=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ӣɱ
ߣʯè

ݼ
Խ֣һӢƣֻҪ㹻ֵͿٻЩӢеӢۣ
ЩӢ۵ԺᵶԷ߱ڣԴɣͬҲħأ
ȻϣնħؼҲ룬ǻ̫Žڣ󺣣Ҳûпܡ


1 ֵ
յů¹
˸̵ֵֵһ֪˶ٷ˪ʯϣһһˡ
Ҳʮ꣬㣬һ˫峺һϣɫĽۣһͲ˼ҵӵܡ
ߣ򴩵е㺮ףȻҲӣѾֲɫϣ˲
Ȼ߿ȥҲЩɷǵζϸȥߣӪ
ָ·
ò֪Ĵũ͵ϣһǿֱǰɫĲϣŤŤдôĸ֡
ʦһ²̣곯һ֣֣ص˵
ߵ˫ڷŹ⣬Ұһ죬ԼΪеȣǿƽ
үʲô飬ʣֻҪ֪ģһү֪޲ԡ
ʴʦʲô˵⻰ʱ˫Ķߣģ޲ھͽ𰸣ߵϸͳ
Ҫڴǵϣ֣ˣˣƽ˵ĸоɺ棬ȴһƨ
ȻϣܹһܹһԽҲһºȿ
Ǵʦ֪ôܹõһ˿ļȡ
ʦ˲䣬ŵүȻһʣ֮ҪΪ˼
һһܹ
ܶǲһԾͲ˵ˡ֣ү֣׶ԣϵˣ˼ߵˣ
۾ĸ˼֣սǴʦʦλ
Ȼǵ¸أ֣үٴι֣׼ϵһʱ򣬾ͼʱѾ
ȻλүƵǴʦҲϾûкúóԷˡ
˵¸֮⣬һ취Ǿñ㣡ӵĿ飬ôʦԴе㷢Σһʱ䣬Ľͣƫõ⡣
ûϵʦǿƤӳԷģܿԲ˵㣡
¸ػͬ˾£۰һҲġǿģ㽫һ˴ܣôе϶㣡
еˣʦĨһ¶ͷĺ飬һ̣ԼĲǡ
ʦһϯҶˣһӴʯվ֮ɫ
ʦģɫȻȴѾֿ˻ܹ׼ҵĶүסԣһս
˵ԺԼܹ¡
ʦһһ£Ҫʦæ֮У˳ϵ
ү̫ˣʲôҪæģ˵ǡʦһ֣˺
Щ̵ĳŴʦһۣ¶˾ģ³ĵȻʦ˺СӾͲˡ
˵䣬ȭͷӶһڣصĻڴʦϡ
ûôԷĴʦֱӱڵءĲҽʱǵܲ˵Ļعˡ
Ȼ̣ȭͷûջأȭȭŴʦĵطкֻһʱ䣬ʦĽԽӵ
ʦûУִȭ֣֮صʦʵ
ʦʱϵʹ࣬ǾϵãͲˣղλүԼĵĺúõģһɽˮ֪ľͷǻûһ˲䣬ôͽԼҡ
Լûôλү
£С϶˶үǴʦźúǰ׼˵
һ£漴¶˷ŭ֮ɫķǣΪңϵֵӣ
˵䣬ȭͷٴγŴʦȥ
һΣȻĻĵطǴʦȷеԼʹһ
ʦˣֵ֣ǰһʲô˼治֪
ôʦԽܵǣΪʲô֣ҶүôԼʲôֵͻأ
ã֮УʦһһȫУ֣Ҷүֵľ¡
Ҳ־³֮ǻӶȭͷͣУžϲ
ԵİɣӳһͭǮȻ̤뿪ֻУſϲ֮ɫ
ߺߣϼһһ˵˲˵ĻҪȻ֣Ҷүһֵĺӵ
ӵĻո˵ֵ꣬ܵӦ֣ͣҶүǿȫõˣȥҶ߲·˰ȥҽݣҷҩǮ
ǣ֣Ҷүõˣ
ɣˣ㾿Զү˵ʲôȫľź̲꣬ס㣡
һʱ䣬ǣ׷׼˶ɵ֮СȻԲô飬¹Ҳһһ̣ȴ˹
ƴӳΧ˵ɣһõС棬ʲ졣
Ϊʲô
ΪʲôλΪź֣ҶүԼΪʲôԼһᣬЩţȻԼΪʲôأ
ʲôֵ

̵ģԭЩ꣬һֱţǼ¹Сӱߣ֣ͷЦ
ҿʱСӱûϴ·ĸˣҪȻһΪ֣ҵĶүˡ
֣ûз裬֣ѣ
֣֮ΪŪһ⣡һϣ⡣
ֵ
翪ʼ֣ǰļ䣬һһƣһͷеӢƣ
֣ǰһ޸ĸĹ¶Ϊƴ֮⣬ΨһİãһЩɱӢɱ֮ĿϷ
ֻٺõϷҲʱ򣬽ѰͬϷ֣ѵһСվ
һԽɱԽӢɱԶšϹšйŹӢۺܵϷˬըˬ𡭡
ӽǧֵĽܣ֣ǵǾոսϷ棬ϷĶԻиոյӭϷϵͳһֵϷһһȻ֣ԼһƬڰ֮С
֣ʱͳ֣һģ˼䣬ûмϷ
ǸųŴйšϹšԶŹӢۺܿƬо֣ԼԶһӢļܡ
һõĶֵ
ǿΪ磬֣λֵֻǰ꣬ʲôҲû
Ϊǰصڳ塣
֮ڱȷΪͨʣԺƷ֣֮Ϳʼ׬ȡֵĵ·
ʼãӦһ԰˴ӣ˹·дһȺСƨѸ̧ˮͲ񡭡
Щ£֣һҲõȫͷǺǸһͷȴûκεı䶯
ֻҪĥ֣¼ֵ߰꣬㡣
չԼѾֵ߰ʱеˣ
ѰҴʦ˵Ƶ顣
֮ҴʦȫΨһ֮⣬һԭΪ͸ͷ֣λʦȻȫ壡
һȻ֣
ʵͻƣ֣˵һʷĽ
Ҫ뼤ͷǸƣֵһ＼ܵĻҪʮŸֵ
Ǵʦ˵ֵӶԼѾʦһ٣ΪɶǧֵԼֻõһأ
˼˺һᣬ֣ûȻ֣˵⡣
ȻˣñԼܹõֵ˵ãԼҪС֮Уһ
һˣҪģ£
һԼҪ£֣У֪ôţһ˿С


2 һдץ
£֣кͰŮΪ¹׵Ķӣ֣˵ƶ⡣
Ҳʮ֣꣬磬Ҳһŵ˽⡣
ķȻ٣ʵܽҲĸ֣ǿΪ
ڵĴ˵λߵģߡһƷͿԲ˰󲿷ֶƽԼܷƷϡ
֣ڵ֣ңڴھƷ塣ִ紨صдȨ
֣ĸ֣ΪʮƷߣִһƣ紨Ͻʮ֮һ¹ף
֮ڣɱ֣ƹ֮С
֣似ȻûƷһʵһϵֻҪϲ۸ߣЩаŮ飬ʲô¡
һлǴпʼɣ
֣ٴλص¹ϣѰҶֶʱ˺к
үʵļ磬ҪҪһ룡
Ҽ㣬үùȥؼܲ
үҼժñ̹ζˣүȥ㳢

