٲˣ˵ˣѹôһ仰ʹӽҵĺֱˡ
æµءҶ΢΢Ц˵ºε̾˿˵ʵµ治ǳұ⡭ĲȥҶԵùھһȤҲûС
㲻ȥҶ΢΢Цţֱſº˫ۣƺŵ𱸵˼ºֲǣȻҿʼһ£Ҳ;Ͼˡȥɡ
ţȻعԢһûС˵ˡҶЦʲô꣬Ŷ
ţǵġº˵ͷǣʱЩԸ򳡡֮ԲԸΪϲ˵ԴûʲôȤ˶Ƿǳõģ򳡵ԭһΪ˵
һ֣Ϊϴͻطˡ͵ԼֻأԷʲôŵ£ʵѿ
ңѧУܶ˶ͻ֮䵽ʲôϵԶﴫ֮£Ҳܶ˵úҥԡҲȫǻ£￴ѧУƯŮ
꣬ķС국Цţϴοºı㵱˿ºϡ
ޣŰɣٴȥº˵ţʵ𣿡
ɵĵ˵ͷЦ˵ţܺóԣе㲻
´ٸĸŮºԹЦ΢΢۾ЦˣȻ˵ͷϰҪŶ´αҲһȥġ
һתƵ⣬ºı˲ͱ
ıתôĺ𡭡ڱϸɰͰ͵ЦʵºӦһ޸ɾ˵ˣˡϰɡ
ӿʼϰʵϰûʲôرģ˵¶ԱɫǻͿºꡢǲԶˣԾǺ֮ǰһԿºͽΪģֻܵȴºĴԼûе÷
ǣܿ죬ͻȻһϣǵϰ
ºһۿˣͰЩȣ˵ʣɶȼֱ̫ˡԷŶʮ꣬˶١
˸ͷһ׾ңŰͷշǳݣС۾촽һɵ˶ºܿ˵ȴޱǿݡԾһֱ͵Ӧеġ
ˣϰͣһͣλĿˡҪһӵ÷ֺͿЦӯӯ˵ţ˵ע漴תԼǸˣЦһ£һ壬˭Ȳǡº꣬
˵ţºͽ˻˻֣˰շԸϡ
漴һЦԾˣǶԻƽ
ʲôƽҲŲʶֲҪļһºɫƽ˵ͬʱǺͬʱصûǣһĬȻͬʱָŶԷ˭Ǵ˰ΪʲôҪϣ
֮һЦһ£ҿһǺϻѧԺǳΪȽ
ȻǴεΪ˫öôʣΪϻѧԺ˻¸ֶΣȻΪֲʮֵĿ²ࡣ
ֳı¼ĳţһεı롣
ԣһ˵ʵһЦ˵۹þ
Ծԣ̻صºǺͬʱڻصҪ
ǺиԵһĵأѹϵôĬһЦЦ˵ת˿ºʵ֪Ϊʲôܾ𣿡
ΪûɴӦɡºȻ˵
ʱһȴͻȻԼ˶Цʣǣ㿴֮󣬻᲻Ҫұһµĳ嶯أ
Ǽɵ˶ȻǼֺŵ£


261 ˵е
ֺ¶ʱֳһȻֻпºɫƽΪԴ˺ģҲʶҶκһˡֵǣǹҶģΪֳҲʶﲻԱɶԡ
һƺóºʣЦ˵ǹҶӳԱҲʽԱʱǡһ󱸼ƻȫѧѰĴѧǼмѵڼѵдˣܺһΪһҶӵ
ԣĿΪˣº׷ʵ
ţô˵һ˵ͷ˵һЩǵ£ȻֿǺϻѧԺıǵȷһЩϡҵʣԾˡҪЩܽ󱸶ӣСǼƻ
º˵ͷת˽Цϰɣɱ
˼ǳİɣû˵
ǳġһ˵ţѵףȻϣʼ˼򵥵һЦ϶һЩҿеʡԾͲҪ˷ʱˣȽ˻ʤô
ºԵòǺԸʱһЦ㲻֪Լ͹Ҷӵʵж𣿻˵ڹҶӳԱ֮ϣ
ԣºʱüͷصðɣǾԡ
ǣĸһ忴˿ºͽЦʡ
˷ܵ˵漴ϣʼһжšһнӹȻ󴫸˽ȹɡ
˿ʼ˹ѰŻᣬţٶȿʼӿ죬Ȼ׼ˡǣͻȻٰҲ룬ٶȼ졣ֻϧԷԤԱϾֺ£ûһ㱾£λ
ƺҲ⣬һͣת򷴴һɹһˣǽ̴Ȼ֮ǰȻһ׼ڽʱٶȣһһ˲ñ
һʱ׼ǲִ֮Ȼɹ˳ַʽͶȴһͿû
תһЦ˹һ
˼²˲ں˷ơ
һ򵥵򣬽Ѹ룬ʱӦλԷһͣȻһǳɣĻȱº֪һԻ
ȻĹᴩ𣬷һöġৡ
һı25ıȷֽһֳģʵ޷쳣ʵĻĲ𡢵СͶ쳣졣˵һܻһ㣬һ˦˶ͶʧҲһʧ
žǿº⣬˶£ºͶҲһܽȻһҲ˶ˣʵĻΨһеģ֮⣬ûκΡܡûй˵ķӦûгһ塢û쳣˼·ûκι˵ĲŻ
NBAľǵĲҲڴˣܡһԽϰŬܹ÷˳ԽţôһŬܹԽġ
ôˡһ˵ţ򴫸˿ºЦ
㲻Ϣһҿɲҽڡº˵ʼ
İɣҲҽڵġһЦں˼ơ
ºʵԼͦĵģĽƻߣһʩչͲܻʧܣΪ˾һѭѧ
ǣǰǽƻܹ˳ʩչ
ԼȷеСƶԷˣƻߵԭڶԷתƵļ϶ý沽͹ˣԷƻһڷʱҿ粽ʵ̫Ѹ٣תƵüΪƵԶºĹ۲ٶȡ
Ҳ˵ڿºܹжϳεԷĻ֮ǰԷٴתˣÿºжϳʵʱ䡣Ȼº겢ûа취еĲֹǽƻߣͻӵĹ˷ʽҲóģºǿʼӿٶȡ
ݶ˵߶ϵĿºһϡΪȻº겻ϣʵĳ˵ӵơȻڵ÷ѷڽȻڼϣʤġ
ºӿٶȣȻһο򣬳öԷһɲٴοһ롣Էºν沽һҲ˳롣
ʣڹˡʹϣº൱ģǿȹҼѡֵģȻһȽص⡭
ºʵһ嶼ҪñֻҪѸٲֹºߡΪ̫֮Сû̫Ŀռ䣬ֻٶȺ
ºʵٶϲûʲôƣʱºֻѡԶѡȻǿº⣬һվԭزºҲһܵ÷֡
һڹʱҪľͼ򵥶ˣֻҪٶȰпºһСΪºֻҪûгɹǣһͶҲߡ
źߣ53һЦ˵򴫸˿º꣬ôˡ
ǰºûķ˷ۣԾе
ԷʵǺ潻棬ֻڶĲһָѧԭ򡭡֮ǰ˵º˶ʱҲ˶ʱһ壬˶ѡ
ĲôѿĿºļ٩
൱ıѾ֪Ҫ֪ˡһЦ˵ת˽ˣĵ÷ֺƽеңȱһɫ֮ǰźǲġ
һͽЦǣ֮ǰҲ԰ȥһ£֪ڲ΢һĶĥһ¡˵⣬һ˶٣ЦʵԷһҵʣ֪ȱٵʲô𣿡
ԣ̽ʵһĵ˵ͷûʵΪһ÷ֺ㲢ҪôǿķȫǺܺõԼĳΪһ÷ֺҪޱǿĹԡöԷ÷֣Ҳܰѷ׷
˵ͷһඥģţһתƵ˿ºϣºЩͷתߣ˻ַ·ҪһֻĲӬҾͲ˵˰ɣҲûҪְҵ˼Щ治Ҳ
еźһЦΪʵɶѾܸˣھܽǼƻĵ÷Ȼ˵ģҪɫ֯ȱûе÷ҲûϵΪĸѡ
һҪܾҺ֮ǰ˵ģʵҶûкܴȤ򴿴ֻΪ˶塣ºüͷͬʱЦŵ˵ͷ
źߣҲǿˡһ˵ţͿº֣ǣһעˣʱӭҡһ˶٣ֲһ䣺̫ˡ
Ϳº֮һת˽Сֹŵһȥˣ㲻Ļδѧ֮ҿ԰ƼһЩطϡȻĸӣҪȡεıɼ֮
߰ɣѾͷº갵˿תЦЦ
꣬ˡЩĵ˵ü΢״ºʱɰСϹ˹Σ۾漴üͷҲչˡºż£˼ҿǴŹֺµԱҪܻ˼ң˼ĸ顣
һ˵ţºһë˰Ѻȥ̱飬С鲽˿º׼뿪ʱͻȻѿºסˡ
СӵȵȣбҪءЦ˵¡
˵𡰺¡ʱºöԷЦЩеˣɲƽʱΪʵǸˣ֪ΪΡ
漴Ц˽͵֪ѧУʵרŵӵģֻΪӴδȡùóɼӴûгϡǶĻƽŬ£ӭӵǳʱˡ
˵⣬οĿֳˣСǣǵҡ
ⶫȻÿһȫУͬһӸ͡ǣⶫڰǿ֮ǰڸѧУ֮ǰûжʱ䣬гϢҲֻʮӣûǳġ
ڰǿ֮Ӿ͵õȥרŵݶǸѧУˣ֮ǰкʽĽܣгϢʮӣұҲ㹻ӵλá
ม˵е𣡣ѧ˴ûϼӰ̫жˣӵĳԱǷ׷׸̾
ԣǵӳԱɡҲǸд࣬תʾݲȵĲ߽ݣĺڰӶӷŮǷ׷׽ݣͷǸŮºһ۾Ϳˡ
How old are youº꿴ǴͷŮҲӵĶӳЩε˵ЦĻ˻еĻĵЦӴװġ
ʲôʱӵģºûʣУ˭װģ
ʳָԼĺ촽룬ЦŻص졣


262 ⻷
ҿеˣıҵȻҪȥˡرŸ첲еЦƳһԵһۣҿǷ¶ḶжŮˣĳЩֻÿͷ֧֣ȴж
ü΢ƺ㿪ڷǿº갴˰ԹʾҪ˵漴Цǣ֪չҸͷɲ֧֡ȴһӵıҲûУҪӶӳı£ⲻðɣ
΢΢۾ЦЦȻշѸһӵôһϵжЩѶȵĶ˵練ƣҴ⶯ȻѾǵһЩӵ赸ˡ
ңǿºҲòϣشӷ
ɱˣǰӵģֻ֮˳˶ѡЦеĻڿºɨɨڴŰɣ´ıһᵽֳ͵ġ
˵꣬رĵɨһֳԱȻֺ뿪ˡ
߰ɡŻȥıӰºüͷת˵Ҳˡ
šЩ䣬˿º󣬼ģºҲ֪ʲôǰ˰СԹϣɵѾͷûµġַ֧ʽ
Ҿǲ衭깾˶٣ֲһ䣬ӡɵ˼IQ160
ѾͷºЩ̿Ц֮㲻ҪЩ¡ͬȷǻһЩ㲻ġҲûеĶ˵ţºСԹϵһ£üëʵ磬㲻160iq𣿡
΢΢칾һ౻λá˳վº껹û뿪˼æ˵͵ͿˣԼȥġ
С»СǻؼҾ;ͻؼˡºüʣôҪǲҲ㣬ڻȥҲŶ
ûУûвţί˵һſº˹͵¥£ºڷ׼뿪ˡ
˯ǵŴİŲҪ̿ţ˭˵ºһ괹˳Ľë⶯ţ˼ֲСӡ
֮ǵŶºһ飬׼뿪ʱͻȻ־ס˵ǰҵСӣʲôʱܰҵͬŮӶԴ
ǰ㵱ŮӶԴº΢΢Цţסļĳ˵ĺˡôƯôܲ㵱һͬŮֻеʱ뷨̫ˣֵʲô¶һ˿šҲŻܵ㰡
ģü΢Ư۾Źâʵ
Ȼġºͷ֣µ˵ϴΪ˻ֱеֻǺܼ򵥵£ȴ˺ܶ࣬һﲻͱ˵þá
Բ𡭡ͷίĹº̾˿õǸ֪㸸׵¿еźˣҲŻܵ㰡㲻ʲôС¶ѰҵİҵȻͲ㵱Сˡ
촽ƺѹǵĨЦ⣬һĨɰСѴձ߸ֳǣܴС¶ʰ꣬㲻Һܷ𣿡
ĸ˻ôɰСѾͷܷأºԹЦ
˵ͷü΢Щ𱸵˵ʱðһʲôס㡣Ҳ֪˵ŵ㻹ȱء
ºЦʵȷеΣҲǻôšƽദʱֵñȽ⣬۲ȥߵļѵ뷨Ϊʵ̫ˡ
۲ǺܸӵĶҪע⵽Էÿһ֫嶯沿ϸڱ仯ʱ״̬οߵѡദʱºԸȥǣȥ˵ĥԷǲ˵ٻ
ֻзյʱº̾˿ЦΪǰѷԳܡҪͱ˽ģ޷ԴģԡᣬҲǻô
ûкᡭҺϲ㣬ϲˡ˵
ѽˡºӺЦȷһȡ
ԣֻҪʲô¶ҰĻҲҵŮһϲҡңҪ͵ҵ¿ˣʵԿºʱЦ˵ʵҾһʡԵͦˡ
΢΢üͷ˵˵ڻغ˵ʱ͵͵·ڡڿ㡣ҿˡ
ۣºûһѪæҵĽ͵ǸҪ֪أҲѹƲסıܷӦİѧҽһİɣ
бſºꡣϵıõĮºæ͵ǣ񡭡㿴DNAԭʼ֡Ϊ˷ܲıܰΪôģ
Ӻߡ걻º궺Цˣһ㶯˵Ц㲻ôҲûϵҲûй㡣
˵šĿſº꣬Թϻ˻ֵǣ
º˿ͷţ˶٣ֲ˯֮ǰǵŴܷʲôҪǰ֪ͨҡ֪𣿡
š˵ͷЦתŻС鲽¥ˡ
Ӱʧ¥ڣº˿ת׼뿪
ร̡º׼¥˴к
С۰ſڶˣҪôáЦŵ٩
ûûУ˵ģֻ䣬ѾͷôչԼºεĽ͵ʲôףʱϰҲûзֿؾͿʼԷˣᡣ֤ݰ
һ˵ţһߺǺЦ¥ˡ
ߣıˤˡºЦŻصȻ̾˿ת뿪ˡ
⻰ÿºЩ⣬굽ʲôоأ
ʵº˵ꡭºϸһһЦһһ䣬˵̬Ҷĸоƺȱôһ㡭Ķ
뵽ʱºЩǺۡŮչԼòãеǡԼŮָ顣
ǳ֮⣬Ҳǰ굱һŮԴģҲкøСϾһôƯɰԸл͵Ůôܻ᲻ϲ
صҺ󣬳ԹҶţºźҶѾ˧ĺɫ˶ףûϴչʾôԸС
ϴҶֻ˼ɫ˶ģܿһĨ̫ԵҵߺʹƬļǽҶ˼˶ĨأԵйоضˡ
׼ˣºЦʣҶ˵ͷսСȭͷɾŶ
ǣһͬǰºҪҶ٤Ρ
СһҶһЦ˸к
һЦȻºҲ˸кתҶ˵ɣŮԵĸߣǱ˺ܶˣ㲻ϰߵĻҿԴ㵽ԱңǱȻСһ㣬˲Ǻܶ࡭
Ҷȥ٤ˣº׼ȥңǡ
ꡣСº깴˹ָͷʾºĴչȥСЦػص쿪ʼһµĲѧԱ̫Ǹ˽ãڲμѵҲȽϲա
ŶС¶ѣûҪó˵ɡºʣСб˵ⲻǸǰк»Աʶ㡣ϴǸ㻹ǵðɣ˼ºûʹְˡȻԣҲô˼
һǵõġºЦһ˵·˲ҡ
ǣºƺ˳Ĺ⻷Ҳ֪Ϊ̫ƽǱʲôԭ֮·Һ󣬿һϰ
һر𾢣ºĲĶģһ󱳵һĶ
ȻҲе֮ģĿĸͬΪڸϳֵ࣬ĬΪԼ׺ݣϲûκȻ֮ûһô
ºĿҲ˿ºһ£ʱһЦ
СӣҲѧɲЩмĴſº˵º֮ǰСɺԼ˵ĻǾܺƵЦŵ˵ͷɡ
¿˿º꣬Ȼҡͷ̾˿úܴ˵ɲⶫɲʲôѧģȰȥܲľͺˡ
˵꣬ͼɳߵر죬һŽһŸ𾢣ƺԼرרҵر˧ٲȻΪһ㡣
ºֻЦЦϴɳ̲סۣһЦˣºûĳȵЦʲôЦϰˣ
ǣº˵ע߽˰˽ڣ԰ں˼ơ


263 װ˱Ҿ
Ǳ˳Цŵ٩Ȼ㡣ºŴ̾˿ǰҺʣų
˵ţºе㲻ĵʣ˵ΪʲôأûҪҡѵΪҳһۣҪķʡɶҸզġ𣿡
Цһ˵ǸΪ½̫ͨ˰ɡ㿴һȭ˲Ƕ׺𣿳̺Ⱦ֮ġ
˵ţæһ䣺Ȼǲ˽½½Ҽ׺ݵȭˣ
ҵǾǸܺƵءº°͵Цˣɫл˵ˣʼϰɡ
ʱ֮ǰǸº˶ʱȻ°ԭǸҾ˵㲻ȭ
ºȻЦ⣬Ƕȴͻһʱ˿æȰ½侲½
˵ţӱϣһȭʲôɲ׿εĽǲǳԱûû͹һȥɳȥ¸ʲô˼Ҳ֪ôģ
ʵҲôĵΪ˿º룬ǵԼİȫΪºһƢһҪʶһʲôɲʱʾǲ𣡣
˱ߺȵһǲְҵȭ֣ǿ׳׺ݣϻȻ˵ĻȴЩţ㡢˵ǲȭģְҵȭֵĽ
˵ţЦһ˻֣ܰɣôᣬҡ
ʱöͷ·㲻ߵŷҪҪҵ汳ȭͷŭЦûʲôң㲻ĻԼȥ½У˿ɱû㣡
˻ɵĿ˿º꣬ЦˣãǾԣһֱ뿴ְҵȭֵıʲôģ
ҡҡͷνľܾ֮ɣ֪ߵغ񡭡ôд᲻᣿
ȻԹԵ˵ţºȴ°ĲɵĳţǸͬ⻹Ǿܾأܾе㲻ˬϾ˳˻ǿŲķ񣻵ͬˣо֮ǰӦСɵе㲻һ
ºתһ룬ҵпģ̨ӦҲûϵҲ׬˲ǮοаͰ˵ɽйҲʲôԹԡ뵽⣬ºŤͷ˺΢΢һЦһԵȴ̲ס˸սεġħ΢Ц
ûߺ󣬿ºվԷȭͷ־ĿڵҽСǻδ䣬ºִ̾ǸҶûȤԲҪңܿͻˡ
ߣãԷҧЦʼ˶ԭС鲽ʱʱȭȻһܲ׼ĲߣһԾԾԵģ
⸱ģºε̾˿ֱӰں˼ơ
ʼɡЩͬĿһ˵漴˼ġ򣡡һһΪ˧ޱȵĲº沿˹
ºɵĲ㿪̧˽ϽɨڵأȻѹȥץסԷִӶԷؽڴץסԼֱۣ˲ľѹơºԼѹסԷԷȻϿʼ˵ĸ첲⿨ԼֱȥԷ۵òҽûӾĵذˡ
ⳡսܹҲûõһʱ䡭
Ҹ߹㣬ܿͻˡºʼ̾
Ƕ˱ϣԼĸ첲۵죬һЦǲ֪Һľһ㻹ʶôķҪá
˵ţԷڵ۵ֱûˣֺзִģû˵ĹؽڣһûˡǸ˰ɣ
ҡҡŴӵƺεҸȥ
״ڽЩɲֳ̲סЦһ£תֳѧȭ˽ܵˣλѧԱһ£ǱĲ׿εĽҪѸλ㡣һλȻᵫǺҲ˰ɣ
˷׷׵ͷֳǼڶҲǴְҵȭ֣ǧҪλѧԱΪԼԺͶԷսְҵȭֵĴͨ˿ɲһ½ƢãûʹôλѧԱܾ͵ýҽԺˡ
ŵı飬ֳ֣µ˵֪λ½ȭж뿪۽磿
˷׷׵ͷֳ»ߵĿº꺰½
ôºӦһʵֳЦ˵Щʶһȭж٣Щչʾһ𣿡˵ţֳֵߣС˳Ҳڴǰ¶ʡ˲Сĳ԰ɣ
ºüͷֳϺ꣬ı㡣ȷһܹºЩѧԱӰ콡⣬ܰæ棬ֱһٶá
ִҶкô£ºûоܾɡϾҲϣ챻˳ĺĳųƵġͷͬˣֳȻЦˣһɳǰɳȻתѧԱǴԣ
ŮԾԾԵǰڵġһȻһĲȥɳ΢΢˶ƶ
Сүǰɡֳ͵٩򼸸ѧԱ˻֡
ºʮſѧԱƺӵʱڵˣ
ںüƣ򣡡һһǲߡº֮ǰϰϰǲͣЪߡȻº겻֪Ǿôϰ˧ôģǲò˵ãϾһͿҲǺΪ
߻ǽΪһٲϵĲߺԣҲ𵽶ôȻַʽ⣬Чϻȥġ
ԣһһǲɳϡɳ˿ʱºһҲȡ
ôүǵŮӲأֳ͵ʱüͷ˵ǼѧȭŮʱһЦ˵ʱߵˣͷε˵û뵽ɳôأû׼áһΰɣ
ɳʮȸ㡣ֳûиӵĻᣬɳ˵Ȼ˻֣ڿ½չʾ֮ǰ԰ɡ
Ŷá˵ţɳǰһ¸첲漴ں˼ơֳǽܵǽְҵȭ֣ҲȥϻǾˣȭЩͨ˵𡣰Ϲأһȭһš
ͷȻһƣº꿴óѡһʵƣݺݵĻӳһϹȭºȤüͷӴѾ
һϹȭѾľˣȫﵽȭͷϣֱͨۼ⽫䱬أһ죬ɳʼһζ
ֳ˶ʱһȻɳζķ˵Ҳʮˣ
ٹǰسֳɳ˵
漴˸ƣõϥ˫ַסɳһʵĽǶȣȻһŭȣ̧ϥأһɳĻζﵽʮȣɳҲ󻬳һ׶Զ
ºĵ˵ͷһѾϸˣԿʼؽʹ֪ĹתͶԲˡ
ֵ½ˡֳЦ˵ҲǾã½ûаǿ׳϶ҲܱǿҪǣ½ǰʦܿǾͻ֣ᷢⶫжôˡ˵ţֳת˿ºЦ½ɡ
Ǿ׳ˡºӺǫѷЦȻɳǰòӣұѹȥȡƴ򡭡
˵ţºǰһͷֻһ㱬ƴνȭᡢƴءָҪƴĳȭҪصöࡣ
ɳֱӸ߸г׶࣬Żֳͣ˶ɶƵġۡһȻ
⻹ֻƴ򣬿½ıȸءЦ
û˰ɣºЦЦ˵ֹװҾܡ
½ȥæɡֳЦ˵Ȼ֣صǰ˵ԣҲ˰ɣ½һֱӰ˴зϵġ
˵ֳ꣬ĳȰɲ㳤׻ܴúõˣڻֻ֣ϰûҪģΪκμɶڻ֮ϣΪ˶廹Ϊѧϰһַмǡ
⻰Ȼ˵ĳģǸ˲֪ʱѾĬĬ뿪ˡ
״ºҲﶺˣҲ쵽뿪ʱ䣬׼ȥҶǱ߽еô
ǣ٤ſڣŻ͵֡ʱ򣬿ºͻȻһţû˵٤˰ȻҲûȥȷϹ
Ӵ磬ôˣСżº٤ǰʱ
ŶҵȥءºæִŰ˦ˣ͵
״СŶʱЦˣŶ٤ҲˡҪȥֱӽȥͿԣûɶ˵¡ǵȷûξˣʿ٤ŮԲһġ
ǡºԥһ£û¶ġ״СſЦɶֲŮҪȥͽȥ¡Ҳû
˵ţСŰºƿš֮䣬ºƺĴŴˣ
Ȼûô档ʵǰȥҳϿʱ࣬һ赸Ŵ٤棬Ů٤ơ
ºһ۾ܿ˸ģҶ
ꣿҶӾ￴˽ŵĿº꣬ǳһЦʾϾˣԵȡºҿ˿΢еΣ֪Ȼȣ룬׼뿪
Ȼ٤ŮҲʶº꣬ʱЦ½һˣ΢һ
ŶðɡºֻɿŰ֣٤Ⱥ
Ϊ⽡٤ĵһˡ
˵ʵȥ֮⣬ĸǲŽ˶欵ƣĻߺԼɼҵߡЩŮǺĿ⻹ܡòװγ̽Ҷëźˡ
꣬ô˺öູüͷʣû٤
ͦȡºҶܲ˵Լεİɣ
е㡣Ҷ˵һԼëº˲һЦǣȥȵ㶫ٻȥɣ
ºֻҶëϴһеĵ㣬һʱ֮ЩˣûʶٶжôһԵСߺ
ǣҶԼƺûоúܿţǺȻ·ֻǺܾ֮ٶƵġ״ºҲ֪ԼǸø˻ʧˡ
ţҶתЦʵСҪҪһȥ
ҡعԼΣáðɡǣȥġ
պáºͻȻһ£ȷҪȥưĺμǸʲôʲôսĿѡˣҵȥ


264 ȷδ
ǣºҶһ˳Ĵ򹤵ǼҾưɡͨѡĿһ֮ǰȻĻҪͨưɵĴάԼڿºͷ㡰к֮ͺùܶˡ
һЩܳɹμѡĿóĵɫԵñ֮ǰ˲١
Ŷ˵Ǹѡ㰡˿ơƣȻȳ˴ĴָЦ֮һֺѡͨˣ´ϳӦþڵ̨¼ĿŶ
รϲϲº򳣾Цɹֽһ
ʱЦʱǻȥֳ͵ġ
ʵϡİŪһѼñȻͻȻת˿º꣬˫ֿЦ´ѡĿʱϣܵæ𣿡
ԡҲϵӡº붼û͸ɴЦŻؾˡ
ٿһҪܾôɴడ˵ţٴ˫֣λžһˣҺЩ̨ļֺͼָϲȻϵ⣬ܾǵĽ࡭ѹҸеС
šºüͷԥϵҶ˿ڼβЦӦ˼ҾЩѡĿ˼עĶǳġ
ǰ̳ȴ͵һҶȳ˴ĴָЦรλŮܿ꣡
ºʱԥҶЦ˵ȥҺϲ굯ܰﵽѣǺܺ𣿡
º껹ò⣬ҲȰȥ£ꡣȥǵʱȥֳѡĿѵ𣿡
ôоǵ˼ҳȫءºЦСǼȻôȰҲֻõͷͬˣðɡ
YesһսȭͷЦĿºļ˵һǰ֪ͨʱOKʲôôͿˡǵľϡ
˵ţָָ󣺡Ҿˣüһء
ȥȥɡЦ˻֣Ȼ΢΢̾˿
ϵǺšҶżβƣŴŴЦ˵
ǰʱĽк֮ĹϵҲ°˵
ҲĽŮӿһϴһŸ첲ʲôġºƲƲС˵ų뿪ıӰ̾ҵ˵ѵȷĺֵá
ͳ֮ûкͽ֮ôƵϾͽһһѧУġǣʲôʱĵ״̬ľˮڳͷϡ˵ڿºľˮѵˡ
ͳ˵º󣬿ºҲʹҶ˸ˡ
ϵ󣬿ºҶһԢȥ·ϿºҶʵôĵһ٤Σ
šҶԴЦ٤ܲͺˡ
ţҲ԰Ժ٤һһɣºЦˡ
šҶ˵ͷȻЩĴ˸ǷֻɰСèƵġѾԢ¥ˣºЦˣǽϢɣ
ҲŶҶ˵漴˸ظˡ
صҺһ˵ڴϣЩĵıͷߺ
ֻϣȻȴûаο˼ǵſͷһץֻͨСɵĺ롣
ô˰Сڵ绰Ǳʵ
첻Ǵ٤ڴϷ˸ֻӱ϶Ȼ󲻸˵Ĺ֮ǰ굽٤һ뿪Ȼ󡭡
˵⣬ͻȻСǱߵһ׷ʵȻ󣿡
ȻȻԼëﰢĵ˵Сеûأ˵µ˼ʲô˼Ӧ˼ѧϰŶԣ
֪Ǻܲİ˸ſͷϣСҪǵʱҲӦͺˡ
˵Ѿͷ̫ٶˡСɳ̾˿ĳ˵ΪŻҲҵĴȷóЩĵ˶̫ļˡ
ûо˼֮жЦ˵Сĳ˵̫ˣǳпҵս뷨˵ʤˣ޷ⳡսдֻʬ޴棬ʬ޴棡
˵е̫˰ɡԥʡ
ΪŻҲȥ䶨ˡ˵⣬СƺͻȻ˸ɾŮŻҲһڰŬҲҪΪƶƻ
ʲôƻʣСɵ˵Ҫﳤ̣ܶﳤ̶ܶûҲĳҪһЩĻ
ʲôĻСɳһ£Ц磬ԡȥ֮ĻιιС
ǵģʲôŻҪĿ϶Ҫˣİֻӵһԣյ˵˵ŻСһϣûˡ
ҶߣϴڴϷĤԥһóֻ΢źԼϵˣĪ𣿡
٤ˣҶĪܿͻظˡ
ҽ졭˼ûû¡ҶѸֻϰŻظ
㵱˵ѰˣҶĪһͷ²ʡ
ûô᣿Ҷü΢Сصҽ٤٤󣬰ڽ׼һȥȻҿ϶ǺʱҲ֪ôģȻʹԼë˲
˵⣬ҶߵסҿֻϵĻظˡ
ҶĪֻظһ֣ȴҶˣۡ
֪Ҳ֪ʱôġҶΪѵ˵ëϿɶҵĺζҾȻǸëﰢ˲϶úܶġ
ȱ¶ۣ֮֮ôˣôģҶĪǱ߻صм䶼͸¶һŨŨЦ⡣
Ҷ̾˿ֻϰţҵʱһͷײѾˣֻüװʲô¶ûһʱŪȥˡǣֵǣʱ٤кöڣСҲڣΪ϶ʲô֮ġ
ҲûʲôҶĪ̻ظ֪Ѷ˾ˡ
ǡҶΪѵ˵һǾе̫
Ҫ˵úáҶĪɴ˵ԺҲҪȥ
ŲҪҵʱҪˡҶ˵ţԼԴ治֪ʱԼôģôû˼ôˡ
ҶĪǱûѵ˵ͰദʱѾȻ𣿡
ҡҶԥһ£̾˿Ҳ֪
ˣҪô࣬겻Ҳû˵ʲô𣿡ҶĪͷ˵סȥǼҵʱúñ֣һڰаʵġ
ðɡҶ̾˿˵ȥϴˡ
ȻҶĵȫǶģº겢ûн£෴Դ˸еܸˡºȻҲ֪ҶĸڣΪС¶ա
ºҲڸԼŮ㱨¡
ñ̬º㱨³ôһ仰ҶĺζֻоҪԼϲŮ˵ϴˮһ
Ҿȫ£˵ǸǱ̬˵ǺġºɴػصȷܺţֵġҬ
Ͼһġбſº˵
ʱ򣬿ºֻͻȻһİĺ롣һİº궼ΪյľթƭԿºҲôˣСŽ¡ǣһξ֮ܽȻִһΣ״ºֻýͨˣι
²˭һֻ𣬿ºɫľĶ˶٣Ŷ˵绰Ҷˡ״ʱôˣ˭
񾭲º국ػصʱβͨˡ
ιº국Ӧ绰ͷǸŮߵ˵ҵ绰Ҹ㣬ⱲӶû˸ҹҵ绰
º굱Ȼ˭ˣüͷʣô֪ģ
Ǳһ˵Ǹ쵰ҵĺû㣬ҵ׼𣿵ʱҿԿ
Ŷ֪Ҵ㡭ºƽ˵
˵ĴˣҲ㣬ǸˣơϴߵĴʱĺ˺¶¼ˣҰæϵ㣬˵㿴Ѵ߸⿪ˡ
˵꣬ظڿºظ֮ǰȹҶ˵绰º˶٣ֻཡĵصǣûĺǼ棬ôϵǰ
ºҡҡͷ̾˿ֻһԣȤЦŶŮˡŮǵ־ԸҼֲŮоŶ
Բܡºû˵
˵ô϶Ҿ˵صЦδǲȷġ


265 ʳ
šº걧Ÿ첲ţһɨǰܲһۡսսձĿſºꡣΪ붯º񡱣ǲǰ˿º꣬󶯸ɸѿº뵽ǼƵ̫Ӿ˸䣬һϯ
ǸܲٹĵһСӡ
ʲôºüͷʡ
һʱĺ˺£æ͵ǰĺ˺¶¼˼ǩˣģ
ºüͷŽɵĴܲнӹСƳһۣȻ1022ţ̹··ĺ͵ɳ˼ɹ·ȥºʱʣҲ˺°
ºƺŭˣæ͵Ǹǳ˵úãСΪǰȻС£Сƻͱɴ˰
šºüɨһۣ˽ŵ˿ĭ漴º·һ˵֪ǰѧʱ򣬺ٺҵǰĺ棬ǵ棬Ҿͻ£Ϊ֪ʦֻ򵥵Ŀǰ桭
˵ıʱºֱӰЩСвƵʵԣǿҵòҲպɣ
ȻˡܲٸЦ˵Ȼ֮Ա
ߣº۾СӺɨһۡ
ȻһѾʧȥˣȻǶֱ˵Ǯ£ȥѰƵĿꡣ޷Ҳļ˶ٶǮǸȼ˼˼ңһѧ֧ѧ֮ġ
ԣǾҲ˵Լʱһֱ£һңҰǽߣºǵҵЦʵȻʵǣĶҿͬǵĴߣԼ𣿾ͲҲûߣٸǶӼ
һĬǺܿͱ亹乡ºǹ˹ָͷǴսһЩ󣬺Цǿ϶ҲѾͨԽԼĴߣʧ˶԰ɣЩҽʹʦǲ˵ȱһء֮ĶԴ߽ˣ
ͷºЦţˡҲأⱲӶߡԣڻȷҪҰǽ𣿡
˳ĬºЦŻ˻֣ǣǲôţ鲻
ܲһ˿ϣºͷûһǽߡȻ֮󵥴Ǯеµζǲô˵˵µĶڱ˵ȴ𵽺ܴҲ԰ɣ
ԶԶԣͷǣʱϲɫ
ô߰ɡº˵ţһȦ۲һ䣬պãǵ˸ᣬܽˣȻɢɡ
ʮӺ󣬿ºʹ˸ָ⡢ܲ˴Ӵ״̬ˣȻץЦˣǵĴ߽ˡ
һ㣬˿Լ֣һ۾Щ֮ǰǲH£ʲôûз˶ʱһ󻶺
ǽͻȻһѽºеķˣʲôԣ֪ʱӺö𣡣㻹ܴƽĻȥ
ºҲֻЦȻ˫֣Ц³һʣ
㶣͵Լƣȵ൱أգۼվͺ漴ºЦתܲ٣æֽ͵ǣ磬ûϵʲôûⶼǡ
ºתܲЦȻЦ˵˵
ǣܲٺҲԼơºһ꣬һӲЦ˵Ұ֪⸱СǾ仰ô˵ţĲ˳ʺȻô˵е蹷ˣҸ˻Ǻϲֶġ
º߳ԱЦʵ˭ǵģǾһǺ޺֮ǵľôǵĴߣǾֺ𣿡
˵ţºѼеȥЦûǵĴߵͬʱָǼһЩµĴߡ
˾ġͨһڵأƺԼѾˡ
ǣǲôšºŵĲ˲죬ЦҶʵͦɵˡȶĻֻǸԷһǷˣʵ֤ػǺǵĶ԰ɣǵƷ
Ӵ簡ܲٶ޳ˣĿ޳ˣǼٿޣָһ˵ΪǸղŸûô
˵ʱֺݺݵԼ⡣
ʱͲˣԼȺָܲŭƨʱ˵ģǽ˴ߣͰ⻰˵İɣ
ǣܲٺݺݵԼƣԼȵͷתˡ
ڧʱ𣡣ûĳָܲԼ⣬״æǸǸҲǹģ
ҲԼĶ⣬عͷ˵˵
ºҲôǣԹԵĳţǡ˵һͨȻԼĶ⡣
ôӣ׵ϲԭˣºǻԹԵĳϵĲˣʵôˣ
˴Ŵش𣬿ºҲȷֵû׵˵ǽ쿪ˣŶԿº˵硭
ºЦػصּһ齷Źǡ˵⡭ǽ˰ɣǱˣҲҪԼ⣬ô
ǿԽ̵Щ˲Ҫ˵໰º˵һ޹˵ֻ˵һѣ֮󲻶Լڻ˵ɲֵܹͷϰ
ǡǡܲԼЦõʣ˵ֻһԷһĻأǴʩӵһʲô
ܸ˵صˡº˿Ц㿴˰ʵҲȥǣΪˡǡҸµĴǣûһƣͻᴥЧ˻£ҲᴥЧ
˵⣬ºȻЦˣָͷŮġ۸СӡЦġˡԣֻҪһơʡЧԶᴥǡºصһЦǲ֪µĴߵġ
ɫҰƺԼѾ޹һ㡣
ºѵܲٵļЦѽôͷɥֻҪÿһ£С¶УǮһƶѧҲԣȻҪ¾ͿˣӰ쵽ǵģĺˣ
˵ţº˵ͷĳ̾Ҫ֪ҵİһǶ˱ʱǾͻ֣ᷢʵ߸ͬ衣
˵꣬ºָԼһ齷ŹǣȻתˣǿ԰˾Ͳóˡ˳һǣ˷ʳҲһֻŶ
£˲͵ؾѹץĴ˷һ׷ʵºֻǵģ߲ûôšЩǱʶĻᴥ߻أֻԼǻµ²Żᴥ
ԣֻҪһƣƽĹⱲˡڴ߻صĳͷºΪԼõķǳ˼ֻҪΥõĴǵȡͻЩĸı䣬̸ı䣬Լʵһʱʶ
ǣǼȥǾͻᷢԼŮ˵ȤԽԽױɻСºǸܲ趨ܳͷ쵰ܸϵʡ²Ů
ʱΥµĴ߹صġһ̻ʣ˷һ㷹ˣԲ껹Ҫߡ
극ϵĺҲ΢һ㡣ѵҲԷöԷȶˣϾ˸Զ֪ԷĴأôȥ˭Ҳû³ÿºԱ߿˺Ϸ
ˣˣ˰ɡºĵ˵ͷЦҾƵζǼƵ꣬Ժ󻹿
ܲǴͷɥģŴУһҲûԵøˡ
ˣ˵ģ˵꣬ǶµǻᷢʵҲءºЦ˵ļЦʱǿңһǰǸԴĳͷȡˣǡ
˵⣬ºյЦЦ˵ʹͷ
ֺܲݺݸԼ⣬ºĵ˵ͷЦˣԹԵǰȥ˻˻֣ˣˣҡ


266 Ѫˮ
ɫЩƺҪӡڵ˿ºȥҶˡºһ𴲣úôһҶѾԼȥˣҪǰڼҺú׼һΪҶ³дºꡣ
ƷԼŮ³ķˣʲôܱҸġҶҲӦſºѾȦˡ
ǲҶۻᣬڱǶĹԢ¥ۻᡣҶһЩסⶰ¥ÿһ䷿
ӴꡣŵҶйС֣ºЦЦʾɡ
ҶԼķʵҲСˣǱߵĹԢҪ󣬴а˾ʮƽףһסĻǷǳˡ
һˣԵеӵˡС֡ơС˶ڣټҶĪҶúͿº꣬ˣҶڳæµ
硣ҶºЦЦҶĪڶŪŰºѩֻСèҶĪǿº˻֣Ӵ꣬˰
ˡºеεЦЦǻӦ
꣬ʱҶӳˣΧһèΧƽʱҾӵıֿɰһЦ𣿺ܿͿԳԷŶ
ⲻǻ𣿡ºЦЦص
ţʹ죬һͺšҶŴŴػصȻ»صæµȥˡ
ºɳXBOXСֵ٩ǵһǼ³ˣǿϲɺذ
㻹ǳԡҶĪû
ҲͬҶ˵ǹۣ˵СС˵
ҾֻһֻɣΪڹԢǱҲº꾡ǫ˵ȴѾˡ
Ӵô۰ҸģֱСٯٯءСЦŵ٩
ˣǱȥҶĪû˵Ȼſºȥ꣬ҷϣһֲȥһ°ɡ
ºӦһҶĪѾͷţ¥ϣѾͷʲô뵥˵ȻոսҶĪķ䣬ѾͷͿʵ˵ϴκҽһȥ˽٤Σ
ǰºһҶĪķ䣬һ˵ķܿһ˵ԸˡװΡҾ߰ڷŷʽʹɫѡ񡭡Լҳ̶ȡ
ҶĪķ䣬ʵекȱҶЩɰСװΣڷŵҲЩ⣬ҶĶȴǰڷŵú롣˵ҶĪǸ֦ҶѾͷ
ȻҽëˣҶĪ̽ʵºʱЩΣӺЦʵ˰
Ǳ̨ǣ¶˰
ǰ˵ӵʱ֪ô㶺ˡҶĪЦҲû룬ζë˲˵ʱɱš
ʲôζº׼˵ζ㡱ǻ֮ǰԼŮԼ˵ġİŮ˵ϴˮֱæסˡ
ҶĪб˿ºһЦˣӱ˼ƿβƵݸ˿º꣬šһ߸ˡʮƿˡˤŶ
漴żβƻصķƺѾڰҶѷ϶ˡºɨһۣţ⣬ռᣬ߲˼һ̸ϷʢɫҲر£º˵Ȼһࡣ
ǣͨŮ˵ѾѵˣڲŮӸ£Ҷվ͸ܿɹˡ
ˣ԰ɿ԰ɣҲѾˡҶЦ˵Χ
ҶĳʵºҲǵһγˣƽʵ㲻Ϻܳڣǿºȴٷζޱȡ˱߳Աţ˵󲿷ֻⶼ֮ǰһЩȤ£º岻ʲô죬ҶҲ˵һЩºѧУġ桱
º󲿷ʱţȻ֪ҶǰһЩҲҶǰǴ۾ģڸĴ۾ˡ
ûг̫ãܿˡ
ˣֱҶȥţʱһ΢ֵŮ˽ˣһʹɤӴܲܰ㣡ǾطǼҵĻôģҲסⶰ¥ģ˼Ҫݲ֪𣡣
Ǹ裬ˡҶЦŵǸ
˾ͿԲܱ𣿣ⶰ¥ֲֹһסĳҶÿº굱ʱһƿ˦ϡ
ǻСһġҶ˵ҶĪûôˣûǱҲ󣬸һذ壬ҾͲŻܳһ˯ž
Ӵ赱ʱˣʼô˵𣡣֪ǾǵģǽסǼ𣿣
˵ţһڣޣֲʱڱϣǶ֪ô£ŰƬؾΪˣҸǣ˶зݣ
˵ʱ̲ôأЩŮģڱչ˾ˣ¶һΣҶĪ˵ߵʱǶߣڻ˼˵Ų£ʱβǮʱô˵
ǼĶӣչʲôԵģ̿ʼؾˣʱǼжôҲǲ֪ҪǮά˻˵˭ϰ֣гϢˣЩݾͶˣǰɣ
Ҳ㳳ЩҶĪͷ˵ֲûţӲҰϰӾˣЩѶʲôЩʲôһѧ˶ᣬƾʲôҰϰࣿǼҪ𣿡
Ӵǲֽô˵İָҶĪ˵Ҿ֪ʲôöһװһףʲô˲ģ˷ּңҸʦҶϵˣ˼Ҹ˵ˣƬм̳Ȩ
ˣּҡҶĪε̾Ҹ㣬ʦּҲֲëǮҰӣڴ𡭡
ʱҶͻȻһվ˵ֱӶŶȥҶʱæһϣȻ󽹼ĸ˳ȥºҲվ׼ϣûݣһƢҾһԽУҰҷֶˣ
ԣºʱڵźƵЩ֪룬ҶĪҲĵŶ׼磬ʱº꿪ˣλĸţ֪֮
˭ǼҵļʲôʸʣõʱͲӵ˵
ºЦŤͷʵҰӵҽɡûоĶ仯ܴϱúܻ
㡭ҶӵҽýŽɵʡ
ǰҺ˼䣬ĻѹºЦŽ͵
Щҽְ㻹ָҸл𣿡û˵
лˡº̿ĵ˵ⷬصڣܺ׵ӵ;ϴԵӰ졣Һļ䣬һ͹
˵⣬ºͻȻɭҲü򵥵ļ仰һӣһϣɵˡްĸĸҲǣΪҶҵ߹һͬǼҾ˺󡣡
㡢㣡ָſº꣬Ȼſº˵Ļ
˵ţº겻ȶԷЦŵĻ㾡ܿԿʱ򣬾ңʵҲıˡ
öʱԥЩһ˵»ġ
룬λĸڿ뿪ˡº꾡òЦ㲻˵ⷬģһӸġ
õɴ۾ſº꣬ջû˵ʲôô뿪ˡ
ʱͻȻһסº갵в۳Ѿʼˣ;˶ûɡ˿ºתҶĪʵĪɡأ
ǱЬһĳҶĪûдӸղſºжлָ
ºû˵ʲô̴ЬҵɡȻҴææ˳ȥ
ȻҶҶ˲ִ֮뿪ûдֻºҲ֪ȥҡŻŵ¥Ĵ˳
ڣҶżҾЬܲ죬ºŸ¥ͿҶǰ棬Դ˫ֳϥϣһ֪ģ
ºæ׷˹ȥſɡҶꡣ
ҶԾͷ˵ºְסҶϸļ򣬷վֱӣᶨ˵ȥҾϣ¥ȥϢ𣿡
ǡҶĪǿ̧ͷɫ˶ʹ࣬ÿºһۡ
ûʲôǡºɴػصɡݸҶ¥ϢҺܿʹžϻŶ
˵ţºҶСԹϣȻתҶղŵĳ׷˹ȥ
һºһҧгݵ쵰ˣ


267 ˵ĶԻ
ȻȻӦҶһҶϣºȴͷ֪Էȥˣڻ´꣬ôһϼȫʪ͸ˡºԼԼ侲þϵԸȥ˼ȥж
ºϸ룬ſʼǰȥ
Ҷķ֮ܳһȥû˵İططӦСʱ򾭳ȥĳطǻʲôطء
ιº룬ȻͨҶĺ롣
꣬ôɡҲһѾˣô꣬أȥ㣡Ҷʣ⻰ÿº˲ůˣΪĵһ²ûҵҶϣģºֻԼʱ
˵Сʱʲôرϲȥĵط𣿱ĳ԰ǺʱȥĵطºĨ˰ϵˮʵ
ϵ˵ҲûֵĿ⿴ΪµñȽͻȻв˶ڴҴææҵطꡣҶֻһͷһ£ŻصǼҸи԰ΪǱиȪСʱǴȥ
õģ֪ˡºӦһλúҴææҶϵ绰Ǳ߸˹ȥ
Ȼˣ԰ͦģȻڿյûʲôڣҪôһطҵһ˻Щѣο˻ϣҵ
ºڹ԰һȦҲûҵҶϲģѾʪ͸ˡºĥһĴһ£ͻȻע˹԰ǿϡ
ǿȻѾϰˣжʮ׸ߣº꿴ҪԭΪ԰һȦ̳Ҳ֪Ϊ˱ƻǱкͯΪˤĶ¼
һȻıӻ˿ºСĵԽĻ̳˽ȥһӰ£Լ˫ȣԴȥº걾úѵһСӵģǿ⸱ɥģͲ֪һûƢ
˿ºֻ̾˿ҶϱĨ˰ϵˮͷ˵طǸĶ괦Сӵǲ
Ҿһͨļͥÿܺ͸ĸڼҳԷһļͥƵݣô򵥵£ΪʲôôѡҶԴɥ˵
Լȥ齨һļͥºƲƲ˵˵ļͥôиôƯĽãֶŮĽҪ
ҲֻΪҽҵİɡҶû˵
Ҳô˵ɣʵҸ˵ǲġºҶϼϴһ£Ҹƫ˵ķʽ⡣
˵ķʽҶ̧ͷʵ
º˵ͷǰ£ѡӱչûõģʼվǡ㲻ܵԼȥƻߵȱ˰˵Ļ취
ǣûкı£ܸıʲôҶϹ
ôһ仰ͷܹȥˣºüͷȻ̾˿Ǳˡ˵һЩ£Ҫֵ̳ļҵ£ѹܴ԰ɣ
Ҷϵ˵ͷºε˵ΰӦøе١˵ֵĹ˾ôֲҪһкܶ˰ġ
ǲҶϽ˵ŤҸͲ뵱ʲôҵ³ֻͨÿϰ°࣬ҸͨŮѹͨҲʲôǿҲ뵱ʲô׸ҶԺլһȤҲûУ
ңġº˵ţԼĳššʱһƬˮĻ䣬֮ǰҲһѵĸô˵ҵĿʲô˵ûʲô־ֻиļͥǮҪ̫࣬ԲͿԡ
Ҷͷ԰ҲҵĶ԰ɣ
ǰûðº·šš´ϣú˵Сֲù˾У뷨Ҳ⣬ҾһĳЩеķȻ͵ÿԼȥˡ
㲻֪ҰǸˣǿȰ˵׵ġҶ̾˿
ѵ·ˣºͷʶŮˡⲿӰо仰ô˵ģߵʮ·ڣ֪·ǶԵģ⣬Ҿ֪ҴߣΪʲôΪ̫ˣԣôѡѡ׵ĵ㲻ߵ·ѵȷ·ֻǱ˫ѡ
ҡ֪ҶΪѵ˵벻
㻹ʱȥŪº˵ţվˣԽԽˣǸϽȥɣ㡣֪ղų֮ǰвҪõĶӱͬ𣿾ΪΪˡԣңѹҿǻġ
ô˵ˣҶǿЦЦʵº˵ͷһ˵ңңġ
Ҷվ̾˿˵磬ĺϲҽء
˽ô˵ɲҪ߱ˣ˼ܣOKºĴ˿ʣҶϵ˵ͷҲҽ˵ġ
º˵ͷ漴Ц̾ĿеŮ񰡣֪֡ǿЦݾ;ԼҸĸоҪػЦݣҪͯʲôõģֻҪȥͺá
硭Ҷε˵⻰Ŷˣ˵óڡ
ŮʱҲôõġºûЦ
ŰɡҶ̲סЦˣΪʲôҽףҾҽӦģͶ˲ͬҾϲġ
ºһ£͵ΪҺʧȥҶϲı飬º͵˵ԼϲŮʱͻ׵ġ
˵ţºĵ˵㿴ڵʵ㣬䲻㡣ڻͬҽҲ߲󡣶֡һ֣Ͳٺǰʲôϸˡԡûпڵԭҡû׼á
Ҷ϶ʱ̾硭㻹ϲҽ㣬û뵽ϲ̶ֳˡ
֮ܣºüͷʣҶЦŵ˵ͷԼ˸Ķʾǲйܵġºĵͷˣȥɡ
Ҷϸ˿º󣬶˶٣ԥ磬δҽ顭
ǲӹֵĹ˾ġºɴ˵־Ͳͬ⣬Σ˵⣬ҪԼ취ҲʱһһѣҲġǸʱ̵֮ǰҪԼã򵥵·ѵ·ͷ
šҶϵ˵ͷԵ硣ºЦŰοİɣ㲻ҪһȥһСĽãңġ
ţҶǴһ㾫˵ͷǣºŴȥǵʱǾ˼ҴҵĸҶҶĪˡ
꣡ϣҶ̳ҶĪ˰ǳɡǵ˵϶ʪ͸ˣȥɣˮ裬ȥ򼸼·
ҶĪĵԼĸ˵ǵģÿζ˵ģͲܡ
ºʳָסҶĪС죬ѡ𣿡仰˻ȥ
⣬Ѿͨ˵ĶԻЭ̺ˡºЦ˵ԣǾͲҪ˵ȥˣѾ鶼˵ˡ
ˣĪͱ˵ˡҶЦ֮Ͻȥɡ
ºصҶʱֺѾ뿪ˡҲѹ֣Ҷôӵķ쭣ֵôЩѵȻҲٶϾǼ¡
ȥϴɣȥҼܴ·Ҷߴٵºƽԡҡ
ҶԡңºʵеΣִŵ棺Ҷƽʱϴĵط뵽ºæҡҡͷԼԺҶԡΣʡԼεӦ
˿ԡԡ¶ϴҺȻչȥᣬŵƽʱҶɢζҶ㣬ҶԼЩøš
⣬ƽʱõëˢϴԡ࣬º̲סҪչȥǲҶϵζȻʱҶͻȻţŵÿºæ˿ǿ侲ʵôˣ
ûţëҶ˵ţԡҵŴһ죬ȻëһԵϴֳرϣţȴûоʹ뿪վ⡣
һҶŵ˵꣬ллŶѾǵҶٴˡ
Уǲǻæ𣿡ºЦˣʼ·׼ϴ衣
ҶûаʲôֻһζðæҶеɥ˵Ǻܿʹ˾񣬡ԣԺ󰢺ҲҪһҪ̸Ŷ
ţһġºѵ·һԣץë㶣ʱҶëµŶûùġ
֪ˡºŵػصҶǲǲµ˵ʲô
ҶֻЦţϴɣȥҼԴ·


268 ʵ޳
꣬·Ŷøľ·ڿġºԡʱҶ˵ºӦһԾЩΣʵһڿ²˵Ҳûϵ
ϴ󣬿ºӻϸɾ·һ߲ͷһߴԡ˳Ҷڰ֮ǰʪ·ŵϴ»ϴɾºԡҳЦ·ȷϴɣϴɾһֱõԢ㡣
õġºеʴӵ˵
ҶЦЦſº겻˵º겻ڵĴ˵Ǹô֮󻹺ðɣ
ţͦõģѾϴˣڴͷءҶЦŵݸºһȲ裺ȵ㽪ɣȻҪðˡ
ģԴҿʼ֮ͺöˣɶҲûùºŵЦȻ䣬;ñһôҲƲסһ硣
ǹٴһǺĹٴºصԢͿʼգȻԼ廹ܼסȻͬ⡣
ˣ꣬͹ԹϢɡҶſºڴ˯ºһǱѾˣһ㣬Եġ
˵ţҶ̾˿ǸŶΪңðˡ
˵ˣʵεúܣո˵ԼãϾͷաºε˵
ûţҶ̿˵˾ðʵǺ£˵Բ֮ļУͲˡ
ºɥĹһǻӦ漴ҶĬһ£ҩˮݸ˿ºꡣ
ɣҩҶ˵ţѿºӴϷұģҲҪ˯һҾȥϿκˣڹԢúϢһ¡
˵⣬Ҷͷ˿һǰһӿģȻԵ͹㻻ëºҩҶѱӷһԵĴͷϣЦţʲôõˣúϢɡʲô¾ϵŶ
ǡº깾ĵʵͦҸģԼŮչԼ΢
ܰϿºæҶƺҲͦ˵ģȻºΪŸð
ǣţҶ˵ţվº̺ҴãúϢŶ˯һҾͻˡ
šºӦһĿҶ뿪ʵҪҶһ˵ڣȷκĺ˯
Ҷ뿪󣬿ºЩʧ̾˿ű۾
˲֪ãºḧĶͷ۾һģӰӳǰ֮ǰŵһĲݮݵζ
ꣿºЩŵʣѸգգۣǰ
ջûˡһµʪëڿºͷʱˬˣϵҲõ˻⡣
ôģº겻ʣͼæǰһַסһ§סļСԹϼҪϿºˡ
ºܸо˳㷢Ϸе
ſڵı˵ʶ㣬˵֣Ȼ΢һͰԿ׸ˡ΢΢Ц
ɫͷôͰѱԿ׸İˡºĵﰵ
촩ŻӳͰɫп㣬һ崿ˡ꣬ºԼĲ֢ʱöˣɵø̾ԭҲβ
ô굣ǵʣºЦҾúöˡ
Щ֢״ҿŰ㻺⡣ü΢˵
ҿºĥһԼ֢״صͷеΣе㷢ȣ֮⣬ԵĸоǶе
һЦ֪϶ģڼ˵㶫ȻҲаæԼģ֪ζôȥһ¡
º˶٣ͻȻҶƺ˵ġǵƯ˫ϰżʱֲĿھܾˡ
֪겻̫óգϴڱ϶ţѾͷҲе֡
С֣ºЩۣꡭ
ţԴӦºЦЦ˻ʾܹɵºſºץСϸ˿
óͲҪǿԵº۵̾˿㿴ôƯŪˣҾġ
Ҫ³Щ²ȥûˡǿ˵
״ºЩε̾˿ͷࡣ
СѾͷĹһ䣬ƺԿºСӶԴܲˡºЦЦ˵лɣһЩв֮Ļַ
šЦŵ˵ͷ漴ȥѱ㵱һˡ
ºٴ׼Ϣһ£Դǻģǻûһһ
ϹȥӦˣŮ𣬿ºеʶ˭漴»صȥȷһϸӰϣЩнȴЦ꣬úõ𣿡
Сôˣºʣϰ𣿡
˵㷢Ҳȥˣ͵һ°ࡣЦһĬƺеԥḧһ¿ºĶͷ
е㷢աǵ˵ҩ𣿡
ˣеºͷ˵ӦһŤͷ˿żҿڰҲ˵㼦Ҫһ𣿡
ԼҵģºȤʣҶ֪㻹ء
ҺôҲԼһջҪյģʮָĴţȻֻϽ̵ȥģҳٲѳԡ
һҪˡºЦ˵˵仰ʱƺʶʲôĵط˵Ĳ̫ⷬȻĵ׵ĲĵЦˣ˵ͷȥһ¡
Ĳ˳º̲סҡҡͷɵѾͷ
ԸҲԵúܿɰ
ȻºΪһѾʱһȻ󡭡
˿º괲ͷץһƿЦ˵꣬˵㷢ˣһڼûԣЩθֺķˡöû³ˣ֪ûء
ڣºĵֲĸоԽԽǿˣͻȻԼһǰδеΣǿµʱºְΣ˲׵Ժ󣬱Ͼ¿ǸæˣܳյطɲǼ¡
ºæʵ¡㲻ùܵ𣿡
¡㡯²ıԹſºС˼ҵСӡ˼ұüأ˵˶ٴˡ
Ƕ˵СһҪչˡº΢΢Ц˵
Ҫչ˵㡣µһۣȻͻȻС˹ºʱһµıǼⶼıˡʶԷԼĶͷĶͷϣ¡
Ȼ֮ºо΢һ¾Ʒˮ۵˫
΢е㷢գҩأ𣿡ʵ
ˡºصԼ±֮ǰҪˡ
ԹԵġĿºԹЦõ͹ôйһеġֻǻöǰѵԱǹĹľ֮ġ
ܴ̫áºЦʡ
ǰԵеʧǱһ£ӦûʲôõĵİɣϾôչ㡭
ķһα˴ʱºڷˣǸΣʲô
꣬ҸЩ·˺֮࣬ٳԵҩú˯һӦúܿͻˡҶķЦȻĶ¡ʱڵҲûԵú⣬ЦǴ˸к
ʱ򣬿ºףԼһӻΣ
˵ĸŮǰǿž;ԼȫҸˣǵǰһ˵Ҳʮˡһڵļʱ
Ҫˡºɵ㶵Ķķˣ亹˳Ŷͷϵ䡣ֻҶĸʱܴȱΪˡ
뷨ȻЩ棬ҶЦ˵꣬ҿӿλæ˺þŶ
Ȼû˵ʲôǿЩºҲ
º֮ǰӦҲܸĿڣοѾͷڴĿ
£æ֮»³Ϊһ·͵⻹ǿºһμ³ô˼ܾ
һķˣ˵ºһˣ㶭һæԣҲһԵꡣǿº뽫һȫԹ⡣ͷһɽһӭͷ¡
ȻǰĸŮЦúʹһΪԼãȻʵȴ޳


269 Ϊ
֮󣬿ºļƬһʱ䣬˵Ϊ˱ԼԻ֡ƬĻơعʱ緹ʱѾȥˣθ챬ը֮⣬һжоãð֢״Ѿȫˡ
ţȷѾˡɺԼĶͷº£̧ͷЦ˵
굽ãôءЦ
ҶǵݹˮҩҩǲǳŶ
ºĴҶнӹҩˮȥȻû˵ʲôȴһ˿ĵЦݡ
Դǳ⡰ƺǵһؾۡ˵˵ĹϵҲܲǿº껹Ǿ˵ľۼΪ֮ɫ
ҾȸŶʵ͵͵ģܴ̫ء˵ţվЦӦҲʲô¡
ţҲǣ绹аءº˻֣տŶ°֮ٹˡ
õġºЦЦҲָ
漴ºһ뿪ˣǺҶһڿº귿ֳһʱ֮䰲Щ΢Ρ
˵ʲôº갵뵽Ȼȴ벻κλ⡣
ҪȥϢһ°ɣסڸڡͻȻתҶ˵Ű꣬һȥ֮ң𣿡
Ҷһ£ƺȷô£ǵ˵ͷðɡ
˵ţҶº˻СצӣúϢŶ¾͹ҡ
ǣҶҲصڹԢˣֻʣͿº
꣬Ҫ˯𣿡ºЦʵ
еͷΡºЦ˵ǰͷһ½ǶȣȻɺãúϢɣҾڱϡ
˵ţ꿪ʼͷƶׯţ۾۾ĳ¸ľһīɽˮǰ㡣
ºôƲߣƺ˿ºߣ΢΢һ죬鵲ס˰ôſֲ˼ġ
Ǹ۾ʹˡºε˵Ծûתơ˾ʲôˣרĿ顣ǣֻ꿴飬º꿴꣬ȴһϵƽС
º΢΢̾˿֪꣬ʲôʱٴ˯ˡ
ѿºһ͵ĸоѹ˿ʱ䣬Լ֪Ѿ˯һСʱˣǻһꣿ
Ȼֹ漴ӿ˽ǵʵô˰꣬ʲô𣿻˵ҳˣǸⵯúġ
ûϵº˸˵ǾѾûзˣͷǺΣԶ˵ԭθʵܵòС
״æսѿºĴкͲݮϢ
Ҳϰ𣿡ºղ굯ġ顱Ц
˵ͷ˵ţΪӦ˰Ҫһݡ
ɵѾͷºͷ࣬㷢ָ⴩
ӡɵ˵˼IQһѱºŪҵͷƽСºһ£Ѿͷ
šáЦǵĸо
ðɡº˵ţ̾˿ǸӶĸˡѾҪܶ๦ȥѧϰĸ׵ĲȴҪ١
ҡҡͷЦҺܸ˵ģΪ¡
˵ţͷ˫ֲץԼϥǣ֮ǰʵĸ֮Ҷûʲô˿졣еʱľѹ󵽿ҷˣǡʲô¶ܺͰ˵ľ˲١ôһС£ʲô
԰ɣԼѹ̫ˣʵһͦõġºЦ˵϶ҲϣԼĲԼŮҲʲô񼲲ģ԰ɣ
š˵ͷЦǣѧϰҲǲ¡
Ҳæģݿ뼼ҲںúѧŶԺһܰæġºЦŻصݸһЦͷ
˵Ůһʱر졣ºʵԼҲûʲôֻһûһһȻʱʱº껻ëһգۼ͵ĵˡ
꣬ʱҲˣȥɡº꿴˿ʱ˵
еԥǿºüڻ컹ûڣҲ֪ز̫ʵҵ㡣
ðɡ鱾˵ЩʧĿ˿º깫ԢǽڣƺǽڣһߵҶǰ㣬껹վҾȻȥˡ
ţһǴк·ϰæġº˵ͷȥ֮ǵøҷ΢űƽ·ϷʲôҲҪ֪ͨҡ
˵ͷߣ§ס˿ºĲӣտ˵꣬΢΢Цº˻֣ȻԹ뿪ˡ
ǣ뿪ûһҶŽˡ
šղ˵ҪȥˣࡣҶЦ
Ǹ鷳ˡºЦ˵ǲ
ô˵Ϊ˰ҾŲãô˵Ҿ͸ھˡҶü΢ѹ˵Ȼڿºḧһ¿ºĶͷʵõ𣿻з𣿡
ûУеͷΡºĲɵػصΪĳòѹסԼץСҧһڵĳ嶯
ҶһЦҰûĶһ°ɣպв˵ģҪŶϾǴҵ
˵仰ʱºҶɫƺе΢˿ĭͷ֤Լһꡣ˵仰ʣµķ
漴ҶȥȷˣºԼⲡò˵ҸĲˡҶ˷˺󣬿º껹ܺ͡
Ȼº겻òڴϳԣҲǼ¡
㿴㡭Ҷ΢΢üͷЦˣץֽº˲ǵա
ǸȻô˵ºĵȴһɵЦ
ǲҶЩϧЦŰ뿪ЦʣҪι𣿡
ǸǲˡºЦ˵ԼŮǰֵô
Թ󣬼Ҷæһ죬ǰȷǸҩˮģЩۣ˾˵Լ˯˯ҶȻطϢˡ
Ű˵ңĹԢһ״
ţѾˡĶͷЦŵ˵ͷ廹ò𣿡
ѾˡºŵػصҲԵþ˲١Цˣ⼸컹ȥŶһĻֻġ⼸Ϣһºˣһϰ˵һġ⣬Ҹ˵ʳ֮ġ
˵ţһƬͱ֮ķ˿ºߣӶĻͳԵɡ
áºЦŻصʵԼ춼ҪԶˡ
ˮﻹˮ𣿡һ¿º괲ͷϵůˮƿʵ
ţ֮ǰһºͷ˵һȷϿºΪŵû⣬һжȷֿɼķΧڣĵ˵ͷ
ҾͻȥŶҲˡԼİЦ
ţȥʱСģҸ΢ţ·ʲô¾ʹҵ绰º
֪ЦָŶ
뿪֮ʱѾϾŵˣºĥҪҪʲô
ʱ򣬿ȴͻȻߣбЩ˵Ļأ͸ðˣա
ǰºЦ˵΢΢̾˿ͻȻչ촽˿ºͷϣºĶͷ˵Ѿûˡ
ǰºЦŰѿ§˻׻ǹϰֵСѾͷ
֣̬أеŭĴӿº껳ˣյ˵
ǿºֻЦĿ״ˣָѵҲҪŶҩ˯ɣ㱨
˵ţȿºػԹԵĻȥˡ
ºʼ磬ﻹͦ˵ģԼŮĻʵ˯ˡ
иðҩİһºֱ˯˵ڶࡣʱֻ˾Ѿ״ӷлָˡȴͻȻеͷȥʱһ
²֪ʲôʱĹԢſĴ˯㡣ͷƯĺɫ㷢ɢΪƣԭɫе㲡ºʱһۣѾͷҲǸҵǧС㣬ȴΪڴôһϡ
֮⣬ºҲܸжڶºһ˹ôſڿºĴ߳ЦЦ꣬ˣ
ǰºͷ漴ɢ鷢㲵ıûױԵɫ԰ףأ
ȫˡºЦʲôʱģ
ʮһҡæ깤Ҿ͸ˣʱѾ˯ˣϲûչˣ͸ɴˡ˯˵˸


270 þ
ӡ˸TĻһࡣºȴϾȥߣ۵úܣӴѸTȻһѰŶµļ˴ϣ˵ˣںúڴ˯һ°ɣȥ緹
һҪȥü
ǿº겻ɷ˵ʳָͷϵһ£ЦйǾ͸ҪúϢһ˰Ȼо񡣿˯ɣһ緹ҽ㡣̺Ͽеҵĺζϣ⡣
ðɡ°ư͵ͬˣѵЬڿºĴºҴë̺ЦԹϣԣ˯ɡ
һЦɵġšһȻĺߺһ䣬۾
º뿪󣬶һֻ۾ȷϿº겻ںͷ˻΢΢˿૵аζ񱻰걧һ
ֻԼ˶һİȫнΧĺҲԽƽܿ˯ˡ
Ҳ֪˶ã˸۾ֿºڴߣḧͷɢĳЦĿ
ꣿ¶ʱһ죬æ˲ǣȻԼûˮԼ˯౻º꿴˻еɬܿ죬ʶԼƺ˯̫ˣ۾Ӵڼˣ˯ˡ
ʮˡºЦ˵˶ȣﶭ°ͷƽ
ش·һ㣬¶ʱɫ㵵죬Щ𱸵ʵʲôʮˣôңѵû˴ҵ绰𣿡
ºָָͷϷŵƻ6SЦŻصŶֻҰػˣʡ˴Ϣ
ƺ׾ˣԴЪ˹˵֪֪ҽкҪĻҪμӣϻҪһأôܡ
ʲôĽҪ𣿡º갴˰СԹϣٶ˵ûСҲܴϢ
ǡЩĵ˵־ůڵġºЦŰοĺˣҴ绰˵ˣ΢еۣҪϢ죬ܸȥ˵㰲źˣúϢ
ӡ²ĵĺߺһȻίбſº꣬ǿºֻЦĿΪǶ¸ġίŤŤСŮƵֺһӺߺߣ
ߺˣٶѾˣߺҲûãúءºЦŹ˹ζµС˵߰ɣ緹ˡ
ʲô緹ˡίĹһ˿ۺϲã𽥱Ũòǿнָоѹסı䲻˾ˣº֣
ɵѾͷºЦЦѶ´Ӵ
漴¼򵥵ϴһ£ȻͿºһ緹
嵰˾һե֭Ӫ֡ºЦŶ緹
أðôˣ˿ڳ֭ʵºĶͷһЦ
ѾûˡºЦŻص¡Ŷһſ˿ºǽڣʵأ緹𣿡
ˣЩʱ͹ȥˡº˵ţ˰µԹϣܱˣ԰ɡ׼һЩī缦ٳԵ㣬˾ͶԵǡѵаϢʱ䣬þȥɣ
±˱죬е㲻Ҳֻܵͷˡ
ǸԸºеû˵ԣ
ûвԸ촽Ƥ͵͵Ƴ˿ºһۣ˼ͦ˵ġ
Ǿͺáºĵ˵ͷ³緹ץԼİڿº򵥵Ĳһױ
ڿºˮؾǰױºվ󣬺Ŀ
һμŮӻױЦʵ
šº룬ͷ
ѹױŮҲûҪױΪ겻١ëƤ覣ױƷֻɫѣǽƵҲױ໯һ㵭ױ
ҶڹԢĴ󲿷ʱջߵױºֻҶ򵥵Ĳһ´֮ģĻױ̣º껹ǵһμ
ʵûôӣ޷Ҳ˵۵ף΢ȻͿ㴽ѡ²ױҲܺÿֻɫе԰ףûô촽ҲȱһˮɫӰ״̬ҲܱΪŮʵ
ȻΪҲֻǵױġ
¹ǻױҪһСʱɡº갵̲סЦһϴһ˿ϷʵɫЦҪҽ㻯ױ𣿡
ѧǸʲôºеûЦ
ѴĨȣǸ̬رˣֺŮѽ
ҲĸŮӻԼϲ˸ԼױºЦ˵
ԼϲһʲôºԹϣվЦҾͲзˡϰ鶼ƸҲ˼Ҳ۵ϾҲϰ尡
֪ô˵ˡºҡҡͷ̾ŵݸһУҸ׼һЩī˳԰ɣЩѳԵҪĹ͡
ţ¿ĵĵ˵ͷӿºнӹУȻչ˿ºһӵȻ뿪ˡºе۵ҡͷ̾˿
ȻˣºҲ;ȥϿˡǣҪΪԼĳǿ۵ġºĳǿҲڽ츶˴ۡ
ӴBrotherôãȥɣ磬ºϿεʱ򣬽ܵĿϣ˳Ŀºļ˵ȻºȴֻŶſϣӡԶˣθܵĲС
ҶΪ׻̫ˣͳҲʵڡ
ֽӵҪϰ𣡣ûʶǿѾԽԽˣָſºŭ˵ԼðվˣȻԶֽڶҳˣڸðյ״̬µҪܳԶ˰
Ҳ֪ô͡ºЦõػصʵ
ڿºߵҶ췢һЦ͵˵ðŸպã˾˶Ϻʪһַô죿
ҶһڣͲ˵ʲôˣĵ˿ºһۣȻͻȻʲôЦȰǣŶöȺڿ㣬ѵ뿴𣿡
˼ҶǰȫʲôÿġºһۻصܲܲҪôľӸһƯĻ߻û𣿡
ߣЦˣû˵һ仰𣡳ɹֻϣһ֣ҪֲҪһսȭͷ־º˵
ҾѾкˣͣϣºЦ˵
ȥˣҸ㣬ǸʲôصḶ֪́ûȥϰǺܲţҾóҲû˭ܹε˵㻹ǵĵɣ컹ôûϰأ
ûҸð˰ɣº꾪ֵʡ
㾪ָëûʣҲӦþְյ
ʱ򣬽̨ϵʦɿһ˵Щͬѧξͳȥ
ԣֻѹɤ˵˵һģգҸоûȫš֮ԼСĺˣҿɲȷܰʲôʱǸѾͷǿƵη壬Ů˲ϡذɣBrother
˵ʵԸȷÿºͷ۵úܡҪǣŮѾĵز̫ڼˣº굣Լ֣ʲô˵
ʵҪġҶüҲϲǸŮˡ
ǰһֱڵһһ˶ϡº˵
ºãصᣬһĻᡣ׼Ĺȥһ٣ȻͻسƲϵھķչҪݼˡ
ţŰšҶЦǻᴦø¡
ʵº굹ǵԼǵĻضҶʲôŮ˵ԸܼˣǴС󶼹ҪʲôʲôҵòıҲܵõּ˼׳ڻԺ
ʵǲܰѿºôģԿºֻҶ˸ôˣΨһĵ¡а͸ү˸ҶߣϾҲܶʮСʱȫ̿ţһʲô£º֪ôȥˡ
ǣº绹ϣǲûв뵽ϰС
ӵȷڣ򳡱ߵĿյϰӵ赸Ϳں֮ģΪǾҪμмˣȻúһϰ
ڳȻŹˡºűӿϰȻûмˣǻ΢ʹ֢״
ʱ򣬻غ֮ǰһһº֮˹ºһæȥ㿪һţûﰡ
ҲҪΪصȻҲϰ˵ţͻȻɵĹ۲º״̬ƺرá
ţÿºüͷͷ˵컪شӷû˿࣬ǲòȲǺƯȹ׵ǰȫûʲôˡ
Ͼȫɶķ֮һǾϻ˵ǣ֮ζȥˣ
رʺӷ¶ǡôԸ˳Ҫǣ·ҪԵá˲٣ƽʱôŵ
㡭ðˣüͷʵⲢѷ֣Ϊº껹еʹ֢״ºЦ˵ôˡ
ûϰˣ˿º°ʡ
Ůⷽ񡭡º갵ĵֹţȴصƽʱҲÿ춼μϰ˵ֲӵġ
Ŷƺһ¾ˣ˫ſºĵЦ㲡Ϊʲôأװġҿȥչ㰡˵ţشյºߣϸ˵˵˶ܹðҪŶ
лˣѾõòˡºŤ˵ٸһ£Ҳÿ춼μϰģҪ£鷳㲻Ҫȥűˡ
˵ţһڿºҾϲ㲻㣬ΪԽǲҾԽڴҽҵĽʱı顭һ뵽Ǹʱϻֵı飬Ҿ˷ܵÿҪʪˡ
ͣΪԶʵ￴ġº°˵ֻǺȻһЦû˵ʲô»صУʼϰºǼڳ߿ϰҽû򳡡
ѾͷҪ֪ΪֵòˡȻ³Ѿûˣʵ˵ºһ㶷־ûУΪͶûʲô̫Ȥԭ򡣲μϰԭΪԶˡ
ôţº˸Ƿԥһ£͵͵׼Ͽˡǣ˵ܣֻþĸоͺ񡭡ؽڶˡֻչһӣˡǴˣȻ˽
ţȻҪ˶ĸоº˿ĵ˵ͷǰ̨Сɷ˿º꣬ʱףꣿС˵㷢˰ôͺ𣿡
ǰءº˵
ſɲǸշյӦ˵ĻءСɵ٩ԥʣ˵ղþ˶ĲҪ𣿡
ӦûµİɣֻǼ򵥵еϰº˵ţһ¹ؽڣ춼ûôһֱ˯оϵûطãʵڲþ
ŶŶ֪˵һҪй̹԰ɣСЦʵ˶٣ҪҰС𣿡
Ϊʲô⳶һ𰡣ºЦõķʵСȴɫ糣ЦŻ˻֣ѽ˵ǰһ˵˵һֻҪҪҰСѡѵλһˣ
˵⣬Сȵ˵Ŷ
ûʸ˵ˡºû˵ӹԼĴԿװһۣȻҸȥ
СһЦº˻Ŀ뿪Ȼ̴Ҵææܵ¥ȥҵ治ɫЦСˡ
𣿡ָԱϰеȵķʵǰ죿Ұ컹ڷأôܵˣ
Ŷ˵ȫ²þ﷢йһСȳ˴ĴָСȥﰢһɣƽʱ
㡢㡢㡭Сɵ˵ʱǸŮԱҲ죬ЦȤĶ
Ҫôֵ˵ŭıԹȻתǻԱЦ˼Ŷһˣȥһ
ûû£Ǳ߱ȽҪҪ˼ҾõŶŮԱЦ
ֻǼ򵥵İһѡ޵ͨ죬ȻЩԹĵСһۣתȥҿºˡ뿪СǸд̾˿ŻǵáϹŻѪûͰһ̫Բˡ


271 
꣬㲡Ÿպþܵûϵ𣿡º˶̲סе㵣ǵʵºǲΪȻϢ嶼ˣֻһģູܶġ
ӡҲҵġеίĹ
ôˣº̿ͷᵯһ£лŶҴļʳ
ֻСŶͷ˵СŮǰСʵζô
ܺŶºЦ˵漴㶣۲̽Եʵѵʧ˺üΣźòĳƷ
϶ʱֳһƬɰĺΣûûôֻ֮ǰҶζǺ⣬Ծ°һѡ
ߺߣζܺã´λҪҺȡºͷ࣬Ц˵
ҧ´ЦˣԵøԺʱ򣬿ºֻͻȻͳֻ˿ʱüͷҪ𣡣Ҽ׼ʱ䰡
ôˣʵ
ºյ˵˵ҪϽĿˣϰһĿ
ͣЩȵʣʱ乻𣿡
ţʱ䵹ǹǲ֪׼ùºЦ˵
ûµֲ̨ݳֵ˵֮ǰھưɵʱݳĲͦõ𣿡
㲻֪ھưɵ̨ݳʱһƬɶҲȻˡºһ˵У»ȶһ¡
ѡĿʼĵ죬ºҶһϻý̨ſȴûкͳĻͣǺͷˡ
Ǹ㣬Ҫ鷳ˡºЦºһδȰЦݣɵСӣСʲô߰ɣҴȥ̨
˵İ˿º֣ʵһҪ󣬾ǲһͬġҾºȥˣҲֻܴҶڹϯϡϲ͵ҶϲڹϯУϾ̫עĿˡ
ѡֺ͹ԱǵȺĹ̨һȽϺõѡ񣬼ܺͳĴһĹľˣĥһ£º껹ҵæˣȻܰﳣĸ㵽ôһѡĿĻᣬôڵ̨иӦҲ֡
С漴ҶСЦôˮء
ҲôƯҶĸѾͷͦģº²ЩŮȽ㽷ֳбµŮ˰ɡ
ӴС𣬽ϲµСѾͷ˹ҶıǼЦȻ˵ĸ첲ǰȥɣȥVIPϯݡ˵ţºʾ꣬Ͻˣѻں̨ء
⻹ǿºһֵ̨طÿ¥ǲͬĽĿֳӵ;ȥ˵ļ϶ºпһ׽ĿѿĿ
˶ʮ¥ʱݴˣ˵ݡŸմ򿪣һˣ˸кͷ
ţҽһ£Ǹү꽻ҲҸ˵Ŀ١תºܵǵº֣үãţСžͿˡ
ⲻʰɡº꿴˿Է˵Ҳʮʮˣ̲סЦһ£Ҿͽŵͺá
ҲСŵЦЦ˵漴תҶЦλǿٵˣҪúտ˼ңǱɧˡ
㡭ҶֻεĿЦһ±ʾ飬ߺŻŵ˵ûûֻǺѶѣ
ʱǣСʱ˳ҵĻǲֵ̨֪طòȻ¹޿ǺܶġСôƯǱǵ˿һѣ᲻뱻ɧŵĻ͹ԹԵͷˣԡ
ԣҶŵ˵ͷ⣬ŵʾǸϣɣҴȥ̨׼׶Σҵúܡ
ĿûʽºƳһֳеһСݳᣬһŶʮƽ׵Сƽ̨ѡĸֱݣΧǹϯ
˵Ĵڻ᳡ͷʦ͵̨ԱΧæµѾҪʽˣ˵ĴѾºϳֱԱࡢиƷź
థƯŶ̲ס̾
ǵŮҲŮԱôԭһΪƯ
Ůڿº꿴ֵȴǺܸߣʵûôǡֲҪױ㹻ƯױڸԭɫŮ
ֺʺϻױŮˣҲȻȫȲŮҶ߶£͸ˡȻױȴҶҪʤһ
ķ棬ĸȳƣһĸͷȻֱC+ħģܻ磬ű¶ǡôóչʾԼܸ˺ԸкͻӾ
ֵĵһ㣬족Ҫԭ򣬻Ϊĳ֪ǿҵĴϰ塣ĳֲֿϮ¼еҴ֮ǴοֲϮıɵӰΪŮǲݣõӰ
иƷ͵ź˵ʵڿº꿴ǸģֻΪЩѾ·һȣ»һѣѹեһüֵѡ
ȥҪǩͺˡºԹ˵
˼һߴǰô򵥾͸ǩ𣿡ԥʡ
ȥҪҪ𣿡ºЦʵ
ţҪšȻûʲôоǾĪϲҶЦ
ã;ϢºЦ˵ʱ򵼲ΧĹԱʼάֳ˳ùǰĿҲʽʼˡĿ˵ֱֳΪ˱ͻ״ʵҲмӳ١ңǵϳģԿº˺̨
ں̨ߣױڸЩ׼ϳĳԱױ׼
ºһ۾Ϳһױ̨ǰĳģк
꣡º˻֣ȻĻױʦ˵ĵ
ŵʱȥǱߵĻױʦԸ˼䣬һױʦųºЦЦʾһױ̨ǰ£ȻʼϺͷĵ
ÿº񺮵ǣ⻯ױʦǸеģȴޱģϸһǻ̬С磬㿴ôҾûʺģܰļ͹ԳȻη棬ҾȽʺֽĺɫ˶ģԸС
ǸֻǸֵġºЦ˵Ūһ¾ˡ
⻯ױʦıоǿºܾĸһ
Ȼ˵ģҶܿһòȻ¹ޡ
λСﳤúƯȦչ𣿡һͰʮҶڨˣʱӭȥЦʦϵ׳ô˻ų۲ݣ
λʦºϤĳ֪ˣԡ˫ܰǴӷ˵ĻԷƺʹе㲻һ
ӴСﰡ˵ģֻھǰʦͰЦ
һ˵˰ɣʦĺɫҵڿǳ˵ģͱװˡҾ͸ֱ˵˰ɣŮǸүߵŮҪ볢ȾָһҲǸүǻΪ²ϧԱŵˣԼȨɡ
ʱʦɫһ䣬ܿͻָ侲ͰЦǺǣ˵ģ˵ֻھһүɺá
ǷҲλʦҲԼʶȤ뿪ˡ
Ȧܸӵģǡ̾˿ҶԹϣǶС˵ûһǿĿɽǧҪȦ
ҶƶǶĵ˵ͷһһվڿº󣬿žĿºһЦ˽ºѹԼĽ꣬ŭЦʵôˣʲôЦġ
ûţ˵㻯ױ˧Ҷֵ
ǰǱءҲЦĵ٩
º껹ûüظǣʱ򳣾ľļЦƣǳˣ·׼ɣ
ʱºʵûʲôΪֵ֪һ㶼ǵڱϴŲھͷУķչǺе㲻һ
ϳǰ棬󡭡ŵԸ
มºŵʵȵȣѵҲҪϳ
ǰѺ˵һʶıŵЦҾǵľаûҲҪϳ˶٣ŵֲһ䣺ѽһֵĺѡĻ
߰ɣꡣھưﲻҲһݹûʲôġĵ٩Եر𼤶ºҲ⣬Ͼһˡλڳ˵Ǵô򵥣ҲԼļ֤Լ
ΪѣҪʱ̣ºȷӦúĴӦ
ǡùҡºһۣû˵Ҹ㣬ԺˣʲôôɲҵġȻº֪Ǹһ׬ʮǮҪһݺĳģǲµˡ
Ȼģ߰ɣЦ§סºļȥ
ºżͳĴѡͨһ·ǰǺڰľͷǱݵ̨ˣ뵽⣬ºͻȻһģΣǿƽ
ƹۼÿº˿ǣ˱ݵ̨ΧһƬڡ
漴ϳʼ˱ݡǵķǡк˶һTһɵĸӳидкоȻºַԼ˵е̫ˣǷҲǣֻܾôһˡ
ĺһº˵ͷȻģ漴º굯öǰ󣬳ǿʼݳѡǡСˡ
֮ǰѡһѡŮԭһܶغӱĸоԭֵۺԹһ˿κģͨ棬ȴһȫ¸о
ңº겻ֻ֣ͳʱǻӰ졣йעĸÿºʵȥıֵĽ࣬ͬʱıĽֻó΢ķ質Ľ࣬˵ϷǳĬȻӡʡΪһ塣
ˣһ䳪ĬһЦݳ
漴ֳĵƹ𣬿ºʱüͷĵһ䣺ݵ̨ϿȥŷֳĹǶࡣôͷǣºֻԼ˶ˡ
ݳѾʼ󻷽ڡ
˼򵥵Ķ˵һãǳ˧кҲǳίʦô˵ɡ
ȿڵǸƷ壬ͷô˵أʵҾѾһķˡΪǷֻǽ࣬ǶѾ˺ԭȫͬĸоҸΪǷǳǳ顣ԣҵǡͨ
ڶڵǵźŶһģһһ˵ҲǸ֣Ҷʦ˵ЩҲرסҾĸȷӳ̣ʱܿһӰһ㡣ԣҲͨ
Yesºսȭͷ˷ܵЦˡȻº겻ȷûз㱳ĸүæǲܽһѡǺ¡
ʱ࿪ˣͶȻ֪ҵѾı䲻ʲôˣһҪһ¡Ҵӵ˵ȥڵվַͨʽʶģ𣿡
ǲǿº꣬ѡ˳Ĭóȥش
е㲻ͬĿЦʵͥͦǼ˷ҳ衣Ϊ·˸˳òȫľöԴѧڼ䣬Ҳòڰְ̼Ȼڵվ
˵ţĿºļ򣺡Ȼһ·ˣÿ·һǮҾע⵽ر˼ˡ֮һһҾư򹤣ҲżҰæ֮ġʵһ·ĸҺܴİ
İ֮ľһ£ʵҲƽڿºȫûʲôоǵʵļһܰ˵ıֺǸζһ¾Ͳһˡ
Цˣʵܸо˵ϺĬ˵ģҲˡĽ࣬һܸõȥĽ࣬˷ǳһԺܰĴ
˵ţ࿴˿ϵƷźǣʵλʦѾ˵Ķ˵ˣ˵İɡȻһ˵ѡĿȻѾɹˣΪһ塣ԡ
˵⣬ජס˿º꣬ЦһܴĵһȦﴳɣҲɹĸ죬ҵ
ǣǳлָĹЦ˵ȻһʵҲôģλĵһ򶼺ܵ͵ϲǰ¶ҲԸæǣһǸŬġ
ºʱʵǣ˵ӣҪǩӦòܾɡ


272 ʱ
ôѾ˳һˡһֳľͲڱزμѡΣǻǰһȫصĲ߱ǿºܰﵽһΣ֮ҪԼˡ
ºͳ˳ʵͿԴСȥˣǩûҪ֣Կºе㲻ġȻĿҪٰ쵽ʮŽºֲҶСȵǸʱ䣬̫ǻؼҹпº᲻̫ġ
º꿴˿ʱ䣬ڲžŵһ㣬ҶͷȻת˷ЦǸ㣬ܰҰͻؼҪȵĿҪǩߡ
꣬ûҪȥҪšҶü΢
ǰ˵˼ҲһӦءҲеԥ
ûϵһҪֵġºŵЦ˵Ҫ
ʱ򣬷һЦסҶĸ첲Ǿðȥɣ˵Ǻ˵ĻԭϲĻͲҪΥԼԭˡ˵ţЦһЩŮӦĵĻɡ
ҶˣзſºҲܷĵĴˣϾбµ˿ɲ٣ϵҲʶ
ǣºͼֳȴĿ
ʵеʣµĲѡֶûʲôȤȻıݶֱȥǲò˵ӽĿֳʵԶûڵ￴ôʡòڰ˽Ŀº̨ȥ׼Ҫǩ
Ȼɲʲô׵£ൽһߵĵǣԼרõϢңºȥֻŵϣԷܴȥ
ɲ̫أǷҲѡŵЩΪѵ˵ĺ̨Ӳúܣ㸶үҲһ򣬶߻бڸŵġ
ɣֻҪǩѣûа취𣿡ºüͷʣŵ룬ŻصҲһɣԼ˽˾ĳͣڵ̨ĳλϣһɫֿMKSǵţ˵лᡣ
˵ţŵС˵Ϊ̫ϲ˲Ҫǩ֮ģԽǻǰ뿪ǿɱ˵ģҷͲˡ
İɣģ֮лˡºЦˡ
ǣºǰŵ˵ĵ̨ͣλǱ˹ȥͣĶǵ̨ڲԱһڵ̨﹤ûʲôӰ
ѾʮˣһֺܲɭϢºɲʲôµĵֵͣ˹䣬ܿҵŵ˵ɫֿMKSֵǣŵ˵˽˾档
ȥˣҪ绰Żº²Ҳûй໳ɣߵǺܿͷ˸ɵ㣺ʱ˲࣬ҲûУȻº꿴ˣ˺üȦǲߣΧơ
º˵ǺһҪǩģҲûˡϾ˵Ҳǿɷӣʲôʸȥɱˡ
ڣŵ˵ģǰˣ͵̨˶ҪһЩǸϸĿԶºȷࡣ
׼ӭȥҪǩʱǼһֱǻӰͻȻǱ߳ȥٶ֮ÿº궼е㾪ȣ׳̵ٶȣ۰
ʲôĲȷԷó˼ܣھȥʱÿºڵӦ׷ʲô
Ҳǳ԰׷ģʱó˵ǹһʼһߴ߸κϮ̫ܹ࣬оˣúܲס˶࣬۳һھͱ˵ڵѹסһҲмܡ
ʣƽȥץסϸźۡ
С㣬밡ǼүζӣֻԼˡͷǸ°һĨɽӳЦǼүѾڱݵˣԼ㣬ֵǿӲ㣿
֣ţȻɽһڡ
ҪɽһˣֽƵڵء
෢һߣˤڵأǿϰǿĿǰˡ
ʱɽһ˿⸱ģϸ۵˫ڵ¹ڲģ̲ס˿ĭɽ磬ҪһŮ˰ɣүҲ֪ġ
ƨɽһŭȣ໹Ǹҵڿǳģʱ赹ԡͲүȣ
ʱɽԼļǲͷ˵˵ĺˣŮ˲ܶǲܶҪŮˣүǴˣԼȥҸƴǣŮүҪˣС𣿡
Ȼɽ˻Ťͷŭȵ
һͷ˱еεĿº꣬ºЦǸɶǱɣӰ첻áڸϽߵĻСҲ׷İɡ
˭ɽ÷ζըˣת첲ºˡ
ŶҪǩġºЦұΪҲأû뵽⵵µġɶҪǽȥ˰ɣ
һ裡ɽ̧ºȥǿºɵĲÿˡ
˵衣ºü˵裬ҾͰ趼ʶ㡣
裬裡Ҿ˵ɽ˵ţеĸֹºͷ¡ֲŸով𣬿ºһǰץסɽֱɽ沿ʱɽһҽУѪ
漴ºɿɽ󣬻ƴԼҸ´ɽؿڣöԷźɽع񣬻˻ԴͼѹʱºѾ嵽Ļ̧ϥǲ棬ߵϥ
ţºɽŵ𣬽֮ƣغɽͷϡɽ׻ҡţͨһɵڵزٶˡһж̫ˣӿº깥ɽ絹ز̶ʱ䣬ɽ¶ûлع
ǻعº귢˹º룬ıѾˣڿºֻʣ˾ˡ
ºһΣںüƣһ˳˲䣬ºͷ㿪Ȼֻ״һǱƴ°ϡһ൱أº־ȷѡ˽ǶȣһֱӴ˹ȥҲ𵴡
㿪ڶ˵Ĺ󣬿º˫Ѹ趯ʹ֪ƣжȥԷĹһֳȭڶԷ沿öԷʹºڶԷؿڽˣڶԷ沿ֺѹһǳصİȭɨڶԷ沿
£ºܿԷ沿Ϊһɴᵹ˹ȥºһϵ֪Ļ·һ壬ַֹһɹתΪʹһϵѹס
Ȼֻ·иӸӵϡ
ǣԸСô¾㹻ˡգۼºͷŵˣʣ۳ʱʼԥºʵ˾ȥ֪Ѷ˾ˣȻʱͻȻӵץſºļסΣȻָŭȵ˵ǲǸ쵰
ⷬȻʣСԼʹԼԼʹˣ˵ıֺҧгݵӲүĵģ
˵ңٴººе޹ǵǳ
ǻ˼ҪǩºҲðⷬ˵ڣ̧ڵһ˽ϣԷǰƣһ¶ʱʧȥƽˤ˸ʺſºּסڶ˵ĸ첲תú󱳶סԷؿڣϷǰ˳ȥ
ºһǱͶԷˤڵأȻºһǱͶͨıͶڽԷˤȥͬʱǰ˳ȥ˽Էˤ󣬿ºպǰ
º˳󣬽ͷһͷײ֮ǰǸˤ沿Էҽºһ°ϣҽ׺󷽣һȥڣֳֻʣ¿º໹վˡ
Ǹº˿Ѷͷϵĺȥת׼Ҫǩ
ۣ̫ˣһ˵˿º껳סˡΪѿºһЩ֪ȻֱаΧĸо
ܿͷſϲ˵û뵽Ȼôܴ򣡡˵ţ㶣ϸһ£ȵ㲻֮ǰǸֵ̨Ǻ𣿣
ҡºЦЦŴӻͳCDǸرϲ㣬ܰҸǩ𣿡
ಢûͬ⣬ȤΧſºתһȦЦߺߣû뵽أСӣ˵ᳪģȻôܴ򣿡
ǸǩºЦظһΣº˸Ц֪ܵġطûʲôǩ飬ȥĵط˵ɣ
˵ţֿMKSϣ˳ȻβͳԿ״򿪺俴˿һʮĴ屻廨Ĺ棬򿪺࣬æϲĺߺ
Ǳ˼˼ƭİɣźˣû˵һѽصĹˣȻתºʼ̾Ҿ֪Ӧѡɿ˾ǶѾôˣܾеĲ̡
˵ţεĿſº꣺ǣ֪ʵҾ鷳ʣʲôܡȷ˿Ϳֲ¼֮ǻ
ǣ˵ȴЦ˿ºϣǣÿգ˧ءҲȫǻ£԰ɣ
ǸֻҪǩºЦ˵ЦŴ˳ţ֪û˵㡣ⲻǴõĶԣҪһ𣿡
ⷬеζºʱüͷºûоܾ͵ĬˣЦָָʻʵῪ𣿡
õջãԡºصеͷԣڵ״üǾɡ߰ɣϳ
ǣôĪģºˡȻ֮Ҫϳһ㣬Ϊæ߽׵ıڸŪϳºһؿٽĴ󺺣һ߰Ը̾ԼΪǩҲƴˣ˻ǵʱڡ
º껹ǵһξִôȻ˵ʵôľͣʵûڵôޡȻǺƯȴûڵӰ͵Ӿô覡
ۼƯº갵ºСҲһ㲻
ˣڸأ࿪ųЦʵ
ŶҶʮ꣬ϴѧءºعظ
Ŷʮ갡۵СЦ˵Це㲻⡣ºʱһ񺮣Ů˸òҪǱԼɣǸҪôҲǵŮǣôƯҲãϰֻǿҵĶ³ҪǱ˭ǸǱ
ҪҪǸأЦѻˣ˵ʵҺϲַȻַϺܶط̫죬ЩѧϰϲΪһҲߵݣȥֵԸӦ˵˾ӦɣһֱҪһļءŮʵϲ֧Լˡ
Ҳ̫º껹ûشͼҪôžܾһû˵ءҪĲһ֣һĵһѣҪʱܸҵ˾ͱڣ졢̳ҡȥĶֻһ˾͹ˡ
Ҫһѡعºеε²۵
ǡ˵⣬Цһ£֪ȦҵģǩԼʱͱҪ̸ȻҲŲŹ֮ǰǼˡĿ˱Ů˵ĴǸо̫ʹˡ
˵ţº˸Цôһ£ŶԱҵκιı궼Ҫߣһ
ǸһҪܾºɴ˵ĿǰҪû꣬дӦҪһɵĿûɣⲻǱ⣬ԡҪлңͰǩͺˡ
಻˵ŬŬ죬ɶΪʲôѾˡòģСʼ鶼ѵҪȥ׶԰ҸʼŮǲס
ǸŶºЦ˵
˵˻õĶˬԼġƲƲ˵ųŵȺ̵ºֻ֣ҡ
Ҫ𣿡ºԼֻ˹ȥ
ʲôǰ˶ѾˡֻѸٰ˽˺룬ıˣҪҵĻʱӭϵɡǲҪ߱Ŷֻ֪ˣùж֪һͷ۵ġ
˵ţЦʲôҪæģҲࡡҲ޳ģҰһΣҲðһΣô
ܹƽº꿴˿ֻϼ¼Ǹ룬üͷЦ


273 ʶ
ˣˡһǼ¥°ѳͣͯӭӣĺС㡱ָָĳ˵Ұѳͣһ°ɣͳȥҽҰһ¡
˵ţ׼º¥ĩʲôָָĺˣﻹиһǵðһ°󡣡漴º깴˹ָͷЦ߰ɣȥҵķ䣬Һúøлһ¡
ô˵оְºЦһ»ص
ߺߣûкڴأº˸Ц˵ڿº꿴ȷ꣬һȷʵĶˣºһ¶
ಢûʲôֵÿºڴ¡
ǣ㡣˵ţCD˿ºУЦǸл㡣
ţº겻Ϊʱ㲻ҵķ˿
˵ҪġºεЦ˵
ӡҿеͲһҵķ˿ÿζҪ಻˵ı˱죬ԵúܲģҵĸһҲû
һסºæ͵˾ģڲ׷ǵˣûκرϲżǣʲô
˵Ҳ˰ί˵˶ţӦ˵ûκرϲżǣ֮⡯ŶһҲŮӣ
ǡҵĴº˲亹ε˵ץ֣CDУ֮úˡѣȻ֪ġ
лˡº꿴CDЦ˵ȷ֪ⶫļֵǿױǩͷˡ
Ҫȥ𣿡ʱ˴ϣ˫ȣ߸ЬѵǶĶˡ
ˣطΣ֪ôȥºܵǴǣ˿ҺرˣӰ첻ðɣžͲˡ
Ǹء΢΢̾˿ЦðɣǾټˣ
ټº˵ţ׼ȥ֮ǰ˲䣬˸绰ƣЦпյĻҲϵŶûиı⡣
Ǹƽ׽˵ءź󣬿º갵
֮󣬿ºԼؼˡصʱѾʮ࣬ҶҲ˯ˣºֻõȵٰⶫ
һ棬ľÿºġЩӰǶ˵ǵϵĶֻһʣûôӴЩǡ
Ȼ֪ӡ󻹲ĻȦҵúܣ֮ǰҲ˵һ˻ǲҪ̤ȽϺá
ǡױǩCDſºеCDҶĪȵ춼ϲ£ˣһѽCDУϡ䱦һ̾ⶫܹҲֻףҲ򲻵һأ
˵ţҶĪתºʵôŪֵģ
찢ȥ̨ѱݵʱҪšҶЦ
ǰºŻصûϷ¸ҶʲôĻºҶҶ϶ֻΪΪ˰ҪǩΣУǿº겻ϣġ
𣡣ȻҲǸĿֳҶĪ֪̾ҲӦøһȥģĻᡭ
ҶĪʧˣסҶ˳ʵ㣬ǸˣƯԸôǲǺʹŻвɷһأ
Ҷԥ˵ȻȷΪҶûкӴ
ô˵أͦƽ׽˵İɡºصԸе㲻죬ֹûСҲֱͦʵģоֱﲻһˣΪֹȴ
º걾˵ΪֹԵ÷ǳԸСϸһ룬ô˵ƺ᣺˼ʲôΪֹԸУ
Ȼ𣿡ҶĪ˿Ҿ֪ʧģȻܶ˿СŮĸ߹崿װģPͼƬҾϲ
˵꣬ҶĪסº˵´λлһҪһۼһΣⱲӾֵˣ
ôСµ밡ºüʳָҶĪͷһ£´λߵĻҵǿԴ㡣
ΪҲ˵ˣԺҪߵĻϵºģʱºҲͿԴҶҶĪһݳֳˡ
С˼ҶĪ§ſºļЦˣԺʲôҪæģֻܸǿھˣܰæ֤ѣκæԡ
˵ģһʲô˵һºЦ˵
ҶĪѾCDܵһ߻ϲص׼΢ϸԼҫһȥˡ
ǲ˼ŶôصĶҶЦ˵
ʲôⶫ˵һֵҲûСºǫЦֲ׷ǣҲرϲ࡭˵⣬ºεЦµʱһͦεģöԷԸûн⡭
Ҷ̿˼˵㲻ķ˿
ǰºε˵ʱûĸ裬Ҷ֪ôش𡣡
ҶЦˣʵҲûôҪǾĪ
ҶĪǱҫԼõıºߺҶĵһﻶ֡һ󣬿ºһЩ¡
º껽һǸ裬һ𣿡
ҶϵЦ˲ʧˣ⿴ſºеۣ֪һζӱǽģʱЦʧΪõĴڡ
ҶԵ֮󣬿ºָðգ춼ûкҶ̸¡
ǸŶѵðȥҼһΣҶ軹Ҷյ˵˾ģ֮ǰҲ˵ˣǼһֱŷּңˡƽʱҲᾡţֻҪʲô΢ǵ⣬ͻ
˵⣬Ҷ̾˿ʵҲû취ҶþûҼˣʱըʱᱬըݣ˵ǡ
ºϧҶԹϣҶйɳϣ˿ҶĪǱѹ±ҶĪƽʱǶôǼǷھһʱǾͻ˵һЩд̵Ļҵ˼𣿡
ţ֪ºͷǵĿҶҶѱºŪҵɢ۵ǰķҵ˵ҰϸˣҲֻǡ
Һ̸̸𣿡ʱ򣬿ºЦʡ
ҶЦˣţҶ˵ĻҲˡȻǰøô֮𣿡
ûУôôĴߣֻһƵѧɣͷųĸѡºæ͵ҲʵҶøʹõħɲֹǴô򵥣ָѶȵѧɣʹõ˿ɲࡣ
ߺߣ𣿡ҶһЦϣҲܰͷһ¡
ⲻڰͷ𣿡ºЦЩֻԽԽѹ㴭̸̸ҲҲɺܶࡣ
ҶЦ̾˿ͷ˲٣ллš
԰ɣзʱԺŶºŵ˵Ϊһܺõڣһħ
ҶºЦЦһ˿ᣬʲôʵ˵ħ꣬ǲǻҪ129ϱ𣿲
º㶣Цˣϲá㵽ʱֻҪЦݾˣұסʱҾͿں涯ֽš
Ҷһ죬ᡭʲôסšֻô򵥵£Ϊʲô㲻أУӦñҸҵ߰ɣ
º°ЦΪס˵ߡ
Ҷ΢΢е㲻ڣº⻰Ȼܸˣһ˿Ц⣬ʱ򡰿ȿȡһɤӵŵҶеֻ㶼ˡ
ǲǴŵˣҶĪЦʵ
ʲʲôŲŵģ㲻һֱڱ𣿡Ҷеŵ˵Ȼ󲻵ҶĪشЦǸ꣬绹пأȥԷɣ
ʱҶĪֹҶЦԣˡ
˵ţҶĪס˿ºĸ첲͵Ǹлöɡ
ǣºҶҶĪѧУһʼò͡
ٿĪôءº̲סЦ
ĪԴõCDһֱЦݣõİߵСŮǰЦģƽʱǰڳһģ
ߣ˵ⶫļֵ治ʶҶĪЦ
ҶĪ⸱ģҶͿºĬһЦоеǴźӵĸĸ漴Ҷ˿ţţЦ꣬ҪμӰǿ˰ɣ
˵Ҿˡºε̾˿Ҫȥѵˡ
һȥѵʹҪͻؼˡ


274 Ӯ
ûпºô⣬Ȼ֪º겢ÿѵȥ󣬻ҲԴʧȥȤԵºϵʱȻӳԱڣȴȱϯˣʵÿº˿
˸˵ǣҲˣºʱͺ
ٰ꣬ɣ첻Ҫ˽Ŀˣ걧ʵ
ðǾ͡ɣ첻Ҫ𣿡ºԴЦ
ţáԹϺ꿴ܺõӣ
ǰͺˡºЦ΢΢һЦȻºֵ˵һҲڡ
ʱе㲻ˣڶصɡ
ôᣬȻһصˡºæ˵ʲôʱ򣬿궼Ķ
ЦЦϸֳһ˿ĺΣСһ˵СƻɰԼϣЦǰϰɣıҲȥֳ͵ġ
ţºЦŵ˵ͷָָ󣬡ȥϰˡ
šһЦͷˡ
⺢ֻһЦءת̾
ε֡º˵ţûߴߴˣϰɡ
е򴫸˿º꣬ʣȱ˵ϰˣڵصɲϰ֪֪Ķ˭
˭ºӹ򲻽ʣʼ
ϻýѧԺһػصǿºľȻЩЪ˹ץȥĹھھһ¶𣡣
ºεNBAֵط˭İ
ԷŶĺŶ˵˹ھȥ껹ȫȫǰǿ
Ŷº국˵ԵĮģͲû߿۱ʺ˵ˡ
ٺ˵һΣǺ֮ǰĶֶһһﶼǾӢɲ֮ǰһ˶Ըˣúôǻġ
¡ºƲƲ˵ʵܴѾˡ
⡭һڽţת꣬ĵЦǸУˣ㿴⸱ģȰȰ£
ѵô˽һΣ̧ͷ˵ϣϲ£ܰҪʲôҶ֧֣Ҳ겻ϲҲǿ
ˣѾͷѾûˡ̾
ˣҿ϶ȫģº˻˵ܲӮҲܱ֤
һﰡж־ʱܷӳܿµʵȴûɾε̾ϴκǸֺŵǸ˭һһʱûȫɣ
ºһһȥص˭˵ģȫˡ
ûɾиɾԴøãǼһʵ򲻹ġüͷ˵ҿǼȫ״̬Ǽһŵʱöˡ
ǻϰɡ˵ţºӿѸߣû
ϣº֮ǰҪCD
ǡʱ۾˸˹âȻҶĪһʶġ
˵ţϲĿ˿º˵꣬ǡҪ֪ⶫжô𣿡
ǲ֪ģڴ֪ˡº°Цϲ𣿡
̫ϲˣCDĵ˵еɬǡôصĶܾе㲻˼
ʲô˼ģⶫ˵ûáºЦСӡ
ҶĸûŮӵˣȻŮȴڼŮζÿºһ㣬ദʱһҲûС
ǡԥһ£ܵʲôر
ʱСʱĳˣС˵һγԼô
ۿɼٶȺˣյСŭϹ˵ʲôأ
Сֻ޹ʣںҹ˵Ŷô𣿡
ˣİСɸˣת˿º꣬ŤŤ˵ǸǡҪǡ
ҸʱҳԶٷɣºԹЦһ䣺ġ
ǡЦţеԥҳղô
ûϵ˵˰ɡºЦ˻֣ȥˡ
ȵȣһСܸص꣬˵Ҫμ첻ҪϰŶð˻û죬һ㰲һ㻺һѵҪҸ㰲ŵѵȥŶҪ
ǣǡºܵʱȴľǿ˿ºǰ˵춼ûô˶˶ȵĻʹӰ쵽ıģ˵ˣıҪֺء
ðɡºε˵ֻЭˡ
һЦੲݵ˵ǣʮӣȻһ򵥵ļѵǲܹȣ֮һһ˶
գʽʼˡڰǿڱҲһˣҪǰϻݱαĳЩƵֱ
ʵÿºе㲻ˬ̫ϲôעĿּıҲֻĳЩ̨賿һ̨ĵڣҲνˡ
Ͼŵ㣬ºͺУſڼˣ׼ѧУĴǰϻݡҶҲ֮ǰ˵õͿºһǰݸ͡
֮⣬һͬǰȥģѧУӣҲǻˡ
ΪչҶˣºһţҶ棬ºҶϡϡ
һŽͣŵ˫ȣºҲ̲סüͷ
û˵ºϴһ˿Ϸʵı飬٩ȻҲŰټһΪǱء
Ͳ𣡣ûڱƤЦģ򳡣һھͱ˼˦ʮ֣ҿ㻹Цó
ܡºЦ˵Ϊĸڵһ˦ʮ֡
꣬𣿡ҶЦʣºЦһȻ˵ȫ
ǣҶǰˡֻȴô˵ڡ
ڰʿ֮ǰͻȻ洫һ֣漴˾´˳ţŴӷĻ˳ϣѸɨһֿۣºֱߵ˿ºǰ˿ºϵҶȻºһߵĽ˹ʳָ
üͷ˿ºֿ꣬˿أԥһ»ÿˡ
׼֪ҪǿУҶġһ£ȵ§ס˿ºĸ첲˵Ҳڳ߸͵ģáʵж
ؿǿˡʵжʣȻսƵɨҶһۡ
Ǹôӵĳϴţº곢ųԼĸ첲ǻط§ĸˣЦ˭涨ӾһҪӵĳϴˣ
Ȼ첲ϴĴкܲصΪÿºܷСزûнһΪѿº꣬Ǵյº˵һʶұǶãʶҾǱñҶ
˵ţɿ˿ºĸ첲ȴû뿪˼ǱŸ첲˶ȣǰ˾Ը˾䡰ʿŷˣϻǰʱºߵվǿº˵꣬ǻλá
ǡºе㵣ģǵԼǵΪἤŭأ»ʲô겻¡ȴܼ֣Ϳº껻λá
£º굹ҸˣҶұ꣬ϵζ˱Ƕ´ϸֱϴǱȴЩֲ¡
뱣ԼߵСŮ֪𣿡رŸ첲Ц棬ֹҰƵġ
أòҪߵСŮһҲеǿӲ䲻ȵػصЩֶв껹ʲô
һĶ붼벻ģǡҲϲġЦ
Щ˲һǿ˵
ʵһġºʱЦ˵һ˿ʧʱ򣬿ºֲһ䣺ֻҪ˭ˡ
ʱȻһЦºһߵҶҲЦЦ漴ĬˣΪ֪ⳡӮˣܻ˵ʲôҲı䲻ˡ
Ҳɫһ촽˵ˡ
ֻǣϵնڿº˵ЩأΪȫŮԱĳ˶㡣ºϰΪ˵Ҷңֵٸ߶˵Ҳֵá
һ·ûô˵Ϊ·;ʵڲԶŵʱҲǽͨ߷ڣʮҵĳ̣Ǳϻſڡ
ڵˡ̾˿˵Ҷǹ̰ѳըˡ
⻰ըˡºЦ˵漴Ĵ£ڲȥº׼ʱͻȻи˴ӱһ£ŤͷȥһϤеİӳû
ǰŮһƯµĹĺɫ㷢βԺ󣬴ҲǳأTţп㣬Ůĳȴ൱㶯ˡƤûлױ¾Žڰ˵İۻ
ŮҲ˵ûôױҲǺó磬ǸѷҶ˵ˡ˵ͿºӡǸŮе㲻ͬȴϡֱó
ºꣿŮϲʵ԰ɣǿºɣ
ݣºıȴǺܸˣеΣҶڱϵʱŮݣеһϲϵŮеͬ
ʱİ༶νԻǸ¶ƫƫôһŮƵİ༶ʱСȴûаպûᡣ
ʱϵŮر࣬Ů㲻ϰ໨Ҳڽڰ໨һˣڳгһʱ䶼Ϳºͬ
ʵ˵ʵСʱҪƯĸϸ񻣬֮ȻĿ㣬ķȴԲҶˡҶȻƽ壬ҲֻԶºѣнӽCֱ
ݵĲϸݣµҲֻӽBֱֹΪŮ˵ΨһȱˡȻô˵ʱޱȡ
˭ԸϲŮǰԼǰϲŮأ
˵ºֻǰʵ֪ġΪ߶һ߸˧֮󣬿ºԼĸ飬ȻΪݻڴ漣֮ģֻΪ˲Լڡ
֮󣬱ҲǺѹϵ˾Ҳûϵˣº֪ȥĸѧ֪ˣȻȥϻýѧ
Ȼ㰡ݾ̾Ǳ˺öأ˧˺ܶҲˣ
ºЦŲȥΪʱԲģҲɵһɵ¡Ǻɵ
Ȼ˭ûںʱһЩɵأεĲںʱһЩɵ£֪ԼںʱЩɵµˡ
㡭˵ţ˿º괩ŵ˶ȵѽ
ǰºǳ鴤Żصأģ
ʱһͻȻЦŻصѼ͵ġ
º˳ķȥһ߸˧˧ĺͿºͬ˶ˣ˶ϿϻýѧȻݵˡ
ԣǸºˡſº꣬ȤЦˣ漴˿ºҶͻˣ϶ʱһ˿ޡ
ǼҰס˿ºĸ첲ȵʡ
Ҷһ˿ڵɫȻԼӦˣǲ˵˵ŲǼҵģ
˵ıֶݵѿһ˿ʵɫЦûУҾǸдδŮֻϿŮѷĶšǸЦúܣȻ˻öŸװһڶԷѾѵ£
˵ţΪ˧ԼҪѷó£
ԣһ˿ɫʲộ߳ô֪£
и̵߳ǵݵЦ㵱Ȼ֪ˣҰǶɾ˰Ϊʵ̫ˣʲôϲö꣬ʲôԼڣҶ쿴ˡ
ɫǵͨ죬ߵ߳ѵûʸô㡭
ѣԼŮôˣ̲߳ʡ
˵ûºЦ˿ûɫһ˿ЦݣҲˣң˸ŮѸףҲô
԰ɣ߳Цŵ٩ε̯֣ң׾Ȼףöšǣ˵ûбѷΪˡϲһ˵ȻҪҿڻöŸ׶ų֣ŮҲ϶ͬһ㣬԰ɣ
ֳҶһʱ֪ô˵ĵͬ˵ģô˵棬һҲÿºûӡ
ûҲôΪġǣʱºȴɴĳˣЦȥʵ̫ųˣһһֱŬı䣬Լø¸ҡ
˵ţºתݣ˵ݣ˵ȥܳһʱһֱϲ㣬ϲĻ棬ϲʱкһֱûû㿼ͬһУֻʧȥ㡣
ꡭԵеΪѣ֪ôش
ºǣһҲȥˡοЦĸҲ˺ܶ£ԼʧвϳɳҲܸмξ㡭
˵ţº΢΢һЦܰһ˵̫ˡ˵ĺܶԣӴԺ󣬵ϲһŮʱͦŶÿһ˵ϲŮЩҲ˵䲻ֻʱһжϲ
ꡭЩοЦˣ˵ͷţףǸ
Ѿˣº갵뵽ºĴҲҶĵ˵ͷҲŸ첲Цˣߣҿе
չø߳е㲻һҲû˵ʲôҶʱЦӦڳԼĴ󰡡ΪһŮرľԼҿԼֻɾҵĶšҵĻ϶һŰûõˡ
ǰų˽֣һʧȥԼŮѣҪĲɾֵĶ£񰢺һԼø㡣ұֺ˿ûʶԼĴ̫ˡҲ˵
ʱҲĺվͬһߣŸ첲͵ˣЬʸûСҿֻɾҶţݶǱˡ
˵ⷬø߳һһףȴҲʲôҲ߳˵Ϊ¾ôˣȱٸˡ㵽׻Ƶ£Ҿ;֣ôöѶϵˡ
Χһ˲͹𣿡߳ǿһ˿Ц˵
⻰׵ȼݵŭ𣺡ʲôȻƵ¶ԲԣҸǶֻѶѣûʲô˵£˵˵Χһ˲͹ˣΪʲôֹ߲һŮأЩú֪ʲô
£Ҷͻһ˿ӺͲмɫ˷Ķ⣬߳æ˸׼뿪ǸǱ˵ҲҲҪȥԱˡ
ԣǿѹԼŭðɣҲӰıúô򡣡˵ţת˿º꣬΢΢һЦҲҪŶ
šº˵ͷת˸֣߳ɺЦԣǶǽĶˣһʵĶԾɣ
߳̿˿º֣ȻһЦǺͿºգа취ϳĻҿ㣬Ƕѡǽǿûѡϳ
ǣǻŬġºЦЦ͸֣߳Ǹ߳ȴһ˿ʹ֮ɫȻӿºаԼֳ˳һ뿪ˡ
ݼ״˿̣߳ȻŤͷº΢һεЦǸ˰꣬ȸҸʱúİɣֻǶ٣
һֱûº국ػصݿЦһ£ǸֻԺ붼ɾˡ˵һ𣿡
Ҳءº΢ԳЦЦȻһԼĺ롣
Ǹº˴ǸתŸ߳뿪ˡ
߰ɣҲˡº˵ţתĽ˻֣ȻϵıʵƽЦЦԱ˻֣ˣ
˶Ϻ󣬽СԼĴǰ½ЦߺߣⳡӮˡ
½㶣Щ׽˼ӳ֮ǰ˵𣿡
صһЦΪ֮ǰһûһӮɣڡ
˵ţȻһЦ֮ʼ֮ǾͻˡңȻǺһϰܶΣǲûмʶʵһֻԼѾáһﲻǵ̫ˡëȻĸо
˿ĭҵǵȷ˵ǰϻѧԺǳֲﵽ˰ʮ֣ƺΪºǰŭˡ
һǶԼĶڵ⡢嵽ϵĴݲСЦŤͷ˿ȥĸ̵߳ıӰ̾˿Цֻ˵лǸһʤɡ


275 ȫ
꣬û°ɣڽݵ·ϣҶе㵣ĵʡºǺЦЦû£ʲô¡Ҳ˵Ƕǹȥˣʱ£¶ϲ;ʵҺѾöûϵˡ
ǾͺáҶ΢΢Ц˵
ߣҲûʲôüʵģŮҲôĲУҲ緽һͿһ˵ҲŮöٱ
ºûǻظղŰ˵£Ǽˡ
꣬ҪӰıº㶣Ȼ˴ĴָЦĺˣһһʵıǿġ
˻·ϡִѧСͱĶǱ˫ѧԼѧУ̽鱨ԱȻ̽͵̨ļ֮ˡˣﻹǻˡ
οºȷǰδе棬ڱʼ֮ǰսƻ
º˻֣ʾ˼˵ˣһڱΪģ߽˵ţºôĴָ˴ӵһῴᴫ̫ٴˡ
˵˵ͷºָԷƺһʼѡǵһڵĿǰѷֲʮ֡
ֳ㶣üͷʣǶʮǣ
ⲻƨǶʮֻ۸ʲôսºû˵żڶǵӦþȫڳˣԵڶڵĵǴǰ½ˣߵַлöԷܶǵ
˼º겢ǿЦĵ˵ͷ
ڿʼȫ˶ˣȫֹԷ÷֣ȻҺͽΪĽͻƣ÷Ա̶˭лҾͻᴫ˭º͵
ɫе㽩ӲЦʵȫ˶ˣСӡⳡ㵽״ѷֲ󣿡
˭֪֮ȫ£󡣡ºɫȻ˵
ߣáôĴָ˲ЦˣҶеѪˡǾɣⳡܴʲôزҲҪȫˣ
ã׼ϳɡº˵˵ͷȻϡ
ʱҶͻȻһϣЦĵݸһɫĻ󣺡꣬㡣
ʲôʱ򡭡ºЩȵʣҶһЦʵһʱˣȵʱ͸㣬ԡ
лº꿴˿еĻ̴ˣЦһӮ
ţšҶСȭͷЦ˵
º漴ϣʼԷӣϻýѧԱҲºҲûȥ۲ԷϰԼ״̬Ѱĺãƺ֮ƵģעǰδеļУΪһֻλʤɡ
ѵǴ˵еzoneºЩԳЦ˵zoneеȴǵȷڵģ˶ԱעǰδеļУԼӳٷ֮һٶˮƽ״̬ºýԼžǴ״̬£Ǿ塣
ºЩѵ²һݹͣԼ״̬رãʹľ
ԱºȻָ߳ûϳԷѡʣº꾪ȵķԼûзŭ߲෴ƽ
ҵսʱߵĴ򡣡º򵥵վöӣ漴ڲеºͶԷ׷Ա֣ɢ׼ս
ºͷ˿͵ĺɫǷһ˿Ц⡣
Էϳз5ţǰ10ţСǰ14ţ23Լ÷ֺ35šһⶼ油ԱȥǼѡȫʡԷȻȹ۲һǵı£ԷĽߡ
ߣúÿŰɡºЦˣӡ
漴ʼ򣬶Էз5ţϱȳ½˽ʮ֣ռݲ棬䵽˶ԷСǰ14СŸոõֻûȣ;ºѾվǰֽеˡ
ȵһ֡º겻Ųæ˵Է14յԼߵûʱºתɵľʹ14ǰͻˣѸ볡״Ŀ23ֹ
ǿºֻԼڵ״̬õòˣƺһ㣬ڶ23ŵԼǰ˲䣬º΢˶٣Ȼһٹˣ˲ӶԷҲ
ÿ죡23̲ס̾
ʱ򣬶ԷĽڳ޺Ҫʺܵ͵ģסˣҪ״򣡡
ȻƽʱҲºʵȷܵͣǽ״̬Ѱĺã˿ºںһͣͶָмá
ºͶûд˼ֱӾŤͷطˡ
ৣһö򻮳һƯĻߣˡ
ɺ϶ѣҪ⣡סˣͶͶˣԷĽȽһ򣡡
ºȻһЦʼ˻طԷ˳ʱº꼰侲Ҫ֪һԱһħʦѧңԷǼٶ룬㴫˭ʵѸٿġ
֮ǰ̫鷳ûôΪôʵҲӮ
ǽ죬״̬ãбӮɡԣԷ23Ŵ˲䣬ͷֿºѾĴǰһѽ
û˵ºߵİ볡º̷˿칥
ԷɴǽսÿºͶΪֻҪº겻£ʵֻܵͣ͹΢һ㡣ԿºģзǰӲƴռƣսûģֻǡ
Сǰ14ͼֹºˣºͣ˲򵥵ȻͻȻӿٶȣһοҪ14룬ȻڶԷ˲ٴת򣬶Էһ򣬶ʱºĽƻ߻ε
οº겢ûڣһοһ⣬ϥ̧֡ޱһǳɣڿлһƯߣֳÿֶܸоһȻûֱӽˡ
ι壬ĶԱҰº·ϻýѧԺʱǽ˻ֵ٩ǽҧгݵģǺˡ
ȻԷͲаԭսΪºɵġֱº˵򣬰ѱȷ120ʱ򣬶Էʶƺе㲻Ծˡ
ǿº겻ԷᣬָǺõòУ˵÷֣ܸоԼʲôʱܹȻҪҪ֡
ˣºٴν¶򣬽ԷʱԷһ
ºһ򵥵ļٶҪ룬Ȼ׼Ͷ򡣸23ǣȻ˲һΪº겢ûʱвΪºļٶƭˣʱº겢û룬ˡ
ײһͬʱºеҲͶ˳ȥӣ¿ºʧȥƽ⣬ײϣת˼Ȧǽˡ
÷㣬֣ӷһ򣡡оָ°ȥʾ÷Ч
ºЦЦƵ°ͣȻվ˷ǰںüƣȴİͶ˳ȥһȻûнΪºҲûȴպߵСǰ¬ΰǱȥ
¬ΰó壬ֱµǲգȻشºꡣοºȴûԼͶǳöԷһе򴫸ߵʱ˶
Ͷ򻮳ƯĻߣ
ʮӲȷ֣180º˻ЦϻýѧԺĽɫǳɫѵĴӡ
ȻҲһ򶼿ɺϣǿºѾˣҴǸ򿴣ºȻܹеġ
ɶѵ˵һ֮ǰֳֻǹݳģû뵽ȻƵزϻýѧԺĽҧָײʵ˵
ǵһʱǲܽѡȫϳģĹֻڲһˣҪѡȫϳֻܵȵڶڱʼˡһڱӣĿǰҲֻС
סȷ֣Ҫ÷ֲʮˣߵ
ºʱ˿ЦˣѾˣ֮ǰƻõչж
÷ֺǰ½Сǰ¬ΰ͵÷ֺº˵ͷʵϿº֮ǰģֻһʡΪֹǿºһ˵ĶϷϡ÷֡붼ǿºһ˸
ǿº겢ȥΪ޷ڣԽ֮ǰƻΪһ˾ʼж
ڶԷҲʼɵºˣòڿºɹ֮º޼ɵĽȷѸڱȷѾʮ˷֮ˣǻһδáֲ֮ѡϳҲѰؾˡ
һְ롣º꿴˿ʱǰ23ҧгݣһƴҲҪģڿºǰ״º̲סЦˣô
˵ţº͵شҲȥΪҲסҵġ
ºٶȼ죬ԷӦͱºˡ״Էз5º̽򴫸ǵĴǰ½ǶԷĴǰ10ǰ½½̽شºУʱʼܶˡ
ã35Ŷʱв׼ʱǰλסƶ˳У˶һͣͶ
һϵв𡢵һǳɣùϯһȲʣֲҲ˶ʮһ֡
ǿº겢ûдʹ˰֣Ǽӽڣһڽʱ򣬱ȷֱ262ĿµزһӣѾˡ
ˣһڵļƻ˳ºĵ˵ͷ˵Ҳƻͺá
ѵѪһѣûʲôݻᡣеʧ˵ǿºֻǵػص˵ˣǰ볡Ҫʵ
ǣǡĲɵ˵
ʱݸ˿ºһƿ˶ϣҶǵݸºһ㵱
Ӵʺ㽶Ƿˡº˵ǱȽʺ˶;ʳܲ
ϲ£˼˵ԲҶЦҾǰ׼ˣһγŶкüڱš
֪ºһʳȥʱ̾óԣá
һԵ겻˵ĹӣԵúܲĵģʱгϢ;Ȼ˫ӵǳʱˡ
ӳԱĴӵµǳȻʼˡ衱
ºֻ뵽ôݴˣΪѡֻӵ赸ʵ̫˵㣬ỪĹиȫֱſº˫ģһһЦһһںͿº飬ÿºҺ߽Ӵ
òף˵ڶڿʼʱ򣬿ºͽµǳʱ򣬶ԷҲԼѡСǰ7ҲṆ̀߳ǰ4ţ11ţ÷ֺ15źз8šϻýѧԺȥйھ׷ݡ
Ϸʼˡº˵ţºͶԱϡʱЦŵ٩ôҪҪǸ7ø㣿λϿӦǶҵġ
ҪôôͺáºȴƽƻС
áе˵ϳ
ơȻһ㰡ǹھ½ʱէ
ȷѡվڳϣ֮ǰǼ油ȫһֳŵԼʮҲŵ̬ȡ½˵ʱͱŵеˣǿº굹νҲֻ˶ѣǻ׵ģʲôҲı䡣
º˵ģ½˲ҪţΪǲߡºⳡˣֻҪſº괫ˣǽӵʱȻǻᡣ
ԷȹͿºŵǶԷ11š
ȷǸļһҲΪֹˡ11ɫȻ˵
𣿡ºȤЦˣں˼ơԷһһУԷͼѾȫϤˣ11żҲʱºֱֽˡһ²ûȫɣ11ŻŻŵĽץС
ûиղô侲ºЦʣϷ֮ɫ
11еܻһοιº꣬Ǿ֮ǰĴѱºȫ͸׼˲䣬ͻȻеûˡ
º꽫ɳȥ򳭵Уһһʿûѡ򣬶ǾֱԷ볡˹ȥ߳½˿ºǰ
ⲻʲô˶ԹºЦ߳ƺе㲻ףǽſºͻȻһο룬Ȼø̲߳˲佻沽ٴת
ֻ߳ԼϥһֹסĹ˿ºǰ
˵ģʲô˶ԹºеĴӹµĸ̱߽߳˶ԷߣʱϻýѧԺ15̺з8һΧ¿ºꡣº겻Ųæ˳ƺһ룬㹻ʹýƻߵĿռ䣬Ȼʼ
ֻз8ŵʱͱεһƨڵأǸ׵Ĵ󺺣ôˤڵغһס15Ų·ߣºɵľʹˡ
ºѾ£֮¶Էһˣӳǰ4ҲֻΧ¿ºꡣǿºֱ4ӭȥ
۳˼ڰײϣʱºݵĵͷջе4űϻ˹ȥȻڴӹ˲䣬˳ȥৣһ
Ҳֻѣûʲôµġº˵ǽİ볡ϻýѧԺĽԱϲԶºⷬʱ϶ðˣºȴ⡣
Ͼºղſһ˹˶Է飬ʿ
º㿪ʼ֮ǰսȡԳ½ΪģߵлǿȶԷͣܶ
ԷڷϣڶԷ11Ÿ޷סº룬ֻˣһºƵܣн¬ΰĲ𵲺Ͳλջܵ÷֡
ڽʱºȫ˶Է11ŵĴǺ֯һЧĽֻܾܵøȥ÷֡
ϧǣǴڽͿº˵ʵѹҲ˳÷֡
ǶԷܴȻȲºͽǳ½¬ΰȴǺܺõͻƿڣǻܵ÷ֲ֡ʱûб󣬷Сƣڶڽʱ򣬱ȷ4227ֲСʮ֡
ûݵϣɡºҶķʣܿ죬Ǿͽȫľ
ǸֲСˡ½ε̾˿
ûϵһжԤСºЦ˵ǲŽеһ𣿡
ڱʼˣºϣԷٴθıսѾˣ½ʵϺԲֻ࣬з8źǰ4ߵˣȻ7Ÿ̺߳Ϳ11ţԿºȡ
սܺŶºЦ˵ĲҪ𣿡
ٷϻɲһ˵˶һôӮȻǡ߳Ц˵漴ÿº겻ע⣬ºеȥ
˶ɲ˵ġº٩һ˸̵߳ϣȻѸٻιԷ11ţߡ
״ϻýѧԺ4Ųòʱ½˶ˣº̽˳ȥԷ8ǰ½ǰ򴫸ߵ
ǣлѸٴ˼أʱºڶڵսֳˣԷ8Ѿܲˣɵ
Ȼһûн¬ΰ壬Ȼ򴫸˽
ҾͲˡӵ򣬺ͶԷĵ÷ֺ15ŶϣһΣֱٶȴ15ڣ÷֡ϻýѧԺҲʶ鲻Ծˣȫ壬Ѿƣˡ
Ȼģº˲ü򵥵Ĵ򣬾ͱƵ볡߲ͣܣ޷ֹºߣ˶òƵλ
ˣǷˡºЦȫ˶ˡ
ԱڳѸܶº˸߳ǰ
ڱһ˽˶ԹɡºЦ˵߳ѾǽƣˣûС
㲻˵û˼˰ºεô䰡
ȫսʵһ˫ս˵˾ǿ˭þսڵزʱܹȫֹԷ÷֡
ڣºߵȫԱڿºҪ֯ܶٶ൱Էȴǡ෴Ϊº򲻵òƵܶľѾȫһ浹ȻֻǵڸտʼԷ
ǣºھҪȫǵľһͬľģǵ
ߣʼŶºЦ߳롣ʵʱ߳ɿºͻҲûʲôˣȴͼǿºһ沽ˡ
̶߳ʱ²ȣһƨڵءºɵĴ÷֡
û°ɣºЦ֣߳ȴһ˿мϷʡʱ߳̾ˣⳡŶʮӣͱºͻΣεĴΣлǹڿºǰҪǣǶºǸˣ⻻˭̡
ʱ߳̾ʹӵûץסº֣ǷŭĻȭºϴȥʵһȭºȫܹɱܿģʱǷһ˿̵Ц⣬Ӳһȭ
ʵȭ˵һ¶ԿºʹȻȴװһȭһڵءе
ӣ7ţ棡


276 һ
̵߳⶯ֵΪֱӸһμ棬ִ˲ᱻм棬ǻᱻֱӷ³ҿº߻ܻηԼһͶĻᡣ
ִֶ˵ķ棬ǿܱýģ˫ܾˣ˫ᱻз򣬵ºƫƫûκΪѺõҪȥԷӵϷԷ飬ִˣЩˡ
˲кܸɴĸ˼оͬʱʾ߳뿪
ʵһȭԿº˵ʹȻԷһˣȻҲ߳һѵװĨǣȻԼİ˰ܵﴫζѪɫĨϡ
ǹأǺšºڵЦ˵֡˿Ѿһ˿Ѫ
ιһ̫˰ɣǰѿºӵϷ߳ŭʱ߳ǱߵĽԱΪ˱ʧѾǰ߳ס̻߳ŭţȫõ˵Щ໰
ʾⳡͣȻºѯôԼ𣿡
ºŽվ˵ͷţû¡
ºߵĽͳԱʾͣӣǰº괦һ˿ڣӺڿºҪҪϳǶԼˡ
꣬ҿºһ³̴Сº΢΢һЦûµģֻѪѣӰ졣
˿ºĿǻҶԲ˵ǸôǺĹȥԼ˻лִˣ
ͷһ˰ƿˮ̾˿˵
ڲŸոչȥӣֲٴα5427ľ޴ֲ
⣬ºԼһοĻᡣҲ˵ܹٴķֵķֲ
º겢ãϴϻѧԱİ̵ֱıˡȷִѹһֺĴ嵽ϵĴݲС
ǣ⻹ǿºΪ̵¡
ΪʤǶԶԷӵĴݲУȻ˵ʵϻýѧ˺Ϳºԩ޳ֻһȻº˵Ǹ˶Թûֻһ˽˶Թûбڳ⣬Լӱ˵ԼȴΪʹˡ
ǿºҪԸƽ£Խǿºͽӵʱˡ
ºϻѧԺԼϻýѧԺ޲ȽԷĴԶԷʩϵƣͣͽЩѾƣĵչը˾ķֲԵ˽ϵĥ
Ȼοº겢ϴֵôͱˣǷֲҪġ˿ºͣ˵Ƿˡ
͵仰ˡöӷ˲Ц
ʱ򣬻ͻȻ嵽ϢһѽºϵĽƿˣȻеſºʣô˵Ǹ쵰ҷı֮һҪ
ˣ֡ºüһ˿Ц⣬ϷŸҪʼء
Ǵʱºϵıɱ̫أҲסˣſ˿ºһߣ漴ϱ㸡ֳһ˿ĶĺΡ
꣬û𣿡ҶǵʣѪأ
ţӦû£ҸղżˡºصǻڵȷûӦֻ΢Ѫ״ҲܺãҪġ
ֹǺáºЦЦ״ֱ̬ǰˡ
ͣʱܿͽˣºϳ̵߳뿪ڶԷ˵һǳصĴҲ˵ͽ⿪һ£˸ѡ͹鷳ˡ
ɿº귣򡣿ºվ˷ǰӲнӹǷһ˿Ц⣺Ǹˣе̣ǡ
漴º꽫һͶ˳ȥߺɴ
ŵ˵ڶ򣬿º¬ΰʹ˸ɫԷ̻⣬˵ͷº꽫Ͷײ壬Ȼɴ¬ΰǱ߷ȥ
ҵģ¬ΰһŭȣ߸𡣱¬ΰ弼൱ϻýѧԺѡѾʼˣֱӱ¬ΰСǶԷҲɵ̶ֵһʱֵΡ
Ȼ¬ΰشº꣬Ȼοºȴûн򴫸ֽ󴫳Ȼø첲⽫˳ȥ˶Ľ
ڰлһĻߣº֪һ϶Ҳûж࿴Ťͷʼ׼һ򡣡ৣö
ڼԭһȻɿºһ߿򡣿ºվڽ⣬ѸɨһۣȻ˳ȥԼѸٴӷԼ11߳˳ȥܿͱԷ֮ǰϹ油14
Ȼ油ѡʵɲһ󣬽һѸٴ14Ҳ뵽ߣʱ4ź15źΧһͣȻ򴫸˿ºꡣºӹ򣬺ͶԷ11Ŷˣûм룬Ƿ˽ࡣ
һǹİɣ11ҧгݵʣװһ˵ģʵʲôȫ֪ɵĻˡ
עԴǣֱһ档ºЦ˵ʵ֪ұŹһģô˵ҾͲˡ
˵ţºν沽ǰ11Ŷʱεʧȥƽ⣬ͨһڿºǰºһߵ٩̫ˡһߴ߹
ԷĴǰ8źз4˿ºǰʱºֻЦЦش˽ɵĴ15룬÷֡
úáͿº˻Ц˿ʼ˻ط
ͨ׵˵Ѿȫ˿ºĽСԷȫûа취ӳֻܱºĲͣܶ
Ϊºͽ˶һ˸סѡ֣ôһͻƺͱȥʱºͨͽ֮ĻഫͣǿȶԷزλиܶʣѹե;ƿݵĵز
ºͽˣȴҪֻ̫ܶҪˡ
ɶ񡭡ֵϻýѧԺˣԷĿ11žͼģŽʮֵķֲԥһ˵֮Ȱһ򣡡
ѽҲֻô˵ˡѵӮɣºЦŵ٩
11ŲˬһڣҲ޿κΣ˳ȥ
ǣڣºڵڶں͵һֱԽƻߺ͹뼼Ϊ11ˣº껹ܿƶԷġˣһŸոմȥû䵽15Уͱºڰ
ºʵʱ𲢲ԶȫԼ÷֣ŵ11æºͼºһһ򴫸ߵ˶ȻϿĿ£ǽˡ
úãͿº˻ƣºЦֲɡ
ȫȫ˿ºĽУϻýѧԺû˿취޷ֹºĴ򣬱ͻȥɳ˶סºһˣôʾʣҪԸºߵˣڵϻýѧԱǲܵġ
ҲڵڶڣԷѡڳܳ»ܣڣһѡʣѡһ油ƣ޻ᡣ
ۿºߣܳ棬˵Ϳºƶʼʵˡ˶סº꣬Ҳɵ÷֣ʱ䵱ֹʣµչһνϵıȫһ浹ľơ
ºӷ÷֣ݿһ㣬Էȫ޷ֹǵĹƣ۶棬ƵƵºأټ㣬Ҳżϣڱʱȷ8837ľ档
ϵĽڿºĴ£÷ǳ죬˫һιֻҪʮ롣ΪǿºļƻöԷһ㣬һӿࡣ̫öԷȫûϢĻᣬֻ칥սȻ͸ռơ
ÿιº߶ܵ÷֣ϻýѧԺĹȴƵƵ¡
Ľڱʼ֮ǰϢʱ䣬ʱϵѾˣȻҪϻѧԺǱߡȥĹھĽڻûʼֲѾʮ֣Ѿ䶨ˣֻٵ⡣Ҳһˡ
ǿºȴûдöԷӣƳϻýѧԺϢһۣԷԱһǴͷɥ߳÷ζը˵ģҧгݵĶߡ
ңĽƺڱʲô
ô𣿡º˿˶ϣԼĶʵ
˵ʵǺܹˣǳŹʮӾû⡣Ц
Ҳ˵ǿ϶ȶ湻½˿ѡЦˡ
ȷѡѾ۵úһ̱ϲ붯ˡԿºĵ˵ͷվǾȥһɣǲ÷
ϣվ˸Եλãȫ˶˵ս
׻˵úãһֵþصĶ֣Ҫȫǡºһһǰ11ЦԣҪȫˡ
ħЦ˵Ϲ𣿡11ƣʡ
ѽǿ佱𣿡ºЦ˵ν沽ˣԷεڵءԷѾûʲôˣ£ƻּɸЧΪԷѾûȥסԼģֻҪԻεöԷʧȥƽ⣬ͻᵼˤ
º11룬ϻýѧԺѡϢƵ߽ߣɨһ۳ϣĿǰ˭ûرõĻᣬ˿ºɴ٣Լ³˹ȥ״ϻýѧԺз8أһǵĴǰ½˶ˡ
ºɴĽӶ8Žŵ״˳ȥ½ӵ÷֡
طĹУºϻýѧԺ·װ߲ĴӸ߳Ƿһ˿мЦ⡣߳ɫվ֪֮Ľ
ŵĽڵıУֲ󣬶ٶԽԽ죬ΪϻýѧԺѡѾ׺ľˣʱֲܴģĻˡ
ʣ²һӣʱķֲ11945ڣϻýѧԺԱֻϣⳡ尾ܹ
ڲĶѾƣˣһһ˵һּ尾ʵڿºĴһʱ䣬ܽˡʮֵķֲ˵ҲһܹܵĽ֣ʱͻȻüͷһ
ߺߡºͻȻһЦһԵĽ̲ס˸սһҪʲô𣿡
Ȥ¡ºЦŻصǲùˣһɡ
ֵϻýѧԺȻҲûʲô־ˣĴ򣬻ºƶʱºͻȻӣĳ˳ȥ
ӶԷ15Ŵ4ŵĹУºһУֽһȻ볡˹ȥ
ɶһӣһҪֹһΣĿ11̲סº׷˹ȥҲԼȻ׷˿ºꡣ
һ׷ϵģмСǰ15ţһ˿ºǰº겻Ųæٶȵ࣬Ȼӿٶȣαҡڲ
򣬲Σƭ11ź15ŲòزλʱºٶԽԽ죬һοתȻ̽沽ˡͣʱ15žͱεڵأ漴º˶٣һ٣ٶǿд11ˡ
11ҧأƴȫͼ׷ϣʱºٴһͣôվ⣬ڳͶơ11ŶʱвþǣȻ󣬲žºûʱһƬˡ
º˸ٶٴ11ײͬʱҲˡ
˵߶˰еϣһʱƺرڰлһƯĻߣײϣȻ󵯽
÷㣡֣ӷһ򣡡оָ°ȥ
һݺݵϻýѧԺԱͷҲ޿κΣֻʣһǿºһǴ֮ǰʧ¬ΰͳ½ȥ壬Ȼ󴫸߽
ϻýѧԺҧأ˽½¬ΰѡ֣ȻʼȴºӲнӹԭ򼸴ΣȻͶ
壡ϻýѧԺĶӳ4ŭȵ½ײȥ׼塣
ȻڰлһƯߣȻৣһȻˣһֳ˶㶣ºԼߵ˶ˡΪʵʱ򣬾ʮ룬ȫüȻٶһ֡
ǣºȴȻͶˣҲºͼ
㿴ȷ֡ºЦָָƷְ壬Ťͷȥڵıȷ12345״̬ôţŪˣһ塭
ԣº˵ţЦŵ˵ͷˣǾͰѱȷֶϰɣ
ʱʵЩëȻΪºѷֲĵزȴѡַʽҲ֪º굽ǶħʹҲ˵ʹĵ˵Ƕħɡ
ӳ˼ˡ¬ΰڽ˿ĭ̵ʶºǰԼĶ̫ˡ


277 
12345ȷֳ˶ĬˡһȥһεĶ飬ȥĹھǰ߾Ȼ˺߽ʮ֡ȷֵܻһ㣬ǡֺǷǳ̵ġ
ǣʤΪΪܣϽ־ʹһС
˫жӣмվţȻ˫׼֡
һʵıºǫѷǰϻýѧԺĶӳЦԷ4Ǵǰ棬׶࣬ºǰСֽƵġ
ǵ7̫嶯ѡڳܻôࡣº꾡ϵ˵ⷬȻȼϻýѧԺŭ𣬶Է4Ŷֱȭº沿۳ֽ׶μݱһս
ǣºȴֽס˶4һȭ·ŤǿкͶԷס֡
׶ˣαظԼҸĴأ԰ɣºЦʣȻɭ˵ΪҺ۸𣿡
4űһͣº壬漴ººЦȻ4ֵлָ̡
Ƕħһˡ4üͷ
ǾͼǵǧҪҡºЦ˵
˵ºڱˣһСֶΣǿºļӹɵģһеսԿºľԵʵѹΪչôˣֶҲû塣
ȻܲģϻýѧԺԱʵҲ֪һ㡣12345ıȷ֣ʵҲЩڻǿºģΪ׶οºʵа취õ֣ȴ⿨ȻҲǻɣû֤ݡ
Ҳû˸ָºꡰرΪضֲŸҪȫӮñԽʮֵķֲӮ±ο˵ض֣ȻִΪɥʧԶԷҲûʸָºκ¡
˫֣漴ʼ˳ºһ˸һ߱Թ۰
ˡҶЦݸ˿ºһëϲŶ
ʵûʲôº˰ѺЦҪлǵԮ
꣬ͻ𣿡ʵ
ŶһҲûСºôĴָ˲˵
ʱڱ̾˿һʲô𣿡
˵ʵΪ״̬رáºëͷһ࣬Ȼˬĳ˿ҵԲôߵʡ
˵ţº˶٣ǻǻӮֻǲôķֲ
԰һﷴʱջǸƫƫûиɾЩô롣ëڲϣûĵ˿ºһ˵
Ҹϰϰ˵ģºЦˣÿ˵ǲͬġ
漴ŤͷҶȻسϰɣҺԱ·͹ȥ
šҶɵĵ˵ͷȻԼͬѧУıʦȹԱȻسˣºǺͽ˻صѡϢһ·
һ·ϣԱǲŷⳡĸ롣
˵ʵûһ꼶μѵһ£ܹΪѡϳ½̲ס̾˶ֲҶԷȥھ
ǰʵϳʱŵȶڶҲЦ˵ǿºǰôɾԽԷ˵÷֣ҲžöҲͨˡ˵еô򣬽û뵽ȻôķֲӮˡºǰ̫ˡ
Щˡ¬ΰ˸ˬTЦ˵
ߵû˵ôɰº̾˿˵ˡ
ڿºѾ۵֫ˣһҲߡ
ˣ첻Ҫμϰ˰ɣû˵
ʱ򣬶һԱͻȻƿϢҵţºС˵ǰиŮ㡣
Ůº룬ʱһòǻذɣѾͷڱΪΪʤ߷Ҫһûףأѵ
ǰϻýѧԺġԱֲһ䡣
ݰº˿ǽе㷸
Լô˵ҲǰѺݺŰһԼҲ֪˵ʲôº껳Ϣ⣬ݶʱϲЦտ
ꡭЦ֮󣬱ֱøǸϲӮ˱û뵽ڴôˡǰô˶ġ
Ͼôˣǻºƽػصʲô𣿡
Ŷݶ˶٣˵ǱǸִˡ
ûʲôķֶЩ꣬⡣ºЦЦ˿ܺȥһº˵뵥Ǹ˵ĵط̫˼
ʵ⻰һº;е㲻ԾҲֻеݲŻø߳ǴͿºǸǿºﲢ飬Цð
漴ºݣݲСﴦ߳Ⱥ
˰߳ɫʡ
˵ҪҵǸºЦ˵ʵûǸҪ˶мʱȷô࣬鲻Ҳģ⡣
ǰô˵Ҳҳɡ߲ڵºҾͲܺúһˡ޳ֹܵΪҲ֪İϷ𣿡
̣һ˿֣һקס˸̣߳㲻˵ҪǸ𣡣Ҫ
Ǹ߳˵õǸ֣㲻֪ڳңǹģ쵰ϵչˣ
ô˵ɲðɣºЦĵ٩ʱƵǣȷô࣬бҪ𣿾㲻ʹκֶΣҲһӮ԰ɣ
ߣԼ߳˵ţƿݣȭº
鷳ڳϴһں˰ֲ㣬һʱʡºε̾˿˵ڸ̳߳嵽Լǰʱ̧ڸ̵߳ŽϣԷʱһӭºˤ漴ºüײڸ߳ؿڡ
߳һԭת·ǰתȻͨһ泯ݹڵأ˫ֳŵ棬˶ɵˣ㲻׷ʲô
úøǸɣΪ˱ңϧԼŮѡȻȴվָǸСˣֶΣǷ̡º˵תݺ͸̻߳˻֣֮ǰ˵ģҿɲ˰볡ʣڿ۵úܡ
˵ţº˸˵ڣҪسϢһˣ
߳ãŭͶʻؿȼףΪˣƽƽ棬ȴУŮΧƣҴñþˣܶ򲻹
ַŭͼø̵߳Ťˣڵϵ˫ֺݺս
һԲ֪룬һԼǰ׼̣ˣǻȥɡ
ݵΪø߳̾ԼѲƲٴα̤ݺݵĽƿȻһԳһשͷڵº˹ȥֶ׼ºĺ׼¡ʱ򣬿º껹ǱԸ̣߳һ޷״̬
꣬ģݷһ
ȻºзڶԷ嵽һ˲䣬ºתһ˿Ұްĺ׹⣬Ϳº߶ϵĸ̶߳ʱ㶣裬һ̣ºȭͷʹϡ߳ûоʹֻǾǰľɫʼѸת
һ̣ͺ͵淢˽ӴоԼˤ˵ϣȻеľɫȴڸתһͷĿѣô˹ȥ
̡æϵ߳ߣ鿴״̬
ºϵıܸӣûпỴ̈߳Ǹݣüͷ΢΢ϴһ˿Ρһ˿ΣһЩͬһ㵭ˡ
Ǹ󣬿ºֻ˵֣Ȼת׼뿪
˶٣ºֲһ䣺ϣúá˵꣬ºŴ뿪ˣĬҲûػһֱº곹ʧӾͷ
ºԼʵҲܸӣʵ˵ѾûϵˣٴοʱȻ־Υطϲ۸оʵѾûоˡ
ܿԼŮѾеᣬǳ֮º껹Ǻƽġ֪ԼǶûʲôоˡ
ԣһϵежûݵ˼ȫȫֻΪ˳ͷ߳ѡ뿪֮ǰףԺúãҲ벻˵ġ
մ뿪ºͷһϸӰӿڡ
Ǹĵƣº֪Ҷ꣬ԡ
ǵĶԻˡѾ˱Լ޷Ŀſº꣬Ц㻹Ůˣ
áŮˡƺºĮػص׼ԹԵĴӻǰ·ʱͻȻ˳ȵǽϣסȥ·
㵽ºüͷʡ
ֻǱŸ첲ޱģ촽΢Ųæ³һ仰
ϲʤҿеˡ̾ϢЦ֪㶼ЩʲôֶΣҺѾͷͬҾϲЩֶΡ
˵ţذ˹ڿº૵Ҿϲ㣬ϲȫ档ǼŮţ
˵꣬ҲΪѿº꣬ԼȣȻºӳһķǣһһЦȥϵˡ


278 
ǣصϺ󣬿ºҲûô๦ıˣĵʵ̫ңϳûãͿڴ˯ˡϵҶҲܶ£֪αˣԲȥ
ȴԴ˺ܲһԣ˵ı飬˫ʱʱ겻Ľһ¡
ܲҪŰϢ𣿡üʵ
ߣԲ˵ǲ˻ġߵƳ˿ºһۣ˯Żܲģҵļҵ˯úܶ࣬Щռλֲ£ҽ˷ѡ
ºϵҶԶʱЩԥĿ˿º꣬ջûйÿºϻ߼ϡ·ϵĳҲܾãʮҾ͵ˡ
ꡭҶ˻οºļ򣬽ˣŶعԢȥϢɡ
º۾˿˰˵ͷ
ˡЩ۵˵ʵҲûҪôֲСһҲӮԼ۳
ֲòϵʱº̾˿Լܻؼ𣿡
ţŻȥ绹Ҫȥͼݽ輸顣΢΢һЦ
ðɣԼ浱ĵ㡣ºƣ˵ȻתҶ߰ɣ
Ҷ˵ͷŻüͷסһ𣿡
ûУֻھӶѡҶæ͵Իضʱ۾ò̫ơû˵ʲôô뿪ˡ
ºתҶʼ磬漴һص˹Ԣ
ºҲû˵ʲôȻֻ磬ϴ˸ֱڴˡȻƣ룬ȴһ˯ҲûУΪʵںܸӡ
Ӧúϳѡһܼ򵥵ĲɷãǿºΪ͸֮߳´ˡҲʲô£ΪӵĶӳҽⳡеõķҲ٣Ȼº걾αʮЧݵȷǳˡ
ټαпºľ͵÷֣ʿºαĳɼһ̽º겢ǣҲΪְҵѡ֣һҲ۷״̬ÿܴﵽ״̬
ԣĳˡºֻԼһ漴ϡ
ǰº˵ţ䵽˴ϣãʵǣоôʱô¼ԼĳҶԷˣ
֪ܸӡºʼ磬տʼʵеᣬǲǿңֻǸ̾ʱ졣һգۣѾӵСѾͷڵĴˡ
˵ţº΢΢ЦˣʵûСʱôƯˣǸˡ
ȻأʲôȤʡ
º򵥵İѽıͿһ£ÿȤģ͸֮߳ĳͻǽºı֣ȥĹھʮֵķֲ
˵ţֶ־Ӱ״̬ءЩ˶־߰ʱ񾭱̫ºѷӳԭ״̬ȴպ෴
˵Ǹˣְֲҵ̳ºЦ˵
Ǿ˵¡˵ͷ׷ļƻ𣿡
˭𣿡ºЦһ˵˼Ѿˡ
ܿͻֵġĵ˵ôҪ׷˼𣿡
º룬ҡҡͷ˵ҶĸоѾˡ㿴ҺʵѾöûϵˣѶ̸ϣ̸ʲô׷׷ġ
˵ͷݵִֻбϻȥˡ
ⶫôģʱ򣬿ָָºǸ
ŶºʱЦˣ͸ҵġ
˵ţº꿴˿Լһֻ֮ǰҶ͸ķ飬ʹճһˡ
ҸġƲƲ˵ǾͺúϢһ°ɣҲȥһڵ⡣
˵ţʹӿº뿪ˡ
ĸڣҶҲ΢Լš
һôȥĹھʮ֡ҶĪЩȵʡҶЦˣֻϻص԰ˣʱİ궼Ųˡ
ߺߣ񳹵ױס˰ҶĪ٩
ûУֻǾðʱ˧ҶЩɬЦ˵֪ʵҲģҲЩɣǰıǺ˧
ⲻǳױס𣿡ҶĪûܲӣ
ţΪоʤˡҶЦˣҶĪϷʣô˵ǰ׼ĻͷЧˣҽûɣ
ţУȫû뵽ֻ׼˶ϡҶе㵭ԺǺܿ΢΢üͷ
˵⣬Ҷ˻أоڻǰЩΪʵ۵úࡣûǸزе㲻
ˣûʲôҶ˵ţ΢΢̾˿Ҵеʧˡ
ºãܲ˽Ħһ¡
ļȷЩӲºŸ첲ϵļ˵̫ŬͷһɣʵûҪôֲӮñҲûʲôϵġ
֪ҾǲˬǼһºеû˵
Ϊĳ𣿡ʵ
ô˵ءº룬صȲΪֻǰΡǸܲļһҵҲνˣΪеˣǡ
˵ţº̾˿ֵ̯ʵǸȻҲ֪ΪʲôϲҿܲˬҸ˵Ըȷеǿˡ
Ĭº˶٣ЦǸˣϰʱ鷳ҰĦһԼȥָѵġ
û¡С˵ºʶе㲻Ծ̧ͷ˿Ƕȿȥȿؿ˫ߡ
漴ºǿԼתעСͨ죬Сôˣɫе㲻Ծ˵ţºḧһĶͷˣ
ûУ֮ǰ˶ʼˣŵ˵æƲ˿º꣬ǸԼһ»ָѵȥϴ
뿪º귴еĪǿѧȴǸ㲻ЩŮĸ˼ٲ²Ǿʲôˣºֻʼ磬ĽʼŵЩָѵ
ӴôǣֱԻԱɧˣһ·ȥСɶʱʵһ·ܹȥŤͷصǰ̨СɱС˵ҰѵִĦġ
Сɶʱüͷǰ갡ԻԱӴġô֮ʲôӦˣ
ܲܲҪ˵ΪĻˣŭ
ܣ֪ʱɰˣһҲرϲʱı顣СЦĲпľܾˣŶ˶٣һ飺ôܸΪʲôӰ𣿡
ǵøˣ˵СƺѾˣŶҶˣӦĲǰ꣬㣬԰ɣ
ġУûУŵ˵ֻǣֻǡ
ǿ׳ɣСбЦŵ٩
ǡǺǿ׳ʱҸʶʱı˲١Щǿ׳ļ⣬Ҹȥʱܸоϵ
˵⣬һסѹˣҺȥ
Ŷ죬Сεҡҡͷˣ̾Ͱ㰴Ϊʲôð꿴ôɰһأҪҰ𣿡
ҪŭһѰסСץֻ֣㷳ˣ
ǣǡ⿿һ˵꣬⻰˵ҶˡСε̾˿˵˻֣ðɣ֮ǰҪ°ɡҵǺ֣ıôȥ֪ŮȥŶ㲻ȥĺ𣿡
ұҲȥġԥǡûңܾԼӲҪȥе̫Ƥˡ
ɵѾͷСε˵ţҼõˣǡӦðպûᣬɾͲһ¸ˡŮܵ𣿲һɡ
ǣܾãúߡ˵
ŶСɿһֻɰĳèҲŵ㣬ǵóԽŵ㱩¶ڰǰ㡭˵ҿ԰㡣
С˵ţЦƺҪȥҳԷ԰ɣߺߡ
ֹãֱº꿵ѵ׼뿪ʱ˻ֹţºԼĴԿ׵ݹȥʱ˾Ȼûע⵽
ȿȣλŮºüͷ˲͵ػع
ŻŻŵùԿףȻԺŰѻԱݹСɣºɵʣأƵ⹾߶߶ġ
ûʲôСЦһԵҲеæңǿ򾲵ЦҪ𣿡
ǰղŲ˵ҽ첻˶̫ѾԸЩ˶һΣоȷɳˡºЦ˵
̫ˡһЦº˻֣ǣ
šº˵ͷСнӹԼĻԱ뿪ˡ
հ죬ºܻغˡ129˾ͼ˱ӽϰˡıֲá
ôˣѾͷºüͷסԼԵ꣬еʣĲɵģ˺üϴβѾϵĺܺ𣿡
ǸƲ⸱ģºе㲻ģЦ̾˿ḧһɢ㷢ķңЦ˵ɣΪʲô·أ
ûʲôƲ˵еĲϿºꡣ
ºʱüͷҶˣ
ǣæˣŤŤǡΪͰйء
йأô𣿡º겻ʣǵͷŪԼָߴӿºϵĻɨ졭㻤ˣȴʲôûʲôΪðʱҶһĲ
ŶɵѾͷºԶʱЦԹϡ
ɵί˵
º΢΢̾˿ص֪ÿ˶õ¡ȻĳЩ棬ȷܲǣҲŵ㡣硭˵⣬º룬Ц˵ܿɰֻҪߣͻرá
Ҳ˵ҾǸĻƿͷ
˵ɰ˵ࡣºЦ˵˵ԸΪСƵġܵ棬ֹرɰرϲһ㡣
Ϻ˺죬Ʋǡ
֮ǰ͸˵ԼͺˡºҪΪ˵ΪֹʧԼҪǵá
촽Ȼ˵ͷ
֮´ȥңҳ˰ɣºЦ˵ḧ㷢˳ķղܣȻżᱧԹèèһ
šӦһЦˡ
Ҳܰĵ㣬Ҳڵʱ㻹һĶԼԡº̾˿˵Ȼһ˳ˣҲߣôչԼ
Ĭһ£ͻȻºϴ˴գȻϡ
Ϊʵе㡰Խߡˣǿº겢ûоκβʣֻԼĶͷеĲݮݵζϴº곤˿꿿һ˵Դšºܸܵ£ȻȴûгκӦ෴رƽ
꣬Ҳˡһֱߡ˵ǣֲ֪׸ܡҵơ
𼱣ɵѾͷºһԹϣҲǸ˵ܶ𣿲Ҫʲô¶ֻԼȥҲûϵһҲҲûʲôΪһһҵġҵģ԰ɣҾԲƭ㡣
ʵºʱԼŮõմ֢ԭͻǲѵѡΪЧӦʵûҪΪⶫ귢ģֻҪģȻһСæ֮Ȼܷⶫˡ
̧ͷº΢΢һЦȻ˵ͷ
ţŹԡºЦţ۽ǵһȥЦôΰɣϾҪ˽ĿʱˣȥǻᱻˢŶ
šӦһͷ˫ַ˸ټϡ
˶٣ͻȻ˵꣬صպ쵽ˡ
죬㵹ҡºŶͷε˵
Ҫȥ𣿡ü΢һģʡº⸱飬ʱе̿ǰϾӦ˼ңңô˵ء
˵ţºǻôҲ˵˼仰ܸоǷƵģԡ
ԣе㲻˵ľͣ꣬òеϲ˰ɣ
ϲ̸ϡº˵ǣܾҲô
ʱ򣬿ºݺݵ첲һ£ˮС춼ﵽȥˣſº̲סҪһ£ǾĹˡ
ҶҲ̫˽ҡȥ֮˵ɡºæЦ


279 ֵ
ºľȻе㲻ˣѡſº꣬Ҳû˵ʲôһ𹲶ȵʱǷǳͣһӸ٣죬Ȼһ˷ºؼҡ
ʺáºЦͷ˵
ţпǼҳԷ국ЦְѱºŪ˵ɢǶ
ţӰɡº˵ʱҪΪ129æµ
˵ͷ漴Сº˻ӣȻŤͷ¥ˡֱҶʧ¥ºŷĵתȥ
º129׼ĽĿɲֹһˣŮҶ
Сһ񳤴˲ءºʳָḧŰµԴֹҶѩ̣ЦţܽءҲѧèɰˣèҲĵˣٴһȥͺá
ţʱһȥɡºͷֻСèЦȻѩ̵ͷᵯһ£ʱҪԹԵĲ׼鷳ŶȻʹƨƨ
ߺߣ㲻Ҫ۸ţǿɹˡҶ§ѩ̣Ц
ʱҶͣ˿ºϵķͻϣ΢΢һЦʺءôš
𣿡ºЦЦŶ˶ٵ죬һħɣ
ţҲȷ쵽ĿˡҶ˵ţ΢΢üͷЦǺýţҶ֪ô
ʵº˵⣬ͻȻ˶٣˵ʵֻҪƯ·վڱˣǿºʱһ
ʵºЦ˵ֻҪһɰ·ˣʲôװŮװèö֮ġ
ŮװҪèöҶ۾ʣº򶨣һЦûΪҪעĿҲںˣСֶΡԽɰԽעĿԽЧԼҪɰֲѰ·ȻŮװ֮ˡ
šҶһ£Цðɣȥ϶һ׺š
YesºĵװԽкãϾƽ˵ţһɡ
ţǰ㴩·ҲҪѡҶЦţԹ˵
û⣬ֻҪʲô̫·СºһڴӦﻹΪҶèŮװϲѡ
Ҷ˵֮󣬿ºҵ˶¡
ϴηյʱ򣬶°æ֮лһ³Ϊ׼ԵģһߣʵܸжҲ֪ʱ䶭»Ƚæ˵㶭ϲСģ׼ȥѵؿ
Ӵꣿºƺ˿бû㻹еģ֪С£һº㽻
ʲôĪġºüͷأ
ںѧԱݽأҪȥ𣿡üͷʡ
¹ӣҪºʱЦˣǸѵصһڣڽ˽Ͳ͹ݵҪѶԼʷٷڸһ׹ڡֵˡĸҲ˽ҺĿº꣬ʱһ졣
ǣº겻òϣ¹ʱͦ˧ġ棬ȣرˡºЦıŸ첲ôվڽҺֱŶµվϣЦʵô¹ʱǲǺˣ
ǰ˧ءºСЦŻص
ʱƺº꿴е㲻ڣЦ˼΢һŶҺҵеҪ˵ϾͻǸ
˵ţܵҺ棬קͿº档
ֱĶ˼˼ˡСһƬ̺죬ЩԹĿſºʵºǺֱӵЦŻص㹤ס˰
ü΢ϸˣֲ֪ôظֻڿºؿڴһ¡ʱϵ̾มؼʸС꣬һ𣿡
⡣º̵˵ͷһŭЦأ
⡣ºЦŻص
𣿴໹԰ҧгݵˣҾͲˣҴỹҪȥǰʦĹɹ
ϻЩûɢȥ˿ºеĺӣʵǣ
ĵģʿɡºЦŴ򿪺չʾ
¶ʱϲס죺ô֪ϲģ
˵ģûʲôرϲԵģ͸ˡºЦ
ţڹѧʱѧУһҲ͹ݣĲʿرóԣÿܶȥΡ¿ĵ˵˿ӡŶ
ºһС飬ݵ˶ߣŵأһڰɡ
΢΢е㲻˼ǰס˶ǵ޷ȥ
Ŷһ˿ޣǼҲ͹ݳԵĻҪóԡ
ûǼĺóԣôҵºüͷЦ
ϸֳһ˿ҸЦ⣬˿Ĳʿɣһ飬ʲôʵôͻȻ˰
£ÿ칤ô࣬ΪҾﲻæҲҪһ°ɡº걧˸첲Ц
㻹еġЦһ鲨ʿɣأ˵ǰаǿʵڳ鲻ȥô
12345ӮúºȳˡVʤ˵ԶȻһЦǾͺá´αһȡȥֳ͵ġ
ǿԼҹ³Ҳʲôɾº˵
˼ȥüͻȻͣ˿ºϵǸϣʱ˻񣬵ܿͻعЦһɣڿϾˣʮӺЩȥ
ûʲô¡ºͷͬˣЦЦ漴һС鲨ʿɣѵº꣬Ȼص֮ǰû˵ݽ
ʮӺ󣬽º֪Ӧ¿ˣǴյſڳһۣʱһ߸˧˧ԱںͶ´ڨǶȴЦúܡƽʦѧЦȻ˵Ϳࡣ
ûɣʵ¿൱˻ӭġ֪ʱ˿ºϣССȦ·ϣҪ׷
˵ûִҲǲ٣ҲԼ䲻ϡºε̾˿˵ԼһɻҪȥ׷һҾԼáôƯĻôõŮֺƤµġ˵Щ˵ţ
ǲţ̰һ˵֪ʲôжĲ𣿾ϣúСıǮȥޱȰƷЩ˾ôġ
˵ţƳ˿ºһۣЩˣúСıǮչһʾ޴ĲƸȻʾ޴ĲƸƷǵĲͬ
ôеءºЦȻЦûһ仰ͽûӮңֻ¡
ʱ򣬺Ͷ´ڨԻͷŤͷ뿪ˣεı顣
漴Цºӭ꣬ǸõŶ
˵ģôƯŮ˵ʮˣʮСʱҲֵõȰºЦŵ٩һԵ¶һӿɽҲı顣
ȥɣҾȥԹˡε̾˿ʱЦĵݸһ鲨ʿɣɣŶرóԡ
ҲǣӦõġ˿ºһۣȻݺݵĽʿɳȥöºͿºֹΪŻıꡭ
¿Цһ£Ȼȵס˿ºĸ첲ǰȥ
Ҫҿʲôº겻ʡ
֪˰С칾һϴķº곯ƳһۣǸ޴ĳĳʦѵ
ʮ̨ʮʦָǰָЩʦĴº꿴Ÿ죺ҿǸʲôĿġ
ǰһҲһЩʳĿ󣬺ն档Ц˵ʷٷЩʦѵԺĳʦŶ
ǡºʵеΣһҪָô˾Ͳ˵ˣûܹרҵѵҪȥָЩܹרҵѵĳʦ
˵ʵº겻֪Լܷܲڣ˼ô
Ҫȥ𣿡Цʣֱſº˫ۡŸ߸ЬʵͿºߣ˵Ǿôˡº˶٣Ȼ˵ͷ
ǣºͶ½ȻĳʼĦ˵ѵ
ȻʱȻͻȻ֣ʾͣ£ȻȤĶſºЦԣʷٷǳ͵Ǹˡ
ԷӢ˵ģºһʱûӦŲӢصţӦҡ
ţնüͷĿſºꡣº֪նǳڸʳĿ̱ȥЩμӽĿĳʦƷܶԷŮ٣ܻ͵֮١
ԣԷôһЦºͿʼˡȻնЦ˵ǣЩѧͽչʾһµֵʽ𣿴һʶһµġ
ֳ˶ʱ˿Ȼֲеǲԡ
֣Ҳܽ٣һСģԳΪǡʦجΡ
ֵģв͹ݻۣ۵Ĳ͹ݼ۸ҲֶܰĲѰļ򵥣޷Ǽ͡ۺЩϣȻѶȴѰѣǹϵƷ㣬û֮һ
ĳʦʱҲòСҾǺնּĴҲܱ֤ԼÿһֶܳɹⶫвͻᵼȫȫɹȴӪޱĿڸкζ
ңⶫԳʦҪܸߣʳҪܸͬߡƷֻҪԴʱͻᵼµʧȥĿڸС
ʱն˵ʵʱֳĳʦŷ׷Żɫ䡣
ЩʦºҲЩĵ׷顣ⶫ֮ϿδҲûҵκЧĽֻҲ˵ԼȻܳɹڽնЦȻⶫǺԣҸλᡣ
˵ţնָЦһɹˡ
ºԥһ£Ȼ˿¡ǲ̫׵ֵжô£Ŀſºʵ꣬ôˣ
ǸºҲ֪ôͣʱЦһûءҳ
֮ǰ˵ֶԳʦʳͶϸҪ󣬹ʱͻᵼζԼв͹ݻۣҲºܶˣǶĴСҲû
ǲ֪ôģ˵⻰ʱºͻȻš
ãţԡºĶµԹЦ̨ǰ
ۣǵȲºͿʼæµ׺͵ƷֿãۺͻͻϳţºڱԵϹЩǣնʱüͷ
漴ºڿ¯ǰţüأܿ죬ֳ¯ˡ
ãɡնĵ˵ͷǿº֡
ȥɣһҵŮ˾º˵ţøץһ˶ǰЦɣ
һЦСĵڿ˵ֱ棬Ũʱ翪նĵ˵ͷšҿŵζ͡ƻ
Ҽ˵ƻ֭һζº꿴ŶЦһǾԭ֭ԭζĵָʺҵŮ˾ĵһ顣
һ죬Լ첲᣺ϡƻ𣿡
ԼȻŲˣºЦˣˣ쳢ɡ
ţ¿ĵĵ˵ͷҨһУ϶ʱһ˿ΣһҡҲ֪ôݡ
źɵĿڸУ̺ǡôһƷһֵĺնҲ˿ֺţ̡ζһĵĵȴζһ˿ζ
նȻȻ˵ΣǴ󵨵뷨ҲûôκǵʵͣζĲθзḻö̼࣬˵ʳ˵⣬նһ˿ȣѵζͬ
ûⱭ֣һЩ𻨣˵𻨸ĸоĻ赡ºЦ˵նüͷֵ֣ζǾԼһܳɹҪ֪˵Щ
ҵȷ֪ܲܳɹºЦ˵ĿŶ£˵볢ʱҾ͸оԼһܳɹˡ
һ죬ŵͷŤȴЦˡ
ԭˡõĵζնֳһ׵֣һšܳŨŨİˣֻһݡ
˵⣬նתѧԱԼһΣݵ֣Ǹǹˡ
ţնº֣Цʣʷٷ۹һûҵҪĶ
նζĿ˿£תºЦ˵Կһ﹤һṩһ벻͡ҷݵĸλġ
Уһ¾ͼˣǿº漴ЦˣǸҪĶûеġ
Ŷǿźն˵ţӺͿº֡


280 ˿
꣬ллŶӳ뿪󣬶ס˿ºĸ첲ͷЦºЦЦʣʲôֵл£
װ⣡°˿ºһۣûЦǸ֣óŶⱲӳԹóԵƷˡ
ô˵ҵĿľʹˡº΢΢һЦʵҲ֪Լܲܳɹģ˵볢ʱ֪ôҾ˸ɾ
ѽӣڿºϵһ£ʵֻҪиɾʲô¶Ϊʲô²Ҳأ
˲ÿ¶ôºüͷ˵
½һһקſºĸ첲˻Ц㿴缶Ĵˮ׼ˡǵĲ͹οҪŶ
ǰ˼һǽأԴʲôϰ壿º٩
ߣȥ׷ĺǶҪҵ㣬ȻϻһɰĺºЦˣͷİɣܰҲڹȥǾԲȥġ
ţҾͷˡ˵ţԹϿ˿ºϣһǵģӸǰ·³ºƤЦЦʱЩѧԱҡô֪Ȥġ
Ҷġº˵ͷһ⡣ºܸŸ߸ЬһˣԼʱĸоȫͬԹֻܸպùļ򣬵Ƕ¿԰Թ϶ļϡ
һµͷȫڿºˣ㷢ϣë޵ģƻ˱Ƕº̲סͷ㷢˳ָкüˡ
ӴôģôͻȻôˡӭʱȵ
ꡪæʳָߣʾƺˣû˵ʲôôǴ
ֱѵعһȦ󣬶²ɿ˿º꣬Ц
ţҽȻȥˡºЦʿɷ칫ˡ
šЦŵ˵ͷºúչԼȻҪҲҪʱϢҪԼۻˡܣһ㶢ġ
ţصӦһЦ촽º˿˵ǽɣҸϲԵ㡣
áЦĵ˵ͷ²͹ݿҵһҪŶ
ģôҪӣҿɲġºЦڶ¶ͷᵯһ£漴ת˻֣ԹԵǰȥЦţעſº뿪
һ𣺡Ǹյı顣
͵ؾѹϸֳһ˿ΣЦú𣺡ҾúҸŶҴûãֻǺһкһͻôҸ
˰ε̾˿˵
ǰʧЦĺܺãһֱȥͺˡ
ֻһôþ͸ˡ˶һ¡
ǰ¶ʱɥƫƫôྺ֣һǿ
üͷ˵Ҳ֣СӵȷǸˣкܶŮϲôǾ㼸ֵԸˡ
ǡԥŹڶµһƵҪɥʱҲܰ˰˵ҲǺֵܼľ֣
š΢΢üͷ˸첲˵Ҳ̫æµˣʱСӳȥԼɣ߽Ҿͺá
ô˼ԥĿ˵̾˿ȰЦΪҸӵʲô˭ǴСһ𳤴ĺùأ
ǾллˣЦõĸлʽСŪȻˡ⣬ҾҪȥӰɣ
Ϊʲô²ʡ
㲻ӣô밢굽ûϴΰֳûȥڵļ𣿡
ΪʲôҪ밢ȥü΢
ʲô̾˿ʵȻµڶؿڴһ£Ȼ⸱ħİǼСô˵ʱʱһ£ô׷õСӰ
æסԼؿڣ˼ǣҡ
չŮЦ㡭
صԢºǺҶһȥϿΡԴһȫʤ󣬿º껹УӾͳ׻ˣϾǿȥȫеĹھȥȽǿĶڻѾӴˣʣµĶЩȥûǰǿĶ顣
ȻºǰȥĹھ̭¶˵ҲǸϢ
ǣºҲܵǰδеĹעѧУﻹϲ˺ףΰǿʤУڹ㲥ֱӾͰѽĿ궨мܹھϡ
º굹Ҳûԣ˵ıܶûʲôɾǿĵѾˣʣµĶ־ûʲôɾӦҲɻʤŶԡ
꣬ΪϵšϿʱҶЦ˵
ºſϣĲɵʣϵϵݲǸ˭𣿡
˵ţºɨһ۰ϣûϵݵӰӣŶȥԼˡ
ûѧУ̳𣿡Ҷֻ˵ԽԽŶУڡ뽻񡯰ϣѾǰʮˡҶ˵ϴαر˧ŮܳţҲǱǡ
ʲô⡭ôºЦ˵Ҷ֪иأ
ߺߣŮԼ͵͵İ񡣡ҶЦ
Ҳ̳𣿡ºЦʡ
ǵȻˣ˼ҲŮӰҶһȻı˵
ʱһͻȻһưһ뺯˿ºǰϣһ̧ͷȥصСʯᷣ۸º귢ˣ˵С뺯ҪŪˣûȥġ
ȥ£ҲܹҡºЦ˵
С㣬յ쿴㣬ǻᷢġʯ
ºû˵ʲôбʯһۣǰ뺯ˡ״ʯżߵ㣬Ⱥǹ㳡¥㣬뺯ˡ
˵꣬ʯһŤͷ뿪ˣС̫Ƶġ
һգ۾ˡº꿴е뺯ε̾˿ҶЩ۵Ŀ˵ȥĻȥҲûϵţҲʲô
ɲ˵º촽ҿɲǵİȫðա
ǡҶǵ˵Ҫһȥ𣿳ųų֮ģ
ãºЦȥ׼ȥ˵ġ
գ1123ţصˣº꾡ܺܲԸ׼˶µֳغôǸҴС㣬Ⱥǹ㳡Ķ¥ǹٰᡣ
ᣬزԼȦӡѣزʶȴҲˣ˵ģصԱӸٶڶָ˶СǶһͬ㣬ǾǵļҲ߸ϵ㡭
ǵĿЩҲ߸ϵˡ
ЩºΨһˡ˼Ҷǿżĺ¥˽Ӵº⳵ģ˼ҲװȹһƣºǴٿĳţп㡣
ԣӳ⳵ʱºĳ˵ͦ۵ġ
ºСġ¥ȥ
һݵĻһʮְֳһʶûеȴһװֱӣ§һʮ崿Ůǿſº갴ʮһЩȵĿºЦʣҪȥ¥
һ˻ǾȵĿſºصƺºꡰˡΪʲôᱻ뵽εϡԿºЦŵ˵ͷѵŹˡ
ϵݵ;УһֱС˽ſºǲǸͿݵġº굹ɫ糣ԼЦݡ
Ŵ򿪣һӭȻûʼѾۼ˴Ŀˣÿ˶һģеĻš
ſڣº걻ſڵĽӴԱеЦ˵ʾ뺯
ºѻ뺯˹ȥԷ˺ü飬֮ǰͿºһݵǸʮĳ˺§ŵŮȴֻǼһͷˡ
ôǼٵĻھˡºڴʡ
ӴԱԥţƺ̫ſºȥ룬뵽һɣòЦѵ֪Ҫװܽȥ𣿡
𣿡ºһۣҲ˶װҲЩ˴ĺǺܿŷ·װһķװɿºҲȽ⣬Ȼ˵ͷȻҾͻȥ
꣡ʱһĺ𣬽Żشˡ
ĻشıƽʱҪţƽʱشֻ΢ԸС˵㣬ǽ¶Ƥеˡ¶ĴƬɫȹ͵סزβλãȹڶ̵סزҲĺܵͣ¶һĨҵߡ
ңƺûдµӡغôǴ˼ɫ˿ףõ·ʱ߹˸ȫˡ
ºʱڵľ˲仯ʯ񡣻س§ס˿ºĸ첲ȻǽӴԱ뺯дʲôǲϹĹۣҰ۾ڳȻԼȥ𣡡
ӴԱͷǸ漴ſºȥϾҪʼˣԼҸλ°ɡһ͹ȥ㡣
˵ţؿ˿ºŵĺӣ׼
ǰյ⣬֮ǰտõġºеػص·ԼѾһ㡣ºĻشʱûüͷ⣿ֻǸѣ
㲻ϲǲǿˣºֳָһ˿ϣ
صмҪ棬ݺݵץס˿ºĸ첲ҧгݵҾ㣬㲻ҴҲҪĸѾͷһ
ºε̾˿ҡҡͷеĺӵݸ˻أȻͽ˸λڳ·һһ㣬겻֪ߵĸطȥˡ
ܿ죬º֪ΪζﲻôˣϾ˵º׼Ľֱֳ͸ٴĳһЦ
׶νС׶ΡǰܱϵĸһǱͷԴȻȴȫûжǰķ˵صеĺ˿УЦأҶİ°ɡ
شп˿һöõ廨ʵСֳ˶ʱһ̾Ů˽̫ˣлİ飡
سһЦȻз˱ǶѳɵСɽϣһ
⻹ǱȽһģ֮⣬߸ЬˮһһͧġǵһȣºǸǲ
ºȺҲͦ۵ģһΪ룬ΪºֳҲͱ˽˼ŵһѾƻ죬Ǿ͹ųԺȡ
Ȼڿº꿴Щĵǲ˼ƯΧģغǣ˸Pɶġ
Ůźĳĳ˯һϾ׬ʮ򣬻߼뵽˯СºֻûڣֻԹԵĳԺˡ
ģȻԼûϲ磬ԶСС½Ӵ硣
Ψһòϵһǣζ
̫ˣӵ֭áºżⰵ
ºΪټͷʵΧ˶Զ֮ˡܿ죬Щ˾ͿʼĿŵĶԿº귢˼ͳЦ˾ҪˣԼ߸ϡ
ô°˭ģòԻȵİɣеŶǲҪ뺯ܽ𣿡ǸſǸӴԱǮ˰ɣпأ㿴Ǹ˿ģʲô𣿡ЬӣҶû
Զӿº𣬿º굹ǲΪ⣬⣺һȫнûҲҪɧԼˡ֮ջضϹȥˣҿڳϿºġ
ÿºΪ⣬ԼôӣԺҲͲپԼˡ
ʯʱ򿴲ȥˣºǰİŭι
º꽫ǩϵĸȥɫĮʡ
ʿɶֹôСѿģʯѹ
ҶӶߵ˰Ҷûº국ػصƲƲ죬еû˵ֲġϣ뿪ҸҴС㶪ˣҿ뿪Ŷ
㡪ʯҧгݵָſº˵ºһƦģǩ⣬ŤͷʯЦЦֳʱһЦ
ʯһƲ¿º뿪ˡǿºֻʣ±һˣ⡰ϲᡱһ㡣Ҳȫ⡣
Ҳû֮ǰ˵õǼװʶºһ㡣ºԼĿѾﵽˣǴ뿪
ҪˣǰƳԱ˰ɣô࣬Ź֡
º걾νģ֪˭˵˾䣺˵˿ų⣬ҵĴС㣬˼Ьʸûа
ԣºʱͣ˽Ų


281 ֹ
º걾Ѿ뿪ˣ仰ͣȻһֵ£һ߳һ߰ţģӾͲߣҪȺҷ
״ºڵһ˷׷˶֮ƺúͬһܶƵģºҲνãһԵĶһ˵ģ
ʱ̲סʼѯʻؿºˡ
ѧУһͬѧعҶȻݣֻתƻ⣺Ȳ˵Щˣǿ֮ǰСҵǸ˵ȫΨһһʯĶʮһ֮һء
صļƲߵЧˣΧЩŵŮǶʱһĽĸ̾ºʵҲͦģôѿԺȻٷˡ
뵽⣬ºһ⣬Ҳܸ꽻ˡ
ĽУºͷβֻڲĳԶԱ˾ϢһټԡػСҲΧ˸ǲԸ⿿ºֵУԵòֺ
ǣϵ˾ҲȵԽԽ࣬Ŀʼ
˿ʼ˵ӵһݺݵһһȥҲ֪Ǵȥ¥¿Ҹ͵ؽºһģѾԱˣ°ߣϢһ
۳࣬ºġΪĺܶԲˡϵˣȴûһŮԸ֤طˡʱ͸ĸŮ
İʲôʱŽº̲ס
ʱͻȻһɧңһŮһǼŭºŤͷƳһۣһŮʮ겻Լؿίڵϡ
ǰ·˺ˣ¶һƬѩ׵Ƥº˿ΪֻǰЩݽŮ¶ġ
еģһһһǿ׳һǿ׳Ǹƺеǻ̩ǱߵѪͳ˶еģָŮЦš
˴һ߳ͷŲͷͣͷȾ˾ƺɫŵһװҲϵŤŤģ°¶棬ԵƦʮ㡣
ǿ׳ĻѪһ׾壬ǿ׳ϵװýģͷʮ黨ɢԺⷢҲ֤ȷѪͳӦ̩Ѫ
װʲôֵط㲻˯ģԼŮǸСָŵŮЦ۸ǿ㣬Ҫ
ҲһҹģȻϲǮѰһڹϵŮؿڵί˵Ҫҵ˯Ů
ʲôֻ˼ҳ۵һϣ۵һ¡ºڱСֹ޶áȻⷬûбûͬģˣʵͬ鲻Ϊȫͬһˣָһ塣
ԣº˿ģװûпҲȫû֣ͣץסŮϸǿнӵŮʹһֻؿڳſҪŹҰɣĲġ
ץŮൽǰЦŮ˾տʼʹһԼˡ˵ŲҪȴʵϣ԰ɣ
˵ţŮһѣһ̾ϢŮ޵øˣʼһƴŮϡ
žһ죬ŮˤڵأǶѪˡһԵĿº꿴öеĲˣԥҪҪȥæȻΧȴɫľ෴󲿷˶ƺ˵XXҪƷãһ㡣
Ǹɱ簡νϲᡣº갵̾˿
ſʱ򿴲ȥˣͷĺȵΪͬŮǾϹȥպΪº£ĵױлžƱŭգʲô־͸ҹȥ
漴ֵⲤͷһۣûҲһӣΪ̫ƽеԱ˲ˣڵߣ㣡ǰצʲô
ºʱüͷӣ
̩ӽһߣ漴̩ôĴָ˲Ǽ⣬ЦǱ߱ƽȥЦ˵Щӣôɧţ
˵ţ̩ؿڵȥ⧲֮£صЩð̩קڻطӦ죬ʱסؿһ
ӴӦͦ졣̩Ц漴صزĨȥ㿴ǴôԸУô̵ȹӣ˿𣿡
ٴһ־ŭоƱľ˰̩ϣ¼Զ㣡
رϾ˹ֳıǰάĸ̩˹ȥⰢ̩һˣĸĴ󺺱סȻ˿ΪֻⰢ̩ɨȥֱӽ˴沿Ѫ˿
漴̩һڱԼ˱ϣǱƺһһ˵ڵأ۵ֱߺߡ漴̩һѱסԼǰ˵ļһϥڵ沿ⱣһѪŰ˳ˤ˸˲档
̩ȻһЦһıƿɨڶԷ沿һҲҽˤڵءգۼ䣬ȫԷŵˡ
һ̩ȭְºһֻţȥ뵽
ԷҲ˵̩ȭļʵտͨˡϥ֮أºžԼҲѺͶԷӲӲֳûֹܹ̩ˡºЦһڰæ
ٺٺ٣ɣСС㣿̩ЦŵĲرƽһʱ֮еˣʱһӰڻǰһǰ粽ߵڰ̩һ൱أߵð̩˳ûʲô󰭡
СԶ㣡ʯߵһԵǩĿºʱüͷร
ǣʯֵ᷽ĿºʵʯǴ򲻹̩ġӲҪ˵ȫܴù̩ģֻһˡŲҪһ缡
ӴȮ̩ؿڱߵλЦʯȥ
ʯһһǲɨ̩沿˵֮£̩ȭʵսϱȭҪʵõöࡣʱ̩΢΢㿪һţȻһǱȳʯ᷽ϣʯֱӱɨ÷ϰգȻˤ
̩ǰһһʯ᷸ʯһξ룬ͣڻǰŸһš״ؽ˵Ͽ򰡣
ǣС㡭ʯ˵ţѵվٴ̩ӭȥ״ºʱüͷʯᷣȻеҲеԻصһƬ
ҹңʵڲǰ̩Ķ֣˶ϻûغϣ̩һʯؿڽˣȻһϥײʯؿڡ
มʯƺһűſڰ̩ϣ³һѪ
ʯڰ̩ϣѪպ˰̩ؿڡ
Ŷ˵̩˿ԼؿѪûһ䡣ʱЦţŶˣС㣬Ǹˣ̩̩ȭȭ֣ڵҵıڣͨǣΪʵڡζͶ
̩һѽԼؿڵʯɫ˵ҵĳŪ˺ôһƬһǴСɾڶʣµĵطҲȾ졣ôţҪѡһ
ʯǿ̧ͷ̩һڡ̩ĨȥϵĿˮĵͷЦЦžȭͷʹʯ᷵沿һȭûдȥԼ⴦ץסˣ첲һҲʹϣһȭҲô򲻳ȥŤͷȥ֡
۸ͨҸʵ൱ĶôºЦĵ٩
ʵĲֳ˶һ˱ΨԼеı飬ҲȫûҪʯ᷵˼
㡭̩۾˿ºһ£Цѽ㲻Ǹ˿𣿡
ţҡºЦűȻɭֻ̩һʱвһ̣º̧ɨĽϣַס⣬ִӰ̩ƹ˵ҲоʮĴ󺺾ٵ˰Уصˤһϡ
۵һƬ죬ϵķĽľͷӾȻֱӿˣ̩ҲʧǶСº֪һ˲Էġ
ºϵʯ֣˵Ȼͦҵģ˧ء
ʯᷲ˰ǵѪһץſºվ漴ºؿڣƵ˺棬Ȼʼӣ˵ˡ
̩һѴӷվ˿Լһǽװһ׺ݵתס˿ºꡣ
ͰЦݡеľųӵĿº꣬ɫİ̩γԱȡ
ǣ̩ҲӸղſºһ׺ݱĲ˿º겢һˡɴѵװףȻһѽԼ˺վڿºǰСİں̩ȭļơԿǹ
ѽÿ°ºЦ˵ӣҲŰڳ˼ơ
ڶԷ̫ǿºԼǲܺͶԷӲƴġңºһ¶Է񣬼ֱǹＶģҲѹסԷ
ǰδеǿ󣬿ºҲ㳢һǰδеĴ򷨣ֻɽеƽʵƱںʹõļɣһоͿ̺ƣֶֻƵļɶԿº˵е
ԣºʱڳ˲ɽƣ΢΢ţ˫ȷֿ˫һǰһһһ£΢΢ζš̩˿ºһ£Ȼºվԭûô̬ȴ·һɽȣ˿û̩ǰҲޱأС鲽ºŲȥ
ĸְº갵ĿǰΪֹǵһμʶּ̩ĸ֣ţ෴ԺкӦԷ롣
̩СĵƵ˿º棬ºԾֻվԭأԾƶ̩ʱüͷºǱȴ֪Ϊλû˿Щ
գ̩ѡ˹ӱºȥְڿºͷºͷ¡ʱºɵĲһԷͷµʱȥλ̫ǰڿºϵϱλá
ңº겢ûӲһȣǾֽסԷ⣬˫ȡֱһˣǾϥһº̾Է̿ʼһ
Է̫£ȥǰ취취òɽһʤҪԼԵơ˿ºַסԷ⣬ץסԷ򣬽ȥһǹˤ̩Լͷˤ˳ȥ
ɽһԾƶΪƣվԭԲɽӦԵ˵κⲫҪƶһʩչܱԭ״οº껹кУԷӼͷˤ̱סԷĸ첲ʹʮֹ̡
ֱ̩۱ºʮ̶ֹ̹סʱһ˺ʹǿº겢ûѹסԷֱ̩۾Ǹֽˮһ㣬ºþȫԾ޷ֱ̽Ťϡ
෴̩ܿסΣǿнºһȥ۳ȥҪԷϣºɴʮֹ̣˫ڵϡ
״̩ϵº沿ɨºݵĵͷ㿪Ȼ˳ƴӰ̩ƹʹ沿˫ԶԷΪԲģڶԷĲϷ·ǧһӶԷƹص˲̧ڶԷϣʩչ˼תDDT
һμתDDTöԷʧȥƽ⣬̩ʱһͷԵϣһˤڵϣºǱŵأ̩ԴŵأԿºվ
̩ҡҡλεվʱֿºվǰƵؿڡ
ȭºǰڰ̩ؿڡȻֻǿһȭ̩ӴȴɳһСºĹԾûнŴȭͷǰһȭϣǰһ⣺ͻ
̩ٴƺһȥºǼ棬־ַ£ŵĲײڰ̩ؿڣɽ
һǳޱ鶯ӽѧнĳߴ罥ҲСȭĻײð̩ٽӴɵذ׶࣬ɳףصˤһϣҳƬٴˤڷС
ͻº漴˿Ѿ
ǣΪʱ򣬰̩ٴƿľ壬ӷվȻղſºĹǶЧ̩Ѿҡҡλεվˡ
Ŷļٵġºε̾˿ԹͲܵ𣿡
̩Ļ˻ԴºԷѾôˣ˿ºվԭذں˼ƣҽ΢΢˫ֻǰ
̩֪ԼԵʲôŴºȻº¡Ǿºǰ˲䣬ֻϷ·ðֺݺɨһ£תҲ˳ȥٴһӣʧڷС
ºѾҽ߳ƣڰ̩Ѿ൱Ĺ£һֱɨöԷתŷ˳ȥˤڵء
Уӣˡº겻ͷĻ˻˵
Σ̩ôĻûˡ
һݣɴ⡰硱ϴһɡº̾˿


282 
ΪʲôҪֲһļһ򡣡мͷ˲еİ̩ºһߣε̾˿Է𣬶ƺںֵ˽֡
ꡪҵӢۣһ·º˹㽫ӵ뻳ܵºǰʱºͻȻһʳָڻֹ
ӢۿɲңҲΪֵġº국˵п˵ȥСôɡ
̩⹥ʵֲºʹòɽܵ¶ԷĹֱҲһƬˡҲʯᷰ˶Է¾Ѫ³
ǣֳ˶ʱԿºĿ࿴ˣҶʱʼºݡüͷĹ˾䣬˻ֵˣһֳỹûأ
漴ŤͷתʯᷣͷĺȵܶܶͱˣȥҽɣƺԹʯᷰѿºĹһ㡣
ǡʯ᷵˵ͷؿվʱȥ˼ѵĴֳ뿪ˡºεҡҡͷ治˵ΪʲôҪŻصġ
ºǱŸ첲תһԵӡͷߺͿºϣʱһЦٺ٣ƣҿûְǾӡ
ӹºȻһЦ˹ȥŵúһ㱻ƬˣǱס
֪֮ǰ룬֡ºΧתˣ֮ǰڵ̨ȺŮʱǡһҪʱᵽ֡ã᲻ôأ
ºϴ΢Ц⣬˿ĭЦһ˵Ǹһе£ȸˡ
ºĵ˵ͷת׼뿪ºַһɣţ
һվԭأɻĿſº꣬ºָָϵİ̩˵㲻Լ˵ʲô𣿰Ҳ߰
ǣǡͷȥѰ̩ӷק԰һ׾һپʮĺӿֻڵקߣ⣬ºһʮôѰ̩صһ߷ɵġ
ܿ죬ֳʰɾˣҲɴƽһ׶Ρӱ£ֳ˽òͣʼĻڡԿºʵǸϢһ裬ڶûԳԣҲҲûʱ˰
ڲ˶ºȤҪ֪ºղ¶ǿɲֹˣ̩ɵľͽĸˣʯΪصĸӦҲºȻһˣ˵Ķ𱬵ĶӰ
Ȼºɲ˻˽һԽκ˶Ȥʱŵ˻ûֳŮѰ顣º۳мƺмеģȻģŤͷ
Ȼ˸ٱϣһʮָ
漴º꽫˫ڸټϣ˵һĸձũ൱ӣӵĴ˵Ρ˹٣ձũţСˮ㴿飬Ŀ
ºķ൱ƣֻǱΡ˹ٵĽһ㣬ֳǸ˲
ڰֹ̩ôһֳٺòˡȻܶ˶ڸղŷ²ν²ؼ߸߹𣬰ֲǡ
һϣֳһϡϡֶҲŽˡ
ºӸǰվĥŽôأⲻֻ뿪
ôʱͻȻǰһ磡ǻˣ£
ºüͷɨһۣ־Ȼ졢ܲˣеĵһۣҪôƺúһ
ǸܲٿЦ֪˻ص֮̾͸Ϲˣⲻһ𣿡
ºһˣϻܿЩףȻʱûٳԿ࣬ߵҲֻҰǽߵİɣ
Ӵ˵ģôô⣡æЦĽ̻֮ѾȫڸˣµĸоѾϴǵ飬Ѿ£ÿ첻Ͳ˸лĸоرã
ԶԶԣҲͷѾȫϴĸˣȥߵˣ໰˵ˣᳫΧ˶˵໰
ûǹº걧Ÿ첲Цʡ
ԡܲٴĵЦǲǿ԰ǰѴ߽أ˵ţܾܲһ㣬æ͵Ȼȫ⣡ֻҪǰĴ߽˾Уǻǻÿһµģ
˵׻ºеûĵһۡ
ǲûб˼˵ؼǡĴʣֵʵ̫Ƶ˰ǲ˵Ҳ
˵ţ̽ʵôıȽϺĴҲǲбȽټĴʣҲʡ·Ͼ͡ǹ
º°ͳҿǿǰɡ
õĺõģܲһ˿ϣæϲ˵˿º󣬡磬ģԵΰɣСţģҪϢ𣡡
֮󣬿ºе˲ͲͬˡһڻȦҲͦģĻӵܣǾȻºѱƵģĸԸҡβ͸ں棬͸ºһظˡ
ʱֳвŮ˿ʼдǿºò˵ȴо˱ˣܰ˿϶ûʲô˵ģǿºͲһˣǵļҲͱֳҲٮٮˡ
˧磬ҲպһˡʱһŮ׼ᣬ˿º֮ܲ䣬ʱһͷĺǳ𣺡ҿеˣǲֵķ𣡣վӿԼʲôɫ
زͷ˵ţŮˣϵЦͻȻϸºһƣЦ֪꣬Ҹղû㲻ˣһᲹġ
ҾͦõģġºЦ˵ϣԶҡ
û˵ϣ̳ܲ廪ߺȵ
Ů˵໰ǻᴥǵĴŶºԼָףĵ˵ܲٶʱһæؾϹǸԲԲ˱С˹ԭΰɣ
ǸҲûŶǲġºЦ˵ܲһģ˾״̬ûİһۣЦһᲹģұ֤ϣһúǸ
ºе㲻ͷֲһŮݣֻ°Ͳ˵ʱһͻȻ˿ºǰһס˿º֣ЦⲻС´֮ǰûϳû뵽Ȼ㰡
ºʱһһǰˣʮˣ߸һʮߵԷ򸾿ȷе죬ʵڼǲ
´ʶҲģֻһ˶ѣЦͿº֣ǣҿɲǿ´հⱲӳԹʳˣ
ŶѵǡºʱȻЦ˵СΪ˿ˣƷһο´زͣζǡ
һ˿ɫһԶʱС۵ǲǻӢҵĶ³ƻάȻҲʶ˿˿ðȵù˼𣿡֪
ƻάſºЦԴǴΣҾһֱƷһز͡ϧǵVIPƶȻûʽУ˺öϵҲûи㵽VIP
˵ţƻάЦǮܰɺܶ¡ҵҲǮ򵽹˿˵ĺ룬ֳ֮ο´աǡ
˵⣬ƻάź̾˿ô￪ʼأ˵һ¶Ӫҵ֪ҵʱжôʧ𣿡
Цʱ費˼ˡ
Ŷǵ٣ºЦŽ͵ҵһȽϳͶˣǡ¸¾ͻӪҵңиϢǣ¸¿ʼӪҵһ²͹ݵݾְȫ춼Ʒˡ
ѽǿǣƻάָſº꣬һ˵ҿһҪȥˣ´ɲƭҰȻҿҪȥϰŶ
ƭġºЦңVIPƶҲʽʼ֮ǰ˹˿͵ƶȱVIP˿ܹƷȫ޶ز͡
VIPҿһҪ죬һģܶǮҶģƻάϲſºһΪһΪ
ƻά뵽˵к󣬿º˿εЦЦ
£ΧըˣڿºвǸ۵ĵ˿ˣһԾΪֳʯ塣
һ͹ݵƻάĴﶼ쳣Ҳ˵һǰ;Ĺ൱ֳ൱ĳࣻһǿĸǿ׳ǣܱԼŮˡ
˵ˣºȻǸ˿ʵǸǱɡң˵֮׬ġǱɡҪǣӸղſºͻصΪȻºԻزȤͱʾлˡ
´Ǹĵ꿪ҵҲһȥġֺõЦ
ȥҲûϵ˵ʵҲº국ػص
ꡪº귢º̲ס˸䣺ˡ
׼˷䡣Сظһ飬ºЦŻصˣҲϰס档
ʱһŮɤӣü˹ȥŮ⣬¸ҵĵ˻ȥЦ㿴ûʲôᣬñҲԿô
صɴ۾ŮֱһԼţͣ޷Ȼºǰ֣ãʶһ°ɣҽС
ǣû˵꣬һ˾ͰƵһԣ漴˿ºǰڵġִк
٣Ϲۣ֮ǰû٣ٲҪ𱸡ǰһװ˼׳ʵһӵº֣ɫ˵
ҡʶ𣿡ºʵ治ʶȫİ
Ŷ㲻ʶ˴ɤЦˣʶ㣬Ǹүһ¡׼ȷ˵ǹ£˵¡ǣһҪúôк֮ǰȺʵڲۣûע⵽ңҡҪ֡
ŶºȻʱЦˣϹ°ûû¡
ûʱ˵£һȻ汾µ˰ļһﶼĶ֡˵ţŤͷ˿̩뿪ķ򣬽ţֺͿº֣ǾͲˣֻǹкɡ
һ£طըˡǿ͸ºˣһƽƽģȴ˲֣һҴ͹ݵͺڵϵͷｻ鲻ǳ
ڣѾЩŮ¶ҪϧѪ׽VIPŪˣٸ̺ʹﶼ¶һҪʶһ˿
ϵıе㸴ӣǸеԺΪºȷֳ˹Ŀ࿴ˣеˡ
ȻҲЩ⣬ΪҲ֪ºȻ֮ġرֻ֪֮ºУȫģǳգʶڵȫ֪ҲʼûڣΪ֮ǰĳĬûվڿºǱ߶ûڡ
ⳡỹû˻î˾׼֮ʼȻֶ˺ܶ࣬Լġʱġ
ֳ˶ʼĻ̥˵Ŀ궼ǿºꡣ
ϧº겢ǻᡣŽҲѾֹˣ۵ļһʶһΪ˿־͹ֻʣһ볡
ˣºתˣЦħʦ𣿡
ͷºЦˣܺãôڸǱһħ۾Ŷħɲÿ춼ܿġ
˵ţºһ̨ϣȻվ̨ˡ
Ǵ⣬Ҫ֪طʮһ¥Ķ¥ʧ׹䣬ôɡʱ˾һģæǰȿº꣺ºȥôⱲӶûϣˣǱȿºĵ軹İΣ
꣬Ҳæǰʵû˸׿¿ºһȥˣĹ̥һʵֲˡ
ħСºЦ˵ţ˵ħ֣ˡ
º̨ŵľһֻһ仰ǣôһ¹ޡҷԼЩ߰ݡͲȵŮ˵
Adiosǲټˡ˵꣬ºһɵĺ˫ͬʱӴ̨룬ֳ˶ʱһУºҲ˲ʧǵҰС
æ嵽̨ϣ¿ȥ
Ȼ·ʲôûСû׹Ŀº꣬ûѪģʬ壬ʲôҲûС
ڿºꡭ¥һ̨ϣ°̨Ͽ·Ľֵε̾˿νϲᣬĵúš
ȻûôֱӴ̨ȥˣܿ׹˲ץס̨Եõǧһ̨ϡ
ʵҲԼΪλôһ̨Ϻˣ׹˲䣬ºһԼҪҵĿֻŸУָоһ˲š
ܿ죬Ժֳ︡ԼŮڸЩ֪ܿʶ˲䷺ҲƵ˶׵ľһ̨ϡ
¥ϴɧң˽ֽУº겻Ϊֻǳ̾˿ͻȻҶˡ
ִ̼ĸоҲ˵ţºŤͷ˿һƬڵķ䣬ʼôôطȥأ
ºʹ볡ûغܲˣǳˡΪỷڣҪеԸҲ˵ˣ˵ģǽȫûаԤڽС
ļƻУǿºһȴʮ⡢רΪ׼֣ȻĽ㣬ԼŮԼ軷ڵºꡣȻǾͿȥ¥׼õķһˡ
Ȼƻӵһʼͳ©
ȴֱܹˣֻܹԼԼûдһʼſºꡣĵطû˵Լ
֮ỹǰ֮ǰźõĽеһ֮ʲôظһҲǲΪѾɵطһ׼õķõ廨Ĵ˭Ҳ
С㣬Щûв𿪣Ҫڲ𣿡Сĵʵ
˵ûػصʲôʵʯأ
ҽԺҽ˵Щ΢ѣҪһӣûʲô󰭡Ц
ûֻǼʱٴһʣС㣬С͵ĵ⣬Ҫ򿪿𣿡
ǵʲô˵ġ˵ţȴһѴӴվĴӣʼ˺쵰ҶôϸȻһҲңʲô˵ģᣬôһ͹ˣ׼ʹƵΪҲҶĸѾͷ𣡣
һֵģһߴУһµСǰǵõɫͰɫ͵׺õ廨õ廨һȦһȦص⿴һõ廨һ㡣
Ư̲ס̾Լ𣿡
˺һŻʾٸԼŪ棬ȻСһС鵰⣬ƺƻƷһ㣬
òСĵһС鵰⣬Уů˳ͺϸĵһͬڿڻǡôһ˿õ廨죬õǰ㡣
û˵ʲôֻ΢΢̾˿ٺʵôС㣿ó𣿡
ס죬һ۽ǻ䣬̲סóԡҴûԹôóԵյ⡭
С㣡һæǰס˻ص֣ôˣ
ӦվǱߵġذûڵĿˣӦġ
ûµģС㣬л˿Ц̾ǻҡͷûлˣҴΨһĻᣡ̫ˣҡ
ɻ׿ºСӵʲôħȻôںκԵĻΪᣬֻܰοҲûϵС㡣ϵĺ˶أϲҪһ𣬱õҲǡ
㲻Ѿûˣӣûбõˡ
˵ţزɾԼᣬ̾˿룬İˡ
ºĹԢڳ棬ֻűϣĺߺš
ͽڿºߣûýֻɫèſŴڳĿº꣬ЩеЦѵ㰡ǵģȥʲôôûԵ㶫ͻˣ
ǡ෴ʵҳ˲ٶº˵ЩȻܸߵȴӣֶˡ
ƲƲ죬ºСӣŭﰡǳһӸڰ㱾Ƿһٷˣ
ǸӹǾֶд㣬ֲ˼ģǼʵûʲôĶؼ̫ӵҲŪ
ûйϵºЦˣԹϣʵԶҪģҪˡ


283 
ǳ棬صԢʱŸվŵ࣬ڿº꿪ŵʱҶӹԢ̽ԴЦʵ
ǰºЦŻصŤͷȴҶе㡰ͷ桱ġͷ΢еңһɿβԺһױûһ۾˵еݣǴ۾ӣɰÿºĶˡ
ǸŶڹԢһֱС˵ݵġҶ޷е㺦ߵЦºæҡͷûûУһҲûУ˵۾ʵɰأȲ۾ÿ
ҶЦˣǰ۾ģ֮˵۾ѱѹͣ͸Ļ۾ˡ
ϳԵʲôºüͷʵ
档Ҷ·ԺƵЦºû˵ͷϵһ¡
ޡҶŶͷίı˱죬ȴûºҡҡͷ̾ɣҸҹ
šҶֵڿº˹Ԣ
ܿ죬ºһϺʼҶǰ
úóŶֻǼѣΪʲôҶżֺǺǵЦ
Ϊ𡢱ɻһ㲨Ծơº°Ц˵
ޣҶе㲻˼ҧ´Цˣԭôѧʡ˶٣Ҷˣ꣬ȥμǸ˭ᣬôˣ
º˿ЦЦô˵أͦ£֮һŻҡһС˿ϲ֪ģƲ𿩡
ûţǲ˽㡣Ҷ˵ţĿºԴ
Ҳ˽ҡºʼ磬˵ţֵЦˣ֮¿۽硣ʱиˣåͱˣǼһر˶Ķ֣Ȼ󡭡
ºɫ˵Ϸ£ҶżЦſº긴º˵ˣҶԺĵ˵ͷ͸ǹĿ࿴
Ҳȥ֡ϲᡯˡºε̾
ûϵţǾͲȥҶ˵ţеıӷˣлŶ
Сcaseл߶ºҲЦŻصҶ˵ͷ漴ָָԼķЦȻȥţһС˵û׷ꡣ
˯º˵ҶɴЦŵͷͬˣǿºֲһ䣺Ҳʮ֮ǰʵ˯кȦĻʱݿܻҵħʧЧŶ
Ҷ΢΢ƺҲº껰©ֻù֪š
ĿºϵľģֹҶһˡҶ뿪󣬿̾ͳķڣʣôô
ºǰѺҶ˵Щһ飬ֻҪϸһ㣬ºľ󣬿ĵ˵ͷߣͶˣЩۿ˵͵ļһʶһһӦеı¡ỹͦ˳
ǰŻԺӦòٲˡºЦ
˵׼Ŷζбſº˵
ǣҽѾ׶˶ˡºʼ硣
֮Ҳչʾһ°Цº̯֣͵ǣ֮ǰҲЩһƲңΪѿˣӦò˵Լôϲ֮İɣοңԺҲǻѿ
˭֪أѧңҲ͸һŮ˵˼ص˵º˻֣֮֮ķչ֪ˡ
գ¿κ󣬿ºܻأ֪϶⡣
ȻܻʱսţͿǸϸӰڸǰĲɵĵǱݵĿ
괩һϮɫµȹ洩˼ɫףرľĸоÿĿǸŮı׼䷶
˺üѾͷºḧһ㷢Ц
ꣿЩȣŤͷſºʣô֪⣿
Ҿ֪ºЦ˵ļ򣺡ԣȥһ㡣漴º£ЦҪһHeart&Soul𣿡
ꡭе㽹겻˫ץԼϥǣ졭
ȥ˰صᡣºЦػصڸϵ˵һ
㡭ϣǡԥʣǸŤӸɰÿº̲ס۸һˡ
ôºһ˿٩ζ°ְͣסյˡСʣϣĹҹ
ԼԢﰡº̿
һ𣿡ּʵ
º̲סЦûһˡ
ǡ㻹ǡתº꣬ǵʵ
һǴУʵºЦ˵ôˣ굹Եúܸˣ˿Ц̫ˡ
һˣºŭԴЦ˵á
⸱Цݣ˭ҲƢֻ̾˿ɰСһ£ǡ̡һס˱ӣϻǴЦݡ
ϰɣºҡҡͷЩû
š˵ͷ˫ַ˸ټϣϸʮָһߵţͻȻʵ꣬Ϊʲô֪أ
ϬºЦʵ
ᡭ겻ֹһ䣬ºǼһѧһѰ֪ڿ϶ķңԿ϶ͻˡķʱǻΪֻĸ׷ĵ£ĵ¾
Ĭºʵֱӷ΢ҲͺˡͨѶ豸ôαһķң˵ˣʲô¶Ժ˵𣿡
ǣܾЩ˼ί૵ֲʲôˣʲôʸ˽أĺͻعҹҲûʸָ㡭
ô˵еԶҵʲôˡºüͷ˵
˵Һ㶥ֻѣǷ£ôùʡɥ˵
ǡº룬ʵŮѺѡ֮һ𣿡
Ϻ˺죬漴ü΢ֻ֮һ𣿡
ΨһھѾŮѶǺѡ˰ºЦһ˵б꣬аЦһûôȫŶ
ҲŲ°ءС
˵ţºԹϣǣݵĻͿԹ˰ɣ
š˵ͷ˵Ҫһ
ǣԺС¾ͱһܵķˣֱӺ˵ɡº갴Ÿټ˵
š΢΢һЦ˵ͷºԹϣŹԡˣΰɣɲ֮ǰһֱŶѾ쵽Ŀʱˡ
šɵĵ˵ͷڿºļϿ˿Ȼʼ˵ࡣ
ǣûд㵱º䲻˵
ʱ˵Ĺºϴһ£ûֲ֪ôǰһ׼ñ㵱
΢΢һЦ˵ûϵģ˵¯йʲôģҪ𣿡
Ŷ׼ˣºЩʣʵʱֻһ˵ȴû뵽ѾͷȻĻЩ׼ˡ
º֪ԼĻ˵ĺзʱһů
վŤͷڹ﷭ܿóһ¯һЩζϺͳߣ緹ףԼһ򼦵Ȼ࣬ǸеĶСЦĽ͵õѺģԼϲЩ
˵ţָµıʼǱԣĵӣĬĸȫס
иԼЩϲ·ЬͰ֮𣿻Сκͷ֮ģº°ͣڸǰСЦʡ
·ЬҲȱ겻ʣΡϲ
㰡ôУ΢һҲͦðºЦ˵ЩƵĵſºʵÿ𣿡
ҼƯŮºЦ˵һ죬תƿߣºǣʲôϲĶûУյʱҸʲôźأ
˫ָЦĿſº˵ֻҪǰ͵ģҶϲ
ô˵ҲҪΪ׼һݶصаº΢΢̾˿
죬һֱңõˡڿºϣЦδйᣬôҵնֻǺһ
ô˵ҸҪһĵգǰĶֲˡº΢΢üͷ˵֮ڴŰɡ112ţ²
ţҾڴˡݸһЦ
ºҲЦЦ漴һվˣɣ
˵ͷ漴ºæµһڣһָţһ˵أҪҹźóԣõķ̫ɳڸв̫áޣҲֻȽˡ
ţš꿪ĵڿºϻЦֻƤС顣
ܸûɣºЦסǳǳŶ˵ǰ׺ͷڹ԰ɣ
΢΢һ죬Сʱˣʮʱ򡭡
ɵѾͷº̿Ȼߵǰź塢˵кͻȡ
º˻֣ºǰ󣬿ºƽ걧˻˫ַס֣ܿĶ䶼ˣҲˡ
ɵ㣬ɡº
ⷬãºƺҲڲš
ץ˵º˵ţס֣һס˵
Ǻˣв˵ʱأҪº˵ţơ
ܸоԹϾգĶϣȻǶЩ΢죬СɾرɰҪҧһڡǲݮݵ˱ǶºԼƺΧסˡ
ºûʲôакͣҲҸ
ָ׵סµʱûж׼Ҳָֻ׸ǶѣͲеˣ֪𣿡ºʡ
΢΢˵ͷͷڿºĲе漴º֣ʼ˴УҲܼеʳĵĳȣһʼУҪ֮ٶȻͿˡ
ܿ죬ϾͰкõĴкͻȣƺ˿
ܼ򵥰ɣҲе֡ºʵ
š˵ͷºЦЦ
ºҲһЦ漴ɿꡪеᡪȻ˹ߣ˵¯ЦͿʼˡ
С죬˿ºϣϵĺλûɢȥ
أȰѹոɣ治ˮ¹ʱը̵С־Ͳˣ԰ɣºЦ˵һһ߽ţˣסһҪȲŴ򼦵򼦵ɵ͵Ļը⽹ۡ
ɢ󣬰ѷϵζϣȡǵôҪ֮ǰټŶºһһ͵ַ죬ҲûϵȾУ԰Լϲøͻ߲ұȽϲ㽴ͣʲôģ
ҶԡĵЦ
Ҿ͸Ŷº˵ţЩ͡
ܿ죬ڵĳͶˣȻе㲻Ͽºˮƽ
ޣҲû취ˣһ°ɣԡºЦ˵굹ԵúܿģҡҡͷûУܿġӺöҿˡ
˵ţҨһ׳ȥȻ̲ס
ﰡЦʲôó𣿡ºҲ̲סЦˡ
ҡҡͷЦǣÿģҪһֱͺˡ
ǰºЦ̾˿˵ԺҪһˣɴӰɡ
ҧ´ƺЦ⣬ֳһ׳˵ͷȻºЦЦúóԡ
ɵѾͷº΢΢̾˿Ц꣬ٻЩŮͲһ꣺ŮƾɵϷż򵥵ĵܾҸ㣬ЩŻڸߵ͹ɽ亣ζȴ̰ࡣ
ɵ˿ڳ˵
ɵѾͷº˵ţԹϣĶס˰ɣԺҲߵʱ򣬶ӶֲȥԼ԰ɣ
Цŵ˵ͷ˳ԹºϰΣ漴º꿴˿ʱ䣬ӣǴȥ
꣬ȥɣȥϰ˼˼ºתʵ
ʱЩã㲻ȥذɣ
ǣҲǡºصЦɻƯ۾
ûϾ巢ʲôҾãӦòˡºЦ΢΢ЦˣϷʲô
˵ҵĳûغûӣºЦ˵ָͷ㿴ǸϳֵĶһƣ˼͵ﶼǼʮأϴļٿ͵һܲϲһٿĵ⡭
ܲϣģ˵ţüͷ
𲻸ˣҲһºæС죺ҪĴƯóԡ
ǣǡºЦһ£֮Ҿˡ
ǣݺ󡭡
ꡭԱϵĻӭ
ºʱڵһ


284 ⷢչ
ʱºͲ˵Ĺڿº첲һѱԼŨĲºعæ͵ģһڹͨгʲô⣡ˣ
ֻбҲ˵ǵ
һ¡º˵ţŻһԣǸɶҪ˵ģ
֪꣬ЩʲôҲ⣬ٸһλɡºԭؾֹһ£ƺûصĻ
ˣٸһλᣬһ֤㿴ġؼ״ظһΣºʱ˻֣ǣص㲻ǲ˼άתʽ˲һأ
Ϊʲôüһģº͵㿴ҲѿôǰΪʲôҪһֻѿˣ
æ͵֪̫ǳˣҲ˽㡣һĵģӽ쿪ʼһŬȥ˽㣬ҲҪֻ̫࣬ϣܸһᡭ
ºٴڵƺ˵ĻһºסԴ԰֣ԤеĲһôġ
Ǹ⣬ҳˡĺܺóԣҳôԹóԵĵˡ
ûʲôرĲϣǼ֮ġº겻˵
֪꣬Ҿϲˡε̾˿֪ǰֻռ㣬ò͸Ҫڲһˣϲˣ˶һ㡣
ºüͷôû֣һҺ˶һء
̾˿ҵҲã㲻뿴Ҳãһıģһ֤ϲˣһþȫҲϲҵġ
ºʵе㲻ص仯
˵º굱ϵȷûںܶǰѿˣʱҲȻܺºȥ֮ºꡰ֡һŮҲ仯Ŷԡһ˵ѵӦþԼĿǳգԹ޿ºôбȴҪѿϲԼôһģ
ô˵ô˵ôһ󣬷ÿºеûޡ
ֳӲˣԷӲȶԷǿӲǶԷͻȻе㲻̫Ӧˣ룬صҲ̫˵Щ˵Ļҵ㣬Ѷȿеĸǿľˡǡ
İɣҲǶֵģҲκҵˡؿºϵľɫæ͵ģҽҲֻǺ˵仰ѡҲ֧㣬ϲ㣬һֱעġ
˵ţº΢΢һЦȻ˻֣ĵ˵һߣһϴĽı飬ſºꡣĻأº굹еûƢȻ˵Լıˣɽ׸ıơ
ĵԾǸĴС㣬ĸʯᷱѪʱȴ治ɫһŮҪߵ·ܳº֮ǰ˵ľֿǿϢĻһ֮£Ļеãˡ
ºҪĵĲ£صߺ󣬿СʱŸô͡Ÿ첲ƯСһĬ
Ӵϰ˰ʱ򣬽ºϣļ˵
ǰºûûֳղԣǿ˿ĵһԵĻصûоǸѾͷе㲻Ծ񡭡رʵҵ˼ǣƽʱŰú𣿽ô͵ǲǡ
ǿºǸվǰһҪһŮ˵㻰кܿȻ볡𣡣
䣬ºѹɤЪ˹˵Ӧô˵
ԣĪĲ˲ǵ亹ôĴָ˴򳡵Լɣȥϰˡƣÿ
˵ţƳһۣУ˺ͷˡ
ȿȡºɤӣת꣬ЦǸʲôطˣȻҲ֪Ϊʲôдʲôطˡ
ƭӡ겻˵˫ס˿ºϲˣԲԣ
ŶꡭºͼƿС֣ľǿ֪ģҿóΪҿŰʱҲֱ顭
ºԼе㷢ȣε֮Ҳ֪˵ʲôˡǣҲϣΪҵ𣿡
ҲŲΪȻǸպļ𣿡Ծ˵Ҳóѵģôðһ𡣡
ɵѾͷºЦһ£Թӡɵ
ºοȥһºȥϰˡ
ţ͡Ȼɵһ¿
ѾͷǿɰⷽҲܿɰºеЦİȻϿʼ˽ϰǲò˵ϰô˳
һͳºղʲôû˶ˣ
㺰ƨҲһ𣡣ºûŭЦһƨϴβͶĺ׼𣡣Կˣ
״̬áºһ˵֪zoneӳ˰ٷ֮һٶʵҿɲÿ춼
˻ĵطŶͷҧгݵ
Ŷģº겻ͷĻ˻֣Ҳ³ġ
ȻҲǵ³ǵϳһ۵ùǺҪɵĻʤֻҪӮ˾Уڷֲں
ϰ󣬿ºͻؼңȻ˽
ϺͰ̩꣬ºĲּʹ˵òɽļܼٺͰ̩ӲӲǶǼУԹؽڵĸǺصġ
Ǵȭĸ۵Ҳ֮ǰϰʱҪ͵ԭܲܶԴ취Ѿͷⷽæ󣬿ºճСɴ˸к
ӴꡣСºЦЦء
ͺܶడºüͷ˵˭𣿡
Ĭ֮ȥ̩ﵱϱںΪҪòȥأһЩǻ֮֮Ĭûô
ǣСһСصЦСء
Сôһ˵ºͶʱˣлȻС
Ȼ¥󣬿ЦĺлԼȻʲôº˺˵ʲôȻ˱ºӭ
硭ȻڻǱŵǸͣ¶˹⻬ĶͷҲı䣬֮ǰôԵøഺϢˡ
ŶഺڵСѾͷӦô·Ȼ磬º̲סЦŵ٩Ӧøгһ㣬ŮӾӦôɫ·
Ȼеɬƺͷ漴ȴЦЦţаСĽȥ硣кöңڰĶУһǸϲǰ
ܾͺˡºЦŵ٩˵̸ҲûʲôõģпĻƽ䡣㿴ͺڣѾ̫ˡ
꣡˼ҵõвСü΢ºѵ
ϲЩֻ֪ңֻǻ˷ͺʹŶѣЩ˾ͻȻڿޣʵ̫αˡȻֹ˵תºЦҸ˵ѣܿϵ㣬ǰһڵҡ
ҪĵˡºЦŵ٩
ţһĵģϾڲʮꡣȻĵЦ˵ֿЦһ£ҲвŮڿʼкˣ֮ǰյ˿š
ûϵӦкʦҳ˵𣿡ºʱüͷʡ
ţûϵġȻЦŵ˵ͷкҵǼִܵļɣԸЩСѾͷһҲûУѾˡ
ǿºתл䣬СӻǺ֮ǰһݣȻҪϸ
СӰûаСʳȥ԰ºüͷ
еģ硣лЦʵѾء
ǰҪҸ˵⻰ҾͶִˡºŭЦ˵֪Ҳ־ʲôҲ᲻֣ͣòڽάĵ𣿡
ǡǸлӺ׿Ц
º漴Ÿ첲ʣǣѧУôǰСҹ𣿡
šҹһΡл˵ú˵ķˣȻҲúܲңҲûôܣ֮Ǿûҹˡ
ҪΪǿ类˸ˣһúܲҡȻʱ򲹳Ȼڶ͹˵ǸҲ鷳ˣǰ¸㡣
º㶣ܿˣǿȥԼϴ߿࣬ϴպǸүµĳˣȻ͡
ǣǽ˵ģº걧Ÿ첲Цʡ
ǣ˶˿ȻЦԺͶָˣ硣


285 Ŀ
˵ֻȭѣǰ˿ҲҹܡºЦ˵ʱѿºһԣСѵѽ꣬ô䵭Ҳǳ㰡˼Ҳûȭпչģ㴫һ˼¡
ԼҲǸѧءºеû˵Ȼסıӻ˻ΣʱǾͺˣҲĿ
ˡűί˵
ô˵ºһЦԹϣת벫ˡ
ǣڽ˻ͦ࣬졢׺ڣͰҲˡºʱӴôģôô֣
˵ţȻлҲһˡ
СôСҲˣºʱüͷʵ
Ʋװ˵ҸﱾǶκλԱŵģƾʲôֹ˼ҽ
ǣطǽ̽׿γ̵ĵطǾҲǵģֻ˷ʱѣѵð˻Աѵطŷ𣿡º
Ҳ˼ҵɣҹܲšһ˵
Ѿͷºϵһ£ɰСºͷתлȻЦԼɡ
ºε̾˿תͰʵôҲˣ
Ϲ꼸˵˵£Ц˵˵ĳҴСϺһа̩̩˴һܣԷˡ
»ȥ˰ºüͷʣ£Щһ
ЦɲС£֪̩Ǽһ𣿡
ºҡҡͷǿ졢˶Ⱥ塣
½̩ǰ̩̩ȭȭ͵ʱ̩ڿֺɫ˺ü˺ǿŮɰǿ¸סˡ֮عͱתдȭڵȭҲһȭ֡
͵ǰڵʱҲһ׺ݵļһҲǿϹ궼Ķ֡ʱܹһ̩ĺڵ磬ߵĵ̣˳ͻʮֵܣûһŵˡ
Цһûʲô壬˭Ǯ͸˭˵̩ǱΪһ翪ļ۱ȽϸߣͰԼԭϴɵˣȻתͶǸ¡֮Ϊץ˼꣬û뵽ָųˡ
ǼһﻹɹЩ°ºԼǸ˵ļһһҲѹ֪˻ᾪˡ
꣬ϴϸʲôüʵô˴ˣ
ûУӢ۾ºæ͵ٸ˵ɣԡ
̾½ǼһʵǰǺǼһｻ֣붼롣ȭźأǰףΰȪŰ
ˣҴñˡºü̾й˵Щϰɣ³Ҫʼ˰ɣֵʵôֽ˵𣿡
˵һϰȥˣǺͿº
šǸȭ֡͵ı׶ΣĶֻǹѡˡֽ˵Ǹѡ֣ǰǺ½սӵġ
ҿôº꾪ȵʣоЩ̫Զˡ
ǰUFCǱսͦ˵ţԥԣʱ򣬿½ȥֳָһⳡҲǺаա
⵹û⡭º˵ҿʱϰɡ
ºʵе飬Ϊһ׿ν˵ûɹʲô£Ȼÿ춼н֪һЩɣʱȥֳֳͬԣԼĵôҪҲþܾ
һлȻСºĽı顣Цӯӯ˵ɣ
Сϲ𣿡ʱȻʡ
ۡ˶˳ŵ˵СѾͷ˵ʲôأ
Ҳôõİл䲻˵С˵ľֹܣоһѵǲֹϵ𣿡
ǵֻͬ¼ѡæ͵ԣȻЩȣСôƯ綼׷𣿾Ͳ±˰ˣ
ǰ׷СһܶɣлҲǾȵʡ
Եеɥ׷ҵǲ٣ǡϲҲܶడңǼŮһ㶼ҲܻҸãҲӦõĵǸ
лЦǺء
͸Ӧһ㰡Ȼü˵СҶźءСҾҪԺ緢ˡ
˵ʲôأ㻹Сӡȵʵ
ٹһʮ꣬HˡȻ˵һԵлöʱȻȴ⣺ҲҵʱСҲȲˡ
ǡʱԵеգ岻
û£̣֧㡣һԵİʱҲЦŲǵĻСüͷǲǶС½Ҳô˵ģ
Ȼ٩ϣĸϿٵ̡
ᣡŭͰӶЦ
ºԾָѵ£ûע⵽ǱߵĻ֡
ţ֪ѾһĻѾ֪ôһˡºͷһǽʱסƣ֮ǰרżס⼸ƾˡ
˵ͷſºţָָɳԷһҪٽһǿʽԷãҪ´α֮ǰ
áõģЩϲ˵æɳǰ
˵ΪҲڲϰˣԼˣЩֳϽ׿εͨѧԱҪ֪ºչʾͽ˵ʽɲܳģôѵõĻᣬܴչȥҲ
ҪѧҲѧҲƵʹãжͨ˵Լ͹ؽڸе̫ˡºΧΧ۵ĵĽ͵
漴ºɳ͵֮ǰ̹㱬ͷ԰ɣ
˵ͷºǰɣڶԸЩ̺ȵĶʱҪͨͼɣҲҪòɽһЩɡʱѽ̻㣬ٽһӦЩ̱Ƚȵĵˡ㻹ǵ̩ȭǿĹʽ𣿡
ϥصº˸ָûϥʵڳгֵĲǺƵΪϥŵͬʱҲȱ㣬ҲǡҪںʵĽǶȡ£ܷӳǿĹӰ쵽ϥĹ
ԣʹϥ֮ǰһҪȱס˵ĺǶȣڸߵˡҪʹϥˣõһ㡱ǰ㣬һԵǰࡣ
һԷѣòϥˡ
˵⣬ºɳЦǣһ͵Զ룬Ҫס˺ҲʹõġԶ̡ϥɣ㿴ˡ
˵ţºɳǰںüƣǰһϥ͹Ȼŵ֧ǰǰͷϥ̧ɳϡ
飡һ죬ɳҡºΪ˳һɵĵסΣһǳɡ
ҶˡȻǰԳǣ˱һߺ˵Ļû˰ɣסԷҲΪ˫밡
ûºЦˣ㿴Զһľ룬һоͻˡ
˵ţºһЩɳ˾룬ٴΰںüƣһΣھԶºϥ֮ǰĶǴ򲻵ɳġ
Ȼϥ˲䣬ºһţǰ˳ȥϥֲϥֱײɳϡɳҡû֮ǰôǿҡº͵𣿾˺룬һҲܱɷϥ
˵ţºƽһº͵ǣڶֻΪ˼ʽⱻԷƳзʽҪǵãһǿǿڵһ¡
°͵˵ͷţַʽеϥĽǶȣǿĹȣȷǺܾʽҾʧܣڶηϥҲֹԷ
Ҳ˵ѰϥȻǶȣٹģʽʶ̫ԣԷȻƴһСϥպ෴ȵǶȻ룬һֲҾֲˣҲԽϥתһηϥ
ңڶηϥ˵ûеһϥôǿҲġȻʽĲҽԶ붼ãв
ѧĿԼǣº˵ţʳָ֮ǰ˵ģʽͨ˵Ǻܴģ㹻˵ɡ
˵꣬º˻֣˺ˣɢ˰ɡ
漴ºתͺúϰһУӦ´αﵽ㡣һеĹؼǵǶȣԵҪǰԺýǶٶ֡
˵ͷɳǰʼϰһЩ壬Ե𡰽ŵҲÿºİ˲١ǹŽţȻԼȥѣôҲŹǮġȻеǮҲİá
˽̵󣬿º׼ȥԼĶĿʱͻȻ˹
ǸꡣŤ˵Ȼںø첲һ£ЩԸ˵㡭п𣿡
˵°֮𣿡ºЦаôˣ
šȥ㶫ɣɬ˵
Уû⡣º굹ǸɴĴӦˣԼıĿģ˵ˣСϴϣеˣ֪ʲô˶ܹһ𣿡
˿ºһ۵ܻ˶ûУܻĶС
˵ţº˻֣߰ɣȥҰ칫ңҰϰҩպãҰϷʲôúýһ¡ô˼Ҵأ
ǡº˵
òϣСů⻬ϰҩʱºرңţͷҩƣܿ˳Ľë⶯š
ڴŽĽϸ⻬ļ˵ôû˵ЩŮûôŮζͲͬˡһĸͷոպãҲϸҪһѱ뻳
Ȼ˵Ŀ»Ƥˡ۵ƤŹ󣬼ԲϸļԼ¶һĨҵߣޱȡĹϴ̲סҪƷһ¡ζһܸ𣬿º갵
СƤǺءº겻Ķ˵
ߺߣΪ˶³´лȽϸߣƤͻȽϺˡЦɫһ㰡˼ϻô֡
ⲻº겻˼ͷ˵
ˡ˵ţĿºֱϹʱٸҩһ£ӦþûˡϾôá
ºվЦţ߰ɣ°ˣȥ䳬С
˵ǹ䳬УҲֻҳƷֽë֮ġ鿴ͦõģЦݣС
ºŹﳵں棬ǰѿеĶڹﳵ
űҲƯ£ɫ¶֯һСףһɫ߷ֿ㡣ºҲ˵ΪΣôô
Сº껽ʮ¾źѧУᣬǹ
һ𣿺ûŶҵĴѧԼ̾žɥĹڶѾˡ
ôƯŮ˿ټºЦŵ٩ŻǾ̯˵ҺиĿҲ㻹С׼һǡУѧĻμӡǣΪĸ׼һĿĿ
˵ţºصЦǸܣ˭Ҳ֪Ҫ߱Ŷ
Ϊǵ׼ĽĿԴʣһЩʳŽ˿ºŵĹﳵºͷЦǰԸһ׸裬ʲô衭
֪ˡЦһȥģǵʱأ
ģʱһѧں̨׼λõġºЦ˵ܽ뿴ǵıݡ
ǣʱ㲻˵Ϊ׼ıݣҪ˭һ𡭡
ŶºЦ˵ҰôΣҰһҲְɣȻң´ʱƱġ
ţáºһЦ˵
˱ı߹ţ֪ŮƷڡ
ǰһŸƷƵޣʱŻŵ
º굹ɫ糣ΪŮҶ治ɫĺ˵ŴʱԼĺû֮ġºǰ˵С𣿡
һҰɡ˵
ǿҪע㰡ˡº˵ͷ˵ѾˣҲԽԽġҪˮ˯ʱǺˣȻʱʹʹĻԳԺȵţ̣Եʳ϶кԣʹ
ºԹԵੲݣʱͻȻ죬ϻ䡣


286 
Ӵιô˰̣ôأСڣºæƲﳵȥϵᣬǣⷬҲûʲôûб˼бҪǲˣ
˵ţºԹϣ˱ˣԹԵġ
ǵġҡҡͷҾǰҸ̸ʱһ٣رʹȻչһ£򷹴ˮʲôģʱͻ˾䡮ٶֲÿ¶Ȼ󰢺֡
ŶԱȣ˼ɣºȻҲ˿˵Ѿͷǣһ
ԼҲе̿ṾǸ
ûû¡ºЦˣͷϵһ£´ʹĻҲչ㣬ûôƯҲȥչģұ֤
ţ֪Цˣ߰ɣ
ţôණȥˡº˵ͷһ𵽳ǰˣȻؼҡ
¥ʱͻȻʼ鲻ǰԥ˺һͻȻָ¥ϣŤŤʵǸ꣬Ҫȥ𣿡
º㶣漴ͻȻЦˣְסСԹϣȻͷչʵСòڰʾʲôɣ
Ȼ㻹ǻȥˣŶ꣡ŵ˵ڿºؿڣȻŤͷʹ¥ʱºͻȻץסϸ
㡢Ҫʵŵ˵첻˵ˡ
ºֻЦĶһžеĴӣĶҪˣ
Ŷԡ˿׼ȥӣºȴд˳ôණôţҰȥɡ
áõġӦһ䣬ųĬһĨ͵͵ⲻҪÿºȥ𣿣
Ҳû취ܾˣֻúͿºһ¥ϡ
ŲŸմ򿪣ֻţڿºű߲˲䡣
ǸԥţºְߵǽϣЦҽȥ
ʱЩȣԼǱˣ
ع϶ʱߺһƬ֧˰Ҳû˵һĻ״º̲סЦüͷŭ꣬ڹȡЦң
ûУ϶ҲСǸĹӰɣ֪ġºЦ˵ͷˣԡ㲻Ҫ˵ģԼͺˡ
Ϻ˺죬ͷЦˣ˵ͷš
ˣϢɣȻȥˡº˵ţĴ£ת˻֡бǰֻèĿͿº뿪ֱºʧ¥̾˿ֻءһ
֪Ҳ£е¡̾˿˵ɡ
ϣûпΣʼμѵʡȥ˳Կº΢˯˯ˡǽѵûп˯㣬˴绰ɧ
˭ºе㲻ͷʣǵ绰ͷСͷûķʵǿºɣĿݵˣϽãһһأ
ݡº˶٣͵۾ϲݵˣ
ʱ䣬ºֻһǾҶĵ߷ǣ̴Ӵһ£Ͼˣ
ºٶȴ·Ȼܵ¥£˽ʮӣ¥ʱǿСͷİѶӸ˿º꣬ȻҲҿºǩͼҴҵˡºҲΪֻϿҶԴһסϷ
𣿡ºѹĿϲʵ
ţšҶڷӦһȻţܻɳץֻһЦʵô˰꣬ҳ緹𣿡
ҶȻһ𴲺ûʲôȻɳϿʼС˵ˡŶɫë˯£ŽѾɳϣȺЬ֮¶һϸĽŲӡ
ǰһ¡º˵
ţҶ΢΢ԴʣºеĿ˵ǸϷˣϽԴһ°ɣСʻٻء
ˣҶʣɳվÿأӦò᲻ʵģֻҪǰ˵ĳĻ
˵ţҶӿºнӹ˿ݣЦţ㻹վţ˼ô·ȥţһ˹ȥ
áºͨͨţĻصԼȴϷе鷳ĵĵȴʮӺҶš
ţ˼ҴվֵġҶе㽹Ĵߴٵ
ˣºʵҶҪСų嵽ſڴţҶǴҴҴºţȻվڿºǰתһȦÿ𣿡
ºѡϷһװ˿ɾǴŵöŮװֻǲǵɫǷۺɫģΪºҶرۺɫʺȹڵϥǣŰɫͲ˿ͺɫƤѥͷķҲöװΡ
ҶֻһͷͷǳСɾ£ۺŮװ֮󣬸ԵСɿɰҶƤĶͷö
ʱºסؿڣȵòһѪ
˭˭ȥ110ºǽؿڼѵ˵
ôţҶ΢΢üͷʡºʹ˵ˣҺ뷸ȥ110ҿƲסԼˡ
ߺߡҶ췢һЦŵͷ˿Լ磬ʵֲ˼ţ۹ģ·ÿɰŶ
̫ɰˣ·ҲɰºḧؿڣѹؿڵѪǿصҶЦĵһۣ̫š
漴ҶЩɣǣħϷΪʲôҪŮװöأ
ŶʵҲûϵҲЩŮһĴ硣Ҳ㴩̫¶ֵעĿҾѡŮװöº͵ʵè֮ҲûνϾϲŮװè֮ĿɰԪء
ҶбſºЦһΪǰĸϲš
ҡҲ˵һԱԡûҲϲһסº͵
ҶЦбſº꣬ƺºֻܾܵıֵϡ
ǱݵʱȥˣҶͷ˿·ʡ
ʵºԥ㴩·ЧҷǺ㴩·ȥˡ
ΪʲôҶԴʣͷöҲ
º걻ȵһѪӿͷǿнѪȥ֧˵Ϊʵ̫ɰˣñ˿
Ҷ㶣ҲһƬΣ
ǸǡҶЩɬʣǲףʱݣôһף
ʹһԼͨ·ɣÿһ׾СºЦ
ǡ𵽽ĿЧյʲôġҶһʡ
ûģôƯ㴩Ѱ·Ҳܺܺÿºæ͵
ðɡҶЦǲҺͿºӣͷ˿·˵·еϧôɰȴܴ
º˵֮Űɣ˵Ժô
Ȼºڲ벻ôģҲֻô˵ˡ
ҲֻˡҶҧ´˵ǣ껹Ҫ׼·Ŷ
׼ʲô·ºʡ
ߺߣʵҲѾţֻصıȽʱѾϴС˵ˣû㡣ȥùһŶҶЦ˵ȻҴһطˡ
ܿ죬һ·ˣȻǴۺɫŮװôһҶ½ºʱºؿ˵졭챨
ѽͬһײţҶº궺ˣ˵Ű·˹ȥһ°ɣߴӦûģڻü
õġºӦȻ·Լﻻˡ
Ҷ׼ıݷȻǡһױ׼ʿβᡣ
º껻·վҶǰεķ˸ۡҶֱֵЦ漴˻˵ѽħʦ
ѾͷǹҰɣºüͷʡ
ûšҶֱ׳˵·ʺϰģ⸱ģ϶ѡ
˵ţҶüͷһǣֳ꣬һ°ɣ
ֳºʣҶ˵ͷţһ£͵ֳϷ
ðɡº룬źҶվãװǵǰһڡ
ֳŮʿǡԼСǣӭտħݡºЦ˵ŴҶ˵ħҪݵľôһħǣѧУĹ⣬ǵȻħʧܵʱ
˵ţº˶٣Ȼʼ磺ԣǲȡһֿͨЧʧܹҵʱ򣬴һῴһֱȽϸЦЧѪȵ
漴ºתҶֽܵ棬λŮ֣ϵŮϵ֪ŮֵĴΪҵעôҵŮֵʱĶһֽš
ô˵˼ѵⲻȥҶʱ
ᣬԽ˵˼ҷԽǻȥע㡣ºЦŽ͵κ΢һĶʱǾͻȥ㣬Ȼ̿ǲڶʲôֽš
ŶҶˡҶȻС֣Ц˵ɣħʦ
º˵ͷȻһóߣҲһӣԼȥøԼ߰Լ棬ͷһΣƷȻķϼѳìͳ֮ģѧУƲͬɣһỻɵ֮ġ
ߺߡҶ췢һЦһʧôţ
ҵŮְȻңºʧ˵
ţ㡣ҪôأħʦҶЦԴö
ºסͷ𣬼ѵĽ͵֮ʱһһڲ½סȻڵʱڼѣ֮ͽҾ
أҶЦʡ
ȣôҿжɰͺˡºЦ˵
Ҷ΢΢е㲻˼ôɰšֻаÿɰѣʱҵעħǾʧˡ
㲻ɰҪôŮҪôͬҸҴġº˵ͷ˵ֻ֮Ҫҵľͺħ϶ɹģġ
ҶʱЦˣ˵ͷţ
ţҶſºǰЦǺӰɣ
漴ҶֻžеĿºԼֻһȫգȻԼ򿪿˿ĵ˵ͷЦˣߺߣħʦ֡
ºչȥ˿ƬϵԼҶһβһŷɫŮװе㲻ʵ·ͯǰ㡣ҲΪͯգ˻֮Ƭϵһԣر䡣
ǸҶƬ΢΢ЦˣҪ컹Ǵ·ݰɣ
Ҳءº̾˿Ȼ˿ôɰҶеԴ׵ĸоǣһʱԵô䣬Ҳֵˡ


287 Ŀ
ԴӿҶöŮװ֮ģº;ԼĻһֶȥˡֹסҶǸɰģԴŵʱöȥģҪˡ
Ī㿴ԢҶԼͿºƬչʾҶĪ
ӴҶĪʱüͷ˿ͦвŮòġ
԰ɣ괩׺ܺÿҶЦ˵ңħʱرʣʺϴβװءϧû
㻨յġҶĪûƳҶһۣ˵㴩Ҳй󵨵İʲôӦСӿģû𣿡
ҶеɬеԺ˵ȥȻҪˡ
淸˵ʡˡҶĪûСֹ
ң˵˿⸱ģҶЦ
ӴⲻǱ𣿡ҶĪʱüͷ
ҲеǸ˼껹ûаѻҶŪԼͷЦ˵ҾðӦǻʲôǣû׼ðɡҲ׼õʱҲܿĵĽܵġ
Ǹ涼ͦ䡣ҶĪ̾˿˵Ŷ˶٣ֲһ䣺˼֮ͥ⣬ðڽ𣿡
ܰɣҲһֱôġҶյ̾˿ĹҲûһֱǸıȽǿҺ˵ҲӦҲɡʵҾðôб£ԺĳɾͿ϶ҰҪöġǡ
ڵ̫𣿡ҶĪЦʡ
ҵǲµȴҶţҾڵȴĹУԼˡҲ֪С½㡢С꣬ǶǺǿľ֡
ҶĪ°ͳҲ޵˵ţҶĪ̾Բ˵һսεսһʱսɲܵİĵ˻̳룬Ŀꡣ
ţһ͵ģҶ˵ͷսСȭ
ºڶµĺլﶭ°ҡ
£ΪʲôҪסأºѶµʵ
Ϊԥһ£ƺ֪ô˵
òǡºüͷĲҿºϴκְֳϳ˰ɣǸ˵ʲôֵܹĻ
㶣ЦûҲⷽԭԼչˣ಻ð
ǣôĴС㣬һס棬డ˭չ㣿ºüͷ˵ֹͣ˰Ҫ˰ɣ
ҪҿչԼġ²ĹӱԹºС˵˵֪һҪʲôҪԼϴɨ䡭
֪ᣬְҵСӣ²˵˵˼Ҵѧһڹסأô˼֪֪ģ
ðɡºε̾˿ﶭװ
еھΣоƺö·ôԽòԳȥⷿסԣºԺչһ¶£̫ı䡣
ңһŮ˵Ĳࡣ
Ůº˵ҲҪʮ˫Ьټ·ȹӼϸָߵױƷͰ֮ģֻǴ˼·ЬһЩƷѡתһҲ֣ȱʲôʲôˣôණкá
סôĸطϰ𣿡ϳ󣬿ºڸʻϣһʵеΣеЦһһشҰɣ밢깫ԢҲرԶŰСʱĳ̣СҲʮӡ
Χھأ𣿡ºʵôƯŮӣҪСΧھɫǰУԢϸûаص֮ģ
ꡭ̾˿ҵھǺ˵ˣҵķǼ䷿ݵģʲô֮
Էһһȥһ°ɣֻҪֻһ룬ȻҪͨ˵д豸ºһ˵
㡣¿Цһ˵ųǰʱ򣬷ڷϷֻˣǴȥºѵأʲôֻ·
꣬Ŷ̿ºǰֻһԣûҲΪã֪ٽͨ¹ɵͷֻ𣿡
֪֪ˣί˵
ŰСʱ󣬳һСǰͣˡºһСʵضͦãĻƽضΣȴסʲǺܸߣΪķ۸ߵһ˽ܲ˵ԭһ׷һ¶Ҫǧķ⣬򷿿֪
ǸҴС㣬סֵطº̲ס̾
طķ֮ԹһΪضκãžУͳվҲԶΪķӻͶǴͣһٶһҵľסҲǱзһĵطһƽ߰ļ۸˸󲻵
ô˵˾úо롭¹ѳ¥ͣˣطסʲߣͲõɫھ˰
˺òãطסôͣϻʱɫϮô죿ºû˵¿ЦģֻСסʵͣΧǺֵİ㿴ſڱҲÿ͵СﵽѲߵġ
֮µһʱҵ绰֪𣿡º˵
ţ֪ЦʼͿºһ¥ϰᡣ˵סڶʮ¥ĸ¥㣬طеݣҲõ㡣º·ǰʱȴķûҿſڵĻңܾöûˡ
ס⣿ôûĳüͷʡ
Ŷںͬأ߷šЦ׷֮ǰϷӲǨ󻹽ġס׾ҵķӡ
㲻ǵһס𣿻᲻ܼįºüʵ죬§ס˿ºĸ첲˵֪꣬㵣ʱҲҪҰһչ˺Լġڹѧ꣬Ҳͦ𣿡
ǿɲ˵ºµԹ̾Ȼ˵ԼͦãĹֻԼ֪ǣҵģ֪һħ
ӣţ¾С칾ڹʱżúܼįڲͬ˰Ƕһʱ
ţҲᾭġºḧŶµ㷢Ц
šϵЦݱ˵ͷſºͷˣҼһĹԢû֮Ķɡ
ȻϾݵķӣĻЩ̫ûסˣﲼ˻ҳԿºͶһɨ
»˼ҾӷɫV֯ǰɫȿ㣬Ьڼȥò˵ͶһǸ
˵µVڲܵͣκǻ̫ˣԸܿһĨ˵ҵߣڵķ羰԰ѳ֡º궼ܿɫ¡
ңﶭ¹ʱº껹˽һ¶µ¿ʽԼ̸ֱʲôµ¿㶼йоأûʲôرŵĿʽ
Ŷᡣһڴϣֱ˲˵
˵סºϰѳ壬üѵ
ˡСһ䣬ͼתƻ⣺ǣ꣬Ҳˣȥ㶫԰ɣ
ûвϡºеû˵
ȥϾǴаʵĲҲ򵽣ܷġЦ˵º֣꣬
ѾͷǡºεЦЦס˶С֡
ǣڶʹʱ򣬿º겻СĲϰϣʱһſºֻתҲһûۣˤʲôĶϡ
ϴë޵ĴУŨƻȻ˶µĳ˾ôӵŵ˴ϡǰ˵ľжôů´ӻǾϸϴоر
ºһ˵е᲻ã׼ӡ
ʱ򣬶ͻȻֻסĲӣ𡭡һ
С£ºԼͺӿˣ˵ʵûŮӵȻôֱͺһޱǰ㡣Ͳþءǡ
ǸȥҿܻʧȥŶºеŵ˵
°ڿºؿڣʵʲôأ
֪ģ˺ŮʲôºЦ˵
µִתƵϣЦҲŲŰ¡ˣһڰ껳ʱҾرаȫС
ºε̾˿Ȼ˸öѹԼϣͺܶˡôҲһʮѹôŮϣܲˡ
ƣ૵һڰؿڣе㷸ˡ
æ𣿡ºḧŶµĺףʵ
Ƕģб˿ռռײռŮӵڻȱˡµ૵Ϊ²͹ݾҪһЩ͹¿ʱĲ߻֮Ҫͽ֮ģС
˺ˡºЦһ£Ѷڴϣ²ڴϣĿڲţVؿڴĻ߿͸ˡ
ǣȻңͺúϢһ£𣿡ºʳָѶɢļ鷢Ҵȥ㶫ٷҾͺ˯£ʣµһ£Ϸһ£͡
ҽô࣬ҡ°Ǹģ˲ܾ̾º̾˿ˮ۵յðɣЪȥС
ӣ˼Ҫһȥ˵ţӴһ·Ȼקſºڵĳȥ
ЩʳĻ漴ºڳ￪ʼæµϱŸ첲Ŀºб۾͵Ļߡ
رϲӡ°Цζ
˵˰ɣһ˵Ƕ˵ŮʱŮζ𣿡º٩
ûУʱرᡣҿûбȱ˸ζˡ
º򵥵Ĳһ磬̵ˣ˵ֻǼҳˣȴθڴ󿪡ȻһǳԲôġ
ϰЩһ£𣿡ºʵǴڳſºķˣЦŵ˵ͷҲһԷ
ţҵȰ˯֮ߡº̿оںƵġ
󣬿ºﶭϴ룬ڴϣԡ
ָоȻƽȴۣºһִǸӿʼԼĵһͬƵģһÿһ̶˾ϲۺʸС
ʲôأϴ󣬿º˶ЦڴŲŲʾºԼ
ôһ򣬿ºŷֶڿʳйСۡ
㿴ҶֶܸءЦ˵
ºϸ˿¸ɴÿλãȻ˿º󣬰°ڿºļϿŵĻ⸱ǵÿºĲӺһƤ
ʳϵȷвٹСǿСĻֵַۡʵ̸϶ۣڵʳҵ۶ǡһ㡱ûʲô㡱͹ݵζࡱΨزͣµȫǺ
СƳزĳޣҵһ˹˿ƷһΣĳóԣֻͬţź棬ǽ֭ȴȫһġûҲóԹһΣĺʽȫһΡҲԳԿ
µĶۣȫڴڿºԺ˵㿴ǲǶǳ㡣ԻվǺģҶܶߵġʵأǲιʽҲô㿴ǣȴһûû˵
˵ţ´ӿº֣ϵƤЦȻأվעһʺţһҥԡ
º꿴˿·ӣǣС򹤵˵С٣ʮ¿ҵ󣬲͹ݵ֮ǰǸز͵ĳʦҲ˵͹ݵĲʽﵽ֮ǰزˮ׼ˡҺ񻹻ƳVIPƶء
¿ĵЦ˵Ȼ󡭡㿴ۡ
ºȫǾϲͽкãвʡе˶ʾϻкһҪȥƷһ¡»֣ۡ
㿴ҾǸݴҵ֮ҪƳߡ˵ţָͷ룬ҪҪƳʡԶVIPƶȣȻƶǿ϶Ҫġµտſܲر𱬣ǹһʱ˵ᱬλҪǰԤȻ󡭡
˵˰죬º궼ֻЦĿͻȻģºʳָڶµСϹһ£
Ŷ²Լıʡ
Ǹ첻ĹúϢ˵ºЦ
е㲻˼Ƥͷ֪ˡһϷòã棬Ҹ㵱ıҵıʼǱúܸߵŶϷ
ڿº˵鵹ͦʵģŮԼԼôϷº걾Ϊһ־磬Լ־硣
֮ǰCJϼĶ£ѾͷʲôϷ֣һȿºԼϷֱּϵõҲǼϵĲ࣬Ϸ̶֮ЩĽʽܿŵȷġ
ºҪµѲܡȻ򡱣ˣºԼʧѾͷãºʧ󼸴κԼϳ¾͸ȥˡº걾ΪǰϷ˼ƫƫһǵһ档
ǲô˵ȻϷⷽºеûӣŮһʱܹͦĵģ˵һֱǵϣָܸˡ
ôģ˾Ϸܿ͵ϡºóԸԼȥ棬ǰﶭȺ÷ˡ
£Էˣɡºѷ˷ϻӦһ漴СŴӷˣƤЦڿº
ЦʲôɵѾͷº̿
ûʲôԷɣ¿ĵ˵ʶôãºǵһμôġֳ׵Ŀģûκιǣ˼ϵеӵĿġ
״ºԥһ£ʵ£
ţºſЦӦһºûһͨأоҲɣʲôѹûУÿɿ־ͺá
΢΢̾˿ſЦҵȻϣˣǡ˵ţµתƣһԣ˲ֻԼ˶ڴҲӦ˵ڴԡҪĿ֮ɡ
˵ţ¶Կº΢΢һЦʱ򣬿ºöɢرĳŮϢףԭ첢νĺԸУЩֻŮԵ֮һһΡºǵ˵ͷЦˣţ֪ˡ
Цˣſº˵ǸĿ꣬Ϊ֤ûΪ֤ûˡʱҿԺԥĶһУȻ


288 ˶
󣬿º׼ȥϴ룬ͻȻסЦϴɡ
˵ϢºüͷȻڶµĶͷϵһ£ȥҲӰɣϴһˡ
šðɡԴ˵ſȵһϴ룬ڱϰæ
⸱ģʵ˲ľܾºǶ˶٣ʵǣϴһ㸺ɾ
ţͷıĸſºˮرߣ˿ʼϡĸºһ»򸾵ĵһĸо
Ȼ˵Ϣһ죬ҲԺ͵˽⣿º˵ţеӵݸ˶£Ц˵ǡ
УʲôһҪ˵ûˮ˻ͣǵݻˣţºѵڶӵ˹ȥ
ǡеε˵ۼſº껹㿪ڼ˵ȥæ֪ˣ㲻Ҫ˼ҵСұ갥
ˣԹǡºȰŮ
״¶ʱûƢһ䣺Ŷ
漴˿ʼϴ룬Ǻһ׻СӵɿºźϤһױȽϵĸ裬Կºһʱ֮벻
޿ȡڣºඥ㣬һ죬ӵЦǸŶҳ̫׼ʶľͺˣԼûʶ
û¡ºЦЦ˵ģӦûܺ
¿ĵЦЦǣԺʱһȥKɣһ𡣡
ţֻӦû⡣ºͷ˶Ҿͻӳˡ
ƭˣ֮ǰھưﳪ衣ΪһƬ˭Ҳ
ϴ룬½֮ǰغõĵӰתƵUȻֵϲţһɳϿʼΪֹºһ춼ûЪͣﶭ°䣬ȻҲеˡ
ˣɳϿӰʱԵ޾ɵģ̲ס˸Ƿ
ʱ򣬶ԼЦ֪ˣϥ˯һ°ɣҺ㡣
ºȻһЦֺɵӲžܾɳϲ£Сĵ˶µĴϡůĴдϴɵó˿
ʵĸоǰδУºҲȷͦˣͱ۾ḧԴ˯ɣҰѵС㡣
º˵ͷڶµϵһĽǶȣĴк͵ζԼḧ֮£ܿ˯ˡûã¾Ͱˡ
ˣº۾ʣûмŴӶµЦŵˣȥɣ·ϻҪСʱأҾʮˣ̫
Ҫ˯𣿡º˵ţʵ
ţҴȥϴһ¾ϴˡµ˵ͷЦ˵ӡ
ҵϴ˯ߣ˵õġº˸˵ֻˬ
С죬ðɣȻŶ˼Ҫȥ·
ţȥϴɣҸҹ˳ϵ׼áºЦ˵¹ɵĵ˵ͷȻ·߽ԡҡ
ºٴﶭ׼һСԵҹȻΣһ£ҸΣڱóȻԼȱţ̣ȥϰ࣬𣿡
֪ԡӦһº̲ס˶ԡˣæҡҡͷѹʼʰ
ú󣬶ҲԡҳˣŸմɵͷºֻһŨƻӭ»˯£䣬ûдЩϺٵ˯ȹһ׵ɫ˿˯¡óûµġ
ǰ˵ģûµġ£ǰȺۡ
ˣȥ˯ɣ̺ˡº˵ţḧһ¶µ㷢ϴ괵ɵͷǴŵʪָȴüˣ˳˿һָ䴩¹ɵĵ˵ͷ˴ɺãȻ̺ӣЦԻȥˡ
šºڶ´׼ˮƴ̷˶´ͷ˯ԣͳԵˮʳɡ
µ˵ͷЦĿſº꣬ºǾɣҸ㡣
áЦ˵ȥ·Сģ˸ҶŶ
ºڶͷ漴뿪СĵĹš
ڴɺˣĳ˿۾ǻûһӣ۾˷ܵ˵˯ʲô˯ѽ˼˷ܵòˣ˵ţһƿ̺ӣץֻȻ̲ͨĺ룬ͨ˷ܵʣι𣿡
Ұôˣôô˷ܣ绰һͷʡ
ҾѾ׼úͰˣ¿ĵ˵
ۡƺһѪˣȵʣǰɣСӰƵˣСӣһΪǸˣû뵽ȻΰҵĻᡭǡɵƯ
˵ʲôѽ²ʣֻ˵Ѿ׼úͰ˶ѣʲôûʲôƵƵġ
Сʧ̾˿Ϊʲôô˵
Ц˵㿴֮ǰ˵𣿾һȫԼСͬʱҲȫһ˵е£оܲϰߡ
ţСôĹ۵ģʵ
ĺŶرϸĵչҡſڴϿĵ˵֪ķţҾúһررҸһҲ£ϣһʲôҲ빤Ҳţլڼ
ɵѾͷǱס˰̾˿˵һʼģȰƭǾԭα¶ˣʼָǸϴĳӡ
ŲɻˡҸЦ
Ǳ߳Ĭһ£̾ðɣСӵȷǻµˡ
Ц԰ɣңҲչ˰갡ұϾͽϳǸϴҲԸ⡣ҽһϴʱ򶼾úÿģһ񶼺ۡ
Щͬ̾˿Բ˵ȥ˰ɵѾͷͬӲô򵥵ŶҿɱҪöࡣкܶϸ£ʱ䳤˶Ŵ󡣡
˶٣жһ˿ңɵѾͷòΪͬӻͽһɣ֪֮֮ͬʲôɣԼ׼𣿡
ǰ֪ġ²˵
ǣǡԼ׼һ¿ºСӰ㰴ΪΣǲܷŶ٩
ҲûʲôҲ˲¡С
ʲôľˣ˵ʲô£
ǡǰ겻СĻˣȻͰ˵ڴ¡еɬ˵ŪԼķңڰ껳оͦõģʱľãҲǲԡ
ɵѾͷûˡε̾˿ѾС顯Ķˣһжôҿ϶ⶾθ¶˸滹ҾͲֹˡúüͰɣ˵ʱľͺˡ
šĲɵ૵ˣˣȥϷ
ӴоϷ˰ʡ
ԺЦǰаĸϢرã
𣿿Сͦչ˵ġοЦðɣɣһҪźҼء
һͲչ˰ءЦ˵漴ͨ
漴̾˿ڴϵһƣȻ˵ԡ
ºŸոյԢſڡ
ʵºҲõòˣΪŶµ˯˲Сʱԭ򡣲ȷԼΪ˯СʱŶµˡԢſں󣬿ºڿţҶĹԢűˣе⡣
ΪѾʮʮһˣһ˵ҶʱѾϴ׼С˵Ȼ˯ˣҪĤ٤ڻûеҶڡ
꣬Сһһ˾ҪҶŰºѩЦ
º긩˿ºѩ̣ûĹֲϲ
ȻںͰºѩ˵עʵҶھµϣƤŵ¹
ֻСèҶţƺ˵º껳
֣ҺرèϲСֻèҲǵġºεĸЦ˵᲻ΪǸʳζ
ߺߣŰɡҶ¶һЦЦ
漴Ҷº귿ȥѰºѩ̷ЦţһٻȥŶ
º̿ҹ𣿡
ҶЩĿ˵ᣬô˼ҶûܾǳҪ֪֪֡Ľš
ºϧ˵ڳأ뵽һϵȻĻǾ˰ɡ
û˵ţҪҪԣҶЦ˵
º̲סЦˣǿʼ̨ǰæµҶǱèվϿţ䲻ģҶͻȻ˵꣬вϲĵӰӳһȥɣ


289 й
Ҷº꿴Ӱº굱ȻûоܾˣڴĵһĵǣÿºǣڶȻȥѾͷǺȥһ㶼ѧУʱҲѧϰˡ
оͺ겻̫ϲţѧУͼһߡ
Ȼȴºȥ֣ʵе⡣
ΪҪ̾ͬˡ
ڶϾŵ֣º¥µȺ׼ʱ¥¡
Ǻƽʱһ괩źص·ӳͺɫţп㡣Ȼ껹һƯĴÿºúۣ΢һ¾ǸԶǵĴˣǿϧˡ
ꡣ΢΢ЦºҲЦЦһȥôͻȻһȥˣƽʱ񶼲ôϲ
ҽҪȥӸѣϣºһȥЦŽ͵
ŶѣҲÿº⣬ƽʱѧУûʲôѣΪٺ˽Ҳû֮ǰеʲô
ţҸеĺѣѧʱȥձѧˣӹҪȥһ͵ºӦһŹĵʣеĻŮġ
㶣ͻȻȤĿſºЦˣ˵еģԴ𣿡
ôᣬѺº˸
ǾͺáȷеġЦȻºô˵شʱе㲻ζǡŶһЦҾһܴġ
𡭡ºЦתƿ˻⣺ȥĹ䣿
һ£̫أҺþûȥˡʵҪٰѼĵһ£ȻҺ·ʲôġ
ˣѲǻкܶ𣿡º˵ͷ˵־˾βʵԺҲǻ׬ǮǮڻ˶٣
ݵЩĻŻ˼ɣҵˡ˵ʣµĴϢˣҲûʲôô
ֻôһ㣬һϢҲֹôɣºеû˵
ء˵ţס˿ºĸ첲Ц찢ȥɣ
º룺ҪȥǣǾȥװι㳡Ǳ߹ɣгкеӰԺ·ŮӵĶȻʱֱȥѡ
šɵĵ˵ͷǣӦôȥǱߣ
ֱӿԵſ¡º͵
ǣϾŵ㣬ϻеĵҲȻڸ߷ڣϵ˶òˡʵҲ£º˶űߵĽ䣬š
ڿº껳·ӵ˳޹ϵºַһԵķ֣۾е㲻֪ÿġΪʵ̫ˣѾӵվλöûУÿһվֻû£ȫؿڡ
ºֻҪתȥ촽Ķͷ
ȻָоģºʵΪӵĻռӵҿܲʹԱ˷˸ƨ㶼ûеطתƣֻĬĬƨζϵζܸǹһС
ңºʵܾȣ꿴ôϸǸУΪϻô
꣬мվԴʣͷ˿ºϡºḧһͷЦǸ̰ɣиվء
ûе¡ҡҡͷͦõģϲڰ껳ĸо
ΧϵĽ飬ºֹסĵ⡣
ʱ򣬵վŴ򿪣һˣΧȴȫûҪ³˼һֲѹºֹס꿿һЩ
ӡ귢һ˵ѹÿϣºбŵǰűߵļзγһܱյοռ䣬Ͷռ
º꿴óС˺죬ɴ˿ºؿڣʡñʵº뿴Ҳʵ̫ˣͷס°ͣ˿һƺͽǶȣְӵ뻳ĳ嶯
òףڵվˣºеźĺһ˵
ºһװ˵ĸͷϳڽʹȭģǿ˳дһ·ִӵ˳ȥ³ʱһģˤ˿º껳
߷ںÿֲŶ΢΢Ūҵ鷢
⻹߷ڣ㿴߰˵ǻһ˵õ˵վλáºЦ˵һ鷢۵˵ѾŶ
⣬ǵĿĵأװι㳡޵Ͱٻ̳ԼʩһӦȫ˵شƫԶλߴھڵվϣ൱֡οһһ߳˵Ҳˡ
߰ɣҽҪ·ЬӺŮӵС⡣º˵ͷ
ֲûЩü
˵ʺġº룬͵ȻҲƯ΢һʵԸƯġ
Ȥɫƽ˵ʲôõģڶѾкܶˡøƯҷ𣿡
ǡºһ£̽ʵҸϲأ
ԶʱüͷȻϸ룬ƺȣͷǺðɣͰ굥ദʱʹһºˡ
һʱһٴα¶ˡ
º귢֣Ǻꡢ»еκһʱΧ˶һֺĽĿ⿴оͺߵǸŮһ㡣ΨҶһʱΧȴȫΪ¡
ºҲеԭ򣬵ײҪ˵ƯӦƯģҪ˵Ůʣʵ´һ֮Ů񷶶ġôΪΣֻҶһʱΧ˻һ۾ܿԲأ
߰ɣȥºС֣߽һŮװꡣһЩ·ʽе㲻ԸκСֱºץţֻø˽ȥ
꣬·̫ʺеηĿΧ·˵
ҵ·ЩȹҲǻƽʱŵ͵·
˭˵ģϲʺ·ͲڡºЦ˵ȹԸ·ߵģҲ߸źŮ·ߵİ
һԵĵԱ͵ǰŮôƯһɣ
Ŷҿһº˵ţǣڵ
һ߿ţºһšоɫ̫㣬е̫ʳ˼̻ζɫҲʺϣ̫͸ˣɫҲãԸ·ߡ
˵ţºһϮɫѩǰͣ
ɫûмϵڲ¶ֿʽǲ¶Ϊǰȫסˣֻ¶һǣ¶ȹӣҲõ߹⡣ºЦת꣬ʵ԰ɣ
ƺе㲻Ըù·ȥ¼Դº澲ԱߵĵԱЦŮƯأи
ó𣿡ºЦŵ٩
ʱ껻·¼˳ºֻһǿҵĳӭе۾Ťͷһۡ껻£еɬĴ¼˳ŤŤʵꡭÿ𣿡
ѾǺòÿˣʱºԺֻһ仰ŮֻӦСľͲ˵ˣȻϸǸ÷ĵطһ㲻ȶ²Ȼͷֻһ壬·˳ĸоһҲһߵĶ²
Ϊر𳤵ԭϸźһ㣬ŮеŮˡ
ô˼һü΢Թ
ºʶԼ°ƺѾһϲ£ˣһԼͺˣһԵŮԱҲǿˣáƯ
һ˵ʲô·ҶҪˡºǵԱСֹ
áõġŮԱ㶵˵ЦʵǸôСô
ؿе갴˰ؿڹŮԱʵƳһǰ˵Ļߣص԰Ѳߵϵһ¾ͺˡ
ҲҪ·ʺңܾ쬵ġе㿹ܵ˵סԼļ򡣲ƯľȫҲŮٺԱٵŮ̲ספ
ǿºЦ·ֻôһξ͹ˣڱҵϡ
üֱſº˫ۣ룬ôͬˣðɡ
ǿºǵԱ˻֣ЦŵͷʾϽȥװ
Ҫ˵·ΨһŤĵطž˫˶ЬˡԣºЬ㣬׼һ߸Ь
Ҳᴩ߸Ь·˽šԥ˵Ѿ֮ǰ·
ǿһ˫ôߵЬºЦ˵һɫЬָָʾ£Ȼǰϥ£԰괩Ь
º꽫Ь⿪ѵ˶ЬȥࡣȻЬСĵ꾫°۵ϣƺǲģƵġϸģΧЬŮĽ͸̾Щ˵ʱָԼѣ㿴˼ң
ܿҲʿķô˼Ůѡ
ǣŴӵ뿪ˡЩܵ꣬״ҲһԵİɳϣɿºЬ
ˣվҿɡºϵЬվЦ
ſºĸ첲վ˫ЬЬʵ幫֣һֻϻƽص˶Ьеվȣʱһ
ġºæַסź۰վȣ˿ºؿڣæվ˵㿴Ҷ˵ˣ˼Ҳᴩ߸Ь
ΪֻһֻֻϾͺˡºЦŰοͷ㿴ⲻǴͦÿ𣿻Ǽ·Ŷ
Ľϸ״Ҳܺÿر𳤣ȱЬǴţпҲƯˡº굱ʱ͵ͷţ˫ˡ
ԼǮºҪ򵥣겻˵ֹº꣬ºʳָԴϵһ£Цǣ⼸͸ԼҪģ򵥡ԼģԼǮôܺɣ
šŶͷ
漴ºְ´˶Ьɺ֮ǰһСΧŮһĽѣȻ󼸸½˺֮ǰһһĻųȥˡ
ǣЬ·ºִҶһҷװꡣεķװȽϷķз·ԵȤˣڵ￴Ѿͷƺûʲôǿºˡ
ɡº˵ţһݸЦȥ԰ɣѾͷ
᲻ᡭԥʣе̫ˣ
·ǼףһɫСģǰɫ¶Tܷۿɰ͡ºСԹϣŶʮһ꣬Ǵ͵·䣬ʲôġȥ԰ɣԡ
ŶӦ·ȥ¼任·ˡ
һͻ·ˣԵˣڿºǰתһȦʵôÿ𣿡
˼ҺòÿºЦָָΧˣȺһµͷ
Ĵ̫ˡTϸλչʾһ࣬ǿɵֲؿڱ̫겻̫ϲ˼ҶزķɫСֻסһּ·ô¶
ܵ˵ǣȳгģֲ̫¶ҲǡôǳƽҴţп˶ЬҲƯ
Ư˵Һ۹⣬˵괩ʲôÿº
šҲͦϲģһһ·Ц˵·ԼǮˡ
УǴǵ˿ºε̾
ҿ԰ѽˣס˿ºĸ첲
óĺϲ·ֱӻ·İ֮ǰ·ڴʱҲൽˣ׼ȥԷ
ǰһƬŵɵʳǣƺ֯е档ºԹϣЦôˣȥʳǳԣ
ʳǣʣоеѧУʳء
šȷʵࡣºЦŻصÿѵģǮ嵽棬ȻϲʲôȥʲôſڵĹ̨ȻԼλá
˵ţºЦҪȥ͹ݳ԰ɣ˿Ҹλá
ŤͷſºЦˣҡҡͷƽʱǺͰڰĵطǽȻ˶ֵĵطһԶҲ
ðɣ߰ɡºŸĶ̨ǰſȻЩǮȥڸŵЩԵģӣȺ
Ƕ˵ʵĳɷָһ㣬ʵȴ⡣
ùŶζҲһ㡣겻ֹװ֭飬طȻ飬ֱĿŵ
ʳĵطºЦͼ𣿡
˵ţ̾˿ҶüûкͱˣоԼѽˣöණ֪ءֶֻ֧ˡ
ǰڳźܷģֻͿˣҪֽ𡣡ºЦ˵ԹϣȷҪתתҲкôҲÿζ㣬Ժһ𰡡˵⣬º겻˵ߺǸѡ
ԣʱЦˣڳԴ𣿡
һ㡭º굹ǺֱӵĳˣЦøˣڿºͷĵȫóԴ׵ģ֪ˡ
ðɡº꽫Žɵ˵绹еʱ䣬ȥӰɣ
š˵ͷЦ
ãã˺УҲһ̫ǰҫۣΧ˶ֹסİתƵϡŮͨɱģŮҲò̫Ưˡ
ЩӵܲƽŻĵطҲͿôõĿˡºܹúܺĶʱ⣬ԼΧ˼ʵ
꣬ҳԲˡ꿴ԼĹ˵Ȼһݸ˿º꣬ҳԵɣҪ˷ˡ
ºһ⣬ΧĽıſڰѹȥ
漴꿪ʼԼĳ֭Եеƣ롣
ôһˣº۵ʣѴһƲ
⻹һϹСʱءԹĵ˿ºһۣһֱ˼ǸԼʲôû򡣡
Ϊǳİº̲סЦˡ
극йһ£һ¶ʳȻӰԺ˲Ӱ˼ڵӰϣֻúϢһ¡
Ӱ;УһֱſºļҲûô˵ѵõСº굱ȻҲҪ˳ռռˣڿӰ;ʱʱḧһ㷢
ôһֱŵӰ˸Ц߰ɣȥѡ
ţʱҲˡº˵ͷ˳ȥĴ͡
ʵأиҲûʲôҶҲѡѲ࣬ټǿһ¿º겢ҪԴףеˡ
ԣڻ͵·ϣһֱ˵ΪʲôԴסʱպǶԷִʱ䣬ͨжʮӵԿºڻȺһ
ڣʮӺһ˿ϲɫǰڴ˷ܵĻ֣ԭرQЦ
ºʱüͷֺе㡭Ϊ˱Ͼѣ̫áݡ˳߿ȥ·ɻʵڲ٣Ҳ֪ĸţһһѽ걧˻
º굱ʱͱըˣͷţҪģȻﰵ˵ϲˣôֱӵ꣬һȻôĿẉ̂
ȻԷˣС꣬Ǻþòˣ˼˶
ºʱüͷƺʶʲôԾĵط
Ҳ㡣˵ţˣǰ˽ܵҺ˵Ǹºꡣ
漴ת˿º꣺꣬ĪҸеڵĺùۡ
áºĪ֣òЦ˳˶Էһ¡
ˣ൱˧ֱӢݡٺ;µͷһװңҲ൱ʱ֣Ѽñɫ£һ˿ʸ˵ϸ˵㣬Ǹ
ҿóԴףºϲɫȴ
Ī˿ºһۣ漴ڵŤͷȥأСֱֹУˡֱУˡ
º㶣ЦݶʱӲˣһʱеת
漴Īº¶һЦ֣ãĪܸʶ㡣СǺ˵أ˵Ǹ˰˵ţĪƺеͣѾˣҶˡ
˵꣬Ī˿ڿˮºֻһƤ̲ס˸ԷѣǿЦǡǸá
ǽ̹ݵģǹҵŶΪǰձѧĻձҲǵιʦЦŽ͵ӭ


290 ǿŻ
º漴ĪصڣȻһҲ͹ݸϴǵڹ˺ܳʱ䣬º걾ѡһҲв͹ݵģȻĪѧУȻ
꣬طϴ᲻е㡭ʽºüͷʡ
ûϵҲģСһ򲻾СڣҲϲһź۵ġĪ˫Ц˵Ȼ˿ºһ̾Բ˵ʱҲͦأĺ˿ѡ
ǡ𡭡ºЦתƿߣﰵԸ̾ԼȦӻͦḻģʲô˶СľСĪС
ҵζܲġЦƽʱԣϰϰҲͦʲôܵɣ͡
ˣСҲԣĪЦȻץ˵ҿ
ģи˵⣬Դ룬и֮ʿҴǸϰǣЩǷҪˣܴһǮ
Ŷ𣿡Īϲʣ̫ˣǮء
еŤͲ£ڻûáҾãڹʵҲѧõ֪ʶһܰҡ
Ī°ЦˣҵǾãԭΪ˰ɣ
΢΢һ죬ͷ˵Ī̾˿ЦǺأֶ֪֮
˵ºʵҲ⣬Ϊһ˵ݡ
ⶫ͸ٲͬ˵ٿԵúʺŴݺᣬǹⶫºãݵˣΪʱƣôֻԵ欣һ欵ˡºʵ󲻳ȻֻǸ˼⡣
ʱϰϰǵķˣȻһºеϤŮ˽һ֣裬һˡ
ŮȻ͹ʵҲ٣֪ģһžͿ˿ºꡣΪ̫ҫ˵ԭɡ
Ȼָſº꾪ϲʣ磡ô⣡
ӴʶҼҹŮ𣿡ϰײͷڿºǰȤʵ
ºһԴԼôûҵȻպúȻһ͸뵽ġֻȻôҲʮˣϰ￴̫ᣬҲʮӣ뵽Ȼ˵Ů
ɣʮҼȻˡϰȻԹЦ
ϰҲ̾˿ʱ̫嶯ʱ˵ķԣȻѧҵͰˡΪ˲Ըṩ;ҲԹٿ࣬òڲȶ
ϰϰҲйµءĪ°ЦǴձѧԭ˵һЩʻϰߡ
֣衣Һ˵Ǹұ۸ʱҵˡȻϰϰܵⱲӹƾˡ
ѽԭ𣿡ϰȻЦ˿ºһӵǶлˣ㣬Ҷ֪ҼŮȻѧУ۸ˡ˵ţϰתЦ˳˧ĺãһĳСһҪúðհ
ٷһҪ롣ϰҲǺͿº֣мЦ
ȻƳһۣȻʶģΪϾĳͣûϵͿºҲʶģû˵ʲôЦ磬ҰͰɡǵġײ͡
ȻǾͲˡºЦ˵
˳˧ĺûĳǸءĪ۾ſº꣬ÿºЩëʵĪ
ֳвŮ͵͵ĪʱʱһЦĪҲ⣬Цǻ˻֡ǼŮ״ʱϲЦˣС
ϰ廹ϰ򵥵˼䣬ϰʵϰ˴ӳˡһºʵ⣬ΪϰĸҪҵϰôƯŮˣô붼ֻǴСͿʼˡ
֮˴ӳͿʼһֱСȻе١˴ʱǵļ˼ºӵĴ㣬Ҫ˴ӲҴӴ˷ֿ˼ͬ⣬żѧǰµһǮ˽ˡ
ȻºӣĴ׬ǮҡȻ˵赭дº˶ټʮˣȴҪеΪĸΡ
ʵϣºڶʮˣԼǸӣΪԼȫûóΪĸ׼ʮҪ׬Ǯҡ
Ȼº׬Ǯ˵ⲻһѹ͸һֱȥ£ٶûйϵΪȱǮˣҲиĸ֧š
ȻԷ˵Ͳͬˡ˵׬ǮǱģû㹻ԴǾ޷֧ͥ޷άϵǵ硣
ڣ֮ϰϰﻨ˺üһǮȻ￪ССĿ˵ģ󣬵ôҲάǼͥĻ
ңؼǣ֪ǲ棬Ҫеݸĸ֮˫ļͥҲڷ½٣ʼ֧ǣ֧ǵļͥǵҵ
Ǹ֣ءĪĹ˵
ǰ֮һӹĶͦõġʵȻԹЦ
ţÿٺүү̻⹫һԶٷҲЦ˵ҪǵٺһͺˡҰ軹Ƕǵ벻̫⡣
ʱָָºЦСأҪҪǸĽһµĲ˵һúܶġ
ʲôϰϰ˲ŭת˿º꣬ǸǴСôֻҪ㣬СǲǾ군ˣ
Ҳô˵ɡɱȻô죿ºЦ˵
ߣҲеȻ˾һˡϰһ
ϰЩЩյ˵û뵽һֱǼҵ˭ΧĿ˶Ǽҵʳ޲ڣû뵽ȻС
ǣºӳԷˣʱˡȻıȻĲףΪֹģСĲ͹ΪɱԼѡҪֻڽ֭͵ζĸģһЩ⡢ζε֮ġ
Ŷҵšʵʱ̾գĶȻ
̫óˣϲ˵ΪʲôһĲϣͶôһҶӽȥȻܱôóԣڱħ԰ɣһħɣ
ңҵħһ㶼ĳЩ˷ϵĸı䡣ºЦ˵ڳһЩȻɫˣЩҲ΢һЩ޸ģһЩϣ޸һ½֭֮ģ֮ǳɣֻԭеĻ޸ġ
֮ϴȻ̾磬㵽ǼЩʲôأ
֪ºʼ磬ʵÿֲ϶Լġ桯ζһЩϰЩζȥȻЩϱĳӳġ
ŶװģǵĵҪˣʵϲıסԼӣȻԼŮҲ§˻ȻְֿԸµiPhone6ˣ
ʵѾ6SˡĪڱСЦءǻһԼһ°ɣΪѾҪܳˣ
˵һ仰ʱĪȻЦģʵѾҧгˡ
ǣº˶ڽϿʼòͣҲÿº˿
֪ʵҸ롭ɵĳһٷģСʱºץһҧһ̾
⣬⺢еʱеȱۡĪεԹϣûʲô⣬֪İɣǶ˵ĳ涼ٸ
û¡ºЦǺַ˿
ûʲôװģԶɡĪЦЦ˵
극󣬿ºԺþûһʱ䣬ЦúİɣϻȥءǸ
⡣ĪЦЦº˵֮󣬰ƽµͻؼңʲô¾ʹҵ绰
ŶġĪһжģЦ˼Ұɡ
ºԹϣ˼ǵøҷϢ
šһЦĪЩϲŶ⺢ӣѧôһȥЦˣһ˲£꣡
źߣһŬÿһ춼ôЦŵġºЦ˵뿪ˡ
Ī˼òͺ졣
ҵ˵۹⻹ĪһˮɳЦ֪ʵ֮ǰе㵣ɵѾͷᱻƭءϾⷽûʲô
ΪʲôֲɵһҶģôᱻƭ겻ʣĪȰЦԲ˵ƭ϶ˣ
ĪЦһһͦĵġ⺢ӣ涼ܲ
˵ţĪָһֺóգ಻ͦãУҲϸᣬĵĶáΪĹۣûзһɡֻһ㲻̫׵ĵط
ţżʣĪ̾˿㿴ҿóϲĺϲϲԵ֡кƽʱ̸Ҷó⺢ӿҲϲġŶ죬ϻĸ˲ϲ㡣
˵ţĪεʣôΪʲôûһ𣿡
ƲƲ죬еյ̾˿ΪҲΨһϲǸ
ɣϻбõŮĪȤʵôƯôãͷԴԸһǸ
˵⣬Īüͷ㻹ǰɣΪǸѡ
ȻǣҺǸֶûǣǶڡֻͬΪ̫˷ң֮Ҿܺúѧϰˡɫƽ˵
ޣҾ˵ôôһһĪȻȻ֮ǰĻ⣺԰ѵбõŮôľܾ㣿
аһֹһյ˵ңҲ֪ҵģĺܶҶҲչ˰꣬ȴðһֱչҡ
⵹ҲǡѾͷҲ¡ĪòӾһ˿УεҶˣȷһϲͨ
˵ţĪ̾˿Ǹ㰡˱ϾҲżҪչءûܹһֱ׶ġ
漴ĪĵʣǸʣ㾺ǼŮۡġͥϣô
˵ǸƯͦõģرÿҶĽһסӦչԼɣ
ĪŶͷ̾Ŷ̫ˣǿ֡
˵ţĪЦ𣿡
˾ĺһãҲƯͦǮģ͹ݾԼ￪ģڹѧ꣬Ӧ
źߣ𣿡Ī˿ɫصʡ˵ͷиǰϵϵסڡǸرɰŮҲܺáҲͦǮģó밢ȥԡ
˺ˣ˵ˡĪ꣬°̾ҲأҵϾôõһˣŮϲҲ֡
˵ţĪһϣ̾װģ֪ĿǰʽϾ𣿡
˵̵ʵĪ˵ûװġ֪׹˵ʲô𣿲׼ȷ˵׹ʲô
šԣ곢ʵĪʳָͷϵһ£ߵѵǸôǳ㻹ῴ𣡣
ίĹһ䣬ҡҡͷĪʣ뿴굱ôģ
ꡭᣬϸģһֱչҡҸЦ˵Īָ꣬һϵӣ԰ɣû˭ϲԼһԼáϲԷϤչԼġǡǡȱٵİɵѾͷ
˵ţĪ̾˿Ҳȱ㡣Ϊ⼸ŮȻչϲ˵ȴֻܵŶԷչˡ
˵⣬Ī˵ұΪϵܾѹԥѡģû뵽ľ־ȻôǿϾкһһʹһܲľˡ
ʱü΢ҲŵǡҸô죿
㻹лᣬѾͷĪЦҪ֪չһ˵ķʽɲֹաϲĻ磬ֻҪ㹻ᣬһҲûϵǻǻᱻ۷ңװģҿɱ˽˵Щʲô
üͷǷһ˿Ц⣬Īһڳ֭ͷŶûǿŻװģһٺǡ忪
º˶Ž˲ң׼ȴĿûľӱϻվһ̷Ůò§ľĸ첲
Ӵ½һ£ŮѣСľıҫ
ĩҪ𣿿ºŶͷε̾


291 غ
ҼС⸱鰡ʱľüͷľס˿ºʡºæֵֻһЩҶ˻ɡŮѷǳɰƯƯ
ţһʼ׽ܵġС§סľЦ
ţţҸ˵ǸϲǲôϵһľôĴָ˴ºؿЦС
áºæ֣ʼѵˡ
СͿº֣Ȼľ§סϸļ˵߰ɣţȥ㿴ط٤ӦûʺŶ
ô˵أܾúܶء˵ţЦȻ˶ƺԷΪšе֡
ǰɡºЦ˵һΪֻһ˾֡
ˣ׼˰ɣ˿ʱ˵ıҪʼˡ
º˵ͷ漴һ¥£ר˱ءεıҲϴһĬ˸ȭݱ
ϴﱻףΰȪϮºףΰȪýҽԺȫദۣƺأ˵ڻûԺ
ˣ·ϣºתʵףΰȪǸһôˣʲôʱܳԺҼǵһȻ԰ɣ
㶣ſЦҹԸʵֲˣϴδӻŽſ·ʱֽѾˡ
ˣΪʲôºʱüͷ
֪˵ǴףΰȪϮС´ȥ˺ܶӵӰ죬֮оֳûҳʲôģֵúܶӣս½ȥֻùˡ͵ԣҹƶںԲˡ
ʵÿº⣬Ϊʵе˼ǣôһȭݣôܾΪôһС¾Ϳˣⲻܰɣ
˵һÿȥ֣ͨԱϿΣȻȭߣףΰȪȭ˽֯ĶȭʵҲǽҪԴ֮һ͵ףΰȪסҽԺǱֲͰ첻ȥˡ
ºתͷ˿Ҳƺе㲻Ծ
òǣϹͰ˽˵ʲôɣº갵ԴĦȻӦܵѵ˵õӦеĳͷǿºܾе㲻ѵðڡˣ̫ϣմǰЩ¡
˵Ӧùȥһˣûʲô¾ͺá
Ҳ٣ǼһڳԺ֮Ӧûȭģ껹лᡣϴβ˵ûκλк֢𣿡º˵ţ׼⡣
ˣ¾ȸһ߰ɣĶ֡º˵ţ˷ϣȭֿϡֵļһﰡҿһ֮ǰıUFCﶼȡù൱ĳɼȻΪôһ㽱ܵˡ
ΪһǱûʲôͱUFC´οĸʱ䣬Щְҵȭˣͻ絽ܣͼ̵졣ֳڸʻϽ͵Է֣صıﶼһЩȭֵӰ
˵ºû˵˵ʵҲûرõİ취һʱǿ̫ˣҲûʲôԶ̰壬ֻڱпûʲôȱˡ
˵ͷ˿ԵúܽŵӡֳͰοûϵģһεıˣڵĻҲ㹻ǰǿˡ
СºʱḧһԹϣʵطҪɣ᲻Ṵ㲻õĻ䣿ϾǵطϮҪǿԼŶ
ţûЦǴʵҲûôܿ͸ϹҰҲõӦеĳͷˣûô
ǾͺáºЦ˹ıǼ⣬ʲôҪ˵Ŷ֮Ժһʱߵģûʲôõĵġ
š΢΢һ죬Цŵ˵ͷ
˸ǰͣεƱϴλҪö࣬ǽȭݺѾˣ˷ܵŽⳡ
ҶμӵıĿϡ֪UFCѡ֣ǶޱȵڴȻҲǴδйĸߣﵽ18֮ࡣ֮ûΪӮȻڱҲС˼ұϾ缶ġ
Ϣºֳһ
Ȼϴοºһ̨һѡϢƻĲҲ̶ãϴǸѡϢڻݣθǰŵһѡϢҡ
ˣֻ˵ȫȰһ ˵ɡºص˵
漴һϢȥ·ڰȣǰĳڴѾܿӵһˡһΣϡ
һ󻶺𣬲ҲʼһѡѾվˡϡһĽں˵ʲô
º΢һǼһЩľȻϡʵȲ֮ǰİ̩ҲȫΪ̩ȿϡҪһ
һŵɫİͷ°һĨǳǳɽһװ˶ңʹ󲿷ֹȭһǸָȻɫģŻûüë֪˻ģһѪĸо
ϡѾǳˣϴμǶ˹ѡҲҪǿ׳ϣǳ⣬ٶȡԣ涼ȫ
Ѵˡºĵֹһ䡣Ϊ˱Ӱ̬ʲôû˵ʼ׼
ʱŷ֣ǿϡϰǸٸŸոʮӣ˵͸һ׸⣬ҲͦԸеģòŨŨķ۵׺ͺױĳµҲ߶߶˵ţߵһڰæ롣
ٸƳ˿ºһۣʱЩмϡ˵ˣⳡɣҲҪ˷̫ڶһءСŵĵطȭ֣˵Ҳѣȫǻ˼ҳЦġ
ϡޱĵ˵ͷĿľԵһɾҲûУĴţֱߴɨ϶ʱֳһ˿ϲЦݡ
٣üϡɬĺһ䣬Ȼ˻֡
Ƴһۣˣϡʱˣ˸ЦҿزϲǻŮ˵ز
Ȼĺɬ׵Ļﻹֳ˶üͷ
ҲӶĵһۣôˡϡɶ׵ĴſڣȻӢ˵һЩۻ಻ĻŮϰҲЩˣüͷѵˣҶֻۡɫҸǡ
һڿºЦӢ˵Ϊˣ֮ǰҪصسʺٹǲҪ￪Ϊһʺζ
ٸҲôº꣬ߵǰСӣҲֻͳѳˡֻɫĵطȭ֣ҲҼҶѡ
˴˱˴ˣֻɫѡ֣ҲֻҺһˡºε̾˿˵ҾͲҪҵͽܺˡ
˵ţºʼ磬Ϊ缶ѡжô˲أûҲֻ֮ܡ
ٸмЦһһ¿º꣬ص㣿Ϳ϶ϣһغϡӶֲܰҽԺˡ
𣿡ºüͷЦҪٰ췽һҺҿϴԿҿڴء
ɣӣϧٸ˵ţ׼뿪ڡ
ȤϡЦ˵סٸ׷ˣҺ˵
˵ţϡ˿ºǰĸͷȿº΢幫֣˵ͷſº꣬ºЦ̧ͷֱŶԷ˫ۣη塣
ûнĶľ̫ȤˡϡҧЦöӢԲԣӮ㣬ǸС椽Ͼҵˡ˵ţϵָָ
Ȼûϡ˵ʲôҲ֪ʲô˼ʱüͷ
ҾܾºɴЦϡ۾ʳָôžܾӮ˵ĽһŮ˹ǰѧС
ϣٸߵĵſϡ־ŭʣȻΪôɫ
죬̳أϡûʲôǣǿõķϣӻĴ𣡣Ըұ죬˵ȥ
һҪܾº국ЦҪ֮£Ҷûʸѱ˳
ʱͻȻڵҴӦ
죬͡ºüͷץס˿ºĸ첲ҾǿǸŮ˺ܲˬ˵ҡʲôûɫһ㡣ңŰġ˵ţϡͷӮˣʲôԣˣǸŮҪҹصǸ
ɽϡֵȻϲЦˣŶ̫ˣϿԺúˬһˬˡⳡҪذҪúŪһϡ
һʱ֮䣬ⳡǳǡ
ߣͣš֮ǰٸݺݵ˵ȻͿºһӡϻݺȭףӽվ׼ˡ
꣬ǸŶҪȥ˼ҴܡЩε˵ߵĺǸŮˣԼҲʲôûɫȻ˵ǡֻɫ
СºŤͷһסСӣ˵κ£ҶǵİΣðգһΣԺ붼Ҫ¡֮δӦˣΪ֪һӮһǶľеߡ
ӡԼıӣίĵ˵ͷһΡ
ºŵ˵ͷߣ侲㣬סҽЩȻúʹãͲģİɡ
˵ͷһ˵Ҳ֤ҵʦǸļһġ
𣬿ϡûкȭֱӿʼս
̽Żһȭϡֱӵͷ㿪˳ƻһϹȭ°ϣһȭ൱Уʱе㱻ˣ˳һ
ϡҲ̸Ϸ͹ºֻܸ̾缶ѡ֣Եȷͬһ㣬ץסһ׷ʹһ㻺ض֡
Ƶֻܾ˫۷ϡƵ˽䣬ܳܵסʱºʱüͷʵ״̬֪ȫܹɵŤתͬʱӽѣǶ֪õʵս
֮ϱԷգۼ˶Էüȭ
ϡĴϢԽԽңҲƺٲˣʱ˫صԼĽ䡣
ѾĵĺܾˣǿϡԵࡣ
侲ºƽ˵еͷˣûԼԼսͲҪκһԼͷԣǵȥ֡
˵ͷº֪Ǽ֤Լкܶжʧ
֮ھ治̫º꿴˿ϡڵһ̫ڵ״̬ٺӲƴˡߣȴᣬҪ㣬ҲҪƵ𣿡
˿ˮѵ˵ǣٶ̫ˡ
̫죬Լһռ˵λãģΧתܺߡº
˵ͷºǵñϥѾǿˣһʤߣȴһᣬȻһKO
˵ͷ´ϻݣģº˳
Ǹ½һ£Ҫ˼֪ǡʱֳڿºȰ˼ұϾ缶ȭ֡
İɣзִ硣º국˵ûϡǺǿºкܶԸļɣֻЩڶʱڽ̻ѡڣҲֻڴֵܹ֧Ǹٵʱˡ
˿ºĻ󣬸ûн˼ֻǺͿϡ
κΣ۾ҲǿϡȽϷḻץסᣬ͹ȥڷͼ󣬸Ǳһķ񹥻
ܴͼߣǳ˿ϡȭͷҲţϡû¶ԵԽԽˡȻʱ򣬿ϡһǴİȭʱ㿪ˣºʱУᣡ
ҲסѵõĻᣬ㿪ϡȭͷһϹȭÿϡ˳һոպãºﺰڣ
ںüƣһǱϥǰ˳ȥϥغڿϡĸ
ϡٶʱһţ˶ɳһξ룬ͨһڵأҡҡλεͼվȻһĳԶ󣬸ոٴŸһѹڵأƺҪһ㣬ǿץӱԵû¡
ڶ 𣬲ҲǾȵڶغϽˣǸ֮Ľ֣ΪھغϵĶź󣬺ò׳ʤĻᣬȴΪΪغϵʱ޶˱жʧܣ
ʲôֹأͿº־ŭĳ
ǰΪһֱʤϡǵһβս԰ΪϡսߣֻҪغûбܣжӮˣӣĻҲᱻ۵ֳԽ͵


292 Ԣ
սƶȵĴڣΪ˱Щ¼MMAȦʵѡֶ̫Ѵľ趨ģЩֽϸ߲ʤĶʱֻҪŹغϲܣͻᱻ϶Ϊʤ
ûغڻսߣҲᱻ۳֡
˭뵽ڽһγһεľ档սʵϻ˹ȻȴԾսߡ
ȻǺźģΪһǱϥȷ൱Ч֮ϡҲŸеĵطɫʹ࣬һʱûлָֻҪӳʮ룬룬սܾͽˡ
ǣҲûʲôòĵģΪϡȷûȫһΣϡһʼȫһ ϾͻᱻԷܡ
ʵڿº꿴ͦźģѾܹܿϡˣȴ֪ôȥʹ
˴ͣţСè䡣뿪ʱϡʳָ˴ºؿڣ˵ıϥеˡ
ºҲ뵽һĵӡ
ҺǼһʱҲһº˵ţ˻֡
ȻصϢңһϵ˿ڡԿϡ˺ص˺Էȭʵ̫ˣ׵ļԭ
Ǹ½һͲҪˡε̾˿Щƣ˵
ûϵô㿴ôº걧Ÿ첲˵ʵѾܹܿϡļˣֻԼöѡպãҿԳᣬһ֪ɸôӦõʵս
㶣صáõġ
˿ں󣬿ºתЦԹϣûʲôõĵģҲǼһģİɡ
šЦŵ˵ͷƺеִٲ
Ҳ⣬ϾԼһȻÿºЩȵǣƽûзŭҲûп꣬侲ĴԼĵһѧ
˵Ѿܹܿϡȴ֪ôá
½Ҫô𣿡ֳԥʣֱ뿪ʲô¶ᷢ˽򶷣ȭЭҪġ
ûйϵҲǽңҲٴˡºЦ˵ĵĻֽȥϵţỨܾõģϽѧھܽ
ǡаɡֳ̾˿˵ͬеĸŶ뿪ˣºǺһ˵ͣ
ͣΧһССȦĵƹţϡǱŸ첲վǸȦм䣬վŮϰ׷ˣԼıڡ
ԣˡϡȻЦбſº˵ֿ۾ģһһģ֪ǻŮ˲̫Ӧ˵ĳߴ硣
º˻֣վýһ㣬һߴ߽㡣۾ˣסô֪ļӦõʵսеġ
˵꣬ºˡءϡϡ˸첲˵ûлߣûйءǱߵĽͷ񶷾ģܽܣͿɡ
ûºЦ˵һ̿ϡͻȭºɵĲ㿪ԭС鲽ǰЩľÿ죬ٶȸеġڳ⿴һ£Զʱһˡ
ҪȻúܽϵʱˡϡ˵ţһ²ӣںüºƺѾȲˡ
ҽԺúʱɣһǸɸлʿġº٩űԿϡ͹º겢ûѡӭϣվԭط˰ܴκξ£ҪţֻҪ֪ڡ
˵ţºںüƣվԭؾϡĹϡץס˿º콫קȥȭֱº沿º΢΢ϥǶڶԷǿȶԷҲȻڶԷֱڲ࣬һȭ
ǣϡĹвĴӿºӹºûмڹڿϡؿڣƵúһת͵𣿹һ壬תҪţȿԷĹƾôأʩչͬʱչ
˵ţº͵ղжȥԷĹʵҾչˣΪףٸչʾΡҪסֻһּɣûй̶ʽ㲻Ҫ̫ĳЩҲһҪѧϰҵĶֻҪסǸ׼ˡ
һںҿЦϡºƿ̲סһ䣬Ϊ֪ºղʵȫлṥģȴûѡ񹥻߶߶ĺͳ˵ʲôģҲܴı鿴óڽѧ
ϻºںüƣϡ˹ʳָ
ϡһһǳȭºº͵ǧסҪţ˵ĹأҲһ㶼Ҫš
˵ţºվԭأȴϡԼǰץסϡȭȻתתͷſϡȭͷƫ˷򣬺˳ƶڶԷؿڡ漴󱳹𣬻岢ס˿ϡȫȣȥ
һпϡ沿ʹһ
ûлŵıҪº͵ҲûбҪһҪɾжȥĹΪͺҲһѡǿӲķʽסĹȻչƵľ仯ԣҪԼֻٶۡ
˵ͷƺ򡣿ºһ¼򣬼ϡںüƣι׳գͣ
ϡŭȭͷһ¡
ºǲŲæһ߷һ߷ͬʱ˵࣬תһ壬Ϊ
ϡĹÿζºɵķͬʱº귢һη
֪ʲô˼һ仯Ī⣬ûй̶̬һҪһֹһַҲ˫ַȻȲº˵ţ˫۽浲סϡıȣ˳ƺжȥԷȾȻҽɨڿϡĽϡ
ϡһɨ˫أºǽһŵͷתһǻڿϡ沿ǿϡֱתŷ˳ȥڵϡ
֪ľ𣿡ºʵǹͬʱչĹܻеˣĹᡣʵһ㲢Ҫ̫Ƶʹ֪Ϊÿʹöӱķ״̬Ĺ״̬
һȻģºһ²ӣڵϵĿϡ٩ôˣҿλûأվˣҿλûء
˵ʵºĹԿϵ˵Ҳɦʵ̫ˡǿº˵Ϸϵʵ÷ζըˡ
Ҫһ㡣ºת˵֮ǰ˵ģûΪͲҪ˼룬ŭԱûκΰ
ϵ˫۳Ѫ·ħһ㣬ڳƵĳ쳣ɲȻº˿ûκη壬Ծɫ糣ĿſϵЦôңûõġ֮ǰĲûκ˽˶Թֻǽͽһ㶫
˵ţºɫͻȻǣǵ˽˶ԹˡҼŮ˵ôʧĻΪ㼸𣿡
ϵһҰް漴º
ºȭͷǷһ˿ЦݣߣһӾͷ㡭
֮ǰһֱţƵģÿϵĴײð׷ЩȣǲšΪºĹԿϵһҲûС
ǣͲͬˡ֮ǰºֻΪ˽ѧЧ룬ʱܽսȻȫԷѧֶΪ˻ܱԼǿ˶ġյѧһַܹɽϵ
ϵſ˫ºһܱºɵһ󳷲漴ŤͷܣܳûͻȻǰĳͷһţϵ˹ȥһǳȭصĺڿϵϡ
һȭ㿪˿ϵĹͷͬʱƯչ˷ӾЧҲܻ
һȭڿºһŵЧ쳣أϵűӺ׺ݵĻȭº˫ۣɽļƣοºĲɽЩͬԵøӽţº֮ɽ
ڶԷȭͷ˲䣬ºץסϵɾԷԼ˳ȥ·ǿϵȭͷֱڿºϣԼһȭȭȫλġ
ϵһҽУºĹûꡣ
ж¿ϵ󣬿ºִӿϵҸ´ļϣ˫ֿסĸ첲°ȥϵļؽڷһҲѾˡ漴ºץסϵֻӿϵ⴦ץסԼұۣγľ
һλ𣬿ºڶ̶˲ж˶Էͼؽڡʵʱ򣬿ϵѾʧȥսˣȻºûô򵥾ͽ
ºƵϵ࣬ץס˫̧סϵĲӣѹöԷˤڵأȻѸٳʮֹ̣Ϸλ𡣿ºڵϼ򵥵ĵƣԵϥصڿϵϣ˫ȿסϵ硣
ʮֹתͼ粿ޱһǳɣ˲жԷ߼ؽڣ漴ºץסϵվŤϵҲж
ϵĲҽв𣬿ºץסȣ̧ŴӿϵϿ˳Ƶأϵ׹ؽҲжȥȻٴת壬ϵϥؽںŹؽҲжȥ
ϵſڵʹĺţɫΪʹҰףȻ֫йؽڶѾѾˣڵϸãȫʧȥ˵ֿ
ºӵմĻҳ˿˵ģҪ㣬Ӿ͹ˡҺܺ桭
˵ţºڿϵǰʧ˵ң缶ȭ֣ˮ׼ԱԼҪһĶ֣ú͹һſڵ϶á
Ȼϵ˵ʲôº꣬κſڵϸãȫĹؽҲ۵˵ͷڵϷȴá
˵ºĿϵʱ׷˱ƺʲôվһۣʱվԭزˡ
ôϵҲUFCȭ֣ºһ£ʲôǱȥԿˣο׷Ҳû˵ʲôΪ׷ɵˡ
ӿºѧʱʼ׷˾Ѿɵˣ벻ףôһĽôһȻÿϵ޻֮
ǸϵUFCжպȻ̸Ͼ˫ȷʵĿϵôһСǰȻ޻֮ѾӶ·ˡ
˵𣿰ʧºε̾˿٩֪ǰһ˲䣬ҪΪְҵMMAȭ֣ȥսһUFCʲôԡǿı֮ҲžãUFCûʲô˵ġ
ʵϾºյδĶִѧѵ綥عͼģôЩͨ˶Ը˵ļɣЩUFCȭѧļɣǰֱСӵȭһЦ
ºʹõġ֮ɽǽɽӾСԡġɣҲǽڻʹõĸ߼֮һ
˵꣬ºԼ˻סļϵĿϵЦǣǲǸöĳŵˣţĳЩǲǸùصǸˣ
˵ţºת˰׷ˡ㶣ҲЦת˰׷ˣôʲôûɫĻǲҲŵأ
׷˻عɫҰףһûдӦ
˵ţתڵ˵ͷǰڵ϶õĿϵȻͷҲأҲһۣһ̵˳׼뿪
ºҲֻǴѧȭĻϵŶ
׷˺ֻǼӿ첽Ҵҷ뿪ˡºҡҡͷЦһ˵Ҿֻ֪ɫ󲻻سŵġ
ûϵҲһʼ֪ǲôʵġЦЩ˲ԼӮ˾ͻһҪԷŵԣֵԼ˾ͼװû
Ȼ˼ôǷأ֪һЩҲУsoloȻӮ˾װƣֱߡºЦŵ٩
Ȼ̫öЦס˿ºĸ첲νѾ˼ұˣݺݵĽѵǸ׵ļһһͨΪлտҹɣ˵ţתҲһɣ
°ڳ˼ʲôعЦŶʦĸҾͲˣղʦҵ򵽺ܶණȥȭ
㡢ô˵ңʲôʦĸʱߺε˵
ձ겻Ҫ̫ǿĻỹܶءºЦ˵ֽ˵ҲӰĻ㻹ǿԲμľ
⣬ڿº˵εġԢ֡ЧĺãЩҪͨʵս̵


293 ŮŮ
꣬ԵŶ˲˵ţѿõ廨ºšº棬°ͣ΢΢Ц㰡ϵܵտҹ᲻̫ˣ
ʲôϵǰҲ԰ΪȻűƲƲ죬ƾΪǰųôֵġ
˵꣬ЦЦǣżһ»ûϵİɣ
ǰȫǿƶûзݣδ̫ˡºЦЦ˵
ȳ԰һˡߴٵ̾˿ʵأҴӦǸɫһԭҲΪȭʱĺ˧
ɫΪǲǺìܣһֺܵİȭʱ˲ȭһ־ðȭʱ˧뿴ȭ
ͦìܵġºЦԹ˵˼
ǳҹɡ˵ţ˿ڿ߲ˣڳݲ˵֮ΰû̫ˡܾеأԷ缶UFCȭ֣ȻꡣȥְҵMMA׶𣿡
ŰɡºЦһ£άʮӵսǺɵģļܹʮڽκεˡ
ûʲôˣΪǣϴκףΰȪʱĹ°ԼŪˡɾжȥ˵Ĺչ
ղſº˲жϵ֫ĹؽڣҲû̫붼ɾʩչģҲǻеϹؽ֦̫ᾢɡ
ǼһйܵˡºȻЦַܶأһ㲻õҽǺѰѿϵйؽڶλģԿϵֻܾ߳ҵʹùؽȫλˡ
ңǹؽڸλһʱڡʮСʱϵҲᶯã½ϸչǸɵĻʿ֫ҲܶڿºĥţǲӦðһĵ֫Ҳ˳ϵˡ
ԹҹºؼңȻԻصԢ
ڣ129ĽĿյˡºҶ˽Ŀֳ
˽ĿȻѧУѧĳԱԼʦˣºĽĿʵɾͨˣΪºĽĿжô㣬ΪºĴ
У˵У뵽Ŀ֮õѡѧǰ129ᡣҿºĽĿҲȷܸߣѧЩЦˣ˵ºĽĿߵüֱһ㣬Ŀܿͨˡ
Ȼº׼ĿɲֹĿͳĵĵĿ
̫أĿ˳ͨˡ˵
ţ֮ǰ˵ʱýţһֱĽĿˡҶҲЦ
ʵĸֻԼû׶ѡºЦ˵ͻȻȺĳģæѾͷߣǸȻȥɣһе¡129ǰһ죬Ϥһ½Ŀ̾ͿˣʱǾͺúϢһ°ɡ
Ҳû룬Цŵ˵ͷǣ
ҲȻعԢˣŶҶҲº˻Ц
뿪󣬿ºȺеĳĻ˻ֵ
żĳĿ˿º꣬ʱϲЦӭĿºļ򣺡ô˵أҳȥв֮ǰܰæ̫ˡ
ʲô̫˵ġº겻ʣȻϾҪȥвнһѡˡЦ˵һֱҵæҰ̫̫࣬ܰһҲǻһ飬Ҳ΢һˡ
̫ˡº٩֮һҪǩģʱҪҾܾԿУҪݳᣬҪһŵƱ
һЦºȭͷºҲЦˣȭ
ǣºĵܽĿҲȷ129ᵱ죬Ҫͬ˲μĿʵе㹻Ǻº˵ΪҶļ룬129У׼һ¡
ԣ129ᵱ죬ѧУСӦûˣֹУѧѧУѧҲҪ֪ںܶУѧ˵ǿֻδĴ˵Ҫһ١
ȻһٶƬʲôľ֪ˡٲҲֻż֣һºȥͻȥ
ĿȷˣºҲ˿129вܵʱ䣬ѧУҪ;129һЩϸڡ
οºҲѪˣһ׼ĿʵԼҪݵֻһĿѣΪ˺ꡢҶһݡ
⣬ѾˣľҪʼʵϰҲ˵ѧУһʱ⣬ܸܿߵһ㣬ϣһʱĸӾʡ
ҲͬӴôעĿΪԭ򣬱ϾҲеһҪ׶ΣƽһӣҪþһûʲô
˵ģ꣬ҲԿһºһֶӡı׼뿪֮ǰͻȻתºЦһȦﴳһõġ
ǣº΢΢ЦһȻڻرȷҵʲôҲҪȥҳ¡
ףɹЦЦ漴º˻֣ʧȺ
ųȥıӰºʵеĽôȷĿܹ꣬ôԽȥŬ׷Ѱ
Ŀº󣬿ºҲһ׮¡ת׼عԢʱʯͻȻǰʯᷣºҲ⣬ҲûǰôУСӻ˻֣ӴС࣬㿵ͦôͳԺˣ
Ȼо뻪صͦõģʵҲͲһʱ䡣ϴϣʯ᷿ǱͦҵģҰ̩൱أʯ᷵Ǽ¾Ѿ˽ˣû뵽ôܳԺңϿѾָˡ
ǰȻ·滹űʯᷰ˵ˣȻҼҴСϲ㣬ҿһ㶼û㡣㲻ܸ涼䲻ǼҴС㣬ΪҽŲ㡣
ҲϣҴС㡣º̾˿ָָǰ˵߱˵ɣ̫ˣҲ̫ɡ
ʯһͬˣͿºһǰȥ
ǣǸģºһԼĲʵ
⼸졭׼ȷ˵Դ󣬴СͿʼ費˼롣ʯ᷼˵ٸ˵Сˣ˵˼
ô˵ĺߣºЦһ˵ʯˣȻǻصĹе㷴У˱ͦҳϣҲÿºекһ֮ǰºµĸ
֪ԴСЩƫʯüͷ
ҲƫҴС㱾һЩ⡣ºȲ˵ⷽˣ˵˵ҴСɣôʶģ
ʯⶶ£Ȼҧز̫˵ǿڵСʱũ壬ĸ뷨ܵǮӣԺ󳤴ֻҪһгϢܴȫ¸
ǣ뷨Ȼ̫ˡҼҳ֮⣬ĸܵãĶ죬ѧǮ𡣡ʯ˵ţ˿ʡȥй̣֮ΪĳЩ£Ҹ׽ĸûչǣ˹¶ԺȻ󱻴Сˡ
Ȼֵܽѧ㵱ġСࣿºԥһ»סˣûѡӡ˵ڡ
СûôҪԼԸġʯӶĵ˿ºһۣ·Ůһ㣬СȻЩҲЩ͵εĶıԲǿģҺܷԺʹ
⻰ֱͺ̡Ⱦơ˵໰˽ңǸŮһҪǸŮºЦȻⷬûʯǸɿһ㡭ص˵𣿡
ϣܸСһᣬʯҧгݵ˵һƽȾĻᣬϾҪһΣ˶ѡôСǸŵŮˣҿԸ㣬Ⱳֻһ˷ϵĳ
ÿζŲͬȥʲôģϴܲǴβǡºƲƲ첻ΪȻʣʯߵЩˣ̰ͼҼҴСɫСЬӵʸûУСôЩ¼Ⱦָ
ѽˡºε˵ҵûдɫ۾ȥҴС㣬ҴСɫ۾ȥˣرϲһ㡣˵ıԲȴǡΪΪıԲص⡣
˵ţº˴ʯ᷵ؿڣʯ۵õ˿
˵°ɣΪҴСزȥҽԺοʹָοʡϽԺȶ֮ġºߵ棬ҾȷԲôɣǵȷûʲôֵ̫¡
㣬ÿºûкͻسƲϵҪԭȻвʱ˵úܿţȻͷҶΨһһ£ʵҲǰҶڲϿγٵһʱѡ
СʵĵǹǵġʯӲ⻰˵Լţ͸˵Ҫ˵ºˡ˵⣬ʯ᷽˵֮СѾˣ˵˲㷴е¾ǲˣ
ȵȣºĴʯᷣѵ㲻ϲҴС𣿡
ȻǣС˵ǴС㣬˶ѣʯߵ˵
ºϸ۲ʯ᷵ı飬Է˵ģضʯ˵һԲΪĽˡеڶ˺ָо֮䡣
Ҫ˵ľЩˡʯ˵ţ׼뿪뿪֮ǰԥһ£˵ⷬĿǣС㷢ʲô룬ϣ㲻Ҫ붼ܾ̾һᡣֻǡһֻг󣬱Ⱦ˶ѡ
ʯ뿪󣬿º껹еԼ˵ⷬԭȻˡϣԱϰʱˡ
ꡭ̽ʣǺһԸޡ
¾˵º°˵
Ǹҽڶػ;Ƶ궩λãһԷ𣿡СʡÿºеҲʧ˵׻ػû䣬ǵΪľõģЩ⡱۴ǡ
ٺõĲ͹ṩ磬ҲŮһҳ㷹
ǸҲ̫ϰ߳ЩǼ͹ݵʳº국ػص
ֻǳԸѡ⵹ÿºЩ⡣
º룬ŻǾܾˣȻˣ컹ʣûأ첻Ҫˡͦϧġ
ⷬƺ˻صĵߣüͷ鴤ŭ㣡ǸҪЩʣʣˣѵǼƵķ˻ó𣿣ôңһЩʳͱȲЩʣʣˣ
Ҳô˵ɡº°ɫƽػصǲ˷Ѷѡ
ºĲ²ŸûΪǡǡǿºȫں֣ԼʱԷûо÷ŭ
ֻŭգСҪʲôûУǸ㲻ˡŵݣԡº귢룬󣬶ԷȻôǰһӶʱضˣŭŤţҪǰˡ
ǣµĵ⣬˳Ŀڸкǡôζ뵽ǵʱˡҧ´ǿסŭһ˶ţȻת뿪ˡ
Ŷؾô뿪ȷʵÿºЩ⣬ΪŮҪء
Ȼܾ˻֮󣬿º̾ͻ֮ǰʯ᷺Լ˵ĻоԼϾΥ֮ǰԼеΣһ˲š
ڽûȻСҪˡº갵ҵ
ΪϲźͿºһ˽ĿʱƺýѾˣºʱûкһ
һ·ݳͳֵֻ˵Сӣʲô˲ġǿǸķϣ͸㷭ˡ
˵ӵ˵ӵίϲ㲻ҶţԺݵȺʱһż⡭
һ˵ţ̲סᶼ֪УſڡʱһǰЦӴⲻǻҵĴС˭أ˵˵ȥѵһ١
ز˰ᣬӻûطûʣ˭˵Ǹװ磬Ҷ¼ĹһȤҲûУ
Էɫһ䣬Цˣǹ˶£ϴһȥԼᣬչؿӰ˸ÿʱ˼ͻȻ˵Ҫȥˡ֮Ҳ֪ŮʵȴȦŮⷴǺ£˵أ
ߣʲô²µġػûʶԼٵľжôЩ¼ʸһ𣿡
˵˵ģôΪԼǳ˵ȦıˣʮͽһѪװʲôءЦ֮겻ǺúģԸϴûɵ£Ͼ˭ϵŮˣ˭ϵŮ˷ϰأ
ʱ򣬻زʶûüߵ˾ס죬ƽһԵߵSUV


294 쫷Ӫ
㣬ºڹԢʣһ׼Ը˽ͣҶǺǰͬѧǳȥԷˣеɥŷˣʱһİ˵绰º꿴˿ǲʶĺ룬ǹϾˡ
ǣûһִˡºƺʶŽͨ˵绰ѶڲϣŹķˣʣι˭
ңʯ᷵һͷ𣬿ºΪ֮ǰͻضԻʱװʯ֮ǰĻ׵Ժ
Ŷ㰡ʲô𣿡ºеûʣʯ˵֪С𣡣
⡣º֧һ»صҪҪȥʶػ;Ƶ꣬ﶩλãҲԷ
ȥǵģ㲻ôǣʯûʣҴ绰ˣСûȥûȥ˵ԤֻҲû˽ӣ
ѽº곢һ¹ķˣȶȻǰѻ𿪴һЩҴСֲСˣ˼ҶʮˣչԼġ
ȥʲôطһһ˵ģĸǲܰŪȥǰԲһ˵ͻȻʧģ϶Ǳ˰ˣ
Ҳ̫˰ɣҴСѵǰͲĳ˳ȥȻǸֱڶϲŻ𣿡º˵ʵ
ѴСʲôˣʯƺҪըˣԲܣҸ㣬С֮ʧٵģ㲻ȥһҸû꣡
ŭ仰ʯ᷾ĹҶ˿ºĵ绰
ʲôʲôϵº꺬ӣ޹ֹһ䡣
仰º˵ĲôеʵúܣΪȷʵںǷݱȽϼҵĶԻʧģ˵Ϊ
һ룬ºԼšܵȷе˵ù˵㣬ԷϾǸŮӣһ벻ȥʲô£Ҳǰɣ
ԽºԽòͷʱҲûԷˡ
ˣº겦ͨ˻صĺ룬ȻûͨѶ¼ͨ¼ĺ룬ȥ֮û˽ӣÿºÿĳˡΪջصԸ˵ڵſºȥǸʲôģ˵ĵ绰ܲӣӦûӲŶԡ
ڣºа취뿪֮ʲôУ԰м¼ģȻܾûʹù죬ʵҲǸǳĺڿ͵ġ
ˣºƲͷķˣ˵ԸǰʼĵܿͺѧУļϵͳȻͷļ¼񣬰յʱʱ䣬鿴һļ¼񡣻شݳһ·ͼݣȻУȥ
º겻лͷ鿴ֻ֮ſں˽Ӵˣһ̸ƺǿнش˳ϡͼŴͼ񣬲鿴ӵòȻٴκ빫ֵľ֤ϢʼԱ
ţº⳵ĳƺ룬ݼ׷⳵ȥ
ͷĴмͷԿº˵ʵǺܷ㣬һ·ø̽ͷ¼׷ȥSUVһֱϣȻһũָ֮ͣڽũָķΧûм̽ͷṩӰˡ
º°ͣãͻȻԴҿǰܣô죡ˣɣǲУԷ˺Ʊô죿ѵ͵ŶԷҪ𣿡
ڿº꽹ͷöʱ򣬹ֵľ֤Ϣ﷢ƵͼԱȣº̵鿴һ£Ȼȷ˵ݡ
ͷǸžƺɫ糤С۾ӽϣʮ꣬Ǹٶͦ񣬼֮Ǹ˵ӵܡˣʮšʮ꣬һһкѧУġͬѧͥҲܺá
֮ôܲ鵽ΪСӶа׵ġʮʱΪһŮͬѧ¼ڰʵº껹ǵãΪʱӰǳӣŮʮ꣬ΪѪЧ
ʱСûʮ꣬ӹ˷ɵƲá׼ȷ˵ʵǳӹƲãΪӦñ͵ٹٽģҪһΣȻΪСͥԺգȻûܵκγͷ
⳥һǮ˱ֻܵ˺̣ȻʵȴôһССĴ۶øΪͥоִк󲻵һڵʱ䣬濴СѰֻ֣ûѡ
ԭȻҲΪǸĸġӰˡ
ƽ˾֮͸ûµһ񡣹ڹּ¼ģϷŮԶġҹ򡱵ǣЩڿº꿴ɲֹҹôᣬ˵ǿŮҲȫΪ
ºʱвӶԷȦӿƺͻʲôǣ߾ɶԹ֮ǰʯ˵ģزһŵŮˣ鴮ɾĲˡ
ǣº겦ͨʯ᷵ĺ룬ԷͨʵιҴСʲôϵ𣿡
ϣǲ̫ˣȷҼҴСӴʯ᷻ŽʵôҵҼҴСˣģ
ʱûҵһİġº˵ţ̹Ҷ˵绰Ȼʼ·Ьȥ
طԶԷȻͻˣҪʲôҲ̶֣ϾؼͥǣӦɵ׼
ؾʱǰȫģҲͻʱ䡣
º˳SUVʧũָȻ￪ʼˡ
Ѿӽߵ㣬ѾˡũָĽҰģԲһҲ̣žޱȣºһڣƽ֪һȥˡ
º껷һȦԼŮڵܿܿһЩΪԷŸոմƬ뿪ãԺۼȽԣӲᵹķ֦ѵжǷ˾˵ĽŵĴСԼµء
Թ۲һºͷһ˿ĸ˵㼣˼ĵطǱȽԵġˣº˵ͷһ˳Щۼǰ˹ȥũֳԼǧҵķΧһũסũСլ
ũСլһƬ԰ʱڸչջ񼾽ڣϹģũСլҲûʲôסʩԵúƾˣһӡƾɵĹӺɳһĴһһȫҵˡ᳨š
С㣬Ĳ;͹ݴİǺܷ߶˴ϵεҪ𣿡ϴڳţһԱסֽɳϵĻЦʵֻǵɴƯ۾ݺݵĵƺܰƵġ
Ҫ뺰ֻܺˣҿ㣬ռڸչũһ֮ڶطⷽԲڶû˵ġЦŵ٩ҷȰ㰡ŴŪʱٺҲܸ
ҪΪ»ôˣǼʲôĺܣΪܸҼҶ𣡣ҧгݵ˵
ȻܣŨ˵ѹûȥ
ɳЦûǴúŪ㼸죬˾ƻˣ˭Ҳ֪ȥˣ˭Ҳ֪㷢ʲô
Ҽ˺ܿͻģƺе㺦ˣŭ˵
ʡʡɣΪעˣûòС಻ڣ˭أңţ
룬˵Ļǣʱˣ˼룬Ҳȷ벻κΰ취ǾŵİιǷ߰ɣҸҼŮˣģءս㡢ʿԣǣҲû⣡
ˣĵĳ廪Ц֪ʵҾ뿴飬µġҶԻС廹ûȤ
԰ɣϴô˵Ҳԣ߰ɣؾֵ˵
ǡЦС˵ЩģءսʲôģֲûҲɿģڵҲ֪ϹǣĸĸҴС㣬ǿɾûˡأ˵ǲ
»ضʱ֪ˣĺ쳣Ѹ٣ҲҲţƺǿֻ֢ˣ漴ĿҲ˸ӵˡ
ǺȻŻأЦʵС㡭أҽؿȷĲ֪ǻ׼ϸأԶôУ
ǰûҲҲû˼ڳţҲŵ٩Ȼֻſޣǡǣ˾ԡЦô棿һ𣬻һһϣ
ôεεĴС㣬ȻҪһˡ°Ц
ǹ𣿡üͷûôǰһһ治ǻһ𣿡
ɣҿɲңҪҧȥˣⱦ񡭡û˵סԼɲЦǵҲǣҾίһ£ϰɡ
湻ǵġЦϱȳ˴ĴָҪ档
Ҿʹպһǰɡε̾ϣСܱЩģغͿսʲôĽһ㣬ÿζɿһжûС
Կ޵øˣʱ򣬵ͻȻ
ûǸߴ̫С˵ԭأ˲䣬ŵòӶƷˣ˲ֹͣ˿ſڿȥ
ºűߣЦĿʵ
һʲôʱǵģϾŵʣȥʵ
ţǿʼ۸ôǹ֮µʱ򡣡ºʼ˵ĵ̫Ͷ룬е㲻˼ǡ̫ûңеûӰϾҲǸǣڸôͣ͵Ǻ׶û֣಻á
꣡ôҵҵģ־ϲʣ죬Ⱦң
º꿴˿˹ȥ״عһľºͷȥȻô˲䣬Ϳº߶ˣЦĿº꣬ɫҰһ㣬ŭ·Ҵŵúһ¡
ºÿһץסǰһ£Էʱһ򣬿º˳ϥǲ棬Ǻһµϥڵϡº֧Աƣͷںͷ
һ൱أˣһ죬һͷԵڵأ³һѪڵϳ鴤ȻһԲ˱Ƚص˺漴ºסӺеľתһ˳ϣǲһľˡ
˸ͷˤڵأѪűӰ
󣬿º꽫еİع˹ȥڶԷϣˤ˸Ľų졣
ȸվǣһǡġºɫɭ˵
漴˻رϣϱ⿪ϺͽϰŵĽϲʵ꣬ôģô֪
ʯ˵㲻ˣҾһ¡º국ػصְﻪذϵü˺ˣҼȻˣͲú£ԡ㿴ױˣɫۣѿˣˡ
ţţͷֹסĿţֽһָɣһѱס˿ºĲӣЪ˹ĴһΪҪأΪ˭ˣ꣡ӣ
ºε̾˿ĻصԹϣ侲һºڱȶһؼҡ
šس˵ºĴˣ漴ָָڵϵˣһм仰Ҫ˵
Ҫɱǡҧгݵ˵ºʳָҡҡɱ̫𣿶Ҳֻ㡣Ҫ֪кܶͷ˶ȴ̵ԣǽ𣿡
šعɵĵ˵ͷǿ¶һ˿Цݣ԰
º漴ǰ˵Ǹ⡣ºһѽһȭĸʱϾۡ͡һ֮ǰԵȫˡ
º˵һȭϣѪŰɽҲˤԼͬߣæְүүˣˣǸǮǸܶǮ߰ɣ÷Ʋޣ
ºʱüͷ̧žһϣ˭޵ģ
ҡҵĴϵˣѵ˵޲硭һŪ̧֣֣ǽӦеĳͷɡ
ǵһ֪ͦġºǰ־һɨϣ֮ǰĶԻҶˡȻ֣ûкλƯŮǮ԰ɣ
ǡǵǣǡһǿʶص
ǲͽˣңȻûλƯŮǮʲôǵĶģɱǣĻ϶ҸǮɣºЦʡ
˶ʱæ˵ɡǷİ
԰ºװȻɱΥģô찡
ǣſºͻȻЦǣǸղŲǸһð취ҿƻˣ˭Ҳ֪ģ˭Ҳ֪Ƿʲô԰ɣţ
ϺŵɫҰףºϵЦݸӿˣİɣҲɱǵġұ֤ǻϣԼˡ


295 ħĵ
Ȼºô˵˿ΪǿֻҪܻžͺã֮֮˵Ȼڲ֪ºЩʲôΪǲ֪ºЩʲô
ºһߺСһ߰ѱһϢϡ˷ɳãȻһҡҡͷУҪ˵øһ㣬ҸƽһУȻ˻ɵġ
˵صǸºԸǴαͷ൱أĿڱǳѪڻڻ״̬ܵ˽Ϊص𵴣Ϻ˵úᣬֻǱӳѪѣҲûܵʲôˡ
ˣºֶ֣˶٣ת˻أһʳָʾתͷȥҪüͷҪǰᣡ
ºüͷġһֻƲŤͷ۽͵š
ºһȭϱϣȻ˼ȭ϶˲ͣ£Ȼ֪Լе̣ǻһ£ʱͲôˡתȭ
£˵ƾͲˣºĵ˵ͷ
á˰ɣ¿˰ɣʹ˵
ɶˣºüͷûʣǵĳͷŸոҪʼòãҹ˵Ҳţ֤һ±ǰܵĻС㣬ҶȥġѡЩʲô
˵ţºصЦҿǻߵŶ
ϷһЦæֵûûʲô
ŶǻǵܲٻĻǱߵġʱڱϽ͵
һΪǱץȥ˸ءе㲻мһˣȻȫſºͻ˵װϷºҲ⡣
ЦǰЦʵŲŶνΪºʲôǵõġ֮أҪ㡭˵ţºָָϣһֻ׶Ϊ㱻Ϯұ˵Բ𡣡
º룬֮һֻεϺͺһкصı˺ͼ뿪ϣమĺΪ˰ϵߣԼϮ
˵ţºתϣǣϮԲܵϱϣɥʧ֮ļ䣬ˮ׼Զͣ˺ͯĽ׶ֹͣ˼
˵꣬ºȻЦǾôǲǺ
ڿºС조͡һЦǿƵĿſº꣬º˵ⷬһֶţ˵ȥŲŹˣʲôͱ˵µĻ˭ŵġ
ǻŵġº˵ͷΪ˵ⷬĲң
˵ţºָָˣңҲĻͬҰ϶ԷȻԼ˵ģǶΪǱʵǵҺǵⷬԻνĴ߾Ķ𣿡
ȻϺһ㶼ţºҲνϵļʾǼȥ߰ɣ㲻ţԿⶫɡ
˵ţºת˻أȻָָһҪʲôǸӺݺݵƷĻͺҰɡ
Ѿ侲ӷץǸľȻ˵һƯĻӰɨϣűӲҽ
Կ̡ӣƽ˵
ºû˵ʲôֻüͷȻϵڲ
ûãʮңϾʹӷˣ֮ǰкԵĲ֮ͬı鴿棬ޱȣһӤǰ㴿Ͼ
磬λ˵ǻһؼҵģ𣿡˵
ϣˣû˵أ˭пϷ
磬ת˿º꣬еη˵ŶҲһ𡭡
ˣ͵⡣º˵ţ϶ߵһʲô漴ϵıٴαºЦڱúֻ˯ⲢûйϵԷĵ˯ȵʱʲôǵã֮ǰ˵õ
ºĻ䣬Ͼͱ۾˯ˣϵı鴿Ӥ
ӿ޺𣿡ºװһȰıЦʡ
ʱѾһ˿֣ſĿºæȥϵЦݳ鴤ţ㡢һڸҿЦĶ԰ɣǰͨõĶԲԣ
ŶңʵҲûôº΢΢ЦŰοŲԸĺǰ㣬㱾˲ԼǱߵģΪԼǸgayУһĺѺమҺϻϮǵϡ
˿ĭͻȻȭºȥƴһºɵĽסһȭȻĸ첲Ťǿקȥ
ˣ㶨ˡº꿴ᵹɳϵˣ˰Ѻ̾ʱһоͻ֮ǰ˵չȥҲ;Լļ̹֮ĻԼ췢չЩµģᳶ
꣡ʱһ˽˿º껳§Ĳ˵ҵӢۣ
˺ˣº걻˸æסǿһա
֮ǰĶˣǡǸʱˡ涵Ŀſº꣬Ҹı飬Сʵ꣬㲻𣿡
ô˵ءº꿴˿ˣص֮뿪ɡʱʱǣҾͲòٴһˡ
ص˵ͷȻͿºȥ
ǣشŸ߸ЬĽҰ൱㣬֮ǰӲקʱƾѾѽŪˣ·ǳѡ
ºε̾˿ǰһѽ
ллſڿºıϣ˿ºļϵһ䣬㲻𣿡
º겻òϣ˿ŵȴǰˣϸָеԡ
ϲûйϵӦ£˶ѡº국˵һҪŮʿһ˾ӦԮ֣ɣ
ǻˣؾɥʡ
Ҳ̸ϰɣ˵ᣬҲûôϲºصҶҲô˽⡣
˽ʲôȫ㡣Ц˵
ͨദȥ˽ģѵ˵һ¾𣿡ºε˵ŻĽҰ뻺ǰУڻͦģҲʮ幫
šӦһƺΪºĬԺܼϲ
һ󣬻ʵ꣬۲ۣҪԼһɣ
ã㻹ͦġܿͻᵽ·ˣʱȥºص
˼ҺעⱣĵġЩԺ˵ʱĶͻȻһº궼ܸоԼ֮·һ΢𶯡ºʱ̲סЦһصҸطԷɣҲû
áǸ˵˵ΪȻЩۣջǺͿº깲ˡ
űŻ˶ʮӺ˾·ߣ⸽һũ֣º굱Ȼͽ˵ˡ
һ͹ݣؾģȻҴץԼİܽȥˣҲ˵ԼʲôʲôºΪǱ̫Աܲˣǵع˶ʮӺ󣬷˶˲³ʱº֪ȥױˡ
Ů˰ǡºеû˵
ôŮԼϲǰҪƯһ㰡΢΢üͷ֮ǰӰѾɾˣ˷۵Ĩϴࡣ
ƽʱĻرڵ㵭ױˡǺҶ˱ƽʱŨױҲ̶ȡ
Ȼصͷ΢΢ең·Ҳô࣬ط۵ˡΪغƯҪ磬İ·ЬһǸߵҲԿóǸҴС㣬ũԵе롣
ɫĳںڴǰ͸˿ʣڿúܵܿһĨҵߣǺɫƤ̿ɫ˿࣬һ˫ɫ߸ЬһʱԸУطҲۣũ˶ڶ
ϾôƯԸеŮɲÿ춼ܼġ
ǻȴ񿴲Ƶģֻ°ͣЦĶſºꡣ
㲻ǶӶʱӶǲױɣºü
ҪǸǰԷԸˡû˵
Կºʱе̿ЦѾͷ˵ЩͰ෽涼ִŮԵı־ص㣬׷ܡԼƶҲʵҲѵá
ƺǵһ֡͵͹ݡԷе㲻֪롣
ºѲ;߲һУȻ˱ˮ̾ʲôͳʲôûôء˵ţºԱ֣Ա׷
Ȼصıе㿹ܣƺеЩũֵķˣҲǶˣڳġ̻ʡĳţº̲סЦŵ٩ôЩƽԵķˣζʵҲɣ
Ӷˣ˲ôࡣشҴ˵ţһ뷹ʢһ롣
˿ĳţһһɨ⣬ͣ
˸ãеԺȻԱ˾Ϳʼ
Ա򵥡º̾˿Ա˻˵ǷԱ˿˵ãٰܹˡ
ôһҲٰˡеֹţżºǮʱعæ˵򵥰ɡ
ˣҺĶػ;Ƶͣ͵ʱֲһ°ɡº˵ţǮˡЦˣá
ôСǮˣº˸վ˵߰ɣȥһ£Զ˾Ҫˡ
ţʼתˣϻشô滹еģֱ£ºԼ׸ˣֻųǰ
꣬Ϊʲôֶôˣزʣ㲻𣿡
֮ǰ˵ֻһ˸¡ºƲƲ˵˭㲻㣬һİŮҲһ˸¡
Ӧһ
״ºеĲǲһ䣺ǣȻЩ׷ܣǲһΪÿԸŮԼĿɰֻ֮ҪαˡװˣֱʵԸ񷴵ϲ
𣿡ϲʵĵ§ס˿ºĸ첲˼㲻ң
ǰºε˵ȷͦƯֻЩëܸĵ͸ˡ
˵ţº˼ڤ״˵㲻׷ܣֻÿԼʽѡԼʽҲӦ÷񶨱˵ʽЩ˱Ͳʹ⣬Щ˾Ըÿֲ赭԰ɣ
ţһĵģȻظûº˵ʲôĵճ˵
ôºеΣΪĸ첲ڻص˫ѹţżм䣬ȥҪɱĳӦˡ
ͺܵӡ۾Ц
ɱô߰ºüͷ˵״ֻɿһЩı顣ºɫˣҲˣҽȥ
ȥҲԡ۾һתĲɵ˵º겻ظֻøĿʵûп𣿡
ûǴģмաºɫƽ˵
һɣϲʡ
ã˲ϲϲкﳵºЦ˵üͷ촽˵гԳ𰡣㲻úܷ𣿡
º̾˿ת˻أ˵ˣ֪ĵһθȻ˳ȫĵģԼ׸ԷȴûеõرԼƭˣַʽװԼʵŮ֮ȫνûõġ
㶣ɫǺˣ㡭ô
ºŻأŹ·ʯ᷺΢˵һ㣬˵㲻ַŵŮˡȻ֪һߣʵѧһӦãҿԸıֺ仯ƶȥʲô
صͷס죬һĳĺϲģֵôáҺԥľͰԼĵһθȫûйǣ֮ȴֻҪҸǮȥѧǸͼũͥ
˵⣬ؿŲһ䣺⻰Լ˵ģûоũͥͼ
šºӦصԴ˵ɣ˵һЩ
˵ڹѧͻҽ飬ǵʱҲֿûдӦҲȥȻԭα¶ˡشӿºнӹֽ˲ᣬʼ˵һξʱĶˣԼǲֵá
Ȼֲֵ̫ûڣԼֵöŮ֮·ҳ㷹һ㣬Լܵˣºʵһûаȫаɣ
ص˵ͷʵرºͱٴηϵҺô꣬ԷȴκλӦ˵ţؿ˿ºֻ꣬꣬㲻һ㼴ͼҵҲͼҼҵǮ
º̾˿׼ʼԼˡ
죬ԺӦȥҽһᷢƵġº갵뵽˭뵽ҲܳΪҩأȻ˵ĻܾǶħĵˡ


296 ͷͻ
Щ𣿡ºḧŻصԴʣز˵ͷº̾˿֪Χûһ˿˵Щʯ᷺ٶ˵ϲôԵȣֲЩϲǰ¶Լ𣿡
šشſǻ˵ͷ
˺ˣ˵ǲǾɶˣºЦʣصķĺã˳ţΪһֱôĸߵغϴˮԭ
š΢΢̾˿һ˵
ºʵǣԼѾԼѾǶθ߳Ѿ׼ýһθˣҿ㻹û׼áӦٸԼһЩʱ䣬һԼ飬ԼѾƽ˵µʱ򡭡
ҡҡͷЦ֮ǰҾԼȷû߳ѾһˣѾϲһ˵˺¶ѾҪˡо仰һθð취ǿʼһθ𣿡
º굱Ȼⷬ˼Цһ£Ҫô˵Ҳûʲô⣬ǡֻ˵Ҳܱ֤ԼܻӦĸ飬Ϊԭ򡣡
ѾˣرŸ첲Цʵ
ţǰºе㲻Ը˵ô˵أʵҲͦġûһԺú˵ѣֻһɵѾͷ
΢΢Цţſº˵ϲɵѾͷ
㿴Ҳܱ֤ԼڸϻӦ㣬º국Цӹ·վȻ֣ҿԱ֤ԼܹѣҪѺúʱܹһߡ
ס˿º֣䲻ײ˿ºĻıס
Ŷ˺ˡºĺףؼҰɣŵˣ㻹Сϵһ£ǿ鷳ء
šӦ˿ſ첲˸о˶һŵɡԭôĵ£
ĵ˺ܶ࣬ţºЦ˵ѻڼãŤͷЦֹҽ춼ΪԼҪˣиӢͻȻ֣ЩåϾҡ
º΢΢ЦԺúõĹԼɣһ㡣
һġؿſº꣬ͻȻý·ֳΪǸĴС㣺һҪ֣ʲô
ſºϵı飬㶣æһ䣺ǸȻֶΡҷģ˵ţؾַģȻıһҲ
º΢΢ҡҡͷ̲סЦˣɣԼͺá
ΪºѾԼˡ
ţºͻȻʲôЦǸ췢ǸС£Ϊ֮ܣ԰ɣΪ֪Ļҿܻе鷳
Ȼˡ˵ţ§ס˿ºĸ첲ϣҶȲҪ֮ʲôˡο˵ȥҲûŰ
˼Ƴ̳ºѯ˵ַȻصĹԢʻȥ
꣬ĲҪ𣿻᷽ܶŶغʵ֪㲻˶ݣҿ˵㣬ʮ֡
ǰĳ⳵˾еŵƳ˻һۣȻĽĵ˿ºһ¡
ԭб˵İºЦʵȻˣ˰ɡ
гǻ᷽ܶȥľͿȥģʱҸû˵ĵطѳͣ¾ͿСüʵ
ºڻϵһ£زû֪ƤĺٺһЦ
˰ɣҵȦͦСġº͵ѧУͼݡʮھִܵˣҲֻҪʮңҪ
˵ţºüѧҲֻΪԷһѣҲϲԶĵطͿˡ
˵꣬ºüͷЦ֪Ƿ˵ʽ
ô˵üͷ㲻ϲҲ;ˡ
ڳ⳵ϣҲûᳵˣֻǺͿºţѯһЩº£ϲʲôϲʲôɫϲʲôաߡظ¡
ǣºȴûѯʻϲʲôԴˣºЦҲҪʣͨ۲ҾܿܶණҲ֪գοͨʱദŪ׶Էϲã㲻ñĿԵѯʸ𣿡
ţҲǡЦǸû̸̫
ŸտʼءºЦ˵
ʱǰĳ⳵˾֮ܲĶԻˣΪӶԻ˷£ȴһֱٯٯģͣ˳ͷ˵ͼԵǰˣ³ɣǰ治̫ͣ
ðɡºҲ̫Ϥ⸽תʵԶ𣿡
ãҪʮӰɡ˵ţʲôϵպߣ¡һ֪ء
Ҳаɡº˵ͷ˾ܲѺõ˵һʮġ
º긶Ǯ漴ͻ³Ԣȥǰĸ¥ãº̲ס̾ǴС㣬סôĹԢƽϵĴͣ
ʵϡʮ¥ʮһ¥̨ҵġе㲻˼˵̨ӾغͿл԰ʽ¥ܹסʮƽǧ𡭡
˵꣬æ˵ǸסҲûŶ
ˣʱˡºЦ˵漴Կ׿Сţſºһ¥£еפ㣬ЦǸ꣬ˡ˵ţذ׵ݸº꣬ס
ŰɣȸഩٻҡºεЦŸ첲˵Ȼϣ㲻ҪֻǼٿˮ
§·ЦҡҡͷᣬѾˡٿϣƤ»Ҫů͡һúϧġ
˵꣬Ťͷ¥ȥһͣһͷС̬ÿº갵ԾеЦҲе㲻ȥ֮ǰ뿪һֱȴؽ˵ݣŤͷ̤˻عԢ·ոתº̲ס˿
һ찡º갵ʱ֪رǸŵòᣬҪ֪ҲΣҵصʱԷиôôҲøβж԰ɣʱϵˣѻľ˳
ڻѾͷ߳ȥӰҲ;ŮʲôҲ¡ʵҲºһָһҽƺǸѡ
ʵ󣬶ںܶ˵Щĵ׵ʹǶ£ֻҪҸ˼򵥵ģйһ¾ȬȻͬǣһ΢˺ȴܶһ˵һεȵľ޴Ӱ죬ܴӴ̤һ·
ºԼʺ£ҲϲʹĸоǣΪһҽҲô򵥵ģҪѧĸѧλȻ󻹵ÿ֤ѵʵϰѧʵڻĲУѡ·Ҫѡ
Žݺ󣬿ºһ̱ɳϣƣ̾˿ʱֻҶ΢ţôصôǾŵ𣿡
ȥӢ۳ͷȥˡºʵʵ˵
ҶһЦıºʵСڿС˵
ţѾϴˣԾûȥšҶصº·ڶҶŴŴƵģЦŻһ䣺Ҫ̫ҹĻ֪ͨŶ
ŲҪĵ˼ҼȥûҪšҶ˸бֱ飬º̿ģСһÿҲ˵
ƭֽˡҶ˸ı飬ÿһλظмʮļº֪ſС˵Ҳûˣɣûˡ
漴ºϴ׼Ϣˡǣһ㷢ʲô֮󣬿ǻѭ·ӦƵġ
ȥˣڿº걳ʵʲôˣ鲻ĸŮֹˣ
ءºЦŻصҾܻԴ˲˵ġ
Ͼ겻ôϲءºҲһ˿ң˵ڿصĸı½١Ȼº겢ҪͻؽֻϣǼŮ֮ܺúദҲҪӡ
Ŷأʲôϸ˵˵˾ȤȻʵºǰѽϵº½һµĳͷ
ǻãúܺáĿºԹ˵ǣԻصĸоô¼ܲŶϣΪŮ𣿡
º°ͳϸֳһ˿ӣò˼Ҳǳɣ˼Ҳ˵ˣʱСҲֻζѡ
Щ˿ֲ̬ڣҵǲر⣬ַ֪ŵŮ˾ˡº̾˿ô˵أȻڶӳ񻹿ԣҲÿܣ
ףĸŮǱеࡣͷ
ԡºµ˵ЩСȱ㣬׷ܡʹ֮Ĺ岡Ҳŵ㣬Ƚʵ˾ø
̫ˡ˵ͷȷеʱҲһȱ㣬˾ôõŮֱֻӦУԼ䲻ϡ
ûָоº꼤˵̾׻ԼŮԼͻؾ;ãԼҲӦÿԺǺԼ򡣡
ţҲ˵Ȼô룬֤ɿܻΪԺһ֧ߡк󹬾飬ҲᱻС
ʲô󹬾飬ô󹬣зƵİºε˵
԰ѹתЩһƵĹҰû˵
ԭһУºһԴȵǽž̾˿Ϊ¡ꡢҶԲͬͱ˹ѵŮҶǻ̸⣬ұֳ̬ȷǳ
ˣεջܲЦȻȥˣһ£ѻصĺøжȥ
ȥɣɵӡº˵ţСԹϡ
գºҶһڰϿΣȻҪ˯ΪҶҵһµС˵òֺϿʱô죬ֻ˯ˡ
ʱʯͻȻһڿºϣŵǣʦǸϿϿеˣԲΪĿ̫ġ
عʯ᷺󣬿ºûİһۣ
ǼҴСôˣʯ˵
ºûˣɱϹ˵˼ĺ㲻֪ԿηԶﴫҰôˣİͻؼû㣿
Сȥʼһֱż׷գʯŭ˵˵ҲôҲûôԣһһ̬Ҫѧ֯ëº
ⲻǺ𣡣º˵УǼǱǸ˰
ʲôãС֮ôЩ£ʯ˵
֪ˣҴС˹岡ĺž㡣ºеε̾˿ǲϣҴСÿ֣Ȼ֣ܿʲô
ߣ֮ǲҼҴСһġʯߵ
ι˵ʲôˣҴܵ𣿡ºЦ˵һףִ򲻹ҡ
ʯû˵ʲôֻĺһȻ뿪ˡ
꣬Ǹ˵ʲôأҶʣҴС˭ǰУ֮䷢ʲôˡ
ǵϸ˵ͷȥ𣿡º겻ƭҶ˵ʵ
Ҷ˵ͷºҳԷҾܾˡһ֮¶˳ȥ˼ҸˡҾҲеǰɣԾȥȻˣȻؼңֻѣʲô¶û
ҶЦݲ֪ģȻһȴƺеȻӢ۾˼Ҿ;ˣ
ûûСҶЦݣºͻȻһ󵨺
˼԰ɡҶЦʣ̾˿ˣ˵Ҳס˵ţҶСֹ˾ʲô
ʲôºüͷСʣҶЦ˵ûʲô
Ҷıعº˿û뵽ҶôӦǿǱ߿϶ùˡ
ҽͻȻе㲻ȥѵºſŶ˵
Ȼƫƫ죬쵰ˡ
ӴBrotherȥɣ˿ºЦ
ȥθۡºŶſϣЦŻص
˵ɫͺܽյ˵ѾüûˣӳûӰΪ϶ԱҸôЩѵ
º곤̾˿Ҫű϶ͷ̨Ӣ¾壬ε˵֪ˣȥˡ
򳡣Ȼͻزڶ򳡵ΪÿٻͿºһ棬£ؽȻ
Ǹ꣬Ưº֧һ£Ц
Ÿ첲۵Сţĵƺڵ͡
ƫƫʱ򣬻ػڱңЦţе׵ݸ˿º꣺꣬ףҸϴˣϴŶ
ꡭƯ۾ﶼˡ


297 µ꿪
ô£·Ϊʲôǣ겻˵üʵȻ˻һۡǷ˷ۣûػصôˣҺͰ˵ʲô𣿻Ҫͬʲô˰
𣬱𳳼ܡºЦ˵Ȼת꣺꣬˵ͺ𣿡
Ҳ֮ǰӦҵģ˵
ҲûΥӦ°ºε˵
ίĿ˿أȻֿ˿º꣬Ťͷܳȥˡ״е㵣ǵʣǸ꣬ǲˣ㲻ɣ
û£·ȷɡºյͷ˵ֻһʱܲ˶ѣȥ̸̸ǰҲȷʵ۸ܶΣҪ˼ҵǸŶ
е㲻ԸƲƲ죬֪ˡ
漴º뿪ķ׷˹ȥܵҲû߳Զº׷ȥʱûݡϸӰºһץסС֣ѽ̣ҽһ
ͣǾǿƲȥºꡣΧͦģֱȽۣºȰҸû˵ĵط˵ɣԡ
ʲô·Ҫû˵ĵط˵ίˡ
ΪҪһߵĲñ˿£𣿡ºЦʡ
Ϻһ£ǣſºָݵ䣬漴º껹ŷˣеŵʣ㡢Ҫ
ɵѾͷºһѽ§˻СԹϣԡСˣ侲ҽͣ𣿡
ڿº껳ﰲһԹؿڴһ£˵˵ٿҪҪšҪƭҵĻҾ͡
Զƭ㡣º꾾˾СЦڱϵȻϵһ£عȥľ
ԣʵҲûôġºȰḧ㷢ֻǣÿ˶Լ⣬κ˶УǸҴС㡣֪ǰ۸ܶΣҸ˵ˣǸҲĵģ𣿡
ѱôá겻Ĺ
һܿóģһǻ˹ǱԲº°ЦȻɰСϹһ£ҵһۿ㣬֪ȻģһǸɰСӡ
ŮϲûģûǼ٣΢΢죬ƺѹԼЦ⣬ԾɾⲻҵǸ⡭ǰЩҸں˾ǲͰһ𡭡Ҳ䡣
ǻºḧ㷢οһʼѧУıɽˣ˵ҲģڲҲôɰԣһλ£ȾʹӸǸʼ֤Ѿǰһˣ𣿡
ºķٴЧˣҧ´΢΢ЦǺðɡ
ǣºԹϣȻ뿪䣬صϡ
ˣС㣬ºתأ̻صذɣΪеĳ̫õֲֱӽȫе֣ͽغˡ
ðɣأº˵ţ첲һ£Ǹ֮ǰҲȷҼ˲ٹֵ¡ɿĸ첲ԣȸǸ֤ѾǹȥǸŮˣ
ȻصĿӿºһתƿϵЦݾʧˣƳһۣű첲еû˵ǰЩǱǸˡ
˵ָ꣬˵ǣǰЩһ£ǲøģ
ҰºŶͷ̾Һòײš
ⷬҲ׼Ķ־һ˵ҲǣҾԲѰøŮ˵ģҲ䣬ûаô棬ɽ׸ıƣʲô취ҲѰøģΪǰһҲûУ
ضʱһͣ˵ʵȻشúԸУĻòʵꡣҲŵһΣôûơ
ߣĺòʲôãź𣡣㶮޷ҲǻˣˣӣкĺòҲ״㶮ô˿𣿡˵ƺˣ
Ҳȷ꣬ɫȻ꣬ҲֻѷɫѣϾҲϽУòĶ٣Ȼݵȴߣ͡λزߣΪһŮԹ
ǸˡºԱε˵˽âá
˵ʱݵע⣬ϾǰУУļͻһԵĳ½̲ס̾ðºǰУǰУΪԴס
ǰҲúþô𣿶ӳҰúͿºǰһãǲҲУΪԴףϵҲ
󡢴ǰɡе˵ΪҲȻΪԴ׵ŮȴһûУһƯĻߵŮһ
ԣǻȥɡ¬ΰ̾˿˵ǴܴúͿºǰһãʱȻŮΪԴˡ
Ҿò̫ʵôºǰ̫ˡ½ε˵ϴκϻýѧԺı֮󣬺в̽˰ɣ
ǰϾǼһǳʵ̫ˣҶ°ֻϧСýȫؾˣЩвܵȴںЩҪȴûС
һĬӵ̾˿ŻصȥˡȻʵ˵ҲȫӣºڴҲûʲôܣֻǰѲصŵ档
Ϊһ˶ǵ˶ܾ㹻˵ģܶҲ𵽺ܴºڽϻõ֪ʶԼѧɣЩǰ˶ո¶ͷǵĶҪ˶Լ뷨ͼܡ
ʵڿºҲе㲻֪룬һ̣Ůû뵽ȻҲ˽ŵһ棬ҲֻȰ˺ˣɡأȻȥɣٺģҲҪǵѣٱͳ𣿡
ذһۣصҲ㣬һԹĻֻҪǰ˵ҶΪѵġ
˵ţºЦ꣬Ȼȥˡ
ºػ˻֣ת꣬Цˣȥɡ
꣬ǲ˵ģ·ϣɥʡ
ǰº룬ͷЦԵøӵˡ
أҲҼɰĵطº꽫ָ㷢ﴩЦ˵ģÿȱҲŵ㣬Ҫı䣬Լͺˣţ
ԣʱеϲԽЦˣͷѱºŪҵıֱˣȻ˵ͷºЦŹ
ҲԹĻġЦΪѡ
ǾͺáºοЦˣһƴ޷󣬡˵ģҲҪǵѣٲҪͳܡ˵ͷº־˾СӣŮ
ᣬ˼ҸողŪġ겻Ĺѱ۵ǰƺÿºˣʵϲӻǾɢţ
ϲɢͷƯűӾͺ崿ɰºЦ˵
ЦЦҲ컬ˡ
Ȼ꿴Ǻܸˣ·Ϻƽʱһ죬ֱº͵˼¥¡ʱͻȻͣ˲
ꡭʵϲأҡ˵ڣ
ȻˣɵѾͷº˹С˵
һ˿ΣСǰ˿ºһӵ
Ŷðɡº̿ḧĺףʺá
ţ꣬˵ɿº꣬Ц´λɢͷˣǰ˼ͷŪҡ
ǸΪ㷢̫ˣºЦ˵
ЦЦת¥ȥȻŤͷº˻֡
ˣ͹¿ţҿܲѧУºʱһҪ£ԣҪҵĻֻ͹ˡ
ţ֪껶ӦĲ¥ȥ꣬
ºܾһ䡰ƺʲôҲûж룬ϾǸѾͷ˵Ŀ
ǵ͹Ҫ¿ˣºľͻ˹Ԣ
ºعԢʱպ˳ҶЦŴ˸к͹ݿţҪǱߴһ죬ͲȥϿˣ㲻õŶ
ҶһЦºʱԼһ۵ƣͺͲ춼ʧˣ漴ҶЦŵ֪ţڲ͹ҪŶҪóԵ
ţһ͵ġºЦЦ漴˹Ԣ
ܵڶҪڲ͹ݹһ죬ºϻҪȥ˶һ
СϾͲˣº˶ʱ͹Ҫţҵæһ죬ϹڹԢϢһԡ
ƺȣЦŵ˵ͷݸţûϵƽʱ˶ҲѾˣżһ첻Ӱġ
áɡºüͷܾʲôԵĵط˵
ô˵ʮһţҪˡС͹ݣһµ٣¿ˡ֮ǰ͹ݲʱеԱ˵ʽѵʱĴͨ绰֮ǰĿͻ
ϣȻʮһʽţºŵ˲͹ݡ
ꡣſӭĶ¸ĹˣǺһ׼OLװԱƽҪо񡣵ȻôƯºǰ׼кǶȴֱһѱס
ڵ˽¿ŵʱˡɿ˵
ˣɵ£ºЦһ£තµԹϣ侲㣬ѾˣҸӽŵģᷢʧô죿Ҫһ졣
ѽ˼ͷŪҲ˵˽Ҫġ¸ƽͷ˵ʷٷҲŶѾѡλõòˡ˵ţ°ºһ죬ЦʵҪŶǵδȫˡ
仰һæҲûϣֻҸŶѡºЦ
ûϵҶġЦĿºļ򣬡߰ɣȥŶӳԱ
Ȼڽǵһ¿ţȫۣҲ޶ز͡
֮ǰСѾڿºزӰ൱ˣھһµҶ֪ز͵ĳʦѾΪԾʮһ㿪ҵǲʮӣѾ˳˷ܵŽ콫᳢
ķԱڵȺĿǷһЩˮͱ׻ʳǴһʱ䡣ºѾڳ³׼
ˡºһΣֳĳʦ˵Ѿϴɾ֣׼˺ͽ֭͵ſǽƷˡ֮ǰЩҪ˵ʵ֮ǰѵѾˣܻǻ˾ãôᣬôʸ񡭡
ȫûһʦƽ˵ڼʶĵֺ󡣡
ʦҲһ󸽺ͣºʱ˿ǹȻǺãһЩҪʹ˵Ȼ˵Ҳһ쵼Ŷӵһ֣Ҫ͹ݣҪľŶˡ
˵ţºһɨֳÿˣҪǵŮϰ壬Ϻ˺죬΢ĵһۣҪÿʦȫͶҪÿԱϸܵķҪǵǰ̨òȱһɡ
漴ºԣλң¿ŵĵһ죬Ϊ͹ݴºʵĻһ죬ǵŮϰֵǡ
˼򵥵Ĺ˹ƣҲЦˣЦ۾гһ¡
漴º˵ͷ˿ʱ䣬һΣԱСѾͷǣ׼ţ
һ򿪣ԶڳĿº궼оһĪѹѹеֱܾңڵһ㵥ûԴҶţûһ˵쳣أȵĵ
ܿ죬ŵһӻˣʮŵ㵥ɺһžÿºһȻʼı˲˵ںƽ֭ţݣϺʽ˷ݣʽ廨ʮݣŹʮݡ
һ󴮵Ĳʽӵ˵֪˵Ҳжʮͬʱʼ˵ͣǻ뱣֤ÿһǰˡŨҪѹԶ
ºҲ˲˵ˣʼͷæµֻҪĲǷϸУô˵ĸ߷ڣͱһæȷЧˡ
һæµºһ߻Ҫ󼴽ĳƷû覴ãת
òףһ˵ˣЪͣһûһӿֲĵڶ˵ˣΪʱѾʮ㣬Ҳз߷ڡƫƫʱ򣬶»ܵЦ꣬мĿ㡣
ܵһĺæºεʵǶеƤĵɴ۾Ŀ˵ҪŶǺĿˣ㲻ǻڵġ


298 ɹ
ô˵ˣºҲֻܳȥˡ֪Щˣʰһ£Ͷ棬ȻŸոע⵽һò˵벻ע⵽һ˶ѡ
Сꣿº꾪ȵʵϲӭȥ
쵱ĵһ죬ôҪӣôܲšҶݸЦ
ǰС½ģ׼һλáЦ˵Ŀſº꣬þ֮ǰ͸˵ˣ˵һϲ
ͣ˳Ʒһ°Ϊ˳˫°ͣЦ˵ĺúóŶ
º꿴˿ǰŵǶˣҶѡŹǣѡ廨⣬ѡϺ棬ϻŵķݣĺⷹ
ҵģµЦΪϰ壬ҲҪһ
ǣλŮʿҵôأ𣿡º̿Ҳܸ֮Ľһ°
ûţ̫óˡҶЦ¶һűݣŹǣȻôһ飬ִģȴô۶֭⿾ôãһҧˣϣ̫óˡҴûгԹôóԵŹǡ
廨ҲܺóԣǡôһҲ塣Ц
ϺĽ֭Ҳܺóԣһ㶼̵ζȴرŨ񣬶ҿڸк˳ϸ壬ҺϲŶҲĵĵͷ͡
ҵǺϸء³һ׻ⷹҲЦ˵ȥǿɣүҲڵء
º갴˰ºСԹϣһȥϣү㡢ϹꡢͰʯʯֵܶڣмİס
С°үĿºļЦ͹Ժҿ벻ˣտڣǾҹȥǼʮ궼׻˰
˵ģҿǻ὾ġºе㲻˼˵
٣һҲš٩ǸүǳԹٺöģߵ͹ҲȥȴٶļҲ͹ôߵ۰
ǰꡣҲסĸ첲Ҫ֪үȥٵطģⷬۿĺܸŶ˵ţſºһߣƳҶСЦ꣬иء֪ж𣿡
º֪Ҷһ浱յնȻʧɫ˵Ը⻨һʵºҲӣϧҪ
ϲһЦʡ
¶İǶ̫ˡºյ˵ҾԼûʸվߡ
Ӧһ㣬ʵҲǸúӰЦǼŮȷҲһȱ㣬㲻𣿡
šºüͷЦ˵Ҳ䲻ǼŮô˵ֻǲ˽ѡкأܽȥжϡֻΪһòһкһرƯŮһ;ʻţϡ
˵ţҡҡͷֻ˵ʵ̫ǳˡΪأҵĻҾͻãôƯŮȻϲһòһкǾ˵кһкĵطߵŮԽƯأ˵ԽвŻ
лл㣬㡣º̲סЦˣǣһҪŬ
ţͰɣӭѯ㡣ºԹ˵ˣȥæİɣǰСԵأ´㲻ôæʱĺˡ
˵꣬صº˻ʾȥæ
ºһءʯ᷺һǰؿĵ˻֣ǰºЦʵλƷָߵƵ͸ִյƯС㣬֪ҵպǱô
ձЩֱʳЦ˵
ô˵һˣҪʵʵ˵òáº΢΢üͷ
˼Ҿʵʵ˵ΪаĵζɣɬЦ
ðɺðɣºеûЦˣҪԵ㣬Ҫ˷ѡİɣײĲʽ·ﶼߡ
ţˣôܵЦŵ˵ͷ
ºɨһȦƺûʲôˣ׼س
ʱһͻȻקסĸ첲磬û𣿡
º껺Ťͷȥܲ١ˡ
Ǹ磬֪Ĳ͹ݽ쿪ţԾǡܲĵЦǸ鴫ǡ
Ҳ˵ˣǲҲûϵ𣿸ӹºüͷ˵ˣ˾͸Ͻ߰ɣóλá
˵꣬ºͼһȥ֮⣬һЩ͡͹ٺƽʱͬĵطò͵ĿǱϣһֶ֧ӡ
ֶһЩձȽϻ͵񾲣ֻؼ˵ʺоò͹ĿҲģ˵ҲСôһ͹ҲøӰ͹ǰ㳳ӣĵĵõϢ
ڲ͹ݵĽһӣʷٷǸƷźƺʳ·޹ϵһ㣬˿ڡ
ȻҲ֪͹ܲǣʷٷ˵ţ˿ںƣȻŵһС廨Уϸϸ׽ƷζţȻòͽ˲죬ЦǶ˵Ĳ͹ˡĲ˵ܰ´
ͺáºЦˣ֪Լ˾ҾͲһˡ
ʷٷֻ˾ƱЦЦȻʳƺֲֵ˼˺ﶼûйϵˡ
º඼кˣٴλص˳ʼæµ
˵ʵôѣٴӹ͹˵ѡֻҪ³취̣̫̫ۣ֭ζ̫̫ǰ⡣˵Ҳɣ˵ѡʵҲѵͨ˸󲻵
Ϊ˵ˣͱߣκһ覴öСߺͿȥΪº겻òСȷÿûһ˿ȱζƴ̡ÿȶȱ߸˿ǰ㣬ʱС
ѹǺֲܿģȻʵºԼЩˣΪֳ󲿷ֵĿʵֱ治ôϸСĲ𣬵ǼȻΪĿ꣬Ͳŵùҹ
һֱæµ࣬зĸ߷ڲڹȥˣǷ׷뿪ʣµĿڵͿȣڴĵ͵ĵ
ʦпϢһ£˼Сʱ緹ЩʽһǾԱ͵ĴڡÿʦһˣճĳʦǵġԱ͡
ʦѸ׼ԱͺͶҲŵķż˳ףһ¡ΪĿҵ̫ɹˣ˵Ǻ糱ҲΪǶԽƷ޲ڣ󲿷ֿ˶뿪
Щ˻ڵͿȣȴʱ̵ĵ׼ٴδáӪҵڽǵһ쿪ҵȫۣˣӪҵǴ¸ߡ߷ʱĿĳһֱӵ˽ֶ棬Ҳһˡ
ϲ㣬ꡣ˵ţеġ
ʱ򣬿ºæʳָ˶׼ĵϣУҪһøƽķʽô
¶ʱС죺˼һֱڴʱء
ºСԹϣֻ˿ƿǣԱһĸλʦһģȻɤӣǰȴ쵼
ôλˡЦ˵еģλʦǽָ͹ݴǰδеĺµӪҵ¸ߡһõĿʼǵĿҲһ룬ϣԺ͡
˶ʱЦһ£˵ϰļ˵ǣԺĹҲиһ롣˻ǾеģһٵУȻһ
漴ĹԱʼòͣķͳʦһŹ͡
Ŷˡ˵ţȺ˿ºϡ
ôˣꣿԵ㶫𣿡ЦʣºֻڱЦ˵ʵѾ۵òˡ
Ŷ̾˿ḧһ¿ºļ򣬡ˡ
Ҳɣ⵱ʱڳҪͣƷƷǸʱѾԱˣһҲºʼЦ
ǸպãȽУúϢһ°ɣһûءЦһֶģһſºȥӳ뿪֮󣬶е۵ºԴ̾Ŷһ쿪ģԺһġ
ţ֪ºͷЦҽһӪԺϤ˺ܶ¾ͲҪºϸˣ˵ҲԼյøãºһˡ
⣬ôԼ곤ǰָǸǳ˲ǿţżͷˣȷԼһʧʡڸ
ʵ˵ۣѹ󰡡º̾˿˵Լǧܳÿһ
Ҫ˯һҰ칫дЦʵҸϥĸ߷ڻһСʱأ㹻Ϣһˡ
ţǸ⣬ȥİɡºЦ
Ѿͷ͸ү˴ճһƷСԣȲȿȡ
̫עĿˣҸɴǺһºˣЦŽ͵Ҳϣ̫ɧǰɣ
ϰŵСԣǿº귢ġī缦ֲͬϡ֭ױ񱱾Ѽǰ㣬ʲôζϾԼͬϴ䲻ͬĽ֭ζḻԼʸʮ㣬һ˳Եòֺͣ
ôͻԲµŶºЦ˵Ҷм
ģ٣ٶԵ£ʵ̫óˣϹڳݲ˵
ˣϹ꣬㻹ǳġеû˵
꣬۵ӣü΢ʵ̾˿˵ǿɲ𣬴ʮͿʼ׼һֱæҲûЪͣҲûء
࡭ҶЩ۵˵ںúϢһ°ɡ
ţľʹȥϢһˡºЦ˵
ҪҰ㰴Ħ𣿡еʡ
ʵºѾöˣҶΧʱ;һƣ˲ʧҡҡͷЦҾ;úöˣʵϲǺƣͣؼǾһֱ̫ΪһҲܳ
С°ҪԼ̡̫үԵͣ˲˵
ҪԼĳԣ㲻˵ԼܸԼѼĸоǾͼ״̬ͺáʱʷٷͻȻļЦȻҲúܺãǳڱ״̬õ֮ǰͱˡ
ǣһǵõġºЦʷٷЦЦӣ֮˵´ķǳáеֲ͹ҲԿǶ⼶𡣵ǣĳЩ棬͹ɱֵв㡣
˵ţʷٷһȦҪڻͷ棬滹дĽ֮⡭ʷٷЦŹ˹ƣҪ˵ĺܲ
ֺǼ򵥵ĺ󣬿ºͶһİ칫ҡ
úϢһ°ɡһ˵ţһ߰칫ŴϵĴ룬ȻڴͷԼЦɣϥ
ߣ֪ҲġºбŶЦ˳ڴ£Ȼ˶Ưϣ˳ɫ˿֮£ůĴдϴ
ḧſºԴͻȻЩԥʣǸꡣ
ţº۾Ӧһ¼ʵҪǻǰҪŵһɣһ۳ˡԺӿǻһֱȥȥģҡÿôۣҿҲۡ
º۾ͷסİա
ɵѾͷºְﶭ·ḧһĲǻҵ취ģҪģ𣿡
ǿЦЦ˵ͷ˯ɡ
º˵ͷϵζ˱Ƕºܿ˯ˡǻû˯ãͱҡˣĺӶ𣺡ꡭ
ºƺһ۾˿ָԼϥ˲֪ʱꡣ
ꣿʲôʱ򡭡º꾪ȵʵ
С½ΪйʱҸպù㣬͡Цϴһ˿ĺΣȻôº굱ϥе㲻˼
º̲ס̾ҲˣҴǶϿȥ˫Եðˣº겻Դ⿿
º궢Խ˼˵ǸС½ĵ㣬ʱ䵽ˣ㡭Ҫ𣿡
ͻȻˡºϵһƵ٩
ǡǡĴţҺͿºӣС૵ɻɡ


299 ƻԼ
˵꣬ºĳ˿ٴα۾ת˸ԵЩźɬǲûпܣḧһ¿ºԴ֧ǡϢһɣʮŶ
ţʮӡºЦŵ˵ͷ۾
ϲݮݵĵζãº꿪ʼѵõϾƺƽһЩʵ꣬úЩ𣿡
ţˬһһºЦŻص
֪ˡСºıӡºѹ󣬲žһָоϴĴܸоġŮеǹ¿̻Ȳߣˡ
ڶʱĸоرȸӱеԣĸ涼ܡӲҪ˵Ļ˿ĸоţпҪһЩ
ˣʱˣһٵ̫ûġü΢
ôˣܷºͷüͷʡæҡͷûУֻǡһ˽
ǿ⸱ӣºʵ
˵ͷºʱüͷûʲô˵¡
ǡܾãúߡϺͮͮһƬɰˡ
ºҡҡͷһѽ§ȻСԹһѡ
ᣡ˼ͷŪˣĹĵ˵Լ㷢֮ǰ˵ûѡӶǰͷɢˡ
Ҫ־͹Լɡºһ½ǣЦ˭ôɰ
˵ţºȥͶ˳ʼæµºеıһ޿ޣ͸ǴĺҲ˹ЧӦļΪֲ˳ۼڲ͹⣬ҲϧһСʱĶӣ볢⡣
͹ֱϾŵ㣬һӪҵȫˣ͹ݵԱ̲ס˿
λˡЦ˴˸кһȥʱСŶұֵöǳϾŵ
Ա뿪󣬶˿תЦˣϳɣǻؼҺˡϾôˣԼȥ᲻ĵġ
Ǿ鷳С½ˡݸҶҲûоܾ׷ϳˡվסص˳νҶ͵˹Ԣ
ǣúҶһ³Ŀºȴûȥ
¥ɡºЦҶ˻֣ЩϢŶ
ŲҪţ˼ҽ˺ö࣬Ҫ٤ֲһ¡ҶƤЦ
úúãڹͷŶɵѾͷºЦ˵ת˶£߰ɣ
ҪȥŶ²ʣºЦЦι˾µĶȻؼҰҲ˵ˣԼȥһ᲻ĵġ߰ɡ
û㿴ҲԼ𣿡ü
Ȱҵġºִ˵
ε̾˿ʣҵ֮󣬰ô죿
㿴º˵ţ˸ʻϣеģҪɫҲܾġҪٲƣҲ򲻹ңԡȫԷġ
Цˣ˽γǰʻȥ
ӮȺƵĻᣬºͻȻֽͷķΰεˣһͷɫ㷢Ӷͷɢ°ɢ۵ǰĹﰡ
Ǿͷ̫º˵Լ̫ˣȻѾ°ˣ΢һҲûϵɣ
ðɣһΪֻءƲƲ˵
ҲһºЦḧһ¶µ㷢
ϲŮͷأҿҲǵԴ΢΢˿ºһ˵
ΪǵͷƯº͵ͷΪͷΪǶ˵СŮƵģ㿴岻ǾСŮԴ𣿡
˼ұ갥²СҲһŶ£ֻС°ɣ
ûǶСѾͷûϵǶչԼºЦ˵µԹϣˣ֪Ǹ
㶣ſЦûҲûʲôа㡭
˭˵ûʲôһά͹ݵתºЦææģҵϥʱ䶼ûУ֪жæˡ
ðɣһæ̾˿˵ƺͻȻһ㣬ϸֳŨŨƣ룬ºḧŶµԴ˵㿴ôأȥȥϴ裬Ҹҹ꣬ȻҺ˯ţ뿪
ˣؼҵʱ͡ЩΪѵ˵
ʱº겹һ䣺ΪҵϥĻرҿҵļϣؿڣԼѡɣ
š³ӣƤЦðɡ
У۵ĻҿԿȻҵļջʵϰڡºЦЦֻҪڱϸָ·ͺˣϾ˵Ҫƣͼʻ
ǰæˡ˿ѳ·ͣ£˽һλá
Ƚһļ򡣡˵ţڸʻ̽Դڿºļϣϵıʱָָǰ棺Ǹ̵ת
½һ춼æµûʲô˿ºҹڶµСͣã漴ºͶ´ӳһ򣬲ˤºæסˣüͷ˸߸Ь
ᴩ߸ЬǴŸ߸Ьڵһ졣²ֹ
ҡº˵ţһڶǰ£һŮŽ¥ŮȻƯ˵ⶰ¥еݡ
ߺߣЦһס˿ºĲӣԽԽ컬ˡ
ΪСڳ졯ºЦŵ٩ǰͳԿ׿º΢΢öˢȻ̧߿˴ţ
ˣɣҿԼߵġЦ
ҪҺܱһŮĸоءºû˵ŮеУζھȻҷ
ᣬڿºϴһ£ûЦˡ
ţǾѾǰºٴιö´򿪷ţȻ߿ţýŰѷŴϣСıŶɳǰˣٰЬǰ
ˣȥϴ裬ҹºµԹЦЦŵ˵ͷĿͿº˳̲סЦԺ϶ǸϹģ־ɥǲ֪˭ô˳Ϊš
˵꣬վص﷭·ȻСԡҡ
ϴºҹҲѾˡ
ϴˣƽʱܶºӣʡ
ǳ裬û裬뵢̫ͷЦŨƤˮ۷Źžν˳ԡĸо
ߣºüͷǵҪͷŶȻͷʹġ
ЦˣԴúɫ㷢ɢûУ
ºȤЦˣ̣Ȼ㷢ָ䴩ϴĳ˳ˣĵͷţˡǾҹɣ
ʵҽ춼ûʲôθڡ°ί˵ɳǰǿ󣬶Щ޵סͣ̾Ŷ
֪ºЦչʾһʳ̵ĸ˿θ
ɣȺº˵ţݸһС״̵Һ壬ۡƻ֭зԼһ㱡ɺ𣬳ɡ
ºݹӣ°޷ſڳȥһ˿ϲ
úóŶһҲû۵Ŀζƻ֭зǡôڸۺ;ƾĿࡣ¿ĵ˵ңرθھöӺö
֪ˣ԰ɡº˵ţѷƵ˶ǰܹ֭ѪҺƳθȥƣͣҶŮڵġĳЩ֢״Ҳ𵽺ܴҾͲ˵ˡ
˫С췢һЦô֪ģ
㿴ҾǲϣҲûġºüˣ԰ɡһɳͳѣٷľⱭθϡ
ĴԺЦʼò͡
ҲȷʵǶˣһСɳһ棬ܿͳˡ
ˣº˵ţ˸һţ̣ڣˣȻȥ˯ɡ
ǳ˯᳤ֵġ¿˵
ûϵżһ첻ֵġºЦȰţ̷˶УԹԺҼ˵ۣ˯ø񡣡
š¹ɵĵͷһСţ̺ȥȻ̾˿ƺе㷸ˡǿºϣЦʵҪҴ𣿡
ôЦʣ漴ºһְסµļһִϥǺ󷽴һ¶ʱһ
ˣˡº˵ţὫ·ڴϣȻë̺Ҵñ߽߱ǽǣɢͷЦϴ˯ʱˡ
š˵ţƤЦҪŰؿ˯
ºʼ磬ڴͷ£ȻŶؿڡԵһƣѶͷڿºĲϣһ۾
ţûһ꣬Ҫ˯Ų뿪𣿡
ǰҵ˯֮㻵𣿡º٩
ߣҪεŶûȥʱСŶ
֪ҲŲܰôºЦ˵һḧŶµԲࡣѾͷһʵૣӾ˯ˡº̽һ£Ǽһ£Ƕº޷ӦСİѶµԴͷϡ
º˸׼뿪Ťͷ˶µ˯ݡɵѾͷɢĳס˴룬ȴܿǸֵĵЦ⡣
ɵѾͷº̿ڶ´ͷ£ǰ鷢
漴ºŶԻصԢʵйæµģͨĹԼʺϵʺﵱӳһϲΪġǸϲ˾Ӷߵĸо࣬νһգѹҲ̫
ǣºԼ֪Ľ취ǾǵĸֻҪЩˣȷȱ
ͨϸҹҲˣԼӦһվڳſڵƷ³ǶĸϲñƷһĽеϲٶܼӿ콫һ
춭ѾˣԿºٺͶ˵˵¡
ȻҲǣҶԼȥӰʱˡ΢°ֻ࣬Ҫ³Ϥ̺ζϴӦ󲿷
ǣº껹ǴʱҶһ¡£ҪĳգֻҪζԼϤǸ߾УƷȷȫһ
ȻÿºǣȻû⣬ҶǱȴе⡣
ºصԢϴһȻʱ仹û̫Ҷ΢ʵһȥӰûǰɣ
ûһҶͻȻÿţСѾͷǼɵĵɫ˯ȹվ⣬˯ȹһֱױߣһƤҲû¶ܷҶķºǿЦЦʵǸ쿴Ӱ£̸̸ɣ
Ҷı飬º֪ǳʲôˡ
ģҿܡȥˣǳǸҶε˵Ұ˾һ£ҵú;ĪؼҰæ
ºĵһ䣬ԾɾƽЩݣ
Ҳǣе㸴ӡҶԥţǺͿº˵ˣʵҰֹ˾ƭһٶ򡣹˾Ĳ񲿱ƭƭˣαװһͻQQϢò񲿸ϢǸͻһԲ񲿾ͻˣ
ܵ͵ƭ֣СºȻȻأݣ
ȻǸ񲿵ǹ˾еԱҼЩݾһ£˵ΪҰֲԼˣ˵ʲôǮ»Լʲôʲôġ
˵⣬ҶеյĻζƯСȣƺ˭һƵģǲֲ˭ģǼЩûл֤֮ģһô԰ɣ
£ֱ𣿡ºʵ
Ҷ˵ͷˣթƭҪܳʱơʵأһҰֵĹ˾˵ҲرʧɡǼҵһӯǧ𣬵˾ʽʵ࣬Ӱ컹ͦصġټЩݡ
˵ţҶص̾˿תºε˵ԣǸŶꡭ´ΰɣȻӳеϧҸʱȥӳˡ
ţûϵºЦ˵ң˵Щƭķ֣ѿҲ˵Ŷϵӳܸˡ
ҶǿЦˣô˼ôƭ˵Ǯ˻
һнпܣǲҪ̫¶º°ЦǣôƭӰѿˣϾȥӳɣ
Ҷ΢΢̾˿Ц˵ðɣ֪š
Ҷط󣬿ºҧгݵ˵Աϣֵģ˵ѵúŮȥӰ𣡣Ȼ֣Ǿ͵ɣһľ𣬾ȻҲǰŪ


300 Ԫ
ʵ棬ҶĸƭٳˣЩʡ²˭ƭһޣֻ΢һ㡣ֲͨľ㵽ĿеϢĳЩͻԼݣȻٶ֡
ҲĳЩҵΪĿԭ򣬹˾ĲɲŹϿͻϢȷģһЩɵĲԱͻϵթҲͨȽϴ
ǣҲΪºṩһ׷ٵķԷľҶ׹˾ĵУº˳׷ٵľϢ˺δ
ºڵԸǰ򵥵ıдˡһδľȻƽҶϵĹ˾ķǽⲢѣ๫˾һ㶼ᶩһ׹˾רõϵͳģʽķǽǳ׽ľֲС
ţֻҪ鿴һµϢȻ󿴿ЩϢͨľ͵ʲôطͿԼľ׷ٵȻѵԵ˵Ϣȫڳ֮
ºѾ˸ôһַԲٿرǧ֮⡣ؼǣ֮ǰ£ҪҶⳡӳˡ
ľ󣬿ºЪˣŴһ磬Ҷŵʱ򣬿ºҲ𴲴򿪵ԣʼԼ㵽鱨
鿴һľµӴϢȻЩõȫɸѡֻҪϢҲЩľ򽫵ȡ鱨תƵ˺δ
ľһַľ򣬶Щӵľֻǰľ͵ǵķնˣºͿһ·ȥԶ̿ǵĵˡ
ȻֻҪǵĵϢһûͷ֮ġ
Bingoº˸ָܿȫ˶ԷĵԣԷƺ֪ԼĵѾǱһδ֪ľˡ
º꿪ʼƭӵĵе鱨ǶԷȻֻռЩ鱨һʱ֮鱨ͶϵˡûҶǻöõ鱨ΪЩƭתõ˻͵绰϶Ǽٵġڣбİ취¼
鿴һƭӵȡЩ˵QQţ¿϶˷ֹϵЩҵԱģ˿ºƭӵĵ˵ֽţǡα족һ鱨Ȼ˹ȥԼװһ֪ҵĲܹܡ
ȻܿƭӾϵȲתˡ
Ͼºα鱨ʾһʽĽڽУЩƭӵθڣǵȻҪһʱٳʡסˡ
ºĺͶԷţȻöԷľQQ򣬼˶ԷʵIPַЩƭȻԼķֻҪҵЩ˵λáǣºɴĺƭжϵȻʼIPַ
ºIPľλúȷƭӵġϳˡIPַʾƭŻλ̨еĳСڡҪģͨ뵱ؽֺܾͱҵļ¼ȷ˵ˡ
Щƭӣǿ϶ôһЩߡӡԱȻۣһķӣڰѶȥʱͻᱩ¶Сſڵļ¼С
º껨СʱͨСĽͨ¼С¼У˵Ϣ㵽֣Ȼȫڵ鱨Աһ¡
ºʵѾͨƶӪҵŪ˵ֻ룬ֻҪ֪һ˵ĺͨԷͨ¼ͨ㵽˵ĺ룬ܼ򵥡
ĿΪ˽˵ıΪҪԶ̲ٿصĲǡԡǲ˰ѴĿ´ȥģԶ̲ٿЩƭӡ
ûЩˣЩ˰ƭĿȥȻȥͶסɲһ׵£ΪԶ̴ֳ߲ߣõ绰Զ̴һҲܷ
ΪԶ̴߿ϵıͷӦºմߵȺͶԼĶԻ͵´ʱʧܡ
Ϊ㣬ԿºǰЩ˵ľԼ˵ȸԤ˽⣬Ȼǰźôߵ˵ǣʱҪ绰Զ̲ٿˡ
⻹鷳ĵط鷳ĵطڣҪʩչǡԪߡҲǶԪԪϵĴߡ
νĶԪߣǴһˣȻߵȥһˣһַǳѶȵĴ߼ɡ
Ԫ߾ǴAAȥBԪABBCԴơּѵĵطҪǰźöԻκοֵܳı뿼ڣһ¹ʾͿܵ´ʧܣּħʦ֮١
ּҲѵЩعԼĳԱչģΪȡЩҪ鱨ΪЩܹƵǺΣյģֶԪߣһ޹صȥһˣ֪û˻֪Ĵ˭
ºʩչľּɣһԵҪȴһˣ˺ضһ˵һضĻ
ʱޣֻĿ޶ϡԪԪҲϾЩͨˣûܹʲôѵѶȺܵ͡ǣԽ࣬Ҫǰ׼ĶԻԽӣҪ׼ܾá
ΪҪAAȥBBCо˵϶ϴһǳƿں񡣿ºֻĿȥƭӼŵˣĵ飬ƭӼŵ죬ǸһԵˡ
˽ʮ꣬Լûʲô£Ҫǿֵµľ֮ģԼֻǸǮͷǮʱͺóӽ֮һӣһֱڼʲôҲԼֻǿż齫С͵С׬졣
һ˵ӹúܾȣһԼҲǾھڿȰ޹ģĺͺӡһԾҲչ˺ӣǰѺӽԼĸĸչˣԼҲȥһΡ
֮˵˾Ǹͷβ˺ó˽͵ϵǮǷ֮Ҳ״Ħǳס
ˣɡº˵ͷ˿ĵдĴ̨ʣͷβϸһ飬ĵ˵ͷʼ׼ʵʩԪˡ
ĵһĿ꣬һµһС㡱ӡ֮ѡӣΪҩɾȡŻǸװͷϵЩƭĲŵ˵Ǹ֮ԼƭŻڣΪȡ
ʮ꣬ĸ׻˥ߣҪסԺȥΪȲз϶˹˾ûеõκ⳥һҲĹܸߣ֮չҲһβԱж˹
֮£ҲֻܼƭŻ׬ȡ졣º֮ѡԭģһ׼ȥףԼͬȡ̡
ºѡĵڶԭΪ˵ıȽȫ棬Խȫ棬ʩչߵĳɹҲԽߡѡˣȫҲҪһ㡣
ºֱԼֻͨĿĺ룬Ȼʼ˴ߡԼĺᱻ׷ٵֻ֮Ҫƶķͨ¼ֱɾС
绰֮ͨ󣬶̱ʣιãXXX
ǣܿıסˣŵ绰Ӿ𽥱ɳ˼Ȼֱ˴ͣԽԽԺԼһ֮͵ѹ㶣ЩĪĿԼϵĵ绰Ȼѵ绰ˡ
˭һüͷʵ
ˣ˵ĳװ޹˾㵭ػصվһЦǸԸ磬Щ뵥ģ𡭡
绰һͷĿºֻ˿ͨ绰ʩչԪߵģԶԪǼˣͨʱӳױ˴ţϾЩعԳ˼ʩչԪߵġ
ˣǵȴҵ绰ˡºĵ˵ͷ
ƻķչһԻȰһ˻ظҶϵҵȻͻȥײҼƭŻһԻԼԭصžץǡϣҶ͵ùԹ԰նԼ˵ȥӰˡ
ºȻ򿪵׼һʱ䣬ʱֻͻȻº갵Щȣôɣ
ֻһºȴǻأϵϲ˲ȫޡ
ιºӦһ߲Ĺôʧӣ绰Ҿôʧڵ˭ĵ绰
ûûаôأºЦʣº꺰أصֿЦ꣬ڱе𣿻ߴ򿪵ҲŶعˣ㿴ɣѾЦöӶˡ
ɵѾͷŻǱһЦºʱ̿ЦЦְױŶ
ᣬҾ֪϶Ǵױ˵ģס˵
û˵ױ˵Ӿͺѿº΢΢Цŵ٩
ߣô˵˼Ҳ˵ġֻҪסƯӾͺˡȻô˵ȴԵͦ˵ģЦȥŶĺܸЦ
ǣ֪ˡϿҲٵŶº
֪ƤЦȻ꣬ȹҶϡ
СӰϷݰݡº˵ţȻػˡݰݡ󣬱Ҷ˵绰
ţ򿪵Բ鿴ȵһȻǡӵ֮ľͬ԰飬εº̲סЦˣ֮ããüҳϡ֮Ļ¡
ϺͿºȰźõһΪһɽϮϵĴһֻ꺢ͯ״̬ѾϸϣߵͼӴ׵ŪޱȻ𱬡
Щ֮ϸڣ¡ʵº겢ûаЩݣֻǼ򵥵ĸ˰һЩϵĻ䣬硰ɳ̲ɢĳ¼ԼĸȥЩնĻ䣬¼ϸڲЩġ
֮¼׳Ϊ˱еĴţΪʵ̫ˡӵܡ֮ͬһչôһ
ýѾ׷ˣǾ񳢵ζèǰȥǵصı¼˵ıôҲֵסΪ¼ܸýӰԲ˵ıܹѹסġ
ҪǣԼ֮Ѿʼ˹ҧϵĸĸȻưոˣָ֮ڼҵ˺ƣҲǿºһʼͼƻõģϾ˵ĸĸҲǰףҲǸЩܺһ
ңھֻЩ¶˲󡱣ҪֵüĽ֡
𣿰ꣿʱ򣬻ִ绰Цʡ
ţˡº°Ц˵ô᲻ˣ
˵ţº͵㿴Ҳ˾˺󣬻ǵĸĸִɨأܻ
ô᣿Ȼ˵ǻ˰ֻֽİɣңǰҴħоȳĴӢۣʲô
ߺߣҲԡºЦ˵ѵˣúϿΣʦǰ潲ΰɣҶˣҪڿϹȻ˴绰
֪ˡعŻ˵˾䣺꣬ϲˡMua~
漴رҶ˵绰ºεҡҡͷ˿ʱ䣬ߵæڣѾʮˣϾҪ͹ݵĸ߷ڣ˿ºæ·ʼСȥϵ͹ݵʱպÿǰ̨˵Щʲô
º˺󣬶ע⵽һЦ˻֡
ǸҺͰеҪ˵Ͱ˵ĽȥͿŶºЦЦ˰칫ºע⵽춭µͷû̳ɷ٣˱Ӵڼϣζ
ϢĻ𣿡ºסµıӣ㷢ԼЦЦѱ۵ԺҸĵ˵ͷţ˯رȣֱһ˯;ûѹҺþû˯ôˡ
ǾͺáºЦ˵½־С죺һ
ôţСӡºҧгݵ˵µСӣ˵ǻвģأᣡ
˵ţºͻȻʲô˵ˣ£͸¡
º˵ǲи
˵һĸºĵĽ͵ҪЩ£ܹרĵĸҵ˼£
Ŀſº꣬Ư۾ŴĹâһ˵ͷţҴ֪ʲô˼ϲĸо԰ɣǡҪΪôֹĻҲᱻѵŶ
֪ºЦ˵ḧŶµ㷢ûϵΪһû취ѵġңһܹסҵζżҲڵʱҲȷȫ⣬ҼҲдˣ˵أ
ţͦõġݸЦһʷٷһµģȻԸʱһẰһĸԼɡ


301 ж
зĸ߷ڽ󣬿º̲ס˿ȻѾ¿ҵĵڶ죬˫գ˱컹Ҫ࣬æôͷβȿˮʱ䶼ûСһæµ࣬ºʱ仺Ϣһ³Ըз
ȻеԼŮϰ칫ϢġȨ
ˡЦ˱컹ء
ǰºЦЦͷ˿ֻûҶǱߵϢ
˵ĴЧʱӦǮѾصҶϵҵ˻ˣΪεҶûиظأѵĶԪ߳ʲô⣿ʵϣҲûаٷ֮ٵİܹɹΪֳ֪ʱ巢ʲô¼
ôˣꣿЦʣ˿ں裬ڵ˭Ϣ𣿡
±ʾҪȵºæһԷǿºֲͬ⣬ΪֲɵĽʳĳθõӰ졣ºΪڹʱܳԵٶöֻˡ
зʱٳһ㣬ſºзʱһ裬ʱҲáºãԱƺڻÿʱ䵽칫ġ
ûУǿûϢºæ͵
ߣһڵȱ˵Ϣ΢΢Թ
ҶĴˣҿһֻºûµСӣ¹˾䣺ʲô˼Ҵûа㵱пġ
ŶǰҵʲôºЦĵ٩Ϻ˺죬ɤ˵֮ǰ˵ҸʲôҪ𣿡
º룬صղһҪãζһҪǳߣŮνҲν
ţҴ֪˼ˡ°Ц
ˣҾͼȥˡº꿴˿ʱ˵
ţŶº˻СЦ˵ºḧһ¶µ㷢漴ͶǴһСʱʱԷһ£ĵңڶò͸߷Ҳˡ
ٹ󣬲͹ϾͲṩҹˣÿϾŵ׼ʱȣºǰ׼ĻҸպܹ°Ϣ
۰ΪʲôԱԼۡºε̾
꣬ؼҰɣº껻·׼Ӳ͹뿪ʱЦʵºͳֻüڻû°ɣ㲻Ҫȵ֮󣿡
ȥȻ°ԼȥͺˡƤ˵
ʱ򣬿ºͷ˿ֻһͨҶδ磬ʱüͷѵԸƭӵ
ǸȵŶҴ绰º갴˰µԹϣһԲͨҶĺ룬ûһҶͽͨ˺룬ĺе㼱٣ƺڸ·꣬ǸŶҴĵ绰֮ڴ򹤡
ûУҲҪ˵Ǹأûн绰ºЦ˵
ôţڹܽӵ绰ҶµЦ
ǣʲô𣿡º̽ʵҶЩƤߣ㲻֪ʲô𣿡
Ҳ֪ºװɵʵҶô˵ʱѾ֪ˡ
꣬㵽ʲôΪʲôǸƭİѿˣҶʡ
ҲûʲôǺƭģˡº͵ȻʵǶ˼Ҳȷôһ£ϾҲǺƵһֻǿºһҶܽܵķʽӦҲƭҶ
ɣôģҶǱ߷һЦº·ܿҶĵЦݣЦŻصšƭ˵һʸû꣬Ҫ֮ǰȥĿܰȥ֮ġ
ȻİѿˣñţҶ̿
ʵҲ˵Ǳɣֻ˵ǡ̰Ͼ̰˭ȥƭЩĹءºЦ˵
ҲţǡҶ˵⣬Цģȥ㡣
Ҹ°׼ȥءºصô𣿡
װɵǴӮˣǵȻȥӰҶŭߣǲǹװɵţӮ˾˲𣿡
ûûУĸСڣ𣿡º꿴˿ʱʣѾӽˣҶ·ϣǻûԷɣ
ûţҴҰ֪Ϣ̸ϹˡҶŴŴ˵
ҲûԣǾѧУſȻȥҵطԷɣºЦʡ
ţҶɵӦһš
ºѧУſʱҶŵɫǦʿ㣬ɫѩǰɫףĵɫ㷢ڼɢǴ绹ŰģŮ񷶶ʮ㣬Ҳһ־ǧ֮䵭
Ҷרעĵͷֻº֪Ϊ˱ڨ
ºӦһҶ̧ͷһȦܿ췢˿º꣬¶һ˿Цݣºʱһ̾һƣͣ˲ͱˡ
ҵĸԹԣôЦôÿŮº갵š
ɫĵۺʵҶҪѷһȻҶЦȴûκܱȣº갵ţÿһ۾ܿЦݣ޺ˡ
һ˵ҶѯʿºȥĳԷǽҶȴƺĿˣ֪꣬һҿرóֺۣȥ԰ɣ
ðº㶣е˵
ȻҶȴſºȻվȻǰºЦʵǸ˭˵ҵܺóԵģ
Īͬѧ˵ҵζرࡣҶЦ˵
ðɡºεĿЦʵأ
ʱϰϰͻȻºЦӴⲻǰ𣿽ִ˵⣬ϰͻȻߵĲꡣ
ϰĵһӦüͷ̴§סºļЦСӣұΪСܹСѾиˣû뵽ȻŮ񼶱ӡһ̫С˰бأ
ͱ׽Ūˡºε˵ҶǺĿ
ºȴҶڵ˸λã漴ˣźҶ
ʵ꾭ԣҺһԹΣȻΪһЩɺʶҵŮº͵̾˿˵⼸ҵζͻȻˣΪ֮һ죬ʱԵɺ֮°Ǹһʳס
ѹ˵ҵζرãԭϰĵӰҶЦ°ͳĺ𣿲С½Ǵš
Ӧò̫ӰġºЦ˵µĲ͹֮еȺڣȽʺһЩѾԼ͹̶ĿˡҲ͹ݵĿҪѧÿֻ޵һѡ
ţҲеšҶ°͵ͷ
ŷ˷׷ˣºҲȷע⵽ˣƽʱ˺ܶࡣڵԷ˲ܶ࣬˴󲿷ѧܶѧѡܣΪط̫ˣʺ
һԷϲִط̫ЩҲô˼ֻѡߡ
º갵ңýûʶ֮ǰѾͷ󲿷ʱ򶼻ԣʶ֮Ѿͷżԣ󲿷ʱڼĸ׳ԷºҲᾭĸŮһЩܹϼ졣
ǣû꣬һŮͲôױܿˡ
磬ǡȻȵĿҶ˵Ȼûϵ֮⣬Ȼôһڿºҡ
Ŷһ£ѣҲϵϵҶºε˵ȻתҶСѾͷȻҲǵϰŮ֮ǰ·ʱСİСһһСһһﲻоȳˡ
磡Ȼ˵˵ú·߼ֻСèƵġ
Ϊָоº°͸ЦŻص
磬һ£Ȼקſºһߣʵ磬òǽֻ̤ɣѾСˣôƯŮ
ôܡºεƲҪ㣬СǸŮϰϰ壬ҲҺѣԾǽ̤ബҲ
Ȼϵı飬ºæôһ£ĸ඼ʶģ֮Ҳֻѹϵʱѹϵ
ʶȻȵʣźɵĵſº˵ðɡ
ˣСƨԲһЩеûġºûĸȻһ̨Ǳȥȥȥȥȥϻȥҵ𣿡
漴ºܹĺҶ˵
꣬𣿡Ҷ΢΢Цʵ
ͦġº̾˿˵ԺܾͺˣһҸ
˵ţº½һ¸ô
ôһҾżϢһ졣°ҲûʲôϵΪܹ֤ﵽ׼ºЦ˵ҸľǰæӿȣȻʱʱһµ
ҶͷЦˣţ޷Ĭһ£ſº꣬Ұ£ллŶ
ҶͷЦˣţ޷Ĭһ£ſº꣬Ұֹ˾ƭǱǮллŶ
ûʲôºЦݻ𣿡
Ҷҡҡͷų̾˿ȻñĽںŪȥˣЩҲʱһҵһڣǻǻҰֵġ
ǡº̲ס˸ۡ
쵰ȻһٶŮķҡºܲˣȥҲǰ취ֻα겻αķ취⡰ˡ
˵ˣҶݾ̰ҪǮûΡǸҶĸ׻ǮԶģǾһȺ棬ŰѼԸĨԿºУҸᣬ͵͵ȫˣȻʾǱʶֲȫɺˡ
ǣ»Ҷ֪֪ԼȫˣҲΣҲȻͬġº͵͵ǱҶļȻ˯ʱҶȫˡ
˶ǻ쵰ºꡰһǵҲûʲôõģһҲΣҲǺõģֶһЩǮƵˡôţºѾ¶ģԵ˵ͷ
ǵҶסŵǶԢĴ幹죬ܹܿɵ˳ǽİȫˮܵȽṹȥϢǱҶݵķ䣬Ȼʵʩߡһôǣ˯е˸ױߣΪԷĴѾ˯״̬ʧȥˡ
Ҷһ˿ɲ٣ԸҲͬºҪӵȻչжһϴһˣÿһȥһģҲʡñ仯̫ɡ
ƻÿºԼڵƵģüͷҳΪжɡ
ţ˵ˡҶתЦϿȥӰɡ


302 ̬
ҶͨӰʱϲߴߴĺͿº۵Ӱ飬ǰǽ쿴ӰʱҶȴԵر𰲾ϵıġº꿴Щۣæһ𣿺۵ӣ
šҶǿЦЦֻһֱڵ£ڷˣ;е
Ҫ볡ȥɣºʵ
ӣҪҪѵӰ꣬þ֮ǰҾͳ׼ⲿӰˡûϵţҳŵסҶǿ˵Цˡ⸱˯ģºеҪСԹϿԼϵĳ嶯ȴ֪ΪΣ²ȥ֡
ȻϲҶĸŮϲľҶˣȴ֪ܲΪΣúҶЩңԶԺȻḧͶµ㷢ԺֱӵıӣȴûҶˡǵĶ
ȻҶӣƺҪ˯ˣԴҡҡλεġ
Ǹ㲻Ļҿ԰Ѽ㡣º̽ʵҶһЦ̽ŰԴ˹Ȼ˿ºļϡҶĸͷ̫Сֻǿڿºϣſºļ
ˣºֻõһԼƣҶǱбһ㣬һҶļϣǿºҲҶԴˡ
Ҷ㷢ЩҬζӱϴºܸоҶСԹԽԽأʧȥ֧ţ˵ѹ˿ºϣСĵĵͷ˿ҶѾ˯ˣ˯úܳ
ɵѾͷºЩ۵ЦȻԹ
ºҶȻе㲻ˣΪӰ
֪ͲӦÿڰˣһҲûҶԹ
ҪҸ淢ʲô𣿡º̲סЦŵ٩
ӡҪ㲻˵ҶСֻŭСèΪĴ´λҪٿһΣ㿴Ҳ
Һ㡣ºЦ˵̾ؼϢɣ
Ϣʲôţ˼ڵӰԺ˯СʱھòˡҶ˷ۣſºǰȥţǳȥˣ
ȥˣǡðɡº룬ô˿ܾ̾Ļ̫ɵˣǸҶ󡣶ҶҲֻǰϴǺСһĵطڽֻǰɥʬҶԵ°Ȼĵİѳֵɥʬȫ򱬡
꣬е㲻ǺͶšҶС첻˵Ӧһ˵ţҶǹBoom㣡š
źߣΪϴôܻӭºʼЦ
Ҳţ֮󻹱ӲȥĻðգͱڨˡҶС˵ʱһֻ޴ɥʬͻȻ嵽ĻǰŵҶɴ۾ýºЦŻصǰһǵҸǼһһDDT
нDDTҶЦ֮оʶ͸˲鷳ðҡ
ǻº겹һ䣬ҶŤͷЦˡºһЦŻصңǸҺܺõġꡯ
ʲôꣿҶЩ׿º˼ºҲҶЦжôǾԻôһ˶ʬɵˡ
ڵǴһʱ󣬿ºҶͻعԢЪˡҶŸոմ򿪷ţͷҶĪŸ첲ɳϣɴƯ۾Ŀ
㵹ø˰ҹҲҴҶĪ˵֪Щ߶˶𣿣
ֲ߶Ҷ޹˵
ΪˣҲֻ߶ҶĪŭ
ţҶЦ˵ǳȥҹţ˳һ㡣
ҶĪɫԻʵӰôÿ𣿡
Ҷʱһ˵С
ҶĪüͷȻȫ˵ġ
ðɣ˯ˣ˿ͷʮȫûҶίĹ
ɣ㲻뿴ⲿӰ˺þ𣿡ҶĪеŵʡ
ΪΪҶ֧һ£صΪҵʱеۣȻ󰢺ҿϣû뵽͡˯ˡ
ҶĪһ˿ϲɫԼĽüͷźߣ
ﰡôҶеε˵
ڰˡҶĪЦ˵֪ʵһֱͦĵġΪ֮ǼŮ֮ôܣ
˵ţҶĪʼ磺ǣͷαӣͷܵĶҲŰĸ첲ǼͰЩʱȻ
šҶһֹҲ֪Ϊʲô
᲻Ϊ̫ˡҶĪ촽ʣӦúͼ޹زŶԣС½ļͥǼһãһǣΪʲôֻ㡭
ô֪ҡҶɥֹ
ҶĪһ£۾ʣã᲻Ϊ˶ֻǵúŮҪչ˵Ľɫֻ㵱ϲˣ
Ϲ˵ôƯҲãΪʲôֻϲңҶε˵ϸֳһ˿ΡҶĪͷ˵ô֪ô˵֮ҲܵΪǺ°Ӧ÷ˣ
ðɡҶƲƲ˵
ҶĪû˵㵹˯Ű㲻˵ֻҪ˯ԼͷϾͺ˯𣿾ȻڿºҲ˯ˣôۣ
Ҷʱˣɢ֧šļܿܺʵ
ԽˡҶĪͷ˵ȥ
ĪҪȥİҶŵʵ
δĽҹҶĪûôС£ǽ϶ܾɣ
ᣬϹ˵ŶҶŻŵĸ˹ȥǣҶҶĪ˿º귿º̨߸ҹ
ǸŶ꣬Ҫ鷳ҹǳԡҶε˵
ҶĪǴֵ˵ûϵģ԰ɰ꣬ʲôϵˡ
˵ţҶĪûĵҶһۣҶҶĪϺݺݵһѡ
ȷС¡ºЦ˵ͷϲ࣬ϣǲҪ
ĸţֲ͹ݵķˣҶĪ˵
ºҹǰȻҶĪıһѡ
۰ҶĪűյıԹſºꡣºû㲻ú˵Ͻ԰ɡࡢɳŵļײ͡
ߡҶĪԼıӣȻץ˵ĳ
ˣ꣬ƺΪ˱⻰ⱻҶĪʲô˵ϣҶæ»⣺Ǹ129쵽أ⼸һ½Ŀɣ
ǲ͹ݸտ𣿡ҶĪ˵æɣ
е㣬ȹվͺˡºЦ˵ңӻҸҾжһйˡ
ļ£ʵûпºô򵥡
˵ڿº꿴ͦɵģʵȻ˵ҪգҪƷЩڵζϵϸ΢ֱϼѡ
ˣº껹ԼҪΪµȶãһóպҶĿ绹ʱʱȥ¶μһѵ˼˼һʱ֮䣬ºԼ񱻰ŵеڷˣ롰ʡ
æйһ¶úѡϣºڡϰࡱ;У̲סֹӵͨ·һȥȴʾάбˣֻĳȥǱ¥ȥ
СλڶڣԴȥҪһȦ鷳
º¥ţעתƵǰһӰɱֵġӰϡŮرǺܷе̫ˣߺܲеأֻǱҪһЩºãŮݳʵ̫á
Ͼ˭ϲԼŮʱоһ߹Ǽأ
ŮɫĶȹŸոհסԲβߣɫĳͲ˿Ҳ˵ջ󣬼ϰɫĽTô̵ȹӣ˵ʵڻ߻ǱȽټġ
Ϊ¥ݵ£Ůô̵ȹӣͺ߹⡣ʵºϸܴŮ˫֮俴һɫĺۼܿתƿߣһǲµģɫڿʵûʲôֵ͵ģ˷ܲ
ʱһѸץֻŮ˹ȥºʱüͷеľβŮȻֻŮȹףʼ͵
ƺ֪ԼиˣЩ޼ɵŮڵͷֻԲûви̬ߵĻ״ºϢıƽȥ͵ĵı̬ץС
۳Ǳ̬ԽԽˣº׼ȷǱ̬ץȥѾǰرߺȵץסˣ
ʱǱ̬Ӧ㣬Ϊȷʵûзֿº꣬Լʱֻ˻֮󣬽Ų͵طֿºĿһ
Ϊ˰˻ȥº־һͣˣһץǰŮԲβϡŮ͵ͣºҲˣ
ţŮŤͷסŮͦƯģںڵ㷢һֱ䣬߷ֵķ֪ԣԻЩױŨ
Ķ쵰Сɶ£һͷ俴ҲͶʮ꣬Ư˫´ӣСۿſºꡣ
ǣºæ͵ָŮβ˵Ҳ˵ץסˣˣǸһǼһղ͵㣡ץסǼһ͵ĵ֣
ʱ͵ĵı̬ƲˣѾܵ˵ͨĳڴºָǱ̬յĺȵվס
˵꣬ºʹ׷ȥʱŮͻȻץס˿ºҧгݵ̬Ŷ԰ɣҪƨʲôʱ򣡣
ţŮһַסºһֿסºļؽڣɵŤʹ㽫ºָŤ
ǡЦºĸ񶷼ɴһָˣôܱСŮסһץסŮֹȻͼԼֳ
ԷƺЩȣϻعתºĸ첲ڼϡ۳ŮʹùˤºÿԷµһ̣ŮϣʱԷȫжˣԷôˡ
ǸŮǷǳ޵ģºϸԶԶԶԷüɲܽˤȥ⼼ɾýһÿºʧȥƽ⣬ȻºˤȥºȴɵĽȫЧˡ
ǸĲҡºε˵ʼ磬ðɣҳҵȷƨˣǸ⣬ǳں⡣ȥ׷ǸüҰ㿴ֻʲôͻˡ㿴ô
ƭӣ֮ԲٻŮ˵š
ģȥǼһҪˡºеż˵Ůʹʹȷʵ޷ºˤȥڷɨº沿
ˡºֵסһȻ󷴽ԷŤ󣬡ȥץԼ˵ġ
ðȻå˭ҲסôһҪǿŮ𣡣Ůһ޷ѣҪ־Ϳ㣡ָһ
˵Ǻ˰ºæ͵Ǹҷſ㣬侲һҽͺ𣿱ˣִ򲻹Ҷ԰ɣ
˵ţºɿŮŮߵĵŭ㵽Ҫ
ûҾǺһ¡º޹˵ûƨɣҵǸ
˵ţºһԲҵĴֻһ⣬Ǹֻ̬͵ȹףֹͻȻջȥˣҾʹ֡
Ů˿ºһۣȻԵúߣȴ侲ˣüͷ´˿ºһ£ʵ䣿
ڴɲºЦǸû˵ɣûô
ûСŮ˵ƨҾͲˣָԭ㡣˼Ҳֻ͵Ķѣֱ˻˼˵ˣ
˵ⰡҵıǺõġºε˵
һиҪԣø˷ʱˡŮԼƨӶ˵ݺݵĵ˿ºһۣ´㣬һץ㣡
Ǹ˵ļһº꿪ʼе㲻ͷˣϵȷҲö˵ֵˣٵǸǸ
Ůһͷ˿ʱ䣬ûмͿº˷ʱ䣬Ťͷ뿪ˡ
ºеεҡҡͷҲȥе㲻ˬҲֻ˵̫ɺˣϵùɡôţºСǱ߸ȥ
ʱ仹磬зĸ߷ڻһСʱ׼ʱ㲻ȥҲûϵƵлţȻ˸緹ŲСȥյſڣЦ˵Сӣ
ʲʲôºεЦòῴ֮ǰŮƨ˰ɣܰʱ¥ֻҺŮˡ
ӦƸˣȥɣںء͵
ºʱ˿Ц֪ˣȥ
µİ칫Һ󣬿ºһ۾Ϳ֮ǰϮεŮڶ¶棬Ц㣬ǵꡣ
ŮŤͷ˿ǿºһЦȻͳֻ߰110