ˣ֣Ȼ֣ԼԭΪӪ̫õ
ֶ񣬿һϵʼ۸ˣ治סǲ۸ˣԼ͵òֵòֵͼ׿ɶƣҪ˵ȡЩļܡ
ƽӹһôУ
һţһҧ֣ĿһǺ«ĺϣһдץ˵֮·ҪСǺ«ʼ
ҲԸ⵱˰ľа취ǶңøǺ
Լ䣬֣һǺ«ԼСӭ˹ȥ
֣磬Ǻ«ûе֣СѾЦݵĽǺ«˹
СӴЦ֣еˣ
үǰЩʱСһ蹷ҧס֣蹷Сӹһ١СһֱԴ˵ҪһǺ«أ
ӵĸףһȥʮ߰ŮӣЦ˵
ǴǺ«֣¹ĽģЩҡ
࣬ȫ԰
пǾŮߣΪֵҪҲգ
ݺݵĶһ½ţ֣ͳ¹ϵŮӿȥǼУ¹ĴСϱҲ١
ȻѾֵŪаŮĵز֣Ҳܹʳ
˵¹ϵŮӣˮƽʵڲôߣҪ˵вٴźӵĴ
ʱ֮һҧ֣һĲŮ˹ȥȻǵһθֹǰ֮жٵϷŮľĿҲ˲١
Сӣֺ̣αڴܿ࣬һظȥɣ
һϯ˵֣꣬˿ûΥ͸Уľ飬ӦþŮ־ŭ٣ȻԼһЩֵ͸ǡ
𣿶үϲشȥҼף˼ҡ˼ԺǶү
ʲô
үаŮĺòãһ£ȻӲһӣҰУȻֵǣ¡
ˣôͲ֪վ籾أ
֣Ǵӵܵˣһ̱ĸӵ֣˸Ůӵܹ֣ҶүУҷͷ֪ð˶̡
ҵĹŮţ˵֣ү
ΪʲôΪʲô֣ҶүϲĲң
ŮߺԼܲÿȥ׼֣·ˣ֣
ֶ񣬺ֱߣҲӲԼֵǺá
صĴ˴֣֣æᰡᣬǸ̫̫񰡣Ǹȥˣ
˵䣬֣һ֣ٵ˳ȥΨŮįվȺ֮Уһ˫˲Ǳˮռ
ٴСӱߵ֣˶˲֮СаŮȻֽ
žžž
Ƶ֣ڼ򵥵չ֮󣬾ͿʼһһʽĴ֣ҼҴܱ
ܱһһʮʽҪ˵Ƥ⣬һܱǷ켫ĵزһһ֮䣬Ϳӵǧ
֣ܱܱ׼̵֣ĳҲԴܱУκε覴á
Ķٱ׼ܱɴڵһء
׶Σĸֻ֣࣬һʱɣ֣ұ˵¾ͽܱĵڶء
ܱһΪأÿһصĹܹһ
һܱһٽԴܱһ۷֣Ҳһʮ
һȭ꣬û˿ͻƼ֣ٴνͶԼͷ
עͷΨһһֵǸԶûзĺɫƣ֣ٴ¶˾ġ
һΣһҪĻ£Լֵ
ǿߵ磬ȴµµΪĹһ
ǿŮɣֻռУǿи֮Ŷз֮
һУҰŮ¹Լˣһֱ
Ҫһֻ߶仰֣̤¹һΣҪ
̫󣬻̫ʵûа취ֱӡ
֪ǲǹ֣ԣЩźӵз֮һʵ˲Ҳ̶ã˵첲˵֣Ҫֵ֣²֡
̵ģԣôأ
֣ʧ׼۾һ˵ʱһ⣬Ȼ˫ۡ
һͨ£ȴһӺоŮˡԣӺݺֱӦóڲͬŮϵʣֶͬһŮ˵ϡ
ûκεĳͻʣŮ˵ϣںһ
һȥʮ꣬ȴһ˷ȵŮˣһŮˡ
ǰ֮У֣ڵϣŮӡ֮еЩŮŮһȣһӶ·ˡ
һʱӺݵŮֻ֣͵ĿȥϾּŮˣɲܹǡ˵ϵҲǲ
ֻ췢˺ѵ֣ʵǱǰĴǸͿ
ھŮޱ˳ۣʹ̤߹ȥֱӵŮҿį㣬ӽ֮ϱˣ
仰˵İ©˵Ƴ졣
˵仰֣УеˣԼһǵ鷳
ŮƯһһ߽¹ⲻѧϵҲԼ£ߵŮӣԲҪǰ
һҪģ֣Լͷ֮ʾŮ˵ֵȻһ
һǺϵԼϵһ㣬Ǻɫһ򣬶ǻɫһ
Ȼ֪ɫһʲô˼֣֪ԼΪаŮҲǻͷˡ
֣ôϢĴ˵һᣬȻʱǱ泯Ůӣ¶һ˿â漴У¶һ˿Цݡ
һ˿һЦЦݡ
Цݣ÷Բ֮ڣ˻ŮˣǴûм˺ÿЦݡ
˵ҪҵϱŮָԼĳ֣ʵ
֣ȻǱһǿö࣬Ǵʱ̲סһҡҷŮӵ⣬ܵŶһ׼ڽһ¡
Ȼ󣬾ͽаŮϷ
ŮӣĻȴ֣Ĳ
ãӽҾʱϱɣ


3 黳
㣬һᣡԼȴһŮѲŮӣ֣¶˾ġ
֪Ů˵ܹԼļǻˡŮ˵ʲôӦԵΣأ
ŮӿŴֵ꣬еЦ˲֣Цѵ㻹Ҫ˼ʼɣ
͵ʼɣ֣һҧ˵
Ůӳ֣ϸĿۣ˵ɫ֣أαۣһʱ˼֡
ɽΪľͨУӶͻֶȻѾ˲ٵط뷲׵
֣ס˵Ļȴͷһ˿⵱˼ԼϵĻԵ
ͨʼ֮᲻úģŮĮһŨŨɱһ̣ȴ֣ϡ
ɱ£֣;Լڲ
֪֣һϵ֣Ȼ¹ǿˣȴҲûʲôƿԡ
ŮˣƾһƣܹԼһΣԼԵˣ
źúǰԭ֣òŮӰֵôöԽʼǸղֻһЦѣ
ԭЦЦԺٿΪãʡһ̲ס̲סŮӲû˵ɭɭĻȴ֣ͷҲ
¹ˣþ޵Ŀ⣬͵͵ĿŸ֣Ůӣ˿ʼ֣Ҷһ־Ȣһɻ˵Ȥ¡
һʱ䣬֣кñ˵ʼС֮
ޱȵ֣Լͷֵʱһλɴʦϣû
аŮ֮ãǳɹأûгɹأ
ԼŮӿۣ֣ôãԼаŮܺ߰
ǸûϱհۿҪſڣ֣ٴŤͷŮ˵
壡֣Ƕ֣ĻӦ
¹ô֣һɻ˰ϱ飬ٶȿ֣ؼҵٶȡ
ûеԼſڣ֣ͿԼĸ׶Ӣ֣С诺ͼ۵£վſڵ
֣С诵Уʱһָ塣
壬ǶӢŻ֣õĵߣֶֻԼһĸ׵֣Уһִ²õĸо
˼ζһٵʱ򣬰֣СѾıܵǰǺĵҶɩǺƯСҪǳнһƯͺˡ
ղź֣һʱʮĸ壬һǱһˣСϱһĵղ˵ҪȢңӦþĶɩС诣СԺһȽ㻹Ư
֣˲ĸ壬ͷһơ֮ѹʱȴּſһСŮˣѾİ̸
һŮҵģһ˱ôУҪǲǼס£ȻǼȲĴ˼ңܲί
ӢЦݵŸ֣ĺ֣㲻÷ϣȻҪܸӣʹһ㣬ǽҲǲС
һϱһĸ壬ŮһĽˣΨ֣ʱҡ
Ϊ׵֣մ֣Ĵ֣ԼһЩӣȥ紨رҽɽĹԹ˶Ӣһأûٺ֣˵ʲôˡ
ԼĴϣͷһֵ֣ЩǷϡ
漴ͰοԼô˵ѾʵͻƣԼ죬ȥˡ
һˣһӦþܹչԼҪֵ
ڶһ֣ûȥĶ˴ƣС䡣
ȻܱЩһֱûκνǶܱ֣ȴûмϹ
ʮʽܱ֣ĺϸǰ׾Ķͷȫˮռݡ
ײ֣صײһڴֵϣ֦ҡϡϡҶ£
ʱ֣͸еԼϣһҵʹûʹʵĿֻҡҶ
ҪܱͻƵڶأôһײԿԻеҶҪܱͻƵأԼڲھͿһײײΣ
һգҪվĶˣǴ֣غ
һĲʣִţĸЩһֱƽµļ֣
ʣǵõ𵤣ҲƷ߶ѣĶˣԶ
ƽУһɫȹĸ壬ĳ֣ĲԶ˿̵ȻûκεϴȴԽԵϸͤͤ
ڸ壬֣Ȼ˾Զ֮Ĵ㣬ǴʱǴ̼֣
ҪܹվĶأ
˫֮Уᶨ֣̲סһ˿ҡҷ
ͨˣ˲ͻָ뵽ԼȻһ߶ǵ壬һʱеĺʤ֣˵վĶˣֻҪܹͻһƷҾĸ̴ţ
͸ҵŵŰɣ֣Ļƽǳš
ҡҡͷȻ֣ţͣ䣬˵žеġ
黳ʫһ㵭˵һ䣬Ťͷ
ӸĻУڿ֣ܹ࣬ģһָ߸ϵӡ
磬֣ȻЦ䣬ȴܹסģ˵
ԾԼһˣȴҲһˣΪֵ£ͬҲܹҡײƭһ١
ָ߸ϵĸӣֵĮȴбһɻɻ𣬲ֻٲԸ壬󲿷ֱһģ
һҪ綼֪֣վ綥˵Ǹˣ
ûں͸˵֣뿪С֣ǸֵһҪȥ
¹¹ֵУϢ
Щ׼֣кˣʱ֣ȴкĻȫʵ˶
ǸеλһƵ֣ҶүʱȻɱڣһֱҵ̬
ɣϲģ쾿ү˵ʲôúһˣզˣСĵĽһʵɣȻץסӺ
ǺɽһĲ͹ϰһҪ޵ĸоûüֱ棬߰˸Χһŭɡ
ģҪǲ˵ܳȥ
ɴʱ鶼ۿ֮дתԼĪİһòãôЩ޴Ĵ帾ζŪԼܺϡ
ǧԩ
˵Ǳôͣ˵֣Ŀ⳯һɨ˹ȥ
Ůģ²֣еģ̫ϣ²֡ͦ׳ʵЩԼһֱЦӭҲʶҪֱȥһ٣ƲС
һ˷֣֣֮¹Ψһһ֣ԼȻѾһ롣
ˣѡһĿɣ
ΪܹõֵԼҲֻлȥˣ
ԣλǾһ°ɣ֣ʱǰһɧ


4 Ȳʹ
شүϾͿкãҼҰ仹СʱһʮӣҼһ¾ͻỹϣһ˻ƵŮˣ§һ뺷ӵȣధ
Ǳ뺷һɣһŰŮ߿ﻹݺݵţȿˣǰֽдɷţʮӣŮ䵱ķˣ
ʮӣȱʮӣޣ
һ˵һܻĳֵСӴߣ
Ҳߣһ۵Ӻ洫
ţҲǵģúõһңΪĶģŪ
˭˵ǰСһ汻Ūķиã
ķ˭Ŷ
۷׷ףǾ֮µ긾ˣȻӵ·Ѱһһ㣬ʧµ֣Ҷү˵ҼСˣҪȢҼС䣬㡭㲻ҼСߣ
˵仰͵ЩֵˣһҲ׷׸ԣʱҲˣ֣Ҷү˵ҪȢСţ
ǣ֣Ҷү˵ˣҪСһ֣أ
Ҳ֤ˣ
Ǵһ£漴Ц˵֣СôƾһС㣬ҲŮˣ
Ҫ˵ӣķӣһƷ벻˵ķķûз
Ǵ˵ֱ׳һʱ䣬ЩҪ֤˶˵ˡ
ǿ֣Ȼǿ󣬵ǿ֣ϵ֣ȴǸûƷ
Ƕ֣ӡҲǸЦݣϲ˵ꡣȻϲ˭ֶаηأ
һ٣ûдˣ
󺺼û˸ҿһţŵһĭȻźļӵϽ˸ߣ
ĿɿڴʱͻȻ䲻˵˾䣺ղ˵𣿡
ŤͷȥͿһµ꣬Ŀ
մڵķȻһϣ¹ʱҲ٣Ȼ֣
ԭ֣ҶүѽĶģ͵ȥɣ˵䣬һ£Ƥĵ٩ɲµĵط
Ŵ󺺺ļӣҲŹЦ
֣ǺӴЦƻӶһݺݵē˹ȥ
ͿӲˬˣΪ⺺ӵˣΪһ˵ʱ򣬾ȻһںҪģ֣Ծķ֣˵ֵȻһǧٶ࣡
ңмӵƣ
̵ģԼòһˣŵõһֵЦԼĹȻһǧٸֵһӵơ
д
Ȼһƴˣû뵽ȫУһֱЦ꣬Ȼһ̬ĶִˣңĿ֮£һƓϡ
СӣȻҴӣҪ֣úýѵһ£ŭ֮£ȭͳ֣
һȻͣȫûƷȭ죬ȵù֣Ķ
ȻûвھƷ֣ܱ侫׼ɲǼ䣬֣壬ײ̬ݺݵײ͵ĸ
Ҫ˵һΣҲǵùҪ򣬻һܹù֣˵ˣ
һײȻûܰײſڵϣȴҲ͵ĶʹѣŶӶڵϵͣʱͷǺ
ֵǣҸ𣡡ѾŭͷԣĳЩӺ
ǼӶݶ֮ͽʱ͵ķԸ˾ȫ֣Χ
֣ȻϰܱǱϾûƷԸһͣպϣһӶԸôˣȷʵеġ
֣Ҳû׼֣Զһֵ壬Ҫҡ
仰ո˵꣬ʮɫۣһ׳ɽĺӣ˹
ǰĺ֣¹֣һӵĶӳʮƷΪߣʮ꣬ģֺ
۳ЩΧ֣ĺӿһۣȻĵҶԶү֣ǷҺݺݵĴ򣡡
仰һڣĻӳԱҲǰ˽͵Ļᣬһȿֺĳ˹ȥȭ֮䣬ͽЩһᵹڵϡ
Ҫվ˵ҲһӳԱ˵ǰ⣬˳ƶ嵹˵ϡ
磬ķͣСĸóײүǽԣȹ죬һ֣񣡡
Ȼ³çȴҲʶʱ֮ˣ֪ˣ¼ĳ֣˵
֣һüͷķȻ¹ȴҲвСʵ֣Ҳû²Ҫķ
ȻԼռҲܽЩǼȻ飬Ͳ̫ݡ
֣׼ͷʱ򣬾֣ó
үԥһ£ͽóҸղΪЩ˺˵˵֪ǶүϵŮˣ˵ɶҲҪѽ
֣վ긾һ˫ˮӯӯ۾ԼݵŮӣ͵ʶһ⣺ɲﲻԼ׼аŮĶô
Ůӵʱվһߵ֣ҲֿЦһϷŰĿүǳˡ
ð
֣һ̣͵ʶԼͷֵȻһӳ嵽˰ʮ
һʮһ£Ҹе̫˰ɣУ׷ߣ
д֣ٺһЦȻţģҲһѣҪˣҾͲˣӮͽ£
֣Ŀ⣬͵е㲻ȴоúֵ˵Ҳѡ
ǶķӮӮ˵䣬֣óһͭǮڵһӡ
һ̣˶һѺ긾ˡĿ֮дһ˿ɻĿ֣֪λүΪʲôҪһѣ
ͿѾˬĽˣ
ͭǮ£֪ǣ˶˵ġ
棡
ò˵ľһ£Ǳһ˫ˮ۾֣С䣬۵һ˽׻
үʵڶԲסһСӮˣϲ˵үĪǲԸķôҪȻôַʽԼСŮߣ
ǾĻ˵ɲǣһ⣬صēϣͼ֣һ׺ݵʵֻ۾Ƿģ
ֻ۾ˡŭ֮µͣŭ˵
˵ֻ۾ϹˣϹ˾ҪΣ˵ǲǣ֣˵䣬һ⣬صē͵ϡ
һҪϵʹѾԶο֣ƣ֪ʲôʱѹıϡ
Ϲ֣͵Ķһ£һ̣ɫ꣬вɵðһ
̵ģλ֣Ҷ٣Ҳһˣ
һʱ䣬͵һ˿η塣
žһ⣬صēԼϣĵͭǮҸղûп׼Ϲˣ
ʹˣУһ˿־ŭ⣬ȥʱ֣֣үķá
֣Ȼ֪˺Ƥ̫ãһ̣ȴֿ˻
̵ģӷ͸úúõʰ˵䣬֣ͿվȺ֮У߶µţ
壬ҳһٱӣҪٸҳȥģҼһΣһΣ
֣Ӧһ־ӵĳԱֱӽʮţ˲ԶСϡ
үһʱͿɣ긾˸æ֣ܵǰ
˵ҪǷ˵ҪȥģٽС˵ʣļһӦúݺݵĳ飬סѵģ֮أҽҩҳ
긾ԥһ£û˵ŻӳԱӵĻӶţĲҽʼ¹˷
ֽкõˣƽǿ֣Ŀ⣬أһ˿η塣
ηĲ֣ͷֵ֣ڿٵı仯


5 
һǧֵ
ֵһӴﵽһǧ壬ѵ˵ֵӶ᣿
ղһ٣һǧֵ͹Լ
һ̣֣е죬Ŀ⿴ģվԼߵ֣һǧ˰ٸֵ
Ǻܿ죬֣ͽС˼ô˵֣ǸԼϵֵܣԼһֱҲܺá
ԼĻе㲻صҪǣԼ򲻹
ҲԼ˰Ϊʲôϵֵûл۵ԼأĪһĲ̫ݣҪٺݺݵһٲɣ
ûе֣ͷ꣬ǴͷȴһֱûʲôĿƣһ̿ٵһʾ֣Ķ
ֵﵽһ٣ѡΪĻơ
Լͷ·Ӱһƣ֣ͷһơЩƶǱϣӻϿûκεķֱ
ĸѡ
֣ʱ򣬾֣ү״˻ˣԸؼҼ
Ȼǰļ䣬֣һϵͦиġϾλϵȻһ֣ܸܵŰŵ棬΢ĺǻ
˵Լϵ֣¾ֹͣԼƵѡ֣˱𣬷ɿĳżȥ
ҪۼҶǶүһֱҶΪүǸСﶼɱСк
ѽүԸ͵ʱеҪǶүܹƷĻ
ڼԱ۵ʱ֣뵽ʲôź˻ֵ֪ǳĶҪۣ
˵䣬Ťͷ̾һүƷ飬¡
֣ҴŻЦȻЦҪ֣֣С诡
֣߽ʱ򣬾ͼ֣Сһ޻һ֣ϣϸ׵С֣ڵƤľ֣ĺ롣
֣һķһϵĸо֣֣ĸ֣ǰһӡ
Ψ֣СŮνǳмӡ
Сӣûлؼң˵Լһţ֣֣߽ͽ֣С诵ÿϵʵ
֣˵ƣԼ뿪ҵʱûʲô𣬵֣ȴ֣ϣȴһ˿
ʱ֣Ƿڵе㲻Цݣ֣Ҳе㽩Ӳ
ǸǸ޼ҿɹ飬ԾͶ֮ģ֣в²֣ǲǳʲô飬ҷܵ
ŮˣԼϵӦô򲻹Լô˵Ӧû
ߣĺ˲ģ˿ԣǰǲܰԼˣ֣ݺݵ֣һۣĻУȴŹ֮⡣
֣һЦո׼ڣһߵĶӢѾЦҿǹͦãģΣ֪һЩϱá
һ˼ңʲô֣ŶӢһ֣Ȼ֣µķԸһȥǹǼңʲôĿġ
ϣʱһʹУϵ֣Ŀд˳
֣˵Ŀⲻĳ֣˹ȥ֣Ť֣С诣ʱ۵һ˳
ͼ֣ߵĽ۴Ѿ˲Ѫգֻ˲䣬ͽ֣ɫĳۣۻһƬ
ǵԼˣŮ֣Ȼɫ԰ףİο֣С诵
֣С诱Ͼһӣ֣ôһοȻ滨꣬ȴٿ֣վŶӢһҰ
֣Ŀ⣬ֱվһߵĴ֣ϡ
磬ô£׺㲻ȥɱȵĹôصˣ
֣֣꣬Щϣһ̣¶һ˿ΪѣȻǸ
㲻Ҫ˵·ٷˣ¹سǣһƽο˭紨أ֣ҵĶ
ô£֣һ̳塣
ܵܣͱˣø˵֣ԥһ£ֱ˵˵
֣֪Լĸ磬ȻһЩ飬ȴеֻҪ϶飬Ͼͱı䡣
֣ʱִ֣ҲеΡ
棬֣ȴֶΣһЦȷԺͱҰ
֣Ļû˵֣꣬Ͼ¶һ˿ż˴֣յ飬˵ˣǧø֪Ҹġ
Էġ֣֣صĵ
֣϶ĵǸǸ⼸죬Ҫկˣһսиˣ
ڻկ֣İ̾紨һˣ˵ǵĴկоƷҵΪ
ô꣬ЩƾŻկɽҪѹǶ֣ңҲôη塣
֣ûٹկÿһμʧܡ
կߺߣҵ飬ȫòμӣûи˵ʵ֣ɫ֮䣬֣˵
磬ٸһλᣬҪٲ˵ʵԺС½Ǳߣҿɾġ
ǸǸҳͣ˵ҪһʮƷ֣ѪӺɽ͵Ϯկ𣿡
˵ˣֻҪĸʮƷԸе񣬾ͿԵõһѪ̶Ļᣡ
Ѫ̶֣ɫһ䡣һ̣е
Ѫ̶֣ҵһأ紨ؾڵԶɽϣѪ̶ҪĹܣܹýΪһƷ
ȻߣƵģʮʮ꣬ΪܹʮƷ
ΪԽߣЧҲԽ͡
֣ܹ֮紨أѪ̶úܲСѪ̶ʮܹһΡ
ÿһο֣˵һ£Ѫ̶ĸиָĽ
Ȼ֣¹ķ֧ǵòġ
֣ȡԭ֣ʮΪ֣Ѿ䣬ǽѪ̶Ҳûʲôã֣С诵仹סѪ̶֮ױ
֣ȡֻΪ
ΪһˣֻҪܹݱѪ̶һļƷ
һ̣֣ĸеʲôɽ
֣ףȻһֱ࣬Լӵİȴޱȵ
Ϊ˲ԼΣø罫Լ͵ϮկȻܹ˵һ֮ıҲһһ롣
ᣬ֣ףԼȥԼģ
֣뵽ǽô˸׵˿ڣԼȸ˵˵գǱѪ̶ʱ򣬸׻ƵĶԼޣǺǱѪ̶ֵ¹֧
ȥһԣҲòϣŬУҲҪ̫ƴ
ôһ룬֣Ѹӿһů᲻˳һ̣֣Ӱĸߴ
֣һ֣ļ¶˷ߺ֮ɫĵ׳뻢կ˻կĶկ쵶Ŀ쵶֮£ʮ
һͿλã
ǸĴϣȻ۹͵ʱ˵ǼûҪ׽ӣѪ̶
һӣ˭ȱһӣ
֣ٷ𣬵һ̵֣࣬ͺһͷ˵ޣ߬ȭͷ
ʮ쵶֣ļס֣漴Ǵϵ֣ͱС
ԼƴǾȻ޳ܵռֲûʵҪΪʲôԼȥƴǹģ
ģ֣ĻУԹ
վԱߵ֣һ£֪֣˭ȻжЩˣҲǺ֮ǣǴûн֣ĸ֣Щϵ
ϾЩˣڼ֮УǸ߸ϵĳϣ
Ǵʱ֣֣رʹ죬Ҳ̲סģ
ֵ꣬һۣһʱ̲סЦ
Ц˺һ󣬲£
Цո£֮˺ģ