303 ĸ
ﰡºæסŮеֻѹ־ŭʵжŮЦػص˵أڴϹȻ˼Ůƨɵı̬ȻǱƲס㣬ֻðоˡ
ºĿ˿ºֿ꣬˿㣬ʵʶ
ʶºͶͬ˵
ڽƨɣץлұתЦʱҴ򲻹ָʱ䣬ֻЭˡۣˡ
Щ˵Ǿȣ˵ȤĿſºʵ꣬˼ƨˣ
˵ᰡºε˵Ҹ˵ŮҲֻ֪öһĻֻѡԵҪݣ˶ٴǲ
Ϊƨɵʵı䰡Ц
ºһʱҭסˣЩǡ
Ҿð겻ˣϺкܶƯŮŶ¿ЦǱֵúʿᣬкܶᣬȴû¡
ι£ô˵ᰡºεĿЦ
Ŷѵʲôط𣿡㲻ʣͷ˿ԼĴ磬ǳͲ࣬Ƕȹ
̫ѽˡºε˵ת˶£¥ʱиֻ̬͵ȹףǾǰֹȥץǸֵ̬ʱͻȻһÿˣҵղסͰƨˡܲܰҷһ£
Цת˶˵Ǹ˵أ
ûָ֤֤ˣƨɱץСɴ˵
Ϊ˵ȥ׷Ǹ̬һֻˣȴǲáºû˵ſºüͷȵȣ˵ѾͷǸ
µ˵ͷЦǰԵġǵҪȽ⣬Եݻ֤֪֮ˣ԰ɣ
˵ˣţ᲻ᱻȾɱ̬أ
ҾʺĸºŭЦһܺϵˣҪôԣҿǻ˰ɡ
ʱüͷȻùвң̫ˣҵһμôˡϰ壬Ҿ㲻ôϵƾһ֮
ǡĲ׻ģ㲻ܺϵĻֻܿ˰ϧЦ
촽ſº꿴һת˶£֪ˣҲˡݹ˵ҪҪ룬ܸһλϰ壿
˵꣬㾯ĵ˿ºһۣǣƨɵ¾ˡڹûռұˣùвҾͷһᱨġ
Ҿ̫߿ԼɫˡºЦ˵һǻţ˵ΪʲôһҪѾͷأҲնѵ𣿡
ǰ˼ձˡҡҡͷ˵¶㣬ձڻѧҲջѪļͥңձʱƳһʱ䡣飬ſŵ壬ζҲǺܷҪ𣿡
ºɵĴ˶һۣԷҲЩɵĿ
֮ԿɡºѡЭΪԽҵԽãͲҪӰ쵽ԼѧУˣֻÿò͸߷͹ݹ
漴ºͶ»ж˳ºϴִΧʼ׼
£ʲôԵ𣿡ºЦʡ
ֲҳԵġЩ˼˵
˭˵ģΪϰ嵱ȻҲҪһ°ºü
šϺ档룬ԴЦüͷڻϣ᲻̫ؿˡ
Ϻ棬ºЦ˵Ȼʼæµ
ǣſº̨ǰæµȴüͷһֱҡͷ
ô𣿡ºʵǱŸ첲˵ձԳʦ˵Ǽʥ£ȴƤЦŸ裬Դ̫ˡ
ǰһŶҲͦõġЦ㲻Ǽܰ˵ĺȰ°
촽ֻҡͷߵȰʲôãϲ˶ˣȴÿ˶ܵȻҪӦıºͼУ飿ֻ޹ؽҪĸƷ
š³һ£ſЦҾðӦ˵㡣
ܿ죬СϺǰȻΪԣĹпºûö㿴ѡĲϡָָǰϺ棬͵Ϻȱһϵ棬ֻһȫ϶еġ
˵ţº˻֣սԵЦɣֱܷܲó
Цˣ𵶲׼ƷºֹҪһƷĶ£ЦһֱӳƷУЩ覴õҲԡ
ȴߵĿʼȥһ˿ȣɨ˿ºϵƱ飬Ʋ˵Ϻǡôֺۣͽ֭ĿڸзǳŨĵ׺Ҳǡô߲̫߲࣬ˮֻᵼ½֭Ũȱϡһᵼζ嵭
ºʱ۾Ÿ첲ȴ
ǣֹô򵥡۾⽴̫֭ˣճŨǽ˳ĿڸУĴ䡣ϺҪһǽ֭Ũˣ̫ϡᵼ³棬ֻ̫ᵼ³̫ɡ
˵⣬ü΢ң֭һرŨζ
³˼һת˿ºʵǴ⣿
ºüͷЩ⣺ûҼһƵζ档
Ȼζøӷḻ˲θС˵ͷ
ţʼƷ˵ڶϺ棬һ˿ɫšֺصĿڸУ͵һе㲻ͬûصζֺصζޱȣȥ֭֮Ũζڿл죬Ľ֭ﵽǡ
ºĿüͷ˼ڤ˺һȻ˿º꣬üͷԽԽʳָȻǡϺԣ𣡣
ҿ¿ºе㾪ˣŮζ治Ǹǵġ
ûеȿºشֳһϺ棬ͷģϺԡȻӵĲ࣬ǡô˽֭ճȣֺصϺζ
ʵºӵغϺԷ٣Ϊʵζǳصϣпζɬζ΢ӶһͻЧӰϺ汾ζյ÷ǳãȻôһôһ汻Ůˡ
̫ˣ̲ס̾͵ץһϺ棬ôһ̾ӦͬʱϺԺصһˣ
˵ţһС˿Уʱ̲סһ˵
£ºЦһϺŵ˶СЦЦӹϺ波һڣһ˿ޣúóԡ
ֹǺóԣֱǾˣ㾪ȵ̾ʶԼڿºƨɵı̬ϵı˲ߣϹֲۣܸˡ
º˿ȻЦݣǵȴͻͻֱô˵Ѿҵˮƽҵ˵ˮƽҲȷ
ǣԷˣ¿ĵĳϺЦʵº귭˷ֻۣҪϲУҲһ
ѽ̫ˡƺ˿ϲת˶Цԣϰ壬õݹ𣿡
šӦһЩϸڣһʱڡЦ˵ֻҪûʲô⣬͡
̫ˣллϰ壡ϰƯնµֿĵ˵Ȼ˿̫ˣ䣬Ҳᱻϻعˡ
º겻ˬƲƲ죬˵ҲǺϢΪиĿʱԼеˣ껹Ҷ
ݹǰ˶æݸĹȻҪζҪܸߣҲнʮе룬㹻ӦĿˡ
ǣ̻·ʼɣ͵ĸ߷ھҪأڸ߷ڵ֮ǰһʹҽһ¡Ц˵
ھͿʼ𣿡ЩȵʵЦʣô𣿡
ûУȥ·æصŤͷߣͻȻͣתĿº˵Ǹϰ壬鷳ҿסˡ
ºֻǷ˷ۣ¿Ц֪ˡ
ڶ뿪󣬶˿תºЦ˵̫أꡣôҵʵĸѡˡ
ʱȣҲŲѡºûػص
𣿿ҾͦʵأӦûܺϵġ̿
ЦˣҲúֲ˵˵ţºµС۵öܼˮˣϽɡ
ҪϺӵ͹ݵĲЦúóŶ϶ܻӭŶΪʲôôĲأ
ΪԵİºµСԹϻصȥŶ
º뿪󣬶ССڵĳ棬ε̾ôİôڴ˼Ůƨء
˵ţƲƲ죬ϺŻĲȥˡ
º껻·ʱ˽ܶݺ͸Ĺ˴к
󲿷ֶүǣôɰС룬Ƿ׷׿ӴôɰĸĹиɾ˰
Һãָ̡һϹرò
װúͨӡºЩûİ
ţʱʮ㣬һò͸߷Ҳˣʮŵ˲䱻º겻ȥƷǸɶˡ
ʲô˳Ե𣡡յ´ĲԶˣĽ̫֭˰̫ˣԼûȥ
һŭŵÿºӶˣ׺ģ֮ǰǹСŮȫˣǱǳĳʦҲһ˳ԼĽ֭ƺûиоʲôͬʵºҲǼȻô˵ǾӦû
ˣʦºʱº˵ͷԷֻûȥˡ
⻹꣬ڽԳ˿º֮ļ˴УǰõĳƷûȥȻЩȷ⣬Ǵ󲿷ڿº꿴ûʲôģȻȴ֪ΪΣЩʦǲ
˱ˡ
̫ˣͿһζ̲֭סˣǱڸǸΪǽ֭
ʲôͿһζ⻰ֱ£ߵ˵ѽ֭Ƶǰ̫Щ֭ˣٳȻ˵һΣ
ôһͷǲ⣡յһģѾͷΪϼӲˣ
˵꣬İѳʦ˶ǰݺݵһڡ
죡ºǳ̲ס˸սҪ˵Ϊβ㣬Ϊûǰ¶һ֡ºѾʶˣҿºҲûжôϿ˵ʱҲԿ㣬Գ˶Ƿºġ
촽һ˿ǳʦȻŤͷ˳ȥ
ûԾǿ˵Ŵû̫̣
Ȳ˵û˼ǸŮô˵ºһѾסǳ˸ң
ҡһʱ˰˵ºݺݵһۣų˳Ľ֭ȷǳζʲô̫ġ
ǣҸ˵ºѵֳˣŮǲͬ¿ûк˵ףζҪö࣬Ҽڽ֭ôһĲܳĳζȽģ𣡣оͱȻģ
֪ˡֳӦһǻǵһοº귢쭣Ϊƽʱºһֱͦģǵ˵ºܶഫţɲǰεϵϴйϵϰϵرУһܵˣûԡ
ǱҲ΢е⣬һĵġºü⿪ΧæȥҴ󣬡˵ţºָָԣҺúõǸ
漴ºӳȥˣȻסſھһʵ㿴Ǹˣ
ȥϰˡ˵ţͼȥæˡ
ºµİ칫ſڣţӦһɡ
ºź󣬶¶ʱ˿ָָǰĶ˵꣬İɣĻмҪҪæء
æصϰ壬Ҹһ𰡣֪ʲô
˿ƺе㲻ͷˣºЦЦȻŤͷȥˡ
㡭ºڶ棬ҲǶµλϴδְ߱Ϊʲôԭ˵Ҳ²¡Ϊ˾ŭһͨ԰ɣ
ĵһۣ˵ȻǱº˵ˡº°ͳһ£˵ѾѵˣǸġ
û˵Ҳˣɡ
׷أΪŮν𣿡º걧Ÿ첲ҡͷ
ƲŮ𣿡ɴ۾ʡ
ƲЩ׾ͷġˡºصΪ㼱Žأ
ҲҵǮģĽ֭ˣ´Ľֿ֭ζǡôĽ֭Կ´Ľֱ֭һ£ߵ˵
ºüͷǣҵ˵ǼҲд
ûд˵Ҵˣ㲻ʡ
㡭º룬͵ȷһʦһСѧһѧ⣬ܸ˼ңһԪηͿˡ𣿡
üͷƺÿºĻºüͷЦҵ˼Ƿֱ治ģԼҲЩ̫ϸ΢Ĳ𣬿Ҳһȫһζҿ϶Ҫһ𣿡
ǣѵΪ˲֪Ͳ׷𣿡ŵʡ
ûô˵ֻ˵׷󲻵ġºʼ磬ЩֻĻԼͱ罴֭Щϸ΢࣬Լ
ʱºĵ˵⣬Ҿѵ˵ʱһ㣬ҪߺȶԲԣ˼ұϾǳΪһ˻Ҫ˼һ¶ԷӣѵԣΪ˲öһŮô˵һ
Ҵ뵽ʲô˵ʲôţ̫αˡ㹾
ǲαСԲº̾˿˵˵ǰһָ˽ܵķˣ㲻Ҫõö𣿡
ӣһԲ˵ºʵǲҪ⣬ˮѺͻʳѣ
ⲻǷϻ𣿡Сص
Կ͵ѧº˵ţ֣ڸһȥԻԷǸԺ˵ڳúùɡ
㿴˿º֣ûޡʱռұˡ
ȻȻô˵ţ㻹ס˿º֣ȥ


304 սǰ׼
Ŷ»ص侲ˣҲڿºвºͶǸȴŤŤ˺ðҲ˵ֻɿºͣ˵ֱֻ̫˵ñͨҲҶ½⡣
ôţȶָ
ȻǶԴ󲿷ĶЩ˺ֻܶ࣬ǰֲԼϣСԼ޸ģŻȥȻʱǻܲĶ³һͨ£ЩȽԵ⣬³ҲͲҷˡ
㿴ⲻͦõġ߷ڹ󣬿º⿪ΧЦ˵Ҳû𣿡
ߣֻΪ߷߲ƽ˵
ΪջѪôж𣿡ºЩε̾ˣϽȥԷɣˡҪȥŮϰİ칫ңߵˡ
˵ţºصһЦŵĿſº꣬ޡһʷ·Ҫѿڶû˵ڣºаЦЦ붭µİ칫Һ󣬵Ŷ滺Ѱ칫ҵŹˡ
˴ŶʮӺ󣬶ͻȻ˶µİ칫ڣаϰ壡㲻ܱƭˣȻַܸȴǸް㡭
Ȼ칫ҵŴ򿪺ȴֿºڵԸǰڿº°ڿºļϣ²ĴϷ
㿴˵İɡºЦŵ٩ǺĿɵסĶʵΪʲô֪
ΪǸֱıºڶ¶С˵
㡢˵ߵ£Ϸ𣿡Ǻʡ
Ҫ˼ŶϾΪϰ壬ϰʱϷӰ첻ãϢʱʵ̫ˡ¿Ц˵
ǸˣŤͷܳȥˡºĵЦһѾͷǱ̬Լ̫ۣԺ󳤵ѵ
˵⣬ºݸ˶һƱ£㡣
ǡºĽӹ˿ЦŶ129Ʊˣ
ûº˵ţ΢΢̾˿ȻܺһݽĿٿΪ׼һĿ԰ɣʱҪʱŶһٵġ
֪ҿ΢һûϵɣСĵʵΪߵ˵еǿˣһڰ˵֮ǰϵġ
ûϵĿŵıȽϿ󡣡ºµԹЦ
šһЦƱ̾129أǺûϴȥۿֱݺǸʱ£ѧûôμӹˡȻҲƵף˵ĸоֻΪŮԼṩѣһҲûȥ
ǿ϶ܶɣºЦ˾µβѧǰλãǲúѧһ𡣡
ߺߡбſº꣬һЦҵ˵ȷܶ࣬ǵΪֹҲֻͬôһŶ
˵꣬´ӿºнӹƱºûĹ˹ζµıӣǲΪҺЩĿűʵĲͬˣǵʱҵ绰ȥ㡣
š¹ɵЦŵ˵㣬º漴˻֣Ҿ°ŶϻҪСƱȻ󻹵óһ½Ŀæˡ
ˡһЦºԹϣȻĿͿº뿪ºź󣬶¿˿еƱǷһ˿Цݣߺߣ˵öԣ˵ҲһսҲġ룬ļ·ȽϺء
º˽һƱ
129ᰡҴѧʱȥһΣϧûϹ̨Ʊ˵ſЦǸʱҾ̨ݣ˼ҲֻᳰҾˡ
ԵЦǰкܶŮòǺܺÿȴԸԼȥ˼Цܸ˼ҴֲǺܺõ𣿡ºЦ˶ǰ˵ڲͿȥżҪҸһ·𣿡
ŲҪȦȫǱ򡣡ŭ
ι꣬ҲҺլһŰʱСڱϵ٩
Ϊôø㵽ºЦ˵ѧУУҪ̨ݣͲ˵УѧˣöѧУɫǶѧУҲһƱüٿһˣҲҪôƱѡ
ɫѡСƲƲ˵ⱨӦ
˲ΪҲɫѲŻⱨӦºֱ׳˵˵ţºԹЦˣʱ֪ͨŶȥſڽ㡣
šݸһЦ˵ͷ漴ĿͿºȥ¥϶ˡ
СˡʱСϣ˵ˣĸ˶ȥ԰ɣǿ֣Ƕȥ𣿡
ǰҪͰһ̨ݡ˵ͷô𣿡
Сûʲôô𣿻ᰡɵ椣ðף˸ĴûᣡҸ㣬ɱ㴩һ·͹ȥŶŪ㣡
ЩηĿǰڵСɣǰ˵ϲԼ
Сûô棬˼ҿбʱһͿصģһͿض𣡲£ʱ䣬ȥ̳ݣЩ·˫ЬȻףͷ΢һ£ȡδӮⳡԵս
áÿŶСɣģηĿЦ
սˣҪ׼СɵϡСͷһ¡
գºܻ˼Σºĵ˵ͷ
ˣҾӦûˡºЦҲڿºϻƯСȣ˵ͷš
ȻҾãʵǵҲûóºʼ磬ץסļվȻ´һžǵʱʱ·ˡ꣬㴩ʲô·ݣ϶ܴɡ
֪أûʲô·ԥ
ҪҪҸ·أº°Цŵ٩϶㵹ģҶʱȫȻ𾪡
ôܻôšͷе㲻˼˵ԴҲ봩ףڱҵϴģȵǸʱٴ
ðɣ㡣ºḧ㷢Ц㴩ʲôᾪȫġ
ֻҪһܿͺˡЦ
֪ԡºὫĳ˵ˣȥԷɣ
ǸŶꡣü΢ӦҪԷ˵Ҫ¡
ûϵºЩ˵ȥɣǵҪ͵ſŶҸϢʲôҲҪϢţ
šԹԵĵ˵ͷӦ漴º˻֡
º뿪ȻĪˡ
ҸЩĵ˵˼ұҪͰһԷģ˵Ҫ¡ĺҪŶʵǺܲɿ
Īı࣬Ŀ˵ĺҪ£»һӵҸ
ɴƯ۾Щ棬Īʵ129ҪˣҲ˵һЩ¡ɵӣսҪˣ֪𣿡
սüͷʣʲôս
ûΪսĪü˵ͷŻҲһ׼ء
˵ţĪת꣺˵ˣŮҲҪԲԣôҲҪ׼ȫڣֻ۵Ļû˱ȵùġε129Ҳῼ֮ܣ˵ǺܴơֻҪúôһ¡
Ѿˣʹݡ˿ڿ˵
Ī㶣ЦԣҪϲİ깰ˣ
ôܣ꼤˵ҲŲᡭ
ŮбŶǴĳҰǰȴɴúһŮһã˭ĶأĪЦʡ
˵ͻȻҭסˣü΢촽򣬵֮Ա
԰ɣĪЦ˵ԣȥ̳·ȻŪΣҪͣģȵʱһϲ
ǡ껹Щԥ
벻뿴꿴ڵģأĪԼָĵЦĻʵ죬ȥ·
Ĭãе㲻Ӧһ֪ˡ
º꣬Ȼûܺ깲ֻͣûعԢˣȻյԢſڣͿҶĪһŵҶֹʲôºҶæס˻⣬еŵЦ꣬簡ǡϺá
ҪһŰºЦҶĪͷ־˵ҪȥսߣΪĴս׼
սҪˣºüͷʣԭأ˭ģǲӡ
ҶæҶĪЦûţǾȥ̳ѣ
Ŷ̳ºЦҶĪϵһ£СѾͷ˵ôš
ºһ߿ţһе㲻ζܾԼѾͷһʱر٣Ѿͷ¾£оܿƵģȻҲܾÿºررį
ôˣѵʲôº̲סҡҡͷ빫Ԣڡ
Ҷǵȿºź󣬲ЩԹĵԼһۣĪô˵ҪǰΪ֮ΪǸļƵŮô죿
ôˣʮƶѡҶĪû㲻ļƣ˼һļءҪͷοһδսⳡսʤҪҸ㣬ŻҲ϶ΪεĴս׼ǧиһҲܣ
˵ţҶĪָͷȥëȻSpaͷһҲûˡȻõǿҲʺ㡣ҪҪٿ鶯ƬΪܷ֮ĺ׼˳һ첻Σڰɣȫá
ᷢչôôģҶŭĴԼá
б޻ҶĪţػص
ҿ鶯Ƭ֪ô£Ҷյ˵ţ
Ȼھ׼ģɲֹҶͶˣҲŬ׼ţⳡսзһ
٣ôؾеĺɫȹЦʡ
ţɫʺģС㡣Ц˵
ҡҡͷУ̫¶˵㡣ȻϲŮ˴ԸУ̫Ըб¶Ļ᲻˵ġںȹڶ̫˵㡭
˵ţץһɫţǡôˡǺɫȻǰ״̫ûصˡױûȺУҪðһ۾ܿҡ
ۺɫôأЦʡ
üҡҡͷۺϵ̫ˣʺңҲϲɰ񡣰ҲϲЩ̫ǵŮˣҪ߳졢֪ԺԸе·ߡ
˵ţؼԼӴ¹﷭һȽϺء
һԵʯüͷ̾˿СݽȥˣҲ֪Ǻ»ǻ£ҲӦֹС㣬Ǹһıʡ
ҵǾûʲôõġЦ˵Сˣ㲻ĴСǰɰ𣿶ҲǰĶˡⲻͦõ𣿡
ʯֻ촽ҡͷ˵Ц˵С㣬Ҳң
Ϊⳡʮ¾źŵĴս׼У


305 Ὺʼ
129ڵˣڰʱ˾ڻȵ׼СУڵѧǼ̨ݵԱºҶһľͳԹͣȻѧУų́Ϊı׼
꼴μӱѾ䶯ȫУкܶ󲿷˲֪굽׳ʲôֻСõȺĿʼ
ûῪʼʱСＸѾˣѧУıòʦһǿάס
ǣÿº΢е㲻ǣ껹Ҷº귢Ϣ˵Ҫ׼һ£ܻ㵽ǻڽĿ֮ǰִÿº겻ҪԼȥСõĺ̨ÿºе㲻
Ҳû취ˣҲ֪Ů׼ȷỨʱ䣬ֻѧУСãȻں̨һȺĿʼ
꣡һĺ𣬿ºŤͷȥȵĲ
̨ߣȲǱֲǹԱǲܽģѧĸ᳤ѧУҲСû˸ֹ
Ӵءº̲סüͷ̾Ư
컪شһϮɫĵ³ȹڲ߲͸ոܿһ˿ǳǳҵߣȹϥϷ߹⣬ɫ˿״ɫ߸Ь
³ȹرʺϻأ·ܺûκλƣϣѻ߳ĵøˡȻܹǸУǸĵطеģߺԲ󣬽ӽCֱΧҲԸеǡôټϷ̳˾⸱ǳ˳ζֱǸĺζˡ
ϲ𣿡˫ָڱԴƤЦʵ
ţͦϲģַ񡣡º˵ţḧһ»ص㷢ҾҲʺ㣬ζҲÿ
ϵЦ绨ԴóЦ
ҲᰡŮͷøӡºЦ˵
ӣðɡ죬´㿴нĿɣŶ
ǰȻûкһݣи׼ıݣ׼ıݡºЦصԴ˵ЩϲʣҲΪ׼𣿡
Ȼˣ㵽ʱͻ֪ġºЦ˵ֻͻȻǵͷ˿תǵСʯ᷸Ŷ˺ܶɫǣ϶ҲΪǵĿŶԡ
ҲŲ£֪ΣʱӢҵġصİ°ЦºûĹ˹ıǼ˵ˣȥλ°ɣҪȥˡ
˵ţºػ˻֣Уȥ
ոߵ֣ѾϢ˵ϵУſˡ
ںôŮ׼ʱԼÿºеοȻ׼ʱӦǻأŮΨһһ׼ʱġɰԸ̾ԡ
ºҴææУſڣһ߸˧ںڨº˺æ˾ܾҵȵѾˣǸŶ
˵ţº˻֣ӭ꣡
󣬿ºʱڵŵɫ˿ȹʽڸ߲ûпôߣֻ߿棬ͣϥϷʮ֣պȲߣֹ⿴ȾˮŮ
ȻⲢطͲãֻͶԲѣ񻣬ϸԼƯĸߣнӽCֱΧ
ҪģҪ֪ǽзǳͽߣɲÿŮеȴһ
ң⵭ɫȹܳķɫƤڰ˵İ𪣬Ǻܽİ͸죬۷۵ķɫ⵭ɫر䡣
ֲҪ˿ԼֱͣӾǹȣһ˫ɫЬ粻Ե̫䣬ƷζڼŮ׽С
⣬ƽʱΪҪĹͷǺܼԺһβȴúһֱͷ̳һŵķٺһСбŹԲ࣬رƤɰеͿ˴࣬һֹĸо
С졭ºɵڵһʱ˵ˡ
ߺߡ췢һЦס˿ºĸ첲ǰߣҪվˣҶü˴ڨˣȽȥ˵ɡ
˵ţ˶٣ˮˡ
ºæ˲ǣε˵Ǹ̫Ưˡ
ƽʱƯƲŭ
ƽʱҲƯررƯº̾Ů񡣡
Ҳ컬ءȻЦȴܸˡ̫ƯˣºѧУ벻ע⵽ʵѡ
Ǵô̵ȹӲ߹ɲءºȤʡ
˼洩ǰȫ㡣ӵƤЦ
ºǳֱĽʺ޵ĸоѧУʱҲûˣ׶磬˼ĽʺһҲ԰ɣ
ˣѧУСáǴӺŽȥȻȥΪ׼Ŀ̨кܶɫǣҪĵܣȻᱻ˼ҷڨġº
šЦĵͷӦǣſº֣ĻһСʵһС䣬պܴǽϿĴڿ̨ϵıݡ
̨̨Աƹֵȵߵĵط⼸ѧԱ۲̨ϵŵߡ
Ҳ棬Сʯ᷺١
ӴأҲ⿴ºЩʵ
ǰΪýĵطݡײ˫Ц˵Ȼһֱߵǣſºһۡ
ʱüͷº겢ûзں̨ˣʹɣҰ½ӹ󣬹ƾҪ̨ˣҪʲôѧԱ˵ǻġϡʳмҾڴǳһ֣ҿõ
š۾ЦЦɵӦ
漴º꿴˿ʱ䣬ȻѯһҶ״˶ѯǽĿʼʱ䣬Ȼ׼ǰʮӵºţҶΪ߷е߲˼洩ţΪϲ˶ĳϡ
ܿ죬129ʽʼ漴̨æµѧĳԱǳʵҶ̨ϵĽĿûʲôȤһԱ۱ȽͨݺɫұϾǳͷģȵľһĿѡ
µˣȥŶº꿴˿ֻ˵ȻԹϣԹԵģһͻ
ţû˿ĻѧŮЦΨһǻصĸʯᷡ
º˵ͷȥڶǿģԲУſڣѾѧУСſڰѳͣˡºһȥͿۡ
ҡ³˻Цꡣ
ȻѾˣ129ԭſǿŽõƵģԶһ³ºͿˡ
춭²֪ΪҲ޶ˣһɫȹʽǳأϵڲȻбŴؿڴ£¶һĨ۵ؿڣȻû¶һҵߣǰ˵ֱ˵ԸС
ȹӺͻشŵһǽģϰѶħչ¶ֱŲڱķ棬µûôҲҪΣɢţһ˫ɫĸ߸Ьر
±һߣ˫߸ЬԵر𳤡µ˵ôƯɫ˿Ҳѷɫ˫ҲˮĴڣ˵ˣǶ壬ֱħջ
ǸŶˣûʲôɣ̾˿˵
û¡ºɵ㶵˵ƺûü΢Сʵţ
ţڿºǰ˻֣΢΢ӣ̧ͷſºꣿ
ôһ£ڿºǶȣպܿһĨҵߡ
ºֻñһȣæס˿ڱǣ˵ûϵǸ̫Ưҿеˡ
ѽ𡣡¿ĵЦ§ſºĸ첲ȥ߰ɡ
ϵ·ر𱡣ºϣĸоر
漴ºѶҲ˺̨İڡ
ˣ¡ºЦƿʾⶭ½ȥ
һȥºͿҶºԼ񱻳ˡʵҶ쵹ûдöôŮ෴úڼŮɫĿɳɫĵ㣬ɫıñһڿ۾
Ҷĳɱ߷֣ƽʱһĨ޷ĩ̳СϽ磬µƵģرɰ
ҶǡôֲԼȱ㣬ȷҶƽʱĴ̫ŮˣôǸºһָĸоô׽Ҷ͸պ÷УڼŮĴ磬˲ÿº׽˲١
ңҶãǰʵû̫㣬۷維£ͲbugһĴڣûκȱ㣬˭ҲȲҶɴģǷԼسˡ
硢ñӼ⸱۾˵ֱΪҶģرʡºԼĶˣôɰСӣֻһѽ
ºָҶºͻأ˵ǲ˽ˣ첻ҳݽĿţôƯҾ߲𣿺ߣҸǡ˵ţºε̾ƻܳɹҷˡ
Ҷ̲סһЦ¶һűݣº꿴ˡ
ţôôЦݣºΪʲôʹˣ
ᣬ˵ʲôšҶü΢º
ףԭ𣿡ºʡ
ɵϡڿºԴЦȥҪſڣҺ滹иҪء
ºСȻŮΧȴԵ쳣Ƿϣһһ겻ģֿ˿ϡ
¡ҶͻһЦЦºְͷȥ
Ҫˡⲻܳܵ˵ġºҡҡͷ̾
ʱһѧ⧲֮˽˺㶣Ȼ󵱳ȥ˸̧ˣ˺ôˣ
ɡºЦһ˳ܲ˵ġ
̧³һ۾ЩȸߵŮ̽ԴʵºͬѧͬѧϺͬѧ˵ĸٺҪʼˣ׼á
ºʱЩվ
˵ˡ͵𣬽ƿŻŻŵ˽ǸŶ꣬ҵһδ߸Ь̫ϰߣô߲컹Ťš
˵ţĳ˻˻֣лл㻤ҹ
漴Ī̽ԴºȳˡOKƣ͵ˣŶ
˵꣬ĪɨֳҶºͻһۣʶüͷ˸࣬æ˳ȥŶ
ȥĪһ˿˰Ѻҵ죬Ҳǻп¶û취ųɣս̫пˡͰ꣬Ҫ
ţĪҴææ뿪ˣŮյĿ뿪
ǸŶ꣬ˡ˵ţժͷϵΧ֮ǰԼĺжŮƵģΧժº󣬿ºãԼûŻȥˡ
˵˭ʺԸеĺɫôһ꣬ΪҲȱġʹòħģвҶòвµģвѷȣһĴڡ
ڴʱĲɣĳȱˡ
ĺɫȹϰЩڶµǿϵڲϣȴǽŴǰбӹǰڵúʵΪ겻˼¶̫⡣ȴ¶˼ǣԸеζһ㲻µǼ
ȹӵ°Щȹӣ࿪ȴҲһֱбŴڵϣϺɫԼǶȣԸƥŮζʮ㡣
ңɫʵر꣬ΪķɫرˮۣŽڰ˵İƤںɫĳ¸԰ۡ⣬Ȼڴϻ˺ܶ˼ָͽŻװˣʽ䣬Ǻأ׺ǡô
ڷͣǺںڵ㷢ɢţΪġԼɫѾҪԼøˡ
Ҫˡºؿڷ·ಡƵģʹžʹಢţȻʹ࣬Ը뿪䷿䡣ŪŽ˫ɫĸ߸ЬԹ߸Ь̫Ѵˡ
ˣϽ׼ϳɣ¸͵Ͱˣϰȣһſءزͷ˵
Ǵ˫Ьû·ˡίĹ
üͷվʾ·ʱҪ㲻ֻĸƵ𣿲΢һ㣬Ьͽżһ֧ģעƺͽࡣǡˣǲף굽ϲһˡ
϶ϵЩص㡣Ĺĵ˵˵лˡ
˵ţתº˵ͷ߰ɣꣿ
ºһΣ飬ŵͷȥ·Ͼͻء


306 
ܿ죬º껻·ˣٴνСʱŮʱֳԾͣܿƽϵģ׼Ҷһʱõβ
·ǱݻٶܺʣԿºɴ׼·ݵˡһסЦ죬˿
꣬㴩̫ÿˡظ̾ǰºһºᣬੲݵ˵ֹװһ˧Ҹһװɣ
꣬˧ŶºգգۣűȳĴָЦ̨ȥԵǧŮɣ
ԵǧŮǰɣº˵ţڶµСϹһ¡
괩ĺܺÿıͺãرʡЦ
ҶҲЦĿǿºŵ΢һ֡ЦЦǣſºȥ
úͰɡºתҶЦȻ̨ȥ
̫꣬ƯˡºСߵЦ˵
˼ҿǾ׼˺ܾõġЩԺЦˡ
ᴩô̵ȹӵеأ߹𣿡ºĿ˿ȹӿߣ޳ڸ߸Ьĳ¸Ưˡ
Ȼˣ洩˶̿㡭С
ʲô˶̿㣿ºŵʵҵ죬ֱȰȫ㻹Ҫ񰡣֮ζȥˣ
ίֹ˼ҵһδô̵ȹӣ쬵
һҲºЦ𣿡
˵ͷܽŵģǿ;úܰˡ
ԣ̨ҲֻҪҾͺˡºЦ
šӦ̨ϣڸǰ¡Ļû漴̨ϵĵƹȫϨ˽һĿĽܡȻص˵ĿѧУУݵģ̨УɫǵĿϡ
һΣºЦԹϣȳˡOKơ
Ļʼ𣬶̨ϵƹȫһƬºߣƹϣʱ̨¾һȻ
Ϊ㵹ͳȻչ¶һ棬ѧУҲûмꡣƽʱһصĴ磬ȻȴѾûеڶϺᲢۡ
ºܸо̨µϢŮٶΪ֮㵹
һΣſʼ˸
ºֻ׼һСΡ顷֮ǰº굯һ顶Heart&Soul˵ʦȴκ⣬ڱʱһӣȻٵࡶ顷
ƹȾۼϣ˳ָ˼ǰƤ죬ֻһ˵Եһ󣬵ƹǾۼڿºϡʱº̨ܴһƬȻռУĻ
ºҲǣڵٺʲˣԿʼ˰࣬˲ͱøͻˣȻΪºڵ飬ֵƤĻжһĸоӰڵҲֹס
ңģҲƲ使ޱȵʻôôһţϡƫΪºڵʱò˵һرġ
ǵǰӽֺ߳긺Լ򵥺͵º԰࣬Ҫӵö࣬˵һµģҪºٵЩĽࡣ
ָڸϷɿţϴһ˿ã·ֺĽУĶͶţḧ˵աټ˵ӣ۽໹覣ܶ˲ľһԡ
º굯ӣ˵סHeart&SoulѾҪ׾ܵ࣬˳ƳһۣҲڿϴһ˿͵ЦݣŨŨ⣬ʲôҪ˵
Ϊһ˵ֽͨһ𣬿º֪ʲô
˵ĻɣҲⱻӰˣ˷·ܿС⣬ССЦŭ龰ºָڸټ趯ţʱʱʮָ㣬˲á
ٵ̫˧ˡؿڣı顣
ĺ˧أꡭҲȣСЦ
̶ӵӽԭƿĻ᳡˲˵Ҳɣֵݻû꣬ºĿ꣬˵ͷһЦº·̨ಡε
ɿº꿪ͷӿºָǵΨ漴ҲʼͿºꡣ
ǣ굯ʱĸоѾˡȥʱ˸оƺǸڵȴĳ˹ŮǸ˵Ĺȴңңһ㡣
ˣʱ굯ӣ鴿֮ȫǵ˸СȻڣ굯ʱ·еǸȴˣӸ˵ĸоͱһСŮ̬ڴԹһΪ㲵ļӸк黳
·ܿСˮ˼ңϦ£ȴǶϳˣ˴ǰ˹Ļ棬һֵҸͼ򵥵㡣ºӵЩͬҲܴܵ⣬ܵȵǸˡ
˵֮ǰġHeart&Soulֳãôס顷ǵȻףеŨŨⶼԱ
ϣº곤˿ֹͣ࣬Ťͷ˿º꣬΢΢ԴƤһЦº΢΢ЦˣɵѾͷ
ɵЦ۾ǵСõһ󼵺ޡ
泯ϯģȴһζû¶΢ЦȫºЦģҪ˲ܶôƯһŮЦݣ⻹ǲ֪ˣ֪˶˵ĳЦˣѹûЦ
ʵܶ˶ı仯ȥıɽˣҲڲڡ껹ǱɽˣֻڿºǰǸСŮ
ºվ֣˵ͷСסºָһվȻ󣬿ºŵ΢һԼȹڣһԱ׾ܿɰϥһĴӵ˵˺̨
ⲻĺܺ𣿡ºЦḧһԴ
ΪҾ񰢺˵ֻŰѡЦ˵ЦرƯ۾Ȼرġºḧ㷢ˣǽȥɣ
˵ţºƿŽ˺̨ڡ
꣬ղź˧ŶӭſͰѿº걧סˣᵯ̫˧ˡ
㲻Ҫ㱧꣡˵ûİһۡ
ºʳָὫƿˣЦ֮л佱ˡоڵķ쵹ǲôУȻշĶǲܻӭ
ȻʵֻΪѣߺԸƯʵŮһݡ
꣬ٵúܰŶſºЦȻȴڼʣҲͰһ𵯸٣ǹæûʱѧô졭
ӺúŶҲЦȴ룺굯ٵĺ˧Ǹ˵ãҪֻҵپͺˡ
ллº˿Цʵеţ˼ûó
ºĽĿôȥˣ˴ֺܿΪܶ˾ǳͷģĽĿˣȻûԸſЩˮƽֵ͵ĽĿˡЩҪڨˡ
⽫һСʱʱºŮͽĿƷʳݺԱòڿº곤ں⼸ŮദѾһֿȻһرƯ·ºܹദˡ
ܴһÿ˵롣ȻЩԴȴ߷߲ƽôţºƳһʯᷡ
ֳ۳ԽԽˣ˵һĿ
ºͬѧҶͬѧħ׼ϳʱһѧѧſںһ
ºҶ˵ͷҶЦţȥ·Ŷ
º⾲һҶ·ˡҶ׷ɫŮװкɫöɰĶˡ
ǲ˼ҿºĵ̾
߰ɣҶЦͿºһȥ̨ϣºһ̨ϵĵߣȻѧ˵ͷĻ𣬵ƹ̨
Ҷĳ֣ʱЩûü볡ɫһȻÿɰ
ҶȻֻЦţˣ˴󲿷˵Ŀ⡣
㿴˵ȫܹյĹɣºСЦ
ţһ͵šҶЦ˵
ˣΪһħݡº˵ţ̨ŵ˲ӣ˵Щͬѧãħƭ˵ġҲȻħһЩ˵ֶΣҲһħɡħħ
˵ţºӻͳһ˿ƣܶ˺ħô¡ʵ޷֣һǺȻ۾ֱ棻ڶóļ
һ˵ţºһϴƣǰһֱȽûһֻ˵һħˡϾڶ̶ʮʱͨ򵥵ϴƼ϶סƵ棬һ£ħһҲΪɣ
˵꣬ºֹͣϴƣת·ĹϯҲѸִƣȻеAսչʾһΣϰգЦĲõĻҲַˡҪչʾĲֵͼħҿɰŮ֡
˵ţºתҶҶ΢΢һЦѱϵһĵϵĺڲһӡ
ûºЦŽ͵ͨǻϿһЩл߳ì֮ģȻҲЩܿϧѧУĿʱУ쵼Ҳ֪һгᡣ˵ţºʼ硣
̨±һЦºָָͷֵ̯ڣѧУһַʾʧܵΡлУṩ͵⡣
ƹתƵºͷϷһ޴ĵ⡣
λһᱻ廨ʮû˳ӳӣĵͻҵͷϣʾҹҵˡº˵ţӣȻߵҶ˵ͷҶЦЦøӰѿºסˡ
ôΪ˹ƽϣĳȷһ£ˣҲȷǴᡣºЦ˵ֵ̾ԸˣȻǵĿֻ뿴Ҷжɰѡ
ãȻˣôҪʼħˡº˵ţʼĵϵ㶣ЦŶˡʱʮ롣⣬ħʦܱ¶ħɣںڲչ
˵꣬ºҶ˵ͷҶĲСţúڲסˡ漴ʼ˵ʱ޴ӱϣεδתš
ʱһһĹȥ̨¸ⰲܶڵֻºʧܣҪºûܳɹѣΪ˵Ų𴩿ºħơ
ȻʮȥˣĿºȻûгͷĵ˲䷭У̨µĹǶʱһиںܴغûиҲܽħ𣡣
ƹתͣȺкⷬϣǵƹеģȻӦĿº꣬ʱմŲͣеֽϷһ͵⣬ڴڴڵĳţһȻԵõģ
ƹתƵºϣʱ㶣һ±˷˵ı飬ȻӺ׸Ц⻹óԵġҪҲ
̨ϵҶҲǹȣ˿̨µĿºֿ꣬˿̨ϵӣְϵĺڲƿȻֻһˤڵϵĵһ
ǲŷ׷׹ºǶŵ̨ϣ˻⣺ǳлҲܶڻܺ棬ôӳġл𣿡˵ţº̨µĻ˿˿Ȼҡͷ
Ǽٵģţ˻ӣʼ硣
˵ֻǺɫıǽʵڸλʱӱǽ洫ȥˣţҡҡͷȻӺ˻ӣȻҲǡ
ôأºεʼ磬źǲǵģΪħвŵĹڣ̨鵽û˵ЩءҲԼһΣǽǲġΪ
˵ţºҶԹϣҶƵԴºѸ趯֮ǰӳȥAce˲б˳ħİڡ
ٴιƣº漴סҶ֣ǾϹ˳̨µĹڻеſº굽ôȫûв´ӳȻȺеġº֪ԶҲ׵ġ
ƯŶղŵıݵĺܱ档ºЦ
ţҶŵ鴤ˡҶЩԹĵ˿ºһЦͿºһ˵̨֮ħݳɹ̫š


307 Уս
ڶĿħݣȻ󲿷ˣҪԣעҶϣΪҶۺŮװöĴʵ̫ɰˣҶʷЦݣܶŮҲɵñ⸱ģ
ȻҲǿºĿġΪǿºʵԼħĹؼֶΡ
ʵϣҪ⿪ϵǺܼ򵥵ģϾ߶Լ׼ģô⿪ЩˣֻҪӾȫѡ
ԣĿ׼ú󣬿ºֻҪȰѲĿóȻѸٴϵӵĺ뿪ǱڲסģԿºȥ֮󣬳Ҷ˶֪
ʱҶֻҪȣ˵ߣº̨ܴӰǱ뵽Ⱥڵ߶̨ϣע⵽º㵽ȺУȻ˸λ¡ʱºֻͨϵ̨ǰѵƹתƣ󹦸ɡ
ħô򵥵Ķ۷һյ
ǣһ棬Ҳȷʵʼע⵽˿ºϵġʡڱħʱֵŵȻݲȣʣº껹еĳ࣬ʱԵ˲ŮʣֶһЩƽ˲Ů񣬿ºˡ
ºҶص̨СȻ˿
꣬ղ̨Ϻ˧ŶݸЦ
ǰħİ˧ˡ˫ֻյĸ̾
԰԰ǰͼڴ֮ͥ±ħ˧ˡЦ˵бſº꣬º٩꣬ұ˷˿ˡ
ǿɱȡЦˣûʧܣȻܴˡº곤˿˵
ţⲻǳɹ𣿡ҶĿºļЦǻȥɣĿҲˣʣµĽĿҲûʲô˼ȥ
ºһ˿ɫת˿º꣬ƺȿºȻûҶ
꣬׼һϲûǣʵһеĿǸ׼ĽĿºЦ˵˿ʱ䣬Ӧÿˣٵһɣ
Ϊ׼ģҶʣĿſºЦˡ
û֪ˡºصһЦȻͷ˿ֻҴææ˵ȥ׼ˣ΢һŶ
˵ţºȥʵĿûѾˡ
ºæӦյСſڣͿżĳ֣֮ǰڵվʱºЦЦȻӭȥ
ǸǸڽĿʼ֮ǰˡ˿˵Ҫȥĳ׼μӽĿƣ׼һЩ÷֮£΢еæ
û£õǸңôæʱݳºЦ˵
Ļⲻǰ㣬ǻ顣ºգգۣȭͷؿһ£Ȼ§ļСȥˣ߰ɣǸúݳһѣǰŮȫݵȥ
ɱ˵ºûػص˼Ҫġ
Сڣ̨ϣѾʼһĿˣĽĿɿºͬѧϻѧԮĺϳġJust the way you are
ţ̨Ȼƹ⸡֣˸ԼǰĿºꡣ
ºһζ࣬Just the way you areĽСӦ㡷ԭиֲ³ŵ˹һر衣
ӵƽ׽˺ϿڣظԱȽϸߣһҲܺܿ͸źǵ굥ϵĹھºѡĵ෽ʽThe Piano Guysĸ࣬ԭȥﻺͣ鴿
ˣ͸飬һζһƹ˳ġĿʼϿº굯˼͸ٵִγһޱΨɣʱºҲʼĸ
ӵĸʺ˵һŮ˵۾ǻҪЦ綼ͣ½ŲפһнӦ㣬κθı䣬ӦڵӡҲǿºҪҶ˵Ļ˵覡
ӵԭʵϹƫҡɫʣӵζԲôǿºͳThe Piano GuysĸΪеĵɽҪ͵ö࣬ҲԵø顢Ψ
ºƫģرʣϿºҲȷȫȫڳ˵ԼĵУרҵĵ࣬ӵȾԽˡֳĹֻƤ飬·ܸܵǻȵ⡣
ں̨ҶǷӦ졣°ͣĿſº굯ࣻҶһ΢죬Щɬжиֳһ˿⣬˵СŮԼǰ㣬Ľרע
ڻأϵİŨŨſºĵźţƺιȥˡڿζĲͬЩӾĳЩ˵ԭºͳĵķô󲿷˶оԭޡ
ºͳĵ·һж޹ء̶ķְӣǰٵsoloʮӲ࣬ڽһƬྲºͳվһ˳
ĺͿº˻Цϲɺͽ࣬³лҿҪһ汾ϣ㲻⡣
˵ģһġºЦ˵ˣлİæµĻ߰ɣһҲȥˡ
ȥӼӰˣ֮ǰٶܵ÷ѡĵ٩ȻĿᱨһ֣ºҿܻǱ߶һӡ
֪ҪҿԽһЩºЦŻصºȭͷЦǾͲˣЩĿҪԼɡ
Ԥףɹºͳȭ漴Ŀͳ뿪ǻصҶߡЩƿţȻ󿴵绨Ц̵ˡ
Ǹ֪ϲ׸衭º̽ʵ
Ұ׸ˣЦӭס˿º˫֣ꡭ
ʱĽƿˣЦſſº˵꣬˵ʲôǶ֪ˣѾܵˡ
ǾͺáºЦÿ˶Ƕһ޶ģϣԶҪΪ˵ʲôı䣬ֻҪԼͺˡ
ţһǵõšҶЦŵ˵ͷ
ǣǻıƲƲ죬Ϊ˺¡
ºЦµԹϣ˵ôϣǸʱܹǣǣܼԼͯĹ
˺죬ҺͿºˣ̲סӡºʳָСϹһ£Ӵⶼ˰
ûУΪӺܸ곪ĳõġ˲۾ŵ˵
԰Ҳð곪رãûпǹҪǣƤЦʡ
ûСǰҰǸѵǡºЦŻصʱһͻȻⴳ˽˺еУ⣡
ºϸ˿ˣ֮ǰǸѧᡢź˵ɫõಡǸʱºһ󰵽в
Ȼһ̴漷˽ȫǸѧУĸ߸˧ϵУݣǳ˵С㣡ҽɣŵٹӰҶãرϲ㣡ܸҸϵʽ𣡡
ǣ˷˻ءͶˣʱһȻ
รŮطȻǽݲؽŮϵʽ£ŮԼǽʲô֣öŮһɰŮǣ
ŮֱɫǱˣǴӵžʹＷºʱüͷȵǸѧĽаһۣȻס̧ϣöԷ²ȣתһȦһѽ˳ȥ
аֱӷϰգײȺҪ䷿ǰӵϣʱһɱĺУˤһţ˼˰˸ңһʱ֮濴ĿѧҲӰˣ˸֡
ôһ֣ºѧУͲˣѧУУҶҲѧУϵҲǰУʣŮȻʶҲѧУĿģⶼѧУйأƾʲôҪǴڨԼڨûᣡ
ʱ˾ⳳҶ¶ãЩ¡
ǻȥɣºתʵ̵˵ͷѾȲˡȻκſڱһ˶µˮйͨҪȥʵڲס
ºĥҪҪñһ·ʱ档
˭ѧУûϵ䲻ЩŮֵøõʱһͻȻ˵
ǣ˵ﶼʲôϻѧУ黭ƹûһеģʲôʸôõŮһ𣡡ǣҲҲУҪû࣬⹷յ󡣬⣿
⻰ÿº굱ʱüͷ˾ͷˣҿȺʲôB⣿ǾˣǣǾͲƵģ
ߣ˵ǷǣǽģɶѧУľӢ
˵һºŸףԭ֮ǰ;һɸѡһ÷ݵʵ̫ˣôһ۵Ʊã֮ǰѾһԣܵǸ˲š
ǸѧУӢУϵݣҪô֪ĸ
˵ʲô⣿Ͻ
ˣ񾭲Ҷü˵˵ǵƷƵģǾӢëǮϵƾʲôǾ͵Ǵڨˣ˶ġ
ǿ߰ɣꡣЩµ˵Ǵ߲ˡ
ʱºҧأյǵƨ˭˵ϻѧУûкˣ
ºⷬʱһϻѧУһ󸽺ͣǣ
ĻȱȿĶӣº˵ʱͼ˸ĸͣǣȱȿ
ԷҲаȾͱȣûȾͱȣӮˣϻܵķԾҪӮˣһ仰Ҳ˵뿪
һ仰Ҳ˵뿪ºûصǸ뿪쵰
ûصǸǣӮܸУڨ˻ûʧôõ°صǸҲʼ塣
ꡭЩǣס˿ºĸ첲
ʱ򣬻û˵ߣΪҪ֤ԼѧУӣ˵ţؾ֣ᶨ˵֧꣬㣡ⳡԣӮҾ͸ҵϵʽ
ԣ̲˵Ҳ룡ҲŰ꣡
Ҷԥһ£¸ҵͷ˵ҲŰ꣬һ
ȻѧУУǰڹѧʱҲУŶº˸ЦԣҲҵϵʽְ֧ꡣ
ҲУЩûŵ˵ͷŪԼָǣԵĻҲְ֧ꡣԣǲ⣬Ҳõϵʽ
û⣬û⣡ϲͬˡ
ºмĿ˿ˣЩΣǸǾ뵽ʵұûǵעģֻﹷۿ˵͵ļһ
꣬ʲô˵´ȰºͷǶ㡣
ǰꡣЦﾫбǰɡ
º˵ͷİɣǵϵʽҲŲύȺء
ǣ˵ļϵصСתƵѧУݡȻʵʱѧУ͹ˡǣս˻¸ѧУԱԼѧԱʮ࣬ݵĵٴһＯˡ
ݵϣϰ볡սߣΪӣɱѧУĸ־ӢӢѧԼ߸˧ɣ򳡵°볡ԿºΪףѧУʱճɵѧԺαӢɵУӡ
λ֦չУϣȫͱɡ
ˣɡº걧Ÿ첲ӹ˹ָͷƵҪĵĻǱ㡣κĿκĿӭսǿɱʲô̫ƫŸû֪Ŀǲ԰ɣ
ߣû⡣Ӵͷһ߸˧Цвƽĵطкͷ棬˫һ߳˵СҲ԰ɣ
ܹƽº˵ͷŻصô˫ÿṩĸĿĿѡĸĶҲĸ䶷ûĻھͿʼˣ
Է˵˵ͷ漴ºŤͷתԼߵУӳԱ
˻ǣȿԿ϶һǣһ˵޷ǵģҲȫܡº˵ţ˿ֳˣԣǵسȻѡĸԼĿɡ
˫Ӫ˽һ󣬽ſº˵ͷǰӵĸ߸˧ģǵĿѾˡ
ߣҲǡ߸˧ЦŻصǵĶĿǺͣ䶷Ŀ
áߵĿɲͿټ䡣ºЦ˵ţԷ֣ʵûĻͿʼ
Է˵ͷס˿º֣˳һᣬ˵ţתҶˣԾõİڳһ˧Цݵҽǡ
Ȼ˸û׷ºЦ꣬Ŷ
УⳡУսʼ


308 ȫ
ºǷһ˿ЦݣԷǴӦǴһЩ£֪ѧУӽǿԱܿ򣬵ǺܿϧºĿҲԡֻǫ黰ԣڷְҵʿ˵Ѿ㹻ְҵˡ
Уսİ˸ĿĶͼͿټ䣬ټǿºѡģΪм乬ѧɣͼǶԷԼѡġֻ˵Ѱ·ˣҪ֪º֪δļͼ
䶷ɲº궼óԿ϶ⳡУսʡһ£ܲӮһ£ΪЩŶӾĿ⿿һ˿û취Ӯ
ѧУﻹЩܹæġ
ʮʱ̹ѧУº귢΢󣬱תǣǾͿʼɣԵ˳򣬾λУѡˡ
˵ţºתˣŵ΢һ
ǵһͱȺͼɣµһЦºգգۣƤСЦȰĿˣľͶǿĿˡ
ĿߣºصһЦ޹ŵüͷſºЦ𣿡
֪ˡºһЦϣѧԱܿǫ́ʼǱԣߵϯض
غܼ򵥣˫˭ȹƶԷеķǽʤ˫Ĳм򵥵˵߸˾УԱѡ
ȻܹƽʵȴȻΪԷ˵ģǶڱѧУľӢԼسģʱճˡ
ǣºԼһܶˡοǺƽԷеķǽºһ˾ƽ˵ķǽֹĹˡ
ˣºָָȺеˣ㡢㣬⡣վӰҲУҾˡ
Ƕ˵һڱصõģڿºǰ۾ֵȷɸѡģ˼ȻѧԴ۾˼ҳ൹Ҳ
ߣһڽ˵ţڵǰ£ȻˢˢĿŲеǺʼ෴ºߣȻԵò°ЦĿŲС
321ʼһ˵꣬˾ͷڵϰʮָ趯ţ˵ҲʮˣҲѹڨҶˡ
ºǴſڣڵϵְţҲ֪ڰЩʲôڿºˣȫԣֻܸʼ磬Ȼ㿪һվӰ
ϴһ˿΢ЦʵһҲɵºôаգǹſºͦеģǰĿ˿ºϡ
ں޾ĿӰԲʶǵķǽȻ鲢ûô˳׼ʤʱǸ۾ͻȻɫһ䣬˰ԣ˶٣Ȼְ˰ûӦĵԡ
ܲҪ𻵹ǴѧУʦ칫ġº°ЦָָǸ˵ҲòˣȰػɣ
˵ţǸǰĵԷһöϤ֣Ȼػˡ
ʣ۾ֶʱɫһ䣬ϵٶȸˡºֻЦ̾˰ɣұľʱѾҵľزҷˡ
º˵ţڵϰһ£ֻ˵ĵ澲ֹˣһԼȻ㿪ĵˡĸ޴ֳĵϡ
ôܣ۾ŵʣºʵôģӦòľҲ֪·ҵĵԵİ
ȻǲУдľδº갵ЦȻ⻰û˵ڣΪľڵܼ˵Щƽ⡣
ȥĳЩ˼ãʲôĺºɲ֪϶ԲǺý֡
ȿȣôһʣУʤиɿһ˵
ºԼľձⱻȥʲô;漴˿ɵЦʼ磺Ǿô㱾𣿡
еҧгݣºֻǺȻһЦŤͷصУ
꣬ʲôʱѧһֵģ·ʱͻȻס˿ºĶ䣬Щʣڿͼôû˵أ
͵͵ѧģΪӦĳҪæоһܻһЩԷ֪ʶºЦŽ͵̣Ӱôˡ
ſºĶ䣬ЦⲻǸ㿴Ľء
ðɣȷʵǡºε˵Ϊǰӵ˵ȷǼ޵ĵº߲ĴĿЦ⣬Ȼº֮ǰ˵Ǹʲô
ȥɣһĿҲҪŶºԹ˵
ǡڶĿɸλŮתҶĵЦ
ҶʱЦ䶷ɣ˼š
ʵĿ֮ԻᱻóȫΪѧУΨһһС˶ĿȻϧ˶ڻߵռʵܵͣԲûʲôáҲѧУӳɼõóֵԭ򡭡
ߣ򡣡ЦһŸɴ˵Ȩ
ԷѡȨÿº겻ô⣬ΪⶫɣȻ˵ʺ˶񾭹ûܴãǲ֪Ҳû취
ʲôʼ˵ôڵģһȨҶʱеûһ˧ƷǰЦʵķҲһǻۣΪ˱ʵںıлʤȻͱӮˣڽܷΧڡ
ҶӶĵһۣƺǸĶرɴƲȥǾɡ
򰡡°ЦˣתˣĿɲأȷҪѡŮʱ˵ĿɲŶ
ʱ򣬽ҴææĴܽˣУӵȺУڵѵģȻ˵ѧУǷǼʶһ£
ãһ£׼ϳɡºЦŻһ½ǣתǣɫĵ٩ⳡϳУʡ˵۸ǡ
ߣûи߹㣬ǵȻ˵⿪Լ˶ϸֳһ˿ŤЦ⣬йҶǼƻ̽ҹˣ
ⷬûеÿºһ෴ºĻŽǣʵǼƻôеϤӣǵ𣿡
ûϴǸ˭Ǹһ壿ûͬ⡣
ŶԶԶԣˡºȻתǣƽʣȻأ
·Ǳò·ڣƺúһ㣬һٳѿ֮ܣʲô£˵ҾͲ2V3Ӯ
Լ˵ô˰컹Ҫ2V3ҶŸ첲ߵҲ̸ͣǣѵӦƽȵĶԾ𣿡
Ժˣװû˶
ⶼ֪»Ц˵϶˼ûûܽǸʲôǼƻ£񰢺ǸڵȻ鿩
Ŷԭô°ȴ˵
ǿɱءرŸ첲̾˿ҫһ¹Ҷӵ̽ҹԼΪûҲűˣ˸ŵˡز
Ѿ޵ˣûص˷ָֻſºŭϳɣҪúýѵ
ҺʲôֲҳЦġºεĲ˰亹˵
εĸЦһ˵ע⵽ûǿǿһ¡ء
ǣºͽϳˡΪ׵Ա4ţһ׾з8ţԼ14šǵ¿ӦԱʱƴģԿºһҲĻ
˴ٺãͽǿҲôܻᱻһϵ˻ܣ
ߣ˵Ҳˣ3V2ȹˡȵʮֵһӮڵ˵ƺصϾָ˻ȻʱҶЦʵѵ񰢺ٴ𣿺ֵĹ۵Ŷ
һʱֻüװҧгݵ˵ʼɡ
ҾͲˡºнӹ򣬵˵ƶȻһ
һԵĽ̲ס˸䣬ÿºֱʹýѧĿºˣǸ롰zone״̬£һ˾ܴȫǸºꡣ
ԷȻˣ14źһ𶢷ºꡣ˵ķܾǿºͻȻһ룬Ϊ׼״ǰλֹº룬ʱºһͣ
Ǽ״æ㼱ɲֻϥһʱº껳ﵹ£ºݵĲƿǡͨһ˵ϡºһת˳ƴߣʱ8żס˽
Ϊ֪ʱȥ˶Ȼ򣬶ºǱ߻14ڶֻҪԼ谭һԿºӦòŶԡ
ºҲȷû˦14ţǱԷš
һٶȺܿءºĴһ14ţ14߶һ壬Ҳ׳ʵȴݣٶҲ൱ˣԱȿº졣
ߣҾһĽĶ֡14ŽճſºЦüסҵ֣һǻϳԿģҽС
ǿº꾶ֱĽ׼14źȵ̫ˣΪƾǰǿͶҵƿûô󰡣
˵ţ14Ż׼ǣʱºͻȻϵջأһ֣ͷ14˹ȥȻͷ˳ȥײһ
ڰлһƯߣ׼ȷС
ͬʱ𣬲о°ȥ÷Чӷһ򣡡
ǴʱΪʲôô໰º򣬺ʵȻʳָԼĶͷʵУʲôţղ˵𣿡
㣡14ߺˣε˵
Ƿ򣬿º򵥵ȻɴĲ
ȷ֣һ¾30
ҾðɣԼǰ8̾˿ǲͶô˵ţæֽ͵ⲻŶΪԼãΪ˵ĵģǻģ䱻Ȩˡ
8һһѽƿˣڵº˹ȥ
8Ȼ·һǽһ㵲˿ºǰ
ǣֵӽˡ˵ҲɵǲͿºԼͻƣͨǰƽ
Ȼº֮⣬ѧ˶ѧ֪ʶĴͼܿͶϤˡ14Ž򴫸ǵĻȻ³˹ȥʱ򣬶8ǰ˿ºǰЦΪֻǸӴѣҿȥϻǿз棡κλöܵΣ
º국̾˿ʼҡҡλΣ·һϵȴ趯ţ򣬻򣬽沽ۻҡ
8ڿºǰϳ򣬵ȴºˣƵģҡΣˤڵأٴ򣬵ȴôˣȥײ÷ֹºĽǴ͸򲻹ºˡ
ºɵת򣬶㿪8ŵĳײ8һͷǰ˳ȥˤ˸ʺҾôһѾ۵ˣڵϴ
ʱ򣬿º쵽ΥʱˣһƯ֡ȷ˲60˵ģڿº״̬ⳡԾֻǵѹ
Ϊٶȡݡͼɣڿºǰֵһᡣ
㡭óʲôţºǰǺʡ
ǴŴЩĵĿ˿ϵҶˣŰ14ƿˣÿһ˾ܷ
ߣºüͷЦˣ14ŷ·𿴷ƵĿǣſʼעǰδеļУƺҪºƵġ
º򵥵򣬽ȥЩɵºĽƻߣȥºǸɴֱˡ
ʱǲźĪֻø˺档ºͻȻһͣȻת򣬴ǵһƹȥҲżɲȻͻȻϥһʱвһѾڵءȻ14̲˿ºǰ
ºҲٴ룬ǲŲæǺ14ŽٴεǰºЦЦʿ΢΢ϹʾһΡǰں÷ļƣºٴοʼ
ΣºԾ룬ֻ֮ȥͻٴαº롣ǿºһ沽򣬴Ҳ룬ֱεý²ȣһƨڵءºѾˡ
״8ֱס˿ºȥ·º΢΢˶٣һ䲻Ĵ8Ҳ˽ȥ8æλһ̿ºת򣬻ι8ţ˫򱩿ۣ飡һ·𽫶˵Ķһ㡣


309 ҹĻؼʱ
º껺£û˵ʲôӸǣȻĬĬĺͽطڱеûҶ֪ģҴϷĺúõıվڳϷ
һôˡº΢΢һЦں˼ơ
ϴһֽͱº˶˵ǣ˳Ϳºˣ㣬ƺһҪºһΡ
Ҷִ֪ŸʲôԼܹƵġºеε˵漴ɵеȥǸպô´׼Уոϣıƣ㱻ºķɡ
æ򱧵ٴοʼԵˣж漴ǿʼӿٶȣº֪Ҫ׼ˣǿʼ۲沿ͼƶԷж
漴ºҲȥⲢǼٶ֪ºļȻ൱㣬ٶȲر죬Ҳرǿ˴ԼٶȺǿаѿº꣬ȻŸոǰһ;һᣬѷɵ
ǰס򣬿ʼ˿칥Է8ŵס˶٣ǰ룬Ȼ8Ž׷᣺ߣסǼһ黹ס
ʱһͣ漴沽򣬶ʱε8һȻûˤڵأȴѾ㹻ýˡ
ת8˹ȥ£Ȼɵأݡһת8ЦȻûǼһôҲǼܹСƵĽɫˡѾ100Ŷǲ취𣿡
8ϵıԵúΣǲû취
ֵºͽ8š14ԼˣȻ˽ѡΧº꣬ƺǴ򶼲ÿº괫ȥ˵չˡ
˲СŰΧȦѹȿºλãº򶼱ԽԽѡ״ºͻȻеǴ˳ȥ㶣ӵУȻ˿ºꡣ
ºǲվԭأƺڵȴǽ
쵰Ʋ𣡣յ˵ţѸӿº߳˳ȥ14̸ϣʾǴ򣬵ûˣ
ι14Щż˵ʱѾǰ
ţѸټ򣬴ӽҲ롣ǶʱһϲЦˣܿ죬һΪǰ˿ºꡣ
ºȻˣ·һʼǵһ㡣ʱѾͣˣֻĿſº꽫ߣȻѸǵ³˹ȥ
㴫˰14յǰؿº꣬ǿºɵĴǰι
8ŭţƺΪ˸ԼЩڰкͿºײˣºüͷʧȥƽ⣬ˤ֮ǰе˳ȥ
ϴ˼ǽˡºغסΣ˻˻֣Ǹ͵Ǹ͵ĺˡ
ΪڱȷѾ120ˣʣУӻʤ
һҲء꿴ſº˵΢΢ЦЦˡ
Žعε̾˿˵
ҲѾ޻˵ˣ³
ǰº˲ü΢ôູۻ˰ɣҪҪϢһٿʼ¸Ŀأ
ãº국ЦѾˣһʮǰͻؼء
˵ţºתǣĮŵ㼥ζιιȨһѾŶԿɾͽˡ
ڻʣ¿ټ䡢ɲĿ
ǣһɲɣСʵϾºɲʵѡӦʮþȡ
ߣãͻȻָ˾񣬡ɲֻĿ԰ɣҲ˵ȭ̩ȭֵȫɲˣ
ţҪô˵ҲСº˵ͷЦҿ˵ˣҿǽɲǺ֮ǰһҲ۸ǣһϾˡ
ȴ˿ţһر̽ţû˵ôǲǿԿϳأ
ôô¼˼˵©û
治ɫЦʵǰɣκν԰ɣ
ߡºЦˣ°͸˵ûκԡ
ãˬ죡ǵЦˣ˻˻֣󸣣K
󺺴Ⱥ˳һǸˣһ׾ϣر׳ʵȿºҪͿһ˵Ҳоʮ๫ºڲʮ幫ڶԷǰľСƵġ
˶Уι̫˰ɣУӵ̲סԹ
ʲôˣ˼ѧЦ˵ļ򣬡һ£ŦԼѧѧУȭһ֣KingϲK
Źͷ֮⣬ϻдҲ׶°һĨɽϵЦƦƦģ˻˻֣Ц٣ŮǣǻϲҵĴģǻĵsizeɲһŶ
϶ʱһ˿Ӷ֮ɫҲ¶
һаǻˣͬ׳ʵÿ£ңϵļرӷף˫ΪļȻ
һ﷽ͷԣС۾촽һҲûкĸоͬ˾ú׺ݣϿһͷסK·ָָҶ˵椶ҵģϲĵŮ
Ҷ㶣תºһЦȻĴָڲӱϻһ¡
ҰɡºЦһ£ʵҶĸƽӹô˵ҲнӽCֱڻѾǸ߳ƽˮ׼ˡֻҶ粻ġ
üͷ˵ƺǱѧУĲСһֱŵϵ˵Լܴ򣬵ֻд֪ˡ
ǶºⳡԱֵúܵġ
꣬ûϵ𣿡°ѿºǰǵʡ
ǰ꣬Ҳ̫ԶˡҪ˸ô죿꼱ᶼˡºԹЦˣµġˣãǼ͵չˡ
ᣬ˼ġ˵ţ˱С죬使Ŀɰ˶ˡ
ȻһǸҪ椶ɡ˿ĭ˵źһʹݣôõġ
ºûѰɣǡһ˵ӮˣҲ13ɣô˵ĺһֶʤƵģĴˣ˵һ֮ѴѹС޶ȣֻṩʳͷֳһͱʶ𣿡
K¶ɻƺûºⷬΪ̵ͣKΪ̫ӵ״º겻ͷĻ˻֣ҲöˡǣʱȺվһˣֽKƿ˵
ҪĵĲҡ
ºһˣһңҲ׳ʵЩ߷̷ֶóӱƵģٵ൱¡
áº֣Ϊܿİҽйˡ
Ŷáºɫƽĺ֣ΪԷǸòˣǶԷüͷЩţѵʶ𣿡
Ӧʶ𣿡ºЩȵʣϸһ¹ˣ°ͳһº󣬻ȻŶ㲻ǸϲǸXXXԲԣ
ۡҶסС죬ŷһЦ
ߺߺߡҲЦ˵Щء
԰ôһ˵ҲúŶҲЦҲЩ̿С͵ЦţѾͷЦǴһЦ
ЩŮǵЦùߺ÷ζըˡ
ǴѧȫھҧгݵϹӵģԺ󽫻ҶӲμӰ˻ᣡֻªŵĴ˵Ѿ˵ҽй˰ɣ
ҲŶº˵ͷðɣܸʶ㡣ô׼ʼɣ
˵ţº꿪ʼ˶ʱüͷЦºԴʵ꣬ҪҰ𣿡
ˣ촩ôƯܲ߹ô죿ºЦҡҡͷ
ͷ˿Լ磬ȹסȣЦҲء
ܿºҪôǿУºȴûһҪæ˼ϾμӿǻΣյġ
ιǾҪðһһ𣡡ʱˣָſºǰУʵȻûһԸվǲͣɡ
Լ˵һ˾͹˰ǰҪĿҲԼֲܣȥҲֻϺȶѡɲ
ǰ˵ǰ˵ţҺӡ
õЦŰοģ
촽ֹһʲôȱŸ첲겻ĵȺȻڰȫǣ˫ϳ˻Ҫϲ׺ͻݡº껹ųţп㣬жЩ㣬ⲢӰ֡
˧Ŷ죬̾
԰ɣȭʱر˧ԺЦΪÿ춼ܿ
һ׼ǰʱKһƿ˰ҧЦȣ
ߣȾȡˬ˵Ա˸첲
Kں˼ƣ˫ȭºƽѹȸУĿºУ̲סȥº굹ǲŲæԭС鲽ȴKKǰ漴һǴȭº沿
ºʹ伲ļѸKתԶԷK沿Kƺһ𣬺ģĿºһȻԻK˲ĴKκҡҡͷ
ºĹѾְKԺ漴ַסԷҽKĽϡKʱʧȥƽ⣬º꿸ڼϣǰˤ˳ȥº꿸Kǰ˳ȥһǰKѹ¡
ºԼǳһǰ壬صĺKؿڡKһʹĲҽУһѽºƿվȻŸոͷֿºַǰֱָKؿڡ
ȭºȭĻ
һȭȻ⽫ٽĴ˫ɳſºٴǰһ˳ƻKؿڣKƺһȥºǼ棬־ַ£ŵĲײKؿڣɽ
һǳޱ鶯ӽѧнĳߴ罥Ҳǿº֮ǰ԰̩ʹùĶһʽеʽͻ
ֱӾʹKɳȥ׶࣬صˤ˵ذϡ˵Ǵ˻ߣֻȭͷĶѣ⹥ϥǵĹԾȭȭ⡣ңݵĵذľƵذ壬Ȳ̨Ӳö࣬ôصһˤɲѰܵ˵ġ
ȻҪǿºͻļ޼ɣÿºҲܴ˿ֲĹKڵһ£·˼״̬һ㣬ţȴôȻɵڵء
룬Ӧܿʼ˰ɣº국תʵ
㶣ſʼ롣ºǱŸ첲ԭصȴΪһӦܽսˣȻ7ʱKͻȻĵذ壬һξ͵شӵվ
ʲôºʱüͷȻվ
KһȻһѪ̵͵º
ǵģһҪʮǰѾͷͻؼءܸܲҽʡһʱأºյ̾˿Ȼɭӣұ۹ˡK嵽ǰһ˲䣬ǰһĵͷ㿪˶Էİȭ
һ̣º͵ұ۳ֱ״ƽͷݺݺK°ϣ
һƸƴһļɣǰԼȫﵽһϡ⹥ֱжԷ°͡
Ƕ£ǿҵĳص𵴣KΪºڸƶ״̬ʱһƴշתһȦˤڵء
ιȥˡǰһK״̬˿ĭ˵һоֶ׼˿º꣬ŵ˵Уӷõһʤ
ҪϢˣϽһɡºָָϵİҸʱ䡣
ߣȥͶ̥𣿡˵ţŤŤϣں˼ʡ
ºֻЦҲŰں˼ơһһֻϬţһººԭС鲽ڶԷһ˲䣬ʹֵļһ󻬲ÿȻ϶ļ˲ںȵļƣһɨ
һɨðԭתһȦ˿º꣬ºִӰĲƹ̧ϥǺڵأӺؿ͹漴ºֻƵڰĿڡƺһڿº껳ʧȥʶ
ûУֻǻҹǵ˻ؼҵʱˡº국Цڵϡ


310 ƺӲ
ºһнһǴӶͷ̨ɱݱƵʽͷ̨ɱҲǿȶԷFace Lockʱͨ첲̧۶ϵ˵ľ׵ֱǵȻº겻ôˡ
ˣͨԶԷɾҴƷˡǿһֱӵ¶ԷͣӶѸõз޷ս״̬
Ȼ̫Ҳܵ¶Է޷ָһͨิԷָͿºͲҲγ־档
һڻʽǲɽƵĽϡЩͲ̫ĵˣºһ鷲֮ԿҲòóЩθߵʽˡ
ô˵һеĹԻǼǿģʮ㣬ֳһȻǱɫò̫ˡ
Ҫ֪KͰˣ˵᲻Ძˣ;ӦǿѹºŶԣû뷴Ǳºѹˡ
ǻϣڡҲǹˣȫѧһȽˣԼ˵ôôⳡϣϾԷֻһˣºǰʧνˣԹ֮˳ϡ
ºɫƽĿǰĹˣں˼ơ
ߣⳡºټϺԾҪһٰ֡Цſ˫۰ںüƣƱˡº̲סüͷร
ȻҺ֮ǰǰɲһʵġ˵ţתһԵĻأЦأϲܾˣһΪⳡġ
һڻضͷһЦصȥҲ˼ҼҰȣֱǶ԰¡˵ţصı׺Уûʸأ˰֮⣬˭Ҳôң
˵ı鿴ܴܿˣЦأ֪Ǳɱˣһ㿴ġ֪ϱ˶öֻ࣬Ŀ̫޶ѣתƵҵϰɡ
ǻѹûΪʱ겻ʵʲôҰ꣬Ųҵģ
ߣɵСѾͷͳԴ𣿡صЦˡ
꣬ˣҪʼŶʱüŰ
һ漴͵º˹ȥ˫־סºļ򣬽Ѹ趯ºǶ˵һͨƴڹ˵°ϡ
ͨһڰз˸ͷһˤڵأû˶
ǰһ£Ȼ˻֣ιȥˣУӻʤ
ʲô⣡ʲôSB𣡡ʱ˾ˡ
Цʲô˵ô
ºֻеεҡҡͷ˵ֻ̫˵̫ɲɲصģǸУҲе뵱Ȼˡʵϣɲûʲô
ԣʹһȥͿº격ģΪºҲƴʵɲжǴôץŸˤȥ
ͱ˵ºʹļ֮ǰǷط֣ôöԷӲֱ״̬ͶȻԷץסһͶ
һǾʤˡºε̾˿ʣǻҪ𣿡
¶ɫ̫³Ԥˣһû뵽ºȻôԶˣʵû뵽˵ôȥžž¸ɱˣƨҲûСⳡ˾ˣ֮Ծô죿
ѡԾΪţڡǱǴһȻǶһյģû뵽ǺڿͼˣȻû뵽ȻҲˣյĲȻˣ
ҲǺаյһԾȻڿģҲѡˣֻʣ¿ټ䡢ĸĿ
пټǿºĿǺаյģʣҲûָⳡԾ͡
һ棬ºһƴҲû̫أ˱ѹˡ
ģ˭󣬻Żŵʵ
ɷû˵֮ǰҴ׹أôǻȲˣ֪ѾĸĿ𣡡
ȡæ͵ǵİɲûйģҸûϵǼһһȭĻͲһˣ밴ĹǲȭŵģıҾԲǼһҪң
Ǻɵĵ˹һۣ˺һһڵ㻹ŮǻѡĿɣѡ˿ټֶԷĿǻˣ͵űɻ쵰
ҪԭǣҲûбѡˡ
ǣǸܴŮڿºĸĿһĿӮˣȻѡºĿף꿴ſºЦ¸Ŀѡټɣ𣿡
Ұǲˣǡº걧Ÿ첲ЦЦţ˵ͷǾĿɣؼҺˡ
е˵ͷһĿټ䡣Ŀݣơÿӳˣÿ˼һƣжʮʱһƵ棬ʮ󣬼ȷ϶һӣʤ׼þͿʼˡ
ԼĵġºȺ˻֣û˶
ºε̾˿˵ƽˮƽϵģ˰ɣ
ôţĬĬĳˡºЩû˶ƽˮƽµ˵ǣһû˵ǣǾԼˣ
ֳУҲΨΨŵŵǸųģĿºһ˵⸱ԼУԼѹ˼УƲǣޣ
ºվе˻˻֣͵ˣҲҪǼ̫࣬˵ˮ׼ʮӼǸʮӦûɣܼ֮ǶټǶ٣һֻ붼ʮһλʮܹܼһֻŰɣ˰ɣ
ľګĵ˵ͷ漴ºһƹ̨ϣһһƹ̨Ȼʼ˼ơּм乬ּڣԿº˵ֱСһϴƵĹмһƵ棬˵ֱӼƵˡ
ǱɳѧԣǿҲûʲôգƺרŸⷽ˲šÿºĶˣһ˶ʮܼǶʮƾѾܲˣߵܼסʮƣһܼʮƣʮţӮˡ
ʱ䵽кȵ漴˫̿ʼ˼ơºֲڿڴеվǰߴϵһɨһ߶ʲô̧ͷĥȻһֳ棬ǵ˵ͷһʾԼ׼ˡ
ºɤӣ漴ʼ˷ƣÿһ֮ǰͻƵ棺34K÷8
ʵⶫѣȥ乬֮⣬Щƾǹ̶ģÿɫAK֮ͨǰѾ棬ƶϳʣµ档ԽʣµƾԽԣԵʮʱüǻɫֱӼ־ˡ
ܿ죬ʮƣȫ棬ȫȷ
º겻ʱֳձúܽǵһź3ʱȫʱһƬȻҲ̲ס˵С֣ºơ
ǣȥº֮⣬˾е㲻ˡ
Уߵ˻ֻﵽҪ󣬼ʮһƵ档ʵҲǿºİΪʾĺˣֻҲʮһλ
ڶʮڼǰʮһƣֱ򵥵òټˡ
ڶԷҲǿȥһ˾ͼʮʮƣһ˼˶ʮƣ˼ʮơУߣºһ˾ͼʮƣʤȷˡº߻ʤ
ˣǡº˿ץԼףҶˣЦǻؼҰɣ
ȻʱͻȻˣҵȵȣûأ
˾ʤ㻹ܷôġº국ķʵ
ʤ޹أȻǾҪȵ󣡡յ˵
ºʱüͷ˿ǣò˵֪ͨʣĿһӣ𣿿ӣҲһҲ⡣ͨǰĿڻûף
Ȼһˣҧŵס
ºͷ˿ʱ䣺ʮһ֡
˵ţºתˣ̽ʵô˵
еԥʱͻȻС˵ЩʲôѾͷǵҲ֪˵Щʲôºüͷ߽һЩ͵һ˵ʲôʱҶͻȻؿһ£Цᣬ㲻͵
ֳ˶ˣºҲЩ̿˵ʲôأ
šҶŴŴЦͬʣµĿꡣ
ʹȥ̫ºüͷʣһǰλŮ񣬡Ƕͬ⣿
¡ͻط׷׵ͷЦдһƤ
ʲôСıأºЦˣˣȻһͬ⣬ҲûзԵɡǾͼɣĿ
˫ĿЦ꣬Ǳ𣿡
û⡣ºתǵˣЦ˵ɣˡ˶Ȼò࣬Ҳǻһ㣬ȱȰɡ
º˵ġһ㡱ʵ̫ǫˣһºԼڵĽܡٶȺݷ涼൱ɫЩְҵѡҪڼɵҪֳĴ󲿷˵ġټϿºеѧ˶ѧ
ѧⶫڸ˶еʵ൱ģֻҪܶԷսˡˣܶԷôô֣º궼Ԥ֪ԴȻǿºԾƻʤȻȻºӮˣȴǶԷӮˡ
ΪòϵǣϻܴѧˡȻҲǣϾԷǴӸѧУۼľӢʱں֮ڲһġԾܿºӮˣУӳʣˡǵĵһʤ
ѧУϡⲻܴһѡĴ򷨡ơºԼȻļɺͳɫԤУκζʵʵڲУ졣
Ϊ˶Щͬ򳡱Ҫö࣬º겻һ˾ȫԾܿºһ֣ǱԷȻ֡
ǣֻʣһĿˡ
֣ƺ˲٣֮ǰʧƺһƵġºȻôڱȷ52һֵıȷҲʵȻʼˡ
º͹վڳϣ׼Ծʱ˶־Ц⣬Ծ˶ƺѾʮþһ㡣
ǴһţºЦ˵ѵʤѷ𣿡
ߣʤ޹ءЦҪλŮ֤һǴ
ܴºЩȵ˵һΪӦѾ֪ҰǴͷģ˵һǴʲô
ͳѿ֮ܰɣҲΨһˡԵõЦ
졣ºε̾Щ̫ˣ˵ù˼ʱͲͣBB˵ʱ˵˼ҳѿ֮ܡ֪ʱ䲻ˣؼҰɡ
˵ţºں˼ƣҲ˳ǰں˼ƣЦӭҵ磬˶֪ĹɣһľĿҰɲɲһ
ǰǰô˵ɡºƲƲ쵭˵
漴˿ʼ̴ǰץס˿º·ʼ
Ŀʵ󲿷ּɶӦõɲΪĿ·ǳҪɲѡǳ¹ģû·ץܶ༼ʩչⲢº겻ɡ
ʵϣɽһƾ̫һִ򷨡
Ǿǲģţº͹һʵ
Ķž˫ȻѰһᣬöԷʧȥģüɽˤڵءСĵλάԼƽ⣬ץסԷһ˲ʧչ
ʣ˵ȷЩ£ͨº·ܿºģȻСĵ̽һ˲ķյº귢ŵ
ֶʵЩСϷһ𣬻ǰƻգ˭ʧȥƽ˭䡣ºиӺõļɡ
ûƺӲģײĲᣡţſºꡣ
ʱ򣬿ºһ˿⣬ұ۶ʹ̫ᾢ˵ĸ첲˦ˣ漴Ѹתץס˵ְס˵ļ򣬽°ȥͬʱ°ڹ˵ĽϣԼ˳ǰһ󲽣ͷ˳ȥ
ʽСطǲɽһǿʽҲһʽ˱º갴żڰзһȦˤ˸Ľų죬ֱԾɱºץšţº̧Ŵӹ˸첲תأʮֹס˹˵ĸ첲
۵òҽæ˵ذ䡣
ºӵվ֣˿ˡ


311 ưС
ȻĽְɣΪʲôΪԼлʤģ˾Ҫộﲻʹ𣿡ǰһϧܡģʹӵˣºʳָԼţʵ
֮ⳡУսӮˡº˵ţָ˺ȵô֮ǰŵˣҹµǸɻ쵰
ʱ˷·º겻һ㣬˵šÿϧһܷΪʤأǰӦѾŮӳ˰ɡȻԹԵ뿪ˡ
ºҧгݵ˵ʱҶƤļЦţ֪ǻˡ˲ôҪ
ǣαΪЩǾ޵ĶѡЦ
ǰ˵ʵǰѽڽǰһλĲչʾº۰ЦԼѾˡ
ǡرŸ첲Ƴһǰӵˣŵ˵ԼʲôѧУɸѡľӢȻܵѧУ߹УѧУһ⻹˵ԼǾӢء
̫ˡЩݵĿſºЦ
ºĻȻǺںŮ˵ĻͲͬˣʱЩ˾޵ݵߺ˵ҲòȻҴææĴ뿪ˡ
ţǻȥɣҶЦʱ򡭡
ǸУӵڳԱǰЩϲԽʵ֮ǰԼõϵʽɣλŮǡ
ضһָʲôǾȻҪϵʽͷβǳ˴ͻʲôǰˣҲΪϺȣ͵ʱôؼʱ̾ͱһȺ˰֮ǰҪæʱ˭վˣ
˶ʱ˸䣬غȵúһȻ벻ʲôĻڹ񣺡ǣ֮ǰ˵õİǰ˵Ӯ˸ϵʽ
Ӯ˸ʲôϵ𣡡ŭûǻһӮֻøһ˾Ϳˣҹ˰ͷ
ǣУӵҲֻȥˡ˸Ƿ˵ڵôˣʲôرûУһ˻ңǡ˹
ô˵տºĽļ򣬻ǱŸ첲ߵ˵Ҳûа̫æ
أѣºüͷɲ˵Щһ˵
ضʱС죬֪ˡȻתԲȻҲԼϵʽ㣬ҿԸܱŮ
ร𣿡ʱ˫۷Ź⣬˫Ц̫лˣ
˵ܻʶҪŮºЦ˵̾˿ŮȥԵЩź129ỹûء
νÿĽĿˡЦ˵
ǰºԹ˵Ȼ˿ʱ䣬ǡڻؼң
ʮˣؼȥģʡ
üͷתºЦ꣬ʵأڳǶһСưɣֺСģһ˵ľưɡҪһȥǿ֮ġ
⺢ӡСͿºЦ˵СŮ˼˵ø˵ţ˶٣²۵˵졮֮ġ֮ġľ庬ʲô
ǳлİټºͽ֡
ž͸˰ȵŤͷߣ߾ߣ
뿪󣬶ºЦѽȥư𣿺Ǹĵأ˽ϵıݣֳôԣкö໰˵ء
Ҳǣղűкö۵šҶֵתºЦǲһȥɣưҲӪҵĪ˴ڨ
ؼ״ƺе㲻Ȼû˵Ĵ㣬Ҳе㲻ԸΪǻؼҿľưɡºʱЦðɣǾȥɡ
ǡǺðɡ״ҲֻͬˣϾֻҪºȥϵҲûϵܱºûȥҪá
껹Ǻԥº㷢ЦһȥɣģǸȵĺù˵ţºתͷʵ԰ɣ
ʵҭģֻº˵ġȵĺùʣҸЦţ˵Ҷġ
ǣغͶ˿һ˾ưưɵȷһҲûУȥ֮һ״̨߰˸ˡ
ǣưɵպװ޵ȸȷܲű£ûκιԱشź˵ƣȻƿ̨󷽵˰̨ڡ
ŮֻпºһˣҸˣȻٷʲôǾ͸뵽⣬ºæҡҡͷвУ뷨ᱻŮġ
ʲôأЦºʵ
ŶôûʦºæŵĽš
ҾѽưɼȻһ˵ľưɣȻҲԼˡЦóһϣºչʣʲôܷԸŶ
صûƣºԴڿһĨƯķ羰ôŮǰ־ٶøжһᱬæŤҡ˿ûôȥưɣȥҲֻơƶѣҵһɡ
õģҰɣꡣЦתƵϣȻ䵭أʲôȵ𣿲Ҫ̫ӣҿɲŮϻ̫ྫ
ˡ¿ЦҲ˵ҡҲǡ
ҲǡҲǡҶҲֻܷϡ
ߣһȺûŮˡƲƲ칾Ȼʼ˵ơ
صǵȷܶеӣǶǵƵٶȶ൱רҵ
มº°Цǣ⸻ҴСΪʲô
ԺЦЦصеʱڼҸλþһǾͰСưˡطضβôãʱһЩϵ鷳𱣻ѣԻͦ˵ġûд⾭ӪԾûˡ
ºȷע⵽ưûƣɵÿЦһ£ǸҴС㡣
Ӵڿ԰Ѹ߸Ьժˡ¹ժЬӱԹźʹŶ
ǰŮأҪĶ·ԼĽ׸̾
Ҳǡ̾˿ЬժȻץеĴӣ˿ıеԥ˵ȥ··쬵ġ
ֻҶ촩úڼŮߵ·ߣûд߸ЬºЦЦȥɣطӦŶԡʵ㴩رƯŶ𣿡
Цŵ˵ͷºε̾˿˵۹ȻҺá
ûеģæǼҸϲ
ԡºЦЦʱһѽһβƷ˿ºǰ꣬
˵ţػƵĿһۣҲĵ˻ȥĽһſºȰ˵ƽʲô
ҹкɫ顣°ЦõǺڼ֭ѾƣһЩϣƾŨȲߣΪ֪겻̫ϲȾơ
ǰһôȾƣζġºЦ
ңأ滹һЩϡصƤº˸ۣкǿġ˵⣬٣ˮ۵촽̳һλ˵ĽǶȣŶ
ȿȡº굱ʱͲѾ˳ֳŮǲԼͬɫһ죺дãǴºˡ
ǡǸ鵽ʲôزأЩʧʡ
Ҫȡ˵ˣߡԼжûˡ°ͣſºЦŻص׷ʵǣʮûأ
ιºЩյıԹ꣬㡭
ѽʲôϵ˭֪ǴƵġ²Ĵ˿º꣬ʵ԰ء߻ʱ䣬鵽ʲôز
룺ҪߺزС
һӵһװһ壬ʮĵ
ιºЦһ£Ŀܺܿͳ˺ס룬˵ʵӰӦʮꡯհҹƻҹأһŮ϶㲻
˵ºεŶͷ̾˿ĺ𣿡
ǡǡҶЩΪѵʣйô
ػ˻ЦôֲǶҩᷢҹѣʲôġ˵⣬˿º°Цǲðôʹģ꣬ʱһġ
ˣЦˡºε˵ֻǶţɵѾͷ
Ŷûоеءɫ˵ֳһĬ
񡭡Сº˿ĭŵ˵ˣӦǼֱˣûʶ޵£ʲô壡
꣬Ҳġе˵¡Ҷƺе㲻˼ڣߺһƬҲ֪ʲô
ʱ򣬻ͻȻƲ˵ƭǵģΪƾá
Ѿͷºûڻϵһ¡
ҲҲûڸģֻǵƤЦͷȻ֪ǸЦŮǵͻȻһ˿ʧ֮ɫ⵱ȻҲؿǿº겢ûע⵽
ǻŤЩ޺޵뵽ΪֻһԸΪû뵽⼸Ůɶ񣬿δ·ܼ
ˣ֮ǰʲôأº˿ڼβƺʣѾʤԷϣʣҲʱʲô
ŮһЦǲ˵ºŭ
ţʵҲû˵ʲôֻ뿴굽׻ֲնѡҶЦΪ̫ˣҶ֪껹ڿͼģⶼʲôʱѧģʶôö֪ΪʲôҪţ
ǸºЦһ£ʵֻǶһЩ֪ʶͼɶѣҵʵʵ֪ʶ˶ôԭ򡣡
֪ʶʣ껹ʲô𣿡
˵˶ѧѧºЦŽ͵ҿԤгԷһжʵҿ
Ŷԭ»Ȼѹְʲô˶ﶼô
Ҿð쳪׸Ҳܰ°ҡЦٵʱ˧
Ҿðħʱ˧ֱſº˫ۣǿƵЦرţȫ
ưžƷż򵥵¾Ʋˣʱһξ͵ʮ㡣
º˿վЦˣһ죬ʱҲˣͼλ˻ؼҰɣ


312 ս
ΪʲôǵһͰһġ˻ؼҵ¥ºѾͷԼİЩıԹº̲סЦˣ˭أˣؼЪ°ɣҹƤŶ
ðɡع̲סЦˣȻô˵Ŷ
˵ţº˻С֣ȴЩᣬºԹϣЦˣת¥ȥˡ
ǵģ˼һðҹġعźСȻԼڣͷȥ˼һ׼˾ʤ£׼ȥһؼңﲻʶȤĳѾͷǣߣ
˵ţĵŵ˽ϵĸ߸Ьʼ˻·һ߻·һ߶־˵ΪһǲѰøǼѾͷģ
漴ºصµĳϣϵЦˣҲȥɡ
·󣬿ºЦǸŶȻ˵Ҫǻؼң¿ǡ˵ţº̾˿ǲҲأÿ˵ǻȥ¿͵ġ
ҲšҶ°ЦҸоʺг
Ϊǵ˿𣿡ºЦ˵Ҷڿº걳һ£ŭŲǸ˼ţΪгоȽ˧
ǰֺůУĻеƻʡҲЦ˵
ʲôʵʺϿأºЦʣԴ˵ִ壿Сʰ죿֮ðʺֿĽͨߡ
šҲͷ͵۾һ£геУ԰·ӣ϶˧
ðɣҪȥгˡº̾˿˵
ڶ͵ҵ˼¥º󣬿º껹ǰ͵˼ǰ
ˣҸֻèʺáºЦ˵⣬Ŷ㱻ôɧˡĺƯ
бſºЦˣл佱Ŷ˼ҲǺĴ˵ġ
óºЦȻԹϣˣϢ
š˵ͷŻ˻Сֽڡ
źӽŵֻҹġ˼ҽϤĴôá˵ţͻȻֻë˵ʲôֲΪð¹ҹôģΪСɡ
˵ţ̧ͷ΢죺ǣ˵ҽƯء
ֻءһε˵ֿ
찢Ҳ˧ñǼֻԴҲͰһ̨ݳŶҪܸһͺˣѧʱ
˵⣬յҡҡͷǴѧʱǸӡ϶ϲҵġˣ쳪׸ĺð
˵ţָ˻Сժ¸߸Ьԡȥ
꣬Ѿ˱˿Ӱǡ
ǸŶϵôõ˰ɣºε˵
ҡҡͷЦǰҲѧϰŻؼҵģûϵҲֻ˵˻أ˵˰һؼңûϵġ
㰡ºϵһ£̫ؼҺܲȫģôƯ
ɬСŮƵģ˫ָڱЩߣЦƺܸˡºûָʲôѵء
֪˴ˡˣЦһû֪ӡ
ˡºЩεҡҡͷȥϢŶˮݽš촩߸Ь໵˰ɣ˵㴩ʵҲûϵ
˼ҺƯһݳ΢΢С졣
ǣǡº̿ḧһ㷢ЦȻƽʱͺƯǽرƯŶô˵أҲ˰ɣ
ʱĵЦˣºȥϴЪ°ɡ
šɵĵ˵ͷһº˻֣һ߱ı¥ȥ
ƿʱѾ˯ˣŵĻصԼڴϱԼͷĵЦ
ÿġͷڴϷ˵ƯͰһˡ
漴˿ѧ꣬ˡ
˵ţ갲˺һֹǡǸβҪľͺˡ
ؼҵĲҶǶ£ΪºҶھӣǾͶ»ؼҡ͵¥£ºҲͬѶ͵ǰ
ûϵҿ԰ͻعԢȻԼŶڣҪȥˣô򳵿ɲ㡣¿֮ǰЩԥʵ
ûϵġôˣһҲİº̾˿е˵֪֪Ǳ߲ŷһǿŮɱ˰أЩƯСѾͷϻȥʱҪĵ㡣Ҫ׼һƿɡ
аڣŲҪֶӿɰЦ
Ҳǡºʼ磬Ȼ谮µԹϣˣһ컹ܹЩĵĽĿ־磬˰ɣ
ûء±Ÿ첲ЦˣڳһĨ˵ĻߣĿܺÿǰ󳪵ĸ裬úŶԭģо곪ĸ
𣿶лŶºЦʱ̲ס˸Ƿ
ȥ˯ɣɵѾͷº̾˿˵͹ݼ
š˵ţ׼תݡºͻȻһ䣺رƯŶ¡
û˵ʲôǹ֮ǰº˸ۡź󣬶̾˿˼Ҿһһ
ţƲƲ죬ЩƤЦˣеϰ˯ĸоˣһ찢ʧأҿҲܲء
룬ʼˣҲ˲εˡȻҷӦŶ
ôţһߺſº곪סJust the way you areĵһ·ԡҡºߣǺҶ򳵻ؼҡ
ǸŶú򳵻ȥΪʵڲôһؼҡºЩεĿߵҶ̾
ûϵţǷסһ𰡡ҶЦ˵
ºע⵽ǰ˾¶һ˿Ľͼʵı飬ʵֻˡҶҲûʶ仰ﲻԾĵطЦĿŴľɫ״ºҲȥˣ˼Ľһֲ
¼ǵĹԢʵҲûԶ򳵶ʮӾ͵ˡ
ˣѾͷǶͻؼҺ󣬺ҶԢʱѾһˡ
ֻǷҶº۵˺ˣȥ˯ɡ
šҶ۾Цŵ˵ͷ
ºЦҶţԥһ£ͻȻŤͷһָָԼԴҲҪ
Ҷ챾ʹĹɰˣֹÿºֱ뷸
ºѹסԼķҶСԹŶ
ţΡҶЦŴ˸Ƿˡ
ºʵҲƣˣƿź̾ɵڴϲ붯ˡ
ϾĿͺüѧУľӢǶ£ǳҲñˡºľƣϴ˸衣
ˮԳ嵭һЩƣ룬ҲָһЩ
ˣºȴӶҶ˽촩ģǻ֦չ˳Ը񻣬ˣֱǡ
뷸ﰡ̲סҪº걧ԼͷҧгݵıԹ
㷸ɣҾǲᱨġʱ򣬿䲻ӿºŵÿºгԼŮԼ뷸ֻ̫˰
С㡢˰ºŵ˵
ǰ˵һ¿ºıȽ磬һ˶ɾأ԰ɣ
⻰º궼ˣĸ׵ԼŮֻ⡭
ǡǸ𣿡ºæתƻ⣬ϿǷ˲أҶۻˡ129֮Ҫڨء
ãѾͷԼ׵ԶҪȤ׷ʵŶ𣿸Ͻ˵˵ʲôˣУĽĿأݵô
º갵˿ںƣˣתƿǺܸˡ
ĿݵġҲ֪֪ϲϲͦϲġº°˵ĸ˳Ȼмˣû˲ΪҶֻſأ촩һɫرƯŶ
ħҲɹˣ촩رɰһƽʱرŮ񷶶ǽȴߵڼŮĿɰ·ߣʵرʺ
ºСҲƯµ·ǡħСر͹Գ˫ȣشҲܺÿƯ
һԵĿſºੲݵģ°ЦߣѾͷѧأʼ˰ʶֵǿ𣿺ߣսأ


313 ķ
129գºһԹ緹ҶȥϿΡǽƺʲôͬ·ϣܾԼкܶĪߡƽʱҶһֲּ̫ܵһ
ôţꣿҶʣе㲻ڵӣ
ܾú񡭡ڶҡºüͷ
ҶһЦصΪУ԰˰ɡ
ʲôʲô񣿡ºüͷʡ
У԰ҶĪ䲻Ӻ˿ºһţȻ嵽Ҷ֮䣬קſº˵㲻֪ڿȫУˣ
Ϊʲôº겻ʡҶĪûĵһۣǸװ⻹治֪أϸ˼ݱѾȥŶиƵϴУ԰ŶһΪʲôʲô˶ôó
ˣٽһκ鷳ºЦ˵
ֹţҲܺðҶԺЦǸһ˾ͼһŶоȥǿXˡ
ҶĪŸ첲Цкڿͼţ㶼Ǵѧģ
ѧɲšºЦ˵Ҳ˵Լ֪ʶδʱıУ԰ʵÿº⣬˭ôأ
ĵŶʱͻȻ˽Сࡣ
ΪʲôºصСӲѵľˣΪʲôҪϴУ԰ϣ
Ϊô㣬Ȼ˼֪ίԼı˵ЩϵʲôУϵ֮ģûһվ˵ģһһ㱾ҲûУʲôͲҼҰ꣡
ʱҶĪʱˣʲôҰ꣬ûϵ
ӴضʱüͷĴһҶĪëѾͷðģëô˵
㣡ҶĪŭ˵ҶĪĸͷȷǲ̫ߣŲһߵӣҲڿôСٻǸĳ̶ȣϾѾͷŴһ
⻰ȻǴҶĪʹˣָŻؾ׼
أô˵ĪȻһ㣬˼ҳÿɰºЦ
ԣҶĪʱͲˣбŻصЦ԰Сˡ·˵ҰڿءƵģŻһ
ߡһƺ˵ʲôǿ˿º꣬ҧҧ´סˣɫЦǸ꣬ѾѧУϵŶ
ɣºЩŵ˵һΪŮֻء
˭˵ţҶ˵квŻͳ˧һģ
ֻǰ֪жôвŻѡҶĪһ䣬֪ˣȻ;˧
ºü˻һۣϵһ¡
ôŶͷʡ
˭ҳġºûҾͨĴѧѡ
ǣҲ˵ϲô㣬ȴ֪֪ˣҪƲҾԲ̣
º걾ѵʱҶҲˣҾš
ºʱüͷĿҶҶһЦ˵ôҿĲŻҲûʲôšҾðҪţҲǺ¡
ߣĵǺرŸ첲ЦꡣҲտʼ᲻Ӧͺˣ㻹ǿԼ
㲻ΪԼܶ𣿡ºɵʡ
ʲôҶԼġԼصЦȻŤͷСһ䣺ο㲻ôҲѾˡѧУﻹбѾͷŮǿĵûаɡ
ˣˣһҪϿأŶΪҴӦ꣬ҪŮЦº˻֣źС뿪ˡ
ѾͷǡºЩε̾˿漴ºֻһʹҶĪҧгݵôŮ˵ģ˵
˵˵º۵ֱæת˻⣬ˣĪ129ǼĿô
ҶĪⵥѾͷ̱תע⣬Ц˵Ǹħô°ôȺģΪʲôҶûз֣ǲ̨а񣡣
ûţǸѧУСãôܸšҶֵ
ǵôҶĪĵҶʡ
ߺߣðĻ˵ҶصһЦҶĪԹϣħʦܣ˵Ϊħʦ֣ȻҲܳ
꣬ңҽһڿ㻻ҶĪŤͷתº˵
ۣºûһѪҶǲ⣬ɫ糣Ц˵ûʲôر󵨵ڿ㡭
԰ɣϴݮڿʱһֿŶҶĪ۾
ûûڿҲûɣҶҶĪЦʣºε²ۣιܲҪҵֻ̬𡭡
÷һ󻶿ЦҶһʱǺܿġ
ǣ˵ٻЩӰģȻЩŮǵӰ졣ûгYYֳһ飬ϿʱвʶŮڨ֮ģ෴ȫǴүǣÿºʵܷ
ºͬѧ൱УΪѧУɡѧУ򲿵ĲڿºСʵ
ȥºɫƽػص򲿲ͷɥ߿ˣһ˽ϣºͬѧѧУ򲿵ĲһɣͲȻЩɬֻҪһʱѵš
򡣡ºŭЦŻصüͷš
򲿵ĲҲÿˣһϣºͬѧѧУĲҾⷽر츳ɣȫ
μӣºŶͷҧгݵػصš
ǣڻһŮǰ
ǸºǰŮЩɬĻһºʱ˿ѵеĴڨҪ𣡣Ӧһʲô𣿡
ҡǡŮ˵ţŵ˵ȥˡ
϶Ǵڨ˰ɣûˣº갵˵ŮϲҶˣϲԼܹ˺ܸ˵ġ˿º˵ͷñ׵׼ˡŮ漴ɬʣʣǰȤ򲿵ľ
º굱ʱһѪ˳ȥºϵҶЦ
ûȤ㲿ղѾҹˣºû
СŮŵһ£æǸԲԲҲ֪Ͼ뿪
꣬˼ôҶǴҴ뿪ŮЩ̵
ǸֻȫŻ΢е㷳ºŶͷЦԼԼΪڿɲǷϵʱ
Ȼ129عˣѾʮˣϼٵľʥڣºø͸⼸Ѿͷʲô
ʱ򣬿ºֻ˿һQQ룬QQõֻ֪ĺӺѣҲûͬˡ
˵Է֪QQӦʶºĥǲԼȥĸͬѧΪQQŴӳõѧѾ߰Ҳû
Ȼ˿ºѺ󣬿º껹ûѯʶԷ˭Էȷˣ˿ǰŮһأҴԷŶߵ˿ûдȥֲ͹ݰɣ֮󻹸һ͵Ƭ
Ƭϵݿȷͦģֻһ㡭ºûǰŮѡ
񾭲ɣǲϴˡº굱ʱüͷʣǶԷ̻صߣпº԰ɣ
ºʾ˿϶󣬶Է̻صǾ˰ûϴҽҪǰŮȥôǲǺĽҪˬ죡
ëºǵţ˾䡰ɵơˡ
ӦͬѧʶͬѧˣǵϴͬѧֵòǺ죬˺Ҳ˵ȻͨͬѧҵQQţҲαĳĵ
֮ûǰŮѣ˵ֻⷬĪѡ
ôţꣿҶʡ
ûУ֪ĸ񾭲硣ºЦ˵ûа·ϡ
෴ܻôһССĵ⣬ӦҲǼʰɣҲУôţº겻Щĸ̾Ҳзյ
ͻȻʲôʵ𣿡
ǺǰһšҶǿЦЦ˵˵ˣɨ˵ĺܡ绹Ҫȥ͹ݴ𣿡
ǰҪÿҪȥӦһθ߷ڡº˵ͷ
šҶ룬Цǽһȥɣҽ٤ˡ
áºЦӦĥţԼġжҲչˡһʮߺѧھʽҪ֮ǰҶݣŮꡣ


314 
ȦŶ£Ȼ˯̫˰ɣºḧŶµ۴Щ۵˵ҲܣƾºĦ۲񾭣۾˵ôֻһ˯˶ѣͺˡ
ƽʱżҲϷ浽ɣºбŶʡ
ٺ١µƤЦˣºͷһ¡
ǲԶ⣬Сʵһֱ𣿡
ǰҶֲˡεʼ硣
ôо°ǡüͷŸ첲ҡҡͷ˵˵ŮСӾƽʱܻչˣϸģûмŮܳܵסһ׵ġ
˵ţת˶㣺ҪСĵ㣬Ҳ²ŶĲٿħצˡ
ߣƨɻ˷Ʋõı̬ҲŲϲء̫ˡŤͷһ˵ϲְӲʵĳˣҵTypẹûԶ־кǻʲô𣿡
˵ţתʼ繤ǿȥıӰƲƲСǾͺáҿɲϣҼٶһ֣ǼѾ鷳ˡɱգⶼΪ㰡¡
漴ӭ˹ȥͱͱµ
ô£ᣬûסСӰЦģŶˮһŮ˶ܲˡ
ЧɡЦ̾˿ҲƯ
ǡ𣿡Цһ£ȻҲ̾˿
ԴӶ󣬿ºڳȻԵãȻǰˣȴ˺ܶࡣ˵ʵ
ĵ뵽ߵĸ߷æµ󣬿º껹оȥ˶һ¡ֽһԤˡ
ҪμһֵҲǽΪؼĽˡ
ʵ̫ԸУѾǰδеĽмǰǿ飬һѾ˲֪ٱѾˡ
ˣ뵽һεıһɾҲûСӣΪһԱҲʱѡҲֻʵˡһֱȥûûˣһֵмܵõǾǾܹμ֮ȫ
ΪϻеĴѧȫȫصĴѧְҵɾ˲ˡ֮ԳְҵΪ󣬱Ѿʼְҵˮ׼ˣܵĹעҲǰδУ̽Ƽ
º겻ǱԹͽҪμֱʾҪһĥҪӮҲֻǻӮĺܼѣǿº겻̫ϲġοŮǣв͹ݵĴ򹤣һֱȥºûô๦򡭡
ⷽ棬Ҳֻһһˡܴľġ
ꡣº·˸кеû񡣿ºСԹϣüΪû˯𣿡
ո˼˽̿أеۡҡҡͷЦ
ˣȥϢһ°ɣҽԼͺáºЦ˵
ţðɡɵӦת̨ߣСɴк
ôǹҹ𣿡СЦʵϼ̨ҲȤĴոںˮʱۡһȫˡ
ûҲǱĿĴģᣡյ˵
УʲôСӣȿΪʲôΌܵ˰СüͷʣŮ˿СǸģ뱣סȺúĦһء
˵ֵĻߺһƬô֪ȿأ
Сüͷⶼûڹ۲ŮʱȽ˼ҵŶƯĻЩŽ˿Ůǻ࿴һۡ
˵ţСɻЦԣСŶ͡
ô˵ȷʵǡһС¹ײСæҡҡͷѹУܺ˼룡ȥϴˣ
ʱһ٩𣺡ӴСĻôء
ʱüͷǽƦƦСɵ٩СҲأ̵ƨɣһѡ
СֻЦЦ˻صȥɣ
ŤͷȥĬһɫװ˫ֲڿڴƤЦ
ϲ˵Ǻþòˣ֪һܸ˵ģ
СأҲ˵ðĬ̾˿˵żѵȻóһȣҸ첲£һȳһյ⸱ǱģĻҲ֪ǲǻء
ȡȵ˿ôˣ
˵ɣҹСҲʵģһͺˡĬͷյ˵
漴Ĭңºڡ̡ˣ˱ͷܣϰؽֻ֦ı顣
ûհĬ̲ס̾ûˣҿһҪӡ˵ţĬһιСӣ
ºһֻŤס׵ĸ첲ɾѹסԷģôվоʹϾɫʹޱȡһȣʱò˷׷ŤͷĿ
Ӵϡ͡º˵ţ㶣ĬŵĹȵǣ
˵ЦˣôĴָ˲Ǽ˵߰ɣǳտ͵ǸлҵݺùҲʮнײˡ
ǣ˸ĬǵȭʶʱȥǼտ·̯ĲֹǿºꡢĬ졢ĬҲʶˡ
˵ĻǹĬտڳݲ˵ҲǶصˣѾʶѣһھͻˡϰܿҴнݼ١
˴нݼӦõİɡº˿ơЦȻһݼȣ԰ɡ
ᣬϳôֵüԹº˹СЦû£ڵģ΢һܷÿŶ˵Ϊÿ˶ôûϵżһҲҪİ
áðɡֵĵĳϾҲǸСԻ
Ĭƿһڣε˵ôء
ǵȻˣܵġºЦϸˣֻרǰʳ˵Ϊ˵ʲôֻΡ
˵ôŪ˵ģָָĬĽ˵ֻ˵˽ףҿϺûʲô˺ۣƺǱרҵĹؽ֦жİı£ôɾжף¶ԷҲһ˰ɣ
ô˵ءĬ̾˿˿⴮ȷУǱʦͲԶˡҲνҲûʱϢˣ԰ɣ
ºֵǣĬǵڵģǹˣԷ᲻ᡭ̫ʴ˵㡣ڱ˵;ˣһ˵ӦûᾡشڲŶԣֻô򵥵жĬĽף˾ú֡Ӧʲô顣
Ĭ˵ҲͲ׷ˡҲġ
ֱȣʱһĺӱĬĸ׵Ĵ´ӲԶ˹⻹ǿºһμĬĸףĸЩ²Ϊµĸڶǰһģԭ
ǸԲϵŮˣĬ䣬ĸӦʮȴѾʮĸоȻûٲͣǴ𱸺͵ǡ
ĬͱȾˣỹҪȥءĸü
¡ĬĵİԼŮȻͷ˵ơƵľƾȺܵͣҪġ
ˣĬߣʾĸ裬Ҫʲô𣿡
ҾͲˣʹˣԲЩġĸԾüͷĬҡҡͷϰֵϰ壬׾Բ
ԣĸɫԻĿͣ˿ºϡ
ĸãμ棬ҽпº꣬ѣҲǰͬ¡ºæĸĸŴȰЦˣǸòĺúءĬ˵˲£ˣ˷ôõĹȶ롣
ûУԼŬĽֻǸǣ˸ߡºǫ˵ĬԱιӱ׾ԲϸĵĴˣݵӱߣ
ӱɵ조׾ԲȥĬӱ˲ǣתĸ裬ҪʲôԼ㣬͵ģġ
ţҾ͵ݿɡĸ˵ͷ
˶е㲻ÿˣΪʵڲôһӵĺгա
׵һֻŵͷԵһۣһﵹǺðͷβ֪ԣһ仰Ҳ˵£
Ա˲ѵ侲˵
ʱһǱʻĳͻȻ˻·̯ͣº֮ע⵽ǳΪ·ǽֹġ漴˴ӳºһ۾ͷ⼸˴װĬϵװͬһϡʽȫһ
Ҳ˵⼸̩ڹ˾ġϴһı飬ĬϣͷǸְĬļϡ
Ӵⲻҵ°ܽɥȮ·̯տģʺء


315 
ĬʱûˣֻǼԹԵιӱŶºüͷԼоƺĬĽеϵͷ˼״ʱüͷһѾסĬ·קȥĸ˵أ
Ĭ׻ģҲǿסΣΪﻹԼŮӱǣһĬŵϵ׾Բ˳ӱϡʱĬͷһ־ס˵졣
Ӵôģǻûأ˺η壬٩
¿쵰ôߡĬҧгݵ˵г¿ӻֽĬסԼֻ׺ݵЦôߵ˭ţû򣿡
˵ţ¿ĬӱԴȥɱŮǰְһء
һԵĿºꡢ졢üͷȴû˶֡Ĭĸ׺Ů⣬Ӱ̫ӣοĬںò
ĸæվЦӴǴĬ˾ͬ¶԰ɣĬû飬ʲôڹ˾˵ĻӸˡ
裬ˡĬüͷ˵ĸһƴĬϣ˵졣漴¿ЦϾһ˾ͬ£ɹʲôɵ£ҸǸԺ¾͹ȥˡ
¿Цǲĸò԰ɣ
㡭ĬüͷԳȻ˵ԷòֻԼĸ׽ˣҲ÷ֻˡ¿ûҽ̵ĶԺѧѧڹ˾ôǰ˵˵ǸⲻТӣ
ʱºЩ̲סҪˣҪ֪ĬΪһˣԼĸ׺Ůǰ裬˵ϱ̤׺Ͷӵݱۡ
Ȼº껹ûվи˾ȶˣһƴ˳¿ϡ
ô˵Ҷӣĸˣָų¿˵Ҹ㣬Ҷߵ磬Сֻһ˽ҶӾʲôûĶ
¿ϱ򵽵ĵطҧгݵĸӭȥ־ʹ㶯ִˣĬЦˣ׼ǰи˸졣
ºǰֽס˳¿ȭͷЦСܴĸӱСѻرһЩ˵ĻҪġ
õģӦһæĸӱȥĸСӱȥǱߵĳòãԹǳŶ
ӱĵӦһĸе㵣ǵĿ˿ֳԥ
ûµģ衣Ĭ˵Ҹ˵ɣҽ
ԣĸŲԸĸ뿪ˡ¿ֻÿº߬סֻȻǺܴȴպǹѹϣһʱ֮Ȼ粽ơ
¿ŤŸ첲ͼӿºѣȻҲôһպõȡΪڱץסʱû̾ʹ˦첲ģֻøտʼһζ첲ùѡ
º̫ɾҲǡᾢס˳¿ġڶԷշ˲͵ó¿β첲ȻҲԴѡ
˺һ¿Żִӿºˣ־ס˿º죬ɫСǴģ˵Ĳʲô죡
ô˵ҺôҲһĽڱϻͦϵġºЦ˵ְ˳¿ļϣ֮ҺºȺȾƣԳտȻú£㿴ôأαرֵ˵Ƶġ
¿ֻÿºһ֮ǰץסʱԼͻȻȻôº갴ˡó¿ЩȣȻ֮ǰô˰ס󲢲ɺϣҲСʲôر֮ŽɵĿ˿ºһۣʵˡ
ų¿ڼ״Ҳ׸ơơ
ºĵ˵ͷҲ¿ƿơƣʣڹ˾ʲôԹһףԣһǸ
ߣĿ޳㲻㣡¿ɤʵ
ҿһ£Ϸ伸ΣºЦʡ
ӽʮˣʲô䣡¿ɴ۾յ˵
ʮţʮ˹Ҳ֮꣬׼ȷ˵̸ͬĿ޳ɣºЦʣ¿ûĻ˻֣秵һףʲôҵģ곤ǳ
˵еءº°͵ͷǣĬĸ׽ʮ˵ҲǴĳɣղ˵ʽӦòͳ˵ķʽɣ˵˫׼򣬶˼ҪһףԼҪһ׵
㡭¿Ȼڿռ˱ˣʱʹ㶯֣º˵ˣ̿˵˰Ҳ˵Ȼοһ֮ҲС֮ô˵µİɣȻ˵ǲġ
¿Ϊºһӻ𣬵ǿºֲ쭵Ļᡣ
Ĭǿڵߣ쵰̩˾ĸ߹ܣԿǽͷһˣѵЩ½˾ԱһЩڵĳԡҸս˾ǻҲýĽ̵ڵֱ֪ӳΪּǺƽƽְλһ
Ľʺޣ֪º˵ͷĬ˵ûһǼһ˾ܵ㣬Ϊѣ֮ǰѵʱ͸ֵѣʱΪݹҲˣϾֻнѵܳΪʽڣ֮һﻹݣ
¿ûĺȻһЦŸ첲ų¿
ţҾôҪôҰºڳ¿
¿յŤͷºתĬ
Һһŵˣ߱ҲӦûɵģǰ칫˾ٰһƱĿӮܹĳѵлΪ߼ıڣҵȻӻԾμˣĬ˵ţҧڣҧÿ졣
ԣĽ˾ʱŪģºüͷҲû취
һˣթĬյ˵쵰ʱͿʲôŵ֮òͷҲεҪȻôַ
ߣڣ˾ˣ㵱ֲҵĴ¿Ÿ첲治ɫ˵˭ҪԾͺˣ
ߡº°ЦˣתĬʵǲе
ûĬ޺޵˵º۾ų¿Цͪ԰ɣܴءϾǹ˾ڵıҲŪô棬֪̩Ǹ˵ԸġǸûʲôۣ뵽˾˻ΪЩʹֶΡ
ֻһ֮ʣû֤ݣ¿η˵
˵ǲĵ֪ºЦŻصֶͪˮǺϴģֻҪ㵱óýʵûһ֪ˡĲײڷȼͪȼҿ԰̩΢顭
Сӣʱ򣬳¿ͻȻ־ס˿º죬Ӹղſʼһֱ߶߶ģû˽̹ôͳ˵𣡣ǲСʱͳû˽㣡ӿԽ̽㰡
º䲻ץס˳¿ƣ漴ʮָǰһ𣬵¿ȴһҽֻºץų¿һ󣬿¿ȴһŤž۵ó¿亹ֱð
ˣͺúαس˼ĸءºε̾˿˵Ȼȴûͣ¿ҽвϣûº˵ʲô
ô˵һûǲأô׵ģţ˵ǲˣشҾ͵ĬŶº٩
Ȼûͣ£Գ¿۵ֻܲҽУû취ظ״æºɿ˳¿ֺ֣ЦӴֻոֶôš
¿ֿɲֵֻӣָŤĲӣƺָڶλƵģ۵ɫҰףĺϵ䡣
¿ѵİָָһž
ҿҪϰ̩ͨ£һŶºüͷʵ¿òװֵָؽ֪ѧʱ;ȭº沿ȥһյͨ
ºץס¿ַס¿ļؽڣɨڳ¿ϣɵĽ¿ٵ˰УȻصˤǰϡ飡һ죬¿ºˤǰտϣΧסæ˿
⻹û꣬ºڳ¿ϣһ䵽һߣȻⷭ¿ٴ˳ȥصˤ˺һտϡ
žѵγ¿ֱӣɵڷС
Ұľ˼ĸ׹˵ˡºĳ¿ߵֻûĸ׵ˣܰĸˡҲģһϰ壬ġ


316 ֮
Ȼº굱ʱǺˬºȴҪտ̯ϰǸ⳥һӡʵ׼ȷ˵ǳ¿һģҪҲӦŶԡֻһڴڻ״̬⳥ˣĬΪ⳥Ǯ
ǣȻҹǳԲȥˣϰҲֵĲ̫ӭӡԷºѾܸмˣҲû취Ҫࡣ㾯ˣºҲֻѣϾǶԷȶֵģǷοԷҲұ
ǳ¿ڱ϶ֽȣִˣº궥⳥ҽҩѣǾҪˡһĿȻԳ¿ֻǴų¿˳ȻҴ뿪ˣºǰУ˻͡
СӣҾ֪ǻᶯֵġĬЦֵúܺƺͨĽܹҪ֡
˵ҺȷºЦŻص
룬ºַʵҲ˵ɣлڸĵ˼ȻúõǸʵǲôģϾ˱ͺֻͨЩҪƵǸ޷صľ϶ѡ
ͨءںСЦ׺ҲɰͰ͵ЦŸͣǰͨ
ĸӱӳڳǻˡһĸ͵ĵʵĬǸͬôˣ
ŶĬ֧Ų֪ô˵ǿºЦŻصĸİɣѾúĹˣյ˾ϰһ¡
ͺãͺáĸ˿ͷЦ
ꡭʱС˵ȥطûվˡ
ᣬԵúܡҪȥģºʡ
ȥһҶǷֲ̫кӦûסЩյ˵ºʱüͷ٩ӴкһŮ̫Ķ㵽״ʲô
ºϵı飬ʱüֻϷѣҴһ̨XBOXһЩϷֲ֪ЩϷȽϺãԾа꿩ǰǺլӦ֪ЩǺϷɣ
Ŷû⣬ҰɡºظЦ
ǣºһXBOXϷרҲһƯǿºע⵽촩һ̿ɫ׿ͣɲķƽʱɲҡ
ºҲûзϣΪ˫ȵȷĿ
Ǹѣϲʲô͵ϷºЦʵðգգࣿ˵⣬º˶٣ʵʮ𣿿Hgame˰ɣ
ᣡЩյڿºϴһ£ŭ͸ҰҪҰϷ𣡡
ɶºŵʵҪһ̨XBOX
º걾Ϊ͸Լĳѻ߱õɶģϾXBOXֶôҲģϰ֡
ǰ˼ҾϲϷ˿ºһ˵һϷ̣˵ʲôţһֱءǰ̨XBOX̫ɡ
4ºüͷʵXBOX𣿡
ûУϴ˫ʮһˣδʥһϷ˵ºʱصһЦȻˣɴPS4ɣ
PS4ˣȵʡºͷһءտʼǻرţΪʱPS4Ϸر֮࣬PS4ΪܶϷƽ̨ϵ½ԺPS4ռϷҲԽԽࡣ
ޡǣ۸治֪
XBOX಻ϴXXվϿһײͣPS4Ϸз4Ҳ൱ĺϷ۸Ϻֿࡣң׾Ի㡣ºظ˵ʱʵ򣬵Ƿûʱˡ
𣿡ʣŷеϷ̣ԵЩգʵҰʮ˺ŹգҲһֱϲЩϷֲ֪òø򡣡
Ϊʲô򣿡º겻ʣʲôġʼ㲻֪ҰеģڼʲôȻر˵ڼʲôҲɣΪ¸öˣXBOXˡ
˵ţ̾˿ΪҲŴһ̨ġ
ֶĲ𣿡ºЦʵҡҡͷǿºʵȾƳأ
ҡͷºٴʵǰС𣿳𣿡
ȻˣôܰʣҰˣҾ͸Ͼϵˣ
ҵ˵ڸв֪ºЦ㿴м˲鲻ȾƲĲģϷҾöС
ǣԺҲʲôѼӸţü
ǵᣬֻҾ㲻ʲôëûҪΪϷѡº̾˿˵
ҵǾûЩ߷߲ƽ˵ȻڿºվһԵúܲôɰģº̲ס˴ЦˣһֳֺȾƣĲСŵ˾Ͳôˡ
Ųأû뵽ҲȻ˶һü
аºԹ˵Ǿëô˺αء֮Ҫѵǻ𣿡
ޡС˼ºѵûʲôȱ㣬ָеܲץëͣ߶𣿡
ı鿴º֪ȻûСԿºüͷ԰ɣҾҲ֪ʲôëͲ͸ˡ
˵ţºɵʣ˵û𣿡
ΪҲԥ˱СĹ
ͰɡºЦԹϣ費˵ʲôģֹյʱ򻹻ҾҲܵôˡ
ţҲǡȻЦˣǴȥӷŶ
ˣȻؼҰɡºĵͷ
ûѣ˵ͷǵ˵ҲãҲ֪ҶɻôоڼҸǸһգ۾Ͳˡ
ʥһһƿˡºĵ˵ͷ߷ֵ֮ģҲܷһ㡣
УҲŲҪֶʥأ˵º̿ҿЦһ׼һرġ
Цŵ˵ͷҲһرġ
ˣʵҲûʲôף׼֮ȥԼŻ
֮ʲô¼ǵûǵϵҡºԴ˵
šɵӦһſºһ˵
Ǽһ𡭡º°ͰʵȻ׽Ĳ࣬ѧͦ˽˵ģӦûٿµĵ
Ҵ߼˵ҲûǸƭŮ˵ı£ǲȱŮ˵ģߣ֮ǰ£ͼɫǿ϶ûָˣûвƸͼ˵ҵҲнײ㣬С¸
ԣÿºе㹢ڻ˵һûжûеӣôֻһܣǾ˸͵ӡҲ˵Էһһһһġ
ʲôأĵ˵º
ûʲôºĵط˵˵ôģ
һͺܿİüͷԴЦ
˵⻰Լ϶ˣæƲŵĴ⡣
ɰģĿºһЦʱͻȻֱиеվһŮ쵽Ůȹһĵ˵ѾǸ߷ˣһ߳еĵԶûпյʱ򣬷ҵλǲܵġ
ȻֵǣֻǱȺܶرҲ֪ǲ׼һվ³
ѵǣXX֮ǣº갵ЩȣļȻָָǱߡ
Ƴһۣ˲꣬Ǹòǡ
Ҫȥֹһ˼Ůô졭ºԥȵ˵ɣǵǹڳϰڹڳ¡
ڵʲô񱨵ĻƵġºЦ˵
ǣҾǸŮܺ¡ԥ˵Ҫȥ𣿡
аŮɧ֮ԲΪöˡôȥĻ˼ҷǺº룬˹ָͷʾѶչ
ǰºС˵˼䣬漴˵ͷȻһڿºϣϹڵֹڳϱ
ºװʧȥƽ⣬һȥպײɫǱϡʱºɵŤŤӣ̫ᾢ˼Ȼ׼ȷײɫϡ
ºһ¿ɲײãǿ˶ԷѡһĽǶȣɫǱºײһѲ˳ȥײϡ


317 ҹ
ӴǸºæסɫǣװε˵ȻŤͷǸɧŵŮգգۡŮһģй⣬ʱ⣬ȥ˻Цͦյģվɡ
Ů·𿴵˾һ㣬վϣºǾסɫǹеʣǸǸŮƢһ£ûվȾ͸ײˡû°ɣ
ɫЩӶĵ˿ºһۣһӺ¡ı飬Ⱥܼĵط˹ȥѰһĿꡣ
ºĵһصıϣС˵ʵҾܿͻҵһĿġ֪һŮûôˣ˰æˡ
лллǱɧŵŮ˾л
С£Ҿ»Ǳĺáº촽̾
ǣѺܴͳģ֪ҷ£ܻ࡭Ůų˵ſǻֲ˲Ṿ
㲻ѡºЦ㳤Ҳ뻻ѻǺ׵İɣܺѾȻҪ㣬ˡ
̲͡סЦˣΪΣæʵǣĻҵһĿ𣿡
źߣԺܴ󡣡º국ػصóڲԹɫеҵѧͨһЩ̽ȷԷԸ񡣡
˵ţº꿴˿ŮװûվĴ͸ŵҡεĻᴥԷβ߽յԷĲӺ̽ԷķӦȽǿӲŮֳͨŭȻѡ񻻵Զλá
ŮȡжͨᷴŮ֡ЩŮųѡŲһŲֳܺµķӦ֪ˡ˵꣬º꿴˿ŮЦʵ˵ûɣǲ̽ˣ
ŮԴ˵ͷЩǵġŮҲôַԼȻĬĬ𣿡
ÿԸһҲû취ġ֪֩롣ºЦСӣ޷ܵĿ־壬һ
˾ʲôûˣǺܲģתŮȥѧһɫʱͿԱԼˣ
ǡŮӣûʲôôܺôһ׳ŮΨΨŵŵ˵º겻ɵðԸ̾͵ŮҲϲİǲȤˣĳЩõĵطǼõģ޹ϵ
ʵҲܴ壬ʱ;ԲᱣּĬˣŮôˣֻҪ֪ɣŮҲһܶԸɫǡչʾ㿴
˵ţʹɫȥѧɫ̽ͷ̽ѰһĿ꣬Ȼʱ򣬿ºͻȻסôϸº꼸һֻ־ܰȫץסܸܵ֯´¡
СºüҲּһģһҽԺ
㶣˶ʱĿԣձЩ
ҵվˡʱŮŵͣº΢΢һлл
Ů³󣬿ºŻعɿ
оҪĻҲԵ֮ءЦŵ٩
˵ʲôأºû˵СĹһ¡һߣűίĹһ䣬ºϴ˴գײһ¡
ǣº̫ǿ׳һ·ǰԼײҡһº״§סļסΣһ߰Ը̾ŮΪôϸ
״Ҳ͸ɴ࿿˿ºϣ˵ĸ첲һԥһɴס˿ºĸ첲̫ˣҷһŶꡣ
û⡣ºȻͷµĵϣܼװԼŮҲ࣬οôƯ
Ȼʵ뽡Ҳôվ·Լװ˶ã͵վˡº͵˼¡
ǸҪȥ𣿡Цϴʱ򣬰һֱ㣬ûţҾͰסˣҪȥ𣿡
ȥºЦŵ٩üͷϺһƬЩԹĵ˿ºһۣû
ðɣǾͿֻϣȥɡºȻЦ
ߣĺһ¥ȥºǸ
ŲŸմ򿪣ֻèͲ˿ºȱ߲Դºè̾˿˵ŵͬζʳζˣ
˵Ҳֻèأϴ٤һЩè¡ЬЦʣȻºùһ˫Ь
ǰһԺķ͵ġºЦЬֻӵɳϣԼҲֻϣº걧Թè
Ҫȵʲô𣿡Цʵй֭ȡţ̺Ͳ衣
Ǿ͡º껹û˵꣬ͻȻһ
ţưõĴк£ֱͺֱˮƵġǿſº;䣬Ǵ죬˵ʵɲлؼҡ
ôꡭŴü꣬С߰ɣ
ţպöһº̾Ǿţ̰ɡ
Ǹº굹˱ţ̣Ȼ˼ģЦʣҪ𣿡
ܰıʼǱԽһ¾͸ˡºЦ˵
ޣкǣ֪ԡ˿ºһ۹º겻ĽţֻǴڵϿѣͷʲôÿġ
ðɣ뿴ֲƬЦһ˵ʱе£ֲڰ쿴ΪһоҲûУǺͰһûˡ
źߣҵǸպ֪вܲĿֲƬŶºЦŵ٩
ǸϽʼɣ˷ܵЦŶȥ·
ºſֲƬĿյѾһ˯£Ȼһë̺Ƭڿº㿪ůŲҲе䣬յºϣѡһʵĽǶɳϣȻԼͿºǺë̺
漴ֻҲǱѡһĽѺãһũ񴧣۾ʼ
׼ºĵ˵ͷ˲š
ŮֲƬԵر˼ؼŮȷʵĺ¡
ʵºҲкҶһȥӰԺֲƬǡҶʵ̫ˣ෴ֵøӺ£ҶʱֵóԾȴһ㶼η塣
ò˵Ǻһ𿴿ֲƬ˼ѾͷսʱļϣֻһСĨ⿴Ļµʱ򻹻§ſºĸ첲Уÿºáгɾ͸У˵ĳɾ͸С
ֻʵڿºԷβŤŤȥ
ǣ꽻ӵҹɳϣŮʳֲƬȻǺܡȻܿˣӰˣʱҲѾʮһˣȴûС˼
ŴĴ꣬еΪѵ˵껹µĺôŶðȥĻɡҲʪġʪ϶ð
ǰҲûеˡºüҪȥҪôҪôУô򳵵ĻµõȺܾðɡ
ǡǡŤһС˾ʲô
˵ʲôºüͷʡ
ҪҹɣͷɬĹæ͵ǰҲûҹ԰ɣ
ĺ𣿡ºüͷЦʣ˼ԣϴֱӴڰ״̬ʲô˵׼ˡ
ôί˵ô꣬ܲðȥϴ㷢һĸգʱء죬ʪ˻󲡵ġ
Ǿ͡ʢȴˡºƲƲ죬ŵ٩һ˯𣿡
ͷЦϴζ˯ҵĴ˯ɳءֵ˯ɳˡ
˵ţºԹϣһɳŪúůůͺ͵ģȻֻܰҹ㱻
ǿź˯ɳĻֻұˡº٩
˻Ϻ˺죬΢ŭᡭˣåȥϴɣȥ׼ëǻٿһֲƬ
ȻֲƬĹ̻Ǻܿģܿºһ
ŶꡣЦȻ˵ơ
ºӦɳڱ
ڣǰޣ޲磿
˾ڸڵķ䣬ʱ굽ıȻΪһԿ϶ǲΌܵģ˵ӭϡôĻɾǺ˵ټˡ뵽ꡢҶͶ£ºһΪѡ
ǲҹº̲ס̾˿Ǻô˱ȽʵֱԼֻϨƺûã˿ºı
Ҳèºûֻϵһ¡


318 Դ
ϣºһΪֻڲˣǲͷĹһ䡰߿èȻ׼ֻèӵһߣȻһ֣ȴһŹ⻬ůºһֻ۾ƳһۣЦĸ
еԴ㷢ϡ
ˣº˳ְɢʵ
ߵ㣬Ҫ緹𣿡Цʡ
ߵ㡭ŵٽҡº˵ţ˱׼˯
ѽһϰˣô㣿˵קſºǿаӱקһŮôöؽӽһĿºꡣ
ʱΪһˤ˿ºϡ
Ҫһ˯𣿡º˯ʵʣ˱ӵһǡ
˯ͷ˼·ˣ緹׼ˣɫ΢죬ڿºؿڴһ±ԹҪǳٵ۽ġ
Ҳǡº˵ţеԼĸ첲СӸſº꣬΢ŭ˭Ҫ㲹Ұ
º۾һ˿죺Ƕȿȥ羰ǲ
ˣһ緹Ҫˡ
šº˸Թϣ漴ϷÿȻ򵥵ϴһ£ǰ緹
緹ȻǲºôãܳŮΪԼͣǴûйĴºôһĥƺֻԹ͡
ȻʱĸѾͷƷҪҶãͶ£ꡭԶֿºѾˡ
º굹ƷҶΣЩʽ˸оԼǿˣһ緹ͲͬˣԵø׽һĸо
緹ºһˣ˳ͬһվ³ȻȥºǻعԢĴµĺۼûȥ
ϵĵйǺġºε̾˿ֻվ·Сƽʱô𣿡
ЦˣŲǣƽʱ϶ģҪ΢һΪ㵢̫ʱ䣬û취Ҳ
ðɣǸºḧ㷢ЦȥϰɣϼŶҪ٤أһһġ
ţҵǡݸ˵ͷأعԢ˯𣿡
ˣҴȥ͹׼һ½Ľ֭Ͳ֮ģȻȥμѵҪˣÿ춼ȥϰе˵ȥºε˵
ҵʱȥ򳡰ŶݸЦ
ºص˰ɣʵҲʮӣϢʱҲһСʱΪһСʱһʵڲ㡣ǼѾͷܸҾٰһףᣬһܵġ
šܺءЦĵ˵ͷȻº˻֣תķȥҵʱЩóԵףģϼŶ
ѾͷǿɰСŮƵııȥº̲סЦЦҲŤͷ͹ݵķȥ
ߣһ򿨣·׼ʼһĹʵͦеģû˽̿εʱֻҪڽĴλξˣþָһϰĻԱûл£Լ˽̿ڡ
ֹյİ죬ĻԱ֮٣ϵʵҲġ°Ϣʱ䣬ԱŻ˽̿λҲʱΣżҲҪ½ԱĽһ½ҵ
ӴСôˣݹСɺʵüͷаЦˣбʣѵܵ˰Щʲô
ûûʲô˵ֹţСⷽر
ӴˡķʲôСᵽζèǰ˷
֪Сɵزһô׷ʵˣֻε˵ûʲôֻһҹԢ˿Ӱѡ
СüͷһĦ˹顱°˵Ǻȥտˣٿ죬ĿǻȥôҲþŵʮˣʱ򰢺ȥһ˲ֲƬʹһӰһСʱôҲʮһ˰ɣ
˵⣬Сɵ˼·ƺԽԽЦŰȥҼǵʮ࿪ʼ˴꣬賿ͣ
ʱСɶסЦô꣬ɡȥҲ϶ܸ͸ʪ϶ðôܳؼңԡǹҹİɣ
һĵı飬εĶ˶ţЩյķʵΪʲô໹û˯֪Ǹʱͣ
ҺլͰһ°С°ͻЦ
ʲôûֻ˯ѣŭ˵ʧæסС죬СǺ⼸ǰ̨ӷһ̾Ŷֻ˯
Сĵ˵ͷ˵Ҿ˵ɫôã϶ǵõˡ
ֿ˯˯˯ɳģᣡ˵ˣҪȥˣŭܵˡܳȥûһֻˡ
ôʷˣСЦʵ
յ˵Ҫ
һߣºڲ͹ﻻ·׼ˡ
꣬硣Ц˸кǴĹװѾ붬°ȹɫ˿ϻװ㡣ⲢöµԸмһ˿һİ£βħҲôˡ
磬¡緹𣿡ºЦʡ
ûأ˾͹ˣڳ俴ûʲôóԵģϰıɰСӵƤ˵ºıǼЦ֪ˣҸˣֻýĲ˵еĲˡ
ţûϵͺˡ¿ĵ§ס˿ºĸ첲˵ʱͻȻüͷСյ˿ºᣬƺŵʲôûֱ
ˣ³һ£ְСյºϣǼ⼸˿ºϣ۾ٴᡣ⸱ɰģÿºЩ̿Դײ˶µͷЦڸʲôأɵѾͷ
ϺСϵζüͷɵ˵
ºһѾͷôɣ
ѵǺСһ𡭡´ſºʵ
ǹҹºεĿЦ˹ζµı̾ӣôôŶֻΪȥʱ±زȥˣֻǱ߹ҹʲôû˯Ĵ˯ɳ
ģбſº꣬Žɵʡ
Ȼˣʲôʱƭ㡣ºḧŶµ㷢˵
룬ĵ˵ͷðɣ˵Ҳء
˵ţ»ЦŴ˿ºһ£ʵСôƯŮһҹȻʲôû꣬ʵһֱи㣬òİɣ
º㶣ааЦˣ±ƽ˹ȥҪԿ𣿡
¶ʱһʱºѾ൱ˣ˵ıǼ⼸Ҫϣæһû˼ǽϣºȴûͣµ˼
һַֻڶĦţһֻ˶µļ°ͣ˵ıǼһ𣬿º괹Ŷˮ۵˫ЦھͿ֤
ȥ촽ţϺһƬǺλɢһȭͷڿºؿڣŭȥᣡҵϷϰ壡нˮŶŲţ
ۡº̲סЦˣµԴȻȥ¿ſºȥıӰűŪҵͷǵģ˼Ҳ̲סջˡ
ܿ죬ºͽһ׼õĢŨͼƬ˾˶ǰ
ó𣿡º°Цʵº˿ŨȻ˺һС沿ȥЦŵ˵ͷأ緹𣿡
ҳˣС͡ºЦŻص˹ζµıӡ
ŶƲƲ죬ĵֹߣҲҪƭҼҹҹȻ͸ԡ
ˣ£ҪŶϵĸ߷ھͽˡº˵
̰ࡣ²üͷȻ󲻽մһЩŨȥϵĲԻҪȥ
ºε̾ⲻҪҺüûȥѵˣٽ֮ǰΪϳԱȥ˼һ±ȽϺá
ţҲءðɣˡµ˵ͷЦʣĽأҪȥ򳡸𣿵ӣ
ǲҪˡºЦ˵ʵûɶգҲûʲôɾ˵Ǳ߸ѧУĶУȥǻᱻܶ˴ڨҲ־档
Ҳǡðɡ°ͣ̾˿
ʱӮˣ͸ҿףɡºḧŶµ㷢˵
ţⲻüͷϲЦĵʱ򰢺֪֮˭ˡ
ôţ¶־ĵ˵ͷ⼸ȥҶ㼯ѵһգ
áºֳĳʦǷ׷״˸кºôҲڱȽټһΪӲ֮ġ
ţҲӲ칤ġº٩Ȼ̨ǰ
þûдµĲ˵ˡʱڿºߣƽ˵ºЦ˵ΪʲôΪÿ춼ܴµĲס
㵱ʱǰһƷƽ˵Ϊ͹ǣӦʱʱĴôһƷ
ǸûʲôСºʼ˵ֶ֪ܵûлҪǿھֻɡ
˵Ҳǡ㻹ˣʲô
šºûмŻش⣬֪Ĵ𰸣ҶˣŸʱܴ
͵ĸ߷ڹ󣬿ºҲͽ˽ĹصѧУϡ
˵ʵҲֻϴոֶѣСʱĹֻúϢһ¡ÿº˲κηա
ֻعƽʱأɫ޷ͺɫĸë£ɫţпɫѩѥ洦ɼĴ磬ȴ˲ͬ졣
ݿůҲѵ޷ëµģް񣬶߿ǿ͡
꣬º˲մĻҳеƣ롣
ΪҸմӲ͹ݴ깤ûԾ͹ˡºЦ˵
ΪʲôȥϢ۵ʡ
ΪҪˣҺþûϰˡºε̾
šһº·֪˵ʲôЦ㲻øһȥˣʱӮ˾͸ҿףɣСǶ˵ˡ
ףҧ´ԵЩǣº겻ʣôˣպҪҲŶף
òãͿԡæֵһȥġ
ŹԡºԹЦҲ۾Цˡ
֮иףᡭʱ򣬻صСͻȻӿºһߴ˹°˿ºϣЦʣ꣬ʱҿȥ𣿡
԰ºʶػصǽž͸оһ£۵˿رŸ첲Цˣĵʲôߣ̫ˣʱҾл⼸Ѿͷˣ˫ĳðʶһ¡
ôˣºüСӣΪӦˣҲҪôŨĵģ
ߣȥȥĺߵĵ¶˾ģˣҲһءָҴСһһû¹ͻлʤԷȻ֪ԼղҶǣΨ䡣
ˣºϰ׼ȥʱȴϾܾˣȻԹԵҵĪĪԼԢ
궷־˵ɣ
ϣҶÿ˿ºš
߰ɣȥ٤ˡҶЦ˵ϴθº꿴˶װ˶ĺͽ̿㣬ȻҶ治ôֻһ˶ģ¶Ƭѩ׵ļȥʱһɫԲΡ
ΪԭҶһ޷ɿɰ
Ҫţꡣ·ϣҶЦ˵
ǰʵûʲôɾˡºε̾ԡҺ˵αӮǼҰ칦ᣬô
ĸɾ𣿡ҶЦˣŴŴʵ
˽ҡºЦ˵ҶƤüͷЦˣ⼸ɲҪ̫Ŷ
ǰҶȴ־ĵ˵ͷԼĳպģ칦һܺúñһ
Ѿ˺ŮǵĶ־ȴȻ졣
ڵˣºͽԼԼĶϡ
ֻء˿ŵ꣬ԼĻȤʵºЦЦǰڱĵطء
ȻҪ굱ȻͲˡ
ǣ֪ûɾӺ˵ºѾҵⳡӮˡ


319 ʵ
˵Ҷ˾׼칦ڵǿºԱαûʲôɾٲϴαԾԵӮ档죿Ӯһ־ˣ˶˷ѡңԼ㷭򳡡
Ϊ̫ˡ
ĶϻѧԺڿº߹նȥǿз׷ն֮ЩȥֹǰǿĵҲܹˡ
ҲˣºŸûʲôɾΪǿĵ˶ѾǰĵʱͺˡԷǸɾʮ㣬־ĵǣ׼þȫⳡοſºеΡ
ºε̾˿һԵĽһ˿ʺֵ۵ı飬ſºҧгݵСӣ֪̾ûʲôˡ㲻˵Ů׼칦ѾǺúô򰡣
һġº˵о״̬̫ð
ʱ򣬴ӷĻڳº˻֣Ц꣬ŶҲҪʮ֣
˵һϴʮְˢ˴ѧ¼ˡڱû˵εд꣬СпõMVPŶ
Ǹʲôºʵ
Ա֣÷֡ȶڣߵԱMVPƲƲ˵мMVPᱻ͵ڵı֣ϣ±дMVPȫMVPҲпܡ
ıֺҲɣ÷ֺܶడºʡ
ΪʵºԼֺõľôʱǻӣȽ÷־ˣԽҲȿºȥ˿ºһӡ
ԣMVPĻǲǾͿԱ͵мºüͷЦʣ㶣˿º˼ŭЦɱһҲ뿿İΪʦMVP
Ҳûáºʼ磬ø˲ԼˡȫMVPǲұ֤ǽĳɼмMVPӦòѡ
ʱ򣬿ºͻȻоļŤͷһۣΪǶ˭Ƴһ۲ŷǸüĿŮȻǽ̣
̽촩һɫ£ţпѩѥһúͨºٴθ̾ŮҪԸúô绯ױȻڳΪϵУҲǸˡƽӹƤҲûôãٻǺƯġ
̣º꾪ȵʵô⣿
Ȼ㰡꣬Ҿ;ÿ죬û뵽㻹УӰЦ˵Ž͵ѧԺİĶ֡
ô˵ȷǸ˭˵ȥѧԺº˵üͷе˵ھʲôǲ֪ģû߹ҡ
̿ЦǸ֪ʱҲԣͱ˵ˡ
λǣԺʣº˻֣ǰĸͬѧ
ŶȻŽЦˣ㲻ǰŮ֮İɣ
ǿ̺Ϳºϵα󣬽Ѿˡ
ˣǣⳡӮˣĳ½¬ΰ˱ȳˡOKƣŵЦºûĸһš
Ǹȡº̾˿˵ôȤ˵Ҳ˸Ӵѣ˵⣬ºԹԵס˶ͷ̾϶ǺˡŶ졭ѵӵôܻӭ𣿡
ǡ̿Цһ£ģѼ͡
ŶǾͺáºʱ˿˵ʵϴκͦεģȻǸ˶ԷһǻĶ⣬Ǳڳȥ¸оɲôá
꣬Ǹǡ뿪˶ü˵ʡºСЦǰͬѧɵϹϡ
Ҿϲ㡣겻˵ü
ôᡣºû˼ҵ궼мڴҡ
Ҳϲ㡣ø첲˿ºļϻصֿ񣬻ڣ㿴ŮӣҪŮӵ뷨
ѽ˰ϿʼˣԼλáºûͻƲƲ죬ǹԹԵĵȥˣºжӡ
ǺӵѲһ𣿡Ĵʵ
ָܲ£ôϣұ˳𣿡ºŭЦʵ
ֻʼ粻ÿɷ漴ǽ˵˫ӵĽܡ
漴߶ԾϹ׼ʼԷϳĵ÷ֺ4ţ7ţǰ15ţСǰ20źз33š־ĵǣºܿó׼һʶƾвʤ
4һ˶۾ƽͷòƽƽе׺ݡ
7һװңзֳɱӣϻòҲƺǸܳΪֹº꿴óǸӵܡ
15ţһ׾ңͷǿ׳ò˫°͡
20һװңȻͷͿº࣬ȿº׳һȦòʵϴŵЦݡ
33ţߴףķֻվǾһǽ
ָ̡Ͷ4֣һֽ˿鿴ǵһ㣬ȻԷֵ൱ˡ
ܾЩ˵ŨЩε˵
ˡºվλãȴʼн˰գ漴½ͶԷ15Ž򡣿ºע⵽ܶԷ33Ųߴģȴ˵33źȻԾƶ㡣
½û䵽˶Էĵ÷ֺ4УȻѸٴ˿7ţº7̶ˡ
֪ΪΣֳͻȻһȻ֮һ˽
ʲôΪʲôڶ˷ˣºʣ7ЦˣԱʱҾͻַӦô㲻ʶ𣿡
գºһЦʵ
7ŵʱˣ۷尡㲻ʶ𣡣ҿȥѿ
º˵ţЦӺףΪʲôС˶ϺַӦأⲻɷˡ
ߣͦǫ飬Դϴεı֮Ѿ׳ˡ۷˵ţһºΣǵʱͲЩԾһɺϮ
æֹͣ˹ˣ룬ֿºѾͣ·ϣʱֻһļ£Ǽʱͣ£һһѾˡ
ѽºЩЦˣѿأֱ֡𣿡
ȻѲ۷üҲǳصģȻܿƽͨͲƽЦˣߣΪҺ֮ǰЩһεġĳԴŶ
ġºЦ˵۷彫˳ȥֻߴ򣬿ºҲûд̶ֳȵĴֹҲֹˡ򴫵4Է15С
ס15ŵǽ15ǰռƣԷǿԼƽ߼˹ȥ״ºʱüͷ
εĶֵȷܴѡ˵ͻƿڡ
Ȼ˵ɿ֯һδνֻҪӡԷĿܷסһĽǣ۷ֻǰԼһн㣬򴫸ʵˣǰƽӶᡣ
ºתˣ۷Ľô۷ͿѡͻƣΪóϳ˿º֮⣬ûܵס
ò˵ǳĴ򷨡ȻôƯȷܴҲЧ
λúܿͱǿмˣԷ15ߣûѡԼǽ򴫸˴ǰ33šǰĶԾǳ½Ȼ߸϶Էͺ33űȴȫһλ棬Է˵Ҳٽ
½ӽ׵ߣȴžʮﲻˡ
ǰλã˵û̫༼ɣֻǵĶԾ˫ײڳʮزǰԾûʲôˡͽһܿ½λþͱǿм33£ɵľ֣ˡ
Ǽ򵥴ֱĴ򷨰ˬġһ˵ºüͷźߣܿɵĶԾֱϵ÷֡򵥴ֱʺϲˡ
֮Ȱһ֣˵ţڿº걳һ¡
ǣڽ棬Էͬܵļƻ4ź۷˶ס˿º꣬۷ȫѺڣҲԷסºͻƣÿºͻƺû÷֣Ϊͻһ˺󣬶סеһλ
º߱ߵĹҲԼڱ׷ӡˡһȻͻƶԷȴڲ͵½
ǣڶԷзǰѹǰ¬ΰ
ƺܲʣһڱʱ򣬱ȷ822ĲҾ档
Ҫ˵һڵ۷忴ſºЦˣǶʵЩʵ
ǰǰô˵ˡºνĻ˻֡ʱ۷򳡱ŵĻգգۣЦҲӦÿҼˣ
ʱʶĴ˸䡣


320 ѿ
֮۷ֻע⵽˻أûע⵽꣬Ϊġױ֮ǰԼŪݵģһԲ۾ɫڻؾͳȫҫ۵Ůˡ
ʵҲȻԷѧУҲв൱ɫŮ֪Ϊ۷ȴֻע˻ϡ
ΪûŮʸУ۷ƺ˿ºɻЦŵ٩Ȼ׳һǡ
Ƿ˷ۣӶı飬˶ϺһѡϢȴº˵⡣
ʵýͦģҡҡͷ̾һܿóϵı˼ȴԶء
Զ⻰˵ģֲɱºɫ糣Цǽֲһ䣬ΪɱδҲ̫ˡ
˵ţº̾˿ǻһĿǰľưɣڵȷֹۣûа취ܹ򿪾档ԷսЧϡ
ǰﲻԾļһû˵
ǲҸԾļһºЦŲһ䣬ԽļһԾͼ򵥶ˣؾѹȵóԼλá
ô죬Ǽһһ߼ûԽ˵ԽǲҲڣײ˻Ͳûˣ˵ǲҲһˣ
˼ǽгײ򡣡ºһۣͬ͵Աвͬĳײ㲻׶ĴӵķжһСһɣ
꣬ذº˲ЦҲŲ˸Ȥأҵֻһˡ
ºһƿ˶ϣػصҵǾһԣϽһɣһҸģ겻ʺ㡣
˵ʲôصʱˡ
ꡣº΢΢üͷ˵ʧġ
ǣί˵ſºϵı飬ֻù֪ˡ
ŹԡºԹЦ΢΢ЦЦȻϲº佱ؼ״Ҳֻգǵºʵǰ꣬ô죿Ѿʮˣ취ͻˡ
ġºᵯ˵صЦˣزԵԼţɴƯ۾ºѿƺô
ͻϲı飬ºЦˣǰɣ
ĪһƬҲһӣꡭ
ʱгϢʱ»صϡ˫֣Ŀſº˧Ŷ
ǰ˵ǾʱҶϣ˵ҡҲյı飬ֻų񣬸ŵ˵ͷš
ʱǲע⵽ȻͶԷڨˣ̽һŤ
װ˧װͦãôƽֻû˵أû˵
⻹˵𣿵ȻҺˡº국ػصǽһҲףüͷʣҺ㣿ôƣһǲǱԷ˵𣿡
֮ĸȥԿǾǣҲھͺˡº˵ţ˿ȻĽļ򣬡ǰϼҰɡ
εĵ˵ȷ̼ͬ汸ֻΪʤ޴Ϊ˸ȥ³ç£Բô׶ԸġҪĽֻ֣ܿͽĸˡǵҪԣҪҪĸ
ôͱԽһ۷ͶԷ4ɵķ
ɣСè䡣۷ЦºʱüͷһʵڲΪʲôֺѾʤҵ˵
ҲΪǻӮⳡԷ4̲ס٩
Ѿʤȯˣţº̲סϵٶȼӿˡ
ǣĽƻ߲Ϊƽ֡ƻһּɣȻܻεԷȴεԷͬʱ룬ΪԷˡ
εһˣͻһˣ˳ʱƻ߻ε˾㹻ϹˡҪֻͬʱεˣⲢףΪ˵ǲͬģûȵ˫ĴһȻ˻ε
һƲӦܹЧΪ۷⻪ءôؾܳΪյһء
أһʤģ԰ɣº갵Цʼƶ۷յ˻ϣȻǸ˲пýƻ߻ε˶Է4ţ˱ĵһε룡
ºѸٴߣʱԷ2015Ƕ˽ÿºдᡣԷսǳԣ֪˽Ϳº֮⣬ʵԴﲻˮ׼ֻҪסжϿºĴ·ߡ
ϾΪֵ˶Ȼʺܵ͵һ÷ֶΣԭϱԷգ¬ΰѹǰãʣµĵ÷ֶξֻдߵ÷ˡ
һǳص⡣º㣬ʾһǾͻᱻԷһηȻºѡȴöԷһºɽ򴫸˶Ͷ߳ߡ
ৣˣ֡
á۷޺޵˵Ȼʼ˽ԷĽȻϵߴͿºԾȻ˵ļѹͻơ
ΣǷֿºߵ͸ıˡֻɽĸºվߣǰззǷǳټģߺͶԷĿţ߲ܵء
ߣԱ𣿻˵Сסң۷忴ǰ̲סżӿһΣȻ˲롣Ÿո룬ͷֿºѾȥ·ϣʱһΪʱ
飡һ촫һ۷еͷ˳ȥºС
ºȵٴԷƽ۷Ǵæط
ȻԷٶȻǱǿö࣬ǽ֮ǰ˻طǲִ֮û취Ѹǵͣʱ۷Ϳºһһº֪Լһʱ룬Էٴ˫˽۷Ҳ롣
ߣûôף۷ڵ˵Ҳಹ
º״һͣ׼תĴ룬۷Цˣ֪ˣ
漴۷Ҳżͣಹº˶ٺͻȻӿٶȣǴҲ룬ߣ״ԷĴǰ33źз15λ֪ºı£һ˶Ʊػᱻͻƻ߱εܱǿе÷֡
ˣǴȫסºĴ·ߣֹ
ǣһº꣬Ȼ˶ˡº꽫˳ȥڷɳȥһ˲ø첲ⶥһ£һ·˽У״Է15ȥӣ˶٣ٴν򴫵ߵĳ½С
½£˶÷֡
һʱ֮䣬º򣬶ʱʿʿֶ棬ܴԱ״̬֮ǰôͶȴôô˳֡һʱ֮䣬ǿſºĴ½лѸ׷˻
ϻѧԺߣڽ濪ʼֹǰºߵķغΨһеĵ÷ֶξֻʣˣֵֶҲֻ֮һȻ޼ɵͶΪ
4ŵĵ÷ֺһ֣۷ϽӵͶָ֪вԣæ壡
ϣ15ŭȵƣǿѹ¬ΰУŸոأ;һᣬһѾɵ˰Уº·ѾȺƵġ漴º˳ƽ̵˳ȥ
׼ķɵ˶ĽУ˵
33ȻӴ̫ͣصߣ15ź20ϣ20ǿ׳ͷȴߣвҪ15š
ˣºֻҪ15ߵţпˣȻŶԷõ˲䣬̳ʱλԼ£̾Ͷ÷֡Ϊˣºһƽǵ壬ӵĽࡣ
ϻѧԺʼ˷׷֣ȻԷżһ򣬵ⲢֹºСֲڶڱʱ򣬱ȷ2632ľ棬ֲ֮ǰʮķС֡
ѿ󣬿º²˲ǰ۷ЦЦ٩Ҿƺȡ԰ɡ
˵ʲô۷ҧгݵʵ
ºûдĿǰȷȻһЩ󡣺ϢǣǰСڱŹȥº걣˴濪ʼͻ᳹ױΪĵĸˡ


321 
ڵڱ֮ǰºһֱֻԼĴͽضΪӴᣬԼû̫ͻ֣Ҳû̫ܶԱ˺ܳĸ׻ֵʱˡ
̫ˣֲ꣬ѾСˡ꿪ĵ˵
ǰһڿʼҪˡºһΣЦ
꣬ŶһܻǸʲôѿġڿºǰЦ¶ڵһĨ˻ߡ
มºʱüͷȴԿĹڿºصһ⡣º۵˿üأѾͷ
ɫǡ겻˵ĹƲ
ɫ˵ıԣȻˡºԹЦ˵ţºıĳʼԼ״̬Լעȫϡ
Ե٩òǰɫǰ㲻Էܣ
ߣֻǲмȥѣҲҪô㡣еûػص
Ӵ뷨ԶϲġͰ꽻֮׼ôÿ쾫Ϳ𣿰ͼʽؼ
硢ĽˣʲôȻǻİ겻ĵķ
ػ׼٩꣬ʱºȴͻȻվᰴ˰˵Դ
ˣȥ̰ɡº˻˻˵״üͷʣôѾ״̬ˣ
ûˡºĵ˵ͷ˵
ϣ߰ɣȥӮˡ½¬ΰ˻ֵ
οɲӮŶºЦˣ죬ֻ֯
˵ţºָָɣĿǵʮ֡
ʮе㡭ЦһǻŸ첲־ȥҾɡ
ڣɿºȿ򣬺֮ǰһ۷Ͷ4˫סֹĴ򡣲ڿºͲյּɣʱչʾһʵˡ򣬶4Ǻ۷һѹͼϡ
˫˲СΧȦͼϣǿȶԷߴֹԷĹСºһ߽󱣳һϸ۲˵ı顢Լ֪4Ҫˡ
۷ûϵ˼һ4ʧܣһ¿ºꡣ
ǿºڵᣬ۷Ϊֹº룬ֻǿºǰڸӪļĿĲöԷԴ⣬Ϊ˱
ºٶȺ㣿ֱǺڽָ½רҵĽĿǿּ⣬κһְҵ˶ԱȥְҵȭֵѵҲʮ㣬ٶȺϣκѷɫ
4ųſºһ˹ºһɵתƿ˳4վŵλͻƹȥͼ롣۷֣ºǱΧ¹ȥºһͣȻһοֻ۷ʱһһƨڵء
£4Ƶ˿º󣬶۷ڿºǰֻĿſºߡʱԷ20أº򵥵Ķ˶٣һԼٶ˲20룬£
Է15з33Ŵǰ״ӭ˫˫ñһһ׾һ׶࣬һǽһ㵲ڿºǰ
ʱºǷһ˿Ц⣬ԾȻƫбģֱԷ15ײ˹ȥ˵ײһ𣬵ºеѾɳȥˡ
ɣ۷ߵɴ۾ס˰е15ź33ҲǾȵĿſºͶȻھпɽ
÷㣬ӷһ򣡡ָȥ漴º˷ǰ򵥵˵ͷ
һȻǿºһ˶е˶Էˣֻһʶѡ
º򣬽ŸɴͶ򻮳һߣȻ飡һײϡ۷غߣ֪һˣǵģ
Է15ź20һͬ򣬵žߺƵȴûа취Ϊպ¬ΰǱµģ¬ΰֻҪɽӵˡ¬ΰ̽شºꡣ
ºӵ˲ͽ򴫵˵ߵУ
ƯߣʱϵԱ֪һˡ
ৣĲһ׷֣һ˲ֲֻʣһˡ
ͶƯº˻ƣЦ
תֵ˶Էºɺ֮ǰһֱЭߵķأֻס˶Է4һˣΪԷ4Ҳֻ֣˵ˮƽƫͣڰٷ֮ʮ¡
ֵ4ţӵ£Ҳƫ͡
Ҳ˵ֻҪסԷ4ţԷĵ÷ֶξֻʣߡ˭ֻҪߣͱȹ˿ºһزС
ң۷Ľ4˹߳ŭ˹ȥĻȴǶԿºꡰΪֻᴫĻǾʹشˣ
ϵءºҡҡͷЦ֮ǰƣԹԷ˵÷֣Ŀ֮һΪĳЩʧȥ侲ͷԷȵѡӲƴ
ǣҲǲ񣬲ô׾ͱ۷
۷Ͼǿǵ÷ֺó֯ԽȻºжԵ÷ֵԲ֯ô㡣Ȼ۷峢Σ޷нֻ֮ܽöѵİ
20Ǳ߸˹ȥº֪Էв𵲣ǰ۷ͻ·ϸ˹ȥĲλԷ20ŵס۷ҲߣȻŸոհнºѾǰʱвȻΪʱ
һᣬһѾ˰գУ˷
ղ˵ʲôţº۷·ʱ⳰һ䣬Ȼڽ˶볡۷Сһ䣬ں
Է15ڽ֮ǰ˻طҲԾǰش˿ºУ۷ŭһ˿ºǰԷ4Ҳڸͼ˫º۷Ҳƶһ£һֱӴ۷롣
ֻͨ۷ԥôһ˲䣬öԷһ˲˽ڣ״Է33ס˿º꣬ӴԼΪ15ҲЭ4ǴӺ󷽰ſºͶ͸ñ
ʱ򣬿ºֱӽ򴫸˽ǿºµĵڶʣϻѧԺΪºҪϴĵ÷ѹȫȻֻһӣöԷòĸ֯
ӵ˶15ͼŤͷѾˣֱ15ŵı湻ֲȻĸˣ
ڶԷñ˲䣬䲻е˻ٴͬʱͶԷ15ײһ𡣲еϹһȦڡغ󣬽ָָº۷ЦΪ˭̸ģ
۷ҧгһתʼط
ɲºôգηֱͶõ֡
ڿʼӣ˲ֵķֲͱ˻֡
ҿǿ𣿡º۷٩Ȼ£׼һֹº꽫򴫸˲ǰ˳ȥȻӿ죬򴫸¬ΰ¬ΰº꣬ºٴ½½ٴºꡣ
򵥵ļδǾȻƽ˶Էİ볡ǿº۷壬θ۷˴ӶԷĵ÷ֺ4ţСǰ20š
Ŷº΢Щ⣬ƺ۷ǴǰϣȻ20ֲʧˡ
Կº˵ûʲôСĵĺ˱ⱻԷСΧȦٶ𽥼ӿˡ۷ĺٶҲ֮ӿ죬֪ºͻˡ
Ȼºһο߳
ɶ񣬾Ȼҵͻƿڣ۷尵Щջ̿λʱºһͣ۷ʱвæɲȻϥһڵء
ƽº٩̴20Ծɾֹ룬º겢ûдٿһ֮ͻˣǽתֻΪתغһصĻߴӿºϵ˻
漴ºһϣǰ˳ȥպô20ձӹ
ʱ15ʶԼº껨ڵ˶ԼĵˣʱвȻΪʱѾ嵽£סºĴ
ƯͿº˻ڡ
ιιôˣѾ𣿡º꿴ɵ㶵վԭص۷̲ס٩һڱʱ˵ʲôţ̫벻ˡ
˵ţºյͷʵ鷳㸴һ𣿡
۷ع߳ŭĵſº꣬ҧÿ졣ºֻʼ磬΢΢һЦ뵽˻طС


322 
֮󣬱ͳ׿ʼһ浹ˡһ棬ºȻûй÷֣ͨԼĸ㲻֯һһĽͬʱ˵Ľֶγ׷ȷһº㵹һ棬ºѾöԷʧȥ侲ˡ
ºͨԼľöԱ÷֣㷭򳡵ȴǻûô÷ֵĿºꡣ
棬ºûʽ򡢽ѧԼյȸַͻƶԷĶ˼йڶԷĽ֮
ط棬ºԿЭ߷ԷĹʽȫסԷΨһ÷ֶֻʣͶƫ͵ĵ÷ַʽȫûа취ֹº߽ȷ󡣱ȫ˿ºĽС
ڵı󣬱ȷ5342ºĶ鷴ȷַʮһ֡
һͻ˰ɡ˰ƿ˶ϣ˿˵ʵ˵÷ʵ̫ˣõʱ϶˶״̬
ǰҿºǰ̫ˣóǸλá˸ųݵĹâҴûܴа˵ϵôˣ
ܺͿºǰһ̫ˣ¬ΰͳ½Ҳ׷׸͡
ⲻǿӦ𣿡º˰ѺЦ˵̫ˣڻһڱ˵׼أɲҪİ
ǵȻ֪ˣӦ
ĵ˵ͷϵЦСӣȻ˵Ų뵱ӳȴǶӳءСڣҲʡĺܶడ
ԺЦˣקקº½ǣ˶ϵ˹ȥһ¾Ͱѱȷָˡ
˵ĺ㿴öƵġһԼºźû֪ڱôҲ
ȷǲùҲĻº§סĺףȻ˵صţü۸꣬Ҳûϵ֧ҵģֲ˵ģţ
ߡĺһҲԿºǾٶ⣬ºźɵЦ˵֪ˣ˵ʲôҶġ
ÿʱҶľ˲ȫޡϵĽƲƲ˵
һһҪɱĿºǰĳ嶯ûͬ⡣½¬ΰҲ׷׸͵ʼ̾ĿǰǻÿӮñأԵαȫһ¸ô֪İһɱ˰ɡ
Ҳء¬ΰε̾˿
漴Ľڵ𣬿ºվ˰ͻصԹЦˣϳˣԹԵġ
šЦŵ˵ͷЩɬһСŮ̬º˻ֵŶꡣ
ϣĽڱڿʼº֮ԽѲɵģΪԷȫûҪ˼
ǣº겢˭ܶԷûзȻȴûؾķܼ򵥣ΪûܶԸ˿º꣬Ǽֹ˿º֯ĽҲûͻƿºЭɵķºҲ֪˵ġϣġ
ʼ󣬶ºǶԷ20ź۷ˡ
Ӯѿõѿžͺˣϧûô򵥣԰ɣºǰ۷٩ſʼ򣬵ע⵽ϴһ˿⣬۷ƺǹ¶϶ÿº20мɵˡ
ºʱвΪʱ20˲䣬ͻȻ˿º£۷Ҳһȭ˹¶ļ϶ǵס˲еӽǣ˿ºͳϵԱû˷֡
൱أºڸƶУʱƺһ˵ڵأҲй˳ȥ۷С
칥۷غ°볡˹ȥ
ȿºӵʱԷѾ嵽ǵİ볡ˣʱҪѾ̫ˣֻĿŶԷ÷֡Էȫ·һ㣬һʤĻϵĹڵҲ˲䱻ȼˣ۷ΪǴ˷ĺŽһ㡣
û°ɣְѿºӵ½Щŭ˵쵰Ȼֱ޳¼ֶΣҪȥ߲У
Ȼòиһ𣿡ºЦŷʵ½ʱ޻˵ˡ
ûϵºԼ߲Цˣһ仰СۻۡûУ
˵ʱüͷǣȷֶ֪ⷸз֣ɾ군ˡ
˵ǣҲҺ̡ܲºһΣɭţʵһˡ
¿ֵԷοºûдߣǺ۷ˡ
ңжҪº۷Ц
һ湻ʵģߣ۷С٩ô粻ˣ
ʵ𣿵ȷУҪΪ̫ºʼ磬֪˶Ա˵ʲôҪ𣿹ؽںʹһЩط𣬿Ӱ쵽Աһȭҵ߹ǣһܻĻصϡ
۷±ƣȻ׿ºΪʲôҪô˵
ߣˡ۷ЦڿʼǷʱ
˵ţ۷׼򣬵ʱ򣬿ºȥߴѵⲢǹؼΪºĿҲһδ͵͵ԼĽš
۷ǰһպò˿ºĽϣװԼȵܾæԼĽ˻۷Ҳһ½ţʱһʹڵء
æˣⲢ㷸棬Ϊ۷ȵºģֻ⣬дΪֹ۷ԼĽףʹࡣ
ºеǰ۷ֵλͬѧû°ɣ
쵰۷ҧгݵ˵ºǿס֡
ô˵ǵ֮ǰΪǲͬ𣿡ºЦ۷ӵε˵ǿܶʧܡ
˽Ųû۷̫ܵصˣ΢˼ͻָж
Ҳ֮֮ǰһڿº겢ûгɹ£ȻöԷ֡
νⱾǿºļƻֵܿǹˣº20ź۷ķ۷忴ҪºһؾǺܿϧ
ƻּʵһֺΣյļɣ۷ĽѾŤʱ򡣿º룬ǶԷɺ֮ǰһÿҪһġ
ºͻȻͣת۷롣۷Ϊʵ޴Ϊ֮ǰҪסº꣬ԿºĽƻֻˤڲͬ˹ҪÿλãڿºԷˤ
۷ʱ20ˤһ𣬶νƻ߶۷˽ٴˣ۷ʱһҽˤڵأԼĽף۵վ
ǣֻٴδڽͣһ۷ûٴӵվ
֪ʵͿôˡº۷ǰ٩ֻӮδ̫ףҾúġַӮҵ˵һͦ˵ġ
˵ţºװһеģֳҽѯʵû𣿰֮ǰ˵žͲҪǿαΪ˱ôִأ
ʱ20ָſºŭ쵰ǹĶԲԣΪ˱
ôô˵أΪʲôҪǣǸʲôҪұ𣿡ºŵʡ20ŶʱҲû취Ͳн͡ºЦЦ·ʱ˵ôĺҵһһûء
20һʱԵеη塣۷嵹غı·ƣº֪ʹѾˣԲСëºһҲΣΪԷȫҵģ۷ûдٹʼʩģǲ˵˵ֻŵġ
Ϊ۷岻֪ڸĻģԼ˵Ľ˵øء
ºвƺЧ20֮ͣ󲻸ϳˡʧȥѡҪǣʧȥǵơѿ֮Ҳû취ڿºǰ֯һĹˣ˵ֹºĽ
ǶԷȴȫ޼ƿʩҲʲô˵İϷԭܼ򵥣ֳ˿ɲ۷Ǹ³۷岻ںǻǺںԼδġ
Ա˵ʹ͹ؽֶҲ˵ʲôӰ죬ҲǴӴ˾ҪǵְҵˣԺ޷κκ˶йصĹָʲôʱ򸴷ʱֻʣ֣ۡ
ıͺˣһ浹ľƣº߷չʱȷͣ7247ľ棬ϻѧԺʤ
Ԥ֮һġºû˵ĴӱǷϵϻѧԺԱ·ǳھ룬Ҫֹˡ
ǸӳҾãǰɱºǰĵӣ˰ɡ볡Ŀº̲꣬ס˸˵
һĬ󣬽СصҲôõġ


323 ֮Ĺھ
ͻؾ͸ˣûвμڲ칦磬Ϊȥ׼º칦ˡºкӾ칦磬ҲҪȥҿºΪӽġԪϡ֮һҲû취ֻܸһˡ
ο˽Ǯ͵ģСӣʿɶֹŷ˵ĳ½¬ΰͽˣҧгݵ˵
ôСǿǴ˾û˵
ǰôСһҵˣǵ㶫ԡ½ҲűԹ
˵ԼǮԼǮǶʲô˼𣿡Ŷͷε̾ҿҪû꣬ҿĲǡ
ģĴүǻܳԲ㶫˵ţͻȻЦʵǽ仰˼Ϊܱ𣿡
ҡºʱЦһҪμһ칦أٷҲ̫࣬ǻٵһ˰ɡ
ֳ㶣Цʵ˵ǼŮҪΪ㵥׼һ칦ǵӳӾ뿪ˣ
ǰºҲܸɴ࣬ڣ˵ͷص
֮ǰǾ仰أŤͷ½ЦʳͶǿô
Ƕӳºǰ˵ʲô𣿡½ε˵
Ҳءǻһɣ֮Ѽһ¿зǻȥѿϡ̽ˡ﷨ȫȻٻۡͷ
ιιҪôµЦºЦ˵
ʱһ£ʱתע
ˣ֮ףʤ˵ЦžеľƱ
ԱҲ׷׾ٱȻһơƣºҲ͸Ÿˡ
˵ʱת˿º꣬ʵıֻһ㣬ţĲǴְҵϣ̽ԽԽˡӮȥеѿĶ飬ӵĽѾڱսʱϵˡ
Ǿ鷳ҾܾɡºЦ˵ӮѿĶҲ˵ʲôֲһ˵ı
ĸʡ̽Ҳɵӣǿó˭ʤġ˿ھ˵ĻǾûʸ̽ˡȻҲҹξˣ۲Żܺ࣬
˵⣬촽Ҫһĥ
ûҲôġҸǵĻظǣεı֮ٿǡֿһƿơƣʼ±ֵòô⡣
𣿡ºʵҾãѡһԼΪʵĶȥ֮õĥ϶켣ڴѧĥԼҪЧʣ԰ɣԺˣ۵õĶҲ
šʱо˵Ҳе
԰ɣºЦȻͷ˿ֻվֵǸֻףˣеҪ죬ŶλԺȣǵýˡ
ЩСܲܶԽһ㣡һӵƵģû
ºֻЦЦȻ˻ָˣԢȥ
˸׼칦ȽرȸԼȻºĹԢϡڸղţѾͷǷ׷״΢Ÿ˵Ѿ׼òˣ˿ºҴææĸǣعʰһȻʼԼ칦硣
صԢ󣬿º̿ʼʰ䣬ѿɵֽŶӵİ鶯ƬأȻɨϵأʰһ飬Ѳᵽ룬ɡ
º֣˿ǵȴŮǵĵˡ
׼ͦͻȻɳϣһ·䣬˵
ǿɲǶ·ˡº˰Ѻ˵䲻ʣϴ𣿼׼𣿴˵Ҫá
ۡºһѪ˳ȥѿüͷѵѾͷԺô˵ˡ
ǾŮгһ޳ȥİɣЩǻ֪ġȻʵʱ׼ôأ
ǻ˵𣿡ºˬʵЦţȳ˴ĴָȻ֪İŮɱˣŮŶûУŪˡ
ҪôˬʵЦ˵ֻûѵҪŮһӼ޲ȥԺô죿Ůһ𣿡
Ǿô֮ķǱͬˡºε˵
˵ⲻﰡüͷʱͻȻ
ˣúñְɣҾȻȥˡ˵վôʧǰ漴ºţҶվ⣬жһɰ
һţȽţҹȥáŶҶЦ˵еɰ˹ºӵУͷᣬƺţ⡣
ºѲ˷º󣬶ûһҶͶһ˹ˡҶżҾӷɫĸëºɫǦʿ㣬ഺĳرʺ
һĩӰº꿴ҶеĲȤʵᣬһ̾ܲӡ
ҾζһĲ˸·Ҳû˺ȾơҶЦºǰҶ˵ٴ죬ŴŴģرɰ
ҶڸڣܵһʱȲ˸Ϲʵº⼸ѾͷõĺʾҶˣûʲôԵıҪ޷ǾǸԼͷѡ
ҲϹ󣬿º;ãŮܲôġŵɫ֯żɫ޷Ǽɫţп㣬ͨǺƯɢڼŮϢ˾ú׽
Źźϼҵɫ˷Ƥеıƿͱ㵱Ц˵˷ҶʱЦʲôأ
ûʲôһ򵥵ļҳţĩӡҶЦ
֪ΪΣºúһֶŮƲײɢǿҵĳ
̫ḻ𣿡ºЦˣСЬſӣȥݱɡ
ºŸոдЬȻ˱裬ٴˣ⻽꣬Ŷ쿪š
ˡºӦһţվ⣬Цžеı㵱Ŷͭյ㡣
´һĺɫ£Ǽɫëɫ׿ͼϥĸͲѥҽ춭°ͷɢţ˳ŮԵ
ϣҸЬºЦӶϽӹȻݸһ˫Ьһѵ˸ͲѥһڵҶ˸к
С½㡣ЦŻصҶҲЦŻ˻֣½㡣
ߺߣءЦ˵ˣ꣬ϲ衣
º˱ȲڶǰȻöµСԹϣ΢΢ѵʹƵġЦɣ
ǰ촩ôһ·ء¹
˺ܶ࣬ʵ䣬οʼ˶ͺˡºЦŻص
ֹûһҲˡȻУȴͬʱġ
껹Ǵúأɫסɫë¡ɫţпѩЬͷɿɰСβҲֹǡǴ˼ܰëƤ£ǼڰƵ£͸ĺ׿͸ͲѥһԸС
ʵҾʵܴأʺѡºЦŵ٩
ŲأͻͬŭºЦһ£˵Թϣ˺ˣ֮ȽɣҸЬ
꣬˺ʨͷ˺ˡЦ
ʨͷɲأԼ𣿡ºЩʣͷĵЦ˵ǰǰӽ⿪ʼ裬Ҽ֭ȫ̶ŶٺʯǡȻ¹壬˺ˡ
Ҳ϶䣬ȴûʲôǴŹǺͷѳ
Ӵ˵治סºЦˣԹϣһŬϰ˺ܶΰɣŶ
һ˿ҸĺΣЦţ˵ͷǲˬƲƲ죬º˽ݡ˵룬ʽˡ
ˣʮˣл
Ƿʢһءº꿴ǰĿķˣЦŸ̾
꣬ġһ𷹲˵ݵ˿ºǰ
õġºЦЩӲԼ˸
ΪʱͻȻϴԼðʱҲƵ龰֮ûʲô³ʱ򣬿ºŰԼǰ׳գⲻǷͬĴ𣡣εϴҪһò˻ˣ
侲侲ôصޣ˲ͬһطδºĵ׸ԼȻЦ˵ǸһɣҲŶԼҾͺá
Ҷţĩӣº곢˳ţ⣬̵ˣζţúڼǳĩζȴЩڸУĩζЩըըҲʵǳ
ºȻͷȻһʼ϶Ĺھѡˡ
ߺߣţ˼ҿǺŵġҶЦ
ĩҲܺóŶºЦ˵Ȼתˡ
ŹźˣζʵŨŹĺãһҧʹӹͷˣźҲ壬һ˿߲˵𣬷ǳ
Ƥ˱ʽͨºֻ˵ζ̵ˡ
СóأͻݡºЦ˵ЩӣŪԼķЩҵЦֻǾúȽ
ǶµŶͭգ˵ʵµŶȷÿº⣬ζ൱ڣŽǶĿڸУյ൱ʵܲ׵ģһ㲻֪ϵĸղã⣬Լļȳ̶ȶҪ
Ӵ£Ǻ˭ѧأºʡ
ԺЦˣߺߣŶǸѧŶرóǸѧġͭҶѧģ˵ʳζˡ
ýƻȻԼĳʦѧҶͻƺԼͬ˵ºҲ֪ΪԼ仰
ǴŹǺͷѳˣº˼Ÿô˵
ǴŹǵȷԣ̸ϳʣյĲôȣЩŹˣЩȴѽԷŶ˵ζأȥǴŹӦе䡣ȫյ˵زѾѵˣºʵǳж
ѳºûôͨһҲôζѳ쳣Ũճüͷѵζȫһ𣬵ǡôû÷ѵζأǹ˼ζ
Щ͹Ϊͼʡ£ڷѳӷѽ·ѵζȫѹס˼ζڳżڸеķѽƵġº̲סȵ꣬ѳôģ
ֻǡЩͶѣ˵֭رŨ㶣صȻСʣó𣿡
رóԡºЦ˵ʱϲЦտ
ôһ˵ºʱˣĸ׵ζ
ֵصĺʨͷ˺ˡغܴ˺ѡ峴嵭Ŀζкʨͷؿζؼʨͷ
ĴڸУʨͷɽǡôǡһҧȥ磬֭Ҳȫڸס壬ټüСײ˵׺ƴ̡
˿ǿºԼ³ĳƷҲȻصʨͷҪζ٣֮Ĺھ
ңǿºô롣ºÿһʱŮҲһƷζôʵﶼסԵʨͷʱ϶һ˿ģΪǺ˵ȷκһ˶Ҫζ
ǣΪʲôº꾪ȵĿŻʵ
ţʲôΪʲô˫֣ĵĿſºʵ
㲻ǸҴС𣿡ºŵʣЦˣѽ
ºɡǸҴС㣬ѵӦִСԼȫܵŮ𣿿ǣʨͷҲδ⡭
ó𣿡ؿĵЦʵüͷòȥʲô͹ֱӴİɣ
ر첲ĸЦҪôţҿֳһΣķڷҺɲͬҴСʼԳΪһΪĿŬģκμ£ϴڻ¡
˵ţת˿º꣬ЦһҵϹΪҸˡ
ԶԷȵĿ⣬º궼е㲻˼ˣͬʱҲЩжܳΪϲĻҸԼ˺ͰԼǺ˾
ºֻĵ׳̾˿ҪʱŪԼôѡ񡣲һǲôΪѣĹھȻЩ֮⣬ǻء
Ҷ˺ܲģҲ㡣
ºҪԵ⣬ֻʣΰһʮȫԹˡ


324 
ڣŮǵǺƽ⣬ûÿºѲȫԹ⣬Ϊʵ̫ˣôҲܳһҡ˾Ͷ࣬ѾͷûʳһٷһӲ˶ûôҪÿºһ˳ꡭ
ºֻңѾͷ֪ģ֪ܾˣûֵֹҪ
ڿº˵ٷԵǺܿĵģΪôƯŮΧܳǶŮ˵ܲÿ˶ˡ
׼ȷ˵ĵƺֻлء˶ֲ̫⣬ֲòΪյȷǻؼѹȺۡ
ʵºҲͦģΪôҶʤ·ɱôǿСǸÿ˶ۡ
ڻǰ죬ºͻǿģºҲûͻؼңֻ͵¥£ǻ˳͵ңҪȥѧУ
Ǿ鷳Ŷ£С͵ҡºЦ²ĹͲܽн˼˵˼ϰƵġ
ǰҲ̸űԹ
ҾҲǰŵ㡭ͷЩɬ˵
ǰôϸģϰ֣һԸ⵱ܸɵŮġЦеһ˫ֳ˺Ȼˡ
ΪҵСһ˿Σرɰڵ¥ĹУЩεЦǸû뵽ء
ҲðɣֻǵϲѡһԼҲûʲôõİѵôΪ𣿡ȻЦ
ǵǣǡü΢ƺ벻ʲôĻ
ʱ򣬵Ѿ¥£º˻˻֡
·СŶĸºЦȻ˿꣬˼ת¡ͻˣ»ѧУһˣ߰ɡ˵꣬ºת˻ЦϽ
뿪󣬿ºСԹϣ߰ɣѧУ
ôֲǲ·Ҳǰ졣깾
һвأºЦʵ
û˵ʲôֻ˵ͷº̾˿һḧ㷢һ߰οɵӣ˸ֻǲóѣûҪеɥġ
ǣұΪһǸ׳յģԼָ˵Ưһôóֶ˵˼
ҼƯҾ㲻ҪءºεЦ˵
ǣҾһƿ𣿳ƯһǴϸʮָһ𣬡ңƯҲֻǿгѣҸôԼǸоԼʧܣŮ˵ķûһȵù
ʧˣͷԺܴºԹϡ
֪ѧУҲùѧ𣿡һ仰ÿº˵ˡ
ļٵģѾͷôºŵʣšƯ硢һɼáӶӳʲô𣿡
º⻰꣺ԣӵĶӳ
ǡǸҲǡºЩΣ֪˵ʲô
ΨһǰõóֵģҲԼǸˣҲһƣЩH·棬ҿ϶Ҳ˻ġʮָš
º˫֣Ȼḧһ˫µָӡ۵أôƯϹڣ
˵⣬ºͻȻʲôᵯ𣿡
֪ᵯ٣һС١깾
ºٴ˵ص㲻Ҳ˵㣬ûҪͱ˱ȣһԶ㣬б˼ҵĺӣ
Ǳ˼ҵĺӾǰôӣɥ˵
ºε̾˿§ԹԼϣɵѾͷҵ˼ǣ㣬Ϊ㣬ҲΪҲ˶һ޶ǵ129ϸǳĸûJust the way you are
ƲƲ첢˵ºָ㿴ϲأǿ¸ңС׾ңĸֻҾҲãȴһ㶼ûԱɳΪôһĵĺŮҪᶨķĸβ
Ϻ˺죬΢˵㣬º⣬ѧϰɼǳ㣬ÿ궼ýѧ𣬵ʱֱģһЩϺް취رɰ
ᡭЩԹĵ˿ºһۣ˼һ˼أ
ûҿɰ𣿡ºЦʵ꽿һƲϺô¶һ˿Ц⣬ǻ𣿡
̫ˣ˵Ҳ˵ꡣº꾾˾СЦ
ߣԽԽ컬ˡƲ˵
ΪʲôԽԽʵ̹Ȼˡº٩
ڿºϴһ£ϻǴЦݡ
ˣҵˡ˵ţġܻءڵСǰͣºʱü㲻Ǵҹɣô䣬ðġ
ֻ￴飬ʱһؼҵģдů¯ŶЦżĿºԴǸ׾ģǿɰ
㰡˵ġºûǵòҪ̫Ŷǡ룬Ҫ֮ǰؼңڵĺ磬ҪҼš
šɵĵ˵ͷºЦˣԹϣŹԣ֮ǵҪ΢š
ٴε˵ͷ漴ǼľУڡ
͵ط󣬿ºŷĵĻصԢʼʰо֡
ոտţҶʹ˹Ԣ棬Ц꣬Ҫæ𣿡
ϴ𣿲ˣҼǵ˵㲻ϲϴ롣ºЦ
ŶҶС죬һģ״ºЩ̿ԸԱ˵˵Ļһܸ˵ġ
ߺߣû⡣ҶһЦſº˷
ʣ˺öţԺþ˰ɣҶºʣڵһЩСȻѿԻһĻһ̲ˣʰ
ҲûʲôܺóԡºЦŻص
ϧóԵĲġҶƲƲ칾
ǰɣŸպ꣬ҲҪˣº갵ԿЦ
һ㶼ûвԸ˵Ҷһֱֵ̫ƽˣе㲻ء˿ºЦʵأ
ǰ˼ұŵġҶһЩ˵˵
ʵҲΪ϶ζºЦ˵ǣ˭֪
оǣԼóĽ׶α˼Ҵˣҵ˼𣿡Ҷʼ˵ǸС˵ģٴǻǿɰ
ºǲҪظ涼ˡʵڿºԼҲеأػϺһȫܣͨԼŮ׵ģ˼һǿԼŬģһи˶Ŭº󲻵
סºȰЦˣҶսȭͷ־º˵꣬ɣ´һҪ
Ȼ԰ºȻӦˣܺҶһЩദʱȻãһҵȥҶĻˣҲ˴ǰݵĻᡣǣкܶƷҪ˵ԳȻԱء
ûϵţȥҼҰþϺ;ĪԳߡҶĸɴЦ
һĬ֮󣬿º䲻˵ܾãеԲסء
ᣬֲôѳԵʧƷ˼ҺôҲҶЩε˵˴ºļŭ
ǣǡº̲סЦˣḧһҶԹϡҶ۾ЦЦƺѾϰ߿ºǵĶˡȻͷΪڿºͶ¡Լ֮ԵúѰѾͷҲʲôΪҶͲͬˡ
֮ǰҶŮ񷶶̫ŨˣºѶҶΪԴӵһγԺҶƺܽܣºҲϰһЩദʱ޼ɵḧ㷢
ϣһȥɣҲ٤šҶЦ
šºЦŵ˵ͷһϴɾˡ
ʰɾҶҲصԼԢˣºܹϢһ¡
ʵйǺģǳȻֻʮӣ˺ܶ£ҲÿºܲˬʱºŻ𣬺֮Ҳûͽ̴к뿪ˣҪΪʱ˫Ϊ;ԱֵòǺ죬Ҵ뿪ˡ
Ȼºڴ֮칦ҲǸҪԭ򡣵ܹЩ̫ã˿º΢Ϻͽ̷˸ϢǸ֮ûкˣæҪ칦磬ҸоǸʱȥƺе㳰ζ
̺ܿͻظˣȫᰡҲϲҲһʶֻҵĹһĶѡ
ѵ˭۷ɣºʵ
ǣûôأֻǸ油ѣ춼ûϳء۷Ǹ˳ĻӣߵŮͻỻһ̻ص
ǻáº˿ʵ⣬۷ǸԸԼϷʱ˵ĻǲĳŮгڹϵ໨ӡ
úܰŶû뵽ôҼǵǰеδûЩʵ
º̲סЦһ£ȷδΪеδɻָպһڿΣһͻӿΡ
Ȼ󣬽ΣݵһСʱʹһ硣ϣôȰ׼ȷ˵ȰŮǰ֮⣬ＯϣӾû˶
Ϊǰһӿȥɰºظ
ⷬԻÿºһЩɵ£ͦġ
ԭҾ˵ÿξһȥˡ̻ظ˶ٺʵ˵ǹ֮ǰͬѧһξۻᣬҪ𣿡
˰ɡºЦŻصϴʲôҲǲ֪ǰļһ۾ۣͦõġ
ţҲأ̵˲ԵûԾ˲٣ǵʱϵɣ
˺ͽ̵죬ºԹͺҶһ˽
ţȥ٤ŶҶָָ٤Ц
ºǵ˵ͷĿҶϸСɵ٤ң˲ܴڵĵطܿ죬˴Ӻļ
ӴСº˸кҲЦŻ˻֡
첻٤𣿡ºʵ
ǰֵһˣұϾҲԼ˽̿Ц˵Ȼͷ˿ʱ䣬Ǹĸٵ㵽ڻڵء
˵ţЦЦҰɣ
ļ϶ʵ꣬
Źź𣿡ºЦʣ൱أô˵أʵҰöˡʵһֱܲó֡ҡζߡĸסζ
ţʲô˼ƺе㲻̫ס
ǡºü룬ص㿴׷гĴ䣬׷ԵζأʵеʱҪһЩȱݣγһּҵĸоͺöһ㣬԰ɣķѳǻһЩ͡
һƶǶģЦǰأ֪
ºһİƣ֮ҵζˡʲôǼҵζǣĲһֶôζĳζƫǴŹǣζŨŹ
˵⣬º˵ͷҸоҺ˵ʲôƺҵĳʦĻа漴º˹СЦˣлŶС
ȻҲ֪˵ʲôܰæ̫ˡεЦ˵
ڣºѾȲҪص͹һԼҵζˡȻ֮ǰȻζȻԼ֮ס˵ĺһֵĿһ
ֺһѧԱҲˣȥϿΣºǻصԼĽԼѧԱϰ
óȥ̩һĬǼءϰ󣬿ºһ߲źһ߰˽⡣Ҷ٤αĿγҪ΢ôʮ嵽ʮӣʱҶͨȥһ»֮ġ
ºʱҶһ˽̵ָһıϰʵҲ˽ʵûָЩԼԱͨԱģԸ˵˾ǿ顣
кܶ˽̶ָֻĺƯСرϲָһЩغ֮ĸȻû֡
ºر𿴲ˣҲû취˼ұϾûǸ
ȻǸ˽ɫԵЦŶﻹҪֱͦһ㡣
˵꣬˽ְֱ̾Ҷϡ
ʱһڿºսȭͷ˽̴ȥ
ӶûģҪĵǾôֱӵȥ˰ºҧгݵİ˽̵ץ˹ȥȭսͷһ졣


325 赸ʦ
ʱºֱһȣȥס˽̵죬קǰȻ˽̵˽̣ڽӦƸ˽̹һ㶼ǼУԷΰȿº껹Ҫ߰ͷʱԷɫһãִ㽫ºƿв
һŭӿϿºؿڣһƬհףҲûʹ㶯֣ȫԼҶκˣҲûʸŭ
ǿºıЩֲȻֻһʽȭϾҲְҵȭ֮ʱһֲЩְҵȭֵ׶ʡ
ԣһʱ֮˽һ˿η壬ʶĺһʱһæһѱס˽̣ӿºǰקˣЦӴأûȥ칫ңǱиԱ⣡
º궨һǽ˽Сţʱ㶡
Ǹ硣ģʶأǧ֡СºЦһµǸȻק˽ȥͽѵ
ûҡº֧ţȴ벻˵ʲôֻĿСŽ˽ˣһһ˵ǣˣǸ˿ȻᣬǽĲ׿νһ͵ϵйϵϰ嶼ɱ𡭡
ţºʶԾһȣȥߵҶˣԼԸʲôأֲ˼Ҷʲôˣ
ǡǸ٤˰ɣǻȥɣºЦ˵
ʵһ㶼ûǸ˵Ҷǿû쵰ô׾ٵġ뵽⣬ºֱҧ
˽ǵġҶüϴǸ˽̻ͦзִģ˼Ҷַֻʮָ֮ƣֱӾˡ
ǡǰֱ̫ɫˡºĲɵ˵һȥҶһӻҲطй
߰ɣꣿǻȥˡҶЦºӦһҶ¥ȥûһСžڹ̨ǰҵ׼뿪Ŀºꡣ
磬Сº˻֣ȻתҶҶŮͺ絥˵仰鷳һ𣿡
Ҷݸ˵ͷȻһ
Ǹ磬ǼһĲأѾѵˣŵöءСºЦһ˵ͱˣҲ֪ģеĺܶ˾ǵСǽеֽȱɲٸ˼Ҹˡ
ºԵĲɣӦһ״СƺеΣЦһ˵Ǿˣ磬һҵҪæأߺá
šºӦһ׼뿪ʱЦº˵꣬ȵҡ
áºǿЦЦ˵Ȼǰ̨°ͷ
ղűÿŶʱҶҲѧº°ͣЦ㾾סǸ˵ʱ򡣡
ºʱڻǳεĻˡ
Ǹʱе⡣ºЦһ£ʳָͷ˻ӡ
ţûšҶЦ˵ҲųĬ
ձԽˣƺЩʲôҶ֪ȴ˵ڡºŭҲطйЩԹСţʱݺݵİǼһһٵĻƾ͸˰ɣ뵽⣬ºε̾˿
ˣ߰ɡ·ĿºļЦº޾ɵӦһ״ʱЩ棺ôˣе㡭ƽʱ̫һ
ûʲôղڲҿе˶ͷˣ۵úܡºæ͵֪ʱͷ˾ͻر
ţҪҰ㰴Ħһ¼𣿡Цʡ
˵⻰ʱºһԵҶƺ˶١
£һûôءºЦ˵ü΢е˵ǻȥ㼦ѵȥֻԵףŶһЩġУϴ費Ҫ̫ȵˮ̼Ļʹ
ţ˽⡣ºЦ˾Ǻһˡ
˵֪ءЦ
Ӧв˰ɣҪϽĿˣ˵̭Ҳ֪ܳŵģȦˮĺܣЩĸֺö඼кıӾǸĴ֮ġºε˵
Щ˶ô˻μֽĿŵʡ
ǰ㿴ϴΧľȫ֣ʲôƽѡǹƨƽȫ̭˵ʣµĶЩûְҵ֡˵Ŀƽ̨Щѣʲôƽ֡ºû˵㿴ܶûУ
ǲǸʲô־硭ʣºԽûˣ־ƨǵѱҵȫСҲûеطӣиҵϰһ·ƽƣƷֵõʶ⻹ܶأķܶʷࡣ
ߺߡ췢һЦ㲻˵Ҷûʶ
ֱ֮ϵҶһֱԳĬţº˵ϵ󣬿ºźʣôһֱ˵أ
ǣо岻šҶ΢΢Цһ˵ºЩε˵ǸһֱԱ˵ϻİɣҶûע⵽
šҶ۾Ц߰ɣҲȥˡ
·Ͼܿºʾ֭Ҫҵ㻰⣬һ뵽֮ǰ£εĲ֪˵ʲôˣ˹Ԣǰ׼ˣҲû˵һ仰
Ǹ˶ڿˣº֧һ£˰˵˾䣺
ҶһЦ˾Ȼ˹ԢڡºźһѽԿصڵϣյðǸ벻Ļ𣡣
˵ţºЩɥһɵɳϣ붯ˣԼǷϵɳıһ겻񡭡
Ҳ֪˶ãɳķϣʣڸأһҲȥϴ裬ô죬ðô죿
ǸְѾȥˣԺͽչˡº˵ʱûҪ㰡ôˣˣ
ͲǻΪһɱѡºʵص˶ֲҲҵ֤֤ɱġ
ӴǡЩΣקſºֻ˵Щѣܷʲôȸȥϴ裬һζ
ǡº޾ɵ˵·ȥϴˡ
ºϴ󣬿ɳŶʵôʲôˣ
ºѽϷ˵һ£عʱԼıŮѾͱӵ񣺡ô£ʲôⲻһֱ𣿡
ǡӽ㲻һʧܵı𣿡ºɥʡ
°ͣüͷȷǣΪпܵºøжȴ½˵ӴԺҲ޷ˡ
԰ɣû˼º˵ţҪɳϡæסֱѽ˼Ҳǻû̬װʲô¶ûһ˵˵ԣҲĻҲᵱʲô¶ûеģ
ǡº˵ʱͻȻһҶŴŴ𣺡꣬˯𣿡
ûءºصʹ˸ɫƲƲ죺˼˲ͻָˣȻӻɣ
漴뿪ˣºţҶĶɫë˯վʵҺں˭˵أ
Ŷͽ΢˵´α¡º곶˸ӡ
šҶЦˣҽȥ䡣
Ŷºعæÿˣôˣʲô𣿡
šҶöЬȥϸĽŲ¶档
ӣôҲأðô죿º꿴ЩۣҶĻ˻ֵѽҪ˼š룬ҲʹѧţչѧϵҪٱҵΪĺܶѧȥʵϰ
ţǰǡºüͷҲûҵ
Ҷ͡һЦˣڿº첲һ£ᣬҪҡ
ºΣ֣
ţʱϵıҵᰡŮҪġҶ˵ţƤĿſºʣ𣿲ʱεŶŮȴᡣ
һ治ᡣºͷΪѵЦ治ΪɣоӦò̫խΪ˷һδʵڲ㡣
ҽɣҶЦ˵
º㶣ƺᵽʲôŵ˵áð
ɡҶ˵վЦº֡ºֻԼӿ죬ò˳סҶŴŴС֣վ
ֻԼŮ֣ȻַֻŮϡҶ˵ţһֻסº֣һֻץſºַԼϣЦŶһġ
áõġҶǸɰģºʱ̿Цˡ
ͬʱºҲʲôҶⲻԼѵǿԼڳǸ˽̵ĴףΪûҶôȹ
뵽⣬ºϾһȣΪ²ҶͼͬʱҲΪҶǽǰʮ֡
ԿҶĶͷΪԶϻ˸ŵҶɢĵҬζܸܵҶȵϢ
ҪҪĳˡº갵ĵ
ҶƺӣºЦҪʼŶһ㣬㡣
ššºŵĵ˵ͷҶƶһ͸ŶһһŶɱȵţ˼ڴЬ
áõġºƺôˡ
״Ҷ͡һˣ㲻Ҫôţôô裿һ㣬һţһģҪš
šºһΣƽ˵ͷʼɡ
ҶŴŴģҶůϸ޹ǣֻҪһ뵽ºͷһƬհסҶЦǿʼţֻš
ºҶĶһҶЦԣȻ
ҶĵĽ̵ſº򵥵赸ƣϴһ˿ЦͺΣºҪ񾭲ԼʧȵҶԼҪ̫ϴҶºĴУ˶ˡ
ǣºԺֻһ뷨ϲҶ̫ˣȻҶĵŮ
ˣѾջˣ͵ɣҲšҶ˿ĳºЦЦ˵ǰ԰ɣ
šº彩Ӳĵ˵ͷ
ҶԴһЦº˻֣Ŷ
ΡºɵҶ˻˵ҶЦЦΡȻӿºĹԢ˳ȥš
ϲûˡºԼԼһ䡣


326 硱ϵ
һҹ֮䣬ºԼˣãδһƬһ뵽ϻҪҶѧ赸º͸ˣ¶ģҪ෸Ҷ졣ҶٶǷʲôͲö֪ˡ
Ǽ򵥵ſºǸ˵ģЩû˵
ҶǺð֪ôƵġº̾˿
ǻյžԽûˡ
ô˵ְҵȥˡº걧ס˿Ц
ѽȥճ˼ңͷƿ˿º꣬ûϢһͳˣԺҪ潻ˣ㻹˷
˶٣ʵ˵㲻ȥ˼ѾǱ̬˰ɣһܹ˳һġ
ʱ򣬿ºıʱҡҡͷģҲֻᱻܾɣһڸңȷϲңڻû׼úһ𡣡
ţҲе°ͳѾͷ෴沢УųԸһ׼ã϶ġЩǰɡ
ûЩݡ˵Լ׬򻹸ףȻʹӴԵĹԼϲ˭ĻҲº̾˿Цˣ֮ǰҴ㾡ܵİȻ󱣳ͺˡ
üͷʱŮأ
ǡʱ˵ɡºЦһ˵˿ʱ䣬ʱȵѾˣҾȥ͹Ŷ»ȥϰءҡ˵ţºЦˣ뵽һϵŶһܹǣ
˵ţºˣε̾˿ĵĻϰ֡
º͹ݺ͹ݵĸλͬ´кȻ˳˶µİ칫ңڵԸǰڴϷǺһԵ޾ɵġ
Ŷꡣ˵⸱ģºҲ˲ȫޣڶ±˿ԣĵȷϲϷʲôֱϷ
ôˣ£º§ס˶µСԹʵ
ˡſĹһ
ˣ°ºʱ˿̿Цˡ
Ųǡ¡أһŭ˿ºһ˼㻹е˳ʦѧϰ˺öΣǡ
˵꣬޾ɵſϡ
ɵ¡ºЦˣͻȻֽµķժһͷ˿ٰк¶ʱյڿºϴһ£ŭ˼ҴҪ˷ʱᣬᣡ
ֲΪղϲġºµ㷢Ц΢죬ľС죺ҸоĳèƵġƢʱ
ѽϵܲӡºȻЦĶµԹϡ
ʲôҪԽһУ²˵º
ŶºḧŶµ㷢
Ů˸èкܶ๲ͬ㣬ϲŭ޳ͷͻᰲ
ɫԻʵǡϲ˼ʲôŶ
Ưĺáº룬˵¶ʱյľȭڿºϣȥһĹĵ˵ߣ벻Ҳַǳˣ֪ؿȣҪңå
˵ĵһӡܵÿºµıЦ˵һû˵갡ֹֻۣϣܸΧҲȥҲ
˵ţºıأϲģܴɡҲǾþ̳ˣȴûʲôıƣܻô̹ʡ
⻹ࡣĵ˵ͷЦһɨ֮ǰȻȵ§ס˿ºĲӰק˵ǰҴϷɣһصĽպŶ
ŶϴοԺ˵º˵ţͻȻʶ˲ԾǣҪº˵ģʲôϷ
ţҪ飿ºԴʵʲôҪ飿
һϵв˵ºصһЦҹС硯ϵС
ϵУƯ۾ʣº˵ͷʼǰСʱͻȻ˵С򵥵㡭
º˵󣬶ԵЩԥšҲ֪ءڵѾܰˣҪмһ覴áҲȷǺǻ
ȻȷһҪʱֳЧڵ˵ȷеðաº̾˿ϰ壬ġ
ſºЩ;ɥӣ³ЦҪѯһʷٷɣʶ㣬һ֪ôѡ񡣡
ţǾºЦŵ˵ͷ
´ȰºԹϣļ򣬡ȥھȥϵʷٷлظҾȥ㣬𣿡
šºӦһִӶµ㷢䴩Ȼɢͷÿ
˵Ҫǵġ°˿ºһ˵Ȼͷ˼ҹ֮һʱ򲻶Ļɢͷ𣿡
ŹºЦŴӶµİ칫˳ȥ
ڳʱ򣬿º˳ͰԼͶ˵һ£ȻҲֻڹ֮һ˵ûָܸʲôõǿ϶뷨ǡ
뷨Ǻܺ𣡡˸˷ܵĹâϵУ
ôãºЩʣȻͷ԰һȱ㣬ȷ´ڵ˵ʱأҵʱ뵽ʲôֻǺóԶѣǺóԵĵкܶడ
º·ҵ֪һ㣬Ҳˣ԰ɣҲôõģֻǺóԵĻǼ൱ûʲôɫˣѸӡ󣬵ҵĹϵܳɹЩĵطڿ˵ͻΪҵζ
˵ţºֲȻЩСС覴òѳԣֻǻ᲻ڿԺһӡ󣬲𽥼
ʲô´ĻĿºļЦʲôʱʼʵʩ
˵⣬ºʱƿڣ˶ٲżڡ׻ûͨΪ¾û֮ǰóһðյΪԡ
ʲôŵʣôô˵ĶòԴﵽһߵĲΣǺεŵ뷨һɹģҪȥϰ
𣡡ºæס˶㣬ʵҾµҲûеҲûоܾ˵ѯһʷٷ
ԶգƲƲ죺ðɣȻ´ô˵Ļ漴ս˿º֣ı飺´һҪģ뷨һɹģ
ţºҲ־ĵ˵ͷŶͰ˦ˣŵĵȻı䲻Ǹ̬ʵֻ˵ϹۣĲŻˡ
㻹һ¹һءºЦһ»صȻͶ뵽Сܿ춭Ǳ߾дˣĸ߷ڹ󣬿º׼ϴ°࣬¾ͰСԹ̽˽º˻֣꣬ĵ绰
˭º˰Ѻʡ
ʷٷ˵̸Цڰ칫ҵ㡣
õġºæ˰ȻѵΧȹ˶µİ칫ҡ
°ĵ绰ݸ˿º꣬ºӵкӦһʷٷǱ˷ܵЦ´뷨ϸĺ˵˵ɣ
ºʱ㶣Ž͵ģ˼ܲ΢е覴ãȴӡ̣ǳر𡣱һЩֻǸ˹ͣҿǲҪġ覴òûѳԣһرζ
˵ţº˵ûΪǡҵζΪĸʱԼϰߣͬĵζϣȴȫͬһζ׵и׵ζĸ׵ĸ׵ζ
ԣôأʷٷȤʵ
֮ǰֻǴ׷ζѸֵζϴ䵽״̬ûʶ㡣ʵһȱݣСʱµӡֻǺóԶѣҾǲġº˵⣬ᶨ
ڲζѳԵ£ԽһֵζϵķӴ󣬲ҳڱӴķͬúطͬһرζͻڿ˵ԺУγһ֡ҵζҳ֮Ϊ硯ϵС
มʷٷһ̾Ȼƣ뷨̫ˣ´ҾҵһֱѰҵĴ𰸣
ʷٷ˼ǡºʵ
ȥɣһܹġʷٷȻԷôһ˵ºԼЩˣɡǣζܻ֮ǰóŶܵ¶ʱͲ͹ݵ½࿼һ𣿡
ûйϵȥɡʷٷЦ˵ҾҪһ´˵Ĳ͹ݣοΪˣ۹ԶһôУ
áõģºæӦͻȻؿڶһʯ
̫أꡣЦ˵˰ºļ򣬡ȥɰɣ
ô˵أʷٷӦ󣬷ͻȻѹܴ󡣡ºЦһ˵¶ʱȰһѽº걧˻ЦɵӣǶ㡣
ΰػôÿºעתƿˣŶס˿ºЦʵǣھȥԿɣġ硯ϵ
šº˵ͷȻŶ˳
¡͹ݵĳʦԼ˶˳ŵС
ˣԽ棬ðɡԵʱҲƷһ¡ºǰЦžʾƷºͶǰһ棬Ȼһ
ζŶ¾ȵ˵ôŨ߲˵Ĵȴһ㶼ˣһֺ嵭ĸоһڽһڣ
֭˵֭ѹƹصĿζ˵ԶԶֹô򵥡߲ˬɿڣڼ
˵ţ㷭˷һչʾཷײˡС̶ѿܲȻڻһȴһϵζȫûлӰ죬Ϊÿһ˶ǵİɣЩֺζڻһ𡭡ôģ
ת˿º꣬ºǵЦˣؾǣÿһ˶Ƿõȫͬġ
ԭˣԲŸһϵΪһ壡ֱ̫ˣĸ̾
״¶ʱԲ˵ĹǼҲܽȻֻһ棬Ǿµϵ
ˣǶͶһȻúóԣ˵
波һɣ硯ϵСº˵ţһǰơ
˸Գ˳ȻһĬˣô˵أȷе㲻һֲرԣ˵ĵ㲻һ
ҲܺóԡƷһ˵ˣζһģǾǾе㲻ͬ
ǻ˸ŹâĻζǻζԲǺԣһҪһ㡣
Ҿ͸㲻ˡһʦӺʵȻˣڶĴ嵽أһѾܺó˰
ºصһЦؾ氡ڶʵ΢еˣĳЩ˵ܻƫһζ˶ܽܡ
ȷء»ȻֳЩ˱ֱЩɫ糣
һʱĻۣϰ֮ͻһɫˡºЦǰҾÿ˶ܽܵĲõģҷɫǾ˵ĽܷΧٽ˿ҪܽܣǿܳܵĽ׶Ϊˡ
øŶе¿յ°˵ºЦԹ˵ûйϵֻһѧɡ֮ζǾܽ𣿡
ţȻе㲻СˣİϷǡ˵ţתڶ棬ˮ׼ĻҿԽܡӦҲᵼӪҵ͵½
Ǿʹ쿪ʼƲ˵ɣºתЦ
ţЦŵ˵ͷʦҲ׷׷һŭ𣺡Ŷ
ҶĹԢҶĪɳϲҶ
ٶ̫ˣƫƫ߻ԼߡҶĪһֻһûıԹƳҶһ۵ܲʲôأЦݵǷ
Ҹ˵ŶϰԴˣÿɰšҶֿĵЦ
Ĵ𣿡ҶĪʱȤɳҶ˹ȥ˵˵
ȻǳҵĴװǡҶ򵥽һ¡
Ҷ˵ҶĪʱЦСӣȻҲʧصʱء
ǰҲţһֱ侲ģû뵽ǸʱȻҶȻô˵ȴеɬԺ
ҲѹôˡҶĪЦ˵˼أ˼һ͵£ʲôڡ
ֱ˵಻˼Ҷ˵ˣ˫ݰҪȥǼҽŶ㵽ʱĹʰһ£˼ҿˡ


327 ⶫ
ϿºһôֻкΪҪĬȥ̩ġǴγ¿ڱ׵¡ʵʱͳ¿ڽֱߡд衱Ѿ̩˵ˣ˼ұϾǴæˡ
ǰԤԼ̩ʾпգԺ¡
ˣϿºͺĬڽԼ˼棬ȥľưɺ̩ε¡
꣬ô磿ʵºĬ˸к
ǰϴһڹ˾Ǹ˭˵ìҾͺϰ˵һ£ȥ̸̸µĴºָָĬ˵
ʱֱ̿ʦҳĸоأ
죡ѾͷʲôҳĬû˵
ߣԣŮˡʱɫһ
Ҵˣ̣ϴ˵Ӹظ𣿡ĬæĵЦģÿºһӶĿ˦˹ȥĬĳðΪ˸ҺҸ裬ô¼Ҷû㶮ƨ
Ц˼Ҷӡ󻹲ҲкӣֻҪ̤̤ʵʵӾУҾԲ黨ǲݡ
úúãû⣬ɶʱܳ治ĬЦʵ
һӵƬº꿴˿ͨһŮԣʮңҲһ㣬ӱ鿴ǸܹŰͱصˡſºϵı飬Ĭû˵˵СƨŻҪҸᵱҵģ
ûбҪԼͻᵱҡºüָͷһ׬Ǯ񣬻Ҫʲô𣿡
ĬһʱŲͷ˵˵Сӱ죡
ʱЦȻºĬ˻֣һ·˳Ŷ
·ϣĬ˳ͺͿºϱ£Ҳֱӣ˵С⼸Ѿͷϲһ
֮ܣºüͷʣĬͷȳOKơ
ϲɡºɴػص
ʲôǸѾͷĬЩȣһΪѾͷĹϵء
ΪʲôºʱüͷЩ
֪ǡĬʼ磬ûк⼸Ѿͷôȣ˵ʵһΪȽϰǸУءԺǱȽ׽
º°ͳĬҪ˵ʵСѾͷʺ㡣Ѿͷָ̣͵ŮͥҲŵԣҲû⼸Ůô䡣˵ʵСһʱġ
̸߼ûõģÿоº΢΢һЦ
˵ҲǣˡĬʼ磬漴һưǰŷԼĸɫƹ⡣
壬ʮüˣϲ˴ĵط档ºüͷôһ˵ʵº귢Լ̩ҲôϤֻ֪˺ôǸԭˣǺǻ
ºĬһ˾ưڣսȥ̩ͺһº߻˻֣ʾǹȥºĬˣ̸̩ƿơơ
þò˰С̩Ц˵Ѿƿ˿ºǰ
ºһ̩ߵȺˣ¿ȻУЩŮԼ̩ѣЩŮ޿ţӵЩϺǵ顣
ȷǺþòˡº국ЦѰŹǷһ飬Ҷǵı»ͦĵģȥҲ԰׷
֪Ͼְҵȭ̩§ŻŮЦҾͺֱ˵ˣҲ¡
º˵ͷ̩ǻ˻֣ǲܵģһѾ˺ܾˣڶҪף㲻ʣҲһ־ֶΡҾͺֱ˵ˣĵֶΣԼ;Ҳù
ţסָģֵֻµˣֶΰѴˣ·˻ҪƣҾǲǺܹأºЦ˵Ҫ㳷رʲôģҲӦһǸ֮аɣ
Ǹǵĸ˶Թҿɹܲˡ̩ʼ˵º껹Цݵ˵Ҿһ˾ǺܲףϵĹƽָηأԺҲһİɣ
º겻֪Լ仰ʲô⣬ǾԼΪ̩롣
̩ȴһЦˡСǺ֮ǰһ˵ǲ㡣Ҫסһ㡭
˵ţ̩͵شץһƣӭͷº˹º걾ûԤ϶ԷͻȻôοһ󱭾ˮҲûÿʱõǡ
ĸĬ״æ̩ǳץֽºȥϵľˮ̩סˣҵĹ˾ôҵ¡Ըѣǿӡǡ
˵ţ̩һ̣һڣ³һƬ˵ҪԼֵǮҰæҲֵôࡣǶҹ˾ķָֻţ㻹ٵȼʮɣС
˵̩꣬˻Ůʼ֣ŮЦţôأ
̩ǼɱԹңǸûϹСһѵǶôпᣬԺȻкô
ºĨ˰ϵľƣĿǶϷı飬ʱʱһЦ¿⣬ƺ˵͸߹㣬ûõˡ
ȻºҲʾҪĬŲ̩ϣָָǸ˵٣ƣŲض
Ǹÿ󣬿º̩ץԼơƣǰľƱﵹһУЦҾ˵ĵȷеأˡ
˵ţºץƱһЦأ곤곤˵ļʶҲ˵⣬Щʱĵط㣬ҾͲòһˣ̩ҲΪá
̩ϸֳһ˿Ц⣬˿ֳˣһЦŶ˵
㿴ɣǡΪֵ٣ֵ١ºЦ˵ҲӲֵʲôǮ˵ʵϱҪֵǮöࡣ
˵ţºָָԼأ֮㿴Ϳ£ҲҪԼḶκδŶ
˵꣬º˲䳭ǰơƿ̩Դϡʱ̩ź׷һʹһѹڵأֳ˶ʱһ󾪺ͼСŹڵŶͷ̩ºЦɱңҲΪ˸һΡ
СḶ۵ġ̩ҧгݵĴӵϵŮһƿˣǼҲڵվ
˵Һ㲻ͬĵطģ֪𣿡º侲ʡ
漴ºָָԼıӣӦҲҪ֪жΪҿӦǰȻñ֪ҵֵ١ҲҪáӡⶫΪұܿ鷳ΪҲ鷳κ鷳
Լܴţ̩һ˵ҽҪڶΣһܴҲ򲻹һȺˣ
١ºЦˣһƣ𣿡
һˡһԵĬҧгݵ˵ѵվڿºǰ
ţҲáº룬漴˵ͷס˳¿Ҿƺе˽˶ԹҪȥԸɣ˽Ҿǡ
˵ţºڳ˲ɽƣ֮ɽ
ֱӳººվԭزǰץס˵ɵŤԼתһȦȻײһ
˱ºģȴºͷŤתǰ֮ȫǣײ˶Էϣʱ͸ײͷת򡣿ºɵĲüײϣƺҲϣ˶˳ȥ
ºͻȻ˹ȻɽǱתΪļɣǿºǡرóɽΪֻǷ˵壬һѾͣôЩԶԼĵˣֻڼϿƶԷˡ
еļУɽһʽ鼼ͬʱҲļɣԿºҲɣ˭ֻǸء
ºһͷײһ˻쫷һתƵ˱󣬱ס£һǵʽˤˤ˳ȥԷԴھϣʱƺһ˹ȥºһͦӵһ˷˹
֮ɽ֮ǰºʹù֮ɽǽɽ伲һָ߼ļɡɫǱ伲ٶȺԼɽļԵ˽ץȡɹء
ºһתDDTѻˤڵغǰѾֻʣ̩һˡ
ʵûֵزºЩε̾˿ǰΪԭӦòʲôˢ޵£û뵽۹⻹̫ˡ
ߣĿѾʤȯƵġ̩˵ôĴָ˴ԼؿڣӺһȽϣӿ۵ֱǸָӹҪǼǣѾϽˣ
һ̣ºѾ嵽̩ǰִ̩Ĳϣ˷·쫷һΧ̩תһȦһ˳ȥ̩ڰתȦȻˤǰľϣӶ飬־
ղ˵ɶţºʣǸûô
̩һˤÿɲᣬͼӵվǿº국ɳ̧Ų̩ؿϣȵ£̫Ҳ˻ˡ
Ϸһѵ¿ĲҽŴºŤͷȥĬ¿ļжûһڣ
ţǱҲˣͦáºŤͷ˿ΧЩ־Ŀ˺Ůǻ˻֣޹ʿѾ뿪ˡ
Χ⣬׷ӵˣǼò׶Ǿưɹµڵ˹
º겻Ųæĵͷ̩Цô㿴ҵӵֵǮˡĻ˵ɱԹңֻǸһζѡ
Ǽºǰ׼쭣ºȴ֡
ʣ˭µģϹꣿǷ㣿ºʵ
⼸㶣һȻ֪ˣǿٶԲԣ
ºһ˿ϲ֪ңǾ̫ˣʡһҪ鷳Ǽ
Ӵԭǿ١ǵˡһĴæЦ֪⼸ôǵ𣿡
ģһһġºЦ˵֮ҪϽڿΡ
˵ţº긩ϵ̩Ц֪үɣ˵ۺҲڵϻǵһ֪ҺǵĹϵɱҪõöࡣ
ºָָǼưɵĹ£˵ܲţ⼸˰ɡ
󺺵˵ͷָŵϵ̩ȵϹĹۣǿ٣֪Ǹүľ𣿣Կٶǹģ
ô˵ʲôģ˵ѾͺˡºЦ˵Һ𾴸үΪ˵ģҺϲϹͷ㣬Һĸƽͺá
֮ˡº˵ţת˵ϵ̩ЦЦʣˣ
̩ϵľ飬º֪ʲôˡ
үȻѾۡˣڵϵӰĿǰûһܱȵùºһ飺ڣңҵֵǮ
ٵӣǮһƵĴɤŴӿº
Ϲꣿº̾ϳˣŤͷȥȻϹ׳ʱȵѽϹ꣡ô⣡
û˵ҳӣݺݽѵһٵģûȻǿٰϹ꺩Ц˵˿ºߣһֻֽ̩ӵһߣȻڿº٣һô𣿡
ҲûʲôǱ˵ơº˵Ѿ붬ˣǷˮĻãëµڱʪرˡ
Ϲ귢һͳŤͷݺݵĶס̩ò׶Χľս𣿻˵˸үľþƣ
ɱôѾѵˡºæ˵̩ҲŵڵæȥҺôҲǷһأξ͵˰ɡ
٣ôǷ飿Ϲüͷ˵ʲôҪæģܸ˵ǰΪʲôҪˣ˵˶ٴˣҪ鷳ǣ
ʱǻûʶ𣿡º˵⣬ͻȻüͷˣ
ĬľʵϹҲ࣬ӦܸĬһĹŶԡˣºʹϹһ£ʱһ𣺡꣡
ţһͳĻ̧ͷЦȻ㣡
ףºЩȵʣأô⣿
ҵҼҵİ£͹ؿĵ˵û뵽Ȼˣÿģ
˵ţüͷ꣬·ôʪˣ
һþõġº껹ûػϹָűϵ̩˵
ط·ŭèһ㷢һ̩˵㡭


328 ȥζ
ˣأҲǷһһ飬͵ǻˡºЦЦס˻ء۵ſº˵Ҫæʲô԰ģΪʲôҪˣ
Ϊʱһʶ㣬˵Ի֮ǰºЦ
Χ˾;ÿºе㲻ˣ˼øһôǻ˼һ飿ǲ֪ºֹ̩ҪٸӿµĽˡ
ˣһŪߣزͷĵ̩ǰһ˵ʱϹȤʵŶʶҵĴС𣿡
ǰѧУѡº͵
ĽߡЦŲһ䣬ſºϴּȥ߰ɣ꣬ȥ·ɡ
һ£һе㻰Ҫ˵º˵ţתϹ꣬Ϲ꣬иѣܸһݺʵĹǰǴְҵȭֵģʲôеȵȶͺã㿴취رɿܵ
Ŷ˵ϹһظЦ֪һϰ壬ڸұڣҿ԰һ¡ܲԵһҲһеĲ꣬ʲôΣաСæ˵ĻҪ˰æǷ˼飿
ǰꡣȵ§ſºĸ첲ЦҲƼ֮ĹǼмҾƵˣҸǴкͺˡô򵥵С£˵ҵˡ
Ļ̫ˣ֮ϣ鷳º˿
᲻ᡣЦ˵ſºϴּȥȥ·ɣȻһðˣô졭Ŷ
İɡºĬ˻˵
ϹǺܺˬһ§סĬļ£ٵһû⣡ľɣӲѧ£Ϳӣ˾ҪѪԣ
еľѪԺĬЦˣϹ
º걻קϴּ䣬Щε˵ιŮ
ʲôϵҵ궼ҵģ˭˵û̧ŰŸˡ
漴ذºЦҰ㴵ף㴵ë°ɣ
õġлˡº˵ţëҲڸǰţڻذŸˣֻͻˡ
Ҳÿº˿ֵطһŮԽϲһֻżůºͻⴵ·ʲôˡ
ƺҲ뵽㣬üͷͻȻеףס˿ºЦֻ꣬ʲôŶ
Ǿ͸Ͻ·ɰɣºüͷЦһ˿ԹߵҪǻѾͷô˵Ҳôش𣿡
ţǰ꣬Ҳôش𡣡º˵ͷЦ˵
ҲŲţس˿º껳ײǽϣƤЦ㿴йŮڲѵúĳЩ鶯Ƭ𣿡
㵹ܷḻº̲ס٩漴ż⣬˶˿ºϣĵЦһ𣿡
ºڻϵһ£ضʱŶͷһ˿
ˣҶҪˣѾͷЩеûġºüЦضʱһ䣬ԼƤ£˿ºϣЦʣůͰɣ
ºȻ֪ʲôƤëϵȷůͣȻȴֻһò£״º겻ġһ·˻ϣôŮܶԼůأԸˡ
ʲôϵü뵽ʲôЦˣҲãð˾չˣһ΢չġÿĺȫɣ׿ιҩȻζĿ
˵⣬ºͻȻʲôЦˣϴεʨͷܺóŶ˵ʵַôãҶеء
˼ҺأͻȻ˵زĹ
ºֻЦЦȻصԹϣʺ㡣
ϲͺˡؿĵЦ˵ºøֻԼëЦ֮ǰôֺҲͦ˵ġʵĻһϲŮΪʲôǰҪֳǸ̬أ
ֲϲЩˣǲûʸҶôáرŸ첲û˵ĵЦ˼ڱãֻΪĻѣ˵ʲôҶģʲôҶ㣬ʲôƷplayplayĳЩġ
Ҫ˵ʲô̬һҿζġºЦ˵Ȼë죬˵ͷѾأǾ͡
˵ţºëϣЦŰе׵˹ȥ
º괩·ŴϴּţѾƵı˺üϲŮһһŮŮˣº껹Щ¹ڲʱʼ˱Թ
أòǷ˰ɣӴģòῴʲôֵҺɣǵģ˾ȥݰռǣռˣռһ䲻𣿻Ҫ䶼ţ
˹ʲô£Ͼ͹ȥû˵
أˣǲáºЦ⼸ŮЦձľƣ·´ŸλϲţǷǳǸ
º̬ôã⼸ŮҲͲ˵ʲôˣһ۴Ҵҽޡز˵ôȥ
Ϊ˾ӦºصԹЦ
漴ºŻأصϹĬϣĹԱʰº֮ǰĲо֡
ǸЩһġºָǰ̯̾˿
ģôСأԵǶСϹɤ˵ºæ˵Ҳ
ʱϹƺе㼱ˣ٣Ʋǿ
ѽ˭ҪҲЩû˵ʳָ˴ºƤЦҪĻ⳥ɡ
ţҲԡºЦˣҾͳһʱרɡ
ضʱȵĵ˿˸˹â𣿣
ţġºЦػص۾Цʲôԣ
֮ģǡº˵ͷЦһսȭͷϲĵ˾䡰yesȻЦ˵ãǾһ죬ɡ
áºЦŵ˵ͷתĬǣĵô
Ϲһ§סĬļ򣬺ˬЦȻٵҲǸѪԵĺӣ˵ǿٵͽܣǾ͸ûˣ
ˣҴȥǸϰĶӵڡĬ˴Ц
ͦõİл˰ϹꡣºЦ˵Ϲ˿ºһ£ºͨˣһƾ㹻ˣ˵ģܰæҲ˰
ǸСӡʱĬͻȻе㲻˼Ƶģתߣæʵ̫࣬˵ллҲûʲôˡ֮Ժ㵱Ůĸɵ԰ɡ
ºһϢܾϲû⣡ôС£
Ǿ˵ˣĬЦվȻȥŮ㱨Ϣˡ
º˵ͷת˻أְͷˣô֮ܳؼҰɡ
ðؿĵЦȻ漸ıڲͷĻ˻ʾǸϽ뿪Цػصպһ˿ġ
Ϲ꣬ҾһˡºϹ˻Ц
ߺã١Ϲɤ˵ҾûҴСʺ㡣
԰ɣҲôãؿĵ§ſºĸ첲ЦʣϹ˵ͷۼͥǵġͻҵĴС˵ܴ渶үӹС
Ǹ˵е̫ҽܲˡºЦ˵֮Ŷ
ǣº˻صĳȻǰصĹԢ
֪ÿ˵ǻȥҾ;ЩΪʵ׼ȷ˵ֻǻؼңȻԼȥºЦ˵
ѽЩϸŮϲ⡣Ц˵Եüˣһ߿һߺСصҲͦģ߿سҲܶ뵽⣬ºȤʵ˵㻹ᵯٺС٣
Щ⣬ЦŻصǰô֪ģ
˼˵ġºû˵ġ
صͷ΢΢ЩɬЦѲɣҲ˽𣿡
ǰоͦءº̿бſºЦֱ˼Ҿͺ˼ȫŶΧеʲôġ
ЩͲˣҪԼ˼ºЦ֮ǰұȽ˽һЩ¡пյʱ򣬲˵ǰ£
ӣһҽŶزľС죬һ
𣿡º˵ţס˻صС֡
ضʱ˿Ķı飬ºǿŻصЦҿԿһЩϸСİɫۼأò˰̰ɣϴʧʱ򻹺ᣬ벻ҲǺġľҷЩǸܺõŶ
ضסԼ󣬿ЦʱǾðܿ͸˵ء
֮ϣľЩ¡ºЦ˵ҺһʱҲЩŶѯǹȥѡôΪҵȻǷǰҲϣҺϲǼǿĵġ
ţһ߰ɡЦŵ˵ͷ
ܿ죬͵˻صĹԢ¥£ϴǶغųƵ׼ǧĺլͣú󣬻ЦʵҪȥ𣿺ȵʲôģô䡣
಻ǺסһɣȥѵϢº̿
Ѿ֧ȥˡЦ˵ʶףæĿڵ˵ƽʱסߵģ
šǾȥɡº˵ͷЦ̾ϲ˵߰ɣ㻹ûȥɣʵŶʺΪ˵İ
𣿡شºҲֻһЦ֮ʵҪ뿴صͨԷķԼƶϻصĹȥڵ״̬
ͻŵ¥ȥ;лһֱĵ§ſºĸ첲СЦҧ´֪ĥʲô
¥ʮ̨ʮһ¥ǻصĹԢطÿº궼Щˣ˵ûж¼ҵׯ԰ôţǵӹԢĽǶ͡
һ˵ҲиİƽףǿͱȿºǵԢһһ¥гͽ¥ȥ¥ߵϿǽż̨鷿ŸٺС٣ңԼһ޴ĸ߼Ħԡ׵ԡҡ
¥̨ϾһӾأӾرɡ۵ʡ
ֹǺװ޵ҲƯԵֲܰȱţռõķǳûйڿյҲӵҼҾߺǽֽɫҲõȷǼ൱ĹԢ
װ޵úƯڻصĴ´¹Ħ⹫Ԣ󣬿º̲ס̾
лл˼ԼװͼŶԺЦ
ѧأºЦĻصԹϡ
Լûʱġ˵ţץſºЦԼ㿴ɣȥ㵹ȵġʲôʲô϶Ŷؼӡβơ衢Ȼţ̡
ǾɡºЦ˵
Ӧһȥݲˣº⹫ԢĴתһЩϸڡ
۲ϵ飬ʱһΣ֮ܳᣬʮֽ84ţʱʷۣЩȫ顣ɯʿǾѡбƸ񡣡
֮ҲһЩʳԼٿȫ֮ͨ鼮ƽʱʱŬԼ
ңһʯ᷵ңǳ࣬ҿóȦӷǳС͹ȥûôϵΨһƬٺͻСʱյƬҲֻԻΪԲģΧתһûбѡ
¥ٺͻصģٵҺʯһûʲôɫʲôĹȥȴǸɼˣڷŵĺһáģŮӵķºҲù۲̫ϸ
صķͲͬˣºԷĹ۲죬ŻҲġ
ˣصķԵɫˡóʵڴźһס乫ԢȻǵңȴ˫˴ڷͷǰҲݵˣƵĿش߶С֮ƺĶܿһ˵Ӱӡ
ƬصķҲһʯᷡ˵ĺգ֮ûбƬˣǷȴóܶŵĵطƺԭڷһ
šǰ䷿䣬º걧Ÿ첲ȤЦˡʱһŨĲƯص˿ºϣЦҵķôӴˡ
ô˵أ˹ȥζءºЦŻص˵ţ˿صݹĲ裬üͷûʲôرӼɣ
ûûаᣬʲôظЦŻصЩ顣
Ѿͷº˴صԹϣڷİɡ


329 
ôҲȤءº룬Цʵˣҿ㹫Ԣ鷿иٺСءҪһһ𣿡˵ţºԥȻʱ䵯ܻӰ쵽ھӵϢ
ǻЦ˵Ӱʲôأ鷿ڶ¥¥ҲҼңھڣӰ˭˵Ӱˣ𣿡
ҲءºȻЦŵЦMay I
ҧ´Цˣסº֣¥鷿ȥ
ǣʲôӣǸ⡣ºѧٵʱ䲢ᵯӺޣػѶձȿºҪߵöࡣ
Ҳ̫һ١º°ͳίı˱쿴ºæ͵ᣬΪ룬ȻС٣ֻһ𵯸Ѵ򲻾ú˷𣿡
ԣصֳ˹âǰ˼ǣ
ĿũɣҺϲأøٺСٺĻоһܰºЩЦİɣӡ
ţȻСʱѧģǴ»ǵáص˵ͷЦ
º˵ͷ˸ǰСٷڼϡ
ʵºãСٵŮξͺ͵ٵһرš
ʼŶͷÿԵʱʹ롣ºЦ˵ص˵ͷ漴˿ʼ֡ǣºоһֺһʱĬĽڣ˷·ھΪһ塣
ͬǣº·һ㣬ȻȻĻĬǻȴӭĽ飬ָоһǳ
˵ֱӵ㣬ʱ·˽ӵǺͻغʱºȴоؽı˻Ȼɴ÷ǳöٺСٵĺ࣬ҲȵĸٺҪӶ
һϣº곤˿˶оض˵ʲôΪһжѾˡ
С٣Ŀſº꣬º̿ҹ𣿡
𣿡Щϲʣº˵ͷȻˣʲôʲô
вأʲôҾͳʲô¡ҧ´ĵЦ
ϲʲôв̩ͣͣˣºʡ
νҶϲ°Ц
ºüͷ˵㰡ⲻͼ˽𣿡
ŶЦػص룬ϲвͰɣĴһֱв͵ģʵóԵҶϲûʲôرϲͲϲġ
֪ˡºЦ򿪱俴˿
˳һǣºûعԢԢԡҲŸָʳģӦоСЩϣºʲô˶ó
ԼҲϲ𣿡ºóһЩϣʡ
ƽʱʯɳϲЦ˵ƯĻߡԢ￪ůزҪƤףǼ¾͹ˣϺɫ͸׿㣬ֱ͡
ҾʽˣûвԵĶɣ۲ˡ֮ģºЦʵ
ûУҶԻҬ˹ҪסŶػƯСЦ
֪ˡºӦһʼ̨ǰæµ
״Ҳɳˣ˵ǿºʲô˵ڿſºꡣһֱͣڿºϣƶÿºڣڻϵһ£ȥϵţһͺá
ʱ˧Ŷϲˡ°Ц
ֻͿ𣿡ºҡͷ̾˿ʡ
šصͷЦʵŮ˺ܼ򵥵ģҪ˧ҲҪвŻҪǮֻҪͺá԰רһŮϲˡ
˵ŶºЦŻص֪ϴͬѧҸһ˵ǰŮѵ¡˵ǰŮѷֵԭΪǰŮ˵ڶʮ֮ǰ׬򡢸ʮĳסһʮƽķӣҾͼ޸㣬ۻǷ˰ɡأҿ˿ǰŮѵƬ˵ʵ
º˵ţʼ磺ΪĻòֵۡ
еŮɡɳ˫ҾãԽҾŮԽںЩԽںз⡣
𣿡ºЦŷʵһڵʽ嵰˻ǰأʲô˧𣿡
ŲءЩڵ˵ţҲ̸꣬ǻĻòã˵˵°ɣϲʲôĴ磿
֮Բ̸ΪŲɣϴҼ򵥵˵һ£ҲõܻǷŲ¡ºЦ˵ֻǵͷ˵ʮָһĲͽǡ״º룬Ц㿴ô
˵ţºЦιԣ̸̸£𣿡
üͷ촽ԥ״ºӴ˳룺ϲķʽ
ԣضʱЦˣҪڰϣðιҳԡ
áºܸɴĴӦˣֺǺǵڿº£˸ƿļϣºҨһС׼嵰˴ݵߡ
֮ǰ⣬ʲôģ˧𣿡ºЦſڳȥŲ˧أһе֡
˾ȻܵõСһʲôرĵطɡºʣºŲŲһ§˿ºۣС˵ʱرãдѧУס㱻۸ҵġ
԰º̾˿˵ιسһ׼嵰Ȼͷᵯһ£ԶӰǻҵĴС㣬˭ôӸҶأʱӦҲʯ᷺ٸŰɣ˵˳ѧ꣬һֱһġ
šǵǡϸʵĳţСص
ǰȻˣôɸպóʯڵʱ㣬Ҹպûǰˣºε̾˿˹۲ܾ֪ѧϰԣȻһϷ
˵һʼƭҵ𣿡ü΢˸Ứ״ºæӣﻪطȥ۽ǵѽҵıɲΪŪ㰡ֻöදӣЩʱЩǿԤġ
šѹĵ˵ͷº̾˿ڻͷЦȰԣˡʽó𣿡
óԡص˵ͷΪЦôģ
֮ǡº˵üͷЦʵҲҲ٣ҾͲǰŪˡ
ûУձҺöˡЦ
㰡º˵ţҨһ׵˹ȥˣȥҲͲ˵ˡȻ֪㵱ʱ϶СƵֵɱһжȥˡ
šӦһЦ
֪ŵĽָ𣿡ºЦʵҡҡͷºǼһҵ˳Ĺ⹤һöָҪָʤʱʱҪɱͷ
ţºЦŵ˵ͷ
⹤һöָһ仰º˵ţӻͳһСӣ򿪺ӣһָɵĹ׹һսȥ
ضʱ˿һɿºס졣ºЦϴʱֻһ⣬û׼ʱ򻹲˽㣬Գ˵֮⣬Ҳ֪ʲôʺϣҵʺȻٵ˵㣬Ǹ
ؿĵİѹ׹УЦΪʲôҪѽָ
ֻͽָ岻е𣿡º٩ӡ
ðɡ˵ţͷ¶۵Ĳ꣬Ҵϡ
ûҪŵŶҾÿ̫ܲʺķ񡣡ºüͷָ֪ʵʲôֵǮĶ
˭˵ģرϲЦ˵˶ԼľЦ˼Ҵ
ºεЦЦشˣڻǰ۵ļǰҲɵȻʧɫ漴ԼľЦҪһӡ
ϣҪʱº˵ţƨЦˣĵĹˣҾȸŶ
¹ҹ𣿡ڴʵ趼ûء
ڻûǱʱ򡣡ºЩûڻضͷϵһ£ίĹº漴ЦЦڻͷŶ
ȥɰꣿ˵
ɵˣҲ˳𣿡º̿ס
ðɣŬŬЦº˻С֡
ָʵǿºż̵ʱֵģͦʾ׼Ҹʵʱ͸ءѾͷʵǸŮѵֻעضԷѾͷϾ˭йɵʱΪʧʲôľɱˡ
ֻҪͨʧܶɳǾ͹ˣϾ˭ഺã
ܰѾͷºҲĵ׾øˣСԢȥ
죬ʮ࣬ȴ˶ʱ򣬿º˵󣬻عԢ·պҪѧУܿѧʡ
ºҲѧУǰˡѧڣĽѧ඼ѾȥʵϰѧУģºЩѧϵˡ
ˣЩǰǻǹֵܣǻȡŮע⣬ºͻȻЩرɣ֪ԼǲҲôɡ
º갵ҡͷ̾˿ǽЩȵ§·ʱºһĽʺޣţǶְɡ
ʱ򣬿ºֻͷóֻ˿ʱüͷ֮ǰһĪ˼ӺɧŹһΣԷƺǰŮһ£ϲԵĶࡣ
ֵĵطڣº겢ûŮѣû̸һֱΪʲôطˣȻǴ֮һȴһֱβɧ
º˶ٴΣ޸ӺѵķʽһǲӲϺѾ֤Ϣ˵Щˣֵÿº겻䷳ڿºΪһϴˣϾû̸ǰŮѣ͸ɴ൱ˡ
ʱѧУһտ̯·һƺһҵˣΧһ߳Զǳȡ
ºͻȻԼҵǰˣ̲סҡҡͷ
ѧУʵйأڴ֮ѡסѧУҪȥסͱмҳǩ֣ȻݽȥԺͿԲýҵס޷áº֮ԳסһΪѧУס޷ñԢ
ȻѧУṩȴʵڲĿãûпյûˮͨرƵģסˡ
ÿºס˵ģʵΪǼѡ
ºϾڱѧѧУҲȽϽҵǶصģΪȻҲͻᾭչһˡÿؼҺѧУ˴Եʲôģ֮ΪһѣºԼͦλˡ
Ȼʵǿ£ܿºԼѾ˵֮Լ֮꣬ȴԾڱ˵ϼװһرϲӣֳԵʱȸԾȴ˵º˽ٰ㲻á
֮󣬿º;ȥסˡȻŪЩȻһĸоǺαһֻöġ
ʱº귢мڵǼѧȥȻһơƿһ˵ͷ˹ȥº̫Զֹ漴һѵ촫һѧҵһͷ˵ڵأͷҽ
ܿݱһȺܣ˵ǴѧһǳˣѧҲǳˣƦåȽ϶࣬Ÿ˴˼ˣҲȷЩ飬ܿʹѧſڵˡ
ģҴӣǴͷʵҲǸѧ͵ǰ˲һϵˣӦ֮ǰʲôڡָŵһѧ˵ȻҴӣҲ˭ٲ񰡣ţٲһԣ
㡭㲻˶𣡣ֵǼѧ
ޣǴͷһڣǼʱӵʱûǰɣ
˰˶۸٣Ȼ˼˶۸١Կºʱҡҡͷ׼뿪ҲˡǽСֿˡ
ģϷֵܵŮѣ˭һְһš״ºۻˣٿ֣Ҳûʲôֺÿˡ
Ʀٶ˵ʲôֻǳǼѧһᡣº껷һȦΧվŮŮʮˣտ̯ϰͻƣûһվǵģ״ºҡҡͷεĳ̾˿ԼǸµ
ͷŸ첲Ŀŵǰ˰ᣬͻȻһԼϣʱһƨڵأʱյĻͷģ˭ȻһͷȴЦݵĿºꡣ
ѽһϵͬѧֵô¡ºЦ˵
åǰѧ״ʱ㶡
Ÿְŵѧ̲סŭ
åعתº귢˹Ȼ
αءº꿴صĵƦåε̾Ȼתտ̯ϰ壺һĶŶ޹ء
˵ţºǼѧ˻֣ˣϽ뿪ɡ
ʱǵһѧͻȻקס˿ºꡣ
ǿºǰԲԣѧЩϲʵ


330 
򲿵𣿡ºʱȤʣһʶҲֻӵȺˣǰȥ¶΢΢ЦǸȥĲǺܶ࣬Բʶǡ
ǰѧļ˵ѧУǺģŮܸߵģУ԰𣡣
Ҳĳȵķʵ
ǰºǰ˶ȫܡܡйѧУʱվסѧУϣһ۾սȭͷ˵ܶһأ
ǡ𣿡ºЦ˵ûôܻӭ
Ϊ̫˰ѧУ֣һ׳ʵӺŨܵ˵º⻰ûЦ䣿
ⱲûʻԼϡ
ǣ˵ҲûеΪºڰᵽȥסˣϿ֮ʱ仹治ѧУţ˼ҲûʾԼľ
ϾҲÿ˶֪ʲôʱʲôζ԰ɣôһ룬ºʹȥѧУʳúͼ֮Ĺ¶ԼڵĴ
ºһΣʥϾҪˣΪѾͷ׼һʥ֮112žա
кöҪѡУӲˡºε̾˿»һұŮɡ
ϣºҶκ󣬿ºͻȻЦ˵ҺþûȥʳóԹˣҽȥʳóԷأ
Ҷ촽¶һ˿Ц˼𣿺ţ㣬ǲһȥŶԼҲҪȥʳóԡ
ţûϵ˵ţºʲôЦˣѾĩˣʵȥͼݿ鸴ϰһ°ɣȻѾþûȥˡ
šҶü΢˼ҵ㿼ţþûȥͼˡΪ˼ҵ棬չȥϿΡ
չաºʱ̿ЦˣǣҪȥ𣿡
ȥҶ̻صԻҪӦһȥԷŶ
ȥɣ·СŶʲôǵøϢº걧ЦҶݸ֪ţµģ˼Һġ
ºЦһҶͷ漴Ŀ뿪˽ңԼѧУʳȥʵҶѧУʳõӡЩˣҪ֪ѧУʳеĽʳÿǱΪдѧʦõʳãνԶ
ºѧҲֻȥʳóԹηķζһ㣬ѧѧȴ׷˵ʳǳԹζѧУʳáº²صڡѧУʳáһϣʵѧУʳжѳԡ
ѧУϣָоԿº˵ǾΥˣΪǰʳúͻعԢ·ȫ෴ġǰʳҪ·ѧУ򳡡456Žѧ¥ͼԼ¥ºкܳʱ䣬Լ¶ڡڡ֮¡
ôһºŷǺǰ˺ܶ಻֮ͬ·ƺкܶѧʶҲŮͶĽߡÿºеˡ
ϧǣºһֱڴıŮڨ»ûзºҲȷע⵽ˣƺôƯŮǰȥҿ϶⼸ŮƺѾ⸽˺üȦˡ
ʱ򣬿º·һŮʱžһǮŮŮȴ·֪һֱǰȥ
״ºǮһͬѧǮŶ
ŮһҲ⣬ͷͽӹǮЦ̫лǰҪ֤п֮ģ˵ĻµѾأһҪҸлһ£Էɣ
һж˵Ȼ˳£ǡ
ǡº΢΢üͷô֪ǰʶ𣿡
ǸŮʱ֧εЦҶʶ㰡ºǰ
ԿºֻЦЦǮݸŮɡ
ǣŤͷ˲䣬ºЦԼ˿ʲôʱй˵ַѾ˼Ƶ龰ˣͨĴڨҲûй
ҿǴ˰һ±ˣº̲סЩοЦˡ
ʳú󣬿ºо߾͸ˣ󲿷˶ĳֱʾȣΪº֮ǰڡڳϡ¶棬ǵȻҲѵõĻʲôˡ
ָо֮µĸоÿºԼͻȻΪ⣬ȻһҲָоºֵûг̫ãΪˣԼ㲻ڳϣҲ˺ܹעġ
һ𣬽ŻǵĻȻ³ˣʯԼ١صĳ֣ʱÿºΧŮû뷨
źЩŮǻ˺þòŰռ˿º긽кüŮѾ׼ڨˡºϧ̾˿
꣬̾㲻𣿡˿º棬ίĹºһ۾Ϳ˻زϴŵǸԼ͵
㰡º΢΢̾˿ְﻪذµô컹Ѳ¶ǻðŶֻΪ˴ôɲֵá
˭˵ģҾֵáԺЦſ˿ºǰĻعǷüͷ˵ôѧУʳóԷأ㲻Ǵʳ𣿡
Ѫ¡º°ЦˣŷʵأƽʱӦҲѧУʳóԷɣôҲʳóԷˣ
ɬЦ˼˵ʳòŹġ
˵ţץºĿӼһƬعᣬȻȥŶʱüסС죺ѳˣ꣡Ҳֶ
ѽʵҲûôѳ԰ɣº̿
ǡزĵ˵ȥĵطԷ֪͡һв͹ݺܲģVIPԱŶŶڿȥʮӾܵˡ
ѵطǣǳԷˡºЦ˵תٺʯᷣҲһɣΪѧһĴѧѵò𣿡
ԻҲֻЭˣضͬˣʯ᷺Ҳû˵ˡ
ߣȻǼҴСѧУʳóԷҹȻǺһʯ᷷߷ߵĹĵǰĸǷҧгݵ֪ǼҴСȥķԷǼҴС㶼ûһ̫֪ôˡ
̲ס˵ءº̲סЦˣݸ⣬˾У¶Ϊ˴С㿼ǣͲҪһʶˡ
ͰһͺˣνҸЦ
ȥǼ꣬ҲԵ·ߴŵǺŮءº̲סתһ룬ҶĸѾͷҲһ˲ٺŮ
͸ҵúϧġ˲ϵЦ
ʵƺ֪ԼԵʲôΪһֱſº꣬ûпķˡʵÿºеΪ飬ϾǰУҲѧУһ˵Ůڴ֮ͥôĿԷ˭˼ңлڣȻûмŮҪڨ˼ˣΪֻûȤѡ
ˣôûȥ͹ݴ򹤣غʡ
ŶҪȥϰһ£ϾΪӵǰżҪȥ¶¶ģԴ͵ĸ߷ȥºЦŽ͵֪ƽʱյʱ򣬲͹ݵĸ߷Ҫͣĸ߷ѹҾ㲻ȥҲûʲôϵ
ޣҲȥ㡣°Ц㶣ˣҪ׼˶ϺܲˮУ
˵ţվЦ꣬ȻȥŶллҳԷллҵ
ǣºҲһ£ǾԼ͸£ؿ϶԰ڣҿ϶ĳ԰ڣһº
꣡ºʱ겻קſºһԣָűϵЦչʾĻءίʵûɵΪʲôҪǸŮûڣǲǸʲôôˣ
ôأɵѾͷºԹϣǲǸʱûͣڲѡնòĻ㲻δ̫𣿡
û㣿üĵʡ
ɵˡºЦˣյʱҲ׼һرġ
𣿡̾ͲˣĵЦʡ
ȻģʥҲһº˵ţԴ
ҵҪá˵
ºʱЦḧ㷢Բͬвͬ塣ҿԿ϶˵϶˵Ҫõöࡣ
šǺðɡ룬Źɵĵ˵ͷƺˡ
ȻºܾٶһֳԴˣ̴յºǰЦ꣬µĻأͷ˳Ŷ
𣿡ºЦڻͷʹȻ˳ء
԰ɣؿĵЦù״ºæͷҲ࣬Ȱ˺ˣҪŶԡҪȥѵˡ
ԣͻŰԻصԼĽˡ
ڱϿ飬ż̧ͷƳһۿº꣬һȣһֱֺӵı鿴º
ӳˣºϣЦʡ
ǰټǾҪ޳ˡºε̾
ʵҲ̫ͻ֮ĹϵΪôʵڱ˺ҪԷԸҲܺϵΪһѧУＸȻһ˿º֮ûһ˵˵ĻѣҼ
뵽⣬ºһ˵˻ᣬΪԷԼҪȴպûеġĽ껹űĵһΣʱһҪĽܶ˵иҲ㡣
ˣСѾͷʵҲԵлº갵Цˡ
˵СӣܻӭʳָתűԹһȦݣоһ˶ǳģҾȻһ֪ӵҲԽԽ𣿡
𣿲֪᲻Ӱ쵽Ҵ˳ءºӺЦ
ǰʶĻһ䣬˶ٺϵԱת˿º꣬ȵķʵʲô
Ҫ˳ӣһʲô˼ס˿ºʵ֪껹ҪĶɣԼھǴѧ˰
ʱҲȥʵϰ˰ºʼ磬ǲһֱӮɣҲʱԼϰһļȻԼȥȡʤˡ
ô˵ûǡ˵ţ̾˿
ɼôã겻õõĳɼѹܴ󰡡ӿڵ
԰һҪûпºǰõȽõĳɼֻǼĻֱ췽ҹ̷¬ΰҲԴ˵
кܶ𣿡º굹Ǻ⣬ЦŻص϶ŵİɣ
һܺõأüͷʡ
º굱Ȼֱ˵ΪԼѧУܵġˣϹ͸ÿô鲻һÿ¶ôرá


331 һ¶
º룬ԼĵƺǱֵ̫ˣ¶ͼ˵ѵһº˵׼ϢһʱºŲŲ˵Ĺ꣬òΪкܶŮϲ㣬մմϲɣ
ôֵģº꾪ȵʣʶԼʧˣæĿڵ˵ôôΪôС¡
Ѿ˵ĵ
״ºæԹϣԡ
Ȼвûа취ŪȥƲ첻˵˵ǻģѾϲ˾Ȼ⣬Ȼ˶һС
ǣǸºɥĵͷôǵһִеˣ벻Ҫҡ
ºģе㲻ˣºԴ˵֪ܸҲǺúӣԺҪˡ
ʱͻȻ˵ߣҲֻûûŮ˲ŻˣԼеôϲӦԺŶԡָܿ𣿡
ϲһ˾Ӧռ鱾˽ġνֻ˵԰ĸҲˡûķ
ɡߵҶԼǺŵģѡңҲŲѰߣŮԽӴءΪұǶá
˵ţб꣬˵ѵΪѧУУȴһŶûУǿЦأΪУȻҪԼϲ˱ߡ
⻰Ȼʹˣºʵ֪ģȷûʲôţֱĽ涼ŮĽͼʣԸҲ浥ȻеżٸֻԵøɰѡ
㣬㡭СǺˣȴ벻Ļ
һûлôݣ˰ҲֻǳĬƯСԽԽ졣º궼ըˣæ˵ҲǵģҪ۸갡ܲóġ
ߡһƲ˵ˡ
һҲһƲĬ
ºЦһ£ͻͷ˰
ò״ݳ󣬿ºѾʼˣνտʼʸй֮еΡٸ˺ܶΡ
Ҳǲءº̾˿ƣĴԢȥؼҺȥС򹤡ǰܾԼڱҶˣоҪҶǵıΪҶʱŲᱻˡ񡱡
ݣҲͻصĸûơ塱
Ҳءº갵ϾѧУУڱϣӦҲû˭ûȤĹڨЧӦҲһɣ
ǿº겻ϲЩŮĴڨʵĺԵãǡ
һ棬ºҪø㣬Ϊһ˧ĺá׬Ǯʵ׷һԼϲŮԣһŽΪ˧ĺǮЩŮˣڴиϲֻ˵һֳìܵ
ꡣºؼҵ·ϣͻȻһ
ţƯ۾ס˿º꣬ƯŹâ
˵ҲǽӡҲζûôõģҲħᵯ٣Ҳϲ𣿡ºԥʵ
Ϊƺ棬ֻлأһжںֻҪ⡣
º겻ɵ֮ǰԼĿ
վûʳڣһԼʲôʸôõŮϲԼοʶʱҲտʼıʱ
ҲһտʼʱԮ֣ʶµʱҲûչֳκرĲܣһοҶʱҶҲ¶˺ͽͬЦݡ
ûΪº굱ʱƽͰ·ߵʯͷû˲ǸտʼͿѾɹһĿı䣬Щš֮Ůǰ㣬֮ǰºǵҰС
뵽⣬º˵ͷɢеԻ󡣶ǲԵԴһرɰı鶢ſºʵ꣬Ҹô˵ˣ
ûʲôرɰºЦŷµ㷢Ц
һ죬ŤȻȭڿºһ¡
͵Һ󣬿ºصԢѸϴ˸裬Ȼ˸绰
ǰĩˣԴȥͼݡºŵ绰˵æ͵ɥֻǽϲȥѣҲÿ춼ȥͼݰڷѧϰѧ𣿶԰ɣŶȾˣݰݡ
Ҷϵ绰󣬿º˿ֻ΢΢ЦˣСѾͷҲѧء
ǣº굽͹ݴ򹤣æӦϵĸ߷ڡ
ºҪʼ֮ǰ趨ġ硱ϵˣЩȥϿˣٶѾоЩ΢ı䣬ⲢӰϲº
Ϊһɲ˾ÿżһ仯ʸУЩһԵ¿ˣµġϵСҲͬ˷ǳ
̫ˡվڳ͵͵Ŵò͵Щˣ̲ס˿һһֱĿǻԹأǻŭѴҺ֮ĻȻȥѵһͨҿܿģ̫ˡ
㰡ºĶµԹϣҪҲң㵣ʲô
⻰˵̫ûˣ˵˼һǵ˵ҵĵ갡ѵ㻹Ǹѵһ
ǣǡºˬʵЦ˵¶ʱ죺ʲô˼ѵ㻰أôˬʵЦݻظʲô˼
˼ǣƽʱһԸƯºЦŵ˵ͷ˵
¶ʱһ죺ô˵Ҳǽġ
ţ˶ڹʺģϾûѧҵº˵ţժΧȹȻ΢˵ڶͷࣺ°Ŷ
㷳ˣ°˼һû°أͷŪˣԴίıԹºֻЦŹ˹ζµСӣҪ־͹Լ㷢ô˳ôƯɰɡŶ
۱Ūҵͷ̲סһ˿Ц⡣
СӣԽԽ컬ˡں治üҡҡͷƫƫŮ˾ͳסû˲ķϣ͹˰ɡ
ϣºҶһͼݡĴģǾôЩ£ڿº굹Ҷһ
ҶӦòܵʲôɧŲŶԡӦá
ǣôʱһӰͻȻǰ
ǿºͬѧŮǶºҲ̲סƳһۣҪΪ棺ĸ֪ģŮڱϵʱȡأ
ôһۣºʱüͷǰŮƯɫ㷢͵ɫͫףҲЩ˹ŮԵְű޵ĸоǸˣǻ˺Ͷ˹˵ĻѪȻǳ໹ģǡ
ȫѷꡣºֻô˵ˡ
Ȼ۳ģŮ껹ǲôһ㣬ǻѪ㣬ϵܺеһƴ
ϸĹ;٣Ŷ˵ϸĵطһҲ٣ǸкͷìܵɫȻͬʱʵš
ƤǾ͸ˣԷŰ˵ǰ׵ȻķɫºΪģƫɫͫף۾رƯ
ºʱ˵ɲǵѧУôƯŮ
ңôƯŮлѪΪ㣬ɫȼĻ˵ʵѧУȻһϯ֮ءûлѪһɫҲȫԺͻء¡Ҷ˷ͬһΡѧУӦͳˡ
ӶԷⷬʻԼЩϸڣºֻƲ⡭
ǱѧУŮɣºƲЦ
ڿºϵҶҲЩȵĿŮǾ֮ɫ
ףô֪ģŮ°Цʵϳ˳ŮԵ
ͶϵֲͬȻĺۿ˳ŮԵǸѾͷʵϾǸµСӣһ浥
ŮͲһˣķͲˣԷ̬˵١֮ϸڶһ͸¶ųŮԵָоֱɱ֡
Ȳ崿ΨҲ׽񣬸ҶͶµ۳Ҳȫһ뻪صİҲͬϵһ棬ºоŮе죬ּǲļôƯŮһӦòŶԣΪ˵ıܡ
Ϲµġºڻص°ʣǣУѧʲô𣿡
˵Ǹأ˵Ȥʹ¡Ů˶ЦǴǵУսͦŶҲͦģѧУǰԱȻֶҲеģӦòڱ°ʮֵľ޴Ŷԡ
˵ţԷڶº꿿Щ̽һһӭºֻ֪ˮζҾͶ˵Ȥۼʶһ¡
Էôһ˵ˣºĿǰΪֹ԰ʮϵʤµıҲֻкϻѧԺǴαˣҲǸ˵ҪڱʤŮǴαϻѧԺǴα12345ֲʮ֡
һ뵽⣬ºʱԼΪλŮźϤˡŮҲǻѪϺͰŮЩơ
㲻ǸаѾͷĽɣºüͷʡ
ѽȻǵðŮЩЦˣº֣ûãнҽнޱμ棬Ŷºͬѧ
ŶǸҪΪ¡ºЦ֮Ǹƻñ׼õĻ񡣵ǰǸҲʲôö
żǮƾͽ̤ҵⶼ򡣡ޱӿڵû֪ǼһǸʲôɫȻҲС˵ϧȥ
֪Ǿͺáºʱ˿Ҹ
Ҳ˵𣿡ޱ°ͣ΢΢´۾ſº꣬ĵĸогζҶ㡭ܸȤ
ޱ⸱ģȷҲضãֲͬ
صģܻزޱ˳ĸо෴Ǹճ˺ѾͷصȴԸζ͡
ڽޱºĸоǹװģֿÿºúջԡƽӦһ䣺ŶȻأ
ºķӦýޱе⣬㶣Ц˵ʶһ𣿡
ǲʶ֪ҵ֣Ҳ֪ˡº΢΢ЦЦԼü٣ֱƤЦⲻЦ
һ˲䣬ޱһ˿⣬ܿЦˡ
Ǹֻûˣֻܽô绰ҵú˵һϵҵĻᵣĵġޱ˵ţº갧ü΢һģԶŮҶôˣҪԭǡ
Ůˣºĸо֡һжǼٵġ
ǸǸֻͼݿģҲûֻºεЦ
ȻҲװġԷ֪Ҳ͸ˡ
ޱü΢üºȴƤЦⲻЦļЦšʱޱĶȻ˸ߣº겻òϣƵȷޱȡ
ֹͣϷɡѡԹ԰ĵ绰ңҿԴ֪ޱͻȻͱϴһ˿Ц⣬һģǺߵĻҿܻɢһЩʲôҥŶ
Ա㡣º껹Ц˵һǸӲˡ
ޱһİ𣬳ſºŭĿӣҲΧ˵ע⣬˵ʵʵע⵽ˣҶڿߡ
ǸλУͬѧͼѧϰĵطԲҪֳô󶯾𣿡ºЦʣź˫֣ŵͬѧģˡ
ߣáޱ˵ͷתߣǵ뿪ˡ
ºǷ·ʲôûзһߵҶЦǼϰɣ
ҶЦĿſº꣬˫סС죬Ƶ°ͣǿº꿴óЦ⣺˼ڸڨΪʲôҪܾأôһˡ
ûдڨŶȻװڴڨʵڴű̡ºЦ˵
𣿡ҶʣҲǺ⣬ţʱҲˣǻȥɣ
أѾŵˡº˵ͷЦʵȥҹ𣿡
ŲҪţ˼Һòײż㲻Ҫ˼ҡҶŤ
Ǹպ뵽һ²Ŷûܺóԡºһ˵Ц
Ҷ˿ɰСӣǡһ㣿
û⣡º궷־Ӧ
Ȼſº겻עĻᣬҶͳֻһѸٰһС΢źأСС½㡣ˣлҲ˳֪ͨһɣϾһѧУġڿɲڧʱţҪһ¶С


332 Ů
գºѾнޱŮ׵ԺȻǸǳˡ׼ȷ˵˶ܷǳᵥΪŮرƯԵĹŮޱŮ涼һֺܡĸо
ꡣʱҶЦŻһºعͷȥҶɳϣЦĻƯСȣģıŮЩƣûŶ˼Ҫš
ºЦӦһõҹҶǰɣ
ŶǣҶĿǰһӲ˻ʵºЦ˵ŶĴӲ˻⣬ɡ
Ҷ˵ͷųһڣ϶ʱһ˿ҸĺΣճŨĿڸô߲ģ
Ģ͡ºЦŽ͵İɣȫ߲ˣҸҲ٣ŨĿڸȫ߲˱Կ·ﲻ̫ߵġ
šҶЦֳһЩڸôŨһζȴ嵭أóԡ
º°ͣĿҶصΪҾϣԵ̫ζ̫ؿܻ᲻ʺ˯Ӳ˻Ҿ嵭˵㡣
ҶЦŵ˵ͷŶ˶٣ͻȻһ䣺ꡭ죬ҲֳĻǸŮڨ𣿡
ҴڲֳûйϵɣºʣֻǵĲϲѣ㲻ǸŮ˺𣿡
ãҾƯҶС˵
Ҳ˺Ů˴ЩЩͬɡºʼ磬֮ڲڳҶģΪҲ̫ϲŮ֪ѧܲɣҿԴһЩ򵥵ĴܶණŮ˸;
ҶһӲ˻⣬Щŵб˿ºһۡºüëſʼੲݵ˵Ů˵ϴǸǴҺϻѧԺʱǸŮĽ㡣
Ҿ˵е죬Ѫ𣿡˵ţҶбſº٩ѵϲģѪиŮСӡ
ص㲻ﰡº˻֣ӰĴſǵļҾȻûôáǸŮʱϴŵȻƣðҲʲôܹ⣬ȴûһԼǮģȫǸ͵ġ
ô֪ģҶСԹʡ
Ը񰡣Ը񡣡º͵˵Ĵ˵ԸдգǸаŮĴŲԼԸ񣬶Ǹаĵ˵ԸдաϣԼŮѹһƿֻҪԸ޾ͺãȴںΪʱԻ
ԣǸаŮʱϴȻ󣬵ȴһŮѡĴ緽ʽһΪŮӦеĴ緽ʽ
˵⣬ҶͷأҵʱڳҲǸŮúɧ
԰ɣԼֺɧԸ෴̰ͼܣԻĽǮԴҲǸаĵرġºЦ˵ɴҿƶϳļͥرãҲ׷ܵԭ򡣡
Ҷ۾С˵ð˵
ûз𣿡º°͵Цˣ㣬ǸнޱŮϿҲһһŶĲ˵ˮҼǵǵϰλˮζǰҪǩʱŹһΣûġ
԰ǸҶȻ˵ںҪŷԪһƿˡ
ǰϵ·ЬͰҲǸߵ㿴óİɣºʵҶ˵ͷ󣬿ºͲͬˣĴԼԸдգĺͳ죬ֲŵ˵ʲô
Ҷ˵ᣬҪţϽ˵
˵øˡºЦŵó˽ۣǱ˿ţǿˡЩ˸ǮȴǮġҲ˵Ů˲кܶǮˣܻٿˡ
Ҷ°ͳƺʲô
⣬ϳλζ֮⣬һҺϤζº˵ţ촽һֺģǾҵĲ͹ƵƺںţŵĽ֭ζǸںĻζдġ
۾ǣҲ˵֮ǰŸպһСԹ
˵⣬º̾˿ôΣյŮˣһû̸˿ӦǽЩ鳡ְɡ
˵ҶԼĸ첲ƺеëȻĿſº꣺ÿŶ
ΪʲôºŵʣҶǹΪоڰǰʲôܶزס˼ҲŸ˼仰˼ضڳˡ
˵ţҶͱ˵ʵ굱𣿡
̫ˣһ۾Ϳ͸Ҫѧº겻мĻ˻Цʶ⻰ףæ͵ΪһɰСӣﵽⶼһģǸŮôα
ߣŲţ˼ܳġҶ߰İ˼°˵º̲סЦæγһɿȣػصǰ
ᣡҶһ¿ºļԹŷӣ̾˿˵˵ôϸڣȫǵء
㿴̽ûУº˫°ͣڳһƣּ乬ǵ𰡣Һ˵ܶεּ似ɡ
ŶҶȻǸԭϹİһΪǰ껹ǵӾﶼϹأ
ǵİ˵˺öΣʵڵļ似ɣ˼ҹʼõĶɡºЦ֮ϸȻͬͳƼ乬
֪šҶŴŴЦ˵վлŶȻطˡ
ţºЦ˵
˶٣ҶЦĲղӵȷЩأ˧Ŷ
ΪʱõĻ﷨ºЦˡ
ٳǰҶʲô˰꣬ºѩԴˣȥҼָ֮ǰ˳ȥ˰ɣ
û⡣ºȳˡOKơ
ֻСèƽʱҶչˣºֻǸǮèȻè֮ģèɰ֮ҶƽʱҲҶǳϦദ
ֻСèǳúܿ죬ûǵĸĸô̬ºһèֶﻹǷཱུĿһ㣬ȻֻèϸԵе̫ˡ
ºã˵ǳӺ͹ĸоܸ׼ȷź͸߹󡭡
ʵԵĲ٣ǳ֣ΪͻСȽϻúöԭΪûøԤֶΣԶôǳȥ
Ҷرϲϲèºֻͼ
źǣºѩ̸ϲºꡭҶʱһģܱǻʱҲֻͿº
ºΪʦݸµζè˵ܾľޤС֮Ķ
Ҷ뿪󣬿ºǿʼʰо֡
ûһıŮ͹ˣҲڿº֮С
Ҳ֪ĳԪֺ֮ÿοºµŮʶ󣬿һ㱨Ҳһ
εŮҿɲǺϲºԹҸҿ϶Ǹ̲
ǣǡ̾˿˵տʼ˵Ừأڻһȵĺ˼ҡءɫϰ֡
ǲһȻԸеٲԸͱֵ̹ʵĴ·ʽҺϲŮһº귴¶αĸо˵Ҳã̬ͶҲãϷ
ѧ͸ŮǿҪСĵ㡣ҡҡͷ
԰ɣˣһӲ˻⣬Ҫ𣿡
һ߸ŮչţһŮǵĻҲڿº겻֪չ
ǸŮˣѾˡʱ齨΢ȺصѧУ˵ɣ֮ȻĵˣҾʱ³ɼǺˡǴ⼸Ů֮ǻУҲġ
ǣѧУ˵ĻС½㲻͡Ҷԥ
ǾС棡סð֪ض̵Ͼֶĳ¾ܷϻǻӣǲЩŮ˿ꡣЩ˵ֶοǱ˵вҪöࡣ
ʱ΢ȺĻһ䣺˵⡮ŮˡѵǸнޱĲΨһһ԰Ȥ𣿡
ߣ˲֪ĺãѵ֪𣿡ûķʵ
ʱ򣬶̻ظˣãǾͰɣС׼һVIPᣬûɣǰװࡣ
ţһ׼ʱģҲ򵥵Ļظһ䡣
漴ɢˡҶڴЩǵ̾˿ʱºѩĴͷŵתͷſ
أҶḧһ°µԴèβɨһ£Ҳ֪ǷҶε˵Լһ룬һô䡣࣬ѾѰԼһ룬ȴǲϲϵʧܡ
ءʱèèѩǴǰϵë֮ԱҶЩ̿ڸ𣿡
˵ţҶᵯ˵ѩ̵ԹϣߣҲ͵ģŲèء
գºһϵĿ͹ݴ򹤡ź͵ĹԱ׷״˸кȻµİ칫ҡ
£ŶºЦ칫Ķ»˻֡
ꡣ˵ţվӭӡº㶣µļƺҪʱʶĺһ£Ҫ
ſ˻һѽºӵ˻ſºԴؿڣһſºĺһЦҶ˵ˣջҲһûжءǸúӣǸĽŶ
ºЩԣůΧĸо׷ʣû§ס˶µЦ£ôˣ
㲻֪ˡµİ°ͺߺһЦŻ˻֣ˣȥϰˡ
ʲôú˦һºӺֹסĶѵ˵ʲôأŶ㽱°˵ĻͲҪôɴ࣡Ůģ
ĪºüͷȻڶͷࡣ
ᣬ˵˶ٴΣ˼ϰʱҪŪ˼ͷ²ıԹţȻ󽹼ԼͷºǴſȥˡ
Ȼ֪⼸Ů°ۼСVIP
ֻڣ⻹ǵһΰɣ̾˿˵֮Ҫ֪⡣
ʵǣѵֻ˵Ǹޱ𣿡
ߣ㻹ô棬浽ᡣüýޱôʶģͨʲôҵģ
ѵǡ˫֣Щǵ˵صͷûϴУսȻ˵ûƵȥǱˣЩܵѧڸѧУڣǲųЩѧУУѾ׼˰ԡ
ӦòܰɣȷǺϲӦòڡԥ
ôУһ棿üͷϻرȶºСȴٲȻһ̬ÿУһ𣿡
Ȼµ˲֪ص˼ε̾˿ĵĽ͵㿴ʵвŻģԶҪвŻöࡣǾûѰ߬ʲôְֵҵ̳
˶ʱһĬ꣬Ѿ֪ж̽ҹºˣºǸ򣬽ǸҶӺ󱸶ӡǼƻҲǲܡ
ӮȫѧһǸء˵
԰ɣǴεУս̫ˣȻֻһ֪ȴһ˰û֪ܶѧУУʵ̲ǻԼɫȥ꣬Ȼ취ðǴָĺô
ҶʱصҾð겻мƵģӦҷޱǸŮŶ˵Щ鱨࣬ѧģҲɵ
굱ȻǺˣǾ˵ġرŸ첲ǵ̾ǲ֪ЩУʲô֪ģǰһԼĸУ죬Ȼ͵͵ƵвԷѧ߳ѧ֮ġ
˵ţɫһЩ㻹ǾӦðȥЩŮ𣿰ȻֵţϾˣĳЩʱܷҲˣԾ񰢺һֱҲҪð꣬κ£
ǣô¿յʡ
֮ȱ֤һʮСʱڣ߶ŰɡرŸ첲˵һ˿ΣһʲôҲ桭
ŮˣҪҶꡢͶԺвԼͬôһ仰


333 
һʱ֮䣬ºҲ֪ôˣСѾͷƺͻȻʼرճȻ֪ѾͷѾڱˡڼƻѧУʱǿºΣյʱꡢҶͻַ
ڽͲ͹ݴʱºԱȽϰȫϾУŮ֪ºĽʹ򹤣ʱжºϻȥҶҲȷºǶڼҵģһһʮСʱͻలˡ
Ȼյ˫գʱҪԽˡ
ڣʱѾҶԤԼˣ׼ŰºѩȥҽԺ磬ȻȥҶ
ˣˣº겻ͷڱǵĻëİºѩ̻˻ֻ֣СèܵºǰԴ˲֡
Ǿְɣһȥǻ֪ɣ֡ºЦǱһԵҶЦû
ˣǴ򳵹ȥǡºʣҶ΢΢ЦųûɣұؼȥѳģҪó
Ǿºͷյ˵ȻһӦԷһĻͿԿȥˡ
ûϵţǾܿз羰ҶЦ˵קſºȥº̲ס̾õŮ
ºѩ̱èڹҲǺעĿºҶںţȫǰһĸŮעСƺϲè
裬㿴ֻè˼Ŷһһף۾ɫ෴ġСŮϳſº껳èЦһҪèǡ
ĸҲͦΪèԲûզզŲԼŮèֻº͵ЦҪ鷳Ŷ
᲻ᣬŮÿɰҶЦŻصĸҲͰЦСҲܴŶ
ºҶ˶Լͬһ죬ȴû˳ԷԽˣҶǰע˰ºѩϡ
ºֻÿŴķ羰ˣҲȷÿºЩ⣬ȦӻΧѧУΧǴ򹤻ǽһ
ϴιڻؼ֮⣬Ѿܾûеˣеı仯ǲСѾǲԭģˡ
ڳҽԺżҪһЩʵ飬һ㽨ڽ⻷ǻ˽ʮӲϻũҵѧԺҽԺ
ţˡҶ˵ţͿºһèҽԺſڡҽԺһ㲻࣬Ǽ򵥵ҽ˵⣬Ȼ֧ķãҵȺ
ʵעǸܼ򵥵£ҽԺϻũҵѧԺԽպкܶУʵ飬еֽȱ
ˣºͺҶҵȺ򣬰ºѩ̺ﻹвèèҪôڴΣҪôڵȺע硣
꣬ȥϸȻŶҶʱվЦ
ţ·ŶºЦŶ̵ҶбһۣŲš
ҶȥϲºѰºѩ̷˱ϣעתƵһ̨ϡǶֻɫļӷèڴΣֻӷèɲôʵ
ǻʿŮ˸ɯȦͼ룬ӷèţȻûſҧˣצȴĻܾ˿вĵ
׶èº갵˿Լİèѩ̺ͻĺè£ֻèʵʵģ֣ۼèʵ
ţºѰºѩ̴˳ȻֻèֻӷèǰЦǻʿʵʻҪòֵأ
Եһ£ǰߵĹ˾͡Сʿͷöػصº꿴˿Ǽӷèԥһ£תֻèŮˣѻİºѩ̵˹ȥܰһҼҺ𣿡
ŮǺܸɴĽ˹漴ºǼӷè֣Щŵ˵İҧģ
ȻǼӷèءһºֺͻȻչԹϣڿºϲοûʿ˶ˡºЦŶģԴϻմܶʳĵζǺֶϲء
ŶԭСʿ˶Ȼ
ǻϿ룡ºûĴߴٵ˲ŻعæֻӷèƤ׼룬˺һŪꡣ
лһֵˡСʿЦһȥڵĹȥˡ
˵ôˣºŮнӹºѩ̣Ȼ˿ϵļӷèʵŮ΢΢Ц˵ðˣϴθϴûɡˣèèϴر㣬ҲҪСһŶҵĺӿС
ţһġºЦ˵ŮϺ˺죬ЦǸ㡭
ʱҶˣһס˿ºĸ첲꣬ڸأҪǵš
״ӷèŮæ죬ҶЦЦǸŶҾȥ˸͵ˣû鷳ɣ
ûûУӦøлæأŮæЦ˵
漴ҶſºصĵȺüǵģ˼΢һ͵黨ǲݣһҲܷɡ
ûȥæѣҲܿ㵽ºεĽ͵
ҲҲҶŶЦǼӷè˼״̲סЦˣܾúôءֻè
ǡ𣿡º걧ѩ̣ЩεЦҶҲǺͷ
漴ŮҶЦЦתصֻӷèˡ
º껳ѩ̧ͷñӲ˲º°ͣºͷѩԹϣҿûŶ
ǵģǾֻϵáҶŰ¹ͷƳ˰һۣ޿ı鿴һԣȫҶҶίıԹ㿴
Ǹѩ̱Ƚճһܸ䰡ǻº˵ţԼѩ̵ݸҶȻԼѰ±˹ڿº껳վſǰצס˿ºĲӣѩתһ޿
㿴Ҷˣº˿ЦҲ֪˵ʲôˣֻʳָڰԴϵһ£ѵ۸㣬𣡣
ߣƽʱչǵģͽҶίĹ
ǸԺһѧմʳĵζ˵ҲճġºЦ˵ҶŽɵĿίģۡ
ºѩֻèǺܹԵģڴʱһҲûڣܿʹˣŻʿһЩҪעͷ뿪ˡ
ˣȥҰɣºѰºѩЦʵ
šҶЦŵ˵ͷǽǰҶļҡ
һ·˳·ģʮӵĳ̣˾Ҷķǰһ򿪣ҶĪҶѾˣҶɳϿ־ֻ
ǵģҶüֻǲɨѡ
УŲ䷹ԵġҶĪЦҶ̸˵ºӭ磡
ŶϡºҶЦЦȻè˹ȥðɡ
ɡҶϿЦ˵èİºѩ̷˳ҶĪſӭȥ£ѩ̣⣡
ֻèĴ·Ҷ̨ϣʼɹ̫
ҶĪ·һֻŭʨǰһȻŤͷݺݵĵ˿ºһۡ
ΪʲôҰֲôġº޹˵
ʼɡҶЦվ̨º˻֡
Ǵӱﱧ˸ָĲϣ򵥵ϴɾ׼ã;УҶתºʵ꣬׼ʲô
׼㰡ºȻػصô˵ʵҲ֪ôһ򶼺ģֻǺĴ䡣
ΪʲôѳԵζҶʡ
ΪҼǵÿһϵζŵȱ㣬֪δܹڸζϵ覴÷ơº룬ػصȻǻɣһ˵Ҫ⿺ãʵĻͷʽȻǲҪζ
ԣ㿩ζҶ˵ͷ
ºЦ˵û˵ǴεǸʨͷĺܺãķˣ֭Ҳܰǵ˲Żôóԡ
룬ºصǽ弦ȰɣܿԻİգ֭ܿı£ϰһ°̡⿻ϾҪˣζƴ̡ģһָġ
Ҷҧ´Ц˵ţѳԵĻҪԹŶ
оϺ;Īȳˡº껵Ц˵
ҶֵûŶǵС󡭡
ҾýϷҶϱŰ£ҶĪСֹ
Ϊû⼸ŮҶĪѩ̵°û֮ƾͲôˣѹɲС
𣿡ҶϽŽɵʣǾ͸ðһ˰
ΪʱҶʲôҶĪû˵
ûһ׼õͶ˵ҶĪҶǰ
ɣҶЦ˵ڰָġ
ºΪԼǸĳʦԼڽ̱ϾͲˡ
ȣ滹İɣҶϺɵĿǰļʡ
ºչȥһּۣڲǷۺɫģġҶĪҲǿ˵֭ÿŶô
ºմմ֭һڣʱüͺ֥ͺ˵㡣
ԼûòǵСɣҶĪʱʲô
ôᣡº治ɫ˵ֻҪ΢һ¾ˡ
˵ţºԼżȻص̨ϹĵʮӣȻѼȶ˻
óԣҶĪһ˿ȣôģ֮ǰ⻹ģھȻͿ⽹ۣ֭ζҲˬˣһֲ㡣
ģúóԡҶϳһºҲЩȵ˵
ƻ֭кһ¿ζζѣȻŽ俾һºЦ˿ϾɥҶæοûϵΪǵһͣѾѵŶ
ţûϵģҲŲôءҶ˵ͷ˶٣ҶֵЦŲһ䣺ѧ赸Ҳܱ
ºεЦЦϴκҶѧ赸ºչЩΣȻҶ£ºĺܺãֵĴ£ҪҶһֵĽͲôˡºԵáЩ׾Ҷü¡
뵽⣬ºɥ̾˿
Ҳɥпϰһ°ɣҵỹԶءҶЦŰοº˵ͷǿ˾
ȻºɲǵҶġ
ĪҶԵڶݼ弦ȵʱ򣬿ºͻȻҶĪϡ
ޣҽ㻹ҲŹҶĪЩû
ǸºЦ˵ɫ˵˵ݵ¡
ûºһҲǴʵʩԼġ߼ƻҶеļСϴԡϸһº󣬷ƵҶʵʩһƻʵЩðգԳһΣ˱ֵķҲ
ҹԼϲŮĹԢҪȥ
ˣº뵽һӰȫЧʵķǾǡԪߡ
ºͨҶҶĪǵԸ;Ͻ˽⣬ȻֻҪһ򵥵ĵ绰ͿԿʼʵʩԼĶԪˡĴʦܹһ绰ⶰԢ˶ߣǶڿº˵еѡ
򼸴ε绰ˡ
㻹ݸȤҶĪü
һʡºСǶľеȤ˵˵¡
ߣЩ̫ˡҶĪ˷ۣҼģ˵ҲʮݡЩǻ쵰԰ɣǲǶסЩڵʱҰһǮͰᵽĻ߶ڵĵطȥסˡ
º˵ͷ͸˵˵˵Ǽɡ
ʵϣҪ˲ѣЩ̰޳ܣҲǵ˼˽⣬ºܺ׵Ĺξе״̬
֮ǰΪʵʩԪߣҪһӡҲȴһĿ꣬Ȼ趨´߻أһºֻҪ˵߻أӾͻֱӽ״̬ȻʵʩҪĴߡ
ʵѾˣϴȥҶ׵Ĺ˾ơʱߵø֮˴߻ءԣֻҪ˽һҶݵľԸ;ͨ绰ʼԼļƻˡ
ǿ̫ˣҶ֪ôĿʼ˵𡣡ҶĪûȻĴ治ˣ˵ɣǸӡ
ҶĪੲݵ˵ţºһ߽Щ
ĪӦңЩ¡º˵ţҶĪһЦΪ˵ܿͻϴĸˡ
ҶĪ㶣˼Ŀſº꣬Ƿһ˿ЦðСӣȻǱġ
ǵȻˡºصһЦҶĪͷ˵Ŷ


334 ȫλ
ҶĪ¾ͼ˺ܶࡣҶĪЩûûεҲʹºܰʰЩͲãȻǿ϶Ҷ֪ģΪҶĵ̫֪϶ѹ
ҶĪŲںԼЩĸа˻Ǳˡϴԡˡ
ߣ˵ԽԽСӡҶĪ˵󣬻٩ºһ䡣
𣿡ºе㾪ϲʣָЦ£ġ
̬ǸղһӣǺһ𣿡ҶĪ˵ţһ£ȻЩɬ£ôҲˣǰɣ
ǡǰҲǡºЩԵЦˡ
ʱҶº˻֣꣬ɣ
ðѧĸºƲҶĪЦʵ
ҶһܣڽְֵĽҶܹܵҶϵ£ԼҶɢĵζҲŪÿºе˯վҶʱֻǰļ§ȻĲϾôһֱȥ
ǿºԸģһͬò͵ֻҶãûκšҺĳͺ󣬿ºҲ׼뿪ˡΪҶҪڼٻعԢǱߡ
ɰꡣҶЦ˵պɢɢһ¡
͵վͺˡºЦ˵ŶϧҲһʦȻԼʱӦ֣ȴǲ֪ô̸ˡ
ҶҡҡͷЦǸܺõʦţʵڽ̰ʱĵܱǰʱȴġҾð˵ʺϵʦ
ʦԲܣЩഺڵС綼ԲƵģȻҲҾûĽǡºʼ˵
㲻ǺСʲôţϵͦõҶСԹϺʡ
ǸºЦһ£͵·߿ֻСèȻһĵĽɡ֮ǲᵱʦġ
šǻźţȺܶʧŮġҶЦ˵
˳վºЦˣȥɣϢŶ
áɡҶƺе˵ĿͿº˳Ȼͳֻ΢ȺϢϳˣڰСʱ󵽹Ԣĳվ
΢Ⱥ̾˻ظˣյһǰʮȥŵġ
ҪһŶҽԺȥ˸ͲһСʿһèŮһҲиҶЦţ΢Ⱥ˵һ䡣
º겻ŹصԼҹԢĳվ³ʱžŵ㲻
硭Ҳڣȥ֪ˡºЩյ˵ǽŵ͹ˣҲȥʱ䡣
ʱһͻȻڿºǰͣϤıۡ
꣬ôɰ¿ųͣ˿ºǰ
º㶣źɵƳ˶һۣɺ𣿡
治ɫЦȻˣ°࣬·
ºյߣЦµԹʵǣ㹫ԢӦǱ𣿺Ƿ򰡡
ѽ˲ҪƽôºıЦȻ˳ţϳɣؼҺˣܽ͵ٿؼҡ
ðɣôһ·ʮӾͻȥˡºüͷԥ
ѽ˳˵˲Ҫƽô࣬²˵
ǣǡºƲƲ죬ڸʻһ˻ȥҲİ
ҽסǰɣЦʡ
԰㲻ҸɵʲôĻԱ㡣ºЦ½һ˵û˯Ƶģ˭ء˵ҪʲôҲ԰
˵ţ´˴ºؿڣЦʱȥϰ׾ˡ
ϰֲŲͬһ𣬸οҲȥϰ֡ºû˵ҪҲֱӰߣȹٴŮȻټŮһʱҾ͹ϾܾʹֱڸĶЩ¡
϶ʱһƬ˫ֲŷ̹ᣬ˵ʲôء˼ڿЦѣһ³ôԶˡ
ˣ㸸ûΪ˰ɣºüͷʣôˣǺ˵ЩҾ͸ȥˡ
΢΢ûǺþûеˣȻǰҲûôദԴӵõʷٷûֳκβˡ
𡭡⻹ࡣֵӪҵܵˣܵĹģǷֵ屶ҲǷֵߡͷ˵ʲôأºĵ˵ͷ˵ʲôʵǻĻأ
ŶأʱʱܵǱ߸ҰֱԹ䣬ȻҰ֡ҰҲû˵ˡЦŶ˶٣ֺʣ꣬һһǱҰֱźͻˣô죿
ŶС¶ѡºĻ˻֣¶ʱһº漴صǽ鵱죬ҾȥǵĽϴһֺͻӶɨҲҳţȻڻϰߡ˭飬Լ
¶ʱ͡һЦȻ˿ºһۣᡣ
··ºָǰĺƻŵ˵״һæɲôеǰͣ
ӣǡºڶͷһ£²ľ챧ԹΪһ˼˵ҡ
ǣԺԼʱҪСİºѵ
֪ˡ¹һѳͣ˿ºСǰˣСڡ
Ӵҵѧˡº̿һ˻ȥҪ𣿡
ð㲻ȥˣߡ¶ʱ˵˵
ðɣߣȥȥº˵ЦˣȥſڵŰɣȥѳͣþ㡣
ºڹԢ¥µһ󣬶¾Լİͣˣȵſºĸ첲һģſºԢȥҲ֪˭ǿˡ
£ܾǼڲ߻ʲôºʱ䲻˵
ɵ˻ᱻŮŶ»˻ֱԹ˵ţŤͷָſº꣬˵㲻ѧʹߵŶĻġ
֪Ҳһ׵ģҲáºü
ãΪʲôºʣºóԿ״ţ͵ΪҺǹϵ̫ˣôҹ۲ʱ޷һ͹ۺλãǻһЩҸ˵Ըڣ۲ò׼ٸӡ
˵ţºݸһ˫Ь˵ʱҾͻ룬ѾͷòڰʾʲôɣҴӦÿԶʲôŶԡӰжϡ
ٺ٣˼㿴ʲôˣ»ЬЦʡ
ҲڡºüͷĵŶ˵Ҵжϳ˵滰ǼٻֻǲһİﵽڶЧ
ſºϵı飬æίĺһ§ſºĸ첲˵꣬ҪǣǾƭҲΪãԲǶƭ
ߣºбŶ±ʾ˻ɣ״æЦֺõǸ˰ɣŶȥ㵹ˮ
ʱºס˶µ֣°вºֻЦԵʲôҹ𣿷֪Ͽ϶㽫ų˵㹤Ͷ԰ɣ
һůůģЦǣôԶô죿
ʲôϵⶼڸóĵطºû
ǣԼϺʵ֡°ºЦ
ǻ򵥡º˵ţվף׼ʼҹ
ȥˮ׼ݲ裬ů󣬷¶Ⱥܿˣ˶ѵ£ֻëıӰˡ
ѾͷҪ󡭡º갵Щû
ů͡űļһڣ̲ס̾
ɵѾͷºතµԹЦˡ
ºЦЦŸɴѷȡɢų
ƯºЦŸ̾½ʵ꣬˵иУŮء
ǸºЦһ£㶼֪ˡ
ŮƯ𣿡űЦʡ
ƯƯºʼ磬ǱǲԶˣ涼Զˡ
¶ʱԺЦˣºԹϣѽ𡣡
ˣȳԣȥʰһ³ºִӶµ㷢䴩Ц˵ſºȥһߺżһ΢ȺصѾȫͿº굽ˣҪҪ߹ҹ
̻صѵͽҺˡ
ðɣ˵ûҪʮСʱŲŶԡҲЩԥʡ
԰ûбҪ˯ŰɣӦòϮҲæص˵仰ŮԺвԼͬ˻ءȻضزǲݵġˡҲпܡ
ˣҶʱͻȻҹԢıԿף½Ǳ߹ҹɣ˵ҿŷͺˣ


335 а
Ҫ¹ҹ𣿡³ҹ󣬿ºЦŵ٩İгıӵݸ˿º꣬Цð¾¡ǣ˯˯ɳ˵ţµƤЦһ˯
Ӵºʱüͷһ˯Ǹô˯
˵أ»Цʵ
º°ͣҲЦſŶ£Ŷ¾º֣Կס
ʲôԿףº겻Եʡ
ԢıԿסµЦղ΢Ұң˵ıԿס
º꽫ŽɵļһֻҶ΢š
ҿҾ˵СѾͷôôšºûһԵĳóԿ׷˶Уȥȥ
ºٺһЦԿץУſ˫ۣ˿ºһӵ
ůĴÿºüͷḧһ¶µĺףЦˣԣԡ
ЦԿ׳ˡ
ֱ½ҶķŻȻһ£Լ˼˶һ֪ûкͿºꡰ𣡣
Լû־ˣھȻ⣡
ʲôȻͰô˵Ҫ˯ԼԴյǸ˱ˡ
ǻ˵ڣҲܷˣֻҶ߹ҹ
ڶϣĶ¾ÿ˿ºĹԢš
ﰡߵӡº۾ʶģıԹ
ߵˣó緹ԹԵǰ鿴ºĲϣȻһѶ߽˳ûһִӳ̽ԹϣȥϴˢŶһˡ
б˸Լ緹Կº˵Щʣٲ
ϴˢ󣬶뼦˾˿ºǰ
ӱĴ䡭º̲סЦ
û취ûаӺ֮ġ¹Թ
һ˵˸ĻұԹƽʱҸķݡºæ˵ȻʼζǶΣҪ⡣
⻹࣬԰ɡǳȥɢɢȻʱͲˣһȥ͹ϰࡣЦŵ˵ͷԼļƻȻ⡣
ħհ㲻ҳȥԼˣȻϰࡣº꾪ȵĿŶʵбſº겻˵ʵղ˵ʲô
˵ħİŶͱ˵Ŀ⣬ºЦŸĿˡ´ȰºԹϣ֪̾ˡǾȥԼɣĸ߷ڹȥ㵽ĵ֮СʱȥֿӰòã
ϰǲװºµԹ̾
֪˰ɣ°˿ºһۣ㷢ЦˣҪڸϽɣһϰͷҪˡ
⻰˵һŶº껵Ц˵
϶ʱ˺죬ºɫǡ
緹󣬿º껻·Ͷһ׼ȥɢɢȻȥ͹ϰࡣŮϰţȥϰҲãŸ¥ȥʱ򣬿ºͻȻһرƯŮСſڸѯʲô
ɫ޷ɫ׿͸ͲѥĺĻߣһࡣ
ѪŮʵ̫ˣºһ۾ϳǽޱæ㵽һԵ棬ȵĺϲ£죺ҿŮô֪סĵģ
öԷûпڼ򱣰ѯЩʲô״ºʱ˿׼㵽Է뿪Ϊֹʱ¿űͣ
ҡ³˿ºĸʾЦغ꣡ϳˣ
ºͻһʯεҡҡͷ̾һĬҲûС
ޱҲɵӣꡱȻ˭ˡ
ӴºͬѧôɰޱԼLVȶ˵ߵ˿ºǰȻƳһ۶ºͶ¿ŵĳ϶ʱֳһ˿Ц⣺û뵽Ǹ򵥵ˡ
ǸһҪϰ࣬ģġºæѵ׼ϳ
ʱޱͻȻ˳ϣסºȥ·ĵЦô˼ֲˡ㵽ںʲôأ
Ǻ£񰡡º갵뵽ֻ˵ʵʧȡ
ô֪סģºüͷʣޱЦɵˣҵ󲻵úУݣ㲻֪ɶ¡
˵ţޱ˻֣۾ЦˣҵԺ˵֪ҿĸ㡣˵˵ɡұΪֻǸͨĴѧû뵽ߵǲȱŮˣɫҲѹһûбסˡ
˵⣬ޱס˿º֣ԼؿڣҿԸǸġ
Ķµ˿̴򿪳ž׼ޱԼһŲ͵˳ϣֹ˶¿šºЦ㲻ָĴ
ô᣿ֶ˵׻̫ǳ˵ǸϰʮθûҲˣûʲôҫġޱЦ˵ܸǸ߲εĶΪҪһУ˵Ĵ壬ҪһһС
߿ʱ򣬶ĴӸʻǱ³һȦ˰ǰޱûô⣬͵ƵģЦʣȻֻһԼҪҽǿʶһ¶Է԰ɣ
㡢㡭ö״ˣޱûķ˷ۣڰע˶ϣЦʲôܰ𣿡
㡭밢Զ㣡ߵ˵
ޱЦģŮѣδޣˣǰĸţ
ҡһʱޱ״˸첲Ȼǣʲôʸָֻţ
ϰ壡ͻȻһϰʱ䣬ٲҪٵˣ
ϰ壿ʵýޱЩȣҲ̲סЦһ΢΢̾˿ſº꣬һζģҾǻܺϵġ
Ϊʲôº겻Եʡ
ͬһˡޱ°ЦụǱȻġ
º㶣˽ޱ˼ԼԼŮϰһڹԢ¥£Ůϰ忪ųԼϰ࣬ƺˡºʱεЦˣ˻ֵҾʲôˣǲһˣǡ
֮úÿһ°ɡޱϲˣһܴӵҵġʹȨǶռҡȻҲҪռ㣬жٸŮҶʣǿڵ㲻úܺ𣿡
˵ǲһˣˣ˵ºΪѵЦ
ޱŵôܾúɡһܸƼѧУУϵŶֻҪһССæǻ⡭
ʱ򣬶ͻȻſº˻һĸױӵ̬һıˣ˵һΣ밢Զ㣡ǺúӣΪһ̸˵Ǹ磬ǲȤģ
ҾǿֹԹŮޱ̾˿˵αЩԼ벻ǻ˵˵ȴԲɣ
º뿪ڣ°ԴԼϣ˵
һ𣬻޾ʲôʲôҪʲôʲô˻ŲΪЩ𣿡ޱЦֻҪҵģǮŮˣʲôȱ
һֱѿº갴ĲӺؿڲ˵ºֲѣһֻֻסµĲӣһִֻӶµϥǺƹݣһһ±¶ʱһĸ׽ɫ˻Сè
˵ЩҶףҲΪʲôҪţÿ˵ǲͬġºѶУæס˿ºĲӱȥ檵Ȼÿ˵룬Ҳϡ
ſºյסµĲӣֹȭԼѽ֣ԡҰѻ˵갡òö°󣬿ºǰȻҪԼϲŮһУǸ彻һֻҪ޾Ʒѡ
ºⷬȻί񣬵˼Ҳȷˡŷˣýޱһ˿Цںֻǻ˻ֵˣǸѡ֮һҲʶˣԺı˵ĻҰɡ
˵ţޱº׳һǣͻȻס˿º죬ƺֹºʱ͡һûЦޱıЩ죬ŵĿ˿£ҡҡͷȵĲ뿪ˡ
ò˵ⲽµȷˡ
º̲סЦ£ǡ
ʲôʣºͷ˲ЦûУ̫ɰˡԼѳ
˳ţſºСĵİ˽ȥСԴŶ
Ѷ·Ž˳ºԼҲ˸ʻϡ
ˣ߰ɣȥϰˡºЦ˵
²˵Ĺ˾ʲôǷС
СŰ˵ʮûϰʱ䣬ڳսʳĵԱͼ߲֮⣬˻û½źʱ٩Ӵզ˻һأôģһҹģ
ࡣºʼЦµԹϣȥ·Ŷ
š¹ɵЦĿͿº뿪֮󣬶üԹʲôǸŮˣֵ˵ЩҪĻ
ôôˣǣЩʣǸŮ˭
һˣ˵ͳֻ칫ȥ
ҽڰ¥ǸŮˣǸѪֻϰ
һˣƯ𣿡
ƯǺƯҲãǻѪǸŮĺü˵ע⣬꽹ʵô֪סģ
Ǹ˴ġ¼򵥵˵ص㲻
°ѽޱ˵Щ򵥽һ飬ʱͽʣǰôشģûԵúԥ
ţ겻ᱻյġҶæ˵
ܹϵľܾˣһݺݵĻһ䣬ǡ˵ЩģǾúܲˬֲô˵˳Ҷ֪ô
Ҿͺݺݵĸһ⡣˵ǲŮ˶Ǹв˺ѾܾġһҪŵǰģ˵˵İɰԸܺܶѧУϵУ
ԹаҲ䣡˵ЩΪѵ˵ǣôܲҲЩһ꿪Щ
Ҷ˵ֻҪЩŮͺţȻῴЩŮ˵ġǰأ
ڲ͹ϰء»صڻ·
Ҫ㡣ѵǸŮˣȻܴס˾һҲܴĴ򹤡ȻֻԤУҾŮ˾ԲôưոݣһʲôжġֲĿĲݵˡ
ţ֪»صһ飺һҪȻģ´ˣʲôϷɾ˵׼ˡѧУĸͬѧ˵ǸŮΪһȥһϵݣȻǸϵȥŮڡ
šЩȵ˵
˵ɫûУǸŮ˾ܳΪһŮˡѵǧܵģҸоϰģֹһŮˡ
顱󣬶Щֻ̾˿ǵģôˣǰһŶ׷أôڱҵ׷˼ˣ
ôţǰ˿ԼȻЦŵ˵ͷ
ôˣ䲻ӱס˶µ٩ϰʱⷢգ
ûһŮ˶˰ꡣƲƲ˵˼ĲҲ಻ҲһǻѪ΢е㵣ġ
Сӣֳȥ黨ǲˣŵʡ
ˣûʲô¿Ц˵סʵϢʱ仹ҪȥͰ꿴ӰҸôʲôأ
ƲƲ죺ţǸ⡣Ƕ죬ֲٴ
˵⣬ͻȻüͷŻЦѽеˣ¡ҪһСŶ
ףϵĻЦͻȻԾЩ
ܿ죬зĸ߷ڣºڳæµŷͻȻи̽Դ´и˵һ棬Ҫȥһˡ
˵ڸ߷أæúܡº국ػص
Ҳܳµ꿪ź󣬿ºҲԶˣԿºΪ֮󾭳ҪһЩˡ
ºͨȥЩˣΪӷ˱Ƚϵ͵ϲô˵ǰ˵ͨæΪܡ
˵ĳѧУļߣҪɷһ㣬ȻȥѧУʳĿأҲǰˡǷֲһ䡣
ôţºԥһ£ŵͷðɣԵȡ


336 
ʵΪȥܿ˵¿ºǲԸȥģΪ鲻һڹĴ˵һֺձ󣬵ǫǻ£ô˵һٿ䣬ʵǲ˼
ʵǹؼؼÿҪлĿʵ̫ˣºÿҺ˵仰СĹֻʣ˵ˣʵǺΡ
ǣԲ͹£º껹ǲܾ̾ϾҲҶõǣκǺҪġǴѧҲǱѹ˿ͣСƣܴǵĸĸѣԺμӹˣǿѹ˿͡
ˣº꾡ЩԸϴ˸֣ȥ
꣬Ҫ¼ºӳ̾ʵ
и˵Ҫһ´ѧУʳרʲôġº͵Ҿ˵ãأ
ޣȥɡ̬ȶŶһЦºԹ˵ºֻЦЦű֮ǰǷ£Ǹ˵ߡ
ãҾҵº꾡ǫѷЦ
λǸŮŮѧòȻЩϸͦ崿ģɢŨŨѧϢҲر
ºһ˿ɫȻôᡭ
ҺһǴѧءº국Ц˵ҪѧУʳĿר𣿡
ǡǰŮ˫֣ϴһ˿ϲĺΣܴӦɷ̫ˣһֱرݻ
ǡ𣿡ºЦ˵ȻǾͿʼɣ
Էѯ⣬統ҪĹ֮ġ
Ҳ˵ֻǽ𣿡Ůļűʼ˵˵͹ݵʳ׶ֿģԴأһֻǡ
ŶҸѺʱǻرСºЦ˵
Ůһ˿ݵɫĽЦŮһҸɣ
ûһǵأֻôĶѡº͵
ޡŮҧ´Цˣźʵļͥأĸǳʦ𣬵ʦܵĸӰ죿رãרĴСƷܶʦգ˳ѧ˺ܶࣿ
ºæ͵ҸĸǳʦͥСɣϲֻԺϲ˳Զѣ˳ͽŴѧʱ׬졣
Ǻ˰Ů̾˸ǵâ
º㶣еͷԣܸоԷʲôɷãڡףº˵ͷľָо
Ǹҽ꣬Ļܻ绰𣿡Ůʵæ͵ֻԺܻټɷ㣬ԤԼһ¡
ŶԷģºԼŮǻõļУδΪӦҵμӹʱǸûŵģʱͬķģЦŵ˵ͷ
̫ˣǳлϣ´ټŮĵľһŷǰķ˻ûг꣬εЦ˵ҳ֮١
áºЦˣŵ΢һ뿪ˡոߵſڵʱֻǲ鿴һ£һİĺ뷢Ķţֻһ䡣
ϲ𣿡ºظŶŵݣüͷȻһ䣺ǡ
ǹ˶°ǽϸռ𣿡Էܿͻص
ºʱȻԭǽޱôһ֮ǰЩֵĸоʱӦˡ
ŮΪλΪޱġ񡱡ӿºĹ۲ǸŮȻȻԸȴ԰ԾЩɬԼʱǻֳһ
ҲΪղŻºѯЩ⡱ͥδ롢۵ԼǷ࣬ⲻȫ
ΪһĿŮ֡
ΪԷиԸһŮҲͱʾŮΪάԼİ飬ԥĸԼ壬Ҫ壬벻ܾͰģֻҪ£˳ŮƵܸ졣
ŮֵܺģȵŮߴģһʼ˳ͻı£Ӧһھɣޱص
º껹ûظŵڶˣ⣬ҵŮıͥһ㡣˾˦˰ɣһٸһ
ܿ죬żŮӦϲͰɣ棬һǸҲȻǺܷȽðɡʲôÿԸңȡػΣ´һᰴϲ
⣬ºѾӵĲ֪ôظˡһԽޱΪܷŭȻѱ˵ýԴԼĿģֱһΪеϧԷǸͦõŮȴҪ˶ܵ˺
ӱѾϡȱԴˣôõӣԸáƯҲ԰Ҫּ򵥣ǹԴȻΪޱĹߣȴö԰ܴӴһ겻Ľһ˵ܾʹ˱ٵ
⻹ýޱյĿҪ˱ôܾܾ֪ѾжĺŮΪޱö˾У԰ҡ
뵽⣬ºؿڵŭȼôƽ
ȻҪҵĻҲû⣬˵ʵ˲ǳ֮⣬ЩŮ˸涼ҡʲôҶ㣬ҲûŶмúһͦóź˵ġô֪𣿡һֹˡ
ºŲںΪѣȻΪҪҪͬ⽯ޱΪѣֻһǸ˺ݺݵһ٣ԷŮˣִŮʵڲݣǳ֮ûκηܹйŭˡ
ȿһ¡ºصȷһ£ΪûöԸŮ˵İ취ҲֻôʱסԷŮ
֮УϾ˵һ磬һ硣ǹƽһҪ㣬ôõȻ޳ģĳЩʱҪĳЩΪҴһЩĿģȻһõĶ꣬ԡǰɡ
ǣ֪ºһ䣬ȻתԼеֻڵϣֻԼۣº껹ǰֻս˻Ȼ̾˿
ʵºҲϣԼһҪ
ĸ˲ҪɫǮ֮УҪѡ·ͻҶŮԶˡ
˵ȡڣҶ˵ջ󣬻ǽޱԼǱߵŮջ
ꡣʱĿºļЦ˵ºŤͷȥֶ»һױõɫĳ£ǺɫĽëɫţпͲѥ
ң°ͷɢˣɢºЦЦŸأȥ·ǿֻСʱץʱһӰŶ
Ȼһջ󰡡Ŷ毺õģº갵
漴Ҳ·Ͷ򻪰ֵӰԺȥ
˵£㴩·𣿡º꿴ŶǼ£ʱüͷô죬·š
ѽʱ㲻üס˿ºĸ첲·ϣ㲻øƵ𣿽Ŷʮء
ã㴩ʲôҶúƯºҡҡͷ˵
ѽ𡣡Ц绨º׻Ŷ
ǺǡºЦһ£ҼҲʼװСˣ
㡭˵˭С˰ߺŭ
˺ˣǳԡºµԴЦεģǵΧһĽʺޡ
¹ȻǺ䣬ñ׻Ϳֺ󣬲ŸոڵӰԺãѾͷ˸磬ֻСèһ㣬ɰ
㿴ȻɣºöµСԹ˵
ҲĻֻץһű׻ȥ
º˵ţѵԼ״ϣæܾˣҲðģһַոô죿
ôǴΡǴֻһ⣡ºЩε˵
ǡòãͻȻЦӹºڿºϣԼҲѵףȻ̧ӷ֣յ˿º껳һڿºȻٰԼǰƤЦˣůŶڱһ
ɵϹϡº̿ḧһ¶µĳ£ʵֻһëǱů£Ĵʵ
ŶôɵԥҪѡһߡº̲סЩԳЦˣ˶ë޵СԹϣ£м㡭


337 ͬѧ
˵㻹ŤŤʲôڿº껳ػصڿºһѡº룬ص㻹ǵи˵ңѧУʳרʲô𣿡
šµԽԽͣƺ˯ˡ
ǸŮأʵǽޱģ˵Ǽ񡣡ºü
һ飬һ¾ˣӿº껳ȵĿ˵ʲô˼ʲô˼
ô˵ءº룬εػص֮ǣŮɷңȻҸպǸŮϲͣǸŮ֡رֵ͡
üͷʣʲôر֣
šºԥһ£ЦǺƵ֡
ڿº껳һ־ס죬ʵȻأ
Ȼޱ͸˵Ǽ˵ǸŮ֣֮˦Ҳʲôв¡˵֮ٸһ֮ġºŻص˸Χû˵λã⻰治˵ڡ
𣿡°ѿºȥЩºоҪ׵µСˡ
ûˡºæ˵֮˵ֻҪżҵĲܽã͸һУǮλŮˣҪʲôʲô
ǣôشģЦʣһ˿в
˵ҿһ¡ºʵػصһѽƿˣί˺һû뵽Ҳˣǿˡ
˵ţ¾ʹӿº껳ѣһȥºһ§ס˶µļǰⲻ𣿡
ʲôҪҪӦûİ˿ºһۡ
ȻôԸŮˡºεػص˵ҪǸ˰ɣֱȥ򵽲зٻݣҲˣͦ򵥵ġǸŮˣܲܶһŮ˶ְɣҾ뿴ܸܲṩ¡
ɫԻڿº껳ãܾ͵¡
ǰºε˵㲻֪ЩõŮ޹ģǺŮġãȻ˺԰㲻̫ӱϡȱԴӸǹôŮǣ
ǡƲƲ죬ЩıԹ˵ǲأأǵģزʶŮҪΪǳͷ
ǣǣЩŮ˵кһĺŮ뵽ҪǳЩͺۡº̾˿˵ԣһҪֹǸŮ˲С
ߣ컬ࡣ½ߵﻹͦ˵ģºô˵ķϣξ͸ˡ
ºḧŶµ㷢㲻⣬ҲôԸŮ㻹ûһظء
Ҳ֪²˵ֻӰģû׼ôϢһٻظһ١
úúãºæµԹϣȿӰӰ
šЦŵ˵ͷץһű׻ݵ˿ºߣ
԰ɣҲϲġºЦſڰű׻ȥ
æ͵еϢһ¿ӰоҲȻӰº껹ûص͹ݼжڻȫֲ㣬ůϵĸоرʣƻҲá
ⷽ涭µһ㶼ԥܸɴק͹ȥѽÿŹĸСʱͽпôУϵĸ߷æȥŶ
հºε˵קţ㲻ѾϢһ˵˼Ҷ㿴Ӱˣʵȥϰɡ
ǣǡҿ˵ãһҪȥŶѾüûȥˣҲܼӰࡣºѵ
֪֪ߵ׼ʱ°ࡣºԹЦ˵ȻźͿºһ˲͹ݣŸոĵ룬͵ĸ߷ڼٵǻûԵﻹܿյѾŸ߷ǰĽϢĵԱǵ񾭶ˡ
ºҲʼͶ뵽С
ǴҴææĻصԼ칫ң˿ҸһЦȻæҡҡͷ˸ʲôأǵģǸŮ˼ֱʤ
˵ţ¾Ϳʼֻϰ֮Ⱥһ°ɡ
ǣŸոհ˵ȥǱ߾ͲˣǶ˵Ҫʱ޿̶ŵ𣡣ǣôһС¶ˣ
ѽôô˵µʱͲˣҲж˭뵽ǸŮ˻ˣֶΰ˵ÿҪлĿô࣬ǺܲһĶŰɣҿϰ尥
˵һˣû˵
겻ôԸǸŮ˵ֶ𣿡ʱվȰȴˣϰҪȥҿء
ߣɣɱҿˡһѵڶԸǸŮˣǼҲﲻʲôæҵȥһǸŮ˺ˣʱʲôõ鱨һԺͰ˵ģǲˡ
ʲôһֺ㷴ҲЩһͼı죡˵
غãİģһΪ˽ķףҪκλرҲҪġŻҴĿ꣬Ҹǲһ
ԷһķʱƿԣҲҲĻ
ˣȰﰢ괦ⰡҶʱվˣ½㣬ʲôʱ°ࣿ
ߵ֮ǰͻ뿪˵Ҫȥ»ص
ţ͹뽡Ҳʮӵ·Ӧû⣬֮СŰˡҶЦ΢˹ȥҾͻعԢˣȥӰġ
õġæӦŮǾͿʼ׼ˡ
ºڳæ˸ڵغҲ·׼ȥˡΪڹʱϾѾƷԼİƷĹгԱˣû˽
꣬ϺáºŸյԼĻԱݸСɣͿĵһQ˿ºߣЦ˵ѾǶˣ˽Ҳֻ˶ģһСףҲڹװ
˫ȣֻҪǽ㣬Զ
ôˣô顣ºЩʡ
ʲô˼ҸкѡüƽʱͺܸƵġ
ºֻЦЦСнӹԿףȻ׼ȥ·һֱ״ºͣ˽ŲҪȥ·Ŷ
šЦŵ˵ͷƺûҪ뿪˼
㡭Ҫҽ𣿡ºüͷʡ
ᰡ㣬Ц˵
ޡºɵĿһۣŤͷǰңҲϣſºͻȻŤͷ䲻ʵǼûڱƻʲôɣܸоǺڸʲôССѾͷţ
æЦûǽȽжѣû˽̿ΣǸϺϹգҪȥһ£͸պ㿩
ϹգҪȥһ£϶ҲС˰ɡºսȭͷɶ񣬺Ľ
ʱͰвԼⲻǰѻ̸ĵط𣿻֮ѿº꽯ޱǱߵжô𣿣ǲڰﵹæ
ûûŮģæ͵͸Сľһ
ղŲ˵Ůôº겻ʡ
ҡҲ̫İɣʼˡ
˵ڻĺͬԻɣºüͷ
ǡǰ˵ȥī绹ĽĻأ۳ҪԲȥˣſºȥ˷Ѻöʱˣȥ·׼˶ˣ
ºʼ磬Ըҡ漴ºָͰ¿ʼ˶˶󣬿º׼벫ҡ
ˣлŶȥæİɡºԹЦ
ﰡǲˣ˼ߡί˵˱С졣
ǰôأºæ͵ӦûйҪæɣԼҵѧԱҵʲôģռʱ䣬಻˼
ƺֻ˵һ仰ЦѧԱѾˣ̫ѧԱζϲ۵ġпҲϾǰ꣬ڶʧҵˡ
˵ģôŬȥĹҲġº꾾˾СЦǾͽɣҲȷþûһڱѵ⼸Сˡ
ô˵˼곤ء΢΢ЦºԺ˵ְ֣һΪʦΪû𣿡
벫Һɳס˾º˸к
ºһֳӭôĴָ˴󣺡С£һεѧԱȥôɣһ˿κһģһ⼸ģѧԱһ㣬ܶ׬һҲûġ
ºĲ׿ȻҲϣ˵ʵʸεѧԱʵڲࡣһЩûκβǴǵģܳǮҲֱ̣Ӹֳֳ͡͸ЩѧԱһĿγ̺ҵˣŻת
ǣһͨ˽ӴɲһĿҪ˵ҲҪʱ䣬β£ͨ˻ֳǼϿΣܱҵһ֮ǰͽӴȭˣˡ˵ʵºҲ̡
ְҵMMAΪĿ꣬ķֻɽƽ̸Щ˾˷ѣοѧҲһѧûᣬѧûҲúü̶̲꣬⡣
ԣ֮ǰֳ͸Ƽģһ㶼ؾˣʱΪӦ»ɸѡѧԱҲֻڽʱڱȻżָһ¶רŵĽָҲʹƣЩҲΪ˴ְҵҲν
ҪôñܣҪôǾôɲ˧ºֻҪһпõļɾˣʲôʮֹ̡DDTRKOͷ֮ġ
ЩѧԱʵҲ⣬Ϊº̸˵ʽԵȷǿ
֪ˣһῴġֳ˵ĺпϣ˼ҲΪ룬ºе㲻˼ֻܾôӦȻֳ͵ѧԱСµɨһۣĸˣȷһְܲܵҵĲϰ
ǸܺҼ˵һǵ𡭡ºʵΪʲôҪɲǰǷӴƵĲĿȭˤӡ֮ġ
ʱͻȻƨϱһţһźᣬԣС֮Ĵ֣ΪŤͷԹС㣬ڸѧԱһŤͷֲһŮ
ŮԵúܡ㲣ɫԿ£źصĺȦҲԵúݣǳ֮⣬ŮǸӡ
¶СɵĹ־٣ЦˣȻݵҲȳƣܸһ㣬Ǹ˵Ů
Ůżɫ˶ףǼɫë£Ǽɫ̿㡢͸Ĵ׿ԼϥͲѥ˫ֲ¿ڴе㡭ƦĸоƹҪáŵ
ؼǣŮº꿴һϤһִԺ֣º
ŮҲЦĿſº꣬صӴǵأҿһ۾ϳˡ
ԷȻ˶ģϾĸ˶˻ë¡
꣬˭֮ǰصĻ±æԼְºѯʵºǺЦӴŮѣƯСӣͦбµǰⱲӹƾء
¡ºûʲôϲãת͵ҳеͬͬѧº漴ºתºҺѣҲͬ£
ŶԭŮѣҾ˵ֱ¡ºЦһ˵Ŵ˿ºһ£ôģ㻹ĲǲأɲӴҲÿٽ˰
Էੲݵ˵ºʱüͷô⣿
ģѧȭºָָĸееһʮͷӣ߽ӽһװˣıȽǿ׳ҪɲЩˡ
ºֱ顭ְ첻µز¡˭Ϳ˭ı飬Ҳͬϣȿº갫Ҫ°͸ӱ˵Լÿºȷһǲ꣬Ⲣûÿº⡣
˿ºǾԲ̵ģѧȭˣ˧¿º겢⣬ѧȭΪ۸ˣɲԼļ䵽ϡ
Ŷ̡º˻˵ˣǿˣټ˵ţºתˣ֮ǰģѧȭĿģǰǷнӴ֮Ŀ
ԣºѶʱһŭ𣺡Ҳ٣ʲô⣬Ÿʲôǿ㣡ŲһھͰſ£ҡ
ºתͷһۣ˺Ϳº߶ϣһ˲·Լһֻʳӥˣɭޱȣûһ˿ŭȴȴ壬һʱ֮˵໰ȫˡʱºͻȻסˣôҲͬѧ㲻ӺôҲӰ


338 ໨
ºڵֳ˶˿º˿ԼŮѸպڸԼղŵʧ̬Χ˿ΪһºͲᶯˣҪ֪ºﶯ϶ֵýȥǸ
ºŮ
֮ǰ˺ʱº͹аϽڰ໨ĴŮܲɵǰŮаϵİ໨ͬʱҲǳеУڳʱҲһѧڵֻͬǿºŮһøҲûС
Ҫ˵ԭ򡭡ֺܻõŮԸŵСʵҲͦɰġºǾͲûú͵ˣֻ˵ͱ뺷һ
º껹ļǵÿºĵһۣǻǾѵʱŮһھѵĵطũӲݣºվĻᣬŮóݵ˴Ьӡ
ԷȵӲ߿ǻºͷƳһۣ̲סϾȻƯŮȻǻΪºҲЦġ
Ů˵൱ƯĺãѧϰɼҲ㣬ڸսʱһֱڰǰʮҡȻܿıԾͱ¶ˡ
ŮԸ̫ͷˣƿڴǾˡʱƣҲԽԽء
ײʦⶼģѧУĲһӿΡ۸꼶Ⱥһ٣ҳɼҲһǧɡ
ʦͼҳô̸ġףӲʩκѾͷǻʢβԽ˵Խ䱾üμҳ׷ѧУˡпɼҲ̶ãҲ֪ȥĸѧУԴп֮󣬿ºҲû˵Ůˡ
ºһֱ㲻ףôɰŮôһԸ
ǣÿԼѡĵ·ºҲԱ˵ѡָֻţҲѧϰһǶԵģΪʵʱҲûкúѧϰÿĲһѡ
ϲŮԸ񣬵ȻԷҲһ㶼ϲ˫ֻǶԷеһͣûʲôȻطˣ˶ѡ
˵ϲҲ̸ᡣղºҪֹԼһŮȻͲһ𣬵ԲǻֹЩ۸ԼϵѧԼʱ󲿷ʱ򶼱ֵúɰСŮ
뵽⣬ºеĲ̣º⸱ģϵꡭ
º˵Ը뺷˵㣬ഺĻȴ˵ĵطڡȻǸˣ㲿µݣ˲ɵЩϧǸ˻ͳİ໨ôˡ
ι˵㡣ȰԼѺºڿºؿһ£㲻ȭп㶼ҪǮ׬ǲɵ
㡭ºüͷץסº󣬡ǲȾˣ
ºһ˿ɫʵ׷ֱ棬ɫݣʱʱӣȴǸð֢״
¡ºյ˵¡
ҲҪҵ£ҽ̲˭˵㡣º국Ц
ʲôʱºһѾס˿ºһΪԼղŵĿ־ЩգԼôᱻôһѧŵˡ
ºҲη壬עºϣЦˣụָ̂
ߣҽ֣١˵ţȴԾûзſº꣬Χֳ͵ľ¿ºһְ˼Ҹ첲ˣҪִ˶ԽӰˣºԼܶҪϹ˾
ǲǾԼ˲ţ֣پſºʵǸ㲻Ҫǰɣһᵱ£˵ЩȭĲҲƾһ㻨ȭȣĴʲôЩõ𣿡
һ˲䲫ҵվͱˣ졢˷׷ͣеĶ
ӴºԶʱЦˣ˵⻰ʱҪŶ֪ж˴ְҵMMA𣿡
֣һ첻µزµı飬ǿº漴˵֪ôΪԼαװú׺ݵ쳣ǿ׳ǡŶһСåӵȴɸɾһ˺ҲûС
˵⣬ºһ˿âΪֻƶѣһжΪǸС㲢뵽κδܶŹжУҲֻǶڱװװӣΪ˵ţºһ֣پסԼַŤס
֣۵òμһ̲סϥ
ְֱ֪ҵȭֺͨ򵥵ķʲô𣿡º˵ţָָ֣ٵȭͷǾȭ塣漴ºתˣǵȭͷ
졢һȭͷºҲԼȭͷһץ֣ٵȭͷһУĸMMAְҵȭ֣ôһԱȾͷǳˡϵ̲סȵȭ塭С
ûȭˣȭ崦ĹͷڻĿصĹҪһ˵Ĺǽڴֲ͹ĸԣȻҲַۡ۵ȭͷźʹȭԡº˵ţȭ֣ٵȭϡ
أһ죬֣ٶʱַһҽУѿº˼
һֱּɰӤ۷۵ġԵ٩Ҳɫĸ֣ЦǰأһŮӵһϸɣ
ֱӣЦ֣ͷһеģģŵ֣ٵʱЩļ¡ºǳ϶Լۣⷬġ
ԣ˵ǸԲԾӻΪ˲ëͷСˡº꼥
֣ٿ÷ζըˣȴƫƫ޷Ϊº궼˵ôŭ
ºĻû˵꣺ѧȭĿҲֳܹͬЩѧȭΪˣ˧ЩΪ˱ⱻ۸Щ׼ְҵMMAҪ̽µ򣬶㣿ߣֻΪ۸˶ѧȭˣǲ̵ġҿɲ뵱ס
˵⣬ºתº˻֣ԣˡǲ˵ģ뿪ɡ
㡭ºüͷƺЩƺˣҵĴŴȻܽţ쵼˵òŴ˵ڣ͸Ҵһ㲻ְҵȭѵȭ𣿡
ߡºȤĳһ۾˶ʱһ񺮡״ֳæǰȰ侲㣬侲㡣Ҹһˣʢ˵е壬ƽͣƽͻá
ϲĶ֣ٱӲˣֳһ̵űÿºȻƣҲȶˣҲƽˡ
ôأҿΪãһ˵ĻɲźģǹҧֳͶʱЩˣˣֱ·㲻ߣƫҪºǺǵ˼ҿǽְҵȭִȭˣڵ˶û𣡣
ûϵǲǸʲô𣿡֣ߵǩ֮κ˶⣬ܷεǸҿǶಫ˶˽ģ
ֳѧԱʱͬһ뷨ǲ֪
ºҲЩûҡҡͷŶ֣٣ָָºʵ㣬Ⱦ£й֪𣿡
ʲôйûأұ椶ҩȽϣ˭֪Һ壬ԼҪģֻΪȽϿᣬͲ˰ɣ֣ٵЦͷ˸࣬ҲãǰѾͷˣĲҲã֮ˬ
ȷ֣Ȼĸߴ׳ʵȴһ㣬ۻرСϿӿ棬в䲻ºôƯŮ
˵ºҲǳصԷ˵ĺйĹƵģʱŭһ־һ֣ϡ
žһ֣࣬ٵʱ͵ɴ۾۾ɴҲû󡪡漴׼º۾Űһ£һƲûе
ʡʡҰɣŮ˶ûɾ͸У˵ֻͨŮȡɾ͸УºЦʵ֣ҧݿ죬˦ºֺ޺޵˵ã
ֽ鷳ȥһºЦֳž˫ģ˲ѧԱע⣬ҿպҲͨʵսλһ£ΪҵĽ׿βһѧԱ
ţºָָ֣٣ת˵ȥŪһ׻
׵˵ͷתȥһˡ
漴ºתָָºСȵʱҪҡ
ɣҪڰ˽ģǵվԶ㡣ºЦԵеη壬Ȼº׶ŮеӦ
ܿ죬ֳ;ʹһˣº֣һǩԼ֣ⳡκ˫óеΡ
֣漴ѵԼ޷ȻĶT¶һ׳ļ⣬һߴϻߺͻݣһߵƳ˿ºһۣƺҫԼļһ㡣
ֿº겢ûڴߣʱüͷϲı飬º͵ŶҲôߡְҵȭ֮սౣĶͨ˴򲢲ҪЩΪ˱˵̫أһǻϲ׵ģİɡ
˵ţºҲѵԼ£϶ʱһ˿Σۼº֣ܲٵôԣǿº˵ĸоС
ûϵļرʵʹûҲ·ˣ˱ըԵάԽ׳ԽãҪܡһļάʱıĵԽķԽһ
ŰЧˡЩɬֳȴ䲻ԻصΪһֱڴȭɣΪ˴ġ
һе㲻֪룬ֳͲûдСŮֳ̬˵ЩڽָļȷԣرÿҲֻΪ˺ÿѣºĲΪ˺͵˽ⲫ͵ġ
Ϊϸ˸ȴ˿ѷɫصļᵼĳЩʱرѣǲⲫģºľͲͬˡ
ҲΪСȴܴ˿ֲıըԭ
ˣҾλͣΪҾܾһ˼ҵĽ׿Ρº˵ţһ¸첲˵ģҵĿγֻЩдְҵMMA־ԼӴƲĿѧԱһԭǡ
˵⣬ºת֣٣Ŷ㲻ù˵ʲôҷͿˡ
֣㶣һþȫºӳһȭ
һԭ򣬡ºֱһǴȭ֣ٵ°ϣԷƺһκĺһҪһȭְȭкԵǰදý첲ѹȻӳصһȭְҵȭ˵̫ˣɵӲŻС
˵ţºָָ֣٣𣿾һ򵥵Ĵȭܴ϶ԷĹְҵȭδȭֺѹǽǰұۺѹĶĺôأڻȭ죬Ϊǰ߻Ὣȭͷ͵˵ľԶպ෴ҿԼһǲ
Լһ£һ˽ʾ֣ͬѾָٴλȭº깥ºǼȻֻһԡȭʵͨȭɣȭͰȭֵĹвͨġ
һ˵ţºһɵĻֽ֣ٵȭжȥ߶㿪ѹȻ䲻İںüƣֽһǴȭöԷʹһǰȭ
ֱӴ֣ˤ˸ʺ
ղչʾľȭֱȭֱȭȭȭʵһЩܶͻݱɸ߼ϡº͵ǡҾܾһֱӵԭڣ󲻵һ˺ְҵȭֵĲġ
˵ţº˲ӣɳչʾ˺ܶͨ˺ְҵȭֵ࣬ƺͨʵսǾͲǸͷǲ֪ϳְҵȭսһĸоҪѹ
ʱ֣ٴӵվŭһȭ˿ºϡһȭȻˣ֣ͷһϲٴλȭϣڿº긹һٷ񹥻º˫ۻסԼ沿ĬĬĳŶԷĹ
˶ʮȭ֣Լ۵˵ӱϣϢºǻվԭؾ˫ۡ
״º˫֣·ûµһ͵ࡣȶķʽͲͬҪΪһܴȭˣǵļⲢʺϴȭǲ֪δһǿȭӲ
˵ţºɵС鲽ҾվֻǾ˫۷򲻶ˣҲܽһǷ˵꣬ºһ嵽֣ǰԷһһȭӭɨºݵĵͷ㿪һǰȭ˹ȥ
һȭ֣ϣܶԷŻͻݣԾ֣ܿϵļΪ⽫ȦϾˡ
ۣ֣һڽ˳ȥȻڰвת˰Ȧײˤڵϣû˶ºһȭ
漴ºЦ֮ϣܴһѧ֪ʶȻ㿴ЩְҵMMA׼ģ׼ǲμӽ׿Ρ


339 
º׼ƿųȥһ춯ºת˿֣Ȼһײס˿ºײºƺһε̾ʲôȻûιȥͦǿ׳
º˵ţͻȻƹ֣ٵĲӣʹFace Lockס˶ԷĲӣȻ˳ŶԷһˤڵغº˫żס֣ٵֹԷѣʼӴ
ղŽЩ˵ҲֻǻɲĿʵкܶݣߡˤá͵漼ḻ̶ȿɲõġ֪ѼɵĻƷͨ˵ķʵ̫ˡºһߵػصһ߽ϵȼӴˡ
Face LockԷĲʩѹöԷȱֱԣڵ漼У£֣ٵº˫ס޷Զº꣬Ҳû㣬֣ȭû㹻Ҳ򲻳
˵Ѵʮֹ̡ķ̺ͼ֮רҵսἼ֪רżɵĻǺѵģͨ˵ֻҪ;ͻgame overˣҶͨʹЩǺ׳͵ģϾԷ֪ƽҪġ
º껳֣ٸտʼŸºȭǷǺܿΪȱʧȥ˵ֿȭͷҲӲˣæĵذ壬ѵ˵䣬ˡ
ԣºɿ֣٣ӵմĻң㲻ĻһһַƷ㣬һȰһһˡ
˵ţºƿ棬֣ת˺վһºüͷôҲǾΥͬѧط꣬ҹ֪𣿡
ֺ˼ĶԻҲֻѵɣºŸ첲ߵºҲϣ˵ǰҾ㣬Ҫȥ𣿡
ͬѧķϣȥˡºŤľػص
漴ºתЦСϵٴȥҹ
ûϵҿԼȥġ΢΢Цѵúǰͬѧˣ˼Һúľ
ǴúģҲӰ㡣ºЦ˵
ӽŵվҲôӵ·̣ϵ󣬿ºº˵վϵһ
ͲҸߵĵطڴ򹤵ˣôСºһҲ͹û˵ǵñǷ˸ۡºüҲ֪Ǹ򹤵ѧȥǼƵꣿѵûôҪţ
ºƲƲû˵ʲôȻһѵķˡ
ҹôԵ𣿡ººһ˵ʱȵ
ԲȥºػصȻʼ̻ʣģƺö춼ûкúóԹһٷƵģÿºԽϧ
㡣ºüǶûúóԹˣѶҩˣ
ߣѣˡºЦҼ͸ҶϾϵˡ
ڻѧ𣿡º°ʡ
ǻһרѧº˵ţͻȻҭˣºݸһ衣
ѧأº겻Щ棬ºԸɲֻԼ׬ѧѵˣûѧԥѡѧ˵пº궼ܾˡ
Ǹϰ֣ÿΨѧʱȥѧУҰѧѽˡѣ˵ҲȥʲôĵطˣȻԼȥ׬׬ٻ١ºЦһ˿ں裬Ȼͷº°ͺȻһЦصҲû˵԰ɣҲȷûڸʲô¡
º׶İ˿ºһۣߵҳҹһ˵̡Ҿ㣬Ҷ˵һ䣬Ųţ
šº국˵ڿҺѵġд衯֮㻹˵ֻҾͿóڻжôˡ
д裬˵ɡºû漴ȤĴ˿ºһ˵˵ͳбȱ仯ǲСأǸһֱ۸㣬Ҳ۸˵˰ңģҲٽءʲô㣿
׻˵˲¹ȥ£µľ֪ԼȥµˡºʱΪԭܳԣǻƫ־ͬѧЦ
⣬ºСʱԸӺƣټ͵ԭҲǱ۸ǸʱֻǸͨˣȻͰҲûⲢûʲôãΪ˼һỨǮҲȺŹ㣬˵ǲ۵ġ
ºüͷʱѾʮûˣ仯Ҳġڼ̸ϣֻһˣΪø㣬˶ѡ
Ӵ˰ºȻЦһڣɹģŮӶϲ֡ĺãҲԸ̤ʵص׬Ǯ
˵ţº˸˵ʳó԰Ѿһµˡѽŵúܡ
ºޱ飬ָָǰķ˵ʹȥĻҪصǸߣ˵֮󣿡
ҲûĵطȥºԳЦҲʲôǲǾͽб乷쳤ؾãû뵽ҾȻ˵仰ʱ򡣡
Ҳû뵽Ȼ˵仰ʱ򡣡ºüͷʹǵΪºˡºеİ໨ҲУһ˵һеһӡǣЩ׷Ůһֻ䡣
º䵽ز˸оԼĻ䣬Լഺ˼̤ˡſºʵĶжˣ˽䲻ĵز𣿡
ٹܡºŴ˵룬ƺƮ˺Զĵطȥˡ
Ҫȥ䶾ºüºյ˵˵ٹң𣿺ã߰ɣȥǣôã֮ǾˣʲôǷ㣬ҲǸָֻţ
˵ţºץº־׼ߣºһ˦֡
ºصĴûֺһڡ
ºҲ£ʶǿӲķûõģഺڵʵҲһҪĵڿºѧҲóԳºġƽһ飬ҡҡͷ̾һʲôĸо
º˿˵ɡɡʲôùܣ˵۹⣬ùܱ˼ҵĺжô㣬ĸ˵ʲôжôãõ¸µѡʲôûУֻпСҸ㡣
ܲº΢΢̾˿°ͿŴⷢ˴
û˵ˣºŸ첲˵黺һЩǾ߰ɣȥǡҲϲǷʲô㣬塣
˶٣ºһ䣺⣬ԷģϲܷʲôֻҸ£Ҳв㣬Ҳ㣬е֪
ºֻǿŴⷢºЦҲأһҺɣˣ͵û˵ٷǮһỹġ
ʵϿºڿոôȰºûʲôŷɣܼ򵥵ĵΪܺͶԷͬܣûкͶԷһľ˵ĻҲֻǵĴ
ʱ򣬿ºͻȻһתº˵ȥطˣǾˡô
ߣ㲻Ҫȥҽɣºб˿ºһʵ
ҾӦûȤǡϡˣһͦǸѿɲͬġϡˡº˵ţֺȵԱ򵥡
ºȷͦȤģǶԿº˵ġϡˣǿº͵ϵйϵ£ЩʵʶϡˣġϡˣļٵģСʱǱЩ۸𣿡
ûб۸ңܵˣº˵һΡ
ºô˵ԭģºСʱһ챻һסҪ޷ʡлģڳĬбڳĬº걬ˣǸݺݵһ٣Ҳ֪Լͱ£֮ǰѶԷһ١
Ǿ֮ǰ˵˵СģڶǸ߸֡סˣҪΧŹʱºһرֱײһȻҲƵӵˣʱЩˣûһ׷ģܵˡ
ǣҾ棬СʱЩɲ˼˵ºûͳֻ֧ٷķáºԶʱ̿ġ͡һЦˣЦ鿩
ººһۣŷæĻͳֻ
ι㣿绰ͨ󣬿ºЦŴ˸кпһѺ̸̸ֻܰңʵΪġ
Ӵ껹ΪʱءһȤЦˣаڶߵĶ齫ݣ⸽иɡ
õġºȻЦǴšʮӺɣ
º갵Լôû뵽ҷ㣬Ҫ֪㼸ºȫһľ֪󷽣ڱŮˣһȿººҪƵöࡣ
οºҲ벻ôȰºѡһǴ𣿲ô˵ÿԼѡ񣬸үҲһǴ·߹ġ
߰ɣ㣡º˵ţ˳ºȥ
㰡ﴩĸ߸ЬºıԹ
ǣºº򶫷Ǳ߸ȥڵϣºεıŸ첲̾˵û𣿡
һ߸˧ˣΪʲôͻѾˣº겻
ʹ򹤳ӻΪʲôûʵϰʱ򡣡º˵ƺѾЩˡ
ûú˯ˣºüͷŪã
ºȻóº껰㺬壬ǰһۣû˯ôһ㶼赽һŻȥ
ǸѰºЦһ˵˵Ҳ˽ұ㻹˽ڱϣҲŷǻԶŮëëš黨ǲݵ͡ϵҪѪԣûУôͻ
䵽زʱûѡˡº˵ĳϣ۾С˵ºһקºһԵķϣüڳϣΣա˵ˡѡģֻѡ˸ɵ·
ǰǰֿʼ˵ˣºε̾˿˵ԸǿһϣҲ߶һϡ
ιǹܱܲ˵ֻº겻˵Χϵĳ˿ͷ׷ſºꡣ
ӴߡºЦ˵ҪҼ˵˭
ȥ˾֪ˣġºЦŻص
ܿ죬ºͺº˶ǲѾϾŵˣȴ쳣ŮŮۼӴտƺǡϡĻ졣
㡢ϹһڳԷ졣
꣡㿴˿º꣬˻Ц
ôôûԷأºϹꡢ˸кʵ
ҹҹЦ˵ſºˣǰռ븶үµʱǵľݵ㡣ʱүҲڸű˻죬԰ÿλصǸоرУҲÿζＯˡ
˵⣬㿴˿ɵŻܵº
Ӵ꣬һŮأǵڼˣ㽿Цʡ
ǺǡºЦһ˵Щ⣬ϣ̸̸ܺ
˵ţºº˻׼Ѿ͸ŮһƬˣ²ĺ˵ʲô״º겻غºأ⣡Ǳߴʲô֣
ǼϹһӣûˣû˵Ļ𣿻ſٵѸһأ
˵ʱŵòˣ״ŮЦûû£ǱϹ꣬ǵĺˣС
˵ţץºļ˹Ҫȥˡ
һǴˣºꡢϹꡢºһߡ
ϹԭͰ˵λãԸոպá
ˣأôٿһ𣿡º
СģеƧѵʱһЦº굹˱ˮ˵֮ǰ˵ǰæʲô
Ѿͷº˵ţָָϵºЩ鷳ҲܸҾ÷˵ȰöӦûٺвľ
ºǺܸɴ࣬Լǰıﵹ˱׾ơûǰ׾ơȻվƱ򰢻ϹͷЦҽºλʹ㾴ˡ
˵ţºƱһɫ糣º궼ȷԼܲһںȵС뱭׾ơ״ȤЦӴͦ˼
ǣΪѵԭ򡭡˵ԭȾ˶񫡣º̾˿˵Ȼת˷㣬ĥţвľ֮һйҲܰȰȰ
ʧŮ𣿡°Цˣºһ˿֮ɫȻ˵Լ
֮࣬Ҿ̫áº궢ºüºǳ˷ۣҲǷڡϡ죬ϾҺҲѣֻҩ£ΪǾԲġԡ


340 Ȼ
İɣ꣬ҺˡĿºЦתºʵеطȥԴ𣿺ͼ˵ĹϵôûϵģʵҰɣҲͬľԷǳ
ʱº̲סԸ̾Ƿ㣬ûͶԷ˵Ѿ֪˴󲿷һܴº
ºʱ㶣ػصҿԻǡ
˾ͲҪˣŮһҪԼÿ˶񰢺һɿġ˵ţºԴȰȰ佱һԼÿº궼е㲻˼ˣǷȷһԼĸоͶԳƵĽȫͬ
Դأڴ𣿡ʵ
żȥưɸƻ߸Щӹ֮ġº˵
Ǿ°ɡĽƽʱҲụӦġ˵ЦᣬԲʲôĹڶġ
˵ţºһ£ЦţģͦõģȻЩݣױˣ·ӦúܺÿҿƼȥģأпȥļƬ˼ҵ㣬һ´ǧ룬Ȼ࣬Ӱѧ
ҿһ¾ǧˣºüͷÿ̰ڵĹһҲôѿ顣
֪꣬Ŷ㿴ſºЦˣȻÿݹʱҲСʱնС㿪Ĺʣÿʱһ˵ҲɣԾͲҪڽǰ߿ˡ
ºʱЩΣô֪ģ
ֻЦĿſº겢شºȵʣǧôࣿ
ǰҲŮ˵һʱЦŻصһԸƼһЩȫƵĹǿɾҪ̤ʵصĿȥˡ
º˸˹âЩԥʵĿˡ
΢΢̾˿˵ҲԼ֮ǰзһЩ󣬵ÿ˶ӦһθĹµĻᡣҲǱ˸ģһҪԼȥסֻǸṩѣܲ죬ҪԼ
º˵ͷЦǣô֮ǰҪȰѶˡڵʲô׶ˣж
رºЩεЦӶ˵ĵĻֻǻЩķ꣬ҵĺҲʲôߴȵĻ
ǻãһ¾ͿԽģԼҪͲСЦסҾðҲ԰æ˵ţСºֹȻҲܴСҾˣˣ˧Ҳ
ºЦһ£ʲôˣ˧ҸԢѡ
ǷȻô˵ˣºҲֻôӦаɣǵʱһȥҺˡҷͦģȻΧѡ
͡º˵ţЦĴҪͽҪ˵졣֮Զһ죬ϾȥɣȻڰǹҹ
ǣΪʲôºʱüͷһ⣬Ц˵Ϊʲô˼Ůһ˻ȥΣգһױô죿㵱ȻҪȥˡ˵ƭ˼ϴĸ棬ôС¶븺Σ
áɡºٶܸое֡
ǣʱºͻȻˣԺһʵһֱúЩˡദ˵ţº˿ºһۣġ
ǶԲ˰ºеûС˵
º˵ţ˸˹âҾúһرɣоϤؼһԺԡ
ʱӭ档һŮЦЦ
ĵһۣ˵ҿǣǿٵѣٴӡ
ġĸأ磬˵ģֻ˵һѣûб˼æصоŵˡ
ҸֻͬѧѣͬѧºЦ˵
ǣ֪١ºЦЦҲ֪СӱϾǰƦǱԲ˽ϻǺܻҵġֻͬѧҲϣ͸ϱƭɣô˵ֻǱնѡ
ǵǡº˵ͷͷЦ˼ϸ尡
û취Ÿү£һɲСЦˣȻϹļ˵ϾⷽϹͰˣҾֻѧϰˣƽһ¡
Ϲ꺩ɵЦһ£֮ǰ׶ȫˡ
Ҿͦõġº˫°ЦˣºںǰŮֻ룬ǿǰ˵˵Ʒû⡣ǻ˾ԶǽģҪ̵ġ
ҾǸеˡºЩա
ˣʱ֮ģѾˣҿ㻹ǸϽͬѧȥɣȥɾ̫Ŷ
ðɡº˵ţͷ㻹а֣Ƕлˣоһֱ鷳ǣʲôҲ԰æĵطǵһҪҡ
˵̫ˣʲôÿġϹüͷЦŲҪٰæĵطһ˵ģİɡ
ǾͺáºЦЦ漴º˻֣뿪˲
ճţº˷ܵ˵Сôʶôô˵ģ
᣿Ǿͦģôϵõģ˵ͳˡº̾˿üͷ˵أұΪҪ๦Ȱġ
º˷ۣΪô˵أҺϲǵַΧɡûѪԵϵȴֵܽһĻչˣҴҶ˵۹⣬ڵĻšֻҪȥĲҩ˵Ҳνˡ
Ǿͺáºñӳ˿еƣ˵
ң㣬ҿʱҾ;رСҾԼⱲһˣǿҲžã˵һϣ˵ҲһĻţκ˵Ļšº촽Ҳ֪ǲЦ
ҲŴȥºʼ磬߰ɣȥѵĹԢ
˵ǹԢʵЩҲ̶áʮľɹԢ¥һһؼʵ̫ˣֱһûɨƵģһݾһζضǸյС·ùֽ㽶Ƥˡ
ͬӶˣºűü
ɣ꿪ѧҸҵס޷ѣ˵ס⡣ºʼ磬ϧǣ̫ϲɨ
óºԼϢˣϽʰ˰ɡ
İɣûٶºǰ߿Žڣһ·һ˵ֻһϴһܵ·ˣûʲôֵ
˵⣬º̾˿֪ʵҪ͵͵һǮȻ࣬ǹ뿪ˡȻһһҲǮˣȻ֣ٸңȥҩˡʱͻȻãֱҵıӦ
ºĬһŻصãɣҿϢˡ
֪֪ˣ淳ºû˵˼·ȥ˵߰߰ɣҾˣԶл˵
νҲôϲ㡣ºĵػص
ºɴ۾ĿʱһͻȻ̧ŽŸ߿ˣ֣ٺ⼸վ⣬һ׽ڴı顣
ߣСˣҾ֪֣˵ǲǸС˯㰡
ôºưư쵭˵ܸ
֣ٵЦˣǣǺܻȭܺɲɲͬûйģҲ̸ϵԵҵҪˣŻȭȵʲô
º㶣šߺߡһϡšһ˿ʹЦݡ
Ҹ£ûϵºʱͼˣǰ֣Ťһ𣬵ǿºץסСֽסˡ
һº˵ţºļƻ
Ҳأ֮ǰ龰ޣûϸ˵ºЦ˵ȻڸҴҾͿԽһĸΪҲȭˡôţ
˵⣬º䲻һƳ֣ٵĲϣԷһ˵ĸŻŲҿ漴º˫ֱס֣ٵĺףýǶһϥ°ϣѪŰɢɽֱ֣ӵأڵ
֮ǰǩǸھʲôҲνˡº꿪ĵ˵ţһˬʵЦݡ·̫ͻȻ֣ĸ˶ʱڵŻعº
֪ûйضͨ˵ʲô¡Ϊʵڡǡơûйҿ⹥ǾѨλ֮Ҫº˵ţڵһ˳˲䣬սȭĴָָ͹Ȼ˵̫Ѩϡ
˵ʱ;Դһ̶ĵʱתȻء
øԶɲмԼˣǵûкǩԻǲҪˡºЦ
ʣ˼״ʱԥ֣Ѫ˵ϰǼ
Ȼʵûʲô˵ΪѪֻǰһ¾͸Ƶģŵʣ˸ԥˡ֣һ˾ЩƦ̸ϡϡˣҲʲô塣״ºЦʵôҪʶһְҵȭֵĲͬ𣿡
˸û뷨ˣŤͷܣܳȥûֻعͷǸºŵĸǴˣ֣һڵϡ
Ⱥ쵰֣ۡµغǼѾԶˡºǰЦ㿴Ѻֵܻвİɣ
˵ţºתºҲ˵ͷ˵Ҳʶ˰ɣ
ºͷĳ˻֣û˵ʲô
ʵأҿԾô뿪ˡº꿪ĵЦ˵ץ֣ٵĸ첲أôˣҾúе˷Ǹأ
ȡʲô֣ٺµ˵ºЦøˣôҲǰֽŪѾʶѣҪģھͺˣֻǻʹŶ
𡭡Ҫȥϣ˵ʲô֣ٻŵ˵
ºЩĵһۣǿڶԿº˵˰ɣΪŪֵ֣á
䣬һλ֣ٵĲҽ
Ǹºæתº޹ıǸ˵һѾСİͼؽڶжˡ
ºЩûЦһȻ˿ºһۣߣˣϽ뿪ɣҲٴȥˡ
Ҳôġºűӿڳݲ˵
ǾɹԢ¥¥ûеݵģԱ벽¥ǿººнӹ䡣ԷЩı飬ºôˣһμʶʲô𣿵㣬Ժ󻹻ܶġ
ºڵһ¶ЦݣЦԳЦһ˲֮ºƺֿ˳ʱǸ˵뺷СŮ
һ㾫ءºοЦŵ˵ͷ
ιл˰º˵ţͻȻִ˿ºļϣһõơ
ûʲôҲΪ㣬ΪԼº˵ţ΢΢̾˿ºԵı飬ºЦŵ٩ô㲻֪ǰϵİ໨𣿡
ҵûôڳһͦĲʱκŮġº˵бſºЦӴôҲҰ
ºüͷ˵ڰɡڼʶĿ֮ǰһͦϲģϾʵ̫ƯˣһʮһҲûôƯСŮ
ҿʱºͲˣڿºһ⣬˵ˣĿôˣ
ͱ뺷ĸоºԼЦϲϲûйϵҳеİ໨ҲҵഺҸԼĻɣʵҲлңЩΪԼ
쵰ԭΪԼҪǿиı˵ºŭЦ
ǰô˵ҾָıҲǲáº꿴ҹ̾Ȼıˣû䣬ֻˡ·
ºĬһ£ֲ¿ڴ΢΢ЦǰԻҪлл㡣
ðɲºüɫƽػص
ҿ͵л㡣ºһЦˡ
ӲҪлҵģѲԵý顣º국ػص
㲻Ҳġºûһһ˵
˵ų£˵п֮ǰʹ˵ԼŮ˵ŰĶ󡣿ºоһ˲֮Լƺֻص˳ǸǸ˴ĻȻҲѾԶزȥˡ
̸֮䣬ǾѾ˿ºļ¥¡
ˣסĹԢݵķӡº̧ͷ˿ǰĹԢ¥˵ȻǼ˶٣ҿԱ֤Աɾöࡣ


341 ߾ҹ
صԢ󣬿ºڿţҶĹԢžʹˣСѾͷ̽СԹЦ׼ºк˿ºŵºֿ˿ºе䣬ʱʵ꣬ǡ
ŶҳеͬѧΪĳԭҪסһº˵ţͻȻе㲻ȷҷ¿ɲô򵥵ģҷӾҪܾãǩ˺ͬ˶𣬰ȥҲҪһʱ䣬ܲһֱºסɣ
ºĥŵʱҲֻ÷ٰæˡ
ӴһŮСӿ԰һΪܵѾˡºбſºЦ
ҿЦºû˵
ãҽҶǰѡҶºЦ
ºȤĴһҶֿ˿º꣬Ȼ֣ҽºСӵĳͬѧİɣҺûʲôεĹϵ
šҶ㶣εЦȻº˻֣ȻȥţŶ
ţϢҪС˵̫ˡºЦ
ҶֻǵƤһЦȻû˵ʲôص˹Ԣ
漴ºԼĹԢţºһ˽ȥ
ϲŮɣºЦʵ㿴ԺͿҲͬ
㡣º국ػصºźãȻ˸ˣԼ·ȥϴɣҸѴʰһ¡
Ӵһ˯º٩
º΢΢һЦ˯˯ɳһ
ô˼ôҲˣһס˯˯ɳºЦˣΪѣһ˯ɣҲ⡣
ҽ⡣ºЦ˵ȻӸºһ˫ЬʵëûĻȥɾġ
ȥðɣֻ˼·ʲôûº⿪˷˵һͷںڵĳɢͷ㷢ѾûйȥĹˡ
º꿴üͷҡҡͷתȥëˡ
ǵºëʱºȴѾԡˡ
ιһûëôͽȥˣºüͷʣºصŶֱýɣûϵһûʼϴء
ŶºӦһȻԷô˵ȻȻŽȥˣȻһţºֻڿ㣬ֵվǰ֣Ұɡ
ҿºæŤͷȥôû·
˰ⲻǴڿ𣿡ºû˵
ðɣȷǣϰأºЩΣԷʵݵЩۣһ߹ɼǶԽС˫⡣
ѽҽסһϣ㸣͵Ǳ㡣ºں˵ӿºϽӹëҪ͵Ҳģһᵱû֡
͵ģúϴİɡºûһš
ǣҶʲôºԼԴеץȻҡҡͷ˦Ժʼʰɳϱ׼պһϡ
ǣŹ˽һСʱºԡû
ιʲôأúжɣºʵüͷ԰ǵˮôúж
䣬ºһѴţû㲻֪ŮҪϴͷ鷳𣿴ʲôߣϴôõû͵ǲǴ
˵ˣºʹһTҿǰ㼤ͻȻ״ֻ̬żɫڿ㣬׻λεĴ¶档
ܲܶഩ㣿ڿǶ죬أºеε˵ֲָ˼ֲû·԰ɣ
ⲻů𣿡º˵ţָſºѵеְô㻹Ҫѹֵڻǵá
һڿºͷѾͷƫƫĺĺ
ٹҡºüҧгݵػصˣ˯ɣӺʹ㻻ˣûùģȥϴˡ˶٣ºͻȻеԥĿ˿ºʵ㡭͵ɣ
º㶣ŻЦ˵ߣأ
º룬ǰԡҵŷˡ
ȻºϴĵսľģԷȴû͵ȿºϴȥʱ򣬶ԷɳϿӣ˯ɳϵıı
ι㵹ȥ˯һҸ׼һɾ±ʲô尡ùģºüͷʡ
䰡ôֲ˯ºüʣʲôϵﶼ㻹↪µģ˵˯һֲỳУ
ĬһººʱüͷһӶı飺ɣ
ҿԶԲˣºյĺǳ
ѽˣɣһ𡣡º˱ӵһ˵ºεŶͷ˵˭Ҫ˯һѿӰϷ޵Ļ붼ܲг
ɡº˵ţץ˿ºıʼǱĲɵĵ
㲻ǿ𣿡ºû
ûʲôÿģҿЩ鶯Ƭ˽һãҲ֪ô㡣º°ͣػص
ңºŭһԼıʼǱԡº治ɫʣﰡô˵ţºͻȻüͷ΢ЦӴ꣬òỹǡаɣ
ºȻûش𣬵Ǻˡ
ѽºüͷЦ˵˰
죡ºյĺȵ
ô⣬ôæҰôСҲԡº첲ڿºļЦ㲻öˡ
ȥȥȥȥºû˵²˭ԵģҲҪУǵһΣѵӦԼϲ𣿡
˵꣬ºüͷֹôоֶԻĽɫߵˡ
һ𣿡º°Ϳ˼ڤ̫õˡ
˵Ż䵽³º˵㵱С죬ѵӦøӽ𣡣ѵ˭㶼Ը˯
Ȼǣº˵ţº°ЦΪҲ㣬ĻҲû⣬ôҪһֻ壬Ӵ
˯ºޱػص
û˼ĻŮϲ㰡º°ɫƽ˵
ºʼ磺Ҳ֪᲻Ůϲң֮ŬԼø㣬˵ͻŮϲˡ
º˵ôһºҲ˵ʲôˣƲƲЦģ˿϶кܶŮϲòĺᡢʿȻ˵㣬ǽ̤ʵأ󲿷Ůӿ϶ϲ
һ𣿡ºЦһص
ǰºȻЦˣһ˳˼ֵĶ˵̫ˣ䲻ϣѹῼ㡣
˵ֻе㡭ºüͷԺϲԸ㻹ĹȥǧҪ˵ֻ
ôõ˵ɡº΢΢ЦЦſſºʣҾýŮھӶͦϲģô
̫ˣ䲻ϡºЦһ˵ֳһĬ
ղŶҺô˵İºŭЦŷʵ
ǰ˵Ҿᵽĸˡºǳ鴤Цһ˵ºĿºļЦ֮Ͱɣ϶ܵõҪĶġֽ̤ʵصˣǻĿ꣬ʱǵҪңһỹһġ
˵̫ˡºЦЦŻصһǵõġӰɡ
ûǮ𰡡º°Ϳյ˵
º˻֣һڵϰһ˵ûϵ򹤻׬һǮȰ㸶ˣȻһǮӦ£㹤ٻҰɡѻʲôǰʶ㣬͸һ߷ǵ绰ɡ
ܵأһôϸĸºü΢ʡ
Ҿ͵ǿҺˡºƲƲ˵ҪƬķӣ
º룬ЦŻصǶǽǱߣܿһ㡣
ºбһۣҡҡͷѸġҲãǻҶġ
ʲôѸģºڿºһ£Ըôˣ㣬ҾǾú˵̫īֱӲŸһģϲϲᣬǣϲҪزҴҴỹҪķУ
º°룬ͷҲеѡ·Ҳûе
ºͬԼȻºЩ⣬ƲƲ첻˵ˡ
ڸϻҪһ㣬Ҫ˼ƭˡºٴҺܻ۹⣬һðǡˡһµģǸ쵰ĻһǰѺݺݵһȻҲ֡
Ӵеϵ˵ķ񰡡ºȤЦˣ˵˵ʲôͷܸоǺӣΪʲôֻʶˡ
ǡǸү£ºŸķЦ˵үǰϵϴϻеϵĵ̶ģ֮ץͷźаת⣬ǹȥ鷳үͰ׷ɱ
º̲ס̾˿Щȥǻ㣬ܶܲȻأ
ȻպܵҼǰҾͰǾˡº국ػصʵҲû£ǰ̫ǰҵˡ
ǰˣûºı飬Ȼϵ˾ӦŶԡ֣ǰѺһȣɵһ
Ҳͦϲǰ˵ģ㻹аûǸԸе䣬ͦºЦ˵лȥүɣҺúѵġ
˵ҺõвУº˿ºһۣºʱѵתº㿴ⷿôһǧģһһůյ硢ˮС
һǧģ̫˰ɣºüͷҸҷͺˣҸҺģ˵ÿڿԸ˯һΡ
º̧ͷººǳЦЦº漴ͳֻ˵׼ðҸ˸⣬ʮСʱ㣬΢ʲôľٶҾ͡
ЦЦºæ˵̾˿ЦİɣڱɷŮ֮ǰǲˡ
ǣҪӦһºʳָ˵
˵˵º촽Ÿ첲˵
һ˽֮ǰҪȼһ档º˵
ºһʵѰѹ𣿡
ûºͷѧѧͻ﷨۲һһӣҾܴ֪Ը;Ʋǲһɿˡ
º°ͣ˼Ŀſº˵ô˵㵱ʱȷһ۾Ϳ֣Ǹʲôˡ
ôɽ𣿡º׷һΡ
ºûлش𣬶ʵιꡣЩ굽׾Щʲô
ʲô˼º겻ʣºֳԴЦˣ֪ʲô仯ôҶǵǸСкˡ֪ôһǱɣʱӦðϣȻɵġ
º̲סЦˣص˵Ͳһˡ
Ҳɽˣ˵øҸºЩʧ˵
º΢΢̾˿ºϵһ£ˣӰɡ
һѡһ׺ʵķӣλòӵҲУ۸ºȫܹܣȻºӹ󣬲Ѿõˡ
Ǿɣȥⷿӡºĺ˱ʼǱ˵
ţҲ˯ɣůˣҪůһŴˡºĿºļ˵Ȼӱ˳ǹŴȣֱ
ǡҸ㿪˵̺ġºҡҡͷ˵
ºº׳һǣȻŤͷȥ䲻ģֻͷĿºļЦ˯ĵ㣬ɱ˯̫Ŷ˵˸ΣڶͻȻԼĴ֮ûˡ
ºüͷеļºһҿɲǶġЦݣڣȻºգգ˸ۡ
ҲЩ˵ͷֻҪѾͺˣ˭νѡ񣬿º껹Ǹϲ˻һΣ˵ͦҪġ
ˣº⻰еѿºˡ
еĵڱﲻ˯ţȻȷˣοԽǲ˯žԽ˯ţ˯ˡƫƫ˴ΣҪֿȻлο˵޷ֿʱ
ȣº굹˿͵ش˹ʱѾˡ
˿ԼƺûʲôһȦʲô
ºе飬ӱȻ˳
ºѾ·Ŵ׿ǳɫëվ̨ǰæµºˬʵЦŻ˻֣Ӵоô
ɣġº꾪㵵ʵ
أºüë̲סЦˣסºߵ٩ŶѲ˴ΰɣһйأ
ôܡºƽ˵ȴɫתߡ
ºҧгݵ˵ţʵȴҪǲأ
˵ţºɿ˿ºİɣʲôҲûҾѾǸҪΪĴ֮ˣԡ
ºʼ磬˵˵Ҿñķʽлˡ


342 
ͣººһȻѾ˺ܾãΪʮûͬѧººкܶ໰ĵģʮ˫ЩľºƺԿºľҲܸȤҲ⡣
ʵأһֱΪԺ϶ֻ廪ѧˡº˵㿴ѧϰôãֿ˱еڶĸУֱǰ;һƬû뵽ôֻ˸ѧ
˵㣬ڸġºЩε˵
ŶʲôˣºȤʵŷ˷ۣ϶ǽŮѣȻҲᵽڻǸˡ
ܱܲˡºŭЦŷʵϽԣ꿴ȥ
УҳԱˡºüǰƣҹ̫ˣθﻹ͵ܣһԵġ
УٶԵ㣬㿴㶼ݳʲôˡºѵ
ºûİһۣ˵ôϰƵģӣֻעĵط֡
˺ˣٰˡº겻ͷ˵
º촽ü΢Ľӵг
˵׼һֱȥ𣿡º°ʡ
ǲȻأϾϵ˻Ҫºñһ˵
ҪϾϵϰ־Ͳѧˡº˵ô׶Ͼϵȹ㰲ٺˣȶˣľˣҾʹȥģڹòͽġһڵĲ𣿡
ԸòãҾǷЩ㣬Ա˵ָָ㣬Լٹܣºյ˵
ãǾɡºЦŵ˵ͷҿóôУֻǲˬ˸ôѡİɣҲڸôֻǰĵ뷨˵˶ѡ
֣𣿡ºһ죬յ
ô롣ºЦ˵˵˵ɣбҵ֮󶼸ˣ
ºʼ磺ȥ˸У꣬˸ѧ
˵ǹ򵥡ººһۡ
ûʲô˵ģÿԵӿΡ衣º°˵Ʈ˺Զĵطǣϸһ£ʲô䶼ûУհһƬʲôҲ벻
ԼÿȹһʼżΪ˸еźͽ֮ɴ࿪ʼԱԼⱲӿ϶Ҳˣһһɡºӿڵ
ºյĸ˿ºһȭ֣ö
ܳºüĳºԴϿ쳤ɡ
ºû꣬ˣϴɣ׳԰סģͰˡϴͳӣ԰ɣ
ϴ󣬿ºʹºǰһϵ⻧ǣ׼ӡ
ⷿ˺ܾãϻ۸Ҳ󣬿˵ǱȽϻˡ
˵Ĵ½ڣ鿴𷿼վԼṩƬ࣬ȻЩϸڱˣȷʵ
Ȼӵÿºе⡣ⷿáҲ˵ǳ󣬵̫ˣС۾ЦɫԵģôô
ҿ£ΪʲôֻŮӻ𣿡ºʵⷿڴº˴֮ɫԱ
ΪŮӵĻȽϰɾн񱣬ЩүֻѷŪøƵġϴСڵշʱζֱ͸湫ƵġԺҾ;ֻŮӵ⻧һĽ͵
Ȼ͵ĺǿº껹ǲЩģֻǵ˵ͷ
ȵˮɣҸһⷿӡ˵ţⷿĸººݹһȲЦⷿӰľԡˣ˰ɾرϲϴ裬ȻֻһһһĵԢԡһٵġ
ȥԡҡº갴˰ºļ˵ȻȥϴּһȦܿͳˡºĵͷҾûټ۸Ҿһطˡɣ
Ŷٿһ¡º򷿶ЦЦȻº뿪ˣºᣬֱʵΪʲôǩضķӣ˵һҲҪǧ࣬˼Ҳһǧ壡
㡣º˵ţºһ
ºǸƵ⣬ʵʲô𣿡
УºصǼһֻŮ£һⷿʱҾ;òԾӣˮˣһⷿжã޲㵱һ
ºգգ۾صҲ͵һ£һµܼһǧأǺֲܻٿ⡣
ſºı飬ºæ˵Ц
֮ӵ취ɡº귳˵
ʱ򣬷ͻȻ绰ˣºͨ󣬷һ˵ιҹ㻹ûŮҵӰɣһֱһŮסҲ㣬պһ䷿ӣǰһŮ׼ģѾͷѾˣӾͿճˡ
Ŷ𣿡º꾪ϲʵĸضΣͷô
һһһȻϷӣͷİɣеĶСǶЩѧһһǧɡЦһͷص
ʲôʱ԰أº׷ʵ֪ʲôЦǷӶźüˣǴɨһ£ӦþͿ԰ȥһҸ㷢ַ
úã˷ͰᡣºȻЦȻҶ˵绰
ô˭ǲǰˣ˶Ǯ۷¡º٩
ºŭЦסºСӣǷ㣬˸ӣ˵϶⡣ǳзֱӴȥˡ
Ҳаɣʡסǣһ̲סһθˡº˵ţһűһºüͷ˸ۡ
Ů˻󡭡ºͷϱһ
Էû£ҿ԰Ϩ𡣡ºЦĵ٩
º귢Լڿռºıˣ˿ѡ˼Ĭ
ºȻ֪ºڽ򹤣ºڲ͹ݴ򹤵ǲ֪ġ
ҿôרҵſºϤڳֳߣºɵˡ
ûиһҴ͹ݵ볬ȫְĻºЦʵϺζܵϣȻѷ˷ºǰˣ⼸ҵƲˡ
˵ţºִɨϺ棬Ȧķζ֭ʽ⽷ټһҬشʯ⡣Ҳ͹һײˣɡ
ꡣº˫°ͣȤĴǰЩʳȻÿһЩеĵ棬Ц˧硣
ǽ𣿡ºҿ˿ȷû˺ָָԼʵºԼָͷȭһݺùϸᣬҲҲͦá˵ţº̧ͷʵС磬֪ˣȱС𣿡
ǺǡºЦһ£СûлСأϽԸϽԡ
˵ģĳΪʲôôãºüЩЩֱ͸ʳһӴ̫ˡ
ʲôö˵ġºЦҿǲ͹ݵĴջȲСѾͷƬӣǻƨ
ººʰһ£ű׼º뿪
ʱºպú׼ŵҶˡ
ӴȥϿ𣿡º꿴˿Ҷʵ
ǰҶ˿ºеºЦҪ𣿡
ţҵˣͰȥºЦ˵Ҷƺ˿ЦҪöˣţף·סʰɡ
º˿Ҷֿ˿º꣬ͻȻƤһЦȻĿºļ˵꣬˵ģǸˡʮ껹ҲŮѣҰɡʱպһºˣһһֱ㵽Ǹʱġ
ⷬÿº￩һ죬æ˿ҶҶƺҲԵúΣ˺һȻЦ˵ǸİɣһϿҪٵˡ˵꣬ҶʹҴҸ֮ǰȽ˵ݣȻ¥ˡ
ΪʲôҪô˵ºŵʵԼôҲǰºѾͷжˣȻ𱨣Ҷǰ˵⻰ⲻǸҶ𣡣
ιڰòãºûķ˷ۣŲͷĻ˻֣˵ľԴԺȻͻ֪ˡˣϻϽ߰ɡ
˵Ȼ߰ʮϷӣǸеĵȷУΪûסһ㱡Ļҳ˵ײķӣºú⣬ºֻҪסҲûʲô̿ʼ˴ɨ
ԺԼһסˣúóԷݵ̫ˡºһĨһºƲƲ죬֪ˡ
ҪЩҩˣؼңҪ̫º
šºε̾˿ܵƺѾܲˣºȫûҪͣµ˼пһµûǮʽȱûԵʱҲȥСķֵҡ
ǡº˵
ҼǸƯš˳ֱ뺷İ໨ɡº˵
ºŸ첲ƺѯҪʲôʱ߶ꡣ
ǣҲ˵ˡѾпת飬ˡº˵ţֲ˾䣺ǰѻʲô鷳ֱһ߰Ƕԡ
º˵ͷϵЦǮһỹģԷһȻһ£Ǯ⳥𣿡
º걧Ÿ첲ºˬġһС
º곤˿ĨӵһԣЦʵǣˣ
šºͻȻЦˣϵЦԽ
ˣʲôϵɡºº֡
ºס˿º֣ȻͻȻ䲻һѽ˹ȥżڿºϺݺݡMua~һڣŵЦˣл񡣡
ҿº˲Щε˵ºº˻֣ƤЦȥ·СġС֮ǰ˵Ƿɲƭ㣬ԺʲôûҪˣҰɣίһԼˡ
ºϱ׵ĵطЩЩε˵һǵõġ
º뿪󣬿º˿оԼĻԼഺڵõ˾꣬ڴº֮ټʱºеǸ໨ȻѾˣһźͽһͱ뺷
˵ףһҲҪºͬʱҲΪԼഺ
ˣڵһظɸУĺãȻҲϺԼϱ׵һСطеϵŮӵ촽
쵽ԼԢʱ򣬻ͻȻ绰ˣºŸսͨؾǱЦ꣬أһɣҵ鵽һЩڽޱǸŮ˵Ϣ뵱˵һ¡


343 ֩
Ϣʱÿº㶣⼸æŸº£Ŀº궼ѽޱŮ׵Ժȥˡôһ˵ºԼô鷳ҪԸʱһͷۣصǴһϢ
鵽˹ڽޱ鱨ºЩʵžϲ˵̫ˣء˵ļɣ
ЦǸΪȽ϶࣬Ҳ˼ҿǵҪ򹤺ϿΡҽڶػͱݶ˼䷿˵òã
ºĬһŻصû⣬һ˵һ͵ĸ߷ȥ򹤣ҽҲûΡһ俧ߺô
˼ҷ䶼ˡЩĵĹ
ãǾô˵ˡºЦڽŽֵǼҺ񿧷ɣǶλõ㣬룬ʱ𣿡
ǡƺ⣬뻹ͬˣðɡ
ţЦǵʱŶꡣ˼ȥһ¡
漴ºͣ񿧷ȥȻ˵ǰӸϵ㶨λõȻأʱطѾλõˡ
꣬һǰº˻Ц
ؽ컹ǺƽʱһʽĴ촽ͺܸߵɫ£Ǵ׿Ͳѥͷ̳һŵķ٣Ĩ޽Ǻܿɰ
翴ÿº̲סЦЦḧһ»شС޽ǵͺʺ㣬ɰ
΢΢˸ϥĵЦϲͺá
ǰãº걾ͻţΪȽϷԻǿº󣬻ض˶٣üͷȻͻȻյ˿ºƤһЦоͺöˣҪŰꡣ
ˣ˵°ɡº΢΢Цڻضͷᵯһ¡ر˲ŶԡޱŮˡ
˵ţشLVİͳһļҲ֪вٺŵѣǾͽޱһҾ͸Ǵһ¡һ֪Ҷ֪磬ȻΪŮ˵ԭɡ
Ϊʲôô˵Ůʲôϵºʵ
ΪŮˣûǷ󰡡Цֻӿºһ˿ΡºҲһЩ
漴ذЩļϣЩеıֽһ֡
ЩǺйصţʱòЩ˵ذ˵º˵ͷࣺţ˵
֪𣬽ޱĿأҪϻегŶػص
ߣ˵ҲǸŮ˵ķͺʺϸºЦҿɲΪԼĿȥЩ޹ĺŮôԼ£Щ޹صŮҪϣǱ˻֪飬Ҿ̲ˡ
§ſºĸ첲Ȱͼ¶˵õأֵ㶼֪ھǻᷢġ
˵ţؿʼһһоȽޱԼиȦӡռŸֲܡΪõˣº
һʼޱԼɫԸΪµˣġһͰ𡱣ȻЩȥȨŮˣҲһЩΪޱպسɴ¶ѡ棬ҲЩͬһˡ
֮ڽޱһӪŶӣǻ˧ŮǸ羫Ӣ֮ΪޱĺΰĿһȻһ֣ԸΪޱˣһȫʶޱԼ֪±ޱˡ
ޱġȦӡ֮ԼԼѧ
ûº֪ޱ˷ǳڴĦ˵ķѧΪѧǲͬģǸ֪ʶԼڵʵյּɡ
֮ޱԼѧЩزʶŪڹ֮С罯ޱΪһҪУ쵼ı̬ίиŮȥļȻƺòأøŮԼУ쵼ħУΪ
ޱơ塱öĴĦԼʾķЩʶֿõԼ͵Ŀ껳ͱǴβɷÿº꣬ŮһѧУģȴŮԼ͵˿ºǰ
ԼѧУУ԰־ϷһʳĿȻһίȥвɷãͨһϵʾòѲɷõĿСķֵϣԼ˿ºǰ
ޱԸֺܵĸŮºָպϲֻͣҪºԸ⣬ȻȻͻº껳Сļֺͥһ㣬º꽫˦ԷҲûʲô취Ѱٻ뻹ǻա
ΪܺԼʵ֪飬ֻǾԼ˶ѡ
⻹ǱȽϼ򵥺ѰַʵϽޱкܶӶ񶾺ڰַ
һ㣬ԸｯޱҲȫ׷ߣҲЩǱޱջѡͬ⣬ºûоסջҲһ
˵ǻ仯ģʱЩ˻ῪʼҪ˳ɲμӹ߾ߣȥûô׳ˡޱǲ֪ʱй¶İ鶯ƵԼֳвǼ
ݻ˵ϻعļУšߡXXšΪЩ˽ޱĺ
ЩΪĳЩԭʧȥüֵˡ
ޱʵһ֡Ʒ˳ھе֣ЩһӴ԰ѣʧȥüֵʱޱԥĽ޳Ҳ֮ǰκΡ
ЩвޱôޱȻܹǡ
ϽޱԼµŮŮ߲ŻڸźͻﶼбȽϿɿĹϵȻޱڻֻǸڶѧгλȴѾС
ºãޱʵǸӣµЩǡǡЩ׷ԸʶУУϵϵ֮ˣ޹˵ȶҪ
ޱ˵۹ŵرԶȻһЩСĿ֣նϵԶ߲㡣˵ţҨһ״ʯݵ˿ºߣЦ
ʲô߲㣿ºѵȥԵÿļˣİһʼ׼һֵľֳȻֳͨʶϻеľ𳤣Ȼʶ֮ǰԷϲáĺˡ
˵ţԼҲһ׵⣬ȻҨһ׵ݸ˿ºꡣ
º£Ҳû뵽ӽصС죬ſڳȥȻüʵңΪʲôô˵
ֶݵºߣºЦһ½ӵУԼͺˡ
ΪȻԼҲÿ˶Գֻͨģһ˾Ķ³ֳܾлؽ͵
˵Ӧøе𣿡ºЦһ
ʲôҵģֲ֪ٶĵϹŮˣҪ˴סûŶ˵Դ˿ºϣȱŮ˿ԸŶǰĻҲԣǿȫڡ
ֵͣķչˡºæִס⡣
ǹе㲻ܿͼˣļ֮ЩʲôʲôţȻĳЩֳܵԳţ󲿷ֶйء
Լȴû¡º°ͳֿ˿ºϣ˵ǰЩ˶ΪűعġοʵԳЩŵѣиǺʹϰ壬ϹҲ޼
º°ͳ䲻Ĳһ䣺˵Ļȷܺã֪ʵǲǺЩ鶯Ƭ￴һ򵥡
º겻֪ôش𣬵Ǿú֣ԷΪ
˵ܰɣºԼҲȷЩܣӦòöԷӲŶԡϾ򡢻ᵯ١ȭЩʵûʲô˵ģΪޱĿǵгЩڵгĿ˵Ͳҳݡ
ΪǸˡ°ͣĿſºЦ
лǾǺҲܰгº̿ǸŮһбʲôԭ򡣡
гҲҪһϹؼּ϶ϣպԼг߳ңҲ·ġ
˵ţزʣΪʲôҪ£
Ϊºʳָ͵Ϊʲôң϶ΪʲôûеҪģǾʹҿһԸ
㶣һ˽˿º껳ðŶô
ˡºЦЦصԴ˵ʵһǸϲǰͷɢɱӣȽϷ㡣
оǰǵСèСһĳŬС˵
ҵȷǺСèСһɰһϲº°Цˡ
ҲԸ⵱ĳЦ
ˣ֮л鱨º˵ţصԹϣҸȥˡ
ô죿˼üԹ˵º꿴˿ʱ䣬ЦðɣǾͶһұĵ֮ǰϵС
룬Цĵ㣬Ȼҿȥ
ͷɢͳɽºЦּۻۡ
ضû˵ȡͷķһԣȻ˧˦˦
ԱټݵġºЦȻḧһ»ص㷢⣬ǻһ
ؿĵЦˣ§ס˿ºĸ첲
أ㻹ǵҴӦһʱ㵽ɣºŻصľЦһ͸Ұɡ
ôĻҲŲҪõҪһӣȻһЩĵطͰһȹЦ˵ֳĬ
꣬һڱݡظոտ˵ºͻصܴڱݡ
ðɡزĹѿºĸ첲§ĸˡ
ͻһҲͦĵģŮŵճˣڿºǰֹɣʲôġ˭ϲ˳Ůأ
⣬ͻһʱкһʱһġԽС
ܼ򵥣ΪضκˣŮ񣬲мһˣȴرӿºꡣرӵĸо˾Լġ
ĵ㣬˴뿪ȻºִҪԼ򵥣Ҳûǿ
ˣ´μɡºӳȥ󣬸ųػ˻֡ʻϵĻһЦ̽Դ˵Ҫһ
º̿Цˣڻͷת˲͹ݡ
ڲ͹ݻ·ʱ򣬿ºŷԼһδţ˿룬־ȻǽޱǸŮ˵ģüͷŮˡΪʲô£
º꿴˿ϢŶʱһϢǣע⵽ǸŮҹҹҴ֪ϲˡк͸аϵŮҲԸҵһĵ̫鷳ҿԾɵĴϣ㿴ô
ºŷԼ̫ɵˣһֱ룬ԼڽôôԼеͬѧտʼΪȷɺϣȻѾˡ
֣ѧȭģΪֻ֣ǵҪȥ۸ˣôޱֻҪºܽȭܲԷȻͻ
ºͼﲻôϵֻ֣٣Ȼͻ֣һ𵽽ôͻºꡣºѾͷҲȷס֡
ºͿºʱαֳģԼ;ֳԱԸĸԼ塣ʱǿºܾˣºԸΪ˻ºһٷһϣһٷС¾͡
ǻãºոºǾ꣬ǸεĶ䣬ֵҡ
ȻһˣºĽ־ͲͬˣⱲӶԱĻţ²ʲôõĽ֡
ºŷ֣ԼڽޱŮ˲µϡ
ʵϣжѾϡĹȥԷ׵ڳʱİ໨ºôͱ˳ôʱݵ¿ºܿҲᱻڳȥ֪жڽޱС
ʶˡֻҪһ룬Լȥͬѧȥϲˣޱţȥ˼֮Уº;ؿһŭȼ
¼ȥº֪ԼԸŮˣȴ벻ŪԼϵʲôԷûеȴʣܶԸǸŮˡ
ȷʵҺܾȣû뵽زºصԣټ̸̸ɡ
̸̸ʲôֻͨ𣿡ޱʾһľ衣
ºҲֱӣҪģ֪˵ǲ滰
ߣðɡޱҲܸɴ̻࣬صļ棬˵㡣
Сº국ػصޱظһ䣺ʱ͵ַҰź⼸ճٸ㣬֮ڸġ㵹ĺǸŮеİ໨˾ִڻеʵĸо𣿡
жϵ󣬿ºصĳ̾˿ʼ˼Լ׸ôŮѾϻвµ޵أ


344 ʥս
ŪԼʲôǽޱҪ֮ǰºҲ벻ʲôð취Ը͸ɴ಻ȥˡȼޱĹ֮Ҳ٣֮ǰøͺˡôţºԱϢȥ׼·ʼһĹ
꣬Сˡº߽ûı˵
С㣿ºѵףʣĸС㣿
ţºԼعȻѵǡꣿ
ϻĸС㰡б˿ºһߵ
õġºӦһ·ȥʵĵʵ⣬겻̫ϲֹڳ¶棬ΪֻҪһ¶ͻ䶯
Ҵ棬һ۾ͷǸڽƯŮ
ܴúɫ걾һɫΧڴҪҪȥڨ
ѾͷºСԹḧһ£ôпչԷأ
꿴ºĵһǿĵЦˣǺܿ͹Ʋ˵ߣ˼Ҳ㣬ԶҲȥҡ
ôһĥºȷкܳһʱûкúˡ
ǰڽޱ£֮º⼸춼ڴº£ԴûôദˣȻżͨ绰΢ŵʺеģֻȻⲢûа취⡣ҲûϵŮͺˡ
⼸΢еæԶæŶºβЦȥͬѧ΢Щ鷳һ£ⲻ͵ˡ
ߣǸͬѧ϶ŮԲԣƲ˵
ǵǣºεЦʵƯԲԣ
Ҳô˵ǡºæ͵
ߣҾ֪ǻĴܲ˵
ѽû˼ʲôº˵ţıӣת˻ʲôָŶֻܿڡ
갺°Ͱ˵Ҫɻع⣬㣬һƿġ
͹ݣ˵Щв͡ºЦ˵
ҾҪЩĹĵ˵Լ˵ֻܿڵġ
úúãȥСڡºԹϡ
һҪһԡ˵ţºЩΪеˣҲ֪ò͸߷ھҪˣҲڳæǱ߻鷳ġ
ĺӿˣˣ״ºæ˵죬°һ죬ô˵ȥľȥģ˵͸
ԣɫԻĵ˵ͷǺðɣȥæɡ
Źԡº˿صæµ
´춼ȥˣºڳʱüͷʣæùǺΪ͹ݵĴʧ죬㲻̫𣿡
º㶣޹˵иٵģҲû취
ĺģҲǺҪ£ҲÿСʱҲ鲻üͷȻյƲ˵´ĲŻȴ˲ӣ̫ʧˡȻֻһڽ͵ϮŮӵı̬ѡ
˵꣬Ťͷ뿪ȥҲºһۡ
ºε̾˿ǶˣҽһģʽŮһꣿ˵Ůһʱ䳤ҲͬҲ֪Ǽ١
ºʧ£ƺֻûиеȻ߽꣬ʵÿº˿ڽһƬա
꣬ͬѧôˣ˿ºܲʵ
Ѿٺˣǡа˰ɡº˵ΪҲȷº㲻аϾں͵ϵ˾壬ֻǻһˣҺôҲܰҩëˣѾ㹻ˡ
̫ˡ°ЦǾŮǲ֪ϧʱôƯȴԼŪ⸱㲵ģ
ǰܿͻתġºЦŻص
šЦŵ˵ͷǣҾȥ˼ϿŶ
󣬿ºصԢҶյķţºʱһģº֮ǰҶǰ˵ôһޱȡ
ʲôûҪʮȥ֮ģֻҶǰ˵ǾһְºҫķʽһҶˣǿººô˵ģ˵ĸоͱˡ㲻ҪȻҪԺúðհɡ֡
˵ҶˣºԼ붼úᡭ
ˣºſڳ˺һҲûȥֱҶķŴ򿪣СӰѼʱº͵ػعæԿ׿š
ףꣿҶЦվŸš
Ŷûʲôͽȥġºеŵ˵ҶЦŵ˵ͷ˻СצӵŶ
ǸºæҶ֮ǰס
ţҶԴӦһºҭסˣҶͲԵý飬ҪⲻǺԵҶϲԼƵδҲ̫ˡ
˿º룬ЦС˵̫Ŷ
ҶƤЦţС˵׷ˣ˯ñȽ硣
ǾͺáºصҶݺԼҲŽˡ
ź󣬿ºյԼԴԹʲôǱ
漴ºĽˤɳϣȻɳԱ䲻ģԼϴһĴУо·ĴУֲϿºûиܹ·ץ˿һɫŮʽڿ㡭
ºǸѾͷǡºüͷŮʿڿսˣųԺеĸֲ˼󣬿º껹ǾڿӵһԵС
º껹ڵģºǷҶ֮ʲôңڵڶϣҶǺһÿ˿ºķţһȥϿΣʵÿº˿Ҷĵһݵ׼Ѿеòˡ
ӦҪ꣬Сĸ߷ںº˺ԼüĵطΪȥӰ֮ģǶԷȴԼȻ棬ȻΪȥԷġ
ꡣŵĽ䣬º˻֡ڵڿůѵףֻһɫĽë£Ļ߼ֱĿǰϰżСԺһȣһѾ֮һ飬Ǵһ硣
ȻȻڿºǸƲ˵Ѿ˺ܶ࣬Ǹ߷ڹСҲУֱֽС͸ˣֻˡ
㰡ºʱüѵרһ죬ȥֿӰʲôĲҪط鿴һ𣿡
ʱϰͻȻס˿ºĶЦλС磬ܸңҼҡطôطһʲôõģ
ǲǣҵ˼ƽʱҲڿ飬ѵҳܳȥתתǸ𣿡ºæ͵һ亹ϰֱû
Ҳءϰ̾˿תС갡Ӧöȥתת￴ôУ˾Ӧóȥ˰
ֻЦҡҡͷˣͺãҺϲ
ϰֻʼ磬תȥ⼸ˡ
Լϣº꿪ʼŲæ׼ֻСԺͿȶ˴ܼķΧڣȻͳֻ϶ߣһ˿ºĶһԼºһЦ
ʡģ迴ֻɣЦ
ɵѾͷº꽫˵
ƺ⣬ѵѩѥȻƯ˫Ⱥ˿ºϣԼǿɳϺţһ־õеСԺͿȣºҲȫҰΧڣСı顣
СѾ¶棬ŶºḧһЦСӴĻɫϻпͨܵͼɰˡ
ӣ˼Һġ΢΢űԹעѾŵˣҲʼ֣ʱʱһСԺһڿȣò⡣
Կº˵ʵһּ尾Ҫ֪ºȿأȻҲϲŰ˫ƯŮɱĻȡԣ˫ߵ˫ȷǰֱͺèǰ׼һ
괩ţп㣬Ǵ˿ߴ׿ķΣº¾İѳֲסˡѾͷȫûºֻЦ⣬Ÿ衣
ȻȻºԼûʵѾʮʮźˣƽҹԼʥڵĵ죬ŮΪʥڴսڸ׼Сڿº˵ɲʲôϢΪֻһˣȻƽҹʥܹȴֻʱ䣬ǰδеΣڿС


345 
ڲʱĸоʵҲȻֻǿֻ裬ȴһк⡣ң滹͹ԵůĲԽˡ
꿴һ󣬿ºץԼףĽϡůŲ²Ьѽ¶ҲǺ䡣
״º΢΢һЦ
ѽϸء·ϰ䲻Ĳһ
꣬ҲԵС԰˵ţһȦݵ˿ºߣºȥ˵Цˣͷ飬΢Ц
ʵڿº˵Ҫֻÿˣɴ°ͣһһ߿ꡣСѾͷר־Ŀ飬ʱʱ߶䣬пСԣһڿȣȻּֽ飬ò⡣
žţȴůÿºЩˡ
ĲֹºһܿҲ۾꣬еˣ˯һŶ뺰Է
ţ˯ɡº˵ͷ漴ſºɳ棬Ȼת˸򣬰ԴڿºϣȻ·Լϣһ۾ԷԾÿºЩЦãԼ·ѽŸˡ
һͷ˿ɢڿºǰҲָ㷢
΢΢һԴĽǶȣǴһ˿Ц⣬·ºḧԹܰ˯Ƶģܿͽ硣ʱϰٴ䲻İԴӿº̽˳ڿºϵ̲סЦˡ
ѽ⺢ӣСèءϰ°Ц
С㡣ºÿҲѵúúϢһ£ѧϰ
ߺߡϰϴź΢Ц⿴ſº꣬ĿºһƤ
ºЩηԶϰһЩϰЦǾ⺢Ӻ㰡ҲԸչܾܴ֮أȻϿе㡭
䲻ϡºЦŵ˵ͷϰ˼
ϰ漴Ŀºļ򣺡ѽҪЩ¡кӵ۲ôҪ㿴ҼǿӾ֪ˡʱɲòŶ
ʵϰҲʮüˣ˵ɲʲô㡱
ǿºûһ㣬ֻЦһȻʵǣϰΪʲôϰһģеϰϵЩأΪԸչ𣿡
չﵹ̸ϡϰЦŻصϸֳһ˿˼ƺվڿº˵̫㣬ԸɴڿºЦǿѧʱȷչͦģڣӦǻչ˰ɣȻһչŮ
˵⣬ϰĿ˿ڿºϵ꣬ЦϾֻöԷչСӵ뷨ȻǷˣӦûչˣһ˵ĻȻҲΪԷЩʲôֻһЩС£ܼͺá
ϰﵽϲϰʲôºʣࣿԸ񣿻ǡ
УʲôࡣϰƲƲ죬к͸еʱǰ໨أʱڰϾǸƽƽӣʲôͨͨɼࡢڰ˭ע⵽ġʦشѧ֪ҵ˼𣿡
º˵ͷʾףʦעͨҪôǳɼرҪôǳɼرֳɼֲͨͨô鷳ѧǻԶʦҰ
Ҫ˵ΪʲôףΪºʱҲѧҵʱʦӡҲֻͣһϡʵϣʦܼסѾˡ
ʱǸ߸ϵİ໨ƽƽӡϰ˵Ȼһ죬ΪͬûװɣĹ¡
ºҡҡͷҪ˵ͬѧ֮Ϊʲôụ˽⣬ΪͬڸˣҲĦ𻨵
ʵʱҺջģΪұͰϵһһѧδʱرϲǸϰ˵ţƮԶʱģȻ۾Ǻ˧ҶԷҲкøСӦþͽСɣ
˵⣬ϰյĴ˴ȭͷǱǰţдλλðȴҰŵԶĵطһڶһߣɡ
ţɺ֯ŮرѴʵϰ֣ϣȻƢʹ£СҴʹϴʳϰ˵ЦˣʱǺܹأʵʵûҪҡ
ºḧ㷢Ȥʵϰʱϲϰ𣿻˵ѾĬĬϰϲܾˣϾǰ໨ء
ŲǣҵʱҲôģ֮ŷֲľԴʲôϲֻƢ̫öѡϰŭЦ˵սȭͷ
Ϻ˵ġº°εĸЦǰҲˣʵˡ
ǰҲ֣ôƢôõˡϰЦ˵أʵϲʱǰǸѧδԷҲӦҵ⡣ֱ
˵ţϰһ˿ŭɫ֪ɣһӦԽʼϰ¿Σ㵽ʮǳԷʱ䣬ʮ˵ϰ
һҲϰʱ˵ǲһӦԽºЦ˵æصǸɡ
죬УĲǰһѧƽʱϲǻһ𣬷ʱһ˶ˣϾ˼Ҳǰ໨ϰЦȻأҴڨǾڴĿǵѧδ
˵ʱ򣬿ºʵѾ֪ʲôˡ
Ȼϰߵ˵Ǹŧŵͷ̫ߺ˼ҽӴƵģž𡣡
Ȼϰͦºʵ
ϰŭЦŲأȻȷͦǸ˼ȭ̵ˣǰϵŮȥʦŰ쵰ˡ֮ǴҾͶСˡ
ôϰһġºŵʣµصģ
ϰ°룬ЦʵҲûʲôرģΪһֱڰȥģһֱߣССѧ
˵ţϰ΢΢Цһ£˰Ҳǣֻһ䡮ɴҿһˣɼҲ࣬Ժ㻹ԼȡɵϣȻĺұͬһСҾ룬ţѵûԼ𣿡
ϰЦʱǺܸжģϾֻʮСҲʲôӦúܿͻ˰ɣ֮ͺ̸Űɡ
ϸʱǱͬһϣʱ˵ǾһŬѧϰɣȻǾͻѧУĻ࣬ҲŵȥİϣҪοζ꼶ǰʮЩɼеȵѧ˵ɲס˵⣬ϰ̾˿
漴ŤͷºЦұΪ˵Цģ˭֪ĩԵʱȴһ¿꼶ǰʮʱҲŷڿЦҵʱʵȫûҵĳɼһٿǻ
ұǱš̸һһ죬̸ȥͷ֡뷨һ𣬵Ƕ˵ȴþȫĺһʱͻȻЩΡϰƲƲ˵ָ£Ȼ˰ѧڣǻڸ߶ʱؾˡ
˵ţϰ˸˸ܽ᣺֮ҲףʵţⶫʲôΪԷǰΪԷı䰡ΪԷʲôЩûõĶĸףǳ顣
𣿡º°ͳ˼ƺʲô
ȻҲ˶ʵҲҵͲ׵ģһʱҲԡϲϰЦ
ºҲЦЦ˵ϰ￪ĵĵ˵ͷԼĹ¸е⣬ûһһּ˿ºǰƷ
ϰáºḧСԹϣ漴ͷ˿˯ɰСһ¡
ӡֻСèƵһڿºϷ˸ſº׼˯䲻Сһ䣺꣬ˣ
ĵʮİɣһġºѶǰЦ
šӦһű˯ºѸŵ·á
겢û˯룬ʮֵʱԼˡ
СѾͷһ׾Ĵӿº˿ʱ䡣
ӶˡԼƯĸ߹Ȼſº˵꣬ǳɣ
ţ԰ɡºЦɳ˯ܲɣ´ξܻ¡
Ǳ߳Է㡭깾һͷȻЬ˵Ͱɣϰ˵ҾҪƽʱԵЩͺãȥϴ
ܿͻˣԵþ˲٣ǰϻմһˮ顣
ˮϴİºȥǿˮüԹһ£ôĴ죬ˮϴǲɵѾͷ
Ϊܰ񡣡һ˵ʼò͡
˳һͻȻһꡣ
ôˣɵѾͷºŷĲɵʡ
ǸƽҹҼҳԷ𣿡ԥʣŽ͵ʥڹգʥڿҪڼ裬ƽҹҼҳԷ𣿾͵ǰףˣԼ𣿡
รʥհǸաºЦû⣬пա
ţ̫ˡϲЦտǰһǶекЦݺڵеӡ۵һ˵ϣŮһ⡣
º뷨ǣֻƽҹһԸӦҲûϵϾգֺƽҹպغϣôϲӣܲܲȥɣ
͹ƺ׼￴飬״ºæס
㰡ºûСӣһˣôһֱôſ飿ߣ극ҳȥɢɢһ
ӡ귢һԸĺߺߣ䡭
û£ֺůͣšº˵ţץסСȥ
Ǻðɡͬˡ
ŮҲڸ䣬ƶԼļƻ
㣬ʥ׼Լȥ£ҶĪҶɳʵ
ҶһҶĪʣûڰѾʮˣ㻹ж죡һ˼ҸԼô죿
һͨѵѵҶ۾ǡ
㲻ڵȰԼɣҶĪŵʣûǿԼȥû£
ʲôҶʣҶĪ˵ųְ԰Ը϶ÿ˶һʱʥһʲôأҪų֣ʥڶռͷռ𣡡
ŶҶеη˵ܾúҶڱһϴΰǸŮͬѧҲǣ˵ʲôʮûҪʹպϳһԡ
ʲôͬѧʾˣûлؾ𣡡ҶĪŭ
ôؾ˼ֻͬѧҶεʣҶĪ첱ӴֵģҲͬѧ˼˵ֻΪʲôͲ˵ƵĻؾһ
˵ţҶĪͷĻ˻֣ˣ֪챿˵ʲôȻ֮ʥھһ۵ĻᣬպûᣬϽǰһԼʥռͷ
ҡҾɡҶηηػص
ʲô㱿ˣ֪֪ʱ⼸˿ѾʼжˣҶĪյ˵Ͻģһʱã͸ҿڣ
Ȼʥڶڿº˵ɲʲôܹɰŵӣϾҲһͨĴѧˣݴ򹤵Ĵѧ
ҵ졭º꿴ֻϵϢ̲ס̾˿
ô˰ꣿһֻǣſºַ׿ڴһС鲽棬ҸЦ⡣ºǿЦʥ쿴ɲ˿Ҫȥ͹׼õġʥز͡ϻҪȥμְۻᡣ
ʥǶϢһˣ۵ʵ
ǰºյ˵漴ԹЦˣҲգպҲºСǣǶڲ͹ݺͽʥڣҡ
ô˵˼ʥûҲܲҡ겻˵ĹСս˿º֣Ҳ֪ôģȶڿº˵һоҲûСº̿Ҳƽҹ𣿡
šǵҲǣԭ㡣Цˡ
ʱ򣬿ºֻܲʱˣʾȻǻء
ߵʱ򣬻ش绰ɲʲôϢǲӷԵù˿ºĿ֮½ͨˣιأôˣ
꣬ʥп˼Ѿƶһļƻˣؿĵʵ
ºе˵͹ݺͽйҲ֪ģʥͷǺܳҵֶΣǲ͹ݡǱϾʥزǱҪƳģָĲ˵أԡ
˵ţºһ£ȷг̣ٸظ𣿡
֮ô˵һΪг̲ȷһ棬ºʵĵ׻Ҷһ𹲶ʥڣĳʱκҶһ𹲶ʥڡ


346 ճȷ
Ҷϵ绰󣬿ºҪŭӡѾͷֻŭСèƵģ˵ͳġءǿ⸱ģºȴֻÿɰѣ̲סЦԴԡ
Ҫ겻˵ʡ
ɣӦûᰡºḧ㷢Ц㲻Ӧֽûĸо𣿡
ŲûءƲƲ칾
֪ʵغġºǣȥ׼زԼûʲô˵ѡٻڻعˣһԵȵѶûУ㲻ܿ𣿡
ȻϾˣ𣿡
Ǹ࣬ѣ̸϶ԵȵĹϵº̾˿Ц
֪ˡȥˣߡ꽿һСתһԡ
ʮĺʲôʲôŶºЦʵע̱תˣصвͣһǸϲв͡
ǵȻտ϶Ҫвˣ˰Сº
Цˣ룬ʼָͷϲǴＹȻɣŹǣǻˣĩӺ͵ʣѳ˺ˣһ㿴ôꣿ
ӴҼҲᵱˣºԹЦʣϺˣ˵Ĺᣬ˼ֻǲѣļǻһġ
ţͦõģشĲȻе࣬ĸŮҪԼ졣º˵ͷʵ׼𣿡
֪ʲôͷΪѵ˵
º˼ʵ˵Ҫʲô𣿡
˵ҪŮСºԶʱЦˣԹ˵ˣȥһ¾Ϳˡ
ᣬ㡣Ϻ˺죬ü˵
Һģ͸δܳΪŮˡº٩Ҳ˵ûԣ԰ɣ
šðɡͷС˵رɰ
ºصȻºͷ˿ʱ䣬˵ţʮӣպáţɰС˵Ժ극ɢʮӰ֪־ſ鲻Ѿͷθͨá
šɵĵ˵ͷº漴˿ʱ˵ˣҲˣҲȥˣأҪؼ𣿡
ҡҡͷҪٿٻȥ
ðɣԼעⰲȫȥʱСĵ㣬¾ϵҡºЦŶ̵Цĵ˵ͷº漴ϰ˻ָָ֣꣺ҿŵ
İɣȥ˵ġϰȳOKЦ
ǲҪɧºû漴ץԼףӿ뿪ˣһֱĿ뿪ץԼ¿
أСꡣϰߣЦ˵
ţ겻Դϰ˼
㿴ǰһ⿴飬˰ϰЦԴ˵˵ʵһһֱⱲӻ᲻һֱεӰֻģڳأǸΪˣҪúðŶ
һЦ˵ͷţһ͵ģ㡣
Ȼܼңģϰ˵ţļ򣬡óŮٶɣ
󣬿ºԼĽݸСɡ
ûǰɣꣿСüѵʥʥػŶΪĽҲҪ밡
ǣûǡºЦ˵ȻҺܲ⣬һᵽġ
ΪĽºҲʥΪĿͻչʾɲʵºܻߵ˭ģʥڣһ˵ǲȥֿӰȻžžž˭ܽ
ʵҲǸͷ첻ҪͬʱԱ֮ҲҪʥɶԽףһ򵥵ĳԸȱʲôġ
ϾʥֽڻֲǷڼգż٣Ҳ٣Ըպãºͽһʥںˡ
ڰ͹ݵʥزͣӲˣϾһʥڵزͿǸ൱ͷ͹ƱҪһײһ
Ǹº껹ƵͲÿˣ˵ǰ˵㶼˵ʮţ⼸Ƕýڲ͹ûٵĽˡ
صԢ󣬿ºվԼǰȻҶķţһԥ
һΣҶķš
˭ҶʣºӦһҡ
꣬ţҶ˵洫ŵĽŲ
Ŵ򿪺ҶĿſºʵ꣬ս϶Ǻš
ţʥп𣿡º̽ʵ
ʵҶε̾˿ε˵ܱǸŶ꣬ûʱ䡣ҶԼһȥģҰǱ߸պмĿͻΪԭܻعͼ˶ȹʥڣҰ־ʹǻڣǵôڼ
ºʱһʵ޿ɱĸеʧȴֳܱ
ûϵʵ˵ҲǣʥڱǼž۵Ľգܳȥ淴Եò̫ءºЦһ˵
ĺܱǸҶҲԵúʧºæ֣ûû£õǸҲ˵ҲĴû£췴Ҳй
Ҷ漴̽ʵǸʮĺ𣿡
ϣҪĸ׹գҵĸʦº͵
ǣ˵ϣһҶЦʵºʱһϣһʲô˼òǡ
漴ҶƺҲʶ⻰ףһ죬æ͵ǲǣˣ˵ûĻǾȥнǱ棬С˵ҪȥͨûµĻǸһȥ£
ҵûʲô£һĲҪͨŶºԥ
ҶЦŻ˻֣һҹҲܲţʵǳ˫ɶԵģҲһȥԲŽϰңʱֻһжš
˵ţҶ룬ʵ浽ĵ㣬ʵܲˣ͵͵ɣҲסһ𡭡סڸڡ
ºֻһ仰ֻһж
ʵº֮ǰԥһΪȥ̫࣬˼ұϾҶѣȻҲͦϲģԷǲô죬ȥе㡭֡
Ҷôһ˵ʾͲһˡҶҲǵСǰȴûһǵҶȥ֮Ҳе㱻⡱ĸоſºһȥжͱ˵ĵĻ
õģǾɡº˵ͷ˵ʱļ棿
ҪǴʲôʱ򣿡ҶЦ
Ű˾ŵɣ̫º˵ǸúҹƵ
Ҷ˵ͷǸպãС˵ʮڽн档
룬ҶʵǣھŵҸϵڹԢ㣬Ȼһȥòã
ţǾº˵ͷ˵
ȻطŶȥţʶѰٵʮһšҶº˻СצЦº˵ͷ˯Ŷ
Ҷ˾䡰Ȼš
ºص󣬳˿һ˵ɳϣԼҶ̫ˡ˵ʵû׼øҶ˵ʥѾ뷨
ĵ˵ͷ漴ϴ˸裬׼Ъ£ץֻһۣŷֻѾ˺ü΢ţѯʿºʮǷпա
Ҫȥһ²͹ݴ򹤣ϻҪȥƹ㣬֮ʱ䡣ºһ䣬룬ʵȥ㹫ԢԸҹɣ
غܿͻظˣȻһֱֻϣð˼һΪ׼һر㣬ҪҪҲأ
º굱Ȼ֪ص˼ˣֻЦЦصϲʳ
ô¶˵ʱúζͳȥأػ
ðɡº̲סЦһ£һһʥġ
ҾڴſϣҪǸػص˸ߵı顣
Ҳ֪ǲҪģ϶ΪѡġºЦһ»ص̻һ䣺ţϲˣôôա
ɵѾͷºЦҡҡͷ
º㣬ôһԼƽҹʥڵİҲˣеЩοΪȥʥڣİžڹԢϷ
룬ºǾʱЩˡ
ظ֮ŷ֣ڶϢУһǻµģڽޱϢ
磬㣬ϻѧԺŸı̲ſڣ㡣
Ϣºʱ˿ò׷ɵٴξˣˣôһ鷳ԼûдŮ˲µ֩ѣһкܶȵ֩ˣڵԮ