6 ³˫
ֵֺܴһö³Ȼ˵໰˵ĶУȴһöĸо
֣֣ͬʱ̧ͷͼһ³۵ĸ壬һҡҷɻӯվſڣ֮Уһ˿ɣ
֣࿴壬˶סˡһʱ䣬е޴ĸо
ĵĳ֣ƳһۣĿ漴֣ϣüͷ΢仰һ˼ûУΪʲôЦô
Ȼʹһ䣬Ȼƽ֣ģ̲סЦ仰Ҫ붮أվǰĺһеˣ
֣ʱͷϿʼðͷ֮ѾһΣòׯŵŮӣþĽĿ⿴ŵʱ򣬶Ȼðôһ仰
һξԼܵܣеǷ鰡
Ȼ²̫ͨɵﲻף֣ڵ٩أ
Ҳû֣ƮȻɵˡ
Ÿе㶳Ŀ⣬֣̲סɪ磬˸ˣǰϱ
ӽϼϱôá䲻أ֣֧֧˵ע⵽֣еɫæ͵ҵ˼е䲻ֵ㣡
˭˵ʵûСǣ֣ŸԼһµģﻹʲô
ºһС½Ұ˵û
ֻ֣֪֣˵˵Цͷٿ
ͬǽûУգ֣ǽ⣬˱Ѫ̶ϡ
֮иոճֵɷΧɲǼʧĸɸɾ
Ȼͬ⣬Ѿ˵µӣ֣˵˴߬ȭͷֵ峤
峤ڴϡϡĳϵʩѹ֮£ߺߣȻ˵ʲô˵ʲôΪ˼δΪüһӵܣõԴΪأΪ忼ǣ
ȥΪ忼ǣ֣ѹޱȵĵЩ˵ΪţһòȻģ˾Ƶġ͵Ϯկʱôûһȥ͵Ӫ
͵ӪˣֿʼǵƴĽǡǡ
֣൱ʱǺ֣һģһ뵱ʱΣͻ
壬˶վ˵һ乫֮⣬ˣŴϣϾڼ֮еʵһ֧Աġ
֣ܹʱ֣ԵΣһ̣ǸոƽһЩģٴηֱŭȻ໥ȾƲһӽ֣ݵѿ֣ﱶķŭ
ҧ촽໰ûٴγڣҪʵʵжЩ˸ۣ
գΪ׵ļ֣峤ü峤ϣһ˵ֻҪСܹӴϵУѪ̶
ҪȻΪ˼壬ø׽Ǹøϵӣ˵˵ʲô岻Ŀ޵Դ˷ˣ
һûʵĽڣƴʱô˵
Կ쵶ʱô׷ʮûпǵϣʱ˵ʲôΪ˼壡
ƨ
ӵΪΣ֣촽ø
֣һ㶣ȻʮֵܣǶܵܵ˵ʽе㲻Ӧ
ǻ˵һδ˵ܵܵ˵ʽ֮Ҳðֵܵķʽ˵ʹ졣
ӽ֣࣬ΪŸոսʮƷ̵ģүүܵó裬ֻһһ֧һҪǿöĸ硣
ȻҲὫϾ֣ΪѾﵽʮһƷ
ʮƷ֣߬ȭͷҪڽһʮƷߵûаա
ֶȴãԼϣ
ϾֶѾɹͷĿƣ
Ҫһƣܸܲ
ܣ㲻̫ģ˵ˣԣûģǾֱ䡣֣࿴֣˵ģİο
ߺߣˣиһ죡
֣Ÿһ˿֮ɫԽӸеҵҪҪ˵ܹүҡ
֣һ£˵¹˭ԼĪԼС
ǿЦЦģ֣;Լͷһ
飬е㲻򵥰
ֻһṦ˾ͽ֣˴˵Ÿ߹ţ˲ֱӵĻôŮӣһ˲֮ĵС
һ˾ŴأԿŵС
ȫӦýС䣬֣ү׼аŮ֮ҪǿˣԼڼϣ֣־£֣ǧֵŮӡ
㡭ʲô֣ŵü˳վڴС䣬һʱҲ֪˵ʲôáĳЩֲ
ūҵĸ˵ȻүϲС䣬ҽźүС˵䣬֣Сһ
źԼأź˼֣Ƕġ
֣ȣ֣ĸ֣࣬ԶֻԶҲ㹻ˡ֣ɨۣȻһ˿Цĵǳˣ
ͷ
֣ڸֵ֮飬˲䱻ⷬɢ˳ȥ̲ס磬ȻҴ磬Ҫע㣺һҪҶܣڶҵʱ£Ĵ̫ˣ
仰ո˵꣬СˢˢͼŮӣĹڵϵĸСʱС֪Լ䲻϶ү
ֻСУڶүߣġֻǸڶүߣ
涵Ůӣ֣ľһ¡
Ϊˣʵ̫ˣôῴŮӻ֮еꣿ
ҪһڻؾĻŮӾûԺˣ
ܣ飬ҿʹ󵨵ɣĸҰȥ˵֣˵䣬Ϳٵ⡣
֣ͷ˵֣˵Ҳе˲̫ϾؼһϱһѾ
֣ҲѶ֮ˣǸǱɰĽСĹԥƬ̣ͽСɣ
֣ģǸ屻õСԺӣԺʱ򣬾ͼԼϵһֵ̿ĴԺ֮߳
֣߹ֵ֣֣Ҫ˵е˵еĻһѽ㡭Ȼٵˡ
֣ģͷ²һĴҪȻ֣Ҳģ
˻Դ֣ʹС߽˸ԺӣͼվԺڣһ̺÷
˸
ģʱһ䲢̫ߣȴöԺ֮
һӽһΣ˺÷飡֣С䣬ԾסԼС죬Լġ
֣ҲһԼԴԼղŵһѾɸ߹˵ŮӣֱӸˣ