347 Э
磬º׼ʱ˽ޱ˵̲꣬ʱޱѾȺڴˡ쵹ǴĺͨƺǹⲻעĿطҲһڣΪ̲ʵǡ̫ͨˣƽƽ档
ҲͶʮƽף̲ԼһЩģֻĸλΪ󲿷˶˾ߣȣԽޱʵںעĿ
û뵽ôط棬һΪѡʲôߵ͹ءºȻЦڽޱ
ߵҫ޴˵Ȩ߶Ǻܵ͵Ļġޱ°͵Цô㿼Ǻҵ
˵ţޱһƬЦò˵аϵŮأƷϵĻ治٣ʮŮʮƷϣпΪƷĴа˾ŸҲѹĶˡ
˵⣬ޱץһƬЩź˵аϾͲԶˣ⽫ʮŮҲôܳΪƷƷҲѡ׷ŮһǿƷаɡ
ԷΪƷƷÿºܲˬоͲƵģվһ߸ϵλãԱͷ㡣ͺЩõһ˵Щ˶ˣвˣֻһƷߡߡ
Ǹÿº겻ˬģǶԷѾĹȥˣк͸еıҵնСȻⲢûÿº⣬ΪԷȻҵºǾ˵϶ĳͬѧں֧֣㵽һűҵղʲô¡
ЩҪҽȻҲº국ػص
ţȻ֮ôСطǷɻ󡣡ޱЦŵ˵ͷҵ˶µˣǲҰĻ˵ȥġ
Ϊͷǵİѱ𣿡ºʵǰ಻סԼʵ
ⲻܽаѱСȫϡޱһЦҲвκˣֻҪҵĻЩѱһӶй¶ȥһ˵
ºһʼѯʣĿĵʲôĿġ
гӦѾ˸߹˰ɣ˵ڵңɵ˰ɣǿûʲôջ뵱̸̸԰ɣޱ°ЦϵЦԵ쳣ĸĪ⡣
г֮أºʵȨֶɲôİɣгѵĿˣûиߵĿꣿ
ûޱ˶ЦȻ׼ȷ˵ʵҵĿĲгСҪаչ
𰸵ÿºЩ⣬ʵбĳУ
и쳣ΰļƻޱ۾˵ҴеĽͨķҲõԼ¶ĸҲҪǿȻϻѾһ߳ˣǾ׶влԶء
𰸾ÿºˣʵôͨ𣿡
ΪأҴٵ𣿱ɵˣҵгʲô壿ޱһ˿ɫгҿǺȰģһøá
º°üұΪĿǸӲ˵ĶΪһʲôġڿĿǺõģô
˵⣬ºת˽ޱΪʲôøֶΣ
ֶΣҲ˼ޱȻЦҿҴǿȱǲԸ£κԸҵˣĸԸġڣں̸һǺ£ûǿɣǸ㿪һϵ
⵹ǵȷºҲû취ǡ
ǣ˵в١XXš¼йءº̷ʵ
Ȼ˵ģҵıϡޱʼ磬ЩΪѵİסԼ̾㿴ֻһŮӣȻǩЭһ㣬ֻǵЭѣûʲôΥԼ֮ĳͷʱڵĻҲǻܿ𣿡
ԷĻÿºЩ޷ޱЦ԰ɣϾҸǺôȻǸṩһͻȻڣҲܰҸǵЩôҡҵȻ͵һڡΥԼ𡯵ֶοֻŮӵԱ
ޱ˵ţЦ˵˵ģЩֶֻһԱֻҪǲΥԼȻͲЩعϾҲֵ̫ҶǺϵҲϣܺþۺɢ
ðɣЩԸľˣΪʲôҪЩ޹ˣº˵ǴɷҵŮһʲô֪ȴҪǣⲻ˼ҿɲԸġ
˵ʲôأޱõЦˣŮôԸˣҿûбŶֻǰһý˵ĽɫܸѡһŮϲ͵ܸŮҲô˵վýŲǶȡˣ
ǿʶºüͷǵһθоԼ˵ˡ
ôǿʶĶǵޱʣһĹŮҲúְܿ˫ӮʲôõġܺһҲ㲻ϲĻ˦ҲûϵͲÿнİ
º겻֪ôظԷⷬޱǳʤ׷˵ԷΪ³ɳҲͦ˾Ҫʧܵܳ󰡡
Է߼էһȷеԷȴʼպһ¡
Щ˵ҲֻðɣЩõ˵սϣǲһΪԼߣҲֻ㵥ø˽׶ѡº̵ָһ㣬ҲǾ˰飬ֻΪİ顣
ޱʱüͷºǼӴ˷ȣӸϣҪǰ飬һǵֻǵϵҲƭĻ˵ֻƭĺ飬Ը
˵ģҴӲǿκˣⶼԼѡ񡣡ޱػص
ǸʵеСһͨ·һԼûǿκˣȻȴյԼѡ񡣡º
ޱƺͿºˣ°ЦΰͬҪ죬㲻֪жôŶҪ磬һŮЩҪֶҲǺѵãľͺܹ𣿡
˵ģº۾ҪôЩԴνЩ֪ˣҿɲͬĹ۵㡣
ԣǵ̸ѿޱ˸첲ɫ
ʱڣΪһûŪסº국ػص
ޱһֻ֣ЦŻصôʰɡ
֪㿴ϵЩˡº겻ʣ㿴֪һ򡢻ȭı£ֵӦòȱ˰ɣ
źߣޱÿɷ񣬡Ҷ˽Ҫ̣㣬ҿǻ˺ܶ˼˺ܶء
˵ţޱָͷ磬ְ֪ҵȭһӮˣȥǾĵӣҲ˵ʱףΰȪҽԺҪסԺµ£ҸպʶġѡŶһĬĬŵȭ֣ĹھסԺ£˵ڲⷽ൱ء
ޱ漴µڶָͷ⣬ĳգʳʷٷҲ޲ڣԸ⿴ķϣͶһƽʱܿϵС͹ݡ˵ĳжô㣬֪ʷٷʳҪж𣿶Ĵδõ
ţޱ˵ָ˶ⷽ棬˶㶼ֳ൱ĲŻⷽΪͻȥĹǾѾΪǵ°ܽʣµҲвԣĹھѾУ㻹Сҿ֪ŶҶǼƻ̽㣬ûͬ⡣
˵⣬ޱ˵ĸָ⣬Ȼ˵𣬵Ҳ֪ھưྫͨ͸٣ΪѧͷѧҲóúڿͼ
Էȷ൱˽⣬Ĺϸˣÿºе㲻ܾöԷû˵ҪϣҲûʲôɣǲֵһĵСҿɲΪֵûõЩˣοЩָô㵱г
ޱͻȻḧһ¿ºգЦɵˣꡣһв˵ҪЩ㾫ͨôණ˵вŻвŻȻ˸˸ҿеĶ
˵ţޱʼ磺ȷֵҲЩյˣҲԽҶӵԱܵҲͬʱӵȫģһûŶĳЩؼĽɫҪ֡˸˳ء
º㶣ޱջôҪңҵǿԴӦӴ˲ЩҺصˣΪļֵȻҪЩҲ㣬ĳŮͬѧҶҵȻһĴϵġ
ޱԽǩЭɣ


348 ޶
º꿴ŽޱֱĶŽޱ˫ۣôһ˲佯ޱеһ˿ûɵĿ־壬ֿ־һ˲ţΪţԼǸƿشֵˣȻºǷһ˿Ц⡣
Ȼºȴ³һʣԡ
ʲôޱüͷʣº궢Žޱ˫ۣظһ飺Ϊ˵ȫǻԡ
Ŷô˵ޱȤüͷЦʵ
㿴˵Ҫҵ˸ºȻЦʵΪԼ˸ȫ㹻κĿˣ˸ϣ㲢Ҫ˰æԣȻǿϵıʲôʡ
˵ţºޱսһЩʲôжҪģ˵ˣ˵¡
ޱ㶣ű°̾סأʵ
˵⣬ޱϺ˺죺ҾãҵˡҴûжһԹҵĿǳΪгֻб˲ҡ
º۾Žޱϵı飺ҿ֪Ⱦһȫһ㣬Ȼԥĺһǲе㿴Լˣ
ûϵҲͶŮȾġޱػصһѡ㣬ΪҾֻˣгŮ˶ѡ
˵ţޱֲһ䣺ҲǻΪϸҪŮˣȥͬѧģءս㡢ǡУȻҪҲʱáԺܳΪгһҪһڱ֧ҡֻϵġ
Է˵ĺƺֱ˵·ʲôûһҪĲһθ飬һϵġ㹻ˡ
ǣºɴӽޱⷬ￴һ˿©
ôšºЦ˵Ҿ㻹˵ѣҾ㲻ֻðյŮˡ֮ǰ˵Ǹܵ͵ˣôֻӷգϾֳʲôţĺʻصӰ졣
ޱĶü΢΢ºǾȴԸףΪʲôأΪҶ˵ܴĳ棬ʤַա֮ǰĶԻųҵĲŻԼҵ㣬Ҳ˵
ºЦˣ㿴еģұϵĶô˼һ£㿴жҪģֻʣһֿܣǾǸүǵĹϵˡ
˵ţº긩ǰĽޱЦ˵Ķ԰ɣδгˣ
ߣû뵽ҲǸأȻǸͨĴѧʲô㡣ޱ΢΢Ц˵ºĵЦһЦδõļҲ̽˺ü꣬ڵѧôС˼
ޱı°͵˵˵Ҫĵȷ͸үĹϵҴ£󣬺Ϊ£ȻȻܵõү֧ˣǼȻ㿴ˣҲֱ˵ˡΪгҵȻҪڰ֧֡
ºɫƽ˵ǸүѾϴֲˣ⡣
ߣ⡣ޱЦһס˿º˵үȷרˣ֪ԵϵӰжʵѾϻеĴ󲿷ֵϵĴ˼ʹϵЩʵ쳣㣬ϼĴѧ̾ˡ
˵⣬ޱɫһһ˵ǣ֪Щνġ硯жôֱڣǻүµЩţҲҲǸͲ渶үҲģҲΨһˣ
Һܺ棬º˫°ͣʵүǲ٣ֻСǼҲֹϵĿΪ˵㰮УҪøã
㲻𣿡ޱüͷ˵ˣЩ޹ؽҪΪгҪڰ֧֣ڵϵǰ˲ǻڸүӰµĿܣƿŵģʵǸүǰˡҪģں͹ȥ˺϶Ϊһ
үǲͬģǺòײϴֲɡº
ޱĵЦˣᰴڿºϣ̽ȥҲҪİæ֪үǺĽġ˵гڱֺ֧ĬҲϵ˰׵Ҳ鷳ģҲܻȥⲻǺܺ𣿡
˵ţޱŲŲ˿ºߣظţģȻ֪ʱǺϡǺú̸̸һҵһġ˫ĺ
漴ޱץſºַԼϣЦҪҸǰδеŻݣһҵļ⣬ĺʽòȻþѣҲκΰѱŶ
⻹ǰδеŻءº΢΢һЦصޱץſºԼḧţЦŻؾһ飬ҵļ֤ղŶöԹһζҲ벻ңֻҪԹһξͻˣﳬֵ
Թһξ벻ˣǲǺΣ𣿡ºЦ
ǲĤĻҲȥҽԺһΣ顣ޱЦ˵Ҿ٤
ȿȡºɿһ£վЦˣһҪܾ㡣үǲֵģοүϴֲΪǸеˣһΪԼĸ棬¹ִɱɱӡ
˵⣬ºһ䣺ֻ˵ѧáµĻأҪⱲӶˣҲͬġ
ߣҶ˵ˣҪޱվȵǴû˵̶ֳȣԸΪҹĸоȥҽԺȻҪܾҵ˼֪֪Ǹ㾴Ƴԣ
ŶºȤЦˣ˼ǻзڵҿ
֪𣿡ޱ۾вɫ
ãһжνġסˡº국˵ת˽ޱҲͬĽ׵ģһֹġ
ֹңôֹޱЦº֪һ뵽ġôЩԴҲܣ޹صǣҾһֹ㡣ңңЩ㻹ô
ߣҿȾ㣬Ϊ˸үáޱʱǾܾڵϵˣǻ͸үǷƴŶʱʲôԱɾͲˡ˵ϵ˵·Ҳ׵İɣ
ºҧڣϵļ΢䶯ţޱЦˣҪ˵ľôˡƺͷƶǰˣȥúɡ
ºû˵ʲôת뿪ˡڵѾǶԸ˽ޱһ˾ˣǶԽޱʵʩǱʶֲҪ޹˵ǣҲˡ
Ͼޱ뻹ǱȽĿҲʲô磬෴ʵĿĻͦõģϻбøãȻֶεȷÿº޷̡
ȻѸүǣ¾ûˡ
º˵үܽϴָºҲܸˣȻżǻǻСɵǵ£Ҳ˴ţϾɱ˷ŻѾܺˣЩС¡˴šٸүǾԲ޹ǣ
ʵÿºͦķģϾҪʥˣ⼸æúܣȴҪŽޱֳ⵵¡ǿºֻڹ֮ǰһ鷳ˣʥ֮ǰЩ鷳
¹ĿǰϻСϵˡºûһӦ͸ү̸һ̸ѯһ¸ô˳ҲǸѣΪĿǰ˵ҲʱܻΣգСΪ
ˣŽޱǣº֪ͨү
̲뿪󣬿º꿴˿ʱ䣬ĵңպܸϵСϵĸ߷ڣǿº겦ͨ˸үĺ룬ֻſɲÿ˶еġ
ιүҽԸºڵ绰˵˳ЩģذѰĸȫϣ±ȽҪŶȻһ׼ġõģõģǾӼɡ
͸үԼʱ󣬿ºͣС
꣬ºսţ¾ӭ§ĸ첲ü춼ʮŶԺɲˣʥز㶼û׼أʮĺϾҪʼˡ
ģǸѾˡºµԹЦȥ·ˡ
ЩĿſº꣬æȥһűºŪҵͷһʵ꣬е㲻ԾŶΪʲôԹô棿
ǣҶԹ㲻Ӧø𣿡ºεʵ
ǾͲƽʱ㰡ƽʱҸ˵֮٣㲻ӦûᱧԹǲǳʲôˣüͷ˵ſºͣеʣʲô鷳˵Ҳﰢֵհ
Ѿͷǡֵʱ쳣ءº΢΢ЦӪ㷢Цİɣһ취ģҪŶԡ
ӡ²ĵĺߺһʲô鶼һ˽˼Ҳæ
Ǿ͹ԹԵģؼңҪİ˵ºЦ
ߡ֪
ǣºڳæµ׼ŽͣܿԼ͵ˣԵ֪ͨ˿º긶ү¡
õģϾ͹ȥº˲֣漴һ£Ķ˵ôͽˣЩҪҪЩҪҪ̸
бһۣû˵ʲôֻɫƽĵ˵ͷ
һϿϤĸү˻֡
үþòºЦ˵͸ү֡
̫æǺþòүЦǰԹֻʱڳæµҼ˵ȷ̫ˣڳæûˡ
ÿò͸߷ڶġºЦͰϹͷ˸к˺ˣҶԷɣ߳Ա˵
٣֮ǰ˵Ҫ£ʲô£ʡ
Ϲڿţ˳˵٣ʲôܰæ𣿡
̸ϰæֻе֪һЩϡ¡ºü
ţѽͽޱзϸĺ͸ү˵һ£ޱҪͨЩֶγΪгȻͳһڰڱܾԡƴΪвҪȫ˸үˡ
ߣǸŮ˵Ҳû˵ǵȷʱͦȥЩʱġº˵󣬰°Ц˵ǺһЦ
ô˵һٻصȥ·ˣºİѵ˱ǰǺòײŴ·߻Բٻͷͬ⣬ҲԲǸŮ˺ģ
ԣֳĸү˶Цˣǰſºļ
𼤶ɵӡЦºԴ֪Ϊ룬ȻǸúأ㸶үû㡣
ǰС£ͷĺˣǲٻصȥˡү˵ţĻһ¼ЦοҲˣǰִɱɱʺˡţ;ûǸǻ첻ȥˡ
ǣǸŮ˵ܾĻڵЩ˿ǻƴİºüǿ伫һǵжʱ͵Ϯǡ
ϹʱЦˣ٣
һϹ˿ЦٱϹ˵ǲᷢģŵʱôҲϻеĵһɣѡתʱвֵûа취ܣɻѡڵϻ죬ڵкܶ඼ǰˡ
԰ûôױ͵ϮģߵģǶˡס˿ºĸ첲Ц˵пǵϳ˶֣Ҹӣҳǰŵ˰æ˵ĸ˸Ƕأ
ʱ򣬸үϾ̾˿˵͵ϮȻôܣҵǵȷ˵ͷκ͵ǿڲ˵ϴȥɶϵġҪ˵ƴҲ˵
ǿô죿бĽ𣿡ºüͷʣķƴһֵúܴģǸʱ£ǲ͡
Ŷ¿㲻õġʱЦǵϵҲеϵˣֵҲвǵڣǲģǹġ
Ϲǩ⣬صŹȥڵϿǳĽ˶ܹүݣǰҲүֵģӦûáǸ
ſºϲı飬͵ǡǸϵڷȨ˫иԭԸģͻʱ򣬾áǸ˲Ӯ˵ϿΪ
ֻǣڵϣǹС޶Ц˵̲ס̾ǻأǰҲ޶öγͻɣþûμӹˡ
ǰþûֶ֣ˣϹ׺ݵЦˣŵΧĿһ䡣


349 
ϵġ޶˫Ϊԭ򣬱ͬһš˫ڲкܶǵԭԸⷢģͻͻַʽ˫ɳоһҪӮһ
Ҳμ𣿡ºʵ޶
ûбҪ١ػص޶ֻҪ˲μӣҡϹͰھ͹ˡ
Ҳ٩ǰСӵŷɥأʵҶ˵׻᲻ͬμ޶Ϲ޶ϻû˾޶̨ȵġ
һأô˵ǳСӣϹɴ۾
֮һƽϹƿˣºЦͷİɣʲôµġǺôҲǿ汾ߵģʮĵ̣ôܱһСѾͷ塣
үҲЦŵ˵ͷǰС£Ƕˡ
ҲǡºüͷǺܲǻصǣ޶һ죬ϣܵԷһҲܰæ
ЩΪѣǲУֻ޶ʼĻȽΪ˱ⱻӷ֣ǻ賿һٰ죬ʱ䷽𣿡
û⡣º˵ͷ˵ʱҪ֪ͨң˵⣬º㶣еεЦƽҹ֮ǰƽҹʥ죬ҿ΢еæ
ţ϶æģ졣°ͱζЦºæ͵ǲǣᣬæµϵ£͹ҪƳʥزͣнʥ
̿ʲôҲû˵Ǳ°
ºһʱŵ˵ǾôˣʱҪ֪ͨŶ
˵ţºתүЦǸүðɣһҪسء
õĺõģʥһƷʥز͵ġүЦº˻֣Ȼ˷ºǻص˳
ȻүǶѾˣôºͲԥֱӻؾ˽ޱġסޱҲɴֻ࣬һ仰ߣãϣ֪ǻĿĵġ
ڶԷвºʵеģǵԼϾһıʲôҲ£ǵԼߵˣĸүǡ
׻˵ǹ׶㰵ѷº겻½ޱӲˣֶΣ׻˵ΨŮСҲһŮ˻Сˣôе޽ˡ
ºϵĹʱ׼·°ʱͻȻס˿º֣Ȼһ·ק˰칫ңƸÿº궼ΪǲҪˡ
㲻ϸңȥҸүˡµɴƯ۾ı鿴ſº꣬·ҪְѵϰƵġ
ϰ˵º鲻Խ˵һ䣬Ƕ˵ı˵˼ǹ㣬ô˵֪Ҵûа㵱˵ġ
˭֪һر˵ģ۳С˶ίᶼˣºæȥµԹϣ۵Ľ͵ûаûаֻǾ⸱ģϰѡɵѾͷʲôÿ޵ģᶼˡ
˼ҵߵ˵ֲϸңҾȥʸү˰ү鶼˵ˣǽޱǸŮ˶԰ɣôأ
ЩѾǵ˰ºε̾˿˵˵Ҳ֪Щ£ǶҵĹˣⲻǺúõĻһͯҪմȾǸ硯Ķø֪ô硣
˵úʲô˵Ƶġ²˲ᣬԻ
֪ģǸ˵ĸᡣºһصı˵ʵ֪һ磬ϣܺúõĵĻ
ֵıĺϰ֡С죬Źеס˿º֣֮ү˵ȥûҪĸүǵǶôˣӰء
º곤˿ȻͻȻѶ§˻СԹϣˣ֪˼ˡ֪ǵңԡ
ڿº껳һ㻹Ҫȥ޶ֳ𣿡
ǰȥҲ¡ºḧŶµĺЦ
ҲҪһȥƿ˿º̧꣬ͷǿ˵ºüͷſھ׼ܾŭҲܣ㲻ȥҾȥҷ㣬Ҹү
ǻŶº۵˵㲻ǵڶ컹Ҫϰ𣿸㵽賿ü㣬Ȼϰ࣬۵Ŷ
Ҫ˯һ¡ҡͷ
º촽ȫ׼ı鿴
ðɡºε̾˿ڶ°칫ҵɳ£ʥ죬Ҫڲ͹һٺȥӰʲôġ
㶣ڻͻȻתЩûӦ΢΢Цû취˭ϰء˵ʥҲǸҪᰡָʥزأʷٷżԹòͣΪϰ壬ܲܲڰɣ
ǡº룬Цʵĸ߷ڹ󣬵ߵ㽡ʼ֮ǰҶпգĸ߷ĵ룬߷ڽ㡣ڼСʱҪҪȥʲôĵ£
ᡭ˵ôɫһ죬΢ŭ
ţ뵽ʲôˣºʡ
ѽᣡԽˣڿºϴһ£˼㰲ſˣӦѵָ˼Ů
㻹˵˵ôɫºüëʣҲʶԼⷬġζŭſºȥ㲻°𣡣ϿȥϢɣ
ǣ֮ǰקס˿º꣬ʵʥزͣ׼˰ɣ
ȻֻʥʲôʳСӳԣһд𰸾ѾˡºЦָָԼԴ˵
ţҺڴŶһЦº˻֣˰칫ҵšº̲סЦЦȻصְϢң·عԢ
ж°Լֵգȷÿºһ˶˲٣ܵȷǺ˵ġͶ˵ºȻֻǼ򵥵˵䣬ºȴѾĶޱжٶԶҪöࡣ
ڿºؾޱϣ޶Ϳʼˡ
ʲôѾ׼𣡣賿㣬ºӵĵ绰ȵʡ
ǰȻ޶ʵҲûʲô׼ѡһĽؾۼȻ򼸳ܶѣԻʱܿʼǱ߻صǣʱ˵޶ʱԷһڴӦóӦ׼þˣԲһʱ𡣡
𣿹ȻºޱȷжɵŮˣôչжҲ֣ҶԷȫ׼֮ǰޱѾ׼޶ҿ϶бʤİղŻӦ͸ˡ
Ҫ˵ԭ򣬽ޱ׼ŻӦԷ֪µģҲ˵ޱ֪Ϲ˵ʵȴѡͬ޶˵ǸŮӦӦ˲Ŷԣǵô
ȷϹͰİȫ𣿡º׷ʵб˰ҩ߱Ϯһ£
İɣ٣ǶһŸүأҲڡصʽڵϵ˵ǺʥģӦûˣС
𡭡Ͼ͵º˵ţͿʼ·׼ϵ޶ֳʱͻȻ֮ǰ˵Ҫһ£ԥһ£º껹ûץֻ
æ·󣬿º˰˵Ǹء·ĵͣڣʮ˸վһߣ˶ţмһƬյء
ǰϱûйȥĸүվʯʯԼүҲڡ
Ҳվǰһͷһ°һʮεİ̺ۣһһһһݣò׺ݣ֮ǰү˵Ĺͷκ͵ǿˡҲŶʮˣЩں͸ү˴к򰢻ǹʾ⡣
ƿºʱϵʱֳʮһŤͷסºʱһƤ񣬲ﲢеη塣Ȼϵʱ򣬶ѾҪĵˣվڸүϣϾԷгġ
꣬áүͰЦº˻֣һߵ˽ܵͷΣǿҺ˵Ǹˡɼǵøĵֺúýһ£Ժ󿴵Ҫ𾴵㣬ɱðˡ
Ǹͷһһڵٷϻү񻹽һүǸӣ˳˾ʵʵϲѾˣҪֵϵ¡
ô˵ϻеġϾһֹģЩҲҲܸġΪ˴ҺãЩǲġǶֶֻԼĵ֣ΪϴѵΪԼĵ𣿡
һǿҲŭã¾ˣΪʲôҲõ
ǰԽвɿүҡҡͷ˵οѾͽֻǵע⣬ڻƴʱɵҲ󡣡
ߣл˵ͷûУӽҲۡҲ۵ģͰϵĹ޶һҪӮһӮˣԺ˵㣬ʲô⣬ǾҪʲô⣡
ãͰϵĹүЦǺǵ˵ЦͻȻ˲٣ǣӻһ죬ͲҵĵȥЩġ
֪ΪΣֳ˶һֲĸоºҲ̲סͷƤһ飬үıʵ׺ݣȴǸһηĸоȻǴǶĴɱɱͳġ
ºүߣûĵ˶һۡ
Ҿ֪㲻ңǰкˡɰСӣºͷŭºε̾ǻϢһ¡
ң˼Ҳǡ²ĵ˵
˺ˣȻҲܸ߰ºü
ߡµĺһ§ס˿ºĸ첲
ûж˵ʼ׼ɳĴ
үȻ׼ɳϹꡢͰˣȶСºеĲǿˣޱʲôɱﵣ˶η壿
Ҫ֪Ϲ˾һɫȻǺͿºꡰд衱Ҳֻǡд衱ѡĴܿɲд裬ʲôжУƴԿºʱûͷųԼģİϹҪ׺ݵöࡣ
οºڼʤǣʵ󲢲һӮΪʵ൱ǿ׳رʹ򣬱ϾǶڴɱɱģ˵ºԼù⣬ҲһܽϹ˻
Ǻ˵ʵģŽޱҲǶԷȴȻʮİչ޶ûڰϹ϶֣˵Էɳһʲôè塭
Ϲ꣬ûʲôɣûоò֮ģºٴѯһ飬ϹǶ־Ĵ˴ԼؿЦİɿ٣ҿǶ־㿴Ϲı£
޶ûйģ˫ֻҪɳԼĴУһֱҲԴ³ڶˡүɳĵһȻϹ꣬Է
ԷɳˣͨͨɿɫķɫҲ֪ĻǺɹڵģڷͫϿҲ֪ĸҵˡ
еǶˣЩ̩ˣеԽ˵ĸоºҲȷһ֡˵ʡ
ǶԷֶϧ񣬶κ¶Įġ
ϣԷǲرڣߴһװ壬̸ǿ׳Ϳºеơͷκ͵ǿںʲôĲɵĵͷܡ
ǿûүʱ
ǵȻǵ޶ܲɳǰ°ɣһˮô죿ͷû˵ү˶٣û˵ĶҪԴǻ
㣡ͷյǿסȻתү֮ӽˣҲ֪ǿɲܿȥӣ԰ɣ
ţáү˵ͷҪϳ˵ĻǾͿʼɡұΪǻ׼øأ̫ˡ
үڱֵôĺ𣿡ͷߵᱻ˼һӶ˿ɾŶ
ºʱüͷһǵˡ
˵ʲôϹӻᱻСӴܣ
סϹ˵ͷϹҲͷʾ⣬Լףľô˳ϣһ²ӡϹ⣬ĳ£ӿɲˣֱһɽ
ԷʱҲѵԼ·ϳºʱһľ
Էļ⡭ô˵ЩƣȻرǿ׳Ǽάرʵ˱ըʵȿºǿΪս壬ÿһάÿһͷļ֬Ϊս
Ϲ꣬Сİºʱ򺰵ǼһǧҪ⣡
ȤĿ˿ºһۣϣʼ׼
ߣúôǼʶһᣡǿЦ͹ͷȻԵõ


350 ӧ
º֪Ϊᡱ˺Ϲ꣬Ҫ⡣ϹǴ˴ԼؿЦİɿ٣ôСܸʲôҲһ
ҲЦǰ٣ͷĺˣϹ겻ֻˡ
ԸɡºԱ߹ۿ˵ı
ν޶ûʲôأֳжʹãʯ顢ֹܡשͷһץеĶͶ뵽սУ˫ĻŹҲȫûйơ
޹񶷡ºĵװ˵ĸߴڴʱȷռƵģΪʵļܻĳСӵĹЧֻǳ״̬֪ôЩطҵ˺
Ϲϳ˫˾ͿʼƶΪΧһȦ
ԭС鲽ϹǻŸ첲ûκԤ׵ģϹͻȻ˹ȥſ˫۾һܱ
οÿºֱҡͷרҵˮ׼˵ϹĴʵڲȡΪ̫ױ˷ˡȻҲôģñӷһߣȻɵİ㿪Ϲܱ˳ƺһǱɨϹϡ
ϹӴúǿȫûбһӰ쵽һ°ͣٴڵƽȥ
΢΢üͷƺ鷳ƵģҲŰںüƣƺˡ
Ϲһǳصֱȭ沿ȥϹӭȥַסϹԼ˳ɵƵϹְϹļ󷽣Ȼ̧ɨϹĽϣɵǰ˳ȥϹһģǰ˳ȥ
ǡºʱüͷԷʹõˤüɣʵ׼ȷ˵һ־òҲ˵ԷӦйӾϹվϵĻңԵһЩ˫ۻס沿СĵƽȻһǴȭ̽
ƺеˣĵͷ㿪漴һϹȭϹ£Ϲʱ۵òҽ״ʱһʲôϹ굱Լְ˿еӵڳҲû۵
ºϸ˿ȭͷֶԷͨĻȭǽĴָϹ߹֮Ȼתַʽûа취ƻȴʹ
ʹµϹһʱ֮޷᲻ŲæĺˣһǻɨϹϡϹ걻ߵúһſ˿Ѫ̵ȭ᲻϶ϹĹȻϹ귴ֵǣϹһ¶ᣬᡭ
ЩûʲôȭţϹϣϹʵҲûʲô飬ǿº꿴óЩЧˣԵһϹϵԽԽ࣬ҿڱǸѾѪ󺹣ȻѾ˵Ĳˡ
ϹĴǹݣеʱϹⲻԷĹΪڰԷһµʱҲжԷһΣִЧˡ̧ɨϹϵ˲䣬ϹҲ̧ĸһŴһܵĳˣ
ᱻߵ˫ذ׶࣬ȻڵϣȻûе¡
ϹĨ˰ϵѪЦڱӴ˰ɣ
̧ͷϸֳһ˿ȤЦݣںؿڱߵĵطȻĹϹ껳ײ˹ȥ䣡һᱧסϹȥϹӴȻԷײòײסΡ
Ϲһ׼ᱳϣʱƺһϹǽٽ忸ȻֻǶ̶̼ʱ䣬ȷϹӴ˼ϣȻԼ˳Ƶϥ¡
ǣϹЧϹĸݺݿϥϡ
һ¿ʵᣬϹſ³һѪȻءЩ࣬վϹߣϹ˻ʾ
ϹŸɿͼվȥһϹϣϹƺһڵһСξ롣״¶ʱٿȥˣˣٴȥϹᱻģ
ºҲе㽹Ŀ˿ߵİԵЩɻ󣺡һǵһμϹ걻˴٣֪Ϲǰдκ͸үȥ̩˿˶ʮ൶ŸүҽԺ𣿵ǽϹʮȭûа
Ǹ˾Բͨˣ֮ⳡϽɣº꽹˵
ĻԸԼǱŸ첲ػصɣط˵Ҳ
Ϲ˵ʲôأüͷСӾ
ǣûм˵ΪƺҲ˵ĵȷûϹϹǾԲ³ġ
ϣѾ˵ɱʱϹѾˣ˺Զֻվԭأ·һɳǰըҲһ㲻ȭϹкţ߲첲ϥǣǲҪ
ºҧأԷⲻҪΪ˶ɳѣܽⳡˡºҲǿｹޱȣͦϲϹˣȻò׺˵㣬ǸֱӵĺӣԸֱӺˬʲô˵ʲô
үϹٴȥˡºʱת˸ү
үɫأ˵ͷǰٴȥĻϹҲܲסġ˵ţүЦЦˣǿһӮˡ
ʱϹ겻ʵתүһԴģ
ǻԱҵĵɽҿɲҵүػصȻϹ˻֣ˣ˰ɣҸ˵ʲô
Ϲ㶣Źʧܲˣ޷ʧܲŶˡ
ʱôĴָ˲ӣȻʲôͲҾͲ˽ˣͨҶǻշѵģΡѺˡ
˵ţȭĴָָڹϹ̫Ѩײ˹ȥǾڼײϵ˲䣬ȴץסˡ
˵շʲô˼ºЦʵ
ղ˵ⷬʱ˵ʵӢֳöӢĵ˲ֻ࣬пº˶Էⷬ˼ЩĿſºץֻ֣ͷ˿֮ǰºվŵĵطǷһ˿Ц⣺˼ͬˣ
Ǻܿҡҡͷ°͹۲ºе㲻񡭡ûѪȵζСӵζѵ˵ص̫𣿡
ֻ֮пº귴ӦˣΪº꿴һȭķʽ֮Ķֻʽ̫Ѩͨ˵ֻɾҳɶͷ֮ЧԼǻᵼѪܱ­ڳѪ
Ҳ˵ɱСڶԷⷽʽȭʱºѾعˣǰֹĻϹ갤һȭº롣˾кصļ㱣ѨλʼǷǳġ
ͬˣºЦһɿ֣֮ǰĻԷҪôǸɱҪôǸӶ֮ӦǸݽɫ
Ҳ֪ǸʲôģҺ㲻һºӢصϹĸ첲˼ϣѵĴ˸үߡʵϹѾˡ
Ǹү㶪ˡϹĴŴ˵үƳϹһۣ˵ӣҲˣʲô˵ˡžͺá
ϹĨ˰תºһлٳȡ
º겻֪˵ʲôΪҲ֪ԼĶԲԣֻϹļ
ƨֱҽԺ㿴ŮҪϹ괦һƣͷĺǳǵȥǽֵһңǲԭ򡣡
˵ЩĿЩ˰Ϲߣתºʵ꣬ղӢǼһﹾ߶߶˵ʲôأ
ǰ̫С˵ͬʲôġ¹ЩļµĿ˵Ϲ꣬Ϲ°ɣ˵úء
Ǹһºߵ˵ǸһǸӶҪôɱ֣֮ǶԷǮƸģ޶ƽɣүټμˣ
Ƹģүüͷת˹ͷʵͷΣʵңҪ֪ǵϵĹزҰ֮ϳΥһ㣬ⳡ޶ĽҪϡ
ͷεЦߣ֪ϲĻ䲻ҪǲţȥЩ֣ʲôʱŵİ䲻𣿡
ͷŸɾ㡣б˹ͷһۣסڸ˭˵
ֳ˶ʱһ˽׷ױֳηɫɼ갢ڵϵġжôǿͷҲеûˣ˸ЦЦЦⲻǿ丶ү֪ǵϵ˵ɲġ
ߣһȥϢɡ˵漴ѵס
ιа𣿡üͷʣһϹСƵģϹ꣬ҲӮôɰɣ
ôȫȥͺˡʱȻЦڸүϣܴ֮⻹ʲôŵ㣿ԣֻҪҪȥʱȫȥͺˡӮҲܸ㹻صˣ֮󡭡
˵ţİļ򣬵һЦүͽˡ
üͷıһҲǿЦǱصĵ˵ͷ
ү̲סüͷ̾ѽǣ˵ʲô򲻹䣬ûҪ˶ѣֲûϴB类˿ֵ¾ʣʮԸңһˣ
ү㶮ҵģЩܶ˵˵Ѫԡ
үüͷ벻ʲô˵ֻεص̾˿
һȡºְס˰ֳЦԸɫҪõľϳܶԸˡ
º⻰һ˵ʱΧ˵ԡ
һԵľǶ£ס˿ºŭУ˵ʲôɵأԷϹ궼׾ٵĴˣ㲻˵ְҵɱֻǹӶʲôֻһͨˣģ֪ôд𣿡
֪һᣬһƲȻ乳ºµֻص
С£Ҳͬ⡣үҲǱصҡҡͷ˵Ҫñ֪Ժô˼ҳƺΪү
ҲæżȰǰ٣ǸүľˣǵǶ𱨣Ժ֪үֶ𱨵ˣôڵϷڣǰЩڵϵĵҲƲүģⲻһ˵¡
ǣҡº⣬ҲЦİɿ٣ǼȻǹɱֻǹӶֻҪŵϵĹûʲôµġ
ҲЦ˵ǰ١֪ǸˣҲäĿô˵ģһһ֮ġ
˵⣬Цһ˵٣еʱ㲻ãһϣķʽȥʵһֳȫҲ룬Щ˾ǲʺĳ
ֳ˶ʱĬһѾı飬ºҲڵ
٣Цˣºȭͷĵڶˡ
ֺưٱԵֳ쳣ء
ǰ߹ҡº국ػصȭͷͰһ˿ЦݣҲһϣķʽȥһֳȫȥô֪Ժûиõ鷢´θ˵˵ĵһ˵°ɣ
˵ţºѸײڶ֮ƣִӰƹȻѸ԰ΪԲתһȦƵһˤ˳ȥڰת˼ȦȻصˤڵأºǰϲһ£ƺһ˹ȥ
һ䣬øүߵˣͷκ͵ǿˡ
ꡭʲôѽ¾ŭеĿ־ԱΪȻѾ˰塣
С£㡭꣡٣үͰҲ׷׾ȵڵ
ȻǾȵĲֻǿºⷬٶĶΪºⷬΪҪ֪սˣǱ͵ϮһƷҲʵ˷˼
ûѡ˰ɣº˿ЦһʱѲġ
һҧʼףУϳҪҰǼһһÿϳ
ŶСºЩεĿŰҰҲΣ˵ģͦϲģ԰Ѿʵˡ
ԣЩΪѣǿ˿үү˼
үҲε̾˿ҡͷҲæȰȥǱɣץҲ˺ðǾڶŹͺˡһᱣģҲõ°Ӱ칤Զһλá
£˵Զͯ԰ɣºŤͷЦʱϵЦһֱӢͺж»ǵһμʱЩסˣǷºꡣºҿɲӣʿ
˵ţºת˸үЦү۹⡣˵ҿ϶Ȱ򲻹һ̾ģԲʲô
үüͷšһˣ˼룬һͷζͷˣڴߴٵιϲģأʱ䰡ǲҪϵˣȻһ򾡣ٸʵԵװ
죡ָŹͷκǳѾιȥԹͷ޿֣⡣漴Ҳүصүÿ԰ɣһʲôΣһֹԷģʱƻ޶صһˣ͸ү޹ء


351 ȡ
˼ʵȷ޶Եϵ˵Ҳһֺʥʽ;ƻǻܵصĳͷġ˼ǣʱһжĸ˼ү٣ֻҪһ˾Ϳˡ
º֪ʲôһʱˣԷȻºȴаյġȻûʮɰգ廹ҪȶϺ֪
꣬˵ʲôֹ𣿡¿žס˿º·ʵ
ﰡɵѾͷֲȥ̳ºСԹЦ
˼ְҵɱ֣һӡ³˵޵۾ˣĿºһۣﶭ²ȥᣬЦְĲżҲǰˣˣ˧
㲻ˣѾ˧ˡ³˵
Ǿ㿴˧ġºЦ漴ʼ׼
һԵİҲο̣Ҳ̫ˣڽҲпٵĲȷ൱Ȱ١Ӯ˶ԷҲûеֿʱһᱣÿٵİȫģҵġ
յؿ޵ʲôģ˵ôֵǮ
˶٣²˲ᣬֲ̣
ˣ£ȷûô㻹ûпɣɲӣǺ˧ŶҲԱ߰ο
ǣǸְҵɱ֡µǵ˵ЦְҵɱҲֻǿֶѣûõǹ˵ְҵMMAȭء
ǿ˵ͷע˳ϡºѵºҲһѡΪȽϿᣬΪ˱Է׶ץȡ
˵ʵºھһЩʵǰһͨĴѧڹԢ￿ϷյŻ쵽ҵ֤ȻҸⱲӾ͹ȥˡ
ȴվطһְҵɱֶšôλãһ뵽⣬ºʶеԶȥˡҡҡͷоڿɲǷɵʱ򣬶Էְҵɱ֣һСĿĻġ
öԷֿȭûΣգǾʹشˣºԼĸһļɱȱȽǣһСУɾ군ˡ
һ˶һԺ˼ŴӦӦԡ
ºϳƲЦЦж汾£ȫ֪ˡ㵽ĸֻװͨͨҿֻͨͨ
֮Ҳûʮɰգ֮԰ɡºЦԷ˹ȥ
ԷְҵģºҲҵģֱ伲һʽ֣ȥںüƣһǴȭº沿º伲Ƶ࣬ȻѸٻȭ沿һȭֿ׼̸Ϻݣ˿ûܵӰ졣
ˣԷϻȭºٴεͷ㿪ҲȥһϹȭ°ϡٴһǰȭºѸƵ̧ϥǺ󷽣ߵһϥڵء
ᡭº갵Խкãǰϥͷƺһˤڵأǿºȴָвԡ
ȻöԷʧȥʶıͷûʲôЧܿʹӵ˷ܵЦݣŸ첲̾ʹ
ºƶԷӦڿ챻֮ǰ˫۵סһԻס˳
Ȼе汾أôᡣȤĿſº˵ͬУĳ֯ĳԱߣҵ˵Ǹ֯͵ĳԱܶࡣ
ǸֻһͨĴѧѡº국ػص΢е㲻
ֻɽеκһʽܰºӦǰĵˣǵһ޷÷ֻɽƽĶ֡⻹ֻ伲ѣơ
ЦһĴָſʼԭС鲽
ºʱüͷԷ񣬿̩ȭȭĻ塣º꼯о׼ӦԼĹһ͸߸º
һ£أºĵ֪Ӳӣһ沽㿪ص˲һɨһʽֵļɣڶԷӲֱнжܣܵ˲ܷʱԷϴεĹӲֱûлָ
ˣºһֱɨϣоϡźٴιϹȭҰȭº󻬲Ӻ沽㿪ص˲һСỳ˫ְϡ
ʱɫһ䣬һ»൱ءºýǶȺ̧ϥ沿˹ȥ
ޣƭġͻȻЦˣºϻȥ
ֵľǰ沽沽󻬲һĸĸڶɵ˲ͽе׼УһƵĹؼץסԷĹʱڶԷûӲֱлָ˲䷢Էһֲ
ºԼûиʱǶԷȴǼʱӲֱлظˣ˵ԷҲ̽ƺصİȭʵֻӡ
ֻ֮ͨǰһ־ʹеĵ𣿡º갵Щȡ
ǿºҲɵӣۼһ£ºϥδأϥ̧ȵϥһΣȵϥĹ;ʱı˹ʽڶϥ˺ܶ࣬ͣˡ
ʡ˲Цٴº귢˹ȭһΣ漴ͻȻץס˿ºļº沿ɨ
𡭡º갵Ժȵһƴ첲Ͻһжȥ漴ؿڣƿһЩתһǱƴؿڡ
ƣһȻôᣬɳ˰׶أҲ̲סüͷ
ǿºȴ̲סﱧԹһ嵽ʲôİ
ºѾʼЩˡ۶ԷȻ󺹣Ҳܼ٣ȴйɣʾԷ
Сº갵뵽ȥˣȻзֻɽƣȴû㹻֧ţһչʾҲ˵һĳĸԸЧǱǰһơ
𣿡º갵һǿӦܶ㹻ĴǶԷ̫ǿ׳ˣһ̫ûǾȫˡ
ϸ룬º˵ӡԼؿڸɿ£üСӺôȻܴĹ
漴ʼԭСȻºȴһΣں˼ơ
ſºļƣʱɻġţһʼԥ
º΢΢ӣ˫Ȳ濪˫һһ¾ڰ΢ȦȻվԭزһɳɽȴɢ
һ˿вɱֱܸܹڿº̬£ѡãġְڡô
ʲôè塭ԼĴĴָָ⣬ºȥȻڳ嵽ºǰһ˲͵һ˿º޷࣬˹ȥ
һǱȺɨȥǿº㣬ҽŲԭתץסĽ˳ŶԷַסԷϥǣźɨһֻŵĽϡʱһºһ˳ȥ
ڰзһȦǱˤڵϣ˫Ž棬ЩЦ
ܻתͷ˿º꣬º껹Ǹվԭأ·ûжһ㡣״㶣վģ¶֮ɫ
ºŵЦݣṴ˹ָͷҧһڣ˫ְڿºͷ׼ʹϥǣ˫ְڿºϵһ˲䣬ͻȻһᡣº΢΢˿ԷϵȻת
ᰵвºȻÿϥͷַסԷ̧ϥ󷽣ְᱳȻ̧֧ϡ
ʱǰ˳ȥڵˤһͣĪĻ
ʵ̲סЩЦֳв˶ЦܻЩһתº꣬ѾЩܻˡ
ºԵУǸվǰ˹ָͷ
״ӵץһֹܣã
Ƿɣŵʵôģ
Ƿ棬ֳ̣κζáСص
꣬Ҳһ¼ˣº꺰ǿºֻǵվǰȴĹ
ֹºɨȥ
º겢ûжܣְϣڶԷֱ˲ץϽĸ첲ŤȥȻ̧ɨϡһƨڵأºǰеĸֹ˳УȻӵ
ν棬º궼վԭأֻͨתӦĹʼնվԭһûжᣬȴºľ׮ƵȥøǱˤڵϣȻʽǳʽʵ˾Щ
ôˣҪҷ𣿡º꿴ǰڵϵᣬԵ٩ʲôְҵɱֲҲ̶ֳȶ˵ʵеʧء
ᷢһͳϷһ˿ĺΣºº۾һ˿׺ݴз˵֮ǰᶼÿºֻǸͨˣôڴӿºϿɱֺһΪɱֵɱ
һΪʱΪʵº̫ˣҪ˵Ļᱻ׷Ϊɱֵڱʲôֻ֣ӲͷƤˡ
º˲ͷ㿪һִܱᲱƹȻ̧ϥǺ󷽣ڵʱºʶҪᲱϵ̧ͻöĹĲӻᱻŤϣǡ
ºֻƵȻϡ
Էƺһڿº껳º꽫ڵϣ̾˿Цˣʤѷ֡
ֳʱһྲᷭ˰ۣѾˣºʱ̧Ŀһ£Է͵һѹ
ڵջûڵϾҵĴ˴ϾղֹͣһӣĻ
㣬һŤϵ˵ĲӡڵϣſºЦº㶣Цˣ˵Һ㲻һֻǸѧѡ
ͼôƭԼɡңһɴڵЦңɱ֡
һеһУº궼ΪһʱºԼҲûܶԷѾˣֱʲôҩǿһ㡣
ԣʹòɽԷɽóһʽòɽӦκιܲɽҲһûκ˺ǲɽĵ٣㹻Լһᡣ
ԷΪɱ֣ڿº˵µʲôº겢ΪǶԷǶԷж͹۲֮ǰֻܹһιһƵԭȻ˼Уֹ۲Ƿǳµġ
һвǶԷΪɱֱֵж֮ˣܸоºЩвӶѡãͱ֮ǰǰ㣬Էİ˿ºıƴǲܳһ»ƽµġ
Էڱºıƴе˲䣬𻺳˿ºıƴԲſƽ¡
ºֻҪԷжͺѿƻܶԷǲɽһƾͲͬˡɽһǷصһƣ򵥵ķʽܣҪͶԷͺˣһһȻƣĿǰ¶Էô
ԣԷֻӲͷƤϣôȻᱻĲɽˤΰء
ȻΪɱ֣йǹʹʲôҲ޷ʵԵ˺ŭȴ㹻ˡ£ͻɥʧǡ
ԣºòɽƵˤȥֻΪ˽ŭȻŶԷʧȥ侲жһ˲䣬ɱкͶԷһʤеĵ٩ҲãԷûķʽˤȥҲãΪһ˲䡣
ʵֻҪȥǱºˤʮҲʲô£Щ࣬մϵҳǾԲܵκˡ
ɽȻĵ٣ȴǻģº겻һֱòɽȥԼıȡⳡ޶ʤһͨ˵ݣһְҵɱ֣
ȫʶºⳡԾʤǴ˼ûлعΪϹŪڹ֮еᣬȻºŪڹ֮УȻڿº˵ûôɣķһۣ˿ôɡ
˫֣ĵЦ̫ˣˡ
Сӣǲ򵥡Ҳ̿Цˡ
٣̫ˣҲĸ̾үû˵ʲôֻЦŵ˵ͷ
ʱ򣬹ͷһ£ιǸ˸ʲôǵڶأ߻ûϳǸòΪԼѾӮ˰ɣ
جöڵΪº꿴ѾûʲôˣǿºȴŵЦ𣿿ҲΪǻɱﵣʣµ϶ɣ
ͷεı΢ʱ򣬰ȭͷЦߣ٣ͽҺˣǼʶһ£ҵꡮϻͻơ


352 è
ⳡ޶ʤʵףܿºֻôһȴǺܹؼһ֮ԷɳˣͺͿº²һȫûʲôʵֻͨ˵ķ룬ʻ񣬶᲻һֻͨ۲죬ºܶҪ
ϳ˫ʼ׼
ҿץſº꽹˵ƺڹ۲ûеطŪƵģ󿴿ҿûзκ˿ڣ˿Ц̫ˡ
ôҸղǲǺ˧ºЦʡ
˧ͷˣڿºͷһŭ֪ղҿжľսҸߣһκԺٸҺԣҲȴϣⱲҲܸ˼Ҵܣ
ȴԺô׬Ǯңºü
㵱ʦֲҪܣ±㿩˵⣬ͻȻһ졣
º껹ûü٩һ䣬ʱ򣬰ͻȻƺһӻ˹ºʶԼһ鷳ǿֹϳԷ˵ģôء
٣㡭ЩյԴſºŭǸģƺվһѿºݺݵһ٣ֻǸմӻڻûȫָԲڵû
侲һ¡ʱүæ˵ҲܹС£ҲΪ˵޶ҲѾӮŶŶСѾӮǸְҵɱˡ
ӮˣǸϹ궼Ȼְҵɱ֣üͷʡ
º侲ػصҲǸģҲڡҪǻ˺ǾͺްɣܱνĶĺá˵ģҲܻȥЩӣǲȥô֪Ժ󻹻᲻ᷢõ£õˣ
ص̾˿˻ֱʾҲ׷ˡ
˵Ҳ򲻹㡣ԳЦٵɲ
ᰴ˰ºļ򣬳һЦû뵽ȻǸ汾µأزȻô͵ѵá
Ͼô˵ǲõºЩ˼ЦѧȭҪΪ˶ԱΪ˺ͱ˴ܡ
ѹôϲЦ˵ȴǿŶ˵ġ
һ죬ҺͷӡεʤÿºҲ̲ס˿ʱԵģѾס˽ޱļƻ֮Ӧô졭
ޱ޷ʵʩĺڰ׵ͳһڸүвͨˣֻܴӰ׵Ǳ߶֡ˣºЩǵүʵүûʲôˣǰ׵Ǳߣȷ֮󲻻鷳ǸŮڰ׵ǱӦҲ
İɡүЦڰ׵Ҳкܶϵģ˵Ķ⣬ΪҪʲôУڰ׵ĹϵɲǸëѾͷôġô˵׵Ҳý֤ǲǣ
Ǿͺáº˿ЦҲɶˣһӦ˳Ĺʥˡ뵽⣬ºҲ嶭ЦЦŪԼͷûзֿºߡʱ򣬳ϵİѾͶ˿ˡ
ǣְҵɱҲôҵģ󲿷ְҵɱʵҲûܹʲôרҵѵⲫĸ޼ؽޱҲֻôһɱﵶѡ
ͺͿºµһʣµˣǹͷκ͵ǿԼ£ͨˣֻǱȽóܶѣ𰢻ִר˵ǲԶˡ
ºڱϹսֳߵһֱڵԼɭЩ﷢ëԴԷòɱɣϾԷְҵɱ֡
ܿºʹ뷨Էֲ֪ľݣôϻôˣԷѵܴãã˺ҵתһ뻹˵׼Ϊүһʼ˵Ǿ˸үġ١Ҫ׷ȥ
뵽⣬ºһ󲻰ͽţȫûעⳡϵıȷ֮ǰǰ㣬ѪļʸУ﷢ë
ֲºһֱȵ޶޶ĽϹȻˣǿºᣬֻ˶ԷʣˣǸү߻ʤͷκ͵ǿӸүġء
ôˡүתͷκ͵ǿЦ
үǿֵ쳣ͷξͲôˡүŹͷЦ󱲵Ĵ磬ǰеȱ𾴰һ£ǰҪĴ𾴵򡭡
үЦͻȻһɭĸоһˣͲòһЩһڿ˰ǿ̫ܲϲˡ
ͷŵһҲҺ͸үҿһۣĴԼ´뿪ˡѾ賿ˡ
٣Ҳ߰ɣȻԲߣҪԷˣб˾ûץУһǻ鷳ġʱºЦ
οʱҲˣȥϢɡҲЦŰ˰ºļ˵ں͸үȥҽԺϹôˡ
ҸϹʺãףտº굣ǵ̾˿
İС£ϹӲúܣô׳µġүЦ˵ǾͲһ·ˣǸҽԺҲʲô㲻ȥġ
ǣүͰ˾ͺͿº·º׼Իؼңʱ򣬶סĸ첲Цﰡ˦Ұ϶ҲǴĻ߹İɣôҲûˣȥ¡
Լô죿ºüͷʡ
Լȥ£񿪳ʱݸЦºԴҿܿġ˵ʲôһ֪ͨİ
ðɣǸˡº΢΢̾˿˵
ɵϣʲôõǸġºЦָָ·ߣҵĳͣǱߣ߰ɣ
ºͶͣ·ߵıȥ׼⹤صǰ뿪;űߵӰʱºͻȻоһֱĸо̼һ飬æŶ´ƬӰ˿һ׶ࡣ
ŶһȤĺ𣬽һʧȥͨһӰˤڵأȻᣡĲᵹһԣȻӰеһŤˣӦ֮ǰͱ˸ŤˣǸˡ
ֱȻ𣿡һߴӰӺڰлֳһ˲֮䣬Ӱĳ£˵沿ħЦºֹסĿ־ӿͷѶ»Լ󡣵ǵȫ߳ʱ
ԷЦ˧Цݣ˿ǳϤ
ǸҼϲͿֵǺӡЦ˵
Էôһ˵º͵͸ҶֻСèķеӣƺǽʲôģʲôͲ̫ˡӺͰЦţһ¿ºϵĶ£΢΢Ц֮ǰèŮأѾ𣿡
ûУҺֻǺѣèǻһءºæ͵
ǾͺáЦˣֶ־ĶŵѾʧȥᣬƺʶԼý͵ʲôЦŶʱţ׼֮ǽ
˵ţԷĴָԼϺɨҾ˳㽫ˡ漴ɿһɫ˽ᣬһϵĳɱֹŶӡɫñĳԱ֮һԸӵļһҲãϹͽﵽŷԪ
ǡºЩԥʵ
ЦŻصŶԿǺͻ֮ǰֲӳԱѾˣ˵һڱпʼԾ˼ΰ
˵ţƳһ۵ʬ壺ھİ£ͳֽһϾҵļ˺ҲУҿɲϣΣգİɣ
ºһһ㶵ģʵû̫оֻǾáʵ
˰Ǵôһۼʬ塭һ棬˵ĻȷܿšҪְ֪ҵɱ֣˶Ըʱȴ˵ɣ˳㽫ˡֱ˺һ·ߵĹƵġ
ˣʱ䲻ˣҽǾ뿪ܿ쾯ﴦֳġЦº˻֣Ȼʬ壬׼»صӰС
˶٣Ц˵ֱ꣬ҲܲȤҡ⣬͸үʺá
仰ÿº㶣ֻע⵽һ䣺ʶǣ
ˣӳʱʶ°Цһ˿ɫҲΪ֮һڸүҲϽˣΪǰ˳·ˡ
º㶣˵ԼڶˣʱȻˣһǰһˣ
ˣԣϣǲҪ˵ȥȻ˵ȥҲʲôӰˡЦ˵ʬϽӰС
ԷʧһֱĬĶһſºȥɫҰףŻˡº굹ǻãΪûлʬ͵ӰݵĿûʲô
꣬ҪҪǸɱ˰¾ֵʵǾҲɱ˵İɣǸ˾Ȼһ˵ôɡ
ҵǻͦҡǿ¾С˰º̲ס̾
Ȼȷǣ¿յ˵ÿŶǾʬ塭
ˣʶǸˣҺèˣͦġº˵⻰ʱʵеûףΪȫ˽ǸˣԷôϲӦúŶԣοɱ֣Ͷơ
ңԷ˵Ļº⣬ҲϣҶڵĳһΣշڳĴй䡣Կºܿͽ¡˵Է︶үת⣬˵˾ԲǶĳԱ
Ǹꡭȥסɣʱ򣬶ԥʵ
Ϊʲôº겻ʣЦ㿴㲻Ǳɱֶȥסһ£Է֮ͬģȥˡ˵Ҳ㰡ʡ㵣һ˿ȥ
º漴׹ǶԼеˣʱЦˣµСԹϣ˵ͷðɣǽͺһ˯
ǡһҹһ˯º΢ŭ
úúã˵áºЦŵ٩Ͷһϳˡ
漴¿ĹԢ¥£ͣó󣬿ºڳЦʵˣҪұ¥𣿾ϴ
¶ʱһ죬ϴΪ߸Ьźʹ
˵ţ§ſºĸ첲ݸЦ߰ɣ
¥빫ԢźѾ賿ˣº˸Ƿ
ЬҲЩƣ˵ſºһۡ
㣬кȦˣºḧŶµۿ˵˵ڼϢˣҲģǲһ˰ɣ
ʲôһˣҲȥҪǺԼŪô죿°˿ºһŭ˺ˣȥϴŶ͵ԼҰɣʲôʲôԼá
ȥ͵𣿡ºЦŵ٩
ҡ³ºͷ˸Ȼ·ԡ
ƺ¿º͵淴ˡº̲סЦˣǵģҴؼҹҹȴ͵ϴ裬ɵѾͷ
ºҲȷе£ŶϴպÿԴһ¡
ˣºͳֻ˽ޱĺ롣Էڿ϶Ѿ֪޶ĽˣҲ֪ԳĵɽޱӦܻİɣ
ǿº껹Ҫ֪ͨһ£֪ôǵġ
ĸأºʵޱûлָº֪ޱһѾˣҵǸɱͦģҲûӮ
Ȼ֮ޱ̲סظˣҾֻô㱾ұ֤һôΪġ
Ҿã㲢֪ҵжٱ¡º국Ļһ䣬Ȼľҵɱ񣬵ȴ׽ˡ
˵ţº겻ȽޱظٴμԼʵʩЩνġơһġΪº룬һ֣Ļ˵Ҿֻô㱾ұ֤һôΪġ
ѡ˷ͺ󣬿ºĵ˵ͷȻȷ֮ζԸޱˮڣԼӦޱ»Уȡһ
ͷԣпεѣûʲô¡
ºûһ¾ʹԡˣһĹĵģȻź˯£ϡɼԹĵº̲ס٩ôˣòûȥ͵ɣԼŰ
һ죬ŭôܰ꣡ˣȥϴɣѾˣϴǸϽ˯ˡ˶٣ֲһ䣬ֿ˯
ǣǡºĴ˸Ƿ˵תԡҡںëɫͿˣǸɾġϴˮԡ¶ҵľͺˡ
ºѾʼ·ûĹԡҵš
ûôԲ֪ˡԡź󣬶ĹĵĹһ䣬תڡ


353 ʥ
µĹԢôȻпͷģԿºԲ˯ɳڶѾ賿ˣº۾Ÿոմͷ˾Ϳ˯ˣֱµĺ־ѹ
꣬˯𣿡Сʵ
˯˰ôˡº깾ôˣҹϮ𣿡
ᣬʲôҹϮ˼˵˵òã´ŵ㰧ʵ
º㶣ȵ£òǻں֮ǰǼһġ
ʬʿºû˵ڣֹµĻ䡣Щί˵Ϊ˼ҳôǵһοʬǸ˵ıô
ɵѾͷºӴЦŵ٩Ҫһ˯𣿡
Ҫ¹˼֪Ļͼ޲ȥˡ
ǲͦ𣿻Ͳˡº˯ʵ˵
ǳĬº̾˿ȻӴף˶µķ䣬СѾͷԴڱһţƺǳƵġºȻűĶµΡ
ﰡåյĴӱ˳
㱻˰ºЦŵ٩ڶ´
ŵæˣԼı˵вУǻûأô˯һŴأ˵㽻ˣһҲ°
źߺߣº껵Цţߴ˴գȫŵסˣƺ֪ôº§Ŷµļ򣬽ͬһ𱧽˻
˺ˣɵѾͷ˯ɡºµСԹЦôˣٲú˯һ£ôҪǳȦֵɾ½Ŷ
˼ҡ²˵Ĺ
ʧˣϣ걻ѣºЦŵ٩
ɣŰꡣº̾˿ˣҶԼϾҿˣһѡ޶޲ġ
ģ°Դӿºļ̧ںڰпƯ˫ǵâŽɵʵĻᵱޣ
ǵȻˣϾˣһôƯôõŮ˯һŴ֣ǲ𣿡º˵
ǡȥ˯ɣһû׼áû׼¹ֲܶȥ˯ɣҹԼ˯ˡ
û£˯ȥºôҲǵҲôܳȥģŮԺҲδ̫ˡˣ˯ɣԡ
˵ţºḧŶµԹϣһӡ
ﰡ˼ֲСӣ߸衭ûĹ
꣬˵ºЦᰴס˶µС죬ȻḧŶµĺףŸ衣»ǹ˾䣺һôϵĸ衭
ºߵǡҵı׸ɣֻҪ΢һ㣬滺ĳ˿ڿº껳һƣȻ󷢳һʵૣ̱ܿӿº˯ţܹҲӡ
ɵѾͷˡº̿Ѷ·ڴϣҴñǣѶ¶ǰ鷢Ȼ˹Сӣһһߴ֣ܻ˿ͷ˯ˡҲѾˣո¾˯ˡ
ϣ·һૣӴ˹һӦԼֻ뿴ˣΪûбϤӳѣǱʳζѬѵġ
˰ҲûҵʱоЩڴϺ꣡
ôСºЦĴӳˣڶµĴ߶Ŷ¿ɰСЦʲôԸ𣿡
ְҵֻȻػ˶Բԣ°յʵ
ǰѵ˯ô㡣ºﶭ°ķ˿ƽҲûΪҲڴϣû
˵˶ůıɲǼ¡
Ӻߺߡ·һʵˣ
ʮ룬׼緹ºЦ˵
ǾúܸҲܿհε˵Ҫ֪ҿǲ͹ݵϰ尥ٵʲô˵鷳Ҳð˼ԼҲһֱռ˼ҵĿʱҲðɣ
û£ҽɡºµС˵˵ҪһоʥزͣҲȷȻ˵еʢǿǵҲˣ׼һʥزͣ͵ȥƷһء
ҸһЦȻһ˯һ
˯òãҶ˹԰ɣºЦʣЦŵͷѰ˱һûϴˢء
ȥˢëŶºµԹЦ
µ˵ͷſº뿪ıӰ֪Ͼ˵׼ˣڵţһθ˺Ҳ
º͡ˢëǿŶϴˢ
Ҫ͸ɴϢɣҲˡº꿴ŶëĨʵ㿴㣬һļҲѵϢ졣
ǣ°ëݸ˿ºʵ
ҲаǾͺúоһʥزͰɣºЦµԹϡ
ţǺðɡ»˵ȻӴһŶ
˵ºü
Ҫȥױ˼ҲŲҪͷǰԶأŮһºһ˵ȻŻĲץԼ·ܽϴּ䡣
ö»ױٶȺܿ죬ֻһͷȻʩ죬ڸСʱģº׼Щʥز;ͲòȥعǾȫԭ֭ԭζˡ
Ư𣿡´ϴּʱЦʵ
ɫëºͺɫ׿㣬ͨˣΪǽģȻΪ֮ԣҶ⽫һͷ㷢ɢڼͷرŮζº°Цաˣ԰ɣ˾ͲǸζˣǽ¡
֪ˣöˡԼƽĸЦ
ºǿʼԼʥز˵ʥزͣʳЩ𼦡ƻʥѬȡʥ⡣ȻҲõЩԪء
˵ţº˿θˣθƻ֭ݮͰصɵļβƣȻΪҲޣڲ͹һټһЩֺմˮζθӷḻҲԭζɣ
һͺȾơС칾ºЦ˵֮£ҪԼ͹ϰȥ𣿡
΢죬ƱҪһ㣬Ҫ˼ʹˡ
ţһǰϷġºЦʾⶭºȥ
һڣŶʱ۾ŶƾŨ̫
ΪõİذºЦ˵ζأ
ζǺܺáһ˵ȻоƾζһҲûоƾĿζƷƻͲݮθڴء
԰ɣºЦʵŶ˵ڶˣأ˳ӦŨģʥǼһõģΪ̫ҪЩԡڿθ֮޼ɵĴúˡ
ڶ㣬򵥵ļһȷۣȻԴΪԭϻϱƳɵʥ֭ѬȣѬȱкŨζ׸ǹϣ˿ºͼ򵥵ĽѬƬ
ǣȻô򵥣ΪڸѬһ˿˲ʵĹŨѬζº÷ۺӣƳɽ֭ͿѬȱ棬ڸѬζܺͻȱζӷḻζθС
ĵˣȻʥڱеĻˡ𼦵ؾȫ
ºȽõζζȻڻ𼦸Ģཷ𽷡СϣȻˢƵĽ֭ԱѼķʽȥ濾ֱ죬Ϻͽ֭ζȫ͸¾Ǳ𼦵ζѬѵġ
˵⣬û˽ʵףΪ𼦱һͽϴ࣬άȼҪ֣ĲóͻܸɣͽϴҲζѣôûζִ֣Ȼѳˣþͺܿˡ
ǿºʽζȻˢϽ֭дԱѼķʽת濾֭˼Уڲ߲ǳ͸˼һ˵ãֱղܡ
ʥزͣȻӲʥʥˡǰ϶࣬Ϊ˾⣬ºƻɳ⣬ȵĺϣ
ðŶ̲ס̾Ҿһġ
ǻǺҪĽһ㣬Ҿһ¡ºʱŸ첲˵ײͣӷϱȽʺϵļͥǶЩ˵ļͥ˵ܾЩ̫ˣҴһ£˳˫ײͣϾʥڵӦòһͥ


354 ڨƴ
ҲԱˣ￪ůůͣģſӦš˵ôô죬ҵĴ㡣
㰡ȥȥſڵϵĶ£º̲סһɰСѵ
ǳԱ˲붯²Ը˵
ϢҲһ춼ڼﰡºü
ǡ룬ʵȥ䳬УѲȻʥز͵ȫԣ
šҲԡºͷˣҲϰࡣ
ſϣһ̯ɿڵıܣһ죿
ҪȥǴڵ㡣ºЦµԹϡ
߰ɣȥ·ȻЦ
˼£ͺͿºˡѾͷºĸоҲͦլģϾϲϷ䳬УҪȥ֮ġ
Ҷⷽ;ˣȻƽʱϲլڹԢ￴С˵׷׷֮ģһг϶ȥΡ
Ҳ㣬ÿºֳ̫䡱ܾеСԼǸլôҲûҲȥΣ¸û
ԣʵÿºûͦеģȫûиҴСļӡ뵽ҴС£º΢еˡԼı䲻϶ԷֻŲԵģԼĸĸ׼ҡʱ򣬸оƽƽ
Ȼºתһ룬ŵϣҲֻȽϺˡ
ϣһȫʺԼһ룬ѰͶһԢֶİٻ̳йʱº̲ס̾
ǰԲҪ˫һĥ§ſºĸ첲صºʶԼ˵ˣҲ֪˵ʲôֻøЦһǻӦ
ŤͷԹ϶סºʵ겻ôֻǵȴһȫʺԼʵ̫ˣԸȥΪԷı䣬˫ʺ϶Էõİ취
ǵǡºЦ´ڼϵ㷢ǣҾ˾ӦԼϲŮԶ䣬ҪΪκ¶ıԼǰ顣
뷨̫뻯ˣʵüǰƢãҲһ̶ֱԷ϶ҲϲŮԸΪԼı䣬ΪԼɣ
ţǵǡºҲϣʵֻǲͶ۶ѣŮͨûнģеʱͽûʱͲ֮Ƕԡ
ѡʳĵͬʱº꿴°Ѹʳﳵʱüͷ
ӣòǴڹԢһ죬ʳϷɣº겻ʡ
ٺ٣ʲôѵϢһ졣µƤЦˣ΢ŭӣ񺰹ŮƵģ˼ҿ㡣
ºûаѺ仰ȥֻε̾ɣҲڸóĵط˵ţº껹ɨһ۶ǰ˵زߡ
ɫǣԽԽɫˣЩӵŭסԼؿڡ
ôòܲñ˿ɡº꿴컨޹˵
϶ɫɫ¡º˸
һģһ߹˿һ䳬еһ㣬Ľʵ񡣿ºѾʼϰˣΪֻһȻΪ£ʵҲǿѣһҲ
ⷽǸĽЩ£ȥ֮϶ɡ
ˣľЩ˰ɣŹﳵĶЦʵ
ǰºЦ˵ʱǱһ״ԼСŮ·СѾͷڹﳵӤرɰ
״ºԼĹﳵӤģЦʵ£Ҫ𣿸оܿɰŶ
ɰͷҵСӣŭ
ҲŮڳﰡ㿴ӾﲻСºصŮڳȻкںųŮƷڻ
ѽҪߺһƬѾǸ
㲻Ƿ绪ï𣿡ºѶµ㷢ԺЦʱһϴصֳ˷׷Ťͷȥ
һ£ŶʮңȻѾˡ
ŮĲߴһģزCֱκȲҲƯ΢ô۾еСȧҲ΢ЩߣͺٴĲôҲǸˣûжԱȵĻ
еģһ߰ңǻǸ첲ĺԼĴȲˣʵ˾еʧ⡭
ԷֱĶŶ£ŵһʳڵϷԷֱĶŶºƵģº֪˹ʶ£ǺƯҲɵ˰ɣ
£ʶºתߵĶʵ
ǶϵıԵúɻ˿ºֿ꣬˿ˣȻҡҡͷǵòǺˣҴѧͬѧ֪Ҵѧ
º˵ͷڸͬѧڶ˵ӦҲȥˣڼûôϵµͬѧʲôǲ̫˰ɣ
£Ұеľϲ˵־鰡ʱͬһģ
ϴ˰ɣûкͬôʱŶ²ʡ
࡭ѧ־εЦ㲻ǵ𣿡
ǸΪʱ̫ãҴѧֳˡ¿Ц˵
ҲأҺ͵仯ҲͦϲҲ֡־Ц˵ѧȥѧˣȻǼһ˵𣿡
˵֮ʱˡ¿Цڻûء
־ǿ˿º꣬ǣ
ҵܵܵܡҲҲ͹æ͵־ʱ˿º֪˾ϲ£ҴӸʱͿʼˡ
򣬴ѧüûϵΪζ»󶩻Ͼ֪ˣ
λأŮ𣿡¿־Ůʵ
־ϵֻǹϵͬ¶ѣ
Ůı鿴ˣºüͷó˵ȷ£ϵԺŮҲΪ仰¶˵ıˡϾ־Ļѡ㲻ϡȻֻͨͬ£˭䳬а
¶ƺûȤЦӦһ䣬Ȼ˻֣ǵĶѾˣҾȺͰȥŶ
Ҳˣ־æصȻ˶󣬡һɣ
ԷΪͷǳˣȫԼǸŮ飬һֱŶǸеĸ£Ȼ²Щ¡
º֪ģ¸ʱûн̫ѣһֱϷϵͬѧںϷѽ˶ԷźͶ˵ЩһȤҲûУԷȴȻܣԹԵੲţ˵Źȥͬѧ
ǲ֪Ȥº갵ҡҡͷΪ־Ŷ²ͣľºҲԱֻú־Ů
ãҽпºꡣºεЦ֪ҲûʲôȤڱϳĬҲͦȤģˡ
ûУͦõģҲôáŮ˿ƺܸ˿ºܺ˵˵ɢڵգЦʵҽ½׵ܵ𣿡
ʵϣ׷ߣֻ̫˼˵ΪұСڴѧûҵءºСЦǾý±˲̫ýܰɡ
ᰡҾúأ鱾Ͳñơ½Цղ˵͹˵Լϴѧ
ţе㸴ӡºصҳͦģ͹ݴӹʱ˼æ˲Сã¾ҵĥŻѧҵǾʹӦԼְʽ͹ﵱһҲµæ
ţ½ȤӦһʾº˵
ǣ֪ΪĳЩԭ򣬾漰˽Ҳ̫͸¶֮ײǺܿûԼʲôɼºüҾǸּǿĺŮҶ׺ܲˬԾһѣĲ͹ݴƴһɼǸϹ۵ĸ׿Ůжô㡣
Ŷ½̲ס̾ǵĲ͹ݽʲô
ºЦŶСķֵꡣ
𣿡½ȵʣ˵ζõòУ𱬵òˣֱ쵽һĵز˰ȥ˼ζûλã
ǰȷЩɫˡºǫѷЦǵĿ껹еԶⶩλ£ʵǵǻΪһЩԤһЩԷһԡ
˵ţºС˵ѣӦû취ҵλõģҪ߱ŶϾÿ˶Ļûˡ
ǰϴæˣرãʳվˣһֱȥš½ЩҵЦ
漴ºƳ˻ںͶ¡̸־飬С⣬Ȱ㻹ǲҪٺǼһˣ֪ģͬʱϵŮԲ㿴ֱֻ׹ʹô𣿡
˵ġ½ԥػص
㿴ԼҲŰɣ̫Ůˣ˻ĿʽºüͷЦԿ϶ǱŮ͸ģĴӦҲǡŮЩԣʲô˼ӦúɣЩ
ǻ쵰޲磡½üͷһ̤𣿡
ʵĸоºҡҡͷϲԼжѡĸоǼŮһŮѣŮѽ飬ǰΪԼ˺·һ֣бõġ
½һ˿ŭɫºǿ˿ĺͶŵ־ȻҸҿ϶ӦúܿͻŮѷˣǻ㱣
ô֪Щģ½ŵʵʵҲһ㣬ǡ
ڴѧ޹ΪѧͷѧºصһЦ˵뷨ǱȽ׿ģϾ㣬̬
½̾˿ĺҰôУƽʱǱֵĺģҲע⵽ҵһЩҲǱƭˡ
˵ɲ㵽ˡºЦ˵ϸĵĹ۲һߣһϲĺڣûգҰæɣһһɾġ
ǰæˣǾһΪ½ϲ˵ȻͳֻЦǼһ΢źѰɣǶ١
֮£־Ǳĵޱ䳡º̸
Ǹˣһ·ţºͶѾСǰ
ƺ˿־ЦǸҵˣİɣ
סСﰡ־ϲʣҾסСŶ
һ˴ùģ־ȻͳֻЦǸںǶ٣пǽмͬѧһ۾£
Ŷֻǹõֻ˽ϵġЦܵ
û˽õֻ𣿡־Щźʵ
ûУרעڹҵ˽ڲ뿼ǡ鷢Ц⻰˼Ѿȷˡ
־ıе㽩Цҵ͵Ůǿءסڼ¥ŷأпյĻһ۾ûɣöͬѧء
Ǹп˵ɣ˵ŶһЦһ߲ȶԷػתº˵꣬߰ɣǻҪоʥزץʱ
ŶõġºعӦȻ½˻֡
ŶһԴԼĿġ½ºսȭͷЦ
ţһ͵ġº˵ţתµСԹϣˣ߰ɣ
ߵĽֿνǶԱ־һ·˵仰˹ȥͬѧͬ»ǶһȤҲûУȫֻ̻ǡšŶظûҪϵʽ
ºߣ򵥵ļ仰˾Ѿ̸ˣҿº껹ɵҪ˶ԷϵʽºЦһⱾ»ڨŮ
§ס˿ºĸ첲ĹᣬղҲ˼ҽΧһֱڱ߶߶ˣ㳶ɣǾͿǷֿ˰
𣿡º޹˵˿½ۺ־˵ЩʲôҺŮĵõǺܿأҪϵʽ
Сɫյס˿ºô͹˼ˣһΪ˰ɱɧţ㡭
˭˼˵ֻܵܰºûȻöµԹϣעˣǼһԻɧġȥ᳤ڲͬʱСǻżװɺżϣ׼Ŷ
ɣ»ʧɫʵŶⲻٿƵ𣿸оÿŶ
˭㵱ʱֱӸ˼ѣº˵ţһ§ס˶µڲʲô¶ûˣ
һ˼Ҫ֤һô죿ºŭ
ɵˣʲôʸ֤һ£ºû˵֮İô껹һҪĵ㣬ܻʲô¼Ҳ˵оԾǵõһʱϵҡ


355 ƽҹǰϦ
ҿ㣬ǸڹƤҩһģøɾֻܾҪֵԷͻһֱô򡣡ºͶ»صԢ󣬰Ѳڳźãתͷѵ׼
㲻Ҫֲпʵ˫Լտյ˵һͯˡ
˵ģһ㣬𣿡ºµԹֺŮԵĹϵչǻ˳ԸˣڲԸʱܻϼˡ
֪ˡ¹һ䣬״ºԻЦأʲôüƻ𣿡
ɳϴϷʳЦ
𣿡ºüͷǲǿԻȥˣ
Уæס˿ºĸ첲Ҫң˵ý춼ҵġ
ҲǳʳϷѣҪº޹ʵ
˼һ氡ȥֻòãȭʣ궷ޣ־ʲôġЦ
ŶЩҿǺŶºԼıǼЦ
һã¿ĵ˵ſºһ˵Ըǰ
º귢ԼȻ̫ˣԼڶϷǰ̸ֱǰŪȡ裬ѾͷκϷ걬
ϷͲ˵ˣºʹ򲻹£Ϸº͸оԼǱŵСܵܣ¼һͨأºꡭö°ʡļѪ߶øԣȻĪBOSSʹŹ
Ҫô˿soloBOSSҪôǸ½
ԺҲҪϷˡºŶͷ̾
Ϊʲô˼Һܿĵģѵ㲻𣿡²ü
ûҺܿġºҡҡͷЦЦñȿ޻Ҫѿº⸱ģֺֺЦԹϵҲӰˡ
ھҪˣ¿ڿºϺһ𿴵ӰʱʱιʳȻĵӰº겻ǺܸȤҲСʱ򾭳ѡһĵĵӰԼڼϢʱܳϢĺܳ֡
š·һʵૣ̾żϢһҲ
¡ºḧŶµ㷢ЦǴĿ֮ͱϰ壬ɶɣҸ곤ʲôİ㿴̫꣬ˡ
࣬ͰһܶҺܿĵġ¹ɵЦ
ºЩ̿ḧŶµ㷢漴һƬݵºߣºȥ漴ǣҿôҲͦ۵ģôᣬϢһѵ𣿡
ҪŬƴ»һЩ˿ºĶϣбڿºϣڿºḧԴİ£ƺ˯ˡ
ǴĿ֮󵱹ɶǸأºʵ
ǿǺòײžӪĲ͹ݣôܹأ²ĵ˵
ǣеʱҪѧſһЩץסĶºµıЦ¶ʱͷǵģǸʮСƨ˵ʱ˵
ðɡº̾˿ˣҸȥΪ׼ˡ
Ͷһ󣬿ºҲ׼뿪ȥˡ뿪֮ǰºһһŶעûķ˸űˣһµ緹ɡⲻҪ̫˯غŴʲô¸ҵ绰
šҧ´Цŵ˵ͷŶ
º˵ţڶԴת뿪ˡ
ͶһϢһ죬ڿº˵оҲܲʱʵ̫æˣܰ¶׵ԺʲôҲúϢһáңҪǰѺͽޱĹĶȫ׵Ժ󡣹Ķ¿Ǻġ
ºʱѾʥϢˣſڵĲʥֽſڵ֪ͨҲԤʥڵĻ
ʮ¶ʮŵߵ㵽ŵǽġᡱǻԱǹԱԲμӣƷṩġʳƷϡ
ȻЩʳƷҪôһЩҲֵᷢζرѳԵ߲˻ߵ֬ʳƷҪôһЩߵ׵࣬ʾͺãûбҪӲҪܡ
ºʱѾͷڶЩʳƷۡ
꣬㳢ЦŸºݹһСƵĶ˵
ʲôºüʵǳڶǳȥ⿴ĶҲ
ۡеǸζ̲סЦˣתСɣʲôţ˵ţͷͷǵһһ˵ŶŶС֬ҡ֮󲻻֣ᷢһܼŶΪҪṩҪࡣ
ӴӰɡԷܼҲԡºü
бԿ˼ءĵ˵
ºƳһۣǰ칫ϰŵһʳȫɫʳƷϵġɫʳƷȫˣЩܲװ֮ģҲЩţͺ֮ĸߵ࣬ôһԵģ˭ʳŹˡ
ӴҪºüͷƬɫҾûʳˡ
Ǻ˼㿴кüҶûĺ壬Щʲôϲ֮ģҾóͺһȻûԹݡЦúϲ£졣
ɵѾͷº̲סԹЦˡ
죬˵ͺ˼ЩƽʱԻԲءҲЩζĺʺˣ㿴ϺŶ
ΪˡʳʳＸûһЩζϣҲЩĩ֮͵ĵζϣζʵڲô
ڿº꿴ȫ˷ʳö˶˵ʳģ̣ӡ
ЩʾͺˡºϺصϺĸƤƵģ֭Ҳһнϴ׺ͽ͵ɣºʦһź˷ѣҪ⵱ʥͣе㺮ˣµĲ͹ݳ԰ɡ
ǵȻҲȥǼҵ̫ˡСбſº˵
ҾͰϰǰһ칦ɣ͵ǽ۸ҵȻǴۿ۵ġºЦλõĻ˵ʵڿʼԤѾˣǻһЩԤɢûһ𣬲Ҫҵλûûġ
ǿɾͲˡСüͷЦմСĹ⡣
մĹ⣡ߺСŭ
ʥڵ֮ǰº껹ЩҪһ¡͹ⷽǶˣʥײѾѶײ͵ײ͵ͥײͶˡ
ꣿºصԢʱ򣬴ŷɫëè˯µҶųӭӣһЩʣϺڹԢţҲûأ
ǰ˺ܶ£˵ܶšº̾˿Ц֪èǸˣǸ۵ֱ֮𣿡
ֱšҶ쾪ȵô֪ģ
ޱǸŮҸү鷳ȻҾȥæº˵ţ˿ҶϸĽŲӶʱüͷӴ˵Ҳɣ˵ɣ
ҶЦŵ˵ͷǿºһ̨ǰæµţһ߰ϵ޶Ҷ˵һ£ְҵɱֺҶʱͲˡ
Էְҵɱ֣㻹Ҫϣ㶼Լİȫ𣿡ҶüͷʣȲ˵ԷΣˣһʲô޷ָĲмⱲӶŶ̫çײˣһ㶼ûпǵԼҲ½ҪŶס㡣
ǣǡǸҵʱеͷԷˡºǸţһڵƻЦƻɵķϣԭΰɡ
Ҷ˿һ˿ɫŶ
˵ķƣƻ𡣡ºЦ˵һСƻɣݵҶǰɣ
ߣתƻ⡣ҶߵһСƻɳȥƤھ׽Ĺз죬ɴ֡
úóԡҶС쿪ĵ˵ڱƤɴŶƻҲ𣬶ķƳгرŨҳԹƻɺóԶˡ
ǾԭˣºЦʡҶбſº꣬΢һЦش𣬶ʵʥز𣿡
ʵǣƻ̫ˣеϵΡºЦ
šҶЦֳ˿ƻɣʮһȥ͹ݸŶѾ;ĪǶλˣʮ硣
㲻˵ҪºЩȵʵ
Ҷ΢΢ЦţҰѣҾ͸˵ǼҲû˻Щͣȥ͹ݳԣȻƼСȥҰ˵ˣ˵СܺãζرڣҰ־ͬš
ºЦŵ˵ͷҲֵʧġ
ţҶһЦվԹĵ˿ºһۣ˼ҪˣȥŶ
ºЦҶҲصԼ䡣
ʵϣƻΪһ׼ģƽҹ֮ǰһԼ׼ʥز͡
ˣտºõʥزºĹԢļš
˭ºͷû˯ѡ
ιѾʮˣ㻹˯ºεʡ
ǰꣿһ¡ºӦһŹûһžͱˣŲŸմ򿪣ºͿ׻λεȡºǺϴҽʱһֻһɵTһڿ㣬ֱ
ȥֲӣô졭ºЩε˵ºһСҵıûĹô˯಻
ºӽţһͲġһ⹫ԢģŮЬ׿㡢סڿɢɳʹߣѵĲˣԢҲһζ
˵ǧ˵˵ºв
º껹ǿˣϴŰʰ룬Ź˼죬ĸƵġ˵һŮӣ˵మ࣬΢ʰһ°
ѽºԹԴ˱ʵػص˱߶һڻһεģⲻż
żˣºû˵˺ˣϽ𴲣ʮ˻˯ȥ˷赽ô
˹ȥˡºڱﹾº˶٣ͳֻ˵һǴ绰÷ȥǰСˣ
𰡣һȥK˶ѣûʲôºæӱ̽Դ˵ģҸ㿴˲Hµģ
Ӵҿ˭ҪⰡϽ𴲣ºüͷ˵
֪ˡº˵͵ſºT
Tû£״ºֻתƿߣÿʵǶˣŮǡͲܻرһ𣿡
ʲôûرܵģֲûº˷ۣȻ˱ů£һڴߴŴ׿һʵǣҸģҲ˵ˣڴ軹ûŶҪҪĻֻʽ㡭
ѽ£º겻ͷ˵еӣⲻʥˡ
Ӵʲôʥºĳ˦Ժ󣬺ʡ
ɣ׼ʥ͡º겻˵ҲԼ֪ɣ㿴ݵģϴαһҲûת
ż죬ôҲܳԻɣºû
ЩҲܳºüҸ˵ԵģӦùһˡϽ·ȥϴˢɣͻȥˡ
ºӦһëƨܽϴּ￪ʼϴºǰеڱϷźãȻʼºʰ𷿼
һʰº̲סһ߱ԹţӴ㿴ⱻģǲǴţŵϼ˯
µˣºˢڳݲʡ
Ͱǰ˶ٴˣʵˡºССһȴصľ˵ü˵һ£ôڼʱڴôģҪôܴô
ֱ˵ɣ㵽Ҫܲ߶ºˮµε˵Ȼºſ˫ۣҪɱҪ㴦á
ȥȥȥϴȥºһۣȻºʰ𷿼
Ȼ⻹ֻǱϵº򿪱һȫǸûеĿѾ˿һˣ˵ºӦûôòŶԣ
ҵ졭ºüͷε̾˿ʼʰ
Ӳڸ벻ĵطεĻºϴ»Щûüϴ·һţиֿʽ󵨵º궼˼¿㡣
òʰɾ󣬿ºѾºĹԢˣº֮ǰŵĴܹŴ
Ҵߵʱ㾡߼ɡºε̾˿˵ȻץǸװʳӣºڲǰȳԷɣҶˡ
߶ҵģº°ͣƲƲ칾
ҵҪĿôȻģֻӦñ߶ĵطʵ̫ˡºŭЦɫǣסôʥڴô


356 ʱ
סͦõİº˵ţץһһڣüͷӴǴ͹ݵ˼˵ⲻǺѳԵ˵ִָɣζ൱
ǸҪպԽ۽Եġºüѱһװ֭Сӵ˹ȥֻ»ܾסͦ
ѲԼĹѡººüͷ˸ЦȻպպԽ۽ֳһڣȻ۾޵óԣιҲ԰
֮Ҹ˲١º΢΢̾˿ҹҲҶЩű԰ɣӦùԵʥڡ
ûڷǼ鼴ҿȸ˵ˣûʲôõģҪɵĻͼɡºбſº˵
仰Ǹ˼ǿŮɡºüŭ
ѽҪЩϸ˰º˻˵
˺ˣϽ԰ɡº겻ͷ˵ʥأʲôƻ𣿡
ôҪԼҰºʣ˿бȻװѬȵķץ˳ƻǸ½ѳȥһ졣
ºε̾˿Ҳָдؼҿ𣿡
ֲǹ꣬ʥĽգʲôûؼҿġºûһƬѬȳȥЦţҲúóԣˢʲô
֭ۡ͸ϵɵĽ֭ºصʣǹأؼҿ𣿡
ʱ˵¡ºܵºʵѾ֪ˡ
Ĭһº󣬿ºʵô
ɣҲǰЩ·Դһ£Ȼշȥˣû뵽ϻô򵥵׬ǮºſºЦ
ΪзܣпɲôýӻġºһۣȻŤͷ˿ɳϵЩ󵨵ĸ£˵òЩɣ
һЩǣһЩԼģ˼ҲģֲҪ㻹ºʼ˵æ͵Ӵˣղ¶ġ
¶Ҳаºû˵
ҿ¶ĺðɣЩ˿ģлƣѵסºüȻƶʱп¶ֻҪû¶Щ˼Ҿˡ˵ºץֻЩС¶˵ʧûɾҪ𣿡
ºü˵Ͳܽӵ·𣿡
ƲȤ°º˿ºһʵ
ǵǣǾе㡭ºüûǸҪ
º͡һЦˣ˻֣ģЩȤ·ʱ͵ģҲ֪Ұʱû·ټ·ֺܱˣ˲٣͵ȻҲܶˣ·ôӡ
Ҳǡº˿ºӣҲֻɣ
˵ʵЩµļ۸ʵͦߵģһ·Ҫ߶ˡºֳһƬȻص£һ½Ӹʮǧ룬˵ҪѾ´ˣˮ֮⻹ܶǮ·֮ģһ㡣
ǲͦ𣿡ºԣ̲סЦˡ
ǰǰºЦüͷϲӴ㣡
ϲ㰡º°ͺʣºץķʼұȽϲƬȻӦζɡ
Ƭûˮ׼ˣƬȻŪ㽴ͺͽĩպ𣿡ºЦŰȻº˵ɣԹ֮ͻľڣͲôƬܱȵġ
óǺܺóԣҾƬҲºС
ҿֱƷζºʱŭˣºͷҲ˵ʲôֻǼͷ״ºûȤƲƲ죺ûҩ˰ɣ
ûУºεıԹģʷ㡣
ûоͺãû˵㡣º겻ػصУ㰡ҲԼѧѧôˣǳĻҪʲôʱܳ
ǡºеεЦӦʲôҪ𣿡
ûˣɡº˵վԼúչԼҸٳԵ㣬ɣҾͻȥˡ
лŶº°ͣԴЦ
ºЦһº컵ЦôҪôôһ𣿡
ˡº̲סЦˣǰףʥ֡
ʥ֡ººһЦ͵ſڡ
ھŮôˣʥԼ𣿡ʱº䲻ʵʲôղһ˹ʲôڡ˽֮ģҰæ
һǵõġºЦЦº˻֣
ºŸ첲ЦŻصĿͿº߽˵ݡ
һºʥǰĹͽˣʮĺţƽҹһºһѲš
С꣬ȥšڷӦһܿʹ˷ţºݸһЦ
ڼﴩżҾӷɫëؿڻ֯СõͼǼɫţп㣬ɫͬӡſͨͼںڵ㷢ɢš
ǰºЦ˵Թϡ
Ұá꿴ſºеĴӣæ֡
ôһŮöȥɡºüһضϤķ䣬ɢͨ˼еܰС
裬տŶºЦɳ֯ëµЦ
ʲôʮˡ̾˿˵ɩʮӶˣŮʲô֪ء
֪ġº΢΢Ц軰㺬塣
ڿºסӣºתЦѾͷҰЩһ°ɣһͿʼҪ׼һŶ
Ӵ̫ˣ˼˼ͺã趼һ͵ˣʲôءüͷЦȰҲԵͷ
ҺºЦ˵סСԹֹͣžͺãҹԲߵ⣬׼Һͳ档
Ҳϲ԰ʱȻЦ
Ǿ͵Ҳһˡº˵ͷ־˵
漴º˳һһѸֲϴӴóĴÿһֲϡ
ʲôº˹ıעתƵԼϡ
㣬ʲôͳʲôɵЦһ춼⣿
ǰ𣿡ºЦѸֲϷϴϴš
ţ꿪ĵĵ˵ͷһ첻𣿡
ô᣿ҶźˡºЦ˵ҰѲ϶ϴɾкãȻ׼緹磬ȰţҪõ淢ãȻȥ䳬УѼҪõν֮Ʒһ£֮ͿԿʼ׼ˡ
Цŵ˵ͷţġ
˵⣬ºͻȻüͷ۾·ʵǲ϶˯Ȧ
ǲǲƯˣЩǵʵºᵯ˵Ķͷ΢ŭʲôƯƯģǶĽãԺǵҪ˯Ŷ
ޡҧ´ҲӦ𣬿º̾˿ʵҲ֪ΪʲôüӦÿ챣֤˸Сʱϵ˯ߣҾͽ乬
乬ǲǸʡ
ûЩʼѡͨõһּ䷽ʽܴӿļʡȥһֿʱˡº˵ͷ˵ְСԹϣ˵ǰҪӦÿҪ˯˸Сʱɽ
š˵ͷº۾˵˵ҿǻĵŶ
֪ˡһЦҲ԰˵ѵģԶᡣ
ԡºСЦˣæɣ
һѲ϶ϴɾкñúʱҲ쵽ˡ
󣬿ºһײͣһ볤ҡҷ۷۵ľһ㣬ɰˡ
ӴҰڵϼûԹһЦ
ǰⶫһֺܴͳʳǰ˹յʱͻеյ⣬ءºЦ˵̫кһ¡
˵ͷҧһڣֻ絰һŴڸֱȵҪϸöֱ࣬ϸܵĶɳһɵһ㡣ɢһɵĹζǡôһҲˣޱȡ
úóŶҾñȵóԶˡЦ
ˣг棬٣⡣ºЦŹףһЩ˵׺ȳɡ
ɫ״ʲôʡ
г״ļ嵰ƤºЦ˵ײˡե˶ΧϺ𽷣Ϊײɫģ˺ɫ𽷣ǰƹ
һӳȥЦúóŶŨŹζ
ţƵ治ãû뵽㻹ִͳհ͵ЦⳤҪóȥ϶ܴ
һɱҲʮɣǰϵĳʮʮҡºЦŵ˵ͷʱȵǲǷ˺ü𣿡
ûͷɶ糴׬Ŀ졣º겻ΪȻЦ
ѽСͦʵȤЦˣʵҲãҪ׬ǮҵģŮ׬ǮԼͺˡ
˵ţתͷ˿꣬һ죬æͷ档
ҲҪȵŶɶϵȵŹ˷ˡº˵ͷ漴ºԼĻΧϺи꣬Ե㡣
ѽѽ̲סЦˣߵö䶼ˡ
º굹ǲΪ⣬תЦѾͷƽʱ鿴ͷʱǳԷ첲ݳˣԵ㡣
˼ÿһٶûٳԡͷ
֪𣿡ʱԼ룬Щ˸ϰߣӻԲ·İɣҪȥҵȥˡ
ֻʣͿºˣ꿴ƺ˿
ɵѾͷºԹϣָ˼ݵƤ겻ĹԼҲӦöԵŶԣܳԱ𣿡
ûϵʱ򾭳᳢ġºЦ
ðɡ˵ţһЦϲңúóŶ
ٸһЩԵʱԼһ¾ͺˡºЦʡ
ô죿ʵ
Ǿ͸һȥº꿪ĵЦ˶˵Ӧʵ˶һ£ſ岻ãʲôȤ˶𣿡
㲻㣿ʵº괹סꡣ
֪ίĹһ˶ġ
극󣬿º꿪ʼڳ׼ҪõĲϣ׼ʱѾˣǰռƻһȥ׼һƷ
Ҫڹﳵ𣿡ϴκͶ¹䳬е龰ºЦĹﳵʵüͷСŭᣡ
˺ˣģɵѾͷº§סϸļЦļôϸºֱԼֱ۾§סҲÿºеۡ
ôϸļȴôصΣº곤̾˿һ棬޹ǣÿºеǷ
ȥǰҪĶںƳºЦ˵˵ͷСŮƵııǰ棬żϵƷţֽͦģˡԡ¶ϴˮҲһƿˡ
䳬УоǴԼŮ䳬һԿºʵرﳵ档ǣߵһǰͻȻͣһ£ȻɿﳵЩʲôʹҴ뿪ˣ档
ºƳһǰĻܣŮƷõĵʲôˡ̲סҪ꣬Ц꣬ǲٿˣ
˲ʯԭأʵ㿴ˣ
ʲôˣºЦߺ˵˼Ǹˣ
Ǹº껹Ǽװףʱŭᣡ
˵ţСѾͷתͷǰȥڲִתһײǰһˡ
Ը߸˧˧ģپ£ϸƤ׾ʱ֣кŷ͵ķ緶º갵в飬ҪݻʲôѪˣע֮ġ
صǣºһη˾ȻΪɫҪ֪ºٻ̳˶ʮӣԵĻͷʿǰٷ֮٣ŮԵĻͷҲߴٷ֮ʮ
ǣײֻŤͷЦ·ע⿴·ŶŮ
漴վԭصȺÿºֱš
ܿˣΪĪһЩӻǰˡ
ˣ߰ɣĪ˧ЦԵ˵ͷ׼Īһ뿪ʱºʵ꣬˵ǧ˵
꿪ĵЦŶ
Ŷ̫ˡºεס̾ǲʱҲĪŵһнʲôʲôĳܽƷ뱻״̬


357 칫
ӴⲻǰСôҲĪЩĿ˿ºЦ˵۾٩Ӵѵ˵ҲǳԼȻƽҹϣŰŨΪһ壿
ʱŷĪŵʲôʱߺһҲ˵ڣͷ㵽˿º
ôɰءĪԹϣǶһ£º˶㣬Ī״ʱЩεЦˡ
ºҲЦˣСԹϽ§˻ĺ˺ˣҪûʲôûرܵɵϹϡ
ôҡü˵ȻԹĵĪһۡ
ĪԼ˧磬ЦѣףһҲ׼ƽҹúáɡһµġ
ҸŲǸһϺ˵ģŭ
ǣǴࡣĪνЦ׽ܵҹ꣬˿ºꡣ
׺Ϳº֣ˬʵЦԭˣʹһǸء
԰ɣҲˣһҲƵġĪգգЦº̲ס˸䣬֪˵ʲôֻܿЦԻظ
ôõ˲еϧءЦº˸ۡ
ºе㵽ˣĪҲûж˵Ǽȥ¡º˻֣úչҼŶһ㣬ҪŪˡ
㡭ߵ˵º㶣ȻЦűȳ˴Ĵָصû⣬һĸǰϷġ
꣡־ŭ
ؼʥ֡ĪºЦ漴Ťͷ뿪ˡ
ˣǼɡºɫ糣·ʲôûзһ㣬״һǰ棬ºһŹﳵһ־˾ıӣЩǺֵ̫ء
СҡûмֻǾáеֵ̫ˡ
̫˶ѣ͵˵ºˮ۵СЦҲûʲôõģɰ
˼ڳйһöͻص˹Ԣʱĵ࣬ºҲͿʼ׼ˡºڳæµʱһֱڱ
ûµѾͷȥɣһæùºЦȰ
ҡҡͷһ첻ûϵͰһ𡣡
գѵӦȥ𣿡ºüͷЦ
˫ָЦġ
ðɡºʼ磬˻ЦѾͷҽв˷ǵ𣿸չʾһ°ɡ
ɵĵ˵ͷºǰȻСĵץ˲˵
ºվ󣬰Դͷַ̽ס裺ûУСĵ㣬ҪеˡôƯ֣еͲˡ
ꡭ૵ºӦһôˣ
漴Ҹ׼ʥȻ֪ϲϲ
ģʲôºЦ⻹ҵһյء
ȵҷ䡣Ťͷڿº˵ºЦŵ٩ôҪԼϵϺ˿͸𣿵е㲻˼°
ᡭüһ˿Σǵ֪ˡ
ðɣҲ׼ºЦҾӦûϲģǷһءȵ˯֮ķ㴲߼װʥ˸ԽĹԺӵġ
겻˵죺˼ҵСӣ˵ֲˣŲʲôʥء
úãȥҰɣһº˵ţӹ˵ʼæµǳºһЦŤͷ˷ڡ
º߸ôĶ󣬾ķǰ
꣬ҽŶºЦʵڷӦһ漴ºƿš
꣬ʥ֣˵ţеһӵݸ˿ºꡣºȤĽ˹һɫΧеֲڣġ
ǡòԼ֯İɣºȤʵ
šӵĵ˵ͷѧģþ֮ǰͿʼѧˣ֯˺þã;룬ֱŸ깤ʥڸˡҿƽʱôΧ䣬͸֯һ
ºḧһĺȦ۵ǣĺȦòΪ˸Ϲ֯ΧŰİɣ
ҲǣƽʱҲǸʱ˯ġЦҪŶ
ôŮ֯Χҳôǵһյءºæص꿪ĵЦˣץΧºϣȻ˿˿
漴ĵ˵ͷʵů𣿡
ůͣºЦͷЩɬܿģ漴ºҲݸһӣ͸ʥӦûϲġ
Ľ˹˿ºƺ
򿪿ºЦŵ˵ͷСĵ˿Ȼ򿪺ӿ˿һĬĸ򡱡
ǣһ˿ϲɫĳĬ򣡡
ֹŶ˵ºЦŲǷĿʱ˿ߵױǩ滹ױǩǺģôŪģ
ŶʵҸʥ˵ҼеԺӣϣܸ׼һҪȻʥ˾ͬˡº뿪Ц˵
ᡭԹĵ˿ºһۣԵúܿġ
ϲɵѾͷºḧһСӣЦʵ
꿪ĵĵ˵ͷźʣô֪ϲⱾģ
֮ǰõѺûȥ·Ь֮ģȴԼһ׳ĬĸҾ͹Ӧúϲˡº˹ıǼЦеź̾˿ҪŪȫ׵ĳ滹еѣԾ͡
æҡҡͷᣡҺܸ˵ģѾˣ
һۣʱֻһԼһϵ鼮ѣºͼˣ˵ԷǺںġ뵽⣬һȡ
ǣҵ˼ʵҸһ̨ܲº٩
ҪҪֶܲȥܾͺˡ깾Цգȴյء
˭ҮͬһšºЦˣȥ׼ףɣ
ºѳʣµĹɺ󣬷Ȼƾնһˡ
ӴôʢЦ̾˿óԶ졣
ŮĲˣֻѡºЦŸÿ˵һϣȻٱЦôףտ֣˳ףʥ֡˵ţºóһУҺһϣϲ
ӹУЦѵǵģһ͵ˣʲô
򿪺ӿ˿һ˫ЬӣºЦŽ͵˵ںǰ㳡裬ĥҲûһ˫ʵЬӣ͸һ˫ģԺĳЩ赸ϣǰ׼ˡ
ӴҾͲˣõϡȻͷˣЦ˺ˣϽԷɣҶˡ
극󣬿ºһʰŲо֣Ȼڳϴ롣
ǣϴһŶº΢΢̾˿Ц
ţһúÿء˵ͷ꣬Ŷ
࣬ߺܿİºЦЦһյ
˵ţº̾˿ΨһЩϧľǣʥڲءȥСԶٷһǱһֱĵҡ
룬ŵͷأҾͰһȥˡ
ţ˵ĻӦӦõĹλáºЦŻص
ôһĥºŻϻҪҶһȥͨҹУȻڶϾȻҪȥ͹ݹȻϻȥǲ͵
ԺĽգҲġºЦڡڡڣҲǡȻʱϿܲȷһġ
һ˿Цϸֳ˵ͷ
뿪󣬿ºæصԢһ·ȻÿҶĹԢšҶӦһ򿪷ţЦѾ׼ţ
ǰԳˡºˬʵЦҶһ
ҶŰɫ޷Ǻɫë£ɫ׿͸ͲѥҶԵó˲٣ȻƯʵ̫ʺ
º껹Ǿãϴ129Ҷִʺϣرɰ
Ҷһ˵Ц漴º֣߰ɣ
ţº˵ͷһݣн֣СֵˡҲһ٣ֻСǻԼѺŮѡ
ʵνһҲǸͷֻ棬Ȼһ¶ѣǾµĵλԷɢˣȥԼĵطȻģʣ˿ºҶˡ
㿴ɣͰһھҪ䵥ˡҶƲƲ
֮ǰôģºʣ϶ǵһ˰ɣ
֮ǰҾֻøŵšҶΪСǺԻңǾ͸оԼܶడ
ţȥĹأºյͷҶƬǺϤ
ҶߺһЦ˵͸ҰɣպҺþûˣкöҪȥءΪǰֻܸСǣÿֻܹĵꡣʵϲƷҶǺܸȤţǲ˵ƷζܶŶ
ҶੲݵĺͿºţºȴֻǾ˵ţûʲô˵ģֻҶǸ߿ǿֿɰ֫嶯º;һ㡣ҶһЬſڣҶͣ˽Ų
ҵƷʵҺϲǲ֪ΪʲôǾǲȤҶºüºɨһ۵ЩЬķ񣬶ʱˣΪǶϲϵİɣ
ΪҵԻ˵㣬е㺢
Ҳ̫ˣŮӵЩƷһ˽⡣ºЦ˵
ҪλϽ˽һ¡ҶŤͷſºЦȻԺŮȴ֪ŮϲƷƣԷ϶˵š
ǣˣһȥǵģºػصȻҶ߽Ьڡ
ʵͨ˵ºǷǳ̳ģŮ˹̳ԼϽ̳ǿ˷ƣ˶㲻Ů˵뷨ȥ˰ֲ򵽵ʲô˼˵ʵѹûҪ
ž˺Ů˵ˡ˵ǿһԴʣǮˣŮˣ˵˵ԴܵĹ̡
ǺҶ̳ͲͬˣȻ֮ǰҲкͶǹ̳õĸоº껹ǵһΡҶԴЩЬӣºȻҲúܡ
ȻųҶСϸȳƣµĽס
Ҷ˺ü˫ȴû򣬵ºȴһҲûоᷳȻҶһҵꡣҶԴָ·ÿºҲִ˲ˡ
Ҿøղè˯ºܿɰأرʺ㡣º̲סֵ
ҲúܿɰǹȻҪôǰһ˯»еΪšҶ͵Ц˵ʵϴκͰݵʱŮװѾΪˡ
ЧܺðǺܿɰ𣿴Ҷô˵ءºЦ˵У̳϶ѾŶ˰ŮװƬȻ󡭡
ʱ򣬿ºͻȻñǼһҶûв˵˵ҾͺţϿκв͵͵ңҸоܲ
ǸˣºüͷҶ̧ͷ˿죺ûа
Ҹղšº˵ţһ˿ºĶͷϣҺܿ죬žˣһӣͱưôꡣ
·ϵǷУҵĶ㵽˾ͽ̵·ꡣ
ôԤ˵ûġº̲סԹ
ǰǰֻ϶˵ԤûţҶҲڿº߻صݣ¿ô죿ͻȻô꣬ǶûдɡСҲǿġ
º갵̾˿칫òԼҶܺúһϹ۵ƫƫʱ꣡
ҪȥҼҿȥӰôӦúܿͻͣġº꽨ʱʵûͣȥҼҵɡɡ
ţǾɣҼǵ⸽мҵӰԺ̫ټΧУҶòÿº
ǣӰԺϾһ·ģµ̫󣬾˳ҲⱻܵǸϵӰԺʱȺ׼ʪˣǴģºһ˶䣬Ҷ͸ˣСñƽʱҪףƺеɪɪ
𣿡ºüͷ۵ʵ
ûû£ӰԺῪůġҶǿЦ߰ɣȥĳοˣպмӳĵӰܲء


358 ƽҹ
ƽҹϣͻȻԤ׵꣬Щú⽭нַһϵŮǵȻͶˣʱһŲ뷨ڵӰԺһʱ䣬ͣ
ԣӰԺҲܶ࣬ҶʪľۼڵӰԺŶƱֱ¡ҵĿҲǿӰԶԳҲνˣεƱ󣬿ºҶ˱ȿȺͱ׻ڱϵȺˡ
𣿡º꿴ЩҶ۵ʵ
һ㡭Ҷ΢΢Ц˫ſȱȡůԿºæԼףݸҶϰɣǷˮģǸɵģˣȻҵϣӳ׺ܿͻɵġ
ǰ㲻𣿡Ҷüʡ
ĻǣҶȿºԼҪܣԿºԸԼҲ뿴Ҷɪɪ⻰е㲻˼˵ڣ˿ºЦ
˵ţºԼ׸Ҷˣôů͵𣿡
ҶЦŵ˵ͷůͶˡţҶƤЦŰԼ׵˹ȥʵҪҵ·𣿷ҲûбĿԴ
ǺǡºЦһ£ȽҲɡ
šҶһЦ˿ʱ䣬ţأȳԱ׻ɡ
º̿ЦˣҶű׻ֻСƵرɰ
Ҳԡ˵ţҶѱ׻Ͱºǰƣºǰ˰֣ˣҲ̫ϲʳ
һôˣӿ϶šҶüһŵݵ˿ºߡҶιͲͬˣºȥ
ҶһЦּ򵥵˼䣬漴Ӱˡ
ӳ￪ůһȥ;ů˲٣ºҲ֪Ҷˡ
ӰʱҶֻСһߴߴĺͿºŵӰ飬Ҷȴûʲô£ֻһĳű׻ĲɵĿӰ
ůһº۵ʡ
ţůͶˡҶ΢΢һЦҲú
ҪȥϢ𣿡ºЦʣȻúźӦúҶȹһĵƽҹģȴΪⳡꡭȫⳡĴ
ֵƽҹΪⳡ˲٣̼˵ҲǺʧģΪ̼Ƕ׼ҪһȻⳡ󣬽ϱÿտҲȵֻʣط͹ݡӰԺͱݡ
뵽ݣºͻȻһӿ죺ϻ᲻ϣ
ºæҡҡͷУаҶŮ
ٿɣȿӰûͣҶ˵ͳֻʿСǵĴ㣬ҪɡĻҾ͹ˡѵƽҹôȥܾЩš
º˵ͷܿҶͿ˿ֻЦ̫ˣɡǿӰ껹ûͣǸɡˡ
šºЦŵ˵ͷż˵Ӱ˵ʵҲúܣϵӰŵûȥοӰҲϲ͡
꣬𣿡˶٣ҶͻȻʵҵ·ˡ
䣬治ůȴŰɡºЦ
Ҷ˵ͷǣֱӰ꣬ⳡҲȫûҪС˼󵽾ǳɡҲǰû߶Զº;ԼЬȫʪˣ·һ̯һ㣬Ҳʪ˴룬䣬ܵĹֿ¡
ˣϵˡȻҶҲôΪģҲûǿ󣬿ӰֱӾСɡֻ顣
ȻһºЩźһҲ˿Ϊô죬ĿȺЬӶʪʵֻܵȥ˫ЬȻúϴ衣ҶҲôģҲû˵ʲô⳵عԢ
źŶ˹Ԣ¥ºҶü΢
ǰúùһϵģº̾˿һܻˡ
û뵽Ȼʱ´ꡣҶ̾˿˵ǾүǲңǴκͼȥ̩ΣҲ꣬Ŷ
ԭ𣿡ºЦʣҶ첻˵ǰҿԺҪǼ޲ȥȥȱˮĵʦˣ϶ꡣ
ȻܲҾ㲻̫ܼ޲ȥºεЦѾ˹ԢǰºͳԿ׿˵Ͻȥϴˮɣðˡ
šҶ˵ţº˻֣ŶҲϢš
ºŻصԢ鸴ޱȣһΪⳡеŭһûҶһһеźĵΪܻصе˿ʪҹûеطȼʵˡ
ºʪЬһ̯׼ȥϴ裬ʱ
ºȥź󣬷Ҷվ棬Ц꣬ǴԿˣǵıԿ׸Ұɣ
º㶣صǡϴסǵʱҰѱԿùȥˡ
جҶˣºʵа취̨Ϸȥ˾סڸڣ̨֮Ȼ׵ľ룬һȥҲȥģǿºܿᣬ˳ǽϵķȥͻȻ˸⡭
ǸҪϢº̽ʵһţæֲϴɣ϶ʪˣôȥҲǻðġ
ҶЩԥº֪ǸܱصŮٲºֵģ˵ϴˣſº滻·ҶȻܵǣ˿ºæ͵û˼ֻǾȥѼһᶳŵġ
šҲȥڶ춳ˣôˡҶЦǾ鷳Ŷ꣬Ҿסһˣ˯ɳͿԡ
һô˯ɳأºæص֮ȥϴɣȥµëϴ·
Ҷ룬ʵʪˣ׿ĿʪһЩô紵һӦþͿˣϴѴ׿㴵ٻϰɣܿġ
ţȥϴɣðˡº˵ͷ˵Ȼطȥë
ȻºҶᷢʲôܺԼŮڹԢҹԤĻҪĺй֣Ҫˡ
ëˢµûùġº˵ţëˢݸҶҶһЦлȻϴּţϴŶ
Ҷź󣬿ºߣչֵл
Ĵ껹žţҲΪĳУڹԢĿºǳƽ⣺ûбڼˡ
Ȼÿº꿪ĵģԡϴҶ
ԡﴫˮÿºеǷǣǸԼҪ侲
ѸٰԼĴãȻһûùıӣȻɳϵȴҶϴ衣ԼŮ˳ԡģºͳڴ
ܿ죬ˮʧ˴º֪ҶӦѾϴˡֹʮңҶʹԡҵţСѾͷ۵ƤϻˮɫѾжױܿЩ΢ȸߣӰˡ
ôûͷҲأº꿴Ҷͷʪģ̲סü
°̫˻ҲʪˡҶЦҰѴóͺˣȥϴɣ
õġºصָָԼķ䣬ѾʰˣϵıӺʹ»ģʵҪ˯ɳͰѱùȥͿˡ
Ҷһ£ЦҾ˯š
õģȥϴˣ㴵ͷϢɡº˿Ҷʲôζߡº˵ģ˯ỳС
꣬ҽһŶҶֻ˵ҵֻûˡ
õġºӦһҲԡʼˡҶסԭ򣬸ÿºѪڣһˡ
ڿºԡҶŲæİֻϳȻŴϴͷ䲻ģҶͻȻͣȻº
º괲ѾһµĴͱ죬֮ǰͷͱǷɳϣҶ˿ɳϣץ˿ºͷ˻
аϵζðġҶЦһ죬˻ͷЩɬᣬڸأŮһˡ
漴Ҷͷԭźãȷ˶żȥͷˡ
ԡĿºҲůˣˮԼͷ£һ߰Ը̾ƽҹˡ
뵽⣬º˵ͷҶ˯ĴͱҪһӡ
ô꣬ºüͷ᲻̫̬ˣԺһһˣ֪²Һܶİɡ͵͵ղɡ


359 æµʥ
ºϴʱҶɳڿֻһ߲ͷһߺʣ㲻ôֻأ
ҵһµС˵šҶһЦ⼸׷ꡣ
ѾͷºЦһ£ҶԹϣϢŶ
ţȥͷɣôðġҶЦ
õġºͷӦҶһůůġ
º괵ͷҶҲ˸ǷֻɰèƵġ˵è䣬ѩ̺ͰʥǰѾҶĪؼˣԻòڹԢﰤܶ
꣬Ҳȥ˯ţҲ˯ɡҶЩƣЦºʶҶڵһ˯׼ȷ˵ͬʱ˯Ȼ֪Ҷǵ˯ºʲôſºͬʱ˯ºԸǺߡ
ţº˵ͷȻĿҶңȻԷ˷ÿºеСʧڲûаŷ˿ºʵɳ˯ˣڴʵһ̣Ҳʲôڴϡ
ôţº갲ĵ˯ˣȻʼ׼緹
ţڵſڣԥһ£֪ԽȥҶ᲻
ְŰϣҶ⣬һŷϵģԷûз˵Լ˵⡣˿ºƿ˷ţŹȻûϣҶڴ˯㡣
Ҷıƽ񣬴һ˿޵Ц⣬ȻûлױͷҲңȴرʵÿºһỽһ
Ҷ˯ûзӦóһˣϾһ꣬ʪڵӰԺ˽ӽСʱȻðŴ
֮û취ԼĹԢòڿº⽫ϴҹȴϴ·ҲûС뵽⣬º̲סЩۡ
ºܿ˵ӡеͷҶǰȣ͵ζҶǰֻѾͷС鶯һ£ŷһ˵ૣȻ󻺻ſ۾Ǹ̬
ǣĳǰ㣬ſ˵˵š
ŶҶ˯ʵЦˣºЦʵӶ𣿡
šҶ˵ͷš
Ҫڴϳ𣿡ºЦŵ٩
Ҷ΢΢һ죬εЦţϾǰĴ
Ұͷϣȴ·ɣºЦҶ˵ͷº˶٣ͻȻЦŶˣи·ñӵүӴˣ˵ǸԺӣͷһ򿪿ɡ
Ҷ㶣һ˿ЦϸֳͷͳһƷУһ˿ϲЦݡ̧ͷſº꣬ʵҴţ
£ү͸ºʼЦ
Ҷ𿪰װУһԲεĲ򣬲ڲװһֻˮĸҶЩʣǡֺУ
ǰ΢еˡº΢΢Ц˴Ȼš
ϵĴ꣬컹죬ԴŹϺһƬҲˣҶеǲڵˮĸʼɢ˵ɫâ
ҹţҶĵЦҧ´תֺеķֺܿоͿʼתһ׻
ҼǵӺġҶʡ
ʵǸıࡣºЦԭèıġûɷ硷
ΪʲôӣҶЦ۾º㶣е㲻˼˵Ϊô˵أоӣ𡭡죬Ҿͦмģ˶ӵİС
ԣҶɰСҲ˺죬˿ºһۣŵԹζЦʲôţ첻ӦǴһĿѧ𣿡
˵ҲǡºЦһ£֮Ҵ乫Ԣţ졣Ȼ˵ԭ򣬵ܾúӵķأ֪ʲôֻɰСèǰ
ᣬ˼ҲŲèҶȴܸˡ
ǣϲ𣿡ºЩԥʵ
ţǵðллǸʥŶҶЦŻصУϴʱиֽܿүүɳһȥɣ
ºüͷЩȵĿҶҶֻǳһЦţȥɣҸպҲ·š
õģϽŶȻһҪˡº˵ţӷ˳Ȼĳ̾˿ԼѾİҶһ̡
ÿ϶ܿſɰСԼǰſ۾޺ˡȻҶôŵÿ֪ΪξǸÿºĶ
ţºɳ¿ʼѰԼҲҵһӣ򿪺󣬿º귢һаٺϻӺһ裬Լһٺϻֲָϡ
ΪѰºѩ̶չˣҾҲðչ˵ʲôɡҶḧԼɵͷЦܰӽһ𣿡
ϴּ䡭º국Цϴһ¾԰ɣȻҪˡ
ҲŲҪͷڰǰԷšҶԹ
ţҶԼİϴּ䣬û׼̫ãʮӺ͹Ĵϴּˣһɨ֮ǰ˯⣬ڿºǰˡ
ҿˡҶһЦȻʼ緹
˶٣ҶЦҪúֻŶȿҪ
ǣһúõũġº°ͣеЦ̾˿ʵǣ׼ʲôʱȥ
緹߰ɡҶЦҲϰ̫Ҳáһǻżڲ͹ݺͰƷһ°ա
šºЦŵ˵ͷɣϱúù֣ȴⳡˣеź
Ȼºʵ˵òˣĵ׸лⳡꡣ
ǰҶҲЦûϵһȥɣһߺſԶ԰ɣҼǵþźźвֲӰӳǵʱȥɣ˳ȥ䣬ڽнǱߡպǱмҺܲĺҲȥԡ
õġºȻЦҶһʱ򣬺ҶͺһʱһȻָоҲºȴЩģΪǲӦֵⷽøһЩأ
嵰úóŶôģҶʡ
Ŷ˵ӻ棬һĿڸлţ⽴ؿζºЦŽ͵ҶȻ˵ͷݸǵȲҪʶһ°ʥزš
緹˾͸Էֿˣºȥ͹ϰ࣬Ҷص˼ҶĪڼˡ
ôڲŻӦù䵽ͻ𣿡ҶĪʡ
ϲ´Ҷص
ҲǡҶĪ˵ţͻȻʶʲô뿪Цʵ´ˣȻأСȥ𣿡
еƵĸоҶ΢΢Ц˵ҶĪˣ˵Ǿȣ˵ǾϲʵСˣˣ
ʲôšҶԹĵҶĪһۣҸعԢˣǴԿףȥҰҪԿţ
ԿϴӦø½ȥ˰ɡҶĪʡ
ţϾڰǹҹġҶ΢΢һЦ˵
ҶĪ쵹˿ĵʵһ˯ģ
ͬʱ˯ġҶЦ˵˯Ĵ˯ɳ
ûϢˣ˯Լ˶Ҷ֡ҶĪû˵
˵겻ˣҾϲ㣬ҪĶҡҶ˵⣬ͻȻһ죬˵ȥˡ
ҶĪʱ㶣ŻЦʵҪ涯
ҪҾͲϲšҶ°ͰЦҶĪǡļ˵㻹˯Ű뿪Լͷ͸˯ŵ𣿡
㶼֪ܵʪģˣҵҶ賿һˣҪܵôšҶüŵͷŪԼָ˵οοǴаζ֪ľ;رġ
һ仰ҶСҶĪûҲ֪ǸʲôݣҲƣֻǱŸ첲΢Ц⿴ҶӦˣûκһͬһҹҪôϲҪôȫϲ
ҶǸȽ϶Ů̫ԼѣκԼǰͬһҹȴѼס
ǡǡҶԥһ£ƺ˼ֱ˵ڣת˻⣬óֺЦ㿴ǰ͸ҵʥ
ʲô⣿ҶĪüͷһֺУЩ˵Сӣô׵ĶԼŮ񣿡
ŲףֶֺҪǧءҶ˵˵ļֲֵڼ۸ϣϣҺϲ
ͽʩҶĪһۣأʲô˼ң
һаٺϻӡҶЦŻصҶĪüͷǰ׳𣿡
ΪʲôҶʣҶĪûʥֽգֱΧһĶɣִ죬ᵽȵİ
ǣšҶ˵ţѰ±˻èһ޿ģ˫ۿ˼չֻСèչҺͰ֮ĹϵҲϲԵչ֮ġϵ
ˣ˵ˣҲֻ־ԸŻ־ľ飬ЩЩϲһϲͷֿ¡ҶĪ˸Ҫȥ·ˣȥԷʱȥѵһ°ǸСӡ
㲻Ҫ˵ֵĻ˵ģҶҶĪЦűԹҶĪֻǺںĻ˻֣ȻԼķˣҶǹ˵Щǵģ֪װٺεĻʲô˼˵˼ҳٶۡߡ
װٺεĻǡׯϵİӡҶû⣬ǰеİз˴ͷȻģЦ簲Ժָˣˮˮ
ºСʼ׼ϰ࣬ʵѾ֪ԼʥزʹܺˣΪʥزǴƽҹͿʼ۵ģΪտºûе͹ֻ˵һµʥزͷ۵
˵ʳ׶ǿºȷϵģ֭ҲǿºǰһһһȷϹģжڲ͹ݰæʲô⣬ԴܺҲȻġ
ΣºС˵ģ˵㶭¡Լ׼õʥġ
º͹ݵʱ򣬻ûеӪҵʱ䣬ſѾһºЩȵĿſһ󴮵ȺŵĿˣһ߽˲͹ڡ
Ҫ֪ڲžŵӣ͹ҪʮſʼӪҵʮһſʼӦвͣѾ˵ʮڵȺˡ
ЩҲȵĿſº˲͹ݣ˵ǿ˶ǹԱ
꣬ϵӪҵ¼¼ˣºһţ¾Ϳĵºӭһ§סЦʥزʳƼŶϻеʳĿλõǶòˣԤ绰챻ˣ
˺ˣɵѾͷºµԹЦ
ߺߣҲ˵ҪúõĹһŶ̧ͷЦ˵
ǣǡܵģ˷ܵģ˵ԼСӡºЦ
¹Թ˼Ҹҵôãѵ𣿡
ˣҸΪôˣΪҵáºЦ˵ȻµСӣȥ칫ңҪ˵
Ŷ¹ɵЦȻ˿º
һĻ̲סҡҡͷˣѾȫСѱˡСô˧綼ûѱҼ£ȻСӡ
ߣǰˡҡҡͷ˵Ȼתˡ
ԱĽðÿ춼ܺǸħĵϰڰ칫ĸ¡
ºͶ칫Һ󣬶²ĹʲôﻹҪ˵
иñӴźɫ·ͷ˵º껹ϹأµԹЦŮҰת㡣
˵ţºݸ˶¡
ƺһҲ⣬ЦŽ˹ʵҿԴ򿪿𣿡
Ȼ͸ģ򿪿ɡº°Ц
Ĳ˰װ򿪿˿ʱϲWOWĳذԭ𣿻ʮĻ壡Ӧ;˰
ҷǽױϸ˼ġºЦ̾˿رأҪرߣҪȷWOWۺԸңҲWOWڲͿʼۣӢҲôͬˡ
𣿡ԭЦʵ
º˵ǰǼһ˳WOW⣬ҳרҵģҶΪڲʦˡ
û˵ʲôͻȻſ˿ºһӵ
ŶŶ˺ˡºµĺЦԣԡ
Ҳꡣ˵ţĳ﷭һеݸ˿º꣬õЦллʥ˵


360 
ºüͷӶӹǾͶлˡ
򿪿Ц˵º˵ͷ漴Уһнҩºϸ˿ûȷǽҩ
ΪʲôҪºǳ鴤ţЦʵ
ΪǰԼŪˣϲ¡üºԴˣֲҵĻֻø׼ˡ
ϰԼŪˣ˵ҺСƵġºü
˵ҩģ˵ͼӰŶǰѴģɲʲô·̯Ļɹˣһƿǧ飬һ˭õŶ
ţ֪֪ˡº̾˿ȻһŶµԹһ˵ȻرϲǶлĺ˰ɡ
Զ²˵죺̫꣬ˣ˼ҺĸȻ˼˵ϲ
ΪʵҪº룬Ц뿴СʱƬأСѧк͸֮ıҵһİ
½һ˵ŲҪ㿴СʱŮƵġ
ﰡƲŮ𣿡º̿
ûǲ̫ð꿴¾Լָ˵Ҹ˵ɣǰúͨģԻǸʱŸҡ
ߣô˵Ҿ͸뿴ˡº껵Ц˵˵ʲôϵСʱʲôڲǳôˮһ𣿡
ǡԥŷ£һ˵ɡ
º껹Ըݵӣſº˵˺ˣȥ׼ɣһǻæµģȥȥ
źߣ͸ʥˣڵĺӰºε̾
³ºСͷȻһѽ칫ҵŹˡºᵽæµȲֿĲϾͱƽʱҪһ࣬ʥزҪϵĻ𼦡ƻ㡢Ѭ֮Ĳϡ
ˣǾͿʼ׼ɡºǳº;һѹûеò͸߷ڣʮһʱѹʽ١
˵ʥڣ˫ݣֲǷڼգӦû˲ŶԣĶȴѾֶȥˡ͹ݰõĵȫ˳ȥҲЩȴĿԱóȥȺĿһЩʳ
ȻʳҲԲʲô򵥵ˮӺͱ׻һʳǷǳʥϢĽˣ˸еˡȻҲǿºּƵģζû̫ɾˣֻͨĽˡ
꣬΢ӿһٶ𣿡ܿ죬¾͵ߴˣεıЦ֪ѹҲܴȺĿʵ̫ˣټӿһȵĻһܸмġ
ҪߣҪԽΪۼӿٶȵĻôǰºû˵±ѵһ䣬ίĹ֪ˣ˼Ҿʡ
˵ڲʮһʮɣûеò͵㰡ºüͷԹ
˵ʵѾٶڼӿˣ𼦡֭㣬æˮʱ䶼ûУǽӴԱÿλܴضʮϵĵӣԳѹʵ̫ˣΪҪ֤һĲһϵġ
ÿʦĶһͱʾÿ˶ͬʱüĲˣæµлܳһӡ
͵ĳÿ˸һһһ˵Ĺ˲ӣûʱϣô׼ĺ͸ͬһҲ÷ϳ
ôæµ£ҲģºΪȻҪֲ³Ĵڣôûгһȫϵ
Ҳˣϲ˵̲ûб͹⻹д˵ȺŶӵĳʮʱﵽ쳣µĸ߷ڡ
͹ȺˣൽѾü˵עˡкܶרΪǿɰĽ˵ĶģʣºܶˣȻ֪Ⱥܾãȴûȥ͹ݵĴ㣬һΪЩɰĸߵģһʥز͵Ĵš
º֪ҶꡢӦöˣʷٷҲˣʵûȥǴк͸Ǳ飬ʷٷӲŸ㵽ֵģºҲֻʥزлˡ
Ѿˡº˰ѺֹˣȻһʮŵӣʥҪҪǹô죿ҲҪƳҹײˡ
ǿɲУǻģǱʥڻҪĽգʱͻȻӺס˿ºĲӣһʽסˣʱҵȥҲҪ㾾
ҪɣһǷڼգҿȥָ̾ġºЦ˵½ߵҾͻ¸裬Ǳ
ðɣҾеͨǿӦûܸ˵ġºЦ
ߺߣҿǺֳܻĵŶܲ˵ġµЦ˵
ǣܵºüڶµĶͷϵһ¡
˼οһǰ֪Ǻ࣬ʮһһֱæ㶼ûϢһ¡üλãЦҲһŶһֻ꣬ʣһЩɢˣҿԳûϢһ³Ե㶫
Կºʱ˿ʵأ
µ˿ºһۣصѾҸǷ㣬ڲ͹һ£Ϊ˷˺üŶ
ôΪҡΪûȥǴкȻ˵Ϊ˷ѺüӣѾͷǡºüŴ˿˵ˣµʥ¯ˣԸ߿˽ʥһһݾϲн߿ԻVIPԱŶ
˱ɵĶ𣿡ʱʵ
࣬ǷнĵϿˮ⣬ʵȴɿ⡣ºЦ˵ΪЩԸزͶȺڵĿ׼ľϲ
ϡЦķԱ˻֣ѵ˳ȥ
Ĺ۵òᣬǳʦķԱĹҲܷأҪѰλãѯѾҵλпĿǷԸƴѵ͸ȺĿˣʵǳصһ졣
һֱ룬ʱһˣвٿˣ֮ٹһСʱò͸߷ھҪˡ
º˵⣬׼⼸λĿǡ
ꡣһȥºͿǰɰСʹҶСצӣҶĪҶԼĸĸһ򸾡
ϴοºİ³򸾣һԷ򸾡ЦĿſº꣬ҶĸҲЦݣֻҶĸףҶϣɰų
ºҶЦЦҶվӭӣ극ѷ򸾾ͼҪһ棬Ҹ˵ҺѣǶһ
𣿡ºЦˣȻתѷ򸾣ӢЦλãҾҲ͹ݵϣҵԶλоʥϢ
ѷǸǱͷǳϽˣȴºչ¶ЦգտºЦ̫ǫˣڼҲûƷôʥͣкܶСϸ˺ʱĸʥ
ڽ֭ѡһЩȽϸŵøӺʹĳЩطҪϵǻϡºЦŽ͵
ԭˡ̫ˣҷǳϲѷЦ˵
ʣܸ𼦵𣿡ѷҲ²ʵǸ΢ֵܺͰŮˣ𼦿̫ˣԼڼҿʱ򣬴ô۵ļ⡣
ŶΪ𼦵ͱͨҪ̫࣬ʺܺҪȫĻȻͻˡ𼦱ûʲô֬ʱѳͣŵ»ܸɡҵľڻ𼦸ϼƤȻĨϼ͡º͵
ԭˡѷ˻ȻԲſô۶ֳ֭ζ
ûⱾû֬ѳͣǾ׳͵Ĳ棬ôǹζļ;õѡ񡣡ºЦ
ѽ´ǲŻ簡ҶСܽô̫ˡѷ˿ĵſºЦǸ´ظϵʽһҪ̵ġ
ҲˣҪ̽šѷҲЦ˵ôζ㲻ڻߣҲҪԵء
û⣬ϵʱϣܿǵʱ¡ºЦȻԼϵʽѷ򸾡ҶѷºЦűȳˡOKơ
ǰæˡѷºҶĸͻȻĿºļЦİæκѷ򸾵Ӧ˳̸ˡ
ǲƺ̫ءºüͷҶĸæȰǸ˾ģ˾ǸϷ⽨óʦǸûʲôϢķְҵĸ֪ŶʦְҵڹĵλǺܸߵġ
ºеԥػصʵȷҶǲΪﵱʦ¶оǡĴƵġ
ΪʲôºЩε˵Ǹ㲻ҶΪʲô
ѽŰ꣬ҪҰ֡ҶʱſºһԣЦҶЦݣºͻȻãȷЩҶЦݾͺˡ
εʥزͣرŶҺϲšҶЦ˵
лںʵ̫æˣϵڲŹºε̾
ţ֪϶æšҶݸǾŶ֮ҰֻҪѷ̸ţ
ǵûȥԵðҩŶֶôáº
ŲҪҩţûʲôҩҶ˵º˻֣ת뿪ˡҶŸߣҶĪҿ˿һ˿º꣬һ仰ȿһ䣺ʥزͣζ治
лºЦССϲһ
ϲ㣬̫ˣҺϲǴƤȴۡҶĪЦ˵ŻعҪôңоСëƵġ
СӣãССˣºЦʵ
ҶĪ˿ºһۣűŸ첲ʵ˵ҽ㹲ˣΪʲô̵סһ˵ʱ򲻶Ӧö𣿡
϶ᱻİɣºһȻӻص
ȻȷǣҶĪ˵ţüͷðɣˡ
˵ţҶĪ׼뿪뿪֮ǰŤͷҸתһ仰ͣճΪǵĽԺͲר͹ݳԷˡ
º㶣ҶĪȳ˴ĴָЦһŬģʥ֡
ҶĪЩͬĿſºЦˣȻº겻֪ʲô˼Ҷһ˾뿪ˣѷȥ֮ǰºк
º˵ӰȻһӡ
ĸͻԵϰ𣿡ºְϸļϣһǿºĵЦˣ꣡
ǲ̫ϰߣóԵġȻЦżǻ軹ϲЩˡ
𣿡º΢΢ЦĪ˻֣أԵù𣿡
Ŷ˽ǿģõҡĪˬʵЦ
ǰҲҲǡºЦһ˵Ī漴ȻζҲǳҳԹζõˣ֪ձҲʥڵġ
ɣһмҪȥһ¡º˻˻֣ȻСԹϵԹԵŶҪ鷳չ˺衣Уʥ֡
ºҵ˽ͬ£ڿºġȰ˵£кôͬ˸ԱСӣƽմӲȱҵԱȻСɡ
ϣʥزͺθڡºְСԹЦ
ȻθˣһСɳʥЦ
ꡣºһЦҺϲѬŶˢ֭ųͣˡ
ϲͺáº꾾˾СЦʹ˸ɫԵ㣬ϾͲǿԼȥЩʳƷˡ
΢΢Цһ£ЩҲûô
ǰĺѳԣϿɱſ˵˵ЩŶǹغǽҵءСҲǰ˿ºһ˵ˣȻи벻ļְЩŮ˻ÿĹҺڡ
ǣһǵõģϼɣºЦʥŶ
󣬿ºҵǸϤӰʷٷһڲ͹ƧĽԼ͡ƺ֣⣬һ
ʷٷºʷٷϣҵĲ˵ûʧ
ûСʷٷЦһ㣬Ҳ²ΪҲһԭ򣬶԰ɣ
ºЦû
֮ʷٷƱ˻ѾƣҪ˵ҶĲžһûȫĲʽƷһˡ
˵ţʷٷºգգ۾һЦȻ˾Ʊʥ֣ףǶ֪εʥزͣ
º귢Լǰһû˶ľƣ֪ʷٷǰΪ׼ģǾƱʷٷʥ֣⣬ٴθлҪĳĬ򡣡


361 ׵
˵ʷٷڼ𣿡ºʷٷʵ
֪ʵʱġĵʱ֥ӸҪʮСʱץʱ䣬ܸ֮ǰϻȥʷٷõЦ
ԭˡºЦ˵
˵⣬ʷٷҿ˿ȻСЦ˽˵ӲǺóˣŮŴһ㣬ԡ
˵ţʷٷЦһ£ӦΪλʳ˰ɣ
ºЦһ£֪λش𡣵漴ʷٷº˾ƱЦ֮ǵĴ¾æɣ֪æµġ
ʷٷл󣬿ºҪĿ˻ûء
ףأºһǰ˻ءʯ᷺ˣʱЩϲ˵ôˣ
Ц
ŻؿºЩοޱƤǣطʵˣһҲ˾񣬶ǷǳȻǡ
ʵº겻̫ϲЩⷢǵŮֻлǸ⡣
֮ʥ֡ºЦĻصԴ
ؿļˣǻһЩССǣҲرۡ
Ҳʥ֣ϸŶЦ۾г¡
ãϼº˵ͷ漴תʯ᷺ʵˣ֪λҵʥزͻҵĵ֮
ʲô⣬ֲԵġʯЩû
Ц㲻ҪֱŤԸζŶ
л佱ãһҪͼλģȻ󻹵æһºЦصԴҲҪŮŶ
ţЦŵ˵ͷʯڱϿƺǳˬҧгݵĹ˾ʲôºûҲöˣмλҪҪ
ܿ죬һҵ˸ү
үºү˸кת㡢ϹꡢͰһЦŻ˻֣֪ǻԵù𣿽ʵ̫æˣûк
֪ģСҲô˵үܺͰЦ
Ÿүģº޷ǵϻе߳Ƶˣֱ͸ڲμӹԽսϲһ㣬Ȼеϲ߶߶£ȴǸ۲۵ϺˡţºתЦ㲻ǻɣ
٣˵ġػصƺеԹ԰ζֻܸԼû¶ѣûϵ
оеԹζºЦŵ٩
٣һƢͿºЦһζҪлģ˳㡣
лʲôһҪлءºεǸүĸæ¾Ͳһ޶ܽˣ·Ҫлǰæ
Ƕ̫ˡʱЦŴԲҾðǵļһ֮以æӦõģûʲôøл԰ɣ
ţ⻰˵ģҲ˵ϲºЦˡ
һЦº⺢ӣǻ˵
ҵϣǶֱӽҰͺˣпٲԵ֣м˵ĸоأ԰ɣºת˰ˣü
÷ȥɣϾ㽫ʮ꣬ǺϾƽˣֱôδԵʧ⡣Ц˵˵ʵҲǰѿٵܵܿģһ٣ֻǵıʾԼľѣ޹ء
ҲǡټǷһ˿Ц⣬˵پǼǸֵСĵܵһ㣬ΪܵʲôԸǣͬʱҲˣԽһ١
˱׾ĺܣǿٶ˵ǼһĴˡϹ˵Ϊ˿٣Իȥ
ºһж֪˵ʲôתϹʵ˵Ϲ꣬˺ҽԺܵԷû𣿡
ϹϻܿһЩûõࡣϹһνЦû£٣ӹǽʵأ˺õÿúܣõģ
Ϲ˰סԺ־֢ҽԺҹġүЦŵ٩ǰʼܶصˣһҽԺҹ
տʼΪ˺õÿ죬֣ƺϰҲЦ
¡ºȤЦˣתϹꡣ
Ϲһ죬ͷ˵ѽҲûɶҲЦҲ֪ǰزʱ򲻵òڴҽԺҽԺǻһЩõ£ܲҽԺҹҾͲҽԺ
Ҳǡº̾˿Ϲļ򣬡лȥɩɡ
ţû⣡ϹЦˣóһƬЦ٣㿴ţŮŮ
º꿴ƬһˣĪůġϹ괩һرʺͨΣôôŤ긾Ůһ㣬ԲɣֵҵϹŮûŴϹ꣬üĿ㣬ҲǸµŮ
ϹŮŨüۣʵˣƺеη塣
ŮʲôģºȤʡ
ŶǸյģͨ˼ҵСϹЦŻص
ȻİŮ𣿡ºЩʣź˵ҵĻҼұߣǴҵʬϿ
е̲סЦº
׵ģϣŮܸԼŮԼûиġϹü̾˿Ǹʵˣ̤ʵأһֱ£ԣҲˡ
ԼŮԼûиġº°ͣ˼
С㻹Ǹӣ׵׵顣ү̲סЦˣԺ󵱸ˣȻͻЩ˵뷨ġ
ºЦһ£תһ룺˵ŮҪԼܸģԼֻҪʲôܸԼıŮû˿԰ԼıŮ
ôţºɷµĵ˵ͷǸİɣһȥ˴кء
˸үЩ֮⣬º껹úͲ͹һЩкæЩѾˣĵҪӭ͵ĸ߷ڣοƳʥزͣ͵ĸ߷Ӧûƽʱøһ㣬º껹˵Ͷ³ȥ䣬⻹ƨ
ǸŶ£˵ʱȥֿӰģѾˡºЩεµԹ˵
ûϵ㲻ǽһ춼𣿡ЦȻݸ˿ºһһȵ㶫ɣ͸߷֮ǰеʱ䣬ǲȥʥ£ʥڱͲǳȥĽա
ǸŮºµԹ̾
Ҫ˼ҵСü˿º꿴˿ֺһڣʱЩȣǡʥ𣿡
ǰڹʥʱǻһԺȵʱѧЩӡЦ˵ûзʥزʵеź
ΪºüͷƾŨȿɲŶ
ʥõķƣһ־ƾŨȺܸߵҾƣȻǡơ𡢶ɵƺƾζܵǺҵģʱȥܸоûʲô֮ͻˡǵĿ˵Ľºûа˵
ֻ֪һûϵġűЦ
ɵѾͷºȰµԹϣЩһڹ飬ʥûкܼį
ŶڹʱܻͦӭģɶԼҳȥˡԺЦϧҶԹְģʽʵڲȤôһϲһأʥǻȥǼԷǻһơ
ºЦ⣬Ŷ˵һߺŵơ
ܿ죬ΪƾӰ췺һ˿Ρ
ιҪɣܺȾ𣿡ºüḧһ¶µա
ҪģֻǱȽô㲻Ц
ǵġºЩ𱸵ĵ˶һۣôвһСʱʱ䣬ʲôɣ
룬Цðϥ
Ҹ㵱ϥºüͷǿĵĵ˵ͷ
ðɡº̲סЦˣڶ°칫ҵĴڴ£˿ºϣºḧŶµԹϣûϢã
ţʥزͷ۵ĺ˳̫˷ˡ±۾૵ºץë̺°ϸǺã·һʵ˿
Ҫҡ𣿡ºһḧŶµ㷢һߵ٩
Ҫ˼ҵСӡ²Ĺһ½ǶȣҵԿӰϷɣ͵ĸ߷˽ҡ
˵ţµԽԽС䲻ģͻȻ̧ͷ˵˵ģһҪŶʲôԭ򶼲˯ͷ֪ңǽҪҪʹһŬ
ǣǡº˶µ˷ʱˣúϢ
ʱĸ٣ĵʮֵʱ͵ĸ߷ھˡ
˯㣬ºʵǲĽǶֲܷΣʵѵľ棬ǲĲѶ¡
ˣ룬ʳָӶƯӹ
š·һૣ˯ú㡣
״ºЩΪѣµСӡ¹һ۾̧ͷ˿º꣬ʵˣ
ǰǸºЩϧ˵ﶭ°
ûϵ㲻ҲŻء˵ţҪ״ºæһסµļһְڶµ
ʮţúϢһ죬𣿡º۵˵
ţʮŸҶŰ٣ְơ˸ЦھþˣҲҪŶꡣ
֪ˡºεЦЦųĬһͻȻѶ§ȻĺףŶ͡
šҲ˿ºһӵȻһЦ
ϵĸ߷ڣսʮ¶ʮǡǸ壬վ˫ݣʥز͵Ƴ˱绹ҪϼټѾˣĿ˵Ⱥô㣬ǲòŸʩЩˡ
˵͹ݶĴҲˣ˷ŵĵҲڵĵƺɿʣµĿǱõ˲͹ڲñӵĵڱøӵˣǿǻǷӵڵȺϣƷرײ͡
ЩҪƷĿˣºҲʵڲʧ飬˲͹ݲòƳ˼ӿͽ̡ԸƴĿܹۣʮڽò͵Ŀܹۣ߼˵Ŀܹۡ
ôţһֱæµߵ㣬͹Ŀڿʼ𽥼٣ȺĿҲҵλãǿڵھŵ֮ǰ˵òͶȥ
º˿˿ʱ˵ˣҵȥˡ
˵ţºת˶㣺ͽˣҵĸ
ĮĿһۣŵ˵ͷºͣĸе˽ڲ͹ݺĵߵ뿪ԵϵʱѾ˵㣬ƹѾʼˡ
νƹʵҲԿһʥᣬҲûʲôأûҪһҪҲû˽ºĳٵϵʱЩŮе졣
Ǹٵˣ͹Ǳʵ̫æºƣ̾˿˵
һŽĹôƯ
ûҲֻ￪ɶԶѡЦ˵ſſº⸱ƣģ̲סüȻݸºһϣ꣬㣬ǽƳ˶ϣܲʧάأܲҾڿҪ
ϣ˵ôɡº˵ţһ˶ϣȻüͷˣС˵¡
ţڳһϺ⣬Ժĸſºһԡ
º껹һףԹЦǣи·İ׺ͷ˵Ժӣתһǽ
ᣬʲô׺ͷǰ갡Ц
֮°ɡº˵ţݸһУ򿪿
𿪺ӿ˿һԿɰķɫëèצ׺һè״
ҿ㶬ʱǱ䣬СҲ÷죬ѾͷҲ֪˫׺ͻº˵ţĶ䣬չԼ
ûΪҴ󲿷ʱڽòЩѡϺ˺죬ҺͿºӣͦ˵ġ漴ҲóһУݸ˿ºЦ꣬ϣϲУʥ֡
º򿪺ӿ˿һ˶ףͲЩͬƺġΪʱ˵ֱڸͽĵĸܸϣƻоĦصҲܴĸ׾רűƺ
лĲ֣ͬʱ¶ָףպڸѵ
϶ĥˣ˵ҲչԼءºɰСӣݸȻ֪ϲϲҾҪˡ


362 Կ
ϴóˡźĽףº̲ס̾ʵһֱȥ⣬ȴ֪ⶫһƷڽùԼҲԡ
˵ģڽһѵʱкܴĸִﲻѵĿģҪ󲿷֡
ϻǼʱסʱܾĦʹԼʵϣºϾ˶ĥ˺ܺļ
ԣ͵ⶫ˵ɵóºԹЦлŶʵһֱȥһ׵ġ
𣿰ϲ̫ˡ˿һһֱԼܶأ֪ǶЩʲô
ߺߣҪܱˣ֮͵ҺϲºЦ˵Ҳϣϲ͸Ŷ
˼ҺϲġЩɬĵͷЦŹǣΪʲôèצè˼Ҵܲ˼ġ
ΪܿɰϻܺʵġºЦ˵
Ҷһˣַʺת߹ȻԼĵһС㳦ȥ
ף㳦ºȤʣһС㳦ȥ
һ㳦㳦ûģֻţݸҲȥԵ㶫ɣвٳԵĺȤġ
еɣζպϡºüͷ˵ЩԵ㶼Թ𣿡
ǰҵĽǣһЦκɫʳﶼҪʳﶼԳЩ⣬ЩǶƷ
ˣҳԹġºЦһ¡
ʱСͻȻð칫ҵţʵûʲôֵ°ɣҪʼƹ㻷ŶڸʲôϽ°ɣ
ǡʲôûֻڽѣСʲôأŭһԵĿºЩЦãȻСɾͻصʲôû˵Ϊ˵ʲôڵ˰뷨̫ˡ
ԣʱȻºԹЦ˺ˡ
ǣ棬μӽġƹ㡱ĿʵҲһӪ˿Ƽĸײͣ˽̷ֱչʾһԼ̵ĿȻ˵һЩĿЩֻᣬࡣÿºе˯
ԼŮǻõļУδǸģԶʵûʲôȤЩ˵ַʵ̫á
СǴ͵͵ɣºüͷ
͵͵ȥ㶣ɴƯ۾ʵºصһЦʥڰ͵͵ȥԼ᣿
ʱһ죺ǡȥġ
Ҳءºüͷ˵룬ʵ˵ҪȥӰɣҳƷ¥;ͺã㿴Ӱ
ڵóǵӰԺأʵ
ǰӦʮǰºЦֻ֣طʥڣ㲻̫һȥԼŶ԰
С룬Ĵ˿Ȼ˵ͷסºָһĴӿǰƿ뿪ˡ
ڵó¥·һͣ¥ǵӰԺر𷽱㡣
ʲôɣǺ춹ɡʥڸͷͳƷº̲סԹϵǿЦ˼ǿ͵㲻Ҫ˼Ҫ̫߰
ţҲءº̾˿ȻָĻЦһӰɡ
ǡ뿴ǰԤƬЦʱºָһֲƬЦ˵ⲿô˵Թǰܲ
ŲҪֲƬ˼ҽôؼյ˵
ȥº̿ʲôϵ˼Ҷ˵ֲƬܼأܴ̼ʲôģȻġ
ǻؼ֮ôأ˵֮˼Ѿˡ
ðɣɡºƲƲЩȤ˵룬ָǰһʿᶯЦôÿɰŶö䡣
ºʱʯԹ̾ðɣġ
ʵⲿƬͦ˼ģº귢ֲ֣ƬƬͿƻƬ֮żϲ綯оҲ
ӰʱԵر𰲾ҿر棬СýģȫעĿŵӰĻȫûзֱϵĿºһֱڴɰǣСѾͷʱʱ³ͷȴȫûע⣬ƺһʶΪ
ЩʱϰҧһֻΪҪɰˡ
ۡ󣬿ºʵ̲ˣЦ
ŰעתƵºϣղʲôЦ𣿡
ûûУʵҲûôӰһֱڿ㡣ºЦŻص
ӰԺһƬº껹ͨˣЩԹĵ˿ºһۣ΢ŭ㿴Ӱ˼Ҹ
֪㿴Ӱʱͷ³ҧס̫ɰˡºЦ
ᣡˣ˵һס˿ºĸ첲Ȼ˿ű׻ѵ㿴ӰҪ˼ңǵģ
úúáºԹЦȻʼרĵĿ˵Ӱ
˵ⲿӰǺܲġºһǸܹˣֻҪ̫ĵķ磬һ㶼ܽܣǰ顢ɡֲϲ硣
Ӱ󣬿ºӵӰԺСѾͷһӡ
ȤŶⲿӰ治ءĵ˵
ϲͺˣҲ뿴ġº꿴컨Ц
ºָʲôʱһ죬ŭᣡ
ˣؼҰɡº꾾˾СЦʥŶ
ѱӷǰ˿º꣬ŵͷЦллʵǵһҹʥڣһյʥоÿء
ô˵Ժ궼Ŷº΢΢Ц˵
ţҲÿ궼׼ġҲõЦ
ͻؼҺ󣬿ºæµһڿҪϾˣֻһ¡
ڵˡºվڻصĹԢ¥£̧ͷ˿ⶰ¥
º¥°컪صļźѾͷæӦŵοº궼󵽡
ιأǰ𣿡ЩҵӦϢҲе㴭ȻܹӦŵġºЦǰСĵˤˡ
ˣſ𣿡ǱʵºǴһӭĵűˡ
ºŸµݣͿվӭӣżףƺĺ죬°Ǽİɫ˿ɫͲѥ
Ѿͷǣôôһܳˣºüͷڻͷһ£Ȼݣˣݰɣĸðˡ
ݺ󣬻ѵףºŷһʥŮװɫ˿޻ߵĺɫغͺɫȹɫͲѥͰɫ˿࣬ԸС
ͦÿģе̫ƴˡº΢΢Ц׸ˣҪ¶Ȱɡ
˼Ϊġ첻˵˵ºЦǣ֪֪ӴйǺġ
˵ţºڻصɳŶͷ̾
۰ɣЦڿºϰĦ
ǰҲˣ͹Ǹࡣºε˵
˵бЦ꣬ǰһ㡣
º󣬻ڿº걳ãʼĦزڿº걳󣬿ºܸоƺյģûµĴС
оõ𣿡Цʡ
öˡºȷƣ͸лһЩѧģ
ҿ̫̫ΪĿŬġԺЦϹƣ£ȻҲǱ޿ˣ˰Ħ֮⣬кܶأ𣿡
ŶʲôȽϽɫģ·ҲµĻ԰ɡºЦŻصسĬһ£ŹǾû
˶٣ºͻȻݸһӣꡭȻҲһֱǸŮʥ֮ǰŮʥ˻Ǹ׼
ؿĵһЦӿºнӹȻҲݸ˿ºһ꣬Ǹϣϲ
㲻Ȳ𿪿𣿡ºʣ͸ﵹ쳣ĽСӺӵƺǽָСĶÿºе顣
ֻҪǰ͵ģʲôҶϲЦ
ô˵򿪿˵ºüͷ
ļб˿ºһۣЦǲ
һΧºӹΧһ߸Χϣһ߽͵Դ֮ѾͷѲ¶档Ƕģ΢עһ¶ȰɣһΧøů͵ķʽҫ͸ˡ
лл꣬ǰԼ֯ľ͸ˡЦ
źûǸաºЦ˵
ҿԽŶ§ס˿ºĲӽЦҸɣ
º˺ӿ˿澹ȻǰԿס
ǣºʱüͷЩ⣬ЦҹԢԿףʱŶ乫ԢйԢ˺ġ
ߡºȤĺȻһЦԿУʵһöָѾ˿ˣҾˣԺǴԿ׻á
ǣǽʲôſڿºϣʵ
š롣ºĥһ£Ȼ˿ʱ䣬Цҹɣ˵ʵڲ͹ʱûʲôڶӶˡ
ɣϢͺˣ첻ۻ𣿡ü΢
ðɡºüͷִǺ漴˾䣬ҪڷʲôֵĶŶ
ᡣǿ侲˵Ȼº˵ˣŻذ˰ºļЦԱŶ͵ԼҾͺˡ
ºӦһĴ˿Ȼ˵ӡ
˵ʵʮıڹҵӣº꿴Żе㲻ϰߣĻ̫ˡ
ˣһ󣬿ºڹԢйûй䡣Ϊ⹫ԢĴй䣬㲻˵¥ĺԺӾغһС԰
˵¼Ǹׯ԰Ǻܿţׯ԰Ͼׯ԰ƫƧĵضΣǹԢķضΡ
ӴǲϰǮ˵ºվڶ¥̨ߣſϸ̾
òϣҹͦƯġͼԵĹԢ¥ϻߵĹԢ¥Ķ¥ʮһ¿ȥܸСϻУԶƻӣԶǴ￴ȥȴС
Ϊط̫ˣɡһÿºͦģ¥̫Ҳķ̫󣬴ÿºҡҡλΡ
꣬ҹˡʱ򣬻ں滽һ治𣿡
е㣬羰ͦõġº̲סЦ
رŸ첲§ףںҡҡλεºϣ˿ҹɪɪʣͰƽʱķ羰ʲôͬ𣿡
ܰϲº˵ţԼҲ˻ϡ
ѽϲĻÿ춼ķ羰Ц§˿ºĸ첲˵˼һס⻹жķ䡣
һ˵̫ˡº˵ţصĳ
ΪذԼľһβһ޵ζرˡ漴ºЦ߰ɣҹʲô
ţţ档ЦŻص
ҹôؿڵģûϵ𣿡ºЦʡ
Ϊ˵պƿ˶ĺơҧ´Ц
ȻأѾһЩĳɷ֣ºüͷʵ
ر˱죬ĵ˵ᣬʲôꡭ
ɵѾͷºصıӣЦˣհɡ
صյȷû˵˵ⷽȲϿº꣬޿ޣǡô߳ԼĽ֭ҲϤĵζ
ˣʵֺƺͨƵ𡣡º꿴űеҺ壬̲ס̾˵ѹúʲôúȵģҸԸȹ֭
˵ţºЦǸֵ˿С
ûСЦĿſº˵Ҷϲ
𣿿ǵʱյʱҵЩ˿Ϊܶءº°͵٩Իһ˿ɫε˵֪ϲһ֮󣬱ν˰ҪôԭǴε
ЦҲûн¡º΢΢Ц˿ںƣȻüͷҹȻǲϲⶫ
ȥƿϰɣЦ˵ºһƿ
ΪʲôأºֻǿԼԣ̲סüЦػصѾ㹻Ŀ·˵ϳԶ·ʱƽʱҪߣ᳤ֵġҵϸĲС
㰡𣿡º겻˵Ȼһţŵ˹ȥҵģҪԼ̫ˣʵһΣҪԵĻ
룬ſڳȥºԴԡ
ǣǸأһЦʵ
ţº룬Ц˯ɣ
𰸶ʱûڵһ˯𣿡


363 ֮Ծ
ȻºشûЩϲˣֻϧ
ͬʱ˯ºЦЦ˵ԻеûĹĵ˵ҹôˡ
Ҳǲаʯ᷺ô죿ºʵ
żҲסģѧУоҡ̻ص
ŶоңºȤʣ
һһһܼªģˮͿյǶУһѧԢǺöˣѧУԴо֮ĻǱȽϴ󷽵ġػص˵㲻ѾйԢ𣿻㿼𣿡
ºЦûоأⲻ˽һ𣿡
꿼еĻҲͰ꿼һϵݸЦ
ʯ᷺ԭоºЦ˵ʱҪеĻԹҪ֮ġ
ΪҶѣʵǶоνġػصСĿſº꣬һ飺ǣҪҹ𣿡
ŶºںЦҲºСס
㶣һ˿սƵЦ⣬˸첲ȻŶǱСһûµġ
ûͷºʳָڻضͷϵһ¡
֮غںŶͷλЦȥϴɣҴȥԡңϴˮʲôľҵİɣë˼ҵҲԡ
ҵǲùëϾŮӡºɫ糣Ц
ǡǾðɣ͵ԼûϵġؾȻе㺦ߡ
º껹ǵûؼԡңԡѾ˵ԡˣԡأ˼ҼӾˣ߰˸ȫû⡣
ѵһΣһºˡºԡԡױԵĳ̾˿ʱԡҵͻȻաһƿˡ
ҼǵаŷºЩε˵
ҼҰԿףʲôáصƤЦӰˮл֣ͷֻһԡë֡
ߺߣҾ֪ôһԹԡˡºЦ
˼Ҳûʲôֻﰢ걳ġɫ΢죬Ż⿪ԡºʶŤ˵ʵŤ֮ǰѾˡ
ˣºְŤ˻ΪصǴӾµģһɫʽ߲ȻᣬƤ¶⣬߹ճһĪС
бȻеʧءЦûϵŶ뿴ĻֻҪѱȻѵͺˣǰҪԼ֡
ҡһ̵סºЦ˵ʵλֵе̲סˡԻЦǾͺŶ֮Ȱϴͷɣ
ԼϴͿˡº΢΢Цһ£ü˵Ĺʲô˼ֲʲôֻǰϴͷѵԼйԲ𣿡
ôˡºεס˵֪ˡ
ԣصһЦ̧ԡڣȻƵº󣬴һץϴˮϵһЩȻͿڿºͷϣϴͷ
ȿ𣿡϶ᣬᡣ
һҲûϵºصȻΪĭԭò۾ϾǹģǼȻ᲼ֲǺܶ࣬۵ļᴥĸоǡһº̲סԼ˵ıһ䡣
꣬۾ŶҪˡЦŰеˮ˿ºϣĭ˳ſº£ëº˲ͷ
ëŵ޹²ζ
ëùİɣºëУʵϵζ
˼ʲôζغʣǰùģ겻ǲ𣿡
޹²ݵζºصˮζ𣿡
۾ŲĴԡȥȻ󵽱ץһƿˮݸºʵζ𣿡
ºӹˮᣬȻҡҡͷζ
ԡ¶ز˵ץԡ¶ݸ˿ºꡣºᣬҡͷЦҲζӦɡ
ߺߣʲôʱ˼ϵζģбſºЦ
ǰĳЩӴСºЦֲ˲ͷȻë˻Уץסϸļ򣬽ƳԡأˣͷҲϴˣȥɡ
˼һû걳ءü˵
ٴȥҪŶ˵ġº˵ţڻضͷϵһ¡ԷЩ㷸˼ֲ⣡
ҽⰡǷ棬˵ıԣǷ氡ºû
ز˵Ĺĳȥˣ뿪֮ǰë˿ºϣԼҪϴɾŶʲôҪͽҡ
ǣǡºε̾˿ǵðҰŹŶ
سȥ󣬿º˿˿ԼֵܣûˣоЪͣһɡ˰ǿɱְ
ϴ󣬿ºһ߲ͷһߴԡҳˣأϴ𣿡
ϴˣ˼ϴˣÿ䶼ϴɾˡѾ˯£ȻǴȴǴźܱ˿˯£ſº궼ú䡣ڶ¥ɳ˵Ȼܡ桱ȫʧȥ˶һɾҲûˡ
Ǿ˯ɡºЦ˵˸ǹǺһšо絽æǰһϻڵ賿˯ۻˡ
Ĳһ˯𣿡ʵ
˵ʵҶҿǸɳͦȤģ˯ӡºȤĿ˿¥µźɳһɳ˵
˼ɳأƤЦʵ
Ͼȥסº٩ȻĻصԹϣ䲻˵ҾϴõǸãͷһ
ϲЦտ⼸ͻϴõ֡
ţº˵ţ˰صԴҪԹԵŶŮʥӾֻĽĿű˲ˡ
֪ˡعһ䣬Ȼ§סº˶˿º껳ӵһ£ŵƤЦú˯ɣϽ㡣
һϿº˯رʵڣһǰϿºڵ賿˯Ȼڲ͹æµһ죬ȷʵ۵ò᣻һ棬ɳ̫ˣȻҪɳһƴһŴºҲ֪Ϊʲô˯Ȼô
ֻϧֹģɳССĹԢǸŲµġҲر̸ϵʣΪɳͲķԭҲΪɳͷڵӻǰ̲ס
ڶϣºһӣȻǿ۾
꣬ŶҪ緹𣿡صǰԼһƾſº
ƤºüȻḧһ»ش˸һŲʵڼˣ
磬˵࣬Ҫ˯𣿿ѾˣҪ˯ɣЦſºҰˢë
º귢֣ԼͻһƺһʱպõߵˣǻչԼÿºܿģе
ʵӦչġº̾˿˵
ʲôϵչϲȻİԺЦ
ŶºЦ˵վסصһƾʵҾͷӿ϶ܿɰģһ
ҲŲҪɰҵĿ󣬲ŲҪǰСѾͷƵĵСðչءؽߵҪ̫̫һ֪ðš
ͷβѡ֪ܲԡº˸Ƿ˵վҾȥϴˢˡ
ţˢëҵľͺˡЦ
ܹðɡºüøµİɻǡ
ߣʱ֪ˡز˵ĹԼȥϴּĹҸҲĵİɡ
ºû˵ʲôڻصСԹһ¡
ˢϴ󣬿ºͻһ緹׼ǱȽص嵰˾һ࣬ڵĿȣӪζҲ
ǣ׼غʵ
һ·ݾҪˣӦòˣʵĸϰֱĩԽɡº°̾ô˵ұϾǴѧѧҵȽҪ
˵ţºת˻ʵƽʱѧϰ𣿿ԲҪɣ
㶣ŲõЦȻ˼ҿһǸ߷ŶΪҺǰëѾͷһѧҵΪһ̫̫Ӧ֪ʶҲǱزٵŶ
˵ȷ˵ɼͦáºЦ˵
ͻȻʶʲôԼԴһ£ЩԹ˵ǣ̫ˣӦ˵ԼѧϰܲȻðҸѧϰŶԣʲôأ
ûܵİɣҸֲһרҵģôºЦ˵ֲҪôʦʮڣһܼɣ
ҪǸоͺˡЩϧ̾ʱ򰢺ܸѧϰˣȻһΪĽµġ
ιݿԽ̫еϰºε˵
ûʲôֻһºͰһѡصƤЦȻ˿ڿȣżºƺûô࣬æʵ꣬ǳԲҪҰ㵹ĥŶܿȲһġ
ãҲ̫ȵĹⶫͺܺˡºЦء
ЩֺܿĵסΪð
żҲҪһչ㰡ºε˵
չҵģϲǻ𣿡æ˵
С¾ˡºеЦã°ЦϸЩСϸᰢҵĺð
ǸúءºصԹ˵أʲôƻ
ȻͰһ𣬵ѧеҪƲƲ˵ЦϾҪźأڼȥɣ
԰Ǿ˵ŶºЦ˵ȥ
ͻһ緹󣬿ºͺһˡºѧУûΣټ϶ǰһ˵ˣҶŰ٣ԽºϢһ졣
ҪѧУ£Ի˳·ųºص˹Ԣſڡ
ҾͻѧУŶꡣºЦ
Ŷ᳤ˡºػ˻˵
ֻǻһЦȻų뿪ˣº¥׼عԢ·ȻúϢһ£ϷҶ֮ġǣ¥󣬿ºӸһ΢צŵ
£ѩ̣ºʣҶǰŷ쿴ĻζӰƶϣӦþֻСèš
״ºʱЩ⣺ѵڹԢܰ
˵ȷڼȹԢߣһѰºѩ̴ؼҵģֻСèȻˣǾ˵Ҷ϶ҲˣôΪҶȴſҲܰºѩ̣
ȷҶÿؼҶҶһ°ºѩ̲ܡÿº΢е㵣ģŻ𣿡
û˻ӦÿºӵˣºѩҲżˣţҲ֪ºȻôģÿºļ١
ȻͷûҶǵԿףҲͲܹȥ鿴ԣڿºֻʣһѡˡԼҵĹԢţȻ̨ϣ˿Ҷ̨׶̨࣬ûܾ룬ǲȥġ
侲侲ģֻҪԺºһΣ˿̨ǽϵ͹ֿ˿棬ʱһšҪ֪طǶʮ¥ˤȥĿܣΪҶ
ӽƴˡºһΣȥԼжߣһǽ˹ȥʵǽܵ͹ʮңվһ˴´ֻ࣬վ治ԲȥҲվ治ѣҪȥھͲôˡ
Ϊ̨֮һοհ׽׶εģվôխĵطôȥǹؼڡڣ·֮䣬ǽһȱһש
ºѹԼһҧˡչȥҪԼǣԺ֪ʶȥжǰһԾְȱУǰͷɵĵ˸ǧȻҶһǽϣҡһ£ǿס
Ϊ˰Ҳƴˣ֮Ծº갵һ䣬ǽСҶ̨ϣ˿̨ţҶķûӦ
º˳̨Ĵڿ˿ƺûˣѩ̺Ϳȴ̨ŲҪº
̨ûºƿ̨ţһ
ڹԢڻ˻ΣºҶǰҶڴϣСͨ죬ɫЩʹ࣬æӭȥҶǰһ͸оһϮḧһҶĶͷ˵ҲյʮŶȡ


364 Ȩ
Ҷ⸱ʹ㲵ģºԼĶˡҶպһ֣Ҷƺյ˵źº꼱ԭشתºѩڱĽš
˺ˣˣôӶ𣿡º˵ţֻСèȻèɰϿ˿Ҳˣ漴ͶʳϿ˿ֹȻèûˣǰֻè¡
ȵһº𣿹Ŷººѩ̵Թϣ漴ϴּȥ
ֻèţº׼ʪëصҶߣҶϵĺȥˣŽһʪëҶĶͷϡ
ҶһΪڷգ˵һºҲ˵ʲôֻǾۣʪëҶı΢һЩ
״ºҶĹԢèȻѰºѩ̵Ͷʳٸǵˮˮʵèɰ
չҲô׵ءºʳָḧŰºѩ̵ԴֻèרעĵͷèƺĶˡ
ΣӦϾͿʼգһֱϡ
뵽⣬ºһԼ㷢岻˵Ͳճˡ
ºĴ˿ûдҶķ﷢иðҩҩһҩҶӦҲûҩǻصԼҳһЩðҩҩֿʼˣڼǻ״̬ôιأѵ
ιº갵뵽æҡҡͷҼֱޣһ£ûˣ
ºỽḧҶա
ڷպ͸ðԭҶɰСͷе㷢죬ûƽʱôƯҲǽµʱỽҶ֣Ѿͷôǹһӻ˯˹ꣿôǡ
ҶڸУʶѾģˣ˼Ҳ˵塣
ˣ˵ˣȰҩ˰ɣŶº˵ţסҶϸļȻҩݵҶߡҶʵҲ֪ʲôҩȥſºֶ˹һˮ¶ȣݵҶߡ
ȵŶ˶ȵˮкôºҶôſںЩˮҩȥˣΪյԭڸһں˹һеˮȫȥ״ºЩżɵѾͷ㡭
ˮҶͱ۾˯º𣿡
Ҷҡҡͷܿٴ˯УɷŸգҲ˵Щ״̬ºû͵ҽԺȥƿ
ʱ򣬰ºѩ̳Ҳ˺Ҳˣ˿ºϣ˲ºֻСèǵĿŴϵҶ̾ôչǵĹһˣһŮء̫ˡ
˻ºֻèȻҶһµʪëãת˳ܻԼķһЩϣڳæµ
ÿһºͻصߣ鿴һҶȻʪë
ţͨҶĪֻţԷͨʵô˰ꣿ
ˣ֪𣿡ºüʵ
ˣǣôôҶĪǱЩԹ˵ԿºʱЩôô˵㣿˭дʱ򰡣
ѽ֪ҲҷƢ⻹ûؾͿʼˣԺ˻˵ðҶĪû˵عԢʱȷ˵еðˣԵҩ˯ģǷˡ
𣿹ȻΪԭ򰡡ºüͷ˵ų̾˿˴ԼԴԹҡܹܶԵðҩ˵Ͳᷢôߵˡ
ѽҲˣǵģˣʲôҶĪͷ˵㲻ǾͺúչɣֻǸðѣֲʲô֢˯һͺ˰ҸðҲôСǵģ۵
ѽѽѽ˺ˣǲ˵ˣºҲǵĺܣûкҶĪ˵Ҷ˵绰ȻḧһҶĶͷҲ֪ëЧǸðҩЧҶǽһЩ
ңҶıҲ˲٣˯ú
º곤̾˿ҶѶǰȻҴñǣŽǵĶ˶ȣȥ鿴һ¡
ºصԢʱǾŵ㲻ҶյѾʮˣҶƺһ㣬ڳ˯У˵ڽȥϿΣǿº껹Ҫ´к͹ݵĹȥˡ
£Ŷˣҵչºε̾˿˵첻ȫԱŰ𣿸պҽһٰɡ
ޣõģðɣǱЩԥʵ
յĺҲ˵ءº˵
úչ˼ŶߵĹͲõˡ»صּ˼䣬жϵ
һҶϵ绰¾ЩԹԼԴǵģôôҲðһðչ벡ʱͲ
Ҷߣºæµ˺һҶëżļ϶ιˮʮһʱҶ˹ʶ˹
ºæ˹ȥҶϸļõ𣿾ܣҪϲǺˮ
ꡭôģҶǿʵ
ɵѾͷʱͱˡº΢΢ЦĲ
ͷʹΡûۡҶü
ºһۣοðģѾҩˡҪȵˮ𣿡
šҶ˵ͷſºˮԼ¶ȣȷˮ䲻ȺݵҶߣ̵ŶǺˡ
šҶӦһźˮϲ
úãŶģº˵ţƿҶıӣȻһַסҶļһִҶϥǺƹһ
Ҷ˽Сӯº궼ԼͱһûʲôҶҲûˣɿº걧ſڣŽ¡
СŶºҶ߽䡣
˼ԼϣᡭҶü΢ĹȻϴּšҡҡλεģºе㽹˵Ŷˤˡ
ܿ죬ˮҶϴּţºٽڴϣǺñӣʵӶ𣿡
һ㡭Ҷüûʲôθڡ
Ҹ㰾˵࣬˵㿪θˣҪһɣԵ㶫óҩºȰ
Ҷǿ˵ͷſºæһڵһ̲ˡºȼһС̲˵ݵҶߣҶţȥ
ºҶϸֳһ˿ɫʱ˿̲ҸƵģζûúأ΢˵ͺףẠ̊́Ϊ˳̫˲̫ã΢ζζζӦܵʳ
ţܺóԡҶ˵ţϸֳһ˿Ц⡣
ȵɣŴ׺װã˵̶ӪḻܽⶾºЦҨһϡവ˴ȻݵҶߣŶġ
Ҷſںȥһ֭״ºӸȥȻòͽ˲죬ϸĵģչŮĸƵġ
ٳԵ㿪θˡºЦһ̲˵ݵҶߡ
ԼԵġҶе㲻˼˵Լ԰ɡ
㿴㣬·߲ȣǿˣԹԵģºȰȻҨһ࣬˴ݵҶߣҶſڳȥ
ôһһ׵ģºһС඼ιҶȥʵֻ࣬һСѣֻЩˮˮĶӡ
㲡ûãٳԵ档º˵ţʰһԣȻݸҶðҩҩҩˣ˯һͻõġ
šҶ˵ͷİҩȥ漴ºҶ˯£ȻµʪëҶûм˯
ҶԼºЦôˣ˯𣿡
е㣬˯˺þšҶǺ
Ǿͱ۾ϢɣһҩЧͻ˯ˡº˵
ҶģºˡѾͷʵ̫ˣ֪ˣʵ˵ԼеðˣֻҪͿº˵һ£һ̸ϻչģҶȴû˵׼һܣΪ̫ϲˡ
뵽⣬º΢΢̾˿ḧҶԹϣ룬Ҳû취ҶʲôΪҶǶһ޶ҶԶôҪһܹˣһ˵Ҳ֪ʲôʱҪչ˵ˡ
ֻҪôţº;ԼȻǲãԼҪŬС
úϢʲôҪ룬èѾιˣèɰҲˣһ˯ءº˵ţָָȻḧҶԹϣǺúϢѲáʲôҪҾˡ
ǸҶЩεĹ
ɵϣǸºüͷѹ˵˵õǸҡΪ꣬ڵӰԺһӰɣ
ǸҾİְֲꡭҶ΢΢Ц
ǾȲ˵ˣѾˡº̾Ⱥúɣ
Ҷ˵ͷ۾ĬһºΪ˯ˣ䲻Ѿͷưư˵Ǹ̲˺úóţٳԵ㡭
ԣºЩ̿ɵϹϡ
漴ºץʪëҶ˲ϵĺЦǻҪ̫ȽϺŶˣóԵĸ԰ɣ
ðɡҶŴŴػصºµʪëȥ
ԹԵģҾϣʲôҪͺҡºЦ֪ҶܶҲ˵Ҷ˵ԼҲ֪Ҫʲô
Ҷ˵ͷЩϣĿ˿Լڴͷϵֻ
˾ͺúϢҪſС˵ŶûСº괹˵Ҷֻŵ˸Զĵط״ҶʧĹ۾˯ˡ
ܿ죬ҩЧҶٴ˯С
ڻڷգҶ˯ɻֹȻѾ磬ºȴһθҲûУֻǵҶ
˯һཫʱҶɫںöˣҲϻָȻһ㷢գѾо¹ˡ
šҶ˸ͷϵʪë˳ƻ䣬ºУҶҲһ˹۾񡭡
ſ˳һ㡭ºʶҶǺĿſºʣţʲô򣿡
ˣоôºæʵ
Ҷüͷ˸˵оöˡͷѾˣе˵ĸоҪ´һš
ɵѾͷ˯̫ûԭɡºЦḧһҶĶͷһְԼĶͷϣĵ˵ͷȷѾûˡ˵ţºĲһ䣬ҩҪʱŶ
֪šҶǿЦԵ΢Щƣ롣
ҪʲôϲˮҪԵ㶫ºæʵ
ҡҶͷЩԥ˵ϴ衭
ջûȫأϴʲô谡ºüͷ
ζŶҶŵζˡҶҿº꣬㲻Ҫң֪ˣͷš
ºʱ͡һЦˣҶ㵫㷢ˣ˾ͲҪôˣȺúϢ˵
Ҷ룬СǡԵ㶫
΢ȵȣȥһ¡ºЦ˵
ǸθšҶºӦ֪֪⣬һ˵㼦Ҳһ˰ɡ廹飬ٳԶ͡
šҶӦһæ˵ԼԾͺˣںЩˣ
ǿˡºüβܾʿ𣿡
ǡҶ⣬ǿº겻ɷ˵§ס磬ȻҨһ׼ݵҶߣŶģҪǺˡ
֪ţҲҪÿζ˵˼ҵСӤƵġҶ˵
ȨԺСչԼҪŶºιҶѼȥȻ˲죬ּһӿθ˵ݵҶߡҶЩΣǹԹԳȥ˵ʵҶʶѵʱⷴѡ
֮ǰҶȽԲᷴɿºչˣоˣ֪˼ˣŤŤʱʱһ¡״ºҡҡͷü֮ǰʱȽϹأ΢˵㾫Ϳʼˡ
˼ҿԼšҶĵ˵
ȲιһιأȨ𣿡ºеû˵Ȼ仰Ϲ˵㲡ҶιҲǻιģҶ˼۸ˡԺɲҪҴˡ
һŬġºЦЦ졣


365 š
ڿºϤ£Ҷ״̬ʱѾתѾȫˣЩͿԵԼĻѾûˣֻӻе飬˿ºͼǿȡڴˡ
ϴţϺŶҶɥıԹ
кţġºЦҶ̽̽ҶĶͷҶǲ˵ʲô˵ţͻˡ
ŶġºЦŵ˵ͷţѾȫˡ
ϴ衭Ҷί˵ºȰ⻹ðأոˣϴĻһô죿ҿ㣬Ҫϴԣַգһһֱչ㵽㲡ȫãʵʵҵĻι͹ԹԳԡ
Ҷ룬ŵ˵ͷɽ
ºüͷ̾˿ǡ
ΪϺܰܡҶ
úãСĵŶº˵ţҶӴȻһ§һַסļ򣬴ǰǧСŶεҿʼԥĳȥġ
ҶϺ˺죬û˵ʲôⷴÿºе㲻Ӧˡ
ûзֺ£СʱҶϴ裬ʼͷ
˴ºţͣ
ºеʵ漴ŴˣҶһЦѾָֻǸðţеСˡ
㶼֪ҽʱ״̬ˡºҶһۣʱˣôصĲΪʲôأ
ΪҾֻǸð˶ѣûʲô˵šҶЦЩʣôģԿ׻ûء
ŶǴ̨Ǳ߽ġºͷ˼˵Ϊºѩţ֪ӦûˣȴûӦţе㵣ġ
Ҷȵʣ̨ģôܵҵ̨ϵģģ
࡭˳ǽġºЦ
ҶüͷǲǺΣһȥô죿
һȥҲ֪ô졣º˸ʱҲûôࡣ
ǵġҶ˿ºһۣºЦѽⲻûûʲôһ㻹ǰѱԿ׸ҰɣʡԺÿλҪ̨
ţԿ׷ſڵЬԼȥҰɣȰͷɡҶݸ
ͷҶϻָƽյĹͷҲˣ˲٣Ͼǲˣ֮ǰյ̫ɺ
Ӷ𣿡ºЦʵ
ãʵûʲôθڡҶЩƣ˵˴ͷס˶ͷºæˣü㿴Ȼеΰɣ
šҶŶͷ΢Щѹ˵̲סһ¡
ҩ˯һ°ɡº˵ţˮҩݵҶߡ
ҶĳҩºǷ˯£˿ʱ˵㣬˯һ£˵ҺԵ㶫Ȼ˯𣿡
šҶ˵ͷɵ˵ƺ˯һ㡣
ˣǾͲҪ̫ˣúϢɣͺúڼϢºҶԴ˵Ҷ˵ͷŻصȥϢһ°ɣһˣҲûԵ㶫ȥϢһ¡
ʵҲûʲôθڡºЦǵ˵ͷҲãȻعԢǱʰһ£Ȼٹ㣬ֻʲô΢ŸңǿɲС˵Ŷҷ͵͵С˵ˣûֻ
֪šҶһģ˵
ԹԵģȲ˵úϢŶºҶԹϣתصԼĹԢºŸոճţҶ˿ץֻ
ҶûпС˵ϵҶĪھͱԹˣͷڰǰ˯һ죬һȥĪ
㱧Թʲô겻չһ𣿡ҶĪû
ͷҲģҲûױҶĵ˵Ҹղźòײ氢˼ȥϴ˸裬һͷ΢˵ױʱҽϴּ俴ԼʱɱˣֱǸ
ѽ˼Ұû⣬ɲ֪㷢֮۵ģҺݺѵһͨҺ㷢ƵġҶĪеû˵ǰأ
һ죬ȥϢһ¡Ҷص
һ죿йĵġҶĪЩȣôչˣ
˼ҵСһһڿڵιȥҪŹȥԼߣͲûˡҶظҶĪǱѾܲˣҫɣҫɣʱôϸչ㣬㻹ʲôñԹģ
ûûУҫҾǾðеͷˣֻǸðѡҶصҶĪǱѾͷˣѽˣô˵ǾԲʲôµģҰչȥɣһڼ߶ء
ǵġԽ̬ôҶĹʱͷֿʼˣֻðֻŵһԣȻ±۾Ϣ
ºջݣͿ˵ɳϵĿ
ǵģôڲŻϿջķᰡ쵽˭ĵһΣŶȲʵһ㱨սء
л쵽ʲôһΡº˵ţɳЩƣ̾˿
ʥŸոæµһ죬úϢһ£ҶַˣǱչһ죬ƣһϯ
ӦöЧ˾ǡºԼĶͷ˵
͸ǵпġȽϲůĵ»ϲȽмĺϷصҶϲȽûʲôʵôСƷֻͻصǿºԼѡġ
ðˣڻһùȥչº˵̾˿Ϊƽҹ֮Ӳ濴Ӱġ
ûҪ𡣡ƲƲ˵ѾͷҲйģôҲûæ
ǰ˵İ᲻ʱҲӲšº굣ǵĳ̾˿Ҫܶʲôͺˡ
ɣŮ˵ԶġƲƲ˵˵ƺʥջǲģҲ˺ܺõЧ֮ͼȥչɡ
˵꣬뿪ˣºϴ˰Ȼ򵥸Լ˵ԵģҴҵĻصҶǱˡΪҶʲôȴֲ˵ţϹȥʱ˯㣬ûзҲû˵
̫ˡºҶĶͷ˿
Ҷ˯зһૣȻת˸ſº߼˯ţºѱҴãҶ˯ݣºԼҲʼе㷸ˡ
ǵġºе̿˹ҶСӡΪҪǻҶŵʱǲôģȻιαදںͶһʱܳҶ̫֮򣬿ºʵûҶǵĶ
º꿴˿ʱ䣬ſʼ׼ҶУֻܸҶЩ֮Ƚķˣ̫ؿڵ࣬ǳԵ㻹ǲġ
ôţº꿪ʼܿ죬һɫĶ׼ˡ
ȿºҶӾԼζѬˣһ۾꣬ʲôŶ
оôº˵ţ̽̽ҶĶͷͷţӦòٷˡ
㣬ˡҶһϣĿſº˵
ŶȻҸʢһºЦŶһˡ
Ϊ㻹ҾıȽ嵭º˵ţ˵ҶǰҨһ״˴ݵҶСǰ̡
Ҷ˼ѾõòţԼˣ
ҶܵЩԣºҲǿֻü̾˿ҶǰЦԼ԰ɣ㲻ҪǺˡ
ûУҲᰢιңֻǾáܺߡҶ˵
֪ˡºЦЦȻҶԹϡҶ΢΢һЦ볢һڣЦúúţĿڸкôŶ
ΪкེܶʣּЩºЦ˵ȽϺգָʣָкô
ҶЦŵ˵ͷֺһ˵꣬ллŶ
лʲô֮ǰð㲻Ҳչ𣿡ºЦ
ǴΪҲŸðҶº̾˿ҲΪҸðİ껹˳Ӱ
Ҳǰѡ񰡣ԼҶ΢΢Ц
֮ҲΣȰͺˡºüͷ
Ҷ˶٣ƺִͻȻЦ𣿡
ҸղŻعԢʱ˵㶫ˡºص
ޡҶӦһſʼĬĬĺܿͰһˡºӹ룬Ȼҩˮ˹ȥҩϢһɡ
Ҷɵĵ˵ͷҩڴɺˣȻºЦҲȥϢɣչһ죬ˡæһ죬ҲûϢ
º΢΢һЦȻҶԹϣúϢɣȥϻڱûʲôԵˡʲô¾΢ŷϢҡ
Ҷ˵ͷ׼ִӿºнӹֻǿºͻȻֻ˻һ䣺΢С˵ҲԣǲҪ̫Ŷ
ҶȻһЦĵĵ˵ͷºЩֻ̿Ҷٴζ̵ʲôϵң궫㡣
šҶɵĵ˵ͷСצӰֻС
ɵѾͷºҶͷãҳȥˡ
ʵº۵ùǺֻһͷҶߣ§һ˯һðֲûһǺȬģ⼸տҶС
ԣٲȥϻûҶˣºֻǿĳ׼⵰߲֮Ļȥ
Ҳ治װºε̾˿˵ķѣָвǺܺãⲻǺܽʵѷַ˻ȥץһ
˵ôһ̬ͥǡºܵΧļͥǴĺĿ⣬Щε
ⷽº굹ȷѾˣϹһĲѾһˣЩ⣬ܺܿЩͥǴһƬɡ
ʱ򣬿ºͻȻǰ濴һСӰϿƺǸǶԿº˵ȴϤİҪ˵ϤΪ˺һͬѧҪ˵İΪͬѧӦѾûмˡ
ÿºЩ֣Ӱô궼ûбء
ŮϸŸˣӱӰƺǸŮǴ֮ĶȴӦ¡˿ºս˿Ů׼ǲͬѧ
ºΪ˵ķУûĳºʲô
û㣬㼱ʲôº޹˵һǣȻӦͺ࣬ԷԵЩϳˣҪڶԷƳŨĺϡ
෽棬ҲͦģͭɫƤٴֲڣ̸˧ҲӦڱȽүǵֳࡣ˵꣬º߾ʹԽȻһŮźʵƣ𣿡
ŮŤͷ˿º꣬üͷ㿴еϤ
ϲҲģϾüˡºЦЦǿº꣬ͬѧǵ𣿡
Ů۾еСͦƯģ㻹ڡ
ڳʱľͱȽϰСֿɰ͵ŮʱߴֻһļҲ͸ոһͷһĽСƵģ
ϻ˵Ѿ򣬶ĳЩ˵ӦúܺθڣӦжʮһˣƵҲΥڿº꿴΢ȱ˵ϣȻϸҪڲ
ºꣿЩȵĵɴ۾Ȼ۾ɴҲû
ºЦŵ˵ͷԷЦǺöûˣ㡭仯󰡡ôˣ˺ܶ
ഺڳ壬˸оˡºЦΪҪθرãƫ֣Ǹ֮忪ʼͻָƽˣⷽƵһҲû䡣
ʲôԭ𣿡Ʊˬġһ˵
֣º꿴˿ƱЦá
ѣû˵ºæĿڵŶá
ģͷڿºؿڣǿºûԼæסȰʲôͬѧ
Ȼô˵ºʱҲ㲻ϹϵرãѶ㲻ϣֻ˵ǡͬѧȻƵȷǸͦŮСʼɵĻӦûǸŮѣֻϧʱºϲƵͬҲĺѡ
ûƺסһСѣҴСѧжһѧУ
ôûˣٴʱЩ顣ˣЦֻǿеӦú󣬻˵ôôɡ
Ŷס⸽ģأºЦЦʵ
ѷҪ߹䳬УҾֻøˡָָ˵ЦŶҽһ°ɣѣкҳͬѧºꡣ
ҧгݵĺͿº֣׺ݵĵſº꣬ȻϿʼƺºֹһ㣬ֻϧº޸оɫƽĿ˿Ȼתƣ΢˵۵õ˿һš
Ǹʶˣˣºʵϼ
ûã²ƺʣô𣿡
𣿲°áô˵ءºЩյ룬صȻô˵ܻúΣǲѾҪϴˣ
϶ʱһƬǻشȷ˵Ҿû̫˵㣬ôҲӦöཻһʱ١
º˵ͷΪֹϵٴμӴˣʱ۵ºû˵ȰְɣǰŮѻź˿˵ĸ󡣡
ԣƶʱüͷºƿˣҲԴӿºнѣ۵ֱ˦֡ţʵƾʲôô˵ʶ𣿽첻ǵһʶô֪ǰŮѵµģһĸ󣡡
ι侲㡣ºЦţְǿͬѧһ£㱻˿˶ѡΪʲô֪
˵ţºץס˺һһֺձ·̯ϵС⣬һմŸ֣ûʹⶫôģ
˵͵ġ΢΢üͷ˵ºǾȵʣŶúϡģҾҪˡ󡭡
º˵ţ˿еֻҸղſ΢ʱΧ￴ϢˣõԼͥĽҲȫ棬Ȧ﷢ҲŸһġһõģͨΪ˹ΧӰɣҸ˵Ӳ㿴ֻԲԣ
ЩɵĿ˿ſºЦȻ򵥵İ취Ǵ΢¼֪ˡΪͬ⣬ϾʵҲû潻ֻǴ㡮ʡȻͻԼǰŮѸˡ
ֻҿüͷҿ˵ǼٵģϾ͸
ɵˣʲôÿģ߳ŭ˵ʵȴľ֪ʲôͷһʶȴ·֪һƵġ
ȻɵǣΪһʶºܿˡν۲ҪվһԿ͹۵λϹ۲죬˽˽ӰС
ҿߵ˵ǣ˵ǼٵģҾİңҾʹӦǽȥݡ
รǸº٩ôҪֻó𣿲Ŷ¼ɾóɲ
ǺȻҰֻóˣΪֻвܱƿĶ
ߣҪ˵ĻǻǷְɣһƲƶȥˡƺƵģɵڵÿºеΣǸǸһͰѲɢˣʵڲۿŹȥͬѧƭ
ߣĽһȻݺݵĵ˿ºһۡ
ҪǲֵĻҵǿ԰׷º˵
ôܰ˵һ˻ϣйֲǱ˵ûӦ˵ˣûһö
Ҫô˵ʵҲˡºʼ磬ΪɺϣиҪˡĴڡ
ûºΪǽޱġѡ
ôʶѵģºʵ
֮ܵ£ѧģҲҲͦõģѧУͦߵģڱѧУҲܳԵÿĹĵ˵
Ȼº갵ĵһ䣬Էͽޱһ˷ǳƣͿԶ϶ǽޱǱߵˣֻǺ֪ܲɵԭ򡣶ң֪ͨƵ˿ҲǽޱºԷĿġ
ʵǽޱġšޱ˵ǣȥѡͬѧҵƿУңùԹԺҺȻΪĽƷ
Ȼܿϧǣº겢ֻ˰ڲˡ
ܷϵǣޱΪȷܿգܲһһȥ֪ͨԼĳͬѧеŮǿĳŮ˵ġյǻһʧܵĸɣ˵ºԼţ˵Щöûͬѧˡ
ºԼܾͻӴһֱڱӦӮ˽ޱŮ˵ġԣºֻʣΨһһѡ
߽ޱȻýޱ£ҽޱŮ˴ӱϽСдʵº겢ϲôΪȫıһ˵켣ԸôҪһҲô򵥵ģΪޱŮ˲򵥡
ȣҪ߽ޱͱŪ׽ޱԼޱΪλԸԼĿСΣޱŮˣԼҲóѧνŪڹ֮УԲôдߡ
Ѱ찡º̲ס̾˿
ôܳΪ˲ɢµ𣿡бһû
ҪôҲԡº뿪Цػص
ޡüͷ˵ݺѷŶ
ǸҵĴºΪ˵ʲôȻָºݺҲɢˣæ͵ʵ˵⻰ʱºе飬ΪĴ
ëɣ˭˵Ĵˣ˼ҪʲôϵҪƲʣ㲻ϲˣĻŶ
Ŷ˼ºԶʱ˿ţ֪ˡ
㻹ϲ𣿡ƻɵĿſºʵºεĸЦһ£˵Ϊʲô֪°Ӧû֪Ŷ԰
ֵĺ˰ɣҲֻмʱ̫ɲûʶ촽ҾҲٶ۵ģʱʵҲϲİɣ
ΪʲôôãºŵĿʵʱҸ˵ϲһŶǸѧϰίԱʲôţһ벻ˡ
԰ɣ˵ɣư˿ºһ˵֮ǰȷϲǸ֮󡭡ѵûƺֻر̱𣿡
ºͷʺţϲҵԭΪֻҺ̱ܿŮ߼֡


366 óԸ
˵ǱĿԡûĵ˵һŮأֻر̱ǶԱ˶ܺãҪôǺϲ㣬ҪôǺ㡣˵ţƷʵãǺһ𣿡
ºһԼĳȻ˵ͷǡ
ȥɡư˿ºһ˵´αˡ
ǸºЦһ˵ԼȷһͰ˼¸ɢˡ
ֻǲͷĻ˻֣ӳ뿪ˡºǼѡŲϣȻһص˹ԢѲ϶Ž󣬿ºҶߣ鿴һҶѾ˯ˣºźӾ˹
꣬ˡҶ۾Цʡ
ǰһͬѧ΢˼䡣ºЦҶȻҶĶͷʱüͷֿʼˡоôﲻ
ͷеΣе㷸ġҶСº۵ʵҪȥҽԺ𣿻õÿһ㣬ȥӦûü
ǡҶеԥ
ôˣº׷ʵҶҡҡͷˣ̫ˡ
ĲȥºеʵҶҡͷڲʵڲš
ðɣٳԵҩúϢһ¡º˵ţҶӴϷŵݸҶҩҶϱˣڿº껳һ޻ƵġӽӹˮԼҩȥȻߺһ¡
꣬ȥϢɣûµġҶڴϣС˵
տèġºЦ˵ʳָ˵ϲȵİµԴ
Ҷǿֳһ˿Цݣӱºѩ̻˻ֻ֣èڿºߣ״Ҷ˵Ĺ
㿴Ƕˣº˵ţѩ̱Ҷߡ
ѩ̧ͷ˿Ҷ֣䲻úצվȻסҶֲ˲䣬Ҷϸֳһ˿Цݣ꣬㿴ˡ
ǰ˰ɡº΢΢Ц
ߣСֻʱҶǿЦ
ǣҶɫͿʼ죬ȻˡºḧһҶĶͷüֿʼˡ˵˲Ҫʱϴˡ
ϴܣȷջܡҶ˵
ǿʶº겻˵ȻʪëҶͷϡ
оõ𣿡ºʵҶ˵ͷ
ˣú˯°ɡº
ҲϢչһˡҶü΢ºЦŵ˵ͷ˯ţҾͻȥϢˡ
ҶŷһЩ˵ͷ۾Ϣ
º겢ûеҶ뿪ͻعԢҶæµš
èɰιèҶɨһðʱҪ֤ͨ͸ɾᵼ¸ðĿ֢״أ֢⣬º껹ҪʱʱĻͷ鿴ҶһʪëҶ⸱ģºʵǲĻȥ
һֱչȥоҲҶ˯º΢΢Ц
Ҷ״󣬿ºתŪѩ̵βͣһ߲ͨ˻صĺ롣ؿĵһӦôˣ꣬ʱˣ
ǰº̿͹˼ϴ㡣
ˣЦºɫҵһ½ޱľɳһġСѧѧйʲôмǰѣС
ǱЩ˵˵㶼ûʹ˼Щ⡭
Ѿ֪˰ºЦȰ㲻Ƕ˵ЩֲΪҶȤϲһˣȻϣЩ¸㣬ǵȥʰɣΪ֤Է㰡
ðɡعһ䣬԰ɣұ֤ˣûô㣬ԼĹȥģҶû˵ȥͬѧ
֮㾡ΪͺãҲжġºлŶ
ߣ͵лʲôãҪж˼ҵлаڵ绰һЦ˵ºεúúã˵Ҫôл㣿
һҸпغܸɴǱ߻ص˵ġ
СºҲûʲôǾһڴӦˡ
ҵʱϵŶꡣMua~ֻһڣҶ˵绰ºεЦЦֻصҶߣḧһĶͷ
ǲ˵ʱϴˡº̾˿µʪëҶĶͷϣڱϿֻ
ºԼȻҲ᳢ŵһ½ޱĹȥΨһİ취ҽޱýѣΪȽۣ»ݾߡ
һ棬ޱӦò֪ߵĴ㣬Ծ㾯ӦҲº꺦µǸ򾯾ޱŮ̫ˣ϶Ϊºҵ㡣
ϵϽǸ⡣ͶԷʱйһ֮Եһ֮Եµӡ󻹲Ǻܺã˼Ҷһǰ׼õӲƻˣܲϵ϶Էһ£ϵ˶ԷԸԸһ¡
˺ѰºҶ΢΢̾˿ҶһˡѣҲҪӲͷƤϣҲֻǱкϢˡ
ڵҶĲ飬ºûлԼ䣬ҶɳϽһÿһʱͻȥҶ俴Ѿͷ˸ðҩе㷢գһ϶˯úܳ
ĵʱҶˣҲƽҶıڻͣºҲ˿ҶϵĺȥȻת˳
ʱ򣬿ºڵӲҶǰᴵ˴ζƮҶǰӿɰСһ˹
꣬ᡭҶ۾ЦЩԹĵ˿ºһ˵ַ˼ңú˼Ҿ֪Ƶġ
Ϊ˯ú㣬İѡһϣĵգҲú˯һº΢΢̾˿˵ûѣҾʹ˯ġ
㡭ӶˡҶ˯ɵЦºҶѵһ̡
漴Ҷʶʲôüĵࣿһ𣿡
ҾûʲôֵŶҷġºЦ
Ҷ˵˵㲻һûϢ𣿡
ûаҳ˯һŶºëҶ˲ͷЦҶ׷ʵ˯˶ã
СʱأΪ˯ú簡ºЦŻص
ƭˡҶ
Ȼº겻֪Ҷôģȷû˯Сʱֻ˯ĸСʱңԼʵɫܲ𣿡
Ҷ˵ͷº갵ֹһ䣺ɣôǰסҵʱһͨҲûüͷ˯˼Сʱ
ҶҪºæϸļ򣬰
͹ǲһҶü΢㱾ǰ͹һ죬ȻһֱչңϻûúϢһѪɫûС
º꽫ŽɵĿ˿ҶȻȥϴּգʵҶ˵̫ˣֻǺȦ΢˵㣬ɫ¶ѣڡһѪɫûСˣºصҶߣЦ˵̫ˡ
ģҶ˵ţסºĸ첲ʹ´ȥϢһ°ɡ
ȳ緹Ȼҿҩ˵ºЦػصҼ֡
˼һûϴˢºһǿƣҶ̾
Ҷȥëˢº˵ţǰϴּ䡣
ϴԢºźҶϴˢ緹жʧˣǽڵóԸԿĵĿҶˢϴȻʼ緹
ΨһźǣҶҲûÿºι緹
߲ˡӲ࣬ζȽ嵭º˵ţһ뿪θ˷Ҷǰҽ³ԵĿθˣ㳢ĺóԻǽĺóԡ
Ҷ˵ͷżһӿθ˳ȥȻЦóԡ
˵ţҶʣо΢е㲻ͬζһ˿ζҸ£Ҿûǽݸóԡ
ƻ֭֭ףɫҲÿ㡣ºЦŻص
ڳⷽǻ˼ءҶݸθ˺Ӳ䡣
𣿡ºЦ㲡ûٳԵŶӶ˵ĻһٸһࡣٳԶ͡
Ҷ˵ͷŴߴٵţ˼ѾˣϽȥϢһ˯һɡҲ˰ֲ˸ô죿Ȼչ˰ʱֻᱻ괫ȾչֱҴȾȥûûš
ɵѾͷð֮пˣᱻҴȾġº̿
ǲأҶü
УԹ԰ҩˣҾͻȥϢºЦ
Ҷ̰ҩȥȻſڸº꿴˿ºԹϣɵѾͷøҿҲСҾȻȥϢˣ˯һ㡣
ҶЦŵ˵ͷ


367 
ºȥ˯һʱѾʮˣԱԹһԼ˯̫˵㣬Ȼæһͷ·Ҷ߲鿴ҶķʱѾͷǶè
ңֻ˯£˯£ֻмů£Ǻܵ
ʱº̲סѵʲôأⲡûþ͵ܡ
˼еܣⲻڹԢ𣿡ҶĹ
ഩһ㰡˯Ҳڴϡºü
ţ֪ˡҶŴŴЦº˻֣꣬㿴ҲʼճˣŶ
ºע⵽ºѩ̾ȻҶǰܣͨҶʱֻСèҪôҪôӡ
ǣҵĽ̵¿𣿡ºüͷʣ˵֪Թֺһ£ָ
ҾáҶ˵ţͻȻϺ˺죬᲻Ϊմ˰ζأһ򶼺ϲš
º㶣ҲεЦˣҲпܣһֱչ㡣
ʵ죬ȻҶ˿ºۣͬʱҲͦ˵ģΪǿºҶܵˣӴȹȥӴࡣ
ιҩιº궼ǰҶ§ڻιġ
ĴУڻӡڿºԺʱһֱڸ̾ŮӵȻ̶ֳȣֱûйͷƵġ
ҶҲĬձúº갵ֹţ˵ʲôء
꣬лչŶҶЦˡ
ΪҲŲ˵ºеû㰡ܸ̹ʵ㣬ĻҾͲô˰Ҿ͵Լš
ҾøðȷСôСܲˣҪǵ󲡵Ļô죿ҶŪѩ̵ԴС
ԿºҶϹһ£ûΪҲŲҷϢһֲֲ˵ô죬ֻһֱ
ǸšҶǿЦºǺһǸҲûãԺʵ㣬˵ʱһҲûϵģ˱Ⱥ
šҶЦţ˵ͷº˶٣ҶԴ֮ǰɲҪٺˣشŰɣȻһַˡ
ǲڴˣšҶίС졣
ڴϿ԰ɡºЦȥù
Ҷڴɺú󣬿ºѵԷҶǰʵӶѾȥĸСʱأҲûԶ١
ҶЩƤЦˣһ㣬ԵʵڵĶһֱܾöò̤ʵţûԹһ
𣿡º̲סЦˣҶ룬ҪҪԵ棿µĲ͹ݷһϺ棬΢һ㣬ζȽ嵭
ţҶĵĵ˵ͷԵˣоθںúŶ
áºҶСԹϣ˵ǣ˾嵰ɣӵ桢ӡ𽷺У֮ǰθ˵ģʽ
ҶЦס죺Ӹţ˼ҵȲˡ
ԵһŶϾͺáºЦ˵ȻӽҶĳܿ죬һݼ嵰ˣҶǰ̵ģθڴ󿪡Ҷַһ̾ĵЦҲš
˵ţҶ;һУȻЦúóԣζô嵭ǺζȴŨ񡣡
ɵѾͷԵ㡣ºЦ˵
أϻȥʲô𣿡ҶųţͻȻ䲻ʵºЦЦص˯֮ǰ˵㶫ˣڻңģȻһ裬һԣô
ҶЦ۾˵ͷš
Ҷº͹ҲûȥҲûȥһֱҶչԿº˵һֺ£еϣԶȥ
úó԰Ҷһڼ嵰̲ס̾ƤôۣģһǺúóԡ
˵ţҶһ鵰ݸ˿º꣺꣬Ҳһڡ
ɵѾͷԼ԰ɣû𣿡º̿
һҶü΢ǸɰģºûܾſڳȥΪ˷ڣÿһгС顣
״ҶһЦСѾͷθڵȷöˣİ͵ȫˣ̾˿ºнӹʱҶæ˵ӷţҲЩԼϴɡ
˵ɵˣϴʲôºҶԹϣĵ˵ͷǣ극ҲóҩŶ
ŶҶһģӿºнӹҩˮ
ҩȥ󣬿ºҶ£ĶͷĵͷЦţûˣҩҪֳŶ
šҶɵĵ˵ͷ漴ºʰˣٴλصҶߡ
᲻ţҪȻȥ£Ҫǲٺ㣿Ϣһ£㶼æ˺üˡҶŵԣЩԥʡ
ʵڲ͹Ǳ˼٣ҲȥպϢһ졣ºЦЦ˵ֲһ⣬èɰèҲҪ˻ҪҰѵùҲԱչ
ţáҶЦŵ˵ͷ
ǣſºԼʼǱ˹Ҷһ
˶٣ºͻȻʲôˣ¸ϾĩˣҪҪȥͼʱţ˵Ҳˣû͸ÿˡ
ӡҶյ˵㲻Ҫֲп£ƽʱϿζûôģλãЩרҵοô졣㶼
ȫûŶҾֱӿӦҲܹºЦ˵
ΪʲôţӿαӵûࡣҶĵ˵
ΪгǿļһԿԼһءºЦŻص
̽Ҷºߴ˴գЦ
һʱҲѧŶ϶ǲĩ֮ǰѧġº΢΢Ц˵Ҷյ̾˿ǻʵȥͼݰɡ
šº˵ͷȻҶСԹϡҶֻǳЦЦоҶչ˹Ҷ֮˵Ĺϵ˲٣Ҷ̹ܺȻĽܺͿºһЩ֫ӴͷһĶ֮ǰº˻̫֡
ҪΪҶٶֳҲôճ˿ºѶҶܵĶھ͸оȻˡ
ȻĬĬĸԣżϼ䣬ܿҶ²ƼһֲƬƽʱƽʱҶͿºȻڸڣϾһ䷿ʱҶܲĿֲƬͻƼºȻһ¡
ǱϾ䷿ʱ˾ͬһ̨ԿͬһӰȻ󻹽ноδ̫ˡ
Ҫһ𣿡ҶЦԼߣŲһЩ
õġºһϲҶ
Ҷº΢΢һЦԼϥڱϣһģ˾ڵӰԺ￴ӰѾͷ߿ỶĺͿºŸղſľ顣
Ҷ㵸ӣº̲סЦΪҶ̫ɵΪ̫ɰˡòףΪԵĿֹͣ߶߶º䲻˹СӣʵӶѾŶ
ûжǻԵ㶫šҶƤЦ
Ϊ춼ûôԶɡºǣʳǣҿȦȦȻһݵ̢
ţҸšҶĵС˵ȻָָǱ߳мͿȣʲôʲôɡ
ɣҲʲôöº˵ţʼ׼
ڳ˺һ󣬿ºŵĺڵĺˡ
оںСһһӸһӡҶŵ̢ͻȻü΢Ĺһ䣬ºЩ⣺Ϊʲôô˵
Ϊÿγ궫ͻ˵óҩˡҶһ˵
ǡºԼҲ̲סЦˣɫˣóҩˡ
ԣҶҶƲС˼һûš
ҶԿµɫºЩ۵˵㿴㣬첡֮ݵġ˺ˮƵģСһȦ
ôţҪôһ޲šҶ˵Կº겻ġһСӣҶһɰʹ౻󵽵λõƤͷ
ºЦ㲡ˣٺúøóԵ㲹ݵĲ
Ҫ˼һţ˯˯˳Եģû¹ΡҶһ˵ȲҪͰһȥ
Ǹһúóһ٣ȻһȥºЦʡ
Ҷ룬ͷɽ
ºãԼںҶĹϵδйܡ


368 Լ
Ҷ˵ûзˣðûãڴ硢Ժ飬СΪߩߩ̫඼е㷢ˣڿº꿴ҶǺܿɰΨһϧǣº겻һֱҶչˡ
ڣǿԴΪﵽҶǱߺġ
ҿº˵ţҶĶͷȻĵͷţûա
˼ѾõòšҶ˵
ⲻ𣿡ºü˹ҶСӡ
ҪΣѾܺšҶסԼıüºЦЦ˵ҩҪǵóŶȻַյĻҾһֱչչ˵׺Ϊֹ
ҶһЦһ֪ţ˼ڳ԰
ţŶº˵ţҶԴҶǿĵһЦ
һˣҪȥϿ𣿡ºʵ
ţȥɣҪҲ̫㡣Ҷ˵ͷ˵˵Ѿûˡ
ʵϢһҲû١ºüḧҶСԹ˵ģ㻹Ϣһȸðһɣ㿴С첲Сȶģһȥһ絼ַտɾͲˡ
˼С첲СȵģмġҶĹ
ºḧҶĳЦҲã˼Ҷ˵СȽе˲ء
ҶݸһЦǰӦҲˣΪϴΰ֮Ҳð˺üź𣿡
ǰǽҪϢ𣿡ºʵ
ţҲûڿΣȥˡҶЦ˵ҪĩˣǶȥϿλȽϺãȻʱ򱻿۷־Ͳš
ҲǰҲȥһºˡº̾˿˵
Ҳǣӿӵô࣬ʦҶü˿ºһ˵Ҫ򹤣߿λҪϵţڱϾûҵ
ţ֪ˡºЦӦҶС죺оڷҡ
߰ɣȥϿˡº˵ţҶΧΧЦҶһ˿ΣЦŵ˵ͷҶߵĲںתһЩºҲͲˣԳȥһЩԼԼ¡
磬ޱ¡ͨĳַʽϵ˽ޱýȻⷽʽе㲻̫棬ҷһۣǵ鵽Ǹѵĵ绰룬ȻͨڿͼӶԷϵҵ˽ĺ룬ϵ˶Է
ºǳԼ˶ԷԷûиظȻûбԼݣ֪ԷǽԼƻˣ˭Ҳͬİɣ
ºֻ˵ȤϣܰԼһæҲôڶԷ𲻴ӦûաҲԣҪָǱߵĵϾصȦӺͽޱȽϽӽӦñ߼Ҫöࡣ
ҶһҺ󣬿ºͿʼ˽ļƻ
ϵĿνºȥ͹æӦĸ߷ڣȻȥ¶һһĺſʼڷż֮ǰϴʥڿʼѾþûˣȥ¶бҪġ
Ͽε˱šҶСºֹ
ΪҪĩ˰ɡº°ͣҶЦ
ºôֱ׵ĶҶе㲻˼ֻõͷװֻһֲֻľԼһ鷢Ȼȴһ˿Ц⡣
סС죬硱Ĵ˸磬ſº̲סЦˡ
𣿡ºеʣݸҶһֽ
ţ̲ס˸Ҷ˵ţֿһ
ҪͻȥϢɣºüͷ۵˵ǴǿԵġ
ûţڿΰҶߩߩ˵СӸˣſºеЦʱ¿ºվ̵һȥһˮ𵽴Ŷ
Ҫ˼ҵСšҶü΢С챧ԹһɰСѳҶϣſº̲סСһڡ
ˣ֮ԹԵġºҶԹ˵
Ҷɵĵ˵ͷλϿֻºղźҶǵĶϵѧһȻûܺҶܵľٶ
ºҶˮվ׼ȥˮӭ½Ƶ߶ˡ
һԴӡ¡ɨسźϵҲҺͿºԻˡȻº֪һʵһֱڵԵȻȫϵúһΣȴǿºУһ·߸裬ڶѧܾˣھһ֮ң
ԣУӴҲֻһε½ƣȻڿºǰ̧ͷǾ䡰ӵıҲˡԶҲû˵ˡ
ŶԷ޵񣬿ºֻǳЦЦȻ󵭶Ĵ·
ϵˮϸҶ˺ˮ󣬿ºصңˮҶúñţѲˡ
šҶ˵ţеû񣬡ðҩЧˣ
ҪعԢǸ˯һ¡ºеʣҶ۾ҡͷţٻعԢ˯
Ҳǣط˯Ļ׼ظðġº̾˿
òװ¿ΣҶѾ˯ˣϱڸð·еҡҡλˡˣߵһʱ򣬿ºҶǰ
ˣǲҶЩԥºȰ
ǱǸšҶ˵ţڿº걳ſºɵİҶã̲ס̾ѾͷᰡƽʱںúóԷ𣿡
ţҳԺܶģֲûҶü˵һҲᣬʮ߹ǰ̫ˡ
岻ŹˣҾˣҵ֮ǰҪʮºЦ
УҪǳʮҾͷȥҶŭ
ǾͿ˭ɡһÿһѺóԵ㣬ÿźĺúõġº٩ݵÿ컹Ŀ졣
ûҶ̲סԹ˼ҳʮûҪţ
ûǸáºСûҪͿ˳µҪˡ
ţҶʵûº˵ʲôűϴ£ºͻȻӿ죬һȾ˵ûҪˣһḺεġ
ºܸеҶϵȻҲˣЩʴӣֶ֪ץĺãºĵţĬ˵ʲôˡ
ǡǺðɡҶСһ䣬º㶣һϲͷӿ֡ȻǴģȴôѾˣﻨ㣡
Ȼºܸˣʱջεġ
ҶҲû˵ʲôºҲҲµĻ⣬οʵְоҲһ֮Ҷʵ꣬۲ţ
۰ġºЦ㱳عԢ¥ȥû⡣
Ϲ˵ˣʮšҶ̿ºҶУŵ˵Ҫʲô𣿡
ѽҪţֲûеݡҶᴸһ¿ºļ
Ҷص˹Ԣ¥º󣬿º࣬ΪҶȷ̫ˣڱϸûʲôоҶ󣬿ºЦ㿴ɣûѹ
Ҷб˿ºһЦǾͺţȥɣ
˵ţҶ˸ǷȻˡº˵ͷ̵ȥϢһ£Ұз˸ùȥ극Ըҩ˯԰ɣ
ֱ˯Ҷ۾˵
УҪҩҩֲܿոºüҶԹϣŶ
šҶɵЦŵ˵ͷƺͦϲºͷƵġ
ʲôºʵ
вͣþûг׷ˡҶС칾º룬ʵǣѼһǴŹǣȻ󳴸Сײˣϲ𣿡
ţӺöšҶĵЦţԼƯĸߡ
˷󣬿ºֿҶҩ˯˴ϡ
úϢŶҪȥ͹ݣʲô¾͸ҷϢߴҵ绰ºЦ̽̽ҶĶͷȷûзպĵ˵ͷ
ţŶҶСϴһ˿Ц⣬º˻Сצӡº΢΢һЦèѾιˣèɰҲˣúϢС
Ҷ˵ͷű۾΢Ц˯ˡ
º뿪׼Լ֮ǰƶõļƻȥ͹ݴ򹤣Ȼȥ¶档
ºóֻʱžȵķֽȻظˡ
ҽ㣿˿ǺѸŶܶ׷ûһܸ㶨ȻܷѾ㵽ҵĺ룬Ϊ׷ҽķϣҾʹӦˡ˵ʱ䣬ǳ̸һ󴮣ÿºܾȣڶԷ˵ϾǸİˣһԻʵ޷ǾʡԼ𣿡ȻԷĻشȻǡԼ
ͬʱҲ΢еԥԷҪ̸ÿºЩ⣬ΪЩʵֻҪֻͨȷʽľͺˣ̸ǿº겻Ը⣬ؼǶԷһϳô죿
תһ룬ºŶԷһǵСɫ룬ͬˡǣºظǾͽ㣬ȽϷλðɡ


369 ٩٩̸
ͽ˵˼ʱ䡢ص󣬿º˲͹ݡܶԸԼе⣬֮׳鱨ǹؼϾԷԸԼȫΪ֪˭ȼ֮ϳ鷳ˡ
꣬㿴㿴ʥڵӪҵߣ㿴ºջ·¾ͿĵƽԣܵӪҵߵݵ˿ºǰƵ˷ܵ˵
ǣءºµԴЦ
¶ʱüͷַܵ˼ǿأ
ôƯϰĻ⹤ءºЦŵ٩µıǼ⡣
¹ĬһԹֵøһ
˵ţ¸ڿºܽ˳ϵԱ׷׸̾
˵أŮأҾ㲢ìܸܰɵŮŶŮһڵ
꣬㿴˼ʳʥزۺܸߵģվ϶˶ʥز͵Ľأ²ĵĸڿº߶š
ǣǡܿҾͺܿˣ˵νºЦѶµСԹϰԼϲ˲䣬һ죬һǺðɡ
£΢е£֮ǰϻ𣿡ºµԹ¹ɵĵ˵ͷš
˶٣½ʵˣĸðôˣõ𣿡
֮ûзˣڿԺʹ硣º΢΢̾˿Һҩ˯²Źģİɡ
ޡһЦºת뿪󣬶¹Ҳð֪һƿˮ᲻ðء
ʱ䲻𣺡ʲôȱˮ
ûʲôæŵ˵üͷ˶һۣʵͰչôˣǰ
һ򶼺ᰡָ
һ㰡ϲ˼Ҿ͸¡Щû
ǣûʲôһܾô죿½ǵ˵
ɵѾͷε̾˿ĶµԴͰɡ
ƲƲ죬ҲתͶ뵽˹Сºڲ͹ݰв͵ĸ߷ڶȹ󣬱ϻѧԺһͽˡ
ϴ΢е㲻һԵá˲٣Ȼϻ·ưЬƺµģϴ¿ûһǾɵġ
ǣ˵ľ˵ĻģƫƤ΢ƫͫ׶˻ѪʵҪЩƣҲǸˡ
ˣºڽǰЦ˻֡бһۣһ˿ɫһﲻǡϴǸ
ºһû뵽Էôϳˣһ˿ϣԷѾǵСɫȻԷһ۾ϳ˭
ҡºЦ˵֮ϴαʱǸˡ
ˡǺܿÿ˻ֵ˵ҲѾˡ
ˣº꾪ȵʣΪ
ûϵüͷûҷ͵ԡ
ºʵһҲ⣬ºƽһ׷һ䣺һͬʱŮº治ɫŵ˵Ůҵ˶Ⱦ𣿡
Ŷšº국ػص
˵ôģüͷʣĸŮûһɫҺõģ治ΪʲôҪȥ͵ԣһǱҳŮ
иָʲôӶСº˻˵ҿûйҵ˼˵𣿡
ˬġһüȸ˵Ϊʲô˶С
ûʲôϵº޹˵ΪʲôҪҽͣ
㲻Ҳңôģߵ˵
ҪһĦɣлˡºǰѯʵķԱЦת̾˿㰡û˵һ仰С޲檣檲ˣ˲͵˵ľ¡ò޹أ˵㿴еҲרһɣ
ʱ򣬷Աº˿ȣºлﵹ˼鷽ǣ°ͽ˵ʵҲ̫Ů˵뷨㿴еľǮֻҪṩǮͿάϵϵˣΪʲôҪںأ
˵ţº˿ڿȣʵֵĶԲԣ϶˵ֻҪ֤ٱ͵ԣ㻹ԸһȻ˵ҲǺܺʣǷֿһʱȽϺãǴӴҲûϵʱѾ»
㡢ô֪ģüͷЩȵ˵
ܺò£ºüͷȻǲ̫ϲȣĹ۵㣡㿴ǮάָĻҲֻǻȻԷΪµָ𣻵ڶԷˣǮάϵΨһǮӦñ졣
ôô룡ҲֹϲǮüº̾˿˷˵㣬ȴ⵰㻹ϲ𣿡
ʱºο΢΢һЦ԰ɣ㿴ҲǷ׷ʵ뷨ҲݽŮҾãȻǸݽŮôԼѻɷС졢͵¾͸򣬶
º룬ʼ磺ԹˣҲѧѧĳЩԼı߼һϲٳȥ͵ʲôģ֮ҾݽͬʱָԷĲȫƭԼ˵𣿡
ҵȷ˵Ǹӣǡ°̾ΪҿıģҲҷģֻϲһˡ
ºЦһ⻰˵Լţɵˡ
˵ɵӣüŭǣҵȷƯ
ºε̾˿ӵ̱ƵĻ㿴ֶأǵвʱġǺƯƯ㹻ֻϲһˣٹʮأҲȽϻᱣʮҲƯôʮأ
ԼĿü񣬿ºôƯƯܹǻֵġǰѰһףôֻǿƯһסȵֱƯ˵ʱȻûбҪ㽻ˣ԰ɣ
˵ţº˵ͷΪиõĻ
㣡ô˵Ҫⳡײܳȥ̲סŭ
ܼ򵥰˵ģѰһסº˵ţһӺһӰһ𣬡ȣ˫һòЩԱƷжôãжϣҪҪⳡף˫ΪԽܣͿʼˡ
˵ţºѵƴһ𣬼ͨʱ˫Ҫһ˽⣬ֶԷȱŵ㡣ȱأͱֵȱأֵֵԼ޷ܵĵز׽˻һɢֵ㹻ز
˵⣬ºѵصһ𣺡ɣһ߽ãΪⳡ׻һľ㡣ȻҲ԰ⳡһֱΪϾҲǿأǸʲôġ
ģû˵ºͷǸģעضûйĵز㿴еǶԷǮԷеĽס˵ţºصĵֿһ𣺡һѾˡ
ڵºʵҵ˼һʲô裿ûۡĲ衣ļֵڵһѾȷˣǡ
˵ţºӷŵһߣϧ̾Ǯûб٣ôļֵ˵ûбֵȴΪʱɫϱֵҲ˵ķֿǱȻĽ֡Ҫ˵ȵǽö飬ڷֿá
еɻ󣺡ǣһʱҲ᲻ϱֵ
ûһʱӵȷҲֵº˵ţѲӺӵһԣҪ֪ǵĽףֻһǻһԷȼֵԷǷͻݡǷǷչˣⶼֵѡԵ۵ıֵ
ԣʱ˼ºĵ˵ͷһİ·أ޷ҲֵͱֵḶ́ʼձԼֵҪֵٲҪֵԷ޷ܵĵزⳡףߵⳡľͷͷϡ
º˵꣬ΧʱһȻѿºһͷȥŷֿ︽ŮŮŮķԱԱϵϰעºͽ̸֮ԵȤ
ŶǸѯʦ𣿡ʱ򣬿ºһŮչϲЦʣºæֿЦǣҲʲôѯʦ
ŮνŮǵ˵ҺˣӸоͿʼϴѧ֮أһֱϲ˱Ůҷ֣һ֣ôĸ飬᲻áڸôأ
ºЦһ£˵ģʵֵͱֵ⣬һǻᵼ㲻ϱֵģڵѡ񣬵һĸϸʾ㲻ϴһֵ״̬ƽֱֵ࡭
Է˵ͷºһ취ǷˣΪرϾǻһֱڱֵ״̬Ҳû취ġŬԼֵҲһⳡףһƼⳡףȻʼһµİ顣
ǡŮͷѹ˵ºⳡףʵҲԿ׶Σ׳ɹ˻ڡŬԼ۲ܽܵĵزǻ޿ɱĵۣ͵߻ĳЩֵߵĻ
Ůɫº̾˿ǰѻΪ׳ɹôǰͷ֮ǰⶼһ˻ʱڡά۱Ͼôףڽ֮ǰ͵̫࣬ʱںѱ֤˻
˵ţºεеʱҲû취ģʱҲѹǾ˵ѾͷºָָޱϸͬĽ֣˵һĻһأ
šŮǿ˵ͷ֪ˣһȥ˵ġ
º겻ش𻹺ãһشŮŮʱͷ˷һ׷׼ѯºĿº궼˵ʲôˡ
ЩԱ͵Ŀ˸һˣʮٸϰﶼеºѯЩеĿ˶Ŵˡ
ǡǱĲʲôѯʦҡºε˵ҽҪҪλС̸ѯģиλˣܡ
º껰û˵꣬һͻȻóֻ˵ܸϵʽ𣡵пյʱ˵ܺģҾİ۷ǳܽˣ
ûһңҲǣҵĺ룬ˣҵ΢ţˣЩŮǴһߴϰҲǽ˵Уҵĺ΢ţQQˣⵥԺҲ۵ģ
ǣ治ǡºЦã֪ôҲǸ£ֻ̾ðɣпյĻͻظˣƽʱæģѧҪݹ
òװŮԴˣºήҵĽԼǰĿȳص̾˿ŻԼ»ûæ˿Լ棬Ȼ˿ãûʱǼ˼š
ˣ֮ǰĻɡºĨ˰ǿЦ
Ҿ˵ͦеġĿſº˵ôһ˵Ҳ˺ܶ࣬öˡŮ𣿡
Ǿͺáº˿űһɵˣ
ŮҾ˺ܲһ°ͣһֽſ˵ôǳûеĻҪһҰɣ
ǣûǮºüͷ⻰ôԽԽƫأ
ûǮԺӦûеİôãѯҲĲһȥгɾ͵İɡ治ɫҪʵҲߵģʲôͧ˽˷ɻ֮νкһ״ӣнʮϾС
ǡº걻ԷĹ۵ɵˣСѵµģ㻹ǵ㲻Ļ塭
ʱЩûҽ㡣ҾͲˣʲôõģ֪ǼٵҵĲģǰֻBֱ¡DֱģȻCֱǻʵأ
ǣֲǡºЦͻȻüͷҲһֱ˽⽯ޱĺ÷ԼԶԽޱкøڻý˴Ӷܾޱ£ôһеͨ
ˣºţ˵˵£˵ϸһ㣬ҽһ˽һ˵˽˺󣬾ͶûȤء
ߣҸ˵Ȼ˫̥㿴԰ɣΪıӺ°ģֻΪ˸Ѫһ㣬α˵
ЩҲȻġº°̾Ͼÿһ¶ڳЩطҲһ


370 ľż
⻰Ȼ˽ģͻȻ˸ŹâЦǰҸ˫̥˵ʲô°ͺͱӲÿ𣡻Уȥ¡ؾˣһҪ¡պñҴһֱʲô
º̲סЦһ£ȻԷǻԹˡ
ǣб𣿡ºЦʵʱһҪ΢ЦöԷϵķߣЩ¶ͳʵйǰѣϵѧЩʲôľ
ǰѣǺܶ࣬۹⻹ߵģҲһϲвŻˣŻͦθڡ˵ţб˿ºһۣæ˵㲻ϲŮ˵ģǴѧǰѾ̸˰˸ˣ
ôడºЩȵʵѧǰѾ˸ˣ
ºָͷꡢ꣬Ҳ꣬һʼ̸꣬ƽһ껻е
ǰҸоЩѡüͷ˵ʱѧУһ̸ĿֻΪ˲ڰϱ۸Ȼʱпˣ˦ǸȻǰѧϰίԱ̸ѧϰ
ºüͷŮϰ߻ǴСɵİ
ǣΪºͶԷ֣ͲǸ鷳𣿡º
Ȼ˼˵Ҫ˼ҰѧϰǻǷְɡִˡ˿ºһۣʱɿĸ˼˵һѣǸ˵ʱʹ飬Լʹ飬µ⣬Ӵ˴󳹴򡣡
Ƿ̵𣿡º˰Ѻʵ
Ǹ˺ܻϷġһ˻˵˵ʵûȥԱҾö˷ѣ϶ҲⱻǱһİɡ
º룬о⾭Ҳûʲôرġ
ºؼŪ׵ǣޱԸôγɵģôһѯʣº귢ֽޱȻСԸˡ
ˣļͥأ㸸ĸǣºʡ
ͨļͥĸǰ졣ʼ
ºʲôʵǻѪ԰ɣǵѪͳ
Ŷŵģǵ꿹սڼڻĵĶ˹ˡЦЦ
Ŵ𣿡º˵ͷ֪Һ˵뵱гʲôģô뷨ģ
üͷ㶼˰ʵҲ֪ô뷨ġɣֻǱȽ˼ʹϵ֪ģڰϵ೤ȻѰ༶ĺܲʱξ̸˰ɣ˵Щʲô
Ȼͼᶨ뵱г뷨ºüͷЩ˵
ӦǰɣǸӦûϾڰϱôá˵֮ͻȻ˵뵱г
Ӹ𣿡ºӾˣо͵춨룿
ǰһֵġ˿ڿ˵ǰʵôϲͣ˵Щ˳Ǯ£ô̺ôѳи֮ġ
º۾ȷΪ𣿡
ôᡣ̲סЦˣҲ˵ˣǼֻͨͥĻŵг¡ҽл˵Ҫҡг̫ˡ
л뵱ңȻͻȻ뵱гˡº°ͳúΣҲȷǲǺһ˿ºʵǣǸΣĹϵôбҵ֮ǻ𣿡
аرܣҽÿʦһȥƽʱҲǾ绰ȥ꺮ůģ·ҸһȥƲƲ˵
ºüͷǣǵĹϵкͻʦϵ֣
ָϵĹϵ𣿲ӦãǸʦǸŮİȻǵȷе㡭üͷЩӶ˵
Ůʦ𣿡º꣬һְգּʵ֪Ǹʦ𣿡
֪ʱҲǰġ˵ͷ
ǽĵġºֶһ˿գѾŪˡȷܴæڻر뿪֮ǰҲԷһæ
ˣСʱϵôһ˵˫̥ϵӦöܺõİɣǴʲôʱʼǽ֮Ĺϵʼˣºʵ
һʱɡƲƲ˵ʱϲһϲңʵͿǸˣСʱϲүǵˣĿϡǸҲ֪ҲϲȻ͸ҽˣ
ֻǰ㵱Ʒº°ͣЦʵ
ǰصһ˿ΣʵҲܹ֮ǰǻһֻҵر󣬵ԸϲܴƫŮֺܻ裬ȻǸǱĬҪԸһ
ءº̾˿˵ȷĴȻأ
°ͣ̾˿Ȼ͸ǸˣʼԶңǸʦԽԽ׽ǾͲһϣȻؼҲô
ʵź԰ɣº΢΢üͷ˵Ͼ˫̥ãŶԷЩ˺Ĵ¾ͺԼҲ˺һǶԷָģΪҲɴͷζԷˣĵʼԷ
˵⣬ͻȻüͷʵҴ֪ЩʲôҿԼȥȥֺЩˣΪòֵôѧϰã㣬Ҹ˸⣬㿿ԼҲܻúܺá
˵ţӣǿнѹȥǼȻҪԼҲܲţҲѾһˣѧȥݺ󣬾ͿʼԼ
ºԶʱȤĺһûȥݣ˵ǲúһȥԼҲЩ̣ˣ
㶣ƺȫûпǹֿܣſºʵΪʲô
ʱ򣬿ºԼĲ²ѾˣݳһŲͽֽЦҴ֪ôˣǱ˲ˣЩʵԼġһţûȫĨȥ
˵ţº˵İɣһĽҳġ
˵ʲô˲˵ǿЦ˵ǸġҽϲǸˣͨͨӺᣬĶŵϸģʵȥ׷ҹӦûɹġǴΨһϲˡ
鱨ǰϴæˡºЦˣ˵
ղ˵ʲô˼Ϊʲô˵ҽ㱻˲ˣߩߩʵ
Ͳõˣ˵Ҳ֮㱣֤һԭǸ㻹ġº˵ţĽԴ
ʱΪЦſº꣬ͻȻе㲻˼ǸһҿʵһҪгзͺˣжʮС
ǣ㲻˵㲻ϲ𣿡º겻ʡ
Сʱ򣡡æ͵ŵͷŤЦھáر𣬺ܶŮ˵˼ܿġһǵһξãһֻҲܺܿģЩƿƸ߸ЬҪ˿ġ
º̿ЦˣܺãȻǱҪģһܴϺйͨҲã԰ɣ
˵ͷºԣ㲻һҪȻһ¾Ҫ˵İ齻ܽеĸ˳
㡢˼ǡüͷº΢΢ЦˣǸӦòʡҪһܺĵ˵Ļʱҡ
ЩˣǡұҽŮأҿȥݣ¡ء
ºʳָ촽ϣҪΪˣԼͺáԼʵܺãֻǵҪΪˣֻʧ˵ϲҲ㣬֮һᰴմӦĽ㻹ġ
ȫ׿º˼ºֻǳЦЦȻķԱ֣˵鷳򵥡
ǷԱºЦϰｻⵥ
֪ͶһСˡº뿪Ц˵
˼ǣһ𣿡ʱæʵ
Ȼˣ֪ҵϵʽɡºЦ˵˻֣뿪ˡ
κͽ죬ºȷ˲鱨һ⣬ʵڽޱǸϡº껳ɣϣӦúһߣޱԴЩͻҪг뷨ӦþϣֲڽޱԺġ
Ŀĺԭ򡭡ºΪʦֻ̰ޱɫѽޱԼȻȻԷȻǸŮˡ
ôԾֻһ֣ΣýޱԼûɵ롣
Ҳ˵ʵгٳСϻзչøãЩʵǽޱİε˼룬Ϊĳԭβûа취ΪɫҲΪûнޱ˼ʹϵϣޱʵ֡
º껹ǱȽĴµģΪԷĴȻҪںͽޱϵʱǿߵǿº꣬ͨһԵĴǱʶֲЧԷҪô̡
鷳ǣޱԷôãܿʶѾٹˣҪ¡ڿºƣһǽޱһ˿ԭʶӽޱȥܿó
ڶǣºĴȶԷҪǿ
ƣǿºͽޱһϲе
ۺ㣬ºлޱϵĴߡ֮󣬽ޱºҲȷΪԷѾֲл̫̫ãԼԭˡһʵǱ˵뷨
ͺһΪʮʱֲһֱ˯ȻڶʮͻȻ˹һ㣬мһοհڣпܵ½ޱȫڼм䡣˵ֺصĶһұĻơ
ԣºһַʽýޱָھ塭
ýޱָʲô£ºȽϵĵΡΣѽޱϵĴ߽ˣλǿԼ
ʵºһʼ;Щ֣Ϊޱġ롱ЩìܡΪгɲʲôһĿģ˵ޱǸҰĵˣȻֵǽޱô౰ɵֶΣΪгĿȴֻзչĸá
ЩìˣΰˣӦûʹֶβŶԡҽޱԸҲֲϧŪԼҲҪԸֺԸӽޱĽݣԼ˵ʽоܿޱԸˡ
֪ޱİκ󣬿ºˣһҲ͵ͨˣΪⲢǽޱԼ룬˹Ȼΰ£ȴҪŪԼΰ룬Ϊÿºе쳣ŭọ̈̄˵
ǽޱԼѡβ̣˽ޱýޱ̣˺ܶ˵뵽⣬º͸ӷŭˡҪʶһ£ʲô£ΪԼȥݱ˵
ºȻҲǱʶֲı˵ΪԼĽǺõģΧ˺ӰҲǺõģ˶ԵĶŵЧӦ
ȻֶĿǰû֤ݣ˲ᱻͷģǿºʳѾ֪εֻ֣Ҫȥĺڿͼһ˵ϣͿԿʼʵʩԼļƻˡ
ͽĻ󣬿ºͻص˲͹ݣʱոĵ룬Ҫ͵ĸ߷ڣڳﻹرæµ˿ºʹûһε¡º𼱻ǵ˶µİ칫ңѾͷڴϷ
£һԡº˵ţվ˶
һ£һѴꡣЦ˵ºʱɲ࣬͵ĸ߷ھҪˣߴٵѽ㰡ˣԡ
˵ţºһ§סµһִӶϥǺƹһ±һߵɳϡ¶ʱһȵǸܴ浵ģҪҹҪӺþ֮ǰʼ򣡡
Ҵ򡣡ºȰڶµĵǰ
ءίĹڿºſزſºĺף˼ҵҪôã
ⲻ͵ĸ߷ҪˣҴڸ߷֮ǰ𣿡º˵ţɿڼϰᳵ·ĺϻйֵϿ⣬ΪѾǵһôˣҪϿֱԼҺԺƵģڶ¿
꣡ʲôⲻǣⲻǡ§ס˿ºĲӼʵ
ϻеĹϿ͵⡣кڿͼҪ˼ŶԡºЦ˵Ѹٵ˽ޱİεϣŮ˵ֽС֡¿˿ֵϺ󣬿ºʹŮΪҪݽޱгˡ
ֻǣڿº껹ģŮ˵ĴǴѧġ
˵ϸŶ°ſºԴʵ
ҪҪºü̾˿֮ҪùֵĵΪ˳һ¶Էûʲôףϸ˽һ¶Էľôһ˽鱨ˣִмƻ


371 ¾㱸
֮ǰпУսʱùڿͼǡӺ§ſºĲӹĲҪ𣿺ڵֵϿӦΥΪɣͲ±ץ˰
ǲŲ֪ҡº治ɫ˵ֲ᱿ºۼ˵ֻǿһûиʲôô֪˺ȥˡ
ô˵ҲֻΥûб˷ֶѰɡԥܾ˺ò
ңɵӣҲ˵û˷ְºЦˮ۵վˣɣˡ
ʲô浵û档²˵ľС졣
ѽҪСҰŶºµԹ˵
㻹˼ҵСӣˣƲ
ˣҪȥæˡº͹ݳȥ
ޱνС֡ûʲôرģĸȴЩرҲֱӵֳ˵гͷ
ֵĸһСسǵسΪ㣬һУسǵľ÷չɫҲȫûеõسǵľǳܣձ̨žˣԼû¡
һֱͨ˵ͷģӦǽޱĲŻ
ҲǽޱԼĿĵֲŻǷȱ˽ޱȻһֽ䡰ԼĿег
˵úг˵òǿܣñԼ롣
֪˶ԷĶ̣Ҫ߶Էͺˣңº뵽һĵӣܹһԽޱ˵ġ鷳
յġ桯ˡº˵ţޱһϢ
ܿ죬ޱͻظˣͨϢֱӲĺ룺̫ˣǿɲʲô棬ֻһѡΪҷǸӲˣע⵽û
ûġºֱӵػص
Ұˣҵ𣿡ޱԵһӡ
ûԣҶ˵ȤºЦŻصǳ̸һΰɡ
УǾͻϴε̲ꡣޱɴ˵ºȴܾˣһȥĵط˵ε£ӰͦġҸ˽ܵģһĵطģȻȥ̽һİô
⻰ʱýޱЩˣɵʵǣ֮ǰͦҵģͻȻҪˣңΪʲôȥҰΣ
ŶᣬҾԲҪӣֻЩҸȤĵطҪȷһ¡ºæ͵ΣҳҲ̫ϲ㣬ҲòȷвŻ뿴Ǹʦʲôˡ
ߣޱȤĺһûмŻشÿºеڽޱУҪһ˽ܵĵطݣ
ţҲУҲʲôߵ£ҲҪͷ֮ˣ԰ɣºЦ˵ʱޱǵЦѽ˵ô϶˵֮͸أ
ºЦһ£Ҳ÷ʲôʱأ
ѡϲʱͺãҰ϶ԡޱЦŻصºЦǰɣڱ֮ĵط棬˲ʲôᡣ
ǣѵڱݼͲ𣿡ޱʡ
ţҲеº˵ͷǰĻͲʲôҪڱݹҹġһˡϾˣеʱսʤ˱ԡ
ͺáޱЦ˵ǾɣȻҸطһͣȻһȥݡҹ²뱻˿һ˱ݰɣ
Ůʡ¡º갵˿
ʶҵĺˡޱЦ˵ɡ
Ҷϵ绰󣬿ºһɣ㶨ˡ
ʵѡݵԭ򣬵ȻΪҪ߶Էˡ
ȴҪһʺͰĻܱ˴ţڿͲ͹˵ĵطȻвͨģȻǱݺͼֵطˡ
̸º󣬿ºʵ˲٣Էû̫ˣڵ׼ѾãֻҪԷܴӦ棬˳ʵʩһԼԷһѵġ
ڲ͹æң͵ĸ߷ڻûº͵뿪ˡ
Ǹ£ҵûȥˡҪõĽ֭ͲҶ׼ˣҪעҲ㣬أҵûȥºæף칫Ķ½͵һЩ
õģȥɣʺŶݸһЦ
šºӦһǰѶ§ԹϣҲҪעϢŶҪֻŹۻˣҾǿݼݵΪʱ򡣡
֪ˡ¹ɵЦ˫ºաºĵ˵ͷ»˻֣ת뿪ˡſº뿪ıӰЦоҲҪҪŬӼۿأᱻ
ºصԢĵһ£Ҷߡ
°ҶıԿõ֣ΪҶ¶Ƶܣڿº굽Ҷ߶ԼһˣҶҲûбֳС
ºźһҶƤ𣺡ţ͹ݵôæ𣿡
ֶԻÿºֹؼҺԼӵĶԻرܰ
ÿ춼ˣò͸߷˾ͶøʲôƵġºЦҶĴߣɫöˣͿʼˣڴġ
㰡ºüͷ˵ҶԹϣ𣿾ͿӰ
õòšҶŴŴķº껳ɵĿһۣ̽̽Ķͷʵڴ𣿿أ
΢һ㡣ҶƤЦ˵
óҩŶºվʣӶ˰ɣȥʲô
ԷţǷҶеӵЦ˵⼸ڳ߲ˣ⡣
ºЩ̿Цˣ΢΢̾˿ҶԹϣǾͷţǷһŶһͺˣԹԵġ
ţҹԹԵġҶڱԼЦ
ţǷʵǺܼ򵥵ģºţ⣬Ȼеζģý֭ȫ뵽ȻѶ֭Сţ֭һ׷ϣˡ
ǣ⣬Ӫ治ô⣬ǿº겻̵ģһ߲ɳ䣬Ȼڵķ˷Ҷǰ
ҸšҶǰķˣĵЦţһţгȥЦôķţȴôãúóԣ
Ե㡣ºڱЦ˵Ҷ⸱ı飬ΪʦĶҶкúóŶôôζġ
ţ֭ģ΢ӵˮһ£֮ζͻڲˡºЦŽ͵
úóšҶԵòֺҸı顣
ҪҩŶºҶ˵˵֪š
ºЦҶСԹϣҶǷһЦȻϲºôºϢһ£Ӱ˯һԡҴȥһ˽ǱߺüûȥˣϾмְ
Ҷ˵ͷţȥɣһԹԳҩϢš
ԡºЦЦҺܿͻأҹŶ
˼⼸ҪˡҶЩյ̾˿˵
ºĵлҶθð˵Ĺϵÿºľ룬ȫ޼ɵḧҶСԹˣҶƺҲϲӡ
ټϽޱҲ㶨ˣºǺõòˡ
꣬ܺõӣϣºڽʱʡ
ߺߣϾܽһ鷳ˡºЦ֪ҰʵϲǰǷ˶ܺúݼٵŶ
΢΢Ц˵ʲôȫסǷǮԸ˵ҿȽ㡣ȻҵĴҲ࣬ܰһæġ
ֻһɵѾͷºСû
ءίסԼıӣʵĲôˣ
ϢأѾûˡºصеԺʹ硣
ޡӦһͻȻЦˣ꣬ϴǸƹ㣬ǰ;ӵȥӰǴΣ˵Ĳγ̻ܻӭġкöۼʶһ£ӵˣȻϰ㵥һƹ㡣
ҪɣôѧԱ͹ˣ̲˵˳㣬ֻΪʹòҶѡºЩΪѵ˵
죺ֻתϰĻѣԼ
ºʱüͷоƺе㡭Ƣ
֪ΪʲôڸƢϸ룬ºãƺֻΪȽ٣ԺһʱҲˣ


372 ıƴ
ºϸĥһ£ƺһʱȷ΢һ㡣ҲԸģð˺ü죬͹ݶûȥʹڹԢչϵȻҲûȥҲкġ
תһ룬ºĽȴࡣʱԼ˽̿ΣºҲҪæµԼĽʵҲʱкȻߵʱһȥ˶ѡ
ʥºһ𿴵Ӱ֮⣬ȷûôһȥֿӰ֮ġºĥţѵΪˣ󣬿ºʵˣСڵϢ죿
Ϊ˽̣ÿڵϢҪѧԱϿεʱţԲÿڶշż٣еʱһֻϢһ졣
ŤͷϢ𣿡
ȥгѧУͼҸжҲ㣬һȥɣºЦʵ˾Сӣʡȥ·ϵʱ䣬°һﳵȥվⲻǺܷ𣿡
õģĵĵ˵ͷɣѼɨһ¡
˵ˡºЦ˵ɫԻЦҰɣ
º갵Լ¶ˣСŤ֪Ҫֵʲôʱȥء
ӽ󣬿º껹Ҷ߿˿
ºҶķźСѾͷЩŵ˴ϣһģºһЦ꣬ţ
ǰº껳ɵƳҶһۣʵղŲڴϢڸأ
ûţȥֻġҶЦ˵ºȡ
ţ𣿡º걧Ÿ첲ЦбҶʵ
ţġҶһаģºʵ̲
ðɣҿ˵ţºҶḧһҶĶͷһҶһɵҬζºʱüͷ
ţ˼ûзգġҶ޹˵һҲûò
ºǲ˵ϴˣ԰ɣ
Ҷһ²ˣһƤģҧԼ´ıԱ϶Ҳϡºü֪Һóѧİɣ
Ϊ˼ϳðŵҶί˵Ҫһ粡ˣ˼ұϾŮ
гģҲģɵѾͷº˵ţҶԹѵҪַ˸ô죿Ӿ治ԣ
ҶԼԴί죬º״е㲻ģҶԹϣʵӶûУҹԣ
šҶ˵ͷȻı˼ϴкúðͷɣһϴ˯ˣᷢյţ̫Сˡ
ºüһʱôڴϣ
ǡȥֻġҶЩеĽ͵
ðɣ㡣ºɫԻʲôԵĶ𣿡
ͺˡҶ΢΢Цº̾˿ڴϲŶ֮ҪԹԵڷﵽܡ
šҶҧ´ɵЦģ˲
ǡºεҡҡͷҶСӡҶ΢΢ӳº˸ɰĹº״Ҳֻԭˡ
ܿ죬ºͶһڵĹӹˣҶǰЩӴӺ浽ڶǿºָģйʱͰһ㣬ڱԡ
ôһ̣һ˳ԲţҲһԡҶЦ˵
ŶºЦպ˹ȥպų԰ɣĿһ㡣
ҶһպպſҧһڣִĹڱɵǲҶʱ̾ŶôѽӵƤôɴôģ
ǹǺܼ򵥵𣿡º̿
֪ţǺܼ򵥣ôó԰ҶüĹƤûôɴֱ࣬һҼľǺܱճҲҲŪȻһ˾һҲӾͶˡ
Ҷ㵸˵ţȻŲӵ̬Ǹģرɰÿº̲סЦ͵ճΪˮûмɡҪôƤȸͣôѽƤִ࣬Ȼټˮ
ޡҶЦŵ˵ͷʵƺҲǺܸȤֻǼͻȻһӵݵ˿ºߣҲ԰ɣ
˵ºЦҼǵãʱһܳʮӡ
ʮҶȵ˵ҳ߸ͺܱˡʮôԵµţȻ
ഺǶʱرܳԣھͲˣһʮǿһԼܳԶʮº°ЦԳжʱֵͦġ
ҳʱҲͦţȻһֱֵУ֮ǰ˦ˣҾͿʼͼʣòײˡҲûˡҶЩԹĶԼز
ҶĿȻCֱصĳУʵˮƽҲB+ңͶǰе㱻ѹסˣͻء˵ǲ࡭
𣿺뿴ǰƬأСʱʲôأºȤ˵
ѽûʲôÿţᣬ㿴Ҷ˵ҹº굹ǲ̫ףѾͷΪʲôСʱƬ
ÿºԽˣͻӦòܾ㵽ʱѾͷСʱᣬŪΪѾͷϲñ˿ԼǰƬ꣬겻Ը⣬ӦҲύġ
ˣԱšҶĵ˵ͷЦ
ǣҩʱ俩º꿴ҶЦҶ˷ۣҾ֪
ԹԵġº˵ţҩˮ˹ȥҶС죬ŻǹԹ԰ҩȥºԹϣŹˣϢŶ
šҶ˵ͷЦºһ˵֪϶ֻԵģʮһŶʮһҪ飬Ȼ˯ǰͻһɲ͵͵ֻ浽𣿡
ҶеɥǹԹԵĵ˵ͷºĻȥˡ
գҶĲת˸࣬ϲˣ΢еԣȻ֢ûϿѾûˡ˿ºҶҩȻǰҶ׼зŽŵ̤˺ͽޱó̡
ޱǰ˵õıǰʵҲʲôĴݣֻһվϲ۵Сݡº갴սޱϢ503ŷſڣһΣȻšޱģһ˿٩ţ
Уһˡºε˵֪ҡ
ߡ洫ޱЦԼŰɣû
Ͳ±˽𣿡ºЦһƿţе㰵ò̫ÿºе㾯òмڰ׼Ūɣ
ȻʱԼ壬ЩʲôԼ֪£һºҡҡͷУɲССһ㣬󺺣ֻҪ͵ϮܷƷԷ
˭û»ֵط㣬˼ŮݻܼǴ𣿡ޱЦķʵºЦһ£ҲǣʲôǴҲǴ
ΪʲôҪѡºС򷿼ȥʵ
վϴ˶಻ױ˼˶Σм̽ͷҲ˺зǡޱЦŻص
ݷ䲢ҲͶʮƽ׵ӣſڽȥԡңұ߾ˣܲص¼׳ķ䡣ºſڣ۾ҲӦ谵ĹߣڴϵĽޱҲܿһʱڵ
ޱ촩һȤ£ϰװɫ˿Χż͸ɴ£ǰ͸İɫ࣬İɫֿ㿴һ⸱磬ϽޱģɱĸҲܲסзӦ
ºҲԼ˷ӦܿԼ
㡢ﰡô⸱磿Ҳ˵ֻЩҪȷϣϴ𣿡ºЩû˵ȴʶһ
Ҳû˵Ҫϴޱڴϣ޹˼ɵչ¶Լߣܷߵȷ˵Ҳ˿ѷɫȻ¡ģǲǴȻ
Ȼº겢֪¡ĺʹȻʲô˵ָϵ𣬵Ӿߵɱһģ˿º겻òԼ
ұ㴩˿ġޱɫ࣬ǳӣҲеýޱ͸Ưˣҹţϲ˿͡
ȷºȿأұ˿˿ůĸо˿ȻԸУ˾һ˿䡣
ˣǿʼɣȷʲôޱº깴˹ָͷЦ
º˿ĭ̫СĻˣȻڱҲûм󺺵һսһ֮ս
˸ʤܴ߶ԷǶԷʤ͡


373 ߵĲ
ºɤӣѹԼڵ˵ıԣſʼĥôͷƻĺܺãȻȴޱһȫˣڱ¹˼һͷȻѶԻԼƻķϴ
Ǹº֧һޱĴߣıԹİɣվڴţô
šº˵ͷڽޱһ޴ľڽޱߺ󣬶Էɢ͸Կˡ
ޱʵϸȴֹǸеϸǱȽУȲβߣԵúܷĳ¿رһѣºҲ̲סЩץҪŪӵжô
ޱֱ͸ˣȻ¡ģӾЧǡ
˵ɣʲôȤģҪȷϣޱ˶ȣżڿºöš˿Ĺ屦ǹ屦еĹ屦
º걾ƫȿأջǰܵˡһ»ڼڴϵҶɫ˵г¡
Цˣҳʱ̸ˡޱż˿Ц˵Ǹģˡޱע⵽˿ºı飬ʱЦ԰ɣŶ
˵ţޱץſºַԼĦţ֪ȿŶ˵۹ģһŮʱǻȿȣȻٿ
Ȼºֳ˿ůʵԿܡº갵вԷȷк۹⣬һŮʱôһϸ΢ı仯óѾ˶ԷĽȥҪˡ
ȻҲֻôһͿˡޱһְֻſºԼḧһֻץֻͼƬ΢۲һϲŮϾʱСٻΪԷϲԷ붼Ը
˵ţޱſºԼϵֻɿˣЩйøеûб̬ģԼЩϵȽϺõŮѣҷЩŮúһ㣬и˵ǡѿǵȴƯ
ҲûرȣûеĵزֻǾȺÿŮܼӺܶ֡º˵ȻĴֳޱȴ·дƵģôҲ鲻
ҪǵأиҪġޱ΢΢̾˿˵ͻȻתԼСȻڴϣԼ˫ȴӿºϿȻ§ס˿ºĲӣߵκβλкüְ취죬Ҫɡ
ºͻȻԼѾ˶ԷĻ⣬ʱвȥⳡĶԾҪܸԷˡʱºһ飬ͻȻ˵ӡ
ԷץסŮԵ£Ϊβ֮֮
Ȼյ鱨ޣ֪ޱ˵ľҪ󣬵ǽ˵ͽޱΨһϲƣ
ˣº˵ֿڽޱḧţһ·ӴȵϥǣȻСȻƯĽ׺Сɵ㣬һḧţºһʵָ֪ġ˼ΨһϲǸһǵðɣ
ӡᣬŪ˼ҺҪޱһ˵ĽԹ΢΢Աܽ˫ڿºǰֱŪһ߽ţʲôΨһϲģҺÿһʱϲԷİֻϲĺǶѡ
ãǾ˵˵ϲǸǸˣºЦ˵ϵĶͣޱ˳£˫ѹڿº䶯ЦǺеЦģƽʱӣҲвõĵط
ºȷޱⷬڹֺÿº꣬滰
ǰ㽻ʱǲǶ񣿡º˵ţڽޱϵֻתƵϣԼ
ǰǻỳɣǸ˵ϲϲŮأΪʲôҺüΰʾȴǲΪֻǼ򵥵ǣ֡ӵǾ㣿ޱЦ
㲻ϲ𣿡ºЦ˵ִӽޱµ鷢Ȼ£°͡
㲻ϲְͰºĿŽޱЦʣǲҲ§ڻֻǣֱһ;Ҹ
ºļƻЧˣޱЩ΢ĻɢȻʼˡȻޱԸϣºǸǽޱΨһϲˡ
ޱôŮˣԷϲ϶֪ˣ֪ԷϲãȴǺ˽ϲԷ֤
ʵŶºЦḧŽޱ˵һֻס˽ޱ֣ʮָϲһ˵ʱֻҪܺһͺҸ
ޱ̧ͷЩº㲻һʱ޷ƵֻͶԷϵֻΪ˵йܹסͶԷȺ;İ飿ѵΪǸŮһ׵İɣ
šޱ˵ͷº갵ԽкãԷѾĽȥһ˳ߡ
ǰѧûǣؼңº˵ţץŽޱԼϣסʵǻ·ʲôǸ˭ֻˣĿ϶ø߷֣һ˵ѧϰȫȤĻ⣿
ޱ˵ͷ룺Ǹ˾ֻ֪˵ЩѧϰԵ¡
ºЦøˣڽޱ˵ȻΪ˱ר˵һЩĻϸһԸ£Ȼ벻뿴촩˼ܿɰڿ㣬ʲôɫȻεı鰵ԷЦ
ޱ̿Цˣû˵ʲôֻǼǰ£ºۼѾ״̬ˣǿʼԼĴߣ˵һ֮ҲãѧУһԷʱҰˮ͵ң֮㵽С͵͵һ£鹻ûȥһӣΪѧУ˭Ľ¡
ſºĻޱѾ˿º깹Ǹ˰״̬ڿº껳û˶״ºڳ˿
治װº˰Ѻ˿˫ɰԼϵ˫ɫŵȣԺ˾աҲռˣȵָеȷ
ȿȣⶼΪ¡ºôȰԼǵһ
뵽⣬ºҡҡͷҿʲôУ˵ıҲѾͷˣӶⷽ¡գһͰܸŮˡ
Ȼڿº˵ǰһʧȥֿҿŮº껹סˣ̵סΪΪԼ봦еĵһһҪǺԼŮһ𣬶ҸŮ˾ˡ
οҪĶԽޱЩ£ԷͻӴ״̬ˣͻᱻԷܣӶΪޱĹߡ
Էһº껹ڷȷûʲô¼ƹߡ⵹Ǻѣ䲻̫ܲЩĵطҲ࣬һּ򵥷Լֻ̽ǣϢ乤طǾͻ
ޱǺܽõģ䷿ﲢûκ¼ƹڡ
ˣֽŰɡºת˴ϵĽޱᱧڴϰںãʵ˯£ϵҪġϻеʣôȶԷĴԳ־裬ͻֱӴӴ״̬ѹ
ڣºԵδƽޱϵĴߡԼʦӰ̫ˣǱʶ˼Ѿٹ̣ºû취˼Ժȥ
ԣº˳ŶԷ˼룬һµǱʶ
Сޱõ˵𣿡ºḧŽޱգȻ°֮͡ǰڶԽޱʱµġ߻ءֻҪޱͻӦӦģ֪Է޷µĴߡ
ţõװġޱ΢΢Цţ˵ͷ״̬
֪Сʱи룬ǳΪһң𣿡ºЦʵ
ޱ΢΢üͷƺڿܣº֪İһһǿ롣뾡ҳԷõġ߻ءýޱ°һ̸⣬ͻҵĿ˼롣
ºæḧһ½ޱգûЧ˿ºޱԴɲǣºʱȥЩ˵Ĳλˡ
ϸ룬һŮԵʦŮѧĶ
ô˼һºᰴڽޱϸļϣḧţޱһ黺º˿㶨ˡޱȶصʦ˵С벻ʺвܵˣЩܻᱻ˷ѵġ
ºһΣѾƽ˶ԷĴ߻أҪʼԼĴߡ


374 õķ
ڽޱܴӰʱѾ̫ˣº겻ó淽ʽƽϵĴЧ˿ºһƵķʽޱϵĴЧ˵Ч˵Լ
ͨƣɢǸιٵԼȻĽޱ
̸̸Ǹҵɣºḧһ½ޱգȻ°ͣõĴ߻أܽޱʶŤתĴС
Сʱ򡭡ܳ³ѸңҪһͷеĲͺڰޱСص
ŶǲǺܰ𣿡ºЦŻصΪʲôûмȥأôֻҪȥһܴĿİɣ
Ϊʦ˵ϵĲŻֻдϾ̫˷ˣǱΪޱü΢ƺеܣºæļϡ
ÿ̸йصʱͻ΢ĿܣºֻñִļϡòϣޱļϸƤ۹⻬ָлͦõġ
أºЦʵ˵ӦĲŻȥʲô
˵ҵĲŻӦڸΰĵطޱصΪĳС˵ȥֱӸı䣬ΪҪȥ󡣡
ǣҲ֪ɣº΢΢̾ú࣬԰ɣ
ʱҲ࡭ʦ˵콫˹Ҳȿ־ޱһһ۵˵ºǲͷĴЩǺÿ˶ҪΪˣƽĹһҲûϵ
ǣʦ˵ǶϲŻ¡ޱüͷΪҲ㣬Żڿʱȴڶ˵㹻㣬ܹΪһ޶ˣͲˣҿҵʱֻǡҡ
º갵һ䣺Ȼ֪һʱ򣬵һԼεʱһܵ˺ʱ
ޱڸ˺󣬰ǸֵεĶȻͺ׷ˡñ˵˺߶ԷֱǵϵöԷļвһΪ
Ҳôõ𣿡º°ͣЦ
Ҿãһʲôط簢ҲôرǸֻ͸ҵӰڿޱ˵ţ
ޣޡº˵ţȥ˽ޱᣬÿ˶Ƕһ޶ŶΪĶһ޶Ǹ˲ûϲ㡣Ϊòһ㣬ãǸֻǵϲöѣǺˣ𣿡
ޱ˵ͷºʵ֪ΪʲôΪ֣óһģһȻȴáϣܳΪõƷֻǿһһ޶ŮʶǵòҪĶġ
ޱıȻǰˣȴѾֹͣ˳
֪Ǻܱ˵£Ϊ˵ƷⲻĴº˵ţǿһΣⲻĴ԰㵱õƷûκ¡ҲҪΪ˳еκκΪ˸ıԼΪһԼΪˡ
ޱ˵ͷԺﱻҵ˼Ѿʼı䣬ʼº˵ķı䡣ºҪ˼ô˵ҪסΪԼġ
ԣ˵⣬º˶٣ǲҪʦ˵ʲôҲҪʲôȷʲôǴģֻҪԼʲôʲô
ңΪһҡޱصһֱ롭Լĸ飬ԼľԼĹ۵ˡ
ǣºḧһ½ޱգΪҲŶܻܶۺʧܣҪߵ·Ҳɲȥ
ǣһҪȥԡޱüºĵ˵ͷѾ˽ޱԺԼֻҪһƶԻˡ
ӽһСʱƣºĴڽ˿ԼĴ߻أḧ˽ޱȻ°ͣôͻⳡ
˵ţº˿һ
˵꣬º˸ָޱ˳Ľë۾
оôºЦʵޱŶͷ΢΢̾˿оͺһܳܳΡҰһԼˡ
ˡºЦűǣҪ㣬ȥЩԼЩӰǲıģ㻹ǵԼʲô°ɣ
ǵáޱյ̾˿һ취ġ
ʱ仹ܶ࣬ȥ޸İɡº΢΢ЦʼԼ
ޱʱͻȻŶͷʹĽһᵹȥºæǰס磬ޱ˳ƵĻͻȻƤһЦ
ιǻû湻װºеû˵׼ſޱ
ޱʱͻȻ§ס˿ºϡºʱвѵĴʧˣѾͷţ
Ȼ֪Ӻ࣬߸ѾŮˣǡޱʱͻȻ̧ͷƤЦˣҪһѵĻʱӭŶҴӽ쿪ʼרˡ
ʲôһº˿Žޱ°ͽƿˣ˵Ҫ԰һҲһȥܹȫ˵ġ֮ǰǧҪ԰е˰ֻҪȥһµġ
ޱһЦ˵ͷţһĵȵģ֮ǰ
˵ţޱĵһЦбſº꣬ʳָڿºؿڻȦȦʱӭҷйŶһøϲ˿Ȥźġ
ô˵ҶеûܾˡºЦ
ѽѾˣɴһ˼Ҷ׼·ˡޱԼİɫ࣬ſºЩϧ˵ղŲҲúҸоŶʱǺĶأҰ˰ɣȻܡ
ºڲǸУһӦԷҪ󡣵ǺһԼϲ˰ԼĵһνˣºʵеԽܣܾûܶԲԼδŮѡ
Ǹ˵ʵһǸСºЦ
ޱ΢Щȣʵɣϴѧ˾Ȼ𣿡
˵꣬ޱҲ˿º˼֪ˣһԼϲ԰ɣ뷨ҾͲջˣһʵ͵Ҳ˽ŶһúðЩĻȫͿյġ
лһǵõġºЦ
ޱ䲻ģͻȻ˹ЦҪ𣿲Ȼϻ·Ŷ
ˣʡǸ͵ܵӽˡºû
ޱºĵһЦüͷȻſº滻·
ºȫûҪرܵ˼˿Ķֱ˷ֻתȥˣΡ
ޱЩʵOO@@Ļ·ڴ𡣿º국ػصǸˣȻΪֻǼ򵥵ĺ̸ʵڴ㡣ҸղŰһΪһִơ
˵ޱﴫһ˿ɫ
ûȻΪָ㣬ǡʧԼºߵԼǿϣȥ޷ɵ룬㡣
ޱ͵شӺ§ס˿º꣬дһ˿΢Ĳұ𡭡
ô˵ºüͷ̾˿Ѱ찡Ҳ֪ôͷŮˡҿԿ϶ҰĿϷȳǻȥһµĿܵġҲõڶ˳ΪܺߣȻĲҡ
˰ޱ΢΢̾˿ѿº§øˣҲǰףȴܺߣǡҪǸоͺˡ
˵⣬ޱͻȻºƵڴȻſϣ֫ºꡰڡĻЦͻȻеǿ㣬ôء˵λƴ𣿡
ɡºЦޱƲƲ죺Ǹͨˡ
Ҳ֪ôͷİˡºüͷ
㡭ɡޱʱüͷЩϧĿſº棬˵ҪǿŮˣǿɣҪ˷ݴеһȸȫեøɸɾġ
Ǹ˼𣡡ºεػصҵ˼ǣȻԼǿӵ˱ϣֻΪԼ룬ҾҪ롭
÷Ҳͬ⡣ޱ룬ŵ˵ͷ
˵⣬ºŷֽޱûд·ǼɴСѵˣǼ˿ģĨƯķۺɫԼɼʱŭιղŶʲô˸OO@@Ĵ˰·
·ѵôͨ·ޱ˿ºһۣ֪ˣϾʹҪϽŶٲĻûÿˡ


375 ָ
ޱ·󣬿º׼ӱ뿪ˡºһߺͽޱȥһҵϰĵطУòҪ档ԺҲҪٺ棬Ҫĵ绰ֻҪ̹Ҷϵ绰
šޱصĵ˵ͷ
ҿǺģǸٺϵϣܻܿ״̬ʲôҪ棬𣿡ºüͷ˵
šޱֵ˵ͷ
ȻʵⶫԷĸ֣ͨǸʤġΪöԪּɣͨ˴ԼȥĿ꣬ĿܹרŵķѵмǲɱġºţԷӦûּ
Ҳ̫ģ⣬ҾͻǸ˵ҰսᡣºЦȰ
ţˡޱ˵ţºգգۣһȭڿºЦǵпԼңпʱҲԼġ
㻹ǶԼһðɡºҡҡͷЦЩܲúֲοհװɣȻ˫̥ãӦúܰɡ
ţ˵ҵе档˵ţޱԼ޷Һãϲ˭
˵¡ġº걧Ÿ첲Ц
أΪ¡أԾͲϲˣޱ΢΢üͷ
ҾûǴȻĺãǴСǸºЦЦ˵ֻǿЦģ˵ʵҶرϲҲǷǵ淽ʽֻǡ
˵ţºӣҵ͡
֪ϲĸѾͷ͵ģ԰׷ܸؾġ԰ɣޱ̾˿Ÿ첲Ц
ǰºʼصԣǸˡ
û£ֻѡޱѵЦ֪غصָʵص״Ҫÿõԭ̬ϣָвࡣ
˵ţޱץſºԼԼؿڡºһûü֣ѾǶ԰˵İϣȻ״̬
ôǲǺʵزҲָУֻǼٵҪ΢еһ㣬ĻޱЦ˵Ȼʼ磬ȻҲûľˡ
ҸòãºĳŭޱºԴƤһЦлңҲǱҽ˴ߡڣ֪Ůӵλʲôо˰ɣ֮ǰͰصĴеĺˡ
ºʱôһĥĸĲ඼ˡ
ҪǻһŮӸ˽ܵλãǵϵҡޱЦЦ˱ݵķšºЦһ£һ˵ɡ
¥½᷿ǮºִǮҲʲôޱҲûоܾӱݳ󣬽ޱ٩㿴ղǸ̨Сı룬Ĺ˵ãôƯŮȻսСʱŽ
ô֪ºüͷɵʣŮȷ΢
Ҳô롣ޱЦͿºڱǰվǾټˣ
ȥˡº˵ţס˵ĻҪκηʽϵҪȥţռ֮ġ
յ˵ȥҾͰһٷ뿪ޱƤЦ
Уºüͷ˵ҪΪǱߵģȥ¾һʹˡҺúֲǰĴȻҪɧǰͬѧˡ
֪֪ޱ˵ͷµ˵ҿɧ𣿡
ԣҲκŮκʽɧҡºüͷ΢ЦȻҲһӦˡټ
˵꣬ºޱ˻֣ת뿪׼ǰޱİϰѧУ
֣ϻһн飬ϻбȽĸˣȻһǡе߿һ¼ȡʴаٷ֮ʮ¼ȡʸߴٷ֮ʮ
ݿº֪ǰҲѧġҪ֪ѧУ¼ȡ߿ɲͣĳس¼ȡѧУġ
ãǰѧУѧ̽һҹȥİΣ֣ڻϰ𣿡ºУſڣſڵıѯʵ
ѧУǽصأ˵ȲҪȥ䡣ʲôµȷѧ֮˵ͷ˵º̷һ֮ǰõлȻ̣ǲⶫûã̰ɡ
Էɫһ䣬ûڣǿº겻ɫİ̷һԵϣЦܰҿǰİΣҵӰ̣ټһ档
ţǸĵĺӡε𾴵ϣҾͰһºˡ֡һ¡ⱣѯһºͷڻְأǸ߶İΣҪ̽õĻǼһɣ
º˵ͷǼһ֣Ᵽʵܵɵĺܣºȷ˵һʦ֣ҲӦþǰѧУѧûˡ
漴º̾ѽط仯Ǵ󰡡Ȼʵһڽʦ칫һλ𣿻¥𣿡
ʵºҲһ˵ǶԷ϶Ҳʲôʱѧģ˻صŶʦ칫A¥ߵ׾ˡʱ仹û¿ΣûȲһûϿΰɣҪӰѧϿΡ
õĺõģǳлºⱣЦ
˳ѧУڲ󣬿ºѧУ׼ǰA¥칫ſʱºš
ɡһ͵Ů𣬿ºƿŽȥЦ˵׼ǫ̃ʣǸˣʦģڰ칫𣿡
㲻ǡҼèǺӣʦָſºЦ
ŮԶʮߵӣЩѪƺɫϸصβ裬ͫɫҲǽϵǳɫµĹ٣ţȻֻǴųпװȴɢŮ
Է֮ǰͿºҶèǶԷӣƺǽţû뵽ȻºЩȣǡԭ𣿡
ǰҼλʵҲģһݹԲǾݸ˵ʦģһ°ɣʮӾ¿ˡ
õġºЩн˵
ᰡҸº̲ס̾ҪԼԺҲҵôһŮԵӣǸöáºһ£Ҷꡢºͻغ񶼲͵ġ
ҪΪڻЩºԼ⣬Ͼڻ£ܱºǻֱӡ
ﰡǱƭˡſЦһ£Һӳо͡ϲˡʽڸУǰҿǺܵŶʹء
ɣºЩŵĿŶԷʵʵںôƯŮԻԼϲȭ
ʼ֮󡭡°Цˣժ۾˻䣺ϲһ˺ͻҪãͱˡ
˵⣬ЦǸŮڹϵôˣѩ̺Ϳأ
ŶСһѾ֮ǰˡºЦŻصȻеŤ˵Һϵ˲٣ҲǸϢѡ
ͦõģŶ°ЦҾŮҲϲ㡣
šڻЩ˼ɡºյ˵һ棬߻мŮҲеû¶ģûŪԼ⣻һ棬ʵЩ¡һܾô죿һһϲô죿Ҷʧȥ
ҲǣɡĿºļЦҼǰҲвٺŮϾǰҲǸ˧Сء
ŶôСŽһģºʡ
ҧ´ЦˣʵҲ֪ѡңбҸƯģĸõġǰһҲûУѡҡȻ֪ԭ򣬵ҲֻܱǸϲرˡ
𡭡ºЩĽĸ̾ʵǳˣϺĴͬڶ֮ʵƯģҲõģǼͥģȴϲҶ
лٺءº̾ݸûŶϵʽңȥ˵ɡȻͦæǺĻǻġ
ǾͶлˡºЦ˵ʱ¿Ҳ
¿ˣԵһ°ɣʦӦúܿͻġųºЦЦȻһԼǰĽ̲ģҾŶ½ڿֵˡ
õģлСŽָº깧ػص
ŬɣСͷºգգۣ˸ЦʵŪԼٵȵȾǣŸտʼءҲ֣ᷢʱԸһֱΪȥ˲Ǹˡ
ǣºæӦһűƿ칫ҵųȥˡ
Ȼȿº˼һⷬζĿͳˡ


376 ͷ
ԽޱͷŴߣٵ˵ͬʱŻٵ˺ܶ˵ˣһֺ֣ܺͰĴ衣Ȼ֡вĸо˷ΪƷ
ʦºЦ˵֣ǵһѧҽпºꡣ
ԷһԻҲȻһʦһӽôѧ˭ܼǵԼ̵ÿһѧأЦºͬѧôˣ
ǣţִŵ̽ʵǸǰ̵ѧĸأǸʱҽ̵ʲôγ̣
ãºǰ̵һЩ鱨˵ԼǽޱǸϵģΪֶԽޱرӣǻֻǰΣӦûǵø
ŶǻĵģҵʱǸİ࣬Ȼǰ˰İΣҵĽ̻廹ǶҲԶӰ죬ڻڼдºЦ˵
ϵĻɫʧˣΪº˵ǰ˰£ϿºҲһѧ¡˶ԷЦ̫ˡ
º͵ھĳվдⷽ滹Щһ£Ҳ˵ˣԺѻԡ
˵ţº̽ʵҸطѯһַ֮ġΪݿ̫ܲ͸¶վҲкԼƵġ
ѽҹпءЩԥ˵ºæ˵˵ͺˣ˷̫õģʮҾС
ţǺðɡֵͷЦҼǵö¥칫ںûˡ
ʱ򣬱ϵʦĽ˵ȥѧˣðǰ̹ѧûһҹҡ
ʽһ˵ҵĽŶЦ˵
漴ſºһû˵İ칫ңͷˣӦû˰ɣղ˵Щңдʲô𣿡
ģдһ¡º˵ţɫĿʼԼĹһСŮĸСʱΪﱻؽȻ󡭡
ºһֵЩƵֲͬŮǱĬĽֵ˼ԼĽʵҪ߶ԷѣΪԷҲкԵϰ
ýޱϰ˽ޱһºҲֵͬϰԷûκηڿºĹ£˴״̬
úۣƤرأֻ۾ú˯һº˵ţʱֵıѾˣ۾յƺ˯ˡ
ºǰ˻ӣԷ޷Ӧǿºʦǵýޱѧ𣿡
ȻˣĽԺ˵ûɵ£Ҹûɵ£ҵİ¡
ºҪ֪ľֻôˣ˵ͷǿʼԼĳͷֶΡ
ˣΪгʲôģǸ鸡Σʱξͻɢô޴ֻһʦѣʦְʲô飬ҪЩ;ѧº˵š
ܿ죬߾ˣº˵ôͻ̸֮ѾѾŪҪ֪£ҲҪȥϿˡ
һ˵ţº˸ָ͵ѹºЦǣºͬѧȻŪˣĵɣϻпҪء
õģǳлָºЦ˵Ŀ뿪ˡ
ȻƺûʲôֵҲʲôӰ죬ǣĥһ˵룬ʵһֺܲпĳͷĳ˵ܱȰԼǿӵϸӹ֡
ºԼҲ˿ޱ£Ҳڸһ䣬ǿ԰ĹˣԪھ͵ˣɲʱ򻹴ôһ鷳¡
һѧУȥºһϵ˽ޱι㶨ˣ㲻õˡ
Ŷ꣬ҵӢۣҸôأޱǱЦʵºüͷ˵úùǱˣУðɡ
õġޱػصº֮ӦûˣҲųԷĳһӴҲżᷢģİɣֻҪڽӴǲܴģûǸ
ţıˣҲҽģҲġޱЦ
ǰɣǾº˵ţ׼Ҷϵ绰ʲôֲ㲻ҪȥɧǰͬѧˣǳлǸУκˣ
֪ɧ͹ˡޱƤЦټѴˡ
˭ѡºε̾˿˵ԷѾҶˡ
󣬿ºãûѧʱ䣬ԸϻȥҶصԢʱպʮǺ֮ǰһҶ߲鿴
оôº걧ŲƿЦҶڷıĲ֪ʲô״º굱ʱüͷ
ѽ˼Ҵһؽˣһ¶Ҷæڿº걳ֹѵҪţ˼йԹԳҩģ
ҶºüḧһҶĶͷȷְʵûвͷʹԣ
ûţѾϿˡҶ˵ţӣºһЦºɫԻЦӶ˰ɣԵ𣿡
źߣԼͺãʲôԡҶĵЦ꣬ҽҲһȥ
Уº̻ؾˣô죬һĺַô죿
ӡ˼ҹؽڶҪˡҶ
ȻǸģܿɰº껹Ҫܾĳ˵ٵȼ죬ڻڿأȥֹϣᵼ¿Լصġ
ǡҶС죬ºԹϣŶϢ죬ȿԺһ㣬Ҿһȥòã
ǡǺðɡҶƺͦ˵ġ
Ҷһ극ºͺҶҩȻ׼ȥˡ
·СŶҶڴϣһģºӣºеĲ̣£ȥͼݺòã
ðɡҶС칾ɫԻ״ºСԹϣҶ۾һЦº˻֣Ҫ̫š
Ǻһǰ̨
꣬ҪгҪʲô͵ģ۸أڿºʵ
ºԼĽݸСɣȻ˵İɣҪרŵ˶гк֡ڼ۸ҪһǧϾҲǸߡ
֪ˣ⼸ȥҺõƷơЦºԹЦлŶǾͰˣǰæˡ
Ц۾ˣȻܰæúܿġ
߰ɣ꣬ҰЦ˵ſº򲫻ȥ
ʱ򣬿ºֻͷ˿ǻصϢ
꣬ҰҲ鵽ˣҼϸ㡣صϢܼ򵥣º꿴̲סЦˣѾͷѾ鵽ˣʱ˵ֻΪϰƭԢȥºԷ뷨Ǵ٩һ»ء
Ŷ°ԼʵѾˣڽޱѾǸ鷳ˣǶлºЦŻص
ȻͲˣʲôѾˣǣ˵һôǸŮôˣûаô
ŶʵҲûʲôͦ˳ģ֮Ѿһͬѧ鷳ˡζлŶºЦص»ؿ˵˷۱ǴÿºǷһ飬Ȼ󻹿԰ѿºƭԢȥʲô
ڲܰѿºƭԢȥҲˡ
غһҲûظ·˸޵ıºʱЦ
֪ˣɵѾͷȥǸĽ£ʱҲȷ׼һƷɣҪʲôֵĶŶºֻϰţܿ컪ؾͿĵػصţһ׼һݳŨŨļβƵŰġ
󣬿ºȥվȻصԢ鿴Ҷ
úܶˡºҶԹЦٺһ㣬ҾͲÿˣʲôͿʲô˰ɣ
Ҷ촽һɰСѳࣺ˼ûо÷š
ҲǸӷº΢΢üͷʣЦҹҷڱˣƵΣԾͳˣҲԡ
šҶɵĵ˵ͷº΢΢̾˿ȻȥŶϻҪȥе£ܻȽҪʲôµĻͷϢɣһᾡϻġ
ôҪȥţϻҹ𣿡Ҷʡ
Ȼˡº̿˶ʶԻƺе㲻Ծ
ǣ˵߹ҹ˵ԼĹԢ⣡Ҷæ͵ºҲЦŵͷţ֪˼ɵѾͷ
ҶЦЦҧ´ſº꣬΢΢Դǣǰ
ϢҪ̫ºҶСԹϡ


377 ʤŮ
ʵϣڻеͻĽͽޱ£ΪݣоҶҲ˵ڣοҶҲ֪ޱ֮ǰǸв˻عԢ¥£塣
ɣ˼Ѿ׼üβˡصӦ
º¥غһ죬ֻżްζȹ˼ף͸Ĵ׿㡣
ºüȵ죬翴ſº궼䡣
˵ٴΣóӵġºüͷһЦ§ס˿ºĸ첲ûϵӭӰ갡ӭŶ
ͻؽݺ̶˸˿ºһǳɫϣ꣬βơ
Ե𣿡ºЦʵ
ȻˡԺЦºüͷûʲôĶɣ
İ֮ûˡЩɬЦ
ԡºصԹϣһЦſºɳº˿ڼβƣˣŵ㵭ľƾζЩĿɬ
ôģºȤʵζر𡣡
㣬ԺͲˡصƤЦͿºҲ˿ڼβʣǣ˵Ѿѽޱ¸㶨ˣô㶨ģ
ŶҰֱԼڱݼˡº겻ΪȻ˵ȻȴۡһѺȥļβ³ȥŵʣжʲôסԼڻǴ𣿡
ºͷüͷ
쵹˿ǰɣѵ
һǴеģȷжʲôҲûܿƵסԼ֪ģЩ޷ԽĹֺʹɽºε˵
˵ôˣæʵǽšºԹ˵Ҳûʲôʵǡ
ºѵʱͻ˵һ£һȫظһΡ
֮ˣʵҾͦεģԼûϢºԴ˵ôһջ̲סˡûнһôǵסˡ
ΪءЦºʱüͷ
ƺûвˣҸպȫ෴ƺܸˣжأǡÿɰŶ浥
ºЩ⣬ºԴЦûС㲻ʲô˵뷨ҲȷʱǿƲס˲ˡ
˵ţЩɬԼȹڣĻҵҲ㰢ŶһҲǴ˿ģϲ˵
û˲ϲɡºЦˣҾӦõȹϵ֮֡Ϊ
ضʱüͷԸǸŮҲԸҵҵѵûĺÿ˼ҶĻǺĵġ
ȺܺÿŶرƯºæ˵
صرƯȻޱȿһУرÿϸֳͬʱֲͷǰ㣬ŮԵߡ
Ů˱ȣ˭ָиáӵЦ˵
ðɡºԥʣصƤЦûϵҲ߱˵ģ˵˵ţɫһȻ˵£Ǽ֪ˣ֪ˣ㲻ĻҲƽ𣿡
ºЩŵĿŻأΪʲôôƽˣ
ΪؾС칾Ļͺ˵ҵǸŮ𣿾㰢ôãҲǻܲĵġ
˵⣬һ˿ʧ䣺˼ҿǺŬģ涼кúѧϰա֡Ϲ򣬶ϸʳģ˼ȻǴŮˣҲֻΡ꣬ȻҲһ߰˸˷ϵŮ𣿡
еǿʶ˰ɡºЦǾɥĶˡ
ŶȻº֪ˣıȴԾܾΪܾ
ºǱ飬ѾˣЦģԼȴ˿ºϣĵ˵ɣҪ͸Ĵ׿𣿰ϲĻҿȥϸһ˿࣬˵ҪԲ˿ȣ
ͺáºЦֹԼȻḧһ»صȣطһ˵Ľӡ꣬Ŷô˼Һġ
Ȼº̲סֹǸ㲻ףôݵȣΪʲôҲôһҲȽޱȵָҪһӱĵԡ
ţſº࣬زϽţÿº귴ӦǿˣǼʱͣټȥҪҹˡ
𡭡ºε˵
ɫ죬콿ߵ˵Ϊ̫ио
˵̫˰ɵѾͷºε˵
ûУΪǰ꣬ر˷ܡؽ˵Ҫ
ι㹻Ŷºε˵Żɢջȣס˫֮䣬ڿ߹⣬ӵ˵˼Ҷʪˡ
ˣº˵ţ˰صԴû֪ͼС˼ҲҲϵġҲҹջҲУ
ʲôϵزĹ
º̾˿ԼߣǰȷȻŲºϡ
˵ıԣջҽϺЩĳЩҲúܿĵ£֮ҺһҲֻǳҪΪ㸺ζѣϲ㰡ºȰɢľԸԼϲˣ
æҡҡͷºЦ԰ɣĺˣһ㸺ΣϲˡϣԼϲ˺Լһȴűˣ
ؽҡҡͷºĵ˵ͷͶˣŶ
˼һֶζȡĵġع˿ھƣͻȻһ㣬ŶͷһµȥºæסǳƵ˿º껳ڿºؿϣЦ꣬ã˾Ӧ
һԼûϢأƲסջ󣬲ǽޱҲãҲáºЦ˵ǷһЦûУҼʶ˶ˣǾ󲿷ֶ簢꣬ʣµһ֣˵ú浽ʱ˭ǹɵö졣
˵ţЦͲͬˣȻҲᱻջ󣬵ƵסЩ˻º󶼲ḺΣֻ˵ԼǱģȴ˵ԼḺΣá
Ϲˣʶˣǰ滹˵ԼֻΡºḧŻ㷢Ц
˼Ȼ٣Ǽ˺ܶడ̧ͷķ㲻֪ϲȦҲܶģܶ඼󲻵
𣿱أ˵˵ɣº꿿ɳϣ˵رϲؿɳ֪ΪΣرɢ
״һЦڿºص簡֮ǰиѣǱϵģȻ͹һʱپʹӦ˵֮ƼȥһһŮţǲǵϷݵ֡
º˵ͷѻش޷Ϸһ˿ҸĺΣͷЦȻ󡭡ֻ֣֮һ׵׵סϸ˵ֵ̨ʾҲֵ֣֪䵱һȺԱ
˵ţͷɺ޵ǣ֮ȻԼȥֱǲҪ֪ǮŮġ
ǸеȻǺºЦŮҲʲôûɫ
ǵǣһǾ̫ˣǮҪŮС죬Լĸ첲ſºصͿ϶ŮǮ
˵ʵҲ̫ϲڱݣһѡڼºЦ
һ󣬿º꿴˿ʱ䣬ҲѾʮһˣЦˣʱҲˣҾͻȥŶ
겻¹ҹ˼ҲջŶôˡü΢
㱾һջ󰡣ɵѾͷºĻصԴЦ
ǿ˼𣿡ؽߵЦʡ
ǰغƯԸСº֣µ˵һ̲סġ
ǵȷΪأֲ밢ֻǳڸκһ𣬵ûܰԣһܸ˵ӭϡعΪѵ̾˿º̿ǰɣԣ
ţЦŶ˶٣ץס˿º˫֡
ˣꡣı飬ºôˣ
ͻȻץ֣ԼؿϣºʱһůĴдϴǵƤЦصָŶסˡ
ѾͷǺʤºЩյʳָڻϵһ¡Цͷűĵط˵ߺߣҾʤǸŮˡ


378 꽫
ΪÿºֺֺЦŵǻ·Ȼ״̬ǰȹҲָܺпǺеġºЩû˵ô׼Ϊʲôûµģ
ô᣿ֲ֪ǸŮڱݷʲôʲô޹˵˼ڼﶼµİŻƷģֲ
ðɡºε̾˿˵Ҳе
ǣָôҧ´Цʵ
ͦͦõġºеε˵۾ƤЦǸٵıʲô𣿡
ʵ˵ٵ֮ҲԵó˵ԣЩ򣬵ǲֱͬ޻һ㣬
ºҡҡûˣƤϷŪҿˡ
Բæ§ס˿ºĸ첲Ц˼Ҿ롣
Ůºڻضͷһ£ɵƤһЦһĵģſºˣвûʥŶ
˼ҽһúӵģü𣿡æʵ
ˡºĵͷˣҾȻȥˣϢ
Ϳº˹Ԣſڣº껻Ь׼뿪
꣬Ҫҿȥɣôˣһ߻ȥŮåϮô죿ſں󣬻ԥʵºЦŵ٩Ůå˼Ǻ͸ղŵһ𣿷ģӦˡ
ٺ١صƤЦˣյº߸һӵ
ΣԺӡºصԹ
šعɵЦŵ˵ͷһֱĿͿº˵ݲŻȥ
˵ݺ󣬿º˿Ѿͷǡ
ǣºҲܷԼеСϲ˿Լ֣̲ס̾Լô꣬ҲܹŮӵжôˣ¸ĿǰѴС
صԢʱѾʮ㣬ºҲûæģЪˡ
ϣºҶߣ㿴ѾͷҶĸðȻѾ˺ܶ࣬ȻȿºĻ磬ÿ˿ºš
ӽô簡ºЩʡ
Щʱ˯̫ţ˯ġҶ촽ԹҸͣǸл⼸ʱչңȳ԰ɣ
һ߳ͣºһʵôˣв𣿡
ܽҶЦ˵˵ҪĩţҪȥͼѧϰ
ǺԪˣŶϢ졣ºЦʣȥ𣿡
Ŀǰûмƻţʵе̣Ԫǻߵ˵ҲûʲôرģҶǹҶЦŻص˵ҴŻڼ￴٤֮İɣȺٵʱӦûȥ档
ºӦһҲ֪˵ʲôҶʵأ
Ұؼһ˰ɣϾǹꡣºͷ˵ڼӦҲûʲô֮ģұլУ̫ϲš
ǣ굽ʱҪҪȥҼһѧϰأҶЦ뿼Ѿûˣ֮ǰѧϰһ±ȽϺšһԺͰѧһ³ա
˵⣬ҶȻŶˡǲǻҪȥ͹ݴţ
Ԫ϶ȥģһ˵Ϣ졣º̾˿ϢĵӦûȥ򹤣ʮһźֻһڿΣҴ̵
ţ˵кܶѧ̵һڿ𳵻ؼҡҶЦ˵
Ҷͣ˾ȥϿˣҶعԢ󣬿º껹Ǻ֮ǰһҶĹԢ׼ýķˡ
ٺ٣ȻѾõòˣǰе᲻šҶſº̨ǰæµЦ˵º΢΢һЦʵûʲôҷҲҪԼԼһ˳ԵĻһӦһˡ
ӦһʱʲôҶԴʡ
桢֮ģºʼ硣
һǲŰˣôһֻЩôСҶ촽˵
԰ûº˵ţϵĹϨ̨Ȼϴϴ֣ŷ˺ҶĲ輸ϡ
ҿºЦҶĶͷҶŵ°͡
ţºЦҪٳҩȷȫŶ
šҶĵ˵ͷϺ棡ըȦð
ɵѾͷԵɡºҶСԹϡ
׼ȥҶ˿ʵҪȥ͹ݴʱչңûô°ɣ
ӦҪȥһӡºòӾһȥص
ţҲţһžһ˰ɣҶĵһִȦҧһڣҵʱȥ͵ġ
ºЦһ˵ǾͶлˣҾñӦûʲôͷ
ȥǿжѾ֮ǰıʾбĳ̭ˣһֻȥĵʵϱ֮ǰѧУһ࣬ºǼȻɻȥĹǾǵȻڻ£ԿºʱԵúܡɢ
һ˰軹Ϊ򳡾ͻĲأº󣬽ûһţºεĽ͵⼸мҪ鷳⼸ôǴˣⲻ𣿡
Ŷ鷳ҲŮ˵°ɣһʺ飬ſºʵҲЩŮ˲ɣһЩʲô£
ºһʱΪľ¡
˵ˣϵıѿˣŶԱҲ׷Χ˵ĵԱºε˵ʲô
ºǰ̫ŮӭءǰҲܼúþǺأºǰߴﹾİѿºΧˣȻһͨΧŹһӲ»صϵ
˰ºεϱĵطҪô죿
һְҵMMAȭӦ˵Ļ𣿡ʵСǲǾεıѾʤȯˣôöϰ
ѵ𣿡º㶵ʵһȭڿº걳ϣŭ֪֪һǱѧУһţBԮҲôöԸİ
ѽСˡº겻ͷĻ˻֣֮а취ġ⡭
˵ţºɫһòҪĩ˰ɣһ׼޶ٽڿΣ
ʱһʯ񣬿ºһ˿ѵ˵û𣿾УӳԱѡ޿ʦƽʱָ֣Ҳõʮֲܼɣ˵רҵοûƽʱһ˵ģҪϴѧϵʮꣿ
ҡûôγҪޡε˵
𣿡ºбŽʼ磺˵޵Ŀ̫ǻᵼҲֻ˵ѣۼһΣǾ̫أ԰ɣ
ա죡߳ŭָſº˵أ׼𣿡
ǰӦÿſζܵø߷ְɡºһȻı顣
ɶϵֲѧϰҲܵø߷ֵרҵ𣿡üͷ
ѧϰºһ޹
˵ϹˣһﶯӿΣżҪҪȥ͹ݴ򹤣ҪȥпյʱҪĸŮԼᣬ㻹ʱѧϰЦ˵
ºһ˿ˬʵЦݣҵļּ
Դװɶ񡭡
֮úüͰɡº٩ȻŤͷȥ
º򳡵ºܿУڴˣΧʼۼһЩŮ
ȻҲܿ͸ϵˣúһأ޷ţпѩѥƯȺһ۾ܿ
Ѿͷˣºë˰Ѻһߣı˵
ϵĽĿܾܺٶľֻпºѡ
š˵ͷЦô˵һ
ǸֻӦµġºЦǸ⼸΢еæû㣬ȻѾۣ鷳Ѿ֮һЩˡ
š˵ͷϴһ˿Ц⡣ºԹϣЦԪȥԶٷġ
Ժöණ꿪ĵЦ
ţֻ˵ɡº˵ţյߣǲݮݵˣº˵һʮգ԰ɣϣһҿɶԣҺ㵥ȥһ죬ףգ
һ죬һ˿ҸЦ⣺ǡͰһաлԶٷͺˡ
ţǣһгԼȥЩطûɣºʵ
˵ͷЦ۾ţġ


379 
ϣºҶͼݿ飬ΪĿ׼ȻӲ˵ɾſһСʱҶץֻº°ͣЦĿ
˼ҾеϢһšҶ˿ºߣЩ˼ЦºֻЦЦҲ˵ҶԹϡ
ӣҶһſϣСҾû˼ѧϰţ֪ôģҺˡ
㣬ҲѧϰҶѧϰºЦ˵ĳͷ˶Ҫϸö࣬ë޵ġ
꿼ԵʱҪܸҴ𰸾ͺˡҶ챧Թ
԰ºЦ˵ҶЩĵط˾ʵЩƯԸáĺáɼá涼õŮ˾Īĸ䣬ѿ
ǵʱҶʧ˵º°ЦûϵֽŸǣ֮һҵ취
šҶ룬С죺ţһǺúѧϰɡ
ðɡºЦ˵ͷ飬˼ʵҲ⡣
ͼݻȥ󣬿ºҶһعԢȻЪˡҪΪҶĲҲõĲˣºûнһֱҶ
գʮʮһգҲԪżǰһ죬һѧУﶼûʲôˣΪԪż죬󲿷ѧѡ̵һĿΣļصԼصļ￴º굱ȻҲôõһ˷ѧУˡ
˵õȥгӣڽ¥ˡ
ꡣԶЦºִ˸к촩ŵɫĳ£ǰɫǦʿϵСȵĸͲѥʱƯڴرעĿ
ӴôƯºЦŵ٩Щɬ˵а˼ֻǺĴһ¶ѡ
΢һ¾͸Ưˡº꾾˾СЦżҲܻһ𣿽ʱͦģȥŶ
ЦšɣȥͰгʱ˵
ѽ򳵿úܡºüͷ˵공ҵȻųȥ˰ѵų浽鷳˵ҵȽĳҵٳ˵ͷгûŶ˵ҪȾг̲С߰ɣȥͷ
ЩԸºѾǣĵվȥ
˴ǰ͹㳡·ϣǱеһг꣬º׼Ǳ򳵣Ȼ˳ڸĽϹ䡣ԪǰϦʵû̫ˣǵϡվͻվˣȫ˵Ƕൽըˡ
÷Ŷ˼ҵͷô²ġüͷ˵Ҳͷģ˶ʱͷҪҪɻڵķͻ鷳
ʵǶ࣬òڿº껳˶һ䡣
ҿЩҲǾ˼һűӽ̿Σͦõİº겻ΪȻ˵Եúԥǡܾãе㲻
ţСԭϰھŮԽκ¶ºȤЦǲÿζϰȥͬꣿµֻµĵõָоֲԼĸ첲˻Ƶģ
ǰС˵ºԹϣûϵģһʵҲСԸͦõģҵҸŮŶ
ΪʲôЩʵºЦŽ͵ΪְıȽǿŮԽˡԵҵ֮أ㷢ֶԷʲôСëҲֻ̣ҪԭϵĴͻһ𡣡
˵ͷºȻ㲻ϰ߽ѵĳЩëо㷴еĳ̶ȣҲǻѡһΪֻҪһ뵽µѣͻúܣֲϰߡ
Щ˼ĵͷӵЦ
˵ԸŮأʵҵҸһ쳤ؾáºЦŽ͵ͬʱҲһգһ쵰ⱲӾʹȥˡ̵Ը񣬻öԷĿԴŶ
ΪʲôʣºЦΪأƵ̣öԷԽУҪӶ¶ԷãԼǻõԭµġһ£ϸѣףǲأ
ǡȵ˵ǣӦô죿
ºЦˣʵһ㣬һҪԼĵߣƵԼޣԷҲͻƵˢԼޡ¸һ㣬һ㡣
˵ţº˵ͷ֪еʱܿ£δ֪Ҳ޵Ŀеʱ˵ҵϲŶ
º껰䣬ΧͻȻһ̾ŮȤЦǸѯʦר֮𣿡ǰҾ˵ĺе
ºʱһʵǺ䣬û뵽ֺϴڿ뽯ʱһΧŮעˡ
ºûע⵽һѧǿ˵仯ĺ͸һеģһŮӶЩȤȻǵע󣬺ܶŮƵľܹƵʹҲϣܵõơ
ڻĶ˵Լ˺۵Ӷʵ̫ͣΪССĸۻʧܶһ겻¥ɱ˺ԣһжЩġ
ţоԺҪҪѯʦءº갵뵽о׬ǮҪǻŮӻӭΪµʱٸ㵽Ůĵ绰롣
ؼǣºãܹƱ˵ʹʵҲޱʵܶ˶ֻҪһ˺TA򵥵̸̸滺һѹȻȻָܻˣΪһҪԼԳأ
ܻӭءЩ˵Ĺ
֮ǰҲƵ鷢ºΪѵЦ˵
ߡһſºһڡ
ǣҪȥͷ𣿡ºЦʣСӣҾС㻹ֱƯ΢ͷֱһ£ͷ޳ɸԵı߷֣ҾûŮ񷶡ҲֻǽѣСͺƯˡ
ͷȻֱЩɣֱͷǰ˳
Ҫ˼°ͣһȥ꣬ٺ٩һͨ˼Ӷˡǻȥгɡ
ǣҲûȥĹ䣬ֱгСºǸֱӵˣгΨһҪǲҪȻǺܹ˾С
ˣºܿһгǮˣе㲻̫ˡ
˼һȥϲ˺ܾãѯЩӵгȽãЧȽϺã㵹ã˻ûˡڿº󣬳˳й
ǰæǰгͷͳëﵽ·ͳ⣬бҲܷǰɣӵгã͹ˡºĵͷЦȻﵽгϣ˻֣ɣλŮҪһ𣿡
һЦʵͼڴˣͿºгܳΪһˡĵĵ˵ͷصţҪҲȥŶˤȵ
Ůˣº٩
СĲڿºг󷽣ſºһ̤壬г
г֮ҡҰŵһУæס˿º·˷׷ײĿһгȶǰн
ᣬǹ𣡣ŭʣǽ§ſººһַгͷһӺЦǸǸϴﳵǸʱкЩûﶼˣЩѧ˾ء
ˡ˵ţԥһ£ɿ˿ºһַֻſºСһŶҿˤˡ
ţңûµġºЦ˵Χ˶ڿء
ʲôÿġеû˵ߵøˡºһгһߵ٩룬ѽôƯôû˼ұȴһ˿гϣ
һЦڿº걳ϴһ£ᣬ˵ʲôء
˵Сﳵİɣºʡ
㶣֧䡢ʵᡭ
ºԶʱȵǣ㲻ǽ𣿽зֿεİɣ
ǡǣЩгǹ̶ﳵҲûʲôӰ찡Сص
ºЦ˵ᣬ;˼ûǲǣ
СºЦ˵Դû
Ҹʱгɣº꿪ĵʵ
㶣Ȼͷð
ųͻعԢ󣬿ºųصԼҹԢ漴ʹʰһ£ȻԼ͸ĸžһˡ


380 ʧ
ºԼгΥĻصУĸǰһ׼˷˵Ȼһ仰̸ûСʵϴѧ֮ǰֻ࣬Ǵѧ֮ǰѯ̸ûǲ̸Ǵ̸
ϽҸŮѣⶼˣû̸˼˭С˭ˣ͵ȱҵͽˡԷʱĸһº߶š
ǣ̵֪ǰ𣿡¸ҲͽºʩѹºҲ˵ʲôֻһͷǣͷԷ
ò׳극ºϴˣȻصԼϢһ¡컹ʮʮһţʽꡣ
šºĥ죬ԪڼӦûȥ裬ȻſºȥҶ
ʱ˵ɡº˵ԼĴ
ʱֻºͷ˿ʱüͷ
ôº겻ˬĹǸνĿºꡰǰŮѡѣѣȻںѱעһЩɧÿº겻ʤ䷳
Ѿ޸ӺѵķʽֹΪԷ֪ľQQţʲôֲ֪ܰQQóɾܾκӺѡͲ䷳QQºѾ޿ˡ
ʵº겻ǲѵԷ˵IPصһIPַڶǱߣ𳵹ȥҪ߸СʱֲܵϲɻϵԷľַȹҪӣҲһʱ䣬û
ǣȵź٣쵰ôɧɾĲˣˣȻ̽ˣԼĻǰȫģҪ˴趼ʶ
ȻҲֻѣܵȥ˼һ٣ǿΥģ϶ţ쵰һѵڣļٲ̫ãºҲֻʱ쵰ɧˡȺ֮󡭡
ôţºӴڼиĸڣҲܸɵʲôߵ£ºֻô򿪵ϷȻʱʱҶ΢Ŵʱ䡣
ǣžŵʱͻȻ˱¡¡Ĳ𣬵ºƺЩңԶе㾪ȡ
ûиڲǽ𣿡ºüͷ˵ֻԪѣűڣҪȵʱ껹ϻиըˡ
ʱºҲû⣬ȻûһͻȻ˾Ȼ𳵵ľѣӾԶȥķ򿴣ƺǸطˡ
ۡǻáºЩֻЩȥϲһʵʱţ뿴ĸùСűڵĴ꼰ˡ
԰СºȻܿʹѵʵʱţ˿С֣ͻȻúеϤǿ϶סС㿪ϸ۲һϵСȻһʱһһվ
ҿⲻСסС𣡣º꾪ȵ˲١
ңϵͼʾƺסǶԢ¥
ʱºһľæͨĺ룬Ȼͨȴû˽ӡ
¿ºʱЩˣû˵ʼ·׼š
ô˻ȥأĸüͷʣȥﰡ
º򵥵Ļ˾䡰ҹܡųȥˣ⳵˽ԪǰϦܶѧʿڽؼң·ӵޱȡټҪȻ·⳵ߵһ̵·ھͿסˣô޷ǰ
Ǹ¾ͺˣм£Ǹºʿ˾صȻǮѸٴӳȥ˿⸽Ȼʼ
ֱӳ׼Ԣķ򣬡ֱСȻ;϶ǻϰġ
ʱʵһܿˡº갵һǰһդ׶ĸ߶ȣСºٳ˹ȥȻڲǽ϶˳ֳդϣ˫̧ɵķһࡣ
غ󣬿º͵һȥȻ˳ޱҲһĳ졣
º̲סüͷЩЦˬô£
ºԼѾͣˣǰܣܿǰһլ
ºѸɨһ۸ĵΣƫһ·ߣȻǽٴζ˶¥̨󣬸̨ڵ̨׶࣬ǾֱȥġǶ¥ҶԢԳһЩ󵨵
ˣºһЩԼһСμٴֱܼӴ̨ϿԾ˳ȥȻô̵ܾ룬ǲôԶģº겢ֱǽȥڼײǽ˲䣬ֽŲǽϳһ¡
һÿºڰ·ת򣬵Ҳٴμǰ˳ȥڵ̨ˣºæ֣ץס˸̨ˣȻͷһǧ˳˵̨ϡɵǣɳϲš
º̨ϣʱŵòᣬŮǼæǰ·߹⡣
ǸʲôûºæڶԷ鷳֮ǰʹ̨˳ȥֹԢһҲ׷һ¥ˣһĸھǶĴ֣ºֱӴ̨ȥڰ˫ȡ
ԼڰоܵٿһԾʱȥԶȻϾǶ¥ôȥСһȻˤͷѪ˿ºص˲䣬ֱ˫ȣýƽӴ档
Ӵһ˲䣬º̸еһɾ޴ĳ˳ϴϥǰ˳ȥ͵һеĳжȥȻ˳ͣЪļǰܡºҲ˽⵽ܿˣˬУκ˶᲻ġ
ȻΣնϣҲ˶Ŀȡ
ĳλܿĴʦԼʼ˵ʵܿ˻֮⣬ҪĲǷӦһһһͣˡ
ڿº仰˼ˣһ·ţֻʮӲС⡣˳ﵽߣҲҪСʱΪ·Ҫ˳Ź·ҹգ˷˺ܶʱ䣬ȫȫġֱߡġ
·Ͽϰ·˺ܶ࣬Ҳкü·ˣϵʱº¼Ѿʪ͸ˡ
Ԣ¥ĴڼȻøѹˮǹ𡣹Ԣ¥һȺΧۣº꿴˿ڵǶԢ¥
Ǹ磬˱𣿡ºæץסһֵȺʵ
Ŷ˵иСΪ˻ȥԼèˣԱڸԮءǸȻô˵ȴһҲԵûţƺȫ޹Ƶġºŷ֣ԱŹԢ¥ڣȥ
ɡºһʱҲû̫࣬ԽȺԢ¥ȥ
ʱһͻȻִļϣ𣺡ꣿ
ºŤͷȥ˯£ֻ˼ף滹ëЬﱧֻȵĿôô󺹡
ҿ˵Żˣ͸Ͻ˰ºû˵ץļҴû°ɣûﱻյˣ
ûŻֲҼңҸڡüºɵӡ
ºüͷ̧ͷһۣŷǴӼģƽʱķһǴһģķӦڶķ
ǣ˵иŮȥèˡº㶵ʵ
¥ϵСŮûŻģHelloKittyޡЩ̿ſºͻȻһ죺Ǹܵ𣿡
ϻܲ𣿡ºû˵ֻôӣ
ʱҴҵľͳ˰ֻûüί˵ΪԭҹԢ϶ˮ϶ûõطסء
ºһֻۣèºצҪ
ǣҪȥҹԢؼסԢءºֻСԹʵͻȻһ죬ҡҡͷˣҶûлϴ·ȥҰǱסˡ⼸СίӦþͻһƺĹɡ
ţҲáº˵ͷؼҰɣʹô㣬ɣ
˵ţºͷ˿˯棬Ӷûдºüȵĵ£ʱ۵ĸðŶ
˼Һܽģǽ𣿡ԺЦºԹϣûúúãȻȥг
ֳĹԱŹԢȥıݾޣºǽ˳ȥڻһֻèº겻ò˾˵˰ûֽһֳʧ£Էǿͬèϳ
ǣº¥£׼ȷ˵ĸļ¥¡
ǸҪȥ𣿡С죬ЩŵЦʵѿº궼סˣôȥδĸ˵ĸо


381 ӷ
ºͬȥˡΪĸ׺ܸȤʮϲPS4XBOXͯ·Ͼ˵ź̴һϲŮ
СһֺͷһܺͰĴ̱סϲ̾Ŵһ磬ʱ۵ӴϽݸϽݣ
ǰȽֵʱ߷ƣ˿º꣬ȤЦ˵ǸСӣһǸ
ãҽпºꡣºЦŻصĸЦĿºļ򣺡ҼСͻˣǸĵĺӣĸ
˵ţĸкɣĸ㵹ȥ
ô鷳ˣͻȥˡºЦŻص
ѽô䣬ůůߣĸͷüͷ򷿼ﺰ֣֪棬ˣŮѣҲк
ϣһѴꡣһ˻ƵԻÿºе̲סЦоƺҲڹȥĶԻС
û£ĸȥºЦ˵Ȼ׵ķſڿ˿üһүXBOX⻷4òֺ
ոҲǸֵӣͷ̫ߣͺĸЩƣҲͦͰͷЩ΢ͺ֣첲ȴܿʵļ⡣
׼ȷ˵ʵҲ˵֣׳ǣڿº֪ǰӦŴˡ
áºЦ˵վոոĲɵӦһϷ״üͷ֣˼Ҹʺأ˼һۡ
ϣһ꣬û浵㰡ոΪѵ̾
ǣϴβǸְϷˣ㻹µġĸ˵㿴֣ŮҲһۣŮѴкҲһۣǸϷǰˣԺҶãͱϷȥ
ĸԽ˵ԽºæȰĸҲô˵ҾòⰮͦõġȳ̺ȾƶĲҪˣ԰ɣ
⺢Ӱ˵ĸ˿ºһۣһҲûУˣô¶֪ƣ㻹ָɶ
BOSSϣȴȣͺôˡºָϷĹ˵ոһ£ͼӰϾͨѶȡ
ڵ浵ˡСֺո˿ЦסӴҵıŮڻˣλ˵ǸС𣿡
˵ͷЦţ⼸ϷǰŶ
Ӵոһ˿ɫͿº֣Сӣ۹ܲ
ºЦˣȻȻôЩϷҿٽ˵Ƶ̹ԣЩϷЩϷŵȱʲôҿ
ѽͲúġʱոſºXBOXǰʱĸͷ˵ʲôģòЪͣ£ҵ
ڡոСֹ˾䣬ųºЦúãȥġ
˵ʵº굹ոǸܲˣһ㳤ļҲûУոĵؼкܶ໰ġ硭Ϸ
ѽСӣǲոĵͷĿºļ
С£㸸ĸǸɶģʱĸĵʵºҲû̫࣬صĸѧУʦܾСͥɡ
ޣĸĵ˵ͷҼС˵ں񲻽ڽ򹤣ȥ͹ﵱʦС˵ջ൱أ
ºЦЦ˵ǸʵѧҲֻϲѺͼ˳ԶѣΪһıֶҲ
ţð˹˼ҡĸĵͷЦǼСͲԺ͵Ҹ˵ϹУȻҪˡ
һྐྵӵʱߺŭĻ˵һһ򵥵
ĸķתոͷ㿴˼ң˵ⱲҲûѧôŪԼԣҪûң͸Ůһˣ
Ҳģյ˵ոǲͷưһ졣
ڱϾǴѧҪѧҵΪذŪҵ֤ҲʡôѧѰ׽ǲĸĳ˵
ǣѧУɼԵġºͷԵػص
ǾͺáĸԣȻ˵ͷЦѽǸСﰡˣҼСԢʧһʱ͸ϹȥˣҼͷӣŮ绰ʱ˵ʧƨķӦûУǣǵˣ
˵ţĸĵһոոǲͷ˵ⲻǴ绰ʱѾ˵ûʧֲСĹԢ
Ҳǲǿ׹Ůĸյ˵
ǸʱҲˣҾȻȥŶº۳Ҫæ˵Ѿʮˣº͵ҴȥҪʮء
õĺõģҲǲˣСȥɡĸЦ˵ոҲǺͿº֣ĳЦԺҪ氡ǵøƼõϷȽϲõϷ඼νŰ
ºЦŵ˵ͷӦʱĸļѵСŸ˼Ұ˼ҴԶͻ׼˼Լȥ
Ŷ˵ž׼ʱºæȰС˯ˣô䣬ȥð˾Ͳˡ
˵ţºվЦİɣԼԻȥģȥͺˡ
Ӵ˼С£ˡĸЦתǾ˼ҵſڰɣԺٹ氡
һºӦ漴һűߣ׼Ь
꣬ҪعԢʰһǱߵĲо֣ܹæ𣿡ЩԥʵԪż٣СǶϼˣҲû˿԰С
С£ڼҲûʲôҪ켸㣿ºʵ룬̽ʣϾŵԶٷл㡣
ӴС»ҪԷлаɣǾ;ŵ㡣ºЦ˵ԹϣˣȥɣԼȥͿˣ
šݸº˻СЦŶꡣ
º˵ţת뿪ˡǵȿºʧڵŹš
һŤͷͿ˼Цŵĸʱһ񺮣ﰡ裬Цúÿ¡
ϲǸСӣǲǣĸЦʣƭġ
ǡͦϲġЩɬ˵ոͷϲͱװСͦõġ̤ʵ֪𾴳޸˲⡣
ȥȥȥ㲻ǿ˼ҸƼϷˣ㶮ʲôĸüתĳ˵Ҳ߶ȷǰ𣿡
ȻǣˣǰҽѵŶ˵
ĸϵЦݱ΢Сﵹȷʵܲóͦʵģݹ˵̤ܽʵصĹֻˣ˵ܹ˼ңͥۼҲͦġ۰ţŵԾͺã԰ɹŮ
Цţ˵ͷոûۼҲǺܲôҲСɣУûдҪʮʮļױõóֵġ
ͷⷬеĸĵ˵ͷȻԹϣЦҪӣȥˣ
˲ǵͨ죺ʲôҸֻѣʲôףҸ㰡Ҷûĸĸţ㲻ҪǾʲôֵˣ
ûļҳⲻǰؼҼҳ𣿡ĸʡ
ҡֻǿһѡ˵ţȻԽԽСĸǱζЦߣƭ˾ˣƭ谡һ֪ܲǼˣ¡
˲Ǻˣ˾ʲôĸļЦû£ۼҹŮڲǼʳɹôƯŮܿϰϻô㣬˵㹫ԢʧæϹȥ㣬ôԶ
˵ţĸ˵ͷģС϶˼
ԼѶܺðѻŮѡ˵ϲŮƯĿɶˣɫʲô
Сӽ̤ոߵŭæ͵ǣʲô̤ǵأֻкܶŮϲѡҲ֣бвܣϸ˳Ҳ
ǺѰ졣ϲܻӭкӾͻĸ̾˿ǾֻһˣѾͷԺະ˼ۼҳԷ𣿡
˵ţĸקקոӣҿֻͦĵģһõ˺ĸҲܸԼҹŮӷ֣԰ɣ˵⣬ĸҡҡͷüëû뵽һȻҲóˡ
ҡɡ촽С


382 
ϣºĹԢˣһ𷿼ڻҲ󣬾һϵ٣߷䶼ѾʰˣֳֻһЩˮպս˵ֽ֮ģҪɨһ
÷Ŷ첻֪ļܺӷűֵáŵرԹ
ڷĻӹڴ̨Լ̨һЩˣʱѹƷתƣʧӦһʰá
ڷûôˣȻƲ󣬵ﱻѬ˺ôһƬҾҲջ˲٣µذǽ汻ˮأʱǿ϶޷סˡµȫ淭һ٣ȻεĻǣⶼҲط
ѾͷʰˣʱҲûס˰ɡºϰѳ˵װ޿»ܳŶҿҵҲر棬²˼װʱɡСǱҵȽ棬й涨Ͼŵǰǽֹװ޵ġ
ǰ÷Ŷյ˵ǿ϶û취סˣװʱֵֻ̫ܽ꣬ĻСڻѼɳʲôĶӻסҰǱߣϰֺܲ㣬ΧֻеĺߣҪȥߡ
أºȰĿʵ
ҪתҼƬ·ܲõģǶ³̾˿˵ҿ϶˰ȻҲⷿסΪϰ಻̫㡣
Ǹɴҽг¡ºЦʵ᲻᷽㣿
룬ݸгǷ㲻٣гȥӦöʮӾ͵ˣ·ôҲǶʮӣǶ³Ҫʮӵӡ
ԿºЦǾͺã·ôƫƧһг᲻ܲȫ
ֲʮ°ࡣЦ۾ϰ˵㲻°ˣ˵룬ô᲻ȫɵϡ
ǣ극Ϳʼѧɣպãг㡣ºЦ˵ѳﵽҸ԰ɣһӦþѧˣܼ򵥵ġ
šðɡĥһŵͷȻЦ
˰ѷɨһ˸ʽĲ͹׼Է
ͣʲô˵ŶЦ˵ץ˲˵ҸЦݣţӦóʲôأǰǻϺôһһء
һ𣿡º΢΢üͷЦʵС죺һΪҳԵ𣬽Ȼһǰһ˳Էġ
ͦõİһʳº°ЦԼ͹ĲܾЩ˫ɶԵĿǰ֡ĶԱȡ
νҲΪ㣬Ҳųô־ˡ˵ţЩʧֹھͲˣԲô࣬ÿλϰߵܶࡣ
Ȼأȥ𣿡º̿Щɬ˵ǰʵеʱҲǳԲ£ôǰеŲ±˵ǸŮôôܳ԰ֻܾûܴˡ
ºڼϵСӣЦҵǾûʲôôáҿһŮôܳԣݣҶãðܺ޹˼ɣȫĵʳΪҾ»᳤ģԷĽˡ
̫˼ҲŲôءЦСӶ
ʱ򣬸ڵһ˵һһŮʮ겻ģںͷԱ˵ɬӢӢʽԱӢͲ̫ãŨĿ͸ˡСһΪѵӣҪȥ˰æǶԷߡ
СȻºЦȻͣһ
˵ʵҲǵߵӢŨʽӢǾ˵ˡ
ǸºЦʵʲôܰæת𣿡
̫ˡǶŮ˿еתºЦ˵𣿡
ǰ΢ѧһʱ䣬û⡣ºЦŻص
ԷͿº½һߴﹾģºһ漴˵ͷõģ֪ˣһתǵģİɡ
˵ţºתǽķЦ˵λŮʿعǵǧҪϡֻѣҪţ侲Ŷ
СŮһ죬һ˿мɫº΢һ֪ˣһתµģлл
û£ҲǴѧְҶºЦŮЦŵ˵ͷȥˡ
Ŷ˵ӢҲ˵ĺ˳ءЦ˵
ǰԷԺҪȥʱõϡº˫Ц𣿡
ҵˣ㿴ʲôɣ˵ţеĲ˵˹ȥº꿴˿Ц˵ʵҳԷʱܶණʲôԣֳԲꡣеƣڱ΢е㲻ͬ
Թᡭ˵˼ʳ
ǿءºЦԹϣʱ򣬸ǶԺһڵȺձ򸾺ǴˣС磬лİæˡ
СºЦŻصҾôҪ£ǰЩѧϰһµص԰ɣֻҪѧᡮ͡ʣ˼Ҿˡ
˵ʵֲϣڻõ൱٣ΪҩģֻйŻΪ˼뵽С
ǲ̫ЩܵȴԵ˵뷨
ⲻͺʮСʱķɻܵ͵ĸо
Էظһ¿ºǵĴʻ㣬ȻЦŵ˵ͷæˣʵҲ̫̫˵رʽŹġС˵ĺܲԺǴȥձǱ𣿻Ǵȥѧ
ȥΰɣڻѧܻõһӡºЦŻص
סڱлĻȥǱǿдһǡԷЦҽɽ̫һ̫̫ɽǵϵʽ
һǵõġºӹ˵ݹĲͽֽЦԷЦŵ˵ͷȻʼ˱Ļ⣬̸Ĺϵ
ԷҪǱʾʵձƽڻĻǷǳѺõģֻţϣǶձƽҪƫҪѺùϵġ
ֱǵǲֹͣ߶ʼԼ
ÿº˿ΪһֱͿºԻ͸һεľأֻڱϳĬҲҲû취졣
ܿ죬ǵķҲˣ֮ǰºæǷǰһСȿȣСЦġºЦЦ뿪ˡºʱüͷȻоһʹŤͷȥ˵˵ǻء
ɵˣҪǻãܵڻǵºЦ˵԰ɡ
˽򵥣˲͹ſڡºĶ˵Աˡ˸ʣǣﳵȥ㣿
šЦŵ˵ͷǴټɣ
ºصϢһ£ܿ׼ٴγš״ĸʱˣСӣôջؼңƨɻûأܣǹļҹŮˣ
ôоºüͷʼ磺ǲǰ̫լڲլܡ
ϻԷ𣿡ڿºǰĸæһ䡣
֪ɡºصĸֲһ䣺ϻҹ𣿡
ºûػصȻųȥˡųҲĸȥһ߸ŴΧķ羰ⰵЩ
СʱǸķʲôصѧһѧҶԼѧУѧԻһѧסλöԶǰгȥѧʱ·ϵͬѧңº껹ǵԼгݻؼҹһΡ
ǳʱٽпÿϰҪϿϵ˵࣬һݴĩ೵ǿºﳵݻؼһΡҲµĸºڻǵסģⲢûʲôã˼ҵʱѾˡ
ѽ~ʧܵšº̾ԼĹȥ뵽ȴɣΪŸոտʼȥʧΪδĳɹ̵档
Ȼôţºе㻳˳·ȥԼĳи
ﳵյѧУԶͿϤɫˣȻˣǻܿóյӰӡѧУĲ͹ݲˣѧУСҲλˣº갵ǵԼѧУС״̬
ǣѧУ·ʱںŶĽֽǿһۼһŮȻѧУѧڳ죬һҪӡԪ˵ӦǷżˣڻѧУ˵ֻǳҪпѧΡ
ȻȻڲΣʱӦڽŶԣټϳΪ
𣿡º갵֪ôͻȻºʶЦȻСǷЦʱͲˡ
ЦʲôʲôЦġʱһСƽͷС۾Ƥò׶Сͷһӣºݺݵʵ


383 ѵ
ιιǰɣڵСӡº갵Щȣô˵ôҲǸʮĳˣʮСȻô£ѵô۸Ҳÿº΢еܴ
𣿡ºҿ˿ŵʵ
Χ㣬˭ɵЦӣС۾°ͣøſº
ˣǣ˼Ҿ·ѡһ̵ŮЦŻص
Եһƺ׼ͷʱº΢΢ЦʵιĺҺôҲô꣬û˽Ҫ𾴳𣿡
º⻰öԷըˣǶ˵Ťͷǵº˹־һº沿һһгĳ˿
º䲻ץסԷԼŤתʱǵĸ첲ŤסԷ۵òҽ漴ºгϣһ˵ǵϥǡ
Էڿºǰ۵һţºε̾˿˵ɣʮСҸ㶯֣˼ҿ˵۸СӣҲܾôس԰ɣԺᣬҲѵ㣬˻øķʽŶ
˵ţº겻ĴгϿǶʱ۵òҽĸˡº̾˿ǰѧУѧУô಻
˵ţº֪⼸СΧˡ
ҲҪ˹ܽһ𣿡ºüͷЦһŤŵǵһֲһͥŲģųļΪѵ˵ܾ۸СӲ̫ʰһְҵMMAȭ֣ܡ
漴ºɿ˵ǣǼСӭȥ˵ʵԷǺӣȻһ첻µزµĵ廹̫ϸˣº궼Ҷ֣Լ΢õͰﺢӴôˡ
ΪѰºеյ̾ǶԷɲô࣬һ·ߵשͷͰΧĵҲͳ˰Ѻ
ιιðɣһֳô죿ºе㲻ˡ
ߣδˣɱҲóȥ͸Ķѣҧгݵػصº˻ǰĺڸӹǸӾ͸ˡ
һ£⸽û˰ɣºĴһʵ
ߣͱ˾ˣԪѧУֻǳѧѣһСѾͷЦ˵ºȻͷǾͺá
˵ţºϵЦԽǾɣҸСһѵѧѧôͳ˵ʡԺҸ׵ˣͱ¨
ѧȣ˵ţͻº겱ӻ˹
Ӵ⺢ӻ׺ݣҪºЩȵ˵漴΢ÿһһסǵһİؽڴŤһλ𣬵ҲŲҽ
漴ºһƴϣõԭתһȦˤڵء
ȣҪ˵໰໰Եñ˸º˵ͷ˵
һзĶ̫ˣ˶ûع̸ŷ˹º꿴˿ǰžשͷµСҡҡͷҶ֪ҪʲôôԵĶǺڸ߱ˡÿҪˡ𣿡
˵꣬ºڶԷԼǰ˲䣬һɨĽϡ飡һ죬Скʱߵ°һԷȻˤڵϡſºתһƴСкϣöԷҡźκģשͷˡ
ʱһСŮȻשͷºӭͷ£º굱ʱˣץסԷеשͷȻһڶԷƨϣŮӣѧ˼Ҷ֣
ŮһУƨɺ˿ࣺ㡪
ºʵһ൱Ůƨɣ۵ᶼˡ
ʲô㣡֪۾͸Ͻؼңװʲô꣡ºûŮΪºΪܿ𣿣˾ܳߺֻɵѣȶԼͻˣʱھˣ
ٹŮƨߵ˵ÿº뵽ºˣʱŭˣѽ
˵꣬ºһ˦ƨϣԷ۵ýһŶ㵽һԡ
Ҹ㣡иѸһһ·ȥΪͻкý𣡣ºŭᣡ㻹ᣬѰɣѾͷ
㡭㡭Ů۵ÿʱһŭˣҪºƴ趯еשͷţٶŮһԣŪ㣡
ŮǰɣºһƴϣԭתһȦһƨڵϣԸҪº̧ŽŵڵϣŪǰɣ
СӡԷڵط󣬿º˾䡣ºⷬ˶ǰˣǲ˵ͷ죬׺ݸһСܱȵģһֻ첲ѾҲȫûº긹˹
º΢΢һ˿â΢΢ǻָᶥ˵ǵؿڣžһǴȭ˳ȥƺһ˫أɳײصˤ˵ϣҿһѾ˵ˡ
Сºһ˿âһڣٲ֪ߵغҲӦе޶ȰɣҪѧֱЩ׵˰
º껹ǿȵģһ¶õǿԸ죬ˡȭȣһʮĴ󺺶ᱻɳ׶࣬СһٳͷҪȫһȭȥֱӰˣ
һ£ʱСסˣºŤͷѵ˵ЩСʵƨǣ˶࿿һ㱩ΪñģǱ£ϽؽҺúѧϰⶪˣ
Сίƫƫÿºް취ֻʵת׼뿪ºûĺһѧУǱߣСأ
Сŵһ£ʵĽУšȻºЩСƣпȣ΢һӾͻˣʲô󰭣
Ѿǿ϶ⲻ˵ˣһ´ȭ϶˵ˣܻԸ죬ʲôغ֢
ºûһг뿪ԼУſڡ
ԼĳȻ˺ܶ࣬ҲûĵطȥѧʱҲܿЩһ۸ЩʵͬѧͱѧУѧܡ
ꡣºϵļ¥ʱѾͷѾ¥µˡ
ǸȺܾ˰ɣ·΢˵鷳ºıͷе㷢ˣʱüͷͳֽӣ㿴㣬Ӷˡ
ᡭԼͺЩɬֽ˵Ұῴġʲô鷳ˣ·Ӵڨ𣿡
ôܣⱲӺһԵºЦ·˳·ȥԼǰп˿һﲻΧŹҸ˵ҺرЩѧᡣ
΢΢ЦأϴβҲȻͬѧΧŹˡ
ǰºεǴ΢е㲻ͬǴҶ£ҾǿСһۣСȻҪõͱңҾͶ࿴һۣȻҪͱңڵĺӶôˣǶĽء
ºԹֻЦº˵ţòʵǣôأӦû°ɣҿûˡ
һѣܰôģҿְҵMMAȭ֡ºЦԼг壬Цˣǿʼѧﳵɣ빫
СĽӹͷȻĿȥгˣתºʵأ
һڱϷ㣬һַųͷһַųβɡº˵ţһְ˳ͷϣһַųβ˵ͷ̤ɣ΢
ţŵĵ˵ͷŲȿº˵͵һŵ˳ȥº걻һģˤڵأæڱϡ
㰡̣ôݸ㣡ºŵĸ˵ţУ˾ͻˤİˤˣ
ģⲻڱϷ𣡣ºε˵
֪ҲעͻȻſģҪƭˣŵ˵
İ˵ǷųͷͳβֲǸ棡º˵ţɫһ䣬ιιǰ·Ѿͷת䣬ת䰡
ôתᰡŵ۾ˣѿºŵðҵ죬ﳵʱ۾ҪתͷǸһ𣡣Ѿ˰ɣ
ôͲǵ˵ֲᵹЪ˹˵
ιҪײ˰ºۼæ§סǿнгקȻȥһһƨڵء
гǰһᵹڵػ˳ȥײǰĻ̳ϣٶѾˣײҲǺء
Ұ̫˵ءº΢΢̾˿СŮƵڿº껳§ίĹ֪Һܱ
û£ɡºԹЦ


384 Ԫ
ȻտʼֲѣǺ˶ֵģĻŹȥһʱ䣬ѧгºԴⲻǺҵʱѧгǻʱأСԴǺܴ
ٺ١ĵЦЦǰ̵úСʱҲѧˤ֮ûѧˣһȻҰ̵ֽĲá
֮ûˣƽʱп΢Ϥһ¾ͺãͻˡºЦ˵Ȼͷ˿ʱ䣬ǣʱҲˣҲ࡭
ҪҼҳԸٻȥɣʵº룬ԥ𣿻᲻鷳㸸ĸˣͻȻ֮ҪȥԷҷ˶
ģҰ跴˵⣬˶٣ּƽʱһ㷹Լģ˼ʡÿ鷳
ǾʹˡºЦЦæ˵鷳ġ
ǣºгͣãȻļĸոһڵǰPS4ºˣĸڳ̽ԴЦС˰Ӷ˰ɣȻŶܿ췹ͺˣ΢¡
û£šºЦ˵ʱĸѵ֣˼СˣСҲǣ˼ҵ谡
õġոոºЬӦһתºЦԼŶȥ㵹衣
ţȥɣȥǿºЦ˵֪ģرʸУͺصԼһһҲ͡
СˡոͷҲأĻЦѽҪҲȥPS4һ£вٺ˼Ϸ
ٴ˼Һӡĸߵ˵˼ҺҪģüݹҪѧΪһ֪棡
ѽʵϢҲǺܱҪո˵㿴żһ£ͦõģPS4ļ۸ҲôҪ𣿡
˵ģͲĸ˵Ĳ࣬ͦæġºε˵Ҫڻѧȴѧҵ֮Ӧһ㡣
ⲻҪź𣿡ոüʵ
ǡһȥӲѣлһɡº̲סЦˡ
ºϲգؼǲġºͳദʱе㲻֪øʲô￴ոϷ;ú˼ܿ죬ռҿˡ
ĸպܲȻ΢е̣Ĳ͹һСҵζԷ;ĸĸһֱ߶Ե㡣
ˣҪԵԵģûҼСԵöءĸüͷ˵ʱǺһ£ŭ裬гô
ʲôԵĶ˵彡кҪԵܳø߸׳׳ġĸ˵ţºķְ˰ȿºԼһСס׼ȷ
ĸķȻе̣ȴ쳣·ر㣬ºһͣˣһڽһڣһ뷹һգ۾ûˣĸֱͷ
Ͷһ롣ĸºЦ
ºԥһ£ǰ˹ȥ㷹󣬿ºҲ׼ˡ
´п氡ĸºЦȻƨɣŸȥ˼ңҪ˼͵վŶ
˲ĸгģﳵȥͺˡºЦ˵ѾЬˣݸ߰ɣСˣ÷ߡ
ţǺðɡº˵ţһ¥ȻгСȥ
ǸŶǴֲ赭˵ţֵǰ˺öء
ô˵أĲر·ºе㲻˼˵
ǰ֪ǰΪʲô˰ɣҰĴ칾
ǣǡº̲סЦˣ˾СӣǣѾѧгˣ֮ҪҪȥгأ
ǲҪˡЦ˵ﳵ·оÿŶ·ﳵ͸˵ˣһԼˡ
ѾͷºԹѵ
һ˼䣬Сſڣº׼ȥˡ
ˣ͵ɣȥ˻ȥˡºɰС˵ȻгǵҸл㸸ĸʢдŶ
ûʲô´лɡЦ
ϣϢŶǰ˵ˡº˻֣
漴ºг뿪ˡľã׼Ҿ̫ˣһҲֺ׽ҲζһҲˡ
޵Ǻδкܶ๲ͬ⣬һϷѵõһ㡣º뵽⣬æҡҡͷʲôʲôأǡ
صҺ󣬿ºŸչţͿʼˣ⺢ôأԷҲ绰ҸֵȵߵųԷ֪𣡣
Ҹ˺üͨ绰ֲӣϰִֵֻͨºû
ûĸüͷһֻӴˣ
ĸиºر𷳵һ㣬ֻ⡣ֻӣ𶯸оҪôǹػֻ֮ʮΣһνͨͲˡⲻǿºһ˵ݺͿĸѶ˵ë
ڿºĸףڼϢʱֻϷ齫һϷϷʱ绰Ǿܽ״̬ҲǴͨģ»治ֿºꡣ
꣬иǸ˸Ůѣȥ˼Ҽһɡʱ򣬿ĸ䲻˵ºʱԼĿˮǺˣҿһŭΪʲôֲǶʮ߰ˣѧûҵأʹˣбҪ𣡡
ѽҲĸ˻ĵ˵Ǹ˼ĵʱ˵̸ûҾ˵ûȻ˼Ҿ˵иĹͦõģ˵Ҫпһ桭ҲþܾʹӦˡ
ۿٰºŭʡ
ѽʲô٣˵ʲôءĸüͷ˵ֻһ㳡Ѷѣ˼Ҷ˵ˣܲþܾɣȥѣֲһҪ˼̸ʱ˵ʾܾ͵¡
Ŷòþܾȥܾ˼ǰɣ赱ġºʱ˷ۣĸЦѽô˵˵ԷǸŮأ˵ŮƯˣ׷ĶȥҪǸǰѷˣֲء
һҪлл㰡ºû˵ŮǼˡ
ȻѾ˵ˣº겻ȥҲáû˵̼棬ܷһӣ˵һʱ߶ˣԴϲ죬ºؼҺϴһ£˻ԾЪˣΪڶеæء
գһ¶ţѵԪºļ٣ȴҪĴæµ
磬ºõº⣬š
ãӦ𡣿ºüͷͷġһš
˭һñ˼ţºͷʵ
һðʮһˣ㻹˯ºŭţϽҹţ
ѽǡºĹһ䣬ûһŴˣºһСܣԼö
ôůأºüͷ˵Ĵһ£Ի
Ȼ֪ºǸ˻ӶˣϴҪɾˡ
ůҪǮ˯ʱбӣʲôůºţ˱ºȤЦôӶˣ
Ը˵ӶˣӶˣôǮºû˵ץԼֻ˵֧٣ȻһǮˡ
ŶººˣʣǮˣ
ǰзĸ˺Щӣͦģ׬˵Ǯº˵ţ̡һ˸۵ź۴ӱ˳۳µķˮ֮ģǧңȻһˣڻ
ˣֲȱǮºְºСĿȷϰɣһҪǮô죿ԺΪģˣٻǮҰɣ˳Ҽʲôģ͵Ϣˡ
ߣҪջ򵥡˵ţºӱһ׻λεȣԼİɣҪʲôƾ͸˵ҴһԽѣûױˣ㲻յĻֱİɡϢһе㲻˼ء
ѽ˺ˡº겻ͷ˵ºƨһ£Ͻ𴲣ԷˣҸЩԵģڻȵġ
ºЩͷ̾˿ܷԼ𣿡
ôģ߰º겻ʣһҪأôң
ĸҰ׵ºε˵ӴͷȻĴ˸ǷģЩ㲣ºʱüͷ
϶أº겻ʵ˼ҹȥˣ
ûУҵ׵º̾˿ⲻǸŷѧ
º˵ͷǻͦã촩·ɣȥ㡣


385 
ʲôûرܵģֲûº˸Ƿ˵ֵڿºǰʼ·º겻ͷĻ˻֣Ĵ˿Ȼʵ΢¯мҪ΢һ¡
ڳ浲סˡºë£ְѳë˦˳Ƕ˵ˬ˧ºеĴѼ˷΢¯º·ʱƨɶһ£ÿſڰ
º걻һģʱüͷ΢Ůһ㣬вУ
УºһЦȻץˢˮʼˢһ߿ڳݲ˵ʲô£
ûⲻڣ㣬ʡ껹һˡº국ػص˳һ״ȻԵģʡǳ
ʲôԼڵ𣿡ºƲƲ칾
ºûġһʵлؼҿ𣿡
ؼҸ𣿡ºʣڣˮµȻº˿ʵôп𣿡
ûСºüصȺõķ˴΢¯˳ºȥѵ׼һֱ𣿹Ҳؼҿ
һȥֲҡº˸˵
ºüͷŰѷϣصҽϻҪȥһѼ̽һ裬֮ǰһʱ䣬ҿ㸸ĸˡ
ҿҵ£Ϊʲôº˵
ºһӹɵ㲻ȥҾͰŴȥ
ǿɲû취һŮִ򲻹㡣ºû˿ǰ裬ʱüͷúó԰ôģ
֭ԭ򣬸Ͻ԰ɡº˵ţʣµĸºŽ˱ʣµҸűˣԵʱһ£øһ֮ڳ꣬𣿡
ǣҵ׵ºε̾˿˵㲻԰
ҳԹġºصº´һ
ôңŵʱ㲻·ºɵʡ
ôָһЩ𣿡º˵ţº
ӴºȤЦˣҸﶯֶ˰б֪ûˡ
ǵطֵƵġºЦʱºһڿºϣºƺһ̱ϡ
ƲﰡôҲBֱ˵Ů˵ŸƨAֱҲûº˵Ȼſºʵ𣿡
ºº϶ʱһ˿ɫӴСӣ԰ⶼѾˣǣҵŮˣ
ûûСº˵º˲ɫһ꣬СӸòҲ˰ɣ̫ʧˣΪʲôң
ҿҲǱѡ񰡣ºյ˵˵ıʹң
˵ıܡðɣҵҲ⡣º˵ţȤĿſºʵԣڰѴеˣоô
ûкǿƲסԼҲڵǸ̶ȣºû˵
𣿡º˵ţһ˿ʧ°̾һ˵㷴ҲǴˣﳢζҲõһˡ
ºյЦһ̾˿ЦԴҪؼˣòҲģû£һģһĿǰǶ㸸ĸһ㣬֮ҡ
ιºɫһ칾ôᡭ
ºѿһУºЩԼеĲʵڿ϶ҲؼҿϾӦúþûˣûϴʾܾ
ˣҶġºḧһºЩҵͷЦţʺöȻ֮ǰЩӪɣ֮ҪŶ
º°ͣ۲תбſº꣬˿Цҿɾ㣬һ̲סھͰƵȻݺݵġ˵ҸŪ£㲻Ӳ
ǵǡºЦһ£ºԴˣ԰ɡ֮ؼһнҾǡ
šº˵ͷͻȻְڿºϣĶЦԺѴһҪҲŶһ㱣ܲκ˵ġ
İɡº굯˵ºĶͷû
ʲôϵҲǸǸġº˵
ʲôǸǸº°͵һ˵ºԼ´Цǣĺ볢δʮأ
ԡºº΢΢һЦ
Сº촽˵һ͵Ϯˡ
ţºҲзȻºؼҡ
ºһеͬѧǳǸҶȥҽϽѧѧʵºĸҺ󣬿º귢ֶԷļҲͼֵľ룬ҲǸڵС·ʮӾ͵ˣÿºЩȡ
֪ҼҾסǱߵſС𣿡ºָָϵС˵
Ӵ˼ھºЩʣҪ֪ͺˣҳоͰϣȻɣʱͿԳھƳˡ
һβˡº٩ˣ߰ɡ
漴ºſºһ¥ǰﶼЩʽ¥¥ûеݣºĸĸס¥
ˣǻǻȥɡº룬Ťͷִ뿪
ºһץסϸȻϵţĸڼ𣿡
˭һЩͷԵЩϺƣ漴һʮĴţºͣºϡ
ºܴӶԷпһ˿ϲ⣬ܿͱ˷ŭҧТŮڻʲôҲǸ˵ˣûŮ𣡣
ʱºҲըˣʹ㿪ڶ죬º꼰ʱתסºС졣
֮˵ººڻһ§ļһ첻˵ȻЦǸȺġ
ºĸǸͷ΢ͺˣϿƣʵɣܶ࣬෽棬ºͺȻŴֵġŴĸףΪ긾Ů۾һģһ
ŮԿŸɣºӿֳһ˿ϲӴⲻǡ漴æɷºͿºȥȽݣ
ߣŸһûзԣºЦлллл
˵ţººˣݣҺ̸֮ǰ㲻Ҫ˵
ºɴƯ۾ͱ˵ºüʲôɣԹȻа취Ը㣡
ºбһۣЩ޿κΣԿº֪Эˡ漴ºݣȻĸЦĸ㺭ɣһкܶ໰˵ɣЩ뵥Ͳġ
ģĸ͵˵Ȼºһߣ´ӴôݳˣǲǺࣿûкúóԷ
ºǺŸ̨ϣԷŸ첲ߵ˵ɣҪǮ
ºЩ׶Է˼Ÿͷ˵ǷǮ£ֲǵһˣ˵ɣǷ˶٣
ǣˣûǷǮŮìܵġºЦ
ŶŸȤĴ˿ºһۣʵǸʲôģǲЩûʲôµĵƦҸûʲô̸ģ
ǲǣºæ͵ڻǴѧ򹤣ݼְڲ͹ﵱʦڽԲʲôƦҪſȥ绰ҹĵطʣҿԸߺ롣
ŸЩˣתſº꣬һʣ˵ɣ˵ʲô
ҾŮ°ɣҪ߶ϸɡº룬ʵ
ϴңŸЦһŭܣˣ֣ôܺκξΪãѾͷ飬
º̾˿˶ԷпǹŮഺɻбͬѧ۸δѧϰҪЩʲô˸㻨Ǯúѧϰ֮⣬ҲǺҪģŮΪʲô𣿡
£Ÿʱ޻˵ˡºЦȻҾԲ˵ˣ϶ҲĵطҲǸһҲϣⱲӺŮ˰ɣԣⲻ̸̸𣿴һҪȥŮ̸̸ء
ߣ˵ɡŸһصº˵ͷѧѧһ֪ŮΪλɽɣ̸̸֪ˣԺҪٷͬĴ˵ˣŮγɽ棬Ϊ̫ˡ
ûνͬ⣬ռºͷˣԸŮֱԸһģһ˲ֵ˽һ


386 ѱ
ºĸ˵ĵһ仰ºͷˣԸŮȫһһҪǿһӲԼŮҪһ仰ȴǡ㻹ʲôûŮ֮ġÿºҲεúܡ
ôˣŸ׬Ǯһиõѧϰ˵ҵˣѾͷ֪ôҵ𣡣죬ѧϿΣ˵һ䣬һף
Ÿž˵һѣ޷ҲԼΪŮȴ飬ձļҳºʵһͲˣΪµóԷ֮˵ʲôֻǵͷܡ
ʵҲһҪĻڣֻܶ˷йһеĻ
ŸԹˣºЦ˵һܼ򵥵ĵúõĶȴ飬ĺ⵱¿ηΡ
Ÿ˵ͷºûúõĶŮ˵ȴһúãǿҪһõҲڵܺãֻҪˣʵǻļͥĸĸձ᷸Ĵ󡣡
ôˣŸüͷ˵С
ΪǸӰȻˡºεָһʮĺʲôأͺСӾϲǣǲʲôöϲΪʲô֪𣿡
ŸüͷºΪСӵζûзȫǶζζȽУζʹȻСӱȻᾭڣԿһּҪ֪򡣡
ŸñӺһʵ˵ҼŮô£
Ĳʵܵ͡º΢΢һЦʮഺʱǻᵣ˶ԼĹ۵㣬ǻᵣġ𡯡᲻
֣ϣԼӡ֮ͬᡣȻÿ˶ڿⲻͬĸֱȽϺˬͣȻϲֽ֮⡣º͵˵𣿡
ºĵĺŸãöԷףԼûá
˵򵥵㣬ûж֢ҩԲŵºĲԽԽء
ˣܺãҲ˵ˣⲻһ˵ĴǱߣҲȥ˵˵ģԵһ¡ҴǸ˾˰ɡº΢΢Ц˵Ҳ˲ˣԼ׬ǮҲںúѧϰ
ŸЩյŶͷ̾˿ת˿º꣬û˵ʲô˵ͷ
ǣººĸߡ
ĸѯº״кʹȰ
ĸҺ̸̸𣿵̸̸ºЦʡ
õģõġĸæЦ˵һֻܾƵģκʱսսģÿºд࣬ͻǽͥìܡ
ҸѾ̸ˣǸ¾ͷƪˡº국˵
º˸첲ЩʣߣṆ̀ӦǸ
ǰ˵ˣòԵĵطº˵ţ΢΢Ц̾˿ȻºԴϣ̫أôļͥìܣܽˡ
º˱죬Ҳ֪޻ûѱ۵˼ϣбſº˵ôãǸ˵˵˵žַˡ
΢ŵ£֪֪㸸ìܵĸԭʲôºЩû˵ΪԸһģһ֪ҪǿҪӲ㿪ſô㲵ӣҲƭң
º촽ݺݵĵ˿ºһۣºЦЦºֵˣɣôûˣѵûлԼĸ˵𣿡
ǣſºº̨ϣŸϳ̡
̡Ÿºʱüͷһ䡣ŸüͷʱҲˣŭѾͷ
ҿºĵһ䣬Ҹղ˵ô춼Ƿƨ𣿡
һѧʲô𣿡Ÿ˵̻˵
ߣͦ򵥵İҹͦáºû
ººġһѾͷװû
ԺȥɡŸһ˵ºæ͵Ǹ浱ģأͦɵģ׬ҲУӦƽʱĿµǮѧѣûʲô¡
ߣڻ𣿡Ÿʵ
ʲô£ôˣºɴ۾˵
ûУûй죬֤ºһסºĶ佫ˣȻŸЦһǰҶʶû⣬մκγ˰ҹ֮ĲϰߡҲûгʲôֵҩˣмලʳġ
𣿡ŸɫԻ˿ȦҾͰˡ
ºüͷŸ⻰˼
ȻȥЩѣʲôö㿴ƺеչҲġŸЦһ˵̻ңҲҵģͰչɡѾͷȻȥкܶ۵㣬û㿡ΣҼҲҪʲôױ֮ĶԼӾͺá
¿ºˣЩЦõ˵ǣǸˡ
ۡºŶӣЦ
ŸͷʺţԵĿºεҲѣǡѰɣܶˣоʶ
ǣΪ׵𣿡ºЦᶼˣŸüͷſºʣ㲻ѣΪز
˼Ǹˡºø첲ſºļ٩
º΢΢һЦޱ˵ллĺ˿
𣿲ѡŸ촽̾˿ǻźľͺã룬ʹûҵġ
мɵģԿһѱޡº˵ţסºϸļǰȵ֪ʲôϲʲôѱø׵ķѶԸҵѱޡ
˵ʲôºҧгݵ˵Ťͷס˿º
ѱ޷Ÿ°ͳº˵ͷЦûֻҪ֪ԸҾˣ͸ҾͿˣܶԸ
㣡ºŭˣſº쵰
ǣĺõʱʲôأŸȤʡ
º룬һЦºԹϣȻŸ͵Ϊͺˡ
ººЦһȻ˵һȭϴȥ
º국Ľסȭͷºô֣Ҳûޡ
Ÿʱ̲סЦˣˣ֪ˡ
µǴǸŮĻ硣
šŸһ̾Сʱ򡭡֪ˣкܶطûáǸӣҲд
𣬡º˷ۣ˵ʲôǸӣҺϲǸӡ
ºŸĵطһº
ѾͷˬġһȻǣǰҲ̫ˡ
áºȻЦ֡
ʱĸЦĶˮˣ˺ˣô䣬վ˵ʲô˵ɣˮˮĳӣˣֿɻˮ
ǣһʱ䣬ͳһ˽Щ껥ʲôʱˣһֱţºûʲôĵطˣֻԿӳˮ
ԸɣĸºЦеʵԵüˣһ¾Ͱ˿ºտʱ㲸Уƺ˶ݹˡ
º걾˵΢е£ȥԶٷģǶԷʢȴȻ룬º껹ǾܾˣЦЦɲĸҾýӦðʱ佻һˣǺúġ´ٸѾͷ
úá⺢ӣ治ĸЦ˵ҼҺܸĺӣĸȻȥе㲻㣬ڻͷü
裬ѡº˷ۣε̾˿
ĸȵı鿴ſº꣬ºҲֻܿЦǻظĸ漴ϸֳŨźЦŮ𣿡
ûºЦõ˵ĸº˵ͷºֻ΢΢һЦº˻ѾˣҲǡ
ҾȸˡºĸЦпն͵ԵĹȥɣʡѾͷָ֪յģҲæġ
漴ºתŸЦ֮ǰ˵õģĻʹ绰ңѵǡ
ߣû⡣ŸƳºһۣȻЦˡ
ºǳº귭˷ۣҾ㣬ҪǹֵĻҾҳߡ
ûϵһڿͼһѧȥҶҵõºЦЦ˵
ºյһ˻֣Ͻɣ
ǸټººЦЦúúģЩܹĿ౧Թһ¡


387 
º׮ͥìܺ󣬿ºҲ˺ܶ࣬ò¥£š껶ӷ𣬺ܿžʹˣ˿ͻź
ɣҸЬݸÿºš
ŶСѾͷºЦԹϣӣŰЬ˿ºǰЦŻص֡
Ҳ߳ˣºЦӴˡ
裬ŶԶٷºЦ˵ĴӣЦ˵֣Ӵ⺢ӣôչ
û취˭ôϲºЦЦ
ӴڳǰģСԼȥüͷԹŶܵ￴ȥˡ
ǵͷЩЦЦȻſºȥ
ôºḧһɢ㷢ʵкһȥԵöȻǴڣҲǿ
ţҼǼҳԷˣʹǳȥԵġڿºϣϴ˴գأԪôģ
ҰºЦЦͦæģͬѧһ׮ͥìܡ
һЦ˵˵ϴ˵Ǹеİ໨𣿡
ûºͷеĲЦ߰ɣȥġҽ˲ϲԵŶϲԵġ
һŬԵġЦº̲ס̾˿ѾͷԹϣѾͷǺðôԶ֣ᷢ˵̫˰
˵ţº˴ָеԵָдһ֬ҲûУȴ˵ĻߣǷ档
ӣᣬ˼ҺģԹſºȥˣȥɡ
ڳºһŷһߺ¡
Ҳг겻˵Ĺ
ѧ𣿡ºȤЦʵҡҡͷ˵ѧҪȥľðȥͺˡ
һҲأºЦʣʱڵӿˣƺƵġºͣײײԴﰡɵѾͷҲһֱɣϹˣҲҪϼҰ
ӦһֱҵģҶȥѧˡίĹ
Կºε̾˿Ц֪ˣûȢ㵱ţҲһֱġ˰ɣɵѾͷżڵʱҲҪŶ
šɫԻ˵ͷϷһ˿ΣÿºС˵˾䣺˼ҪŬΪš
˵꣬Լߵò˼˵ȥһ²
Ѿͷɰ⸱ģºʱ̿Ȼ֪ںʲôǸģ̫ɰˡ
ܿ죬ʹϴּˣº˵º¡
ҾðӦȥҽġͷϴŲЦ
˵ɣͺˡº̾˿Ҳ֪ĶƵĹעȺܵ͵ġձΪ״ˣԼûʲôƵġԳر򣬿Ҳʲôġ
Ҳء΢΢ƲƲ̾ʲôס
ǰ˵Ҫרŵ֤飬Ҫʵϰ֮ġº̾˿˵һ⵱һҵл˳··ߵ;Сèһ°ɡ
˵ţºԹϣ겻˵˼;Сè
˶٣ǣûҪʦأҾðʺа໨ĺӣ㽫ǴͲᷢ˰
ʵǡº˵ţε̾˿ϺֵֺĹ⻷رЩСӵᡣ֪ϴδҳ·Ͷ࿴·ߵļСһۣСȻҪͱţҪõͱţ
Ӻߡ췢һЦôǡ
İõͱˣֻûͱºػص˵ǲʲôܱ־ĵ˿ϢЩСž۸
ϢЩӲϲ۸㡣˵ţºĺЦ
ллİοºЦһ£֮Ҳ̫ʺϵʦ컹ǰСأݺݵĽѵһ١˵ʦġ
ЩСӶ˰û˼Ҵôɣǵģһ˼ҳô죿üͷǵ˵
ģҺзִ硣º˻ֵȻҪ涯ֻСƨˣְҵMMAȭֵĽ𣿡
ûݸвϵݸ˿º꣬ϴɾˡ
º˹˶ٺͻȻʵ꣬ź𣿡
ʲôźʵº̾˿ǡ㸸׵£ûи׵¶ȹͯ꣬Ȼǻѹɣܶĵ°ɣ
ͷ΢΢Цܶѹʱ򣬺ܶζԼŲȥˣΪһһֱţԼܱ
˵ţ̧ͷſºЦȻҾ˰꣬һҲźöˣҸһֵĿ顣
ô˵һҲ˰ºüͷ٩Ұ㵱Ůѵĺѡˣȴҵף̫ˡ
ԣʱһ죺ҲǸ˼
ºҲЦе̫ˣæл˻⣺֪˵ܷʲôҪϣúûȥǻµġ
šЦŵ˵ͷºˣǴＹɣ
ܿ죬һ˾׼ˣºǿʱģúҲ͵˷ˡ극󣬿ºһϴ룬Ѿߵˡºɳϣ껹迴ӳԵˮպܺгһƵġ
ûһº׼ˡ
˰ųЦʣºĺת⺢ӣʲôأȥ˼ȥ
߰ɣꡣվЦʵº˵ͷţҲáѾͷڼ￴飬Ҫʵ˶һ£ܰ
˼˶Դ˵ȻͿºһˡźЦҡҡͷ̾⺢ӰǸϲŮ
СߣºתЦˣʮӡ
ҪȥˣǺŶЦ˵΢е᲻õӡ
ȥϢҪ鿴̫ˡºʳָͦıһ£пռǵþһߣ֪𣿡
ţ꿪ĵĵ˵ͷ漴ºŻָˡصҺ󣬿ºҲ΢еˣںԼĸкһɵڴһʵ
Ϻº̲ס̾ʱĸƿķţʵôǣ۳СôˣżڼһҲȥ֪Ϸڷż٣˻ûڼ㲻ڸʲô˵Ĺɣ
أºûķʵ
ĳЩĵЩĵĽףĸ˵ԿºЦһİɣǷ£ⲻŬΪҸϱ𣿡
ӴԿĸʱմã˵˵ǿļҵĹŮô
֪º국ػصû¶ġ
ʲô¶ĵģ׼ʱ͸˼ҸףĸһƴڿºƨѵкӣԥԥģŮ˼Ҹˣ㻹˼Ҹ𣡣
ǰºε̾кüŮ̫ˣ֪ѡĸ
ӴĸЦ춼ϲ£ˣۼŪϱˣ
ǵӦ˵Ļ𣿣ºû˵
ǿɲ˭ۼǶأҪۼǹŮͲһˡĸν˵ŻصҪַǴؼңð㿴˭ã
ºʱš񲻴
Ͼ˫ĸ黹Ҫõĸֲ֧ġ뵽⣬ºüͷ˵ðɣһǹԷˡ˳˵£Ҫȥ
ʲôҪȥĸ¾ͲˣСӣż죬һ춼谡֪˼ҹŮǰôˣ
ǰô˵İºŭǰÿҳȥ𣿡
ĸ⣬ͻȻʲôüӴѽܵǸⲻ㶼кüŮˣҪ˼ҹŮ֪ȥˣƢ
˵ºε̾˿취˰ɡ
ĸüͷԵЩΪѣº֪Ϻˣ鷳ԼҲԸ鷳ˣ˵˾ǲ֪ôܾ˵ˡ󣬿ĸ̾ҡ֮Űɡ


388 ʵϰȥ
Ԫһ죬ºճ̱ɰŵġȥ͹ݰϵĸ߷æȥԪѾļԵȥȻæϵĸ߷ں绹ҪȥŮҶѧϰ
ôæµʵĸҲǲ߶䡣
˵СӣԪһڼҸ˶ٷ֮ûһڼŵģĸıԹ
˵ǰլҲҪ˵ҳȥҪ˵ºε˵Ҳÿ춼ڼҳԵ緹𣿶ֲǳȥɻµģºòãҪȥְ׬ǮϷḻᾭ飡
ѽѽȥȥȥôڣϽոŮ迴ĸû
֪ˡºԼһˣVIPԱڲ輸ϣҹĲ͹ݵVIPԱϰҪȥԾȥɡ
ӴСӲڽ𣿡ĸ˿ǻԱ
Ŷְһְڲ͹ݡºЦŻصһסʱѧԣһ֡Ƕϳ
¸Ȥġһֻ˵Уǽҹͽ˿԰ɣһӣ˾˾裬ա
û⣬ʱԺͺáºŵЦÿ¸⣬û˵ʲôֻȥˡ
ºڼûĸ⼸ֻڼ緹緹𴲵ʱѾˣûչʾա
ʵϿ¸˵ҹҲǸЦûе棬º껹ǴҹƳԼݼʶһ͹ա
С󣬿º͵ԱãȻ󻻺·µİ칫ңһûžֱŽȥˡ
ϾͶµĹϵҲҪţרŵĸңֲ滻·ºƿź󡭡
ſڵʲôԼСΣOLװʵȹӲ̣ʵ̫ˣôڵϳŵȹӲ̧˲٣ˡȻǺԣϡܴƯȲ֮俴һĨ
ѽû뵽¾ȻǴɫڿءº̲ס٩
´ƵסԼΣָſº꣬ŭ㣡ôţ͵˼ڿ㣡å
͵ԼСƨ˿ġº治ɫ˵˵ǰҲûùŰϵĻҪء
ǣ͵ڿ𣡣䶼ˣرɰ
˵û͵ֻԹԵǰͿˡ֮羰ܲлдºЦ˰칫ҵšŭлдͷҲܿӦתߣѵиŮϴ裬Ҫȥ͵𣿡
ǡҪҲӦһиŮϴ裬ҵȻҪ֮Ӧ˰԰ɣº޹˵ͺ˵䣬ҵȿڿ¶ˣҲת߶԰ɣҲѾ˰ҪװûҪװԼûѵα𣿡
ǿʶ±Сס˿ºŭ
˺ˣҲƯŶº˵ţµСԹ˵
ߣҪתƻ⡣ϵĺλûɢȥºɳ˸Ŷ£ôиԼһ𣿡
ôżٰϰ塣ü΢Ϣһ¡
Ǿͺáº˵ţ̲ס̾˵ô㻹Ҫ˿𣿾ůҲ̫ǿ˰ɣһðô죿
˿ʵܺģ㿴˵ţԼɫ˿˵
ȷºЩȵ˵Цˣɫڿ㻹ҾȰһΪ֡ɫļԼŮأû뵽
ˣŭɫڿôҴɫŶ
ɫô˵أֱּصЩԾԾԵ뷨ºЦ˵Ҳ˵ǸصŮڿһ˿ǡôġߡ
أµɴƯ۾ʡ
º˵ţµСӡĿ˿º֣ЦᣬһҲȥ׼һ߷ڿʼæˡ
ºվͻȻڶɢ㷢ḧһ£Ͻ㻹ûȻˡ
ѽᣬȥ½ڿºϴһ¡
ţڸߣˡºû
Զ¶ʱüͷ˵ʣҪӰడѾˣȻҪӰ࣡ԴݹҲ̫˰ɣ
Ӵ̡һºʱⲻǿĩҪѧϰһ𣿵ȷźˣһÿ춼ұ֤
ԣɫԻʵʲôʱԣ
ÿһƲһɣܻȫꡣºصӦһʮҡ
ţһʮţżһҡȨһ£Цŵ˵ͷͿŶŬҪҿˡҪ޵Ļ򹤵ʱ͸ˡ
ʲôֻ򹤣ϲ㣿ºü
ϲǹ»˵ĿºԹϡ
ģʱһ׼һݱըҹײ͵ġºصЦ
ֵĺãʱҲһرĽЩߵЦʱÿºеˡھͽޱԼصӴԼ˼ԿʼЩⷽбˡ
ҾڴźˡºȤ˵ת뿪˰칫ҡ
Сæ࣬æĸ߷ڣȻ׼׼󣬿ºǰҶĳȻ˿
鷳ءº갵뵽ȻԼԽγǺܴҲǺϲĸоò˵ͨߵȷбҪˣĥԼҪҪȥĿǰ룬ҪЩǺԸˡ
ԸһʱǮȻҲԸҪึһǮС
ϾͷӲͬǻ۵ģܹǮʱ򣬾õĳˣǸôţº˵ͷȶЩǮ˵
ڳϣºҶ΢ţŮʾϵطĳվµ
º껹ûվڹվһֻèŮŮʹ·ϵЦÿºƣ˲ȫޡ
ȻЦ˰ôôЦݡº꿴ųվȺҶ̲ס̾رϲҶЦʱ۾¶һıݵģϵСرɰЦҶǡ
ɫҶܱѷһЦҶܼ
ƽʱҶܸ䣬¶ôЦݣǰͰϣһƽı飬Դ֪ҶɰСѡ
ԼܶռҶЦ£ÿºеԺӳҶѩ̵Сצº˻ӣŶꡣ
֡ºЦͻȻѩƺһ޿ӣµİǱſºҪ
״ºŰµľƤֲճˣ
ǰ϶ϰζɢšҶ˵Ĺ
ºЦһ£ĸŽԴ°ϲţҶѩǼ޿ÿºеΡ
ҿº˵ţǳڹḧһҶĶͷ⼸컹𣿸ðûиڴ𣿡
ҶһЦûţѾȫˣǿȥŶ
ǾҸʱһȥɣ컹ѧϰŶºѵ
֪ţҲޣαȽ٣ӦûҰ￪ʼʵϰˡҶ˵ţЩԥʵأȥʲôطʵϰ
ҰºЩ岻ʵҲû¶ģΪڶǱ߻мְʵϰ϶ȥԼӦרҵĵطʵϰڲ͹ݵʦǿ϶еġ
ȻԼûʵϰıҪԼѾδ㹻Ĺ飬οֲҲʵϰ
ҲطĻҰŶҶЦʵϰĻȽһ㡣ҲԲӰС½ǵĹҾеӦרҵĹ飬δаһ㡣뵱ʦĻ
ҶŴŴģرº겻֪ôľ͵ͷͬˣţҲǸأ߶ᵢǾʱôˡ
Ҷĵĵ˵ͷЦţǸϽȥɣϺ;Īڼҵء
οܺҶһʵϰԿº˵ٺòˣѧУϿΣº꼸ûкҶĻᡣ⣬ԳûһҶǰݣ˳һԼŮĸײ֪ΪζԼر̬ȣνһʯ񣬺ֶΪ
ҲνҶӦҲûϵҲҪ룬ֻǻʵϰľѡϾӦҪﶭõǣͲʳԡ


389 
ʵϰȥȻǺãǿº껹ҪԥһôҶĸദǸ⣬ԼҲ岻ٴæˣԷмˣԽĳر⡣
ҲкϢҶĵܵöͦϲġ
磬Ȳ衣ЦŰѲˮ˿ºǰ
лºӦһžԵúܸƵģЩЦҽ˵ĻҰֵĹ˾ʵϰ𣿡
ôº¶һ˿ɬЦݣҲֲ֪̫ϲңҹ˾ʵϰֻһͬء
ͬġҶ΢΢ԴЦȥ˵
ŬҪѰŪǼءҶĪڱϱζЦ
ⷬζҶʱŭôæСʲôȻҪˣ
ôƭԼɡҶĪЦʳָŰµĶȻ¸ôԴƫˣ״ҶĪŭСֻͰȣֻǣǳԸǺȣǻס
èĶȻô˵èūءҶεЦЦ
ô£ҶĪָָڿºϲҪѩûȻºȴҶ顣
èʡҶ֮̿ǰҸðʱմϰζ֮ҲúճŶζû˾ֱˡ
Ӵʲôܾٶմ˰ζءҶĪ٩Ҷһ죺Ҳûаչҵʱ˼¶ѣմˡ
һס˿ºĸ첲Ц꣬Ҳԡ
ȥȥȥ档ºüͷʳָҶĪϵһ˵
ҶĪһ§ס˿º˲䣬º겻ͷһıӣСѾͷŷſˣȻǰ֡
ſڵ˯İͻȻ̧Դ˿ȻԴϲ˲䡣
ҿͼӰһľޤ֮𣿡ҶĪȵʡ
ѽȥȥȥºûѧϰ
ҶķŻͦĵģһҲɣоһƵġֻϧҶסⶰ¥ﲻֹܣܿһݷˡ˿º껹ʶ֮ǰѯеһ塣
ڰ˵ţҶЦĴӣҸ˵⣬;͹ƷֵƵ⣬ö
˵ţ忴˿º꣬ʱЦӴⲻǡҽ𣿡
ôһҽأֻѧѧ¶ѡºЦЦ˵ʵô˵ӦóƳ̵ģƽҲӦøһʱҽϵһΣҲʲôʽѯʦԡ
Ҹоǳã峯˵оѻѹĵ׶Ļйȥһ㣬˶ˣػһ㣡ҽǷǳл
ǾͺáºЦЦʲôתҶܵҳȥģѯһ״
ţȥɡҶº˻С֡
º̨ϣ˵ҽǸһҪ;͹֪ɣǲ͹ݣ¿Ʒܻ꣬ӭĵ⣬ϳĶ򵽣رóԡ
ºʱͻȻ˵Сܡ
ʱڵű˲˴״̬
º걾һֱʹҶǼ쵰ݸһ£ֻʵ̫æµûʲôᣬûʩչԶ̴ߣûǡ
ϾԼŮ£ɲ쵰ŮŪˡ˿º룬ˣҪĶģⷬԭⲻתǵҪģѡһʵĻ
ҪתĲֶ󣬿ºŻص˷ҶЦЦ
СѾͷһЦºʱֺ˲١
ͱ˵ʲôˣҶʵ
ģȰȰǱô쵰ºЦ˵ʶԼҶǰ˵ǻ쵰ƺЩףǾֵǸ
û£Ҳͦ쵰ġҶĪػصҵЩ棬ұ˵ʲôˣһ治֪ʲôѯû쵰ɺ˵ġ
ºЦһ£شϵȻûôõˣֱͨӰѶԷ˸񶼸дˣȻºɲܰʵҶ
ȻַôΪҲ̫ʣϾıһ˵켣ǽǺõģ͹ˡһ쵰ΪһˣֶΪ
ǾһƷĵ⣬һ߼ϰ
⵰ȷأóԡҶЩ˵Ͱһóˡ
лԵʱ򻹲Ƿһ¡º̿
У˵ʵšҶһЦĵóԡ
ʱһŶ룬Ҷĸס״ºæĸãˡ
Ӵ˰ҶĸЦ˵˵ʲôţôҲҼҲæˣϴεʥײͣǶԷ򸾿رء
˵ţҶĸЦ֮ϵ𣿡
ϵѯһЩ¡ºЦŻص
ŶǵпҪ˵ûŶǶԷ򸾺ԺֵǺ⣬ϴνӵͽӵеǿԷ򸾶Ǽҵ˵ҲǸӣܳΪ͵ȻáҶĸЦ˵ͰŶ鷳㡣
û¡º국ЦŻصʵ̫ϲҶĸһ㣬Ҷĸ˿ºЩ͸ǸܸɵŮˣҲܸԼɷϴæÿºЩĻ˻˵£ʲôܸԼô
Ҷĸ˵ⷬһ˵׻Ϊϸǰæÿº겻̫ˡ˲ϣȻҲ֪ҶĸǸˣˡǷǽΪɷôǰϣͲö֪ˣ΢Щ
Ǹϲĸˣϣʱϵ
뵽⣬º˶£ûԼĸ׵¡׺ͺĸˣҲûº´пʶ¡
³Է𣿡ҶĸЦʵ
ȻˣǶų԰ķءҶĪ̻ص
Ѿͷ˼ǿˣô˼أҶĸüͷ˵ҶЦһæ㲻Ҳ˵԰ʶƤ𣿡
Ҷĸе㲻˼ӴǸСԵȷ̫óˣŴ׷óԡĶƤִ֪࣬һӶرϲŴ׷𣿡
ǰǼǰũûʱҸмҳŴ׷ģرóԡҶЦ˵ÿĩһ˶һȥǼҵԳŴ׷
ʶƤһֺŴ׷ĶҲŴʳƷü̶ͻƶɶɿڵĵƤȻڵƤϸŴףŴöɡţԼեɵϣϵζ뵽ŴУǿºϼҵСԡ
Ŵ׷˵ʲôߵ߸ζʳ֮Ӹӡ
ҽͶһ㣬һӺúóԸºЦ˵
ǣԪĵ죬ºҲûԼԷ
º껹ЩҶϻɫȻҶĸһ㲻ڼҳԷʵҶĸҲûڼҳԷֻǸһʶƤ
ҶһԷоáֻСӺС̽õĸоºҶڳæµܵ涺èųԷ
Ұһ㶼ڹ˾Էġʱ䣬Ҷǹ˾ǹ˾רŵĳ趼ȻҰֻһԡ
ԺڵĻǿԴչˣºЦʵҶݸҲŲðǳţһΣԺÿζˡ
˵ţҶЦҰֹ˾ЩóԵģʱһȥȻҼζرõĵɣ
ºЦ˵Ǿ˵ˡ
Ҷĵĵ˵ͷкõĲϵݸ˿ºꡣ
ܿʼҪţڷź֮ǰҲҪһ˰ɣҶºŹĽϣʵ
ǰûʲôɾˣεĶʵ֮ǰĺüأоӦ䲻ˡºЦһ˵Ĳ˵ݸҶ˳Ŷ
Ҷ˳ȻͷЦóԡţҶ־֮ǰĻɲҪŶҵʱȥֳ͵ġ
ȺúøϰҪҿưɡº˵ţҶСԹϡҶЦ۾ºʱѡ˵һԼܻҿƣ͸ҷźŰɣһͿˣһɹѹصġ
ҶЩɬ˵ô˵Ҷе㲻˼ķˡ
ܾǱѧһܣҲ׳ƵĿܡѧĸĿҪԣȫ


390 š
ԪٿˣѧУԺղͬԵ΢ЩɪΪЩƽʱѧУлκ̸ѧǣͼʱšȻĳűе̫ˡ
ЩˣȵǰȥͼţºҶһȥϿʱ̲ס²۵Ҷ΢΢һ죬ɬЦᣬұҲûõȥ
Ϊܿɰûϵºʶѿڶ
ҶЩ˼ڿºһ£ʲôϵš
ǣ㿴ֻҪÿɰ˻Ҳ᲻ĸоº٩ţҶ̿ԭòЭİһƯĻŮ˳ָףҲ̸𣿡
᲻̸º͵
Ҳкôһº겻ȥѵˣһݻ϶ûˣڶڲ͹ݵĴҲɿƵ
ڿԣʵԿº˵ʵڲҳݣгǿļڣѧϰʲôĸڻ¡ÿº˷ܵģʵгóˡ
г¥º󣬿ºĹԢ¥ſͣһгЦҶһ˿ɫôûš
ڲǸôҪһ𣿡ºЦʵ
ҶЦˣ΢еԥȥҲûԶţﳵ᲻е㡭
Ҳеһ´ȥ߲͹ʱǵһˡº治ɫЦҶ˲صû˵ţаĳﲻ
սɹºĵﰵЦгԢ⣬ҶСĲгϣЦһŶҿǻץš
ûϵºЦ˵΢һ㣬Ŷ
ӣҶһ˵Ľߣæץס˿ºףȻ󰲾
ºͷƳһۣСһץףһץֻţƯСƣһȻԵõģ
İ۾Ŷºüѵ
ţѾˣ·߿ֻҲ¡Ҷ˵ţ̲סЦǰһ·ϿֻȻûǰ¥ݣˤ˸ſš
Ҫ˵ٿֻץŲšº۵
ҪţΧû˿ȻоöҶֵԴԺҾ˱߱߿ֻı£гϿɡ
˵ȫ£˵۾ºЦ
ûţѾǽˣд۾ҶЦŻص
ʵҾ۾ÿºƲƲ˵
Ǵűòţżڼҵʱ۾ҶĲɵػصעֻϣ״ºҲͲˡ羰߻ͦģϾѧУô·˭ῪųȥңﳵΪ
ﳵҶעĿһ羰ˡѾͷʺУ԰磬Ϳɰķ񣬸ʺг󷽶Ǻֻϧҵ߶ҶϣûﳵҶ˭
һĿоյĹȥˣҶҲаգһѡ޿κһרҵΡѡ޿ʦǱ߸ʮ֣ԵĶܹרҵҲûʲôѶȡ
ѡ޿ϣºҶѡ΢ЩأӦģºͬһѡ޿ΡʵºѧѾ˺ϸߣһѡ޵ſһǳȤһſԼŮ˵ģԺܳһרҵ
ꡣڿºЦа𣿡
˵ûգС𣿡º°͵٩
ҪĻҾ͸΢΢Ц˵Ҿð겻Ҫġ
ǰļ䷨ҽ̸ءº٩ûģİɡ
º֮乬ļ似ɣҲѧģټѾ㹻ˣܴЧʡ
ԣѡ޿ζԿº˵⡣
Χָһ˽˵УȻơΪºѡ˿γ̺ҲÿζϾмְȻҲÿζֻпºڵʱпܻ֣ܶĽѧѼ
ԣֻ֪пԵĽ죬һ֡Ҷ̾ɫʵҲúأţп޷΢סĺģôĿ
Դ129֮Ǿ޵ĵǳУѧȻҶºͻҲ˿ѷɫȻֻһ˵ʣۻǴ綼ǣģҲû취
ԣ129֮УܵѧУΪһݣȻҼ֮٣Խ쿼˶ѽˡ
º겻ʱ꣬һܶռЦݡ
뵽⣬ºЩԺıӣһԽʮӡ
ôˣʣº̿ûУֻǸоرõӣ̲סˣؼҰɣҪؼһǡ
ҴȥܻǱߡ۱ݸºЦŵ˵ͷպãгȥҲ᷽㲻١
гˣʲôʱģʡ
Ԫżǰ򡣡ºЦ̾˿˭ء
Ц˵ûУʺгʲôõġ
Գ𣿡ºƲƲ˵Դʲô
ۡº̲סЦˣСԹϣĳ˵Լȥڵϲɣ㻹ǲ֪ȽϺãǴ˵硣
ᣬ겻Ҫ˼ҵСӡ겻Ĺ˼Ѿʮһˡ
ҪʮءºЦ㶣ݸһЦЩӵĵͷǸģǽΣýһƬĿˮ
ȻŨŨļʵĻ档ſºʾϾҪʼˡ
ԺºһЦºҲЦЦһȥõһû˸ڨΪƽʱʵ̫ˡңôƯŮ󲿷˿֮ûʲô뷨ˣ䲻ϡ
º굱һۿʱȻƯ׽
𣿡ºЦʵڿºӦţҪ̫ˡ
ϡºЦгǰƹȥһųºһ߾ЩЦоԼȫǳųˣ˼źŷֿϣг
ϰĺҲûҶקȥһǧ鲻гȴӸˡ˵ų˵ӣŵϵŮ
гϵĶرľƯ˫һĻȵгͣϣһֻ§ſºЦš
ҸеʱϣигѧڿºЦ
㿪ڣԸѧ˻ŵѧУſڣºص
ҲŲҪЩгֻаĲС깾ǣȻúܿأųУ԰ܾرѧϢ
ǰֲҸеźءºɷµĵ˵ͷ
ʲôźЦʵ
ûгһƯȥϿΡºЦ˵
귢һЦصԽԽ컬ˡ
ܿ죬ºгܻǰͣɵĴгº˵Թ˰˰ҽͲŶҲ̫ˣ˷ɢɢؼɡ
ߡ꾾ſºЦҾõ㶫ȻȥģҪ͹ȥߡ
ãáºСӣЦ˼ҵר˾
ɣܴʱһҲͦ⡣ºЦ˵΢΢°˵˳·ʱҲҪϹҹȥȻôר˾
㰡ԼҲҪ˶һ¡ºüһ¡
ȻȻºҲ͸ɴ׼극ٻȥˡ
ӴСڵĻгءһºųȻϰ̲ס٩Ҹء
ϰЦˡºεĿЦҲһ죬ϰԹ̾˵ǿ˶԰ɣѧҲء
ҲġϰЩįæ˵
ɵӣҵȻ֪㻹ϰ̾˿ĳ˵ⲻҪ𣿵ʱȥʵϰˣͲܳ˰ɣСѣҲÿ˰ɣٵĵһŶ
𣿡ºüͷ̾˿ϰ˵Ҳеĵʵϰڵ֮󣬿ڵҲ᳹״˰ɣ߻άֲ䣬ʣҶ϶ӭ޴ĸı䡣
һŬġ˵
ǾͺãҪŶҿϰԹЦ


391 ᣿
ڣѾǿܵһˡĿԽһѧھʽˣǼѧڡĿԣºҲӦԵķǳɣҶеǿˣλԵúܲͽǡ
º֪ѹˣ˴һѣ˺һСֽд棬Ȼһš
࿼ʦڽǰѲߣŽѧ
ǣ̶ֳȵļ࿼סº꣬Ҫ֪Ǹħʦ
ˣһȦȷļ࿼ʦתƵΧߺڽǰļ࿼ʦˣȻװȵĿ˿һһѧʦ̾ͱȥˣºûָֽһ
ֽ׼ȷҶϣQǰʵ
Ҷһ̻ͷ˿ºߣºǳ΢΢һЦʾȻ࿼ʦյϡ
յ˵ʵ̫ˣԸ⣬ü࿼ʦԶע⵽ҶǸλá˳ߣºվҶǱߣҶվºЦЦָָſʾ⼯ϡ
ǶǸСֽˣȻſοҪҿˡҶ̾˿˵ҿɲһ˻ſš
ھͲ˰º΢΢ЦţҶԹϡ
᲻׺޳ŶҶеίʵºüͷЦҾͦõģԵòôˣоĵ
ʲô˵áҶЦ˵Ȼ˸ţأһҪźˣ꺮׼ȥ𣿵ĳ֮ģ
𣿡º룬ŵͷӦûȥһ˰ɣĿĵػûȷ
ºǸQQɧԼĻ쵰ˣԿ϶ȥһء
šҶҧ´Ц룬ʵǹ󣬿ܻһȥΣǼˣҺͼѣʱ򰢺Ҫһ𣿡
ȥȻȥºԥĴӦˣĿĵأ
ûţʱٸɣкóһʱԿأҲ԰ԼȥĵطŶҶЦ˵
õġº˵ţгҶǹɵ˺ϡ
һѧڽˣ׼ȷ˵ǼΪγֻ̲ͬһĿԽˣϵԼѧѧܻиĿҪҿºܻһ
ȻҲաûпεȷºڳ˴ʱ䣬ƲԼݼְ֮⣬ÿҲܶɷʱ䡣
ڷźأӦþֻһרҵ˰ɣѡ޿ǲˣҵѧѾˡҶڿºϣĵĻС˵
ɵѾͷСĵһΣˤſɾͲˡºгΪҶٶҡºæס˳ͷ˵
ǸҪż˺øţҪһ·䣬ѩ̺Ͱ´ȥҶЦ˵ֻ˻ƯСȣȻοºĳͷŻһºֱӿǰһٴϣһҶһС
ţº;Լ˽ıסˣһ塣
㿴˵ˡº΢΢Ц˵
ǸûעǰиٴҶίĹ
Ҷϵı飬º֪һرɰֻЦҡҡͷصˣٲҪҶŶһ͵Ԣˡ
أٵʱؼ𣿻ǼסڹԢߣҶʵ
ӦûڹǶʱؼסһڰɣʱߡº˵Ϊʰ̫鷳ˣֻǻؼסһʱ䡣
šҶ˵ţĬǡҲߣ᲻ܼį
϶üį˸ھӡº̾˿æصǰҲһסߣϰߵġ
šҶӦһЦϵɡ
ٵ٣ı£һҶȥ˵ʵÿºرӦ뵽סԼڵǸŮ˿º;һįơ
º֪ҶסַпҲȥҶ￴ˣ뵽㣬º΢ùһ㡣꣬ź٣켣Ҳı䣬޷ҲܻءҺȻԿº֮ļӦòܵӰ졣
ѾʼȻܵӰ죬ֻǻѽʣµȫ˺͹ڴһ𣬴úڼϢ¡
ֻжǱߣºʱ䲻٣ӡ
żٲÿºڲ͹ݵĹᣬӣǰƺü극ײ͡극ɲͬʥزͣǻߵɫлɫͬʱҪӹ죬ҶԻ˵ǸҪգö໨˼
죬ҶѾʼʰ׼ȥˣʵÿºЩʧ䣬ϣҶܶס죬ȻƣǵڶҪؼˡ
껹ס𣿡ºҶʰʱͻȻе㵣ĵʵ
ţȻסˣϾҪϿţҲʱġҶݸ
ºʱ˿ҶŲǣӦþҪˡҵȥҰʵϰʱ򰢺ҲģӦҲûϵˣ԰ɣ
ǰºЦЦ˵Ҳǡ
գҶϾͿų˹Ԣ¥£׼ԼĽȥҶĪҲһæʰºȻҲҪŰæ
Ǹ磬ҪҽˡҶϿЦ˵
żٺúչɱˡºЦҶϵļ˵Ҷæֵ磬ҿʱԼҼҸҽɡ
ǰڰ䷹ͻȻԲˣ϶ϰ߰ɡҶĪ˴ҶҶεЦᣬ˵ʲôš
֮ˣ˾ͶҼɣҲǲ֪ġҶĪĿºļЦҲǸ¿ڸ
ţҾºЦЦصȻĿҶĪҶ˳Ҷϳ֮ǰԥһ£ȻɢЦҲҪúչԼŶһȥֳ͵ġ
º˵ͷſ˿èİºѩ̣˹ָͷֻСè̹ɵĴ˲º֡
ҲڵʱҪŶҪ鷳º
վҶ˻Цǣɡ
ҶԥͻȻǰ˿ºһӵ
մһ㰢ζӦþͻҵĻˡܿ죬Ҷɿ˿º꣬ЩɬЦϵһ˿ĺλûȫȥţɿº˻֣Ȼ˳ºҲ˻֣ĿʧԶ
ѾͷϸºЦ̾˿Ťͷ˹Ԣ
ϣҶϻһƬȣҿԼĵܵá
Ϊӭһ٩Ȼȴ֮⡣
ʲô˼ģѵôһΣòŶҶĪӸʻתͷҶ˴Ĵָ
ҶҲЦ˵û㡣ȥɣúΪҽ򡣡
һŬġҶȵС
ʵ᲻ðɣҶĪû˵סԢǱôˣⶼˣסײסͲȥסʱ䰢˸ˣ
ֻôһѡҶƲƲ˵˵һؼˣҲ밢氡ʲôϵ
㿩ҶĪʼ磬˭᲻˭Լ
Ҷ뿪󣬿º;ԼʼеĲ˵ʲôڲ͹ݹеĲ˺üαˡ
вУ֭ζ̫ˣüͷѵ
Ǹȥºε˵Ϊһѵ⻹Щˡ㲻Ŀ˿º꣬ס
߰ɣϢһ£ȱȡü΢б˵
ǣºͶûһһ޴ԶĹװȻˣݸ˿º꣺Ȼǹװģպһ°ɡ
˸Դ򿪿Ⱥһڣʵ´ôˣе㲻ƽʱ㡣ȻǸⷽûòǼ﷢ʲô˰ɣʲô𣿡
º룬Ͷ˵ƺҲûϵͰʵת˶㡣
ȻĿºļ򣺡Ӧɡ
ǣºû뵽ǣһŤͷѾͷͰԭⲻĸ˶¡ȻıǺõģû뵽رЧ
ˣ½͵´״̬ܻ»ϰǶİɣǲ͹ݺҪʱ򣬿ɲȱ˿´
ţ֪ˣһ취ָġЦ˵
Ǿͺá˿ЦŴӶµİ칫뿪ˡ
ŲŸոչϣ¾ϲסȭͷ˷ܵȥˣһסڹԢҲ˵ʱÿദʱģѵ˵ҵĻ𣿡
ôţ·һϲЦϣʱҪúüͣ


392 Ǹеʵ
ڣڿܽҲӭϻдѧվһ졣ܵĹעȻ൱ߵģݾУY̨תȻʱûʲô˻ῴѧľȥNBAز
һ磬º͸ѧУſڼˣѧУĴǰ
꣡ؽһºŸոת;һ˽˻
̧֡ͷĵЦԪ֮ûмأ㡣
û취ǿ𣿡ºЩε˵
ţ´ŰѧϰҲû㡣ر˱˵º㷢Ц㿼ô
ȻȫºȳˡVʤЦ
ҲǣʲôºˣϳŶ
ţҪͰһ𡣡ؿĵЦ§ſºĸ첲ʹϳ
ʱһקˡ
밢Զ㣡˵ѿº껤󣬾̵èƵģ˾ë
ر첲˵ֲҵģҰ
㲻հֻһףʡ
ôˣΪŮ˵ȥϲˣⲻǴȻĳ𣿡ʼ磬Ϸʵı٩
㡭Щ֪ô˵̳ʤ׷㲻ѧϰܺ𣿸ңȻЩ׷ԼϲԵȺ壬Ľʲôûǹ¶£
أ˵Щˡºüصıѵ
ӣ֪ˡ
Сӣö޳ˣº֪ĵľ͹¶ϡ
״ºǰСԹȰɵѾͷ㲻¶ϵģ˵һһֱġ֮ϳɣ
űС˵ͷһίӡ
ܲܲҪÿζôһε̾˿˵͹ݷԱƵĲ񣬡λλľģǸϽٵˡ
Ȼǿºм䣬ڿºұ߿ߡ
㰡óͲҪسɵѾͷºСβЦüί˵ǣ֪㣡Ҳˣһ
ԼûţͲҪڰϣҿǺΰġغȻ˵ţȻºĵһЦôź˿ڿºֱ˲䡣
ºЦһ£׻ػ˼
⻰ȷҭˣߵҡҵȻŰˣ
ˡºЩ˵˰СԹϣҪˣԣŵ˵ģĹھأǺҪġ
ԣЦţģĹŮ
֪ˡҲɵĹڿº߰
ŶллءڿºǰĽ̲ס˿ѾͷȥҾҪˣ֪ῴʲôӾ𣿺󹬹
һҲŮѡûߵ
ºεĸЦһ£һѵģɫʹࡣ
ܿ죬ݵſڣͨѡͨѡϢһ·ϣ׼ʽʼаСʱºͻȻӵ˶µĵ绰
ôˣ£ºʡ
ᣬҪֵطô˼ҺСһ˼ұأҪ½㣡²˵ǱֹҸСſˣϽһ¡
СΪʲôһ𣿡ºЩȵʣ»ص㲻ҪһǵȻҪͰⲻǿ𣿾˳·СӹˣϽǶûƱġ
ºҲ֪ȻǶƱǲڹ֮п
õģһº˵ţæ˵绰Ȼȥ
˲Ķۣºһ۾Ⱥҵˡ
أº˻˻֣Ҷһ˿º꣬һЦ˻֣Ȼתһ¶ºˡ
£⼸Ѿͷȫˡ
˸ʱϵŮ̲ס̾ǰδеĺջ𣿲ҪɣʲôֵFlagܾûᷢʲôܲ£˭˽ս𣿡
ǹ߶߶˵ʲôأº겻ͷ˵˹ȥûע⵽һˣűӹڵء
ſº꿴˿ϣҶ˻΢΢һЦǳ֣ȷÿºҲɴˡ
ʵϣֳܶû˼ˣôŮ˭ء
û˿ҲҪġºǵĶϻˮˮѧȥǿеһǰǿֻ˵һǿԮһãʵǿĶ鶼º̭ˡ
Էϳˣ4ŵĵ÷ֺ10Сǰ棬15Ŵǰ棬23з25ſУ10ŵСǰǸġԮԱǡ˹
ԱϿǸȫԱߴһ׾ţĺǿ׳أȤĿϵҶˣ°Ц⡣
˵ѧУMVPнѧ𡣡ʱ˵СӣʱõѧǵǳԷ
ѧMVPºʵǮ
ɡصɼȥ
ȥɡº˵պãǮְҵ̳Ӧþ͹ˣ˵⻹ͦǮģҪʲô׷֮ġ
ɵɣǿǺü顣üͷMVP㲻Ҫ𣿡
رҪºʼ磬Ҿ˱ô󡣡
Ǯɣº굹ǿϣ⼸ѧ˵ôͦģҲȥЩûʲôĶǽ˿ڸĵطְҵ̳MVPҲһ˵ʵºҪ̳ҲҪⶫ
MVP̤ܰ
˵ɡͷ˵MVPҲܾġ
ǵӳԱ𣿡䲻ģָϵҶʵ
º㶣°ЦءѧУӻȱҿתѧȥŶܺôӳԱϵԱð
һӵĿľºЦһʵ
˵ģκ£ΪǮŮ𣿡ʼЦŷʵ֮⣬бʲôĶ𣿡
֪룬һ˶Ȱºʡ
ġɬһ䣬ˣ˶ⶫֻвŻǮŮ棬вŻ˾ܵõǮŮˣûŻ˾ֻܵġ
Է˵ĻʵҲһºҲ뷴ϾÿͬνʩˣûҪԼĹ۵ǿڱϣѾѪðʧˡ
Էⷬȴһ˵Ĳ
ļһҲʸ򣡣ָɷŭʵ
竵ЦЦֵ̯ģûҾʵ˵ɣһ㶼ϲ˶вŻҴúãǮŮˡأһûŻļһһʧŮûһйϵɣ
˵ʲôҧгݵ˵Ǻصȳָ˵𼱣ȱʼٰ飬㿴ŻⶫǶôҪҵ˵ʧߵʺء
˵꣬ϵҶ׳һǣȻصԼİ볡ϣ׼ϳʽʼʮӡ
һթˣºЦ˵Ҳûʲôõ
˵ʲôһʺı龾ſºʵ˵ͬǼһ뷨𣿾þû룬ֻҪвŻˣ
ҲİûҪԼ뷨ǿӸˡºܺЦ
ȻȷɻǺյºıͻȻЩɭȻûҪԼ뷨ǿӸˣʵ뷨Ǵо仰ǽУܷʵܹǸУ֪ʵǶôǸаɡ
һǿ¡ſºϵı飬̲ס˸䡣
ѽᣬôͰ׵ˡºˬʵЦ֮պðдMVP˳һûСѡ
һ±ƣ׿º˼ºһϣЦ˼ǣⳡǣ׼ʮ𣿡
⡭ҿɲȷûô̬ĵ÷Ϳ̫ȷ˵
ºü˵ʲôأǵ÷ֺǿ˵ˣҰ򴫸Ȼ÷־𣿴һˣС֪ʵжôǸаɡ


393 С
ʼ֮ǰº˻˻֣ʾΧ漴ºת¬ΰ½ˣôĴָ˴ؿ˵һлҲǵ÷֣Ҫᡣ
˵ţº꿴˿ǡ˹ʵղǼһ˵Ļ˰ɣôģ
쵰һеŻΪ˲ˡҧгݵ˵
ǣĲ΢úõΪ˲BBʲôԼвŻ֮ĻôţBôȥNBA¬ΰҲߵ˵½ߵ϶Ϊ̫Ǳ߻첻ȥˣ¡
ǾȥɣºЦ˵˵ļ
ϣ½ͶԷ15˸վλá
Է4ŵ÷ֺ𶢷ǵĵ÷ֺ23з涢¬ΰ25ſº꣬15Ŵǰ涢½
10Сǰ棬ҲǶԷԮǡ˹ȻǸ𶢷ˡ֮ǰͻȻºϣЦιӮǵĻǲǿȥѧУУӣѧУðôŮѧУƯĲ඼ˡ
ºüͷŵЦðӮ˵ĻҾУƼ㡣
ǾϲʵʲôⲻǸܿļһ𣿡
ˣ˳ӣԺҲ׼ˣôºЦʵ㿴ⲻǺܲƽӮкôûֻ׬Ķ˭Ը򰡡
û⣡һڴӦʵº֪Ҳ϶˵ģûϵºа취ˡ漴׳е
ºΣһ״̬
½ͶԷ15򣬱Է15ĵ¬ΰǱ߷˹ȥ¬ΰͶԷ23һ򣬵ǱԷ23С23ص˲䣬򺰵ãһ֡
Ȼû˵꣬ͻȻǰӰһһһᣬеǰºѸٽڻŤͷ򼺷³˹ȥ
̸ϣ۶汾ΪºǱ¸ȥ˭֪ÿº˹ȥȫ˰ġ
ºѾԷİ볡ֱӽ򴫸ѾܵµĽ˫ۣ۽ɵǵĵһ
ιһأ23ߵ򶢷º25ſʵ
ǸС񣬲ٷˣ25һ죬ε˵
ʵҲܹΪºղյתƵҶϣ˵ֱ׾٣Ϊ˵Ĵڸʵ̫ǿˡ
ȥյϵ˶׽תƹȥϣڸǿԶԷͨἯϵϡºֻҪסŵλãȻ󻺻ƶе򣬾ɵĽԷתƵˡ
УһɡºЦ˵ٴλص˸Եλã׼ڶ
ɶԷ򣬶Է25żסº֮꣬ͨǰı¼Ҳ֪º߿һ޷סģ˸𶢷10ǣ25ºе˹ȥĻᣬ25һºһ߰ȥ
ºüͷһο˳һȻת25ǰ˹ȥȻľͺͶ10ӭײϡԷѾ̽˿º껳ȻȴͻȻ㶣ºû֪ȥˡ
ţӿºתڵϣǵķӦǿ죬ץȥȻΪԭڵϺ󲢲ֱߵ𣬶൯˹ȥ
ºҲ˳ȥУֱӴǵǰƹȥ룬Ÿո߳Ǿ䲻ǰºЩԾͣˡ
òΪô򵥾ܰҰɣ쳰ºüͷʼԭ򣬶25Ҫ˫˽ƣǲͷĻ˻֣ȥǸһｻһ˾͹ˣûô
⻰º굹Ҳû״̬ȷû֮ǰϻѧԺʱôáҪ׼ͷϣҲΪ㣬ºŴıýΪҪĵ÷֣Լ֡zone״̬ɲܽġ
ȻҪԸּĶֻǹˡһºѾȫˣʵҲǿǵͨˣǸǿ׳ҲǸиߵġԡһġ彩ֱһҪݡ
˵ˣºεָܸ״̬ȷһϣԷͦĽƻߵġºɲֹһҾԷԸǿҲûáԷöܻԸˣ
ҶĲҪ˵ĶҲǰ㡣ǵЦ˵ܣº깴˹ָͷɣҿ㶼Щʲô¡
ߡºЦһʼǿ׼ʱֱ̽˹ºתƹһ̴ӿº󷽸µǰ
ԷȻǳԣٶȺǱҪǿģϾвࡣ
ºڶԷûվȵ˲䣬һο򣬺һ룬ȻöԷ˲ٴο򣬷ԷҲ˽ȥȻԷԺǿûбεҲÿº˳ˡ
ʱ¬ΰλȥλס25ŵĲλý˳£º˳ƴ򣬽򣬴˶״̬
ģ÷֡¬ΰ˻ƣúã
ºĺã
ºÿˣƻ˸գεָſºŭιʲôΪʲôҪ㿪
Ϊ׳̫ˣֻʹºɫƽ˵ˣ£ŵķأʮֻԶ
˵ţº꾶ֱ·ɵסߣ˵ղ˵ʲôţ
һ˿ɫº׷ȥ
һֵºǿ¬ΰ򴫸Ȼٴ˿ºС25Щԥʣ˹ȻЩǿһģæɣ
죡ҹߵȻס˿ºꡣ
ºεҡҡͷĻ˻ǵ߱ºյϡһȻкǿκǸǸɫǣʱ߾ͱתƹȥˡºɵĴ룬Ѹߡ
ˣյһº׷˹ȥһٶ죬û·͸˿º꣬׼ǰºѾ˳ȥ
У̺һ׼ͶŵöԷ4׼ǣֻһٶٴΰش˿ºꡣ
ʱ򣬿ºѾ˦Ȼ¡
Է¬ΰз23ǿº꣬Ȼſº÷֣һԥӡ״ºɴֱԷ23ʱŸǣºͬʱһӰסˣǾȻӺˣ׼
º갵ԳһյԷȻ취Ͷ÷֣״̬Զ֮ǰǸʱ򣬿ûôǿĿ˿ºüͷջأȻ󴫸һ˶¬ΰ
¬ΰ˶״̬£÷֡
ǣº괦ڱԷ23źǰе״̬ӿغǹһײϣº걾ǰȥģص˲ʱʧȥƽ⡣
Է23ŵǻϣ°˿ºһ£ºʱһͷײϽܣһºһһŶͷڵأѪָ
е𣬺ͣҽԱҲ̸˹
ѽôôСءǶЦݣº֣Ҫɡ
ºĿ֣վֻöһۣЩͷĿѣһһʱվȣҡŲˤڵء
µѪס۾߶ˣʲôҲ塣ΪԼҪˤʱͻȻסˣºҶеļ
ÿÿµ𣬽˵ҽߣ
ţºöϴһʹʹȻֳҽռ˾ƾ޻˿ڸѪһ״̬ҽ˵ȥҽҡ
꣬ҵļְһϸļϣزͷ˵ʲôʱ˻ܷģôˣ꣬ңɱˤˣľͷİɣ
Ϲ˵ɵѾͷºǿһ˿Ц˵ס˻صļ
˵Ĳ£º̤ǰҽҵ·ҲΧ֪ⳡЩѴˡƱȽأⳡϳ־Զ׼ԣжأϳұ뾡졣
ҡҡλε˺һžǰͻصĲڲҽʼ״ֵͫףȻ鿴ǵơ
УƲҪ̫ذº갵


394 ֱ׷
ûʲô󰭣ֻƤ˶ѣû˵ͷҲû𵴡ҽһ¿º˿ڡͫ׺صϾǴˣǿ׳ĺܣӦûʲô󰭣ҪȥҽԺһ±ȽϺá
ǣһϳ𣿡ºʵҽڸ˿ڼ򵥵İ
꣬㶼˻ôüһô죿Ǳߵ˺ǹģϳҪ١
ģа취ºЦ˵ʱҽ˿һЩϰҩ۵ÿֱҽϳӦû⣬ֻҪû¾С
Ҿͦõģûͷζ״̬ºͷ˵
̫ż¶ۡҽüº˿ڣأ
ºʱΪ˿߶ǣ󣬱޻ѹˣһ߻ܵ谭߻Ϊһä
ҲܴҲֹ㣬Ͼ״˵ȷϳڵ״̬Ѱɣҽñ̾˿˵
ûϵа취ºصҽʼ磺ǾɣϢʮӣʮӺͿػˡ
ʮ𡭡ºЩԥ˿ڵڣҲ˶ʮˣټϢʮӣصʱѾȥһ롣
ڳĻӦǰһģȷֿܻᱻúܴ׼СθʵÿºЩˡ
ʵ¶ڶԷ˵ҲǸ⣬ǺͶԷ23Ųǹÿº˵ģȻڿº˺ǱֵúԵãµĵȷȷһ⡣ҲΪǸ⣬ºû෴Էǹģˡ
ڵľȷϾҰ˵Ǻģ˿ɲı۾õ෴Է϶ԿºҰ㡣ԣºڵ״̬Ҫرȷֻе㲻ôס
꣬𣿡Ҷſº˴۵ʵ
ѾûˣҲʲôˡºЦЦ˵Ǻ鷳
ѽ˾û˵ֻһѣ֮ǰıѾ֤Լʵˣ
ǰ㿴ѵѾˣǰǿһ·ھȴ˸ĵˣǰıú˰ºü
Ϲ˵ʲôأǰ׼񣬿϶۾ġü΢һʲôô죿
ǰ꣬Ҳˣ˼ˣüȰ
һʱ֮䣬ѾͷһһģߴߴȰ˿º
Ȼߴߴȷܶǿº껹ǲòֹǣ˿ºæѾͷǰ˺ˣ֪֪˵
Ѿͷǰ󣬿º˵Ҫİæ
ôæҶʵֲ򡣡
ҪСͰĦһ£Ҫ״̬º꿴˿˵
ţû⡣ЩԺЦ漴ºתҶˣȻ󣬴ʼʱҪǴվĵطſܻЩࡣ
ʲôֻվһѣʲôˡ
ֻͿ𣿡ʣº˵ͷ֮ᣬվҷ·Ȼվڵз·Сվгλá
˵ͷʾףָָԼʣأꣿ
㲻𣿴ͺӳԱվСλþͿˡҾֵÿɰƯһСºЦ
֪ţǲյҶһЦϲʵ
ûºҶСԹϿҶĵЦ۾µЩĽ
ˣǽͰˣСºתص
ţ°ɡ˵ţſºļ
ʮӺ󣬿ºҶ»صʱһ۱ȷ֡
5223ûáº갵˿ֲǺܴ׷û
Сӡû°ɣǰû°ɣͷϵˣѯʿººЦû£Ȼе裬⡣
ǸѾˣֲԽԽ󡣡յ̾˿
û£лᣬʮֵķֲºɵЦѲϵëӵһԣˣǰѷֲ׷ɡ
˵꣬º˵˵ͷѾͷ̰˵ȥվλá
ººͽϣºҶ͸Ļ׼ٴͶʱºǰϷʡ
ɱ˱ʼ֮ǰǴĶŶЦ
ҲǵģİɣҲˡºЦת˽˵Ȼ׼ʮ֣ϾôӮɣûɣ
ȻЦˣ򴫸˿º꣬ɣĵ
û⡣º΢΢һЦӽнӹ򣬺ǶϡǺܴ⽫ԼڿºҰУȻͼ͵еȻº˲䣬ͻȻƺʲôˣ֮ǰϺϵǸ˲ͬһ
º·ܸоĶƵģеҲȥǵ߸ƶűվڳҶʱ˻񡣶عʱºѴǰʧˣߡ
ֻ˰Ϸһº׷˹ȥǿºٶȱ֮ǰҪ˲٣Ȼû׷ȥ̵ĺ
״𶢷½Ĵǰ15ֻº꣬Լ񽫿ºȻѾ֮ǰºѧһ㣬ǾֻҪº겻ڣ˵ͺвԣ·棬ҲҪºŪ³
ȻķԿºûõġ
º겻˷Է15ӭȥ˫нӽʮֵĲ࣬ºһûȴ˼ڶԷ15ǰ׼
ϵڿº15Ϊʱ
15ǣºеȥȻͻȻֿºƲԣºǲģֵסһȻֽ˳ȥȻǹ֣
򻮳һƯߣ׼ȷĴ
÷㣬ӷһ򣡡оָȥ
ºЦЦ¬ΰͽ˵˵ͷʹ˸ɫѵͷʾס¬ΰͳ½˶ֱҰ壬ֱ壬·֪һұƵġ״ϻˮˮѧԱĳԱȫҲۼ˹ȥ
ºߣӲнӹȻ򵥵򣬶˵Ͷ˳ȥһͶĺ㣬ҲȷûײϣȻ£պΨһһվУ̺һ⣬
ȷ˲5228϶ʱһȻ
ͶƯº򵥵ĺ˻ЦȻЦˣʼֱ׷ɣȷһ򣡡
ŶӦһʿ񡣶ҧгݵºӭ
Ҳͬǳ׼ºҰä׼ͻºͻȻǰÿסߣһ۾ͿվǸϸӰӷĻڳºеĲͣԸС
ع˲䣬ֻһᣬǰɹűºУѸз볡˹ȥյһº׷ȥֻһܸϿºĲ
ǣºٶȱ֮ǰ˲٣׷ϿºʱѾˡ
ó𣡣ŭ֪ºȻ֣׼ֱӷÿº³ȻʱͻȻµꡣ
վҶ֮Ҳٮٮߣվ£Ǵڸб˵ˣ˼ҲûĴڸǿңǵô޷תƿʱɵڵˡº겻Ųæ
ˣǻعѾԼҪֹº÷ֵ£ʱѾͣˣײڿº걳ϣ𣬿ºеҲ˳ȥ
ৣöĲ𣬲Ҳ漴÷㣬֣ӷһ򣡡
@#*%ֱ໰޼ƿʩҲȷûа취
˵˵ɫͺѿˣ׾ͻᱻյߣֻЩȰ˲ܵյǱǺȤҲûôȰյ˵Բˬһûа취
ζԷҲѧˣһվ÷֣Ȼºȴһȥ˽УһٶȻشº꣬ºһο򣬺һ⣬ֱ
ৣ֣һ֡ȷ5234ºص̶ӣ׷ʮһ֣вʮӣ׷ֵٶȣԷȫڻ¡
±ɡºսȭͷЦ


395 ֶԼ
Ŀǰºǻʮ˷֣ʣʮֶӣȻ̫ʣ֮ǰ׷ٶ˵ɾ˵׼ˡؼǣǽǷԷȫÿºûޣ޷ͻҲ޷ֹ
ºȫǣ۶ԷǽǷأͶǸñº궼пյĿꡣ
ôˣ㿴ܽ갡ºһһǰǵ٩ҪҪһ¶ѵİæأһӦԹȻ̫ǿ˰ɡ
죡ԸҪˣǻͷŭºʼ磺㿩ҲΪܶİɣ
ʵϣºõļԷʵнڻе㲻ð졣Ȼںް취鷳
˵꣬º꿪ʼ򣬽ƻߺյǵԱһҪǿҲܽεͳŶԷε˲յС
º룬ǲ˲תԷҲ룬ȻһֻͣһҡΣЩڵأȻסˡʱºһΣǵ߶ʱתƵгҶϣһƨڵء
Է˲䣬ºһһ⣬
öĲȷ5237ʱ򣬶Էͣ
ºҲ˿£ûϢһ¡
꣬ˮɡ̸ºһƿ˶ϣºӹһڣʱº˲Ȼǵ꣬ҶŶ
ôҶǵʵԵЩ̫æˣ˿Ѿʪˣ֪᲻ᷢסҪС
С˲ôСֵºεĿЦ
С˲עŻɴ󲡰ŭϽȥҽԺ
ǣô˿ȥҽԺºɵ㶵ʣ²˵ҪǵĻ񣡡
úúãҲôֲǰġºЩεЦ
꣬ǾվžͿЧ𣿡굣ǵʡ
ѾϴæˣҺѶԸ⡣ºԹ˵֮ҲˣǰæҲĿǰ״̬Ӯ±
˵˵ͷʱӵϢʱٴλصϣºԸоԷˣáɱڡ׼˿º꣬ƺ㶯֡
ܾãǺ㰡üͷֹ㵱ĵ㣬ҹǻ뷸Ū³Ȼûⳡ
֪İɣܵĻҿɲáºɵЦ
ֵԷǴº߳˹ºҲ롣ÿºЩ⣬ΪԷ϶ҰäǽͲ˲ԾԼഫһǶ׼º߽˹
ºתȻֶԷĴǰ15׼׼º˵Ķ¡ºȻע⵽ˣȻͲöԷ׵óѣܣºǱҪϤö࣬öԷ£Ҫ⡣
ˣºһ㿪˶ԷһڶԷص˲䣬ϥᶥڶԷϥǺ󷽡15Ǹ߽׵ľ޺ºȫѹϥϣºһ½ϥȸжˣȫϥ
ʱ15ž۵õϥסϥеҲڵϣºСе漴ѯһô𣿻ܼҪ𣿡
û£Լ15ʾվݺݵĵ˿ºһۡеȻԷһΪº˵ġ
Ϊ˶УӴǲɱģνײһ̶ȵײ㷸档ºղź15ŵײ̶ǷǳСģûдﵽķ룬ȻôĶ΢ײҲС
ºֻһȻԷȴƫƫҪһŹǿºҲû취ˣ۴ܣƵɲκˡ
ιҪɣСĵŶºƵЦ15֡
15յĻ˿º֣վüͷ
ԽԽʹŶºһ˿ɭЦ⣬СѵȻԷھûʲôʵʹѾˣֻ15Żûע⵽ѣ15³ʹԻˣڶ޷
Էʹ˻Ҫɲμӱʲô³çΪʹ˻ɲת޷ȬƣӶ˶ľʹ˽
ʹ˶Ա˵ôĶ
Ȼ㷸棬ܹ黹˿ºߡºߣ򴫸˽̴з³ȥԷ25ǰ
ת׼򴫸º꣬Ȼ25ŷ㶵һ˲䣬ͻȻҲߣһ
ҪԣҲһˡºЦŵ٩
ǣϻˮˮѧԱȻҪѿºŪ³˿ں֣Գ½Ϊͻƿ÷ֵսֻԿºΪĿͼߣʵȴɱڵҪº³
ΪֻҪº³ˣǱ׷˶ٷֻ֣Ҫû̫࣬ǾȲʤȯǵĿľڱȷֱ֮ǰѿº³Ŀʵ̫ˣºɲϵҲ۸ᷴ
ΣǴԼˣѡǿдߣߺֱӾڷߴ׼ʱǵֳһ˽ڷ߹»ܷڷ׼Ƕȣһ˵ǲܽġ
ܽҲǰû˵£ֱ˲Ż᷸ĵͼ
ȻǵĿľһϥº沿˹ºÿͻᱻײţºÿһʵˡʱԷз23Ѿ˿º󣬴ڿºÿ󣬽Ļٸһ
һºʱüͷȻԷ飬ҲͲˡյһ÷ºתΣǵյվµϣȥˣôҲת
漴ºٽҪǰÿȻײ23ŵļϡ
23Ÿպôһǰ״̬ºôһײʱһӭȥڳɫУûע⵽عʱϥѾ23ŵ沿ĵѿѪ˳ȥһƯķϥ
𣬵ʱ23ž͸̧ȥˡһ¿治ᣬһѪǹҪˣûˡº겻֪Ҳ޹أԼײáҲ޹ϵǣΪײ˼23ţԼҲʧȥƽ⡣
ڰǰԵһͷײڵذϣˡһ죬ڵذľƵģһײҲأûгѪ۵ùǺһ
ȻĻǣҲûнλþϡޱȣһһﻹȥŮˣȻײԼĶѣҪܽŹˡ
쵰23űĵÿٱѪһѾסǵ죺ģʲô˼һײ
һĿ֣ԼͷŭһҪ˵أͶʱͻȻ˦˸ͷûǻӮûӮ𣡣
˵ʲô*&@23ֱ໰ˡ
״ԷĽ油æϳȰܣòײסơ
ȻԷҲѾе㲻ԾΪһֱº귢Ȼֵ˵ߵˡºȻӪ⣬ȴ⡣
Ҷûֻпºһ֪
Ȼǵġơڼºȴû³ǱȷԾڱѾ6260ʱԷ15ŵϥΪɹҲʼ⣬ɫʹûټˣ滻³һ油Ա
ûÿº³Ǳߣ֮⣬˶Ϊ˱³ˡ£Ҳףе㲻ԾЩɵĶſº꣬ϸֳһ˿ľ֮ɫ
ڷأǳٶ۵ĺӣһȫ³ˡºǰЦżϾֵˡ㻹ǵǱ֮ǰĶİɣ
˵ţºõЦˣ֪ˣҲ϶ĳŵûйϵһֵģһȻⱲҲû򡣡
ֻʣһְ룬ֻ֣ʵѾʤȯˡΪԷѡ֮⣬ѾȫΪ˱滻³ֻʣһˡ
ǵ油ѡ˵ʵԲ㣬ͳ½¬ΰ˱ʵɵĴϵ÷֣˵ҪֹºĽˡ
ˣⳡѾǰˣԿºҪǶǰġԼ
ºһʼ׼һͻơ


396 MVP
ֻʣһֶӣһͶ󣬿ºʹĽȻʵʱ˵һֶ㹻Էڿº÷ֺٰˡǿºûǸϣһ˵һ򣬾һ
ԣºһսǵ˶ģԼŵԡ
ٶԽԽ죬֪ºͻˡ
ºһٶҲ룬һ߲һסģԼºεȻºȴ䲻ֱӰڳͶ׼
ˣ𣡡ǶʱвΪԼϵˣºװҪ룬ʵȴǴһٷǣæǣȻǸٶ
ºĻᣬ˲ˣŶԷͻơȻǵԹˣغŤͷº׷ȥȻ׷𲽵Ŀº꣡
֪ºǹ׷ϵģºװ֪ǸιǰԱ׼ҲӺ󷽷ǡ
ºǷһ˿Ц⣬Ž˻һ֪군ˣײڿºıϣ𣬵º껹ǽе˸֣ٴͶ˳ȥ
תһȦǹǺͿºʱºͻȻ׼ʱѽŷ˶ԷĽ¡һŲڿºĽűϣºʱ۵˿Žһƨڵϣŵ㣡ȵˣ
ȻȴΪһ£ʧȥģһᵹ˹ȥ׶ʱ˵ˡ
ˣºڵغҲڵأԼĽףɫʹ࣬ջ̲סһҽУ
÷㣬ӷһ򣡡֮ǰзžʾͣⳡҽԱ鿴ǵôһСĹǵĽ׾ȭͷСһʹĺţҽԱ̧ȥˡ
ȻҲҽԱ鿴ººֻǱһŶѣƨûС
⵱Ȼº그ˣǸ⡱ǷȣһǲȵºԼ˵ģڴҿȫȫǸ⣬ҪҲֻܹԼ
һ¿ɲᣬǵشһΪ˴Ӻ󷽷úܸߣ˵ȣѹŽϣѾ˽ˡ㣬ôԷĽ׾Ѿ׳ܿǵʹѾǳˡ
˵ǷǳģΪʵǲûʲôرĲܣΨһľǱѰ˸ǿԣڱԷļٶƭ֮󾡿ָȻ׷Ŀ꣬ʹ˺󣬾ԺȬҲԻָ״̬
һûԣڻĵĴѧҲǸԱû˻ķѲȥڡһԱġ
͸ˣ֮ǰҲʲôԱ˾͸ˡõĽ֣Ǽϻˮˮѧ
ºЩɣܷ֮ѡĽɫ֮ǰɲǿ˼ʹϵԵ·ˡģԵôѡԱɲǰɫˡЩϹŮ¾Ͳôɴſˡ
˹ˣûº껹һηĻᡣӲнӹ򣬼һ£ȻͶϣС
ûлشԼͶؼԵһ֡
ȷ6264ǳ׷ˡʣ²ʮ롣ҲȷһˣΪԷѹû˶־Ѿȫˡ
ǵѡѾȫΪ˶³ڳϵˣȫ油ѡÿºûޣο油ˡټϿºֽѹȶԷֹǽ򼺷ͻʮʱܿ͹ȥ
º˿󻶺󲿷ѧУѧԼӣϾѧУУµĵһмѧھ
ⳡͬʱҲǿºڣӮΪѵһ
ؼ;ˣ˳˶ʮӣֱӱȷ˽ʮֲ֡Ķ¾ֱӷˣºȴǰѱȷְ˻
˫г֣漴صﻻ·ºȥҽҡҶǿƴҽңǵˡ
Ӵأҽҵһƿº̲סЦˡ
Էˮˮѧѡȫҽ˾ǽˣʹ˾Ǹ첲Ť֮ûһƽģ˵صľǡҽȻû˵ͷʹأþ¹۲
è޺ӣԷ4ųºôôɣߵȫˣ㻹˵ˣУ
ǰôºЦָָԼĶǣҲ֣ΪʲôôɣպþˣȻǾͷֲأ
˵⣬ºЦʵ˵ɺϻǹģ˵ɺϣΪʲô˾Ϊ֮أһ˵Ϊ֮ģҲӦΪʲôǻ䵽زɣǱʲôĿģ
£Էʱû˵ˣҲû˵Ϊ治ǿºǣºֻһһѵˣκζԷƵģǷϥְҵMMAȭֻ׺ݣͲܷζԷˣⲻԸ
ˣ¹ǲǹģ˵ʲôʲôҽͷ˵ſºȻͷϵıһǵ˿ڡ
ҽôæʵҲС
᲻ȾôູһֱڱᷢװɣҶҲæʵ
ҽһ£պžƾ޻º˲ͷ˵ѽСѾͷǣһô͵ˣҲô
ǣҽ֮Ӧôأ׷ʵÿӦôչҪʲôҩϴ裿
ҽѾ׷ˣεÿþƾ͵ͿˣϴɣҪ˿մˮմҲûϵþƾ޲һͺˡ
õģһסģҶ˵ͷ
ǣ֪ôŮӻӭҵŲȥѧҽҽû˵º껻һɾıº˻֣˺ˣѾûˣϽȥ·ϰɣϻҪ佱أǲǹھ𣿡
ǣºصңûü·͹ߴˡ
ѽôأϽģ佱ˣѵˣֱӰѶӷԸһ°ɣ˶Ѿˣ
ôУߵʵһôູϸ·ʹףðô죡ŲУˣ
Ǹǣǡⲻǡ֧һ£ί˵С㣬ϰ佱ˣҹŽԱѿôҲһҪСܴܲʢİ佱ʽɣ˵Բ
ǵţûҰֵָǣǰѰĽŵٰ֮䲼Ҫȥϴ裬Ȼ󻻺øɾ·͹ȥ
ǣǡͷȻʵĳȥˡ
ֳ˶֪˵ʲôˣºҲڵΡ
ֳˣĿºЦˣ꣬ȥϴ軻·ɣ˼һ佱ء
ºҲûܾȷȥϴ裬֮ǰºҶͶµԹϣЦıлˡһҪлǵֺ֧ӦԮڶҪлǰյСħûӮⳡġ
ҶºһЦԵúܿĵӡ
Ҳûʲôֻվڳ߷ѡЩ˼˵Ҳܸˡ
Сҽ״̬ºת˵Ȼǻأذȡϴͻ·ʱ䣬ȥϴˣȥϰɡ
š˵ͷ漴˱뿪ˡ
ºٶϴ裬·ϡ
صʱھİ佱Ѿˣ˷ܵİѿº̽˻ȻӳԱ˲佫ΧˣеĹھĵ㿴ھ
ˡŽһĽº̲סЦˡ
ˣҪԱİ佱ˡʱºЦҸоѿMVPһСӵġ
ʵνˡº΢΢һЦƽػص¹ھҾˡ
ô˵ǰ¬ΰЦϲ£ˣ½Ҳ͵ǰǰöαҪǰǶѾˣߵһ
ʱ򣬽̨ϵֻص꣬ʮԱ桭ºꡢ
รȻУ˷ܵЦĽļ򣬡ӳҲзݰ
ҶǸĵĵ÷ֺЩ˼Ц
ǰ䲼˱ѿѵ÷ֺǰ֮
ѿϻѧԺº꣡佱ȵѵ÷ֺϻѧԺ


397 ΢
õѣÿº΢е⣬֮£ѿλñMVPҪˣϾMVPʮˣǴǰĶģ֮ǰб̭൱Ա
ѿֻһˡÿºȽģǽҲ̵һMVPһѵ÷ֺʵƽĶ۽ǵĿǰΪֹжĵ÷ֺʵҲȥ
ѡķʽǸݱȵĵ÷֡ۺģڶϻѧԺͺѧԺǼºֵıȽϡꡱǼҲſº䵽˲͵÷֣ѵ÷ֺԭ
ʵϣڱµķӦûпºôġ
꽱󣬿ºͺͶʱֿˣΪȥС˵źͿºһףºҪȺͶԱѧУǳԷףϵ²ǵõĸֽ˵Ļˡ
Ҫ֪ǽУʮǻõõĳɼӦҲѧУļνǿ϶еģȻҲôȫ¹ˣһеεĹӡһٳʮˣûǧû¡
СӻѧУͿMVPĽѧ˰ɡºת˽ʵ
С治ҪüͷʣҪ治ҪҲͲˣȷǮ˵ͦôġ
ȥɣǵҳԷˡº˵һҲͦˣһˣ˴һЩǿ۾ˣ߻ǲ̫á
ڲ͹ʹҺһȻʼ
Сһڣĳ̾˿ȻĿºļ˵СҪҪ¼򰡣ܻ֮ͽľӢдѧӣȥеӱ
º룬ʼصҲ֪ûʱ䣬ļƻͦģǲƽʱμѵĻҵǲڶҸòϳҷνģϳĻҾʹ򡣡
һĻתǵģӦò⡣˿СƻصдѧĳԱƽʱ󲿷ʱ䶼ǸѧУϰżἯ򼸳ϰ֮ģͺȥһͺˣϳ
˵ţѱеľһϵĶԱָһҾӦò⣬ͽʵӹɵģǿп϶ϳ
ǾɡºŶѧͦ˼ġ
εɾȫѧˣʵºԶһȤҲûУһûľʶһȫصǿС
һʱ򣬽һ׾Ʒ˿ºǰָſº˵ҸСӣǶڣٶҲӲˣôŵҲúһߣʽֳĸͬͬ⣡
ǲͬҲûסҰºЦ
Ȼͬ⣡˷׷壬ҲȰǣѵôˣһôˡΪˣֳϻҪѧôӦԵģȻԺô᣿
ǰºǰҪɨһһ˵
аɣһºüͷ˵ûҲ֪Լж٣ΪһڣǰⱭİ׾ƣºŵӡ
Ӧûʲô⣬˺ȸǱȽġºôţҲ;ٱһˣƾζͿɬӿɢŻĸоӺθɢ˵ʱͽһãĿºļЦŹ˼
һŶºû˿Źǿѹ¾ƾĿɬ
ʵǲⶫʲôúȵģ¾Ʋʱϲơƣ׾ⶫû͡һ¶ǣº겢ûоʲôԾ
ӴСӣⲻǺܺô뱭¶ˣ治ɫȤʵҪ֪һҲˣѵСʵܺ𣿡
˭֪أҲûԹº귭˷˵žСӿɱŰҹҪ˷Ʒ֪ҿǺܴġ
ԣԾԾԵı˲ɢžƱһڵ˵Ҳǰʱҿɲȥֹ㷢Ʒ衣
ף󣬿ºصԢϴ˸裬·ȻСѾͷһףʤΪºҲǿǵİӮġ
ǣ·ϣº꿪ʼòԾˣƺǾƾˣȫޱȣԴ΢΢Щ裬ʶǺѣ΢еˡټϴһıȽأֻƤرأֻú˯һ
ȻҶСҲֻӲͷƤˡ
СſڵЦӴ˰ϲСӣ˹ھMVPѾڰˡ
˵⣬üͷСӣôйɾζ
ȸǰүȥףһ£Ǳһû취ºε̾˿бŸ첲˵СӣɱžƾŶ绨ĴҪúڣҿɲ֤
ûֻǺһСѣǾҪȥʲôºû˵Ʋ˰ᡣ
ţºƿźҶ̿ĵЦ
ҶЦݣº̾˶ˡ
ǰǸôãǱҲѣϾǹھףºε˵
ûû¡˵ţſºȻһ¿ºƣһŻȥҪҩŶϴβһƿЧҩҪǵͿŶ˵Ϳ˿ھܽˡҪǲʹҰͿˡ
ѽƤëС˱ôС֡ºüŶ
꣬Ⱦˣ΢΢üͷʡ
ºЩȣַԼĿʵô԰
ţоƾζǺˡͷ
ԭ־ƾһ²Ż᷺𣿡ºεĸЦŻ˻˵ǰǰүȰźһС£еΡ
̻صǣȥǰɣҸѾƵϣ
У϶ðʲôߵ˵
γûлز꣬ǲڵ˵ֻչһ°֮꣬ܵŶθ﷭ģֻչ˰ѡ
ǻǸթı飬Ѿֳ˶ˣŮ˾Իᰵˣթ
ҪϢɣҰ칫дæʵ
С½᲻ǻҪǾûչ˰˰˵һʲôģϿ϶˿ŰɡҶҲתºʵҪشعԢǱ߰ɣһչһ°š
˵ûкºЦŻصûѾͷǵĶԻ
㲻Ѿȥ߲̫ɣһ˻ȥ಻ãЩԥ˵ҲܲĵİɣҪ
Ҳ䣬˵ҽûʲô£չ˰ꡣպðֺˣҪڱչˡ
ǸҲҪչ˰ҺܺáѾͷԹԵ˵ţȻ죬ÿºڱϲ岻ˣףڵġ
󣬻ǿºһǸһǾϢһ°ɡ
ºŶͷЩƣ˵æеʵȻ˰ɣ
е㣬ʱӣʵͦķġյּɣǺܺİºЩƣ̾üоעԷߺյĿꡣ
ǣǾȳԶɣ㻹Ե𣿡æʵ
Ȼˣ֮ǰЩһףʱûôءºЦ˵ԼĶӣѾòˣϾ˶һ
ǸϽϽæ˵ȥһ£ǵȵŶ
ף᱾ûʲô㣬ǺҶһرˣǰôһŮ֮ǰǰүһȫǲһĸо
ٷųԵңҲͲòɢˡҪؽֻ˰ļ٣ΪѧỹеҪҲ뿪Ҳ򵥳ˡ
أ׼ȥǣҶʱʵ
º֪ԼĴ𰸻չ˭Ҳɲˡ
ǸȻŻȥǹȻеκġºεŶͷ˵ҾС˯һºˣȾƾ΢ȥһЩҾͻȥ
ûչˣ겻Ҫ𣿡۵ʡ
Цĸ߷ڻСʱչ˰ɡ
ǡɡ΢΢Ц˵ǿƮɢһɵġŨŨĲĵζǿºģҲû취ˡ
ǸûȥԼ·СŶſں󣬿ºҶЦļܽǻѧУǻؽֻҶ·ԱȽԶ
ҶһЦûţⲻǻǰ˵ֲСš
ţҸ΢šºЦҶЦŵ˵ͷº˻֣ͬķȥ


398 覴ñر
ʵºҲ֪Լͷۻԭ򵽵Ϊ΢ƻΪʱײϣֻΪһ̫ˣҲԭۺֻ֮ú˯һ¡
ˣҶߺ󣬿ºڶµİ칫˯
ҿһ˵ţڴͷ˿ʱЦ룬ҴſСʱʲôŶ
º˵ͷڴϷ˸ַ˸Ȼٷ˸
ô˰ȥġüͷº̾˿ͷǺأҪڸĶϾͺˡ
˵ţºһ۶µȣһ죬΢ŭᣬˣåˣҲѧŶ
˵չҡº겻Ĺһ䣬ٴη˸
״ε̾˿ᱧſºԴԼϡ
šº귢һ̾һƣı۾ȿɱͷˣŶϵĵؼһ̧ͷܿһº˭ѧˣåء
˵꣬ḧһ¿ºԴ˵ˣ˯ɣúϢһ¡
ºҲһ˯
꣬Ϻءḧſºͷʵ
ǰѧǺðҲûҵºЦ˵³һЦʣǡ㺮׼ؼס𣿻ǼסǱ߹Ԣأ
סԢɣϰҲһ㡣ȹǰһӦûȥºص
ԥʣ֮ǰ˵ؼסˣһסԢǱߣ᲻úܼįŶΪƽʱڸھ͡
е㲻ϰߣҲûްɣܿͻˡº̾˿˵
ӦһʵǣҪҪͽһסأ֪ǻпշģ΢ɨһ¾Ϳסˡ
ºȤſ۾Ŷʵ㲻ˣå˵ĿͬӰôƯֺõסһҿǿƲסԼŶ
ʲôӣǽ㡣üѵҾǸһǱ̫įҲԵסһҿ
һǵõġºḧһ¶¼ϴ㷢ЦŻص½ÿϰ໹ҪŶż˾ûнڿ˰ɣ
˵Һٻе´ȥһءº˵ͻȻˣҪȥһǸڵǰŮѵġѡһܾˡ
˵ǸÿQQɧǸ𣿡ºԹʡ
ǰǼһ̫ˣһҪһٲº޷޲ƽ
ЦһºĶ˵ɵϣѵһ¾ͺˣɲҪͷץŶȻʱ㻹Ҫȥر㡣
ô˵Ҿͷˣʱ㱣͡ºЦЦ˵
ºű㰲µʵ̫˱Ƕζ·Ѭһ㣬ÿº겻֪ľͰܿ˯ˡ
֪˯˶ãºѹʱѾڰ칫ˣºԴ΢һ㣬ٿ˿ʱ䣬ȻѾϾŵˣ
ո죡ôû˽أºüͷԹҲһڡ
Ӷ°칫ҵĴ棬һ֣˶òУǹҲеȺźŵĿˣûʲôע⵽ºĴڡ
Ϊº걾ƽʱ﹤ĳʦķĹǷֿģȻ֪ºûڳϰǴӰ칫ҳġ
Ӵ´ôڻأʱһڷֲԾˣΪƽʱºڲ͹ݴô͵ĸ߷ڹȻᡰ°ࡱ
ǲ͹°ʱʵʮ㣬ŵʱ󲿷ֵԱ뿪ٲֿ꿴ʮ㣬ȻŴȡ»ҲǾŵ°뿪
ҡ΢еµˡº겻˼˼Լ˯ͷˣϾΪһ͹ݵΨһһ׼ʱ°Ϊ˯ͷˣô˼˵óڡ
Ŷˣϰأ𣿡ºʱæʵ
ϰ尡ǰѺʲô¹ȥˡԱص
ǰѣºʱüͷû˵йǰѣڹʱҲûѵģǰôģѵǸʱġ
ǰǰĴǸлʲôġŻصǵˣǸֺģǿ´ȽϺͰ
ŶСӰºʱȻҲЩ⣬һûͶˣôʱͻȻ
ÿº΢еģټ˵ˣϰ˵ᾡģⶼȥһСʱˣôûء
ŶûˣҴ绰º˵ţͳֻͨ˶µĺ롣
ǶԷûнӣÿºЩˣҴææľȥǲŸյſڣ¾ʹӳˣºףû绰Ϊˡ
㰡ôҲأºüͷʵ
ǸŶ꣬ұΪԼѹģû뵽һֱ˯ڡ˵ºԹϣ۵˵ɵϣһ˰ɣ˯ôá
Ҳǡº˵ţͻȻֶϺЩ졣
״Ŷ˰칫Ȼÿ¶ǰ鷢Ȼֻշ죬΢ͣƺǱ˴һ⡣
Ǹ쵰ִˣºḧŶµգüʵ
ûˡǿЦЦ˵۵Щ˵ʲôģ˵ʱǼλҵµĿɽͷʲôġ
º갴Ŷ£۵ḧŶµգʵ𣿡
һҲۣ˴ҲνءЦһ͵ҸķַѰɣҾͲǷǼʲôˡ
㱾ҲǷʲôºüûҲнĳɾ͡
šС죬ʵҲô˵ɣҰǱǰ˲æģȻҲΪǸӲų֣ǿǵȷǰæõġ
ֻһǶѣţҵʱǡºû
ɵϣҵŶºԹ̿ʲôæſºʵһֱ˯ڣϳʲô𣿡
ûأӶˡº˵ǲǸòһ£
ҪôС˵º걧Ÿ첲ߵ֮Ҿסˣȥҳ԰ɡ
Щ̿Ц߰ɣʱҲˡȥϵҰɣȥ˵
˵ţ°ѳԿ׵ݸ˿º꣬ȻŤͷȥк
ºϳڸʻˣ°ͿŴ⣬һ˿
˵ȻҴС¶⣿ɲװ֪
ˣºһóֻͨ˰ĺ롣
ιº˵ţЦǸҪ鷳㡣㻹ǵûͻԸûǸʳĽڵļһǵ鷳㿴Ƿ𣿷Ļһճ̣ʱ֪ͨһ¡
С£ôҲһȥ𣿡ʡ
ûԹȥ鷳Ǹӡºص
û⣬һҸʱϰϹһȥ׳ƵġЦŻص
ºЦǾͶлˣǰæˡҪһȥҲǽˣƺ鷳Ͼ˵ƹµġ
㻹ôЦ˵˽˶Թ𣿡
ºţһ˽˶Թһ˵Ҫһ⡣ˣ֪ģȻƢͦãʵǸ覴ñرСء
ˣǰ޷Цŵ٩У֮һ⼸㰲źõġ㶼Ҫģʱֻܶ־УʲôǵţǻµĹϵ
˵ô£ģֻǸһѵºεĿЦʱѾˣ״ºæ˵ŶǾɣҪˣ绰֮㶨ֱ֮ϵҰɡ
漴ºҶ˵绰Ѿ·ˣܺõӡ
򿪳ţ˼ʻϣЦʵ˭绰أҪʲô𣿽ܸæҪæֻ˵ŶҪ
԰ϽȥһٺóԵĸңǰæˡºЦŻص
ºԹ۵˵֪Ͼͻȥһ̰ɣǸŶôáҸӳ͵ըȳŵӡ
˵ţ°еĴӵݸ˿ºЦ
ԼҵĲ͹ݣҪ˵͵ºЩ̿˵ӹ˴ӡ


399 ŭ
꣬һŶϾȥ´ź˵ȻָָϵЬЦЬڹ棬Լðɡ
£𣿡º껻Ьʵ
ûԶ٣ǼһһʱۣøһԡȻһЦ
ºЦЦµԹ˵أǸԵģķ
ţûϵżҲҪչһԼĳҲûʲô¡ӵЦºḧһ¶΢ĵطҪǿԼŶú۾ͻˡ
ߺߣų԰ɡ˵Ȼȥæµ
ºȤվڶæµӶ̽Դ׼ϡƻζӶϴÿºЩ
Ƕ¿ܿķ羰ǳҶæµʱͷˣرŮζ±ºŪòһ飬ʱյתѿºƳ˳ᣬ㲻Ҫ㲻ǶӶ𣿡
ֻվſʲôҲûº޹˵
ѽ֮ʵĵˡ΢죬ſºɳȻԴˣŶϾͺá
ºʼ磬ֻÿܿ죬¾Ͷ˳̳棬ֻǼ򵥵ཷ⡢еĴ䣬ɢʵζ
ȿº꿪ڣ¾΢΢Ц룬ǰʲôμ穣ɴˣȽϿһ㡣
ҳºüͷЦȻһӳ波˳
ô˵ءºЦ˵Ǻͨζͦϲġ
ߣ仰һ˵һҲ˲¹΢ŭҪô˵ͨҪô˵ϲ
ҽס⿩ºų˵µ˵ͷ㲻˵סһϻ̲ס𣿡
ǰº嶭ЦЦҪ÷Ŷ
ʲʲôеŵʡ
Ҫ㿴ԼºˬʵЦǾûʲôģҲܰŸ˿Ҫȥװɡ
ɫǣµСʱߵͨ죬յڿºϣ߿
ºϱƵĵطü
ѧˡ²˵Ĺˣå
ԽԽϲˡºЦŻص
㶣һ˿ΣϲõĺΣƲų棬װĵ˵ǡأ¶𣿡
ûСº̾˿Ƕ̫ˣѾ
Ҿ֪˶ûĹһ䡣
һرϲ·ʱô¶ĵģº°ʵ
붼û룬Ц˵Ȼȫ˰
˵꣬ס죬յ˵ǲһȫֲΥ
ֻѡһأºЦеʵ¶ʱüͷ
֪ˣ֮¶ľˡĹ·ξѡ
ţǼ֪ҾǴȷº˵ţµԴŰͷ⿪ˣͷŮζһǸϲɢӡ˵ţº˿ӣˣˣȥϴɣϴ롣
šЦӵݸ˿º꣬漴ȥ·ϴˡ
ºڳѲоʰ˺󣬶ҲϴˡͷĳºЦ꣬ϴˣҲϽȥϴ裬˯ɡ
ʮ˰º꿴˿ʱüƽʱ𣿾ŵ뵽ңԵ㶫ϴʮ˯ˣ
ŲǣһҪϷһ浽ʮһ˯µƤЦȥϴɣȥͷˡ
ºϴ󣬶ҲѾͷˣɳϷºӺ水ڶ¼ϣŨ
Ҫ̫ˡº꿴ŵϿŵϷЩε˵
ʱµԣվ鿴һ¿ºüͷϵ˿ڣʵ꣬ûаѶǵ˿ڴʪɣҽ˵˻ȾŶ
ϴİºں˵¹ſºתܵûһʹһƿƻˡЦ˵ҪŶҩ
ºҲûܾŶ¸ҩºʵ£Сӡ
ҸѾûϵˡЦ
º˵ţḧһ¶ϱĵطЦúί𣿻Ǻ°ɣ
Ǹ쵰Цºü֪ûҪǰΪԼŶʲô˵ʲôˣҽ²µġ
㶣ЦҾ֪겻ˡ
Ŷ㱾Ϊģº٩
ûûµҺͿºӡ
һҲҰһΪ֪ʲôءºʧ̾һ߸º괦˿ڣһ߹֪ˣԲǰ֮ǰ˼ҿЦ˵ʲô׵¡
ǣΪʲôºʡ
°º˿ڵ޻ŵһԣƲƲ˵ǺƤҸϵģҸûпʼҵȻ;ܾˡ
ǵȻģܾһСʱ򿴲㣬ôˣȻľδޣ˦ˣԼܺƵָ壬ҲйҪġºû˵
ҲǰҾˡСʱ򾭳ҵģ˵ƤڣѾͷƵģڻ˼˵屳ʲôġ
ţԼҪҲǳѹ֣ȻֻԼĹɶҷ⸸ءºû
԰ߵ˵һУһΡ
º˶µĻӣԷһ¾̲סͲһıԹѻ㸸ӹȥĲҪȫº걧ԹһͨȻǳڻԹޡֵǣһλ׵вǼסһ
Ȼ󣬻Ŷϴʱ򣬹˸ȼй©ĽڴȥҪ͵µӣöǰǴϴر죬ڻȥʱѾϴ·ˣûɫǵļıóѡ
ԷĲҪֱţȻųҹڶϣȻ·µʱˣ˸ǿдӻƼ˳ȥ˵Źȥ߰¼ԽԽ˵ԷһʱѾתˡ
ɵѾͷºµԹϣȻ§Լؿϣ㿴ȻǺίɣ
ûίҾǺر²˲ᣬڿºؿڹ˵ôôҪأ˵Ļִҡ
ºֻḧŶµĺװ侲ʵҲãܳ׸Ʋϵˡ
¡ºЦӦһ䣺ţ
һ㱨ġº걾Ǵô˵ģؿڵŭѾƲסˣʱӵĽֿ»ܲңɲϣ֪ô̵¡
ھúЩ𣿡ˣºĿôʵ
´ӿºؿ̧ͷЦţоöˡرɣЩҰǰ˵ڣҲ˵ԵԼܺʵҲͰ˵ģϾ˼ǽ㣬Ӧǰֵøһ㡭
˵ţڿºؿڴһ£ǰ꣬ƭ˼ȫ˵ˡ
ͦϲҰ˵ҲǸСӡº˹ζµСЦ³ºӣŭʲôСӣ˼ұ꣡
ҿСʱƬɣºʱͻȻЦ֪Сʱʲô
ҪСʱֳֺ󡣡²Ը˵ºЦûϵôƯҼ֤һ漣¡
ðɡЦȥңһϿɣ
һϿºüͷЦ
ƤЦţͽһ˯ϰɣô䣬˯ɳֲ˼ġ
㲻Դ󷢰º٩ǺõЦŻصûŶҪĻҲϵģҿѰ꣬ҼûףҽΣڡ
º껹Ǵ֪ΣǸʲôģ˶ʱǵƤһЦŤͷȥˡ
Ŷȥʱ򣬿ºһΣһԼ̬ʵѾŭˣǰŲòѹŭ𡣴ʹ绰ߴһ°춨ʱ䣬һҪ˻㻹Ǹ˵ϰ֣


400 һ
ǣϴ裬һڴϣ˶СʱƬڿº껳ºǰ°ڶµļϣ˵ЩǶҪƣΪƬȽϷ㡱
СʱǸֵѾͷءŶСʱƬºȤЦСʱƤֲڿݻƣҲǺܾ£ؼͻ̷ϻʽУֱһ׼·ͣȺע⵽֡
ϾǸʱסũ£Ҳ֡
ƲũŮ²˵Ĺº̿Уֻڸ̾Ůѡ˵ŮǱɣǧҪСƣڲƯԺǻһġ
ǵǣ˵СǰҲ֣֮ôƯˡµ˵ԣǧҪСŮŶ
ĸҰºͻȻһ˵һ򶼱Ů͸ôСʼɣϧҷʱѾ̫ˡٸһλᣬһӳпʼһСӣȻɣιһƯСŮ񡣡
˵úιʲôèèһ̿
ϧ̫˰ֻԺԼıŮˡº̾˿Ÿܵϵ¶ȣͻȻֻס˶µ̲ס뱧ء
һ˲ЩˣžͷֻܱŶ
˵꣬»ɴ࿿˿ºؿڣԴļϣ̾˿ţоŶҰ칫Ǹϰˡ
ǰһиӲ涥㡣ºЦ
˳־һ˿º£˷ۣתѱ̿˵ϵıô࣬˯ҿɲŶ˵ţ°Ӷڴ̺ˣº¶һаЦݣ˯ɣ
º갵ֹѾͷǹģο֮ǰ⽻Σ¡˿ºûˣһȥ˯ͷɣõŷܣ
Щģæס˿º˵˼һ˯һļءϴһ˯ͦõ
ǴֻһСһӺһСʱһ𣿡ºû
ǡ˯ȥͷ²Ĺ
ºŶ£Щյ˵֪ǡǾһºˡͿõҲõ˰ɣ
˵ʲôºЩȵʵ⻰治Ƕ»˵Ļ
˵һºˣͲǿõ˰ɣĹĵ˵˼˯˯ٹȥҾͰ˯
˵ⷬʱ򣬶ԼҲӾ磬Ҫؿڱĳˡ
ʱºڵҶȥˣȫһˣÿͿºദʱõĺʾĻᡣҲ˵ܶΣԼҪһ㣬ɴһҧһ˵ˡ
Ȼ˵еˣʱҲˣֻӲͷƤϡ
ô˵ҿᶯŶҲءº˵ţɫԵĿŶǰ˵Ļ߾˫֡¹һҧɡ
º껹ЩŽɣ½Ųֻܸ·Ŷ
ºаĻЦȻԼǰǣɣѾͷ
ҪЩŵʣºЦȻǴӺˣøղǸơôòǺ˰ɣ
šûУ˵ţŲŲСƨɣ˿º껳֮ǰƬʱºǴӺ§ס˶µЦŶ
š˵ͷº˫ڶµĦţµĺԼӿˣſº˫̧ǰ˵˫ƶȥ
ӡ·һ˵ĽߣºʱԾⱥָмֱǡҪ֪µֱǱȻһֶղס
Ҫû˯£ָһº̲סԸ̾
ºȻ֪ȥȴͣҷԽԽˣ϶Ƕ˵ھºɴֿԼıԡ
ҪѴ֮𣿡º갵Ը̾Щӣû취֮Ҳֻܺ½ˡ
ʵҲͦģƯô𱬣ϲϷԼ͹﹤ȻԷĸ׿ܻᷴ˽Ӧû֡
ôţºѾչжˣ׼ѵµ·һʱͻȻˣ˰ɣôã
º￩һ죬æصǸ̲ס͡
û£ҴӦҲ֪ģϾкӡؿҡҡͷ˵ϻһƬΣҲܼ١Ŷ˵ƣºĶʱһǲ˶޷ԼıԣҲǵö
뵽ᱻᣬº굱ʱͽ˲ûˣֵҲȥæʵ£𣿡
ûðģôҡҡͷһ£е㺦ߣһǵһñֵط
ûº΢˿ʵ̧ͷ΢΢Ц£ºԴ˵ûУ˯ղһֱҡ
İɣһΪ˲ˡºû
ЦˣȤĿſºʵûˣ
ǰ˯ɣºεЦˣµԹϡ
¹ȥºҲĹˣ˵ʵĵ׻Щ⡣
˫ְʮˣһθºԼ˫ְ뵽ίˡһҲֵ˰ɣ
Ҫ֪ǿD+ֱأ֮ǰȻҲޱͻصزޱ¡ģָб΢е㲻ȻֱֻC
ָлǴСõĶ綥⣬˶ʮꡣ
ôţºЦŵ˵ͷʱ򣬺˯ŵĶ²˵Ĺǲʲôɫɫ£ЦúŶ
ǰºҲЦŵ˵ͷ
ᣬɫǡ˵ţӱºԹȻñס˰ʵŮӵز𣿡
Ȼڲ¡º룬ص
𣿡¾ȵʵһΪ϶ǵһأ
ǸϧǡºЦ˵½Щɬʵǣҡ
ǾƷº֪µ˼˵ͷ˵
¶ʱĵЦˣԺ˵ǵȻˣԼĿǺĵģκ˱ȶŶ
˵ţתƿߣ̵סء
ûУ˵ʵȫûԼ׼㰴ѵ·ģͼʱѹˡºε˵
𣿡Щȵʵºĵ˵ͷ
㶵ļʵǣǡ֮أ
ʲô֮֮ȻǸֲг˰º˶´޷ЦǸ͵ĹûУžžž
ᣡɬֺЦ˿ºһ£˵žžž֮
ȻǺҼ½ÿûûĿ¡ºʼʼ˵ԼĻ棬ȻÿܱȽæ֮Ӧûÿڲ͹㵽°ɣȻؼҡĸ߷ڽ󣬵ĸ߷ڲСʱǿԼԼῴӰȥҲ칫͵͵һ£ؼңպþҹЩ֮ģⱲӶר
һñסͷһյĵڱС֪ٵһˣǵģͲһͳɹˣ󹦿һ񣡡
ǣܿ춭¾Ե˵ͷԼѾ֪ˣ´ٽǡȻ˵ûºѡѣֻҪһȻκÿͿºദõˣĻᣡ
ôţ˲䶷־
ôˣ£ˣºüͷ٩æԴ¶˳ôһѾ뵽ôԶ𣿡
ǰǰۻļӸСº˵ͷ
ѽѻ죡Ϲ˵ߵÿºԴ˵ſ˿ʱˣʱҲˣ˯ɡϻҪϰء
ţǾˡº˵ţḧһ¶µСԹϣŶԡ


401 ү
ϣº緹Ȼ˿ʱ䣬֮󣬱µĴǰѾͷ˯㣬ƯСЩҵͷ֮£ºϵ鷢Ц£Ŷ
ӡһ΢΢۾ǿºʱ¶һ˿Ц⣬꣬Ϻá
ţϺã緹ɣºЦʵ
ʱͻȻɴ۾ʵڼˣ
ߵ밡ºµԹϣͷŪһ㣬˿һԸ٣ȻȵšʮٺءҶеˡ
˵ţ˸һ˵
ºµСӴߵˣϽɣٹˡ˵ҲڴϳͣҪȥˢë𣿡
ȻоͦãֲϢգỹҪϰడ˵ͷԺ
ºڶ±ԹϣϢһҲûŶȥ͹ϰ࣬ڼҹԹϢʲôҰ㽻ǡٻ
һ죬ЦͦãÿҲǿ갡кһЩʳվļҪȽϺ㻹ú̸̸
ЩڼҲºЦڿºؿ΢ŭˣջˣһ᲻빤ģ˶ԾͺѰˡ
ðɣǾͿ𴲳緹ɡºʼ˵
ϴϺ˾һڿ͡
˯ô˵⻰ʱе롣
˵ʵ˯еࡣº˵ͷϾָ֮ܵ𰡡
һ죬΢ᡭ¿ɲ˵Ŷֻ쿴ֺøһ㽱ѣˡ
šºֻǵͷ´Ҷղ
漴һЦǰʲôƻ𣿡
ҰȻסһ죬ϸɴһȥϰɣҲ˳·º˵ţḧһ¶´ڼϵ㷢˵Ӧûߡ
ɴʰһ¾סҪ̲ס붯֣ǱҲпͷС˵ÿǻһϰ࣬°һá
º㶣ڶµСһѣѾͷලÿ׼ʱϰɣҲ˵ҵȻᾡȥ͹ݰ㣬Ҳ˽
²˵С˾䣺˭Ҫලϰأ˼칦һ񣬻Ҫס𣿱걿ˡ
ʲôºüͷʵƲûûʲôûˣϽԣȥϰˣȻһ𣬽Ͳٵˡ
ɵѾͷº°ЦЦŶÿ
ֻǳºͷ˸ͷ緹
緹һ͹ݣοɲ״м֪ƢõԱʱ٩Ӵ½Ϳ´һģһס𣿡
ǰⲻڵ𣬲Ȼôôһһȶ»ػºЦŻصһ§ס˶µļ⡣
⻰ʱԱһ꣬ڿºؿڴһ£ѿŭᣡ˵ʲôأ
ǵѵ𣿡º겻ķʵ
æԱǽ͵ǣֻסһʲôû
ûֻһڴЩĵ£Ȼһ˯£緹£һϰѣʲôûǱŶºһ˵
Ŷһζľ̾Ӷˣæ͵ǵģǱϹ˵ֻһСʱƬѣ˯ҲǷֿ˯ģ
˵ЩѾˣһǶġ飬ƽЦŵͷö˶ţڿºһ£Ȼܽˡ
ԱʱһЦʵҲ˵ʵ붺ɰϰѡҶڶºͿºϵղˡ
ˣ˵ĶʵǲҪϹŶºĵ˵ͷ˵ֻЦŵͷҲû·ϣɻȥˡ
º껻·󣬾͹ʽӪҵаСʱң°칫ңѾָԭ״ˣվڴ߽Ź߲鿴ͷһļͿº߶ϺԾɸֳһ˿Ρ
·˷Сż鿴ϵļ
û˵ٻº޹˵Ŷ»ûͷٵ˿˳ָУ˵Ҳ֪ǿЦģϹ˵ģɵѾͷ
֪С˵רעر
ºЩˣʱֻͷһǰĵ绰
˭ĵ绰أЩʵ
ģ⻹ûžͿʼϹ˰º٩
Ϻ˺죺ʶѣʲôûŵġ
ȥӵ绰ˣæͷˣעϢºЦŵ˵ͷ漴º⣬绰ӦǺϢ
٣ϾͿԶ֣ʱɡǱ߻ص
Ǿͽ춯֣ºæͷϽ硭
۸µˣֻ̺ݺݽѵһ٣һ붼Ȳˡ
ôܺõӣº绰󣬶Ѿڵǰ£۾ʼļӣ۾ӿǡ
OLװֱĳЩ鶯Ƭ飬ֹס߳ܵ¡̲ס̾ʲô£۾ôƯΪʲôƽʱ
۾ܲºۼġ۾ԹƽʱǴ۾ģΪϸһʱǰݺõľƬû취
ǺƯº̲ס̾ԺЦЦʵô˵ʲôˣôˣ˲١
ûʲô㣬Щ𣿡ºЦŷʵһЦöԴϺͰ궼Թ󣬸о˲١
ǾͺáºතµԹϣȥŶ
һĹº΢˹ȻͶ¸ˡ
Ѻ֮ǰ˵õųСԶſºꡣ
ºϳ󣬰ڸʻϣڼʻϣº˸к
⣬Ϲ껹⼸Ϲ·ϣҲˣܹжʮˡʵϹꡢͰ˾԰κƵˡ
Ц٣Ҫ׼һ𣿡
ûʲôҪ׼ģɡºЦ˵ǱζЦˣ٣Ҿ㻹Ҫ׼һ£ϾǽȥҪԷһѵҪѵԷҲ˵ΪȾҪסԷԣҸ׼
˵ţóһװݸ˿º꣺ϣٴ⸱īܸС١ĸоϾܰɵ
ºЩɵĿ˿оֻǰĸ˶Ȥζǵȷ˶Ǵźɫװͳһװȷеϵĸо
ðɡºʼ磬ǰһ߿ųºһ߾Ͱװˡ
ҿôºһ˵ţһߴī˸POSE
ŶŶ١NiceҪЦֻºƬȻݸº꿴˿ٹȻʵˡ
º꿴˿ֻƬʱ˸ݣֱһᰡôôµĴѧֱȰͰᣡ
װȻǺܸߵģǲʻǿʽܾ£Բˣһר˶Ƶװ
ҲټЦˣȻ٣⸱ģʺ㡣Ҿ㴩·ǰѾͷһᷢġ
ЦˣҳôǵһδװֲڰºЦ
ܿ죬ǰͳһƬؾǻӾסĵطȻѾһˣſں󣬰ſڵı˵ͷԷɴĸǷˣûѯҲûҪǵǼ֮ġ
ţһǰͣתͷЦ٣ˣ
ǴĽȥأºЩʵƴ룬ǡ
ǴīºЦЦ˵ʲôأǿ٣ǵĵȻǴŽȥˣӱĵطȥҲݰ
ºǸŰͰӳˣϹҲѾͣóǰվжӡŷ֣ڴϣһ˴ӳ
Ȼº겻֪ʮ׶źɫװīӳԼʲôоӻıŤͷܵһܿ¡
ϹͰڿºվãվڿºǰųһţȻĬĸºÿ˵·
߰ɣ٣ȥšڿºСЦһϲ


402 
⸱ºЩ̫ϰߣ뵽ͻЩ£ı˲ϹꡢͰĴӵǰǰţ澲Ⱥ
ϻƣ֪棬ŰɡЦ֪ģһʱ㲻һطĲҵӵȥһ𣿡
氲˺һšաһˡ
һкӴˣЩ¹ڲҲ֪֮ǰڸ
С۾촽ϵĺеֻɳƤԵüֶģ뵽ôĵ˻ͼ͵ϴ裬ºһŭգӴ᲻úʰ
Ӵ磬磬硣æ˴˸к
ţϹʱ׶ĵɴ۾ɤǲǿٷôǼҿٴк
үСϹûע⵽Ϲһɤŵȶʼˣæº˸кȻźֵʵǸ⡢զأɶ˻ͷλţҡ⡭ү𣿡
үõúܣôϣүʲô𣿡Ÿ첲Դʡ
ġܵģүܳʲôʲôأæ˵ĺ˳ͺԹˡ
㲻ǽȥʹô˾վſڸ˵ʱ۾ʣƺ°æÿսս˵ġܵģ磬룬룡λ٣룡
ºҲ˵ȥ˭֪һȥƺڿʲôXɶԣֹͻԸӻģֻűȻᣬɳţϰʳԼɫĩһyinҵľ
״̲סȻЦⶼ˵ǵϵˣǷǵϵþò϶ûŮЩ
ǡǲиүλĸ𣿡Ц˵ˡ
µĲֹǻѣǼŮŵöˣڷﲻǰڻ㣬СӾɳϣƺ侲ǵߺͿº߶ʱȴЩתߣȻ֪ºΪʲôġ
Ǹλݹ٣кָ̡ŵʵʱ򰢻ǰһƣȵɳϵĻϣһһ˵ڵأˤ˸ءɴ۾˵ǿôģȵģ
ԼĵŰºҲ֪Щܾ첻µز£Ͳű˸ҰôˡȻʵ㸸ԼΪѾ֤͹ʵڣԾǸǿʳ硣
ʱϹһϣŭĿʲôٿӰӿٳΪӲң
ϹһŸһƵɾͱȲˣʱͱߵһѪʲôţ»ʲô͹ʲô첻µز£ʹǰ׵Ժ󣬻ԼҽȻĻȴÿºЦ
֣ңڵԼĸȡ
ۡºЦˣ֮ǰ˰о˲ȫޡ
־㣬ǵϢôأŲӰִùҽеǲҪүүҾ㣡Ϲһţһһ˻㸹ߵŶشһ仰Ҳˡ
׻ԼĶӵģϾԼƼΨһѪ
ӴӴȮӲʶλүλæסϹȰһѵģαأȵ
˵ţºͰʾɳ¡
˿º꣬º˵ͷͷɳˣ漴ǸƵߣΧһȦ˶Χ档
æº껹а˵Цȵƣȵơ
ţǼģֺȵʲô㶣źŰ֪Ķʲô𣡣ⶼүүһⱲӾͲõˣţֻ̻ܱ˸ɣ
ƺǰй⼸ģƵģǼģعæӦ˼ºĵЦŵϾƱʳºֻǾֽеľƱʳƿˣϹ״ͷĺȵ
ǼŮһŵæסԴһȥ
Ϲ꣬ºʱüͷ˼Ůӣһ㣬ǡ
ϹͷǣǸ١
漴ºǼŮ˻֣ˣȥϰɣҲǵģǾ͵ϷˡһȰǲҪѽ쿴˵ȥ򡭡
˵ţº꿴˿ֳˣת⼸ŮЦֳֵǻʲôֱ£СҲԲ˵ǰɣ
⼸ŮͷһȥºЦЦ˵ˣȥ·ϣȻڱŰɣóԳԸúȺȣô컹ҪȻҲΪˡ
ȥϹ굱ʱŷԼΪףº깪Ǹ٣ˡţתͷͷǼŮ˻֣ȥȥɡ
ǼŮ·󣬾ڿºʱ򰢻Ÿ첲⼸Ų֪øŮЦǸóԸúȺȣû𣿡
Ȼӷ£ǼŮŵö޳ˣæԺ
˰ǲŮ˵ģĺˡºЦΪҾãΪˣֻܿŮ͹Լǿһֺܿɱª¼ΪľԼб£Ҹ˴һܣȻͼˣ԰ɣ
⻰ºǼŮ˵ģ⼸ģæͷ漴ºת˱һԵĻ㣬Цʵ԰ɣƹӣ
ʱ򣬻Ʋæתƻ⣬⼸ŮЦӴ⼸Ѿͷǲ֪ʲô˰ɣҾ͸˵˵ºˣ
˵ţתϹ꣺λǵϿӡүĹү˵ǲţү͸ү˱ʮ׷ɱүŸүߴӣǰѸү˰ȫݣ˶ʮ൶û£ʮ˴һ룡
ţת˰λǸүеĻүҲǸүӣүܸɿɲǸǵģ䣡ڵ̻ƴʱһ˴򷭶ĸͷ磬ѧıѪе̲˵ʱ°ɣ
󣬻ת˰λ͸˵ˣүүƸүǿ֮ìڸүʮûаܸκˣǴ¹նļ¼
˵ĭɣն֪һ˴һٸˣһǵǵʱүͺڻĻƴǵʱɣڻһɣ˱ȸү߶ʮˣүһ˾ͷŵ˶ʮˣֱǡ
Ȼ˵꣬Ͳͷ˵ˣµķˣ
Ǹһλү¼̲סѪڡЦԷ˾ֺðˣϾⶫöͶ
λ˭֪𣿡٩ָָºЦæ˵Ǹ١˵ٵĴǾ塭
һصپȹү˵ʲôˣ
ӴԭٰԣһԹԹĵЦǡݷʲôʲôҪҰֻ˵ǡ
ţϹʱɴ۾Ҫֹæ𣿡
Ӵǣ⹷졭Լһ˵ǸʲôܸЧ͵𣿿٣ֻܿڣһ
ʵءºʱڿˣҲġ
Էƺ˿ºָĿڵֻġ
ԣʱɫһºӵģģô˵ءºһ£ʵô˴Ů£
ӴǵȻΪˣֱҷϲŻİæ˵Ů۵ôܴأ
ţ˵Ů˵ˣӦô죿ºʵ
ѾʶԾˣԼڵʲôԥ˵ҾáҪǳǹ߷ǳǿԭµģѵһ¾ͺˡ
𣿽ѵһ¾ͺˡº˵ͷţǾôɡ
˵ţºת˺ĻЦô˵ˣҾʹܽһҷϰɡ
Χŵһ˵ȵ˵ͷ̾󺺳ѺŻ˳ϣҲ첻µزˣĿ޺֣ң֣
Ҳㆪˡº˵ţվʵ˵˰ɣĶϱ£һ˵ҪŮӶִˣӦô㣿
Ÿ첲˵ȥҲڸүֵ£ǵϣҶͷŮ˵ˣһ㲻ڣĴҲҪֶϽţٸһˡ


403 ֮顱
ûʲô˵ˡʱʱɫһǡѾͷҶӺһϵûаǹȥˣѾˣԲԣӣ߸λʵ顣
˵ҪˣŵɫҰףæͷûûܾǰҾͱ˦ˣҲ֪ģ԰ɿ٣һ˶԰ɣ
֮º˵ţվҲ˵۸㣬ԼҪͨŮԽУҺҲ࣬һһ֤ԼĻᡣ
ºִЩģͻһָȥպãô˸֤֤Լʱˡ
ǻԼӺͿºͲ˵򲻴ùˣܴùҲܴҪǰѿºˣ⼸ܷŹ
ˣæЦǸү⡢ⲻ̫ðɣپ֮ȭŲۣһˣôǺá
˵Ǽҿٻ򲻹𣿡бŻʵæͣϾʲô¶ܷһʲô
Ϲ귢һµЦĻıֱӰһĵù˵ϣģǿٵĶ֣Ӳʲô
ǣҺҹҲǵһνˣǰСС֡һΣ԰ɡºת˻ЦʵҲ֪ǿ϶򲻹ºġ
ȥϹɳϼͺͻһˣŻǰһ£ֱǰ˳ȥһˤ˿ºǰ
ҲֻӲͷƤˡºѵװףһһЦ֪ʵһֱڴһ̣֤Լ˵ʵ
ҲӮˣЩҲǻɵҵġܾ̾
ºԶʱЦˣת˵᲻۷ʲôǶҪ֡
Цŵ˵ͷİɿ٣һιƽһһѾǰһУڵߵ֮ǰԲκţ졣
⻰û￩һ죬ǼģҲŵÿˣΪ⻰ȫһҪֳĸоֻϣǸܺ˲ǡ
ǣȴ˿ĭںüƣƸ۵ζ
˵Ϳº꽻ֹһΣºֻǽŵˣûʵϾʱЩ˼ɶԷıûҰ˵ԣţԼҪƴʲô˵ܰѿºŵˣܱȶϹ׳
˵ǿٵĶ֣ں㿪Ц𣿡ϹʱЦŻļʵȻϹЦúܲãǸ׶ģһҲû䡣
ơ˵ģܴùүүʵڰġ˲ЦϹЦһָָ˾ڱϣԼʾǡ
˿һ˵Ϲû˵һоܷŵҡ
ԶʱЦӴүῪЦ
ĵһۣʵңǻῪЦ𣿡
Ĭһ˿ĭŵĿűΧĵĿºͻ㡣
ºҲŶ֣㹴˹ָͷɣչʾʵʱˡ
ΣһŭȸԼľºȭʹ
Է׵׵ľһУټǲ࣬ºԶȶԷҪǿ׳ö࣬ԿºöܣֱӾֽס˶Էȭͷ
ִֻҼµģºЦʣ˸ɾŤʱ۵òҽºֻ𣿡
˵ţºְڻļϣȻ̧ڻĽϣˤڵأŤľ̶ס΢΢ͷλ
ҽһȻĿˣˣ
𰡣ҿû˵ⳡԾ꣬һأºЦѸ̧ȴӻ첲Ͽγɼ粿ʮֹ̡º겻ȶԷзĻֱһλеĸɱƵģŹҰɣ֪ˣ
ʲôˣְֻº˵ţŻļץס˻һֻֻ֣ŶŶ˼ҵĴֲ
˵꣬º꽫ּؽҲжˣҽвڶǼģŵŶɳϲҿߣؽڴλǷǳֲġ
ӴλүȰȰٰɣæ򰢻˰ȮѾܵѵˣѾôˣٴȥ
ôҪҾÿҲͬ⡣бŻʵһ׶Ϣɢ룬Ȼ˿ĭ˵ˡ
ԼŻԼӰˡ
˿º˽⣬һʣ˽֮ԹԼⱦӣΪʲôΪҪӰѪȥΪףôԼϲŮ֣
𼱣һʰ㡭ºĵ˻һ۰Ȼĵ뷨ҲºŵЩ
ֻ첲Ĺؽȫ˺󣬿ºɿ˻㣺ͺˡ
ֶֻˣ޷ֻſڵϿ޺š
ӴƵĺɱһֻѾʶѣ⻹ûءº겻ͷ˵̧ŵڻؿ˸棬¾ͺˣ֮˫ֿܻû֮ǰôҪŮ˾Ͳôˣҡ
˵ţºƲ˻㣬ת˻Ц̸̸
롭ʲôֻ˵սս˵Ǹùܽһˣ̵ܽúãһҲûУ
˭˵°ҹܽ㻹֨ôģº겻ͷ˵ЩҪ㽻һ£ǵģ⻰
˵ţºת򰢻ЦҪǡ
̸ֻɡЦЦ˽ȥġ
ºԻģһ̵ܲ¡ˣȻԷֲһǱʶǾԼ¡
ȻɲǼ򵥵ĸ֮һθ֮ġ֮Ȼ΢Щˣ÷תԷȡȻöԷԼĶӣ¹ͺܱŤΥ˴Բ
ԿºѭѭգԷ䰮ϵĵȻٰЩ۵ֲԷԺСºԼĴߺ󣬻ȥЩڶϵĻУͶԼĶˡЦǣ㻹ûа취ĸס
Ҳʱ㲢оʲôԣֻǾԼĸͻȻʼذԼǽģͻֲᷢԾˡ
øֽ͵Ӵһϴ裬ĸڲԼ׶Լǲĸо֮󡭡Ҳû취ʲôΪԼǸûףʲôҲɡ
ǳգҲǸӣֻҸС͹ݵʦȻҲֻƽ˵ʵⱾҲûʲôºҲƽ˵ֻϧĻ㣬Ǿֱ֧ܲʹ֧ʹȥġ
ԣԻ˵һ޷ĥΪ׵ŲҲһֱߣ׵ɧšһ죬̲ס֣Ҫôǻܲ˺ͻ븸ӹϵҪôǻܲ˶ԼԴ󷢡
ҪһᵽЩͿ־壬ҪԶĿ־Уֱ
Цǣڻ˫ѾʣڽĸֶѶڼ㹻ᵽŨŨİˡºʵԼôеˣһ뵽ܵĴʱķŭͻ֣̿νˡ
ˣϹ꣬ǿˡɴߺ󣬿ºţ尢Ц˵Ȼץװױ˼ϣǼģЦˣҲϽؼҰɣúչһ˵Ķӡ
˵ţºÿӣӿºˡ
˿ϵĻ㣬ϸֳһ˿ΣһЦݣȥӴҵıӣ˵áû£ְ⣬£ְֻչ˺ģʲôõģʲôõġ
˵󣬻Цһ뵽һöôЦº˺졣ĶˣѾ泩ˡ
ҲʲôԾЩֵĿԼĸףȻڻϵֱ鲢İû취ֻ˵ţˣ֣͵ҽԺȥˣ
ӴҽԺչֲ̫ˣģֻúչġ۵˵ڻḧһ¡
ΣϹ϶ֳһ˿Ц⣬ºֻգգۣȻǵļЦˣǲҪǸˣ߰ɡ
ϳ󣬿ºѵװ׼ʱ򣬰ЦŰɣǸү׼͸ġ
û˵ٴ·ҲܺÿҲЦˣȥǼŮɡ


404 ˿װ
׮¡ºҲ˺ܶ࣬ʱʵǺϰ˵࣬ºðǰͻСſڣ˳ȥ´кÿ϶æôŻȥºеۡ
ؼĻǣﶭ±˳𣬲֪ľ¡
лˣ֮ǰ극԰һºЦ˵תһ¸ү
ӴǸү¿Ҫ˻ˡϹǺǺǵЦ
ǰʱپүɣպøүԸٽһļˡҲºЦ㻹ûүŮӰɣ
ǰº㶣ЦǾ˵˰ɡ
Ϲ뿪󣬿º˿ת˲͹ݡ
ʱſڵºһЦӭ١
ӭðҲԷġºЩûĳСѾͷЦ
㶣ϸ˿ȵȻǿ´𣿣Ǹ㻻·һûϳ
ûû£Ǽǵ°ɣŶºЦ˲͹Ȼƿ˵곤칫ҵŻһ£
ߺ˭ڴ绰Ź£ͷҲֻǾʾºȱ˵ŵ绰ֱʼɣõģллˡ
˵ţ¹Ҷ˵绰һתһЦʵô˰꣬ôͻȻܻˣ˵Ҫôܹˣ
ת󣬶¶ʱڵɫꣿǰ𣿡
ôˣĵ㲻ˣºʱüͷʡ
Ÿүװڵڿůˣſڼϣһ˧ģ
㴩װúÿŶ̾ϸֳһĨŨŨĺΣװرʺ㣡⺢ǣ·Ϊʲô粻أ
Ǹү͸ҵģҲôõװºû
ºߣΧתȦ´ţȻЦŵͷţÿɫװ׳ʺϰأ׸ҿɣ
ѽҪȰºüͷ˵
²Ĺϸ㿴˼ҵһο㴩װ㴩˽㽱Ŷ
ѽֲСӡºüͷ˵
ֽءС
ºʱüͷͷȻ㶼ô˵ˣǺðɡ
ѽ⺢ԽԽɫˣüºŭ촩
֪֪ˡºε̾״ʱһȣڣʱſ֣ѽҶ˵İڼPOSE
ʲôPOSEڣˣºüͷʹѵס
㻹벻Ҫˣüŭ
ºʱ˷ۣε˵ðɺðɣҪʲôpose
㰴˵ŶȵȡЦ˵ͳֻ׼ºꡣ
º֣ɫҲ̫ˣΪ˵㸣ģƵİʮPOSEöѾͷ˰СʱҪ֪ڿǶʮȵĳ¡
ӴˡºεĲ˰ѺץֻµƬĵЦһŤͷעðŶ滹Ǻġ
˵ţʵˣ꣬ôڻˣ
º㶣£ץס˶µļЦûУǰ㱨ͦĵġңԺҲ۸ˡ
ұˣһ˿֮ɫŻȻ㡭
ǰҴϰϹͰȥ˻ͻºԺЦµǵʵûʲôŵ°ɣҪʲô鷳Ŷ
ɵ¡ºЦµСԹϣֻǷ˫ֶѣ¾ͺˣҲǸһѵѡ
Ǿͺá˿º΢΢Ц⺢ӰΪ뵱ȻǺܺãҲϣΪ˰Լ鷳Ŷ
ѽ𼱣һû˵صءº˵ţŶɳ⻹أ֪һ߶԰ɣŴ𣿡
šĻҵȻšЦº˵ߺߣûǸɫֱ̬ĸ飬תƵϡ֮ǰܵЩ࣬ԺԶŻ㣬ҿԿ϶ԸӲʲô³ġ
ЩŽɵĿſºЦˣºü㲻ң
Ϊе̫¿Ц˵ºҲν˹ζµС˵û£ԺͻˡҾ֪Եÿ࣬Ǹ쵰ҲԵġ
˵ţºѶ§˻ĺףԺҲ۸ˣԺÿҪÿĵŶ
šỷס˿ºĲӣЦŵ˵ͷ
ˣҲҲҪȥˡº˵ţץԼס
ϲס˼ôູô䣬ҿȥӦĽ˳ŶЩƤЦʵ
ˣһҪȥϾûأ¿㶼ҪˡºЦ˵
ðɡǸٸ㽱ˡЦһ˿ƤΣڹȥ֮ٸ㡣
ºµСӣ˳Ҫһ١
١²üº۶鷢˵һܺôҲϢһ°˵ҵȷеء
ΪˣӦ꣬Ҫһġ
ǺټȥɣЦʡ
ðɡºͷԼȥ·ϿҪСŶ
֪㿪ȥܳʲô£ɵϡº˵
Ŷһü˵ģºҲ泩ˡ϶µĳһ·صԢ¥£º³ڳȥˣȥϢŶ
šЦŵ˵ͷº깴˹ָͷʾһ㣬ڿº̽Դ󣬶ͻȻڿºһ£ЦллұŶҵСӢۡ
ºϱ׵ĵطûСɴ󡣡
Сʵʵĵܵ˵ţºͷȻ˻С֣ų뿪ˡһ߿ųȥһԺץֻŽºĵЩƬЦˣߺߣҪýҸǼҫһ¡
º֪Լˣһһεľ档صҺº껻·ϴϴͷ˯ˣڶϱļǰšŴ򿪵˲䣬ºףȴˡ
ȻǺһƯˣȴģҲرɰ
ӴôСڣºʱ۵ôջأ˭ôҼ컹ˣ
㣡ָſº겻˵˵º޹ʣңⲻףѵҼǴˣʵգ˵ʵ죿
ǽ죡겻˵ֻ㿴
º궨һϸµĴװϵƬ
ô𣿡ºʡ
ôû·ü΢
ɵѾͷգҴǸ𣿸øƵġºԹ˵껹ûףɫëɫţп㣬һͨ
ǡÿº˵ҲеǺܲġ
ˡº˵ţԹԵץףȻ˸к裬ŮҾʹŶͽչɡ
ɱҸʲôʧŶҪעⰲȫЦŻص
ºⷬźʲôζҲڳǰϾֻʵ̫ˣֻܿЦǣ֪ˡ
˵ţºϣЦˣȸһ߰ɡСأףպòã·ϣ滹Ǻġ
깾һ䣬ڿºİ°·ˣСŮƵرɰºȰɵѾͷ·õ֣պñ˶ѡ
½˵øӦյġ깾ºץЦΪҰڳһЩ˺ܺpose
ǣ½ĸҲ㴩·ҿ갧
ɵѾͷգ֮ףհɣŶºԴҽ췴ѾˣǸ˵òã
ǺðɡС죬Эˡ
ˣվͲҪЩˣҽǶźˣ֮ģǿĵȰչ꣬ȻҰѸ׼͸㣬ԲĽ죬¸˵òãºСƵĺ꣬ȴЧ
Ϊ˵ѵλϲѺ͸׻ϵĸоЦˣĵĵ˵ͷ
ǹŮºԹϣ׵ˣȻ˾µСЦִһ꣬쳤һءտŶ


405 ĺ
ºյĵطϴζ´ϻлֹȣȫҵĴ԰Ϊº϶ûطӦҲʵҲȷˣȤĴŻֹȵһУԵÿļˡ
ҹСʱû˴ֵط棬ѡºСЦʵ𣿡
ţͷЦ鷢ĴΧһΪֻСӲŻֵطأû뵽кܶ˵
ûҶһǴӡºЦǣǰȥ߰ɣʩȫŶȽŵĿҪŶӡʲô
ǣſº꣬Цǰȥ˷ܵĻܣȻָǰӴɳϵͳЦǸ꣬߰ɣ
ºüͷĳ鶯һ£治ɫЦûʲôкܶʩŶݣתľ֮ġ
Ǹꡭ겻ĵ˵˫ץſºְɳǱקȥºЦⲻẦֶǱȽϿµŶ
Ҳ£Ц㶣ѵ𣿡
ôܣ߰ɣȥɳº˵ⱲΥĵһ仰
ֹʩϺͨ԰ʩֲһ⵱ȻΪֻǻ˸֣ΪеҲͨ԰ʩЩͬ
磬ɽֽСɫڣͨɽٶҪ졭öࡣʩĽܣٶȱͨɽһһɽҪӵ·ɽֻҪӾꡣ
Ϊɽٶ̫죬Ҳ˸ౣʩΪȷʹߵĲӲ˺һĻ棬ұװҲø⣬Ƕ죬ÿ˻һֺͻĿôٶ£Ǻͺ͵Ƶġ
ǡºε̾ϵε˵˼վʱôֻ±ӻӳ
ûУŶɵѾͷºЦЦŵ˵ͷȻס˿ºأ겻Ҫ£ҵ־ͺˡ
⻬ʮָϸ޳رƯС֣ºҲһ㡣ĵʱܶݣΪԱѵλԴοϡ
ºŸոհԴźãɳͷˣڣ˶һ±״̬֪ʲôֻǿĹԼλ϶ãǰľɫѸԹ嵽ߵˡ
߻ŮŮļУºȴôҲΨһǵõľԼŹɽͣתű˦˦ȥʱ֪ΪʲôҪˣΪɳٶ̫죬ԴʵǿƲסҡڡ
Ȼʱ˵ǺֻܶӣȻºȴúһǰ㣬ͣʱ򣬿º껹һ±״̬û
ÿģ̫˼ˣ꿪ĵЦ˵
ǡ𡭡ºЦһ»صҶпֺͻĿϵıûб¶ȥů͵ʱĻλûͷϵı飬ºɲϣԼղŵı鱻˿ֱǡ
һºҲЩ꣬ϴͶ¥ʱ򣬶ٻŵüˣһûкµ˼һֱĵЦš
Һһ顣΢΢̾˿º꿴ǸģͻȻЦˣСðٱ鶼ԡ
Ϊʲô겻ǺԴʡ
ΪҴûѾͷЦôİºص
ֻǰŻ¶΢ЦڱǰһӣɽʱȴǰδеĴЦǿºûġ
Ц۾Դ룬ȻһΣкܶء߰ɰ꣬ȥġ
ѾͷֵطԿº˵治ף˵ŵȷ飬ʵ޷ϷȤڡ˵ɽڲе֮⣬ûκθоʩĺˡ
ڣ֮ʩ׽ܵöˡ
ֹȰ˵뿪ţϾŵ㵽ģһ·ôҪŶӡʩʱʮһ룬º˸ݮͿһתǧһ߳ţ˳㽻ļƻתǧ
תľ΢ЩƣӴ̼һ㣬ҲСӳܲ˵ġתٶеȣʩǧľ̶ֹģתŵǧΪŻ׶ӣܿ¡
꣬ȥ԰ԷϢһ£ȥġط԰浽룬ȻȥҸطףòãºϵʵ˫ſЦŵ˵ͷ
ʱתǧͣ˴ǧſȵʱһûվȣһˤʱæסģ
꽿һ˼ҷŵºôסΡ
û°ɣæʵʱסˣȻǱɫ嵽ˡڻǴúͨΪǶ촩ñȽ϶࿴ģԵһۺѱע⵽ֻҪϸһܷ֣Ǿɫˡ
ҲЩȵĿ˿ӣĿһ
û£ллͷ˵ʱºմǧ룬סСʵû°ɣôôСģ
Ŷе㲻깾ºתЦǶлˡ
ûʲôŻعЦŻصûտĲԡ
Կºʱüͷ˶Էһ£ǸʵůУɫºɫĸë£۾Ц͵ĸо
ˣȥԷɣºЦ˵ͷȥ
΢Զһ󣬿ºеԴ׵ʵոĶɶأ
ûУǸˣί˵ţͷ˿ӣкܴһʺû֣Ҿе⣬΢࿴һۣ
ۡºʱЦҵûע⵽
һ߱棬㿴˵ţʵԴ𣿡
ǰº˵ţ˹Сӣϻˡ
˼УЦԵúܿģһֱֻõġ
֪֪ЦġºСԹϣǣǰȥĩֲһ䣬ԴģǿЦŶ
ţ֪Ц˵СŮƵııǣſºǰȥ˻ֹȵ׼ѽ緹Ըˡ
֮áԸʣΪطʵǴֲڣͺͿϵ»ĿͲ࣬Ȼ۸ȴȫһλϵģСļ۸ˡ
ΨһҲطġ⡱ˣҲǲıһװ޳ͯĳͰѩ֮ģԼڻҲͯɫʡ
ѡŮҰ޵ζƫͳǱķټЩħ̬ӵļҾߣǱһζ
ıҰǸƬα3DͶӰÿһʱǱϳһΡطɫ֮һҲΪֶĴɫӪɱ̧˼۸񣬷ζԲ۸
˼Ŷط°ͿĵЦȻԵĲô
º껹ûػʱһͻȻǰʱʵһ£λӶռˣ֪ܲҼһأ
ͦϤģº̧ͷȥȻ֮ǰתǧǸůСжһݼŷײͣЦݵʵΣº֪ԼΪʲôûԷıʺˡΪӱȶԷߣůֻһңºһװ˶ˡ
ڰϣôͷȥƺɫճͺˡ
ò˵ķζȷô£˷θҲǵʱüͷͿºһתߡºתͷ˿ΧûλˣÿһţҲǶˣһӦǹġ
ôɰů˵ţװɷ꣬Цʵ֮ǰǸŮˣ˵Եء
Եֲ֪ûУԲ൹һݡºεĸЦ
ҲεתߣҿԷͻȻһǰϥĸ׵ȻǽֻǵһѾһˣ֪Ҳио֮ǰĶУҸо֮Ľ㣡
º̾˿֪Ҫˣֻ˵ԷԼΪԷͻĸףѾ߶˹ȥ
֪ѣ㲢ãҰɣһʱ޿̰һҲ뿪ҵߵģԷ֪Լ


406 õ
ʵº꿴ǺͬġǶԷǰҪǽţºͲֹˡĿºЦĹ˹СӣԼɡ
㿴ʱ򶼲㣬վ㣬ʲôˣԷָſºѵ˵㣬һ𲻻Ҹģ
졣ü΢ӵĻ˵ҼҰ껵
һ㶼ãһһõģһٱӼ˵üͷ˵˵ϸ˶ұȰһáУ㲻ҪˣҸղſֻΪʺ
˵ţӶŤԷʱǵͨ죬ΧҲע⵽ˣֳһӶĸŻæץŲͽֽ
ĩˣԷͦĵģϾҲˣô뿪δ̫loserˣһ
ҶĵģҶԻõö࣬һɣٸϵʽһһֱ㣬һֱߣʱ֤Ҷõģůвɾʺһ˵Լ֮ǰĶ׵Ժ
ҪرãѾҪ˶Һˡ겻˵ԼİºŲŲ§ĸ첲Ӳ˿º
⸱ɰģǵֳһֱ꣬ѰұӻСŮ
ԣҪҰ𣿡ºСԹЦתº˲䣬Ͼͳһ˿Ц⣬ֳһȻЦݰ
šɵĵ˵ͷЦ
ãǾͿұŶºȻתǰλůС
λʺͬѧҪ׷Ҽұ񣬾˵˵°ɡº°ЦˣŪǣһ𣿡
ȶԷش𣬿ºЦ˵Ӧòǰɣһû˻һֵܵطŶղͳͽֽʺʱҿڴƱƱҲ˵һ˺һطôڶˣһأ
ºɲȶԷش˵Ҳ˵һȥˣһĵŮһ˵һӦòֹˣΪүһǻ˾ú΢ôһӦǸŮˡ
ʱˣһǸŮ㵽ʲôϵѣãѺãأºĴһȦʵֳ棿ڵĻŶûа
˵ţºתˣô¼ֿܡѺãôֳԷʱ˼֧˶ڨ¡
˵⣬ºʼ̾Ϊ˴ڨһİŮԼѺöʱ˷ǳɳܵΪ֮ǰ˵ЩǲЩ̫أԼļˣһİܺõȥ
ȻһֿܣŮԺĳֹϵԸֵطҲǻкøйϵҲѾֿܾ͸޳ˡº˵üͷѾˣȴһһμŮԴڨ
ֳʱһ˽ů촽ɫ԰ףºֻΪԷƯͿԼŮȥԷڨҪô֤ԺһƯŮʱٷأͬĻúòš
º˵ָ꣬ͷ˵ԣһǸѻ߼ˣǲʲТһǸ˺ĳֹϵǲҲ壬˵ţº̧ͷЦʵôߴң㵽أ
Էͷ̧ˣΧ˸˽ǶԷҲش𣬶еײͷҲƵ͹ݡ
ҼұĻشˣû̬أºʵ
ǶԷشѾƿ͹ݵţѸ뿪ˡ״ºεҡҡͷ˵ǵģ֮ǰ˵һֱأôͷˡ
췢һЦЦ۾Ŷʲô֪һֻôһʱ䣬Էֶ֪֪Щʲô
ܻĻ﷨ѡºЦųСԹϣ˴ڨôģЦ춼ϲ£ˡ
겻֪Ϊرģ˫СЦ⣬ºûôĹͷϸʳָϻţ˵˼Ǳ񡭡
ǣ㲻£ŮϵҲҵı񡣡ºЦ
ϲˡЦ˵Цݾ޵ȫ˶ʯˡ
ԣ԰ɡº꾾˾С˵ŸЦȻеûθˡ
ţԷҲԡЦһţŵݵºߡ
ºȥ󣬼Ѿͷϻȥ֮Ҵֳ㿾յ⣬̫Ӧþܳꡣϲʲôĵ⣿
ɿ⡣°Ц
ѾͷǣҲԲأھҪɿ⡣극һȥϺòãºЦʣЦŵ˵ͷ
磬ȥһʩĵʱѾͷˡ
ȻǺܿģѾһ˿ɫ·Ҳ˺ܶࡣ˿ºɴתľ⣬һһƥϴϣ˳Ϣ
ĺÿŶڿº껳ЩƣЦ
ɵѾͷ㿴㣬˰ɣºͷ˲˵
е㡭طܴҲ˺Զ·΢΢Ť͵ë׵СӴӿºϷر˳һɲݮݻϵζӭ
ǴұȥɣºЦŵ٩ҡҡͷСβڿºɨţºɴཫıס˼ϡ
ҲˣҲðۡ˵ţ˿ºϳ˿
תľϣ͵תľҡκת˲ɵЩ˯СèƵĴ˸Ƿ꣬ǻȥɣ
ǳԷأӶ˰ɣºḧСԹʵ
ǻؼҳԺòãҰﰢһ۾˵ºѵǻȥŶ
ţûϵЦһֵˡ
ʱתľͣºľȻᱧҲˣһȥº굹˲ʩطĶȷʵ̫ˣûȫһ飬Ѿؼҵʱˡ
󣬴ؼҡûô죬ˣºϢһ¡ʱ°ĸ߷ڣڵϾûλá
ڹطպһ·վԿ϶ҵλڴߣбſºļ۾ϻһ˿Ц⡣
ǲǸǮˡº̾˿Сḧһ£ˮ۹⻬·ˮһڿºϵһ˯ˣصν˽ҳϻܿŰ˯ǹá
ҲءºԶʱЦˣѱӷ˼ϡ
ڳ˯˰СʱҲ˲٣ʱصҸһҰٻ̳ЩϣȻصǡ
Ӵôʱͻأ迴ĿºһָǲϲŻˣʲôˣ
ˣԷû軰˼
Үȥ԰ôˣ辪ȵʡ
ѽǵģС˵ЩˡºεĿЦⲻǻһҲԼŮһգⲻ𣿡
⺢ҲǡЩԹĵ˿ºһۣҲ⺢ӳˡ
ҵһֱͯº꿴Ц
΢΢̾˿˵һֱ𣿡
ȻֻҰɡºᶨĵ˵ͷ
꣬߰ɣȥſºȥºЦЦȻһȥЦʵʲôҪ̫ŶҪŶӳյء
û£ûԱܳºܶܶ࡭ЦŻص
󣬿ºʲôһӵݵ
꿴СУһ˿ڴʲô
Լ𿪿ºЦЦԼǺӿ˿ȻǸỤЩȡ
U̾𣿡ʡ
UĶɵѾͷºСӣUݣǽԵ粨תΪάĻۣΪȥӦþҵ˵˼άͼݻķʽˣӦûҪɡ
ڵ䲻ͻȻһ§סºĲӣסˡ
˺ˣɵѾͷºоˮλ䣬ḧĺȰ˵ֻǻ۶ѣԺÿҶԼоݷ棬ֱɵһ죬ٵʽ͵С


407 ȦĻ
۵ȻҲȫɿºоģѧⷽһѧôнչԼŮҪġΪ˱ָ߼ƼǰֻҪ˻֪ʶ֪ʶоȥн
ˣɵѾͷɣû취ˡºԹ˵
ſ˿º꣬۾ǺģºЩ̿ʳָ۽ǵˣɵѾͷջʲô
˼ҸС۾꣬лл
º΢΢̾˿ḧ㷢ҪΪҷĻᣬҲĸ׵ĲĻᣬ԰оƷӦġ
ҡҡͷ˵ûһӦöһ˺ãĸΪģҶŵģҲһֱһֱϲꡣ
ҲԺ㱣֤һ£º˵ţ˹СӣǾҴӦһġ
Ц绨˵ͷĶӴһСѾͷʱæתߣº̲סЦ
ӶˣǸϽɡºЦɵĵ˵ͷ˼ڳæµţܿͶС˳ˣһΧ¡
ףҼСտ֣ϽɼңܷˡЦ˵˱ӡ
衭΢΢üͷЩߵԹ
裬ͱˣҺоѾɫһɹġİɣκµģŮˣҲºʱҲЦŰο͸
費¡Ц˵ԵúƽȻǰͽˣǰϾûһӣ뿪ǵģ֮ǰһҪٺԼȻߵöġһǺúӡ
裬˵ֻüͷѹ˵ԶʱЦˣԹϰοɵѾͷϲĹѭҪƽĽܲУ˻ҪǲҪź뿴ҵԼĹ
˵ţ̾˿ǵ£Ҳ֪˶ɣǺúӣҲͦģһĻҲܷĺܶࡣ
˳Ȼɡº΢΢ЦЩǿ󷴶õЧǸ£˸һʱȻһˣһ֮󷢾ԷϲˣʱһҲǷֿҲǣ˶ʹࡣ
ţҲе̾˿ǾԼչɣŮҪŬŶ
ţһġ˵ͷЦһӿʼ˷
극ɿҲˣº˴ӵ
ˣԸɣѾͷºȼЦ˵
Ӧһź˫ֱ۾ĬһȻͿºһףºЦտ֣ѾǶʮĴŶ
ᣬ˼ѾǴˡЩɬЦ
ее⡣º˵ţ鵰ݸ衣
һҲԲˣȻͦʵܿģ͹ˡ
군ҲѾϰ˵ˣº׼ǻؼϢƮһ죬æ궼Ѿƣˡ
ɻǼҪ¥ºҲͲþܾˣֻ͵¥¡
ˣȥɣˡºЩ۵˵Цŵ˵ͷ룬ͻȻ˿ºǰȿº꿪ѯʣͻȻ˽ż⡣
һ̣ºֻǰδеĽůЩ΢ʪĴ촽ºʶʲôµʱѾһ
꣬㡭ºһգһʱ֮䲻֪롣
֪ǻµĹϵҵĳǣꡣΪԺΪʲôˣһڵġ΢΢Ц˵Ҳһ˿ĺΡͻľٶʵÿº̫ˡ
ΪӦòµŮʵ൱ųġ
䡢ʵҲǳǡºƲЩεĹ
̫ءЦЩӵĵͷ˫ַ·ƵĵĳҾˣԸʵء
Ը𣿡º΢΢üͷʣƤЦˣҵԸϣµ¶˾ġ
Ѿͷºص̾˿ŵЦˣ֪ǲʲôԺ󻹻ŬģŬѰԷһ
˵ţͷԺûкһҲѵһθ㡭
¿ɲŶºüͷԴһ¡
겢ûб̬ƺѾ¶˾ġºҲ֪ô˵ˣֻȽʱãԹϵˣɵѾͷȥɣˡ
ţݸת¥ˣĲһһͣһͷģڻʧ¥ڡº̾˿ת뿪
ͻǣº껹Щġ
ȷĳǣʵһֱԼŮѣȻȴҵŮ֮ǰ˶ˣܸӡһԼǵÿº˿ȷʵϲӣƯɣֺϲҶԷҲǳǡ
һЩУΪϾ˻¹ϵº껹ŰԼĳԼŮҶġһ룬ҶĳҲûˡ
Ҷǻڣº֮ǰżҶĵʱ򣬶Է͸¶еʱǾѾûˡ
󣬿ºҲͰ˺ܶ࣬΢΢˿ԼǵĶҲǳǣŹƽ뷨ֹסͻԼԺиֳ
ޡºԼԴε˵޺޲֮ʵû𡣵еʱôѡ
ڽǵĸоֻͨĽǶǣʵÿºеϧӦҲǣͨĽǣоҲǺܲ
ʪʪĸоŴŴģÿº껹еδ뵽⣬º΢΢̾˿Ȼ겻ֻܾôҲÿڡ
ؼҺ󣬿ºԼûһ;ñһ𣬿ֵˡѾͷѾûˡ
Ч𣿡ſڿº걳ʵЩͷѵţӴ㲻Ҫÿ㶼̯һڴϺòã
˰԰һ졣º̾˿˵ǿ̧ͷ
ķӦأյ֮ǲǺܿģߴٵ
ӦǺܿİɡº깾ԸϣͳԼĳǣϣܹͳԼǵ
Ҫǻǰô󵨵£ǰôųȱԼı󣬾ܾϵһУԱԼ
Ѿͷǳءº΢΢̾
Ӵ˰ǡȤ˵˵ӣ
ô˵ءңûˡºеε˵һ¾˷ˣŶôڰѳͳȥȷϵ𣿡
ûУѾͷģ˵ǲԺʲô⣬Լڡºֹ
˵ͷһţ⣬ӦԼԺûһ𣬽ûɡôѾͷӦ׼ѵһҲŶˡҪúÿŶѾͷһⱲһѡ¶ϡ
Ų¶ϡº̾˿˵㲻£Ҳһֱġ
ԼŻͬϵüͷʡ
һȰܵģ˵ѾһˣҿɲΪҪžͲҪˡºᶨ˵һҪ֮ѡһ
ȿº˵꣬ͻشˣŮ˻ǱҪ˰ɣⲻ͡ҺͬʱˮȾ˭һ𣿡
ǰº˵ͷѿ˻ԴࣺӴұŮŮһġ
ѽңˣأƿ˿º֣Ůأôչ˳ϴδϰǻ֮һֱͦˡ
µĽչܲºŤ˵ϴڶ¼кúһ綥£ôҲûŮ˵ڰ
Ϊ˱ģºæ˵ѾͷҲ˲鷳ء
˵ţºѶԼװƬȻ󷢵΢Ȧ¸˿Ȼ꿴ˣȫţҶͻҲˡ
ѾͷҲװӻǲðˡ
Ŷ㴩װӣҿ˵ץ˿ºֻһû㴩װأڼݵġ
漴һ˿ɫʲôȻ˿װϲϰ֣ȻЧ
ιô˵ϰءºСо۳ˮˡ


408 ҳ
һѧ˳Ҳ˺٣ѧĺٴһµϢʱ䣬ûкҵºʱ˲ɷʱ䡣ȻڶǻйÿֻҪڲ͹ݴˡ
ǣշźٿº껹ҪϢʱ䣬죬һԼĹԢȻؼңļҪõƷ·֮Ĵ
˳㣬ͱ֮ģҲؼϴһ¡
Ѿź٣ºҲС͵һûȥ˯˼Ҷȥ֮ÿοڵţ뵽һﶼź󿴵ҶЦº;Щյġ
Ҷ䷹ÿºҲûʲô˼ˣ˵ԵӦͺ󣬿ºͿʼڹԢʰʱ򣬻ͻȻ˸绰
ιôأºֻڲϻصͷ·
꣬ڸصƤЦʵ
Ұʰº˵ԻضʱЩŵʣʰҪȥ𣿡
ģɵѾͷֻǻؼһˣѶĶûȥȻ㴺Ҫ·˳ϴһ´֮ġ
˿Цǰʲôʱȥҿ㰡
СºЦˣͦ鷳ģǾͿˡ
һʲôؽߵЦͻȻ˸⣬˵ʰ׼ؼң˼пհɣ
ûҪʰȻؼҰºص
ǣҹæҰʡһʱ䣬ҺòãСʵǸ·ÿºЩۣ⻹֮ǰǸĴС
԰㲻ðʡһʱҲ㰡һ취ʱġºЦصʱͻ˺ܶ࣬ĵЦţǾ˵ˣϾ͹㣬ȵŶ
õģ緹𣿡ºЦʵ
ˣأҪҰʲô𣿡ԾԾԵʣ֪ҺܲĵŶũǼҵĹ͵棬볢𣿡
ˣ⻹еϣһˣ԰Ҵ֣ҰҲԡº̿ض쿪ˣ˷ܵЦţǰܵҾǱأǾɣŶ
·ϿСĵ㣬żŶҪ˼º
ţ֪ˣһظ˵˵ţҶ˵绰
صٶĿ죬ʮӺ˿ºĹԢţɫºΧΧǿº͸İȹɫ׿㡣
ĻҲƽʱһ֦չױƺõ˵㣬ľڼϣЩƤΧƵģرζ
Ѿͷؽͨ𣿡ºźüͷڻصСԹһ£æȻˣ˼Ļˣ
Ǵ㹫ԢǱ߿ôҲҪʮӰɣ¥¥ȵݵʱ䡣绰ʮӲ͹ˡº걧˸첲üҪôһ·ƣҪô绰ʱʵѾ·ˡԼ˵أ
ңҡɵ㶵֧ţȻίĹˣ
ΪʲôҪ㣿ֻ㰡º̲סЦˣḧһ»ؼϵľȻûֱô˳һ·ףҲͬ˳
Ŷһ°ĻŮء״ЦˣʵҸ绰֮ǰʹС½ˣ˵٣Ҿ׼㣬Ȼ͡
ô˵ͺˣֲ㣬෴ͦĵġôƯĴ˭᲻ºЦЬ˻ǰЬ
ŶϲˡؿĵЦ˵ȻѵԼĸͲѥЬѵףӶ־Цˣǿʼɻɣ
ͻһҲͦõģΪڴ緽ʵûô󵨣ЩչԼĺģԴйоء
ؾֻԥҫԼĵĴ緽ʽȹӻ͸Ĵ׿㣬ǽϣȫĹճˡ
ӾڣѾˣỪҲúƯһػó˵ʵȿº껹ó
˵ºóǼɲֹһ㣬ϴ´ɨºûʲôˣԾмҡʲôϵ·ӦôϴЩҪϸشɨȫ֪ÿºǶ岻ѣɲûš
ѽԼˣ˵ôºӻɨ㡣
ûϵɨ䵹˵ҵԸأرġץɨЦ˵ȥҪ¾ͺˣЩ񽻸
𰡣ôĴС㣬£Ҳ۵ġºüͷ˵ĵЦ˵𣿡
ǰº΢΢̾˿̿صСԹϣҪɣǺòãҸôɨɨڱϰæ
ţؿĵЦָǽ˵֩ɨ˾ͺãȥ֮ǰϴ·ɹȥ
ˡºЦ˵سºԺһЦһҲ࣬ҿɿˡ
˵ţغСȥºɹ׺ʹˡºķ֣صɤӺܲСӦûܺ
һ磬ôǰѸʰĶʰϴҲϴˣҲһδɨºǰЩԼûɨĵطڻصİȫɨһ顣˪ˣյĹҲϴˣЩǰֻ
ôˡº곤˿ḧһ»ص㷢ŶӶ˰ɣϢɣȥͺãһܳˡ
࣬һֱԺһֱΪʰϴҿҸˡЦ§ſºĸ첲ȥ߰ɣȥ
ȷʵܸɣڼϣȫһεģº겻òϡڳǸڵĻãǲڵĻº귴ܸͷؾͲͬˣº򵥺һ£Ȼ󡭡
꣬˶кˡºЦչʾǰĲϡ
ºԴݣҲʲôë
ţҿǸĽ֭ɣ΢һ£ոˣҲ̫ϡºػӦһȻԴվŹĽ֭һֿʼĺСɺܻɡ
أɤӺܲءºȤ˵ӦûܺŶ
ֻõʱŻ߸衣ºЦԴֻаҺ߹ˣе㺦ء
׸ʲôºʣǰ벻ˡ
С޿ȡĵƳ˿ºһЦ
ɣûϵºЦ˵صͷ˵̫˼
ºʼ磬ҲǿѸ緹ȻһǰϵЦһֱʧЦССڵĳţʱʱĿºꡣ
ôʲô𣿡ºЦʵƽס
˵ʲôأֻҪаڣסҶνؽߵЦ
˵סĹԢ֮Сúܾ첻ֽŵĸоϾ͵ͷˣҳҴ󡣡ºʡ
ҾͦõģΪ밢ˡظ˵ЦԶԶˣϲúܽĸо
һĻίءºЦ˵
ôίֻҪܺͰһ𣬾ֻסʮƽ׵ĽҷҲرҸ˵ţºŲŲ˵ĸ첲һ𣬡˵ҼѽԹסҲġʲôҲԸ갲š
ôŮһ֪ҲֻŮҵˡºḧһ»ص㷢Ц
ЦˣͷţҲµ϶ϲһһ뷨һˣǾͷһȥӪǼСưɡҵʦ긺С⣬Ҳܲ𣿡
ţƻǺܰº̲סЦˡ
԰ɣǷһӪÿܹͺˡȻǿⷿסΪС͹ݣϿԲӪҵÿ˿ԻؼרС쵽ǵ˺֮ǼӦûᡭĿʼδ
ۼŻԽ˵ԽԶˣºæСӴˣϽ԰ɡʰһ£ǾͻؼҡҪ˳ҼҳԸɣ
Իضʱ𾪵ڵʧ˵𣡣ǣһû׼ĸĸˣĸĸϲʲôɲܾŰвСȻǲ³ԷҪǸɡ
ºεЦˣˣɵѾͷֻԸѣǸлһȥ


409 ȼ۽
вУû׼ػæҡͷһҪǰõģĸĸϲʲô͵ŮϲʲôĴ磬ϲʲôôû׼ţҾ군ˣ
Ӵºε̾˿Լͺˣ˵ֻȥԸѣҲʲôҳ
Уؼܾһ費ϲĴô죿ҿֹȥǾҲô죿´ΰɣ´ΰǰ˵
㰡ºЩε̾˿ʹһȥȻԼ뿪ܾеⲻȥҲдһ¡
æֵᣡҽѾܿˣ˵㲻Ǿ͹˰Ҫдˣһû׼
ðɣɡº˵ţЩ۵صСӡ
ţʱ飬´ΰǰ˵ص˵ͷЦ
ǾðûҪں˵۹⣬Լͦõġº°ͣİѻشµľԺ󣬡ңԸͦðҰܵȷ̫޳һˡ
ΪʲôЩŵʣΪ̫¶ҿԻɱȽľĴ磻ǲϲױ̫ŨŮҿ΢һ㡭
ºЦˣǣǻ䲻㡣ҪŲԡ
ԻضʱɥǡҼҾҲܾİܲҪҼƲ֮ܺһɣ˵ҲЩ
״ºصԹϣİɣҸĸҲûϵϲŮҾͻһҰҲֲҵġ˵ǿ϶㣬ֻǻᵣ߼ҾԵȣǰ̧ͷ֮ġ
᲻ᣡҰֶҵģؼ״ִ˾񣬿ĵ˵
ģһˣȻҲƽһΪһˣ˶˵䲻仰ºЦȰˣ˾׼ɣ
ؿĵĵ˵ͷ˳һϴ룬Ȼʰ·ˡ
غ˵õһѿº͵¥¡
ĲȥҾҰϲġºڳЦ˵
СԹæҡ˫ֿ˵Ϊˣ֪ܾ˾ģҸʱ׼һ°ɣˡ
֪ˣȥ·Сĵ㡣ºЦĻصԹԵġ
Цŵ˵ͷº׳һǷǣȻ󿪳뿪ˡ
ºԼ¥ƿţզզӭ
Ӵ갡ǸµA8˭ĸȵʵ
һѡºصµA8ҲǺˣºûǴĻ׼ҲǴʮ𣬶صƶӦֵһٶʮ
Ůӣĸ־ϲʣŮӰɣ
ǰºҲϣ£˵´Ρ
ӴǺܺðɣĸЩǵʣ㲻ڸ˼ҽɣ
ûУͦõġɶҵǲºصŷԼûʹصļͥ׺ĸף´ʺˡ
ĸʱ̾˿ҪסҸŵԵŮ
֪˵ԺǼҾŵ˰ºЦ˵Ȼ˸ҪϢһˣ裬ҰѶʰһ£Ҫȥ
ֳȥؼҾ߸ģĸüͷ˵
ºĸѧУϰ࣬ѧУźĸҲϢ
࣬ȹ֮ǰһסܣȻٹȥºЦ˵
ĸȻڻصϢܺ棬ºʰϵ·ʱһֱڿº귿ʶʻسƯԸô˭࣬ÿº겻䷳ϾԼĸףº껹Ǿӻشˡ
ô˵ŮǼŮеһˣĸ
ǰºһ·Żص
ĸ̾˿˵Ůͦõģ˼ϲ㡣ţҵԼϲҲϲԼĹȻãҲǺϲԼһҸ
º겻ÿɷ񣬵Լ˵ĺеϲĸоǺҸģǾĸ˵Ǿ仰ǰᣬҵԼϲҲϲԼĲõġȻºҲϲأ˽һŮͷֶԷĿɰ֮ˡ
Ůأĸʵϲ𣿡
֪кøаɣǡֵòŮôԡºص
ĸԥһ»صҪŸ迴Ѱѹء
ţһɡº˵ͷϾ˼ںֲŮѣֻǺѣܲûº˼ҼɣýڲС
û£ʱҡĸĵ˵
ºĻе㵣ģҲûϣգڻصĹԢǰšȻȴȥԢԴˣº΢е㲻ԤУܾúͶǸȦʲô΢ϵ
꣡شź̸˿ºһӵȻÿЦŰɣġ
һΪȥ֮ģȻڹԢ𣿡º껻ЬĴʣƽʱϲڼŮɣ
΢еصͷߵЦǸ˼Ҹ㶩һ·͸㣬һ´СҺ޸һ¡
ºɫľȻĿŻأ˶٣Цʵòպһ׺ɫװɣ
治ǰ꣬һ¾ءظ˵Ц
ºüͷŸ첲Żأǿµ΢Ȧ˰ɣ
ί˵ǰ괩װĺúÿ˼ҶˣװҲװ㴩
ȻǲǻҪڼposeŰºʵ
ز˼ЦǣǰҪܰڼposeȻˡ˵ţæص֪½ø㻻ģҲԸ껻ҪôԣҪĻҵ˶ġ
غŮ֪˵ġʲôˡ
û尡ºʱͻȻ°ЦˣͲõģǾûʲôֵˡҪȻҪӱĶˡ
ϸֳһ˿Σɬ˷ܵģǣǰ˵ɣҪ˼ã˼ڲǡ
šº껵ЦȻվһְɳϣһ˻صļ°ͣЦʵô˵ɾΪˣʲôأ
ϴڴ˷ܣº漴Цǣͳ׸ɣ
㶣ƺû׿º˵ʲôº˵ڻصıϹ˹ΣЦΪҲ֪С˼ţɵ
صƤЦЦǰҲľͿġ
ȷ˫ӮͲǵȼ۽ˡΪҵģǲԸģҸȴԸġԣҪ㳪׸ºصԹЦ
ðɡعŤŤ˵еΪ顣
û£ɣܺºЦͳ޿ȡ
ص˵ͷɤӣʼԭ˵׸رȻûԭô죬顣
º°ЦŻس裬ȻĺܽţЩҲǲ˳;ϵˣº⡣
òףؿĿİͰ͵ĳˣߵ˵ᣬˣ
ûУĺܺãŶºصԹ˵
ֻػȻҴվ뷿һװ
ˣ˵Ǹˡعͬĺɫװ׳
У׾ǽסºЦˣֽӹ׺ɫװõе˲䣬ʵؾ͸װԲˡ
·ܹɣºüͷʣе㲻¡
ѽʼ۸ˣֻҪԺϣ㴩ϵʱܴҾͺܿˡػΣ̧ͷοºԿ϶Ϊߡ
º·ڣܿͻ·ˡ
æɣһֱ̫óϵºЦ˵ݹϵ㶵Ŀ˿ºһۣȻĬĬĽӹºϵϣȻָºۺÿӣ˺һ
ţҾˡº˵ţʼ磬Ȼֲ˿ʵôôҪҰڳʲôpose𣿡
ֻĬĬĿ˿һ˿ΣȻͷ
أºʵǰס˻صļ򣺡Цڿأ
ע⵽ص΢ЩĵĻ˻λصļȻѾͷͻȻһſ˫ۣ˵˿º껳ײһɳˤһţȻ䵽ذϡ


410 龰ģ
ӴѾͷͻȻ֮ﰡôˡºüͷѵ§ŻصѾͷǿӵе۵ĴŻصʵôˤ𣿡
УҪôôգȻڿº껳Ž˵
ˡºصԴˤˣҸࡣ
ӡ§ſºĲӺߺߵ
ºЦЦһشӵϱȻɳϡ
Ƥˤ𣿡º˵ţ˹λصıӡص˵ͷߵ˵šؿˤˣࡣ
˵һˤģôˤؿڡº̿
ǣ˼ƨƨˤˡæĿڵºЦˣڻͷһ£ѵ˵ѵĻӽûʥŶ
عһ䣬ǰ괩·̫ÿˡ
ǣʹڹԢһ𣿡ºüͷʣشӿº껳ȷ׼վǰұ
˵ţͻȻüͷ˿һ¾Ӵ
º̷ס˻أʵôˣղŤˣ
ǡ΢΢üͷС˵ºʱѵ㿴㣬Σա°ɣҰࡣ
˵ţº갴ŻŽףһ̽ʵʹȻʹ𣿡
ǺʹӦֻ΢ŤҸЦ
㰡ղŸͻȻºѵ
Ϊ괩·̫ÿˣѰƵ鲻Խġ콿ߵЦֻͰڴһ졭
⻰ҾôڼеΣհºüͷЦƲҵģԼ˿ɾͲˡҪǻǳȥ䣿
ھԵꡭüͷ
صĽϸ£Ưɫ׿ָҲܲºҲԼͻڹԢһ죬ǿ϶ġԼĳûܸԼŮҶѾÿºźˣҶĳҲûˣ֮
еʱԼڵһεľеŮˡº갵̾˿Ҳǰֿû
˵ţȰ㴩һվǰֱǷ棡
һͺˡºḧŻص㷢Ц
У˼Ҹ㳪˸ģ㻹û˼ءزĵ˵
ǻԼͻȻ˹֮ǰԭ̣Ͻľˡºûص㷢ԼỬæ˵ͷܽȻһˡºʱʵأϴ˵ȥѧУ䣿
ǰذŪصºЦʣҪͽɣ
ĲҽǰȫŶʧʡ
ǻֻѰɣô¡ºЦ˵У·úˣҵøϽˣؾͻƽʱǸĹŮˡ
زĹ˾ʲôȻ˵꣬
Ȼؾúÿº껹ǺܲϰߴװǴֻʩѡԼЩƬƽʱûʲôֻǴ׺ɫװʱе׶ûʵ˵ĸо
²⣬ŮʱƾϲĪİԵо
ǣȥѧУɣºװʵ
ðɡزĵĿſºѵװŲһ䣺װҲԴŶһ»ڶһһ͵ǵġ
Ʒˡºװݸ˻Цݸ˵̫ˣûҪġǳɣзҸѧУԺˣ֪ҲĲ͹ݣÿðһҵĸ
ˣһʱºͻȻʵأҺûʹǸʲôģֻ֪Ǯ֪㸸ĸǸʲôġ
غʣҼ˲ᷴҸµġ
ºЦЦⲻҪ˽𣿿ͯģûʲôĵĵطȻŽһ°Ҳġ
Ҫ˽иõķġЦ漴˽˵ݣؼҼҲûʲôǾ̵ģó⣬Ұһɶǰҵ֮ûʲô顣
ҵֻΪǿǿ𣿡ºüͷʡ
ǰΪ˷ֳͷ˴ӵ˳ȥºʵ㸸ĸ֮ĹϵӰ쵽ͯиʲô˼룿
ݸģʽǺ⣬ŮǿˣŮҪʲôǿСҰ־͸պ෴ܷҵһֱԺһҪҸԼϲ˽飬ͻݵţװ״Լϲˡ
˼뻹º˿
ԴСͼලҵѧϰһҪǿȻҰ־ҪѧϰԺҪΪһ̫̫§ſºĸ첲ȵȥΪҲٴڼæɡ
˵ţ˳ºḧŪŻصľ̾СʱúɣҪѧϰҪѧϰ֪ʶ
ðɣһֱҪ˼룬ǰҲôġعɵԴԼ㷢º긧ֱϸϲ˱ˣŷֹȻԼϲһҸģô㶼ǰ״
ǸǿŮǶ¸ҡºЦˡ
ط˳ʵָġǡһ˭
ҲǴС죬һĴºЦ˵
ضʱ˵Ĺһ䣬˳
Ҿ˵˵ǶԼɫǹԺӡºæЦŵ˵ͷ漴ſºһСķ·СѧУǰ
ѧУ뻪عԢȽԶ·ϲ࿪˰Сʱĳ⻹Ϊѧżˣǹգ·ȽϺòô졣
³󣬽ſºĸ첲Ц
ķ·С治ءº̲ס̾ѧУгĵһСºԼϵĸǱĸУȻһѧѧҲֻаٷ֮ʮѣķ·ѧУһѧѧʸߴٷ֮ʮѧУ
ǣֻϻܴѧѧΪʱʧ¶Ӱͦ󣬷涼ôĻزܻɼ
ѧУڽգŷҲûбѧУһˡ
֣ȻˡüͷŽżŷţǸеѧڲӦѧУΪʲôѧУûأ
ѧĩԽ֮ҲϢһܵİ𣿡ºʵ
ɣôɣضʱüͷ¶ʧ֮ɫʱºͻȻӺỷס˻صЦЦĳͣ𣿡
ͣˣ㲻Ҫɣطô̼־ϲĵͷЦʱºͻȻһѽ˴ŵϡ
ţºԼǸɾķţУſ
һƣ˿º껳º꽫
ǣ㵱ʱ߿ɼʱ𣿡ºʵʱɫһס˿ºĸ첲ǿЦҲû˵ңǺҳʧˣҲѧϰ£ǷӰ˵뷨
Ҳûʲôõġº˵ţͻѧУ
ǰҰֻͦ˵ġݸһʼͲҽİ࣬Դ֮ȰʵʵѧϰȻҾ˰ꡣ
˵ţָǰĽѧ¥ĵ˵ǰǱ¥ĸ߶İϿΣȥɣа취ȥ𣿡
ȻУҿħʦºЦЦ˵
ȻЩԢİȫſº򲻿ѧУѧ¥õͳһļ򵥵º껹˵ÿġѧУЩţȻ̫һΪ˷һԿܴнҵţ͵ŵڲṹȽϼ򵥡
ºһؽ˸ͰѽҵŴˡؽ֮ǰԭתһȦϲ˵طǺ͵ʱһءһ㶼û䡣
˵ţͻȻ۲תſº꣬ʳָ´ĵЦôѧУֻҺͰˡʲôᱻء
˵꣬ذſºڽҵһȻԼҲſڿºϣ§ס˿ºĲӣĲϣһ龰ģòá
飬ڿڿºƣԷ崥У˶ڽһŸֳ龰ºֻԼ˲˷ˡ
º˿ĭؿϣȻҲܵ˷ܡ
ٺ١Ҳ˷˰صƤЦǣҪôء


411 ع
ѾͷԽԽƤˡº˵ţֹ˹λصıӡػЦţڿºŤŤڿºϸϿε龰ģòãװڽϿΣͬ¡
˵ţػһȦЦǾһźòãװ˶ǣǶڽҺʲôʲôʦǰ潲Ρ
ˣºڻصһ¡ⵯԿǾˣºֻԼ˲䱻˿
عӿºվº꿴˿ңźʵǰģ
˵ţָָĵĵЦ
ºǣŻʵأ
ǰѡüȻҸſºĸ첲ļϣҪǸʱϿξͺˣһѧУߡ
ϿʦġºḧŻصԹЦָоҲºеʱҲû̸龰ģҲÿºͦůĵģֲȱٵһ֡Ȼֻһֻ롣
ǣǰǻģºŻ㷢ʵ
Ǳߡָָºǰ˵ͬǰ档
ȻʱʲôͬǰűȽײ顣ºЦ
̧ͷƤЦˣҪ˵ˣǹȥʽˡ󵨵°ɣʦҲʲô
˵ţԼ˲ºȣЦ
ѾͷºûصСӣҰ
ֻȶѣûʲôصƤգգ۾
ºȷܲջԥᰴڻصϡ
Ϥͱд͸ĺ˿ͻƯͣºԼȥЩ
ӡطһ̾ſſºЦĸǲǺܿģҪ꣬ǿ϶Ҹһԡ
ǰǡºҲ̾˿ص
ջصԸ񣬲ԷĳͱֻҪԷĶþУ˵º껹ɵ󽱡ȻҲֻǼ裬ºҡҡͷĦŻص˵ֻϧһûôõ
ҲǡС죬ڿºļϹо꣬ˣҪôĺôһ
ˡʱ򣬿ºʲôĵЩƬɱóȥҫŶԼŰɣȻǼѾͷҪˡ
ֱ֪ҲŲóȥ˿ءԺЦͻȻӿº̧ͷ꣬½ʲô㻻ģ
ʵšºʱҶ
ذ´컵Цʵ겻˵Ҳ֪С½ĵȻؿߺߡԭҲǺɫðء
ǣʵڿܵģȻҵȴֿˡºЦ
Ҳûйְꡣ˵ţЩԹĵԼزһۣԹ˵ҪֻܹԼûŮ˰ꡭֻܿͰ껻Ƭ
ûûУºæ͵ȻСеָ࣬һҲġ˵ţºе˵ңСӦòҲǺܶ࡭
ģؾϲЦʵºתߣӦӦðɡ
زǴǱŵģִ֮¿ºҲûϸԻصĴСºҲر¸Ǵθº굹Ǹܵĺȫ档
֮˵⻰οһ棬һºʵܸмأôһδŮӵزͺֻǰĶ󣬶ҲǻᱻԼһȻ˶ߣʵ֪ҵĴСԲԣ
ΪǴαȽϲִ١º겻ֱӻص۾ֱǶ٣
ԼȷϰɡЦ
ֱӸҲͽˡºε˵ذ°͵Ƥ˵˵˰Ҳ֪ж󰡣½˵D֮ǰ֪DǶ𣿡
ȷ֪ºĵЦһ£ȷ˵Dֱºָܹ֪֮Dֱж
ɡЦתſº꣬ȻĻǾͼװѧһȥﶼûˣǿһ¡
￹ܣ忹ܲ˵ʱˡº갵Ȼ⻰ҲǼٻҲǸͲ뿹ܵġˣѻ§˻˫ַϡ
ӡŶꡣЩɬЦϵ޹²ݻºһΣ˫ֻϣ˻ؽ۵˫ϡ
š˿Դ˿ºļϡϲӺ汧ңоаȫУðġ
Ѿͷû𣿡ϵУºЩεʵ
˼ҴػصºԶʱüͷ
ԣ֪ᷢչһĿºЦʵضʱһЩ˼ºЦЦǸ˵Ǵɰ𣿡
ºЦЦصţΪ˵ڼﲻϲ£϶ᴩǽȴѡ˴ֱͺΪ˷Ҷѡһ
ꡭؿĳº˱졣
ˣҲġºЦҸһܹ㰡
ţٺ١صƤЦˣºҲͣе˵ʵµز˵ȷʵС˲١žҬӺͲܰĲ࣬ºʵĴСָһҲ
ꡭڿºһ䣬Сܶ𣿡
ºĽַſ§ס˻ƽĸšô˵أȷʵڴСеָ࣬лǺܰһҲ²
𣿰ԺҪʱŶЦº˻㷢ζͻϵ޹²ݵ㲻ͬǻصζ
ʵأꡭʱͻȻһԥ˵Ұðһæ
˵ɣҾºЦǼ͵ʵǰһӣǰͻȻˣ˵һͨ˵ڹ˼飬ֻҶãҪ޾ɺãϣܺһȥ֮ġ
Ȼˣºüͷŵʡ
ûУȻûˣæ͵¿ºƵģϲǰ꣬Ȼٸˡǣ˵Ҫعң֤˵ĶġϡĺͻᵽϻУðһȥ
Ϊʲôºʵ
Щǵʣ㲻Ըˣ
ºЦˣḧһ»ص㷢ôҪ֪ΪʲôҪһȥʱҲ֪ô㰡ɵѾͷ
Ի˿Щ˵룬ҴŻЩټֻҪҾͻֹסʹǶرѹʱ򡭡ǣڰ껳ʱ;رаȫУǸһʱȫһԡ
ţ֪ˣȥº˵ͷ˵Ȼһȡ
ôΪҵȻܸˣҲϣΪ²鷳˼һ۵ġ
ðɣ֪ˡºһ֮һĵģһ㿴ıʡӽ󶼲Ϊѹˡ
šص˵ͷԵеġ
ˣЦЦɣԡŮЦرÿһŶºЦ˵һڻصһ£طһ̲סЦ꣬
ʲôʱºЦˣѻص޷
غ˳ӵԴÿºɢ극ȥѧУΧ䣬Ȼȥţţٵȥ𣿡
ԣʱҪұֵһ㣬Ҫѡº
ţ㲻˵ҲôġؿĵЦ˵Ȼ˿ʱ䣬ʱҲˣȥзɣѧУΧмҲĵŶһһһ㣬һ·Թȥ
ǣſºͻشѧУ﷭˳ȥȻһݡѾźˣѧУĵ궼Եú壬ֻʱģȲοʼ֮ͻһֱ·ݹӡ
ըرóԡЦ˵ȻŮϰ˻Цϰ壬һը棬ģ
˳һ棬⾰϶ºô
ȵŶȥϹؿĵ˵
ҪȥɣһŮӵܸ಻áºе㲻ʵЦûֲ֪λãҺܿͻ
ȷûһӻؾʹϻˣȻڲҪŶӣǻֻһϣֻһܡ
ĭƻ裬ѧУ̲زζܲġЦİƻ˿ºǰʱըҲˡ
꣬԰ɡصݸºһ˫Ц
浹ãһһӣⲻص㡣Ϊº귢ʵֻǸ壬ڣǻ֮ǰǾ䡰
ҵĺºûڣ͸ͷǺˡ
ʱ򣬻ؾĵ׼õ壬ڿ֮ǰȺϣڿº汻ٰ֮ϵݸ˿º꣺𣿺ȵϰɡ
Ѿͷİɣºûķ˷ֻۣ
Ҳ˼ؿĵЦ
ȾͺȡºɴĽӹϺһΪĳǷҲˣһΪĲˣԴˡ
ٺ٣ӽˡظ˵ĺϲ£ˣڿºȹ̽ӹϺһڣȻЦ˵԰ɣ
ըֻһֻôһ˶Բ˵һһ·ȥֻһʼըֻһ뿪θˡ
ò˵ըȷʵܺóԣؼըըζζŨǡôղܣһڽһڣȻĺܶ࡭
󣬿ºϣŻóԣ͵ζ΢Ŀζкըζζܻζء
漴ȥ·һƴȴĹֺļš
꣬ŰɡصݹеļЦҼζرãõĴ⣬õĴǼ飬֮ŵ͹ըȻ۸񣬳ֺرζ
еļѾҧˣºҲſҧһڡۣȷζͳļü¹ը鼡⣬ƤǼļƤļ⻹żǣѡõƺ⸽⡣
ּйͷͷֲ࣬㣬ۣҼŵ֭ɢżǵζرζºһڣȻţóԡ
԰ɣЦѼŵݸ˿º꣬㶼Եɡ
أºҲӹʵſºĸ첲ߵЦ˼а͹ˣ˵ζζģͺˡ
˵ţذеϵ˹Ҫ𣿡
º̽ԴһڣȻ˼šľôһ·˹ÿҵ궼ˣȫֻһݣһԡ塢ţָСԣѧرϲģζܲÿºԼĸ
ᣬ˾²˹ζôŶߡ챧ԹȻҴ·ߵĳȥ˺пǽ
ɵѾͷº̿صԹϣҲһŰɡ
ظº굹ſǣº֮ǰǸţ˿Ĳ˺ţҼ۸ôˣǻ㡣
԰ɣǰϰ֮ǰÿζҪȥЦ۾
һ극ºŻڸĴ˹䣬ҲûʲôҲûʲôֻ꣬ؽΧĵȻ˵ǰе¡ظʱҲûѣֻȻʱٺһࡣ
ѧУΧһ磬ſųºһţŲ
ÿġ˸˵ЩɥֹϲȥǰѾ͸ˡ
û£һġºĻصֱЦ
šЦŵ˵ͷá
ҾҲҵȱ㣬̫ˡºεЦ˿˵ʱüͷۣûиô󣿡
°Цûֻܵ͡ɣţŻǺġҲǴӦ֪ţɣﶼA5ţء
֪֪ܾеˡºüͷ˵ţΪѰ
Ǿͻɡ˵ţӿºӹ˲˵
ʡð᲻ãҲҲ㣬ҪûԱҿǻ۵ġԹĵ˿ºһ˵ȻֵԱ㵥
صǴֱʣţŵ꣬ȻҪǳţˡ˸һţײͣȻ˼СԣһϣȻͻǧ飡
ʵȷΪ˲Ӱԭζţֻ嵽죬ġţҲû⣬ΪţԵıϰٷ֮ʮ˳ԵĻá
ˡ˵󣬻һΣºǿЦȥɣ
º꿴óصĲסС֡
ꡭظмĿ˿ºһۣҲƽһЩͳԿ״˳š


412 Ŀ
ºͻ̤ǰ·ȥǸǰѡʵϿº겻֪ôеӻģΪ˳лصļҲ⿿ؾˣ˼ҵһΣٺͻط֣ڻһ
Ҫǿº꣬ǿ϶һģҪ֪ǼͥΪ֪ŪôһСӦòʲô¡
꣬˼򸱼ʻϵĿº갧
ɵѾͷⲻڿ𣿡ºصԹЦ˵
ǵȺƵʱšعںǰͣȻɵºº΢΢һЦס˻صС֣ˣԣء
šЦŵ˵ͷſºּӴȡ
󣬻ͣ˳ºӳ
º˵ţǣ˻ص֣˵ĸ첲һ𣬡ҪȵŶ
ţؿĵĵ˵ͷȻͲã§ſºĸ첲ϡ
ºǣţԵð˺ܶ࣬һֱЦĺͿº죬ȴǰ·ɻںѾˣм֮ĴŻīСʱң˾͸ɴ𺮼ٵļƻˡ
ҰӦûҪÿȥ͹ݴ򹤰ɣӦҲҪ򹤣ǰӦûϢһܡºصܻȥһأھȥĻû
ʱŶǿ֮ǰɬЦ
ţһġºصԹЦʱһȥԳԶְɣ´θˣҲһŮǮ
ʲôϵһʲôҵġظ˵Ц˵
ⲻҸǰһ𣿡ºЦһص
ʱһϲĺ𣺡أ⣡
ºŤͷȥһ۾رӵǻ֡
ºܸоذ§ĸˣ˻ص°ԼȻЦˣǹȥɣ
šЩִٵĵ˵ͷͿºһӭȥ
ǻصǰѣȻ֣ȴִ˽ɭ
ɭĳ࣬˵ĵһӡƽƽӺܿıǿ׿ܴ촽ܱȻʲôʵˣС۾ŽƻĹâ
֮һۿȥÿºúܲˬңԷŵǸڿױ۾ÿº꿴źܲԷⳤ֪࣬αӵϢ
ºΣԼƽصľ̬Ϊûվһ͹۵λ԰ɭԸвдⲻһֺ
ءɭοЦݣȫ˻ߵĿº꣬ſӭºֵؿֹԱŮѸ
ֻӵһ¶ѣڹǺڰɭʣºüͷƿˣǹ⣬ǹڡڹ˼ñ𣿡
㡭ɭ˿ºһ£صѣ
ʲô£ºüͷˬ˵һѱס˻صļ§ڻԼ嵲ס˰ɭƺƵģ
رºͻӵһǽžͿĵЦ˫ſºĸ첲ЦĶĵı顣
ҡҲģл˵ɭεػص
ʲôƨͷţҼز˵ºûѻ§øˣΪ˳ƭҼأ֮ٸɴĺֻ֣˵ڹҪͺãҪҼұسΪԼͳΧת𣿡
ˣǴףſھ˵໰ɭü
װĻˣҴҲ£Ļôѧ˼ҵޣºû˵㺦س˶ٿ֪𣿡
ҡ֪Ҳԡɭ̾˿˵ϵתذѾ֪ˣڹôʱһֱһˣһֱ㣬ҿҵˣϾҪɼҵҵһ뵽ľ㰡أ
ǻڿºĻֻЦĿڿº껳İȫУ˲ûлش
״ɭæģڹ⻹кܶŮҪҽģҴûкŮһֻ㣡ϱҵˣҵҵһùһأһҸģٸһλɣ
ҪBºյ˵Ůѣ
ڿºܴǵⷬѾΧܶ˵ԹۣºĵһƻҲѾˣҲʱ˺ŵƤˡ
㣿ɭüͷ˵˽Ҹ𣿡
ҿ⻰ʸʵ𣿡ºüͷ˵أ֪˶˶Ҷصİػ֪ڹԸʶ㻹˲˽ܲҸԼ
ڿº껳ż⣬һڣĵ˵ϲˡ
ʵһʼɭһʤ㶼ûУÿºȽϺǣԷӦûôɭҲӦ֪¸ûʲôϣ
ϾԻ£ڻѣôҲܺͺãΪʲôҪ൱ƱĶĲºѾס
֪ǣɭƺҵһ˿ϣȻôʹ࣬˵лзĶԲԣҶ˵ǺҪģһλᣬֲ֪ҵĺ޶ǳڶҵİ
ǻ̧СԹϣЦº˵ꡭתȥɣҺ˵
𣬺˵ᱻʲôµĲȾġº걧˻˵Цһ꣬һ˵
ǺðɣҪһ׵ľ롣º˵ţ§Żصļת
ؿŰɭȻЦˣȷԹ㣬Ҳ㰮㣬ѾˡҶֻимΪ㣬Ҳ˰ꡣرãѾ׷ˣҵֻаһˣԣ߰ɡ
ǡɭģʱºתЦҲ߲˰ˣ´ȥҲزȥˡ
ɭɫһ䣬ǲĿſº꣺ţ
ΪڸˣºЦ˵˻صСϣ޹²㴫ص۷۵ģ㷢ļϡ
ڸĸƨºû˵Ϊʲôʱͽ⣬ֿԵ͵ٵ͵£ΪѾ·ˣԱһô²¿Ϊʲô·ˣòع㣬Ȼһƾӹأ
˵ţº꿴ŻЦΪǩ֤Ҫˣ϶ѧУɼƽƽҵ֮ûа취ٴǱߣԵİ취ԼǱ˰
ɭȻҪǺܴûпººⷬɫ԰ףյʵ˵ң
㿴˵˰ɣºЦʵȻ˵˵ڹûŮϵ£أô⻰©ģ
˼Ҳ֪ҡعɵЦ˵ȫֻпº꣬ΧҲȤſº٩٩̸ֵȻŵˡ
ڵĿº꣬Щ̽Ħ˹еǰ㣬Ŵݡ
һ£·ɻ֮󿴵ĵһӦʲôºЦʵ˿Ȼſȫûע⵽ң԰ɣһˣһۿһʱĵһӦʲô
һǲѡԴصºͷûϲһˣһߺޱܵԵݡȴˣΪʲôΪ㣬ν㰮˭˵ֻһǡ
ŶԭػȻɭǽŵ˿ĭ
ǼȻ㣬ΪʲôҪ˵ڹֻ㣬ҪǿԼûкŮԷϵºЦʡ
ţֻпº꣬ЦŵȴºꡣºЦһ֣ǡΪͺܶŮԷϵŻȻҲ˵û֤ݣ۲һ¾ͻ֣ᷢʵдֱͽָĺۼ
ţءؾ˵ºȴûдϣΪʲôΪЩǱŮ͵ǡΪʲôҺأΪԼҪľ֧ţƭŮ
еص˵ͷº漴ЦǣڹǷʲôӦǺĳŮֳʲôţһŮԽ飬õ̿ڱҵᱻǲعҲ²¡ǺĳڵŮ
ºһţһϸ۲Űɭı飬Էϵ΢飬һ˿ţͬʱҲеңȻºĻմˣȴȫԡ
ҵ졭ȻǺͽڵ𣿡º꾪ȵ̽Էı˵ˡºŵ˵ͽڵŸϣΪ˻úóɼ·޸һ£ѾѧУ˰ɣǩ֤ȴѧҵ죿
ֳһ˽˶ӶĵŰɭСš
ɭյָſº˵㡭㣬Ѫˣңҡ
˵ţɭ߳ŭºΪʵ벻ºȫ˵ˡȻºʵȵľᣬ֮ǰһУΪơ
ɭ˲䣬ºתػȻּסԷȭͷסԷɾŤסɭʱ۵òҽ̲סº˳ڶԷϥǺ󷽣ߵðɭϥء
º˳ʹñͷǿⱬͷͨ˵Ҳܹɳܵʽ˳һϥڰɭ°ϣȻöԷ°͵Ļᣬּ˶ԷĲϣΪҼء
˵꣬ºɭˤ˵ϣˡһ졣
һ»Ǻصģʱɭ۵ˣûʲô󰭡
Ҫ֤˳Ͷơº˵ţתһִڻؼϣһִӻϥǺƹЦҪŶء
㶣׿º˼漴ºһȻȥﰡɵѾͷڻˣ˼ҵȻץˣ
ٺ٣ͣϲˣ§ſºĲӿĵЦ
ѸٴֳˣȻͣ˳˿
ÿŶһѽº˵ˣĵЦºĺףɵѾͷ⻹ڻΧأ쿪ܰɣ·˵
ţЦŵ˵ͷȻ󿪳Ѹʻ˻ĵͣ
˵Ŀ˰ɣº˹λصС˵Ժ󰡣˵ʲôǧҪžˡ
֪Ҹղ˵ĶġѾ׷ˣһܸмôõˡؽ͵еϧ̾˿ǡźأûлҵ£ݵ̫ˡ
ˣͿ֤һˣ԰ɣºüͷʣصƤͷȻº꿴ˡºûЦǵС˼
ҵݼҪǲһͺˡطյ˵
ˣݼءºЦҲǺˣȥϢɣ
Ťͷſº꣬˸Źâ̽ʵ꣬סǰɣǿ԰ѰûϷȥ
º귭˷ۣЦɣһ죬֪ˡ
ˣ찲ȫھҪȥˡزĵĹ
ֵĺ¸ңҵĹŮԣºЦųõȺص°ͣȻͷӡһǡ
һ˿ΣͷŤŤЦˣ֪˵ʲôãֻһĵЦǰʻȥһŹҪ;ͺˡ
ҪôŶº΢΢üͷ
˼ѾˡصƤЦ˵֮ǰ˵Ŷ˵㻰İɣ
Ȼˡºصһɢ㷢ָỬ
ʱԼꡣЦ˵Ѿڿºļ¥ͣº˵ͷ˳ʻߣȥ·Сģ¸ҵ绰
ţص˵ͷȻº˻С֣꣬ټ
ټҲҸϢºЦعϵ׼ȥ֮ǰģһΣĲȥ𣿰ȫŶ
ѽº˵ţڻصСһѡ
ǺֵһԵعһߵһЦ˵춼ǰȫڣȤʱڼ㡣
һǵõġº΢΢һЦĿͻ뿪ˡ
ѾͷºЩε̾˿ر˵Զ˵СĻСëҲܿɰ˾ҪջᣬûʲôԵġ
뵽⣬ºŷ֣ԼкüûȥˣǿܾûôȥǱʰؼңҲżûȥ˿ºһҪȥ
ΪȥϾҲඨˣҪȥ
ۣŮѵԭ𡭡ºһԹһԼ¥ȥ


413 ŷ
㻪عһ󣬿ºͻؼҴŴõԼĸĸصԢȻڹǰһܻؼңȹһٻʵʱºһҲסˣ߶߶뻹ǻܷġ
ڿºҪȥ͹ݺͽ򹤣ڼĻÿȥϰ࣬е鷳ˣԿºɴסڹԢȲżٻȥ
꣬극ײ͵Ĳ𣿡͹ϰ࣬ڶµİ칫ϢԷʱ´Ӻ§Ĳӣ°ʵ
Դϴζ¸֮˵ĹϵԵøˣҲ֣Ͼôܵ¶ˣ§֮¾Ͳʲôˡ
ûأⲻԶ𣿡ºµС˵
ʮߺˣߺųϦСʮ죬ðɡ¹
˵ѾͷºʱͻȻƲԴŶ£üҴװƬȦ
ÿ괩װô˧Ƕ˵ÿءȻػصºҲ˵ʲôҲ֪Լºʲô鷳
ˣºֻû㸣ûңŶ
΢΢һ죬֪ˣûǣʲôʱҪ˵ˡ
Ҫڰɣº껵Цŵ٩
æɿ˿º꣬˵һߣСͨ죬Լؿ˵Сڻϰأڼʱòã˵ڴ£ҲȸȥҼҵʱ򣿡
´̫˷ˣȫɫɫ£ûº٩
áǰɡתƿߣɬ˵
Ǿ͸ܷŹˣⲻҪ㲻Ը˼º˵ţɳ±ƽ˹ȥؿˣ𡭡ꡭ
ҪڰԼӦҵģ˵㻰ˣº˵ţ˫ֳڶ¼ϣԼµԽˣҿǣǡ
ʹҰɡº껵Ц§ŶµԼȻڶˣ׼
ٺ١ºЦһסµĲӡԵúܽţûзϾԼӦģҶµĺܼ٣˽⻹е˷ܡ
ʵءº˶µСϣȻᴵһ£Ѿͷ̲ס˸䣬ºżǶġ
ᣡµʱһⶥڿº긹ŭ
ôҶ棬û֡º̵ָĹؼڣ§סµļɳϣö¿Լؿڡ
ңҡ֧֧ģȻºǸѻش
ߺߣǺ˷ܵĶ԰ɣڰ칫ȣԱ档ºЦŵ٩¹Ʋºûϵģ칫ҸЧܺãǾŪ㶯Ҳ
֪ĲɵĹºԹϣôˣ˰ҪһǿھӦĸ
ҪĹĵ˵ǺʵĴڿº껳ؿڡ
ˣƢˣѵõݣҪϢһ¡º˿ɳϷŮӵΪʲôôأ
ɫǡСûҲģȻҲʼˡºЦţɫǡҿ㣬Ҫǽÿʱһ칫Һݺݵһ
˵ֻɬ˵˿ºĸ첲
ǰ칫ֵطͺ˷ܰԱʱϵαһܿɰңOLװʵġº٩
ˣϢһ°ɣ绹ҪءԹڿº첲ҧһڣѧˣԽԽˣ
ǸǸº̲סЦˣ˵׼Ϣɣȥµԡ
𣡡ʱͻȻס˿º꣬СϢһ
ߺߣ˵ءº٩ʼ㷢
ǵһƣһ۾
ûһºûˣͷ˿Ѿͷڿºḧ㷢״̬£ؿ˯ˣ˯Ƕһοˮ
Ѿͷɰºְ̿ѶǵĿˮĨȥе㲻İ£ֻüԼļȻԼҲŵһƣСĿɳķϣӵ˯¡
ºȻĽѶ£κĸ߷ھҪˡ
¡ºڶ¶ỽһ䣬Ѿͷӡһǿһֻ۾ʵˣ
ĵˡº΢ǰһ㣬ʱһ¡
ôĵˡڿº껳˸Ȼ۾ֻо˯һСô͹ȥСʱˡ˯𣿡
ûУҳ˯ءºЦŵ٩
ˣü΢ʵºĺߺһЦץֻ¿˿ƬѾͷԼǿɰ˯ǻпˮ
ʱ¾ǺȥºֻӦпº죬ºһѽֻ§Ŷ¡á
ƬղˡºЦɰ˯ˮء
㣬㡭ɾˣߵ˵̫ˣȻȻ˼˯£
İɣĿˮҰˡºЦŵ٩Ȼ»˻ֻƬղˣԺģ׼Ŷ
㡭ͻ۸ңĹĵ˵
ι˵ҪƾŶҶ㲻ãºü
á
ǲͽˡº˵ţɿ첲µСԹϣ׼ϰɡ
С˾ʲôĴӿº껳վһͷȻԼ·˯ڿºϣĳе
ᣬôˣ»ȥúúһٲСü
˴Ӱ칫ҳȥҲףͰ͵ĳ˸ˡ
Ӵϰ壬Ϳ´ڰ칫ʲô·ˡһЦŵ٩µƢãټϺͿºйصЦ´ԵԱǶ޼ɵ
ûʲôһʱŭ
ǣֻһ˯ѣʲôºҲû
ᣡңһȭڿºŭȻԱ͵˵˯ֻ˯˯ʱʲôǲҪ룡
֪Ƕġûֻһ˯ѡ˵٩
ҶֻΪ˿ɬʱĿɰģѣǵĿҲﵽˡ
㷳ˣԹĵ˿ºһۣȥˡ
ºЦ˺ˣҲǵģҪǸϰ忪Цɢɢˡ
ĸ߷ڵ׼֮󣬿ºҲȸˣϻҪȥϾѾþûȥˣ̫ò½ġ
Ŷ¡æ̫ʲô¾ϵҡº֮ǰµСԹ³һЦɵĵ˵ͷſºֲһ䣺ʲôƬڻûã֮ٸ㣬
°һۣؿڴһ£ص
ϣº갴ռƻ˽ʵ̫Ըģ˾һϰߣÿȥҲûʲôһ˶ԣ֮ǰ춼ȥ֮ҲرԸΨһ֧ſºĶСӡ
Ӵ꣬һܲˡºǰ̨Сɵ٩
ĩȻֵʰ׼ؼң˺ü졣ºε˵
֪֪ϾѧСɻЦ
ΪʲôҪƲѧºûСЦ˵ƲĽǣмʣ𣿺ˣϽȥСɣڶ¥лء
ºӦһ·Ȼڶ¥ָһŮԱʹһЩģԼһЩĿγ̣ҵѾˡ
üûˣѾͷǺǰһŽĹɫ˶ĺͺɫ˶׿㣬毺õĺȳƵĻ߿ر
Ǹӵ˽̣ѾܺĽԼҵءֱͶԷ̸꣬º̲סԵ٩
ºϷһ˿ϲɫ꣡ЩԹ˵ǻǰңȻҿڶˡ
û£ôŬԹŮ㲻Ҳûº꾾˾ѾͷС˵ǣղǻԱôˣͬĿ𣿡
ûôסС˵ԥһ£ʵǸꡣиְҵϰȥμӡ
˵ţСĿ˿ºһʵȥ𣿲ȥĻҲûϵġ
º룬ʵʱأҪã
ܾãֻһ֪ʶԵģһӦþͽˡæص
Ŷû⣬һҪºЦ
˿ЦǸʱμӱôװŶ


414 ǰɨ
ºⷬζˣѾͷ˵˰죬ʲô֮ģҲǺͻһۿװӡ˿ºü㿴µ΢Ȧ԰ɣ
Ǹֻ˵˵ѣҲûҪһ˵
⸱ģºе㲻ģֲľô
ˣºڱϵĽСЦ϶СѾͷĵӣ԰ɣ
ûûֻǡ֪ôԲˣԵеɥºЦŵ٩ȻµȦ͸֪øһİɣ
šɵ㶵ĵ˵ͷʲô
º껵Цһ£һ˽̽ЦɫɫŶ
ʱǵͨ죺ǣǡûڽɣ
ûСºЦػص˿ʵǡô¡
㰡ǲ̫ˡºüͷ°˵ҸɶǴŶ뵽ȥˣɫɫʲô
ʱǺǡʲô
˼ˣģ϶ĽܷΧڡأɫɫʲôº°Цʵ
Ťͷȥ˼˵ңҡһҵڿ㡭
ۡºһЦʵ̲סЦʲôѵǸ̬㰡Ҫ֪ɫͱ̬˵ֻǵı̬
ҪˡŤŭˣºһæǲǣҪرҪһɣ
ͷŭ˭Ҫ㰡ҪҲ̬
ûº˿ЦˣҪҲԸкô£Ҫ㲻Ը¡Ҵװû⣬֮ҲôҪ·ȻܻҪļ֮ġ
Ҫ·ҪҴʲôŶȥʱ𣿡ʵ
ǣǸܴ档º˰ַˣߺҧ´˵áòʲôֵ·ɣҿûЩֵ·Ŷ
ѾͷӶЩHأ˼治ºü
Լ˵ܴ棬ѵʲôɫɫcosplay𣡡ºʱЦˣֻ㴩˿ѣΪ䰡ֻ˿ȥᶳġ
ԣ˿ʵֻֻ˿Ϳ𣿡
԰Сʵ̫ƯˣǰϷļҲ˵԰ɣº̾ϧС˿أ˶ûϣܱǸ۸
ΪҲϲое㡭̫ɧˣҶûء
Ҳᰡ󲿷Ů˿඼Ϊ˴䴩·ѡºص̽ʣֻ˿Ϳˣ·Ҫʲôɣ
ûҪ󣬲Ƕ̿߶ȹܰȫ¶ģȻǰ˿ûеĻɫҲԡºЦ˵
ðɣ֪ˡЦǾ͡쿼֮ɣ
ţ˳ҹҹˡº˵ͷ˵
ʱ˵еŵػصԹĵ˿ºһۣû뵽ȻôɫһΪ˲һء
Ŷʶһ˲һģϲˡºգգЦ˵׾ļɫǡĵɫ֣ɫǿ϶Ϊ㲻ɫһ͡˵˵ţºصŮҲһŮͲɫ
޻˵Ϊÿº괩װɣʵͿº˿һ˺Ů˶һɫֻǿԷܲɫ
Ǿ˵Ŷȥˡº˵ţβ衣
һüͷôûˣҪһ˶Ȼ˶ܲ˵ģ϶ʹöġ
Ǿ鷳ºЦ˵СǺء
ЩϲԽ˿ºһۣ컬࡭
º˶һ˹Ĵ㡣
갡ϼԸ˵Ҫϼסɡ
ļʣ࣬аµʱ䡣£һʱڼһʱų̂еϼңǱס嵽졣
ϼҲݡºЦһž۵ʱ䡣
Ҳǲáüܼ̾ǻǺܸ˵ģǵطʵ̫ƫƧطҲܲġҰ軹д̶Ǻüζ˵Ҫס᲻ǼأҾ᲻ȥүү
˵⣬̾˿º̲סĽͷϣȻء
ǰҲݸȻеɥ˵֮ʱͼˡ
Ҳû취㲻ϼҹҲҶҪȥšºЦ˵ϢһܣǺúóȥɣֿӰ
šͷĵЦӦ
⵹Ǹ⡣ºܲʱһֱ룬ʱǼҲҪȥݣﶼˣ룬º;úܲζ
һֻʱº껹ȥǸһֱɧС
꣬ºȻǽƣֻһ˲˲١֮ǰܾʮϸܸܹʮȻ飬ʮ൱һûʲôˣֻʮ幫
˶ǲͣȥ·ϣº̲ס̾гЦ˵԰ɣⶫһҪڼֵġ
⵹ʵºһܴ˲״̬ڵ壬Ҫ֧ŷֻɽƶѾǿˣԼٽһ˻
ôţº갵¶˾ģѾźˣʱ࣬ҪÿһСʱĽʱӳСʱԭеļѵҪÿһСʱǿܡ
ǣϼվº˻ЦºԹϣȥ·СĵŶѾعԢ˰ɣ
ԢǱѾˣڻװ޺һӣÿ쳳úܣڹҹƶסҰǱˡݸ
ǲµҪߺԶ·ºüͷʡ
ҲʮҾ͵ˣ˽̣еġ˵ţźºչʾԼļ⣬Ȼϸĸ첲ڶװĳҲǺϸ
ºϱۣȻԼԱһ£ҡͷ̾˿
ѽᣡ΢º˵ԲСİϮɫǿ϶Ҳеġǵҽļ׷𣿡
˵СԹϣºͷǾͺãԷͨˣһ㶼ܰˡʱǵҪȣһϵġ
ţ֪ʧǴΰ͵ˡһЦ۾
ǰ˵ˣҸֻʺáº˵ţԹϡ
ŷֿˣºصңڽʵ۵òᣬֻü򹤣ϻȥҲûʲô£ϴ˯ˡ
ڶϣ͹ݵʱȴиľϲڵ
Īϣº꿴һڵˣʱȵôһ羾ˣ
λõģֲǲ֪Ҳ͹ݻ𱬵ҪǰһλøҶĪƲƲ˵ҶǳºݸһЦǽ߹һ죬պ߳Ը˳һ档
ҶЦݣºʱ˶ˡҶúŮ񷶶һϮڰƵȹǺɫ׿Ͳѥ˼ɫĺףΧѼñԼʣŮʮ㡣
ʱҶϴҶĽڣ磬ҽϹǻȥ֮Բ˶⼸춼ûʲôθڡⲻˣֻԹΪڣˡ˵ô죿
ôܳԼ㣡ҶϺһƬҶһŭ
ºʱЦ£ǻеԼţ⽴ը֮Ľ֭Ҫ°֮ȥԢ˸ȥҲ԰ʳ׸ǣҹҲζ
ҶĪΪȻĻ˻ֵ٩ѽãʱȥҼҼθҽͺˣҲʡڱķ漢ˡ
ĪҶˣ˵رɰҶĪѵϹ˵ʲô꣬˵˵ţҶͷŤŤ˵֪㻹Ҫ͹ݹƽʱæԣý֭ͺˡ
ȷǣǰӦûм٣ʱȥҰɣƤºЦ˵
ѽǿɾͰæˣ軹һֱ˵ǰһʶƤءҶĪϲЦö㣬һܶԼ졣
ʵıȽϺóԣʣŴױӲͲóˡº΢΢Ц˵
ºӦºôһĥԼļƻġôһ룬º㾡ɧԼС¸ˣҪڹ֮ǰ鷳Ҳǰɨһ¡


415 ؼ
ԤԼλúҶþȥˣ磬۷С緹ĿˣºΪȻҪˡ˿ºߣЦ֪ĲʽϸλĿζ𣿡
ţһĺóšҶЦ
ҶšŴŴβºǺüûˣ
Щ𣿡ʱҶĪ˿ںʡ
ȻˣķҵȻҪҪŶºСҶĪĵͷ⻹࡭ʲôʵˣ꣬СʱϢʱɣҪҪһȥӰ
ºüͷԥô˵أʵҺȥڱϾϰʱ䣬ΪڳȥӰӰ첻̫ãҵһµ
ȥʱ򣬶ЦĿºļ򣬡ǿʲôӰ
³ǲȳսҶЦػص
ֿĵ˵ǲҲ뿴أһֱڴģҿԺһȥ𣿸պҿԼලһ°꣬ʡʱӰӰˡ
ʲôʱӰҶиʾĺðɣ̡ºû
С½ҲһȥɣҶ˵˵ҲʡðΪˡ
ǣһӰԺȥºͬʱҶеһȥ棬Ǽβ㣬ƺǵһΡ
ι㣬㺰С½ĺ𣿡ǰӰ·ϣҶĪüͷʡҶʣʲôõģӰԺڲ͹ݸҲʡðҪ١
ҲǸ˼С½ôҲľְɣҶĪε˵
šûҶС˵С½˵ȷܺðƯԸҲáһŮӸ͹ݵתܾţôҲ᲻෴ദ˼֮ϲС½ˣ˵
˵⣬Ҷһ䣺С½㲻ҲǺͰ굥ദ
ѽɵҸСõʱҸȥλͶˣҶϲʵҶЩ˵ѽ̫ţоܲãҲεġ
ŲΣ϶ˡҶĪ˷С
ľѳҲû취ˣһӰԺȻ˳εȴ
磬ǺءŮȥñ׻ʱҶСʵ
˵ʵȵĵӰĲº°̾˿˵ϲᣬܲܺŮһšۣÿɰɡ
ҶϿЦһ£ǡǵǣû뵽Ǵ尡
ҲðɣҵǺܲϲЩϷЩͼƬˣ˵֡ϣ˰һҪţӿǱү·ŬֻȵˣǱܣǱŮˡ
𣿡ҶεЦ˵º˻֣Ȼˣ룬ȵҪôСҪôŮӣһȣû󣬾ŮԻ
ѽүǡʱ򣬴ű׻ĶڿºԴһѣСһװʲô壬ű׻ôŮöأ
˵ţ°ѱ׻Ͱ˿º껳ºûҿЩȵҾͶģҪǰҲ̽ʲôˡ
ţ꣬ˣȥŶӰɡҶЦ˵
󣬿º귢ԼǸ׻ͰºҶһһңִͰñ׻ʱѾͷԸֳˣֻǺƽĿӰҶСȸһߴߴĺͿº˵ŵӰ顣
ҶĻִ˶£ǿĵº곹׳˶ˡûһͷű׻ļӲƷ
Ȼһ棬º굹ǷֵӰʵͦ˼ġ
Ӱ󣬶ºҶǰ濪ĵŵӰڣºǺҶҶ˱ľĸں档ܾοӰʲôطĩˣҶϺҶĪҲôΪģҶϱŸ첲һСֹ˾ʲô
ֱʱ򣬶Ҷ˻ЦҺͰȻȥŶ
ţС½´һӰְɡҶЦ
ѽ¿ĵ˵ſЦʱĻɣҲ֪ƽʱеæġ簢Ӧ°࣬ǵʱҪ֭ɡ
ֿҶü֣ºǱԼϰŻز͹ϰࡣ·ϣºе˵ϵ
ӴԴ˫ָƤЦҵĴ׻ģ
ġºû⿴һӰҺžǸģҾþҲȫʹʲô𡣡
ѽ˰º˵
Цˣϵһͦ˵ġºϱĵط˵Ц˵Ϊ㿴Ҵѧڹ飬֮ǰֻתѧ֮⣬ûʲôѣиĹ۸оܰء
Ҳءº̾˿еͬµԹϣŶѾͷôҶûע⵽£еʱܼįɣ
ҲԴЦЩϾ˵̫㣬Ů֮Ļ⣬ʱͻҪһ˰Ǹ˭˭˭˧Ǹ˭˭ǲСİԻ⣬϶Ȥɡ
ȷʵºŤЦְʲôĵģ˷
˵ţºʵǣǼأϲ𣿡
ҲûаҾС궼ܺðЦ˵СԸرãϺ˵ĸоҺϲŮء⺢ܵرɰ
أºʵ³һ˵šǺҺ࣬ô˽⣬Ҳ
ºЦˣͶ´˵һͻʶĹԼصľΰﻪ߳ȥӰöºܴ
ʵر̾˿֮ǰҺͻĻ¼ǰ϶ʱÿ춼úܾʱ뷨öζֳ嶯
˵ţϺ˺죺嶯ҪҸԼϲˣȻѵһθ֮ˡûкһ𣬻ǺͻˣҲź
ǿΣյ뷨ºüͷµԹ˵
ǰӦûûؼǿأôûܽ԰̾˿˵Ψһԭ򣬾ΪʱûһԸίˡ
֮ƺܺǼúദءº˿˵˾ԣڱҲΪѵģ̻˭á
ֻǲ˽ԷЦ˵
⻹ǿºһξöиӦеĸоֶ¡οЦҾӦǼദһ£˵ܸǵĹϵ
û⣬ǿ϶Ϊýõġ¶־Ц
ºͻȻãԼλһĽϣһؼ㡣ƺǰ󹬽·ϵĹؼ㣬ܷ󹬽֣Ҫ˵Ĺϵжˣϵܺã˵
ұŮˣʲôǸֵġºԴЪ˹ʱڱºЦأ
ûûºɤ˵ǣԺҶɡ
ţ¿ĵĵ˵ͷڴʱһŮ֮ҹ
⣬ºͦ۵ģҪʵҲ޷ŮһѹϵõĹۣڸָԭô򵥵ȴ
ɵ£ǳΪýõģǶһǹԺӡºḧһ¶µ㷢˵ݸˣǿȥɣҪ·׼ء
磬깤º׼°ʱҶð֮ǰ˵õ͹ݣͿºһعԢһºʹżƿ֭ˡ
ţ⽴ըȻ𽴣֮ļ棬ǵÿ֮ǰҸը𣿡ºЦʵ
Ҷϲʵ֮ǰ;Ǹرóԣʰţ˵ţҶתҶĪЦرóŶһȥθǳ֪ˡ
ǺǡҶĪЦһҶһۣȻתºЦ꣬ԺʱҼŶҲͦģÿܲһ𣿹Եģűҽζһ£ҲʡÿֻܿЩ֭
Ҷһ죬æŤҿºˣҲҶĪĻ
õģⶼС¡ºЦˣʱҸ׼ɣ衢źСӺʹ֮ģҲҪµĲ͹Ʋ˵оһ¡
Ҷ˺󣬿º껻˸ү͸װվھǰ˿
Ť˭žˣºεҡҡͷӲͷƤȥ׼ȥ͡


416 СҴı
Ϊ˱ⱻǿΧۣºûȥڽ¥µܿ죬ʹ𣬿ºͷȥȻװԼȴú⣬޷ëºţп㡣
㡭ģºʱüͷ磬̫𣿡
Ұ˵Ĺ
ǣǸо֡º룬ľŻĸоȻǻġ
ߣֱ˵£ĨǵġȻô˵º겹һ仹̲סЦˣ˼ֻ·˵ô졣
šº룬һһ˵ˡ
ҪЦʵѵԼ޷漴ºԼװϣȻԼǴ޷
Ͷ˶ºЦŵ٩
͡ЦˣǰɫϽá˼һûأ˵Ҫǲϣ֮ǰӦҵĲһҲͳԿ𣿡
Ӵ㻹ءڴ𣿡º˵ţĳһۡ
ûɫǣŭȻȥҽҰ˵ˣڹԢǱסһٻȥסȥ֮ٻ
úúáº̾˿װ趯һȦ˳ƴ
ءʱϲЦտץֻ׼˿º꣬겻ҪŶͱ
ºæץסε˵𰡣ôˣ಻˼ȴȥǣҪʲôposeԣðɣ
Ͽʵںܶ࣬ºҲ֪ЩǾΪ̫Ц˵Ĵ粻̫ֻǿº괩װȷܺÿ
Ӵ˼ءЦˣֻðɣǾ͵Ȼȥ˵ˣȥμǸʲô֪ʶԡ
ʲôȫϹڵ⣬оǸʱѧУֹУ԰Ľ壬ֻΪ˱һԷã˶ѡ
οǿº껹˵˼ڿϣͬҴҴ⣬˾ĹԢ׼֮ǰ˫Ӧõ
ǸһŶȥ·˵Եеִ٣º˵ͷҲ΢еš漴ҵš
Ÿʲôأֲʲôúɽ֮ǰ׼ƵġºԵúܽţе˷ܡ
ȣµһƷƫƫѾͷϲ˿ࡣ
ȻҪ˿ҲȲߣ˿ⶫһӾջ
ºԼ˳ˣʱ׼⿪ʱͻȻ˵⿪˼һûأ
ºͷȥѾ·ӷˣʱĿˮˡ
һëĺڰȹȹǡͣ·˵õİɫࡣȲ߱Ư࡭
޳ԲϸֲȱУºûôƯȣղصٲ鶯Ƭǻء»߽ޱΨһ˫ȵģֻǸѾͷˡѾͷȫס
꣬ĿˮЩɬ˵Լȹڲҿͦ˵ġϾŮӶϣõ˵
Ǹºæ˲ǣеε˵ǸʵԸƫȿأز󣬳òƯֻҪȺÿܼӺܶ֡
˵ſºæֽ͵ȻҲ˵СС߳òƯŶزڻŮ˵ѾܷˣҲƯ
ߺߡºǻŵģʱЩ̿ЦǣʶôǵһμʧأҲû˵ʲô
˵ţ˫ָЩɬЦİɣҪʲôƾͺ˵ˡҪӦң˼ҿ
ɵˣ˼һ߼Ҷô˼ҿº˿ĭ˵ǣڴϣȻ˫Ȳ£С΢𣿡
𣿡ɳտº˵İںƣ޳ȰڳһYͣرƯˡ
ûºԼӿˣ漴º룬˵š̸ȰɣһֱŮŶȵĶرˡ
šС죬ȻСȣºܿһ˿ɫ˫ȼһֻȻӿ졣
ȻӿҪԭ򣬻Ϊ˫ŶȺűӣıѪӿСߵͨ죺ҪҰڳʲôֵĶŶ
᲻ᡭһˡº˵͹ڵϾͺá
£Լȹڱ߹⣬ⷴˡ˵ĳʿվٰһͶƱŮ˵ĶʲôóƱߵĶڵϣ˫Ưȡ
Ⱳֵˡºο˵ȻҪܺúðһ˫ȣǾ޺ˡҪƺЩԿºҲֻ롣
Ҫֵµüվȹ͹ֻҪͺˣ
ǰûб˵ˡºο̾˿˵ͻȻᵽһ˿ΣյϢĿһۣԷڴЦݡ
㡭Ұڼº꾯ˣʵٺһЦеЦܶĶʮͺˡ
ʮºǳ鴤ţ֪ҲֻҰ߰˸pose𣿡
ǡģǣ˼˺þò뵽Щƣڳһ˧ģ
ֻ˧ѣҿźܱŤºε
ǣǡ룬˵˼ܿ˰ɣ˵ţæǣֻŶط
ɽºһڴӦ״ʱЩûŭɫǣһʼͳ׼Ŀ˶԰ɣ˵С½ǸҲƭҵĶԲԣ
ôƭ㣬İº޹˵С²Ƿ΢Ȧ𣿾ô߰˸ѣҡС¸ҵĸҲӴŶ
㡢˼ҷ׬𡭡εʵ
˫Ӯ˫ӮºҲеΪ⣬ȸposeɡ
ѾͷҲ֪Ϊ˻رͼƻˣ˿ºһСʱpose˵һҪϸڶ飬ʣֱ۰ڳĽǶȡ
ѾͷԽԽ˷ܣֱ緢յС
º껹е㲻˼ģôһСʱһ㶼ûò˼ˣֱӦõġ
ˣⶼһСʱҲù˰ɡºû˶ˣ
ٺ٣һٶšĵ˵ºһ̾˿žӦһٶţѾͷÿƶҪӺüǶ
㿴˧Ŷ˵ϵƬչʾºꡣ
ѽ˭ЩҪȡҵıˡºյ˵Ȼһһ´ˤæ§ס˿ºĲӡ
ţº꽫ɳϣҿŶ
šطŶ첻ҿº꣬ߺһƬºְĴϣůĴ͸˿˳ĸоϴ
ˡº굱ʱ˷ˣĦȣӴ£ϸСȻߣȻǾƯĽףСɰ۵㡭
ӣºסʱ̲סһõÿºԽ˷ˣϸͣ˿ȡ
ˡӺס˿º˰ɣ
Ǹͣˡºع˵ҲСͨ죬٣ƺº꿪ĳء
ûϵԼĺƽƺ̫ף΢΢ЦðһСʱposeӣҲӦõ
˵ţֺֺĿ˿º棬ʵǸ״̬ûϵ𣿡
йϵºûʱͻȻ侲Ϊ֮ǰǸҪΣһԼо仰˵úãСҴı
Ҳû취ºЦһ£Լϣɡ
ţЩ⣬ǹɵڿº
Сôºʵ
С½㣿ʱЦˣ˺ܺðִܸͬŮֻҴһ࣬ȴѾһƹôĲ͹ݣôϼ޻˽棬Ŷһֱر½㡣Ҫúð½ŶҪ
СҲϲأҲ֪ڹ飬Թû̫ѡºЦ˵һֱǼѾͷۣһŮ֮ҹ˵ЩԵĻ⡣
ϲЦտģҲرϲ½㣡


417 ˳·
ϣҾﲻȥˡºЦ˵ϣȾͰǰɫ㣬Ҫסɲסü΢νǰֻ˯ɳŶ˰ɣҪ𣿡
ûģҸպµ¡ºЦ˵ǼѾͷΪָԭ򣬶û̫ѣȴĺŮҵϣܻΪѡҲʡҵˡ
оѺܶءü
ţǵǡº°룬ʼ硣Ҷѵȷܶ࣬ΪһֱڱѧСѧͬѧͬѧͬѧٵѧͬѧѹʤϵرõƺҲСֺСǼ
ºС¹ϵҲܺã˵㲻ϲ𣿡
ϲÿɰģһرϲŮŶĵ˵ָ֪ôأ
Ҫȥ·ɣ㿪ůҲǺɣº˵ţЩĿ˿Լǰ˫ɫ°ŵȡ
ţе䡣˵ţȴӿºϷȻȥﻻ·ˡһͻһ׶ɫ˯£ӷˣָյڼŮ״̬Ȼ˵ˣȻɫɲ͡
ǣĽסˣȷ𣿡ʡ
ǰ˵˵µ£ƽʱġºЦݸȥϴɣȥñӡ
ºϴȥϴ裬Ȼһɳı죬ºǺ˵һЩǰ¡ĸ죬ȻִĵﲻϲŮԼ㸸ɧŵ¡
С½ÿŶҺüǿҪǻң϶Ͳˡϧ̾С½㲻ˣڻôá˵ʵѧҶģһһȫİĹ꣬϶ܲɣ
ǰúܺãȻҲ˲æġºԺ˵
ÿ˺ܶæʱ֮ǰҵҵһֱܲҵҪȺ½ȻʲôĿˡ£
ȻȴѾ˽˽һ㡣º°Цˣḧ㷢˵ʵҲûʲôֻǸһӱһѣԼŬ෴ҵİ࣬ǰҰĦѸ˽̿Ρ
УЩС¡ŪԼķңĵЦ
ϴͷº̲ס̾㷢ָ䴩
Ҷûûأ̫ϲù֮оͷ͵ģ̫˵ţ˦˦ͷҲˣ˯ɣ컹Ҫϰɣ
ţºЦ˵ȻԹϣҲҪŶ
ţпһȥС½ȥġЦ˵ȻԼķ䡣
Ϊº걻̫ãһСʱڵ̫ƣ룬ҲΪ뺮ٺӷ˸ı䣬ڶȻǱѵġ
꣬ˡº
º겢ûл۾·جоһ㡣
ѽ˼һЩ̿ҡ
⣬Ҵ˯б˽Ѿͻº۾˵ˣ
ߵ룬˯һҲûϵҪȥϰˣһڼ˯ͷɣ緹
˽ѣԿº˵ǱȽټ󲿷ʱѾͷǰȻ׼緹𴲡˸Լ׼緹оҲ
ߺߡʱЦĿſº꣬Ƭ˵
ﰡº̲סüͷȻͷ
ûǸо˯ôټԵ鼫ãȻΪźˣϿʼ˯ѧʱء
Ϊ̫ˡº귭˷˵
ᣬ˵Ļüͷ˵ˣŶҾҪϰˣһ߰ɣ˳·Ȼȥгҹȥ
ǣ緹ºһ˿ºĹԢº껻һ·г˽ſڡϾżĸߵװȴгϰ࣬δ̫ŤˡȻȴ˼ˡ
ӴôСһģСŰ⼸ǰ̨ӣڽ¥ºǲڶʱСϾһ˿Ϸʣһҹİ
ǰСһ˯ġº˵ͷɴػص
ͬʱ˯ģһ˯ɳûȻ±࣬¸§ˣæſº˵ȥϰɣ͹ݵϰʱǼ㣿ٵˣ
Сɼ٩ǵĻᣬСɺͼͬ´Ҵææ˴¥
Ѿͷº갵ЦЦϵĸеδ
漴˲͹ϰࡣ⼸ʵһ£Ϊֵ뼸ļңȥشǸɧǸǴڵλá
£Ŷº꾶ֱƿ˶µİ칫ţѾͷȻҲǸյûһڰ칫Ҫļ
ꣿôô磿ºʡ
ǸҹȥˡºڻصԹԴ˶µĵԡ
е㲻ף˿º棬§ĲӿڵϲţһʵҪõԸŶ
֪ˡº˵ţͳֻ鿴һǸһֱͨQQɧǸ쵰ȻҵԷIPַڵϲѯ
ȻѯIPַֻܲ鵽ڵĵڵĳУλã뵽Ӫ̵ڲѯ֪ܵûʲôѵģºֻҪӪڲܲѯԷľλãĻ϶ܲ鵽
ۣſºڵϰţᳵ·ƽӪ̵ķǽȻֵϿڣ̲ס̾һ§˿ºĲզզ꣬ڿ͵ĶˣǸأ
ǸСϡºɫƽػص
ɧˣ֮ǰһֱͬһIPַǸIPλλһѧУڣӦõ߻ĳһɣһ·ݵĳһ֮ͻˣӦǷżٻؼˣϾӶԷ֮ǰIPַӦҲǸѧ
ôһ룬ºŶԷӦǺʲô˽ΪûǰŮ¿϶ǰ϶ģԷһֱǰŮΪɧӦбĳޡ
˽𡭡ôпܺͬˣϾԷΪԼڷռпºǲڵǰŮѡʵô¿ºҲףϾҪŪˡѾ鵽˶ԷļͥIPַ
̨СºһǸַȻѯһ»ϡ
ԷϾֻͨˣûôĻϺײ鵽漴ºԼע֤Žвѯиӽŷ
ŷʮ꣬պģͿº࣬Ҹϵתƶ򿴣Է̨ϴѧǸѧǡþǿº֮ǰ鵽ǸIPַԣǰǰۺº֪ԼҶˡ
ߣһºҧЦɧҼ£ϾͿ޼ɵ𣿵Űɣ⼸
꣬Ҫȥ̨Ǳºʵ
ǰºЩε̾˿ḧһ¶µգ֮Ҫ뼸ˣǸŶһֲģ֮ǰһúù극ײҲᵢ顣
ûϵЦʵأ̨ǱҲбҪ̸и˵ǲ͹ݣ̸òˣԹȥԷһ档
ðɣôƯһԷɫԴΪҪЮô죿ºü
˼Ǹ衣¿ЦǸϲʳ̫̫
ŶǾûˡº˵ͷ¼أʵҲȥǱ߳ȻһȥģΪ˼˵ҪǴһô˵µģڡȫ𣿸˵Ҳɣ
ԣ˼һȥºüͷʡ
ǰͲٿˡס޺·ҲԱ㿴ôЦʡ
ŮųԶţܱ·ѺʳޣΪʲôҪܾºЦˡ
¶ʱĵЦˣʵǣʱ䰴ҵ԰ɣͺ쿪ʼ죬ԿӺ죬ô
ȫû⡣ºЦŵ˵ͷ
ٺ٣պҲԿһ㣬ʡǳʲô鷳ǳ鷳ˣڵĻҲԱ㡣˿Ц
µ˼ÿºЩжҲ֪ǵһزһĸպ˳·֮ºܸжֲ̿ȥɱ˵ġİɣҰзִ磬ΰһ̸ɡ
ţҴȥƱɻʵɻĸСʱ͵ˣҪ߰˸Сʱңɡ


418 µľ
Ͷһ¶Կº˵ͦʵġⱲӻ˶ʮ꣬ҲֻʡһΣǺĸһȥΡ˵ʵһʼ׼Գʱ΢еţʱŷԼһҵ취ġ
жڣͷĶˣҲ˵Ͷһȥ˭չ˭ʱиߣоҲúܶ࣬·ϻи
ȥʹ绰Լĸĸ˵˳£辪ȵĲᡣ
Ӵǣ㻹ϰһа㣬ˣĸʵ
ǣͬʱĸҲЩģϾº곤ôûļ֮УԳ¡ĸ߶߶һѣҪʲôҪϰһ˼ҳԶٷչһ֮ġ
ǰûµģֲһ˳ȥһ˳ȥҲģǮб£·ºε˵
㶮ô𣿻Ӳĸû˵
βǳȥʶһûµģϰһڹѧ꣬ȥһʡѣµġºĵȰԿĸŷ
ͼк󣬿ºʰĥҲҪļ˴к
ºһ·һ߲ͨĺ룬͵һ𣺡ôˣꣿ
꣬ҹҪ³죬ӡºص
С½һ𣿳ȥҪȥأʣºЦ˵͹ݵ£ǱиͶˣΪȻҪ˼չʾһ³ˣ⻹е˽Ҫ⼸첻ڼµĻֻϵҰɡһᾡġ
ðɡһ밢ġ˵
Ҿʹ绰ɣһ㣬𣿹ԹԵġº
ţҹԹԵġӦһ
ǾŶǱ֮һϵģ⼸úչ裬ҲˣҲʲô鷳Ͳˡһ鷳ϵǰɡºһһǱ߿ĵӦһţ·Сġ
ģѾͷ˵Ůǣºͨ΢ź˵һ£ûд绰ҶֻǺܼ򵥵䣬һ˺һе㲻ıһϻߡ
꣬һȥڵ绰һ߿İ˼һģʳԼ쿴꣬ҿ϶ģ
Ӵǳֲǳȥģʲôºüˣҵʱ绰ģԹòã֮ȥԼɡ
ǡػЩģ͵͵һȥأ
ºȰ㰡ϵǺе񣬶СŮ
˼ҲŲǸŮءЩûĹº̿˵ܹŶҵĻأҪˣСƢ𣿡
ǡǡ˼ҲزĹǡ
֮һԶٷǳԣ÷ҡº겹һ䡣
ա̿ĵ˵˼ҹԹԵڼ
ţҲڵʱڼҲãʡʲôΣգֲܸϹºЦŻصǾˣ֮İɡ
ºԼСƵģĸоʵҲ
ʰö󣬴տºͺͶһЩϸڣ֮¿ºԳûʲô飬Ȼⷽ䣬һˡ
·Ҫ̫Ƚ䣬һ׺㱸þͺã¿΢һ㡣½̵ſº꣬ûҲûϵ˵ʱȥͺˡڸϵʱȽϳǵǰ׼һԵģϵĶرѳԡ
ܾº˧ءŶ̻ţºڶСϹһ£̿ü΢Ŀ˿ºѵӦöԽһ㰡ְ˼ҵСӵĶᡭᣡ
Ҽ³ˡºο̾µԹϡ
¶ʱЦº㣬㣡
Ŷݾ͵˷ɣҲ㡣Ҳûһ˯ºʱصȻʼڵǰ
СɫһûأѾˡ´ӺסºĲŭȴûзԣº°ͻصպһϴεĸˡ
㡭㻹ء¶ʱһ졣
ǵȻˣָ𣿡ºûˣƱ䶼ˡأǰ˵ŶҺðʱȥҵ˽¡
Ӧǵڶһɣһ쵽˺֪ͨһ±ˣڶ˼ҳԸһ£Ȼ˼չʾһ³ա§ſºĲ˵ӦþûˣֻǵȶԷĴ𸴡ǿԳų̂Ǳι۹֮ġ
º룬صҾ͵һжɣҲ̨кú棬ԾͲҪ˷ѵʱˡ
Ǹֳһ˿ѹֲסЦ⣺㡭˼һΰ
ǰһκŮһȥءºЦ˵ãһ𳵻Ứܳʱ䣬ӦҲˣ֮ǳ극ͺúϢһ£ȻȥСӴˣڶȥ̸⣬ͺúһ죬𣿡
š°°ڿºıϣЦŵ˵ͷ
һº궼ûôֻæĸ߷ںһֱͶڰ칫׼ЩøƱһȥҪЩڻҪԵʳ
㰡ô֪Ƭͱ֮ʳСƵģװ졣üͷ˵Ȼºº˦˦˦µֻصΪһȥݱ㵱ȻֻҪʳͺˡʲô
š룬صţ裬νˡ
ҾԼºЦ˵˵ͷȻ§˿ºĸ첲˼ųУʮĻ𳵣˸Сʱ·ִ̣
ʱºҿ˿ڵ֮պûҲûͷǹյ࣬˾Ͳ࣬˿ºһ±·һŵѹʵҪﰡ꣡
һֱôº˵ţѶ·˹ﳵѾͷڹﳵԡNˣȻѡõʳ˶»úŶ
ᣬŭȻƻʹһ˸ֻǹﳵò˵⾰ǿɰ
ÿɰºЦȻͳֻһƬ
˼ҿҪɱˣ±˿
ҪΪ̫ɰˡº˵ţŹﳵǰȥͿ£˼ҿ˻ҪĽء
ΪʲôǰҵС˼ұ꣬ҲḻҲСӣΪʲô·˵ֿŻʳĹĵʵ
һܿɰºЦ˵µԹϣڶĹŮӦСһ㣬㱻˺
ԣ¶ʱĬʵڹﳵﲻˣԹԵɿºŵ䡣ȷעĿƯΪҲǵ˷УҷܿɰǶҲȻˡ
ôºץһʵҪ£
ҪҲϲԹ¹ƿ˿ºϵĹ
ðɣʲôأӪߣ̼ϣºʵ
СԹĴ˿ȻСָָ˵̲ɣʲôĺ֡
⸱ڹﳵģǿɰˣÿºһЦ
ꡭʱ򣬶ͻȻʵסǰɣǴ궫ҿȥǣϣȻ㵱ϾǹҹȻڶһȥվҲʡҵڶϻҪȥ㡣
šº룬һץһݽצ˶»ҲԣǾ˰ɣպýϻһ˳Ҳܼһ±㵱ϲϸ񡣡
ţ¿ĵЦŵ˵ͷ
ţºͻȻеԥͷŶʵ£û°ɣ
ûѽºĵɴƯ۾Ϊʲôôʣ
Ǹо񡭡ºüͷʵ¶ʲôģҪ뿪һ͵ĸо˵ţº£ʲô¾͸˵ŶʲôҶ԰ģһ˱֪𣿡
ᣬ¿ЦƤЦʣǣҪ뿪Ļ᲻𣿡
Ȼ᲻ˣܲҸ㡣ºûҲǲ֪ҾͨѧڿԼ׷٣ܵҶҵȻץ
ͲõƲƲ칾űָѰİɣĶȥġ˵ţºҪȥˣҪԱڹﳵҾ㿴
ɰѾˡºЦְѶ
֮ºԼûв´ȷһش


419 濼ǵĽ
е㷴ÿºе㵣¼ֱʾºֻˣºҲֻգǶʲôһҪ˵ٴҲһһԸ
㿴ǮҲãķҲãһܰﵽæģȻûǮʶܶǮˣүǿ϶Ƚһʡ桭ֱͶһȥԢ¼¥£º껹ڼ߶
ѽꡣεĿЦ˵
ϣɣҶԼѧͦŵġºüͷ˵ºԴ˵İɣҲȥģҴӦòã
ðɡº깾һ䣬ӳûд̫·Ҫֶһܽˡ
漴¥ſڣ´ţָָϵЬ񣺡ԼЬɣ͵ԼͺãҲǵһιˣ㡣
֪º˵ţȻ󻻺ЬѵЦˣȥϢһϴɣȥˣ˳׼ϵı㵱
šӦһԼļü΢
ôˣ𣿡ºʱվ˶󣬰ʡ
³˿ëˣõԭ򡣡
ġº۵˵Ұ㰴Ħһ°ɡ
˵ţºһ±ȻὫڴϣ˻ʾڴſţԡ
ʱòŶ㶼ͬ⡣ƲƲ죬ڴſˣԼĸ첲ºЦΪ
ţ֪˵ţ۾ºǰĦ;׵
ŶѧİĦĵ
Сѧģ㰡пҲӦöȥһ£٤ʲôġԺһȥСҲݵ㶯ġº㿴ƽʱţҲҪ٤ʲôëҿɾˡ
֪ˡ֮ȥ٤ˡ¹һȥΣ
һξ͹ˣպԺһȥһһСʱ͹ҲԶһСʱӦòѰɣҲһŶº
ţǺáݸ˵ͷº°Ħһƿ˿º֣ˣȥɣӶˡ
ȥ극ǳȥɢɢٸ㰴Ħһ£𣿡ºЦʵ˵ͷſڴϰԼ߹յرºʵ̲סСƨƨһ£ϽȥϴɣҺܿˡ
ɫµɴƯ۾ѵڹ﷭·ȥϴˡ
ϴ󣬿ºѾ׼㵱º̽Դ˿ĲʽºЦ˵һţǣ峴ƹϣǴ㣬ͷѵ΢˵㣬ǸˣΪʱ䲻Ǻܶ࣬Ҫ׼ı㵱
ûͺܺˡ˸һʲôñԹġͷЦºչᣬŨζ˱Ƕϴ㷢㰡
㵱أЩʲôˣҲ⣬ͷЦʵ
οϵ㵱ըţҪģ׼ƵĽ֭Ҿ϶ϲġº˵ţչʾ˱ģ⣬㼦ţеըϺ㳦ɫɳɳƹģཷѡƹϡɫĲ˺ף׷ĺɫǺ֥ͺ̦ĩҲκʹ׵ζ
ۣÿɰŶ˫ȻЦе᲻óˡ
ڿɲܳŶڻϳԣı㵱ºЦ˵㵱˸ӣȻһԣ߰ɣȥԷˡ
˶ŷϷǰ㣬
ԵⰡɵѾͷôԷºüͷ¼㡣³ºݸһЦгֻǸպóԷʱ㿴ˡ
ٳԷԲˡºЦŵ˵ͷͷ
󣬶ʰЦϴ룬ȥϴɡ
Ҳ̫񡣡ºüͷ˵
ûҲʲôðôԣҲһֱæúϴˮ裬ȻϢһϳ˵ţſºԡȥô˵ˣºҲֻʼ磬ԡϴ衣
ϴ󣬿ºͶһѽʳԼ㵱֮ķŽУһ׼Աֱӳ
롭ĥһЦţ񶼴ˡ
Ҫ¼ӰڻϿɣϳϲܵһ·Ҳܹɣԣڴһ𿴵Ӱʱɡº˵ţץ˶µıʼǱԣЦĵ˵ͷţͰ˵İɡ
º˼Ӱ󣬶ͻȻ˵꣬Ϻһ˯ɡ
νˣ㲻Դ󷢰ºЦŵ٩ʱȴɴػصţ㷢ɡ
ºʣҡҡͷûУȫŶ
ºʱüͷһ죬ŤǸ㻹ǵ֮ǰҺ˵ģһȺܾҪҸԼϲˣѵһθ𣿡
ţǵáº˵ͷԼƺˣ֮ǰ쳣ȷʲôҪ뿪
ʵأҲôģûоɢЦĺϲ꣬ررϲĺܺá
ǣҡºüͷԥ´֪㻹û¶ĺ˭ԺڣԼûаѵһθԼϲˡԡ
˵ţ̧ͷڴĿſº갧ѵһθ꣬Ժûкһ𣬶Ǻͱ˽ˣҲˡ
ô˵ºüͷʹ
׵ģ겻ϲҡµͷЦҲ֪ⱲӦöڶͰһôõˣҲźֻ꣬ҵԸԺûкһ𣬵ҵĵһθϲˡ
¡ºԽˣſѶ§˻ḧĺס
ǲҪίĹ˼Ҷô˵ˡ
Ǹ¡º̾˿̽ҪҪΪҵĺأ
¶ʱ̧ͷüſº˼ǡ롭
ʵأҲһֱͦյģú˭º̾˿˵Ƕ̫ˣһֱò⣬ֲ뿴ͱһ𡣡
ǡԵеԥºǼϵҲͦõģ֮ҲͦϲԷһĻӦûܿİɡ
ǵǡͰһ𣬶һÿС죬Ů֮ҹȷܿĵӡ°ƺеĶˡ
ǣǷҲɣǵĸĸأҪô˵ʵ
Ǹ֮ǰкһƹֵʿĹ£˵Щһ޵ĹңȻûˡѯһıҪԼӦܴﵽºеŵ˵濼ǵóĽΡ
ʲôüʵº˵һ¼Ѿо˻ۣ˳оȥһܳΪһʱļҰоǸԵ粨תΪάݵļ
üͷȵ㻹оĿ𣿡
Ұѻ۸֯ĿԱǾ۾ԿУٹһܹ͡ºᶨĵ˵ͷ˵㲻ŵĻҿԸ㿴
ֲŪԼͷЩǣǣǡҾأͬ𣿡
ԾҪİæ˰ºס˶µļ˵һŬôҶһ𣬿Ŀֵȥ
ҡҲ֪ô»ԥºʵΪʲôҪѵһθңָܺһ𣿡
ü΢ò˵ҡ԰ɡ
ʵҲ֪ô֮һŬɣºµԴʣµ˵ͷŰ´ǣ˼ǰĵһŮˣ
Ҳô˵ԺǴţʵºЦ
ǡǣҪ𣿡תߣŵʵº㶣Цˣ§סµǿק˻㻹ǵҸ˵ʲôǽĻһ
ûзһᡭÿ춼ڰ칫ȡ
һʼˣҿĻôŶº껵Цʡ
šµ˵ͷʵ굱ʱ˵ʱҲͦ˷ܡ
ȻºʱЦˣǵһҲǵһΣǾĵһΣҪΪ˷йƵģô
ЦˣȻ˵ͷ˼Ҿͽˡ


420 
Ȼ˵ʵҲûʲô顣֮׼ɡº̾˿˵˵ͷ漴ºµԹϣЦڷһ£׼˾ͽ𣿡
š±Լڴãһɵģ
ܿº׼ˣΪͷޣټⷽҲûʲô̫ྭ飬ʮңʹ˶µķš
ºһᱧ
ʵҲֻǷһ֣ȻڷһЩ򣬽˶ѡºĶ¿ЦǸͷޣֻزˡ
ͦˣԼ§ſºĲЦȻأ
Ȼ󡭡º˵ţѶɳЦȻǵ飬ǰϷʼƬϷβϴ˯ϡ𣿡
šеɬĵ˵ͷʵӣʲô
I knew i love youҰ˻԰裬ϲ𣿡ºصЦŵ˵ͷܺʺܰҲܸˡͰе񡣡
šºЦŶµ°ͣԼȻḧ۵Сµڿº˫ۺ֮
º˼ˣסµС࿪ȥ˵ıǼ漴촽ӴһůĴд
ӡ̾ͱ۾˳Ľë⶯šºСĶ˱Ŷµ˫Ҳϣſºס˶µС죬Ȼͷ¹ɵſͷ̽˽ȥ˵һ𣬶ƺһ
ܿ죬¾Ӧˣཻһ𡣶ڼºֲûеֻһַŶµԼһڶµպ°֮ḧţʱʱḧһ¶µĺס
Ŀǰֻǵ׶Σһ׶Զ»ͦЧģµͷŵ΢Ǹоڳӣңղܡ
ȻѾǿºĳˣȴһȥǱˣһǣо̫ˡһǳӣºĹ˶¡
һڿº껳˫ְļ΢΢Ϣţɫ졣
оô£º§Ŷµļ򣬽ԴԼϡ
ͦͦõġ૵º°ͣЦʵҾͼŶ
ѾͷڴĿ˵ͷοºӱĵطֵ֣úʿŲæΪζѾǰˣûбҪ̻ʣϸϸƷζŸζ
º˶һ£κܿͽˣ漴һ¶µıǼ⣬գȻҧס˶°СɵĶ䡣
Դһ̾ϢºŶµĶ䣬źסĶµĺʼЩˡ
ºȻŲæµСֽµ㷢ԺȻһڡ̲ס˸䣬æס졣
ɵºЦҧŶ°ϸĲӣȻǡ
Щº̧ͷ˿£ղˡ
ݰɣºЦǣѾˣ§ſºĲӣĵ˵ͷǿºùֻص˷ڴϡ
ţºص£ȻϵƣڴϣƺѾһҲûˡ״º귭ѹ˶ϡ
Ŷºڶ¶ͷһ£ʵĵ˵ͷ
ǣº긩סµ˫һ̰˱ͷһֽ⿪˶ǰĿӣȻ̧ͷһ¡;δ̫ϧˡ
е㺦ߡ˫סؿڡ
ɵºЦȻڶƯĸºܸоȣﰵЩЦ촽ӶµĸתƵϣŤŤĶţ𡭡Һġ
ˡݡº˵ţץŶµСְ֣ڴϡ
ǣǰƬʱչ¶ڿºǰͱԲ󣬼ֱûΪ´ɫҲǰۣÿº͡
ôֱĶſɬıԹº̲סЦˣŶµ˫֣ʮָһȻͷס˶µ˫
ӡ̾ͰѺߵ׵Ժ󣬽ס˿º˫֡
һɡºЦ˵ͷº걧ŷ˻
ҿˡºЦ˵Ѷµ㷢ԺŶµĲ˫ǰǰ˵˫ϡһ̾Ťס˿ºꡣ
ֱӵļ׺͸·ĸоֱϵ£۵ĴÿºղܣСĵĿȣ°Ѷ¸ŪˡµĺԽԽ٣ƺʧȥˣȫǰϷĿС
ǣºֿʼµڿ̽ȥµˣȻܽšº꾡ܵĶᣬ漴ָ⴫ʪĴУҲ̲סһ
һλʹģҰһǰϷܻһ㡣ºڶ¶˵һּŶµǰһ·ѾʧȥֿˣѻӦºǣѹֲס
Ѿô۶֭ءºջֿ˿һƬġ
ᣡ𡭡æƿ˿º֣ɬĲҿ
°ɣҰϣܲôʹɡºЦ˵Ѿ쵽˶첻ҿºֻ꣬˵ͷ
ºﶭѵڿ㣬ŮʯشڳǰȻͨ鶯Ƭٴˣۿ⻹ǵһΡ
ÿɰº̲ס̾Ưɫء
˵ɬԹ
ҿºȻЦȥ
ڶߵ㣬º껹ɾĸ첲ϣ˯㡣
ѾͷÿɰºḧŶɢͷϵ㷢Цο̾˿ʮ꣬Լڶʮ˴֮Ⱳֵˡ
̡֪Ǹо˿º߻ʲôºһ۾
簲ºЦȻ˫ӡһǣˣ
ûҡҡͷЦû˯𣿡
ǰأоغϡº˵ͷЦ
Сɫڿºᴸһ£Թĸغˣÿغ϶˼ҽһСʱҶû˯
ǸǸϾΪһ׼˶ʮڻ˯ɣҺ˯ºŶ˶٣ḧŶµʵǣϸоô
սȥʱ򡭡ʹ¹º̾˿ڶ¶ͷһ˵ǸˡѾܵǰϷˣǵһξ
ûй֮ͦġرҸЦ
ǰǻ㶼Ѿܲˣҷ㣬ҸϽȥءºŶµЦŵ٩һ죬Թĵ˿ºһۣᣬһֱŪ˼ңָͷŪöһΣϷŹ˼ҡ
оþͺˡºѶ§˻
ʿᣬϲºҲûеͷ˯һֱ˼ңǱģرϲָоᣬǷй¡Ҳ§ס˿ºؿڣҸı顣
ǡڲߵ࣬˯ȥ緹˵Ӻ𴲡ºЦʵҡҡͷҪ˼Ҫһ˯
ɵǲ˰º̿ѾͷԽɰˡ
ӡΪѵĺߺºˣ˯ɣⲻտʼˣγǶĵ˷Ŷ
šеɬЩϲĵ˵ͷɿ˿ºꡣ
˯һ㣬ԡº˵ţڶ¶ͷһ¡¹ɵڱ˵ͷȻ۾˯ºҲüˣϵʵǺԼϲˣټ϶ž˫ĺġ
ðº̲ס̾һ䣬˳
ʵǸһֱɧСѾӰĺˣֻͶһȥúΣĵĵ档
緹ú󣬿ºѸôϵĶʰã˵ʱ׼ʱ´ǰѾͷЦ˯㡣ôҸӣºҲúο
ӣڶ۵˫һڣӲˡ
ʱˣ緹ɡºЦ۾Цŵ˵ͷ
Ҫڴϳ𣿡ºЦʣҡҡͷԺɣ첻ǻҪϻ𣿷Ҫġ
˵ţ´Ӵʼ·ºԭأе㲻˼ҲûϿºȥº°ͣЦͶ»·̾˿ûûҪˣ׼𣿡
Сɫ°˿ºһۣЦ
緹ʱºͶγ¡
ţоγƵءº˿Ƭ̾
е㡭ſЦº°˵ţξͳȥúɣһᾡ촦ҵģȻǰ棬Ͼڷ档
˼Ұȫֻʣһˣ֮ҪŶº˵
֪ˣҵǸڴϰڰ칫ءº껵Ц˵
ЦЦû˵ʲô緹һ뿪ԢƳ̳˳վƱϳҵǵλãȻ̤ǰ̨еó̡
ģºûһ˿෴ƽͣΪ¾ߡ
꣬Ҫ˯˼̫ˡź󣬶۾С˵λ̣ºԹЦţ˯ɣ˯ͺˣҺ㡣
Ҫҵϥ°˵
úáºЦˣڴãѾͷ˯̾˿ºḧԴǸֳһ˿Ц⣬ܿ˯ˡ
ºֻһ߹۲һ¸ĳ˿͡
⵹һˣ̵һߣι˿ͳԷʱΣϵһǻؼҵѧҪôǳְԱҲгȥε¡óΧ˶ͦĽģͶɲŮòºԼҲԺ
ºͶ¶ģһ򸾣ʮߵӣﻹŸСѾͷǱܿɰӣƺ̫ˣ軳ۿţſº̲סüͷ³ˡ
λСŮʿ뿴ħ𣿡ºʱЦСŮЦСŮֹͣ˿ſº˵ͷºתĸĸΧʵд˿˿Ƶѽһ¡
ϵ˴඼飬ҳⶼףܰæܻụæܿ˵ݸºһ˿ƣº꽫˿ϴһ£Ц׵ĿħѡһƣȻܰƱŶѡɡ
ȻºϴƵĹУѾƵ˳ȫˡˣСŮƵʱ򣬿ºѾŪˡ˿˻ϴϴ
š鵽Ӧǡºüͷˣҵиң鵽Ʋء֣ܵȥأ
˵ţºתСŮȵָָСŮ󣺡
漴ºᷭתСŮ°Ȼһ÷3С
ˡºЦ˵СŮжʱ˸˹âŰƸ˵ЦΧ˶ʱһȻ׷׹ƽǶҲ̲ס̾һ
ºҲЦˣƷУţҪԹְĻŶ
˵ţºµԴЦλ𣿶Ը˵԰ְôҪҪְԳŶԺӣٸħòã
˵꣬ºСŮ֣СŮɵĵ˵ͷͿº깴˹СĴָСŮĸ׿ЦǸ鷳ˡ
û¡ºЦЦ˵ʱֶ۾ĿЦš
㳳ˣºüͷʣѸڶϵԼ׸Цô˸кãôܻ˯Ű
ǸºεЦЦѶɢ㷢Ժ
ҡҡͷ˯ʵ˵ԺǸðְֵġ
ʲôʱºЦŵ٩
µ˿ºһۣǴһ˿Ц⣺ٹɡ
Ǿô˵ˡºḧŶµЦˣ˯ɡ
˵ͷת˸泯˯ˣºѻԴı°ȸˡ³ЦЦ˯
֮һ·ϣǸڵСŮڰ˯ˡ
ҿʼɸ£ҶҲܺú˯һ£Ȼˡ
˯ʮһʮʱ򣬲ȿºѾͷԼˡº鷢Цʵˣ
šӶˡ˯˵ºСӣԱ㵱ɣҲãһ֮ëţӦûȵġ
˵ͷº˵Դյúܽº̲ס볢۵˫ü˿Ҫ˼ҿأСӡ
ºüͷæȵ֮˵ĵ˷ʲô˵㣿
⻹ࡣºĵ˵ͷѱ㵱ݸ˶¡
ۡ´򿪱㵱̲סЦŸ̾һºı㵱ζ̸û˵ɫģǿͺʳˣúóԵŶ
ǣҺôҲ͹ݵĴ㱾¶ûô졣ºԺ˵
ǻһҲۡһСŮŶºͿºı㵱˿ˮȻָŶı㵱Լĸ˵ҲǸ
ѼѣŶŮĸ׼״æѵһ˳ԵǻĺзҪҲĻرѳԣһĴȻҪʮ顣
һЦһЩ˷ŵСŮķС㳦ţһ㡣Ůĸĸæл͵ǸǱǸС鷳ˡ
ûϵģСݸһЦʱºԼһЩ˼е¶ʱü΢ºЦŵ˵ͷ˼ң¡
ϸֳһ˿ҸĺΣЦǰô죿
ûϵģ᲻ǻкܶʳ𣿡ºЦЦ
Ҳ㰡һ԰ɣ˵ţºߴ˴գһ㳦ݸ˿º꣬
ºЦЦſҧһ룬°ʣһˣһЦǶ򸾼״ʱ٩СǶأǳ𣿡
ǣǻû飬ҴѧûءºЦ˵Ҳɡ
Цţ˿º꣬Ȼͷ˱㵱
˳㵱󣬾ǵִﻹСʱ֮ģҪ߰˵ܵʱ滹˴꣬ȻƬơ
Ŵ꣬ºͶñʼǱԿӰָоҲµСԹϾϣ̲סͷһ¡
µҲûֻСĵĿ˿ܣȷϴûעߺҲڿºһڣȻһЦ
ܿ죬Ϊԭǰһ೵㣬һ೵һվʱòͣȺ򡣺ȻҪӺСʱˡ
ڻ£͸ºͶºķţԷǸڹǰźӻϼסһӣºǸԼͶʵĳ͹ݵϰʹϰ塣
Ȼϰ壿һǽǶԷŮԾȵ
Ȼ˵ǱҴ꣬ѾͷҲͶʮܶ෽ʵӣչСº˵ţ§ס˶µļ򣬡ѾͷȻǸǿĺŮҲΪҲŲ˵ȥ˼
˵꣬ºüͷŶ˵֮󣬿ҪŶ
֪ˡЦǿܿĵӡӶʱԼɷһ⣺㿴˼ңãдҵ˼𣿡
Ůôòµġɷ̲סһ䡣
ѧΪѧͷѧġſºĸ첲Цˡ
㿴Ҿ˵ûôװɣɷҵ˾ǣæ˵
֮ףһֱȥɣŶЦŵ٩
ţŬɡº갴Ŷµĺ׿Լϣû˵ʲôֻǴ˿ºһ¡
;ڼ֮Է򸾺ź˯ºͺͶ˵ָĻ⣬֮£ڹ
ھ𣿡ºЦʣݸ˵ͷ
ǲ˯һɣΪҲ˯õġº٩
𡭡컹Ҫȥ˼̸ء°ϣòã߽ϼ򵥵ΣҪôá
ţҲãҽҲҪȥҵ⡣º˵ͷǾͷŹɡ
ߣǲǸл¡ɰСӡ
أҵСڡº˶º󾱵㷢һڡ
֮ǰı굼㣬ֱߵʱ·ϣĳ˿ѾˣڵҲȥԷˡºЩĶµ״۵ʵ£ӶҪȥͳ㶫ɣⶼߵˡ
Ӳ˺ܶʳ޷ЦӶĻȥ԰ɣѳŶҴԽͨϵʳǷɻǻ𳵡
ûУҲǵº̾˿˵ٳԵʳɣȵǱߣȥҼҲ͹ݣ³òã
ҳ軵ġü΢ºʱЦˣǾҵĿģһ˳ͺá


421 ǰŮ
ϰ˵࣬ǲŵִ̨УǾǰݷźѾƣˡϾʮ㵽ϰ˵㣬ӽʮСʱọ́۵ѾͷҲˣһźڴ붯ˡ
Ŷȥˣǵɣˡü
ڱһȥøºḧһ㷢Цȥϴ裬Ȼڴϵһͺá
æס˿ºӣҪȥ
⻹򵥣ȥҼҲ͹ݣ÷ԼȥǮոʡ˹ѣʲôģºЦŹ˹ζµıӡ
ǡҲҲôԣӦչ˰ŶԵġſº겻ĵ˵Ҫ㶫԰ɣûµġ
ǣǰһأίһԼǿԣڼȻҽˣҾͲίԼˡԣϻˣԹҵġºüͷ˵
¿ĵ˵ͷºЦˣȻָָԼݸһЦչڿºһڡ
ţֵˡº˵ͷ漴µԹϣŶ
º˵ţӱ뿪ˣȻȥ¥һС͹ݡ
ôǮոṩϾͺãԼºǷԱЦŮѳԲϰķˡ
ֺ£˼ҵȻûоܾˣϰƺٴӿºõôæҡͷвУҪռóһСʱǻô⡣
ʮӣ԰ɣºЦ˵ӣҲûôʱ䣬ŮڻŶءһӣһٿ飬˰ɣ
ԣϰ̵ͬˣͲÿºüСʱ
º·С˼ʶģջЧʶԱĿɿڴСˣȻŴк׷Ա˻֣ҡڵ뿪ˡصݵʱ򣬶¸պϴ裬ͷ
ôɣôĸðºüͷ˵ѷ˷ˡ
һٴغУ¶ȻߵģʮȡݸЦѾ˯£Ȼû¶ʲô˳ԡζ˱Ƕ
ţҲãԷɣӶ˰ɣº˵ţѷõߡ
нŹǣ˿͵ʣ˵̫ãЩ򵥵ġº˵ţ׷˶ǰЦȴպų԰ɡ
ûдպϣ˺ܺˡ˵ţ§ſºĸ첲żһ£ЩжЦ꣬áһֱô𣿡
ʱĴ𰸰ɡº˹ζµıǼЦ
šݸ˵ͷ˿ʼ
óˣº˷ɲ٣׷ҲǴݵģһ˾ͳ˴룬Ҳȫˣ˲Ů󣬴ڴڵĳš
㿴㣬ȻǶ˰ɣ˵˲ҪǰǿԼºۻˣüͷḧŶµѵҿŸۡ
Ժǵõġ͵ЦŻصòͽֽ˲죬ҳԹһٷˡղҵĳɣ㲻Ұɣ
УҾŮӾӦڴڵĳ԰̹ʺܿɰĸоºݸžԼķʵԱ𣿲ҵҲ˰ɣ
˼ҶˣǷ̫óԣĳԵء㿴ƽʱԲһġü԰ɣˣԵôУ
ûô֮ǰ˺ܶʳºЦ˵Ǽ
Ǹꡭʱ򣬶ڿº§ĸ첲˵Ҫȥ˰ɣôˣҲˣǸ˾ͷŹ¡
£һܴ꣬Ҷ㵽ˡº겻˵
ǡü룬ɬЦ˼ȡǽϾͲ˺òãȥϴ裬Ҵͷڴϵ㡭
ŶºüͷǶ˼׵ġ
£ǲǵҳȥ£ºᰴڶֱϣʵ
±˱죺ҿ϶ᵣ㰡Ҫô죿ץô죿
ÿɰºµСЦˣİɣֻȥһ棬ܣԼˡұֻ֤ΪԼᱻͷˣõõһѵС𣿡
Ĳܣ¿ʵ
ţءºͷ˿ʱ˵ǰ˵ʮһʮ֮ǰٵˣͳͷҰɣĴ
Сɫûĵ˿ºһۣЦŵ˵ͷ˵ˡ
һ㱧ҵĴº٩üͷŭģ㲻ƭңҪƭңҾҲˣ
ɵӣʲôʱƭ㰡ºµļ°ЦȻ۵˫һڣ̾Ǹ´һ㴵ͷġ
ǿһ˿Цݣ˵ͷºеĳˡ
ʵºĺ㶭ôȳȥһҪãοһĻ𳵣úϢһ£ڶĻ￴Ӱ죬ȥֻϽİ׳Ҫõöࣿ
ǣһһʵ̫ɺˣº治̣Ҳе棬ԷôֳᣬиǰŮѵġ
ˣºźһ⳵֮ǰ鵽ǸIPַڵСʻȥͼǵıݲԶŸҴӦʮǰȥ
Ҳô˳ģºϵǸͥǰź󣬳һʮӣͿºĸĸ࣬ƽˣǲɣӦþŷĸˡ֪ԼĶЩʲô¡
Ķŷ𣿡ºʵҡҡͷȥˡ
еĺѣ֮Ϊĸ²òתѧлº͵ҾҪ뿪Ǿûˡ
ŶǿǺþòءϧ̾Ǹ⸽һưȥˣһ칬ưɵĵطȥҿɡ
õģллˡºЦ˵ҾȸˣϢɡ
º뿪̵ֻͼ鿴һ칬ưɣﲻرԶºȫǱ߸˹ȥֻܿӾ͸ϵ칬ưǰ
ưɺ󣬿ºĴѰŷӦǺԼѳô϶һµˡЩͨڣԿºרЩرֵȺңܿҵǸ֮ǰ鵽Ƭϵ
С۾ͷѾе΢ͺļˣǴ˿ЦƺΪԼʲôƵġ
һȺ˴Ű˾ŸˣĻðգһȺЦ֣úܡⱾǾưɣաºĵЦһŷ
ţ䲻ŷļϣԷһ̧ͷһۡ
˭ŷɻʵһҲĿſºꡣ
Ҹ߹㣬һҵġºЦ˵ԼЩ¾ͲᱻͷˣΪϾͿ޼ɵˣ
㡭ŷſº꣬һ˿㵣ѵǡº꣡
û֮ǰ͸߹㣬һҵģ𣿡ºЦʵ
һôҵҵģŷյ˵վ
ҷҵİ취ºЦػص
һ㲻£ڵľס˿º죬ˣȻ˵İɣһδһΣģҳȥ
˵ţŷſºưȥʱºססԼĴĴָɵķŤȻһַסԷ⣬˫תŷʱɱƵĲҽ
ñҴӦ˱γܵģûϵˡȰñҶ֡º국ػصһ˿â
ʱŷһѣŮվʱһƿơƣڵĵſº꣬ŷҲǵĺȻһЦŭſүү
Ŷºη壬һְֻŷһֻŮ˹˵ҴӦ˱˲ܣû⣬ֻɡ
һëֳơƿֵģģӿǲ֪ôдǰɣԼˣ
˵꣬ͻơƿº긹ͱ˹Χ˶ʱһ󾪺º겻Ųæһֻ֣סëŤöԷʹĻ̧ɨڶԷ̣ëɨ˫أȻڶԷڰδҽŸ̧һȥ
ˣһ죬һȦҳëɢȻһ治ᡣ
ʱëۡһѽȥľȫ³ˡ
Ҫ𣿡ºЦʣŶ
ʣǰŮ˿ĭƺˡºĵ˵ͷͶֻģǸôô
˵ţºקŷŮϣǸȾźͷͿźɫָʹĶԶŮЦŲŲҸλ𣿡
Ůæϼ˼ſºıǳǺ¡
°ɣúġº˵ţŷӵɳϣ¡
Ҹûʲôĵģŷ˵ºǺܺЦţаʵһֱʣǲǸˣǱĿºɣȻһֱźǰŮԼᡢҵڻû̸ŶʲôǰŮѣ
ߣһϴ𣿣ŷҧгݵĿſº꣬·ɱƵġ
ͺܲˣҶûǰŮѣΪʲôһ׼ңºʱüͷתǰѣǲ⣬Ǹң˵ⷬˣΪʲôǾûŪأ
ʱһŮͻȻһˣڸأ
ºǸͷŮϲǸŮ˵ȻҲ̫ףǺǰѹˣ
ºʱüͷȺǲëҡ
Ȼ˵ºͻȻԡ˵ӡ󣬽Ŷʱһ
˿ĭŤͷȥһòŮǰʱ·һžʯݺݵ˿ºͷҲ˲һС
ǰƯŮСɾµĹɫ㷢һֱ䣬ͷϴһɫñɫĸëżɫСпˣǺɫȹڰƵĴ׿㣬ϴŵȴ˶Ь
ŮҲǳ£رҲߵϵ
ʵϣĳǶ˵ǿºġǰŮѡֲȫǡ
˵һκܻĵĹȥŮº걾гɼǸ߶ʱʼΣʱϷʶ˹ϵԽԽáϴѧʱһϷּӾͽŵɧ
ʱºһ֮¾˵ԼǻҲûзȻĬˡǣ֮ϷҲͳΪ¡ȫֻѣʵûκν
֮ϷĹϵԽԽܣҲ̸ҪȥԷĳпȻҲ̸̸ֻѣҲûʵ档ֻͨƵƬ˽˶Է࣬ͨ͵绰Է˶ѡʱҲ״
Ȼʱƣ˵ۿʼıˣºֻӵñҵ֤ĻӣϷϻʱ䷴áƯϵϵһѧҽģҪæѧҵļѡ޿κרҵΣϷʱԽԽ١
ʱºҲɣһʱԽԽ٣ƵƵΪºܡƺҲˣ˵۲һ£ȥ˫ûôĳһͻȻƲ˳ϷͻȻ֮ʧ˿º
ǵ绰QQϷϵºǶʱûججΪܵµĴҲϷɳڱϷһ겻ֱ˿һ꣬ڴʧָǸ٣֣Ҷᵽĸڡ
ȻºҲӲΪʧܺ塣Ϊȷѧ˺ܶ࣬ʲôǰ飬ҪʵܹÿһܹĽӴܹ棬ֻǿ;άֵĶû棬ֻúܶСⱻϷŴ
ʱҲڵŵһƿβơ۵һڵءľȹȥ֮󣬿ºܿ侲ѾǵԼˡ
ԭº΢΢Цˣվŷļ򣬡ǸԭŪˡȷĳ˵ǰŮѡ
˵ţº̾˿ŷ֣㲻ҪҷƢûŮκ£ʼǶֻѣû档ԣQQɧҵ£Ҳϣͣ£ѵǸɽ
ɶʱŷеһͻȻЦˣС˼˵ŮѰȻ֪ϲǺܾˣĿ𣿡ǰȻֻȥɧűˣû뵽Ȼˣġ
ŷһ˿Σ漴ŭվ˿ºһѣȻӾư뿪ˡ
ºûüֻܿŶԷ뿪ˡ
ôǺáºüͷЩյʱŮ·˵˧磬¡ǿ˵ŶڼˣûɶԷ˵𣿡
˵ţŮҲˣҲ㲻֮ǰһֱҪȥϷСڼˡͦõģܻ˧ء㲻ҪĻҪø£
ЩִٲĿ˿º꣬Եò֪롣ºڵǺܵϾѾı˺ܶ࣬ǵǸɵԼˣҲͿˡ
ǺþòˡºЦ΢΢üͷζЦʣӦ˵μ桯׼ȷأ
ºЦһ£Ǹꡭ
ţҲרģº˻Ц֮ǰ˵ģұΪѡѸʲôΪһֱɧң˵ںǰŮǸҪĽʺްɣΪûǰŮѣΪˡҸˡ
Ǹ˵ţͻȻº΢һ꣬ǱǸˡ
ΪʲôºЩʣûʲô
ǡͻȻϵһû˵ҿº꣬ΪҾóʹʹȥģɣԼϲˡ
˵ҸİɡºЦ˵Ϳˣ㣬Ҳѧ˺ܶණ
˵ţºվ֮ҾȻȥˣӦ˱Ҫʮ֮ǰȥءܸ˵һ£ҪQQ֮Ķɧңͺܸмˡ
ţһ˵ġ촽ŵ˵
ǾͶлˡºЦ˵תͷ׼뿪
ʱͻȻ˿ºǰƺưɿӵˡĿ¶ƤԼܿһЩȻʲôࡣ
˵ҳǰɣͷǸ󺺴ɤ˵
ǸǸֻѣ뿪ˡºЦ
˵߾ߣĸ飡º֣ˤĵذ塢κ;ƿܹǧ飬òӶ֣
ǣҲûŪΰơƿԼҵġº޹ʼ磬ʱæȰ磬˰ɣѡ
ʱһƴ˹ȥһˤɳϡ
׽ǿ˭֪üưɿӵ˶˯һ𣡣ָѵԣԹӰ˵㻹ǸأӿǺþûζˣ
Ůˣⲻ̫ðɣºס˶ԷЦʵ˰ʵر˴ŮˣҪԼб£ҸԼͷ֤һ¡ֻܿ۸ŮԼѵһֺܿɱ𣿡
ãӾҸ֤һ£˵ţһȭº沿ȥ
Ȼôһ˲䣬ӿºпһ˿ķŭɱɱʲôĶɱĵһʱе㲻
ºۻԼ沿סԷһȭֻڶԷϡ
ȿȣһ˵ĸŻֹסŲӹº˫ְסԷĺףѡһʵĽǶȣϥؿ˶Է°ϣѪŰɽˣºѾ˫۰ں˼ƣҽ΢΢
һ̣ºһɨ˶Է沿
һװ˼˵ҲһٰʮĴ󺺣ºһߵ÷˰գתȦصˤ˵ϡΧľƿͶʱһȻһĺӶɵˣôҲϲϣʶһ
˵ģɱºǰЦֻ۸۸Ů˾ͳϺ
ˡȻ֪ϲʶº˵ţվתһĴ󺺣ָָϷ˵ʵҲ鷳ܸܲ˵˵Һ͸ү꽻ҽпº꣬Ժ͸үȷһ¡ܲͨһأ
˵ţºΪѵЦΪĴӦ˱ˣܴܵİ
Ǵ󺺽ŵ˿ĭƺǸݽǶæ˵ͷת뿪ˡһиʮҵ˹ˣºͷЦӴԭǿ٣ǰ̨ߵҲǶ˸үš
֮Ÿүţºôǡӹһ١
ϻеҲһУڹڳа׾Ӹ߲£֮ƺΪĳеᾯĳ֣ŵ·ʵõ˻⡣
ڰ֮ǰϻеĵȫضǺġºʵҲԣүֽ⣬ԼҲа취ϰģһ´ߵļɾͺˡ
ϰ廹Ǹǵĵ⳥ҽҩѡ
ˣһҪϻرءº꿴˿ʱ˵ڲžŵ룬ӦûǰʮӸϻرݣʡ治Ĵˣɲһ˯ǣתǰѣָָ˵չһ°ɣȥҽԺ
һƴÿ൱أѾеˣҲѪˡº껹΢е۵ģûκ˽˸ڣϾ˻Ҫϧ
ҾȻȥˣʱҲˣҵʮǰϻرݡº˵ţתѣ΢һ鷳ˣǱǸ
û£ɣ⸽ġʱǸƺɫŮºˬʵһЦȻſºȥˡ
ҽзӨμ档ưŮºЦºüͷԵĺ֣μ档
ôôӨҲº䵭Ц֪ǸǰǸݽǶڵϺģ˵һ˷ŵ߰˸ء
ŶǽɲĽǰְҵȭ֡ºĲɵ˵
ɲӨ̲ס̾μ뷨𣿡
ûУ˵⣬Ҷûº˵ţ̲ס˸ǷôõĻ𳵣˱ݺûЪͣ£ڻ˰ܣˡ
⣬˰׷𣿡Ө٩Ҿİϲַġмӣֲȱ˵İ
лˣǰø˰ɡº˵ţ̾˿˰ɰ
ǿˡӨ˵ţתºʵҪϵʽɣԺ˵ˣ˦һأ
ɡҺôʱûҪڻõڣοȵٺڣ㲻еˣºЩûЦһ⳵ȻתӨʳָָ£üһ£Ȼ˳
ºϻرʱԼرƣ룬ϵƣ룬ӽҲ̫Ϣƣ벻ǣ򿪱ݵţڴϿŵԵӣ;Լıˣſӭȥ¡
ǣڼסµʱѾͷͻȻ̧ŵϡ
ᣬҪңٵˡĹĵ˵˼һֱڵ㣬㵹ãװʲô¶ûҪ
гٵʮ׼ʱص𣿡ºŶµСѾ
ٵˣѾʮˣ¹š
ѽǲ¥µȵݵһʮ¥ºε˵
ٵǳٵˡ°°˵Ȼб˿ºһʵ𣿡
ûУúõŶҲ˼ͷͷܶûϵºЦ˵עģûȭͷΪȭʱܻԼȭˣԽҪôƻҪôϥǺȲ
ԶɫԻðɣԭˡ
ѾͷƤº˵ţ۵ҧһڡ
һʱüԹ
²ˣºſ˫۽ӿ˻Ȼĳ˿оãҲˣǽŰɣ
ѽȥϴ²˵ʲôʵ°ôˣǸˣҵôģ
˵º̾˿¶ɫϴ˵ɡ
ţȥɣúϴˮ衣¶ʱº˵
ϴˮ裬º΢ָ˵㾫񣬴ԡҳ˶´ߣıӡ̿ѽһ˼ұ꣡
ֲɵůĴ˯º˵ţ˶´ϡǵ˴ԭ΢е㼷˵ýһⴲ˯£á
šϺŶºڶ²ᣬЦ
ᣬ˼ұܾúΪ飬һꡭºߵ
ʲôϵһֱ㵱۵ġº˵Լؿڣḧſºĺ˵췢ʲô
Ҹ˵ŶԭҡǸŷûºε̾§˶µѽϵºԼǰŮѵºͶϸ˵һ顣
ĵãº˵Źԭ̸İ
涼ûСƵġº̾˿˵
ţǰôģḧſºĺЦʵºƣ˵ǰŮ𣿸տʼĻ޹ܹ㯹˳ʱĺƽе㲻Ҽңҵνˡ
ǣ֮ʲô뷨أʡ
ۣоһ±̫ණȻ΢һ֣ϽôøѾˣʱľƣº˵ţ۾ǻֻϽصߣֻһ𡭡ûȥҽԺҾ͸ϻˡ
ƺ΢΢ЩȣҲܿģסº
ǽϾͺúϢɡµЦݴδйᣬ죬̸رݣδһȤŶ
šº˵ͷڶµСϣһĴ࣬Ȼ§˯ˡµرºоԼ˶޻ƵģرʣҲõ˴δйķɡ
ڿº껳΢΢ЦȻеСء
ǰһ㡣ºЦжµزѹԼϣȻԼĸ첲ϣԼĲ
ͺ˰ɣºЦʣ˵ͷšĻů͡
˶٣ƺڿº껳е궯
ôˣºʣеɬ˵е㡭еҪ
˵Ϣģº̿˶µ°͡
ǣ˼ҽ찲ȫһ죬ҪŶµɴƯ۾˵º룬ŵͷðɣɡ
΢΢һ죬ЦǡǼ򵥵ΣŶ
Ҫʲô򵥺鷳ģֲӦ¡ºŶµıǼ⣬Ѿͷ̾ͱ۾룬촽΢ڴǣš
ǰϷҲһϲǰϷ𣿡ºҧŶµĶʵ
ϲرϲǰϷᣬ·һ̾ŽǶϿºǣºһѹڿºϡ
һΪŮ˶ϲҰءºŶµ°Ц
ҲܺáҸϲġ˵Ȼڿº϶һڣº˳ƺס˫˫ֿʼ⿪˯µĿӣҲϵÿºѵ˯£ֻһɰСڿڿº껳
ƯŶܿٴζ̫ƯˡºŶµЦôȺ󣬶ѾôˣݸЦҲܿɰɫܿɰ˵жַ۵ɫء
Ѿͷ԰Ϸˣºüͷ
ȫѾ㿴ˡЦ˵ºĵͷӣȻʼֿڲã
µĺʼ٣ҲȣȻ˷ˣ˵꣬ɡۻˣͱôˣҲ
ðɣǾ΢һ㡣֪Ҿϲҽȥʱı飬ֱɰˡº̿̽˶¿ɰĲݮڿ¶ʱҧ´һ˵˶ˡ
º󣬶·һĳ̾ڿºؿڣҸЦ⡣
ˡº꿴˿ʱ䣬ε˵ҧһڣûһֱţһôãǰ˼ڵȥġ
û취Ϊ̫ɰˡ˵һº޹˵˶µ°ͣʵоô
ҸЦϲ
ţˣˬº˵ͷЦΣǵҪ̸⣬ȷŹɡɾͱ˯Ŷ
Щţı飬֪ˡ
˵꣬ºԹϣ˯ɣˡ
ţҲˣղôŬºڶ¶ͷӡһǡ
ɫ˵ˣзӦˡڿºؿڴһ£ºЦЦűӸǺãĳ˿Ȼ۾


422 ͬʹ
жڣºһҲûΪԼǰŮѡ¶еɥǾúͶһ̫ˣȻʱǽ㣬ΪȴӣȻȴܸºһůӵһؼҵĸ塣
ڶϣº걻µֻӳˡ
ҪҰֻӵͰ𣿡º۾ûֻڻĶµĶͷһʵ˯΢е㼷Ͼ˼һ˫˴ϣȴǿº곤ô˯һˡ
֡˼ƻ6Sֻܹġ¹Ŵӿºؿ̧ͷɢץֻ˿ε̾Ѿߵ˰оû˯á
˵ţڿº껳ſ۵ź˸ӡ
ȥ˼Ҽ棿º۾ʡ
ŵ롣˵ţ۾׼ˡ
ǣ˯һСʱȥͣʰװ㣬ǳ·Ӧüº˶µ°Ц΢΢Цһ£Ҫҳ軵ˡһˣûױͷʲôģҪþء
һСʱߵаСʱһɡº˵ţڶµ˫һ£Ϊңϲû˯á
Ȼȷ촽бſº˵Ҳܿĵģ˫ΰɣְֻꡣ
˵ţ´ʵ꣬ΪʲôôˣϸոɷĶҡ
ŶǸ˵ÿ϶ġºḧŶµ㷢Ц
𣿡ºʣţ֮أ
Ӧþͻ˰ɣ֪ûԹ¡º˵ţץԼ·´ϣȻ˱ӣЦԣɣȥ͡
ҾͲˣŶڱЦº̲סЦˣһڣȻ׳ˡ
ͺ󣬿ºͻصݷʱѾͷѾ˯ˡҲĬĬİѽȥ̸Ҫϵļ϶ʰãȻһȷһ׼ָ׼ϴˢˮˢϼࡣ
ˡºڶ¶ĻһȻҧĶϡ
ӡǿ۾Щŵʣˣôң
£ɵѾͷߵʮ塣ºˢͱӵ˹ȥ׼ˡˢҾ͸ϴëù
Զ˿ºźϴˢȻͣſʼ·׼𴲡е㲻˼ЦˣΪڿºǰ·
أ̲סһ¡Ц
һֱȥҪίԼǰͿº°ЦҸЦŵ˵ͷ
Ҷʰˣһ°ɡº˵ţʰõļ˹ȥ
һֻһһַֻ˷ļһº˵ͷţû⣬Ҷúˡ˵Ŷ̾˿ϣ̸ɡ
ûģҼôŬºĳ˵
Щ¹ŬûõģҾԼ̫˵֪ЩͶȫҪ˼ҺǿģÿǾ͸Ͷʡ˵ţƲƲ졣
ԣ֮ǰͶ̵Ǣ̸ΪЩˣ˵Ļ϶һЩֵܹҪ󡣡̾˿ֲУҲȾơ
㿴˵۹ðºµ°ЦûģҰɡ
΢΢Цŵ˵ͷͣڿºϣº֪˼ˣȥſСӭſº꣬˲һķֿ
ˣ߰ɣЦ
û취ֻܴĹȥ̨Ҳһ߳Уͨʵڲô˳ǰ׼ʱĿĵءͶ̵İ칫ҡ
εͶ̽Ҷᣬʮ꣬ʱʮ޸һʮͷڶԷ̳˴ѵŲȻͶʡҶⷽвŻܿͰҲҲͣѾ̨׸ǰʮˡ
ԷļҲͦߵģºͶȥ֮ڰ칫˰СʱǽȥˡŮ̬飬΢Ϊڸƣϵķ۵˵úܺ񣬶̷̳ɾ۾ǻһ룬Ե쳣̬
ЩͰ˵˾ĿˣûӭӿºͶ£ֻǸƯľ֪ͨǽȥ
ȥҲ׼ļֻԼľ˿ȻԼĲɵ˵šʵÿºܻȻȴܷ
˵˺ܶ࣬͹ݵļƻĿꡢǰԼĿǰĺϻˡ󲿷Ҷᶼ̫ȤȤǡ
ˣ˵ˡҶִ˶£˵ʵҶǲ͹ݱĲһȤҲûУ˵ҼˡҸȤֻһ
˵ţҶת˿º꣺ҲʷٷеӡʷٷͶʽҲСˣ۹⡭Ƚ϶ء
˵⣬Ҷ˶٣һ˵ʷٷͶлرͿǴڸ˷ĻرĻرˡеʱʷٷΪԼĸԸȥͶʣĿֻΪĳһرϲСˣЩͶֻǮ
Ҷǻɣɨ˿ºһۣԣ˵ˡֻʷٷΪ׬ǮΪԼ˵ЩһҲȤ
Ȥ˵šºЦģȴˣҼұ˵˽һСʱ˵ȤˮҲССľ˶ƣ˭ϡ
Ȼº겻ϡҲ˺ƤΪҶϡ
ǲ͹ݵĴӹɵģʷٷҲ޲ڣǴƵĸزԼʥزͶȡˡæ͵
˵ûȤʲôĶģ޷ʵҶ˶¡
̫ûòˡºҧгݵİһǣ漴ҶվŲӵﶼ˰ɣС
ºͶ˻࿴˿Ҷľˡ
˵Ŀֻ֣˵̫ˣСѾͷҶص˵ҲͶһҲ͹ݣ֣ȥɡ
漴ºͶ˾ͳҶķ͹ʻȥ
ܿ죬ǾһҲ͹ǰҶ³þ͵ͷӭϹϾİǴVIPᣬҶǵ˼ˣóӵ
ҲŲͳͳߣſ˵һıԣҪÿ˿Լʵڹܶ͹ݶϰףںټ
С󡣿ǸѵζƿڿȻסСʦºĵһ䣬ԷⷬݣӼɷֱȳջֻ࣬ǡ
˹ϵ¶԰ɣʱҶͻȻʵ
㶣ԵЩȣǸ˽£ҡ
ߣ㲻˵ҲóҶߵСӿֵۣ̫ˡ˵ʵһ㣬ҾͿԾܾǺ
ҺͿ´ĹϵӰǵĹѡǲ͹ݴʱǻûģҪæǶԷͷĻ˻֡
˵ЩûõģûвӸ˸ֻ֪û֤Ҷûһ˵ѡûв˽飬ǶǵĹҵʲô𣿡
ǡ˵ţʵڲ֪˵ʲôҶñӺһ˵ҾѾûʲô̸ģڻʲô취˵Һ𣿡
ȻСʱ򣬿ºͻȻˣ˵ʵҲϡҲҪΪźǺġ
Ҷ۾ľ֪ڸʲô˵𣿡
һ׬ǮˡºЦػصҶʱȤŶ
˵ĸҵʲô㡣º˵ţ§ס˶µԹԼļ򣬡ʵԼʲôһȤҲûУҪ֤ûпˣҪЩ˵֤õ
˵ţºĿŶ£ḧһգȻԸһˮ˹ȥµ˵ôһˮҲûȣۻˣΪҰһõǵģʲôʸ˵ⷬ
˵꣬º갴ŶСЦͿҵİɣѾúܺˣŮ
ºڶ¶ͷӡһǣȻƶͳϣСƿ˵ˣʱˣĻѧѧʲôгʦ
˵ţº꿪ʼƶͳǰæµַ죬쳣Чʡûһ˿දˣʦ˶ʮӣֻһˡ
º꣬ʮӣȫˡڰƽ֭ͬʱĸҲͬʱŲæķһϣڶļⷭ棬ĻⷹĸﵹƣȻƷ֭ζϡ
һж˾Ȼúÿһÿһ룬һҲû˷ѣͬʱҲһ˿ʧûСգۼ䣬˶ߡ
ðɡºһӵҪģϺ̫ⷹ棬ˣۼţСţȻһǽ֭ȫԭͱͬɣôԱһ¡
ºЧʿ϶û˵ģˣӶɵˣҶҲǼˣǴҲôַ˵ЧʣȫǿºĸַԺһǳ߼˳
ҶȻһЦ˵棺ãҾͳˡСٻҲ
ǣ㡣Ǿ˵ţҲº漴һ˶ǰЦ˵£ɣרΪġ
ǡµͷ˿ºЦ˵ʽȣ˸ָĲϡҹǲ㳢רŸһݣҲˣ˰ɣ
һõġеŵƳҶǱһۣȻ¶ԷͿºĹϵ˵£ȻԷڿûǸߵ
֭ô°ǽСٻľƷ̲ס̾һΪŨû뵽ζȻô嵭ǡڸȴܴ񣡡
ţСšҶ۾ţСŵĺ棬ǡô죬ζǳ޵ģӦûĽ̫֭ˣĳţСŵĿڸкŨ֭ͬʱֻ塭
ºûȥǱߵˣԹԵĸ̾ţºЦɣȻֻĸȵӣǳȥзٸ
µ˵ͷŲһʽȳȥȻæס죬һ˿ҸĺΡº̲סЦˣ˹С˵ܺóԶ԰ɣȺڿڻˣζԲԣһ˽𻪻ȡ۹ϡâȲϵζ
ҲǸɡʱҶڱϿŶĵ˵
˵ʵºе㲻ԸµνЦ롣
ǣҶСٻ˸һȣϵı˴ҩƵġ
ôģôңȻƽƤ𣿡Ҷᾪȵʡ
һϱûзϣȻƤס棬ͲƽƤˣζͿڸСº국Ľ͵
϶Щʲôζζ̫ˣСٻ̾
âĩ۹ϡ⣬潴ؼеƹ⣬嵭ĿڸкһУζںһ𡣡ºɺƽ
ҿ˲ľƷҶῴ̵ȸ̾
ΪҰ˳ԵġºµԹϣͷ˿ЦҾȥ͹ĿģĴھұ顣
˵꣬º꿴ҶᣬЩͱ˵ЦʣôҶϰһ°ɣ⼸˵ֵأֵ꣬ж٣ܲ׬ǮҵŮ۹ûд
º겻ȶԷش𣬾ͼ̻ش𣬿Կһʱ䡣ҿӦҲû˼дǳԷˣҪҼȥԷȻе㲻̫˵ϵı˵ţºĶµСԹϡ
ߣˣеȻǺãѧῴղŸҪҶȻЦıѾ˺ܶ࣬ҪҺǺҲԣз緹Ҿһ°ɡͬ˵ţҶ˶µǷݺͬҾǩˡ
ҿ˵ˣԺԲ±Ĳ͹ݵɱҡº̲סЦ
£һȥǲ͹ƷġҶᵭЦεĻ̸վͻͶˣºһֱûʲô廰һڱæ
зСԣȻûҪ׼
ʵͦĽģǼʡҶĵ֣̾˿ҲһһҪԼҵȻȴûһԸС֧ңԸΪȥŬȥܶҵ뵱룬ǡ
˵ţҶῴŶЦˣѡ˼򵥷ñķʽȥ㹻ĳɱȻɱԼ롣ȻĿˣҲ˺ܶණ
Ҷ᳤̾˿Ŷ˵ˣһúϧСɣԸΪԥվȥһԶԿˣһġ
̫ԹˣһҲҵԼ氮ġ΢΢Ц˵
̫ѡҶЦһʲôûеʱûҵһԸȥȡЩҪģȵʲôˣͻỳЩֻΪеĶǰ㱾ټ͡
ǸңֻҪϣĻȥһк·ġЦǰʵҲúܾΪ׵⣬ָһҸϲ˽飬Ǹ˵ĸ׻һֱëëţöҶ
˵ţתҶЦʱţһԼϲˣԼȻҾͷɱ˰ڲʱ򰢺ңһֱңһֱңȻڰ˫ħצںϲһˡҾ⻰û
ǺءҶеЦˣǣںҵĺԼǸк֮ѡһôѡ
һѡꡣЦˣȻҺҪͶʣҾԲġΪֻҪһ𣬲ʲôѣǶһܳŹ
ҲǡҶ°΢΢Ц̾˿Ҳٵȵȿɡ
ʱ򣬿ºżСԹˣЦĵúͶ˵ʲôأ
Ů֮Ļ⣬ٲ죬ʶȤ˿ɲŮϲҶȻЦºεĿЦһ£ǣҷ³Եľߣλġ
˵˵㸸׺Ǹδ°ɡʱҶȤ˵
ôģ磬ºʱ˾ȻĪĳΪúùˣ̸ºڱȫ岻죬ֻܴͷβװư͡
ô̸ˣºҲûʲôñԹġҶỹ˿ͻ˱ݡֱرݺ󣬶²ų˿ĵźͬ˵ԭرQһ£̫ˣ˳̸أ²͹ݾϣˣ
˵꣬¸˵Ĵյ˿ºϣһ£˰ꡣ
ҵǲ֪͹ݾôϾºüͷ˵û˵ء
ô˵أҲ̸Ͼɡź֪ͬʷٷͶʣ󲿷װ޺¿ҵ֮ӪϣһûӪҵʵܶġ
šºḧŶµ㷢Ǽ֮ȻʷٷʽÿҲ׼ʱտҵǶʱ䣬ϵͣټ¿ҵĴۣԵʱ͹ӯʵ࣬ʽȱҰִܵǱͶʽάתǰҰֽҲҰǱҪǮ
ˣ²ҸͶ̣εͶʣСķֵ꣬ȫܵҲܶתˡ
ε̸ʧܣҲֻܻȥˡ˳̸ˣȻе㿲ͦõġҶϵѾܲˣԼԺȥϻһֳԷ֮ģʽ治ҲͶࡣ
ǶˣŶһ춼ڱæµ˵ţӺ§ס˿ºĲӣºס˶µ֣ԼЦû¡
֪ˣʱ޾ɵġ°ԴڿºϹҽرж̸ʱչҵЩϸڣǺ̸С
ɵѾͷºµС㸸ĸ죬ĸײߣֲ㡣ΪѵȻҪú㰡Ҫһݣ㸸ĸûи۰ҲҪ㣬ҪһҸ˸Ҹ
Ѿ˸Ҹˡſڿº걳ЦſºڴЦϢһ£ȥϴ裬ϴҾȥȤ¡𣿷ҲûˣŪԡ
һϴ谡ºЦŵ٩
Ҫˣԡ̫СȻȥɣǱԡӦÿˡеɬЦҡһϴϴСʱƤˡ
ðɣȥɡº˵ţֲһ䣬ҿ͵𣿡
ɫǡµһۣǻصֻ͵Ŷֶš
һǵȵֶܶŵʱٹĿɡºʼ
½ȥϴˣºƣڴ컹۵òᣬŮ̫ܳˣѹ˼Ҷ˵Ůװʳһθǳзʳ裬Ȼֽųº꿴ŶǳԵ¡
۾ˣһûЪͣڲ͹ݴ򹤣ôм仹ܳճԸڶ°칫ϢСʱ⼸СʱͣЪĸǿȹ
ºܿϴˣƺϴÿ˵㡣
ˣȥϴɣϴŶ˼Ҫ·ˡƿºļ˵Ȼſʵû˯Űɣ˼Ѿϴúܿˡ˵ţЩԥʣҪ㲻ϴ裬Ǿ
ôУİɣû˯šºЦЦ˵չȥס£нһվϣȥϴˡ
ᣬЦ˵ȥ·ˡ
Ȼºϴ㣬ˮͷĸоôƣɢ˲٣˾΢һʱ򣬶ѾڱˣС˵ģЩɬʣϴˣ
ǰˣҿɡºЦڶ´
µ˵ͷѱƵһߡ´һװɫ˹£¼ǰ͸ģܿĨĺɫһɫСɫ˿࣬ڿҲǰ͸ģʵĸоرH
ɫǸоɫе̫ɫˣͻѡ˰ɫеɬİ´˵Ȼ˿ºʵ꣬ÿ𣿡
ɫûϵ崩ʲôɫɫºЦ˵
ǿ˼һ˼ء¹Թ
ºסС֣ʮָȻѹ˶ϣСʹ·أÿɿڵӣܳ𣿡
ڿºһ£ЦҳɣۻˣˡҪٴζŶԲ𡣡
ɵѾͷº˹Сӣûʲô۲۵ģҲడ˿һܿܺһͬʹ࣬ҲܸˣһҲۡ
۾е㷢ˣ˵ͷºЦ԰Ҫ˭ˣɡ˵˵ţºְڶµĦţܲ˿ˣôƯȣ˿࣬ô̵סŰ
ϲ𣿡¿ĵʵ
رϲ˲˵ˣҿŶºЦ˵ͷڿºЦԵ㡣
ţڸ˵仰ġº껵Ц˵Ȼ󲻵ȶ˵Ͷס죬ζղܣûӣҡ
ӡһſº꣬˫ֻסĲӡ
ºεעҪ˶µϣƯ˿İָʵ̫ˡܿɿ˶µС죬ȻͷƯϣһ·ţҧϡ췢һߣ
Ǹ̰ɣһҪһءºЦ˵Ŷ¿ɰСѾµ˵ͷǸǿŵģرɰ
·ĺôǣҲءº٩Ȼ˶µ£ͷһֻڿ̽ȥ
µʱû˵ֿڿºŤţԽԽȣҲԽԽˡºջֿ˿ЦţѾô۶֭ˣζء
ʲôζ᲻ܶģҲ밢ǿԼ΢΢Ϣʡ
ģе񡭡ºصݮܲô񣬲е÷֮ǳζŶõһҲûǿԼ
ԶЦˣº̽ȥҲҪǰϷ
ҪȵĻˡѵô˿࣬˷ºеε˵ԼûʲôֵҪ󣬷Ǿ˫ȸ޷ֿ
ýͿˣЩʣ̽ȣ˺Ŷеʱ˾ȡؾˣýžȻҲ㡭
Ϊµ̫Ư˰º귢һ̾ǿеĵС
׶»Ǻ˵Ҫٴζԡ仰
һֱ㣬ڶµİ֮£ºźôƹѾͷ趼ûϴôӵ˯ˣǷĺۼҲ˲ô࣬ܿڿºı˯ˣƣ룬ϻǴһ˿ҸЦ⡣
ɵѾͷ㻹šºСƨЦ
º걾ȷʵƣģǶʵ˾񡣶ңһ㶼˻رˬСʱȫû⡣
Ҳܶ°ʱı飬رɰ۶£ۻˣ˯ˡ
Եȥءº갵뵽Ҳű۾


423 
ǣº굽ȥ뷨ƺ̫ʵСһֱ˯ʮһҲûҪ𴲵˼ºȥ緹󣬾ǿаѾͷŪˡϾ緹ûгԣзٲԵĻģϻҪ𳵻ȥ
£ĳḧһ¶µǿ۾
ԷɣʮˣҲûءº۵˵§ס˶µļ򣬽ӴϷ
š۾һ£ȥϴˢ
˯𣿡ºһͷ˵ҡҡͷ𳵻ȥʱ˯ˣҪһϡ
˵ţ˸Ƿϴּ俪ʼϴʮӺ󣬶¾ͻָ˾񣬴ϴּȵºЦŶꡣ
˻磬Էɣ˰ɣº̿
Ƕˣְ꣬˼һϲ˯Թĵ˿ºһ˵º°ͣעŶЦǣǸˡΪ̫ˣһͣûһֱסˣȻ̲ס
ԶЦˣſºջصɵϣ㿪ЦҲܸ˵İ漴еɬ˵ǣһϹȻһеԲεĻӦøոպãǰ
ؼǱֻף֮ͲˡºЦ˵
ǰֻﰢŪݸº΢΢ЩϧḧŶµ˵֮϶лˣζŶ
ᣬôµͷЦ˵
ôáº漴۵§Ŷµļʡ
ҡҡͷģǰþõǰϷһҲۡ
Ǿͺáº˿ҪȥĹϾҪȥˡ
ҡҡͷ˿ºļϣȥһҲû೤ʱ䣬ĵҪϻ𳵣ͰһڱϢһ˵˵
˵˵黰ºЦʵС죬˵ͷ
󣬿ºķʰɾȻڴϣԼϡ
ЦЦڿºҪ˯ڵ˴ϣ͵ý§һ𣬷΢Сľͻ´ˡ
ϲͰһ𡭡̾дһ˿ϧϧоҪأϾ͵𳵻ȥˡ
ɵѾͷȥôˣȥǾͲˣºüͷʣ˶µļ°֮ͣǰ˵ʲôţ
˵˵ÿϢʱҪڰ칫ȡһ졣
ǵþͺáºĵ˵ͷ˵ʵ㴩OLװرио
ӣҪɫԵġ¾СƿºЦ˿̸̫ˣԺ͹ܶҲҪҰˡ
¡ºҧס˶µС䣬û˵ء
촽˵ΪҰֺǰũʱҰ󣬸һˣ˵һӣûҡ
º΢΢̾˿Ѷ§˻ȻסС졣
û£ءºḧŶµЦ
š΢΢Цŵ˵ͷ˿ºؿڣ۾
ǣʹôʱˣºµһĨ㷢һʵȷȥʲôģѵһΡ
ͷҲ̧˵ʵνͰһͺáȥ𣿡
ҲνͦõġºЦȻסµȷԼϣḧȻû˿࣬׿ָҲ
ؼȵָкãʲôŶº갵ŵ˵ͷ
Ŷ۾ºסСһڣЦ˯˯ɣ㱾Ҳû˯ãҲġ
ǣΪʲô²ʵϵǰֻǿ㡭
˵ҼºЦŵ٩
åеûЦڿºؿſ˯Ŷ
˯ɡº˵ţץŶµСһ£ŷֶµָ΢е㳤ˣǺʣ£ָ׳ˣҪҰ𣿡
ðЦºͳԿһС͵ָǯ
ţºץŶµС֣Сĸָס
Ū˾͸˵ŶºЦŵ˵ͷ
ºúСģûȫ¼꣬΢һ㣬ϾŮӡ
꣬áſͷЦºڴߣ¼ָףЦԼҲúܿġ룬иԼõҲһҸɡ
ָףº꿴˿µС֣ͷţ¡
漴ºץ°۵СѾЦֺأҪ𣿡
ֺ׻ʱҪЦȻչڿºһڣ꣬Ҳþȫõġ
֪º˵˶µļ°һ£ȻԼؿϣѾͷ۾ˣˣ˯ɣһҺ㡣
šһܿڿº껳˯ˡ
ºʵԼҲòУºô˯Сʱºֻܹ˯СʱӣȻ㱧һ˯ˡ
ʱº׼ʱ˴ȥ˷
ҶԼľ˹ȥվ˳Ǹ
С°Ϊʲôɻȥأ;ʱôɣҶŶµʣݸûҼҰ̫ϰɻʱ䳤Ҳǻ°ǿԶһ;ķ羰ʲôġ
ҲأϾСڵġҶЦŵ٩
ϳ󣬿ºͶҵԼλãźöȻڴ
ˣֵϢˡº̾˿Ц۾ɬѾˣ·ϹǷϣҲȷеͷˣֶ硣
ţ˯ɡݸЦÿºϣġ
ǣԷأȥͳ𣿡ḧſºԴʡ
׼˱㵱ºָָ˵ҵĴԼðɣ
ʲôʱ׼ģЩȵʣº깾ҶĲ͹˳͵͵׼ġ㲻˵ϵʳѳ𣿶ô˵ˣΪԼ
ꡭЩжĵһ䣬ϢɣԷ㡣
˵ţ¶˶٣ʵǵ֮ʮءҪסǰɣ˳ȥϰ࣬Ҳϴˡ
ţǿԡºͷȻӦػȥǻȥ֮ʱˣֻܵȵڶ죬ǽڶǹҹҲûϵ
ο⼸϶§˯ãû㣬϶ϰߡ
պǱԡͦģ԰û鵽һ¡ڿºСЦʱºüͷڶµһ£ЦǾ˵ˡ
ҪȥŶڿºС˵ҪУȻ󡭡˵⣬ͻȻЩߣ칫ǱҲ÷żбá
ţãǻȥ֮ʮأл𣿡ºüͷʡ
ǡǸô죿Щ֪ʡ
Ǿ˿ϢɣҲˡºЦ˵
Ƕ²˵ĹƲͲһΪºҲϲأԭֻһԸ
º̲סЦˣḧһ¶µգİɣֲֻгв׵ģҰɡ
СҪ˼ˡæס죬ȻԴ˵Ͻ˯ɣþϻȥ֮áǸ
еº˵ţ۾ڶȵĴԼϵĴ£˯߲㣬ܿͳ˯ȥˡ
֪˯˶ú󣬿º۾˵һԼŵ˫ȡ
ߵţԼֻºˣֻҪԷɣҲѾߵˡ
šҲ˰ɣӦҵġº˵
ҿ˯㲻ĽݸȻӿºİó˱㵱еݸº꣬ԼǷݣµĲʽչǰһɫζȫ
úóԡ³һڣºһЦγÿġ
Ҳܿİº±ϴ˴գĸ첲һĴ󲿷˶ڳԷͺзζ翪
Ժһһɣ¿˿ºļЦ
ҲһҪмڵĻһΰɡºڶͷϲ˲Цһģܳļ𣿡
ԥһĻ΢еǿӦû⣬ҰһӦûæȻܲ˼ǡͰһȥΡ
Ǿ͵ʱúøлɡºЩ۶£궼ֻǿڣˡԣº¶ģһҪﶭڹڼʡһܵļڣúϢһʱ䣬Ҳúչһұ¡


424 ԡ
ŵʮʱ򣬿º˹˽СʱľҲ˲٣ʱҲˣֵϢº긺Ȼ˵ϣʵҲǿ˯ż㷢˶ѡ
ȻϺܳǶ»˯úܳǿڿºȽϰİɡ񾲵˯ݣºҲرġ
ѾһƬˣʱƣҲ𽥰ҶСº꿴˿ʱ䣬ʮһ㣬ǰǵλá
Ҫһܵ˰ɣº̾˿Ȼḧһ¶µ㷢һ䣬ת˸˯º·ȸǺãǿϻУҲʼˡ
˯һ󣬶ͻȻ˹۾ʵˣ
ʮˡºЦ˵ﶭ°Ѵɢ
ǿ쵽ˡ˵Լȿڿºϣ˯ˡ
ɵ¡ºḧ㷢Ц¶˶٣ͻȻʵ꣬׸ɣһûֳء˵ھư
ǰֳ㵯òãҳúһˡºڶµͷ㷢Ũζʵ
С˵㳪úܺãҰȷҲܺ¼Լָ׹ºЦʣôˣ˼ָף𣿡
ûŰǺءݸôˣû뵽ȻҲԸ£Ҽָף˵ʵʱеء
ֲǸԼŮ˿ģŮ˴ʲôõġºµС䲻ʣŮ۵ģԼΪ˵ԽеġȻֻһ⣬֪ҵ˼ɣ
˵ţº嶭»Цһ£Ȼһ¶Ưġ
°°ͣСЦǿ˵׼Ŷô֪ʱ˻
šºζĿŶЦˡ
Ͱһÿġʲôܿġ¿ڿºϵЦ
ţһʱڵվˣֻصϤϻС
ۻ˰ɣĶ£ºе۵ʵչʵĿü΢Źؽ˵áڸһֱܻо嶼е㽩Ӳˡ
ģϻȥúûһ¡ºЦŵ٩
µ˿ºһۣ΢ŭᣡСˡ
ʵڸҲԵ߰ǿһڳ֮䣬ԼҪһֱ˯ɵѾͷºŶµС֣ϧ
ΪϲҪһ¡𣿡Сһ죬ڸҾֻ˯ˣȻ˼һϣĳԵ
ȥɡº˵ţͷ˿ʱЦӦгϻţʱҲˣСӶ˰ɣ˳ҹԡ
šЦˣһ§ס˿ºĸ첲ͳֻ˿ҡ
ǣһҼվı꣬ʮСʱӪҵʱʳ򲻵ˣ׵Сº׵ݸӪҵԱʱ΢е㲻˼º굹ɫ糣ΪŮİȫ룬ûʲô˼ġ
궫⳵Ȼ˶µĹԢ¥¡֮ǰ˵õģºҪڶ߹ҹȻڶһȥϰࡣ
ֻһЩʳʳƷءº꿴ŴĳԵģеź˵Ҿúóһɣһ㽴֭ʲôģɸΪ֮
ûϵµԵúܸˣҾرˡ
ô㰡Ҷ˼ˡºЩε̾˿
֮ǰҪȥµıû׼ʲôʳģŵĶЩϺԭϣҲȶģҪⶳʹãûֱܳԵֻЩٶʳƷڿºհǡ
ֻ׺Ͽº궼Լ׼ɹը⴮պǿҲճһʢҹ
Ǹίһ°ɣ´ʱٲ㡣ºЩε˵
ʲôίܺóԡ³濪ĵ˵Ľ֭úóŶȻе֣ҼҴĶ֭˲ε档
ɵѾͷŶЦúϲ£ĿɰģºҲ
ԿԣỹҪȥϴءЦ
ԣº˵ţץڳν֮ⲻھơ
ˣȽȥϽɡеɬ˵ЦĿҲܸˣץϴ·Ƚԡº굱ȻҲʰ·Ȼԡڣԡԡˮ̽ˮ¡
ȻѾ͹ܶζµˣÿһζǿҷӦ
꣬һŶϾͺˡְԡؿڵλЦȻĴ˵㡭Ȱ·˰ɡ
ȻҲǵһγԣĻ£ȷʵе㲻˼
ɫŶѾôӦˡƳһۿº̲꣬סЦˣ˼һԡأҪһԡʵ𣿡
Цˣϣʵĸϴ𣿡ºû
ٺ٣ǡµƤЦԡ׵ˮҲˣ¶ȺºͷЦˡˮãǽȥɣ
º귴ѾѹˣǾԡ漴»ԡ
ǰʱºֻ¿жӦԡ׵ʱ̲ˡһ㷢ⱻˮʪһбۿſº깾˼ң
и취°治ͺˡºЦŵ٩һ죺ᡭڿɲŶúϴ裬̫Ƥġ
ǣǡҰÿһ綼ϴɾɣҲƷºЦڶĴĦļԡҺĳԽ˳ˣĸоղܣʵҲ΢죬βΪߡ
ů͡¿ڿº껳૵
ǵȷûϴ̫ãǿº겻һʵô䣬ԡһҲ޷ȴ̲ôãʮվ׼ˡ
̲סˡԹĵ˿ºһۣ㣡
ôˣֻǰϴѰº޹˵¹ǸģرɰȻץë˵ϴȥˣϴˡ
¶ȥˣº굱ȻûҪϴˡ˰ϵĭϴɾ󣬲ȶ²꣬ºһ
·һæ§ס˿ºĲӣһûȫأ
û£ỹҪʪġº٩ŶȥŴ򿪡
¹ɵŤŤŰְŴˣ漴º걧Ŷң˴ϣ㿪ůҲ΢е䣬ºܿͱס¸ȡů
𣿡ºʵҡҡͷڴڿº˫ۺ촽֮л˼أֵúˡº꾡ϱӸ˸Ǻãſºס˶µ˫һ
ţʣµģ춼칫ȥɣ¿˿ϵļף§ſºĲ
ԣ´ȥˡºЦŻص̾˿
ôˣ̾ſºüºǿЦЦûУ⼸춼Ǳ˯ģԺ϶ÿ϶ɣе㵣ģҪǱҼɵˣҿܻ˯ء
ߺߡ̿ЦˣɫΪ̫ǿˣҵڶϾҪϰ˼Сʱڶ
һ°ҿ˶ʮòײšºü
ʵҲе㵣ġɬĵͷڰ껳Ļܾúе㲻Ծðһס϶̲סÿ춼ҪʵҲ̲סͰȣԡΪ˹룬ʶȰɡ
ţҲֻˡº΢΢̾˿˵
ûϵһӦ˰꣬ǰæɡݸȻҲ֪ôһﰢġ
ɵѾͷȲ˵ЩˣںһҾֻ㡣ºüȻЩ׺ݵס˶µС졣һŷſ
ʵҲܲúͱ˷갡Ҳռ㡣ǡγҷ֣ʵӦ¹еʣˣΪԭ𣿡
ΪԾ̲סһֱҪº껵Ц˵ʼ֣Ͼ㿴ҵж۰㡭˯Ȱˡ
𡭡ˣ컹Ҫȥϰء¿İǺܿͰЩ׵Ժ󣬳˿ºǰϷôȣºѾȫѾͷдˣֻҪʮö½״ֻ̬ҪӾ졣
˵Ȱˣɵ¡ºҧŶµĶ


425 һͶ
ߵʱº͵ؾˣĨ˰ץֻ˿ʱ䣬Ȼڶ¶ʵС£ǲҪϰˣ
ڿº껳ﹾһ۾ûˣ
ߵһ̡ºҪ˯ȥ緹
ã˯һɣ˵ȥΪԤʱ˯ʵ˵º껳ִ˴գ˯
ȥº˵ͷֻ˻ȥҲż˯һڶ¶û֪ϢϾͲô׵ķŹˡ
ٺ٣֪˼µƤЦ§˿ºҲûٵģǲôͰһһе糿Ծ͡
֪˼ºڶ¶ͷһ£Ц˯һҾȥ緹ڴϳ԰ɣźϴˢ𣿡
šһЦһǣȻ̾˿§ſº˯ˡ˯һŵʱº걻Լֻӳˡ
ˣȥ緹ˡĶµЦ§ſº겻ţҪ˼Ҫ
ٱһҾ̲סҪŶºЦв
㲻˵Ҫڰ칫𣿡ü΢
Ҳǡ֮ȥ緹ˣԹԵġº˵ţڶµСϣнһȻץԼ·
º緹󣬱ˢë˴ߣڶ¶ͷһڣ緹Ŷϴˢɡ
𴲡䡣ºŽ˵
һ緹ҪˡºŶ·۵Сߴٵ
ӡºߺߵСƵĳººʵͦϲģΪƽʱĶ̫ǣǿԼԼϲ£ȥ̸ϣǰһԣˣ
ǰɣѽ˭С㣬ÿɰŶº˵ţץ˶ɫ˿ڿЦȻչȥ᣺ſ˭أ
̬µʱߺһԼڿ㣬ˡ
˯һŶºḧһ¶µ㷢ϴͷָкüˣ˳¼򵥵˱ů£Ȼºë¡
䡭´˸䣬ºһѽ˻
ůٷſºЦ¿ĵĵ˵ͷ˿ºؿڡûһ¾ͷſˣˡ
ůˣºŶµļ°Цʡ
࣬ҪǶӶˡµƤЦ˵º˹СӣŶϾ
緹¿ʼʰԼĴͱ϶ĺۼȻ붼ϸɾġ
ϴɹӡʰĶ£ºӺ滷סĲӵЦŵ˵ͷŴĿĺۼе㲻˼ְſºԼ˫ʵǻ᲻е̫ͷˡ
о𣿡ºҧĶʵ
šսһرҰǿҡЦº΢΢̾˿ҲϣֻΪ˺㰮źһŶ
֪ôңҸоõģôôΪתſºЦ˵ʵҲҪİֲǰ굥ҪԣҲϣ겻ҪҺɫΪ㣬Բ㡭Ϊһ塣
ǾͺˣľͺãҾǿˣΪӭһǿͬˡº˿˵ȻҧŶĶӦǧǿԼǰ;ȥԺ͵ɣһúóġ
ţһġ±۾ЦĿº֣ʰˣʰһҪȥϰأǻǸĸ߷֮ǰȥȽϺá
ǵð״ȥŶѾ˵Ǻоͷɡºص
šее˷ܵЦţǼû𿪵˰
ﶭʰ÷󣬿ºͺͶСԱûпǵЦΪ֪ºͶһջġ
Сӣ԰Ŀºļ򣬱ζЦ
ʲôԣºЩʵѵ㷢ʲôˣ
Ҷ˵ˣºʱͷһ˵С̸԰ɣСû㣬Ҳô㡣
º갵˿üͷʣ֪СΪϰַ˰ɣ˵ҪתʽͰӵˣҴӴԺ㲻׼κʽСûͬ⣬ԲűȥͶ̡͹ʣʽάˡ
֪ҲСʧġº국Цκʱҡ
ߣӦõģΪôࡣûˣȥɡ
ˡºͻȻʲôת˵㣬¡
˵֪СµΧŸ첲٩ºûЦһŲҪѾֲˡ
ǣ㿴СʱһֱͦģûôúϢһ¡ºɫڹ֮󡭡ΪҪ׼극ײͿ϶Ϣˣڹ֮취¼һܵļúϢһ£Գȥʲôġ
ӴСӵǻˡЦų롭
һĥһ˵ʵɣҲǲСε̸ɺ󣬲͹ݵʽǿ϶ûˣԷһҪһͶˡ֪еʱ͹ҪƳһŻݻȻý֮ģ֪ȡ
ţеºͷ˵㿴ǲ͹ȻܻάӪǾӯ࣬ǲ쵽ġ
Ŀ𣿡ºʵҾӦ֤Լ
˵ʵʶһܲͶˡ΢ЦүϻеļҲŽǰʮģֻļҵŮҪ취˵Ůڹ֮ǰ˵ŮͶʣС¾Ӧһˣܰ
ºҲ֪Ϊ͹ͶҲС£Ǹġ
ҵͶˣС¶ڶҪʽ⡣гʽֻҪƹСЦ˵Щ˵ʵұóԡ
֪ˣҰɡº˵ͷպðϴ˵ȥү￴͸үŮһ棬ͳ̸̸¡
ºԼĳջͦĵģ͸үĹϵҲܺã˵ŮӦòʲô¡ȻеӪŻԼߵ֣ÿºеΪѣΪıµһܳ٣ԸƤȥҸүԼһæ
ǵ͹ݵʱѾʮһˣзĸ߷Ѿ˿ºûüȥµİ칫ңһ·Ͷ˳ĹУһֱæµࡣ
̨æµڵĹֱСơ
¡ºĻϲƿ˰칫ҵţ绰ºˣʳָʾº绰֮˵
ºıֳĬȻ󣬴Ӻ汧ס
֪һֱOLװֺɫĸоºҧŶµĶ˵ȻŶһϰöϣڶµĦţ˿Ȼûа˿ô˳ָлһֱ
ûС֪ܵǱֻһǣ߷ֵĿǰǶתҵʵѾܵˣȤĻҿ԰ߵļһݣȻ󡭡ڿºϣѰһߵ˶Ի
״º갵ԻЦµ㷢¶۵ĺ󾱣ȻḧļҲûͣ£һֻḧŶµȣһְֻزü΢æסԼ죬Ҳϲš
ԣǷֵҵܲģΪڵĴǳ㣬ĿǰͶ˶Ǳĳ±ƽ˵⣬ƺһ̲סˣҧסԼֱǿȥǵʥز;ƵģһŰɣ
ĶԻͱüֻǡšԡûӦ
ºǱ䱾ֽ⿪˶ǰĿӣȻ˽ȥһͷŶµĶ󷽣Ƕµе㣬ķӦرǿҡ
Ȼڿº껳ﲻŤǿŵıرɰÿºͣڣƺ̲סˣڵ绰Цţˡǽ̸ɣܱǸһλҪĿˣҵдһ¡õģġ
ոչҶϵ绰¾յŤͷڿº촽ҧһڣʲô
ޣº۵˿ЦǸӾ̲ס붺㣬Ϊʵ̫ɰˡûɣ
Ǹ˿ҲǻͶʵӣֻԼҳȥȿȡ¹º˵ͷ˵ǿʱˡ
˵ţºֽ⿪˶µһӣȻڶؿڡ
šһס˿ºĲӡ漴ºŶµνȻ칫ҵɳϣ£Ȼǰ
رһ̣·һ̡º껵Цժ˶µĸ߸Ь
ߺߣ𣿡»ЦɳϣһξõģºüͷµСѾһ£źߣʲôء
һ֪ˡµƤЦºժһֻ߸ЬȻײƯСһ·˹ȥϥǣȻǴڲࡣ
̾һɳ̱۾룬ſºİº껵Ц˵źߣҿɲƯ˿ѵ
ǴôŶҧԼʳָЦʣرˡ
ȱڣº̽ʵüУ˼ҴỹҪء
ðɣǾһ㡭º˵ţһס˶µС죬Цôǲڴһڴ˺ܾˣҿǺþǰúþһˡ
ҲǡſºЦ٣Եú˷ܣ˿칫ҵţʵŷ𣿡
ˣοҲʱţҶʶȤģ֪ءºصµѵȻĿȫ⿪ˡ
ᣬǰ£ֻϢѡµɴƯ۾˵㣬˵ЩĻôÿεı鶼΢
Ͳˡºֵ±ͼ⿪µĿӣͽʵʵ£ȥ˵£Ҳˡ
ߺߡЦº˰ҲûҵµĿӣʱüôأôⲻأ
ٺٺ١ѹЦû֦ҲսƵĿſºʣôˣղ˵Լһ̵𣿡
СƤֵĻҪǿн⿪Ŷ档ºһ˿вЦµЦˣȻǰɵϣǰʽ
ô֪ûôྭ顣ºûΪЩ׺ݵס˶½۵˫ѹ·һ
΢ӿһɣɲڼǰϷ˼һСʱŶϢʱܹҲֻСʱѵ
ǿźҺŪ֮ҽȥıġºϧ˵
°һۣº漴̽ȹף˵ˡ
˽ϵһ˲䣬·һĳ̾
սȥһµȷأ֪ˡº̲ס٩
š¼ѵӦһ漴ºµΰˣҰҼұȥɣɳϱѹһŹ۵ġ
ºϵ˫Ȳסº˫ֻסĲӣϣ˴ϣ·оŶϲͰš
Ҿ̼ġº껵ЦˣʼŶ
Ȼе㲻ˣ̻Ǻõģº󣬶̾˿
ҾҿԽܡ°ڿºϣƤЦʱʹ˵áܾˣֲ̫ۡ
ҿȫûأо˸θ˾ûˡºε̾
컹ԼſºļȰ˵ţ˿ʱ䣬ЦţаСʱպùʰһ¡
˵ţ´ӿºڿ㣬ץ´
ˣ¡º°ͣڴϣͶ´·ӡ½´ãץϣʼϵӣһˬıЦô
Һ˵ˣٸҸͶ̣취㼷һܵļ١ºЦ
Ͷ̣ôңȥңºʣѰµ˿´á
ľͺˡºḧŶ±˿ס˵
ǣΪʲôҪҼһܵļ٣ʲô𣿡ڿºʡºصΪ㹤̫˰Ϣ㼷һܵļڣܳȥΣ֮Ϣ졣ȻҲһġ
ҲͶ̿ɲô򵥵ŶڿºһڣôΪ룬һǺܿġǵô״ȥŶҪ˿ˡ


426 ͻ¼
ڲ͹æµ֮󣬿º׼°ˡȥǳǰ˵˵ġĸ߷֮󣬿ºҲѾҪõĽ֭֮ȫ׼ãȻ׼ȥͶ´к뿪
ʵºκͶ³ȥ죬ӦϢһģһºҪһôﶭ¼һҲΪڰ칫ͶʵڴѾõ£ʵϰˡ
£ȻȥŶºö°칫ҵŴ˸к
ڰ칫￴ļ̧ͷ˻ЦţŶꡣ˵ţеʧ˵ϲڰ껳֪˯˯ء
Ҫϻȥǣºе۵ʣʵҲеտյûĸоΪҲĽϲ§Ŷ»˯š
ˣҲ˯Ű컹ùء¹
ֻ˯أº㷢ʡ
˵ţº껳˿ºؿڣ㲻ҪҲ̲סҪġʵһ°ɣҪѼ̫ľˡ
Ҷļȼպöö꣬ͿҰɡº§Ŷµĺף˻˵
ãŰꡣ˵ţ̧ͷƤЦ˼Ҳ˵Сʤ»йͬĿ꣬żһͦãҲҪæ¡
ţҲǡǼͰɣ̫ǿԼˣǵʱ߿࣬ǻվߵġºڶͷһ˵
˵ͷȻɿ˿º
漴ºصԼԢ¥£׼ʰһȻȥһأȴչ򿪹ԢʱͻضĹԢɳϡ
ףº㶣Ȼſ˿ţǣûߴ
꣡ؽεεĺһſºӭҲ̸˿ºǰѿº껤ĺ棺㲻꣡
ʲôʸꣿÿ˵
ãԵػصºæԲ˺ˣҽݰɣ˵ôģⲻҼ𣿽һſֻɰСʹ
ڣڿºͻضʾúܿġ
аıԿϴҵġ͵֪һʱ꣬ӷϴ˵⣬ûĵ˻һۣȵĲ㡣
˵ºѾǸʲôˣȻҲǰȻһϲģѾꡭ
ºʵԼӣΪվѾ賿ˣڶֵȥֻܵȵڶº°ʱˡ뵽㣬ºʵеˣЦǸȺܾ𣿡
ΪʲôҪǸü΢ҲҸ
ĵһۣƺԼ˵Ļ˵꣬ȥǣҸӷϴɣ˳˵˵淢ʲô
º껹ûڣؾػصУ֮ǰӦˣ˵֮Ҫȥǳģ֪Բ˵㻰ˡ
Ҫһ£ºЦ˵øһǵĹϵ
ҪѾͷͬ˵ⷽǵͳһˡºҲûͷЦ͵ΪǿһԼ£ǶôɰСʹΪ˱΢һԼûϵɣŶʲôԡ
б˻һۣƺͿºһʱ䣬˵ͷǺðɣΪҲŴӦġ
ߣ˭ΪϲƵġط˷˵
ԣԡº˵ţСԹϣͶµ㷢ָȫһһ˳³Ȼɫ΢ƣеɣġ
ǺڳֱͷҪӴ׳һ㣬˿ǰ㣬˳͸ǿ͡ڻأȾ˺ɫĳҲܴ׳ΪǾһָо
ͻضܹɵĳºЦЦſº룬ôףءȥе㲻㣬Ͼڼңеӵȥǣ
ððұǿӰȥġؿĵЦ˵ͲôˡºḧһĺȰĶһ
šչ¶Цº˵ͷ
ǣ˻صļȻԶڱ¶̫ģԻصĺլҲ˿û취еһľȣҲû԰ԼĺլⲢز԰ڡ
꣬Ұɣ§ſºĸ첲ɵЦҺĳЩ˲ͬڳһܸʲôæ
ڳҲܸҰæ㿴ʵأڳ˵һҾõǳԡºЦŻһΣ
زĵĹֲ˵ʲôֻúһſº˳Щ⣺ϵæ
Ĺĵĵɴ۾ߵҲֻôοԼˣǺܺã𣿳˿һÿ֮⣬㻹ʲôԺģΪŮˣһȵùңҿչ˰꣬𣿡
ҡҵȻչ˰꣡겻ķ
ˡºε̾˿ĥŸôֹסⳡս
ŶνչʲôһǿʳڰʱˮرŸ첲һƬյĺδСϷ𣺡һܿģ㲻Ҫ年Ҳܿģ
һʱҲǰص˵㲻֪ϴΰǺһԼˣȥҸиҲܿŶǳ˸Сԣ궼ϲ˵´λһȥء㰢Լһֻð㵽ɣ
е㲻֪ôˣ̳ʤ׷˵年ôˣĲҲΪʲôꣿΪİϲã֪ϲ˿ҪزŶôãȴã˭ˣ
ңֻǡ֧ԽˣֿǹΪ˵ôͲᱻҵ˿յ˰ɣ
꣬ȣŵĿſºʣºתƿߣε˵ô˵أеʱ˿ƲסԼΪˡ
ԡĺϲ˿ˣܴʡ
ʵŮϸλƯȶ˵ȷرºЦŻصԭأûзص˼Ҹ˵رϲȵĸоʿҰִůͣǰ̫ãҵʱͰѰƵˡ
˵ţؼԭأǴ˽᣺οҲֹǿհ갡˵ˣҺͰԼҲܿģһͬһ棬ͬһ鼦ţͬһҡǻһһϣӽء
Ȼ˵ӽǻʱͻȻüͷŤѹֲסĵ⡣غεȴŮ仯˼
òᡭ㡭ؾĿʵ
ʲôĴţһȻԵõģʵ
ꡭؿſº꣬ĵ˵ҲҪף
ҲûãѾûˣҲһ˵ƺʵѹֲסϵЦˣᶼˣָŭ˵㲻ҲһٻŮ˸ļأʲôᣡ
ҲˣһŵһοԸ꣬ҵĳҲ˰꣬أ˰꣬ʲôҫģ
Ĵصʹˣס죬˳Ư۾䡣
꣡ôô˵أº̲סǳʱŵô˸䡣
ʱ򣬻ѾŭŶȥҲίĿſº꣬۾ת˼ΪǸŮ˺ңһκҡ
ӴСڰº߶ۣѾܳȥˣֻȰߵСȶסʡҲˣͬʱ˿ɾ鷳ˡ
ǲż˲ʲô˵ģĵġº§ļ򣬴ɳĵ˵㿴صġ
º룬ʵҲܿһθҲܺߡǰѿļҲΪ˳һ𣬳ҽں֣˵ƭƭǮһŮ˵ʲô壬Ӧúɣ
Լ۹ⲻá˵Ҿûаѵһ˰
˭᷸һ¡º룬֮ǰ˵ѵһθң㲻һ£ѵһθ֮󣬷ҾȻǸƭӣΪġ
ܣס˶䣬겻ˣ֪ģԲܷûбҪּ룡
㿴ָ֪оԲԣºȰѵһθ֮󣬷ֻҪ壬Ȼƭĸѣô룿
ǡҾ㿴Ŀˡ
ӴӴҵɵѾͷޱޣԶᱳģġºæ㿴Ҳ֪ʹ࣬Ҳ鰡¶˰̣ڵͺһѵһֵֺܹΪ𣿻˺ˡ
ᣬ˵ͷºȥϵᣬԣǸɣҲдҲǸġҴ˵ֹֻ˵ԼڵĻΪҼǸĺŮ˵Щ˺˵Ļı⣬𣿡
šͷºͷһ£ˣǹԹԵģȥأң𣿲ҪܣҪҵģ𣿡
ֹͣ˳ƽһ飬Ȼ˵ͷ
ºԴŴҴææ׷˹ȥʵһƬңǿԼ侲ػȥģĻҵ»ȥģ
ҿ˿ӦòߵݣΪǶ¥϶Ҫһʱ䣬ʱ˼Ӧò¥Ӧ˽ͨ
ͨӦòˣʮ¥ߵʲôʱȥˣʣһֿܣӦϣȥⶰĦ¥Ķ̨
صĹԢȻ˫ģʵ㲻϶㣬ֻΪ˺Ӿһ˵Ƕ㣬ĶǺӾŵһķһ㣬ű͵ơ
º˳Žͨϣƿ̨ţȻ̨߿ǸϸӰ
¶Ȼʮȣֻżëȹ׶ûһҲֻǼӺĴ׿㣬ϻЬںɪɪº굱ʱһۣæȥԼ׸ϣȻ˻
ɵѾͷᶳġº𱸵ɪɪΪ䣬ٲΪϵĺ䣬ʣҲôõΪҺ࣬һѾ˱ˣԲŻһֱҪң
ôᣬɵѾͷº§˻أԼ°ȡůҵȻҪ㰡Ҳᱻջˣ԰ɣ
ǡӣỹֱʣôµأ
˵Ůӵĵһ𣿡ºʵص˵ͷºôҪɣҲĴܺߣҪѴֵϣ̫ˣ˵һûˣҲһϲ㣬Ϊôĺúӡ
ģôģΪ˺ңصɴƯ۾ʣĳһ˵ģº˵ͷǰʵҵܾء˵㰡ôƯҲãѧϰôãպͼҲͨ
Щûʲôġصͷеɬ˵ºŲûʲôұҲûʲôǿѧϰСĵԼʳأҾˣⶼŬҲܺŬܺŬ㣬ôϲ
ꡭظжĻת§ס˿ºꡣ
ʵʱҶأõҲõֻǸ˿ϲһϲͨʱмʶʲô涼ºЦ
ЩֵһģҲӰһ˵ĺûڿº껳һƣؿڵ˵
ѾѵˣֻǻûӶѣ鼱֮ѿڶʵҲǸĺŮǸġº
ص˵ͷҲд˵ļ
㿴Ҿϲ㶮㣬Ҫ˵ºЦˣǺܹƽģ覵ͲҪʳܴﵽµģͬʱԴڼеٸҲû취ģÿ˶¡
š˵ͷǸ꣬鷳ˡ
鷳ͦεģǶŪˡº̾˿
̫ԣǰĴѾƽˡ
ʱҪοң㿴㣬õŮһλڣǱŮǰһ㾺ûˣº٩ؿĵЦһᡣ
ֻôһܳˡº굣ǵʵҪ˿ô죿
һ㲻䣬껳ů͡صƤ˵Ҷˣʲôʱڰ껳˯һͺء
лģ˵°ɣȼɸҵϴɣºЦ˵
ôǰ̶ˣºŻ¥˻ԷǸʱָ˺гºҲܰ
Էʱ򣬿º°ͣСʹ̲ס̾˿
ôίʵºЦҡҡͷûôʱ治֪뵱Ůѻ뵱ŮˣȻܿɰˡ
֪ˣ㲻ҪôԺĵģǧҪҷŵŮһඨŶæŵ˵ֵƤЦҪһܸɵŮңҾԼܼݡ
ºֻЦŹ˹СӣϽ԰ɣ컹Ҫء
ʲô£ҿ԰æ𣿡ʣºҡҡͷ͹ݷ£ӦǰﲻæģҵԼ£ҲԼ¡
ţ꣬ŶЦ
ǽ˽òͺ󣬿ºʹȥȻԼҲؼϢˡ
ꡭ뿪֮ǰȥЬףͻȻס˿ºꡣ
ôˣɵѾͷºЦ̧ͷĿ˵꣬ˡǸѾͷĻˣҵڻںԼһһһڵģ꣬㡣
˵ţæ͵Կֻһϵķ񣬵ڶ͵û
ºüͷӦÿûؼ붭µĶ飬ǲڣľͶ̵ϡ
Ȼǻܽ𣿵һ¡۾ַˡ
ǣºæ͵ֻǣ΢е㸴ӣ˵ȹ죬Ҳ͹ߵ´꣬һ¸һ𸴵ģ𣿺Ĵ𸴡
ͷõģ׼Ҫͬģ
⻰˼ƺǡ㻹ǵôӦº΢΢Цһ£صԴȥϴˮ裬ȻԵðҩ˶ˡĻʱͬ⣬Ҳˣ԰ɣ
ţϲĵ˵ͷĲǻȥҲŶ
ˣҸպģҲǺԶºЦŻص
ӻ뿪󣬿º경ȥվ
θãպߣһ¡º˵
šԵصģĲɵӦһ
ôˣʲôأɵӡºʵ˾Сӡ
ûУҾ룬ʹӡü΢ֻΪѵһθһޣһðˡҲ뷸Ĵ󡭡
ҿºʱ㶣࣬òᡭ
Ŀſº˵꣬ҵһθ㡣ԺⱲֻܹ¶ϣҲˡ˼ģǿЦ
¼Ȼ뷨º갵ЩľⲻҪĺһ¾ͷû뵽ЧʺѸٰ
漴º;Լ̫¶ۣغֻô˵ǲһͬͶԷһͶ¿ܻãѾͷͶԷ뵽ºе㲻ôȷˡ֮ǰͻ˵ڻʱ
ǸꡣºüͷܵȵҰͷ°֮˵𣿵ʱٺϸһ£Ŀǰе㡭ӡ
šЦŵ˵ͷһģһһֱ㡣ϣõ껪Ҵ𸴡
ģͼʱѣôġºЦıӣɢɣҲҲҪԼɢɢŶ
ҪڣԸȥ飬һĴһξ˷ʱ䡣겻ĹشʱÿºеЦá
£һҪҿ֪ͨһ£ôҪľ
ȻһҲеԼŮ˵ԼҪ󹬣᲻е㡭
ŶҪ𣡣Ŷ𣬿죬˵˵ʲôôģ˷ֱܵϢĻſºĸ첲ʵ
ǸŮ𣿡ºЩɵʡ
㶣һʱ֮ºԼƺĺܿɣһ벻ԷŮ֮⣬ʲôıҪ
ǰ㿴ǶŮһֱҪһֵܽáæص˵ڵλʵѾˣҵ˼˲ͬľֻǴһµƽ磬ڵδκθı䡣


427 뺯
񡭡סº˵ͷ˵˵ΪڿѾڵǸδǲκθıģԵάռ¿һµƽ硣ºˣǡʲôô𣿡
ҲǸ߹㣬ҿԴκƽԣҿȥǸµƽһͯꡣҪµľЦ
ºĥһ£о˵ⷬ߼ûģǡֹסĻɿݣܿͷνĻɡ
ʵ϶ԷǲδŮ޴ӵ֪Ͼδ£ԷŮҲû취ϾԷڰ
ȻºҲлɣĳ֪ӵСϷڣΪҲദʱˣºԿһиУоԷԼŮŮҲȡ
ˣҪ˵Щνˣ˵˵ôģ˷ܵʵǿºѺͶ֮ԼϵĴ¼˵һ£²ţһߵͷ
ԭˣչţʱԽˡ°ͿĵЦţºüʲô
ûʲô֮ͰɣѾͷȽϺø㶨ҶǱ߻ѣҪóڶ׼ָ
ţ֪ºׯصĵ˵ͷҲĵ⡣ҶµŮǼͥҪµİˡ
ˣҾȻȥˡƽ˵һ˿ѹֲסԾԾԵºɵĵһۣܿ뿪ˡ
ºʼ磬Ҳû룬ΪҲûãó˸үװ
ϴΰ˵үȥԼͣºãǸӾǽˡȻڻǵһϵĽҪȥġǿºΪʱ䣬ҽⶫһԾͺټȥˡ
СϺáº˸кºЦЦһк漴һ죬Ȼĳ˻֡
ºϴܵӴûôˣǺܻϴε飬ָлӾСĸղܡ
ϴεƬһżóζһءºС٩ʱڿºϴһ£㡭ЩƬʲôֵŶ
ֵ£ָʲôºʡ
Ǻˣǣǡ˽ʱ֡
˵ˡº΢ЩȣСҲء
аҲǱģĹĵ˵ˣ߰ɣȥ
һºһߺ˵˶²͹ݵ£ԼԼҪﶭҸͶ̣Ҫȥ͸үŮ̸¡
оӦòɣүϵôáʡ
ܰɣʵе㲻ÿڣо˰æΣһû׬˼ô죬ġºе㵣ǵ˵ң룬һ˼ҲԸ⣬Ϊ˲ÿھܾô죿ǮϹϵ󣬾ͺˡ
šҲ⡣üͷ̾ЦĿºļ򣺡ŰܴõġˣȥС½֣ʱŶ
ӦϼСʱɡº˵յĻһֻϻȽæҽ֮ȥǻСʱʱȥ䣬Ȼڲ͹ݳԸ°ѹոβͿһֱ䵽ˡ
ţֿĵЦǾˡ
ƶüƻ󣬵ϣºкϱŰݷˡ
ڸүļҲ൱Ӵ󣬿ºĥԼɶҲԵúףǱЩƵȻ˰˵õĵطɰȥº걾Ϊүסĸׯ԰µĸʵǡ෴
үסһͨСȻСҲ̸ϴ󣬴źͻعԢһࡣһȥķסôƽСʵЩ⡣
û뵽үסĵطһΪ϶Ǳׯ԰ءº򰢻СֹЦˣȥүȷסĵط
Ȼ󣿡ºʣЦЦ˵˵ˣȥүвŮˣʮɣŮҲ٣үǰ˸϶Ǻլͱڸүӣɩ
ôһ˵ºɩʵǸүһŮˣʱҲرܹҲֻ͹ɩ˯ΣȻүǸһ׷ӣÿ¶һѣӾ׷ӣҲࡣ
֮үΪץ󲿷ּҲҲ乫Ů˺˸ү˽ʦһıѸүļҲϷˡ
ʱӼĸүԼһУֻйɩѡ£ԸóĻ︶ү⡣ȻүûҪǮ
үˣȻܲһ֣һ൱ɹ۵ʽټʽԼүתܿͼ׸ǰʮ
ڸүŮС͹ɩŮѾʮˣŮⶣ˿ºһ
Ϊ긶үŮ˺ıļҲˣСڸүļҲܵúϡҶůرСԥ˵ƺڿôͣ˵ǡỳɽӽүˣΪ˸үļҲ
ŶҶˡºȻʱüͷºȷеѰ졣
ԭڣοºȷΪ˸үǮġ˵ʵºҲúܲ˼̫ѿڣΪµҸҪƤԡ
긶үڹɩĸŮ԰ѼҲԼһЩ֮⣬еԼСڴСԼѧҲǽڣøүļҲһЩͶ֮ģҲ︶ү׬˲٣үҲֵ帣ˡ͵
СǸүŮıڽڽţ˳ΪβΪڽڽ·رƻţܿ˸үļſڣ漴ЦүҰѿٴˡ
ŴˣүĳºЦţӴС˰ôûҸ㶨װأǿ˵ˣ㴩װɺÿˡ
ŶҾ·е̫ʽˣԸ㷹ⲻҪ³𣿴װĻ΢е㲻㡣ºЦŽ͵
ѽҲǣôû뵽㡣үһԹЦȻſºȥźŮ
ºŸүţϹҲѾˣº˸к漴º꿴˸үŮɩǸѾе㷢Ůˣʮӣò㲻óڣǸܺͰŮˣº΢΢һЦ
ǸŮԣӦþǸүŮСˡ
Ůͬĸףźܳڵۣµ٣촽²һ룬˲Ů
ɫֱɢ䣬ûźŵİɫë£һţп㣬ýģƺͿºгƵġ
н͵ԼɩſºСһߣͰЦϸ˵ܶˣ˵һֺҾһֱ˵żһ棬Ҳҳա
ⲻǰ˼ҴѧƽʱҪѧġүЦ˵
Ǹүº˵ţеĴӣĥţʲôļҲ˵ҲϣԾʹ˵ƵӴ֮ġ
ѽǲǺö򲻵үЦӿºн˹̽ȥŽ䣬漴үתСС£ŮӨӨʵʶһˣֻæһֱҲʲôᡣ
áºӨӨЦԷֻǺ䵭ĵ˵ͷ
⻹ǲӡº갵뵽ãԷĻЩ·Ƚ׿ˡ˵һЩ£С㡭
СͺáӨӨĴ˿º˵
ðɣǸ˵ǸͶ̣иĿ֪ܵ𣿡ºЩԥʵֻ˵Ҫ͸ӨӨģΪЩøүʡøӨӨΪøүĹϵ߳⡣
ӨӨü΢ƺе㲻վͿºһ̨ϡ漴ӨӨһŮʿ̣˵˵ɣʲô⡣
Ҳү˵˰ɣһҲ͹ݵĴǲ͹ѰͶ̣ʣǷȤͶأº꾡ܲ˵ǲ͹ݵĿǣĿǰʷٷҡ̨еͶҶŮʿͬˡ
Ŷ𡣡ӨӨƽƺȫȤ
º갵вԼöԷȤУȻӨӨǸˣô׬ǮӦǶԷȤģûǲ͹Դʷٷ˺󣬾Ͱʷٷ˵׷µͷ񣬵ĿǰΪֹѾСгЧˡ
˵ţºóһỤһЩļǲ͹ӪҵһķȲʥ֮ȤĻҲԿ
ǣ˵ûȤءӨӨ䵭ػصô
ǣ˰ɣºǿЦĵ˵㿴ļȻƷһҵգͻᷢͶʼ׬ģ˵ӦöȤİɣʷٷҶŮʿҲͬҵġ
ǣûȤûȤӨӨ°ͣ˿ȦصͶʲ͹һ׬ǮͶˣȨһٷֵ㣿õٷֺ죿ܱͶԴĿͶVR֮¼׬øûУΪʲôҪͶʣ
ºʱƿˣΪ˵ʵֻǸתѣҵͶһ£Ҳ̫ȷȫ˽⣬Ͼϰ塣
ԣ˰ɣӨӨ˵̻һص֪Щ˽ӽҰֶǱĳЩĿĵģҷȰ㻹Ǳ̫ˡǲ˻ġ
ºʱüͷԷ⻰˵ʵҲû취ΪοºȷǱĿģԷôҲû취
ԣڴôӨӨͻȻȤĿ˿ºһۣȥҰ֣һķϸͶʣ
ӨӨ˵ţ˿̣Զ˵㿪۰ɣһ˽¡ҸһǮӴҲҪٺҰˣǼҸ㻥Ƿ
Էô˵ʵÿºеջˣһЦͶʾ£ҲȥҸүġ׬ͶʣɵûҪ㣬ȥұͶ̾ͺˣֲûͶʣǮ׬Ȼд˼ģ԰ɣ
ӨӨбſº꣬һ˿ĹâȻº겢η塣
ڸүҾȸү⣬ҲûģȻǸҰæҲܸм͸үаΪϲǵΪˣΪǮҲõȵڲſˣ˵أºЦķʵ
˵ţº겻ȶԷڣͼϲҾͻϲҲӣܶԷ˭ǸүŮҲϲΪˣҲһɫҵȻøүΪѵģǲͼװԷɣ
ߣɡӨӨ˵ΪϲøϰͶĿɵ֣׻ǸС
ǡºЦǿҲһҪͶʣ˵ģ׬ǮĿȻԸͶʣܾĻұ˾ˡɣҾø࣬ûû·ˣҴŻݰɣȻ
˵ţºʼ磺ˣС㣬ൽˣҵýȥˡ
ͶҲûãҰͷʽѾͶʳȥˣû㹻ʽﵽǵͶʱ򣬸ӨӨ䲻˵
޷ºֻǼ򵥵Ļ˾䣬Ȼͽˡ
С£̸ôˣҼӨӨͦͷԵġүºЦ
̸ˡºЦ˵Եȣھȥ
ȷº겢ֻһѡ񣬾鷳һ㣬º껹·ġ
ֻҪʷٷҶѯһ£ûԸͶʻͶȻԼ취˵Щ˾У·ˡ
ӨӨ̬Ȼرˬ˵һǮȻӴ͸үͻǷµʱ
̵ģ˵ǿǮ𣿡ºһûֹһڳ̨ǰæµţûʶѾվˡ
ô٣Сû̸𣿡Ÿ첲ʣº㶣ЦǰɣҲûϵȥ˾ǡ˵ʵүŮЩطҺܲˬֱƢϲ˾ǲϲҲװԼϲġ
ЦˣƢͦãЦص˲Ÿ¡СǸƢȥҲǮ߲ٸүġǰޡ͡˽ŮǲҪҸүǰæ΢һ°ɣҲǲϣүЩٵġ
Ϊ⡭º갵ԳһǺܲˬѵ˵׵ҲýǮʵеʱ˼˵ֻҪһлл
˵ʵҾʵе񡣡Ȥ˵˵ϲ˲װԼϲʱСʵҲԸ񡣡
ǣóºЦһصϾԼ׵ľˣñֳҲǺ顣ԣ˵ͬɡ
ˣҲáº˿ʵøүæҲͦ˼ģɱĸоΪҲǺƤˣܾðɡ
˵ţºʼҾͿԸоȥȻһҪĿУôŬŬҲŬӦرһҪĿꡣ
ҿܲܰʲôæɡͷ̾
ãֻǸСҵĿȻûѣİɣһбİ취ºЦ˵֮ೢԼξͺˡ
ºһζǿºҲûǸĮĴСϳЦݡү͹ɩһֱ޲ڡ
ǣǰˡºүƱЦҵð극ײԼ͹ݣԼҲҪݣȻһЩҪæµܾûŸˣ°ɡ
ûϵ˾ҪæµܳʵүЦ˵ȻҪ극ײͣ극һӾʹ͹ݶһˣҲʡҪ׼þáҲˣʱ򽻸ˡ
Ǽ仰үǺ˵ģɩֻס˸үЦЦ
ٷ󣬿ºû̫þ뿪ˡϾһӻңֻ˼ЦǺ󣬿ºĥŸȥһµͶˣҶᡣ
ΪʷٷӦô󲿷ˣºܵȥҪǩ֤֮ģҪ׼ܾãһһܳɹԿºҶæڹҵͶ˵Ļܻüöڹ֮ʱúϢһ¡
ºץֻԥʱһİĺͻȻˡ
ºΪʲôʱ͹ҶˣȻ뻹ݣ˹º֪Ӧòǹͨ˵绰
ιС˧𣿡ǱһİҰҡࡣ
ࣿº룬ĥһŻع࣡ǲǸ֮ǰͳڵ̨μӽĿʱйһ֮ԵɽӰоȳһΡ֪ԷΪλϵҪ֪һߴǣ
㡢㡢ô֪ҵĺģº꾪ȵʡ
ѰǸѣġص
ŶŶºȻʲô𣿡
ϻϷĺƬոɱ࣬׼쿪PartyҲŶҾĥһ£ҪɴҲϣþû˰ɣǸûᡣЦ˵ôҪ𣿡
ðɣǶǣͨȥû𣿡ºԥ
ʲôõģѣ˭ⲿӰҰֳǮˣ鶼ҵģûϵİɡలοʱͻȻÿº۾һ
̵ĻⲻǸĶ󰡣ԼԸͶʣӦҲʶԸͶʵˣԼ԰æ
Ǿ鷳ˡº˵ţͻȻʲôʵˣС㡭
ࡣٵĴºǼǸ࡭ܴϼŮһμɶ𣿡
ŮԴΪʲô˶ѾŮˣֺŮȴòÿ˶ˡ಻˵ʡ
ǡķ˿ǿܻ㣬ˣºæ͵
ޣҷ˿Ǿû취ˣðɡԵø˶ˣҪ̫Ŷ̫鷳ģҲ̫˼
ᣬˡºصҶӦûܸ˵ġ
Ǿͺãھû⡣Ц˵ǣַǡ
ºѵַ󣬶ʱ˿ѶҲϣһ£ȻŵҪﶭҵͶˣ
ºֻǸʦѣͶݺһϲͨɶµ˵Чã򵱶ԷѯͶʲ͹ݱͶҵʱº޻˵ˡ
ԣҶͶˡʱ˵£Ȼѯº̾ʹӦˡϾʵ˿ܸ͹Ͷ˵ȻҲܾȻȴҶǱ߳⡣


428 
ǸŶ꣬ǼҪȥ°ݷȻǱסһһֱŻŷģÿ궼ȥ˵ܱһ˳֮ġҶڵ绰ͷЩε˵ĺܱǸҺȥġ
ûû£Ҿһ¡ºԼ̫˷ܣҶԼʧˣΪ;ĪǺϲûû£һҪǩġ
ţлšҶŴŴЦԵúʧ䡣
ûµģԺ˵лᡣºο
ţÿŶҶǿһ˿˵ȻҶ˵绰
գº͹ݺ󣬸ƿ칫ҵţ¾Цļ˵꣬ҺСȥŶö
ºź˳§ס˶µ˻°ЦţҪȥ֣ȵʱֻء
ǰȥ·֮ģҪװ𣿡漴ʵ
ºȶסС죬һͷŻصãΪоĹԱֻǸڲĺѡ˵ҿɲ̫ƯҪǱǸСǸˣҾͲòȥɱǸȻҵĵ
ԼСⰡƲ˼Сǡ쿪ĵЦˡ
С˿ֻϮҼŮѡº˵ţҧסµĶ˱һĵֿϻйҪæء
㵹ǰƿº٩Ȼ㷢ĲȻ²ûа취ûа취жֻܰڲЩĻͲܺСȥˡ
˺ˡºеûȤ̧ͷ˵ȥæɡ
ǣỹءſºȰ
һ¡ºָָԼ˵ݸһЦɵͷһǡ
ȥæˣ̫ࡣºڶͷһ£µ˵ͷҲŶ֪Ҽһܵļ٣ҲҪԼ̫ƴͷˣһ۵ġ
ºֻǳЦЦȻȥæµˡ
Ͷ¸պ෴ºĹ˫շֻæµ͹ģæȻ죬ϲʱ䶼ûС
ֱĸ߷ڹ󣬲͹ֻʣһЩĿˣڷ
ºйץ˶°칫ңѾڰ칫Ͷһˡºҧ˸кӴС
ꡣݸһЦŶ
ͦģ֪ĸСʱֻһβ𣿡º귭˷˵ȻбŶ˵Сã֪ʺһ£ĳЩʺȴ
ѽˡƲƲ˵ԣȥˡ
˵öɣº˿е˵ü˰ŮֵȻöˣҰ
ǣҲʤҡºЩε˵ǿЦһ¡
ºҴҳΣȻ͸Ŷºˣ¿ųһҹģ̧ͷ˿ǹĵĹģº֪궿ˡ
߰СҪط飡§ĸ첲²˵
ţҲ˵ĵ˵ͷ˷Цĵĳ˹ڡţ䲻Ļͷº˻֣ĥˡ
ǣλˡºֺֺЦ˵Ǻ档ôģºʵҲܸˡⶭµ뷨ºٻһȥshoppingԭܼ򵥣Ҷ컨Ҷ
±Ͼ̫ҫˣҶѡԵĺȻ̫ܣǸŮΪ룬ȻͲԸ·ˡ
Ȼö¾üįͲͬˣվڶߣҲһˡ˶Ǻ컨Ҷĳ˿ºꡣһѾͷ󣬴һҵ굽һҵ꣬ôģҲúܿġ
ȻȻҲвʶȤºڨȻŮʱ⣬κ˶޷㵽˵ķУҲûκܴǵĺ顣
ǸˣѾһˡ·Ϣϵʱ򣬶ǰڨǸ߸˧ָָº˵Ȼ˻Цԣټ
µĻǴڨ˻˻֣ºʼ磬ֻ뿪ˡ
оϣº˶ѻѾõйƵģǷĹһҵ굽һңÿһҵ궼һҪȥ
ǿº겻Ů˵ĵطˣǽȥ䣬²ԴȻȴһʵϣ󲿷ֵǶû
ԱǺԴΪ˴ʲô·ÿŮǴȻҪôԴҪô¡ͺܶŮĳϿһ·ģشرÿǾȻԼϺ󡭡
һֱ䵽룬ǲ˼Ҳ͹׼Ъ˳Ե㶫ӣȻ׼ȥμϵĺˡ
꣬Ե㡣ɶϼԲʲôġ
ҲҲǡºЦ˵ΪͲΪ˳Զȥģ˻ӣԱټһݷβŴġ
кӹȻܳءҨһ׻ⷹȥЦ˵
ĳձǵĳӲԶˡԺЦ
ǰЦŸ͵վȥϸŶ
¿˿ȥıӰȻתºַ꣬ߣСºЦǸŶ꣬ʹʹȥϻᲹģһ·һϲģұ֤
ô˵Ҿ;ý඼ֵˡºüͷЦ
³ºһЦЦ۾ɰСš
֪رϲŮЦº٩
ǺͰһҹƶЦ¿ĵ˵
ôģҲܿġº΢΢̾˿º˸˵ɣǵദʱСˡ
ǳڵϢһ£Ȼǰɶˡ
ɶƬһũũȻԼ׼ʳ￪ɶԡƬںƬһϷϻжĺ㡣
С˧磬ںǻ֣ľվߡ
Դӳ뿪ȥĳвμ֮ѡ󣬿ºͲ̫ϵˡΪЩԼĵʦѧϰĹлæµûʲôϵ
Ⲣºûйע֮ıʵϳĵıֻȻûлùھǳɹǰǿȻºôɫǶʹԼյɫҲеܸߡ
˵ģʵǳĵľˡΪӵܣΪҳߣڵվھưɴ˵׬ѧѣľȻҲܲͬ飬֮Ŀģʵľһ㡣
ľýܺɵĽ졣ʵݹ۵ǣ󲿷˵ĸ質һ㣬ֻҪӳѡ
ҲǺܶѡĿеĹھЩڳһŲλǶؾˣȴΪ˵ǣɹȦ
꣡ºһ³ľһѽº§˻ÿºе㲻Ӧ
Ǻþòˣļ˵Ǹһֱϵ㣬ʵǺæֽĿ͹棬ڵӰʹ֮ģÿֻ˯СʱʱѾ賿ˣԡ
ߣ˵Ļţһ̸Ů˵Ļ⡣
С㣡쾪̾ƯŶȻ˱ȵϸƯ˵ţǰ֣С㣬ķ˿רҶ򣡡
ллͺáС˧ѣôˡݸ
Сķ˿ĳƺҲȦŮΪĸһ̣Ҿݴĳǳʵǿ֯ϵ֯ȫ綥عɱԼڿ͡
֯ݴϹҲҺ֯ԡ
ԣĵݺͱ༭ҲǱŮˡ
ôʶģʱ򣬶ºʡ
С˧ϴڵ̨ҵݸмҪңպñС˧ͰǸˣҵʱ֪ᱻء
СѾüˡЩңÿζܷ׻
أ˴鷳ʣÿζְܱ˺ͻϡЦһ˵ʼ磺ÿҲС˧Ĺ˴ȣЩأҲ˵Ǻ»ǻ
˵ţǻ˻Ц߰ɣɶѾʼŶǺ굵ŶǿԼܶǵġʾ
Ƥգգ۾κҪǷϵ˶ҪǿˣȦӺҵġ
˵꣬º˻֣С˧磬ϵĻҪŶ


429 ͽ
굵¿º굹Ǻˣһ˵굵ЩһһһݵһƬڿº꿴һֵ׷ݻȴȫעΪӺ굵˵ӡǡһѴǡǡһõӰܿ
ⲿӰʹһ£Ȼֻмʮĳʱ䣬ںƬѾѵˣϾǣЩǵĳʱҲʮӡ
ÿºȽǣûжȥڨͶ£Ϊϲÿڡ
Ͼڣ㲻ڨȴȥڨŮⲻͺ˵ɫŮСǲġ
ȻƫƫԼҲǲܴڨģֻҪºϣºʱģͳɺ
ðΪҲûҡºͳһԣЦ
ôܻǡЦĿºļ˵˵ƺô˵ֻнȫǰͣ˵ҲʲôǣֻǸ𲽶ѡأôǼŮ˭׷𣿡
º룬˿Цչɡ
ŶСӡĴĵ٩Ȼ˿̾˵ʵһ·߳Թĺó԰һڻǸζ
ԭ򡣡ºЦ˵һ˭˭˭·ߵտ̯ϳԵĿȵơرζ֮ģҪǳԵ黳˵ҲñбƸϣ·ߺơƸʺҡ
ŰɣʵԵҲһ㶼ǹĺзûʱĻͳ棬żдԸͣԳԵ֮Ц˵
ʱʱ򣬾Ϳʲôʲô˰ɡºص
ĺͿº˵ʱ£ʵĵҲͦģ޷ҲǰպǩԼֹ˾˵ȥʲôʲôóʲôʲôμӸָֽĿ֪ȣȻæµҲͦ㡣
ôˣºʱʵ𣿡
ˣˡĿЦһ£û˵ģֻҪӰ˶ѣļҵΪԼĴµĽɽˣǲͬҽȦľġ˵㵱ǣҲûнİҪ࣬˵
Ҳе˵ҲǵǮġº̾˿˵ֻЦҡҡͷǶ˵ֶûġ˵Ұҵ˽ӣܶǰһŮĺӣԼİࡣ
ȥº갵еզ࣬ôģ
ͦõģҰ־ͲʲôȦˡĵЦݸӿɬˣ֪ҸȥвǱ߲μѡʱҰ˰ֹҶڡ
ǰɣⶼóºüͷ˵Цˣ԰ɣʵǹڿʲôҵĽ𣬵ʵԤˣͶƱֻ߸
Ҿ֪ЩͶƱʲôģ˭֪Ǽ١º޺޵˵
ҲνˣǮҲò˹ھһǸŮΪ˶ڿǸ൱ĴۣģԡԳЦЦȻʼ磬Ұֹû뵽µҲֹ˾Ըǩҡ
֮Ŭ˻ر̫ˡºĳĵļЦ̸ˣϾ֮⣬бĿġ
Ŷȳ԰ɣȥҴСģҪǩʲôءº˵ţ٩ͰܿͻҪǩˣĹϵôҲøҵǩõĶɣʲôڿùë֮ġ
ۣû뵽㻹á̲סЦˣȥȥɡ
漴ºϣЦС㡣
˵˶ٴˣࡣûİһۣü˵
Ҵ꣬ҽĺ𣿻᲻е㡭籲ˡºüͷԥ൱ʱɴ۾ŭι˼㰢ֵ̱СӣҴŶŲţҿô𣡡
ǾͽɡºЦ˵бĹ֮ǴŮѵų˼ˣôҾҲֶ˼أ
ҾͿżɽˡ˵ţºס˶µļŮأҲ͹ݵϰ塣ڲ͹׼ȡۣһͶˣʲôƵͶ𣿻ǰ׬⣬滰Ŷ
Ͷˣ͹ݣȤʣ˵˵
Ŷ֮ǰ׬ͶʣҪӪҵݻҵնûϵСķֵ꣬˵𣿡ºĶµ˵ͷ
ŶСЩȣԭ򹤰иѸ˵Ҳ͹ݸĲ͹ݴ˲Сľû뵽Ȼ㣬ɡǸѿ;͹ϻеķֵϰŶǱеֲ͹֮һ
𣿡ºЩʣ˳⻰˵ȥӦǲ͹ݵ˰ɣ
ţȷ˵ǵʥزʳĿš°ЦʵأҪٽɣ
ҰɣֻǵʦѣҲġЦȻ൯º걾ҲǴŶѣӦþûˡ
Ц˵ĻʵԼҲõóءţо˼أͬʱɡ
ºû֮ĶԻˣΪѡˡ
ºɶϾֻСȺǰ㣬Ͷ⣬վڱϺͳţҲʶʱе˲ˣżǼַɡ
Ҫ˵ַɣǿǵĵ춯ԱַԼ湦ڵģ˵ĵӰʱҲԼǻҡ֮ԳΪǣʵ湦ûٹϵͷ湦Ķˣؼ˧
ûַ޿ޣźŷ͵ĳ࣬ԼŷǵġϿŮ˵ˣ͸Ůģţ֮ǰĺϵԺг¼ҲӰȻֻüַɸֿȡ
Ϊ̫ŮԵ׷ۣѡԵ˺ɫԡƢȱ㣬ַĻġ
һһģýعַɶʵмͥгãǿŮԹͬޡ
ʱ¼ֵûͦģ֮ĪģؾƷ֮ǰĿڹȻ¾Ͳ֮ˣǵĻȦַɲϽƬϸŮѡ
ȻʱýڰаæģģҲƺܵвȣȻһжԣൽû֪֮һŮԷ˿һѣԸһҹˮ֮ҪԷŮʤܷϵǣһȷʵ˧
湦ҲеģݼҲһһܻҲ֡
ŵпɰζءַ˵ţЦĲ嵽˳ĺм䡣
㡢áен˵Ȼϵüַɣû˲ʶַɣֻ̫ϲǶѡͿºĹַɣҲüַǺ˧رַŮʩӱһ㣬ܶеġ
ţַת򳣾ЦСҼǵ㲻ǽһ棿ʲôȻ֪Ͻȥľ°ɡ
ɸ磬ŮŶĿЦ˵
ȥĹɣȻ涼ûˡַ΢΢üͷ˳һۡ
ַȦİԵҲǺܳģϷǼҳ㷹ΪҪԼϷǿҪݺͱľ籾ȦܶϷҲȫӣ;˳ơ
ں굵Ƽ£ǲεġ
Сǿû취ַɣֻʵ뿪ˡ
бԼ𣿡ַɿߣڳһ˧ƣȻŵ˿ЦҡҡͷַЦˣ𣿿ɶϵ˶Ǵô˵ŮȻûע⵽վڴСϣҲѷɫء
ҸСıȵˡЦ
ŶӦöһţҿŮ˵۹׼ġַЦֻǳĬ״ַɸɴֱӿżɽˣḧһ㷢Ц٣㲻е̫ȥôֻŮҵᡣ
羪֮ǰ㿪˼ַɵ֣ŵ˵ˣǱ߻С
ʱ򣬿ºˣЦ߰С˵һ¸裬ʽ֮ǰһ̫ˡ
ƺ˿׼Ϳº뿪ַɺǿӲĵͿº֮䡣
ŶСأĸо㱾һַЦ˵Ȼתº꣬һ˿мôλǣ𣿡
ҵĺѡûȿº꿪ڣͻصº갵Ը̾Ѿͷֱӣ˵ӣֱ˵ѲûˡԼַ΢ЦˣҿҲǡ
ºܸоԷŨʱüͷ
һɲĽģһʱְҵȭֵ֣µļѧҲְҵȭءæ˵
ŶɲĽֽɳɤӵַ֣ɵ٩Ȼʼ˵֪ڽͦȤְҵ·߼ˣĲ࣬Һͭȥ
ŶǸҵĽǽҲСºЦ˵ѧҪģһҪˮƽйϰ侭ǿ׳Ҷ̵ġ
ɲַɶʱЦһӲмˣ˴ʲôȵϻĴͳѧ汸ҿǸȭĸ£޼ɿԡ
Ŷ⻰˰º̲סЦˣMMAѵǵ繫ϵʺʵսĸ񶷼ɣοɲʵһѧκѧΪɲһ֣̩ȭɣɢȭ
˵ţºǡǡ෴ѧį£Ѿʺʵսˡ˵ˣѧֻڱݵĻȭȣʺʵսʵMMAĴʼҲͬǻˣСʦһ˵ɣ
˼ǣҲǻȭˣַɱ˸첲Ц
ûΪݵӰˣĺܺÿʵսȫǶࡣºҲֱӣɲҪʲôӣֲ׷ǣԷҲܰôڰв£˵вҲȫ
Ŷ𣿡ַƱ˵վ˿ºǰſºЦ
Էߴһװ˰˽ӽһ׾ţȿº߳˽ͷӦҲҪظ幫ӣʵӦòһˡ
Ǳ˰ɣ֮ҪĵӰİɣ˻˿ɾͲˡº국ЦȻת˵߰ɣ㻹ڵء
ʱ򣬼ַͻȻְסºļ򣬾һȭ˹
º㿪Է˸ӣȻԭˣ˼ʽʵʱºһˣ֮ǰ˵ģͳѧ˽زʵįˣʣ̫ĻӡʵӽִͳȭΪӦʵսͷչΪ˽ȭ
ǶԷϾǴǣҲ涯֣Ȼ˼Ҵôˣ˼Ҷٸ²ĵӰ⳥˼Ҳǣοæģ˳ӿɲá˶ԷĹֻǼ򵥵Ķ㿪ûл֡
ȻߵĳͻѾȫעȴû˸ȰܣΪڿǼַռϷ磬һַ·磬ǴҾͶȰˡ
أʱߵĵ˼ַɺͿº֮䣬ôֹסⳡͻ
Ҳ׷˿ֳֻܹƵסַˡʵѣʲô˼ǿ𣿣
󣬼ַ֣ͣЦŻصôС㣬ЦѡҲϰģϰ֮Уд裬ʲô֡
Ư۾յĵŶԷַɾʾûˣûˡ
ݺݵĵһֹȻתºʣû°ɣ
û£ûҡºЦЦʱϵĶü˿ºһ£еԹĵǿºʵǣĵôˣ
Ѿ׼ԺҾĹɶЦ˵첲˿ºļϣԺǵVIPеVIPˣǲǸñʾһ£
ºЦһ£ǸҪôʾһ¡
ǰտ׼ʱͻȻһɧ
̶̥Ħ𣬴ӣºֻ˹ˣʶľе֣ɶԿʼô˲ŵ
漴㴫ɧңƺھʲôһŭʲôš飡һ촫ɶϵ˶ʱһС
ǡǹ𣿡¾ŵʣºҲЩ֪롣
ܿ죬ũֵĴű˼£Ȼһ߿ͷɫֳǹеֲӵ˳˽µˣſ²٣ûУȫ²˭ͼܣӾ̱
˵ֳ꣬ĸͽеǹе쿪˼ǹֳһУ󲿷˶ʵʵĶˡ
漴ĸͽе˳˵˼ʲôȻ滹мͬ︺˷ǽܻ˿
нϸߵǸǾǹ׼ֳ˵׺˱𶯣ƲģǲĻͱӲˣ
Ǹǹڼ˵֪ǶǴǣԿ϶вˮɣϻˣжپԾ٣úǵͷǣǾòĻǾҪ߼ˡ
˭Ǯϰʱһ˶Ⱥﺰ
ͽЦ˵ǵļ˻ת˰ɣѾֵеˣȷտͻߵġǶվźöӡ
ôʱüͷεɶӦû͸¶˲Ŷ԰Щô֪￪ɶԵģѵ
εɶԵȷ̸ɭϣũΧмԱŵǲûȫװֻǴŷǵΪεɶԵصֻоڲ˲֪ûиκˣƵĵصҲһԲڷˣš
ڹº˵֮Ȱ˵ɡ
Է֪ǾɶԵصͿɶԵʱ䣬׼ǹеҪ֪ڻֵط㵽ɲô׵ģǰþÿʼ׼Կ϶ڹһʼͰϢ֪ͨٷˣȻź˽һС
Ҫ𣿡µʵڱֻҡҡͷУֻȫûźˣ֮ǰõĺúõģӦǴʲôɡ
鷳ʰº꿴˿࣬Щε̾
Էȷ׼ȫƻܣ׼ЩתˣͬʱźŸԲʲôһŶӣǸ˺öƱġרҵʿˡ
ڸô죿ྪʧ룬Ĵʣºְס˵ꡭǵע⣬֮ȵȵȿɡ
꣬㲻𣿡嶼еˣƺ־֢һ㡣
еţӦòɱˡϾôˣǲܶɱɣץǾͱȻ̡ȻΪƣӦò¡º侲ķȻḧһСԹϣο侲㣬ǵĿӦǡ
áðɡ˿ĭô侲һ㣬תൣǵ˵ǣСô죿
ֻҪǮĻͻˣҡǿЦЦ˵ʱǷַּɾͶǸڵӱϣʧ룬޲굽ȥ
ιˣϰ֮ˣû˵ϽȥЩͽ˰ղŲǺôڳͷڹˣ
ɵˣǹģַûѹ˵ԼӺڵúúõģǹ֪ʲôֲݵӰ˵ģ׳գ
ûõҷϡһۣʱͽĸͽһѾʼһĹǵһһҲһֵǮĶֻֽ֮Ķѹߡ
ӴСǡʱһͻȻע⵽˳ģ˵ǸĺɤǸ˭ҲˣɣСܺЩһŵһáǲã˭ء
ÿº΢е⣬ʵϳȻȽϻ𣬵Ӧûôߵ֪ȡٷǡڵϼģӦҲͨϵĽ˽⵽ûټҲôݵҲܸ۶ٲƸ
ôٷΪҪѳǵУ
ţٷߣܿһٷ˾ͷ˼ַɣϾǵżʵ汸ǣ˭᲻ϵáʱǸ߸ٷ˾ЦⲻǼַҿϲݵĵӰˣһ۷壬رϲ
С˼С˼ַɹЦϲͺá
磬˵ǻ湦ġǰĽٷʱͻȻ˵ҪȷһȺһ첲ɣʡôҵ̵Ǽֵô죿
ţееˣܵʱͲˡǸ߸Ľٷ˵ͷǹ׼˼ַɵĸ첲˵ǾͱǸŶżҲǲѣֻ˵̫ܴ򡣡
ȵȵȣַæֵ֣̿Ľ͵ЩǻȭȶѣʵһҲܴЩȭŹֻΪ˺ÿʱɽϰ䣬Ϊֳ̫Բ˿űʦϳȥֻǺ⸱ŵ˴ǣģ
ǽٷ˵ͷ˿ַǲöվס˫ȣһЦ
ˣŧĻṦҲûʲôвǸ߸Ľٷ˷еǹת򰫸ĽٷЦȴ䲻ľǹ׼ַɵһǹ
飡һһУȻǼַɱƵĲҽУԼڵ۵شǹеûоôǿ־Ҳûд򴩼ַɵȣӵڣҲΪûдѪΣա
Ǹ߸ٷЦǸ˴ǣݼ̫ãݵģԷһ
ٷ˷һЦ漴ǰע˿ºߡɨ˿ºһۣͰߴԽˣҲз˵ĺôǷࡣ
ӴС㣬¿׬ˡǸ߸ĽٷüͷЦ๪һЦɣҲǶϧˣɲǿġ
һۣ˱ǵС
»û꣬ǺܿͰעͶϡ
ºܿһ˿ɫԵĹâǸ߸ٷ˰ǹһԣºһر¼Ц˵ˣǵûдʲôֵǮɣƯС㣿
º굱ʱսȭͷ°סҡҡͷ״ºֻʱ
ɣС㣿Ǹ߸ٷ˵ţ˶ߡ
ֻǮֻˡ˵ţԼǮֻ˳ȥڳϣҪҿԴȥ
ŶҪȥϣ߸ٷ˵٩ζúŶ
һ죬Щ߷ߵĵͷǸ߸ٷ´Ŷ毺õģЦ˵ʲôõҼ֪֮˵˲㡣
˵꣬Ǹ߸ٷ֡ȻʱͻȻоһƺʲô׺ݵҰ޶ˣʶĻعͷӳһ˫ӥ˫ۡ
ֻüĵ׺һˣǸӰȻĻ
ºһ߸ٷؿڣȻöԷʹĻᣬֹһƴڶԷ°ϣ߸ٷ˿Ȼתһǻɨٷ沿ߵڰתȦˤڵءٷ˵ε˹ȥ


430 רҵʿ
߸ͽŵ󣬿ºû˵ûѡȥԷǹΪʱ䲻οҲûгǹһץһ˳ǰķͽ˹ȥϣҵöԷһ
漴º˳ƼסĲӽǰܣݻũͽĹֹֻԷǹǹеԴ壬ֻҪͽʱǰȫġ
ѾʼöԽ֪ͨ˽֧Ԯº֪Լʱ䲻ˡ
ķԼ侲Ŀǰ˼ȻöԽϵ˵ͬӦñȽԶȥΧֵܳˣԸϹӦûһʱ䣬Ĵͽ֮ǰĴͽлᡣ
ôţº겻ԥͽߣ̧ߵöԷȻһƵڶԷѣֱӽΣȻѸٶ㵽·
ڿºЩԹĿе֮ɫԱ
֪֪ºε̾˿˵ҾûӲ֮֮ܰҰɡ
˵ţºࡢͶⲻҪ
漴º㿪ʼжˡͽš
ӹʣͿǹˣǸֵĴͽǹ׼ºвǸӴͽǾǹ׼ǰˡ
㿪ǹֲʶǣºûǸӴͽвЧв㲻˵Ҫ㵽ͷϣ
ֲǾ죬Ǹʲôϵɱģƾʲôͷϣº˵ţ͵͵һӵУȻ˿
꣬СĵŶæºЦŵ˵ͷһѽ˳ȥ
ħеյĶԸͽӳȥ󣬶Էһ˲һὫתƵϣһ˵ķӦ漴ŻȥעӳĵطҲ˵ºܹԤ⵽˽ʱڵ
ٸݶԷҰΧºҵ˵Ұä
ˣӳȥ󣬿º򷴷͵һȻڶԷ߻ƵĹǰ˳˲ڵӱϣͽһ
ϽҳȻĿǹˣӴͽ
ºʱȻܿ˵ˣλþͱ¶ˡ٣ʼϾԷǹһ㲻ÿǻ˵ġ
ѵͻضҪĺ󹬵˼ô
侲̣ܶӦò⡣º갵԰οԼһ䲻ӺվץһӴͽ˹ȥжԷš
ҵ÷飬ĽöԷһʱ֮۾ӴͽǹǶ׼˾Ⱥʵģûһʱº꿪ǹǹڣºʱӴͽ˹ȥǰְ˳ƴϿ˹ȥ
֮ǰºðϵ֧壬Ȼ̧ɨ˶ԷץϣȻûнǹߵֶǹѾƫˣ߻Ҳ˲κˡ
֮󣬿ºһǰȭӳһǰȭ֮ƣȷǱѰڶԷϺ󷢳һƵײͽֱԭתһȦزʡ¡һׯ԰ֻʣһӴͽˡ
º갵˿ת嵽Ӵͽǰץסеǹͼ¡
ģӴͽһ͵ػ˫ۣºֻһѰ˱ȥҲͨˣ˵ĹУ˫סǹеһͷһβǹϣɵŤź֮ƽǹ
ȻºҲΪʧȥƽˤڵأӴͽǰһţºеǹ߷ˣȻ־סĲӣֽ
ºע⵽Ӵͽ湻ģһ׾ңżǿºº굥־һȭº沿ɨȥһҪǱ򵽣º㲻ιȥҲᱻ־ģ
ˣº˫ץסԷöԷ֧Լأ̧˫ŲסԷĸ첲סӷͽĲӣ˳ƺ㿪һȭȻӴͽΪԲĽתһת彫Էˤ˵ϣԼء
һʵ൱ʣΧ˶̲סһá
ӴͽȻûʲôˣºŤԭתһȦҲеκģеűˡº̳ʤ׷ڵǰ˫ƵöԷһ̧ӷͽؿڡԷߵ˺üǿס
С֣ӴͽعŭһȭɨºձϷǸսӴԷȭͷͲԾæҲϣסһȭҲÿº˫Щ顣
ɶʱûôʧˡº갵뵽Էһȭ沿ºֽסһȭӲƴ˻ȥȣȻְڶԷ󷽣˳һŵӴͽϥǺ󷽣ߵõϥ¡
º˫Էĸ첲ŤǿȶԷͷȻýǶϥ̧ӷͽ°ϡӷͽȥһˤڵأºǳԼϥǾҵĴ֧ţϾĸ˲Žġ
ȻӴͽػҪºЩΣȥƷʱͻȻǻŸһˣȥæûǹ
£˲ŻعҴææȥæһѹסʣµȥǹ
꣡С˧磡ࡢͶæϹ鿴º
û£İɡº곤˿ôƽһЩ
оȻҪѪˣַڲԶզզġ
İɣүû˵СʱѪҲµġʱҽԱһص
ƨӶôѪˣȥоȻַµ
ֻûźŰҽԱί˵
ǾͳȥҸźŵĵطַյ
ûķ˷۹Ҳ֪˭ǷղŵøƵģߺˡҼС˧¸ҡ
ʱ֮ǰǸӴͽϵĶԽͻȻиǱѯºæѵСһ㣡ͽ滹ͬӦϾͻģ
䣬ͻȻһ߿ˣͽ鿴һһװ˼׳ʵߺȵϺڣôӣ
˵꣬˿˿ĿǰʱסˣȻе⡣
ðɣ˭Ƿʲôˣʼʵܱô˰Χǹ׼ţȴŲæ̾˿ĸһ޸֮ǶˣҪһǮģ
ǹʱ˵
ͷô죿ŵʵߴһңͬԵ÷ǳ侲ȻȺֻΪרҵ
ˣҲֻܿԼˣһʼҲûָҵļһиͷεػصȻָָ˵ȥ涢ű˿ҲǱֻǴǱҲ̫ġ
˵˵ͷ漴뿪ˣ¸ͷһˡ
ǹû𣿣Ǽǹ˳ŸͷľͷΧǸʲôΪʲôֻûźˣ
Ұɱʱ˵Щ͵Զ֡ͷ̾˿Žǰͻǹӵ˵ϣȻӻͳǹҲӵϣתЦ˵Ǹ侲㣬̸еģûҪ嶯л˵
⻰е㻬ΪͷǴͽҴûʲô̸еġ
ûʲô̸ģʵ㣬ĸˣһ鹤ԱƺеϷˣϾٵӰ־飬ŻǵһΡ
ǿôʵңõǮ֤û˻ˣȻҺҵĲʵʵ뿪ͷͰЦǲҿɾҪˣϣ⣬ҲһƢˡ
ǼǹľԱ̲סЦȻȵ˫ֱͷ£
֪ģºֲĸоһרҵĶࡣ
شҾˡͷ̾˿˵İһǰһǰ߷Ȼ̧ϣߵǰгȥ
ֱӻǹľԱǰǲ֪룬һ˶ӿ۶˰ȻǹЩǹȫһ޴ĺԱеǹԼҲһƨڵء
һ˼״ʱ㶣ǹҲòǹҲãʱͷĴӺ˳ڿзһȦҽźݺǳǹľԱͷغݵԭһǷߣɨǸմӵľԱϡ
ʯ֮䣬ԱͱˣǹҲ˳ȥԶ
Ҹ˵Ƣáͷε̾˿Ȼ̧źݺݵһϣߵ˿ѪڵתһȦһһȭϣҲŹԱÿһȭһʣΪʲôҪң


431 Ψһϣ
ͷԱȭ˺һӣҲû˸ҰæºҲʲôΪͷ־ԲǷˣ֮ǰں͸үǲμ޶ʱǸɱ֣Żͷ
ʣǹ˶ǵǣ˿鹤ԱĽֺŵȶˣǹҲͲҿǹ
ֳʮˣŸͷһ˷ŹԱûһ˸ǰҲʮһɢпܽѹƣⲢʵ
һʮﲢÿ˶еϣʵеȥƴĴֻôϾǺ굵飬ҪôҪôǰ;ľԱԼȱҪҪöࡣ
Ʋֳ棬˾ˣһƷͷ
˶ˣĶôܣͷͬʱֻҪӦĸˣ˵ֱɣѹܽƴȫŵ
ԣڿºֳ˵ΨһϣóȻϳ׼Ż͵ϮԷԷ֪ŵֳĸ˵ľΨһơ
̵ġͷһ䣬ǷŹԱȻȭߵģҲû֣Ҳûǹ˱ѪûΣա
ʱ򣬾ͻ飡һǹ촫һǹΪ̫ڲǹ߻ˣͷԶǽðһ̳
һǹֻҪƫ幫֣ܴиͷˡͷһŤͷĶס˿ǹˡΰǶˣæǹӿָЦԶԶԲǹС߻ˣҾûҪǹ˼ҡ
ʲôңͷߵǰûȻвҪŵæһԴ㵽ǽˣңң
Ǹͷ˹ȥס콫ͷûжִǰȥմŵĻҳЦǸרӲɶ԰ɣҿĵӰϲķ˹ȻӦݵŹүء
лллæ˵ԺһŬ
ˣȥϴŰɣǮϽͺˣǹˡͷ˵ţѵϵǹߵһߣͷĳɻ˻ߺȵ
⣬æ㵽һȺת˵
ҲȥͷʣǸǹǾָűȺ˵ȻȴӲǿǹ׼˸ͷ˵ҲģﻹŮ˺ͺڣϽ£ʵ뿪ҾͿǹˣҲǿЦ
㰡㰡㰡ͷָָЦȻ۾˵񼪣԰ɣϲǣ˵ţͷʼЦû뵽ĹͷӲͷڹ꣬ϲȴӲ˵ϷϷ԰ɣ
ûкϻֱӿ۶˰Ȼ񼪲ûùǹ֪ô׼ҲӦӰ죬һǹֻǴ˸ͷļһĨѪߴӸͷͷҲ۵ҧڡ
Ȼǹеʵ̫ˣϸͷļֺܽʵһǹ˵򴩸ͷļˣûд̫ͷ˴һȻһǱɨϣ߷˳ȥŭһģۣ
º걾һϲ׼ûϣžͷһǹ̫ǳˣûӰ쵽Է첲ж˵һǹû˵Էʹ
ֻ˵ƤˣӵƤ֣ӦǱԷʵؼάסˣæգ׼ȴһûᣬȡһƵС
С֡ͷҧгݵĵ˱Ѫһۣ˦ϵѪȻɨһֳ˵ˣѾûˡתˣˣʵϣ滨еģɾͲôֻȭͷкˡ
ǰͷҶͬһ뷨Ǯ֡
ǡ˵ţͷͻȻʲô˿֮ǰĸͽǣ˭ĸƷģĸͰȻҲǹ߷ˣɲܼͨ򵥽ġ
ͷ˵ֳ꣬ѲһȦͣ˵ļַϡ
º̾뷨ͷһΪַǺĸͽʱǹȵġʱºͰԽкãлˡ
Ӵ˼Ҷ˵湦ģ⿴治ٰͷ˵ţԼȭͷһž𣬡ǸţȻѾˣԷһҪһ첲ϾСʻ괬еģɲܴ⣬˵أ
ͷַЦץס˼ַɵ׼֡
ַ۳ԼҪΪǹ̼еøƵغҲң֮ǰͱǴˣŵĸ˵Сӣ
ڣַָָº꣬ʱֳ˾̲סͷڹ꣡
ºŻڱϣҶǿ˵ģҲ֪ºļƻԴҶڵȿº͵ϮһȻַȴΪԼĺ°ѿºˣֻҪһ첲ܾȫ˵Ȼҷϡֳ˶˵
ŶСӣͷ˿º꣬Եе㻳ɡ
ҰôأҾǸͨˣºæ͵ȥȻãȥҲöԷһ˲֮ġ
ͷҲ̫ţŤͷ˿ַɣЦŪǰɣ˼Ǹƽ񰡣Ǵѧء
ǰСڽɲģǰǸְҵȭַ֣æ͵ֳв̲סַڹ˵
ͷüͷֻͷ˿ºһۣһͷ˫ӥһ˫۶ʱӳºȻ嵽ǰ
ÿ죡ͷԽеºָѾؿڣḻľʱӦ˹һǡǡһ
ºһǴȭȥ֪ָ̫ˣȭͶ̣ԷһѾȫѴȭȸжȥˣϲò
˿º̽Ŵȭͷǰһȭϣǰһ⣬ͻȻ棬־´һɽײȥ
һǳޱ鶯ͷҲ˳˳ȥˤһϣˡֳ˶ʱ׷׽кá
Ȼֻпº֪ͻûЧΪԷ˳һºͻǿʱ̴ˡ
ȻͷܿʹӷؿЦѽ⻹˲òడ˭뵽Ҳôѧء
˵ţͷ˲ǣס˿º꣺Сӡʲôˡ
ͨˣݼְһݾǸﶯ˵ɲĽºЦ˵Űں˼ƣѸͷײ˹ȥöԷǹͷܱͨȵģԷõǹ군ˡ
ʲôһ֮սͷЦº漴һͷײĻסͷºײ˳ȥһ׶໹ֹס˺֮ƣ漴ͷס˿ºĲӣΪЩҧгݵġ
˭뵽ȫôˣйˣһǸϲǣһǸĬĬŵĴѧءͷҧ˵Ȼº걳ȥֻһ¿ºеܲˣͷһ죬Щ
ǿסθ֮ĳУѹΣҽǰһڸͷ׺󷽣ȻһѽԷڼϾٵ˰УһˤڵأԷֿ
󣬸ͷҲˣںüƣʼΧſºһ߳޵е㱾¡治þûļһˡ
״ºҲŰں˼ƣϢǶԷûǹֻⲫͻлᣬȻԷḻ񶷼ҲѾľˡ
εĵ˺κε˶ͬԷϾûκȱ㣬ƽ⡢ٶȡȱݣҾḻϵϴ޶ɱУȫսǰδеĴΣ
ºռȻԷĽΣˡ
ȻڣĿǰӲˡˣºԭرQһ£ȻʼС鲽䲻ģ͵ͷ˹ȥ
úáͷЦһǰȭӳºɵĵͷ㿪Ȼ˳ƵͷҲ࣬һȭڸͷ£ϽתͷƵͷһȭڸͷ󱳣Ȼٴת̧ڸͷϥǺ󷽣ߵϥ£ƶͷ࣬һǰȭڸͷ沿
º伲һƺ͸ͷһ߶ܶԷĹһ쫷һΧŸͷתӸǶȷ𹥻ͷһʱֻܾ֮˫ۻס沿
ʵȥӮˣǰǿºŵסľ֮ǰԷ伲ֻǴȻĹ
»صͷ棬˫ֱסͷĺԣѡ˽Ƕȣϥ̧
ĽǶȣһֻҪУսͽˡ
ȻͷƺϵһڿºϥϣһжȥȻ˫ְסºĸ첲ͷһͷײڿº°ϡ
ºƺһһƨڵء


432 ر
ºԼ°ͣеͷۻһײΪĵԭ³һѪû̫ܵصˣܿʹӵ°ںüƣȴЩľսʧЧˣԷ³Ĵ򷨡
ܾҲ³Ĵ򷨣԰ɣͷȻЦҲٴΰں˼ƣʵûʲôþȵģִȻ̫ˣǲܴҵģһڵһλᣬһعһ
º˿Ѫ̵˼Ÿô졣
Էȷʵ̫ˣȻϿºռƣԷľḻö࣬ҲǶԷȫѹͷҲ侲ȫûκУⳡս̫Ѵ
ºһΣٴԷӭȥȻûа취սͷԻʤôֱӿѹͺáΪĿǰΪֹΨһˡ
ҹһΰɡͷЦ˵ŷºӭȻһǲɨºϥǲ档º̧Ŷ㿪ص˲һηߡ
ͷ㿪һֱȭº沿º㿪Էϸһǰȭڿº۵סָϹȭº긹ȥȻÿº˵ĻᣬһǴȭһǰȭȥ
ڶԷ͹֮¿ºѾӦӲϾǿ㿪Էȭ֮Ѿʧȥƽ⣬ԷһǰȭϡʱԴ͡ˡһֻתҡҡλεȥȻ˵ڵأһȭ
ǶԷܿץ콫ӵЦô군˰òײžе˼ˣٴһ
˵ţͷ׼һͷײڿºϡʱº߲ĴӶǱɨֵɫƺҪƴһ̣ºʱرеǰۻ
Ȼһ̿ºȴعͬȥȻ͸ͷײ˹ȥ
ˣһ죬˵źݺײһ˶ЩͷۻһºŶͷϥ˵ϣҡҡͷѹȻٴԷȥ
º俹⣬һЩмԵĴ򷨲Сɽʵ̫ˣԷ̫ǿ׳ֻòɽҪԷˤʮβ㹻ܹӰ쵽ж˺
ǣɽϵϽϵļɣ̫Ҫʱ˵˾ҪץԷʧȻ֮ǰʧܣÿºЩûţץȡбԷҵᷴ򣬿ܾͲ֮ǰôֻǳһͷˡ
ˣҪвץȡս
Ҫ˼ͷЦºӭȥһºͷ¡º겻˷ԷײöԷ˳һ
Էغһȭº˫סԷȻ˫̧סԷĲӣϷԼؽͷѹˤڵأȻѸתʮֹ̡ͷڲ˽⣬״ֿסԼơ
ʮֹּһҪԷֱֱſסұȷĽǶȣ޷ؽвֿסƣֱܱ۱ԷȷĽǶȿסҲֹԷԼ̶ֱֱסֻҪ۲ƣʮֹ̾û͡
Ҫק϶ԷۣҪ˫ˡһ˵ʮ̵ֹһ΢ռһƣʱȲԷҲܽԷϣϾԷȴֻ˫۵ıԿ
ºȻҲûͷƷԷֻñ⡣ŶԷֵ۾λ󷽱͸ͷеķ飬̲סһ䣺ӣ
֮£ºɴ˫ɿ˶ԷĲӣѸվ
ͷЦЦץס˿ºļ򣬵ǿºжѸ٣ڶԷһ֮ǰͰһɨȣԷɨڵء
ţºԼҲȥѹڸͷϣǿнԷ˸ſڵϣȻץסԷִӸͷ⴦ץסԼ󣬴ľۼ˳ľº̿ʼͼ콫ԷŤѾʡ
ͷ۵úߺһȻӲסؽ˺ѵʹֳڵϣǿнԼӵϳһЩȻ͵ػĿºɨһУº겻ȷԼܷѣֻɿˡ
ţºæ˫ֵסһ⣬˿
Էڵϵʱ޷ŤǴ򲻵ºģԱ뽫ǸתءȻͱʾԷó˺ѵľʹ
ۡͷԼֵ˵žʹ죡
ȻֻӲĶţºѾˡҪ֪ɲһּȿ鱬˶ЩҪ˶Աöܵٶܳܡ
ͷҲѾˣԱȿºҪǿϲ١
ô졭ûˡº갵Ѿǭ¿ˣùؽ֧ʤϲ̫ûѹסԷϾͬΪĲѡ֣˫ȴһεĲࡣ
Сӣ治ٰͷԼĸ첲Цʲô𣿡
ߣأɡºЦȻ⻰ֻǳǿѡ
꣬˰ɣڱϿ޺ͼѡ
ʱͻȻιǸͽϴ㲻ҪǮҸ˫Ǯôһͨ˺һۣܸû˰ɣ
ͷġһŤͷѵС㰡ͲˡѾǮûйϵˣսأǲ׵İɡ
º갵Խкãûһʱ䣬һָһ
ºѵõʱ俪ʼʱһĸо
ָоȥҲйЩʱzone״̬Ǳ״̬Ҫһͺտʼܵʱرۣ۵÷ζըˣȴǲ˷βʹƴȥʱͻῪʼ·Զȥһ㡣
º֪ƺΪ˳ԽļޣԷ˴صԭ
ܹ˱ƽʱǿЩĸڻ漣һƿϰｫӾ˳ʵرһ֡
˵ºӦǿҴ״̬ģ״̬ͬʱҲΣգΪжġΪʲôһֱر״̬ΪڵؾԽԼˡ
ºΧʱƺˣϵʹƣҲ˲ʧٴγԼһǴر״̬
ˣºںüƣٴͷӭȥһˡ
ͽСͷȻЦȻȭº沿
֮ǰºûõַסԷĹģʩչ֪һơھͲͬˣ۵סԷһȭͬʱֻƻڶԷ°ϣͷһȻǰһֱȭڶԷ
ŸͷʹºüײڶԷؿڣͷ˫ʮ๫֣˳ȥغѸסû̫ܵ˺ºһתߣɨͷؿڣͷ˫۷һ촫Ǳºߵ˰׶ࡣ
СӣˣͷüͷЩ
ºûиԷϢĻᣬر޵ǰ׷伲ΧŶԷһᡣͷ˫ۻͷߵûõģ֮ǰѾԹˣ
˵ţͷ͵ػ˫۽ºˣȻһǱɨº沿
֡ºĵĬһ沽Сһ㿪ص˲һλɨڸͷ沿Էߵȥº˳ƸϣļɣԷͷȥͷ۷ȻЩдˡ
ɲܷסģһҵøͷ۲Ĵ£Ȼ˸ͷͷٴҡ˳ºһϹȭ°ϣͬǸơ
һ´øͷѪˤȥº׷ͷɵһͦ˲һºɨ
ɽºĬվԭذںüƣ˫趯Ÿͷתתŷ˳ȥصˤڵϣһȦ̳ΪԲɢæŴӵػеűˣҵºķ
ʱºѾ˫ۻס沿ҽ΢΢
ʱͷͰв׼ȻӦֻºҽŻһӰž׻ԭתȦˤڵأֹסͷۻ
ͷͼʵѣĹأٴ˵ڵء
ºͻȻƣǵصѹ˹ؿЩ˺ѿϢʹӷβ̲סһƨڵأҵĴϢûһ
ǻŸȥƷѾˣʱżغôˣһŵĴͽƲס𣡡
ԣԿϷ˰ŷ׷׻عϵĸͷȥǰſϣͼƷ
ܸû˰ɡº갵Ҳ֧ŲסһɵڵأҵĴϢ


433 Ŀ
ͷƷºҲ׷˵λҲʼˡ⻹ǱһˣϹƱñףΪѾоԼ١鶼ˣֳûԱ
꣡æ˹鿴ſº
С˧磬û°ɣſºʵ
û£ֻеۡº˵ۣܿᶼˣҲǵֻ֮ǲ˼ֵôԡ
κɶԣǹǺº̾˿˵΢΢Цһ£˫˵Ǹˣһ鷳ʣˡ
ʵº˵ţʱͷǱ߷һŭ𣬽ſºͿǱ˷ͷŴӵȻӱץ֮ǰµǹ
ʱºһһӦǽǻȻȵǣͷûоǹ׼ˣǶ׼˳ġ
ÿºЩ⵫֮Уþ򳣾˳ȥȻһڳĸ첲ϡһˤڵأǹ
ºǾԼ첲ϴһĳȣһ˺ѵĴʹʹϱ۴ºԼĸ첲泣֮ˤڵأƺһ
СӡһȻ¡ͷյڰǹڶ׼˿º꣬ҧгݵ˵ǾͱӲˣֳģ
ôһ˲䣬ºЩʵڶˣȻһ̣һӰͻȻӸͷ󷽳֣ץסͷǹĸ첲ǹǹϽĵУȻֻƴӸͷҸ´ڸͷ°ϣöԷȥ
ţȭѸ趯Գ˸Ķͷ˳ȥȭ֮ɾ䡣ͷ˳ȥһͷײΧǽϣ˹ȥ
Ŀºе㾪ϰǿͷ˾Ȼ¾ͽͷˡڿ֮Ȼˣ͸èǷеɷ򡣳Цº֣Ц˵ӴСӣּء
º˿˵סվȻ
ѽôһΪҪˣڳļϴһ£ԹЦ˵ұҲΪģοѹ֪⣬ֻǴ϶ѡû£ʵ̫ˡ
鷳ʣС˧Ҳˡ˵ţЩε̾˿΢΢ЦȻʵȷ鷳ε鷳治ǳġ˵ţ˿ϷſºĳģСӵġ
ҵģľȵʣƺȫ׳˵ʲô
ǰҹ˽ɱġºųĵļ˵һʼĿ㣬ô㾾ˡ
㿪ʼ֪ˣЩȵʣºε˵е㻳ɣͷͷɱ㣬֤ҵ뷨ˡ˻ʹʹʹ
˵ţºס˸첲ϵǹˣЦİɣֻǲ˶ѣӵûйᴩ壬Ҳû˵͹ֻǹȥһСƤ⣬ܿȬԷһȥҽԺɡһԽ𣿡
ָָεĸͷתºʵº˻֣ˡ
ǾͶлˣ֮ǸϽȥҽԺɣƺġЦ˵
꣡ȥҽԺæ§ס˿º˵
߿ߣҲߴ˵طƺͽ;˰ɣǸϽȥҽԺɱʲô֮ģղűûͦҵġ
ʱ򣬼ַڱµ˰Ҳ͵ҽԺȥҿѪˣ
ûӦ˵Ҷװû֮ǰΪ̫ɺˣ˵ûô£ºֻҪ͵Ϯͷ¼Ҳͽˡ
ȵȣʱ򣬳ͻȻһѰס˴һȥҽԺĳģøһѵû⣬֮绰ʾͿˡңڵĴΣգ֮ȴǸͬĸĸ˵ɡ
Ǳˣꡣº궣̵ų뿪ˡ
ƺ鷳º껹ȱ͵ҽԺúüһ¿ųܿͰʹҽԺҲͬš
ʵûб˵ôأϵҲãûбףֻ°ͺȧλеͲˣͷΪǴͷѪ΢֯ˡڸ첲ϵǹˣеңӵֻǲֱ۹ȥһƤ⡣
˵û˵⡢ʹ߹֮Ĺؼλ
絽ʲô˰˵ԼֱҲδ̫˰ɣºе㻳ɵʵԷ¾ͽְҵɱ֣һ۾Ϳơ
Ҳ˵ԷˣٶȶԶһˣļޡʶԷзḻǹս飬ԲѸжϳº첲ϵǹжأоȫһֱܹġ
ᾪҲְ˵Һĳ֯йϵɣ涼ЩرɱֺعصЦȥǸ֯һԱŶˣһ˴һٸ˶û⣬ɱνܣ㶼֪˧˵ţ°ݵЦǹϯͳıء
ôһ˵ºȫˣ˵ȷ涼ͨˣκϷӵжӵڡֻǣûԷȻزҲ޹ֺôˡ
С˧Ҳˣղر˧ŶĿºԴЦ¿ɱ˵ȥѽøģΣա
Ҳ˵ȥġºЦؼ˵ȥҲûš
˵һԷڣû취˶Կңʵͳϵͦõģ˵Էȥݣһֱ
ˣһƽͺãҾͻȥŶʱŮǡƤЦץԼİ뿪ˣſĶº˻֡
˳Ϳº˵Ļᣬ֪ͨһ±֪ˡ
½źû˵ǺȻţǵദʱ˵
ºԼӲ˱ݺѵһˣҲĸԸϾöΪݺݵĵһѣҲӦõġ
꣬оôʵرۡ
û£õúܣֻеۣʹºƣ˵ҽô˵
˵ȷ˵òأֻ΢е֯ˣ첲ֻƤˣԷһҪҪԺ۲һϣûĻͿԳԺˡݸ
̫ˣرҽԺҩζе㷴θº˿˵ʵСҪȥϢ˰ɣʮһ˰
ǰС½˵չġе᲻õ˵ƺرչǶѾҲͲȥͶˡ
£첻ϰ𣿡ºüͷʡ
³º΢΢һЦδСǲ͹ݣҾһڵļѽȡɵϡ
ǣѼ桭ºе㽹˵
ʳָڿº°ֹڣݷ˵ԹϢһºȥСȥ̫ѾûˣȻҾͻչ㡣
º֪Լֲ£ֻ˵ϢһҲΪʵ̫ˣرȫʹޱȣΪرжԵġ
ԣҽԺζţº껹Ǻܿ˯ˡ
ǣ䲻ģºͻȻŵҩζʧˣȡ֮ǵƻζ㣬رţԼҲĴΧˡǿ۾Լڶµؿϣڻ
ѹº˿ֹ
Цһŵͷڿºӡһǡ
Ǹ㵣ˣǳôΣյ档ºЦ˵
УҲΪ˰ͶҺΣյġ̾
㲻ҰºЩʣִ˴ºɰС˵ģô˼ҪǮ£αðءڱϿöˣҪиʲộҲˡ
ɵˣҲ᲻㡣Ϊ᲻ҲҪһѡºḧŶµ˵˵һƣö˯˿º껳˽ӵš
ǵ˲º갵뵽˵ʲô
ûʲôҲͷˡô࣬һء˵ţ̧ͷſº˵ԺȥסɣҸպг٣Ժúչ㼸졣
Ѽϣαأָܻˡº۵˵úóȥ棬ȻһϢġ
ڿº˲䣬ЦͰһĶһϢ
˵ţ̧ͷһ£૵Ŷ˼һһ·Ŵ㿴أ֮㱣֤˼һϵġ


434 
ô˵Ҿе˯˰ºüͷ˵ֻӶ±ŲƶʱסˣЦ֮ǰһ°ɣ˳ˣúϢһ£
ʵҲû˵ºڻûɱˣܿڶ»˯ȥڶʱѾڱˣǸһ
ȥˣԹԵҲܡº꿴˿Ͼּе̿Ȼڲ
ʱͻȻиòţºһ䡰ɡǽȵķֳȻŽˣдһʻ
٣Сӣ𣿡Цʡ
ܺáºæ˵ϣǶлˡ
ҲҵĹȻѾˣеİȫһΡЦ˵ѻһԣ룬Ѿҵһˡ
Ȼ󣬳ͻȻʶʲôץеĻƿЦûͻıҪͻԺ˰ɣ˲ء
ǰºЦˣҲЦЦѻƿһߣ֮ǿ㣬Ȼ㱨һ£һЩʰɣ
ôˣºͻȻʲôʵ
İɣѾ˱ˣǸͬĸĸҲڵ飬Ӧúܿ⵽Ӧʼ˵ºε˵ʵûбҪĶĲƲһȤҲûУһȻҪǮ¡
֮ǰᣬҲ㸻ڼ̳׵ļҵͿʼƵأݳޱȵŪŻƿĻ˵һͻȻӵһʱͻẦʧȥ»ص֮ǰѡ
˵ţ˶٣ڿºҽҪ˵ģԷӶǸˣҲ򵹵ǸӡʵһϹֽͨиԽϡκͻˡ
ȻһȥжǱߵӶںͿֲӴ򽻵¿ɲһ㣬ܴʵе㾪ȡ˵ţºЦЦ
Ŷʵ㣬ҷ˰Ҳֻǽŵº̾˿
ʵѾ˺ܶˣҲôɵĻЦԼվ֮Ҫ˵صǣһȻǱͨģҾ͵øͽdead or aliveǮΪӦø㡣
򣿡ºЩȵʵ˼ͺͻȻ
ֲһ䣺ʵ𡯡֮˰ȻŵİͷԺض֮ͯĴơ͵ǰҵһݾȥˣĻͷӦöǧ򡣡
ǧ򣿡º꾪ȵظһ飺˰ʱ䣬ÿݼְ˼ְҵȭ׬ʮȻһ׬ǧһҹ
ǰǮѾпˣúʹðɣ¡˵ţĿºļЦҾȻȥˣҪǼһתȥ
º껹ԼͻȻһҹУָое㲻ʵǵֻ½鿴ʱ򣬷ԼпĶǧɲһСǮ
ôǺܿºѹסֿϲΪ͸ƵûǸҪ֮ǰúܺãҲܹúܺá
ȻôһǮ˷˺ܶ࣬ĳЩ£Ǯһ衣뿪ûã¾һͻˡ
꣬Ǹ˲ǡºĿ뿪ĳʵ
ǿºֻ§ס˶µĲӣȻСһ¡
ѽüΧôҽͻʿأ˿ˣ˵ţ°ͷһߣʵ꣬ܲӣ
ǰΪҵСʹºЦ˵ͽʱ׼߶£Ժ˵ܸ°ʲôæ
컬ࡣЦˣ緹ɣȥһ£ҽ˵ûµĻҾ͸ԺˣȻҪסΪֹ
ҾͲˡº˶µһ㷢һЦ
ºҲȷûʲô󰭣ºϼʹȻ˿ڴе֮û֢״ˣ˵Ͱ˳Ժţ¿͵ԼҹԢݺ˿һˤ˴ϡ
ŶѾ̲סˣ¡º˵ţѹ˶ϣҧŶµĶ䣬Ŷϵĵζ
ѽȱƿ˿ºüҪȥǣõ㻻ϴЩ·ɴͷɣԺ϶᳣ġ
˵ˡºĲɵ˵һֱס˶µȣĲһ·ţȥ˶
ֲǺܼº˵ţһִֻӶµ·̽˽ȥǱۻĴдϴŤţЩΣЩҵѵǵġû취ֻһŶ΢㡭
㻹ȥöɡº˵ţ̧ͷһء
Цˣְڿºϣȥϴ裬Һܿͻϴ裬ǽȻһ첻ţòã
ӡºĵ˵ͷȻĶµΣ٩ǣȥŶ
֪Ц˵ڿºؿ˵ϣǸȥǹʱ򣬰ԥľ͵ǰˣøж
ҵʱҲûô࡭ºḧŶµĺ׿Ц±˿º˵ҲŸжЩϸھΪʶֳ
˵ţڿº϶һڣϻأȥϴɡ
漴һ±ºŪҵ·ȻЦŻ˻֣ˡ
³Żûʮӣº궼ûԡң
ôͻˣºЩȵȻȥš
ţһϸӰ˵Ļǹɵ޹²˱Ƕº֪ǻˣ꣡㻹ðɣС½˵ϱϮˣ𣡡
˵ţطſº꣬鿴ºĴǱϻ˺üҽޣ۵ᶼˣô˳ˡ
صͷ΢еңױҲûôȻ֪Ϣһʱ͸ˣҴææҲûô磬Կº꿴ͦжġ
İɣЩƤˣͺˡºḧŻصԴЦ
С½أĴһʵûչ𣿡
ߣȥõ·С⼸⣬չҡº͵ʵûʲôչ˵ģԼжֻǡֻе㲻㡣
˵ţº꿴˿Լǹ˵ۣȻֻƤˣϾȥһС⣬۵ܲ㡣
Ҳչ˰İС½㲻Ҫϰ𣿰סǣչɣڷżˣҿԶʮСʱڰߵģæ˵
ҲǲԣѾȴӦСءºЦһ˵ŲŲȥºߵеѣæȥס
ǡǺðɡе㲻ĵĹһġ
ºɳѯһµľ塣
˽󣬻ͻȻеŤʣǸ꣬ϴε飬˵һظġڿ𣿡
°º룬ƺһʱʱе㼱٣Űɣȥžͺá
źꡣ
ô⣿е㲻ʣûȻ꣬Ѳ𣿡
Ҳú˵Ҳºģ˴ҴææĽݡ
ºӣʱ۵üͷڿºʣôŪˡôô¡
ʵҲû˵ĶءЩƤˡºЦŽ͵
С½˵㶼ǹˣüḧſº첲ϵı𣿡
ͦ۵ģӵȥһСءº̾˿˵Թϣû˵ʹ͹ͷܿȬˣģɵӡ
ºͻȻʶҲǸᣬ˵㿴أϴζ˵ԼڣԼĵһθҡ
˵ĵһӦǳӵĵ˶Էһۡ
ʵҲΪѡºε˵ǶǺŮѡһĺ¶ġǣ֮ҲϣҪҪһأ˵ʵҲûǺͱһ𣬹ܲˡ
˵ţºԼļƻϸһ£ԼǸԵ粨תΪάļ񵽹⣬ӶúϷȨ£Ȼȴ˵Ļش
Ȼǲ̸һشģһ¡ºæ˵
Ը⣡ÿº꾪ȵǣ̾ͬˣ˵ˣֻҪܺͰһ𣬾㵱СҲ⣬Ĳ֪ûаôȥÿ˵ܺһҲһֱ仰ʱҶرۺ;
ǻؾûôˬˣеңºʵǡܾأ
ҵȻǷϵģԺ˵õˣǰɣǵʱ϶ڵġºЩεĿЦ
УȰõˣؽ˵ţʵǡ½㻹СǣǲѾ
ŶûУĿǰֻͬ£Сǻºеε˵
˼ǣĴ֮Ѿ½𣿡ܴʡ
ǰºеε˵ȴ˿ãĳǡ
еʧƺ¶ģûôǣץſº˵ǣҪҵĶ԰ɣ
㲻Ļǰº㷢
ǣڡǵܻеɬ˵
Ǿ͵ε˺һ֮󣬺𣿡ºʵ
ⷬƺû¶˾ģҲ̻صҲԸ⣡ҲҪ𣿡
ǰǲҪǿŶºе㵣ǵʣæҡҡͷ궼ѾϸĻҲԽܡ˵ţصͷ٣֮ǰ飬Ͱһ֮󣬾ֻԶǸҪõö࡭
漴Ҳʵ꣬ϴҵĸСϴûݵĳplay꣬𣿡
ѾͷƤºصСӣԣҪСĵŶ
ţؿĵĵ˵ͷЦеʣǣ⼸С½ߣ˿϶úȵİɣŪ÷츲ذɣ
ºЦһ£ÿɷ
ȴһ㶼ûгԴףס˿º˫֣ڴЦ꣬ףտŶҵʱǵܻǶġ
״زĹһʲôȻ˵꣬һġ
˵꣬ͻȻżס˿º꣬Ȼܿͷֿˣ漴еЦ˵Ӧˣյ㱨Ӧûɣ
˱ˣ׼
ȥ֮ǰҲżһǣЦ꣬Ŷ
ˣǸȲ˵ģеû˵
ȵüͶһЩʱɡ국ػصһһ뿪ˡ
Ѿͷܺúദ𣿡Űˣº̲סе㵣ġǴȰ¸߶£ֻȷǲһʱ᲻˵֮ǰѾƶ˵ƻͻʹˣ
ǣ»󣬿º˵ʱȴԵúƽ
شӦˣ̫ءݸЦºԴ˵ʵÿ춼ҪҲеԲġ˵ƽʱҲҪϰ࣬ÿ춼
˵ţ΢΢̾˿ҲʱӦҲܷһˡһܲӦϾе̫ˡ˵꣬»סºĲĵЦǣ⼸㻹ǹҵŶȥǡ
ţȻġºҲ§ס˶µЦû˻ˣҲϴˣ͵׼ˡҿʼǰϷɣ
ǴŶΪҿ϶ˡڿº
û⡭ºЦºң˴ϣȻסС죬ҵĻӦܼ٣ȻüûҲˡ
𼱣Ŷºְס˶·۵˫Ц
šҰɡЦ˵
ºסµС죬Ȼ˱ͷ˫Ҳʵ̽˶µ··ûмζĵط֣ڶµ֮ḧš
µķӦȴǿңĺԽԽأҲ˵ĳ졣
º겻ŲæŶµĴ࣬׿ָҲܰﶭѵףȻժЬ࣬۵һ£Ŷµ˫֣ĦıǼЦѵŶ
š˵ͷÿºѵëºͱů£ȻǴ׿㣬ֻ¿ڿºǰ
Ŷζҿˡº˵ţڶµĲӡؿڡ˫ȣ·Ҫϵÿһ缡ǰ㡣
ƺѾˣ룬ſºڴº׼ȥķߡʱСͻȻˣ𣺡ã
ȥðɡµƤЦº귭˷ۣһڣԹԵĵƽϾͻ
²ûйԹԵºصҺ󡭡
λ˿˵úأûʿúüһ°ɣ³ȥѾһɫĻʿ˰ɫ࣬ϵĺλûȥÿº굱ʱ˷Ӧһߣһѽ˵ˡ
Ӵط׵ĺж𣿡ḧſºЦƤִŵģˣûʿѶɣ
ߺߣСƤºŶµļ°Цˣҷ˰Ÿ㶼ѹˣ㵹Ǻãһȫ˰
Ҫ˼ѵνŶԼ칾ºΣҪͦõġô뵽ģ
Ϊ겻ϲ˿ҾȥҵȤ¿Ȼ󡭡Ϳһסеɬ˵ԣ˳£ϲ𣿡
أǸֵܰºüͷЦ
ᣡ´˿ºһ£Ťеɬ˵˼ҶоˡôĶҡ˵꣬»ŤͷһʵǣҪʿѶ׳ˣΣյġ
ţº껵ЦţѶѹ£ףλƯСʿɫеأ˵˰ɣЧҩŶҪҸһ𣿡
ŶꡭЦû֦Ҳͷţɡ
ҾͲˣһ׼ºЦ˵ֽ⿪˶ǰļӣȻ̽·½⿪ˣĵͷţͺöˡ
ߺߣСå˵ţס˿ºĲӣס˿º
ºҲͷ
ǣºãˣȻȴѾͣˡ
ˣϢһ°ɡ¾ҴϢ˵˼ҶŪòĴˡ
ڲš㡣º˿˿ʱ˵
Сʱˣ㾫ôôʢƣººḧ˵ҵģ˭׼ôһ·ġ
ҴˣҺòã¹İʱ仹Ϣһ£ټ¡˵㻹סء
ûⰡÿ춼ǿԡºԵõ˵
Ⱑµ˿ºһ˵ºǼһ£֪ˣúϢɣȥõ˺ú˯£𣿡
ԣſͷЦŵ˵ͷšҲϢһ°ɡ
ţþϼ㡣º˵ͷЦֻſͷԼĸ첲ȻºӣܿҸЦˣء
ǰº˵ţһ͵ߣſҧһڡ
ˣڲ԰ɣ˯һ¡ǿ˵ţƤѾˡºһڣЦţ˯ɣҳ˾㡣
ºԼʵҲе㾪ȣ͸ͷսʵѾƣˣʵϴҽԺʹһͶһչ˶֮Щ¶׵Ժ󡣱Ͼȫõ˶ˣ˭ܼʹ֮ġ
һ߳ţºһ߾˼Ǯ;ǧ򣬲һСĿºǮͶʸ£ϣܾһౡ֮ȷĿ𵽶İ˵ʵһԷһһ°ôһǮʵܲ
⣬ǮºǲԼĸĸˣΪ֪ô˵
ҴһϹͨɱ֣Ǯͽֻº붼û˻ţĸ˵ΪʲôΥĹȰǮȥסûĸĻôϾĸҲһƽƽĻͨˡ
ʱ򣬶ڱϷһĴºŤͷ˿ѾͷҸЦ⣬Ѿ˯ȥˡº״ЦЦ˴鷢Ȼڣ뵽ҪǺһ°ɡ
ϾǮж;ºԼǲģǶӦûסҲ֪Ǯ֪Ǯô󻯣ٺòˡ


435 극˵
󣬿ºԼҲ΢еˣ»˯ţҲʹչȥСʹϢһ¡һŤŤº껳Ȼ˯ˣ۾û
˯һ󣬿º;һΣֻĿ˶ûˣ۾һۣëڱųԶ
ȻҲһߣ˵ǿ׳˵ϾǲԶˣºë´Եÿյġ
ټ϶ֻһڿ㣬׻ţԵرζûзֿºˣԹԵĳšڴڵģԵúܡš
ɵѾͷûһ£ºе۵ʵ
һæסСеԹĵһۣƺԼղŵĳЩţᣬʲôʱѵģ
ոգºЦ˵ַ޷ܿɰʲô
˼ǶӶͷˡ¹ϵڶûԣղʵڶˣҿԹˣҾ͡
ͺҪȥһɣİº§ס˶µļͷЦ΢죬ЦҶѾˡ˵˵ýʲôģһ˻ûء
˵ţڿº϶һڣЦЦ
¡ºḧŶµԹ˵Ǹٷ˵ͷͷ㻹ǵó˵ǸϹͨ𣿹ȥǸɱʲôġ
ǵð˵㿴˶Σյ¡üͷ𱸵
ҪëëŰ𣿡º겻ı
ǶҶ֣ҵ˺ҲİԶģҪΪΣյ²зϻ߳Σô죿һô˵
УǲС˵ҲǾԼлŸҶֵġºţȻͻȻҡҡͷǣҲ˵˵ǣǸͨ͵ģҴ֮Ǳͽһ֡
𣿶٣ºʣº΢΢һЦǧ򡣡
ǧ򣡣¾ȵͨô
Ŷ⻹Сģ˵ͽǧءºЦ
ǰ׼ôǮأ°˵ȻºɲǮѧŶǧɲһСĿ
ºµĴȣЦⲻ룬Ĳ͹ݻҪͶʵĻǮϣԼֻһС֡
ꡭЩжЦˣſº˵õʽѾˡ󲻽СͶһǮһҲͶˡ
ŶòǼַɰɣǼһĻˡºеӶ˵̿ǵǸ񼪣ǵһҳ淴Ǹϲǡ
ŶǸǻͦáº˵ͷȻЦ
԰͹һͶˣڹڼǴƳúõƹһ¡극زۣȻײȫ֮ġָͷ²Цͣ˿ºϣԾͿıֿꡣ
ţҰɡº˵ͷ˵ΪҲƳһ׼ȷϻĴͳʽӹϵ극ײ͵ġ
㣬ˡ¾ȭЦЦǿɰˡÿº˷Ӧ§סµÿһЩ٩£Ϲ£ǽҵ֣żҲ㷢ǽһϹء
¶ʱһ죬ŤҪֲ˼ġ
ºȻڶ¶ߵ˾䣺һϹĻϸ㽱Ŷš
µĺôһ˲ͻȻƺиоƵģڿº껳ŤŤЩɬĵͷϹ
һºʱȫһ飬ָоر𣬾ͺ񡭡˵Ĺϵǰƽһ֮ǰеº֮ĸоڣѾȫеµĸоˡºϲֳƺ
Ժû˵ʱôƺɣºҧŶµĶЦ
ѽŶǽ㰢ˡϾͷ˼ұأӦýҽŶԣȻ˼ҽϹо֡
Ժ޸˻ҪϹº겻ʡ
ҪҲаꡣ°͵˵еɬȵʱ򡭡ôԡ
ߺߣȻǺиоɣҽŻ̲סҪ԰ɣº걧Ŷµ٩˳ưŶɵڴѹϻЦϢڿ²Ŷ˵ţºЦš
ҧ´ƺ̧ͣ˫ŵ˿ºϣҪ
СƤºץס˶µСѾҧһڣô㲻䣿
ǿů𣿡Цˣɫ֮ǰ»û˵أ׼ôǮأǧŶ
֪㲻ҪͶʵĻҲûɶõĵطºʣǸʲôƣҲЩҲǮ
룬ʵҪͶʰɣһǧĻӦÿõٷ֮ʮĹȨҲǵĹɶ֮һŶǽֻһоȨġʱҪʲô㻹ܲ뵽ЩС
˵ţֲ˵ͶҲ϶׬Ǯ
ţͦõġº˵ͷ˵µһ㷢ҲҪһԶվ֧㣬۶Դڹɶⷽ档
ꡭá̾˿˵һǡ
ǣȽˣǮȥɡº˵ţпݸ˶£ҵյ˵ţºüͷԼͶԼо֡
ͦõİĿǰǵҵĹɷݾٷ֮ʮŶҰ˵ţѿºѹˣ°ſϣ˴ı˵ԼͶԼҲãŬһ㣬ʡ͵
͵ΪҵıҿкúŬġºɫ
˵ĻǺ˸жҲ档ƲƲ̾˿ôĶ˼ңⷬǺܿŶŬҰɣ
١ҵı¡û˵º̲סЦˣ§סµһס۵˫Ȼ˹һ𣬶±ſºĺ׿Ц϶Ҫڻˣ꣬£
˵ٿҪҪͬ⡣º˶µë£ؿڻص¿˵ǳһϢһºòãȥԼֿӰ
˵ãôº̧ͷСӣ㲻˵Ҳôģ찡͹ԹڼϢɣȥϰ࣬ڼҹԹԵҡ
ΪʲôҲϢ첻𣿡ü΢
ǰһµӵĸоϹºЦЦ
֮ҲһϰģҲŲҪڼֻÿºءеɬ˵ºԹ˵أȥ͹⼸´һ£ȻҾͺúһãʲôܣ¡
Цŵ˵ͷȥϴ裬ټòã
ȥȥɣɵӡºĶµ˵
ǮôǼ£ҲԷһ
⣬ͶԼĲ͹Ҳ֮ǰºһֱҶԼĲ͹һ׬ǮԼͶԼ仰зˣԺҲ˵ˡ
ʱ򣬿ºֻͻȻҶ΢ѯһ
ͨ߶˽⵽ϵοʡ
İɣûʲô󰭣ֻһЩƤˡºصûأҲҪôΣյˡ
ûоΣգаڲܷʲô¡Ҷᶨػص⻰ÿºежǽʵݷݵôˣ
ͦõţ֮ɣҶЦ˵ȻʵʲôʱпգҼһԸɣպð㡣
šҪɣպҵ극زͣۡº꽨
ţţǾô˵ŶʱҶĵ˵
극زͣʵºѾʼԽˡ극ΪĶеĽմͣ϶лĵɫ֮ǰʥزԻ֮ԵʳΪ
һֱʽӹ죬ĵȷʽֻй֮޲ȻʽȴȻֻҲ뷨ʽУԭΪʦ˽ܣ˵˾ǹԸǿ
극ײûʲôѶȣȴûа취ЩֵļһǿۣҪʽɫײ͵ѵڡԼ㣬Ҳ׼һúƹһΣºҲҪᣬͶµǰƽһε극˵


436 ֮
ϣº׼ȥϰ࣬»ڴϣȻѾ˵û𴲡ܼϢΪºȡͶʣһܵļڡûһ꣬׼ΪΡ
һΪºˣżչ˿º꣬͵϶ûȥˣһ棬Ϊ곤ϢôҲȷ̫ãڻ̫๤ʱ¿ʼϰʱͻæˣϾЩǵ곤ûġ
꣬úõ𣿡ЩǵʣҪϢһ죿
ˣҲºЦŻص˵ں̨Ҳϵƣûϵ
ȷڿºϻźü鴴еңټϸ첲ϻű̫ʺȥºҲ۵ϾȥһСƤ⡣
ֻȥ극׸ʷٷҶŮʿȹɶҲڳ˷ɻϹ׼Ʒһ극ײ͡
λɶƷ˺˳ͨҪʼǰ׼ϣ˳ø߲㿪ʼ޸Ĳ˵Ҷ극ײ档ʵײͿºѾˣڵʱ극ײʱ׾ѾԺд¶ˣһΡ
֮ҲԼڼﳢԺ͸үһʵĳƷ
ûҲ˵Ǹüͷǵ״̬
״̬ͦõģѾ֤˰ɣº٩
һ죬ñסԼؿڽߵ˵ˡ˼ڵô˼˯ôΡôͣӦҲûɡ
ǰ͸˵ˣԳ극ز͡ºЦ˵
ôͻȻȵʣǣʷٷأʱ֪ͨǣһµĻ˰ɣ
ŶȻôͻأе㱧ǸǻͬˡºЦ˵ʷٷʱƵԤг̣ɻˡ˵гҲȥӡǱƷһƿଡҷ˽˷ɻҲûʲô⡣
˵ţº°˵Ǳ߾е㱧ǸˣƵĳϹġº˵꣬µԹϣİɣֵ֪֮ˡ
аô£ҪȥС˵ţץԼڿ㡣
ʵϢº겻ݷ˵¿㣬½ҡ
åڿ㻹ңŭºҪģΪ곤ôܲǣôôʱң
ºḧŶµ㷢ο£𣿡
ҡţǡЩŵ˵̫Ҫˡ
Ҳı䲻ʲôȫǿҡºѭѭյƷҵ극ײ͵ģڣҵ극ײҲóԻ߸ѳԣ԰ɣ
ǡ»ǲģº°һȥͷºߺһ漴ʵɵӭſºꡣ
ԹڼţȻҵĺϢºµԹЦ
Ǻðɡ°ؿڵĴ˵ʲô¾֪ͨŶ
ġº˹ζµСӣȻָָԼһ¡
¹ɵĴһڣºЦˣϰࡣ
͹ʱʱüͷӴզ˳˵˴ţû뵽˵ôذܲǺҪŶ
֪Ҳûˡºüͷ˵ʷٷҶŮʿѾ𣿡
ˣżƷء˵һһڣǧӰҵ׵͹ݵδȫˡ
ҿ㲻Ҫ˵ֻⲻǸѹ𣿡ºüͷ˵
ѽʵȥɱ˾õȣߴٵ
ºǽȥóʦ˳ȻλʦԿº⸱״ҲʾʡֱӿڵĻǶ㣬Ÿ첲ſºʵӴôˣ˼ƨ֮ץסһ٣˵˲ÿ˶һġ
ʵϣº΢΢һЦǼΪʱܵˡ
˵ţºɫˣʼ׼ɣʲôӣжôҪҲ˵ҲӦװɣ͹ݵδɾȫǵˡ
ȫˡһ¿ºĻԷһ´Ⱥ˵һĲװɣʡڶλɶʲôϲͲˡ
ߡºһЦڶСֹ
ϵľ֮ɫ𽥱ԽԽŨ°ͳ
ôºƵɫʵ
͡ɡת˵֮˵ˡ
һ׼Ϻ󣬿º˹ɶǵġԳԼ䡱ĶˣǸµĿҲǼģǸүŮСºЩȵĿ
ȻҰǱûǮˣԼһЩʽ𡣡С°߿˵ƽܲͶʣҪıˡ
º΢΢һЦʷٷҲҶ˸кʷٷ㡣
Ӵôˣô˳ˣüͷʡ
ǰ΢һ£˻ˡºЦŽ͵ҵ˾ԲӰλθڵģҶԼ켴ķ˻Ƿǳĵġ
źߣߺߡʷٷ˫°ͿĵЦеɣѾеȲء
ºЦ˵Ȼ˻˻֡
ǰˣºѡǰ±ˮƴ̣ǰ
มʷٷ̲ס̾һº굱Ȼͨ±ˮƴˣһ߸ÿ˳һСݣһ߽͵±ˮƴֲ̣ܹϡ
ΣѼ⣬ɣ⣬գźƬţǺͼצмûѺ˵׺ÿһ±˸º˵ţʾƷ
β÷ʽʽеζѼǰ÷Ѽʽÿһ±˶˲ͬķʽζζҲͬºһܵ
ŶźƬȻİҶȤʣźƬ𣿺ܶص뷨ˡֱԣȻǺܺóԣǽһɲŶ
ºЦЦģԿÿһ±˶Ʒһԣʲô˳Ȼһ˳ƷһΡ
มζǶذʷٷ̾ÿһ±˵̵̶ȶͬζҲͬÿһ˵϶ڿŨζһ±ʱ͸оζĲθиӷḻˣֱ̫ˣ
İǸСٻŮҲ̲סȵڿʼʱǶ࣬ŵһĿͱ˶سŵĿٱ࡭ָоŶúóԣֻһѺͨ±˶ѣȻز
±ˮƴһһ극ϵıرˣǰ˵ķʽζ䣬θڴ󿪣Ҳ˿ƣÿ˳һ˾ͳԱܺܺõһ˵ĳºЦŽ͵
ȷô䶼ܺóԡСܿθ
ûʧ´ʷٷĵ˵ƵĴߴٵһһˣ´ѾеȲˣ
ԵȡºЦˣڶԲԲҲǻҹϱرȫҸȵ㡢Ϻ㹽Ĳˡ衢ͼȣΪֲӦоУֳȫҸȫ극ʱԲ
Ҷ̲ס̾ôô嵭ζôŨĲϣȴ嵭һҲ塭ϲҲǺȹˣٳζô嵭ڸôǡ
ǵƵɽ˹ףɽ˵嵭͵ζºЦ˵⣬ڼﵥŽģơ
ѵ˵СЩȵĿſºʵ
ûÿһ϶ڲͬȵȣζֳȻɽ˵׽Ϊһ塣Ϊɽ˹嵭ƻЩϵζĽһϵĴԲºЦ
ʷٷÿӴߵ
֮ÿһˣº궼Իݣʽʽ⿣ӾǣЩ˷ֿǰˡˡˡɳƷ˳͵ĿϲˣǺһҹײ͡
⣬˻ĵĲʽڰϿºҲ˹򣬼ֱɫζȫ
ҹĲ׽֣÷ʽĸ˸Ľ͵ķʽһƷҲһһףݳľ뷨£ַ죬ʷٷƷһ̾һ
ţʷٷſºЦ´ϲҼڽãݲһƬϷڴǰĳɹˡ
ңײи֡ҶͷЦͽ֮ô


437 Сʤ»
ʵ֮ʲôÿºеΣʹܼ򵥵ȡΪ극ײABײ֮ģҶǹɶҲ˼ҵ˼ο˵ҲеһôײͣȷҪһϵε䡣
º극ײ͵ȻôªֻǻײͣСײ͡ײ˵˾ÿ˵ķӣһЩ֮ˣһʺϻ˿ζ극һʮһҲܳԵñġ
ϲˡƷº극ײͺ󣬿ºڳȾͷ˸үŮСһŮʿһڣ˵ѾͶˣȷǸʱͶȷʵ׬Ǯ
ҪǿԼº국ػصʵǶϴθӨӨܾ¹ڻʱνǼͶȥæȴһڻؾѾҵµͶˣһλͶˣʽѾܳ£ֿͬͶˡ
ָо侮ʯ˵ҲضˣͺһˣСĶӴҼɣõܵܵⲻܳɹܾˣȵܵɹ⼸ҪɣҪʱûԮ֣ȿྡˣҲˡ
䵭СЦһ˵֪㲻ѧͰɣΪᡣĸȷ׬Ǯ֮ǰðŷͶ𣿾ԼҲһôɣƾʲôİ˻ô
Է˵ҲеԿºû취ΪоŮ˸ˡǾöԷ˵԰ϵæ׼뿪֮ǰתͷʵǸ£ܸĻٺòˡ
˵ɣⶫѵġӦáС˿̵˵
һѡ￪ļҵݡºС˵һҶ
־棬ԷһӦôá
²ǺܼǾͿҪǮҪˡСǮҪͱʲôˣʦѲƲˣҲûɣҳʲôǱ˵ĿˣںЩ¸
˵ţСЦһҵĻЩҿ϶ԥĺǻޣ˾Ӧ˵ӡԥ׬˴Ǯġ
Ȼûʶءº갵Ը̾Ͼ˵˼۵㲻ͬ
֮Ƕлһοһµġº˵ͷ˵ű»ص˳Ҫľǰ극ײ͵Ĳ׽ȥó⼸׼С
ھϦ͹껹ʱ䣬극ײȷҪһܵƹ㣬ȻǰһܿʼԤǻ൱ʱ׼
Щ󣬿º׼ǻȥˣ»ڼء
Ӳ͹뿪󣬿º곤˿Ȼͳֻͨ˶µĺ롣
꣡ôˣأ½ͨ绰ʵȻһֱڵĵ绰ºһЦɵ£˵ԹԵŶһ͵
Ҫȥ𣿡¹еʵºʵѾˣƻǲ̫ģҪ׿ºȷϡ
ãڼԼŪζһһͺáº٩
ӣ֪ˡ¹ɵ˵ҵŶ
ط붭µĹԢҲԶСʱ͵ˡ
ºϻضǵʱպ룬ºյſھŵﴫζؼм˺ͼȵԼǶôҸĸоˣºվſһ飬Ȼšµ𣺡ԵһŶꡣ
Ŵ򿪣´żҾӷϵΧϰİɫëº°ĺɫ׿㣬Ȼͨĵĳ´ʲôÿΧҲرŮζ
ҲԼζһ𣿡ºźѵЬʵ
˼һҪ밢һ죬ܳȷȲ˾ͺˡ¿ڿº껳˵º°ͣ¶ʱ⣬һǣ˴ཻѷ֡
һƿ˿º꣬ŵ˵ĲˣһŶȻЬɣ
º껻Ь˳ڰѹĲʢ
ѾһˣϾͿԿЦѹźáºһ§סҧĶʵ㻹ûʺء
һҾʺ˰ü΢䱻ºŪһ飬ºûнСϹš
µʱˣΪ˷ܶţߺ˵Ϲӭţḧһ¿º꾫˵ȳԷȻٳҰɡ
ùŶºµСԹЦɣˡ
µպͿº൱һ㣬ġһڼһڵķˣûʲôҸˡºѲ˶󣬶¶뷹ſºȻһЦ
ô극ײ͡ʵ
װءºڶµıǼһ£϶Ѿǰʹ˰ɣѾ֪˻ҡ
ô֪ģ¾ȵʣæǸԲ̫ûסǰǰ극ײͣһ׿˵ȻΪе˵ġԲ𡭡𣿡
ôᡣºڶһЦȳԷɡ
һ߳ţºһ˵Ȼ㶼֪ˣҾͲظˡ֮ÿɶܿҵײͣӦȡúóɼҲԷĵĹ˰ɣ
ʵһֱŰġ˵ţ˿ºļϣֻǲԼԼϺȡĳգȥõĲ͹ݣиĳɾͣȴΪ͹һֱ㡭
ɵѾͷ˵ʲôأº꣬˶µС۵˵Һ˵ɣʵϲʦݹֻϲΪҲܺúõĹȥ͹ݣҿ϶޸ɾȻܿͱ˼ҿˡ
𣿰겻Ϊ˰οҲô˵²ʡ
Ȼġºü˵㲻ûҺȣǡ෴ΪҲôӣô
áĿſº˫΢΢ЦȻ˿ºؿڡ
ţ¶ƺȫָ˾ºЦ԰ɣ˼һ׼ˡ㡯أҪԵ㡭µͷɬ˵
ĿԶԵ𣿡ºЦŵ٩ܵ˰
ûģҲϢ˵һŬġ
ԡºḧŶµ㷢ЦҲͷҳԿ㣡
̿ºЩˣ۾ʵǽҲڣкúù𣿡
ȻˣҪҼԺҾرζķˡºȻػصḧһ¶µЦǺܻڰ칫Һȵĸоأر̼ҡ㴩OLװúÿѳֲס
Цһŷ˵Ҵȥˡ
֮ⲻھˣԷҲûԶ٣æں󣬿º̲סˣ˵ǸȽһ£ķ˲óԣֻرԷ㡣
ţ֪Ҳ꣬תͷеĿſº꣬ڴ
ǣһȻȻķˣºһ§ס½ӵ뻳ȻݺݵȥҲҵӭ§
ûһ¾ɿˣЦǸﻹûȥķˡһ׼òã
ҵȲˡºٵ˵
ˡȥϴ裬֮ǰѾϴˡ°ϴ裬һ·㣬㲻뿴ҴOLװһõ㡭
ðɡ㡱ºε˵µ˵ͷ֪ҲŶ
ߺߣҲ̲ס˰ɣº껵ЦеɬһЦתȥ·ˣºҲҴææץϴԡڣ߶ѾǸɲһ
ʵϿºûϴϴôŴϴˣԡ˳ϵϳĿӣºѾˣЦҲˡ
˵꣬סɫOLװ׳ɫ˿Ӹ߸Ь˲ɵ뵽һЩİ鶯Ƭ϶ģ̫иоˡ
ѾһӶȲˡºٵ˵µĺҲܼ٣Ͷ˿º껳ҵ˵ҲǡҰɣꡭ
ºӦһһµνסС򴲱ȥҲܼҺ
˴ȷϹϵΪΪ˺Ͷһˡһֱ賿㣬ⳡͣ˶ѾǾƣߡ
ҸЦĿĶ£º֪Ϊʲô˼һ˵Сʤ»ˡͶ½һû棬˸ɲһ𡭡


438 ֮
ºܸ˿ڶ󣬶Ҳ鼫õӡºڳ緹ʰ䡣¯ϰŨºͳյ￴˿£ڰѴϵĴӵһ׼ϴ
һʰһߺСԵüˣº¶һõЦݣꡣ
緹һͺˡºӺ§ס˶µЦ°˶µļϣ¿ĵһЦڿº϶һڣţӶˡ
ҪҰæ𣿡º꿴Ŵķۼüͷ˵оҪŵıҲûɣ
ǰöҪϴŶ̾˿ûӰĺ顣
˭ôţʪһˡº꿴Ŵĺۼ٩
ǻ㺦ãûڿºҧһڣᣬˣ˼ŪʧˣⴲҶóȥţ˦˷żﴵɰɡ
һǺƽʱһ̫˷ܶѡº޹˵ǿЦ˵û취Ϊ֪ôģرиоôãҾ͡
˾ͺˣҲܸˡº˵ţڶһڡ
ţ´ɡЦ˵ȥæɣｻ
¸˵Ƶģڼıʰ䣬ºҲ̲סͣ³
緹Ұһϴ·ȻϢһ£ȥӰ㿴𣿡º°Ц
šµ˵ͷº̫ɰ̲סֹ˹Сӣ³º˸ɰĹЦ꣬ǳȥڰٻ̳òã벹ƷʲôģȰʱҲбõģҡ
˵ţеɬЦõ̫죬òһˡ
ǰϴδ˲ٺе칫ȥľͲǺܹˡºüͷȻµСԹϣǳȥɣ
˳󣬾¹ԢԶİٻ̳
úÿ졣º̾˿˵ڶë׵СԹһڣһ¾͹ȥˣкúϢҪЪ£ڹɶҵˡ
ҪϢĺܺˡ˵ţƤºᣬײһ£Ȼϱڵĺܲң˯ߺܳ㣬ʲôûھԼѾˡײͶҪŬС
ðɣԱºµԹЦ
ᣬҪôбĽòãеε˵
ҼҹԱºЦ˵ͶһѶﳵš
ʲôûģº꿴˿ﳵĶ
ҿŶµͷţֽʳ࣬ϴˮ꣬һƷǣëˢʲôģʱ򷽱㡣
ðëˢǱߡºָָǰ˵ȻһǣŶµСһŹﳵǰȥ·һܵʱ򣬶ͻȻͣȻͷ鿴ǻϵĻºͷ˿ǶX˹ͽX֮ġ
⻹ʲôºüͷʣü£
ѽҪϴǸˣʲôζģܽζرأϲС칾Աζ㿴вݮɿ
õֲԵġºЩ̿һ죬΢ŭǡ˼ҲǻԵʹǵǼһմζ㵱Ȼνˡ
ðɡֱ׵˵⣬ºҲеˣǣҪÿζһУ
㿴һвʺװÿһֿζСԹֿζþרһֿζˡ˵ţﳵ˼УºЦ
šº˵ͷ˹ζµСӣ˸ǣǰȥ߰ɣȥˢëӺڿҲҪһЩ
ʱͻȻиںϲĺһףС£𣿡
˻ͷȥȻ֣ȻǺܾ֮ǰǸͬѧ־顣º̲סĵ׽һãԼҵŮû˿ҫҫˡϴʵúøһҫһûסᡣ
죬ۡʵº겢⣬֪һ϶һֱڶ¼ҸлΣźͶ¡ƽʱȷʵ̫æˣÿߵţϾŵŻأҲֱӻؼҲȥ䣬ÿһߣôϡ
Ҳ⼸죬ºȡ˼ڣȻлᡣ
ӴôɰºŶµֿĵЦʣҲս˿º֣־ЦЦǰɡҲ
־еԹ޵ĵ˿ºŶµ֣ȻЦ̽ǸǽĹϵǺأ֪˿˻Ϊˡ
ǰº꿴˿£Цӽܷչɽˡ
Ȼ֪־ǹô˵Ҫ̽һ£Ȼ۲֮ķӦжһ˻ֻݸġʵѾԾˣΪǰδеĳ˻ͳҲûмЦôĺҸ
ĵõ˰ļȻ־黹ǲ̫ģΪһ̵Ķʵ̫ˣƯֺãǰеصĸоƣ룬Ѿײͬˡ
ڵĶºȻĴĵеҸͿģöµЦݱøȾҲñǰˣаŮ˻ƽʱ
Ǹǲǹݸҿİɣʱ־̽ʵЦúѼװǿЦĽʺ޵ıԱҲڲסʵûҪŶֲôĲ㣬ֻͬѧþûˡ
û㷳Цˣ´θͬѧۻǵðҲŶþûЩͬѧˣȷʵءһҪ֪ͨҰ
Ŷ־Щζ˵漴ƳһۿºͶµĹﳵȻǶ¸ȥǼףʱɫһ䡣
Ҳʶ˲֮æסǼףһƬΣǿһ˿Ц˵ǸǾŶпǲ͹ݳԷɣ
⣬־ʵѾȫˡҪ˵ǹﳵĶǿº˵ͨΪȻ־е㲻ģûʲô취ֻܰԺڵʱ̰µɫûаס½׷֣˷۱
ŶԼȻˡ
˵ţƲƲ칾ҲãӦþͲ˰ɡ
ͬѧ㲻˵İɣºȤʡ
Ȼ˵ˣΪʲôǣ²ʣŲüͷͬѧ᲻ҲҴȥôѵȥ鷳ǣ
ºЦЦ˵ûУҵȻˡֻǣҲʲôطӰ㿴ֲֲǺǮȥ𣿷ĸ߸˧ˣ𵽷ЧԵû۹⡭
Ųᣬҿе˾㣬۹׼ˡµ˵㱾ѰȥҲʡ˴⡣Ҹ㣬һͬѧ˵־ϴȺƬˣȻв˶⡣
һҲȣġºЦЦ§ס˶µ׸˭ҪôƯͲ˵ˣôǮݵֺӴ˲ԴԸˡ
ǰûеЩüǰæҲŲڵĳɾͣԹȻֻǲͬġ߰ɣȥڿӡ
˵Ҫڿɣ쵽ءºʣºüͷһأǲ̫ˣ˵ӦòɣҲ꣬Ҳû㴩ڿ㰡ÿ춼͵㴩ʲôɫڿŶ
ѽŮҪһģȥдףǸоɫ˵̫Ǹˡüʶʲôһ죬ڿºϴһŭ̬͵˼Ҵʲôɫڿ㣡
ûУǾúˣȻһʱûʲôҾ̲סº٩һ·ֵ궫Ȼص
Թ緹󣬷΢һſӰ
šڿº̾˿أÿİ
ɵѾͷ˰º̿ڶͷһ¡
ӰѾʼӳˣӳһƬˣҿ˿Ȼ̧ͷ˿ºһеǣһķֿ˵ֲǲ֪Լϲһ˵Ƕôףн졣
˵ֻҪȥкµġºЦ§ס˶µԽ֮ףԽǻϧ
š¿ڿº껳һ
´Ŭȡڣһȥΰɡºڶ¶ߵ
áҵʱ׼׺ÿ·˵ţڿºḧһ£º˼ˡ


439 ҳ
ĵʱǹúܿ죬Ͷһܿ͹ȥˡܲҪ꣬º֮ǰʰһԼʣµ̯ӡȻ֮ǰ˵õҶƷԼ극ײ͡
ꡣÿҶķźСӳһЦһЦݣʱº;ԼˣκηЦǰֵһᡣ
ţѩ̺Ͱֻèʹյ˿ºűߣź
ӴôˣһܶһûɣºЩȵʣѩ̴ӵϾԱ֮ǰһȦĸоֻèڿº껳Դſº°һرȵģ
Сèʱ򶼳ܿģԵĿɶˡҶݸҪȥ£ȻèĴҶ·ȥˮߺˮˣҲһۡ
ӣˣҶĵĶ˶š
Դ˿ºҲֻܿЦ֪ΪξرЩèèϲΪڳǸʳĵζԭ򡣲˵ҶǵˣϲԼҲӦŶԡ
ֻ˵Զèôġ
ҶĪ䲻վȻһҶϡҶһȻ˿ºĻ
ʲôĪҶŭ
ǾճˡҶĪĵ˵ͷ˵·Ϊӡ֤Ļһ㣬´Ҷ·ʱ˲䣬Ȼסȡ
ҶʱĹʲôſºȥ
ǸҶ˵ţݸºһɫĺӡ
ʲôºӹʣɢŵ̴ζ
ҽİҶĪɳϿӣػصҶʱһ죬ŭŲʲôƽΪ˵ţҶ˿º꣬Щ𱸵ĵһۣǵ鷳ԼŪˣֲҽֻС
л¡ҶĪƯСȻԵõ˵
ҶҲЦŸ͵ǰҽǩʱˡ˸ǩǷɿ͸һ˹ķ飬˵ܱƽƽʹ
º򿪿˿Ȼһ飬ʵûʲôرģǼȻҶϵĸģǾ޼֮º΢е⣺ˣЩһ㻹ͦǮģĻѿأ
ŶǸ׼ҵӣﶼרŹġһҪǮҲںСǮˡҶЦ˵Ȼ󲹳˾䣬ҲŽ̵ģϲ˵һҪעˮʲôġ
ԭˡºЦ
ǿº겻Ẓ̌ǵĺеȷʲôˡνĴԿգȻӲҪŪξ㣬ȻƭʲôǮЩ˹Ķǳ֮˵ΪһȺź¶˶ѡ
º굹ţһȺΪԸЭĽΪξɴཫֹκڣĲŽĳˡЩ˿ķ飬ǷԵĹЧºҲۣҶ͵ģ֪͹ˡ
ǰǸҰɣҶʱЦ˵Ȼæ͵ҰҪŶ롭ðϵҺҼˡ
㲻鷳ͺáºЦˣ֮ǰҶǴժôһֱúõĴϡ
Ȼ鷳ԼŪˣҲÿζа취˳ȹƽ¡ҲϣܹҺҵļˡҶſºķЦȻºЦһ£ΪǼȷʵҪء
ô𣿷ʲôˣºæʵҶ֪϶ַʲôˡҶ죬һɰСѴձ߸ֳȴûһ˿Ц⣬һֹģ״ºЦ˵ȥҰæɣ
ţҶ㶣ºЦ˵Ұ鲻õʱ򣬾ڳæµȻŸøʲôóԵģǳ˲ŻܿĺҸȻҲź߰ɣȥһһĺˡ
šҶǿЦЦſº˳
ºǴ֣극ײҶչʾһ¡Ҫȫչʾе㲻ףΪõĲ̫࣬ʱҲܾãû취ڲ͹ʱֳȫҸͲÿ϶òֻܼͬ򵥵İѾչʾ
úóԣ±ˮƴ̡ҶЦܸо˼ţòͬ˳ԵĻвͬζθУȻҾ̲ס뻻˳ٳһԿ
ºע⵽ҶѾˡšҶֻͨʱŻʣԵŴŴģֿɰ֮ǰҶµʱȻһֱûʡԣʣҶӦûῪˡ
ȻòҶҶЩ£ֻӱܶѣûдӸϽ⣬ûõģһֱǡ
ǣڿԸ˵𣿡ºЦʲôˣ
Ҷ΢΢̾˿Լ˵ȥȻҼǼݾڱ˵ˡ֪ҰرӵģЩݾ͵ЩֵŷּʲôģںöǰǼҵڲì˵ȥ
һº갵ǿ̲ˣ˲ҶݣֱȥҰͰǰæˣī
֮ǰºʵѾͨԪǿŤתҶݵԸ񣬵ֻǱˮнûа취ӱϽ⣬ΪһȽ̵ѧ⡣
ΪҶǰݣǰﴮͨˣ֮ʵǳڻϵӰģºһʱм˴ˣݽͷӰ̬ǻ𽥱ΪʵϾһʾ
磬º꽫ҶĶ̴ߣıԭеĿ賤ԼݵӰ£𽥾áף˵ҲеֵȷˡȻı뷨ָԭе״̬¿ºĴʧЧ
Ϊһ߼ԡºǰľǲǵ뷨˵ĴҲзƣȻֿԣԭ̬ȵʱͻӿǻпٶȡ
ҶýٻģͨϸĴ߳׽Է˸д뷨ӡԺУֿܵʾ
ºȻܺҶÿݶ̸һ飬ʵ̫ˡƺֻһ취ˣǾǴҶĸס
ֱαķ˵׻ᵼĿǰĸԭΪҶĸ̫ѶϺӣϵֱӺּңһⶼûˡΪʵ˵ΪҶݸҷּңΪӷ˵ǹƨֲ
ȻǾ׼ҶĸûǸּҵġ
ԣʵҶϾһ˰ˣһӭж⣬һ㡣
º߲ҶϣˣȻºҲ㲻ԭ򣬵Ƕһ˿һҲûУȫȫĽ䱸ߵĻҪԷԼ
Ҷϣۿº˵ʲôԷ½ģûʵʩߵġǿºյĵطǸ㲻Ҷ˵ôģΪʲôǲϲ˵ҲҶҲæˡ
ºΪҶǾÿºӽҶֻΪ˳ΪǼҵļ̳ˣ취µļҵҶϲһֱԼ
Ȼ֮º귢ֲΪʵڶ߷иõķչ
ҶȻӪҵʵûôȻͨ˼Ǻ˲𣬵ǺͶԼصĸĸ㲻ʲôֻ˵СҵҡСҵڵ⶯ľ£ǷǳģһСĿƲ
ԣʵºʵĴڶߵ붼Ҷֵº߲ܶ뻹ҪߣûбҪȥֺõǵҵȻԷƺϲܽĴƵġǿºյһ㡣
ûа취Ҷϵ仯ʹ򲻿ԷᣬҲ޷ıĿǰľƣӶ°ﲻŮҶһ뵽º͸ķ
ȻҰֵҵʵ˺ü⡣ҶԽķˣ˺ԼƯʮָÿºһۣΪǼýʲôģ֮ǰ˲ֶֺ˿ͻǸ˼ҳKҹʲôģⱩ¶ˡ
º꼱ģҹҲ׳ƵĴ󱣽ˣǰĵ˵Ůʲô˼ء⻰ҵҶ˵ʵǳʲô𣿡
Ҳ̫ɣϲ˼Ҫ󣬲ãмϿͻûԼ˾Ĳ͡Ҷ˵ţķ̾˿
º˿뵽ĿǰΨһһ취ȻҶĵǼҳ£ɴһݣ´ǧ


440 ʦͽ
ʵºѡ΢еðˡôȻܽ⣬Ҳѿºһ·˵ĵزÿºе﷢顣ҶϾѾˣҪǲ֪ôҶ֪ùǻ궿ˡ
ؼڿº껹֪ĲеߡһҶΪһŭ֮ʲô嶯ľٶǿɾ͡
Ȼº겻ðˣԼǼЩ¡
ҶϺµ޷ǾԼЩҳԿºɴ֮ԼϼǱ߸ΪҶĿǰӱ⣬һֱѡȥԣһֱӱܶǽ⡣
ºҪǿаҶƵͷ˼⣬ȥ⣬ȻѡܵѡģΪ˱ȫ֮ӶǳΪ˾桢Ȼ󳹵׸ԼĹ˾ΪԼĹ˾ݻޡ
ºҶԷᣬٻԻĿܽһУȻֻԼ򵥵ѯһƺĽҲνĸΪڣû˻ỳΪ֪µֻҶѣҶŲ뵽һ㡣
ҶϵʱôѡºҲǺȷȷǣʱһлúʰһҶݣ۸Ů۸زˡ
ºĵôҶһ㣬Ȼÿº۵ǣҶڼȻûһܺú˵ˡ
٣ûһº޹˼ɵ˵һеˣԵҶŻϣһ˵ˣҶؼһڣѹʹѻˡҶģºһۡ
һȥŶϳ󣬿ºʲôµĻǿһҲ취ģҪԼ
šҶһЦץİµСצº˻ӣټŶ
е㲻ĽһԼСצӡҶĪںʵ˰ҹҽ㷿ɳģĴҲ
ѽԼķȥ˵Ҫʰ𣡿ȥȥҶЩյҶĪ뿪˷䣬漴Ҷıʵ㣬԰ɣ⼸ǰȫˣ
ȫͷ˯ȥҶߵ쵽ӸˣյҶϵһѵȻŻŵԼɢºǿЦЦǸǸŰ꣬㲻ҪϹ˵ȥɣ·СŶ档
ţܻ֮ȽæʱֻϵɡºЦһ䣬ʲôһҪ˵Ŷ
šҶĵЦЦöˡ
º꾡ЩģǵҶ״̬Ҳǵ֮ķչ
Ѿ´Ҷ¨ǿ϶ͱȥˡʵڿº꿴̸ʲôҳ󣬱ϾԳġԼݶºܳҶģҶȴں¶ǼҵĿºǲġ
ʵҲ֪ԼǶǴֻܿ˵ˡ
Щ󣬿º׼ȥһ˽ȥġڼ»ָȶĽճ̣ںɶϵ˻ûȫãʺ˶
ȥ״̬ģϴɶϮһֱڶҲûȥ˳ҲǸкԼ
ף꣡º֮ĵĺͿº˸кӭȻ󿪿ڵһ仰Ȼǣպã⼸пܰ𣿡
㰡ºüͷôûôҵأ
ţ˰ԺҲǴ绰ѯ״̬ûʲôֻƤˣͺ˰ʵ
ðɣȷºЦһ˵Իе㲻ġ
о¡ҲǲϣǸºĸоǣƺڶͶ֮Ĺϵøءôһ룬ºȷ⼸ڶʱͶ֮ϵһֱУһֱڲ߻´γȥʱ䡣
һʵģӦʱ䣬ܾܿͺæˡºƲƲ˵
ǿҪڹ֮ǰúóȥ㶫¶˾Ƶĵ˵ͷתºЦģѾ
ûаⲻ𣿡ºеûȤ˵һԵС̲ס٩СѾŮϰˣΪ˵Ů˵һŮأӦһֿɱɣ
л㰡лһæºС΢΢һЦСҲ΢Ц
ǿº˷ۣȻתûȤ˵ȥҿ
㲻廹ûָ𣿲Ҫ˿ڸȾŶʱæȥʵ
Ӵ֪˰ºʵеƤЦûǼȷСгС³ʲôء
ûУϵҲͦ˵ġºοЦܵͦõģԺµʱҲܻŶԷұϾЩ¸˵̫㣬԰ɣ
ǰЦ˵ľúСأǸ涼ܴǡ
ºһûˣΪǿʰǳʲôģûˡ
ʱûʲôʹһӮúɣֳӦ㹻ˡϾǿºĶҵӣҪ
Ӵ½Цŵ٩ʵҲ֪ϾºڻϴѧʱαȽæҲ׺ͿºһҲæû
ǰôҲǸʦģӵĳɫºЦ˵Ȼת˹ָɣȫңҿʱôˡ
ǡ΢еԥĿ˿º꣬ϵˡ
Ŷ˸첲ϣûʲôӰ졣һ첲¡º국˵
һԵֳüͷⲻðɿ½ڿǺŶȻҲ̵úã̫Сư˵ģµİ
ֳвҲһ˽ºܷ˲ףҲǺģΪںԼСЩʱͻһ߷ڣǺ٣ѧܼ֮١
󲿷ĶֳĳĳԱټϿº곤ʱûǲ֪º˭Ϊĳ֪ĴЦſϷ
ǸպҿºЦȻʼ򵥵
Ϲ˿˺ô죿ڱе㵣ĵ˵
ģֲˣط˶ѾˡºЦ
漴ºеں˼ơıҲ棬֪ºʵ˲ССĵĺͿºš
º˻֣ʾˡСĵһ½࣬Ȼº깥ǰһС̤ҽɨºĽסº̧Ŷ㿪һ£̳һϹȭº긹ȥº̲סһá
ѡǳɨÿº̧Ŷܣһͱ̶ܶȻԼغǿºѡӲȻȻѾ̤żˡǿºĻô򵥾ͱС
ָȭͷϣһǿº겢֮Ӳƴǽˣ˳̧ŵϣ˳ƺһȫжȥȭǶԷȷʵÿºе㾪ȣһûס
ѾڵıſºûվȵĻһǰȭ׼͹ǿƣƳºȻºûôױͷ㿪һȭ˳ưɨȣһǳɣɨ˫أˤȥ
º漴ɨȵתûͣ£Ǽתת˵ڶȦתͷһοлߡ
Ϊºɨȱɨᵹºڶת߳һλߣպɨȥģ൱ײ˿ºһš
º걾תκ߳ĻߣٶȺҪѰҪǿټԼӭȥ˫۸һȴǴᵹ״̬˲䱻ɨ˦ȥһһҡһ£ջˤˡ
һǡءҲȡͷһеǿʽ𣬶伲ǿʽת򷨺
ȿɨȽԷȻûߣáءһҲá桤ءҲûȻɨȽԷʧȥƽѹƣܷ伲һƵķ
ô˵ءºЦֻ֣˵ʦͽҿ»üŬһʱˡ
ºⷬΧЩ˶ɵˣֳҲüͷСӣлˡ
ǰ˵½Ͳһ˰ϵҲ̲סЦ


441 ܻص
ºӵЩյԼԴº˼ЦŰοİɣʱûа׷ѣܶˡҲǾÿ̫ԣҿÿǺġ
ǣΪʲôһǱ½˲ɱʡ
ŶΪұڼϾѹ㰡ºȻЦʤҵʵҪӮҲô׵ģΪûô򵥵ĽϾһĺˣԲûн
ƶǶĵ˵ͷº˶٣ļЦİɣϲа׷ѵŬģףΰȪʱȻˡ
ţ־˵һֱڵһĵ
ףΰȪһֱһϰʵʵѾԽףΰȪˣϴαʱףΰȪΪϮº˲зϣ֮ıûܺϣҲϰһֱû
ϾףΰȪһֱѹͷѹסĲܣҲѹסƹˤľ档ԣҪͨףΰȪʰԼġ
㻹õһˡֳڱЦŵ٩´ϻMMĄĸء㻹Ǻú׼·ݵȫɣʱɶصǿС
ŶȫºȤʣϻоٰ𣿡
ǰȻûUFCô󣬲ҲһˣھñءǾһ򣬲뽱Ҳʮ򡣡ֳ˸ŽĿ⣬ô½뷨𣿴ŰúóһͻǱȽϳŶ
Ŷô˵𣿡ºЩʡ
ֳʳָ͵ƵرĵطĶǸұȽĸ񶷼ң㿴ŵԼɡ̩̩ȭʦ̣˹ɣʦ˹Ͷ٣Լȭʦ̩ûйϵġ
º°ͳĻʵ̸ʲôˣҶǾӢ϶֪ζԸѡ֡ⷽʵưΪһֱͬĵս
šֳüͷ½˵еһˡ
ʱҪϰһⷽ棬սʤԼҪС߸Ӿ޴ĵˡºתֳ˵İСҾͿˣֽ취Ҽ޺ɡ
һ취ģô˵½ȤˣԹھ𣿡ֳüͷϾõһɣҽҲһЩˡ
ȤǶԽ𣬶Ƕҵϯӵı¡º׳ĸ첲һȭЦҵϯ缶Ĵʦʲôˮƽͦġ
еεӺ׺ЦһᾡŬġ
ѽҿʱѵſºһԣϺ͸첲ϵЩ˿ڣץŽҽıҽþƾ֮ļƷҿ˿ڣܱʪŶȾġ
ʱ򣬱Щ½ѧԱһӵϰֳ͸ΧˣֽǸ˭ǽĹԱ𣿡ϴȻ˲ɱˣ
𳳱𳳡ֳæֵǸǽĿ½ҲɲĽ׿νǺúѧҵĳγ̣нĻ
˵ţֳôĴָ˴ϼͺרҵͺĻԱҾͻƼȥϿ½Ľ׿Σһ˿ûġ
˵ֳ꣬ԺЦˣ·Ƶģ½ŶȥھĶ֣ԷؿǱأҽԺ
ڻԱһȻˣϴĴ򲻹½ǹ԰Ͳô಻ܻŶ԰ɣΪϰֻǱԭ򣿡
룬˵ô˵ΪϰԿ½ˮҾͲƽˡ
һȻЩ֤Ŀ죬ЦȷŶû½һֻ𣿲Ҫÿ½ͺŶǸֻѣӦʲô֮ġ
ǣ˿ºıʱ㽺ͳݡ
˺ˣΪ½Ŀôϡֳʱѵһ½ְֻҵȭֵģرãѧ½Щʽȥϰɣ
£˲һɢºڱϱţϵıȫµģȻЦЦлŶСоÿ˶չҡ
˭չˣֻ˳㻻һҩѡһۣȴԵúܸˣǵðСŶڹǰкöණء
֪ˡºЦӦһȻ˾Сӡ
ѽᣬ㱻ŪɢˡЩյĵ˿ºһۣԼͷ˵º˸ӲҳȥˡԼĿҪϣºҲҪڲٴһϵ˳Ҳ¡
׶ðɣº򵥵Ÿ첲ʡ
ţͦõģòȻѧ½֮һļ㹻ưȭ̳˰Ц˵ºЦЦˣѧ֮һļˣֻɽ׿ɲô򵥵ѧô׾ϰõģ
ǵǡЦһ£СӶԱµǺںѧȭҪΪ˱ѧУ۸˵Ҳݺݽѵǰ۸ĶԣȻӮŮķʲôģôţǼһﰡȻŮ˦ˣԼ÷һ𡣡
ӴԸϲº̲סЦˡ
ͦиԵġЦУѡѡ÷÷ҲǸŮҲؼԸرŮ
ǾͦˣͷѾѵˣҳûҪʲôº˵ţʣأз𣿡
ڻɣҲŶʮء٩½ҲϳɵҰԼǻϴѧҿǰŶ
˵׼ǾºζһЦ㻹治һܱҷḻ
ǵǡ˵ͷŶˣпȥɣҹΣûšʲô°ɣ½ҲģǺ¡
Ŷõģһǵõġºüͷ˵
Ĭʲô£ºҲΪеˣĸ׺Ů
һ֮󣬿ºͺһ°࣬Ŀ˵󣬿ºҲؼˡ
صҺ󣬿ºˬĳ̾˿˶Ǻ泩ġ
ôܺõӡͻȻˣſ˿ºıϡ
ţ˲¡ͽԣغͬСµĶˡºѿԼЦ췢˲£ںɶһɱ֣㵽ǧͽ𣬻ҵͶ̡
ʲôʱ;ˣҲһܲûȻô£Ͻһ㱨һ£һһµ˵κκĸйص¶ܲ©
ǣºϸһʱ¡θҵͶ̵ģȻںɶϮõǧͽǮͶʸ»˰ٷ֮ʮĹɷݡԼ֮ͻڶ¼пʱĴ¼˶ԸΪ󹬵һ֡ȻҶЩºʹºҲʵ㱨ˡ
֮͹ⷽ棬úܲܽһ£˷ܵЦû뵽Ȼͬʱú󹬼Ա治¼̫ˡ
ϴΣºȻͿ㱨ͻ뷨£ȷʵĸ˿϶ĻشԸÿС˷ˡ
Ȼɶϵе⣬ƽ¾ͺãõһǮջ˰ɡ漴ſº꣬ɷµĵ˵ͷʣҪһԷһҲǧҵĴѧˣԺҪעʡ
õġºεĵ˵ͷ̫˿𣿡
ѾƺܶˣҪʡ׻׻̻Ը񣬾ҪΪů͵ϸĲǿ
šӦôºʣüЦݰЦݡůȻûбЦݸůģѾůˣǸεġ
ºƶǶĵ˵ͷʵˣ£ȷʵе㲻һ֡
㵣ľͲҪնడûǵģһʱӲ˾Ϳʼ֮Ҳû취ˣȵʱ˵ɣ
ǡºսս˵漴ͷĻ˻֣ˣԺ־ҪۺڸϽȥУǰУаɡ
º˵ͷܿͻصԼڵλ档
ǣºץֻȻͨĺ롣
ι𣿡ºЦǱе˷еŵӦһĬĬĵȴſºĻش𣬿º˵죬ܻص㣬𣿡


442 ˵ܻ
ʵºʱƽû̫ϲҲûк˷ܣҲûڴоͺ֪һƵģֻ˳ȻҲֻ˵򵥵ĲϣȻܻء
Ȼº˵ȥ꣬ʱѾˡ
ǸϸıӰھֽҵľɸǰһֹɫīζ·ʮĽΪһһ㣬ҲȻô
ɵѾͷôô磿ºḧһڼͷϵ㷢۵ʣŤͷЦ绨ºûмЦôĹƤЦΪܿİеȲˣܹȰˡ
طûůˣº˹ıѵɰС˵䣬˼ůůġ
ɵѾͷº̲סЦˣ˵˵˼ɵ
ҲĳЩܴԶҵɵѾͷº§סĺףȻԼĶͷĶͷϡʱ΢ЩɬԼıǼڿºı˲䣬ȻһЦ
ºװϵĴӷڱϣƯС֣ȻѾˣǿº˫ģ˿
ꡭ΢΢ЦŻһƽʱˣϲ㡭
˵ţ̧ͷſº꣬ڴҲһ˿ߴ١
ﰡСѾͷº̲סЦˣʣů֡΢΢üͷ֮ǰǴӦѵΪ£
ҽ㰡º٩ôصϢִӿºгʱºæЦǵģǴӦ˲ġôɵѾͷһʱأҸˡ
ɫԻɫ΢죺ǡ컹
ⲻһ£ҲϲҼģǵΪ˷й˵ţºͷ۵Сĳһ¡
΢΢еɬԵúܸˣǽ
֮ҴȰůˡºЦ˵
Ѿůˡ꿪ĵ˵ºͷ˿Ưֱ֣һڣرƯ
طͲƯʣºһǼܾɸǰȻԼļϣḧ㷢˵ʵ֪ڿʱ򣬺ûʲôаأû
˼Ҳ㲪̧ͷü
ι㲻Ҫֵ˵ʰºЩε˵
ҽѧﰡ겻˵˵ΪʲôĲ𣿡
ûУɡº˵ţͷӡһǣһʱֻúչú㣬ҸûЩ롣
˵˵⻰Ǹø˻Ǹأ
ǵӰɣº겢ûֱӻش𣬶Цʵ
˵ͷ漴˿º꣬ȴźšǿº꿪˸ͷHeart and Soulһһ⡷ӣƤɽ
ڵӵʱͨºʲôҪ˵֪뷨ӵ󣬿ºֻǿ꣬ݸЦЦ
Ŀԣºղ̽˹ȥеЩڴĿȻڿºıǼᴥıʱ۾
ºס촽Ȼͷ̽˹ȥ΢еţƺ֪ӦԣûеֿºͷǻţͷϸıݣĽ
ӡһеº
ã˷ֿͷڿºؿᴭϢţ˰ؿЦǸŶ꣬Ǿܾ㣬ʵе㡭ˡ
ɵѾͷñӺºḧЦ
˼еţͷ͵Ц˫ֻס˿ºĲӡ
о𣿡ºЦʣ̧ͷſº꣬ҸЦ⣬˵ͷȻе˵һҪ
ղǰϴҳǵһ»㣬Ҳǽ㣬ĽǣֻС֮סºԼĶͷĶͷЦ
ҡЩĴΪԼ⣬ºѾٴס
ǣֱ̱ڿºĻû˵ֿ
ٴηֿʱѾˣڿº껳΢΢ϢţȻ䲻ڿºḧЦ㻹˵Ӳôˡ
ΪӴѾͷҪºСԹϣеĿſº˵ꡭ߰ɣҵĵһΣûбҪŵġ
𼱣ֻ֪ϲԵõˡº°ЦǽҴķ㡭
š˵ͷǽ
ƽʱºЦ˵ȿɣҴ˵ϣ׼з
˵ͷٱϣܾ͸˵е̫ˣЩǺ׼ղŵʱ͸оˡ
ԲűºЦ˵ŹĶ
ѾͷסߣȻˣͨͨˮżߴů¯͵¯֮Ʒס
ºҵ壬ǲ˵ֻüˡѵζϴãȻüŵ¯ȺùȻͿʼʱͻȻӺ§ס˿ºЦˣڰʱճ㡣
ºܸеϴǾ˵ȣʱһȻȻҾŶҾҪǰˡ
ʲô겻ʣƺ׿º˼
ûʲôºȰԼģȻ
ܿ죬ڵʳͳˣ漴ºһȲ裬ھɸٵı£ʼ򵥵ɽֵĴ
úóԡų濪ĵЦһֱͰס
Ժпһסһ졣º°ЦŹ˹ıѵҾҪʼҵŶ
šһҲţЦŵ˵ͷ
ȻϾȥȻԷòãҴĲֻзġȳٻߣȻϡº˵⣬ʵϻȥ𣿡
Ӧòȥи÷һӦûġ˵ƽʱżһ죬ӦҲûϵɡ
ǳ극ҺһȥȻϻصҾҹȻ˵ҳԸҹʲôġº껵Ц
šһҲûӣǺڴĵ˵ͷ˳˱ϣŴϴɣȰ١
ʵ˵ʵºɤӣ΢еε˵ҲѾеȲˡ
ߺߡЦһºſ˫ۣɣꡣ
ºǣ֣˴ߣŴҲֻżª۵˿̲סе㵣ǣǴἴеľ˶ºһ걧Ȼ˴ϣ˻
ꡣº
ҡҡͷЦһҲҺǰڴһˡһֱѵһθ꣬ͰһǵСҲ롭
ºû˵Щ˵Ļס
ϵζءºЦ·˰ɣ
š˵ͷѵ׺ЬӣɽûůֻһСů¯Щ䣬˿º˱ӣ˱С
漴ºѵëºıů£ۻƤǰ¶׵İɫ¡ºʱһȻȻܾǰֱ֪Ͽʵϲӿͣôһŷ֣ǡ
ºã㲻ÿܱȶµֱҪ
˵Ѿͷֱװº̲ס̾
ʲôҿûŶ겻ʣźḧº
˵أ˵һʱûⷽ£Ϊʲôڻô񣿡ƤĻЦ
ΪҴûкڴôٵ״̬´һ𡣡ºЦȻͷסС죬ֵ⿪˿ӡ
Ưº̲ס̾˱ͦ˿ûΪ̫´ɫҲܿɰѾͷʵ̫ˡ
ſЩɬסؿ˵ºعæصǸΪʵ̫Ưеˡ
С½㻹ÿʡ
˵ʵȷǵġºЦѾͷס
꿪ĵЦˣڿºһڡ
º΢΢̾˿Цӽ쿪ʼܻؾ˵ܻŶ


443 ı
º˵仰˵ͷȻ§סؿڡûһº;е㲻ԣؿƺˣ°ͣѾͷȻڵţºڿæסƲ
ӴǣҵСڡºæȥᣬǿû׼ãȫֹŶ
ǡҡҡͷҭ˵ֻǡˡ
ô㵣Լ¶𣿡ºʵ
˵ͷΪˣԸ䣬ֺűˣΪҰֵֺһˣû̫ѣʵĺԺ˻һˡ
Ҳ˵𣿲Ҷİºȥ˵ҡԺܶѺý˰ɣҾһܺС»غúദģкܶܶѺͼˡ
ҲŲҪǸŮ˺úദṾ
ɲô˵Ŷº꾫µСЦ֪㣬Ϊ˵һλڣԸ档
ЩȵĿº˵԰ʵ˵ܺϵҪҪԺúദأʵҲǸƽĺúŶ
ǡ԰ɡ
֪ģеûˡºȥ˵ҪɣҿҲûʲôˣ绺һȥ֣ԭƻУȻϵʱ١
У겻˵ĹǼ˼ҲѾ˵ţͷԼؿ˵Ѿ𣿡
ղ˵ʱҲһֱؿڣº꿴Ƭķ羰Ҳһֱʵĺһ֫ˡ
ţҺúÿº껵Ц겻ҿǹɵķ˫֣º̲סԸ̾Ư
䲻棬ӲĿºæ˻
øֲᡣ
ΪһλʹҪúø׼һ¡ºЦ°˵֮ǰͰɡ
˵ţºסС죬һ󣬿º˫֮ḧţͷôú𣿡
ҡҡͷñǼſºЦܿġϲԭôҸ¡˵ţЦ꣬ɣûϵġ
šºӦһͷס꣬Ȼ˫ְؿڡ
ҿָСº̲סĵ׸̾ۺʹСָҲȫ¡ӣûܱȵùˡҲǵģѾͷĺãһҪȶеöࡣ
ºÿһ궼кǿҵķӦڿº껳ﲻŤš
ܿ죬ɫ죬ڿº껳ˡºЦ׿Ŷ
˵ͷԵĿſºĴ׿ȥƯȴӴ׿չ¶һܡ
ҿСҲȫѷɫȡҪˡº꿴޳ϸ̲סĵ׸̾Ȼ۾µϡ
ӡ΢΢ܿӦˣº˳ƯȻһ·ȥסСȡϥǡȣȻ󻺻ڲתơУŤӣܿºչˣ̲סˡ
º̽ڿЩµץס˿º֡
Ҫ𣿡ºʣ룬ɿ֡
꣬ҡ̧ͷſº꣬ǰ˵
ꡭɣӡ̾ǿı飬Ǹº̲ס٩ѾͷôãôС
Ųǣǰ꼼̫ˡ˵ƺԼЩƵġºҲϣһŲȥһЦ𼱡ɼΣܾͲôʹˣȻʹģҾɡ
º겻ò˵̫ˡ
˯ϿҸЦ⡣
ɵӡŶºԲļһµ
ҪӡɵС˵
ôԶǸɰСɵϡº˹СЦЦðɡֻа˵ɵ
𣿡ºḧգЩ۵ʣղŽȥʱ۵ᶼˣҵʱҶˡ
ҡҡͷݸֻǵʱʹһ£ܿͲʹˣ
óºһ㷢ЦˣôУ˼ΰ
ġΰɡǵˡе㲻˼˵Ϊǰ꣬رģȻ̲סе˷ܡټϰ꼼̫ˡ˵ţüûҪǸģҾá̫ίˡ
һҲôɰºһĨ㷢Ц
𣿡˵ʣɬĵͷ´Ҳﰢꡭ
֮ˡº§˻ǸŶ
ΪʲôҪǸҺܸ˵ġ귴§ס˿ºЦ̧ͷǲϲӺ棬뿴ŰоںͲʶˡ
֪ˣԺϲơºС˵
š꿪ĵĵ˵ͷ˵ϼɣ
㲻۰ºЦʵǿȣ¿϶Ѿ۵ÿʼͿº걧ԹˣȴҡҡͷһҲأ
ҵȻȫûˡºüͷЦ꿪ĵһЦ˵ϴ衭ҪҲȥϴɣ档
ǡºʣģڼϴ裬һعԢʰһ£Ȼ棬ô
šЦŵ˵ͷʰһ°ɣȥȻԷˡ
ºĿ괩·һֺܸˣôһŮԺˣֻƷǺε˸˵°
أ㰡ȥ˺ܶġ괩Ьߴٵ
ˡºع񣬿ʼ·ʰһ²о֣ŷ־е㡰Ҳ̶áºúΣܶԲſ۵
һ˰ɣõʵŲУپ˶Ļ»º̾˿˵Сͨ죬ǣſºֲ˵
Ҳûˣôۼɲܾôءº˵
ǸǱ߹ﻹһסǽϲǻҪ׶õĻ͡ûлŶյºϣӲ˿º󣬷·һ˻±˵СŮǰ㣬ɰˡ
ҹԢǴһ׹ˡºСԹ˵
šɬĵ˵ͷӦ漴һȥ
˵ûȥǰɣºǣɢŲ˵
ţûȥ˵ͷȻѶߵ޷۵Ժ󣬶ر
еǿǸСսٻغϡºЩû˵ֻ§ſºĸ첲͵Цش
漴Ȼս̫ңһһֱĵ࣬ǸеȻʱպһ̣˻رࡣ
ӴǡȻŮϰĿЦ
ô𣿡ЩʣϰЦˣߺߣɫŶ
Щɬĵͷϰת˿º꣺ܲŶһɨǰأǵõ˰ı顣ĳƺչж˰
ºֻЦЦÿɷ꿪ĵЦЦ˵ϰҪƽʱ㷹ײͣݵģȻҪһɿ⣬СҪһСƴ
Ӵʳ˲أ˶˰ϰֻЦ
Цˣϰת˿ºЦСҲ䲹ɡ
ºЦһ£֪˵ʲôıĸı˺ֻܶ࣬ںͿºʱЦţƽʱƺһ˿ɨȥǽͲͬˣЦ⣬Ҳƽʱˡ
ȻʳҲġºǷͶ²ͬĵطˡ
һȶҪУһ油Ҳܿ죬ºܿͻᱻڵúƣ룬ȴͨʳʧرɰ
ɵѾͷºСԹϣԵɡ
ֹϰ﷢ˣĸȻҲ㡣
Ӵ鲻ʲôˣȤЦ
ˣ衣еɬЦ˵
Ҿ֪㿴Ҹʲôø˵ģȻǰء̿ɰ꣬ȥݲ衣