7 
ٴһ㣬Чã֣˵䣬ĻӶһֵأܺһ嶷ţƣ
ԣ嶷ţ
Ϊ˵֣ĻӶһԼƣһֲɵ̬ơ
СɵվһߣСĸζең֣ӻҪŮˣĺĸֵΡ
ֱе㲻ֱӣ
һ̣ãүʵҲһ㻵ģֻ㻵ģñǸĶү˾׽
֣֮󣬸ϣ¶һ˿ΡղŶſտ˵Ժӣʵﶷ̫ңûз֣ĵ
뷨ռϷ̲֮ס仰˵˳
Ȼһֱ˼ϣǸ˴ϻޱȣ֣Цģôῴ˵ĹĶ֮Уʵϴŵ٩ء
һˣ峯֣һۣһ˿޺޵˵
仰һڣͷֲС䣬֣
֣ʱĸо˷ׯŵıȣһ̵ĸ壬ȴһСŮĽ̬
Ҫ˵ȴǱһ˵ķɡ
СҸѾߣԺʲôľʵеµ֣Ÿһ˾ͿٵĳԼķ˹ȥ
Ůˣʵеܲ˰
ոзָп֣ͷ뵽һͷҪϱͺˡ
ȲܻԼķ֣֮ͽͷԼͷǸϡ
ʱͷɫӰһĻ֣;һơЩƶǱϣӻϿûκε
Ȼֱѡɣ֣ơ
Ʒ֣ͷһ˿ʧ䡣ͼƵĵһţһ룬һĴ󺺣󺺵Уӡ
ӣѡ塢縫
ǰ֮У֣ҲİȻһɱ似ôɫ
ûѡ֣ٴοڶƣͼһĺӣͬɱڵվ
򻢽ңѡ񽭺ҩȭɣ
ƣ֣ԽӵüͷԼԼǵãˮϸûʲôԼ鵽ҲͰˣô˹
ͲܳһЩģ¬߱ͷֳ֮ô
ڿƵʱ֣һ˿ǵƵʱüͷĸһ֡
˱߸䣬ѡǹɵ
̵ģѵҵôΣΪӾѾѷˣû뵽Ӷ硣
ÿһϵļܣѡһԼڣЧ
֣½еİԹһߣϸƵĽϿ
Ч⼸֣֣һȫѡսļܣֶҪúÿһ
壬УΨһƣڳƹһԺĳɳܲɷ֡
Լʱ򣬱һʣȻ̿ȴһֱͻܱĵڶô
ѡ壡
ͷոȷǿ̻ģĺɫƣͷУȻը
Ĺ㣬ͷУ۳һ޴ĲģȻʧڡ
ûиоʲôоҲûУ
ԼԺУŷһ֮⣬֣ûиеκεı仯
ѵǲ壬һҲûҪĻԼѡ縫
ŸȻÿܱԼʲôûеõǿϧͷո֣ͷȻһͷ
νĲ壬Ӧ˵ЩصĶֻǺԼɣ
ҪĻƾԼոͻܱһΪҪԸӺûʲôϣˣ
ѵĿŸԼƴĻᣬװӵ
У
вʵ֣Ӵ첽ܵСԺʩչʮʽܱ
ܵɽġ
ʮʽܱ֣Ŵ˵ʽ;Լڣһ
ûеģھϲ֣֮࣬ĸġһʽײʩչʱѾеԼڵѾһɣӵɡ
ȫ۵Լĺ󱳺϶Ϊһ
֣סСԺֻһһŴ󺺺ϱĴҪ֣ԲԼȥײôϾǷ֮Ǻǿġ
ֶǻڵȴһֲײȥܵĸо
䣡
֣ĺ󱳣صײ˴ϣһײɲǣ͸еԼ󱳵ǹͺˮһĳǴӿ˹ȥͬʱ֣еԼڣһϸԼ
ǴҵĻζһ£ָ֦Хŵһʱ䣬СԺ˿ݻƵ֦
֣˿̣ûʱЩУ˷ܵϸ
ھھͻܱزܹھ
ھ߶ԣֻܱͻƵô򵥣һ޴塣
ǾƷ
ʮƷһƷߣʮƷΡֻҪƷһ˵ݵλͲһˡ
֣ϼԣƷˣֵܹһķܹÿһ£õʮӵĲ
ƷˣԼƷˣпϲ֣һҪĳ嶯
ⲻֻȴûдѹ֣ڿжһ㣬Լ
ʮƷԼֶʮƷ
ڶԼһ׼ȷжϵͬʱ֣ٴԺܱȻʽһ̵֣ÿһȭܹеһϸϸԼĳȭ
ܵɽġ
Щʽʩչ֣;ԼڵԽԽ֣ҲԽԽԾ
Ǳֻܱһֱһ㣬һײʩչʱ֣͸оʱԼѾһͷܡ
һͷײȴޱ侲Ĳܡ
һʱ䣬һص֦¡
飬ʮƷ۷壡
֣ٴԼΪʱе㲻ԼִһܱȻԼΪʮƷڣֱӴﵽʮƷ۷壡
Լĸ֣࣬һһʱ䣬֣˵ԼҲʱ䡣
˵ʣ֣ϼ֮Уϣ
Լ壬ֻ飬ʹﵽʮƷ۷壬ٶȣҲ̫˰ɡ
û˿ԥ֣ٴδܱһΣڵھȻĸӵԲ󣬵ȴûǰ㣬ֱͻƵʮƷ
֣ҧһһĶܱڽܱ򵽵ھűʱڣٴһھ
ھ۵֮һھǿһϡ
ܱĲ㣬һȭа˰ٽ֮
ΪﵽʮƷ֣֮ټܱȻЧȴѾǰЩʱͻͽˡ


8 
ʱ֣ҲеףĲܱȻþ޴󣬵ǽͻͽֻǲãЩĿ
ЩȻΪԭܱû̫ĽǵȴѾ¡
ڽԼ廻ɲ֮ŻһԼܱͻƵ˵Ĳ㡣
֣ͣŵһСһ֦ԺӣԼǱŰһĴ¶Цݡ
һʯͷ絶ʯͷȥ
ɫʯͷ֣һ¿Ρ֣ƣȴûܵκε˺Ȼھá
һʱ䣬֣ŻƣҲڴ
վ£Ӧͷŷƣ֣ıĸӵ֣أһΣѡҪӵ֣ء
ҵĳȭɺͽҩȭֶԼԣвСôڴʮ֣ҩô
һöͼĵػƵͿԵʮƷһµľޣڳʱЧ
ԾͨĵػƵҲҪǧһš
֣ҩҪ֮󣬺ȥѧϵ֣ƵҩҪܸߵ츳Ҫһõʦ
紨أûһʦ
뵽ԼԺٲ˵ҩ֣־ǽҩԺ˵
ּܣ֣һʱ޷ȡᡣ
޷ȡᣬɽƱ棬Ժѡ񡣡еٴ֣Ķ
ɫֵﵽһǧһγȡƵĻᣬֵΪǧλᡣѡǸȼĿгȡ
ȡƣʲôƣ
֣ͷ֮󣬻е͸˴𰸣ƣֻҪֵ㹻Ϳ޵ĳȡҳȡķΧڵʵ
ԼֶʵĪԼղųȡŻƣΪԼʵԲų鵽ˡ
ܹЩȼѡ񣿡
佫ȼȡɹȼʮ֮һȼȡɹȼٷ֮һȼȡɹȼǧ֮һȼȡɹ֮һĵȼȡɹʮ֮һ
һиÿƣȡһʩչȫʵĻᣡ
ȫʵ֣һҪԼȡǺĵȼĿƣ˵һӣҲûܹԼ
ʮ֮һļʣʵ̫Сˡ
֣һ֮󣬾;һ佫֣Ͼ˲ܺøԶοҪܹٳ鵽һӣƾȫʵҲܹӱͷܣ
ɲǣֿʼͷһΣͬУʮоŶǿյġ
տҲĿգʲôҲûеĿգ
ϣһβҪʲôҲ鲻ţ֣ȷһֱ֮
Ƶɲǣ֣Լͷֵ̼һǧ
һǧֵôûˣ
֣һۣҲһεƣҪգҪǳյĻˡ
Ҫ֪һɣǲŵõһֵ
Ʒʱ֣;ʱеûʧڷɲǣ֣ˣ
֣УʱһĴϲֻҪˣһǧֵûаá
ǵϸһƵʱֳ鴤̵ģƣһǧֵͰ׻Ҳûʲô
ϼͣ
֣ϼμǣ֣İݶļϣдĸ֡Ѱɽ̽ˮ
Ѱɽ̽ˮɶ˼ɽˮʲôõģ˵佫ôɽˮ㼼ܰ
ûƣҲɽˮ
Ȼŭһֻ֣нƣҴ
һλᣬһ̵Ĳ佫ˣֱӳʡķ˴ճģȴûеƣ
ưٷ֮һĻʣһ붼֣Լۡٷ֮һʿǱС̫ˣ
Ҫʮ֮һʣȴѡϼſƵȣ֣ѡưɣ
ѡƳȡ
֣֮ͷ֣ԼͷǸɫƣʱһɫ档
ǱϣÿһŴӱ󿴷ֱ治κεĲͬ
͸ղѡȡƵʱ֣ͬѡƣһоʮǿհ׵ġ
һƣͺϵعĻ֣ͷ֣ûа취жϣֻԼסһơ
ˣ
ûУ
ѡʱ֣ͷ֣ʱͿͬͷѾ㡣
ƣõģҲ硢ƣӰߡ˷ƣǷ塢ɨɮǸﲮ⣬Ҳܹܡ
дһ˿֣Ľҿơϳɲǣ֣ľͷ˴룡
˵ԼǱˣٷ֮һĻʣֱԼˡ
֪ԼҪǳǧ֮һʵƣһʲôĽ֣ͷֵ˲䣬ͽͷֱӵһߣǧ֮һĻʣʵ̫Сˡ
ͷϸĳŷɨ˹ȥͷһֳɶǹ¿Ӣӡ
ӵӢ֣;ЩʡǿƣЩʧ
Լֵģô佫еһ˵ֻ佫
ǵĿϵʱʧ䣬˲˾ϲ
а֮ġԭٻһ
Լ̫ˣȻаǰ֮ȰС˵֣İ˵Ҫоϲʮһ
һǹη޾ӡ
οս൱ǿ޵µħʦӰΪµ
ȻڳƹǰƷĸֲ̫˽⣬ǹ⿴ƣ֣ɱϵʮƷ֣ȴǴ´ࡣ
˿ʩչʱΪʮӣ
֣ϲĿ˹ֻжʮӣһһΣʵ̫ˡ
ѵӣӵүүǴ´ֻ࣬ƾôˣе˷ѡ
Ǻ޲һжǿĳ嶯ѹ£֣ٴνĿϡ
ҪܹƻŻһŶа
ܣɲҪ벻ҪĨʹˣԷ̫ʹһ󺰣ͼ֣Ѿɿ˹
һ˫۽ĵ֣֣ڣͽŵܣҲø˵ΪȡѪ̶飬ҪǾûգͽسǣ֣ˣ
֣һԹĿ֣࣬Լ磬ô鶼ĵط룬Է٣ԼʲôԷٵģ
ûĺһ磬һ䣬ҪҶ֮⣬ڸ˵һ㣬۾Էٵ𣿡
ǺǣǾͺãɰҸŻˣ֣һͷϵĺеɻĵЩ֦Ϻúõģ㽫Ǵʲôǲ㣡
˵䣬֣ͣͽһԿӹǵ鷿Կף֪ǼЩ似ȥһǸҾȭʺ㡣
˵䣬תߵҪȥСˣոձϵץסԿףҪٵˣ
ŷȥֻ֣֣࣬εҡҡͷ
֣Ļȴ鷿ղԼϵղص似ԼԸЩ似οҺļѡ
鷿֣Ժ֣Ҵ󲿷˶ԣҲһСĽء鷿ڣ顣
֣Сʱû￴飬ᳵ·鷿һť
鷿Ϣķֿ¶һš֣ĿŰţеļ䣬ֱӻصǰ
һΣΣѣΪ׵֣ԼŴԼΣգͶ
ȻһֱΣ֣ҲûùţǶԼʱ׵ɫ֣Զǡ
߽ţͬһֻϵȣ̫ˡ
ʮ飬İϡЩ̶ȣֻҪһܹС
ܱȭȡǵ
һϵķ棬֣¶һ˿Ŀȡ