444 δļƻ
áºЦŴ˸кЦӦһȻȥݲˡºǺڿ£˵߲Ľ㣬ºֻЦЦᰴ˰СԹϣȴɬתߡ
ﰡʱǺˡº΢΢üͷ
ûУ˼ֻǺܸ˶ѡЦ
漴Ȳ͵ģôô˼һˡ
˵ģⲻæ֮Ķûθڹǰ𣿡ºЦ˵ʱҲһʱ극ģʱʲôʱ
ĻʵҲûʲôݣҶֻǴ绰Ҳ극˵ˡ˵⣬ЦЦܻȽæ
ºҲȻǳ׼Ǳʸĸѡ
ʵ˵¿º껹е㲻ģܾδ̫ضǸˣԺһضһʡȻթˣȴзڱ֧֣ϾضŵŮҸھͺˡ
ҼҴŻỨңڽҪȥ͹ݴ򹤡º˵ʱ䵽ʱٶɣһȷϵġ
һʱҲˣºǡ
ȥϴˣҲȥϴɡƤЦзڴĹâºЦţôˣһȥǱе㲻ģҴ¥µɣһȥ
šºһЦȻ˻֡
ºٶȻصԼԢϴ˸裬ɾ·Ȼ¥¡ʱѾʮһˡ
º귢΢ţܿʹ¥ˡ
꣬õˡıһ¥ݣºǰȻſ˫§סʵ˺ܾãɣ
䣬ɵѾͷºḧĺЦк𣿡
šҾ֪ƵģܾҵıֵֹġҺܸ˵ĸҳأ꣬ǲ֪ˣ
ºЦ֪Ҳûϵɣ˵ܷ
ţҲءŪԼһͷЦºǣС˵ˣǹȥɣҲˣ۰ɣȥϢɣ
겻𣿡üͷʣ˵ϼأ
㲻۰ºЩʵΪֻǵʱûвһ˵ͻƣˣû뵽ûоۣȵġҡҡͷһҲ˼Һڴء
ðɡºεЦЦǣܻȥ߰ɣȥǵܻءԺʲôŶҪܻҲ׼һˢ֮ġ
ҵľͺ꿪ĵЦȻرϲ˵
šðɡºһ˵ϣǱ˵ƷڣپԼһˣνĻҵҲûϵ
ҲҪʽϵĶ֪ҾˡЦ
º˵ͷҲǡһŮһҪЩʽϵĶҪֻһصĳŵĶνˡ
ܻأɽʵеƫԶټѾǷżˣ·һӰλСºһ·߹΢е飬治֪ƽʱôһסֵطģһŮֵطҹ
꣬סжƵأºʵ
һ»ҹһΰɣȻߣÿζҹصЩʣô˰ꣿ
ԺҪ߹ҹĻͰҺϰɡº̾˿˵һһƫƧĵطҹʵǷĲ
š˵ĵ˵ͷȻɽҵţá
˶ϴģԿº۵һ£Щ֧Ŵ̺ñڴ
ЪϢºæЦŴȥ
ﰡ˼ֲǲᡣ겻ʣºСһڣΪ̶˵ʵһܰɡ
˵ţºѵЬ࣬ȻɰСѾһ¡
ӣ껵ЦŹºЦЦȻѵ׺ë£Ǵ׿㡣ס˿ºҲ·˼ѡ
ºֻЦЦİˣڱӵ
ӡáҸ̾һ§ס˿º꣬·ҪΪһһ㡣ºεôɵѾͷ
첻һ˯ˡЦһ˵
㲻ϲһ˯ºʣӦһеʱرиԼϣǡһֱҲһˡ˵ţ꿪ĵĺߺһЦҵˣżһ죬Ҿ֧źþúþˡ
˵ֻɵѾͷºüͷ˵ֻǿһЩǿһѵԺҽͷǻκĸ׵ĲȻһһͥŶ
ô˵𣿡̧ͷЩʣҪȢһС½㻹ˣΪֻһء
ȻİѾͷΪʲôҪҰºü
ΪֻǵľãֻҪܺͰһ𣬵СҲνˣĺϲꡭίĵͷûҲ
º̾˿˵˵һҵļƻҺġκĲȢ¡Ѿ˿ҵƪԵ粨תΪˣԷҲ˵ȫеͨģֻҪоȻܵóɹ
⻰⻰𣿡Щʡ
ȻˣǸǸ֯ĿѧŶº˵˵ǾͿ϶ûˣһоּȻҽһưȺĬ֢ķ֮Ҳ񡣡
зϣĹâ˵ͷţȻ󡭡
ȻЩһ޵Ĺҿºеε˵ҲͿԸһϷˣȻǵĸĸܻɣҸ˫ҲͬĻӦҲ⡣Ҳչ˺˵
񡭡ĿеءЦˡ
ºͻȻеûץס˫ֽѹ£ŭѾͷǲǴûŹңܹκĲһȢ㣿
ΪͷЦţȴᣬΪЩ˵ʵһ㣬ʵڲġ
ɵѾͷº̾˿Ĵӡһǣò̧ͷ˵ˣҪҰһʧġ
š꿪ĵһЦ˵ͷЦúܲúܿģºȰǵŶҪδϣǻסһͥкܶýãҲÿ㣬ĲҲκãкܶ׼ҲµԴպü齫ء
ߺߡ̿Цˣܲأ˵ܸ˵ġƻһͦϲŶ
԰ɣº§ڻСԹϣԺ󶼲һŶ
ǣС½㡢һǸŮ˴Ӧ˰꣬СأС˵˵𣿡
ڻûУŬġº̾˿ҲҪæŶ齨ͥ
Ҳ֪ô깾Ť
ʱһҰ취ɣºЦȻĲߵȱЩˣ˵Ҫ𣿡
šЩɬ˵ҴһŰɣʡáʡôŪõǺۼϴ컹Ǻ鷳ġ
Ѿͷ̫˷ܡº껵Ц˵ؿ˿Ϻ㰡ϵζš
ЦһͿºˡºܸоؿǾ˵ȣȻյġʱºѪֻԴ󷢣ѹסˡ
Ǹ꣬ʲô𣿡ºִ·̽˽ȥʼǰһ˵ûа׼飬ƽʱһôˣ
ûУʡº˵ЦȻ㲻ҽϾͲˣڸΡ׼˯𣿡
ڵƹⲻǺº꿴ɫӦе㷺ˡ
漴꿪ĵĵ˵ͷЦţ
˾һ𣬺ܿʹڳԵ״̬ˡºһͷһǱ塣ҲУӦǿҡ
ꡭ̽ȥḧţ룬ǸҲǺܻᣬ᲻ĻҪôŪŶ
˵ţڿºһڣȻ̽ȥ


445 ʱը
ϣº걻϶͵͵ǱһĨ⾪ˣգգɬ۾ԼһЩͷ˿˯㣬ϻŵЦ⣬ĳЩλҲ֪ʲôΣʵǺܿɰ
طûů۵Ҳº겻òӵŴϼ˯£жԷ±ůǲ䡣
ºͷһСȻַһĨ鷢ͷӡһǡ
漴ºʹ͵͵𴲣ССܻ׼һݼ򵥵ͣСͼƿĸ첲ѾͷͻȻüͷĹ˾ʲôȻ§øˣһƯȴ
º곹ױ˻ʱЩε̾˿
ðɣҲһ㶼㻳뿪ºЦЦȻҧСʵѾ˰ɣɵ
˯깾ӣҪ˵ţƺоʲôһƣ̧ͷʵ꣬ǲǸ
ǰºüͷЦҽһ𣿡
š΢΢Цŵ˵ͷشÿºЩ⣬ƺⷽ±ֵú̹ȻֱӣҲǿº굱ȻҲͲˡ
ǣһɽ˶ˡ
ºãԼⷽ˵رϵ¾ºƣŮȴһºԵȣ״̬á
Ůºͷһ£ҽҪȥ͹ϰŶ
š˵ͷɵЦŶ
أºСԹʣ˵ӦûؼҰɣҪϴȻһ飬պҲڼ衣
ͦõģȥ緹ɣºǣЦ˵ͷȥѧУѧѾ޼ˣҲû⵽ǣϾǹꡣҲвѧ£ǺѧУＸѧ
ˣûüʡºЩԥ˵ϣо𣿡
ܺѽЦҲʹˣϲͰһĸо
Ǿͺáº˿Ȼ˾Сӡ
˵⣬ЩɬĵͷܻضûúÿˣֻҪӶźͰһ𡭡һµ龰
ҲºЩ̿ˣԺҵŮˣʲôҵĵŶʲôһ£֪𣿡
šɵĵ˵ͷЦô֮䣬Ѿ¥£º§סԼĶͷͷԹԵģҪҵġ
˵ͷȻĴ˿ͻȻżڿºһڣȻתı¥ȥºЦҡҡͷת뿪ˡ
ţºȥϴһ漴˲͹ݡ춭ҲָˣºսžͿڴԱǹʿ극⼸úü͡
ʵԺܶ͹˵ףԱҪϼҵֽȱǲ͹˵ҲһļӰҲס󲿷ԱҲû취ġ
ʵµӦ㹻˵ģκοº극ײ;ʵ̫ȣԤԶԲ͹ݲò֡
ԶǰΪʱĹһʱȻЩãǴܵǱ߷һֹæⲢǶװæΪܵǱ߶̫壬ֶò꣬͸ɴɹˡ
ҶΪָԭܻϼҹˣԶҲǣĺܸߣҲǰסз⡣֮¿ºЩʦĹô࣬Ϊڼ䣬͹ֻǰԤĿˡ
ԣºֻҪϹһ£͹׼õԤλõĿ˵극ײͣϾûʲôˡ
Ա֮¾Ҫһ㣬Ҫһֱߵҡ
¡ºź󣬺Ͷ´˸к
ꡣһº̲꣬סϲЦտЦտΧĹԱ̲ססˣҲüͷ
µЦݺһַĵҸҲǰˣ˼Ҷ˵аŮ˻Ư¿ĵ˵Ϣˣ
ǰºЦЦȻڶͷģæ˰ɣ
ǶϢ֮ĵһϰ֮࣬ǰϢļĹһʵæµˣûº꣬ºϵҲûظ
е㣬ҲҴ˴󲿷ֹЦ
ߣôҸӣҲֵ˰ɡĵ˿ºһۣȻοĶµļ򣬡ͰɣһģҺСӶġ
šЦŵ˵ͷȻºʹ˸ɫԼ칫ȥ
º֪µ˼ͻȻʹʹǲĻóʦĹ˶µİ칫ҡƿţͿ½Ųӡ
ᣬ˼ҵôãԹĵһۣȻţһѱסºһǡº˳ƽ§һסµĺףһ§ס˱ͷ·һ̾ڿº껳
ǿºֿʼʵŲȥµȹӣȻΰûһ¾ͰĿˣȻһƿ
˼ûءüѵ
ȶֵİº޹˵Ϻ˺죬ǡҲһûŰ꣬˵ţ°ϢʱòãҸ㻹Ҫأ˼Ū˵Ļỹô
֪֪ˣҾǿ̫ɰˣ붺㡣º˹ζ¿ɰСӵ٩ЦԺҲˣΪҪչŶ
Ӧˣƺ˿ԺôиܰӦһˡʡÿ춼ҪҲԲ
˵ţŪԼķңЩԥ̲סʵǡѾ˰ɣãҺ꣬˭أ
ô˵ءº룬ӺѶ§˻Ȼ˶µ㷢Цÿ˶˵Ƕһ޶ıʵ˵ϲ˭ϲ˭Ѿͷĵȷ̫ˣ֪нӽEֱ𣿡
Ȼ𣿡ЩĵĹһôһŵEҲôÿҵҪϸһͺˣ껹ô˵ţ̾˿˵֪ϱȲ꣬ҲûƯ
Ҳûʲô˭ĶȲꡣºЦ˵Ͼִ·ϸ·ԽϸͣħĺʹݣǰҲûʲôš
ءº˵ţڶµĲһ£ҺǵһΣָ֪о𣿾еڳоرãرɵĸоűԼ˰ŵĸо¸ҵģָоر
ߣԽԽ˵ˡ³ºЦȻƺоʲôԾֻƶ˿º棬ʱһȻôˣ
ΪСƨһֱ䰡º귭˷˵
촽ƺԥţȻ˿棬¶ģתḧһ¿ºЦ취ɣҪŶҪÿοҪ˾̻ȥڿûôʱܡ
šº˵ͷǶſºɳߣԼɳǶȸŶµСѾͷԽɰˡ
º󣬶ֽ˲죬Ȼڿºһѣº˰ɣǵģúùŶҪˡ
ҿɰŴˡº¾һЦ
ѽС˼ˣ½ºѾܳȥˡ
ҲǽºͶΨһȻˣΪ˸׼ҪеԭԼȫ׼ãǸ㡣
ºȫҸڸҪ󼫸ߣÿһ϶Ӧĸﰾƣǰ׼ЩǷǳҪġºҪһЩζȷã⼸Ϊ˼Ũζ÷¯ϼ
°֮ǰºصļʦЩһϸķԸ棬׼Ͷһ°ؼҡ̫æˣæЩѾϰ˵࣬ԿºɴͺͶһȥ˳ڶǱ߹ҹˡ
ЩµĳʦϾûпºԼôϸģϣϸĳʦڣһӰĵ˳ȻŸ˵ֽţ͵͵뿪ˡ
ȻֵĳʦĲûƷζֻǰտº˵ˮСˮеظԼĹ
һССĶʱըڴʱıըڼ
ڿº걾ˣڶµĳϣŵȺ̵ƵĻһǡ


446 ը
ѽˣ̵ˡˡĳȴߴ٣æƿ˿º꣬ЩԹĵһۣĴƵġº޹ʼʵιѵȶֵôҵĴ
ǡҾǼ򵥵װôá²˵
ãáҵĴºЦ㷢
Ҿϲ㣬ʲôҡ³º΢΢һЦ
ŮӦõġ˵㹤ѾҪǿԼ˵ܶ಻Ը˵Ļܶ಻Ը£Ϊˣһ²Ӧõ𣿡ºŶµĳЦһ˦˦ͷ
ˣûϴͷΪȥ̫ˣȻеֱۣ˯ˡ°ͷ۵Ժ˵ģһȥϴ裬ͷϴһ¡
ɵѾͷºԹϣȻһ㷢һ¡
ᣡҾǲ²õӡ㲻֪ŮԼϲǰܽЩ𣡡ԼͷԹĵһۣˣˣҿءǸϽȥȻؼ֮˵ǡ
źߡºӦһһֻ°ͿŴ⣬һֻȴ˶µĦš΢΢еΣҲûз
ȻҲеļı΢һ㣬ºҲע⵽㣬ڶĦֻͣλŲһЩȻ󻺻ƶ˶µĴڲࡣ
΢λöµĺԼӿˣͻȻ˿ȻͻȻת˸䡣״ºüͷߴ˰ɣӦǰǸʮ·ڹ䣿
ûлشֻǼǰȻһûʲô˵Сͣ
¿ºˣŶЦЦ½⿪˰ȫٵ˵һŶɱƽʱ˹ģҪȻȥ˵
˵ţ§סºĲס˾һ
ºһֻڶţһֻŰѳˣ˼ѵһ߾һ߹˳ĺϣ֮󣬳Ϳʼһζ
ζ϶ĳʮӣڽˡ
˰ɣʵһ𣿡׵º귭˷ʵºЦЦȻѸͲѥ˶¿ɰСѾϣʱˡ
ºǿһ¡ʱʣ³˸
оôºЦڳڴһֻЬ״ºչȥµСһ£ֵطڳϡ
̼ġ΢΢Щ˼ЦҲûԼô󵨣Ϊһֱҡ˵ţ˿ºһ£˼һ춼û㣬ͺ㰡㻹ң㡭
ǣǡºЦЦ߰ɣȥˣһʵġ
šµ˵ͷĿſº꣬ḧһգȻչȥһǡŴӺ»ص˼ʻ͸ʻ
ӣ¡ºӸʻץǼ36Dµ˹ȥ
ˣܿ͵ˣҰɡŬŬ챧Թ
รաºüͷЦڶؿɨһۣûǸܲģͺʲôֽһŮӿˡ
ޣѹÿλؼҶѵءºЦĵ٩
ҪϰҪҶһ㶼µġ¹˵
ţ֪ҺϲϰߡºĶµСԹϣ·ţһҵĳ˶Ƕ侲˺ܶ࣬˵ЦĻص˼С
ƿŴ򿪵ƣŤͷºЦ꣬ԼЬɣ͸Ҳࡣ
ǰºЦЦ˵ЬȻһЬ׼ȥϴĶ±ɳһ£§Ŷĳ̾˿
Ϣһ£ɵ¡ºḧŶµĺ˵Լϡ
š̾һȻҲƣˣ˫§ſºĲӣı۾ºͷһ£ˡ
ûһ¾վͷ˦Ժ˵УȥһʲôģҪȥϴˡ
ȻϴºѾ˼Ȼһݼ򵥵ȴµҹ̺˴ˡ³º΢һ
ҵĹԡºЦǣ˶µС֡°һۣЦϴӴͷĹ򣬾͹ô
ʮ˺ȵģֵûԱº˵ţŶڴҹ˵һڵ߲Ͱ棬һţ̣֣֬ᷢ˯ðɣҵı
ΪôҲŻ̲סҪģᡣµһۣȻ˳ǷҹϸֳһĨҸĺΡºݳһѯʵĿ⣬ֻһ£ߴٵȥϴɣһ·㣬һҹȻ󡭡
ȻʲôºѾˣǵ컹Ҫϰ࣬º꾡һʱ䣬Աöһǰ˯¡
ǸѾпԼˡڼʻֱǷĶ£ºЩ۵ḧһ˵
ûϵ˯һºˡȻƣ룬º¶һЦݣºҲóЦǷĵġ˵ţЩε˵ҷеΣûð꾡ˡŮѣȴԼ
ûʲôڵĴƴΪԺºϣԼܸ㶯ҲϣܵõϢǸѹ͸
šЦŵ˵ͷǣԺأƽʱҪҪǿڰ칫ڳҼȣȻܾܲˣһŬÿڳһʱúģֻ㣬𣿡
̫ࣿҪǿԼŶº۵µСӡ
ʲôǿҲͰȰü˵ţ˲˾ЦˣҲҪŬӴ
ȻΪҵı£ҲúŬġº˵ͷ
Ϻ˺죬ŲĹ˾ʲôȻǶƺ
漴µֻͷ˿ЩȵĿſº˵Ƕ㰥Ƴʲô°ɡ
˵ţ½ͨ˵绰ι㣬ôˣ
˶٣һ죺šǵģ´һأ·ϡ
ͣһһ˿֣ʲôʲôʱֵģ
µıһ¾ͽˣ˵ͷ˵áõģǻᾡϹȥģȱżһʿ´ġ֮Ӧûʱ䡣
Ҷϵ绰󣬶¿ſº꣬޳ˣ꣬׳ˡ˵Ʒʱ׵ζúѳԣʲôֽš
侲侲㡣ºȰḧŶµĳ˵ûϵġ
ûԺĳʼѣһ˾ӳ̽ԴƿڴĻʵ̫ºǼҪ嶭£ͳȥǸ쵰ʹһˡڸʻϲţţѳһߡ
ֻǸŮбҪôôϹ۰ˣºڸʻϳǸǱ·Ǳȳָ˾
ţºת˵˺ˣ˵ôˣ㣿
Σǣ˵׻һֱչˣ;֪ʲôʱ⣬ζѳԣѾȫܳˡ
˵ţŬƽʵ꣬ڡа취𣿡
ºһ£صҪȿеѣǵĲ϶ǰ׼õģڼҪ¶ЩϿɲǺףھϦֻˣһ극ϦҪʼԣ룬Ҫȳһǲܵˡ
סԼ죬ôᣬôҪĹͷô⡭һҸôʷٷô͡ҡ
££ºס˶µ֣ǿԼ
ºôǻعı鿴ÿºĶˣҭ꣬Ǹô졭ǡڡ
ҪľǺһңҾͺˡº˵ţŶµԴԼļϣЦ侲ҡ
ôŬƽỹ̲ס
ȻɵĲ˵вͨˣûϵһ²˵ɣºڶµСһ£о仰ǽСʧ֪Ǹ˵󷴶ҪлֽŵˣҴһء
³ҭţ϶ʣǡġûһ
ңΪҾõº嶭ЦЦᶨ˵
šƽһЩƴƽԼ飬ºȥᣬ˹ıӣɵѾͷ޳Ҳ㶥ŵġ
šֽ˲˵ͷȶˣº곤˿Ȼ֮ɲٳˣҪŪף˭µ֡


447 ˵ı
ǣĿǰɴڿֻźͻҵ״̬ºҲܹϾǲŸոҵµͶ̣εˣµͶԼѡҲһֱ֧ǵʷٷʧ
һֱž޴ѹһֻ׼ɹ׼ʧܵжȻȴֹؼʱ̳⣬µԼܻǰ֮ǰôŬΪֹгɾͣΪӰԶ˵ȻǸ޴Ĵ
侲𣿡ºöԼϣḧĺʵ
šӣ۾е㷢죬Ǹ꣬ʧȥˡ£Ӧοġ̫ˡ
ûϵǱӦû֧֡ºµСӣˣ֮ȥ͹ݰɣҪȥ߲͹ĴҲҪţ˧Ϲˡ
ᣬôô˵Ϻ˺΢Ȼ󷢶ǣ»Ե÷ǳǣ·̲סʵ꣬û𣿡
ָʲôºʣ¼ǣȫҸװûЩǸôЩ˽ͣܶ˳һĲƷɣ
֪˼º˵ͷͷǲܶ˳һĲʽֲܶ˳һͨȫҸΪǳ㣬һˣֻǺͨ˵ĳ£÷ǳۡ
ǰվʮŮŸħʹ׵ŮмȴͻȻһɫƽƽŮƽʱҵŮʱܾѿܻͦƯȻŸŮĳ£˾ͻŮúѿˣٺۡ
ԣҪºеĲϣһȫҸ
ɲһ£Ҫ֪ޣֲܴƻ극һ֣ǰ෨ʽеһŪ
ôºҲ벻Ϊ˶£⡣
˲͹ݺ󣬶ºͿºǵ˵곤칫ңȻ׼ʡֵĳʦ׷ʲô
ǺܿϧǲûдǳʦʳʲôõϢһǳʦȷ֪ʲô;ʹȥ˸ʮӲͻˣ֮ⶼǰտº˵Щףһ棬ôӣ˶Ѿɵˡ
ˣȥɡºסѾе㼤Ķ£ǳʦ˻˵Է֧ߺ󣬿ºס˶µˣҲûã˵滰֪Ҷѧİɣ˵ţºڶµСһڡ
ºЦ˼Σƽ
ҵֿɰֶòӦͱŶºӺ汧ס˶µĲ˵ǶȻûʲô顣
֪ǡʵǡε̾˿
̫ˡһ㡣º˵ţµļ°ʹסǶ²㿪ˣüû顣
ðɣҾͳȥˡºʼ˵׼ȥæסŵʣֻ꣬ˣ㻹Ҫ𣿡
º̾˿Ŷɳ£ĵ˵£Ҿ̫ڿЩ飬˱һЩ¡γ˲ӣʧˣʧȥҲ͹ݣ㻹ҡǻԴͷʼģʼն߰㣬ǹͬĿꡣ
ǡ㲻Щģ̫ˡ˵
֪ܶ¶ѣҴûк¹Ȱ˵Ͷʣǵʱʥز͡º˵ţ˶µļ°ͣΪںֻ㣬ֻҪڣҾͲẦ¡͹ûˣҶȥ
æ͵ôأôðֻ꣬ǡֻ͹ݣ˵˵ҪˣҡҷŲ¡
ԣҲӦ룬ԼҪĶʲôº̾˿˵ĶµԹϣİɣһεġΪҺ˵ҪĶʲôһΪȥŬ
ǣʱס˿º֣Ȼһקվ§ס˿º
ºԹϣ漴ת뿪˶µİ칫ҡ
һȥӭʣ꣬ʲô취𣿡
ҸղɨһԱǶˡºĴ˵֪ҵѧʵͦģֱܷóеĸɫʣ˺ҶʱЩΡ෴ĵһܷ֣ǲûС
أüͷʵº˵ԣҲ͹ûڹҪٸڲԱѹˣӦһµԱעһ²Ҳ͹ݵİˣȻֹǽڿʼﲻٳκˡ
ţ֪ʵڿº󣬡ǣȫҸ˸ô죿
취ǡº˵ţ˳ǰת˵ȥҰοһ°ɣһµġ
󣬶Ҳһʧģ
´ô죿ǵĲѾһϣǰ漸˵ˡŵ˵ͷֻЩԭȫҸˡ
֪֪º˵ţ̨ǰǰĲϷ
ǣһҲû֣ΪҲͷҡҡͷ˵У벻õӵģҪһ㶯
˵ţºŶȥȻһ·µİ칫ȥ
أº·סʵ
ڰ칫أѾ侲ˣҾҪİο֧֡üͷЩˬ˵ºֻǵ˵ͷȻҲûžƿ˶µİ칫ҡ
ڰ칫ڴ绰û֮Ūٲ٣ܰӦǰĶҲãˡ
ºź󣬶㶣żõģ֮лˡ
˵ţ¾͹Ҷ˵绰תº˵꣬ĺܱǸ֪֮ǰЩĸܣѾ侲ˣҲס
δ䣬ºһ˶½۵˫ϣЩȣǲûзڿº껳סĸ첲ĻӦһ˲ŷֿºḧŶµգĿЦ⡣
֪֮꣬ǰ°ǰ˵ǿºʳָס촽ЦЦʲô˵ֻҵıŮһеġ
е̿˿ºһۣûҵ𣿡
ˡºЦЦ˵³ӣôЦˡ
ţҵĶҵµЦݡºЦŵ˵ͷѾ
δ䣬еĵ绰˿룬æºʾ绰Ҫӡ˿º걧סµɳˣȻԼϣҲûֻǽͨ˵绰ι壬ôϷ桭
ǣܿ춭µͽסˣֻżš֪򵥵Ļظһ£˵˼䣬Ҷ˵绰
ôˣºǿԼʵʵ
֮ϵ˼ʳƷ̣ܸܲṩһǡ˵ţ촽˵֮ƺǸϰֿ֣պҪһЩϡҰҲǸӴʲôЭ顣
ôһܽ͵ͨأһСºȻԭ˵ı
ǡҽȥǣҰֻл㸸ӻǼҵҹ͡Լ㷢ҧԼ´˵
źߣҪһϢº°Цˡ
㡭뵽𣿡ЩȵʣϣĹâµȼˡºüͷЦҪ֮׼ôлˣţ׼ôл
Цĵ˿ºһۣȻС˼䡣
ģȫףºüͷʣµ˵ͷЦÿַʽһΡ
ɽºЦȻһվ־˵һ˽ȥģ֮ǰô㸸ӻһƯĻɡ
š³ºһЦżඣһڣƤ˵㡣
ºЦЦȻ󻺻˰칫ҵţһ
Сʱ󣬶˳ºչʾǰ
ûʲôرġ¿ǰȫҸЩԥʣңо˺ܶϰ
ڱĿºҲǳЦţ
š촽ԥһºһ賢˳һ˿ɫѵеĲ϶
ºֻµԹϣЩ͸ңô
ζǺܺãǡЩԥû𣿡
Ȼˣʱͻˡº˵극־۲ͣʲôҪζΣȫ˶һͬһϳԷ극
³ƺеˣºЦڣζҲ޷Խ֮ǰȫҸȻȴ֮ǰʺ극ײ͡


448 Ů
͹ݱ׼ţڿº²׵İ£ǺôеĲ϶סױֽŵȱڡҲ˶ҪȥȥǸ˸Ѿǰѣǿºûôˡ
ȻʵæµϦҹıƽÿºеæˣټµĲ˵ϵĸĶ֪ͨĳʦºû˼ˡ
ʱĹһΣڲ͹˽䱸º껹ӰǱ߽˼ְæӦò֮ǰ͵͵ֽŵ·
˵ȥѵͻˣºȥһʱ䶼ûˡʱҲѾؼҿʼԼˣȻҪʼݣкһӶûʲôˡ
ڣǳϦҹĵºѾ׼˴ջϵвϣѾϰ˵ˣҲ°ࡣ
꣬졭§ſºĸ첲Ц
ǿºЦһ˵컹˰ɣҵûؼһˡϦǰһһؼң߶һӵġ
ţʵҲ˵ûؼȥסˡϳ󣬶ḧһ¿ºЦ΢΢еԹĵһۣǣڻˡ
еͷˡº겻˼˵ⲻת𣿡
Ȼºµȱڣǽ˵׼ԶµҲһġºϣܰת飬ҪעϡȻⶼϹģֻȶѡ
һ棬Ҳ㸸Ӻݺݵļһʡû뵽˾ȻڴҶµ⣬һҲе㾪ȡӦѾĸ׻˲ŶԣǸ֮һֻεĸ飬ԷΪʲôԶţ
㵹˵ϾûбߣǻߺӦòԼĶŶ²Ŷԡԣºٶ¸оеΡܣһĴ˸ˣǻ㸸ʵбĿҶ¡
ڶܸо̫ʵǸ»ܸʲôǰһֿԸĴ߱˽ˡе㲻Ҫ֪µĴЧǷǳǿģһ˾ûƳĴЧƳͲһˡ
ºҲû̫ڵ£ѧ֪ʶͦŵġ
ллŶȻҲȫſºĹһЦºЦһ£ź˵
ؼҰɡ˵ţųºҵķʻȥ
º길ĸס͹߻΢еģԿºҲûܾˡ
ȥ·СģǵõҸϢʲôҲϢºſڼʻϣµ˵ͷºЦŶ
˵Ŷͻֿʼ𣿡º̲סֲһ䣬Цĵ˵ͷȻ׳һǷǡ
ºüͷ̾˿תһ붭ǵطڷشʱֲǺҲ֪ǱߵסӦöûʲô취ġ
漴º¥ϣԼҵļţ裬ţһˡ
Ӵǡĸһž߶߶ıԹ˵ɣְæģϦǰһˣҪϰ˵Żֵ𣿣
ֵáºЩƣ̾˿˵Ȼʼ·׼ȥϴˮ衣
ֵøƨһ¶ǮأֵĲڼϰ֣ܳȥ˼Ҵ򹤣ĸɴ۾ʣ֮ǰĸһֱûʹº£ǾÿºܳȥһҲͦãʲôľˡ
ͲˣĸϾһˣȽϴͳºֻѧʱ͵ڼ㸸ĸ쾭ģϰס
㡭º룬ŻصһСʱٿҵӡ
ţʲôĸַڶߣƺûƵģЦʵһ٣
һСʱ١ºֻһ䣬˵Ĳ𣿡
һٰɣƭֲ㡣ĸЦĿºļ˵ʵ˵⺢ӣϲһҲʵʡ
º곤̾˿һСʱ٣һ²ҵӣҪҸҹʿİǲ͹ݵ
ʲô£Ӳǲĸɴ۾ʣſºϣѹǲ͹ûʲôɣҿɸ㣬⺢ӣҪڽǮջͷŶЩǲġ
Ӵҵѽº궼ˣʱҲͽˣɶ٣
ĸ¸һƣզզ˵һСʱ٣
¸ʱһĹˣÿº귴Ӧ죬Ȼˡ
ºæȥȵʵǸﰡҵ׵ǣ仰ĸҪˣ
Сӣʵ˵㶼ǲ͹أ¸ŭ
ڿº길ĸһ˵ʦҲǸЩССְҵǲûа취ȷʶͳʦĲͬ
ɡº˵ţóֻ극أҲ͹ݳ԰ɡ
ʲôǿ극¸ɴ۾ҪԼĲ壬ȥԻʲôζ費ôģҪȥ¹ӣ
ģٷͣҲġºĵ˵ɱСƣһ˺üǧأҪж٣ҪǶĻ󡣡
¸ɵĿſº꣬Ȼ˿ĸºǼ͵֮ȥԹһʲôˣҴȥϰ˵һ£֪ͨһ±ݰɡ
УӿӲʲôزˡ¸ݺݵص˿ºһۣȻͳֻһԴ˵绰ĸҲԵе㵣ǵšӦò˵ʲôɣϾǼҰģ㲻óԣҲøӰɡ
⻰˵ڰοº꣬˵ڰοԼ
ɣǰºеûҸ˵Ҫôߺţ⻹涩λءϵ뷨̫ˣͨһģ
ͣʱĸüˣôУ극ôҪľ۲ôܳأвУȥ˵
ѽвͣºҧгݵĴɤ˵ҪЪ˹ˣ֮Ǿ͵ԸôˣֲǮʱǻԶûҸǣ
ӴСӣƽʱڼҴ˻ĸ߶߶
ǿºѾץԼ·ԡңۻˣûȥ˵Լĸĸ˵ʵĸıȷʵǹģĸҲ극ҲԼʶԼһûᡣ
ϴˮ裬ˮʮӣºҲھԼƣ˲٣һ߲ͷһ˴£ĳ̾˿оҲˡ
ӴСͷҲ˾ͳð˻ƨĹĸ״ѵ
ĸ߶Ļûû˵ıԹºֻҡҡͷҲúͿĸ˵ЦŵһȻԼķš
ڴº󣬿ºͻȻе㲻ϰߣյĴû㡭
⼸ҲҪڼһð֮ǰºиһЩ衢Ӻź֮ȥʣµԼӦöܽ⼸ҲӦһЩݣȻºЩһǮģԿºûкˡ
뵽⣬º겦ͨ˻صĺ룬Ѿͷӵ绰жϣɸ˻ˡ
꣡ʱʱŶؿĵ˵
ɵѾͷºЦˣûʲôƻ𣿡
ҪҰμӼᣬ֮ģҪæ졣صʱһƺͯѻصʵϻʱġ
պã⼸ҲȽæºȰԣ΢ƺòãһпվȥ㡣
ꡭ㲻ǷҰɣЩĵʡ
ɵѾͷġº̿ڿ̳Եˡ
˼ҽϾͿŶҰԼŪζһ㣬ЩصƤЦ˵ºе̲סСӣϧ󲻵
ҲôִʱһգȻܲ𣿡ºȰ¼ֲǵйҪ׼
šҹԹԵĵ㡣عɵ˵ֿɰ
ţԣʱһú۰ġºЦ˵
ֺһ绰࣬ȻĹҶ˵绰ºڴϢˡǳϦӭĵһ극ײͣ²˵ôºȻģϾû취ԤʾδԻ΢е
ϰ֡ʱ򣬿ӰͻȻϷֳȻԽԽǸСŮͨһˤ˿ºϡ
ҿ¿ɰѿºŵòᣬæԼŷˡ
Ҫ֪ĸļĸڶڼңȻѾϴˣû˯ϿԼδŮ˵ϲˣֱǾ㤰
û취ԼŮ˷Ҫأô£ӲŶʮôôŮ
Ѿͷôģº귴ź󣬾㤵ʡ


449 
ºǵãǰ߹ԼڴʱյĳЩƣֻܳѧУǱ߹ԢΪʱձҪĳЩضϵǽȴͻȻĸļ
ʲôСֵģеүүСʱ󲿷ʱ䶼үүڴҡüͷ˵ôţүү̲ģϾʱҲýһഺڵķգײ˶Ρ
ιʲô˼⻰үү׿ڸĻԼϹµģ֮ĸܲŮӲӦ˵ֻɣºˮ۵С˵üͷĿ֣ˣʱڼɣ
ǰºСصԹϣұ㴫͵Ǳߵʱ򿴲ҿܻܼįǼȻҲܴ͵ӦþûϵˡֻҪ΢Сһ㣬ӦòᱻҰ迴
ܱײģ˵άռĴڣǲһüͷ˵˵ʱһߣǶ˵ʱһȦҿѡҹʱΣǶһ㡭ܸ֮ӣ˵Ҳ
󣬿˽ͣôһ仰һȻ֮Ҫ˵ǣʱһҪƺúҶ˵ܶȡʱ棬ûӴ׳ġ
ʲôӴ⺢ӡºüͷЩε˵
֮ǵŶ˵ţһ飬Ȼӿºķ뿪ˡºȥѷŴˣ֪ûôģܾźװȥȥϲʱ迴ıе΢
Ѿͷڶеں˼ˡºû
ǣջзӵĹԿºЪˣþΪձս
գڣϦҹº콫ӭ극ײ͵ĵһ
͹ſʱʵƽΪԼܽŵģΪ˰һݽˣʵûʲôо
꣬СӣϦˣôҪͲҪĥ䵽ŵŹһºŭŨŨĺȦ֤϶û˯á
ΪҰᵽҰס˰еԶġº͵
ѽˣĥĥģȥ·Ȼ׼ſº겻Ľţеſºǰȥº껻·֮ȻҪȥµİ칫Ѿͷк˳ƽһ飬Ϊ֪¿϶ܽš
º껻·ƿµİ칫ţȻѾͷִٲڰ칫վڴǰҧŴĴָͣĿʱͶȷϽжԼڰ칫ææȥټϱſºߣºһӣûע⵽ˡ
ºĴ˹ȥȻ䲻Ӻ汧ס˶µ
ŵüһЩյڿº긹һ⣬ŭᣬͲܺһˣҪåĻҾֱӶˣ
ȷåºŶµ㷢ҼұҲ㡭
û˵ʲôתס˫ΪͣΪƺһǰĲȥãڷֿ΢΢˿
õˣºЦʣ˵ͷǻǺܽš
˵ţ̧ͷſº˵꣬ôһҲţ
ΪǶܽţҲŵĻûֳ𣿡ºḧŶеԵЦ¾ɥƲƲ˵֪ʱӦվȶĵģʵǺܽţϴα׾ͱֽš
԰ȶҼµľˡº˵ţͷ˿ؿǸʵĻߣ¹ġһôҪӣ㲻ҪŶεֻҪ˳ҶӦ㡣
˵º룬ʵؼ֡
תƿߣ޷Щ㣺ӦòȥˣҼƽʱҲɣѰûʲôǼǰ̽һ£Ұ־ǻᡭƲЩݣ֮Ǿֻż绰ʺһˡ
º΢΢̾˿ŶµĺԼ˵ˣȻôһŮ
ߺߡЦһ§ס˿ºȻļϡ
̫ˣҶӦǸպÿڿºؿڣǶһߣŸ߸Ьȿº갫˼֣ܺɵڿºļϡ
ʵҼЩݶǺܺõˣҼҲΪͼҰֵǮҲǮʲôģÿ궼ҴزرãҰǺǣȫ˶ڴƲ⡣ڿº껳ﹾš
ǡº룬ЦҪҪȥҼסأ
Щȵ̧ͷſºʵȥңָȥ㹫Ԣ𣿿ҹԢǱֲûС
ȻָȥҼңҰˡº˶µļ°˵ȻСһڣǼһδĶϱ
һ¾Ϳֻˣұ֮ǰҪֻţðɣڼĸ᲻̫ˣңҡҲ֪ļƻɣֻǶϱ֮һ
ȼһºЦ˵ˣ֪㣬ǲҰѾҵıŮˣ԰ɣؼǡ
º⼸죬ҲһסǿյĹԢԣҼҴմְɣδĹһ꣬Ҽһζġ
ϸֳһ˿ҸĺΣԵеԥºȰ㿴ǻҪ͹ϰֻϻȥԸȻҼǹҹ
Ȼе㶯ˣºæȴһҰ˵ҷǱˮܳ⼸סˣס죬Ҽҷպһͷ˯ҵķ䣬ȥ˯ͷͺˡ뵽һסǹԢҾۡ
šҸĵͷЦˣǣ᲻Ǽˣǲȥ𣿡
ΪҪͲȥˣڼ㡣ºȻһ˶µĽͦƨϣպãڼһʲô¡
ᣬɫǡ½Եø˼ˡºԣҿԿͬ⿩ǽҾȥʰǸպÿԸϻȥ㹫һ𿴴ء
񡭡ȥ𣡣̧ͷЩȵʡ
ȻˣǳϦһҵıһڼҹϦҹ𣿡ºȻķʵ½ŵҧŴĴָ˵ǡҶû׼ҲûʲôܲܿŰɣϲʲôҳȥ
ҰϲһƯֶ¡ĵҺõĶϱºЦ˵
üŭѽ˼Ҹ˵ôܿȥĸĸأǿδĹŰһǹ꣬ȥ̫ʧˣֻǿףҪڻǵе㲻˵ĻҴԼȥˡ
úúáºæЭϲâɰ֮ʳҰûɶرϲİɡ
ֻϼ¼ţʵ𣿺Ⱦƣ
̣ȾƲرȣȵơºϸ˼Żص⣬ȽϲơƿѼ˵Լر뵥һֻѼسԣΪһ˶ҪԣԴûôԹֳֻԲ̫˷ѡ
µ˵ͷʾףã֪ˡȥһ¡
˵ţԹĵ˿ºһۣᣬ˼ߵĵ»ûָ꣬˼һҪĵ£ҽǱ뾲ˡ
ģҰ趼ǺܺõˣǻϲġºЦĶµԹϣˣȥ绰˵ȻȥæµˣϢһ°ɡ
˵ţºḧһ¶µ۴㿴㣬۴ˣû˯ðɣ
µ˿æգɣУôȥĸĸ绹óĤöҪŶ
Ƕ¾ܱԹţȴԵúܿĵӣºЦЦ۵Сһڣųȥˡ󣬿ºԸоЩˣе㲻˳һڳʦվһУȴºѵ
ģֱսǰ׼ѵʿһׯׯء
أսºüͷϵΧ˵ˣƽʱһͺãԼ¡ˣֵ˿ǻͻ飬ǲ֪Բǰ׼ÿ춼״̬𣿡
ǣ˷׷Ӧһ漴ºЦãǾȥһɣжʮ극ײҪӦڳ˵ǲСѹҶѡڹڼѾ׼ɣ
ǵģ˷׷Ӧº˵ãǾʳǸǲ͹ֽŵĻ쵰һĶɣʱ䲻ԣŶ


450 ʤ
ºһæµСȻ󲿷ֲȶѾ׼ˣǶʮʮˣҪ֮ǰȫ׼ãɲһ򵥵¡Ǳȷûһ˿ʧƽʱ졣
Ӫ͹ݾٶҲǰ׼ãȿ˵˲˶ˣһҲûУ±ˮƴ̣̫õСʱϵ֭ˮҲʡ⽫ʮﻹмҪ͵ϲ˷ʽ
ݱĽţºϲʱ䶼ûС
ʮһңһˣȻ·ʲôЧӦƵģ漸ҲӶĵ
ǰԤҲһѹԴп˶ͬһʱε
ǣǰ̨ͷԱҲʼæµ͹ݶ
ϲˡһζ򴫲Ա˵ͷ˵Ȼת˿ºꡣ
Ϊºһ극ײ͵Ŀ˽н⣬ҲΧĿ˽Լ극ײ͵ͬʱҲΪԼȫҸͻȻʱıһһ͡˲֣ȻΧ׼ʰһԼͳȥ
æ˰죬ģڳæͷǺҲȫգܾôȥˡʰһ£ҲƷ±ˮƴǰˣ档
֪λ극ôأºһ˱ϣЦʵ
ǳһʮЦȻǵˡ
ÿ˶극ϢǴͳ극лֵĲʽû뵽ȻôС͵ĸоһʮŮЦڰϣ͵ķʽͷĿϣر͵ĸоøӸߵء
ʱһԣ֪ŮѻǼĶӣЩɻָָϵһʵһˣҲǺףӦȫҸɣ
ûȫҸ֪ζôأºЦʡ
ǻûءһ긾ŮصȻǼĸסĸǺޣǶڻ˵ǮһҪֵáͱ˵ºʵҿɲȫҸɣΪ棬ֻҲŵȵ֮ϰɣ
˵ţ긾Ů˸첲ƺڵȿºͣȴᣬҪ֪ǲ͹һ극ײͿɲˣ˳ַµĲˣָĻҿɾ̲Ŷ
˵еºЦĵ˵ͷ˵漴ֲһ䣺˵ĻȻǺʧ
λĸһ˿ɻ󣬿ºЦˣͨСΧע⵽ԼȻȫҸʲô˼أ극ξ۲͵Ǻڣº겻ȶԷش𣬾ͼȻΪȫԲˣ԰ɣ
˵ţºĵĽ͵ν꣬ν극أ޷ǾԶڸصǼǣһۼһһٷںηһ죬ҶŬͼֻۣΪһ̵ԲҵҲһֲϾһļˣһھۼһԲԲ
ֻ谡Ůʡ
λȻ֪ˣȫҸºЦ˵
ǣһҨһЩ裬ϣȻһڡ
ϵľޱ飬ºЦˣûڴ֪ȫҸ˰ɣǿֻ裬ΪѾԲԲˡ
񰥣ңǡŮİ澪ϲ˵ֻڲΪĲ棬ɫͬŮ۲ڲмǣ㣡һڲ㻹бĲϣǡ
Ŷкܶ࣬϶ȫҸĲϣϺ֮ġºЦĽ͵ҽţķʽмӵʽø֮ζڻӰ죬вθС
ԭôһ£˶ʱȻϲ˵ȷζͨȫҸҪöˣһڳȥܺĸоʣȻ֭Ǹϣڲṩ˽ȻͬĿڸС
ԭˡȷڲŮҲüңҲȷǵ㾦֮ʣͻ˱ġȫҸζҲ극ԲոŨˡ
λϲˡºЦ˵Ȼүү󣬡⣬ΪʸУÿ϶ǲһģڲǿܳȫҸеĸֲϣҲŹĵĴԲҶ˼Ҳкô
үү̺ĳºЦЦȻͷ
ѾζˣºһɸǽһĽʳһϵ壬׳ҹζµҲ׷Ū˵壬̲סһȻʼڴԼ극֮ˡ
軹ǺܶءºתŮЦŮǳºݸһЦǸվʳ࣬ģβΪ˹ġ
˵ţŮԹĵԼĸһۣٲǵΪ˹ġ
ЩεĳԼŮЦЦǣⲻ˵Ҳ͹극ײ͵Ĺִ컨׹֤ʵһ¡ʵ֤ѡҲûȫ˶Եĺܸ˰ɣ
ǣǡŮЩûĳԼĸЦܳǳԶԲǾͺܿˣҪ궼ؼҵġ
Ѿͷǡ֣ԶԵ㡣ĸε˵ʼתƻԼϹŲˣ衢ҲԵ㡭
ŮǳºЦЦһƬ¹Ϸʳı༭극ȫҾΥľۼһǶлˡ
ҵҡºæӹƬ˵ʳر˽⣬˴ȰƬˣ֮¿˵Ůֽӻݡ
ʲôҪæģϵңӻЦ˵ڶ˸绰ĶȻʳվڰ͹ݴ棬վҲҪʵĲ͹ΪԼվúпտԺŶ
º򵥵Ŀ˼󣬱һˣ»صæµ
ڳѾȱˣץʱȥæܿͻ⡣кܶڵƷǵ극أԿºҲûհϢ߶¡֮µȫҸʣܹ˵ĺˡ
ǿºĲԣµȫҸȻǱͨȫҸҪζö࣬Ǳº֮ǰȫҸڵκζϷԲ㣬ԿºˣСֶΡ
ͬĲϣҪͨȫҸζ¡˽һĲ֮࣬ǰȫҸĲʽ
ºĵӾǡʤܶʱ˻ΪӰԼĸй٣ͺܶ¶ʱоãΪܵʸеӰһºҲʸԼԱʤÿ˾Ҳѷɫ
º극ײͲ򵥣ÿһ˶൱ĵκͺ壬һͻ˾ˮƽ½ɲֵˮ׼
ºȫҸζϣԲ㣬Ȼȴ극͹գΪһ˿ѷɫĲʽ
֮ºǴˡºҲܰĵԼĸĸݣ죬ҲǴһ磬úƷһԼգȻΪ֮һˡ
̫æϢºһֱû߶£ֱһȫòϣºǰԤĻǿǻһôҲһߣԸ߷ڱƽʱҪ
һʱ򣬿ºѾҪ׼й
ˣҶúܺãĶѾȫˣȥϢһ°ɣԵ㶫ȵˮϲϻһءºֹЦ
ϵĶ绹Ҫһ࣬ѵλȫˣһòСƴп˶λáǺϢϵĿʱβ룬Ż㿪ʼһȻ϶һֱ롣
º΢ŬŬӦܸߵ֮ǰе׼ꡣ
֮ҪͶڲ͹ݣŴ뿪Ͼǲ͹ݵϰ壬ִʱܲԱϰԼƤ˰ɡ
֮ǰܺúϢϼСʱĵ㿪ʼ׼һ
ǣºȥµİ칫ңıºúһ£ǵƿŲŷ֣ѾͷȻڰ칫ҡ
ӣȥҰ˰ɣº갵ЩЦ뵽
ˣºڶµİ칫ĬĬȴʱ򣬶²ŴСĴˣºէһüһϵĶ治١
ӹ֮¸׼ĸߵ̡ٵĸ׼ĹâһӦȫֻϻơѼһƿߵѾơ
ӴҵСڡŶŵĶºʱ۵ôһȥæأôණۻ˰ɣ
˵ţºæǰӹݸҿصģҲһһģýʱ΢е鷳


451 Ϧҹ
ǣôණ᲻е㡭ºѶϵĶһһһߣϲԵĶ֮⣬׼һЩЩƷÿһǸߵһֵüǧеˡ
㲻һҪģܽЩ˵̫ˣҲ⺢ӻͦò˵ݸˣȵŶȥĤȥһºȦȥ㸸ĸ
Ҿ㲻ĤҲˡºӦһһѾƣƷƺȻƵģȻǰ˶ģƷƣҲֵüǧеĵط񣬻᲻еԲϾֻСͥ
ȦӰģΪһȽϲ̣֮һ㶼ڼ֣ԵһӡķԽԽáͷͷǵ˵º귢ȫѲ͹ݵ׵ԺȥˣڼϣҲ֪Ǻǻ
극ײͷܲҲͲˡ
ܿ죬·ĤɳϵȴĤЧһʵ길ĸƢԸôأǻ֣ܳǡ
ŶǰºЦˣֿϱ̰Ѷһ߿֣ͺǼĶϱġ
ߺߡ̲סЦһļٵģ
֪ˣ֮Ұ˶ܺõģİɡºḧŶµ㷢Ц°Ŀˣ΢ŭͷŪĤȥȻỹȥϴͷˡ˵ţ¼ǣϲʲôŮأ
ϲҺõģĵġº°ƲƲ˵
Ǵŷġüϲʱһģһ㣬崿ͣУ˵⣬˵ǻ᲻ұ¡Уҵ취Լһ㡣
ɵ¡ºЩ۵˵ֻǴѣûµġҲҰִһ갡˵ҼôɰƯֶ£ҵģҰ϶ϲġ
Ըɡ»ԵúܵǣҾãһ̫ϲҵĵŮءǿ϶ϲŮڼ֮ġ
ºƺҲܽЩɵð̾˿ŮǲװѾôҪˣҪĸĿ̫ˡ
İɡºЦЦס˶µ֣Ұ˵ֻҪϲǾϲҼôõŮҪǲϲҾʹ˽
İЩϲʣ촽͵Ц
ġºͷĵ˵Ϊǿ϶ϲģġ
šµ˵ͷƺǰһ㡣
㲻ʲ͹ݵ£ĺ𣿡ºڶµֱһ¡
Ҹæˡ»عűЦ꣬ϲŶȫҸܻӭء˵ţбſº˵ôΪ»᲻һʲô¶ûڲ͹ݵѯʹ˿ء
ɵº˵ţͷڶµһ¡
ˣ˵ü΢ǰҪС½Ŷ
Ϊʲôº걧µḧţ˿˿ָУЦʡ¡һ˵ұ꣬ȻӦóһչ㰡ҲôãǧǾ̫ɡ
֮º˶µЦ»΢е㵣ǣҲ˵ʲôˡḧſºĺף죬Ŷ
ǣʲô𣿡ºЦʡ
µһۣЦǹٸ㣬š
ҪյϢº껵ЦţڶĦ
ѽУҪȥ尢ˣϲʲôֵζͷҲǸõģĤҲˣȸĵȰºüͷЭˣðɣٸϥܿ԰ɡ
㰡̿Լȣɡ
ºŶµɳ£ĳ̾˿
磬еæŶḧſºе۵˵
ǰɵúúҡº˵ͷ
֪лһú㡣˵ֻôһ㣬ҪҵµĻ£ߡ
˵ţеɬҲ鶯Ƭѧ
ӴºЩĿŶ㿴鶯Ƭ𣿡
￴Цϴðʱ򡣡
СƤºüͷǻͿʼ͵СӰˣ
˼ܵоһϲȻֱ׳ػصüԹȿҪѶˡ
Ͷദʱ죬һժĤϴ
ôꣿԼʵ
ƽʱһºЦŵ˵ͷº¶һɰЦվ˵šһȦˣӦò̫ԡ
Ѿû̫ʱˣܿºͲòصæµϵһġ˵˶ԿºȫҸҲûκɣº극ײͺ糱ҲÿºĹӷˣµĶ
극ײͶѾˣһֱŵ˴ĵ͡ʾü춼еĿºæµˣǺϢǿºʡ˳ȥݵ鷳
ʵ̫ϲݣԭϲͬѧһͷѾζǾۼһĿѾ˻ҫڿºķˮıͱ£ݾ͸ʹˡ
Ҫ䷳Ǽ˾һΪѵ˵ԼŮعʲŶٶ٣һҹ˾ֿ˶ٶٵļ۸Ҫǽ֮ģһܱʾͷһϧ˵˵Ӧۡ
оĴҶԱºһݵĸо
ԣܺһ꣬ʡȥ鷳Ա֮·áôһֱæµߵ࣬һ극Ҳˣ˲ŲԼͬ˿
ˡºĳʦ˵ˣҶԻȥˣͽҰɣҺϰͼԱȵȵġ
ʦǵȷףʦɲǰûؼҹ͹꣬ǩºͬʱѾ˵ڵϰˡϦʹһ죬ǹæµĸ߷ڣҼһͣæµСʱˮȲϡ
컹üôæµһ죬Կºðһˡ
˶뿪󣬿ºǺͶһżһֱһ뿪һرܺȣǴ˰˵Żȥ
ЩǡҲġºε˵˿ʱ䣬ڲŸտʼûһץʱ䣬Ӧھŵ֮ǰȥ
ţһȥü·͹ȥЦҰõŶ
ȻͶµദÿºеɵ㻵£κνʵ۵òᣬҲʵ׼Լָ˵˶µĹԢ¥£º˻˵꣬·
õġȻº굱ʱе㲻⣬ֻüѣΪλҪȥæתһ룬Լһ˰İŮõ㶫Ӧõģûʲôˡ
ˣºͺͶһ¥ˣǹźºŷֶµġ
ǸһǺЦû̫ʱ䣬ԲʽĹǡӦÿ԰һӡҿҲ˵ӣպ㲻öͺˡ
Ŀֻºĸмʵ
ûϵ͵㣬ôŬЦȻӡ
º󣬿º꿴˿ʱ䣬ԹԼ̰ͼܣ¿ûھŵ֮ǰˡղŵ飬ȥҲֵãżоҲܲ
꣬ζ𣿡ˢºһʵºҡҡͷûˣȫıζ
Ǿͺá߰ɣڿºһڣȻץ֮ǰõ·ЦֻصϣºҸȥ
һ·ϣ¶Եúܵǵ˿º¥ºѾͷͽˡ
ģѾҰ˵ˡºĶµԹЦš
ĸȻӦȻšæĸһݸЦ̺ãף֡
һ£ĸʱϲЦտһƿ˿º꣬´ŶЦӴôƯĹŮô¡ɣСӶ˵ˡ˵ӣ£ôණҲס
ĸŶ߶߶Ľˣºںʽ򣬸仰͵Ƶġ
º·˷ۣƺʣ֮ǰ˵ʲôţ
漴ĸͷŤͷºǳվϽ˼ҹŮˣԸﻹҪк
ǣĸϴˡºû


452 һĿ
ĸŶ½ź̵Ьſ¸Ҳˣ˶һۣĵ˵ͷæºĸ׾һЩŵ˵ãҲ֪尢ϲʲô˰꣬ȻԼһЩ
ûҪôƷѵģ¸ͰЦҶ˵͹ݵϰ԰ɣôԼĲ͹ˣþ治ס
ˣаͼһֱڰңȻһ˹Ҳ֧šЦǰ꣬ǲ͹ݵĶء
¸ĸһºͶһɵı飬ºǷ˷ۣſĸЬ˵ЬȻȥϴɣ尢һ쿴
õģлл̡ȻЦȻת˿º꣬꣬ȥϴŶ
ȥɡº嶭ЦЦԼЬ׼Ъ
ĸ½ԡңžס˿ºʣСʵ˵ôôƯĹŮƭ˵ģòʲôʵֶΰɣ˼˵Ķ滰ɣ
ǡºеΣ裬˵ɶأⶼôƭ˼ң
ǿԼľ߼ҵ֮ģҪ֪ǼҾһСͥʱعˣ˼ҹŮ˦ˡĸѵΪã㵽ʱˣ˼ҹŮôƯͥҲۼҺô࣬һˣ㱻Ʋ𰡡
ͱˣûƭǼ˽⡣ºû˿Լı£ֲͥ
ƨ¸û뷨ֻ˵̫ûϹᣬǿͥᣡ룬ڵģ
Űɡºе㲻ͷ˵ûƭ˼Ҿˡ
漴ĸĶʱüͷӴЩɶƷƻ˰ɣƣʲôƵģǺܹ𣿵ÿζ˵ơ
ǰҲǣ۵ģɲˡ¸Ҳ˿̻ص
ĸԹĵ˿ºһ۵⺢ӣô˼˼ôƷѣЩʳʲôľˣô̾ƣۼܵ𣡡
Ȱǡº곤̾˿Ĵˡ
ʱ򣬶Ѿϴ軻˯£ԡˡ
ϴˣ꣬ȥϴɣľЦȻ¸ĸЦЦ尢̣ϴˡ
ȥͷһ°ɣôɵĸðˡĸæЦѽ˵⺢ӣôණ಻ðôġ
ụ̂ƽʱڲ͹ݱֺܺõģҲæ͵Ǹлݸĸ˿ºһʾϽлһЦӴ˵ġԱϰæӦõ鷳Ҿллˡ
ûУܳɫģڲ͹Ҳôõ⡣æ͵ЦЦ˵Ҫݹȥ극԰ɣʱ֪ŶвʽǰһƵģɶʱԲ˵رء
ĸŽɵƳ˿ºһۣʲôڻ֮ΥϲôϲƵģ漴ЦʵӴһ칻ģҪϢ𣿰ķѾʰˣͱʲôĶµġ
ã忴ɡЦģ춼æأ϶ûôϢ˵ţת򰢺꣬ȥϴ尢һ𿴴ɣͱȥϷˡ
ҾͲˡºӣȷʵеˣĸһֱɹĻѶ¸췹֮ҲܽꡣȻͶµȷѾ췹ˡ֮ººĸദһ˵õ㡣
ǣºȥϴ˸ˮ裬ˮȥһƣͣ˲١
ԡһصʱȻһƬ֮ˣĸڰѿºСʱƬ¿Զǿĸִ˲˵£ΪºСʱ򡭡Ư
Ư˵ĲƯĸŮӵƯȻʱû˻ʲôǿĸرϲЩƬ˵¡
ϴºЦЦȻŲŲ꣬ɡ
ҿЩƬġºε˵
ΪʲôҾСʱܿɰ̿
ǰôܺˡĸ˿ºһû
ʱ¸ĳ嶭ЦӶ˾ͺ˵ҹȥգԱСӺöˡ
ºҲûĸĳպģرҳСˣϰǻЩܷڲ͹Ĵˣ˵ãϰֵͬǰܵԷΪƷֵաºǿԼŮվԱȲ֡
˰ɣ˼ҹŮʲôûԹҪǵҳˡĸû
ᰡءҧ´ЦΪ̫æûԶ٣ڶӶЩأӦҲûԶٰɣ
ǰҪԡº˵¸û¸ɶ˼ҹŮ˵
ºǸɰͰ͵ı˱죬¸ЦôҪƽϰһҶŶ
ţҪ¿ĵЦŵ˵ͷ
ºֻƲƲ죬ϰİζȷʵܺãҿºҲ֪ôģ̴ǡôȻµĵζ֪ȴֵζ
ôó𣿡¸Ŷ´ڴڵĳŰ棬Цʵ
óԡЦ绨ػصҲûôóԡ
º͵͵迴Ľڶµһѡ
һը棬ġһԵĿĸû
һĿڵĿ괺ʮ㣬£ı¸ǺͿĸһȥץֻݴ绰ˡ
ºͶҲ΢ŸԼѰݹ꣬Ȼ׼Ϣˡ
ݰ𣿡ºЦ
ţҰҲһȥˣûлҡ
ºֻ΢΢̾˿ḧһ¶µСԹϡ
˺ˣϽЪ°ɣϲǻҪȥϰ𣿡ʱ򣬿¸ͿĸЦ˸˵ȻԼ䣬֪ģźⷴˡ
Ұƽʱ˯ŵİΪʲôŹ˻ˡº˵ţЦſ˶һۣ¶ʱˣԹĴ˿ºһ£תº귿ȥ
ºаЦЦڶµһ˷䡣
Ҳûֻһ˿ºĴϣͷĳ̾šĶǰζ񱻰걧һ
ҿԸֱӵı㰡ºţȻӺ§ס˶¡
µ˿ºһۣŹɵ˿º껳еԥ᲻ͻȻŶҪĻеһ̲סء
ԣҪúͣҪŶº˵ţס˶µС졣
˲һ󣬿º˿һЩḧŶµԴʵˣоôѰСϰռҵĹꣿ
رϲζ¿ĵ˵ȻҪһ𿴴ء˵ţƲƲ죬Ȼûʲôÿģ֡Ȼ껹ҪĸоǴұ߿²Ҳһ
ǣδţôºСӡ
尢˶úŶоԺϱϵ϶ܺõġ¿ĵЦڿº껳ζСԹϣĳҲܺãȰĻóԡ
ǰҰ־ǲϸ䷽һ䷽ζҲһº̾˿˵΢΢̾˿˵ǰĻʱҹҪڼҳˡǰҾر¹ܾ꣬е㲻ʵ
Ժÿ궼ҼҹꡣºḧŶµЦһѰסµ˫֣ѹ˶ϣˣѾ˺þˣø˰ɣ
ü΢ƺе¶ģЭˣҪŶҪ̫ˣϻϰ࣬
˾ͳ£ֹϵº˵ţ˶µĲһ߿ڳݲ˵Ҷо˷Ŷ
Сĵֿţº̧ͷЦû𣿺±Ұ跢֣͵͵ȣûо˷ܣ
ҡҡͷϡº۾ִӶµ˯̽˽ȥŶΪʲôһûǾѾзӦˣ
˵ţºһֻ̽ȥЦУΪʲôѾ۶֭ˣ
ѽ㷳ˣåŭĵ˿ºһۣԹ
ǣҲô㡣º̿⿪˶µ˯¿ӡ
Ϊ͵͵ԼܳĴ̼±ƽʱҪ˺ܶ࣬ҲرˣϴǡСһеһȡ
ʱޣºڵ㲻ͷŹ˯ˡ
ˣŶºڶ¶ͷһ£Ц
šҸ˵ͷ꣬㡭


453 ʶ
ϣһºĸĸڿºʱѾȥݰˣߵ롣Ͷʮ֮ǰϵ͹ݾͿˣ϶ǿģԻ˯
º꿴˿ʱ䣬ԥһ£ȻŰԼ䣬˶µıѾͷ̡һ˯˹ȻЦһ
걻ˣǵġ³ºԴ͵ʶⲻԼļæѹŵʣأ
Űˡº껹ԶԶû˯۾ɬúܣԾô۾ص˿ת§ס˿º꣬˸Ƿˣ
ߵ࣬˯Сʱºص§ס£˽ӵš
˯СʱҸµ૵
£Ǹðһ극Ȼݶǹꡣ㿴Ҫ𣿡ºŶһ㷢ʵ
𣿿ǡЩȵʣƺ̫õö⣺ǣҼȲǼĳҲǵһˣ극᲻е㡭
ʲôҲֵˣǵǵСº°ͻصҲ۾ԥ
ֲ֮ˣԸ㲻˵˶ܲǾͱְҪԶˡҪΪֻԼºص
ҧ´룬ºȰİɵѾͷʲôʱҶϵģҪģʲôѣҺһ취
ԶڷЦŵ˵ͷǾ˵ˡ
漴˱ż˯ǰһ󡭡
񡭡˯ˣ˯ûˡü΢Ц˵
ǰº껵ЦҪҪ㳿ˣ֪ÿ϶ѵġ
֪һֱںܼͦءǡÿҪôϲأµ˿ºһ˵
ң㲻֪ϸڵġºɰͰ͵ػص
һҵĳ˹ʱҲˣʰһ׼ϰࡣ
ȥ緹ɣʰ°º̴ʱ򣬿ºӺ汧ס
ϣȥ¹ɵЦѱӵ÷ڴͷ
̫Ŷһˡºһ˵ǲ˵Һòǰ˺ӡôܻͷβϾ
һҪܿĵطʰɾˣĹķţͿº£ʼ͡
꣬ݶҪȥ͹ݳ극԰ɣ³Ŵ׷ʵ
ǰһûҼ˵ʦºʼ˵Ϊһ˵ʦʵҲǺ·̯̯ĵλ㶮ġҰ軹ΪǿŸĹϵôߵĹʣΪǰأ졭
Ŷ»Ȼ尢̲Ÿ˵Ҫ˽˸Ӱ쵽֮Ĺ˵֧ٱνؼҪһ¡
ҵȷνһȡġºЦµȣµһۣЦӦþͻ֪ˡʷٷ˶޲һʶġ
Ըɡºʼ˵ڳԼǷŴ׷˲죬ȻڶһڣЦȥϴʰ̨ˣùŶ
Լϴͺˡ¹Ŵ׷ĺŶ
緹¿ųͿºһ͹ϰࡣ
һģر壬󲿷ֲ͹Ҳˣֻн극Ԥ͹ݻڼӪҵҲǺ塣
ʵϣĹҪһ㣬ȻҲܶ࣬ǱϾǴһ󲿷˶Ҫȥݡ缸⼸극ײ͵ĸ߷ڣΪǳϦ磬ӰҵϢʱ䡣
еĲԽºҲġ
磬º껹ڳæȻ죬óţſ˻֣ʾĸĸˡ״ºæʰһԼ´˽ȷĹº󣬱档
Ӵ͹ݡ治С¸ͿĸڶµԴǵһȥûиݡ
֣衣ºȥ˸к˾˾أ
ںĳأⲻǾȹˡĸ͵
¸˿Ѿ˵ķˣЩɵʵЩƵģ
ǰȫһƵġº˵ͷ˵
ˣÿһ˶ƵģҲָŶЦ¸ʣָӣֻڣ¶
룬ƺ֪ôЦʵҲ˵尢Ҫȥιһ𣿡
ǣ¸ĸ˳鿴һ
ÿʦһֲʽĳʦרˣĳʦרſ⣬ĳʦר֭ȻЩɢϵһ𣬾ͳΪһĲˣƷζ̺Ȼ˲٣ɡ
¸ĸǾȵĿſºЩʦǸôЩʦǹſºԸȥֱĸֻ˵绰˵˼䣬Ŀ¸ƬߴٵˣǸϽȥ˰ɣ
尢̸ɡЦڳæˡ
º˵ͷʼڳæµһһȥֱǼһ˶󣬿ºʰһ£ȥǡ
ʱ򣬴ԶܿԼںͶ˵
һЩҲ˶Իݣʱüͷ
ʣЩݹĵԶ밡ְ֮ģѯʶҲ͹ݵĹģԼӯ֮ģЩǲܶ⹫ġ
ӦԵĻȽϺãñĲ͹ǲ͹ݵĸʵºҲ֪ԼЩݾº⵱׶ǰ;
⣬ÿº䲻ǣ˿ºʱֱԲ˵ˣºڵĳգȫڸõĲ͹ݵǸ˾ˣûǸȥѧĸǰǸȻ˵ôһ䡣
ҪǼҰǹʰȻʱǽˡ˾ôһ仰öµʱֻǿЦųǡ
ºرϲԼ˾ˣ֮ǰʹûۿȴ˵ʲôҼҰꡱֻ˾˲ۿˣһرȻָҪŬƴȥ֮֮ģȻ˵Լôô
˵ģºÿŶŻǻôº͸˾˾ˡεģʵıʵϵСʱ˾һȥ棬ʱܵϷϷ֮ġ
˾ˡ裬үү̣塢հ̡áº깧ĸλݵһã§ס˶µļЦǼƯϰ˰ɣرãҲܺãھϵĲܣҲ͹ݣĶȥ
ºⷬҲǷ˾֮ǰǷˣԶϸֳһ˿οҸЦЦºݽܵˣ˶ˡЩǰƵŶҲġûֻһǱȽرġ
˵ţ˿ĿЦһ˵ĳʦãȻƷԼԲ뵽СǶǰļˣ԰Լ³һֻVIPеĴء
ºЦЦ˵ˣүү̣⹫ţϽȳɡ
ʵҪѾ𵽸ҪЧˣΪĿ˶޲ڣЩ˸ڰϾѾǿҵӾµþһƷ
֮ЩݸǷ׷׸̾Ǽ尢̴رСǶԵͣ˷׷޵ѽŴհ극ģǰǰȥǼ͹ݳԷҲûԹôóԵĶ
ָЦúϲ£죬˰ºԴ˵СӻԶأ⻹кöϿµ䷽ûСӶҲ͹Ұ˷ֹѣ
ԴӿºгɼһǧɣѧҲûһѧУ󣬿ºͺʲôԼĸǰҫʱˣǽ죬ʶ
ѽǫġºľ˾ЦĿ¸ļ򣬵һƤЦⲻЦı飬ºϤΪ˾ҫʱ򣬴Ҳ顣
ºĵ˵ͷϣ˾ܴ¼ѧһѵ
ǣԼ̫ˣΪ˾˴ӻͳֻȻƬº֪Էһֱһ֣͵ʱҫһһӡ
Ȼ˾˾ЦҼТƬ
ºµ˸˼˵Ҫʼˡ


454 ˷
Ȼºľ˾˽һΪѵ˵ϴʥʱĵģôǲǺ˧ʱСѾͷҪ̸ҼТ浱ʱ͵ɴ۾˵Ǹʶ̸ô̸
ǣһ˴ǡºľ˾˽Ὺʼͷ˵һСʱʼ˵Ͳû¿ʼˡ
ݡ޷ҲСʱƤ֮ǰɼҲ֮ġ
ϵ϶ֳһ˿Ǵһǵװ²ºľ˾ӵĸ˴ǣΪ飬ݡºϵĶЩĸСʵǸﰡ
̵أɵºСص
ʵиɣºڳ֮ǰɼһֱرãȫжŵϺŵŵǡ෴Т֮ǰɼȴһֱͨʱſºľ˾˾һֱˣ֮󣬻ȵ˻ᡣ
˸֮ڸһʱеһ˲İΣºڸ߶ְʱδÿºһر𲻺õİ༶ϡ
νĻر𲻺ãҲǵʱ༶ѧϰƽɼѣǰϵĴ˶ǳؼһǣʱϣºһʶ˶ûУһʱϵѧǡɡһûкֵͬһ
ǿº༶ΪŬ༶ԼǹһˣʼһȥɴϷҲĳɼʼ»߿ʱֻôһڶҲͨĴѧ
ǣ磬ڸʱȴֱ׷ʼͷѧϰɼҲڸ߿ʱ൱ĳɼϻеһѧ¼ȡ
⻹꣬ڴѧ֮Ŭѧϰһѧڵʱ򣬱ѧУΪ͵ѧȻ˾˵װʹӴ˿ʼˡ
ǰ˾˵ǰ;ģ˶ٶٽѧ𣬵ڣºǰ;ҲһµнˮͺһĽѧ࣬·ȻˡûϵΪҪװҵڵġ
Σ˾˵ľ˹ȻҪȥ浽ߣǴһǲеࡣ˼ǿºһߵģϰҴžȥѧУϿΣûмʶԺѳɴ
º갵̾˿֪ⳡװƲŸոտʼŻҪСʱҵӣǾҸڸҶ¸ǣȻȥʲô¡
ºĥҪҪ˵ԼҪسæµʱһϤ˹˹ͣ⣬˵Ŀ⣬漴ʷٷӳˡ
ǿºͶæºĸĸ߽һ£Ȼӭȥǲ͹ݵϯɶӪҵʣһһϰ壬ȻҪȥӭˡ
ʷٷºӢЦôڽˣҲǰ˵һأ
⣬ֻԶٷġʷٷЦ˵ϾǵĴڣǶ˵ֻһͨӡҲ£ֻҪԼˣʲôնνˣ԰ɣҼǵǹ˫ʮһҲɹ𣿡
ǣ˵ҲеɣһȥԸһ¡ºЦ
ãѾǰλˡǰ충ģһͨ˵ݡʷٷЦտº֣ϾұһͨĹ˿ͣɲùɶְȨƻڴʳ顣ȴʳҲһܵĹ
ţʷٷעתƵ˿ºһϣȤĿſºĸЦ´ĸ˰ɣĺء
漴ʷٷ¸ǰ΢һͿ¸֣΢еɬ˾öЦиǳɫĶӡķǳлôĶӣЩƷôζ
̫ˣ¸ܳ˵Ҫ֪ʷٷ˹˹˵ҲֵǧôǮˣôĺ˵ֵлĻܳ˿̵鶼Щ㣬ϻ̳Ͽֿܸʡ
ôҲȥòˣļ˺úʳɡʷٷЦ˵ȻԼԼһ˹ȥ
ôΣºʷٷҲˡ
ءºЦþòˡ
þòˣ´󺺺һų˵ºЦŴ˴˵٩Ӵˡ⻹װʲôְҵ飬ЦһЦҲͻȻܳǿġϲӣ͹հ
´벻Ҫ󺺸ŮƵĶıԹȻεĸʷٷȥһԼīǿ
ӣ⡢⡢ǡ¸ȵĿʷٷʵ
ֹҲȫɵۡº͵Ŷǲ͹ݵĹɶҲӪҵʣǸңضͶʲ͹ݣҲ֮ڹǸΪͶ̻ҡ
Ȼôĸ̲ס̾ڿº걳һƣɸ˼Һúø֪û˼ô㣬ɱ˼Ϲ㡭
ѽ֪ºе㲻ͷüͷҺʷٷҲѹϵ
СӣӢ˵Ĳ˰¸Щʣ֮ǰļǻ𣿴ʲôʱ򣿡
˼ļ˵ӢҲһ˵úðûʲôϵɣºü
֮ôһ֣ºľ˾ͻȻеװȥˣɤӣʼġֻ˸װƣ¾˵ӶôôˣѧĽںͼԺĹϵôãԺع˼һƼʲôʲôطȥ
˼ƺӵ˼ʹϵôã˼ʹϵڵǶôҪġ۳źò״˾˵װƣҵ˽࣬º̲ס˷ۡ
ȥкʷٷǱˣº߾׼ҸڻسϾǴ뿪̫ҲáȻʱһ˽ˡ
ӨӨκúøСġүԼŮ˲͹ݣ͸ŵΧ˲ҿϹ꣬ǸɱƵġ
ӴүºæӭȥôҲˣһΪһڼء
ⲻ֮ǰ͸˵ˣ극𣿡үͰЦԼӵֱҸҲСˣԼæµҹҲͦ۵ģûóԣԾ⣬֮ǰءӨӨǳ극ײ𣿡
ϾҲͶˡº£ص
ǰɣҶѾͷ˵ˣС˿϶ûģС۵ˡүбŸӨӨЦӨӨ촽Ҳʲô
١٣ꡣϹͷͿº˸к
ðºĺͰ֣ȻϹʵؿһȭŷЦ㣬á
ѽ˵ˣȻôôϲأºĵЦȻݸһ󼪴Ŷ
л㡣ºЦŵ˵ͷķ治ᡭ
漴үҲͿºЦС°֪ŮѿˣҲŮû취Ƣĺܣܶ·ҪԼȷſţҲֻԺŮȻˡ
֪ġºЦЦʵҲͶʲôģоеɱ˼ԴСܾңҵʱ˿ء
˵ЩĻˣϣЩ¶ҪӰǵĹϵү˵ţץſº˸Цãţ
˵ûи˼ΪֻиүͷҸºͺΪǳģʵͿºƽֻзҰѿº굱ҲֻзЩԵɿº궼֪ģȻºȫν
ȻүǺĺʵ̶ȣȷĺҪǹˡ
ʱ򣬸ү˿ºһݣºϰվһ𣬲˵˼Ҳ֪ǸΪֱһ档״үæ¸֡
ؾСµĸ˰ɣүͿ¸ЦѽһѪԵĺءͷСӿɲҰ
¸ɵˣ͸үЦ
ԺпһȺȲɣҲʶһСµĸĸءүͰЦȻ˻֡
٣ȹȥˣпкºЦȻϹһºǱ˱ȭãŸڸү뿪ˡʱº߾Сֹү
ǰڱֽϼǸ˰ǵϵĺϴ𣿺öǰץˡԶԶԣ֮ڱֽϿϴĸˣأ
֮ʵº˾װȥˣһ֪ģ
ºҲңԼȥǻ˲˼ʹϵԴʱһѣ̰˷֧ԮȻǲ֪ºġѡ


455 仰͵
үôһʵÿºľ˾˳ûװƵҲѿºļŵòᣬүˣٿܺͰҲǸˣǸүŵģϹ꣬׶ô˰
ѽ⺢Ӹҹĸſºһԣѵǰ˶Щʲôˣ˵ôЩ˳Ϲϵأ
ǣ˵үǣº޹˵ǶͦõİƽʱҲչҡ
ĸѵ⣬ʱϹꡢͷĸ˹ˡ
һϹ񣬿ĸŵòˡϹǺͿº꺩һЦ٣ãҲˡ
ĵĻ鷳ǡº̾˿˵ǹˡ
ô˵ͼˡЦ˵ŷע⵽˿ĸЦһǰĸ˶԰ɣء
лĸеսսĺͷ֡
εϸĵˣͷ˿ĸݸЦ£ǰǰȷǵϻˣڶϴĸˣĶ⡣ĺˣǾԲѿϵκοܸΣյġ
ûϹ꼤˵ԼţͷĺˣҪһԼҲԲÿٳµģԴ
ĸһʱ֮е㲻֪ˡ
̣ĺˣȻڵϻľ⣬ͿҲֻǵѹϵûÿκΥ¡ҲЦŽ͵
ģ˺£ɾǸүһǲҪ١Ҳǿٺ˺µõĺñɡҲɫƽĸһ䡣
˺ˣ˶Ǵˣȥȥ˼ҿٵļˡ㲻ͷ򰢻˻˻ǣȻЦڿº£
εܸɵŮˣУܿͰѿºļ˺һһ㶵ˣ˵£ֱͰԼҵԴȻҲᵣĿº˻һ
ˣλȳŰɣȥүǱ߿ˡЦȻվºգգۣתص˸үһʼ͸үһӳ˷
֮Ϊǰ˿º겻Сæĸִͳˣ֪ԼӺڵϻҲÿº˶Ͼϵ
ãǷеģַӾĸϲŰǶǺˣֻΪײ·ȻʵҲȷ
ˣ裬ǾȳŰɣҵûسˡºָָԼ˵ұϾҲڳĻһ£ġ
ȥȥɣСӣǵ¸û˿ºһ˵
ȻҲֻǿ¸ָһַʽߵúᡣңºԼûе⣬ǿ¸ĲСѿº֧֮󣬿¸תĿº˾˵ļЦǼȡ֮ǰ˵ţŶԣҪ˼ʹϵ
º갵ĵЦЦԼôԼĸüһΣôԼһֱǸĶӣҲĸĸЩ˲
ĹܿͽˣһĶȽ϶࣬ϵĶȴԶô࣬Ϊڴһ϶ڼԵʡ
¸Ϳĸ극󣬾뿪ˣºڲ͹ݣͶءƽʱСʱʱϢһ£ǽ̫ˡ
ĸ뿪֮󣬿º껹ȥүʷٷʺһ¡ʷٷг̱Ƚæµòͽ֮󻹵ȥһط̸⡣
֪ʷٷ극ײͻ𣿡ºЦȫҸˣΪ극֮ǰ˶ԭЩֽţҲòһʽ
Ҵϰ˵¡ʷٷòͽŵĲ˲ЦҪ˵ҸϲµȫҸΪҿ극ͲӦôݻĲס
˵ţʷٷ˿ǰȫҸ룺һˣʵĲʽ˸ӸߵĿڸУҸǳ˹աˣҲܸоǻĵĴϢء
ô˵Ҿͷˡº˿Ц
ҺĴʱӦ´ʷٷվЦͿº֣ţһǡ
ˡºЦ漴ʷٷºЦЦиܳĳʦѻμһսĿпյĻʱһΪαι۰ɣ
òǡº㶣Щȵʵ
Ŷ´Ҳ˵ûǴʦսĿʷٷЦ˵ỹͦѵõģܹۿʦһΣҲһа
õģʱҾųʱ䣡ºæ˵ͷ
ʷٷߺ󣬿º˸үߡүѾ㷹Ȳ衣º󣬸үЦ˵ӴС£æ
ĵӻˡºЦЦλ֪𣿡
ǻ˵ٵһû˵Ϲɤ˵չˣһƿȴͣ
ִͷҲӦóԵĶһºЦŽ͵
ô˵ءʱ򣬸ӨӨ΢΢ЦգҲǶԵҵͶʰɡ
⺢ǡүЩεҡҡͷ
꣬ǺӣºŮʱºСЦѾؼҺԼĸסˣҹܻϣ֪¡
ȷǺϢº̲סЦˣţȥꡣ
ЩͶߺ󣬿º΢һ㣬˶µİ칫ңͶºúñԹһԼ˾ˣȻ칫ҵŸƿºͿԼںͶ죬һڵģϱϵһƬǢ
裿ôˣȥˣºüͷʡ
Ҳûɶ£ǡĸ͵ȥˣҪ˵ȥԵģʡǶӡ
ûʲôģڳǸͱˡº͵
˭㰡ⲻؼ˼ҹŮ˼һôһҲ͹ݣĸԼǳӣ˻Լĸû˵
º귭˷ۣ޻˵ر˵ӣЦðҲ볢أѾеȲˡ
ҪʲôȥæɣһĸЦµԹ˵¹ɵ˵ûûʲô⼸춼ǰҪæҵȰæ꣬˾ͿԻȥˡӾɣ
ãĸЦϣһӾ˷Ȼһȥ
ºԼûͶˣֻĴӰ칫ҹ˳ʼæµ¸ĵ࣬ŴСķб㵱ˡ
ԷԷ¸ЦŴ˴ССķУ㣬ź⣬ǴŹǣѳĩӣ˸ˡ
ۡ¿ĵָ̾¸ЦȳԡȻûСĿôߵζ棬ҿӣġ
ţͺúóԡ¿ĵ˵ºڱʼ磬һ˳˷òϵǿ¸ķˣºõȷԼĺóԣΪ¸ķһŨŨļҵζһԾ֪ԼϰĲ˵ĸо
ºҴҳ˼ھȥæµˣſºĸĸһֱ꣬Ȼڰ칫죬õԿӾʲôġӦ˿º֮ǰǾ仰
º󣬶¾ͱǵŮˣºǳ仰͵ġ
һֱϲ͹ݴˣºܺͶµദһˣ¸ԼĳͿĸһϣºڶµĳϣһĿȥ
尢˺úŶرãֱͱĸһá尢ҲܺóԡҸ΢΢ЦҸоԼҸϽ޵
ҵǳɼˡºеû˵ܹˡ
æһˣԼĸĸԼȫŲʣһûͶȡ
ѽĿºЦϵ尢˯£ϲķŪ
ģºüͷЩɵʡ
Ȼ˵֪࣬Ҳûο㣬ĸĸҲΧתûϵ۰꣬͹ˡ
⻹ࡣºĵͷЦˣڶµḧ
ɵӡºԴЦ尢Ǻأ˵ҸĸСˣ̾ر۵ӣͰ굱ʱıһ
˵ţͻȻյºߣ϶һڣϲһˡ
Ǹ˾˾ˡºûʼ˱Թ쿴ʲô˰ɣҸ㣬⻹Ǹүʷٷˣü˵ȥÿװƳСʱֱ͡


456 Ԥ
һ·ϺͶ±ԹˣҲൽˡºͦ۵ģصҺ󣬶ºȥϴ裬Ϊ½ʵûôæµҲȥдһЩVIP˿ͣǿºڳææȥġ
ȥ֮ɺܶˣٷ֮ʮĶ졣
ºϴ󣬲ͷԡ˳¸ĸںͶ죬һڵģҪǿºߵǰǶ
ѽ⺢ӣʲôأȥͷȥĸͷ˵
С°ȥϴɣᲮŹź¸Ц˵¿ЦҪɣôԶֵĻ
ѽģۼҵûʲôͣǶӪĸ͵ȥ᳤ֵģֻкôô죬ȵůůӣ˯ȡ
ҾͲú𣿡ºڱָָԼıЦ
ѽҪԼȥʢңҪкĸû
³ºһЦƤգգ۾ȻתȥϴˣºҲúʲôˣ۵òᣬͷͻص˿ͷ˯¡
֪˶ãԼһƬ޻ůůĴУرʣº귢һ̾˯ø̤ʵˡǺܿ죬һʸдλֵǴ˯һľʲô˻Σ
º͵ؾѹһ̧ͷͷԼĶ¡
Ѿͷºüͷ̾˿ǵƤЦô˼ҿ࣬Ҫ㰡Ҫˡ
ɵ£еûҪˡºε˵µԹϣ֪ĶȻû࣬ǽҪ³Ŀʵ̫ˡ
֪ݸڿºȻһ£֪࣬Բ㰡Ҫ㶯ԹҸ㽱ͺá
֪и˻ں̫ˡºҵü΢ô˵㸸ĸǺںİֻոϱѡ
֪ҿЦġºḧŶµ㷢ЦϾͿ԰һĶã磬ȥҰɡ
ȥҼҸ»Цʵʲôڰ칫ﲻ𣿡
СƤʲôأ˵åºµСӣЩû˵Ҫ׼һ극İݽеɣ극ˡȻҲ԰ȥˡҳ߻عԢǱߡ
˼ء¾СЩıԹ
ⲻû취סȥڼҪԹˡº귭˷˵
ߺߡЦһ˿ºϣţͦõġ
պãеҪȥһ¡º˵ţ̾˿
ҪȥǱߣһԶٷ⻪ǱҲøˡǸµŮҲУ̫òػظѾͷ»˼룬ԻǾѻ˽˱ȽϺá
Ȼһ㣬Ҳÿº귳һ㣬µˡˣûʱˣǻº껹ǵŮˣȥףСڿ϶᲻ġ
°ɣ㡣ЦѵԼ˯ףȻ̽ȥºĳ˿Լ˫ϣϿ˯þˡ
գºϾͰһĶҪ׼Ϻͽ֭֮ȫ׼ãȻ˶¼С߹ҹˡ
⼸ڼѹʵ̫¼˲١
ȻҲĸˣҪﶭµһ극
ĸҲͦͬ˵Ϊ˼ҵϰһ극ҲӦõģŮô㡣ĸЩбĻҪ˵
ӣҪ˵ҪͰŮջؼҰɣͦһϱĸȷ϶²ڿºߺ̽Եʵ㿴˼ңԸãǮһҲûУҲҲã˻ôƯжء
𼱰º̾˿ⲻżһ𣿻ĸأλ֮۰ǲ̫ˡ
ºļƻǣĸҲںһѾ棬ԼĸĸԼѴȻٰԼļƻǡֻҪܺϷ˫ԸĸӦò༸ϱӱɣŮļǱߡ
аӲ˰ôŮĸߵ
ãɱ⼷ңҰô˵ºû
Ǹĸһյ̾Ϣƺȫ׵Ժȥˡ
ǰɣҿûأô˵ºߵ
治ưӦ˼ҡĸԥȻ̽ʣǣӦô죿Ҫȥ˼Ҽһ£
аɣҾһ˼ҿңҹҲ˼ҲһҾˡº̾˿˵»ǳɣ糬
ޣģ죡ĸûˣһȥǱ˵ġ
¸㶨ˣº˿ڼ
żûסôҳüͷ˶ϵë̺ºǴӺ汧ס˶µĺ¡
ѽϲŰ𣿡±ºŪЩЦŶػصºǲһĹҪڵϲŷŹ㡣
룬ЦһɨҾڵϡ
ɽ̿ʼɣһֵǧţºߴٵȻʼæ
һߴɨºԥţǿڵǸ¡ⷬ˵Ͳڵˣһǵ˵ΪҲƭ㡣
˸һĨĹâ
죬ҵȥסºüͷ̾µʱüͷɴƯ۾ºæ͵˵ģʱ˵Ҷʮ˻û̸Ȼ˼Ҿ˵Ҹһɣ赱ʱͬˣ
ʱסˣº˿ǻǺþ֮ǰˣһûؼأҲ֪ϲֵûҪģԵʱŴӦġ˺þãҾûǳĺãʡõ˼Ů
ǣҪǸŮǲ֡²ʡ
ģȻǴŪ֣ҲҪƯŮȫ׷ºЦḧŶµգʱҵݼɣһԼɺܾǰǸһǴլУȻԷ϶ԥİϽ̥
̥µɴ۾˵Ҳϲ˸˵̥
úúãǾ˼ֱӰϺڡºЦĶµԹϡ̽ʵǸڻ԰ڵ𣿡
°°˵ҪôˣǰϷúõĻ͡
лŴˡº껶ϲصЦһ죺ᣬô
û˵꣬ºһס˶£
ӡ¸ܵ˿ºŨ⣬̱۾ʼӦ
ҡҡλεĵɳϣºҲżֻḧŶµգеŶ£òŷֿºĿŻĶ£ɢ
ǣҪ˵𣿡¹ʵ
ţȻˣҲƭǡº˵ͷңһȥӦҴӦöˣҲûȥǺǰܹһˣ˼롣
ʱ䡣µ§ס˿ºĲ˵ҵġ
ߺߡºüͷЦˣ˵죿ǽֹʮŶڰʾңʮǰ㶼Ҵ𣿡
ôܡתߣɬЦΪֹ㴦á
ҾͲˡºЦִӶµ·°̽˽ȥ⼸Ͽɸұﻵˣ·žž̫һֱźܰ
ܱһŪ˼ң뺰ңֻƴס¾ҴϢ˵ͻȻס˿º꣬꣬ȥ·òã뻻Ϲٺ
˵OLװºüͷЦҧҧµ촽ĺϲڰ칫͵͵ĸоأԲԣ
ҧ´Цûϲˡþ֮ǰͰڰ칫
СƤȥءºЦڶµһ¡
ҲѾȲˣĻ·ºǰתһȦЦԱأԼϰˣǸ
ȣ˰º̿һסµ§˻УҾⳡplay浽ס
ò˵OLװҲرÿºио·һ벻ȫѵӾϸд̼Уÿºղܡ
ڼϢСʱºһֱѶڵϡ
ûڵʮ㣬Ű˵࣬ºöϢˡ
Ҫʼ׼ڶǵ극͹һףǴ׼һͨͨȴҵζ극


457 ų켺
һ׼극Ƿǳ˳ģ˵ļʵʵˣǺܳϿҺͺˬҲȫû춭ºǵҲ˼ףֲ͹ԽԽá
ԱȶµݣºͲ̾ҶǶЩʲôš
Ȼôһݣʮ˼ڶ¹Ԣߣº껹Ҫ°æġֵúܲԶһݶͦϲ
ˣѾҵ׼ŮˡѶµݶߺ󣬿ºĶµԹЦһЦ§ſºĸ첲ԢȥԺ˵ҾӦҲҵ׼ϱˡ
ǰҰ趼˵ˣŮͦõġº̿
ߺߡ³ºЦЦż϶һڣ꣬лŶҺþöûмЩˣʵټĺܸˡ
ǰҶģʵҶеĽˡº̾˿ȻǰˣĻҲرǮȴĹءһȺӵ˰ôزԺҲҪŶÿҶ극дǵġ
ţ¿ĵĵ˵ͷ˵
µݸĶЩԼµԼԼֵĲˡԼϺ֮ģļ¹ԢǸ䶼ŲˡºһЩϣ֪ǵصԼֵĲԼ㣬ûоκλȾ
ЩͺЩֳ߲ˡιϺԲһζŨζ˸вζر
ǣҪ𣿡Ԣ¥º󣬶Цʡ
һסô죬ȷʵ᲻áºḧŶµ̾
㻹Ҫ¹
ǸҸĸҽڲǣ컹ʲôڣº
ҲǡϺ˺칾º˹С˵ĺˣҹͰعԢǱˡ˵ţºЦ½֮󡣡
µɴƯ۾ſº˵Ǹ꾫Ŷ
һ治׵ŮܱҼºã㿴⣬⡭º˵ţ´һ¶ħЦˣţ԰ɣ
ѽµһûϿû˰Ŷ
˵ǡº˵æͷݸһЦǡҿȥɣȥҲͦԶء
ãһȥʱҲġº̾˿˵
ǡ˵ţеץס˿ºӡ
Ҫһ˯ءºḧŶµ㷢˵
šµһ䣬ſЦڰҲһ˯ֻ˯֮ǰ˶һ¶ѡ˵ţЩΣѽǣôСŮƵģֻһ˯ѣһ˯ôˡ
ºû˵ʲôֻǸס˶µ˫
ã˷ֿºḧŶµգ
һЦº˻֣ȻĿ뿪ˡ
Ĺ󣬲͹ݾû극Ķˡӳ嵽죬͹ݵȫԱܷ٣ڡԿºҲʱ䴦һԼۻ¡
죬һѲϣſڣš
ꡣź󿴵º꣬չ¶Цգʹ΢Цºʲôնˣſ˫۽§ҵĹŮ
귢һĵЦſºСԹЦ⼸ôûʲô°ɣ
ҡҡͷЦȽɣҸЬ
áºźЦ˸к
Ҿ֪㡣ЩûЦˣһѾͷ˷ܹܵȥӦţôҲûҾ͹ˡ¡
Ӵ裬ǡºε˵Ҳ㸻ԣǣ
˺ˣЦ˵Ѻ˿º꣬Դ֮ǼҾһֱ²ϣѾͷҲǰ˲٣ܴҵл⡣
̫ˣһҲܿĵġºЦ
ˣϾֻǸ⡣һºߣһ꣬һ򵥵극ʱ䣬һֱ극
ꡭºڳʱͻȻӺ汧ס
㲻迴ºЦͣҲȥѾͷСԹϡ
ŲأҾʲô֪꿪ĵ˵
⼸춼ڸأºʵ
˵һҺڼʲôҲûɣúϢһ졣ݳ극ЩҲһϴνǮȻ˵ʣµĺܿỹҾԼڼѧϰˣѰӲࡣأ
ҰºЦһɰͰ͵ػصϾڲϵ극
ˡİԹϵƤЦ
ӣôЦأºüͷЩʡ
ΪΪܸˡЦ˵Ҹոտʼ밢ʱ򣬰͹ˡҷ֣һֻסһڣ˾ͻ밢ˡ
ºЩ̿ɵѾͷ˵ôġʱҰҲһŬϵߵģûҪԼŶ
šЦŵ˵ͷȻյ˿ºߣ૵ǽܻعҹòã
㲻ڼڲֻǳŶڹءºѵھһڼ᲻е̫ˣ
ǡǡЩ֪룬ºЦˣ㿴òã극أȥܻȻؼңҲˡ
ţȻͷǰܵ
ǣºзͽȥ뿪ˡ
ѧУǹ꣬˼Уûлȥ֮⣬ѧУǿյġǸܻرͺƫƧټֹĸٽҵĴ˵ƽʱûȥھ͸ˡǿǱߺúõľһ
ܻغС˱ӣڴºſ˫ۣĵЦ꣬ɣ̺ñˡ
Ѿͷⷽ»ֱءº̲סЦˣסڴϷŵĦıǼЦẦ𣿡
ϲ꣬ҲϲңǰΪʲôҪߣЩʣºʼԶԣ˵Ƚ⿪ĳһͷںڵ㷢ڴɢȻ̲ס̾һ䣺Ư
ϴͷ̫ˡ꿪ĵ˵չСЦ꣬Ҫס
ºסС죬Ѿͷ촽΢ͷº굱ȻҲͲĿʼˡ漴꿪ʼѵ˿ºףԶȶҪö࣬Ȼܹɵϣô¡
ܿ˾ͻ̹ˣڱһº̧ͷͨ룬ȻѾ׽״̬Ҳ׼ʼˡ
꣬ҡºЦЦ֪ϲӺ
šЦ뿴Ű
Ŷº˺϶Ϊһʱ귢һһĳ̾ºȥ۽ǵᣬ۵ôˣʹҪͣ𣿡
ǡսȥرǿŻصģرɰŪ֮󣬿ºͷˣʼΪ
ҲܶܣҲԱȶҪǿһЩ˾ò˼Ѿͷ˶ȻĻ
ꡭºſڿºؿڣҸЦ⡣
ôˣɵѾͷºСЦʵ
ûʲô㡣꿪ĵһЦؿºԥһ£ڿڿ̫ܲã֮ǰҲû˵ǿˡ
꣬ǸҹҪȥף˵һºеε˵
̲˵̧ͷʵ˭ף
֪Ӧġºʼ˵Ϊһֱǵԡ˵ţºæ͵ģϲ˱ǻˡ
º̽ʵ֮Ϊ˱Ұ׶ҪҪȥҼҸĸأѵݣ
Щԥ˵ôҪ׼һ¡
ţ׼ûϵġºЦ£ôƯִҰ϶ϲġ
Ųô򵥵¡그Ҽǵ׼ͥǺܺãֲʲôû취չ˰껹ðչˣҲʲ˵ϲĻƯĻǲǸƿйŻϲϱء
ɵѾͷҸ㱣֤ҰϲġºЦ
ǽͻȻϣһĹĵģ
ºЩʵ˵ҪѰեɣʡ׵ʱ˼ҲֹŻģҾ͵ûսų켺


458 
ѾͷеʱʵÿºЩ⡣ȥº길ĸȴȷֳ൱ĵǣ˵ʵºҲе㵣ġǸĺӣѧϰҲܺͷرȴȱ
ѾͷУʵۣƯĺá
ĸǣŮӿԳòƯһҪĵԸãԿº깻ܹչˣȻֻܱչ˵һ
ˣġص¥º󣬿ºι˾ıӰο
㷴ǲģôϲ㡭겻ĹһҲûбáº̲ס̾˿ôҲȥһ氡Ҫº룬㿼о֮ô߲ʿ͹ͷԺ
ƺеĶˡ
ϾΪ㣬ͷĺܺãԵ꿼˲ʿѧλӦһ֡
áðɡ΢һ㣬ת˿º꣬˫£˼ҶŶҪǶģҺˡ
֪ˣɵѾͷºСԹЦϢŶ
ɵĵ˵ͷȻС
ﰡº̿۾˵˯ǰס
ѾͷºŸ˫һ¡
ֿԼּ첻밢ˡ꿪ĵһЦºһ£˼⼸춼˭
˵ͷȻ˵ǰһϲ갡⼸쵱ȻǺúѧϰˡƽʱ̫밢꣬ѧϰǻء
ҲûʲôԡºЦһ£Թϣǣ
صºôȺ˵£ǻһ˱֪ͨһ¡ˣϴ󣬼ʱ仹磬㲦ͨ˻صĺ롣绰һؾͽͨ˵绰ĵʵ꣡أѾ׼ˣʱŶ
Ǹءºһ뵽һп𣿡
аǰˣһֱڵȰأؿĵ˵
һɣ㡣ºЦͬˣţãڼȰһ緹Ȼ͡ٺ١
ãºЦˣɣ˵ɣ
գ˴꣬ºǻ̲סҪڼһ죬ôȻӦ˻أȻʧԼðŴعԢ¥ʱظպһ绰˹
꣬µúôŶȥɣЩǵʡ
ãѾ¥ˡºЦ˵ҿŶ
˵ţº갴ĵ壬̾͸šºŸոմӵһϸӰ˽˻һ󵭵޹²ݻζ硣
꣡㣡رſºĲӿĵ˵
ѾͷͲ˴𣿡º걧ס˻صˡ
ģпǰȥġЦ
˺ˣŰɣ㿴㣬ֻôһ㡣ŻǼ£ºһۣһر򷿼ſȥҸ§ſºĲӣڿº걧źְŹˣȻӿº
꣬Ьɡ˵ţºһ˫ЬȻѿºЬӷŵһߡºüͷӶʪˡ
ǸŶҪȥͺˡҪºˡ۵˵ӻɣȥůƬϸţؼ֮ǰӦܺɡ
ţǾͰˡºЦ˸ɵЬ˶ˬˣ̾˿˵ҽѾٳһˣһ졣
ǾͲҪȥҲûȥء˵ţһڵͣ˿ºǰȻס˿ºĸ첲Ц˵緹ɰꣿ
˾嵰һڵ󣬺ܱ׼ʹ䡣
أ⼸ôºЦ
һ͸ĸμһףᣬ˾ɶһٰġͼһһٷʯһꡣؼ򵥵Ļ㱨
أºʣʳָ´ɬ˵Ȼǰ֧˰ǸպҲҪؼݡͰôҪһ죬ô˴š
ǰأºʡ
㶣صûʲôֻڼţȰĻظѡ
ɵѾͷºصԹ̾һ𣿡
ţЦŵ˵ͷлµָͣȻ׼Ȥ£˼Ʒϰ֮ǰѾԼϴɾˣOK͵Űͺˡ˵ţسºЦǳ˾Ϳʼɣ
ȵȰɵѾͷº΢΢Цһ£ֻѡ
һ˿ʧ㲻𣿡
º˻һ£ͷȻǸϴãرɣƯľƺɫŵĴڼϣɫȹ͹Գġ
Ҫģ°Ǽ͸ĺ˿ˣصȲȻȱһ˿΢Ǹһ㣬ʵƯ
ţ⵹ҲºüͷЦ
ԻضʱƤҧ´ЦˣڿºϣЩɬʣ꣬ιͰɣ˵꣬زһУȻº
º΢΢ýǶȣס˻صС죬˳ƽ˹
ó𣿡ɫ΢ʵºЦŵ˵ͷŻصǸʵº˵ġ㿴ҲŮˣȻ֮һǼȻˣЩ¾ͱǰͨһ¡
ǰŮˡؿĵЦ
Ӧһ׮׵£ΪʱΪûϲԷѣҵȥ߹ҵø㱨º̽˵
ǻȴˬ죬ƺԼѾǿºŮµҸУţȥɣûϵԼ˶زסֻܹԼöѡ
ô˵ɵѾͷºЦһ£Ͼҵȷ
֪ûǼѾͷãҲˡع
֪һҲǲġº̾ص˵ͷأҾԼӦòŮˣû£ȥɡ㱻ˣҲǼҪˣҲһߵģܷʲô¡
Ҳôϲ㡣ºḧŻصЦ
ܹҲһҸº갵뵽˶٣һ£һΪ˱׶أȥҸĸɣ
ԥһ£Ȼ˵ͷðɣʵʱҲòˣĸĸϲʲôҶˣԡӦûġ
ãҾͺҸĸʱˡºЦ˵ػǱȽĵģȽѾͷȫܣΨһЩĵģžǻصļͥһˡ
ºĸĸܽܶ£ȫΪºڶ°ѣĳֽǶС˵ļͥ࣬ǻصļͥǾ͡
ǣǿʼɣ§ס˿ºĲЦһʱأҪͰÿƶһ顣㾡ɡ
ûװºЩԥʡ
ûϵѾҩˣΪײɬЦ
Ǹ岻ãᵼ¾ڻҵġºüͷ۵
û£ͰĵһȣֵáصͷЦſº
ɣ꣬Ѿ׼ˡºſ˫ۡ
º΢΢̾˿ԻزۣΪĻԥǿ˺ԼºḧŻصգŸסС졣
ӡصķӦ΢Щңǵºסʱ
زڿºŤţºÿһνӴļкǿķӦֱ껹ҪУº걧ڴϣȻѵ˻ȹȻյģǳ׵׵ա
Ѿͷڿ㶼û𣿡ºЩεʡǣһ棬ǸȴֲȱŮֵȷϢ
ǡôزԵŽıУ͵Ưߡɫסβ̲ʧ˵ģǻؾͨԼŬͶһһɵġ
Ϊ˱Ƚϲֺϲ˿ࡣɬ첻ҿºꡣ
ºЩεЦˣŻʲô˻شϣȻһ·£ؿڻ漴Сٵȡ
ǰ˵ĽŵĶ԰ɣ㻹ءºҧŻؾµ㻵Ц˵رͼٵĺ֮ǰˣȻϳ״̼̲ס󽿺ߣס˫֮һĨֵ
꣬ܲˡºſ˫ۣҰɡ


459 
ţºˬ˸˵㡣ָоǵһΣͶһʱδĸоͻһȻʱ࣬ǾȻָоʵÿºЩ⡣
ꡭỽһ˿ºؿڣľƺɫؿɢشҸı飬Ѿ޺ˡ
Ϲ˵ʲôŸտʼأԺиҸʱڵ㡣ºصıûǴα֮Ҹ˵ûɣ
ţֻҪȥܻк·ġϲЦһڿºؿһ£ЩɬʵǸ꣬о𣿡
о͵һһºЩ۵˵ʱʹɣ
ӽȥ֮ĸоϣ͸»һʱȫһҵʱҲԵ÷ǳۣܿºѾİǰϷ
Ϊ˼ҺþûǰҲֻһΣ԰ǻʹز˼˵§ס˿ºؿڣЩƤҧ´Цأôкú𣿡
ţأǵһô㡣ºḧһ»صЦ
𣿡ϲʣȻĵ֣̫ˡ
ֻ֪ºӰ鶯Ƭ˽⵽ÿһֻѾͷ֪ȻȱʵսЩɬܿգÿºʵúһ
һǱ飬صıرλûԵyinÿºر֣Ҳеڿ۰±˫ģһǿҪһưͣɻһΪȱȤ
һϵˣر껹ҪУº껹ûһܲˣºŹǳ޿ºⶼ˵
ۺǿºͻһʱΪλеǰδеԭˡ
ѾͷҲǣüһ𣬽ô͡ºصıѵصƤͷǸΪһ뵽ǺͰرر˷ܣô̲סңְôᣬ˵Щ
˵ʵصλöܿɰºḧŻص㷢Ц
˵˵˼ңҵȻ˷ˡع
ˣҶͦĵġºصСЦ˵
漴ºŴæס˿º꣬е˵ﰡϢһ˺üСʱ
ѾʮˣóзˣɵѾͷºڻͷһ£ҲȥǳʲôӶ˰ɣԵһŶϾͺá
Ϣذס˿º꣬ץºëԼϣȴӴƤЦȥȵŶ
Ҫɣղô˷ܣöζιȥˣ𣿡ºЩԥʣϺ˺죬ͷ̫ˡ˵ţЦûҲֻǱŰϣûô۵ġ
ǺðɣҪȷʵ뿴ȥºŻص̲ס٩˫ȿĿ治ʲô𣿡
شһڿ㣬ƤЦҪȥůߵ㡣
ǣؾ͹ڳæµº굱ȻľڴˣϿȻҡŹš
ءºӺỷס˻صȻϸĲһڡ˿̾ӡʱӺ汧ңǲΣ
֮ʲôºҧŻصĶʡ
֮͡ر۾һ£ȻЦ֮Ϳʼ֮ǰˣһѽұӵ˷ĴϣȻǾս˸ʹ졣
𣿡º˻صë°ڣΰʵһ˵룬ҪԷҲŸ꣬ȳ극ټ𣿡
ţġºߵЦİɣҾԲ㲻ԸµģԺҲú㣬һѸ¡
꣬áҸ˵ŻЦǡðӺ汧ңȻҵֺһ𣿡
ºס˻صС֣ƽ׹Ťͷ³ڿºϣȻȻľס˻ص˫
ӡһص̾˿һֻºȻ˾ǫ̂ǰΪһ塣
طһ̨ϲ
ҪأŸտʼءº΢΢Цʵ
ǿӣҴϢţȴֳһ˿ԵЦݣҲҪģ㰴ϲĶɣҪˡ
ºܻɻܲΪʵ̫˷ˣƲסԼºÿһССĶ͸ضкǿҵķӦ
ԣѾͷȻܼһķºֻ˵
Բ𣬰꣬Щطˡε˵
״̬һٷѾˡºЦŸڻصһ£˵ѾԵζĶˣҪлŶԡ
صƤЦϳŷȴڿºϲʵ꣬ϵҲŶ
µúܴءº꿴˿˵ӡ
ҿԸȡůؿ˿ºļЦ
º룬Ȼڻضͷһ£ЦŻصʱ仹ܳأ껹ûͣҽҹ㿴ô
һ˿ĶɫȻ˫һģƺ겻Ҫͣº죬Ӧġ¡ϾһҲܹӴƽʱҲҪúദ԰ɣ
šص˵ͷЦҴȥģڹԢ￴Ӿʲôİɣ֪ϲЩӾŶϲÿһҶˣڰʱϲЩƣϲʲôʹ磬Ҷ֪
ô֪ģºЩȵʵȻ˵Ͽεʱ͵͵ķصЩ鶯ƬȻܽᡣ
㰡ǷǷ˰ɣºˮ۵С˵
ǰͷؾСƤЦ
ǲʱδŮº˻ص°˵
극󣬿º긺ϴ롣ʵϣ˸Լĸоĺá
ºϴ󣬸պÿɳʵë̺ʱº˾ɢؼɳرټë̺һСˡºë̺ʱһʵĸ̾
꣬ŶЦҲë̺Ȼ˿ºϣҸǷ͵ģǿºϲ͡
أӦòϲͰɣҪ𣿡ºЩԥʡ
ûϵֻҪܺͰһ𣬿ʲôܿġЦ涬ຮ󣬾͹ԵССɳϣë̺Խʺů
꣬Ҫһסɣÿ춼Կĵġڿº̧ͷʵºḧ㷢ЦˣȻҲڻ̫ˡңҲôͰٺʯᷴ߸ߣҪңҲҪ
šعɵЦŵ˵ͷ
⣬˵ҪȥҸĸ԰ɣº˳Żصľḧȥʵص˵ͷţѾ׼ˣҲе顣ĸĸϲйоصŮʱҰѷŪһ£Ȼһͨ·١
ãҾǼʶһҵǸŮº˵ҲıԼرáĴŻۣͺá
ǣһĸĸϲЩǵʡ
ҲҪǿȢ㡣ºЦЦ˵һ죬칾ô˵ǺܿģʱҪ˵һŶɲδ
ǣ֪ġº̿Ŷ˶٣⻹һ£ҲȥĸĸϾ̸˫£ҲҪ㸸ĸ֪ҵĴڲС
˵ʱ򣬻϶ʱֳһĨŨŨĵǣ
漴æ͵ҲǾð겻Ŷ϶õˣ㲻֪Ǹˡ϶ᡭ˵ţسص̾˿ֻǲð겻ģ˶ѡ
ĺˡºĻصСԹϣѾñѵ׼ˡ
ꡭһ˿οë̺ڿºϣ꣬ҾǲͣˣϾҹɣ
ºЦЦʼ磺أǾҹɡ
涬࣬ë̺£ȴԽ


460 ׷
ò˵Զ˳ºĵǸŮܶôԵҪض˸߲ҵºҲԼӵһŮϴҲûͣ˿ºܲڻ߹ҹˡ
صȻҲеˣ³ºһٴ͡
ÿԼᶼǿº˸ĸоʵ
꣬׵Ůôغʵ
֪û档ºһȥʼ
ƬҲû𣿡˵ţץͽºǵĽ֭ȥˡºҡҡͷḧһ»صЦԡ
سºһЦôܾ˼Ұ
Ҵ˼ҾܾҡºЦ˵ֳһ˿ˣĽ־պ˿ɡ
Ϊǲ˽Ⱒѡºϴ˴գЦ
źߣ˽һĹ̡º˵ţ˹λصСӣ㿴֮ǰ;Ҹ㶪Լװʶ𣿡
ü΢һѹı飺ԲǸʱ̫ɵˣûзְϵŵ㡭ҲǣҪҶӦ㣬òã
ûй˼ǺġºḧŻص㷢˵˵ȻڶҵĹԱˣԺҪúദŶǺꡣ
ؾС칾˾ʲôºҲǸĺúӣΪλụ񡣡
ΪƯҲÿʳ˶ҲܱġûǸŮ˼ֱŮԵĹ㲻֪Ϊ˱ڵ˶ŬÿһٷĿ·ﶼҪãϻҪ٤й̶ܡ
ǡº꿴Żģ̿
Ҳôö԰ɣΪʲôÿôʳǲ֣ÿοǸĨǽӣоֱڷ˵
ҲҪôԼ΢һҲϲºЦ˵
УұľͲǸŮˣһ㣬ͻֻˡίĹºŷֻǷԲϲһЩĲ϶˾Ĳһ߲ˣοÿºüͷ
һ۵ģҪúóԷº̾˿ص°ͷӡһǣұ֤úÿһ˵ģ𣿱ίԼ
ֻ꣬ǽʳѣûжӵġЦпʳһֺܲѧļʷʽЧҲãҲôġ
ţ꣬˼׼˷ģҪ𣿡
һ˵ţһȲס˿ºĦǱ˿ղܡºЦЦ˵ʳˣ˵ţºḧŻصЦҽϴԵҹһԵıȽԡҽúϢһ£ϾǸеСѾͷ
Ϻ˺죬ûУǰ꼼̫ˡ
ϺܺϵţºصȣƯСȻһ¡ҧ´Цŵ˵ͷº˳Żصһ·£ȻСɵʵϲɣÿζ˷ء
꣬ûɫ̷죬˫Ҳ̲סнˡ
ˣˣϻʱءº˵ţһ£ȻӣˣԱϴʰ̨ȥϢһ£ԼŪζɡ
ţЦŵ˵ͷһͷһվҧԼķǸģرŮζȥϴ裬Ȼڴϵ㡣
ͻضȹһϣһԹ緹󣬻ؿͿºؼҡûпºҵСԶĵطͣ
꣬ҾͲȥˡЦȥĻʧǿ϶ڱ˵ʲôҽҲûô׼ɣ
šºЦЦչȥס˻صĽ۵˫
ر۾ܿУֱºɿڣ۾
꣬ҪĻŶκʱ򶼿ԡЦ
´һȥԼɣӰ֡ºԹϡ
šعɵĵ˵ͷȻĿͿº˳һı飬ÿºҲе㲻뿪Ȼһճһһҹ
ԣÿҪʱϵŶȥ·Сĵ㡣ºԹ
Ӧһ漴ת˸䣬ʧ˽ֵͷ
ºҲ˿ص˼УһȥͿʼ߶
ѽ⺢ǣҪȥˣܳȥҰ˵ȥˣĸûıԹºɫƽ˵˵Ѽסôôô䡭
ѣĸѣеŮģĸüͷʵ
֪ˡº국ػصʼ׼תƻ⣺ҽܵǸ׵ŮƬ֮꼶Ҿ֮ģ
ŮƬûУ˼ҿƬǹŮ˵ȼɣҲܹ⿴֮ġĸ˵⻰ʱеԥºˣ˲ܹ⿴ࣿǶҵĳ಻Ⱑǻʲô棬£
ѽ⺢ӣ˼һ˼أĸü֮ȼһ£˼Ů˵Ҫһ棬ⲻȥ˼Ҷûӣǰô
֪֪ˣһȥġºüͷе㲻ͷ˵
ˣºȫûаԼʰһĴ㣬׼ôȥס
⣬Ҿ棬Ůһ㣬ŮԼͦõģѾĳ˾ǩ˺ͬǸܳʵϰڼ˾ͣҵֱ֮ӹȥϰ࣬˵нϰءĸܵ
ôõҲӦһᳫŵ𣿡º꾪ȵʡ
ѽ赱ʱҲ֪°ֻ˼˵ǹŮͥۼҲ࣬ҾʹӦ¡˵㹤Ҳûȥ𣿡ĸü
ˣ֪ˡºеķ˵ȻĸûзⷬζºǿˡŮȻȥô˾ʵϰһǩ˺ͬŮǸҵĵŮԣŮԶԸǿƣҵг֮ǰһǲӵġ
һˣŮԻĽӣȻ꺢̻ظܲӰԼĹǿºɲϲһæ˶ûʱˣ˻ŮˣҵгɣεӰֻϲѶ˶ûУʲô˼
ºôţѾ¶˾ġϣҲû׼ɶֻǺͶ¡Լ켴ȥ׵£Ȼ˳ʺһҶ
Ѿͷ⼸ͿˣϼǱߵɽҲûУֻֻܿһҪĴţ⼸춼ûôͿºϵÿζǵϲпպͿº򵥵ļ䣬Ȼûһˣֻ˵Ȼ̸֮
ҶѾͷÿº΢е㵣ˣü춼ûлظˡ
Ҳû֮ǰʮһҶȥʱҲºֺͼȥûֻҲû룬ҶĻظ
򵥵˼󣬿ºЪˣȻգڵ׵ӡº곤̾˿óص˸кҳˡ
ѽȥ׵ֲȥμģúõû˼ҹŮǹⲻ̸ҽƵġĸΪµһԾҲûС
ǡºеû˵ȻԼҵķš
Ϊĵһףº껹еȤģΪеĸʵ̫ˣе档Լļʱʮ㣬صһнֵºھŵʮʱϵ˲͹ݣȻͨŮĺ롣
㵽ˣڶʮŮڵ绰һͷ˵ɡ
ºһ·˳˹ȥʮʱѾʮǱһŮˡŮͦƯģںڵĳһβһֱϣ¶˹⻬׵ĶͷƺκһܰƵġ
ŮҲܾ£Һɫ۹Сɶ£Ȼе˫Եúˣ˲뵽һЩа¡
ԷıͱȽ䵭ˡ䵭֮ǰ겻ͬĮǶʲôĮģŮ䵭ǴһֲмͰϣԷķЩˣɫ£°Ǻɫ׿ɫͲѥ
º۲һ£ԷҲûʲôΣϷһɫñһɫΧһ˫ɫס·Χñӻ׶ǵɫûκλƣִͳ˵㣬¹װĶҲûиôȵĸо
С㣿º̽Ůʵ
ͷ˿Լֱ˵ӡ
º굱ʱüͷǰӵģʮӼ棬ŵʮ͵˵ſڣҹ˼ӣڲŸովŵʮ塣
Ҳ˵ʱˣһ仰˵ԷٵǸʲô˼Ǵ̵Ŀ£ºһƽ飬ЦǸ
ţºŮȴû׵飬ǡսڼĸо


461 Ůլ
˶ԶԷĵһӡ󶼲ôãº껹ҪԼ轻Ǽ򵥵ҽһ£Ҳֻ˵Լڻѧļޱ飬ֻ˿ڿȲش
ԷԵúȤˣӦҲûӦһºе㲻֪ôȥˣץ˲˵ЦʵǸҪЩԵ𣿡
ֻЦһ˵ڲʮ㣬緹ûðɣ˵û緹ڳˣô죿
º㶣״ֻðѲ˵ˡüͷ˵Ϊˣһ뷨ҲûУһҲܵԺôɴ
Ҳÿ˶ҪɴЩ˵Ŀ磬Щ˵ĿǼͥûƽһ֮ºҲЦ˵
Ůϲһ֮ƽأŸ첲ʡ
Ǽϲ˾ǸƽأºЦķʵ
Ҳϲˣ֪ԷǸƽգôܻϲܸɴ˵ºҲܸɴػص㿴Ѿ֪ˡ֪Էϲһ֮ҸﻹҪȥûȤ
ʱЦһȻѾ˶ۡ
״º갵ԷϽҸڽˣ׵ĻԲˣ߶ڽ⣬Ҳ˳
Ȼ˫ǶԷϲһͣʲôüȥģڿº꿴Ȼ£ȵȴǣŮ˿ô䣬ºѻ˵ϺȻû뿪ǰȻ˸ߣƺһƵġ
¿ºе㲻֪ˣֻϵķЦ鷳㵥
ãҪʲôǷݸЦʣº꿴˿˵˵һɣȻҪһСƴ
õģŮڵдʲôȻ뿪ˡƲƲ죬űеĿȣֱ˫ۼʵǴ
ǰùϵºòЦ˵Цݴǳòˡ
гȥʵϰһͿԿʼʵϰ˰ɣʵ
ʵϰûСгȥְ֮ġº͵
ֻǼְ׬죿üͷԼδûʲôƻ𣿡
ڲû̫ѧûҵءºЦʵмƻģֻļƻеλŮﲢûѣ˵ڡ
ŬŬֹһʲôʵְʲô
һڽ򹤣˽̣һһʦºص
°Ȥʡ
ǰһһЩºǫһ£ڻصĹرóԡ
ЦһصǵýڵúóԲаɣٺýڲóԣһѳ𣿡
ʱºǾһǽٺóԲ岻Ҳ״
⻰û˵ڣʵǣ𣿡
ᡣܸɴػصֻ档
˵ڶˣҲᰡºĵûϻЦģɫʵǰ̸𣿡
ûУйϲˣѾŮˡ˿ڿ˵
Ը˼ûŮҲһѡ㰡ºĵֹе㲻̫ϲŮŮҪҪĵֱܹϵŵ㡣
˵ҶܿϵŵͳǰºһʱҲҶ˵ԼرóԣʱҶͺܸӵ˵Ҫ
ŮȴǱ޵۹ȥˣȻͼϱġ
ͺ֮ǰº˵ԼְһһѧȥְҲǻᾭ飬Էȴֻ˵δûһƻ˵ѾмŮˣǸҲѡŮһ𡣳ͦƯԸδ̫ˡ
ʱ򣬶ԷߣǲǶر£ŮǲǴʵʵǰɣ
ϵĲмŭºһʱ֮仹治֪ôشıȻǱҲʲôûԲ˵
ûУֻһ¡û̸ǰ̫࣬һѹܴ󡣡ºæ͵Ϊ㿴һ˵κǰȰɣֲģкܶǰѣǰбҺõĵطһǾһǴ𣿡
ԣɫԻſ˵İɣû̸ҹȥ¾ǹȥˣҲǰκȵģֻڹȥΪҲ
šºӦһ˿
״ǣŮǲǴôģдŮ𣿡
ǵһεȻãҲûϵֻҪǸŵ˾Сº˵Ҳ̫ϲ˫ر׼ˣѾǰ֪ٴΣ֮ͻȻҪſԷϵʲôģҾ;е㲻ˡ
ǰγеǰεĴ°ͣĲɵ˵
Է̹Ȼĺô󵨵Ļ⣬ÿºЩ⡣
ʱǰտյʲôҲûУһʵʣҪʲô𣿡
ºЦ˵ûʲôҪģԵĻϣԴһǵĳǰѾ˵Ҳú˰ɣ
ºתĸŮѾ˶û
ŮæЦõģϾȥһ¡
ллº°Ц˵һȻת뿪ˡüͷ˵ҵôģϲôҵ˵˵ǡ
ˣҲ˼ҷĴ˵˼Ҳֻǳ򹤵ģĶףΪЩСºæȰ
ƲƲ죬Ҳû˵ʲôǼ򵥵һЩ˫ļͥȤáºֻ˵Ĳһˡ
ºֱӵ˵ԼȤþǶӰӾϷլеı䣬ȤӾΡͻ׼Ůãͬһˡ
ò˫һ£Ӱ͵ӾϣҲȫûнºԾԼǸܹ㷺ˣɡֲƻáϲΨ磬Ȼƫƫֻ硣κοƻáɺͶƬ
֮˰죬˫ֲʣûйͬĸо
ºãô춼Ҫ뾡˼һ⣬ʲôĵģʡһСʱû˵ˣôһӣƨ
ò׵극˵˵ʱ򣬿ºֱ⡣ǿ»ȥˣЦ˵ɡԱ򵥣
Ҳûԣֻ°Ϳº긶ˣº׼ͳֻ֧ʱǷȴЦ˵ǸŶǲ͹ݹ涨ڼֻֽ򵥡
ֽΪʲôºʣЦ֪ϰ涨ġΪڼʱȽ϶࣬Ҫֽ֧нˮɡ
º˵ͷͳֽˡʱ棬ɫƽ˵Ҿðɣǲ̫ʡ
Կºһϲڽˡ
ʱǸǮķͻȻЦǸҾͦõġ˺òԸҲᣬϲů͡Ҫǽһϵʽ£
ºЩĿ˿Ů֮ǰǸѯҪʲôŮ
º껹ûشû˵ʲô£һû˵أԼȥҰŵһμ͸ˣԺ󻹲ǵСϣ
ⷬЩˣʱŮһ˵ģǿֲ˵ʲô״ºüͷֲóֻŮЦǸǸϣǽ鲻̫ðɣĺܱǸ
ⲻҪģҪǣ֮ͻȻ͸Ŀˡ
ҾðɣȻԸ̫ʣֻͦϵġ˵ٱ֮ǰ˲٣ҿºҿ϶°仰֮ǰ˵Ǿ䣺ʲô˻֣Ϲѧػⲻҽ
ǣԣ绰ɣԺ󻹿Լϵ
ɲǿºҪĽº껹׼ѵ绰ΪԷȻĶȤֻǵĲľô˰Լ׶˶ѡ
ˣº׼Լĺ룬ʱͻȻ洳˽ҲλãֱӾͶ̨дͷǸڵ̨˵ȥϰ
ҡϰЩµĿһⰫǼ׳׼ѣǰһ̨ϣҳЩеûģ֪⣬ϽҰй
Ůŵһ£ʱһʮ߰˵ĳŮһ߽Χһߴӳˣͷϻͷ翴Ȼڳ
ϰȷʵмɫϸҲܶ˵ɢǹ񾲵ĳŮϢʵʲôºú˵УƤҪΪСֻ򹤵ġ


462 
⼸һ࣬ϰǸСƤ̬ȴͻȻſ̨ϣƤЦ˵˵׷ôãҲôӦ˰ɣƤû׷һŮ׷ôء
Կº겻е棺һϷ׷˶ãˣ
ǣҲ˵׷˶꣬ʵڲô䡣Ƥְֳֵһӣ°໹һźܴ룻ϰϸò˵в࣬Ҳˡ
ңϰ񾲵ĳŮرˣһӦеʣ˴ŶᱻŮǲ֪Ϊεڻ
ԭ׷һŮҲ׷һ°ϰﵭЦŷʵ
ۣºûԼȥҪҪˣ򿴿ԼʲôӰһ¾ôƯŮ׷֣ΪԼ񰡣
ǵȻˣƤɴػصƤеŮˣǶģ׷ľͲ࣬׷ôõĸ֮١㿴Ҿرһ㡣ѾԽԽ˰ɣȥάתѵŶҪŴ󼪰
ǻεչˡϰɫƽЦ˵꣬ⲻҲģҪҪЮҵĴ𰸻һ
Ӵ˵ģôвֻһ׷ֶΰƤƤЦְסϰ̨ϵ֣һôǻΪϲ㡭
ϰü΢͵س֣ЩӶ˵ϲһ˵ķʽر𣬱Ǹҽܲϲʽ
ⲻǻû𣿵ȹųһˣ֪ҶжˡƤЦ˴֣һɫԵӿϰ֣ӴСְ۵ģܲ˰ʹҰɣұ֤õġ
ϰһ˵Ƥ˰ɡԼ˵רһ黨ǲݾˣϸŮҿʶġھӣ㻨Ӳʩƭϴһº׷ңڻ˵ֻ
ѽЩŮ˶·ֻ氮Ƥݡ
ϵĿºЩ⻹СǮأ˶һֱռ̨˶ҿĥŽҪǻȥȥҶ£⼸ϢҲûȥ͹ݣѵҲڼϢȥеⲻȥ
ƤƤľǲߣ˵ĻҲԽԽˣñϵǼ򹤵СŮ࣬ϰҲ߷ѵҪǣƤԼˣӶڵ̲סֵϰǰ۵ƤĴȻղܡ
۳Ƥ̲סˣԼ°̨ΧȻԼ̨˹ȥЦϰ˹ȥӴҵĺ
㡭ұŶϰҲЩˣв
㱨ɣֲǲ֪ӵ׶ӳҽ򡣡ƤЦϰ˹ȥϰæһ˿ŵûʧɫκڲ͹ﱾ˾Ͳ࣬Ǵ򹤵С˼ϿºҲһǻһ鷳ӡ
ɡüͷ˵ô۸һŮˡ
ǣһ̧ͷǰĿº겻ˣŤͷһѾ̨ˡ
Ǹº̨ϣǼס̨׳Цܲ鷳һ£ҵǮ˺ܾˣܲһֱȥɣ
һƽͷ׳ʱ͵ɴ۾ºûŰأ
ǣҸǮѣܵãºüͷʣҲӣѲϴʱ𣿡
˵ʲô⻰ƤŭƲϰ̨⣬ڵºº㶣ε˵ò˵˰ɣǸҲǹģֻһѡżҲ
ģƤһڿºؿڣκԼʵ̫СһߵĸͷһƵÿº궯ûһ£Լú漸׳æסƤ߳ŭָſº˵
ɣҾ굥ǮĶѡºüͷ̾һǮҸҲ£αذִأ
ߣڲִˣ̫ˣҸ㣡Ƥߵ˵
ʱƤһ¾ͳϵİʣºӭͷ¡
ºһúı飬ЦģҲܺ۸ƵģڶԷֵ˲䣬ºͻȻһ˿âϺƵЦҲʱɭ
ڰµ˲䣬º˿Ȼּ˵Ĳϣ̧˽ףöԷ̲ȵĻὫһڵϡһװˡʮ๫׳ʱº˵ϣеİʹĹ˳ȥ漴ºҽŸ̧һ¡
һ׳沿Դײڵϣ˹ȥ
㿴Ҷ˵ˣ಻áºЦ˵ת֮ǰǸǮССǮҺ뿪Ҳʡõ£Բ
Ƥ㶣һڵºȥ·ԼƺŲסº꣬ͣ½ŲԼʣ˵Ÿϰ
Ӵǡºյ̾˿Ҷû˶ּܻ˵İĲܿǺƽ𣿡
ǶԷѾɷ˵İΧºηľ˵ɣϲֻжֲܽ⣬ú̸̸£
ºԽǱֵƣԷȻԽǲˣⲻ֪ºΪǺá
ʱԷһ˾ͻȭº沿º겻Ųæ˷ӭȥͷԷȭͷȻֱסĲӣΪԲģ̧˫󣬽ЧԷ˳ˤڵء
ڽչʾļתPPTԺͼԶǿʵʵԲߣϾˤӵʽǷʵȫʹˣºһ¾õǡô
ԷºһˤһͷԵںϣһײˤڵأľмƵԿſº˳վԷڶ˸պһȭӭ
ѽºװһ˫ֲŲæһְסһְס⣬ʹõļɽԷ첲ɵķŤ˱
Էʹ̲סºǽץסԷƶסļȻ̧ϥǺϥ£ϥ̧ڶԷ°ϡ
ƺһͷ£ڵԼ°
º꿴óʵܴ򣬾ǲˣƺΪƤ򲢲ֵáϧƤǸǸûз㣬ɵ㶵º깥
״ºվԭأһֲεҡҡͷţ
Էе㲻׿º˼ǿºڶԷ嵽ǰ˲㿪ԷȭͷһɽײڶԷؿڽˣȻһͻ
˱վӺֿºѾؿڣĻһǴȭƺһôҲֹס˵Ĳһ·СȥײƤһڵˤһš
һͻΪͻҪһʵľȭֱ̫۰ڲֱǾʹ򲻳ȭԲͻɽͻ룬ȻôȭһЧʵࡣ
ºȭȻȲϴʼСˣһȭٽĴ󺺴ú׶࣬Ҳǰһʮĺײһ߲Ƥϣˤòᡣ
㿴Ҷ˵ˡºԼļⲻǣˡ
˵ţºǰѹƤӾӵһԣȻƤǰʵι𣿡
Ƥ˻Դع׺ݣ㣡ȻҶң֪˭
֪·ɣбӦԿºɫƽ˵ţһƤϣƤƤȻȻºĴ˿ǣҲûʲô˵ò𣿡
˵ţº꾾죬־ͽӵһȭϡ
һŰƤз˳ȥһѪƤʱ۵۲ҽڿºţκһ߶ûеСĸѲ
ǲٺݵԡº΢΢üͷսȭֹǷһ΢ĹŤʱһͻȻӺץסĸ첲
𡭡˰ɡϰ۱ŪҵͷȰë¼͸첲ӿڴһӣ¶һƬѩ׵Ƥк̨Լ鷳ġϽ߰ɣطƺǡ
º㶣бƤһۣƤǿһ˿Цݡ
ʱͿĿºһˬĸ첲Ȼϰץסˣû취ºԴȥȻݺݵһͷײƤıϡ
ƤҽᵽһߣȻײˣ۵ڵűشº껹⣬̧һ£ϰæקԶƤ
ˣϰŵغĻ鷳ģ
ҾˣûãǲҰɣº޹˵


463 Σ
ǡƯϰſºһԣЩԹ˵ôǺأ᲻ô򵥵ģ˵ܰſ¾Ӯˣںڰйϵģùĸˣùʮĸ𣿡
ʮĸʲô⡭Էͨ˵ĻʮӦÿսһ¡º룬°
ùʮĸأҴ򾯲𣿡ϰ﷭˷ۣʵºʱԥ
˵ˣϰüʱҲϹˣº껹еĥԷ᲻ΪղǷʵıݶˣȻˡ
ˣôʲô¶ñһҲ죡Ҳϰһѵºˣºһ޹˵ǣоǰҡ˵Ӧôɣ˼ҶΧ׼ˣֲ㽲˵ô죿
ҲֻñɣԷڵϻˣ˼ң˼һôưո𣿡üͷ˵ֻƾһʱͷԷȣȫǺôһԶҲûУڸϽ߰ɣԷ˵ûסĳࡣ
ϰҲ͵Ӻ߰ɣǱиţǲ֪뿪ġ
ŮһһģºƵģʱºЩʱƤԱ߻ϽͣѪȥһָſº˵СӡֱܣھͽҽԺס£ӲƤ
аº˵һƨƤһŸ첲ŭҾţ˵㻰Ƥ˵ʲôɣ
㣬㡭Ƥºһ仰ò֪˵ʲôָֻſºŭã־ͱߣˣŰ
ҵţºû֮ǰǸ򵥵ķԱ˵鷳㵥һ裬ȻСƴ̣һݲݮ⡣Щ
ôвУˣſºŭͲΪһ𣿴Ҳȥô죿
Σվ߰ҵֲ㡣º°͵˵ͷѾ侲˵ôˣϰô죿
ӴС˼أϰѵϽ߰ɣƤϲңôġ㣬ߣҹ
㶼⸱ˣôºüͷʣңĲ͹ݲҲһĺܲ㲻ٹþҪŴ˰ɣ
Ҳû취ģϾҲͨҵӸһΣܸӣѧ뵱Ȼġϰüͷ֮̾һ취ġ
ºʼ磺ţʣΨһİ취ǴһһͶӭжˡǽ鷳ǲ͹ݵתи⡭
˵ţºûдԼֻøԼ˱ˮһڣôĵһһ𣿸˵ͼĿ϶ֻɫ֪ʲôʱͻˡ
˵᲻ô򵥵ġϰЩѹĵͷ˵飬ƺĴίȫˡº꿴˿ϰֿ˿ƤʱһˣֶˣֱۣԲ·
ϰôºЦˣָָƤҰ⣬ٷ˰ɡ
ϰｫŽɵĿ˿º꣬ƺŪʲôʸ˵仰
㡭õ𣿡˵ϰʣֻ뵥ñȰ㻹˰ɡû浽κⶼһñ
ʱǾͻ֪ˡºЦ˵侲Ȼתϰɽ
ܽ⣬˵ԷˣԺÿ춼׳԰׺ȣҶԸ⡣ϰüǾС˵ģ绹û浽ز
ͽҽǣûٷԼ򵥡ºõЦʱ֮ǰºſǼ󺺽ӵ˿ڣƤ͹ȥˣƤͳ绰
ºԼЩ֡ѰϴҲģһҲģҲ˵иүˣԷܽ˵
Ůһ˵⣬Ҫǿһ̶ȣʲôⶼܽºԼǾ󾢶ˣҪһΡ
Ǹϲ˺ܾˡºתϰʵ״ϰ㶣ϼС˻Ǽ䣬ǼԱ㵽ȥԸˡ
ʱڿºƤⷬûˣ鷳ȫˡſºЩԥƺڿҪҪ¿º뿪
ʱϰʲôʵ˵СܴͦǸģ
ºܸᵽˣһֱĴƵġƤ£пȰԷִҪʹñȴϰĺǸϲµĲƵģѵڼΪ
ŶڽºЦŽ͵ȻֻǼְдְҵԸһ˻ûʲôġ
ǡϰ˵ţ˿ڵƤһۣȻǲȷƤܽˡ
ôҡºϼŮԵ÷ǳǺͽţʱЦˡ漴վڲ͹һȦȻǽϹŵһľ
һ𣿡ºȤЦʡ
Ŷԣǡϰ˼Ȼƺʱ
һգҶ̫ˣҵķҲһֱûϡԡ˵ţºʼ磬ǽȡ˼״׼뿪ʱҲͣ˽Ų
ᵯʣºЦЦһһ˵һ㣬Ҳһ㡣һڽͷȻҪڰΪΪ˳ͼַˣòΪԼѧʲôġ֮һհɡ
漴º굯˼Ȼʼ峪ͳóĴ׸StyleLove youselfLove me like you doԼsee you again2015ŵɵģȡÿĲִһ
ºͳѡЩոѡĺһ׸ʵôһֺܶһֱ˵ֻ˲Ǻϲ
ÿ˶رϲһ׸һɣȴǺϲºͳľǰЩϣǰǸ߳ƴһ𣬳Ϊһ׵ӡ˵ĸоǣֱԭҪҺöࡣ
ҲҪΪºͳߵ·ߣɱԭҪһЩӱģ·߷ʺЩӣҲ⴮ձһӡңЩŮӣʵ
ǿºɤŽӽԣӢĸЩҰ˻԰رдԡټϿºֳҪյĶࡣһӳΧСǶʱݣƤˡ
мģһС̳ݵ˵㳪ĺúҾԭĻ
԰ҲôõģһСҲ͵ܲٳһ飿
ܵLove youselfһ𣿡ʱҲŴˣ׸Һϲ㳪ɱԭҾر
º㶣СѾͷ˵ţһʱЩزˡ
ҺôǰעƤתˣſºٳһӡ
ºм򵥵ӦԷЦ˵֪𣿡
ǲǸĺɤǸżɸ֣һСЦŻص֪Ŷ֪Ŷòᡭ˵ĺһǸ˾ɣ˵ǰԼڵվԭ𣡡
ǰĴոһ޺ƴյġºЦϲĻȥע΢ʱᰴ˿ҪģһŶ
ʱ򣬿ºĺСҲֳձԽԽ͹ˡ
ǸҪģº͵СѾͷųĵİʱ͹һ´ܳʮˣס˲͹ſڡƤָŲ͹˵ϴ󣬾żǸҶˣֱǿ
ôˡϰ֮ǰſºСѾͷ죬òײȶ¶ʱʧɫºʱվѼϰ
ˣͽҰɡǵǵĽŶºЦ˵ת׼͹ݣæסǵʵιô찡ôˣ
ԺǽȻ󡭡ǷӦº侲ʼ磬͹ȥЦľ˫˵Һã̸еģҪǹ
Ȼ˲ûǹºֻǿЦֳʮŸˣƤ֮ǰѾûսˣвֻʮĸˡ
ºĥһ£öԼûʲôв˺ܵЦл˵ǽòã


464 һ̡
ҽĵôˣ㽲֪ˣղôţôŽƤյĭɣһٻģž
ô˵ҸղҲ㽲ţ㲻뽲Ҳû취ֻˡôأüˣ㻹Ҫ֣򲻹˵ţܲ˵һһְɣº޹ı
˵Ƥ߳ŭ˵꣬תԼǸһװ˼׳ʵ׶ӣû˵ɣϴС̫ˣ˭ˣ̽жߵж˵ȥϴ󣡡
Ӵϴ㿴ǸˡȽ㿴ôºϴЦŴ˴˵˽аϴǻƤº껹ĥǲи˭X϶ʱϴѾǰڵı˹
º겢η壬ֻǵȴԷǰΪԷ˼Ҳвİȫ
Ⱥ֡˶оϵģϾǡλáԼվһĵλϣԷٶ࣬ԼҲֻҪͬʱˡ
ΪԷᱻƿס˶˶ʩչȥȭͷȻҲûԶԷ˶༷һǸǻӣֻܰ
һǶȺΣյʲôȻڹǰĶʱǵĵ˴Ӻ͵ϮʱԼĴмˡ
ҪôͶһ㣬õ˸û취ҪôͶرСԼܹʱתӦĵˡ㣬ȺֻǴ⿼˵ѡ
ºѾ׼һ񶷣ϴǰס׺ݵĵɴ۾ƺ¶һ˿вɫº״æЦҲɲҰ
ǡϴıԽ׺Ѿҧгݵ״̬ˣ˱Ũü۵ĳþ׺ݣڸŵúСǲҳˡ
ǣڿºΪԷҪʱ򣬰ϴͻȻתһƤϣȻŭϹĹۣϴθ˵Ǹ𣡸үĶˣ
ӴºʱüͷЩȣξͲ鷳ǣԼˣȻүǰڵϵ̫ˣȻ
١漴ϴƤĶºǰľһϵϹ۾ʶҲû˵⵱ĸǸˡ
һ¿º귴е㲻˼ˣѹǵļϴ˼ôģе㲻֪룬ϾֳӲˣǴ˸Ǹ˼Ҳǵļˡ
ϴȻǸЦˣǰ˵ǵҲģͨ绢һҲһκͻһʱڱϼһ档ʱ⽻ǸүĶˣԺҪүһ
˵ţϴƤקǰһţߵƤһ˵ϣҲ΢еλ˲ۼٵˣֻ˵£ҹܽ޷Ҫ֣͹Ұɡ
ӴҲǹϵܡºæ͵ϵܼɫ⣬ϰ˲С鷳£ǶԸүðɣϾүڵϿǳ壬֪µĻ
ϴʱϾ߳˶ĺ飬ƤŵÿˣһѱסºȰҪ¸߹ǣҪʲôҶӦ
ʵºҲһ˵Ȼ֪ʵйأ踶ү£ɲ˵һͨˣҪ桱үİ൱ġ
٣ϵƢɫǸĺӡϴ˵ţƤӵº꿴ϵһ̣⵶˾Ϊҵһʱģ㿳ӣ͵ҽԺʱѾʧѪ࣬˻
ºɰͰ͵Ӧһе㲻֪ϴ˼
Ϊ֪Լһ仰˸ųʲôϴȻ˵СҾûڰ洦ڹǱһ档
ºף洦ȻǸ£æ͵᲻ᣡİɣҲϹǵģ
л٣ϴ״ʱ˿ȻָƤһƣŭû׳գлһΣ˵ɫëẦģ
л٣л٣ƤϹĿº궼еʴˡǱŸʮ˴һܵĺģֳ桭
ڿºе֡ըҩվ׼Ⱥ󷽵Ĵ󲿶ӣ֮ǰվԭѾٰԵ׵ĸо
ǸºеɰͰ͵˵ɣ˵ɶҲûá۸˼ϰڹȥһ˼ϰǸȻ֤Ժɧ
ǣƤæͷºֲһ䣺ǣ˼ϰﲻԭĻɾͱҲˣҾ͵úͰһˡ
ºֱӽѾŵƤˡҪ֪ڰϴλˣý绢磬Ƥλ͸ˡ
᲻ᣡһȡԭ£Ƥźϻ̳Ͽֵ˵
ȥϿҵ㣡ϴƤºһ˲͹ݡ
͹ڵѾͷǣͱķչˣ֮ǰûʱ׵øְƵģˣզүүһأ
ǸºϰЦģƤĴ磬պѼʵҲǸᡭ֮ǸȻ֤ԺҲɧ㣬ӦҲǽ˰ɣ
ϰɵĿ˿º꣬ȻôҲǵϻ÷ˮˡ
˵ȻǽˡϰｫŽɵ˵ڻɿºͰϴϷƭתһ˼ҿº겻ҪٷѣڷôۣϵһϷƭǰϴƤҲͬⰡ
ҸǸɫˣԭңԺҲɧˣҲˣԭҰɣòãƤϻ̳Ͽֵ˵
ϰӲװģȥίʱȫͷüͷţѵôֵ£һԲˣͷҵﵷңҵͶˣµĿҲû㵥ܵһֱⱾӪ
ǸǸƤе㲻֪룬˿ºֿ꣬º۶ʱһæ˵Ҳ㣬㣡Ұÿǧ㲹
ǧҪأϰᶼˣί˵ǵһӪҵüƲԱĹʺͿÿ»ܾ׬򣡡
Ǿ͡ǾͰÿһƤæĿڵٶҲòõóҲ࡭
ҲҪĳǮϰߵ˵ֻҪԺҲҲҪǰͺãԼ취Լһġ
ΪʲôҪº걾ô˵˵ڵȴǰϴƤԴϰ˵˾͸ΪԼĴΣʧ취ˣöپǶ١ģ
ºʱ͵ĵ˵ͷƤȻǸСƦϴȷʵѪԡ
ˡԼͺãҲǿǮܽ⡣ϰ˲ίĹֻҪɧҾͺˣѾ
ʱºڱЦƤļ򣬵٩ѽϰ⳥ˣҪܾˣԼ˵أ˸״ʲôģ԰ɣ
ԶԶԣƤæͷԼµȻҪԼֲˣ
ǡϰЩԥȻǮȷܰæġ
״ϴһİƵôˣ⣬ҵ˽˺룬ԺҪ㣬͸ңҲĹӣ
ޡϰӣӰϴнӹ˺롣
Ǿˡϴ˵ţϰ˵ͷȲˣֵ֮⳥ľˣȻԺҲ㡣
šϰ侲漴ϴ˸ˡ
򰢻Ϲʺáºںϴ˻ЦϹꡱֵʱƤһ̼ӿ뿪ٶȡ
º̲סЦһȻһɣǹʵеЦáתͷЦô˵νӦǳɹ˰ɣϰ
ǣ漴ϰѾһѱס˿º꣬˿ºһ
ϰյģŶղġº٩
ˣ˭СȤϰЩЦԷǣ˲˵лл㣬ұΪûͷˣû뵽Ȼƿյһ졣
԰ɣֻҪȥǻµġϲˣߵѡºЦ˵ϰЦŵ˵ͷȫָ侲
ٷˡº̾˿Цҵö㼸˳Իر
û⣬³ϰӣ־Цһɨ֮ǰȻٴγϣСŮʲô˵ɡ


465 ʧܵ
º㶣ϰ仰ÿº͵ػԼ׵ģͷ˿Ⱥҵʱʱһȫû뵽ѾͷȻûߣ֮ǰǲĶԻ˵Ӧúԥ˲Ŷԡ
Ͼ˭Ϊһİˣǣ鷳
ǣܿºͻ𣬵ȷԼ֮ǰڲ͹ﵯʱƺ˵ʲôֻʱСǶ˵ţûע⵽ѡ
ţǸºһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˣǱ˸첲һûģƺڵȿº˵ǿºҲ֪Ҫʲôµ˵룬ЦʵǸʲôԵϰ˵³
Ȼ²ܾŪȥ¡
ʼɡϸȣŸ첲º˵
ʼʲôº겻ʣüͷװɵǲǣ漴ñӺһصǰô£
ҸղŲ˵Ҽѵ¡º޹˵ʵҲڵϻˣ
ºæҡҡͷôܣҲ˵Ǵѧ𣿻򹤼ְǼڲ͹ʶģǺϲҵ
°ͳȻ˿ºһۣƺӡ
ºеģòԷӦû˿Ŷԡ
Ϊһ˫̫ϲԷĳЩʣºԼ滮ÿºɲ죬ϲñôëӦûܻῴϰɡ
Ȼ̾˿˵ҾȷǸˣǡ
ºһΣ׼ƽĽԼĺ˿
ǣԼ滮ʵĿǳһʲôϢ綥ĴҲɣ
º뷴ͽ͵֪綥һģһҲһԪ㾭̵Ļֺ״ﵽġҲпڲţΣңֻҪŬһҵͷ
ǡº㶣׼ԼԾûȤ
Ѿһˣ⣬㽡ȻǺãҪÿ˶άֽҲѧɲܲʲôľ㹻ˡΪ
˵ţ룬оⶫѧ֮˾ͻñˡ磬һǮô˻úÿǸôһǮͱô˶ֱʹñ
˵⣬üͷҲϲʹñӦ֪İɣŮ˿ܵʱͨᵣĻּͥʲôġ֮Ů˾ʹλˣܵӰ죬˺ܼ򵥾ٻ飬ǽŮ˾Ͳһ
⵹ǣҡº⣬ϾԼղӦǼΪɣǲʹñɣҲû취ӷɽǶ˵ҲΧ뵽ʱº΢е飬Ϊеˡ
ЩҲνɡ˵ţʼ磬ҿóһܹ˼ҵˡȻֶᵯͳ衣ûд壬ԼԼĻȥƴҵڼﵱȫְҲԡ
ºʱе㾪ȣ⻹ûʼأ˵ȫְˣ
ԣԺǴ㵱ŮǿˣҵϺúƴºʣͼίķʽ߶Էʣ㻹ʱ̸𣿺չ˵ɣ˻飬Ҳչ˲Լļͥ
Ÿ첲̾˿һᾡɣάֺԼģƤ˲ϲŮƯֻҪƯԸ˯Ӧþ͹˰ɣ
˵⣬ѵ⣬ͥҲûǹȻ˻飬ӿҪҪҴʮ֮ʮ֮ǰҪӡ
˵ţѯҽʮ֮ŮԵܵӰ죬ʮ֮󣬾ͿӰ쵽ӵԷҴʮ֮ʮ֮ǰʲôʱ򣬾Ϳʱҵȡʲôĳɼɣͥ
˵⣬ת˿º꣺ǵҲҪ׬ǮͶൣһ°ɡпյĻҵȻģĲ־Ӵֲɣ
ºѾˣԷ˵һһ㶵ģ֪ôشˡ
͸оԷ˼·һ·ϣ˼ʽǣûʲôͬãԺ̸ҲѣˡڶԷƺ£̸ʲôĸ⣬ֱ˵֮£ʲôʱҪӶˡ
ȻԷĿⳤԶȷƻҲܣǡ
ܰռƻһĽ𣿡º°ͺʡ
ƻùܣָ㹻Ŭû⡣ŵ˵
ҾãȶǺȤ𣿡ºЦЦ˵Ϊ;ϲڴĵھ֪ԼⱲ֮ÿһᷢʲôҪʲô㻹ڴδ𣿡
ֻһƻѣѵԼļƻһʵ֣гɾ͸𣿡üͷʣžֵˣҲҪͬҵĿġÿԸһĿǲһҲ
仰º굹Ǻּ֮ͬǴŮҲںѧͱҲԺ׬Ǯûгͷԣʼɡ
ºʱüͷˡԷûѯֱ鿪ʼ˵ʲôأ
ôˣ¶ƻˣҲһɣȽһӲܽһչüЩĿ˿º˵ҿ˵ãкϸҪģһºǣ֣ºԽǣԽӴһ;ͨҵҳϿ顣
ºŶͷԼԴ챬ըˡ
ֱ˵˰ɣº˵ĶûãŮ˲̫Ϊģ̫ǿƣºеԲίһԷΪƺãºûҪĵ˿ҪӦûϲصĽܲŶԣûĿܡ
ʵѾϲˡףȫΪ費֪Ѿϲ˻Ӧѡºеε˵Ҳ⻰епᣬöԷûӣǻ˵˱ȽϺáǰװ׵˼Ůഺ
ڣҲûĿˣʰ֮ǰʱ̯ӣϰںˣ˵ĶԻûе
ʱڵƺЩԻ󣺡ǡǣôϡ
㲻Ǵѧ𣿾̵ģºЦʣЦԼﶼˡһȻı飺Ȼˣ̾ǾҲҪ
֮ˣܱǸºҲͶԷˣ׵ǣȥû˼һֱ˼Ҳȥұѣһ̵ֲΪ
Ļ°ͳºҲ˿
ȻͻȻЦˣţе˼ˡҵļƻԼһλãӦƳһǽŵļƻɣ
ˣŮ˵˼ȫ˲һºŶͷ˵
ûϵǾȴѿʼɡϲռƻһĿĸоЦº˵żԸӦûɡ϶ǿѵİԽԽã˵Ҳܰһ鷳أ
º룬ҲھܾϾԷ˵زˡ
ţѻǿԵġº˵ͷЦˣţܺá
ºоԼĻŵǣо֮ǰǶȤģڿº˵ԼѾϲ֮ԼȤˣŮ˺ֺϲԼһƻȻ𲽽ʵеˡ
ǸЦݣڿº꿴ֱڼƻĵһϴһȻʼڶŬǿºʵ벻취ܾ˵˼ҾǸѶѣҲҪ˺Ƥɣ
ºԼͦпڲŵģϾδ۾ŮǰȴȫԷǣűߣʼռֻܸ̾ǲŻĲͬҲѹڴʵϰڼ䣬ͱϻõҵУǩʽͬ
뵽⣬ºѾЩˡµǣŮ˲ƻܻģ֮ǰ뷨йоغͿºѿʼ
˵ȻͿºһһЩͥ£ԼȤ֮ģȫûһ˿ĽǺͲͷļֱÿº굨
Լ϶Ů˵Ķ֣Ҹ˰ԼſܰȻȷǸƯŮҲºҲرԸ񣬱ϾŮǿƵҲпɰ֮ǡҲ˵ԼΪλܿܡ
ڰֻ֣ܴѾͬĴͥŮԮˡ
ףӽʧˣºֻҪʧȥܾôʹ


466 ѡ
ºʵҲ˵ԼΪλòʵŮȻǿƺ̫Ϊһ㣬ʵҲûʲô̫ëŮŮĺã𣬰аĿɰһЩƫŮĸо
ǿºЩ飬ԼӦ͵ŮԷǿƶҴͬʱԣƻҲܣʵǸµʳߡ
ԣºҪŮǵİæ
ȶ¾ͲÿǣȻ涼㣬ǺѧҲҵ͵Ůǿ˶ѾɾͣǶµԸ̫̣˵ԶԷǿƣҶ°æ˵󷴶Ƕ±Էһ
ҲһѾͷȻɼã̫ô˵ȻǿºƯŮϧٸͬĶ֡
ҶˣҲںͿºĹϵûһҶȻʵǿƣϧܱѷһ
ҲһڼŮͣ׽ûоǿЩʲԻԣʣµѡͺֱܼˣء
غõѡѾͷʱС磬պû񣬻ᵯٶԸҲȽǿƣ涼㣬ֱΪģѡ
극󣬿ºҪ򵥣ϰȴܾˡ
˵´ٴŮŶ춼׳԰׺ȡϰºЦ˵ļ򣬿ºе㲻˼˵춼еˣҿ
飬㾭ĻҲõĻƤˡϰºգգЦʳ˸ͦ𣿡
ǸҿбȱõĹºЦ⣬ͷĺˣƤģʶ֪£ԺͲǸˡ
ѽôһ˵ͻȻе빴ԿˣһȤġϰֿĵ˵ȻͿº뿪ˡ
·ϣĴ˿ʵῪ𣿡
һῪû򡣡º͵Ҳ̫ϲϻе·ʵڶµúܡҶ˵ֻһֽͨ߶ѣҲЩΪʲôϲ
һ˾ӦͼȥԦһУǳ硣Ц˵Ӽ͵ҲȽʺ͵Ůˣ֪ʵܺϵģֻҪһԣͻ֪ˡ
̫˵Ҿ֮ȱͬȤáºЦ˵
ǿԴ칲ͬⰡЦ˵ȤáҾã˵ͬһ֡ȤãЩӦö⡣ҲҪ̸Ҵ𰸵ģԼúɣȨһ£ϲŮܸܲЩȻٻشҡ
ºԿ϶ԼϲŮܸıõöˣʵڲ֪ô˵ο˵ˣԷҲģϾѾСƻˡ
ºϳ֮ǰºЦЦܿģ´ټɡ
ºε̾˿˵Ŀϳ뿪ȻԼҲ򳵻ؼҡ
һȥ͹еʵô׵Ľ˼ҹŮ˵ʲôˣ
˼˵ܿģ´ټɡºû˵һۣ㿴㶼ЩʲôҸô˵أ
ôҵĴأԼ˵Ҫȥһѵ˿˼㣬ô˼Ҿ;ͦˣǰݵòðôأĸ˦û˵㲻֪˼ңѾϲ˰
˵ţĸͿʼ߶߶ò˼ҵŲ̬ɣҪҪˣⲻ˷˼ҹŮĴഺҲͦƯһŮˡ
ûУҸ˵ϲŮˡºû˼ҶԼʵľÿԳɹǽţʲô취˵׸ԭѵӦף
ѽ˵ô죿˼ҺĸҶӽܸˣѵҪܾĸҲ޹˵º겻ͷĻ˻֣ѽǣûҵù˰ɣ֮취ɣҲ֪ô졣
ǡ˼ô˵ĸԥʡ
֪һһɣºûȻ·ԡҡ
ϴ󣬿ºҲ侲ڴϣץֻͨ˻صĺ롣
ιꣿӦһº궼ĵɿɰģҲһ˶٣ؼʵ׽ôˣ
̫˳̸֮𣿡ºЦʵ
գҲѾǴˣºҲ׼ʰعԢǱߡ⼸컹ǻڼ͹ԢҡڣѻϴʹʲôĻȥֱԪں󣬲Ż̶ڹԢǱסҪһֱ߶˵һҲΣࡣ
ԣڶºպþ˻ؿػعԢǱߡպҲԸεףԼ鷳׶
ŶأҪİһأºͼһ§ס
ȻŴЩӷףڻܷŮйϸºֶܴӻرһȦȻزˡ
ѽºôӭûؿĵĽЦһԴɬЦɵϣҲǵģֻǿһѣôС°궼˼һ᲻˼ġ
ֹ£˵İ£˵ɡº̾˿˳ĺȻصʻϣո£ؾʹ˹
꣬ҪסؾСº
ɵºЦˣˮ۵СһڣĴˮζġ
ϵ˰ȫǰʻȥʵǣôˣǸŮأ
ʧˡº̾˿˵ԷͦȤġ
һҲԺ˵ҼҰ걾ǺˣϲһҲ֡ҪҰʲôǡ˵ţϵЦ˿ºһۼǶ𣿡
Сºڻضͷϵһ£Щû˵֮ҵʱ̹ףѾϲˣףԴΪɾܾ˭֪⻰û񻹵ȼȤж־ˡ
˵ţºѵʱϸһ¡
С룬ԴºǣǴ㹫ԢһΣȻƵòã϶û뷨ˡ
һοԵǲƵºЦصСԹϣһôҵĽԼףû˻ܵ˺
ŵ㣬ʱҲȱŶü΢ºḧŻص֪̾ѣҲ㰡ΪҼʲô㿴ôƯʱл磬ôġ
˵ţºڻһĦԺЦˣػأ
УҲôãѧϰҲֻᵯ٣ŮºЦصĻһǸŮ֪Ѷ˵ģֻ
ߺߡһЦɿºḧţֻҴӦæĻҪúôлҲء
û⣬ҪʲôԡºܸɴͬˣŻҲʲôֵҪôֶµһŮ
ǡڰ깫ԢʱȿְɡصƤЦˡ
ȥǰɡºüǰûסˣ˺ܺĻңôɨһ¡
ûϵ˼ҵȵˡЦһ´ɨȻϴ裬ٺúõһɣ
ҵȲ˰ºڻذϸĲһ£ȻأƯԽԽƯˡ
˿͵زţǿƽҾͿŶ
ţɣעⰲȫº٩
ǣ깫ԢҪôأ鷢ǵʵº˵ûʲô⼸ڼ͹Ԣأÿɨһǡ
ǡ룬´ЦȥǣȻǻ㹫ԢҰɨ۰ðһɨ
𰡣º껵Цƶ˻شڲ࣬˵ֻǰˣɱǿŶҵĻԼġ
ôУüѾˣôðԼΪŮѼֱ̫ʧְˣô˵ˡ
˵̫ˣ˵Ͳ´أº°ͿŴЦ
˵ҧ´Ц꣬һϴɣһ׼һ·꿴Ҿðϲġ
ºؼǸ޴ԡأȷʵʺԧԡ
ңػ׼һ·ºʱʼеȲˣǷѾȫ׵ԺֻһһЩ¡


467 ֲ˼
ºͻһ˻صĹԢ¥£ûзŻԼԢΪºڻϴҲҪ·Ծ͸ɴȷȻȻϿȥʱٰŻعԢڽϡסĶһˡ
סԼԢǻؼ϶лš
Ȼº겻ϣʵȲôãֻϽȥǱߡ
ذѳͣúЦȻ侲º֪Ҳ͵Ȳˣֵͣˡ
ͣʱϵĳŶº꿴˿سЦŵ٩ɢЦûϵҲҲҵĳ
˵ţ§ס˿ºĸ첲˵˷ʱˡ
ºԼӺ˳Ȼͻ˵ݡ
ڵϣؾѾʼƤˣԼź׿ſºǿºɫƽֻǺܵĺС
ǣŴ򿪵˲䣬ºһѽԼ˳ȥȻùӵ߳ȥ
ؾһ˳§ס˿ºĲӣ
ɵѾͷأŰºڻضͷһ£ߴٵ
ޣԡ˵ţԼĿ﷭һ£ȻͳһԿף˷šº걧Żؽ˷ɳϡ
Ŷһʰ㡣ºСһ£ɳϹɵĵ˵ͷƯ˫ȽŰڳˡX״رˡ
漴ºȥԼ˽ϷţȻ󲻽ĻЬ˻ǰѹϣס۵˫
ӡһסºĲӵϣ
ȵȣ꣬˵Ҫһϴ𣿡ʳָڿºϣЦʵ˸ŵƤĹâºüͷ˵˵ɣҽѾÿܲˡԼŪôζȳζ
Ǻðɡ̿ȥס
ѾͷǴźܺףһܱĵ£ˣ͸ĺ׿㣬кۿ˿࣬¶͸ζϢºﻪѵ˸ͲѥȻɰСһڡ
ӡضʱӣº֪ٶǺû˷ܡصرƯϸ־£ɫָҲʺ
㵱ʱ˵ĻأţºŻصСŵ٩
ᡭ֪˼һ˷ģȹ׵ľɬ˵Եø˼ˣʵǣҪʲôزأ
֮ȳ˵ɡº˵ţᱧס˻ص̧ôƯһ˫Ȱڳƣ˺˷ܡº긩ס˻ص˫һȻ
ǡ꣬˼ûϴģ°곢ʲôֵζرſºĲӹº˻صȹõؿڴ¶Ưߺͱزߣĵɫеɰĸо
ôᣬﶼζºĲɵ˵ſºİ˿ϵʣ꣬Ҫס˰ɣˡ
¡ҴǱҵɡº̧ͷḧŻصԴңһŬôסһģ𣿡
ϾиδŮŮֻںйĵطʱմ£˵ȥҲûţԿºҲֻôˡ
Цŵ˵ͷȻס˿ºꡣ
صߺƯºڻظЦ
˼Ϊ߿ˣ֮ǰһÿ춼ȥԺЦԼӿˣϸ˫Ȳס˿º
º굱ȻжˣҪ߾ͺܲףҪպ÷ִ͸ˡ̫ߺܲԾͻ̫ͷֻּûŮԵԻôƯߣԸ˺ܶࡣ
֪֪º̧ͷḧŻƯľ̾˵ôҲ۰ԺúģԲŻš
ûأؾС΢΢Цʡ
ҸҪˣҺû߰ºСһ£Ի˸ɰĹȻ󽿺ߵҲŲûˣѵðôϲҪάȥıøá
ԺᾭģȷкúӪкúϢºѻӵ˻˵˵ͷЦԡ
˵ţü˾䡰¡ȻԼëˣ㿪ůֻһҲǺ䣬ʱؾͶ˿״ºʱЩ۵İѻ§˻ɵѾͷ̺ӻûùأ㶳˰ɣ
漴ºҲѵ׺ë£ѻ§˻˼ӣֹͣ˷ĵЦҾҪ˽ء
㰡º˵㻪صţðô죿
ð˲źأͿչˡЦǽе㲻̫ȷĿ˿ºꡣºıӣûʲôأ⻹ûҵıظðˣҵȻչ㰡Ҷİ𣿡
ٺ١ҴػЦһ£ҧ´˵Ȼֵ¿ӽ⿪ˣ׳ͿºһǰĴÿºʱ˷
أȥϴɣºʵĻصСƨɡ
겻𣿡غʣ˼ҶѾ׼ม
㶳ţɵѾͷºüŰѻ§˻ϣŻԡȥ˵ϴ;Ҳ˳
Ҳǡʼ磬С鲽Ϳºһԡҡ
ºԡԣԡױϷˮҪôһˮ΢Ҫһʱ䣬º˸߲ҵڱϿŻѵ׿ˣʵһܡ
ıɫɫġɨһʵֵܣһ˿Ρ
̫ƯˡºڱЦתú󱸶ĨˣȻ󻺻ѵڿ㣬߽ԡſԡױϣºЦɣ
ҾͲˡº˿˵ȫ£ÿһλÿһһջǸ˶̲ˡ
ԡڣѻرʼ֡
ꡭߵһݺݵҰɡ
һ۵ģһ۰ġº˵ţסز˫ֻ̽ȥܿԡ˻ˮ
ϴʵеˣϴ軻øɾ·󣬿ºŻصС۵һڣЦǸŶϴ̫ˣ㿴㣬ôƯСֶˡ
ʲôͺˡḧһ¿ºЦȻԡ۾ȥ״ºüͷѾͷִô㵽ܡ
ǴӦм·Ҫ㿴΢ȻЦ˵ȥɳϵҰɣ̺̺ãҰԼζһ㣬Ȼιꡣ
ʵ㴩ʲôζˣ˭ԼǸºеĿؽ˷˷ţ滻·
Ѿͷº갵ЦЦȻץ̺ӣһɳϣһǡǻرҪ죬º껹Ǵ̺ӵʱ򣬻ؾʹţƤСһ䣺ꡭ˼һˣҪ𣿡
º̧ͷȥ滹һס
ѾͷʱǸˣºüſ˻Ϲ
ţˡЦͶ˿ºĻǿºرϲصؼһ㣬ƯĺãǺϣʱóĬʱͳĬżСϲǰյôǡô
漴ɿ˫֣Ǽ¡
һƶȹȹӿǡ൱ûУȹϲ˴ССĶٵĲֻǿס˹ؼ㣬΢Сľͻᴺй·ʵͲûʲô𣬲ŸÿĶܿҲ
ټȹǽģǰ۵ļͱ壬Ļ߶յĸƯˡĿº̲ס˲ǵĿˮ
Ҫ֪ĹȻֻٴһΡ
ÿ𣿡ЩɬȹںؿЦʵʵʱ΢е㲻˼ǰܸ˵ĻҲܿġ
Щ£պ˵ɡº˵ţذɳϣȻ̺ӣѻع˻Цʣ׼ÿʼڶ 𣿡
šعɵĵ˵ͷס˿ºĲӣȻ٩꣬ҪĹҹ𣿡
ǻʣȻˡºɴػصȻ̺ӡ
º귢֣ԼǶԡֲ˼̵⣬ͻһʱͰʲôȫ׵Ժˡ


468 һ겻
º귢һĳ̾§Żصůë̺ɺáſؿڣϱԵеƣ룬ЦҲҸɵʵ꣬Ա𣿡
ʵǺܱҿѾˡºḧŻصЦ
عίĹţ˼Ѿûˡ
Ůġºһ㷢һЦȻ˿ʱ䣬ʵѾأȥɣ
ǸŶ꣬鷳̾˿˵ʵģڡ˵ţϷһ˿Σ˼е㡭û
º̿ЦˣĻصԹϣȻ̺򵥵ף߽˳æµҸ̺С˯һᡣ
ܿ죬ºͶڽţͼ˻ˡ
ءºڻһ»˹˸
˯ɣºЦѲ̷ɳǰĲ輸ϣ棬ɳһڵļ˵ţº˼˵ȺȵȵĶůůθ
ҸЦݣڿºϣſں˿ºιļ
óԡЦºͷһ£óʲôֻǼϺʶѣûʲôرĵϡ
رϣġصͷЦ˵
ɵѾͷºİﻪز˲ǵ֭Ȼ룬ѻشɳϱһ԰ɣ˵ιꣿ
ҪͰһԡصƤ˵Ȼץϣɳǰá
ѽഩ㰡һôУ㿪ůҲУºüͷôѱů¿㶼ϰͷҪԼŪð˲ſ𣿡
ð˰Ϳչ˰գƯĴ۾˵
Ҳ۰ºҧгݵ˵ڻԴһ¡ŵæ۾˸ɰĹϿº괩·һЦ˵˶ֻѵҵ·ֻаҴ·ء
·ҲһܣҵȰ㴩ϰºЦŽ͵Żذ׽˱ůڿȻһ£˳촽˹
漴һɳϳسں󣬿˿ºļϣӼţֳڣ䲻̧ͷʵˣҪҹģ԰ɣ
ǡº˵㻪صС˵
ߺߣҹԡؿĵЦȻ˿ºϣͰһֱһ𣬺ÿĺҸ
Ժᾡġº㷢˵
šص˵ͷźˣ֮ǰ˵Ұ㣬ҪҰǸŮҵʶһЩˣֱҸүǲͺˣ
ǡºЩûڻصСƨһѣ㣡
ػЦһ£Ҫ˼Ҹ
º˵֮ǰ͹ȣ˵ˡʵҲûʲôǸŮ֪ԼǲܱģȻ֪Ѷ¡
ǲһֱ𣿡غʣץֻ˵ʱһƵɣӦþͻˡ
˵㰡Ѿͷºеε̾˿ذֻӵһԣºȳˡVЦ꣬Ұɣһ֪Ѷ˵ġ
극󣬿ºͻһϴ룬Ȼ۵ɳϿӡ
ҾܺɳһӡºɳЦ
С첻ϲɳϲأ
Ȼϲɳϵˡºܴ˵
ʱ򣬻ͻȻ˸Ƿ۾ƺеˡºСԹ˵Ϣɣȷʵˡ
ϰ겻ǻ𣿡ǿ۾ʵ
Ѿ˲ˣ´ΰɣշº
ЦҪ΢ָĳɡ
ƶ죬˯ɣ㣬۾ˡº˹Сӡ
Ϊ˼Ū̫ˡ۾ִ˸ǷȻڿºſºḧ㷢ûң̫˷ܣÿͿˣô˵Ҳ̫˵ɣ
Բһ뵽ںͰһֱ£˼Ҿر˷ܡίĹȻûҲЦ˯ˡ
ºҲе㷸ˣﱧĽë̺ôůͣɳҲʣɢĿŵӣÿº˯ҲԽԽŨ˺ܿʹ˸ǷȻصӣһأ˯ˡ
ڶϣԼĴξˣ漴㷢ǴеĿûʧڼͷȥȩ̺̈ͷƤЦ꣬Ϻá
Ѿͷ˯ˣţº˯ʵĹ
ؾԵþˣѣȻѾһˡ
ţؿĵЦڰ껳رаȫУҵһ˯ôȣһ˯ء
ȻͿʼɻ¡º˿
ҲܸصƤ˵ͷæ
漴һͣȻؿͿº˹Ԣ
ȷҪҰæգƯ۾ʡ
ǰһŮҲôۻÿһͺˡº¹˵ңɨ󺹣ϴĻҾúһˣȻǾͻûû˵ֻء
ʲôõġذԼ´Ц
촽ºϵ컡æҡҡͷ˵ˣҲˣúϢһɡǻеǻһֻҪŮҵĻ
˿º˼żڿºһ£ЦһȥŶ꣬ʲô¾ϵҰɡ
ѻˣºͿʼԼԢɨôһֱæϣôǰѹԢɨһͨڱѾûʲôˣºֻܳȥ㶫ԣǳŵʱ򣬿º꿴˿ҶĹԢûסĺۼ
ÿº΢е㵣ģҶ춼ûôϵ֮ǰҶ˵ҾͻģѾǳߵˣҶȴûҪص˼
ºһ¥һĥţҪҪȥ
ǣ˶صԢ󣬿º껹ͳֻͨҶĺ롣Ҷ˺һŽӵ绰Եûʲô񣺡ι꣬ôˣ
ûУǿ㻹ûе㵣ġºʲô𣿡
ŶǸҿҪһŻԪ֮ɡҶصԵرǿȻʲô£ǲ
ΪҶԸϲˣȥԼѣοԼڻֻҶĺˡ˿º̾˿Ĭһ£ʵʲôˣ֪Ըҵģһ˽˾ʹһ취
¡ȵŶҶ˵ţһŲƺҶȥ˷棬ȻﻹбڣЩ̫˵
Ҳÿºе㵣ģڴģ滹ǺģŮš
һҶǱߡιһº˵ɣôˣ
ǡҶ˵ţ˶٣ƺڴǣ漴ҼҲ֪ĸݣҼЩ´ȥˣҰַֺּ֮ġȻϼǱߣǰ˶֪ˣ˶ۣвȰҰ֡
ºȻⲻ֮ǰҶø簲ŵ𣿺ҶϰֺЩݳƲϵֶΡ뵽⣬ºͻȻֲԤС
ҶȻûʲôȻҰڡǣֺ֪ҪӵˡرܴúܶûȥˣҲȥϰ࣬ڼƾƣڶͼ⼸ɿ֧š
ºһʱвȷҶϿܻܵû뵽ȻᱻزȻʹһ겻ˡıҶϷ֣ʲôǶԼҪģΪҶϻѡ񡰹˾
ⲻڣǣº걾Ϊڡ˾֮ͥ͡ѡѡ⣬ڲŷ֣ʵѡȷǵӡûҶʵںģȲǼҲԼĹ˾ӣ
ʵÿºеţȫ֮⣬Ϊһزˣû˵͹ͷûʲôĶһ˵Ӧ޹ؽҪĲŶԣȴӿԼҪĶ
뵽⣬ºԼˣдϲȫ档
ΪϲҶҶֲϲҶϳΪҶ֮ϰĲд͹ۡ˸˵ƫԵһ㣬Ҷĸס
ûҶĸףҪ˵ͷĽɫԱҶĸܹԼΪ˵ӡ
ڣҶǳ׵һ겻ˣҶ֪ǿº굼µġ


469 
ҶһڵĿǰ׵Ĺ˾ĸ׺⼸ݰæ¾ߣȻʱû⣬ȴѾ᧿ΣˡΪ󲿷ֹ˿ҪҶһģȫǳϱ
ȥѰµĿͻ˾֣ڶѾǿ֧Ź˾תٹĿǰϵ⼸ҲµĶ˾ͷĲƲֻԱµнˮȥڿ¾͵Ʋˡ
Ȼô𣿡ºЩľĹӲܡ
ǰһֱȰҰ֣Ұָκ˵ȰƢҲԽԽˣÿȾƲ˵ִ衣ѾȥѼסˣҵҲǰȥѧУе㵣裬һ˳Ųס
ִˣǡˡºüͷųһʵǡʱ仹𣿡
˵꣬ºԳЦˣ϶ðɣ﷢¡
֮ҲֻܿܲҵµĶˡҶԵصģҲû취ϾҶԴֵ˾ƲˣһԴϵһᱳծ񣬼ҵ
ǣЩأû侮ʯɣºеʡ
䳰ȷ˼ɣûҪּҲˡҶЦ˵ϾܿܽҪծˣּҲֵֻծɡǡ
˵⣬Ҷ̾һҼЩݣ裬ȰҰְѹ˾ˣ˵һЩʧ֮˾Ʋ˶ǮˡҾ˵ʵҲûеɣѾתȥˡ
ʵȷģΪڹ˾ûƲĵزֻ˵һʧǮ⣬˵һٹϲԴСӦûʲôѶȣȵƲ֮󣬲˾ȥܻḺծ
ʱ򣬸ծĽлҶжǼҵķӶᱻߡºɲŮ޼ҿɹ飬һԼá
ô˵أº̾˿ʵͬ𣿡
ҶصûУ˵˾ҰһѪܾô
º˿ʵ㻹û˯ɣ
ûаڲŰ˵㲻ô˯Ҷ
ϹºЦҶæѵ𰡣ڶѾˣϹͿŵˣȻ㻹Ҫȥǵʲôʱȥˣ
һڿ֮ʰŶº겢漴Ҷ˵绰Ȼ·˵㶫˶ӣæҶȥ
ʱҶһҪ㣬Ҷڡ˿ºٶҶҵı⣬ȻʱļѾˣκϰҲסºꡣ
ºҶǿʮ׸ߵķͩ£˿·ߣĵ˵ͷ˼󣬿ºһ򵥵ܣȻϣСһȽϴ׳֦ϣ¿˿׸ߡ
߶ȥ϶ˤǺܿĻºɵĴ֦һԾڰӣƽص˲䣬˫ϥסȻ˳ǰ˳͵һٽƯĽежȥˡ
ˡº͵͵ҶĹԢ¥ߣƽʱûпˣǱ߶ǿŵģҶסԼĹԢ¥˿ºվڹԢ¥
ȻĴţͨҶĺ룬Ҷڵ绰һЩŵ˵ꣿ㻹𣿵ˣ
̨Ŵ򿪣ˡºЦ
̨ţҶЩ棬ºѾҶ˵绰
ðɣûʲôѵģԺºȻһܣǰ˹ȥһǽϡϵţ΢һ½Ƕȡ
º겢ûֱϣĦ෢Ȼŷ˹ȥץס¥̨ˡ׶ˣºһ·˳̨ˮܵͷ֮Ѹȥûһ˵̨ϡ
ºŸո̨Ҷʹ̨ţ˶ʱĿԡ
ʱº̲ס̾˿죬ΪʲôôɰСʹ
Ҷûô磬ûױͷܿ΢ȸߣͷϻ˸۴̣Ȼܴ⣬һӷ׵ĺ˯£ȫģ»һ˫èͷëЬǣǿºɰСʹˡ
Ȼֻʹ˳ƣһ˿ҪЦ˼ҲûСºޱ˼ǶԼЦݣ˿̲ûгҶϵ˼
꣡Ҷһæſº̨Ϸ˹ŵ˵ôģ¥
Ů׵ϹϵƣºʼЦҶʱ̿ôѵǻҹʮ֮ǲħʧЧˣ
ǰʮ֮ǰŮ׸ҵħҵĹ˵ơºЦ΢΢̾˿ʱ䣬ɣ
šҶС칾Ŷô˸£ǽ˵ɣ
šº˵ͷע⵽ҶھβˡšβתҶݺҶɳºҲ̾˿˳Ĭһƺ벻˵ʲôˡ
㡭Եʲô𣿡ºʱͻȻʵ
Ҷһ£Цˣ룬ʲôͺá
ţǾͽһĳˡºЦȻ̨ǰæµ
ܿ죬ºͽһڵʳҶǰ
ûŶҶ΢΢һЦųһСӳ档º΢΢ЩΣǸޣõˡ
ʵº˵ˡǸЩԼЩ˵ˣڼʱɲס
ûϵţѾܺóˡҶһЦÿº꿴Цݡ
ǾЦݺȴֻǿջЦѣҶﻹǺܶ¡
ҹԢ⡭ҿź˺ܶˡº꿴˿˵
ǰϺ;ĪȥסȻ֮ǰļݼƲҲͲˣط˺ܶࡣҶС˵ֳ˵㳴档
㸸ĸأסģºüͷʡ
ҰƽʱȾƣ˾ͻع˾Ǳ˯һǱߣûûȣûչˣҲסڹ˾ǱˡҶƲƲ죬ûˣϾһס
ܼįɣһסôķº۵̾˿
еɣʵͦȥġҶܳء
ڿºЩԹԼ֮ǰ³çˣȷû뵽ĺȻҶôѹѾˣٺںҲûãǵǰҪ¡
ǾͰȥɡºḧһҶԹϡ
Ҷ۾ЦЦص˵ǣҵæһ˵Ļʵ̫ˡ
ȥҲ԰Ҳ԰æºЦ
Ҷһ£صҿܲȥˣΪһ꣬ӦöҰֹ˾߰æ͵ʵϰˡҲ֪ٲȥ˾ҵµĶ˾Ų˼¾ͻƲˣĵġ
⻰ÿºͷһһ뵽ԼԢڣҲǸСʹˣºһۡսȭͷԷģ·
ҪҵĽ𣿡ºʵ
Ҷתͷ󣬿ºЦ˵Ҿأ˵ҲһҲʱþϳˣֵλˡ
ûܵû׼áҶյ˵ҰֲȰִ󣬾ϸҰִһܣȻܻѧУˡ
ҵȻû˵ֱ֣ϾǺӣҪɳºЦ˵ԲҪ㣬Լң߹һ·ӦΧ
Ҷʱ˵ȤĿſºꡣºǼ֪ڿԴӦûеİɣܹԼ˾Ŀͻ԰ɣ
УƽʱҰЩЩͻѶԸģûоĻҶյ̾˿˵ºԹЦˣɵѾͷҵıѧŶͿͻ̸ʲôģ˵Сһ
꣬˼ǡҶзһ˿ϣĹâ
֮ǰ˵أ˾ĻתûģͳµĿͻͶϡºЦ˵ȻָָҶֵĿͻԼȦڵϣҿͻԤԼ̸У˵ǰѶֵĹ˾ô
Ҷ˼ºȻ̸еĹУһϾϣϤҵȦ̸ֶΣԼι۲˵仯Ҫĸ׵İ½̻ȥѰЩͻϾ׼˾ˡ
˳չĻҲеͨҶҧ´ºЦˣʱҲͲٵĹ˾̳˵ˣ˾Ҳ˳ת֮ǰתĸõĻҲŶ


470 
ҶºļƻܲȻǰһܹտºƻ˳ִСʵǣƻִûô˳οʵԶҪѵöࡣˣҶŲûмŴӦ
㿴ºĵȰµȷǺѣһǲɵġ㲻һˣڹ˾תԳʵֻϰһ˵ĹڣôǾֻҪֲһھͿˡ
šҶüͷ˼
԰ɣҵǺѣѾù˾תˣĹй˾˸ҪĹþ֪ȥܻع鵽ˡţºѭѭգŵǰľƣӵ򵥻
ţԡҶ˵ţЦˣøӵ򵥡
Ϊ֪²ܶԼһ˽Ҳʲô¶ҪԼԽģȻΪʲôҪһҹ˾أºЦ˵
ǣҲðװæɣЩͻ̸пɲһС£ô˾ȥ̸УҲ֪Ҽˣ֪ĸ׻᲻ͬ⡣ҶЩ˼ɡ
Ӧò⣬ҿʵϰͿԴǹ˾ˣºЦʵ˵һѾҲϣ˾ˣ϶Ҳܴ˾ɣǣһ취˵ġ趼˵ˣôȥЩͻ̸أ
˵ţº겹һ䣺Ȼ㻹ҪнˮŶʵϰĹͺá
šҶһЦЦݻָºҲ˿Ҷ̽ʵǸǣΪʲôҰȥأʲôԭ𣿡
Ϊºʱеԥһ£ǻص㿴һ߹ĲǺܿ𣿶ҡ֪ڵھͻȻһľʧˣܾûܲϰߡܼįء
ҶʱЦˣһɰСѴϸֳºʱԸ̾ҪʲôЦݶԸ⡣ҶЦ¶һƯıݣ۾гһĨ£ɰСЦúҺܷŵÿ
ºãŮӾӦЦηηķŲЦŮԶԶֵޡҶֻҪЦݣܳΪŮˡ
ǣ⼸ʰһ£ҾͰȥˡҶݸ°ͿյǱǸءںִܵҰ֣֪
Ǳһȥ˵ġºص㵽ʱѧУϵʽҰɣҾʵǸĻᣬþܹѧȥеΣ⣬һζӱܡ
ţ˵̫ŶϾСʱҶε̾
ҰɡºЦЦ漴ֳֳĬ˶٣ºصǸŮҵħҲ쵽ʱˣҾȻȥˡ
ţȥɡҶɢЦοҪš
úϢ̫ˣǻġº˵ţҶСԹ࣬ҶǶصʵĴдϴ
֪šҶɵĵ˵ͷ˵Ȼ˷ţ
ºҶ뿪ʱʶĻͷһۣȴҶվ̨Ŀ뿪˵߶ϣҶһЦȻ˻֡
ĻûʼѾעæµһѧءº갵̾˿
ԼҪڲ͹ݺͽ򹤣ڻҪҶʵϰǵѾûʲôγˣֻʣ¿ºΪѧֶѡļѡ޿ΣӦúȥƽ
ºȷҶǴ΢˵㣬Ȼ֮ǰеĸҶҹ˺һӣڻʱ̫ˡҶ⸽ûеվģҪȴȥվȻؼҡ
ǡҶһ⣬ǾߵʱƫԶĵǺѴ򵽳ġº˰Сʱ۳žʮһˡ
ⲻһû𣿡ºüͷε
ѡ񣬻Ҷǣ취ؼҡҶǣҲֻھϻ߾Īķ˯һĥһº껹Ǿ취عԢǱߺˡ
ڣɺѽº·˰죬߳һˣҲûһ⳵Ӱӣ֮£ֻ˰æˡ
Ǹ£ô㿪ҡº˶µĳЦ
ûһʲôЦˣø첲˿ºһ¡
ºϳ󣬶漴˳ͷʻȥһߺʵ꣬ȥ˰ɣʲô𣿡
Ŷ΢˵鷳º򵥵Ľһ£ԥһ£㻹Ǹ̹ףΪܱʵܡ
ʵҸġºε̾˿˵
ģô£Щȵʡ
ұţһֱȥҲǰ취һֱӱܲȥģҾƵľϣ
ºһǰȻŵʵ𣿶Ǹ˵ȻҪ˾ʲôģ׬ӵĹ߶ѡ
ءüͷҪúø˼ҸŶֵĹ˾úάסôԵ˼ң
֪֪Ҿôġº̾˿˵Ȼḧһ¶µգʵ⼸컹ðɣ
ᡭƺöϺ˺죬ڱϾڹ꣬͹ݵ⻹Ǻܻȣһаȡûء
ûϢ𣿡ºüͷʣ׼ڸأ
źͰһáµͷɬЦ
ʱٸȡɵѾͷºµСѵüһ䣺ǲ͹ҲûӦһ᲻̫ĵġˣǸôˣ
ºǺͶ˵⼸˼򵥵һ£ܿ춭¾Ͱѿº͵˹Ԣ¥¡ºע⵽ǰ͵ĹԢ¥¡
ҹ𣿡³󣬿º§ס˶µЦ
ѽü˼ҪϰģѾˣһ¶ʲôʱȥˡ漴̧ͷһ£ЦҪĻ͹ݴ򹤰ɣϢʱںˡ
ô˵ҽϻ˯ŵġºüͷ
ҲԼŶҰ㡣³Цһ£Ȼ˴ºԹѾŶҲϢˣϰ˰ɣ
֪ˡºڶƨһѣȻЩûЦһǶ׳һǷǣԿ뿪ˣºں溰һ·Сİ
¶ô˵ˣºҲֻʱ̣ʵʵϴ˯ˡ
ڶϣһº꾪ˣ͵شӴץֻ˿Ȼ˿Ÿոߵѡ
Լһ˯ʮһ㣬Զˡ
˭ôģͲ˼Ҷ˯һ𣿡º걧ԹӴ˼ſڴţʱһֻСȭͷӭ
ºһȻ󿴵ºŭ
˶ӣû˰ºû˵֪ӳ忪ʼÿϹô绹ȥϰ˰
ºº۾绰һ²Ϳ𣿺αء
ҡʱºʱе㲻˼Ĺϸֻϲʱˣͻһûĺ
һҵĴӡº˸Ƿ˵ɡ
ºź󣬿º´ºһ״ºûķ˷ۣȻɴѵףԼëԼıů£ܿˡ
ɿɣ֪뿴º˵ҪҪҰҲˣ
ˡºЦºķҲѾϰˣ˸˵ʱĻָ˲٣ˡ
˼ֱ̬ºüԼ·˼ֲ⡣
˵ڰȥ㸸ĸסˡº˵ţ˴ߣԼı˯ʵЦϲ͸ĸϵָˣܿİɣ
ĸƨϣǸͷ߶ⲻǲԵģ绰Ҫʺüζ˭вҪ绰״º˵ţݺݵĵ˿ºһۣ·ⶼǿºĴƵģº꿴óʵͦĵġ
У֪ɣҸ굱ģգǸ߲۶ѣֻ¶˵ȣڿҲҲһ㹵û¶һֱ߶ҰǵˣºԹţȻѰ¶һһ˳ЩӺ֮
׵ºڱ˵
˵ңҲ˵˵Ҳ˵ˣҲдֻ˵һˣû취ˣѵ÷ҵôõļְºû˵
վ㸸Ǳߵģ¶ôȸº˵
ºݺݵİһ۲˵ºʵҰģ
㣡º˴ºţҪȥ㻹ǰݸꡣʱչˣȥҸк


471 ɽ׸
ڻ簡˯һɡº̾˿˵ȻһͷԼͷϡºûι˯Ҹøأ˯𣿡˵⣬ºüͷڿº괲Ц˵һ˯£
аɡºʶֹºǲһ£вҿ㱻Ŷ
Ȼº۾һվͿ˯ˣѹû
״ºֹһ䣬Ȼܵȥˡ
ºѾ˯ûʶºڣ£͵شоѵʱѾϾŵˡ˾䣺º㻹𣿡
ˣºû˵˿ΧΧͷ˵Ͻ緹Ǿͳȥɣ
Сʱ緹º˸Ƿʵ
˳ɨһ·䣬ܾûס˰ɣҳ治١ºֹ
Ӵת˻ôģġºץ·ԼͷţʵºЦһ裬ѧ񣬲Ȼ
ôºӿʵºһۣȻԺ޲ȥ
ģôƯº괩·һ½ǣϵĹͷһžϾǰ໨
ʲô໨ģھһʧŮºЦҸ˵ֻҪҺЩ˵һԼȥıɽһǣЩ˾ͻ˲䱻ˡңڲҪŮǴָоƴŮˣ˭Ҫ
ڴ˵˶ᵥܾúܾáºһ²˵Ȼȷ˲ٴ£˾͵ΪԼµĴеҲ̫ǻԸһеġο㲻ѾĹԺ󵱸ԺӰɡ
֪رﻹС£ҪװøҵƵġºüѳ˾Ƶ˿ºǰߴٵϽԣ׼ˣ˵ţºóһӣݸ˿º꣺Ǹ͵ǰˡ
ʲôºʣ˿棬һһʼǱ
װǼǧǮº͵ᰡǮǻģ֮ǰ㲻ǽһǮⷿʲôģҰȥҸĸסˣʡˡ
ҾˣʼǱǸģº˵ţץǸʼǱ˿
ǣݣºһס˱ӡºڱЦ֪еʱҵģصĵҼһЩܱ¶·ûȤģأżԴʱЧ̫¶ˣԽܾͽµӡ
˵ţºָָºеıʼǱЩ̫¶ƬҾռʼǱˣǸлɣɾҲ˷ѡ
㡭º꿴űʼǱЩƬܻЩҾȻ·⣡ֱɫˣ㿴·͸ʲô𣡣ڵĵطһҲûסвУҪȥ˵һ£Щǡ
ѽܻеġºͷ˵˱ʼǱ˵㸣£ЩƬû˼ҿ͵Ϣ˰ʡ˵Ұ׽Ǯ
˭ô˵ˡºųֹԺôģ
ʲôô㣬ҴѧɡȻǴרѧУר°ԣܲơº˷˵Ȼȥҷݹõģ׬Ǯʲôģʱٿɡ
ƻºЦ˵緹緹˱һţ׼ȥͷԼǰꡣڿºûгֻܲлߴ򳵡
ºĥԼҪҪȥϾԼҲеСǮˣﻹϴ׽Ǹ̿͵Ľʣңûʲôġ
ʵ޷ҲװװƣϣºҲûôҪ󣬶ʮĳĳ֮ЩϸСĲ࣬ڿº꿴ëá
ºνһקſºĸ첲§˻ָűЦ꣬㿴Ǳ߾ǵĳѧУǴȥ£
ʲôÿģҸ˵ЩС㵱һСºû˵ϴ˳·ѧУʱһСȻҪţ߰˸ʮСȻҪһʮĳˣ۵ͳˡ
ðɣҵҿҲôô˵Ҿ;úɵº˷˵Ȼѿºĸ첲ԼĹЦʵ֮ôģٱǰСһٰɣ
ôܣֲǲ֪ǲºЦҰǰСӺݺݵĽѵһͨ㣬иСѾͷ㵱һС
㲻Ǹ˼߶˰ɣº˿ĶſºЦ
ôʴȵֱӴСѾͷƬӵƨɣݺݽѵһºû˵ºһȭ˿º£åͯ񱣡˼ҳȻƨɣ֪֪ʮŮϵһǿ飡
ҿôϵһģºûʡ
ˣº껹ǺºԼѧУйȥͬѧһѧ߿ͱһζˣ˿ԻѧУЩطıˡ
ûвʶȤĲСҪˡ
ʵººļҶԶϳǸʱ򣬴ҶұȽϽĵطѧԴסĵطʵѧУ
ѧУǵѧʱ򣬽յûУھȻ˸УǿѧǮɣºû
ǿɲһУٶ࣬ͷٿٶˣºҲ͵
ʱһͻȻ䲻İºļϣº
º͵ػعͷһۣººԼĸ첲ȻºһֱܺȥˣˣʵºҲʶǹȥͬѧ
˽ܶͳбı˺üȦ֮⣬ûʲô̫仯ֻǶһȦ硣º֪ºʶΪºܶСѧͬѧºܶǳʶģԭԲ˵ΪܶʱҲѧУĲ
Сѧʱʵܶͺϲ۸ˣڰϴҲ൱ȻºûкͻǰϼĶ޹ºôһ룬ԼСѧôС죬ϳкѧУġ
ܶºǳ桰족ʱʶģеʱܶһﲻǰϵºѧһȥҰ˳еʱѾһװˣͺ׶߽ӽһ׾ţǰǿ׳ˡ
Ȼ㣡ܶЦˣЦ㹻СſޡܶһСɾµŮǸŮܶһ𣬾ŮҰ޵ļӸС
㰡ºЦһ˵ô⣿
ҼҾס⸽ҸŮѳȥպô·ֱܶԲŮѶʱЩߵĶԹﵱô˵
㺦߸ʲôڴϵʱûأܶͷĵһۣŮŵòһ£һػֻηηĵ˵ͷ
ܶ˵˶ٴΣҸ˵죡
Ů˵ͷֹܶһ䡰ڴʰ㡱Ȼºļ´ţɫԵ˵ѽôˣôƯҸ˵ҵϲˣֻϧ
¿º굹֪һ㣬ʱǳУܶΪԼرܴԭڳһʱһֱѧУġӡǳʱѧУһͬǿºܶͬͬѧе˿һˣڳ壬һ´ܵһ塣
ʱܶʵѾһװˣǵ˿رݣλô򣬸ǻѶԷʲôʲôˣܶͱ˿ӿӵλ֮º͵˿һֵܽˣԡ
Щ£º;رжһСʲôӣʲôϴŮ֮ģ뵽º̲סЦȻЦܶע
ǣڵѣܶĴ˿ºһۣȻûϳ
㣬ôʶˡº٩ܶļ򣬡Сѧһġ
ôԶ˭軹ǵáܶͷ˦˿º˵Ȼڿºؿһѣ׺ݵʵ㣬Цʲô
ºɿºʾվһԣȻЦػصûУ£ͦжġҳҲһѧУŶ㲻֪ѣһ˵ӳ˿֮Ҳûǰˣ԰ɣ
¿ܶʹʱͷϾͱһ
𣡡ºʱæסܶҿ㣬ΪãһܴģҲʶһˣôŮѿ
ߣ趺ҰɣСӣܶſºЦȻº°ʵķҲգôûĻһȥ£
㡢˵ʲôأܶŮ־µʵЦ
ǿЦ𣡣ܶŮ㣬ʵ㣬´ҽҸʱøҰźˣϴƵģҺû֪𣡣
ԣºϸֳһ˿ͰЦ⣬תº֣ɣϹ


472 Ե
Ϲ˭ºĴͷ˿ûˣҲȻܿˣºںΪһܶѣĿԵļŭºʱ̧žһڿºϣŭأεͲ˰
Ӵ㰡̣Ҳ֪ϹºüͷһŤͷܶȭͷѾǰˣºȥɵĶ㿪һҲЦŵ٩ǸأôͶˣСѧͬѧġ
º겻׼֣ϾһֱʹñҲ̫ãطΧмأֵĻ˵ҪֽӡģԪڶû꣬ɲʱ򻹵鷳˰Ū
죬ܶʶһ¡Ե
ûΪСѧͬѧҪ㡣ܶɳȭͷҧгݵЦҼǵˣǸתѧ꼶תС԰ɣڰϹû㣬ҾûˡҪѵû
һСѧ𣿡ºʼʣܶţһȭº긹˹ǰСʱ򲻰һᣬ󶼻ڰ
ǿɶлˡº٩ɵܶؽڲ࣬ʱܶ;ֱһ¿º׷æȥ
ǿº겢ûзǼЦ˵ˣ֪ġĸĸ˫ͣܣҲ²û飬׻ĸΪڳܣСʱŭͷϡ˵⣬º۾۲ܶı飬ЦĸأΪ㸸ˣ԰ɣ
죡̧ܶһǷº˹ȥº겻ĲÿɵƵܶ󣬻ǲ֣Ҳŭ𣬵ûа취ұ˷йѡķйԼѡԸʶ䡣
ӽҪɱ㣡ܶ۾ΪѪ죬һԵ·߼һľӭͷºͷȥºɲŲæ۸ڶԷС۵λã漴ץסŤܶʹ̲סɿ֣æȥ
º̧ŽסľȻֽסľӸܶ
ԼʱʵһֿеģԼڱĸĸԾĸĸΪŭ㣬ȴܿġû˵ɣº٩ܶǺˣĺ쳣أٴλľ
º㿪ԲЪͣԽԽ𽥷ĸĸҲڵ˴򲻹͡ΪĿʼԼıʱѾûиˣ㿪ʼߵˣо㻹š
ºһ߶һ߶ǣҹ˾ѵʱҲ̲סĻţţԼⱲӾֻˣƦעڱ˵ηĿжȹôЦ㲻ЩͨˣȴΪͨ˵ˡ
㲻۸ЩͨˣԼߵͨ˴Լĵ·ǡǡΪӵȴòĶΪ㺦£㲻ҸıԼѾעˡ뵽ޱĻźͿ־壬ֻܿԼתע
ȻԼʱ㻹ǻ֣ᷢԼǵǸĸڽɪɪǸСк
ſºĻܶɫʼԾˡĺԽԽأϵķŭҲ𽥱ֻź;棬ºĻ﻽ĺڰЩԶԸļ䣬ѾƬڰУѾˡ
ڣº׵仰˶ϡǶԷﲻԿº겢ûмȥʱʵܶվķֲϣǰһͽãԼĹҸκʱıԼһԸ
Ȼһ͵ȥĺڰ޷԰ΣҲ޷һ˿ϣ޷ǰӱԼĹȥΪÿͼӱܣºĻͻȻǿԼȥĺڰȻУĽ
ʵºܹܶˣһж˵仰û˵ʳָὫܶеľһ£ľ۵һڵϣܶƺѾˣԼļС
ˣ߰ɡºתºЦͻȻʲôתܶŮѣˣҲлҪ˵ԾȵĻ˾㣬Ҳץסϣġ³ʵԼǼ˰Ūһ𣬻ǡ
˵⣬ºЦЦº뿪ˡºͷ˿ˣʣô
ºüͷ°ͳһ£ܶɵĿԻĳɵĿԻڰǸŮ
˵ţº˻֣ûˡ˵ģһŮڷԸԼ£һһѾǱ˵ˡ
ºָһ˺ȷʵϲΪڶҲ⣬ŮزǾųųѾĵߣҲ⡣һὨȥҽúһ¡
ʵղſºģǴߵһӦˡͬðķЧӦݶԷıжϣʱıԼҪ˵ĻöԷ˼ԼתֶֻθСԡΪ˺ԷĶԻ
ʵһֺܿµڴϣǿֱͨԵԷõӰ˺º껹ˡ
һǲ⣬ϴεŮǻñܿ£ŲǲҲҶǻ˶¡
һ棬ҲǿºΪδҶҪµһǰ
ҵЩϺɲʶЩѧǵ˼Ҫӵö࣬Ҳͨ۲沿֡ԣʱЩϺ̸Уڿº˵ҲһսδļѾ˺Щ̸еľ顣
ºס˿ºĸ첲ЦˣûпԺȥҽ
Ϊʲôôʣºбºʵ
ΪҾҵʶһҽڿ϶ѾҸˡºƤЦˣ߰ɣȥˡ
ҽ𣿡º갵뵽ƺѾǵһ˺ô˵ˡܿϧºʵæúܣҪͷæµ¾ֻԺȥˡ
漴ºº˷ߣھ¥ԼѴ齫ƽʱֶЩ̫̫ϵȻ㵽ԼҪ
ܻЩ˼ʹϵͿºļ˵Ƿ̸ܿ
ܸŷ£Ȼʶºˣûһ·ͨ衣
Ӵºº󣬷ЩЦˣȻԼЦһµһ£иҪǿɱ͵Ŷ
ӣǲǸү˵ǸǼŨױĨ̫̫Ĵ˿ºһʵһЦûϹűǼҿŶ
˵ţ§ſººĸ첲һԣЦʣôһģ㰢ִԼɸ⺢Ҳء
Цˣ㡣ºЦõ˵أҲڵĻЩǲô򵥷ɣ
㣬ºЦ§ס˷ĸ첲ʱչˣǷǳл㣬ϵ£аҽܹס·ϵĸָ㡭
º˵ţеЦԴ˵ʵҾӦøлǰꡣæҲﲻ˰
ǷҲѾͷԸĻҲ˵Ҳ״º갴˰ºԹ˵
֮ЦºգԺеģҪԼȥ˴ûʸȥҸˡҪǵȴҲҪԼȥȡ
ºЦŵ˵ͷҲǣԺҪҸŶ
˵ţ۾ЦˣҲһɣһŬ
ºӷ뿪ºʹȥˣϾҪͷģͰǱҲǺ죬Ӧ
Щ㵽ʱ͸ǰɣ˳Ҹлǡº˵ţϵİݸ˿º꣬˵ʵһе׵ġ
ɣҾǺദºüͷ
ΪһǸµĹºһЦ
лĿ佱Ҿ͵ǿ佱ˡºҲһЦص
ǣ֮ǰһ䣬ҪһǱ㵱ʱºŸ첲ü΢ºЦһ˵ˣ㻹Ҫ˰ɡ˵꣬ºһ䣺ɱ㵱Ŷ
ģҲ㣬һĻȸţǿɲһֱ㣬һҵϲˣһҲŶº˵˶ͻȻЦñķ


473 1/5ĹȨ
ºһݹ󣬹ĸоҲʧˣҶָºҲһȻżǻؼһõ˵ĶѾָ֮ǰȥ͹ݴ򹤣ȥ
ºٻᲢڽڲ͹
Сһ磬º͹ݺ󣬿ǸںͶŮʱЩȵĻһϤӰȻϸǺ΢һ㡭
꣡תͷ˿ʱϲЦտþòˣ
ͦˣʮ˰ɣº˵ţȤĴС壬С˵ǲˣ
ʱϾһ˿ŭָſºѵ㣡ôô˵ˣÿûֲֻһˣ
Ȼ˰º̿ûϵҲͦÿ
һѣˣһָ֮ͻģͷ˵ĹһʲôȻתµ£ﲻˣ㶼ȥɣȥԼ˳ԣԡ
ʲôöºչȥʵ
Ц˵ûСϼҴһЩزȺúóŶЩЩҽвֵɽˣһʶɣ
ȥ¶ôһ磡º꾪ȵĿǴĲ˵ȻתʵǺܹİ͹˵ҲҪüǧҲ̫Ǯ˰ɣԭС
ûôƲƲ˵ⶫϼǵչʵܱ˵ģôһŵչҲͼٿɡһ·ϵı˷֮ģۻͱúܹˡ
ԭºȻе¶˻ȥ
ⶫһҲóԣȵҪζҲرأƵģѳˣ治ЩΪʲôϲⶫ
ǲⶫҪϸƷġº˵ţ˿ʱ䣬ȻѾͷ˻֣¶ǳ
漴ºʼ
¶ֶζȷǲôҪζΪʵ׼ȷ˵һַǳŨϣڱζ̫أԱгɺܱıƬ׺ԵʱζֻƷζĻ¶ζڿſ
Ũǳÿ˵ȣᵽζҲͬЩ˻ŵζЩǻŵŨ֮ĸɹ
ʱһҪññϣҲֻҪ򵥵ĵζɣǹ¶ọ̈̄ⶫļֵˡ
ɡº˵ţ˶˵ǰһȥʱڵζ㰡̫ˣôᡭ
һγ̫ˣ˽˲ιƵģܳԳζº˵ţСԹһ£˵Ĺһ䡣
³˳ЦǰԹ¶棬ȫûаĺóԡʱŪһѽ֭ϣԲ¶ζˡ
ʦºЦźʣˣ£ϴλ㲻вҪһ֮أûмɧ㣿͹ݸ£
˵ɡЦ§סĸ첲С죬þûˡҸʱȥ̳ɣһļٿء
ѽʱɽɿˣֻֻãһû˵ţͶƲ˿º꣬뿪ˡ
ڶ°칫˺һӣŵʮһ࣬зĸ߷ڣ׼뿪ؽϰࡣǰͿºк
꣬ȥ𣿡Цʵº˵ӦûȥϾþûȥˣ½˺ܶࡣϴθ˼ҡ
˵⣬ºæס˻硣üͷʵ˼Ҵˣ
ûУûʲôºҡҡͷ˵֮Ͻɣ
ţǵʱ˻С˵Ĳ뿪ˡ
º˿µİ칫ڵԸǰļ
꣬ôȥأǿ쵽зĸ߷𣿡ºʣһ죺Ҫ͵ԵĻæ֮Ѿûʱˡ
ѽ˵ġղ㲻˵Ҫ˵𣿡ºڶ±һѣǸеԵָÿº޲ھͿʼ
ޣ»Ȼʵأ֮Ȼûȥɣһֱøַϵң˵Ҽһ档
ôôҪºüѶ§˻ḧԹ˵˦˻һֱݣûи˵Ѿҽˣ
˵˰ҶѾͷβǰˡ¹ɵڿºĻﹾǰ˵ãΪҪĲң㰥
ңҸ¿ºеˡ
ǰҲѵȡϲˣ̧ͷſºʡ
ǶȿµĴ۾Ĺâɰºͷһ£صҲܹҰɣĺˣҶûȤ
е棬Ϊʲôôżꡣգ۾ʣ㲻֪ĺżأӲʩһ޲øƴһֿͰ͵ҡ
ޡºȻ֪ôһˡ
Ҫȥһ棿˵ţס˿ºֵƤЦ
Ϊʲôº겻ʣµЦ˼ҵһѣҫһ°ǰңиԸңҺ֧ҡ
ţҲаɣǾ㰲ʱˡºȰĸһ¶µԹ˵
ţ¿ĵĵ˵ͷЦˣȻſºȥˣȥˣ߷æȥ⣬Һúһ
ô˵ҾеȲ˰º٩ǹԹԻص˳
ڲŸոճߣȻкܶȲϿ˷׷׻Ʒºգ⻹𱬣ԳĹȽɣ㣬ˡ
ٺٺ٣£Ŷºƿµİ칫ҵŻЦ
ŲŸոմ򿪣¾ͿĵĻһꡱȻһס˿ºĲӣһǡºЩȣƷµĴ
ôˣżûأͱôˣº걧Ŷµ˵Сӵ٩ģϾι㡣
ѽɫǣ˼Ҹ˲Ϊ½Ц˵꣬кϢҪ㣡ǵ극زͣò͹ϸµӪҵȫһŶ;͹ݶѹȥˣΪǵϰȽϹ˼ңû˳극
Ŷôŵһ˰ºʡ
㲻֪ҵڹʱģǵɼ촴¼˺𣿡üҡҡͷֹϴǸʳǸ࣬㻹ǵ𣿾ǰҹȥ˵һȻȫҸ˵Ǹ衣
º˵ͷ¼ϲ˵ȻҲվϸ˺Ŷǲ͹ڵɴˣʷٷ˵ǲ͹ѾֵˣҲ˵δĳһ죬˵ֵ˾ͻǵĲ͹Ŷ֪꣬ʲô˼ɣ
ȻˡºȰ׶µСЦϾΪҼֵˡ
һ˿ҸĺΣżڿºһڡ
ػء¿ĵĸСѾͷƵģǵĳɼԽԽãⶼǰĹͣҵü¹ɶǰģԣһۣɶͬ⣬ٷ֮ʮĹɷ͸㣬ǸĽ
ٷ֮ʮĹɷݣºЩȵʵԭرQЦǰϴεİٷ֮ʮаٷ֮ʮĹɷŶǴɶˣ
ֻǸʦ͸Ұٷ֮ʮĹɷݣüǧءºü
ʷٷ۹һ¾ġҲΪס˲Ŷѡʡ㱻˼ǽŰ½͵ң
ڶµĽ£º֪ʱ䣬ġҵζʼЧˡĻͷԽԽ࣬ÿҪԸΡ
ʾʲô͹ÿ˷ǳɹ۵Ĺ̶룬ʹĹ̶룬Ѿ㹻άֳɱˣҪ֪ڲҵ˵Ƿǳ׵ġ
ңºҲȷͿʱ򣬡ȻXXXó԰仰ʼƵĳںͿǵĶԻС
ΪºЩصζڶڿ˵ѾϰߣͺԼըǻȱ˼ҸһЩȴ˵ĺóһ
ٷ֮ʮĹɷ𡭡º룬Ȼο̾Ҿºˣǰ˵ģڹؼʱվҼ֧㡣
ˡг飬ЦǸ꣬ʱʱȥҰ̸̸һȥ𣿰һ˵Ұ֡
˵ʲô޸ңº§Ŷϸļ٩ûǸҪͬҲġ
ѽǸӣѲ͹ݴҰ


474 ǽżƻ
Ѳ͹ݴºȤʵǸ¡͹ȻǶڴȴڶ£ҶӦǵǰ͹ĹɶӦŰٷ֮ʮϵĹɷݡ
ݿº֪͹ĿǰĹɷݣٷ֮ʮʷٷУٷ֮ʮҶУٷ֮ʮڿºУʣٷ֮ʮӨӨŰٷ֮ʮŰٷ֮ʮԶͷĹɷӦøպǰٷ֮ʮ
ԼʵûйɷݵģΪֻǴֹ͹ݶѡº֮ǰ׽̿͵ͽͶʵʱǰٷ֮ʮĹɷڶ£ʵҲͶ¸Űٷ֮ʮĹɷˡٷ֮ʮĹɷݣ۸ɲˡ
ǣŰٷ֮ʮĹɷݰɲСĿºе㵣ǵʡ
ǵǣٷ֮ʮĹɷӦҲռһɣϾʱҰֻǮҳġװ޺ƹʲôĶҺҰӦòȫļ۸Ц֮ⲻҪȥ̸̸ȡ̸ñ˵
ɵѾͷºµСԹϣɳϣȻԼϣȰЦΪʲôͻ룬ҪҲ͹
Ϊڲ͹ݱϾҰֵȻܶҪ룬׼ҲܽһѵĿļԱƳµŻĿ֮ġίĹĺ鷳Ŷеʱ򻹱šĻҾԼˡ
Ұɡºµ°Ц
һ棬ҲǸҰ˵һ£Ժ˼Ҿ͸ˡЩɬڿº껳ЦºʵѾаˣ
֪Ŭȡ¡ֱſº˫ЦаڵĻ֪ôľ;رġ
ǸеģڣһĿġºЦ˵պãǰѻ㸸ҲԼϣһһϲѶǰɣ
ΪʲôҪǣҲ뿴ˡüºϸĲţĲɵػصǻȰֵģҡ
ӡ·һðɣصġ
Ůϲϲ𣿡ºչŶµıǼС˵
Ųǣϲϲ˸ǾϲʶǾ㤡´չСڿºһ¹·Ƶġ
״ºҲͲٿԼˣһס˶½۵˫µİ칫Ѿ׳Ϊǵİˣرȵĸо
šº󣬶Ŀڿºͷһ䣬Ȼһ¿º˼Сʱ
㾡˰ɡº˿Цأ𣿡
ͷˣû˼ҵѾûˣιȥ
㲻ϲº˶µ°͵٩ЩɬƲ˵ͷСϲϲ
ƤºЦˣڶ±СƨƨһѣˣҪȥæˡ
˵ţºеµݸ˶£¡
һ죬Լ£ſº˳
ԼʱɣȥҲ͹ºӺ汧ס˶µ
šԺҺͰĲ͹ˡ¿µĿӺס˿ºЦźܿƿ˿º꣬˼Ҵ·
Ŷ°סǱʱºûסְƵɳһˡʱȷʵˣĸ߷ھͼ
ˣºڶ±СƨһѣȻųȥˡ
ڳæº뿪֮ǰ¾Ѿõ˴𸴣Ȼ㸸ĺżԶ̾˾
ꡣڰ칫ſº˻ʾȥ
º꿿󣬶С˵㣬ҼҰֻл㸸Ӽ棬ʱ𰢺ꣿ
ţû⡣ºµСԹϣɣҪȥˡ
ǵðллСº׳һЦ
һʵҲǽϢʱʱºȥҲȥˡֱˣҲǽ¿Ӫҵ
󣬽˻Ǻ٣ͨԪںŻָһϢͺɶԣʮ첻֮ܿҲˡ
˶ڵ٩Է֮ġ
Ӵôˣô˼ҶˣզأСɾȵʡ
ǿɲǶڿɾԣȴڿɾ˳ԣܲ𣿡ºû˵ĻԱ˹ȥСɽӹˢһ£ȻԿ׵˹ȥ
Ҳرȥ극ײͰϧʱҸլлϼҹˡС̾˿˵ºʱ˽𣿡
ǱЭˡСºüͷЦļѾͬһˣҰǱ߹ҲͬġϾլ˷ݺù
ȥĹˣºʣСɳºһЦ°Ҫл㣬㲻֮ǰһϷǹѰйȥˡ
˵ţСɽ͵ȻֻǴӵײۿʼ𣬵ǹ˾ͦģнܲأԼҲŬںôܹ𷿴ˡ
Ϸ⹦ܣº꾪ȵʵҲҪȥϷ
ˣʱԷлСɳºһЦ
º껻·¥ϣʵͦϲټһĽѡĸоһڵӻǰܲվȥʼ
оô𣿡վϣ˿ܲϵʵôûоԼ˲𣿡
ɵˣûֲû˶ºƳһۣҲ˹һ࣬ҡº˵ĸˡ
ǰȻҲƯ΢е̫˵ĸоԹǸˣŮ˻رĽģڷЩݵǡô
СҾķáº̲ס̾ģŮҪ΢һԸУرˡ
㲻˵˼ˣ˵ôͦ˵ģѾˣ˶ɣ
һһߺͿºʱɽ¡֮ҪǱ߱ױƵúܲңΪǱũҶͽˣͬŮӶ֮ġ⻰⣬ģº̲סǷˡ
˽̵ķȣоܲº갵뵽
˽̵ķ͸Ĳȴǵ濴ǾӣǴĿģȣĻԱԹԵĽ
ꣿĻüͷ˼˵𣿡
ҲǱ׶ѣıȥˡºеû˵
ףǡʱͽˣڴѧûҵ˾Ϳʼȥˣ᲻̫
£ⱲӶûϲˡº̾˿̽ʵǣ׵ĽôˣǸŮϲ𣿡
º׼ش𣬽ϵı·˹һ
ǸԼɣº˻ص㤵Ŀ
ͨ˽̽ҵĲܿ˶վ棬ڶ
һɫ˶ģһɫĶףǽĺɫ߷ֿ㣬ʱֳഺĻҲ±͹Եĺ񻡣ȻߺرͲԶˣֲ維ºôԸС
º棬Ĵ
ⰡһҲ´ءº󣬿ĵЦ
ǣô֪ҽģºüͷʡ
극򵥵ʱ㷿￴ҽĽŸ첲ЦBֱزһĨ˵Ĺ֣ȻѧҪϿΣҪڲ͹ݴ򹤣ӦûʲôʱǶˡҲһ£ҽŵţ԰˵Ӧ㡣
˵ţĴЦҲſԽֳһ¡֪컹ͦҪڽġ
ºҲ֪˵ʲôˣڻزҲûƵס
ǣ˵ţĿ˿ʵϲŮ𣿵ȷܲأĺܺãҲƯΪҵĶֵŶ
ҡǡЩŵ˵ʱüͷʲôͻûϱסŶѾܵļƻˣͻһĿʼǽšôû־һʧģΪӮ̫ˡ
ҡǸ֪˵ʲôĿ˿ºꡣ
ȿº˵Цס֣ȥ˽̶԰ɣչʾһĿɣЩ˽̸оɫɫģŮ˽̸оá
˵ţº˻֣ҰŶ


475 ȫص
񣬿ºҲ޿κΣʵڲŮ˵Ķֻ֡˵ԷŮҲʲôɶˣֲӲġºһֳӲˣԷͺģöԷûޡ
˵ŮԸȻǿƣᣬܵļƻʵܷˡ
ȻԸԶǿƺȻɫʤһġЩ£ɲǵƯˡ
ǰһֻǰСƵģɪɪºЩģ˼ҽ٤ңŮĳЩʱĶҲڱϣҲøȥֻʵ˲ҵȴǿѡ
½£ʱڲϰʡ
º̧ͷŷѾڽϰˡ
ôھˣ㲻ڼҶ𣿡º̲סȵ
ϰ£˵״̬ǺҪģһڲϵĻ˲ѰˡɬЦƺʲô֮
Сӣòǻûͼ˺ͺðɣºüͷʡ
֮ǰΪƹˤ˲ٴ£Ҳ˵Ĺϵһֱ̫á
ûǸЩε˵ǡоƿˡ
ŶƿºȤЦˣ˸첲ôƿ
ǡǰϰĸоԼļڽھ;ϰѾûʲôˡź˵Ȼ˵½ҵĶѾȫˣΪû취һɣԡ
˵ºЦˣѵԼףȻʼϲߣȻȻ֪ԼĸϰˣҾ֪
˵ͷ˸ӽں˼ơ
ֽ鷳ͣˡºЦȻ˹ָͷóȻСĵΧſºߣѰһᡣΪ֪ǸΪļɣԷץסᣬǾͲ̫ˡ
۲һƵº󷢶˹һǲɨº̡
º̧ȣȲסһţͬʱ˫ֱסĺףϥ͵̧沿˹ȥЩȣʱĶɨȵơ
֪ЧԷ˲зͬʱȡԽȭļɣڷ˲䣬ǰһУѷӦ
ºһ΢Щأһ㹦æ˫۵ǰǿסһȻºһϥԶԶҪصö࣬˫۲ˣҲɨȵƣʱһ»ڵء
вͼºǰѹϣץס̧ŴͷȻǰһʱºѹϰſڵأ°ȴǹڵϣ첲ºŤס
֪Ʒǳ鷳ΪѷԿºܺ׵˫ȵĸγɼ̣Ȳγɵļ̣ûѵġ
ˣڼ̳֮ǰѸǿºͻȻȥ˳ת壬˲ӼתΪʮֹ̡һؽ֦ı仯һǳɣγʮֹֻ̣⼸е֪
ǣҲһƵתޱȡ
ʮֹѾ֪ͣԼˣֻεĵذˡ󣬿º˰ѺϢʵڣ׽ϰ𣿡
ʱһӱ𣬿ºŤͷȥЦĿ̨¹޵治ǲأԷͷô࣬ȻôɽԷƷǶԽԽȤˡ
º꿴˿ŵѾͷ޳ˣ֪ô۸ˡ
Ҵ㣬ɡһ°Ϳſº꣬һЦ˵е˸͵Ҳڣôôɣ
º귭˷ۣתһΣ𣿡
šЩյӺʵǽ֪ˣƷһӦ½˼𣿡
һ棬ºʳָ͵һǣҪ֪Զһ㴴ƣʤơ𣿲Ҫֱܹȡʤ̫ˡ
ҡһ㡣Ȼ֪ᣬȻʤ˼𣬿½
ˡº˵ţЦˣΪѾֻɽˣѧǷǳµģǰ㣬仯
ǣ½ˡæͷºļ򣬡ˣϰɣֽ˵¸¾Ҫʼȫ˰ɣֶϻвμӱҪôҲøھɣ
ҡҾɡ˲伱ͷ󺹡
º겻ɵø̾Ǹ׾ˣҲѹ֮ǰԼ޷ףΰȪʹƹˤˣһ˼ʵ̫ˣֱǵϸ
ϾԼΨһʽӣº껹ҪȷȡúóɼԼΪʦģҲԵúûӡ
½ô°̸ЦоͻϻеĹھֳڱϿЦһ˵ºЦЦСҪѧĻء
һߵ˫°ͣ̾˿ǰôû֣ôءȻ˻ҪʺԼĵط
º漴ˣץë˰ѺȻһûˣ״̬û˲̶̫࣬ȵ˶ȫܵ
꣬Ҫȥ򡣡ڵĴʵ
ˣ⻹ûٺءº˿˵ʵżСôˣ۸ǸѾͷ
ӴͳԴˡ˸첲ſºЦİɣֻǸЩѣȻʾһԼľġ֪ܷʲôҶִҵǽżƻҵļƻһɹģ˶ѡû˵ʲôĻŶ
º갵̾˿Է˵滰ֻ˵̫ǿƣмܲס
ӴʱҲˡʱͷ˿ʱȵתº˻֣һЦˣ͵ɣټ
ſºϵı飬չСºˣǲ룬ΪʲôһͻȻôȤҲ޷㰡ҵһ۵ˡұΪǸƽƽķˣû뵽ҶرȤ
ࡢлºЦһ˵ʱҲ֪˵ʲôˡ
һǽŵģҲҪŬסŶ̫򵥵Ļû˼ˣҵļƻҲûղҺܿ㡣˵ţĿºļȻת뿪ˡ
ǸС㡭ºմŤͷѯһûбƿ˿º֣ȥıӰҲŲô򵥾ͷأ
ǣŶСͷҲأ˻Ц
ССºЦһ£֪˵ʲôȻСһ꣬ʡԼ˵ȷˡ
ؼˣ˵ţǿƵſº¥ȥ·ӮƵġ
գºҪڶ¼ͻ㸸Լµĸ̸ˡ
֮ǰ˵¡
һǽ뿪Уӣһط￪ʼԼְҵһ£ȻرӣҲְҵˣ㵹ͦ˸˵ģһ£Ǵѧˡ
Ҿֱ˵ˣӣҪȥȫزμӱģԶԱеĴѧѡġҲ˵ҲӦ֪Ҫ˵ʲô˰ɣһʵû㵱ѡ˶׷
ºüͷЩΪѵ˵Ҳȥæġ
˶ӣźþò㣬˼ȥȥɣɱ֪ϧᡣμӱʲô˼֪𣿱Ҽ̽еĻߣʱͲʲôǼƻˣֱӽҶӵģNBAпܣ
ºε˵ֲǲ֪֮ǰʱɵ˲ˣʮֵķֲӮ˼ң˼ܸ˰ʱ𣿡
㲻ô֪ߵһͲţлμȫĴѧԱ᲻ʶȤԼǰˣʵ˵ĲǿĶʱᱻ޵ķŴԼļ޾ûȤ̽һѵͲѵһЩȫġ֪ߵغġš𣿡
仰Ǵ˿ºģѵһȫĲ֪ߵغġšǣúܲ룬ºص֪ˣһȥģʱҿɲΪµ鹤Ŷ
ˣЩԼȥĽ˵ʵ֤Լ㲻ҪϰҲܴʤͷػصȻ̡ĹҶ˵绰


476 
Ȼ֪һ˵Ǽ֮ºǶԴѧһȤҲֻȤѡҪ̫ˣʱ³ͻ϶ԥѡ¡ġ
ҲϣμЩ罻Ŀǰʱ䶼ˡ´Ӻ§ס˿ºĲȰҪԼ
Ƕ˵ҪºڶµźҧһЦ
ҲӰԼڿºļЦ˵ңϲӣ˧˹֮⣬ѵԼϲ£Ҳ˵ѧӦӲŶԡ
Ѿͷǻ˵ºḧһ¶µЦȻһ£ʣϾʹȥֺͻ㸸𣿡
ǰ°ҾͻؼҾӷˡ¹˵ҾʹȥôˣֻڸȥʱŻԼ
⻰ºڶµСһ£ǣ͵ĸ߷æ꣬ǾͶɡϽ㡭
ѽҪˡĿţϻҪȥҰأҪζǲԾĻΡ
־ͷ£βȥϵºҧŶµĲ٩ư͵ĵɳϡ
°󣬿ºͶͣ׼ȥ㸸ӡ´򿪳źתºʵ꣬ûʲôֵζɣ
㰡ºڶ²ᣬ٩
ѽ˵ü˵
ûûСºµСԹϣϵƻζ
߰ɡ˦˦ЦȻ˳
ˣ¿ЩšڵȺ̵Ƶʱ򣬿º귢ֶЩĲɵĴҳƺ֪۾ÿƵġ״ºḧŶµЦˣġұ֤ε̸ɣΪʲô֪ˡ
ðɡС칾΢һЩ
ٴ¼Ƕׯ԰ſʱº껹Ǿú뵽ûи´ʲôõĻ䣬º̲סһڣٺƨá
¼ĹܼҳѾſڵȺ򣬳ͣú󣬶һ³͸ϴүһӵЦӲˡ廹ðɣ
õúܣС㡣ͰЦŶ˵أСûðɣţȶ»ػЦ˵϶ûıܸоҸǸԢȻׯ԰ûеĶ
˵ţת˿º꣬Ц˵ŮҪģ԰ɣ
º̹ʵĵͷЦˣһ죬е㲻˼ĵ˳һۣԹ㡢ôΪϲء
֮СúþͺˡοЦɣ׼ˡ
º涭Ƕׯ԰ڣѾں˷ḻͻڶ࣬ӰڶҲࡣ
ºһЦȻ˶ɱ
֡һЦþòˣ̸̸ġ˵ţս˿º֣ƺǻѲ͹ݴ
ӲˣţǾã㲻ҪңҲܰѲ͹úܺãüͷߵɵˣϴιʱ͹ݷʲô𣡣ȱҴܵȥæľ㣬ôҪʱ򣬲ϾȻ˶ֽţ
ǡüͷʱǰİ˵ܵжҲûйˣǰ˵ܵҲȱһǰиֵġУ˶ֽţҲ֪ôѵͻǰͨ𣿡
Ѿͷ˵ʲôأɵʱŭˣ˭ô꣬ô˵㲻֪ʲôǶԼõģѵͿԼ𣡡
ôԼˣڲ͹Ӫĺܺãί˵ǰĹͣҰҲҺܺãҾϲҪһ𣡡
ͱʲô͹ˣյɷݵңҪҲУٷ֮ʮĹɷݣڵֵ㣬ǧõó𣡡
ǣ͹ݵʱˡװ޺ӪҸģֻṩӪʽҪȫĻǲе㲻ƽüͷ˵
Ŷʱ֪ˣ˵ҵĻ𣡡
ʱһеĺ𣬿ºüͷ治ôòǻһ³İɣ
˵עʱе˿ºϣĵʵÿºûа취ϾºиүҲˣɲֻܰڶϣͨºꡣº굱Ȼ۸ˡ
˵ҲôˡºǰĿƵ˱ϣȻʳָ˵Ǹ˵ûĴֶӺлҪ˵Ҳ˼һ㿪ڵĻᰡ
ȷѾеȲˣ˵ʵڵ״ɲ̫ãԶǰôɫ԰ײ˵Ҳ˺ܶ࣬ҺƵġ
ϵĻ״̹еʵӴӣ㻹ðɣҪҪԵ㶫㿴ô࣬ΪûкúóԷ
Цһ£ԼĸףһȰǸ֣ȥҷԸһ£ЩЩϲԵķˣ𣿡
ԶӣţְȥЦȻȥˡ
һ뿪һº˹ײײ˿ºǰץס˿ºĸ첲˵ˣ´磬үүȾҰɣѾܲˣѾҪŲȥˣڵ̴ÿΡÿζ۵
ֳ˿º֮⣬Ȼȫ˵ʲô
꣬ҩˣ̴۵ʲô˼²ʡ
ǲǵϴǸºСЦȻ˵ǿܽܣ
һ죬˿ºһŭᣡʱ˵
ǣŶƺ˵ʲôɴƯ۾ſºʵ꣬òᣬס
µһ㡣ºµСԹЦ˵ܹĿһҲһ¡ûҾһѡ
ܾáãáüͷòŶ
º굱Ȼ֪жˣһеķȻǴ˻ûԼĶӲ˷Ƿ֮룬Ȼԭǳڻĵ¹̫ڵڻ˵ԼʤһС
ԣԼĶϱǷ֮롣֮Ǹˣĵ¹ۺǷǹۣº˻ԺֲЩֵ뷨ĴԤҲֹôӴѹڻ㣬ʵҳ߾ˣ᲻ЩٻǾͲֱܹˣϾıѡ
뵽Ҽұ£ЩӦõġºߵڶµĶͷһ¡ϵĶüͷ̫ˣһûͬŮ
Ҳֹҡº΢΢һЦ§ס˶ϸļ򣬽ţºת˻㣬Ц˵ϣҰȳ
ͷǸ׻˵һʤ߼ȥһɱģͷľȾҰɡ£¡÷ķϣȰȰҾԲٶзǷ֮ˣڡֻ롭ͨ˵
˵⣬̴ƺַˣǳȻֹԼƨ۵˵üͷʱҲ͹ݵﶯֽţڻָܰæǲˣ
ǡҲûа취̡ƨɿ޵Ѿʵ޼ƿʩˣұһԣֻҪңҿ϶ҪʳĵģֻҪֻҪ´үַ̧ܸһұ֤ұ֤Ҳȥˣ
СºЦˣת˶ЦǰиŶ
˼ǡһ˿ϣº͵㿴Һ֣ͼѲ͹ġͬ⣬㿴ʲôͬĻҾͽʩӵĴߣ㿴ô
ǣôЩΪѵʣºε̾˿ӴôôֲƹСܵʳĹӦ𣿾϶Խ
Сӡİָſºŭв𣡣
Уº޹˵ָָ㣬ڽôв㣡ֲܱ֤һᰴ˵ȥ
ƺڿ£ºѾŶվ֮ʱ㶨£ûпĻԼ취ɡɱҲҳҲã¡˵ţºˣ£ǻȥɣҸóԵ
ǡ㶣º˫һ£߰ɡ
ðɡ¿ĵһЦڿºıյ뿪ˡ


477 дѡ
ʣµʵͺܼˣºûҪͶ̸Сô쵰ϾǶµĸףôĺӣ϶Ҳݲ˵ЩݻԿºɴͰ⽻ȥˡ
⣬ڻ˵ʵСһ
ڣߵСķֵ꣬Ѿڸүİæҵ˱ʳĹӦ̣ǲڻġǱߵܵ꣬ϻĹӦԱĻΪ˰Ŀǰԥвɵġ
ʳĹӦ㣬ڲ͹˵ǷǳҪģǸ߼͹ݡֻкʳĹӦ̹ϵõĲ͹ݣѡõĲϣ͹ݾֻЩ͹ʣµġ
ȻЩ·̯˵νˣǶСǼĲ͹ݣõĲϻǱȽҪģϡ
꣬Ҿáеԥ˵᲻᲻̫ã
ָºüͷʣ㸸ףǻ㣿
ǰɡҧ´˵ԵЩǣо̫˵㡭
Ѿͷº̾˿ḧŶµСԹ˵ǻǰôˣ
ǡϾǴСʶ§ſºĸ첲̾
ģҲôˡºͷӡһǣõһĴߣʵֶѡģôΪʲôᷢչأ
˵ţº˹ζµСӣһԼͷβľǸޣΪֻԼϱֵˣŻԻ֡
ǣ˼ǡţºӿڵ˼ǣûֹһУİ֮ǰ켣޵Ǽңǻһֵģϱ֣ɲǼ򵥵ռ˾ˡ
Ȼü΢䱸סԼؿڡ
㣬º˵ţ̾˿͸ˣܷ׵ļҲҳߣǸһʲô¶û˰˵ףΪ̰ٻԸƨɣҲҪָļҲ
ǵҲǡ̾˿ȻôЩ߿ﵱʦûģȫŶԡ
԰ɣҲⲻȥˡ֡º˵ţʼ磬ֲ٣ֻһļ۸ҲýԲԣ̸Ķ󻻳ˣ϶ضûоһڻؾɣ
ҲСԹϹ
Կʵֻû㣬һƽλϣֲͶ԰ɣǻǻᰴٷ֮ʮļ۸еĹɷݰº͵
Ҳء¶ʱЦˣ˳ţ߰ɣסǣ
º껹ûش𣬵ʱͻȻſڿ˳ºæѽĻ˻ȥҲϵЦݺܺͰſº꣬ȻЦľһ֣ص˵СԺͰˣҪ۸
ţҲκ۸ģ֡º˵ͷЦ
Цˣǣס˿º֣漴˳ϡ
Ӷ˰ɣǶûʲôº۵ʡ
һ㡣¾С칾ºԹϣ߰ɣȥҸóԵġȻ󡭡ҿҪúҵĵ⿩
ԹŶ˼컹Ҫء¹ԹȻ󿪳ԢǱ߸ȥºоԼڱ˼ʱԼԢá
ǣ½ƺرãºʱһֱڱճ
ˣɵѾͷҺܲ㰥º̲סЦ´Ӻ§ļϿƤЦϲ˧ƽʱҾ;ȥŶֻҶ͵Ϊ̫æµˡ
ˣºһϽ֭ЦߺߣˣٵƤһԿҲʰ㡭
ô˵ǿʲôԸһ˼ҺҲܿİ¹ԹȻıĸſº
һں󣬶̾˿Ȼǰóˡ
Ե㣬Ҫءº٩
šЦŵ˵ͷԾļӿò͵ٶȡº֪뷨ҲƣԼҲŴڴڳܿ˾ͷһĳˡ
ȥϴ裬³ͷӣȻҴææץ˼·ԡºǲϴ롣ϴͬʱҲԡˣʪܵͷȻڿºһ£꣬ȥϴ裬Ҹպ׼һ¡
˶ˣºСϴ裬ʱ򣬶ڴϴŰɫ࣬ƷɫĻʿԸ崿棬ɫһֿɰºˣ̲סüôô
û£ҵȵˡºڶǰ£Ц˵Ŷ°İ˿Ȼ󻺻ϣһױȵܡ
ˣɣЦºſ˻
ºһ§ס˻ȻסС졣
ĿºѶŵڴϣŻ̲ס̾µƤһЦȻѿºס˿ºꡣ
º겻Ľ⿪˶ǰĿӣȻµȹڣᰴСƨϡµڰ˿İ£ԽԵůˣÿºеҰ̲סֻ뷢һݺݵĽһ
º갴ǹɻŶ£ϴС
ţܵһ̣¾ҴϢţɫº갧꣬ɣѾܲˡ
ʱ򣬿ºͻỵЦż£Ȼܲ˵ı飬еһ̣Ϊһ塣·һ˵Ľߣ§סºĲӣҲ˿º䣬ڿº껳ţ룬ڲ״̬ˡ
ϣº緹˶µĴߣѾͷ˯㡣
Ŷ˯϶ҸЦ⣬ºرгɾ͸СĶµΣȻһ££緹ˡ
̡һǿ۾ȻºɵЦһ£§סĲӣʶĹ꣬Ϻá
ţáŲŲСƨɣ緹ˡº
˼ƨɲŲС۾ˣ
ߵ룬˯ºﶭ·ǰ鷢Цʡ
³һ£Цڴϳԡ
ãȥˢëº˵ţڶµСһڡ˸ӱ¶Ƭѩ׵ļȻץϵ´ˡ
緹ʱ³ºЦЦʵҺþǰˡ
ºʣºӹǡͰ֮󣬵ڶڴðźҳ緹ҵʱ룬һˣʵҲ
ɵѾͷºµԹЩûЦˡ
УǸոպá³ºһЦҺܾˣȻҲûŪ̫ҲӰ쵽Ĺ
ΪػҲԲôɡº̾
ߣ˼һӦĻҲŲ㽻ء˿ɰСӣºһԸĨ
ºס˶µСֱ֣һ¡ʱֻͻȻ
ͷ˿һ˿ɫüҿôôͻȻҲǰң
ôˣºʵʲôˣ
˵ѡγԱӣҴϽȥ׼ºüͷеԥôͻȻҪ˰ɣҡ
У̻صӴأȥ
ǣ͹ݡºüͷЦûϵپǣҲ뿴򣬺þûˡһ£ȥ·
ܿ죬¾ʹһɫºʹ׿㣬Ȼ˸Ͳѥſºȥ˵߰߰ɣÿÿϹҪϴˣ
ѡɵѡ˿ºѧУƺϰףڻùھѧУչԱѡΡѧУǰºͿǸעĿӰ
ǸӰҲĵĺһȻһײ˿ºĻº걧ס˻ĽЩȣꣿô֪µģ
ҵģ˼ұϾӾЦ۾Ȼſº꣬ºĶЦЦС½㡣
꣬þòˡԹЦ
꣡һһ˴Ӻ汧ס˿º
Ӵ̡º걻ײûһ£Ȼתڻͷһ£ôҲ°Լײˡ
˼ҸЦȻһۣתЦС½㡣
áݸЦһͰɣ
ͻص˵ͷǿºȥĽʺ޵ĵЩԱУвףȻ°ܽ


478 ׷ʸ
εдѡ˵ѡΣĶʸμӱĳԱѡεʵǡ׷ʸҲ˵ⳡԱڳϵı֣Ҳ÷ֺ֮ݣܷΪ׷
οвϤףǰϻѧԺǸģҲǽǰģǰѿ۷ȵȡ
ܹʮˣΪĸбҲ˵ÿλõĳԱˣλԣҲ˵ѻ϶ǲʶˡ
ºڹ۲ⳡϵˣ¡غȴںűĻ⣬ĵòֺʱʱһЦ
ϲ˿ŶôƯԺ˿϶Ѱţ´ԣܾе㲻˼ߣƯʲôãЩҹȾðꡭ
ιιιºæ죬ȻߣͷһܻѹѵѾͷִ֮ͥ˵ЩʲôأҪЩ⣬ܵ˽𣿡
꣬ϲʲôɫ˿ࣿԴõĵطʡ
ͦϲɣɫɫɫɫҲͦáºʶػصҡҡͷ˵Ⱑô죡
꣬ŶسºһЦ˸ȡ
ǡû취ºеε̾˿ȻǵСԹϡʱһԴ𣬿ºͷһۣĸԱڵĿƵı顣ºʵλкιɣ
һʶıʲôʱºǰǸ°ëӾŭˣָſºĸǰ㽻ֵˣ𣿡
ô˵أûԱţҲ֪ʲôº޹˵˵ҽֹĶô࣬ôܶǵãҪӮһҿ϶ܼǵǵġ
㣡һһװƺǵ÷ֺԱյҪҿº鷳һסˣỹҪһء
˵ţºüҲ˰ɣĸǸһĳԱҶΪ˲μȫģ㻥࿴˳ۣҲӰ
ţ⻰ͦºЦŵ˵ͷһºݹӷ˵ҽչӣСǰλãس֮ǰûкڵĶ齻ֹǿǶӵıָˡ
ָ̡ºӹ˵֮ǰǸ°͵ĴҲǰߵҽԬƽзλã壬ߡ֮ǰĶһ
֮ǰǸҪºͻҲˬĵһۣʱʱӿºĶɨҽлԪǵ÷ֺҲֻǵʱûж㡣ɰǶӵĿ۸ùҵİ֪˼˳𣡣
ֻ֪֪ԸǱȽϻ͵ģֻҪԷҪֵֻҾͿ϶ʮֵķֲº΢΢һЦƵ˵
㣡лԪʱҪʱһˬЦݺͺۡߴһ׾ŵҽ򳬣Сǰλãó𵲣
ˣҽϣ׼ʼɡº껻˶ӷ˶
꣬͡Żغһڿº򳡱Ȼ˸ЦغҲСһɰļƣ֮Ĺ򳡱ƶһЩ
º˶лԪ˳ϣ֪⻹⣬εĶϵĿȻǰѿ۷塣ӳԱ뷨۷ϾҲǽڿºĿˣ㲻Ϊ׷ŵ油ҲǺõġ
Ϳºϵ16ŶӷºǰûӦǺǶ֮ǰͱĶ̭ˡǺֵԱв˵ģһϻѧԺģһݵѣ̡߳
ϴκͿºϣֶͦҵģǸ̡߳ϻýѧԺǳյıȷ12345ºƺ˵ıȷԼӽʮֵķֲһ̻߳Ϊºƶִ˶з棬òʡ
Ӵ˰º٩ת˸߳ʵǴα֮㻹ðɣ
㻹ҿʣ߳ҧгݵΪ㣬ѧУѧĹϣҼҲҷˣ
ǿǡºͬ̾˿ȻõЦ̫ˣǸŮֺ϶ҵ˵ġ
ų򣡡߳ߵĸߺڶˣҷ׷װĿתƵ˿ºߣ߳ǼҺԿֻˣЩСУұ³
𣿡º̾˿ȻˣԲˣ˵ڶζĵĻᡣ
˵꣬ºЦһĶԾɣ
߳һĿ˿º֣ȻһڣصԼĶ
ˣºתԬƽЦԸңһɵӮⳡʤ뵷ҲûϵҲǻӮġ
лԪ˻࿴˿ЩεЦǵȻӮﲻΪ˴μӱȻ̽𣿡
ǾΪ׷ĵʯɡºЦˣҲ֪İɣε׷ǸݶԱݣҲ͵÷ġ
ԭˡչӻȻ
ˣ¸һٷְɡºɵЦ
ŶӦһһϡȻǸ̸߳𶢷º꣬εĸ߳ھϴεʧܺ󣬿˵Ƕ־Ȼźǣ־ǲֲʵģٲֲ̫ʵࡣ
˫Ԭƽ׶ƽº˹ºӵС
Ŀĸսһ־ͱˡº꽫Уʼ
þûˣϤһ°ɡºε̾˿˵
ģ˭㣡߳ºȥֱָºе򡣵Ķʵֱ̫ˣҲΪײϿºġ
ºɵĴתӸ߳˹ȥգۼߡ
ҿ֪￿ס̲סº߲
ʵºҲһ£ǾǣмɿĶѸо治
ºߺչڶ¸ȥԬƽлԪԼǶԼǰĶ֣ºɵĽ˳ȥ
չӽɵ÷֡˵һ
ѽɡº̲ס̾ȺĶѣоɡʱǴڱѹƵ״̬϶ûƣҪƣȻͨĴͻƵˣڣԼĶѡҪҲӮ
ʵ֪ΪΣºߵĶʵǿоͺǾٰ췽ΪѡǿһƵġºһһ֡ˮĸо
ҪģֻҪѸ̵߳ĶȻԼĶѴˡ
ȻƫƫûһڵԵ¶סº꣬սܿת˫ɸ̺߳һ𶢷ºꡣ
Ӵⲻʼ˵һһ𣿡ºʵ
ߣٷϻ㶼Ҫ㣡û˵
ʱȷѾ278ٲʲôͽˡ
Ȼʵĺ͸߳Ǳ߶鲢ûʲôƣ˫Ĵ򷨹Ȼܹ˼һʱִǺģȻǿݻºǵĹƣȻӸʮӣǱߵȻִ򷨣һ͸֧ԵĴ򷨡
ңִ򷨣Ҳһֹ˿ºꡣ
е˼ºЦˣһνǰæˡ
˵ţº꿪ʼȻ׼ʱһο򣬵ʱľ;ýһ˶ʧȥƽ⣬һƨᵹڵء
̶߳ʱвǰӰһºѾˡŤͷ׷˹ȥºһͣ߳Ҳ׼Ӻ󷽷ǣȴֿºʱЩԣº걾ԸģȴûͶ·𡭡ڵƵġ
߳ҪѾˣײ˿ºıϣºѾˡ
𣬲оָ£ص÷Ч֣ӷһ򣡡
ģУ߳ߵһ
ˣעķ򣡡û˵׳һ֪ڵ㣬ȥǸ˼ͷ򣡡
ǣβͬǣºߵĶҲɵ壬
ⳡѡ12653ķ
ģԬֺֺܷЦڿº걳һѣһﵱʱǺ޵ǵѵʱ򣬻ʹ죡
ǰңԺúһﵱˡչҲ̲סЦˣѾǰĳƲһߣſºһȭӣǿЦйߵ˵
ôףǳΪ׷ɣºȭͷЦ
ĹʣǴıȷֿ߶˵ݣ׷λûˡ


479 װ
ʵ꣬º֪ºǽѡе׷ݣ˵˾ǱˡΪºﲻз桢ǰ桢Сǰ滹ǵ÷ֺıֶԶʤͬλõĳԱġ
òº³һ۾ӹ˵˿ºǰ֣ЦǵĽ׷ˣΪĵĻݣһܡ
лˣ׷ø˰ɡºЦƽʱæҪݹѳʱμѵġҪϳĻһǻᾡܳʱϳˡ
֪ȫѧζʲôɣüͷʵ
֪ҶԳΪְҵԱûȤֻḻġº˵ͷ˵Щ˺˵ЩҪҪöࡣ
ЦЦñ̾˿ţ˵ܻô˵֮һῼġô۷׷ʱҪڳ油ʱ׼ϳ
ɽºͰ˵ŵ˵ͷָָ󼸸ǼԱ˵ȥϢǼһ°ɣ¾Ϳˡ
ʵдӵѵҲرءΪԱڲͬѧУÿڼѵΣʱ䶼ԼѧУѧУĽ⸨
꣬ʵȥμѵҲûʲôϵÿѵСʱڿººƲƲ죺ôƯɰСһ𣬲Ⱥ;ŸүһһҪȤö𣿡
һǡܸɡСɬЦ
֪Ķ࣡ºᵯһ£ûѵ
ʱ򣬱ϼеŮʲôǿǸûУÿ°϶һ˳ȥˡǲǸ̬ɱħٴǸϢȷʵÿ£ǸܺߺǸŮѧѽ˵ˣҼƤ񡭡
̬ɱħºʱüͷʡ
ǰû𣿡գƯĴ۾˵ʮǰϻзһǿɱ˰Ǹ̬ܺǿɱõкܺߵʬ壬ֶ쳣̺Ϳֲʱ˺ü𣬵ֶûץ
ȻֳƵİһܺǸ죬ڻؼҵ·ϱϮ⵽ǿɱʬҲֱݲеؼ͵º˵ڶܺߣһѧڻҵ;ʧ٣ҵǼܺһֶܵʬбٵ˵Ӧͬһˡ
Ҳ͵ǰҲǸţϻũҵѧĴѧ
ϻũҵѧºЩȵʣǲܽ𣿡
ܽҪһСʱء̿Ȼȵ§ס˿ºĸ첲ʣ꣬ڵ𣿡
ǼʱҵĵŶ֮ͲˣʵĴڼ˯ǰŴ̨ãҲһ˴ƧС·ߡòߣҪ绰֪ͨǻȥ𣿡ºüͷ˵ĲɵӦһ䡣
ҺģѾͷ㣡ºСӣǼƯƽʱһˣ̬ɱõĿ꣡
֪˼ҼܽǼί˵
ºüҲҪģУ⼸ͲҪȥܻˣҪȻڼ￴ɡҪȥҲһҪҵ֪ͬ𣿡
š˵ͷȥܻҲǸꡭǸ
˵ţºת˻أأ⼸ʯǸ㣬Ҫһж֪вòһ˵ϵҡ
ô˵һ̲ס춼ġ컵Ц
˵㣡ºҧгݵģڻԴ˸عɵĵ˵ͷ֪ˣҹԹԵġ
漴ºת˶£Ѿͷе鷳ˡ°һһ˻ȥ֮ӽ쿪ʼ°һᾡؼҵģûҲҰǰæ
֪ƲƲ죬ЦˣҵǲС־ˡ
ǰ˵Ц
ǽ죬ҾȻȥŶʵʱ仹磬Ҫȥ͹ϰ𣿡
ȥɣҴСͻؼҾȥ͹㣬𣿡º
ţ³ºһЦתϳˡ
뿪󣬿ºĴ˿ѧУвˣȻת˻أһ£ҰͻؼңȻ㡣
ţ㡣˵ţ·ߵĳȡºУȥ߰ɣ⼸ǧһ˵ˡ
ҾðеСˡü΢
ûУºûһȥҪԿڻȷģǵֿʼˣԿ϶ǣǸѧУƶ㿴ǸŮλãٿϻũҵѧλþƶϳˡ
°ͳº͵µˣһ㶼صҶ֮ͽǻ󱣳ƶȻƶĹѰĿŻ֣ܾڹ۲أ
˵úÿ¡Щη˵
֮ڻ취ﾯưģʱ̰ɡº̾
͵ſں󣬿ºһ˯ǰҪغŴת뿪ˡ
·ϣº˳֪ͨҶ£ҶļҸպúͷ˵ƶ·෴סڣӦûܰȫļҲһƬ·кܶˣӦҲǰȫġʱΣյľǴѧ
Ϊʱ䣬ѧУвѧǰУѧУûʽУڵֲǺܶ࣬ص㣬ϸܺ߾Ǹѧ
ºȻûе̽̽޷ҲѧһףԼĸڵֵķڰӵĵȻڵİӽжԱȣֽϸԼ׼ȷдͨԤԷһҵˡ
ôţºصſڣػſڵǹµһˣЩÿ͡дѡλֳ˲ٴѧԱڲŻأƤЦĺ˵ЩʲôرĮ
ӱô䵭ô䣬Ҹطȡů£Ǹһͷɫ٩һ׾ţ׳ʵƤڣϵЦݻǴ綼ԵƦƦģһ֪ѧУǸС졣
һС۾ƽͷҲ̸͵ԣҽȥȡůˡȻұֻ֤ǽȥѣҲ
ųͷԺһβ裬ȻúʱУȻϧ̫̫ôôԵɣǻ뻹ȥȡů˼ˡӣ߰ɣʮ˹֡
ʱЦһҲһۣ˵Ǿ˵һЩ޵ĻƶӣŮͻǺĬˣҲЩŮ˻ΪǵļҲУӴͺһҿɲּŮˡԣϽɣɱС졣
ⷬԹڼˣЩָϲϿº֮ǰ״̬
׻˵ʩºãӵĻҲˡ
СͽܲˣСë˵ʲôΪҲҴŮ𣡣ּҼˣ˴ϻԭα¶
ߣŮˡҲϢˣҲѹѡ￴Ӱֵĵ油˼ҶҪɡزмЦ
С۾ƽͷҧģŮŸʲôи˲ˣͷȱ˸˶ٴβŻģţ
⻰ʵüͷúǼ˵ˡ
̵ôߣСβ٩Ӵ˵ˣ£Ҳ·ױƷҲôǱ֤϶ǵıǸҪŶ˵㷴Ҫأ
䣬СβͻȻ˾סıӣ׼Ťͷȥ˾סıʱҽһһȭشϡ
һȭȼֱ£Χ˶ܿСβϵļ鶯ͷҲΪ޴ȭ˸һѡ
Сβ³һѪº˳һǱɨϣСβڿתȦصˤڵϣһѪһڵϳ鶯ˡ
۸Ůʲô˼Ҹ۸۸֤ǵɡºȭͷڵϣͷʣСëСƽͷЦ
ܻľҪȥ֣ºһĨӥһĺâʱ˵ǿĵĻһ꣡
ˡתˣͶһĿ⣬ǻҹ


480 ɫĿ
ȻʵϵÿºģϾڱеĴѧ˹ھڸղŵѡ˴ķֲʤ֪ǿº󣬶ԷСëϸֳһ˿ŤĵЦݡ
ιιιⲻϻеѿ𣿡СëָſºЦȻﶯִˣȥĻĿɾ군Ŷ˵ȥĻ͹ԹǵĻ
СƽͷһҲúô£ʱ˻رЦѵֳ֪¼ǻᱻŶһôķѵǰ̰ɣʵʵסǵ졭
δ䣬СƽͷͻȻһֻ첲ԼĲϣ漴˶ʱʧȥƽ⣬º꽫ص˵ϣȻץס˫ȼס˳ƵءѾʵСƽͷԼŤĸ첲ɫҰףɱƵĲҽ
㡢һҿʶŶǶ֣͡Ͳҵʱ浽Эȥ𣡵ʱᱻģСëָſºŭںҲûŶҵǸҲҪȥЭ淢㣡ⱲӾˣ
ºôֻǹ˳̵ƣһ˿â
Сëвӱץһľѣºͷȥ
º£ֱӽǸľҶˣȻСëͷôһ˲䣬Сëƺۿﱬˡ
һҵСëԴڵأָſº㡭Ҹ㣬Ժֵַܼ
º겻˵һźɨȥϣߵһͷԵڵأڲӲˣֹº𡢱ˣˣˣ֪ˣҲŮˣˣˣ绹Լᣡ
º껹ǲһͷײַصˤڵϣȻɲеĵսķʽԷѹ£һǰȭϣջظ첲ٴøصȴڶΰȭһȭȱȵһȭҪǿ˲١
ַһȭ³һѪֱ˵ʶģˣº껹ϰݣʱסĸ첲꣡ˣٴȥˣ
Ҳãºһڣ˻
Ϊ˴Լǰֵ̣ðȰſºַվţˣΪôǺֳܸĻҲסġѾȡѵˣ߰ɣȥǺòã
ºǼ湻صģΪְҵMMAȭ֣ȭȾͱͨҪǿټƣӲСơЩMMAȭһȭܽͨ˴𵴵ſɲǿţٴȥĿֳ
ңַڱѪᵹڵʶģλڻԵıԵȻܵ˾ҵĳµĻ治롣ʱº۾Ѫˣθֲǻס»治֪ʲô
ټأȻôʧءſº굽˳ϣЦΪʧȥˣøˡ
˵̫ˡºһŮ˵ֱֻ
û⡣Ц˵Ȼס˿º֣Ϊ͵ԭ򣬿ºȭһЩ˵û۵üͷ꣬֡ȥҼҸһ°ɣȻҸůůӡ
ȵֱðůʲôӡº˰Ѻ˵Թĸһ⣬ɬ˵˼ȡůŶ
ǴỹҪȥϰ࡭ºüͷʱҡڲ
ˣС½绰ɡЦͳֻ㶣ȻЦʵ꣬벻ҺС½һȡů
ºʱסˣЩԼġ
ȻǲǸѾͷһź򰢺꣬С½Ļоû⡣ȵ§ס˿ºĸ첲Ц˵Ȼյߺ𣿡
ԸҵȻܸˣԸҲǿġº꾡Լ侲ȴֹסĶеҪʧȥˡ
ߺߡػЦһ£Ȼڿºһڣ´С½ˣǽ찢ֻһˣ˭Ҳ
СѾͷº˹λصСӣϵðͻؼҲУе㵣εɱΪ̫ˣǼѾͷôƯ
С½ͻؼңȻһ§סºĸ첲˿ºļ˵ȥǣҵġ
úãϾǹҹһҪȥ͹ϰŶº˹λصСӣϾѾʽϰʱˣڼ÷Ұɣ
ãʲôؿĵʣº˵ʲôľŪɣҪŪζһŶ
֪ˣִһȤ£㿴صƤЦȻ󷢶˳ǰʻȥ
˻صļذº괦һϵ˿ڡ
ˣӦûˡذºãȻֱһ¡
ʵҲʲô˵£º꿴˿϶ʵģ΢еءº̾˿˵ȻľˣȥϰˣԼڼϢһ°ɣԼŪζһ㣬Ұͻȥ˾͹
ţ꣬ŶЦº˻֣뿪ˡ
漴ºָϵ͹ݣһĹڱϾǹڼ䣬͹ݵĿ˲ô࣬ǿ΢°ࡣ
߰ɣ£ؼҡº¾µĶЦ³΢΢һЦԴʵҾð̫Сô
СĵãǵɫǼӴΪĿĿܡºصҪ֪һźǿҵ޷ƵһŮֱкصĳģӦǹȥŮ˺ӰǱ˦˾Ǳñӡ
ô֪üͷʣ˲͹ͣ
ݲʬ㿴óеķˣеֶҲᣬ󣬶ʬΪ൱йǵĸ˸顣º͵ͨΣǿܻһʬ壬ǸǺ˫֮ġ
̬ȻºˣԾйԼķŭȻĿ֮䲢ûϵѡĿ꣬ʾӦǰܺߵɵӰǸŮˣȻǷйŭ
ñ̬ŶüͷͿº˳Цȥ̽ˡоӾЩ۲Ա
ʵϵȷһԭºЦңҲȷʵﾯưҽϴڵֵķѵĵKiangоһ¡
㰡Ǻڵֵķ˴Ŷüͷ
ģĺˡºµСԹЦˡ
ѶͻؼҺ󣬿ºŴ̨ţŸˣȻٸϻ˻ߡϾе̫ʱˣػǵʱѾߵˡ
ǸأӦȳԵģȻе̫ˡºݺһѽر˻ͷһ£˰ɣ
û֮ǰϰˡؿĵ§ס˿º꣬ӭҪȳԷȳң
͵һɡºЦˣص°סС죬Ʒһ󣬿º껹ɿˣЦˣȳԶɣ˰ɣ
һ㡣ЦˣſºֺһµķˣʽǺâɳţ㡣ܼ򵥵Ƿǳ£ɫζȫţⶼУºԼҲõˡ
ԷʱͶǺıŸĶ
һߣЩ˵ͳԵĲôˡ
ģȥЭǸ쵰ȥַϵ˴
ô氡û֤ݣĳӷ۰ɡСƽͷû˵棬˼ûϾͲˡ
ǼһǡôôܴǴ𣿡βϵ˴ԹüһֱȵصСåܴ򡣡
ʱ򣬵ĸͻȻŽˣʮӣһܴĿıЩɭֲ˫۾·˵˫ۡ
ȥ̽ɫĿ꣬ȥˣôŪ˵Ļ˰ϵĿ˵ϣơģƺЩߣûӶϰɣ
ˣˣù˸ɨǡַ׼Ūȥִ˴ЦǸ壬ҪһΣɲС°
һ˵µĻ˳ɣЩŮˮͺá˵Щǻӵ°󡭡
Ǹҵɫ˼ܲŮ壬ʱ򡭡ַЦǼŮܸ𣿡
ƳһۣñӺһ֮ռƻС


481 ѧ
󣬿ºͻһʰ꣬ȻһɳϿ˵ºıʼǱԺ˾ֵķѵɱĵ鿴ͼҵʲôõ
ȣ֮ǰºƶϳ׷ȻһƯŮصӰԵĿ궼ƯŮڷ֮ʬƻǸģҪϸͱ֪
ϸ֮󣬿ºȷ˽⵽˸鱨
һǣֶʬƻΪйߣ׼ȷ˵ӦһʾԼ˵ԵΪͨʾţӦܵŮԵѹŮԻȽƯ˫ͬ䣬ӦúѷҲ˵
ֵĸ׺ƯʱʩԼұܺߵΪ±ʾĸΪº°ͳ
ꡭڿº껳ŲŲλãؿʵڿʲôأǿЩѪģƬ󣬻ŵüһæסԼ۾ڿºؿڲ̧ͷˣʲô
ɱƬºüͷ˵һ»صԹϣͷһ˵˺ˣûˡ
˼ҪףȻڿºؿŽ˵
Ǿͱɣԡº̿ḧ㷢Լؿڡ
Ҳֵճſº꣬ºǼ鿴𵵰ѵĵӵĵԱһ£Ȼһ㡣
ǡºüͷеԹ˵꣬òãЩѪģֿµġ
ðȥϴòãºıǼЦ
һϴڿº껳ţСḧſºؿڡ
㲻·Ҫҿ𣿸Ҹϲ¡º꺬ס˻صĶ٩һ£ɵĵ˵ͷȥԡˡ
ºǳһʱ𵵰Ȼ°͵˵ͷȻ
Ȼ˵װַĿԼ̶ʮǰһֵǣµ𰸼ϸ΢Щͬͨʬ屻ƻλö֡촽ЩطŹȥֵĸ׶ԼС
ȻһϻũҵѧŮѧλȴ˫ȣǸŮһˡұȽԲͬһ㣬֮ǰܺڱֵĹű϶в࣬ȻʬҲ⵽ƻ
ǣŮѧϵȴ٣ֻһµ˿ڡ
ң˿ڵƤÿεȶ̫һʾֵֶʱȱţȻţЩ־壬Ҳ˵һεķ֡
ģ𣿲̫񡭡ºΪַϻȫһµģǹ۲̽ɫĿ꣬Ȼѡû˵Ƨλ֣ʬͽǲᶯܺϵĲҲ˵ϵķˡ
ߣЭߡº갵ĥǵķʱѾʮˣ˵ѾʮϣԿҪһЩæȷɹ
ڷ˵Ϊֹͣº겻̫ȷܿǷ˵õһʱйô꣬ΪΪİӱˡʮ꣬ǺصİȻͷ鱨̫ˣºûһȥ
껪ߵĿƼȽݲûм¼ڰѲ鵽ϸϣֻܿ²ˡ˿ºһʧķ¼ͷŵķһ¶ԱȣȻֻһнٷҪ
³롭º鿴һ˵ϣȻϣҵʲô鱨ϧǹȥߵļͥͨԲ鵽ļ¼ʵ̫ˣͷͨдĵأԴӵϲ鲻һļͥºûȷĿꡣ
нٰº°ͳǺ֮ǰİȫûʲôϵ³ļһЩϵһ
뵽⣬º̾˿ٿܲҵʲôܹȷ˵鱨
ʱ򣬻شԡ˳ֻԡȵĲ򷿼ȥ;º˸ۣЦ꣬ȥϴɣ˼Ҫ·Ŷ
¶ʱѿºעˣڻرСƨƨһ£ؼһ˸ȻĲӽҡºѸϴ裬ԡصķſڣš
һ£ϾͺˡЦ˵
Ŷֻ˼ԡۣ䣬Ҫȥȡůº٩
֪˼ϾЦ漴šաһˡ
һɫĿֻ˼ɫ࣬ӹɼԼ͸һĨ˵ķ羰ƺûдڿ㡣Ȼһϴȹ˵϶˺ܶ࣬ջȴ˿
رΪ̫ݣزôɫĳ£زԵ쳣Բͱջˡ
º˿ĭֻϽһָежô
ڣҡº깴˹ָͷһֱֻıʼǱԣϵıģҺÿЩƵÿ˵꣬ذԼıʼǱԷһԣȻԼڴϣ˫ȽţЦĿſºꡣ
ǻ˵ºܸɴһѵԡۣȻ˵˴ϣסغڴϹһšطһЦڿº껳ɵš
꣬ҰɡЦ˵С۾
ߺߣɱôɣȺú۸۸㡣º껵ЦץŻصСֽڴҲɿºץԼ󣬿˵㲻Ҫȡů𣿡
һͽȥȡůοɱ̫ͶһŶºҧŻصĲŤţ૵һ͵ġ
Ϲأºӻؾµȿʼ֣Ư޳˫ԽƯˣģһλһλ֡
ºŻؾµʱѾɫˣǶԿºһٶеر˷ܡؿ˿ϵĴͷڿº꣬ڶӡҰɣ˼Ūˡ
ร㻹ϲºüͷЦȻӳҳӣң׼ⶫԭǴģ
ðϲҵġڴͷЦȻº˫֣ɿºסº԰ĺɣϾϸƤģŪ˿ºۡ漴ºְ˫ְڴͷֹҶ
ˣ²ҰŪˡº˵ͷһıڴϣºԼһ¾Ʋס˷ˡ
ºһεԼסصץס·°ȥûд¶Ǵزٵĺζš
Ŷº̲סһȻʼḧΡ
ꡭ˺ưɣûϵġЩߵЦ
СƤºһۣȻСĵ˺һȱڣȻ̧ͷ˿˿̵ĻˣĻסʱԴ󷢡
ºƺЩˣº⿪ϵӵʱƺѾʧȥʶˡºЩ۵ḧգأ𣿡
ҡѾˡ˵§סºĲĻ
ǸŪ𣿡ºˮ۵˫ʵ
ûУᣬǡ˼Ѿˡؿ˵ȻļϣȻ´λǵýС½һ𡭡˵ţҧһڣЩû˵ҪҲҲı飬϶ܽ
õĻº˻ص°͵Ц֪ÿ춼Щõģ˵³´лʼӿܶ
ߣưɡعȻڿº껳һƣԼЩˡ˵ţڿºһڣЦ𰢺ꣿϲ𣿡
ҾСһ취ҲûСº˻һۣСһѵҪĻһû˼µŶ
˼Һܶµģʱ䡣Ц˵Ȼڿº´ȥƵ°ɣ
ͻһʱºǻ̲סҪһ¶׿ֻĿУǴ漰ǵİȫԿº껹ǵȴ¡
Ż˯º󣬿ºﻪظǺñӣȻ򿪱ʼǱ
ϧϵͳĲʵûͨʵؿ졣˿ºѯһ³֤ϵǼǵľסַʼ֤ʱ͵Ǽ˵ϵַǵطѾǨˣԴӲǨϢ˽⵽ھǵϡ
ͨѯЩھӣŪ³ļжϳһﵽǲǵǼɱķˡº꿴˿˯Ļأ̫ŵ˯ֻǰЩ׼ټȥ


482 Ů
գºͻһ緹ȻٿͿºȥ͹ݡ
ǣһ취ҲûСºʱڻصСһ£ǳº˸ɰĹ
ô˵ܰԼ緹ĸоرá˳Թ緹󣬻ؾͿųͿºһѧУǱߡ
أҲѧУشñȽʽºʡ
ǰѧҪǰһЩ¡§ſºĲЦ
ˣһиѧšºȻǣʲôǰ֪һ£ʱҺǰ׼
ü΢˼Ҳ𣿽׼༶ԼﱸԪᣬÿϵԼ׼ĿԪϰ˵㡣
ԪᡭԼϵ𣿡ºüͷҲû취㰡ֲһϵģԼϵ׼ɣ˵أѧ˰ɣ
ǰһУȻͰһҵ§ſºĸ첲Ͽĵ˵º΢΢һЦ㲻ʵϰ𣿡
ȥҰʵϰʵҲνˣԺҲȥЩطƲƲ칾ԺͰһ𿪼Сưɡ
ţԺ˵ǻǸϽɣΪϵ񣬺ˡٲҪٵŶºڻصСһѡ
ʱܸˡ칾һ䣬ȻͳԿװһ¡ºЦǸˣϾֻأʱ仹ǡ
ٺ٣Ҿ֪Ҷ԰õġصЦ˳š
Уſں󣬿º³ˣǰ͹ݣϾҲǺԶڳº׳һǣȻУ԰
ڻǴ񣬿º걾㵽˲͹֮ٴ绰һ³ͼͥȴΪʱ̫ˡһ͹ݣºջ·ûüͶ´кڳߴϽȥ׼˵ˡ
ǲ͹ÿײǲһģЩҪ˿µİ칫ңȻֻεȥˡòߵϢʱ䣬ºʱϢһ£µİ칫ƿţѾͷڳԷ
ôڲų԰ºüͷʣĸ߷ڹˡ
ҽ΢Ե˵㡣²˲ºЦȻԼЦ꣬˵´һء
ȿȡںˮĿºʱǺˣЩȵʣ㡭
ҴӦˣΪÿζ۸þƣߣر뿴Ҳܶ˵ӡſڿºļϻЦºҨһ׷˵ݵ˶ߣЩû˵ȳԷ㣬ôˡҪ򼸸绰ȹԹԵŶ
ޡſڳȥȻŷһߣºץ绰ͨϲ鵽³Ǽھӵĵ绰롣
ȻѾʮˣǵǼڰĴ󲿷˵ĺ붼Ѿ˱º߸Ҳûҵ˽ʵˡ
꣬ڴ˭أʱˣ˿ˮ˿ºʵ
һЩЩ֪ˡºüͷ̾˿˵
鵽˭ˣüͷʡ
ˣĿǰȷºε˵ⲻڵ𣿡
ΨһĹؼڣº겻³ΪλͻȻһǿɱ˷תнٷˣ˵֮ӦûбȻϵŶԣ仯˵ͨġʲôضɣԿºҪúõһ£ȻȴûеõҪĽ
ˣЩˣþȥ˵ţ§סº겱ӵ·̽ȥؿڸţǲǺˣ
ǡǰºתƿߣеûػص
ٺ٣һ˾񣬻ЦһѾ㲻ˣһ˵ҲƷأ
˼ºеûȻץס˶µСֻЦ֪ϺЩʲôԿ𣿡
㡢ʲôеȴˡ
ϷŶºڶ¶ҧĶ
㻹ƫðȵҵǿԽܣ̫ؿڵĻ°Լĳ۵Ժÿºϸ۵Ĳº̲סЦˣģֻǼ򵥵İסֲҶѣҲǿڣҲ᲻Ūǡһ㡭
ϲһˣᡭЦȻĴ˿ûأִ֮Ҳ̫ȥáн𣿡
´ΰɣ½ŪƤº˵ţȻ˴ϣһͷɫĳɢϴһĨЦ⣬رƯºſ˫ۣɣҪŬ㾫ƣߡ
Կº껵Цһ£Ȼӡ
µ׻ΪԼи˴ۣºϾһϵϢټϻѾͷУʵûĿº̫ȻºѾǰδе㣬ҲѾˣСʱ˵ȷʵ̫һ㡣
˵ǿԼº۵ḧŶµԹ˵ǼѵĴ·ſԹˡ
ô͵͵Ϣһ£ºﶭЩҵͷʵ
ҲֻˡԹĵ˿ºһֹۣһ䣺ʱĳսȻûãҪһսС
Ȼôһºְѵ׵Ժͷʵвٵ绰ûԹһʱ֮ЩԹԼĵ裬׼ؼ֮һҪ⡣ڣº껹ǵûصȰѽĹɣȻϻҪͶ»ؼҡ
ţˡºһ¶µ̨źʹĵ˵ͷ
µСܶġ°οųº˸Ѿ˼ڵĹǺҾͲҹˣȥɡ
ڼҹԹԵģ¾ϵңһٶȸϵºµСԹ˵
ţ˵ţżһڣȻ˻С֡º뿪·ϣִ绰ͻԼȷ˰ȫŻص˼
йæµģóץСºüͷ
Ӷ¼صԼĹԢҪѧУŵС··ʱϤӰĴţ͸ԪļѧԱġº궨һǡϵϷظʹһٵԱ
ιºüͷǳ˵ʱЩûת׼Ȼǿº꣬ʱŵһ
ҾǣɧѧУѧûǰɣº귭˷˵ַ̾׺ǰһ˵ûȥЭ㣬ǰɣŲš
ºøϻǰ;֣˸ɴ࣬Ťͷܡ
ĵһƦåºתǼѧԱüǿƺ¿º꣬ºĴץһź˿Ƶĺ֪ͨԪݣø༶׼ýĿʳ֮ðѹ
ˣȥǸɱķ˻ңأĵ㡣ºƳһǼеŮ˵ȻŤͷ뿪ˡ
صԼԢſʱº껹Ĳɵɱ£ûʶĹԢƽʱĲֱ֮ͬڵűˣҶԴк
ºЩȵʣʲôʱģôûң
ţҲû̫ֱ⳵ġҶһЦºʱЦˣҶ֮һֱɨȻŰҲڲ͹ݴ򹤣ûϵˡ
𣿡ºע⵽ʲôʵ
š˵ʳǺθڡҶЦ
ߺߣǿóһҹУӪϵġº˵
ֻһûúóԶѡҶô˵黹Ǻڴ
ºǽҶķڴûסˣȷеңȻҶһҲֻǼ򵥵ɨϵأ֮ĶûϴһЩȽصǻýһ״ºʱ̾˿Ұһɨɡ
ǾͰšҶĵ˵һȷʵܲ㣬̫ߵλҶš
˶٣Ҷˣ㿴ѧУԪ𣿡
ˡº̨ǰӻص
Ҫ׼һĿ𣿡ҶƤʣҾð겻׼ĿĻϵĴҶ׼ء
ٿɣʲôˡºЦһ˵
ǣҶôһûˡҶƺҪѱһٵ¶˵ƵģϴֻǼ򵥵ıԹһݣξ͸ϸ˵һ顣
ǹȥˣЩȥЩ֮ġ
ҹһɨôţ͵ʮһ࣬ҶҲϢˣºڶҲҪϰ࣬ҲЪϢ
ǣԼ䣬ºԼƺЩʲôһ
壬㿴ַ˵ţеĺݸӡ
Ԫ᣿


483 ıѾ
Ԫݱ׼УºʵûǸ˼ȥ׼ĿһԼô򹤣һֻԼ༶ϾٰģʱԪÿϵһңԼٰˣ϶ô
ķչǣڱĽĿ̫٣вϵѧòϵյһٰεԪᡣ
ΪĵѧʵǲòμֻģΪĵѧ϶ȥʵϰˣʣµļһҲղһϵĽĿ
ҲܺͿºһԪڣΪΪѧˣҪѧԱһУѲߣ鿴༶꣬ȻϵǺͿºϵһ𣬵һʼʹҪºһԪڡ
ԪڹѧУʽѧˣγҲָʱڰ˿γ̱ѡѡ޿Σ羭ڶӦԼϵĽ򵥲һ£Ȼ͵ʱ䣬æԹ򵥵˾ٴλص׼ʼᡣ
ѧѾѧ׼ˣϾǿԸЩϵҲû׼ýĿܿԪϵҪٵöࡣ
ټϱܶѧȵԪ֮ŻԽ͹ԵѧУеտ̵ĸоټһѧ¥ֻɢɢڿᡣ
꣬ҵʱɹġſºЦ
˵ѧУǲеأºеɵĴţʵ
Ҳû취ѾˣѧУҪǰԪڵճһ㣬լжϣһ֪Ϸ˳Ŀʱ򶼸ɵƵġûķ˷ۣĺöϵղĿҲû취
Ҳ֮ǰ˵լСºصСü
լҲϲ˸ЦŻ˻֣ˣȥѧǼĽҵˣҾ͹ߡ
ʯ᷺أº꿴˿ͻһİѧʵؼ򵥵Ļһ䣺ȥĵطת뿪ˡ
ŻʧƬɭº겻֪е㲻ѧ¥ĺ¥ѧУĽѧ¥Ϊ˸ѧԪѡûϵɹڷ͹Եѧ¥еɭɭģ󲿷ֽҺȶһƬ
ÿºе㻳ѧѡ񣬲У֮ôҲΪʡǮΪСþٰȫУģԪУԼǮѧͼ򵥶ˣһžͿˣǮѧԼ첻ǲùܣ첻ҲѧԼ¡
ꡣʱҶº˻֣߰ɣ
ˡºӦһȻҶһڽһˣʱҶǰѷ׷׵٩ºСӣڳ׳ĸ˰ǰǵϵӰء׽չһˣ
˵ҺͰֻǺѶѡҶæ͵һ٩֮Ҳ˵ˣºСЦˣԵ㶫ɣ
˵󲿷ϵûչĿǴչĿļϵԪĸоͦģһڽʳ˵иԵϵͬѧǵĲչʾȻᣬֺԵĸоҲ˵кɡ
󲿷ֽĿǸ裬ҲٲСƷΪ˱ϵѧĲɣ׼һЩȫͬѧһμӵСϷĻðģֻеѧȥݲգԽЦ߳׸趼ԡ
ϷҲǿΪĿԪͦõģҶſĳЩ̨ܡһͻȻһȻ
º˳˵߿ȥȻڽҺҵĴꡣѾͷŰɫĺףϵһɫΧǼͨţп㡣Ĵ绹ôͨɫѡҲͬŮഺϢܽ˵Ŀⶼȥ
ƯʲôŮ޹⣬Ҳû취ġ
ꡣº꿴˿ҶҶݸһɣ
꣬ºǾ˻ӣ꿴ºչ¶һ˿ЦݣҶյý̻Ի͡
ꡣ꿪ĵ˻֣Ȼһ·Сˡ
ô͹ˣϵĽĿôºЩʡ
ˡǸͲȥĿġ깾һ
ҶԵͦ˵ģΪΧڰעתƵϣҲֹͣ˶ĵ٩ܴϢһͽĿˡ
ڵ˿ºĽĿҶЦЦȻ̨ϡ
ڿºϵҲС129ϴ֣ǲУдĹھѧסģΪºߵУŮꡢغҶڿºԼĲŻ󲿷˶ġ
º걧żڽ̨˵Ȼ˼οºûѡ裬ǳһСĸ衣
׸һҥɻ·˴ĵůҥļҲܶͬѧʱһɢĸо˶ůůġָоͺȥҾۼڽĳǰ㡣
ֳξĸоý˶ɢ˴˸Ƿ˯ˡ
š񲻸ѡӵġº걧żЦڽһԪἴջ֮ȥ
ϵͬѧ㳪ǲǴҶ˯˰̨˵٩ǰһװɣ㲻ǻ˿ħһ¡
º껹ûüشʱֻͻȻˣǻصĺ롣
ιôأºӽ󣬽ͨ˵绰ʵ
ǣǸÿºʱһٺ٣أϽɣ˵ܿôϵġ
쵰º̾ǸַСëľˣյôˣҾ㣬һͷҡ
Ȼºע̫ڼֻˣûע⵽ıƽֻͷһ𣬶ʱǰһƬֱðת̲סˤڵء
֮ʲôͲ̫ŪˣԼо̧˽Ȼһɧҡʱʶ壬Ҳ֪׷ʲôǿָǣǰľɫʱѧǶλϣƺϿƵġ
ºͷ˿Լһϣ˫ֱҲ˼Ȧܸоһϻ䣬Ȼղһˡ
һȦͼ״ĸеվڽҵĸڼලѧȻǶסº껹ϳַˣʱͻȻ쵰ԭȵ̽εġ
ȻԤııѾáʣǸˣһ߳ͷľĮº֪ӦþǼɱķ³ˡңڿºȷַ쵰϶ļЭ쵰Բ롣
ֻǰЩգüξҪ³ıȴΪĳЩµˣ䵽ĵľ档
ȻǲףΪ³ִŵѡѧУ
³ȥһڲ¶Լݵǰ°ж֣ȴ˴ҡڰڵ߽У԰Լ¶ôǰתЩ̫⣬׷ʲô
ѧУǺðˣҶǱַǰѳǽϵźЦºƳһۣ³һƵǹ֮⣬ַõĶǿвܴа취ѵĻ
壬Ůöడ㿴ƯǸβץλקɫĮô壬ƯɣҪҿ֮桭
ԱɣѾҵҵĿˡ³˵ţһץסǰתһȦȻͷϱŵŮЦһ
ϵģȻǻأֽűϣҲסˣǵĿſº꣬ߺƺ˵ʲô
³ûмŶ֣ץ˻صֻȻͨһ룬绰ͨ³Цһǻ𣿲²¿˭ǿʶŶ
ˣº㶣Ȼ׹ԷָĻصĸףʱ³첻ϧðűץķҲҪԭΪһˣ
ûв´³ӦòֹԼĸ׳ʩڳҲĳŮ˺ѹŭڱĵ·
˺Ůˣ¾ǻصĸףǾϸ̫³Цʾѧʱѡ˰ɣѧҵ֮ͻȻһԵľͰһŵˣȻ޸ĸ̣˵ˡ
˵ţ³˶٣ʼΧŻ˲ӣ㻹ǵǰô𣿸ֱаְ֣ҲҪôŮ
˵꣬³صһĨ㷢ڱǰһ̲ס̾Ůϵɧζ㵱ɧζһģһҾͲˡ


484 
طţϱģֻԴǿһ£ҲֻӶƲˣߺʲô³ֻһӴȥ𼱣ỹߺߵģҪ־͹ǸӰɡ
ºԴеģżȴҲûʧȥ侲˼ĿǰĶԲߡ˫ֱ󷽶ã취ôĴָѾʣӦѣڱŵƣʵںѷİ취
Ǹ壬椶Ǹ缸𣿡ʱַչȥЦǣ֮ǰţһԼ˲ӡŮ˾Ӧð½˵԰ɣ
ߣҲ䣿³ЦһʵַʱƺеŭͲ³ҪϾͼһӵŮôˣ
˵ǣַЦ˵æȰߴˣ
ʱСβСƽͷ³ǽӹǹеȻڰѡŮЩƯĺõŮѡ˳ҶȻҲСַ˿ºǰһȭͷϡ
ºֻһʹԴЩģﴫһζȻѪˡַЦôˣڵⲻˣ㲻Ǻ𣿡
꣡꾪ŵĻһȭץСƽͷȥſңſ
𼱣㡣СƽͷץϸЦ
ºѿеѪ̵˳ȥЦ˵Ҿǣɱ򡭡˵ţºıһǵġ
ǣַһڿºؿڣºƺһȥʷһ죬ºע⵽㣺סӺͰסصĲָͬ߼ĿתϰΣһͨľӣǿҵĳ
򰡣ӵҪô򣡡ַſºؿڳЦ
ιʡŵ⻹ôŮءСβûĳַָָǰһѡģεŮ˵㿴ôŮ
ʵʱܹ˰ѧȫһϣĻᱻ˸סκȻɱˣ˭Ϊһˡ
ͺһȺ˱ϻ׷һҪܵ죬ֻҪܵУԴҶΪһվˡҲ£һٶ˾Ȼ˿סľ档
ŮϲͣʱСƽͷ§סҶļַЦǿܿɰɣҾҪˡַһȥܣʣﶢʣµˡ˳ɣ
ǸûϢӣҲӣȥȥɡַͷ˵Ȼסº콫ӵקԼǰá
ҪȺһˡַ˵ţеĿЦˣܻһԼֺԺɣãҰļָͷȽϺأָȻȥ㿴ôͲֲء
Ҫ꺦µס죬ҪˣҪã𡭡
ӴַȤĻͷ˿꣬ȻתºЦСӣ޸ǳǸ⻹иôƯŮԸΪ㸶Լ
˵ţַת꣬ЦŮǲǸ״ˣǿɲں̸аûиĿǰľƣ㱾ֹǶңôϲҾ͸ҪۿҿָˡҪȥɣ
꣬ûµģҡºƽ˵ϸֳһ˿΢ЦϵľƽһЩ˵ͷ
ûµģţôƭԼɡַ˵ţĿºȻ׼ƵºȥҵҪָͷ㻹᲻ô˵
Ȼ˵ʱʱ죬º͵ȥȻһͷײַıϣַҽһסԼıӺ˿һһʱԶ
˵ıǺֺܴеĲλŮԱӵһҲܴöԷʱʧȥжΪӵᵼڣӶסߡ
һ󣬿ºǰ㣬˫ðʵֻأȻ͵ǰһͷ˴صˤڵϣľʰܵ˿ºʮ๫أֱѿصľͷӡ
ַŻعæץϵĿϵĿº꿳ȥ
ºڵϣһ˹ַ߿˳˲ԭһ£˫ִӽƹȻ˫ַĵڶӭȥ
ӿº˫֮£Ȼ˿ºļϣǿ˿ºеӺһѾˣֻǴ͸˿ºף˵Ƥ⡣
º̧žһڶԷַߵ˳ȥһƨڵϣŶӲҽº˫ַתסСëСβ
ȻŸոתһ΢ǹ𣬿º紦һĨѪߣֻһĴʹ漴ʹѸټǿ̶ӣӺ
һ֮ͽºסԼ˴ǶԷǹеǶǹͣǹСմһǹûоˡ
ңȻѾˣ֪ѲߵѧԱѾȫƷˡھٰĽҷֲĺɢ˷ķ
ҳӱ椶Сβ󺰵º겻òҲ֪ԷЮֵ꣬ЩΣĴ˿ȻڵϷ֮ǰݵ˿ơ
õģõģϳºЦȶסԷȻЦ֪ûԹǡ
˵ţºŷķ͵ӳе˿ơ
˿Ʒ·һ㻭һƯߣ׼ȷĴСƽͷ۾ϣ漴ºְǰ̧ſص˲ǰϣȻСƽͷ˹ȥһ϶㿪ºײСƽͷ˵ڵء
º˵þȫһȭ˹ȥҪ֪ºþȫһȭ֮´߰ٽһȭֱӴСƽͷһͷײڵϣ³һѪ˹ȥ°һ˼ĽǶŤţȻѾˡ
һֻʣǸСβˡ
СβûǹģֻһѴ󿳵״̽ӵºЦǸͶʲôҲûǡ
ºȻɭСβƲһʱҶ䲻ץϵһƿơƿСβͷ鲣ĽСβԴһ̿ºһͷײĻڵأȭʹ
ײ𣬿ºȭͷ£ˣȭһȭһȭСβϣǽϽѪԽԽ࣬ŮĿȥˡ
ꡭˡҶæס˿ºĸ첲˿˺ѵģ
꣬û°ɣҲæ϶ºıͺɱƵֲվ˵û£»ûء
˵ţŤͷס˱ڵȥַȻż˹ȥ
𡢱ɱҪεģɱҲΣֵַ̿˵þȫţº국˵лѣһᾡȷ㲻ġ
˵ţºַ˫ץסȣ˫סĽŤַĽ׷һַҲ۵Ĳҽº漴ϥǲ෽ַϥҲŤѾˣŹؽڡ
ַһȵסϥŹؽȫݻٺ󣬿ºץַһȣ編ƣ˫ַ֡ĲҽڶڿºַЩҲ̶õµʱѧѹصźȻʼ绰ˡ
ʣµ³λûδֳ֪ѧҲҼ뿪ҾĿÿº꽫һ˵֫Ťúľżһ֧飬ڵ϶ãֻʣԴתﻹڲҽСº˫ּסĲӡ
ȥһҲºߵ૵
ַǳţֽŴ˺ʹʵܡ
꣬ɱġҶƿº˹ػ˿أȥɣ
ºŻعѪ˫ƽһЩϵǹҲʼˣסҶַָָ˵ӦѾûвˣԷһǽǰɣϽȥء
ĵ㡭Ҷ˫ס˿º֣ǵ
ºЦЦȻ˿꣺ҿŵҡ
Ҷ˵ͷ漴ºŤͷ˺ڰС
³Ӧòڰѻش̫ԶĵطѾʮˣºҲȷڻüһ뵽һ־壬ΪԼղһʱĳ嶯»ܵ˺ºҡҡͷԼ侲Ȼһһҵ˹ȥ
ġº갵Գ·907ʱºͻȻ˻أϣڣŴߡ
أºû̫࣬ӭȥȻؿºȴҡͷߺʲôºع͵֮ǰ³˵Ļڵڼ䱻صĸ׸˦ˣǵġ
Ŀǰ棬˾һ塭


485 ҵʤ
عĵһʱ䣬º̰ȥ֮ǰվŵĵطǽðỊ̃һºͻᱻ⼸ǹˡ˵ǹеôǹĻҲˡ³ˡ
Ͼº֮ǰʰַʱֳ˺ܴ󶯾ʱ³ӦþͷˣȻʼ塣Էǵˣܹʲôѵ޴ӵ֪
˻ºϵ˿һ˺Ѱʹ˵Ĳᣬ߼һǹұ߼򻹰һͷϱе˿ҲûֹѪ
鷳ǣڵڰԷûΧһƬҲڶԷһضܲ
ºСĵǽƶţȻŴϵĵƣûӦȻϵĵѾ³ǰƻˡһϸڵעس֮⣬ھҲǷֱܹ֮ѵ
Ͱºüͷһ䡣ƴĶʵ׶ԸϾзֻɽɲԷѡڰŻ͵ϮͺѴˣϾûй˵йֵˡ
ڣѧ¥һƬڣҰܲԷ·ɫȻıɫº˼룬ҲûֶԼءԷΪ˱ⱻº귢֡ǣº껹ǻǰģΪػϡ
΢ǹ촫漴ǻصߣºʱҧһ䡣
Էֻܴ֪Ҫûأº϶ܾôͻжԷҲû취»ءºһΣֻʣһ·ˣöԷ
ҲǼ׵£Ϊ³벢һˣǸ̬仯˲һŻЩ£һֱ
ԣº겻ܰ˵ȥƶϲҷ𹥻ҲЩ˵һ﹥̬ȴһֿ佱ҲΪʲôѧΪѧҪֿˡ
룬롭ºţǹˣȻԼȴ̲סһߣ״ºæڵģţֻҶڰŮ֣ǷķأҲѹֻ˻˦㡣
һĬǹûм֮صĸװ³˦£ʶ˺ܴĴȰѻ⳶չǸôֲڻʧȥƣʲôƺ
ͺñ߸˿ƺԵȣºƲסһš
Ȼ˵úţѾѻĲҪƵģǾˣҹƿ¶Ҳǣ˵ְɣǶûӹԲԣº꼥
ʱ򣬽ҵĺǱ͵ر߿ˣºæһҳ˹ȥ³ǴӺ̽ӣǹһɨ䡣ƶǹʱĵܲȶӵĽºֻʯĽæ˸ڵĽ
ǣļƲЧˣôǰ³ӻˡңȻ³һ޷ԽĿΪʲô³ôӻˣҪѻΪıΪԷĿеķ̫ˣ߸ϵŮ
ߣҲ£ĳԲԣҲһϲˣǾһˡºڽ︩ӣμСĵƶ˵ʱǲǾĶͣôƯŮȻԸһһ𣿡
³뻹ǲ˵ſǱһӰѸһº֪ԷѾˣ˵ʱ뱣ƶԻͻͨȷλãһʼͲЩģͬʱĵⳡλ᲻ΪʵԽԽǿҡ
䣬ºߵϴһƬۡӵߵĵϣºСĵƶţĬһҲ£ڴѧڼһֱһ𣬶ԲԣãҲһΰͷϵİ顣
ºСĵĿ˿ͼȷ³λãǺһƬʲôҲ壬ԷֲػֻԴȻ˴ֻڴѧҸѣ˷Լǿ־ԲҶֵˣѡ㡣
һǹºѹƶţ֪˫ļͥۡ۶ȫƣȴǾãһŮ˻㡣Ȼѧҵ㣬ȻһԸȥ˱㴳һƬ˵
֮󣬷ǸŮûе㣬ѳΪ˵ӣѾһŮŭҲѹֲסǸµŮѾ˼ɽˣѾˡһ뵽⣬;ŭա
һǹֵɨ漴һֵġաǹȻֹԷĵһȻߵĽеǹӵˡºǹӦǿˣϾƵǹеϲ֧ŵסͣɨ䣬ῨҲ֡
º갵˿ûǹвͰȫˣԾɲռơΪԷ֪µλãҾϵȴ֪ԷλãֱԷŭ𿪿˵
һѾܽˣԷѾԽԽŭټ϶Էǹ˿ǣѾܷŭˡֻҪ˵ʲôԷһᷢ쭵ġ
Ҳ£ʵԻһҲûУ԰ɣº꼥˵̫߸ˣʱûûŮΪӲԲԣǸûֵļһﰡ֪ѾŮ𣿡
º룬ͻѾļ˶Էķŭ
죡³ŭ˿ºһԷѾˣ˼ֻ֮ԷôվѾĿԵ״̬
ͺǸջһ³ƷǰºڵıеĿ㣬ȥǸŮɵȥȻҾȥǸջģǸ
º̧Žǰ³˹ȥԷ͵ػ˫۽ӻɣȻеĳסºͱһõһˮ׼ɲ֮ǰЩƦµֺ׼ºæˣԷסն
漸ſºĲԹòǾһʹ
³ЩƦ֮𣬻֡һʵݲ֣ʶĲȥ˵Ҫ³벻ͬɱѾľˣڹ˵ĲӺʱֺ׼û˿ԥ
ºֺͶԷԿʵڲȫϻжദƣ͵ԿǡѾҪʧȥˣһʲô
ˣºֻǶܶԷĹȻõӲӲҪô˵¸ȥ˰ɣı£ӦͰǸջĸɵ˰ɣô㵣Ļ˻Ǻ͵һȴѳª
졭죡³ĶӷˣҲԽº겻òץϵĵʱסԷĵÿκͶԷУϵǹһ˺ѰʹǼ˵ȥһܻĴѧʱɣͻѧУż򵥵ӣȻƽƽҲԼҸҲ£˵㻹ɣ
ºȥԻصĸһ˽⣬Ǹϸˣڴѧʱ˵뷨ҪôҸ˸ԼƣҪôԼòΪҵ޳ȥ֮ǰԼԸú̸һԣ̻һصĸ׵ǸӰ飬³עⲻô򵥵ģԷϾ̬
ǣֻлһܹӰ쵽Էԣſºļ³еĵͻȻ۵һ˵ϣºæȴԷع񣺡Ҳ£˵İģŻԼò֮ǰ̸һҲڼ޳ȥʱ򣬻ֳܳߣȻرȴһС
ҡû³롰ͨһڵأڲʱ˵ϢûȥûΪԷܸıܸҪֻ̫࣬Ŀ˱ڻ
ǻδ䣬ºѾ֮ص³ͷԷƺһһ˵ڵأ˹ȥ
ǰ㹼º국˵Ȼ˿
³סȷ϶ԷûѺżһȳһյ˻رŵǼҡػϣȥ֯Ҳ˺¶˴Ƭѩ׵Ƥֱ
º󣬻ϸֳһ˿ϲɫ˵ᶼˡ
Ǹˡ𣿡ºʵҡҡͷ
漴ºԼ˻صϣȻ⿪סֽŵĽҲѾˣǿ⿪صֺһƨڵأҴϢԴԽˣϵǹѾ۵ķ飬첲ƺʧȥ֪һ㡣
صָֻɺͳеĲŵʵ꣬û°ɣѪ˰оȻ


486 ӷ
ڶϣºʱѾҽԺˣԴϰźıӡȰ߼ҲסܼѡѾҽôѼӵȡˣǺ£ΪԼǵһ˺ѷεʹ
Ŷһ£ºһë׵СԹϣͷȥر־ſ˯ˡ
أºصԴỽһعһ͵ؾѹſºֿĵ˵꣬ˣ
˵꣬ȿºػ溰С½㣬ˣ
ǣºһŽˣĵڿº괲̹еʵ꣬ôˣ𣿡
еͷΡº΢΢Ц˾Ǻ˿ĵģôƯСʹԼߣ֡ҵõĴ
ʧѪˡü͵ҽԺʱѾ״̬
ȻиѪ˵ţ§ס˻غļ򣬡иѪŶ򰢺˵ĻΣˡ
ºABѪͣҲRHԣѪߣѪԽܡ
һ⣿ºЩ۵ͶµԹʡ
ϸոϹģһϡЦĿºԴˣİɣȥ͹ǿסҶŶ
˵ţԼİȻȵĲӳȥˡס˿º鿴ºеûĹ˹Сӣﰡ
ҵк֢ҽ˵ԴϰһºءԼıӹû˵Ҷ뿪ģ㰢Ϊ֢Ϊ˲мҲҪһӡ
вСºЦ˵صⷬʱƢҲ˵û˵һ뿪꣡һӵʱ䣬Ҳһκðġֻʲôã
𳳣ԣһһ¡ºڻغСһڣѾͷŰɵڿºˣϸֳһ˿Ц⡣
꣬óֹʹҩˣҩЧ˻ʹġ˵ţӱץˮֹʹҩݸ˿ºꡣºӹҩƬȥʵ֮ʲô
ˮģȥθ᲻ġüȻһˮԼһڣȻס˿º꣬Ѿȵˮι˿ºС
ĹĵĵŻأºæתעǼһ³룿
ǶˡſºԼϣҸЦϵʱĸƷˣֻǽǴ˳϶ѡ
ͺͿºԤϵһҸûзڵһ֮ܰºʹַʱҲһһҷֲĺɢһѧΪЩҽʲôƵϷȫû˷֡
ңѧѲߵҲ³ʰˡһϾܹѵľˣֱɵľѧѲԱûзֵ½Ʒˡ
ȻҲÿ˶мѧͿºһͷˣǺôûֳַˣǵƾͱȽˡϴǾͱºúܲңټοºֱϴλݣûµǲָܻġ
ַ֫ºŤѾˣСƽͷСëһҽԺ³뵹ûʲôˣֻǾ״̬ܲȶĿǰڱƽ˾ؽѶַƺѾ۵֤ˡ
˽ף˵ṩһЩϸڣǸ³붨ߵ˵ֻᱻмѣһỺ̡
ʲôºüͷһҲԲһ𰸼ϸܺǸѧģ֪𣿣
֪ε̾˿ſºȱ𼤶˿ڻѿġϺͷ϶˺ö룬Сһ㡭
Ҳ쵰ƲõģǺǼһһºߵ˵
Ҳúܲˣ˵ǻõĲмҾǲɵġΪźס
ҲεӢˣ˵³ھǱ߻ͽʮǶʮţҲôǸοˡҲæȰͼÿº侲º΢΢̾˿ǿƽȻת˻أأû˰ɣ
ûУеð˶ѡʵûôңֻǰ·˺ˡЦоʵƵġ
ǰ˵ǸԽϰºʼ˵ϵ˿һʹʵʱһúɣ
Ҳ̫񡭡޷ƲƲϣ֮д绰ңҾһµ¡ͰǸе¸ˡ
ϺͿº²һصĸڴѧʱȷ³̸³Ҳû߶ȵΪҲֻǣֺͽǣҽֻйһΣ³뿪ȥξ֮ǰصĸ׸һǣҲǸ³С
صĸ׺³̸ĿģʵΪ˱ļͥѡ³ôһһǴͨˣͨԼĸĸȻûصĸ׸ı뷨֮Ǽ޸˻صĸס
Ȼû뵽³ڲһ죬Ȼˡ
緹ˣǵ͡ʱ򣬶´ŴСͻˣغȥæС½㣬Ұá
ùŶЦڻغͷһģڿºʼ͡¼ƺе㽩ЦץңӰɣӦϵˣǴӢء
ǣϷŵţȴǿºΪӢۡƷ˶ǰɱ˰ķ˵ţȾ֪ܵĽй͹鵽ϡ
̫޳ˣﾯôôҪߵ˵ʲôûиɣȫǰƷǸɱ˷ֻƽѣ
Ϊô˵ĻǾ̫ˡºЦʮ깷ƨûв鵽ܺĿʮٴγɺͷǿİץˣƽϰջô룿
Ȼ󣬻һ˵ͻȻͽǵˡҲߵظĻʮҲδһֱѰ֣սܻ񡭡ޣˣҪǰ꣬컹֪жܺأβ룬βķ𣡣
Ǹǻǿİɡ¿Ц׼̨ʱ岥һʱźͽ֪ͨݵȷ̫
Ѻ³ľû˳ִﾯ֣Сʱ֮ǰ;·ҵ˷ľԼھؾԱ
漴ý³ĽܡȻ³ھֱܹרŵҰѵڲһֱֵ÷ǳ㣬ѡ˲ֱеľӢƲӡAceȻһжĵ귢˱仯Ը˱仯
ԭºͶغ³룬ƢԽԽ꣬ƵƵ벿еսѷͻʵսϰнһзϣǱȽܾṩ⣬Ȼû˳ͨΪر򣬾״Ȳȶǿ۽ơ
ºһ£³뾫ȶ꣬ǡɾǻصĸĸ꣬³뿪ʼɱˣҲǴ֮󲻾áǻصĳľ״ԽȶϾҪӣ˵˶ǿ϶Ҫġ
֮³Ӧþͷ˼ƣ̤˷ĵ·һ·졭
ֱֻ֪ѺŶͷŵʵºˣôΣյļһӵˣжĻ̵̻ģ
Ťͷס˿º꣬ǵ˵һҰ걨ģǵ֪ͨУڰ궼˵ôˣԷ
ʵҲҡºüͷת˻أ֪ͨ죬ȥ㸸ĸ㸸סһȲȶ¡
Ȼ֮ǰºΪҶԷ״ʹԷȻȷʵǽ³ŭ𼤷ˣ³ڻظ׵ŭڵ³ڿº귴Ǳһָмڻصĸ
ΨԻصĸף޾ŭΪظһס
ܲɵǣ³ľ״̬Ϊȶһ񼫶ȲȶŭֱϣɲʲôϢ
˵صĸ׵ȷ³ŮˣصĸʵҲܺߣǡǻصĸ׸߻ӦȥѰԼ氮ԼԿºʵ˵ӡ󻹲ɲ˱³ɱ
οһǳѹģôԸⷢ¡
СҪȥֹǼһºͼ֪ǼһôжֹֻǰﾯĻˡ


487 ǧ׷
ʱºͿʼ˺ϵĵͱͼһס
ʲôأ갴ſº꣬˵ڶ˳˻ܳȥ˿ڻ˺ѵģʧѪںģ
ǰҲüͷ˼ҿֱôȥ˼˼ȥɣ
Ǿˡº곶˸첲ϵͷ˵ǿصϰ֡
ǡԵΪѣһԼѣһԼĸףº֪˵һѡԿºʱסͶµ֣ЦĺˣҲȥͶԷӲƴģҪϻԷ
ǣô֪ģ²Ĺ˵
ң֪º̾˿˵ȻµСԹϣҾȳȥˣҽ취ҺŪȥ
漴ºḧһ»ط۵СҲֳµġ
ҲҪСĵ㡭ǵ˵ºֻЦЦȻҽԺĲҴææԼ·Ȼӷ˳ȥ
ºѾ³仯жģʽ֪ԷڻġȻ⣬ȴǸ˼ܵˡж֮ǰһȹ۲ԼĿƶģʽȻѰһõĻλãһĿꡣ
ǣ³Բ֣ץĿһһԼǰȷõʵʩΪȫС⡣³ȱţԼǰȷõİȫж˵һǿ֢һѡ
ԴȥĶηз֣ܺʧٵλ뷢ʬλñȽԶʬ岢ûпԶĵط񣬶ɷ֮ͽԷֳһڷʬλõĸһ㣬ºƶϳ³ϰߡ
Ȼ󣬸ݻṩģƽʱƶ·ߣº¿ƶϳ³֡³ô֪ظ׵ƶ·ߡһô϶ֹһҪصĸĸˣһֱû֣ԭΪ¼صĸס
һ棬Դ³ԱһֱΪԼ涼绪صĸףԺʵҲѧҵ֮ѡ񵱱ɡ
źǣº곹׻³ߣڵ³Ѿʧȥˣڻظ׵ĳ޺ͷŭ֧䣬ڵԥĶ֡
ԣصĸױ³ɱǿºʵҲǰף㻪֪ҲҲˣֹⳡս
һƬɽ£⴦λڹ··ϵĻɽǻصĸڿؼʱᾭһ·ϵĻɽصĸ׻ԶȻǹ˾ĴɶǺ죬Ϊصĸ׿ƵúãÿϻԶ󶼻׼ʱؼҡ
º³룬ͻῨڻԶؼҵʱ·ú·ϣñʲôʽƻԶ³ȻƽƷɽǰ׼õλãɱԶ󡣲º϶ô򵥵ɱԶ󣬶ǻ߶һѡ
ڲֻ࣬ûԶؼҵʱ䣬³Ӧûɽ׼ºлڶԷ֮ǰץסץסҲ³뽫Զǰ׼õġȫݡûƷ
ºܿǱ뷴Ǳеʹܿ״̬ͶԷ潻ҲǲӮģֶֻܷ֡ԷλãȻǰӦܹһƷˣܡǾֻܼѧˡ
ò˵ðգԷѾˣڼΪͷ״̬ɲ֮ǰԹº˵ˡ
ɣ˺֮սºһΣ߽С
˵Ǳ뷴ǱУʵǿԷΧεİˡҰ⻷У˱ȻѡȽϺߵ·ߣҲ˵˻Щط߹ǿԤ⵽ģôֻҪ˿ܻƶ·ѰңܷһЩ˿
ȽԵıµĽӡӵֽ֮ȽصıһЩȻᵹĲľ߱ȶϵ֦
ҪֱЩҲô׵ģΪɽϻҰޣôͱºۼĵ˻ˡº˳ɽ·ȥһ·Ѱܵλá
Էľʵϵ³һЩ÷Ǳ׼ºͺҵԷˣºڶԷ֪׷٣ҲȻ
Ȼ³ϾھܹרҵѵҷʱҲܳҪҵĺۼô򵥵ģԷҲɵĴЩԺۼ·߹
ǣտº껹ҵһ˿ۼһµĲݴԼ䣬һȶϵ֦֦ĴϸӦȶϵģֻɽϲܹȶϸ֦ҰޡºʱһңҪľж϶Էﾭʱ䡣
ˣºһ֦ȻˣݶĸȶԱж϶Էﾭʱ䡣֦ĶϿԽʣ˵·ʱԽãǣӶϿڵĶԱϿӦ·˵صʱСʱ֮ڡ
һɽƶСʱҲ߲˶ԶԷСĵڸԼµĺۼºҪ㣬ԼӿٶȣӦ׷϶Է
ºɽȥһĥţԷѡʲôĵطȫأ
³ûаȫУһѡһҰĵطдӾ飬Ӧûѡռݸߵأͬʱпе·ߡһطº껷һȦ߷ɽǸźϡǽӽɽɽλãҰҲ
áº갵Ե˵ͷɽϸȥ˵治ףʧѪʹϾûһˡ
ɶƽʱܸ˾Źﶼɵġº˰ѺûԼķ۵ĶըˡھźҲԶˣѾܿźĻ
λãºպܹźϲԶоȻһƾɵСľݣѲɽƽʱ޵ľݡ
ºٶȣ³ܾܿ⸽СжⱻԷ֡
ǸľǸܲλã΢һ㣬ҰûǸźôԿº²³ŻǼСľȻƽʱȴӦûǸźעܡֻҪǸλãºڲֵ¿
ԣºڲóȻǼľݣпܻᱻ³뷢֣Ȼ󷴱Է״̬ǿɾˡ
ºͷ˿ʱ䣬ĵ룬뻪صĸ״··ʱŻСʱº˿εӰЪһ
طʵֹʹҩЧȥˣ˿ڶۣǼǹλúͷ˿ڣûһ亹ˡڣֹʹҩʧЧʱ̫ҲѾɽˣ³жʱԽԽ
³Ҫڹ·ǰúûػ·ϣԱȻǰȥºʱ䣬ɽϵǼľݱƽȥΧдµĺۼӡҲУôԵĺۼΪԷ˾裬Ҳ˵ûзֿºꡣ
ľݸһ£۲øĵΡڣռݾƵıˡ
Ϊ³벢֪³طҰã³ʱ򣬿ºһܹɫôˣʺԷ
áºĴ˿ӰС
һСʱԺ³뿸һɽϣûСľݣ³һѽڵϣٽаû˻㣡
㣬㡭˵ˣȵ״ƺǹˡ
ģô꣬øлҲŶԣ³һĸһ䣬ǿķϣŪˣ
ߣΪǸŮ˽𣿡Զߵⳡߣôϲ㵱ΪʲôסߣҲܺŮѼһڰһжͷϣֻԼܺߣų򣡡
³˻һȭִڻԶϣңȻһŵڻԶ°ϣų򣡡
˷ŭ˻ƣŵΧЪϢȸһҷɡ¿ʵЩأԶƺһ³һѪֻ΢ĺߺˡ
ɱûʱأЩܵĿ࣬ҪҲһ£˵ţ³ץԶȣǰСľ˹ȥһֵġ
³ƿŵ˲䣬ʱ㶣̾ȥǿºѾһĶͷϡʱºͰвָвԣ̫ˣԷ˵һжȥһȣֻһǲƷ³룡
ȻȻºеľˣ³һͷ˳Ŷͷһۡºĵһ䣺һ뿪֮ǰһʲôأʱûз֣³ŵ˲䣬ͷ˴ˡ
ǵ𡭡º꿴ɱĵ³밵ֹеĶľӵһԡ
㡭³ĲŤһ£ϵı鴤ţԶǧ𣿡


488 
ȻҲôƻģеչˡºеԳػص״̬ɲ̫ãʧѪർ飬ֹʹҩʧЧܾˣϵ˿۵Ѽо
³ЦһȻеľںüΧſºڣ³밤˿ºһӣ״̬ҲǺܺãѪ˳Ķͷµ䣬е־ӣټ϶Է״Ҳܲȶ˫Ӧ忪ˡ
³ȻֱܹѵسǱս潻зֻɽĿº귴ռơСĺͶԷţ³ûзֿºʲôһĸ̽һ¡
ºɲͶԷī̲ÿȻץס˶ԷŢ̌³̡³뱾ΪºȫǸ⺺ȴ϶Է˾׼ˣʱһֲ֮Щºɨڵأôǿûˤڵء
³æȥϵĵѾºɵС
ںôȷ˰ºЦбȻһȦʵҲǻõģֻɽļκѧǹе͵ߡ
³ѥӱͳһѾȻһ£˲ԼͬԷȥºȷ˹ס³ϲȥ³ָڿº󴦽һ漴־ºĲӡ
º㿪״³ϥº긹º˳̧ŵڶԷϥϽһжȥѸٺˡһغϣƽɫ˭ҲûռϷ硣³Խˣ۾ʣСӣǸ˭ѧģҲ
һСѾͷҵġºʵʵ˵伲ƣѸ³˹ȥ³ӵͼºˣºһһ˳Ƶ󣬳ת趯³бӹ
ڿºõĴ࣬һ²ô׼û϶ԷĽŽ
³ŻŵתһŤͷºһֻȭ˹³۷º漴յĸ³æܣһѪߡ
³е㾪ʧºץȥյҡץסºһ˲׼Ȼºʱ򷢶ֵƣתѾ³뵱ʱ㶣ΪºҪܣ׷ȥ
ϿºͻȻڰת˳ƻӵն³һæȥһһ£һ˿ǳǳѪ۸ֳһĻ¸ղžͱºˡºԼҲһûҪɱˣֻƷԷ
³뷢˿ºϸ΢ı仯Ц٣ûɱ˶԰ɣ
˵ɱˣºֻûɱ͹ʳĶǴ׼õģһôҲֲɲʲôϢԷ׼ɱ˵һ㣬ͻ޼ɵƴĴͿº껥
һʱ֮º귴емܲסˣϾ˷ֻɽƣܿͻعתʹ֪ƣ̱㷴Ϊ³չѹơ
ȻʵԿºܲϵ˻ûãʧѪ࣬ѾеκˣҼϵǹҲ˺ѿѪѾʪıůºë
ȥºܿͻ֧³΢еվ֮⣬״̬ƽʱûʲô𡣶³Ҳ㣬Եʤȯա
ѵģƺṵ̂³İеľЦ˲ɣȻ׷ң
˵ţ³ָſº꼥ɽҰУҵõһңҲˡ״̬Ҳһ޴
δ䣬³ͻȻֳһӰ漴飡һ죬³ԺһȻһ²Ǻأ³뻹һףյĻͷȥȻȵķ˻Զһ첲ֵĶ֦һֻŻš
㡭³ҧгݵ漴ʶԼпº֣ȻһŤͷ˲䣬ºǰһкâһ³ؿбӹ³ֻؿһһؿڱһѪߣһʮֵĵˣ
һ¿ºõĶһƵļɣЩڰεնֻڵеĳȽ϶ԵƣҲûԷ˺
һ˲Ǻ˿ڷΧϴ³뵱ʱһƨڵأؿ۵죬Ŀºתһɨϡ
³ԴһᵹײһԵϣҵĳֱ˹ȥ״º˿Լδ˰һѣˡˣתԶ΢΢һЦԷǽϻ䣬ڵأҲ˿
Ȼû˵ʲôǻԶ˵ͷºͳֻܹˣ֮ǰóȻɽѰ³룬ԶԷǱ˵ץԷֻݾߣܱԷ򼸴λ³ָ
طڵضΣλߺĻ֮䣬Ա߾һźֻźšڣܴ绰Ǳƽˡ
ءûˣȿ΢˵ˣûΣաºƣ̾˿˵ңҲû¡ȻҪġ
ԭˡԶڱ˻Ƶ̾˿ŮϲǸС𣿺ߣһʲôСŮôϲ
ҽпº꣬ѾŮˣָ̣塣ºֻ˹ȥҪŮ˵𣿡
ԶӹֻȻ򵥵˵أСӻͬǽˡʲô´˵ɣҪȥ豨ƽˡ
˵꣬Զ͹Ҷ˵绰Ȼŵһȥصĸ״绰ˡ
֮󣬴Ź˶ʮӣȻԼغͶµͽӶĵִˣҽԱºͻԶ̧ϾȻ͵ҽԺ֮ǰûԺº껹Ǳ͵֮ǰǼҽԺȻ־һΡ
ѪȻѿ˿ٴηϣϻмµĵҲһ£֮ǰøʵˣϵǱµĵ˶ǳ¡
ºһ꣬ͱڲҽʿһٳ
˵һȥʲô֣˼ɱ˷ǣþȥ㿴㱾͸Լһˣ˵øˣܳԺҪҽԺһڣֵ𣿻ҪǵΣҽʿѵ
ǸҽѾ֪ˣǾϢһ¡°
ǵʱҽ͵ɴ۾˵һû˵أӦҲĺѻŮѰɣȻôǡ
һٳ֮ڻص⼸ҽʿ뿪ºҲϢһˡ
ºҲúҽʿʲô˵Ҳ⡣ʵǣ³ǰûʲôãôһɽûоһҲҲ³롣
³Ҫ뿪ɽɽϺЩ춵Ȧӣܺһꡣ˵ÿһ㣬³ſߣЩûܹרҵѵ˶һܷ֡
ﾯôѧһ㣬죬ʮؾһѺ³ȥ֣ҲѾȷϷѾ͵֣ϼӿС
ʵ³Ҳˣºؿµǵ˿ڻǲӵģβܵĻҲѪ࣬ҲӰж
꣬㣬ǱˡС칾Թеļſºϵıʵ꣬˿ڻ𣿶Ӷ
ţеˡº˵ͷ˵Ͼ絽ڶûԶ
ȥ𣿡Ц
ãǼһҲץסˣȫ˲١ºСԹ˵ǵһ㣬СѾͷôƯĶΣա
ŲᡭȻתЦС½㣬æչһ°꣬ȥԵġ
ţȥɡԹЦ
ͻȻס˶µֵƤЦС½㣬Һ˵¡
漴Ѿͷ˽˼ӣЦһȻ˵ͷųȥˣ»غͿº
ŲŸչϣؾһ§ס˿º꣬ĵ˵꣡ҰֳĹϵˣԺͿΪҵŮȥҼˣ̫ˣ
û²̫ˡºڻصСƨһѣֱǼһˣ϶ĵİɣǾԲ·ġ
ص˵ͷ쿪ĵЦţ꣬ҸպС½˵ˣβˣ͸һȡեɡ
ŶҿҪŬȡˣº̾;ǣ˿ڣ۵졣ḧſºϵıЦЩǰΪܵˣһһֱչ˰꣬չ˵ϵÿ˿ڶȬΪֹ
˵ţ§ס˿ºĲЦ꣬˺֮ǰһֱסǰɣҰּȻǵĹϵҲǱඩˣ˼ʲôŶ
Ҳһʲô԰ºصС˵Ժ֮һסڹԢǱ߰ɡ


489 ָ
ºһΰﾯץס³룬Ҳֻǡ񡱶ѡҾץס³һëǮϵҲûУȻȴˡṩЭץסɱ˷
ṩйϸġЩûĿ˵
ǰǰѷ˶ƷˣͲûÿݼĹȥˡҲ
ܿºֻǡṩǴӾõʮͽ
꣬Ҹ˲շ̲衣ʱƿ˲š
ͳôУҲ֪õĶüҲˣصǱȽϽ°Ӷ
ͦõġºӹ˷У̻ʵĳ
ˮδȻҺԶӲرûгԶǾò̤ʵº̻ʵģЦˣڿº㡣
ºͻҲֻĬĿſºԷ
ȵ̲ɡ¼ºҭˣ̲˹ȥԼºҲرҸҸǣҶ漴ƿ˲š
ҲȫǺ£һüͷǵģ϶ǿԼ˰ɣ㿴㣬ŪˣĸľƵġ
꣬ڲųԷ𣿡ҶҲеʣڿº
£˾͵ˡ
ѯſºҶǸºһ֮ʱֵˣҲ𶼴ˣҪϢġ֮ǰҽ˵һ̽ӵ಻ܳ
šǻһչ˰°ɡʱΰ˵ͦصģҽ˵ҪԺ۲һңûÿ춼չ˰ꡣ
ҿÿ̾˵һ˾Ϳչ˰ˡ
ҲۻġüңǣĸĸҾʱҲӦûȥ㸸ĸ¡
سһ£ҲǣҲЩҪҰ̸̸
ߵ㵽ʮ㣬Ͼŵ󶼿չ˰ꡣʱ̻ص
ûεʱӦҲչ˰꣬ѧڿκ١ҶЦ
ҲǡҲ֣
ºǼԷţ˵ԶƣСȹǹ֮ûдˣصĸҽԺ̽ͺͿºͬһҽԺ
أҪȥɣºתʵӦҲܺɣ㸸ĸĹ£ûи㽲Բԣ
ƲƲ죬վȥҰˡ
ˣҲˣҲȻȥɣչ˰ˡݸЦչ˿º˳ѾˣҲû˵ʲôˡֻʣ¶ºͿºˡºѳķһԣ̾˿
˯ڿºЦʣººʣ㲻ȥûϵ컹Ҫϰɣ
ڼҺú˯һϣҲûѪǡס˿ºԼϣϵıᣬ㰡ÿξͻӢۡ
Ҳǲºε˵ܽӵˣҲԼ״̬ȥðհ֪ģҶ᲻ǡ
˵ţºֱӶƯḧ²ġһĿˣѵˣ˺˵ëëŵģ˿˺ô죿ҽ˵ˣڵ˿ڱ֮ǰѾ˺ܶ࣬˺ѵĻ鷳ġ
ǡºεӦһڴ۾Ѿˡ
ḧĶͷ˵ԣЩˡ
˵㰡ºµСӣܵϴĸо
ǿɲԺЦغǶĺأĸоĺŶʵСҪֵܽãϧҼҾһӡ
˵ţſº˵Ҿðغأ̫и˵㣬һ˿ܻԦסǡʱСӦܰæҺСϵԽԽˣҾûŶ
㻹ǵͷءº̿
Ǹ˵Ļ㡣¹ŸһǣḧĶͷЦ˯ɡ㿴㣬۾Ҫˡ
ºҲû˵ʲôΪۻˣʧѪ࣬ܳȥǧ׷סůСͷḧţرºһ仰Ҳ˵ͳ˯ȥˡҲ֪˶ãĶ䣬۾
꣬緹ɣ΢΢̾˿˵
º۾Ĵ˿ʵСأ
С½ѾȥϰΪ˯̫ˣС½˵볳㡣ݸЦ˷УҸ㰾˼࣬һСȥˢɣ
ˣºͼ״æüҶҪ͸ҰС½˵㲻̫˿ڻѿġ
ºĲ£ȥ׼ϴһϵĹζ˱Ƕºֲ̱ǵÿº̲סӡ״ִ˴ºüͷأ
õʲôˮأšºΪΣæʵ
ˮֲǲ֪ǽ˶Ҫģôˮ˵ſº䣬ˣϴɣȥʢࡣ
촩żɫĸë£żɫ£Ǻɫ޶̿ɫĴ׿͸Ͳѥƽʱʱһ㣬رƯºˢ󣬺ʵ·С°𣿡
ǰÿ𣿡Щɬʵ
Ưºͷ޵Ȼһ緹
ʱѯʿº굽ôһˡϾںܶϸڶûнȻ˵ѯʻǱȽº͵ģ׼ȷ˵Ӧǡʡ
ǵģÿζü֪û취ûһ£ѹ㲻ûо֣ԼҲȥˡ
º㶣Զԣ˵Ļôһ¡
֪ˡЦˣպԼķУĿºԹϣң˧ˡϢһ°ɣ㡣һӦþͻչˣҸȥϰˣһġ
ţܺóԡºЦĿ뿪ˣԼڴ¡
Żʿҽ˱˰СʱŰϴСС˿ڶˡǸʿӿʱܲòϵڿºȷʵܺˡ
Сӣĺܺðҽº껻ñļЦ
ºʱһƤ񣬲ΪǻʿһЦΪҽǸеġֻøЦһµ˵ͷڽġ
ºڵȷʵ𵱳ı˺ܶ࣬Ϊ˳ڽ£³´лʻȷżҳԵҲǰö࣬Ҳᵼķ֡ļԵ鸹ɼҲԼˡ
𣿰ѽǿɲҽԺкܶ൥ӣҪܵĻҡҽζЦЦȻǻʿӻ˻֣ˣιˣ߰ɣ¸Ҫأ
ʿ𡭡º괩˲´ʿģԺһȻ붭ºͻһϻʿģʱˮˣҪȥͻ˵˵£һɫĻʿ
꣬ʲôأºţ겻֪ʱѾˡ
꣡ʲôʱģºһĻţԼղŵ뷨Ӧû˵ɣı鿴Ӧû˵ʲôŶԡ
ǲʲô£ҽ㶼ûзҡ겻˵ľСʵº֧ſЦǸϾü첻ܺǲ㻹밡̫ˡ
˭˫ָЦʡ
ˣн군º굱ʱ亹ˡ
ڣʱˡº׼شʱͻȻţ˿棬ŵʵǿºĲ𣿡
ºϤúܣʱ͵ɴ۾Ȼת꣺ꡭ
ţô˰ꣿԴĿſº꣬ƺ׿ºľţǿºһ仰˵ڣͳ׻
Ұˣ
¿º겢ûиĸһĸ⸱ģܲˣһĸ϶ݺݵĽѵһ١ǣһǾǱϵĸΪʱҪͽԾѯϣȻ˳ƾҵĸˡûʲô꣬ҪǰԼĹˡһͻ飡
վͷӬƵҿ˿ƺʱºĸĸѾŽˣҶСӵˣҲظأ


490 ̽
ºĸĸһŽȻʧ꣬һʱ֮ѻȸ±ơһº˽֣ԼĸĸܵǸ裬ѧУУҲҺѣꡣ
ӴʱĸϲЦտڿº겡ˣŮÿǺÿôɵģ
ĸáн˵ºͶһ񡣿ºʼʾԼΪȻƸ侲һ㣬˳Ȼ
ǣºĸĸͿʼ˹Ĳ黧ڡĸЦѯͥ״еŵ˵ҡҰСʱŮˣҺһ
Ӵʱĸüͷ걾ΪᱻĸԹϣŮ治ףһ˺ܶɣ
㶣ҡҡͷЦã֮ǰҰѶǣֻܿݽҵĽѧ費òȥ˼ҵ׬졣
ôôѶǵ𣿡ĸӶʵӦȥеԼӦóеΣ
ţ˰Ҫһʸѣԣ˲١Ц˵¸ʱȤʣѧô˵ѧϰɼӦúܺˣѧʲô
ĵ˵ͷѧҽġ
ѧҽԺӦûæɣĸЩԥĵҽĹǺܿİȻǸ룬ǾҪ̨ʮСʱİ࣬ԺôæǶԳɼӰɣ
ĲĸԺоĹһߵҽġ͵ҽʵϰ̫ˣ»ѹҡ
˵ţеԥǼң軼մȻûʲôӰ죬ʹˣ֢״ԽԽصģҲܴôæĹ
մⲻӦֵòŶ첻۰ĸ̾˿˵ϧԴ͵֮оĹҲרմһ֢ϣҳʲô취Ĳ
ӴŮТ˳ĸĵͷЦˣͿ¸Χһ߶
ǸӦҵİɣºڱϸЦʣԼĶһ˵ڲϣĸȴδĶϱĵһƬȣȫ˵Ķڲˡ
죬ûǺ˼ҹŮ´˵ĸûȻЦĺѯһЩ
ºֻԼһȥˣŤͷһĸ˵ƻ׼ȥһԣʱ¸û֪Լԣȥ˼ҹŮҲϴȥ
º굱ʱ͵ɴ۾һ˻Ҫ彡ϴƻ
Ͻȥ˼Ůţ¸ͷ˵º귭˷ۣƻһϴɾȻƤݵԼĸԱֱӳԣźĺúõġǱ̽Ĳˣ˵ȥ˼Ҷš
ôʮӺ󣬿ĸôǰԼҪ˽鱨㵽ˣתͷſº꣬ɤ˵Ǹ˵˵°ɡ˵⺢ӣôȱأ
ɶº꾪ȵʵͶ䣬𣿡
ͷʲôΪĺ꣡㿴Լһ˵ģĸû˵ҿҽϣ˴ˣǹˣ㶼ʲôأ½ʲôӢۣТ޺Ϊû°ô죡
ǣº겻òԼĸѵ⡣һѵ⣬ºĸĸҪĨǵÿºӣڱֱ͵Ц
òѵˣĸֲһ䣺Ǹͽ𣬾Ѿ˵ˡôһǮȸˣԺãʡһˡ
ºû˵ʲôǮνҲǶĿе棬ĸпĿԼǲ͹ݵһɶ֮ô롣
ºҲȷʵӦÿһôǮˣ׬ǮΪ˻ġʱĸ뿪֮ǰ˾䣺˼ҹŮõ㣬֪û˼ڹҲס
ѽǣº겻ͷİĸˣ˲š
ˣҲǼδĹˡºص˾СʵЦĸĸǺأһֱǻҵļҾֲԣȻĸֻմ鷳Ĳ
˵ţ˿ǰĸĸܺãûҵļͥҪҺõ㣬øˡ
ţһԼͷüͷ˵ˣҽ춼ûô磬ݵģͷҲûϴ֪ĸĸô롣
ӦϲŮºḧ㷢ЦйоأҲܹɣҰϲŮҲ˵ֻҪҺþˡ
ЩŵľԼƯָ˵Ҷ㸸ĸ᲻ңղʵʱҶ̫˵ҿֺüͷ
ҰȷʵϲҵŮͷԺܴºס֣˵ҺܻҲûϵˣûҰ費ǿТ˳ҰϲТ˳ŮŶ
š˵ͷǵ̾˿꣬𣿡
ûУֻ¡ºĶͷЦüͷǲǺܲƽֻһͻ飬УҸҪʽŰݷһΡ
Ҹ׵죿º§Ц
һ죬ƿ˿º˵ŶС½ˣϵ˿ڻѿԲȣ˺֮ſԺ
һأºüͷʣԥһ£ݸһЦչС϶һڡº˳§סļӵ뻳ȻסС죬ͷ̾ʧȥ˵ֿ
´Ҫȥһΰڿº껳ﲻĵ˵Լʰһ£Ȼĸĸȥ
ִҪĻҲԡºЦЦҸĸһҲôƯĶϱһͦԼһ¡
Ǿô˵ŶҸϢա˵ͷƺĵʲôƻºḧ㷢Цԣչ𣿡
㶣е㲻˼˵šȻҲʲôҲܸñ㵱ֻѡ
Һúһ¾ͺˣֱĿºЦŴ˵ÿһֶɢŮԵĴھá
ʲôȥ򡣡ḧſºĶͷ˵
ˣ̸̸֮ǰ£ڽұЮֵǻºļ°˵ü΢Ǹʱ˼ĵˣеʱ̫嶯һ̾͹ȥҪǴԼ಻á
˵ǣԸΪ˾ԼҺܸжºסС˵ԺҪôˣҲ뿴㱻ЩŪࡣ
˶٣ԸҲ뿴£ܾ°ԺٺһҲԸ⡣
ꡭº̾˿ֱһ¡ݸǶû͹ˡ
ʱ򣬲űˡºֱһ£ɿ
ɡºӦŲűƿˣǳ
磿ºЩʣô
ץסɱ˷ĳӢۡϻǴһ˿º͵Цݣɢһźʿʣڿº̾Ǹ±Ӧģֻ⼸Ҹպڹһæ
ûʲôº㶣æ˵ҲԼѣԼҲӦõġ˵ţº̾˿Ψһϧģ³ͬҪѷɵƲˡɺޣҲ˷Ϊʲôң⣿
˵СƦ𣿡Ÿ첲ʵ
ǰҼԿ϶һŮѧֵģֻҪ΢ȥܷ֡Щȴ;ףԼֻξܳңǿһºյ˵
ģûƲáЦˣ㲻֪һᾯһߣȷЩӦյƲõ˵õӦе³
ºʱסˣо⻰Ǹߺǡ
ʱ򣬳¾Ȳ˵ˣҿСҲͦеģֺǻᱻ鷳´ҵɣЩʵõС߿Խ㡣
˵ţ˿꣬٩СŮǾͲҪİȫˣҲԷĴ󵨵ȥƴһѡôӦңЩɲ䵽С
ǣƽ޹ʵҶܾе㲻˼ºеεӺףֻһЦû£ϾҲΪʡ˲鷳
˵ţĿºļȻȥ뿪֮ǰºһƿҩŮѸˣȻеʹǰԺġ


491 ȷ
ºץ˳µƿ˿Ȼдšƽҩϸһĥº֮ǰºҲ͹ôһƿûùΪ°ⶫ˵̫ˡ
ǣôһ˵󣬿ºеˣ׼һԡ
꣬Ұҩɡץ˽ҩ˵
º˵ͷʵѵ˲Ȼ𿪱
ſºϵ˿ڣʱüͷ۵ı顣
ţڿº˿˼£ʱһܵĸоʹ˿ϴЩ΢ĴʹЩܵмֻ˿ڴҧһ㡣
Ȼܹܣ˿ھȻۿɼٶˣ
˵ʲôҩǡĳ֯ҩ̶̼ӣ˿ھѾ裬ʼ⣬ٹӦþȫˡ
ǡºЩȵĿԼ˿
ҩŶ꾪ĿеĽ˵ҪȥԺ󰢺ˣҾơ
ǣȥɡºЩ̿Լϸ
ϵǹѾˣһ߼ϵĵҲܿ˷۵⣬ЩȽǳĵ˸ֱˣûµһ㣬ڳԺӦöû⡣
º˵ͷ׼̾ҽԺԺ
ԣô˵ºüͷ§סҲǿҪȬˣ״̬ӦþͿԺ˰ɣţꣿҵСꡭ
ҡ֪΢죬תߣҪҽô˵С
ǾͿȥҽɣº꿪ĵЦ˵
ǣҽͻʿºһȫ顣
⵽ô¡˿Ҳϵ̫˰ɣе㲻ϳҽüͷ˵˿ڵ̶ȿƺѾһƵġѪˣϸͨ죬ôУҪٳһѪһΣ˵
ºЦһ£ҽΪԼҵʲô֮ģͨоѪҵͨĴţⲻ֪ʵеƿҩ
ǣҽʲôʱԳԺڿԽʲô̶ȵ˶ºʵ
Ժ۲һɣûĻ͸ߣȻͿԳԺˡҽص˶ֻҪرӦþûϵˡҲھ˶Ͼûʲô˲УʱҲҪʲô˶
˵꣬ҽʹŻʿ뿪ˣº§ס
ҽ˵ˣҪرҾû⡣ºҧĶЦ
ǡǣ˼Ҫ𣿡ŪԼķӵʣҽԺ£᲻ᡭое㲻˼е㺦±֡
㲻úܴ̼º껵ЦĲˣٰŷϡҽʱӦòˣû㿴ô
šǺðɡЦˣ˼ҲþûͰˣҪ
궼ͬˣºȻԥˣŷϣȻڲã꿿Լļ°ͣס˫
еšü΢ǿºֻǰȥףִ·°̽˽ȥůĴдӿºϴһԲ
ᣬˡ̲סԹºϷûһ˿׸ŤºסС죬ʱ˵ֻżһ˵ºҲû⿪¿ӡ
곤̾һڿº껳̱ɿºŪš
ҲüûˣܻڱȽϾŶûϵ𣿡ºСʵ룬ߺ˵ûϵҪ
ҾͲˡº껵ЦץסС֣ڲϡ
ɱ̫ŶȻˣĸЧǲôġºĴ׿קȥŽԼȳ˳ҧԼָӵ˵ҡһŬġ
ҽԺܰˣʣҪŲ̵ܷᶼ˵ģº겻Щۡ
ˣɡºḧ
ǡ𣿡꽿ʣѾˡº۵˫һ£Цʱֹˡ
оûоˡñؿ
֮лɵѾͷºԹϣҲֻһ˾ˣȴ̵ôࡣҳԺ֮һȥܻذɡ
ʱЦˣ˵ͷţҴ·Ŷ
ºеĿһĴ·Ȼеƣ˴ϣ΢ЦĿſºꡣº˹Сʵˣ
һ㡣ЦʲôˣһȥԵġһŶϾͻ
º갴ס꣬ˣͷӡһǣȥͺˣϢɡڻѾȬˣԵĻûġ
˵ţºɨһ۴µЩĺۼ٩һһ´ʪӣҿû˯
һ죬Թĵ˿ºһۣȻյİѴһš
º˹СЦЦ뿪ˡ
Щ󣬿ºͷҽԺϾлΣǸϲ굥ദǵصҽԺʱҽԺڴһϤӰ
ǸֵҽѯʲôºϳǸˣһæװûп׼Ǹȥʱ䲻ת
ףôɰĿºļЦҸջҽĲš
С㣬ô⣡ºȵʵȻȷԼݼΡ
ЦϿˣʹҽԺ¡أϲӢۣҲԼİΣȱҲŵ㡣
ºʱвôǺãڻڲȥһҪսļӸСתһ룬ѧУУͷҲܺãԸԻʱҲǿƣ˵ܰŮ
ôҸ˵ˮʲôġʡ
лƻãȬܳԺºЦ
ͳԺˣô죿ʱüͷºŤͷЦЦ͵ŶҲǸ˼ҵȻҲϣ㿵Ҳûչһ㿴һ档
лͳԺˡº깾ȻĬŮʵûʲôͬ⣬֮н¿ģѾͷҲϲʳ磻ѧۣҲǿºһŮкܶҪ
ڣв͹ݵºҪģҶѾͷϲϷ֮ĹͬˣҶǺĵǸŮѾͷеլȻƽʱҲϲȥζŮ񷶶ʮ㣬ҲլŮһ棬ϲ׷翴С˵
º굱ʱŬͼŮȥȻ˻̽һЩۺ֮Ļ֮⣬ûκιͬ⣬Ůƽʱѧϰ͹֮⣬żֻսĿżῴվ磬⣬Էϲ飬Ȼʱ־
ʲôŮֻƾʱ־飿ȻҲ󲿷ŮҲʱʱʱ־֮ѧϰôԼҲӴ飬һЩº꿴Ƚͨ˵ΪȤá
̫ŮˡǿºۣŮøԷһº궼Ҹ߶ԷԼżϷʱ䣬˵о˲ᱻӡ
һͿº֮ȫûκνһԻҪʾ̸֭ʲôֻܲ彻ɣҲʱֻ彻άְ飬֮أ˵˶ڴ϶֪˵ʲô
⼸ڽû㣬ΪأпŲ֪¡ΪʲôңüѣҲӦ֪ͨ˵°ɣ
ֻмʱһЮֵͬѧ֪Ұ趼û˵ڼһֱæǸˣûЪͣºε˵
Ҳû취ˡŸ첲׼˵ʲôºָָǰķ˵ǸҲˡ
ȥɡ˵ţԹԵƿš
ǣһţºЦ꣬µĴˡ
ʱ˾Ŀ±ơ
̲ס̾ŮƯ
ǲ˵Ŀſº˵꣬˭
Ҹ˵ǸѽܸҵŮºƲƲ˵ȻʹɫֻϧϬôһ㣬겢˼
ŮҲϲ𣿺ϴνǸ˽̵ŮһŸ첲ָָʵ
º֧Ųÿɷ
϶ʱս²Цİɣ
ˣ꣬Сȷʧϣܶһǡºĵš


492 
аˣȫǿǿôƯֻǼ˶Էսѡº굱ʱеס˶ͷһǴ㿴׼ôӦԣϾѾͷҲͦԸ
ţͦƯҲôáΧתһȦЦĸ̾
ѧУУţڸѧУҲºڱϽ͵ĳɼҲܺãÿ궼ýѧġ
Цˣϲ𣿡
Ȼϲˣ̻صڲˣ°ͣЦʵδʲôƻأͰ֮ô
ңҡͻȻ֧һԵĿºЩյס˶ͷŮ˵ˣδûмƻƻ¡
ǰɣòֻͰ̸̸ɣ쾪ȵʵ
Ȼǣ޸꣬ҪͰһӵģ̷ڼƻҵȻкúˣֻǡ˵⣬ֻЩ漰˽ҵļͥҲ㡣
𣿡΢΢۾̫ó
㡭ô֪һ¾ˣýżָָºŵ˵ĻͲóȥ˰ɣңðȥͣԼڲûǴĻӦòǲ˰ɣ
Ϊ꼱ˣֲ֪ô˵֮ܲܰǰǷ޵һĻɣ״ºæ͵ΪҪʰһ»̫Ļҵ˰ܻ̿˺ѣΪȥͣʰġ
Ȼ꣬ͷ
ǣΪʲôʰ÷ٳȥأ۾ЦȻƳһۿºĴС죬ңҪ˵ⴲ̵Ĳôء
ȷʵ̵Ĳ룬ϾҪĥʳָԼ촽ѲɣǴԺðչ㣬Ȼüѧҵɲаɣ˫Ҫչ˵ء
˵ţ̾˿ת˿º˵꣬òֻ˰ɣȷŮǺƯҲѧϰҲܲչҲǸֻܸṩĻƿŶֻǱȽϲѧϰѣ̸̵ͣǲһǻƿ𣿡
ô˵̫˰ɣºüͷչ˫ģҲֻϵչ˲ŽչˣϵչҲչˡҵķգҪʱңҲһչˣ겢ʲôƿʲô㣡
ü΢ø첲˿ºһ£ҲǹҸ㲻ϲûϵҵȷҵһҺõŮ
˵꣬תһ칾ǸҲ۸㣬ֻȷкúö԰ѣҲϲĻһҰɣ
ԷĻûëһǸˣºһ¾ûƢҲ˵ͷ
Ŷꡣͷ͵ſº۾СʣϴǸŮŮϲĸ
ҡºüͷ֪ôش°Цˣ֪ˡ
˵ţվ˸˵ҽֻ̽ģʱҲˣҾͻȥˣʡôǳԷ
˵⣬Ƥ̧ͷſº꣬˻ЦټŶ
º̲ס˸䣬漴ץԼİתָָ꣬ϵˮ˵ˮǵҪƤܸŶڵũҩϴɾġ
˵꣬ȵĲ뿪ˡºеͷۣŮȻܺͶԷһϣ᲻϶ԷƯһԭһԭŮȷʲô񼫵ˣ׷ԼϲдûС
ꡭ뿪ס˿ºĸ첲Ǹ
ҵʲôǸҲӦøǸǸô鷳½ˡºε̾˿Թ˵Ҳû뵽Ҳûиǿź֪ģȻպҽԺſˡ
Ҹһ㡭깾º겻˵ʹļ°ЦҾͲһˣΪҸ䲻㡣ھѾ㵽䲻ˣĻҾֻ㴩ЬҵĹˡ
˵ţºǰϥƯһ¡ôǿЦˣſº꣬ʵ꣬Ϊչ𣿡
ȻˡºЦãΪʲôģҶҵҾʵЩҪ˵ﶼף԰ɣ
šЦˣḧſºԹϣҲǵúͿº굯ʱͨ꽻ڵĸоˣǳԷɣһ˰ɣ
ȷʵ֮ǰûԱºһڻЦºˣԺ˼Ա
˵ˣԸĨºСһ¡
ڲ˷Ȼֻǿ죬ʱȴر죬һգ۾͵ϰ˵࣬űˣ𣺡ꣿ
ɡºӦһ漴ţ˵Ŷ
˵ţЦ˻֣Ц꣬ȥʱҪСŶġ
šһЦվס״һЦȻǰԼΧΧˣĵ˵ͷͲˡ
Сô죿ü΢
ǽõúԡԹЦˡ
ǺðɣллС㡣ݸתº˻֣꣬
뿪֮һֱĿ˵ݣŻص˲ǴȰı飬º̲סЦˣѾͷҲҵĸоˣ
Ϊÿɰȴȵģ̲סչüȻڿºʵ꣬ôˣõ𣿡
ʵϡºЦһ£ҽ˵ܳԺˡ
ɣ֮ǰǻ˵ҪסԺһ𣿡ȵ
һƿºʳָ˲ЦƲƲ칾Ϊܶչ˰һأû뵽ôͳԺˡ
ʲôºʣæ˰˵ûʲô˵̫ˣôܳԺԵˮҸƻɣ
ǣڿº괲߸ƻº°ЦСǵĹϵͦأ֮ǰǼһȥԻ
ǰ㡣ЦŮɶԣ˲
ðɣĸôƯڣǵġºüΪѵ˵ɣΪһ£ĸڣҲշѣû汨ˡ۸񹻹˰ɣ
㣡º˸С½Ի˻ڨŮҲҪռһЩ˽˻
ðɡº̾˿˵ʱͻȻһסԼʳָеƻҲڵأһĨѪ˿ָ
Ӵ㿴㣬ôôСģºʱüͷˮرߣˮϴһ˿ڣȻסϸָ
һ˿Σһֻס죬˵лл
㰡ƻеָºüͷ˵ͻȻһˣ
˵ţºץһԽָһ¡
̲סһǵعʱָϵĵѾֹѪһ۵⣬ͺֻһƤǰ㡣α˵ºԼɵˣۣЧô
ǰõҩ𣿡ɵ㶵ʵ
ǰº˵ͷ˵ͻȻˣͷ˿ŷֿºС֣ʱһ죬תǸ꣬Ѿûˡ
º㶣ûüſ֣ʱ򲡷ͻȻƿˣЦ˵꣬ҴһЩϲԵʳ˵⣬ͻȻ˵Ϊº֣ˡ
ǸǵģС½㣡æֽ͵Ȼ˿º꣬ԵЩ֪룬ֿ˿£ŻŻŵץԼ뿪ˣȻȥˣ
СºæͼѾ˲
ѾͷǡºüͷµԵòΪȻȥķת˿º꣬Ȼһס꣬˼ʲô
ƻָҸһ¶ѡºε̾˿˵֪ûҪƭİɣ
ǵǣֲ㡣¹ת˿º˵ˣϢɣҳȥС绰ѯһ㡣Ŷ
˵ţºԹϣȻȥ绰ˡ
ºʼ磬ץ˵ϵƻˮر߳ϴһ£Ȼҧһڣüͷţƻġ
ǣûһ¾ͻˣһûʲôˡı飬ӿºƻһЦ꣬ôлң
ôˣº겻ʣµ˵ҾãСĻˡ
ˣºе㲻׶µ˼
ղСҵǸأ˵ϲ㡣ͦţǰĻԽˣ֯ĳ¿رԲſºֻúøһĿǰȻ£ţô
§ſºĸ첲еƻݸҧһڣȻС˵Ҳϲһ˵֪Ҳϲ㣬ֲܷ㣬ڲ֪ô죬ղŸҿأܻҡҾӦǻ˰ɣ
šº°ͳ³ƻ˵ҪʱС˵ɣоСںܻңȥġɹʿ
ѾͷºüͷµıӡһЦϲҽĸоһͥԣҲƻСĹϵ
֪ˣһȥ롣º˵ͷԼĹŮһ£ǿֻܳںйصĵطҲǹԢԼºļңǲҽԺߵģԿºֻܵȳԺܺԼŮˡ
ˣ꣬컻ҩ𣿡˵ţƻһԣºѵ˲һ˿ڣȻȴֿºϵıժˣʱüͷʲôҽҪúôѱȡˣ
ǽţ¾ͷ˲Ծڿºһף˿أ
ҿΪ𣿡ºץס˶µСֻЦת˴ϣȻڲϡ
ѽᣡ΢ţǱº갴ڴ
ûѣֻ˵˵õԺֲ֮ǲ㡣˿ѿˣ̸ŶԼɣ
ǰһƿҩǲǵãºñǼŶµıЦǸŶһҵ˿ھͼȫˣҽ˵ܳԺ
ģ½Žɵĵ˿ºһۣſҼһ¡
ºͷ˶һ£Ȼɿ֣¼һ¿ºϵ˿ڣͷϵĶ˺ͼϵǹˣȷĽ󣬶Цˣţġ˵ҩܺʹ㻹š
ԼҲţԲԣº˹ζµСû
ңŵġûŵôŶѡµƤ˵ƿҩɹˣҺôһǮأģӦҩЧҲӦõ
º§ס˶µЦˣҸ˰ɣ
ɫǡ¸˿ºһԹתס˿ºȰٵȵȺòãҸҪһأ⼸һ°ɣԡ
ºʱüͷε̾˿Ȼô˵Ҳֻˡ
װأͿˡִ˴ºû
˵ţºѴ̺ˣĴ˵ˣϢɣþ񡣡
˵⣬µͷ˿ⴲף꣬ǲǻһŴ
ºͷתƿߡҲ뵽ڲտº꣬ȫˣʱ͹
ߣ㰡üͷ˿ºһԹһҲ֪ͣô̰ԡҿ㣬ڱʱҺŪĵĻɱûŶУʱ㾫ƣҲµڵ
ǣǡº˵ţЩϧĿ˿̾˿
ˣϢɡ˵ţſºڴɺãȻ˱ӣڿºϺ꣬Ұͬѹɷˣ׼ͻɣʱ͹ݾĲ͹ˡ
̫ˡºḧŶµ㷢Цʱ´е䣬ѵ˸Ͳѥ˿ºıЦů͡
ôãСѾôº۵ʡ
ܴǿģûô¹ڱ˿ºһ£ݸԺǲ͹ݵϰŶҪŬһ㣬ǿˡ
º֪ڰʾΪ͹ݵϰºȻҪ飬ܵϲ͹ݵϰ壬ҲǶĬ˰ɡ˿ºֻЦЦס֡


493 С
²ûڲҹôģǿº᲻˯һϣϢõڶ칤Ҳû˲ʮңºʹ򷢶»ؼˣȻԼҲЪ¡ڶϣûҽԺ
ţȷʵӦþˡºüͷ̾˿
ȻûҲֻԼȥˣҽԺķʵѳԣһζҲûз٣һʮֵ׳˾ͳôôܳԵñ
ڿº׼·ʱҶͻȻƿŽˡ
꣬Ҹ緹ˣ𣿡ҶЦʵˡºеףȵʣ㲻Ӧ𣿡
СϢϲˣͷšҶЦͷ˿ºĴͷϣӶ˰ɣ԰ɡ
Ƕˣأ𣿡ºڴʵ
ûţⲻһ𣿡Ҷ˵ţͿºˡ
˿ʼͣһ߳ţҶʵ꣬С½˵ͳԺѾҪţ
ǰƺõĿ졣ºЦЦ˵
ǡҶ̽ʵʱĻȥҾϺòã
ţӦû⡣º룬ͷص֮ǰʵѾӦҶҪȥ̸̸ܵˣֻ⼸³µȥҲӦõġ
㲻ҪǿԼŶƻûҪϢĻٵȵȡҶæ˵ʵҲżģֻǾðҽԺ˵ƣȥתתûµĻǴȥӰ˼Һܲտꡭ
ºܵĿҶ˵ЦݺŴŴһЩ׾ָֻҲɰÿһÿºԡ
˵ʲôûšҶʵɵЦſ˼ҡ
ŶǸ˵ʲôº̿Ҷ˵Ĺ˾䣺ʱ͸жͺˡ
ôˣº룬ǿʵ
Ҷһ˵ÿƶգԵֹȾƣ跢ƢҰ趼˺ö࡭
º̾˿һ飬Լʲô˵£Ͻ⡣ͺҶȥҶ̸̸ȻҶȥԼϰ˵䣬ӦܶҶĿǰΪȥ
º»ûȵԼҶϼ̳ϰֵĹ˾ҶϵͿˡ⼸ĴҶļͥ顣뵽⣬º¶˾ġ
˾أĿǰôºּʵҶÿ˵Ŀǰû⣬ϾͷĶû꣬ǹٹ¾͡
֪ˡº˵ͷȻҶë׵СԹϣǽȥҾ̸̸ɣȥ˵˵ӦȰ֡һɡ
šҶ˵ͷϵĵ֮ɫºḧԹϣȰİɣһ߾ϸô˵ġӦȥ̸Ҳֲ֪̫ϲңҳĻܻ𵽷Чԡ̫ˡ
šҶǿչ¶Цգȳ԰ɣҰʰһ¡
ͺ󣬿ºҽļ顣ҽȻûӿºѪҳʲôõĶԼʱе㲻ģڳʲô鱨
ܿϧºȷʵûʲôεĵطҽҲֻķ뿪ˡ֮ºҶһʰʱЩѾͷǰùģȻͻֱ͵ҽԺˡ
ʰú󣬿ºҶһص˹Ԣ
ºҶһԼҹԢʱºͻȻֺԼӳԶźò׻ؼҵĸо˵ܰкŨŨĻؼҵĸоرҸ
ָоȻֻпºУһԵҶЦ΢һ·䣬Բ̫ҳɣҰ·Žȥ
ʰһ󣬲Ҳˣǿº߱ѾûʲôˣҶ׼зһжصĸоÿº㡣
ԹҶЦúóţȻסڰںãÿ춼кóԵġԼڼʱˣʱضʮˡ
ʮأºʱüͷҶŵЦߺߣҲʮĹŶǲǺݣ
ֻʮˣУҵðº̲ס
ӣҲŲҪҪݵġҶ°ͽߵ
ðʱ˷ǰܾܾĻ;ܾɡº걧Ÿ첲ŵ˵ȻһҶģţҪʮɣʮá
㣡УҪʮҾͣҾ͡Ҷĵקſºĸ첲˵벻ôвº꣬ģǿɰˡ
úúãʮɣ˵ˡº̿ҶԴ
ˣ꣬㿴Ҷ˵ţץԼ·°ȥ
ʱº˿٣ΪҶҪѵ·Ҷֻ¶ԼĸȻЦ꣬㿴Ŷ
º궨һȷԲƽĸϣѾԼߵĺۼˣȴȫûԸеζ˾áÿɰ
СɼµĶ꣬ϸӵôôÿɰֶΪԸжģҶϣôôɰأ
ʱº̲סЦæһΡ
ЦʲôҶüͷԼ·˼㿴
ûУǾúÿɰºЦ˵ӺҶһȥҶĵ˵ԸԸУ˼Һܳģ㲻ҪҵСӣ
ãáºݸϴ
أûߣҶʵºĶӡ
ҿڼ䶼ûôȥһֱšº˵ţ·˿ڱ˵ˣ鸹ֻĿ鿴ȽԣʣֻԼɼ
ߺߣѾһۼˣŶҶԴЦȻϴɾݸ˿ºꡣĬϷƵġ
극ϴ룬˾ʰһ£ǰҶڵĴѧˡ
Ҷ촩ĵǺͨûƽʱŮ񷶣һɫ޷Ǻɫ׿ͲѥΪҪȥѧУõ͵˵㡣ҶҶҲܿɰܴӴϿӦߵĳ·ߡ
ѧģºʡ
ϻѧҰѧľϵԺ󷽱Ҷ͵
ϻѧºظһ飬֪һֺܲԤУԤһΪǱʶдʻ﷢ֵʲôΣգ벻
Ҵһ¿ºҲܹˣںҶһºҲûôҲֻǿѹסĲˡºʵҶͦģһԡϾҶƲĵЦݺԸ֮⣬ûôҫۡ
ȻֻۣҶҲǸĽѵŮˣºҲĺܺãĺټҲҲ˲٣ѧֵѬԵøţɲŮò
Ͳǰˣº껹ǵҶհʱһȥ˼ҶֱҶڨģھͲͬˡ
˿º֮⣬˵Ĺϵǰ˲Ҳһԭ
꣬㿴ǵšҶסºĸ첲ָǰЦ
ºһ»ûϳΪҶƽʱڼﶼеݣѧУҪɾĶˡŸ۾ͷú룬üĿģҲͦʱУֻ̫ϸǴݰ׵ģһɰкģѧУ϶Ůۡ
ϡºҶϻ˻֣ҶЦˣ磬þòˡ
ǰڼһֱû֮ȥʱѾѧУˣϴμǳ극ʱɣºЦʵ˰ҶϵԴ
Ǹ˵̸̸Ҷ̽ʵºһסļҶһǰȥǰҾͲĨˣһֱ㵱ԼܵܿġҲ֪ڵɣǼڿɲûվ֧ž氡
ǡһ̫ˣҶü̾˿ңҰǸӣҲ뿴Ѿȫʧȥˣֻ֪äĿǨŭˣһжԼĴЩ˰ѻ˵ףôý³
ҲԼصĶºε̾ĺˣҺҲһȥôϾ⣬պýѧˣζֹ࣬˾£Һ㶼æġ
Ҳæ𣿡ҶϺʵºЦˣȻˣҲ׼ĽҵģǰҺḺҪǸʾʵϰԼѾ׼ˣǲŻ㳢ԣҲڱ֧㡣
ǣԺǹ˾æ𣿡Ҷڴʣº꿴˿ҶȻҶ϶С˵Һ³˻֪ġ
ҶһЦݣ磬ͷĺˣһŬΪСӵġ


494 ѧ
˵СӣѧУܻӭɣºסҶϵļЦϵŮȷһȤıҶϡͷʵҶֿɰкӷŮӭἤЩŮĸԺͱ
ºģֻͨʱദñ֪Լŵ㡣
ˡҶЩεķ˷Լ۾Ц˵磬ʹԺûгΪˣҵæ𣿡
ȻˡºɴػصЩʣǣҲ̫˵ġʲô˼ǵȻΪҪΪˣȡԼǡ
Ҷ˵ǣ˵Ҳ̳Ұֵļҵأ
ʱһʽտλȻ˵׼ȳ緹
ȥϸҶЦ뿪ˡ
Ժȥİֲ㡣Ҷ뿪Ҷϵദº͵ڣļͥٱΣգΪΨһĳӣҪеΣ㶮ҵ˼𣿡
ǺܶҶüͷԻ˵
ҵ˼ǣҲҪһ̳㸸׵ļҵάԼͥãΪ˵Ρº˴Ҷϵؿ˵ҪΪ˵ΣҪϲϲҲ޹ء
š֪ˡҶ̾˿ƺѹѹˣһŬȥģҲ֪Լܲá
ҲҪ̫ģȻΪ˵ΣҲһȥеΣҺ㶼ġ˵ţºҶϵļЦҪĲȥֵ̳ļҵסͥҲϣԼƲɣ
Ҷϵ˵ͷºˣȺȶڵľ棬㸸ĸĹϵָˣֵĹ˾ҲȶˣҪΪˡǸʱѡֵ̳ļҵҲȥԼ£𣿡
ţˡҶЦºҲЦˣŸ첲̾ʵҲͻҲ˵Ҳ֪ϰ廹ɵģ԰⽻ȥԼֻߣȻϾʱԼϲ£ȥǵҡǸʱΪԼгʽ԰Լ룬Ǻܺ𣿡
뵱װʦǰһֱԼ͵͵Щʱ־ҶЦ˵ºʱüͷӴ뷨ҲҪԼüƻŶ
ţҶϵ˵ͷԵþˣ磬оá
ǰ˶ô˵ءº°ЦˣҪȥڵĹʵأǴȴ⡣
ˣһᾭȥġҶϰ뿪Ц˵
ºûİ˰Դֲʲô£ȥƨ˶٣º˵ƼһӰСѡ
˵ţºһı˵о仰ô˵ģҪѧĶԼǵǵʶǵϵͳǶҪļɣԵԱУǴľ硯֪仰˼𣿡
Ҷ룬ʵ˵ӦŬ𣿡
ࡣºЦˣµ˼ǣҪԼ˼룬Ҫ˵뷨ңѧ˵Ĺ۵㣬ʼձңҪڡɡӰʧԼ
˼Ҷ˼ºڵˣ̫ϲäĿ沨ٸܼ򵥵ӣϵЩְҵңʵܶ˲֪ʲôԼΪʲô磬ֻǿ˶磬͸ˣ˼ľͿʼҡ
Ҷϵ˵ͷºֽ͵һӣ66SںܶöԲԣʵأ󲿷ΪҶãҲãԵϵֻʲôҲ֪Ҳֻһʧ֡
˵ţº꿴˿ҶϵiPhone6S΢΢һЦҶЩĵͷ磬֪˼ˡ
ţͰɣԼķ񡣡ºļ˵ʱҶҲϴּˣǶݸЦǺء
Ǹø硣ҶҶЦһǸýġ
Ҷһ죬ġһʵûˣ
ţкĸѾˡҶϵͷһŬģñӰңäĿӣҲһζĵִ
̫ţоҼҾϺһ³ˡҶĵҶϵԹЦºⷬ٩٩̸ĿɲֹҶһˡ
ҿеأ뷨ʱ򣬿ºǸͻȻһϤºŤͷȥø첲ɳķϣӸڿߡ
겻ɢʱʾʹӿºԺиֳҺɲɣξȻԼͱŮһ𣬶һ֮ǰһ
ô⣿º꾪ȵʣ˿棬һϡ
ôҿģѧУѧίĹ֮ǰ濴㣬ΪҵأҸ˻ˣҵСѧ˰졣
ѧáҶЩн˸кЦĳ˻֡
º갵ĵһ䣬֮ǰǹɲԤоʱʱԷ˵ԼѧУģֻǿºûзϡ
磬ǵĲƾŮôʶģҶСֹ
ĸѽܵ׶󡭡Ҳ֪ºεĽ͵
ףҶϾȵĵɴ۾ꣿǴѧûҵ𣿡
˵֮Щ¡ºЦһ½͵
꣬ŮǡҶָʵºͷʱȤĿ˿ҶһµŮû뵽ߵƯŮ治ءҲѹһȤҲûˡ
仰Ҷƺ˿Ȼò˸кãҽҶǰͬѧͺѣҲھӡ
ͬѧͺѡ۾ǵЦ΢ϲ𣿡
ҵ£û㡣ҶЦº갵ĵ׽áҶⷽǺݽǶﻹжϣʾ
һΧҶ˲ӣҲû˵ʲôֻתҶϣЦʣҼǵϵѧܰɣʲôţ
ҶϡҶսսػصĵ˵ͷתĿºļЦİɣһе¾ˣŶꡣ
ԷûкҶ˵ʲôʵÿº˿ҲЩѾʶꡢҶˣȴûʵʩκμƻûбȿļƻµˡ
꣬Ǹ׵ŮҶʣº˵ͷҶ̲ס̾ƯŶôƯȻڻǵ𣿡
˵ˡºҶһ۵٩Ͳ𣿡
Ҷ㶣е㲻˼Цˣǻɣ
һ߿⣬ºһתҶϣţϣҲ֪״̬һֻ⬣˺пˡȥˡ
ô죬˭ĻҲ趼˵⣬Ҷһ˿ŭȥȰִ
ûԲȥˡºĵ˵ֻĻģҪ˵仰΢ȶͲȥ˺ˣ衣
ðɣĻҶԥ˵
סһҪעҪְҪȰһ۵ĸǰⷬºϸҶҪ˵ĻʵܿҶϾȫסˣȷû⡣
ЩºҶˡ
ڻţȥӰɣҶԴʵ
ţ߰ɡºЦŵ˵ͷҶǿĵſºĸ첲ǰȥ꣬ÿζǿϲģǿϲ£
ϲİº꿴˿һָǰⲿصǾͿɣһͦϲǰġ
ףҲϲҶĵ˵߰ɣͿ
º겻ɵָ̾ԼҶ̫ĵˡ
Ҫ׻𣿿֣ºЦʵҶһ»صְɣϾճ극֮ǰĿ΢е̣Կеʡ
ϡºӦһŤͷȥˡʱͻȻ𣬴ҶϵķӦѧУͦӣҲ֪ġ
´ʰɡºţʼ硣
ʱϻƾѧѾס׼ҵҶϡ
СѧܡЦҶЦЩ㡣
Ҷ˿ĭŵ˵ҡҲǺ˽
ɵӣ£Ҳġ㿴㶼ŵ˵ˣ׽㡣Ȱ˵ȻҶǰȥ߰ɣȿȣҺúİɡ


495 ӱ
ҶһҶ̸֮ҶӦþʱָˡʵº޷ҲҶϰϣҶϣҶϻ̳ļҵһҶͻһ˿ȥϣ
ҶһĻ̳ԼϰֵļҵֹڵȥҶĿǰᵼҶڲĹϵԼҲֲ˶áϿºҶص˹Ԣоһָֻ˹ǰ״̬
ǣЩʲôһˡºڶ˲Ҫ
ȾˣҶ󣬿ºصԼĹԢĴ˿СŮС˵ĻϽҪ¡
ɳϹâһſˣŶȣһıʵû±ٻңҲ֪ҪԺܶƽ磬ֲֻһϲϰ֣ںܶܶƽλ㶼Ƿϲ񡣡
Ǹ˰ôϲ񡣡ºûǺҪ£
˵ţºһ¡ĿǰƺѾϵƵĿرܣº껳ԼȥҲˡ
ԣڸô죿ºüͷʵ
ȻǺԥĺ˵ˡܸɴ˵ͷҪںܻң֪ӦͶ֮ξʱ򲻺˵ף֮ͻ֮ѡһȻһѡĸ¶ɲˡ
ǡҪٻһЩøж𣿡ºЩԥʣҾã˵סȻȺøжٸһЩɹĿ˵󣿡
ҲôΪ˵ţֻºϣ¼̫ˣҲȷʵӦõȺøжٸһ㣬ˡ¼ǲģֻѡƴһѣ뻹гɹĻᡣεĻĽֱȻBE
Bad ending𣿡ºյ̾˿֪ˣһ취ĵġ
ףɹʧܣҲ¶ˡŵֻζſº˵ŲͷĻ˻֣ˣҾȻȥˣбλҪء
ѾͷŴк뿪Ŀº̲סüͷ
Ըÿºúĳе
ֻصǰˡº̨ϣŸĵƣ̲ס˿
ǣͺͿº²һڷǳìܣ
СأºСɵݳԼĻԱʵСɺʣ˰ϿΣǰȥˣû˵Ҳţƽʱÿ춼ȵʱ°ġ
Ϊ˽̣ÿֻҪ˸СʱĹʱ͹ˣʱԺԼѧԱЭΪÿͿºһദһСʱȻһȥÿϻ΢ߣպÿԺͿºһȥ
šºüͷ֪ڻû¶ģҲǡΪ㣬ڵľźΣաΪ¶ĵʱ򣬾GGʱΪԲ뵽һ߼еİ취취ɿºҲĺ󹬼ƻˡ
ôˣСڳ˰СɺʣټʶôҲûȻᳳ𣿷϶С˰ɣƢôá
Ҳ̫Ҳû˵ʲôϵܺðɣʡºе
㲻ĺ˵۹ϵôҲϵðСɵ٩ºüͷҲǲ֪ô𣿰̽̽ڷ¡
ѽæеˡûоˣСױп˿Լյʡº̲סЦһ֪֪ˣʱҸЩϲɿܽģ԰ɣ
ˣģʲôϵǴ绰̽̽ڷ𣿽ɡСڿºؿһȭЦɿܽҪ˽ŶȻҪǰ̰ԹȫԹˣÿζԵĲ񫡣
ڣºҲҪҪǣϼϻоٰMMAȫͼˣ֮ǰº껹Ҫѵһġ
˲ңںֳͽһЩѵ
ˣԼ˵ȷûʲô˵ĲŻº֪ƣҲѾϰ˰ˣڿº꿴ȴֻš
⵹ҲӰʲôѧɺศɵģԽǿƵЧҲԽǿƾڿºֻ꣬ŵҲ൱ʵٶԸһMMAȭûġ
½¸ھҪʼһԤѡˡֳͽ͵ÿֻҪͨȡƺȥһǻƣߵ˻μȫʱ䣬Ҫӽѵˡ
ţ֪Ҳкܶ¡ºüͷ˵֮滹ǿˣɷһһĹؽ֦ǿѵ滹ҪǵİæʱСæѵְɡ
ҲãԽ˵ҲǼС£ϰ彻Ҫȫ½ֳ͵˵ͷԴе֪ºĹϵ󣬾ͼҺͿºˣҲͿºԣΪô߿º꣬ºҲǰ൱ɹ۵ӯ
ѧʵΣؼȭĶΧĺɫ롣
ʱѵܻȽϼ࣬һ°ɡֳļ̾Ƕ־˷ܵЦû£ҿǸɾʮ㡣εʸףΰȪǼһҲμӰɣҵһ̣ǵ˺þˡ
εıȻȡȥMMAƣԱбȥꡣ
ΪȫʵϲǰMMAطּǰѧϵȫصĸַ롣ȭʦ̫ʦӽʦࡣ
ɲģףΰȪɲɼȽϺõһȭˡʵԱҲ٣ܹĲμȫǴģֻˡ
ߣҪǵĿɲףΰȪǼһºؿһȭǼһĶ֣ӦÿǵЩȫĵˡ
һЩѵº󣬿º׼عԢˡ
ҶҶһؼңտºָʾ̸֡ġˣԽºһƬһ뵽⣬ºеķϰлţϲòһ˯еį
ȻôʱֻͻȻºͷ˿־Ȼºǽͨ˵绰٩ӴôǣҽǮ
ѽǣֲȱǮºͷ˵ûǳȺԲԣ
ƨǰ˶һȺ쵰ҽȺǳ𣿡ºЩûʣڳеİϲǺܻӭ
Ϊĳа༶ѧʤѧϰѧʮѧʮǲ꣬ʣ¶ʮʮǺúѧϰģʣʮ͸ˡºгɼȽϺãǰϵѧϰίԱʦﲻʱ˺ܶˡ
Ҳ¿ºǰʱһʵǰĲЩѧһӿεֻºһֻǿԼ㻨ǮͲϵϵȻҪʱЩѧæἸ˶ѡ
ºʱȻɼãĴܻͦģȻƢǲȻ˭ûͬѧܣºҲһǴһ˶ᣬǰǵ˶ϣŰβڣϲŮ棬Ҳݵֱơ
õԹڱº˵ġ족İѶԷһ±ƣȻЩҲûºһѧϰίԱƽʱ̣ܾȻô
֮ʱȻˣºûŹº꣬㿿ΧŹºꡣºҲɵúǰô˴ǿ϶򲻹ģֱӾͿˡ
ô˳ӵˣ֮ǱǰﲻҪ٩ºҲЩбҵº꿼ϻеڶĸУǰ󲿷˵ĳɼֻЩ߸顣
ѽ֪йòʹ졭ºеε˵
ǣ㶼ûٸҳԹ񡣡ºû
ʱºǸƢЩѧ죬ҵǿº굱ȻҪˡºȻǾԼϵѧЩ۸ƽʱҲûºʲôɫˡ
һˣôǳҸǸˣºͷ˵ɣ˯һǰ¾һʹ˺ðɣ
ѽˣ¾˵㲻ҽȺİɣº
ǣⲻиͬѧҪ𣿡ºʵ˵λŶϲĶ԰ɣѷˣһֱֵǸŶҿģôҪȥ𣿡
ȥֲϲˡºɴ˵ûҹˡ
ȵȰºæ˵ѵǰȥ۸˱𣿵ĿǺܲҵİɣӱʮ겻
ô˵ºüͷʱԥ


496 ʮ겻
Ҫ벻뱨Ƿϻ˭뱨˵ʲôʱ˲ںǶǹƨ˾覴ñرѡ񲻱ԭֻһûǸڶûǸܱ֮ĺ
˵Сʱ£ȻСʱܵ۸ŻӰ˵һصӰӰ֮ĳɳϾʱֻǸӰ
ʵϣҲΪڳа̫ܻӭ¿ºȹһ̫ĵĳʱڣºŻѡڸ˼ʹϵΪҪùϵ򵥵ľǡ
һϷӴ˿º͵Ϸɼ»ӱгɼǰһٵĺѧΪڰҲֻε͸ˡ
ԣº벻뱨ʱϻȻ뱨ˣ
пǹòףºϾѧϰίԱɼúʦϵܺãЩϵѧֱӴԾʹ﹥ԼȺų⡣
磬ڰѡٿδְ֮ʱһɲͶƱº꣬ŮǻŽİƱͶŮ͵¿ºĳɼȻܺãѧϰίԱȴûеáʵҲˣѧϰίԱҲֳֺõĻ
ѧϰίԱʦָɵģºҲԸҪ⡱˻иʱԼϲ¡ڱϣÿºˡ
һǻλ£ǸȽϷģ⿼Ϊÿģ⿼֮ʦᰴճɼλáǰԼѡλá
ǸͣŮ̫˼ֱӰλѡϣҶҥ˵˭ϲ˭Գʦָ˱ŮŮ
ǣºȻÿζᱻżû˿ѡˣҶλѡϡƵ֮ķ飬ÿºǳܡ
ڣǰ֮Ҳ֮λöʦţֱӰҲʡ˿º겻¡
ȻҪȥͬѧϱ쵰ǿº굱ȻøԼҸ㹻Ůˡһ뵽º͵΢΢һЦҪ˵ǰװģڿġ
ǻء»꣬һȥ㹻Ľʺˡ
ˣʱºͲͨ˻صĵ绰˵ʵÿϲģ¾ǻŮˡԸƯʱУܸͥߣóţüǿճˣһأڼҲůġŮ˭ϲ
أҪμһͬѧᣬпһȥ£ҪһŮѡº겦ͨ˻صĺ롣
ǿ϶ܾģѾͷˡ
ЩΪѵ˵ǸŶ꣬ôڼΪ³ǸºҰܲģ˵Ҫȵ³뱻̺˵
ʲô˼֮ǰҶˣºüͷʡ
³״ǺأûܵˣҲܸ¿϶ִУôҲ˼һ̸¡¼Żء
ҰЦʡ
ǰ˻̶ٸִУºʵ
£һ㶼µģʲôġؽ͵æοſº꣬ڹȥ֮һ취Ұ˵¼ŰĻһˡԣŶһڡ
֪ˡº̾˿˵ȥСºˡ
ӡشſǻߺȻر𲻸ġºεô찡ҳͬѧЩ쵰Ҫһȥ˼𣿡
֪عĵĺߺǰŶ
šºЦúϢ£֪ΣһһʱϹȥģ԰ɣԣĵΰɣҪεҡ
šعɵӦһ˵Ҫ㡭
Ҳǡº̾漴Ҷ˵绰ˣǵҸŮһȥͬѧģһˣ̸ƨıһ
Ѿͷɣº룬Ǿʿ
ꣿºڵ绰̽ŻһɵӦһ˵ȵŶ
˶٣ȻǻصԼţȻ꣬㡣
żûءº̿Ѿͷиͬѧᡭ
ţӦºеԥ˵㡭ҪҪһȥأΪҲ֪ͬѧ£ǻ㣬Ůѣ㹤ɵʲôġ
Եеԥϣȥ𣿡
º̾˿̲סЦˣˣһȥС°ɡ
Ϊʲô겻ϲҵŮǾһ㶪æʵ
ǣΪ֪㲻ϲֳϡºҲֳϣʶԵĳҴӦҪ㱣ͯԻǲȥˡԹԵģڼɣҲߣҪŶ
֪ˡ깾һ䣬꣬ΪҸеԺ𣿡
ȻˣɵѾͷܺһˡºЦ˵
Ҳвͨˣºϵ˶¡
¡ºſڴϻһЦһô˰
ͬѧͬѧᡭº˵¶ʱԥ𣿿ҪҰǩǸȨתõĺͬǺҪ£ʵǡ
˵ţ½ҪҪأǻİɣ
ʹ˰ûաºͷ޾ɵ˵
ǡԵúΪѣʵ벻취
ˣɵѾͷº̲סЦˣԼȥˡ
ǡʹС𣿡½ʣУСڿ϶ġأӦûӦİɣ
ؼˣҲ֪Ǹ״̬ºԼԴ˵
ꡭһرε֪롣
ˣƵˡºɴ˵ҲǺȥ
Բ𡭡Ůѣʱȴѹ˵
ô˵ɵѾͷر㡣ºЦ˵̾˿һ취㣬һ
ߺߣ֪Ҫôҵġº٩
֪ãġϢŶ
¿ºûˣû뵽ԼôѡȻ
ǣôҲ뿴һԼǰֵԼǵʱԵ¹ȻŮѺ󣬷ôԸһˡ
ι첻ȥˡº޾ɵ˵
Ϊʲôºȵķʵ֮ǰǻ˵뱨ôͻȻȥˣҶѾ˵ˣȥŶ
ҵþ֢ȥˡº귭˷ۡ
ޣ˵ʲôƨأǷǲºûôˣ
Ҳ˰ŮѰº꽹˵
Ȼʵº֪ĻԷӦûӦġ
ҲǣȥرĽŮѣƯĺá̸ߣҲͣѿº꣬¶Ҫº꿪ڣöԷƿ޵ݡһ֮Ĺϵ¾ûû˾ˡ
ˣ°ºƺЩЦ£
ºüͷظһ飬ºߵﵱôڰҲǰ໨ɣȻ˵㣬ٰŮѣҾӦûܸӵġ
ɣƢϵѧֲǲ֪ǿ˵Ůأºԥʣºʱˣڵ绰ǱŮôͿˣ˵ˣ
û˼ºæ͵㿴֡뷨Ƚ³󵨵Ůʵˣ˼봫ͳףûʲô棬ôҲType˵˼Ҳŵİɡ
죡ú֪ϲʲôƵģԼ֪ôͲϲʵˣҾ͸ϲ𣡣º˵ºæ˵úúãұұ죡һ˼ҲҸ£Ҫ֤ô죿
㰡ҪҪǰһԡºɴ˵Ҫ֤ݻ򵥣ʲôұֵ֤úܣǿġ
ټҹȻǲȥˡº˵žʹҵ绰
ѽôòã˵ģºʱŭˣﾯ㣬Ͼŵȥ㹫Ԣſ㣬ҪǲȥﵱǿŮˣǼŮѣȻҰҲſ֪סģݰݣ
˵꣬º̡һ¹Ҷ˵绰ºǱŵһ㶡
ѾͷǡºЩε̾˿
ãºȻ˵ó;óǲҪȥսĵޱȽϺáңºʵ˵ҲûȷʵܸԼӡ
룬º껹ǾԼĸҵϾŮΣο˵ȫȥ˴ܵġº֮ĹϵʶҲνպܳô˻һǰѵǼȫһ٣ˬˡ
ŮѣѾɵŮˣ˰ô˵ô˵ɡ
ӱʮ겻


497 Ϊͬѧ
ڶϣº껹˯ţž͸˴ˡ֪Կ׷Ҷұֻôˣûһºˣ˻˯б¸˵ȥԣ
ⲻǲŰ˵𣿡º꿴˿ʱ䣬üͷ˵ôʮһڳѧУſ棬ǰһСʱ𴲾˰˯
а˯˯㣡ºҧгݵ˵ţЬʹӡ
ѽ˺ˣº겻ͷ˵Ӵ
ţɵ㶣ºйƯģɫĿȹȹڵĸ߶ǡôͣھڵ㣬ɫ˿ҲȿˣԼɼȹ׷˸档
Ȼ·Ż̫ˣº˼ɫĺ£ϻϵΧ¿ˣԵúʱԸС
ѾͷƯҲָ˲٣ٴαñҲûԵôݺɫ״̬Ҳ൱㱼ƺֱ˹ȥǸУ⣬º̲סЦ
ЦðЦÿº̧ŲڿºĴʵ
ιιڿ㿴ˡºüͷȤ˵ڿ㻹Ҹе⣬һΪ͵أڿѡϽ崿𣿡
崿º̧žһµڿºϣȵ
ŮºæЭˣô˿ȼ̤һܿһɰڿ㣬оĻ
ˣϽ𴲣ﴩ˧һ㣡ºͷ˵ָ˿ºһţȥ緹緹֮ǰѾ׼ˣ򡭡Ϊϸ˵ǿЦĻ㣬һף
ǡº۾˸Ƿ˵ȻӴ
·ºҲպö̳ӳˣºüͷѵѽҲúôһ㴩ʲô
ºͷ˿Լϣһ±Ƶ˵·
ºһſºȥҿ·
ȻûһºѸүǰ͸װ˳
ѽ㴩װǺ˧𣿡ºſºȻЦҪ㰡Ҿÿ촩·ųһΣ϶ƭȥʲôģʹ˳Ϊ˳ÿһԼڣҸ
ͳɡºûȥμͬѧֲȥμģ㲻·еǸ˼𣿡
ȻһɫеָоǺ˧ѽºЦĸº˵ֻҪ˧·ȥμʲôû˹㣬Եúʡ
ˣ·Ҳͦġºʼ磬ºſº°ͣЦɣСԷȥҪҪСһѣ
Ȼºֻ΢΢һЦ߰ɣ緹ȥ
ιһ£ҲҪ㸺ΣҲ߱ˡ緹ʱº۾ЦȲ˲ºȡºüôˣ
û˸˵ô˧𣿡ºüͷ˵
СºЦ˿ڳ棬Ҳ
ѧáºƲƲ˵Ҳû취ǾãԺûҪˣϾʱҸ㻹ҩ˵ȥ˼ʵ˸ˡҵνҲ飬и̶Ҿͺˡ
º㷢̾Ҳôۣ˻Ĺȥġ
˼ҸĸͲһˣϾǰʱЩҲ֪˵ţºʼ磬ʵһҲɣȥȥġ
ôƯ˼ҹͼɫԸһ˰º°˵
Ҳһ𡣡ºƲƲûǳԷƯܲǰʲôԽ𣿵Ժ˱ˣͻῪʼˡ
֮ĵɡº̾˿ʱĴ𰸡
˳극󣬾ͽǵѧȥһΪºԼûһҲΪܽ˵ʵ󲿷˻ûᣬ˿϶࣬Դҿ϶ǲǰ͹ݣ㡣
º˵ţ§ס˿ºĸ첲ĸ첲Լ˫֮䣬ůĴдװϴºĸоյġ
㡭û𣿡ºЩŵʣºº껵Цһ£صΪ㿴·
˵ţº¶󱳣ɫȹֹǿأ󱳴Ҳǿڵģ¶һƬѩ׵ĺ󱳣λøպþ¿۴һ
иڣµĻ̫ÿҪô֣Ҫôֻܴˡº˵ţ´·ҲΪƴ˰
йƴģô졣º˵ţºϵ˿࣬ô˿࣬ɣΪʲôӺĴ׿㣿
һԵ̫֣˿౾ͱһ㣬һ͡º˸ۣ§ſºǰȥ׼ôǰˣ
̫˵º˵ţбº˵ʱҲûңһǵдҵ񻹰ҺݺݵһͨвҪ˴ң
ѽҸǸ㻹ҪһֲҪºû˵
֮˳ѧУſڣſѾۼ˲ˣҶڸ٩šȻôû仯ܴ󣬵º껹ϡϵó
۵ʵվݣͺͿºһƯ
ȻǸѾͷǰǱֳһҹģ΢ЦţͰϵ졣вΧ
ʵݹȥڰϲܻӭһΪºĴڸĹâһΪҲǰѧϰĺúӣϵɼãǻҶðջᣬôƯһŮȻûʲô
ھͲͬˣЩǺŮҶ
ڻϲ𣿡ºʱͻȻ˿ºһʵºʱüͷʣô֪ҳϲģұֵô𣿡
ӴǰһŮܿº˷ʵôҪǻϲҾ͸㵱Żˡ
ˣѾǹȥˣʵ֮ǰݣ֪ѸշûáººС͵
Ŷһ㱨һˣº۾ʡ
ΪʲôºЩʣԸرã˵˵㣬ŮܴһƬӦûŶԡºû˵㶮ƨѧϰáƯԸ񻹺õŮŮˡ
Ŷ͸һº°ͻȻʱºһקſºȺȥ洺Ļ˻֣Һðþòˣ
º˵˸ôĵط˵㣬Ҳû̫仯˴һ۾ϳˡǿº仯ͦģһʱ֮ûϳ
Ӵⲻº𣿡ҷ׷׵٩ô˻ôƯأһ˰ĻأĻõ
ꡣºֻ˻ӣЦ㡭ºһ˰
ºüͷҲ֪ôش𣬵ºȻѾöҪһÿˣȻصЩ˿ҼҰ֪꣬ҼҰĺãҲ֪
֪𣿡ºȤĿºʵºɴƯ۾˵ҵȻ֪ˣ˧ˣպã
ʱҸûע£ҵĲص㶼˿ºϡ
ǿº꣡ʱϵһͰѿºΧסˣһͨ٩Ӵι濴仯йģǰ⣬ǰ໨׷ˣ
˵ĻܺԾǻл
˵ºʱ򣬰һŮˣŮоǺºһģҼ֮ǰ˵㲻ں֣ٽСڿǳķҩྵţôôͺӻ쵽һˣ
ʱ򣬰ϵһ٩ѽô˵ͲˣҶºӳ˿ô׷õǵİ໨أǰ϶Ϊӣҵǵİ໨Լæ£Ӵǰ´ƾͲ
ģüͷº⣬ʱºȴըˣǷƨҲ򿴿Լʲô˼˵ꣿҸǣҵΪֹõˣᲢ۵ʸûУ
˵ţºݺһڣŭҺͰȷαװ£Ұæѵģ쵰ʱһż꣬û뵽ôҲУ˵ǻ𣡡
εÿºסˣʵͬѧĻǺûºŭˡͬѧʵĻˣΪͬѧᣬͬѧ뷨֮٣ӳееѧͬѧᶼһС


498 Ҷ
ºԭΪԼ˺ܷŭȻǲûСҲ˹ȥ۸żһܱҵĳʵΪ±ǸǿˡҿºЩͬЩˡ
ô꣬ǵı䣬ȴһĿ̱ȥ١̰ƤʣҲֻп̱ѡ֮⣬һСǼôɱ¡
ЩôЦڹúܺãкܶϲԼԼҲϲŮһݲĹһı졣
ˣºסº֣Цˣ֪úùûԼûҪ¡
⻰˶ʱһ壺ӴûУţBǰôţBѹҪǰ໨װŮˣţBţBǴаɣ
ǲǴкʲôϵԸϴ˶ˣº˸첲һӵǣһ仰ھԸȥ
ǿɲϾǵİ໨ºʱһˣΣǰһرºҲÿºرˡ
ˣڳһͳʱĺܰСҲ۸˲ٴΣഺǺܿµģԴӳһεķ賤һ´һĴܵһĸͷ˲٣ȻıҲ˶¶˳
ǿºǰΪǲҵ֮ĴС棬ΪҲżº꣬ºĳŮ˵ҥҸһЩšγӺ󣬸ǺͿºһμܣֻǻûֳͱʦֹˣ֮
ررСۣº֮ʵѾ˺ܶ࣬ôˣƽʱҵҲֻ۱ֻۣʱϵͬѧҪҲԷۣڰϺѧĹϵ˲٣ֻΣʼտ˳ۣԡ
⻰ʲô˼ºɴ۾ʡ
ûʲô˼㲻Ǻܺҿ˵㱻Ѵˣ˵дϵ˶ٷ˯һ𣿡ε٩Ҫ˵Ϳº껹ͦģϾҲûԸȥˡ
º굱ʱüͷºɲֻŮ־һϣǲǣǰô˴ǰɣͳżͣôҲûǻû򰡣
˵ºΪ̫вŵ±żôξȫΪˣڱҥţرᡣΪͰ˷ͻҲ˱üΡ
ֵǣλܺͰϵһƬº²ΪǶйͬĵˣҲǿºԼټܱɡ
ڿɲͬˣһѾܵһװ壬Ҳǿ׳ʱʹº֡ºɴ۾ʵô뻹֣ȻǴˣҼü߲·ûģҪҪԿ
⻰ʱסΣҲˣ컹ǲϰݣǣĸءϾǺ㣬һžмԸˡҲЩѵģҪŶٴȲܺ㹻أһζԸҲԼۻİɣ
εĻ˵ֳ̫ŮüͷǣһԼѻһ׼ⳡ־ȥ
º˵һ˹ȥץס
ŮӣΪӲһְˣ˵ºһҪҪҶЩ˭Ƚ˵˲𰡣е˸֮ǰӴŮ𣡣
ʱҲЦӴɱô˵˼ҿǲڵϻþˣϹɶûϹڵϿǺָ˭һˣϹһ֪ġ԰ɣϹ
Ȼһֱºһ𣬵ʱĲŮٶºеԭܼ򵥣Ϊ̫ƯˣЩѧĿԶϡ
òƽƽҲвȸߣԸºһĳǷĺáΣֲ֣Ǻܶϲġ
ڿǸҵһ㹻ɽˡ
Ŷ˼ǣˣЦºץ˹ȥ˵㣬ȻôϣҲһ£ҳʱһֱˣ͵һ̣ôʵǸء
ʱ򣬿º굲ǰЦ˵Ҹ
ʲô£Ҹ˵ءβͷ˵ʹѿºƿBУѹûҪ˻ҪװƣװƻʧˡҪ㣬ھҸԴȥûǸװʲôƣҹ
˵ڵģƿºһ£ºȴ˿úһºۣüŶôǣǵİ໨ʱŶŮѵû𣿻˵
ºһΣȵ˵ŶûŮѣҡǰŮѷֵԭΪ㡮̫졯ǿɱǸǸı£
εıºⷬɲ˵ģǸݶԷϸ΢仯һƲģεǰŮΪºֵġ˵ģǡ滰εʱ̲ˣȭº沿
ººɵĵͷ㿪ǵҽǰѵЩ𣿡
ºֱһǴȭε°ϣԷƺһκĺһãȭ͸ôһȭְȭкԵǰදý첲ѹȻӳصһȭְҵȭ˵̫ˣɵӲŻС
Ŷºһ˿Ȼ֮ɫ˵ǰȭʾǸ
ûΪʲôҪʹȭԼȭϷʽºЦˡ
Լ°ͣҧгݵº깥ȭѹ׼ӳһȭ״º겻ȶԷȭͷһȭıϣ㿴˵ģĶ̫ˣ˼һģ֪𣿡
ű漴ºȭ׼εϡ
ʱ򣬴ȰܡˡȰܣͺǳʱȰȫһ޷Ǵ󲿷һץסº꣬Ȼһ˷ѡ
ˣˣֻЦȫûȥֹΣĸס˿º꣬ǵЦţº˹Ҵȭ
˵ţξһȭ˿º°ϡºֻƲȻعͷЦˣŶ֪Ǿ仰ô˵˻ʱ⡭
˵꣬º̧ŽߵúһȻԴײ˵ıϣˣĸ˵İΧ˳ʱϵһ¾ը˹
ǻһżºӣ϶ʮʮ߰˸һ𽫿ºΧºҲţƽ飬ʮ˵İΧ³ױըˣ˹ȥЩżʱ⣬ѹ˶ŭڱ
ܸһ𣿡º侲ЦȻѵװף⿪ֻһĳȻ׺º˹ȥһ°ɣ⣬Ҫ˱ڴ˺öĸա
˵꣬ºֲľ˳ӣŴҡڵվȺ룬ǹ˹Űʮͬѧ
˻ĽºΧм䣬º侲İںɲļơ
ôһ֣۳ŶԿºܲϵԼŮ״뱨ʱΪ׵ļŮסİɣǾ֣ѵˣµġڱỹβμͬѧˣ
ôˣȭۣһˡüʱºͻȻסļЦ£ûô˽Ⱒ꣬Ҫһѵô˻̫˵㡣
ǡݻЩԥʱһȻ
ºһȣȴͷߵڰת߰ٶʮȲء
ŶɣºȤʣѽҸ˵ˡ
ɸº꣬һʱ䶼ͬÿγҵҪʱرڣ˱żºʱҲܸ˵Ĳ롣Ļ쵰ºݺݵһˡκζԷʱĸǿ׳ºĶ֡
Ͳͬˣ˿ºһźڵϰҲûһ¡
һţҲе±ˣһʱ֮ûеڶ˶֡
ôˣҶûºҧЦϵıδй˷ܡ
ǣȴûһǰΪĿºϵıʵ̫ˣЦ˫۳Ѫϳ˶־·ڿһս
ģô˻һϣʱһҧһģºȥ˼״Ҳ׷ѹһ뷢˹


499 Ұ
ûºЦһ־߶ȼе״̬ǳ˼飬Ǽʱ״̬·ΧһˣʱҲעǰⳡսϡ
ʵô궼ѾˣºҲûȫϳ֮˭˭ºкܷḻĴȺܵľ飬ԼλãȷԼҪͬʱ̫ˣȻȳһӭȥסԷȭͷһƻĲϡ
Ųӷһ˵ĸŻ漴º걧סĺףһϥˤڵ³һѪʱһһ׾ż󽫿º걧סˣȻ󺰵
Ŷòٽɣº̲ס٩ץסĴĴָȥ
ٽǰߵһоͳһװģֻϧͽߣȴĸ߸ƵģȰʮֵ׽ڵء
ٽһҽУ̲סɿ֡
º漴Ƶٽ̧ߵϥ£ȻϥһǱͷͷٽ³һѪһͷԵڵ鴤
Ŷô㻹ĸСƵġºЦȻתһȭӭϣȻͷײԷ𣬿ڼϣļ˹ȥĸ˶ʱڵˤһš
ʱһºһŤͷһӭϣ˶ʱˣȭͷȴͣ˽Ųº۾۲һ£ȵϯŶǺö겻ˣҰˣ
ûСϯеε˵ͿºСѧжһѧסҲܽͿº軹ͬ£һȥŰࡣ
˵ĹϵӦúܲŶԣȻϯʵ̫ųͿº걾ҲûʲôͻڳкȴżºС
ԭҲܼ򵥣ֻΪվڿºߣҲͱ˱żĶˡ˷ɶ񡣿ºϯļЦһǵãһ㻹һؼҵ·϶ңҪȺŹţʱΪ˰
ǣǸûϯŵ˵ʱƺǿ˭־һȭº沿ºɵĲ㿪һƴϯ°ϣϯȥº˳סĲӽڻ
漴º̧ϥǺ󷽣ڵأȻһͷϯ׻һ£ҡˤº꾾סͷάŹŵƣȻֵ˲һǱɨϣߵ÷˳ȥ
ºŸ˿סĸ첲һȭϣȻһº걻ߵȥץ˰קסˡ
Է׼ʱº̧ϥǲ棬ϥ򵹣Ȼ̧˫ؿڣߵշ˸ͷºԼǽͷץסȥһˤڵء
֮ǰºһ˹̧ŲһϣȻסһ˵ͷǰ˵ԴѧУϡ
Ѿ߰˸ˣϵĳڱбק˼ӣؿڳˣ¶һƬʵļºŤŤӻһ£תסʣµİ˾ˣֳһ˿ŤЦ⡣ӣڵأһֻԱǰ㡣
ֳ˶ɵһ󵨺ΪӿºУĿҰ޵ĺâĴǰҧɱǣǺ档ңºѾٱˣѡ׼ǰһˣ˸ٵĳ̡
һգ۾ͳףһǰ̵ͷһǱƴؿڡ˱˳ȥ˫幫֣ȻԹŵˤڵأԼĸŻ£ûкͿºܵˡ
ºûдŹκһˣǲϣº
Ρʱ򣬿ºͣϣʳָָΣһ٩˵㰡㰡㰡ҼǵǰҪҵš
νŵ˿ĭͻȻ䲻ӱͳһ֪ĸֹºӭͷ¡ºע̫ˣĶڿº꿴ֱ˿ºһץסԷһץס⣬˫ɵŤ
ѾʵŸ첲ҽºĹûһε°ϣͬʱԷ̡ζʱ˳ȥͨһˤڵءºһǰ߸˫ְϡ
һץסؿڣһסԷεһ෭෭ͷδӵקˤǰƹ̨ϡ
ˣһ죬һȦҳƹ̨ɢºһϡ
Ǳߵôƹ̨ϹºЦôˣֻһŮˣƲľˣСŮǰװһ壬һӢǰͳֻߺߵ˱𣿡
˵ţº꾾סεͷӵϾʱѾʶģˡºսȭͷֹǷһ죬Ȼһȭϡ
һȭǿ£ƵײѪŰɳαתһȦ˵ڵأţʧȥʶ
أºתȥ֮ǰˣŮҲ㤵ı鿴ſº꣬СŮŵóĿûбºˡº궢סһˣĵ˵ͷţء
˵ţº꿴˿ߵŮЦϹ
ߣϹɲЩȰûȤŸ첲ߵ
º˵ͷȻһϹȻ࣬ǻģܿһЩĺۼҲĮľ﷢һжܲмºϹ֣ụָ̂
ߣ˧ϹͿº֣䲻קſº˹ȥһȭڿºϡһȭȷʵᣬº궼³˿Ѫ
漴˧һڿºؿڣºһˤڵء
˧̸ȥڿºϣһȭº沿ȥ
ºÿ͹ִĴָָײڶԷ̫Ѩϡ˧ֻһ̶ĵʹд̫Ѩɢ˲ˡºǳûץסұۣ˫̧סԷĲӣϷ˧ѹڵأʮֹ̽ס
ǿºûиԷĻᣬֱӽĸ첲Ťˣ˧Ÿ첲ڵϲҽվ˲䣬ºһͷײĻˤƹ̨ϣȻȭȥһ˧ؿڡ
ڿºֲĹ£ܽƹ̨ȻֱӴмȥһˤڵأºԾѹ˧һȭһȭȥ
˧ױѹסȫû˷ֻܱİ򡣿ºѾɱ۾ƹ̨Ͻ˧³ѪĭҲȥºֻ꣬ĿԼѱʶģˡ
꣡ʱһϸӰͻȻס˿ºĸ첲˰꣡ٴȥĻģ
ôÿºԻָǣһʱסˣŮ̳ûס˿º꣬ԴԼؿڣĶͷοûˣûˡ꣬ˣءûˡŶġ
ºָǣĿǰŮЩŵأΪʲô㲻ǡ㲻Ǳ𣿡
ʱˣС½˵ûͬѧᣬ֪ûһӳģΪС½ٻᡭ
˵ţؾͱſºҵĴԲ𰢺꣬ΪһġһС½˵Ƕû̸Ϲˣǻǡ
ºŸоƣʹϯָ侲һȦֻ͸Ŀ־壬·ŵĲ࣬һֻŭҰޡ
漴˵ЩɢڸġͬѧǣʱЩס˶ͷе鷳ˣҪֿ֪൱صģ˾˵Ĳᡣ
û£û¡رſºӵվϧ˵һģϳҺһ
šǸǾ鷳ˡºŶͷ˵еκġ
˵ֻѹᶼˣ֪㲻Ҫ˵鷳ģҵֱӸң˵ôֵĻһĵġ
֪ˣҾȥϵ㡣º˻Դ˵һϵųϵĿӣһصĳȥͳֻ˸绰º·ʱ߲ĺվڱϵݵ߶ˣԷеĿ־Աתƿߡ
ºߣЩյ˿Ѫ̵Ȼϳһѹ˳š
ûһؾʹ׺ص˳ϣĵһ¾ס˿º֣ͷһֱʵȥҽԺ𣿡
عԢɣмҩºŶͷ̾˿˵


500 ú
ЩôˣҵЩͬѧºЩķôĴָ˴ʵһ߿յԼĶͷҲ֪ԼôʧȥˣֻںԼĳͬѧкĹǰǸɵЩ£֪ŭġ
ҴҰֹ˾˹ˣȻҰֵһʦİɣӦܰƽģ£û¡һ¿ºЦȰҰֵʦģҲҽҩѾˡ
ǸǮһġºüͷ˵
ѽ˭ҪǮˣҵˡزĹſºԼקקǻȥɣҰ㴦һ˿ڣȻٹע¡
ȵҸº绰º˵ţͳֻ
ûһºϳˡºתº̾Ǹ
ҵǸº˷ۣһĴȵҿöˬ˺ǰ쵰͸ôǲŶԣҸ㣬ղ棬˧ˣ
ɣǰСѾͷſˡºװûĨ˰ϵѪڻսǰ˺üµģ˿ʹ
ǰСѾͷ޾Ϳ£Ͱˡºûˣܾųһ֪ܴ򣬿Ҳ̫ܴ˰ɣղǿжʮ˰ɣȻһ˴ĴӴܣҵĸ磡
ʵֻʮɣʣµ߰˸˲𣿡º̾º˼䣬ôǺ˵㡣漴ºעŵ˻ϣЦŮˣߣѹ㲻мһءйƯİ
ǣҵģ㲻Ҫ˼ҿɾ㡣Ŀº˵º°ͣ˻ЦˣİɣҲ䲻أ֪֮һеġ
ºº˹ָͷºĿ˹
ºһ£º౻ĵطİһۡЦĻνˣʲôҪҰæĿԾܿڡ갡ôŶžž֮ǰþõǰϷҽ״̬Ūҡ
ιºڱЩüͷ⻰е˰ɣ
ȻҾ͹ˣʱҲһأȻŮ߳º°ͺ˵
ᰡÿʱ죬ֱܴһߺĴ̼ҵġɬЦʱºȥˣιͺˣúÿвУֻһ㲻𣿣
˼Ůӣʲôýģغʡ
֪֪ö೵ǲ濪µģºŭ
ôֹסˣºǶĺܶ±ֵĺܺ档
һ·ϻغܿĵĺº˵˺ܶ£϶ڿºĺãºһ·ĸñӣôǰº͵˼¥¡
Ǹͬѧᡣº³󣬿º̾˿˵
ãԺҲǰˣֻԼЩ¡ǸƵı̳ءº˷˵ҵǺٿʱʲô顣´ΰͬѧĻһȥɡ
УҲƻһǵͬѧᡣº̿º˻֡
Ŀº뿪󣬿ºŻص°ͣ˫ϡ
һǶϿº꣬һǻȵ˲˺һŷֿº˹Сӵˣȥɡ
ᣬһֱأЩߵİԼ´ЦͷºĹԢʻȥºḧŻشź˿ȣĲɵ˵㻹ǵӦʲô𣿳Ժ֮ôţ
֪ҸС½˵˰Ұ費һֱüᰴſºֱԹ˵˼ҲҪòãþûˡҸղ˵ʱ˵⣬ͻȻüͷ
꣬ҪҰѳҸطͣ£ȻǡػЦ
ʲôϲҶô˵ˣһˡºüͷŵʵضʱίı˱죬ҵȻ㰢ҹˣеʣںҰۡ
˵⣬ͻȻʱɲˡºüͷۣйҵ費̫ϲҶԲԣ
˵ôҲǸӶѣҲô룬䲻ҡعҰ־ǿ˵˹壬һԸΪգҲᶪҶܵˣ˵ֵиȻˡ
㱻ɣºе㲻ʡ
ص˵ͷæ͵ҲΪǿǰ֮ٺһΪڱ㣬ֻ𵽷Чѡ
º겻֪˵ʲôֻʼ硣ȰҸطѳͣ£ȻòãѾеȲˣöûͰˡ
𣬻Ȼȥɡº˵Ҫȴһ˿ڡ
ǺðɡƺԵеʧ䣬ºԹû
šرСӦºḧŻص˵Ϊʲôܾڳʲôʱؼң
͵͵ܳģ˵иѽҽԺˣϻȥͿ˰ɡػص
ͱˣٻȥɡºڻصĴ˵
Ҫ˼ҧ´Цʡ
Ҵȥ֮趥ûСº국ȻЦ
˼ҿҪ㡣Цšܿ죬ºĹԢͳҰУ漴ذѳͣãſºһ¥
򿪷ź󣬿ºָָЬ˵ԼЬɣȥ·
ȤĿſºĹԢȻЬ
˵һɣºЦЦʵ
ǵһ֮ǰǵһڰЦ
ţ˵ֻҹءº˵ţѵԼĳȻ˴ƬƬ࣬û̲סס죺꣬ô˵ôأ
Ⱥ֪ľͻȭͷһ¡Ǻܶ˲ƴȻͻӱˡºھ鿴һԼ󣬴СС˵Ҳ߰˴Ȼ˲ٺȭشӺ§ס˿º𣿡
áº˵ţػЦҸæ
Цˣ˫Ƶºϣʼ⿪Ƥ
ʲôأҲҩºЩûЦҩ
㻵üԹ˵ŵŵŵܽ䣬ץһƿϰҩˣȻİſºŶ
ģϴ裬㡣ºĻص˵
Ҹһϴſڿºļϣ䴵˿ѾȲˡǱϴϴ󵽴ϼ
ðɡºʼЦֻñϵ˴Ƣ̲סһ̾Ҳ̲סȵʲôҩأЧҲ̫˰ɣŸոȥûˣҲʧˣ꣬ĸ㵽ⶫ
¸ģҲ֪ºһ¼򣬾˶ָˡ
ͻȻˣϴ˵ҪȥǣһЩͦõС߿԰ʡȥܶ鷳ƿʵҲǳģµһƿº껹û򿪣˵ЩЧˣºҸʱȥͳ̸̸
ˡſºһЦûһˣҪС½ɣҾ֪˿϶ġ
ɣҲϲƭǡº˵ţȻסصνطһæ§ס˿ºĲסΣºüͷЦȥϴɣ
ţؿĵĵ˵ͷ˫Ȳסº϶һڡ
⹫ԢԡеСҲûԡףֻһ磬ֻվŶºѵЦ˵ûû£վŸãܸĿҵˡ˼ҶȲˡ
ԡOO@@𣬺ܿˡ
ºˮͷˮ£ϡ
Ÿտʼϴôˡϧḧſºһҧ´ᡭȥ
漴شҴææºĨһЩԡ¶ϴһ󣬾żڿº϶һڣȻǰ
Ŷº̲ס̾˿ֻ⼸һֱؿڵһͻȻɢȥˣḧŻصԹϣ̲סЦɵѾͷÿɰŶ
Թĵ˿ºһۣȻվ§ס˿ºĲ꣬ȥɡ
ôͿˣҿº̽ȥضʱü΢ڿº껳ſºļ򷢳һ
һ󣬿º꿴˿Լָŵͷţڿˡ
ǣԡˮ֮⣬һصžž


501 ĸ
ôһ˶󣬿ºѾװ֮ǰͬѧϵĲ졣һڳһԼͷԡͬѧϵ¼˵ΣҲûٺͬѧԡ
ݿʱĿ־廹ÿºӡ̣һûɵķꡣ
ºҡҡͷעǰϡ뵽أһѹʢȻϼݸţһֶֻɳ򷿼ȥĴ˯㣬¶˰߰۵磬ˡ
ºͷһԣڻԲļͷһ£ء̡һ˯˹ת˿һЦꡭ
ô𣿡º˴ߣʵ۾ºſ˫ۣºЦЦ
ðģɵ·ϰɡº˵ţѻصµ˹ȥݸһЦ٩ҳ극ҪȥŶû࿴𣿡
ղſҲҲˣѾˣ㲻Ҫðͺáº˹λصСЦˣ촩·ɣߵ˻ûԷ˰ɣ
һ㡭˵ţΧΧȻʼ·
ºеĿƯ±漴ش·˿ºϣһڣЦ㿴ֲ᲻á
Ϊ㴩·ҲƯºҧŻصĲЦ
Ū˼һˣټȥûˡڿºһ£ͼվһһˤ˿ºĻ
ôǣºĻصСƨɵ٩
ԹĵһۣԼ˵硭Ū˼̫ˣһҲûСǵģȥҪ¶˵ĻĴ
һŨĳ˷Ĳȫ׵Ժ
˺þãڲ۰ɣºḧŻصʵԴЦˣۣġеûˣ˼ұȥ
û⡣ºصԹϣرϲ
𣿡سϲʣº˵ͷȻˣǰҪô¸԰ɣ
ţؿ˿ºϿĵ˵
Żֵſºֹ꣬λȥ֮¶ʱھͲˡҪҰ̸ֺ׺֮ܶǰӦŶ
ţûϵǾ΢ɡºŻصĶͷЦ
̧ͷеԹ˵ǣʱţɲΪ͸ϲǼŶҪ˶ҵİˣҡҾ㿴
º겻üͷڻϵһ¡
ӦңعȻʱһ̣ʱҰ̸ֺףҾͿÿ춼ˣò
ԵżһɣºЦ
ƺû壬ʱסˣ㡢˵ʲô
˵ҵʱԵżһ棬ϿҡºЦ˵
ؾϲʣǡĲҪܣܻᡭ
ϴιʱº˹λصıӵ٩
Բ֪ǰɵͱʱˡü΢˵˵
ģҲʱˡֲǲ֪ǹġºҧס˻ص촽૵ƿ˿º꣬ԹҾ֪ǹģԱֵúʿţҪװһǸģѿ㡭
һҰڴһ磿º껵ЦعԹĸ˿ºһ⣬º갲ο֮ģʱһֵиɻģȻˣҲǰˣ𣿡
ǺðɡЦſºһڣպùҪᣬҲȥ㵽ʱһɣʡָҽܶ󡣡
Ǿ˵ˡºḧŻص˵ȻһرˣҲˣұȥԼȥŶ
š§ſºĲ˵ͷ
ѻߺ󣬿ºصԢϴ˸裬Ҳˬˣеƣ롣һʮ˴ܣֺͻڵڡ˿ºҲЪˣڶº껹ûʹ
ҲֻӲͷƤ͹ϰˣͬѧ£ûͶ˵
ꡣºӸкȻһԣԵе㵣ǵʣͬѧôԲŶûһȥ
û£ֵĹȨתôˣºæתƻ⡣
˳Ժ͹ݾǵˡЦ۾æס죬СĵĴ˿û͵ſº칫ȥ߰ɣǻȥҰ칫˵ˣЩ˼Ҳá
°칫Һ󣬶¸º굹˱裬Цʵǣͬѧô֮ش绰ûиȥͬѧᣬûкһȥ𣿡
ºеԥ±ĸ˽
òúضûȥɣüͷº̾˿ʼ粻˵˵ҲѾȫˡ
ꡭ۵§ס˿ºԴؿڣһȥŮѣͬѧỹҪһȥûбɣ
ǵûСºЦſºգüǲͬѧϷʲôˣ˶Բԣ
ãǸʮ˴˸Ⱥܡº걧ס˶µؿڹůĴнΧˣϵƻ
ʮˣ¾ȵʣûˣ
ãЩƤˣҩһͺˡºЦ˵Ѷ§øˡ
ӡڿºõе󣬶¶ʱһüȻˣʱǻʹɵϡû˸һȥΪʲôأ
ǲǶҲΪѰºڶµֱһЦ̾˿ºԴ˵ԲŶһᲹġ
㰡ǰ֮ǰǷҵȻ˵ɡº귭˷˵֮ǰشӦʲôغôȳһϢ㿴㡭
֪֪ˣϢʱȣɵӡ³ºԹЦ㰡еʱҲǺú壬ֻҪͺˡ
˶ºüͷЦһκʱЧ
ȥæɣͷڿºͷһڡ
ĩˣʲôˣԪھ͵ˣҪŪ»ԪɣҲǸлȥչˡ
Ҫ㿴ܸʲôˡº˹ζµСӡ
СɫǡЦһƣ˵ˡ
º˵ͷȻͻһȹһ磬Ѿ˺ܶ࣬ٸ֮Խˡ
⣬ֵһԴӶµСѾͷĴ֮ԸͿʼ𽥳ˣǰҲнķ緶ȻҲǺ£ΪºϲǸĶ£Ҳϲչƽ⡢ɿĶ¡
ŸſڣͿͷԵŵĻ㡣
ιأºû˵Ӻ˻һţʱһһͷԵڵأҲæЦŴǸ´´
˵£أҼµĲ͹ݶֽŰɣºüͷʣæֽ͵ǲǣġ
˵ţ֧ҴӦҲˣ
е𣿱ϱôȸºû
ǣæĿڵС㣬СҲѾֵĹȨõˣҴӦĶˣ֮ǰӦҵģǲҲ
ŶΪġºȻȻЩɵĿ˿ʵ㡭Ҹֽ֮СӲٸҸʲôɣδˣ
ûûûæ͵˵ģֻҪܺúùӣҸŮϱҵľջ°뱲Ӻú£ҾѾˣĻҴСӡ
Ҳǡº˵ͷȻ˻֣绰֡
ʵˣ绰ͨ󣬿ºֻȻתȥС˵˼ʲôͽֻ˻㣬ˣѾˡǣ˵ţº겹Ȱʵ㣬ֻҪԸ⣬ֻҪٸִ绰ͻٴߡ
ĸأھ͸»һʹץס˿º֣֪ղⷬ˵жôֱҵĸ
ѽѽ˺ˣ飡ºӶƿȷʵĵģȻ֮ǰʹ
Ҿ͸ˣףʹСҸҴᵽĳУҲǰˣģ˵ţһ·ȸԾȥ
ǵģҶеͬˡǲ̫ˣºҡͷ̾Ȼƿ˽ȥ


502 ǰ
ͻ£ǾôˡʵԶԶʡķȻˣ㻹ԲҲа취ĴֻʱˣĴ߻ػţºֻҪ˵ǸԿסûֱӽ״̬
д߸֣ѿºõ߻ؽʱܱɿºĿܣʱӾ͡
ԣʵҪе뷨ºҲˡֵļҲܵԶԶģԺº귴ˮҲ۲Ĳˡ
ٸ˰ɣ¿·ĿӣӺ§ס˿ºļЦʵºḧһգʵأ𣿡
ѽʱͦõġſڿºıЦ˵ֲֺ̫ۣ㡣ǲ֪ôˡ
ҵȻûԱˡºƲƲ죬ڶµĦš
ûԱҲ̣ʱٳԾˡһЦˣϾ͵ĸ߷ˣҪŶԺ͹ݾҺĲ͹ˣҪϵİǹغδء˵ţڿºߵϰ塣
ʲôϰ壬ϹºЦ§ĲЦһ
úãһº˵ţڶ±ƨһѣ׼ȥ͹æµ漴ºת˵£ȥطɣ
ǿԣǶҪʱϰŶЦ˵
ѽʲôأº̿˹ζµСӣҪȥ;͹ݵķֵ꣬һϰ壬Ҹ˵硣
¾ʵȻ󱧽˿ºǲǽˣûиĹϵǲܰߵġ
ˡºüһܴϱ۰
µЦˣڿºᴸһ£⻹࡭ȥ
˵ЩǰõСҪ͸ң˵ܰҲæҲʡʱˡº͵µ˵ͷðɣȥ
ǣϹ󣬿ºŶµĳϻ;͹ݵķֵꡣ
º֮ǰд绰ȷϹԷֻ͹ȡ
յ͹ſڣºſڿһƯĴþкһЩVIP˿͡
ƯƺɫȻ󱳣СɾµĶ쵰ҲĿأҾǴžķװҲβħģĻڶǰҲѷɫܻй֮
˺ƯſºС
ǰһǵһοܸҼ±ȵŮԡºС
Ҿ͵ĺúˡЦˣŹô˵ӦúͳͬģҲǶʮˣĽôᡭ
˵ɵֲϣУװˡºû½һſºĸ첲˵컬࡭
;͹ݵӪҵʱСҪϾŵһֱʮһ㡣
λ𣿡ӴķЦʵ
Ŷģ֮ǰд绰˵ºЦǷ͵
ǵȵȡЦЦתͷ㣡ϰѣ
ˡǸƺɫŮ̸˹ºͶ֣ЦλãѣǲǸпºĳСӺŮѣ
ҾǸСӡºЦŻصһ§סĲӣԴһѣ԰СӣǺþûԱмˡ
ǸҪҵСӾˡºЩεĸƽԼͷ˵
ѽǸСëҪ˵𣿡٩
һԵĶüɤӣʱعЦǸǸСе̲סҪϷһ£֪ˡҲˣİɡ
ɫԻ漴ȥƿ칫ҵ˵С֥˵ǸСӺŮѹˣϽ
ǰһŮˣ۾ǿºһοɫܺŮԡŮͺ࣬ĹٴǡôһĨ޵ЦݸһȾɺɫ㷢ͷһŵķ١
۾Ĵرʣ˲⾪ޡ
ŮҪѷڶºˣûô˵ߣȻҲͱȲˡԽ˵иɻһõûƯһƯûá
Ҹմ绰ˣս·ءС֥Ů˻ص
ţҲ˿º꣬ʱȤรĺأҼʱĸо΢еˣСĸоҲܰ
֥עĿˮָûѾˣ˾ȻҶģȥŲţ
ԭֹϵº갵ֹͶ½һߡ
飬ֲûҪ鷭˷ûȻºͶЦЦԵһ°ɣܿ͵ˣʮңҸǵɡ
ûһ֥ͽ˸绰ݸҸǳȥ㡣
ǣºͶ¸ȥ󣬲ŷ֥˵ġǡͶ¡һŮŮӳ˳ŵʦ·ĽСɰԵرḷ̌һִȵĸо
߰ɣСٻСˡ֥ŮݸһЦ
һȥ漴һ˽ĿǴкȻЦЦſ§˻
ѽ࣬ôˣһۣȻתָָº꣬СأҪ˵ʲô£ôѧУǱ߸Ϲ
ûʲôЩҪѡЦЦ˵߰ɣҲһ
СŽ㡣ºòƻѪŮЦЦ˸к
ԡºԴЦǸŶҴİ߿ϸպҵϰ΢ˡ
˺ˣʱ֣ʾ˰ȻЦ˵λʹǣ˶һĵ˵Ļ⡣
ҪŶСٻü˵ģʲô˽ܻ⡣
ŮԹϣȰ˵ѪԵĴУҹȥĶ
š졢֥Сٻ˶Եúܾȣ漴εˣ֪ǿ϶ģɡ˵ţת˿º꣬ܵٻҵõĵʦֵʦŶΪĵҲҪһʦ
ֵʦҵĽ㣡º꾪ȵĿٻ˵
ʱ򾯾˵Ǹǵ˽
ʱѾ˵곤İ칫ң˰칫ҵţ뿪ЦػصȻǰعͳŵ촩ʲôɫڿ㶼ֺܲοһҲ͹ݵأ
ءع¾ȵס졣
û֪͸СѵƿѴͬ㵽Ķһ˵֯ڲĸ߿ƼƷǲйģЩֵˡ˵ţӰ칫ͳһɫ䡣
ע⵽˶ϵı飬ЦЦ˵İɣʵҪĵĲǵꡣ;͹ȻǼ͹ݣǵǵȫһǵٷ֮ʮĿǵнײѧٷ֮ʮинײ㡣
ţǵĿˣٷ֮ʮнײϣнײѧһܲǵļ۸񡣲ʳĻǲʽƫߵ͹ݵķ񡣡µ˵ͷӿڵ
ԣҪ̫еˡŵЦοҿǰСѸõıԼŶ
е㲻˼Цˣ漴䣬ȻεЦǸһװǷǷƷҲ͸㡣һ㡭
˵ţͳһװ͸ү͸һһ͵ڵĺҵ࣬Ӧͦõġ·ʦ֮ǰү͸װͬһˣǲ΢е㲻ͬ
ºӶԷн˹װȷһģ;òһָзǳر𣬺ܱᣬȴů
ˮͷҪǻܷҲһķáбţŸ첲ЦɱΪԼӵ򵽣ʰһǹǿ϶۵ģϾΪЩĹƵġ
ᣬʲôԹĴ˳һ¡
졭ºǰƺ¡
졣ʵҲǲܸע䣬ǱҲܴκ˶ĿˣΪѪ컷ڻ⣬ԡ˵ţļ
˵ɣװǼֵüءڱ˿ºһµ٩֥Ц˵԰ɡ
º΢еԥǲ֪ģƺڴһԾԾԵģ޲ðºеε˵Ǹȥ任


503 ֳŵʱ
ǵģǴˣȻôߡǰǼһ㶼չʾԼġǸʱѾ˻ҩɣţǸʱ⺢ӿǿ׳ˡŮߴߴš
ҵҲܽ⣬ֻӲҪΪҲѡЦ
漴ºŴˣװ׵ĿӣȻʼ磬ֳüˣʲô뷨𣿡
ꡭȻ֮ɫ㴩װȻúÿ
΢˵㡣Ÿ첲ЦͦÿģҲͦʡ·͸ˣ׵׺Ƥѥⶫ
˵ţͳһֵߣγһЦЩɭĸоûаߵݸº꣺ͻźˡ
ͦÿġŰºһݸЦ޵ɢеҼӰء
ǰȻûô׳ǿ֥ҲЦץſºĸ첲´˵ûֻص˴ѧʱء
ҪСúһ𣿡ʱס˿ºĸ첲ЦֻҪ㴩·СҾ͸Ŷ
漴ٻקĶ˻Ц˼Ը񣬲µģĺˡ
šȻô˵Ǿ§ſºĸ첲Լ漴ץֻǲһգˣת֥ЦҪתǣһһ
ǣĺ𣿰ȥ·ºЩԥ˵
һһױáЦֵݸ˿ºһЩĵߡ
ԿǸźշֻܹźͨ֯תȥڣֻܱһֻһŶ״Сװ˵ͨҲܱ֯Ǽܱй¶
ڿºֹø߶˵ĸоŶ
˼ұϾعºСص
⡭ץƤѥŸڵһ£ѥͷλöʱ̳һѵУѾҲԳȻǡ
˵ţڿºƤϰһ£Ƥק˳һ㹳צȻϸ˿ǿάɣܹٹȻû߱ڣڷ׹ʱǿԾһġ﷢䡣
ЩϡŹֵĵߺ󣬿ºҲԼеعζˡ
ˣЩˡЦĿºļ򣬡ЩͽͨɱʱͲôΣˣʡÿºҪȥҽԺ㡣
ҺҲ鷳ʡºӺЦֻǱŸ첲ЦЦˣѾˣҲˣȥϢɡ
ԷίºͶҲͲˣؽó˹ȥ£Ӧûɡ˿ºЦҾ͸ˡ
Ҫһ˧Ŷס˿ºĸ첲ȵЦȻչͷһڡºʱе㲻˼ϱ׵ĵط
ѽԴء֥Цŵ٩ȻЦȴҧгݵػصȥʰǡ
漴֥ҲĿºԴԺҲӭŮѹŶԽôŮѸϲ㣬һ񡣡
ҪǣлỹǿԹ棬ҿԽЩ㡣ٻЦºŵ˵ͷ漴žС˻ӣºѩʺá
Ƕлˡºһ
⺢ӣǶòһЦԴ
ºͶһ;͹ݳ󣬶Թø첲һ¡ºҲ֪˼סСЦʵҼҵ±Դ
һ죬ŭôˡ
˺ˡºһڣο˼ҶǰҵСأҲóɣǼŮŶϲɡ
ҲôõģʵЦ
û£ҪǿôȣҲԴסº귭˷˵һЩȫҽԺΪ˱˵İȫ룬ɲҪҳԴŶ
֪ˡ¿ڿºЦȻס֣ꡭ
ºСһڣôˣ
ǹҹɣЦʵȼһ
㲻˵컹Ҫºʵ´٣
ôˣʲô°ˣºеʣϸֳһƬĺΣΪ괩װܺÿ͡е㡭Ҫ
Ǻ֮ǰүһһ𣿡ºЩʡ
°ǰȥһסһ㣬괩Ÿÿɱǣݸ߸ߵģǼܿԵúǿ׳رÿ
ȻͰȼˣº껵Цŵ٩еɬĵ˵ͷ
Ȼ㶼ô˵ˡº˵ͷһ˵ҽϾȻȥˣһϢɣϱϹ롭
µʱյĸ˿ºһ⣬º̲סЦˣģɵѾͷϽȥɣպҰûԱء
¿صԢʱ򣬿ºŷ־Ȼоϲ
أºź󣬾ȵĿɳϵĻʵ
ɳϣ˫һ˵ţں˿ԽƯˡҧ´ƤЦֳ꣬ŵˡ
ô㲻ǽ𣿡ºЩʡ
С½˵㴩װء˵ϴδװÿվս˿ºĻɫͨ˵˼ôܴȻҪۿ
СƤº˹ıЦˣȻͷ˶һۡ
˵ã㾫ƣˣɲܸҳµڡԵõĽһЦȻЬıԡȥȥϴŶ
һϴ𣿡º껵Цŵ٩
ϴģҿˣС½ԡվе㼷̫󡣡ػЦң˼ҺС½㻹׼õƷأȷ𣿡
ºʱüͷͷȻǺðɡ
úÿŶشſº·Ц˵ϴ׻Ҫÿһ׸Ӻϴһ΢еˣûϡ˧
ͱοˣҳʲôһ֪ºصԹЦرſºţ˲ܹ⿴ĺʰװر͹԰ʣ;ú˧ܿᣬЦֺʿᡣ
ӴñӸҴġº̲סЦˡ
ûһ¾ʹԡˣԡº˻֣׳һЦȥϴɣϴ꣬ͻ·ˣ㡣
ºϴʱһֱڴĻһ龰ٶϴ裬Ȼ˶µǰֹסļӿˡ
ɤӣЦҪŶ
ɡ»صºƿţʱǰһ
´ŰɫĽʦװ׺ͶȹǼɫëԲϡɼ˿İԽԵ˳ԸС
Ǵһѧˮַɫĸȹɫһ崿Ϣһʦһѧʱº;Ѫϳ塣
λͬѧٵŶ±Ÿ첲ЦʦҪͷ㡣
ǣʦͷҰɡº̿ڻر
ߣ˵ˡ콿ߵҪͬѧǵΣʦŮɣͬѧһʦºͬѧչʾһº𣿡
ǣʦЦվһʵǣʦϣôأҪչʾЩط
ºͬѧʲô׵ֻŶʦͻͬѧʲôġڿºº̲סЦʦ֪ôġ
״Ҳ̲סüӴЦҲúɵŶCosplayֳȫһоֱӽˡ
ǰҲȲˡҪ˵ţ§ס˿ºĲһǣºֻһ̽˽̰˱
ʱ򣬶ʼչºλֵ
ҪĶֳŵŶصƤЦſºļڴϡ
ɱѽΪҲͣġҲǻЦ˵ڿºϣѹŲ
ºһı飬Լ˫ȻԵõ̾˿
أɡЦص˵ͷ
ǣ´յ˿ºǰչС졣
ºһ˱Ŷ۵˫һִ̽˽ȥůĴдǶôϣһܹԶȥ


504 µһ
ڶϣºõڶ³æµţһߺСһ׼ŷʢ͡ǰͬѧϵĲͱ׵ԺһҲ벻ˡãҾͷʮ㡣
ŲæİѼ嵰ʢϽ֭Ȼͱϵ˾߲ɳԼּһС˫ǰ
ƿҵţͻһڴ˯㡣
緹ˣʹǡºӷ˴ͷϣȻ˵Ķͷһ£ϵÿºһ¡̡һ˿ºһѹ˯ϳԡ
أºḧŻصľʵ
ˡ˸һ毺õһ࣬ԵЩƣ롣
ҪҲڴϳˣºļ°Цʡ
Ҫ᳤ġ˯˵ҪģҪðϲҡ
ԣżһҲͦõģڴϳ԰ɣźǡºСԹϣȻһڣѱϵͷϣ˴ϡ
ˣȥǳƬº˵ţĶµΡ
ƬʱѾ˯ˣ»ӣڴ£ʲô
ǵģҲ̫˰ɣô͸߳ˣȻһ˱۸˶ڵýƣ𣿡üԹ
زĵıǡǲΪ̫˽˼Ūҡﻹ̵ס˷ܵĲ˶Ȼܿ͡
˵⣬ûС½㲻ҲûֶҲӺʮӵѣԼҲ˷ܣֻǱҺôһѡ
ǡǲŲʲôӺʮӵ𡮶ѡеε˵ߺһƬʱһأҲ˵˰˽ҡҡ
˵⣬ͻȻת˿º꣬ºǷڱϵĿϣ˫ֱα°Լĸ첲ϣЦĿۡ
ЦʲôЦյ˵º
ÿɰº̿һ죬һۣ·
ˣ԰ɣҵСʹº˵ţˮڣȻëϴϴŰСŵǰڵƬ
ǰǵŻǵŮأʵ
ǵŮ۲𣿡ºСЦˡ
ãһŬܸɵĺŮعɵЦŻصÿºϴȻڣʼ緹
úóŶĽ֭ĺÿθ¿ĵ˵ҵĿڸҲͣǵƤּôִ࣬ôģ
º°ͣЦ˵Űȥãرóˡ
컬ࡣЦˣȻڿºһڣġ
꣬Ҳؼһ鵰ݸ˿º
ºȥȻʵϣоô
㶣е㲻õ˵Ǻܺáǣԭƻʧˡ
ʲôϵĲͺˣºḧһ¶µ
ǺܿģǡеԹĵһۣȻ˿˾صе㲻ģΪܰѰեɵģҪˡ
صǲ̫㣬ĵĿڿºļϳ͡
ˣɵѾͷºȰ԰ɣֻ˰ļ𣿡
ˣ¿˿ʱ䣬ȵѾʮˣôң
˯ô㣬ġº˵ţ²˲ǵա
ͰǶ軵ɣʱһææĹԹ˵һڳԵһݵȻӴأȥױˡ
ȥ󣬻ºϴ˴գһ𣬿ĵЦЦ
ϲᡣſºĸ첲˵
ΪǸԺӰºڻͷϵζ˵
Թ˵꣬Ҫٰᣬ𣿡
ţԣһúñֵġºЦˣظ˵һڣװ
áºĹ˹ı˵غϵ˸ɰı飬ŹǺС½һоѹôŶôá
˵úĺܲƵġºĦЦ
ߣ֪ȿء˼⴩İɫࡣصЦǾ˵Ŷ㡣⼸ҾͲŶҸ賶ڵǸѾΣˣ´ο¾͵ȥǹˣԡ
ǸϽһڡº˵ţס˻صס˫
ӡһסºͶӭ
ûһ¾ͷϴּˣǵûǷˣôãڵĵ࣬ڻо
𼱣Ұͻȥʰ㡣ºбŶ˵Цˣ𣬻ҰɺõܵܣȶˣղϴּﻯױͰϻġ
ڿº껳ȻһڣЦȥױŶԼȥͺˣϢϢ
߻غ󣬶°ſºɳϣȻϣ§ĲЦʣ˰ɣһŮء
ǰɸˡºЦŵ˵ͷǹ˼ʵе㲻˼أһб˵һӡ
㵱ʱǺͶ밡˷ܰɣʪˡº٩
ǡֲһ˴ʪģҲ¶ʱߺ
ºѾסС죬̰˱˲˺һŷֿ
㾫ôôãЦţ˴ºĶͷ
ΪûȥºЦˣµ˿ºһ۵ߣҲҪȥһˡ˵С⼸컹ûϵ𣿡
ºҡҡͷе㵣ǵ˵Ҹ˵һҼҳԻ£Ҳؾˣ˵ںܻңҸһʱ侲һ˵üûȥϰˡ
˵ţ¿ſºʵҪȥɣҾһҪ㡣ԼõѺϲ֮ѡһҶܡ
ţðɡº̾˿˵Ҳ֪벻Ұ
϶ģüҵĻľ㣡
֪ˡºµԹЦˣھȥ
ȵȣʱ򣬶ס˿º꣬˵㡭ڲȥ϶Һϵζȥ˵Ļĥһ£һȥҲ̫˵
ºǱŸ첲Ŷ£³˼һ˵ǸȻȥʰһ°ɣ룬ǵҵʱһȥˡ
Ҳáº˵ͷշתص˹ԢʰһԼ
֮ǰ;͹ݾǴųװģڿºҲ͸ɴഩװعԢˡϴϢһ£ʱҶǱߵͻȻˡ
꣡ҶĵЦŶʱڵһ˿Ρ
ˣºʣôˣ
ҶЦˣ§סԼұеɬ˵šϺҰĹ֮Ұ־˲٣֮ѾûٺȾƣҲԸؼסš
Ǿ̫ˡºЦЦ˵Ҷţƺе㲻֪ĿǸ;˵ʲôţΪʲôһҰ˵Ұ־ʹˣ
ºЦЦʵҲûʲôþϸ˵еԼóеΣʱӹ˾ġ໰ֿ֮µϣڳڵʧС
ţ֮ллšҶݸԵеŤ󣬡ǣ쿪ʼҾҪȥҰæˣ֮ǰ˵Ҫһȥæİɣ֪С½ﻹйҪæĻһܿĵġ
ҵȷƽʱҪͿͻ̸еʱ֪ͨңʱһžȥǵĿͻ顣ҲһȥֵĹ˾¶棬ô֪һȥǰæº͵𣿡
ţͦõġҶͷʾͰ̸ɵɿ𣿡
ʵνˡºеԥʣǡ֪Ҫȥæȥ֮Ҹϳɣ
ģѾ˵ˣû˵ʲôҶ֧ºҶϿ϶Ǳֳõ̬ȣȻҶô˵ǿ϶ûԣǵ˵ͷ
ǸꡭҶŤŤģ֪ôˡ
ôˣɵѾͷºЦҶԹϣе㲻Ծ
ûûСֻ˵㴩·ܺÿҶ˵ţһ졣Ȼеε˵ǣȽŶϼ˵꣬Ҷʶ⻰е㲻ԾæĿڵǡ˵İɣ
˵ţתݣ飡һš
ÿɰº̲סҲŽݣµһҲʼˡ
ǣսݣյʷٷĵ绰
´ɣмһ


505 ¶۵ʱ
ȥ£ʷٷͿºϸ̸̸ʵÿºȥ͹ʶļһ棬ļ䡣˵ˣʷٷºġ̨ס̨ܵϣҲպ棬ϻкܶĳʦ
ȥʱͶ¸ڶǻǱиʳĿʷٷΪԼαĿֳΪļ羫ӢҲǳǺʷٷѣԿ϶һӡ
ȥʱҲ̫ãҾܸ㶨ˣȻɻ¡
ܼ򵥵ǩ֤ʷٷæټǩֱ֤ȽϺð죬⼸ҲǳԿºһ¸Լϰ
̫ˣϲ˵һǲ͹Ҳܺ͹ʽӹˣҪúøлʷٷŶ͹ٺϸİɣϢŶæ˴ϣۻ˰ɣ
һҲۣϻܼŶº٩
ǵġ̿ôôʢϲҸˣȻҪҲҪҲҪעŶ
лŹġºЦ˵ǱЦһŶϸ˵һȥ£Ҫǵ֪ͨǡ
Ҷϵ绰󣬿º㿪ʼ֪ͨغͶµˡ
Ȼڶ֪ͨĻҶϾԼڡ
ȥĸݣҶʣºЦڴﻪޣĳ˹ά˹˵νĿҪļҾ˳ȥǼ档
ŶǲǸ˵ʳĿҶȻпأȻԺô죬һȥĳǣĽ
һȥ𣿺ԴһʲôġºҲ֪ôģʹľͰ仰˵ˣʱҶϾһ죬Цˣܵˡ
ǸҡºæǸҲ֪˵ʲôҶ͵ҲȥʵҺȥģֻҼҲ֪һæʡþһˣѹܴġ
Ҳǡҿǲȫºͷ˵
ûϵֻȥҶݸԺлԼȥΰɣ漸죬ҲϲһΡ
º˵ͷ漴˻ȻعԢˡºֳԭϴȥͬѧ֮ǰһԼκҪȥˡ
ԣͻ˵ʱеû
ô˰ꣿѵֵø˵С½Ĳ͹ˡزʣº̾˿ֻ˶еεػصΪҹҪһȥˣӦòһȥ԰ɣ
سĬһ£εĹǸŶ꣬ҺһȥҾҰӦòͬġҼңͬˣ˵
ţһŬġºڵ绰һ߻صţŶҲŬҰȡģȻһȥ˹ά˹
꣬ѾͷҲȹϲ˿º꣬Ȼûʾʡ
ΪҲһȥֲòȥº̾˿˵
ĬһŹɵʵ꣬Ҫһȥ𣿡
㡭Ը𣿡ºЩȵʣ㲻ԸĻҲǿŶ
ЦһұҲȥңϴȥͬѧû㰢꣬ʵҲھΣûоŮѵΡС½˵ͬѧϺ˼ҴˣкһȥĻӦþͲᡭ
ڵĻҿ»ǡºΪ¹Լ
šͰһȥŶǩ֤桭ֻôˣü𣿡ԥ
ʷٷ˵æӦû⡣ºЦһůԸȥأͬ𣿡
ֻĻӦûģһذݰæչǼǮӦûǻչһµġصԡ
̫ˡº˿Ŷ㲻֪Ҷæʵһ棬ǳԷ˶Ǳġ
֪ҲϲһˣͰһ𡣡Ц˵ǾɣҪȥ˵˵£Ȼ׼һ¡Ϣɰ꣬ˡ
šº˵ţҶ˵绰ֱ³ϣԸȥǱˣѹͼ˲١
ʱҲˣºҲʱЪ£ȻڶٸԼĸ¡
ʲôҪʱĸֻһˣôôҺô򵥵֪Ҫǩ֤Ҫз֤֤Ȼ˻»ҪʮϵĴ
֪֪ˡº겻ͷ˵ǹҪԿǽ֮ģȥ档Ҿ֪ͨͰһ¸ڶ
⺢ӣҸֶ֪;˰ĸ˵ͬ𣿹ǺΣյģ֪Ǳƽնܳǹ𣡣
裬Ҿȥ˼Ҽһ죬ڷɻϵʱ䣬ܹҲѡºε˵Ҳһȥһȥ˵ȥ⿴
ĸʱͱˣȤʵꣿǸرƯرŮ˼Ҹһȥ׼ȥأ
ʲô˳Ĵ£Ҹ˵Ӣºû
аɣСӳҲӲˡĸͷ˵˵Ҳȥ֮·ɻҪǱƽȻÿĸСʱǴ绰߷ϢʱҸֿɾͱˡ˵ģСӱΪҿЦ
֪֪ˡôø쫷ӪƵġºüͷ˵ӺðɣҺôǸɲأһҲҶǰɣ
úúã֪ܳĸ˵ţ̾˿ǣҲΪеˡ
º˿һĸ֮ĶԻˡ
Ȼĸһתһи¸˵ǸܵǹŮǸҪ˼ҵϵ£
º㶣Ҳ˵𣿡
֪ǡǱϾѸҽܵǹŮȥǸ豧Թ˵ֵúˣһӣҲ˵ңϵġĸеΪѵ˵Ҫ΢ϵ£Ҳ˵
ʲô£Լ̯Լʰºûұ˵ϲˣԼҪҽףǲܵģ
ѽ⺢ӣܲ˰ĸεȰ֮ٸ˼ҳȥԼη£ôװһ濼ǹӣȻٸ˵˲̫ʣҲ˲ǣ
ǺˣأôǼѾͷ˵ºû
Ҷôǿ϶ûġĸɴ˵Ǿˣ⼸úʰһȥǱߵʱԼġŮ֮ϵġ
˵꣬ĸ͹Ҷ˵绰һ±ƵĿº꣬ŵĿԼֻǸоǰƻõġȻҲʲôֵҪ󣬸οԼ豾ֺܰӵˣرںԼȦĿڱԡ
ܸоѾͷˡºеε漴ʼ·
óʦ󣬿º˶µİ칫ҡ
꣬ļº֮ͷ£ϰ칫ҵźתסº꣬ͷڿº϶һڣȻԴԺЦҼҰҪȥǱߺ綥Ĵء
˵˼Ҹӵءº귭˷˵
ŲᣬҶġſºЦȰĴ㡣
ţſºһԣЦһǳ·ʲôҶ㱨ˣס޷Ѻ̫ߵĻҲ㱨ˡ
˼º۾§Ŷµ˻ǲһȥˣΪҵŮѣΪ͹ݵϰ㶼Ӧøһȥɣ
˵ˣӦһȥ°һۣȻԼļҸպ⣬һ²͹ݵ£ǼʡԺٺͰ굥ȥΡ⼸ɶǱߣҲҪ֪ͨһǹȨ䶯⡣
ðɣȥæˡº̾˿˵
Ǹʱ򣬶ͻȻס˿º꣬ǽȥС˵ɣüûˣе㵣ġһ˰Լô죬ġ
º룬Ҳൽ¶۵ʱˣǵ˵ͷ
ǣ͹ݵĹɺ󣬿ºͶһ¥¡
߰ɣҪһġº̾
ţԸڼҰɡº˵ţһΣ
˵ģڵĺøжȣ»ûеܰٷ֮ٳɹǻͱǿƵһ̡Ȼϧǣпûжһѡ


506 ѡ
ºͶĹԢſڣţһӦ֮ǰһССԲӰѾȹˣһšֹһšաһˣźԵú㲣źŨصĺȦ
ңڵݵģûױͷģɫ¡
Сôˣüͷ۵˵ȥ
һݣºŵһɶϵζе㷢ˣȻѾѻ˺ü죬Ҳģ·ë̺Ьɢݶǡ
ģҿǣֻǲ˿ºϳºèüС⼸кúóԷúϢ𣿡
С˾䣬ʹɳ£ʱסһߣôôУ꣬˼ʰһ¡
ŶºӦһʼʰ𷿼ϴּȥǵģôŰԼҰʰһ£ôƯѾͷ
ºʰ÷󣬶Ҳʰһ£ϴϴͷĤ׼ʼˡ
Բ𡭡Լ˫ȣɳĽѰڸ첲󷽣Сһ䡣εʲôõǸİ
ǵˣʵڲ֪ô졭˵ϲС½㻹һʱ򣬴ҺһŮӵĻ⣬ŷ硭
˵ţηĿ˿º꣺ǡҡҲϲ֪꣬С½Ҳϲ꣬ҲС½ΪѣҲꡭ
ɵѾͷ´ȰԹ˵ǣҪҪȫķأȿԺͰһҲԼѣ
ҲǣȻǲµİɣ˵ţѾ˿ǻȻ̲ס˰ᡣºļ򣺡
˼Σ³˵šҸ㣬ʵѾӦŮأ
һʱڵƺе㲻׶µ˼ʲôʲôǶѾӦŮˣǱʲô˼
šˡºеε˵
ǡǡһʱԻˣһΥİ
ЩҲΥģѾˣҺоѾгɹˣо˳ǿ˳񵽹⣬Ȼ󡭡º͵
ԵøӾˣ㡭𣿿ǣǡ
Ŷʵǡû˾С½㣬Ӧˣ
˵ͷŴЦʵһʼûܺͰһ֪֮ǰ𣿡
˵ţ½͵ҪһҲ˽飬Ǹ˵ĸ׻ͼı졣Ұ֪㣬ȴִҪҼ޸ֻΪĲ͹кô
ɫ¼ұǾڽ֮ǰҵԼˣȻԼĵһθҲûʲôźˣʵʵİҰ˵ȥܣʬһȥұļƻѵһθ꣬Ȼ󡭡
תЦЦԣʵڻͦɡҴҰֵħצ˳˳ԺҶٱҰˡһܼϲһȻǶռռһʱ󣬷ԼҲռˡ
ԵԽˣ֧˺һʵǡҲûԼѣ
ô˵أȻǲ̫ãദͦġݸÿ˶ܺãǻ֮Ҳദ׽һ
ǡͷԵñ֮ǰˡ
СҲǿͬ⣬ܾҲ⡣º̾˿˵
ҡԥţס˵ңҲ֪ٸҼʱںܻңĲ֪ҡ
侲ºæȰԹϣ֪ˣһúģ⼸ҪúչԼ𣿺úóԷ˯ҪֻǳҪԼȥϰɣ֮ǰҲȥˡ
š˵ͷϥϡ
£İɣȥԵģʡºȻϵΧ˳æ̸ֻ˹ȥ
Ŀſº˳Ц̾˿껹ôԲԣҲǰûƭ㣬Ȼȵ˾Ͳϧ˱һˣʵ껹ǰ꣬Ƕܺáúɣϲʲô
˵ͷԹ̾ûµġ
ڳ˽ӽһСʱ󣬿ºŽ⿪ΧˣֻצӡºҸţӲ˻⣬Ȼ˼·ˣԵʱһ°ɡǵöԵˮ߲ˡ
š˵ͷº漴ת˵Ǿͻȥɣ
վļ뿪ˡ
С£⼸пСɣȷкúóԷº͵ҽеæҪȥǲμɶԣ֮Ҿ͵ú׼ȥˣ֮Ҫǵðҿŵ˵ġ
šµ˵ͷȻԥСܾô죿
Ҳû취ºʼ˵ϾҲÿ˶ܽܡ
뵽⣬º̾˿Ѹ㶨Ǹûء
뿪󣬿ºѶͻؼңȻԻص˹Ԣ
ϣ˲μӻ׼ʱˣԿº˵ǸҪӣǰ˳ȷһоˡ
ŶꡭŴװĿº̲꣬ס˫һĶı飬ÿο磬Ҿͺ͵ذȻֱӽȥ
ⶫ鷳ºε̾˿еһץһңΪʲô·˺ֶ
꣡ŹâŮԼϲƵģԾԾԵı飬ºüͷﰡǸΣյı顭ǲġ
˧ģᰡҲҶǴȥҲỻġЦ˵
С˼һ֪ܲºûڻضͷϵһ£̸
ǣҴӦ´ʱ㡮ǸأЦʡ
ºʱüͷȻ̾˿ϵ˺ᡣ
˧عһղķʿ£ؿĵıס˿ºЦ
˵·ľǡºЦ˵Ȼ֪º˵ʲô˷ܵſºĸ첲Ц˺ˣǳɡ
ǣȺͻĹԢѳͣ
Ҫȥһɣҵ㽨顣˵ţº֣ӿºǶȿȥؿһƬէ֡
߹˰ɵѾͷºûӳˡ
ʲôϵ˼ĸطûһЦȻſº꼱Ҵҵ¥ȥڻػ·ĿյºпմһԼ
װ׺ɫװֻ˺ᣬе̫ʽˣȷʵͦÿġȻ֪ģºܾе㲻ԼǱʲôˡ
ôһ룬ºŷ֣Լĸı̫ˣΪñϲԼ𽥱һİˣһԼˣȻЩıǺõġ
ºεĳ̾˿˿ڴôһеعĸоЩװĹ͡
꣬ô׺ÿʱ¥һ׺ɫĵȹԵóԸУһǼɫɫӡĸֻ߲ۣһ£һࡣ
Ѿͷðİºе۵ĸס
ļÿڿºһڣЦʵº꿴˿Ϊѵ˵о϶ܺÿء˵ţºһ£Цҿܸ뿴㴩۵ӣһƯġ
ؿ˿еۣȻѺɫӿˣǾס
˵ţؾ͵ſº洩·ŻشɫĶº̲סˣ˿İһ¹Ƶġ
أǹİɣºӺ汧ס˻صЦƿ˿º꣬΢΢Цһ˼Ҵ·˵
ۺ󣬻رſº꣬ԼĳЦꡣ
ºﻪǽļһʧҰУº겻ⰵЩϧ漴ط˳ڿºǰתһȦÿ𣿡
Ը·ߵģ΢кԸУһ˿ׯ͵ŵȻȴԸдǡô߲¶İҲԽŮԵ
㣬ῪʼСʱ·ϴҪʮӡ˵ţƤЦˣãһСʱڣŪ·ͷһ𣿡
Ŭɡº˵ţһ§סصק˻


507 Ķ
ʵ󲿷˶֪ôȥñϲֻǴҲԸѡԸΥԸԼԼԸ£ȥñ˸ˡҲԼϲŮ˿ģԼϲŮ˵迪ġ
º꿪Żصĳյϵ·صļʻȥڱϲױͿŴ࣬촽ºЦ֮ûŪ·̫ˣȻҪ˷Ѻܶʱ任һˡ
ǡǰȻ·е֡ºеε˵
ˣҾúио˷ܡؿ˿ºЦ괩ô˧˷ܹͷҲŪˡ
˭ô˷ܵģһСʱȥĴΣڻ𣿡ºЩûЦʵԹһѣص
˵ţسŵȺƵĻᣬڿºһڡ
ٰĵص㻹ϴλؾٰĵطȺǹ㳡Ķ¥ǼҰǹٰᡣѾʼˣ½ſڵڼ˵뺯
Ȼ᲻ʶԼҵĴС㣬Ǻܿͱˡ
ôˣºʵԥ˵Ǹ꣬Ҳ㣬˼Ƚ׶Ҳ֪ͼɣ
ѿ͹ԵҺܣºЦʵ
šô˼ɡ̾˿˵ŶҰ˵˻˵ģֻҪҰ־ͺˡ
ҵİɡºصԹ˵Ȼͻһȥˡ
ſºǰȥȺдֻǼ򵥵Щк˵ͷǻӦֱһԷǰеǿº֮ǰµģԶؾǻصĸˡò˵ؿ϶ġ
˳̫ˣȻʮüˣֻʮ꣬Ƥúܲ£ҲϸͻһԲ㡭
ĸŮټһֻ촽һ㣬Ϳϴ촽ԻһɫȹͶׯţ¶ɢųŮԵϢ
ǣ΢΢Цźһʲô𣬿ºʱüͷڿؽſºĸ첲촽Ҳˡ
֣衣ǰꡣȵſºĸ첲ԼĸܵſºгŨŨİ顣
찡Ҹ˵ģǸҵĺӡԶǽ̸ǶԷе˽ܵһ˾ͽǸɱ˷ҲĽܣǸ³Ŀǵֱģɱ˲գš
Ǹ۾ֺĿºļ̾ŶӢ۳갡ô׶ɱ˷Ȼеȥԣһ˳ƷˣǸ˫ȫĺӡϧְѹȫΪ˾ӢҲ˺񡣡
ǻؼʱ̰ҵæҲܽƷºǫѷЦڱһ˫ȫıɡ֪Էɱ˷ҪԸȥȴ֪;ⲻıʲô
ԶüͷºȻصְ⻰ɲԣܹרŵ׷ٺͷ׷ѵֻҲɽϣڲԷֵ½ҵֻ֪ͨᱩ¶٣³뷢֣ͻıƻˣͻڡ
ʱüͷ׷ٺͷ׷ѵ˵ô˼ôྯ컹һë𣿡
ҾôӽºЦ
ñ˿ֳ˲ãִᣬֲ磬һѵͿһ𣿡
ֲֻһزĵķ
죡ôģ˵ʱ򣬲Ҫϣĵ˻һۣôѡ㿴ϣȴѡôһ֫ͷԼ򵥵ˣĵҵЩ˺ˣ
֫ͷԼ򵥣ºüͷЦˣȻ׼˼ҪԱɴѻ̨棬Ҽʶһ˵˰ɡ
ûôģûܱԼˣû
ȻûôºĶŵЦҲΪԼģҺػ֮ͶϣҾǱ˶ȲϵġǣҲԷƱĿΪˣӦòǲ
ʱһ͵Ⱥ𣺡ҿֻصĵ¶ѡ˵һЩǰ£Ϊڵһʧܵжܾȥ˽ˣʵزûмˣһ㡣
һɫӴȺ˳һ߸ݵģò£͵С⡣ǰһЦҽμαԴϴμһѾһ飬̫ˡ
ɫƽ޷ûлشüͷôû䣿Ҫñ˾ƽʱܽԼŮҪұ˼û𣿡
̱ŮӦ䡣μαЦ˵Ȼץֽȥһ߻ص޵õ壬ǰҲȻʧɫ˵ţμαͻȻüͷƺʲôԾԼĳڴ
Ҿ˵һûº˵ţеõݵ˻ǰתμαЦ֪ҲħܱҪһ㡣
ʱμαߺε˵ʱ򼥷ߣƶ˼ҵСֲɲģһҿСĵԼĶʲô
裡صʱߵļԶҲǲüͷô˵̫˰ɣҲû˭һᣬּүүǴҲǰҵ˼ҺڻᣬԺʲôΪ˭û֪ɣ
ּҵֿɲ˿ڴ졣ɫĮ˵
º굹ǲŵЦҾְ仰㣬ħĶֻǿôöѡͺڶǾͱ˿ֲӣ˾Ǿͱ˱ӢۡħʦҲɱǴģֻʹõ˶ѣ⻰ɡ
ţºȻڶƶ˼ң⻰ֳеɲֹһɣ֪Ϊ֣ɶ͵һͬ£ǳв͹ݰٷ֮ʮĹȨģСٷ֮ʮĹȨֵǶ٣ӦñɣϾǴ̵ġ
Сҵϣٷ֮ʮĹȨ˵ҲֵǧɣԶ°ЦºͷȻô˵Ӧþôɡ
˵ţºתμα򣺡Ǯûһ˿һĸİȫԼ׬ģֳͬˣжһأ֪Ҳ׬ıҶ࣬жȫûԼĸİ׬Ǯ
μαţҿºꡣºתЦ˵׼仰ֳĲأǵĸĸˡҸ˵Ĳõͼں˳δЩ̫Լ˰ɣ
ֳһ˽üͷ沿΢΢鴤
ʵһ͵ļɣʵĲصֲɾϣº˵صתƵˡƶ˼ҡϣ𹫷ߡ
ˣºɿ𣺡οڿѵأ˵Ҫû£ôأʮĳɾͣһϴѧˣԷļͥѵ˵Ľ𣿲֪ĸ׻ô˵
죡𳹵߳ŭˣʲôʸ˵𣡡
ǻ䣬ʶԼʧ̬æɤӣ侲
ˣûе˵ô³çĻǲ簡º̾˿˵ҵôȻִ᷸Ȼ̫ء
ɫԽȴûм˵ȥˣ漴͵ĸӴǱҵ¹ÿ·һβӣһߵŸ٣һЦ˵̣ЩûоѬգȻﲻǸ硣
أʮѾϻѧԺڣõɷ˹ּұһȽ˻ǰЦ˵ӦϲˣĶţ֪Ǹĺˡ
̣ŮȻˣֹסҪչʾԼǣֱ֣һ¡
ϲǰꡣĹĵػصңҲᵯ١
ߣèļܸұȣּ̿ڽͷջԣõҾԺݣᱻЦġ
ºֻ΢΢һЦ׻˵޵һ޵ڶѷָߵͣΪǽͷջڹҾԺݣΪڴ֣ĿĲ𣿵Ȼ֪϶һҧŽͷ²š
˵ţºһʮָȻ˸ǰ¡
ֳĴҶǾίһ£èļӰɡºЦ˵Ȼʼ˵ࡣ


508 ʧĻ
º굯˹صڶţҲڼ׳ңⶫȫ˵⣬ûоԵȷ𰸡Ӿڿºеȫһĸо
ʱ׺ݣʱᣬÿʱܿ죬ʱָ͡Ʋɷ֣ϵѵ٣ǿºû൱ڼ֣߳˫ټϿٷ裬ֱĿϾӡ
һ棬º걾־ж⣬ֱֳһ˵Ը񣬾ܶͳһһ棬꣬϶Ϸ̻۳٣ЩÿϰٵּҲضá
ӵһѵ㣬ĳȣʱߵҪҲܸߣٿ죬ҲҪŷҵʱ䣬Ӿϵľġˣ󣬿ºҴϢţӸǰվ
˵ҵľҵġЦĻû˵ͱ˵ˣֳ˵ڶǲȻЩоܺá԰ҵˮ׼ѵãСʼĻ
ʵ۸ˮ׼ºȻǲģȶԷк˵Ȩʹڣװûװ꣬¹Ҳһ׺ӣֻװûе͹ˣ˴Ҳ֪ˮƽ
ºͲͬˣѡһѶȽϸߵӣһͷβˣ˵ĸоȻͬնʱֲҪȥһ飬ͺԼ˼Ҿʱ˵ֻɹ˼ҴɹȻȫƵģӮҲûӡ
ңºжû꣬һ˾һȻǰЦ˼ЦˣȻҵٿ϶ǲѡ˵ģֻ֤õǺõģأ
ü΢û˵ʲôȻҲԵú⣬ûϵº굯ȷʵһ֡Ҳ൱裬ֵҲеģº굯ôʵҲҲˣŻú⡣
⣬ˣɲҪΪѬ˵١º˵ţָָһϵĿɲأŶǸŮء
㡭ʱüͷԶҲֳ˲á
ֱѪˣߵ˵ͿºŤһ𣬵ǻ֮ǰǵݣºǸ۵ֱɱ˷ܰƽ޸֮С⻹ǷַӾͷŵˣֻɱԷˡ
ҿûѪˡº국˵˰ܸأȴŻ˵˿һۣǵҲǻ˵ֱú𣿡
ҡ̶ֺֻѣֱ׳˵
ߡºЦˣ֪ѡѧһͦŵġ˵ıǻԼı飬Ҿ֪㺦µĶ룬һЯһ˵ҪĶǿǶʲôɣء
º˵ţ۾ϸı˫ۣԽԽţһ£ԼĲڴºץס̽·ڴȻͳʲôûչʾ˿ǰ
ˣⶫôºеĶչʾһ£ʱüͷһɫӡкɫӡŮʽ˿ڿ㣬˭ľͲ֪ˣȻڳȥʱֶЯڿڴ
ӶĵһۣһѴӿºڿ㣬ĥ·Լûʲôطⶫ˲ͷС˵ţñ˿ˣ
Ŷº˵ţڿŽԼڴŵ˵̣ҽ͡ңֻǡպá
˵ˣͷĴˣλ˺ȶˣͳȥ
ڼȥ󣬻ؿĵס˿ºĸ첲
Ӵһǵһμ𿴴˵ʱءԶдŵ٩ζݺݵĵһۣŻЦôɣ
ߣôֵģ¡۵ſºʵ
˵ģºصԹЦһϲصģôһἯϣǴͷβעˡȻȷҲǸŮˣǶ˵زҫ۵Ǹ
ԺЦˣº§ס˻ص磬ת𣬼֪ҶΪѧ൱оҺؽԭҲµõһ
ü΢ɫһºЦ˵Ͼ뵽ѧʱҲǺ³ͨƽһһоͺܺˡҲ֪Һ³벻һ˰ɣƽʱȽϵ͵ҲΪԼϺŵ㡣
ܻǺܲԸҲû취˵ʲôϾڿڻڿº껳ﶵأֳڻں棬ŵĵʲôʵҶٶµһ㣬ֻûȷ϶ѡ
裬ںͰֽ֮ǰȥ׷ԼİˣΪʲô׷Լϲأزĵʵ
費׷Լİ飬ֻ뱨Լĸĸʱ䳤˲ŷԼеϲ³ˡºС͵
ߣΪáû˵Լ֮ǰǸǰôˣͥãƯŮѵʱһСġЩͥõģΪԷͲΪǮĹϵӽˣôǲף
ǣ漴ԻСҲе㱾£ȻܳСֵٷ֮ʮĹȨҲΪһСǮӽˡҲ֪СͶеȻǻĵİѹȨתø㣬˵ȷӦļֵ
ô˵˸˹âͷ˵ûҲǽһǲϲСӡ
Ϊ㶼ܿ͸𣿡ԶԺȻЦѧⶫǺð̳˶ʮ˼ܲµ͸ҪҲȥѧѧɡ
֪ôҴûƭʲôҧڵ
ǰҲ²͸˼˯ͬһŴϣȴܾһƬǰңԶԶЦһһںȹ˱еģȻ󲻵ش𣬾һı߿ˣĺЩأŤͷ뿪ˣȥױ
̫ˣꡭһ˿ºϣļĵ˵
˺ˣôأɵѾͷºԹЦȻֹһ䣺ȥԶɣҿˡ
ţЦǺǵ˵ſºһ˱ȽٵһȻǼ˻˻֣˵ǼȥȥҪѵġ
ǼȻ֪ǻҵĴС㣬ʶȤ߿ˡ
꣬Ե㡣һЦһºһɽº΢΢Цһ£ͻر߳ԱҲ͹ݵջû
ȻûպˡҪȥ³԰ɣʲô˵ذ°ڿºЦ
֪Ҫ˵Ҳˡº̾˿˵
֪жҾͺ˰С졣
Ҫ֪аº˹СӣŻһȦüͷˣôȥôûûأ
ӡôעĶѵǸһضʱС첻ıԹ˼һԴ׵ģ֪ˡ
ºüͷŻس˼һ
ţºס˶ͷˣֻź죬硣
˵ſºǣŻشȺдȻҵ˺ͼԷһĵĻԶǿдǵĶԻ
ô⣬ҲҵľˣԺ󻹿ܳΪҵŮлͺˡԶЦȻתǰ⼸Է򸾣һ¡
𣿡º꼱Ҵҵʵ
ûУ˵ȥױ𣿡Զ󲻽˵
Ѿȥ˰Сʱ˰ºüͷԶԶʱЦˣСӣ̫СŮ˵Ļױˣ˵Сʱ춼ǿܵġ
ºﲻԤԽŨæ˵˾䡰ˡŻȥ
꣡ôؽŵʵºֻ棬Ȼ֮ǰȥʵ֮ǰǸȥˣ
㶣Ҳ֪ºͻصĹϵǻصǰſߺ˵Լ֪ôȥǱֶŵġһ룬ϾǷ˵ˣûˡȥϴּǱߡ
˵Σաºתؼ̵˵ȻǱ߸ȥ
꣡еΪѵĿ˿ºֿ꣬˿ᣬ᳡ȥʱȺǹ㳡¥ĳһ㣬һѽ˵ذϡ
̣ͱ𷴿ˣһ㣬һ¥װޣʱûڣôġЦοҲϣĹϵ˷ְɣôҪӵŮˡԣʹҰɣ
ҸʲôϵûУôңؿ߷ߵ
ǰϾˡϵıή


509 ĸ
㡭侲㡣ڵȥ侲ȰҪǰֵ̣Ļܻͷȥһʱˣ֮أǰ̾ͻôٵģѧôΪʲô
ġƽ̣Ҳǵ±˷ְɣôҪӵŮˣߵһôԼֳ±ع⣿
˵ţֻлģʽȻڵϣʼ⿪ԼĿӣһ̶ģ˭Ҳߵģ԰ɣ
㡭еˣôŮˣԸΪҲαһʮŮ˷Լഺ
̣Ϲ֪ĺãһ֪ܲ𣿡ѵףǰЦҴСرϲ֪ôһֱҵYYǰŮʱŵҲ
һ˵ţһ˹ȥǲˡ
һǵôᣬǹҡؿ˵̣һģһŮģǾиĻһˡͲ㣬ҲһҰֻ㣬һģÿ춼
ˣѾǲˣ⼸¥װУȻһЩѻĽĺ֮⣬Ҳֻһ㲣ˡ
ģ̣ҳŮ֮Ƶ˭᲻ģֻԼͣϾŮˡĺǣĻƵ¾ͻ䵽ҼһլеˡҲϣԼߣܰɣ
㣬̧źҵţһץסȣžһһЦͱˣһѾˣԿҲӵˣҪ˿Ҫþأ㹻úܺüغˡ䲻鲻Ըȴı䲻˽һúһ°ɣұ֤һȻ
죡ŭĺȵţκŮʵڱȲˣֱԷѹƣܿͱץס˫ְڵϡ
ҿˡ͵˵ʱӰһŲѵ˲ԶĲ˲䱬ըɢɽ
漴ǵӰ͵һվಡ𣬸ӴѸջأ˿ºƤĿ
ร̫̼ˡºҡҡͷѹɴ۾Щµ˵û뵽·ϵĵһóˣȻֱӴ¥ʱǺܿ£ƤĸԶҪ͵öࡣ
ȫ벻һЬôֵȻɵ֧أ˵ġ˿ϡȻˣϾͬϸ˿ܹܵͬϸĸ˿屶Ըû˵治Ǹ߿Ƽ
Ǹˡº˵ţתϴһ˿ζЦݣģȻҺͻ˻඼ǺϲԷһǲ̣ˡϾδǻΪҵĸҿɲ˵ҵˡ
㡭˵ţ̰ӵקԼǰƣסϸĲҪ˵ĻҾšĲӣ
ðҾûŮɱɱҲԸⱻġº治ɫ˵ɱ˻֮һΪġ
˵ţºʼЦ˵ǰҵæɣɱ˻ˣҲû˷ҺһˡԣҪûвһΪ˻˾ͣ½ŲŹ㣿ٸᣬ롣
ҡ㣡Щˣºӻͳڿ㣬аЦ˵Ȥζеˡ͵ԼϲŮ˵ڿ⣬ҪЯֻ˵ʵ̫ҴΪʲôôϲ˾ˡ
˵ţºתЦϾʮˣúʮ겻ĻôõŮŮζɲһСѾͷܱȵġʵΪСʱкܴӰɣ㸸ĸѣȥҶԲԣ
㡭㵽˵ʲôߵҾ㣬
Сʱһ԰ɣ̫ºʼЦһ֪˵ңСͱųΪּҵѹСʱú۰ɣĸֻǸĻ˻͹ذ
˵ţº꿪ʼ𻪷˺һΣҲ˶ע˻СȻʧʱǳݣ㹻ˡ
Էʱ˽䱸Ҫ򵥵ͨｫǲܵģöԷʱʧ񣬶һ˲Ļỹ
ع˲䣬ºȻѾǰȭͷӭ
һæȥʱһһˤºץסקסˣֻһˤڵءº˳ƽ§סǰתһȦס΢΢һЦʧˡ
˵꣬ºͽԼȻȥһһԼĺ᣺¿군ˡ޸ּ֮ңĽɲ˭Ӯ
˵ţºӭȥװһܺµģڿº½䱸֮ȴ䲻ӻͳ˰ţõĲ͵º껳ȥȻֻǲ͵Ҳ㹻ˡʱģ
ºѧôܱԷƭͿԷװľš
ˣŲæͷ㿪һ˳ƴƵתߣִϣ̧ߵΪºס˲Ӷòͦšºָ߾٣ƵĿڡ
ڿº껳ﴥһľҲһ£ȻڵءºôĴָ˲ǼЦKO治֪˭ġ
㡢ɱ𣿡쾪ȵʣºýżĿһ£Էʱ͵˿ѹȴֹסڵһţŶ
ͣһӣԼһƵģѾĿ־֧ˣºʱɱĿܻ֡
ˣ뿪Ѿеˣھǻȥμɡº˵ţһ˵һ죬ƲǡԿѾˣֻܵ˰һ˿ܳȥ
¾Ҫ˷ŶºЦȻ§סʧˣҿܻĶԵ΢һ㣬ԲǶ롣֮ǰ˵ģλŮԣǶ˵ظˡ
һ˵ţºѾ§֮ǰʱƵĴߣȻЦ뵱ĽµĲ
㡢ҪʲôЩֵĿŴľɫʵҪ֪Ƕʮ¥ĸ߶ȡºֻЦץңܻе
˵ţº§𣬰˰ԼƤϵĿӣһצ˳ȥ컨Ϲ̶סˡŵʵа𣿡
֪ҲǵڶʹⶫºЦЦȻӴ˳ȥļڰлš
쫷ӹȹ趯ţ·˺ͳͷ·һ㣬ȴѸԭ˵Ҳ˰ա
ŵ§ס˿ºĲӣ˫Ȼн˿ºȣµȥˡ
º겢û̫㣬»ȻڰеŴײȥ§Լװ׻ǰһͷ͵˴ϣĽ
º§򼸲ĻٶȣסΣЦˣڿԷˡ
δһԼҵ·ͷûعº漴ԼϣϾһǰ칫㣬ԱѾ°ˣûůֻһײϺٵֱ¡
ˣһͿԳȥˡºЦ룬ߡ
֪ΪʲôˡеûЦˣºüͷʵ֪ˣ
룬ÿŮԣŮŮˣﶼðյ뷨żҲѰһ̼̾˿Լ޷ȻƽʱǸ͵ˣߣȴҲᵽŮɵĸоˡ
ºеͷԣȫ˵ʲô˼ǡ
֮Ҳؽˣúöɡ˵ţͿº˵ݣȻס˿ºĸ첲ЦżҲҪĸһ˵Ŷ
ºεӦһ˴ӵˡ
Ŵ򿪺ϵĻԶںͼļԼʲô漴㿴˺Ϳºһ˵ݵ
ꣿ裿ؾȵ˵Ȼӭʲôˣ
ҴСȥ̽ˣȻҴˣ۹Ҹ׼Цס˻صĸ첲ɣ˵ѵ¡


510 ǰ
֮󣬻˶Կº̬ȾͺöˣһֱЦĺͻ£ºڱϸŻԶʱǱʱʱһЦԼǵĻÿºߺͻԶȥЩʱĲɵġ
԰ƽʱȻܵ͵ǹؼʱر˧ءţĶŵģֳ侲007ĸо԰ɣǰǰ㲻֪ǰǴұҲǰȵңʱľú˧ม
ǶǱĵģºҪЩһк
ʵߴº궼мϾСȻûǣϻѾһĸߵˡ۸ʵҲûô󣬵ζȴûв͹ܳҡ
ĿˣҲ͹ݵVIPԱһСģһž;͹ݵġҲ͹Ŀͬ;͹ڼ۸Ⱥӹ㷺Ҳ;͹ݳڴڱ״̬
ܶ˻ԱĿҲҵλãеƷһʳСҪ΢ǿһЩڼ۸񶨵ýϸߣѧ͵ȺȻҲǿܣȴû취͸˸ᣬԿºĲ͹ݸЩĻӭ
ҲܶˣһºСֵĴʱȻ
СӿаϿɵ˿治ࡣòºлԵ㶫ӵʱ򣬻ԶЦŵ٩Ͽɵ˵ҲûУȴĹ˵ˣ㻹ǵһ
ֺ֪ԼŮˡºЦˣҵΪڶԴ˵̬Ҳ⣬ԹúҸġ
ߣ㻹СȻˡԶһ㿴ʵûмڼʲôģϲʲôŮˣҵģҪӣʺһϵҲûС
ҵôΪºЦˣ˿ǺŮˣӦòֹҵкܴɾͰɣҸ˵ļҲһ㲻زҲֵܱúŮζֻûиûǰֵúŮζѡ
һɷأǰֵŮζ˭֣ԶеûʣºЦŷʵǰԼΪɷ𣿡
ԣԶʱüͷº̾˿òΪΪɷֻҪ׬Ǯͺ˰ɣԼӣҪֺ֧ůɷӦ𣿡
šԶʱĬºĵûϿɻˣûϿλôȻͻ档ʵжܹҵ氮ȻԼһأУ鱾ҲǱʶȺܾõĶమأ
Զ°ͳţºȰ෴ڽǮϵĹϵҲȰҪӼ̡Ҳͻ֮Զа飬ֻҪԸ⣬ķ޹ϵȴܹҪõö࣬𣿡
СӣͲ󣬵ԻԶûЦºеεЦˣΪѧȽóѯܹ΢ﵽһ㡣ȷ޹ϵǻҸĹؼҲϣصĸĸϵܸӺг
СûпȥһʱȥԶ٩˿ģȻĿºļ򣬡ˣȥİɣ˷ʱˡ
º˿Ȼ˻غϣںĵûȡ
ûУǸʱҲģֻԼˬȻҲŮʹʹһͨǺĵǰϷȻ󡭡ɬЦ
ιʲôأºʱһЦ˵ҾͷˣҲȷΪĵˡȻԻǰΪҪעⰲȫµĻǰºˡ
⻰ôҲȰɣ䣬ôյºںһսľİ
裬˵Դʡ
۳ŻͲ̫ˣºæɤӣĸŮע⵽ԼȻЦǸˣӦЩ˵Ҫ
һˣ̾ͺˡЦȻգգۣļ΢˵Сںúİɣȥ֡
꣡§ס˿ºĸ첲ĵЦͬǽˣ
Ǿ̫ˡºԹϣľָ䴩
ԣ˵أҿȥ˹ά˹ŶſºЦȻ޹˼ɵǰһ£𣿡
ҲȥŶܸúദ𣿡ºס˻ص˵
šԡ󣬵˵ͷ˵ҲôԵϾѵúͰһȥΣôô¸СƢ㵹Ҫ˵ã֣ҲˣСӻ˰ȥ顣
ţһ˵ġºЦڻضͷһ£⼸׼һ°ɣʰһʲôģҪˣǩ֤ʲôü𣿡
üģǰȥǰҲܿ죬ҲȽ϶ĻúܿġعɵЦ
ºôĥһ£ͻԼǲˣԱڣҲ϶иˡ
ȻôһڿºĲ»˳ĽˡջǱˣûѡǲϣй
ȥ֮󣬿ºͿʼΪĳ׼ˣڲ͹ϰ֮࣬϶Ҫ׼֮ĲϣȻʰµǻӦǰݡ
Ȼ˵ŲԴΪģĴҫ¡ºҲܹԼĸϾǸ˾ҫ䶼ˡ
ΨһϢᣬžڲ͹ˣڶµİ칫ůůġƿ칫ҵʱͨ绰˵ӢϾ
ǣº͵͵󣬻סȻ㷢ԴʾȱְȻͨ绰
ôˣĵ£ͨ󣬿ºҧĶʵ
һ˿ܵı飬΢΢Цûʷٷ˵ϣҲһȥϾǲ͹ݵϰ˵һȥʶһ缶Ĳôģѧѧ顣ĥһ£˵Ҳеԡ
ºʱһϲԣҲҪһȥˣ
ݸ˵ͷǰ˶ȥأ𣿡
ˣѽҸٵ̫ͻȻˡº걧ŶɳϣԼϣϴͬѧһȥҲûУһȫȥˡ
ô˵ϴ˼ҶǸˡ´˴º˵
ǣû㡣ºḧŶµ㷢ЦȥĻҲܷһˣмĻӦҲֵ̫ҲȷʵϣܺúϢ졣̫æµˣȦҲˣҲˡ
ᣬ㡣Ŀ˿ºŭֻûҰɣ
ʱһֱæ͹ݹȨ£ýģҪչ¡ۻˣѧģҡº̾˿˵µĶ䣬Һ۰Ҳǣ½ɣ
ƲƲ˵ҲǺ°һϣһء
ʲô֮ǰĶ岻áºüʱҪúչ㣬ٱǰָ
Сܱǰ֣ͺˡ¹
֮͹ݵĹȨתҲˣӪҵҲȶξͽᣬúõϢһ£ʲôҲòˣԡºһ¶µıǼ⡣
˿΢΢Цŵ˵ͷšǣò׻۵ڣҪôõءͰһ𵥶ȥΡ
ʲôģٰ֮ȡˣɵº껺µ촽˹ȥѾûˣ׼ȷ˵뷴ɿºס
һ§ס˿ºĲȥɳϾ
ۻءºḧŶµ̾
ǰʵĿŲȥˣڰ껳ԹȻʱ򰢺ˣһرҪʱ򿴴ҡöͷס˿ºЦ
𶯣úܾͺˡºЦʼ⿪µ·ӣɳϾһ𡭡
һ׼Сſڼˡ
պǩ֤ʲôĴ˾ͺˣ·֮ĲþڹǡºѾ⳵׼ϳȥˡʱһͻȻ꣡Ȼ󼱴Ҵҵĸϳ֮ǰ嵽ǰ
СųǰˣºЩ⡣
ЩңûôױҲ⣬Ȼһ׾ͳˡ
꣬ѾˡԸ⡣۾ᣬľȻ󣬽ͻȻһ䣺ԡǱҳ𣿡
ºʱסˣоƺʲôᡣ
Ц


511 
ǸС˵º˵ţͼסֻһı飬еʵô˵Ƕǻȥ𣿡
ǵǣǡºЦŻصԴ˵֪ˡһúõչԼпյĻԻҡ
˵ţһʧģŤͷ׼뿪Ѿͷڱ϶̲סЦˡº̾˿˵ðɣǾټˣ
šӦһƺʲôԾĵطŤͷɺʵټʲô˼ǡҪȥã
찡ô˵ģº̿
С½㡭С½֧ţͻȻߺһƬ
С£ô˵ģºüͷŶһߡ
һ޹˵Ҿ˵ҪȥˣץʱϽðҪԼڣֻѣ˵ţתЦСǲֻ˵ҪȥûҪȥõ£
εͨ죬˵ͷ
ˣװˡ˵СҲİƤº˵ţµСӣϳɣҺСġ
µ˵ͷȻõЦЦŶС
ʣ¿º͸ˣЩ֪ľԼʮָԴҿº꣬ȷͦΣȻڶµ֮²ġ
ǸºӺףҲеС֮ǵ˹ά˹ˡ£˵Ļִ̫٣һ֮ٵϸ˵㿴𣿡
ͷҿֻǵ˵ͷ
º΢΢ЦЦԴǳȥ죬ҲҪúչԼŶټҲ㱣ġ
šӦһ漴ºӵת뿪ˡ
ǸģЩʧ䣬Ҳеģſºһۡ
⳵ʱЦŵ٩ô᲻ð
ܾǰСһ˶Ƶġº̾˿˵
ȥһȥ¡±Ÿ첲Сûºε˵ȥҲô򵥵İǩ֤ͻʲôĶҪ׼ɣ
Ǿȥ쿩ҵϵһӦþܰˡ¿˵ʷٷǵʱ죬ץʱĻܸ֮ǰִ˹ά˹ģûʱʱˣûĻͿԿ
ȥºЦˣæת˹ȥŸո׼뿪
СºæסʵǸҪҪһȥأ״̬̫ãһ˴Ҳе㲻ģ͵ǳȥɢɢģ
ȥȥ˹ά˹𣿡ЩȵʵԵеΪѣǡǩ֤գʲôĶû׼һ᲻ᵢʱ䣿
ѽҪôڣ˵벻ȥͺˡʱں汧Ÿ첲Цʡ˿ºֿ꣬˿£ҡ
ǣѾ׼˵Ŀºˣʱ˲͹ݣȻͷȥ׼ͻ֮ġ´ȥǩ֤⣬ȥĶƱ
ºȥ˼٣ֻͻĸǣ˵һȻͻصĹԢʼʰ
΢һŶضߵķɻº꿴˿ֻ˵
šţ˵ţͻȻؿվһԣҡеš
һɻҺҲǣû¡º갲ο
ǸǰкͼȥձɻƲϸֳһ˿Σ˵Ͱ¡ûʽʼҪҪһΡоеš
º̲סЦˣ󵨵ס֣Цֻ֪ڰɣûֻѾ͵㸸ĸŶ
ҡ֪ŵĵ˵ͷûаֳǲɫս˿º֣ʵһѾþˣͰһһ̡
˵ţȻǶʵܲͬʱʧȥϲ˻С½Ǽѡ
ǣԺͶŶ㸸ĸǣҵļƻִеһˣҾͻ취ͬġºЦ°ͣʵҲС֮أ֪ȿصģôƯ
Ŷԭֻϲҵ𣿡
˵ϲȡºЦ°ͣĿ˵ϲĻԸǸŮȴһŮҲûУڼŮ÷žָоɡ
̧ͷſºֱ꣬ŶԷ˫ۣ·Ųһ㡣
֪ʵѾܵΪأǴҴװ㵱ģǴΡº껵Ц˹ȥ
šһǵءŵ촽˫ˮˣºǸɴȥ粼ǰۣĴչͷ˿С졣
ӣһӿˣΪ˷ܣΪšܿͳǴཻڵĿУڿº껳
ϵĹ㽫Χˣ˲÷ŷֿ
⡭ҳǡߺ˵
ô˵Ҿ͸ԺˡºЦˣЩԹĴ˿ºһ£ŭԺƨҵ˼ǣǾֱôôҵǡ
ϲº껵ЦʣƲС˵ϲ
ţֳĬ£ǡҪ𣿡
벻ҵȻ롣ºЦˣѾĵˣʱϻأ԰»ǵȵ֮л˵ɡ
Сʱ𣿡ЩȵʣºЦЦԺ֪ˣҵķǱȽϡʱ䡯֡ȤСǡ
ҧ´ҡҡͷеɬеڴԼŪס
ٵȵȰɡºԹϣˣʰɣһ㵱ʲôģ˵ɻرѳԣǳԲߡɻϿԴ㵱İɣ
Եġ˵ͷ˵ǸΪң˺࡭
˵ֻѾ˹ϵˣԺ;ңɡº§סͻȻˣǱʲôҪҶᾡġ
šЦˣºֻЦŲһ䣺Ȼ֮ҿܻҹȻ˶ˡ
ɫǡ˿ºһ£˫Ưȣº̲ס̾ԼԺиˡȿأ˵ʵõǸȻ˵ҲƯֻͻ߶̫Ưˡ
ʰ󣬿ºּʱ˱㵱ȥͶ˻͡
꣬Ҹʷٷ˵ǿҪ΢һ㵽ʷٷеȲˣ˵Ǹ׼˻ƱǳǼܺϹȥ͹ſڼϺ󣬶˵Ȼҿ¡ŵȺŵͷȲա
ŵȺţǲǸºʱüͷ
صͷţǸǺš
ŵȺϻкܳһ࣬ľòպͨľòûʲô𣬵ȴŵһΪͷȲգͷȲ豸쳣еĲ;ưɣǺǮϲһ࣬ܶˡ
ȻҲЩĵˣ飬֮ģȻΪɱĻƱ۸Ŀ£һɹˣ±ӾͳԴˡ
ιĺ𣿡ºüͷܾܲҪͷȲյƱ˼һɾòյİɣߵ⣬ʷٷôƷѡ
Ҳô˵ģʱĻƱľֻˡ̾˿һľòˣֻʣͷȲգʷٷʲô°ɡֲԸ˵ֻ˵ʲô£뾡´
ŵȺŵľòҲǺ֣Ҳϣ˳ʶһ´˵еЩǡ
ºǾû취ˣ֮ȹȥ˵ɡ
˴ϵ˻ð֮󣬾Ϳʼȴǻˡ
ȻԵ֪ŵȺŵ׳ۡڻϣŵȺžͱȱĿͻҪһȦϾΪ㣬ͷȲյռһ㡣
ɻ׳۵ģ׳۵ģͷȲյĿˣԼǵıڡ
꣬ǸǸĶǰɣķɭָǱڱŵ˧ʣʲôӰ𣿡
ֹº껹˺üˣȭķˣģԥȻǻ֪ŮԱ࣡࣬ºʱһ죬һֲԤУҪѻƱ˳һຽȥ˹ά˹
ôʱڵķ϶Уһ۾Ϳ˿ºꡣ
ԼīϲĿſºʵ㲻ǡºС˧磡


512 ع
ιʲô㲻㿴СŮǶͦ˵ءſºĶ䲻˵ĹºЦ˵ûУ뵽ʼĿǰΣҾе㲻
ĿºļЦŵȺŵİȫȺܸߵģ㿴ÿǶһߴôౣڣǱڼʮˡ˽ٻǵҲܱȱడ˵԰ɣ
Ȼ˵ºܾ²ô㡣Ҫһǣ˼ҼȻٻ϶ǿٻɣ˼һİɣʹԷǹʲôģ˵ʮˣһܷɻϼٸҲҶ
ºûл˵ˣΪ¡ͻѾĵһƬˣֻ껹ڽŵĸǻ
ɵѾͷܽ𣿡ºСԹʵ
šһɻҧ´˵ͷҪ׹ô졭
Ҫ׹١ºüͷˣװҵװļвһ׽ɡţܹԵأǼѾͷҲǿܹ֧ţһ·ˡ
˵ͷ΢һ㡣漴˱ڻԱ¿ʼǻˡ
˵ģֻһЩƷϿº׼õı㵱òպͨľòûֻ̫λøѡ
ͷȲ֮󣬿ºŲ̾ͷȲյλôžʮңλʵֻռ˶һ룬ʣһһһСưɵġ
Ȼλò󣬴žʮƽңҲ͹ʮˣƵĺܾ£ڷɻľưɺͲѾܲˣҡ
֪Ĳ͹ݶ𣿳ǱŶָָǸСЦıġ
˵ţЦһ£ȻζǲҲ͹ôãͨķɻѾҪöˡʱҲˣǳԷȥԵ㶫ɣ
ŶԼ㵱º˵ţĲͺ˵
˱㵱պҶˣ¿ĵ˵ӿºнӹ˷УȻ˻֣СҲһ԰ɣպܰġ
ð࿪ĵ˵Ȼȥ߰߰ɣȥԷ
º꿴˿ͷȲյλоλԭֻǾưɺͲ͹ݲô˶ѡ⣬ʵҲÿ˶ȥ͹ݺ;ưɴ֣м˾ʵλϣűʼǱǺͨ绰߶Ź֮
ֻùػ𣿡ºЩʵ
ãһרŵĸ㣬ֻźŲӰʻҵźŽյġЦŽ͵ȥԷˣҺþûء
꣬ȺһȥԷһ·ºḧһ㷢ЦԼı˵ͷ³˻Цߡ
ºܵϴּ䣬ɫĻ˳͸װ
˵ʵҲǵһɻоͦŵġ׹ô죬Ͼ񺽵ķɻǲ䱸ɡģΪɣ񺽷ɻĸ߶ȲʺɡԼɱ֮ģ֪ܷɻû䱸
֮·֮󣬿º;ðĶˡˮͣһкܶСأɡҲеġҲġʡˡ
漴º˲ߣѾͷΧһ𣬳ſºı㵱ĵòֺĿºһڸжûС
൹ע⵽˿ºꡣ
ۣװĿº꣬ʱס죬ϸֳһ˿Σ̾ǣϲ˴װôô˧
˵ţĴſºװװеϤ
ţ͸ҵģǰסºЦЦഹЦб˵Ҿ˵ߣҺ·кܶŶϧϺᣬд·һںӡȻմͣһ͵ˡ
ºЦ£֪λӦѾͷԹԾ
Ҳð괩·رÿҡ˵˶٣ǲ˼˵ԼȼĿڵƵ
԰ɣ֮ǰҲȰŶǺܰˡԺ˵ţͻȻ̾˿ϧһû׷֡
ţ֮ǰǿǸǱζˣҲãĸҲգǶһһľƷˣ˵ֱʢ硣
ºǵã˽пķɭ֪ǡ˵֪ǣҲһߵĴƣڴ󲿷ֵӰҲǵǻ߷ɡ
ˣŮǣأҲһ𣿡ЦʵȶǻشԹԵһǱ굱ʱϾ͸ֳһ˿Ӷı飬ҲǱֳ˲ãͺоˡ
No EnglishsorryһЦȻĺͻ
ǣƯɬӢЦһɣ
ûȤüͷ뿪ŵˡ
ԷȻӱѾ֪µ˼ˣЦŴ¶ԼʵĸӢصô䵭ֻĶѡ
˵Ըˣº𣿡ºǰǰȻ˵ӢǿмĴһۣһڶѣʸ˵𣿹
º㶣ʶԼڴһװվôһŮߣȷʵô㱣ڵζʱЦһΪǱڣҲҪ㡣
ɱˣɲһıڡʱЦˣúӢصҲȦ죬Ҳеһ֯ɣ
ʱɫһ䣬еʣ֯ļٵģ˵Ǹ֯عܹҲʮˣôɾˣ
֪˭𣿡౧Ÿ첲һ˵Ļҽ࣬˵𣿡
࣡ʱЩȵ˵Ŷʱ亹乣ȷʵ˵иŮǽʲôģ֯ߵúܽüعıڡ
࿿˿ºļϣЦʵҪҲûϵҪԿҼ˵ı£㱣ҲУԸгŶ
ǸˡԷ˿ĭȻʶȤ߿ˡ
⵹Ǹ£ôһ󣬲ǲǸھưˣʧȥȤˡϾǶҴĻҲûʲôˡ
֪ȽεһǣΪһǣȦԭȻΪҵݼΪҺĳ֯عϵܺáºʼ̾ҲνˣǸ֯ԼԵ̫ۡ
ºֻЦЦȻ뵽Уʼ˵ЦòܷɻͷȲյһ֮ͬرȡȫܲκεţֻͨ龰жϷɻѾˡ
ңһϢͷȲʵ䱸˽ɡġ
֪ʵĿսҲṩĳַŶĬϵİɡǿ§һս˱ϵ䣬ºЦ¡
Ӷĵ˿һ۹
ʱ򣬱ͻȻһɧңѵŵһ׷Ťͷȥŷ֮ǰǸȭķˣĳϲ͵ĳԱţָԵĶ˭ģҪıӣ
ķȻֻȭغͿº࣬ȴɢһɷټЩͽʵļ⣬쳣׺ݣ˲η塣
ŮԱһ¾͸ſˣ˵ҡĳʦרƸǼҲѡõõġֻǡֻǷɻϵʵޡϣ½⡭
ΪʲôǱߵʳ￴û⣡ķָſºߵɴ۾ʣԱ˿ºߣͶһ˿ȵĿ⣬Ǳ߼λˡӦԼʳ
º״Ҳ͵ǰЩԼģǷɻϵĲ͵㡣ͲҪΪλ˰ɣһ۸ŮˣӶ𣿡
ķƺͷϣ˿ºһۣǰ˵Ȼôģȥɻϵʳɣʡ˷ʳЩԵҪˣӸôǮƱɲʳģÿ
˵ţķڿºؿڣǿдǰŮǱߣºüͷұۺǰ˵ˣԼġĻѴʱЩɲΪ˸˳Եġ
ķһһڿºؿڣȻһصİȭº沿ɨȥ
ºȻɭſ˫۰ڳɽƣ˫ְڶ
ķֻȭͷһʹӲܿƵıºǰ漴ֻתһ̱صˤڷɻĵذϣײ˱ϵĲϵµĲ;һͷһ漴ºܾŮ΢һʧˡ


513 
ĳ֯عء̲סڿº٩۵ȭһоͱ̵ˣĳЩҲٻǼҡڡʵ˰ɣ˵ţƳһ۴ϴּ̽ԴĿķɭ
ķɭҲû˵ʲô飡һѹš
ʵº겢ûĽԷķ˺ܿʹƬһס˿º꣬ͫΪŭѪ۳žҪٴγ
Ȱ㻹ʡʡɡºȻϵĻҿɾҪˡ
ķݺݵһڣǸо˿º˵⻰ʱƣ˻һԱݹë˰ϵĽ֭֮ĶȻ߿ϴּţĿһ
ķĽеĳڵϣº걾ΪҪ˵ʲôݻһ£˭֪û͹ʲô˲ģ
ۡºʱЦˣεҡҡͷص˲߼Էˡ
극ʱҲˣڻʱӦѾŵˡΪ˵ʱҲλ˯ˡԤƻڻʱĵڶҵִǸʱ˹ά˹պһ㡣º·ɻ󼸺Ҫǰȥʷٷˡ
㲻˯°°ͺʡ
š̫˯šºЦ˵·ɻҪȥˡ
ǲŸҪϢһ°ɣЦʣȥʲôģ
ϱȽĴº̾˿˵üͷۣ֪Ĵǲ͹ҲԶء
ô˳Ļͺءº̿СأȥǱ߸ģ
ƲƲ˵ȥ˼ҵĴƬǡ
รǲǺܰ𣿴Ӵ˾ʹŶº꾪ȵʡ
ʲôʱ䲻ӣ̨ʼ仰๾
ֻºεЦЦ˵˭ǴһʼģԺ󡭡
̾˿ҲãֻǸ𲽣Ժͻиᡣʵǡ˵ݼÿֻ㼸ͷų̂ʣֳܱʲôݼأֳˣôʱ䣬Ҳÿڶзḻĸ顣
ºʱЦ˵԰Щ˵ĻʲôˣǵһҲûϣġ˼ֻΪӭϻĹڵĿζѡ
𡭡º̾˿ҲûϵˣֲֹһͳΪԱԺĿɹɡ´кᣬٺúһǡ
뷨治ء̲סЦˣС˧磬ǻʱҲһɣҵľͷ٣Ӧˣʱڻ
ǿԣûϵǻòյŶº
ûϵûʲôЦЦ
һ󣬶ҲȥԼڵıϢȥˣºŤͷ˿ˡº˻࿿ţ˻࿿ţ˯㡣ĸǺ̬ӣɰˡ
˰º̲סЦ̾˿ȻĸѾͷë̺
꣬㲻˯£ʱ򣬶ͻȻԴᵽߣڿºļʵ
ºЦЦ˵˯˵ҲҪϢ°һ·ɻҪȥʷٷˡϢо񣬶ʮСʱء
šº˵ͷȻͶ¿һ
ɻϻͦʵģͷȲҲůͣµζӱϴºܿͿʼˡ˵ʵе㵣ʻʲôٻ¼Բ˯ţԽôԽǿŶµСԹ˯ˡ
ѿºģǶߴº۾µָЦĸСĵòֺºֱˣûĸ˵һأ
а˵˯Ӻÿɰֵ
㿴㣬ˮˡسЦͳº˲ǡºӣʵ˯˶ˡ
ĸСʱɣСʱŵҪ˯Թʡ
ˡѵҲû˯ġº˸˵
Ǵڱݵʱ㲻аü
Ѿǵʱˡûİһۣǵʱ˹ά˹ǰ죬ȥ֮ʱ͵õȵʱ˯ûʶ˵ţػһת꣬ȷʵӦ˯һ˯ĸСʱء
ºʱüͷصСЦ˵СŶðΪѵģðΪѵ𣿡
㶣žС˾䣺Բ
Źԡºĵ˵ͷȻԹϡ
ҲҪºЦЦȻҲصСԹϡϵеε˵ܾáദĺܺء
ҲҪ𣿡ºЦŵ٩ŲҪأұ󣬲ҪҵСӣֻС½С¶ѡ
ûõÿ˶ŮءЦ
촽˵ұΪһʱͦεġ
Ҽ°ԽԽнģˡºڶͷһЦԺЦЦ˯ֻ˯ĸСʱŶ
أҲҪһȥʷٷɣº귴ʵ
ţûϵģǰΪҲҹ˸˵
ڸ
һһľҼֶ¡ºԺЦȻת꣬ʵӦͬʱɣƵʱ˵Ҫһ㣬ǵȻˡ
ϺһƬǡҲҪҪϺͰǸ𣿡
Ŷ㡣ºЦʲôʱԸʲôʱ£㷴ԻǰΪҲԵȵ˵Ҳ㲻Ըµġ
ԽˣԴǸ˯ˡ
ţҲ˯°ɡºȻ˿⣬ڿԽ̫ƽԴѾǰסԴʱ˵ǵִ˹ά˹ʱ򣬻ڻġ족״̬ʱ䵹˵Ĵ
ƯԲԣ¿ڿºļϣŴЦ
ǰºЦЦȻڶ¶ͷһ£˯ɡ
β֪ģ鷳ʲûЧǾȻ˳˹ά˹Ļˡº걾ΪĳЩһСسĳ˿ʼǸ۵İȭ鷳֮⣬ʲôҲû
ţɡºкȻͶ´ӻˣ˻ǺעĿģȻעĿǶĸˡ
ôƯĸŮֿѾˣĸһ
ۿºꡭϾͲôۣȻװԵúʣκκͶһֻԵøǸڡţӻ̶̼׵ľ룬ĸǰڨ塣
ò׵˱ݣºźˣתҪȥʷٷǼˣҪԼȥΧ䣿
ҪЩ˴ڨķˡزĹ˴ϣźʵ䷿ͳ׷ɣֻһ䷿𣿡
ǰһ䷿һҪһǧԪءЦ
ɶһϣº굱ʱüͷ
ûʲôûǮҪġϾҲǺ˼缶Ĵ棬ΪϰôҲҪóЦ˵ֻס϶ѣҲûǮ̯⻹ǱȽϱ˵ģһϰǧ𡣡
ͳ׷Ȼģڿº˵ѾˣٶƽףߵԡҺ䣬˶Һ鷿Ҷ䡣
С½˵ĶԣûǮҪģۼҲôǮؿĵ˵ڴϷһȦȻ°ͳһΪ⣺ǣҰһˣô˯أ
Ц˵Ҷһˣô˯ô˯¡
ҪͰһ˯̴Ӵſºĸ첲
ҲҪͰһ˯ü˿ºһֻ첲
һ£ַ¡ЦȻ۾µһתƳ˱ߵͨһۣ̽ʵ˵ѵõĻСϾСûͰɣͳ׷ｻһΣҲǲĻɣ
ҡе㡭ûáŵ˵
ûû£ʱ䣬롣ݸЦȺͰȥʷٷˣǺúһ·°ɣǻپȥ档
˵ţºӣ߰ɣʷٷм𣿡
º˵ͷȻԹϣЦû£ҪǿԼǵ֮ǰ˵ľͺá
˵꣬ºͺͶ³ˡ
˿ŤͷȴЦĻ߶ˡ


514 ʹʸ
ºͶ´ӷȻ̲ͨʷٷĺ룬Ӣ﹵ͨһ󣬶¾͹Ҷ˵绰תº˵ʷٷ˵˾ǣžͺˡ
ºԥһ£ʵ֮ǰ˵ͳ׷ļ۸ʱ᲻Եúܵ˿
û㻹ûмҲ˭ʱİݸЦҸճʱΪϰײһҲֹܶƵЦŶ
£ǸĺŮº̾˿˵
˵ͻȻתºһ죬ǻȥ֮˽أʲôҪôǼ˽ڣ
ʲôô˽ŮӸкɿɣºüͷȻкӻڰɫ˽ڻɣȻֻչŮ͵ɿ
ûǡ¹һ䣬˵ľ͡ºЦЦԹ֪ʱ³һԶٷɡ
ţԻɣ¿ĵЦʱǰҲϣһ˰ɣڲҲҪʼŶ
ΪʲôһºЦʡ
ΪһǺܿ𣿺ͥһЦ˵̾˿ԣ뵽ֻһ˵ͻúܼįءҲͥ
º㶣ЦĶµԹ˵ҼǸĺúأǾһŬɣСѸ㶨ܶŶʵԶȱϿҪǿӲöأҪЭҺǵĺøжȱ붼ﵽܸߵĵزС
øжȣ˵úʲôϷһ¹
ڱߣǻ֮ǰĽС
ɡŶŻǱζЦݣеûȫеʡ
ŶſڴЦ˵ͰHԹһξղˡëѾͷС½㰡
Ŀ˿꣬ҲЦŵ˵ͷ
ʹ𣿡ЩԥʣǵһΡ
ǻǺʹЦ˵һζʹģ֮ܿͻˣģֻԼŮܵˡ
šҲð겻ˣǻе㲻ŵҧԼĴĴָ˵չһ˵šˣȻС첻ͰĻҽԤˣʱǱŶ
УƾʲôԤ겻˵
㲻͸һ㰢¡ذһۣ㣬ʱҲʲôᣬֻðɣð𣿡
ҡҿѧ֧һ£ϸֳһ˿ΣȻ߳ŭûʲôѵģһѧͻˣǽƣҲ
ߣʱҵļ걬ɱŶʡð˵۸㣡صɴƯ۾˵ߵĻѾߵȥǳ˸ڣܵԡϴȥˡ
ºǺͶһ𣬱ʷٷ˾˹ά˹Ļʼҷꡣ
Ҳ͹ݺºǰûӴʱ֪ˣΪֽĿħ֮һصĳʦӢǾѡκ͹ΪĴ˳бʼҷǱĲ͹ݡ
ÿһ˹ά˹ʼҷ궼ǲ߱һڡصĲʦǾۼҷ궥¥ĿвΪ˹ά˹ĽͷƴգȻλ㣬ѡʤһ
Ȼʵأº̲ס̾Ȼӵ￴ٴΣֳۿǸ𺳡˹ά˹ΪĳǾʤأϵ˺ܶ࣬ڻò͵㣬͹Ҳкܶˣֲ͵㿴ÿºĿϾӡ
ϵݡſºЦһ·¥ĿвŸµݾͿʷٷͼºʲô
вǲӪҵģſţֻмˡ
´ʷٷºϲЦˣǰӭӣܸ֮ǰִ̫ˣҸһ⼸λ
Ǵ˹ٰݷŮʿº겻ʷٷܣͼǰ֣е״ε˵ҴӵһͿʼǵĶħĿˣ˵ϼֱ޷죬رϲĿ
Ǵ֪ȫ繲жʮֲ͹ݣԿʳףȻʮȴ൱𷢱ۣҲܲ˳˵ʦҲ˶ӰӽĿ
Ȼ󲿷ֶǺصĽĿ硰ʮӾ͡͡ħÿصĲ͹ܸ룬ÿƬҲͬǧ˵Ǵǵ֪ߵĳʦҲΪ
ˣ˹ٰǸֺĵкӣˡʵǿ͹ݵģ͸Ǵһʮֲ͹ݣԼĳҲ൱˵мңϾֻҪƷλˡ
ݷŮʿֵ֪ʦͨʮƷꡣ䣬Ϊ˶ħѴΪиͬ㣬Ǿǡࡱû˾ϣ顣
ÿʮɸѡľӢʦУ˻Ϊ˵ĶеķŮᡣȻҲΪһֽĿЧǾϲ˵Ķ࣬ºȷʵˮƽһӹɡ
ԣʷٷ˵´ˡǴͿºЦͻȻͰһָĳ˵ô˼ʶһĳհɣʷٷûпʡ
ºʱסˣԷҲйֱӵģڼ˵ļ״̬ǴȴѾ׼öʩչˡ
ǶԱ˶໹ͦ˼ģԼΪĶǾ͡
ȥɣ´ûϵһ㣬ҶġʷٷЦ
ʵºڻһ±Ƶ״̬ʮСʱķɻϵ׼ʷٷΪʲôȻŸոռһûüʣͱƵ˳ǰʷٷô˵Ҳֻܾôˡ
С㣬鷳ҹһ£ЩҪ˵ʷٷЦ˵ŶµһȥˡºǺλ˳
ۣÿµºƽʱԼĳպģվǰҲе飬Ҫ֪վŵ˿ϵȨ
ϣΪˡǴ΢Ц˵
ң֪ҵĵʲôɣǴʵº˵ͷн˵ţš
ûƤסţţţźƤ֮ĢȺɸ㣬£ţҪǡô졣Ǵ˫Ц
˹ٰڿºǰŲʵ֪˶԰ɣ
º˵ͷ˹ٶһ˵ҪΪһʽȣƤǡôƽӵʱϣܿҺ̬ƣͬʱϣһ˾ӵĽ֭ҵ˼𣿡
ǡºŵػصݷŮʿ̲ҡѾ֪Ǹʦˣôңʲô
֡ºʶѿڶݷŮʿĵ˵ͷûܽ٣˺ͳԵ˶Ҫһ㣬ôҿıְɡ
СһСʱʱ䡣ǴºЦЦȻס˱ϵӣʮʱ˵ӡڿʼ
º̳˱ϵĲֿʼ
һСʱվڱϵĶʷٷȵǣһСʱӦøոֻţһ˰ɣҺͿ´һʱҳԹ
ʷٷζЦ˵ϰͿ´Ȼֹϵˡ
Ǹҡ֧ߺʷٷЦҪĿ飬Ҫ֪ҽп´Ŀģɲ˼һ棬ҪΪαڶħʹһΣΪλҪһʵ
ڶħʹЩϲʵ
µȻ֪ʲô˼ˣҪֵ֪ܱ˶ϵĲ͹ݣڻĳ㹻ˣҪ϶൱֪ȣֵܱע⵽
ڶħĿʹݵķʽˣϾĿʹļαǸ֪ĳʦǡ
ûΪһ֪͹ݵϰ塯ʹǲ͹ݵ֪Ⱥаʷٷգգ۾ȻæµĿºЦԣȻ֪ΪοȽϸˣǿɲԿѧͽĳ̶´ͬе´´ͨο飬ǾͳϿ´Ҳ缶
˵ţʷٷЦԣҲϣϵĽĿ¼ƿʼ֮ǰܸϵߣҪ֪ɲÿ˶öħͬҪأϾʹʸ˾Ͳࡣ


515 Ĳ
ˡЩεʷٷһҲ֪ʷٷ϶˺ܶ๦Ӧÿºʹʷٷ˻֣Цϰ˵ʲôҲǲ͹ݵĹɶ
ǡһСʱֻһţˣϾҪƤʼƤҪʮӣţŵĿҪʮӣȻ󻹵ڱϷϽָ֭ͷЩ˵;Ҳֻʮӿ˰ɣ
ǾҪ´ıˡʷٷЦ˵綥Ĵ㱾»ҪеġλȻҪ˵Լ϶ԡ㻹ſ´ɣҵ۹⻹Ǻ׼ģҲҪԼ۹⡣
šµ˵ͷԵúܵǡ
ºѾ׼òϣվ̨ߣȻ˿¡
¶һ˿ЦݣºҲŵЦЦȻʼæµһʼº˵ĸоͱˣԵͥŲࡢ
ºȰţζȻý֭ݣڱϵȴãȻʼ׼Ƥͬʱ׼ƤһǻţŵƤһʽȵĽƤ
ƤĲЩͬºͬĲһ׼ոպãȻ׼ţڱϵȴѺãŤͷʼ׼֭Լţŵϡ
һж˵ɣ·һʼ;һ㣬;ûгһ˿ءλڱϰСֹš
ˣҺýšܾ˺Ĵ̡СʷٷţʷٷЦ˵ĵ㣬㿴´ǸгӣǸ״̬󣬿϶ó൱޵
֮Ȼܽţºߵȷһûзһһ˶¯ǿº겢ûмһڻţų¯֮ŽʽȺܽƽ׶ΣȻ󣬼ͬʱ깤ʱʱӡ
ºǲŲæڰϽһЩΣȻ˶˵ǰЦ˵λõˡ
ܽ٣Ҳǵ˶ƷʱϸҪ˵һƷľˡǣݷŮʿǰ
֪Ǳ׼ʱ򣬸һָоڷŹ⣬ҫۡݷŮʿЦݵ˵ʱǳǱ˸ˡ
˵ţݷŮʿʿֵı棬˿·ĵͷţƤִ࣬ǡôۣû̫ϡҲû̫ɡ
漴ݷҨһ׳ȥЦǸ˵λǡ
õĴһζҡºЦŽ͵΢һζζĲθУϣϲ
ҺϲݷŮʿüͷЦ⣬ĺҷҲܰǡôܽٵζܳóۣһܳһ˿ܵŵζζҬӣζš
ϹϡºЦˣǻ˾ͻϹըҾ΢˵ϹǣζͲô塣
ܰ뷨ϲݷŮʿЦ˵һῼǰҵĲס
˵⣬ݷŮʿˣص˵С˹ٰǰһ˵ǰޱ˵ңпʱġ
Һ̬״ºг˵˹ٰĵһۡ
ϵĶ½ŵҧָ漴˹ٶп˵ȣҺ̬ĵƴӵ˹ٶֻǵĵ˵ͷݵȣմ˵㽴֭ȥ
Ľ֭Խۣ˹ٶʵºͷţ÷ѽΪȻԽ۽ףֲ֭ܳ㣬ζ
˹ٰĵ˵ͷȻϻûЦݣȴһ˿֮ɫƤǡôٱһĻʱͻƵˣٽ㡣
˵ţ˹ָָٰ̨˵ҿ󵰽ȵʱˮЩ״׶Լ֪ɵģǡ
ǴӶħѧģǴһɣһ״ƤнǼӵ̫õȳζºЦˡ
˹ٰҲһ˿Ц⣬Ϳº˵ܸô˵ҲܰǺϸ񡣡
ϸ񣿡ºе㲻⣬漴Ǵǰ˻ţǰץ˵ɴʵңţпǼ졣
졣ºŵ˵ǿһۣȻʼţš
ţпĵɫǵſº꣬˵죬ܺá
漴ǿ˿ţм䣬˵ƤúƯϡƤţ֮Ҳܽ£ǰ𣿡˵ţһСݳȥ
ҼʹԹһΡºЦŻصǵ˵ͷ˵ζֺܰصĿڸУɴ࣬еţǸˬ
ǽ빽º͵ҼĽ빽棬κζÿڸеĲθӷḻһ㡣
뷨˵ס˿º֣ϸֳһ˿Ц⣬ǳʣȷʵ缶ˮ׼ǶڳƿΪʦϲ㡣
ϲʲôº겻ʵǴûлشֻתʷٷ˵ʷٷ۹⻹һ׼
꣡ϲһͷ˽˿ºĻ§סĲӸ˵˵̫ˣҾ֪ҼҰһģ̫ˣ˵ţһڡ
ǣʲôˣº겻ʣ֪ʷٷƼ
ǣºһ¿ʹԼʹӰ
´ϲˡŶȥϴ绰֪ͨҪصʱʷٷЦ˵º˵ͷǫѷ˵ֻƽʱ¶ѡ
Ҫ֪һ㣬ʷٷ˵ţº֣վ̨ϣͱʾõϿɣŽĿڽĿ֮ǰֵ˾ͻˣʱ䣬ѷ־裬ʱע֮ǰ˵Щϸڡ
֪ˡºػصʷٷ֡
ǵĿ꣬ŶʷٷЦ˵Ȼְ뿪Ц˵⣬ҲϣڽĿֵȻһ㣬Ҫ̫Ӳչʾһݼɡ
˵˵ºڽĿľֻǿʹһ¶ѣʱŲʮӣֻƷһѡֵĲʽȻ۶ѡҲҪ̫ݼ
ֵһǣԿºĽܵǺϸ·صĹһ㣬ǲ͹ݵԼλáЧֱˡ
ĿŻ¼ɺڲºһʱŻһ֮֮󲻾ãֵ˾ͻҲ͹ݸȤˡ
¼Ŀ֮ʱҲˣºͶʷٷԼλкȻϻرݵʱѾǵʱƵˡ
³˿˰Ѻƣ뵫ҲԵúܸˣĵ§ס˿º̫ذ꣬ǵĿԽԽˡ
ǰԣԡºµСԹЦ
߰ɣǿȥڱݴһ죬һġ¶־˵ǸϽȥһҹúףһ£һݣȻ죬Ǿȥúһ죬Ҫɻȥˡ
ˣСʹºڶ¶ͷһ£
еɬڿº껳˵ҶûʲôǰŬҾֻڱϿΪ㵣ĶѣϣҲʲô
һжĹͰûĻҸһġº˶㷢ı˱ȻǰȥҪСǼˣҶҲеˣȥҹɡ⳵
˵ţ»ͷʵ׼˭ҹأ
ҪɣºüͷЦ㹦Ϳɴˡ
𡭡Ұɡ°һϣ컹ôȺȥòãȥˣôڣڶȥ͹ݡ
ðɡɽº˵ţڶµһѣһ˳⳵
صݺꡢͻӭʵ꣡ӭ۲ۣһϴɣĿ¼Ƶôˣ
ʱ̣ºǾԼҸˣܰҶҲĻˡ
˵Ƕºһѽ˶§˻ʵ
һ㡣Ц˵ͷҲǡ
һãҹĻһ㡣Ц
Ǿɣһȥҹº˶ͷһ˵Ȼḧһ¶µ˵ۻˣȥϴɣϴҹˡ
ǺðɡǸŶЦ˴˸кȥϴˡ
ºֱõĲˡΪĲ͹ݵõôһᣬҪΪĸʹΧˡңڣһ־æˣʣµľεһˡ
ĥŸôԼĸСʹúöȹһʱأ


516 ĳ
ҹʱرģºͻءԼ˼򵥵ĽԼβ͹ݵĹáȻûһ¾ԡ۴ԡˣͷЦʣ˵ʲôأôġ
˵μĲԵءЦе˵
ǱϹ˵µ˿ºһۣȻԹϣ˱Թǲ֪ʱڱϿɽˣҴһڡݼһΪǲء
С½㣬Ŷ㶼ŰĻ˭أü΢ô˵ʱðҲѽ
ѽǲĸǸЦصıӵ٩Ȼյ˿ºߣ§ʵжòźأҶӶˡղǱ߾ͳ˸ȹѡ
Ͼͺˣԡºڶ²һ¡
һԵԵе㲻ڣԹ˵Ͱȹ֮ͻϰˡǵǾͦĵŶ
꣬ҲҪסü΢ºǴչȥͷһ¡
ҲҪ§ס˿ºĸ첲ºͷҲӡһǡ
ţº겻Ҫ󣬾°ͣһ¡
ΪʲôֻСͣҲҪͣز˵
ѽ֭ȥͿԿˡº곢һڽ֭Ц˵ȻĻصԹȰ߰ɣæһ¡
ӡزĵĺߺһĶӸ
Թٷʢҹ󣬿º̾˿Ҳе㷸ˡ֮ǰڷɻϾû˯ãֱ֮Ӹϵʼҷ꿪ʼ˲Ժơ
ôһ·æڣӽʮСʱûЪͣҲʵеˡ
꣬ȥϴòãشӺ滷ס˿ºļЦԡͦģҰ㰴ĦĦһ°ɣ
˵ĦСǺóɰĦ𣿡Цʡ
ҡҵַҲҰϲҵİĦʽġ˵ţζºЦЦºḧһգ֣ԡϿɲ̫ŶǲǻҪȥһϣ컹оȥ棿
ҡ֧һ£Ĺ˾ʲô˵ţº˸ɳϣȥϴɣһȥǡ
ҲŲҪһϴأȥˡصһۣȻȵĲӽԡҡüͷºæȰҲ֪ʵҲ㣬û취ϲ㣬һ˵ġ
š˵ͷ𣿡
ѾָŶº˵ţЦסļ򣬡ҵĽأҴһ°Ħʲôģ԰ɣս
ҡ𣿡ʱߺҧ´Щ֪룬ͻظ˵ЩϾ͸ˡǺ£еĪڴ
ʱ򣬶ڱЦǲͦõ𣿴ҶúϢһϣúóȥһ˰ɡѵóһأҪúùȻȥһζĳɣ
ĳºЩȵʣǶ²׷ʣѾˡ
С½㣬Ҫһ˯˵ţҲæվȥ
һϴ󣬿˿ֳһȻԽСĲԣµԣȻǿºķˡ
ȥϴº꾾˾Сʵ
㶣Ȼץ·ԡҡԡ֮ԼԹʲôأôΪҪһϴ衭
ǣҪͬһŴϹҹͷ
ºҲϴ󣬻ص䣬Ѿ˯¹ڴˡº꿴˿ɫë˯£ȤЦӴµİ
ľִ̫٣֮ǰûüϴ
ܿɰº꿴˿˯ºñЦܶء
ҾַغС½ǿ϶ǴԸ˯µһɣ
ºüͷȻǻᴩĺԸУҸ˰ɣʵֻԼľͺˡС£˯µҲΪĿġЩνԸеǱֲ˯¡
ſ°ɣҰ㰴ĦЦ
ţˡº˵ţڴſȻ
º귢һ̾СҾڷˡ
ġаҶˡС˵ºƲƲ죺аǰҵʱô˵ôҽģ
֪ΪܾеΪ
ԣҽָǰ״̬ġºЦͻȻתסȻһѽק˹һһѵ
˺ˣŶºḧһԹ˵
㡭ɫǣüͷؿڴһ£ҲûѡºǰɱҪܶˣǵǰһ˯һ𣿡
ǡֻ˯Ѱڿºؿڰ
ڲֻ˯ʲôº٩
åߵ˿ºһѣºֻ°ͣûȥĿע˫ۣܿϾͺˣȻ۾
ºס۵˫ͷƿı̽˽ȥ⣬ӡĵһڿº껳ҲԼӿˡ
ºҲֻḧĺ󱳺Ҳ̲סšһºɿڣȻͷĲͶ
ꡭҪĻûġڿº껳ｿߵ˵
Ѿ׼ˣº°Цʡ
ǲҿ˵ͷºһѽѹ£ЦȻ㶼ô˵ҾͲŶ
㡭ǵһΡŵ˵Ǹģղܡ
º⿪ķһͷںڵ㷢ڴɢ
Ưºḧ㷢̲ס̾Ȼ°ͣ£˳Ųؿڡ漴ºִ·°̽˽ȥᰴؿڴ
šˣºҧĶɣš
Ťӣ漴ºͻȻЦˣֻBֱ
һ¶ʱȫƻˣʱüͷƿ˿º꣬Լؿŭߣ֪С½غܴҲʱ˵ɣᣡ
ǸǸҵ˼ǣƽʱCӣȻµЧ𣿡º˵ţ§סļ򣬺ڴͷá
ҲB+Cġֹһ䣬ǲСģҸоضCֱ
ţǡС´D+ӽEӰɣDҲCҡºصͷһ˵ֲǲ֪ȿԣʵ˵֮õǸŶ
Ե˵㣬Լ˵ǣ·ֿ
ǰҼС˿Ļºһ£ˮˡ
㡭ᣬ涼зӦʲôأɬ˵ŲŲ
£һŴϣҹģ˵ʲôºûķʵһʵꡭҹȻȻعٸ㣬𣿡
԰ºЦ˵˵Ҳǿġ
ЦˣΪø̬꣬ð꿴ˮӣ˯¡
û⡣ºɴĴӦˣ׺ܻ㣬Ͼȡ
ǡ˵ţЩɬƳ˿ºһۣھ˯Ǹ״̬ĲҪҪǰ㴦һ״̬
ãһͺˡº˵ţһڣ˯ɡ
û˵ǡҰɣҲ̫ᣬŪ
ºüͷ֪ģĿǰ״̬˷ܡ
ڶϣºֻˬһˡ
˯ɣȥ緹ºСһڣӦһȻ˯
ǣºһţͺϴĶӭˡ
С˯Цʵ
ǰɡºüͷﶭ°ͷƽˣȻһڣϺãСʹ
硭¹һ䣬ëϺһѣ˲ˣ־ЦšҪúóȥ棡ҪҪԺóԵģȻҪһȥĳݺݵӮһǮȥ
ιѾͷºʱüͷڶ±Сƨһѣȥĳ֪ǵط޵׶ɣƲġ
ѽôҾͶļǧǮƨɻصѵһζĳǣʶһĶĳͻȥ㲻ð𣿡


517 
ô˵ˡºüͷǣҪȥĳҲ֪ǿɲʲôõطӵģǺǮˣֿɰС϶ᱻܶͽɧŵġ
ҲҪһȥȵ§ſºĸ첲˵
ҲȥҶԶĲûȤºƲƲص
˵ѵһˣȥһ²ĵ˵
ҸҪûȤĶº겻ΪȻ
ʱ򣬻˸Ҳ߽ԡңӺ汧ס˿ºȥĸһ㣬Ȼ񣬶з
ǰüǧǮʵĶⲻºû
Ǿȥҡҡְ²˵͵ǡ
ºüͷ̾˿ԥһʵأ
νվſ۾˵ºëϴ˰Ѿͷ۾ڳݲ˵ֻϰߣȻϰһԼĿġҲһҪˣԼꡭ
滹ûϴءºüӹëȴȵϺһѣȻëݸ˿º꣬ǽȥ԰ɣź˼ҽһ¡
㣬ǲ۵ĸԣû͸˼ҹˣ鷳вУû˵Ȼڡ
Ųᣡߵ˵ºЦԹϣȻô꣬һȥɡڵĻӦþͲϵ˰ɡ
ҲҪһ𡣡زԸ˵ڱЦѽһȫ֮ߵģ֮Ǵȥúһ°ɡأǾȥ㶫ȻƷһʳ˵ȥĳú÷һŶ˵ˡ
Уش˵㡣ºػصԼҲϴ˰
㡭åϺ˺죬ڿºϴһ¡ʱ˯Ĵ˽ϺáΪʲôҶۼأ
Цˣһѣô
ҲЦӴ˵׻˰ôɣ
˲˹˵ͷšᡣ
꣬ҲҪ§ſºĸ첲
úúã˵ºͷϽϴױĻױ·Ļ·ʰƯˣǳȥҵط͡
԰͡깾һ䣬ºСƨɣС½İţȥɣԡ
º굹׼ĺܿ죬ϴ·ͺˣֿѾͷױʵҲ˼ΪĸСѾͷÿ˻ױĳ̶ȶһ
ȫױ֣Ϊױֻڸԭɫѣº΢һ㵭ױµױԽŨڻأױͱȽŨˣⲻΪڸɫϵ覴ãΪ˸ıķ
ױĻأʵ崿񣬴ŵɵĸоСѾͷױѾͷͱһ޺ĵķ
С㣬еüҪһҺɣȽʺķɫ㿴㶼кȦˣȸҲûסܡ
еƽʱҪܻ̫Ũױġæ͵
ֲǹѵðϲĵʵܺõģ⻹пӰ԰ɣĽ۽ëŶֳܡظ̾
ǣҺĽءḧŻصĸԹ
С½ЦˣϻҪĽ˼ѽЦ˵
ǱѾͷһƬ߾䵥ˡºӺ§סļһ£ЦǲǾüįˣ
ˣһֱץס˿ºĸ첲ºοɵѾͷ취ȥȻױڱĻϿԺǽʹʲôġҪ֪ԺǿɾǼˣɲôŶ
šһ͵ġ˵
ҵĹŮº˵ţһڣƨɰǱ˹ȥȥɣȥǽôʲô
ư͵ļˣЦŰ˹꣬ȹôĲ࣬ӦôŸոպáԿɣ
úÿŶڱϸ̾Ľ㰡꣬زôΪʲôȻôϸ·ԵúúÿŶôϸ
˵Ҳ㣬ôƯôõģȴһ㶼áҪģˡûĵһۡ
ºᰴ˰صСԹϣЦ˵ֿʵӿһŶ
ع˵Ĺһ䣬ºӦҵġ
֪ˡһԿġعȻݸһ˫Ь֪ƽЬ˶ЬҲ¸߸Ьѵ˫ȡ
ллӦһ䣬ӻнӹЬӡ
СѾͷʰÿԳŵʱ򣬿ºӶѾˣһҵطִ͡ЩĲ͹ݣȴЩ̫۵Ĳ͹ݡ
磬ºȫǰⶰЩƾɣһƽ׵С͹ݣȻһֲ͹ݣֻܹ²ʮˡ
ʳﵹȷʵɫǱʳɫɲ͵ĸʹ
ɰԲԣŽͰ͵ĺ͵꣬º̲סЦ
أڱϴʣºС˵㰡ϲĹˣʲôʱ㶼ر˳ġ
أ°ЦĿſºʵ
Ҽƽˣҵĵ֡ºµԹЦ
ǡءЩɬ˵º꾾˾СӣϢÿ˶˵Ƕһ޶ģˡ
̾˿˵ѶԸˣǸӾĺܣӦĻǾͿ϶Ӧˡ
ԣǰæˡº̾˿ȻݺݵǺĲ͹ϰһۣǸɫ壬˵ʱһͷӣȴĵôġ
ҶܾȵĿſºͶǣȻ¹ϵ˴Ҷں棬˿ƽƽ棬ʲôر֮ôŮΪ֮ģ
ĻʵҲûʲôرģ޷һ֣Զ
Ȼ˱ڨĸʺܸߣֻǼ򵥵һ䡰No EnglishܰЩڨȫˡԹ֮Ǵĸ·ױƷֻ֮Ķص˱ݣиԼģҲаѴġ
ˡż̾Ҫôණ
ϻȥĳ𣿡ºӺﶭ°Ħżʵ
ȥȻȥˣ̾;ˣţȥ
Ҫºüͷ
ظɴ˵Ȼˣ㿴Щ߲ǶдŮ𣿡˵ţػſºĸ첲밧˵֪Ǳܶ˴ڨ㲻ϸտڶĳ֤ǶŮ˰
šºüëû˵Ҳе
Ǻðɡº˵ͷ˵˿࣬Ȥغأر尢˼֮ǰȰ˺þԸ⡣
Ҫ֪˵ͼЦ˵̰ѿºЦ˵꣬ϵɣ
Ҫˣɡºüͷϵôء
ȻǽгҶһӳֿϣСʱ֮ͻˣҲұݵķŶڱԣ꣬Ͻ·
ǡ·̫˰ɣ¶ˡźûаȫУᱻ˿һ꺦µĿе¶ȹʵزͷ˵ѽ֮ǰ㲻ڵû¶û¶ȣ£
Ǻðɡػص
ǣϰ˵㣬ºĸŮĴӵ֮£˹ά˹ʼҶĳſڡ
ҲֻӲͷƤ˰º̾˿
ʵһС˿ѣֵطӽ붼û
Ҫװͦʣټ϶˵Ĵڸ˲棬¿ºҪع⡱ˡǰĶĳºҲе顣
״Ķ¶ʱüͷꡢغ˻֣ʾΧȻСʵ벻뿴ڶĳ֣
ûҾðܽšüҲǿꡣ
ҲǣҲðԸ¡Ҳ۵˵
ѽǱǼǱܣýµƤЦʱʲʲô
Сֹһ䣬ŶºС꣬ĸ˵ˣֻҪܡǾ͡
ºʱһ飬˲˾˵ãô˵ˣ
ɣǽգգЦ


518 
ǿºûǸʵڶԶĲûȤĲ֮ĽƣԿº˵ջȻһӵĽƣͼ˿ºĶĲˣΪҪӮĲǮ˵ķġ
ãҪٵĳ룿ĳں󣬻Ƿʵһ¿ºװ磬ʱ۾һ
ڶĳˣ۹εЩǶĸǧǮСͽЩǻӽǮˣһ۾ܿó
ȻҲͿóºװǲʻƶһ㣬ܹͨģټ϶Էվɫˡ
ǸǮʱ̬Ⱦͱù
Ǿ͡º룬תͷ˶µ°ͣЦʵĿ㶨ģҲɣ
룬Сʵǡһ𣿡
áºɴӦȻݹȥһһĳ롣
ʱüͷһ𣿡
ſºʱ˻ɣΪֻⷬ˻˵һɵӣڶ־ǧû˵ʲôװһϹϾӣݸ˿ºһһĳ룬ǵºһ뿪̰˰עǸɫװĺˡǻ˻ձˣǸˡĸŮǸС⡯
ºǺͶ˶ĳĳ΢ôˣϾÿ߶ôŮȻºĳ١
꣬ûһıĵһ𡭡ЩԥʵҪһŶһҲɣ
ɵѾͷ̫СĲˡº˹СЦνĶĲޱһҹֻ
˵ţºֿ˿žĻغ̲꣬ס̾˿ĸϿƯоãֻСʹΧˡ
괩źɫȹԴŰɫģƯǻԸУվһʹͶħĶ
ڶºɫȹǵɫȹֻ˾ҪӷˣһһȣΧ˿ˮ
ϽȥɣʱɲأԽǾԽȥ㽱ѽЦſºǰȥȥʲô
ֻһٿĶʣҿº껷һȦȻһ§һǣŻǰȥȥʮһɡ
˵ţº˶ʮһߡһĿǰ߰˸ΧţĸӦеʲ§һˣ˼ǱƸ͸߶ˡ
ѩͦŴӣǰųɽĳ룬ϵŮű¶欣ɫϣǿºռоԵơң˵ǸҲֻԶԡ
ҵǡºͻԼϣǺһվڿº󣬰ļɵĵȺ
ôŶʣºЦŽ͵ʵ˵ǻĴСAceһʮһ㣬ͷһʮ㣬˭ĵȽϴ˭ӮһʮһĻ䡣ԼȥģҲԶׯС
ׯӦñȽϰȫɣڿº϶һڣЦ˵
ڳ벻˼һעȻֻܶׯˡºЦŻصȻתСܲӣһӦöׯǶУ
Ҳ֪ų˵
û£˵һվҡºְЦ
ǡУ̽ʵº˵ͷãҾС
˵ţºЦЦһѣʱҾС
νĶĲʵħ࣬ѧֻѧĸֲͬӦáڣºʹõѧɣԼ乬ΪļƵļɡ
ׯϴƺƵ˳ѾļԺС
ʵѾ֪ʲôʱׯʲôʱˣעΪͬ߰˸עõȵߵһעҲ˶ׯʱУһӮһǮ
ɲڶĳ̫ʱ䣬ֻϽ׬һȻȥֻ͡ĬĬԵȴڣºȵĻˡׯҵǶʮ㣬еʮߵ㣬ʱҼׯ
ΪӮĸʵ̫СׯѾǶʮ㣬ҪӮͱ鵽ĵ㡣ʮ˫͵ĻҲׯҴ󡣶һʮһ㣬ҲׯӮ
ֻпº֪ƾȴõĻᣬһź4ľɱ
ţҿСڵƾͦõġºḧЦϺ˺죬ԹĵһۣᣬҪҽڡ
ҽڣǸעˡºЦ˵ͷһĳ뵯˳ȥ빾ĹˡСλϣѣС
˶ʱЦ˵ºµһעǿܻЩĶһٿ飿Ҳַն˵̸Ϸա
ǡׯʤȻһƵºǰʱǾ͵ɴ۾ϲ£ˡºһڣЦ㿴á
УԼáЩɬĹ
ʹǣų룬ȥһɡΣԼСºĻصЦȻºʹ˸ɫʾǸϡ
漴º˸һͲׯˣǶͽԼУׯԼͽһġһѶԸߣҪӮׯңҪҲƴȥС
漰ͽ֮以ıƴǾ͹غѧһӦˡ
һĶҲԱ֮ǰһҪߣһʼǼǧעˣߵŮҲӵ˸ɫҲ
һͺ֮ǰЩͬˣׯɶͽԼΡ
ÿεһõʮһӮһֵĶͽׯңׯҵͬǵͬׯʤº¼룬ȻΪеݡ
ĳķԱÿ˷ƣһŵһƣȻׯעݳϵҪҪ
С¡꣬λºЦŶºԼߣǺͻվڿº󣬵ȴׯҷơ
ǱŶºװǵգȻǶС˵
Ϊʲô겻ʣºЦգգ۾ʡǱ¶ҵơ
˵ףʵʮһ˵ƴƴѧ淨һʼֱõ˶ʮһƣҲAceһʮͷƣֻһ˴յ˶ʮһ㣬Żֱ˸Ǯ
˶жʮһ㣬ôͿԼעׯұߵĶע֮ǱƴѧΪҲ֪ԷĵƣȫúСװһдƵӣƵ˷ע
ׯɶͽԼϴƵķʽҲ˻ϴĳɵķԱֻƺͷֳѡºѾĶעˡ
ǣ㲻üƵº޵еġ
עһǧĳ룬ׯȷоԼĵûׯҵĵ̫ǿѡôֻһǧ𣬵ƵĴһнпܡ
ֻʣ˻עֲµʱһõǰעһ屶ļעֱӷƿΪƵĵôܳʮһģʤӵƿʼһֵƷС
Сʹ𿴡ºת˶ºЦʶȤƲ
ĵ㣬ߵ㡭ºüͷȻ۲һֳ
ҪõľͲѧˣиѧͨ۲쳡ϵĶͽǵıԼǵƣƶϳǵĵƵڶ١
º꣬ڵĵʮһ㣬ǿ԰ȫĽƵģΪһĻʮͷôֱǶʮһ㣬ȲʤȯAceҲֻʮѡԣһõ˵ϣѻͺܴˡ
ǣº겢ûбֳŵӣеԥ˵šׯעǧȸɣǧҼơ
һ־ͷģЩʮʮҵģҪӮ᲻󣬵ټƵĻֻᳬʮһֱ䣬ľͻֱӷͷĵһµˣǻע
Ʒˣº꿴һۣʱһϲŵ㣡ܵѾﵽ˶ʮ㣬ĿǰûBlackJackҲ˵ûп־Ͷʮһġ
ºǸɫɽӣһīЦߣҪעһ𡣡
ʱͿݼˡº갵ȻװһЩŵı飬Ŀ˿ԼĵƣȻϸ۲һֳϵı顣
ֳ˴Щʲôƣ˭Ӳ˭ѾһĿȻԼ棬º껹ǱȽһֵľɱġ
ҡҸһ԰ɡºװŵ˵һҧһģƳԼǰĳ롣


519 һҹ
º꽫ԼĳƳȥװһںͲӣȻ˿ԼĵƣԽʱɽӵЦˣһӣָſºŭעƣ
ŶƶѣҪͿ¡ºͻȻƽɵķԼĵƣֳ˶ʱɫһ䣺ʮ㣡
ºѹ۲ֳˣֻƵˣϵ治Ƕʮһ㣬򿪳ֱӾBlackJack˶øǮˡ
ûƣʾǵϴټһƺпܳʮһ㡣ôжʮĿº꣬Ӯļʾͺܴˡ
ʣЩƵˣºϸ۲ǵı飬Щ˵ϴ󣬶Щ泬ʮһֻƣºһĿȻˡСϸڣҲӲº۾ֻҪԸ⣬˵仯˵ͺдֽһ
ʵһѿºʤѾǱȻؼӮһ㣬
ºʵе㵣Լݼ֪ȥݣֻǲ֪Լܲݵĸ档ڶԷҲʲôѧʦҲºϸϵ©
ţ¾ѾʮǮˡºͶµ˵ͷ¿ĵ֣еĳ붼Լ
꣬һ㡣ЦѻĳݸһЩ
Ƿزϰųɶѵĳ룬ΧӶˡ
ˣ߰ɣȥһº§Ŷºſڣ׼ЩСȫϴĳ룬ôҲ㡣
ˣֻˡºſһĽӴԱЦȻ˵˵ͷǰѻĳ뵹ӴԱǰ鷳һĳ룬þˡ
лĿӴԱЦȻݸ˿ºʮĸһĳ룬ĳ룬պá
ǣڿº׼ӹʱ򣬶ԷȴͻȻץסѳ룬Ҫȥ𣿲绻뿪ôʮҲһСĿˡ
º㶣̵УȻ°ͣ۾ӴԱЦֱ˵ˣҵĿһ𣬶˵ҲɡҪֱӸҾ͸ɴ뿪ˣ㿴ôǲߵġ
ӴԱЦЦϵıɭˣ֪Լڸʲô˴򽻵֪ǴϾᣬ֪Ͳˡ˹ά˹֪ÿжʧ𣿶ңڶĳΪƲɱҲŶ
Է⻰˼ԣȻǻڳǧû֤ݣֻв
º껹°ͣӴڸӴԱ۾Цأ֪Լڸʲô˴򽻵Ҳ֪֪ʵûʲôϵ
ӴԱʱüͷûм˵ֻǰϵĳſˡ
ȻºʵֻƣΪʱɲʾûгǧʱʾöԷȷǳǧֻûѡҶ¸ɲܾôԷ
˰غݺݵĵǽӴԱһۣȻȳָ
ǹɵĸڿº뿪ˡһ뿪ǽӴԱڶԽ㱨ϰ壬ǸСӣҾ⣬Ҫ𣿡
Ĭúһͷһ˻صȵȵȿװе⡣ǰһͬʽװɸ˲鷳
˵ǴΡӴԱԥʵͷϰ϶˵ûǴβʧ˺üǧǲòͷ鱨ȥˡ֮̽һǸ֯װʺ⣬մҲմˮ
ǡӴԱصŶ˶ʵǣǸ֯أ
ǾȥɣһѾҪллˣ֯˵Ǯˣ㶼֪ôģͷϰݺݵ˵
̫˰ɣһ˶ѣǿҼרҵģû˻֪ġӴԱŽɵ˵ԽһߵϰһŭˣޣҪӹĳһȥרҵģбǸ֯˸רҵļһ֪Щһһ绰ɱҾ㣬Ҫǰӳˮɱȫң
ǡϰ塣ӴԱսս˵ȻԽȥ̽һ¡
ºڶĳѰҺʵĳӡ
꣬ҪȥءڿºҲϲգЩ˶úĿ⿴ǣҾúܲ
û£һѶ꣬ǾͿԻȥˣһ°ɡº˹СЦʱһ񻴩ŮɵŮдӭײϵһЩκͱĶʱõ˿ºϡ
ǸǸŮдһæץͽá
ˡºЦ˵Ůдʱȵ·رŶЩֻôһͲˡ
ΪϱȽ⣬Ҫĵ㣬¸˿ܾûôõƢˡºЦ˵ӹ˲ͽȻЦ߰ɡ
º뿪Ůд˰ϰ壬˵·ˡǸô죿Ҫ˶ǧ𣿡
ƨĳǧҲܹܣ֪𣡣Ͻ׬һˣ֯һġϰû
ºһȻŶǣһ˿ǰ
ѡΪעãһӦܹ׬Ҫһˡˣ
˿֮£Ծ͸ˣƲǧֱ֮⣬Ļѧң˿ܹƣȷţһŵһƣȻÿθעһƣעƣֱҶʱ˻ʤ
ڹ淨Ҳܳˣͬ˳Ȼͬ˳֮Ǻ«ͬ˳ӡԡһԺţ÷˳С
淨ϣѧҲͬҪиע˶ƣעȴֵֽľʱԷShow handҪ˵ĵơ
ºЦ˵һһҲǡռ鱨ĶͽҪ߼һЩˣѧı¸ǿҲһЩǧ
ºһˣûѡעڿԼƾֱƣҲֻһı𡣽ʱ䣬͹۲ֳ˵ķӦ
һ߸ˣǵǮɵ˶ƴƷĸѧĥԷ˼ȻעƣһºǸ𷢱۵˧磬ǸǧºԼҲħʦڳǧַϤῴ
ߣ˼ºЦˣȻʼ˵ڶֵıƴ
ƷÿһŵһƣΣ˽ºΧм䣬οºǿԼĵơʵϣοºǻʤ
ʱ򣬿ºע⵽ǸǧɫԵĴŶˣ°ЦţȻûʲô¡
һֿʼˣһʱ˻ֱƣ˴Ҷѡ˼עȻƿʼͻѡˣΪʱͱȽԡ
º꿴˿Լ棬ȻСĵָסƣһһļƵһ˿ԵƳһۣʱϾͳһ˿֮ɫ
ȻûӹѧĶͽķۣ΢΢һЦ
һֵˣѡ˸ע
ǣҲˡºڵһA10Ȼ治ôȴпܴճԻʲôģ˿ºԥѡ˸ע
һͽѡ˷ȻΪͷϵ治ãеʱƲôƴѧҲûõġǣ֮⣬˶ѡ˸ע
ʱ򣬶עѾﵽˡĿǰ棬ȽϺõľǿºǸǧˡһѧĲĶͽͷƺҲֱǷ679ͷ10ͬ˳Ŀܡ
ʣλǸͷİϵϣһҲûѺƣ
̰ƲˣԷȻѾˡʱ򣬿ºϵǧͻȻˣӻͳһ֧ƱЦʮĳ룬һ֧ƱǿԼһα
˵ţ֧Ʊݸ˶ĳˣȻͻȻһתſºЦҪShow handӮˣһʮȫ㣬ӮˡԱʮ𣬵
˵⣬˿ˣַɨȻͣ˶ºϣָЦŮҪˡ㿴ô
º꿴˿º꣬ʱЦˣȻ§סͻصתʵôˣλСʹͲɰ𣿡
ҲǳɰǸзִˣĸҿӦˡ⡭ǧߴӶºؿɨҸϲŮ
УҸˡºЦϵĳ˳ȥȻڶһڣЦ׼һҹɡ漴ӣưɣ
ʱʣǸѧĶͽͻȻǣЦȵȣǲˣһûء


520 ɱ
ºǧתƵϣѧͽһģȻԼġֱǷ679ͷ10ͬ˳ĿܣֻҪһŷ8ͿԾɱȫˡ
ºϵǧA4ܴճһ««ĴСͬ˳ӮҲͦġ
ڿº꣬ĵǺ10ĿǰҲܴճɺ«档ڵľͺ΢ˡ
Ϊº10ʹǧǺ«Ҫ10ߺ«ӮԷȻ10ѧͽϣԿºֻٳ鵽һAͬճһ«棬Կº棬ǧҲǺ«ҲǿºƱȽϴ
ȻӸѧϽͲ׵ˡǧҪA4еһžܴճ«ۿºֻܿһAܴճ«ȻºļҪ͵öࡣ
Ҹѧͽڵ˵Լǰĳȫ˳ȥ
УҪ͸ɣ㡣ǧΪȻػصûѧͽǼſº꣬Цʵôȷˣ
º׼ػ²˵Ĵ˿ºһ£΢ŭǵ˼ҽҪǽͲһҿɾˣ
ΪӮˣͿðɡºյ¶૵Ȼҧһڣ̲סһ£ŶԹִ˿ºһ¡
꣬ɱİ˼ŶºӰҪˣҲߵġ
ѽ겻ôȻô˵ǿ϶аհǰ㿴ݾˡĴӺ§ſºĲЦ
Ҹˣưɡºǰĺɹٵ˵ͷ
ѧͽЦˣһԼĵƣϣĴЦͬ˳ӮˣǮŮҵģ˵ţѧͽſº˹ȥǧְؿڣ˻ȥ
ǣ۾ǲǲðǧЦʣ㿴ˡ
ѧͽͷ˿ĵƵȷ8Ƿ8Ǻ8
ʲôôܣͽץԼĵĲܵģҸղǷ8Ŀźɹ˵ҸղǷ8˻ҵƣ
λ밲𣿷Ҫбˡɹٵ˵ڵ滹лӮԵȺλơ
ѧͽ滹˳ӣȻͬºǧֻԻĻǾͻȽϴҲûᡣ
ڿº꿴ȷûᡣѧͽȻöϧǧһͽǧѧļȱһɣ߼汸Ķͽ
ºȻһͽᡣʵѧͽĵƾǧģʱ֮ǰվԼ֧Ʊݸɹٵʱ
Ǹʱ򣬴ҵע֧Ʊϣûڻͳ֧Ʊʱ˳˼ơںɹټ֧ƱʱǶ̶̵˲䣬ǧ˼λơʵһյļɶѡ
ѧͽڱԵЩΡҲ⣬һʤߵ̬׼УȻȴְ˸ϵ˻Цѡ
ҿˡºǧЦShow handҵĵƣţ
˵ţºɴץԼĵƣˤϣȻһAǴճ˺«ʱǧ͵ɴ۾ʲô
ҵǺ«ưɡºЦ˵˸첲Ȼǧʱ亹ʹӶͷ˳ɫҲԽԽ԰סº굱Ȼ֪ԭΪǧԼĵҲһAͿºͬһAΪAǧԼ͵͵ƣ
ºƣ⸱ﱾеAºȳͽһǾǳѰļ֮ѡһΪϲõ˹ϴƶǻϴЩĳⰲһЩ˹ϴƵӣֻΪĳЩ˵Ҫ
ΪһЩǮ˾ϲ˹ƣһĳҲҪһЩǧΪԼĲ±Ͼͬ˳֮ĶǼ󣬴ҶǿƺͶʲôƽƽľʤԾͺܲˡ
ԣżĳԼҲᰲôһ㡰СϷݳһѾʵľɱ֣Ҳܸĳ׬غܴһǮʱȻҪǧˣϴƾǧķӡҲΪʲôڿƼѾôˣܶĳȴǲúɹϴƷƵԭ
ȻЩǧӮǮ󲿷ֿ϶ǻύĳ
ǧͷβжûӹº۾º겢ãȷʵƵ˳ŵƲһAʵҲãȴ֪˵ƣ֪ʲôӮ
ԣǧԼĵƻAʱ򣬿ºѧͽΪԼӮ˶׼ԼĽƷʱºǧAԼϡ
ʵǧԼһ4һAĻӮⳡľˣΪºҪA4˵ôһǧ˶ˣһһԣᱻѧͽ˳Ӿɱ
Ȼº˵ΪˣŮǰˣһ˧ԾԻһA˧ľɱǧѡͳ֧Ʊʱ򻻵˱ѧͽƣºѡڴҶעѧͽʱ򣬰AԼϡ
ڵˣǧҲ֪º굽ǻĵƣõ⸱һAԼĵƣǧ¾ͱ¶ˡ
ߣʤһǧԼ°Ц
ʲô⣬װʧ˻Ҫ취ӣظɶأº갵뵽
Ǯ߰ɡǧ˵ţҲԼĵƾת׼뿪ΪֻҪϲAͬǺ«ҲǿºΪAǧ4
ºҲýҴԷԼŮ˱˶˻ǿɲһˣǶͽ֮װͻȻĵһƬ˿ơ
ֳ˵עʱǧϣĳƺ
ǲǽʲôšº°Цˣǧ
ɹٲɫץԽ˵˳ǧ
䣬ǧͻȻȾܣѾӾܽȺߺ׷ȥºЦǺɹٻص룬ҵĽԸ˰ɣ
ǣܿºʹŶĳſȥÿ˻ﶼһĳ룬ԵÿļˡΪﵽĿˣΪԼûбȥͻΪº˳ľɱȫҲǳɹװһơ
ˣٶĳ룬´ﵽĿˣҲҪŵŶº§ŶºͻصЦ
֪ܵģ˼˶ģǵС»ˡ°˿ºһ˵ȻЦĿŻĳ̾öǮûˡ
£ΪʲôҪǮȱǮãҵĹɷݡº
ѽȱǮü㿴Ϊǵδô㣬ҲΪǸδ㰡ʻǶ޸ˣǾҪһӣֲסڹ⣬ֻȻѣԷӻǵϻа
º˵ͷḧ㷢˵ҲҪչˣǵĳҲżҪ˰æԿ϶סڹġ
סǰظ˵˵պǺܶշģ㹻һסˡҺһסǶԵÿյġǴһͰסǣûܿ𣿹Ҷúܰ
ҲǷӱϾģǹͬļҡЦأǮҴϻǱһȻǴһױװޣǹͬļȻҪҲ֮󡣡
С½ú̲ܵס̾
Ҫһ䵥èݡЦʡֻҵĴҲֻè𣿵ʱպÿԴһ𡣿С½㡣
û⣬ʱһɡµ˵ͷЦһҪϻױܻԼյǮٶӦþûҲ̫ġʱԼͰĴӦðҾ֮ġ
ӴǿҼ¶Ϊʡġºڶһڣ̾ǼĴأԽԽˡ
ǵȻұϾģôСµЦ
ڱ칾˼ҲΪʡģɲƫֻС½Ŷ
ȻȻÿ˶ҵСʹºЦɫ֮ǰǴӦҵģɲܵŶϣһܡ
˵ţ˶ĳڣѻĳǽӴԱǰ
ˣôˡҪɴһ룬ҪٻȥºǸӴԱЦʣΪԷôɴ࣬˭֪Է̬һٰʮȴת䣬İѳս˻ЦԵȡ


521 
֮׬һǮöãһֱЦĺСºҲܺãΪȥ֮нˡȻȥ֮õȵع󣬵ǽѶº忪ˣǻرݺʲô˵㡣
С½㣬ʱҼҽһĵط𣿡ʵչ跽һ㣬Ҳ֪ǸԽҲԽصġ
ûԹЦʱеĻǻڱĵطһ׷ӻһװǡ
šЦˣ°οģʱҶһˣҲǶæչ˵ġ
ţϲС½ˡԿĵĵ˵ͷ
ʱſºʵꡭҪ÷֮ǰסȥòãסһ࿪ģǱ߷Ҳǿš
ʯ᷺أºʳָŪŻľʵ
ϾҪȥҪȥҰֹ˾ʵϰˡز˵ĹһסǸҪԸᵽס
º°ͳ˵ҪɣҼǵСĹԢҲĶ԰ɣҪҺСסȥ£ͲһˡǱֲǲ֪סأöһ˹
˵ţֿ˿꣺Ҫչ裬Ҳû취
ǲҪŶǡèģ㲻𣿡ԥʵ˼˵ҲϲèҲᣬӦòҪɡ
ҲҲԶÿϿԿС͵Цʵ㿴ô
šضʱıʵֻͿºһ𣬵תһ룬¶ߣǿºҲӦûȥĸƵ
뵽⣬ص˵ͷЦǺðɣˡ֮ڷӦþͻճˣʱϵǰɣС㷿ӵڻʣأ
ʣɣǰͺãȻѺûˣǡص
ߣºѾе㷸ˡղڶĳ繻ˣȻήˡΪЩѧ⻹ͦģһ˿ϸҲܿ©ټϼ
Ѿͷߴߴߺ죬һ͵ĴƵģ֮ӳֿرʣ۾ʵˡһԵע⵽㣬Ǵյ˿ºߣȻᰴԴԼؿڡ
º꼸˲˯ˣϧºԴͷͷһ¡·˿º̾һۻء
ǰæʮСʱϢҲû˯á˵⣬ͻȻһ죬ס죬Ȼ˿ˣɫԽˡ
ǽҲð˯šЦʳָڿº촽һ£̫˧ˣڶˡҪ𣿡
ֳһĬصЦû˵ĻҾͶŶ
ȽϺáڱԼ°пЦ˵еܾеŲءҰ꼼ôãȥ̫Ļܾá
ֳĸ˶ʱԼͬһ죬ĬĬĺĲ˵ˡ
һ·ص˱¥º󣬶ḧſºЦꡭˡ
ºһǿ۾ʶԼ˯ˡ
Ѿˣȥϴ˯ɣ˵ţڿºͷһڣЦŶ½龭Ѿ͸㵽ˡ
Ÿոտʼءº˵ţ˸߰ɣҪҹ𣿡
ȵ§ס˿ºĸ첲꣬ˣҹɣ
Ҳ԰æЦ˵漴һص˷
¿ʼ׼ȥһЩǾҪ˷عˣԽϴҪʰãȻϵһ£һعغڳæµҹݵĿͷʵҲܸߵˣǱصջвġ
겻һȥºḧСԹЦʡ
롭ұվͲá깾
ǿȥѧѧպܺõġº걧꣬Լ
Ҫ˱ŤºȰѽҪúദԺҪһ˵ʵǺúӣ¹ȥĳɼҾҲΪѵġһɣ
˵ţºӺ汧꣬ư͵Ĵ˳ʱڻżţºӣʱüͷ˾ʲô
㿴꣬ؼţ֮ǰݸʮӣʱر۶֭ûʲôģÿֺҲŶº°Ц
ζܹζţţʣҨһ׽֭˿ڣûģ֮ζͻʧˡ
ءºüͷڻСһѣһ㣬ǲԺǿҪΪһ˵Ŷ
֪ˡǿӵŶع
ţͿʼ˵ĳʶȻе㲻ͷѾԸ꽻ˡټе⣬˲ǿܹദº˿صںͨ绰˵ŶƱ¡
º껵Цһ£Ӻ汧ס˶µ䲻İڶ±ز
²ġһ£ִ˿ºһƣҲûѣǼЦõģҾͶƱŶ㡣⣬пյʱܲǲ͹ݳԶٷ¶ʲôģ͵ǰǲ͹ݴ桭
˵ţæһ䣺Ȼ鷳ĻŶ
˵£ºҲͲõˣֻǰڶµ㷢˿û֣·ֿʼԾڼͨ绰̫ˡУʱһð㵥һٷġ
˵꣬¾͹Ҷ˵绰Ȼĵ˵ͷ
ڸأºüͷʣ²ΪȻḧ˵ʲô£ȶҵİ˵ţ΢΢һ죬Ȼ͵͵˿ǱߣȻЦأҺͰȥϴŶһϴҹ
С½̫ƻˣزıԹҲûֹ
ǣºͶһԡϾͳ׷ԡʵǸԡõȪ൱һСӾأ˵ˣʮ˶ݵ¡
ߣԭѾͷҲ̲ס˰º⿪·Ц
ڶĳ˧˵ţԽˣҡ˼ңҾ̲סˡ
ߺߡɱô򵥡º껵Цֽ⿪˶±¿ӣ»ڵأºʱһ̾Ư
е㽿ߵؿڹᣬôֱĶſֲ˼ġ漴һؿڣһſºԡȥɱŪ̫Ŷ˵ظҹģʵѾ͵ˡ΢ͺá
ǸɣºЦŵ٩ͶһˮС
šǰɡŶԼǸ״壬ͨĵ˵ͷºҧס˶µĶ߻ЦӦʮʱ䣬뿴ӦûʲôɣţλԸеС㡭
ס˿º꣬Ѿˣԡһˮ
ʮӺ󣬿ºͶϴʱ򣬻Ѿˡ
ǸҾͲˣеۣȥ˯Ŷ°Լ˵ϵĳ컹ûȥֳȻԡﶼЩʲô˵꣬¾ͻ˷䣬·ģƺѾֱͦˡ
ǿº귴һˬģĶ˵öö
ǳ԰ɣȥϴˡЩȲԡȥ
ߺ˵ǸҡҲȥ˯ˣ
˵꣬Ž˶µķ䣬ֻʣ¿ºˡ
ꡭҲҪС칾ϴһˡ
û⣬ҲŸճ˸θˣءºЦ갴ɳϣЦҾƷһŨζˣʵǺζء
˼ҵˡ§ס˿ºĲӣʱ䲻ģ϶ܿϴ꣬Ҵһˡ
ĺ𣿲ҪǿԼŶºüͷʡ
ǾΪŮ˵ЩܲС겻˵˵Ҫ֤һԼ
ˣʮӺ󣬻ϴ裬ºǺͻءһ˴ϣֻСʹֱźڰɫԸ£ޱȡ
ߣ㿴ΪŮ˸Ӻϸ񣬿˭ðض־˵
ҲŲ䡭ü΢
˵ʱ򣬿ºһ§ס˵ļһڣЦǺԼĶλ˰ɣǴһ⡣˵ţºüͷ̾˿ôˣҸôأ


522 ˼
ϣºãڳæµŸͣһͷʮģûһʹźǷӷˣȻº󣬴Ӻ滷סꡭϺá
ԣûºСԹʵ
ˡ˵ͷЦˡ
һ£Ͼͺˣȥϴˢɡº˵ţͷһ¡
ת뿪ʱ򣬻ظպôӷϸֳһ˿ʤЦ⣬ǲĵ˶ţ˿ºߣ˵˵ꡭ㣬㿴Ǹһʤߵӣ
ʲô¡º̿˹λصСӣԼ̫еİɣһûһѾҪȥˡ
һ죬ԹǡǻΪרŹҵ㣡Ū˼ңܵ˵Ǳ˭㿪ĵģⲻǷ𣿡
ǸɰģҾͺܿġºЦڻһڣȰʤʲôϵԺҪΪһ˵ģСʲô
Ҳܣ´βűԹ
úúã´˵ԡºŻص°ͺҲαںЩС¡ȥϴˢ׼緹ɣ˳СºС
ðɡعż˿ºһ£㡣
緹ʱЩ΢ºľһ֪ʲô¡ĺ֮ǰºͶԡ﷢ʲôҲղ
ˣڱȽεģֻʣˡ
˿ڳ֭ЦҲ˵ʲôˣع֮СͰ˶һɡϾֻСûбء
ҡûϵģߺæ͵
º°ͣ˹ıӵ٩Ŷ˼㲻ȣô˵ҿеʧأһΪǶܿţȻû
ǣģֻǡ˵ţס֪ҵ˼ᣡ
˺ˣҪ۸СˡЦ˵ҸϽ԰ɣ˷мСʱأٳȥ䣬ҪزʲôĶ𣿡
ҲȥˣüЩ˶ܺɫ
ҲȥоҲɣ˶Ĳ֮Ҳûʲôɫʲôʱֲȹ˫ȳһر˵ĽǶȣºܵջ治ɫڻصḧسЦЦ
ǸøܲڱݿӰɣ²Ĺ
ҪɴȥҴСɣ̽ʵҲû
⣡һӵҴ绰ʣСڸ
ºţȥʶһֳʲôġǣ绰Ҳֻڱڵͬ¹ҪĵƬκ̣ܶѾˣֻҪڼеһСԽ͸պȥֹʲôġ
Ҳͦã߰ɣһȥЦ˵дСıڣӦþͲڨˡ˵ţס˿ºĸ첲˵Ҳиء
ºڱϰҡҡͷĸ㲻ΪʲôŮ˾ϲһ֣Ȥˣ˵Ļǣ˵ºҪںˬĸԼڷ˼٣ȥȱȣӡ
ôס˿ºĸ첲Ц˵С˧統ڶһٸأ˵ڹþˣպϢһ
Ҫɰɣºû˵һƽʱҪĹˣæʦϵĹ˵ڡ
ιô˵Ͳ˼ˣüͷ˵ҲҲҪȥ͹ݳԷѴ˼ҵһ±ھͱԹ˵ֲǱһˡ
ǣҴˡϵı飬ºϹϾľһΪλɵŮ񱣼ݻҵҡ
⻹ࡣĵ˵ͷص˻˻֣߰ɽǣǵ۹һʺǷ·
ºεҡҡͷ˺档˵˵ȷʵ࣬Ϊڨʵ̫ˣº겻ð·ͬʱסЩڨˡ
ڿº껻װֻҪͺбڵˣֻҪǰЩڨˣЩ˾Ͷûʲô뷨ˡط뺷Ҳÿ˶ʶȤĹԹ뿪Щ˵Ȼͻƿºһǰȥڨ
ϧǣºⱣҲǴװģееġ
ѹŵǼºŵˣʼ̾˿ȻЦ߰ɣֵˣá
ʧˡºһԼװǼ˵˵û֣⼸˻ܶºֱжǵĸ첲ˡ
Ϊʲôҿϵ˶ҶûȤءʱ̲ס̾˿˵
ԺʵһֱûȻ˵ȦŮôõӦҵܲ˲Ŷ԰ѵһĿҲû𣿡
̾˿Ҳ֪ȦЩ˶ʲôˣϾֳô¼ˣʲôXţʲôXʢۡȦ˾ʹļ壬Ӿ档
˵ţ˫ָ̾ĿеأҪ̫˧һҪбʣҪϽģҪóҲҾ˧
ţˡ˵ͷЦ˵ʲô¶Ϊҿǡ
ҲϽģ֮ǰкŬĽҪıԼҲ͵
԰ɣ֮ǰұ˰ܣҵʱ򣬼ֱ˧ؿڸ̾ţȻĶأϲҲˡ
ºŶں棬СѾͷߴߴûʲôȤ
ע⵽һЩ˿ƺЩһֱǸǡ
ºȷЩȻÿζͬ£ȴһֱǡºܷ֮һ㣬ΪС乬
һ˶м¼ϵʲٷ֮ʮ󲿷ֶΪϴڴԵıĵطЩʵǴڵģֻΪҪ벻ѡ
ֻҪʵһѧļɣܰЩΪҪ鱨ֻҪһ£ܷȺôΧ
뵽⣬ºһЩѾͷߣСǰѶš
ôһ·ѣˣüͷ˿ºϵʮ·ǸջڿʿأҪŮʿö
Ǳ˸ˡºСѵҾôǳġ
ʱס죺ɣûôʱɻû£һǲˡ
ǣǴŶ³ĶŮǸ֯йϵ˼һҲ֡º˵ţĴӷַŮУ֮Ƕ֣Ǿֱߣסǣʱֱڵͣ
ǡ᲻Σգ굣ǵʣǹġ
£·ǷġºԼװ˵ȻĻغͶµε٩ȥɣֱǰȺߣǡ
˵ţºתȥȻ׼һīӵӣһײȥײһȻæǸŶ汧Ǹû°ɣ
ţºȻҵ죬ǹ
ʱ̳Ȼÿ˳ǹǺϷģǹеϽֹڳġһ˲䣬˾ͱ˰Χˣ̳ͼȷǲЯǹе
ЩյͼȺѣʱº겻ɫקһ£ż˽ϣ˶ʱʧȥƽ⣬תһȦڵء
漴ºԼɵŤת壬ȺдһĿȥ
һĿԼѾϣ̰˰Ķ˵˾ʲôȻƺõʲôŤͷȥº״ӿٶ׼׷ȥʱϵȺһӰֳһӭ
ºһǼʱӦˣֵڶԷϱ۴ץסԷ˫Ť׼˳ж¶ԷؽڣԷ̰סײǰ˳ȥΧȺ׷ױÿһĿռ䡣
º걻Էײ˺ü׺ۼϲжԷɴ˳ȥ̧˫ȼסԷĲӣѹöԷڵϣȻͼʮֹԷԷƴһѸˣվ
һǸ֡º꿴ǰӣ
ԷҲͬźɫװ׳ʵټƽͷ鷽שƵģ֮ǰЩ¿²һΣӦרִսع
ԷԼȻһ²ӣº


523 
ðɡºһ£оԼʲôƬ龰С΢ôһԷѾһǳȭ沿˹ºеæҵĶ㿪ʱʧȥƽ⡣
عغһȭº긹˹ºպʧȥƽ⣬ֻŤӶ㿪һ£ȻְŶԷĸ첲һһֲֻס˶ԷĲӣһתDDTԷˤڵء
ڿºԼҲʧȥƽ⣬һЩǿˣ˶ˤڵءΧƽĴܣһƬңҷֲ˭˭ֻ߶ºŴӵվԷѾһѱ§סĲӡ
عƺһһϥӭºڶԷĴϽһжȥȻ˫ִӶԷֱڲȥֳסԷӣ־סԷȻ̧ɨڶԷĽϣʱعɨõϥڵء
Է߶ȶԿº˵ոպã˫סԷĲӣһϥڶԷ沿һʵ൱أع˿Ѫˤڵء״ºҲú˷ʱ͸ϲ뿪ˡ
ǿºŸո߳ȥû;ԼĿȱקסˡع˿ºһȻûµƵģ˲ǱٴվȻȭº˹
淳ˡºüͷԷȻǸ֣Ȼ൱ģֻǿסĲͺܷˡ
Կºڵȷʵڶʱڻˡں֪ļƣֻƴڶԷŶͷϡԷֻֻ첲һ飬û
ºִ̳ͬʱȭڶԷ°ϣһ¶ڶԷ˵ʵ̫ˣֻöԷ΢΢ºĹѾ˫ֻڶԷ˫ϣҵĳʱöԷݵͷĿѣ
漴ºֵعؿڣһǴȭȻ;ɽ
μҲأԷ׳ʵɳ˰׶ߣصˤ̳ڵһϣ˸ϡá⼸ζºĺѾе㲻˳ˡУ˫ʵڲ̫ˣȻҲ
ع˵Ҳа˾ʮºÿһγȭȫÿһηԼļɻ˫ֲáˣڶԷϵʱȴǾԼǴһصɳϣϣÿιø첲һ͡
Էڷûһٴһӷվ״ºеε̾˿úȻ󡭡Ťͷܣ˳˹ȥ
վס쵰عһ̸ϡڵһ̳Ķ¥̳Ķ¥һ㽨̳Ķ¥ܸͨߣжʮ׵ӡ
ºѸٴȺд¥˱ϣ˵һԾȥ˶ʱһ󾪺ºڰͻȻ˰ԼƤ
ಣһһӿºƤȥ̳ϣ漴º˳»ȥڰջԼƤۣȻʮ׵ĸ߿£·Ⱥ״ɢ㿪ºصһ˲䣬͵һжȥ˴󲿷ֵĳ˳
ʮ׵ĸ߶Ȼеˣ΢еʹ󣬿ºżͣȥǻûܳɫװӾʹȺаΧ
ôļһ˰ºε˵ɫװͻȻͳǹ׼Ȼ˵һ˵Ļ𶯣FBI
FBIEXMûɣֻεģFBIº갵ȵ
ǶԷѾǹΧºҲû̫࣬ʶľץסԷǹڶԷǹϡһֱӰѶԷеǹĵ˰У漴ºקŶԷִĶԷײԼǰơ
ЩºеˣԼⲻŹִԱ𣡣ᱻþǩİɣҲû취˰ɣҲû취Ǹ˱ǹָŶҪ˵ԼFBI˰ɫװðǹFBIû
ºԽԽ̧ڻ˵ĺŸϣߵ˲̧˳ȥ֮ǰǰѱºĵеǹ߷ɣײһװӵϣ漴ºǸFBI˹ȥһʱײһš
ңºת׼뿪иװڰΧǸɴԽǰȥĿֱָͣ
³˹Ǽһ߹ȥˣӦҪȥͣһºŵ̽Ա˰˵ºǰûһ֮ǰ׳͵ؽ·ƽƿȺײ˳ڿºǰ
ô㣡º̲סһ䣬Էſ˫ºͷһˣҲͶԷֱӴӶԷ˹ȥǰ
϶ԷֱҪݣһ˲תס˿º꣬ȻѸס˿ºĲӡºִ֮ºôǿָס˶Էĸ첲ݻѹ
ǲ̫Է̫󣬿ºԼĸ첲ˣԷǿѹȵһ˻ƣ˵ˣ
ºһ£ԷԽԽҾŤĲӣ
ºĵһִĴָ͹ȻԼԺȥв³˹̫Ѩʱ³˹;ԺһĵʱͷĿѣſ˿ºꡣ
ºҵĴϢ˼λָתںüƣȻһɨڲ³˹沿һߵò³˹ԭתһȦصˤڵأôûôˣ˵ڵػ˻ԴȻѾеκˡ
º˿ʱһǹ𣬿ºֻԼϷ·˺ݺݵĴһȭƵģΪǳ̲ס˲ǿʹӼϴ
֪װڣһǹ͹ᴩļˡFBI̽ԱȺаΧ˹ºûԥżתͣȥ
ûѡߵݣֱӴ¥ȥĹ˵ϣʽĳڸºǽߣڳǰ˹ȥ
ⶼʲô°ΪôС͹棬Ҳǹƴˡºżǹĵط˵ӵûд͸װܵ˺ص˺͸ײƵģ֮϶ֺصࡣ
ܿ죬ºǰSUVıڼʻϣǺͶվڳ⣬Ĺܣȴºĳ֡º״ʱ˿׼Ϲȥǻϣʱźɫװȸ˹ȥ
СǹֵģЩڡǸ֯Ҫ㡣ʾһԼ֤˵ɴ۾װɵʲô֯
˷ʱˣ֪֯ع֮һŮ̽Աͷ˵ԣ鷳һ˰ɣҽʵ
ƾʲôûҪϵʹݣûͳֻ
Ǹ漰Ұȫûǵͬ⣬㲻ϵκˡǸ̽ԱֻȴȫûһȰӰӴֳһͷˣȻһȭŮ̽Ա°ϣҲ˹ȥ
ִŮ˴ϣ⡭º˿˵еֻӸ࣬ŰɡǸϽ뿪FBI̽Ա
꣬ģ˵ţָſºһºǾסԼļһͷ˰УȻصˤһϡ
˿³˹ԵеǱЩ࣬Ҳмģ״̬Ǻܲ
һôҧšºε̾˿ӳϷأһΣŲ³˹˵һΣһһ
³˹ڵºúȻվԭذں˼ơ
ʱ³˹ֻÿºɽ˿ʱеԥָܿƣºץºǰСƵġܶԷжôȣܰѶԷһӹӹȥ
ǣ³˹ֽºĹΧ˲䣬ͻȻԼʧȥƽ⡣
º˫ֱַ벼³˹ץסĸ첲ò³˹Լͷɵԭתקʧȥƽ⣬Ȼ̧Ľϡ³˹ʱΧſºת˰Ȧ˱ºӵ˰Уӿºͷ˹ȥ
º꽫˳ȥ˫ڰ黭һ̫ڲ³˹Ӱµ˲䣬͵غؿϣţ
ร³˹ƺһ˳ȥصˤһϡһȱҪö࣬³˹Ӵֱײ˲ȻǶ˼ʻڡ
Էڲٶˣº˿һڵشϢ
Ҫ֪һпɲʲô򵥵ʽǼһĴУνһ塣ȴҪ伲硢֪֡Ͳɽ˵ĹϰգȻͶһơ
꣬ҡ۵ǰѿºӵק
Ͻ뿪ɣץʱ䣬滹׷ءº괭˵
䣬ӰУһӰֳʱºһѾûжĵˡ


524 
ڿº굣ĳֵĵʱӰ߳ģȴһˡͬʽĺɫװֻϴһصߡǸߵͿºڳγһЦ
ǡʱɴ۾ϸֳһ˿ϲɫһ˽ӵĻĵ˵СҶСҶ
Ŷ˺ˡӵЦ࣬Ȼժߡ
ӶʮߵӣŻͷò㲻ֺͳһĳԼŵʣĺ࣬΢ǿ׳һ㡣ɨ˿ºһۣȤ˵㿴ҵġơأеˣѧҿǴ⴫ģֻ֯عѧȻǡ
֪ģԷϵʱ򣬿ºͻȻһ漴Է˿װʱЦˣŶȻСӵĶӷԭ𣿡
Ц˿ºǰܵС˧磬ʼıڣҶҲǸ֯ĴʼŶˡͽܣеı¶ǸѧġһﰡǴһŶ
˵⣬תҶĵЦСҶô֪⣿
ŶʵҲҺɡҶЦһ£ҵϴأҲԼȥˣ֮FBI͹֪ߣȻַ㣬Ǿ߿ܺʲôϵ㣬Ū֯鱨
ԭ㺦ðһΪֵʡ˿ҶڱСЦŶʵҾúǸҲѲ˹ϵ
˵ţҶºգգۣº˵ͷʾᡣ
Щһ㶼ˣ࿴˿Ҷʵ
ȻȻþöûԶˣôҲ֯ĸ̹ءҶЦЦ˵֮ڿ뿪ˣǡ桯ȥˡ
㲻һ಻˵ĹôûˣҲһԶٷʲôģ̫˼˰ɣ
Ҹովȴ˵Ҳ˼ҶüͷʣźˣҲǻϻлҾǣеء
˵ţҶ˿º꣬ȻļЦЦת뿪ˡ
ԭİº갵ԾȵȻ֪ѧԼŮδ㵽ĶûȻѧĿߣöԷΪǳ̸û룬Ҫ׷ȥԼŮ¡
˵Ҳŵİɣºҡҡͷ
ܹȫ뿪ˣڵʱ俴ǻܸϷɻǲ֪ǹعˣҪ֪ǸոհһFBI̽Աʹһ١
СҶ˵Ӧþǿԣ㶼֪ж¡ŵ˵
ֻϣȥķɻϲҪٷʲôٻ¼߿ֲϮľͺáº̾˿˵еεĸɿһת˻⣺ǸǶ𣿡
е§ס˿ºĸ첲ʵ꣬û°ɣ𣿡
ǣһ²ƫеİ˿ºϵ˴ʱ۵õ˿æ۵Ŀ֣ѽ㱿ֱŵģ֪ܻ˻ôҿˣ𣿡
ûСҺģôˣҲʵ
֮ǰ氤һǹº
һǹµʱͻʧɫæ˿ºסº̿Ѿͷϵһ£ﰡﻹأＱʲô
ѽ֣ҿû£ּ˵
ǡºģæѵףȻ⿪ӡ
ºϵֳ˶ʱ˿Ƭ͵ŴĿġ۵ᶼˣ˵·Ƿ𣿣
ǷģȻһǹͰҼˡºǿЦ鿴˿ڣĸ첲ƶȻüû˵ͷǼ֯˺أºһӶжˡٵþһڡ
ȥС¸Ǹҩܿͻˡº´·˵
˱Ҷü㣬΢㡣
õĺõġæصû뵽һ֮ͥ¾ȻĿǹ
Ϣһ£֮ǰǸͷ׷һ·º˿˵æſ˫ۣ꣬ؿڰɣ
ºֻЦЦȻϣһ仰˵ˡ
ʵºڶκֵʱǹ⣬ȻտǽҲ˸£ǣٺãһһΰѶԷȴûа취һֲֻģ̫Ļ͡
Ҳû취º̾˿ûʲô¡ңεҲͦ˼ģ֮껹FBI̽Աһܣɲÿ˶еľ
˻º΢е㲻ǻ˳˰죬ǻˡ
γọ́Ҳǽˡ˵ºֻһоǾۡһʱ䱾ͺܸϣ֮ǰͳ˵С⣬ִ֮¶һˣڶһ߾̿ʼæ񣬿ºû취úϢ
ԣϷɻºͿʼ˯ˣһ·˯˽ʮСʱѹʱѾ˻ľڣٹһСʱҾִܵϻϿաʱºһڡ
ˣؾڿºԿºһ̷ˡ
ǰˣºüһ񺽷ɻͨҪ˿ͰֻػʵֻɺͽǻػУڷйҲÿˡ
ߵˣӦھŵǰϻȥЦºűŪ˵ͷеʣúõ𣿶Ӷ˯˺þأҪҰпճ͵Ե𣿡
ʱ򣬿ºһߵºӣȻһMMɿ
֮ǰҿսҪģûԡЦģرɰǸԼİı׵СŮƵģÿºһůġ
ԡº̿СԹϡ
ز˵Ĺһ䣬ºҲ˹СӣҲǣһֱڱţŶһ·϶ûϢ𣿡
ЦˣȻˣ˼ҵĻ˯š
Ǻڿ棬ʵֻôһ㲻ɣҪٽһݷɻȻǸ㱤ѳԷ١
Ц˵ˣϾ͵ˡȵӣȥٳ԰ɣ
˵⣬¿٩ϾСչ˰ˣ֮ǰ˵ء
һ죬Դ˵ͷ֪ˡ
ºǳɿ֪˵ʲôǻ̫С˺ɻһСʱִ˺࣬ڻīһСʱȷϳ˿ʲôģֱʮʱ򣬲ŷ·ɻʱº궼ͷˡ
ˣڻſº꣬ȥԵˡ
Ǹ꣬ǹҹɣںȺʱŪԼʳָ˵ºüͷǽҩǰ
ЩԹĵ˿ºһۣûĹȥˣ
ģɵѾͷºЦˣ˾Сӣ׼𣿡
˵ͷС˵ģҺС½Ĺˣ⼸ദôһҲͦĵģԡʱҪ취˵ҰŶ
û£ҵʱʯʹȰ޸ҡºЦŵ٩
ҪŬ׬ǮѽЦ˵˴º
ȻˡºЦ§ס̾˿СҡڶʶŮԺµء
ЦˣڿºҸ˵šþ֮ǰˣеʱһ˺۾úѵʱ뿿ڰļϣԸˡ
ԺҪҪڽƳײأºЦĵ٩֪ǰ½Ǹо
ᡭ͵ֵȻһ˵ҿһ°ɣΪ˼ڵҵأǰѧԱ٣׼ȷ˵ڱҴء
ǲӦõȣ˭뱧º˵ţḧһ¡
ڳءȻȥԹĵһۣĿ֡
УǾ͵ȻȥһҲżºϲ̵ЦҲܲˡ
ʱ򣬻ؼҴҵĸϻˣЩԵġ
꣬ڻĵЩȳ˰ɡذ˹ȥС½ǻڸհأ԰ɣɶˡ
ڻ򵥵ĳԹ󣬴Ҳ͸ԻȥˡΪ˵ʱ֮ǰڷɻ϶ûô˯¡غ˶òˣĻص׼Ъ¡
ºǺһĹԢ¥£׼úһ
㡢һ£ȥϴ裬Ϻáеŵ˵
ţǶʶôˡºЦḧһաʱƽЦŵ˵ͷȻ·߽ԡڡ


525 ¸
ϴʱ򣬿º浹Ҳͦƽģȴе㸴ӡǺڴһĵģһҲЩ꣬ʶһŮΪҶϾͬѧѾʶˡ
ң˵ʵһҲûУԿºʵ졣⣬˵ºƫȿأ˫ȲôôĿ
꣬ϴͷԡˣȻקſºĸ첲˵ȥϴ裬ӻױ
ʲôױҪ˯˻ױº̿ĶԹſº˵ҾҪȥ
úúáº˵ţͻȻ°ͣȻһ¡
ʱЦȥɣ˷ʱˡ
ϴҲǵһˣºᳵ·ģܿϴ裬ȻС棬ҵŹˡ
СϴŶºЦպԵе㾪ţô죿ٸʮӣϾͺˣȥɵʲôӰɣ
ºʱüͷǽЦЦڷһҵһȻǰĵܿ죬͡աһˡ
㡭ôױǰȵĴӾ￴ſºʵֻԡۣڻüëóȷʵ˵ױºΪոƯ
ڸɵѾͷº§һȻ˴ϣѹЦһֵǧأ˷ıʱ䡣
ǡ˼ҵһΣӡ󰡣ҪƯƯڿº껳ίĹº껵ЦʲôʱƯˡ
ɫǡڿºؿڴһ¡
ǰϲҲ𣿡ºЦ
ûȥº긩ҧĶʵǰҲͨķ⡭𣿡
šһͲһ飬漴ºסС죬˾÷ɿĺѾʼˡ
еʹŶºͷĶͷ˲ıЦ
š˵ͷ첻ҿСͨ˵С½˵ˣտʼʹ֮ˣΪᣬĵǰϷֻԼ
ǾͿʼˣºЦʵ˵ͷ
֪һֱرϲȣƯº˵ţһ£ȻӴ˳¡
ţʱʱһ˵
СϴθҸ˿໹ȥϰɣºЦʣü΢Ǵ鷳
Ըеġºһ£ЭˣǺðɡ
¹ϣҳ˫ɫѵԡۣȻԡ֮¾Ȼ¡º̲סЦˣҾûйӴԡ۵
˿Ḷ́ºѾܲˣŸոմãº§ļŵڴϣٵ˵еȲˡ
ֻǱ۾ڿºһ£ȻĬˡǿºֵ󣬽⿪¡
֪ǰһֱΪCأû뵽µĹ͡º껵Ц
ؿ΢ŭǣֻBֱûС½ô󡭡
˵ţʵصж󣿡
Cɡºɴ˵ʱɥĴͷȻС𣿡
ûɵѾͷº˵ţסȰƯˡ
ºܺǰϷֻǿ˫ȶ˷ܲѣٳһдѾͷͺܿ״̬ˣĿСͨ졣
ȥŶº̽ʵ˵ͷ
ǣ˽ϵǻ̲ס۵һϣ˳۽ǻ䡣ºḧĺףðɣС
ʹ˵õĲһû뵽ôʹ˵º°ͣ˶涣Ŀ
ڿͣŶҿԵӦһ㡣ºЦ
š˵ͷºȥᣬȻͷӺͶеעתһЩҲûôˣǿºס˫Ķˮ۵˫ͷ
ڿºŬ£ܿٴν״̬촽ڿºǸ㶯һ԰ɡ
šºЦҧ촽ȻŶһ¡
ӣʱһ˵ĽߣԼˣƲҿºꡣº̲סЦʵ
ʹü΢ǡҲ
Ҽº̽ʵ˵ͷǣıһʰˣ˶ܿ״̬һҲͣ
ڶϣºḧӱ¶İĨ磬ҲЦĿ
Ѿͷǽأ治º˹С˵
Ҳǡ˵ţ§ס˿ºЦ뿴Űꡣ
ǿǷһº̿˯˯𣿡
š˵ͷʵأ뱧˯
С½ҽһ춼㣬ԡºЦЦḧƣһ£Ū˼ҵŪһˡ
һŪʮꡣºЦ˵
å˵ţ۾Ҫˣº״˯ɣҾ⡣һҿҪȥ緹˯ɣԡ
ֻӦһڿºؿϳ˯ȥˣ´ؿڴº겻֪Ҳе㷸ܿ§һ˯ˡ
ÿºģ˯㣬һĨˮǸĵ˯ÿºе̿ȥˮȻСĴѾͷѳĹһȴ˿ºϣסˡ
ðɣ¿ɾˡºε̾˿˵
һֱ磬ڴ˸Ȼϣֿº겻ˡǳﴫըͼЦЦץԼ·
ˣºζŹЦʣ˵ͷӺ汧ס˿º깾˼һһ𴲵ġ
лģɵѾͷºЦߺŲԸ֡
зڿһо졣Ѿͷȷʵˣǰ̻ʵĳŷûˡ
ǸҶˡе㲻˼˵ǰôԷġ
û£ܿɰڴڵĳԲ˵彡ºԹϣһЦȻڳº˶٣ʵϣо𣿡
šһ죬ͷӦࡣ
óº˹Сӣ㵽أԼͣҪࡣ
𣿡ϸӺˣҲǵˡʱͷһƬհס
´ڽɣº°Ц֪˽̵ĽЩ澵Կ棬Ǵ濴档
ȵǡǱ˷ô죿
ϰºüͷ㲻ܴ̼𣿡
ͷŷҲûܾٵʱɡ
˵ˣºϲĵ˵ͷųǣǸø
ԷٶԷˣºصǾ¸°ɡ
ЩȵʣǡŸһ
ѽСɫáº˹ıӵ٩˭˵ֻ֮žžžˣȥ֣Ȼ󿴸Ӱɣ
ԹĵһۣЦŵ˵ͷš
ţԥǣԺڽӦôദأ
ǰһͺðԸһ㡣ºɳľĲ˵ҪҪһ⣬ϸͬ͹ȥҲףǽˣ
ţáĵĵ˵ͷ
ˣһ˽ֿӰȻЩϣĹԢã˽
ӴôˣںͺˣСɿŵͿº
áºգգ۾ЦȻĵе˹ȥɿĽ˹һų԰ɡԺҲҪҼС
ߵ϶ʱˣСᵽʲôӴСˣ
ºֻЦСŶһˡ
ʱСͻȻ¥ˣºЦȻǿ½ãıճ̶ˣҪҪȥ
硣ºһԴ͵ػһ£Ӵ¸ڻءοǺͱдӱ
ºӣݸЦҵʱȥ͵ġ


526 
״̬ϰº̲סЦ˵ʵڼȷʵ൱֪꣬һϾСˡʱMMAһȦЦȫ
ǰ˿˵ԼȭͷЦо½ҵЩѾԽԽӦˣҲѾӦڵĴ򷨡
ǣףΰȪʲôʱºʵ
ºЦˣǸܻŵȽϿλãѡ֣ԲòμǰԤȥſʼн²ҪԤѡʼ򡣴Ҫ򵽵ĳпûϵ֮ǰӦòġ
ԽԽˣţºĵ˵ͷºһΪ½Ľ̻壬ĶҲǵġ
ӴôнĶԻһ㡣º겻ͷĻ˻֡
ʱڲſ˻ʾȥ
У֮Ͱ˵ļףΰȪǳһȥֳġڱСආ˰ɣôҲȥĹھˡºصȻ׼뿪ʱͻȻֵ½ϴҸ˵пȥһΡ
֪ˡº˵Ҳ֪Ĭʲô£Ȼת棬Ӧòʲô£ſ§ס
ôˣôˣºЦŵ٩
ѽᣬϰأ㡣üŹеʣеĵطôˣղС½ƿ͹ˣҰһ°ɣ
ϱǻˡº§ס٩һ죬һ¡
漴һ˽̽ңºѵ¡
ºһƬ۵üͷȻץһ£ЧͼӰۿɼٶȵȥˣգۼͱ˵ɫ
ȵ˵ȻСڿº˴Сĵʵȿʹʹ
ͦõġºЦˣǴ˿ڽϣվ˿ڣôϽĹǽĵģƯÿºһְ˻
֡üº˴˿ڵѸɢ
У̲סº˵ţƯĸһ¡ĿܵȲҩ˵òãҶø˿ˡ
ˣһͺˡº˵ţվǿӲİ˻Ӻ§ļȻҧĶ䣬ָǰĵ澵˵һֱأ㿴Ǹ֪㲻úܴ̼𣿡
Ȼû˵ʲôǺԼӿˣº°׼ȥ
𡭡ˣ첻Сƿ˿º갧ѾˣҪţһŪûûˡС½㻹ǽϹȥء
ŶˡҵĽºعʱһ졣
ðɣȻȷŹˡº˵ţ۵˫ҧһ¡
ֻ͸⣬Ȼͽͬ´кģԺĹ֮º׼°ˡ뿪ʱ¥ǰǰ̨Χſºĵã뿪ȴкúǴ
ĿСɳŵ⣬ѻԱݸ˿ºꡣ
ߴߴΧһٶ̣Сð´ҲҪŶǰܴһԣЩҲûٰæûӦõģ
ѾͷǡºЦһ£ȻתˣСʱпȥһ㵽ʱһȥɣҲǱϲˡ
ţáЦ˵һ˵ݣǳʲô˰ɣ
ӦòǣȻҲתˡºСЦ
ҲǡϣǺ°ɡݸѱ۵˼ϡ漴˱ǰȥ͹ݺͶ»ͣº֮ǰѡĽʹ򹤵ĵص㶼ΧԼĹԢչģطĺܽʮӾܵ
ǵִСſڵʱ򣬶ڲ͹ſڣվԼĳߴ绰
ˣ³ЦЦȻҶ˵绰꣬С
С½㡣´˸кȥģ
ȥǣҸղѾ绰ȥˡЦŻصİɣأҪ۸꣬ǸԺӣӦûһġ
º굹ǲ̫㣬Դϴλصǰع֮ѾͷûôˣΪô˵Ҫ־õġ
º꿴˿͹棬ʵ뿪û𣿲͹ҪŵŴȰɣ⻹аСʱŵɣ
û£Ҵȵ£ǰСʱѡЦ򿪳ȥһϳ¾ŤͷЦôһΡ
ȻӰУº֪϶ˡ
ԡӵ˵տʼʹʹᶼˡ
ǰģ԰ɣЦ˵˵ͷš
߰ɣȥǡ˵ţĿºȣ㽱
֮ǰ˹ά˹ʱ˵õĽǣºѡһϲķװǴϣ˳ʱҪɶĸ˵㡣
꣡ºմ򿪻صĹԢţѾͷ˽ĻһڣЦԷ𣿶ӶҪҸҹ𣿡
ҹͳĸСѾͷˡºЦ˵һˡ
ꡣ꿴ºĵվӭºͷ࣬ԡ
˵˵ҵ°ɡ˵ţת˻أ룬ȲҪ˰ɣ
Ϊʲôüͷ
ô˵ء³ǿԾһۣŮ֮ҹʲôģǡܾãǼ䷿кͰһĻ䣬ֻģԡ
Ҳ̸͵ţҲôģҲرᡭ
س˼һҲеˡ
ǶǽˣҪһµĻҲԹ㰡ȻһȥspaЦ˵΢΢һЦ˵ͷ
治أҲϰɡºڱϵ٩
㣬߿åڿºͷϵһ£ƿˡ
˵ţûص˵ͷǻغһȥ˼·ֱѧˮַۺɫĻʿOLװèŮװ
ˣºüͷЦб˵ɡ
º꿴˿·Ȼֿ˿ˣ˲ӡ
СͻʿɡºԹϣŮװ˻ڱſº˹λصС˵ؾOLװˡ
Ϊʲôˮַ˼һܸɵŮءع
شOLװ϶رġºЦ˵ԻֻùȥOLװץУ漴ºת꣺ҼŮװɣϾˡ
šĵ˵ͷЦŰŮװ˻
㡭죬쵽˶ﰡѧңҿǿʮŮˣˮַʲô
ſɰºŶµСЦԼġ
¹һ䣬İѧ˻ȻָŶ¥˵ȥϴ裬ȻȥŰɣǻַġ
˵ţһ˿־֮һҪġ
ġº̿Ȼץ·ԡȥȥ·ˡϴ󣬿ºض¥ҵȴûһžͱƿˡ
Ůװ˽ºݸЦ꣬ˡ
ÿɰɫŮװͰɫèº̲ס̾
ץļ´һϥİɫ˿ҲˣؼĻѾͷħĺʹգ·¼ֱ
̫ɰˡºһ꣬Ȼ°Цһ
΢΢е㲻˼Ʋɬġһÿº﷢֡
ȻȻȷʵɰºȴ̲ס뵽Ҷ·Ȼһ²ġ
ǣΪʲôһºЩʡ
С½˵ˣصſºؿڴȻڿºϣһѵ˿º·һЦ˵㲻ҪŶһġ
ваξ˵ֻº̿СԹϡ
ûģ㶼̹ˣϴκһʱҲʶܼ򵥡겻˵ӿʼæºĳ̾˿Ƕȿȥ羰ãŮװؿڿĺܵͣͷôȥһĨƯӰ
һܰġº˿۾


527 ƾ
ǺŬءºͷһ£ǳ΢΢һЦŵԺƣ롣ºҴñӣḧɢ㷢ʵǣﵽĿС½ʲô
һˡȵЦֻﻹǵô࡭
ǾͺãҲҪЩº˵ţͷϵèЦҼ껹ǡʲôôÿ´Ա·ɣ
˾ͺˡڿºļЦĺߺһ
ˣºʵḧʡ˵ͷ۾ҪˣƽʱʱѾ˯ˡÿ˯ġ
Ǿ˯ɡº˵ţմ§˯£ʱűƿˡ
ˣˡOLװĻؽˣڵİѿºӴȻ˸ڵſºڴ£ԵЩ
ôˣºִӻصľдⲻǺƯ𣿡
ĹºԼףӺ§ס˻صļЦǡǲС°㵱ڻң
Ȼºһ´ʹˣί˵ôô˵ңһô˷ҲΪǸҲϲˣҡҡ
ŻصᶼҪˣºæ˻أСԹԼϺҲôϲ㰡ΪҼزƯĺã
ֻ֪ںҶѡر˱˵ǸģǳСŮƵġܻһ򶼱ֵúƽ˳⸱ģҲ
к㣬˵ʵءº˵ţ˻ص°ͣʲôõģе˻гɾ͸ءҼҲãĻֺ࣬ʲôҪ㶼㣬ڴҷϲŶ
ģؿʵºЦҷġ
ΪЦֲ˵˵㶼ûпС½Ǹģоͺڶ˵ȥӦһºˣҲֲ˶á
º̲סЦסصһ£ѽѾͷҲǵģ¿ĲͺˣںЩЩˣЩĵ°ɣ
ţЦŵ˵ͷȻͷ˿Լ磬Ҵÿ𣿰ΪʲôѡŮװˮַأҾԼܷӵĸõġ
ΪغŮζº°ڻصļЦľе޹²ݻرţԴOLװŮζ
𣿡ظ˵ЦˣȻԼ˿๾֪˿ˣΪ϶С½㴩OLװأѡ˿
˿ҲƯ㿴ƤôãҲƯ˿Ϻǡº갮ֵڻصḧ
ص⿪ԼһöӣƯĹڿºǰɫ˿ذ©ϰ壬ܸɵ顭
㿴Ҿϲ㡣º̿ڻؿһ¡
꣬ŪңòãЦ̧ȣڿºϣȻ§ĺԼؿڡºڳݲĹΪʲôҲ˵ںôˣǿľͺá
ӡҲð
úúã˾ͺˡº˻صȹӣСЦ
ܻض־Ҳȷʵ༼ɺãҲûı䣬˽֮󣬻صȨеղסˡ
ôҪ𣿡Լһܲ˵ıĻأº̲ס٩죬þȫѹԼԹĵ˿ºһۣȻִػصţҶŶ
˵ţؿʼŤǿº΢˵Ѿͷ̲סһߣȻһ˵ڿºϣšº껷ס˻صչŻص˫˵ѾúܲˣǼɣ
šɫĵ˵ͷ롣
֮Ǻܾ˵ģOLװȷʵĶˣһͺˡ
ˡºڻһڣƣ΢΢ЦЦס˵һС㡭ȥ¥²԰ɡ
Ҳʱˡº˵ţظǺ˱ӣúϢ°ɣɵѾͷԺɱЩˡ
š˵ͷºһǡ
ºǴϿӣų˿¥ȥʵѾˣ¥²ԺţС
ɣ羪һ㣬æص
Ӵºƿź󣬶ʱһ䣺ҼСƯ
˰Լͷñӹ˵ˣֲ˼ġ
ʿС㣬ºͻȻһǰȻһʱһ󾪺һţ㡢Ҫʲô
ʿС㣬Ҿܲȫɡºɫ
Ҹ飬ǡұɬʵ
ҲŶºȻȻЦʿС㣬ƽʱÿע䣬ҲͶұעһΰɣľڡ
͡ºǸװģЦˣڿºؿڴһ£ᣬܹڣ⼸ΣأŶ
ðɡºε̾˿˴ϡɫĻʿʺ㴿飬ɫһʺ˫ȡ
ҾͲŶº귭ѹЦסĲӹҲû
Ҳǣ㲻Ҳܸ𣿡ºЦ˵Ĳ
ΪͰ۾˿ºһЦˣʼɣһӦС½ҪһϢȥء
ȻͿˣº̲סЦˣҡҡͷѾͷö
Ҳ֪С½ΪʲôԴº˹ıӣ㵱ȻˣһôáҪ֪С¿СʱͲˡ
ǡ𣿡ˣʵǡҺ𣿡
Ǻܲڼº꾾˾Сӣɬ
ߣɬ㲻ҲȥˣĹ
˭ôˡº˵ţסС죬һ
Ȼǣº󣬿ʼԼеˡ
Ȼĸ˻̫𣿡º°ͳ
ǣƿµķʱ;Լָ˾
Ѿͷˮַڲסǻģز̫¿ɰĶ¶˳˵βҲȹܿǿɰڿ㣬ɫļϥҲεĸƯˡ
ЦʲôЦߵİԼȹ˵쵽˶㣡˼Ҵ·ǸغС׼ģҪҴϣ
𣿡ºЦ˵§סµ˻Ҿرɰż񷴶ζ㲻ôΪ𣿡
װ۵ĸо²ĹźĴһۣ꣬㲻𣿶ѾŶ
һ㡣º˿˵Ҿ־ˡ
ԣ¶ʱĺȻһЦҲ˵Ѿ˰ɣ
ţأôºŶµЦ°ſºڴϣ־˵ȻʹҷŹ㿩ЩֵһʶԼĴ󡣡
ʱܸ˰ĶˡºЦŵ٩
߷ߵҡĶˣǡǣ㡭
˵º˵ţץס˶µС֣һ£ʵľְܹ˵ǣһĵġΪֻѣǿǡ֪ģԸңܹ𣿡
ºıˣƲûûˡǺû˵ţѿºƵڴ־˵ǣҾҪӮһΣҾ˵˲ҪˣŹҰɡ
ɡºЦִˮַ̽˽ȥڶµؿڡ
ϣº°ͿűϵĶ£Цʵźߣԣ
ͷûİһۣ˿º껳ҲˣҲˣξƽְɡ
˵˲ҪˣŹҰɡ仰˭ºµ°͵٩
ԹĵһۣȻ˿ºؿڣһߴſºļһ߱Թ㣡ˣˣƾʲôǲˣʲôҩ
˺ˣξƾаɡºµСԹ˵
ǺܱҪġƲĻһܳ׻ˡ


528 һ
ºʱ򣬶»˯ţСΪÿº갵ЩЦ˿ʱ䣬Ѿʮһˣڶµһ£ʵ¡Ҫ緹𣿡
ӡ¹һ䣬˯
ã˯÷㡣º˵ţﶭ°ѱӸǺˣȻ˸ϵĹͷһž졣ſº곤˿ƿ¥¡
ǣ˵Ѿˣڶ¥Ͽ飬Ѿͷʺⳡʺϣľʵ¥˰Ŀ飬ϴЦݡò˵龰ֱ续
꣬ʲôʱģºСԹЦѾͷ鿴ԣûע⵽ˡ̧ԴЦꡣ
ʲôؿôԡºЦʵ
Ȿ顣Цžе飬С֮ܳᡱ
УԷŶº˵ͷ漴ºͷһ£ת¥ˡصǣȻ˱Ƚȥˡ
ƿſ˿غڳæţظڰæ֡ºӴ첻Ҫ˰
ͺˡЦº˸ۣȻûаĺóԣİŶ
Ҽˡº̾˹λصСӣȻһӵʵϸо𣿡
㡭ǰôᡣߺ
ʲôΪʱôŵÿҲ֪Լûáº겻ΪȻ˵ûõĻټĽ
ûûͷǸȥõϡ
˵꣬һĴӳ뿪ˡǽ꣬ҲҪȻ
úãº껷ס˻صЦˡ
꣬𣿡˵ţС졣
Сô࣬Ȼˡº˵ţСһڡ
ؿĵЦЦŽƿº̨꣬ܵǰտˡ
ȥһ°ɣϾܿˣ˳С½Ҳº궣̵Ȼæµ
һ󣬴ڲžˡ
һԷоءЦ˵
ǰϴ˵һԻҲûԳءڱЦŸ͵
Щ˵ºСԹϣۻǡ
ˡƲƲ˵ºæί״Ŷ°ҪųⰡûһȥģ
ڱϿһЦҲȰðһ
ѽ⺢ǡü΢ڿºϣΪҪһǻһǰأҵң
ŶºƲƲ³ŷ˵ǶĸһˣҲֻǿͰꡮ˸ƽ֡Ļһܡ
ҵǾûνŲЦ
˵㲻ҪԻˣܿɶģÿҪ˵ʱûйͣϷ㣿УѾû˵ʱͣ£ǲǷһһе㣬Լιȥˣ
ֳһĬ漴غ˲Լͬĵ˵ͷ
ųĵˣºЩʵ
˵һҪúýѵһ£ҲŲ¶ݺݵ˵
˵ͷºʱв˵ʵǷսȫĸѾͷƷջ֮¼ǱǾ۵ùǺټ¶µļƻġ
º굱Ȼ֪Լʲôŵı⼸ѾͷôԴϾ˺Ů˹첻һ׻˵úãֻţûи
ʱ򣬿ºֻͻȻͷ˿־Ȼǳ
Сʹǣһ£ҽӸ绰º˵ǰһɴƯ۾ÿºһ㡣
ιô磿ºеŵʵһ绰ǾҪ¡ǵԷ֮ǰĹʲôͨɱ뾳ˣ
Ŷɣûʲôɱ˷ͨĺˡǱЦ·ܿº˼Ƶġº֪˶ѧԣҲϡ
ǾͺáǵǡºʣɫŶЩҪ˵˵֮ⲻбˡҸطɡ
ʲôôࡣºŹʵ
漰Ұȫ⽻⡣˵
ºʱһҪ֪ǰûɺ£FBI̽Աһ٣òʲô¼⽻˰ɣǳȥøεģ
֪ˣļأº˿ĭŵʣһ˵ҵĲ͹ݰɣǵطǾ԰ȫģʱ䡭ĺãڲ͹ݵ㣬㿴𣿡
ˡº굱ʱͰвϻصõģ֪ˡ
Ҷϵ绰󣬶˼ºɫ̫ãǵʵ꣬ôˣûʲô°ɣ
ϴ¡ºŵ˵˵漰Ұȫ⽻ˣҹȥһˣЩҪġ
˶ʱɫһ䣬ʶԡ
ܷ꣬ʲôҶģץס˿º˵
ѻ죡˵겻µģ£ʱһǵоɹѰȳ
ɣصǸزˣ쾪ȵǿ򶨣˵ûû£ⲻǻвǮ𣿴˰ѽʽóȸ´һ£ʲôģҲ𣿡
ˣҲˡºЦ֯Ǻ˵ѾҰƽˣֻһЩء
ôѾͷƽº;͹ݵķֵ꣬ͳˡ
˰ڲ͹ſڵĳ΢΢Цº˻֣ɡ
㣬֥㡣ºæµɫŮӴ˸к
ѽԡ쿪ĵЦһѱסºԴһֱôһܵأŶ´νȥưãϲĸ㶼׷
˼ң֥һۣȻºЦѾ׼ˣɣꡣ˵ţתԼȥɣһйء
ţۻˡЦȻº˻ʾϡ
󣬲ϷһһЩģԶ
磬𣿡º갴಻סǣʵ㶣˱裬Ȼ˿ȦŻȻŶ°ģѾˡ
ˣºʱ±ˣʲô£
ǰȻFBIǱ߻֯йϵǲź֯֡Ϻ뾳¼֯ĺڿҲѾڵķｫȫˣЩ˵ͺͲһЦ˵
ⷬ˵úɣǡڵķô
Щ˾ƿȫ֡̾˿˵ϴȥ׹һȦȻͳͷһ֮ǲŷ֣֯ƿ֮֯ҲǴжͳһֱܲɡ
Ҳܣº̲סԾˣֻعǡ
Ŷ͵צ̹١ϴǸˣ֮ѯһ£Ҿͼ򵥺㱨ˡ֮ǰǸŮоģйԵ粨ά뻯֪ʶ
ǣ˵ʲôˣºŵʵ
ԥ㿴Щ֪ʶأʱʺϳϣΪûӦַ֮᳹׸ıĸֱ֣üȲȶ֯ʵάȶǵάƽҵ˼𣿡
ºƶǶĵ˵ͷȻҡҡͷϸھͲˣΣС֮һҶֻһңǰ˺ּĺ𣿶ǻʱ
ô˵ºˣ£ڱ֮ͳһ˰ɡ
ʱأ֯ͻЩƼաȵܹЩƼʱٽ乫˵ţ˿º꣬ЩۣҪ
磬òǡº˿ĭʣҲףΪװֻ֯ˣװĲϻƤǸĲϣеĲϡ
̲סЦˣļ˵İɣҲɱġֻо߼Ը϶̬ȼǲŻᶯ֣Ͼ˲ǺҪġṩǿǵ㱾кܲսҾ뵽һ᰸


529 ý
һ᰸ºЩʣʵ벻᰸ʲôӳǰĶԻӦǸṩ£˳ƲȥƺԼԼе㳶ˡ
ɲͦģʲôFBIʲôԵɱ֮ģǻֻб˲ɱķݣ
ǰ˿ں赭˵֮ǰи߹㣬Ѿϲķ˰ɣΪùһҩ
º˵ͷ͵ҩǰĸıĻǿ˵ܺͷӦĸйٻø񣬼Ҳǿм乬ּɵĻܺ׵Ŀ֮Ǳ˳ࡣ
˼ǡº̽ʵ
û̹һҲ޳ҵľصͬҩǿʣ൱Աˡ
ҵĸ磡º갵ĵźҪɳˣȻϴҶôԸǰFBIûǳǰԸǸɱֵʱǿġ
ٶԶͨļޣٶȣһٸ׾١ΪٶȣֻܹɽƵӵ£Ʊͺศɵġ
ڿº꣬ʵûа취Ƶɫͱһƣ㹻£ʵһƵļ޷ġº˵ǿ׳ĵҲסһµȫһȴ
ϵĲ࣬ƷӲºҪһ㣬Żüֽӡ
ǣҩ֮ͼˡķӦͼҲǿ
أ鶼Եġʱ˫°˵Ҳ˵ˣҩǰĸıĻҲ˵Ļúͨ˲һˣĺĻҲͨ˲һ֪ʲô𣿡
ºҡҡͷָſº˵ĻıˣĻҲЩҩܡκҺѪҺҽԺСҲ˵Ժ󽫲òǿԵý
ºʱסˣýʵһҲûʲô
޷ҲǴȫѧѣҲûдְҵļƻԽҲͽɣνĵĵ
Ǹ磬ºЩԥʣȻ㹦򣬵ǱϾûܹרѵFBI̽ԱʲôϹͨɱĻҿҲ
İɣԱʱ͹ˡǵȻҲ˶ҡЦ˵ôȫֻԼҲ˲ô˰
ҲǡºεЦˣĵԼ֪о߱ϾǺܴģҲܶʮСʱ˶ңһץ϶Ļ鷳ֻҪһСʱ䣬㹻˹֧Ԯˣ֯ضع
˵ţЦʵϣÿͳﶼֲһعС̨Св¡ϻкͱԷУЩл϶һعԷĺˡ
Կº˿Ŷһ⡣˵й¶ȥƽʱȻע⣬ǣһ˵һҲСİԼĻй¶ȥ
Ц˵ǸʱǾͻЩһȻкֳܿܲҩй¶ȥʲôӰ죬Ҳ˵ӦҲ֪ɣԣΪ˱ֳҲСĵ㡣
˵ţ˶٣ʵĴأʲô
º룬׼ڣͻصѧСͱμһӦҲ޷ϾС֮Ĺúܿɡ
ôһ˵ºʱЦˣҲǶ΢΢һЦ·ʲôƵġˣº˵ͷû⣬ͬ⡣ҺҲѾôˣųʲô϶æЩһᱣܵġ
١ЦһĿºļȻӻͳһµĺںӵݸ˿º꣬ȥɡһҪ㣬ҩһĸáע֮󣬴Żﴦڸ״̬ڱ죬Ҫġ
º˵ͷҩŵУյʱȡ˵ʣǿ׳һյıȽϾһ㣬ΪĵֿȽǿҪʱ졣֮󣬴Ż߰˸СʱĻԣ֮󣬾Ϳӭˡ
֪ˡº˵ţѺӽӵУ˻ЦˣЩˣҽעߣϾⶫ䵽УɾͲء
ºü£һ£Ȼ֪ǲܾңһȸע䡣
Ҳԣһȥˡ̾˿ºЩ˼˵ǸҪ鷳ˣ硣
û£ȥѧУ￴Сźˡ˿ʱ˵һƿȥ۲һŵսľº궣̵ϣӺС֥Ȼֵ˵ҵϰ͵ˡ
áõġºʱЩЦ˿̵ĳƽʱǸŵȻȫһˣ͵͵ģ⻬ºǸų棬˻û֥ͲվϣȻųˡ
ŶС֥ǸʲôҪͰȥһ¡վֱˣһ˵֥΢΢һЦЦǣʲôʱأ
ҪȡɵǷ˳ˡһԼ˵
֥ûİһۣˣҲǵһˣɡ
Ϻ󣬲Ų˰Ѻº͵ң㲻뿴ѾͷƢӵģҽ̹ٶˡ
𡣡ºЦһ£֪ôش
漴ͻ˻صĹԢ¥£ȻȥѧУˡ
ºǾµĺں¥ȥһĥҩ
ʵûʲôԥģҩǿ϶ҪõģΪֱǰһĥģʵҩʱ䡣˵ҩú죬˵ԼӦûǿ׳Ӧĸڡ
Ƕʮţ˽ˡ
꣡ºŸմţؾһסû°ɣ
û£ɵѾͷºصԹЦ˵Щ¡
꣡ʱ򣬶¡Ҳˣ
˺ˣȥɣ컹أˡºЦЦİɣûʲô£ǼѾǸ㶨ˣϺͼ¼ʲôĶˡ
ȥ˵ôءü΢ºЦЦȻѳҩӻ˳ϣ
˵ţº˽һҩãԼǰ
ҩı䰢Ļ򣿡ЩĵʣʲôӰҩﾭȲȶ᲻ʲô
Ŷ˵ʹ֮ᷢգų졣ºصĲӰûˣӰ춼Եġ顭Ӧýйɣ֯عǷҩģΪӦû⡣
ǡԺͰıأ᲻Ӱ죿æʵ
ȻǻӰˣϾҵĻ򱻸ıˡºصҵĺӦҲɳ࣬иǿӦͼԺûμʲôĹʱĿˡ
ǡǻá˿ɵڵһı顣ÿº̲סЩǣô£㲻ҷҩ𣿡
ǣŤͷһ涵˵㡭ҩ֮ǲǱʾҲӦˣ
ۡºЦѪˣһѽ¥˻Ѿͷͷ࣬Ϊʲôᵣأ̫ɰˡ
ߣ϶ˣ԰˶۸ģϴһԹº̾˿˵һ仰㲻ͬ⣬ҾͰⶫ硣
ô᲻ͬ¹¶кôԺǵİȫкôʲôɾܾ
ºЦЦḧŶµĺ˵ֻһ㡣ҩ֮Ҿͻᱻýˡ
ǣȵǰıô죿֮ҪȥμİɣĻǡ
ŶСģǿԲμӵģΪֻûѪ죬ҲǺϸ񡣡ºЦŻصǣҵĸڣͱʾ˽ڣҿܵڼ﷢ˡҩһڷãͻʧЧ
˼˽ڣһˣһϧʵ
˭˵ܣҪȥչ˰ꡣص˵ôˣ
˽˾ЦиƻǵʱҵİɣҪѰһ˶ڼأȥչ˰ġ
˵꣬¾ס˿º죬С첻˵ΪҪ͹о˽˫ײͲܷҩ


530 
о˽ײͶԿº˵ûʲôѶȵģ޷ҲرĽ֭һЩ˫ײͣȻɿ׺˽ڵաˣ˽ڲо󣬿ºҲ׼ͷⱦҩˡ
Ϊ˱й¶֯УҩЧֻжʮСʱʮСʱ֮ҩڲϸͻʧȥԣֽΪʡ
ڶºйǻغͬºص˹Ԣ
ˣעŶº˵ţץǸ
ͨעܣĳָ߿ƼԶעغЩŵĿſº꣬ºǰǰԼĸ첲ϣע䰴ť
ͣһǰ˷ֲϸСܴƤ£ºֻһ΢Ĵʹ漴һӸ첲ɢеЩɫҺ建ϸСעڣ𽥴Ӹ첲ഫݣȻ˳Ѫһ·ӡ
ܿ죬º;ԼȫһܿתΪ˳ȸС
ʱ򣬿ºԴһѣ֫һȥûۼֿ죬æס
꣬㻹ðɣصǵʵȻĶͷʱϺŶʮ˰ɣûϵ𣿻Σհɣ
ҡҡ֪ºŶͷüԼԴܻңЩ䲻ϴԺи֣·ۻһ㣬ӳʼܶǵõ¶
ҲǼ䣬Ժ֪ʶҲһеһһֵǰܻԼСѧϵһڿʱʦ˵ĵһ仰ͺ񡭡Դ˸ȻƵģԴܻңû취˼
°ɡ˵ţһſºڴ¡
ºøߡؽ˵Ȼº·һֵŸȥˮëŶͷ
ŶŶæҵܵ˳һˮº˶ͷϣºıԻɺܼ١ظºǺñӣЩ֪룺꣬Ҹô죿Ҳû˵֮ôչ㰡
ùܣͺˡºԺ˵Ȼ۾
ּ֪ʶϴԺиֳǿԵһߣ·ǿԺһҲָоȷʵͷղࡣ
ǳϵ֢״ҲܸܵԵĸı䡣ܸܵһȴԼɢȻ󸲸ǵȫĸоЩ֣еƣЩչ̲סúоܼˡ
ˣȻȥɣչ˰ꡣ̾˿ҵʱ߶׼ˣ֪ôϰˣٹҵİࡣ˵ţֶ˶٣üߵȥɣҲﲻʲôæϢһ£Ӱࡣ
ǡǺðɡηηػصȻиˣʣ»غͿºˡǿյ̾˿ʼºë
ڿº꣬˼ûʲôʶˣ˶һڷ˵״̬ڰΰ֮ҲԼܸоչоʱʱ
ѹʱѾ֪˶ˡ²ԼĴѾˣ˼΢ƽһЩ˼ˣֻǰǻ᲻һЩİĻ֪ʶúһһ㣬׼
ţһ˫Сס֣ǰʵ꣬Ҫʲô
ˮºѵ˵ţæصõģȵŶˮ
ʱ򣬿ºԼĸйϿʼ仯ˣָо֣綼һ㣬ңԶĺϿָоһ˲ţܿͻˡ
漴º;һԱ촽ȻһҺ˿С
º֪ιԼҲûǸ٩ѾͷΪֳ״̬ϯ·¥˯塣
м״̬෴ܣǴΪ˱Լڱûһºٴ˻С
ǣڻ֮ǰº갵Щε̾˿ûǴӦǶʮţ˽ڣڻڷУԽ˽ǲָˡ
뵽⣬º꾡ЩģǱԼĴǿƽ˯С
ڶʱ͵۾˵ĸоȫͬˡ
Ϸȵ״ѾʧҲ˺֮ܶ࣬ǰǿƷֳ䡣֮쳣ѾȫʧӦѾˡ
ºӴվȻ˿һ壬ͷʱһž졣
º껺³˷ĿоԼ˱ըԵ
ЬĴһȦַȻֻһˡ
ѾͷȻûһտҡºε̾˿˵Ȼץֻ˿ʱ䣬ʮĺŵϾŵӡºʱЩЦãȻֻĸգΪԼڱȽǿ׳ģôҲҪո죬
ˣٷҲáºŸ첲һߴﹾҽС
ȥ׼ҵԵģߵһ룬ͻȻֿϣһɿʱһ߿˿಻٣պݡ
Ҳ𣿡º̲סЦı䲻һ˹˽ڵľ档
ˣºɿ⼸ڻǱߣԼֻԳˡŹտˮĹԡվھǰһ¡
ȥ˭º꿴žԼȵ
ȻǸĺ֮ǰдͬˡ֮ǰҲкܶ༡⣬ڡ⡣ļⲻЩļǰ㣬˶Բ󣬶ǿнǵģʯһ㡣
üһºԼֱۣЦˣȼ⡭
ڣѾе㼱͵ҪһԼڵˡڲžŵ㣬ոպǽŵʱץʱ䣬˵Ըڹ֮ǰȥ
֯ҩˣʱ򣬿ͻȻˡ
ӴŮº꾪ϲ˵ת˿ϲ˵Ӳˡ
ں֮ǰºϵһΣ֮ڶûϵˡ
ǻΪܵȥˡһ˵Сأôˡ
СѾŶºЦھͲˡ
ǸѿеӲͷѵСοҪС£Ҫںøж㹻֮ǰʹյĸ׽׶Ŷ
ǣ֪ˡºսսĵ˵ͷ˵ʱͻȻʲôȵȣŮղ˵ǲǷ֯ҩѵ֪֯𣿡
Ĺ˾ʲôȻصң㻹ǲ֪ĺáǿߵġ»صĺЧӦԡ֮ҩͷ˰ɡ
ºҲ֪˵ʲôˣ֮ǰûһΣʱ㻹ڷյ״̬£ҾͻȥˡոոϣȥӦһ°ɡı棬´㵥ڼҵʱһˣʱϸ㱨
ǧˡºһĵ˵ͷ漴뿪ˡ
ºٶ꣬ȻϴҴææȥһͲԼԲһˡ
ᡭº̲ס̾Ѿܵúܿˣܵø졣
ĿǰٶȣһףֻҪߵӣѾ¼ˡҲѹַҩᱻýһ˾ܴ¼
ǰ·ϣȻҲǰͽʶǸ򳡣ǿºæͣ˽Ų¡ǰҲֻܹΪԾޣֻǿܹԹʵÿڡ
ԡºҧЦҲܣվڷߴԭ
รº̲ס̾һоԼѸٿС۳ĲӾҪײˣæ˫ֺݺݵĿϡ
飡һ죬漴ǲºɵڵϣȻͷ˿Լץŵٿ˿ͷû壬ʱŵ˿ĭ
ڱ֮ǰϽɣº˵ţȾܡ
ٶȹ죬ôǸڽ֮ǰϵ˽ſڡ
ֵĻἮ׼ţºæСȵȡ
½Է㶣ʵô˹ʲô𣿡
Ŷһ²ҡºЦЦ˵߰ɣžǡ
õģǿ½һ˰Сº궣̵
ѪˡºȳһOKЦȻȥ
ʵ֮ҲǿԽģֻҪӺԱͨߣΪеʱЩȭֻòңҲֲˡ
ˣºվɳǰһ½ǣЦˣˣԿҵϷֻɽƣܷӳɡ
ºһںȵļƣȻӰһ
أһ죬ɳֱӺתʮȣºҡ
ﱤˣºսȭͷЦ£ϣеñˡ


531 ˽
ڽһº󣬿ºоüˣܵĸоֻҪ룬ʲôǿĲ񣬻зӦͼԼ˼άĴ˼·ޱһλĳ˷ܹĿ
ڷӦⶫΪһˡΪܹĥܹǿ඼ͨı䣬ǷӦⶫģûа취ͨŬǿҩǿķӦ̫ˡ
ڣºʹļޡ
࡭ʱ򣬿ºĶͻȻһҽСӹȻֻһ滹ǲһʮ׳
뵽⣬ºͻȻ㶣Ȼ˽ĵӳϳ˳ơ
ʮ˹ºȤֻʮﲻû뵽
֮ǰºʮʮζʮˣʮҲģϾļ֮ǰǿ׳˺ܶࡣ
һ׳ֻһȻº̾˿Ȼȥ׼ҼҲ͹ݳԷǡ
һСʱ󣬿ºһǰĬһȥǼտ̯ǰǰųɽտسԣȻ䲻ģһ˴ӺĿºļ
꣡Ŀºļŭ
º޹Ŀһ⴮ͷ˿£
ΪʲôһԶأߵʵº겻Ŀ˿£ػصҶӶҶĸգûгһ㶫ˡ
㡭һ¾ڿº£Դ֪Բʵ֮ǰ÷ģǻڷգûʶ
º˿ơƣѿеȥصûʱǶڣҾһܳˣȥȻ£ȻӶûţ͡
Ը˵ǶġüңֻҲǳ˺þ֪֪أ쵣ˣ
ʲôõĵģһˣһģ˭ءº˵
㲻ǲ𣡡һˣûþܳȥܲ㰡
ºŵһ£æЦǣҴҴˣⲻߵĴæ½ˣֻûڱϳأ͸ɴûֻˡ⡭
˵ţºЦָָտϰ壺ǸС£ҳûǮ
¶ʱе̿ڿºļһ£ŭᡣ
˵꣬´ӰóǮȻ˵ǣſºվ߰ɣؼҡ
漴¶˶٣Ĵ˿ºһʵ꣬ǲˣ
ȥ·㿴ºһ½˵΢΢һ죬ͷӦһȻſº˳
·󣬿ºüЩʵˣС£ǽ϶ȥأһ˶չҵ˶ûС
ҲΪﰡⲻǾ͸պðеȥԻˣһȻǴչģһ˾ûˡһһȥˡüԼֻ˹ȥ
Ƿ΢ţҵˣǻȥϢɡ˶ֲһ䣬ֻĽա
¡ºڶµḧһЦˡ
ѽҾɣҪϲ˵յ룬°һû췢ô浽أ㲻𣿡
ԶԶԡº˵ţæֻϰ֪ͨҶ˸Ͻȥ
漴ºص˹ԢʱҶꡢغѾȺˣҲ֣ÿ˶֪ıԿ׷ġ
ҷºȳһVʤƣЦҲһ˫ءϾ⼸ȷʵһ¡ʡʮӡȻǿЦʱΪֳûע⵽ʮ¡ȷʵ·Ҳôԡ
꣡һ򿪣ؾӭʵ㻹𰢺ꣿôˣô˻ȥܣһô죿
ǣҶӶˣȥҳԵġº͵
绰ǣǰߵ˵֪յٶ𣿡
ⲻ˳·ȥ½šº΢ıţⷴԽ⼸Ѿͷŭ𣬵ʱȵʲôոո˾ȥûУ֪֪յĸصģ
ǣǸҡºͰ͵Ĳ֪˵ʲôˡ
걿ҲԹһ䡣
ǸҶЦͲҪ𱸰ˣǲء
ҲǣʱŹˡƯ۾һۣʱʹ˸ɫ˵ǾȻȥˣҲˣһϰء
ѾͷȻ֮ǰ˵ʲô׷׵˵ͷ͵ţҲȸˡ
ǣֳһ¾ֻʣҶһˡ
ҲǵҶô㡣Ҷü
֪ˡº˫ֵͷǸ´βˡ
ʵº겻´ˡ˵ҩʵô򵥵˳࣬ĻбˣӴԺٻκμϵͳֿܹκζҺϸȻڵֿϸָֹܻ״̬ԲᱻκμӰ죬һѵ
ΨһϧǣѪҺعעҩʣԲȥ磬Ϊֻǽ˿ºѪҺͨˣҲ˶»ı䡣
˷𣿡Ҷʵºͷ˵ţ˺öء
ϳô࣬šҶЦʣźĴһ¿º꣬ʵǸ꣬ҵĴţ
𣿡ºûȻԼףֻһ˶ʱҶüͷϸֳһ˿Σ꣬㡭
ٺ٣ôЧˡº˵ȻǽЧ
ǣЧҲ̫˰ɣҶȵʣС죬·ѹԼЦƵʵ㡭м鸹
Ҳ֪º˵ţԼ·°ڣ¶ҶСһ졣Ϊºĸɼİ˿鸹ߡ
ۡҶСЦˣϵĺԽŨˣ桭
˵ʲôأɵѾͷºüͷѵ֮ҵĽƻˡ
ӽ󣬿ºʹȥʱˡֻҪͬʱȥһˣʡһʱ䣬ﶭµĲ͹ǣȻҶҵҵˡ
ϾѳɣҪϵһԺ⽡ʵȥҲûʲôϵˡ
ڿºĴǣΪļ˼άٴḻѧ֪ʶԼܹӦκι˿ͣһϵеԺݵںһҲ˵ʵʵѡĸԸǺ
ţгɹˣءҶ˵ţԼɰСӣЩĵĹҵʲôʱܳţҪҪȥƵһأҰֹ˾ֺæȻС˵ȥҼһ٤ˡ
Сȥһ٤ºЩʵ
ҶЦţС½Ҳ˵ҪһءʵϲĻصˣĺŶǸĵط⣬֪ôġ
Ѿͷʳϸۡºü̾
ǸʱҶ˶٣ָָϵɿһ͸ģȻɿˡ
ɿ𡭡ºЦŶµǴ
ʵ˽ڿºѾָˣյɿ֮⣬һ춼ڻ˯СȻɳֲ˲㡣
ΪϾҪμȫѧˣ϶óҲ˵ˣѧ첻ôϸܺúóͷģպҲ̽һ£Լ嵽жǿ
ϣڻصѧУΪҪȥӣȻǰݽѵϾϾҪˣҲӦҪڱǰμһѵġ
ҶһȥѧУʱ뿪С֮ǰÿҵڲ鿴СϱŪ˵
Ҳ֪˭ôȱ£ŪˡһҵĹԱ̲סԹһǺʣ᲻СʱŪģ
ôܣ򳡿ȥ½ģֲǺܶࡣ㿴嶼µģһϻļҲûУô컹úõĽͻȻˣ϶˹ŪģǸٽӲڰԹʲôġһ˻ص
ôˣҶºϵЦе΢ʱʡ
ûûʲô߰ɡºٽӡЦ˵Ȼӿٶȣеңһ벻ỳɵͷ˰ɣٽӾͶٽӺˡ


532 Ż
Ҷͬ£ºϣʼ˽ϰǶڹȥ϶˵Щİǿ¡ܿººͣȻʱȴһսǰ㡣
㡢һǲǳ˷ܼˡԬƽڵϾҵĴϢ˵
ΪԿºĿΪĶƳݣ˱ºһŰڵϣ۵ˡ
ôܣ˷ܼҲðɡºЦ˵ָת
ȻЦģĶѿ˼ֱħ壬ȫ¶У۾ɢſµĺɫâŵ亹乡Ȼ˿ҲеţȻԬƽĸ˵ºô¡
ʱĿº꣬ǿѹзԬƽ˦Сǰ򳬣Ծչǿе÷֣ټԭеľտĸͬʱΧº꣬Ȼֹº÷֣ºһ˾ĸˡ
ѾԿºΪĴĶˣ֮ǰĸܸĲӶԿºΪĶתڡ
ȻȻԿºΪתȻĸֻס˿ºĲ˵˿ºһ˷øá
Сӡдӵܽڱ϶̲סЩ亹乣СǰҲûô°Ŷ̶̰¡ǳԼ˰ɣ
ҲóⲻǼػ˷ܼеЧΪºȷʵ˺Եı仯ڶʱôĸıҲ˵ͨǿºĿǰȷʵܹӳ̶ֳȵ
Сӣº˻ʾ
ôºСǰʣ΢еʵѾܿˣЩǰ͸СƵġ
˵СӡɵĴһ¿º꣬ʵҲôһ²ʱģ֮ȷԼɣ
û⡣º˵˵ͷ촽Ǿͺã״̬άȥ˵Ĺھͻϻˡ
˵ţ˶٣ˣĴѧмšһĴڣɱģǼӣҲԲ
ŶҾǸѡºЦȻԼ÷֣ǸѴҸóģ֮򷨻ǰ֮ǰϰɣ˾
ţҲãϾһͲһ˵ĶϷЦЦıǿҪúôǸĵ÷ֺ˵ġš
ѵˣڼѵϻչģǸɴߵϢϴ뿪һԱʱͿʼº걧Թˡ
һ⼸ǳʲôأΪ÷ֺлԪüͷſºһһļⱧԹ˳Լػʲôô쳤еģ
֪𣿡ºصʵ£лԪԬƽĸѡ۷塢̵߳油Ҳ׷ͣ˴裬ͣ
𰸾ǣŮǳ˰ɿ¡ºĵ˵ͷЦ
һҫԼܻӭ𣿡Ԭƽսȭͷҧгݵ˵Ϊֱϱһ˸ߣܻӭô˲𣡣
ǣԬƽ֮⣬ҶЩΪȻʼϴ裬ѿºĻһЦһʱ֮е΢Ԭƽŭ˵ѧУﶼŮӭֻǸ𣡣˵úûܻӭ𣿣
Ǹ⣬Ͼɵˣʲôܻӭġչڱ÷Ҹ£ޱ˵ƽĲ˫°Ҳǡ
ԡʱһЦ˾֮ǰΪֵʱһǺޣǳΪ֮һͬˮôҲ޲ˡ
ѵԱԷԼĴѧϢһ죬ϻݼϣ׼μӴѧĵһ֡ѧһϻоٰ졣ҲǿºԸμһԭһͲҪܵȥˡ
ꡣº͵Уϵ˸кѾͷӳ¶һĨʹЦգº˻С֡
С½˵ҴȥǣҪ塣ݸЦ
壿º㶣ŻЦųüͷɬĵͷϵȴһ˿Ц⡣
ºʱڰһЩɿӵͰ
أأЩɿģôˣºʡ
ŶЩѧУЩС͸ġزΪȻЦѵڶɿӵͰУЩǳɿͱˣжġ
ôడºЩȵʵһΪֻ͵ɿء
°һۣû˵ٸ࣡ЩŮ֪ôϵ㣬ͰɿĴҪô㡣ֱ˲֪ôĴְĵطȻ͹ݺͽһֱڵù
º꿴˿ӡ֤ⷬαСһۣ˵ͷŶǽ˺ö˿ͣʵɿģҸС˺þá
ѽôܻӭԣºʱȤ°һΪԼⱲӾֻܴǼյɿˡ
⣡ºŭå˻ģ
ûûУֻе㾪ȡºæġ
漴ɿ֣Ÿ첲˵·˰ɡ
ֻѰºüͷЦ
ѽˣå²˵˵أҪҩӰ죬ԺϾΪӣҪȻȨ˽״ˡ
ǣǡº˵ţѵԼ£¶һ⡣
⣬ǡʱ¾ס죬Ȼϸֳһ˿Ρ
ҲСͨͨģƺһ£е㲻˼
꣡Ҫĸϣ˵ţһѱס˿º
꣬ҲҪŲС鲽ºߣָ˵
Ǳ֡ǿ侲˻ص찢껹أɲ˷ʲô£ȵ˵ɡ
˵ţЦ꣬ϺúϢɣһף
Ǿô˵ˡº˵ţץԼ·ϡ
գϻݣǽºϰʱҪֵĶࡣ
Ȼģ˲٣͹ȥı಻ʦӰڸǶһԹƵתȻСĲʱζûʲô˿
עǸһ鼯սʱָָ̨е12Ա˵ǸСӣض䣬÷ֺŸոմһ÷ʮϡ
ʮֳ֣˳˿º֮⣬ɫһ䣬ʵǿº꣬ǰҲ÷ִﵽʮϡǣڿºҪɡ
ºһض䣬ߺ࣬Ҳ࣬һĽ֪ʶƶϣԷԵͶȡ
ºԶʤڶԷСӣᣬ廹ûȫͶҪȿºǿܶࡣȷʵ鷳
ǸСرٶȡݡӦǿԾҲԡ͵ǾԼĶϡ
˼Բᴫ򣬶ǻԼͻƣ԰ɣչüͷʵ˵ͷû˼ҲҪܿƶԷˡ
˵ţЩ־Ŀ˿ض䣺ǸСӣķӦ˵ûܹסǰҲһ
ô˵ҾͲˡºЦˣⳡǿ϶ӮսĻϣվɣΪ˾Ϊֶνе÷֡
ʵԵЩԥºʵҲɡ
˵ˣԿºΪ˾չΪֶε򷨵ĻҪ󣬾ǿºĸԷڵԵ޷ֹºͻʹԷͲò˲ȻÿºĴѸγɶٵľﵽ÷ֵĿġ
ǣº޷룬ս޷ˡ
ȻԵĵ˲ô򵥡̨ѧеض䣬÷ʮ֣ʲôֻǶԷǿͬʱҲر죬˫ͣĵ÷֡º߿ǴᣬԷضĸǿе÷֣ȻǶԷĽȽϿ졣
ԣ֮º޷ڵԵսʤض䣬ⳡͺӮˣȻضûͨͻƿº÷֣ҲʤĻᡣ
֮׼ҵĴͺáºЦŻصȻԬܷ塢򳬡չӺлԪһ˳ϡ
߶жӣȻ¾׼ʼ
ɲɣͿºֵĸպض䡣
һʵıɣºЦ˵
ضһľƳ˿ºһۣȻȤ̾˿ġ˶ĵҪܴҵģֻԼѡ
ʱһʹӿºΪԼ
ŻͰºҡҡͷЦˣɫͻȻһҾͷе


533 ˾
˫ϣ׶ΡºԬܷ˻˻ʾǿΧһȦʼսۣʱֳպңضǱȽϸߵģԭҲܼ򵥣ΪöãΪ˧
ضȻԵúٳúÿټϴ͵ĺ͹ͭɫƤϯϴ󲿷Ůķ˿
ºߵŮ˿Ȼ࣬ʤߣ˶ٸ
꣬ͣڳºСߺȵһ油ϯϣΧļԱеԾԾԵҪȥڨעʧܣԿºҲùǱߵ£ܹá
һԸᰡһûѡԬƽ̲ס
ûȻºҲᣬûôᡣչҲüºһȻûôţһ̫͡Ŀˡ
ιҺʲô˼ºڱϲʡ
ȷʵҿºһȻᣬܺŶӺ쵰͡ҲƳһض䣬̫Ϊˣ㿴Ͷ˵𣿡
ضҫĳĶߺţǴֻҪһ򴫸Ȼÿ¾ˡ
漸仰ǺеΪʲôһҪ˵Һᰡº걧Թ
ǰҺͿºһһĵطǣһôôܻӭлԪε̾˿˵ɨһŮ˿˵ºڱҧгݵĴǣι๻˰֮˵
עתƹ֮󣬿ºЦ֮ҶǼһܲˬ԰ɣǽҶһӮŶǿϯϡ
ȷʵϻӴѧһûôȡúóɼֳ󲿷ֵķ˿Ƕӵģ˵˾ǣֳûָϻӻӮ
ֻһ⣬׼õ˾𣿡ºЦʵԬƽһЦȻҧصǻ𣡵Ȼˣ
Ǿ͵ҵĴɡºǵļ˵ڵ÷ֻϺõ£һǴģлᣬҲԼ÷֡
Ŷϰɣͣȵ漴һ˳ϡ
ǣ˵ʵҵѹͦģΪ̽ǳϵĹڣҶվ̨ߵģ˵γһεѹ֮ǰϰʱʵºͿ˵⣬ĸ˵жеٶۡ
ºϾҲѧģһ򵥵ĶԻͰԬƽ˵״̬ˣٱ״̬
ˣڻи⣬ǾǶˡ
ͿºģǶĿ23ŵ֡º΢۲һһ񣬾֪ԷĴʵ˵ʵӲԱȻǾӢ̨ʵÿºе㾪ȣȻҲϻд̫ˡ
֮ƽʵ߸һΡ
ǰĿº꣬ҪԸȷʵ⣬ͺѹ˼ˡ
ǰڵĿºѾͨķˡڵǣ𶢷ضǵСǰлԪǿ飬֪лԪѹж
⻹ûʽʼлԪѾͷˡº갵ҡҡͷ
ߵԱм׼򣬶Էзֻһ׾ңȴ׳Ԭƽվţ׼漴нӵ˰УһԬƽ򣬵ȴŶԷԱȥ
򱻶Сǰ32õУȻûоֵУֱӴض䡣ضõ̺лԪϣ΢΢ͣһ£ȻһĴлԪӹѸȥ
һٶȺÿ죡չ̲סһ䣬ͼȥطȻ׷ض䡣Ҫ֪ضǳ״̬ͨٶȻҪһģչȴǸض䣬۳һҲûУضҪµһ֡
ȻһӰһչ׷ȥգۼ׷ض
º꾡ܾضЩ룬Ǽʱ׷ض˲䣬ָñ
ŶɵòضȤЦȴʱ˻Ȼٴλ˿ºһθñضһ׳һƯȥ΢еˮƽˣóһؽ
Ȼʱ򣬿ºѾӳȥٴһ򣬴˷ɳȥϡ
飡һ죬˳ȥչС
ʲôضЩȣضĶҲһæط
ǺȻضĶѴûضᱻ˸ʱѾˣչѸٽ˳ȥ°볡лԪ򳬺Ԭƽ˼򵥵ϣγԶľ档һɵԭͶ˳ȥ
ৣˬĲ÷֡ϾҲǴμӱģ˶״̬»ʧǾʹͼʧˡ
ôǱ顭º׼٩һض䣬Ȼȴ̲ססˡ
ضϵı˿ûоȺλ߳ܣ˷ܵŤЦ⡣
˼ضЦˣֱӿº·صԼĶȻʼ˵ڶĶ󡣿ºŸոպֶϣʱضͻȻһקֵ·Ƶһԣͷ˵ɲֻɫܹԸ˵ġ
ð䣡˧Ұ㣡ϵĸǶʱ߳ˡ
˧Ϳ޼ɵʲôǶԵģºε̾˿ɫһһȺԲзء
ߣЩĸоȥкˡضһЦȻں˷صļƣҪֻѣɣʹĴһ
ô˵ᰡºüͷصȻִнӹ򣬺ضˡƵһ潻档
ȥºʱһ˲䣬һҰްĿҰϢضɢֱ굽ЩҰض˵Ƿڽ
ʵ˶Ǵڳײģһ̶֮ڵײᱻзضһʽȻҰȴ΢ײԵߡ
ԷǿбͼºλˣȻѰһϡ
ȻºҲǳصģҪ֪ڵʣضǲΪݵģǶԷٶȣͶȴƥеġԲʼ
ѲºüͷȻʼһٶض룬ڶԷط˲䣬һ沽תضҲ롣
ˣƻߣչ׼ϿºRUN&GUN
ֻضΪºĽƻ΢һһתסΣӿº׷ȥȻ˲˿ºǰ
ʲôȻû˦չ˶ʱסˣ⻹ǵһμºĽƻڵԵ±ƽ⣡
Ȼ𣿡ºǺ⣬üͷ
ƻһȱݣǾǽ沽֮󣬱Ȼһٶȵ˥ڣΪһļٶ֮ʹý沽ʱһתģȻܶݣ̶̵ļҪһٶ
ټϴڳ״̬ºٶȲһ¾١
ضһͶ̫ǿԽƻߺѰεڵأ֮ضٶȣ˲׷ٶ˥˵Ŀº꣬ƽһɡ
ǿºɲֹô㱾£ģʵǷӦ
ض׷˲䣬ºʵѾʶԼᱻ׷ϣضɷ˲䣬ºͻȻһըļ٣ضˡ
ˣԷз4Ȼº߰Χ
״º겻Ųæе˳ȥ򳬽̽򴫸˶ԬƽԬƽһúãȻ׼ڶҲˣ
δ䣬һӰ˲嵽Ԭƽǰ漴ضһָñ
Ԭƽҽһ˳ȥҲȻһƨ˵ϣֹס֮ƣɵڵء
ֳ˶ʱһȻҪ֪Ԭƽ׶һʮ׳ض߲һװģһ壬ȻԬƽ׳ǵ÷˳ȥ
ߣŴˡضӵϼɵº˹ҧгݵЦҪ÷֣Ψһİ취ǴϽ򡣿ǰӮ˵ġ
ţ˵ôһءº굹ƽͣ΢΢ЦЦ˵û취ˣ֮ȻɣȻٸһ÷ֻˡ
ûضЦˣں˷ؼƣܿףҵ淽ʽȷġЩǽŲˣֻ׸ѡ
ô˵ˡºЦ˵нӹɫһһɺضͬҰϢɢºԾɳЦ⣬ֳֻĴһźĻ˻ʤսֵġ
˻ʤض㶣ȻЦûƶֻǿѣ


534 
º갵еļ£Լǿʵҩܻ治ضĶ֡ϾĳЩһЩ޷ŬԽţһ˵ȷʵǶԵģҪ÷ֻ֣ܴضϵ÷֡
򣬾º˦ضԼĶѴᣬض仹ǻὫѵĽ߽⡣ºܴضϴöѵ÷֣ʵһֶһٵΪΪǸʱѡ򣬻Լ÷ļˡ
ɣض˷ܵЦºе˹
ºɵĲһתضƹضϲɣϵ֧Ѹתº׷
û˦ºüͷضԾɽ׷ᣬʱѾˣԷ32Сǰǰضпºꡣ
£ض䲻ͷĺȵ32Ѿ˿ºǰ
ߡºǷһ˿Ц⣬΢ĵԼλãȻ򣬹¶һ˿նԷ32ϡȻڵĿº˵ԷĶ32ŲŸո֣ºһν沽򣬴32һ롣
32ΪºĽƻߣһʱһһˤȥʱضպ׷ߣ۳ҪԼСǰײˡ
ض䲻ͷġһһѽ32ƿ32űһƵڵϴ˸ض仹ûü׷Ͽºꡣ
ºڵɲǺģضôһ裬̶̼粽ºѾ˦ֵ¡״Էзǣºײ
Ҳ֪Լסº꣬˴÷ֹº÷֣ΪֱµһϾѾ·ˣԷ÷֣·ֲڵһ־ͻᱻзΪһӶӳǵء
ˣзֱӺͿºײһȻһٰʮأһ׾ŵߣͿº߸ոһװ˳ͷײϺȴоԼײһʯϣʱȻȥÿºҲ˶ʧȥƽ⣬ȥ
ʧȥƽ˲䣬º껹ǽеͶ˳ȥ׼ȷĴ𣬷һöĲºغסΣ۶з棬غȴʧȥƽ⣬һƨڵأ¡һ졣϶ʱһȻ
漴оʾ⣺ط棬÷㣬ӷһ򣡡
ָлӷһͶȥ󣬿ºԼĵ˵ͷתԬƽ˵У˻ƣƯ
ضǰյľס֮ǰƿ32Сǰ棬һȭϣŭ쵰˵ˣ𣡣´θҹԶ㣡
ԷСǰ32ŶʱһȻһƨڵأ˲üͷǰʵƺԼԱҪмˡ
ضǶԷӵĳԱֱмˣΪǼԱԻء״Ľæȥ顣
ι䣬̫˰ɣְ32ŴӵϷߵתضʵضǵɴ۾ôǾӮҿ
㡭üͷ벻ĻضߵͶˣûĸһȺһҲûСҲҪǵİæվڱϲҪ¾ˣõʹң𣿣ĸ
ֲһºЩε̾˿˵ᡣ
ɫɣơչڿºߵȻһѡºüͷԥʵĺǼܾûе÷ֵĻŶ
ɣȻһ˱Ǻ˲ˬлԪûȻڶҫضһۣǿǸһŸ˲ˬ
ҲˬĻȺĸ򳬰˳ȺеŮ˿һûôһĴɣȺĸȻǸСǰ棿
ȻĿ˾񣬵ͬʱҲǶơԬƽüͷ˵˿ºһѣƾĹ
֪ˡºüͷЦҾͲˡ
ٴοֵ̨ӽˣºضֶˡ
һΣûˣսõȫ˶ˣÿ˸סһԱԱÿºضܹһһ
սȫ˫Ƶˮ׼ˣ˶߱ģһѸȥ֧Ԯ˵˭ܹ˳˦Էߣ˭ܵ÷֡
µļһûˡضЦʼ
ºעҲúͶԷԻˡضҡ׽͸뷽򡣿ºʵܹóض仯ûá
Ϊ˴仯жٶʵ̫죬º㿴óԷжҲǰӦԣֻӦˡضҡڲºҲ룬ºķӦҲܿ죬Ҳλضʱһɲ
ºȻһЦҲżɲضɲҲֻǸӣɲٴԸٶȴӿºҲӹ˲뵽ߡ
˦ˣ־ϲ˵ضգۼ¡
ʱԱȫ˶˵սԼĶԱ޷ȥԮ˵ض׼ʱֳ˼һѾˣŮ˿Ҳʼ׼ףһĵ÷Լض˧
Ȼºһôһɲǣƺʱ䶼ֹһ㣬ſºһöȥĻ˲ͳ嵽ض󣬸߸
ºǱضģȴȻضȵߵ㡣
ض͵ط֣Լ۵һͻȻˣϸһŷһְֻϡʱҧأþȫȥȻϧ˿ǿº꣬͵ػ裬ضе˳ȥ
·ԾС򳡣⣬æȥ򳬽С
ضҲΪºһñ˳ȥһֹݣʱΣûȫˤڵأһƨ˵ϣ˫ֳס塣
ÿµı̲ס̾º겻ڱض˦֮˲׷˽ӽķ֮һ򳡵ľ룬ض֮ȴضĵԾߵ㣬һѹԵضĹˡ
֮ǰºѹԬƽرضʮ๫׳ٶȺԾѹض䣬ʵǡ
ºһϵĽǣȻض֣û°ɣ
ضڷ㶣ºֺŻعЩյĿ˿º֣վصԼ׼ʼһֵĹˡ
ǲѺõĺ󱲡ºЦһҲصԼ
ʵղŲǿºˮƽ֮ǰһֱѹԼٶȣϾڵѾͨˣе㡭Ųֽš
ֱղţ۳ضҪ÷֣Ҳ͹˲ôˣԼٶȫ˳ָоò˵켫ˡ
ˣҲôˣúôɡϸʦءº찵ЦһϵĽǣһž
ضǰֵ߽ˡ֮ǰһǲȡȫ˶Աºض˵
ôһ˼ĲŸҪʼءº٩˶ˣΪţ׼ȫӦս
ضķȻ֮ǰһֻͣҰǰºοº׺ݡضֻһӿºɢֹסȥ
ǿмԷλִͨ˫зߴǰԿõģȻȴһ÷ֺһĶԿС
ضϸֳһ˿ǿ֮ɫֹסıºƵȥ漴ºĴӹֱߡض䱾ͱº꼷öλãִ֮ͼתº׷ȥһûվȣʱһڵأº롣
Ȼº겢ûٶȳ嵽µ÷֣˹ȥ
·ض׷Ƶģʱضһº׷ȥºˣ˹ȥڷ
𣡣ضյһ׼ǣ˰С
ûҿ㡣º국ЦڶԷǵʱ˻׼ضȻͲµ˿º뷨Բûмųַǣ׼ȴº껻ʱٳַǣȻ
ض䷢֣ºԽԽԶˣȿºȻʼˣºȴڰУǸʲôǡ
飡º굥۽ܶʼζضڵ֮󣬲֪ĽһûʧĿŵϵĿºꡣ
ڵı鲻ºغ󣬿˿ضϵı飬һ˿ɣŸոտʼأڱȷֲŸո90ء
ǣضҲûվºҡҡͷЦǴš


535 
ضʱȿºҪǿΪԷܻôӶɥʧ־û뵽ԷȻվվ˿ºǰлһ˿ֿ־ºʱȤЦˣŶ
ٶȡӦĿǰΪֹضһжº곹ѹˡ
ôʲôѹأº룬Ц֪ˡ
ºһο֮ȫһĬΪºղŵһʵЩˣҲܿóղſºһԵͿʱ䣬ͺ񡭡
ڰзһƵģټϿºǿǵֿܾ;һζӾЧ쳣𺳡
ֵضչˣضԼĶһ˿һضûУȴǰ򶼴ض䣬Ͼض䶼ǿºĶ֣ǾûʲôָˡºҲһ㡣
ɡºһɵض乴˹ָͷʾԷ
ضнӹһΣȻʼʵԷַºҲ֪Ҳνġfree styleԽĴһ͹˷ʽǹ˵ƶûй̶̬Ҳ׽Էܵ뷽ʽ
ΪмƵģҲͶƣֻҪãܹƣôܶԷʲôͼᱻʶơ
Free styleֻܹⷢܵĿԱķӦԿˡض䵽ΪֹûģΪһڻԼļһ룬þºȫѹҲüֲ
ͼͼɭơºЦضǰں˷ơ
ض俪ʼҡڲⲢûã׼˲䣬ͻȻһᣬ飡һ촫һضͷûˡ
ȷʵºû취ͨ۲ԷıݶԷƲ⣬Ҳû취ͨжϣ˵ļ˶ǲ˵ѵġӶԷļ˶ºܹжϳһȻŹ˵ķӦȡж
ضôһϣʱڵºûĻᣬ׷ȥ˻Ȼ󲻻ŲæһһŲǰȥ
ι㵹ǼϰºŤͷض˻˵
ضعҧгݵһڣº׷ǰ
ô׺ݵı飿˵ûԱºЦôֵԼˣʲôо˰ɣ
ضֻǲ˵ȺŮ˿̲ˣڹϯϷºôǣõĻǴضһͿء
ٶȡԾͷӦ㻹ʲôԺĶҴݻ٣𣿡ºЦˣȻʼΣ׼üضϵ÷֡
֮ǰȻҲضϵ÷ˣǻԾϵѹͼɵĹϵǺܴʤҪѹԷ
ٶİҪض䲢ô׵£Ծֻ·ʤˡˣºӿٶȣȻ˽ȥ
ضºһν沽ýƻߴضҲߡȻºַ֪û˦ضģĿġ
£üһʤºţ£һض΢ĵһԼλãҲˡ
ºóϣضѡܴԼǰһλ˸ߴһºͣ˾ͻײʱܴǹ档
ǿºڰн˻ȻǿŤת壬ڰתһȦҲպһתܿض壬ٱײΪڿº꽫Ͷȥ˲䣬˻ײˡº걻ײʧȥƽ⣬浹ȥ
ڵ֮ǰº껹ǽ˳ȥȻҶһˡ
ΪǶȣºһĻǲܽȥġײϣӲĽǶ˵ǶȾԲֵܽ·ˣͻȻתһ˼ĽǶȣȻϣȦ󣬻ǽˡ
ֳʱһ˽αʾ⣬ʵҲ֡
תºЦŻصͨ׳ʱתײʱһĻȽе䣬Ҳƹоֵˡ
˽غҲ𣬲оָ°ȥ÷Ч棬ӷһ򣡡
£ضѾʧȥ־ˣͨһڵأն
ѽû־˰º̾˿˵ȻЦ㿴ģҲȻģȴһ
ȻҲˣֲ120״̬
ʵʱѾûҪȥˣȻֲܴ󣬵̨Ѿʧȥ˶־ضĶѻض䱾
ضȻûһܳѹĵˣֲһֳֵ֮˷ʵֻαѣ˷սỹǽԼʵҪʤԷ£һǶԷʵԶʤԼʲôƨ֣˷ܵŹ֡
Ȼº껹һҪԼض䲢ʤҪ֤ضҲضȴ޿õ˿ºٴκͶԷӿʼһֵĶţʱضѾЩЪ˹ˡ
⸱飬ܱɣҲʲôˡº٩ȻԼٶȺͱֱضߡνıߣʾ㵽ҪʱضҪٵö࣬ضȻҲͻᱻ˦ˡ
Ǿͺ֮ǰһضͶȱȿºҪߣϾᡣԳſºͶ֮ǰĶݼ٣ݵĻ׷ϿºзǡСĵſºͼȻȴοºĶ΢Щһ
ºض֮䲻Ľе˳ȥ򳡣лԪУʱضĶѻһ±Ƶ״̬ȫû뵽ºش
ǷӦ׼ȥصʱѾ̫ˣлԪֱԭһͶ˶״̬һҲĽˡ
˭˵ֻԼ÷ˣҿǿº٩ȻԬƽ˻˻֣ˣÿ˵ʮְɡ
ıͺˣضѾˣûһվڳΣѴҲӣõҲĲɣº˶ܴϡ֮£̨дֻð³һ油
ò˵油֮󣬾淴һЩΪ̨д߿ʼϣ̨еĸԱĸˮƽʵȿºߵĶҪټϿºƢڶЩԩ޳𡱵ĶʱԵûʲôôͱˡ
ԣض䱻³ϵķֲʮֱص˶ʮ˷֡ûʲôʤΪڿº޾һ׳̵ٶʮ·̣ĲҲһڡ
ϵձЩ΢ϻӵ˿⣬ضЩŮ˿ǳĬԡǵȻҲŭº̫ˣʧľ࣬Ȼȴ˿ڣΪЩ׷ضҲ
𣬲˿ºǶʤյ÷ϻдʮ˱ʮıȷⳡʤ
ڿº꣬һʼضµʮ֮⣬֮Ҳûùһ֣ȫôѴᣬԼְ
Ȼºǿֲ͸ȷʵǲСЩǳҩֻп˾ԼĲŻ
һ㣬ֳ̽ǿģΪ̨дӻԼض󣬿ºֹͣ˵÷ֻ֣ĴѣĸʵԽĶѣսʤʵǿĵˡ
СӣԬƽϲһڿº걳ϣĴЦǴ˲ٺָҲԽԽˣ
㰡˫°Ұˡºüͷ
˫°ҰˣԬƽɴ۾лԪǴºЦˣɣⳡӮúƯҲ˲ٷء
ɣԬƽŭʵǿºҲˣΪӾѾӭ˿ºҲЦʹӭȥ
꣡²õЦ˻֣ǱǸкͽģһЩطļߣԼֳ̽ǡһ˲䣬ºִ·Σеʬ˹ɱڵġ
ƵĿ⣬ºʱŵ˿ĭ򳬺չǰһѵ죬סǣȳˣϢټ
Уǰɣչӭȥסߣɷ÷ߵԱɣ
ºǼӿٶȴӲѡͨϢҸȥͷڳͷɲչʾ˵ʵûгҩǰĿº꣬ض䣬ܵľˡ


536 ֵ
ⳡ󣬿ºԱѡϢϴʱ˷׷׵٩ºʵ޷ҲӦЩڵ̽еʱȻҲἰºŮۣЩŮ۴ǴضǱߡѱ䡱ġ
ˣ˭ҪЩŮƵģǼҾһƤ񡣡ºЦһ˵÷Ҹ¡
ǲʶôз۶ݡԬƽڱû˵
ֲûŮѣŮѻЩνŮƯĶࡣºû
˵͵Ů˭ŮأʱлԪͻȻЦʵºЩӶŲŲ𿿽ңҶûȤ˵һﻹץŷʲô˼
˵ģĸŮأʣµļ缸һ£ҲЦŵ٩º겻ΪȻЦˣбԼȥڨɡ
˵ţºʲôصˣǻȥɣһе£Ͳһȥˣǵðתһ
ʲôе£ǺǼŮȥף¡չڱϲ˵Ľ㰡ŮѺ֪˰ɣ
ԼŮ𣿶ұһɣºû
ûŮƯչӵǼʣҲûŮѺá
ޣͳ˵⻰ŮѲһھͻ֡ºһڣصˮͷһ߲һȥȻ󻻺·׼뿪ˡ
ǣƺ֪ǰ뿪ƵģѡϢſºꡣºŸոųȥ䲻˵ô׼ˣ
ºһعͷЦ˵ģ˲ǣ
ԱһףǲȺСӣǰУҲüͷʣֵ˰Ӻܿ£º굹˻ͦ˵ģЦ࣬ϰԼһһף
ߣ˵СӲȺ֮ĬϲǴѵУͬʱҲǴġ˿ü̾ô£֮ǰıҿǿģô̵ʱǲôԵǿİɣ
ҷܸҲֻ֪֮Ҫ֪ܲμӱˣҶԳΪְҵԱûȤͰôЩ̽ͺáºЦˣˡ
ǱĲŻܡڱüͷҡҡͷ̾һЩºװûӿٶ뿪ˡ
ݺ󣬶µĳѾˡ
꣬ߣҡ˳º˻֡ѾͷŸīرŮ񷶣ÿº̿Ӵ˧
°һָָۣ˵ȥŰɣȥ͹ˡ
ºͷ˿ʻ꣬ŻءҶˡºʱüͷǸ᲻΢е㼷
Ƕݵģһ¡üߴٵ
⵹ȷʵ⼸ѾͷҲ˵񣬵ͦϸģĸ˾ȻԣŮȿºһռλҲ˶١
˵˺öŶռôλáºߵԹ
ѽ֣ºСԹ˸ôˣ
ǼšҶЦ˵ϴοǿ׳˺ܶࡣ
Ҳ뿴ڿºһͲıԹº΢΢üëʾ⻪ȱ֣ЦȰ˺ˣ֮ȥףɣѾò͹ݸǰ׼ðˣǽͳ̻
ºʱüͷι£ĲҪԻ
ѽʲôϵԼˡºںĻ˻ЦȻ󷢶Сʻȥܿ죬Ǿ˲͹ſڣһ˳
£ꡣºͶ´˸кЦȥɣѾ׼ˣʲôģͽǵĴˣɲ׼
ŶЦºʹ˸ɫ߰ɣ
ףİɣºüͷЦõʡ
ʵҲ򵥵ĺܣ޷Ǽ׺һЩպѡ
ºѡòϣȻò͹еĸĸףܿˡ
ţףǳװɣףߵɽ˹ʽסº͵ƼǳĻɽ˹زţǹԵЩζ˾ͳʽʹ
漴ºְպһһKǧؽ֥齴
ۣŮŰƻʵѾͷ˵Ϊ˺óԣĻ̹գͼֶѡ漴º̹ز˷ҿʼ
һ߳ţһŽıڣһѾͷ˵ЦòģºڱȻô˵ȻֻҪŮЦ;ˡ
ҶԵرģһֱںԼһضȺԲŮۣʵϿºҶһȺһġ
Ҳ֣ϾҶԭ򣬾ΪҲ˵ѣǼ˵»ѧУ£ҲһԳˡ
ÿº겻Щ꣬׷飬Ȼȴһ߷յ˶ûСº°ͣ΢΢̾˿е쳣㡣
þܿʹҴææţ£꣡Ҫ£
ôˣôţ´ţʵ
Ŵ򿪺ɫЩ԰ףĺܲȶ˿ĭŵ˵񡢺ǡǡˡ
µʱ쵹˿ºҲһæʵȷкúù۲ǵľٶˡ
˵ͷˣװһǰģڰ̨һƣһ˰Сʱ֮󵽵ģһײͣһɢ㣻Ҫ˰ƿƣһǵ˰뱭ˮǵһֻӡ
ºʱûһжӦǡ
ǣ˭˺ʵǽŵ˵ֵˣӦǲ͹ݵǼˣ
˶ʱˣҪ֪ɲǼС£ֵһŻһλ´ξ͵ٵһˣ˱պûᡣ
ôôˣȵ˵ǳǲսĿ֮ʽΪʲôŹ˼ؾ˹ˣ
ǳսĿҶЩʵ
֮ǰȥʱ򣬰μӶħ㣬Ϊһ֪ĳʦʹһѡ¼Ҷһµʱ֮ʷٷ׼һչʾƽ̨ԣ־ע⵽ǲ͹ݡ
ŶҶӦһʱĬƺûиеˣЩʧ䡣
ǸˣʹǡºתҶˣҵȥˡ
ţŶꡣе㵣ǵ˵
ºµ˵ͷ˳
ʵҲûʲôģ޷ֵչʾǵ״̬Ϊʱõûõģ㵱ʱõֵǣ֮ǻݹ˿ԼʳҵķӳжϣǷҪˡ
˺Ϊò͹ݵķ̬ȷʵ½ôʵԲ͹Ͼֲ͹緶Χ൱ε˶һĽƷһǸҵʳҡ
Ҫ֪˿еʳҿԶԶʦеʳǰͰסڳʦУʳҾһȺëáͷ񶾵Ļ˵ˣǻЩԶϸ΢ﲢڮ١
꣬𣿡ºͿºһȥŵʵ
º꿴˿£ޱ飬漴һûˣȻһڶµϣúøһѣȻĳ̾˿ˣ
ѽå࣬յһѣȥרĵŶɱʲô¡½ϡˡ
ʮСʱҲԣºüͷʵ
һ죬ͷΨΨŵŵȥɣᡣ
ºЦЦȻ˴ĳʦϵΧƿ˳Ĵš
Լʦڳָʾ
ˣҲûʲôرĲסºЦֵչʾǵˮƽͺáҲҪǳӣֻҪӾСÿһ˶ҪȾ㸱ԳԣȻﾭڶּ飬Ȼϲˡ
Ӧһ䣬漴ºֵˣʼɻɡ
ʦǿʼæµ󣬿ºȺ򴫲˵˵ͷԿʼˡ
һ˲䣬СͽȻæµ״̬ºԵ־Ȼǰµĳŵʱˣ


537 ϲ
ºѾԼһУֵչʾԼĲ͹ƽ״̬ľֻеȴָĽˡε̻ûʲôʱˣͺſԳǰļƵģ
ֱϴȣºźͶһ׼°࣬ʱҶѾˡꡢҶѾлȥˣǻڶµİ칫ҵ
ôˣأʲô𣿡º꿴Űĵڰ칫ҵĻʵ
꣡ºˣϲӭһ§ס˿ºɵ꣬ˡ˵ţ컵ЦϣȥǣòãҪˡ
º΢΢һЦڻصСһ£ƤѾͷϲСߵĽе㡭ǣûʲô顣
һġҧ´ƤЦһ·
ʱҲŽˣε̾˿˵Ӵۡ
ºͻ§һ𣬶ºҪعҹ𣿸պ۵òˣϻȥ׼ݸ˯š
꣬ǴС½ҹ𣿡ز˵Ĺ˵
ʵϡºһ²˵ҽҲȥݸ˯
Ҳǣһһֱڳæµһ춼ûϢˡЩ۵ḧһ¿º˵һúϢɣ
ʵ˵ʵûʲôϵڿºܳԣϾѾͨˡЩĵľ죬ǽŶЦҰѰ칫ҽǰɣ¼ǵͰȥŶϾðúϢһºˡ
ţؿĵĵͷЦȻſºɳϣЦϹϲ˿ɣǣϲ˿˺𣿡
ºʱüͷػЦڿºϣ§ſºĲӣ˫ڿºţ˼뿴ڵһòãѾѹˡ͸ɣ
ѾͷҾǽסջ󡣡ºЦŻصȻ϶һ£طһ˵Ľߣ´ߵ㲻˵ûµıΪʲô˼أĲŶ
С˵أºûȻץסص˫֣ɳϡ
º󣬻ؿͿºؼҡЦݣºһŻȵĴУһ߿Ŵľɫӹ
꣬Цѳͣˡº˵ͷ׼š
ϺúϢŶȻڣؿڵһĨչʾº꿴˿ºʱȵѾͷأ֮ǰдİ
С½칫ˣҲǲ֪˸
Ƥº˹λصıûȻ˻֣ת¥ȥصԼҹԢ󣬲ŸոڿţҶʹӱųˡ
꣬͹ôˣҶǼɫë˯Цʡ
ŶҪȹǱ߸ظȻǵĻǱ߻֪ͨǵģӦûȥֵܲιۡºЦŽ͵ţǾǾͲ֪ˣϣкýɣĶѾˡ
šҶݸһЦվſûŽȥºæʵҪ𣿡
ţţպЩͰءҶЦĵ˵ͷ
źҶԹڿºɳº껻˫ЬʵԵʲôҹҲأӦö˰ɣ
ҶһԴЦˣðɡ
͵İɣӲ˼𣿡º
ţҶ˵ͷЦ漴ºڳæµ
ꡣºڳæµҶһֹģ
ôºЦʵԥԥģǰҲʲô¶˵ֻǺô²ôడ
ûţҶе㲻˼ЦˣҰ˼ͻԼǽһ£ȻԷ˵Ը̸밢㡭
ϣȥ̸̸ºЦϡ
ҶЦŵ˵ͷţʱĻϣܴһȥ
û⣬ʱҵİɣġºЦЦպҲ׼һԼ˼άϵҩ֮⣬˼άҲܴҪϢĴٶԼٶϣҲǹĿ˼άͼ·Ӧ
һڣĴܹϢĴͨ˵
ţʱ̸ɻɵšҶЦ⼸ȥǹ˾¶ɣպҲԵǼһʵϰʲôġ
Ǿ͡ɣҪȥݷһǰѡºصǰңΪյ¾ûȥҴȥһˣ𣿡
ţͦõšҶЦ˵Ŷ߲Ϊʲôôճ
Ҽ˼ɽҩº͵Ȼ϶ǳԵĹɣθ᲻ԶõıȽյˣ۲ˣܹθա
šҶЦ˵ͻȻЩʧ̾˿
Ҷ⸱ģºʱеԥ֪òÿʣҶЦ˵˵ϴκС½СǶȥأ
ǰºӦһҶЩԹĵЦţ˼Ҳȥ˹ά˹أС½˵ڶĳ֣Ӯ˲Ǯ
ûУǳ֮С˵Ҫȥĳ棬ʵĲģҲ֪˲ϲ׬ǮºεĽ͵
´γҲһȥɣҶЦ˵ºʱˣԭǾüįˣҶȥ棬ֻһڼңѾͷоżˡ
صʱ֪ʱҶһʧ䡣ʱºҲԷʱҶɫһȻæ˵ͷŻŵ˵ţ´λлĻһ˵Ӵȥձʱһȥɣ
ǿҪǰʱŶҪһ¼ڲСҶݸЦ
ҹҶĻطˣºҲⳤ̾˿оҶദҹǾΥˡºԢûͻһҹʵҲҶģΪϵƣ룬ֻҪҶЦݾ˲ˡ
ܴҶһȥйȻǺãҲܺͶˡ
Ҳ֪Ǻ»ǻ¡ºε̾˿
ҲȷʵȥݷһĬˣӹ֮ºһֱȥΪעҩֵ˼죬ĬϾҲˣǳȥһ˱ȽϺãһʲôҪæôɾ鷳ˡ
С𣿡º꿴˿ֻϵĵַȻ̧ͷ˿ǰⶰЩ¾ɵʽ¥ʵͷҸȥʹſڵǸˡ
ðɣ߰ɡº˵ţ§ס¥ȥ
ѽᣬأֱʱԹ
5-3ŷǰ󣬿ºɤӣȻš
һŴŴӦŴ򿪺ӱĬĸ׳ź
ӴС°ĸЦ˵ȻﺰӣСˣĥɶأ
ӱǿĵ˵˿º껳Цɵ
ӴӱԣأºЦʵӱ˿º꣬ȻŤͷ˿Ц˵СǲҪҸˣ
ʱһ죬ҶǸǸӱأ
ҰͰءӱſºЦºһѽӱ˻Ȼ󷢾ʲôԾĵطʱȵ̣ĸ̣
ǳ°̰ӱ˹ЦҰֹʱʶģҰ־һҰ˵ԺҪ衣°̶ҿɺˡ
ʱºͺһ¾ȵߣĬҪæȫϲ
Ӵ⺢ӣ϶ڳæûءĸüͷȻº˻֣С£Ƚɡ
ºһֱӱһ֮ĺһݡ
ź󣬿º걧ӱȥְأȥòã
ӱЦָָķ򣬿º걧ߣպÿĬһŮ졣
Ů΢ֵԵúܷʮߵӣʵƯΧȹԵúͻݡ
ºĬŻعӴСӣ˰ҽһ£½Ůѣ£׼ˡ
ӴϲϲºʱһʵǺ׼ģϾóѧóŮǸʵºŮԣҲͼĬʲôЩǵʡ
ǸôʶģºʣʱĬ˿ºǣСֵ֣ʱЦˣӴСҲôˣڰѾͷ׷ˣ
ǰǰºЦЦСһڣϵԹһ£ӻء
Ǿͻ๧ϲɣĬЦĿºļ򣬡۸ߺȱģϲ˾ˣ


538 ʶĵط
Ĭ͸һ׾ƣºͰզ࣬ûȡȻĻѾ쵽״̬ôȾƶʱ򣬳ڱüȰٺȵ㣬ƽʱⲻҪȣھͱ¡
㲻ǸˣĬЦĳȣȻתº˵СӾɣϸҽˣҵöȵ㡣
ͦºȤЦʵ̩Ǳ뿪֮ڸүôһûʹأ
õúţϾСӵĬ˵ţָԼһڱ϶ӱӱѧְŶԺܺȾơ
˵⣬ĬƳһֿۣ˿ºЦ֮ǰڻ°æһưɣһһĽңÿĽ֮ģȻؼǲþưЩҩӡү˵ˣЩҩģһһġ
ûү˵ǾԲⷽ潻׵ġº˵ͷ
֮ھưˣһ˴ǼưˣҲǼưɵϰɣһܸ㵽顣Ĭ˵ţ˿ھƣȻŲˣһºԼ԰Լҡ
֮󲻾ãҾھưʶ򡣡˵ţĬ§ס˳˵ǲϻôŮˣҾͺ˵ˡǰһֱǻŭΪʲôˣԭһжΪ
Ӵº̿԰˵ԼûϹʲôѧҵ氮˶˰
ĻĬʱһ죬ϵĳҲЩɬĵͷڿº̲סЦһ
ԷԷ˵ƨĬԽˣС˲Ҳ͵һȥҿȸ˵ˣŮĸɵλãҿԤˣ
㡭˵ʲôأҸ꽻ûõġҲźˣ״Ĭʱͷ׼ӴأǲܵģȻôӣ
ѽ˺ˡ״ĸȥˣȰԷɳԷɡ
һ߳ŷĬ˵ͳưӦ۵ģͷۻ϶˿˯ҵȴӲǲЭźһþЩ˯Ĺ˿ͳΪֵܣҵȳˡ
ϾڴҪҲô׵ģ˵ǣǰ͹̵ҲǸζŮˡ
ԣдھưп˾ȻĬͳ־ǣ˾ߵһȻɲһһʰ̶̼¾ʹ̸˽顣
ʵɩӣҸ˵һɧº°ЦΪż㱻۸϶Ϳʼע⵽ˡ
СӣʲôƨأĬ߳ŭºЦŷʵңǵһע⵽˼ңô֪ɩӵҵǿȳģô֪ɩӵܲãһȴǧˣ
ңĬ֧º˵ɩӣҸ˵һʵͿˣһֱ˼ֶԼûŲ׷㡣Ҹ˵϶ɩڣҪһһİɣ
̿ǰôģ
һﰡܾԼã䲻ŮʲôġºбĬָָĬʱ֮ǲǻһӣ֮⣬ȻҪȥȻϤˣŷȹճˣ
͡һ¾Цͷûû
ģ˰Ҫ㵥Ĭ˵
ְ־ƽʱܿӣʵ˽¿ճˡӱҲ͵
Ĭ̧ͷˣ϶ʱһЦٷԵܰ
ȥĸһʰˣӱڵӻǰ˶ƬǿºĬһԣ׼ġ
Ҫ𣿡Ĭ˵ţݸºһ̣ºҡҡͷ
ˣһ̾ƲĬЦһ˸̣Ϊˣ̲ȾƣȤһ밡
ҺɫҰ̾Ƶһ뾫ںɫϲͺˣº٩
СӿҪעⲹšСΣҲѹˡĬſº˵ºҲϣʵɩӣйµİɣ
˰Ĭص˿ЦˣŮˣйµġ
漴Ĭ㿪ʼ˵ԼŮѵĹ£ʵҲһ׵ıҹ£Сĸ죬Ⱦ϶񫣬Сȱذ֮ģȻʱΪ嶯ȥ̥ԼҲ޷ڼȻһֻҸһ¼ҵů
ʵ֪𣿻ǰʲô̥ʲôŮˣһŽܲ˵ģ֮ҲŷʲôĶǹƨĬüͷ̾˿
𣿡º˼Ʈ˺Զĵط
ǰСǸŮ㲻ҵĸܵġǣʵҲһɡĬȻЦϲģΪĻƯΪ֪ҵĺãҶĹذǰȴǾҵЩġ
˵ţĬһ̣ǰ޿ҷԵĲǽΪǮǰһ˿׬׬٣ҲⷿӴСкҲνӱֺܺáľãԼǼ񵽱ˡ
ǰº̲סЦˣҲͽ˰ɡ
֮ѾˣŮˣ˵ʲôһĬЦ˵ȻͷʱСҵɰɡ
ҰĿ𣿲ķͷɣº٩ĬȻһЦĿºļ򣺡̸ʲôͷͷģûн죿ο˵Ҳ˧ģ˧Ҳ㣡ôвҵһ˰ɣ
ǣӮˡº̿Ǿ͵ĺϢɡ
˵ţºĬļ򣺡ɩ˺£ȥҽԺɡڿƼܷģкֶܶơȻɩӲ˵ҿóԼĺӵġ
Ҳ֪Ů˲뵱ĸ׵ģÿοӱԼĺƵġĬ̾˿֪ˣʱһȥҽԺġ
Ĭ߸Ǻڻؼҵ·ϣº̲ס̾˿
ôס˿ºĸ첲ЦʣǺ𣿡
Ǻ°ǲЩпº§סЦоʶЩѣҲ˹ޡͻȻ˱ļѣİ
ȷʵء̾þûаĵϢˣҲ֪ڸ
ǰʴСɡºЩǵ̾˿
ĵʵе㸴ˣܳһֻ볪ֽ磬ֵ˽ȴ˺ܴ鷳ϾǿǺüǧļҲϴĺƬɱ칦ϵİ¼ʵǳͬĸֵܸĹ
֮Ȼ˵Ҫȥһ£һֱûиֺóһʱûϵÿº΢е㲻
ǣꡭЦʵʱ仹ء
ºͷ˿ֻȷʵڲϰ˵룬ȥ΢еˡҧ´ЦʵҪȥ𣿡
ºʱüͷʱȥȻȥµġ
С㡭º껵Цʵϵ»ȥ
ᣬ㡣Թĵһֲۣȵ˽˵
⻰һ˵º˲ˣЦüͷ
ʱʵ΢ŵ͹ˣ԰˵ʱ䣬ＸûʲôˣҲֻ⼸ȭ˻ỹڣֵԱȵŵ룬ȷ˶뿪֮Ż뿪
ˣͿº˽ʱֻĸԱʹģµԱҲֻʣһǰ̨ӣ˽Ѿ°뿪ˡ
Ӵս½ô˻ֵǰ̨Ӻʡ
ţǰеԶˣ˶һ¡ЦŽ͵Ȼº˻֣ȹȥ·Ŷ
º˵ͷȻ¥Ϲ˹䣬ڿ̿ѵƽʱԼͽô࣬϶ȥָһ£졭
꣬¥ϣſºĴȻһ˽̿εĽţȥ֮ǰСĴһȦ
Ǹ̫Ŷһ̲סġСͨ˵Ȼţ˫ָ󣬿ǰĿº꣬һξáģ
Ȼ˽̷˽̷Ҳͣʹ׿񣬹ճߣÿºԽˡ
ҿɲұ֤ºһѽק˻ЦȻס˫ҴææĽ⿪ǼӺ޵ļп
˾һ漴º꽫٤ϣСʶĵطء֪˵Щ£ô룿
ɬЦˣ§ס˿ºĲӣһ˵Ҳǡ


539 ˵Ĺ
šº꿴žԼһ½ǣϵĹͷʱһžǿºȴͻȻþԼ˵İһǰԼֱûھϵһ𣬲ڻڡ
ʧңǱøˡºüͷ
һֱȷʵ׷ԼŮˣҲòǵԼˡôֱ仯ڡɱ䡱ǡʧ
νѰһϲԼˣǱһϲأº뵽⣬̲ס̾˿ʱӺ滷ס˿ºЦ꣬أվðġ
ɵѾͷ·ºʵСԹϡ
˵ͷʣŶ㲻ڿԼɣ
ºһ£ûлش𣬶Ƕ˶ٺʵСûôõģ֣ҲȭϲڼլŴϷӰҪʶ𣿡
Ϊʲôôʣüͷº̾˿žԼ˵ֻڻɣһڸı䣬ʧԼ
šյüͷҲ̫֪Ҿã˱øĻӦǺ°ɣҲΪñϲԼŬı䣬ԼϲҲϣϲֵңôԶûϵˡ
ǰҲǰɡºʼ磬Թ˵Ǹֵˡ
ӣûзյĻҲϣֵܰݸЦһ£·ϰɣˡ
ģ㱻Ҳðġº̿ҵĻ򣬲ᱻκеļȾԷĺˡ
Ҳüº·
ղŸоôº괩·Цŵ٩ʱһ졣
㲻˵Ҳ֪ղ˷ܵġº˹ıӣˣ߰ɣعԢȻȥ
ˣȥվͺˣ³ܿ͵ˡס˿ºĸ첲ЦȻȥ꣬ǵŶ
ͻȥ֮󣬿ºҲصԼԢ
Ĭµÿºд࣬ͱҲϵһ¡
еǰͬѧˣͬѧ͸˵ˣ󣬿ºϵ˽ԴдѧСӾȥ˱еһʼְҵģͿºҲûôϵˡ
ʵͽʵҪҲʲô£ͽϴˣֻҪֻҪºѡǽͿ϶ѡ
ιº겦ͨ˽ĺһ䡣
Ȼӵ绰ģȴһˣ˼˵ιѰһŶ˵ţеĴһ䣺װģ㣬Ǹеģ
绰ߵĿºһĬһ±ƣWTF⼸·ʲô
˭װأϴζŮ˿ˣڽԶλȻץֻιǽλ
ǸҪҰ𣿡º֧ʵ
Ӵ꣡Сӣôпմ绰ˣ̾˿ºӴ֮һֱûϵǸ˰Ϊйء
ֹأºüͷʣ̾˿˵ǰ֮ǰɽѵȻʲôޣֻҪϽģȻƽʱѵֻرæÿѵ۵ú͹һˣͷ˯ʱ绰ʲôģҶþûϵˡ
ѵҪôºüͷŵʡ
ˣʵÿӶˣΪÿ˶һϰܵѡûҶƴġ
úúãºæҾǴ绰ĽԼ֮ļƻȻ󿴿ûʲôܰæġ
л˰ѾٿİæˡȻЦ˵ıվǱ˵ģȻһһŻȴ֪úʹ˺Ͼÿ˵׷ͬҪԼŬ׷ԼĿꡣ
ԣȻͱһУѶˣĿꣿºüͷʣܻķ˵ǼһǹҵģǼ˸ŮѶѣÿ˶ǸУ
һﶼҵŮѣº꾪ȵӶˡ
Ϲè֮ǰͬѧбҵ֮ûˡ֮˽⵽ȥ˴רղμӹȻȥ͡˵棬ԽԽСˣھ͵ҽְҵ̳гɼҾͺ飡
ϻϹ۵İº̾ҿ㲻ϹèˣǳèϹèˡϡ
һǴ绰Цҵ˵õأյ˵
ŶǸǸһСĿ۵²ˡº겻˼˵Ǹ֮ϲɣԺ³˼ǵ֪ͨңҽҲġ
õġ˵ţ˶٣ʵ飿˼ǣ̸𣿡
漴ʵ˵㵽Ǹ˭һˣѧУУǸӳǡ˾ǻǡǸ˭
ʱ֪ˡºЦ˵˸ӣȻҶ˵绰
˵ܾûϵˣ֮ǰôһûġ
ˣº漴ϵ˳ģϵһﻹеѾģϾҲˣҪϵͨ˵תӡ
º֮ϴ˸裬ȻҶһҹһǻظˡǳĵҲԵúܸˣ绰֮ͨǱϲ˵Ӵ꣬С𣿣Ǻþûϵ˰С˵ˡ
ʱľһ̵˵һͨóȻûֱϵҲͨ;˽⵽Ϣų˵Լ
ͽһҲæԴð̣æд衢μӸսĿڸӰʹԴӺʶ֮󣬳ҲǵõһİȦĿǰߵĺ˳Ȼϻ൱һξ룬Ȳǰ
Ǿͺáºе˵оʶ˶ڼᶨĳԼĿǰȴֻһԻ˼Լڸı仹ʧЩС¡
˶٣ºʵˣֺͬĸĵܵܣôˣǸܻܵϴǹӶһɱɱأ
ŶǸ°Ķ˶٣صǴС˵ҰƽˣȻҲûиҾķ˵ǼһԺ󶼲ˡ
𣿡ºЩȵʣо²ô򵥾ܽġǳ漴ֻصǰңǲǶҰֵļҲһȤҲûУֻǵҪȦȻ˵ǣǾ˵ܰҸ㶨ˡ
˶٣ʵˣ꣬ʲôأòǡ
˵ţľȵģ׼ȷ˵ǾϲʣòǣһҪ˰ɣ
ʲôʲôأҴѧûҵʲô飡ºüͷ˵иϵͦõѣҪˣȻͦΪе˵ģһЩѣǵôûҵԼĹޣġ
ŶԭĻȻʲôģҿܻԶءأҾȦȥøҵĸ裬ҾͺܿˡҹҪǸһ̨һϳһסXXXŶҵĻᰡ
ͳʱҶһֱڱţе岻ϻֻǺܹɵڱţֻȴûҪȥ˼ºĥƺʲôҪԼ˵΢ӿһ̡
㵽ʱҪݳĻɼǵøңҵʱȥºЦ˵УףҵԼĹޡ
Ѿҵ˰ҵķ˿ҵĹޡЦ˵ŻصŶ͵ɣǸ˰꣬ϻиҪأȻԲС
˵⻰ĵľǱһʲôƤЦӦһűͿº˸кȻҶ˵绰
˿ǹ𣿡º갵ţ̾˿
ʱҶ棬ԼĶèˮ˿Ȳ裬ЦأԼ£ÿ춼ܿŬҲһرжɣ
ǰº΢΢ЦǶҵ˹ޣҲΪǸˡ
ҶһЦ漴һ˿ɰĺΣÿº궼еˣǡҲϽҵԼĹްɣ
ţº˵ͷ漴ҶЦ꣬׼һЩǱ߿ͻϣǹ˾Լ֮ǰ˾ϣҪǰ׼
õģû⡣º˵ͷ˵ŹĿļʲôϣֻҪһۣºȫסЩ˵¡
ǣ¡º꿴˿ҶԵ˵ͷһˡ
ܾãԼ񻹺˸˭Ե˭쳣һʱҲ벻ˡ


540 
ϡºҶϴ˸кЦǰҶϴװЩۺɬҲЩͲ죬ۿºߣı䣬װԵԽأҲŴݡ
硭ҶϽŵӦһºļ򣬡ɣǸȥѧϰģֻҪڱϿôͺˡ
ǣ硭ҶüĿͻѸ㰡ҰǰҲν˵رźҸ̸ʱ򣬻˴󱣽ʲôġ
ģºҶϵļЦˣǲһףƤȡʤҪ֪ЩֶֺñˣʵԼһֱ棬˼Ҹ˾ʹӦ˾;ܾʵ㲻
Ҷ϶ʱºҪģǿǺĺôȻҪǺҲʡÿ˼ɫ֪𣿡
ҶЩԥҲ֪øǰ˵Щϵ¾Ҫѧ˼ҵͷҰҲǣ˼̸ЦӭһҲƽʱôӲһҪ˵һЩΥĵĻֲ̫ϲͷġ
˵ףֺΪű˸Ǻ˵˾ǶԷʩᣬȻһʱ׬ǮǺγɳںϵΪʲôºЦ˵ΪԷʩ㣬ΪǺ׬˵Ǯ
ҶϲĿſº꣬ºںҪʲô˫׬Ǯ˫׬Ǯ׬⣬ôΪʲôأ㲻˵ҲҪġȻֻ״̬Ͼǻͬеľ
Ҷϵ˵ͷºô֮ͬľôأ
ͼ۸񣿡Ҷ̽ʵº΢΢һЦ⵱ȻǸ취ҲһζĽͼ۸񣬱ϾҲӰԼۡõİ취أͨöԷʶǺа̺Ĳࡣ
ҺˡҶϳ˼˵ºͷɱĽֱͣĳͨöԷǺĺô֮⣬ҲżĨһ¾֣а̾ǷԱʣһܴ֮ġ
Ҷ϶ʱЦˣ磬ԭҲʹֶΰ
ôˣֶΣºЦ˵Ҷôġ
˵⣬ҶȤʵǣô֪Щ£
ġºصȻ˵ԼδԭںЩѸĿͻ򽻵ֻô˵ˣ漴Ҷϵļ򣬡߰ɡ
εĿͻǹĿͻΪڵĿͻ˵ø㶨Ҳø㶨˵Ѹ㶨ҲѸ㶨ֻҪҶϵøЩЩͻԶٷȻ󱣽һ¾õͬˣǹĿͻûôĿǳ˼һῼ˾棬Լһ˵档
ںܶͻ˾׬ǮǮǸνֻҪԼܴκ̵ͬôˣǹⲻٿͻͺעⵥܷ˾ӯܹӯ¡ҶϲźٽӵĵӣҲ֪ôӦЩͻ
ŻĵطҶϹ˾İ칫ºǶ˿ȵҶĪ
꣬ҶĪƿź󣬰ϴߴٵͻϾ͵ˣ㻹ƤЦģҪܴһأ
֪ˡº˵ţȤĴһҶĪѾͷOLװһڿ۾Ϳϴ촽ȻĻͦŮζҲԵó˲٣Ҫ֪Ѿͷ˵Ÿոնʮһ꣬ȴ޵ζ
ӴСѾͷôһ磬ͦƯºЦŵ٩ҶĪһۣûôģ㻹ԼСҲְ㣬ͻϵˣ
˵ţҶʹ˰칫ſڣŶ롣
˫һ½ܣԷֱǿ˹άЩº궼ѾͨõĹ˽ˡҲ˽⵽˹ӢˣάǷˣ˶һװ˾Ա
Ͷ۵ԭܶװ˾ѡڻչˮߣȻԼ˼ලӶͳɱ⼸ĬϵĹˡ
˫򵥵ĺ˼䣬ҶĪάͿ˹˿ȡ
ڿȣǡҶĪѺڿȷάǰȻһȷ˿˹ǰ
˲üͷȻȺܶǵĿζ
ɹȡϸڣϸھЩºСҶ϶߻صҶϵ˵ͷ漴ºӢʽӢ˵ãҾֱӿżɽˡ͹˾ںϵǵεĺӡ
֪ʵ֮ǰйһκǽ԰ɣά̻صǹ˾ĳ£˵ûʲô⣬̸㣬Ⲣǹ˾Ҫǹ˾Ҫõĳ£һͷС
ûȿº꿪˵˹̸͵Ȼǹ˾ʲôƷƣΪǲҪǵɫҲǾԵ֤סǵʵ˿͡ȻΪʲôҪǹ˾أ˵ǳںˡ
Էžһ߶һ㿪ڵĻҲºꡣֶʵܳЩ绰һǿھͲͣ˵绰˿ڵĻᣬֱ˵ԼҪܵΪֹ
Ȼܶ˻ֱӴֱĹҶϵ绰Ǵ󲿷ԾɻѡòԷ˵꣬˵ԼȤ໰öԷĿġ
ʵҲԭһ̲ͣ˵ҶҵĸֲԼϴκĽ⣬ĿΪǿҶԽۣӶռľ档ǿºŲôɵأһѾ׼ˣһ棬һ׶Ч
һЩⳡ̸е֣ҶģͨΪǲסԷһٱ߶˵Щʲôʱͻšº겻ᣬԷ˵ЩʲôǵԷ˵Щʱº˷ķУȻݶԷԻ߼
ҪţסԷĹؼʡºҶָˣȻ㣬˵ǻкԸ˵ЩֻΪѹۿҪǵãǵĹؼҲһǺ³ľڶϴκĽ
Ҷϵ˵ͷԥǡⶼһʵôأ
ҵĺˡºЦ˵ȻתЦǣλ˵ĺеȻˣλΪλأȥұĹ˾ɣ
ʱԷ˾סˣƺԵеߣ˹վ˵ľֻܺǹ˾𣿡
ȻǣºЦŻصȻȥұĹ˾Ϊλǹ˾һأǶɣΪĿǰ˵ǹ˾ԾõѡԭأҲ£Ӧ˾ûǹ˾ô˽ɣ
Էʱһͣºѧεܿ
ûȻвٳ³űǹ˾ĺǱϾֻǳŵѣտƾ˵󻰴Ҷ˵ѽºЦ˵֪ǹ˾ǷܶԼĳŵǹ˾Ȼ·ãٲ⡣
ԷʱºǼ⣬ҲΪǵ⡣Ҳ֪ɣһǮһֻϾʱǿۿĲߣĹ˾Ҳ˵ֻܽ۸񡣴ҶˣӦҲ֪ǲⱾɣ
£Էƿˡʵ¿º͵ˣʱУ̸ʱʨӴ󿪿ڣõʱĹ˾ĳŵвţѼ۸ѹúܵ͡Ҷϵʱ˾ʽҲͽһ
ͶԷļ˵ѾˣϾ㿪гļ۸ҲҪ˸һܺĸɣǾе㲻Ҫˡ
ԣҾǹ˾ͷϣеԽܡº޹˵ǵȻҲЩȫ򶥼ĳ³һǼ۸ȻҲЩ³࣬˾ܽ۸𣿡
ԷºѾķ˶ԷĵһؼʣҲϴεĺΪʲôҪǺǳںǺⲢûн˽ºҪһԼںɲС
ڣΪҪǹ˾ǳںº˵⣬ЦҾѾ֪Ĺ˾СƷֻҲδ̫ǫˣҿXXXƷҲ֪ȲߣŷߵӰ൱ġ
ƨʱʵҪһµġºҶ϶С͵
漴˵ţôһӰĹ˾̸֮ǰôûأһҲ֪³ƵǷɣϰ³ڲ̵ԭ»Դޣÿ궼õĲ¡
º˶٣һ£Ҳ˵ϰ³ǵȶĲã·Ҳã֮ǻԡ
º٩٩̸ܿһ±ˣһ㷴ĽҲ벻㿪ĵĺͿºǩĳԼ


541 
λߣϣ졣ºЦ˵άͿ˹Ӱ칫˳ȥҶĪǰӦӢЦλߣܺ͹˾ٴκǱҡ
ȥıӰҶ̲ס̾磬˼·˶ûˡû뵽εô˳ľ̸ˡ
λǼģʽº̾˿͵˱Ҫǹ˾ģֻ뿳ͼ۸ѡεĳںĵӣȷʵջˡ
ǰһ⣬άǹ˾þˡҶ˵Ҫ֪ζǹ˾˵Ҳһأ
ǻºüͷ˵һĳԼǺҪǶںͬҲҪģڵҵ˾ӯ߷ڣ˵˾ԱĽֻнԱŻԸŬǹ˾ǰѾϳȥˡ
šҶüƺЩΪѡ
ôˣºʵҶԥ˵Ҳ֪Լܲһô죿ڹ˾ڵ˵ÿһӶҪҡ
ºҶϵļʵҽģס𣿡
šǡҶΨΨŵŵºĵ˵ͷǾˣɣ˭Ҳһ͵ģ´һѶȣһҲԸǹ˾ģٽôȥ˵ǰɡʵ˵ףҪÿͻ
ѶҶ̾˿˵ǲҪȥѡһѧ֮أ˵Ŷѡѧİɣ
º׼شʱҶ˳ĸ˹ĵ˵꣬Ī˵ˣ̸𣿡
ǰǩĳԼº˵ͷ˵ֻҪĳԼ˾άֻ˰ɣȻٿżĶڵӯӦþûˡ
ţҶĵЦŵ˵ͷ漴һſºһҶЦ߰ɣȥԿף򵥡
ǸҶϺܶµ˵һе£ü¼һεĵӵݣȻ棬ͷҪ˵һ¡ԣ磬ͽһȥɡ
ðɡºҲܸɴ࣬תҶЦȥɣ
ţ߰ɡȥһʽտòãϴθȥһңζرáǸ̿տ⣬ǲ͵ģôֱӿȻһ֭桭Ҷ㵸Ľţ⸱ģǸɰ
ҶԷȷʵǾΥˣһ߳һ
ε̸˿ءҶ̾˵ʵڹ˾ͷӶ깤ˣٽӲµӾ͵óϱšʵεĿͻ֮ǰҪ򣬾һֱץ֮ǰǴκ⿳ۣˡ
óºЦһ˵һ˵ϴôôȻ˵Ĺ˾ôôҪͱĹ˾㻹Ǹ԰ɣ
͡ҶЦˣǰû뵽ȻҲ˵ֻš
̲ס뱧Թһ¡ⲻ˼ҵɵ𣿡ºε˵֮Ҿͺȷ˵ˣ͸ôһǮҪõôõ¡
ѽºģҶҪˡҪûҪƷ࣬úֺƵġҶ˵ţ˷ۣʲôЦˣꡣǲ͹ݵʲôʱܳأ
Ӧÿ˰ɡº°˵Ȼһ廨⣬մ˵ĩȥһ˵һڳֻҪǼһǡǻǣǶȥܲ͹ţֵĽҲǲ͹ݵĽܡ
šҶ°Ц˵ϣĿʵ־ͺš
ǰº̾˿˵ԼĳջǺĵģʱҲûгκ⣬Ȼƽʱһ˵ıԵƽʱ״̬
ֻ˵һ״̬رã˽½ô־ͻϲȡǵĴҲͺˡ
ǸҶԥһ£ЦС½Ĳ͹õǵ֮Ҫһ±ĹҲһֱŶ
ţ֪ˡº°ͣĿҶЦŵ˵ͷ
Ҷһ죬һţ˵꣬ɣܺóԵš
̸һ⣬Ҳ㹻ҶҵҵⲻСѹˣһҶиʱ£ÿյĴڹ˾취ѰҿͻºҲϣܶͶµ˽һ£һȥֳȥ棬ִġƻ
գºһ󻻺·ȥ͹ݡ
ǽ͹ݺе㲻һ͹ſں󣬷ſһ˶ûУ͹Ҳͱఢֱ̣ûƵġ
Ȼ͹ſڵȷʵѾˣʱе㻳ɣƿźһ𣿽ӳӪҵʲôôû֪ͨһأ
ûӦ𣬿ºǼȥ͹ݿһˡ
ϧºεȵĹ۲ܿͷһЩӡµİ칫ӹȥģе£ȻӡЩţҽӡҲ£ӦûǼ֮ǰµġˣµİ칫ȥЦ˵С£𣿡
ºʵѾˣǹװ֪Ȼð칫ҵšɤӻصɡ
ܶµƽºóǿѹĵ׵˷ܡ
еʱ۲ҲǺأ˺ܶྪϲº갵̾˿뵽ϾһѧҺһԱǲһģܿ˵˼һ£Ҫݵû˵˼һһˡ
ˣºԼ˼ϲı飬оӦò̫ǸɴƿŵҽŶ
ŲŸոմ򿪣飡һĸӱ˿𣬽ĸ߼Աþ㡢̼ܲΣۼڶµİ칫Ų׼ºһټк磺ϲϲ
ǱкϢºѲʴͷЦ˵
꣡һ˽˿ºĻĵñıһŰıֽݸ㿴㿴Ϸձʳרˣ
ºıƽ費ΪֽϵĽ֮С
̫أ¡º괹ЦǵĿڴˡ
ţ¿ĵЦЦЦţͻȻֱס죬ü΢Ʋֳ⡣״ο̾˿˻˻֣˺ˣȳȥɣһ㵥ദʱ䡣
˵꣬ºС棬Һúףһ¡
º˵ͷȻ󲻵ȫ߹⣬ſӵ뻳ḧĺЦɵôĵ£ʲôÿ޵ġ
˼Ǹ³˵۽ǲϻ䣬˳ֱµȥÿºһۣ¶˶٣ֲɵ˼ǽ㡣
ҵɵСʹºﶭ²Ц
˵ڿºϴһ£Ȼչ˱ֽ
ͷűֽһȻǡСֵϲۡı
ǡǿ⣬أͰһ𡭡Ҹû£Ҳ˵ǸûõѾͷˡ
ҵСʹº̾˿Ӻ§ס˶ЦԶҵСʹ˵ʲô㶼ǸּǿÿƽĺŮ
šҾǡǲ²˵ǸģÿºҲöˣµ°ͣһȥ
ӡЩԹһѣ漴ͻסĲӣȻеĻӦ·ҪԼȫͨһǴһ㡣
ÿºЩ⣬Ƶһɳϣ漴ĿϣӵΣһʱˡ
¡ºɿˣס˶½۵˫΢΢ЦˣһءһοģҲҪʮŶ𣿡
ɫǣ˼ֻһ¶ѣߵĴ˿ºһ±Թ˵˿ºһ£ȻߵЦ꣬ҼңϢҲ˯ҵ˼һ׼˿Ʒġ
źߡºʱüͷЦȻ֡
΢΢һЦȥһᣬץסºվȥһ򿪣ղŻǿտҲĲ͹ݣȻɽ˺ˡ
ÿĹԱԼʷٷЩͶ̣үҲѾڲ͹ˣҵľƱѾʢġ
һЦ˵Ȼ˾Ʊɱ
СССķֵ꣬˲ϲ
ºͶ˵Ĵӵ֮£˲͹ݵλá
˵ʲôɣϰԼδϰ塣ʷٷºͶ¾ƱЦĵ٩


542 ׵
١٣ꡣ´С¡ʽĳƺ˷׷ºݳеľƱºͳԼףүͿº֣̾˿ϲõǡ
ˣȫΪ͸λǳ֧֡ºЦ˵͸ү֣Ȼ˵Ĵӵ£Ͷһƽʱڸֶӱݵ̨ϡ
Ǹ´ֶнӹ˷磬ЩɬԼŪҵͷЦϲѶŴҲ֪ˣõǵۡ
һϡϡ漴¼ܻɾͣҷǳлλ˿ͳ֧֣лÿһԱβŬлʦڳæµлģȻǲ͹ݵĴ
˵ţתºһЦ̸ˣ
ᣬ˵üͷ˵
һ󣬶ԥ˵š˵ҲЩˣǸ΢Щʧأ֪˵ʲôźáԣǲ͹Ĺ˵ɡ
˵ţ°ѻͲݸ˿º꣬ºüͷڶµСϹһ£Ȼվ̨ϣɤЦҺãҵºꡣ
˹˹ƣºڻļǵãҵһҵ龰˵ʵǸûʲô־ˣҵʱҲֻŻ칤ʶѡ
˵ţºת˶ЦֱҼҵԸеϰȻ̾ͱסˡֳһЦҲԹĵһۣºǣҵĲ36Dĺʹա
˵⣬ºıޱᣬҲ¸ҺͼǿһĬĬĳóܵĶŬҪԼĸͬԼʼձ΢Ц̲סҪԮ֡ΪЦӼį͹¶
ºעŶ£ҲºţŮȻܼǿһϣиܹܹЩʹѹ£ܹԼķգκʱΣҲù¶
º˵ţЦЦϣΪǸˣԾûʲôԶ־ҲԳΪְҵʦȤҲҵҵ룬Ǿ롣ĶҳΪһʦߵ˽졣ҵĳʦĵǰΡ
˵⣬ºתֳˣҳʦĵĺΣʶʷٷ̻εһʦ˵ģ˶ԳΪʦûʲôȤֻڸԼѺͼʱеʮ㣬вϡ
˵ţºʷٷһʷٷ̻ңҪԼĿ˵ԼѺͼˣ;ҺµĲ͹ṩ˸ָʽϵİ
漴ºתֳÿˣһÿϹлԱԼþ㣬Եܹġ
лÿһɶ;͹ݵΣṩ˱ʽ֮ҲŬʧ
лÿһλ˿ͳڵĹˣҲǵѺͼˣǻصҵʱǷһϤļҳˡ
˵ЩºЦЦЩҪ˵ˣ棬Ϊףձ͹ϲժǵҫϰȫۣزͲӦ
ȻСֵժǵºܿʹϻУΪ͹ݵĴʼˣҲõֳ¶淢һݽԿº껹ûʲôɫҲȫûи¶һ˿ɫֻ߳ŭ
Ϊʲôʸ񵱸ףº˵еˡ
ڱϵǺƽſºĲЦֻҪ֤Լѣ֤˵ˡңҲѾҵǸҪˡ
ɵ¡º̾ḧһ¶µա³˸ЦҲ͵ˣ֮ǰôǰװ˧ɲӰŶҪÿ˶ȥС
ۣǰɣ˻ܶİҪºüͷ˵㲻˵ϻһҿɵñһС
ѽȥü΢ˣȥŶԡ
˵ġº껵Цһ£ϵΧȥʼһæµĿȷʵòϳϾֵš
ֲ͹ݿɲʲôСţǼĲ͹ҲʮңȫҲܹټң˵ˣԲǷֵܵ귽涼ܵЧӦӰ죬Ӫҵ
Ͱ׼ôˣɻһʺı飬һ϶ĻҲԶ˵ÿºǲˬ϶ǰȴװһƽοģֱÿºŻҪǶµĸףºɲʹưոݡ
Ȼܶͽ˲˵ĿҲĹǻܿµˡңæۻ֮󣬻ֶ¾Ȼûеǰ°ˣ
̣ºüͷ
ȥ°ɣǰ˼°࣬˵ǻȥ׼ϲءʱڱûЦȻ˿ºһۣСҲ˵㻰˵Ӧµ£ҲͲ½ˣɸҺúöû
ģҰɣºĵЦŻصȻȥˣ֮Ĵȡ
ˣˡЩûЦǴ󹦳׷ҲôˣҶԸίһ£ȫһ̴ˡ
һúðյġºЦ˳ʦȥºİԼĳ˵ſڣ˼ȷȻȥ׼ȿº°˾ֱӿȥ
صµļſڵʱѾϰ˵ˡ
£ºƿ˶µķţһ䡣
꣬ڳأڳ￪ĵĺһ
º껻Ь£ʱһ̾
ȻûʲôΧȹ֮ĸ±ǸѾͷϵΧӿ˿ˮֱķǰк˵ʿͻݣ޵ĳº굱ʱʹӺ滷ס˶
ѽı˼ˡЦ˺ǴŹǣȻٳˣ𣿽ٷлڲ͹Ĺ
ţͦõġºڶ²һ£ֻ㡣
һ°ɡ˼Ƿ㡣µƤЦѿºƿˡ
˳Էʱ򣬶»ơ
ȻвͺȺе֣ԭҳޡ»ЦȻº˾Ʊ˵ϲҼҰ˴Ӧҵ¡
ӦõģӦºͶһںơ
漴˿ʼ˷ǲŸճûһº͸о˲Ծ
һֻͻȻ˳ϣȷֿȻ˫֮ɫ˿µȣԵرº굱ʱзӦˡ
Ѿͷ벻úóԷˣºüͷǹװףŹǺʣţ˵ʲôأҲס
Ȼô˵µȵԽ
Ҳˡº˵ţһվ±ȥ
ҲֻĬĬ§ĲЦĿ
ֱºڴϣȻ˵ϣĲʱ
꣬㻹ûϴأϳҿɲڵŶ§ſºĲӻЦº̧ͷüǣѾȲ˰
ǡ˵ţڿºСҸһϴòã
ãºɴ˵ȻŶ˽ԡҡ
һϴϴ˰Сʱӣ·ûʹҴææĴԡȻ˱
һʵ˼ҸղԡѾŪòˡ
ӦҵŶºѵѶ§˻ҴӦˣӦҵģѵӦŵ𣿡
ðɡε̾ͻȻŤͷ˿ºһ£ߵϹҪ
ºʱüͷʵ˵
˵ͷгİ⣺ΪԼûļͥҺͰһһ˰Ĵͥ
ǣĹҪ𣿡ºҧĶʵ
ѾõˣҲ˾ӶˣԺԼͥΪءЦ˵ҲһξǴڿʼԺòã
ҿɾ͹ˡºüͷЦ¾ʳָסʵȵһҪһ䡣õ׵׼𣿿ɲҪŶ
ǵȻˣǸܸɵŮºɴػص˵𵱸׵飬ѾˡҪ֪һı죬ɶԼŮ̵ء


543 ͬʦֵ
һϣ±ֵر飬ȻҲȷʵ۵ùǺڶ˯Ϊףȡõĺҵ͹ݵԱͬ˷һ٣ǡúϢһ졣
ºʵЩ᲻𴲣ŶҸЦ˯ԼϣһֱôʱѾ쵽ˣʵڵͣҴᶭ֮ҲԵ㶫ġ
ˣºڶµһ£ȻӴ
ڳæ˺һӺ󣬶²۾ӷһ簲º곢˳Ľ֭Ц£ˣ
š˯ĴӺ§ס˿ºһȻôճŷº٩˰ɣ˲ء
ѽЦȻḧһԼСҪбͺء
ôһеġº΢΢һЦ
Ҳǣ컹ǰȫڡƲƲ˵ĵĿڿº걳ϺߺһºȰҲôżʱ仹ء
֪ͻȻҪı칾
ǾþսɡºЦ˵ϳԷˣȥϴһ°ɣ
ӦһתȥϴˡûһºڰѼ¹ըʱ򣬶ϴˣ꣬Ǳ绰ˣǹȥιء
Ͳȥ˰ɣҲą̊́ܲҲԶºüͷ˵ըõļŷŽ뽴֭͡
ȥΪʲôȥ»ſºĸ첲ǱиʽȪùݺܳģȥҲһϣòã
УġºЦŻصѳƷںãӣȻڶµһѣߣѲ˶˹׼Էˡ
ٺ٣ҵºС˵ȥҪȪ¿ĵ˵һӣȵĲӸ˿º󡣿ºȴֻ֣ԡ
ĸǿ϶ᷴԵģֻҶѾͷǸ⡣
ǲ͹ݵӻһʱ䣬ǻ׼һӡ
Ͷദһ쿰ö޹˼ɵĳϢһ죬ºҲܸˣϾӲ͹ݶڣ͹ݵĴС¶Ƕڲ͡
ˣҵСʹº㷢ԺЦ˵аžͻرжҰҲŬ
ǣȥºµļ°Цʵ
ڼұ㿴ӡ¿˿ºļ˵ȥˡ
ãǾһһɡºڶͷһ˵
һ죬ºֻͶһ˴ڼ쿴ӣһôȥˡǽϣº껹׼Ź£Ѿͷ֧סѾѵˣϲиྫˡ
ϴôһС¾ɳϳһֻɰ˯ˡ
£ҹҷ΢¯ˣȥһ¡ºڶһڵ
Ҫˣ۾ʵºǰ϶ûú˯ϾͷһˣúϢһͰɡ
š³ºһЦ˸ԹһҪȥϴ衭Ȼ󻹵ôͷҪһСʱ
ȥɣǵðͷɡºҸЩڱ⼸ҪǲԼĻһ£ǳ֪𣿡
ţҹԹԵġ³ºһЦɵӦ
ºԴ뿪ˡȻѾήˣºǾúܣϾѾǳˣһϲ˯˵ʹ
ڿºҲ㣬˾˽׼һ¡
һйһΪеʣĸоźͳһǿ׳壬ȴҪִعûطãһ棬ףΰȪıҲԽԽˣúúùעһ¡
ףΰȪϴȭϮסԺ£֮ıҲˣûܱ˹ȥһ֮λ˵ǳѵáô˵ҲڵĶŵӣΪʦӵĸսҲϵĲС
Сº˸кЦںǰ̨С˵Ц״ʱ¶һõЦݣ꣬пչ͹ûϵ𣿡
СڱϻЦСӣ԰Ҷ˵ˣǲ͹õֵ˰ɣԺƽϰտɾͳԲ𿩡
ôᣬ۸ֲ䡣ºЦŻصֻλûñȽѶѣʱҪûλþϵҰɣôȨڲ͹ﰲż
У˵ˣСһ˶ۣȻһʼĿġЩεºʼ磬Цôпչ
״̬ǿףΰȪ𣿡ºСЦ˵̫ǿ׳˶һ£ûطй
ʱСһ죬ԹĴ˿ºһ£å
ôåˣ˵ʲôˣº޹ʵ
ȥ·ɣڲҵ㣬һ˶졣æת˻⣬¥ȥ
º껻·¥벫ҵʱȴһڨ
Ůܰһ˽̰ɣеһ˵ţһԼǿ׳ļ⡣ºĴһ¶Էȭ̿㣬һװ˳ͷȷʵǿ׳ϵļƺҲǴȭˡ
ڳ࣬ۺ;ǣ촽ܺʵźܳķͷⳤ࣬˵ʵȫҲܿˡʵҲڣҲȥڱϱЦеڨ
ȻǸˣ֪º˭ԴҶſϷ
ˣҲǾЩЦֵǸŶĽ˲ҵĹϽΧڣֽǱء
˵ţº˻֡ºЦЦǰ٩ܾЩΥأеĪĻϴڽ˴ڨǶ֮ǰˣ
ǵ֮Һ񱻴ıǩˡڿºͷϵһ£˭ˣ˼ôƯȴȫû˸Ҵڨ
ϣ˸ڨºüͷʵȻʼ
Ƿͷʱɴ۾˵ĹϽΧ𣿡
Ҹ˹ϽΧ֮ڰ§ſºļЦ
ڵŮ˹ȻһǳϲֻǳúÿСͷ˿ºһۣ⻰ÿº̲סЦȷʵû뵽ԼȻһܹΪ˿еСһ˵˵Сġ
ʵҲ֣ͶԷⳤ࣬˭ﶼСƵġ
ǣԷͻȻĶס˿º꣬۾˿º꣺ȵȡҺʶСӣǲļ
ӦûаɣֳôɫˣӦһۼסºЦ˵
ˡеͻȻҧЦ㲻ǴʦסԺµǼһ𣿾˵ôôϤʱҽԺ뿪ʱһ
ʦ֡ºЩԷָӦףΰȪˡǿʼʹü乬ʱҽԺʵȥҽԺҲûãȥҲȥ̽ףΰȪģھĴ´˫֮ġͽ⡱
Ͼʱ¼Ƚأ˫ɺͽĻͻֳ°ȻϷͥɺͽ֮Ҳ°ҽҩʲôԼ˽˾ˡԿº굱ʱǺһȥҽԺͽǻʮңʼϸ
ôһ룬ºŴԼҵ˵ʵҲֻǲѣǶԷʱһԵöȤ
ʦ֣ʦܣºʵȻ˿
ףΰȪһֱͬһȭʦܣӦʶŶԡ
ǣֻɻºҡҡͷͷºЦ٣ʶҲҺʦִСɽ䣬ֻϧʦûʲô֣ʦһֱûʲôϢɽˡõ˶ôأ
˵ţ´˿ºһ£һֶֻ򲻹ҵķȻʲôMMA浱ھ׬ŴѵĳƱÿ治һŮˣ֪ôû֮Ҳ͸ɽˡҲŮˣôƷĵǡ
˵⣬ɫԵĴ°Цˣü΢վ˿º󡣿ºʱЦˣԣʦֱ𣿡
ôܣַֻܹԼѧղѣʦŶˣҲʰˣ𣿡ʦ˵ţתͷסֻǸպ·ȻĳˣһֱʦһƵġ
˵⣬ĵЦʲô㲻ãƻ˳룬֪Լжôһܿĵ𣿡
˵꣬ɤЦˣǸҺе̫ˡ
漴º֣Цˣ¶һֵĻҽелա


544 
ºüͷϸ۲һµлһϵļЩ֣óģȻɲ似ӹؽλþܿóԷŵģƣȷʵһ¡
οлȻףΰȪʦֵܣһڿ˵ףΰȪǸʵӦףΰȪ֮ˡ
ʵףΰȪûôԷºϴνףΰȪҽԺԼҲԪˣھԵļѹ֮¶ֻܼȡʤ
Ҳǹȥڿºǿ֮ǿ׳̶ԶͬԣףΰȪǰŲӡ˵лĺˡ
һ߹ݵǰɣɱڵĵŵлʵ
ڣ߹ݵĻҾͻһˡлôĴָ˴ºЦȻתǽҵĿһ
˵ţºЦЦ֮ߴˣȥƱɡ
˵⣬лƳһۣŮҲ٣ЩʲôŮʲôģս㰡Ҳˣȱһ˵Ů˲ҪǮֻҪǮ࣬ʲô˶ŵÿȡ
㡭ü΢Сͨ죬ɴƲ
ǣлӱϣץЦιСӣҴһɡ֪ģ֮ǰʦһĶ԰ɣ
üͷ˿ºǿºҡҡͷҪˣ첻˷һ㼡ˣܴܵ򡣡
͡лЦһЦûôһ㼡˾ͿӮʦǸ𣿡
ǲָءºЦʵ˸첲
лЦһͻȻ䲻һǲº沿ɨҰһŶֱǰһ¿º껹治һסڣºұ۵ԼǰһɳصϴºȻ̲סһ
รлȤķȣſº꾪ȵʲô磬û뵽Ľʵһſɲأ
ºʵҲ⣬Էһ²򵥣ֻǵһţеҲһֲô
е˼һΪĶЩֻڱָֻŵļһԭҲ汾µİлЦ漴һƣǾдһ°ɣ
ԭˣȭ𣿡ºԷղôһƣǺȭеѧʿ򹪣ҲʽǺȭеĻʽ
ȭºüͷ
ѽȻ֪ҶеءлüͷЦͷ汾£ֻͳĽ֮١˵ʰͽ֮󣬻ῼһ³ΪǽĴȭء椶
˵ţл°ЦóûΣһܽ
ҲеȤˡºǷһ˿ЦݣȻӵ˻֣ţлָָӣ߰ɣҪŪˡ
꣬أüͷԹҲܣǰŮѹܲ㣬Ůѵ㣬ܣȻԺ˯
ⲻǴܣѧд衣ºЦԴŮǲ׵ģԹԿžͺá˵һ㱨˾㲻ͻʵ뿪𣿡
˵üͷתӲȥˡ
Ů˾ǽ飬԰ɣǲָоġлЦһѾסһѣ£
ҿ̫ˣ˵ţҪ壬Ȼ㣡
ºæѾȽӡֳæܵºϣĵʵ½ôָˣĲҪ𣿡
ˣǼʶһҲáºüͷ̾˿˵
ʲôⰡлǰһڡ
ս½ȹ˵ûںüƾ͹ȥ
Ҳգ͵ˡлȻһЦ˫ͻȻצ״׼ֺݵץסȻ˫۷ŤʱʹһԷֱͦ漴л˫צؿڣȥ׺ݸӲ֮ͻȻһ䡣
л˫Ҳצ״˲תɺǯɵ趯̫Ѩϡ
ʱͲҽһһˤڵأŶͷôҲˡ
˫Ρºν˫ǺȭȭеһɣᲢã˻Լ׵鶯ƮݣνǸᲢá
˼º갵ЦˣڸӺˣԼݸֹŽۺϺ¶ļִѧơԼŴͳġ˫Ρĸʤһ룬ºе˷
ǣº껻·ϲȭףֳڼơŶ䣬˵ܴҲֳ˵ʲô
º֪ղŵлһǯڻһؿڴĺɫҲڼºܿͻγࡣлǿƲһɵ˺ԶҪصöࡣξ㹻ˣ׷ľ׼
ɱ˵ҲӣҪǿķϣһھͷˡлָָϵ죬мһ˵
һҪлл㿩ºЦں˼ƣؾͰɲĹûɣҲǴɲģ֪İɣ
ߣû⡣л˵ţ˫ֻצں˼ƣʽˡлһס֮º깥ֱָºĲӡ
ºԷߣסԷȻʹһᾢŵлֱǰ̽ȥָڵл⴦лʱø첲һ㣬û
º˳һֳȭл沿Էһǯһҧڿºȭͷ֮ǰһ˲ҧס
һǴСʼ䡭ºЩȵԷȻڵٶȣҪ֪ɲͨˡ
һɶԼҵжʱȻǿºҲôˣлסתú󱳶ؿڣȻһǹˤ׼ӳȥ
º걻Էɴ˳ӵлͷһԾ֮͵һȻ̧ŶڵлСһͶлˤ˳ȥ
лغ˳һͦӵٴκͿºһ
ǡһ̲ס̾
ǰо½ʹֳҲüͷºҲ̸ϲܣ˫ȷʵЩơºȻ֮лǶԷҲû˫εлӦԡ
˫ξڸᲢáһʽлõķǳһʱ֮䶼ȡơھǿ˭ȳʧˡ
ֻлĻצº沿ץºǽֵһ໬Ƶ˵л࣬ص˲һǹȭڶԷ¡Է̻ǯڿºļϡǸоǱһͷ䵽һ㣬ʱһ
л漴ֻצڿºؿڴǸоǱҵˡ
ºƺһȥлһ˫ȭһһ·ֱڿº긹Ŀڣÿºһײֵ˻ǵллΣһǯڿº°ϡºԭתһȦȻء
มл˫ۣΧСһȦЦ˿ɾĶ֣ôùŴ򵹵ĵˣǵһˣǺܿϧ
л˵ţһʤƣǰ˼¡
Ŀºһʱûǹ˴ӣº͵վڵϣȻһһԼĲӣϷһ˿Ц⡣
ֱº̲סЦ
ǿȼֱ󣬳ܴʱܺĸܵԷǿ󣬵û뵽ܹ֮ȻһоҲûУûκεĺ֢
֮ǰͷۻһºֻǾ°΢е룬ؿں͸˵ˣһ˿׶ûС
һ˷ܼ˰ɣºƽµģлҲ±ˡ
ô˵أĿĲǿ𣿱ͨʹһҲְɣºԼ°ͣ΢ЩѾʵƻԭλȻٴΰںЦɣڶ ϣĻ˫̹ˣҲһҵ԰ɡ
ʹļһлһڣٴΰںüơ
Ȼֻ֮һֻͻӰǰֳʶ񣬽㰵вǿºѾһɲǵķ񷢶˹
ºղŵһһ˫һһºؿں͸ֻǿºٶȺҪ֮ǰһǿö࣬ſºһǺǯڵл°ϣлԭתһȦȻء͸ղŵлķʽһޣȴЩͬ
ȻʽһģºƲͬʱҲЩ΢ΪǿºԼƣڻ˶ԷĺȭĹƱڻѧȥγɵһָԵѧܹκģҲȭ


545 ׾ӵľ籾
ºŲӣ·ûµƵģϵĵлһɵڵزٶˡȻºõĶԷʽԷģȴںԼƣƺϸвͬ
˵һԭеȭġĽ֪νʽΪ֣ʽö˷ٶȡ
ʵЩûÿº⣬һʼûԼԷֻʶһ´ͳѣȫѹԷ
Լڵǳ⣬Դɸ֮⸱͸ָľϲûȫӦڵ壬⸱巴̫ܷӳƵܹͨ͵л΢е˽ϤԼҲǸѡ
ȻЩ̫˾ˡ
СҽͰºε뿪ķ˹ȥ
ιûоã½ʼе㡭̫ˡԼؿڵ˿ڣСʵ㿴½ǰȻǺ˵ķΧڡǸôҲɣ
Ҳ֪˰Ѻޱ˵ǰҲûࡣ
룬ʼǵҲǡ
ºڽҵһԱ٤Ŀ
СºǰЦ˵ѾˣûŶ
ûˣƨ°˵ҲȥС½˵ɣѾ±С½ˡ
ӴҵḶ́Сڡºε̾˿˵飬Ʋ˵ˣ㲻ҪҹһҪͻԱܿγء
ŮԱ˿ºһۣЦʵѽ𣿺˧ɲŮòء˶ڽҲһû˵
ŲأҸ㣬ˣϲǿֲȻԼ͸˼ҴܣԼһˡ˿ºһۡ
ϲܣԱʱĴ˿º̫꣬񰡣ÿ½ǸءȻΪʲôأѽ
⻰ʱʵúǸҲŵ磬ῩҲܰ˵ľͻ
ŮСƢءԱºЦЦúôɣڣŮҪ٤ΣҺȤء
ǡºεЦЦԱǣˡ
º΢΢̾˿һ²׼ܲһ
ŸոܲûһһͻȻһģܲϣĵܲЦ٣꣡þòˣ
ºרĵıܲ裬ͻȻĿʵһʱܲϻһ£ȻΪܲٶҲĺܿ죬ʱһ򣬴ܲˤȥݣôûˤ̫Ǳֳڵסˡ
еû̧ͷ׼ˣһʱɵۣȻ
ôȣԹºǰ֡
ûôˣºе㾪ŵʵ˵пǣôǾֻˣһŮһ
Ϊˣºٻʱ
ºǸӲˣպ˺ûƢŮǡô˼ΣȴûץСվ
ûа˵Ĳ͹ȡֵۡ˫ָЦ˵ϲŶأû뵽˰
ǰºЦ˵Ǹʲô𣿡
ûʲôԼȥѡп𣿡˵ţ˿ºϵǼܲϣͿºһǲȫ߹ӳˣһȥɣӳƱأ˵ٰӳʽ˵ܸ㵽ǵǩ
ҡºԥһ£ɴľܾģ뵽ԼԼ˵Ļͬˣšҵʱ취ʱɡ
ºر۹ˣ鷳ԼҲ˵лϴβº꣬Ҫֵû㣬̫¡
ǵʱϵɡĵ˵ͷ漴ͣܲЦɣҾȻȥˣʵѾ٤š
ţǵʱϵº꾡ܲöԷԼĿա
ǣ뿪֮󣬿º̾ͷɱǰ
˵ϲһ˼ҴܣȻҪȥͱףŵʵСͨ죺Ǿһ𣿡
𰡣̣ⲻҲû취𣿡ºε˵ֲǲ֪Ƣ֮ǰ㣬Ǿܾ˼ҡǸˣ鷳ԼԼˣҲ˵лȥ
ʲôš˼һûءС챧Թ֮ȥС½һ°ɣӦûа취İɡ
Ȼ˵ǡϾһᡣ
üһһѾͷѵΧſºһͨѵ⣬ҲҲãõǿһֱһҲԼ͸֧ࡣ
ºǿˣǸȼѾͷǵŭ𡣺ò׵ȵǷйϣº걻ѵøƵˣǿʼ
Ҿðɡ´Ӻ§ſºĲӣ°ڿºͷĵ˵ǼһһϷ¡
ôݣºʵصһЦ㲻ǸŮǾַ֪Ѷ¡ôŮƯĺãͲŻܰȥѾо籾ˡ
ǧҪ籾меĳһȻ˵ѾҵĺֹѪ顣ºЦŻصһ޳ġ
šŲءһ죬ֹԱ
˵Ǽеĺüˡº̾˿˵˵ѽ֮꣬Ǿˡ
ô˵ºȴǺܵģǻǸԾԾԵģ
ӳʽ죬ºһҿˣӳʽߵ㿪ʼǻڵӰԺſڼʣ˵ӰʽӳڵӰݣº굹ǲ̫ȤΪһƬºżͷһûκȤݶ֪˭
ĺԽԽˡ°ͣЦĴſº˵
ǰҲǽЧֳ˰ɡºЦһµ
֪رϲһǣ˵ԼδûмƻȴɵִԼļƻȻһԼĿꡣºһЦ㽡㣬ڲ͹µǡ
䣬ʱͻȻƿŽˣǹˣʱ֣һīŮ񷶶ʮ㡣ȵĲǰȻ˸첲Ŀſº꣬һǷǮûȻ֪ı顣
Ǹô𣿡ºһð亹ڻصľ籾ԽǺĴŶʵ꣬͹ݵϰ
꣬پΪԼ𣿡Щεʵڲ͹ݸոõǵۣµĹ˿Ⱥ岻ӿ룬͹æµҪʱԼʱţΪ͹ݵĴش⡣
ҡº׼ڣ¾ʹǣ֪ѹܴ̫ҪһʱϢԺ˵´ȥܲι۵ʱ򣬸պÿһȥϢһ£ҡˣмȪùݡ
˵⣬ǡôһ˿Σ֪ģֻҪ㿪ڣ͹ʱĶԼĶ΢ϵ
˵ţƳһۣ´һ£Ȼƺ˿ƵģºݸһЦǣ극Ϳɣڲ͹ݵŶ
Ŷ뿪ıӰºһ亹ֱð籾ԵԽʱһҲûб򶯣ȤŶ뿪ıӰ
⣬Ǳʶ˰ɣº갵뵽ôŮһǱʶ˰ɣ
ǽЦʵϰ廹ôԸأǺð
ºʱһ±ͷʺţڶԷͻһ仰е쳣⡣
ֻЦЦûУǸ̾һ¶ѡһе㵣ǸǿľأܷǳŮֻҪĺþ㡣֪ģ㲻ôǳˣᵥĴһŮˣ԰ɣ
ǡǰºЦ˵оֵ˶Է壺ô˵ˣѵ˵ѵ˵ûҾôǳĿһŮˡ
ǣȥӰ𣿻ҪǸǳŮǸ򹤣ü
Ȼ˵µĳûʲôЧôûбʶơ뵽⣬ºҲ˿Ϊûصġ籾ȥº굱ȻȥˣæصȻˣҽһ٣ҪúϢһ졣ԣǾȥӰɣ


546 ʵʵ˵
ºĻüЩ㣬Ըָһ㣬ܿͻΪһȽȽǣҲǼҲ͹ﵱҪߵö࡭ΪʲôҪԼǼҲ͹أ
ȿºشԹԵ˵ˣ֪ûʲô־ҲֻǴӦǸϰԲΪһֱһֱŬİɣ
˵ţЦһתҵģ㵽ʱҲΪҶŬɡֻΪ˱˶ŬԸҵǲˡ
ºЦ£֪ôشھڵǻؽ׼ľ籾ġһ˷Եķݿºȫǵˡ
극󣬿ºͺһӰԺȥ׼μӵӰĿĻʽ
ŸոմӲ͹ºͿվ·ߣڼװӵ绰
ʱºĵ׾һԤУһĲɵĽӵ绰һ͵͵ƳſºߡºҲ֪ԼӦø˻ǵǡ
˵ǣ뻪زʲôϺӵ·µǻػ᲻ʲô˳֮ĹѪ籾ÿºһ
ò˵صݼ治ôº꿴Ǹ飬֪ˡȻӻ·ʱ򣬻ؼװͻȻȻſ˵绰ȵſºʵ㲻ǣѧУĿºͬѧ𣿣
ºʱ㶣ĲԤԽǿˣҲǱһ
ϲһյĲеıе㣬ºͬѧѧУУаŵڶǸԲԣ
ţǰɡºЩ󲻶⣬Ϊ֪籾Ҳ֪ôϻءؽı˵ºͬѧ˵˺ö£
ҵʲô£ºʣ̻صǣرУдĹھѿMVPݽдӣ
Ŷ㻹𣿶һôѽȤĿſºʵΪʲôûи˵أ
Ҳʲô˵ģҾż򣬺ͽһֻΪ˶壬ûдְҵ˼Ҳôμѵºæ͵
㻹ǺϴαǸ̨бΪŵǸԱҲ˰ϵĻձһҲݳģر档
ǸǡǸϾ˵˶Ҳǿһ˻ʤģǶѵϡºε˵̫ϲһֱñӡ
֮ǰһ˵ħأ12.9ϵǸħرϲҡ˵⣬ؽߵЦ㻹֯УӣѧбסڵУϵֱѧУӢҴǸʱ͡
˵⣬ɬĵͷϲ㡭Ǹ㿴
̧ͷĿƵĿſºʵܣܸҸϵʽررϲ㡣˵ţصĿԽ֪ѧУϲŮر࣬Լһܹӱģ
͡ʱһԵ̲סЦ
״ضʱüͷбһʵʲôˣ
Ŷǰ׶ɡЦҽС
˭Ҫ֪ʲôû˵ʵЦʲô
ǸֻǼôɣ̾ǺðŵЦҶǵԼôʲôʱˡ㰡Ҫ֪һ㣬ϲŮǲϲɵŮҲһʱ䣬ǲһġ
ҿȻϵˣºЩȵİصݼȷʵͦ棬յǡô˵ҲʵûпҲ
ߣɣر˸첲ҪȱȿҿѾΪӵ׼;ˣأ⸱ģƽ֮ҲǻԹΪİɣ
ǺǡЦˣùͼû˵Ů˶ܵŮˣŮԣܹչ˺Լļͥ͹𣿵Ȼ֮ҲҵҵⲢһҵļͥ
زڵʵã㣬㹫˾һǳҪĻ飬㲻μĹ˾ʧڣǡǰգô죿
ΪʲôѾ˰ºεʵ
ôҪҵȻͰˡ˸첲Ц˵Ҳμӻ飬ҾͲμӻ飬ºһᲹ꣬ϲĶ߷֮Ȥӱֲ
ôͬأͱ˵ʡ
ҾͻȥհΪȻ˵˾ʧҵܹ׷ֻʧȥһѣ¸ģһܰס
ضʱһͣǷأû˺ӣһԼͥΪͻᱻԵͷת档ŮأһҪԼȦӣ仰ܶ˶˵ʱƣƤȥˣʲôʡ
ʣҲǳصģ̷ⶫܵһһΪϴչ˺ӣ㷢չԼҵǣȥҸ̥ҲǰֲûҪıֵ̥ĺ𣡡
ü΢Ȼشʹˡ̳ʤ׷ߣôϴþΪԼȥЩϲ£ȥЩ㲻ϲ𣿻˵ֻ׼ԼϹȥΪЩ£
Щ£͸ķͺֲ벻𡣡Ӳ
Ŷ˵ԼɷűķķˣȳԼķ˸˸˿Ʊ˵ʵֻҪ޾Ϳ𣿡
֧ţؼ㣬ķƯҲԸޣأ׬ǮȽ϶ðô˻ȱǮ𣿡
Ǻˣº갵ЩȣҿϷˣ
º겻ɵöԻһ壬ұأѾͷڸԼǹǴϹĺòҪʤһҪǻصԸѾͷҲǱȽǿƵһ
¡ӱȽϻͱȽֻͣлغҶ΢ǿһ㡣ΪǿƵʵǻأҶ
ºҲֻĲϢˣ·ϵ˲Ǻܶ࣬һغҲֻƽ͵ۣûԹȺڵΧۡ
ȻغϾŮڽϻǷǳעĿģвԶͣפ㣬˾ȻΪºôһۡԴסƵ˲Ϣ䣬ϾҲǸ߼ǿŮˣܿסš
ǣôҶûãº겻ϲǰ״ԹؼҪʣһעĿصǣʣһֻĳ˵ĸҲǻֿġ
ʵѧĿº֪˵ǲнġ
Ͼ鱾һֵĶÿ˲صķ治ͬһԭֿͬԭҲͬûκܸһۡǲнġ
ôȥΧΧ۵˻ԽԽࡣ
ʱͻȻӱϵˣÿºһսľҪ֪Ѿͷ̫ڵͻعϵֲôãϷݡ
ǰƳһۣЩεЦˣҲϲŮУɣҾϲѶȵսȴСѾͷ˵
ȻͻȻƽ˵ǣǰŮѣѾˣ׼顣˵ţ꿴˿أҲǡ
˵ġҲǡʲô˼ʱüͷŵʣʵ˵ǰŮѣֻǣĽаϰ壬ҲںͰ꽻ǲҪᣬĸ֮䶼֪Щµġ
㡭ȵĺϲ£죬˵ĸͬʱĸ֪£ǻԸ𣿡
˵ͷЦһתſºû꣬ұΪǸӵˡҶģһ㰡ʲôô£˵һ𣿰У
ⷬͻʵʵ˵ȷʵÿºͻЩֲתһ룬ºҲûҲûĵĻǴҲֻʵʵ˵˰ɣˣº˵ͷ˵Ŷ
˵ţºת꣺ںĸҲĸ顣ںоһԵ粨תάۣѾ˳ɹԺǿɹ񵽱Ĺңһ޵Ĺҡô˵Ӧ˵˰ɣ
ϾҲǸŮˣº껰˵ˣҲףºȷˡ·˻ƵģǡǣԸ𣿡
겻ʵǵģǶԸ⡣Ҳû⣬ҲԸͰһ𡢶ҲϲĻҲỶӭ㣬Һúúദġ


547 Ů
˵ġʵ顱ûô׾šҲ֣Ͼ˵̫ˣһҲšֱ˼ƧĿȻغͶ˶׿֤ʵˡ
ˣҾͲ˵ʲôˡߵҲ˽㣬ڿ϶ԥһ䡮ǡ˵ţƲƲ죬ҶҲ֪⼸Ů˵뷨ҼȻŮǶûһҲ˵ʲô
ºΨΨŵŵĳǣʵںòͬɣ
Ȼ˵ѾһˣҲֺԽԽõ֣͵ģڶĸദͦõģĻ϶ͻӺͱɹˣͺܿ¡
ԣҲ֪ˡºεɤ˵
ôŸ첲ʵǴҲĺˣ
ǲǣºæ͵Ϊ˵е̫ˣǰýû취ֻôӦˡȫûҵĺ󹬵˼Ȼ˵ҪȢǣҲΪϲǣǵԽԽá
һҲûиˣŸ첲ʵ˼ǣҲǿǱҾôǣĲǺãûƯҲɣ׷ҵҲٰΪʲôʹûпǹأ
ǣۺĶ޹ءºæ͵㡭
ôˣͱ˵˵º룬յ˵̫ˣûޡһ̫ǡݷʽǣܰǹҹԲ㡣ΪҸоȫĹ֮С
šɫԻаɣˡ
º갵˿ʵ㲻ԣô֪ҲԸĺأһͬô죿
ĺǾͳױɹˡº갵ֹЦˣһ£Ȼǽܲ˺Ů˹ԼϹ
šҲǿº˿֮ϣ㻹ȱ裬߸˵𡣵Һо˽һĳɹ֮١
ˡĿ˿ʵоĿʲôأ
ڽԵ˼ά粨תΪάʽչо͵Ӧкܶ࣬罫֪ʶֱӱдΪά봫䵽нпٵѧϰҲԽ˵ļ䴢ȵʱ벡˵ĴС
°ͣȤЦմ֢ƣ
֪ЩȵʵЦЦǰǰ͵մ֢һʼֻһЩ£Ұ趼ʶˣ۰ŮҲʶʱȴǼǵŮϲĵը档
˵ţĿæʵɣǿ԰еļ̣ģ̣ڡ
ȥˡ̾˿˵ȥʱȥģĸ֮ǰɡһֱϣܻҽӵ죬ҲûпȻܿҲϲԼŮˡһǾúԲɼңȥ̵ķǰ˼ҡ
ºʵ΢еΣڼͨѧȴΪλ׶ûпͬʱºҲЩ̾ŮʵǰԼص̫ˣһ˵¿һӦþܿԷ״̬Ŷԣȴûп״̬
𡭡ε̾˿˵ˡºЦͰɣ֪˵ͻˡǵİͻҲ죬ϾÿԼѡǼȻû⣬ΪҲ˵ʲô
º˵ͷоϣһֱȥԺȱʽϵңһ뾡취ṩԮġ
ţһġᶨĵͷ˵ҴӦ㣬Ҳ˵
ˣǾɡ΢΢һЦץԼİº˻֣ǾԺԵټɣܽôףҸ
ºҲ֪ʱ˵ʲôá
˵ţת׼뿪뿪֮ǰʲôתЦ˵ǵʵֻһ桯άеһ棬ʵ޶ƽɣЩƽУŲͬѡ񡭡
ſº꣬΢΢Щ˵Ц֪ûһǻһģһ޶أ
ҲаɡºεͷΪô˵Ҳһ㶼㰡
𣿡ЦЦ˲۾ת뿪ˡ
֪ģºͻȻе㲻ԼĳЩͷ
ôˣꣿſºϵĲЩǵʡ
뵽˼¡ºҧָЩ˵ڱϲĹòˣĺһ˰ɣ֪Ƕ˭ҲǺ°ΪŻ浽黨ǲݵġ
ڱȰС½Ҳְǲϲ˵˵Լ뷨أ
ǰ֮ʰ¡ҲȰ
һǵ²˵˵ھͻûأɲôôģҪٶһҿɲ֪ô
ǻ£Ҹûôº꽹Ĵǿһίı飬ºһۣµԹ˵֮ңֻһЩ£ҪȻȥȷһˡǸˣٺϸ˵ɡ
šص˵ͷе˵ȥ·СĵŶ
֪ˡº˵ţת˵£ذҰСͻؼҺҾȸϻȥˣ֮ǵøϢ
֪¹עⰲȫŶ
ģҲȥ˴ʲôġºЦ漴ת뿪ˡ
ٶȸϻ˹ԢһˣҶҲڡ
ºԼŮֵõ𣿡
ܿ죬ǸϤʹ𣬿ºŤͷȥɳϣֻͷҲ̧Ҳһۡ
ºæǰڿǰϥʵһֱܺ赽˭ֲҡòɣ
üͷ̧ͷƳ˿ºһۣɺƽʲôǲǺһģʲôϵ˵δǲȷġкһƽ磬ôûѡͺ޹ذ
ǡºüͷܸоǷʲô뵽⣬ºͻȻ˺ܶϸڣǿǿϲԸ˽͵ĵԼƫζը棬òǡ
ñ̾˿ɳվһɰСѸٳɳΪһͤͤŮˣŮ˵ĳ࣬Ȼ
Ȼ𣿡ºʧʵ㡭ΪʲôҪô
Ǹ꣬ƭ㵱Ұְôá΢΢һЦ֪Ѧ̵è𣿡
Ǹʲô򿪺Ӳܾèºüͷʣ˵ͷèںһʵ飬èеĶҩĸһһ룬㲻ǸӾԶ֪Ǹèǻǡ
˵⣬ſº꣬΢΢Цһ£Щ飬ʱĺȴǼȶ¼Ҳ˵Щ޷ͺЧӦıģĸʱնᰴչ̶ʽԹ̶ľ鷢ͺǿƻÿ綼ţٵͷϡ
ıÿɬ߹ܶƽ磬ûһǺһġҳԹֲͬ·ߣɸֲͬˣȻȴûһѡҡǣ㿪һ·ߣǲǻıأ
ǽȻһºε̾˿Ҳ֪˵ʲô˺һºŻصǸҲ֪˵ʲôǣ㲻˵޸ƽ硢Ҳǡ桯Ӷɵġ״𣿡
ԵþƣߣºǣȻ޸ƽ磬˵ûзֵĳһأ˵Ҳ㣬ôƯֺãҾÿ϶иƽ磬һһģ԰ɣ
ǰŰɡ૵Ƿһ˿Ц⣬ҲأҲ̽ʮ磬ô˷ء
˵⣬ִ˾Цţ˵еһ̽ġ
ºοЦЦʵڵͦεģһֱΪԼŮˣԭǸ͵͵ϲԼŮ
ôҪȥ¸ƽˡתºЦ뿪֮ǰЩҪ㡣Ҳ֪ҶԸǺһԲЭǿԸǲǵĹϵġҪǸ֣Ҫʱ˺͡
ºŵ˿ĭЦЦ˵˾ʲô
ˣԺͲټˡЦ˵º˻֣ҪȥһƽˣȻȥѰǸҺһ˵磬˳Ǹ켣ȥ


548 
֪ʵݺ󣬿ºһֱЩ㱣һһжòʵˡ뿪֮󣬿ºͰԼڼ˻ңҲ֪øҲ֪ԼֻɳϣԴһƬհס
ڲ֪ô죬֪Լδ֮£ܷĸȥһˣ־ԼǷ̫̫ࡣϾн죬˵ȫĹ͡
ֱһ𣬲Űѿº˼˻
ꡣŴ򿪺ҶʹЦǰҹ˵ۼǵҹģȳ԰ɣ
ҶЦݣº˼·ˡ
Ȼ֪ôڸƽ֮䴩ģţһܹĳƽһΪºһҲŮ
˵ĻҲԺл졣
Ҫ׷ҶҪʱ˺͡º갵뵽ºڷҶʵô˰ꣿӭѽ
ûУǡº˵ţſÿˣҶҹˡ
꣬е㾫ءҶʵɳˡ
šиҪ뿪ˣȥһ硣ºʱ
Ҷü΢ºߴ˴գס˿ºĸ첲˵ꡭҪĵĻʱҵŶѹʱ򣬰һֱңҲϣڰѹʱ㡣
º˵ͷ֪Ҷû˵ġһ硱ʲô˼Ҳֻܶǳ̾˿ûϵģһһʽټ档
šҶӦһȻԥĿϵҹȻ֪òüȥº漴ЦЦ˵ˣҹɡ
áҶʱ˿ʼͿº˱ͼתƿºעºҲûм˵ȥϾĴڱҲ߱ˡ
컪ܲȥǱ߲ιۡºʱҶȥ̨£ǣ͹ݻǵµʱᣬһȥ̨Ǳ棬ҪҪ
ѽѽҶ̿ĵ˵ʲôʱأ
¸ӣȥ죬º˵ΪȥǱߵķɻֻҪСʱȥܵʱӦùˡ
šҶ룬Ц˵Ӧû⣬¸̸һʵӵĻһļҲûϵҪаˡ
ҰɡºЦЦ˵漴Ҷ硣
ºʵ黹Ǻʧ䣬ûʲô£ҶҲóԳҹʶȤĸˡºЦ꣬ȻȥŶĵĻʱҡ⼸׷һС˵˯öͦûϵġ
šº΢΢һЦҶë׵СԹϣҶǳһЦת뿪ˡºԼǻ˷䣬ڴϲ֪ǺáҲ֪˭˵Ͼʵ̫ˣ˵˶ĸҲһš
뵽⣬ºεĳ̾˿ֻѡĵˡ
ڿºѧ൱ܿ͵Լ̬Ȼָյ״̬ȥ͹ȥ͹ݣȥȥĸȫûпʲô쳣
ʵҲᵽһ˿ԾĵطǱϾͿº곯ϦദôˣºֵòԾǶٻܿģֻǲ֪ʲô¡Ҷ֮⣬ºûкκ
Ҷҹ˾ǵ⣬º̸ܿˣϾǿѧܿԷ뷨˵Ĳһ㣬ԷԸ⣬ҲöԷȻǾͲ̸ˣǽдߡԿº겻̫ⳡ
ΪĿͻҶҲΪҶ¸һȥΣεⵥ⣬Ҳ̸ɡ
ε⣬ʵԷûк̸˼ҶϵһøͳԷK󱣽ȰöԷͬ˺ǽ̸
ε⻹ǳˣȻҶûѧʲô̸мɣº괿ѧеʶյǱʶֲٳ⣬˶ѡ
ڿºⵥ̸ɺҶͿʼĲˣҲû˼ڹ˾Ͷ΢ţ۸ȥȥĳԣʲôȥʲôءºȻҶĹ˾ǹҸҲҪż¶¶ϸһģҲЦá
º꿴Ҷڱһ̨ЩСԣ̲סЦǸҪ°£ܾӰ첻̫á
ѽҪҶһۣС½˵֮ǰҪȷ·㲻æˣҪҰﵹæȥ񱨱ĪϵǼǵ񲿣ҪŶ˹ǿԱģԱԷѡ
ðɡºε̾˿ȥϵԱһЦ
ڵû˶Ҷ͵ʾУҲǿºĹͣҶǼֵܣҲ˵ɢһЩҥԣҥԵǿºҶһȰ˵ҶϣŲõ˹˾ȥЩݣ˾һƬ徻
ټϿºֺܻˣҶ˶ûʲôӲ˵ż˾ﻹһԼ㣬ڹ˾ǾǽͯŮ˼˰ֱǻƽ¡ҶĸҲòϣڿº֮󣬹˾վͶˡ
ԱҲٱԹ˾Ĳƽˣ˾ҵҲˣºȻƽʱϰమǹǡº˼άٶԶˣ˵Ĺһ˾ɣټ̸·Ȥ֯ǿǼͻȫ
ԣҶͿºˣżڹ˾͵͵Ҳ˵ʲôֻǻʱʱֵ٩Ҷһ
갡Ժ׼޹ϰְڱϵ٩
ǾĽʰɡºһҲЦ˵
˭˰治ҪŮ׷׵٩δĳ
ҶϺ˺죬Ȼˣװûҳ
ʵºѾͷ֮˷ܣΪһȥˣͿºһëǮϵҲûУ㲻ȥ⼸ѾͷҲôˡ
гջǾˣгŵġ
ϾΧ̨еǼʽȪõչг̣Ϊ̨ǱʽȪõΪģһʽ֡Χиʽ꣬ÿܵջٰʽһϵеĻҲǵصɫ
ʱָպӣļڣǴúȥһʽ飬л϶ʽָжˡ
ȻºǾ趨֣ȻǳȥΣΪβֱȥձڵʽ飬ҪȥĵһأⲻǺ
ȻʵαͺˣΪǱĿȥֵĻܲιۣȻι·˸β¡
ǹεĺôǲǩ֤ûнϰҲΪ㣬Ҳŷ׷̨ܵһ£ֽΪڵʽڹڻǱȽټġ
Ȼº귢һ⣬Цʵǣ˵ֻǸһ㱨һ£ҲûȨг̱𣿡
ԢۼҶǲԼͬĵ˵ͷЦĿļˡ
ε죬ѡСſڼϡΪ͹ݵϰ壬Ҳ˳ĽŹȥΣҲ˳ֱ׳ֵۣȹͻûʸŹȥ棿
ȻҲûԹԣϾõǳƺź󣬲͹ݵӪҵֱѾûʲô߷ں䵭ˣֻи߷ںͳ߷ڣÿʱεﶼصĿˣԱĹȻҲˣһְ࣬ѵС
Ҹò˰ɣǰҶˣº۾һ±ôֻɰСʹΧˣ˭Լá
ϳˣʲôء´ӺſºȥԵüˡ˸ں棬ʵ˼һ˾¼һSUV΢еӵˣҶϸڳĺ¸ոպá
һͷºܿһƯȣºƣ˾Ǹ裬Ǳŵˡ
ãδ㶼ˡ˵ţҶȣϴξͿһȥˣʱ¡
ţҲһȥģ֮˵ĲˡҶЦκúȥһѣҺþûгΣء
˵ȪҲȻȪأݹЧḧԼž˵Ů˹ȻҪԼõ㡣
ȥǱߵè俧ڱеɬ˷ܵЦ
ͦϲʽġ˫ЦοԴһˡ
ºǰЦһ£оǶˣѾͷԹԵĵѹûʵжˡ
ʱ򣬶ԴЦ׼˾ϲŶ
˵ţߵԡϲ𣿡


549 õ
ԡ졪ԡº˿ĭʱͼͼ˾ͱˣҪĻӦҲܾϾѾˣҶҶͬԡ£ºЩŵĿ˿¡
ҲͬˡµƤЦͺúڴɡ
¶ô˵ˣǿº굱ȻҲֻܺúڴˡ
γɻ;϶̣º껹ûü˯ţɻҪ½ˡȻҲжһֱڱߴߴԭ
Ҷļ룬˲ѹҶڵʱǶڱϿ飬ֻжʱŻż䣬Ͼͻ˲̫ϵӲĲǵĶԻУ籣ְ
ҶڣҶ졣
º²⣬ӦΪ˵ʱ˹ԭĽܴҶƽʱ̵Ը˵һ˹Ųæġ
ҺϲĴ񡣡ҶľЦŶÿɰʵҲģķ񣬿ԵԼװۡ
ôᡣҶݸЦܿɰϵ·ʺϵģֻıȽϸ·ʱҪмɡ˵ţҶóֻ֮ǰ·úʺţ㿴
Ҷ̸ǺͶ¡˿ĵš
һʱ֮䣬ֻпºһ˱˱ϣºҲ⣬СʹΧмоѾҸˡСʱ󣬷ɻǰ̨нˡ
ۣ䰡һ·ɻ¾̲ס˸䣬Ȼǰ̽ߵû뵽ô䡣¶ֻϻеʮȡ
ʪšҶЦܳģִٶҲסĺ䣬Ǳߵĺ䲻һҲϷɻ֮ǰ˵Ҫഩ
Ŵôһ˿ࡣؿ˿ԼȱԹȥȪùݺúȪŶˡ
ǳӲȻԤȪùݸȥѡʮһຽִ࣬ĿĵصʱѾˡ
䡭ŶҶ۾˵ҲڵĿĵء
̨Ȫùݣȫȫʽõ꣬ףûдһ򿪷žܿһ¯Ȼ䲻󣬵رܰÿ䶼䱸һʽԺͥԺɽԼһȪûͥԺ
ˡ¿ĵ˷ţشһ̨ӵЬ
ҵķأºĴʵָָ˵ѽһ䷿ŶֻǸڶѣһŸš
ºʱ㶣ҪҺһ䷿
ʲôϵһҽˣåءܴù𣿡µʵºüͷϸֳһ˿΢Ц⣺ţ
ѽޣȻҪŮӶ֣û˿ºһţȥķ·źȻ󻻸·ǻȥݸȪůһء
ȪºʱˣڿºϣЦúϲ£죬㿴ǸɫԵӣˣ֮ȥ·ɡ᲻Ҫԡ𣿡
º꽫ŽɵĿ˿Ȼֿ˿ˡ͵Цһ£º˸ۡĸ˿϶νˣϾϵһ
ˣºŤͷ˿Ҷû뵽ҶҲһˣҧ´ʵôڴ𣿻ԡ
ôشأҪ˵ڴҲҪ˵ҲڴҲ޲𣿡ºε̾˿˵
ߺߡҶЦصһЦǾʹɡ
ǣ漴˻صԵķ任·ʵܹ䷿ºһǼСķ䣬Ҷ˹Ǽ󷿼䡣ºԼ鿴һ£ݺĵĸ׼ԡ£ȻʽɫӣҲڵԡ¡
·鷳ºһߴԡһ߱Թ
ǻ֮;ֵˡŴ򿪵һ˲䣬Ŵ˸ֻɫԡµĶˣºʱһ꣺ม
ÿ𣿰ꡣЦʵڿºǰתһȦ
µɫɻӡԡ£ֻú͵ĸоҶķɫӣӡԡ£һɰصɫõ廨ԡ£˳ԸеĵɫҶͼԡ£һ浾£İɫһӡԡ£ĳ֮ˡ
úÿŶº껹ûڣؾקſºӣ´ԡ̲ס̾Ҿ˵ɣ괩ɫԡ¿϶ÿ
ǰĺãر¼ӣʲô·ÿҲΧſºתȦ֮ɫЦںץֻĶſºգ촽һĶģſº꣬ƯĴ۾⣬һرҪı顣
ʺϴӷ·ءҶҧ´Ц˵úÿŶĿĿԡµӣůůġ
ûôůºЦһ˵
֮ǺܺÿҶºӣ˵
ɣȥϴ衣קȥʽȪǺܽģܾôֱݽȥҪԡϴɾȻȪܡ
˳еͷ˵ȪȪ֮ġ°Ȼ˵ô죬һȪһ߳Ȫоһܰġ
£Ҫԡ𣿡ºѹЩŵʵͬˣ
ͬôǻԡ°һ˵ȥϴɣϴˣϴȥԺǸȪŵǰɡɵðϴɾŶҪ绨ŮһȪأɲҪϻණ
֪ˡºüͷЩЩĽԡҡ
ԡʵܴ󣬴жʮƽ׵ӣ㹻ϴԡҲͥԺȪרõģԶÿºϴȻһϴ
˵ֻжĸˣº껹һ㣬ϾĸˣҸÿĶˣ΢ϴĲôɾҲʲôҶڵĻ
ºϸϸİϴɾˣ·ƿԡҵšԡߵȿֱͥԺϣϾܿԺİ
ϴЦʵȻڿº걳һѣȥɣȥȪһʹŵȪ㡣
º˵ͷŵԺȥԺʮƽ׵ķΧһ붼ȪȪȻȪÿԺ֮Χǽ
ºѵԡ£Ҳľ͹Ȫ˻ԡΧס䣬Ȫֻϵƣ˲ɢˣȪɢؿ϶¶棬Ҳһ㶼䡣
Ѿˣټůģºʱ˯
ֻǰѾͷܿһ㣬ϾȪݵʱ䲻̫
˯ŵʱ򣬶ºôļ򣬽ˡ
ꡣºһº͵۾ŤͷȥԡǰĨ˵ĻߴǶȿȥԽˡ
ҪŶ׼𣿡µƤЦ˵һЦ漴ꡢҶͻҲϹˣÿ˶ԡ
׼׼ˡºŵĵ˵ͷ˵
͵Цһ£ǵ˵ͷȻһݽȪ
ǣ˶ԡʵȺԼĨ֮ʲôҲÿº΢еʧţʧдϡ
ժԡҶЦʵְؿԡ۵λõ٩ºɤӣЦôܣ˵ˡ
ǰҪ޻޲磿Цʵ
ǡǵȻˡºĴš
֪û취ϾҲε̾˿ºԴȻתµˣǾͰԡժˡ
˵˵ͷ漴һժԼǰԡ
ʱº˿׼ӭɾҵĳȻ
Ҿ֪Ŷԡ´ŵĸʽӾ£ºЦһ˵
ᣬѵָȪѽɫŶҶЦû֦Ҳ˵ǰڳһ欵pose˵Ҳû취ϾҲ˰ⷽڴҲ֡
֮˵ţӿºץһ̣ˮϣȻº˹ȥ̵һССĵ⡣漴Ѿͷһ𣬻񡢻ǽߡЦտŶꡣ¶ˡ
º㶣Ų͵ʶȻգ
Ѿ̫ûкͱһףԼˣԶԼûʲôӡһ棬ʱһţʮ֮¶ûע⵽
ʱº;һжǶõˡ


550 С
ߺߣȫ˰ɣڿºͷϴһ£Цʣ۳Ŷ¶ʮˣ㻹û£͹϶ˡԾǣ׼ϲ˲
ˣܲ𣿡ºͷӾװ㣬Ѿܳˡеʱȱðĸоˡ
֮ǰԡѾǸϲˣǸ˵ĸоƯڡºԼϵԡˣˮԭҶ̫塣
ҶӾװǶɫߵķӾװӾװһȦȹڣǳɰʺҶķ񣬵Ҷ۵ģҲƵģȻֻǸз
괩źصİɫʽӾ£ȻʽܼûʲôرĵطѾͷľһַˣӾװˣħѪţŶǰӾװҲ൱ѹġ
ڻأѾͷĺɫȻᣬߵԸ·ߣصȻرƯʽȻرʺ
Ӿװʽ࣬أɫ˳һر˵ȻǶˣΨһһܺеһƴˣűƵ忪ʽӾ£¶İĨؿĳȡ
տŶꡣЦºԴ
ǻ׼Ȫȥɣϣϲº˸˵ұ㿾ģС½˵պó˳ףգҾ͸׼˱
֮Ȫɣ˺öȪءЦ˵ţȪСĵķˮϡȪΪƮˮϣԶһСһСģСḷ̌Ҫʽ㹻¡ʽڷϾͲࡣ
ζɡüͷ˵ϾҼҰҲֲ͹ݵĴԹ߰ķ˺󣬱ٺҲһˡ
ǣһȪһ߳ȪһζءҶЦ˵˾ƱЦ꣬Ҫһʽƣ΢еҡ
ȵץᣬȻٱһʱüͷɰС˲ͺˣÿºڱЩ̿ĴȣҶĸԡ
ѽȾͲҪһҶüЦıԵ㶫ɣѾζѹȥǵģÿɰŶ
꣬ҲԵ㡣ؼһƬݵ˿ºߣ
ºȥͻȻоһֻСİֵͦڴǶûܿ廪һֻˮ¸
꣬ҾݵĲ̫ˡЩɬ˵ҪһٳݰɣպãҲԼﵥ͸㡣ǵ˯ˣݰɣ
ƤСѾͷºüͷǵƤĻЦһ£Сƨײ˿ºһ£ʵҪҪҵʱӣҾԼ˯
ʱºɴػصȻſڰƬȥ
ѽòʲôûֻ˸ԡɣʱ˴º٩ѲӺǻԡ𣿡
ҡǣǸº֧Ȼݺݵĵ˶һۣҵţ
ŵòˣ˿ºʾתҶԹҪӺǻԡأɫŶǲûˣ
ҶЦ˵˲ҪҲŻᵣء˵ţƤƳ˿ºһۣ٩ȻҲ˼Ҹ
ԶԶº߳ŭˣϽȥ˯ɣ
꣬ҪǸȪС㳦ʱӺ§ס˿ºļָſºǰƯһСƽʱȸˡܵľºæصѾͷ̫˰
Ҫ꽿˵ºͷ˿꣬ѾͷɫһƬ̺죬룬ȻϢǺ˵ģ
ѽźôһˣѾͷǡºüĶͷϵһ£װС㳦˹ȥȥȥȥȵһ¡
ҲҪס첻˵˵˿º걳ţˮɢɽºоԼλֵϾҪͻƶˣʱҶȰԣŶ
ѵãȻദôá˿ЦҲֳһ˿ĺΡºЩǵʣιûϵȾơ
ûϵǰڹѧʥڵʱҲȵƵġĿºļοº֪͹׾ƳĵƿɲһķƵģƾŨ൱ߣһСľˡ
ǺӰе֮ĸо˵ţһƬȥȻ˿ƣ뿿ˡֻаˣȥ׽ءҲãʡһҪ֧˵Ĺϵֵɡ
С½ڱϹɵЦ
ǣǡˡºһ˵ţһˮ˶µһѣȻѹвǸϼ˵ҽϻúøлģ
ǸøлҡµŤŤ˵ҪѽôõŮȪ˼ʯӲеĴร
ǰһҪúøлǰҡºڶµһͨ࣬ҧгݵ˵š
ӣ϶һ£ƤЦǸôʶĵģҪʰң
û˵Ҫʰ㰡Ҫл㣬л˫ȷΪֹºݺݵ˵
Ԥﰢ꣡ڱϾ챧Թ
ǡֵطʲôأŭԹ
ûʲôȳԶɡº治ɫЦ˵˶
ʱҶڱϺѾƲ裬Ե쳣ɡºƲ⣬رϲҶϵַ뵽һЩõĶʱ޺ëܣҶر׽
ΪʵһֱԼķԼӡ
Ҷһֱ˵СӣϲֱĸоĹɺҲĸԡº°Цˣ˿ƣĿҶͺ˵ţԶȰԹԵȪš
ʮõˡº갵Цѱеһ
ȪϾ̫ãȪ󣬴ҾʹȪ˳ӣһڵţ̣Ȼص˷
¯ϷһѰ˵
ȥ𿪿ϲϲɣǿŶ˵ţڱ¯˽ȥʱ̾˿ů͡ŶѹֿЩҶϲΧű¯ŴʱأоͲ붯ˡ
ȥɣϣϲЦſºķȥһȥ˯ˣҲ˯ɡ
ǡºüͷЦһ£ȻصԼķ
ôյһˣֶղ̫ˣͬˣͬѧͽַ֮ģƺҲǺӣǹոĸٺóԵľǹȥˣϳпʼûյˡ
º²⣬ҲΪǳʱյͱ˸ϰ͸ԭԴҶֶˡǶӦòԼɡ
ºȲ˶µһ̨ո¶Ϸ滹һֽ
޹õรɲҪʲôֵĵӰº꿴˿ֽϵľּüͷʵѾͷԼϷɣ
ģ͸һΧ֯ģֹرϸǶԿº˵ȴûбõˡֱ˻صѾͷһ룬º¼˻ص΢˽˿ռ䣬ȻһƵûֹ赸ƵȻŲܱ¶赸ȴԸлá
ºһס˱ӣоһӱﻺ£ҿ˿Ƶı
֮ģͻЩƣֻǲƵƬָд棬ӾװèŮװʿÿº꼢ͣϧˣѾ˯ˣºɲʹưոݡ
ȻҶˡ
º겻֪еţһ£ȻҶ
װŵһźؿҲֻһźؿǵºؿʱ򣬲ŷȻһֲ걾һҶݡûҶݡ
һǰèʱѩ̺ͿֵַҶݣϣܸˣΪѾҵҶˣԴ֮Ҿһֱ˲ϡףտ֡ؿʲݵּºֻԼůůġ


551 յҹ
󣬿º»ص˿ҶΧű¯ţЦſº᲻ϲ͵ȻҲ֪͵ʲôֻܲ²⣬ºϲﵽ˭͵ġ
ѽˡſϣЦĿſĿº꣬ǣǵӴˣϲ𣿡
꣬ϲ˭ģ°Цʣڴ
ʵڿºһȻҶءﲢеڶֻжµôġǶڱĸ϶ѾˣԿºҲܹ
ο͸øˣôҪ󣬵űǣ
Դϳյֻи⣬ÿ͵˵ġºЦС죬˴ºԹʲôµĻشѡϲģ
ºһ䡰һʰ㡱ȻЦŶÿ͵ﶼǳáҪҸ͵ʲôС͵ǡ
ˣæǺ˿º֮꣬ǰ͵ʱ˵ˣҪ֪ʲô
𣿡º˵ţЦллŶС˺ܳʱ׼ɣ
ΪұֱŵġͷɬЦ
ҵҵأϲ𣿡ָԼеʵºԹЦſȻϲˣֻ˵˽ҡ
ٺ٣ֻǲϲѡؿĵЦŪԼķң׿佱˵С
ҲллŶºתҶЦһһֱúñġ
šҶЦĵ˵ͷϴһĨĺΡ
꣬ллҲϲºḧһ˯ҶϵСԹѾͷֻһʲô˯ҶȰЦ´λǲҪȾţ⺢Ӿ̫ˣƷҲ̫á
ʱ򣬿º곤̾˿һſ˱¯ϣ˵һֱﲻˡ˵ţºתҶ˵ȥϢɣҲˡļƻǡ˵⣬ºת˶£ʲôţ
Ҫȥֻܲιۡ»صûʲô£˯㣬ҪȥŶ϶ģռ䡣
Ҿȥ˯ŶšҶ۾˵
šҲȥ˯ˣˡ˸ЦҶСЦ꣬ط˯ɣڸŶ
ؿ˿º꣬˸ۣº˼˵ͷ
ɡҶЦȻҶһ꣬һҡҡλε򷿼ǱȥºĿ뿪Ƕ˻ûº͸оһֻϸԼòţŤͷ˻һۡ
˼ң°͵ƤĻЦƽʱǺϲ
˿͸ˡº̾˿˵ؿŶ¹Ϸźſºȥ꣬Щطûϴɾٰϴһΰɡ
ǣܿ˾ݽȪΪ˱ⱻȵҶ˿һʯͷ棬ȻҵĲ
꣬ϲҸ𣿡ؽʵºһһЦϲѾͷ᲻̫˵㣿Ƶֵط˿ô죿ͻᱻ˿Ŷ
û¶ʲôֻһθֹѣӡعǻû˵ͱºסˣֻܺߺڿº껳Ťš
Ϊһ˲䣬طһһȪİ߾ҲֱˡºһߵϷдһ߻Цţղ˵ʲôţ
˵ǿ˵ţº͵һضʱһ˵ˣһԹ۸ң
ҿɲ۸㡭ºЦҧŻصĶ䣬Ҳ۸ˣ
С۸ҡؽ˵ſº궯
ʱ򣬶µ䲻ĴӱƲƲǰȪŶĻȪˮȫݻ𣿡
ɵˣÿϴȪġº˵ţ˶һۣһû˵أһʰ㣡
ǶȴܸɴľܾˣҲҪƤġ
˵ţϺ˺죬ǺиС񷿣ȥǰɡ
С½㡭ϲˮ𣿸оرŶصƤЦǿºӴ˷ȣʱ˵ˣ̱ڰߡ
ȹȥˡȻҲǵһΣǿǾú֡º˵Ȼ뿪ˣ״ºרǰ
ѾͷһУҴΪ¶쳡ϣˮƽʱҪУºֻʮӣѾͷͿʼˡ
ҴˣϹؿŰ۸ˣҲҪˡȥС½ɣĲˡ㲻ҪʰС½Ϊʲôô׺
аºϧḧŻصľЦŰСʱأС½㣬ûСʱһŹ𣿡
ţȥʰС½ɡؽ˵ȥϴϴӾ˯ˡ
ȥɣˡº˵ţڻصĶͷһ¡
ţ㣬տ֡ЦڿºһڣȻԡȪһ𳤷һԡȥ
ºǴ·ͥԺСһС˶ңһƹѷһЩľƷƹһı飬Ư˫ȡ״ºƿŽȥȻš
бʵһı顣
ǰºȤĴС˵û뵽ôһ䷿أȪùݻͦµоձԼҵͥԺ
VIP׷ȪùҲֻ䣬ԴȪͥԺ°һۣ˼ҿǰһ¾ͿʼˣȻΪʱ򶩵VIP׷ƽʱȪǰԤģʶôҪʰҡ
ҵȻ֪Ҽ¶ҺˣĻʰءһ⻰ºĶʱˣ˵һ֮ǰͿʼ߻ˡ
½һ˸첲Ҳʰҡ
Ҫô塮ʰˡº˵ţס˶µļ򡣶¾һƹϣǵɴƯ۾Ҫ
Ҫºɴػص㶣Ų׹º˼ʱ͡һЦˣȻһûҪǿյķϣҲŲءУǵ𣿡
Ȼǵˣ¶ʮºЦ˵ͷڶ·۵˫һ£·̽ȥµһۣǷһ˿Ц⣺㻹еġʱգҲҪúõĸ׼Ŷӡ
ȻˡºЦ˵ڶ²ҧ
ܿ죬¾Ͳ֮ǰôǿˣ˹ԹŮ
֪ˡŹҰɡƹ˵
֪ºЦʵ¿ĵ˵ͷ
ߣôĵΪ׼ķϣҾͷŹˡºڶ¶ͷһ£ȻͶ·ֿˡ
ӡ½һŴ·
º̧ͷ˿Ҳʽһǰ¥ͨһС¥¥ǰһСһЩƷͦɾʵġ
Ȼĸ֣ºЩϤҲû̫ࡣ
֪ܲбء¿ԼСҸЦݡºһ£Ц㼱ģô뵱谡
ǰЦḧһ¿ºա
˶ٺ󣬶ڿºС꣬⼸죬׼һºװɣ
ôˣºʵΪʲôһҪ⼸أ
Ǿʱˡ˵ԸĻҲԸ⣻Ը⣬ȥҲǲԸġҲʱΪδ׼ˣϾĸء㲻ΪһֱĸҲȥɣ
šºʱüͷһЩ˾״̬ϾôȶھܾңҲܾҵİæģֵĹ˾͡
΢΢һЦڿºһڣðɣ֪ˡ㰴ĽɣҪŶŮӰδĻܲġ
ţˡº˵ͷ˵죬ҿһº𣿡
šĿºԴɵĴһ֣ʵôоطҹӱֹŵĵطأ
º㶣ֳһĬ漴ºиʯͷ˵ľʱ˶̲ס˸䡣
Ͻطɡ


552 ռ
ºãĵһˣȻڵ賿˯˯ûһͱҶСѾͷˣ˻ſºĸ첲лˣһ۾Ϳһ͡
꣬緹ɡЦ˵еСڿºǰ˻Σ㿴㿴ڵζŶζء
ʲô˲ģֲǲһȥÿϸʽ͡ºûķ˷ۣȻת˸׼˯
ѽǻ׼ȥأĵ˵кܶձĽڻܱ˵ģҺȥѻҰǴء
ȥ¡Ҽ˯ºñסͷ
УҪȥöſºıӰ汧Թ˵
Ҷ˯һҾȥºüͷصĹĵĵ˿ºһۣ漴ڿºСҪҾʹӦϲġǸ
ʱºһӴˣ˯˶ʮСʱǰ㾫ӵ˵ȥңϾ
Ͱ˵ʲôţΪʲôһ¾ЭˣҶʵ
ЦˣʵҲûʲôǸһС¡˺ܺöģӲӲĺǸͷͬˡ
ҲǰŵءЦ˵
ҲšҶֵǾͳȥɡ˶Ļô·ţ꣬ȳȥɣǳȳԵĺš
ţɵЦŵ˵ͷҶһȥˡ
Ŷ֮ǰˡº˸˵
ºϾˣ·ϴˢúܣʮӺ˱¯ϡ
ҶѾ߳ԱϰһʽѬ㡢ζ֮һ׷ʵûʲôرģǴֳĻͷΧټůı¯͸Ĵˡ
มů͡ºѽ¯º󣬶ʱĳ̾һ
޾ɵ°ͳ緹Ȼһ˯߲㣬ԵĺȦͷҲģҲǸձãֻǼ򵥵ϴˢûüױʲôġߺͿºϣȻûĵһۣ
ºĵЦһϲɫʱһֻСѾͻȻϲ˲䣬λÿӦߵĻصΪüͷƳһۡ
ǳºĵһЦľĺ˿ζѾͷǴԡ³͵ģʵɫɲͣûбǵˡ
緹ʱҲˣѾϾŵʮ㣬緹Ҷ˻ױ·Ѿ쵽ˡ
ˣǳŹ˹֣˸ָزձǱ߽ڹزԼ̨бزºþ˸ִֻƶĻƵģˡ
򵽵زŻ˱ݺ˼ʽ꿪ʼзƷϲ֮󣬴Ҳ㣬ʱܲιۡ
εݺ£Ѿͷι۾ֻǷˣ߸ƵģӦ¡ȻιֵݱȷʵͦȤģ޷ҲǿЩǽϹ˵ĸ֪͹ݺͳʦƬԼ飬Ȼֵˡ
Ȼڳʦ˵ϾһϵҫԿºԼԾɷǳࡣܶµ˲̫Ȥºֲַ˺ʱǻԵΪеˡţǿֵĹԱСƬǽϡ
£³ź󣬿ĵıQһ»ҼҰҲǹٷֲ֤͹ݵĴҲֲֻ͹ร
ɵѾͷºڶͷ࣬漴ֻСèƵĴ˸Ƿ۾รǻȥ˯һ°ɣȻϳԹҪ׼ȥμӶռˡ
˵ֲι۵Ĺ̺ģͦʱģһι۴ҲСʱѾˡ
šҶҲ˸˵ҲãϾû˯ã˯һҲоȥμӶռ䡣˵ʮ㻹̻
̻ѣֲûº걾ô˵˵ĻԵ̫ԲˣŮ˵̵͵ĻԲʲô
ǣǻصݣ򵥵ϴԡһ£Ȼط׼˯ˡ˯֮ǰҶ˻ϲμ궬ռȥݸȪȻůů˯һ
ºǿѾͷǵԡ£Щϧռ죬Ҷ˾ܴԡ³ȥˣƫƫ˸
ºص̾˿ͷ˯ˡ
һû˯ãΪ˸ΣǱĿиŪˡ
º͵ش˯оѹͷ˿Լ¡һƬȻĸƤСѾͷæšΪǻأƿӡ
ꣿºŵʵڸʲôأ
ҪЦֱӵ˵ҪǺˡ
Ŷº̾˿ס˶ͷǾڸأס𣿡
ܡɴػصº귭˷ۣ˯ˡ
ҪüĹػС½㶼ˣҲҪƽ˵ÿ˶õģ
ºε̾˿ҿ˿ȻԺǼȥ
ϣҶ˵Ƕˣ˯¾ͷҲºгҲܱ״̬
ˣ˾ӵĵ˿ͷͣҲǺܵصձ
ĵзǰһ۾ǵâԴǰڵ֮ҪһأڹȻǳԻļ
Ҳаĸ¿ĵЦҿ԰ɣ
С½ͰεĹûҲзɣҶЦȻתصꡢͻط׷׵ͷ
ǣҶѵзǾ޴ǯӼи˿ºͶ¡
ţʣ°ȣǸպһɣЦԻȻҪһԲ˼
зз౻ȡһԴƵĽԣз߲ˡһԵ㡣
󣬴һ·׼ʼⶬռˡ
ҪŶҪһֱ˴ڨˣҲ̫ϸºԹºû˵ǻΪ̫ණҸںȫִûˣ˼Ҹ˶
ϲûʲôҪһȥúɣҶֵĿºͷ˵ºԼԴ΢е⡣
Ҫ֪ҶǰȻĹϵҲܺãһֻǿºҶԴѾͷȻֵúܣȴӦͿº֫ԽǵһΡ
ºΪǺͿºһԵúˣҶ֪ҲӰˣûоʲôԵġ
źߣҾòʱˡ³º˸ЦȻͻظҶ󣬡ϰɣ
ºͷ˿Լͷε̾˿Ǳ˳͸װʵºܲԸΪһȻͦ˧ʣǸڶôôǸڣڨ˲һ
תһ룬㴩һķװҶһҲᱻǵѣڶ㲻ϣǸȵġȨһ£º껹Ǵ·ʼͶһ˶ռ䡣
ʵνĶռ䣬ҲǺձǱߵռֻ࣬ҸͷףȻ׬Ǯѡǣһһ̯һ̯Ǻ׳۵ģͻĵСֻ࣬ǵصʽ֮ﻹһЩȦ֮СϷ
һ·ƷŸżϷ
պúóԣ꣬Ҳɣˣ꣬Ǹֽ꣬棡úóԡꡭҪߡ
ʵЩϷûʲôرģȫǿյĺвôȻҶܿģǮҲֵˡ
ѾͷȫΧſºתתȥеͷתˡ
ꡣʱס˿ºĸ첲ܸܵ첲ϴľ˵У漴ָָǰƤĻЦǱиȥǩԸɣҿǺÿζôȻǩѾˣһҲûϵɣ
ǣ˸Ⱥһ˳
˰СʱǲԸǰͶ˼СǮȻһǩȺ뿪
ɣҿĸ׽º갵͵۾˿ԼǸǩĩʱºȻ֪ձǩ׼ôģǩȻи֣񲢲ʲôǩ


553 Ұ
~Ǵ󼪰¿ԼǸǩĵЦҲϼͻصмֻпºĩҲһǩһ󲻸ĵĺߺߣתͷȥ
ҶС죬Ŀеǩ˵ĩ
ҲĩºĿҶеǩ˵СĵŶҪж˵ǩģھͻ顣
ʱҶüͷſº꽹ʣôŰꣿ
ˡºںĻ˻֣ô˵ǼϾҪߴˣʲôʱˣ඼ϻˣǩء
ҶЩΪѵ˵ǣֶʵв޵
ҲţȥɡºȻЦͷǰȥ
ѽҪקſºĸ첲˵һҪ̻ˣߵģȥȥ
ºüͷʵȥˣϾҲǼġϴ󡱡ܿ죬ù˾Ϳʼո¶ͷˣ۳ʱ䵽ʮһ룬һס
µͲ˵üͷʲôôãò׿쵽̻ʱˣ˵ţƳ˿ºһۣĳ˵ĸ
Բ𡭡ǸȴҶ״æص˵˵İ꣬Ŷ϶ǰù˴Ⱦˡ
ʲôϵºüͷָֻǼ׶ѣһֻأ
䣬º;ñǼһһζ㡣
Ȼֹ˲ӣưõĴ˼ɢӴܣ׼ҵطꡣ̨غУһļȽůͣⶬϣ¶Ҳֻ߶ȵӣһܣ裬Ҳֱ¡
ڱ̫࣬Ѿվ¶ˡ׶˵رݰɣҲ̫Զȥֱ֮ϴȪˣ
ôɣº˵ţס˶º֣ꡢءǣºСɱɢˣ̫࣡
Ӧ˼漴º⼷ȥºںôǳ࣬ͨûܱǿ׳ģӲȺмһ·
𣿡º갴˰µСԹϣȻһһİ˹ȥһţһġ漴º㷢ֲԾ壿أ
ºһɨȥ¡ꡢغĸ˶ڡ
ºεס˶ͷ˭𣿡
֮ǰǣ걻ܵ۾ˣǺ˼ҵĸ첲ˣôҲסͱɢˡ
º꽹ĻһȦͻıֳǶڻŵĴܣºҲģ껹£شֲ࣬Ѿķˡ
£ȻȥɣºתѾǽˣҲܶ࣬Ӧûصȥɣһȥͺˡ
֪ˣСĵŶǻ˻֣ɣ߻ȥˣҲǺԶأɣҵ׷ˮġ
˳ݵķȥºǿгȺС
ºҶ֣ȺϸС
꣡ҶĺӽԶλ𣬺ڿº껹Ƚϸߣŵװοָ룬ȺرۣҶһۿ
º˳ķȥҶŸ첲һ±ꡣ
ôܵˣº£ԼװҶϡ
Ϊ̫ˣҼȥֻ±ܱˡҶ˵ΪЩ
⸱ģÿº۵üͷҲ˵ʲôˣǣ߰ɣοҪŶ
šҶɵĵ˵ͷ˿º
ǣ֮ǰºԼ񣬸ɽǰʹŶµ뿪ˣ˶ɽǱߣҪȥû֮ǰôס
ȫûС˼ɽǰϰٸ춳ˡ
ǴӺɽ·ȥɣҶָָ˵֮ǰĺв˵ɽһС·ȥ𣿡
ǰ߰ɡº֮ǰʱеĽܣȷʵ˵ɽһСȥȻ·ȴɽǱҪԶһ㣬ɽǱµˮйͨӺɽȥҪȴɽȥˡ
ǣº귢֣⣬ȷʵвޡ
ǴӺɽȥʱҶһɽˤȥǿº귴Ӧ죬ʱ§ȻƤĸ壬ƽ䡭ĳδ֪ɽҶھ֮£ֱ˹ȥ
ȫغ󣬿º˻Ҷļһ
ӡҶһ˹Ĵ˿ŵʵģ
֪ɽɡº껷һȦװ׳ͷꡣ
ɽʵܴȻ֪λãֻҪ߸һСʱҵɽ·ˣڴ껹ڳº겻Ҷꡣ
߰ɣȥҸط꣬ȡůУȻᶳġº꿴˿ʱüͷҶŵ˵ͷʵǣô𡭡
а취º˵ţҶǰȥ߰ɣ¡
šҲ¡Ҷǿһ˿ЦݣаأһҲ¡
ºҶЦЦǰȥǲ̫䣬һǿȱһҪߵö࣬һװǸ߿ƼϣůԶͨҪǿöࡣ
Ҷһɫ£ֻһɫ֯ô֮¼Ѿȫʪ͸ˣº껹ܿҶɫ¡
漴˻ԴѹԼҪЩеûġ
طȻĺɽʽֱտģ֮ǰطǻĽҰ룬ɽҲ˵ǻ̡º˺һҵһǿܵĵطҶףȻʼæ
꣬ҪȥģҶʵºŻص𡭡
ڿºҲоеˣΪѾ½ңҲ˰º׸Ҷ֮Ͼֻһĳ
ô㲻̵İɣҶѵԼǼʪףϿºװ֮󣬺ôůһ㡣ºü취
һˣҵɵ·Ǹ߿ƼƷ
ȻûжֱӰ𣬵ܰҵһЩĶ֦ҶϵͳȽïʢɻǸɵġºڵƤЬĽż⣬һ⵶Ьͷ˳漴ºѵЬϸɵĵط
һ˸ɵ漴ºĴȥһЩûȫʪĿֻ֦ȡ˸ɵĲֶѻϷȻͳԼֻ
꣬ҪûźŵġҶֻʣֿʼöˡ
𰡣ûпүĻҰ𣿡ºЦЦֻȻõ˿Ƥ͵ֵؿǺΣյġ
˵ţºõڵ˼£һӵ·俪漴طžһ죬ʼð̺ʹ̱ǵĽζºæ档
һﱻȵĵصţֵȼĿ֦ºСĵССĻ֣Ĵ𣬺ܿһĨССĻͳǰ
漴º˸Ŀ֦ѾһĻˣ֦΢еʪҲûϵΪ̫ҪҵɵĿ֦ʵ̫ˡ
ۣţҶǰһСС𣬾ϲЦȻǰС̲ס̾һů͡
ȿɡº˵ţԼĳҲݸҶȴҵ·ɡ
ҶüͷſºǼ׵ĺɫģᶳģ
û£ǿ׳ġºЦЦʪ·ҵĳϰɣǸɵģ˶˰죬䡣
ðɡҶеӵ˵סԼؿڣǰأ
ȥҵ㶫ڷ絲꣬Ȼ󿴿ܲҵʲôԵġºЦЦȻ𵽴ܣңŶ
Ҷ˵ͷӿºнӹеĳºĴѰЩ֦һĳռʮ󣬱㱧Щ֦صϡ
ҶѾѵǼ֯Ȼ˿ºĳ
ĳҶ˵ʵ̫ˣ˴ɿģò˵ҶģǱһջ󡭡
꣬ЩҪҶʡ
һӡºصָָϣĵ滹Ǹɵģ껹ڼ£ӵĻܿͻʪˣҿɲʪĵϿ𡣡
˵ţº֦˱ϣȻתҼȥѼˣţҪŶ


554 ĸ
ܿ죬ºʹһЩȽϴ׳֦ˣȻһ򵥵żܣٰ֮ǰռЩ֦żϣһӡȻеªǲģǱ¡
ͦů͵ġҶƤЦֿŻ
ţΪ¶ȵĹ졣ºָָͷӣܹɢѭСռԻȽů͡
º˵һʪ֦ÿʧȥ֪ˡ
ʱҶ촽Ȼס˿º˫֣˵Ұůһ°ɣҵѾˡ
ºֻҶŴŴģèצϵƵģرɰ
⣬ðɣ̫ˡº֣Ҷǿץ֣Լûº꣬Լºᡣ
ǿһɣֻôһ㡣Ҷɴºϴ˴ա
ڿº׺ͳҶˣºԼֻżģڿҲǸһļƤ
ǣҶ֮;ů˲٣Ҷϴ
Ұ׸ɣҴ͹ˣڿҶ˵ţװ׸ºˣȻһЦ
ţҲáºӹװףһҪȥҵ㶫ԡ
ҵ㶫ԣɽҰʲôԵģҶԹϺʣºüͷЦźߣүҵôԵģҲһҵ
ҲԳʲôŶҶ컵Ц
ǾԳӺˡº٩ףȻٴðС
ЩҰʵܿеһ֣Ȼ㲻þͨɳĮѷЩӵԸˣӦԴḻĵ練ơ
ºһЩ壬ȻѡһЩ޳ŵĵطúáʵѷ֣ЩݴԵͨôĳЩﾭ·ͨ
úú󣬿ºȥѼһЩϹĢʲôģǲһһ˿΢ˮ˳ķ˹ȥȻһ̶Ϫ
¿ɺˡº°Ц·ЩܣܹⲶ㡣
ժװڲһűŦۣŦʵһšըֻҪһȻӳȥͻ˲СΧɢǿĵȻָ߿ƼЩСˣǿº귴Ҳع
ˣºժŦ۰һ£Ȼһ̯СϪ˹ȥ
ȻʪģװǲᵼģԿԷĵʹըŦˮһƬѸɢ漴ƴƤˮ¸
ȻеСҹպϰɡº갵
ҰҲʲô¶һ˳ģº֮ǰõǼ壬ʲôջûСЩˮ㣬Ѿѵˡ
ºЬ׵ذ׽ȥۣ࣬ˮϴɾȻǱȥ
ꡣźҹӰҶЩµĻһǿºϲЦտºеЦ㿴ҹ
Ҷ쾪ϲʣºصһЦ㡣
֦ϣЩռҰ˵ϣˮһһ£ʱζ˿Ҷ̲ס˿ڿˮŶ
һ̣һͺˡº㡣һһõݸҶҶ͵ֻȴιʳСèƵġ
úóţ濾ɴģȴۡҶ˱Ц
Ե㡣ºҶԴЦů
ţҲ԰ɣҶССڵĿſ˵
ټȻªⱻڻɽУ֦Ҷһ߱һ߳ſ㣬Ҳһζ籩꣬ԽеůҶરવģûһѿˡ
һºһ˹ȥԾͳ˰ɣ
ǰţҶЩɬʵƺ˼ѵڶҲˡ
û£԰ɡºЦˣֲҪϺü죬ͣˣӦüСʱҵɽ·ˡ
ҲšҾͲˡҶЦȻӿºнӹ˿㣬ʵҲǶӶǾ̫óˡ
óʲôζ϶ûº΢΢̾˿
úóԣҳԹóԵտšҶĵ˵ֵͷ
ڶҶ˿ͷһԲ˲죬˼ЦԱů˾Ϳʼš
˯ɣͣˣǾ취뿪º˵ţҶʪ·ľϷ˸棬·ʱӦҲܿɡ
šҶĺһºϴ˴գȻļϡ
ǶȿȥҶˡΪſºĳºǼҶ˵̫˵ĳҶɢɢģܿƬѩ׵ļ
ңҶļϣպ˳ڣҶɫºСɾµزֻBֱǿÿºѪšҶرȳϸЩûĳȴǡôļ˵ص
ºæҡҡͷѹ̧ͷ˿գ껹ž£һûСͷºʵĵϣܶһҶϵҬζͷеºҲʼû˯
ֻûź𣿡ºСʵ
Ҷͳֻ˿ֻźŻǿյģҵҲûˡңѾˡҶҡҡͷĹûС
˯ɡºЦҶСԹϡ
šҶһ䣬Ȼ§ס˿ºĸ첲ϼ˯
ܿ죬ѾͷԺ˯ˣºܸоԼϴѹӣΪҶʶķ״̬ȫºļ֧
¿ºǳײҶˣֻܼƣҶ˯ţɾûôˡºԼ嶼콩Ӳˣֻúչһ塣
ֻ㹻ĲΪʣµĲʪģ״ֲ̬ܳȥҲԳյĺʢЩʪĲӽȥա
̡ҶһȻºֿ˿ºܸоԼĸ첲еԵɽѹ˹ȥʱ˿
вС侲ºҡҡͷԼһѡ
ǣôһʱҶˡҶ̧ͷ۾
˯˶ˡҶ˯Ĺͳֻ˿Ѿ賿ˣȻ̧ͷ˿ɫ꣬Сˣȥ·ɣ
º̧ͷ˿ȷʵСһЩǻ£״̬£Сʱֻʪ͸ġ˿ºԥǣ껹ǲСأֻܿʪġ
ѾˣٲȥС½ǻܵĵġҶǵ˵
šºҶǲҪ̫Զ֮ǰϻźأûˡĴӦҵźŵĵطģֻҪֻźţǾϵС½㣬ȻҲȽϷ㰡԰ɣ
º룬Ҷȷʵ˵ĺеҲܾˡܲ˵ʵ뱻ҵҶദһɣ
ǣŰɣȥºصȥ绰Ȼͻ㣬ϾͲᱻʪˣ·ҲǷˮģ㿴ô
Ҷ룬ԥһ£Цŵ˵ͷǿºҶ׼ӹֻʱҶ˿ֻ˵ףػˣˣûˡ
ºʱĬˣΪʵ֮ǰҶֻĻػͦģôû硣ҶĻԣΪ˵뷨ʵһġ
û취ˣȵͣɡҶε̾
ǣֳһ°ˣҲ֪˵ɶշ
ꡭ˺һҶͻȻˣڿºļϣЩҲ֪ΪŻΪ䣬Щ
ţºӦһҶҡϲ㡣
º⡱һ죬ؿڱĳһʱ֮Ҳ֪ôش
֪˶ʱܽƻҶ죬ü΢Ϊ֪С½Ҳϲ㣬Ȼҹϵܺãǡ
˵⣬Ҷת˿º꣺һҪģҺȻС½ǾѣҲԼĸ飬ꡭĺϲ㡣Ҳ֪ʲôʱϲģǽľ͡ƲסԼһǵһ֪С½ЩŮϲ㣬ȴҪȡһ¡
˵ţҶסԼԲҲ֪Լڸ
ºץסҶļ˵Ĵ𰸣ԵȻȥ֮ٻشΪҾСҲʸ֪¡
Ҷ˵ͷš֪һС½һȴĴ𰸵ġ


555 ǰ
ҶܽźͺߣȻָ¶ƤܿѾ͸ˡҲҺͿº˵ֻǰֻݸ˿º꣺ǸֻղźǿˣѾԿˣȥС½Ǵ绰ɡ
ºӦһӹҶֻ뿪ůݣٴʧС
ܿ죬ºҵһһźŵ깣Ȼ취ϵ˶£˹Ѿȣ֮ٴλصݡ
֮ձúΣºȥʱҶѾԼ·Щ·ûȫɣ֮ǰĳûˡȻֻڻѱϿҲô˵ǿºҲ֪˵ʲô
һСʱ֮ѾȶӲŸǸղṩλ˹ʵ벢ԶҲںɽһɽ֪ĻŰСʱܻصɽ·ϡ
ܿ죬ѾȶӴǻص˽ϣϣѵȺʱ
꣡û°ɣӭǵļǵ״ʵ
û£ǸϽȥɡºҡҡͷ˵Ϊ̫õ磬ЩͷۣҶҲǶñֱ˶Ҳû˵ʲô𼱻ǵݸȥ
ȥ֮Ҷϴ˸ȪȻֱ˯ˣϾͿº궼ۻˣʲôģҲ١
Ҷ˯£º˹ζµСӣˡ
۾ˡ㻹Ҫ
еº˵º˵꣬ǣŶµСֻصԼֱıů͡ȻϲͰ˯һһ˯Ӷůÿ̺С
ˣ˵ġºҲ˱Ҹˡ
ޣű˿һЩĵſº꣬ʲô
ѽʲôûºüͷ˵һ°
ˣºʣǽôôõأô䣬ô꣬Ҷˣһֱǻᱻ
һЩҰġº˻˵ҵ˶Ȼ˸ӣץ˼㿾ˣָϺʲô
̲ס̾꣬ȥҰϷ£ȣȥҳԵģڹµϴһòã
֣˵ġºüͷڶϵһ¡¾С칾һʲôŰºصҸ˵Ȼٸ𰸡Ҵ飬ԵʱҪ֤ʵһ˵ġ
š촽ʵҲͬ⣬Ҫ𣿿֮ܽҲŶǵһ
󣬶̾˿Ǽǿܳʧȥʹࡣ
Ҳֻ˰ºҲΣұһ˵ģ˭֪ȸҸˣԡܲܲظһֱȥɣҲƭ԰ɣ
ǵǡε˵ʵܹһءоûĻͥͲˡ
º̾˿µԹЦ֮һŬͬɡ
š촽˵ͷȴԵòǺֹۡ
ϣºʱҶѾѴҼڿˡ
ǸҶЩε˵ЩҪ˵
˵ţҶִٲĿ˿º꣬Ȼתµˣϵ˵򰢺ˣ֪Ҳϲ꣬ҲϲǣĺϲҺϣܹһֱѣһȥΣǡ
˵⣬ҶѹĵͷǣһǻġܸоҶѾƵϡԾ˰ɡ
꣬ϲ㣬㽻Ҷü΢ſº˵
̫ˡº껹ûڣؾͿĵЦҲǰɣһ޸꣬һĵĴͥòã
Ҷ㶣Щ׻ص˼ǿ˿ºꡣ
Ǹºתƿߣ¼˵ɣʵ
ˮ棬ҶɫҲԽԽҰס󣬻û˵꣬ͶŶȻҲûл
ûҲûл֮ҶԼ˻ƱϻУֻǼ򵥵ĺͶ·˸Ϣж½ĻȥȻҲûдǡ
ǻصϻ֮ҶҲûгǰҲûкϵûгѧУҶûкҶԼҶĪ˵£ͨãºôǶ˽⵽Ҷʱ״
ȥ֮Ҷ˺һӵļڣһ˳ȥΡ
Ĵһ£ȥöط˸飬ҶŻصϻУһͶ˼ҵĹСº֪ԼǱҶݺݵľܾˣҲû취
ºҲûǿҶ²ԼҶ϶Ǵõ˵޲ˣ֮ºҲûٳҶС
ʱһĹȥգۼѾµףҶٽ
ĸҶרͶ׹˾Ĺǿº뿪֮ǰѾ˺ʵĻǼʴӼǩԼù˾ѾܹάֻתõĵӶǴ󣬶һ֮ǰǼӵ̸ʱ롣
ˣ˾֮һֱͦ˳ҶѾָƽǿºԾһֱǸһ죬Ҫһͻ̸⣬˭֪εĿͻǸˡ
Ӵ㲻ǡĿǰҶɴƯ۾
ǡҶҲϳǹ˰칫ҵţ׶󣿡
ǰѾˡʼεЦҶҲһ˿Ӷ񣺡ҲǣǰһԼ۹ⲻǷԼϹˡ
ȤĴҶʵǲǸˣǼŮ£
Ҳ֪Ҷȵʣʱ˿ΪЩʵҲ˿˵ܶĶԲԣȻôģֱǼһһֵǣС½ǾȻͬˣҲûʲô̫ˣ
˵ţҶתѰԷͬҲΪ֪²Ű˦ˣҲǸĵĺ𣿡
ʵǵġЦһ˵ҵǼŮѵ뷨ϾǸˡ㲻òϣȷʵ˵һһе㲻ԡΪҾǸҲϵǸô˵е
㡭û룿Ҷȵʡ
ûа˵ƲƲ˵˿ڿȣǺҽ͹ʵҲˡϾǼŮҲûѡѡ񡣡
˵ⱲֻܺһԼһҲԸԼ˹ֻһ˱ȽְɣǶԼûоˣöԷԼֶܲˣ˵ˡ
ҲǡҶͷܾãѾʶǸˡ
ҵǾã˻ǸˣǺֻ㷢Լûռ˶ѡָ࣬ΧôϲŮ͸װɣ
Ҷʵȷʵףº겻ޱרֻˣҲ֪ڶµǰûʲôƣۡԸǼǡ
Ҿǲܽܺͱ˹ѡҶü˵ʲô񵽱һ޺ϷĹңҲܽܣӦöܽܵİɣ
ǵÿϲϲʲô̶ˡüͷЦˣ̸ɡǹ˾Ľչ֮ǰһȲƲš
ʵҶԥŲ֪ô˵ĵ˵ͷ˵ܼ֮ܵʼ˾״һֱںתǺη
ҶֻܸЦһ£û˵ʲô
ǣҶ̸ļ󣬶ϵҶһҿˣΪҶԸС档
С½㡣ҶޱĺͶ´˸к
þòˡ̾˿Ц㶼ûأҶڴܺһٳԸ
ҪҶǿ˵ȻҲС½ǣһǲԭ°ꡣǶ˵ĺûҰ겻Ҳһ
Ҳ˵ЩˣҲ˵ˣЩҲǿЩûܵġµЦﰢġ
ҲҪҶ˵ҲŲҪ
ٿһʲôĸϣüͷ̾һֻݸҶҶʣʲô
ﰡһƵ΢΢Ц˵ЦЩ˸С
ҶֻȻһСƵֻϿʼ˲ţܿҶϾֳһ˿ݵı顣촽ЩĶˣǱ˷ŭ
ΪʲôԼңû𣿡Ҷʡ
Ϊûˣȵ͸㣬ǡˣֻת㡣ֻǵ˵˾⻰վ뿪ˡ
С½㣡ҶæվɫҰ׵ʣ꣬ڣڡ
΢΢һЦϻһҽԺȥȥɡ


556 ȫҸ
ҶҴææĸϵҽԺſڵĻʿѯ˿ºڵĲȻſڣº겡ſڵĻغŵ˻ǽǺ鿴һֻؿ޵øƵģڰοʱ￩һ졣
ֱͻض뿪֮ſڣ͸˿棬ºϲ˹ӣҲ֡
ꡭҶüͷϸֳһ˿۵ı顣
ҿ˿ûڣƿ˽ȥڿºˡ
ҶѹĿ˿ϵĿº꣬ȻóԼġҲǸֻƵֻǿºԼģͨƵͲһˡ
ǸƵƵֻһƬЩ谵գǺҹֲôڰº𣬺Եúܼ٣ķ嶥һֻʹӽõĵطϣһ㡣
Ƶʼתѩķ嶥ھͷԿóѩµúܴ󡣿ºգûô˵Ϊ̫ϡԷĹ׺ƽʱ̫һ
ţͷٴƶתƵ˿º沿ʵҲֻǿһ۾ֺñӹʵʵԴףտ֣ϣܼʱ͵
ƵˣʱҲӣҶ֪ɲô򵥵ġϾҪƵȵķ嶥ɲÿ˶õġ
ʵϵıѩʱڣʱȥǷǳΣյģܶҵʿʱ򶼲ɽֱɲȥˡ
ꡭҶϸֳһ˿Ц⣬룬˵ҴӦ㣬᲻ͻȻӴһжǿЦأ
ǿºڴϳ˯ûκηӦҶ̾˿˵ʵĺңһǺϲ㣬ҲϲС½ǣǡҾǽܲˡ
˵ţҶ˲᣺Ҳ֪Ҳʧȥ㣬ֲͱһ㣬Ҳ֪ôҾãһǲ뿪
ǾʹһҸɣʱ򣬶ͻȻӺҶļ򣬵ƤЦҶŵüһ
С½㣡Ҷߵվ㣡Ͱһƭң
ûСüͷί˵˿º꣬㲻ңҲӦŰɣûƭģֻЩûиѡԼ룬ѵΰðΣȥ׼ģ
ҶʱĬˣڿº괲ǰ
Ϊɽ򣬳صķˮ׺ȱ̾˿˵̫ӣֱַɲôߵĵطֱܹӦĵطʱ֢״Ѿˡҽ˵˿ҪԺܾãϻкصĶˡ
ȻֻԡˡҶ֪ºѾǡͨˡˡʱȰʵҲûôǺǰһҲǼ˭ȥͥһˡ
ҶҲ˵ĻٴγĬ
ǰڡҶת˲ϵĿº꣬ǵʡ
ٸȻľֻеȴˣԼ̾˿ЦЦŰ꣬ʲôʱǵģ԰ɣ
ҶֻǳĬε˵ʵûô⣬ǻǻǰһѣҲԼֺͰĹϵһ˵ദʱ䣬ͻϰߵģСտʼҲ֮ܿͺˡ
ҡҶԥһصǾ͡԰ɡ
󣬿ºӲ۾ֱֻ˭סճˡ
Ŷһ£ǷԼ̶ָסˣϻ˵ǣֻǿ̧ͷ˿˯ڲϡ
ºų֣겻˵ĹһֱøˣȻ˯״ºֻε̾˿ȴԮ
ڣûһؾƿŽˣƺһºʱ۵üͷ
ȥɣˣü΢ű㷢۾Ŀº꣬Ǿϲغ꣬ˣ
ºػ⣬˵ѽ궼ѹˣ㻹˯
ѹ仰֮괥һľˣæ鷢Ȼ˿ºֿ꣬ºȷʵ۾ʱϲ˵꣬ˣ
ǣ˺һӣŰѿºϵĸժˡ
ҽǶ˵һ漣һʼºûĹ¡Ͼ˳ҩ֮ѾǳˣһֱӵĲ֮ͬǣͨ˵Ĵʹʴֻаٷ֮ʮºĴʹȴﵽ˰ٷ֮١
ңºϸԼ޸ҲԶͨҪǿܹеϸԼҺ֢״ɽ֮ǰûĹ
ǣҶ֪һ㣬غǣܿºѾǰȴǻֹסĵĿºʲô⡣
⼸춼ֻǿҺάÿºѾǼˣҲЩˣͻسȥ˲ٳԵġ
ܿ죬Ҳӽˣʼºƶָƻ
ֻѣҪôšºż˵
ҪǶһûһ㸴ĺáü
úúãġºε̾˿
꣬ŸջָҪҪԵ嵭ءЩǵĿŴмȵĿºʵҸҵɣЩյġ
ºЦôᣬֲһˡҿǳࡣ
˾ͺˡº˲ͣĵ˵
ʱ򣬶ƿ˲ţЦ˵꣬㿴˭ˣ
˵ţÿӣ󣬺ȻɫЩȻҶ
º㶣ŻعȻ켸ˣһ׼ţ
նǰҶû˵
ѽºһŶͷʧ˵׼£ǰ
ֵǰѾ͸
Ŷºһ£Ȼʧĳ̾˿Ҳãȥ͵ĻҲҵİɡǸʧˡ
ǸҶҿԡ
ԣº겻ԵʣҶ˵ǡź㽻һС½һ𡣡˵ţҶ˿ºһۣǣҾ÷еĻһǻɴĺֵģС½Ҳһҡ
˵ţҶƲҿɾ㣬֮ͬǰҡ
º㶣һʱ֮仹ûعǿĵ˵̫꣡أĴͥԲˣ˾Ͷ˲𣿡
ǣº˵Ķ֪˵ʲôˣСҲܸˣȥӵҶһ£Ц˵ӭŶʵûô⣬ǻкܶʱԼ¡ҲһҪӣļҲи˷̯Ҳ֡
ǣ漴˽ҶĻĵ˵㡭
ԡҶЦԴҲ㰡ôϵţ
ΪˣеҡίĹ
ôţǰĴô㡣ҶЦ˵Ȼ˿ºһۡºæսսĵͷȴŻ֡
棬ڽ￴΢΢һЦһΰһεġϷҲhappy endͨ˰ɣ˵⣬̾˿ҲʱȥѰԼˡ
һʱʰ飬״̬ºҶҲʽʼˡ
ºĴͥҲڼˣҶꡢ¡ͻأˣҶ֮˵ĴУ֪꣬Ķ£ڼŮһ޾еԼĶ˵Ļء
ȻҶǴˣǺڻտֲһ¡
εգҶͿº˵ȹ죬ҾۼڿºССĹԢڣ׼ףһȻҲɿº³
أǸͰ굥ദġ¶˾ƱתҶЦҲǼˣǶرϲŶԣξҲһһ£մְɣ
˵С½㡣ҶЦɲҪҲܲҪǰ´ιǰѰˣŮһȥ档
𰡣ҪºЦŰ
ǰÿǳȥ궼ں浱ںණģ𵽿ɴˡҲЦ˵üܿ
ˡüͷӰͳһ֮ǰţγôϲ죬ȫҸɡ


557 ˵ļͥ
ҶչҲѾǰ·ˣԿºꡢҶͻĸ˵Ųͬ塣ΪºꡢҶĸˣǽĵʵϰˣٱҵͿеѡ
⣬Ҿһһ¡
ҷǿ°ͣ˿ڹ֭˵Ȼ˸ߣȹ¸ֳһĨ⣬ҪȥʵϰĻҾȥ㰢ꣻѧУ飬ҾͿУѧУ㰢ꡣ
·ѾʢʱˣŮϵ·ԽԽ٣ֵĴҵߣԿºڿνǹ۸Ҷģʲôÿ
أºʣڵĹ˾ҲȶˣУ˾Ҳ˳˰ɣϲҲʼѧ̸𣿡
֪ΪһֱڰаҶһֱ֪ģȻԾϵôܲŽӴô¾ѧ̸
û취㲻ϽҵİĹ˾ȷʵҪҵİºЦҶһۣ㻹˵ţһֱû;Ϻ;Ī˵£þһֱΪҷƢȰͺء
ЩˡʱæԲѾԲȥ¾ͲҪˡҸĻӦҲôǿҵķ԰ɣ
˵⣬̾˿ҰӦǲˡֻҪܼάڵۣܵŲ˵ССġ˵ţס˿ºĸ첲ЦԣһԸͰһ𡣡
ҶʵҸĸҪ޸ĳǮʯʲôģǹҲǲǶԷΨһӾˡ
Ҽˡü̾˿§ס˿ºĸ첲ҸЦҲҪͰһǷңҾ͸˽
ºڻصСϵһ£ʱúúͼ˹ͨ໨ʱ䣬ܻͬġ㲻ͬ⣬ҲǵŮΡ
Ӧûᷴ԰ɣ˲ȻǺܿʹ˾񣬡ûϵֻҪӺ󣬿϶Ҳνˡ
šüͷʵһҼšȵʱ˵ɣ񰢺˵ģҲҸǾͲᷴˡ
ˡºҶԹЦҿİɣ飬ҾϾҺһϵģһϿ¿η㡣
ƫġüͷѡͬѡ޿㣬֪ǰһֱܳĴ׵ġ
ǰҲ°͹ĽǣһܴѧһϵġҲصԼĴѧʱͰ̸һء
ҵǲĽЩڱƲƲ죬һֱϰסʵ֪ΪŲɣأܺͰ굱ھӣǳϦദ
ǰü΢ҲΪʶİɣȻϣҾðϲʵ
ºһʱԶԣΪѾͷ˵ʵԡ
º֮һֱԸȥǱߣΪ᲻ôҶĸ뿪ҵҲȷʵΪҶҪıԼȥġ
ºһĬҶʱҲ͵͵˿ºһۣԽˡ
ƽЩҲû˼¸˿ºһ̨£ȻڿºһѣҪǼƽЩĻҲͲĺå
ǸҶԥһ£صһٶ꣬ΪѧֻûչŻѡ޸һſβܴչҴȴٿʼרʵϰ˵ұҲҰֵĹ˾ʵϰѧȥȽϺʡù˾˵л
ʵº֪Ҷѧ͹ˣǰ˵ģȴ˵ԼѧֻûչȻº겻֪ɣҲƣǸ͵ţҲѡһѡ޿κˡ͹ǱתҲ˳ҿ΢һˡ
ÿҪ࣬Ӧҵġµɴ۾в
֪ҴӦǵģʳԹ𣿡º˹ζµСʡ
ǵûСݸһЦڿºϵһ£һͿδϰأ̫ˡ
ҲҪ顣üߵº꾾˾СЦˣڳɼôãѧУ϶пⲻǺ𣿡
ŲǣҲһѧУռ㡣§סҶ
ҲС˵ҾҪŰꡣ
ءıԹҷڽһ˹
С㣬ҶæȰǶһȥİһ𡣡
ţҲԡ룬ʱЦˣǿһ٤Ů˻ҪĲءðȥǰдȭȥ
ǣôͳɻˣ˼׿ŮѵˣȻ˼ҳ˧кܶ׷ºüСӾ͸˵ˡ
һ󣬾Ϳʼ׷׸ˡʱҲлغͶ¿ȥºҲûгˡ
꣬һǴһٶġȶǶ뿪֮ҶºЦº˵ͷ԰Եҹ𣿡
ҪţС½ڵʱôţͰһιˡҶºʱ̿Ҷһ¡
ѽᡣҶĿ˿º֣˻ֵȥɣˡ
ݺҶͿºɳ¡
ģŶҶ˿ºһѵΪ⼸ûϵˣкöö໰Ҫ˵ҡʱôˣ
º룬صš⼸¿ɷ˲ء
⼸£ڲĺѡKOףΰȪ
ʵÿº⣬úܶһѡΪףΰȪ֮ĻعƺƵĽһҪ
֮˳棬ϳ֮ǰ˵ԱҲ˺Լ߳һԤ⡱һʵıɻ᲻ףΰȪҸ˶ʮ֤
ֻǣʵʤ۱磬֮󲻵һӣKOףΰȪһܱףΰȪ˵صİȭͽףΰȪֱӴ˹ȥ
֮˳ȫ˳֣ѾˡٹڣҪڶļӲϡ
ĿǰѾΪѡʼȫμӸֱˡ
żпʼ¶ˣʱԭҲʼпȻǡ˿֮衱Ȼӵȴ൱˿֮Ҳǡǡܹ˵ĹҲ˶ܻӭ
Ŷϸ½ˣȥɡº͵ȻóֻҶֻϵƬ㿴ţͦƯĶ԰ɣ˵Ѿˣ׼һءҸŮܿɰɣ
ҶֻϵƬ΢΢̾˿Ǵ˺ܶණء
ʵҲûˡºЦԹϣϸ³ȥɽˣҲûʲô£ܹҲôɡ㵹ǴСµա
ţһ취С½ġҶЦȻ˿ºļϣ΢΢̾˿˵꣬ʲôģ𣿡
º˵šͦµġǵϣָպǱѩڣһϵʱһֱХֻܴÿߵľ붼̡ܶ
˵⣬º̾˿ңθ֮󣬺ѣǦһеʱһ񣬽²ȵ˱϶Щѩ˵ľ޴ѷ죬ܾܿͻԨкüζͬеͬ顣
Ҷº껳˴գǸôΣյ¡
Ҳ̸º룬ЦȻкֲܿʱ򣬵еʱϱѩͣе買ǣоЩǻţ
Ҫʱܺһ𿴵ͺšҶ΢΢ЦºǻصڵģЩڵĵطҡʹҪһ㡣
ҾߡҶ̾˿˵̫ˣûôõġ
ô˵ɣҾôִº˵ҰʲôѺͲĵ£ֻҪЦݣҾܼȥˡ
Ҷһ죬ڿºһѣôС½ƭֵţ
ǣΪ˵ǲϲҵġºЦŻصҶӣŭ컬࡭
һҶꡭҽһ˯
ºʱüͷҶֻ̲һ˯ѣҡ
õġºʱһתһ룬֮ǰҶǻѾˣҲߣȥҴӡ
ǣҶ漴ס֣Ҫ˯һ


558 һֻʹ
ȻϴҶǻصԼĹԢϴģȻ˯£˿ºߡεҶƽʱ΢е㲻һͷ΢еңĴԺ󣬴һ۾ƤҲûƽʱôˮ
յӣôǲǺвܶࣿҶվڿºǰЩŤʵȻҶ泯ӿ϶ûƽʱôƯҴſɵ˯µģҲеⲢҶΪŮΪ
УҼǺƽʱһɰºЦ˵
ûҶʵĺòĵЦݡֻҪЦڣҶԶĿеŮʹ
ֻҪЦݻڣױ㶼ҵʹºҶë׵СԹ̾˿֪ЦݰҴӽƣȳٴ𣿡
ٺ١ҶƤĻЦһſºȥţ˯ɡ
šºӦһһҶҶһ漴º꽫Ҷ˴ϣ˱Ҷ˿ôѵ̺ȴţ
Ͳճ˰º껵Ц
ӣҶüڿºؿڴһ£˯ˡ
ժ۾𣿡ºҶ۾ʱ
ţ߰ٶأժ۾ĻͿˡҶü
Ҫ˯˰㻹Ҫʲôº겻ʣҶһ죬֧ҡ뿴㡭˯Ҫժ۾ġ
ºԶʱЦˣ˵ͷðɣǾȴ۾˯ˣٰժˣܿ˰ɣ
Ҷ˵ͷһţǸҴ۾ǲǺɵ
ܿɰ۾ʲôɰˡºЦҶԴ˵
ʲô˵ã㡣Ҷºֻǰ¥˻ͷһ£Ŷ
šҶڿº껳һƣӦһ
˾ôӵ˯ҲĬ˺һҶͻȻ̧ͷʵꡭ˯𣿡
ûСº̻صҶԹϣôˣ
ҶݸһЦûţҾ㾭˵Ǹޡ͡޲硯ѡ񣬾е档ڻѡ޻޲ء
šº룬üͷȻѾء
ҶЦһȻչȥڿºһ¡
ºȻΪһĬˣҲ˹ȥסҶ۵˫
ӡҶһ̿ʼӭº̳̽⣬ҶıݣסࡣҶʱ̱Ҳʼˣ˫ֹסһһºŷſҶ
ҶҴϢţ˷۾˵ҡе㴭ˡ
ûи߳𣿡ºȤʵҶḧԼؿ˵ӡô˵ءǰ˵˺ȵĶ԰ɣʵ˵ȣûиоɡ
šºḧҶԹϣ˵ţȥһ
ǣûиоҶյ˵ȻҲнʲôģǺͨ촽һоҲûУҲ۾ȫûͶ룬˵Ǹ߳ˡ
ԣºʱüͷЦźߣ˼ǸղǸǾͺиоҿղŽʱͶ
Ҷһ죬΢ŭҡ㡭㣡
ºҲû׷ʣʱʻǣչԴҶҲ˳ӵı۾ӭԽԽˣ˫ڿºؿһ
״ºҲִҶ˯°̽˽ȥȵĽ¶ָ⻺ҶĸӹܸܵѾЩģߡҶºԽԽˣҲԽԽȣŤš
ºЩţ֪ʲô̶ǹߣɿҶС죬ܻһȻҧҶĶͲҶĽԽԽˡ
ſºҶѾʶˣֻ̱ڿº껳ڲǿº껹ҪҶͬ⡣
Ŀ𣿡ºҶǰ鷢ʵ
㶼زˣ⣿Ѿ޲ˡҶŭ
ҲءǻʹŶº۵ḧҶʵ
֪Ҷһ䣬ƲȥҪİɡ
ţҾ͡º˵ţ⿪Ҷ·ĿӣȻһȥҶ·ܿ죬ҶֻһƵСڿǰˡ
ÿɰҶ⸱ߵģº̿Ƶڿ㣬ҶϸС͵ŮǸƵġ
򡭡Ҷһزһ죬ɫĹ
СǹҪŶºЦȻӡ
ҶȻƵѾͷ֪Ŀɲ٣ҲǸլŮԵ꣬·ǺģҲǸСŮֺܷŵÿ
ˣ˽ϵһ̣Ҷ۵ʲôҲ˲ˡ
Ǹһ̰ɡºḧҶգ̾
ǡǻ쵰˳Ҷ۽ǻ䣬ƾʲô˵һξͲʹŮȴҪôʹ
ǸºεĿЦһ˵ȥҶᣬѾǰϷˣʹġһ̰ɣһͺˡ
Ҷ˵ͷԼ۾´ʱǴ۾ˣ۾鷳Ŷѹұòǲʲô
źߣ˼ǲǣԺ˯ʱ۾˵Ҫº껵Цŵ٩Ҷĵһۣŭå
ºһסҶ˵ˣ۾ӭšºǳ᳢ᶯһ£Ҷһ˵Ľߣ
Ǻ𣿡º۵ʵ
Ҷ˵ͷҧ´صǡҲ
ǾʹſºЦЦʼ̼ȥ
ڶϣºҲǺܾ񣬵Ҷ۵ó˯ȥ
ºһԣҶʹ㴿Ͼ˯̾˿
һḧҶһҶ˫΢΢ȣ̲סСһ¡Ҷ̡һü΢ǿ۾˿ºһۣʵš
Ǹ̫ɰˣһûסºЦЦ
Ҷ˵Ĺһ䣬˸˵ȻС½˵ǿңû뵽Ȼˣ˯š
Ѿˡºε˵Сº˵ǳ𣿡
˵˵ҶתſºʣһΪС½ǹ˵ҵĽء
ºЦһ˵ǵ֮ġ
ǣºǰҶ򵥵Ľһ¡
ǣĻˣԺıҲǳˣܲμκְҵ£Ҷ§ſºĲӺʵº˵ͷ
ÿϧţԺǵĺҪ˶ҵô죿Ҷüͷʣºʼ磺ҲмŴģ˵ͨˣҺҵĺҵ᲻̫һΪҵĻǱıģҵĺġ
ҶƶǶĵ˵ͷųºõЦЦ¶һбݣţԺŮڶӡܸϰһҲ
º̿ЦЦҶḧһ£Ӷ𣿡
ߺߣС½˵ºĵڶһ͸ǡҶ˿ºһЦǣҪռŷӵˣҪ׷ϰڵĺƯ֡
ū̾ȥ졣ºһȻӴЦΪʲôһ޵̬һֲ͹ݵĴ΢Ҫ󣿡
Ҷĵһۣŭȥţˣ
ڳæµĿºֻ㣬Լˡ
ǣȻ˶ˡϣ˾ۼڻصĹԢԷʱһɨһǰ˵ǲҲÿ֮ļƻˡ
Ҷı飬ЦĽ͵֮ǰȥ˹ά˹ʱС½ðȥĳӮһǮǵĽС½׼һױȻһװޡ֮ǰڵ룬ûмžڿԿʼƻˡ
šҶЦ̾ûܿڶĳӣÿϧ
굱ʱ˧ˣЩʲôĻҪ˧ŶճҶЦڱϰһۣͲҪٸ˼˿ˣ˵°ɡ
ĵ˵ͷ˵֮ʽǱȽϳġҸʱһȥһױȻһƷ䣬װɣ
ŶһӦһֻͥһ׷ˡ


559 ź
¶δļƻݱĽеͬʱҲԼ١ǵͣѾܺúϢµʱˣæµʱ򣬶еκһһ
ҶȻ˵ٵûصֵĹ˾æǹ˾ڲŸոƽܳκ⣬ҶҲҪòϿεºúø˾ЩӣȻ󻹵ô˾μչᣬ˾֮ġ
͸æˡһǼʵĸ߷ڣϾĴҴúģ˶ô㣬һ֮н׬ǮĴʱΪ˽̣⼸ȻҪúæµһҵһһ붼¡
£͹Դӵõ֮һֱæµּڣȻڼջæµԴеѧҲ
굹ûʲôı䣬Ϊһֱæµѧϰ¡
ٻصԼ£˵ȥܡѵġÿκĳ٣ؾҪĸġѬա׵Ĺ˾æһЩͲϵ£ĸ׵Ҫһ¼
ºˣÿСʹȥæȻҪæͷתˡ
أôˣҪʲôԷʱºεʡԴҶҲǵĴ֮ͥÿ϶ڶµĲ͹һԷһȽ֣ҲΪÿºܺúóԶٷ
򣬿ºڳæµʱ򣬻϶ǳǸȻͱˣҲٳԶ֮ѡڶµİ칫òͣΪ벻͹ݡ
ǡһĲɵĳŷ˵һ㶼һѧһϵ֮ģʼǴˣȻˣȥˡҲѧ̩֮ġ
ӴҼͻݡºصԹϸ̾ǿĵĳºЦһһԵ겻˵˵꣬Ҳ
û£͵Ǽҵļˣԡº˹С˵ҶЦҪ꣬ҽš
ѽѽ꿪ĵ˵һٷ
Ӵʱæˣ˽̿δ翪ʼһֱŵϣϢʱ䶼ûСյ˵Ȼº˵꣬ˣǽƳײͿγ̣ɲ٤ΣҪŶ
ºεס˶ͷɻҵΪʲôҪײأ
ʱ˷ֶһֱڱϳĬһѻģĲɵˡºʱ£Ҽǵ˵İ
ƲƲ죬Ҿ𰢺֮ǰҶ̨ǱߣڻɽҰһͻȻáеĽҲ΢һź
Ϊʲôźº겻ʣüǡ㿴ǾҪʼΪ׼ˣԼȴûкúõķһѣЩеûȥ
ôһ˵ֳ˶ʱĬ
ʵҲеźšҶԴſº˵֮ǰʹȥĳˣȴûпĲӣҲҪ
ҾʹӦÿȥһҪ°ɡº°ЦǺúõķһѣûźĽǵȻ߽ĵá
˵ţº꿴˿ֳҶˣú룬ʲôź
ţҪͰȥҰǺЩҰһֻһЩǰɽҰ졣һ¾ʹˣĵſºЦ
ҪͰһȥĳ棡ҶõЦɰС
ҡ˵ţȻüһûá
Ҳǡؿյ˵Ե֮Ҫ𣿡
ԣûϵģ롣ºЦ˵
ҲҪ롣Ц漴룬ҪȺͰȥҰˡȥţҪʲô𣿰ꣿ
ȥϲ˼ҶʲôɣҲ̫ºµԹ˵
ţȥˡ˵ţ¾Ըǰȥºһѣ˳ԷɵѾͷ
֮ķƻʽʼˡȻ˵ô˵ʵֻǿºҸڣٵæµ֮ǰŸٺúѡϾ¿æµĹûһͷĻԵԽѰġ
󣬶¾׼ǵĻҰ֮ãͿºһڡϵ㡱ȴĻҰߡһ𿪳ǰɽҰ롣
ȥϲˣֻܴˮʯֶˣܴ¿ŻҰ
áºʼ˵ʿνˣЩҾҰȥ
Ȼ˿ɲôġҰ⣬ʵҲǸͷ޷ǾŮԼڵһַʽѣҰΡ
Щ˱װŸֹͷʳտϣҴϴ͵¯ʲôľˣPSPֶˡҰģ
Ȼܶ˷ֲҰҰӪ𵽵ģЩʵǴҪġĸ˧ŮҰΣԼڲҪĿġһ棬ЩŮǾ̿ʼ׽Ŀ롢Ȥáͥ͹֮ġ
ʲôЩˡüͷԹ
ˣԼȥɡºε̾˿Ȼʮ˵ŶôҰˣȻǵĶҲǺܴˡ
ãҽʱһ߸˧˧ЦҲҰҪһɡ
԰ѵŶµǺֱӣȵ§ſºĸ첲ص
ºĸ첲˶ǰ˵˫м䣬˿ĭ
ûᣬֻǿҲȽҪҰӣźһġЩˡ˵ţ˿ǰˣüͷεİɣ
ɵѾͷԶʱͷ˾裺ǰôͷᰡʲôľˣôԼ͵¯ˣʲô
ºǿóʵǿұ£ǴڻҰĹкúñԼһðѿºǽǸˡ
ͬ飬һһŮһеĿʵʵģůеͣŮ崿ɰͣǱ衣ºһ۾ܿŮװĿɰҶ͸ĿɰͲͬն
еĶϲŮģŮĺܱ׷ءºС
ѽѵ־ͬϵģ߰ɡЦ˻˻֣ϳɣȳˡ
ǣ˿ҰĵصʻȥǸһ𣬳ӷΪ֣ҰȥǴƬΧºȥĵط˵˾Ѷȸߡһܹʮˡ
ȻҰЩ͵¯Լʲô˵ȥٶӵĵطҲûˡôĵطѳͣú󣬾ͿʼɭȥŻ˰ʱ䣬ŵִѡõ㡣
ˣǷֿжɡһ˵ȻѣſºͶһȥ磬ɡ
ǣ˵Ķǽˡ
ʼϴ󣬿ʼ˸øø
꣬Ǹøʲô¿ſºʵЦ˵ȻҳԵˣⶼѾˣٲҳԵģϾҪ˰
ɡº»صڵҪǻɽϻǺġ֮ǰѻĻ鷳ˣûĻҵԵҲûá
ԣʱüͷôܣڲأҪôãȥҵԵģһü
ƯĴ۾һתҪ۷ͷж£ҸһʱҼҰ߲еĻȥǱߣһ˺硣
Ҳԣ̵ͷ͵Ǿô죬߰ɣ
ǣȻҰһ˽⣬ȴֻǴ˽⣬֪ͨ
Ҫ֪ɽڣʪصĺܣʱָպʢģľģпݲݺͿ֦Ҳʪ͸ˣô׵¡
ﰡ¡ºŶɭ㿴ţȲ˵ҲҵõԵˣҵ˻ûСʱҲ𡣡
ǲҲúþ𣿡üҪӰɣӡ
İɣǷˡºЦȻһǰγʼƤƤ߳֬׵ȼޡ
ޣºʵºЦˣȼƷ
˵ţºǣطûʺϵȼϣʪ̫ˡռһЩôʪ֦Ȼ֬ܲܵȼɡ
ȼ֬ǻһСʱòףڿº֮ǰѡӪǰôССһ
ʱҲˣͷġ