9 ǵ
Щ飬ӦЩؼˡܱ͡ȭǼ崫еĹ֮⣬֣һѼĹ
ȭʮƷ¼ѧ۷徳磬һȭ֮
ȡʮƷ¼ѧ磬ֱɨҶ۷״̬£ԳԽٶȣ
ǵƷмѧǣϧȱǰľ
ΪΪʮƷͬѧؼϣΪʮƷ֣ĸ֣ż֣˵ʵʱֻͬʮƷֻǺΪʮƷ֮²̫ݱڵʮƷ
ʵʮƷ֮£һЩţɲΪƷ
ڽеؼɨһ֣֮ȽǱȭ˳ȭǲ֮ȭܱνһС
֣ĲܱǿνͻͽȻһѡģȭ
ʮʽȭ֣һ飬;ȭѾӡԼͷ
ⲻ֮УСĵĽȭʩչһ֮󣬾ͷȭԼȻﵽСɵľ硣
һ壬ʺϹȻ˵ã
ȼȿԵҲԹڵ֣ôǲСϸĹۿһȷ֮󣬾ͽǱȷһߡ
ȷߵ֣֮ҵܱ壬ڹۿһȷ֣֮Ȼȷһţ֮͸оޱȵıŤ
ʱ֣ƵѡѾȷ
ȭϤ̶ȣǳȭɣʵϾһߣ֣ѡ񽭺ҩ
ʮؼȭ֮⣬֣ǰģֻʣ
ǵϻǹ
ʮƷ¼ѧϻǹ󿪴ϣǹǹɾ磬һǹӰӰӰ׷ꡣ
֣ѡľǶϻǹ֣ĸ֣ҲǶϻǹֻ֣Ķϻǹʮֻ꣬Сɾ硣
֣ڶϻǹȴġ
Ϊͷһûѡ
䣬ǹͳɵּܣѡһ
Ȼ֪ǹôΣǰնԲ˽⣬֣ƾǹһԼٵĶϻǹ΢ľ硣
似󾳽磬ÿһǿһ
Ƕϻǹļеͣ͡ȻǺǵ
ʮƷ¼ȾƷмΣҲ˵ϣͬһǵҪȶϻǹǿһϡ
Ҫǵȱľ֣һԥѡǵ
˵ҪǵȱľĻַҲ֣ҡ
׷¡ǰ¡׷¡¡
ȱǵϣǰľλã֪ʲô˺ֻʣʽ
ûľҪһɹĺС
ҪĳɵԼܲܽǵɹأ
֣ԥɲǣ͵һҧͷΨһʣµϣѡ˳ɵ
ȻϻǹҲȭĽһǵʵȴһ
ƻûԼ֣֮Ŀٴǵؼʱ
;ǱɬĻ棬ɲ֮䣬ޱȵϤָּһСֽȻֽֽ˳ȥ
׷£
Ȼǵؼ׷µ𣬵ȷȷʵʵ׷£
Ϥ׷£
ֽϾǷɵӿ嶯֣뵽ԼҵĿ֮ⷿУʮѷɵ
ЩɵӦ棬ڵõǵ֮ҪרŴġ
г嶯ѵ֣ٵⷿҪЩɵһ£ԼõСɷɵԼǵʲô磡

ᣡ
УаߵķɵƷûһôС
ǰ£΢ǰ¡
֣վʮϣĿ֮дһ˿Ĳ£صĳɵλûһƣɵʹе˳
ɵƵķɵУ֣ҡҡͷ
ֶĳɼе㲻Ѿϰǵĵ죬ȴǰȣûʲôĽ
һǵϰ˵ͻͽĻô죬ǵֻܹĸݣǾûд
ǵѾﵽ˻ľ硣ֻ죬Ӧ˵ĳɵֻ֮һʱ䣬Ѿﵽ硣
ʵѾˣڲ˶ԣһҲÿԽһ似硣
ͷһͻͽ֣뽫Լǵƶ΢ľ磬ʵȴƻһ
ڶ΢һ޴ȥĻԼֽȣҪǵ΢Ҫʮꡣ
ĳɵֻܹ֧Լǵ΢ļ
һе㲻̫
֮У֣ڷܱȭۿĵٶǰ
رȭ죬ﵽ΢ܱҲʼԼԼһͻƵĲ㣬ĸо
ֶ֣ԼҪǺԼĸ֣һĻҪǵԿŰ֣࣬ʹǵҲܹ֣ƽ֡
֣ΪȻ֣һƷȭΪϣȴ֣̫ˡ
˵ʲôʱԼҪҸʱ͸һ
ǷɵĽȣ֣ĵģֵֵֶһʮ塣
ֵӵʵЩ٣һʮһڶʮֻĸ
Ѿ˳ȡƺô֣ǺֵﵽһǧٳȡһΡ
٣Ҳ֣ʶһʵǾÿ˸ṩֵֻҪõˣԶʧ
⸱ԼγȡƣͨΪСȡõֵѾĵĲˡ
֪ǸӣʲôʱܹүȭͷѾˣ
Ӷһȭͷ֣ͷһ£˵Լǲ¹Ҽ٣һ
¹֣ͦСϵ֣ЦĺЩкͷ
ʱܹӴУһ˿Ĺ
ţС̣֣ʹɵλãһͷֱӻĵ꣬ơ
Сô棬֣۾֪ĸʲôġ
ֻʱڵæµˣȴ֣һ㶡
С䣬ͼһµѾͷʱغӡϡڵĴӿ
ڴϻصһĸо
֣ԽܵģվСԱߣһ¹ϳĻ·ܷܷһԵе޴׵ĸ塣
ͨװĸ壬˵ĸоֵĳ̬֮ȴɽĸо
ֵһ
С֣ĶȻӲգһ޴ֻмӵС꣬ʱ౻ݲˡ
֣ݱ任֮䣬˹ȥһ˳£Ȼĵүӣϡ
С俴֣ǰʱһԥɲǣͿ첽֣ܵߵүôˣ
ȻԷСЦЦ֣͵ĵô
СͷһӵȥֻӲܹ١ٷʰƽڼҸɶ˵ŰǮҡ
ٷ˾͡;ŰһңǸǸٷ˵ߣʵãǸǸٷ˵ѧ࣬͡Ϳ̡
ߣ뵽һμʱŮӸ߹ϵӣ֣̲סһԴ
еһ̣һ˿ƤһӵǸϰզҽ


10 
һƯŮˣ׳ΪǽֵĻ⡣¹ô󣬶һڵŮӣŻ̬򷽣Ȼ᲻עˣС̻ûпŵʱ򣬼˶֪Ůӣ֣үϱ
ʱ֣үԼϱ˵һʱ䲻ЦĿ֡
ڴ˿һŮĴΡ
尺ͷݺݵĳ֣һۣԥɲǣǶһ벽̬ӯ˹
ˣصĽ֣ǰתҪߡ
֣׼˵˸һ֮ͨүҪҪԣ
˵Ļƽͣ⻰ڴ֣ͷɲǣ֣;Լͷֱð亹
ֵŮˣԼǲҪǵĺá뵽ɢɱ֣ʱҪ˵Ļȥ
ȻǸ壬ڽһϡ֣֮лǲɵø˸һ
ͨķζȴһĺã֣ҨһڷŽζܴ塣
֣ãԼһⷹС
ҪܹôһŮ˸ԼһӷҲܲ

ͨ¹Ĵϣʮƥһ۵糸ĳ¹ʻ
ǰģһƥϵĴ󺺸а˳ߣ׳ĸ첲ֱȵһŮСϸ
󺺵˫˱ŰһͲɵôĵףһ˿ܵľ⡣
ǰ¹򣬶е޳¹ķһָ֮Уһ̣һĺı䡣
ж겻¹ˣһģһ˿װκƥŵĳڴ
ɫϣһֻƱ
ͻբ׳һΣȴһƥСèһ˳һ֣ȻĵϣСѾʮûл¹ˡ
֣λص¹¹ˣҪúдϺҰһƥѩ׵Ŀϣһʮꡣ
괩һɫľװиһۓһַεĸо
ӣ֣һ˿мɫ˴ȴǸӵĹ
үģ֣һҪϺ⣬֣ܹع¹򣬶ϺЯ
˵ûдϺϣû֣Ľ죡Ǵˣ챿˵Ϻү֣ı֣
һЦã֣ҹȻûп㣡
ʻУһЦϺع¹Ƕ˺֣Ʋᣬ㾡ܷſֽȥ
лλϣ֣˿ϲ֮ɫѾ¹˶Ĳ
֣㲻뵽ֻ֣˰ɣ
磡
ȻѾڣǿĳӺХٶȺȿʼ֡
ڽũҺӣæ֮䣬ˤ˵ϣںϵĹ߼ֱһء

ĶԺ󳤵۾һ£綾߰ıӣݺݵĳһˤĺӳ˹ȥ
Ȼ׳ܹȣӳУҵʹһҵĽ
õްһ˿ھֱѿƾɵ˲ɢ
¹򣬻УһŷŭȺ
ź֣һ̣ȴڿնȭͷ˵ĺӺݺݵĴȥ
˵ĺȻû뵽ٶ֮죬ȭ֣ȭͷӭ˹ȥ
أ
ײɲǣ֣ͺһһ㣬˺ϣǳĺӣȴֱӱ˵ϡ
һѪǴǺӵĿ˳
֣֣ϼһ˳ʱĳţΪô֣ںϣЦ
֣һ̣ſ˵ĿĿһȻŭĵ֣㡭㻹һ
ʲôһģѾˣ֣ͷţ䣶Ĺ⣬˵֮䣬źĺһֵ֣ײݣҴʮޣ
ϣ֣¹㡭֣Ļû˵꣬ӳֱӽ֣סһֳޣֳ֣ͷ
¹ܵˣʱѾԶԶģ˵ϣ¶˿־֮ɫ
֣¹ӳܶʱ¹档
˵ֱǾǴΪ׵֣
֣ˣ֣ˣһȥʮĺӣڳ֣ϸ˼֮󣬾ͺһ㣬ȥ
⺰˲䰲ղŻ糱ˮĴϣǹιһ磬ϵһӱޣ˾ͼææܣֻһӵĹ¹ֻʣ´èСèֻˡ
Цʢĸ壬˲տյĽͷüëһ¡
֣˭
֣ǡ¹Ķˣ˵Ҫ֣֣ү֣¹򶼻ᱻôֻˣСһ˵һŸٷˣ⡭֣һǳүģǿ㣡
üëһɱɱʹϷӵɱҪɲǣУʦ飬򲻵ѣԲý⡣
ǳĽ⣬ʧĸɸɾڱСеʱ򣬸³ĸ֣
ģ
ʮӺܿ죬ʮӣȴ֣һĺӣ˰
֣֣ӵϳȻ֣Ҷȥ
䣡
֣ĽţصĺظĴϣĴţصĻ˳ȥˣǱŰڵϣ½С
֣ϣȻ¹ҰգҪ߲ã֣֣˫Ķ֣
֣ͬɴĿ֣֮У˳޵Ļ棺֣Ǻô磬ȥãƾô
Ҹ㣬ҽ첻ˣһˣҽҪ¹֪֣ˣǷ֣ģĶҪͳͳһ
֣ûпϣһ̣ûѡȻˣҲҪ֡
֣ҪʲôдһɫۣͷߣϣһԲʮߣӳ
˵¹裬һţһ֪֣һķ裬Уûм壬ûϣ
ߣ֣ľһ鴤
ռľΪ˱¹İȫӽ֣¹ĸף֣֮ʣ¹Ĺⲽ֣ǰһһ˵


11 
֣߬ȭͷһɻ棬зգ
֣֮ĶԹ紨ض֪ڣ֣ʱ򵱸ף˵ʲô֮ƹ¹ĿģȻҡ
ȻǼʵǴ
ԭ򣬾ΪԼûʹʹ죬ԼƴӻĽѪ̶Ļóȥ
ֺ֣վ֣Աߣһ˫ɭԼϣ֣֪һ̣ԼҪ̡
Ҳ˵ϾƷΪ֣˵ԼҲûһս֮
οֶżԼҪǷĻԼҺпܣͻٲ
壡վ֣֣࣬һűŵ֣
ղŻúõĴ֣߳ȥ֣ʱѾѪһϢˡ
֣֣һҹϵܺã˵֣֣ĵһĸֵ֣ܡ
֣ŭ棬Ŀűһ̱ڵϵ֣ͷŭڻûסϣ֣¹Ļӳʲô𷣳
ײϳܣ޿⣬ҪʴȣĿ֮ͽһ
֣˵䣬һֱ֣ץס֣࣬¶һ˿ЦСӣĲСˣԣΪ
⻰ͼ֣ĸ첲ȻĶ֣౻֣ŵ֣Ƿ˹ǽڵ
֣ʼףȻΪҲʮһƷǺʮƷ֣ȣʵ̫Զ
οֻҲ֣Ķ֡
һ̣֣һ仰Ҳ˵߶Լھֵ֣ǧ
֣Ŷӵģﻹ˼ԼƣƻӶһʽȭе֣ݺݵ˹ȥ
֣һֻֻӶͬʩչ˳ȭϵ֣࣬Ͼڹկʱˡ
˫ȭײ֣һεεѪǴ·͸˳
ڲ֣֣ܶһ̣͵֣ץסֱۣٵ֣ȥ
֣㻹ҪϢϢ֣֣ϵѪգЦ
֣ģ֣ҵˣжŻ棬˵֣Ѿ˱ϡ
ǵĿⶼֻ֣Ҫ֣һ£ЩʿҪȥ֣ȶ˵
֣²
֪ԼҪĻ¹֣ҾҪˡ
ɭУ¶ģһֱЦ⣬Ц֮Уѿڴ֣ɥʧǹԼˡ
նɱ֣Ǿ˳ˮˣ
ϣ룡֣һ֣֣ص˵
֣ߣ֮Уȴһֱ䣬һҧӲͦı䡣
ֱ䣬ϵе㷢֣ľģҲĸӼᶨ
һȺûҵԺӣûȤˣʡҵĽţǼǷԼģûʱЩĥߴվߵ֣˵
֣һģ֣񣬺޲ýֱۡ
Ϊ˶ӣƴŪĻȻҪø˵ģ
ֶľƣûбѡ
֣ʮƷڵΪĶ֡
ϣαԣ䣡ԥɲǣ֣¶˾ġ
ߣ˵ȡȡˣʲôү紨ʺĵطһ仰ͰӴˣ
֣˵䣬ϵүүҼȻˣǾҪټȫ֣ˣҪŴҵ棬ô֪
һ˷ѼԴǶԼһ裡
Դ֣յøʲôԴѪ̶Ļᣬƴġ
Ҫ˼ʮҪ̫أô֣˵š
ϣ֣ҲܹҪһЩ档
ӣһ仰һ˵ĶȻ仰ֻ֣仰ĳڣٸղŻŭѵ֣ˣ˿϶¶Цݡ
ӣõĺð
֣ɫһӱͨ졣һֱԼ֣Ҵϵӡ
ܶ˶ĳƺӣֶȻ˳ƺӣ֣ܵˡ
ֲҵӣýе
֣һַŭĿ⳯˵˿ȥʱ򣬾ͼһ꣬ƵһЦԣ￪ʼУʡһЩԼӣ;Լ紨һ졣
һӣ֣˫۷졣
̲꣡סЦţЩ֣ҵĻӣһЦһƬ
֣ЩʿʱһҲҲЦȻǸ֣һģ˵ʵǲϲŰԵ֣
ֻҪǲҵϡ
ϵ鴤һ£֣ͬ񣬴ʱӽеģúҲ֪ʱΣҪ֣Χ
Ķ죡
ϷԸɲǣ֣׼𣬶֣׼ֵʱ֣ĵ㲻ö֣һ£Դ
˵䣬ĳ֣ɨһ۵ұ׼һл㣬һΣҪڵУ
֣Լҵ֣ҲֹͣһֻҪ֣֣ķɵһʱɳ
ʱ۾Ķϣͺһֻǣڶһ⡣
һǧֵһǧֵ࣬ٶɫֵ
һֵȫǻɫģҲٶɫֵɫֵӦԼ֪á
Լһֻ̣һɫֵ
ϵֵӶԼܹʮƣ˵лᣬıƣ
֣ټˣڿʼԣϲɵ˵
Ȼ֣ӽеĺܲԲôϵУκεĽ١
ԣ֣׼ٴǿӲܾʱ֣Ķ
֣ᶨɫ֣һ˿ԥ
ɲǣڵͷо䣬λûˣǻ´Σ
֣Ļ˵ĺɣֻһλᣬģ
֣˵ͷĿ⣬һ֣ϣֵ֣ȻȲϣȴҲɫֵǧɫֵʮ壡
֣Ҳһ⣬οУҲѵһӡ
ҪݺݵĴһЩҪ˵
ҪЩ֪¹֣ҷ֧Ҳģټˣеǰ䣬֣飬ٻӭʲôֵֵǾηʲôȵ֣ܹܶġ
СӦ֣һ֣ļ漴֣Ը˵Ǽҵӹ