560 ɽռ
˻ͷӣº֪ûҵʳֿʼº£㿴ŵ𣬻ʱעҪܵİѲƽ̿ģҪѵ̫ߡ
ΪʲôգƯĴ۾ʵ
ֳʪĵطܹȼյĸáºЦŽ͵Ϊƽ̿𣬻ĸ߶Խϵͣµ棬ܹЧɢʪѵ̫ߣĸµ̫Զʪܿͻˡ
ԭ»Ȼ˫֣ݵĿſºЦǣϹǽʲôأ
⿴ȥҵ㶫ºվ˵æ֣˵˼һȥҲһ˴
ºԥһ£˿𣬹Ӧû⣬Ǳ˵ͷ
¿ĵĺߺһıĸ˿º
꣬ҪʲôСŮƵģЦʵºĴ˵ҳԵģˮڷ絲ӣ꼾ɵá
ô£ü𣿡ԥʵ˿ɫѾʼء
ǰٹСʱͻ᳹׺˰ɡº̧ͷ˿˵ԣԼˮȻѲϴϴӰɡ
ðɡµ˵ͷգ۾ʣʲôܰæ𣿡
Сº˵ţһϾһˮпĻˮγƬкܶԿҶӺʹëľҶֱó֮ʱˮͺˡ꼾Ӧòȱˮ
µ˵ͷʼտº˵ģжЩˮ
ºǿʼ֦ЬԼʯͷ֮ĶһЩ
õļɻǺϴθҶһʱһ岼ЩСǰĵ·ϣҲʵļһ֮նӳɹʡǸͦʱĹº׼߸֮ѾȥһСʱʱѾˡ
ˣȻϰɡº˿˵ǵûȥտһˡ
ǣºյúʢģϴֵ֦ĵһ״ѹͻĸ߶ͬʱӴֽΪʪĵطҲܺܺõȼաǻȥʱȼյñȽʢ
΢ЩȼǱߣɾͲˡºͶ˰죬˵ûš
;ûдԼߡ𡱣ºǲ֪ģǽˣҲûšҲ⣬ɽֵģǡ꼾ȳʪĻºȼ֬İ£𶼻һСʱˡ
ºŪȻµԴʵӶ𣿡
һ㡣¾Ϳ˵ûԶ٣ûϵȻҰģܲܳԵñɣǺЩһʳ˲һ𣿡
šȵȰɣȥҵԵĻº΢΢һЦվ챧ԹҲҪ㣬ȥҶҪţҡ
ôôճˣºˮ۵Сʵ
Ҫ½ߵºԹϣã͸Űɡ
ºŶʵɽʳԴǺܳģҰ¹ؼҪģ˵Ҫʲôҵʲôġ
ˣ˺һҲֻժЩҰ֮ģԼƯĸ߹꣬ǲȥЩ𣿡
ɵˣЩ²ŶأôôϹһ㶼ϳʳȥɡºȻһǰ£
꣬أҲԳӵŶԸҲԡ¹Թ
İɣһءºЦȻ󾾳һƵĶ
ʲôºʣºָָϷһֲ˵һֲĿ龥Կĳɽҩ˵Ҳˡ῾԰ɣ
ţҧ´ЦСʱְҲú¯ϸҿȻֻ˵ΣڻǵǸζúóԡ
ԣȻȥɡºٳĸȭͷСЦͶȥ
ȥʱǺôȻôģղ
º֮ǰķһʢǲܵģҲܵһǶѣ뿪֮ͻȻ͵һʢ𡭡
ɡº嶭Цˮõˮ׷ϣȻǼƤֱӷŽˮ
Ȼ󣬿ºӰͳ˼ζƿ
꣬ôأЩЦõ˵
ʲôϵֲӵʳºЦһʦڻҰѵʱϴŵζҲûʲôֵİɣҾֱܲӰЩԵʲôζҲӾԵȫ˷ʳ
Цʳָ´˵ζƮˡ
ɣٸκȻӵۡºһ˵ţһˮﵹЩζϣȻ˼ͣ⿾ζԽŨˡ
ºʿ˴ˮӲȺĵ˵ͷˮ״Ȼһݸ˶ЦɣŶ
µ˵ͷӹżĴ˴ȻСҧһڡ
ţ۷۵ģŴúóŶӿĵЦζϣоǰСѧڵ̯ϳԵĿû
ºֻЦЦȻµСԹϡ
ȻζһߵҲչˡº˸Ц˧磬ҵԵ𣿷һ£Ŷ
Ǹ٣ǶԼءºЦЦֲȥͻȥɣֻҰֲıڻҰˡ
ô򵥾ͻȥǲ̫ѷ𣿡ʱˬʵЦû£磬ϵŰɣǳȥҳԵġ֮ܶʳġ
繾˾ʲôǿͬˡǣͲ뿪֮󣬶ĵĵݸһſЦġŶΪ˳ԡ
лϲĽ˹̵ֱ֣ҧһڿʱ˵óԡû뵽ȻôóԣԺҲ˷ʳˡ
ºڱЦԵԼǿſȻվ
꣬Ҫ°һſֳ룬ݸ˿ºһʵ
԰ɡº˹Сӣȥҵӣϣ֮ǰá
֮ǰԤ춼ûġ˵
˵׼οⱾƫԶɽ꼾Ҳ㿪ʼ׼ɡºЦЦ㲻꣬Ҳѭ˯ůһ㡣ֻ¶˯ţҲġ
Ҳֻ˵ܻҰҲŸġίĹͲôһ¡
ȷʵôһҰļɣóȻûֳʪĻ棬ʵҰⶫûһ̶׼򣬸ݻͬȿǵĶҲͬļҲһºЦŽ͵
ŶоѺöǸģʵ
ǰֲӵģܹרҵѵԺ˵
ѹô˧Ŷ˾ǲһ˵
һԵĿº̲סЦҲƶµĻԣվˣȻɣȥռϻӡʪͦصģҹСʱ֮ھͻῪʼˣϣ֮ǰðɡ
ڿºڳˣܲһЩͨ˲Ķ
ңļҲ֮ǰ߹·߹ĿЩֲ֦ҶӣЩֲʺ֧ܶǵ
²ڣһģؾͽҪĲ϶׼ˡ
Ҷӣ֮ˮ˳ҶȻǰˮӱϾܽˮˡºָűϵЩ֦Ҷ͵һ߽˸첲ֵɴһżܣȻִ˵ڶżܣżɡ
ۣӰ翴ǳ߳εӹǼܣϲ˵
ֻҪЩ֦ҶҶۣǼϡͳˡºЦ˵ת˶º磬ܼ򵥰ɣҲæɣҾÿˡ
һæţӴ˴һʱһ˿ºıǼϡ
ˡº̧ͷ˿µû󣬶ͷҲкܷʢ֦Ҷϵͳ꣬ӿٶȰɣӦܸ´֮ǰɡ
áõġæͷȻԥһʵǸˣҿԺǴһѾһˡ
û⣡ºΣУؿ˵ҼҰɣ


561 깲
ǺôǸ´֮ǰӼ򵥵ĴˡȻûдﵽºе״̬ͷзï֦ҶϵͳªѾ㹻ڷ絲ꡣº漴ٳһӣûȫϨľ̿˽ȥϣһ롣
ԡº꽫ϣЦ
ۣůͰ¸һĴ棬̲סϲ˵̺Ƶģů͵ء
Ǿͺáº˵ţڶ±Щƣ˿
ꡣ§ſºĸ첲°ϣЦĿºŤͷ˲䣬;С϶һڡ
ɵѾͷºµСԹϡ
ϵ̲סĽöŶء
ʱͲһҰˣϲ˵磬ҵ˺ܶҰ㿴ӣζͦģһЩɽݮ֮ġ
ƳһҰǿһ˿Ц˵ˣղŷ˵ԵĸңڲǺܶԼԾͿˡ
ǸºָָеЩɫƻĹʵ˵жŶ
ôܣüͷӵĵ˿ºһۣץһŹҧһڣ·Ҫ֤˵ûƵģҸղžͳһţڲҲúõ𣿡
º΢΢һЦʮһҪʮӺ֢״ġ
Է㶣ͻȻе顣ºǸмңܵ͵жҰҲͦģ㲻֪𣿴״ӵξܿȻҪԼϣǿ׳˹ӶҲͷθк֮İɡ
ʱɫ࣬ſڽеĹʵ˳ȥȻܵһȥˡ
ǻҵˮԴºЦЦ
ˮúúŶйֲ㡣º˿֮ǰռˮºЦʱָָĳ˵Ǳ߲Զ֮СϪŶ֮ǰʱϵ
𣿡ºüͷЦȥǱ߿ü塣
˵ţºתʵ£ǲдȪˮƿ
ҪºʣȪˮƿ˹ȥ
塣º͵þƿӵϰ벿Ȼƿڶ׼ƿ浹Ų˽ȥӵ֮նϺ֮ľͻνȥȻЩͻᱻƿϷλãȻֻܲһЩССϺ͵ǻζˡ
ۣ˵Ҳмƿӡ
֮ǰиѣȥһװȥº˵ţ壬ȻĲ壬ܲкɡ
ЦǣӦôץ
ܼ򵥣ǳˮһЩϣȺʯͷסЩȥ·취ЩץˡºЦŽ͵
漴㿪ʼæµҵѺ󣬰ָķҵϢ嶼úãȻصϡѾʼ´ˣͲ˻ڴæŴӣȻΪĹϵǵ۳žҪϨˡ
𣬻𣡡æҵָ˵ȥŻ𣡡
ŶŶŶæܵϣ˼ʪľͷʱͿϨˣǸǻûüˣͻȻɫһࡣ
ţԼĶӣͷ˵ҸȵţҪʪĲҵɵģôôȥˣɱϨˣ
æҵİ˵𣬵ֻǿûϨȴԽԽСˣ̶ֳȵϸܸṩ㹻ů͹
οñϵĿºֱҡͷ˺ðӻʱµøˣưô꣬ӻӰܳ
ãͰǿڿºƲƲ˵Ҳǿº겻ǵʱޣ֮СӣҲͿ⡣
ڣ⼢֮£ջ
ģˣʲô⣬Ԥ˵ģôʲôյͳ֮ǰ׼õǵ绰ʼԮ롣
ǣûһܻʵʲôɽ·ʯԮϲҪͬУӦô죿ô꣬ûгԵģô֮󣡡
ºһܽˮκζˮһ߿Ǳߺ֡
ԷȻҲͷˣûЩ˰ȥҰ𣿴ôߣڻɽϴôˣļֲ䣬Ҳ㣬˾첻ԲȣҲİɣû»ѧ˼ʲôҰ
⻰࣬߳ŭ㣡ʲô̬ȣʲô֣Ƕ٣ҪǾԮӾٱ㣡
ô˵𣿡ԷҲûϵĻҪҰӣΪҸ𣡣ûڼҴű鷳
˵꣬˾ͺݺݵĹҶ˵绰οȻΨһһȵС顣
֮ǰǼ˹ҲɽˡºЦ
ôʳ͵¯ⶼܱŵʣڱСģǰ˺ܶ񶼲һ껹סЩ˾ǳԼڵģЩŮľǳѡ
㲻Ƶġºĵֹһ䣬Ȼ⻰û˵
ǸºʱͲ˽ǿô߷ôˣȥһ˰ɣгԺȡ
㶣ԵЩԥº겹㿴Դǲ֪ôʹáǹȥǣ԰ǴʲôģҲͶܳŹ죬ȾԮˣⲻһõİ취𣿡
º취һ̨ףֲǿйǼ
ãϲ˵ȥɣ
磬أæʵ˵ô꣬ҲŲҪȥůָҪͰǴȾԮǰֱֵطɣǾͿˣ
ͲĿһۣĵ˵ǡǺðɣȹȥˡ
ǣðһСӵפӪظ˹ȥȻģϣ껹еģǿ𶼿ϨˣǶҲĹֱУԾеûӣջֻܰտº˵ģһӪظȥ
ˣҲ˯ɣȥһ塣ºЦȰ
šµ˵ͷ۾Ѿеˡ
֮ѾˣȻӡ壬æãҲѾʮһˣҲ֡;ˣĵϡ
ĺů̾͡һȻ󲻵Ӿ˯ˡ
ꡭûм˯£ǿڿºļϣỽ֪ΪʲôҪһҰ𣿡
ţºüͷʣ´ʵأڹʱ̸һѵģú˧ᣬҺܺãҲʶûϴҶѾԼˣ֮һ죬Ǳ̨硣
˵ţ¹Ǵε̨ģͦµģҲ˲СľʧɣǴѧʱͣ˺üĿΡʱҺļ׼ȹ̨ڣҲǼ͸ˣ̨֮󣬰ҴˣȻһʰ
˵⣬۾˸ǷҼǵã컨嶼ƿˣҸһʱ˵Ʋһ˾ˡڶǵʧӣһڷһߣͷҲؾ뿪ӡ
¿ſº꣬Ư۾˵ҵĲһܺҹˣʵƶǸνϣһڽҪͷҲҲ벻ܺҷ깲õˡ꣬лл㣬˺ҵҡ
ºֻЦЦµԹϣ֪Ը㵲ӵġ
ţ֪ġҸЦ˿ºĻһι·һʻײҵʱһʱͰ¥ﻤ󡣡
£ʲôʱôǵˡºʡ
㵱ȻǵˣҼǵþСҵʱɸжˡЦչһǣȻЩյĿǱ˵Ҫǡֻͺˡ
ɵˣֵطʲôºЦĶµСԹϣ˯ɡ
һϣº˯òǺ̤ʵΪҪҰޡչؼǿº굣˹ͼı졣ﻹǺʵģṩǡôů͹ºڱ˯ûзһ¡
ˣµҲ󣬿ºվȥһ塣
ʵҲǱŽҵԶѣõܶ࣬ջôһнˡ漴ºֻصСϪϣ֮ǰķ㡣
صӪرϵʱһֻԼһֻ͵Ĳ㣬ʮֻССϺһֻཱུҰɽ
ˣ¡ºӱϣĵЦ


562 ն֮
ºһ߽˶º磬һ߰ջչʾ˿۾Ĺһʲô漴ºһѵ˲˹ϲۣô࣡ôģ
ǰ˵ºЦֻҰɽõץһֻɽʵһֻģҹǲԣҲûˣһ壬ܲץʲô͸
ͷҲŲҪ̫ģµľˣ
˵ţºָָƿʮֻССϺЩ߰˸ƿɵץģȻСͦġ
漴ºֻЦ֪ܲŶϪˮǣȻС֮Ϫˮˣв㱻ҶѳɵǸӵǳ̲ƻ߰ӣҰȽϴĴˡ
Ŷ³ºһЦ§סĸ첲
ۣǿ԰ɣ۾ˣ˿ĭŶЩ˼˵ڶӶˣϾֻôһѡ
ãҴһ¡º˵ţʼȥۣȰЩССϺ˰ɣҰˣǾͳֻԮҪɽù滮һ£Ҫһʳﶼꡣ´˵ûôõˡ
ţ˵ʲôʲô¹ɵڿºЦ
ܿ죬ºЩˮҰ֮ģһݼ򵥵ɳȻЩССϺҶӰڻϣͺϺһһζϣһݷ൫ǺܾµͱˡΧ߳
úóŶ̲ס̾ڵ˻Ŀ治ˡ
ǳʦأҵĲ͹ﵱЦĽ͵
ºڱϿЦСѾͷһĶûС
Ŷ˫һյģСʱǼ޸ʦأΪرϲԺóԵġ˵⣬ʣļҲ͹ݵġ
СЦǷֵϰ壬ҵôѡ
ʱ쵹˿СǷֵ˵ǼҲ͹ݲǵţ֮ǰȥϰ壬ÿιȥò͸߷ڣҪһСʱĶӡ
´͹ݾҰɣҸ㰲šݸһЦϵĿºһֻϺĿǣպպϺ˶µСֹ˵ȥⲻҪ鷳Ͼ͹ݿ첻ףⱾ»á
ԭǼҲ͹ݵĴ翴ſº꣬˸ĹâѹֳôˣҪÿ춼ܳԵķˣжҸء
ºֻǼװûǳȵĿ⣬
ҰʵҲûʲôģ´ˣֻܴ졣ȥģ⺢ûʲôۣϰǵϢȫŪˣǿºϢѧͥպѪͣһ䡣
ǿӷ򰡡ºڱЩε˵Ҳֻ׼зˡ
ʵôģƤǳͣҲ̫ãųԻʣ˿ºѡһҵһЩҰкҰȥȣȻЩҰḻɫĵζζһճˡ
ֻ㣬ºùദˣֱӵζڻϿ
꣬Щͼ׺˵𣿡ºʵº˵ͷûɽҲ֪ʲô˵ЩҰɽèʲôģɱʲôĻӪԶһĵطбȽϺãЩʳ
ҧ´ЦĿſº꣬Ĳɵ˵
ˣɡº˵ţȡ
ҼҴһҰ˾ܰôóԡ˱˸ɰĹЦʵº֪ζҲϾͷֻЩϣֻµԹϣͷһ¡
СһЩ֮һȥ͵ϰɡº˹ζµСЦʣ¿ĵĵ˵ͷ˵ҿһȥ𣿡
տһɣɲûϨˡºЦ˵ƭ㣬ǺҪĹءҸô
ҰʵǺæµģûôʱģֻΪ󲿷ֹºһˣԶºŻԵúСҲֻǱ¶˽Ϣȥḻһǵء
£㳤ۺòáòף˳СȥҳԵģ˵ദĻᣬºüѵ˴µСš
ôίĹ˼ʲôû
ô˼ʲôʲôأͲ΢һ𣿡ºüͷͲ±Ϲ
ʲôµ˵ץſºְԼؿڣĵ㲻ţǳûÿûãƾʲôùң
ºüͷԶԡ
Ҫʲô̶ȣƲȥŮ˹죿ԾûУ»ЦҪ֪ڿ죬ɽ½ϵͣҲֻ˼׶ѣָиʵ󲿷ֶµָС
ҲеºЦһ˵ˣǼȥҳԵİɡ
ꡭͻȻѵףҧ´º껵ЦôڻأôȥҲûʲô˵ţ¶˶ʵҪҰս𣿡
ºʱüͷҰսòǱʲô˼ɣ
ʵϾͺҪµıĶˣºԼٶֱǸŮҲߵģǸ¡
˵ţЦ⸽ûʲôˣҪ͵͵𣿡
ҿɾ͡ºǷһ˿Ц⣺Ŷ
ţµƤ˵㻹Ƿ˼һء
ˡѰʳó̺ʱеãǻصϵʱѾˡ
ϾֻҰֲҪѰ·Ұлй̶ˮԴڷ絲ӪءзḻʳĽ׶֮󣬾Ѿûʲô¿ˣԻԵЩģҲֻǼѰʶѡ
С磬ǻЦ˵ԵþȥϪץ˼㣬ץЩзϺˮҲѼ˲٣ӦùǳԵˡ
ǣ漴º㷢ЩԾϻζŲֹһӰæס˶¡ȻΪʱϵѾˡ
ǿɶл˰ΪҵôԵġʱһվпеò˵ļӵһԣԵ͡ǿſº֮ǰץֻҰϵĻ߰˸ˣҲͲڡ
ͲԵЩͷԵģһ˱ӣǶšº꿴ó˾֮ǰһʳߵԼΪҰˡ
ʵͲ˵ºҲ֪·ʲô
޷Ǿһѵʽǻȥȥպøṩһܺõ鱨ǾǿºӵкǿóĻñͲǻصºߣĿģԡ
С£ꡭ翴֮̿ܵ˶ߵޣԼʣڲͶɹҪǿǣ
Ӵº걧Ÿ첲Ĵˣ٩ǴôԵģǼǸտ֮ģûһͶˣǷﱾͳԵöأǼǷͰţҡ
ɵˣǴ˲٣˸డͷǸС۾ε̾һģͻԣȴҳԵģٶණҲǰ״
ι壬㻰˵ˣû𣿳һôˣһ欵ľŮûɫһ㣬Ļ
һһڣۡº̾˿˵岻ͷ˵ǣû˵ʲô漴ת˿ºЦλ˵óҰɽҲץİɣ˼ˣԮΪֹ鷳չҸ缸ˡ
ǸҲרҵº΢΢һЦԣˡ
Ҳ˸첲еվΧ
ҪðǣأҲôˣ׼иʣʲôġЦ򡭡ɽʲô⣬׹ɽϮʲôģڿһʣȪ֮²ԩ𣿡
Һ˵طܵءţת˶£ɫԵ˵ȻŮĻֻҪṩҲǲǵģ԰ɣ
ǼЦŸ
Ȼǲ֪ɽµޣܡ
Ŷղ˵ɽ𣿡ºǷһ˿Ц⣬˫ںҹӰУһ˿Ұ޵Ĺâ


563 ǲ
ºɢҰ޹âеģֳÿ˶ˣΪֻǴºԼҲ֪ʵΪǸ۾ںڰлֵѡ
ιղûпһ۾ԥʡ
ɣأһ˶ѡ󼸸˲ͷ˵˵ͷҲǡͲСӻʲô
˵ţת˶£ЦŮҲϣԼѱ˴ðɣʱѵӦΪ˱Ѷѻе֪㱻˯Ҳ˦Ŷԡ
ͷƤЦҪһȺ˵ʲô֪ΪǵĸĸеֻȥǮֻᡣ
Ҿϲлģ˼˵ţ߰Χ˹ʱµȥ
ǶµǲŲæָȺЦϹȥʰǡǵòҪ̫ŶȻǻαһϮ¼ʲôġ
֪ˡºЦ˵ȭͷǰǸŮӱȽֱ˵ӡðǵĻǾͳɡ
ߣ˵ҲġЦ˻˻֣ϰɣֱŪ㶨Ұʮǡ
ϵӦһȻ׷ºΧ˹ȥģʼ´ˡº̧ͷ˿죬̲ס̾˿Ҫ´أ´֮ǰ㶨ǼɣһøҼء
ȥʺɣһС۾ӻȭº˹ºһ˿Ұ޵ĺâ漴ڶԷȭͷ˲ɵĲ㿪˫ֱַץסԷͼ̧Ž̵ڵأ˫ɵŤһ˵ĹͷѾ𣬰˵Ĳҽ쳹֡
ºվʣǼ˻˻ֳ֣һ˿ЦʣǼ˶ʱһĺ˿˵ֱһɲĽǶŤţʱеҪ˼ºЦǸòΪǲ¾Ϳ˰ɣ
˵꣬º깪ӣһֻԱһ㣬˲嵽һǰһĲϡ˸Żһҿ漴ºһǰȭصĺϣԭת˸Ȧº˳ƽ˻סĲӡ
ôҪԿܻܲңºЦطҲûͷ˻ô˵ô˵
˿ĭȻº˵ĺеȻǽȴһˡ
ºЦһһڻ˵ͷϣιȥȻٴһ˱ƽԷŵ˫ȶʼˣºӳһȭȻˡ
º̲סЦһ򵽵ĵطڸȭͷ
˵ţºһϹȭڶԷ£ͷѵ߲ҽһڵءº꾾סͷ˿ûʴȣһصϥڶԷ沿ʱ˵ͺѪӿл䣬Ѿʶģˡ
գۼ䣬˶º֮⣬Ͼֻʣ塢Ͳ˻վˡ
֪ºһ½ǣת壬أϲĲԡܹƷϸʡ
嵱ʱŵһƨ˵ϣǿһ˿ȿ޻ЦݣǸС磬º¡ǸϵǸԸ㾫ʧΪ⳥
ߡºЦһ֣ԷŵڵϱͷܣºֻǾסļ򣬽ӵԷ޺Բ𣬶Բ𣡱ң
ȻºЦ˵İɣҲģү
˵ţº̾˿㿴˺ʴȵġǸˣҾԭ㡣Ҳԭ㣬һȥ˵⣬ºת֮ǰץļеһУЦ㣬ȥ˳԰ɡ
ҲңĸأεЦºǽƵУЦ㿴ѣҲܱǸأܹ֮ҪҵĻҾͷǳмˣǾºˣǸ
彫ŽɵĿſº֪꣬˼
һն԰ɣ͵¡ºЦ˵
忴˿º꣬ƺÿºϵǵЦˣ
˵ţ忴˿㣬ֿ˿ºǱߵ㣬һˣĵͷЦˣУ˻ͦϵ˵
º֡ķСһȻȺ뿪ˣ뿪֮ǰָһ·
ǱߣִܵϪˮǱкܶ㣬ΧʳԴҲܶ࡭ºָãŷĵ뿪ˡ
ˣ㶨º˿ЦתȴҶ¹һĿſº꣬º޹ʵôҴĲ𣿡
ʲô˵Ǹӣôѵţ㲻ѵˣǺòײҵ㣬Ϊʲô͸ˣˣ
ºֻЦĿŶ²˵ڱȰǰҲĵǸˡϻеӰܴģĻһʱˬˣȥ֮أᱨģǸʱͻˡҾðǶԵġ
ǲ֪ô˵ż˵Ų±أΪ걳û˸ҪǻǰȥǸðˣ꣬ǲǱˣǡ˵ţɵʵǲڲ߻ʲô
ºֻǳصһЦȹǵþ֪֮ˡ
½ŽɵĴ˿ºһЦðɣ㡣ϾҼҰûʧ԰ɣ
˵ţ¿˿Ͳˣ꣬׼ô죿
ºüͷԼȥӰɣҰ𡣡
÷ŶǵĳԵĶŵˣڵĻֻŵ졣¿˿ʣǼҰɽҩ֮Ĺ
ţƳһ۲ûķ˷ۣˣ緹ˡ
ʱȥҰɣҲ˸ºЦ˵
µøˣºһָ֡һڷӣа
Ӵҵº괸˴Լ̾˿ȻƳһ壬ˣʪ·ɣȻæ׼ɡ⼸ЩҰϴɾȻѿƿӶӵˮš쿪ʼҪһȥҳԵġ
ͲͷǣѾȲҪýˡӣȻѾþûԹˣº׼ģһٺ͡
ҰҰɵɳԼһ⽹۵Ŀ㡣
ͲֻԼⱲӶûԹôóԵĶӳԱһػĸоȻºҲͻȻɢһĹԡ
ǣºεĻҰУСܡ
֮ûǵɧţǵĻҰĻǺģڶºȻûץɽ֮Ķ͵˼񵰣ҴϪץ˼Ϻз֮⣬ҵ˺ܶݱ
ÿºЯĵζϼ򵥵ĵζЩδȾݱζֱ˳
ˣȻ֮Ҳڶ϶Ŵ꣬ҲûΪʳǹ
ֱԮҵǻǻΧϣſºġӻ⡱
ӴǼе㱾£СӹͦǼԮӵº˵٩һԮӵ̾˿һӪǱߵ˾Ͳҿ˵Ϯˣü˵ģиӳӶ˺ˣҡ
𣿡ºеʵǾԮӵʼ磺֪ҽԺȥˣҾϣ󣬾ԮӸϵʱ˺ҧĶءƬ򸽽ܳûĴźٲŶ԰ΪʲôòԶȴûأ
ºǷһ˿Цת˿º꣬ЩĲ̵ʵ꣬£㡭һʼ뵽𣿡
˵ɵˣֲԤʦºЦЦ߰ɣȥˡ
º㣬ʵûоҲ˵ҪĻ͵ʸȡʲôģȻ
ǣûҰǣȻ֪ҪõԶĵطȥҰѳĲˡټϣºִԼ˽⵽طȷʵܳûģбҪضɵ£λϮ¼ˡ
Ҫ֪ʮ֮ŵʳζ˳
ڿºǵӪΪûбϮԭܼ򵥣º괦ʳﶼΣҲǡǡָӪصķЩ֮ܵע⡣
ºǵӪǴϷλãȻǲŵߵζˡ
ºֻһ򣬵᲻ʲôĹͲˡ
ֻ˵ǱӦǲʱδɵѾͷºЦЦ


564 
ǻһ³¾ڲ͹ſڽӷ˿ĵЦ˻С֡ºǰЩСĴӳϰȻ˿ҶͻӭæЦ
ԡº˵ԹЦǺڱѯʶô
һֱֳʪòˣҺϴţȥҾҪúõݰСʱˮ衣ü
˭ҪȥʲôҰºûڶϵһ£ҰӵôطȥҪҰ
û˵ҲġԴЦ§ס˿ºĸ첲ȻǲϴܲˬҰҲкܶó֮ĳᣬǺͰһ𣬻رİڷţú𣿡
úã㿪ľͺˡº˹ζµС˵漴º꿴˿ˣüͷЦǣǶȥԼʲôʲôŶǰֻҪõѵ£Ҷ취ǵġ
ӻءڴ񣬾ܿѾˡΣǼֻȴ˱СèƵġ
ڱңºִǣ֮أһ֮ٸҪȥĵط˳򡣽ĻȣԶĿܾ͵ϸƻһˡ
ͻعɵĵ˵ͷҶǿĵЦ꣬æµˣڻĽҰģԲҲ˯õģϢһٳȥɣ
ţҲáºҶë׵СԹϣȥˣ
šҶЦ˵ºߴ˴գ漴㷢Լ߲üͷһţ˼ҹš
º걻ҶɰģЦˣѶ˹ȥ
ѸźֵƱʱȥɣţҲǶĲΪģ뿴ӮȫӡҶС˵ÿºе
֪ˣҾº΢΢ЦҶСϹһ¡
漴ºҶ˹ԢҲؼϢˡ
Ҳȷʵͦ۵ģչ˶һҲûʲô˭֪ƿչĸԸҲжƿ
˷Ѿ˵¶ʱ䡣мС͵͵һ˳ȥɾǿˡ
꣬˰ɣعԢҶͶһߣи㰾ɣһͦĵš
ԴӺҶȷϹϵ֮Ҷпյʱ򼸺һֱˣԼĹԢǳ˰裬ƽʱҪôڿºߣҪôǻؼҸ˾æ
˯ҶҲѡ˯ȻÿζͿºȣǶ˯һˣǾȲˣºҲܿʲôġ
Ǳ߷Ҫȥ˰ɣºҶԹЦ
񾭲ѽұġҶбһֵۣ˵а겻͵ţȥ˼ҲҪǰš
ˡº룬̾˿еʱ򣬻ǻվ̨Ϻء˵ţº˳˼Ǻʶ˺þˣ֮Ҳô¡⿴ֵ죬ҴûһֻСʹҵġ
ߣ㶼ôֻСʹšҶºȻ˿ºļϣץűʼǱĵӾЦⲿӾҲʮˡ
ºպ񲻴ӣҶ˹ȥʱѾͷͻȻ̧СѾϣЦӣҪ涼ûϴˣȥϴš
ºסҶСѾѾͷ˵붭Ǳûʲô㣬ǵֺͽȴرƯǳ°ۡºСѾһڣЦ
ϴʱҶѾԼķɫ˯ڴϵˣº΢΢һЦϴҶ˹ȥѾͷ˫ţҶֻһôԽԵСɾˣÿº̲סҪڻЩߵ¡
ɫԵӡҶûĵ˿ºһۡ
Ǹ̫ɰˣһʱûסºչȥ˵ıǼˡ
ҶЦЦʣºüͷص롣
Ҷ㶲׹ûĵ˿ºһۣ˵򣬲ңҪš
ҾͲˡ˵ţºסҶ˫
ӡºõ΢˵㣬Ҷһ˫ͷ𣬿ºһ¾еԣһĿš
ڣҶ̲סˣֽºƿȻƲҵĴϢ
㡭˼һʱ䴭Ҷɫ˵ԵЩӡºǣǻбӿԺ𣿡
ŲǡҶü΢ͷɬ˵Ϊ̫죬ܲȶҲѺˣֲʲôо
ǡ⸱ɰģÿºͣ˲Ҷ˵ʲôٴδ˹ȥ˳ƽҶڴµ˵
ꡭҶ촽Ŀ⸱ģֻǻϽͶѡºḧҶգ˳£ҶؿڵĿϣ⿪ź̽˽ȥҶСزϣҶü΢һ˵ĺ
᲻̫СˣҶЩǵʵ
ºһţһЦĿ
С½ǵĶôŶҲǣôáضCɣСȻҲǺܴ󣬵ôãôƯߡҶС˵ǰҲBӵģǺܲҲżСˡ
ǶˣºǿЦʵҶûֿºڳ󣬻صڡBһɣAһ
ŶºЦŻصϼţҶüһૣ׿ºĲɣֻزָжѣʱŭᣬ˼Ҹ˵ţ
ûܿɰº̲סЦ⿪Ҷ·ȻԴȥҶҲû˼˵ˣ۾ţСѾһƬˡ
ڶϣº껹ǺһḧҶ۵С
ӡҶߺһ۾ºʱϲЦտſ§ס˿ºؿڣؿڣꡭϺá
áºСԹЦϣоô
ᣬţΪġҶԴɬĹ
֮ǺҪġºһ˵
ܡҶɬ˵º˵ͷ˵ҹҲͶأҲʪ˺ôһƬ
Ҷڿºϴһ£յ˵ţǵڶΪʲô漴̧ͷʣꡭ㲻Һɣ
ɵˡºҶ°Цˣȥ͡
ºڳæµʱҶӺ汧ס
ôˣСʹºЦʵȥ׼һ³ȥҪõ·ʲô𣿽ϾҪ˰ɣ
ţѾһµšҶĵЦҲҪǼŶ˵⣬ҶƤգգۣи׼һףԴǼװ뿴㴩
ºüͷҶ´ʱ
ҿǿǡºüͷЦҶּעˣŮװcosplayè֡
ɽºҶڣһôˡ
Ҷ۾𱸵ĵһۣ漴Цó׼
ʱºеˣǾȻǼβ
ǰʱдβıģǱϾǹ
βǺʽϴ˵ܾе̫ʽˣͺжһʲô¹ͷ˶еװ
ѾӦҶºҲøĿˡҶèŮװӣ͵ˡˣºһҧУˣββ
ٺ١ҶЦˣûµţ괩βܺÿġ
ˣº껹ǶβЩų⣬ϺԵøֲڡ
ҶǴͻصԼĹԢʼæϴϴͷͷȻǻױʹ磬ĸСʱڿʱ׼á
꣬ÿ𣿡ҶƿźĵЦºŤͷȥʱڵ
Ҷǰκʱ򶼲ͬԵر𡭡ԸС
Ҷߣĺܱ־ҲܳɫȹԵú޳ټⳤȹĿոյϥϷԲԵ̫¶
ȱðĸоˣºעĻҶױͿ˴촽ͷ̳΢Եر֪ԣ˵Ըƺһ±øͳ֪ԼСʹôһ档
ÿº̲ס̾ҵİٱСħŮ


565 ע
ȻǲֱӴ·ֻ֣׼һˣ»Ѱ·ų˸ۿڱϣҰžͣͷϣԶܿȻȲϵӰЩȷʵһ൱ˡ
ߵҪϴÿѾŶӵȺ򰲼ȻϴˡºҶԼȺ󷽣ϴȻǵĴղͷȲգҲԺĶȲա
ѾȲҪҪ㴩βˡҶ͵Ц
ҲȲҪ㴩èŮװˡºҶĶͷһµ٩Ҷһۣᣬš
ҺġºɫȻҶŵ˰ϣٰѴƱԱ鿴󣬱ǰһ˴
һǰԼķ䣬Ҷһ߿ŴϷĵ
꣬㿴ĳưɡӾءһӦȫšҶЦ˵طԶĳΪģĳܹΪءΨһЩģ˵رζϾԣҲû취ɡ
ˡºƿҶķ䣬ȲյķҲܴ󣬲ҲǼ͵һһһķ䣬ڻɾ࣬һܴ￴󺣣羰൱ģȲպ;ò˵Ѿúܶˡ
ȲյĴͺƽòǳڳˮ£ûС
ꡭҶڴȳƵСЦ˵ֻһǧֽţС½˵Ҳֻһ𵱶ʡ
ºüͷЦҶǰ˫ֽڻ˳ǰ㵹ҶôƵڴˣǰҲҪһǧ鵱𣿡
ôᡣҶ˵ţ§ס˿ºĲЦŴƱͰµĹʻţһǧһҪųԷء
˵ţҶԼǮгʮǮݸ˿ºֵ꣬ĶʰɣҲҪ׬׬ƱǮ͹ˣðɣ
ʮǮ׬һ𣿡ºüͷһǧȷʵСҪʴȾˡԷһǰһ£ʷԼ𣿡
Ҷ㶣ЦҪҪŮװҲԼأ
ǣҴˡºЦҶµĶҧһڡ
ҶĶرƯ;£װ۵ģȶǵĶҪƯÿºһẬסҶĶҶһ΢𡭡
ǣº껹СҶľģˣˣȻҶƴ˰ºƿˡ
ţ㲻Ҫ¡ҶԹС˵ġ
֪ˣʮǮ׬һ飬԰ɣº̾˿˵üͷʵ׬ø࡭
Ҿ͸㡮ע¡Ҷ۾һתƤЦ֪İɣҶʵܶŶȻûʵϰһӦþ͡
ºʱüͷȷʵҶŮ֮϶ÿɲ٣ϾѾͷϲլĻǵҲǸСŮˡĵʱҶ͸¶ԼδѳԺܶܶණ⣬ºе˷ˡ
ô˵ˡºҶСһڣվ·ɡ
뿪һ˵ʽǻŻ򿪣ȻǲܽòֵͣĴһݽῪʼֲֵ֮ŻһţοͽʱͿ԰ԼԸˡ
ǣҴϵİٷ֮ʮʩǺͶĲմߵģСĵʮǮһεϻҡҡ֣ĵʮӦоС
֮£ʩͺܵˣ޷ǾǾưɡӾأҲеתĳĹģ˵ЩʩϾģұҲû˻ȥˡϾ˭ܵΪƷʳԼأ
ҵ˵߶ݽ󣬿ºһ߳ŴṩʳһСҶֹʳѧУʳãܡ
ѽ˵Թţ˵ĻʳѾôһ㴬Ʊأ뻹дϺ֮İҶ˿ºһû
ǰºЦһ£Ҳ˵ʲôϺ⣬͸ϳֵһֻҪһôһȺΧȥһٷԼԲԵ£Ҳж˵ȡ֮õԼŲ˵
ʵպΪԵرûƷǲ˼ôġ
ʳҲҴص㣬ҶĶԵģҲҪ̫ΪĳﷴṩǳµСģ߲ʳﾫµöࡣ
ϾҴƱֻռٷ֮ʮٷ֮ʮ붼Դڶĳʩѵġ
ȻºҶȺджǰĳʱҲ˺ܶహĽסôһЩǻģ֮ģĿľΪ˴ЩǮեһЩɫҺ͹ݳһӵǮ
ҴƼ˸ʽ̲ҲһЩĺóҲƯˣҶôءǿɰʣԼСɾµעĿĿºҲˡûһֱԼβĻ
ѽŪţ˧ġҶü
ܾͦڣע˿ºε̾˿
˭˵ģ񡣡ҶЦ§ס˿ºĸ첲ǰȥǣȥʲôҲء
ŶǲıʿҿɰСʹͽɣºЦ˵Ҷë׵СԹʵҶüͷϲʣ𣿡
ȻˡºĶͷһ£Ц
ʵϣڿºɳ֮󣬻һôܹڶĳĻ룬ºЦȥϻɣ
ǸȫֻܿҶʡ
˭˵ģǳĻͲǡº˹ҶСӣҶһԼı˶ĳǰЦǷԱݹȥٿһһٿĳʮʮĳ롣
ǷԱüͷȻҲֻһ¶ĲȤģֻٿҲδ̫ˡҶôƯķϣҲûǵ٩Сֻôһ㣬ܿͻŶҸǮ˴ϰɣõܷСء
ãҴһ񡣡ҶЦ˵§ſºĸ첲ĳȥһ˷ܵĴţۣöණš
ȰѳŪһɣкܶطҪͶעġºЦ§סҶһ̨ϻϣ̨ϻСprogressive slotһĸ
ϻһϻʽϻҲۻصϻϷһͶҵԽԽࡣҲ˵һ̨һֱûй󽱣ͻжѰĳ롣ϻֶʽԶʽ
Ҳ˵һΰťϻῪʼתڶΰťϻǻͣ¡
ɣͶҰѣҵСʹº갴ҶϸļϻǰȻ۵СЦɣҡ
вţҶеԥ˵ʮǮĳ룬Ȼťϻϵſʼת
º۾ϸϻͼתȻЩͼͨ˵ѼٶȣǵºϸʱȴܹĿͼת
ټ˼άתٶȣܹͼתٶȣܹЩͼתٶԼɣжϳʲôʱֹͣťܹô󽱡
ǡºץҶСֹ֣ͣťϣȻ׼ʱڣ
˵ţºץҶС֣Ǹֹͣťϡ
ϻͼͣһͼͣ7棬ŵڶͼҲͣ7棬ҶʱüͷĵЦ777һ
ǣͼҲȻͣ7棬ºһҲȣҶȴĵıQѽ7꣬Ǵ󽱣Ŷ
ö֣·ˮһӳҿڷкûҶµСѾҶǿĵ§ſºЦ꣬أǶǮ
ɵѾͷһʮǮѣж١ºСԹϡ
ܿ죬ĳ˾æռЩ롣һæµ֮󣬳ļ۸Ҳˡ
ô룬ǧҶС˵ͷǸЩĳԱСˡ
ǿʼءº§סҶļЦ
Ѿ׬ǧţǧʹŶҶʡ
º껵ЦŴյҶĶߣû˵עŶ׬һǲҲҪעһأ
ҶϺ˺죬˵ǡҷʲôز£Ȼô졭
ǿԷڸºҶߵЦ
㡢ȶӮ˵Ҷ˵ţߵº


566 ͧ
ɣҵŮ񡣡º갴ҶڶǰȻԼվҶ󣬵ЦˣξͽͬɡȻһһעĽˣϣҵġ
֪ţô棿Ҷʵ
ˣ͵˿˲࣬ϸ΢е㲻ͬA2345ڵ˿С˳ӣȴǵڶ˳ӡºС͵һڹ߱Ƚһ㣬˿ڹ𡣡
ţҶô죿ҶԴʵºµĶЦû£ͼסҸľͺˣͬ˳ȻǺ«ҲӶͬ˳ӡԡһԺɢơ
֪šҶЦŵ˵ͷעأô£
ÿһһθעĻᣬԼƲÿѡ񲻸֮ǰµĶעˡº͵潩ֲ£ǿпơ
ǲǾǰԼȫĳ붼ƳȥӰҶЦʵºЦһ£࣬ѺеңѺֳڸעܹѺ롣ǵǵĳ벻࣬ҲǸ˼ˡ
ţǷưɡҶЦ˵úָŶʦ
ºӦһҶ£漴ׯҿʼơ
ҶϵĵƸº꿴˿8һǺ8
עɣһûʲô˵ģһ㶼Ǹº͵ֵҲˣ8ʱºüͷƼȥ
ҶϵƣºһĬ
Ǻ«ɣꣿҶԼƣСڿºʵ8һKţҪע
ӣΪʲôӣˣºԥİѳȫ˳ȥ
«ڶˣֳ棬ûһͬ棬˵˳ˡǺ˵һֵʤǰĳ뷭˺ö౶
ۣ꣬㿴ôţҶĵЦɣ
ڶѣºأҶһĬ
Ҷ910JQKҶǷ飬ͬ˳ȻǴ˳ֳûκεܱͬ˳ҪġҶʣ꣬ǲǡ
˵ˣɡºεŶͷ˵оȫû֮أҶҪЩɣԼһ˿ӮԼĿˡ
ƫƫɵӸעҶհԼĳ˳иɵҲͬ˳ҸһҪע
԰Ǯǲǣӵºĵ
ɵƫƫͼˣҶĳͱǵ˰ࡣ
ÿţҶԼĳ¥˻￪ĵЦʲôԭĲҲûʲôѵİ꣬ǲˣȥѳ뻻˰ɣ
ǰɣǡºЩĵ˵Ȼݺݵĵһ۸ղӲҪעǸɵڵϿ޺Լսôûˡ
ѽҪ֪ţټȥ˵ˡҶ˵
ǡºһֹģҶƳһۣЦţ㡣
˵ţҶӸºһöһٿĳ룺ѾӮرǮˣԼȥɡӮپͿԼˣܺ˰ɣ
ӴллŴ˿ºм˵֪ҶǸԼһᣬӮáעҶһ죬û飬ҪšұҲĵİԼһӮǮˡ
ҵİɡº궷־˵ҶöĳĹԱѳ뻻ˣȻЦ§ſº꣬һŶȥºץס˻ᣬڽĶľд֣ܿͽǵĶʴһٿ鷭˼ǧʮĳˡ
ȻºļͼżҲӣټ϶ĲҲǼԵĶºֻǰѶעӮļʱȽϴһѡ
ǣϵӮǮĸĳǻйעġ
ôһò׶۾е̵һʵ
ǳǧҹ۲ܾãӦгļͼҲżʱ򡣡һɹٴҡҡͷ˵ôһҪһ𣿡
ڣӮ˶ˣ⵶гһʵɹǻصʮɣĵòǺܴ󣬶Ҳо԰գһ㲻֡
ǾȥɣżҲҪģĳһЩͷóһӦͽзִ硣ҡҡͷǣӮǮʮˣ͸һ㾯桭ʱʮͺˣҪִ󡣡
ǣ֪ˡɹٵ˵ͷЦתȴͻȻǰһӡ
Ӵһڣɫװɫͺɫߴһװ壬Ŀǿ׳߸ݵĵģϴһߣɣûһЦݣǸպ෴ķһĬ
ܶˣ˹һȻš
ɹüͷ˵뿪ط˽򣬲Աˡ
Ȼδ䣬ɫװͻȻӻͳһɫͰɫǹ׼ǰ˾ʹ۶˲䣬ɹٴץסɫװӵ󣬼ײڶԷؿڣһײüҵĴų˳ȥˤڵء
˶̾͵һվ˸Զ㵽һԵǽǺ
ңôҵҵģҿˡɹЦͻȻɭɱ֣47˵ǰ47צˣ
ߣǼһһֱиֱӷɻ׹䲢ûĹҵצз˹ЦһߣҶǸС𣿴թߵĲе齨νġ֯ûĴŸĳɡˡ
㱾ԾƽĹ°뱲ӣצ˵ţǽǺ̽ӣǹ˹ĲƽΪʲôֿʼжˡ֪һ˵ǲܰ֯ôġթߡߡߺͳĬ߾һûܵеù
˵⣬צľǹƵ˷˹ǽǺȻ󷽿һˡʱ򣬷˹䲻𣺡ҲҪǡ
צ̾ǹתǷ˹һͷײĻŤһ
ֻҪ˺ǵɴ˹Цסצ˫֣֪ǵĴڣ֪ǲĿֲӣΪǶһˣıѾá׼ʱ䣡Σ׼װɡ
צʱһͷײڷ˹ͷ˹ʹ漴צһŴؿڡ˹󷭹һȦ͵ЦǸҪˡ
ĳºŸոպҶӶʮһϴ׬һʣͻȻһը𣬴ҲҵҡºæסҶվ˽Ų
ôˣºüͷҶǿĵ˵ѽòײϱɽ˰ɣҪ̩̹˺ŵ𣿡
ɵˡºûλϺıɽ
ǣ漴ĳĵ·Ϳʼ⣬ƹһ£ĳĳĹԱ̿ʼŶĳڵĿɢο˶ĳǰʱĳĴͻȻһ춯š¡һĸӴײ˽
ĸӣϵİԱʣǸһ׺ɫװÿºһģϣȻһӳǿЩƵߣֻߵıȫ෴ģһĬı顣
෴ԣÿºĵһӦǣһǳҶĵˣ
Ȼϲûǹ൱ݣԱΧȻ׵Ľǻڵءºע⵽ˣʹõļƣ
º껹ǵãǳĽ̹Ҷһյѧɣлּɵ˶ǴҶѧġԣӦǺҶƹϵˡ
ǿºôˣΪǼеĶ֣һ뵽սС
ӽ𷢱ۣǸˣʮĺͿº࣬Ǹǿ׳˵սһͲͨˣŤһ˾̹һײȺ;Ƿ׷ײɣºҶ߳˹
Ǹ𷢱۵е㲻Ծºܿóˡƺûʹһ㣬еĹûӦеӰ죬ӵѰǿȱǿĿº껹Ҫǿ׳
߳ƺһײУȺֱºҶ߳˹º״һæҶȻͦײȥ
ˣһ죬ºȴӺӲĽӸкжЩȣŤͷ˿ºһۡ
˵ʵºҲ֪ðһ֪һǡ塱ⳡսҶȥתҶԸȥѣ
˵꣬ǰһһײȥ


567 밵
ºһ𣬽ײȥԷҲûϵº˴ײ˺˺üǿסȻֻƣºĲӡûϵº껹ֻ
һƹºֱָڲ࣬һ·ƫбֻĴԼҸ´жԷı£ʱΪۿʧȥߣƺûʹ
ºһ»̲סӿ׼ᰫסԷĽ׽һˤڵأȻ˳ѹϣһǰȭϡǳƵײÿºһëһȭж
Ȼһȭ൱£Ҳһͷײڵϵһ£ȫûҪʧȥʶļ󣬶ǷһȭϣƵúһ
СӡվƳ˿ºһۣȻɴתȺĳȥ׷ȥ
Ȼ׵׷ʲô£ºҲûȥ׷Ĵ㣬չҶˣŤͷȺȻǸСɵӰӭȥ
û°ɣº꽫Ҷ¥˻ǵʵ
û¡Ǹô£ҶԵʣʵֳҲ϶뷨Īȫֳ֪׷ʲôǸ˭
ǸӴźɹٵƷǶĳĹԱ֮ǰĸѹеҲǶĳıǸеݾͺɻˣ濴ǺͶĳ˳ͻº֪Բô򵥵ġ
ĳĹԱֳοɢҪٶĳĽ⣬ϵıȫץУֻһǲҪơ漴ĳǱʾǸ⣬ĳʱرգǿȥط档
ºѾûʲôˣҶЩԵģȻص˷ڡ
Űϵһ˲䣬ºͻȻ˲ԾȥʱǵúǷһεģֻһξ˳ˣҲ˵ˣ
ºʾҶˣ漴վűߣСƿţܰûºʱֹһ䣺𣿡
ȻһϽŹϡ
ºһӦǸУЩԥĿ˿ҶǸкʺͳ֯йأҶԷʵȫԼֱţȴǰѣӦòǲ˿ºҶ˵ͷ˽ݡ
ȻǸǷɳϣеŶȣºҶһţʵǼһʲôϵ
º㶣Էװ⣬ղõǼһưɣֻҪǻƵļһѲ˹ϵ
˵Ҷº̽ʵĻشҺֻйһ֮ԵҺͳϵ
ԭ˵ţһ·ҲǶǵİɣ
û͸ҵġº˵ͷҶСĶ
ˡӦһ漴վƺ뿪
ղô£ºæ׷ʵͶĳԱ֮гͻ𣿡
㻹ǲҪ֪ĺã˵Ƚϰȫе˵漴Цһھ룬Ҳ԰Ѹϵ˰ɣ
ºһ±ƵĿУԷ漴ժߣҶʱЩȵüͷ˵൱£ǷͣЩȾҽ飬ֻǱľ͵ĮͬʱŷԵǿ׳ģʵǸ˧硣
ȻֺͶǵĹϵӦҲ֪֯˰ɣ˵ţԽצҺǼһһͬһ֯˵Ǽһǡ⡯ĻҾǡ
ԷĽͣºףʵ֯ɹȥĸ֯ͳһ֮ݻģΪعһǸԼعȥթߡڶǸɱԼжɱ֣ȥΪߡ
ǱĬߡĺڿͣԼߡħʦ
ع˾ְе֯ĻתҪթߺΪĬǳеŸͺһ
צǹȥеͷɱ֣47Ȼ47ֻһţÿһɱʵǿǸȥĸ֯ʵǷֿģ֮ɳʦҶͳһΪˡ֯ʵǡع
Ҳ֯ʽצЩһعѵع¿ºѾ֯Ǹʲôṹˣǡ
ǣǸ𷢱۵˭ʲô𣿡º겻ʵ
ǰˣǴ˵еǸǿɱ֣ΪҪһĳĺɹٹȥȻҲ֪Ǹĳĺɹٲͨˡ
Ǹһɲʲôͨĺɹ٣ҲóɣǸͨ𣿡צһصǼһС˹֮֯ǰͷŵˣйν֡ϸ̫߳Ͳ˵ˣ֮֯ԨԴ
˵ţצȭͷֹǷһžӣҲܹ˶԰ɣӦ֪˵ӿŰɡǳʧƷвдһԱȻҪǿ׳Ҳ죬ǣ
צָָԼԴ˵⡣ܲʹҲ޷ѹԼĳЩŭ˷֮ĳ嶯ͬʱҲÿ־ͽš
ʿºʵʧƷ
ôãצǷһ˿Ц⣬־壬оʹǺ𣿴ˣڹؼʱǿŶĿ־ȷжϵģʹͲ֪Լʱ򣬾̫ˡ
˵⣬צɤӣ֮ΪѾˡǰҺһﻹţ˳ŵȥͷһҴϵɹ٣ڲ߻ʲôҴϺһЩӶԼֲ֯磬ĿĲꡣ
˵ţצת˿º꣺Ҿˣһ
ϲʵı飬º֪ʲô˼ȻԷʵԤϡٴӷ˹ɲǶʱܽսġ
ǣĴеΣˡצ˵ţ۾˿ºһۡ
ңΪʲôֻ·Ѱº겻ʡ
õƣ԰ɣצȻЦҲóõҲƣžãӦǺһߵˡô²·˹᲻أ
ºʱ￩һ죺ⲻԼϽһΣյľ棬ߵҲ갡ҶҲ¡
Ҳ̫ġ˵ţצ´ߣ˵һ㣬Χһץ֡һȥ˵˵µģȻ㡣ܵıͳйߴ
˵꣬צһ˿϶һŷһϢѸʧӰСֻ¿ºҶڷҡ
ºԼ̫鱨ҵĺܣܽ֯鶼νʵһ£Ǹ˹һȵαˣΣߵˣڵľ治ֹ̫ۡ
꣬ǲʲôƵĽĿأҶüͷʵȻҶҲܻңǸ˸ղ˵Ļаٷ֮ʮ
֮ºü˵鷳ˣһܻǣǡ
ꡭҶ㶣űס˿ºĸ첲㲻˵ɵɣ
ʲôɵºһ˵ҶǡǣǣԻȷֿ֮ɵ
ġº̿ҶԴĳ˵ȻΪӦôҿ᲻Ǽء
ҶЦţôиүЩҲܰôš˵Ǹ֯ʲôģҲ˱ţ
šºЦЦ˵ȻҶϵ鷳ʲôģȷʵצҲ˵ˣܵİʩͳҲܹߴңҶˣȫӦûʲô⡣
ȻǵжϣܻܵһӰ졣
ԣǣºҶԹϣĳ˵Ϊ˰ȫǵʱסһˡ
ǣ𣿡Ҷʵº˵ͷǰҵȷǶҵܷģһ˯ŵġ
ǣסô˰ɣҶЩԥ
㡭ºüͷҪʱסɣ֮ǰҲ˵£Ӧûܻӭġȵµķ粨ȥˣۺ¼
ţšҶЦĵ˵ͷܸɴͬˣȻͳԼпЦ˵Ǹˣ˵˵°ɣǽӮ˶Ǯš


568 Ӧ
º²⣬צӦ취ˣΪ֮־¿˶ĳ͸ʩοѾοǿԼʩͬʱ֮ǰĳĿǵǸὫ֮ǰĳжһ
Ȼ϶˲ʽģҲû취˼Ҷġ
ºҶνˣ˵;˽֣εĺ֮ûǺܿĵġ˶׬˲٣ҶԼѾ׬˺ü
ºֱ֮׷Ҳ׬ʮ򣬲
ʮĻܼӶעºϹϾĵԼпʵҶڴ£һŮ̬ȣЦţš
롣ºĵЦҶ£ڴĿ
Ҷ󣬴յºߵǣһŮװһŮɣȻȫףǴӡ˵ţҶЦ˰ɣ
Կԣл￪ºͷҶǡ͡һЦˡ
ţҷˣȥϴ˯ɡҶЦžֵºҶְԡȥȻҶСЦǸūܺһϴ𣿡
ҶɴƯ۾ЦĿôţ
ǣǣū֪ˡºͷЦҶǽһֲķϣҾ׼ˡ
ѽл׼ºϲ˵͸Ҷ׼ԡҡ
Ҷ̲һ䣺ֻϴŶšҽѾеˣڶĳ̫ãеûʲô¡
Ҷȷʵһ˿ɫº˵ͷ֪ˣҸ㰴Ħһ°ɡ
šҶӦһȻżڿºһڡ
ȻҶ˵ĺϴԧԡˣºˣǿºĻ̣ʱͺúõĽѵҶһ
ţϴôƤˡҶº˸ºһ£ȻԼȣҰ㴵ͷɣ
⻹࡭Ҷĵ˵ͷʪͷ
ڶ죬ǾûôĳʩˣϾǶѾӮԼı꣬˱Ĵƣ֮ĥʱ䣬Ҳǹͦ졣ºãֻҪҶһ𣬲ܸʲôرġ
ϣڷĹУºҶصԼ䣬ŸոմţǸɳϵ˾ϽŹϰɡ
ȥºҶ˶һ漴ºŹˡ
֮Ѿ㱨ڵצȡߣ˵֮ǻ߽мԱȻһ·˹Ŀġǵǣ˹ӦòԳֶԸ㣬ǿ϶ȡһЩж
ǣҲΣ˰ɣºüצץ𷿼ıӲ鿴һ£ȻüͷϵĻҳȥˣȻǿ϶ȡʩĸĸͼ˶ܵ㡭ǻԳİȫ⡣
˵𣿡ºʵצһ˵СǶعʵʦҲضã˵ǵսعҲΪǱϯˣô˵ܷ˰ɣ
ǡº㶣զࣺ磬ǸȻϯڣϯĴ˰ôһ˵ͷĶˡ
һЩע㡣צ˱ӣȻĸӶİڳһΣȻĳǿ֢˵ҲһԱԣҽðߣЩƽʱ㾭˾ۼ㱣
˵ţצ˿ҶֻҪȡӣ֯˾ܸϵ֧Ԯˡ
ǣҲôġº˵ͷ漴צһȻҲ㲢Ҫ֯ıƵļɣǿ壬Ӧܶˡ
˵Щצǰ׼뿪ڷ˹Ǳߵ£ǻ顣Ҹǣ˹ԥӰɣȴǵ֧Ԯ
ǡº㶣ŵ˵ͷ
漴צٴλȣʧӰС
ˣšҶƲƲ˵û̫⣬§ס˿ºĲӣ̾˿꣬ʱֻʣ¼Сʱˣ
ţɡº˵ͷҶһСһۣŻЦǾɣȻԺҶסͺദʱˡ
ºЦЦסҶС죬˳ưڴ
ʮңǻصϻеĸۿڡȥ֮󣬿º̰Ҷ˶ټ׼һ֮ǰϵ⡣
֮ǵʱסһˡºµ
ѽѽ̿ĵЦϾͰɣҿǻȥòãС½Ҳ԰æӦúܿܰˡеĻ㶫ʲôȥǣǼļҲԶ
Ѿͷ͸ˡºڻصСһ¡
һҪ𣿡ЩԥʣҲ룬ֻǡһڼңһᵣİȫ
ǵļҲרűġº͵Ǹз˹ļһҪҵĻһ֣ǼҪġ
ӣǡ껹Щԥزͷ˵ѽֲǺԶȥչ費͵ˣٹ¡
˵Ҳеͻְ죬æ˻أؼʵҲǶʮӵĳֻ̣ҪϹͺˡ
껹ԵЩԥҶȰ꣬ţֻһ˵ĻǸ֯ҲȽϺñҲڵĻ˶ΣգǷñΪǶڰߵĻ˷ֻעϣȥ˰
ǺðɡҲеǵ˵ͷЦ
ҵνˡ°ĵ˵ϰҲǺԶǡ˵ţ˴ºӦҪźأô죿
ºЦԹϺҪε¼ȥ£ⲻ˵ʱ仹ء
Ҿһ²Ҫˡ
ǾͿʼжɣ֣ĵЦھͻȥʰϴҾҹˡʵҲ֮ǰȷʵҪͬһʱӦһ£ͻȻʼͬˣܷ᲻ϰأͻȻ˸ʲôġ
Ǿǣؿĵ˵С½㣬ȥСɣպ˳·ҴȥʰˣպҲסڸڡ
ǣϣǾʰȻص˻صĹԢ׼ʼǵͬˡɸѾͷ˻ˣȻԴⶰ֮ﻹǵһô֡ΪæǰæİҷͲ÷䣬Ź
꣬ĶҰžͺȥҹ𣿡Цʵ
õıºľЦȻͷƳһۣЦĺͻԼŷķ䣬ǺҶҪסһ
һ̣ºԼҸˣ˿ĵǢദţ˵㣺Ⱳֵˡ
꣬ŸأüͷѵǴ᲼ú÷ʱҪڵҹŶȻĻ˭ķŶ
֪ˡºЦЦ򿪻ͣʼæµ
ﲻòһ£ǻصԢķֲˡ
׸ʽ¥ʵֻļңһ˫˷Ҳպֻ˯ˡ˵ĵλͺ΢ˣºҪôֻ˯ҪôǺҶеһһ˯еһһ˯Ļǿ϶ֻ˯ˡ
һ뵽⣬º̲ס˷Ȼͷˡ
աº갵˿˰ѺΪֵĴҪԼϱǰɾˡ
ǰ·ͻױƷ֮Ķź֮󣬿ºҹҲˡºãǵ˷ʵûʲôϵֻҪھͺˡ
ҹʱҶ˷ܵĺͻԼŻױƷͻױ£˵Լ׵ЩʹĳĸΪڿŲµģҪעˣҪ˶֮ġ
ȫȫûһ˷ֿº껹ڱϣȫȫǸġ
ǸºЦζô
šҶ򵥵Ļһ䣬ȻŤͷǣ촽ţҾ־˼˵̫СģκͰȥһ´촽
ҲϲȥҺ˶ɫԵҡίĹ
кܶڼ˶ЦԺһסˣһ٤
ðɡºε̾˿ͷҹһ̾ţǰӦڣȻǺҪİ


569 ͥ
ҹ󣬴ҲæµãǸϴ˯ˣʣ¿ºڳʰʣµ̯ӡʱ򣬻ش˯ȹĵشӺ汧סһ䡣º΢΢һЦϴˣ
šӦһѿº§øˡ
ô˰ºϴɾ֮ۻصľЦ
Ϊƽʱ䷿Ӷտյر塣ؿĵĺߺţеʱҺú£ͰԼһڷ˰ѷӰҲҳȥ
ⷿﻹбֵǮ𣿡ºЦЦЦһ۾Цꡭ˯ģ
Ұºʵ֪ص˼Ц֪һֱͦһ¥ǸɳģӦû˯ɡ
üͷԹĽһ˶ţȥ˯ɳɣߣ
״º̲סЦ˵ͷõģҲϢɡ
˵ţº˳ŻصıƶͣβĽ紦һ£ҲۻˣǰʰúϢŶ
һ죬Ȼô뿪Щģε˵֮ǰ׼õŮɵ·ֻȷء
Ůɣºʱüͷ̾ǰ׼ءֻȥˡ
𣬱˷ˡºæ§ס˻صЦǲǿЦϲɳǻΪ˯桭
ߣ֪ǹġص˿ºһۣȻʳָϴһ¡ºڴʵǣŮɵ·أ𣿡
ɡЦ˵ǣſºķȥ
ºܵĿŻԼǰ·ѾͷҲǰչʾԼ壬Ͼȳơ·󣬻ءݡһ߸ЬҲˣö䣬ȻڿºǰתһȦÿ𣿡
ȣģʲôÿŮɵķװˡ˿ŵȺο˴ߣټϻƫŨױԼľһ޶ĵĸоһһ·ڹһ㣬ջ
ҾͲˡº˵ţͽһ
ؽһæ§ס˿ºĲӣԹĵһۣǵģôļ˼һʮӣŸոմãҪѵ𣿡
˭˵һҪѵº껵Цס˻صС졣
ӡһ׵ľͱºƵˣҲǰưƵӭſº꣬õÿºͣƽʱĻ΢е㲻һ
ƽʱĻؿ쳣еģǽȴЩԸ
ôأ㲻ĻҲǿġº̧ͷḧŻصСԹϵǵʵҪΪԼԸŶ
ô᲻Ͱءؿ˵ǣÿζŪģûôˣԡ뱣ϴţźòã
ǿԻź򡣡º껵Ц˻صΣǻؽһƿ˿º꣬УĻҲרźˡ
ǡֻһܾò̫áºü
ҾͺܿЦ˵ѿº갴ڴӣ˵ֻǰѣ⣬ǾͿһ˰
ò˵ͻһô⡣ΪѾͷԶô˳ģκ¶ǻԼΪѡҲΪ㣬ºرۻء
ءºḧŻľһۡ
ֱ鿴˼ҡЦ˵ժͷϵöȻѾŮɷװѵٰѱ˺һ໺ȥһɵڿºߣؿڣĳ̾˿ӡ
ҪΪҸ˾ǿԼŶºü
˵Ǹ𣿡غʵȻЦоǺ֣Ҳͦġܽܣ˵ø˺ĻҲܿİ
ֻǸκ¶ǡºḧŻصС˵
ûǿԼͰһÿһ춼Ҹذڿºؿ૵Ȼܶռеʧ䣬ҲܿģԾνˡ
º̾˿İѻر˻ָ͵ŮԸΪԼϲκ£ԷҲͻÿĺ㡣
ŮºԼиʵϣʿºǰʲôģºһشǻŮ
ȥ̫ˡزĹ˼׼˺þãͰһһΡǣһ뵽ںͰر˷ܣȻ͡
ڣǻкܶܶλĥϺͳԣ԰ɣºڻضͷһЦؿĵĵ˵ͷ̾˿һǵϴȪùݾһˣָоǡ
˵ţһڿº껳̾˿ƽ
º֪ΪźԼʹ˻ʵۻˣҲֻḧĺװ˯ءӡĺߺţһ£һӲ˯ȥˡº갵ЦЦĶͷһ£Ҳ۾
ϣºʱȴûտյģ˰죬ҲûڴҵǸůĽ۾˿ִϿһˡ
أº껽һץֻ˿ʱ䣬ϰ˵롣
ʱ䣬ƺҶûһҪȥϰġʱüͷ۾Ӵ򵥵Ĵ˿ӣȻƿϡ
ǰ߼ܿ¥һ¥ʱº㶡
غҶڳæµͣЦϲʲôڱե֭ڿӡ
һڵģÿºһůġ
꣬¿ºЦʵЦſ˹ֿºǹģʱһ죺㡢·
꣡꿴º֮󣬸˵Ҫ̵һϾͺŶԹԵġ
ꡣسºЦЦ˯һ˵ٺء
Ҷǳº귭˷ۣˣåţ
Լδôˣåأü΢ҲҪӦ˵ֲǲ֪ǿģһ𣿡
Ҷһ죬Ȼ̫̹Ȼ̸¡ʵϣºҶĺϡ֮ǻܱͬʱ߳
ҶŻһ죬˼˵ȥˡ϶ȸһ棬һҶǸ壬Ͼǳˡ
ǸšҶ鷢ת˻⡣
ߵĹ֭ҲˡһЦȺȰɣݮ
ꡭıú̴ס˿º꣬ȻżһڣȻǵȴһડ
ɵѾͷºЦһ£˹ıӣҶе㲻˼֪ĿµǺȻĴӺ§Ц꣬ҲҪס
ºеЦãڶµСҲһڵģĵ˵ͷʼϵÿӶȺĲݮ
º꿴˿ϵı飬Ҫֲ˼ģǰСҲһ£ϺãС
ϺáЩӵŤ촩·ȥˢϴˡ
ǣǡºЦӦȻ̨ϣڻصСһ£Ϻãأˡ
ǵҶСҲһڵʱҶȴŤ
ҪţûˢпġȥˢҶһ˵ȥºЦһ£ǡϺŶ
һڲ߾ۼ׼֮ͬĵһʽòʱºͻȻӦ˵ʲô˳ǣʱ¾Ͱʡ˲¡
ҾҪסһˡЦȻֻʱģǽ֮ҲסһһӦһ£оҲ
˵ţ°ЦǣκദǻĦģʱʹһ취ɣҪһͥŶ
Ҷ˷׷׵ͷͣǣ¾ЦǾƣһһˡԺҾǽˣŶ
ҾǶ𣿡ºЦָָԼ
ƺûںĸܣҶЦž˾ƱЦա
ȻȻ龰ܰºҲúҸһҲǼԵΣա͸ҪΣյľУסԼҸĴͥ
Ϊδһ֮ʲôءø첲һû
ǡºЦЦˣСʹǡ


570 ľԱ
ȻסһǺܸˣʱǻǸиҪæµµġҪȥ͹ݣҪȥҶҲҪع˾æʱʱĻȥտԼĸףҲҪżؼҰæ
ºҲǿҪһҪڼֲǾ뿪ԼߣܾǻΣգʵڷˣ⣬һ³δ
ʵ㲻Ҫ̫ģ֯ѾڰбˡֻһͷЦŻصֻ漴㴫ĴߴٵŮֿˣô
ʲôŮǲŮ𣿡ЩûǶˣС֥õһιͻˡˣ˵ء
˵꣬ɤЩε˵Ǹ㻹𣿡
һڵģ硣ºɿһ˵
õģҲ˵ˣ֯ѾڰбˣȻЩعľӢҲ㹻ʱȵ֧Ԯˡ⣬һΣյʱαǡҲѡֵĶб
ֵĶ󣿡ºЩ˵ҾǶְ
ʱ򣬻صĹԢֻʣ껹ڣ§ס˿ºգŴ۾һĿĵ绰ºЩ̿Թϡ
ûһ˵ʱΡ͵˵Ŀ㣬ǿ϶⼸Ůɱ֣ôĿȻˡһѡǼŮжʱ֣֮ڹڳʱһǰȫġ
ԭº˵ͷĵĻ΢һµദʱ䣬Աܹտеÿһտʱһ㴦ʣ¼Ůġ
õģл硣º˿ԥһ£Ǹ硣Щ֪ܲʣצ˵֪һ㷴ȫ
ѾΣˡһ˿٩ζЦʰɣνˡиʲôһĻҲһ㣬԰ɣ
º겻֪ôش仰Цģץ֮ӦҲɱ㡣ǻȡ֪鱨ǻһз׷١
ҾˡǸ˹ʲôˣоʦһİº갵ЩʵΪ˹ʵڲǸࡣ
ͻȻĸоûǸһʦУǿצ̹֣Ž˹һ˸ܵġ
ʱºһԾȣȻҪֲ̹ܽһܣ
漴򵥽һ̹ǸԨԴ
Ҳצͷ˹Ǹνġһعթع֯һԱצɱ֯һԱ
ߵɱִŸʵ047צĴɱ47ǿɱ֡
թߵعǸʵӷA÷AAٵA֮Ƿ2÷2ԴơǵʱǿعĴźK
ȻթеĴţȻʮƵĻɫʵȴصعҲʮ˿ʣµšơ
֯ǿĺJokerԼıĺJokerڰвһУթ֯ȡ鱨ԼǿͲĸܸһĸսҲϡ
ʱһ㣬ǿʼJokerԿȡʤ
˹ǵʱǿ֮ĺJokerʱצ˺ŵԻ˻صԼС
Щÿºκģ֮ˣԼ˲˵鷳Ȼֻ޴еһССĵݣһ޴Уûôˡֻһͨ˶ѣҪôֵ˶Կ
תһ룬ҲôͨϾ嶼õǿˡ
ȻǸʱ̹ûͨ壬Բз˹Ҳ֡ڵĻӦƽɫɡָ˿ºһŶ衣
Կº˿ͻһ˿ʤ㡣
ԣˡ͵ֶعھһʱѵͻҩǿ壬Ͼʤҽ̹Ǹع֮ε¼һᾡܱߵ˵ģϾ˹Ҳǵĸ󻼡
ºӦһ漴㿪ʼҶ˵Ļʱ
ΣյʱӦڽϰʱϾ˽̣˽̿εʱᵥԼĻԱദʱͺױϮˡ
°֮󣬽λصֱͿˡȺûжֵĻᡣ
ҶΣյʱӦӹ˾°һΪ˾ƫƧ·һ·̻ΧûʲôˣǸʱκױ֡ϰڼ䣬˾һˣҶϺҶĪЩڣô׶ֵġ
Σյʱǲ͹ݴǻǸʱ͹ﱾ˾ѾˣԱҲ°࣬뿪͹ݵôһˣʱѾϾŵ࣬ʱرΣաƽʱ͹Ⱥڶ࣬ûʲôֵĻᡣ
꣬ΣյʱӦڼչʱʱ˶׳ΪϮ󡣷ʱ궼ԴڻصĹԢ
ĻأѾͷƽʱǽ̵ܽǻ֮ǰϻͬҲڻعԢ·ϣһ˿ʱΣա
ѾͷĻʱºƶһƻÿǴϾŵ㵽зڼȥ裬ºʱȥһ裬պһ˵İȫҲǸԼδĸﾡТ
֮󣬿º˽̿ΰ磬պÿԺƳ½ײͣҲܱͻԱദȻ磬ºȥӻغҶؼңȥӶ»ؼңױϮĵضˡ
ʱҲܰŵĹܳմȥ͹ݳԸһ³һܼһ²͹ݵĹⶭ±Թ͵ֱƻºĵ˵ͷ
ڳֻҪڼҵʱ򣬰ڻعԢСʹͿˡһж޷죬ıܿÿΣյʱΡ
ȻôĻºÿɾæͷתˣʱڣΪԼҵʹǣæµһҲֵãϾϣǻлرġ
ôţº̿ʼʵʩ
꣬Ժһȥչɣº꾾˾СȻһȥСǳԸҲæµһ³Ĺ극ȥ￴Ϣ𣿡
ԹϿſº꣬һЦ˵ͷţͦõġ
ԡºС߰ɣڶŵˡ
˵ţº׼ת뿪һסӣһһ˵ꡭûˡӶźͰȣ鶼ȥҾҪһУȻӰҵѧϰЧʡ
𣿡ºüͷȵʡ
˵ͷЦÿܻȥͺܺˣҪôáżżʱһҲûϵ
˵ţСº꿴˿ʱ䣬ȻҪʱһСʱڿ̫ܲˣûɾܾôһ룬ƺȷʵһûˣһ뵽塭
ºĺʱЦһЩɡԡ
ǸѾͷءºЩûҶںϵ֮ǰԼǸЩȫһһϰģˣȻŴѰĿУº̲ס̾ѾͷǸţֱ
𣬰ꣿ𣿡ʵºֻܣֻܴæӦһȻ귭ѹԼ¡
˵ȻȱôһֱֱģضôණѾͷĺϾ޿ޣţжȲڻȴֱȻܹͣͿº϶Ҳܲ
ѾͷСҪˡºЦŰ
ţ§ĸ첲ʵѾҵ¥ˡºڷܵûʲôȥɡô
Դȥ֮󣬿ºûѯʹˡ
΢΢һ˲СʼһЩСˣʱûʲô⡣˵ָֻЦݣǰڵӦܸ֮ǰҵƷ
Ǿͺáº˵ţͷһ¡
ʵºЩɣԼƻ᲻̫ľԱһ㣬תһ룬ֻҪƽµİ֯˷˹ľԱͲľԱɡ


571 ȫְ
ӴСˡźЦʵȻÿÿºšº갵˿֢״ûе˶˵ĳ̶ȡֻһЩСµĻ˵֢״ȽᣬӦܸʼһЩҪ֮ǰо
廹𣿡ºЦʵĲ˷˱Ȼᳵ·˳ԼƵġ
裬ôЩأڱ֯һë£ʱüͷ˵ˣпվڼõԴ齫Ϣһ𣿡
ѽҲ˵ҽ˵ˣ֯ëôתմķءЦĽ͵겻ĹǴ齫Ҳ԰
ȥɣǻκġºЦЦ
Σڵһһ㡣ºڳæµţûһӺ§ס˿º
꣬Ҿ㴩ΧӺúÿÿο㴩ΧҾͺҪϣЦ˵ºüͷЦҪͣҿ϶СԹϺݺݵĵһ¡趼أ˵ֻҲ±
ҺͰ°˵ֻʲôϵ𣿡겻ʡ
º̾˿ֻҪһжûйϵŮҲû˵ʲôֻεĿЦһ£ص꣬Ҵְɣ
š꿪ĵĵ˵ͷͨº궼ڳæģΪдæʵǡҡˣЩ⣬ҲܿġºŹǵ˹ȥЦӵΣҪ̫࣬Сס
𣿡Сʵºûϵٸһס
ָһףº˵ͷܺãȻٸͣŶ˵ͣʱͣ¾ͺˡ
ͷ˫ź͵ƿ浹𣿡
㡭º濴æţĵ˵ͷ̨ϣһɹ̫һ֯ëȥˡ
ºΪ֮ǰ˵㡰¡ʱѾʮһˣºһͣڳæµţõʱ򣬸ոʮ롣
Źǣ㣬ʣѳ˺ˡº꿴ǰһӲˣĵ˵ͷ裬꣬Էɡ׼ˡ
ڳæµһ󣬿ºȥˣ̨ĵòֺҲ֪Щʲô⣬Ҹı飬Ӧúйذɡ
ӴôˣһĳԵꡣüͷ
ҺҲҪ԰ºЦ˵ڽһҵʱÿʱҶ㣬ԲĻٳԾˡ
ʵǲùҵġ˷ЦˣȥˣֲûҿȥЩַھһʲôġַھӶˣҪҲܱȥྣжð
ºʱһĬ⻰˼ȷϽӱ£
裬ô˵ѹġüͷºЩ⣬Ȼ˵ֻѾͷͼҪŮô죿
ǳ𡭡ºεס˶ͷЦѽŮҲһһһá֣ǾͺÿҲ챧Ů¥º룬û¾롣Ÿ˽
꣬´԰ɣֱ׵ºʵºѿеķ˳ȥѾͷٸ𣡣ȻԼĸǰ˵ֻ
ǡ㲻ǻҪ𣿻оɣºЦʵһ˵룬Ҳáڶʮһ̥ʮ£֮ҲŶʮ꣬Ϳһֱо;ʮˡ
ȿȡº괷ض㣬ҿϵı顣
ѽҲʱ踽͵ˣ軹԰չˡٹ꣬˶ˣ˺ӣЩһĿ㿩
˵ɡºܹȥѾͷȻȫڵ˼һϣܾ죬Ϊڸϴģе׼ҶѾˣڻϵĻպڿ֮ǰӰҿԡ
֪ˡºԴԽҿˡ
⺢ôأüͷǺ֮⵱ҲܲܰɣԺӳˣʶô죿
ģˣȣӦøںӼ֮ǰо֮ܰĵڱߵˡɫ
ļٵģѾͷȻѾ뵽ôԶˣº갵Ծ㵵
ã㣬һ򶼻ƻĺܡοЦ
֮ٷԵÿºΰˣܡ굹ǿĵľźȥ
Щǰοģôƻġ
˴뿪֮ҲںͿº˵⡣
֪ˣǵ㰲ȫڵʱͲ˺𣿡ºεбˣ˵⺢˳Ӧ㿴ô
ȫڷΪԺԣֻ˵˰ȫڣҾĬȫİȫŶɫݸһЦǾôˡ
ʵº΢е᲻ãϾôƯǻ˺֮ĻԿºŲ̫Ըô͵Ͼܰʱ仹̫ˡ
Ǳ뿪󣬿º˲͹ݣոһӣ߷ڻûȥ
Աͨ͹ݣȻƿ˶µİ칫Ҵš
ꡣ³ºһЦãպмʳ࣬Ҫءȥæɣ
ǣǡҾæġº̾˿׼·
ȵȣꡣԥǸϾĴõۺҲǲ͹ﰡȻ֪⣬ǡ
֪֪ºڶԴ
Ҳæ͵ǰС½㣬걾ǴԺһģ˳һȻҲڳæȹĸ߷ڡ
𣿡΢΢üͷ̾˿ḧſºյŶϹ֪ۣҲ㡭ϻȥ֮ǻᱨġ
ҿɾָءº껵Цڶ±βġ
ᣬµ˿ºһŭúŬҰȫھ͵ˣҪŬһϱŶȻҾ͹ҵİȫڣȻ󡭡
˵⣬³ºӣת꣺꣬߿ɣ
ºȥæµ֮ͲùˣԼԻصصĹԢǱߣһ·϶Ƿ·ΣǴ죬ûʲôֵĻᡣ
࣬͹ĸ߷ڹȥˣºָϵĸ߷׼ϴֻ·շת˽
꣬۵ӡºĸϵЩԥʣҪҪҰѿγһأϢһ°ɣ
òãһ·Ӳ͹Сܹģһͺˡº˼˵ֵһǽļ˽̷һ˶Ķѡһɫ˶ģһɫ˶ΧףǺɫĽ˶㡣
毺õһ࣬ÿºһƣȫ׵Ժ
ɫԵĿ˼ңЩһҲûӱܿºĿ⣬ϾÿѾˣû·Ӷ
ҾǸˡºԺ˵˸ȻһѣȹҰ˶ɣҪŻԱһء
ƳײͣŮһģͬһ˽̽ֻŮĻЩǷֿУЩһ𡣱ֿξһУͬԻвѵŮǽ٤ѵﵽͬĶĿġ
ײרŮ˫Ƴֻһ˵ǮЩýķлͷҲͦģ˲ǸĿ֮ǰºһֱܾԭ򣬾ͺɲĳγ̵һ̫Ϸˡ
Ȼʵײ͵ҲôģżҲиŮҪһɲĿºҲֻӽǣڿº꿴ЩСѾͷȭֱ͸ҼһվЩСѾͷ򣬴ԼҲ¡
γܹСʱ;Ϣʱݹһƿ˶ϣЦ˵ºӹƿЦ̸࣬γ̱ɡҲԴȭǸչʾһ£ȻһǵĶ˽׬Ǯ
԰ԼɶˡЦһ˶ϣ˵࣬ǵȫְ
ǲӦõ𣿱ҵСʹӦġºЦЦ
ţϻȥҸ㰴ĦĦɡЦſºļ˵
ѽǰûʱе㲻˼鷳㣬ҿɲġºȻԵõЦҪ֪ѾͷİĦַɲĴϹôɬ
ԣȫְȻ࣬һ뵽ϵĻر;ȫֵˡ


572 ؼ
½ײͽ󣬸պĵҡº׼ӽǣȥؼȻŻһȥҶ⽡ĿҲһˣǴϴ衣
ڽĹԡϴоܲϾе䵫ûŵĹԡ˺ΣһδЩ˼һ־þջ̫ȫԿºƽʱǻȥϴ衣
ҪȥӻأȥһٻĻҪƺܶ࣬ʱϿֻܻڽæϴ裬Ȼ󻻺·׼ȥӻˡȻ˵ȥӻأʵȥһأȻѾͷȥҶ
Ҿȥˡºæͷȥʱע㣬Ҫٵĵطߡһ·ϻ˶Ӧûġ
šݸЦӹëº˲ͷüͷǵģϴҲһͷͷʹŶ
ôȵ첻º˵ţ°СһڣȻתȥҾȸˣҼǵøҵ绰
֪ᡣһ£û
ºǽͣǱ߸ȥȻǻصĹԢԼļҡº걾ΪǼһסںͶ¼ıʵϣȴֻסһͨĹԢȻһʮƽܿ
¼һǧƽׯ԰ԼǱߵĺʽ¥ԢⷿͨĲͨˡº˻ؼ¥£Ȼ˰塣
ǰ𣿡Ӧǻصĸ
ǵġĸãػȥġºенػص
ɣպ֮ǰ˵㳢򵥵˵Ȼűһŵ֡ºֻ¥ȥ
ؼסʮ¥󣬿ºոţʹšδĸһɫȹȻȽȣΪͣǴ˼˿ࡣºãһ˵ĸ֮һ
̡º˸кЦĴȻݸЬϺĸ첲ȥˣԹء
ⲻӦõ𣿡ºЦо첲ϵ΢еΣҪֳקקɣظСٿΡڳѧ֪Ҫģζܳ⡣
ϣҪˡº΢΢Цһ£ƽʱ͹ú࣬СĵĿʳأҪ˶оһ̶ܷɡ
Ů˱ӦݸЦ߸˿һСľͻȥǰ˶ԶֻҪûĿĵأȫ̽䡣
ҵãӦšºε˱뻥ӦԷĽܸ࣬ƽȵĹͬǰͻˤ
۵Ҳ˼Ȥ˵ѡˡŮ˶Լǲиһֵһʮˣ㻹һ𣿡
ᣬҿܻʡº룬ػصҲҪһҪôֻҪڲӰ콡ĳ̶Ⱦͺܺˡ
Ȼô˵ʼ磬Ϳº˳ſڣأˡ
̨꣡ǰƷŹζĻؿº󣬶ʱĵЦˣ°עǰϣȵŶ꣬Ȱꡣ˲ܷĵģ΢һ㣬ͻζùԹԵġ
ºЦЦߣȤĿæµ
شΧȹ˵ģرº꿴һůģһʱ֮ڱˣӺ֣ص䣬ץסС֡
΢һΣܸõպƵζºĻƵζۼھδЩ˷ˡ⣬ǿһţ͹ͺƵľƾζȻʵļһ㱡ɡԵ㣬֭ζ
ڿº껳һʱ֮ҲԼĸ׻ڱϣɵڿºָˡȻʼ̺͵׺һµǰ
óԣо˳ĻóԣƷһ£ʱȵ
ҳʱ䲻ػص˶һ
ƷһˣȻüͷת˿º꣬ĳ˵֪ΪʲôܵϴˡȷʵһѰֱ
˵ţո̾ðҲ񰢺ôȤͺˡ漴§ס˿ºĸ첲ЦҪųҼŮпҲҪĸҽһеĿͼįŶ
衭ġüͷ˵
ֻǲÿɷº˸ۣתӳ뿪ˡǹ۾˿ºһۣ·ڻ᲻ԼĸŪʲôƵġ
ôңôܻ˵ӦöԼеİɣºЩεˮ۵Сز˵˵ɵˣ㶼֪ǸˣֱŮˣǳաȤ
˵⣬شͷɥ˵Ҫˣҿ϶Ӯˡ
϶ӮºľЦȥس΢΢һЦȻڳŵ˲䣬żһǡ
漴¥£ϳ׼뿪ϳ󣬻ͻȻһ졣
꣬벻Գ𣿡Щɬ˵ϴڳѾþ˰ɣͻȻе˷ܡ
˵ţڿºţŵÿºҲ͡
ºǡ롱ǻȴˣϰɣɵѾͷڻȥأ֪ûһСʱûµġ˵ôȣڳġ
ðɡؾɥĹҲе
ǣº⸱ģʱЩۣǴյضߣһֱ룬̨͵͵ʲôоءһ˼ҿ᲻˷ܣ
صˣϷһΣǡ԰ɣ
źߡºЦȻ󷢶ڴỹȥҶɿºģȻ֮ûôˣԶĳͲѡº꿪ʱСģϾСʹڳϣɲܳʲô⡣
˻صĹԢ¥º󣬿º꽫ͣˣȻСӦöˣҲϽȥɡȥˡ
ţȥشӳ߸Цؿ¶һĨķ羰
һҲûϵºЦص㷢Ȼų뿪ˡ
ҶҵĹ˾ҶʵܽڱȽƫԶĵطҪСʱҡ˿ºϵʱѾˣҶѾ°ˡҶ˾ڲʳõģԿºҶҵڲʱ򣬴һ϶ڳԷ
Ǹһ㣬𣿡ºĸϵҶİ칫ǰѾͷںҶϺҶĪ죬ڳһ־ֽ⡣
šҶЦ˵ֻԶѣҵֽܺóԡ㳢
˵ţҶץһݵ˿ºߣιһڡ
磬ϲ޳ˡҶĳ̾˿ƺԼĶڳһ㡣鿴ÿºЩҶͷһѣСӣ
ҲҸˡҶĪû˿ºһ⣺ǵģôʱҶüˡ⣬͸һˣȴӵڡ
ӴСѾͷƨºε˵ҶڱЦĴǣţ㲻ҲǸѷַֺϺ˺ü𣿰Ը񰡡
º֪Ҷ˵ᡰſº꣬ȺԼĵܵԼ˾ýͬµ
˾ҶתºЦ㿪𣿡
ţصĳºͷҶ˸̫ţȥԷС½Ҫϲܻأÿϧš
ѡ񣬡ºʳָһȥС½ӻԷţºָڶǴŷȥ͹ݺСһԡ˵꣬ºüʱγȽæµһп˲Ҫһ£ԡ
ǾȥС½һ԰ҶЦ˵ҲǺԶҲо仰СļҾġֻҪһĳԶν
Ҽ涮¡ºҶСԹϣȻ󷢶
ǣؼ֮ȴ˿ºһϲ
ŸոպҶƿԢţ¾ſ˫۸һĻԴԼز꣬ӭؼŶˡ
£㡭ڲ͹𣿡ºЩȵʵ
Ұ鶼ЦºԴϿʲôµĻܰҴģΪ˻ʹһԷ
ˡº˵ţµļ°͡
ءſºȰҶ˵һæÿﶼæ˺һӡϺúϢɣһ¡


573 ͬԸ
һæµºǳ࣬ҲеƣˡϾ൱һݼְһݻһݳʦһݽԼ˾ĹԿºؼ֮ɳϵһ˲䣬ͻȻһҲ붯ˡ
º꿿ɳϵһƣĳ̾˿
ȫְں۰ɣ´Ӻ§ס˿ºĲӣ
ǺۡºüͷȻҧҧµĶ䣬ֵá
ҪȥϴɣЦʵ
ºһ£һȦڴ̨ϵشǰ飬ڳĺСæµ
ҶЬӽ˳ЦҲæɣ
ţǸѳɣȡһЦ֮˵ʱͿ֪ġ
ʱºǰץͼɳק
꣬ȥϴϴ͸óԷˣ극Ҹ㰴Ħһ¡קſº˵º̱ɳϣһʵĸɣôҲ
ڽϴ˰º˵
ϴˮԡ¶òģϴһΡġ
ϴºƲˣһ죺𡢱֡
˭ˣûˣԡô졣ºɳʡ
꣬ҰϴɡʱЦ˵º껹ûش𣬶¾üѽ꣬ߵá漴ԴԼȥŶԡ
ºε̾˿վţû˰ϴ衭
å°һۣ˵ȥֻ֮ϴ𣿡
֮ǰ˵Ҿǲ䲻ȥءºֵ̯һ죬ݺݵһѣߴٵԼȥϴɫǣ
ºӦһץ·ԡʵԡһоҲһůͷſžе˯ˣ֪ͻ䵽ԡֱûˮ£º͵ιæˡ
ʱԡҵͻȻƿˡºüͷǶ»ˣΪѾͷǿ϶ģҶͻ
˿º걾٩һȻͷһȻҶѾͷ
ôˣºʱеҶ컵ЦţŴŴ˵ôţ˰ϴҾͽ˰
ǣҡº겻֪ΪΣһţϾͶȷϵѾܾãϰˣǶҲ֪֪ûʲô˼ġ
ǺҶȷϹϵҲżڶѣܾЩ
ţ㣬һҪԷšҶߴٵԡױĿºļ
ǣתȥºε˵ҶüͷǸģرɰʹȣΪʲôֲûпǶü𣿡
Ҳе㲻˼º˵ţëסؼλˮվ
Ҷ㶣ʵС½һʱҲ˼𣿡
ǵǲᡭºüҶϵıæһ䣬ǲǺȷϹϵþȻȻ
տʼҲû԰ɣҶü΢ſɰС졣
죬Ҷڼֻ˼ɿĶɫĺͰɫ߷ֿ㣬ԸºϴʱҲôӰ죬ºӣʵоãһʱر֡ЩƵģѾˡ
šô˵ءºԼΪҵŮɡ
ҺС½ǱѾͨ˰Ҷĵ˵˵ڣ˭ǰ˵ԼŮأôãôƯʳ޼ɵʳҲô˶ƫƫôݡػôҲô
ºЦ²֪ôοҶҶĵʣΪʲôֻأҲϲҲͰһЩ
šºһͻȻԼ߼λãҶʵﲻиڻܿء
ţţǰʱȥƵġҶ˿Լļ˵
ʵʱʱ򣬾ͻȻãľԶº΢΢̾˿˵ȻεЦȻǺܾǰˣʱľãǸ߸ϵŮ񣬶ֻһƽƽĵ˿ֻ㡭ָо
ʲôʱţҶʵº˵ǴʱҲ֪ϵϵܶġҲһֱ㣬ֱҿϵȻȻԼʵ㲢һģ˰ɡ
ɵϡҶüڿºһѣͷŶ
ôһ˵ºʱͺĴͷҶţһѣĹ˵˲ͷţᡭ
ţOO@@·Ȼºֻһůʱһ顣ҶĹҲҪϴһˡȥС½ǿ϶ҪҵģҪƵϣʱɲ˵Ŷ
šº֧˵ҶСĴ϶ʱһƤ񡣳ĬһҶͻȻص꣬㲻ϲĻȥ˰ɡмȥģȻ鷳㡣
ã㣬ͦõģҪı䡣ºЦЦ
ʹһֱұԶ𣿡ҶίĹ
º㶣ŤͷȥҶûֹǾµĽô¶ǰǿɰˡû·ĳУºŷҶȻôСɵһŮ
Ҷϴһ˿ߵĺΣһЩίˣҲ£ȴƫƫֻôԶƽ
ദһʱͺˡºҶԹ
Ҷ˱û˵ʲôƳһۣʵǸӣû
⡭ºЦŻصҶƤһЦε˵ţ֪˾ģҰ㴦һ°ɡ
ҶǺˡºôšΪ·֪ϴıȽϾƵģǷٶȣʮӺ󣬶²ԡҵţóԷŶ
õС½㣬Ͼ£ѾڲˡҶԡصȻüëӸ˿º깾Լһţȥˢˡ
áõġº˵ȴ˾˲١
ºҶԡȥ֮Ѿڲˡ
˿ˡЦ˵˿ţأһһԷ֡ҴСϣÿ춼һһԷ
Ҳǡ˫ֿĵ˵ҶЦҼﵹǾôһһԷЩҲֻǼˣΪȴһ㲻ˡ
Ҳǡ˵˵ﶼֻҺԷء
֮ԺǴҶһ˳ĸо̫ˡ¿ĵ˵кҶ˵԰ɿ԰ɣһˡ
Ҳˡº굹ǲʹ
꣬Եţ⣬ظº˼ţЦºЦŵ˵ͷǸЩˣҲܹ⣬ҪעӪ⡣
õġº㶣ǰݹȥˡ
Եܲɣ۾кôҲºЩˡ
º꿪ʼе㲻ˣǰ˹ȥŶ
ҲϲཷҳԡţѲ˼˹ȥ
ºŴ죬Ǳ߽ӹһЩˣҶǼйһ׷ҳԲô෹ţһ㶼Ժܶ˺ٷġ꣬ҳ԰ɡ
ºһ±Ƶ˵תһȦѾһݳݵĸǷˡܾϤƺǰҲƵġ
ˣȥҪһʮˡº갵Խп಻
ҳŷһ˽췢ºĬĬһ뷹ˡ
˵˵ţͻȻת˿º˵ˣꡣ֮ǰӦǣڽ֮ǰǵźĶ԰ɣ
ǰôˣºʣ΢΢ЦȰ뵽𣿿ŶҪεķ粨ȥ֮˵£
˵ûھͰɡĹºͷúúã˵
ЦҺػ۹󣬶ãǵź
˵⣬˿¡ꡢغҶǴ̨еȪ֮ãֵòɢˡ
ºʱ㶣Ҷ
ǸţǸʱ򡭡ҶǸ⡣
ûϵӦҲݸ֮ȻڹϵѾȷˣҲͥϣһȥһȪСδҲڣʲôʲôĵһ˰ɣ


574 ƻ
һһֱȫͬϾ᰸϶Ǻ껹л۹ĳġºҶҲһ½кãȻȫ塱ͬġȫ塱ºڡ
Ǻܰĵ𣿰꣡ϲʣҲϴɢеźģܹȥһεĻ̫أ
˵ţתҶƤЦңҺѾͰȥˣȴܸմ⣬Ǻܰ𣿡
ţǲ˼ˡҶЦݸʲô˼ģһŸ˰ֻǺͰһҪȫһ𡣡
ţҶ˵ĵ˵ͷȫһ¿˿º꣬
ºǺԥ״̬ôҲܹȥİɣ
Ҷ˫֣һİǸպÿԳȥһܰ
ºʱҡˣΪҶӺÿɰ
ǰ꣬ȥ㲻һȥȪ𣿡ҲüͷץſºֻÿºĶˡ
ºЩΪѣȻˣǰȫ⡭
꣬ȥҲɴƯ۾Ŀ
ȥ£ꡣǶȥˣǵļ˵ȫأҲЦҲ󣬱ſºЦҶ˵ȥأ㿴أ
ºûоܾΪ⼸Ѿͷǰ⸱Ǹ˶ûа취ܾο˵ʵҲôһ
ĻԡŶЦ˵Ӿ¶Ļԡ㿴ô
ҡºʹţǴＷ仰ҵѯһ磬ȫܽĻǾ͡
ãȥʰɣЦС鲽ֻŵ˿ºС
Ǹܵȳ극𣿡ºЦʣЦ˵ȵõ϶Ĵ֮ٳԣٷøζġԣȴ绰ʰɣ
֪ˡºܲȥˣֻܲͨ˳ĺѯһ¡
º˵Ĵº󣬳Ǳ߳һ£
ǸΪѵĻˣҲ֪ͷԵҪЩ֣ԡºæصǳȴ
˵ʵӻЦŻصǲ⣬ҿԸǰձȪһΡ˶٣ʵǿԳİɣ
ǡǿԣǡĲҪ𣿡ºԥ˵
ûϵģպãһתĿע˵ĻҲǵļ֡ǾͿ԰ѵ䵽Ǽ˵֣һƻЦ˵նȻǻᱣ֤ǵİȫ
ºʱüͷ֪˵ʲôҶȷʵһĻ״º̾˿ҶԴЦðɣȻȫûĻҲûɷԡʵҲһȥġ
ڵ绰һͷصôô˵ˣھ֪ͨ֯Ǿ쿪ʼţ֮ھͻظˣ˵ɡ
绰չҶϣѾͷһըˣǿĵų
Ү̫ˣ¿ĵĻһΪȥ̨һξͲˣȻȥȪأǿҪú׼һ²Уձأ
ǰҶҲ˵úϲ£죬ûܺһһͦźģû뵽ܹһԲΡҸòΰɣ
Ҷһ£Ц
꣬ҪһȥձˣҶҲ꿪ĵЦ
ҶԹϣĵЦţҲ˵
ձ°ͳСǿɵðѰ꿴һء͵ˣձǱߺܳԵÿģܶŮϲһࡣټǱߵŮˣҲǿɲΪǳȥи
šҾѾѽˣٶһ˵Ļľ͡üͷı飬Ǵҵ˼ƺѾɳˡ
ˣȳԷɡºεĿЦһ£Ҫˡ
ţ԰ɣȥҪʲôȥȻЦ
ǣô죿Ҷԥձɲ̨УǱԲͨģҲձ˶Ӣġ˵ţҶԹϣ꣬𣿡
ҡҡͷֻӢ˵ʵûа˵úá
Ŷû£һºŷΪȻ
ǣҶ˶ĿɿڴĿϵľȱ飬º겻ʣôˣһ˵ѵ𣿡
ѧģ鶯Ƭ𣿡¾ȵʵҶЦһ£С½㣬ô˵šҲϲİ˵ǴӶѧء
ΪʲôҪôȰº΢΢üͷ
ûزĹǾãҸʶôˣΪ涼Ѿ֪֪ˣû뵽
ǰͻȻԼ԰껹˽ءҲ̾˿˵
һǰѧˡºЦ˵Ͼ˽ıȽѧͦġ˵ţºתǺһ𿼼յǻ
㻹ʲôûǵģ§ſºĸ첲ʵ
˰ʲôûߵġºЦõ˵ǲûʹ˵ƽʱֲôõϣȥУһ㶼˵Ӣ
ģ۾вĿſºӵ
Ӧðɡºеð亹죺ðɣʱŹ㡣Ҫ֪㻹ʲôˣ
Ǳ߲ǹԵ֯Ǹճ극ϴʱ򣬻ظѾˡңΡĽԶҪõöࡣ
ǸǰһȪڵ绰Ǳ߻صʽĹլԺԴȻȪϴʮӵ·̣Ҳھٰռ
ۡҶųǵϢӣʱ֪̾һȪùݵģ˵ѶڿʼԤҪȵһлᶩ
֮֯ĺڿ΢˵ֽţ֮ǰĿ˵ľϳһ״ǵúоһʱ䡣ЦŽ͵Ȼǵ油ǰߣûˡʱһڣǩ֤ûɣ
Ӧûġº˵ţתǣѾͷǵ˵ͷ
ˣԷһȥ֯ĺڿͣǶֽŰɡǱ߻صֱȥͺˣӦһõú׼ɣҲ׼һ¡
õġºЦŻصҶϵ绰תµˣ̾˿ЦǸ˰ɣ⼸Ҫú׼һ£ͼˡ
ǣֶµȫûдѾȪˡ
ۣǿùӵķŶϲ˵̨еǼڶˣҲǰϾ˼ձصģ̨Ǹֻģ
ȪðŶ˸߲ҵ˵ϴǸء
ȪҪԼšҶЦ۾Ȼתºļ򣬡պãͽǵĴϹɣ
ſºЦ꣬ҪԽŹǡ
ЦţӦôʲô·ȥأȤҲ׹ȥɣǱ߼Ȼռ¶Ӧͦߵİɣ
Ӵˡºε˵֪˵ʲôѾͷҲȥˡ
ңҵǣѾͷǳڼе˷Уȫ֮ǰӦ׵Ժ󡣱˵Ħˣº϶һ˯ɳϵġ
üį䡭ºɳϷ˸̾
ꣿʱ򣬶´ǰҹϲɳ·ʱͻȻ˿º꣬˯ʣôһ˯أ
ΪûҺһ˯º޳ˣͷί˵
˵ʲôɵءɳºԴǶţ˭һ˯ȥͺһΪǷš˵ţ°ѿºɳЦȻɣһ˯
ร˵ܾûкڰ칫ĵطءºʱ˾
°һۣϻһ˿Ц⣬Ȼûᣬһ㲻һ˵˯ˣå
˶٣´˸Ƿɱ̫Ŷ˵ҪһȥġҪЩȥձҪõĶɵøһЩ
֪ˡºӺ§ס˶µȻȻһ
ܵβļӲУ¶ʱһ죬Ϳº꽻ҲѾܾˣҲö࣬ѾӸַ֪֪ס˶ḧһ¿ºǼ֮ͦ칾ô͡ҪŶҵĺϹ
˵ʲôأҲÿζ𣿡ºЦƺͶ½ݣ¹Ǻʱʹϣ̫ˡ
һ˵ţһš


575 
ڶϣº۾˸һת˸ߣڼ˯ţĺַɢסİ״ºһﶭ·㷢
ӡ½һ΢΢۾º΢΢һЦ
Ŷ뵽ÿܿЦݣҾ;úҸº̲סꡣ
ѽһô𡭡Цһ§ſºĲӼĻӵ˯һͻȻʵˣ
˵롣ºḧĺεĺߺһӡҪȥϰˣ˯Ŷ
ôУºüͷôҲҪȳԸ緹˯
Ц̧ͷڿºһڣȻ㷢۵׼·æ깤£ϻúСһȥء
ðɡºЩõĿŶѩ׵Ľ·ס
ǣڳ֮ǰº껹Ҫظ̡ϴȥһ緹Ȼٴһȥ͹ݳзպҲתת
ڶµİ칫ҳԷ
裬ȳ԰ɡºЦѷ˷ϡ
̣⣬ԼͺˡЦ
ӴǰǸŮ˾迴Ŷ£ȤЦŮȷʵƯҼ˵ˣһֱƵչ׽һҪлˡ˵⣬ƺҪϹ
״æ裬ŵӴ𰡣ҲرϲģʵҲǴСûʲôֵܽǣû̫ѣܺѣͦ˵ġ
ǾͺǾͺáĵ˵ͷãĺӡ
Ǹ԰ɡºЦǱ߳Ҫ
ȥȥɣС£ɱæ˰ҪעϢĳ˵ӵ¿ɵúúУǼʼˡ
ȥæˣºε˵һ뿪˰칫ҡ
⻰⣬ڸĸǰ˵̫ˡ
ǣ漴˹סˣĲˡ
Сʹº˹Сӣôˣ
˵£Ǹ²ʣΪʲôͬͬ
ºЦûУҺҲô˵ģȫڵʱͲס
ӡ²ĵ˵һҺȻôֲǲ֪Ǹӣʲô˶ҲȴõĲѧ
ΪʲôҪº겻ʡ
ΪǴš°°˵ţҵĺȴǴߴ㣬Ժ϶ҵģұҲҡ
ӴҵСʹôԶˡº̿µСԹϣˣɣȥҲҪһǵɣ
šҲеðɡ³һ󣬵˵ͷ˵
ڲ͹æ֮ºȥһĵײ͵Ŀγ̣ȻȥҽӻأȥҶҵĹ˾Ҷʮָպõҡ
ۡºƿźɳ̾˿
ҧЦͺˣǽϰ嵥гǶ˼٣Ȼȥһ̳ܳˡ
ͳºʣ֮𣿡
ϵķɻҶڿºĸ첲ЦɻСʱҵִȪȻպ˯һܸպ졣ѵÿԴһ棬һСʱʱ䶼˷š
ǺꡢڱҪȥĶˢһͺǴҹһСëʲôĻǶһЩɣоô١
ֶȥɡػصȥʱٴ㶫ʡ̫ܲ㡣˵ţ۵ºԹϣʱˣǵðãֻһЩҪĶɡ
ðɣǾ͡˵ţ嵥ϵһЩˡ
ȥ갧ǸʽĹլպʺϿ顭
ѽռλûõĶŸزͷ˵˵ǳεģȥʲô˼ʱǶȥ棬լ￴𣿡
ʱüͷĹһʲô
֤ƺеĲ̣ε˺ˣǾʹһɡ̫أҲ۵ġ
ǣǡҪ꿴ǰļԥһߵĿº°ͣЦ⣺ǰвż龰ھȻʵ
ſº̾˿ѾͷҪæµһˣǱ˸Ħʲôˡ뵽⣬ºվ̾˿ȥϴˡ
ֱº˯µʱҶǻЩҪЩȥġʱºеΪˣ˵ģȥ˭˯ȥ˭ķ䡣
ǣڴҶڷӦȥ˯أ룬º껹εĻصһ¥ɳȻüͷšͦ
Ѿͷǻ鷿ߴߴģöݺºҲ硣Ҳ֪˶ãºͻȻһдȻԽԽǿҡ
ºüͷ˹ͷ˿
Ȼ㡭ºûڻصᵯһ¡
ꡭصƤĳЦЦһ˯ֿġŮѣҪһ˹˯ɳ
˵ţֵͷæµº̲סĳ˿
꣬㻹ǵ֮ǰ˵Ҫȥ̨𣿡գ۾һıʵȻº֣ȥ԰ɣ
ǣºͻ̨ϡ
￴羰ͦءº꿴ǰЦҶǼѵػصš߿ԿϽǱߵҹӣ꣬һ㡭
Ҳ˵Ǹ羰º˻صΣǶȿصβ״̫ˡ
ᡭؽţºܸо˷ܣ˷ܡ
ǣԽ˷ԽУ˽Ҳ졣
ǸŶؾɥĹһ䣬ǵʵ꣬㾡𣿡
е㻹ûˡº껵Цҿо
Цˣ·ſºȥ߰ɣȥҷ䡣һЩ·Ӧ˷ܡ
գºϢһˡſʼЩڣܳʱôĹǲסŽ;ľƣˡ
嵥кˡ緹ʱ򣬶°гһϵгҪõƷ嵥˿ºǰǽȥЩɣ
ºͷ˿嵥ֻи·ѣ˵ҶǴ׼һЩƷֻǳڴһȥ̳
꣬Ե㡣ҶЦİѹʣµĳϵ˿ºǽҪ䵽ţҪþ񣬺úǡ
Կº˵һ˵õϢһأⲻǸҪ֪һŮ˹־ѾܿˣŮˣһŮ񡭡
ºʱǱߵجΣǸʱڡʱӦЩڨ˾Ѿƣˣʼö֮󣬾ͱְˡ
Ȼô˵º껹ֻӲͷƤˡ˭ͨĸأǰȻҲҪԱ˳Բ˵Ŀˡ
ˣڼæµһɨ࣬٣èèʲôİչˣڼҳз˯һʱڳˡ
ǵĿĵϻİٻ̳ɽٻٻ̳󵽱˽ҳСͽֽǩճ󽺣һӦȫΧнֵҵȦҲܷʽĲKTV͵ӰԺǹҲ֡
֮⣬ǵĻΧеԶԺٹ
ˣʹɡָǰ̳¥Ц
СѾͷӦһºǸں棬ε̾˿
ȻͶµ˹̳ºʵϰˡһڨǰжڡϣȹǵıһ˵Ȼºøְ취Щڨĸʿ
º갵̾˿ŽһСʱЩƣˣҶѾͷǣŸոֻˡЬһЬͰϡ˶Ь߸ЬЬȵ࣬»ҪСʱ
ʱͻȻ֣ΧȺУЩ˵ıе㲻Ծʱº;ΣЩʱFBIٵ
º˵ı۲ϸ΢ܹЩαװȺеıµĲȻ֮ûȷЩ˵ݣ֯ǵˣǷ˹Ǹһǲˣ
ôţºװĵֻȻ΢ϵ˳
֯ˡ֯ˮƽôͱֵġǱ߻ص㵱һ㣬̾͸´ΣҪȥôƫԶĵطǵҪǰ˵
ºҲЩڣûʹʹҶ
ǣҲֻ취ʱˡ


576 һʱ
ôˣꣿºʵºֻǳЦЦȻҡҡͷҶǰԼеĲݮ˿º꣬ЦšһҪþš
º㶣źȻЦˣѰǺ˿У˧˵Ұɡ
ɿ죬ϴһ˿ĺΡ
ǾͲҪˣúùʹɣ緢ָǰЦȻתС˵Ҫȥ˯š
ԶԣһҪһ״ĲУȻһ˯ŵġȻɬЦҪһԸеģȻ󰢺ϻ˯š
ȥʲô顣ҲҶָָϵꡣ
ÿװʵܻӭҶˣŮ񣬲ƯĴϸСɵʸǴ㣬ֱѴģء
˭Դ··ŮҪȥԡȻ
·ҿģǴرÿȻ·֮Լϣȴáףôвô󣿡
ºǸں󷽣ѰǺڿУ˵ͷҲøɻˡ
˵ţڶº󣬼װǻ·Ȼҿ˿Χûˣ͵ÿһ¼һȭǹϡ
˳ȥ¼ǽһƨڵأ˻ԡºѸ֮һԼ·װʲô¶ûзһж̫ˣԸûע⵽
꣬ÿ𣿡¼ţչʾһϵȹЦ
ƯºͷЦȻЦϥȹڵ٩̫˵㣬ҪܰȸĻ͸ÿˡ
ᣡһ죬Ŀ˿º֣Ȼ
ºĴһ£¼µߣץһɫԼǰһ£꣬ÿ᲻̫ˣ
㲻ÿˡºЦЦüͷ˾䣬ͷ¹˻ȥŶ¹µ˲䣬ºڵ¼ܣһƴǸ˱ϣȻöԷʹĻһƻҽӲĸ˻ȥ
漴ºַסԷĺףڶԷͷ
ˣһ죬ƺһڵ˹ȥºĴһ£ȷû˷ֺ̧Űߵ¼ܺ濴ĵطˡ
أļÿʱתеչʾһǰɫŻɫͼŮ£һǼɫ˿Ը¡
šѾ񰡡ºüͷǿŮ°ɣΧŮ²һ㶼ֻABֱ𣿡
ûΪ˼Һݰüºһ£˵ҸϲļҵȻϲұǿ˿ˣ
ߣ֪ô˵°һۣǰǼŮ·˻ȥǾˣҴҲֻ㿴õ˵ţ̾˿Ǽȷʵе̫ŮˣϵŮ˿ɲǰСѾͷǰװۡ
ô˵ҲᰡСʹûֵ֮ġºЦ
һˡԣЦ
ºĴһ£Ҳ·ˣǼȹ¼׼ȥ̨Ǳ߸ˡʱһ˴Ӻ滢ĸȥº״ӲӭϣȻһ˲䣬סļ򣬴սǰ¼ܺ󷽡
ˣһ죬漴һƺߴȻºһԼװףӺ˳ڹ̨֣꣬ˡ
ˡº΢΢һЦǱ߸ȥĻȫǵһʡԿ޼ɵĴһ
˺󣬶ºˣһߵĻº˻֣ĵЦ꣬һߡ
ˡºӦһֳһȦֳļɵ˺˻ߡѾͷѡ˿ࡣ
꣬ϲ֣ϥࣿࣿࣿס˿ºĸ첲ʣϴ׶cosplay·Ǹʲôš
룬صǽ˿ȣû˵ܸߣҿ£Ҳͦʺҵģԡ϶֪ɣ
ţ֪ºͷһοȻڴ
ǸװأǴɫϥģǰ㲻Ǹϲǰĸ˿࣬Ծһˣϲ֣
º꿴ǰĸ˿࣬ʱΪѵĳɫɫɫء
ǾͶһ˫ˡЦЦȻӼ¼˫˿̨࣬ǱȥºڻŤ˲䣬תһŴ˵ϥϣߵ˹ڵأְסԷȥ˱캰
漴ºһֵصϣԷƺһڵء
º˿ʱŤЦ꣬ˡ
ˡºЦȥ
˺󣬿ºָָͶ£أȥСǰɣҪȥǱ߿ǺȥͰˡ
ţ㡣ЦżڿºһڣȻ˳С૵ȥǱ֮Ҫ˯š
ߣͦ󡣡ºüͷڻصСϹһ¡
˸ɰĹתͶԼˡ
ºһǵҶǼȥŵ˲䣬Ѹɨһֳǿ˿صλȷǣȻֳġɷݶȷˡȻ֪Щڨĺɫ֮ͽЩĻ
ǣº걧ɱŹȫһˡϾ⣬ҿºҲûѵһЩҪڨʹĺɫ֮ͽ
ꡣҶº˻ЦСצرɰ
طвڿ飬Ҷ󣬿ºЦЦӭȥѡʲô͵أҵֻСʹ
漴ºɨһܣȫһЩ顣
ŶȻҲʼ𣿡ºЩȵʡ
ƼҿġЦﱧһе桷
ܾѾͷºεĸЦԴ
㰡ҪǿЩѶĶҶĸ첲˵żҲÿţḻһԼĸ顣Ҳʡóȥ˼ƭ
ģҲİ˵ֻҪǺͺˡЦ۾סҶҶε⺢ӣš
˼ǰȥºǳǰϵ飬ֵϣץסǹļһĺףһײϡ
¡һ죬ӦأŰǵһ顣
꣬ʲôأšҶСЦº˻֡
ˡºӦһҶһȦ顣ǡе桷Ҷǡȫ·
ţȥɣҶ˵ţԹϣ㰡ǳȥ˫СѧƵšҲŮɣ
ӣҲȥ΢΢üͷ
㲻ҪŰ𣿡Ҷĳ˵ҲҪȥǽ֮϶ҪȥµġԺҲҪţһɲС㲻ΪΰĺŮ𣿡
룬Цŵ˵ͷ
ѾͷºڱϰԸЦܿߵĹɻûأﻹļһҪ
뵽⣬ºĴ˿ȻҶЦȥ㿴
˵ţºſڸĵȥȻͻȻ䲻ס˵ͣһסĲӽ˹ȥϵһû˵ĵط
º˽Լε̾йæİ
ôţͻȻ˴߰˹ڵģƺǳġ״º굹Щȣš
˰󣬿ºӮ˹ȥԷﶶһӭͷ£ºֵڶԷ󴦣ִӶԷҸ´ڶԷϣ˳Ƶ˱һץסԷһְסԷ˫ַԷ
漴º̧ϥǿڶԷ沿ڵأ˳ƴ϶¾
һץŵͱºһ˸첲ϣԷһʹҲ˳ֶºֽסһѴ˲ϡ
ǲһԵڵء
º꽫͵ߣ֣˿¸ɾˡ
뵽⣬ºͷһ£һ㣬ԼѾʮˣȻͳ˵ġʱ䡱е㲻һֱӽ⣬ӦҲһʱķʽɣ


577 һ
ˣѾˡСʱ󣬳º귢ϢҸղ̳ѲһȦʣµвˡҵ˵ʵѾʣˣֻǰƺһ¶ѡĵͦá
̫ˡϢһ𣿡º˿ʵ
ǰ´ƵĻûǸǰ㱨һ±ȽϺáֻһͷЦ˵Ȼ㴦úܺãȻεֻ̽㡣
̽ңô̽ºüͷʡ
ǰǿ㵽ǲ֯ˡص֪֯϶йϸֻȷ㵽عǺڲŵĳԱعյ鱨Ƚ϶࣬ǻ¸ֱȥץǲȡ鱨ǺعĻǾͻʧȥȤˡΪعһҲ֪ʲô鱨
ºЦһ£ԣ˼ڱൽع𣿡
ûɴػصҲ֮е¡
ºһסֵǲǾͻƽˣ
ǣŵһԷ϶ǰϷ̽ԹۣԸѡһѵ·ߡ
ô˵ǿϢһˣһŮΧȺеĿɷӣû˿ĵطǴ⼸Сʱɸ۵òᣬǳҲԲ
ǳҶ·ߺϵĻմĵ绰
ôţ˵ʲôˣҶ֭ʵºЦЦû£ѯһȪǱߵ˵ס֮ǰ׼á
мʲôİɣϴʱɲ뱻͵صǵʣºЦġ粻ǻµˡ
֮ˣ˹ôá˵ţԼϵݸ˿º꣬ϵĽĿſºöùܺ
ͦģǶ֪Щʲôºε̾˿˵µԣ漴ЦǣǽȥӰϢһ°ɣ
ǻؼҿءԼĲݮ֭˵һɳϳʳӰϲա
ÿζֻڱϿšҶüıӡ
ΪӰϲü
ϲʲô͵ĵӰأʵ룬Ц˵ڶƵʡЧӦǼʴԽ͵ġ
˶ʱһĬ¡
ЧӦһͦϲģͣǻȥһ°ɣ׻Ҷ꣬æ˽֡꿪ĵЦŵ˵ͷ
ӡ˸Ͱ˵ΧΧһʿˮ漴Ц˵ǾͻȥɣҲˣҲˣҲˡǻȥϴ裬һڰϿӰϢ
һӦһ漴صͣɶ¿ؼҡ
º̾˿̱ںϡ
꣬Ц˵ÿºϡ
ºƣӦһ˵ˡһԵҶƲƲʲôǹôţȫҲû۳Ӱ
ºֻεЦЦ֪λظҶ˵ô˵ḧ˿ºԴԼķοʱǻصˣ֮㶼ûȥ԰ɣ
ţΪʱˡҶ˵ţ˿ºһۡ
صҺ˰ĶźãȻЬĻЬ·Ļ·
ǰѩ׵壬ºе̲סԴˡ
˭㰢ϴ裿ʱ򣬶°뿪Цʵ
ֳʱĬ漴غһԼͬ˵ȻǶԸ⣬ǾҰﰢϴɡͰһϴ
ߺߡЦǵļ򣬡Ǿһﰢϴɡ
ò˵ȻغһǺܿģԡˮȴһɻҩζȻ˭״̬꣬Ҳôеġ
Ůǡؿǰ˵ģҧгݵ
صҲܺðºڻصḧţʱʱŻصΡǽ죬ȴûΪġ
㶼֪˼Ϊ˱ĸ˶Ŭί˵ܶණҳԣһ¶ѵóһʳ˵⣬غݺݵĵһۣʳҳԻʱôǽôԶ֣
Ϊÿ춯Ҫĺܶ겻²˵
ºЦһ§ס˵ļҿһ죬ɵһVIPС
˵⣬ͻȻһЦţҰɰ꣬Ҫ֪ҲҵĲõģҵļһõġ
üĵ˵ҡҲŬѧϰġ
ºϴĺܿĵġҶϴ󣬾һɳϿ˵Ӱ¿ڿº߼ϣڿºұ߼ϣҶڿº껳غɳǰſºȿš
ӵұĸоһˬ˵ãº갵Ը̾㶯һǶָеԵĴУµϵζһ𣬱øӺˡ
ᣬءһ죬˿ºһ¡
ûˣһ¡º治ɫüƨ𣿡
ȿȣӣӡºε˵һ𿴵ӰرģһЦЦ֣ǹ˴ԼСʱѾͷͷ׷װ
ºҿһģһ˯ˡ
Ͼֻ̳˵ҲǺġ
Ѿͷǵ˯ݣº̾˿ˡ
վҲûʲô׼ˣҰʰãϢһþ񣬵ʱһŴСǰСʱķкձ潵ˡ
ȻϻǱ߻죬Ǵȴ¼ȵĵ¡
䡭Ű̾ϰɡ
ڻг֯ĳȺӦ
ã֯ĺع۶ϳ˾º֣ӢЦʲôңҲ԰æ͵Ρ
ҪˡºЦ˵Լ˵ġ
𣿰ǾͺˡԷص˵ʵӢ֮лǺҸͿء˵˵ţͺͱ˵ӢȻͿ˵ˡ
۶ȻǺܿʻõˣԸ˵Ǻϲˣܸһֲ̫ɿĸо֪̹ٶ뱾жº껹治ġ
ꡭſºĸ첲ЦĻ˵ء
ƭ𣿡ºСϵһŭ
˴иСʱ۶ָǰ˵ˣǰ֯ǰŵȪˣɽɽȻȪ졣طסһڿҪԪأ֯Ҳ´ֱˡ
ⶰȪλһƫԶɽϣһɽˣպͻȷʵܲҲԶ̫ͨ˵ɽӪһֹɭգȴһֺšƧµĸо
Ҿǵˡɽͣú۶ָָǰɽ·˵˳·ȥ͵ˣȪԿסЩԿǡ
һЩԿ׵;۶׼뿪ˣôܱó̰ɡ벻ҪģԼϲķʽжͺã֯ѾعڰбҲи߼Ĵˡ
õģлº΢һĿ۶뿪ˡ
ţоܲءҶ˿ǰɽ·Цɽ·߹ʯȻ䣬ߵȴԵúط̫һҪůһ㡣
º²⣬ӦΪȪɢĵԭ
ǿȥɡԼС䣬ҶһıɽȥºЩصں档
ȪȽϹӣǰȫʩȴΧǽſڶ˵ӾģһͼǷ־ͻֱȻ󱾵صľͻõϢ绰ѯ״ͻɾԱ֧Ԯ
ƿլӵĴţһƯʽլһƬԺӾͳǰȪںԺǱߡװЩ̨еȪùݣԸڣ׺ͱ¯ÿºϴε̨֮ãȻ󲻻ɢ
δҲ÷ַ˯ˣһ˯԰ɣҶЦ˵
รĳߵǺȫºһ³ЦһܶྫµȪˡ
ǸϽȥȪɣºգգƤЦһƣһЩȪȻúһȪοĻԡŶ
ھȥº˲˾Ӷ־˵


578 նս
֪ûô£ܾáߵȪȽº꿿ڰߣȪȶȸ̾ڱë˰ϵˮЦ̨ǸҲ֪ȻȪ
꣬ǸߵݸҺ𣿡ָָºǰƯһС˵
ºˮϵС˹ȥȻ°̾˿
ʵΪ⼸ѾͷûôӣӾ¶ͺԡģû뵽ѾͷǾȻôˡ
ȻʵҲʲôûйԡǱϾֻһԡ΢һ㣬ָܿνǴޡ
º²⣬žƾԭ
ûʲôһѾͷȴһСƿƺҪ֪ʽƵľƾͦߵģû¶ǣһСϾͷ˺Ρ
οº΢ëëһ»ûģѾͷᷴԡ
һֱ˼ƨɡҶ䲻Ťͷſºʵ۾һı顣º㶣һЦΪָкܺã
ҶƲƲ죬Ǻðɡ
꣬ԡ̫ԡȪʲôģܡüСҲ˵ģû⡣漴ͻȻ⿪ԡѩ׵һࡣ
ͺöˡЦȻ§ס˿ºĸ첲ֺһơ
ȻĻҲЦһժԼԡĴ£Լƾİ£ҶҲ׷ժԡ
ԼڵҰǸÿĶܿǸޱȣҪôϸȳƣҪô͹£ĿºֻԼһȣˮһ˿Ѫɫӿ
ѽǡ״æѾƱһԣȻºס˱ӡ
侲ţɻȪ˵û㡣Ҷ촽ü
ǡǸºӣ侲Цꡭɫǲһأ
ûϵ˿˵ƽʱûð꾡ˣʵҲͦεġ֪ôõ
ҵûʲô۾ΪҺͰÿζܸˣȻҲ֪ûоˣ껹ҪҲġ
ҡ˵ţʵһ㲻ΪŮȴⷽ󡣵Ҳû취ϾǳడѾǽˣΪܽҲܺãǾ㲻
ҡҶüͷתºʵ꣬ʱ𣿡
ܼҲ̫ºЦǵڶѧѧϰϰ࣬ô˼һ
ǡϾ;˺ˣҲϰ࡭ҶžƱһСھƣƺе㲻˼ʱ¿ˡ
ҵǻΪһ̫ˡûÿζҪŪ˼ҿ첻˲ſϽȥеʱҪرɶ֪ǻر⡣
ô˵С½㣬ҲǰϷؿЦ
ǽҲһɣҶЦ˵˵Ҫˡ
ţôˣ¶־ĵ˵ͷҶЦʵ֮ǰһΣĸ󣬵ϧˡ룬һܡ
Ǳôֵ˵ºεĿЦʵе㷢飬֮ǰڶ˳սǴΣºѾеԲˣҲǿӦġ
ΣҶҲ룬ַĻɾ͡
ǸҪ£ºе˵ڶء
ǵִʱѾһˣȻʰ򵥵ЩȪѾ㡣ҪǻһϣϾŵˡ
У֪ˣ˵Ȫվ߰ɣǽȥϴɾˣھͿʼ
Ӵ̣ˡº۵ĸԡ
Ȼ˵ģǣǲһŴıӣůȻº괩ԡ±˰ڴԼȥ·ˡ
һŸƷ˳ǰ
ҶŮɵķװԸеŮһ˿欵ȴʵǿɰĶˣشžƷ˧ֻ´ѧӾװƳͲ࣬ȻķԸеγһķȣǴһɫĻʿһ崿Ϣɢ꣬ǴOLװһ㲻ѷڶ¡
ԹԡҪˡºһꡣ
ˡ´ŵ⣬ſº£㲻
º걾ΪǺϴһĳս˭֪ǶһҶ˹סº꣬ͷƤš
ǺͻץſºְǵزͻؿʼλֵܣָĿϮºֻһ뷨ڻҲ
º걾Ϊһݳ޵ʢ磬ݱһֵֿĿ̡
˵Ǻȣһ֡Եʵ顣
󣬿ºЭˣʵˡ̵ᵽţǸʲô飬ҲԵͦˡʱѾˡ
ߡ㻹Ҳ۸ǡ´ڿºĸ첲ϣȻ˵ıǼЦʵҲòȥνǡܾˡ
С½㡭ɱ̫šһƣ˵Ҳ첻ˣۻ˲״̬Ҫ졭˶еĻԺɾ̧ͷˡ
ѽ㲻Ҫ㲻˵Ҳ֪ԹĵһۣȻֵ˿ºһۣߵߣˣ˯ˡ
ҲҪ˯ˡŶƣ۾˿˯ˡ
Ҷ˵̬Ҫöˡ
ꡭˡºԴЦ𣿡
ºͷ˹Сӡ
̫ˡҲ˯ˣŶ˵ţº껳˴գȻ˯ˡº˿ŤͷͿҶ
ôţԼһҶЦЩ΢Ҳ֪ǵ٩ÿºе飬ֻܷܣš
ţ˯˰ɣҶ̾˿ЩƣЦǰأΪС½ǿЦû뵽ȻҪ˲㡣
ǸϾǳǿˡºͷЦ
šҶ˵ţؿڣ˿ܿ˯ˡ
ºǿԼһʹһؿڣЦĿºҲˣؿĵЦʣ꣬ھ˰ɣ
ǰº˵ţϧصԹϣˣ
ࡣЦ۾ڿºؿڣḧƽʱû㣬ͦΣԼûоһŮӦþΣС½ǰԸ̫ء
ءº̾˿һôԼŮ̫ҸˡḧŻصԴ˿˯ˡ
һȥ󣬿º˯ʮ۾廹еƣ롣һȦ˯ţҶļֻ۾ҶЦʵţ
ǰº갵˿ҶžƾᷢءڿҶȻ״̬ͬģǾͷˣϾĸѾͷӦòᷴôҶë׵СԹʵʲôʱѵģ
С½ʱˡҶ˸˵ǱůͣԾŴϷˡ
ȥˣºʡ
ȥˣС½ȥ档ҶĲɵ˵
º˵ͷҪ΢һƣĹ˾ʲôĸ첲˲Լزס֡
ðɡºε̾˿ʱϵΧӳˣЦԵرõӣҲԷ˰ɣʮŶ
ǲֹǻأƺҶԵܺõӣҲһ
º֪ǳ˳һڶǴӺþǰͲ߻ҪݺݱºһΣڵóѣָֻƽʱǸֺĴСˡſºĿﶼһҫĸоº֪ûж⣬Ҳν
Ͼһһʱ򣬿º껹ǻúʰһġ
ˣǸҪǻ㱨һ£֮ǰŵļƻˡº˵ţɫնƻҪ֯ƻõȥж
νնҲÿº굥Ҷеһ˳ȥȻʣ˴ڱȻ̽һµзҪôһĿº֣ҪôͻĸڼҵŮ֡
ֻ֣ҪԷжֵ˼ͻᱻ֯Ȳµס


579 һ
նƻ޷ҲǿºÿҶеһ˳ȥȻʣµĶ˴ڱ˾ƱػСеһ֣ȻҲͬʱС֡ģҪ֯ıˡ
Ҷ˲رˣҲֻͬˡ
꣬Ҷȵ˿ºһ£Ҫǵ͵죬Էû֣Ǹô죿ƻǾ𣿡
ǰǵ͵Ǹô䣿תºʵ
ǵ͵ǾһȥɡºЦԷӦҲ͵컹ֵĻǿܾûлᶯˡ
šҶ⣬˵ͷתǣҺС½ѾðǳȥһˣΣȰɣ
ţҲͦõġЦĵ˵ͷ˳ԼɣͲˡ
ƽꡢغ˾ֱץξóĽһڶص֮ǶºҶ
ǣ꣬ǽȥ棿°Цʵ
ŶʵҲûƻءºһתЦ㲻ϲȥ⸽ĺóԵİɣ
ѽĵ˵ͦϲʽġ
˵ţüͷԣҺÿͦϲءΪ֮ǰŰһֱԵһٶʮ˵⣬ίĿ˿ºһۣЩʵ꣬һٶʮ㻹ᰮ𣿡
ȻᣬºЦԹϣҿܻȥ˶ʡ
ǲһ˿ºһۣ˿ʼ׼ˡ
ҶˣڱҲûǴȥϹ䣬㶫˳ʰһ·䡣Ͼס⼸ҲҪԼģߵıʺͷɵ͵ĹլڼҲܺʡ
Ǿȳˡº§ϸļҶЦ
ţҪչ˺СŶº˸Ц
֪ˣİɡºȳһOKƣȻһˡ
ǲȥСϣǴ㿪ȥԶĳ䡣
ȻСĸоҲܲǱлƫƧ˵㣬ܹҲô˼ңû̫ʩ͹ҲôҶѡ
ʵΪΪءųʱº̲סЦ
ºļձǲõģΪʻλòһǸպ÷ģ֯ṩġؼݡʻҲ߶ұߣͬʱͲзͬʱҲзˮGPSλϵͳ
ᡭһ죬˵ǽžƾѹʱ쵽ˣ˺һʲôģ붼롣
Ժ󶼻ҵĺϷˡºЦ
Ҳо̫yinˡɬĵͷһһһܽܡ
úúţ˵ǸˡºЦѵͼ˹ȥͼϣұ˼Ĳ͹ݣϹʳĿġһҾǹ¶ʳģ㲻һֱϲĿ⻹һʳ֣ȥʲô
ע̱תˣӹͼȤЦأ
һҡºָָͼϵһ˵֪ϲʳĿմʦҹ֮ʳĿһ䣬ϲ¶ʳһĿҲΪЩĿӰ죬ȥθڲԽԽãһ·
ɱʲô˽ŶȻ˿ͼʱϲⲻǸϲҿʱһֱҪģû뵽Ȼˣ
԰ɣºԹЦʱ仹Ŷ
룬ʵǣȥʳֹ䣬Ȼȵȥҵ곢£硭˵ţ˿ͼϲȥҵ츾޸Ƿòã
úúãġº̿ʵЩұ֤ԼñЩ͹ҪóԵĶ࣬еʱԶͼóԣͼȤ
˵ϲһֳԷһȤʱ˵ЩĻԸءδ̫ˡ
ǣԵô𣿡ºЦҪԱʳ֣Ҫвͺһٲ䡣˵⣬ºһϸ壬Сװ𣿡
ûģüҿܳˡֻǡ
˵ţ˶٣Ҳ׷֡ȥ֮һŬ˶٤Ŀ·ûϵģ
żһҲûϵɵϡºԹϡ
Цˣ˿ºļ˵ҲҳԲ¾͸㰡Ϊҵѣɲ˷ʳŶ
ǡº̿ձ࣬ӦӦ
ѾǰҰˡʱǶдһεҲǳʱͬ·һ͸ģǶڣӰܵǵ绰ʹãҪֱӺ֯ϵ
ǣºְ˰һ߻صȫʩˣҲúã߶н̹ټع棬ԶҲ֯ľӢѻܷ֡ʲôܼʱ֧Ԯڸæĵȥɡ
֪ˡº갴˰Ӧųʳߡ
ȻѾô˵ˣºҲûɾ衣֯İȫʩôãˣǻСʹܵ˺
꣬߰ɣǣſºֿĵЦǰʳָȥ;Ŀʳ½ߵ·̯ܲһЩʽ
꣬ʲôָǰһʵ
ʣʲôº̯ʵԷͰЦ˵ţ󣬺ܺóԵŶ
ţ볢ºķĻϲ˵
ĳصĻءͣˣôһ·ʳһҼҵĹ˹ȥӹض󵽼յСԲСԶһݡ
ʵԵĲ࣬ÿСԶֻǳһȻͻݸºʣµġºֻձߵСԷĲ࣬򡭡
Щʳҵģһ߳ԻҪһߵ
꣬պܺóŶǱߵĺܲһζŨġ꣬㿴ϺŶ֭ζܲŶ꣬ͭա
һȦº궼챥ˣǶ־Ĵȥһҵս
ʱ򣬿ºͻȻע⵽Χ΢е㲻Ծǲ֪һ˱ȽٵСڣһ̣ﻹ߰˸ŮߵлΣǲڣЩ˾˲ʧˣͬʱҲ͹ҲͣӪҵӡ
СҾøղųǸӴ󸣺ܺóԣȥһЩȥҲɣºһ˵ţһ治ɫӿ˻ȥһתڵΧ˹ºæת˿ӿڴͣһSUV
ӿںܽס˳ڣҪȥֻܴӳȥǳʱˣɫװīһ߱ƽˡ
ºں˼׼ǶԷ̰һı飬ºʱԥ촩зûд֯׷װܶÿˣأô죿
һʱ֮䣬ºԥڵʱ䣬ȴ֧Ԯ
ǾôʱһЪҵ̵ڸˣǹ⼸˽ˣõǵǹǹȻ⼸˽˵ڡɾ䣬һжֻ֮䣬ºûع񵽵׷ʲô
ţ˼ˣϳӿڵSUVˡ
·ٵһлָԭ״Ҳͷʮڡ
ˣˡºĶ˳һϮѾˣСŮȥɡǵ˻β汣ģץļڣҪһ£ܲͳʲôõ鱨
õġº갵˿ǽͲһҪɾ裬ֻץǼˣǲһʳ鱨ΣҲûȫ
ǡºԣֱˣʱо˳˳ӡ
ꡭʵղšʲôˣǱϮˣ
ûʲôºԹЦ߰ɣǼȥԶȥѸղǸӴ󸣺ͲݮһЩȻȥ츾޸ǷɣĻϲء
ڿ֯ж֮ڿº껹ǰ˲٣Էȷа˵ڱǣҴӶԷжɾ̶ȣƺԶǵĵ֮ϡ
º겻ⰵԸ̾Ǵġ֯Ȼ
ȻҲ˵ˣ¶ۻ̫磬ܷɾ衣ڳֻץ˼ɫܲʳõ鱨˳ϻδ֪ԣǵһߣǡ


580 ڶϮ
һһ棬ȻһСƽȹˡʱҲûعԶҲûʲôӰ죬һǰСԽ߳˸飬˴СŸ߸ȥˡ
ԵúñĵԼƽСЦ
Ժ˱϶ܳءºڱϵ٩
һ죬ᣬͻȻ˵
ΪС¶ں˵£ҾǲҲ뷨ºЦŽ͵ǶءСΪԼıϴ󣬶걦֮רĸо
̾˿Ŵ⣬ص˵ꡭ˵ҲҪ᲻᲻Ҫˣ
ô᣿㲻Ҳûϵǿ¼ֲⲻǻĸ𣿡º̿
𣿡Щϲʣº˵㣬ҵǲ֪ԭǶһ㸸ĸ֪𣿡
Ϊѵ˵ҲǶû˵Ժ󶼲ҪӣֻڻҪΪҾԼǸСأûõĸ׼
ûϵº˵ţԹϣͦõġ
ΪʲôǶѾôԶˣҾԼرɡԼָС½ˣϾģһҲûʲôΪʲô궼뷨ˡҲѾ׼õ𣿡
Ұţûġº˵ͷ˵ϾҹŮ
С죬ЦŵһۣôܸɵŮأ
ЦЦֵģص˱ߡ
ŵʱ򣬶ºҶϺŲԣǰԺӵʯ濴飬⸱龰ɽˮһ㡣ǺɽΪȪԭȴ·ʣϺȲ죬⡣
º˸к꣬С
ǰǳ𣿡ºӦһһȦʵأ
ûأɺˡ³˿ɱЦ
Ǻʡġº̾˿
ţº׼ݻЬǰĴ󸣱֮ĵݸҶЦС½㣬꣬ɣ
ҪԲݮĴ󸣱¿ĵĽ˹һʱҶ䲻˵꣬ǱϮš
ʲôºʱعסҶļʵʲôʱ£ô£ôû˸أǴ绰Ұ
ѽСҶЦڿºһ£Ҳʲô˵ţΪǲŸոտӰԷͱˡ
԰Ƕû׷ʲô¾ͽءССڵĿŴ󸣱˵ʱǻȻһȪʲôģһڡȥʱмŰװ˾͸ûˣԻȥø
⡢𡭡ºЦһ£֮û¾ͺá
Ӵ󸣺úóŶҶĵЦ˻֣Ҳţ㲻Ǻϲʳ
ǽʱҲºЩε˵֮֯Ѿڰ׼ΪȫķʩûʲôҪĵˡ
Ҳǡº˵ͷϾô߿ƼƷҺһǿعɱ֡ħʦԼڿϰٸôֻ֯һ˵ҪôԿ뵽⣬ºͰ׵Ժˡ
꣡ź󣬻ڳ﻽һĵӭ˿ºһӵȻżһǣЦ꣬ȥϴɣûԵĻһԣǡȳ˼أ
Ż⸱ߵĿɰģº̲סһѣҺСԹġеûԱٳһ㡮㡯ˡ
ߺߡػЦһ£ѿºƿˣͺúڴɡ
ºȷʵڴΪؿ϶ָ׼ʲôϲ
ܺϲǵ˵ϲʵ࣬ԿºҲԵ¡ձ̲סһ̫̾ˡ
غȵоıȰ껹ء
ûе£ҵֻǿб湦ѣζĻǰȽǫЦȻЦ˵ɣҪ
һһôȥˣϴһȪǺŰ¡϶ļļҳԵСԺζ֮ͿºһȥʱһҪ֮ġʱ򣬻ĵ˿ºϣˮС
ꡭϣڲǱߵ㡣صЦӦƷ
ºüͷɫĵ˵ͷǼװںţȴˮ
һ죬Ȫ󣬳˯죬º͵͵˳ȥ
ĥļǲԣΪʽլҲһƽкܶ෿䣬󲿷ֶңҲ鷿֮ģºǶ˯һֻǼԣҲüȥʱ򣬻һѴ֣קȥˡ
ôÿ𣿡Լ㷢ºЦ
Ȼش˿ȵ·cosĽɫ˲񣬱Ͼ΢е𣬶ҷɫҲͬǾò˵ǻء
ÿº̲ס̾§ס˻صʹ㿪ǻͻȻѿºƿˡƤĻЦСҪš
ºʱе㾪ȣΪɲƽʱĻأش˼ġǽؽ͵ȵ졭ֵҺһȥʱȥձ±ݿǸʱʲôԡ֮ǰҪ͡
±ݣºüͷ̲סЦΪʲôȤ
Ϊ˵ߺü΢ʱķ䣬ȻͰúһǸΧȻȻǡ
˵⣬ЩɬԼС˵˵߱ĵӣЩ鶯ƬͰ߿
źߡºüͷǣǽôأ㿴⡭
˵ţºͷ˿Լ棬״ذԼ´ЦЦ֪ˡ˼Ȱһ£֮ҪŵŶ
˵꣬ؾڿºǰ
ǣҪ̵ͻһȥɲôףΪڶʵǺһ𡣶ʾȥֻڼͿºһ𰲾Ĺһ졣
ôô԰زüƻûִ𣿡
ҾǲţûʲôԵģҲ뿴羰ֻͰ갲ڼ￴顣ɫƽ˵ȻʵҪǳȥ棿
Ǳ飬ĶҲʧΪһ취ء
ȷʵճ˵ĵƻ޷ҲǰǷΪŶжԿº¡Ȼö˽Ҳһ취ǡ
û˻ε˵
ҲĬˣȻת˿º꣬ʣ꣬ô죿
ǾͳȥɡºЦİӵϱմĻҳиطһȥأ͵һȥģ𣿡
ԣʱ¶һ˿Ц⣬Ȼɵĵ˵ͷڱ̾˿˵⺢ӡ벻ء
ºĵطҲȵõģС򸽽һ硣
ϣоմ֢ķϣտºͶ˼һǧԪֽҵǮڣȻ˺š
ǰĵطʵ
ǰº˵ţ°ͣ۵˫һЦǴڼ￴飬Ҳϣ
ҡЩԥºĻҪԲԣʵϣģ϶ҲϣܸĿ硣
С죬Եء˶٣ºЦ㿴磬ΧֶԲԣҲҹء
ҹʵº˵ͷձ˵еҲȡһƶķ﷢ֵġǸúƯŮǣΧ˲ƶȢȴΪԼĸԸˣǲǺ񣿡
΢΢üͷûвˡ
Ҳ뿪ĸסº׼ʼԼ׻׻̻壬ʱĹľͻȻһ춯漴ֻһ˴Ӻ汧ʶľ첲סԼĲӡ
һٶԷľʱֱ۸סû˳ɣº֣ȥ
ԷҲǷ̷֮ſ˿º꣬첲סºһ⣬˳롣
꣬󡣡º˵תǰӡԷƺǸձˣǺ֯ԵǣŵһװɫװȴǺɫĳףɫ֯Ʒպ෴
ңҲһߣߵɫͬǺͳ֮ǰǸ߸պ෴Ǻɫߣɫγһɭ΢Ц


581 ħһ
ʱºֱ͸˺ΣաΪԷװǸȻǺͳЩعһģΪ˸ղźһҪ֪ʿɲͨˣԷȻܴӺס
꣬Сĵ㣬󡣡ºСѵ
šü΢£侲Ķڿº
º˼ܻңĥǱߵ֧Ԯˣòʲôɣ⣬ҶǱ
ǰʵǻɢһΣյϢº̲סһšԷǲŲæº˺󣬲һԼ
Ҫһ°ɡӢﵭ˵ҲŮ˶֣ŮҲܵ˺ɣ˵ǻط򣿡
ºüͷȻְ˰磬Ǳô
׷˼ˣ֯ѱΪǻôͻչͻϮεжﱸѾãЩֻնǵĿǰ֯ڲֻõĹ߶ѡ
º㶣Էһû֪ˣЩҲѾõֻ֣㣬Щ͵֯
˵⣬ԷԵ֯ΪԼƿһУⲻ֪һʼǾѾˣʼʱ֯ʱ򣬸ӾѾˡ
ºҲ˵֯һЩ£׶Է˼֯ǵʱͳթߡߡĬߺĸ֮֯ģӣܵʱѾڼˣȻһֱ֯Ϊ˹ṩ鱨
ԣ֯ΪԷԿºչжȻڰзף˭֪ԷͲºˣȻ󷴹֯һƻչж
ΪԼץһСɫȻѶǣⲻ֪Ǿ׼Ķʱըթ֯еľӢЦѾ֯չжˣ⽫һڶļսȻֻҪ㴦εжԲˡ
ȻҲ֪ǵǴġºҲΪǵļƻܵóѣ֯Ǳߣߡ
ڿºֻңھϴεϮװ˳ǲҪĶԷǹˣԷƺ˼
ߣõģԸһҪǹЦں˼ƣʱºע⵽ϣһССĺKͼ
ʱºһǵó˵ЩͼعʵӻɫСĻɫӦþǺKξǺKˡ
˵Եĵթ֯еڶļһǿҰһûܹѵġˣºţȻҰڡ
˵ͷ漴º㰫KȥԱһײ˺KĻԷ˲䣬˫ֱס˿ºͼ
ºҲͺKӲƴ˳ŶԷ̧°˫һڶԷζס˺KĲӣȻԷˤǰڽչʾļתDDTȻºŸոסԷ𣬺Kһؿڡ
һƵʱǳպǿºǸиһ̣˿ºļתDDTûʩչͱԷһƵ˳ȥصˤڵϡ
һڿºڵ˵ʲô̾϶Щ衣ԷؿڱŪİȻЦǸˣթ棬KֻۺʵеһعȻÿعԼóġ
˵ţԷ˻Ц²¿óʲô
ºţԷóⲫսˡǺϢҲǻϢϢǶԷⲫթ֯еһģϢǣʾԷںսвǹⲫĻƵĿºͻһս֮ٲһ浹
ûǴĻ֯Ľ̹ҶеִѧɣôЩթعӦòּɡֻҪƣͻлᡣ
뵽⣬ºں˼ƣ伲硭
º깭ӣϵļˣȻԱһԷȥ
ȣԷŭһһǴȭӭǿºһһ㣬ͷ㿪˳ƵԷ棬ȭͷ໬ͷڶԷ£һ¿ɲᡣ
Kƺһû̫ܵӰ죬תһǻɨ˹ºٴεͷ㿪ȻԭһΣƵKһȭԷ沿KۻͷȻȭºٴεͷƣȭͷ
һһ㣬ΧŶԷͣȥһ߶ŶԷĹһ߻ȭһʱ֮Kº͵ĹѹƵֻܱķƺǿºռϷ磬º걾ȴôá
ӲǿºĸоԷȻֻ˫ֻͷȻȫļȴˣֱһͭǽһ㣬ſºĹȴ˿
ǣºֻǼΧźKתȦѰѵʱͽǶȹ
Ȼڿºһλ¹ݻһ˲䣬KͻȻץ׼ʱ֣סºĲӣһȭصĺһ˲䣬ºִ·Ĳȭͷһ˫ۻǰһɳصĳ
ֱһҵʹ漴˶ܿƵ˳ȥKԾץڣſºɳͷ̧׺󷽣ǿºǰһԭطתصıKڵءŸˤԷһȭ
º꼰ʱع񣬲㿪ԷȭͷһȭʯϣһȦҳº껺˫ץסԷȭͷ˫˳̧𣬼סKֱۣϷŶԷڵϹһȦȻһʮֹס˶Էұۡ
KƺһϾǷ֮ЩлᱻºƷְڵϣס˿ºأݻұ۵ʹȻһȻºӵϾº֪ȥᱻԷˤڵϡ
ˣºɴſ˺K˫أ˫ڶԷؿڽʱˣȻƴ伲תΪ֣ڶԷȭ˲һ沽㿪ص˲һǱȺɨںKϡͻı仯öԷһߵú
ϵľºڵĺѾеˡǶԷҲѾʼ΢΢ϢȻ˫ǲġ
ǣº֪ԼռϷ磬һΪԷֵ塣һӲ֮ļɣĹǿеǿºԼһʹ
һ棬ºŸļɣȴȻռϷ硣òһ£ǾǶԷⲫսϣűḻöľ顣
عΪͨˡºһ֪ⱲпܻѲһսˣû·


582 ˸
ºһ£ͷ˿ꡣԵúܵǣһ濴֪롣º֪ⳡӲ̲ò򣬵ҪôԾɺͷԷľḻ̫ˡ
֮ǰKΣʵǶԷļʤ෴˵ļɺԶȻȴҪõö࣬ĹʱչȫǾϵѹƣԷٳжҪȷöࡣ
ºΪĽһɣϧʵսʵ̫١
Ϊȭֻ˼תˣ֮ҲʾʵսȻҲ٣ֻͨ˶ѣںKּع²ûʲôܹԸ˵ġ
ǣº֪ؼ⣬ʵĹûԶԷвܹѹסԷֻǣԷȻӲ֮ļɣĹЧԺKлչ취⣬ͲӮ
ͽѧʵǴڵģ˵ôӲ֮ļɣֻļȻĳܶԷĹ
ͺºȭͷڶԷʱ򣬶Է͹𸹲ýļάһȭͨĸºȭԼǣ
ּɿºʵҲ֪ϲִ򷨣Ϊô˵ĹͻǻʹʹԷžþɳѾϰˣϰ߲ˡ
Ǿһơº꽫һתΪһĹӣӦþܶԺK˺ˡ˿ºںüƣһǰһϹȭڶԷ¡ƣȫһȭ
һ¹ȻЧˣKƺһһס¡
ã伲ƽϡº˵ģK˹Kס󣬻һȭӭ
ºɵĵͷ㿪ƵԷ棬ȻһȭK沿˹ȥK۷ºһȭ̫ǿֱӴĸ첲ײԼϣºץסᷢ׷һ׷ʹ򣬴˻Ὠơ
Kһʱ֮뱻ֻٴξ˫۷ȻͿº²һԷͨļ⣬΢ܿºĹ
Ȼ¶ԷּɣºĹ˵Щ̫ǿˣKڳܲˣƺһȻſºȭһ˲Ҳ˳ƻһȭ˵ȭͷºȭͷڶԷϣKȭͷǴڿºؿڡ
Ǹоͺһ󴸴ؿڣº굱ʱƺһ˫Ӳ˼֣ɳ˰ײͣ£KһȭҲ
סKϵΪºһȭ˳ȥ
Ǹż°ͺС۾ӣٺȴûиü۵оࡣԷüͷС۾һԼº˻֣
ºһٴKȥ
KҲٷˣѡͿºӲӲԿºһȭͬʱҲºһȭºһͶԷƴ£˶ûǰ
ȡºؿ³һѪһͷĿѣ˵ڵأֻϱ򵽵λ÷·𱻵һŻһ㣬ʹžҵ͸С
KҲſ˿Ѫ̵ȻºĹҲЧˡ
Ȼعʺͱ£һצǼһƣлսʤҡKıδҲ̫ˡ
ȻºãԼͨ˵ѾСԡˣȻԷڵı飬ȴѾˡҰޡķΧ֮䣬ºƺһŹһ
ºعʱ򣬷ԼѾ亹ˡ
ҺľɲһҼĵ붼õġK˵ţһԼȻӣº귢˹ºһʱ֮䶯ãŬŻָжʱ򣬶ԷѾǰȭӭ
꣡ʱľ𣬿ºһ˲֮䣬һ顣
һ̣˵Ӱ֮䣬һصˤڵء
KˤڵϣȻƺû׷ʲô
СˡºЦں˼ƣҲòĵط
KѧνգºӲӲǶԷĶ֣ôҪսʤԷ𰸾ͺˣֻҪѡ˸վͺá
ºΣҲû˻֧ԮԽһܱܻ꣬ȥСʹǡòĵط


583 
ºں˼ƣĿǰΪֹӦԺKģֻ˸յĲɽһˡһ˸գԾƶΪĴ򷨣պܹƺKյĴ򷨡Ȼһ棬ȴûа취Ʒˡ
ǲɽһƵڣȻܻKĹҲûа취ԺK˺òɽֻȨ֮ơ
㽫ɽҲǱҪģΪƽȻһô棬ûȫȫﵽһ֮С
ûԺK㹻˺ڵӦôȡʤΣû˻֧Ԯ
ºһΣҷƽ̬ġ٣˫಻ɽĶԷҲлܹƷ
Kӵһ½ǣȻº깥ȭһֱȭӭƴ׼ݿºжĹ
ºɵĲ㿪ְڶԷ˸ɾԼתʱԷһĹȫжȥ˳ƴKԼײʱKݺºͷ¡
ºҲŶԷһ֣ڶԷ⴦ԭתҽڶԷ¡Kʱͷ½ϵķ˳ȥڰеƣʱһˤڵء״º̳ȥ׼׷Kڵһźɨ
º̧Ŷ㿪һ£KһͦٴλȭºԤϵһĲɽȫûK˺
ĵϽˤͻᵼ󽵣K屻ҩǿĳ࣬ҪַʽԷܣֱǳ˵Ρ
ڿºҲûѡ񡣺KºǼԲɽӦԡһʱ֮䣬ƺǺKռ·磬ϱºԲɽļɸˤȥ
ȻKľ֮⣬ȴûʲôģۿº꣬Ҳء£˫ƴĻˣǶԿº˵ȴôɵġ
ΪԷĹСĽ²һ⣬ǶԷȴȫҪ˼Ĺº߸˿һ˿Ҳ¶
񾭸߶Ƚ״̬ÿºƣñƽҪ죬ʱҲһֺص״̬ͺڴʱġzone״̬һ㣬·һһ㡣
ĶKĹҲԽԽһص뷨ԺиֳԷĹգѡӦԣռ̫֮ɽһƣҲǡڻ̫ľһơ
Ȼ̫ɽһƸӼ򵥣˸գû̫ôӡ̫ʵǸᲢõһѧɣ׼ȷ˵һּɡ
̫ĸܹӦκУѧ˸յָᲢá
ѧеƣ伲硢֡𡢲ɽ֪ͶԷֻɽԪΪô̫һƣºΪԡˮݸʺϡνˮ̫֮޲ĸᡣ
ˮΪᣬˮܣ΢ӿ̫Ҳ
źͺKսºڲɽһˡ
νƣʵһָԵִѧɣôΪβǰ˵ĻϿơˮҪڴ²ܽ
KҲԾˣºĶԽԽ͸ɾ䣬Ĺһ麣ϣʹ˵ܡҲȵסΪ֪ԷʧֻҪһʧŤתơȻսļôΪˡ
ſºսãǴѧСϣʲôɱˡ
ºʱƽˮɵĽƻ״ںKϣһȭȭ·ƫȻɵһתơ
ûûбҪڲɽԭزһԵѧɵģԼһֻήսѡ˿ºһ伲ƽϣƵKְڶԷϣöԷͷ˳ȥ
һ̣ŶԷͷһڶԷ°ϡ
Kһ±ºǰɳȻڰзתһȦźKûأºٴεƣһǴȭͻں̩Kؿڡ
⼸һЧKڰзתˤڵϣǱеͷתһʱ֮ȻŪ˷򣬰Ѻ¶˿ºꡣ
KʶԼʧ̬ѸҡҡͷתԿºںơ
ǣʱĿº꣬Լܻˣƾⲻĵơ


584 ˮ
ˮƾǿºʱģҲԲɽΪںϵһһʱ֮䣬KĹȫº̫ɾ⣬ٽᲢ֮£KŵڵؼΡ
⼸δҲúKЩԳˡĴαºһƴԭطתһȦص˵ڵغ󣬳һ¾Ȼûվκڵء
KЩܻæº׷º겢û׷ֻԭذںüƵȺڿºѾסţʼˡ
KһڣҲûмǰΪѾˣºڵȻط·ԣõİ취ǵȶԷ
㲻ҾŶºȻЦںüƣȻK˹ȥ
K˫ֻͷ׼ܿºĹΪ֪ºµĹûЧģֻҪ֮ǰһȳܿºĹȻȻᷴˡ
ǣοºĹһˣڿºԴҲˡ
ֻǵȭŹǲپºͺKºץסK죬һֱԷͷ˫мļ϶
KֵסȻȭºɵĲ㿪źK˳תϥǶںKϥǲ棬ָסKұۡŵתһȦ˫Ҳ֮󿪴أһ̫֮Ρ
KºţԿºΪԲתһȦȻ˳ȥڵϷʮףصײں¥ϣǿͣһȦԲλҳӿºɢºģİһ̫ƣKһЦ˹ָ
KյڵϴһѣȻº
ʱѾȥˣº겻ͺKȥΪҶǱߵ뵽⣬ºԺơˮһƣȽK
K󣬴ǵº״ºҡҡͷԷѾţûиտʼǷ侲ϸˣܻܿºꡣK֮ǰвˣº겻Ųæӭȥ
K˫ºļץº˫ƽڶԷؽڴKʱɾй˫ַº˳ץסԷֱ»䣬סԷתKʹ̲סֱˣº꽫ȻһڶԷؿڡ
źKһ˵Ļᣬº˫ϵƴȭԷؿڣúKϺˡſºŶԷ˵ͷ̧ŽԷ̵ұۼںKϽ˳ȥˤþеˡ
Kˤڵغƺһվºһץסһץס⣬ԸɵķʽŤKұ۷·ǰ㣬ڿºŤ˾ʮȣһ˵ĹؽڴλKҲ̲סһҽС
ұѾˣKûзºƿȻվһԷҧأұڵϣȻ۵沿鴤ԷȴʱڣѾʵֱ۽˻ȥ
㻹߰ɡº국˵򲻹ҵġ
ߣĵʯˡK˵ֱЦȻˣʯװɣƵӦôλá
˵꣬Kľººε̾˿Էݾ;ģӦԲУҲ˳ӭȥһںKϡKƺһºĵ㵹º˳ץסļ򡭡
ˡKһԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ڽѡġ
ҲعҲɱˡº괭˵ֻǸͨ˶ѣͨƽԸսΪΪػҵļˡ
Բ˵ˣʣȴֻʯͷݻȥK˵ţ´ͷû˶ֻ˹ȥû֮ǡ
ꡭʱڴӰ˳һײ˿ºĻײÿº˺üͣ¡ᣬ߿ޱʵû¡
û£ɵѾͷº˿˵أŵû
ҡһ㣬Ҹղźܺ£Һ°򲻹ҭ˵㲻ˣҲȥӡȿȡ
˺ˣ㿴㡣ºεĿЦ£ȥᡣüģȻҿܻԼȥչĸףûа꣬Һûʲô𡣳ǡڶѾаıˣҿܻеϣ
Ѿͷ˼ʲôأдС˵㣿ºûĶͷᵯһ£Ȼת˵ˣǸϽȥǵɡ


585 ƺ
º˴ҴææɽȪǱߡڳϣϵҶˣҲ֪һߴźűŵ֮ϵϡºҲûöϵϳˣȻ֯ķʲô
ÿºԽٶҲ̲סӿˡһԵ갲ο̫꣬ˡȻ˵ĻС½Ҫæô죿
ԣԡº˵ͷͣǿԼ侲
ȪѾҰʱͨѶҲָˡ
ιллأϵˡƺ˿ǱôҴߴ֯ĺڿ͵ڣ޸ͨѶ豸
ұһˣһعϮˡºЩ״ε˵ǵĴһߣɫǵĸպ෴
֪֪Ҳ֯˶ң侲ȰôһŮڰȫ𣿵ʲô
ҡҡº֧ţס֣ºһεãŻصҰǼһˣӦȪϷʮҵȡ硣ãûˣڸϻرأûˣ
Ҳ֪ǱߵͨѶҲˡǱ߻صϽȥɣҲ̫ģǱҲоӢǡߵ⻹ûȫڵûȥæˣȺϸڴᡭڡ
ѶֱˣȫºԷ˵ʲôֻƬӦȥæԸȺˣҲûٳϵɽͣ˳
꣬ڳһ£ȥûµĻҾ֪ͨ㡣º򸱼ʻȻ׼תɽʱͻȻסȻ䲻Ĵһ£ü̫꣬ˡ
º˵ͷСԹһ£ȻѸɽϸȥ
ŸոյſڣͷűǿͻˣһžͿŰװǰԺǴҴææԺȥԺʱʱڵ
ʮɫװӣÿ˶һߣ˵ںԺһźɫװںԺϣеĺŲ衣ûߣŻͷòһ㵫ʣװ׷һԣв˺ۡ
ȻǱϵıȴɣ֮ǰºģǸƺΪСҶӡңݿº֪˻ǳĽ̹٣Ҳ֯죬ͬʱҲ֯ʵǿˡ
ӴҶº˻֣ܲһ˵ʰ˾ȥ֧Ԯģû뵽߲Ÿ£˵ǱҲˡǼһʲôɫģ
º㶣û׶Է˼Ҷ˵ԼϵĻɫº궨һϺȻǸKĻɫ
ŶǡǺKºŵ˵Ҷһ˿ɫŶKһ˾Ͱɲأ
أû˰ɣº£æʵ
İɣҶ˻֣ĵ˵ǰСѾͷ˴ǵĵطϢȥˣϾߵսȽϲ̡ҲǰСŮôѪȵսŵɣ
𡭡º˿˱һ̷ͻȻһһڵءҶ״̲סЦЦĨȥǵѪȻһѽºӵקԼߡ
ʵҪôģϻĸ֯İʩǿһˡҶĿºϵĻҳЦȵȲ裬Ϣһ£Ҿͻ˴һֳЩİɣʬ塣ЩһߣȻͰͻ
º˵ͷҶнӹһȲһڣϵƣ΢ɢȥһЩ֮ǰս˵λôʹҲõ˻⡣漴껹ɽµĳվǸڳء
ȥɡҶ˵ţվһ½ǣȻŰװӿ˼ϣ̾˿еʱǲòЩֻ
ºҴææĻصɽ£򿪳ţһ§ס˿º꣺ꡭҺõ㣡˵ţſº꣬ǵʵôˣ
û£ͻ˰ǽӻˣ滹Ҫһ¡ƺ󡯹º˵ţͷһ£һ°ɡ
š˵ͷſº˳Ȼ§ĸ첲ƺƵġ
ġºļο


586 ϴ衱
ллأǶû¡ºһѽҶͶ§˻̾תغҲӵһ̣ºǾԼһ㣬ֻʹһܵ˺ô죬ôǵļ˽
꣬۵ḧſºʵ𣿷ʲôˣô˳ˣ
֮ǰսûãԿºϺϵ໹ûֳͺˣϾԷһǳ࣬ȭŶᡣ
˻ºϵ˴ʱ۵˿æصȻȪɣǱѾʰˡ
꣬ҿɣüͷʵ
ǡǿȥɣһ¾ͻˣ۵ò֪룬Ȼر˵ûУһ˰ɣһȥŶ
ţ߰ɣȥȥҶҲߴٵһ˴ҴææĻصȪ
ȪѾʰɾˣȻЩսĺۼЩѪ͵֮ĶѾûˣҲûκβġʬ֮Ķ
ǻصʱѾϰ˵ˣҶҲͶˣػ·ͺҶȥæµǺͶ¡һտºꡣ
꣬ɣ·˵ţͿʼ⿪ºĿӡ
ôļͨҪϴ𣿡º껵Ц
°һۣûû㿴ұ飬Ǻ㿪ЦҿҪŶ
úúáº֮£ֻѵװףȻ⿪˿ӣֻ첲ȫǴССͺףҲһһġ
ʱ¡˾ס죬ЩĿˡ
꣬˵ôʱ򣬻شҴææĴӳº״ʱ۵ᶼˣæ§ס˿ºѵôô˳ˣ򲻹˼ܰһҪӲź˼Ҵ
ǰҶҲ˵ϲǿоֲΪ˵ûãԼˡǣǺ۵
˵Ҷĵı飬ḧſºˣ𡭡
áºһ½˵ʵѾûʲôоˡ
´ҪŶӲˣ²˵æ͵ǵģǰ겻ܡǸˣģһʼ궼Ƕ֣㱻Ǹ˴򵹣֪֮û˻֧ԮȻû취š
һµʱ֪ʱºΪ֯ûṩ֧ԮԲƸ۱ˮһսǻǿиϻ鿴ǵ֮󣬶ǾˡºҲ֪ôֻ֣øűֳĬ
ȥˣС½㣬Ǻúչ˰ꡭ̾˿˵Ȼºһ£ЦȥԵĲˣȵŶϾͺˡ
ҲȥæҶȻڿºһ£˧ˡ
ǰѿºС߰ɣȥϴ裬ϴҸҩȻһ˴Ӧûõÿһ㡣
ŶҲȥæ͵Ȼת˵꣬Ϣһ°ɣܾһ˰ɣһ£׼Էˡ
šɵĵ˵ͷȻ¯
߰ɡſº˵ûĲŶҺСֻǿ˵̫أжѣɲҪˣҲ¡
ǣǡº껵ЦӦ֪ԡҺ󣬾Ͳ˵ˡ
ºԡѵ·ݽԡ󣬶ºҲԡˡ
ϴ軹ԡʱºüͷ
ǸϴֲԼϴᡣ°һֲۣûҲҲˣҲһûµĶ˸飬ʲôתȥҺСϴ裡
ǣǡºӦȻһ½ǶȡԡҲʲôûȱðĸоʵջ
ºϴ쳣СģƺŪ˿º˴Ƶġ
ǣϴĳЩλʱ򣬶ºҲ޷رˡ
㡭ǡſº꾫Ȼ棬ǺЦĵһۣǺڸ˵һ㿴
ʲôû˵ºһ޹
û취°һۣȻժԡɿŶ滹ǳԷأû̫ʱܡ
һԵԥһ£Ҳժԡ


587 Ǳ
ºͶ¡ϴԡҳʱ򣬶Щûĸ˿ºһ첲⣬Щ˼ȻղԡЩߵ¡ǣʵҶҲղˡ
ϴҶбſº꣬Цʵϴ𣿡
ˡº̾˿ûôڱȴĿγѪˡ
óԷˡЦ˵Ҷ˰ɣ԰ɡ
ӦڲϳԷڴֶԾ͸ɴʵı¯ȻڲϳԷȽʽȻһССı¯ΧԷоҲͦܰʸС
ӺöŶʱͻȻϮȻڶûԶǰҲͶأȻӶʱԷر㡭԰԰Ѿͷߴߴ죬ºʱֻ뾲ĳԷȻʹǡ
ҶȻԼĵúܿģҲʱʱĺͿº˵仰ҶĲɵģ⣺꣬Ե㣬˺ܶɣ
ǰºػصѾʼе㷸ˣʱһֻµСͻȻ˲䣬ÿºҲ֪ǻء
Ϊֻлػִ󵨵ΪȻºܺãϷޣ֮ҲҪһЩȤġ
ֿºڿԼ󣬻ºգգ۾˸ۣĵģÿºһʱû⣬Ҫϸɵʲôˣò绨Ůǡ뵽⣬º񣬵˵ͷţҿҪһˡ
Ե㣬˼׼˺ܶءسºĵһЦл
º굱Ȼ֪Ǳ̨ˣЦŵ˵ͷţһһЩġ
ȻǲÿºһˣͶ˸ϴȥˣҶǺһȥϴ裬ֻʣ»ڿºڱ¯ϡͻһʱǺϵĺ
ꡭ§ſºĸ첲ĵЦôˣ
ðղСǰ˽ҩѾºʶػص
ȿȿȡɤӣЦе˵ٸһλᣬٻشһΡ
ŶŶŶºȻŸ첲üѽϵˡ
ѽǿɲء쾪ȵ˵ȻЦĿºԴû£Ұ˰ɡ
ºüͷЦˣǵƤĳºգգ۾
ղϴʱѾҩˣûǰ̾͵õ⡣Ȼεĵ˵ĵ˱ɲһεġ
Ǻ𣿡ºüͷ۵ʵ
е㡣ºЦϾεĵ˺һǳءңʵʵԷҸһɡٳӵúãܾͼˡ
˵ֻͻȻؿڣֻţҲꡭңһȥġҲҪߣҾˡ
Ǳ˵ֻºû˵ڻϵһ¡
ģҽôϣҡزĵ˵ң˵ˣ˧˶԰ɣܵ˵ʱִţҲ롭
֮صԽԽСÿºˡ
ҵϣʲôûܺƽƽĶȹⱲӾˡº̾˿ḧŻص㷢̾ǣеʱ鷳
ꡣʱ򣬻һЦſºվȥ·ȻҾ͸˰ɣ졭˵⣬ذԼ´һ˿ĺΣ죬ϣҲ˼עġҩ
첻ǰȫڰɣºʵΪʲôͻȻ
˵С½궼Ѿ׼ҪزĹ˼ҵȻҲˣǵӻǵ裬Ҷܱǲǡ
ꡣܻû˵ڣº֪仰ʲô
ǡºε̾һٺǸܼأһˣһá
ңΣջûȥҲܵһиʲôش˿º꣬ؿ۵˵룬аıڣҲи룬лȥϣ
˵ֻFlagƵġºεĿЦ
꣬λȥͿʼﱸ°ɣƺ¶˾ģ˵
ºʱסˣ⻰Ҳ̫˰ɣ
Ȳ˵ǸˣҲʶ⻰̫ˣæЦȥ·ˣ֮ǰϵطŶ˼ҸˣǱһ졣


588 ˵Ļ
š̾˿ڱ¯ϡطʱ򣬶ºʰӣҶǰ괵ͷºḧŻľЦ⣬ҲºЦЦ
κڱ¯һ󣬻۳Цӡȥϴˣ꣬ϺúŶ
˵ţվڿºһڣȻȥϴˡ
Ҹæܹ꣬˯µʱҲѾʮһˡʵۻĲֹǿºһҶǽҲⱼ˺þã֮һֱæµûôϢҲѾۻˣ˴Ҷѽ˱
ꡭҶĹĿºԴȻܿ˯ˡ
ܿ죬Ů΢ĺ
û˯ʱżᷢ΢ͨǺƣˡҾСʹ
ºḧԼߵҶԹЦЦѾͷе㲻ͷĹ˾ʲô˸ſºꡣºԼҲۻˣҲ͸ɴ˯ˡ
գǰһô¡ǾڼϢһ컺һ
ڼϢһûϵ𣿡º΢΢̾˿ḧŻصСԹϣʵȥҲԵģϵѾȬˡ
ûϵسºЦЦʱһһ죬ҲʱϢ˵ۻˣúϢһ죬ڼҲǺͰһ𣬲𣿡
Ǻðɡºʼ磬ʵȷʵڼϢһ죬Ϊ̫ۣΪҶǶһˡ
죬º껹ΪԼܻҲˣֻĸоҪͶÿһճţ뿪
οڼʵоҲȪǰԺ羰ˣºʹԡϣǰĳһɹ̫һ߿飬Ҷڷ٤ǺͻڿºһȲ죬òȻԵá
ÿ࡭ҲϲȲ衣º˿ڲ裬Ȼüͷ
ֲСӡºѵҲѧƷˡ
ʱصݸɱʹ󸣱˵ĳԻúܶŶꡣ
ţûһҶ٤ϴ裬ȻˡһֻཱུĺèӱΧǽϲľҵɡ
꣬ȥ֮ҪͬӣҪѰºѩҲӹšҶͷ˵ʱڼһֱұԹ˵ҪȥǱ죬Ǹպôڵëڣ͸ˡ
ţõġºִ㷢Ҳֻ
֪ˡº˹СӣȻת˶£ǣС£ǼάԭסǣȥɫһԼıأ
˱ҲҪƺװҪĸµӣȻҪһʱȼȩʲôɢȥӦҪҲܰȥ°˵ƯСš
Ǿ͸ӦʱԱȰװޣȻסȥ˵ţתҶЦǣڰèӹҲûϵŶȻèèʲôûʲôرĸоҲǡ
Ǿ̫ˡ˿˵ϾèԼģһֱüչҲǰ취İɣֻܹԵģץӣȻеʱϣֻҵĴϣԲõġ
ϣºѩܺúദšҶЦ˵
ţԺҪ׼һСè䡭Լı¼ּһʣˣҲ֣Ҫһ鷿
֪֪³ԹЦʱһưɡ
νҪһĳº°ЦҾδļĵûȣºͻȻյһڳϢ
ܳһڱ㡣΢Ϣʵ
磿ΪʲôأºʵѾˡ
ҾͲȥˡصֻǹ򵥵ĺ˵仰֪ͨһĺ˳ѯһµľЩʺŮ
ºҲͬ㣬صЦˣҳȥļ䣬ԹԵģһͻ
Ϊʲôüֻſģ̫ûòˡ
ΪҪĵ˵Ļ⡣ºµСЦ
󣬳׺ɫװ˫ֲڿӵĿڴһźʹݡºº΢΢һЦһ˲õأСӡ


589 ʦ
ɣȥߣŮһ㵥ദʱ䡣˵ţĿºļһߺһЩ֯ʩϸڣһͻȻʵҪѯһͺKսϸڡ
ʰɡºеŵĵ˵ͷ
ȣںսʱû˵ʲôѯʵ֯̽ԱĲд֡Ƚϴ͵ܻͣ˵©һЩһЩϸڣԼûʶЩϸڻᱩ¶һЩ⡣
ºһ£ѵʱĶԻͳ˵һ£м乬ڣܽʱԷ˵ÿһֶסҸƸ
Է˵ĺ󣬶ԳһûоȥǾһչ˶ԻźߣȻأе棬ôܺKģҽ̹˵Kƺթóⲫսعء
ºʱеǡðɡ
е㲻˼ϸʱͳһԼġˮһƣδеŪζοͳսȣǰŪ
ǳȻкѧºЦЦûϵģֱӸҡҪ֪ǸĵˣɲþܶԸġ
ºεͷȻʼ˵ôһͣˣƵੲݵ˵Լսпµһƣһơ
һֱ˵ţûдҲûб̬ƽº˵꣬һ˿Ц⣬Լĵܵ˵·ֵľеĴǰ㡣
˵˰ΣºͻȻʶԼЩˣεͷЦǸе̫ϸˡҴе̫˷˰ɣҲֻһ뷨ѡ
Цˣһһ˵ΪǸܲ뷨Ҫ֪˸ڴ²ܿЩµѧΪ˼ġ
ǡ˵Ҳֻһ̫ѡºЩԥ˵Ҳĵ£ԼûҵκΡʽֻ˹Ѿ򵽵̫
Ȼ˵̫һ֣Ͼ̫ǣﶼ̫ΪЦ˵ֲȫ̫Ϊڻƣͳһ֪ҽ̹ҲͳϹûô⣬е㡭Ӳ
ǡºʣͷЦţԡ
ºһͰ͵˵Ǹ˵ġԡʲô˼
˵˵ţѵװףһԵϣȻں˼ºЦҪСİɣȻǵ㵽ֹġ
º˲ˣֽЩ˷ܡһΣҲŰں˼ơ
Ȼǵ㵽ֹҿǻȫŶЦ
ʱ򣬿ºһɾ޴ѹӭԷɢһҰ޵Ϣ׺ݸһеġºִԼƺǱһֻǶˣӺ󷽵ĺëֱҲǰں˼ƣͷɣеκһ֡
ߣȤЦˣӣԱǰѹΣϵļˡº֪Ҫˡ
һ̣һֻ͵Ұǰٶȼ죬ºȫϸתܣıܸܺҰս
ǿºһΣǿԼ侲Ȼ󲻻Ųæӭȥ
ºǰһ˲䣬ͻȻҲ˳ȥ͵һٴмû˿ͣ٣漴ԷڿºһǱƴƴºԼҲʩչٴΣ֪һƵܹͨƥеġ
ǰĿº꣬¾гҲԿ⣬ڡ
ºɵĲᰴڳ󴦣ڳҽǰһϥǶڳϥǲ档νıƴʵһӦãǽȫͨһԿº꽫Էȫһλˡ
ңǻô򵥡ºϥǶڳϣ淢Ȼ˫趯ʱʧȥƽ⣬һͷԵ˹ȥ
ֻһʱʧȥƽ⣬ûˤڵأǾ͵һվ
ǡûм׷մĻЦʶˣνĳǰ˴ž˼ɣҿǲò˰Ҫ֪ҵġǡأȻ㻯ˡ
˵ţ̾˿ƺԵúܿģתºЦǾɣ´ټǣҿɵúҽ̹˵˵ҲܸȤġ
Ŀºļ֣µЦܻΪִѧʦ


590 Σ
ͳⷬд衱ʵÿºС¹ײʵƲס˷ܣǿϲ̲סҪһֵı˵ӡϾǺ綥ع֣һռϷ硣
ȻֻǼ򵥵д裬̸սڿºһͨ˵ѾˡԷҲ϶˵ġˮһȷʵС
أºˣºʵ𣿡
б£ˡº͵
²ԼʵϲɫҶЦºţܿĵӣʲô𣿡
˵Ҳᶮ˵Ļ⡣ºЦ
㲻˵ô֪ǲüͷҲĵ°˵¡
ºε̾˿ðɣ֮ġ
º򵥽һͺKսʱȻ˵һ򵽵ġˮһƵİءȻ֪ǲЩҲףҪǡͺһҪҫԼ
ܴǲ׺õʱϲãӻҪҫ
ȻҲǺܶ˵ţºԴǿôģҲúܿġ֮˼ǰںˣ԰ɣ
ǰȻֻڸһϡº̾˿ĳ˵һֻǸոģûơԺлᣬһƣǸʱ򡭡
º˵޵ֻ֡ɲսܹΡ˵ףˮӦһֽԡ̫ںġƵѧɣֻһָԵѧܹ
ԣڿºˮƣԻҪպһˡ
ҾܺšҶ§ס˿ºĸ첲Ц£Ͼ̫ڡ˰ɣϾһ˵ֶΡһƵˮ̬ȥһУҾҲͦõİ
ºüͷ°ͳҶеһ仰Ǹ൱õʾԺ˵ܰչȥ˵еƵС
аºЩ˷ܵȻȥ֮󣬾͡
ôˣȥ֮ءºЦû˵ڵôΣܲһֱڱɣ
ҾôҲڱЦ
ǲԴ˿ºļϣЦ˵꣬ԺҪ㹻ʲˣòãȻҪܴһǮҺϲԺҲҪȼءһ԰ѼҲһ𣬷Ҳá
ºȤüͷµԹϵⰡҼ۸棬ҾӦܰǰæ̸̸ۡϾҺӦҲ֤֯һĽɫѡȫݵλãҪӦòְɣ
𣿡ĵĺ˫ʵԺʱĻ̫ˣ
۾ЦǲǻӦ׼һ˽˷ɻ
ұȽϲͧšҶҲЦ˵еʱںƮţʲôҲõģڴϹżеңͧҲܹš
ܹͧ󰡡üÿıͣ͡
Ҳ̾˿һȥҪȻ󻹵ðȪҲ̫׬ǮѹˣϾҲðȥĲɣ
ġʱŴŴЦҺͰ۳ɹƳ֮󣬸רǮȻҷҲֽʹ
˵ǲҲŬ׬Ǯ𣿡¶־ĿºļЦһһŬɣΪδҸ
֮֮º괫ϢΣʱˡͨѶЩ֯ڲסЩ˺ǵ֪󲿷ֵоѾˣĿǰӦû˷ˡ֯ҲڸĿǰͷ׷˹Ӱ
ºߣҲõ˸ܵıУٳκڷ˹ߵ鷳ˡ
ԣʾºǵμƻܹˡ
죬ֵºͻһȥ˵ʵºڴһڴ˺ܾá֪ôȡ»¡
꣬߰ɣԼİЦ˵
º껹ǵã˵ҪȥĶʲô
Ҳŵԣձ±ǰ
ߺߡؿǰıݵЦˣſºȥ߰ɰꡣ


591 ײ
ۡǴ˵е±ݰȤĴǰһУĿºе㲻ڡ䷿ǻģһȽϡķ䣬ڿº꿴Ҳδ̫ˡ
䶼Ƿɫģǽװε޺ҲǷۺɫһ״ϯ˼ŷɫޱߵĻҲ˻ߡ
أ᲻ᡭºЦõ˵
ͦõѽɫЦ˵Ȼڵӹǰ򿪳룬ó˸Ȥߣ̲סȵŶô࣡˵꣬ذЩչʾº꿴Ȼ֪꣬Щʲô𣿡
˵ʵЩߵİٷ֮ʮſº궼֪Ǹģô˵ĻǱ¶Ƭʵ˿ºŸЦЩ֪Щ֪
һ԰ɣҧ´ЦʣȻִ˵ӣʱ󽿴ʹӵŮд
ϸֳһ˿ĺΣͣĿŵɫƬЩ̾ʵŮġÿŶ꣬ôݵģ
ݵºεػصס˻صСأλᣬҪ˷ֵط֪㲻뱻˴ţʵϻǱߣҲȥܶġ
ҲҪعȻܺͰ˶ǺܺãǴһʱҲܸ˰˵ţԴ䷿䣬ֻ˵ߵ±ĻȽϡһ¡
Ѿͷºڻϵһ£ˣȥϴɡ
ţϴһû·ءص˵ͷЦ
Żȥϴļ϶ºץңһµĽĿʱ̾ۿôȫ棡ö඼ûпġۣһʱ˺þҲûа
ڿº˵ɫƬʱ򣬻ѾϴˣԡӺ滷ס˿ºЦ꣬һ￴ȥϴһ𿴣߿Աѧϰòã
ڿºϸģһ飬ټЩɫƬѾ״̬ˣĻ̵סͳԡ
ϴ󣬿ºʱ򣬻Ѿ·û֮ǰ˿ȵ·ǻһŮװcosplayº굱Ȼ֪Ͼǵǰcosķһػ˼ٷ͸ˡ
Ҫ֪νcoserȫǿģϾװͼٷ˭УֻҪƯֺãҾͻˡƯĺãڿºпķһģһοԸҲķǶԴϲ˵̬ȡ
غķֻΪԼϲ˽׵ͣԲԷ
꣬ÿ𣿡ݸڿºǰһܿһ˿ƯӰء
ҾͲŶºЦȻһر˴ϣЩɬ˵꣬ҪЩ߶𣿡
ºʱЦһ£ңЩߣ㲻ϣϵģЩЩؿڣҲǿڡ֪ǲ˺ġ
غʣԣ֪Щ÷ˣ
ð·ңºûʣЦһȻбſº˵Ҿ֪ЩɫƬô𾢣һƬӡҿղſĶʲô
˵ţץңȻһº꿴ɫƬѡ˳˲ţȻºЦǿʼɣҸ˼Ůѧϰһ¡
ò˵ȻʣÿκͿºȵʱ򶼱ŪòҪҪģѧϰ̫ǿˡºѡⲿɫƬϲһ࡭
ôպ«ưִôһװĿº˷ԱƽʱҪ˲١ԣֵصˡ
ѽץˡſڿºϣƯ˫ζţڰ˿ĳ˲˵ƯºǴŴı顣
СѾͷ̫ˡºûĹ˹λصСӣȻѹ£ղ㹥Ļغϣֵҹˡ
˵ţº꿴˿ϰŵĸʽߣаЦᣬҾЦ
ô˵Ū˼еˡȻô˵ȴڴı飬һ㡭
Уҿɵúúóͷ㣬Ժ󲻸ٵƤº껵Ца˫֡


592 
ȻºͻҲֻȥ±ֵطҲͬȥСԽֺ֮ĵطȻϣĵĻؼңһ߳һߺŽ췢£Ȼ;ȥ±ݵ±͵͵ʡˡ
ֵҺͰȥءϣȪ󣬶ſºĸ첲ĵЦڷͻ٤ںҶһ衣ԿºͶ˵ǺöѵõĶʱ䡣
ǰȥģºµСԹʡ
¿ڿºļ룬һڣЦʵǻûȥأ
º˼˺һҲûһ¶ʱ
Ҳû취ϾѾǵ˰ºε˵Ҳֻ벻ѣһЩطûȥġ
ǰȥͺˡ˵ţͻȻüͷЦ
ţѾͷյºĶߣϸʵҪȥһձߵ±Ļɣ˵ߵı׼ĺܵŶ
ǸºεûлػǶѾ֪ˡ
졭Ѿȥˣ²Ĺѹ֣ҿʱһӡɶ񣬹Ȼˣ˵һϲġ
ûϵҲȥһΣºЦӺ滷ס˶µ
ϾǺþûܹûڰ칫ÿ͵͵ܶǶˣºҧŶµĶʵ
ӡ½һڿº껳˵ͷ
ҪҪȥһأº꺬ס˶µĶ٩
ºߺһͻȻˣŭȻȥлᣡϷңǾȥ̳СԽ־ͺˣ̣̣
ðɣ㡣ºʼЦȻڶ·زϱһѡ˿ºһ£ӵ˯ˣŶ
ݵĺʱҶҲˣ˿ĵ졣
С½㣬˯ô𣿡Ҷʡ
ǰΪҪºЦŻصȻתҶЦҲһȥ׼ȥЩط˰ɣ
ȥĶܺáҶºЦʱ˵ɣ첻ǺС½һȥ𣿻úС½ȥЩطɣҪøԶȽϺš
ǡǡºæͷоҶ֮ǿƵǷԶҶ
գºͶ𴲣ȻǱ߳ˡ
ȻɰټڸʻϿĵЦ
⼸춼ҿİºݸĲ
õպûôҺڿһֶİڵĳ󲿷ֶԶİɡ¾ȵʣ㿴ûˣһ·ͻСҲһϴζŵɲء
˵ţºɵĴ˿ºһ۹ǣ㵹Ǻ˼˾һ
ҹƣͺгһѧ˾˰ɣºæ͵
Ҳûϼᣬڹ
ڶ²ɿº롣
̫ˡԷʱ򣬶¿ڿº̾˿Щձ˵ӢĺŶҸȻ֮ǰ˵
ЩŮӰǱ𵥶ұȽϺŶº°˵˶ܱ̬ģرִ̬֡ڨˣڨ֮󻹻ֱ̬¡
´ſºʵЩû𣿡
º㶣һ£ŸЦǺֵܹЩ
ҾðЩѾأǶǸߵɫƬѧ𣿡ƲƲ˵Ȼ˿ϡ
ʱһģͻȻߣȻͰЦų嶭˵һԼƬǶ²˵ЩʲôµһźͬƵĶȻʾĳطǩ
Ȼºϸֳһ˿׺ݵɫһۣȻӶץźͬһţݺݵ˵һ䡣ŵòᣬҲЩ߳ŭת뿪ˡ
꣬ﰡ½ŵʣ˼ұץô죿
ǲ֪˵ʲôºݺݵһڡ
˵ʲôˣоЦúܺͰӰ²ʡ
ǸûȤȥɫƬ˵һξһԪıֻ꣬Ҫǩ־ˡºû˵


593 ǧ׷
һ˿ɫô̬𣿾ڴȥݣһΪĸһ㣬硭硭ǣ³һҲ֪ҵǸʲộֻˡ
ˡҵͺ͡ա͹һǸĹȻЩһ˽ܲˣǺ󡣡º˿Ĳɵػصܶ࡮̽ڽϺƯŮڨȻ󡭡
º˵⣬ʼ磬ûм˵ȥˡ
ƲƲ칾ҲѹЩ˻ᶯģһξʮ򵽶ʮ룬һҵ
ºֻЦЦȻµСԹϣΪôãܶǩͬʱûп򣬵֮ڵʱˡЩƬ˿ɲôᣬԸԸ⡣˼׬Ǯݣ۲ۡ
³ºͷ˸㲻ҲһֱĥӲݵģˡ
˳극˵׼ȥĵط䡣ʱ򣬶վ꣬ȥҰɣȥϸ
Ŷõġº㶣ڲ͹ſڵ
Ůϲһ㶼ȽϾã˺ܿͽˡÿ̳Ůſڶһвſڵǿ
ӣºе㲻ͷˣ͹ݲǱƳһۣôһºʱһҲ͹Ƽɫ͹ݣܴĲŮõģֻ䣬˵ǲܻôõġ
ѵǴţ԰С´Ӳϴšº갵еĲԽǿˡڰ಻ȥ̧һϣ߿ˣһæסԼɲ漴º߿ţǿյġ
λˣ˵ġ״곤æס˿ºꡣ
ǿº귴ס곤죬ҧгݵʵ㣬ղźһƯŮأҵģû뿪ǾһǴĺߵġʵھŤĸ첲
곤ϸֳһ˿ɫԾҧţҲ֪˵ʲôĻҪˣ
º˵곤Դ˱˵ǰԷĸ첲Ťʹһλ곤ʱҽϾͨˣôѶܲˣһָָֻǴǱˣ
ӻٸˡºҧгݵ˵Ȼһѿǰ̨Ҳ͹ݵĳһ·Ӻųˡ
侲۲졭ºһΣ۲Ÿ
ӶȥϲڲӣǲԶһԶԷӦҩ֮ĶŪˣ̧ߣñܿ˵ߣôжҪղĳҲ£ܻܿûϳӦþ⸽
º߿˿Ӧöѡ߱ȽϺߵ·ߡ˿º߶·ڣҲ˹ȥŸոմ·ڳͿ˰Ѷ°һSUVʱº֪Լ׷ȥֹˣѸɨһ۳ƺš
һӽƺż󣬿º˹ȥŸո𲽣Ѿˣºǳ̫࣬ʵ̼٣һ𣬲ǽ϶ץס˶¥̨һѷȥ
ٶȼһ쫷磬һգ۾˶¥ȻӶ¥̨ϼǰ̵·ǰɱϣѸٸɫSUV󷽡
һҧŵġºҧгݵĵһ·SUV׷ǣǾ군ˣұ֤
˲ûʶܵĽǶ׷ǣԳû̫죬漴ת˸ǰ
º״Ӷ¥һҲ͹ݵһ𣬲ǽϣŸܶ˼ת˸䣬档
ɫSUV˿Сʱһͣ
ˣĻ֮ǰǸСӦø˰ɡʻϵ˿תϵ˻ʾһ£ҿɫ
˰ѶͷϵĲȡӴһ£ЦรѵõSֻҪ΢һƷźܻܿȻƷӦܳüɣˣٿ롭
˵ţĵ˵ͷҲܺ˰֮ѹ˿ĸλˣȻٿǵݰɡ
䣬һӰһųʹˣһ졣
ץסˡºӳ̽ԴųЦ


594 һ
ºͻȻ֣óŵüǴҴææͼº˦ȻŸո׼𣬿ºһȭ˼ʻĴȻһѽʻϵеӲק˳ڵϡ
ʻӡͨһڵˤ˸ʺûüºʹӺ׷ȥӵұŤ˫ֱַץס⽻Ť
Ѿʵ촫ӶʱŸ첲ڵϲҽ
ʣͳһӳºȥ
ӡѹʱ򣬷Լڿºıϣǹһ䣬ſڿºļϱ۾ܣ֪ºҪȥġ
㲻ʷʲô𣿡ºЦʵ
ǵˡֻҪͰһͺá૵
ԺʧҰʱ䲻óһӡºû˵
ϲϴô죿ԴſºĲ٩
ÿһҽȥһΡºһȻı飬˵̬˼ϴҲҪȥ𣿡
ʲôȫĸطһû͹𣿡º˵ͷ
̬¹Ŀºļ򣬡ҿԼˡ
ºѶ·ˣ˸ʵˣ컹ġ
ĵһ̡ºﶭһͷЦ
³һ˵ţǻأǻȥط˵ţͻȻ§ס˿ºĸ첲ϵЦиֳһ˿ƤǸȻ֪Ѿȥ±ˣǡһȥһ𣿡
ȻˣҺ⡣º꿴˿ʱ䣬ȥĻʱ΢еأ˵ûϻȥ극Ŷ
ü룬ȻͻȻһ§ס˿ºĸ첲
Ǿ˻ȥ£С˵һȳԡ¿ĵ˵ſºǰȥ߰߰ɣ˵Ϊʲôû֮ǰ
ΪձĳʻұߣҲῪºЦüͷɵĵ˶һۣô˵㶼ǵÿ֮ǰ㱻°ߵ£
ֲϣΪʲôǣ²Ĺ
ƤºڶСƨһѣǳ˸
ǰһӺ󣬾˴˳糵صڣȻͽ˼±ݣѡ÷סˡͻѡַۺĹͬѡһ䡭
칫ңţºüͷȤĿ˶һۡ
°͵ЦȻ˵ձߵ±أʲôС֮ǰнҺ͹԰ʲôģȻҲЩǹȻϲˡ
ǰܵЩ̬ºЦһŵ٩Ѿͷϲ칫⻷һΪǰֻҵҪأû뵽
Ϻ˺죬ûԸĻ;ܾ𣿱
˵ţ³º˸һ£ȥϴ軻·
һԡϣƽʱǸдOLװŮϰͳ˿ºǰŶ˧İѳ·óºꡰĸ̾
ЦеİһʵºǱ˸첲Ŷ毺õΣȻˣһҾ鲻ԽҪ
˵ţºһѽ𣬷ڴϣȻԼŴ˵Ҫа¡
ѽ¿Цƿ˿ºȥϴ衣
δǵɫOLװǰɫTףɫ˿֪࣬ôģڿºпƽʱҪˡ
Ҫ߿ϻº껵Цһ¶¹ڴϵǸɰģȻ󼱴ҴҵĳԡǰһۣȻͳֻʼ绰ιҺͰϿҪأҪǳˡ
Сʱķ󣬿º곤˿ڶ¶ͷһ¡
ĺɫƬҪûʲô𡣡°˿ºһ˵ֻûԱĶѣǻ˸ˡ
źߡ֪ɫƬŮǿѡǵģǲѡŮǡºζЦ°һۣȻô֪ôࡣ漴Ϳſºļ̾˿𣿡
Сأº귴ʵ¹˾䣺Ҫ
˶٣¼꣬Ŭһ£ȪɣԺżٵʱͺͼһ߶ȼ١£ӦøպùߴҶǴ̵ģðǼһͺˡ
ţǿҪŬ׬Ǯ˰º̾µСԹϡ


595 
ֵһҶһȥˣʵڽг̿ºһֱеϾȥĵطȥˣҶһǶԸ޵һעϸڡ֪ȥģ֮ǰͶѾȫȥˣǿɾ͡
ǣʵȴͿºĲ̫һ
߰ɣꡣҶס˿ºĸ첲ݸһرȥȥһ£Ȼˡ
ºЩʣ𣿡
ǰȥĵطҲ϶ȥ˰ɣҶЦˣҵνˣܺһͺܸˡ˵ʱҲкͰһȥ氡ǴǵһͰȥİɣһҲܹƽš
ѽҼ涮¡ºοЦˣҶСԹϡ
漴Ҷָ磬׼ǩ
ΪʲôǰҶϵƽºüͷ
ǰţˡҶִ˴ºЦȻͳһšԵᡱ˵ţҶһŵ˿ºУǰġ
ºͷ˿еķšʤ
ʲôʤʤģֲǿʤһ࡭ºЦ
㻹ǿʤһţҶˣУӴʱΪʲôһ䣿ÿαϿûʲôɾ󻹲ǰ˼ҺݺݵŰһ٣
ǡΪ˲̫˳ۡº͵Ҷü΢ԿһţŰɣ˵ߵķġ˵һ󵽰ȥ֮漣ĻŶ
᲻Ϊ֮ǰˣºüͷʵ
ѽΪ˼ɵšҶ˷ۣ漴ѷպˣЦ߰ɣȥҸطԷȥš
֮ҶͣûжԿºѡ·߹ޣ˸߸˵ܹг̣ȻصȪ
Ҷû˵ŽȥЩطϾһˡǾҪ̤Ϸ̣Ҫ¡
ʰԼȻз͵óء²鿴źʱ˵ǰСʱȥҼǵòҪʲôŶ
ţҪȥءſڱ¯޾ɵܾ̾һڹúÿŶȻԲͨ΢е鷳ǹúܿĵġ
ΪܳԵöձ԰ɣºСʵ
ô˼Һò׹һΣһʸаºüͷʲôԸ˵ֲǲᡣ
ٺ٣ðƤЦҾ͵˵⻰ء
º꿴˿ֻ˵Ǳ˵רأ˵Ϊ˰ȫǡϾ֮ǰô£񺽻е̫ðˡ
ǸðǾͿԲŲæˡ¿ĵ˵
ϣһȪ󣬴Ҷڱ׼Ϣˡ
ܾãúÿ찡س̾˿˵һڣһ¾͹ء
ҵǾͦġºʼ磬Ϊÿζֻһ˸ҳȥɣ֮;̫ˣҶеĸо
ʱ̧ͷšǱϮ˶԰ɣأ
ҺͰȥ챻ٳŶʱüͷЦºûİһۣʲôõģ
ٳˣôû˵أȵʡ
Ϊеǲ̫ͼǵʱ򣬱ס죬ȻιȥˡͷЦȻʱѾڰ걳ˣԡҸо;϶ʲôĶǵ£ֻҲ֪ѡ
ºڱϸЦʵҲˣ;ͽ׷׷˰Сʱʮ·ѡǼٳļһﵹûʲô£ܿͱҽˡ鷳ƺϾ·ϱǧؾ񿴵ˣһϵæġ
»Ȼĳ˵ǰæˣϮ»Ǳ£ȥ֮ǵãԸлһ°ɣ
º˵ͷ˾ôĵ˺˯ǵڶ죬º귢黹ûô򵥵ľͽʰװ󣬵Ⱥڱĳϵı顢ΧļȫװعȻһսҪӦԡ
ţɡĿºļ򣬡ҪľڳϵȺϷɻͿˣһȻʵҲֻƲ⣬Ҿûȥ·Ͽܲô˳ġ
˵ţǼɫװ˻˻֣æɡ


596 ˭ķͷ
ϳ󣬿ºڸʻˣҶں£SUVպǳÿºаȫжˡعǿһǰһ·
ܻ΢е㲻ȡº΢΢ЦԣöϵðȫǲþţκǵС
º˵ͷ漴˰⼸صˣж
ˣƸҶеţʻ˶ʮӣʵûзʲôʱûʲô뵽дСʱĳ̣ᷢʲô˵׼ء
ôҲеأҪְɣºǶ˵Ц˵ͼԾգȻִ֡ÿº˿£Ʒζͦӽģֻ϶ϲͣȻ΢еʱˣϾвࡣ
ȻºǻǳĬûʲô˵
ҪΪºڸʻߣڵ״ںҲԵúܽš״ֻͼԼ򿪻⣺εóôĻ𣿡
šܸˡºЦŻصȥ˺ܶط
СѾͷأЦʵľ𣿡
ţܸˡ˷ܵĵ˵ͷ˺öóԵء
סиˣߵʱе᲻áҶҲݸ
ԺˡͰЦ˵ǵطĵزȨ֯УʵǵԱȼٴ壬ϵĽֻڻġû˽ܵĻҪԤõĻظԶڵĵȴ
ԭ𣡡¾ȵ˵ѹ֮ǰأ
ʱ򣬻Ư۾һתЦ磬ǰطĻҪǮأ
Ǻϲط𣿡ЦеʣͷЦǰܰһʱȪ֮ǰǾҪطء
Ҫ̫ܲסһصСӱ֯ıǿҪһרġȫݡ
רİȫݣº꾪ȵʵ
ǰȫ֪İɣѵġֻ֪֯ĵط͵ȫݵѡǿҪһȪһİȫݣǻΪĳȪĵطٽһȪ
ڴʵǣĸҲ˵𣿡
ǵġ˵⣬̲סЦˣʵϣ֮ǰиˣȻڱһСѡԼİȫݣǸطһǼ磬Ǽҹ
ͦ˼ºԣȤЦˡ
ĳǶ˵ȷʵ˼գգۣСʲôҲùܣֻҪԼӾˡ֮ǰȥʱ򣬺һСŷؼӣըĺ;Ƭ¾ƣһζ
ȻѧҲԵģܿͽǵעתƿˣϵҲºȫϮ׵Ժ˰ȫݡ
꣬ɽｨһȫݺòãյǰſºļЦʣǱֻƣһҲûϵǻһҪ
ҲŲҪءط˷ۣϣǺεȪһһ紾ӵСϣƷСֱ򵽣ԶһҲûϵԺ˻飬ܺСϵǱ
ϣںӱߡҶ°Цס˹ˮϳС
ҷϲ˫ɵֿи¥ء˷ܵ˵
ҵνϣкܶɫʳ˫ֿĵ˵
ǸͳһһɡЦҪͬʱЩɲס
ǣ䣬ıͻȻ˰ɫǣˣǻСӦԵġ
˵ţºüͷ׼ÿʼð𣿡
ºŵĵ˵ͷ漴ҧڣǾץŶҪˣ
˵꣬һŰŲȵףʼǰʻǰɫҲʼ١һʮĳٿÿºеĻţҪ֪Ҳóһٶʮġ
һʮĳʻ£ΧľɫѸȥһССת䶼ǳԡǿʼڸϽгͬһΣΪ
ܿ죬ǾƵ˱С·ϣ·Ѿûˣֻʣ
ȻֿӺɫķʹ·ߵķֲڰ
ŶЦţǵĳǴɫıĻ룬ǰʻȥɫıԼ٣ȥºķˡ
ǣܿɫķ׷ٸǸ촰򿪣ǹӳˣǹ׼ߡ
Сӣɣ˵ţһѷŰɫĹǹӵ˿ºУȻԼסһѷɫĹǹ򿪱գ׼ǹֻԷһһȷ㲻Ҫǹġ
ʱϵѾʼ׼߿ǹˡ
ڳͳǷģӵڳϷ죬ǲûκ˺Ȼ˶Щšţһ˾Ȼͳһ״æ̣·ǰ˳ȥ
ץסᣬӳǹۣǹ֮Ҫö࣬Ǻ󷽳Ǹֳֻӡһƺߣӳˤȥ
׼º̲ס̾ȻǹҲ֪˫ôٶʻ£ҪĿǳ˵ΣFPSϷҲûǸֳֻӻ󣬳ջǹ⻬еͷһת䣬೵ʻȥ׶ˮ·ҳ㷹һ㡣
عºĵһ壬ֻʱ˾棬Ծں׷ᡣһٳĵ˳һɨ䡣
ܵĳΪɨľ𶯣µ˶ʱһ౧һ𡣶ǲŲæĺ˾䡰ץáȻĳײ˹ȥȻʱһץסұͼϳ
º֪һǰ棬ǾΣˣԷһǰһǰм䣬Ǿûа취ˡˣڶԷ˲䣬ºҡ³ǹ˳ȥ
ôһ˲䣬º÷·ʱһ㣬ָоǰҲйͺǼʱ룬ǰǹѹͣȻ۶˰
ȻºҲ֪ԼôģһγǹҲֻǼ򵥵Ľǰ׼ǺͺȱһߣȻ׼̥˰˶ѡ
֮أһ죬ɫĳ̥ˡڸʻ£̥ıóǰúܲȶǰɫҡҡλεײ
Ư޵Ȼ󼱲ɲ١ٶ轵ȥ㿪ײҡţײһɨİɫϡ
ײһţɵļʻϳ˹ȥ
áº갵Ըֱ̾ڲԼĸ첲һȻҲῪǺͳ⳵ȣֱǸѧгСְҵһ㡣ѸɨһۺӾ΢΢һЦ£ֻһˡ
䣬ִǰķֲڲ˽ߣƽе״̬״΢΢üͷץˣܻеΡ
˵ֽ꣬ǰһƯƣƯƵͷ̫ǿˣȻʼתǰʻȥתĹУһѴӿºǰǹ
漴˫˫ǹ׼ߵĳ򵥵˵˾䡰СӡȻڿº꿿ڿ֮󣬿ʼϿ۶ڿºпߵľɫʵЩңȻȴɵ˫ֽſ۶
ǹ𣬴ſʮǹӣ˫ǹ˻սסתǰʱƽеĸߵﳵϵѾˣײ·ߣͣ·ȫˡ
һӦþͰȫ˰ɣ΢΢˿ǹս˻һԵĿºһȣعֱعӰﻹҪ̼
˰˽һ±𴦵״󣬳תº꣬͵ˣĿǰѾȫˣǵ⼸ϣ΢ˣԿҪߡ
ûϵûϵæصСѾͷ˷ܵı飬ȻҲΪղǴ̼һĻ
ǸСӣķͷºһЦôҲһǣżҲˢһ´ڸС
ǡºЦŻص˿Ҳʼ𽥷
г̣һ·ƽûٳκ⡣˳˻ЯڶʮӺҲִ˻֯רº󣬿º곤̾˿
ڣҪؼ˰


597 ָѰ
ڻˡǰϤķ䣬º̲ס̾νڼǧպóһʱѣȻҲܿģǹȻǻؼҵĸоáҲԼĹѡȻָԼСԢǻؼ
һڣ֮ǰҲڻǱסһˣԶҪؼҿʰһ·䣬ͼ˴һӡ
ҶԼˣصĹԢҲͿº겻һ˴ôĹԢǰϣһɨԢ
öңŰûѡº괵˴մĻҳüЦڱϰĨӡ
ŻºӺ滷סЦˣҪ鷳ֻ࣬ˡ
㱾ҵģʲôصĽЦȻº֪һסǱ߻įԺҹҡ
ž͵Ҽĵİºο̾˿˵΢΢۾Цʣ𣿰ľã
ºһ£ŻصأʺϵŮΪǱֵ̫Сʺϵ֪ƽ󷽣ƽ׽˵Сʺϵ÷޿޵ȴҪչ˵ʺϵˣҼؾʺϵŮˡӲңֻŷҸˣֺǿӡ
ЦһԵø˼ˣ˵İɣҲǸܵġ
֪ºصСԹϣ漴չȥẬס˻۵˫һеĻӦһὫƿˡ
£ɨҸȻһϴ裬١شʳָؿửԲҾ߹ҹ
ȻˣѵΪһȥ𣿡ºüͷЦ
سº¶һõЦݣȻָָϵ꣬ȥǱ߷ĵһ°ɣҰʰˡȥаϻϸϲԵŹǻռȣòã
ǣŴ˵㡣ŻǸĸӣº̿
˰ѷʰһ£漴ºͳȥˡ
ʱĹԢѾʰɾˣڱϴԼͶɹ״ºӺ汧ȥﻪذĦ
ˣϰ㰴ĦҽϢͺˡºڻض߻Цһ˵ͷšȥˡ
ɣҴ֡㶼Ҵɨˣ˰ɣ˵ºЦ˵ӣżҲҽ޳ҵ԰ɣ
ǺðɣҾͲŪˡſºĸ첲˳
˳극Ȼ׼ϴˡȻˡһϴ衣
ɫԵġͷºϵıЩʵֲǵһһϴˣ˵ձǱ߲ÿ춼һȪ𣿻ûϰߣ
ֲΪϰ˾ͱòˡºһرȻСĵĽԡңǸˣûпԡףֻԡѡ
͹Цˮͷˮ£漴ر۾Сԡﴫˮ
ϴ󣬻ҲЩˣ˴
ӣаϵζرſºͷ˿Ц
º˵ţڻصĶһ£ĳط̺ſڴԴʵأҪʲô𣿡
ʲôҲѵùһڴϿӰºЦ
šؿĵĵ˵ͷڴϿ
֮Ӧþ˰ɣº̾˿
Ӧǰͨͨģûʲô£ȴҸ
˵ºʱ̾죬˧ǾعأҪҪҲȥѵһʲôģϾѾгˣֻҪԼӡ
ʲô˧ģϹҲ˧ºԴȰɱЩˣȻ֪ôģҿܲԼϹðΣգͿֲӻɱʲôĴ򽻵
šҲǣܾܶԲڼҵӡº
ݸ˱ʼǱȻ˿ºϣЦ˵ҼҰ㲻عҲкܶ˧ĵطҰЩ׵Ժɡ
ϣºѧˡֲ˼׼ȷ˵ٴѧˡ
ʰԼĹԢǻбĵطҪʰǾǻصĹԢǹͬļҡºͻȻص˹Ԣߣʼʰǡ
ǰ鷿𣿡º꿴һ¥鷿ʡ
ǰҳųȥʱ䣬ĳҡش˴ºЦϾҲ˯ڿɳϣ˵ÿ˵ķ䶼ңȴǻһ˯ɳϣܿ
ˡºεЦʵĺϲǸɳ
ԼҲػੲݵ˵֮Ȼ΢С˵㣬еĹҶУӡԡյ¹ʲôĶˣȻǡ
ºԼĶŻط󣬾ʹͻؿʼʰԢˡ⹤˵е̫ˣοֶԷëõˣԼŮӶ֮ʰһҪԼʰܰġ
ǣһǲʰ䡣
أҾû᲻е̫ˣֻ뿪һڶѡº͵ĹڵĨŵذ壬̲סüͷ
ҲҪϵİزʣԼļŶȻҪʰĸɸɾƯƯĲСûϢͺãԼ
ôУһϢһæµºε˵ʼذæڣзչǾµּˡ
꣬ءһ·ƿţĵЦжڶӳģϳԵıȽûԷ͹ˡ
Ҳճ꣬зȵģȥʢɡº˵ţԴ࣬ȻӶӹʵЩʲôôࣿ
Ҫ·Ь֮üڷǰŮӿǺ鷳ģϲӶˣҪιȥˣ
úúáº˵ţʣµķ˸¶ˡ
óԣϲ̾˿ȻҼҰķóˡ
º굹֪Ϊλصô磬Ͼͼ˵ĹϵǺܺãǻȥεọ́Ȼʰһ¶ͻˡ
극󣬶ҲʰУ˵ʰٶȻǺһֱæ磬쵽ǰʱҲˡ
ꡭˡſڻЬºЦЦҲæ
Թϰ˵ʱҶҲһˣһĻֻèĽɫèֻԼҶİºѩ̡
ˣҡҶЦҲæˡ
ҡ˿ЦӰ̵ֻǿСŶ۸ǣҪúദС
ֻû۸ºѩ̣һſºѩϣֻèŤһ
ѽֻСë򡣡ʳָŪֻèÿɰŶʵҴСҲֻè߹ʲôģϧСʱﲻãֿʼҡ
֮ܺúദҾͷˡֵ㲻ֻ֪ƢܱŤģѺèദ֮ǰҶǻܣڿҪˡ
˵ţ˴ֻı٩㿴СֽŶ
ҵǾèҪһſɰԲġҶЦ˵ϧҼҰ»ѩ̾ǳ֣һˣֲ
ֳٶ඼ֵʹȻǺءҧƳһꡣ״ºæת˻⣺ǸҪ͵ɣҽһӦöͦˣϴϢɣ
˵ǻҪ׼һèݲСؿԼµֻè˵
Ҳ̫׼ˡҶصҾڿĽ䣬Ƿһèݾͺˣºѩƽʱͦʵģᵷҡ
ֻҲǣƽʱǳԾ˯ȥءҲص
ţǾ͹ɡ߷Ҳȷʵеȱռ仹Ǻܳԣġص˵ͷҪ͵˱ٵһСɡ
˵ǲҲҪʼ׼ˡ˵
ºǰҶԼ乫Ԣĳ̾˿Ȼձڿº˵̫£ҵڶûȫ꣬һжָԭ״ˣÿº쳣㡣
ºҲûǣȥձԭҲǸ˹вڻûнһ뵽⣬ºЩ죬һ°ɡ


598 
ڡթߡвǱ߲ûиһ϶Ĵ𸴣ԷĻشǣЩܹѵعǿѿеĹͷѶƹãͨѧ߽⣬Ҫʱܻõ鱨ǻǿġ
ش𣬿ºʵҲû⣬֮ʱֻȱˡǣĵƺֻһˣ˵ܹ̩Ȼ֮
Ͼ۵Ļǿº꣬ô絽ҶˣƵȫͬº²ӦҲʹŰɡ
ϣǺ裬û³ԷǸз󣬾ͺһ˲͹㶭¡
ˡбſºЩ˵㵹Ǹɴ࣬˵ȥξȥһڣҲܲ͹ôתûزͣǶܲˡ
ѽô˵ⲻȥѧϰձºεĽ͵ⲻȥǱƷһЩڵձкö಻ĵŶ
Ŷ𣿿ҿϾձˣÿ˶ԼĹҶĪԺУٶĲºҲΪ˳תע˿ʾԼ뵽ļµ
ֻҪºܹó㡰ɼŶҲ̰ࡱһ¶еκβġļԴպͼձɫΪиĽģʽͷ磬ڰ̺Ͳȴӹ졣
ɫ˲ѿº͵һµ׵Ժ󣬳޵̫ˣҾһܻӭģ
ôôôأʱ򣬶ƿŽˣųĳʦǶΧ̨ûÿ׼ʱʵ
漴˷ܵĻ˻֣ϰ´µĲʽɣҾһܻӭģصձ˿ԴƱ
Ŷձ𣿡ȤʣȻ˿ºǰǴʲôرĵط𣿡
ô࣬ȳºЦЦŵ˿ºһۣȻһ鳢˳ŶʱüͷţζöŶóһ棬һ棬ԵǴգȴֳ͵ĸоǺȷʵǺͷء
˺ͷĽ֭ҲǺʹȫһ̣Ϸ棬һЩ桢«֮бȽϳõ߲ˡº͵ʵұ뱣ĵطģҪҪһĸĽ
꣬ҵšĿſº꣬ҧŲ
ǣ漴Χһεĸɿ͵ػعԼڳҲǺͿºʱ¾ߺæת˳æ˵Ǹһҵİ칫ңȥ»㱨һ²ʽ¡
ϰÿɰءЦе˵ֺߵҲرɰ´иȥϰ칫ҰɣԺҲĿڽϰŶ
ǡºüͷܵȻһϴһ֮ȰչȥĲ˵⼸ʽ¸»㱨
˵꣬ºµİ칫ҸȥȻƿš
£ʲô߷ڻһȸꡭº˵ţŷְ칫ֻжһˣףأû⣿
ȥæˡЦȻ˰칫ҵĴ
˵ţɳȻȣ˿ȸƯˣɫ΢΢죬⿪ؿڵһöӣ졭ء
Ȼȷʵȣ칫ʵ˿յµ뷨ºѾˣ±£Ȼ°͵٩ǰʺ㼤ҵ˶ú㺹ءе˶ǲӦúúòһ£
å½ߵŤ㲻Ҳûô˶𣿡
Ҳ԰һ˶һ°ɣº˵ţڶµĦչȥҧס˶°۵Ķ䣬㿴ô
šµı૵΢ŶǱ߲֪ҪãҹƲᳬһСʱ
Ҿɡº껵ЦִӶ̽˽ȥ
º֪Ҳ˵ڰ칫˺þˣȻҲձһ±ôһ칫Ҹֵķ䡣Ͼ֮¶·ϲ칫ҵĻȣܸоʱҪ˷ܵö࣬Ҳ
ѽ˲ˣȫǺ´µʱûڵ˵ѱʪͷ۵ԺԹⶫǿ¡
ⲻаº꿴ŶǱΣ̲סᱧȥüǲˣڳҲҪġ
˵ţҪ취͵͵ﵽԱԡȥϴɣǱ˿Ļ϶ỳҺڰ칫ʲôġΪѰ
û˿˼Ҳ֪Һڰ칫ʲôºڱϸЦŰ
ԷյĶ⸱ģҲܿɰֲʲô⣬ºҲСԹϵ촩·ȥϴɣȥæµˡ
Ҫȵϵĺˡպøʷٷǻ㱨εĲס¹ºüͷһ£̵ҪŷڴŶðġ˵꣬תȥæµˡ
СĹúʱ򣬿º˽
ꡣº껻·¥ʱѹȣȲΧ˿ÿˮֱֻпº֪˫жô˿İ¡
ºҡҡͷ˼磬ǴΪ֮ǰͶڰ칫ִ̫ˣڿºһ㶼û㣬Ӷⷽ¡رƯ׻˵аŮ˻ԽԽ͵ġ
֮ǰܿһЩ΢ȸߣƤҲôãԴӺͿºȷϹϵ֮Ƥˮ۵ĶˮټͿºһ֮ԵҲˣȴΪڴ½Ĺϵֻڸñĵط
Խز˲١
СҪ˽˸һ¡ºСһʱûع񣬺ʣôˣҪĦҪȰɣ
ǣԽԽƯˣеѳֲסºе㲻˼˵
ʱϾͺˣȴûоܾѾͷʵͦصģʱֵطƽʱǶȻͬġϴͬ⣬ȫΪǻ°ʱԽûж˵ˣȻȴ
ҹͷſº˽˽ȥȻһ·ԣһû˵ĽҽȥˣСĹŷ
ţЩִٵԼָͷɬʵǸ죬ôôûԿƽʱͲܵȻؼ˵𣿡
Ϊҵԡû˴áº굱Ȼô˵ˡ
ֻǽ쿴㣬ͻȻ֣ҼСԽԽƯˡº˵ţ˫֮Ħı֮ǰˡ
˵ҳİһۡ
ֲһ¡ºЦŽ͵ţָ׸⣬ǳзˡ
ӣ𣬺ڿº껳һ£Եĵֿ
㿴˿棬ȴԿ档ºӺ滷סŵĻԱȥ̲סЦҪҪĴ̼һأ
ǣõߺЩŴŵ˷ܡ
ŶǾҪ鷳ű˰ºȻˣֽ⿪˶׵Ȼ˶̽˽ȥ
˶ϰеºȥôףⷴӱͽˣָÿºеҪˡ
ĺ٤ϣ˫ֳڵϰ˻
ϣкູܶӵĵ
ǰһءº˵ţĲһ£Ȼк΢ζܰ΢ʵǴϴ̲סһºʳָꡱһæס졣
ǸҪˡº껵ЦȴѾʼ߻˻ˡ
㡭㡭յĵ˿ºһۣԹ̫ŶҲ֪Լ̶ãһײ͵ĿҪء
֪ˣɡºһЦȻסС죬һֻץסϸȿʼŪ
ڽĺôǣһ󺹵Ĵ˽̷뿪˾֡
ȻڻҪϿεԭҲֻһСʱˣԽ󣬿º껹еδѾͷˣȻֵúɬȻܿĻ£ҲƽʱҪ˷ܵö࣬ӦҲܾҡ
º˰ɣȥŶ˶ãµĴӺĿºԴЦ
º̾˿뵽Ѿͷһÿ춼״̬


599 ʦ
ܻûȫԱǿº굽˽̣ҲǵµģȻҲ˼ÿǱùʣȻԷĹʱڲ͹Ǳߵʵٵÿˣºͺһһ£ϴ˰˽
ˣһһ׼Цǰ˷ԸȻתºѵҲ𷢴ˣһ
ǡº޾ɵ˵һ˶
ʵײ͵ڿҲǺĵģ޷ҲѰܡ̣֮ȻŮֿ٤ɲֻϧɲƽʱֳͽĻݣڿº˵ʵĵĺܡ
ȤǴӸǶˡ
ѽǸˡʱһǳϤºԿ϶Լͷ˿һͷӣĺ࣬ٳͨͨͳһֶصʣǸһŮ
Ůʵ維º꣬ҶЩƣǷǳȳƱ־ģرŮ崿ɰഺϢ΢ƵͷŵȻ
ѩһ°ɣҪȥʿ˶ŮЦ
ŰҺþò˶ˣҲ֪ûСѩŮЦЦſյ̾˿Ҫܺͽһ꺢ӻôݾͺˡ
Ҳ㰡ɵѾͷŮԴЦʱͺˣһһġ
ҲҪ걦Ǽ˰ŻָģҿûĻǰꡣѩŮʫҲû費ҵ
ǣǡСɡ˵Ȼת˿ºꡣ
ĿԵһ˲䣬ºͻ˵ˡ
ǴFBIΧʱȵǸ𣡣Ҳ˵ǳĽ̹٣Ҳ֯Ĵʼˣ;͹ݵϰ壡
㡢㡭º꾪ȵ˵ǶԷǺͣͿºЦãҽҶǽѧԱһ²Ρ
˵ţԷתǸȳŮˣѩ
ѩº˻֣Ȼ̲λ˽ĺúŶҲҪߣ㶼ôܽ̽ûôԶֲ֡Ҫ̫Ŀ·˶Ŷ
²ܵİɣҶЦһ»ص§ס˿ºļ򣬡˺ˣȥŮ˵ĻɣҲЩ˵Ļġ
˵ţҶŤͷ˿Ա˾䣺ġ
ºŵӣĿºļЦôţɡҺΨһžǻǹˣʵҲ㲻ʲôơԼúǲܴʵûԸ⣬µļѵܳˡ
𣿣ºЩϲʣΪ˶ٻǻ㽵عģǼʶǷֺ󣬲عʲôģй˧ġ
ҲƼҶüͷŤͷ˿̸ѩĽʱڣÿµôԶȹϾ˭ϣԼɷΣأҲ˾Ӷߣٳˡ
Ҳǡº̾˿Ҷˣˡ
֮أҶ˳ӣºգգ۾ЦϴС˵Щйص£΢еȤ˵ţҶЦʣˮţ˼ҽôӣûһ¹ء
ǰŪˡºæҶ˿ºļ򣬡ĻûʲôŪġνƣɵĸԴ򷨣ܹӦκѧУıְ
˵ţҶԶ̾ΪĴߵңӦʹ˰ɡʵҲҪΪһ壬ֻǡ
Ҷ˻֣ε˵ʹãҲ˾áǶڵģÿһƵļԾֱܹóûа취Ϊһ塣
˵⣬Ҷתͷ˿º꣬Цԣҿĳɹɣ
ºŵıӣʵǸǡ
˼ǣдһ°ɣСӡҶ˵ţһӵţȻм䣬º˻֣İɣһ㵽ֹġԷһҵҲϣҲܵ㵽ֹ˵ĻҪ˷ݵء
˷ݰºЦϴκͳĶԾѾǰûˣСˮһڣоһнпܡ
ʾ𣿡ۣĲʾءΧѧԱ׷ȤӱΧҲˡЩҼСҶȭİǺû𣿡
ӦûϵİɣҲŶĲءȤ˵
Ц̫ⷽ˵ҼСҶĺͦзִˣӦò˵Ǻӵġ
ŶǿöԸ񣬵ҲĵĬĬԼѼ˰͡
˸԰ں˼ƣºһΣĶȻͷɣ˵ڴ򲫻º⸱ģҶʱüͷе˼
ţҶºȥ˲˿ºǰ
ÿ죡ϵ̲סֱ̾ըԵٶȣࡣ
ȻҶҲȷʵ࣬˶ͨˡ
ԷٶǺܿ죬ǿº귴ӦùԷȻƵǰҲŲæΪ֪Լа취Ӧԡˮ̫ԭģҲʺϴط
ҶһϹȭŶԷ΢ƣº֪һƴ֮ƣһַסԷһסԷ⣬˫趯һ΢̫֮ΣҶֻȭͷ޻У˲ͱºˡ
ԷϾƵʦȻô򵥱ºץסˡ
ºҶתסԷ˳תƵϣԷקԼΪԲܶȦϥǶҶϥǲ档
Ҷһµϥ˵ϣºϥ̧Է°͡
Ҷֵסһ£һɾºһϥƫбȻ˳Ʊסȣһѷŵڵأ˵ս
º겻ɵðԸ̾ԷľϵȷӦ̫ð취žֽľˡΪ̫ɾģҪһĻҲ൱ľж˵ֽ£ûʲôӵĿռˡ
Ҷºŵץסººֱ·ºһ֪ԷҪľæڶԷľ֮ǰʼ˷ơ
һľͣҪƽĻҪ;ʹɲ
ˣº귴ץסԷְסҶĺ󾱣һ˹ȥ˲ƵҶִӶԷҸ´ְסԷĺףһǹסҶĲӡ
淳ˣҶŭЦºһ˿϶Ȼǿѳ˸ȻºҲֻǵ̫ᾢĹҲͶյʽᲢá
˸Ծţһʱ֮˫ûʤҲѶԵ˭ռϷ硣
ҶϵЦʧˣı쳣档
˾֮£䲻ģºͻȻҶں˼ơ
ȣº갵һҶıȱɨ˹º꼫޵ĺ㿪ȻϰŤתҶıȴԼͷɨ˲üڶԷ䴦һѽҶײ˳ȥҶڰŤתΣǿסȥ
ǣڶԷ֮󣬿ºѾ׷Ҷؿڡ
һ·ǳᣬȴǡôҶʧȥƽ⣬漴ºһǰһƴҶؿڣһԷɡ
Ȼ䲻ģºͻȻקڶԷؿڣҶ˻Ȼͷ㿪˶Էİȭұײ˶ԷؿڡҶ֮ǰºקײ˹ȥһ¿νǽʱҶײ˳ȥײϣ˻
ʱ򣬿º˫ֻһڼҶؿڵʱ򣬼ʱֳͣʱһƬྲ
桭ѩʱɵۣȵļٵģ⺢ӣȻ
˵ҼҰȻô̲أкüְҵȭֵͽŶԣЦѩ͵
㲻סѩЩε˵⺢ӣǲˡ
Ҷ˿ºЦЦ˭ʦѾءǳǰ˰˺дôһ뵽˺ܶණ
˵ţҶıһҲûƶ԰ɣŬɡ
ҶĿºļȥҲҵʺҵںϼɵġ


600 δȥ
ҸղŶЩʲô󣬿ºԼŸղ﷢һУȻɲսʤ֯Ĳ̹٣ǸӦǿ˵Ĵڣòΰɣ
꣬ѣʱһڿºϣʵ
ҹȻ𣿡º˿Ҹ˵ҸղžȻε
ѽǲɵˣüͷ˵ȻſºһһȦ㻹ڽأʲôΣ
Ҳ˵ġº꾪㵵ԼգʵҲ֪Էû򣬷ܻĿǰǿˡϾûಫľֱӵһǣʹԲԷ
ǣԷ϶ġˮһƣӹɵģһ˵ʦ
һ㣬㹻ºƮƮȻˡڽʲô֪һֱججģȻӦ£ȴε˱ĵط
ֱصҵʱ򣬿ºŻȻع񣬷ԼѾΧˣʹˢˢĿ
꣬ôˣЩǵḧһ¿ºо񡭡е㱣ʲôĲɵģС˵ڽ
ֵһᡣº˻֣ԼЦЩˣ֮
򵥵ĺǽһºΪοºɵˡ
˵ø˵ǿعҶɴ۾ʣصǲ̫⣬ºԴЦҼҰˡ
ȳԷɡŸˡЦ
˵ԺҪҪȥһȭأº°ͣЩʵ
УҪһзȺĬüԹ
ҲüҲ͹ݵĴҪŶ
Ҿð꿪һáĿſºЦҾðһܶ˵Ĳģкܶ˶Ҫ㡣
ѾͷģҶʱ˿ڲˣʵ꣬пǹԼδҪʲôΪЩЩʵĺϣԼ¡룬ϣܷȥ׷𡣡
ֳ˶ʱһĬµ϶¶һ˿֮ɫ
ûǰԼĻһ֧ġʱҲЦ㵱֧һҲҪʵĺܣϵġϵġ
ͻҲͣǣ˵Ŀⶼ˿ºϡ
˵Ҳءºʱüͷ°ͳ
ҲѾǴĵѧˣһҪҵҲʱÿһ±ҵȥˡǸüСǹѡʲô
˵ʵڿº̫ѡ񣬷˺¶ġԺԼһƽһѡΪĳ˾ͻҲѡĽڶµĲ͹ݵʦѡһְҵԱߺͳֶӡ
ǣʲôǴû
ºǸΪѵӣҶæļȰ㻹ʱأڲǻڶԼδʲô
ʲôڱϺʣû𣿡
ûºյ˵ʼ磺ʵҵѾˣһֱԼҵһϱƯͻְңҲӦǳԤ˶԰ɣ
ڿºϴһ£˸
º°̾˿ԼܳΪ֩ĳӢۣ˵ʮҵʱ򡣲ӦҲ˰ɣ
ǣʲôأϲʲôԴʡ
ϲһʲô确º٩ܵģʵǽѾͷǸԲͬķӦ
ӵȴܸˣǺ̹ȻıʾҲϲҶһѵⲻЩɬתߣæ
ǿɰº̲סЦһ棬һԼļ˺ҶǵļǱ߻ҪиԼδӦʲôأ
ʵҲûãǾҶ˵ûҵʱŪףԼδʲôҲûд
˵ʵʵһͦ뿪һġº̾˿ڻصķǹɵı顣
ǾͿһͶʵŶؿĵЦҾðǸܰҽģϾҾǱκõģáַʽ̸С֪ġ
ҿɲƷʽºᵯһ£һҲôİȾҪ֤ܶ顣ڵĻʵôܺ˽⣬㿪Ҳһðɣ
ǵҲءڿºؿڸ͵㿴ڵĺӣΪѹ̫¥ԲлҶã⺢ӵΪʲôôҪȥҽ֮ġ󲿷ֵĸĸӦҲôðɣ
ǰǺܹؼһ㡣º̾˿Ǻӣ״˿ǡʱһδ󣬻һ˺ۣܻܿӰTAһӡ
˵⣬º˻ص°ͣûҡ
Ҿܶռˡ§ſºңҵĵһҲܸ㣬Ⱳźˡ
ô˵ġһΡǺܶ඼𣿡ºüͷЦ
ǳº˸ؿڳ̾һӡ꣬΢еˣϢŶҪĻȥǰɡ
ºڻضͷһ£Ȼ컨̾˿
շתһСʱ󣬿º˯ĻأﵽҶķ
ӡͻȻϴåҶҲûоȣֻǰΰѵĹôܹҪĻһ𣿡
ѽҲȵġº˵ţô˵е㲻̫ԣⲢ˵ҲŶֻҪΪߵġ
Ҷһת§סºĸ첲Ȼϣ˯ȻȫûѿºĻϣֻǷܡ
δȥ¡º̾˿ҸպһÿҲôʡһҲҵҪĿģһҲʺϹ顣
ҶĲɵӦһѾˣȻֿ˯ˡ
ԣ룬ҪҪȥʦأº˵Ҷ
ǣ⻰Ҷʱһ飬Ѷˣ۾ʵ꣬ţʦ£
ġº˵ţҶϵı飬æصҲֻڿУûǲ밡
һ棬ʦְҵ㣬Ϻܺõˣ·ھδ֪ĲŻһ棬ʦ֤ҲȽ׿Ҫҽѧר֤飬ʦ֤ʵϰ꣬ܳΪʽʦˡ
ô룬ҽְҵӺʡңġӢóһЩҲû⡣
漴º΢ЩСʹһǸʦ𣿡
ôšҶƲƲ죬ڿºļ˯Ҿã϶ΪһرʦġϾ㳤Ҳ˧ֺãȻԸᣬֺóᵯٵҲܰܶġ
˵⣬Ҷ̾˿ҾãȥʦĻ̵ǰﺢӿ϶ҸġҲҵĵһ㡣
Ϊʲôº겻ʣʲôõĵġ
׼̸ɣҶ̧ͷſºʵ
º룬Żص̸ܽȻû̸ܽһҲô𣿡
ţ㿴ţǸлǳأŮǻҶ°ڿºؿڣ˵һ˧ĺãŻ˽ԣÿദǿ϶ᰮġ
ʦº겻ʡ
ŮӲŲЩأǰеʱкöŮϲʦšҶƲƲ˵أֲóܾ˵ˡԼİѧ¿϶ܰɣͬĻ
˵ţҶ龫ֵػص𲽡ţû㡣
ѾͷºЩյСһѣҲԱˣѾˣԷİɡ
֪šҶŴŴЦ±۾ҵȻŰᴦЩҲΪһʦֻ㣬Ҫ·Ϳ϶ʱһҪøôԼѧ֮ĹϵС
֪ˣŴˡºʱֻҪǼ㣬ȻͲ


601 Ĵѧ
Ҷ˵ºȻº뵱ʦסĸˡǵõѾͷǵһ֧֡ÿ˶ΪºΪһܺõʦȻǵɸͬǡ
굱ʦĻҲȥʦˡ°ͣĿſºЦ
ɡºüͷҿǺ׳Դ׵ŶôƯŮʦ϶кܶѧɧţͱ˹ϵ̫ãһᷢ쭵ġ
Ҳкܶ׷ĵЦȻýż˲ºȣʲôʱʧ𣿲κγκ£ҲԶǰѰڵһλ𣿡
ǵҲǡºصԹЦҼشҺԽкͰȫС˵ţº귭˷ۣǼѾͷϲҳԴס
ѽ˵ţҶڿºЦʵȻϲһ£ҺԴĽŶӦò˵Ұɣ
˵㰡ѾͷºҶСӣôѣһкܶ׷㣬ȴǼѹϵ
ôţѾ˵ǲʺϵˣֻܵѰҶʣѵҪҺǾţ
ԣæԲѽôϲӦøеԺٶ׷ӵǵĲֻһ𣿡
ºƲƲ죬Ĭ¼ǰ꣬𣿵ʦĻܵ͵İɣңҲȷܸܲ㶨ЩСءֲǲ֪ڵСӰʲô׵ġ
ѧġºЦ˵Ƕ»˻֣Ǹ˼ѧǵԻ·һĻҲ²ʲô
Ӧû⡭ɡºЦ˵Ӧá
ҷ԰ĵġڱϳЦ˵ңҲϣиʦܸǶһ޶ģҪȥԼ¡
ҲͰһʦʱ˵
һȥʦ֤ɣºСЦ
ҲҪ̲˵ҶƲǸɴҲһºˣԺ·Ҳûš
ԿЦһ£ĳ˵ǼȻˣҪԴŶ㵱ʦĻ͹Ӧôأλÿɲܿճ
Ĺ㲻Ǵĺܺ𣿡ºЦŻصֻҪżµ׼ýز;Ϳˡ
šǺðɡ룬ÿº˵Ҳе
Ͼºƽʱڲ͹ݸģʵҲǴĹڳҪģȷڰ̡Լζû⣬һ㶭ʵѾúܺˣѾͷϾг˵ζ෴ºĴ³¡
ԣʱֻҪѳ΢һ£ȫºĿȱˡºֻҪżԽһЩµɫάڲ͹ݵ
ˣҴǱյϢˡºʱ˰ֻ˵֮˵⼸ʱκΣգ֯ҲѾթչ׷ɱ˼ǣΣѾˡǿԼ֮ǰ
ǣ֮ǰҲûʲôšҶ
ǰһˣҪÿ絽ǵܡشȰºԴЦúϢһ°ɣЩʱŶװġ
ŶҵСްº̲ס̾
ȻҪʦ֤ôҲҪú׼һ°ɣʱİѿºעӻǿק˹ʱ䣬ѧУú׼һ£
š嶼Щšºϲѯһ¡
ͨѧѧȻӦѧƺͼ𡭡Ҷ͵һ˿ʼ¼Ҫ֤˵̵ѧʱ
ººʵĸĿأ
İɡºЦЦԽ̻ѧдҪܸǹ䡮˼롯ͷ̫ϲäĿ磬ûʶƣַܲáϣҴѧܹڡбѵҡ
ʲôγ̶̡ܽס˿ºĸ첲ЦҪͰһ࣬ȻȫУ֪½ʦ
ҿԽұѧҽġü˵
Ҷ°ͣ촽šҪѧɣѧͦ׵ģҵˮ׼ӦҲˡ
ʱҲԴ֣ЦҿԽء
Ľˡ¹Թһ䣬̲סЦҾͽӢˣԴͻѧѡһŶ
Ǿ˺þãΪĿ꿪ʼŬ
պãΪʦʸ֤׼ʱ䣬ºҲٺúһԼİѧΪʸ֤Ŀڶµ֮䣬ڲŸոմѧڣʵûбҪżʵϰһѧʱİʱ⡣
ʱ˵Ǵѧֵһʱ⣬ѧУĿκдѵʱ䣬ʱҪѹܹǵԼ£ȥѰԼ¡ȻʱͿʼΪԼδ׼ˣҲеġ
ǣڿº˵ѾıֶΣҲæµһֻ࣬úõĺҶԼһδѧʱ⡣
жûųȥˣºЦʵ
ҶƲƲ죺ܹҲûţǲǰҸ˭ˣ˭гţ
СҲºεػص
ߣɣҾ֪ҶŤ˵黹ǺܲģгĺϣҡƯ˫ȣŲ֪С
У԰ųƣСϣ˵иС
ӡšҶ˰ԼͷĲñЦ˵ҶһϮɫ³ȹ洩˼ɫĨشףⶥݮԵرŮϢ
Ҷ˵ƯģŮʵˡ
ۣ쿴ŮƯΧ˷׷׸̾ĽǸСӡ
ȻºѧУҲǸûʲôСˡ
ʲôǸСӣѧУƣƣʲôֻԼļʹУйھǸѿУаҲǰé˵ѧУĺüŮء
ʱҶø첲º꣬УаأܺѧУУݽҵš
ɱ٩ˣаϾºε̾˿˼Ҷǿ˧ϰģֻǿϰģǡοɣ
źðҶЦ˵˧ǳţ㳤ûЩ˧ܵУݣǲ˵Ż簡Щ˧˶š
ˣΪò˧űߡŻ·ߵİº̾˿ͳ˧Ļ˭ҪŻ
ǳҶºͷĻ͵òš
ǻǳóɡº̿˽ңʼϿΡ
βû˳꣬ΪϿϵһ룬ºںҶԺȥĸѧУʱѧͻȻ˰Χˡ
Ҷֲϲ԰ںܵ͵ԸܾͿºڹйȵľٶֻḧջͷҲԸ⣬ͨڽҲ۵Ľ¡⼸˸Ҳġ
οºȻƴЩ˲Ҳġ
ǸӵĿºǰ𣿡⼸ϹϾʵ
ǡǰӵġºصԴҶ̨кַ֮󣬿ºҲ˳еŻУӻӣûٲμˣٳѧУκҶҲǾΥ¶档
Ǹæ⼸꼶ѧ˲¡
ټ벻ҪϿΡºɴ˵
ǶԷģˣ򲿵ģѧУ£ǵǰǿºǰĻһܺúýѵǼһ٣
ԿºʱüͷǵãȻҲ˳ȥְҵˣ½¬ΰӦûУ
ϾҲǰ϶ˣ۸ҲӲܡ
뵽⣬ºЩԥϵҶĸ첲ˣȥɡǿԼ֪ȥġ
ǣϿΰºȻô˵ѾЩˡ
ˣºǰǼСѧܺ˫ְЩʵ̫ˣ˵ʲôºǰҲǵĶ֮ĻſºǰڲŸô˵ģǰѾúŬˣǡ
ʱϿεʦüͷǼѧϿʱҪǿáȥΪУĻͲҪˡ
ºüͷվЦȻ߰ɣȥΪУ⡣


602 Ȩ
ºгҶݸȥӵĺСŸǺ棬һ߽ӷʵϿ˵ǿºȥܵĶ֣ڳſºۡʵ»ˡ
Ҳô򵥣ʵѧУΪϰ¶˳ͻ
ºȥйھȻģڽӶ飬ڽϰʱҲѡһЩȽǿĶϰȻ
ǱĿˣڿºͽӺʣµĳ½Ѿ֧ˣϾºӵĺġϰĹУʵ̸ǻϰǵ϶Լķֲˡ
һ棬ҲûеʲôˡϻܴѧҲʲôУֻȥͻȻ˹ھԸûԱרΪ˼ӱѧУ
ԭ򣬹ĿǰľڷӵʵȫʵЩϰĶ־Ϳʼ۸ˡ
ÿڶԡϰΪŰѧУУһΣԴ˳½ֺް취ΪϰǸѧУĽӼලϵ;ģЩԱûѡȨοı⻹ϣǶ౻ŰŰܴøá
ǣƢģŰȻ᲻ˡҲ֪˭˵ºѧУˣ½ȻҪѿºúýѵһˡ
˵Ҳǰ취ºüͷǼܵˣұϾѾˣٹһҪҵԺܲһֱҰɣԼŬϵ㿴ǣûܶˣƽʱкúѵ𣿡
ɡǣ˵ºǰƽʱҲôѵǺ󱲻
ºһۣûΪãȻûӵѵÿȥдɲЩѵ𣿣
⼸󱲶ʱˣڿº棬һǰ
ţȥɡҶڿº걳һѣЦ˵ݺݵĽѵһ٣ǺⱲѡ˴򣡡
ŴˡºüͷЦҶһ죬΢ŭᣬ˵ʱôţ㣿
ˡº˵ţȥҶͳֻʲôϵ
ºʱڼ˿ȷ֡
ۣʮʮˡ湻ҵġºüͷһ⻹ǶԷû򣬲Ȼֲ󡭡
ԷĸѧУº꿴˿Ƿƣһصϻвƾѧġ
ʲô⣿û˵ȥûǰɣº겻ʡ
šͨѧУһһ־ͻᱻ̭ǽ˸˵ʱ˳ΪţѾҶӿˡһ͵
ۣôƨº갵զ࣬Ȼ⼸ϣƳһۣŷǿº󣬶ʱüͷӴСôˣ
ȡºôĴָ˴Ǽ󱲻ص
ûĵųϴ˵СӣôԼı£ſ˰æȥĴѧôźã
ºŽЦȻƵϰǺҪżҲʿһֱôȥĻ˴ʱ򶼻ûŵġ
һڣûзֻһ˵úȥѶӷϡ
е㻳ûˡڸ￴Լȥľɶӷº갵Ȼ·⡣ʱ֪Ҷں˭绰ˡ
꣡Ŀ֮һͷײĻΧԱһ۲
ӴҵڡºԼؿڿЦطˣڳϣӣһŶԡ
عſºڵϣºʵôˣ
ӶӳȻЦбôܲͣȻûӵĶӷ˼ҳƯ
ꡭʱӺºӣЦҲˡ
ţôŮͣúôŶҶں˿ºһ¡
ϣֻҪоͿˡºȳ˴Ĵָ
漴˻ˡ
СӣͿˣŸϳ½һ˿º걳ЦôϳӶʮ˷ֵķֲ𣡣
º꿴˿ȷ֣ʮ˱ʮЦķֲҲ׷Ϲʲôµġ˵ţºʾĸΧ
ǣº꿴˿ǸΨһʵ½ָָǸһһ۾Сӣط½ĵ÷ֺ
ţºЩɵĿ˿СӣԷսսĵͷҺֱӣ״½æ͵ӣϿǺ׺ģǵĵ÷ֶµģΪʵûĿ
٣ˡº˵ţҪʵһȫѡ֣Ϊһе£˶Ҫˡʵĸˣÿ˶Լóķ棬ܺã취ǵɫںϳһӡ
˵ҪһõĿʵǺ֯ʲôĹε˵ºļЦǾȥһɣѧУмѧأҵһܴҵ˵ġһȥҸƯӾɡ
˵ţºת油ϯϵգգ۾ȻصϹأʼɡ
ߵĶѸվƣ¬ΰָŶһһңż糤10Ա˵ǸǸʱԱ֣ˬŴһر
ǺӰװ׾ģپ£ȻѧУҲǺܻӭ֣Ӧܻӭġܵܡѧǵ
λáҲǿºȤЦ½ѵûȫܣķ࡭
ǿᰡ׻˵ͬºЦء
ˮƽǲ࣬кܶ಻ǡʻϣ߱Ƚռơֹȫֻǿ֣ˬһ˸֯Ӷ顭һõĿ̫Ҫˡ
֪ˣϰɣúýѵǡºЦ
ĿǰǶԷȿ򴫵ĺŴǰУȻתƵ֣ˬϣǣһʼⳡͷϷˡº֣ˬ˫Ŀ
ʵº굹ûоⳡκϾѾͨ˵ķˣⳡԾǲܻġܺԷ̬ȡ
ιιôһǰ𾴶ûءº꿴Էϵı٩
֣ˬı飬ʵ̸ӻ߲мǱ䣬û˿·º겻һ㣬·֮ǰıܵԱȫһƵġ
νǰͺֶСԭ򡣡֣ˬȻô˵иûпºֻ꣬ѰſеĽ·ߡţ䲻ģ֣ˬͻȻǰİ˺Ա˳ȥŵķȫ෴ҺԤס
ȻܺԤףºȴڶԷֵ˲䣬ֽ
飡һ죬·߱ı䣬漴ºһǰС󣬱İ˺ţѾѵĿλ˦ˣǿº꽫һ£¾ͱԷһˡ
ร½˵ƺ˵仰˺þˡĸȥºȴŲæĺ֣ˬ֣
ķӦ֣ˬıƽһоյ˸
㻹ǾԼܹⳡţºЦʵ֣ˬػصķӦܿ죬鲢ûгҵԤһжڿɽܷΧڡûлᡣ
ҾϲֺɵİºЦЦȻһο򣬽ż֣ˬҲ롣֣ˬ΢ЩԾȻӦ˹ȻȴϣֻĿſºҲ롣
ֱըһٶȡֱˣ½̲סզ
º֣ˬ³˹ȥԷСǰ˺º΢΢һЦһݵͣ٣ѸٿһΣ˺룬ȻŰ˺ԥ˲ת򣬴Ӱ˺ŵҲ뵽˽ڡ
һϵжˮû˿ͣ٣ҲĿ
գۼ䣬ºѾ򳡣¡Էʣµ12ź15̰Χºûͣ٣ֻԼ٣ŶԷԥĻ롣
̫ˣ12ź15̲ס̾ºٶǲ״̬µܶٶȣͷӦ£ºˡ
𣡣һ׾ĺ˿ºǰ
º΢΢һЦĺӭȥ˵ײһ
ˣһ죬֮ǲе֮ǰºѾе˳ȥײϣࡱתһȦ÷֡
һ׾һʮĺźͿºײϺ󳹵ʧȥƽ⣬һƨڵأۿºȴȵڵϣһɡ
÷㣬ӷһ򣡡оָ°ȥ
ȫʱһƬȻ


603 ֵ͵
Ҫ֪ղſºһ˺ͶԷȫӽ˶Կٶȹ˶ԷƿȻٶ뼼ɴԷˣ󻹺ͶԷǿ׳зײԷȻ˳÷ֱ֡ǹһ塣
һסҧЦһ亹
ºǻһ²ӣ˷ǰɴͶ׼ȷĹڣһöĲ
֡º½ЦȻһѱȷ׷ɡ
ǣֻʮˣǻжʮֵķֲ½ЩԥºЦ֮Ҳֻܾ׷ˣֻϰѣ¡
ιιǲԵģ˵֪ǰһӮ˺ʲô𣡣Ӯ
ңǾӮˣҲЦġºЦһ˿
Ǳ飬úͬӵĳ½˶̲סһ亹
֣ˬºͿºˣ֣ˬı黹Ǻƽǿº꿴óƽѾ̺һ˿ԥš
֪ҾϲЩڼ侲ļһæҡºЦʼһ֣ˬ߿ֵºǿˡ
ĶԿºʼĴֻǸӣȷʵһ˴ӶԷϵ÷֣ⲻĴ򷨣Ҳӵķ
ºٶ𽥼ӿ죬ʼطߣѰһᡣǣ֣ˬȻΪºֻǼٶǲܴġ
ˣºԷҲʱ֣ˬ̲ſº󣬷ֿºϵûˣʱһæŤͷȥŷ֪ôѾǱ߷˹ȥ׼ȷС
׼ǰ12ǣֻһٶ̽򴫸ߵĳ½½һ򣡡ȻԷ4ż״15һǣ½һͷٴΰ򴫸ߵط
طõһ˴ӶԷİ˺룬ȻûȫѶԷǿȻϹһȦǹ
ҰءºüͷȤЦطķ
ȷͳ½˵һǳ͡ͷȴηͱߴԱϵײղ˵ǿߣ˵ǿмȥģͶԷ8һһײų嵽£Ȼǿе÷֡
׺ҪϣԷ8ʵطҪ߽ͷҲԲ࣬طȴȫѹƵ¶Էηηǿкײ
е˼º°ͳʱ򳡱ߵĻͻȻ꣬ͣҰŶⳡҪ¶ʮ֣
صһٶֳ˵עȫȥˣȫ˶עʱ򣬻ر۾ºͳһǷǣmuaһĵƺʣֳŮΪ֮㵹ҶǰҲȻʧɫ
ѾͷºЩ̿ǻأӳ˾ǲһ֪νȫעԼϡȷʵҲû㵹һˡ
Ǹ˰ˣºطЦȻȷʵЩܣǽҿɲܰѳͷĻø㡣ϾҼʹڷŻˣҪ20ء
Ŷšطһ֮⣬Ͷʱû˺֧Ӧ
ˣСӸϽ׷ְɡ½ͷ˵ǻأ춼ϰˣǵϻҪѵһ¡
ǾͿһ˱ݰɣżһ¡ºЦȻٴϡɶԷ򣬵Ǹȴ˸ı䣬ºĴ֣ˬ˶Է12ź15š֣ˬǺߵطˣ½Ҳһһֻ¬ΰ˶
º겢е⣬ִ˵Ǽҳ㷹ˣҲνϵǵµȷҲܵ÷ֻ֡Ҫܵ÷ֲ֣׷ϵĿԾͻ͡Ͼڻжʮֵľ޴ơ
ǵսû˵൱Ϊ¬ΰóʵͨǴߣʱĵ÷½϶Լ÷ֵģڣԷĺȫܼʱ
սûܹЧºȻһЦ򱻴֣ˬС
֣ˬʼ֯ǿºͿһ뷨֣ˬȻϿƽȻӶŻؾºһȻٻؾº꼸仰
Ŀ̫ԣºȻôóˡߵ12ź15ƴýסº겻ȥ֣ˬĽ˾֣ˬһһһ˴ӶԷȫϵ÷ֵıݡ
˶Կº˵̫ˣºһ˿Ц⣬ƶնԷ˫е15ǰλȻʱºͻȻס˽Ų15ֻýһᣬʧȥƽһƨڵϡ
ֻʣһ˺ȻͶסºˣѸٰ12ţ֣ˬ׷ȥʱ֣ˬŸոհط롣
ºٶ籬ըһ㣬˲ͳ嵽֣ˬȻŶԷ׼˶òٵһɲǣ¬ΰһ֣ˬǰ
ȥ´ţ׼塣º¬ΰƵһߣȻԵ֣ˬǰ֣ˬ΢΢üͷȻ˼Բߣº꿴óԷԥˣԥǸüԼ÷֣ǴԼĶöѵ÷֡Ȼɲǣֻһᡣ
ԥôһ˲䣬ºͿ׼ⲻһӵʱֳ
Ȼ֣ûз̫Զ֣ˬæֽ̽˻
رϲɫĻű顣º۾Ц
֣ˬҧҧںüƣٶȼӿˡº֪ԷǴˣǼ˾£Էǲܹġ
ǵ֣ˬҲʱ򣬿ºͻȻе۽ǵ⣬8Źλͼ֣ˬ˳ߡǿº귴Ӧ죬Ҳλ˲ͻȻ͵ͣ˽ŲȻһתײϰ˺֮ǰ˹ȥ
ʱ֣ˬѾſº걻ôһ׼Ͷˡ
Ҫӱ潻氡º٩ڵһԾ˶ʱһȻºֱһ㣬Ӳ潫ǿ֣ˬͶӰдˡȻûеߵ㣬ҲԶˣºһԾ˵Ҳһң
ײϷ˳ȥ¬ΰһ򡱣Ȼ߸һѽ˻ص˲䣬̽º괫˹ȥºӵѸԷİ볡˹ȥʱüطľֻжԷ15ź8ˡ
ºȶ8ţһ򵥵ξٶǿ˦ˣȻ󼸸Ļʽε15ŻۣѾˡ
ǣ15ź8˵ӣ֣ˬҲѾ볡׷ٶȷʵܿ죬º꿴óԷԼӣǸɴ˶Էһ¡
֣ˬ˿ºǰѾȫʼƽˣҲһжԤ֮еı飬ҧгܻ
ϲϵı飬ΪǰҪ̽㣬˵ţºɫһЦвŻҲҪֵ͵¡
ºһν沽ˣ˽ƻߵļɣ֣ˬһȣˤȥˤĹУºܿһ˿
ǰûºɵ˫ֱ۽
飡һը·ϻƾѧʲôˡ
Ͼ㲻ǿģԾͲҪڳһֵı顣ºĲмԱڵϵ֣ˬ֣Էʱϳ˾
ֲ׻̫ˣʱҲǺ֣ܳܿº÷֣ǵʱԾ֮ڶԷ
ȻϻƾѧԱȴûлʤϲã˾ͲʣΪӿºϳֻ֣֮ºȴ׷ʮ֡
ǻʤÿ鵽ģȴֻǱºѹʹ;ӼϵѹٸºӣĽ־ȫͬˡ
ǿϧº˰Ѻ̾ȴĲΪȻ½˵ҲûΪʧֵܶĲˣЩο
û뵽Լлܺһٴһء½̾˿ĿºļЦԴϴ㲻ǶһֱΪûءΣܺһ̫ˡȻǺСӴ
ºȻҲ˺֣ܶǳ½ÿҲԼķ÷ˡ
ºΪʵʱ򴫸ǵ÷֣Գ½ǻúͿºر
ǰǰ¬ΰ˵ܺٴһ̫ˡ
Ҳôá˵ͷ˵
СӰºüͷһѧУţЩȵҵ֮˵ô˵ÿζָңԼĥ
ЩҲ½΢΢ʧЦ֮ǻŬϰҲ˰ɡִܵһ۷壬Ҳˡ


604 ƶ¼
º겻ϲգֻʱġԴ뿪ʱºе䣬ʵûԼӵʱ䣬ڱ˵ҲһõľⷴеΡ
Ϊº굽УӴĿһǷḻԼĴѧǰһ롣뵽⣬ºص̾˿
ġ
꣬ЩˡĿºıЦԺǻǿԼϵһĮ̇Ӿһ߻һλãҪװһ£Ūһ볡򳡰ɣӵ˿Լ3V3֮ġ
ǸͲˡºЦصСӣҲŲ˿ҽ޵ǴҾӷӡ
źߣǸռǿҵšҶбſº
Це˵ӻǺǰһ˧
ΪڸҼͰºЦ˵Ȼ֮ǰӷֱĲ׵Ժ󣬡߰ɣȥ»С°ࡣ
˽״ЩҪԹġ
ӣÿ춼紲Ŷڳ˸Ȼſڿºκ󷽱Թ꣬һǰѰϰɣÿ̫ʹˣϻڵ˼Ҳܺú˯
㲻һһ𣿡ºŤͷЦʵϵĻֻȥͷˣһһԷ
ѽǾżһҶںѵһԷܿͻţżȥСͷҲ˵С½Ҳÿ춼ɣϾǵ곤ţһеʲôҪܿҲϲҪš
ǡðɡºʼ磬ЦҾż͵͵ˡ
ҲһʼĿİɣɫһ޵ĺôοһţҶ˿ɰСӣ˴ºǿԷֵҲһҪ֮ġܲܺôһռš
ǡºЦǼ󲿷ҲаæΪʲô˵ڼҺóĴүһ
ǵţⷽһǸɡҶͷ
ܾãֻƵסءЦ˵еػصǵȻǶǵֻ׷ֵİ
˭˵ġºСϵһ£ҾͲƵģ
û䣬ޱպͷ˸
漴˲͹ſڽӦ£͵ĸ߷ڣ͹ºڲ͹ҲˣһҲ͹һ붼ͣȻҲϵóºꡣ
ԣºָ߷ڶҴҡڴŽȥһй˿͵٩ΪʲôûڳŲ۲һ棬Ƴʽزȷʵܻӭͽȥձȫˡ
º˴Ӻ˽ȥȻԱͨ˶µİ칫ңѾͷںĳɶ绰㱨ز͵֮ǡ糱
º˽ź󣬶ʾԵһȻ˵
Ҷϵ绰󣬶˿ЦºȳˡVƣεزҲܻӭŶԺҲҪŬꡣ
ǣϰ塣ºɫһסŭЦڼﺰ˼Сº£ںϰ壬ǲǣ
ţſºϱĵط¼һϢŶ굽ǲ͹ҲѾһˣԹɶķֺѾˡҺͰ˵ĹɷݣȥһӯԼʲôģһǧء
һǧʵһСĿһ߳ҲǸ֣ȴձûʲôоϾº굱ʱ˹ά˹ĶĳһϾӮһǧ򡣼ûʲôӦ¾С칾ԣҹţǲǿȥˡ
仰˲˵ʱҾ
ϴƵľʾСѾͷȻ˰칫ĳЦ֮ȻȥԷɣ߳Աۺˡ
֮ڷϣ¾ͽһǵġҵס
֮ǰڶĳӮµǮϿºͶȥķֳɣǧӡϻУǮҲ㹻ڴ󲿷ֵضһױˡ
ܾе㲻˼ءüֻС½ͰǮ
ûϵԺһˣʲôҵġԴЦºö⸱ģˣ˳֪Եζ
ǣʵ⻹һЩģȻС½ͰĲǺܶ࡭æһ䣬ǣԼδļңҲһʮĿһõóģȻֻôһ㡭
Ҳ֮ǰҲнѧ𣬼ϰҪĸѣӦÿóʮʮӡ
ҶЦҲóʮӣ֮ǰҰֵĹ˾İæ̸˼ʴ⣬൱š
ӦҲóһҰɡ°˵ҪС½ͰǳǮװ߾ͽĸǮͳ
ͷţͦãϾǹͬļ
ǾˡݸƺԵͦοǾͳʱȥӰɣȴ¶üĿ꣬Ȼ⼸ͳȥֳ
ǣ극ϴ룬һʱŸʲôġ
⣬ԴȥձȪѾͷϾͺһϴˣϾѾÿҲҲ֪ߵԡҵǸȫ㹻һ衣Ҳ裬ǲġ
֮һһǿ϶ġָһҡҪͷǰ˼ҡ
ҪӤɣʱѵ
µ˵ͷǿԵһȽϴķΪӤרǵı˯ǡȻиèõķ䡭ʮأټ鷿ͽоһƽϵıŹá
šǧԤ㣬Ǻءºüҿɲ̫ƫƧĵضΡ
ȥɣ÷䡣ɫ
ԺҪӾغͻ԰пֵ㻨ʲôģҲеطèڿºļ˵ˮȴе㲻ʵſºꡣ
ҵķ䲻̫װ޵ĺڵķһšҶЦ
ݸҲҪ׼һ˫˴ɣϾͰǷˣ˵ĻҪеİɣ
ҶѵõϺ˺죬˵ͷšǾͷ˫˴š
鷿һܸ١̵ЦٵúܺãҲżͰأһܿĵġ𣿡
ȻǴҵļȻÿ˵ҪοˡЦ°ͳ鷿΢һأǿϣȻ¥·ο״ٸԷŸ顣
ţоܲص˵ͷЦҿϵһ¸װ޵ŶӺʦӦҲӱװޡ
ʱºµĶѵҪһĳֳ߶ҪУҪÿָζ
֪Ҳøŵ͹ݵĲ˵³ºԴЦͷһӦþ͹ˣżĻǾ΢һ°ɡ˿䷿Ｗһ£Ȼܿճ䷿סоð˯
ǣŴˡº˵ͷһػص
ݷҪıϴ˵Ըǰ
º˵ţŶԼϣȻڵԸǰ鿴
е㲻˼ƺе̫ˣһǵҶ˵棬ºŮƵıţڿºĻ
ҶǲûΪ£Ƕ¡ôһʻʵºҲúܲ棬ֻжôľϾСķֵǶһ־Ӫġ
غءָһĽ˵
۾һЦҲŻ԰ھּܵأǿһȥܡ
ϲָָһɽıݸЦ̻ҺϲеҺͰܻء
ܻأغɵʵЩ⣺ֻҺͰ֪
˵ܻˣɵѾͷҪġºصԹϰο֮ȼȻпշֱȥֳɡ
ŶδļƻºҲܸӣ˶ǹͬļҵЩԵζЩ뵽⣬˻Ķ£ƺ֪ºƵģԴЦģһͼƻɡ


605 װ޳а
һһģܿ¼Ҿ˹̶ļĿꡣǵ߷ϣȻ׼ҸҹеϢգȥֳǷʵپĸط
һǺںߣв޶˹ˮϸ¥ܺҶ⣻һڿºѧУܻλеžӣһԼ۱Ǿõһ顣
֮ѡһˡºϵʵ
Ŀڿºļϣĵ˵ͷ¶˰Ĩ硣״ºҴҴӣѵˣɵѾͷ
ŲᣬϺȡЦþûôˡ
˵º°ͣüѾͷĺֱˡ
̫غˡ°ڿºؿڣЦĿŹºǱˣǰDcupеɵء
ҾҵĹ͡ºԵõЦ겻˵ǺôҲİֲҪôز
ǰѾͷºҧгݵѹ£˳ӣɵ§ſºĲЦҪ𣿡
оζأҼôƯºЦ
ѾͷֱƯˣ֮ǰŮѾʼһŮԼչУǰ͹̵ĻԽʼʤµˣǼˮŹ󣬾ҹɫ¹ǰ㡣
Ҫ֪ױƷֶ˵Ƕģֻڸɫ
ʱ䲻ˣŤͷ˿ʱЦǡΣ
ɽº깾ţĲ˳ϸ۵ļһ·ȥϲȵʱ̹Ȼ̬ȣһԵ÷ǳȻ
మȻȻҪͶԷһ㣬˫ûԵǿҶˣǶ£΢ԵЩɬܹǻǺͶģΪӭϿºǿӦ
ڻءѾͷǺģܶʱº֪Ǻ״̬ҲӭֻΪˣΪ˵ĻҲܸˡ
ֻ̹꣬ȻԼҪʱ󣬲ҪʱͻֵúƽһжԵȻȻºϲָоؿڣԼŬĳɹǷһ˵
ꡭҪҪ̽ʵ
ǰȫ𣿡ºüͷʡ
ǡС죬˸ڴĿ⡣
һ°ɣº˹СӣٵȷӸ㶨󡣡
šҲǡϾصļҡ룬ͷЦһǣܿͰ׵Ժ󣺡ǣǼɣ
ҲһͶ룬˿ºҲͰ¸ˡ
ϣº꿴ǴӱĴȣеñӸˣȻƯһڣ˸ȥ
ڲߵӣԿºȻǵһ𴲵ġϴ˸裬ߵΪİʹ׼͡СѾͷǴϲ˯ϰʱһ㲻𴲡
Ȼһˡ
ꣿôô硭۾ʣȻӺ汧ס˿ºҡºһת§סصСһڡ
ҪҡͷġһԼҵľ
պͻױ֮Ĳ໹ǱȽϴģⲢ˵״̬ѿ״̬ҲһֻСʹϵĲͬ
صױƫĺԸз񣬵״̬ȴ崿Ψ
ʲôҶˣĶҶºҧЦعƲϴһ˿Ц⣺ӣå
ʲôº˻ؽαβʵ
˫ҧ´Цº굱Ȼ֪ⷬ˼ˣװû˽⣬Ҫһ˾𣿡
۾ЦҪ˾滹ҪӵɫҺ塣
õģ˾һե֭Ϊ׼ҵŮʿºһ˵زĽһºẒ̌㻵
ȥϴɣϸԻ˫͸׼˼嵰ƽ֭ºصСԹЦżһڣתȥˡ
ŶԺÿ춼ܹôҸ𣿡ŻıӰº̲ס̾ȻԼһ£˵ͷţûΡá
Ѿͷڰ˵һ½𴲣ǸǸ̬ģԿº˵Ҳһܡ𴲵ҶѾͷ˯Ĵӳſھ
ѽôŽѾðģºüȻ죬Ǵ峿Щģﻹſյ
šҶüϻʱܱͨ꣬Կº겻ֻۣǿСѾЬ
ţº귢ѾͷͷȻëɰץֻҶûѹһţȻԹϣȥϴɣ׼ˡ
ӡҶӦһϴּȥ
ûһҲ¥ˣѾͷ𴲵ʱеȵģººɵЦһµꡭϺá
ԡºԹϣŶ칾ס
ºչȥСһڣѾͷתϴּȥľˣǱȽѵһźǷʵŶʲô
˫º꿪Ц˹Сӡ
Ϳº꽻ҲһˣҲСŮһȻö⻰˼Ϻ˺죬ڿº첲һѣȻȥۣǡ
ȥϴСèºһѵ
ţʳѾѹˣĵڿºһڣȻıϴּȥȻͥﻹмԱˡ
ŶǼСһҲһ£ػƵİ¡ѩֻ̺º̲ס٩Ȼǵķ˵ϣȥ԰ɡ
緹ʱװ޵¡ϾǮɿºͶĸȻҪװ޵ϵˡ
ҽȥϵһ°װ޵װ̰ɡͿŽ֭˵
Ҳ֪мҲװ޹˾Ҷ˿֭ص
һҪŶѵںܶװ޹˾пͣ㲻˵ĻǻҲװ޵ºݺݵĿһѡиݣǼҾװ֮󣬼ﲻϳָָ⡣ϵ˱װ޹˾ʱ˼˵ȫõʲϣ󲻵òװһΣ鷳ˡ
ѾͷǱı߳ţʱ䵽˺ͷ׷׳ˣϰϰ࣬ϿεϿΡ
Σ󣬿ºҲָ֮ǰÿûôæµ
ϻҪؼ裬ºżҲøĸŮһʱ䣬΢һȻͶԼһǰ͹ݡ
ǻῪҶȥ˾ԼȥϰֵĹ˾æ
оеæءº˵ţﶭ۴޷װ֮󾭳ҪȥֳŲаɣʱȥŰɣϾǵ곤
ҲǴݸЦ
ȥͺˡЦ˵ϻץһ嵰ºüҲŲǺһүһأҵǻĻ졣
ѽǸ˵ռ̫ǿ̫ḻءε˵
ǲСºüͷ˵װҲǺҪģûֳţװ̾дѵĻжСֽΪԼ׬졣
ºû뵽ԸǶװ¡
ºڳæµʱͻȻ˳ڣ˻֡ºͷĹ˱ĳʦȻǰʵôˣ㣿
и˧㡣٩Ȼ˿ºһ£˵òǷðɣɲܶԲҼŶ
ºûİһۣȻ棬ľȻһĳ
ˣСӡЦ˸кװ޵⣬֯ɡ
º㶣һʱûзӦװޡǡǣô֪ģòᡭ
İɣûװ֮ĶЦʾºȥϵĽͨġºȥֻǸ˽⵽ƺӵĴ㡣һ˵˵ķװ޶֯ģ֪涼һЩ⡯Ķȷǵİȫ
أºʱ˵Ȥ
硭룬ֵ̯ܵصңͨ⣬Ƿͬ⣬Ƕס·޽һնжˮϵͳѭϵͳԼϵͳȻĴʡ
˵ţ˶٣ֲȻװ޷лѣ֯𡣡


606 
жİȫʩװ޵ķöʡˡȺ»вӦɣʱºһӦȻݵʱ»㱨һ¡ȻҲѵõĶʱ䣬ڰ칫ϲĻһ
ӡĳ˿ڿº£§סĸ첲˵֯Ըаװޣѣ
źߡº֣Ŷ·壬һ߻صصڣǵļһЩȫͨҰն֮ġ
ǣķ仹ǻᰴǵԸװ޵Ķ԰ɣ°ʵ˿ںºëëš
ţǵǡº˵ͷ§Ŷµ¥˻
ңǵԸװ޵һҲѣƿºס죬ʵºֻǡźߡһǻشŶµؿڡ
Ǿ¿ĵ˵ֺΪʲôҪܾ
ǣҺͷնºԥţǴΪȻ˵ʲôûңնҲͦиоżĩplay˺ĩ縺ิ˵Ĵҵ
Կº̲סЦѶѹ£㷢ﹾǰǼͷһɣ
ѽν§ſºĲЦ㻹û׼ðɣ
˵ְ£º̧ͷʣ۾˵ͷºüҲû׼ã׼ȷ˵ҵ״̬û׼ã˵ǱŮһĴڡǵļҴãװϣͿʼ׼Ҫɣ
˵ŶЦǰȫڣɡ
ڶµİ칫ܹѵõĶʱ󣬿ºڲ͹ݵĹҲԽˣʰð칫ҺԼ¿ųĿ˵С˵һ°ɣ
ţҾȥˡˣ˵ţºڶһ£ǳºһ£Ŀ뿪˰칫ҡ
ºڳһҪ£Ȼ뿪͹ݣ
ʱСɺºһ£кþûдĵĸЩˡ
Ӧ֪ڽ֮ǰһжû¶۵İɣСɸºˢʱЦʵڽţҲΪĳЩ£۵Ľ֮Ķְңһ֪İɣӷﱧߵʱ򣬿ɵȹ˹һصŶ
ºɫһ࣬ϰ֪Ĺǿǻģʷӵϰˡǿº׳ŵ˵ҹĿǿ׳ӦѸ٣˼άݡӦÿһ⡣
Ŷ𣿡С۾Цʡ
ºͻȻüһЦЦģ´Σ´ʱһƷҪʲôܿڣΪ۵һŬҪ󡣡
ͶˡС˵ѽԿ׵ݸ˿º꣬ǾܽɣҪɿζģâζζͲݮζҲԼŴɡ
ǡºӦԼԿ׿¥һŤȵȴºͣȻһʼײ͵Ŀγ̡
ºǼ򵥺˵һҲ֯Ѹװһ£ȻһȻѾͷҲûʲôɾܾ
𣿡Щȵʣȴֳһǣǵͦõģװ޵ǮͿȥðһЩҾߺ͵ˡǡ΢е㵣ģǻڼﰲüͷ߼֮Ķ֪ǡǸʱ򡭡
ġɡºЩԥ˵Ӧûͬġ
ҾûˡͷЦʼϿΰɣ
º˵ͷʱԼ޷¶һֻСɾµĶ䣬ǰ۵ĶÿºһС䡣һŶһ£ŭ㡭أôѧԱء
ǲ֪ƵģºЦŷʵ
ѽ㡭üŰ밧˵ʲôȻȥ˵𣿡
ŵġºֻ̿ѣɵѾͷϿΰɣ
˵ţºԹϣЦŵ˵ͷ
ѧԱǷ׷׵٩أ½ôսǰǼǿӾһ㶼ҡӴ½ͬμˡ
Ƥͱôһ٩ʱ֪࣬ôӦ
˺ˣϿϿΣºɤɫϣ㡮ѵ𣿡
˶ʱʼſº˶
װ޵£º½Ҷ֪ͨһ£ʱ򣬻ȫװԼҾߵˡ֯ṩּҾߣȫͨԼڵ¹֮ĶǵҾߣԼѡ
ذ֮ӦǾɣҶʡ
ţֻвּҾṩġº˵ͷһЩ¹֮ġҲƶ
ľԼҶЦ˵
ĵ˵ͷţװ޿ʡºôһǮһЩݳ޵ļҾߺ͵ˡ߶õɣ
ȻЦе˵⣬һıڹҵӣȻһ̨VRԺʱҲһVRϷ
ǣ˶֮⣬˶Ϸûʲô顭
˫ֿĵ˵ǿԶలһЩġ
͸١Ҳ͵Ѿͷ˳ƶ˼ҾߵбºֻЦĿߴߴ·ʱͻȻһֻһ£ºɨһۣسЦЦƺϵĳŵ
ºǲüͷʾ⻪طġ
˵ºЦŴѾͷǣҪȵȷ˵£ǲھۼҾ߻̫𣿷ˣͼۼҾߣ
ҲšҶƤЦЦе̫ˣȷʵ̫硣
Ǿ͸ϽʱȥӣȻɣЦ
ȥϴ룬Ϣɡº˵ţվ
ҲȥæɣꡣվȥʱͻȻصȥɣȥİɣæϴˣⲻͥ𣿡
㶣Ҳ˵ʲôֻȥˡ
ºҲû룬ʼϴ롣
ϴһ飬㸺ɾ𣿡ºЦ
Цŵ˵ͷȻӿºнӹ˵һӣͷϸֳһ˿Σء
Ҳһֱô𣿡ºüͷʡ
еʱܻ۸ǡ
ǸȫΪǱ۸ʱģ̫ɰˣ鲻ԽºЦչȥĶҧһڣ΢΢һ¡
ϡڷ㡣ʱͻȻС˵Ȼͷרĵϴ룬С˵ġ⵹ÿº⣬൱⡣
ûҪˡҶȻҪ󣬵жʾ¡ͻǻ̹ȻҪ
ֻѾͷȻҲֵúܣӲǿº£ҪȻѾͷ𸴣󲿷ʱܾ
ԣľٶȷʵÿºе㾪ȡ²⣬Ѿͷڳ׶ˣ뵽⣬ºҡҡͷԸȻеʱºͨһЩ֫巽ϸڿóҲҪԣǴʲôˣ
ŶǶ𣿡º°͵Цźߣ֪õļء
֮ѵСº굱ȻܲԼˡ
ºķʱѾͷЩнڴϣƺڵ
źߣҼСءº껵Ц򴲱ƽɬĵͷʵǸϣҴʲôƷ֮𣿡
ŶֻҪ˿㹻ˡºڴҼСֻҪ˿࣬ܰյǸԨˡ
㵹Ǻ񱡭Ѿ
ʵҲûر񱣬ֻ˵ҼС̫Ưº˵ţڴϣȻЦšô۸ء˵꣬ĶҧȻԿܣŤ
ºǿʼ˫ִ޳Ȼһβߡ˿ůļָǰˡ
Сºߵ
ᡭüһ䣬ſº£ҶŶ
ҪϲǸºüͷЦ΢΢죬ЩεЦ֪ĴûŪƵģȻôû취
Ŷº˫źף


607 հ
ǣºյʱһʱ䣬¥ľ˵ȥֳӡҪһҶпյʱɲףΪҶϢʱ䣬µȴæ
Ϊ˹δͬļңٻǵġ
ǸԶ֮Ҫӵ££ʵֳ˶ûжپ飬ҶֻƾϲԼһӡۡ
ºãǿҪüڲܾΪϺСһ죬ҲûһķӣԭָͲϲλòáˮ飬Ҷֶʧ䡣
ûϵ¸ȥŻ԰ȻۡʱΪĶȻе˹ʿĹЦŰο
ҶۻˣϻȥúϢɣȻϸ㰴Ħһ¡ºӸʻŤͷҶЦȻת˶£Ҳǡ
ٺ٣ҾЦȶʹˣǴ˶Ь治֪ش߸Ьôܵ˵ġ
ҽźĥˡüܾǸ۾񡭡
˵⣬س˼ƺڴǣҶǽӿڵǴ̫
ûҲôõġıԹܾõǼ׷ӶȻЩ߽߱ǽǣûҲܲĽܸǿ
ҲôõġҲص·һغˮϱʱһ¥ڴȥӣȴƼ׷ӡ
˵ºʼ磬¥ľԶһ׷ӡȻ֪ǲҲͨ¥Ǿܵѵôǣ֪ǲǱ֮Ķ
ôӣüΪʲôֲǲǮ
ºḧһ¶´һ㷢֪ЩأǮġͨ¥̿ۺõķӣТĳЩˡʲôˣҲ˵ӦҲ֪ɣЩ̰ô෿ӿɲǰġ
šҶַ̯˸̾Ǹģرɰ
ºҶ˹ʳָʾҶĿԴչºСϹһ£ɰ
꣬ءСʵº̲סЦˣÿ˵ԹԹԵģȥ֮úݸˮ衣
Ѿͷȷʵ۵òᣬһ춼ȥҲûкúóԷºΪ඼Щƣˣ⼸Ůˡ
ҺǷ׷װ̾ŻЬȻһԡϴ衣ȻصĹԢԡңѾͷһϴͦټġ
ͨҶһ𣬶ǺͶ¡һΪҶ֮⣬ºͻغѽһôҲֵġ
º굹ǻܵˣóһЩϣ̨ǰ׼
ܿ죬ȴԡˣӺ汧ס˿º
ϲӣ˧ԴЦ˵
ɵѾͷºŤͷһֶۣ»ûдͷһԡƬѩ׵ļ¶⣬滹ܿˮ飬͸ƤԽӨ۰ˡ
𣿡ºüͷʵ
ûУֻǺۣ봵ͷ°ڿºıϹº΢΢̾˿̨ϿСȻĶµΣ߰ɣҰ㴵
šЦƨƨߵĸ˿ºǣ֡
ºóȻԼȣʾⶭϣ޵Ŀϡ
ߡµ˿ºһۣǹɵڿºϣÿºͷ
ŶΨĲ㷢Լָⱻȷ趯šºԼķɡҲ۾һ̣Ȼһ̷ǳݣΪʮӺ̨ϾҪȥտˡ
Ѿˡº˵ţڶ¶ͷһ£˳ûëëһͦȣҲϾ˯βȻɰɡ
š˵ƺѾ˯ˣȥտɡ
˯Ŷһ˯ºڶ¶ЦȻص̨ϣѳ̵󣬻ط任·ˡº֮ǰ½½ģҶҲϴˡ
㰡ӶˡСᣬʱָ˾ڲºЦЦѷ˶СԹϣ԰ɡ
ӵ¡
أʲô𣿡ЩΪѵʡ
üͷҲ̫ΪȥҰ裬ǡΪһ㼦ëƤ鷳ǡңҰ棬Ҳǿ֮ġ
ǻ˰ɡ̾˿
Ҫȥ͸ү˵һɡº룬ͻȻ˵
԰͵ػع͸үϵܲôû뵽أ
Ϊ̫ûк͸ү˰ɡºǳ鴤һ£Դӡ
º˵ʶȤĴסˣƳҶһۡҶЦЦԴ²˿ºһţһȥݷһ¸үǰɣ
Ǿͱȥˣ»صҺͰȥͺãӦ
ҾͲȥˣ˵ʵÿκǴ򽻵ﶼе¡η˵
º꾪ȵΪʲôͰ˶ܲİүҲǴüĿİɣ
šҶ˷˵ͨ˹ǿϹˡ
Ϲе㡭ºֵ̯ǰǶðɣǿһ𣿻иүүƽʱܺͰİ
ǲôõعĲˣͲ˵ˣĺʱɱһǸֱɷġ
ɷģºЩȵķʵԼ۾ԼҲûⰡôѾͷĲһء
԰һ۾͸˸оֵϻģһԲϾͿˡҲͷе񡭡Ǹ˭ݻ˵Ǹǡ־ܣ
ţԶԶԣأĺòҲе񣡡̸͵
ºε̾˿ûڱиүǾȻ
Ǿһȥɡº̾˿ʲôʱ򣿡
šԥһ£صҪͽɣ³ĺá
ҲСº˵ͷ֪뾡͸үкȻȥӵʱиӦϾһҲ̫ס
ȥݷøүҲܿȥԿºȥ֮ǰ׼һЩۡTкͲհ֮ĸʽģúźͶ̤ǰүҵ·
£ɡºס׼ڼʻϵĶЦ
ţáݸһЦڸʻϵðȫ
ˣôãϻҪһȥݷøүº۵
֪㣬ҾѾ¿ڿºЦˣ˵ұϾĴȻҪൣһˡǼǺء
ҲǺӰºڶ¶ͷһ£ЦǶҵСû֣֮Ҳһ
ֻݸһЦ˿ºϡ
ʱ͸ү߶ûôϵΪҶ˦֮һֱܵ䣬Ƕʱ˺һ֮⣬ڸҶ׼Ǹ
ԣǶʱûкκϵ֮ǰĳԱԼЩѣڿº˵һΡհڡ
ݶ˵Ƕʱ丶ӨӨѯһ״̬ġ
ϾӨӨǲ͹ݵĹɶȻõһ²͹ݵĴûа취ΪͶʴӯˡǣҲѯһ¿º굱ʱ
µʱ͸ӨӨ˵ǣºܴҵС
ºôһҲнӽʱûк͸үϵˣһ뻹΢е㲻˼ǸүͳǱҲǡˣº׼ӵæ󣬾ȥԼΡհڡһ¡
үſź󣬻ӦǸӨӨ
ӴϡءŴеĿº꣬ӨӨʱüͷŤͷ֣ˣҹ
ӴˣүӦһǴæЬûһүһСܣ˳ſڵȷʵǿº󣬶ʱļ򣬡Ǻþò˰С£ɡСѾͷ
ӴڵĸʽءӨӨ˿ºȻݸ˸үЦȥݺɣ㲻Ǻþû𣿶Եɡ
ǹõˡүЦſºͶɳһ֯Χһ߿ӣЦ˴˸күһ߰ѿº׼ĸʽóڲ輸һ߸̾С£״̬𣿡
ºЦһ£ģѾȫˡ


608 ʷǿװ޹˾
Ͼôûˣº굱Ȼһھøүæ£ⲻǸú²Ƶˡԣºͺ͸үֲʵ߸үΪԼŮеһ˦˲ŵ״̬ѡ
ˣǶ°Χǰӵľ״̬̫ãʧȥһҪѣһֱڵ취ֲιϵѾˡ
Ǿͺðү˵ţͻȻ뵱꣬ڵϵʱҲΪһЩ»ɹԼֵܣֵñ򡭡
˵⣬үĿºļ򣺡ҪһֵǸ档ʵҪӲ˵ķ緶Ҫģ˲صһʱ򡭡
ºû뵽Լ˸ү£үһ¾Ϳʼ߶߶˵ԼڵϵЩº£ſºĲ㡣
ǺþûгԵСķˡү̾ȥĲ͹ݳԹͣǹȻͻǲ̫ЩϼһθڰұϾġ
ǸԷɣպҲеæº˵⻰ʱ΢еţĸү᲻ΪºרҪæŻġ
үȻûôСĿºļô˵̫ˡҵȵģһΣҪæĻֱ˵ˣҪô
ºʱ˿˵һڵ״ҲԱͼӴףܿ츶үǵ˼
˵үЦˣ£ðȥͺáǰ;Щز̴򽻵ֻҪһȥЩ̿϶ϸǰá
Ǿ鷳ˡǰæˡº˿˵
ǰûϵǴ粽УǮ򲻵ҪĶҲҵʶϱӻ˵¡
ô˵ϱӻ˵£ȻǸʱͱ˿ˡүЦ
̸׺󣬿º˸ǣϾүһҲҪϢ½ҲۻˣöȥϢ
ȥһǰɣ迴ӾͺáӨӨʱվ
º￩һ죬е㵣Ůܾñ˶ͼǼҵʲôŻ͸үʶġƫƫɵǣøүæġ
ʱŮҪ˵ЩĻôӦأº뵽
ſں󣬸ӨӨûо⣬ǹһ¿º꣺ðɣ˵͹ӪҵҲȲ״̬ûӰ쵽Ĺ
ǡº˿صȥĹҡƷһµصҵһЩУһЩµײͣԡ
ǾͺáӨӨ΢΢ЦΪһȷʵӦöȥĹҼʶƷһǵɫĸҲкô
˵꣬ӨӨɫָƽˣȥϢɡ⣬ԺҪô岻̫ãϵϢҲʺϳԵ̫塣
ǡºЦŻصӨӨ漴˾š
̫ˡ¿ĵ§ס˿ºĸ첲ȥ
ǰˣ±ºڶ¶Цһ죬ŭᣬô˼ңˡ
ʱ㲻ͦϲô𣿡º겻ʡ
ǡǸʱӶһƬհ˭˵ô࡭ɬĹ
˽˵ݣǿº꿪Ŷظȥһ·ڵʱ򣬶ͻȻָָߣ꣬Ǳ߿иطȥ
Ǽڡº㶣ǰ˵Ĺˡ
Ȼ󣬿ºڶµָ£ѳһ԰ϡ⹫԰ƽʱܶ˻޹ܲ㳡裬ڿտҲżܿһҹܵ·
ʵͣµʱ򣬿º֪ˡ
֮żҲȤ°ſºؿЦȻһǣѵý˶ʱ⡭
Ϲ˵粻ǻһڰ칫ȹº˵㶭µСӣ복ֱ˵Щеûġ
ҪҪ¹ºæͷҪҪҼСʹ⽱ңҸҪֲܾɵӡ
ǲ͵ˡЦŰһۣȻѳҡȥûҪǱ¸㶨ãҸ㳵һҪһء
̫¶ۣȴȥֳ˵ɡºḧŶµĺЦ
šЦŵ˵ͷȻæ
ºͶ»صҺˬıȻѾҶǴˣȻֻΪº궭ֻΪ㶨˱²ôõģ֪¡
ǶҪ£ʱǾһ˼٣Ȼ˰һŻ԰߿ˡ
٣ıʱڻؼ¥ºͿºǼˣĺͿº֣΢Եе㼤Ǻþòˣðɣ
֮ǰжʱ䲻̫ãǶ㶨ˡºЦ
˿ºҶˣʱˡ
λ̺á˴˸кȻº٩٣ϲڴԼĿˡ
΢Щڵı飬ǺȻûʲôǰϵʮ磬ΪʮŲŵģҲദĺܺá
Ǹ̸֮°ɡºת˻⣬İļ򣬡ӻðɣϹͰôˣҵϹ𣿡
ϹȥүˡЦ˵ڰ˵Сҵ˸Ůѣӡܾͻһˡ
ŶȻҪˣºüͷʱһҪȥ
˼䣬ºʵڲףôˬʵˣˡ
ǣԼȷʵͨ˵Ĺ۵е࡭
Ұǿ͸ǻ硣һŻ԰¥ߣڵһȻ˫ϣŸ첲һĮʱǴ۾¥ŵСӶˣæתȥ绰
ĺܿ𣿡ºŤͷСʵµͷǺǼӴСҲǱͷͣкһԵĹϯˡ
ܿ죬Ǹ¥ܾ͹дˣЦǸ˵ˣѾ·ˣԺҪȵʲô𣿡
٣Ҫȵʲô𣿡תºЦºת˶µˡ
ˮͺˡ΢΢ЦҡҡͷôУ̺ˮ
˵ţתǸֺ۾¥ȥôȣŪЩ֭ٺͼλ̽Ҫեġ
ե֭𣿡¥ԵеΪѣȻ֪ȥĸ㡣
漴һۣȻվ¥·ϵ壬ܺͰЦ˵Ļĸ˵ĲǺҪظһ𣿡
¥ᶼˣҡͷã
㻹ʲôȥȵġЦŻص¥˳ȥȻûӣ漣Ĵż֭ˣեġ
Ǵĸģº꾪ȵĿ¥ʵԷǿвԼ޳˵״ºҲͲΪˡ
ŰСʱһͷߵĸ̬Ӿʹһˣһ欵Ů˱ȣͲԶˡ
Ӵ磡ôţ⸻̬СŸϵšޱ飬ɴ˵ʲô˵ˣȥõһ׷ó
˵ָָ꣬ºܵλǸүľˣ١үľˣʲô˼㶮ɣ
⸻̬źصҲ֪ŵûȵģȻתºЦǸ٣롭
йϵʱ⿪̾Ͱõļ׷óºǿ˿ʵÿһ׶ͦģλöܺãҲǳ
Ҳ͸ɴһͦĶˣϾȥһôõĻͣ鷳һΡ
ǸǸȫĻʲôʱܽ뾡쿪ʼװޡЦʵ
ҡǾ죬һ죡ǰϸߵ¥ҸǴкӦһھڷñһϾ췿֤Ȼʼװޣ⿪̽ŵ˵ڱϺͰЦһţѵ۰
ŶŶԷعæǸǸҪۣ
ʲô٣Цʵַڶϣ⿪̶ʱɫһס
ۡº̲סЦİļ򣬡ˣͱΪ˼ˣ۾۰ɣҪ֪Ǳأ۾ͱ˼ˡ
֮߿ûˣŻҪһʱǩͬͱ֮ģǷӵĻͶºͿȥϵһװ޵ˣնǵԸͼˡʱͻȻʶԵĿʷǿװ޹˾ˡ


609 
̸ø飬ȸһ׸Ȼǩͬṩϣ÷֤ð᷿ʱٸһȫҪһҵʱ䣬Ȼһ˵ҲҪ²õ֤ǡ
ӣ⿪̵ļȻˣ̬ȣûоʲôط⣿
һ˵ţһ߼Ӵӡ۵죬ԼļֲǸ¾ܷԸ
Һ˵ˣǸүľ˰ɣЦʵͷǼôһʾûУҪһأƵģһ³һǰɣǰҪöడҼǵá
˵⣬ϵıɭºϣȷʵͦµġ
ǲǣү̫ʱ䣬Ըүľ½ˣָΪף۵ᶼˣǣôأûиүн죡ǡ
ͻȻһ˵Ǹүľˣһʱ֮Щ𾪡һҪıүߣһҲΪٶЩʧӲ˰ûأ
ĵ˵ͷɿӵļ򣬡ǣҶ˵ˣҪôҾͲཻˡ
żͷ˵תºЦ߰ɣ١
߰ɡºǿЦ˵Ǵⶰ뿪֮ǰºͷƳһۣһŮؿڣ޵һٰʮĺӡ
·ϣͺͿºǺӵԨԴ
һǰСز̵ʱ򣬳аƬػǿĴԼȫҵѺˡ͵ʱ󲿷ͨͬ˲Эǩ֣һȺƦåطۼ˶ӻϰǨݺݵթһѡ
Ĺ¿ºѾµˣȻǻȫǮͶƬ¥̣ûжǮȺƤåԸү£ҲĶˣȻʵҲֹ¾ˡ
˵ţЦЦ֮츶үʲôûˣҲڵϻˣ֪Щ£ҲʧȥڵһˡԣӦûԿٵ¸ĵġ룬һҾܽ˰ɣھȥϵװ޹˾ˡ
鷳ˡºŰļЦǼһǸǿҲЦǲŸߣǼһȻĿˡйأǰʲô
ֵһᣬɵЦ֮󣬸үİѱȻү屡ǲҷģСôܷŵģȻҪ̫ͷ϶Ҿ΢ѵһŪʮͷүھϣһ
ѹְºЦʮͷǹסһˡ
漴ǻص¥ߣ֮ǰǸԸȥ֭Ǹ¥ںͬ±߿ޱ߿ࣺһʮˣ˵˼ҸպڸСѱ֭͹˻û٣Ҫٿ飡
ʱ͵ؿ˺ͿºһİʱŵɫҰףæ˰ǿмһ˿Цݵʣ𣿡
㿴˼ŵáº΢΢üͷЦʼ磬Ȼ¥ǰԷˣ漴ļЦɣֵòҴϰ˵һ¶෢㽱𡣡
Ŷ塣º·ʱҲЦһ±Ƶ¥ļȻ뿪ˣصǵĳߡ
٣鶼˰ɣīʵ
ǰ¾ȥæɣһ͸үк˵˵ġºЦ˵
ǵȷװ޺ðȥˣҺ͸үŹϲ͸λ̺ˡͿºЦҪȥϹǿү鴦ûС
뿪󣬿ºͶµҲ˳Ȼ˿ºãŤͷ٩㿴ɣҾ˵һ˺ܲġ
㻹˵ءҶ˸ۣ˼¥ųʲôˡ
εȷʵҪл¿ĵЦС֣ôõ֮⣬ǿɲ֪һҪںöˣܺöطõġҲ֪Щţʲôֲ˵㵽˵طٸϲȫ
ţǼǱߵķӾǵʱǨĻǩֺŽһΪǨȥſءҲͷ
鶼㶨ؿĵ˵ѷͼչǿ뿴ôװްɣϽͼȻðȥ翴
𼱣Ȼؼ˵ºǰֹ˹λصСӵ٩
꣬ҲҪºСѾͷͷҲࡣ
ÿ˵鶼ܺãصҺǾ̿ʼͼʵºЩǲ̫⣬ֻҪҶڣôĶνԿºȥͼǺͳһ¡
ѾˣȤʵû뵽СӻеСأǲ͹ľְ
ӴɱˡºЦǵĲ͹ݿȺҲͬ
Ƕٻо٩ſºͲǱߴĳŮԵѵ⣬ųɤӣǣʲôʱܽͼǵǰҹĿ
һҾܽˡǻᾡͼȻ㿴ġʱҪʲôĶ١ºص
õģʱֱӰͼҺˡЦ
߲Ÿչҵ绰Ǳ߶¾Ͳˣ꣬
ôҵСʹǣºЦߣҶǱԹδļҰΪʲôһȤҲûУһư
Ϊº˵ţĻغһڣֻҪҾˣװ޳ʲôʵνġ
νһ˵ȻͰè䰲һ䷿Ժסèˡ
ĻҾÿȥǵıӡº˵ţһѡҲơ
úúáºЩεЦ˿ѾͷƵķ䡣
ܹ㣬һ¥˿ԡ֮⣬ҷֱǿͷһèڳڡºǵҶֲڶ¥ԿºΪģΧΧټһ鷿һϴּ䡣
Ҿͦõģûʲô⡣ºüͷЦǼķΧҸҪܴҷ޸ʲôͨǷͺˣҹϮ
ҹϮƨֱӴ߲ţֲ档ҶºѵºǿЦʹ
Ҷߵ֪鷳
ȷʵװ±ȿºҪ鷳ö࣬ǽỹǽֽʲôɫҪʲô״ʲôɫϸڷʤ
ºţͼһҲЩǲϺͼҾ߷ϸڣӵķͷֲҶǵֻ¶ˡǿºȰͼϴ˳ԱǽһС족
ͼ󣬵ڶԼ˿ºһȥֳӡ
ˣҼ򵥺˵һ£˵ţץֻ鿴ĵͼǵĹʦǵͼΪ΢һ£˰ȫݺܵƽһ֣Ǹĳ˵ң׼ڵ·һһն
˵ţֳоƺѾⷿ￴һˣֱȿºǻҪ˽ⶰӣǶ¥ķ䣬׼ÿһ΢Сһ㣬ܹмʡһҡĿռ䣬ͼǷֲ˵ġ
ܹͨÿ˵ķ䣬ھǵ¹󷽣Էһµʱ˶⣬·ɵǽ˵Ȼڻָɨ֮ʶϵͳڳΣյʱܹκһǸҡ
ǣ˶¥мλãžطʮƽ׵ġη䡯һݣֱǰһߵǷն
˵⣬ִһ¥һ¥ͳ֮䣬׼һʮƽ׵η䣬Ͷ¥һλá
Ȼңǽڵߣ޽һһ¥¥ͨͬʱҲͨǻ԰ĳ⣬Ȼٶһͨ
˵ţֻͼͨǿطС·ϣ˱Ƚ϶࣬طһعĿŵ
ֻʣº԰ָһǰȻӾ·ҲҪ޽ǻһЩ֮һҪȷȫ氲ȫ
˵꣬תһ±ƵˣϸĶЩˣİɣװ֮ǿʲôġûɣ
º갵զࣺװȻдݰ


610 ع
ͼݽ֮󣬿ºҪľǵȺ򽻷ȻóǵװŶӿʼˡ֮ǰº귢м鷳ҪǾѾͷȥҾߣֱȹ̳ۡ
Ͼ̳޷Ҳ·ЬͰ࣬Ҿߡ
ºһ㣬Ρ֮ļҾ߾и֣߰յӡ֮ĵ֣߰ỹеذ塢ǽֽ֮װƷгĳ̨̻䡣֪ܲڷװ޺֮ǰЩˡ
ϾŮ˾һ̨ϷŮˡһŮѡԼƷҪܾã˵Ů˶⡣ºҶڵ̳ǹһϣߵ䵽ʮһ㣬ֻѡһ̨ӡ
ûֻһ̨ӣֻ̨Ƿһ¥Һڹҵӣÿ˵ķĵӲڡ
ǸѾ̤ϻؼҵ·Ѿͷھ岻
һǲ̫ȷҪҪӡҶüҾѡһӣ3DӻȽϺһ㣬Ӿʵ𣿡
Ҫɣ̷ҲϲڵӸǰÿ˴۾ǿоԿԵģһҲһҡ
ţǵҲǡ̾˿һڰϿӵĸоҲܺá
3DӴϷиоµƤЦ
ҵνҲôӡں˵˵תƵ˿ºϣ꣬ôã
Ҿáº۾Ҫװ޺֮ǰҾ߾ͺˡ
˵ţºε֪˵ʲôɣһͨװ޾ͻ֮һǻװ޺ЩͰȫݡҲ˵¾סŶ
ûεװ޲ȫ߼ĲϣǽѡµײϣҪ࣬ûмȩװסǻһϣȻֻһ̨ӣһмʮּҾߺ͵
ҲҪúѡǵļšҶüﲻͷ
ûвͷСڡºЦһ£ֻе㵣ġ
˵Ҳе̾˿ȻȽУǺܿͻæµǸʱͲѡˡԡһ½취ɣ
룬ŽҪϾʱãȻȥ̳ʱֱˣͿʡ²ʱˡ
ţͦá˵ͷЦǽȥͿʼɣ
ºڲŷ֣긺װ޵ĸĸ̫ˣԼҪһȻ̫˵㣬뵽һҪ£һͷҲÿº΢еԥԼ˵׺ɷ׼Լ֧һ
Ϊ⣬ЩĲɣҲΪ֮ǰֵöѡҾ֮Ĳ̫ȤԵڶҶǾڵԸǰѡҾߵʱ򣬲ûнϿºꡣºڵӻǰŴ·һƵġ
꣬ʱڿºϣôһأįȥһ𿴼ҾԼķҪԼɣ
顣º̾˿˵üʲô¾͸Ұǰο֧ңҲΪ֧
ºԥһ£ŻǻصҾǡеԥ֪Լ׼ûС
׼ãָʲôؿ˿ǱߣȷСʵº룬صǡΪɷ򡢳Ϊһ֮¡ұΪҿôҪʱҲŷԼǡ
˵ţº곤̾˿ԣݸһЦɵϣô°
ǣ㿴Ҽҵʱװ޵ʱ򣬴ССҰľºε˵ҿôණҪʱӾֱӱһŽˡ
Ǹʱ϶ǶʮɣЦºգº㶣صţȷʵǻӦʮü˰ɡ
Ǿ˰Ц˵ѿº¥˻ؿڣ鷳ҲûϵôҲҪǻһ£ʹһ취Žһʲô¶Ҫһ˴һ֮
ºʱһůůģŶء׷̫ˡ
׷ң׷𣿡΢΢Цºº걻˵зɽԽȥ׷㰡Ǵа׷𣿡
ǰҵĴӢۡسºӣȻһǣЦȥϴϢɣҲۻˡ
ȷʵºܾúƣ룬ⲻһϵƣ룬Ǿϵѹ
װ޷£ÿº̫Ҳǿʲôѯʿºľ̫ˡҲʵңԼͥлôһϸŮڡ
Ҷ˿˵ɫ˺һһʣ
磬Ըж£ںܶϰºֵѹ
Ưʳ˼̻ȴЩϵĹĶǡ
Ҷɰ͸Ÿ䣬ֻèǰ㣬ʱʱֶ㲻Ųʣ˺ܶ仯Ȥζ󷽣ܹÿº겻Ҫκαװǰ˿ҲûϵǣѾͷȴôϸġ
ֻлע⵽Ȼȷķʽο
Ȼ˫Уѹʱ㲹һ
ôꣿºϴɳһӣЩȵʣȻס˿ºĸ첲ǲ岻أ
ǲǵǰ˵Ǹݡº̾Ҷ룬صǲǸϲҫľ˾ˣȥǸ
º˵ͷһϢعˡ
عͻع£ʲô²ʣģѧһҪع׬ǮΪڹֻǸͨˣڹȷʵʿ
⡭ºԾһ˵ҪǼҳԷ
ŶʱСЦΪ·𣿿ҾûҪϴڲ͹ݵʱѾ˾˻ɫ𣿡
º̧ͷ˷۵㣬˼λˣ˸Ưá
õŮѽſºĸ첲Ц
㿴ͳºε˵һûкͼ˵Ѿ̸ˣϾŮѣôҲܺҼ˵ɣ
ŶҶбſº˵ԣǴеһһȥǸ˾šȻûе˭ȥΪµ
ºЦ˵ҲֹǻûҾ˾Ѿ֪ڵˣȴҴԼӣҪҼҳԷ˼ǿ϶ҫʱ˰ǲʱ
ҾţҶ°˵֮˭ȥ
ʵԡҪƽץξºüͷʵ
Ҷ̷˷ۣ鷳ҲŲȥţС½Ǻˡ
㵱ʱȥǰѺô˵İº꾪ȵʣҶСһ죬ſЦ֪ţҪǼҪȥĻҲȥġ
Ҿðɣת˻أôҲʰɣ
ǰƯɼãͥԺգҼǿҲ͵
ǫûУҾС½õѡϾС½ȺͰʶģһǺʿ
˵ţתңҾСҲܺʰ˵ĸ̫ϲͥԺյŮ°ᱻƲҾСַӦøְ길ĸϲƯûмӣҲȽܳϲ
ǣʵºѾѡ
ˣҲˣº˵ţ§סһҶϸļ򣬡ղҼѾ˵ҼҪȥĻȥġ
ҶΪºûע⵽ϵһ˿ңǾʹشˡʵ˵ȷʵغʵѡ˭ҶԼ˸ء
ϢɣҪһ¡ºЦҶ˷
Ȼ֮ǰº굱ȻŹ˶Ļˡ
ٺٺ١º껵ЦţڴϵҶƽȥ
ѽ߿šҶ̧СѾ˿ºϣֹɫԵġ
δ򡣡ºץҶ۵СüҶǵһۣʵǹĶԲԣȥ裿
º˵ҲǰɣҲԼɡ
ҶС죺֪ţԲԣһú׼һġ㵽ʱǵðϲĶңҺǰšУʱǵùҡ


611 װƵʱ
ºı磬Т棬˵ǸĹ¡ºСʱɼʵܺãǷǳõһ࣬ݿжǡ˼ҵĺӡһ࣬ʱºĸĸֺܵ͵ˣТĸףҲǿºľ˾ϲĴҫ
ǣºţʱľ˾ˣТĸѾ˶ģֻϲҫˡ
֮СѧУТ涼ǳɼƽƽһѧȻϸ֮ȴ˸ı䡣ºĳɼΪϷһ·»ТȴԾš
˱еһһѧڴʱѧУƼĳѧĻᡣԴˣТĸ󡭡ºãһٺʲˡ
С˵־ûС˵־Ӵ˿ʼϴ󣬲ǷڻϷأһϴǸҶģʵϿº껹һ˲ֻ϶
ңӴͿԼװ֮·ֻҪǾһʱһҪǸѧĶӣȻ˵Ǹ֮ȽԲӴʺġ
ӴˣТͱ˿ºǸ˼ҵĺӡˣȻĸںЩӲǰ𣬲Ҹÿ˶ԼҪĽˣ󲢲ôΪÿηȻȫǰװơ
ڴˣǿºԶôݣΨһһ
ºСʱТĹϵǲģ˾һȥ͵͵ﵽֻϷ֮ġȻºƣǻŻܵӰģֻŴ֮Т棬ҲʼԽԽ׵ķ緶ˡ
ΪԭТʱôĴ꣬ÿǻһʱ䣬ڸݼﴮţеݶʱ䣬ҲҪڼдһˣǽ˻ȥҲøϽ
֮ǰһΣ˵ĳǼҳԷʱһ˱׼һȥ棬ºĸ׵ͬ˵дǡΪ˾ֻܾܾȻ˺ܴ꣬ǿºĸ׼һ˺˵̫󣬸ĵ¸ˡ
ʱºһҶԴĺܻ󣬵ڶڹʱȴȫûκǸ⣬ͺһºǵƵġ
ֱ磬һºֱ͸¸ƿƣΪǶʮĳ𣬶¸ֲôȾƣҪˡʵֻĳڻȥʱĬĬĺƿƣȻƿƣϵΡ
ТСʱǸͦ͵ˣҲûʲôӣǽ׵Ӱ£ҲʼЩΪˡ˵һʲô֪ʲô涼ʶʲôԽԽˣÿºǷС
ÿºһ˵ʵ̫ˣһ뵽⣬̲סһֱµ˱ԹȥͣѾͷǺ⣬İοϾ˭ﶼôһԼԶݡ
˺ˣ͵ЦĿºԴϴβѾ˳𣿡
βҪСġº꾯˵ϴζѾˣξȻҼҸװƣ׼Сĵ㡣
ͽȥС½㰡ҶڱϹƯֺãҾָԣǸһʧҿɲ֤ԼӦ
ѽ⣡ºüͷֻ˵ҪСķ
Т泤ºҲ꣬ӦǸպöоʱ򡣵ºҿ϶˾˾Բֻǰоƾó˵¡˵ТӹһشȳòãŮʲô¡
ʵ˭ȥνСʹһŮ񣬵ǵĵĻҲܻᱻºװƵľ˾ֲϾԴТ߶ʼڣҲ߰ʱˣװƵ֣װ֮С
º˾װôҲϰߣǰҶԤ룬ʱòʣֳʲôĻͺˡ
ȻºһֱҸں˾˳׶Ͼϵĸ⡣
ʵ궼ѾϹżĸˣǶ¡غҶûŹԣºڽ֮ǰǶĸһΡ
ǣº²⣬ҲҶ˲Сѹ
ԴӿºҶ˵ºҶ˼Ͷϣٲ뵽ǵװ׼֮ˡ컹죬ҶͿʼǰ׼
꣬ϲʲô˲ŸոճԹҶſºһϴһѯ֮̾ģʲôƷ
ϲâһʳŮһº˵Ұ֣ϲƺݵơѼҲг̣ôȾơ̾ƾͲҪ˰ɣ
ǲУҶüҾ͸ʳȻֻơѼ̾ƺͱƷ֮İɣһʧ
ţǸϱءº°ͣĿҶЦ
Ҷ΢΢һ죬һۣûϽϴš
ϴҶûһʹӷóһɫȹӣڶ¥ʵ꣬Ҵһ׿𣿡
᲻̫һ㣿ºԥʣɫĳȹҶ̫ŮˣȫǸѧǸְŮ
ϲʲôŮʱϵĶºʵءҲԼͬ˶䣬Ǽͷ飬Įġ
ҲûʲôرϲϲİɣӦеĴͺáº˵ϰϰ壬ѧѧͿˡҪǸѧȴ죬Ұú֡
˵ţºָĿڵҲǻú֣ǻʲôȻͿʼһϹ£ǧҪŪǵĹȥٺǽ
ػȻ°͵˵ͷˡ
ҲǸôһ£º˵ţ˵㶭ºͻصСӣûϹأҴڽ֮ǰҰ趼һ档ҲֱӸѾǽˣǻ˵ѡʱ̹ס
мƻͺǵ̾˿һôҰأΨһŮҪ˼ҵš
ӴѾˣºȤЦ
ֻǰƲƲ죬ʹſȻСžأģС
꣬һ¡ʱҶ¥ϻ
ˡºӦһȻ¥Ҷķſڣš
øƨţÿҹϮʱҲûšҶ˵
СʹǲǴҪǰˣºƿ˷ЩȵʣҶŬŬ죬ͻȻţе
û£չԼͺˡº˵ţҶͷһ£ʵǾģҪκȱ㡣һôǵġ
ҶƲƲ죬һЩҲͶˣϵ·ºʵ·أô
º꿴˿Ǽ׵Ķ䣬ɫ¶ԲTһɫСǼţ߷ֿ㡣ͨǺܿɰĴ硣
ţʺġºҶԹЦ
ǾšҶݸȻʼ·
ʱ򣬿ºͻȻҶ¹￴һ·
ףǸǡºüͷЦҶæ¹
ᣬ˵ʲôҶƯĴ۾ʵºЦǲ֮ǰұħʱ򴩵׷ɫöŮװ𣿺ÿɰ
ȻأҶԼĹſڣʵ
ºǻЦҪϰһ£
Ҿ֪Ҫô˵ҶһۣڴҽеţȰҰĦһ£ֺõĻҾʹӦ·ϡ
ºӦ˴ӭȥСʹ
쵱죬ºԼĸĸƻ˵ˣȻȥҶļȻǹܶ½ĳºԳôȤ˵ԺºͻصĳҲĳ
Ӵôࣿº꿴Ҷű߷ŵһѵƷü
ǲҪȫ׼ţҶüأ׼Ǹжװƾľ˾ˣбŶ
װƵʱҲװƵʱº̾˿˵֮ˮڰɣвоǡ
Ҷ˵ͷºɶϳȻºļʻȥ
ǣµʱҶʼˡ
ˣɵºͼοҶ쳣꣺ôɰδĹţ֮ǧѿ¶ˣ
ºһսս˵ǡǡȻŶҶԸҵ嶰¥ǰ壺裬Ҵˣš


612 һ
ºҶؼҵʱ;˾˻ûҲǰºĸĸһıҶ׼һҼ档ҶԵúܱ꣬ºֻսսĸһֱǰ
裬ţҴǶϱˡº갴˰庰
ҶæͷһԼĴŷû⣬ȻŴָ̻֮յºĸĸЦĸá
ӴĸȴһҶĵͷЦЦ漴ºҶŵĴСĶʱڿºϴһ£ѵ˵⺢ӣ˼ҹŮƷѸʲô˵ôֹ˼ң
ĸҲֶܿɣҶݸ¸ǻЦվˣɣ
ź󣬿¸ЦкԼЬϲʲô
ŸսţĸſºһߣСʵŮǣ
ϵϵʶͬѧºСصĸüͷǼŮеһ˵ĶоǼģ
º˵ͷĸ°ЦѽѾͷ治һԵͦģԵֹɣװ׾ģͬѧиզ
ԼİɡºƸҶĸһۣȻͿºصɳϣ뵽˿¸ҶС
¸ںҶԼĳˣǿºϰֵëСӵĳձҿɲԶˣʲôֱӸ߲ʲô
˵ƤرóţϲǸˡҶЦ
˵ڲϡ¸һŵСӵĶƤҿǶûɽأ͸˳ԡ㳢ڵĶƤϼҵζ
߼򵥵˼󣬿¸ȥæµˣĸº˻֣ϵȥȥȥְæȥ˾ֵһѵĲˣڲǵȥִ֣һæͣæ˾ۡ
º֪ĸ뵥Ҷεʼ磬վҶͶһЩǵı飬ºһЦʾõģȻ˳ִ֡¸ҲѯҶļͥ
Ѿͷ¸ȻҶ⣬ǰŮҲͦõľˡһУһ㽡ͬţǸУأͦƯֻ飬ǰϾ¶Ҫչˡ谡ǵ巳һ졣
ģº͵ûеչˣֻϱȽչھչңⶼ˫Ե
ãúþУ¸һۣǸͬأǸϰ壬Ȼû˵Ҿе㵣ġ
Ļ˵ôº겻ʣ¸ü㿴ɣ˵㲻ڻǸѧûϹᡣǴѧˣ˼ҶμӹˣۺкܴĲͬһʱ䳤ˣȻַ磬𣿡
ºЦҲǾͺһᣬҲǾٶٰɣңСֻҴһ಻꣬Ҳ
ѽСôл˵¸ĴʵŮϰͥôãһҪ׸˼ﰡ
ʵɡºԥţ֪ҪҪĸԼѾСһɶˣͶµĹɷݼǲ͹ġ뻹ǾˣĸһʱܲˣϾһҲû׬ôǮ
Ѿͷأô¸СĵʵǼŮļͥãǵŮ̫ãˡ
ºЦһ£ϰԼ˼ҹ˾ҵӪҵĻɡȻʲô֪ĴҵҲ㡣
ӴСӡ¸Щʧ̾˿ôЩͥôõĹŮҲ֪ʲôɣҸֱ˵ˣƸ⣬ҲõóʮҪȢ˭Ա㣬Լ취հɡ
ûϳǮºǳ鴤һ£ҪģҲȥﲻٴΣĸ˴󲿷ֶͦϲҵġ
һ뵽Ҷĸףºæ˿ڣͬʱҲһգҶϰˣǸ˲֪ΪξʹºȰҶϽӰ࣬ȻҶҵҵҲ˿ûил˼ֻĲôˡ
֮йҶҲ͵סˡĸܿȻȥҶºصҶԵܺõӡ
ĸ˺úšҶĵЦܺദҾͷˡ
ʲôˣºҶ㷢
жֵܣʲôģ֮ͥİɡҶ§ſºĸ첲ЦȻȫˣĸ˵ǼòƸȻҾ˵ҺͰΪϲǮûϵûƸҲġ
Ȼһرϲ㡣ºüͷ˵ҶЦĵ˵ͷǱҲҼֲŮ
º׼شʱʱһ֪鷳ˡ
ȻĸȥӦź˾һĴɤšɤҲģӳ֮󣬺͵ı¡
ºҲע⵽ԻУһɬĺá
ţһҾͽˡºҶ˵ͷʾսʱ̵ˡ
ҶͷʾףͿºһվӭӿ˵ĵ
ºľ˾ͦһơƶ˽Լ
ºֱԼ۾ǰ˾ȻТ棡˾˵ĳҲǺܲģТСľͺ֣رֵ֡
º껹ǵãСѧձ黹ûٵʱТؾѾһһʮˣ˸иһֵòҽָ¸ʳ
ѧѧ֮ǰТһٰˣĶԲεġ
Ȼǰеȣһ߳ͷҲһҲзǰôѰԼеǸϵֻϡܿһ㵱Ӱӡ
ۣôడº̲ס̾ƺ͵仰ԺТļ˵ǰҼڹһȥνأ϶һļ⣬ôҪҪ
ⷬҫռķ֣ʣơҶЦ𣿰һֱڽ򹤣ҲǼأҪȱȿ¡
Nice治Ҽº갵Խкá
ҶһԭҶѾͷȻһֻʵǿӲúܣһܵȻǿƷµǰ
ӴǣŮѣʵҶһ¡
ǰһϵġº§סҶ磬Ҷϵء
ҶЦź˴кƺſºôһ֣¶ԼɱﵣŮǰã棬ҲһŮѡ
ȻǰǸ𷢱۵椶ŮǰҰģȻͦãǱº˵㣬Եƫ֡
Ϊ۵ԭ򣬶ºȻоǺϸ椶ǷҲֵͦģȻڵֵĵز
ڳ࣬Ҳٱ¡ڿºпԶҶġǱҶһЩƤǴţֻ٣ûһȵҶ
Ůѣɪաֵ¡ТЦȻӢŮܵɪգұܺŮѡ
ɪºҶǴкЦ֮ǰ˵ʲô
ҶӢصŶղ˵Ǳ϶һļ⡣˵ɣҼҰڽҲһ⣬Ǳȱȿ
ɪȤЦģŶӢ˵
ҶݸЦӢ˵úأҲ˵ĺܺá֮ǰȥʱ򶼲ģԼͿԽ
𣿡ɪЦ˵Ȼ˵
ߵӢｻˣҲò죬ϾҲǺͿºľȥӡ¸׼õЩˣԼ
漴ɪմ˿ºһֿ˿Т棺ţҲеȤ
Ǿѵ·ɡҶҲТʵҲû룬Ͼº괩·ʱݵģģѵ£εЦе㲻˼
ѽ˲ٰº̲ס̾Ҳֻ˲٣Т̸ϺãԼܿһЩѣҲͲ̫Ե飬ؼҲûֽʵĸоеġ
ǣºѵ·ʱֳλŮԶ


613 ɩӱ
ºڷóҩ֮ǰʵѾܲˣǾ׳УܻеƫˣϵļȻʵСģǺ׳ȴ
ڷҩ֮󣬿ºѾױɳˣԡ
Oh My Godſºģɪ̾ˡ
ҶȻѾٴˣȵʱģԿºģȻʱ龰Ҳź
ΪºģŮ̫ˣϵļñʻƵǷʵؼ鸹ĵ߿͵ڰ˿鸹ҲԼɼҲܿ÷ǳ
һ¸ߵТֻǿһ㼡ģº⡭
ʵҵǲ̫ϲһĸоȽϲǰºתҶʵе㼡еĸоˣÿأ
ԸУɪҶ֮ǰڵſº⣬۾ֱˣǻŮ˷ģš
Ͼڽº˳ТļЦҪҪҸƶһƻڶٻһЩء
ڵպΣТҲ·ЦˣԼѾмƻټָһ꣬һҲ̶ֳܵȡʱٱȱȰɡ
ºֻЦЦ˵ʵТ˵ĻԡҪ鸹ѣֶܹǵ߿͵ڰ˿鸹Ͳô򵥵ˣҪǿҲиļֶſܼЧҲܵ˵Ӱġ
ТĲܸˣ˿鸹ǳǳѣΪѾ̫ӽֳλˣѳͣϰ̵̫Ļ͸ѡ
ԣТָͷߣıֲôЭˣͲÿˡ
ʵºԼʽûʱҲ˿鸹ȫǳҩá
զզ˶·ӳˣԼĴƤЦʵ˱ȹˣҼĺܲɣ
ºȻЦǰ˲ء
԰ɣûԼϵα飬ЦҼڹÿȥνȻȻô׷õôƯأ˵꣬ĿºļʵҲҪֶȥ
ҰҾˣĻϳˡºЦ
ʱТڿȥˣͷѽ˵ˣȥæɣ
󲻽ĿԼӵķӦƺΪβԼװƣҲû̫⣺õأòˡ
˵ţָͷ㣬⣬Źź㶼Ǹո׵ãˡζ͸ϵıȱȿɡ
⻰˼޷ǾǣζȻǲĺóԵģʹպų԰ɡ
ÿºЩˬʵǳգһ㡣ʵʵ˵ȷʵܶܶ࣬ССĲˣɽ亣ζζһ㣬Թʲô̵ӡ֮£ºһ˾Ͳͬˡ
Ȼһ㣬ȴôֲˣº굽ڶǵԼ˾÷˿⡢Ͳμζ󣿸ûС
ȷʵʲôһֲ˶ûУûܹӡºĸҪõöࡣºĸ׻ҲûҪֵ࣬Ǽˣɼ
ƫƫԼһ㲻ԾΪԼرóԣݶ۰Ͱ͵ڴȥҳ극졣ºܼǵǸȰ˼ҶԵʱͺڼҴûԹôóԵĶƵģرˬ
˽ʵºҵݶ̫ϲ󣬴Ҷ¸ǳмˢӵģѼǿ¸ֲˣȻǳһֺˡ
ҶеϱʱһЦ꣬Ҳǣôء㶼ôˣʱֵ극ˡȥɣȥ֣òĸϢ
ҶתЦίһºˣĳȻȲϲҲôֲ͹ݵء˵⣬Ҷתºʵ꣬˼ˣ򹤵Ĳ͹ڱΪֲ͹𣿡
ŶҰ˵ˡº㶣˳ҶĻ˵
֣𣿡ɪվȵʣǼҵꣿ;͹ݣ
СҶЦӢصɪȵǼҵ֮꣡ǰʳ־пأлĺȥһ°
ϲı飬Т治ͷĽ͵ΪõĲ͹ݣȫҲֻٶֲ͹ݡֻʮҡ
ıʱò̫ˣҶתɪЦȥ͹ˣأǳԾͺ˰
ɫһһģºеЦҶǱ̨޷ҲǿºĳȻ¸ֵĴûģǳվͳˡ
˵ֲ͹ݵнһأɪȤĿſºЦʵǿºֻЦЦû˵ʲôûʲôԼĸͲ̫ˡ˵ʵºһ룬Ϲɶķֺ죬ȷʵˡ
ҾȥˡºתҶЦɪϲТص̫ˣܳԵִˣ
ТǸЦһ£׼˵ʲôҲӲ˻ȥ˶٣ͻȻе㲻תТԺ˵ǼҲʲôأڹⶼԼԼԵġʲôţ֮ģķͬѧ˵óԡ
Ǵ῭ɪһ°ɣҶ˳ˮ۵
ǣºǣҶ˳Ȼѿ¸ĸ˳ȥһ졣ºֽģϾƹʮ˵Ĵܿһ֮תʮ˲ĳһ֣ɵת
Ҷİæ£ºһزַ죬ſڵТ涼ˣɪոһꡣ
ŮǼٵġſɪ뿪ʱҶСºֹ
ô֪ģº꾪ȵʣҶӻصǺģֵװôµĻ΢һӦûζȴûУƲ¡ļأҸղŲһ£ȷʵǼٵġ
ҼغãġºԺĵ˵ͷЦ
ѽåҶûĸ˿ºһȭԹ
ⷹڿºæµ£ܿȫˣԤҪǰ˲١ǿºûаԤеɴͳķˣû¼ҡζǰԼԸ΢޸ġһ£õĵζϲͬζȻҲֺܴĲء
ǣºȻϰ֡ҵζζ˵ȴϵΡ
ԣʱͳԵÿɪͣһɬÿӼŲˣһ߻صŶϵֱۣҳԹóԵвˡѧУЩв͹ݺüٱ
ⷬ˼ȻТķҲȲϿºˡЩõڱ촽û˵ʲôʱ¸ЦʵҪҪ
ɨһǰĲˣȻüͷҡҡͷˡ
ʵº֪˵ζãϻû˸˵ķ˲óԵģǳʺǷ˵಻¾ơ
Ǹܽˣûɽ亣ζ챦ģмȾơ
ǣº֪ˣ׼һֶԸȻڣΪһó֮󣬿ܻӰ˵ʳǿº겻Ը⿴ġ
ϲԶԵ㡣ºתɪЦɪͷһȥء
ĻԱ㡣ºЦһ¡
㷹֮󣬿º갴סҶļЦϢɣȥϴ롣
º֪Ҷϲϴ룬ԸҲϴ룬ԼݹȻʰо֡¸ǵĺ˵ֲ͹ݵȻΪֲ͹ݺǾƵһȼԵβߡ
Ҳһ˵ʵǼƵֻǹڵ缶һֵҪϸöࡣ
ڿºϴʱ򣬿ɪͻȻ˳
ôˣºЦʵɪԼЦรеȡ
ڿŰɣſյءºӢصɪǲɫ˿ºϣרעĿϴ룬һŵЦ֪ʵϲˡвŻҲáе㡭ˡ
º㶣һʱûӦɪսһֽҧЦһ죬һŮġҰǵϵҡ룬һҵһѵģŮѲ֪¡
˵꣬ת뿪˳ºֻһݵĻɩӣ


614 ȽԲ
ͺˣʵºҲ֪ԷšҶǲǳ໹Ǵ绹ʣҪǿö࣬ɪΨһƣžǸ¡زˣҶҪôһֱӡ
ȻԷȻû뵽º껹ĸŮѡҲ˵ɪǼˣģҲȲͶ£ûҪȥϡ顱һ
εĵطڣڿºôأȻǿ϶ȥϵɪյģԥǣòøı¡
ԼɩǸҵĵֻô˵ڣǲŵһʶѡ˵ʱɪʸڷϣҲû֤ݡҪǣҲô⡣
Ҫ־͹һԼϲҫɡº갵뵽ǾͰΪϱڼˣԺ˶Ҳҡ
ºӳ󣬿ɪջڰﲨʱʱĸ׸ۣÿºˡҶҲǾúܣȻܿóʲôˡ
ǸŮһֱۡҶüºҲѸղϴʱһһʮĸҶҶҲ
׼Ҷбſºʵ
ºЦĺˣҵĺﲻټˡ
ҶͻȻ°ͳʣΪʲôʱûѡ
ţºһˣôˣ
ҾǺҶü˵˼ҲͦƯİҲܺãҲʾˣΪʲôûͬ⣿ʵ֮ǰһֱΪĸŮ˶Ҫ
º룬յ˵ô˵أǡûоɡǲҲûʲôϲĵط
˵ⷬʱºʵеΣϾʱٰŮ뾡취ֻΪÿºϲºȴûѡ
ðɣҴ֪ʲô˼šҶʼصһʱ֮ͻȻó˿ºæת˻⣺Ҵ׼Ƕ͸Ҿ˾ˡ
ҪţҶܾ̿áԺǷ˻᲻ᡭϾϵأΪҪҵĻҾͻϾϵ
ʲôҲ֪ºһ޹˵֪߲
˵꣬ºҶգգЦ֮ͿҴô˵ˡ
ºҶص˾һ֮ҲЩºڲ͹ݵ£һ֮ġº굹Ҳһȷֻ˵
ô£ô˵أЦ˵Цúܸɡ
⺢أ֮ǰ͸˵ˣĲ͹ݽ֡¸صǲ֮ǰҲһΪ־ǾƵļҲûʲô˵İǾƵ̫Ӿ۸ҲǱȽĶ԰ɣ
˵ţ¸˿̣̾˭֪⺢֮һͣϼһǲˡأҲ֪Ҹ谡ְҫˡǮ׬ٵĻ׬öжĻ԰ɣûʲôҫģҲû˵ˡ
⻰Ǳ̨ʺˣǸǲһְҫˡ
ǣڵ̬ʵ֮ǰ˲٣ԭºҲֺ֪ܵ͵ġˡûģǾҫĶ󣬵ǶаģºܸǴôģǾǰͽĶˡ
ˣЦѽҾ˵Сӳ϶гϢġ
ºȫǵ˵ƵĻ෴ڹȥļĨǵ˵СʱѧϰóȴгϢֻ̿ºꡣ
ǣԺ˾ѣǣҪŸλðſºļЦ˾ҲǳˡҳȥǸ˼˵ֲ͹ݵĴ԰ɣ˼ҪǰһԤλãɶʱȥԾɶʱȥԡ
㳤º갵˵ⷬҲ̫Ҫˡ
Сڵ⣬Ǳ𣬾ǴӹҪƷһ¿ºյҲһܸϵϣһɵǰԤǹȥVIPˣڶɶʱȥԾɶʱȥԡزʲôʸ˵ֻ
ҿɲұ֤ºЦǲֲ֪͹ܲģ˼ϸءҪĻ˼ҾҪǲ͹ݽˡ˵ֻǴѣֲϰ壬Ҳ˾ǰɣ
˵ˣСԴֺVIPѾͣˣǰVIPͻҲͳǾֻĳЩʱ򣬻ó齱ṩVIPVIPЩVIPҲ浽ΪVIPҲˡ
ʱıԵе㲻ãǺָֻܿˣϾº˵üֵɲֹôһ㡣
ͿʼܵھºüֵˣТԺҪҵĻºȥͶʣֱԺչºǲǿϵԼǸĴϰƼ֮ġ
ǿºԸȻǴ̫ȷĸԷӦ
ǣǶЩϣģԲûԵúܲ
ú绹ҪТȥμһ֣Ȼǻпҫûҫ˸ǡºվ
ˣˡº˵ţץһӣ֮ǰȥձʱ򣬵صһʦʱ͸ҵһ˵ձһܹţǮһõҪţ˻ԼԶԣҲûá
ôһʱȤһǹĶֺܹǮһõǾ˵Ǯ𲻵ˡ
Ҫ֪ԴȥʲôǺõġ
ҿ˵ţץºеǺӣ˿Ļƺɫ״ʣⶫʲôôϡ棿Ǯ򲻵˾˳ʶ
ŶǵصһС԰ɡº͵нͣôҲ֪˵һҪǰԤʵģر󣬼ԪһҲʮƷ΢һ㣬ȻȲʵģôǿˡ
Ӵʮһ̾ѽôص˾ҡ
º걾ΪҪ˵ĺ˼˭֪ԷͲҲǺ󱲵ĸϼһġ
ŰɡºЦŻصʼռǵ꿴˼͸¸ƿƣϴˣ̫͵ûߵǴΡ
漴¸ͿĸͰ¥ºǺҶʰ̯ӡɪ뿪֮ǰ˵º˸ƣǵϵ
ŲŸոչϣСʹҶ̲סЦ߸˵ˣ˵Ҫȥô죿㲻ǰ˼Ҹ𣿡
ģҡºҶԹϣݸҶ˰õĶóȥˣõĶȴԼҵ˼𣿡
֪šҶ˲Ц˵˼ǣֻúö͸ˣϡĶȴԼҲѹֳðԲġ
ûº˵ͷڴԹ֮۰
ʵνĽͣձȷʵǺĶձ˵Ҳÿ˶ܽܵⶫΪνĽͣʵ˷࣬ҲǴ˵еġʺ硱
ȻʵʺǸǳĶʺˡʺʺ֮ǰԵĶԼʺʶȻķ涼ϸҪ
ǾʺʺԸ˻٣ܲȱ⣬ձֱ̬رࡢĻ쳣ĵط
ϾԴӳ󣬴ǡáȽԲ˵ѾˣҪáʺġݡ
ԣºͳᣬһ£ʺǸɶζ
ҰˣԼҪģ˵˵ˣҲ֪ôģ԰ɣº§Ҷϸļ޹˵ҶЦû֦ҲӴ̫ţû뵽ôּǳˡ
޶ɷ򡣡ºЦҶСһڣʣղųԱҿڳǰ̫ŵÿûԶ٣ҪҪȥ㣿
ţšҶŴŴЦǸģرɰֹɣ㣬պҺͲĸһԣСʱ¡һ뿴СʱƬš
Ϳ˭˭Сʱÿɺÿˡºֱ׳˵
ֻʣ¿ºһ˺վͶˣ¸ĸҶſºЩ¡
ԼϵıǶҶĸ涼൱ģҶҲ֮󣬲ȻǱȽϵҶļ̫ͥ¡֮£Ȼϲļͥ
ߺߣϾͺúһҵѴɡºڳﰵúܣҪӶ֮ѡһõĳûбѵˡ
ڰȫºʱûиĸ࣬͡ϾҪ㡣һԳٸǺˡºô


615 
ºûиĸνġ࣬͡ʵΪĸ֪ҲûáϾԼһһϡкͲʲôŵˣϱ£¸ĸҪһµġ
뿪Ҷ⣬ҪԹٻȥ
ӴŮǶͦġĸ̾˿ͥ
˵ţĸĵʵĸôģ
ºԥһ˵˶ͦϲҵģĸסܵöϲңҺѹϵҲͦײ֪Ϊʲôһֱ̫ϲҡһæš
㿴ɣ׼Ǽͥĸü˵ӴôҪ˵ĻһǾǸӺʵ㡣϶ãѾͷҲĿϲ㣬˵ɡ
ĸôһ˵º˵пܡ
ϾҶϸûɣ˿ļ֮ͥ⡣¸Ҳͷ͵ǰ㲻֪ũ˰ŵ£ڷҪҲ˵˾ǸͳĻ˼ǲŮ޸ġ
Ů̬ȵͦõġĸת¸ص˵ˣûҲûϵؼͶϡﷴԣֻҪϲҲһ𡣡
ѽⲻһ˵ʱΥĸ֮¸ü
šºüһ£֮Ҳ¶ۣ⻹ŮأҪҴλ֮£
ҲСĸ˵ͷ˵漴ߴٿºؿҶ
ҶεȴȻ֪¸ĸڳˡ
˵ʲôţҶʵǾô
ǾͦõģãΪ񡣡ºʵصļͥЩǣҸҰ˵ֲ̫ϲҵ֮Ǿ͸ӵˣҼ䲻㡣
Ҷʱüͷŭô˵
ҾҲǰº̾˿ҶСһ£㿴ҲҲæˣǼͻҲҰæ̸ɵġҸоҲûʲô£ǲϲң֮ⷽ⡭
ҶԶʱĬƺÿº˵ҲеǲģҾ͸ֱ˵ˣҰַԣҲֵġ˵ʵҼҲûôõģС½أҼҶҲǸСˮ׼
šºЦţҶԼϲ˵
Ҷ漴̾˿Բţ֪һֱίˣǼôæҰֻǲ㡣ʵҲǼͥⷽԭ򡭡
˵ţҶţҿº꣺֮ǰһֱҽЩܺõǲҺ㽻û㡣
漴Ҷæһ䣺ûȥǵģҲܹ֡Ҫæʱ͸˵ЦģǱֲҽ
˵⣬Ҷί۾ֱתҶסΪʲô˵Ĳôҵĸĸһ᲻Ǽġ
˵ǣҵСʹûŴԸţºҶСЦҶæ˲ᣬ᲻Ҹĸܶģ
ǡº룬صʡϾǸ̫ˣ뿼ҵ档Ͳãԡ
ν˾ͶϾϵˡҶС
ȱż˵Ժ㸸ĸҸĹءºȰҶСԹϣ㿴ںôҲֲ͹ݵĴҲͰɣ
Ҷ˵ͷڿºȰο£ôǴһ㾫
ϣҶڿºԹ˱Ҳˡ뿪֮ǰºԼĸ֤ܿʣҲŸơ
Сӣؼ˯𣿡ǰĸüʵ
أס档ºȻػصϾǱ߿˵ŮѵŲҪһ˯ԼյĴϣͼįΧ
ǣɸҰСˡĸ˿ºһۣǵô绰
֪ˡºصһϣȲҶСһڡΪ£ҶĹɣֻǳº΢΢һЦ
˻ؼҺ󣬻صȲΧ
꣬ӭؼҡӭºЬȻһǣ漴ȿºָȲĺͶµ˰ΧסҶѯº길ĸ״
ιЩֱҲͺˣºüһԡ
бŮڡѾͷû˴º꣬Ǹ˿ºһӵЦ꣬ȥϴɣҲûϴء
еۡº̾˿ȻСԹϡ
ѾͷѾϹˣҲνǶҶĴ鱨ºĸĸϲʲôɫϲʲôֵ֮⡣ȻҲдҶڿºǲ˳ºĸĸ֮ġ
Լȥɡº귭˷Ȼ§סһҪҼ֮ȥ
ԡº۰׵ϸĲ˼£Ȼ̾˿ˮ˶˲¡
ˡƤЦӿºҸ˹Ȼá
ǺúýѵһҼⰮװƵľ˾ˡºͷЦ˳ƽ걧סˣҲ΢һ½Ƕȣ˿º껳סºϲǶȣԼԺܷġ֡¡
㶥ˡüѿºλֵܵĽǶȵһ£ΰ룬ĵ˵ͷ춼ʲôˣɩƯ𣿡
ºЦһûбҼƯŮ𣿡
Դҧ´Цһ˼ûȥ
ǸŮ˳ҲÿҲһ㡣ºصȻͦ󣬵˵¡ģ̫ˣʵǲҵۡ
˵ţº˫壬˵ͷָ̾кá
֪صָ𣿡۾ʣºʱһѾͷȻͦģʱеȣһ㶼ɵº굱ȻûɩӵأǼǰͽޱʱˡ
֮صָиӼʵеԣоزһ򣬵صָоҪöࡣǵãʱǻؽٵ𡭡
ûɩӷʲôº֧Դʣǣû¡ذҶġ
ºһ飬εػصǸܾǰˡ
ӡüˣºæס°ͣס۵˫Ȼͷ̽˹ȥѾͷϵſ죬Ͷӭ
ǣ¾ͱһԡļŪȥˣÿº⡣
⻰ɹתˣռ˱ˡϴɾ󣬲Ӵ·ºһЦЦ鶯Ĵ۾þûء
ҿǻûءºüͷЦ
ҲûС΢΢һ죬ЦŻص
ϣҡº˵ŶͻȻ˿ºǰ
꣬ȥϴˡҶĿºļƣ˵
꣬´Ҫ˭ȥæʵº㶣ԣ԰ɣ˭ȸȥδĹţ
ϵıһ¾ͽˣ
ǵӣºüͷȻһ־סСӣקǰǾСɡСҰĶϱûʲôõĵġ
Ϊʲôºͻ̲ʵе㡭͵֡
ΪͥºɫҰģ˵ϣұԷĸƲǱߣΨһ̫Ҳֻһ˰ɡ
˵ţºСԹϣĳЦҼСأȻȲأչ˺ԼҰӦþͻˡ˫ͥŵԵģҰ˽һɡ
ǲСȥˣæק󣬡ҡȥ
ԣǵС֮ǰȥҲһ˵ΪѾСˣ֮һҺ½ëġ
ת˵㻹˵أҰҲ̫ϲ꣬趼ϲ갡ֺãᵯ٣ȴֻ˵ҿҵȥȻȥСһ
šûϵءЦȻºĻѾһŶ裬ڼȥҲνˡ
úúáº˵ţ˸Ƿ֮أ֮ڣӿʼװ֮ǰҾͰǴţȥǹżһ档


616 ϰ
꣬ҿôϣվڿºǰԼͷʵºһ£ɫİװһЩСͰޱߣǼɫľŷֿ㣬һ˫ɫĸ߸ЬͷûŶɢ
磬߹ţֳ󷽣ҲԵùŮ̫оУɢ΢ҲŮζ
ƽʱΪǴŹװԸԭÿºǸСӣĶ£ȴĸһŮϰĸо֪ԡ
ˣҶšºüͷʹؿ˵ǣ˶µС֣ҪǸȥɣһ£˵ţºѶ뻳
ͷҪȥҹš·ΪǶ׼ģֲǴ㿴ġ·˷ûָűϵĴ˵úö׼ˡ
ǿϧˡºϧ̾§ŶµҧĲҪô˼һ֪ҴŶ
ұͱ󰡡°ͷÿºЦҾҪ㸸ĸôãϾҾͱ꣬ǾӦñֵøӳ졣ЩСôȻҪȡʤˡŮש
ŮºЦ˶µ°ס˫˳ưͷ̽˹ȥ½ģÿºرС
ӡһŽƿˣüѽˣȻ˵˼Һò״õģְŪˡԹԵģֺõ㣬Һúý㡣ҪʲôҾ͸ʲôòã
ºЦһıóѵģŶȥ
΢΢üЦ̾˿һͷһ߸ȥ
ʵºĸĸȻǼµģ֮ǰڲ͹ݳԷҲѾܹˣû˽維µĸԼ֮ͥġ
ȻҶȥŹ죬ķ֤õ֣ʽʼװˣºҪӵŮ˻ȥԼİһ֪ǵĴڡ
ѽƯڸʻϵĿºŶ̲ס̾
һ죬Ĺ˼˼ƽʱܳ
ǣƽʱҲƯֻǽƯķͬºЦ˵ִӶ¶߷ѳ۵Ժһ꣺ǡ̫ζˡ
»Ǻܸ˵ģϾŮ˭ϲԼ˵ԼƯƽʱֻôѣϾҪøʾԲֻװġ
źߣװҲζءº̾˿ڶµĦţڿºһѣŭѽɫǣЩ¡
ʲô£ºʣ¹һۣǰʻȥ
ܿ죬Ǿڿºļ¥ͣ˳ֵ½ˡ
ḧһԼؿڣͼԼƽ·ԵԽˣ˿ģԵøϸûƽʱַĸоָоʵҲһ欵崿
º֪ж͹ˡ
ҿûŪˣ°ͷƽŵʵ
ܸƯˡºЦŶ¥ȥ߰ɡ
¸ͿĸȻ¥ϾѾˣϾµҲͦעĿģºָպСſڱϵǶ¥һſºĸĸܿ
裬ҵŮϰ塣ºԼĸĸܵ¸֣Ц֮ǰѾˣҶչˣ˲鷳ɣ
Ҹ鷳һֱҲǰչء΢΢ЦŰݣĸһʳͱƷüӴ˵ЩӰɣ£ƷʲôôණҺ㲮õ갡
û£áºЩ˱ϣЦ͵Լҡ
³΢΢üŻЬȻǶϱ͹ŵͻ˽ʱˣڿº굱ȻǺ֮ǰһۻ
ºг˵ǼҿҲԶǵݿºʵõϣºĸĸںͶЩºڲ͹ݵĹ
ʵҲʵʵ˵Ȼ¾ȥҲǰ취Ϊºĸĸһֱֻǰӵϰ壬Ƕϱĺѡˡ
ˣ¿ʼ󵨵ĸıս̹ϵºĸĸ˵ԼĹȥͼͥҪҸΪ͹ıһֱھУֱºꡣ
˵˿ºһĽȳһĸĲ͹ȡ˽ֵۡ
ĺϲϲ꣬·Էθĸ̾Ȼϰ壬ҵ̫һҵů
⻰ڳĿºˣ֪ԼĸһͳвܵˣȻǱ߳Ĭ˺һſ¸ĸͿʼѯʶ¼ͥ¡
֮ºûȥˣǹûһ¾Ц˳
ôˣСʹܺõӡºµԹʡ
İŶ˵һ¹ɵЦ˵СʱĸˣȻ󰢺ĸĸͺң˵Сʱǳ˲ٿࡣ
԰ɣ㹫˺ܺõģܺദºЦŻصҲͷüǲ֪ĸĸҵļͥôģΪҸ˲ĸ˵Ұֲ̫ϲ㣬ϾƻΪ׼õĻ֮ġ
ǰǸ⡣º̾˿˵ϣ֪Ҹĸرµģ˫ŻͦģȻֻҡҾøүŰ׵Ļ϶Ҿܾ
ߺߡЦһ˵취ãʱøү㣬㸸ĸһװɣҰֿ϶ҷԵġ
º˵ͷЩ鲻Խչȥ˶һ¡
˷ֿʱ򣬶»ڱ۾ζȻҲ
и㸸ĸǲ͹ڵԾɱ۾Ц͹Ŀǰ벻ֻڲ͹ݲܼڲ͹ݱҸҪ¡
źߣأºЦڶµıǼһ£۾ݸ㸸ĸͲҼһ˰ҼҪءĿǣҰҲҼ޸ģ봫ĸ鱨
ţ̫ˡº˵ţẬס˶µ˫
迴˰ɣһֻǶϱѡء¾ô˵ȴûеֿҵġ
ؿ㹫ŰɣϾͺáºЦڶͷһ£ȻСԹϣ°ע̨ϡ
³ºһЦȻ׳һǷǣתص˿ϣ¸ĸһֱѯŶ¿ºڲ͹ݵĹ
͵ӣһֱĵҲ͹ݵǰ˵Ҫѧҵ֮󡣲Ҿ˵ҲûϾô꣬ҲҪøƾڲ͹ӪҲ㲻ˡ
⺢ӾĶġ¸̾˿СӴСרһµʱܰãֲ׷ãһԼѾеʱ򣬾ʧȥȤȻʼ¡
Цǰءǲ˽
º˷һˣѴϻֻڱͷԷ
ϴʱ䣬ζеÿºʱĸһ¡²ŸոսĸЦѾͷ治
˵ķ桭ºЦ¸û棡˼ҳƯҾҲãԸֺãƽʱչ㡣Ҫ֪˵չ˲չˣ;ϵչˣȻһ㣬Ҳֻ꣬ҴҲдһĺô
ĸڱͷ¸ҪģѾͷܰ㡣˵ʵҾϴѾͷɣͦģҾ˵Ĺϵռһɣʵѡһˣѡһ㰮ҪҸöࡣ
϶º걧Ÿ첲Цĸ̾˿˵ֻѾͷĻͦõģҲУͬĹĿꡭҵǺܵšҲ˵ˣײ̫ϲ㣬϶ᷴŻ¡
ǲӰǵģڲ͹ݵĹȨԼϣвǡºص¸˵ͷûҪ֪᲻ô򵥵ġӰͲˣ£ҵĵʱ¡
ĺˡºЦ裬Ҳǲ֪ʶүⷽȫҪġֻҪӶԷʲʺϱϿǾͺˡ
ԣºĸĸһĬһĸŻصҾãѾͷĿǰõһƲͥĻ֮ǰǸҶãչ㡣
źߡºüͷĸ漴ֲһ䣺ŮҲͦõģҶѾͷ𡣰ȷʵͦѡġ


617 ѧ
ţۡӿºĸĸǱ߻󣬶̳̾˿Ȼ˸߸ЬǸȵˣ϶½磬ſºһͣƫƫʱҶѾѶ°Χˣѯŵ
ѽºĵװԹԼ֪·Ҹطˡ
ºܿͺҶĵԣͺ˵һĸĸǺء˵ҸĸҺСʱˣ̾ͺ۵˵Сʱǳ˲ٿࡣҾùӦöͦġ
ǱѾˣº߾ֻε̾˿һ߻ЬһĥҪҪȥҹϮ£ǽ춭Ҳʵеֻۣüϰ࣬ºҲԼϱǣԡǣĲġ
ÿϧºһԹ԰ţһץ·ԡҡ
۵ʵҲֹŮȻҪŬڿºĸĸǰڳɵӣǿº겻ÿɫǣڳæǰæ󡭡
һºҲۻˣ˰ˮȻ˽ȥˮԼסֻϵƣһɢȥԴҲû
šº꿴˿ʱ䣬Ÿոհ˵룬úӣݸСʱ˵Ȼе㵣Լ᲻ˮԼһӢӦòϴʱĽ֣һΣһʵƱ۾
֪˶ãðԼˮáůˣ
ţһ쳣Ŀдºüͷǿ۾ֶ¾ϣЦĿ
СƤʱº˹һ§סδĽޣ쳣ģô͵͵ܽˣ˸뻢ڣ
Ϊ˼ҲϴǱˡ¹˿º껳
˵һϴͺˡº˵ţȴЩȲס˶¡
֪ϴ衣ڿºϵһЦʱʹˣ㻹ܷŹң㿴ô񡭡
һ˵ţһſºλֵܡ
ұǴŹģϾҲϻҪºҧŶµĶЦͶˣĻܷŹ㡭
ӡһڿº૵̫á
֪º껵Цһ֣°Ҫǲ˵Ļڲ͹ݣڰ칫ټòã
ðɡºʼ磬ҲЭˣڡҪҰŪ
֪ġ˵ţڿº껳
һºĸĸҲǼҶͶˣʣ»غ˿º궼ܷģĸǲġ
˵ˣֱǸĶϱҪʲôʲôº󲻵һŴӻ̶ڿºĸĸ˵ӦþĶϱ˰ɡ˳򣬽ȥŵĻǻء
ˣԡҳ󣬻ӭ§ſºĸ첲ĵЦ꣬´ξ͸ֵȥĸĸ˰ɣʲôʱͿԵŶ
侲һ㣬ҵСèºصԹȰҲҰ軺һǽټءòãպǲ١
ţҲáͷҿ׼øһ㡣
Ż˷ܵӣº̲סЦе㲻˼΢죺˼΢ڴһ㲻𣿡
Ȼԣɰº˵ţ§СԹࡣҲĵЦһڿº껳һҲȥϴˣϴġ
óԱҶҪģϴ󣬻ؾſº굽˽⡱ȻºɲֻǺ졣
˼Ұˡüڿºؿڴһ£º°Цղűôõķϣʲôʵľʰɡ
˸ſڿºؿʵĸĸϲӻŮ
Ƶ𣿡º̿ʲôʲô
ǣ˼ҲиԺ˵ʱ֪˰عָڿºؿڻȦ
Ƕϲº˵ţҧصĲ룬ôϱŮ϶ٵģû
ǣϲӣŮҵλͱ˶ӵҪ𣿡ü΢ſºԼ
ĺˣҿ󲻳»вϲĹšº˹λصıӵ٩㿴ģСóнﻹǮ
Ըɡ̾˿˵ֻЦſºؿڴĿϲţꡭѾ˼һ΢е㡭
źߣҾ͡΢ιһ°ɡº껵Цס˻صС
ڵ˴ȥĸӣżôϱѡˣºĸĸûоóǵĳܷΧһϱڴͺ񡭡·ʱһϣû¾ڼۣĸϱá
ֻϧĸҲûдǱߵõʲôõĽ顣ΪڿڲһеľƯִͦãƯðıӳѧԺҵù
Ҳ˾һϵͬѧϵҶãϾѧһ飬˫Ҳ֪֪ס
Ůϰ͸ˣйͬĹĿ꣬ҲǹһҲ㣬Բ͹Ŀǰ˵ǰ;ǲҪˡ
ŵ죬ذԼ´һ¡ΪƽʱĴ緽ʽʵڿº꿴ȻԸ˵㣬ȫڿɽܷΧڣϾֵഺ٣ǴŮƯҲûʲôԣǶһ˵ܾеˡ
ˣ컪΢һЩױûƽʱôŨ
ţÿաֻ£еȹԥţǰȹǵɫģؿڵ򲿷˿ϣǰ͸ġ
ȹӿºشʵãκε߹󣬶ܿ˵ҵߡһϰڰơ°ɫİȹ״йоأκ߹󣬵Ǳ֮ǰһ˵ζˡ
׺ˡؾС칾ɫȹӷһԣȻſº洩ȹºЩĺߺһ˧İͷȹ˳ֵ˼ĸط㻹û𣿡
ˣҲºԴŻƯβЦ
߰ɣˡһͷְѿºӴק
ºվ˲䣬˳ưѻ§ȻסС죬غߺһûзţֻûһͰѿºƿˡ
߰ɣسºЦȻŸƷ˿º¥¡
һΣԼƽοñϵĿº̲סЦΪʲôǼѾͷÿ˵Ҽ¥ºء
ǻΪںǵӡعȻŵĵ˵ͷͿºһԪſȥºƣĸĸӦͿ˻µA8ˣӦڵء
ȻºŸոհԼҵ壬ĸϾӣ˿ˣ
У꣬ҺýţؽͻȻתס˿º꣬˷ǽŵĵϾҪδĹˣ
ӴСɵϡºĻصԹϣýĻСƵġ
صһº漴Ϳº˵ݣ¥ǰŴ򿪺󣬻ؽŵŵĿ¸˵ãף彡쿪ģ
ɡ¸ȤĴŻЦýţҺ㲮ĸѾ׼˷ˣ첻ˣ°
ǣֻǣеšؽͰ͵˵
һԵĿºЩ⣬ǴûʲôĻأȻڼĸʱųӡḧŻصıͼ侲һȰЬɣɣҰܺദģҲ˵˰ɣ
ص˵ͷԵ÷ǳţЬʱˤ
ºæסüĵ㰡ɵѾͷ
Ǹؾʧ˵º꿪ʼе㵣ĻشҪôȥʱĸദˣȥɲУػҵġ
֡裬ǻأҴѧĺѣҴһѧ㣬Ͳ࣬ͱҴ󼸸¡ºԼĸĸܵǰ˹ȥǸĸҸλϣϲ
˵ţһһ˹ȥǳɽ˲Σ˵еʱۣ˲гƬˮؽڼЧģУĸ˵ϲЩСģҸĸѴӹģϣϲ
Ӵôصĸʱüͷ֮ǰǼӶѾ˺ܶǮˣҺ㲮಻˼
û£ЩǼҲòŵģǱ͸ҸĸţҲ͡ɴ࡭˵ţʼ״״ºæص裬ѧУѧĸɲһӵĶӳѧϰǼ
һþȵı飬мĿ˿ºһۡ
Ŷ𣿡¸ʣºͷǰĸҪܸߵġػᵯ١С٣ӢüҵĳرҲضá
Ӵǿʵ򵥰ĸȵ˵պҼҰһ
ǰвͷܱҸ˵ţºתЦɣҸ֣Ұʶһա
æ˵ͷֱͿºز侲һЩ
ˣһ㡣ºϳź㻷ס˻صһ£ذҪţԭչ¶ĶϱɣҰú˽һ£ȾʹǾտĳտʼ
һΣǻָһЩºҵľϰɣֻҪţҽҪζСʹǳԣҾͻָ״̬
š΢΢Цŵ˵ͷȻһǣʼڳæµһͶУؾֱǸ˵ʹ
ºڱϸش֣вϴˣ߻ҳƷֲﻪظζ˷򳪸棬ܿһķˡ
ɣ衣ºЦ˵ŶôǲǱ͹ĿеΣ
ࡣտ湻˵ð¸̲ס̾ʨͷÿã
Щӵ˵ǰ̫ˡ
ǳգڱļҲºЦ˵ǵͷûôģЩֻΪӦ¡
֮󣬻ؾܺĸˣÿº˿óػǺܽţĸʱǾڽ֮˵
ǣֵ˸ĸ۵ʱˡ
裬Ѿͷô涼ܰɣºЦʡ
Ҳ˵ˣоСӺϲ¸üͷʵ


618 ڿѵ
šº֧˵¸ĳ˵ѾͷأʲôãҲǡǡΪһ㣬Ҳŵİ˼һ㲻˼ҹŮ㣬˿϶˵䲻ܵסѹ𣿡
ºüͷϰ˵ҲʵʵƽʱͶе˭һ𣬱˶˵ʻţֻܲˬҲֻкһʱ򣬻˾ܰ䡣
ʵϵԭ򣬿º΢һ»ͦ˧һСϵĲࡣº걾Ǹ͵ˣ˲ҲˣԿͨͨһۿȥ֪ŮڱȻԵòôˡ
ʵǣҲûվҶ˱ϣ˾ðġ
Ҷô䲻ˣĸʱû㿴ҶҲǱãиùҲͣô䲻ˡ
ѽû˵۶Ӳá¸ü㿴˼ҹŮôƯֺͥãܸɣֻֻᵱңѧϰѧУѧģһܸ衣˵˵˼
ºĸ׵˼ôһ˵ȷʵ
֮ѾͷҪϲ㵱ȻǺˣҪúÿǺһ㡣¸ü㿴ǰǼأȻҲͦģڸôһ㣬Ѿͷܾø涼ʤ㡣
ô˵Ҳûºü¸̾˿Բ˵Ҫأ죬ǺһԼһѹԼܳܣǾͼҾǵģʱ䳤˻ʲô⡭
ţ֪ˡºЦʵ˵ҲеǴûȱ㣬̫ˡ
ȻĳЩҲô˵ʱ̫Уǡ
ĸⷬҲֻǼⲢӰһصĸ飬ֻǿº길ĸۣⷬǵʵתصġ
󣬿ºĸĸͼͻ˽ȻºĸĸҲֱӵ˵ǼҵȻѯʻصĸĸǷԴ˲
ŵԵ⡣¸ѻ˵ҵҲ˵ǿɲʲôСҵۼҲ˵ˣ㿴㸸ĸ
æ͵ģȥҼģҸĸأвŻ¸˧ңʵǰϲ˵Ұֱ˰𣿾ǰæҰָȻġҰԲⷽƲһˡ
Сӣĸʱ͸˿ºһƣôû˵أ
ҲǸ˸æ£˼ҾҲ˵񡣡º깾˵Ҳʲô˵£Ҫ㱨
˵Щ󣬿ºĸĸԵ÷˲٣Ҳ̾صĸĸͨˣ֮˾Ҳ֮ǰˡ
ȻҲҶһҪºСʱƬĸǺԺİѿºСʱƬȫһһ˵ºСʱȤ
º߻أĸΨһĵط̫ʱ򣬻ؾȵĵɴ۾ҡ̫ˣкܶëģְȻղŻʱӳ˵⣬ǵԳĬ̾˿
꣬òᷴһɣСʡ
ôᣬǵңΪ涼ô㣬ǰԱº˵ţְ˻صϣİɣҲΪҰ˵ʲô͸ıҶĸģϾҲ֪һЩСë硭
˵ţºյضС̫֮ģ԰ɣ
΢΢һ죬ȴЦˣᡭǻΪ
ºⷬȻûذ࣬ҲϾº길ĸⷬ˵㡣ˣȥ·ϻСŻصСºҲڳϣľɫе˯
꣬ҲʽĸˣǲǿԷĴ󵨵ˣŵȺƵļ϶Цᰴ˿ºĦš
ߣȥʰ㡣ºбŻһ
ţǧŹҡҧЦ̲ס̾ǣû뵽СʱÿɰŶְְŮţһΪǸƯСŮءǵıԺ϶Ҳôɰģߺߡ
ˡºε˵Ѿַ٩ˡ
ǱǸ˵ʱһءЦ̵ͨƣȻת䣬ԼҵСͣó¥
´ЦʣҶΧͿº길ĸ·ѾƵģĵЦɣо길ĸӡͦõģҰĸĸȷʵܺദ
ǣôһֻʣˡºһݣվʹȥĸ֮ڰ鶼ˣ¸õ֤ܿʼװޡ
ȥ𣿡ͿºһʱЩŵʣǡ᲻ִ̫˵㣬˼ұΪ¸ڣͻȻһ¸Ҫȥ
˵ţԹĵ˿ºһۡº˫ֱסؿڣ˻ΪȻûϵҸĸ϶رģͱЩˡ
ǡԥţԼʪͷ۵˼ϣʲô
º겻ɷ˵ס°ǿסС죬ЦҪĶҲˣϾͳɡ
ǽ㲻ҹϮҡ΢΢üҪú˯һþȻ΢ױҿɲֻһ泯ľȥ㸸ĸˣغǰͲôƯױĻ졭
ҿҪںúһ¡º˵ţʼ
գºԼſڣ㣬ÿºĸĸЩֲ˿º갴󣬹˺һĸӦš
尢̺áźĳºĸĸЦЦ
úãɡĸ´һʱĵ˵ͷĴرÿĸ⣬ͽֻǰɫT͵ɫţп㣬ܼصഺû̫໪ΣҲ
֮ǰһḶ́ºڳºĸĸǺ죬ǽܸоЩͬºĸĸԸߣҲĵøġ
ѽӰŮˡûȿºзĸͰ಻ס˷ܣºЦҪɣ
ȷ𣿡º꽫Žɵʵĸ̾˿ʲôģ˼ҹŮƯָķʵһ䰡ͥۼҲ࣬ŵ԰ɣټҲܺ㻥չˣⲻ涼𣿡
ºֻЦЦʵ⣬ϾһʼҶÿºĸĸһȴͥ˵ѾӮˡ
Уֻ㡣ĸָͷ˵㿴˼ҺһĽиɣҲӾ̸һŮ
ˣº꾪ȵʵ⵹ÿºЩ⣬ҲʼҶԼĸеӡˡϾҶǿ̸ǰѣȻ󲿷̸ֶֻ¾ɢˣֻһһϡ
У˵ǰ֣֮ʲű˽ǼŮô䡣һ۾ͿóŮԸӵĸ˵š
ۡӵ˵ǣСƯˡº̿
ѽ֪Ѿͷһ㲻ǼŮĸû˵ʺʹ緽棬ûǼŮ磬ĺӷðҲû̸ЩӵŮӦģҵġ
ǰأºʵҲС𣿡
ĸ˷ۣǸУһ𡣡
𣿡¸𰸵ÿºЩȣΪʲô
Ǿ˼Ư£˵ҸƯĵϱ˵ڼҲͦõģչһ˼ûɶԺһˣ˼ŮȻͻѧˡĸû֣˶ǳģѾͷá
ºЦһɰͰ͵ػصǻ𣿴ô˵ģ
ĸԥһǻصʹ˵ϰһȽϺãϾǰ;һƬȻϰ³ɲˣһӰ쵽ǰ̡
Ȼ󣬿ĸԹԵ߶߶أ˵Ӧúϵϵһ𣬱ϾͬѧҾʵ˵Ҳеһʱ乻ܵסʱĿҲҪϾԺҪһӶ԰ɣ
⻹û꣺С̾;ѧãǼͥۻǼǳ͵ģ˼Ҹĸܽ㣬һԺԼҵѻһѣͼҾðʵСҲ˵Ҳе
˵˰죬ǻû𣿡ºûķ˷ۣڿѵȰԼع˵ɡ


619 λʵ
ҲͿºĸĸˣϿºص󣬴ΧߵȴĹƺʲôҪĻμƵġҶģºЩ̿
ʹǣº껻ЬʵԲ鰡
㡣üº˻֣Ь͸ϽɣҪۣСҲŶ
ǣҵŮ񡣡ºЦ˵Ь£ڱϵҶһڣüİƿˣѽᣡ˵ţٲһڲǣ
úúáºεתһ߶£Ҫ
Ҫ΢ŭ㿴ҲϹˣҲ֪ǵˡ㣬ôϲ˭
ϲСºɴ˵§Լϡ
ļٵġЩϲԽЦæסߺ˵Сºֲһ䣺Ȼ⻰ǰǽÿǶϲŶ
ΪҾüıԹҲҲ˵ҼҶ˵ˣ˵ҸҪΪʲôͲϲң
ϲ㰡Ҳ˵ºæµСԹϰҴ˲ʹ趼ãһйͬĿ꣬ҳˡ
Ҳ˰زĵ˵ºͷûûС̺ұ嶼ãչңԺһ߾ҲܰæϾϻ죬˼ʹϵͱǺҪġ
ԣЦͷҶĸ߹ϵ㲻ߵĻǺܳԿ𣿡
漴ºת꣺أҰϲꡣΪҰ־ãԼѾкǿˣչһԼҲӦõģҸƯġټѧϰܺãԺӦҲҸùͥҲŵԡ
˿ЦһΪû˻ϲء
ôᣬҼôϲº˹С˵תҶұ;ãҪԼϵģϾͬѧ꣬һ㡣˫Ҳʶ˸ãܾܵסʱĿ顭иĵ
أûУҶƲƲ죬°͹ºɫҵȻˣһʼǾ;ҪȫȢ𣿡
ѽûϴ裬šҶС죬ڿºϣȥϴɣ϶ζء⼸ҲŶ
Ҿȥϴˡºվ˸
µǼں֮ǱǼˣȻҲ֪Ǻǻ֮ĸĸӦǽˡһҲ԰װ޷˰ɣϴǸͼû˰ɡ
ºԡĳ̾˿泩ʵóԼ豾ʱ¶ҪԼϱˣºôһʣĸԼݵ˵ԼֲôȷˡҲģϾ˶̫
鶼տºļƻչȵõ֤󣬾Ϳʼװ޷ӣȻ󡭡
ôţº걻ˮݵеͷΣ֪ôģ˯С
Ҳ֪Լ˯˶ãǵ۾ʱԼѾصˡ
ǰѾͷ̧𣿡ºԼԴѾˣ۾ӦߺһȦȵķȻԼķ
ûԼķ䡣ǻعԢԼ䣬ĹԢķ䡣
ôصģº겻ţӴץֻ׼ѯһ»ǣǲǹԢǱ߷ʲô£ǰԼͻˡ
ǣº漴㷢ֻҶ˵ĺȻûˣ΢ĺҲˡڿºų˵ļԻǵҶ˵ĺ룬ǲͨ˻صĺ룬ȴ˺һǱ˽ˡº꾪ϲʣι𣿡
˭Ǳ߲Ĺô֪ҵĺģ
أҿЦˡºһֲԤУԡ˯źʲôΪʲôͻˣ
񾭲زͷĹһ䣬ȻҶ˵绰
ºڷֲˣǲҶĵ绰ΪģǿЦҲôºѸϴһȻ󴩺·׼ſ׷ʲô¡ǣŵʱҶҲպôڵķˡ
㲻Ѿ䷿𣿡º꾪ȵʵǳҶǺܺĿ΢΢Ц㡭ϵĿºͬѧ𣿡
º׻㶣ͳֻ鿴һʱ䣬ΪԼǲǻص˹ȥ
ûʱ1014Űº겻ҶĿ˿òЦԭסҸڰ
ںҿЦ԰ɣºסҶļʵʲôǶѾþˣȥһ﷢ʲô㶼𣿡
ҶȻºŵˣͼѣ漴ԵЩԻ󣺡ȥꡭ
ʾ֭һҶͻȻԵúʹ࣬Դ˵ȥꡭҵַˣȻҰ˳֮͡ҰֵĹ˾ʵϰһֱڡҺ㲢šǡΪʲôá˵ţҶſº꣬ʹʵζϢϤãܰġ
ʱѩ̺ͿͻȻҶķˣȵΧſºҶɻĿˣǴİġ
Ұֻèһġºһ»
׷ʲô£оͺȥһ걻ڿһ㣬ĵһӦǿǱߴʱƽɵĳֺһֻص죬Ҷһʱôƾʧһ㡣Ļ
ҡҶ˵ţͻȻԴͷ˵Ҳ֪еңֻǳİ
˵꣬ҶҲˣѩ̺Ϳ֣ת˷
º˫ĿĻص˷ϵһ¶ˣȻҶһÿ˶ͺȥһʱƾʧһ㡣
ºĸĸͼˣҲȫǿºŶµŵ¡
ӣ㻹ðɣĸʵҪ̸Ըܡĵطиѣ˵ŮرƯҲǵҪ
ºûֱ꣬ӹҶ˵绰ڹԢǽ
ѵº겻ҧԼָţΪʲôʱշʲôҺСǡ
ºڳ˾УǺͶһʱ䣬º嶼ָ˹ȥ״ָ̬ע䲡֮ǰ״̬
ףǡڿºֺ̿ͻеʱͻȻӵϷһİU̡UûмǴ򿪱ʼǱԿ˿Uݡ
ôһºŷ֣ǿU̡ʱһֲõԤУȻ˿Uݺ󣬿ºɻˡ
UµģǿܴʱĳЩҵֻմAMNϸԭԼѧݣġ
ô˵ºһ£Ȼȥһ꣬ȷЩ¡
뵽⣬ºһΣǿԼ侲ʼ˼ﲻԾĵط
һ侲ºע⵽˸ղûע⵽ĺܶϸڡ
ѩ̺ͿֻǼǵģ˵ȥһȷʵڣûʧҶԼĸĸȴǵˣ⵽ΪʲôԭʵҶķӦѾ߿ºˣҶȻҲϼǵÿº꣬ǵºζҲúϤ
ǣҶȴ벻Ҳ˼ϵĻҺԵų⡭
Ǳ˴ˡº˽ۣһУʵʩ˴ģĴߣʶȫߣ޸ǵļ䡣
һֺĴˣǴʵȫ۸һ˵ļ䣬ҶȥһļźģͻңҲǺϸֻǵһµľÿһ췢ʲôǵá
ңҪǣ˵ļôײݵģϾʱ۵̸飬ЩͺޣҶŻʹࡣĴҿһԤֶΣͺϸںڵĲһ
ԱҶĴѡ˻رܣΪҡ
ִģĴߵģºֻ֪һˣһ֯Ǿǳڵ֯֯ûôĶ֪һ֯жӦҲǾ֮ǰͼͨ֯ʵʩթߡ
ҪŪܼ򵥣ҶǶûоѵͨˣȻᱻߣǳعȻּܵĴߵӰ졣ǿĴߣЩܹѵع˵ǲûԤЧġ
ˣº̲ͨ˳ĺ룬ȻֻģǶԷڷǣºѾõԼҪĴˣԷȻֹϵ˵µû
˭һСºҧڣһǸ۵ġ


620 
ºԼ侲ϸ˼һ¡ȸݿU̿Ȼûоң磬ȥһ귢ҲʵڹģֻǱôߴ۸ˡ
΢һ룬ҲܷһЩΣһԡ˯㡣
֮ǰ;ú֣ԼϾǳ࣬ҶǻؼҼĸҲû£Ӧòô۲Ŷԣÿԡȴ롣
ϣԡ˯ˣɲá
ң˯ˣĸйȣӦҲڻֱ˰ᶯҲûֵŶԣֻ˵һ£ǾǱҩˡ
ͳһ⣬ĳܱκζء߲Ӱ죬ȾҲԶôôģ
ʵܼ򵥣Ǿڵ⸱塣ص֮ǰͨ״̬ȻͿٴα͵ҩӰ쵽ˡ
ϾıһֲȻĻܱĸɳ࣬ôǲǿԷƲ⣬ҲһҩܹĽЩأ
һ󶼺Ĳ²ϣթߺ֯Կ꣬ҲֲôΪ˶Կ֯оһֲҩҲˡ
ºҧָף˼ڵĶԲߡ֮ȳȥҵԷһ֪ʲôҲܸṩǣթȻҲ֯չж
ǳļˣڶѾϻˣ;͹Ҳʾͣҵ١º֪ӦֻܿԼˣһʱ֮ЩֻźãȻ
侲º갴סԼԴôú롭
º׷鵽ҪһǱ׷ԼѧҪģһеôġ֪һе⣬һʼڻصĹԢȥصĹԢһ֪׷ʲô
ˣº𼱻ǵ˻صĹԢſڡܵķҲһšӳһҵȥºܲ³ΪʲôҪóߵʧôߴ۸ǵļ䣿Ϊ
ʱΪҪصżԼĸĸ뿪ıȽƵԷӦкܶڻصĹԢﶯֽšҲܹ鵽ʲô
Ŵ򿪺󣬻ػǴǼϤԸкɫ˿˯ȹ
˭üͷʣûԵ÷Уɻ󡣿ºʵڰ಻ס˼һѽӵ뻳
㡭ﰡԵķһ£ų˿ָо֣Ϥֺİ
صķӦƶ˿ºĲ²⣬ǹȻǱˡǿºڲóȻԽǵĴߣΪǵˣһǸ֡
Щߵĸ֣ڴ߱˵ʱһһ߻أأûа취ߵһǱˣԳһ£ʹǣܵ˺Ǿϻ϶С
ˣºְڻغ󾱵һѨλϣؽһ˹ȥ
Ǹˣұ֤һ㶨һеġºڻضͷһ£ȻɳϣʼڷĴ䷿ҲĻ֮ǰ״̬ǵĶˣǲǷŻԶͲö֪Ͼܼǵôϸ
ºԡңȲ鿴һԡ׸źǣԡʮӣҲûзʲôԵĺۼթߵҲרҵزʲôɼֻҪֽţǻġ
ϲھķһʲôûע⵽ϸڡ
º˼ţȾҩνڵġһӦòѣʳҲζϾҩֻĳЧĻǾͿ޲ĽͶҲӰ쵽ˡ
ʳºüͷţ漴һ㣬ÿζԡ߸о룬϶ԡҳ⡣ôˮԡ¶
ºץԡ¶˻Σǵǲԡ¶ﱻ¶Ҳ̫ЩҪ֪º꽹ҡҡͷ취вַͨ
ûг豸ʱ֤Щһ֣ǾѧǸͶˣôأβºۼע⵽
Ӧûмģֻ绰ʱٻܵţºҲͻע⵽ˡԣ˺ۼ
º꿪ʼԷ˵ĽǶ˼ԷκκۼҲᱻĵӦòǴſߵġֻҪӵԪſڽһᱻſڵͷĵôԷķʽƽ˿ܣǶЩع˵ȴѵķʽ
ºվעԡҵĴϣȻ򿪴⿴˿
ʵⶰԢ¥⣬󲿷־ûаװǸ¥㣬ΪֶΪС͵ùߡҲһϾʮ¥ʮһ¥ˣĸôߵĵطǿºʵͽ
ˮԼǽϵ͹Ϊ㣬һ·һּ˶ȻǺΣգǲǲܡȻºôթߵعһ
ºĴ˿һΣȻӴ˳ȥûκΰȫʩ£ôܽţΪ˲࣬ðաȻѾǳˣ廹Ǿ״̬Ժǿ׳ǽƶѡ
ºƶ˻ûһͷһ˿
ڶʮŲǽԫϣһȱڡ
סⶰԢ֮ǨĻɲ࣬Ԣ¥ոµģ˵ӦóٲŶԡοٵĺۼҲȻ
ۼ˲ʱΪ޷˵ضˡ򲻿ôɣٵĺۼպþͳڻԡҴ·λá
ԷӦòȫûаȫʩӦûǽ϶µɽ׶һĺۼ΢һ£º¥̨ԵҵһĨĦĺۼ
ǲǹצµģԷӦҲôͶ˵ĹߣĦµĺۼ̨ԵĦ쳣⻬
ðɡºһΣҳǸǱļһˡ֪Էж·ߺü¼ҳ
º˳Զ·˻صԡңȻ׼뿪
뿪֮ǰ˿ɳϳ˯ȥĻأ΢΢̾˿
ģұ֤ҵСʹºڻضȻ۵˫һ£תҴ뿪˻صĹԢ
ѸٻصԼĹԢڣȻ򿪵ԣ˽ֵͨļعϵͳظĽͨͷڵľ˳һһš
·ʵ̫̫ˣⲻһ׵£ǿº֪һ㣬ǾһҶŵʱÿζˣ˿ºÿλصʱ򣬶رƣ롣ļģƲԷӦĴҩ
ϾĻıһḶ́һЧҲ˵ڣһĴΣһ㣬һܴӼҵǸһ
ĴΣҲɺµģºһ۷ֱ
Էصϸһϸ΢ĽŻ߲֮ǸӴĹǿº겻֪ƣĵЩ¼񣬴һֱĵ㡣
һºɫһڼ¼ϰ˵ľŴˡ
һߺܸߵӣЩ΢ͺĸоƽͷ̷ֻܿóˣ֪һˡ
һװңǿ׳ÿŲͬķװĴΣÿ϶һʾΪϻȣûжôǸ棬һԿºʹõҩˡ
º漴ھֵϿѰ˵Ȼһ˲ϻеע񣬵Ҳǡ˵˶Էˡ
ºӿˣлҵһΪһչһжȻһжҲһˣǿºֻҪҵһˡ
ºֺ˺չ˾ݿڣһͼϵжһһ׼뿪ϻУƱһҪõ֤ĻǼٵġʵЩΪ˸٣϶Ʊ
ͷƱй¶ûϢĳˣŴĳ©ûй¶żʡˣܿºʹһƱҵ˵Ϣ
ˣºҧס˵ϣ֤ʾ˽
º겻ںǲҪǶԷĺ࣬ʱʾǽߵĺ࣬ϻǰɱ
ĵ㣬ǰСʱ졭ڳӦûüҲܹסǼһºվ˳ȥ


621 Joker
ºҲ˲ôˡ¥Ʋǿд˽ȥȻ𿪳ڵĴ·ٶʻȥʱ䣬ֻҪں֮ǰִסǼһ
뵽⣬ºҲ˲ʲô̵ˣֻҪûײ˾УҲģͨͷ¼Ҳ
ôһ·۵糸ȥߵķɻºĵӦüթߵعҲ÷ɻǰɡ
Ϣǣһ˵ֻӳɶûǰɵºѾһûԶûϢˣ˿ƣ߼ֻϽ¡ٴοСʹǵЦݣӵ뻳УЦ
º궼Լôϵģ֮ҲǵԼΥ˶ٽ֮ͨӶҶ˵£ܺ£Ҳ޷ָô졣
ſڵʱѾˣߵĺ࣬ǰСʱ죬ӦܸϵüôţºƲ͵ĳһ·ǰ̨ĳԱѯһһຽİڣȻѸٳ˹ȥ
ŸոB2ͨߣͿǸϤӰһװɫװϾºѾԼԺУֻ뽫һʬΡ
ǣҲһ۾ͿȺеĿº꣬һ˲һ˿ȣ侲ĸȺ棬׼š
ΪºûлƱ޷ͨڵģѾͨˣֻҪЯǸԼƷûΣƷ׼ǻˡ
ȻҲûϵºѾ״̬ˣºֱײֱ˻Ļңһʼ֧Ԯһº׷º겢ûʧȥǣ෴ͷԺ
ºеҪ˿ʳߵ˵˭˲ǴߵǸˡܿºѾǷ״̬ǿԼɥʧǣΪһضˣ뱣ǣѾûй˵ˣͷǱġ
ºǰסһѽӶק˳Ťһ𣬵ǿºĿ겢е䡭
պվֵĹƷһʹСҪˣֱȽССºҲ֪һ⡣
ΪԷթߵعǾһЯǲܰˣ϶ǻֱߣȻˡ
ˣºڶԷ⧲֮£еһ˹򿪺Ȼ淢һв㡣漴ºתڵϣɫǹл䣬ҲΧȺң˷׷׼ȥ
һǹͨºҲŲţָ˵
׷ſº㶣һ˶¼һµǹȷĺ̰עӿºתƵϡǾеĵǹ׼˵Ҫ˫ֱԺ󣬹ڵϣǵĹ
ϵ޹ɢȥתĮſº국˵ȻҲ֪ôҵҵģ˵ǰ׷ѹѾûг˵ˡ
Ȼ㡭ºҧгݵ˵ʱ򱣰Ԯˣǲ֪ԮʵΪºֳֻ꣬еĵǹ׼ɢɫǹʱסһС
ȥɢΧĳ˿ǣʣ¼Ǻˣ˫ֱԺϣٲǷԸȥĻǾҪǹˣ
мػصǰǹɣһƵġ
࿴˿Ȼ˵ͷ׼۶ǹؿڣǿĵ̲סһžûµһˡ
һ²ӣؿڵǹ˳˳ȥ
ǹԼʱһҽˤڵأ͵һϵǹ˹ȥȻǹС
ͱһȥѣʱһקſº꣬ͼֳ
ǿºֻʣˣ֪Լûг˵壬ܲĶ֣ȻҪһԡˣºһѴⱣǹȻ˹ȥ
Σհıһ¼ˣºתһ䡰ȥѰɣǶԸģ۶˰ĲӡٴβȻֻһ˲䣬Ѿ㹻º꿿ˡ
ϳʱ򣬿ºѾǰŲæеĵ׼º˳ȥ漴׼ǹºͻȻһ˵˳һĽϣԷһ򣬵ϥء
漴º˳ƹһסԷ⣬һסԷ˫ɵŤʹһ̲סɿеǹº˳ưǹоǹǾһֻǹ˸Գǹ׼˶Էš
º΢΢Щɫһʱ֮䶼ûпǹҲû˵ôϵıͳ˿һ±ƵĿ˸Ծǹ׼ԷţҴһ£˵ǹ߻
ʡʡɣ֪㲻Ὺǹģ㻹Ҫҵߵˡߵ
˴˱˴ˡºЦҪɱңͲ÷ô󹦷ôˡ£ǵĿӦͨ֯ڲʿɣ
ߡ΢΢һЦˣͨ֯ڲʿѾͨ֯ڲʿˡѾ֪˰צǺڵĸҪԱݣڰ֮ǰƻõĽУѾֹˡ
ºȻһЦصҲҪֹǣȻֹǵģҪģҵǸҵʹĻ쵰Ȼʳ߻ءԣҪǸһԼġѡԼңҴ֮ң
ߣߡЦһǰ֪Ǹǵ㣬ѧҲи⡣ܹʵʵıѾǳˣãеùΪ𣿡
ҵһԡºҧڻص
ߣܺá˵ͷȻͻȻɿ֣ϵǹʳָϡ״ºҲ˶Է˼ǹԼ䣬׼ˡ
طɡҲǹЦΧı״̴ΧͻȻٳ˳ȥֱײϣСƵıײ˳ȥڰк򷭹Ȧˤڵϣº׷ϡ
ͲͷٶȺܿ죬ͨ׷ϵģǿºȻǿ׳ܿڣͨݾܹǿԷ˦
һ·Ӱ촦˳ȥȻûߵݣֱӴϿȥº갵һ䣬һԾ˱Ϻ󣬿˿·ĸ߶֣ڵϣִӵݵмλȥغ͵һжȥ˳
ѸλãȻ󴩹Ⱥ׷ں󷽡һ̹ˣ;ֱײɣºɵ˫Ҳάƽ⣬ûб̫Զֱͣͣ
Ȼ𣿡ԼĲӣͷ
ҡ˭º˵΢΢һЦصɣû취ҵλ˵ġҵ˵úJokerԶ֣ҡ
˵꣬Լװһѵ¶ĺɫ
Jokerº꾪ȵǵãJokerƺթ֯߼ǽͺJokerһթеȨ
ʱ򣬿ºע⵽һߡŲæĴߣ˵ҵݰ¶£»λ˲˵ġҺԼûʲôˣҴӦ㣬ܴӮңҾ͸Joker˵λãڡ
˵꣬ЦһܲܶԸJokerˣͿԼıˡ
ԷϣȻӡźJĻơ
º껹ǵûмǴJӦʵĸKQعˡȻºܹKʱг˵ڡ
ֻǸͨˣܹͨ˵壬Jع𣿿ºҡҡͷҧ´ұһҪ
뵽⣬ºں˼ƣǣںüƣͻȻԼֹˮ侲Ҳָ򶨣ⳡսţӮ
Ͼˮһڡ
ˮηԲºĬںüƣȻJ˻֡
һͨ˶ԸˣԸлJߵҲŰںɲļƣº귢˹ֻǰһ˺һ޻һĴһתȻˤ˵ϡ
ˣҿɲͨˡĿº˵ţ˹ʳָɣɱʱ䡣


622 ǧ׷
ºѾָ侲ˮһƲҪ̫ǿ˵һƵĿº޵еģԷƵĻûлĿܡˣº˹ʳָʾϡ
һͳٴº귢˹һǰȭӭº겻Ųæĺ㿪ͬʱҽǰĽϡ
һģʧȥƽºײ˹ȥºקסؿڣ˳תתͷ˳ȥȻһǻ
ƺһѾʧȥƽ⣬˿ºһźֱӷ˳ȥȻص˵ڵءºǰӵϾûʲôˣ̷ֽºץסһͷºײȥ
ºһ࣬ıһͷ鳵ķһײˣ°˿ºļϡº漴˫ֻסԷƺһһǵʽˤˤ˳ȥ˫ֻͷûֱ沿ŵأһҲܵˡ
ӵʱѾЩҡҡλεģȻղŵıˤеκˡ˰մĻҳ°ں˼ơ
ǿʵйôʡʱ䡣ºɭңΪʲôãܻܺKǳ˵壿
ٷϻӮҾ͸㣡һڣһǰڿºǰһ״ͻȻͣȻٴһº껳ֱº沿
º겻Ųæӭȥ㿪Էִ⴦˵γһʮֿۣȻºǰͷıһ˶Է󣬲ҽһ˳ȥ
ɳȥˤڵϺ͵һٴڵºײһͷº껳˫ֱס˿ºͼŵڵءº겻ӲƴԷǰͷסԷ沿̧ڶԷϣ¡
һDDTԼο沿ŵأˤ൱أʱ۵沿ڵϺߺºûиϢĻᣬסļӵקԷǿվӺ˫ࡣ
ƵĳֱԲҡһ£ʱʧȥжºǼһڶԷ°ϣºһһ㣬תΣؿڣٴδˣȻһС鲽ǰһƺؿڡ
һϵеûмɳˤ˸˲棬ռˡºǾסԷ죬ӵק
˰ɣûʱˣºյ
ҴϢţһżһ˿ЦݣӮJokerںͺJokerһǡϻС뿴ΪʲôǺצû㣿
º㶣һ˿ԤУЦûѱˡ
Էôһ˵ºˡ£JokerͺJokerӦڶԸҶ֯ĸ߼عҶҪ֪֯ĴʼˣֺǸνĺJoker˹ԨԴ֮϶ǲݵĽ֡
ңѾʧܡȻЦ˭Ӯ㶼ûӺJokerʵ߻ˡ֯ʤJokerᱻɵһҲ˭ǻʤͲܻܺJokerȻҲûӺJokerʳʲô
Կô֪ºյȻһȭ沿
ԷƺһһͷԵڵأȻ˹ȥºվİԱ٣ºҲЩץʱϻȥֹJoker֯սչصľ档
뵽⣬º겢ûкЩԱ˵ŤͷһĴڸȥȻ֪Jokerģܹƶϳ
ԷĿȻצͶˣôֻҪȥҶ˵ļУһҵºȻ֪Ҷļģǳļһ֪ġ
ϾҶͽܣļӦ֪Ҷļġˣºôһ·𼱻ǵȥǿһ룬ͻȻһͷĿѣЩһɰײϣæסǰʻȥ
ºŷԼѾͷ亹ˣѾгʮСʱûнʳͺˮҲûϢ־ղһսѾ͸֧ˡȫǿ֧ŵڣºǸһͲˡ
ˣһ߿ºһڳ﷭ûʲôԵĻϣֻڳҵ˼ȫ׺һŮʽڿ㡣
ģʲô⣬㳵ȥºֵİŮʿڿӵ˳󣬼ݳڸȥҲ˲ôˡ
ºֱӰѳ˳ļңȻʵҲһ
ݳ˵Ǻ졢֥Լٻĸһסһģ֥ǳӳͬѧԴӸҲһֱһٻ֥Сѡ
ǵݣԼܵһסǸͱһıҲˣº˱ſڣ׼һ̽
ǣ߲ûзκսƺһ˶ûС
ºŸյſڣͷֵĺۼȻйս
ºԥһ£ѡӱϷ˹ȥ˱ڲûдκξȻɵһ㡣ıӦǺ֮ǰͿº˵Ǳһ趨кܶྯģӦû𾯱Ŷԡ
º֪϶ʲôڸȥǰʱŷǿŵģǱʲôˡºСĽһȦŷ֣ûκˣտҲǵ˻ǳļ˶ڡ
º֪϶ģڱһ£Ȼ֥ķҵһ򿪵İûбϣӦǱǿƿġ
º˳˽ȥѾ⵽ƻѾûʹˣһȫϷȥºץӻȥ·İ
̥ĺۼº¿˿ϵĺۼȻ˳̥һ·ǰ
ܿ죬ЩзһЩİȻթߵعǴ඼Ѿˡ˺ӦǳνǰȻ˳棬ĳڴӵһС
ǣۼͶˣºû׷ȥ
ɶ񡭡¸ô죿ºЩĵܿ·ҵ˸սۼȻ˳Щۼһ·˹ȥҵ˳
ЩңСǱһ˵عΪǰ涨عǨƵ⣬ڵعȫˡѵҲжദ٣ûʲôߣν˼еɭ
Ƭѵ·ߣһ£С൹˶ʮŰװӣȫǴߵļһϵĻɫ졣
磡ºӭȥ͵ؾѹǿºƺ˿
ǱҲʲô𣿡Ե쳣ƣ룬Ǹû㡣թߵķЩֲ˵ɽļı
֪֪ºصҪ֪̹Ҷסģ
㶣Ҳûԭ򣬶Ǹ˿ºһַһߴŰСʱĳ̡վʵ磬ҪҰоȻ𣿡
ҪҵƲأֻЩ͸֧طڹ࣬ĸҲءҡҡͷ˵ȥɣ֪Ҫ
ҾˣºصȻҴææص·ߣһų˵ĵַ˹ȥͣЪһ·Ҷıߡ
ºſڵʱ滹ڴ춯ſڵʱҶպñ˴ɣصײ˴ϣȫײˣȻڵء
Ǵצû˳˵Ҳ˲һءһϤӱ𣬿º̾ͷֱǷ˹
٣𣿵ģɲĻôءҶȻЦͼվ˻ȥġ
ºŷƳһۣȷַ˹òȥˣڱǳѪܳ֡ҶڴߣȻѾʧȥսˡթҲҶʹҩĳ˻ֻǸͨˡ
źߣô˵ˡ˹һѪ̵ߵת˽䣬һյҪʲôʱ򣿲Ǵһ𣿶Ϊ̫Сǵʵˣթߵعȫû֯ΪǵĿܣǾûжɽĻˣ
֪ˡһصǣǵʵ֮⣬û뵽һǿˣ˳˵󣬾Ȼ̶ܺȡ
ºһ֪BOSSǳˣ˵ˣӦþǺJoker


623 Խ
ºҲ֪ԼûˣþͺսûʱʱϵˣڣڱͬʱԺJokerͺJokerлᣬΪҶڻûбԷס
γ2V2ľ棬ⳡսҲصءҶڵ״̬ûٺͺJokerսˡǣֹ֮JokerҶ
ôţºһײų˽ȥԷ˵עȫצϣû뵽еĸ⣬Ͼ˿֯ĴʼˣûбвĴˡˣºȵĿһ
ϴϼķ˹֮⣬ֳһɫӣȻǺJokerˡ
һºJokerǸݵӣͻĶݣɫļ΢Щ磬Щɣ
ԷҲЩȵĿǺܿ׷ʲô¡
ŶȤЦˣḧԼ°Ϊֻһӣû뵽ȻǸ˲־أĴ󣬾Ȼп֮ġһ˳£ͨԱ˰ɣ
ԣһжĹºҧгݵʵΪʲô
Ǹʵ㡣Цػصκ˶ԣֻǸպ֯ڵעϣǶǻǻЩֽšҸɴཫƾͼƣöչǸƻȻǿˮһս
˵ţ°̾ϾթߵҲֹۣƴһѵĻȴǵľֻдܶѡԡõľˡ
֮ǰJokerͺJokerĶԻʵº֪թѾǿ֮ĩˣǲҪѡƴһѡJokerǲΪȻüſºʵСôҹģĳӦѾǷס˲Ŷԣǡ
뵽⣬Joker˹۾ǸС𣿺ߣҾ֪ӦðǸСӵĳҲסģǡ
˵⣬Jokerת˺JokerֻݷȴҪһСϡ
ŶУǱģвûϵJokerεʼ磬ң㲻ĳ壬ôȥһ궼ûзһ
צǰ㻹սҪİºڵϵҶʵ
˵ʲôɵֻϢһ¡Ҷ˵ţǿŴӵվ˵ʵɲ̫ҡҡλεĶվˣѪ
ºԹƣкüصˣѾٺͺJokerսˡⲻܺͺJokerսϾJokerǿǽսӦñȲJokerⳡ2V2Ĺؼڿºͷ˹ʤˡ
ܶԸJoker𣿡º˷˹ǰʵ
ŶҪԸ˹֪ʲô˰ɣҶȤʡ
֪ºüͷϳŷŭҲġ
ðɣǷ˹һͽˣϾεءҶһ˵ȻתJokerںJokerͽɡ
֪߻أ벻Ҫɱº겹һ䣬ں˼ơ
˹ǻһ²ӣЦˣСȻҪң֪ҵļ𣿡
ºЦļ𣬲ǲצĳͲҺս£
˹ɫ˻֯͵ߵĶǲǽջҲ֮С
˵ţ˹ں˼ƣһڵģҺͺKһļһĺܲҡұģJokerš
º굱Ȼ֪һﲻöԸˣҲûлᡣ
ڿºû˳˵壬Ƿ˹ҲǺֹۡںצսҲ˲ˣҲĵĺأԿºˮһƵİ£ʤԷĻġֻҪֵҶJokerӦþʤˡ
ȻºɲֻǴʱ䡣ڿ˵ŭ𣬴۸Ķµ˵ļԪ׾ǰֻϽ˷˹ȻͺJokerк
Сĵ㣬С쵰治ǸǵġҶʱ˵ҺѾ϶ͷˣоʹǧҪġ
˽⡣ºһΣ˹˹ȥ
ȣԷгģٶȶѹͬʱоʹǣоʹ˵һ˫нΪʹԵľ棬һ㣬ͻûʱ״Ӷȫı
ºһΣ̬ˮһƣ̬Ҫֹˮܵ޺ͷŭӰ죬ͻᵼжʧ
˹һȷ˹ԷһɵĻƵº棬һϹȭº´
ºȻȲԷ׻˵첲šȣǿĻºƣҲ˹⡣ⶥڶԷȭͷϣһɳصºֻԼ˶˫ˡ
ؽҲһʹ˹ȴ޸оһȭɨº΢΢㿪һȭڷ˹Ľϡ
˹һºײ漴ºһڷ˹°ϣöԷȻ˳ǰ׼Ȼ˹ǸоʹģһɵĳûͺJʱôǿң˹лָø졣
ºһڶԷϵʱ򣬷˹Ҳһȭ˿º¡
Լ߹Ƕѵڴһľʹ·ȼһѻһ㣬̲סȳһѪ
Ȼ˹ȴûбºһúˣԶ˶ٱٴθһǰȭɨڿº沿ָоͺոðǰ㣬ͷǹǶҪѵͷۣ嶼øأеһƬģһڲҡΡ
ˡ˹ߵڿºǰ£ӺסĲӡ
һ˲䣬ºͷԱø˼תĺܻͺǰۻһ㣬·ʱ䶼һ㡣
֪˹ǴʹŤĲӣڷ˹˫ֱַס°ͺͺ׵ʱ򣬿º͵ع֣Ĵָ˳ȥ׼ȷĴ˷˹̫Ѩϡоʹ˹Ծɾһ̶ĵ
ţ˹һ󻨰ףΪѪҺ˲ѪɵĻӣͺ˶׵̫Ȼ͵վʱҲῴһЩ׵һ㡣
˹ƺһԼ̫Ѩ
ºõ˴ϢĻᣬ̴ӵЩļ£ղģԷͻŤĲˡҪŻȥʹǣкö໰˵һ뿴ǵŮ롭
ºעǰδеļУǰķ˹˹ҡҡͷһлָºѸ˼ţ֪ʹһ㡣
˹һȭº겻˷˹ܿԷȭ·ִڶԷǼŶͷĽ紦ȻַһڶԷ沿
˹ûܵʲôӰ죬һֱȭοºѾ׼֮ǰٱԷС
ٴβ㿪ԷĹץסԷֻ̧ڶԷ⴦һȭȻ⣬Ȼ˫ֽ趯ֱڷ˹ϱۼϣȻȭڷ˹ϡ˹ȻЩˣһһǱɨ
ºͷһڶԷ°ϣͬʱ̧Է֧ϡ˹ڰзתһȦصˤڵϡ
ϾһͦȻŸոº˫ץסԼͷƹ˫ץŷ˹˦Ȼ̧ɨڷ˹˫ϡ˹º˦ڰзһȦصˤڵأ漴ºǰסĸ첲
ºʹľȻ˹оʹġ
ؽ֦ɵãʹǿȵ˷Ȼ˲ôʲôʣԷĹؽڻᱻŤѾʡ
ʹãԤ˹ʹ״ʱ򣬾Ѿ̫ˡȻ˹Զʤº꣬ڿºľû͵ʱѾˡ
º걻˹ƿ˴ӵٴξһ
ǣºĹѾֳЧˡ˹ֱۼͷŶͷλãΪȭṩҪ⣬º˵˷˹ļ죬ֻûвȻ˹ѾԾı˺ܶࡣ
ֻҪ΢һЩ˹һЩܾʤˡʱ򣬿ºԼ״̬Ҳ̫̫ûвһ춼ά״̬жġ
һֱر״̬Լ
ºھ;ãԼѾʼʹ֪α볬ԽԼⳡսʤⳡòʤս


624 ǰ
ºܸоԼҪˣǳԽ޵ʱһԼĺûпȥԿĲʣͼӦ⸱µս˼ſеս
ʣ˹ϱۼԷǿеģҪؽ֦ܷԷʵԷʵܷöԷʧȥж
뵽⣬º갵Ե˵ͷϢǣ˹Ȼûʶǰͨϴв˿ûºؽ֦˼
ȻҲΪ˹оʹûвԼ״ҲǿºĻᡣ˹ȻһЦڵĹ
һǰȭɨȻſºܵʱ̧ڿºϥǲ棬Ƶÿº굥ϥأȻڿº
ͷº갵вǷ˹Ѿ֮ƻ
ڿº״̬Ǿ޿ܵסԷһġ
ºֻǿӵϳ壬󱳶ڷ˹ؿڡ˹ſºļӹº˳ƽ˹ڼϣһ˳ȥ
˹סΣȻһٴδ˿º껳סļ̧ɨº̡º̧ҽŶ㿪һɨغһڷ˹°ϣҽ˳ڷ˹׺󷽣˹ɨڿն
ţڶԷ֮ǰҽǰڷ˹ϡ
˹ºһ¶ķ˳ȥˤڵغ͵һĵļȻҪͿºս˹սҲȷǿºԿ״̬̫Ծѹºˡ
ºҲ֪ȥھԼķβһʹͺʮһ㡣ֲľ˶ܼ̫ˡ
˹Ϳºţºǰ֮ǰս˹ϱۼԷȻºҲ֪Լൽˣŷ˹ϵչһˡ
ŷ˹һǰȭӭĻᣬºͷ㿪̧ұۼڶԷϣһǰ˳ȥRKOˤӼɽԷŵڵأȻץס˹ؿڣڵһշͷ˹ٹͷǰϡ
ľͷѵ𣬷˹ºһˤӲӣصˤڵϡ˹ʹν̿ʼǿº̧Ŵӷ˹ұƹȻ˳Ƶأʮֹס˷˹ĸ첲
˹ţȻʵûʶԼѾ˺ܶ࣬ûڿº֮ǰѣº˳סˡºҲûһʮֹ̳ͺ˫ַ˹ؽŤѾˡ
Сӡ˹һ䣬ɸоʹֻ࣬޷ʹ˶ѡº̷ſ˹һûվȣҡҡλεĺ󣬿˴ߣǽǿסҵĴϢ¡
ɶ񡭡˹Ҳӵվ˿Լҧгݵĳºһ䣬ºһΣ֪Լʤ׷Էܹ첲ӻ
ˣڷ˹ָԼұ֮ǰº˹ȥ˹ֻһֻܶǻȭɨºʼʩ㿪˹ȭͷǲ˹ȥڷ˹Ľϡ˹һģײ
ǣοº겢ûн˹ӳȥ֣һǴȭ˷˹ؿڣ÷˹ײͷҲȻֹסˡºԾͣڷ˹ؿڣٴδڶȭһ¾ʹ÷˹˳ȥ
Ƿ˹г壬ȭĹҲˣ̲סȳһѪ˹ж˿û裬غ̷סұۣƺҪѾʵĹؽڸλº״һȥǰͷһǱƴڷ˹°ϡ
˹һ̣º·𶼷һ㣬ٴνʱ֡򡱵״̬ûзѵõĻᣬס˷˹ĲƵ̧ϥǺ÷˹
ţºֻƵݺ˷˹Ŀϡ
˹ƺһ˷ۣڵءһĳֱӴﵽ࣬˹ʹҵĳҲȻֹͣ
ѪҺֹͣѭֻжݵһӣҲ÷˹ιȥˡ
ڡº곤˿ֻԼ˶ʧȥҲ֧Ųס壬һѹڵءǿ˫ֳסϰ˿ϵķ˹ȷ϶ԷȷʧȥʶԼҲڳŲסˣȻء
ºԼƺܲԾַյĸоԽԽˣڴԼѸʧҲΪˣֻܻ۾
ѾԼһУ˷˹ܷ˹ںս֮ǰѾצˡֻܰϣצĿǰǿϣϣܹJokerȻʳ߻ˡ
ºоԼд˺þãΪԼˣҪԶ޷ѵĺڰУһšԭָо𣿡һ߾ʧ룺ԼܾôˣòҶܺúദ־ǰôܡ
ǣ۾ҰеģҽԺ컨塣
һŰº̾˿һϤ䲻ӱ𣺡ɵˣֻһûԷѣôܻ˾㲻ԲҲܻ졣
º㶣ŤͷһۣצҶ˴װָյĹʺʣ˫ֲڿӿڴվڲĴ߿ſºꡣ
ºǲʵǡʱԼ壬ܲԾ񷢸գҸյ״̬ԽԽأô£
Ϊĳ˵ڻҶЦĻɲô׾ܱģթߵҩֻʱסЧڶʱڻصͨ˵״̬ѡŶʮСʱ֮ͻָˡ
º㶣׹ʱͨתΪʱȷʵҲ˺üգ˵ǡתĹ̡뵽⣬º갵ЩΣȻΪԼҪˡ
㵱ʱͽҽԺʱ״Ҳȷʵֹ̫۾ˡҶЦŻصط̫࣬Ҳ֪жġ̫ǿԼˡأͨ˵״̬Ǹ˹ʵ򵥰Сӡ
Ҳûѡ񡣡ºţɵڲϣǺܣʹƺڸյ״̬ʲô͵شӲʵǰJokerôˣʳ߻Ҽǡ
ǰѾ㶨ˡҶȳˡOKЦȻ̾˿˵εĴ߹ģɲСϾǺJokerأѧļһ鷳ǲȡ˶ԪߣķΧ̫㣬ǿæ˺þòȫأ
˵ţҶת˿º꣬ЦѾȫָ֮ǰ״̬ˣȷһ⻹һЩҪ˵
漴ҶºĲߣһ̾˿
ǡòϣǰ˰ҶЩ꣬ε˵ǧһԷˮһսһѣһҲ˵ϣ㱻ԷӮ˸ᡣǳ鵽һ֮ĵƣǾˡ
ҶЦЦǣһǵһǰɡ֮Ҫߵʵʩıǻᾡ㶨ġһڡ⣬Ҳ֡ȻҲΪթڻҪһδ֪ĵˡ
˵ţҶվ˻ֵˣҾͲ˵ٻˡ
Ҷ뿪һƿŽˡ
ôҾôʧ𣿡ſºϵʧ飬̲ס٩ģҲֻǼ򵥵˵뿪ᵢ̫õġ˵ţҲº겡Ȼ΢һ֮ȴҺҵĽ̹ʾл
磬ǰ¡ºЩµİ
ˣǡ෴ЦЦҺͽ̹ٵʱڻǵļ뿪ǻûˡĵ½̹پıJokerˣĺҲ˵ӦҲ֪ɣ֯ƵĻ
ºһĬȷʵ֯ƵĻǿ¾ͲСˡȻҲ֪ôǿһ֯Ϊĳ˵ĿȨΪǸϿ¾ûеòĶˡ
֮ɡ˵ţվҾͲСŮѵٻˣʶȣ廹ڻָУյ״ء
˵꣬Ҳת뿪ˣģ˼ĺʹˡ
꣡µʱһ§ס˿ºĲӡŶϤƻζº곤˿ĺף˺ˡ
ĺܱǸ³˵ҵʱȻȫˡ
ҲǡҲǷ׷׸͵˰ΧڿºĲϡ
ʵ֪ġҶؿѹ˵ҿʱʵоúУҪӵ꣬ȴʲô벻
꣬㵱ʱΪʲôңزĵĿߵҵʱҵʱѾԾˣֻҪҵĻһܹģ
ҡº˵⣬ͻȻЩȫΪҶ˻ָ״̬ԭ򣬸յ״ȴԼӾˣֻǿЦЦ
ꡭ¹еʵ촽̽һ¿ºĶͷʱȵˣ꣬㻹ﲻ
ղ˵˰״̫õЩ˵ǻǱŰˣĺúϢһ°ɡ
ꡭ±˿º꣬ԼؿڣȻĺЦ˯ɣǾߡ£ú˯ɡҲʧġ
𣿡º΢΢̾˿ű۾ǿҵƣϮܿ˸յĻξСЩܿµجΣʱ򣬷ԼѾҽԺˣǰϤ컨壬ԼĹԢ
ֻصˣºЩȵǵͼʱȴЩأ̧ͷ˿ŷҶſ߳˯ȥؿڣҶ֣ɫѾˡ
֪ѾͷôŪģȻǶۻˡ
ºḧһ˵СԹϣﴫһ졣
ӡҶһ˹̧ͷ˿º꣬¶һ˿ЦݣÿºһůůģôЦݡ
꣬šҶŲŲ˿ºϣչһ£Ц˵ڸ׼ָͣС½СȥʰǱߵĹԢˡ
ºʶǱߵĹԢָǻصļңʵˣ
ŵ࣬˯һˣ˰ɣϾͿԿŶҶЦ
ʱҲһ˹΢΢Ūҵ˿˿º꣬Ư۾һˣꡭˡ
ţǳ𣿡ºЦԼĶ˵ҿɶˡ
֪ţϾü춼ûԶˣҽԺҲֻǿҺάӪҶЦⲻǵúһ΢ٽһϣС½ʰǱߵķ䣬ǾͰȥȻһоͻָԭ״ˡ
ָԭ״ǰ𣿡º̾˿ڴ


625 
ͨ˻ָ״̬ҲҪʱ䣬Ȼºʵ֪Ѿȥ߻ʣ¼죬֮Ҳֻˡһжָԭ״ʵ˿ʵϣ²Ҫһˣĥϵʹ¡
ºٴ۾ʱ򣬷ԼѾصصĹԢķˡ
꣬ˣ𣬿º̧ͷ˿Լϣת˸һڣ̾Ρ
ίˡ΢΢Цḧһ¿ºԴʱܺ𣿡
ֹǺ£ºȸֱ̾ǾҶ֪ԼǷ˻һرر𳤵ΣϾÿ˶ǵˣҼҲ
̾˿ȻϣǸʱ㡭Ҳ֪Լôˣ绰ʱʵһ֡˵ĶУ˵رģҲ֪ôá
º̧ͷ˿ḧһ£Цûϵֲ֮øָķʽ˵ţºЦüͷЩ̿º˵֪ˣҪ
Ҫ˯һºüͷ˵еͷۡ
õģҸ㻻ëһŶ˵ţºԴͷϣȻСȥšһëڿºĶͷϡ
𣿡ʵºǿ˵ͷ
˯һɣڻءЦ˵ڿºһڣȻڴÿºϡ
ͷ㡣ºĵ˵ͷЦһºԴºһΣܿ˯С
جججΣҲ֪˶ãºٴʱѾ硣
꣬Էˡ૵º̧ͷ˿Լؿڡº״üͷ̲ס٩ѽԺҪ춼ͺˣԺչҡ
Ϲ˵ʲôء껷ſºĲӣһֻյ㲻Ҳչ㰡Ҫѻ졣
˵꣬ſºӴϵڵķˡ
أºüͷʣ϶һڣЦȥǱˣ˵֯Ҫӿȣװ޺ñС½Ǿȥֳָʦˡչ㣬ġ
Ӵºüͷְϣ˵ֻĸ˶ȥֳ鿴ˣ
ءݸЦ̷ڿºǰСϣȻڿº괲߹ſڴԴſº꣬Ǹģرȡ
ôˣɵѾͷºСʵһЦشֻǿԷ˺һ䲻˵꣬ɣ
ۣºѷˣȻҿæڱºıһ߽͵Ϊ㿴ѾаıĻҾͲǰˡ
ġºε̾˿˾СӣǻãĺǺĳġ˵ģ꣬ǶҪеΣһжǵĴϾֻͨˣᱻҲû취顣ǣˡ
ꡭüͷȻε̾˿˵
˵ºԼ·˿Լ壬оһЩˡҲǿ׳˺ܶ࣬Ѿָ֮ǰ״̬ء
ºĶͷݸţҲˡ
ǿô죿УҵüװºЩʧ˵
ΪʲôɴƯ۾ʵºһ˵һǼѾͷҲչһУⲻûܹ
˵ţºס§˻ЦԣҪұŶꡣ
Դſº꣬˵ֳĬ˺һЦ꣬Ҫˡ
º㶣һĵͷ֪ˣϣ
ƵĳǰҲ֪з緹ķ˺󣬿ºӴŲڴϵŮЦȥϴ裬ҡ
º귢շ˼죬⼸춼ûϴ裬ֻҶǰһӣͦܵģֻúϴ衣
Ҳˣ΢ϴеˣԡۻصԼʱЦŻصǸˣСʹȵľ˵㣬һᡭ
ʲôţҶÿºһ̧ͷ˿ֲֻҶ¡ͻҲڴϣƸ죬Ķˡ
ŶºüͷؿںҪಡƵģǸأⲻҷ𣿡
ţҪôЦʵ˸첲ǸƵ˫ԽȻˣһĨ˵ҵ߳ڴ
Ҳ֪˵ʲôԼЦǱ˿ŵ£͸оÿº̲סҪúðһ
ţ͵ʱĲˡҶ˵ţˣڴϸºһλãɲףϾ˫˴ѾˣֻһŶ
ѽֵˣºЦ̧ŰŸˡ
ε飬ÿºҲֵˣαϴձʱҪ񣬲һ𣬶һǶʹҪÿºˡϵλ̫СǾڷλãøƷ񡭡
ʵңǲѾˣʵãȻΪʲôʹΧߣ¡º̾˿ʵϴһ£ûܱܲ˵ֻˣǵġ
ţǰɣҶ·ûӵⲿƶѾ깤ˣڲĸ죬ǻ˭֪ڼ﷢ˡ
뵽åҲȷʵüûйˣͰйй𿩡Ҳ˿ЦڿºһڣȻЩûĵ˿ºһۣŭװƭǼչ㡭Ͳǵ
ѽⲻ⼸̫ºεͷ˵
ڿºһĻذ°ؿڹǣֻҪ㿪ڣԺҲչ㰡㲻ҪװҲһǴɵϡ
ǣɵϡºĳ̾˿ɵɵ
˵ûأ֪᲻бʱ򣬶תȤЦǿյ̾˿ҽǰȫڡ
ҲǣһǾ԰ȫڡ˵ϵõŮһʱ䳤ڶͬأҾǲҲͬˡü
Ҷ˷ۣȻ̫뵽·һ˿ºϣЦ꣬ΪףȬǿףòţ
ðöûгˣǲе㻳ºҶЦ
ѽƺɫšҶü·
úúãºüͷӵұĻغſˣȻ˿ʼʰʼ׼úףһºȬ
ţǻָˡºվھǰ˿ԼǸ˵壬֮ǰǿ׳ļ⡣
˼ҪˡشӺ滷ס˿º૵
ѽɱˡںûǼպ㣬Ҳܸ߸˵ġҪǰճˣŪòˣỹôף
ӡЩĵĺߺķſ˿º꿪ʼ·
ºҶһ˳ҶǸ֣ܰĸоÿº껳ѣֻȥ˼졣
Ǹղ˵ⲿװѾˣºҡŹʵ
ѽ㶼֪ж죬ҶŵˡƤЦõЩ߿Ƽôȥһӣǽȫˢˡ
ʵ㷢Ѿ͵ֻ㶼˯Բ֪
°кõķѺཷݸ˿ºݸҶײϵأ˵մʲôණֻҪֽһ¾ܲɾˡ
Ҳմ˰ĹšҶЦ˵
ǸʦĺŶ곢˳ºݹļЦ˵ֻҪ򵥵һ˵Ƶر⣬ܿԺ뵽ĻƵġ
ҵذ涼װ޵رƯŶڿºЦõòҲܰѾȲҪͰһסȥˡ
һѽ˶¥˻Цһڣܰ¼


626 ۼ
֮һڣº϶ڡƺ󡱡˱֮˲ٹȷǲ¼ɡȻºҲһЩƣЩĲһЩ֢岻֮ǰôӦ֡
ڣĿҲͦģοҶҲֻ
ºǰɳ̾˿ܾáþ
ڱϵҶ΢΢ü㰡ͲҪԼ̫ţⲻѾôصɳֱơ
û֮ǰºЦ§סҶȥҶЦƿѽᣬĺ˼ϴգȥϴ衣
ϴףº껵ЦʵҶЦŰһۣŴŴػصźţϴףҪȥˡ˵ţҶЦŵ٩Ǽ̫ϻʶˣǼӿҪţҿǲ𡣡
ѽºüͷҶСƨһѣҡ
Ҷ˸Ȼ󵽳æµȥˡѾͷȵıӰºѾЩǴҴϴ裬ɧҶ
ҵСʹºӺ滷סҶЦȻĲϵ㡣
ţܾرճˡҶ΢΢Цеӵ˹ȥ
Ǹϧˣÿ춼ͻͻȻʧһº곢һ֭üšҾãټһζôһ㱡ȥͣ΢ЩζϵĲθоͺܰˡ
ţҶһۣ̿ҾǸͨŮҪִ׼ҪвУͺţѳԾˡ
ǵҲǣϾ㱾ѾôζˡºҶĲ˵
ţҶ˵ţתס˿ºԼҪٺˣǲʧţұ֤Ժ󲻹ܷʲôʲôѣһһȹġţԣϲҪجˡ
˵꣬Ҷ˿ºһ£ü֪𣿡
ºЩ㶵ʵô֪جΡ
㷢յǼ죬һֱ˵λšҶ
ΡºͷЦҡǵõġ
ɵϡҶ̾˿ḧһ¿ºգеһ˿ζŵתչº̲סЦ
һ극㡭ºЦҶĺһ¡
ϴ룬ºӳϴֳҶɳϵ
ˣСèº˵ţ˫ֳҶұϣԼ
ûܡҶݸס˿ºĲӣ㰡쾫ôʢ
̫ˡº˵ţסҶ۵˫һʼӭº˫˿º
º˳Ĳһ·£Ȼȥȹϰ¶ɫ£˫ԽСۡº̲סЦЦƽĸһ¡
ʱôģҶͻȻʵǡȫʱôģҵĻҿ϶Լȫ綼ˣƶȥҲҪþšȴô͡
º˵ţʳָ˳ҶƯĸϣ֪ʱҲãͺ񷭹£ǰ滹ɽ˵ţºʳָҶǰһ£⿪Ҷ¡
åҶ̿סԼؿڣòã
º˳ĸ£ȥҶȹȻ̽ҶڿǺأֻһƬԨ
ˣҶһ죬ȴֹסˡ
ءºЦѵҶСڿ㣬ȻҶСϣһ·ϣҶؿӹȻͣҶǰЦǰĻԽɽ壬ܿǵԲǺ·ˣֻǰ
߿ˣåˣˡҶһû
ûҾֻˣåѡºЦʼ
ҶЩɬܿͽ˼Ѿ
һƿŵʱ򣬷Ҷ·ɢɳϣҶë̺˯㣬ʱüǵģôʢأ
˵ţ»Ьʳģꣿȥˣ
ǣڷתһȦҲûֿºӰ
ꣿ¶ʱЩȻʱһӰͻȻһס죬˷ڴ
ôŰǿŮɰº겻ʵûİһۣصһζֱ治ס͵ʱҾ֪ˡ
ʲôζ𣿡ºüͷᣬ
Сһ˵ζС΢˵ңϣŵһЩʳĵζһЩϵζһž֪ˡ
ѹЩèèر׽ȻΪһ㡣º꿴Լֹ
ס֣Լϣֺů˯֮Լϡ
˵⣬µͷ˿º갴Լؿڵһֻ֣Щε˵ǰȻһֻ־ͻܲʵİ˼ؿˣɫǡ
漴üͷſºʵ꣬᲻Щ̫ʢˣǲʲôԭأɲҪŶ
ʵҽ˵ҵһصĺ֢º˵¶ʱʧɫʲô֢𣿡
ǣÿԼİȣͻᶾº˵ţһѽ˶µؿڣԣδϹڵĶɡ
ѽˣյƿ˿ºŭ
Цѡº˵ţµȹڡ
ûء³º˸Լĳ̵˱󡣿ºûһԼ·һʵһʵû𣿲ǲźһ磿
ѾˣǿСºŶɫԵЦͻȻʲôḧŶµ㷢ʵ˵£ôصô磿ڲĵɣǶûأ͹æ𣿡
ⲻ˼ȥǱ߿˿´˴º˵Цǲ֪ۼװ޵ÿƯˡҰȫɺ󣬰ȥ㿴
Լ͵͵ȥֲǲ֪ġºµ°͵٩һ¼ˣУ㲻͵͵ȥҪȥҾͲˣ
صġº̿ǶۼҡرͶ˵ļҡ
ۼ𡭡°̲סЦء
Ҳܣǰȥ֮ǰ㲻͵͵ȥӦҡ¹
úãҴӦ㡣º˵ţѶѹ£üͷЦ֪Ӧôģúû¸Ұɣ
¹֪ͺŶѾĵˣһǸûˡ
Ҫ㱾¿º껵Цʼ⿪µĳӡ
ˣ˵ţʵϮǵǸץ𣿡
ץˣеԶˡº΢΢̾˿˵ѶµȹûѵΪϲ´װģԣõԺ󻹻ᱻϮˡ
ǣɣҧ´Цһ§ſºĲӷѹռĵλҰȫڹ˵Ļᡭ
һĳĵϵļ֯רΪĳЩҪļλڻϿĵȺϣ߸С͵Ϸֲ߸ÿֻѺһˡ
Ⱥÿ춼ŲͬĻԴϡ٣ĺд͵㣬Ҿĵмٺľ룬ҪƬȺӳȥֱǳ룬νǴȻļҪãԷһǰһЩѲ߻״
ңצվֱϣվڵϵķ˹٩ڶαǻܵĸоô
˹һڣߵˣҵĴŽС˹Ҳܰҵ־ԡġһ죬˹ٴվǰսǣֱǴӡλקΪҪǡƽ⡯
צʼ磬ǹƽʣЩһ
Ƿǳƽ𣿡˹Цһʶжô棬ֻĶ֣аֻԽŨֻƽ⣬ǡ
ʱ򣬡צ΢΢ЦȻµǳֵģҡ
˵꣬צ˹˻֣һ˹ֵʱҲһצʲôġٻˣѡ


627 ڶף
Ǳˡºεڴϣױ̨ǰĶ̾˿ϧЩҵĳһ۵˼ҶʮˣҪʲô𣿡
ûûУº˶󣬰ļЦǡҪĻͻþòˣܾû˺
ǻĸ𣿡°һۣͷ˵Ů˰ֺ֮ܶģԽԽá֮
˵ţ̾˿̫ʮˣ֮ݲĻо㵽ʱ϶ˡ
Ϲ˵ʲôءºüͷҺӵŶɵѾͷ
˵ţºµСԹϣ§ŶµļЦ˵㰡ܶ󣬶ҵС
΢΢һЦһ˿ҸĺΣܻ̾Ͼͺˡ
ȻȻͺáºЦڶһڣȻﶭ°ѳ۵úϢһ°ɣȥˡ
šݸº׳һǷǡ
ºӷʱҶɳ˯ϴŵЦ⡣
״ºҶСҲһڣȻǺë̺
ºһڳæµţûһͻȻо˻ס
֪ʵܲɫĴӺϮҵģҲֻСˡºͷ˿Ҷ˯ʵ챧Թ˵С
㿴㣬ôƯСºЦҶСƨһѡ
ӡҶߺһ౻λãӿº̽ԴʵʲôóԵģձ
ǰС˵ԿଷºԾ׼ձˡ
ĺƯҶЦһ鼦ճһڣϸֳһ˿ҸЦ⣬и㣬ɳзֱ
ǰϲķ˹ºҶϵһ¡
㡣ҶڿºһڣĨ˰ȥϴŶ
ºͺꡢغҲ½½Ķˣڲǰ󣬱Ϳº˵˽¡
޷Ҳͼݿʱֱ˴ڨڽ̸˼ԱԼؽߵǸϷСٽʦ֮ġ
꣬Ǵʲôʱء˵ţѿ˾Ĳϡ
ӴǸأֲǷº۵ḧһ»ص
Ĳ˵Ƚϵ׷ۺ̫ˡؾС˵
˵Ҹˡºüͷȥ㻻һ롣
ü΢ºѾ̿ାĲˣҲѵҲ֪ģôᣬȻӲˡ
ҲЦŵ԰ʵҾÿ˶Ѿ㹻ĵĳκζˡϾЩѵ˶˵ܸء
˵۹÷ųԶһعҲŶʮ꣬ʮأ
ʱҲһȺʮĴˡºһ£Ȼѿଷ˻ǰԣͺúó԰ɣҵɵѾͷ
΢΢һ죬ȻЦŵ˵ͷ
ǸŷºͻȻһ£ҵҲѾָòˣ쿪ʼҪָǰŶ
Ѿûϵ𣿡갴ſºļʵ
ǰʱǵ˫ѾһϻָˡºЦŻص
⼸ѾͷԼͬһ죬Ҷ²һš
ʵǣºڵ廹Щ죬úԼƵģƺǸҩµĺãצǱҲƵǣѾӰ쵽ºжˣ⼸ڼƵе㷢ţҪɢɢġ
ңպãСҲӽˣѾҶҪһϲ뵽⣬ºḧһȡ
ôʵºֻǳЦЦش
º²ⷬΪĳ΢ᡣ
ΪϿºڷЪºƿķţȻ̺ü΢ΪʲôҪ㷿ƽʱ𣿡
ºЩûŪ˼Сһ죬ʣװʲô֮ǰԷʱ㲻ǡǰʾҽҪǸ
Ŷˡº㶣عʼ磬㽫ʹϾҲû§˻üͷЦӴȤ¶ء
ЩɬĹǡξѾúܶԲˣҪǵʱûߡ
ֲǵĴˣҲͦõġº껵ЦԼҿˡ
ºú˿ŵȣ˿Ĵмֱͣÿºղܣһֱ﷢˵
˴ġºẬסĶִϷ̽˽ȥĺӿˣڿº껳ӡ
ѽʪģѾúζءº٩
㡭𡭡ˡڿº껳ŤţıԹ漴˵ˣΪºѾס˱ͷ
ȻǽʻǶ˱Ȳ˵ġ
ºüСʱǵڶϣˣȻЩȵӣͷɫܲ
硣ڳæµĿº꣬ЦЦţֿºȤĿʱһ죬ﰡ˼ҡʲô𣿡
ûУҼС治أҲ´ӦȫӦսº껵Ц
ѽŹҰɣϵѾιȥˣһֱšȫ׵˶ۡ㻳˯ŵʱҶ춯ˣġü΢һʱʮӵʮӾˡ
ҿͦõİº٩Ρ
Ϊ˼չ˶Ȼ϶ʹġ˵
Ҳ˵㼡ʹ¡ºЦŵ٩ʱ´źǷ¥ˣһ磬ȻЦСɫܺءɫܺ󡣡
ɬ˵ǸΪϴһȥˮơ
أˮЧͦġºڱϵ٩
ּвĵһۣȻŶȥǸͬϴθƼһĤҪҸ԰С½㡭
ɰº̿ʮ¶գⲻ֮ʮһ¶ʮžǻصˣúúøףһ¡
ǻأȥտºкúðףǻصմĳ̶ֳ˵ǸˣԽºֲһɵı
ꡭڿºôʱ򣬻˯ʵ§סĸ첲۾񣬡Ϻá㡣
أգ㵥ɣºʱڻضߵ
һ飬˲ˣЩȵʣ𣿿ǡ˵Ҫһףģӣ᲻᲻̫á
ô˵ؿȴ˼ˣϴҸĺΡ
ٸһף㲻ϣҵ𣿡ºѹʵæҡͷôܣҡرϣܵҹա
Ǿˣյ賿ʮ㣬͵͵ȥºڻضߵף֮ٻʹһףһΪ׼һϲ
죬۽ͻȻһᣬͷ
Ӵ㿴㡭ºæﻪطȥᣬ۵ͷһ¡
Ǹֻ̫ˡȥϴˢˡ˵ţżһڣȻһ·Сųϴּ䡣
ҲֻǿºδļƻѣĿǰҪһһ
һ£ǰˡºָ֮ǰʱһ¾ͱˣÿѧУ͹ݺͽ֮أԼ֮ǰĴ¼̯ӣæͷˣͬʱҪΪ׼һᡣ
ʰ֮ǰ̯֮󣬳ҲѾ֪ͨѾװˣܹʱҲڡɵǣҵڸպǹڵĳ١
ʮһŹڣʮ¶žСˣμԺС
Ȼʮһ죬ǲûмŰңΪʮһٵĵһ죬ҶԼļˣԴԼʮ¶ţֱ·Ӹա
ȻɶѾǰ֪ˣⲢεջûоϲʮһŹڣʮ¶žСˣμԺС


628 ʧ
ʵҲɵƽʱҲæȻ֪ҶΪ׼ƻһϲˡҸʮһŵĹ쳤پҪ׼¼ңڶ͸պգȻ᲻ʶȤĴƴҵġԡˡ
ʮһţҸԻԼϾ̫ãżҪؼһˣ˳ʰȻһصصıʰ׼ҡ
ǣºϵرߵʱ򣬶ºҶѾˣ߳ߵ俴ȻѾһʱˡ
Сʹǣôô͵ˣûڼԷºЦ˵СԹһ¡
Ҳ˶ϲڼ¹
ҶҲƲƲ츽͵ţݶ㻹òסһ¥ء
źߡˡºü̾˿ḧһ¶µԹϣȻҶһڣЦʵԵʲôиǷֻ˵ĴԷڳһֻÿֵĻѧʡ
ǰһ㳤֡Ҷӿڵºһѣ⻰ɱС˵Ŷϲյˡ
֪ţôܻᵱС˵Ҷһۣ𣿡
ˣڼҳԵģҿһ㷹㡣˵ţºҶ°۵ĶҧһڣҶһ£ЦҪţȥС½㣬ҽڼһˣûˡ
¡º껵Ц˶һۣݸνպҲڼƻҪ˼ҰĦУȫ֡
֮Ƕ˵ֱһܡºס˶µЦ
мǵϴšҶ˵ţ˲죬С½Ĵô𣿡
ǰˣܸİı½͵ңڲ͹ݵ⻹ȽȶԺһҪӷֵʲôֻæǸʱûʱˣȻǼ԰չˣǱϾܰҡ
˵ţ̾˿˭أܵõʰɡ
ǧҪҵʡҶ°̾˿Ҵȵʮ߰ҵʱ˵֮ǰҪӻഺΪ
ԶҵСºǿסҶС죬ҶƤ촽ҧһڣ۵ÿº굹˿̲סɿˡ
ǵϴ롣ҶЦҲҪȥ˶ˡ
Ҳ֣öµϺһ£飬Լ㷢ȻתºЦȥϴˣҲȥϴɣڷ㡣
ϴ󣬿ºС˶µķѾͷѾһװɫ˿˯ȹһһ׵࣬ħģÿº굱ʱ˷Ӧ΢죬ԼЦɡ
źߣҼ»˼ءºڶǰϥ٩
Ϊ˵з˷ܵʱнʱȽϸЩɬ˵
ûнҲùһ²֪˰ɣºЦһʹÿǡº˵ţ˷ܵӣ̫ˡ
ɫǡ±º˳ưڴûĴ˴ţ΢ŶҹغӦҲ쵽ˣǻøС׼𣿡
Ҿº˶ؿڹȻʼ¡
ºͶ˴ӷʱͻǻǰˣֻûΪǺԼϾŵ㣬ǶǰһСʱ
꣬ҲҪһºͶ£͹
ȿȣǸ˵ºɤ˵˵˵Сհɣҵļƻģʰʰ˯ߣٰȥ
زʣǣĻǾûʱС׼Ͼ͹ȥˣѵ
ºڻصСһڣЦ˵갡˯֮ٵȥ׼þϲϲ͡
ŶԭػȻºһЦ
ˡº˹λصСӡ
ʱŵº֪ˣæʹ˸ɫ˻⣬ת˻⣬û˵Ƶġ
ǣºűȥѾͷûԿ𣿡
ȻŴ򿪵ʱ򣬳ȴǿС硣
ǰĿںˮҶعæǰǩա
ôʱˣأ
º꿴˿ʱ䣬ѾϾŵһˣԼʱǾŵ㣬ϲٵÿºе㵣ģĵ绰ػˣֻô˸绰ĸĸ
ŶС°ӵ绰ϰ֣Դӿº귢ԼϷԺĸ׵Ĺϵͱ൱ƼһЩܲϷ
ĸڿصʱҲѯʿºôأºһЩƵԸĸУºѾ׼Ůˡ
Сȥһˡո͵˵һգԾʹףˡôڻûȥѾͷ
ºһ£ʵһȥЩأ
˵мͬ£Ȼѧļͬѧոص˵ǺþûϵͬѧˣΪ˸ףչġ
ºüͷȻҶ˵绰
ôˣקקºʵº°ͳ˵˵ʹѧͬѧףˣ˵ΪһףԽȺͼף
ǲ˵ΪʲôµءҶοҲ֪ģһʱЩʢȴҲ
ֻҲػˡºüͷվУҪȥ
ôεʣֲ֪ȥˡ
֮һ취ġº˵ţѻغ§˻ǸҵĶǰʰһº齻ңºͰҵ£Ҷᴦõġ
˵ġݸ˿ºһۣǶǷ˻˵ֻ
ҷҲû̫·ҪʰҲ΢΢ЦŻص
·СŶֻе𣿡ʱʵº꿴˿ԼֵֻҲ̫ˣҶԼֻ˿ºҵİɡ
ǣºת뿪ˣȲͨСɵĺ롣Ϊո˵Ǻͼͬ»ͬѧһ𣬿ºСӦкһȥ
ǰǺһţҾ뿪ˡ֮ǰӦլһȥһPS4šСɻصȵʣû𣿡
ûУ֪ȥ𣿡ºЩŵʣֻҲͨ
ҡ̫СҲˣ֮ǰ˵ҪȥĳKš
ܹжˣºʵСɻŵ˵кüûǴĻ뿪֮СֻŮǼеġᡣ
ôأºʵСɽţǡеƦƦĸоЩͻһ˵ЩĵĻƶӡʱʵЩģСŮڴѧĹϵܲԡ
֪ȥļKTV𣿡ºƽʵ
Ǽʲô֡Сɽʾ֭˵ǲ̫ˡ
֪ˣȥº˵ţʼֻ
ӦһҽмִKTVϻмֲ꣬ڲͬطǸԷλãºƲӦȥǼλϪβֵļִKTVֵꡣ̻𼱻ǵǼKTV˹ȥ
ºִKTVǰ̨ѯǰ̨С䡣
Ǹɭﲻ͸¶ͻϢŮһº˵ģʱɫһػص
ŮѣûƬºüֻƬ˳ͷ˵м£
ֲŮѣйأ͸¶ͻϢŮ˵
ʵºֻҪôҪƽʱºƻСѣȻԷܾͻῪˣºܲһڹ̨ϡ
һΡŮ𣿡ºʵ
Ůη壬װαĺ±飬ºĳȵ磬и鷳ģ˼ҺúŶ
ţһ˾ʹӺץס˿ºļǸ˸ļһһ׾ŵĸͷԲ׺ݣסºļѹûºκν͵Ļᣬһȭ˹Ȼڿɲǿºꡣ
һ˲䣬Էӿºпһ˿ӥһĺâһ̣;תȻϴһʹºһǱͶ˳ȥһӺصˤڵϣԼؿ۵úߺ
ңġº»ص̨ǰֻǰ̨Ůʵ
Ůʵˣһսսָָ¥ϣ2207ᡣ


629 治
ºڵ˳¥¥һ·ǰһֱײ̹ˡĳѾָԿ˵ϵ̹ˣ·һĵ绰СûעͿºײˣһװ˵ĺӱײˤ˸Ľų졣
ô·վ߳ŭĴҿºˣȻºƳһۣʱһºǳ˵ŵˣѿڶĻҲĳˣ·ôççײײģ´Сĵ㡭
˵꣬˾һ̵ˣº207ſڡ
ˡºһҲţ̧žһϣŶֱӷ˳ȥҲһºɨһۣһˣС˵һŮһ˱ڻţܲԸӡ
ɫ죬ʶĹʲôȻǺˣĺ˶˰״̬۾˳Ľë⶯š
һ˭еĺηվ
ºѹؿڵŭЦСѣһ˵Ұɣȥģ̫ˡ
§ǸԵЩ̫ԸȻºĵ£ҲûзԣϾǿºŮѣ𣿰Ǿû취ˡ
º굱Ȼûôȥˣǰ§˻
ҪңءҪꡭĹͼƿºꡣ
ǿºḧһգԼĶͷĶͷЦңɵѾͷˣûŶǻؼҰɣ
ǿ۾˿ȷʵǿºɵЦһ£Ȼ۾˵ţǻؼҡǣ˼Ҫ㱳һȥ
úãһºòãȥͬѧǴкºһԣ³ˣԼֻһ˶ġ
ֳ˿ſºһʵüͷº漴Ǹ֮ǰ§Цѿº꣬ụ̂
ŶҽелСѧͬѧ˺ͿºЦ
лǸֳּˣ촽ϵĺ뻹ϸͺûĸƵģǸС۾Щû뵽󴸣ֻһ˿ɵǼթյĸоԼġΪǡ
ԣº껷һȦЦǰҼСӵˣҾͲĿʲôˡԳѣȴӣ
лʱͲˣ˦º֣ûЦ˳ҲġĻðգԼʲôԸش𣬵ȻֻúȾˣֲǱġ˵԰ɣ治Ļһʲô
Χ˷׷׵ͷͣлûǻûûȤأǿѧʱûôͬѧһȥ棬˵ҹҲŲƯˣ׻ǸûȤķ椶ôһҲˡ
º㶣Цˣ˵ҲǡҼСǲ̫ˣǾΪɡһѡ
˵ţº⣬һKTVķ˸ָȻп˹ȥղһЩ鷳ȥǵǰ̨˵һºܱǸеʧ⳥šٸҿһVIPᣬҪš
ǷԱʵѾ֪ºֳɧˣֻڻóȻжһºԸ⳥ԷɶҲ˵ˣЦŵ˵ͷǣ͹ȥ˵VIP룬ߵVIPӵоѵĸЧ
ˣºȻһᱧڷԱĴVIPڣһߵɳϣë̺
ˣȥɣֱһļ۸շѡºǷصߵľƣȻҪǣʲô鷳Ҳ˳Ҵˡ
˵ţºݸƱӵСѣЦŵͷ뿪ˡºת˵лЦɣˡϷܼ򵥣ȭ˵˿ѡһƿƻ߰Էһȭǿô
ľǰټӵ151ķǷͺƵãڸʵŨķƶеζƵľƾȴܴﵽٷ֮ʮ֮ࡣ
־ƣȾƵĺһҲͲˣܺȵҲֻܺһƿȼƿĻܻƾж־ƿµĵطڣĿڸ˺ѲľƾȣһСľͻȶࡣ
ôˣһˡºЦҲȭӮҾͺһƿƻ߰һһȭӮˣ˺һƿƣһ˰һȭǿôȻŮԲμӡ
˻࿴˿ȻǴ㴮ͨһһ¿º꣬һڴӦ
Էһ״ɣҲ˵ˡºЦ˵һԵ˵˺һֽȻд۷κ˺⣬׷䷨Ρû˷ԵĻÿӡɣ
࿴˿ĥ˶ϿºһˣôҲ䣬˷׷˵ϰӡºЦŽ˵ܺãǿʼɡ
ȭл˴ԼؿڵЦ
º֪Լ䲻ˣȸԷһͷʡ˸տʼӡЩ˾ãºǰԼʹȻû͹ƽµĻȥǾʵ̫ˡôƵˡ
Լѧº֪Էˣǿº껹ǹ˴ӡ
ôҪôѡлĸſºʵ
ţǼˣôǵģһ˴һȭˡºʼ٩лЦŵ˵ͷȻ䲻һȭ˿ºϡ飡һ죬º΢˲ôĴָԼЦɣȻǡ
һ˲䣬лһ˿ΣҲû˵ʲôֻЦŵ˵ͷȻºÿȻҲ̲ס֣ΪоԼһýʵϣȭͷһ͡
лǼҲʡ͵ĵƣǷ׷ǰſºǸؿȫһȭ껹ЦϷҪ˺ͺǰϾԼµĹɣ˵Ӯˡ
أ˵ͻӮˡºЦ·ûµһ㣬Ȼֺ͵лȻһ£Ц˵ʯͷӡ
ʵҪ۲ԷǺܼ򵥵ģѧˡڲȭʱҲ۶Էÿ˶һϰߡôʳָָһ㣬ǴĻôƶɣ֮ȭͷͻս
Ȼݸϰ߶ͬҵɵġ
ǡɿºֺóѧ˿ºڵл֮ǰͳˣ˵лղס֣ڿº˲֮ǳ˴
źߣ˹ʺˣţлЦſ첲˵ɣҲһȭ
棿ºüͷð뿪Ц٩֪һ㲻Ů˵ģִĻҲû취Ŷ
Ŷ𣿡лмЦţº˻ʾ
ºʼ磬лǰһȭ˵л¡ʱ˾ܿлɫЩԾƺƴţԼࡣ
ʵһֺĶѧҲͬһĶߴصĻѧӦºԴһǺصȭȴȫ˸оۣҲԴһȭͷȴֱܹӰ˵߹Ǵϡ
ҪڴλáǶԼȭķʽº꽫ָָڵССһϣȻ˵л߹ĵطԣڱ˿ºһȭᣬǵлȴ۵ᶼˣҪƴ̲ܲԼ
ҲҲûôô𣿡лǿžʹ٩ȻʵҶóڳǿϾ۵ᶼ۽Ǵתˡ
ⳡϷʵûκνеıҪҲۿºܲڲȭӮԷˣº޺ȥǳ࣬κβԼҺеֿ
Ҳ˵ǺȲģٸŨȵľƣ˵ͺˮûʲôΪֽܹƾЩͨ˾ͲһˣƾȺǻƾжġ
лڰ˿ºһȭҲѡ񰤴ˣʼȾŹȥ
ºҲŲæżһѸԷһᣬܿԷҲòԾˣΪºȵƿʮȵķƣȴûк죬˵ͺûµƵģ˺ƿƣѾҪòʡˡ
ôˣºЦ˵˵ƿķƵ˹ȥôҪѡȾƻǰ᣿˵
˵⣬ºıͻȻɭѾ治ˣǺź
˵ţºһڱϵĲ輸ϣشＸٽĴʯ輸ȻгףȻײVIPϣ죬˵֮ǰһ˶ߡ
лһ˿ɫǲŷ֣е㲻Ծˣ֮ǰǩµǷһ


630 
ȡȲˡлڵ֣ÿҪγѪˣǸģЩ̫ԾԿºǰѾ˻ЦҲѡһȭ㿴ôɱ治Ŷ
ңҡŻл˵ţ̲ס£ºһѽӵһȭĸлʱۡ͡һѺȥľȫ˳ŻｦǼһ
ͿԼˡºЦһá
ǼҲΣȻͼѾǵʧˣֻܰտºҪ󣬼桱ȥ
ҲˣˡлŶڵϺߺߵҺȲˡ
ô˵ҲƿźƿɣºЦŵ٩
ʱͬеŮ֪ˣǲøСƵģԭǰɣĺȲˡ
죬ʵţȻԼûбоͺáºǿŮ˵ķϲûˣΪѸϵ˵û˵꣬˭뿪СʱҲ˵ԼȲ˰ɣ
ĿºֲŮһæԹȥˡȷʵԼûбУȻºûõл⼸ƽµ뿪
ˣҲĥˡº˵ţվЦһζӮɣӮˣҾߡˣһ˺һƿưһȭ¾ôˣҷ뿪ܿ԰ɣ
л˻࿴˿Ȼ˵ͷлǿºǰ
ʯͷӡºЦ˵ţȻϵĳ˲лĿſºſȴıԼȭˡ
ɣȺȾƻȰ᣿ºʼЦʵ
˻࿴˿սսץ˾ƿºɫ䵭ɳǹƣ˹ൽһͲˣһ˵ڵءʣĸǰðİѾƺˣȻſº꣬ȴС
ܺãһһȭ¾ȥˡºЦ˵սȭͷֹǷһһȭ˵лؿڡ
һȭ֮ǰκһȭҪأлûзɳȥȴ˱һѵ𡣽ŵлֻкûȥˣºȴùô࣬Ҳʣˣǰ
СǻؼҰɣºȻ
ӡڿº껳һ䣬ȻסĲӣºһ·OK¥£ǹ̨ǰķ̰ѿºп˹ЦѼ֮ǰһĶԼҽƷѣܹ
øҼ۸񣬷ſǮ϶ºޱĽ˹Ȼָָ˵ø˽иȻ
˵꣬º棬γĻصĳ򿪳ź˸ʻλϣϵðȫȻһ·˻صĹԢ
صѾȥ¼Ǳ׼ˣԹԢֻʣˡ·ϵʱ䣬ľҲ΢һ㣬ٻָʶ
ºɳϣǺë̺һĶϢһȥ㰾Ѿʲô¾ͽҡ
꣬Բ𡭡ʱͻȻȻס۾۽ǻ䡣º΢΢һЦ°ͣǸûʲô
ʵܾġ˵ָ⻬䣬ֻǡҴѧʱʵԵ̫ãڰϲܻӭԵ˵Ҫȥһû鵽ĴѧʱеĶʹӦˡӦþܾģͲֳˡ
ºЦЦöͷסͷӵ˻֪˵ⲻĴҪôˣúϢɣȥ㰾ѾƵůůθȻϴ˯һҰϴ
ᡭڿºϴһ¡
ºڸʱͻȻ죬ҡҡλεϴּ˹ȥȻ״ºæ̨ϹСȻϴּ䡣
㲻Ҫֹº꿿ȫǾ
һûɵѾͷº̿ë˲죬ȻëݵУĺ󱳡
˼ú󣬻Ѿָѡ
ȥɡŶͷüˢ͹ȥ
ţʲô¾ͺҡºԹЦȻص̨ǰ
ܿ죬ˢϴ»صɳǰºҲѾ˹
ͼצȻЩҩġº͵Ҩһ˴ݵߣѾƣצĽܹθЩҩĸ㲹Ӫ
ԼȾͺеε˵ºǼιȥ»˲죬㺦߸ʲôɶû𣿡
ǡǡſ
󣬿º˲죬߰ɣȥϴˡ
šߵĵ˵ͷԡԡ£ȻԡºЦŵ٩ɣҰϵÿ䶼ϴɾɡ
˵ôɫԹĵ˿ºһۣǹɵĻ
ºһ߲ϴӣһ߸⻬µƤһͻȻʵС½أ
ǹȥǱ߸׼ˡºصҲӦȥġ
Բ𡭡ͷ˵ºһ£ЦҲ԰ɣ
˵ţºץڱϵֻ˿Ц㿴պùʮ㡣
˵꣬º°ͣһڣտ֣Ǹû׼þϲȥǷܻӭԶҵŮС
š˵ͷҲˣҲں˵Ŀ⣬ֻҪܺͰ꣬ܺС½ǣһĿľͺˡȥѾȥˣҪıȥǲܵģΪȥķԼڵô̫ɵˡ
ôܺáºѴʪĳ۵˼Ц
עſº꣬΢΢۾º굱Ȼ֪˼ӭ˹ȥסС죬Ȼԡ
ϾĲᣬһͿʼˡ
ߡº뿪ʱѾͷץסְ
ĻҾûȥΪ׼ɶŶº΢΢Ц
ûϵ߾ϲ˵֮ǰлҵʱ򡭡Ȼĺܸо㣬Һܺ£ƴʹһ뵽Ҿͺú£ǰ˵Ļҡ
º̾˿Ц˰ɣ²¡
šЦЦڿºؿڱ۾
ܿ죬Ѿͷ˯Сº̾˿ͳֻ֪ͨ˶µĺѾ˴ҪᵽǱߣףỹҪٰģºȥĻֻܰжˡ
Ǹ£Ҫĸˡº̾˿˵
ĻһǱݸ֮ǽϢɣɱСڵ̫Ŷ֮ͷʹġߵףͽĸˣǹ֮ǰǻ׼õġ
ţתغ꣬ˣϢɣǡºӦһЦҲŶMua~
Ҷϵ绰󣬿ºͷ˿˯ݣ̾˿л״̬²̫Ȼû϶ǻʲô֢ġԷȾƵӣºܿó첻ˣǿй˰ƿȥѾ־ƾж
ټϿºһȭȭɢ˵лټƾжܿڵĳپͲˡ֪ǣƾʵ˵һֶƾ༫صĸԡ
ºԼοܻ鷳ϾǵлҲǸӵܣӦûֵɵĲʱºҲǵġҲел˰µӡʦӦҲֻὨ˽ˡ
ȻºǲлһëǮģЩȫǻáֻǣ¿϶еˣҪҵϷ˲£ʵе㡭ǣһʱԷ§ռ˵ºŭʱǴһȭɱ˵лģͷһ˶ԼĲᣬѡ֡
ôţº΢΢̾˿øˣһȻ§·Ҫһ˯


631 ¼
꣬硭ϣºڳ͵ʱ˸ǷһŶͷüĴӷˡº꿴˿ȻסЦôˣͷǺʹ𣿡
š˵ͷʵ˰꣬ϸͬѧ˵ʲôûǰɣ
㡣º˵ţһסС졣
ӡһѿºƿˣᣬ˼һûˢء
һŹǰռ˵ļһֱ۸Ůͷˣһν뿪ˣºüͷʡ
񡭡ü΢ʼ磬ˣҲʲôϵرõˣѾ;˰ɡ˭ô
ºüͷش𣬴ԵлһСȻΪлôˣа취öԷ׷ʱһδˡ
ô˵ҲǲġºСЦĺңҸ绰ϵ¸Ǹܿ˰ɣ
Ҿϲһ㡭㡣ºЦѵлĺȻ˻ֵȥϴˢ
º˵ͷСƨһ£Ȼͳֻͨ˵лĺ롣
ϺǺȾƵģСѡºЦŽܵ
㡭㻹Ҵ绰лѵ˵֪Һö𣿣Ҹ㣬ҽҩѾͻҺüһûأҸ㣬ҲưոݵģҪϷͥҪҲԣŮźҼϣ
侲ô岻áºЦ˵øʲôһḺģⲻ绰Ǹҽҩһ⳥ģ֮˵
ǣº˵֮󣬵лͳ֮ǰ¡
ºֻöԷϷ£Ȼôˣֻϧлȫûлڸĵ˼ºӶԷıԹ̽˵лڵơ
ȾƾжͻԸصˣϿºһȭȭɢͬҲ˾˺𣬸أúƿܻᵼ²غȻⱾǿºĿġ
º˵ѾأԼ̫档
ˣԷߺ󣬿ºöԷϵ£лǵǱºþƣֻǵԼĻðպȶ˵µľƾж
ͬʱºҲл趨һµĿ꣺Ŭơ
ƾж󣬼͸ںܳʱڶƣҪϸʳز顣ǼȻԷڸĵ˼ºûҪˡ
ҾҪӴ˾ˡº̾˿ֻ
ʱҲӲˣһ߲ʵ꣬ǽ첻Ҫᵽ¼ȥʲôʱ
緹ʰһͳˡºصٴ㶫
šе㲻˼ͷǱǸˣѰҵ¶ȥȴֺС
ô룬ʵҲû̫ණϾҾʲôֲðᡣºЦСԹϣֻһЩԼ·ͱʼǱ֮Ķһܸ㶨̫ءԼõöˣҪҰæҲԣͰˡ
֪㻹æġɥĹºЦЦ°͵٣ҿ԰ϡ߰ɣ緹ˡ
Թ緹󣬿ºʰһ¶ֻ򵥴Щ·ë֮֮࣬һдӼˢ֮Ķ׼Ȱȥֱ֮
ºĶ͸ˣֻм׵·˵·Ҳװһ䡣º꿪ųGPSָ¼ڵС
ͻȻýšؿºЩЦʲô㶼Ѿ˰ɣװ޳ʲôҲǲ֪ҲӦýŵǸ
˼ҾǽķӦ
ͨС󣬿ºѳԼҵıǰͻȻʼӿˡ
ǰⶰֲȱܰеıº˿Ժļҡ
ȵȡ³ǰ˰壺С½㣬ǵˡ
˵ˣǸϽһͷߴٵȻǹӵĺɫŷһȻ󻺻ˡºѳ˽ȥһǰԺĻ԰
ߵĲƺһֻ̳װεãұߵĲƺǰڷ̫ɡΣһ߸տɶԣ൫¸ɾº꼸ԼԺԼʹĵ龰ˣػ⡣
ѳڳͣú󣬿ºǰͳ˴ſ
ҲҪĸӦſܴ򿪵ģԿס֮ǰһԿ׿ǿº껹ûõԼԿס
׼þϲ𣿡Цʵº귭˷ۣСƨһѵĹһ䣬ˢһ¿šաһˡ
ţһеڣСտ֣
ŵüһŲʶ첻ǰңͬʱҲա
ϲ´˴Ц˵Ϊ϶ֵᷢأû뵽Ǹһ
ڸ˵¼ҵأˡЦ˵
źţɣɶԶ׼ˡҶЦȻǰ׼ģҺС½㻹һģؿġ
̫лˡε˵УܱǸѰҵ鶼˦ǡ
ûҲû̫ණһ˳͸㶨ءϵΧݸǰס˿º꣬ĵЦ꣬ǵ¼Ұɡ
ǵúúÿº˵ͷһ˵
һȾܿϰ˵ķʢȺһ󵰸⣬ǽҲһңҸ鷿ųͷͨĺԺ
˳ſĲܿԺ龰ɺõӾڻûˮʺľںԺγһССԹͬʱһƬľС֣޽һƬܸŵʯͷȺʯʯΣ·ִıУһŵС䡣
һʮƽ׵Сֿ⣬ѷŷƷ
ǸָоܰԲԣ꿪ĵЦǵܻء
˵þûȥܻءºСЦ
СȥʱҰ
˵ˡºصʱǣЦҲȥ¥Ͽ
ԣȵðҲźáºЦڶµĴ˶¥
¥ݵúͻصĹԢЩƣЩ¥ͬʱҲܣڷŲ顣¥ҪǵԼϴּԡ֮ġ
ÿ˵ķϺͻعԢǱ߲ܴ࣬Ǻܰĸоÿ˵ķ䶼Լķ񡣶µķڷźܶϷ̺XBOXԼPS4һЩְ֮Ķº껹ֱܷһЩ㶭ȥġ
ϴCJģȻšºµЦ
ǵȻˣ˼Һıءµ˿ºһЦ˵㿴ƬԼһ˵ĺգȽ֮ҴѰְǵȫҸҲڼһţȻлɴ֮ġ
ǻصķ䣬ѾͷķһЩСʱƬ˸ָĽ״Ȼ󲿷ֶͿº˵ĺԼºһЩСϻصķһֳŮ黳ĸоЩ⡣
ɰ·ߵķҲɰķ񣬷Ųëߣº껹ܿСˮԼ͸ºƬҶݱ걾ڿºҶȷϹϵ֮ƬҶݾͳΪ˹ͬĻˡ
Ŷ㿴ĴÿɰAءº̿
˼ҾϲͨͼţôˣôˣҶû
ǰҲϲСͼڿ㡣ºͷһ¡
ķϢϰݷõĶ鼮ʣµľǿº͸һЩԼͿº껹Ƭ
ͿºķˣڻûԻǿյģϹģһ֮⣬¥ԡҺˡ
¥èѩ̺Ϳֻֻ棬ںԺĳƣܿèɰèԼһЩè֮Ķ
֮⣬ǼͷԼŸٵٷˡͷĹģҲ࣬ҪԺԼĸʱʱסġ
Ц˵ǵķ䶼ڶ¥ҹϮ
ţġºصСЦ
Ŷ²һ¥ǸұȽϴҴԺĳӤרŸǵıסǿԷоú˯㲻úа𣿡
Ŷо治ֿĵ˵ǵĺӶסһ䷿ܵø㻥չˣСʱҲرϣһͥء
Сʱˣ˵ȥʰ÷䣬׼ɣ
ǣǻСʩûп𣿡ʱʡ


632 
ȷǵı˳װ֮⣬ͳԼҶıһ޽˺ܶͨңԱӦĳЩ״ԼǣºŮǵĴ£鿴ġ֮
꣬ķЦ˵ץſº¹Աߵǽϣһǽڸֳɨһ¿ºƣ¹ԴˡںģȻһ⡣
มº꿴̲סüͷ
ºûܹѵǹҲǺһЩǹ֮ĸ߿ƼƷòɱˣʱʧȥж谭˵ҰܡȻҲһרװ
ûΪװǴӱõġңװȻҲǺɫװĳȴɫǰɫģԵ
Ǿ㴩Ͽ϶ܺÿġ§ſºĸ첲Ц
źߣǰ¼ʣµĵط˵ɡºһĶͷ˵ʱüֻаķûܵһ⡣ҪΣˣôأ
룬˼ҴӻϾǰɡº٩
˵ġҶʱüͷһס˿ºĶѵķʲôΣյ£ʵһܣǽûţ
úúạ̃ġº걧ҶֿһЦǷ￴˿Ҳλڷ󷽣Ϳº귿һλá
򿪰󣬾ºڳǱխһͨеֱܵܵͨмġҡ
ͼϵġäͨÿʡһƽճͼϿķ䣬ʮƽ׵ӣϾǸҡ
һЩ豸ܹһ¥˴֣ܹȻǰӦԡҵм䣬һСݣӵݵİťܹΪ㣬ʵֻ㡣
B1ͨǵµҲͬͨĳ⡣·νķնˡնԶҪöࡣ
รº꿴ķն̲ס̾һ̫˰ɣ
ķնܹʮ䣬гԡҡ䣬ϷҡжĹװԼˮѭϵͳҴ˴ʳȻЩͷ֮ܳڱʳʹĵҪѵһܻžͺܸˡ
Ȼ޽նҲû뵽һ㣬·һ鼸ʮƽ׵С԰ӴһЩƲ⣬ǵʱֵʲô
⣬Ȼֻʮ䣬ÿڷŵĶоնſԹʮҵ˾ס΢ʡһҲ㹻һˣһֲʳӦҲ˳졣ʱûõԮѾˡ
Ҳ֪طõϵһ𣿡ºЩԥ˵ܾã֯еСˣ޽طѵʽоǱ廹ࡣ
ʲôϵӺ§ס˿ºЦҾͦ˼İƵʱԶװѾˣٳȥ
ǰﷱһ塣ºЦ
опܡؿЦһ£꣬㿴ǱʵкܶѾõûнɵĵҾǻ᲻ﷱ֮ܺأ˵̫ˣ̫ܵء
ˣб޻ɡº̾˿˵Ȼ°ͣ¼ҲˣȥףհɡỹҪʰɨء
Цŵ˵ͷֻص¥ϣڲǰ
ΪģҾ˵ɡԵõЦ˵Ȼ˾ƱǾ˺ܶܶ²ߵ죬ΪһˣסͬһȻһˣҲˡĳЩ˿ҪŶ
˵ţ¿ſº˵ͷºЦЦ׳һǷǡ
ɤӣһУδϹ˵ĸȻֲܻþܾˣҲҲܶŶաԡ
³º˾Ʊݸл¼ҡ
лԸ¼ҡºҲ˾ٱЦŶתԺҾһˣףǵĺýСտ֣ϣԺ¼ңҸֵȥ
ллС½㡭ЦЦһںơ
԰ɣѾҪˡЦкȻǼģûаôζһ°ɡ
ҪĻ֭߳ɣºüźˣֺȾƣθܲáһȥեһ֭Ͼͻȳ԰ɡ
ˣС㣬ʲôˣҶʡ
ŶҲǡ˼ҹǰͬѧȥOKĻðգЩһֱһЩε⣬͡
СԸ˸ҪȥֵطЩϷüЩĻðյ˶ܶĵģǻרЩ˽йص⡣СֱȽˣǲҪӴ˱ȽϺá
ҲôõġЦ˵
ˣѾѵˣ԰ɣԾͲҪپˡºЦѳ֭ǰȻһԴͷ
˷ڷ䶼Ҷ˴ɨʰģҲ׼ģϴʰĹȻ䵽˿ºļϣҪæϴ룬ºŻԼķʱӴںԺӾעˮ
ร˵ҴܿѾͷӾװ𣿡º갵üͷ
ʰ÷Ժʱ򣬶ֻںԺӾرŽšȻûӾװһҲѾĿˡ
СأºʵƯ˫ߴˮ档
СƻҪһҪࡣº˵ţҶмȻ§˻ʲôƻ𣿡
ʰ䣬Ϊⷿж󣿻ҪɨþšҶ˷۵
ϵĻؼȴɨȥ䳬Уֽˢ֮ĶĲҲҪһ¡ǶѾˡ
˭ֻǼŮӣֻܰöôණأſº˵
ǣСڣһȥ͸ᶫºεЦѵõƽͺƯ˶պڻص˸塣
ȻҪǰⶰȫİķӵԼļһʱ֮仹ЩѣжߣҵĸоҪǿҵöࡣܿ죬Ҳʰ÷ǡ
ǲӾһѵӾأôȡº٩
ʵ뿴ǴӾװɣµһЦ
ˡºȻô˵Ȼ治ɫ
åҶ˴ºֲûӶ㿴ˡ
Ӿػȥ뿴Ӿװ´ΰɣԺסˣҲһʱЦ˵
šº˵ͷ˿Ȼʵҵ𣿡
̻صҡҡλεվ
ǣһ˿ѾͷǶһڴ
㵯ʲô꿪ĵʵ
ǾŰɡº˵ţһʮָڸټϰǡ򡷡ӵԭƫ͵ĸȻٵɫϿºԷһ࣬ӱø飬һװĸס
ӱɾ͸һʱ֮˶ʧĸУȥһеĵεδԺиֳЩۺͿɬ
ꡭӵ󣬶´Ӻ§ס˿ºĲӣ㡭
ɵѾͷºס˶µСֱ֣һ£תҶЦʵ𣿾ܿŶֻҪһᡭ
һ顣ҶЦڿº
ϡº̿ٴڸϵ
ԺǾҪ￪ʼǵˡº΢΢̾˿ֵЦǱ֤ÿһҲúõϧǣϧǵÿһÿһġ
šҶ˿ºϣӦ
һͰɣ¼Ϊ㡣²õЦ˵


633 
º۾İ컨壬΢е㲻ϰߡһŤͷŵĻϤˣͷ˲١¾ӵĵһ֮вҪò䲻ټƷܱһʵļҡ
ӡ΢΢ü۾ʵˣꣿ
ߵ롭СʹºЦ§Ŷ˯ˡ
ţҲȥ͹ݡһЦ˿ºĲӣ˼ٰңûءżҲ͵͵
˵Ҳɵº˵ţḧһ¶µСӡ˿Цš¸ʱ֪ˣʱҪŶ
ǣΣЩȤվǰĻеֿºһһߵ٩
Ҳô˵춼˼Һ۵ģֲǳࡣ¹˵Ҳܶռ㰡㲻ǻĸ绨𣿡
ʡĵǸºڶϸ۵ļ·һǵģôãϻô񡭡
ӦºЦ׼սһ𣿡
ĩ֮æʰǳȥɹæһ켸ûôϢԽǴúϢһ£¾һе
˯ȥ׼͡ºڶµĲһ
šЩƣĵ˵ͷͷ۾º˳æհᵽߣܶߵİڷλ̫ǶķǳȥԵģ⻹ǿºһƿس
߻϶ǰҪѡģϾǳϴ󡣳߲һζѡߵģ翾¯֮ûѡܿ¯ΪЩҪΪʦжҪ׼ȷܿ¯ϾֻǸûô
ζ⡭Ǽº˳ĸƷֲ󣬺ôڳվţܿƮŨ
һĿֻèºͷŲϵֻ٩Сֵһˣѹֵģ㿴ºѩ̡
ҷϣºѩšҶ˿º󣬸ԲֻɰèҪԲĲźÿ
΢һҲɰӴº٩ҶǰһۣյСԹϿ˿׼ͣ᲻̫ʢˣһôࡣ
ҪԺõ㡣º˵ţҶһڣڻ԰ʲôİɣҿ⣬ЩСԣȻʱһ裬ϲһԸһĦҲԡ
ôġҶס˿ºĸ첲Цʵˣå𣿡
ЩĲݮһݲݮֵ⣬㿴ôºüͷЦҶرϲݮ֪ӿ϶ܾˡ
ߣôŬķϣ޾ˣϴɾ˵ҡҶԵõЦº̿һ£Ǿл¡ˡ
˵ţº꿴˿¥ϣأû𣿡
ǰ춼ۻ˰ɡҶ˸˵ɵ˯ܿȳƵҪŵζҲȥǰɣҰ㿴š
ϡº˵ţ˳ҶƯβһѡ
Ҷһۣû˵ʲô漴º¥ƿķ䣬Ѿͷͷ˯ţĺɫ㷢ɢһīɽˮһ㡣
º긩Ĳ̰ǲݮݵζСʹˣ緹ϾҪŶ
ӡһſ˫ֱס˿ºĲӣ
˯£˵ˡ˯һ¡ºḧ˳ĳպһᣬʱһ῾һЩģһͿȣ˯֮պÿɹɹ̫飬ô
š΢΢Цŵ˵ͷºǹ˹Сӣɣ
Ҵ·˵º֡
ֻ·º˵ţ¶İĨһ¡
·Լ˯ʵЦ˵
ҾͲ㴩ˡº̰ؿںͲӻص귢һ˵ڴ
ɣһȥСءºͷһ£˵ͷ漴ºСһڣתķ䡣
ǣƿķŵʱѾͷպ滻·ֻڿ㡣
ŵһæסأ˵ô
Ӵ˰ºЩʣķӦȴΪȻ㺦ʲôأĸλҶ
ŵ͵ζȻˣºôŸ첲ЦĿ·Խˣſº⣬ſ˼Һܲ˼ģҴԼȥ
ðɡºʼ磬Ȼ˻صķ
ؾ͸ˣû˯ºȥʱ򣬻Ѿ·ˡºسºȻһЦ꣬Ϻá
ϺãҵСʹº˵ţԸ̾ԼҸܹеĸֱ̬˼ӡ
պãһȹӵɣ˵ţĳſº˵
ȻҸϲ·ҺҡºЦﻪƯĺÿº꿴еǸһ¡ЦһԼĳᣬŪ˼Һ
˵ţڴʼ˿
Ūİº꿴Żش˿ģҧԼȭͷ˵ΪҶڵųͣھͰ㰴ڴսСʱ
ˣʲôʱҪԡЦ˵·
ȥɣٰ½ȥˡºЦ˵ͷȻסºżһǵҲúðģꡣ
ԡºԴȻصԼķ
˯㣬ϴŵЦ⣬ºЩĽڴ˯ݡ̲סḧһĲ
š˹ԻĿſºʵˣ
ǰǸˡº˵ţԼĶͷ˶µĶͷϣֻĺϲ˯ʱ϶ЦݵģҾúгɾ͸С
԰ڡ³º˸ԺҪǸòУȻҾɿСҳߡ
ȻºḧŶµ̿ˣɣ
Ҷڲ󣬿º곤˿
;ţҶͣбſº٩
ûУڸ̾ǽǼҾ;ôҸˡºЦ̾
ԺҪһߵ·ء˵ţºһС˾ҪĿɲһǿĵ£ѺͼҲǻġ
ǣҵʹº°ĿЦ
һ죬㡢㲻˵Ҫ𣿡
ǰº˿Цʲô޷ֹҵĲᡭ
º벹ôһ仰Ϊʱ򣬿ºͷɫЩԾˣⲢûôã෴Ʋɫֵ¯󣬿ºװŲݮʱ𣬺ܿưðĴꡣ
˵ϻҲ꼾ءҶ°Ϳ˵
ҵĲᡭڶ˲ˬºüһСݮֵ̺ãһƯĲݮֵˡ
ƯŶҶ᲻пˡ˵ţֻƬ
Ȧ𣿡ЦʣҲҪȦҫһ¡
ξ͵һϰôʱЦ˵´ǾͿһμӲ˰
ǣҪô˵أЩյ˵Ͱͬ¡
ҲʱҪѾ±ȽϺáҶ
ǡ˵һֻеһ˵ѰȻͺ˵ֻΪѵסû𣿡˵ţʲôȻûѾˡ
룬ݸţҲԣҾͿСǹˡ
Ȼµô󡭡ź裬˿ɫҪҪȥķնװһĩˣ
ţ⣡Ҷĵ§Цպ׷һĩģо濴Ļأ
šҲò۾µһתЦĩڵ±ʲôġ
ºüͷЦǾôˣȥɣҰѵ֮Ĵȥ
Ȼܻ˵鶼ܲ


634 Ҽ
Ȼ˾е㺢º굹ǺϲָоСѾͷǰԶӵĸо漴º꿴˿棬ưõĴóбɵģһƬžҲ˱
һϷʮ롣ºСЦ˵ǳܵ˵Ϯվ֮ʮʱȥʣʮ˵ըԣʮô
ǺšҶЦ
ҾúȤ¿ĵ˫ЦȵŶ˵ţͳֻϿʼʱһʼ
º룬ڷЩñҪĶȻ˵ҵľƽѡǴŸƷģºôҲǸһЩͬƷֵľ໹ǺܱҪģϾܶҲҪþơ
ҵľƽѣҲͨ·նڵġ
ҶѾԼõĶ˵ڴºЦʵúˣȥ˵ɣϺ˵Ҫըء
ǣķնȻʼǴĶ
Ĵӣװȫһ顭
ŶǵСšº̿СԹϣ̫Ļжȼء
ⲻյģģ겻üĩյĻǻܾúܾãһˣҪЩ
ǿԼдºˮ۵СЦ
ţšգƯĴ۾֪˵ʲô˺ðŻصǣĵʱԿư϶õ
ǰ롣º꿪ĵİ§˻̫ɰˡ
漴ºתֻСʹʹˣҲ࣬һЩƷҩƷ֮ġʱºһж
ллأĳµʱǻһıºסСͷһڣһЦ
ڻأͼһߵԽ
Ϊʲôⶫº꿴ߵԽЦá
ԷһݸеʱûźŵĻͿϵˡʵʱźģÿ˶һȻҪҼң¡
ҼҡĩչҼңȷʵеָоºЦ˵
ҶֻֻԼʼǱһĶXBOXPS4ºѾͷСһѣҵİɣ
ôʳȻҪֹ˰ίű˵
ţҩƷͷʲô涼УֲûϸеĶǴֹ߲ӦõҶҲֱ׳˵
úúãϽҪըˡº귭˷ۣͷ·ķն
Ѷźú󣬿º겻ɵø̾ȹȷʵͦȤġ
ȻʵҲܹͨ豸龰ġÿһ䣬Ѷźú󣬾Ϳʼȹǵġĩˡºֻ볢ʶѣϾô꣬Ҳûȥ
æģҶڴֻС˵˯̾Ŀ顣״ºڿ˿ںͻ󣬶ڴPS4Σĩգе
꣬¼ºˣЦԼߡ
º§סʵŴʲôԸ
˼һϷ¿ĵ˵þûûôˡ
ˣôҪΪϰڲ͹æµº۵µԹϡ
㲻ҲһôҪǲ˵ˣϢͺúϢºЦţڼϷĸоȻˡ
º΢΢Щ̿˶ǸôϲϷŮֻԴӲ͹ݿʼǺ󣬹ϵķæʱ̣֮ͿºȷϹϵҪҶĸ֮ĹϵûôϷˡ
Ǹ㸺ôණºḧŶµĳ̾
ﰡ˵˲ҪṤ΢΢üͷ˵ʵû˵ôŶżڰ칫Լ͵͵Ϸ
𣿡ºЦЦµ°СһڣһҶԺҲġ
΢΢һ죬Ц֪Ѿܺˡ
ºḧһ¶µգָָĻ˵ǱߵĹսиռŶ
ޡ¹ɵӦڿºָһº󣬼ѾͷԣºҲԼȥˣغϡ
ءºм˺ĸºŲһСطصͷǰڸ˵ء
ӴСƨɻҪø̰ºȤĿŻƯβߣһɫԵıЦؽߵ˭˼Сأֻܷչķ濩
ҲСһ»ǿԽCº٩ϵһ죬õĹ˵ҾС
Ư֪ȵı̬ºĦЦ
ޣɫǡº˸º§ȥһ˴ϣ˵ǰҪĩˣҪأȻȻͻˡ
Ųء̧ͷڿºؿϣûпﴢЩʳ𣿶ܸߵĶҲӦǹѡЩ·ﺬȽϸߵĹͷʳƷ˶֧һʱˡ
֮ºҪ̫ˣҺ˵ö˰ɣǰһЩҲûйϵ
˵ţºȹ˹Сӣ֪ǰֻȥҲҪΪ̫ѹԼŶĿǰϣټʮҶܽܡ
ھʮҪʮһˣԹ漴ºת˻أҲǣϣҲⷽ΢һ㡣֪۵ľˣСȻҲܿƣżҲһŶ
ҲǸŮˡɫһͲԼʳΪʲôǳԲ֣ôƽ
ܹƽºЦЦص°һ˵ƽʱһҲûϵżһҲܲС֤زˣ΢һҲûϵҪԼ̫ˡ
֪ˡЦ˵Ҳ˵ͷ֪
˵ºȤḧŻصľЦϲԵʲô
㶣ߵЦͷС
ģСɫŮºֺֺЦ˵СǶ߹ϲԵģֻ㣬ҲܳҲܳԡңϲԵʲô
ԥһСʵرϲǧ
ǧƤº㶣̲סЦˣһѽ§˻̾Ӵɰ
û취ҾϲƤζعί˵
֪֪ˣԺᾭƤġºЦ
ǰҲûʲôֵġҲڱϸ͵رϲأ֮ǰðèɽèɽģϲԳС½ϲԼצ
˵ţСȻ󡭡죬ͰǸũֳԵǼҲرóԣǴⱲӳԵһٷ
ǴΰºǺþǰء
ͻĹ󣬿ºҶߡ
ÿº꿴ſڴϿòֺҶ٩
ÿҶ˵һҧָף濴ĩ̫иоˡ
ƤºҶСӣѾͷƺЩţӣһڴϱһŹһߣǶǿɰˣÿº̲סЦ
ҵĹŮأº̻˻֣ǹɵĴչſڶĴЦӦһţ
ɰºḧһ㷢ЦĹͷʳƷġĩղ͡
ҶʱִӴϹ˻ҧԼĴĴָЦػصĩղҪҼңǾ泹һţҼǵúкܶͷš
ǣҵСºЦ̾˿Щлⳡ꣬ѾǵԼжûúҶˣæµ£Сˡ
еĸо˾Ϣú֣ܳʱһξ͹ȥ֡ԣһιҼңºҲ㶭浽ס


635 
ӡҶüĿǰķʢȻѾЩúζˣǻڸǲֹͷʳƷζҲµĩյʱҲ˲ô˰ɣ
˵ţҶһСţųȥʼ硣
ĩգÿ춼ܳЩ͸ллˡòӾݸʱҾӦðǵİҲӹ
ֻɥʬ֮ѵĻӦÿɱһѪ·Ȼǵĸĸӵ㹻ķʡºµԹЦڱϵ٩˵˳񼸸·ƯСء
Уʱ˴ҵȫһ˺𣿡ºЦ˵
֮ιҼҵҲˡЦ극ǾȥɣкܶҪʰأèèɰҲ
ǰȻͦ˼Ҳʱˡº˵ţʰ
ϴãǾͲԼϴˡ˸ЦҶ°Ц˵ҾãͰһϴҲͦĵġ
һܿˡºˣȥɣǡ
¥滹Ŵ꣬ҵڵҹ΢Щ˲
˺µĻŶº٩Žϴ
˼Һ¡ס˿ºĸ첲״
Ҳ¡ºСϵĶ´ŵû˵Ҫɴ˯һ£ķǸ󴲲Ϊڵ𣿡
ѽҼС涮ءº§ס˶µЦɫԵüͷ
ѽڿºһѣŭҪȥ˶ˡ
Ҳȥ̻صҶҲ̸棬ֻ޶ԡ
ʵż˶кôº꿴ݸ
˶кͰһ˶СЦ˵ǰҵģ˵ǸĿ·˶𣿡
ºüͷʼðɣҲе
µúܴҲûţ˿ºͶ˶֮ϴ裬˿ºķ׼鿴ӰȻͽ롰⡱
Ҳ̫˰ɣһˣȫûҪͣ˼º꿴Ŵ
Ǳ߸أڴʵȥһŴʲôĶغûסִǻᵣϻͻȻʲôġ
ҵǴЩſڴߣĿſºЦ֪϶ᱣҵģԲܷʲôҶ£ĩҲһ
ºȥһŴȻص˷һѽڿӰ§˻Цʵʲôأ
硣˪صºûȤº˻֣Ц6ǴѶȡ
ȻʼǱЩӰҲºЦӡ
쳣ҵõһҹڶʱ򣬿º귢΢е㲻ȻڻûͣһС˼ûС
ôϹϷһϣϻô簡ºվڴ߷´Ӻ滷סļЦʵ漴˳ſºƳһۣʱ㶡
ҿûȥϰˡº̾˿˵
һһҹĴ󣬿º͸ĽֵȫǻˮȻĵƱȽϸߣˮҲѾ͵Ժˡӽݵĸ߶Ʋ⣬ˮǽӽһˡ̶ֳȵĻˮһ㳵ûˣҡ
º˷ĵӣŤͷ˿ϣ˻˯㣬ǰСһЩϻڲȫΪˮԽȫзżһϢŵѶϻ˴ͼƬ
ЩͼƬԿ󲿷ֵ͵úأվǳˮСٲ˳ŵĽһ·кЩϰڵվĹԱɢǱĴӵվ⳷룬ϵΪˮϨ˽ҳ
ΪЩϨ˽ҳ·ѾضˣûʹãȫзżҲǲѶΪܷ֮żٹȻǺãϢǣΪŵԼʲôʲôԭ»죬Ҳ˵Ŀǰˮ󲻽תء
ĳԵĻ𣿡ºСʵע⵽ĳֻһڿ㣬˵ջ󣬶ʱ಻סµעϣûзֿº֡
ǺܶˣϾô󣬶ǼҪԷ¡ҲܰѽŹȥɡۺ׷֮ʳǺܳġ»صЩǵʣҪðȥʲô𣿡
̫ʵɣ˵ȫǷż𣿿¿ŵĳкͲгҲûңðôȥһ򵽡ٿ˵ͣˡºС
µ˵ͷץֻ˵ȥ绰֪ͨһԱǣż١
ȥɣҵŮϰ塣º§Ŷµ˲ıǼЦ
ԺϰˡЦ۾չ˿ºһڣȻץֻ绰ȥˡߵ춯˴ϵ
ô˰ꡭϰʱ𣿡۾ʵºڴСԹ˵Ϊȫзżˣϰ࣬ú˯ɡ
šã´˯ˡĵĹתסҶ˯ҶϲҶΪѾͷȻݵģֻСèƵġ
ºţα꣬ĸǷΧҪö࣬ϻУȫΧģвϲΪء
ʲôĩƵġºüֹ漴½˷˷ţºСʵ绰ˣ
ţæݸЦȥ緹ɣ
ôһ緹ºȤЦ
Ϊ°һۣæŶԸˣо񡣶ƽʱֻһˣϵȻ
Ҳÿ϶ºЦŵ٩ͷϵһ£㣬رԺҪֺ֡òŸ㽱
ºʼ磬Ͷ¥µĳæµѾͷڱϸ֡
ʵҺϲͰһоܶЦ˵Ұʱ˧ƿȫֵĸоܵݡһֱϲӡ
Щ궯º٩Ȼ¾Ȼĺ
˵˰º꾪ȵʣ²ֱ۾СǸֺõĻڳһȤΧȹʲôġ
ˣղײգͽɡº껵Ц˵һЦΧȹ˿ºУðѰɡ
ҹΧȹºû漴·
˵ţºȻΧȹϣ٩ôԸ𣿡
ȻˣתȥصС
ǲŮ˵ºüͷ
¾ôſºЦгԣ˭ǲأҲܹԼ˰ɣ
һ˵ţһ߽⿪ԼĳӣȻ󱣳ֱԿº״̬Χȹתº꣬С˹ָͷң˭ԸУ
ħΧȹ֣֮ͬʱذ¶Ȼڿ㣬⸱ģѾÿºӿˣʱҪ̵סǾͲˡ
㣬㡭º˵ţѻСһЩ´˹ȥȻסΣ̨ϣ٩㿪ʼôƻ𣿡
㡭ЩߵĵͷЦŻصС˵ġ
ţǿɵ΢ˣȻһ˿ɾͲˡº˵ţ±ˡ½һҧ´ЦǰϷֱ¡
ĳ̶ֳϣº굹ͦлⳡġȻΪЩ
һܹɵķżٺúϢһ£ÿº˵ġǸհᵽ¼ߣڼҴϤһ»߸мҵζ
ԣܴķ濼ǣⳡ궼ĺʱ򡣲ҶˣǶⳡʲô¡
ÿŶô꣬ôûͣż嵰ĩ˰ɣ̨ʲôġ
˵컹̨羭أȻֱ·ϣҲᱻӰ쵽ؿֻ꣬ԵĻ𣿡
ֻ̫ܳŹ죬ϣСɡº̾˿
û滹ôͷʳƷһµҲŵȥҶݸºСϹ˹Σɱѻˡ
ʱ򣬿ºͶµ߶ˣƺ˰Сʱ֮ǰķѾͷһ죬æŤºҲ˵£ܾãԼҵһַѾͷķʽ´лٸҲһС


636 ɽˮ
ɳͺʰ÷䣬Ϳʼ취ԴʱˡڱԭȻһ磬ȴ谵ĺһ㣬Х쫷紵ýϵķͩҡڲƺҪƵġ
ŶýżڴǰֻıֻŤͷһۣȻ㽵Ŀź԰̧צӴ֪ҲȥֻڼˡȥҰºѩɣ
ҲҪѧڼʱаºЦ㶭´ϷиϲϷƯŮҸˡҶҲլڱϾĿ鿴С˵֯ʲô
ֻһԵúĵӣ֪ʲô
Сƽʱڼʱʲôһ֯һЦʵ
żϢʱܿģµĵӾ֮ġ°̾Ϣʱ̫ĻͲ֪øˡǹ쳤ٶֻݼٵġ
ΪڹڵҶһ£ǰۻĿ·ºЦŽӿڵ
Ǽҹ쳤һ㶼ȥΣѾȥöˣѾسԤ㣬ҪңԡҶֻʼ硣
Ҫһ¾翴£ؽ
šҲֻˡ̾˿ʣº٩Ե𣿡
ҪˣﱾϾͲˣһһֱͣʲôº̲סݸ滹ôͷʳƷʲô˵ӦûġҸղڵϿź;ѾɳƤͧȺˡ
ôغʣºʼ磺Ըǰѵģǻȥϻݺͼط¥ȽϸߣڼǻһЩʡҲ֮ģۼҹͷ
ǻǴڼˡЦ˵ԵܲӣɣڼҲͦĵģҶһá
ºƳ˻ǶһۣЦҵСʹ֯ʲôأ
ݸѾʮ·ˣҴʥ֮ǰ֯һë¡
㲻ҪǺġʱü㿴ֲ֯ëֱֱŵŮ˸ô
԰Լ˿Ȼ͵ǰº٩³ºͷû㺦QTEûа
ûû£㡣ºЦڵϰ
ʱ򣬶ºŲŲϣȻСꡭҪȥǰɣһˣһ᲻˵ġ
Ǹý㡣ºСԹ˵֪ˣһ
Цеĵ˵ͷרעŵĻϵϷºϣɷ˵ɳЦߣȥ˶ȥ
һ죬ºȻ˵ԴǵˣåʱŭҪϲǸһʱҲְ
ʲô˵ȥﶯеȻһһ¡º޹ʲôأ
ˣڿº껳ͷߵ޵ݡ
ѽţͲҪ۸Сˣ˭֪ǴåƵġҶƲƲ˵ֻҺһɣﳵʱҾڱַܲ
ǣºҶһһ¥ĽºֱӾܲߣʱü˵Լģȸһһ¡
ɵˣҿǳࡣº̿ôô򵥾ˡ
ѽҲܡüǿаѿºܲһҲǣȸȻ˶ܻԼļġ
Ҷ͹ɶˣʵĺһ漴⡣
ܿ˿º꣬Ҷһ٤Ʋ¿ºһܲ״ºҲɴܲˣһҶ٤ʱȻ˵˶ɳϡ
ǼҵĽʮƽףܿǵºڽǲרǼҵĽɳһƬյÿºչһ½ǡ
ºɳͻȻЩԼƺܾûֽˣ˰˸ƣȻʼΧɳߣ˫趯šΪҶע⣬˰Ѻʣ꣬ڴú̫Ŷǰķ
һЩҶһ䣬ȻԼëº˲
ǰԼġˮһƣˮºЦץҶСֺһ趯㿴ˮһֺص壬΢ӿҲ̫˵ĸᲢáȭˮʲôо
ºһЦһߴҶĸ첲裬Ҷһ˿ɫºЦʣôǲǾԼòΪֻҪһҾͰжˣͺˮʲôûдһ㡣Ҿǡ
Ŷڱüͷ˵
Լһ¾ͻˡºЦ˻֣㹥ҡ
ҪҲŴ򲻹㡣Ʋ˵ºݸ֪Ҳ˺ġ
֪²ȥüԵĻһ·ȭºȭͷ࣬һתʧȥƽ⣬һѿ˿ºؿڣº˳ƴӺ滷ס
㲻ճ˼ң϶ǺЦһºƿˡ
ȥϴɡҶЦ˵˿ºһۣռȭ
𰡣Ҽǰɣºæȥ
һϴҲԣǲ£ֻϴѡҶº˸˵ºȨһ£ܱ۸Ҳοʱ΢񫣬ѾͷӦҲ˵ʲôģһڴӦȻѾͷԡҡ
ϴ󣬿ºͿʼ׼зͻء
껹ǱȽϼ򵥵ģѾͷϿ飬һѾͷ˳㷢һߺͻ죬˳㻹ҶӾ磬ȻǷ硣
ꡭ䲻ģ̧ͷ˼Ҷˡ
Ҷ̲סһЦæĳһԡ
⻰ȷʵЩ壬ʵӦԵð취Ǽװ
˯һ¡ºḧСԹ˵ӦһڿºϵһƣȻ۾˯
ҼŮζŻ֯ëµӣº̲ס̾
ǰֻϷڱСһ䡣
ҼϷӶôƯºʱæһ䡣
ЦҲŲΪ³Դס֪ÿ˶˵ǲġݸȻվ˸ҪȥϢһˡ
Ҳͬж۵һ죬ºԼһֱȥȻҵһҲôõģǾ
ϣºһʱѾǰ˵ˣʱɫ賿ĵӡὫִ껳鿪Ȼ߿˿
ɲ˰ºüȫûҪͣ˼һˮѾǵԺˣʾˮѾһף֮ǰȫ޼
Ƕʮͺ¿ĳߵˮϵͳЩɳҪȽö඼ͳ⸱⾰֪ϻطʲôӡ
ңȷʵһ⣬ǾʳʳĻ϶ˣֻʣһЩ߲࣬Լ϶Ѿ
ò˰ºüͷ̾ʱһ˫ֻסͷȥ˯ʵĿЦ꣬硭
أôô磿ºץס˻صСʵ
ϰʱ۾˵ô𣿡
꣬Ҵȥ㶫º꿴ŴĴ̾˿
ôꣿüͷʪģô죿
ɵˣҲģǳ𣿡ºЦرס˿ºҲܡҲðôţǿԾͳĹͷʳƷûʲôϵֻʱ֧żС½Ҳȥġ
ǾͲҪǡº˵ţڻصСһڣָ۵˫ϣ֮ǰҾͻѶˡ
ǣǡضʱе㼱ˣôûгл߲гŶȷп϶Ҳܹܹ󡣲һС˲ʲôⶼû𣿺αظŽ
ΪǰҴӦҪһͯɽˮľ档ºЦЦȥ·ˣȥ˯һɣСʹ
æס˿º꣬С칾Ҹһȥ㲻ȰңҪǲȥھȥ¥ϰǶѣȻһֹ㡣


637 ֮
û취Ż飬ºε̾˿ʳָסصСһȥԣֻܴڳϸ𿪳ԼŪʪˣΪҲᡣ
عɵĵ˵ͷ漴ºСǾͳǻûѣϽɡ
ϣȥɡͳԿסصƤЦת㲻Լ͵͵ŶȻߡ
Ȼʵ̫ˣͿȥºֲܴŻһꡣ
ഩһ㣬ôֻôһðġ㻻ȹӾʹţºʱüͷǿи˼ףȻüУϹôУȥ׿ɣֻʮȡ
ϹˡЦһ·С¥·ȥˡ
γԾǸ⣬ڵĵ·ˮˣˮĸ߶˽ҳȥˮˮ쵽ˡ
ˣͨɣº⣬ȻˮˣǱǸܵһãŻ˳⡣
ºְڳ󷽵ǽϣһɨ֣ųĵ»ȥϳһµܵ
û뵽ܵʱóֵ
ǰ֪ܵͷͨĸط𣿡ºﻪطȥϵʵµ̫󣬷ҲǿɡҲǻܵһЩ꣬ÿºЩۡԼνгҲðǻؾͲһˡ
Сĵĵųѳ·ܵ·𽥿˳·ĵصһ·ǰܿ·ʼбһ˿ǰ
·ĵص󣬿º귢Ѿλڱ֮һСˣͳԼҶ˵ı࣬λһεĵ·
ǣߵС·֮ͱȽѰˣΧĽֵǴˮǴߵľ棬ºܿһЩԱӵ˿ŴԮЩڸֵطƽ
ϲһ£ϻм㳡ǼҰٻ̳ţӦʳġº꿴ֻ˵ҿûһ·ܹҵִǸ
Ҫѳ㳡ʵ̫ˣĴ֮£ڳƣڰѳ˼㳡һ·ڴǵҲûǰˡ
ˣҾһ˹ȥˣҲǺԶԹԵڳҡº˵ţ׼򿪳³ǻһס˳ţҪһȥ
ʪģ㿴ôˮϥˣºŭ
Ҳܣ򸾾͸ͬʹִֵ˵۾һת⣬Цʣ㱧ңҸɡòã
ҲС󣬿ºͷ⻹졣
˴ӳȻˡСӱߡºص˵ͷһֻ³ôһصİӼʪ͸ˣѾͷȴļˣһĵЦһ§ſºĲӣһֳɡ
ɡץŶܴġºȻ̧ˡ
֪Ц˵ȻڿºһڣϹ
ºһǳһŵӣЬͿӽϣʪĸоܣûо̫䡣Сĵɡɡܹº൲һЩꡣ˼ѵ˼㳡·ȻԸð˲ࡣ
Ϣǣûʲô˻ˡº˿̾Ь඼ʪ˵ĻأʱǾؼҰɣ
û£ҴȥѴ׿ѵͻһЩˣ̳ﲻ̫䡣ݸº˵ͷ̳ڲطƽϸߣôûбͳΡ
ܵӰ죬ʳҲ˺ܶࡣ
شӲ󣬰ѴʪĴ׿˱
ɣŻعȣº굣ǵʵҡҡͷס˿ºĸ첲ĵЦ߰ɣȥ̳
㻹¡ºЦ˹λصСӡ
ôͲܺԼϹ̳ˣƤЦһﳵ˿ºԼĸ첲ǰȥ
Ҫ𣿡ºЦʣоܿɰŶ
ɣ촩ȹӣҴ׿Ҳѵˣȥ߹ġԴЦȻһߺСһߺͿºڳѸָʳĺʳﳵţѵóһˣ˳ʳȥɣ˵껹Ҫºüء
ɱѻˡºص°ѵ
δοѾˡؿĵ˵Ѹʳﳵţһ߿أҪһЩˡ
ҲҪòõ˰ɵѾͷºЦƺʲô¶Ų˻ڵ£Ѿͷ̳˺þãѹﳵġ
ۣù󡭡ʱº꿴˿СƱϵļ۸̲ס̾˵֮Ҳû취ǻѾͷ̫࣬ٹǳˣʳ
ˣװº굱Ȼ᲻ûˣôһѲϻصȴǸ⡣
ȰᳵϣȻ㡣º˵ţϣæɡڱϸɡ
˶᳹ʪġº˵ңϾͻŶ
ŶίĹһ䣬̳¥µ
ºٶȣϿǰĺصߣѲϷźˣȻתص̳ſڣŻػص˳ϣ˿ϵðȫصСԹ˵ȥɣ
˵ţְ˻صϣЦҸůůȡ
ǻллϹصȻ֪º뿫ͣҲ⣬ЦŻصȶҪչŶ˼Ҳе䡣
֪֪ˡºЦ˵ֶֻ˻صϡ
ˣؼҰɣҲȫʪˡºص˵ͷųԶ·ءôţڻصʱ򣬶Ѿʮһˡ
ȻģǻؼҵʱҶĸѾ𴲶ʱˡ
أȥϴˮȻ·ɡºﻪزϵˮȻת˰æϽӹĶµˣǸŶ궫ϻ͵ģĻ̫ʱˡϳ𣿡
˵Ϊֻм׷ˡ²˵˵ѿºϵĴĲţΪʲôһȥ㿴㶼ܳˡ
ǲǷ֮ǰϾǶҵСôǸһȥꡣطִ⣬ǿܳʲôˡº̾˿˵
һˣȻҪͬʹ˰ü˵ëºͷԼϵˮȻǺܸˣҲ
ţξˣ²ΪŶҶ˿ºһۣû緹ɣȥϴɣзˡ
꣬·Ѹ·˿ºȻԡȥȥϴˮɣȻһҪðˡ
ţȺĵСʹºЦŸ̾һڡ
漴ºƿԡҵţѾˡ
꣬ɡԡº˻Цºѵ·ԡסҰůӡ
ԣ̫ˣҽȥůůӰɡº껵Цŵ٩΢΢һ죬ͷ˼ˡ
Ӷ˰ɣæͶûԡº̾˿ŻԼȻӺ滷סʼ֣ԲŲȥܳˡҸ㰾ůůӣȻԵðҩԷһɡ
ðźأð˰չ˼ˡĵ˵
Ϲ˵º촽ҧһڣȻһѶסСǿغܹɵ
ʵɸˡؿĵ˵ֻŰڴﴳ
ɵѾͷº΢΢̾˿˳ŻصĴڲ̽ȥ֮Ҹ㽱ɣ˳Ҳ˶æů
šص̾Ŀ˿º껳
ʵ֤εĲɹǺǵģΪȫûҪͣµ˼Ҹ˵ٻҪ죬֮Ϊ̨Ϯԭ±һǿŶúܼѣٲֵľҪȥѡ
ðɣʳҲˡº鿴űĵ˵ͷתĶµЦĵڼңȴ̨ȥɣǵø˴绰ѯһ
ţҲǵð尢ʺŶڼﲻҪȥˡץֻͷ
ˡº갴˰ҶԹϣҲǼôҪæĻǵ֪ͨҡô˵ŮþλҪġ


638 ֺ
绰ѯһ¼˵״̬ºĸĸãǾסСƱȽϸߣˮûвƬֻǳзЩ㣬ʳﻹܳ㣬Ͼֻڹӡ
ҶҲҪģһˣȻƽʱĶǵģʱǻụӦһµġºͻؼ͸ˣ˶ǸС㣬ҪġǣҾ΢е鷳ˡ
극ºȾѧУ衣
һƬ󺣡ѧУº̲ס̾ѧСҲӰǵв˳ð㡣˵в̵Ϻ֮ˮƷ
꣬ԴŶº걧꣬Сǰȥ
򶼱ʪˡڿº껳üһɡλá
Ǵȥůů¡ºЦŵ٩
΢죬˵ͷΪ˱ⱻʪ괩Ь˿ȣƯС¶棬ÿº
¥£ƬС͵еأˮѾһһЩ˿ŴСѯŶ¥һүǷҪǰȥѡ
ȥ˲ȥˣڼҴͦõġүӵҲֹۣ˰Ц
Եأһ𣿡Ǽʵ
ȥʱ˰ɡүЦŻصȻתˡǼ˰Ѵˡºˮ¥µ¥ǰߵûˮĵطŰСĵķ¡СѾͷҲģһؾæº˲ϵˮǿ¥ɡ
裬ҺͰˡ˵ûһţüӴô껹绰ʲͺˡ
ûֲǺԶü꣬ȥë
ⲻǵ״̬ô꣬컹Ҫ̨ءºšš˵ʳﻹҺһЩȥ㳡Ǳġ
Ӵ⺢ˡЦ˵ºЬȥһ°ɣ͵ãˮûˡ
ºϴּ䣬ѿӡ
ιԼͺˡºЩȵ˵Ҳء
ôˣֲǲ֪ڽ겻ʣͿʼºƤºεĲУȥѽԼԼ迴ҿѵô죬ջúֵġ
һѹϴּţºε̾˿ѾͷеʱĳЩεȴ̩Ȼ֮֮һҲ֪Ǻ»ǻ¡
Ԥȴϵĸ·󣬿ºæµ
裬ĶǶô˵أ꿴űʣµĲüͷʣЦ˵Ƕ˵ˣԲ˶١𿴲ôˣҲԺüء
֮ҸЩϹͲҪˣôԾô԰ɡºЦҸЩˣʱֱһ¾ͺˡҪǻʲô¼ǵ֪ͨң̨Ҫע㣬ŴŵܣҺ
Цĵͷ갡ҲӰһˡϼһﱾҲϲܣҲãϢڼúöһ°ɡ
ţÿ춼ܶءЦ˵һԵĿºεסȻⷬлѾͷˣȻֵ
赹ǺܿĵӣѯϾʱʲô
ϲڰϿ飬ԴҺ˯Цĵ˵ͷԹϣԼúñʲôҪ
߰Ѷ׼֮󣬿ºһԹ׼ȥˡʱ΢Сôһ㣬ƻûɢȥȻ֮ڴ겢ͣ¡º꿴˿ɫ§סļ򣺡ɣ
һ߻ȥ겻󡣡ݸ
Ҳðȱˮôĵطº˵ţ걧
ڻˮ̫ĵطº꽫·ˣѾͷ߷ֿЬˮǰҲ̫Ӱ졣
§ĸ첲ɵߣɡǰУָо൱ȻҪΪŮ񣬶µС
ʲôʱͣءº̾˿ʵ
ҾҲͦõģһڼܿġ꿿ڿºЦ
ҲһֱҲżҪȥߵŶºЦŹ˹СӣһȥΣҲͦõ㲻ϲ𣿡
ϲЦʱֿʼ´ˣ˲òӿٶȻؼҡǱߵ⣬º껹ȥһˡ
Ȼģºصҵʱ°Ŀȫʪˡ
Ϊֲ֮Ӧ˰ůůӡһжֵˡ
Ŵ꣬û취ţ˻ã뼸پˣǲ͹Ǳ첻ӪҵܵӰ컹ǱȽϴġ
ϾЪҵЪҵˣԱнˮһҪˣЪº󣬿ºµķ׼ģöһ˵Щ
֮ǰͶĿڣΪȻֺܵһʧ⳥˵ţü˵ʵȷʵвСʧǱŹƳһţҲ˭֪
û£ε̨ȥ֮һƳһµȫײ˵ºο
𣿡¿ĵʵº˵ͷȻұ̨֤һϯСѾˣƳһ޷ζײͣԽձӡҲǶ޸ҵɫɡ
Ǿ̫ˣҵӢۡ˫ָ̾
ºǵָָԼգЦһһڡ
ˣ»ˡʲôĹ
ҲҲÿ˶ôˣһаº̿üͷ˵ɲŶҲ֪ǳ࣬ҵĻȱģܴκ͵ļ
Ҳŵİüͷ᲻ᡭߵ⡣
˵ţµĵʣ꣬˱㻹һ𣿡
һ㰡˱ҵȻҪҸΪˡº˶µ°͵٩˵ⶼǸ⡣¶Ըٴ˵¡
ٴأҪֺֺЦһ˵ºὫڴıǼЦһ㡣
ѽˣõ˼ܲˣȻֲºŭһû˼ºüҲÿζֻʱķӦʵ̫ɰˣҾ̲ס붺㡭
һ˵ţºһڶ²
Ҷ˵ˡ˼ˣֲķţº̧ͷСϵһ£Ц֪ˣҪŶѾͷҪҲʼˣȫ֮ʱҲҴˡ
üͷŲ˵ĹҪȥһ£ǲķ⡣УҪŶб
ҾºΪѵ˵Ҳ֪ģоûֱҪð£Ҳѡ˵ţºµ˵ͷºͿº꽻ʱȻ֪ǵ㻨ˡ
֪㲻ĸҪ°һ˵ʱҾ˰ɣҴʲôʹʲôʲôҲ㣬ǡ
˵ţ¾ס˿º죬קԼǰǼһôһвɫҪһȻ
û⡭º˿ĭصбſº꣬üУȥͼøõ£㡭군ˡ
ǣǡº굹˿ЦǸ̫ˣСغǻûҪأֻꡭ
֪¹ſ˿º꣬ǣǸСв̫ϾĲҲƯָᡭӦҵŶ
Ȼʲôʱƭ㣿ºЦﶭ˶ǰһɢ̫ˣֻҪһʲôѶܽûʲôõĵġ
µıҲɵڿº껳ƤЦߣ㲻ˣҲǶžֹ˸֮ǰϱ
㲻١º겻ʣ»ЦҲֲҲֶΰ⡣
Ŷǿǡ̫ˡºЦڴ˿˵ε̨ͱ˲ٵĸֺͬʱҲ˲ٸӵĸԿºôûΪд˾޴ʧѡЩм


639 ̨米
ڣڼĴ̨֮ҲˡǸı꣬ĵȴԵ쳣־޴ķ˴һرʸСǿº߻жţϣԶȥ
Ҳ˶ôġ
ҶѾͷеﲻסˣҲʼ̨᲻͹ʲôˣʼڼĴ绰˼ӹ̲͹ݵŴ
꣬ǰҰϷʲôţ緹һڵӻǰʱʱ䲻ʵº룬ص˵ôˣֿˣ
ǰҪء˵ţüͷͱݱҰ˵ҸѴҰһϷ
ǲ֪㣬иȾƲ̲ĲֻżϲϷϹȻҪºƲƲ죬ȥһ˵ЩͲôˡ
ѻ졣ºʱ洫춯һžģ˵ע⡣
̨ķ̫ǿһЩҶ֮ײڿĴϡ
̨еʰˡԺһƬǽ壬ºü˵ְ˴ϣֻһɺӴ͸˽
½úÿšºæջ֣תɳϵȥӵ·¶ڼ½ɱðˡ䣬žһһӲǼҴϣȻĹڵأºͷ˿ôı
ҵ죡Ҷȵôı
º̧ͷ˿ıڴĩһ㡣
ÿ¡Ҷ§ס˿ºĸ첲񡶺졷ɣ
ġºҶԴ˵ֲһ䣬Ӧðɡ
֪ⳡǷΧжҪǸǵ͹Ǳ߾Ͳˡµǵ˵ôûӪҵ²͹ٵĻֻỨþá
Ҳû취Щˡº§ס˶µļ̾ʲôʧҶ취صģҲ̫ˡ
µ˵ͷҲеë£ǵ˵Щ̨ȥ˵ɣȿôӦôıӿ¶ᱻһˡ
ȷʵºܴӴ⿴ǸڵļҵĿȫǣѵ𣬵ֻǼ˿𡣱Ȼ󣬵ǼҵĴ϶Ҳһ죬һ˿ƶûС
˵ǼҵĴǷȻ
֮ڼ̫ˡº̾˿˵ڱ֮ͣǰǾʵĴڼעһŰɡ
Ȼ˵εıҲʵ״ϻߣȫֵܵĳҲжس˱Ҫ֪ڿ죬ǳΪ̨ԭֱ쳣ҲˣֵܵĳҲ֡
ʵÿºоЩԾ绰ѯһ³
ֱͦģȷʵڸͷصʲôˣҲ̫ģڴС֮
Էһ£ʵ¾зһԭЩ˹꣬ҲҪ൱Ȼֲ֧ܷӳ
ĵ÷꼾ڣԼΪˮϵͳرȻĵˮϵͳڽ֮ΪأúͼӰ൱ܶҶԶ
ǻ쵼˵̬Ҳܼ򵥣ʱˮϵͳܹӦʱ˿ܶȾˣ֮½ʱƼ;öˣӦòʲô⡣
ȻǡȴһΪֵʷ⣬ҪӸϽˮ⣬͵ˮϵͳҪ˵᳤ʱӰˮֱȻձڻĸУҲá
һ㣬ڻĲֳа˼ĳЩ߿Ƽ˹װԼ÷꼾ڵγⳤڵ֣γ˱
ĿȻΪӰ컪ĵľ÷չƽҺͲҪӰ컪ĵֲҵ
ԿصĳжũҵΪĳСӵѴ֣һʳȫϣԽʳ϶Ǽˡҡ˵⣬̾ǻ黹ֹô򵥣ƺڴʳڵ⡣
òǻɣºüͷ
ǰȻֻǻɡ͵ǣһתʳƷһϳɾĸߡתʳӰ컪һ˵ĻҲǺпܵġ
º˵£ĳЩתʳڳʳõǿܵºĳЩŴĿԴġʱ̲סһ䡣
ѾڴˣİɣܵʲôӰġο⼸ʵڼڣͻͣˡ
Ҷϵ绰󣬿º򵥺˽һĿǰ
˺ñ̬ŶøıˣԼȴиЩüͷº°̾˲һ𣿸˵Զ̫أ֮ϣһǿλãϸɡ
˵ţº˻֣֮ȴ绰ѯһ¼ɡ
Ǹѯһ¼˵״ǷյαӰ졣ǵļҪôǲڱķΧڣҪôءϾҶûгţҲǼĴˣûʲô󰭡
ȷϼ˶ûº󣬿ºڿŴʱ䡣СѾͷǸŸԵ£ºЦڱϣǡ
ţһֱǿҶƳ˿ºһ۹
룬ε굹Ҳµʱ򰡡º°ЦγǺúһΡ׼ȷ˵Ӧһΰɡ
춼һ㶼𣿡ݸº
ô᣿ǼֱҹеǡºȻ䣬ĵƹȫϨˣʱһƬ谵С
Ϊ̨ԭȻڻϣȴѾһˣôһͣ󣬼һƬȻģӺ̨ʽԶˡ
º굹ǲΪȻ٩ѽҲصˣˣåɣ
˵ţºͽҵĻغҶ§˻
ѽҪšҶüֻе磬һ
˼ֻûʱŻῼˣåºü
šڰʱҶһЦŻصǺܿͲĻ˻ֻһͨҵ㣬ôģôûأõ
ӴӪҲӰŶºĻЦҲ
Ҷڿº˸㰲źţ
ºʱһϲҶЭˣ»Ҳͳˣǿ϶ģѾͷûʲôҶͬĻҲһ˷ԡ
Ȼºһ£ǾǶĿǰ״̬˶æʵˣķնӦеɣ治з𣿡
ºݺݵĵ˶һۣº˫ֿͰ͵ºͶһɫ״ºʱûƢ
԰ҶȻŵƤ˿º°ЦǸϹҵ¿ˡԻǵϰɣ
˵꣬Ҷطץ·ɣȻ¾ƽȥȻҲȥ·ķնڣȻе硣һ׶ˮѭˮϵͳˮʱˮԼˮ硣
Ȼַ粢ûа취ȫ֧ţһ칩Ӧն˸Сʱϵĵ繦ܣֻһַĻ㹻ȫˡ
ҼסŶҵĺ¡ºͶʱС
Բҵʱ򲹳ˡº˵ϿȥҹϮǰǡǡֻһ˲ĻǺܲƽŶ
ģɵѾͷôΪºµСԹϣǣ϶ǻ㲹ˣٽ͵űɡ
ɲԷڸµƤЦʡ
ǿԣҪϢŶºС
Ƕ˵㣬ˡ°˿ºһЦºĵ˵ͷһѣһϢ˵
ĹϢＯϣȻ֮ǰ£Ŀ飬ֻֻϷĴϷ̨ͷŰţж˺ڰУֻСй
ָоáЦº껳ҪǰҲھ͸ˡ
ǰ̨ȥɡº̾˿ж˶ϵӰ󣬿ʼЩⳡȻȻֺǷǵεӰˡ


640 Σ
ûг̫ãֱܿ˴꣬ȻûķնĿǰҲûд̫ĵǲòʱص棬÷նķһᴢЩԹʹá¥ʵЩ¡
̨Ӱ£ڲϾӵһ㣬ټʱʱֻ֧ܿһƬ΢Ĺâÿ﷢š
ºܸоߵ̲סֻϴ˴գȥСһڣЦ±¡
š˵ͷͦµģֻɳһţº§סļСʵҪǻȥɣ
Ҫˣڲأѵ˵Ļô죿
ȷʵܿ£һƬڣƣ֪ĸûйϴͳĺХʵõģٴûãΧľŴãֻܶɪɪ
ǲõĻˡʱΪϴڷˣ꣬ȥһȴûصĺÿ¡
ҰƲһȥˣºʣҵν
ȥֲСˡҶ
ϡºӦһվȥ׼鿴ȻʱһҲ˲Ӵһϵ֦žײ˿Ĵ
ºֻһУһͷǼѾͷȫ󡣿ºɫľȻʵǣôˣ˵ѾС𣿡
ҡǵ㰡һȥẦ½͵
ŶǻҼҵСʹǡºЦºͻصСԹϣѾͷǰȥ
Ĵһ󣬿ºһ¥ĳҵ˺ХԴͷ
ˣ¾Ͱˡº˿΢΢Щյ˵üûܾúƣҪܻͺˡ
һ°ɣε̨ȥ֮󣬰ѶйٰһɣºЦ˵ҪһȥĸطΣ
ţ֮ĻôڡҶɥ˵ڶ¸ڵ˫ݴյģ¸ҪϾİء
ǾͿˡºЦ˵˾ҶͷëˣȥɡҲûҪ̫ʡ磬˵أ˵Ҳ׼ˡ
±ΧҲѾͷӾаʼ֮ǰ
ְ꣬ɡ§ס˿ºĸ첲Ц
ðҰЩϴһ£ϴϴƤƤͺáԡº˵ţڻصĶͷһ¡ؿĵЦЦȻżڿºϻһǡ
նʩΪ˽ʱõģԳĹߵȻûôˣ豸ҲôࡣԿºĲʽҲܵơ
ǣֻҪвڣº껹һζ
ÿĵľǳԷʱˡ극°Ϳĵ˵СʱҾǸԼԺҪҸʦϹû뵽Ȼˡ
Сʱû극ҪϹϴ밡º٩
֪ˣҰϴЩεĹţվ
ϰ˵ʱˡ鲢û
ͨ˽⵽еĹ豸Ϊ֮ǰıδ޸ֻýõʱָ˳еĵСʱͻٴζϵ硣
ңΪ̨硢ꡢԼֵȶ෽ԭ޹쳣ѣǻˮԻǹĻ̶ָ쳣ҪȵתС֮пָܻˣڼСʱ󻹻ͣˮ
һѾǲҪһ߽ǰˮ
εҲ쳣㷺˶֮һϻСڷնĵҲ˼ޣֻ»صҹΪͣԭ򣬼ⰲеĵӷˣĴʱʱײڴϡ
ǸоͺʲôŴͼһ£˾쳣¡º굹Ǻڵ״Ϊ˶ĴϣȻʲôֱѾͷƵĸо̫ˡ
º߾ֻãԼĴΧˣŵӲͬŮɢζȻƷζѾܺˣһÿºС
ðºתס˶£һת߾ҶȻѾͷΪԽûʲôȤǿºǻǲġ
ڶϣ̨ڹȥˣҲĵزϷС˺ܶ࣬ڳɡ²ᱻܳˡ
ϵĻˮûм٣ҪżŬȫɾ̨ȥ֮쳤ҲѾβֻʣ졣
죬Ҷæƺ󣬴̨µ̯ӡ
ºһҲ⣬ǺһŲɹһ˼ʳƷȻͿʼʰһƬǽĺԺԼɨˡ
ӴۼôƯĺԺŪ⸱ˡһüͷԹһʰźԺ̯ӡ⼸ı̨磬Ժڶ˲֪ʲôطɹ֦Ҷ֮ӾҲˣµþá
Σ԰ЩµĹľԹС֣Ϊ̨ԭҲ߰㣬µɺþòָܻԭ״
ЩˣǻñǰƯġºȰ
磡ʱĻͻȻűӴ˸硣
ӴȻðȥɹð˰ɣºüͷ˵ﻪһľȥϢɣͺˣǵóԵðҩ
ˡЦҲҼҰôܰ鶼Ƹǡ˵ֻǴ˸ѡǶѾ˺üˣôȵڲŸð
ǣʱºҲŴ˸磬ºʶ
̾͸˰˽ǿǳҩԷһǵʱ˵֢״Ǽˡ껹ãֻǿʼԺͷʹȴֱӽ˷յ״̬Ҳ˸ð֢״ϵʱ򣬶Ҳˡ
Ϊ˱ҶȾº꽫ʱ롱Լķֻһ˺ǼӴΪºǳ࣬ᱻּȾ
õ𣿡º꿴ŻڴϿţ۵ʵ
õˡӣǿһ˿Ц˵º֪ûкһ㣬ðڼأҿҲԽԽˣûгֽһ֢״
꣬˵أʱҶ¥º
ԵŶϻº˵ţڻضͷһ¡عɵĵ˵ͷڱº˻С֡
º¥£ҶǵĿŵӡڲֵ̨һеŰеרƲ⣬Ϊ̨бļʬʱ̫¸ü٣µıֲ
յ꣬Լ̨Ķϵͣˮ鷳δܼʱЩ⣬ۺɣͲѸϻдȾ˿Ŀǰֲ֢ѾǧˣרҳΪH1Z7С
ֲյ˵ֻҪ֢ҩһЩҩԼðҩＴɿ֢״߲ΣաҲֻǿ֢״ļӾѣûа취ȫĿǰԾɲϾŸճ֡
вºüͷ
ϽһֲͨȾȾǿʱҪ֡ǿˣڲĵֿҲǿױȾ
ԭˣСûиðº꿴ҶȻǽʿɲһܱȵģҶҲܲ
ƽʱпվլϷż٤Ƕ࣬岻ã͸ˣѾͷ٤ڻء
뵽⣬º΢Щۣʵ֪ģо˶ֻΪͨʳʣŵнǰͿºһȥǴҲǵ½һԭ
ºֲȾѾΣĽˣοĵˣº붼û룬ϾεĸȾģҲС
𣿾ȻͲ𣿡̾˿֮ߣͱԼصоϣȷֿƼٱãʱزȥǱߡ֪˿԰æ֪ǲ𣿡
֪º˵ͷʵ㲢ǲϵͳܹκβϸǾҪһ㣬עڣȻȴϵͳֲܲ壬ȻЧҩ
֪ˣȥϵºԥĵ˵ͷ


641 
ʵϣºҪĵǺܼ򵥣ֻȥ֯ĳԱֲȻȴ壬ٰԼѪҺԱ˳ѪˡȻεĲеԭҲºܾûô򵥡
겡ºͻصչĻˡ
꣬㡭ؼҺҶºɫе㲻Ծʱüͷɫе㲻Ծǲ𣿸òҲȾ˰ɣ
ɣ쾪ֵ˵겻ǳ಻Ⱦ𣿡
ǰ˲º˵ţɳԵúܼ٣ɫҲܲ԰סҶɫһ䣬һѾס˿ºʵʲôأ
İɣСèº꼷һ˿ЦݣҶͷģҲģֻһͲĹ̶ѡ
ʵվϵͳڲ֣ºΪȷʵⲢϸͲڡ
ֻǣºΪ㹻ǿܹκβԭ壬յĹȴⲻ˾ˡ
ϢɣҺȥչС½Ǿͺˡ۵˵
УһҲȾͲˡºüҡҡͷİɣ̶ȵĸն˵ŵסչǳԹԹҩҾȥϢ
˵ţºСԼչ˺ԼҪš
漴º׼һЩ˺˶µķ䡣ѾͷڴñʼǱԴϷһߴһ߿š
ѾͷʵϷºü
ΪһЩӹ˼˯ţҲ˷ʱ䣬Ϸءϣڲ͹Ӫҵǰɣǵùˣ̨ǱǱ£һǾܴﵽȥһµӪҵˡ
ˣЩ£Ͻءº§ŶµļЦȰԵ㶫ɡ˷ٳԵҩú˯
˼Ҳ˯²Ĺƺоºϵǲ¶ЩԾǺʣ꣬ºеƫ˰ɣôˣ
ħյеˡºЦŵ٩Ҩһݵǰ졣
Ҳû취Ҵ軹ûءӵһ࣬ˣȥչǰɡҵĲȽᣬԼܳԵġ
𣿡ºŶµԹʡ
ѽᣬҪѩü΢
úúãԹԵŶ˵ţºڶµСһڡ
Ⱦô졭ֹʡ
ܹһ׷޺šº٩ȻڶһͷԼ԰ɣȥءѾͷԺϷҲҪСһ˶ˡǿҲһԭŶ
ǡ˼ˣȻ½¹治ϷʲôϵѵҶѡ
ǰԹԵŶºĶµСԹϣȻķ䡣
Ĳȶ»Ҫõ㣬ֻ΢ĿԺʹ硣
ѾͷҲ֪ô˵㡣º걧
ôίĹº˹ƯС˵˵ɣƽʱ˶֪ڼ￴飬嵹š
ǲҡСʣºС˵ǵ㣬żҲҪ˶ʲôġԼѧҽģӦΪʲôˣСȴû°ɣ
˵ȴ˵ͷ
ԣԺϸһɢɢɣºʵСһڣݸЦˣɵĵ˵ͷ漴ºι˷չСƵģʱʱͣҲɵɿºչˡ
ǸԺӡºЦԹϿ
ǳºһЦſºιҩűˡ
ˣԹԵ˯һº˵ţͷһ¡
꣬񡭡ûƽʱо񡣡ʣȻ̲ס˸磬ºֽ˲ӣЦΪҵֻСʹˣҺܵǡǺúϢϽòҾͻָˡ
˵ͷ۾Ϣº˻صķ䡣
Ѿͷǲصһˣյ֢״أʶҲôѡºֵʱֻǿӦȴûд
ءº꿴ŻسЩʹıһۣҲȥҽԺ֢״ֻҪҽԺͻᱻ̸ºɲ·
ҲʲôϺˣԸСⲡѪ嵱Ȼ˽ĵģ˽ľѪоĵһʱ䣬κûˣٽ
ڵ״̬ûԶ˿ºιЩˮȻëĶͷϣ˲ϵĺڸ·ʱѾͷ˹
ꡭ𣿡Ժʵº긩һ£ң¡Ҹٺú˯ɣԡ
šǸصһ䣬˯
ҲŸõǸأܿˡº̾˿˵Сİﻪز˲ӣȻѾǵһοˣڲžѾͷ̫˵㡣
ûؾʵ˯º󣬿ºŻص˿Ѿκˡǿߵǰʱһûվȣˤ٤׼ȥϴ衢պôӿ·Ҷæǰס꣬û°ɣ·Ѿҡҡλεˣ
ûϵڵϵͳںͲɡºٵ˵ȻҶЦЦȥϴɣûġһ˵ҲԶˡ
ôܷȥϴҶüѿºɳϣɺãȻë̺һ£ϴչ㡣
ûеȵҶº˸յĻС֮ޱ߳ĺڰͻңҶ۵ֻƬȴûдӻ˯ѡҲ֪˶ãȥº۾ԼѾ˴ϡ
˿ʱ䣬ֲŹ˼Сʱʮ룬ƿһ¥ԡңҽҩҵ¼ƣڿв
꣬𣿡𣬿º㶣˻֣ңİɣС͵
ֻ˯£˼ף¥
꣬ˣ֮ǰյúءںõ𣿡üºָָԼŵ¶ȼƣصڲأоѾȬˡҪ¶Ȳ֪
ݸһЦڿºϵϴֳϣôƴ氮ء
ôǰûҶ氮ºЦЦʵ
ȻУֻǡ˵ţԼ˫ֵͷǺܸж
ǻº꾾˾Сӵ٩
ˣ㻹ſºûºЦЦ¶ȼƿ˿ʮߵȡӦˡ
˵ţº갴ļͷһ£ȥǸҽѪˣ˯ɡҺܿͻʲô¶ûˡ
·СġԴºЦϸֳһĨΣ㡣
ѽҿɵÿؼˡºЦæ·ˡ
Զ·֮ǰǸҽʵҽһҽҽǸݳ˵Էڼ֤˱ƻ֮ǰǸ֪רңΪƳĳ֯աˡ
ºͣȥ˻ûһʱ䣬ͻȻоԼ˸ˡ
ĻͷһۣһƬһӰûС
Ҳģƽʱʱϻֵʱ򣬲⼸ıꡢ̨硢ˮôҶûʲô˼ţڽϳ˿º֮ûˡȻºȻˣȴȷȷʵڸԼҲֹһ
𡭡֮˦˺ˡº꿴˿ԼļԲ˶㣬Ȼ䲻ļǰȥǽһ˶¥̨ϣȻ˳űϵİȫ¥ȥ
ȻǼ˼ºѾģҲɴ಻ˣѸٸ
ºѸⶰ¥¥Ȼһݵܺ˶Ƕ¥¥ŻͷɨһָۣܹĸˣѾ֮ǰǶ¥¥ˡ
ۣһ죬ºߵĵذƮһĨ̡
ɶ񣬾Ȼǹˣº갵ȵæٶǰȥʼûаԼװϵεвô򵥵ģ֮ҲֻԿܷ˦˱սˡ


642 ׷ɱ
鷳˰ĺӰº갵ʵǴ򲻹ĸˣؼĶԷǳǹ״̬ûдװ²已̥иһǹϾ군ˣ²Ҳĸ˵Ķ֡
ôĸһⲫսأºĥţǶԷֲɵƣ֪ºûзʩôܷǹеʹⲫսˡ
һʺǹеսĻͺˣºȻҿ˿Ȼ䲻ĹԢ¥˹ȥ
ⶰԢ¥º߱ȽԶԿº꾭һʱ󣬸߶ѾⶰԢ¥¥λãס¥̨
ΣգղŵȥĻº꿴˿·¥ʵûôߣóǿ壬ܿһּɣ߶ȵȥºҲƽµ״̬أҲǸᡣ
ºԥһ£ҪҪԼƽ˦Ǻܿͷ뷨ܽЩ˦һѪȥ·ˣѪû˳ȥһ˿ɾǰˡ
뵽⣬º귭̨ϣȻֱһ߿̨ĲŴ˽ȥһŮɳϲ࣬·պѵһ㣬״ʱŵüǿºûǣֱӿʱ򼸸Ѿ̨ϡ
ιǸʲôĵӰһĶ˵Ȼֹһ죬ƺһû˶ŮǼִܿһ죬ŮҲû˶
ûŪǾˡº갵߿ҵĴţȻϣӴһ˳ȥĿĿĵأд¥¥¡ʱⶰд¥Ѿûˣкܶսʺϲ
Ȼĸȥⶰд¥ſڡ
һ̾ǹſڵͷ٣Žⶰд¥ڲǿſºѡĵ¥㣬СӢｻһŸԷͷչж
ʮͣ˲ûȫʮ㣬ǿº겢ûǰʮ¥ǿܴӱ¥һȦȻܡ
ԣĸе¥ϸȥһͣһ¥ĳڴ
Ҳûȫʮ¥ʮ¥ȥһʮʮ¥˲鿴һһĳƹ˾ȫǰ˵Եİ칫ȴγһ۸ӵİ칫ԹкܶԲĵط
˾ֱȻһ£Ȼ˵ͷһ˹ȥ
ǸĶͶ̿İ˹ȥСľеǹĴţʱͻȻһ΢
̾ĻͷȥԼһϵıͲˡ
Ǳ𣿡Ծǹתӱ˹ȥȻʱһʱвæתѾ̫ˡŸոתһ룬ץǹͱץסˣһɳȭͷѾǰ
һȭ൱أһֱӷ˳ȥǶԷͬʱҲһϲΪɳȥ֮ײӾɾ޴죬Ȼһͬע⡣
ȻɳȥʱץǹֻͻȻ˵ᾢʱһת·ǰԭתһȦ˹Լˡ
ºǰҲ󿴵Ļ档
ôǸ㶨һº˷ڵϣ룬Էһǰǹˣ䣬èһ˹ȥ
˲ûкĴźɫװһFBI̽ԱıƸ񣬶Ƕűеӡʵ΢ϸ۲ܿ˾Բͨˡ
ܿܶ˵ǹ˵ĺۼұͨҪǿ׳Ҳͬ
һĴѰºǸɫƤˣˣǶˣǷɱһˣɫӡTº΢һ¶Է񣬱ȸղǸҪСǸӾ׳ȭŹϿԡ
ҲǿºѡǸֵԭСĵèڰ칫ǰȻִץһǩֱʣ̧ͷ˿ӡTУ׼ʼʩ
Ʒ֮ǰǸ˵ļɣʵܼ򵥣ӳһ֧ǩֱŪ㶯ԷעٴӶԷҰäƹȥ͵Ϯ
ͬķԸӡTУȻ̧ͷ˲䣬Էȴպþǹ׼ߣҧЦˣСӣ
Էԥѡ˿ǹڿº귴Ӧ죬̰㵽˰칫󷽣ͷİ칫ʲôһǹбըֽмͷƮ䡣
º̾͵һתλúͳǹ׼ӡTһ䣬Ͼûоרŵѵ⼸ǹ϶ûжԷ
ȻȻûжԷҲƵӡTûǹֻʱӺ󷽡ºĻѸ˹ȥܿºӵʹˣԷҲץסᣬ׼º̽еǹ˹ȥ
Է㶣ֽºӹǹɣǵٴξǹ׼ʱ򣬿ºѾǰһѴȭһǹ
ӡT⧲֮£ǹºֶȴҲţһɨº沿ȻսǿºĿģ̾ץסԷ⣬ȻˮһƵļɴԷʧȥƽ⣬ºɨ
ӡTжʱºһɨ÷˰գºһǱƴڶԷؿڣ÷˳ȥһ·ײ·ϵΣˤڵءºֹǣЦһһˣ΢ֵôһ㣬ӦҲûϵɣ
ӡTվ󣬿ºȻǰ˾һ
º갵Ը̾⸱ĺãг֮ǰˮһʵֻܴΪ㣬ʱѶԵʵԵ˺ֻԼ弫޵ǿ
ڻָ󣬾ܺܺõֲԲȱˡ
غϵĽӡTоƺһº÷˳ȥصײһӣˤڵطû˶
Էһðǹɡºţ׼һ߼ǹһ΢ǹ𣬿ºʶĽֳ˻һƬ̴ӿºֱƮֱֻһĴʹӵһӣ̿ʼѪ
ºӡTеĹѾʮǼһע⣬ԷѾϹˡǸ˹ͷ߸ݵģڵǹڼ׼
״ºҲ˲üǹˣڰ칫֮ƶʱʱƮһֽм߻𻨡̲סһ䣬ͷǹԱ֮ǰǼһҪ׼ö࣬ƶٶǱͨҪöģôٵƶ»üβ
º겻ðǹķգֻ취ԼΣȻŻˡѸٴӶԷҰ룬ȻٴβΣСһȦ
ͷǹʼѰºοºСЩ̧ͷ˿ȷ˶Էλú󣬴ץһ֧˳ȥ
ͷ̾ľǹ׼λһͨºץסӺһԾ˹ȥԷһʱ֮תºײ˸š
º꽫ͷ˵ڵغһְֻסԷǹһֻֻȭ䣬жԷ沿ȻͷϾҲܹѵعһȭڻԣɵתеǹ˹ȥ
Ȼºۼֿ죬ڶԷסǹ֮ǰУȻһǹд°ϣԷƺһºһǹжԷüģ³˹ȥ
½˰ɣº˿еǹ
㶣ʶƺһˡ׷ӦĸȴֻŵˡºӦûһҲȥǴӰȫͨ¥ݡ
¥º󣬿ºĴһûзֵĸˣ˿׼뿪ȻͻȻһһ˫ǯһĸ첲˻
ʲôº꾪ȵͷһۣǸ׵ĺ׳첲Ȼ֣Űɫţп㣬д쳣׶
棬ѾĿ꣬һָʾûɤĳеӢ˵˶ٺ˽⣬ھͽĿȥ
ǸҶûȤº˵ţ͵ͷײȥ״ĳȷʵײ˶ԷȻ׳޷Ӧ˫ֿʼ
ºоԼһ޴ѹѣôǽֳ˳
ſ쵰ºţһȥоǴһòϡ
˺üҲûЧǶԷ˫۴ѹβĿȫˣʼΪȱͷκǳ࣬ûǻġ
ºһ£Ȼ˶٣䲻Ļ֣͹ֵĴĴָ˹ȥ˵̫ѨʱԷʹһ̲סſˡ
ºڵϣƴһôǽΣ˳ҵĴϢţ˷βֽҲָ
һǰˣԷЦЦĳѵ¶µļ⣺û취ȻѾ˵˻׽ҲøĿء


643 Ұ
Ҫ׽㲻ǹˣºԼЦҲһ¶Է΢е﷢飺̫ǿ׳ˡ̩ɽѹһĺظУκε˶һÿº΢е㷢顣
Ȼ˹ҲǺǿĵˣͷ˹սʱ򣬶ԷѾһսˡڱʱָ˳һϢεĵҲֺܲЭĸо
̫ǿ׳ˣ׳Ǹ壬º궼ܲԼ󱳣ΪϵǼӦûסǴ׳ĸ첲ǲ׳̶ֳȵģҪôĳֻͻ䣬ҪôǺһܵĳҩӰ졣
Щ˿ܾãԷôȻСӺʹӴӦò̫ѣȻϹԽߴ󣬴Խɡ
صļⲻṩǿͬʱҲܺܺõķ˵Ĺ
Сӿܴһȭһܻһ׳׳һȭ̵Сӣǲ࣬˫ڹͷʱҪеķոͲһġԿº΢еţˮһҲм޵ģܵƣ̫ʱӼˡ
ңŶԷǼԼһֵĸ첲º͸ӷˡ
׳ĸ첲ùؽ֦ҲѹסԷ˵˵ĸ첲ˣǸľͷֵزҲܹŤϵġ
ǰ˹˵С鷳Ҫ໨ӡ˰˰˵ȻڵºƽºںˮļƣЦ㻹̫أұӽģӾܸ㶨𣿡
óˣƤ˹º궺Цˣץ˹
ǵȻȻô׷õءº˵ţ㿪˶Է֣Ȼץס˹תú󱳶סԷؿڣ˳̧̣׼һͶ˹ӳȥ͸оԼץסһ֦һ㣬ǲ˿
ʱºһ̾ǲɽʲôеĲɽҲȲ׳ºҲþ뽫Էӳȥˣһһ
ŶʲôͶҵĻɰҵǸ椶ҲһϲƣȻҲݵȥ˹Ц־סºһһֻ־ͽٵ˰С
Ҫ֪ºһװ˼ĸͷôҲаʮȴСƵ
ݡ˹ĵĻֱۣº˳ȥºֱײĲˤ˽ֵϣڲСڲôۣ΢ʹǶԷιûжʲôʵ˺
ôôˣǺˣƤ𣿡˹٩º깴˹ָͷǻһʮʱء
ǲҲǸŮô˵ģº˲٩
˹ɫһºʱüͷร˵ˣֵʱȷԲԣҲ²£Ӧʮڡźߣ¶ˡ߷ӣรȻ𣿡
ˣƤˣʲôʱ򣡡˹ˣһͷºײ
ԷĶǺܱأºҪ㿪ԷĹѣȻڵôԷԷҲ򲻵Էǰ״
ºڶԷײǰʱְڶԷϣһշӰ˹ͷһԾڶԷȻͷܣһսȻǲ̫ʵ취˦ǵѡȻܳ;Լ˾ס졣
һǿº˳ȥˤ˸ͷ͵Щȵ̧ͷ˿׶Էôô̵ʱת漴ע⵽һ㣺˹һֱ۱Ҫöࡣ
˹߾׶ֱ࣬۱ȽϳҲ֣۱һֱҲЩƬߡԿºͷȥѾ׶ľ룬ȻԷתʱȴץסſ˫ۣչҲˡ
ɶĻͻºҧһ䣬˹ϢĻᣬֱº갫㿪Է˫ۣ˳ǰһ˲䱧ס˹ͼƷȻдоϷ·һ֡
ҪҿĻҪվ˫֮䰡˹͵Ƚº˦˳ȥºڵˤ˸ͷǱ
ȻоϺûʲôֻôεĽ棬Ѿˡ
ˣ쵽ˡ˹ͷ˿ֱЦϽʰ㣬ҪȥʰǼСˡò˵СӿиҲûͬʱùôŮԣҪݵ
º˶٣ϥڵϣĴָ˲Լǡ
ôһ˲䣬˹ӿºӰµпһĨӥһ׹⡣
̫ˡºЦվںüơ
һΣԼƽЩŵˣԷסŵġ˵ǣһʼ;Լ򲻹Է
ȻνѧͼɣǡɾΪЩûе˸ߴǿ׳սʤֶġԣһа취ܹܶԷ
ˮѾܻܶԷˣΪǣ׻˵ȭƴָҪºղܴ֮Ӱ˹ѣҲָļɡ
˵ˣǵѨѨλֶȷʵڵģϿԿ㣬Ѩλɵ˺ԸأԽСѹԽ֪ʶ
ҪܶԷº겢ֻҪܵļɣҲҪһ
һʡºҶսҲԼȱЩʲôºʵ֪Լ̫ںˣûСΪΪ˴ķʽȥƴȫҪȡʲôҶ֮⡣
ԣȱģʵǡҰԡսʱ˾һֻʳĶǣºҲҪҰԣսʤǰĵˡ
˹ŲæºϵЩΪĻ䶯ԽˡǿºҲûȴԼͷһּ򵥵ҴߣԼ΢һ¶µ˱˹̣
ֻҪôһ룬º˲ŭգƺһַС
Ȼûа취ʤŭҲҰԡĿŭ󣬿ºԼûѹɿŭŭĻά侲ܶԷ뷨ŭϣÿŭսʤԷһ侲ĿŭȻеһ㣬Ѫ⡣
˹ʱͣ˽ŲΪһ˲·ãԼһֻʳӥˣֻҪһע⣬ֻӥͻϢĴӿֱ£˲ɲԡ
˹̲ס˸սԼȻһ亹ҡҡͷִԺˤ˳ȥҧгݵķ΢˿ºǰ
٣㲻𣿡˹ǰ˿Ŀº٩
ˡºЦ˹˵һȭºƵ˹棬һķʽսȭͷָָǰ͹𣬺˰˹Լҵĵط
ʱ˹ֻһֱľʹӱϴſºһΧתȦһתһôĴָָʳַָڰ˹ϵѨλϡ
󣬿ºص˰˹棬Էºͷ
º겻ַסԷȭָָ͹𣬲ƫеĴ˶ԷǸϡʱ˹;ֶˣһҲò
ºжԷһ˫ִĴָڶԷķѨϣ˫Ť
˹󷢳һҽУͻȻûһ˵ڵأſ³һѪֻſڵš
Ǵ֮ǰº깥ʱķӦû˵ôء
ǵѨѨԭͨҪѨλӰڵѪӶԼӰ죬ȷķʽȥѨλܹƻͺݻ˽ͨźŵƣԭĵ·ͻһ㡣
Ƚءº긩ŵϵİ˹ұΪҪӵģû뵽Ȼ˵һӾͽսˡ
˹ţֵôʹҵ۵ʹᴩͲû۵ͷˡº̧Ųڰ˹ϣˣҲסѨֹģʵſڵϰɡ
˵꣬ºŰ˹ǰȥû̫ۣҲûʲôˡ֮ǰĦУ϶˺ܶˣһЩм̽ڡ
Ǹҽæһ°ɡº꿴ԼһЩڵĲеԥĹҽҪܾá


644 
׳󣬿º;ǰҽˣº겢ûдûѡоȻҲûбԼղɵ˺ѾöԷʧȥսˡͨˣѾˡ
ǸղŵˡºǰڰѪŮЦŮ򹤵ģҲ뵽֤˱ƻҽŮ
Ǹҽڱòֵ̱ԹǷ֯ˣһҪɱڵĲ𣿡
Һһ֤˱ƻĲߡºЦŽ͵ҽûĵһڣСɲôõġ
ºɨһۣЩèèȷʵη壬ŴΪҰԻûټϽʱΪմЩѪ
ң˿ڵĻظٶȣôҲͨ˰ɣҽ˿ʡ
º꿴˿Լϵ˿ڣȻֻǼ򵥵ȡĲȻþƾȴѾˡൽ죬Щ˿ھͻȬҲԣ֪ôֻͣ÷ܸܵӡ
֣̣ʱŮյ˵
ҵѪºԥҽȦ˵֪֪ǸСѾˡѪ֮ҾͻѪġǸ֯Ҳ˹ȷ㣬Ҳ˴򽻵͡鷳ˡ
һ߱ԹţҽһſºѪȥѪˡº̲סŮʵ𣿡
šࡣ߶߶ıԹĻǻȥŮЦ
ҽŮСʮӣſĶͷ˫βδ˵ϸģǸرɰĺӡ
̫ϲ֯º°ԥ
ûֻӲѣʵܸм֯ġСһֻĦҮǰʱɵļоɹʱв֯ңҸһµȻطоˡ
ºĲɵĻһ䣬Ǻܵļġ
֮ǰǸ˹Ȼ֪ǲûж֣׷ºҲͲֹĸˣҶԷȫöв
һ棬ݡˡǶڣҲôױֵģıˣҲͨڲܵ
Ѫʱڿº꿴ǳǲȺ
ûĻιιСɡСЦʵ
õġº˵ţְһֻӷè˳ֻëڿº껳һ£ʵһ±ƵĻܡ
ӷƽʱ׵أ붼ҪɯȦССЩȵ˵ºЦʵҺèè֮ϲġ
ȷʵأΪǸܿµˡС̲סЦˡ
ºСѾͷ죬ԷƺľȤȻҪǿºǳĻôġǣºΪƺҽĳ񾭡
Ѫ壡һСʱ󣬶ԷһѽƳѪ˿ºȥϽȥɣһѪ٣ȻƳύ֪֯ЩعЩӣǱŮ⣡
ǣҡðɡºʼ磬Сں󷽳΢΢Цһ£˻֣ػصллæιСԺпɡ
ºε̯֣ҽнӹԷ͵Ҫ˸Ͻ߰ɣֱӾעͿˡ
֮лˡºüͷЦС˻֣뿪
ºҴææȥ΢˵ۣȷԼûб˸ٺŻص˼źҶӶ¥ӭӣһºϵűģüͷȻҲ֪º˺ᡣ
ôֻȥһҽԺôˣ۵˵
˵è𣿡ºЦʵ
Źţʻᱻèѩ̺ͿҶӹǲ㣬ÿʰèɰιʳĶҰҶû
ðɣ·ϱ˴ˡºʼ磬ƺᣬֻһ˶ѣǱ˳ʹһ£ʵҲûϵģǿ
˵ţºչʾһԼϵ˿ڣºȷʵǳŷŹ
˺ˣѵ׼ɡº˵ţְҶСƨϡ
åҶЩ߳ŭְѿºƿˣΪʲôҪƨ룡
ֲ֪עע䡣ºɫԵЦ
ǸŶ̿ڿºһѣ΢΢Ц˵˵ʹϾðΣղ硣
ʵûôǾСƨƨϰɡºüͷЦ
Ҷע󣬿ºһʱܻе㷢ȵ󣬲練ӦҪ̫ġȥú˯һɡ
ҲǣҪúϢҶƨϱĵطе㲻Ը˵
ǰˣϹˡЦڿºһڣȥС½עɡ
漴º˶Ѿͷķ䡣һŽȥ¾ͱºһæʼǱԺЦ꣬ôȥˣ
ҩȥˡºбŶ˵ô˻Ϸ
˼ѵòһ޼ɵϷ𣿡¿ʡ
ԡƨºЦ˵ڴĶµȡ
˼ٻûء²üͷҪôＱ𣿡
ʲôأº۾˵ɫһףȵʵ˵ȥҩѵǳԵҩ𣿣ûҪ밡
º㶣źʵ´밡
Ϊʹ¼˵ڴȥҲ룬򣡡
Ļסº˵ţڶµСһڡ
Ҳ򣡡¾ҵĿţºüͷҸ㣬ҰѲעԼں󣬿ҵ˿ҩҲ𣿡
㶣ʣΪʲôҪô
ΪһͲһпĳЩ˱İǳ࣬ܶκβԼϸ塣ºḧŶµ㷢͵Ȼ;һϵͳ벡ԿḶ́Ҳǻᷢһʱĸվˡ
üҪѲעԼ
Ϊ˾ǰº겻˵ⲻȻδ֪һһʲô֢ô죿
֪ˡɡ¹һ䣬Ȼתºĵ˵ͷѵ˶µĿӣȻմ˾ƾ޻
ӣñ̲סһ漴º˽ȥ
㰡һֱ˼ƨɿһ᲻˼ġӵ
ѾɵѾͷº˵ţڶƨϱеĵطһڣȻ˯㣬۶԰ɣ
һʹƨɹС˵ġºС֪˶ڴĿֲӡڶʱӰʵϴʹڳ˵ȫֵһᡭǸʵϰʿ
˵꣬ºͷһ£ú˯һϲȫˡ
ȻҪȥϰˡ¹Թһ䡣
ǰȻһһµĲ˵º˶µ°Ц
³ºȻһЦǿºĶˣĬһŴڿº괽һ£ɵЦϢŶꡣ
£ѾͷȻƽʱСӣʱǼǿһ㡣
ҪסҪ룬üͷ
º̲סЦˣСһڣתΡ
󣬿ºҲ˯£˻صķ䡣
ػڸգûзֿºע硣Żܵӣº۵̾˿Ѿͷ˻˲ͷϵĺ
ܿͻˣ¡ºıסġ
º϶ԸǸ׳˲Ҳۻˣ趼ûϴôŻأܿ˯ˡҲ֪˶ã۾ʱѾˡ
º깾һԼ۾ɬӦû˯ãﵹʲô˲̫ʵ䶯šºͷһۣ§ĲӣĿЦҵӢۡ
ţҧ´ϸֳһ˿Σʲôľ֮أ
֮º˸ЦЦһȥϴɣһǺζ
š˵ͷӵŤպã˼ҾûûȬҪٸעһӪء


645 
εһϵ¼ڹĳٽҲǱսˡꡢѴֻ̨֣֮ԼУŷ󶼳׸һ䡣лָҲʼϰˡȻû֪һϵеֻ˻
ºҲ֪ҲνˣΪеæġ
ĺԺǰԺһƬǽҪʰ͹ҲҪ¿ҵ
ǽҪ̿ҵΪ̨ܵӰ죬͹ҲܵһˣҪ΢ɼ죬öЩա
һûҵɲ͹ݣҪµӪҵڰ칫Ŷͷյ˵
ڽ󣬶¾̴ſº鿴һ²͹ݵ״ûʲôص𻵣ֻǲִƣΪˮ΢ЩҶѣһ¥ǽҲˮݵøҪӪܴպžӪġ
ǣҵϾǵĲ͹ݣִպϵ̬ȾӪºܿͻᱻȥˡԣһ£ѵٵĻȻһ²ܿӪҵˡҲ٣ҪǽɣٿҲҪһҵʱ䡣
ͦ΢Ϣˡº§ŶµЦȻչȥҧĶ˵ңĴҲ˰ϸڴӦģöˡ
֪ˣֲܡ΢΢Цḧһ¿ºա
ӪҵҲ̫ˡº˵ţﶭ°ɢ۵Ժ󣬷Լգ¾ҵ²˵һ°ɣ¸²йƳһѹײ㿴ô
ѹײʲôڿºʵ
Ұѹײ͡º˵ţڶµ²ġһü㡭
˼ҲЩԷŮܰѶԷѹײͰºʼ֣Ż¹⣬򺣬ɳŪľϣϷۺͺҡôһٷ꣬˫ľŷйء
Щ׳ʳ𣿡ŵʵҶ֪
ҲġȻʵôһ˵ЩʳﶼҪʳòЧͼӰģֻǸЩһڶѡºµ°͵٩ŮͬڹһԷˣڸʲô
ǾͽˡݸȻſºһڣѾָ˾񡣿ºһɳϣȻֽ˻ѽǺþû칫۸ˡ
Ҳ֪۸Ұ»ס˿ºĲЦʡ
Ҳͦϲ۸㰡º˵ţʼ⿪µĳӡ
˭˼¹º
˽˺󣬱ŴӰ칫ҳˡһæµʰЩ̨Ρ´˴ºûĵһۡ
º޹ʣСҶæµ㻹ʱ򡭡
㲻ҲûºЦµСӣ߰ɣȥæ
ҪʰҲֻǲ͹ݣҲãҶҵĹ˾Ҳãж̯Сԣһ˻صʱѾƣˡ
ºΪˣǳ࣬ȻҪʱչҶˡ
ˣʹǡºѷ˶˵ϻѾͷǾèһӶ˲߹ɵˡºѿݵУ˿Цǣٽĵһ죬оô
Ŷü꣬þòӶˡ΢˶һ¾;رۡΪ꣬ĻԱҲ˺ܶ࣬ҪĻἮһȥʲôģ鷳ˡ
ҲǰҶյ˵̨絼ǹ˾󣬻һΪˮ⼸ȫˣ취Ļ⼸ⶼܻơԷԸЭ̴Ļܻ⸶ΥԼء
ɣºЩȵʣһ˵ͬϲȻֺ֮⣬Ӧÿ˳һʱɣ
ܵӰĻ̫Ҷ̾˿
ʲôҪҰæľܿڣҿȥĹ˿ڣߺڵǵĵ޸һºͬºЦҶСԹϣҶЦ֪ţϣ鲻ᵽһɡ黹ûô⣬һа취ӦԵġ
͹ݾ͸ˣһƬǽ壬͹ʰһ죬Ҳϵװ޹˾ǰݻǽڣµλûҲҪ֪ͨ¿ҵʱ䡣
꣬ҽؼҿ˿º˵
ţôðɣº꾾˾Сʡ
ţûǫ̂ܵӰ죬һƬҲû±ԼıЦ˵ҲûиðеҲעˡ
Ǿͺáº˵ţת˻أҵıأ
΢΢һ죬ҸЦҼôҵֲǸҵģôᱻ̨ӰһǺܿŶ
ԡºصԹϣſ˿һƬǽԺӳ̾˿
̯ӣûʰɾء°͹Ȼ򣬡ӴҽҲŶʵûˣɴʰɣ
ãҾͺˡºЦ˵Ȼ󣬰Ħһ¼򣬡ִֻȻ˭Ҿˡ
ǲҶ˵ţһ齷λΧϺȥһ˿ɫţͰһãÿ춼кóԵš
º˽ҶϲǿȴҪˣϴƿҶţҶĵƺҲ⡣
͹ŹƵšҶСЦڴŲŲºһƬλãⷽ滹ͦйɵģǾܵչ˵ÿˡ
ȻѾþҾͲˡºЦҶë̺§סҶ٩˳һ£ܴèŮװ𣿡
ҪţȰҰĦһ£ȻǰϷĺõĻҶԴЦ˵ºɫ˽⣡
ڿº޼ɵʱֻͻȻͷİֻӵһԣͷҶϡ
㲻˭Ҷ˵ºıЦʡ
˭Ҫͷءºû˵׼סҶ졣
ѽһҪšҶְڿº촽üſºԸı飬ЦȰֲܵ쿴ɡ
ºֹһ䣬ץֻͨˣȻͷʵι˭¸Ͻ˵æأ
ҰСӣĬһͷҪˣɰɡ
ºʱ㶣ߵϰףȷʵҪδԣĬˣǰͬѧͷС֮ĶѾˣȻ˿ºϡʵҲδ飬ĬͿºĹϵá
ɰºüͷʵɿɲǸɵĻƣҪܶģؼһǣֲȥ
һҲҪδŮԣһþǳԲܱƯ˵ɫ˵ȥ˳ӵ
㴩ŰҲǱҪڵöĴڡʵҲһΪ˳ɶڵģⷽʵҪûôϸ񡭡
ôСӻԸⰡĬЩŮĸɵ
ιҪӱѹҰºü£ʺҵİɣҿɲֻ᳴յ˰
ɳҪδ֮⣬ҪֳܹգѻеһЩºϡ֣ϲ徻ƽʱҲܵ͵ԣֳճĻҲ
ҶȴôΪ°ȻĻſºĸ첲˵꣬ȥ
Ϊʲôº겻ʣҶЦȥ̰ԺǽʱͻðһЩòᵽʱָǼ˰ɣҪŮŶʱҿɲü˻æٰ졣Ҫһ¼˷ʱ
Ҳǡº°ͳҶ˵ңصϰ׿ǺܿŵŶʲôģźͰһأѹȥġ
𣿡ºŵʵҶСԹ㣺Ȼˣȥҹ۽ʱȥȺ˼ֱƻ
ʲôʲôʱ£ºʣû˭צӰɣ
ѽᵽ֮ǰšҶ֮ҾǰȥһźͰǵĿ֮Ҳãʱи׼
룬º˵ͷȻץֻص֪ˣʲôʱ򣿡
ʮʮţҪһгߵҵҽ㣬СҲϰɡĬЦǵʱ


646 Ļ
ڿº˵źͰȷʵǸսϾʱҪԵĿ˷ݵźͰҲҪ屶ڳ˵ı²Сڶµ˵ƺҲһ˷ܵ£Ȼºȥֻһˡ
Ȼ˷ܵʵǸºɵװ¡
ºıǾʹ֯͸װͺˣǼͬ⡣
ȥμ˼ҵĻ񰥣ֲôܴȫǺɫװͷͷǵѵ
ȫǺɫˣͳǺɫº겻ʣҿܶ˶ڻϴɫװûʲôɣ
ѽͲ̫ҶҲüſºĶѵԺǽɲɫװŶȻҾڻֳܾ㡣
꣬ȥһµװͺЦ§ſºĸ첲˵㲻ֻһװİҪµġ
Ҿð괩ɫװܺÿءʱͻȻЦ˵⻰һϵйҲ²˵԰Ҳð괩ɫװܺÿ
԰ɶ԰ɣҶҲһ˷ܵĺΣҾúɫҲأ߿԰ѿӻɺɫоҲܲ
Ǳ߼Ѿͷ˷ˣºûһǾ͵ȥȥԻȥ̳º첻ææ⣬ҪʰԺӣۻˡ
꣬ǿߡƲºΨһһ²ǺܸȤ꣬ȥӦһº棬һԡ
꣬ǳ겻ĻһȦ˵
徻һº˰Ѻ˵ʱôһЩҪѹ
ǡ˵⣬ԴЦˣȥܻغòã
㣿ºüͷЩȵ˵ѾϾŵŶ
պǱ߹ҹЦƯ۾гһ£㲻ҪЩѹܻزΪ¶ڵż徻һ£
ºüͷ룬ЦˣðɣҼСţ߰ɡ
ţ꿪ĵ˵ſºȥ
Ȼ泹ҹ¿º껹ǱͶǽһµģǵҲûзԣϾºǺһ𣬵ǻв˿ºһ
ǩһϵвƽԼ󣬿ºصѧУǼľֽڡһûˣ˺һҡѾˣ߷ûпյ
ĴӸڵĽ﷭һϯԼһȡ˵ֻһеǿ¶Ȼ½Ҳܴպϡ
Ѿͷʲôʱ׼ģºСԹʵ
ȥ׼ˣһֱߡݸûסˣûôóùöŶҪϴһ²á
ɡºӹ˵ȺϯЦˮرȥȻȥѧУһյȹûˡԺһЩĶɡ
š˵ͷЦֽæ˺һӣǰʰס˵ĳ̶ˡɸº۵òᣬϾæһˡ
ǳҲ۵İº̾˿˵ڴȻ󻷹һȦ̲סֻ̾ˣϤƾɵĵط
ꡭʱҲˣϴ˴գȻ󻹲⣬ֻСèƵＷ˹ϲ˲䣬ĺߺһ
ÿɰº̿Դ࣬ѾͷӡһȻڿº껳һƣ̾û䣬˯ڰ껳ĸоĺþúþûء
ΪѾûбҪ˰ɣº°Ц˵ĵʱ򣬲Ѿô˿˵𣿲ֻңС¡СҲ㰡ûбҪһ˶ﵯ˰ɣ
ǡڿº껳Ťţ§ס˿ºѵȻС½ǶܺãҲᣬϲͰһ𡣡
˶٣ֲһҲܿġ˵ţЩǣҧŴĴָ˵Ҳֻܲһһԣĺ𣿡
ûϵġº°ЦǰԶһʮ껹ǰʮ꣬ǶҵС
һЦ谵ֽҶʱԣڿºһ£ļϣ
ººԼ˱Ƕǹɵζ
ºرϲϵζֻݵԼݮζ̲סҪζﵽʲôζ᲻һһôţºһϸ۵Ĳһ£Ȼһζ
ӣķӦҪң˫ֽľס˿º·
Ӧüأꡣº٩ѵ˵طر˷𣿡
ҡҡͷίĹʵͺҪģΪþûˡǰ˵ۣҾˡ
ѽҿʲôءºЦ˵ԼϣԹϣ˵˵ˣ
ǡЩ󣬽һ£ͷðɡ
ǣϣֽһԭʼɵӡ
ڶϣºʱ껹˯㣬Ǵһ˿΢Ц
Ѿͷ⸱ɰģºͷһ¡
ӡ˹۾˼ΣȻ˸ŲºЦ꣬Ϻá
ˣǺŬءº˹ıӡ
ţ˵ͷĵ˵鷢ͷںڵ㷢ҲͬÿºرĶָ㷢֮ᴩ𴲰ɣȥѧУ
ϾºҲþûһѧУˡ
ºΪͺæƽʱҪڲ͹ݺͽ򹤡ңѾˣһҲֻڿζѣһѡ޿ΣҲûʲôѧУıҪ
⣬ǰʱǻ϶ڵУ֮쳤١ôһ룬º귢ԼӿѧѧУΣһǺҶһѧУϿεġҶҲæµԼҵҵѧУĴҲ١
ԣº꼸ûкһУڼΡȻ걾ҲϲѧУ¶棬ʱڴҲ֪ĵط飬ֻżͼһν顣ҲΪ㣬ҲŶڴܼǵУһ档
ȱðĸоˡºǸѧУһԲεĻᣬ·ϵʱѧУЩͿʼഫѶˡºźܿͻһʮʮ٣ѧУ֪ѧУˡ
ָо˵һιۡü§ס˿ºĸ첲
һ㣬ƯҲû취º굹ǺܵЦ
º껹̫СЩľˣһ¡
ǾǣҲѾǴˡڴѧ˵ĻϾ൱ڱҵ֪ģ˴֮ûʲôΣȻͻѡȥʵϰѧУļʾ͸ˣֱ֮ҵ
ԣڹ˵ĽУ׵ĻԽԽ١֪ᱻܾҲһн֮ǰԼ⣬θԶ֪ʣҲֻǾԼһӵźѡ
˵׳ɹļǰٷ֮һ׳ɹļʾ㣬֮Ĳ໹ǺܴģǲƱصȽ˲Ҳ춼˵ֵԼأ
ˣûһһȺ˾͵ǰ·ڶµġ
У˵žһӵϣ߳߶Ҳ壺ۣУƯģҲûôƯÿɱˣȻŵһμУ
հɫ֮⣬ʣµȻ׵ˣֳָָʻɿŬȺ꼷꣬ҽɣXXҵܵĶӣҽɣѾϱУҽѧʿˣ
ꡭ꺦µĶ˿º֪롣
ʵҺǵºε˵ϾҲΪҲûԼϲŮ׶
˵⣬º곤̾˿Լĳݡ
漴ºıͻȻ§סϸļǰЦǸ˰ҼҵŮأѾˣܲλÿһأ
Ȼº˵ĺܿʱºȴɢһ˵Ϣϰ˹ʱº¶ɢšҰԡһʱ֮˻ΪԼһֻʳӥһ㣬ȻҲΪʲôĳһ亹


647 ȫ
ôܲλÿһأº˵ţ˵ĸǰ˵СץסĻ׵Ҳƴ׵ġȫûΪºĳֶȴܿ¹ơ
˲û٣ԽԽˣѧУ˶ڸϹ
Ůˣ⻻һұ֤ұã㲻뻻ĻһҰ֣Ů˵ѧ޸ҰɣԺһع̿ˣ
Ȼ𣿡ºε̾˿ǲ֪ӵʵ꣬Ǹô죿
졣ºЦͻȻ°ͣĿ֮סꡣꡰӣһտʼЩȣǵºͷȥͳ԰ˡºѹ촽˶ܿóºͷ
ʱ׵˾ը˹Ѿ֪ǵŮѾˣûǰ޼ɵַǵŮ񡣱ϾƽʱѧУ¶棬һѧ˵һ۶Ѿ󣬵ºȴ
˫촽жôͷжô̲ס
ģķӦûпܣԵúܸ˵ӡͷЦ⣬ɫ΢졣״˳ſºŭιһڶǵŮʲôأſ쵰Ȼˣ
ѣȻİɣºЦ˵ңֹ£εĸҲѾŶ
֮ԻôܻӭһȻΪƯڶΪƯһǸôȻľͶΪһԳԵ˶ˣڿºֳⷬ˵ȫˣʱٷ֮ʮ˾˵
꣬ҪŶºЦЦһ걧
šЦŵ˵ͷסºĲӹɵºǳסͷܣ̫鷳ˣǳ뿪á
ʵ׷ûж١˵˴󲿷˶صĴŮᣬڵ֪º󶼾û˶һʧгȫ
Ǹǣһг˼󣬿º귢һгվ·߿֣һѽƿȻ˻ȥ
ιгİѧںյغºͷҲصĻ˻֣һȥ㻹ġ
ÿİڿº껳￪ĵ˵ǲǽഺ
ɵѾͷڲſʼഺ𣿡ºЦСԹһ£ץŶԽԽˣ֮ȴѧУ뿪ɡ
ţ껶ĵ˵ͷץ˳ͷȻ̧ͷڿºһ¡
ڴѧУ·ϣº껹·в۽ѧУУѧУ¡ûע⵽ǣ˳ѧУ˳
ǵģѵ֪оͲʿ𣿡ºѹгפվͣˣЩû˵׵Ļỹز𣿺αطҪ졭
ΪҪڹо֮İɡԹԵվڿºЦ
ջˮءº˹Сӵ٩һѧУΣա
ֲҵĴԼıίĹ
Ĵ˭ôƯº˵ţסС֣߰ɣؼҡ
ºؼ֮󣬲ŷѧУֳ˲Сķ粨ϾѧУǿġѧУҲϵģȻЩϵӣûһȵģһɫŮѾŮˡ
ôŮǰֻӵڶܿˡȻػӵڶԭ򣬴ҪΪǴ㡣
ͷƯϴѧǳŮұһѧУҲûɣ
Ͼһֶܸʱ֣ƯĺãֲŵŮ˵ģ˵ջӵ͡
֮ºѧУ£УϷ贫ƬȻҲºǵǸ档
ǻšҶбպ˵ֵ΢е㲻ˡ
ºҲ⣬ƽʱѧУ϶ҶֵøһԣһϵġҶʵԶҪµö࣬º׵ıֳŭʱֻˣغº
ˣæѽǲû취ͷ˵˸Ͳֻж֤ˡ˵ţºԱĹһ䣺Ҿǳò˧ô䲻Ǿˡ
ԱˣҶüӺ滷ס˿ºĲӺѽšǲ˽ҼҰ˧İ˲ܹƾжҪºͲŻҼҰ곤ҲǺ˧
СҳºЦҶСҧһڣѾͷŭһ£ʱطֻ˵ǣڵƬѾУѾعŶܶ˶ҥأҶ˵Źġ
ӻصºҲһ˿⣬æŻԼȻ̽Դֻϵ˵ءѺþǰȫڳˣ12.9ʱأû
ǰɬЦǸʱ򰢺˧УбˣӢһ
ҿʱҲæչ˿ʱһ꣬أǸʱƬûⶼȥһˡ
ʱüͷԴʣǣ꣬12.9㻹μ𣿡
ҡͰһ𵯸١ЩĴС˵
ðҪٺÿһĿɣº˵˵
˰ɣҶ°͹εû㶼ȫˣ˴ɱأ㻹СĵȽϺŶ
ǰɣЩǵ˵һ
ɵѾͷºЦСӣǵݶ֯ĺڿͱأôױһȺͨѧ⵽ءȻƽʱѧУ϶ⲻҪˣҲûϵһС»Ҫܵġ
ô˵üſºţ˼һǻᵣĵ˵ļǺܿµŶ֪Щ˻ʲô㻹Сĵɡ
ǰǰиͬѧΪ˱һŮȥ˯ѡҶýżڿºϲ˲˵ҲҪĵ㡣
ţҲǡԷһǰУ˰ɡº˵ţץ˱ʼǱԿʼڵϲȰѷŪ̱ˣȻȥЩҥļһ﷢ŪǵĵԡҥšڵԺͰȫǰɣ
ôģſºڵԸǰȵʡ
ŶֻҪһľͿˡº͵ױдģҪñдĻҲֱӸддõľУվȫܵ͵ġ
˵ţº룬ݺݵ˵УһҪһľԶЩؼʣֻҪУ﷢ЩؼʵģҾ͸ǵĵһľ
꣬ǲǸ鷳ˣʡ
ǶҿɰС鷳ºЦһѽ§˻
ѽȲ˵ˡôҲǳ࣬ӦӦָ⡣˵ţƿ˿ºڿʲôӦҲûðɣϾ绨ŮÿԸ۸
ʲô۸۰ǡºЦ˵Ƕ²Ĵ˵㲻ʮҪȥɵŶѾ˵Ҫߣ㵽ʱɲҸŶȻˣ
šº깧˵ĵ˵ͷ
ʱûʲôҪµĻȥѧУɣ٣ҲȫءҶҲЦţĿºԹϵ٩
ǡʱ°ͣЩǵ˵ѧУͷѧأҺ겻Ӧöзݵģҡ˵ţת˿º꣬ɬЦ˵갢ҲзŶ
ºüͷнѧ𣿿ҳɼһ㰡ƽʱҲûμ幤ûѧᵱɲͬѧĹϵҲͨôܻнѧ𣿡
ţ򡣡ҶûҲ֪ɣôҲǴСйھѧУһε˰
ı˸첲Ų˵ܾáǻ԰Щʲôġ꣬㵽ʱǧҪСŶ
İɡºԹЦ


648 ֮
Ȼڿºõѧһ£ֻǡ;˵ġǵѧУݺ͵λԼѧְ˵ԡŶȻǱȽϸߵġҪĵĲ£䷢ѧһӡ
֮ǰºҪԸĬĻ
ɿɲʲôò£ɵȫһ͵ÿȥɣȻȥӵٰ͵Ƶ꣬Ƶ֮󻹵ðӭӱͣҶ˰ɻɵơ
һҪæǰæԷʱ䶼ûС⻹ֻϵģʵѵĲ֣ǽǲ֡ºֻҶ˵ģԼû
ϣڻаɾǸɻҪæµҺûݿ¶ɵǸҲû취£˭ýԼĺøأ
ºȻǽǸоǰ׼ͺͽࡣ
ϣ˴ȥ̳׼µװڵ촩
ҶºںŻҪע£Լ²ǰȻÿºԴǼס
ҪĵЩšҶſºĸ첲źͰﶼǺܿµģһɻ׼ԷźͰ˺أռҲͷˣǾЩ˹Ҫˣͻ鷳š
ɣҪ˻ˣ𣿡ºŵʡ
˼Ǽ޸ֲǼ޸ɡҶſºѵΪ˼һɰ˴ɹȥǸɵڻҵţΪ˳գ
šº°ͳһ£Ҷļ򣬡ǵʱǿҪǵİ鰡
ߣΡҶ˸Ųô򵥾Ȣš˵ţҶתЦ԰ɣꣿ
ǡҲð̫ࡣŪԼͷɬЦͻȻɫһңҲû̫ѿҵ
ûţǵʱ߶ҼˣҶæο
ϼ·ĸԹ޵ĿſºӵұºǺݺݵĵ˻ȥ漴ǰȥ꣬װɡ
º꿴˿еװʱüͷ˵̫öأǡ
ȻѾͷϵĿģǸºһװɫװºŪ׵ǣȻǶѾҪɫװˣΪʲôҪôװɫװأԵÿһװɫװǲġ
Ųÿӵװϸ΢Ĳġü㿴֮ǰһԴףԵ΢е֣Ϊ׵Ӳôʡ
ǰŪˡº̾˿ӻнӹװ
װļ󣬿ºʱüͷôûϵһװ˰һƤʲôİɣ
ⲻʲôװȲ˵ˣƵĿʽûʮòֵġ°ºЦ˵֯װʡ˲ǮأǼҹһ÷ǳԣûҪԼŻǺܻ׬Ǯ
ˡº̿ڶͷࡣ
´һ¿ºĵ˵ͷȻͷ˿ҶǣѾͷҲ׷׵ͷĿºļЦ;ˡ
ǣ㣬ºͿųһĬ¥¡ȻĬǺ˷ܣͷʮ㡣
ӴСĬ˻֣ȻĿºļ٩Сӣһ˧ҷͷ𣿡
˵ķͷߵŮ˾ġºĬؿһȭֻ§Ǹ˲ͷġ˵˵̰ɡ
ܼ򵥣ǿȥƵͻðԱ棬Ȼ󿪳ǰļӵؾƵ꣬ô򵥡Ĭһһ˵һͷ亹ˣ֪ҵһν顭׼ȷ˵ǵһβμӻ񡣡
ҲϣһΡºЦڱϸһ⣬οһǶߵһˣʲô˵Ǹүء
ûû侲侲ĬԼ˵
ʱӱͻȻס˿ºȿĵĻɵ
ӴɵͷˡºһѽӱһѾͷЦźߣôɰĻǻķͷŶ֪ŮʿӦɣ
֪ӱ˵ͷƯġ
Сһɵͺְȥӹ𣿡ºЦźȻӱˣǰǣֹ˵СӱɵŮѣôҲýа̰
ҲҵСºЦԹϣǳˡ
ǣº꿪ųŻĳĬָʾȥ
ļ΢еƫƧϻ˵廷ˡȻΪû֣ͬеҲֹպһˣĬһЩݣø֮ġ
ˣ⡣ºһԼ˵Ҫսˡ
ǰҪСӡĬһΣ֮һģҪҺúðæ
̣ÿһضһսš
˵÷ˣ֮ǰ׵ʱüһ߽ףٽĬ亹˵ԣῪŵʱͿˡ
ºͷ˿ĬЩݣȷʵ϶ûʲôЦģǰôҲְҵȭ֣ôеġ
ǰĬǰţȻῪˣ˫ʼгºǵ첢ǺܸȤΪɣҶ˵Ļƾ͡
һҶ˴ɴӣºˮˡ
ǣ϶ĬѾʮˣ˻⣬̫СĬصҪĺȥǰſһ죬ҰѴһĺŷȥ԰ɣ
˵꣬ĬͿʼºʹɫҲͼϲ죬ʵ˵ȻҲ֪ԷΪƭǿˣǻסƴǽ
ϳˡºôĴָ˲Ǽ⣬ȻĬǰ
űһ죬˻صɣѺݽɡ
ڣĬһŭײ˹ȥ飡һ˿
·ͻȻºûعĬѾϳˣߺײ˹ȥȻǸ׳ʵ̫ǿ׳˺Ʋ
ιСӷʲôأĬ첱Ӵֵ
ŶŶºŻعһײϣϺȲ
оŶһɽƵģºˣʹǰ˳ȥźһűײˣĬһӵ롣
ร˾Ȼһӡº꿴źվŵһ׳̲ס̾ȻôǽˣڲŸոտʼҪǰҪͨ顱
Ʋﲻ㣬ĽԼɵĽŵڿǹȥ
ˣҪ֤ԼĺˡǸӺܰܿɰŮʮĵӣָĬֺЦͣһܹϾˣЩֵһɡ
ɣĬ־Цȴĸʼ
˵ǰǽĹǾȸ򵥵ģӡ塯ʼˡõ˵ٸԳšÿֻ֡
ιٸô˵ҲĬЩΪѵ˵һǵ֡
ٸ𣿡ºЦŽ⿪Լװ׵ĿӣȻӣſڵϿʼˡĿ֮£ºôõٸԳš
ϾҲǳ࣬ô˶ֵһᡣȻˣµıʲԳš
˧磬ʱ򣬽һŮڿº긩ԳźСЦòãЩѹصĿľƭԲŰõôߡͼϲ죬ôôɾˣǻѿ
𣿡ºЩȵʣǸ
ףΪʲô긩ԳźĬȥЩŵ˷ˡŮҲûЦûϵŶһ˶İɡ
֮º⼸ѹѡˡʵĲ֡
գֵŵĹ뷿ǰ
Ĭ˰ѺȻĿºļЦСӣЩ椵ı֮ˡģѰġ
˵ţĬ˿뷿ĴţǰǡЩЩŵ˼ֱСèˡ
ȷʵһڣº;òԾˡǴĲԾӶԷĲϲҲЦһ֡ӺͲм
ģиءºĬļЦ


649 в
ȻͿºԤϵһԵرꡣڽĹ뷿ǰҪܿǺģİöɣƽʱϲʲôϲʲôɫģ𲻳ȷ𰸾Ͳýš
һЩҲ˵һʶʱ䡢һǣֵʱߵһνǵʱȵȣҪĵɣûŴͨô𰸻ûסģȻⲻҪˡȻҲϰס
ǣڵѾˡ
ĬĿģǲôǰⶼشˣȻȴǲţĬ̫࣬ϣǿɲšĬ˺üһٵĺҲû취š
ǣһžô⣬ЩΡ
ԼŰɡİǽεε˵
һ£öͬ𣿡ºСĬֹĬüͷСصرͬ⣬ΪǾҺͻǰ̫Уʲô̤ʵӵˡһŸӣԡ
ô죿ºε̾˿ʣĬĿɿڴȻҪ㰡ΪΪʲô㵱ҵİɣ
ðɣǾŰɡºʼ磬Ĭʣôˣ
ԿȥҵûԿסº˵ţӱץһȻſڶҲħһ֣Ͼܶħﶼм֮ģ⻹һγԡ
ʵϾͺͿһҪȷĳϵʱᷢ΢ĿڵĻô֣ºҲֻܳһˡ
ܵļעȫǰϡ
ºеλú˫ץסתһ£գһǰŴһ졣İ㶣ƺҲûʶȻ˰Ÿ˿ˣǷ׷ǰš
ʱ򣬿ºһŵۼֿ죬ҽŵסŷ죬⼸Ҳæǰסⱻ¹ϣȻµſˣ
ʲôˣĬȵʣæǼŵĸǹײţϾҲôŮӣôܵסһϳ˽ȥ
Ĭųƽʱױȷʵһ㡣ǽôһױٻһ׻ɴ󣬻ôɫģǰ͹̵ġ
Сӣиڴϵ򣬿ºĬı٩ǲ˯˰ɣваҪҩ
ѽСӾûƵġĬȻô˵ѾЦúϲ£ˣͳӭȥ˺
ķҲǰ״ΪϰףЬӡЬӱɵҵ߸ЬﴩϺܰȥ
⵱ȻֵһңôôҵõȻҪˡ
Ӵ㣬֪ˣĬץһ΢ֵŮˣ˸£ЬӲģ
Ӵ΢ֵŮ˵һķʱͷһмߺȡ
ºرߺȣʱüͷ˿ӲĸסˣϾĬӣɲ˼ҵϲ졣
ԷôӴһ֮󣬲мƳĬһۣѺ˿ڴصôҸ˰ЬӶҲɣ
ÿºӲˣüͷôģ˼Сڽ飬Ǯʱһ˼ͺǼ˼˵һٵģҲСˣ˽Ҳʮʮѡ
֪ġºס׼ĬЦȻĬļ򣬶סǰλ΢ֵġ㡱˵ɱᾲˣȻϲ˵ǱѾңЬأͲڡ
˵ţºһڷ˲ӣһ߶⾲Ȼ¹ĵڶֹͣ۲һ¾ı飬̧ͷͷڶĹӡ
ҿûƭҡºЦ˵ִ˵ڶĹӣȻһ£淭һɫֽӣӵĬС
Ӵл㡣Ĭ˿ϲɫǸоɫͲ̫ˣǺܿĬҲɫһ䣬üͷ⡭ôֻһֻЬأ
ңҿɲ֪ڶֻЬģû˵ȴһ۴ͷڳǸŮһۡ
źߣ˵ʵºЦȻĬһǸŮ˹ȥ˺λŮʣһֻЬˡ
ԷԵЩȣºЦѽ¹ҸһӵҸͰˣҲ֪ǰʹûϵ˵ʹɫͺá
˵ţºڷлϸ۲Ůϵı飬ȻűϣźһۣǸҶôźİϣһɫֽºֽ˿ȻĬ˻֣Ÿ
Ĭһ±ƣһŷӦŶŶӦǰץһ˫ЬȻƨƨߵȥ򴩸߸ЬȥˡǸˣİͲôˣǺȻûôｻȥģѾ˸Ҳû취
㡭ôЬǵģǸŮºСʵ
ҵİºЦŵ٩ߵűߵʱͿʼˣǿ϶һƬ¡û֣ҿǵı飬ǷĹ𣿡
ŮĬǵı顣
İɣǺܿ׵ġºСЦҵһθʶʱ򣬾һƦåһμ͸Ҵһܣñ׵ġǣȴõĸǡ֪ʾʲô𣿡
Էҡҡͷº˵˲Сۡ㿴ְ˸׵ܵѣ㻹۸𣿡
ǡŮǲ̫ģЩѣ˵ǰǵϵġ
ȿȡºɤӣЦʵ˿ôʵ𣿡
ŮϺ˺죬ƺΪºڸڨͷ˵԰ɣôʵӣĸо
ʵЩѶҸܵġºصȻŶԷϵľȱЦˣԣ˲ܹ⿴ȻĬеƦƦ˲
Ҳû취ˡԷε̾˿˵
ĬЬӸϺȻͻűԼϱˡ
ºЩε̾˿Ҳȥѵõĵطȫȥˣº갵ЩңĬϵϵµóùСùåܿЬ˫ȫҪˣǻûءͽмвУˮڡ
ʵѵĵЬͽʲôģҪºǸѧԼħɣʲôѹҲѲѵĵطֲƻϲգҵЩЬԿ֮ġҪƽʱºͲֱȥЬˣĻ
ǿȥǵ·ӣž衣ȻĬĸߵ磬ֻʣĸˡ
ڷӣǿĬȥȭԼ֮ǰ̩ǵڶӳµǮ׸ÿºһ𻹴˵΢еƫˣǷһٶƽװ޵Ҳܰ㹻һˡ
·߾裬˾Ƶߣ׼ʼԷˡ
ԶģºͿǣӱھƵſڵǣиеڸڨЦܡ
꣬ôˣӳӭʵȻתǸڨ˵㿴ˣ˵
Ӵ˿ºһۣűǾÿº䲻ʻţ࣬漴ִԼԼţֻ࣬ʼˡ
ӴϣԺɱôˡº̾˿˵Ȼ˾С˵ȻԺǲӵŶһֱӿԼѸҵĶȫҵʱûõɱҡ
˵ʲôأǡûڿºһѣҽֲûС㰡ʱأȻ׼óԵĵģǱ׼Эˡ˵ţſºӱƵȥ߰ɣȥԷˡ
Լȥɡº˵ţ̾˿ҵȥдͣȻ͵øĬȥˡΪʲôòԺ󰡣˭г𣬾ȥɣ֪
˵꣬ºСԹϣȻھƵſڵλúĬʼˡվ


650 ѧ
۰ɡһæº۵һؼҾһ§ɳϣˡҶڱϲ˵ѽ϶ǺţǼ궼մĺζˣȥϴɡ
û£ҲġݸĿºԹϣˡ
ǲ֪̫ˡºûĳҶص
ְˣͦġЦ˵ժԼĸ߸Ьæϰ˵ȫ£һҲûʲô
ɸûʲôԷ絽˾Ƶǻº͵úĬһȥӭӱȻ͵ϯϣȻȴҶʼˣĬĴơɵƲ˵ٰʱ򻹵ɿ˵ѻ񳴵һ㡣
󣬺ò׵ȱ˶˾ϯɢˣҪĬڳıͶߡº˫ݵڰԷʱ䣬ºй˵㶫ûһҪͻ·
æǰæģһֱĵºŴص˱ֶԸǰﱾѾ鷳ˣºԼƢ취ֻԲڱˡΪص֮󣬷ԭ
ˣԣȥϴɡ˵ţͻһѿºקҶʵС㣬ô
Ķ˵øŶŴָʱ˵Ƿʶˣû˾Ȼ˵ô˵ĻءȻڻϣЩƽʱ˵˺ܺĻúܸ˰ɣ
Ҹдġºû˵һѡ
Ŷıʱƽ˲٣ҿҪ㣬ԺǽʱڻϿɲ˵ôƽĻҪӸ˸ɿУȻҲޡ
ѽǳ˫ءЦ
úúáʱ֤Ƕ޳ˡºЦ˵ʱװЦȥϴɣȥϴӦøպܿ
ţءºڻͷ࣬һЦʲôֲ꣬нѧİ䷢ʽǵúһȥѧУŶ
㵽ʱҰɡºͷһ˵һһԡȥĸСʹҪһϴ𣿡
ѽȥϴİɣˣå˵Ҷڿº걳һѣʱͻȻԴЦˣšһϴɣ
źߣºüͷЩ⣬ס˶µ֡
˿½Ȼһԡº껹ǰԼ
ôºȤʣҪ
Ȼº̾˿ʵҪҪٵȵأΪ㿴Һػ꣬ҪһܱҵءܵõǱҵ֮ٽɣǰˣҵġһãҵʱ㻹ôɴİɣ
׼ȷ˵ǰ˸»ص°ͳҲеˣʱֻһ˴ŶӣɴͲÿˡ
԰ɣٵȵȰɣǱˡº껵ЦѶ½ĹԼʼ֡
һһKTV߸˧һ
KTV᱾ûʲôرģݾͺܺˣһŴȺǳһҵߣۻңϰ˸ָߵơмӵұǸˣʧѾõĻ㡣Ѿָյķ⡣
Ȼ֮ǰƤÿºϰֽ˴ߣϰֵ֮£ҲӦ˿ºᵽĳȻҲԼС⣬Ͼ˸ôܵһȥԶƴأ
ԣȥشһӣԼǿϰֵļҲغóְˡºƽʱˮˮȥǿº꣬ºͲºµȦҲֻ֪ҪܿЩȦӣԼºꡣ
Թ˿ͷˣôûҪһϣȻЩŮڱϲһ𣬵֮ǰ챻ԼܹӵұЩˣѾˡ˵֪㣬֪㳣֡
һڡ˵ţӵؿڡ
ѽᡭӦ˼LV¿İô˵ӽЦһûз˼̧ͷЦˣûڣǼŽˡ
ŽǼеһЩȵ˵ӴⲻФϡͰôҲй֡³ˣ
ѽڵ°ɻ㡣ФǸûʧˣأͱǻϽˡòײŸȰųҸйй𡣡
УԼԼ˵ţŮЦŮǣ˹⼸ǿɶǮֺܲǾͿԼˡ⡭
վ§סФļ򣺡ϻۿгĶӣҾͲ˵ˣԼŰɡ
û顭ФƵ˵˸λ̾Ů
ô£˿гģ٩
ԼǱ˼Сϰ˦ˣФûʱɫһ䣬ФĸæԲⲻʧСӰһֱѧУУʲôţꣿ
Уð죿ʱݿȥԼȥˣü
겻͵ŮФߵ˵ȻϳҾϲһ㶼ʣһ𲻻ΪҼǮңǸɾġ
ɾģ㶣ЦŶԭڰڴѧǲ̫ңҪȥɣʮ껹ǳĹţиˣ
ѽ㶮ʲôУŮǱ߸ϵģң˭ҲФûĴȻҧгݵǾǸпºģҵŮ񡭡ֻǸ˿ѣֲ˧ûǮŮôῴּһһǱץסʲôѱһ
˵ţФƵĺ˿ھƣûע⵽ϻϵı飬һҪɵСӣȻҵŮǴӿຣȳ
ιҲѾǴ˰˵ط˼ҿ˵ءФĸǵ٩ФյŮ񣡡
ʱ򣬻ͻȻְФļϣ뱨𣿡
ȻˣҾԲռҵŮ񣡡Фɫ˵սȭͷֻҪŪǸпºļһ㻨ٶǮҲԸ⣡
أڱϱ΢ʣФ㶣Ǹֳһ˿̵Ц⣺޷ӵеĶҲӵС
ã־һã§ФļСʶ˼ˣֻҪϻǮǿ϶ܰæĺܸɾ֤ᳶϡ
ĬĻ󣬿º˼ӣ⽱ѧİ佱ʽҲˡͺͻ˵һºΪӵĽ֣ܳҲõһݽѧ˵ǧĿڱоĿĽѧ˵ϾǸҫ
صǰǧĹһȽѧˣõһȽѧ𣬶ϴεĳҵУεĽѧҲõټУڽѧͱȽϿɹˡ˵ƺǼҳ㷹
Ľѧءº̾СԹࡣԺЦЦص꿿źͰǸۣŵõҵġĻʵҲ͹Уڽͨһɡ
ˣҼǸŮº谮һ¡ں˵ɣһ佱Ҫʼˡ
ҼҲܸɵĹԱºصԹ˵
⻹࡭Цſº¥ȥһųѧУѧ¸ҶûϵҶͺͶ¡˸Թȥˡ
Сߣõڰ칫ұŸ첲Ⱥ
һƿŽˣӶĵһۣʵҼǵӦ˰ҪϻаᵽĳȥΪʲôֻˣ
ժ̫ñЦ£ҽͣѾˡ֮ǰЩ£ѾʲôǶҪģֻ㡣ûֻ˵Ҫġԣϣٸһλᡣ
ʲôٸһΣҾûᣬҴһʼûϲ㡣ûвҰ֣ҸԼСԣҪ̸ֺȻ˦˵ڵģǸûʼ
֪ܲţֻϣҸ̾˿ץֻұ㣬ǸпºҲʲôˣһ黨ǲݡƵ֤ݣżѧУѧǿУ
˵ֻ꣬˹ȥһ˿նЦݡ


651 ˷
治ɫӻϽӹֻֻϲŵƵǿºѧУӵһ̡Ϻ˺죬СأϣҲôԵڽ϶ҡ
˵ţҡҡͷʲôأʮİ˻ѧ˼С治
ûƭɣЦ
Ƕ´ֻ˻ȥ˵ô㰢겻ãΪʲôҪһ𣿸һ¡ȫôˣҵֻ֮ѡһҲ𣿡
ǣȻǡĵЦֻ˵ѾڸˡҲ˵ӻͷ𲻻ǱϾ÷һ𳤴󣬻֪֪סңһҲŵǿǿϣһʳĹӦ̣һ͹ݣֱ衭
û˵ִ꣬дһ˿ŭ˵ĺܶԣǻ֪֪ס֪ǸʱϿ϶һ˹ҹİɣò״Ӱųûȥú÷йһ£
ȻƤЦӴ¡
ôңߵ˵ҵֻа꣡˽ھͲˣΪⱲҶֻһˣҲһģ
ɫһ䣺СѾͱˣҲԸϲ
ûȲ˵ˣҾ벻˵Ӧ֪ɣѾҲ͹ݵĹɶˣû͹ݸӪȥԼǸ£ֵĴλò͹ݵô𣿡
ɫѿˣ¼ɣԼмＸҹϵƾ㣬Ҳһ򹤶ѣһ׬ǧͲˡûʲôµĸһܼܲһ£
˵ʲô߳ŭվָŶŭҲã˵𣿷ҵʲôҪȻ̬ȣ˵ţŵȹˣ㲻ǸûֻԹʳɳȱˣȴ˵ǿ˹Ҳƭ͹ݴ۳԰ͣǮˤ˼ϣ
˵ţԽˣԼ˵·ٴˣÿβҳȥ˼ҵǸͳŵʦ㣬ҲԶͰ֮ѡ㣡
֪ôĳӡҧгݵ˹ȥЩŵȥʵҪ˰
ǻѾǰץס˶µļȻɳǱȥҪǰɣԼˣΪϲ㣿ֻѣҾ㣬Ȼѹŵϣ㻹ûҰһ𡭡
±죬ֻܷͼɳϡ±ϾֻһŮӣôܵеùޣɳϡʱ򣬿ºǰ˵Щ̹ЩͻȻԺиֳ
йζԸɫǵļ׶Чķº̹ˡ
ˣ·ȥƿס͵֣һڻıϡ
㵱ʱűӲҽҵһҲѣһڻɲ
มϵıʹԼɲ
ʵɣҶ԰صģյ˵Ȼһ˻Ĳϡĸɿһһϵɲľʹһ˵ڵشȴһҲ
̣ʱʯĺʯֵһײ˶µİ칫ҴŴ˽ԴӿºΪүľ˺ֵܾͳҲ͹ݵ񱣰˭Ҳ鷳ϵ˶ʶֵǸүֵµˡ
̣һʲôʯĿ˿ؿЩӣĿѵĵŵϴĻʵűŪ۵ļ˵ңļʱ
ٵҲҶʯҧгݵʵʯһŻͷӵק۵ֱߺߣһӲιȥ
̣һｻǴʯôʣҲҪͿ˵Ϳ֪ԽԽá
֪ˡֳͺáüʯĵŵϵĻ˵İɣǲŲôʴȣô
٣ֵܣϻģűӣʯĺʯֵקȥ˿ţʶǿҴ磬л˵һȥݸɣô֪мһķܵպÿ԰ǿԼһ𡭡
ʱʯһֻֽǽЦǿߣ˵ǻбҪ쵰㡣ϴǸ̩ԸүʶǿĻٺòˣǼſڣӦþǵ˼˰ɣ
л˵Ǹһأ㻹˵ʲôʯѾһƲסͣԼĵܵܵ˵ͷȷСӵ˵
С󷽵ԱͨԼ˳ƵĲҽȻ͹ֵǰǳµĳûע⵽ݵĲҾ硭
ڰ칫Լ·һԼӹһ٣һȴǺܲΪ˵ӦòŶԣϾº֮ǰô̵ġӡ󡱣ȻȴͻȻĿŵ¡
ΨһĽͣǿºǱ߷ʲô¡ö൱
룬ͳֻͨ˿ºĺ룬ȻΪڰ佱ֻ˾û˽ӡӲˣ֪Լʲô
ѧУº˽ѧѧһ𣬰ĵȴŰ佱ͻվϣֱѧУǮпȻԼˡЩ̨ݽĲǰ佱˻ǻˣ˵һһ׵׻ֱŻ
ڿºȰǲ𣿡
ҪͿˡºչȥСֹڻرᣬЦף㻻ˮ𣿡
ûֻǻ˻ضѡ𣿡ԼľЦº˵ͷСص㣬Ҫһ㡣
ᡭؿĵЦø첲˿ºһ¡
һͲˣſºͼע⣬ʱֵ̨ˡϾѧУŵĽѧҲѧУߵһ԰˳ǵһ̨ģҪҵҲԸ䷢ѧ
ͣСʹºС˵ЦЦһЦСԣº˷һ̾
ҼҵСʹº귭˷۰껺Ų̨ϣվ̨ʱȻָƽʱǸޱıɽˡ
лУҵԼڽ̨ϻе˵Щ׻оһ̨һ޸ɫʣ֮ǰЩѧǰɫƨ
ÿ˵뷨һģΪ̫ɰ̫ƯˣԱҲνˡ
Ҿһ㡭ڿºϲĹΪƯʲôܱԭһôŬŵõĶȴɵľӵУʲô
ҾϲŬȡԼҪĶʱģŶرˡºڱС˵صͷԼСһֱ쵽˶
Ҳܿɰº̿
ʱ̨ϵѾݽˣҵǰ佱
º漴ע⵽佱е֡ԷȻһɫװǶе㡭졣˵߶ʽ̫ͬƺ뾡ܱ̫װµʲô¶
ƶʽºҲҶ;ôƶֻǵ·ƸȻţôӲԿºһۿ
ºܿͻعΪԼµǹе
ʱºͰвСõĵƹͻȻϨˣСҲһң˷׷ͳֻСʵֻ̫˵ֻų̂ϡ
˲һֶӣƹʱ̨ϵǸҵɳİ佱ʿѾˣֳһƬȻ
أϽؼңҪκ˽ӴֱӿȥڼҡºȻԼĿ̨֮ϳ˹ȥ
ʱộԷ϶ǴСõĺ̨뿪ġȻ֪ԷȥʲôĿģǴӶԷǸȻЯǾࡣ
λͬѧûֵءУĿɿڴĿſºԴ¼Ķٶȳ̨͵ºҿ˿ź̨˹ȥ


652 
º˳Сõĺ̨һ·˳ȥ˺ţһһȦȻȴտҲ˵ԷӦòôӵŶԣгŽӦȻûзκһ
ʱºͰвԷûд뿪СãǺһСõȺֻǵʱС̫˿ºûעѣһӦǶԷˡǣڵĻٻСãˡ
ºҴææĸϻСڣΪû׷ʲôѧİ佱ԾڼֻһˣУȥˡɨһֳˣӣ̫಻ѧУڣÿºѿЩ⡣
ʱ򣬿ºʶԼֻţͳ˿
£ôˣºͨ˺ʵ
ڽҵ绰ˡûʲô°ɣµǵʣǸܵѧУǵƵˣԡ
Ǹ쵰ûȥĳУºüͷʣ»صûУ֮ҸϱҾܾˣȻȻҶҶ֣Ҫǿзҡ
ʲôһ˱ӵˣºŵʣ㻹𣿡
ţҵǸԸɫǵѵ¹ܾòԾ֪ڣôңʲô¡
ҵû¡ºüͷŶͷյ˵걻ˡ
ʲô¾ȵʣº֮Ҹ˵һȻؼҺҪȷĸû£ȥꡣ
õģҲ̫ˡǼȻǰܣ϶ҪҪģΪǮͺðˣ˸Ǯ¡ûȥ׬ͺˣֻҪû¾Сæο취ܲܰæɣھȥϵǡ
Ҷϵ绰󣬿ºһʱ֮ЩãȻ޴롣µĲǱģֲǻѾͷȻģʵҵúܣĳЩǼЭģԷǳ׼ȥ
ǿºĵһ㣬ϵ֮ǰʲôµĻ
侲ºԼԴôԺﶼһ顣
ʱһİ󡣿ºһתĸˣ½¬ΰԼط
أ½üͷʣһֵ̨佱ˣʧʲôɲ㰡
ҡº겻֪ô˵ҲˬӴˡ侲˼ƽʱͺˡʮ׷ʮ㶼ʲôģһ˵ӡ⸱õѧһŶǰ
º㶣ﲻ֪ôȴƽЦˣ˵е
԰ɣǵģ⸱ûϢıýѧ𣬿ɱӵˣ껹ء½Ц
ǸҸѧУ˵һ£ѧҲҪˣм¡º˵ţ˻ִǵУȥʱϵ̫ӦѾԷתˡ
Ȼ֪ԷĿʲôӦġ
΢˼һ£Ūǰ£ҪӻȥҶ¿ʼơ
ȣǵƵӦУڵһС˲еģУƵѾˣƵҲѾ˿ºľ
ԣʣ㿴ǶƵˣǵֳˡ˵ĿģҪôΪ˵õ꣬ҪôΪ˱
һ㣬궼ʱǰȫģӦתƵ;С
⣬һҲ׵˵ݣӦĽߣӦʶ㡣ԣҪܼ򵥣ֻҪȥһ㣬֪˭ǹ׵ˡ֪׵˵ݺ󣬾ܱ걻תƵ˵ϡ
ĲǺϢΪʯĺʯŹסԺڻڻԵ״̬Ҳ˵ºʱ޷ǻκ鱨ˡ
İɿ٣ʲô£ֵԼţԲύġʯߵҪ־͹Һˣʵ̲Ǽһӡ
£Ҳǡºε˵Щ¼Ҫ˻״̬Ļ
Ҷϵ绰󣬿ºǿԼ侲̬ܿҶǰæˣ뾡ҳλòСǣҪô
ЩعĻôº갵뵽뿴ӵЩҵЩҵһ
º˼ĳѧԼ񶷡ⲫǿ϶ﲻæˣѧΨһݣҳǸˡ
룬ϸ롭ºţϸĥšԷĿȻ꣬ôҪôǱҪôռ꣬߼Уôһ⡣
ȻԷֲΪʲô֮ǰû֣Ҫȵڣʲô
ҺĽǡºҧֱ֪ѾǴֱӵҲ˵˵Ǹ߸ϵŮ񡭡
֪һ㣬º΢һЩΪƶϣԷҪĿӦǱռĻӦͶˡ˵иʱ䣬Ҫҵˡһѧ⣬ҵ֮Ľ
ˣǸӵܣ׷ߣʶ㣬Ƶ˵ֳǴӱ�ġ⼸Ľ˭
ǣû漰ǸǵȦӣûа취гһĿꡣ
ˣѯһ»أǻصݣӦû֪
Ǹ꣬ʵҲǺܡε˵Ҳ֪ģǰҸˣñ˾ҿܻģʵϡ
û£ǸЩĵ¡º̾˿˵ŶͷԵЩǻؼ֪и˿϶֪˵ЩˣҺϵ̫á㻹ǵǰǸнޱŮ𣿡
ºһôˣ
ǽޱĻһ˵ݡȥǸЩӽһЩѧİݽŮ˵һбЩŮ˵İ۸񡢰ʱ䶼ĺϸܲܽзú¶д˵ţԥܲô򵥰Щ㣬Ǹн׵Ůˡ
ҵġºŵ˵æصУǸŮ̵ֻܴʲôôʱŻرҲյŮһģǰ𣿻ҰӦ֪Щʲôֶˡ
˵ˣ֮İɣ֮ǰаһæҵġºص׼Ҷϵ绰Ļػ룬ǲģҺ¾ֻҸ߹ЩѣŶԹԵģҰ
šصָһЩãͣ㡣
ǣ漴ºϵ˽ޱʱõ磬㶼ֻˣȷԷûл롣ллأԷͨˣӴϡͰһΪԶء
̫ˣ㻹ҵĺ롭º˿˵ޱᣬ˵ʲôء˵ĺô˭ĺҲİ԰ɣ
˶٣ޱ٩ôڻûƴھҰæˣ˵ʱɣȥ㣬֤һƴ顣
Ǹ£ºܻ˵мҪæҪ
ΪʲôҾͲ㲻ǻᴦŮǸ°ɣЩʲôõģҪûˣĴٸҸ㡭ޱ˵⣬ºʱЩգ˵ˣôӣ
ЦûҾͷˣһЩ塣ޱ̿ûȥñˣġ˵ɣʲôҿ԰ġ
ҪһˣŮѡºص
԰ɣҿǸƵˣǴءޱ΢΢̾˿ĻҲֻˣȷʵǸŮ˵ĻҲû취Ļǳ࣬ҶȲҾҼӦñúܶ࣬ҪԿ𣿡
ҪҵǸˣº׷ߣǸӦþѧУѧУѧģʶǸʳĹӦ̻Ķӻ㣬֪𣿰ˣ¶˵Ҫܡ
𼱡˾ȻҲΪŮ˾ʧӣǡĽǸŮҪҾͺˡޱЩԹĴҪһʱһ£ʮӺҴɡ
õģˡº·ҵ˾Ƶģ˿
ǣôˣȴΪԼİŮ˵㻹ҸһЩ𣿡ޱԹ˵ˣҲֻǱ㵱ʱҶѡĻҾ̲סҪҪ鱨вǿˡ


653 
Ȼޱ鱨㹻º֪Լ굱ֳֵ˲Сɲһ׵£Ͼ̫ˣҿºҲȷԷûгҰУü乬ҲûȫҲֻܾһˡ
ûһޱϵ
Ҿҿܵϵ֮ǰһЩѣŪһܵĿ꣬ϰǵԼƬ㡣ޱڵ绰ͷ˵鿴һյû
ºֻ˿Ϻȫ棬Щ˵ƬŮĿԼͥȦӡЩݣº̲ס˿̾лôȫǰæˡ
ô˵ҺܿġޱЦЦǰЩٻ¡
̫ڹȥҲҪǹȥº̾˿˵лˣһᱨġ
źߣºԼʱ䣬һɡޱ٩
˵ɡºεЦȥæˡ
Ҷϵ绰󣬿ºͼݡΪ飬ҪһĻСҴߡεҴߺ֮ǰκһζ֮ͬǰҴֻһǳȵĴߣϱʶܹĴӴ״̬
һξͲͬˣһҴԼȴ״̬ǿԼʶлصһֳҵǸˡ
Ѷȶкܴյģղм˲ܾԶ״̬޷ˣΪû˿ԸߡԣºԼһӡӿɲǼ򵥵ӣǸߵĻء
ߵ;ǲܵŵģ˿ºһû˵Ȼץһǰװ濴飬ֻʮӺ
ˣʼºһΣ˿ޱЩеЩ˵òμסȻ۾ʼڤ룬ʼ˺ԼԻ
Ҵʵܼ򵥣Ҫ̫ֻҪԼԺģһͼʵҲԼһȵķ״̬ڰΰ֮䡣ĿĵҴ߾ͲôˣΪڽ״̬󣬿º껹Լ龰
ˣº꿪ʼԼʶԼ˵ģڤ״̬Ȼһرξ״̬С
ҴߣԼһΣصѧУ졣
ǣԼһߵȥ۲ξҪ൱ѧɣԼһ˸вؾͿܵ¾ѡ
ºʱ䲻࣬һȦʼ鿴˵ò
Ͼֻһξļ䵮ģǵ3DӰ졣Ҳ˵ҰڵĶԴξпԼûпĶξоģġԣЩ˵һƬģӰӡ
º꾡ܵȥ۲ߵЩ˵ĳ࣬Ȼͽޱ϶ԱⲢһ£Ͼξܶණ̫ģˡ
ʮӺ̩ա˹صĸ𣬽ºӴ͵ػˡ
º͵۾ΧѧĿߣºæرֻ壬Ȼһ½ޱϣעһФϡ
̫ȷǲˣξͼƬЩģÿȷϡ
ФˣǴ죬˵ӦñҵˣȴӲо˶ʿļȥѧУĳɼʵá
оĻǸֱԣϵͽǮģȻһҲϲ飬ѧλҲȤΪĳԭȴѧУꡣ
⣬˴ѧڼŸѧͬʱģʱһ꣬ʣĸǵֱһꡣǡþѧʱʼңޱṩĸŮƬԼϡ
º귢֣ĸŮڳϣٶеơ
֮⣬ФϲࡣҲͼ׷࣬뾡취һ棬ļҾȻܲκ˼һߴǣĲͲ˵ˣϰҲĳ֪ҵĶ³ôһСܹ׷õġ
Եɿºܹµһ㣬Ĺͬʲô˶ࡱȦڳŮһ׷ɵãǴѧȦǶʧĸ߷ȦȴȾ
ȻФ˵ɣҲΪˣǵƵԷųʧȥǣѡ˱
ºȷФǹ׵ķˣȻޱҲФϵʽǹôöԷѾϵʽˡФº֪꣬ͳ࣬ڿºФǴݾߡô֪Է˭ôȻأ
ȣҪʱ䡣Ф굽ֺ󣬿϶ϵĳЩҪ
Ҫ϶ģº겻֪ԷʲôҪ󣬵϶Ǻ¡Է֮󣬲֪Ф᲻Դʲô
ȡʱ䣬ôºĥţҲˡ
º˿ޱԼȥ˷ḻ̲ͨ˽˺룬ȻЩ֪᲻ӡϾһߴǣһĵӰĹ棬Լһͨ˵ĵ绰пս𣿵ǣڵĺܽ
ллأ˵绰Цŵ٩ˣС˧磬绰ҿټءң²¿϶ҪҰʲôæ˰ɣ
ǰǸºЩŵ˵Ůѱ˰ˣҷǸȥһ׷ߡԡܰҴһ绰𣿡
㿴Ҷ˵鷳ʣʵ鷳ʣԲԣʱϲ̵˵عǸҲֻҲǸ˼
û£ԸֻҪ绰ˡº꼱Ҵҵ˵ЦҲ²¿ǸܷԼĳط棬ȻͿˣ
ûº˵ͷˬʵЦû⣬Ұɡ
Ǹһ棬һƬϷ㣬һ¡ºصȻͨʱݵһٺòˡ
źߣΪڸ˭˵ء˵ҿǸʵԱҵݼ㻹𣿲һ˵һҰæҪôرңҪ֪ڿǻĹأ˶ڵŶʱǺܱġ
ֻܿڣֻҪõģһºԥ
ƺȵľ仰ãʹ죡ǾˣպùҪϻһˣҳȥɡҵڣһ˵ڣܴϱˡ
Уû⡣ºҧߺһЦɽϸҰɡ
ФԼУĵȴš
ͷ˿ʱ䣬Ųͨĳ룬ûһ绰ͨˡ
ιû𣿶ѾСʱˣŰСʱĳ̶ѣФֻֻһ䵭ǰܣǿݣŪ𣿲ֱӿˣҪȷûбκ˸١Ҫרҵģרҵġ
úúãǻҪãФﲻͷ˵Ҹʱ䡭
˶٣Ф﷢Լֻһͨ绰ͷ˿ĺ룬һæ˻ȥǸһͨҪĵ绰ٴǣ
˵ţФɤӣȻͨ磬Ŷ᣺ι࣬û뵽ңء
²еҪæЦ˵
˵ܰæҵҡФﰴſϲƽ˵
ǣ͵Ź˺ö죬ǵӰǹ棬дʲôģۻˣ˼ļϻߡ
ФȻǸҲǸͨˣĲµõº֮ʶô֪ºæ붼ûˡ
һϲƽʵȷʵϢһ£˱ͺֱ࣬ȱŬö࣬˵ʵһֱͦ۵ġ
˶٣Фʵǣϻߣʲô԰æ𣿡
ţĻһѣҶϻǱֲǺϤΪѵ˵ȻҾϴҹʱдңȥĵطͦġҾţܲҲæǰܡһ㣬㶮ġ
Фԥһ£̽ʵǸҿеĻŮ𣿲ǱģҺðһ¿ȥĵط
ŮģڹݵӰʱʶĽáصФʱ˿ЦŶ˵Ұɣһ㰲һõ·ߡ
Ǿ鷳Ц˵˵һҲ͹ˣ֪˵ҪȥǼҵ곢ǵطرأҴ绰ȥȻ˵һ֮ܶλãһ֮ǾѾ뿪ˡ
˵ţ̽ʵ㿴ܲܰ취ȥʲ͹ݵľܲͨһ£Ԥλʲôģ˵Ǽҵ޵VIPԱҲԤһЩVIP˵ΰ취һᱨġ
ʱФ͸˵С඼ˣҪȻҲ֪ͶԷһҪǿ϶ʵֵģһĿˣɹ֮ľ룬ĥŸôнһķչ
ʱǱһ飺ô㿴𣿡
ôС£ȻûˡФﵭ˵Ұɣʲôʱ
ҽϵĻƱŵִЦŻصܶλþٺòˣеĻǻͣ죬㿴⼸ﶩλþ˳Ѱһߵ·ߣʳرȤ
õĺõģϡФһϲ죡Ҫ죡
Ŷˣֲһ䣬Һѹܣ˶֪㿴ܿҲ֪ģֳǡ
ФѾ׷ˣֱĻŭţѾѹֲסԼĿϲȻصû⣬ҵҡôϼɡھȥ͹ݶλã
лǸˡ˵Ф˶ˡ
жϵФֲ֮ͨǰİܷĵ绰ιҡкҪҪ죬ȰϣҸطһߵ´ˣҾ͹ȥ档
ǱߵԵЩã˵һΣǰܷͿݵġϵʱֻ̫ӴնѣҪô͸ɴʸˣҪô
Фæصһߴ·һȥţҸ˫ôֻҪǰҿʲܾС֮ǰҪһǲһëҲ˺ϡ
鷳ļһͷ˲ͷ˵Ҫйأˣûͷɣ죬ҾͰʸˣ
úã졣Ф˿ĥôҲҵʱȥյУ뵽Խˣ꣬һ죡
һ˲ͱˡФĺСԼıʱݳȥСʻȥ
ҪͲ¡ֻһҲ͹ݶѣôΣܲ׬Ǯɣ͹ĶǮ޶ԣԻǮӱѾλõһλáûʲôǮ˵ġ
͹ݺФǰ̨ѯ
иҪΣر볢ǲ͹ݵֻ죬λҪǰһڲԤ˵ţФĽһٿñҷǰ̨ϣǰ̨˹ȥ㿴ܲܰ취
˼²һǰ̨Աܰæġǰ̨ŮòЦǮ˻ȥФٴΰǮƵǰЦ˸۵԰ϵһܰæˣԼ˵㿴ô
Ůԥһ£Ǯָָ˵ȥǵĴþѯһ£ܲܰǵϰ档
лˡФ¶һ˵΢ЦȻȥ
ܳϿҵԷ˵Լ˵Լи߾ΪƷһֲ͹ݵֻ쵫ȴҪǰһԤѯܷæ
ҺĿЦҲˣҪҰǴİɣ̬ȳϿһ㣬ҲֿʱûҪ˶ʱǿ԰λҲ˵ҲܴƱ
õĺõģлŮФЦǾ鷳ȥɡ
ФӶǺദ£ƽʱɴ¼˵ģΪŮ࣬Ҳֵá
뵽⣬Фһˣҿ԰Լ¸࣬ԼǷһ飬Ȼ˵´ϻеʱԼأԣǸǰһҪԼϣܵĵ
ФĴ˵곤칫ǰЦǴ档
õģлˡ鷳ˣ֮һлġФ֣Ͳûˡǣƿ칫ҵźļȫʧˣӡһۿĶһɳȭͷ
º꿴εǰФһڣȻקФ˫ţϵ˰칫ڣڶµϰϼܺãȻýס˫֡
𣿡ڱϿФüº˵ͷûھˡ֪ôֹѪ𣿡
֪иõİ취º˵ţФãȻʼУ£ǱһҪҪ
áõġ˵ţںɳǽеڴȻº˵ܶδߣ⻹һֳº߱ˡ
ʲˡģФʶʵºǴꡭҪ˵һ£һɳ̲ϣģʣˬķдźˮζһŤͷϣԸеıȻᡭ
ܿ죬ФһɵЦ˴״̬ڰΰ֮䡣
ˣСʵº˵ͷѯܷԼǵλˡ֮ѾΪҵĿܣҪһС
ǣΪʲôûߣºʣ֮ǰ˵е˯ǡ֮ѹˡ
Ϊÿ˵ľһÿ˵ķʽһº򵥵Ľ͵ԺٸϸͣСʹڵȾǼꡭ
µ˵ͷ漴ºǿʼѯФ⣬ܷݡϵʽڵļƻԼ롣
ȻǻǸмˡºֵ˵ڱЩʧ룺ǡڸô죿ûϣӦôأ
šºصһһǰȥġ
Ҳõ𣿡¾ȵʵ
ǰһ˽͹ݵ£˵ЩҸҪλü档ºصȻ󡭡á
ǡ»ԵЩɣЩҾá˰ɣȫӰƵġҪͨɣ
ұº§ס˶µĺ˵ֻҪҲһЩΥ֪飬ĴԾͲᷢ״ŰɣҲЦ
֪Ǹֻе㵣ġµ˵ͷǣأôǸ쵰ǧٶʴˡ
֪һĻڵﲻ÷º̫̣Ҳ㣬ҲҪң𣿡
ȣº굱ȻǴûع鵽ǰ״̬ÿΪ׵йߣΪҪһģûΪФ˵йߡ
ֻҪĸ׻˵Ǹ߻أºûص֮ǰߵ״̬סӵĲФǻǵɶ
պãڻ㱻ʯĺʯֵشҲʧȥӦеĹܣ°뱲Ϊ׻ûФйٺʲˡΣºԶûѣκΰ취ȷûɱ
ڣϵܷǽͷĵص㡣ºֻݸФ˵
Фº߹ѾʶԼġ氮ǻ㣬ԶԿºмӹֻЦ˵ŶҰϵǼܷҪ׷㡣
ңѾ֮ˡº۾Цڣ绰ɡ
⼸ܷǱȽСĵģǲԸФ˵ĵط棬ǺܽҪĵص棬ֻФԼκ˳֣Ǿͻ˺Ʊ뿪ֳ
ô죿²֪ʡ
û£պãҴȥºҶͨ˵Ȼ˿ФҺĲ࣬ͣ·ıʱݹȥϾŵɫȽԷӦòֲᷢǱˡȰӵ֣Ҿͻ


654 ̸ר
ϣºͿų˰ָܷļص㡣ʵСģĵصλһƫƧĹظֻһ·ԽڽƬ֮ǰкܳһ·Էȥ֮ǰȷǲһġ
ºѾ˷ͣĺФ࣬ҲФĳԶԷûģȥ֮Ҳûܡ
⣬˫ԣǺܴ󡣿º궮ħ֪ô΢ıһԼߣټֻҲôԻԷˡ
ҵˣأºֻصԷû˵˺һŻصſڵţǴվڵƹ档
˵ţۡһſڵһ̨ڵγһƬȦȻÿºȦšºĥһѡ˽ȥװסƹ⣬պܱⱻԷӦòڱԷʶơ
ʮӺѺˣƹǰӰС
ǻûʶƿº겻ǵĽ׶󡣱ϾĲ࣬·ͷҲһºԷûзǱˡңǵעڿºŵǸˡ
ǮӹֽһͱŻȥԷǹָſº˵
º۲һ¶ԷŵǹʽǹеЩжҲܽרҵķŻСΪϾڴŵͨ·ġ
ʽǹеɲͬЩʵǹеҪǿö࣬һҪǹ˿ڱֵطҽԺʱ̫ҲѪ
ºǽǮ˹ȥǮҲФģۡ
Ѻһ˵˵ͷӣҲѺ˵˵ͷǮû⡣
ºʱӿˣԷʱͻȻҪ˺Ʊô죿
ˡ˵ţº˹רҵģá˰˵ģóԺúźţһ°ɣû¾͡
ʱºһѽ§˻˺ϵĽʵû°ɣ
ꣿЩȵĿſºʵô
ǣܵҲ㣬ǹָſº꣬־ŭʵôһأ㱨𣡣ˣ˭Ҳ뿪
侲㣬ûº§꽫ڻͼסԷڵľɲ̫Ҫ꣬ûսʵҲûܵʲôˣҲֻܹˣԿº겢Щܷ
ϾͷôõİܷҲˣֶѾõ˳ͷȻϣҲܵͷΣյ£Ҫ׮׾ôˡ׷ԷΪҲϣԷǮô뿪
֮ҵǺܹģͨĳЩҲĹݣҰˡº͵ǮҲģҲνԿɲԾôǮ뿪أ͵Ѿ׮ôҲᱨˡ
Էһʵߣ㵱ɵڱǹָ㵱Ȼô˵ˣ
ǰҲûʲôʧǮҳģҵҲû¡ºĳصԣܾô˵ĻٺòˡȰÿһ£ֻǰܶѣҲǮˣգұ˾Ҳֻǰ
˵ţº껰һתǣҪ˺ƱĻҺŮʧ٣ǵļ˿϶ᱨġʱǷµľǹɱǰôˣҪ̵ŶǵĹԼйȻǲܱǵˡ
Է룬ƺº˵Ҳеºھ̸רңöԷףԷɱһյҪöԷɱʵһðյΪСԣºסԷȻѭѭա
ԣ㿴ôǿ԰⳵͸йˣȻֻظˡºָָıʱ˵شƫƧҪߵ·ϾҪüСʱܱҲǼСʱ֮ˡʱӦѾǮܵĳȥ˰ɣ
ܷ࿴˿ԵЩĶˣºǣʵĲᱨֻܰǰףıͷҲûҾúùһ㣬οץǣΪʵҲиѡ
˵ţº껰һתǣڹǵĻûӵҺҵļ˶һᶽپץһӵġһ԰Թɱﱻȴǵľֻ̺ͽ̣ϣ鷢չһ𣿡
ԣ˳ĬһȻһºֻ֣ͳԿ׽ûһֱóԺúźš
óºѳԿ׺ֻ˹ȥ˼ֻͳԿףſºСȥܿʧ˽
һ󣬳Զ˿ų뿪ˡº˿СԹϣˣûˣؼҰɣ
š˵ͷЦº´ʵҼұû°ɣ𣿶Ӷ
ҡҡͷݸǶһͦõģ˵ҪԽＹǷǻ˺Զ·ȥأоǺˡ
û´ĻϱºЦЦ˵㿴ǵӦþܿǵˣͷҹףʲôѴųΥĹɡҲνˣҼû£ܳͷҲͷˡ
죬ͻȻż§סº꣬һǡ
취ؼҰɡº˵ţת걳
º󣬿ºͻȻϴһ˵ȫûκ֯ȫֻԼԼԼ˼ʹ⣬ûԼԼ֯鱨
ÿºãʵҪЩҲԺǹúܺá
Ǹôȥڿºһڣʵ
·ߣߵ·֮˽ֻǿǾͺáº˵ţЩ۵ʣҪҪϢһ·еء
ط¿ĳд忪ĽأѾ廷ӽλˣطȥҪüСʱԿ϶ǲ߻ȥˡ
ûϵɣһߡ۾Ц
šºĴ˿Ȼˣһ·ȥ
ʵһ㶼ûеĺͺµġſºĸ첲Ц˵֪һҵңģ󶼻ҵҵġ
㰡ºСϵһ£ңһûʱϵ˻ǸҪ۸㣬ô
һˣҲ뱻֮깾ºüСԹ˰Ҳźܵİûҿô죿
㲻ǻС½𣿡ʡ
ֻҰº̾˿ˣҲûʲô⵽ӦҲѾܵͷˡǸϽȥɣС½ǻڵء
˵ͷǰȥȻǺܰôҲԲ֣廹ǲУʵ̫ûһһĺֻÿº걳ǰڿºг壬֧ŵס
˴Сʱ˹·ϣһȻ˽˵绰ǱƽǾǡ
·;ңԶؿųϵߵʱѾʮһˣٿȥĻҵʱ¾賿ĵˣˣĸ˻ȫˡ
ǵģһҲʡġؿųĴӺӾһ˵ʱⲻû취𣿴Ҷƽ²Ҫġ
ǰθô˵ءº̾˿Ҳһ°ɡ
˵ţº§סҶļ򣺡ǾǣֻǸͨˣҲܺһúõȥԣҪҪƳ
ΪʲôüͦõģġܡԸС
鷳ʵءº̾˿磬ǵĺԶҲܴκĿֱҵѪֻҪһ䵽ͻ鷳֮ġ
°͹ҲеԺ󱦱ΪʲôȥʱҲ֪ôش𡣲ҾѧУӦҲûϵɡ
ҶҲ͵ǰ˵ҲкôǵĺԺͲ˰
ԼͺЦҶϲ
šº̾˿˵ҶԴ¶˾ġȷʵ˺ܶôҲкܶ鷳ֻͻ˺úõȥѧҵȻӡ
û⸱壬Ҳһܶ飬ҲܺúñǡϾûǿ壬ˮһƣһ˫ȫ


655 ֲ
º뷨ȻǺã̫ˡû֯Ǳߵԭ̫ˡΪǹԱ˻˻죬ĻѾıˣô׾͸ĻȥԷôشġ
ȻˣºҲֻ˳ˡε¹ȥ֮ٴƽһ֮󣬻ҲѾָԭ״̬ˡ
Ҷͻ˻ظڹѧУ֮أºİصڲ͹ݵĹϣϾ͹ݵĹ˵Ψһ¡
ļְ˵һַɣֻҪȥһ˶չһӣżȭˣһڲ͹ŵա
Ͼڲ͹ݹһҲܷ״̬ɢĽ˾ˡ
ǣڿºİ£ǲ͹ݻǽⶼϡ
ºƳײҲܻͬӭֽ޷ζԷʽķʽƹ㿪ķҲӱڸʳԼʳܿ϶Ǻ糱Ҳ˴ĿˡϾ͹ڻߣ޷ζȻܻӭˡ
ܶഫͳˣºĸĸүүһ˶ǳԲ͵ģǿº²˵Щһ˵Ҳܽܡ
ڽҵǿʱʱԽûԱȻҲԽ࣬ټһµĽģҵҲϡ
棬ҲӦڱÿ˷ֵһ£Ҷܹ졣̨ϮĺԺһµĴҲָյĹ⾰ʱʱտᣬһȥ֣Сӹĺò
ڣ1122ŵˡڶǻصգҲպ˴꣬ڼ￴鿴ӣҲóš
ºڶµϣԼǷϣСš
Ҷͻڽ٤º΢΢̾˿˵ѾͷΪ˱ǲأһҲܷ
֪Ů˶ô˰ɣЦ˵۾Ǽŵԡ
ҲЩŮкĲñº٩ϲ˲䣬ԵЩڿºϴһ£ͷרĿ顣
꣬㲻ʲôӰɣʱʵ
ȻˣҼұصºµС˵üͷţأʲô׼֮ģ
ĺˣһȤÿ춼ÿĵġºЦ
ѽҳݸЦͷڿºһڣ֮ĸ˯úܳ͸ɡ
˵⣬¿˿̾˿ôþˡ
ôСûϨһȵİġº˸˵ȻԼԴһ¶̵ڼҪԹŶµĻͺСһ˯ˡ
˼ҲСˣŲ´סԴǿ˵
ǾͺºЦʱ̲סڼң˼ػҪȥô»ҪţҪȥأ
ܡº˹ζµС˵Ȼ¥ȥ
Ѿϴڷﻻ·ˡ
ºҲɻ䣬ֱƿţظպڴ˿࣬رˡºݸЦһŶϾͺˡ
ǲǹأҽ͸պڴ˿ࣿº٩ڻرȻչӱᴵ˿̲ס˸䡣
ᣬʲô˵Ų״һ¾ͺá
֪ˣȰѶϣȻȥ㡣ºصԹ˵
漴˿ųȻ˻صĸѧУѾϾŵˣѧУѾѧټŴֻ꣬ʣסУѧʦ
գĵúѧУԵøֲ
ʵѧУĹأһѧסУѧͽֹˣֻԼѧУССΧǽûȥҹѧ
꣬غСʵ
֮ǰ˵ѧУһ°ɣºɡ§˻Сĵĸ˵
ǡڴҶѧô꣬Ľÿ¡ЩԥºǾ˾Сӣģһ֮֡Ƚȥɡ
ǣºŷ˿˴ŽѧУȻʦǱȥ
ºϸеѧУеʱΪĸæԭҲסѧģ֮ѧУѧ¥Ҳĵµ¥ɵ¥͸ɴĽ˽ʦᣬͼʦס
º˻ǰסķţȻڼ֮ǰͽˣס䷿Ľʦϣļ۸
ʵѾǺƾɵķˣУʦʱͱȽϱˣҲ󣬿º˰Ҳǧ
꣬ô֪Ҹסڡؿǰķ侪ȵʵº§ס˻صĸ첲ԼЦʯ᷺ٵİʦͼѧУְᣬȻýϸߵļ۸׬ۣǺܳ
˵ţºͳԿ׿ʼţѾܵ¹ĵһµǽֽȻ΢װһ£Ͼʱ̫ˣⲻЩƾɡ
ź󣬻ضʱ㶣ůɫĵƹӷ͸ǽֽдεİڷţеǸ¥ȫһʱļʹԺЩɬԵഺǿֵѧĺĸ߿
ȥɣʦɾͲˣǱϾʦº˵ţӺ󷽻סصҡҡڰڵĽţֻƵġ
ţڽȹǲ̫ʵ֣ٿһ͵͵ﵽºЦŵ٩
ǣصıƺЩˣʱüͷǵʣôʲôõĻ𣿱ǸֻǾҲˡ
ҡҡͷ˲תһѱס˿ºøˡôĵΪ׼˵ţ̧ͷЦֱӿʼɣ
ҿҵıظȹİɡºЦڴ
Դ룬ܿ˻УȻڴǰ򿪳ЦеʱҲͦҲ֪ҸĸҺģ󲿷ʱ䶼ѧϰԷѧҺҲǿ飬ʱ˯̵ľ٣
ؿʼ˵е£ʵĺܻͨسһţĸȴÿһƽѧϰɳա
ǶʧܵĳʵֻһСιȥѣкܶõĻ䡣
ʱĺأϸеʱزBˣбҵʱBֱһҲû治ÿ϶һţ̡صԼĹĵ˵
ͺܺðѾܰˡº°Ц
ЦЦʶʲôǸһֱԼ߶߶ģһİɣ
ҼСʹĹȥôġºصԹЦ
ЦЦŶ˶٣ͻȻ˴Щɬ˵ǸѾأȥϴȻ͡ʼɣ
ԡҺСŶºüͷ
Դ˵֪ǣСһ˾ĸ˰
֪ˣҾͲˡºЦס˻صС֣ǣԡȥܿ죬ˮʹԡ𣬲Ҳֻˮ
أأʲô𣿡ºӺ§Żʵˮк£͸صĺ󱳣ºܸоԽԽˡ
˵ҪΪҾٰɶԣҲ̫ȥذ㷢۵˼ϣȻڿºؿڣһ㣺ֻҪͰһͺˣȻ費ٸҽһЩĵĸӵܣЩ˻ǻҺͰ鶼ܲá
ҵνºƲƲ칾ǣΥĺ𣿡
ûµҲķ˿ءЦ˵Ŀſº꣬ʶ촽º֪ڵԼЦŴȥ촽ڻ۵˫ţǡһȥɣҲδŮӦ
ǣС½һشͼסº꣬ǿºǡôľ룬룺Ǿ͵ȴӺ㸸ĸǻ֮󿩡
ڿº룬ƺЩգʱº䲻ǿȥЩᣬطһһŻһ㣬ڿº껳ﱻȼˡ
һºɿڣһڴĿ
֪ʼ֮ʵһֱźһûкúðףաºḧŻص˵ԣϣΣܸһա
Ŀ˫ֻסĲૣͲ۸ˡ


656 
ڶϣڿº껳һȻ˸ЦڿºؿڿºʵҲѾˣḧһ»صգЦʵоô𣿡
ΪֹõһˡЩߵҧ´Ц
̫ˡº˵ţ°ѻ§˻ⵥ˴΢е㼷ӵһ𣬵Ҳǿ˯¡
ת˸ڿº껳Ȼֻץ˹
տһ𶯣Ϣ΢ź͵绰Ե֪ͨȻףġºӻͷԽƳһۣٶ
Ҽأܻӭءºεô˼ա
յʱһֻһ𰡡ºЦ˵ҲȫѧҲͦŶЩС󱲶Һܳݵġ
ҾĳߡɫԵߵºŻصļЦ
ᡭϲԽڿºؿڴһ£ֻϰùЩˣһȺĵļһ˵˻ô򡣲С½ǵϢûظһ£˵ôأꣿ
ٴһ𣿡º־ŻصķЦ
šЦŵ˵ͷȻͷǡʱӦҪؼ׼һ£·ױʲôģԿû̫
ҾͲ׼ˣʹȥˡºЦ˵صҲ⣬ЦѾǰôˣİꡣ
ЦģҲôºصԹ˵ȻһģҾֲ͹ݵĴĺ˿޵⣬Ӧĵ˰ɣ
ǵȻһ߰ºͷһЦֻ̽ȥҧ´ڿº૵ǣǻһʱ䣬ҪҪ١֪ΪңԲǺ㡣ΪŮѣȻҪ
㻹ϲμɣҪ㣬ɾֻϢˡº٩ȻڻصСϹһ£ɣҸŪ㶫ԡ
ӦһӴȻŵ޷⶯欶ˣõÿºһʱͽذڴЦҸˡ
ºҲû̫ãʮʱ˾ͶˣºڳͣһԵϴ衣ƽףֻһڹһ¯Ҳֹ˿º귢Լĳա𴲵ʱ򣬿ºѾݺڽ档
һ߳ţһߺͿº꽻Žʱ䡣
ỹߵ㿪ʼó׼˲ϲԵġ°ĿſºЦŹǣ㣬ȻʲôҲС
ʳƷߡºЦЦݸЦʱǵҲԵ߲˺ˮһó׼Ӣʽƴ̺ˮɳԵ̫壬θá
ϴҴسûôءº°Ȥ˵
ǲݲһԺ§ſºĸ첲Ц
˳Թ󣬿ص˱Ǳߣûڱֱͣӻؼˡ׼ܷأǻױһͷûСʱ
Կºڼ׼ϵǰù׼ãʱֻҪһϽ֭ˡҶܻЩûġ
ǵʱܻصһ㣬ȳԵ㶫ɣºҶԹ˵ҶϿźܲƬҹֵóˡ
ҪҲһȥμɣЦ˵þûвһǵŮˣǰҺôҲǸӵǴڨء
ԺºЦʣ°ͽһ˭ҹյʱ㶼ûôĹǰǰķӡ
㻹˵ºڶƨһѣҪΪ㣬һӶȥCOSʲôʲô⣬ҪڴϹһȦжҪ졣
ɵ²ĹɱϷǣ˼Һ˧ģкö·Ҳ˵COSĺڨҪأ
֪ǻѾжˣcosҸжºû㻹˵ûģ÷
³ͷ˵ˣԿЦҾãصǾͲҪȥͷϾǽǡ
ҲȥؼǺţʱ϶ܶ฻ӵܣڨĻҪˡҶֿһںܲƬǽ͵Ȥ͵ðֳǣȻʱֻǵóˣؿ϶ֻġ
Ҳϲȥô˵ĵط깾
ǲϡίĹһܵȥϷˡʱСһ䣺Ҳðcosĺ˧ȻҲʶ
ˣ֮ǵҲú׼ġºҺ£Ҫȥ·Ȼ׼ˡ
漴º껻ȻϷĶ±ϣصһڡ
ѽᣬ˼ڴBOSSأ²Ĺ
Ŷ´cosִ˹ٰȥðɣº¶ʱ۾һЦ˵Ŷ
Сں󣬿ºͿŶµĳ˻ϴξٰǹ͹ݶ¥ͬǣĴϴһȼֱر
ȻſڵʱΪû뺯
ǣʱһ׿ԽĳŮ˿ºߣ§סĸ첲ѵϹôģǼԺĹү۾ҼǺˡԺֻҪǼҾжӣûҲ֪ͨһ¡
ͷºЦ̣Ư
ǵȻ˵ҲҪ̵ȻҪúôһˡЦȻ§ſºĸ첲ȥҲ˧Ŷ˾ҪζһƯСѣ塣
˵ǡºЦ˵˿һϮɫ¶ȹԥôƯĺ𣿻᲻صķͷأ
ô࣬˷ͷĻֻ˵»Цô˵ʮ꣬Ƥְ𪣬˵ؿûôһһȴ˳ŮԵرζ
ˣˡ˵ţָָ͹ݴľͷشӺ̨˳ȫһȻǿºҲòϣĻǾޡ
ɫľ̳һŵķ٣ɫĿȹ¶ϸļƯıߣǰԼɼҵԸеǡôڼһɫ˿ôڰ״䣬ԵƤ°⻬Ө
ңȹӵ°ֻϥλãƯСڸ߸Ьĳ¼ֱ޿ޡȵĲӣЦº˹
ȥɡЦȻڿºƨһѡºЩεƨɣȻӭȥûӵͻȻǰ˻ǰ
أ桭û˵꣬ؾͲͷֽƿˣȻ˿ºǰЦ꣬ÿ𣿡
ֱʹ·ºЦ§ס˻ص
ϲͺˡЩߵЦֳһˮ
Ļؿǳˣ¾ǰҲҪѷһϾûлô磬ҲŲҴֻᱩ¶ôƤȹ
漴شһ˷磬Ȼſº̨ϣŽᣬҹһϢ׼ȷ˵ǽһˡѣֻ뾲ĺһȹϣЩʶȤ˲Ҫţлл
˵꣬ؾ;ֱſºһȥһЦ߰ɣȥԶ˸һӣϲԵŶ
ţͻԶҲ֮Уĸϡ
͹ǱߵⲻԶźЦ˵ƳĲ˵ܻӭʳܿ϶²˵ҺܶѶء
º²ʵ뷨ϵʤȻҲζȿºĲ˵Ƴ޷ζҪȻԻĲΪˣȻܱ˵ϲһ޷ζЩ˵Ҳиǿ
ϾԶɻȥ⣬ȻϣƷصɫˣͺñŷɻΪըͺһ㣬ȫû塣ԣ²ײڻ˵ܻӭҲ˸ĿˣҪƷһ޷ζ
ˣֻǡºͻԶЦĸºвˣܿͶ˸ָĳԵˡ
˳еʱſͻȻһɧңǳ˽أ㲻ϣ㡭
δ䣬ѵֱײŷ˽һУһеϤ֪⣡ˣ


657 ʦ
ºеϤһʱ벻̧ͷһۡǿ׳̩Ѫһ׾壬޴ϵװýģͷʮ黨ɢԺ󡣵ʱºͻȻŶǸʲô
룬º껹ЦǸ벻ˡ
ԷЩ߳ŭºսȭͷӽа̩ϴŮ˵ϱ𣡡
Ҽǵãǲǵֶѡº˵ţվᰴڻϸļϣʵǣ㿴ҵıؽգܸܲӣȵأҲܵģʱһ˶ϡ
赱˭Ҹӣ̩ºͿģʱ͵ôߵűˣãҪҸҲԣӽʱ̫ˣ繷ʺҰЬɾˣӾ͸ӣȵŮô
ҪҪ̲סˣվŭϴҳӣҼҰݺݽѵһ٣ȻҺƤҼҰ˵ֻţ㵱˿Ϳĸ˵ǰɣ
ʱҲõ˵˭ҵҰܵҰϴŮξȻǰּҺͻҶ𣿡
죬ǣһʰǼСƤ̩ڵºͼȥӣȻôǰ̩Ķ֡
壬ܴغȥһȫĵطȻеɨˣԷǻὲˣȰ⴦˵ɡºһ߽⿪װ׵ĿһȻصãǾ߿žУ㡣
º꽫Լװº󣬵ݵ˻УȻ̩˹ȥ̩պýһڼϣº˹
º겻ŲæְⱣıϣһַⱣļ˳ŷԼӣȵˡǱδǰĲһ±ƣƺ֪Լôġ
ˣǶ°ɣүͺáüЩ׷ˣڳºԼ̩һ뾶ԼҵĿյء
˰ºε˵ǲţϴαҴˣڻôΪС˵𣬻ȥһܱˣ
ߣٷϻһû׼͹𣿡̩ŵЦһѳϰT¶һ׳ļ⣬Ŀſº꣬ȻڵȴͿºϵľȻ߿־顣
ȻȴֿºľȻƺⷬٶ⡣
ǰ׳𣿡̩üҧԼţ⣡ѾǹȥˣȻڼϲ㣬ҾҪ£
˭ǰ׳հºЩεס˶ͷ˵ԷӦȥĥɣǿǼ˼
ߵ뷨̩ЦֱչʾһŶͷЩˣҪĥⲻߵӱΪʲôǿߣԷҪȶԷǿΪֹ
ǰ󲻶ɣº̾˿νѧѵһΪսʤǿ߶ļ𣿷ΪʲôҪ䣬ֻ岻ͺˡ
˵꣬º۾һҰ޵Ϣɢ̩һ亹ºֻǺܵȻվǰֵӣϾ°ܽȫδԵ۸㡣һֺֻ˰ɣ
漴ºͰں˼ƣ̩˹ơ̩һ²ӣһºʱºһҡͷٶȱϴκսʱҪö࣬ԷȻûз㡣ϧǣºȴѲǵʱˡ
һĥ£ºںթߵĵԼϴεİ˹սսѾǷ켫ˣˮҲֻ͡һָͷҲ̩ܽſ£µļѲ⡣
ºɵĲ㿪Էȭͷ·ߣȻڶԷֱϣŶԷȭ·Լӹ漴ºԭתȦ̩ǰ˳ȥºת˰Ȧ󽫽˰̩һ¡ȻԼȫû̩ȴһѷ˳ȥ
νĽ̩ɳȥͷȫԼ
۳Ű̩ǽٹĿͷǰŲϣŵһ˷׷׺ˣʱ̩ӴȴڰͻȻͣ
ֻͣһ˲䣬ºӺקס죬˳ȥȻһǻɨڰ̩ϡ̩ƺһصˤƬյص
һÿζˤͬһطºЦ˵ϵİ̩˻֡
̩ܻĴӵתͷٴº깥ȥ˫ֻס沿Ȼ̧һǵ˹һſйصģͨһŷУǰǵ˲СºһԾ˰УȻ̧Ų˰̩Сϡ
ŶԷȵǰײ˹ȥ˰̩ıϡ
ӲͷǹǺͱ֯ײһ𣬰̩ʱű˳ȥ첲һһ裬ºǽŷڵϣɵƵ̩һıϣʹ̩һӴٴˤڵء
ңͺͿº˵һˤͬһطºĺϵ٩ͬһطˤطˤһΡңˤΣ
̩ŭһڵһɨºɨ˹ȥǿºֻһͶ˿Էٴι
Χ۵ǵɫ𽥱࣬ǼֱԼ۾ºһһװʮġСӡȻһ׾ʮ๫׳ˣת
˵ϷˣСҲ֣գۼ䣬̩Ŀ֮£ˤͬһĴˡº꿴ͥŲ̩ȴѾˡ
ӴƶʱȻҪߵºеĶදֻɵķʽˣ̩ȴظˤĶټԼʱĵֻôһѾ䤱ˡ
º˵ˣûгȻԵõĴӱϵķеһģǱҴİ̩٩ҲгϢһҪϢһ𣿺ȱ˳Եʲôȥöˣ˸ʦ
㣬㡭ºੲݺȻԵð̩ˣһϬţǰºײĿĲǿº꣬ͼƿºһ¿º϶סˣҪײȺȻֳɹ
ҲûɵǸ̶ȣѾ֪Լ򲻹ºˣⲻûǿºŮѵᣬҪַ졣
ºЦһһڰ̩ͷ̩ײп
̩ôҲûºȻѹϾºڿǳ࣬ȻϺͰ̩ĲƺܴȻºǱըԵҪȰ̩ǿϺüֻǿºġˮһƶҪ󲢲߰ˡ
Ⲣº겻ʹԼǿµǡ෴гˮһƣһ־ҪֳģԿºѹԼ̩ĵˣӦܹĹŶԡ
ºһֻӲĽ̩סˣھȺʮֵλֵͣһҲûð̩յһ̧ͷºĸ첲˫ºԴ˹ȥ
º㿪һ£ͬʱֵķŻϣ˳һǲɨڰ̩¡߹ѵֳ̲סһʹ
漴ºǰһͻȭڰ̩沿öԷȥ̩һһֻȭºһŵĻ㿪ͬʱƵ棬һȭࡣ̩ƺһҡҡڰڵĺˣºһǳȭ沿һƵײ𣬿ºݵһֻӣڰ̩Ĺ϶вȻŻ̩ôпº꣬ºĹ쳣Чð̩Ѫ׵ġ
ǣ̩ץס˻ᣬӲſºĹץס֡
ץˣ̩ҧЦصº沿˹ȥ
ʱ򣬿º䲻ľ֣˲ס̩ȭͷת̩ԼϣˤڵϣȻµͷ˰̩ؿڡ
һ˵̩ɫʹ࣬ҧгݵָſºƺָ棬ºǶ˵һ沿
̩ҵĲһ£˵ڵ˹ȥ
ҷˣҰº΢΢صһϵоҹġô˳鷳ǷϽԼ֮ǰǱĽ˹ȻֳЦˣŴˣòͰɡ
ǰĿºֻǡѣǽʱյĿº꣬ʱʵսϴѾͷˡڵĿº꣬ȫԵʦƺ


658 ɲһ
ˣºصλϵʱ򣬻ض쿪ˣȻºǸǻҺݺݵһһϴŵ˿׸º˲һϵķԸȥǹүˮϴȥ
û뵽˵㾢ºüͷ˵
ѽǫءʱһ§ſºĸ첲ӻ˹ҿʶŶӵһ£Ǳ߿ǳܴ˵һһܵжԵǱߣϵʮСƦȫҽԺ
ǲȿºػؾͲĹͼѿºקЦĵ٩ôСҲһĸо
ҲͺˡԶڱüɿһȻվˣŸλòˣɣҪ˽˴ҵ¡ˣһŪȥ
͹ĹԱʰо֣ǻָò͡ϢǣûҪصˡ
³԰ɣҺȥͱ졣ʱԶ۾ôҴڰϣԴˣ
ֻǼصδ֡Զ󵭵ػصȻһȥͿĻ⡣
ºҲ˺ͻضʱ䣬ղŵľ˶ڿºҲˣǰԱһˮ󣬻˵ȥɡ
漴ժ˿ףŤëº˲ͷϵĺºһ߳һ߳廪ЦЦѽǸͻݵء
ȻһЦ÷ԱˮȥҲԶֻЦԿſºԣԵŶҵĴӢۡ
Ȼˣһо˶ءºɫ
΢΢һ죬˵ᡭ˼ˣֲ˼ġ
ʲôأֻСŮºЦŵ٩Ȼվָ£ɵѾͷز˵ľС󣬿º°˵Ȼ˵Ҳܲ˾ˣ˭ôأҲܵġ
ЩȣҪֳ
ǵȻտĵóԵİɣңֳҲ׸ºЦ˵ȻŻص°Ŀ֮סС죬ò̧ͷ
һĳɿں󣬿ºϵķ˻˵ЩںºݣȻû˸ˣһ·˳ʼæµ
Ĺ̶ǰչʾºҪչʾǺ浰ĳƷú͵׺Ǹ̡ڵʦ˵εһ㣬ڴһƷĳƷҲȷʵԵƷƺ
ܿ죬ºͽƷĵӳ˳һϡ
Ⲣͨյ⣬Ϊֳÿ˶Եºһľ͵⣬Щ鵰ֻҪСһ㡣漴º꿪ʼװε⣬ڵͿһͣȻһΣͻһõ廨
ºԣһʿǰ㣬ΧŵⲻȦӣæµ£ܿ˴µĳΡӿʼ׺ɣܹҲֻ˲ʮӣʱǰģһݾµ˲¿ڡߴ׵ĺ˿޵⡣
ºһЩΪ׺󣬱򵰸ϲȻߣǣЦɣҵСǣˡ
Цĵ˵ͷſºһϣºһ˶ʮȻ΢һŵЦɡ
غ˫ֱ۾߶˼䣬۾һ˷׷׹ƣȻ㿪ʼе⡣ֳ˶ܺ棬ζ
ӾϿĲ淺ź޵ĹͬʱŮ˵Ĵ촽ԼѪ˵ˣϣŨͺ͵͹ݡ
ڸʪ̫ˡƷһںȻ̾˿޵ҪǿڸУм̫ɣɰһʣʪĿڸУֱǺ˿޵̿һڸС
ǰĳʳܿԼαأۺܸߵġСЦ
漴ңζζ԰ɣ
̣Գ𣿡ºЦˡ
δĹүĵ˵ͷ˿޵ҪϴͺǣԺζ̫壬ʵļһЩкζܹıһ㣬ͬʱҲζθӷḻô˵أֵĴɡ
ˡºЦ漴ת˵ɣһ𳢳ǻδүաִĵ⣬ɲÿ춼Ʒġ
⻰ʵҲΪϾºĲк˿޵Ʒ
ֵ̫ڻۻζڸķâϵһĿΪ˸ṩǡôġСԣ˿޵ⲢʺϳòУǳĳЩߵϡ
ºͻԼĵ⣬صרߡ
úóŶؿĵ˵˿ºļϣȻһôĳһε⣬ǰģҲѾˡ
԰ҸˡºḧŻصЦҡͷУġ֪һ鵰һĻ𣿡
ɵѾͷºЩ۵̾˿˵СӣտŶ
ֻЦЦȻڿºһڣͲϡ
ºҲ⣬һȦ˵ܾЩء
ţΪʲôغԴʡ
㿴ȥյʱ򣬰̩ǸһҲ˶԰ɣºЦЦˣȻҳӵģܾúصǸʱһ
˵ţºĻһȦˣʯ᷺ôûأհ
ʵءϵЦݱԼǣһǵգϣ⡣ϾǺһ𳤴ģҲǸһĽɫء
ȻģҲȽϺáºĵ˵ͷ˵
صԽˣ˿ºļϣ΢΢̾˿˵꣬ǾⱲ̫ˡ
ʱ򣬻ԶͻȻĿºļ˵ˣȥɡ
ỹû͡ºЩԥ˵
ûϵģȥɡĴ󲿷ĿĶˡԶ˵ţЩƵĵһۣ˵ҿɲŮ֮Ҳˡ
⻰˵ģºЦصǲס˿ºĸ첲ԶЦҾȺͰȥŶ֡
ȥɣ˰¡Զ˻˵Ȼתͷ§ĳֳļ򣬺̸ºͻؽһߣ⳷ȥ
ڿºɽ̩֮ڿûҪֹ뿪
꣬߰ɡسº껶Цȥ
ŵµͣ󣬲Ÿո˳ؾȲס˿º꣬ºоĻؾһһһ㣬ȼɲ
ꡭڿºţһЩȻŵ˿ºϣر𼱴٣ȻˡºǺԥصΣԼϣλֵܰȻͦţĶڻص˫֮䡣
ӡһ󽿴ڿºϣһڳº»ȹĵϰĳȹȥǶԲ˫չǰ
ÿɰº̿Ȼ˽ȥţŽ⿪˿ºƤȻλֵܴн˳סصСº̲סʵĳ̾˿
صƤЦһһƣ¸ӡ
ůʪĴдº̲סĺһѾͷԽԽˡ
֣ҽûʲôĶºḧŻصԹϵ٩ҲٶȴӿˣºҲ˵ˣ۾
ɲһȼҲ֪ûע⵽Ϊصĳ۸񲻷Ƶԭ򣬾֪һζĳڷʲôҲûǡһСʱ󣬳Ļζͣ
ǸѾȲȥˡڿºؿڵƤЦҾȳԵҵȻٻȥС½һף
Ҷ֪ջҹˡº곤˿͵Ц
εо̫ˣزرŵÿº˸ȫ׷񡱣ѾͷÿλһΡò˵̫ˡ
ֱǻظ⽱Ϊ˻أûⷽôŵÿ
Ҳоܰ㿪Ҿ͸ˡЦȹãȻһԼ·ͷŪ˵ĸߵ̾˿Щƣ˵꣬Ҫ鷳㿪Ŷ


659 ų
ڿº꿪ȥ·ϣʰԼһ·ͷѱŪƵദȻ󲹲ױȻصҵʱ򣬻ֱǸ˵СŮˡºͣóºһЦҿô
رº˵ţСһڣ߰ɣСǻء
ڱٰԼףᣬȻڶ컪ǺʯԼԼȥˡ
ڻصչ󣬼ٵģע129ˡ
ȥڿºĿ£ôǻ⼸ŵһ129ᣬʵûºʲôͣȫǳġ
ڽ꣬˵ºѾҵˣμ129ʵҲûʲôȥڱҵ׼ĿԼѧĽĿˡ
ȴ̫Ը⣬һֱȰº׼һĿϾѧģ129ȶҲѧֱӷӦȻϣܰһ㡣
ҵνˡºſڴ˵ǰűصǾͲμõóֵĽĿʵûϴѧ᳤ұԹ˵ĸĸѧУ129ĿɰˣƵģѧУ
ͷҲզº깾
һѿڿº걳ϣ§Ĳﰢ꣬͵Ǹ£ݵĻѧУĵλܶġ
Ҽô˵ҵȻͬˡºḧһ»صЦϸֳһ˿ҸĺΣǳ軵ôֵøǿһ
ǣҪһ𣿡ºŻص°͵٩
Ǹ⣬ǻذ˼׼һ
ҲҪٱšҶѩ̹ǰҪΪ㿪ģҲŲᴩ˺·šѾˣûҪôƴ
ǺǡºЦһҶСһѣָлǺܰġҶüĿ˿º֣Ƥ˸ǿºת꣺ҵأ
ֻҡҡͷݸи٣ʱܺͰࡣҲϲ̫ߵ̨£Ȼǲ̫ʺҡ
º΢΢üͷڣؾͺ˫ֿЦǸŶ꣬129ҪѧᴦֳԲ̨ݡȥ겻Ҳų̂𣿡
ƲƲ죬ºԴ˵ҵǺһݵֲѧУѧ
æصûϵģʱһϵͺѧģȨһеġС½ҪͰһ𣿡
㶣æֵҿЦһʮŮˣһȺʮСѾͷǰװۣҶҪˣвС
ʱ򲻵ȿº꿪ھ˵Ҳ˰ɣֲŶգʲôҲᣬҲûʲôس軹ܵ
Ҳûʲôسسº°͵٩
΢΢һ죬ԹĴ˿ºһ£̬񱡭
أҰһǵȡºε˵һæ㵽˶󣬿º걧˸첲̾ؼʱָЩŮˡ
Ҫ˭𣿡Ҷգ۾ʣΪһŮ¾¡
꣬ˣԴʣĻҾˡ
˭Ҫ㰡ֲҲˡºûת˵ˣǾͲùˣһ׼ýĿġܹܲѧҾͲܱ֤ˡ
̫ǫؿЦ˵СʵУ㲻˰ɣԭҲһݰ
Цţ겻ġµ٩ſºַЦ˵ˣ⺢жúҲǲ֪
˽ҹºЦ˵ˣҪȥҵĵˡؼʱ̣ȻҪǰ
º˵ġĵȻǳˣǰһӺþûкͳϵˣǰóϵ㱨һ
Ȧġ²Ȼܽӵ߸սĿ룬ҲԼݳᣬȴһ
ҲѾˣΪԼϲ£׷Լ룬һһӡĻջģȦȦӣָʲôʱһ¾ͺˣҪֻһѡϾڳҲѾһ̶ķ˿ˣݳĳɼҲУҲᾭڱ˵ݳϴʲôġ
ڵ绰رǰͿºһڽͷݵʱҲͿº˵ȽУпտһۼ֮ġǸûᡣ
ˣºϵ˳ģȻ˵һʾϣѧУ129Ϻǰº궼Ѿˡ
Ŷ˼̾ͼЩõľʱ⣡Уʲôʱ˽ĿҾϻȥ
Ҫһ£Էôɴ࣬º굹ЩԥľˣϾҲˣֻӦòμӰɣӰֹ˾棿
ûϵĸɴ˵ҵʱᴩжñ·ԼװһɱطҾϲˡϳڴСֹ˾£СϵôãӦò˵ʲôġ
Ǿô˵ˡºЦ˵Ŀֹ󡭡
129죬ѧУСáȥȫ˲٣Ʊֻȥһ룬ҲֻȥǿͷҲûʲôֵġ
ټСãֻ˴ŲһˣЩָܹĸ̨ݵӡֻϧõǼӣں̨
ظҶǰŵĻλں̨ۿϯȷǲᱻɧš
ºĽĿǳ裬гķΧʵ΢е㻳ɣѧĻǸʱΪ˿ĿԼˡ
Ȼļ󣬾ĵСƷСʱ֮һ˹ҲǴ˽Уļ¼֮һ赸ססĲ赸ǵĴȺͺġ
ǰŵĹǴǸǶܹһ۸ѧȥƵǼˡ
ѧУĿҲҿ129ᰡĴӺ̨̨ϵı̲סЦҲϵͱϵô˳ˣ
ѧУصҽѧϵ;ϵºüûǾ仰˵õñ˵õǸͽĸУ졣˲˺ߣ
úúãҽǸֶѡæЦ
ĽĿǼýĿѧֿʼ½볡ˣЩûǰŵѧǡڣֵϳˣؽ˵꣬ȥȳӰɣȻҪ߹ˡ
ҾɣʵҵĹǼ͹ˣҵνºصԹЦȻ򳣾ĵ˵ͷ
ˣ˷ܵĸоþûйˣ˳˵˿º󣬳ϵĵƹⰵºͳ̨ϺͻȻֲ֪ʲôʱһżŮˣͳĵĴ࣬öñס
ϰƤп˺TǺɫȿ˿ͲѥĿº꿴еϤһʱ벻˭ԷЦЦСº깾ʱαһѣæģİɣ֪ӣġ
º˵ͷ漴˷ǰɤӡ
λѧУͬţϺáºЦ˵·һ󻶺һྭô£ºѧУͦߵġǾϴκ飬΢½һЩһġ˿ġ
Ȼȥ̨ʱ˵Ǳҵ֮ǰıˣǽĳЩԭǺƤվ̨ϡºЦһ£֮ΪҴ״ոϣϲ
漴ĺŮֿʼ࣬Ŀº굥ֻ
һ״ո2015ǰʮļ׸գֱǡLove yourselfwhat do you meanSorryԼwhere are you nowһӢĴԼ񣬾ºͳĹȥڽͷ;ưɵı
ȻרҵϾרҵģʼһֻܸܵͬһ飬̱˸ĽСºĺǵĴ˾ѡһԭ飬˵ĸ
ʵ̨ϵĿºܸоĻŮ֡Էǵĸ಻˵ʵɫһȫն
ʵºѾܹµóŮ˭ˣǰԸ̾ԼǺôųĵȦųˣҲǼˡ


660 
һ׸質ֳձ˲٣ûŮǺסֳˣϾɲǿݵġºҲ⣬ıֻǸҶ˿ģжٹν
ôǵڶ״ոº˵ţ˼ģȻʼˡ
ڶ׸ǡSingle LadiesForget youHeartless͡Hello׸Ĵգڶ׸ºǺĲ
һڣֳһ˽˵ĵȿºߺ٣ϾǸǣöݳᣬҲμ˶սĿߴҺϤһĿڣҾ͸оȻ
漴Ҿ˸С׸֮ǰͶ飬ƫڻԵģҳΪǵǵıµġڴֳշԱȿºУҲиĻԵĶͨôҰעϡ
ȻΪĴŶñԴϲ
ǣ׸ĴճˡForget you׸Ĳֵʱ򣬳ͻȻתΪ˺ȻǸŮֽȥ
ʵߵ߳Ǻѵģ˵ºǰͳϵʱ֮ԳóĵʵҲΪǸУûһߵһ߳ҪôϳҪôϳ㳣ĵĵŮǰҲѷһ
ҲģϾŮֿɲһˡһڣֳ˾һУΪ߿ŵ֮Ժܶ˵൱ϤġϾҲȷϣֳĴֻ˽˵ݡ
ֱڳ˲һ˶ñ
ǣϲ𣡣ժ¶ñĵЦʣʱֳըˡºСЦȻ㰡С㣬˵ܵûϵ𣿡
ȡҵĻرģϴҴӦæ֮ӦʲôţСʵȻ󲻵ȿºش𣬾ųĺͿºЦллңֻѵæʹһ¶ѣ´ݳὫϻٿʱϣ֧Ŷ
˵꣬ͻһڿºͳĵĲЦ￩
˵ǡ̫ǡˣΪֳĳѾʧˣľͲ˵ˣǿǵǣ˿鲼ϱҲȷ˿Ҷͼ̨ϳ壬ѧԼѧУЩƲס档
οѧЩŹҪǩ״ºͳæ̧̨ȥ̲סԹСǵģÿζôλȥҪô˽ǴСҲ϶ᰤ
ѽǸϹŶҪͺˡƲƲ˵Ǿ˵ǹݳȻһʲôģҸȥͺˡ
ǡüԵЩԥѾ׷׼Ƽֱ׷Ҵߵʬһ˲ֻôȥ̨棬˲˿ɫܻ谵ûϵó
ˣرȥˡ˵ţͻȻ˿º°ͣ˵ʵ˵ϴҰæʱӦʲô
ºЦһ˵ȥʱ㵱һıڡ
ǵþͺã˵㻰˿ûϲ˵Ȼ§ס˳ĵĲ˵ˣ߰ɣرȥ
С㣬ô˵ġε˵
ʲôϵûйжӣû˵˾ᣬ˼˼ǸС˧ͱáʲôµģҲ
һ߶߶Ľѵųһѧ˹ȥεΨΨŵŵ۸ĸƵġº̲סЦˡ
֮ţӦòҪˣҪġ
º׼СãͺҶײ˸ţ˵СڻһƬңСĴѰ࣬±Щȷ˿ҵǹҶҲòʱѣȥҪˡ
ºͷյ˵ǣݳҲˣҪȥɣ
һСҪǩʲôءü
Ҫƨ˼ҶѾˡôطͣΣյİɣºûС˵Ȼת˻أôԻȥ𣿡
ЩǵĿ˿󷽵Сãε̾˿û취129϶ǸˣǾͻȥɣùҲܲˡ
ǣ˿ųص˱ߣ׼Ϣ
Ǹ˵¡ºԥתڻЬҶˡ
ֳˣҶһʵºεĿЦ£ʲô֣ʲôʱһʼǳȥġ֮
˵ţº֮ǰʱæȻӦ˶ˣ˵ıһľȻȻֻÿº˶ѡ
꣬ҶޱĿſº꣬ºսսӦǣ
ȥ֮ǰ˵һĪϴ˴СDVһֱ˵ҪҪǩءҶصDVڻ⣬պȥǩɡ
ǡºӦüͷ𣿡
ȻأºʣءҲһԻƺ׿ºڵʲôºƲƲ죬ЩãһΪٻԸʲôġ
СôᡣЦڿºһ£СöζʾˣôʱҲû֣ѵͻͻȻˣ֡
˵⣬ºʵ˵ΪʲôԴСأôƯֺãһһ˫ϲȣֶкøУû
Ϊǰºü°˵ô˵أ֮ǸоԼңԶɡֻӫĻϵĴǣǻһҺ̸鷳ɣ̫Ҫ˼ˣһжĵô죿һ¶ġ
Ҳǣåÿ϶Ҫĵļ̫ˡҶ˵ţڿºȥϴɣȥ
ǣ˼ҿȥˣºḧҶСԹʵСѾͷֻèһ۾Цŵ˵ͷ漴ºת˶ˣҲûֵú⣬״ºֻ̾˿εĿܲˡ
ǣʮʮһ죬ºָλú档
ûһһ·SUVͣǰҡ³˻Цϳɡºڸʻϵðȫ˵ȥõط
ǣһʮСʱڿʼ𣬽ߵ㵽ߵ㣬ʮĸСʱҵˡЦȻųǰȥ
º걾ΪҲҪȥĸ̳伸СʱȻһ죬漴ֻǴһСʱĳȻһСݡɽϻеһɽΧǹ·ΪӲ֪طһСݡ
Ȼ׼ȷ˵ӦǱȻľݣȴܹΪ㣬õĻͦ͸һɸŵϢһ¥Ŀб¯ɳϻŲ֪ǼٵƤ￴ѩɽϸѵο׼ʱСһ㡣
ͨЩ˼ɽϣôһСݣԱЩ鷳ѡϰǴӺǰģĿǸɽǾסġ
㡭ʮĸСʱ׼ȹ𣿡ºŵʡ
ǰѵΪһȥ𣿰УҿǰڹôĹ˵ҪŵĻֻװһ£ͷŲԼᡣ
˵ţϺ˿˴꣬üɽϺŶ
ȷʵѾʮµһʱϻҲѩˣɽϱȳҪ䣬Ķǰʮˡ
ɳȣָű¯˵㲻Ҫվŷȥѱ¯ŰǱдŪúľͷϾܵˡ
С𣿡ºһ߹ĵű¯һʵ
ǰÿǶҪһܻصܲϣߵĶйжӸŰɡſɳϹϻлһǸطϴѾжҵˡȻֵطȫԶҲ벻һһƷɡ
⻰̫ǫˣֻϿƶѣļҾǿɶǸߵʵרŵķҲͨ˵ģֻΪȡůѡȼůĻ˿¶ҲʼѸ
ºվεʵʲôҪԸ𣬴С㣿
ԼŰ¡ɳЦ˵ֻ㣬ûʮĸСʱҵĶˣúþѵξͺáѵ˵Ůһʱ򣬷¶ҪԷ𣿡


661 ɽ
֮ר֮ºҲӦ¡Ȼô˵ɽģװٺǿ϶ûеģźҲǿոֻԷһϵǵ绰á
ַ桭º˼룬Ҳʹ˿ƻֻˡ
˵ǶѣѿŶɳ°Цһ㶮ġ飬ÿºеΡ
òϵǣƯزǺܴ󣬵Բ󣬿̫ˡڰˣֻŸë£Ĵ׿㣬رĵĴţȻ˫ëЬеƻա
ңպ͵ӰĲಢͱŮĲ֮ͬ
ʲôɡº΢΢̾˿˵ʱͻȻһ⣬ȻСһȦƻһ¥漴࣬ŵʵأôӣûб䣿
𣿡ĹַǰֲǾطҵıɽׯѣһҲ͹Σű
ǳʲôºüͷʣ㲻ű䣬֮ǰҲӦʲôɣ𣿷ڳˣԿ׸ңȥá
ѽίĹô׸ԼŮѶô׵ûʲôԴԼŮҾͺ˰
Ŷȥϴɡº΢Ц˵֡ŲһףסվЦ˵ðպȫڡ
Цġº˦ֹƲƲ죺֪ˡ
Ƚʳ°ɣȻһ첻ԲҲûϵǼȻҪѣܲԼŮѶŰɡº̾˿˵Ȼ˿⡣
ҪôŶѾʮˣҶӻͦġԴʡ
֮ȳȥüɣϾɽӦҵЩԵġº˵üͷҲܱ֤һз֮ǰҵϾҪ
ѽ˶£һҲû˵
ºһۣ˵߰ɣһ취
ƽʱôƺŮأסºվʵ
Сʹºص̾ۡǣ
˵ţץԼϣЦ֪ôɣѣھŮѡ㿴ҲһҪʲô£ȻʵҲνһҪĵװҵŮԴ
Ҿɡº̾˿˵·ΧҲΧϰɣͦģҪһء
վԭزĿºЦһɳץΧΧˡ
ĵ˵ͷſºȥغź§ס˿ºĸ첲Ȼʼੲݵ߶Ϊʲôϲ˶ôءһ˵ҡʱ˶ΪʲôҪܾأ
ºЩʣС㿴Ϲ˰
ǰϧǶûҡ಻ĵĹ
žΪԲžܾ˰ɡºЦ˵һѪ
յ̧ڿºһ£ŭΪʲôϱС㣡ﲻˣĲûǲƯͼǮͼɫ˵
ûҪǸͨ˼ҵŮҿ϶׷㣬ġº౻ߵĵطֹż񰡣ֻǸͨˡѵĻҲ൱ǰ˰ɣҿܲ飬Ƕ±ĵ
ǡҲÿ˶͵㿴кܶǣϹݶΪ֪ڹ˺ܾ֮Ȧŷ֡
ǵϹǴ̾Ǻϴ󡣡ºӿڵʵҾô󲿷˸Ӧͬ뷨İɣԣȦǲŶǺǵĽϣ˫ǹȻڹǰˡ
㡭ܲƽü΢ڿº첲ϴһ£§ڻûſݵӰҲǹһӣѵǾͲа飡
ûô˵ֻ˵ҲܽܶѣҲ˿ԽܰºĴڵϴţȻһǰͣĵ˵ͷ
ܽиƨðֲϲǣ಻˵Ȼ˿ºǰǸһҪӸﰡһûͺÿ𣡣
ܸҵԵġº겻Ŀ˵
漴ºͿʼɽеһЩ
ֻΪǣȫǣ߿ʣŮԺҪأᷴ𣿡
ᣬΪѾϲ˰ºЦ˵ʼϵһЩ֦Ҷһ֪ҲԼϲ㡣
෭˸ۣһŵı飺û취㽻ˡ
㣬ºЦ˵ְҵҲ֪룬Ҳϣó¡ģǻܽǵġߣֵΪ֮·ڡ취Ӱɣ
Ҫ𣿡ֿºһͺʣô֪ΧкأҶû˵ɽкӰ
ŵġºϵĵͺЦкܶӣӿǱṩʳָĹߡˡ
ɽʱ򣬿ºԼŵɽɢˮζˣɽϵĳһһƬȽļϪˮζɢôԶ
͵õȻ壬ȻҪҵҪһļɡºţһ󷽷ະһ䣺ࣿأϡ
㶣ȻһЦıĸ§ס˿ºĸ첲
һ˵ģºüͷǵЦղŽˣеѵĸоˡͣ´ȡСʹ
ǸǡеѶȡºЦͷڵѰʲô
ҰȻϲˣʲôԵܲúСⶼҵĲˡ˵ͷԵõ˵Ȼſº겻ʣڸ
ҺۼºĴŻصҰ޳ûĺۼ㿴·ԾǾʲô·µġ³Ѹ˵ԭû·ģߵ˶˾ͳ·ҪҰǰ·ϣȻеĿҲߡ
ڱϾǶˣ󲿷ֶﶼѾߣҪôʹʳҲֻѡȻԶüԼнļʡ
漴ºʹɽϹȻܿҵһխխϪº˳ϪϼȥڰɽλҵһٲɽϵȻͣˮһֱֿ״̬ҲѽԼܿζ
º֮ǰҵӵˮУƮˮϣܿܵ;ۼ˹ºѼúãȻ˴֣ȥҵ˰ɣ
˶ûأˡ๾ԵͦĵģȻ־˵ҲǵһΡ
ֹۣ˻еġӦáºЦȻ෵ʶЩʳõҰˣҰСҰѼ֮ġ
ȻʳĻǶˡ
ܿ죬ºռһҰˡĢͶٳ߲˻ûġ
ǻصϪߵʱ򣬵Ҳջ񡣶㼢ꤣжûƽʱƬȫûΪĲΪʵǺϹ
ǲɣֻҰ㡣ºҰݽϵĵ˵ͷЦзûˡҸղź񿴵أЩϡ
˵ţºĥһɣ㻹ͦʵģ㶬ĢҰУáҰȥζ
ţܰӣҶѾˡҧ´Ц˵
Ȼȥһ塭ºһ˵ţһߺǱȥ
еζϡˮףϿºͷĲϣٻһķϿºڻʱ򻹴񵰣һĲϾ͹ˡ
ܿ죬һڵĿԼһˡ
㱻º꿾ۣϷḻɽ˴ʵĶζһҲߵĿ㣻嵭ⲻҪôۣɫճ֭ɢŨζ˴Ρһɰ
ೢһڿЦֵطֿտյ״̬ҲôֵĴأû׸ͶŶ
ô˵ҺܸˡºЦһ⣬԰ɡ
šһ󣬳̾һҲ治˵ţ࿴ſºЦҰԺȦ˳ˣطӡ
뷨ʱһġº٩
꣬˫°ͣЦĿſº껽˵ġɣҪҲߣҵ֮ǰһһ죬͵ҵ
ðɡºЦŵ˵ͷСĴָ˵˵ˣ
˵ˡºЦ


662 ƽҹɶ
з󣬿º֮Ȼ˲٣˵ĵĻûءôҲǸˣôԸ˵һԷĻֹˮ廹ǻʵĲӦġ
ʱô죿º겻£зôĶǵˡ֮취ЩУŮʲô˼Ӧ
úóԣԵúñ̾˿ڿºļЦ֪ΪʲôܾⱲӳԹóԵһٷˡ
ҪɷˡºЦ˵ˣϢɣȥϴ롣
ǣվЦҰϴ
ǣһϴرϣһϴһ
࣬ƽʱϢʱ򶼻ʲôеǵġºϴһεݸ˵
϶浽ܰɣϢҲٴڼƲƲ칾Ȧѿɶ֮ģһڼĻῴԼ˰ɡҵĳպܿµģѼҵĹķ
ѹϲ˶ǲ͹ݵϰˡº٩
ᣡһۣȻø첲һ£ҼгʦԼֻΪ˺ѣȡЦҡʱҲһͧϵǱˮ֮ġ
ºֻЦЦǺͨһһİɣ
ܰɣҲûͨ˵ʲôоԴ˵Ǻͽĸо࣬ҾҲܽܰɡ
˵ţתºϹʲô
ϹǽеĿºͷˣǿν壬ղܡ
ٺ٣Ƥ˰ɣЦҪҪ㰮£
ȽԷɡºЦȥõ壬кʵĻȻǺãûĻü㡣ܲ˵ɣŮѻǴֶ࣬
ѽĵѣ㽱˵ţͻȻסºĶ佫ק˹ȥȻһڡ
ʵҲûʲôģݵӰҲͲ˽ӹˡ뵽Ųֿ͵ģԻˡݸЦ
лˡºϱ׵λùԽΪϸôֻһĻ۵벻ʲôˡ
磬ɽ֮ǰĵط˿ʱ仹̫ˣºõ嶼ûϹұھǶ죬󲿷ֶﶼڶߣûжҲҹӶ࣬Զץ£ֹ̫ۡ
ô죿ſºĸ첲ʣȥ𣿡
Ҳֻȥüˡº̾˿˵Ȼ󿴿ܲҵʲôԵİɣҿ㣬Щÿģһûҵԡ
Ҿͳɡº˸Ц
ʵҲǿģֻһֻ㣬۳žҪֶʱ漣ˡΪʱɫڵ磬иȻץסһֻҰá
ɽûûܣҲЩ֮ģҰûʲôе£ִַʡºҰã˵Ҳ
ãǸ㶨ˡº꿴Ұ̾˿˵
ôҳ㰡һۣȻһѽºеҰ˹ڻﹾСã˼ôɰôô̡
Ϊ棡ɵˣºüͷ˵ѵ𣿡
һۣû˵ҳĺвҲ֪Լȥ˵ûˡֻ᲻ʳֵܵطıŮ𣿺ߣ
ºҲ֣ǰѳԿ׸ҡ
㡣˸ѳԿ˿ºСºس߿˿ֹȻװŲʳģ㹻ǳԸˣҲͦḻ
ǣºҲܷԼı죬һḻ͡
һǾıȽϺóԡ̲ס̾˿ֻҰûȥº°ֻͣҰ˵ϵǻھˡ
ѽӣһͰˡû
εʱˡϴˮ󣬽ҪԵľǾ޵⡣ʱʵϾŵ㲻ƽʱʱº϶ĸСʹڡʵӦòϣǡ
ǽͷöʲôءɳϣԼë̺ﹾ
ûʲôºװĵػصȻͻȻ˵ŸҪ˯ˣȥ¥ϰůûů
ºЩԥʣǸҪ˯һŴ𣿡
ǲȻأûеڶҡɴ۾ʵ
º꿴ı鲻ǿЦ㷲¥ϵңڴˣĥŴӦô졣Ҫ˯ҲȷԼܲʵ
֪ҵڵŮڻǳ˼ҵһֲΣô޵£ºʵ
ôĥţûһŵͻȻ໵Цţ͸һɵ٩ζŶС˧硭
ºһһǲû
Ťͷȥǹë̺ģЦٺ٣ʧ˰ɣǲǻڴҸ˯ͬһȻʲôأ
ºûİһۣŤͷת˯ЦѽȺ˰ɣţºоһ˽ϲ˲䣬ٲûŶ
º겻Ϊ˾䣬ڴƽ˵ڲžŵأ˯ƽʱ㶼˯
һɣеʱ㡣º국ػص
Ůܵ𣿡ྪȵʡ
ºûĻ˾ʹ˯ЦЦˡ˯ɣߵ㣬ѵݾͽˡ
˵ţתȥϸıӰЩįÿº΢Щۡ̾˿һѽ§˻ɣʲôŶ
ǲʲôֻҪסƤЦ
Ҿºһ˵ǡšһֳһĬȻһɤӣ˶ٲ˵Ǹ㶥ˡ
ǸƲס͵оˡºޱػص
ŶƵӦһһֵ٩㱻ӶܸоءŮһԸ
ҷŶºû˵æ˵
ʵºҲû뵽ԼȻܱŮ˯һʲôԼžǿԽˡǡ蹵Ҫ㻻ְҵ׼Ͷˡ
ȻҲΪԼÿŮҪ㣬ôǿҰɡ
֮ڶʱ˯㣬֪ôľı˶ĻֻɵСèƵġ
ŶԷ񾲵˯ݣºЩε̾˿λֵܿɲôƽϣһ״̬ǿ϶ⲻ˵ˡ
״̬̫º֮ǰ͵͵𴲴·¶ˣǴǶ಻̫üߺһſº굹˿
Ťһ£Ȼº͸оԼȸסˣպɼλá̼£̧Խ߰ˡ
ȴоȻˡ
硭¥ʱ򣬿º¥͡
硣ɫ糣º̲ס˿öԷûʲô
˯úŶ˸ǷЦҲ㡣
Ͼͺˡº෢һ˵ſϸ̾ѵĸоúŶ˱˯͡ҪȥŮܸܲҹһˡ
Ȼĵһ䣬ȴÿºһ
ţ˸ǷһЩ˵ˣʥˡиƽҹɶԣҪμ𣿳ҲŶ
ƽҹɶ԰ºһȻЦԹϵȥЩĵƽҹɶˣҶȥԼڵġҪɴҼҹƽҹɣҲ׼ɶԵġպ׼ȥ¼Ǳ߿ء
ŶԵЩ⣬漴ݸѽǾô˵ˡʱһһֻ𼦹ȥġ
ˣһᶼ׼õġº˵ţЦȻһȺôʽĹʥЩ֣һ׼ڵʥײ͵ġҲ͹ҲҪƵ


663 ʥز
ô˵ҪڿºٰƽҹɶԻһѶȵġϾǶǶ˵ѣҪһº궼ͬˣǲ϶е⣿ǵļƻɻûͨ˹أͨ˵ͦġ
£Ȼȥ֮º껹ҪҶϸһ¡
Ϣǣʥֽڹڻ˵Ľգðѿºδĸϣͺðˡ
ĺÿ찡һһξ͹ȥˡ࿪ųظϵʱ̲ס̾
ǿɲ¶ġºЦڱƲƲ죬һѣЩ¾͸
û˵ʲôºüúÿ·вС
ѽθϳٵġ๾ΪһѣֵûˡǺϸˡ
𣿱ЩأºЩȵʡ
磬ҵĵȻƢҲеԴ˵㿴˵ûвϵ£㻹뵽취Ȼ⡣˲Ǻ˧һΪѹͷͲ֪鶼ƸŮ˵˿ûϲ
лĿ佱ºֵ̿źߣҵ22ţסŶҵ֮ǰԺҵġ
ҿɲұ֤ºüͷ22źܶʱǹڼ䡣
ѽʱʱЩͷ˵СԺǧݵˣȻұ֤Ⱳܡ
ô˵ĻҾ͸ûˡºƲƲ칾
Ҳղܵʱ򰡣һ£æ͵
֮һ·ϵǲģ˰һ£Ϳº˵˵ļƻҪȥЩطĵӰݳ֮ģܿǾͻصڡ
ˣ°ɡѳͣ·Цٵ˶ĵطҪǱ˿ɾ鷳ˡúܿģ´ټɡ
˵꣬º׳һǣȻ뿪ˡ
ŮšºЩε̾˿Ȼһ⳵
صʱ򣬶´ź󣬺Ŀ˿ºߣƺ˭ƵģȷϿºֻһ˺ЩʣСأûһأ
ʲôˣºҧгݵڶµһѣһŶȥ˵־ǲᣡҾ㣬ҿ̵ڶûԴ󷢣Ҫһڵҵŭţ
ѽһˣåüѿºƿˣŵĺˣǲˣҪģ
ҲеºʱѾŶ˿ںһɨΣӦҲ¥º󣬻ݸûѴСҲ𣿡
ûСºЩε˵ôŶʣѵϢһ죬ͺúϢɨЩƽʱÿһͺˣҲڵʱһɨ
Ҫʲôʱ򣬿ɫǣڿºϴһ±Թº͵ûƵģŶɳȻһڡ
ԼϱãõҲšºĵ˵ͷ
ʱҶҲ¥ˣϰѺɨ㡣
ţǩҪ𣿡ҶЦʣЩȵʣûѴСһ治ء
ΪʲôǶô롭ºεʡ
ΪС˻ͦõƯֺãǴȴһҲûУദҲܲŴӿº껳վһΪ϶ѴСҲû뵽Ȼһ˻ˡסˣ
סˡº˵ͷ˵Ҷ̾˿ͷģˣ˵й׵ģϾǴСּŮء
ʱЦŴյºǰһӵꡭ
Ҽԣ׸º˵ţСһڡ
ΪʲôأҾǲ̫סزʣҾøС㶼ǰϲһһֱĴСԺἯǧ谮һš
ƲƲ죺ҵǾôСҲͦõģҾͲ곤ǸˣѹСܶ࣬żҲҪһ±ء
ĸɣûϵġºЦ˵ϼۣܶϲϲǲ󹬵ģΪ˵ҲǶԷֵ÷ҲҪһǸˣûǸˡ
ˣƽҹٰɶ԰ɣǶºʱ§סҶԼҶĸоͺͱֻѩ̺Ͱµĸо࣬ůůë׵ģҶҲÿ˵Ѷ𣿡
ǰһ˴СͳģС˵ľͲ֪ˡºʼ˵ǿ˭Һǰ׼ˡ
ǡЩԥǸô˵أܸܲǷǱ˵İɣϾǵķﶼѾ·֮ˡ
ھǴ⡣ºص°Ҷë׵СԹϣӦô˵£Ҿðɣ֪ͬ˱ȽϺáԺԶѴԼһ𿪿ɶʲôģǰڼ̫ίˡ
ѽǻΪءЦº
ǣҪʵʵ˵̽ʵҲҪ˵ģҾǼԼûĻΪǵѺͼӦҲִⷴ԰ɡ
Ҿû̫˵㡣ԥ˵Ͼڶûҵأаʱ䣬ŻɣңͰоҲû𣿡
Ҳ̫˵㣬Ҫ˵ɣҶ͸ǵļˣͬΪ˹ƽһ׷¡
ţ˵˵ͷǵӦҲܽܡ
Ǿˡº˵Ϳʼоʥز͡
ߣ㻹еģû˲͹ݵ¡бſºЦ˵ҪǸȥʥز͵ĲףһҶˡ
꣬Ҷʱ̧Դ̽̽º棬һֱš
Ŷ֪ģһֱãȻ󻹲ܶ֡º˵ţᰴҶβࡣҶʳָڿºϻصУ״̬һܲˡӦʶȵĻУԼС½ǡ
˵ˡºգգۣתˣҲ׼һ£Ҿǡ
סûֵķϣͲܾˡ½һ˵
СѾͷ󣬿ºϴ˸裬Թظ׼з󣬿º˶ˬ˲١ɳ̾˿ܾú˼ˡʥز͡ʲôԵСʹǣ
ҪˣҶĵЦҪúܿɰ֣
šҴ˵ˡº갴ҶԹЦ˵
ʵʥڵĴͳʳҲЩͺÿ궼ҪԽһҲǰѽڸˣ˵׻ǽӡʥʳҲһʵĲǲģºֻҪӰʽıһ¾ͺˡôһ룬ͺܼˡ
㵱ȻǴ㰴Ҷ˵ɿɰ־µĽˣϹɡ𼦡ʥ⡢ѬȵȻҲǱزٵġ⣬㻹ʥ滻ӻһĲ˵𽥸ڿºԺС
ţθҴһʥơºָͷ
ʥһһԣԲҪڲ͹ݵϲ˳򣬰вһȫ˾ͺáɳϿԼѬȣϹɺʥ⣬һ˵ʵеţȼɡ
񲻴ӡ۾Ц⼸׼Ŷʷٷʥ֮ǰļ˹һƷʥزͣ͵˲˵ˡ
ϡºЦ˵
ֻǾ˲϶ѣȷķʽ֭֮ġһֵֺͺһÿ˶ҪһһãʵһһǱȻģΪ˵ڲС
º껹ǱȽĵġʥڻһʱ䣬㹻ײˡ
֮£Ҷǵѷ¸ġ
ҪӦþҶ˵Żˣºͳһ
ߵгĺ࣬ڴϲҶֻҶĪҶãСɺլУĹĪһͬ¸Ȼƽҹ׼ȥ࣬ʯ᷺٣Ȼ
ݶЩǿ϶ģѡ֮ľǵġŻСˣº겻ⵣģյĻҩζ᲻̫Ũ


664 ʧ
ǣº̫Сʥز¡֪ΪΣڵĿºͻȻʧȥУһʵʥʳģôȥȴͷʥڽʣһܰʱ䣬ҪǰʷٷƷ˵׼ϡ
ʥز͵ѾüˣѾ˲͹ʥز͵ʱ򣬶ºȴûóʽĲ˵Сֻԡز˵Ϊͷ
Ȼͷ൱ɹ۵ڿº˵ҲһޱȾ޴ѹΪûò˵
ʥڵ컹벻׵ĻֻӦһ£һȥʥزܣǺʽСĿ˴ʧ
ңԴСõֵۺԷľͲǿˣʳңʳʳרҲ
ʥڵزͣȻЩʳǵľ۽ˡ
Ҫ֪ʳֽɫڳʦ˵جΡ
ͨ˵ǱƷʳĿĶģʳְҵǱ̵ĿĶģƷʳĿĴΪҵ˵覴áֻĳʦЩʳ޻˵
ºȥܺܺõ㣬ȺʳҲܳζС
ǣҲζţʧܣЩʳҽĵĶʧ֮кǵĶߣĽᵼСǡ
º֪ҪҪüëȻ¼ԽԽûСºҲһЩԼʵ֪Щ̸ϳʡ
§ſºĲӣſ̾
и˱ǾǶ£͹ݣӵĿºڿºǰŲֹôأǰǺеģζôͷ
С½ţҶڱȰҲģżҲûð취㡭Ľ֣͹ûýҲֲ͹ݰҲǻ϶⣬϶Ҳܶɽ𡣡
㲻Ϊѵ̾ĽĻڵĹɶ¾ͻһֿʼˣȻεĲҲᵼ¹˿
˵⣬˵ȥˣؼ״æҲûʱҿҰ취Ǹϻеýйϵʱ΢ʲôģ粨ȥ֮˾ͻ԰϶ڸ㵽͹ݵ
Ƕ˵ʱ۵ıſºԴԼǰɫˣѹͺܴ󣬲Ҫٸѹˡ
ԲŶ꣬ڿºס֣ΪʲôأҾ벻ףǰ˵ɵģȴͻȻֻ͡ҵԭ򡣡
ºԹʾɿˣȻ̾˿ǰĲ϶ɴģȫɷӡĲϺȥһֱȥزȫһɫͺ񡭡
º룬ͺҪǳȥżһʱѾ͡ϲԱ̶ϵһżʱܱŤ
µƺȫףҶԴüʣ˵㿴Щϵʱֻ뵽ȥĲ˵벻µĲף˼𣿡
˼ºһסҶС˵
ҾЩʥܺó԰𼦺ѬȶܰḧſºԹϰοºεŸıһ£ʵȫǻҩлȥĲࡣ˵𼦣ֻǻһЩ϶ѣǲġ
˵ţºЩͷóǺóԣ㲻ȫµײͣǲģûסЩ޵ʳҵ죬ʷٷҲġ
𼦾ǿ𼦣Ҳֻ㣬νġʳƷ塣ͺһӾǽӣųųԣǽӣҪӱϻǺѵġµײֻȥײ͵ġ桱㲻ϡײ͡
ҡװ˼ˡ̾˿ſº۵ʵǡڸôأʲôǿ԰ﵽһҪŶʲôԡ
ҶҲ׷׵ͷϾǴûмºΪһôչ
֮ĥһ°ɡº˵ڶµСһ¡
ǰжôţҶʣΪʲôͻȻûˣ㣬ҲԽ⡣ǿɢɢķһʲôģһС
Ҳ˵ԣҪɢɢİɣһôҲ̸ɢģÿ˵һ㿴ô
šºһ£ŵͷ⵹Ǹһ뷨Ҽǵĳʦ˵ʧȥеʱ򣬾ȥ׷һıԴ
˵ţºת˻صˣһȥ֮ǰסĵطɣҲ뵽ʲô
ðܺáȻЦȻʲôͼȥܹĺܱܶ࣬żȹҪãȸ˭ȥ
º룬̧ͷ˿Ӻ§ЦС߰ɣ
ȻһЦһ£ȥ·
ǣºص֮ǰĹԢ乫ԢʵڻûڰҵĲ֮ǰѾ˰ķ⣬ڻм²ŵڣļҾ߶ڣֻ˽ƷѾˡ
ţûءºӺ滷һ𻺻ڹԢŲӣҵһԼҹŶ
ϧ㴦֮Ƶġһ䡣
ѽԭдڰºЦŵ٩Сҧһ£ˣŶ乾ǡ˼ҸǵһҲǵһεĻȻ͸ˡȻǲǴҲ
ǿװཻ˵һΰº˵ţ˫ְ۵زţһϸ۵Ĳ
µġ΢΢ЦЩأ
ֻĶΪּ⣬ʵͨļһܴñķȫŪ죬ֻÿģûʲô֬ʺֺܴܸɬֻܿպʲô֭ԡº͵
ôһ˵𼦵ƤǺܱأȫ⡭ºʱڼزĽ۴УעȻϣǣҪɻλ߱ķʽأҼɻ߻īʲôģ𣿡
еˡºִ·̽˽ȥ
ĵֿţº껹ǰ½ˣȻҪ֪ʥײˣ˾ԻΪеòͣλ߻ɣ㲻û𼦵Ϸ̫𣿡
Сüͷ˼űºŪе㣬̲סһ˵Ϳºһɳϣڿº껳̱
ǰΪʲôģḧſºӲʵ
ΪǳԵóԵºɴػص
ǡ˵⣬˿ºĿգ۾ʣҳ˿𼦣㻻һôأֺõĻ͸㽱
ºʱüͷ˶٣ֵɴ۾ţ񡭡еˡ
ģϲʣŵƤЦˣٺ٣ⷽͦЧ
˻֮󣬻кܶҪǡ
ˣºֺͻĹԢ
ʵ˵Ļ䲻ܶأϾһס˺ܾáºЦ˵ʱĿݹһβơ
ⱭβƣºʱһЦ˵㻪صСӣţˡҲ㶼ҵıػôһ֡͹Ӫȥˣȥưɴ򹤺ˣṩζļβƺСˡ
ʲô򹤡ϰ壬ϰصڿºЦ
źߣͻȻҼҵһᵽŮ˵زʲôоءº˿ڼβƣֻӻ˵ҵϷƲС˵Ưҧ´Цķ˼Ҳ㰡
ǽҸôѬɡºЦ˵ŻغһɳϣȻԼصΧ
šسһ£ʵһ㶼Ǽİɣ
Ѭʵ϶ģֻǾƺѬƵĴԱãֱӳԡº̾˿Ѭھˮֺ٣һҪĲźóԡѬζζȽأֻʺһɳϡ
ÿأҶڹҲô˽⣬簢㡭ü̾˿ƤЦǣҺóȡð꣬áҸһδͷŵȫ׷ûпܻأǡ˼á
ŶҲ֪ȫ׷һҪº٩
ٺ٣ʵֻںͰ굥ദºúһ¶ѣȻðǷվ͸ؿĵЦѹ˿ºϣŶ


665 ײ
ӡڿºչһӣ̺µ͹һߡſڿºߣЦĿſº꣬ʳָڿºؿڻȦȦҧ´Цǡ𣿡
ûУղǺܰºЦص°۵˫һ£Ȼḧľ
Ҳúܰؽߵڿºؿ˵ңð̫ˡ
˵ţ̧ͷſº˵꣬ʵҾĸԼ̫ѹˡʥײҲûйϵôһֶͥζǣûҪԼôѹҲ԰
Ըˡº귭˷ε˵ɵţһǳȥҡ
ҸһرſºЦ
һҺˡº̾˿ЦؿĵЦһ̧ͷſº꣺ͺҾòڵǸزı£ʲô׬Ǯģ϶е˭׬Ķ࣬ôҪ
֪ºصԹϣǣҲ͹µѪҺĻ䣬ҲǸطʧԡ
Ҿϲ㡭رſº
ԡºЦЦŻص°˵ѾͷԽԽôģ
صһЦͷԼ촽ɵͷڿоȻЦķʵ˵أ
ºʱЩ̿ǽͻȻüͷˡ
ʲô⣿ȤʵԵе㾪ȡ
Ѭ⡣º˹λصСӣˣײȫʵ֮һúøлСʹ
ײ͵ﻹûнֻȷ˶ѡ
ֺһ𣬵ǲûܻأͼ档ΪǵһĵطºͼѧУУŮ
ꡣʱӺ§ס˿ºš
ôºСԹϣһ꣬촩ɫë£˼ɫףǺɫ׿㣬ȴûд߸ЬǴ˶ЬƯôÿ˫˶ЬŸƤɰ
󱳣ʵС½˵ѾȷˣҲȷһˡҪΪʲôʲôŶ
ʲô԰ºüͷЦ
̧ͷĿſº˵ͷţȻҲˣҲܰꡣзҲҪΪʲôҶԸ⡣
ǣɣº꿪ĵЦϴڵϿֻСǸ߳ô
΢΢һ죺ǣ˼ǸǸСŮ
ɰºЦ˵ʲôϵ
ͼݡü΢ȥһطɡ
ҪºЦĶкһͼѧϰһﻹǵһء˵ţº΢һôҪһͼѧϰҵŮ񣿡
ºЦЦȻס˿º֡
˵ʵʵǷ죬õʱʷºõǷʽ顣һʱʵҲָо
Χһ˽ȻѧУܶ˶Ѿ֪ºˣЩͼݵĺѧ˵⻹¡רעѧϰѧǶʶ꣬Ǹڽѧ䷢ȱϯ֫ͷԼ򵥵ӵļһʶ
ҶҺܲءº°Ц
ˣô˵Ҳı⡣°ЦȻ˿ºļϣǰ鼮һʲô
Ѿȷ˻𼦺Ѭ㣬ºصָţײҪߵ˲һͥҪ˺ʥѾеˣԻҪˣպã㡢С£ÿ˰ӣܴչһˡ
ҲüѷΧС㡣
º룬صҴΪ˺ͽͥýݣСͥǽˣȡȥʥ⡣ֻһˣˡƺͲ߿θˣеС
ɴƯ۾ſº꣬Ȼûͷº㷢Ц֮ȷȰɡһ˵ȺһɳϣǶҵĲ˵˵ʵ̫ͨ˵㡣ɳΪײһֻΪ
ԼҪǸء˵ϣԼܰæҸ˵ʲô
ɰºСӡ
걻ӣ¶һʹЦݣΧѾܲˣȻº﹫Ȼ˵ͼݵѧԱҪˡ
ԣºɴѡ뿪ʡصޣ˻ܻء
ʼݰɣºڴϣЦĿǰꡣ
Ϻ˺죬ƺҿº꣬ǿǻˣһ߳һ㵸ֻСסɭְ֣ܰ֡衢ְܱܰ֡
ƽʱڱǰǺĮΧˣֻڿºǰԼĽ䱸Į˴ȡִȵĸоرʺ׸裬㵸ģǿɰˣĶҪڻˡ
ո꣬ºһѽ˻Ҽұÿɰ
ӡźͮͮСɬ˵ˡ
Ŷ뵽ˡºЦԹϣڻһ
ô˵аæˣ꾪ϲʣºĵ˵ͷȻˣȻҵԴԶǼСѾͷ
һһǽֵҶǻص˿º֮ǰĹԢ
ʵͦлεʥءҶվڿº̨ϣŸڵ̨̾˿˵ԼĹԢѾˣѾ˱ˣסһޣദĻᣬܻɸоҲء
ǰᵽҸڵ죬ҵ͸ıˡºЦʱҶͷëŸɰŪ㷢᲻ýëƽ
ҲûⱲӻͱ˷ԼѡҶһۣʵر𲻸ģһ㲻С½ֶҺܺá
˵ţҶ̾˿Ȼһס˿ºţǻһôµĲ˵ɣ˵ˣˣҺС½һ˰һ
źߣôأºɫԵüͷ٩Ҷ˸ţȻûͶ°͹ȳơ
ңҶһ˶ȲϵģǾѾͷӣ޹ǣڻرȵʱŪơһ뵽º˷Ӧ
å㲻Ҫ˼֪ҽȶѡҶü΢ºƿˣʱܽģʷٷķɻ͵ˣڻ¡
ʵѾ㶨ˡºЦ˵ҾȻС»㱨ҵĲ˵ʷٷƷˡ
Ѿ㶨ˣҶüͷԵеʧʲô˼һգҲûæ֪ҾҪһˡ
ֲһºҶ㣬Ц
ҶһۣȻıӣ˵֮ͨ˵ʱ׼һǽɡ
ѽҾͲˡº־ϲ˵
ǣֺͶ˶µĹԢ׼㱨Ĳ˵ˡȻʵ֪Ĳ˵ѾˣҶûü
ꡭԵúܿգЬվԭ˵Ǹһ˳еôѹȴһæﲻϣ治һְӡ
˵ʲôأɵѾͷº۵İѶΪڲ͹ݵģصĲǲ͹ݣ㣬ѵ𣿡
׵ģҲŸΡΪҵôգȴֻڱϿΪҵŬʧڿº껳ֹ
ʵأº걧Ŷɳ˵Ѿˣ㱨ģҪΣ˵֮󣬺úһ°ɡҳʦܹ뵽һײˡ


666 ۷ʱ
պĻʵûö¾øˣɴƯ۾
ˣЩȵʣǣ˵Ҫһ˰һ𣿵ﲻӦûһ
ֲǴʲôؼº̿ȰµԹϣʱʵѾ㶨ˡ
ҲûаæСǰ˷ա±˱С죬һ۽ǻ䣬æ˲ᣬûס
ºֻúаѵؿڣæס˶µС˺ˣ޲ޣóԵģͲˡ
ᡭ²ԹϾҪǸſº˳ߡº꿴ߵĳߺþûסˣͦɾ
˵֮Ҿȹߴɨһ¡»ڿš
º΢΢̾˿µԴҲûץԼĲ̨ǰæµʥײͣȻеܹΪ¼ˣԼʥơ
⸽ɳ桢ţйԼʥ⣬ֲͬײײ͸ҲȽ϶࣬һḽĽݣҲ٣ֻн˶ѡʥһеġ
º꿪ʼæµûһ¾ֹͣ˿º꽫ԼʥײչʾڶǰʱѾͷѾ׾ˡ쿴ſº꣬ŵı飬ºЦˣˣȳһ˵ɣɵѾͷ
ǣֻһƷĺ𣿡ԥʲôæûϣǶæȴǺܲƽ
ҵĲ͹ϰ壬ҲұϰȻҪһƷˡºԵʥһһϲûˡ
ʲôϲȥ͹ݿһ۾ͻ֪ˡ¹ԵúܾɥǵʼƷûһͳװѾɥ׵Ժ
̫꣬ˣ¼˵һᰮײ͵ģ⵽ôأǡ̫ˣ˵ţſºŶ꣬ǲŻ硭
˵ţһ£̾ߣ̫ˡ
ҲǡºЦ¿ǰʥײͣʣǣôģһǲ̫ףΪʲôô
ʷٷƷʱ֪ˡº嶭ЦȻ§סıλظţҲúңǵʷٷǱͨɾܲˡӦ֪İɣ
ҲܵģԶߣܷʲô£ܻûв͹ݽϵһ𡣡³ºЦȻһ§ס˿º̾˿ºҲס˶£٩ڸ
ҿԼޡ˳ƾʹ㿪ڣºᰴס˶µС죬Цźߣ仰һҪ˵һʵʱʵĻ¡
š¿ĵЦŵ˵ͷȻס˿ºꡣ
գºСʥײչʾʷٷǰԹԷƷʷٷҵķӦͶһޣ̨ʷһġ
Ŷҵϵ۰ҴδҮգʷٷ̲ס̾ǰĿʥͣŵĿſºʵ´ǲŻ磬ʶˡǡ⵽ôģֱš
ºصһЦǾһһΪͰɡ
𼦡ʷٷĻüͷʵǲףΪʲôûô۶֭˵ȥĻҲܰûô
ûΪȥĻҲǿģ𼦵ʸɬֲ㣬ýֲ֭ǽǻһʽºЦˣǲõķʽеڻĢϵȻͽ֭
ԭˣʲô۶֭ʷٷȻüͷǲ԰ĻƤΪʲôôɴ࣬ͺͿһң⼸û֬ģҲӦô۲Ŷ԰
ڿ֮ǰǹһƤ˿һ飬Ƥ͸ɴˡ۵ԭΪʱһţȷţͽ˻ڲʾͻۡºЦŽ͵
ԭˡʷٷȻֳһ⣬ʵ˵Ҳرϲ𼦣Ϊ̫ȻҪֱ˵Ĳˡ⡭̫ˡ
ûʲôȴø˾ʹˣ𼦱һҪö࣬ȻСȻǰǽ˻𼦵Ĵֲʵǰᡣ
㡭˵ţʷٷתǰһ·ƵС˵ǡϣѬϣû뵽ȻôĴ䡣
ºЦѬըһĿڸиɴ࣬ȻϾһĸоǱζͣζȴҪŨ
ҲӱĴ䣬֮Ŀڸкζ仯ʷٷĵ˵ͷȣʽ̻ʽе⣬̫ʽ
˵ţʷٷһڣζô£ΪʲôôأζȵζΪʲô
ọ̃ЩζԿһȣɴڸкζѡºЦŽ͵
û̫ˡȵܿڸкɴ̵࣬£ᡢ̺㣬޷죬ʷٷ˵תһ
ʷٷǰĲҪһݣһ˵ڻĶҪڻʥôأѸɣΪΡ
ʵºЦǲѸɣƵһֿѸһζҲѸɲۿǳȴѸӲ
ԭˣʷٷȵ˵ӲһѸ˵ԭѸˡ͵ĿڸУͲĿڸдڻĸо
ǡºЦ˵ʥѸÿڸеĲδӲҵʥǴһ෴Ŀڸб仯ȴ
ʷٷ̾˿Ȼִӱһһ֮⣬桢ʥԼƻɳرϲݣ̫ɰˡ
˵ţʷٷվһԼ죬º֣ϵϣʥ죬ҵŮҲյһ¿ɰĽݣʧġ
˼ǡºüͷʷٷ˵ͷΪ˵̫ˣһʥ죬ȫˣƷʥײ͵ġ
ǲʤҡһΪԤһѡλáºЦ˵ʷٷĶ¿ĵº˻ӷȭЦޱȲá
ÿζҾޣʷٷЦ̾˿Һܸ˿ǹµʽҲܸûȥϲ׶ѡһµĲס֪ʵ·ΪеԺԽȥ۷壬̤µĸ߶ȡ
⻰δ̫˵㣬ʽºЦ˵
ʷٷЦ޵Ʒζ֤һɹġһһ̲ס̾ǲ˼жǴʲôطأ
ǴġºЦ˵Һܸмǵ顣
𣿡ʷٷĵ˵ͷ룬ĿǰΪֹĳʦˣջԴֻҵľ⡣
˵ţʷٷºһվñӣҲһȻת뿪Сĳ²ûԵ̫ˣһ˿һֱſºص˰칫
䲻֮ǰ˵Ƿµͷѹ˵ʲôæûаϣֻԱ߿գȻⶼѡ
ɵºµԹ˵㲻֪˵ʲôǵһҵĺԼԸǼͥ
ֻǾ֮µ֮ٶѣҲϣռ㡭̾˿˵ֲһ䣬֪жǿ֮Ҿ͸ˡ
˵㲻˵жôҪﵱΨһɡº§ס˶µЦңǵĵһοɶǸ˶Էء
Ϻ˺죬ͷӵЦ㻹˵ء˼ˡôãҵʱǴеһξҪôΣһô־õġ
һо̫ˣ̲סһֱȥº٩µ˿ºһۣɳȥǾζһ°ɡ


667 ŻĿս
ȵȣȵȡ§ſºɳʱ򣬿ºְס˶µ촽ЦȻҺ̾Ͱ̻ӴҲҡڵøϽȥ֪ġ
ҪȥȷٸһλᡣбſºʵԼȹ¶޳ȣǿһĻһСʱˡ
ɱջˡºڶµСϹһ£ƽҹ죬ƽҹҪһμƽҹɶԵ𣿡
ûίĹǾã취һ£ҾһöûˡΪδޡ
ߣģٿܲˡº˶һۣƽҹɶԽʥײ͵ˣһԸĨ׼𣿵ʱȫĶӲˣһð˵ȥ׼һȤ¡
¹η˵ҡҾɣ㵽ʱһ㡭
ߺߡºЦһ£ſ˿ʱ䣬֮⼸ɵúúæһˡҵĳʦϤʥײ͵׼̣ȻƷԭ֭ԭζʥײͣȷƽɶ죬͹Ҳ˳£㡭
֪ھȥһ²бȻ֪̣ͨǰõĲ϶ǣֱʥһܽ¹ɵЦ
ʥڹһܵļڣպöȹʥԼ꣬Ȼʱ˶ѡڼȹСֲ͹ݵʥײȥѾ׻ˣνǺ糱Ȼȴֻʥ޶һܹԵ˾ҲԲˡ
ʷٷڹɲǸǵģСѾʽǵУַҲǲ͹ݽֵ۶ʳ˵Ӱ컹ǺܴģԺܶĹˣѡʱڹƷ
ʵϣҪǰԤԼԭǰһܽԤԼԴڿʼԪǰϦǲ͹ѾԸĿԤԼˣڻѾϯֹͣԤԼֻԲֻVIPĿǿԤԼ
ȻһֿˣǲȡˡϯλҲڲֿΪԭ޷ԼʱЩϯλЩΪ油
ǣʹĿǰѾԤԼϯλ˵Ѿ͹ݵԱæˡ
ºڳչʾʥײ͸ֳʱʱһ̾˽Ŀſº˵´ĲŻ̫ˡһֱ棬ΪʲôҪΪ˵أ
Ϊ׷ƯϰºЦֳʱһ䳡ıҲĮľ
ȿȣЦʱʵֻ򹤷ḻһ´ѧ˳׬㻨Ǯºɤ˵Ȼת˻⣺ôɡ
ϣķӦʷٷķӦ࣬ܿʳȻһƷʳһζζζĴ䣬ḻʵĿڸСֱ̫ˣû뵽Ȼ㣬Ȼ
ı飬ΧĳʦҲһʿˮ
ȥɣҲƷһ£ϾʱҪͬġº˻ЦѾ֪Ĺַˣʱִ٣Ǳ̵ʱԼȻƽҹٵ죬óԵֵײ
´ôʥײͣҾԲκһ˿ʧ󣡡ʱҧгݵ˵絶һֳЩʦ˹ȥֳȺʦһľսϵĿºһЦʾЩʦҪ͡
ڵĲ͹ʵˣºΪԼΪ˰ݺͺºڷɺˣΪʵ̫
ڿºǳ˳羴֮飬³ҲҪ³ֳºȻʵڶ˵Ѿŵͱ׼ˡ
ֻҪܴﵽٷ֮ʮĻԭȣͻԶ˵ƺֶ£ÿζһӡ
ǣϣǵĲ͹Ҳ˳Ӫûгӡ
ƽҹ֮ǰº˵æòɿڽǱߵΪʥڷżٵ¶ùȥԿºÿϾŵͶһȥ͹ݣϾŵŻȥ
ȥ֮ҲΪ̫ۣûʲôϢˡ
ϵ⣬ҳһţζǳġˮߡæҶҲͦ۵ģҲŷһ¿ºꡣº굹һֱûгԵˣΪֻϲĲԵˡ
꣬ǲҲ̫ƴ˵ţҶʳָڿºؿửȦʵ
ôˣ㻹ûҵǻԼŶº걧סҶСز٩
Ҷһۣû߿ţåղһҶѾ첻ˣҲ˵˵ڲ͹ݻ᲻̫ƴˣ
ӴҵСްºҶ°Ц
˼ұϾŮҶһǺ۵ġѽϱҶûУ˼Ҹ˵һֱ˼أɫǣ
˭ءº٩ҶѾСͨˣº̽̽һƬʪ۵Ĵдº֪ԼлˣǱסҶСƨɣԼȻӺסС졣
ӡҶûзºһ߲۵ز
˵СС˵㣬ָлһһģһرУܿҶͳʧȥֿˣڿº֮£㡭ֱޡŹҡ
֪Ȳ͹Ǳæ֮»жˡºЦ˵
ڿº˵ĸƵģڵƽҹʱ򣬿º꿴ſ켷ըĲ͹̲ס̾˿ô˵Ŭлرˡ
ǾеΣ첻ʷٷǸүǶԹƷźǿºȴڲ͹Լľ⡣ڸүҲ⣬ϾƽҹǺͼһʱ䣬ºҲҪԼļһȹ
һƽҹɶԣҲڿºǵıٿˡ
֮ǰõһǸҶĪǵʱͬӣĿΪһõľⷬһ˵꣬ºʱоֳŨŨĻҩζԼڳʱ򿪸ѷӸըˡ
Ǹģҡȥ˹Ҫһ˵仰ʱ򣬿ºѹرٶʥײͣըˡ
ڳﶼȻϸģҩζ
СľֿʵǿءСɹǵ˵ڰǽĽĿ϶õˣ㿴ǡ
ʱЦһأС治Ů˵пҷأʵϲһأǰ͹̵֡
ʱҶĪҲ̲סˣҲһأںܶ˶ϲɰ͵ģ˵ͷŮǵûȲС
̿ȥˣЦ˵ǵǣŮʲôҪǵȻŮζˣŮؾϵµóֽԷĲ
ͻȻԼͬע⵽һ£Ǿֳиƺ˵ʣȣĺãǰ͹̻Ůζ
ǣˢˢİתһֻСèƵĳŲϡ걾Ѳ࣬ĪҲԼԽûʱ׹ôһɣʱͺıԼеĲȻվӵ˳
꣬ÿ¡ڿºƺҿˡ
ţʵҲôõġºЦһ˵ȻԹϣûû£ڳһ°ɣһ˾ûˡ
šĵ˵ͷڳŲ
ûһլСʯ᷺ҶҲܵ˳
Ǹ磬ұܱܡҶϲ˰Ѻ˵ѾܲǰŮһֱҡ԰ɶ԰ɡȻһ˾͵ı顣
Ҳǡʯε˵˶ֲһ䣬ǼҴСõģġòŻǼӮÿ϶ǼҴС㡣
Ҷ㶣ЦЦ˵˻ǵÿϵĺŮô಻һѽиСҽͺͬѧء
еСͰ궼ͬһšС˵ȿСǰϲŮءլҲɷµ˵
º治ɫļӿϵ̣ͬʱü׼ٶʥײͣڲ͹ҲûôǿԼеǱܹ
ºʥײ׼֮ĻҩζʱͱζڸǵˣŻҲֹͣ˻ζС


668 ս
Ǵ˵еǴ޶棬һֻһܳԵʥײͣ治ǸǵİСɳԵüɫ裬ҴûгԹôóԵĻ𼦣ֱȥʥײͻҪ꣬СҪˣ
ҲܺóԵŶºЦѵص˿
ӴҺһôãǵһʽƷײͣǲһ㰡Ǽµ۹治ҲȤ˵
ʯûĹһ䣺ҲҪǼҴС㡭
ڿºζ֮£Żֹͣ˿սҲҶ˿˵Ż֮ŨŨĻҩζΪǲ֪飬ʵҶ˹ϵǺܺõģɲŻ˵⡣
˵ⷿ˭ģʱȤ¡
ġʵʵ˵㱻ƸǺҳ֮ŻҲܾȣΪǼǵÿºӦóͨͥŶԣַӵˡ
ɣСӣòصĸɣլоȵĿſºʵʱЦŽ͵ʵ֮ǰû˵ǲ͹ݵĴȻ֮ǰһֱֺ㣬Թɶ֮һֱѲ͹ݰٷ֮ʮĹɷתø
ԭȻϲɫ£ǲǾ˵Ͱ˵ĹɷݼӦйɶռ˰ɣ
šպаٷ֮ʮһĹɷݡµͷ
̸̾һŶ˱ϣС˵һҪ취׷갡Сӣǲ͹ѹ׵ĴһǴɶɲܷŹֻҪվߣ͹ԺͶ˵ˡ
֪֪ü΢ȳ˴ĴָĺˣѾҵˡ
Ǿͺá˵ţϲ̵ĳ˿ڲսʥز͵ѽεʥײҪ𵽱ըղŲ͹Ա绰˵ǿҪʥײԪ󡭡£˵Ҫһ𣿡
룺ҿһ°ɣʥںǲ͹ݵվϸͶƱʲôģҵķΡȷʵкܸߵĻһºˡ
ߺһҶҲԼĵܵ˵
ι㣬̫ɣҶĪЩǵʡ
ʲô̫ҶŲʣҶһࣺȻǺûںǲ͹ݵһйɷأɶ
ţأҶԴü΢ģرɰ
ԣԺѵᱻС½£ȥ𣡣ҶһȻıʣһպͽ꣺һָԺڹ˾ҵأ
˵ţҶҶļ򣺡㣬Ϳˣɫɡ
ҶüͷӳĬһ£ȻҾǡǾҵɫ⼸棬˿۵ġ
ûе㣡ҶĪ˵ɫս˵׻ҪòõģƽʱϲЩ𣿰ЩСǵĹѧϣ׼OK
ԼĽȥĺ𣿡Ҷüͷɴ۾ʡ
ΪҶҵĽΪϴһӦõġҶɫϰֺҲһô˵ģ㱾Ҳϲ磬ɫһʲô췹ܲˡ˵ڰȫϴȻ󡭡
ѽ˵ʲôأҶҲҶĪҲһѵǰ磬Ϲ˵ʲôأǸҲǺܵ͵ġ㣬Ҫ˵ǰȫڲôףȻº˵ԼǴ˰ɣ
Ҷң
ҪǰְɣҶ˳ˮ۵Ц
⣬ʯ᷺ʵҲֵúܵǡ
С㣬ºСӡʯüͷز˵ʲôССӡδүϷ𾴵㡣Ȼ÷Ҳᷭġ
ǡС㣬үˣٶйϵĽءʯС˵ڽС㣬͹ݺͶС㣬˵ҶСĹ˾ҲȥæҪҪûҲүڹ˾Ҹʲôģ
Ҳ͵԰Ҳͦõģ
üͷÿô๤۵ģĹһ۵ġͦãұ˭꣬͹ˡ
ǣ֪˭ûð֪Сʯε˵
ȻҲŹˡ
СûУǹɶ˰СС˵
ôʣСüǮͱ仵ҪСİҪǮ֮ǰ㶨СһױǵúüǧɣһǿСӾȻҲɻڴô͵ͦá
ˣʲôǮ֮͵լвΪȻ
ǰǮ˾ͺˡСɰһ˵
һں˵겻
һе㵣İŻ⡣С˵㿴غС½˼ﶼǺţȻ˵һɣǡС˵˶٣Ǳ̨Ҳף˼ҳƯҲãУ
û̫ϣ˵ҲЩ
˼ҸĸأʱլͻȻˣǲ⣬˫ĸĻҲ길ĸ᲻ãԼôǮҸŵƯŮã
ôһ˵ʱüͷҲʼǴû㡣
ѽˣСɵʱŭˣһȭͷîլиˣ㲻˵Ͱϣû˵ưͣ᲻ῴգῴպôίһ
һ¾ûθˣȷ֮ǰûеŻ⣬ȴͬˡΪ֮ǰºļͥҲСԿºıԼ룬Ҳѷɫ
Ȼ֪ºǲģ˫ļͥô룿
ĵûȣǹɵĴڿºϿĵĳŶ
꣬ΪʲôĸԵģ겻ʣºЦЦܣϾþûһǵȻҪԼļѺúˡû£ȻĪû㲻ǻҾļ˰
ţҲô롣꿪ĵЦȻץһţйǵݵ˿ºǰιԡһٶ˵һµ⡣
˵ŮûвҲδ̫ǿ˰ɣŻǵһ⣬ܵǺµ§ס˿ºĸ첲
ǣŻԹԵҶ˽в
ٷǳԵͦĵģŶѻɽӵʱ򣬴ҾͲôˡҶ̾ôӣһٸɣϴˣԸҲҪϴ롭
ѽ˺ˡҶĪüͷ˵ȥȥȥϴɡϾ׳ôһٷϴϴӦõġ
ҲҪϴ𣿡ҶϲԸʣΪʲôûϴأ
԰ҵҲô˵ģ˵Իϴ벻ģһҲԻô졣Ҷ˷˵ϹŶ
Ӵ˵ģϷƵġҶĪЦ
ʱСҲ׷վ˳Ҳæɡ
һæҵҲǰѲʰɾˣȻһӾرŽţһ߳ſºƱܡ
ҸСɳŲݮҸĸ̾Ľÿ춼ܳԵôζҲѹԸͬˡ꣬зûҸլ£ʵڲеĻסèҲ԰
Ǳɣ˵ݾ͹Ǻˣô˵ݣõɳյլиɰͰ͵˵Цƹζܿó԰⡣
ĪﶼԪȥһˡҶʱص
֮ǰѾۺ˵ģԪϾҲǿˣҪȥͼ˺͸ĸһȹȻ֮ٻžۡ
ǣ˵ʱҶĪͻȻɫһ䣬Цû׷ͺˣͦõģûҲԡ
ҶĪݼ̫ˣһ۾ܿ⡣
ĪǲǳʲôˣҶüʵҶĪֻǳĬ
ǣҶתҶϣߴٵϣ˵ﵽ׷ʲô
ʵҶЩΪѵĿ˿ºͶµˣƺ̫ƻֳգһֹģ״ҶҶĪҶˣֿ˹ȥ
ֳ˶ʱҲĬձЩΣºʹ˸ɫҲº˼׷׵˵ͷǿºЦģܱﻹУҹȥ


669 ¸
ºϹȥʱҶںҶ˵Ǽշ¡ºˣҶ˸кȻͼ˵ϾºҲˣǼҺܶºҲ֪
֮˵ʵǣַּѾֵ˼£Ѿ쵽ĵزˡϴҶĸҶϵļֵܾΪ﷿ӵ¶ֵ֣ҽԺȥˣҶСʱסĴӣӵ˶Ҷҵ¡
ҶϱϾũǰǴ峤һҵĳӣһֱȽ˵лԼŵ˵رҪһ֮УºһǸ᲻ģҶ˵Ǹ޴Ĵ
ֿʼ·֪벻֪ôѡʱ򣬾ѡӱܣʼƴƣĵסûǮ˾ͻҶĸҪǮһκ֮Ȼִˣ֮ҲǱֳ˻⡣
֮ͲҶĸҪǮˣûȴȥ˸ЩˡʵǷǮҲҶһĳ̶ȣҲʮӣҶĸ뻹ΪҶϻȥ裬ȥȻûûˡ
ЩĵȻô׷ŹˣʼҶĪҶϵ⣬ƺҪǵӣҶĪ˵оڰиǡ
ôأºüͷʣϵҶԵ쳣ǡ
¾ˣһЭʵҲЩƦåġҶ̾˿˵ƫƫЩ˽εĸΪڣ˵ҰְܼôôģȻǸַּңƲסǣоѾ쵽ٽˡ
ǡҶüͷҲԵò֪롣
û£´Щʱ֪ͨҡºصڵʶѣӦܰæҲ취ȰȰҶɣ֮ҲֻסĿǰһȥˡ
šҶϵ˵ͷ漴ҶĪºЦ磬ȻȥɣҸһȥ£Ͼ͹ȥǵðʢһɿܡ
֪ˡºЦ˵ȻתӾرˡ
º뿪ҶĪҶ˵ѽ㣬Ͻ취ƭ׸˰ɣǼĺҪڲźô̸У̸Ҫģڵйϵ˭Ҳ۸ǰ
ҶҲǰǼҪһһ֮ϰǸģֻ֡û֧ͥҪĶ
ҪôҶüί˵֪С½һ¶нˮһٽ𣿹ɷݻɣô£
ɫհҶĪûǣϸһرɰȤ£㵽ʱȤȥˡȻ󡭡Σ죿
ѽҲҪôҶ˵ҲŶʮ갥һкܶطûȥܶûҲҪô統裡
ǲö˶һҵͽö˴ѧͽءҶĪΪȻҶĵҶĪŹҲҪһðæģҰҲܾңǾͲҪЩ±ˣ
úúãʱҶ궿ˣɱھСҶε
»صӾرϵʱѾúǢˣһ߳űһɢСŶӸģҩζڳɢȥˡ
˶ߺ󣬼ʰʰãϴϴ裬æѾʮˣǴʥǰˣ׼˯ϢºҲۻˡ
һˣÿҪ׼Ȼ׼ôĲãҲǻױƷ·Ь֮ģʵҲƽʱҪԼ᲻ģʥںúݳһѣҲʡ˷˼ȥ룬º廨ˡ
ǱȽ϶صǻױƷЬ֮ġ
ӴҼĸСʹ֯ëأôº˵ţץë±ȶһ£̲סЦôӺһأ
ѽؽҵģ˼ҵһ֯ë֯ˣ²˵
úúãˣһᴩŵġºԹЦ
ҶһĿеèʦ׹ҶϲĽɫ͸һɰĹèΧȹ
͸һر󵨵Ȥ£Ȼÿº괩ģȵʱģϾȤֶһ㲻̫ߣԻһԵģͿӵˣ׼һ֯ס
º͸ǵҲ򵥣ǿº׼һЩƬƬϵˡ
ʲôʱ͵ҵģҶЩƬȵʡ
㲻עʱ򡣡ºЦԹϣܿɰɣ
ºרųŶǲעʱɫƬɰҶľ꣬ԸĶ£ŮζĻغȻڹصġѧУġģָǡ
ҵʹᡣº˵
̬һֱ͵˼һô⡣Ҷſº˵
㣡˼һ·Ҳģ¿һƬŭ
ⲻѾ컻Ҳû¶ʲôº겻ΪȻƬϵĶȷʵڻ·ֻѾ촩ˣڴºǴӱĵģֻ¶һĨ磬ȴԵرζ
˾׼Ъˡ
º͵͵ķѧɲǸǵģȻ֪е㲻̫Ծˣ֮ûʲôԵ硣
ꣿЩʣºıЦʲôģһῴԼŮ𣿡˵ţº걧ס̾Ӵů͡
ᣬô˼ұ꣡΢ŭ
ǰҽȥȡȡůɡº٩ʼëëţһʵǣ⵽ôˣʲôҼСˣ
ԥһ£ת˸ֻСèƵﹾǡԷʱլиСɸ˵¡˵˵ŵ¡㿴ǰرϲңҪΪ˫ͥȽϺ
ԣòˣºҧĲʵ
ڶ˼Ҳ͹ݵĴɶʹˡһ
㲻ңһΪ±𣿡ºüͷʡ
ҵȻˣǡ˫ĸͲһ㸸ĸҪ֪ǶǴɶн򣬾Ͳŵˡ˵
֪ˣȻº˵ţѹ£첻ˡ
Ϊʲôҽ첻ǰȫڵġеŵʣºǻЦ֪˱ãֲǻϴѧң˱ͲõҸĸʱ˰ɣ
ǡԵúԥºЦ֪Ұ˵ģǣǶŻµҪǣۼԱ˼ҺãûǱ˼ҲԭҲΪұ˼Ҹĸѡ֪ϲʲôŮ
һ죺ҡһû׼ءһбˡô죿ôͼ˵أҽʱôɴ
ҿɲôˣŶºЦ
ȵ𡭡΢
ڶϣΪϵ£º˯ñ磬ȻҲҪһ㣬ºڳ緹ķҵڱϰæ
˷ˣȻĲ׾ڡ桭Ŷͷյ˵ºǲΪȻһڣЦҪȻأΪҺ㿪Ц𣿡
Ҫбô˵
ҾʵʵĸףҲҪϲ㵱ŶºЦḧһЦһŬΪһø׵ģҡ
ʱϺˣ֪ߡû׼
ͷȻֱɵѾͷĵĸˣͻ׼ˡºЦ˵ȥСԷɡ
ǣ֮ºͲòͶ˹Сҹʥ֮ǰȫ޼Ϊ˾Ӫҵ͹ҲһСʱò͵Ŀܹõ۵ŻݣͬʱҲʾԤ֮һҡ
º걾æùǺˣôһǴæȿˮʱ䶼ûСǿºԼģҲˡΪ˸͹ݵһ¸ߣһǰδе۷壬ôҲֵáϾײͿɲʱ뵽ġ
ˣˮɣµȻҲϹģѵõʮϢʱ䣬ºˮºִٵĺˮȻʹֻĳʦһճڷϸ˳ϴȥ͸͸硣
Ҫۻ˰ɣ̫ˡ¸ڿºЩԥʡ
û£ҳŵס㵽ʱʦ෢㽱ͺˡº˰Ѻ˵ȻЦЦüͷ٩ñԸĨ׼
ҡ֪ЩִٵػصСͨ졣


670 
һܵڵõ˻رһܵʥײʹµļ¼¼Сļ¼ͬʱҲκһҲ͹һڵӪҵ¼ɼѾҪˡ
ĿǰΪֹСѾѹ;͹ݣΪϻӪҵһĲ͹ݡ
ϾҲ͹Ⱥڲ̫һ;͹ʤȫһ߶߳ڶзֵ꣬дﵽ۵߰˼ҡ
С˶µҷֵ⣬ֵܵ궼ֵһᡣ
⣬εʥײڸʳʳܿʳԼʳֱȸĿ϶һº̱ʳҲë
СվϣʮصĿϣܽʥײ͵ķʱһܣԱиƷϣεʥײܹһֳפײͶʥ޶ײ͡
Ƚ࣬Զ°ѿº͹ɶһƵ顣
ҵǣһܿԣΪפײͻ˰ɡºصʥײʥʱԵرζΪյճУΪפײ͵Ļͻ˾ûнڼƷôޣҵĻиӰ졣
Ҳÿ´˵еʷٷ˵ͷ˵޶ײΪǡ޶Բͺ޶ζһ޶ղصļֵ𣿡
ǣҾôζ˶Ʒʵ̫ϧˡӨӨҡҡͷ˵ʳϾĶһøζվҪ޶ײͳפĺܿпѾʮˡ
⵹ǣԹĿҲʾٳһءҶ°˵룬ʥײóפʲ͹ݵӪҵⲻǺ𣿡
ǣó޶ôЩѾƷʥײ͵Ŀ˵ʻΪһǳõĻ䡣º͵ңʥڴҾͻӻ
˵ţº˶٣⣬Ҳ֪껹ܲ뵽õײͣ룬ʥڵʱײóҾͲ˰ɣ
Ҿÿ´ܰȷʵĻôϧһ͹ÿдĿ˱Ͼ޵ģǲӦΪͷʱòֻӦ÷ڽʷٷЦһȫֿ֧´ľ
㣬ǹɶҪһҶɤ˵
ʱǽˣǱ߻ûйҶϣ˶ˣƵص꣬ǸŶϴƽҹɶԡ
֪ľ˸˵ˡºЦŻصͳҪֹ˾μǸʥڵĴƻûƷҵײ͡
еʱɼε̾˿˵͵Ƿһκˣ´Ҫæһ޳㣬ͲҪˡ
Ǿô˵ˡºЦ˵漴Ƶº˻С֣ҶƵº곤˿ɳºһɣӴڽˡ
ҵİꡣ߸ĵ§ĸ첲Цҵõεʥײ̫ˡ
㻹ǵôӦʲôɣº°Цʡ
ǵϾ͸㡣Թĵһ۹
ص֮ʵЩ΢ʵ֪ʲôӣҲ֪½ϻᱻºúʰһ٣ǶԼķʽͬ顣
С½㣬Ե⣬ʱظ¼˼ＹЦ˵㶣ľȻĵ˵ͷ
ϴʱҶ˶ϵӡ
ǣֵҡЩĵ˵ҶЦС½㣬ϻģҺͺˡ
һԵҲСԹ㣺С½ҪŶ
еЦãʱں»˻ЦС½㣬ˮѾźˣȥϴɣһϴͺãǴϴġ
ϴ󣬶¹ԹԵ˿ºķһ׼̵ִı顣
ºڴϣ½ˣЦЦԼϡ
֪ģºЦݺ󣬶ͻȻͷһ˵ڿºĴϣԹĺߺߵˣ˼㴦˺
С£ǰȫأºŶµ㷢Ц°һۣһҲȫҶҪˡҰɣԺĸˡ
ɵˣһô𣿡º˵ţڶ¶ͷһ£Ȼ˿šҼϺ㰡һҶûôȡ
ңһˣһζûҡԹ˿ºһ¡
ΪҲףʥײʹºЦ˵ڶǰ˫֣һһõ廨üͷԵЩȡ漴ºЦŰ˰촽Цڴ°ɡ
µ˵ͷɵǶ죬Ѿͷźë˯¡ºõӶؿڷȻס˶µ˫
ӡµĺ̾ͼӿˣϾѾͷҲһûȣѾˣ쳣Уº΢ͻмΪǿҵķӦ
ºûǣֻ΢һ£̧ͷպͲһֽ⿪˶µĿӣ˯˯ȥˣֻʣһڿ㣬ѩ׵չ¶ڿºǰһˣħ
ôֱĿӶҪˡЩ˼סؿڹºֻĿŶ£ôƯΪʲôҪ
ֲ˼ġϺˣķ˫֣¶ѩ׵˫塣
㿴ƯºͷͷǶ԰µĺԽˣɫҲԽԽ죬Ҳʼº̽ȥ
ûôӲЩȵĿſº˵
ºЦʣС콿ߵ˵롭
šºüͷŶ£ºĬķ˿ºϣȻŲȥºǺǰϷḶ́Ϸ˵иమĸо
ңºҲֻǵŮΪԼǰϷ˫Ļԣºܿ˷״̬ȿº˷ܡº̽µڿһʪ
ѵŶڿ㡣ºЦ˵ְ˶µڿϡ
˵ͷȻ̧ͷϿºڿѵˡںΪһʱ򣬶·һ߳̾Ϣ
ꡭԵĿſº꣬Ѿʧȥˡ
ºû˵ʲôֻס£Ȼʼ˹
챻ºסˣֻܷƵȻ˫Ȳס˿º˫ֽ§ס˿ºĲӣƺ뿪Ƶģеӭº꾪ȵķ֣ĶŤԼÿһγĿжӾҡ
СƤǾͱŶº갵ʼøҵĹƹȥ
ηʮӲŽһЩ
һΪҪ˼أƽʱſڿºЦ
Ϊֵ̫ɫˣұƽʱ˷ܰº˵ţ˫סΰţһҧЦأľѾˣʱȻôŤҪեϹ𣿡
·һ𡭡ôŪ˼桭Ÿոȥء𡭡𡭡
㿴ʪˡºḧŪŵ٩
㡢ԼӲ²ĵķ
º꿴Ŷ£Сȥ·ڶ ϣơ
˼Ҵףбſºʵ
ӾװϾͺܲº껵Ц˵
ñ̬ŶӾװҪ࡭üȥ·ˡ
Ϊ̫ûȣξҲһֱֵ賿
ˣĲˡ´Ŵ˵Ѿ̧ˡ
ŻſţˡºЦ˵Ӻ汧ŶµزŪţûػŤͷĿºʵˣ
ĵ㣬ʲôϵϢºЦ˵
°˰ɣ㶼Сʱˡ
Ǻðɡº˵ţŶԼߣȻһڣȷʵֵúܲˣƽʱСʱͲˣôá
³˿ºȻһЦһḧһĿû˵º˶ǰһɢЦǣоô
ܰЩɬĵͷ˵ŵ˿ºһۣ;û˼ȥȤµĻ͸ˣ·˼Ҷûо
ȻҲио𣿡ºڶµֱһ¡
ȷʵ˷˺ܶ࣬ÿһҲܽܡ¹ڿºϴһ£ӦģŶ


671 һ
ûô¿ĵĺСڿŵأº̲ס٩½һ˵ҵʱҪô˵Źһֱڲ͹æ£ҵһݼǰˣֹⲻȥġ
ȥ𴲳緹ɡº˻ιЦȻŶ·ʱһѡ
ѽëëţϲšԹĵһۣؾȥ
µȻֵ̫ˣǵȻ٩һˡ
꣬ϴζҿûôʴءŪ˼ҵڶ϶˴
С˵ʲôأߺ
ʱȤʣС½ô˰һģҼǵС½Ҳ񻹲ء
ҲίǾȵĿŻʵ
ЦĿǵûв죬ֻǿ˿º꣬ºǳ¶һ΢ЦݣƯḧһ¡Ҳ⣬ڿºһڣֻҶĳĬ
ºҲ֪ɣԪһһţǳ;ҪԻؼҺͼ˹꣬͹ҲԱǶ˼٣첻ҪȥϰࡣҶĵ£Ȼˡ״ºСԹϰοҺһȥɣ
𣿡Ҷȵʣº°ɫɫЦ˯㷿ĻͿԡ
ʲôţ˵ҷˣҶ˯Ҷһۣ˵㸸ĸǱûϵԪԼ
Һ˵һ£ȥδϱļͺˡºЦ˵
Ҷ΢΢һЦڿºһ⣺ţС½Ҳϱ
أûϵɣºʵҲܶ£ϾҶ﷢ʲôҲѾӿº˵ˣԷ׷׵˵ͷ
Ǿˡº˵ţǣҶСֱ֣һ£㻻·Ǿȥɡ
ţҶһЦ緹
ʰһ£ȻЩ֮̾ƷĹ򣬿º绰Լĸ˵һԪ£ɰˣʱĸڵ绰ӴСǰˣ˵ؼ˼Σ
ΡºͰ͵˵ĸԽˣŶ㻹֪һͻؼΣŮ֮ͲҪǲôǣ
裬˵ʲôأҲǹҲͦæ𣿡ºε˵
ǣæ㹤æôйȥ˼Ůĸʵ
º֧˰죬ȻԶԡʱҶӿºֻЦĸ´ҸһؼȥͲ
ӴԣúúãǲĸͲĸ̾ͱº̲סڱ²ɲǰ𣡣˭Ǽĺأ
Ҷ̲סЦһֻ˿º꣺ţǡ
ºѾܾûȥҶˣϾҶҵĹ˾Ѿȶ֮ǰҶ̸ɵǼҲ㹻֧һˡº걾ҲֻҶҵҵҸпվûվͲ˵ҵӰܶӡ
ԣΪ˱Ҷҵ˲Ҷ˺ڹ˾޿֡뷨º֮͸ɴҶߴΪڹ˾̫ɢˣպҲӸЩ˾ҶݿɱӺ͵ͷ͵
ʵҲ֪˾ԱʵºȻɢ̸˺üʴӣڹ˾Ϊ˺ܵ͵ԱϵֲҶҵ˲һûǮ£ԱǶڿºɢûʲô
ҲºҶҵĴŮ֮Ĺϵ˵ǿ˵Ҷҵæ֮˳Ĵְѡ
ҶҵˣȻҲҶΪʲôҪô˵ϾɱӺʶˣ˼ȷ˵ЩˣԼŮѲعҲһԺ󶼸ʵ㹤ʱͳǡ
ĳǣҲû취ϾȷʵǮµ棬Ҳ˵ҶҲƽǿǴԼ׽˿ʼֵġ֮ҶҲڣѹ˾ļˣҲǵҶĿǰһԭ
Щ˵ҲÿóҫˣȻͼҲһԱ
硣ºҶϺҶĪܸˡ
Ӵ£ҶĪ˿ºһۣҿȸ˵ˣˣҲҪġһֱ˵ĶƤء
֪ˡĶǵӵº곤̾˿˵ҶĪǵ󣺡˭˯ҽء
Ҷһ죬ԹҶĪһѣ˵ʲôأ
˯𣿡ҶĪû˵
ºˬʵЦȻˡ
磬ģҶϼ˵Ұöɡ
ҶҵķһģһԢֻ΢Сһ㣬ֻ¥ÿһֻĸ䡣Ҷ֮⣬ǼҵҲסⶰ¥Ĳͬ¥
γԷȻֻҶԼһЩҲ͡
ҶǴſºҶҶĸķ䣬׼һԷ
Ҷĸϴμ˺ܶ࣬ݶҿرݣǴȻҶ˯
ҶҶĸͶȥһѯʵĿ⣬Ȼ˿ңҶĸֻҡҡͷյ̾˿ƴ򵽽ϲŻأ緹˯ˡ
ȥˣҶĪüͷʣǮأǰǶϽǮ𣿡
ϴδӮ˵ǮɡҶĸü̾˿˵Ȼǿһ˿Цº˸кǸ꣬Цˡ
Ƿˡº꿴ҶǸǵģüͷ˵ȻѾˣٲ취ĻҶҾΣˡ
ȻԽһʱ⣬ȥҲǰ취취ҶУҶҪһ֮Ƚ˵
ºһߺҶǼ״һڳҶĪǺҶ˾Υһ½ʱ⡣ȻһſʼԷˡ
ǣҶȥ׵ʱҶֻǲͷĺ˾䡰Բԣͼ˯ҶĸҲֻգ׼һݷ˯ٳԡ
갡֪ʱҶҰ˲æҶĸ̾˿˵ֶ㻹̬ȣǡǸˣͺá
ˡºЦ˵ʵҲģϾΪһ֮Եѹܴ󣬲ôû취ȫƵġ
Ϊѵľ㡣Ҷĸյ˵ھԽԽЩڹ˾ôȥ˾Ʋǡ
º֪ºѰ죬ֻЦЦǸҲ꣬ȱЩˣȳԷɡԵʶƤﻹкܶأԵ㡣
ڿºʳ£˺ôʱ׵Ժ󣬷Ҳ˻ЦǺþܿ¥¾ʹһ֡
ҶϣӾ㣬ٲǮӽͰⶰ¥ˣ¥´һ˵Ӧ͡
º겢ûиеȣϾ챾Ϊģ׷Ȼϲ׷ծˡʱҶĸŶͷһյģºЦŰοû£ĸ԰ɣҺ;ȥͺá
ɣڼҲҪȥһҵʲô֮ͻˡҶĸЩη˵ǿºЦĺˣҿ϶뿪ġ
˵ţºҶʹ˸ɫƿ׼ȥ
ʱҶҶĪҲºüͷŸʹԷɣһͻġ
ҲҶǿı飬ĻȴÿºĶڻˣҵ㡣
ŶҶĪε˵ܲܲҪôҸղڴǿһۣǰͶˣҪŻǸϿɣ
УϽɡºصȻ¥ȥ
һڵľۼſڣһϵĸֹҵһУһŭһЩ໰ǣ֮⣬мҶҵݣȻֻıڱϿ֣һ²ؼ߸߹ģ⻹ŵġ
ˡһѰºüͷ
ʲô˼ҶĪȵʣʲôһѣ˭
ºָָǰСļҶҵĳСģʶǼǼݡһȷϣӦָʹġôɣպþͰǮˣҪ֪˿ҵϰ壬ȱǮ𣿡
ԭҶĪȻʱ̣Ҿ;֣ԭ˵


672 ԭα¶
ʵºҪʲôѧܿóǼҶҵ˺йϵΪԷϵֱֻҪ̫ˡҵʱĿҶ˺ӭծʶҶõġ
ԷֻǵҪծģҶô˭ңרҶãȻ˸Ҷõĳ࣬ǼҶҵ㲻ңרŶҼǼ˼
Ӵ磬áº굱ʱͿȥͶԷ֡
ͷŰͷһ߲Ҳǿ׳ֻб׶󼸸ϻŻѣǿ׳ģŸɽԭʼƵġ
û̴緼ºЦͷʵ
ʲôûĻͷû˦˿ºŭӽгʯСҶҵʲôˣ
ŶҰҶδŮº̹ȻЦҶϺ˺죬û˵ҶϺҶĪҶȳ˴ĴָʯȤĴ˿ºһ£ЦʵŶҶδŮǳҶҵļҲģ׸
Ͳùˣ֮أŵĿʲôºЦʡ
ϻȻҪǮģʯ˵ţе˱ڿºؿڣڿºϣǿºߣҪڿºϾ͵ż⣬δеûӣȻԾڿºϣȻǸƾûʲôԡ
ˣʯ룬ѡڿºؿڡºҲЦ˵Ҷ嵱˶٣Ұ
ãˬ죬仰Уǵ˼ŮʯȻȵľ仰̻صǣδˣǰʮ¶ʮ˺Ŵ飬ڹ죬ܹʮǮˣŻȫң
ӴһҪ侲ºһ𾪵˵˷νסĶҶҵݣǧ˵ǰǮûˣ׬ҪǰҶҵ˸˵ˣҡǿɾͲ֪ôˡл˵л˵
ºϷݵҲ¸˹ӰƵģҶһЦ֪º˵⻰ȻǱˡ
ʯǵЦߣ¾ͺáǮ
ûǮºɫƽ˵ҪվհɣǮǿ϶ûеġ
ʲôûǮʯڵ̧ͷſº꣬ºֱ׳ĵ˻ȥһҲ£ԣûǮҲ̫ˣһϢͰٷ֮ʮ㰡٣ûǮҰɡǴҲûǮŻ¥ûǮ
㵱ӲҴǰɣʯţǼǵ˵ͷҴ򣡡
ʱǼ׳ºȥºæ˻Ҷߣþ˵ҪҿɾͲŶҾǡ
һ׳ľӭͷ¡º갵͵ЦһŲæֵס˶Էĸ첲һַֻסԷסȥ
ǲҽһӱº˹º֮⺺Ƶģľһͨһ裬ǰСʵԿºı·ŵ⼸Сֱ׾٣Ҷ˵ȻҲ֪Ǿ͵ſº«ﵽʲôҩ
˼˿ºһʱΪҲܲķŻⶰ¥˰ɣһ¥ôҲиʮˣһ¼ʮִ׵ûˣҲͼǮѣһȻȴƫƫƲסºꡣ
Ʋסº겻˵СãڱãȿºȥƷɺãߵ˶ˣº껹ǻľǽ⻹УһֱȥǮòˣ
ʯôһĥǲǻ˰ôóΪˣ
ǣº֮ǰ˵ģʯĳԼºǸСˣȥҶҵݶץӾͲţҶ˵Ǯ
ºҶ˶¥ݵڴϲ¥ȻȻģҶ˾ֻʣˡ
ʯŤͷ˿ǼֵˣԼ»˻֡
ӹǼ׳ʱ;סһŰֺĴ壬קǰ˻һŲæӣЦ˵Ը
ºһЦȴһʧɫı飺𣡸磬л˵
˭Ҫ˵ʯ˵ţǸнӹֹܣֺߣѸֹֺܷϣӾ㣬ûǮ
ºü룬صûаҸħ𣿻ȥлأ֮л˵ǧ֡ⶼδŵļˣҪǣԺȢˣô˵ùȥ侲㰡硣
ºޱȣͲûˡ
ûǮáʯºǸˣ˵ֹܾһֺϣʱֺɱƵĲҽ
壡Ҷһʱסˣæǰºסˡ
ҶڵֲҽţʯǳºȥǮ
ʯ˵Ҷڵ۵شȻִӣ
ôģҪòرǮĶ֣ʯ
ˣˣºʱæصҲûôǮҰ黹¾ôˣôǮҲûа
ּۻۣ֪֪Ǹţʯºָֹſº꣬Ұѹˣģ
ӣºǿ˵Ҿ飬㰮ҪҪɡ
º⸱ģһ׾̸ߣǹװģžͲ滰
ҪҪǰɣãӽͰҶȫˣԺôȢҶҵĴС㣡ʯǺˣתͷԼ»˻֣ȥǼҲץ
ǼֵĲŷ鲻ԾŤͷѾˣҶҵլѾĸסˣûܴ뿪
ǣһ΢˱Ѻ˳ʯǰ
塭ҶЩԥ˵磬˲ģǡ
ǿºֻǾʳָʾҶ屻ѹڵϺ󣬸СƵĺţܴ׳ѣֻܼҽе¸磬л˵Ǹܵģô侮ʯǶأ
ʲôҶŵ˵ôҰһ㲻ɣڹ˾дΪɹԺȣKСҰֶװӶôܣ
죡ѾͷҶܻ˵ǹ˾ܣֻҵһͻǮ߬ԼҲ˵һˣֵ𣡣
Ҷžţô˵ֻҰְ칫˾ʱǼֵ˭æˣ˭ֽҰһǮˣҰѹ˾ģˣٺƤ԰׷棬˰׷Ӳ࣬⻰˵ó𣡡
һץŵӵʱ죡ѾͷûûС־ô˵ûһĶ
ҶᶼˣʱһӰһľѵӱðתһȦصһͷԵڵء
Ƥ˾ǲһӶˡº꿴жѵİعȫ˶סˣʯڣ˵õҪأǻû֣ôԼͰԼδϱݸһ÷ˣҲ̫˰ɣ᣿
ģֳ֮⣬˭º꿴ǰĳʯʵ
ºıóʯЩ£ǲ˶һߣݵӱ죡ҪǮأ㡭
ŪŮ˵Ǻصġºʣ°عӣָųʯ˵һߣָʹǮ׵ģֳ㲻˵ĻҾͰҲ㵽ˣҪҵġ
ʯһ׳ºֵľһȭ˹ӿģĸ˭˵أ
ǿºΪڶԷȭͷ˲ͷ㿪Ȼ̧ͷ˲ȭϡ䣡Ǳһ㣬ļһһְֻԴ˵һ㣬ɼһȭжô¡
ᣬ׳ıȿº껹Ҫ߰ͷȴºһȭ̵
ʱֳ˾ɵۣʯ˿ĭ˫̲סʱºпһЦĶħһ㡭
ţ𰸣ºʯ˹ȥԼߵȳʯش
ҶҵĶ˺͡ʯʼ˵š
Ҷ˵ϾǳҶһҼ֮⣬еݶ뵽УǺҶϣȻһϷҶҵĹ˾ΪҶҵϰ塣
Īϣȥ¥ϻط䣬ʲôҪšҲҪšºͰЦȻԼȭͷĻ桭ٶˡ


673 ּ
ǣ硭ҶԵеԥʵҲ֪º𣬵ǱϾԼˣºĶǼҵݳˣ¾ֻʣһѡǾǷּҡң϶˽̸оܽģ϶Ϸͥˡ
ʵǳģҶʵ㣬ѡӱܣþƺͶԼȻֵزǿºɲҶ۸ˣҪǰ¼ǿֶΡ
ҵģȥ¥Ϲغšº˵ţȭͷʯȥ
ʯŻعһº귢˹º˵һɨڴͷ˵Ľϣߵ÷˰գȻһƺؿڡ
˺ŷ˳ȥײú漸һˤڵأ漴ºֵסһ˵ȭͷһ˹ȥ˲ҽһײ˺󷽵ˣˤڵء
ºȻһֱԼʵͨҪǿ׳öģ㴿ʹҲܽ˽ǵϵѹơ
ºѾ˾һҶε̾˿ҶҶĪ¥ȥ߰ɣ㣬Ѿûˡú紦°ɡ
ҲߣҪǰ˱ͷҶǿ˵ҶֻǿнҶ¥ݡ
ºѸٴˣȻתҶҵĶ塣
ֵˡºҶϾȵı飬ʱЦôΪǵģôǲĿꡣΪҵŮ¡˵Щ֮һȫˣҾ̫ˡ
ȡȵȣ㡢ΥģҪǸҶҾ͸㣡Ҷڵȥµ˵º΢΢һЦû£Ǹ˵ĻҲҪǺϻթƭ֪ǵΪѾɾթƭˡ
ŶԷϵľȱ飬ºЦʣôǲ֪Щ֤ȫþթƭǡ󶥶ҲǾ⳥һǵҽҩҾûˣǾթƭҪεġ
Ҷæ˵ǡǲǾ͸һǲˣҲҪǾթƭ㿴ôⲻ˫Ӯľ𣿡
˵꣬Ҷʶ⻰ﲻԾĵط
ҲˣţºõЦҵһ٣ǲվƽľϡô뱻ԾթƭȥأǱһ٣˵ţºɫȻߣһǣ
һɱº겢ûΪ⼸δŵݾ飬ֱЩʱء⼸˵Ĳҽº¥˶ˣҲӦѾ˱ˣʱ㹻ҶҶɲзϡ
ΪҶҵĴ󲿷ݶǰͨҪøҶϵľԱϷҶҵĹ˾ڸʱһ¼װֱ֪ԾºŵºҲĿתҶʱѡ񱨾
ҶլʵЩƫԶԾ뾯ϵаСʱҡ
ٵʱֳѾһƬǽˣϺ˵˸ҶҵˣףƲӡºʱŴҶһҳˡ
ºмס˾֣ˣЩҪծҶҵ˴ˣȻ͡
ڿºĺ£¼ҶҺ͸֮ĳͻ
ҲûлɣϾǸ벻Ķʮ˶Ǳºһ˴ſµġҿºȷţǸҶҶָ֤һţڶԼ飬𾭼թƭ˵ǾڶŹᡣ
ǣ鵽ﲢûн֮Ƿּҵˡ
ѾϵʦҲЩЭ顣ºҶʦѰæģҵںͻϵ㣬ô
ǡҶԵģҲ̫ȷ׶ԲԡҰ֪Ƣ
٣ºҶϵļ򣬡֮ǰ˵ʲôǼҪһµĶһһ֮ҪΪһ֮еľҪҲҪԼеϣ㡢áĸ׼һ𣿡
ҡҶԥǡ
ģֻͺãһ㶨ġºЦŰοϾϰĽɫ㸺˸ִָĿꡣ
ðɡҶ̾˿˵ҪּҵĻҪô죿
֮һ²Ʋ֤ǸʦǸôġº͵õģǼҵĹƲֻⶰ¥ѣּҲֻǷⶰ¥˾ֵĸ˲ƲҵһëǮĹϵҲûСֻǡ
˵ţº̾˿ǸȽϾõĹ˾Ȼ϶䣬ܻܾãҪóڶ׼һᾡ¼ġ
Ҷϵ˵ͷ漴ºתҶ§˻
ǸݶҽԺˡºЦ˵ʵŰҶҰٷ֮ʮ˶ҽԺˣʣ°ٷ֮ʮŮ˺ͺӡǲ޹ģÿͥ뵽εĸ¼
ûţǻáҶǿһ˿ЦݣݺݵһˣֻûǸ£Ҳûѡң֪Ϊҡ
ǿº꿴óʵҶ֪鲻ô򵥵Ľģ£һҶܸ˵Բ֡ʵϣеʱ
ݿºҶҲݿʳģ֮ǰǾͿʼ߻ˣҾһ˸ᣬ۸ôҶаѹ˾
漴ҶҵĶʾֻҪҶڷɲϱжΪʧȥǣǾܽҶҵĹ˾ˡԴΪչ˼ƻҶҵĶҶȥƣȻĶͽǰгǧҶϲǮʹǮ
ЩϸļƻҪҶҵЩһв£ֻҪ΢ֵȥˡεĹ˾϶ǣܾãĽ취ҲҪһЭ̣ⶰ¥ǴҶһĲƲҶҵĹвƲ
ηⶰ¥Ǹֵܼ⣬ȻһƫԶϾһ߳У۰ôҲһǮҶڵҪóǮɲס
Ҳõİ취ǰⶰˣȻƽ䣬ϾҶļңº겻˵Ǽҵĵطʧ
ԣʵºҲûøô죬취ģһὫҶļұ֮ʱһˣºҶص˼
ҶҲѾˣ϶ǾϺϵƣϾһֵ棬Իȥ֮ûԾֱ˯ˡ
꣬΢Щĵʵôˣƣӣ㲻ȥ䰲οһĺ𣿡
ģºЦ˵һһᵥ׼ҹģ췢˲£ҲˣϢһˣҪϢһ
췢ʲôˣЩĵʡ
º̾˿˵һҶ
ҲǺ鷳̾˿һﶼЩݣ⻻˭ܵءҲͦģôѹ
ºЦԴͻȻת˻أأҺҲǼҵɣ𣿡
Դ룬ҡͷǼҴүүһѾϻеĴҵˣԵһûҲƵɡ
˵ţʼ磺Ҳ֪оϲݣʲôģûɹ룬һϰǺҪģ㹻Һ;
ºĥţԶȻǸô쵼ʵˡȫʱ򣬻ؼ԰һֱͦġ
̡ºЦҲǣ̵Ļȷʵ
ȻͬʱҲʾҶĿǰ״ûþˣ޷ˡ
ҶûһҶϻҶãֻҶҵ£ûƽˣֻʣ·ּһ·
ҶҵȫҶҵĹ˾߳ȥѹ˾ƲĸɸɾȻϸƶȺ͹˾ǻһû취ǾҶӵķ䡣
ȻҶҵ֪ԼûҶҵĹ˾̵һ˿һĺô֮ǾԲӵȨġ
ҪһǮº°ͳȥŪǮأ
Ȼ²٣ҶⶰԢ¥ô˵ҲֵϸǧɲһСĿ
ҪȥĲ𣿻˵ºüͷͻȻһ΢еðյ뷨뷨Ŀǰ뵽õĽ취ˡ


674 עһ
Ҫ˵ǮķȻǶĲˡǿºԴϴ˹ά˹԰һ֮ͽ˶ĳĺе͹ģĶĳͻὫϼںϣĳڶǮ
ȻûгǧмĶͽһڶĳ̫ܻӭ
СĳһûôʽһܻңĳԼҲعأºӮһǮĳ˵ǧǳǧǮ뿪ŶûС
ԣĲһǲ̫еˡٲܿڶĳĶĲ
Ĳһ㻹Ǹ˿ºУ֮ܶĶԶıİȻһȻҲвҪĶĲȭ
ˮһڣг壬Ǽܶ޿ޣûûܵĵ㣬ǱȽĵġҲиˣ֪Ӧǲͬȥȭġ
˵Ǯµʱ򣬶ºͻ˿϶ṩҲԸṩԮ
ǿºΪˣⷽԼİŮ˵ο㵽ǮġԣºԼŮ͵͵¡
ϣµϴ½½˯º󣬿ºҹҶķ䡣
ºҶĴߣḧһѾͷˮ۵ա
Ҷһ˹ֱ۵ס۾Ȼÿº꿴ڵӡ
Ҹҹȥϴ裬ٺú˯һ𣿡ºȰ
ûθڡҶ˵漴ºҹŵҶǰһ£ŵζҶ̲ס촽Ӵһ΢Ĺ
ҶЩ˼סº̲סЦҹһԣ§סҶЦ԰ɡҵı˵ûθֻΪֵĴҪġ
˵ţºҹչʾҶһ߽͵Ź棬ףཷСɺСײ˵ˣΪ˿θζ֭ζͲҪֿԹԵϹĳǰɡ
ܲȴǶˡҶü˵
ΪʲôҪܲºЦһŹǵݸҶ˳
СѾͷſڳһڣֻһҧŹϵʹӹͷϳˣɼöôʱҶϾһ˿ɫ
㿴ͦ𣿡ºҶԹϣҶֻԹԵͷţֱ涼꣬ȹ֮ͣ¡
Ҷ˿º΢΢һЦ
ҼʹЦءº°͵٩Ҷ˸Ȼ˸һԱͷˡ
Ҹźˮˣһȥݸ裬Ȼ˯ɡºЦ
ҶԹڿºؿڴһ£Ǿ˯ҲŲء
ң̵סġºḧҶЦ
ǡһ̲סҶһƲ
̫ˣǶˡº˵ţҪҶԡȥ
ţҽ졭û顣ҶЩΪѵ˵ȡ𣿡
ºε̾˿Ҷ§˻Ц֮ңһжġֻҪǰһҾͺˡҲʧġ
Ҷڿº껳ﳹ̱Ӧһ䡣
Ҷ˯º󣬿ºͿʼ׼Լļƻˣ֮ǰ˵ƼϻеĵȭȻʶƼҵʲôˣȻǸȭģظϵһйϵԿºŰӦܰϵƼҵˣ֮Ϳˡ
ˣѾͷǶ˯ˣºϵ˰ѯƼҵ¡
ŶҪȭ𣿡Ȥʣʲô֮ʲôĿأ֪ȭɲɲһŶ
ǣҾǡºԥŲ֪ô˵ȭûʲôأɲκιʽģҲԹκβλҲǻɿֻûнӴȭĻܿԼˡ
ţеº˵Ҿֱ˵˰ɣҪһǮǺܴһǮҲȥȭȭΣҪ뿿ȭĸ׬һʡ
Ǯ⣬ʵҪðַյġЦҪ٣
֪ǻᾡҴգȷʵǺܴһǮҪǧһҪԼ¡º국˵ңͰϵһƼҵ˰ɣҲμƼҵȭҾҺȭȭֽ
ġԵЩԥ٣ʵͦΪѵģһ˻ʲô⣬ҿû͸үļŮѽ
ûϵҲǵġºЦ˵Ȼǿɲͬ⡣
ʲôҪ𣿡⣬ԽԥˣҾ͵ٿһˡҪ֪ƼҵȭȭֵȻԼҵˣǲôԼȭġҡȭȭļһͨе㱾µġ
û£ֻҪϵǶѡº˵˵ǵ£ͽͺˡӮԼı¡ˣҵĻ
̾˿֪ˣ취ɡ
Ҷϵ绰󣬿º˿һתȴվԴҲ֪˶١
꣬ôû˯أºЦЦǰ§ס꣬ǶŶֻ˯վðģɵѾͷ
˵ţºСԹϣ۾һº󣬺ʣ꣬ʲôҪ𣿺ȭǸʲôģ
ꡭºʳָСǰȻӣһ£ǵܣұֱ֪Ҽˡ
ǡü΢ԵЩԥ¡
֪ΪѣºСЦ֮һġ
꿴ſº꣬ԥһ˵ǡҪӦҲܳ¡
û⡣ºͷЦˣȥ˯ɣҲȥϢˡ
º׼Լ䣬ʱͻȻץסӣºŤͷȥɴƯ۾СꡭҪ
ʱ˵úʲôֵFlagһºЦ˵
FlagԴʣȻſº˵ǺþöûˣǰĽС½㣬ͰôˡҲҪ
Ȼô˵ҿɾͲˡºЦһѽ걧
Ц˵šҲð
ķ󣬿ºýŸţȻ˴ϡ
ٵ˿ڴɢº궼ѾˣѾͷȻôḧգȻֽ⿪˯µĵһöӣһöö½⿪
ǰº̲ס̾ͣ
ֱʵ´زͦΣƯˡס˫ţ˽ȥ
Ӥء̿ſºԴḧĺס
һ󣬿ºְ˯ҲѵˣֻڿǰѾͷûкߣⷽһ򶼺ܷŵÿ
ӴҼѾô˷ˣҶûʲôأº꿴Ѿʪ˵ܵش̲ס٩ЩԹ˵ΪþûҪˡһһھҪһΪӰתġ
⼸춼ûú˼ˣºתƵһּزһ̽ȥ귢һߣḧſºС񣬵ͷ⼸춼ѾܺúÿˡӶźͰʱĳ
ǿɲ̫ءҰһ°ɡºЦ˵ϵĶӴˡ
ŰѿºĿҲѵλֵܴн˳
þ񡭡ӲСȻſС졣
มůʪĴнԼΧˣº̲ס̾˿
óȷʵЩͲסˣôȻҲøǰϷȡÿºֻ꣬ǵҪ˶ѣȴԼҪô
꣬𣿡̧ͷڳݲʣƯĴ۾գš
꣬ÿɰԱ׾ֺŬģº̿
΢΢һЦſº˵걧˻Ȼѹ¡
ֻһĻ̫ƽˣһɡº껵Цǰͦ
ӡ΢΢ü˫§ס˿ºĲӣҲ˿ºϣƺ᲻뿪Ƶġ
ҶŶº˵ţסС죬Ȼ˹ơ
һûȣҲǿңСʱѾͷڿº˯ȥˡ
ɰº˹СЦŰ̾˿
ڵķۿҶǶԢ˵ҲҪǧܸ㶨ǮĺȭҲһԴ룬ǡ
ֻܹעһ˰ºüͷԳ


675 ȭ
Ǹ˵ˣڶͰºϵƼҵˣºƼԼĳƧľưɼ档Լʱ䣬º΢ǰʮӵҲ֪ԷûУԷ֪ϣȴ֪Էϡ
ҪʲôǰֺһӵĵʦܲƵĿſºü
ŶɡºصȻ׶ԷΪʲô˵⡣ʱһŮڿºЦ˵º
º꾪ȵתͷŮڿº
ãҽƾǰŮ˿Ưĵɫ粨ǰɢ˵ıҲضãȴлزеģ˵Ůζ˵ʵϣɱ¡
áº񣬺ͶԷ֡
ô˵ȭ𣿡ƾЦʡºЩɵĿ˿ʦƾЦİɣҼҵľưɣ˵ʲôġ
Ȼʦƾ󣬾ȥĮ̇дˣٴߡºע⵽Իģһ붼ȭ֡
ǰȭ𣿡ƾЦʣ֪ȭʲô
ûУֻͨʵսܶ࡭ܶ鷳㶮ġºЦ˵ԣ޹Ҳٴˣûġ
𡭡ƾ°ͣϸſº꣬⸱ģζ
º걻е㲻ڣƾȭǻ˵ģ֪ɣ˵ĸʴаٷ֮ʮŶȷܳеַ𣿡
ǵġº˵ͷƾüͷֵ̯Ȼô˵
º漴ִϣܰңȭǿȭִ򡣡
ߡƾʱ۾֪ⲻϹءһ˵ȭһ֮󣬲սȭӵˣ㶮İɣ
ǾȰҺһȽȭִȻһҪսǵ𣿡ºҵܵ˵ġ
ƾЩĿſºʵҿʣΪʲôҪҪ𣿡
ܼ򵥣ҪһǮǧҡºҲʵǺˣһѺܴһǮԼϣȻζȭ׬Ǯ
ŶƾüͷѾȷԼӮƵģ
ûҿ϶Ӯǵºᶨĵ˵ͷƾҲ°ھưﻷһȦȻ˻ֵϰףһ¡
һڽԺȾƵ׳վ⺺Űͷв·ܿ˰̣׶ӡĸͷһ׾ңرǳǿ׳ĿһʮϣȻǸȭġ
С㡣ϰƾǰһ
⺢Ӵſ£Ľ㱨ꡣƾָָºЦȻվԶһЩϰ׿˿º꣬˵һƿơƾº沿˹ȥ
ºҲӦ㿪һ£ϰһУٴλƿӭͷ䡣ºɵĴƵ󷽣ƿڰ̨ѿĽ
ֻһָֻº˵ţʳָϰüͷ漴һȭӭº겻Ųæ΢΢ÿһȭȭ·ʳָڶԷϽԷһȭƫбȻԷУʳָĴϰ׵沿
ǣʳָھϰ۾ֵλͣϰǻɵԭأԼղżʱɲˣºһָҪ򡣲ϰײûоʹ˰ݣһٴη˹һǰȭɨ
ºͷ㿪ʱʳָмָ׼ȷĻڶԷ¼һ㣬ȫﵽ˶Է߹ϡϰֻһʹ´ʱ߲簴ڵأ۵þҴϢûʧȥж
ˣˡƾʱ򿪿ˣ״ºҲͣûмˡ
ƾϵϰЦˣǻģȥϢɡţתº˵˲һָͷϰףȷʵе㱾¡ҽˡҪ㣬ǵҲǸĽɫҪΪ׻ʤ
ջǻӮġºػص
ŵҵǲᡣƾ΢΢һЦôϵɡ
ȥ֮󣬿ºͿʼΪα׼ˡҪԼάȫʢ״̬˽ڲ͹Ǳߣ⼸컹ʥײʱ򣬾һڵﲻҪҲ˳Իʱڽ
Ȼڽͬ˵ȻǺټģºʱ
꣬һ߰ºһʵΪʲôʱȭˣ
̫ûˣ˴ʲôġºЦ˵
Ҫ˴üͷʣòʲô°ɣϴѾ˶ˣ˼ҪһҪĻô죿Ҵǲõ˵㵽Ҫ
٣ºûЦˣϿһڣ̽ҿڷ硭
ѽᣬˣˮ˼ˣߵĴ˿ºһ¡
ٺ٣ûҿˮºЦСƨһѡ
㡭ʱͺתߣҲ˵ˣå
ȥˣºҿʼȭȻֻǴɳѣûкϰѵҲûܺϰ
ι㲻áܿ𣿡һϰ̲סֹ
ʲôʣȻ˳ָȥ˿º꣬ʱͱһºı˵רע˵ȻֻڴɳָоʲôµҰһ㣬ڱϸоԼȫвˡ
ۣҲһ̲סһÿ¡½ôˣȭټˣ
Ҫȥʣ̽˵üͷĬ˺һ˵ȥ
ҿôͷһϢҲûСӶ˵
ջǹȥˣºҲܸɴĸǡ
ȭȵʣԵúԥǸ½ȷ𣿡
ȻˣѾˣ⼸ͻῪ򡣡ºȻػصȰǣ˵ǵطܸӵģʲôȭֶУʲô޷ɱֺ͹Ӷ֮ģȻ֪½ǺǡҲзհ
ŶǵʱȥұɡºЦ˵ʶһºȭ
ɡε˵˵½ΪʲôҪȭ
ȱǮºɴ˵žҪŶҪ˵
ǣºͻÿ춼ỨСʱڽʵҲֻһЩϰѣȷԼĹؽڡʹͼⶼ״̬
ǲûлɣΪº֮ǰڲ͹ݻ̫ʱ䣬ڽһҲϾҲڽ򹤣͵
󣬱ʱ仹ǵˣϰ˵㣬˶ԷԼľưǰ
ӴôСࣿƾʣӦ֪ȭ;ûܸȥİɣгϢҲ˸ݲ赹ˮ˿ʲôŶ
֪ҲҪЩҵĶֵǱȽҪºɵ˵ָָԼˣΪԼδ޶ıգǺͼѳʡǻҶѡǰһϯͺˡ
ءƾЦһ㲻̫ԸûʲôȭִģǴӦˡ֮ռƻȸȭһСȭִȻһᰲս
˵ţƾպ֣Ǯأ㲻ҪԼӮ𣿡
º˵ţԼп˹ȥſȫǮغϣѺԼӮӦûܸ߰ɣ
ȷʵܸߣͺãΪǼͨˣǾ̫ˡƾŵЦȻת˺ȭȭ
˳žưɵİȥȻһǶĵط
ͨߵͷһѡϢҡƾָָǰ棬ţȵ㲥֪ͨϳˣʱŻ򿪣˳Ϣͨһ·߳ȥǱˡעŶʱȥˣֳʤĻǳġ
ҵĶֻأܵĻᶼûСºЦ˵
Ǹ½Сĵ㡭ֱ֮ǰŵ˵
⸱Сϱʲôº̲סЦˣˣúÿúѧʦ˵ͨƵˡ
˵ţº˳ͨǰȥȻһϢҡּªƾɣһİ֮ʲôûУȭִֻ
ţҲû취º°̾ҲֻһΣ˰ɡ
ʱ򣬹㲥ˡѡ׼ϳ֪ͨ漴һĵҲˡ
º˳ͨǰǰһĨ⣬漴һ˽ǰʵĵȭ
Ҫˡº갵ﲻ֪ģͻȻ˷


676 ׹
ȭЩرȻº֪ڹԲνǶǵƹֻ˳İ˽ϯһƬڰʲôҲ塣ϣƿŽȥˡ
ºŽǣûһһҲƿŽˡ
ݹ㲥Ǹ˵ԱĽܣȭֽпʣϷǵɱֹӶ
ÿºе⣬ΪǸäˡͷˣһϲ˸ָ·ļ΢ϡ
ʵߴһװ˰ңǿ׳ӷףڽ̣ЦššߡºȷԷǸäˣΪµ۾һƬɫǰϣƺǰĳۡҲ˵Ӧսġ
˲ļһº갵ǽɲ䡣
ŶǸ̾˿ӢЦǵģԲȭûͬȼĶ֣Щ
ӦСĲ𣿵ȭǻһ̧ʣȻʲôİɣºԼЦ׼˾˵һ
׼ãɵˡЦطʱҪ׼á
˵ţʾֱ˹ʳָָ׼ȷĴº˫ۡ
üһݡº갵ץסԷ̧ʵ̡̧Ŷ㿪һ£ǰһϥǶڿºϥǲ棬ÿºݵʧȥƽ⡣
ţʾͽݵʱְڿºļϣַץסºȻ󽫿ºٵ˰УЦͷѵģ
˵꣬ʽº˳ȥȻȴϿºڷɳȥ˲ץס˿ʵöԷӳȥԼڰеΣڵϵ˲䷴ʸ˳ȥ
ÿЩ⣬ײȻˤ漴һͦٺһЦº˹ĶȸղҪһЩһ߷һЦ˵ε⻹뱬ſûôף
ºûд̫ͣڱʵҪȭھͱ¶Լˮɲ̫
ҪһʹӦô´ˡ
ԷսʱȷλÿĶⲢûиԷʲôϰͨ˵ķӦҪһº²⣬ӦǶԷķ񾭱һҪԭ򣬶ҶԷӦòֻͬʱжļԼܵ˽⡣
֮Ӯµһº갵ŶԷһֵӵĻᣬֵסһͬʱֻƻԷؿڡЩȣæջֵȥȻʶһνжԷɢвýࡣ
ԷºǾȥһƣԼƣһǰȭ˹ȥʾ۷ȻûϵºĹǿ˶ʱʧȥƽ⣬һ
ºһ²ǵ𣬶ǽֽһָһļɣҪʹļʱһĵƣùƺֵĲڹֵĲȡӲֱ
ˣԷʧȥƽ󣬿º̰һɨȽɨУ漴ѸһǱƴڿؿڡ˳ȥײӱϣûأºһ׷ϣһֱȭ˿ʵ沿ԷȻ׹ڵأһƬ̳
һȭЧΪأ³һѪˤڵϺ󼸺Ϊǿҵĳ󷭹һȦº漴̧˹ȥڵŽ˫ͼǱºߵ÷˳ȥ˺üȦͣ¡
⼸ιѾ˥˺ܶ࣬ŴӵʱºѾǰȻһᶼ׼һս
ʵⳡսȷʵûʲôϾӱϾž޴ࡣºΪ࣬Ͼͱȿ̫ˡ˵ͨˣһϵе׷¿϶ѾľϺˣϾ־ҵ˶Ͳܳʱ
Ƕڿº˵⣬һ򵽿ʻԡ
ǸˣȻе۸м˵ɣǡ˭ҪǮءº̾˿˵ѾڵʧȥʶѪ
º굹û֣ȻԷѪܵĶƤˣû˵ͽǣֻöԷʧȥʶѡȻǵȭҲһҪһǽȷվ󣬵ȭ˿ºʤ
ţǵѹԵʤɱֿʣ˲֪ʲôطֳĹǣ벻Ҫ볡ΪǵˣĿģֹӮһǡΪȭ
ֳʱһȻ˼û֪ҶܾȣΪǵ׹ԾɱŲܵսңŷɥİ׹ֻϲóڳκ˵սǡһϲҪߴҡû
˵ţһһĨƹ⣬ƹ³һӡ
ĸ˳ӵʱ򣬿ºʱһ
Ϊа׹ˣźɫװֻһϻߡէһº껹ΪԷթĳعϸһ߲һ
թߵɵЦеֻһߣֻ۾ѡа׹ɢһϤĸо
ºţ׹Ӧúթ֯ʲôϵǴǸ֯ۻ߱ع֮ӦûһӲˡ
׹һֳĹڶʱкͻȻһĺܳ׹ǲӣº˻֡
ôǵλʵܷ˳δܼţ޵еάԼܵսǣץʱעɣ
׹վڳϣȻû˵ʲôҲûڳսļƣȴһݵĿºһΣҴ̽һ¶Է֣ȷ˹
ʹƷ˹һǰȭ˹ȥ׹ɵĵͷܣȻɵƵ棬ȭ˿º¡ʱºƺһ
Ȼº갵һ䣬Էʹõ伲һƣȻԤϵһа׹ҲǻʹƵģ϶ȥթ߻֯ʲôϸ
ң׹һ򵥣ǵ伲磬Ǵһȭ൱ءڿºǳ࣬ǿܹܣͨ˿߹ǾͶ˺üˡһȭ󣬿º̵κˣ׹һǰ沽
֡º갵׹ʹָ˿º˵Ĳֱº沿ºʹòɽһƣ΢΢ת㿪ԷȣִӶԷ⴦ͬʱ̧׹̣ð׹Լһѽ׹˳ȥ
ǰ׹ڰеΣһշڵϣȻ󷴽Լˤȥº˹ȥºûϵһ£ֹסԷƵӳ˹ȥ
еԵģײȥôۣºȴӸ˻ȥֹס׹˹ȥ׹ںüƣһǰ沽º룬˲ںüơ
ȣº갵вæ˫ͼ
һ̣;ø첲ϴһǿҵĳ˶ʧȥƽ⣬ϰֹסһͷȥԼԴײϵ֮ǰֳסȻ̧ɨ˰׹沿׹ҲЩ⣬ұ۷첲šȣź
˽˵һ ϣԷֿûмŷڶֹ
򵥡׹ºüͷŸоԼֱϴһʹĸоҪ̧ˣʾ׹ࡣ
һֹһ㣬а׹ˣƵתҪ磬һƵһ֮תޱȻûκͣЪº궼硣һطδܼȻ൱ıµġ
ʵ⼼˶ģÿ˵ĸԲͬչֵķҲͬھͨƵǰ£Щó˸ƫͶЩƫǸó伲֣ƫԲɽ֪Ϊ
а׹˾ͲͬѾǾͨƵĵزϴﵽ۷״̬չֳеƵϷ񡣼ȿͶչֳ񱩵ĹԣҲܿ伲ֽϱֵ鶯Ʈݣؼ汸ԡ
º֪ҪܶԷֻˮһˡ
˵ӱѧļɣôˮԼġ
ԷȻޱȾͨȴԾֻƣˮǿºĽһļɡ
뵽⣬ºһΣ΢Լƣ̫֮ͣ˷׹˹ָһⳡս


677 ˮ֮
ºһΣʣԼƽֹˮ׹ҲвûмŷȻԷΪһԲɽΪģԷΪֻҪʱӣȿºȹͺˡ
Ȼˮǲɽǿ棬Ƶںϰ棬һصʽҲͬ
ˣԷϣºȹȥƻԷؿڣϰ׹˲ڳɽƣץסºת׼
ºҲͶԷԿ˳ǰȻڰ׹̵̧ʱ˳˫ŵϣڵϺݵͣٴס׹Ĳӣ԰׹ΪԲת
ǼתDDTڰԶԷΪԲڿתһȦõʧȥƽ⣬Աܸ׵ʩչDDT
һгɹĻԷͷŵأ൱ɹ۵˺
׹Ҳô׶Ըģڼײϵ֮ǰ׹˳ǰһǿºDDTҲ˶ʧȥƽ⣬һˤ˵ϡ
£˵Աɾ˷ˣŶ˾ȻǴ˵еò£½ֿɾ͸ӳˣ֪ղѺ˰׹ĿǣûкأѾܸעŶûлᣬǵ׹һΰܼ
⵽׶Щ⺺׾Ƶģֻгڵˡ
ڣѾǿºˣ׹ֻǿӦԡ󣬶ûмٴԷ˼һη
ºռϷ磬ȻżˣΧŰ׹׹ȻҲڶԽ˼ŸôͿºսƺ⣬˶ٺ󣬹ĳ
º겻ŲæԼ㹻ķӦʱ䣬ǶԷһһǰ沽Ȼץס˿º
ٶÿº΢Щ⣬Ҫ֪ԲɽԿĻǿºռƵġȻ׹ײڿºؿϣһȫ·֮⣬ºҲܾȣ˶ʧȥƽ⣬Ǳˤڵϡ׹̳ᣬѹ˿ºϡ
ʱº˶Էͼ׹Ҫùؽ֦ʤ
ȷʵǸܴķΪؽּ֦ɣͱļû̫ϵֻ˫ʱİԼڹؽ֦˽⣬ȻĶƴˡ
ºȷʵ֪ؽ֦нⷨģһˮһƵƾûӳˡ׹ץס󣬿ʼʹľº֪ʱǷǳĽᣬֻǺۣԷǾ̫ˡ
ΪûаסڵĻѣһԷĹؽ֦ͣҪѾ̫ˣȭŹϾǹܺܿöԷʧȥжסһʱʹǿùؽ֦ͣҲѲˣʱؽľʹһ˸޷ܡ
סˣʱؽѾҲֱһ첲ԣºûóȻƺ޷İ׹̿ʼţöԷĹؽ֦͡
Ȼº귢һܲϢȲ׹
Ȼ˫Ĳ֮࣬ǰĹҲûԲ࣬ùؽ֦һ֮󣬿ºŷ֣Ȼ಻󣬵ȷʵѷԷһġ
£ºʱ⡣Ƿǳһ㣬ڹؽ֦ĶУ˫ƾе£ΪҪˡ˭ǿ˭ָܼã𵽾ԵĹؼáȻ׹սϱȿºҪḻöࡣ
ǣºôûڵһоͰϷڶԷȫѹԼ֮ǰ׹ƿȻֻǱԷץס
׹Ķǳڵת壬˫ȼסºĸ첲ȻڿºĲϣԼѹÿºû˳վǹڵء
ľṇ̀ºоҸºͲӴסԼİ׹ϴһɾ޴ѹԺ
ȭʵһ־ҵ˶˲ãѾˣӴ˿ºܿ;ôȱһƬ㣬ҲʼʧȥţʱҪ侲һѡͽˡ
ʱΪȲº걻ԷסұۿʼþȫŬø첲ȻץסԼֺֻ֮£ôǽԷǹ˿һ˿ȱڣһоֳԼķβ
ָ󣬿º걣侲һϷ̧һЩȻǿڵϡʹ˫ȹصƱ˵ϥأܹ֧סԼ塣˿ºȲֱһ׹ӲӵϾ
ȻԷǿҪǿһ㣬û䣬ڿº˵ܹɽԷӵϾȻ⻹ѣþȫ׹ȥıƴˡ
׹ȳܲס֣ǿºͻлᣬǿºΪԣǾgame overˡȻ׹Ǻܴģ˫ͨ˵Ĳ棬ºصˤڵϣ϶ܲס̫Ρ
ˣڿº꼴ڵϵ˲䣬׹ɿ˫ڵϣȻƵº̧ŴӿºϿſºһڵϷ˸ͷ
ֻôһͷ󣬿ºֱ۾ٴαԷסֱۣǼ̡
º갵һ䣬ԷȻǹؽֲ֦֣ͬĹؽ֮л̫ˣʵѲҪ֪ÿؽ֦ܽģֻҪºһ첲ԷŤϻŤѾʾ군ˣԷƫƫתؽ֦͡
ºһͷ󣬶ʱſڵϵƣ׹˫ȽſסļؽڣϿʼ״̬ʵѾΣˣºеϴһʹ
ѸԼסȻֳڵϣ취ҲתʹҪؽ֦һҪ֪ؽ֦ԭԼԵĹؽڲλҪʹԿҪ˳ֱȻǱԷϵԼĹؽڡ
ʹ֮󣬿ºîһھڵϣŬڵת˸ǲ׹ǱߣᱻԷ˵ԼĹؽˡ
׹ƺļƻٴڵת˫ѹסؿںͲӣͬʱŲסĸ첲ֱʮֹ̣
һͽޱһǳɣ˫Сһ˿ʧ󣬿ֳĹڶ̲סס˺˵˵ˡ
ºţԼϰӶԷ˫ѹѳǰ׹ٴлƣͼ˲˫ȼסĸ첲ڵϣСѹסºıǿſڵϣֱ任һּ̡ٴζºֻԼζըˡ
Ҳ׹ʵһؽ֦ϵĹؽ֦һˣһؽ֦ƱػὫ
ʵϣڿº͸еΣգѾûٺͶԷԿˡоͺð׳̵ٶһϵÿһ鼡ⶼ쵽ޣҲʹˡʱ򣬿ºԺͻȻֳһӣȻðգΨһĻˡ
ˣºɴɶԷѹԼļؽڣץסʱԼĺԼܵĻظ
ĵľʹӼϴһ̹ѾʵЩëȻֳĹҲһƬȻ
ǿºҧס˾ʹѾʺŵĶϾѾˡ׹ŤϿºĸ첲֮Ҳ˳ѡɿȻӵȻվʱ򣬷ֿºѾһվˡ
ˡºӶԷߺһȻĸ첲ѾŤϣǶԷΪһ㼸ҲľԼ׹Ҳûʲô
ۿº꣬Ȼһ첲ȴǱļӻָЩռϷġסľʹȻоÿƶζļҪϱ˦һ㣬Ļֻڶѡ
ˣºһ׹һƺڶԷؿڣȻǰһ󲽰ڶԷźϣ׹һ˳ȥ
ţºڶԷɳȥ˲䣬ִӶԷǰƵһ˶Էϣ׹÷ɳԼǰһԾ
Ծ;пº귭תΣϷһ׹׷ȥþȫһȭ˶Է沿һĽù˺üΣԷҲպ״̬ϾºĹνյȫա
һȭð׹صˤڵϣԴײ˽Ƕĵذϣһ죬ȻʧȥʶºסԼҼ磬ϾҴϢţȴ˵ⳡս
ⱲӮѵһսˣԶϡʵûԵúܸˣΪ֪ôȥҶǽԼôŪġ
ΪһɵĶԾû뵽»ȥҪˡº쳤̾һǮ׬


678 
ȻûһȭˣŴ򿪡º˵ļ򣬴ﻺȥصѡϢڡȻտҲûҽԱҲû˴ƣº²žǺȭ˰ɣҶΪǮ˭
֮ҪȰԼıõֲСȭôҲϻĵȭӦòĵΪŶԡ
ܿϢڵžʹ򿪣ƾȵĲӽˡ
˲ءƾЦܴСܴܰ׹ˣⱲӻǵһμⲢǿţ˽ʶ׹ģʲôļһսҿǺĿǰΪֹǵһˣʾǿˡ
˶٣ƾֲһ䣺ڲǿˡϲˣ˰׹Ϊһġ桯
ôõҵǮ԰ɣºŸ첲ʡ
Ȼҵùϲ㣬׬൱һǮءƾЦȻºߣס첲̧ȥ
ʹ󣬿ºоԼĸ첲ܱԼˡƾָָĸ첲˵֮ʱӰˣһǽȥһһ£̶ȻҩưĦʴһھȫָˣ֮ǰҪʹֻ֡
ɾ鷳ˡº̾˿
ôпƾ˵ţѿº֮ǰп˻ҵĶѺԼӮ϶ʡǧɡ
ǸºӹпЩԥʣûǶĳʲôʧɣ
ƾЦôᣬѺӮŶҼǿѺģǶĳҲǴ׬һʣܻ⡣ӭ´μȭ˵гڴȭ𣿿ԿǺҺŶһõĴ
º㶣ԥʵǮһһǧ򡣱ϾǧǸ൱ĿɲôܴģԶԷ顭
šҲ᳤ڴȭºصȱǮһǧſҪյǧСԣܰҴչǮһ򣬲Ǯչ֮ҾҲطˡ
İɣôҲ˽ģҿɲЩԼ㡣ƾЦǧ԰ɣҰɡڻ˰׹ʿɲ̫ŶҪ׬ǧɲô׵ģȻһᾡΪ㰲صǿС
ţ׼º˵ͷƾָָĸ첲Ŀǰ״̬ȾһӰɡҲҪ̫ģܻܰ׹ҿʵĻôϾûĶˣһ¾ܴչǧ򡣡
֪ˡº̾˿˵ôȸˣչˡ
ѽǸòĺءƾЦ˵ºԹϡ
Ϣҳȥ֮˾ӭˡ
ร½̫ˣ˶̫ˣ켤˵ҸղŶˣһϵеͽۻң඼Ҫˣ
ǰ½ҡҲĴһʱºֹǡ
ȳȥɣ߱˵ºüȻһ¥ϵľưȥǣȴͨ˵ǣǰҴһ¼򣬻ȥ֮Ҽ˵£Ǿ˵ڽϰʱСĸŤ˵ģ𣿡
˵ͷ漴ʵ½ղõʲôأеһְɣַ񣬴û
ǰҶġˮһơºżüӦ֪ʵҲʾ˵Ը񣬲ͬ˲ͬԸƫƷҲͬ㣬伲ϱȽ֣Ȼ㻹ûǸ򡣡
˵ţѾһ¥ľưɣºǣһ죬ҲǼʮ㷢ԼϵƿͻˡĸԣĳһԼһϲʵͻƣΪеһơ
ºָָԼ˵ҰɣҵĸԾͱȽͣʲôеʲôͻҵƱȽƽҾͽںϣˡˮһơԺҲҵԼһưɡ
ƶǶĵ˵ͷº漴ͺǻصһļǽ̶ãŻص˼С
ȥ֮ǰºһҪǵöԺǫ̃ʡ
Ȼ㷲ƿԼҵšʱѾеˣҶڿɳſӵһǰ㡣
꣬ءº󣬶ϵĿı˲ʧˣüͷſºϵı˲ڵǡôŪģ
ŶûɶڽϰʱСѾˡºЦ˵ȻԼĶӣʲôԵҿˡ
ݸһЦվ˵ȵŶھȥҹһͺá
㲻ǳȥǳҹôˣҶʣºָָԼļ˵ⲻ׼ȥȻһ£ȻŪ˼ûԳ
ţüͷɵĵſºʵƽʱһֶֻܶԸǣȻС˵˼򣿶ңȥСʱŶʮһˡ
꣬òбŮ˰ɣüͷ
ôܡϻбǸõŮ𣿡ºε̾˿ţǰ
ҲòС½㡣԰º˵Ż֮ǰºС㶼ܾˣôȥŮءŮôѸ첲ŪѾˣ
Ҳǡ¹º˻֣ǿɡ
ºɳһѽҶ§˻Ҹһ£ĵ˵ͷȥº׼ҹˣǻطñҩ׼ºٴһơ·ǲСġ
ǵѵ·֮󣬶ʱɫһ䡣
ҲǡϰŪ𣡡죬ᶼˡ
ºͷһ£ŷԼϾȻ˸ִСС࣬һʱ֮ҲǾһס죬Ҷ۵ʣôŪģ
šºҲ֪ôֻͣЦ˾֦ҶģŪôҲû֡
ʱӷ˽ҩЦ꣬Ҹ㡭
漴Ϳ˿ºǴСС࣬ʱһﴫˤ漴Ҳ˳鿴ǡ
һڽӣº걻ѾͷΧмѶҶǰϸ࣬һʵ㵽ǳȥˣ
º껹ûڣ̲סشˣȥȭˡ
ȭΪʲôüʵ쾪ֵ˵˵ȭ˵ļʺܸߵģǸطûκιأԹκβλһҪһ
ûôɱԷҲѡʧȥжºЦ
ԣȷʵȥȭˣҶ𱸵ĵʣΪʲôأ
ºЩΪѣûʲôֻǾúܴ̼
Ҷζըˣشȷʵ̫Ρ
꣬Ƕܵģ˳֪ж𣿡ذºűϵʣæ͵ǵģ׬ǮǼҵķӱȻļҾͻڷּҵʱȥȻָˣ
꣬˵ǵôºεʡ
ǡί˵Ҳ۰Ϊȴ
Ҷת˿º꣬üʵһԢ¥Ǽֵ
ǧ֪ºЦЦİɣҽһȭ׬ǧŶٴΣǮӦþ͹ˡ
Բ𡭡Ҷܽϴּ䡣
꣬ȱǮΪʲô˵أḧſºĺʵ
Ǯ̫ˣõó𣿡ºЦʣˣҲóôһǮɣֲڲ͹ݵĹɷϾܰ¡
˲Լͬĳ̾˿εĵطǧȷʵǺܴһǮˣǻصĸĸҲóôһʽ
ԴӺͿºһ֮ǺΪǮ¶ϾºͻصļҾͺܸԣҶҲһҲСҵǵһǮôʵòѡЭֳһ¾ͱó
ѽԲǡºЩ˵ʵҲûʲô˵ģֻһЩ࣬Ȼ첲Ѿ˶ѡûôء˺ˣҵСʹǣЦһЦŶҾϣÿؼܿʹЦ
ĿºļЦȳҹɣȻȥϴ裬ҹһȥ㡣úúڻܻҡ


679 ¼Һϼ
ҼصĳԽԽˡҹ󣬿ºڻصСһڣǿĵĳ΢΢һЦʰ˵ȥϴɣʰͺˡۻ˰ɣúϢ
º걧סǿһ£ЩûĵһۣЦĺСʰˡº·ԡҺú˸衣
ڽҩ£ϵʵѾɢòˣԾʹÿλᴫ˺ѸУʱǻָˡ
ºˮĽ£ƣɢ˲٣ԡ̱»ȥֱڱǶˮûˮ´˴ݡ
㵱ıɵϡüͷ˵¿º͵ػععͷȥ·Ȼ׼һϴ
ѽϲķ㡭˵ȪģºЦŵ٩
ͷ˼ֻ㰴ĦġûǰѹˣȻԡûڿº껳ǴӺ汧ס㲻ǼѾҰ΢Ħһ£ܰѪҺѭʹ
и˽ŵĸоáºĳ̾˿İĦ
㰡㲻ŶӦøǵǸһ߰º갴Ħһ˵Ȼ֪ΪǣҲ㲻԰ɣԼ˵ǲǡ
ǡº˵ҲĲ𣿡
ƽʱͺһǣǾͲԼˣҲ֪üͷԹǲδͬһĬĬĳеǻġδô˵ǲ
ǡº˵ţת˻Ҿ岹һҿɰӡϴϴƽʱ̫ϴĵطġ
åڿºһŭġ
֪һƷһҼСζºЦ˵Ȼһʵ𣿡
ּ񵽵èı鿴ңûõġԴߵСڶʮڽĻ͡
ҿˣº껶Ц˻
Сʱ󣬿ºϴԡˣڼϴ
º껻·صԼķȻҶͷڴϣ°ͷе޾ɵӡỽꡭ
Ӵճ꿪θˣ;ºЦ˳ƱҶڴϡ
ҲҪǱߵķˡȥȭˡҶתߡ
ıԵúܾɥ⸱ģղԡδĿºҲ¿ˡ̾˿ĳ˵ס˶ʮļҰ
ûϵѾ¼ˡҶ̧ͷüҲðôһǮĻǷľ̫ˡ
ɲǷҵģ㿴⡭ºҶ˯ֵЦҶ˵ô˵ǷޣǮҲ̫ˡҼֲʲô˾ǧ򰥣ǼҰ˾ˣ
º귭˷ۣĵ˵㿴ʵûа·ϣΪҿȻġʹһǷ˼ǧծô
ҡҶºͷ԰˵ҲһİⲻǮĶٵ⣬ǻôѡ⡣ûǮûǼǰݻޣǾͻһֱŷּɧļˡ
˵ţº۵ḧҶգ͹Ĳģ㲻ĵĻҾͻδĺʧܡʵҲΪԼţ
Ҷ΢΢̾˿˵ݡºԹϻЦ˵ҺܻӭŶ
åҶôǿһ˿ЦݣѾˣɫĵǲ˼ˣ˵š
ֺֻ˰ڲҺ˷ŶºصĺţЦųҶħצҶԴ˵šʲôһǿԽܵҽáˡ
ҿɾͲˡºٺһЦһԵĳóӡ
ñ̬ȻӵģҶһЦºɫɲģ͸ҵһ֣պó
Ҷ֣ɿºְסȻ˴ͷһҶͳûˡ֪ôģǰ⾰ÿº˷ܡҶ·¶ѩ׵غƯţȻͷҶ۵˫
ӡҶҧ´ƴţ˫ȴ̲סнˡ
º֪˷֣ܵû뵽playȻҶ˷ܣ⵹ÿºе⡣ҶСȻɰĲݮڿ㣬Ƭʪıʯش٩ѽҵСȻô˷ˣϲ
һɡҶԾڳǿû취ºǼӿٶȣһߵ٩𣿿嵹ǺʵŶ
ѽᣡ˵ҶԹĵһۣ
ºҲƣǼҶסҲû취ֻҪѾͷֹ˵Խܡ
ϣºҶ˺֮ܶǰ淨ҶȻܽܣʵÿºܾϲȻҲȷʵܾ˾ˡ
ҵСڶϣºӺרҶǰ㣬Ѿͷ˯ŪˣԷһ䣬һƣʡÿº궥
оðɣʹ𣿡ºҧҶĶʣҶ˯˵ðɣʱеܣеоֵͦģԽܡ
Ժ󻹿Լº˳һ·ȥ
ӡֺõĻ͵ˡҶһص˶٣ƺͻȻ˹תº꣬ڻǮ
һǧ򡣡ºصҶøһЩҶΰ롣
ѽᣬ˼šһ⣬Ȱ˵ꡣҶü֮ʣһǧһ취㲻ȥȭŶܾҺܶԲС½ǣΪһˣȴȥðա
š֪ˡº깾һ䣬ҶǹɵҬζ
֮һǧĻҼӦóһ֡Ҷü̾˿ʣµС½ǽɣȻһġ꿪ʼͲѧУˣúù׬Ǯ
ɵѾͷһ˵ʲôºЦ˵һüޡ
ҪģҲ̫ƤšҶ˵Ŷ
šºĲɵӦһҶϷͥ컹м£ϣܸҴѧҵ֮ǰѼҲ꣬ȻͰĺͰӣҲΪǰݷˡ˵ţҶ˿ºһûţȥԡң
ºȷʵҶĻûȥȭˡ
ʵҲãΪǳȭ֮ѾΪ˺ȭġ桱Ӵ˲Ǻ£ԶΪһ档ȥܾ޷ͷˡ
Ϊܹʣµһǧ򣬿ºҶ˶ʼúŬ׬ǮˡʵǵѹǺܴǮºͻԸ˵һ֣ȻʣĿºս𣬾ƴˡϾѾˡ
µʥײȡõľ޴ɹºս쳣񣬲͹ݵӯȥҲԣǮѾˡ
ȻҶǰڻڷּһϴ˾ڷǰĳ˺֮ͷǳˡڷּһ𲽱ƵҶլϣҶǰݲֻ̫լӣѾΨһֵܷĲƲˡ
վס˵ÿֵܹңѾˡ
ֻǣ״һٶæµǿºꡢҶͻˣһҪһҲٸֿĿĩԡƽʱʲ̫ߵǣɵÿһУԻóʱϰ
ԣʱһ϶æµѧϰ͹£ûгȥҲûʲôĻһֱʵʵֱĩԽҲȥˡ
ҸĪ˵ˣپʹߡҶºЦֻڹǼȥԣ꺮ٿ˽˰ɣ
ˡº˵ͷЦ
Ҫȥ衣ʱüһڳ֮ġ
ô˻СһЩĵȻºЦҵȻҲ㰢ˣֻҪϦؼҾͺá
Ҳڳ֮˽ڵġҲݸ
ʱ򣬶ºӣ꣬ҿԸؼҹҼҲ֪ġ


680 Ϧҹ
¼Ҳ֪ԴӶ¾ܾϰָ׼õĻ֮󣬶ɾͳŮˡºͼݹϵãǸΨһǣҵķֻйܼүѡ
ȥ극ǿºרΪºЩ׼һһ˺úþ˾ۣԽ굱ȻҲƻ»סĵʱͿºһؼң߱ļҡ
ԣºԼĸĸ˵µʱҲͬˡ
ҶĸЩĽΪô˵ҲҪԼļһȹϦҹʹһġ
ǰ⼸죬ڱæŴɨȻʰؼҡ
ҲͰ껹йһŶĲɵĴɨţ
ô˵ºЦܿģһҲ
ҰҲҰһҪȥꡭҲͰһ𡣡ҶҲԹ
ӴҼҲô̹أºȤЦҶƲ˵Ϊ˼Ҳܰ㰡һҲС½Ŷ
ʱڿˣֻǹȥѵסѡǰ£ŵ£Ҳ취ǽˡ
ǲǵЦ˵°ͳ̾˿ֻǣҲͰ껹дڳϦҹһɳϿʳأоܰӡ
ǡºʱͻȻԥˣ̧ͷҪҪͼ˵һٻȥأϦϣһȹɣ
ǡҶԵЩԥ˵ͷţӦû⣬оϺ;ĪţֻǳϦҹȥӦûϵġ
ԵЩΪѣ֪ÿ궼ûϼҵġԿ˵ǳϦȥȻһ˻ȥˡʹ֮ٸǽɡ
ҪҪ˵ѻȥºЦŵ٩ʱߺᣬ˵ʲôأ֡ھ͸һȥĻЩݻϽġ
ҲˡºС˵תˣأ
衭ҲȥĻֻһˡ˵
ǼϴβǸ˭𣿡ºʵǲ˵ʱȥǼҳ극ţ
һЦҸ˵˵һͻȥˣӦû̫ϵɡʱȰ͹ȥһȥӦá
ûҼҳϦҹǼ춼ֻȥͱĹ˾μʲôᣬĵҪպãͰһĻͲȥˡЦ˵
µȻ͸ûˣĵ˵̫ˣǰ׼ҹҪԵʳԼİɣ꣬극ײ׼𣿡
ûСºԥػصʱ¾͹һĵſºꡣº̲סЦˣģҪԵĻܿ׼ˡ
ҹײͣº껹ǱȽϷĵģϾԼҵĻϤĶҲɡң˶ҹҪ󲻻ôߣ˵ⶫȥҲǸĸڶѣܱܲ˱ʲôɣǾͲнˡ
ԣ극ײͱʥײҪ򵥵ö࣬ºԼܸܿ㶨
½Ϣֻ֮ʣ¿ºͶ˻ڿҹ¡һ󣬿º꿴˿ʱ䣬±򷿼ȥ
ѽ½Ҫҳ𣿡ƤЦʣºüͷЦǰҪ
֪۸ҡ¹û
۰㡣º껵Ц˵Ȼ̧ŽŹϣѶ·˴ϡ
ڴϣһı飬㷢ɢ
ºϣԼʵ֡㻹𣿡
ǰԴӲ͹õǵ֮Ҳûˡ¾칾ƽʱʵкһЩοʵģעʲôģûعҡϴʥײʹ֮ø䵭ˡ
ҾûԼˡºüͷ˵
Űɡ˲˵ܹԭ±˵Ĵ󣬵ȴԭ±˵ȷ΢΢Щε̾
ۡºԶʱ̲סЦһ˵ڶϴЦ˲࡭ǹǸ˲𣿰ӴҵŮ񡣡
ô仰ͺе²ڿºϴһ¡
ûô̫ϲˡºЦȻ˶µ°ͣڣɫɫúźҰɣ㲻뱻ڵĻ
°һۣȻûǣҾɫߣˣҿƻͣʱ͵űեɰɡǿŶԺܵġҪҲֻܳˡ
ǳ࣬˥ϵĻȽϻºЦŻص
ƽҲҪϵһ㣡˵ţºѵ˿ӣȻȥÿڻź˿ºǸרעģرɰ
ҼµĿڻҲԽԽºЦ˵Թϡ
Ҳ˵ʲôȷʵԽԽˡ½ߵרŪÿºԽ̿ҪҪʱװԼܴأ
°һۣƺûֻǼͷרŪš
ǶȣºܹӶؿڿһĨ˵Ĺ֣̲סִӶ̽˽ȥסŻԲһĨ̺졣
ӡ̧ͷӲŶȥɣ̲סˡ
ô죿ܵ𣿡º٩²ػֻվýǶȣȻ󻺻ȥı鷢һ̾
ºͿº꽻ʱⷽͲˡ
ºڿºؿڣɿºز
ϲءЩߵЦ
ôɣҲϲءºȻЦ˵
һŶûˡ°һ˵ȻҪǣϦܴһ̫ءһֵġ
ºЩ۵һ£ίˣ֮ǰһֱܼįɣ
ǰ˰꣬ȻɱˡЦ̾˿
º갵﷢ģΪ˶£ϦҲҪһȹ
ˣϵݣʾԼΪĳߵ͹ݶһ극ǺһԣȻһһ𿴴ֺĸĸ˵飬ܹϼңҶǱߣҲҶĪҶ˵ˣڸĸǰԲ
ȻʵѵģǿºԼߡĸĳЩҪϸ񣬱ϦһҪȫһȹ
ĸĸ쳣һ㣬ʾԺº깤ûȷڳϦǰϻؼҵĻֱӴְˡ֮⣬ڡ֮ģĸҲһҪؼҾһۡΪºСĸǰֵöԱȽϲ
ʲôϦؼңʱĸͱըˣǲҪ췴ˣӲǰɣ
ͦӲˣҲйˣҲҵˣҪ𣿡ºε˵ĸǲĵ˵ҲҪؼҰԺǽ˻飬ҲڹżҹлǧĴͳ⺢ӣһҲؼҼΣϦȻ
Ӵҳһͻˡºε˵ͽ꣬ðɣǲҲҵԭϣҴϱؼҿĻ׼ˣҪνˡ
ϱؼҿĸüʵأ
ºεķ˷ۣܵǣҾðɣ
Լĸ֮ͬѹҲ˷ˣºҲ㶨Լҹײ͡һڣһ׼Ϧһ죬Ǿһһһ׼ҹº긺³һæ׼
Ķ¿رãСæǰæһҲۡ
һǵĴѧҲءҶ̾˿˵
ǰֻʣ±ҵ죬ȥѧУøҵ֤Ȼĸҵ˰ɣºЦ˵ֻ֮ʣˡ
˵ʵʱֳŮǲԼͬһ졣
ʱɵ׼һħءº°
ǵʱɾڴ´Ц
ͰԻɴ˫ı顣
ǰͬ˵ɡڱСʲôҵνˣֻҪҸĸͬ󹬻飬㲻ҪҲܽܡ
ǸͷİɣѾϵ˱˰æˡºЦ˵
ʱ˳ȻɣȰҹãϻҪһ𿴴ءؿĵ˵ҲǵһιһˡĳϦҹ
˸㶨ϾܳˡºӦһȿʼ˲˰ɣõķ˶ȶ˹ȥһ


681 ζ
극׼ˣʢķ̲ס̾һºɤӣ׼ʼһݽҶҲ֪Ƿ׷װºŶ˱ЦһȹĵһϦҹһĵһꡣ
˵ţº̾˿Ҳʾţӽ쿪ʼǾļˡǱ֤һǰһúϧҸӵϧǣȻʱǾͻһǹżҹˡ
Ҫ˼Ҷûͬ޸šҶһЦ
Ը⡣ͻͬ˵һԵ̿꣬ҿȸ˵ãҼҵҲ֪ģǽ֮ҪһȥһȥҼҡ
֮ŶЦ˵˾Ʊ
һȻʼƷ
ţô˵ءҶüͷܸоڲ͹Ʒһе㡭̫ʽˣǰǼҳ˵ζ
֪֪Ц˵ǼҳˣǽȴͻȻϵεĲ͹ݲˣܲϰ߰ɣҲо
ºû˵Ǿͱ˵ˣҲڲ͹𣿹˺Ͱ̾͵ûþأѾǼҳˡ
ļ򣬡ǳѾܸˡ
˱߳ԱţȻºղû˲Ƿǳζġ
󣬶µһºʰ꣬ʱѾ쵽˵ˡⶫʵҶôϲǲ־ٵʲô
ʵҲǸζһ˵ˣҶһ겻һ꣬ģǴҵʱ㻹ǻһԼļ˿Ϊǹ꣬йĸоڿº˵Ҳһ
Ȼʵںܶ˵ѾͲˡºܶͬ˵ѣĺͽǣʱǲġǿºÿ겻æʱ򶼻ԼĸĸڵӻǰֻŸоԼڹꡣ
ҶˣʵҲ벻ġϼһ𿴴һ𣬵Ҷºͻ˾Ͳῴˡ
ҶǺԼһȥ꣬ҲƴǱߵԼǹꣻҪȥμӸ᣻¼Ҳ֪
ţҾȻڳϦڵӻǰҶſºһ߿һ߱ԹҶԼûˡ
ҵǾͦáЦ˵ǰڹʱ뿴Ҳˣ֮Ҳûҿھúܿģڹء
궼ɽ棬ûҲûWiFiĵطҵģκΣֻдһ֡ƲƲ칾
ֻҪܺͰһ𣬸ʲôҶرġؿſºļЦ˵ҲЦŵ˵ͷڿºһڡ
˱߿Ŵһţʵʱ䶼²ĿáСƷЦõ֮ģҶôãº귴ãǹꡣ
һ̣º걻ҶΧţߵݺ쳣㡣һºҲԼûڸĸ߶е㲻ϾȥĶʮԼĸĸĴ˿ºϲĻᣬĴ˸绰Լĸ
֣أºСʵ¸ͷصұء
ȿºѯʿĸ¸ͻصϱأôˣһֱڸ˵ϱʱҪ׼Щʲôʲôʲôġ
ŶӦˡºЦ˵Ѿ˲Ǯˣȱҵ֮Ҿһǡһ飬Ȼ󾡿¡ʱ򣬿϶ܸ㶨
ߣСҲҽڼҿˡ¸ĺһ˵СӣǮҲ̫ġ⻹׼ʮء
ºЦһ֪ô˵ʵڶһ׬ľͱҪö࣬ǮϣĸԼţûʱͻ֣ǮԼ׬ûͻôʡˡҲ֪Ǵ
ǣСӣӲˣ˵ˡ¸Ц˵ǵýڼǸȺ﷢ûôˣҲø˼ˡ
ǣϾͷºЦ
ɾͶˣԼǼŮÿ˵ĺǲٵģڲ͹ȻͲҲǴְ˵ҲӦõġ
ȻнǱߣСǰ̨ǾͲ˵ˣǼ˵ʦӱ˵ҲǳټĬŮԼԼǸݡ
ºصºûɱģȫڷ
Ⱥ̧ͷһȻѾʮһˣ۳ż꣡
꣬лл520Ц˿ºһӵºԹϣⲻûôǮҪǮ͸Ƿ5201314ˡ
һǧˣ΢ķء´˴º˵üУڲ͹ݵȺһ𷢺
һҸ˫ӦûġºʱѵСǵøŮӱҲŶ
ŶԣҸŮͷֻҶԹĪ;Ϸôĺ66͹˰Ҫ666ǶҸأ˵Ҳ׽㡣˼ôǮ
ϾδСӺСӣȻҪǰֺˡºüЦ
С½һ߰ģһƴƴҲǧԼĿͺˣҪڡǵĺһ࣡ҶĹ
ʱ򣬱ϵĻͻȻϲ˵꣬ҷ˰188أյ𣡣
Ҷ˵ͷһֻŷֿºĸĸȷʵǷˣÿ˶Уÿ˶188ҲǹƽĴˡ
ôûСºüͷԼֻ׵衭
ʱ俿ʮ㣬ºҲʼյˡ
ۣأĺ8888Ȼת˵ķʽġº̲ס̡̾ǴֱʣҰ衭Ǻˡ
ѽҪĸһЦĳĵŶȴҰյʮĺء
漴Ҳº귢˺¡ҶǱ߾͡
ˣҰɽûźأƲƲ˵ҴǷ㣬ĥһ£Ҳûʲô˼֮ٷɡ
ǣҲÿº굣һԶ׼
Ǹº꿴ҶʵҲ֪СºֲֵͬҲ޸ңǡֶһ򶼡
ҶǲΪȻĿºԹ˵İɣҼֲҰּޣҼ޳ȥŲءԣҲǻ޵ġ裿ͲأҴʱôҲ̸˼˭˭˭һҵͽˡ
ԣºҲǷһ㡣ŷĻȥʱҲʮ㡣
̻ʼȼţжһƬӡºҲ׼̻ԼҵĺԺϾÿҲʱ䲻ޣͼϲ졣
ϣԺÿһ꣬ܺһȹͷը̻ºȻ˵ĻҶǾ޿õģƺ׿º˵ʲô΢΢һЦ˽ΧȻס
̻֮˾Ϳʼͷ绰ˡ
ڿº˵⹤Щ֮ǰʱ˳һ֣೤Ǳ߻ҪԴ绰ȥһá
ҶǾͼ򵥶ˣֻҪȥͿºĸĸкȻͿȥϵԼˡˣǱߵʺȥϴˣʣ¿ºһڿͳǴк
ºҲʺȻȥϴָĥŽûʲô˽ĿصԼʱҶѾԻ·ڴϵˡÿ˶ŲͬȤװĿϾӡ
ҶèŮװµǾƷŮɣѧǻʿԸڴϣȶˣºûôĻ档
꣬¾ǹ׼˿ºЦʵɣ
Ŷҵ죬ǰˡº̲ס̾һ˹ȥ
ˣҪʲôأҶ˵ţСצӡһģޱȡЦıס˿ºĸ첲ѽλˣôˣɲУҪŧŶ
ꡭҰɣഺڽͷɬЦ
֮شӺỷס˿ºȿ°ɣϲķʽһ顣


682 и
ڹ󣬿ºҪæµ¾ֻʣһˣҲҶҵķּ¼ߣʦڶ෬ĹͨԼεķͥϵĶ֮ҶЩ·ѡֻͬ˿ºߵʦҲΨһĹвƲҶǶլ
ȻҶǶլɷԺ߽йۣȻЭ̴
ֽ취һҶҵǰԼҵľסĳضĲʽнǮϵĲ簴վסԼ˿ڽвȻҶҵҲѡסⶰլַѡһ
ʵҲǿºʦĽº̫˽Ҷǰˡ
Ҷǰݣ뷨һǣҶ϶òôǮϾ˾״̬̫ãҲֻǿάתһҪóǧĲǸܵģֻѡⶰլ
ȻӣҲǴղǮģΪֻҪס㣬ͬʱҪ˿ڲһĽǮ׼ҶòǮҪô˾ҪôǺͽ⡣ȻΪҶǲԼѪġ
һ˵סⶰլҲҶЩݻѡΪⶰƷҲǱ״׬һëǮѡ񲹳൱ȫԼҵķӣܰ˿õ
֮ҶҵݣһѡҶҵլȻѡ񲹳·ߡȻǲ֪ºѾ׼Ǯˡ
еǧǴڵȭ׬ģʣµʱ취ճġ󲿷ֶǿºģҶԼҲܵóõóʽټϻصĸĸԼµߺôܹȱ
ˣڷͥϣҶǰ˺ͿºԤϵһ˽ۺһ¾ѡҪȻҶ˵óǮԺ⳥ʱ򣬿º꿴óҶҵв˳Ӷˣͥѡ񷴻ڡ
ȻǷͥЩҰ˵ĺ֮أʱپ÷˸ȥˣάԭС֮ʵֵַּ󣬻Ǹ˵Ľ֣˫ûʲôôһʵʦѡӲҪ˵Ӧǿº߱Ƚ׬
⳥ǰյʱķ㣬Ҷߵլʵÿ䷿ĻͲ󣬾㰴˿ڽ˲۸ҲֻڸƫԶĵطһ׷ѣҪڸڵĵط򷿣ǮңҲ˵ģõǮǾ͵̰ҡ
Ƕ򲻵ַģ󻹵װʲôģҾҲҪûװʱǻⷿסݣҲһʲСĿ
ۿºߣӷֳɵģЩ˰ȥߵķ΢һ¾ͿȥˣȻԴԴϵ
ڵֻⷿǲ£ͷһ׷ôǲġͲ˵ˣ֮ѷȥҲÿǮ˵Ĺ
зԺĶ٣ҶЩݻͼһҶҵլ߲ϰᣬҪȵ귿װ޺֮ſϰҡҪ֪ĴȻװͼٵŷװ޺ã˵ҲҪҵӣǱʲСĿ
˵ˣҶ⣬ȷװ޺ٰᣬʡʱ仹ҪȥⷿӡǿºɲͨڣϾ֮ǰҶжôҪ֪ģǸʱҶݿǰҶ˱ƣͨڣŶûУ
ڣºɲֹзԺİæеϵҰǰæҶݾͲסһˣѸٰҶҵլӡ
Ƕȥˡº곤˿˵ҶҵլѾֻʣҶԼǵĸĸ⼸ӻԭ״ӻ϶ˣܴߵļҾҶҵݶˣߵҲѾȥӵԵġ
ҪʰþˡҶĪϵһƬǽ̲ס̾˿
Ǵô죿ⷿӡºѷļҾӵʵæɨҶصȻʰһȻװһȥţС½ǡʵ˵ⷿӵȨӦǵĲŶԡ
ѽЩºЦҶԹϣҲΪЩ°ģ֮Ұ㱣ס̫ˡ
ҶĪڱЦǶء
ҶһҶĪͷºЦˣ磬ͽҲҵ˰ɣǵıҵ׼ôˣⶼѾ·Ŷ
˲ˡҶЦ˵ֻǻҵ֤Ҳʲôģõ֤֮Ҿͼڹ˾ϰ࣬Ҳνˡ
š𣿡ҶϸЦһ£ƺҲʲôˣдǵǣȺ;ĪȥˣӦܷ˰ɡ
ʣҶͿº˺Ҷ˿ºЦ꣬ʱŶһֱæµǼҵ£նûаλؼҺǾ¸㲹һհɣ
ʱºϰѳЦŵ٩
ҶüһۣЦúúãʱǴå
˵ţҶʳָڿºϴһ¡
ѽҿɵúú㾫񡣡ºɷµĵ˵ͷЦɫתҶʵǸ㡭ôˣּô¡
ʱּҵһֱǿºҶæµҶĸٹʣֻ˵ȫȨҶȥ졣Ҷӣÿ̾ƶĲĥʱ䡣
ͦõģ˵˿Ҷ̾ʵҲ֪ģһҪֻûԡϾǰ˶˵лǡ
˵⣬Ҷص̾˿ڿ˺ܶ࣬Ҳ֮ǰصˡҾͦõġ
ǣ漴ҶıͻȻǡҰ
ºüͷһվ׼ȥ
ҪȥţҶæס˿ºʵ
ҪȥġºЩյ˵ӱ̫ˣʵ֪ģҪ㸸ףҪ㸸׵̸̸ǡӱܵĲֻ㸸׶ѣҲӱܣԽ㸸ˣΪһ֮Ϊĸס
ǣǡҡҶЩԥſºȴɿˡ
ûµģһͻءºҶԹЦҶ˵ͷ
ʮӺ󣬿ºһ·ߵС̯ϡҶĸױϾũЩߵľưʲôǲȥģѡ·ߵĴŵ
ҶǰżС˺һƿվƣڶãľı顣
ϰ壬һݱţǺͻףȻһƿơº˵ţҶ
õĳĬ˶ûпڣ漴º¶˾ģתҶ˵Ҷ壬֪ηּҿܡ
ǣºŸտڣҶϾ˻ɤ˵֪Ǽ±ⲻˣġֻûԼȥǸѡ
º㶣Ҷü̾˿Ҷ֪ġ֪ʲôȷѡ񣬵ǡȷ·ʵ̫ˡ
˵ţҶһݵĺһھƣºָһǡ𣿡
ٳƨˣСҶıҲ֪ǿ޻ЦΪҶֵּҵľ㺦ҲЩС֪ߵغ񡣡
ǡȷʵ̫ϲҾˡºЦ˵
ǰ㵱׺ͻˡҶץƱһڣָƽϾһۼ㣬Ҿ֪Ǹ߶ߵˡҵͷ⡭
º㶣ֱڣҶǳ񣬲ôҶҶæҶʼԭûվҶϵĽǶȣһŮĸȥǹҪԼ˶ʮŮ߶ߵˡ
Լô޷ֹ˰ԼŮ˴߶ߣ飬ºû飬ΪԼŮʱҲûκıŮҹŮҵʬ̤У
Ǹº겻֪˵ʲô˰Ҳֻ˵仰Ҷϳ̾˿ֵͷ˿ƾƣò˵ǸɵŮԺͰչˡ
ǡºӦһæĿڵӦ˵һúչģĵĽҰɣ
ҶϵЦ˵ƾչ˵úҵŮƲͷ˵ˣϽҹɣٿСˡ
ºĬһȻƱվһ漴վҶ壬չ˺ԼҺᾭġ


683 ܵյ
ڱҵˡԺҲҪطˡǰѧУţºͻȻֵʧСվŵģǴŲʿҶͬһϵģԽҪıҵգһѧУˡ
غԼϵμӻȻģЩĽУԼǰУǻץסĻŸףǿº겢ġ
ѧ㣬ܺҽ𣿡ʱһϵСҶˡ
Ҳѹ֣ŲʿҶװ˵СƵĸɰɫĲʿָӳĵķۺͰ𪡣ҶʲôҲû˵ֻǳ΢΢һЦȻ˿ԼָϵĽָ
Ǻ㶣뿪ˡҶºЦЦ
Ҿ˵ӺܺðɣºЦŻص
ʲôţΪ520ŸһǾ͸ôӦ㡣Ҷº˸ɰĹΪ˱ⱻɧǲŲӦ㡣
Ӵ𣿿ҿܸ˵ºסҶ٩ҶƲȴ̲סǵЦ⣬˵ΪʡñҵϱɧŲǿӦŶҪƽʱĻ϶Ҫһĸġ
˵ţҶºЦã֪𣿡
ǣҵֹǺáºЦҶСԹϣ߰ɣȥˣҪվұŶҪԵúܶӣһ۾ܿϱ
ΪʲôҶԴʣºüԺҸŮǱҵյʱһ۾ϳ谡
ᡭҶСһ죬ô֪Ů
ѽŮͺˣ㣬ɰº㽵Ц
ҵպ󣬰ϵͬѧʼ𣬱ϾǶһμˡҶͿºˣͰͬѧʵڲ࣬ҲǺ˼䡣
֮£ϵڷǿºȽϳϾһѧУһֱܻԾУйھ֮129۵ı֣һУԼǰУ壬ҶĹעʤϵҶˡ
ˣȥغɡϵͬѧĹ󣬿ºתҶ
šҶݸȻسϵ㣬ӵǾ͹ɡ
ʵߵǺܼ򵥣ϾȥѾĹҵˣֻоҵѡºһͿذ򼸸ָϵ䣬ʲôûһֺͷȲϣͱﶪˣϽʧ𣿡
ǡЩͷ̧Ƿ׷뿪ˣоⱲҲٰһ㡣Ȼ֮ǰ˵һϵдĻҲЩ˿ܣϣٸǼ䣬ʱؿ˿ºꡣ
꣡سºһЦͳ˿ºĻ
ӴҵСڡº§ס˻صЦͬڵокѧأԺûɿƯѧŶ
Լ취ɣԺҪԼϹءصͷЩɬЦʲôˣꡣһһŰɣѧУĻ䡣
ţɡºЦ˵ذһѧİæȻ˿ºߡ
׼ˣºʵص˵ͷݡһһر˻ȻŻذ۵Сһģ
ĵáؿƬЦȻյСѧȥ֮ƬԼϴϴٸҺˣҪѧͺá
ˣҵĹŮº˵ţ§˻ѧУ̫ˣУſڵأȹȥɣһȥ
šؿĵЦЦżڿºһڣȻıȥ
ºڵҽѧϵʵѧУԶûнҽѧϵѧҵ˵ҪʵϰȻʽΪҽϸڣоΪѧУо
ˡºıҵյߣʲôҵգֱǸְҵģдĹֳӰרҵӰʦǽ
ȻʵֻһյֳǣϵͬºֻԱҵΪɣļա
еˣϾͿº껹Ҷһ֮Ҫоܿ˶ʿͲʿҵԶء
ʵ̫ˣҲϵѪͨĲʿ֮⣬˻׼˲ٶķװʲôͳĺԼ֮ġмȰ껻ЩװϵŮһŸɫıҵգһԸ
ȻѾ˲ˣԵЩƣ룬ϾǸӰʦһֱվ۵ĵطȻڳƣҪϸ·ƢܼѾˡº֮ȻһЦ꣡
Ӱʦץסᡰǲһţ¼⾪޵һ˲䡣ϾǵУ¶Цݣӽ쿪ĵڻǵһΣʱϵѧ͸Ӱʦˡ
ǻȥɣҲˣŶȶˡ⸱ģֳĺĶˡ
úúãȥҰȡºԹϣ۾ţȻºһЦӰʦסˡ
λС磬λУһ£ʱӰʦͻ룬ʵ
º꿴˿꣬ЦͰһĻû⡣
ǣǾڸڻ·Ѳʿɽװ
ȻɽŮװǹʱڵȹۣϿƥǵ͵ĶŮֱûбװУˡ˵ˣº궼ˣѾͷȻô
˼ҡͷŪԼķңЩɬЦ
Χ˻عæˮºҲ˿ĭ̫ʺˡ
ãհɣŮλ˧𣿿Ľһ㡭û
ǲ
ҵ֮󣬾͸ǽˡͬǸḶ́º˺ܶ˵İæøĸǽ˿ºһ¡Ϊר֯λĸ˵ʾºܵ֯˲ţѾ񵽱Ĺġ
ȻտʼÿºΣУ˵ĸĸǵҲԡǻ˺һ˵ĸѣ˼빤
ĸҲֻѡЭϾһºĹѾǱĹҵĹһޣûΥԼҲĸԸġͺʯÿ궼ѡһ࣬ȷʵǴڵġ
֯æģÿºĸˣºʯӵˡֱӵԭǿºͬͨˣѾڳķˣҲжҲȬø죬ҲΪ˽ȥ
ϾǵĸĸҲǲ˽ºΪˣټԼŮҲͦãǻ֮ĹϵҲܲȻһʱ䣬ڻͬˡ
ˣ˻ߣǻ˻ɴȴɵӭӡ
⣬һһȥӵĻһ͹ȥˣҶһڱǱߵȺ򣬶ºǴԼĸǱߵķӿȥס
ߣǧñһʱֵϳˡº꿴ųĽͳĵЦɸҺúñ֣ҪҶǶΡ
ιô˵ְε̾˵治ǻӵļһȭ˺ķСԼͬѧ𣿡
ǰɰΪʲôû𣿡ºûİһۣĶʱЦ˵һﰡȻҪŮȢˡȻ֮ǰ֪һﲻͨˣ֮ôеˡ
ˣˣʱɿǰҿءº겻ͷ˵
֪֪ˣҺôҲְҵһ࣬СѾͷôܵסҡ˵ܿΪԼĿ˴ۡ
ִĴź󣬹úŴһ˿һȺүǾͿʼˣȻ
˿첱Ӵֵôܰ
ɣϾﰡ˵ľ׳Ӷءε˵ҰɣҾǸİȻǶߣʵҲŶĸǣǩſ𣿡
Ҫ٣ǵһأºɫת졢Լӵˣϳʱˣ˵ţºѹԼǿ׳סţһúƭţǾף
˵˵ͷ漴ºЦѽСǣղǸ̫Сˣ鷳ٿŰɣҸλ͸Ǵ¸Ŷ
˼ǲ￩УøЦǸٽ׳ºҲɵһæЦѽӱѾ֪ˡЩ֤
˵ţºʹ˸ɫŴ򿪵˲䣬һ롰ݣһڿºĴ£ʱóˡ
һźһɧңźôǱײˣźŵ׳ǣоһӡ
ݼ״ʧȥÿˣΪĬѾʼºǾȥˡºͰɵǷĹ뷿ǰ
ʹǣǵϹˣʵţȻҪײŽˣӶӿǶûסŶº˵ǵϹʲôҲ֪ɣ
ѽſûôأ硣ҶĪЦǿдɱŶС
úúãλǣҪôǲſϿŷˡºЦʵ
һҪȢǵȻڳ˵ĵطˡСɻصǣЩ˸˵ˣ˵ǳ࣬Ѿһ˶԰ɣҪһ¡֮һǧԳŰɡһٸܴ߼š
û⣡ºӦٲһ䣺ðɰŶ
ȻȢϱֲǣºЦ˵̿ʼ˸Գš
һǧһ١ºվɫ糣
ʲôԸ𣿡ºЦ˵
ţ֤ǳˣǽ㻹֤ṫƽİÿһˡվſڱŸ첲˵ԣҪ⣬شˡ˵ǸǸǲߵŶ
ۣÿ̡Ľʱ࣬Ȼ˭ܿ󹬵İ
û⣬ʰɡº˵ͷɫ糣İǰ
ǣһʣҽϲԵˮʲôҶĪʵ
ݮ
ȷڶʣСֵĲʲôʵ
Ŷ
ȷʣϲϷһš
ΣϵУϵϲǵ
ȷôСһʶʱڸСҲʵ
ܲܲûվȱסˡ
ԽԽ꣬Щͨ˼ǲסĵһһԼϲĸƫŶǿºȴȫǵáãҲûһѵºꡣ
ʵоҲûôأС˵
ᵽ˾Ƶӭӱ͵ʱͲôˡε̾һȷʵһ˾ȫĻ˽飬ƾͲôˡ
ºشһٸ⣬Ȼüһ׸裬ʮڿϴ򿪹뷿ˡ
ǰҶ˴ŸֲͬʽĻɴڴϣߵбڴϣ׹뷲ʹ
ҵ졭ҾǰһЩֵˡüͷ
ºɵ㶵ĿҶˣҲЦĿ
ءСС¡ꡭºЦⳡĳܣڵͷء


̫ƽˡ¿Լ΢΢СԹΪʲôÿζڣȴб
һԿºǰ갴ĦŸĸ¡ȶҪԵö࣬Ѿµˡ
ҶǺء꿿ڿºЦûпѡӣʱˡ
ѵ͵͵Ҳ֪ʱ˼Σü
ôܰɵѾͷº˵ţԹϣȻ˶ߣСʹҰ㰴Ħһ¡
˵Ů˺ᰡŸջŵҽѧֱǶȻ˱ڱƲƲ칾º˹Сӣ˵ʱҪֻڰȫڲףôбأ
Ϊ֪ҿ϶ȲŮҲŻô˵Թ˵
Ǵ쿪ʼҾͲŶ̿һֱҪ㱧ءºڻضͷһ£Ȼʼ°Ħ
͹Ǳôˣüʵ
ѽͷĺˣȫܹӦĹºЦͰĲٰɣԹԵġ˵㻳֮Ƕ绰ѯء
С˾ʲôƺͦĵģºĲЦ룬ܻһְ㿴ŮġȱˣϵҲŶ
ϣɡ̾˿˵
һԿ־Ҷüһֱ˵¡豾һֱأҪӣһһҪкѾѹܴˣҪٸѹ˺
˭˵ǡϴθҰ˵֮ǷһҷЩֶŮֶӵͼƬ˵ѵûؼһΣǾɶҲɵҵøƵҪǵıⲻǱ𣿡
ǲһ򶼹Լ𣿲Ҫں˵ʲôºҶԹЦżȥУǱô˵ǱиСպǰ꼫ҹʱڣʺŶ
ͷҪʮҶӡ
š΢΢һЦԶȥͺˡ
ºЦЦСӣĻġ
ˡת˿ºʣӣʲô𣿡
ţº˵ͷŮĻͽпɡ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================