12 
֣һ㶣ʲôĺܣ¹ǿǾƷ֣Ҳʮ̨Χ
ŸǼᶨ֣˹صĵһͷٵĳȥ
ȳ֣ҵ˱ٵټЩ֣ϼҲӿ˹
֣ģһڵУŻ㣡֣ȳм䣬ʮ˵
ٷˣүܴùǸ𣿡СֻС˺½󣬻֮г˵ǡ
վԱߵĸ壬ʱ˫Ķվ֣֣һ˿ɻ
ţôܣ
СѾͷС޳Ȼ֪徿᲻似ʱҪ˰ο
Ͼһ̵еĵǣûеطҲû˵
ٷˣүһϣû𣿡˫ֽץס֣Сгڴ
һ̲Ŵ֣ջĿ⣬ŤͷС䣬ɻôˣ
Сŷ֣ԼλٷˣԼ˵ʲôûһʱ䣬Се漴־ãٷ֮ԻӦǵԼүԵʡ
Ӷһӣүһ֣Сӵȡ֣վϵı󣬴غ
죬ȳõ
ĻŸոճڣͼһ֣ĺӴĵҺͻүģҶĵһСӵȡ
һ޼ɵĺЦУ˸ŵԣҲүģӴСӵȡ
׵ĴЦȳص֣ȭͷţе̲סʱһļϡ
֣ơ
֣׸׵˼һ̣̲ˣ
Щ˰ǾƲԳԷƣ󣬲һãԼԼ˵Բԣɭɭ˵
֣ûп֪˵Լġ
ʱ֣Сӣˣҵһ˫Ҫ
˫ȭеʽǾƷмȭȭеʽ
һ仰һڣ֣ɫһ䡣û뵽ϾȻֻ֮ʮƷ߲ʸĿȭ̸֣
֣¶㲻һС
׼վʱ֣Ѿڿն˫ֿٵĳ֣ϴ˹
Ȼ֣ĿȭҲֻǸոմﵽϤѣǾƷмȭȻȭɱȡ
ľƷȭԱ΢ʮƷȭ
˿һȭ֣Զ㲻ȥ
֣֣ɲǣһͺɵһ㡣
ǣ˶ȴʱ֣ˣ֣ΪʮƷ֣ΪͬʮƷ
֣ȭѾﵽ˻ľ硣֣ɲǣ֣ȭ˳ȥ
һȭ
֣ȫھĳһȭֱӺ֣ϵĳһȭ
أ
֣ˣͺһƲһ㵹˳ȥڵɵɲǣ֣ǰһ֮⣬ʶУҲŲš
е㲻ףΪʲôԼ˫ۿҪ֣ϵɲǣһȭͷϣǿ񱩵ľǴȭͷ֮Уֱӿڡ
ӷڣȻˣصײ˵ϡ
Ȼ޳ھת֮У⡣
Եõŵϣ͵Ĵվ˫ɭĶڴȳ֮Уͺûжһµ֣ڣͬŲš
ôܣ
֣ô֣ܰУȻ֣ڼ֮УǳͣҲʮƷߡ
ôһûھķУһһбأ
¹ʱϿǽ֣һҵĲϸĿһ飬֣ûƷ
Ǹղţӳһȭǳ΢Ѿﵽ˻۷ȭ
һȭһȭھԳʮƷ
վɲǣ֣ǲ
һ֣֣û˵ţͺ֣Ѿһ㡣
֣ԼڿģΪǸȥˣӦ֣ȴû뵽һڵϵģȻӡ
ôܣ֣Ķӣһ
֣ͬԼ۾վڴȳмϤӰе㻳Լˡ
ʤˣʤˣ֣ץס֣ƣ֮У޾Ŀϲ
Ҫһ̣̫ļڣҪȥ֣ϡ
֣ʤĸеܣǴ֣˴¹֮ͱģһȫй˳
֣ƽĽĽܰ
үүӸˣҾ֪үģСŵص֣Сúͮͮģ˫Уľ塣
¹ˣʱҲĿһĻǵӡУ֣ûƷ
ȴû뵽һֻ̣֣һȭͽǸҪн֣ĳ˵ϡ
֣¹򣬼¹еˣϵ˱һһ̣һҵйڡ
үúã
ү䣬һȭʹ죡
һʱ䣬ȳһƬ
֣Сˣû뵽صľȻ֮ŭ֣絶
֣ʱȻ⣬һҪȥһ֣ƷΪߣǴʱĻ֮УȴʾĵϿ佱
֣Υʹý͵Ϯӣﲻˡһȣ֮𣬰Ⱪȣͼ֣ڿն𣬾Ҫ֣ȥ
֣һ̣Ҫ֣¶֣һǵߵڰף֪ܵ¶֡
һʱ䣬¹ˣͬʱ
֣еŭɫһҪڿնʱ򣬾͸еһƣѾϡ
ϣֻҪһ£ϾҪ֡
Ȼޣ֣Բ֣˺ԼĶӣûжֻǳ֮лһ֡
ಣ
ʮֻӲͬʱ֮е֣ǿ磬ƿ֮羪һ㡣
֣׼Ƚ֣˵ȴû뵽ûȳУʮֻӭ
ʮֻûаĵطģҪ֣أ
Щ꣬£ΪﵽʮƷ۷壬˼һžƷѧͻȭ
صɲǣ֣ʩչͻȭһɽ֣Լ壬һŤ
ͬʱƣһ޿ɶص˹ȥ
أ
ȭײ֣ʮƷھ£ֱӱΣ֣ģҲһɻʹʮصɲǣ֣Ťͷķȥͼʮ׳ÿ˵Уһܺڹ˸Ĺӣ¹֣ǿӣ֣ȵ֣ҪʲôĪ㡭Ҫ췴ɣ֣û֣ǽĿϵϣмģ֣ܹȡ֣ȴû뵽ԵģȻ֣Ĳм
ϿʮɫҲ任һ£ȻѾƷھΪȴҲûʮɰմʮȡʤ


13 ս
䣬˵һ̣ȳĿѾ
ϵ˫ɭĶ֣޲һڽ֣ȥһ㡣
֪ĪҪѼ岻ɣϵߣ֮У֮Խɭ䣡
ֲ֣һ£߬ס
ϣȻǳϣЩȴ˵ֵ֣ͬƽ
Įĵ㻹˼壡
ӹ峤ϣǱѼ壡ϵĻն
һף֣ηĺ϶ţƽһʵһܸıʵ
֣Ŀ⣬ϾԼе¡
ָоܲΪ֮ĳϣԼȨܵս
Ŀ⣬ʮֳֹĺɨһۣ漴ĵǼĳϣԼ峤ϻ壬ǣе󣡡
ҷ£
ϵֱֱָָ֣֣
û˷¹ʮȻûƷһǿ׳ĺӣе
ڵȣ֣һ
ƾЩסң֪뿪֮ĺϵĿٴ֣
ҴûҪסϡ֣һֵȫԴеˣȥ
ȥ˵ĵܼ򵥣仰ϵɫӵѿ
֣仰˼ʵһ˫أǾжԶԶ
ϵĿ⣬ɵز֣ϣ飬ܹôˣҪһ
Ͼʱ򣬴˵齻Ȼ֣ΪԼΪͷˣøһ
֣ʩչ֣飬ܾôˣڳɲǣһһ˵
֣վԼ׵󣬴ʱ޲һŲϵϡ
Լĵܵܣսʤ֣񣬿ǵλϵУȻʩչ
㣬ð
ȳϣе֣ˣЩ¹İգĿ֣һȭ֣
֣վһԲϵ̹һ㣬ղŵĻ
һΣԼѾһ
۾ĪϹˣһ֣ڿˡ
һ仰ϵֲĸ֣˵ԼǾǲκصء
Ҫǹ˼Щһ̾ҪԶԿ壬֣¡һӲһʱ¶˾ģǴʱǸļʿ¹ˣѾַ˱ϡ
һ̣һ
Ҳʱ֣˹ͦһǹ֣иģһ޷ů
˵ʩչ֣ʲô֤֤ʩչ˽֣ĵ
֣ģһڣһ֣֣ȻαԽĽڡ
ϿǰüĿ꣬еĺ˼֣˵СǵĻ
СӹΪϼصһֱӱ֣򵹣ûΡ
֣Ȼҷ
Сӣʩչ˽Ҫ㲻ʩչ㣬ôӵĶ֣֡һʱ𲻳æ˵
֤ٺ٣ֻҪܹӵʮУҾûʩչӡ
֣׼˵еģϾΪʮƷǽ˵ʮС
˵仰ʱã֣УȻһ˿Ц⡣
СôЦˣԣӦԼۻˡ
֣ȷʵЦ߹ʱʵУѾս֣Ĵ㡣
һȭ֣֣ͷԼǱͣͲǰֵֿʼٵ
ֻת۹򣬺ɫֵٶֻ࣬һĻɫֵʮ
Ʊصʱ֣Լֵһӱ仺
һ̣֣϶ԼеĲ롣ֵⶫȷʵܹӶᣬǲ˵һˣܹȫֵӶߡ
֣˵Ϊֵ֣ԴҪ紨ءֶ¹򣬸ûм紨صˣȻ֣һʱȴòٵֵ
ֻе֣鴫紨أֵŻһ
֣ƣӦҲ̫࣬Ͼ֣֮˶ֵҪԭΪӵݡ
֣һ֣ҪԴԼ
¹˵ıǶ֣ηĺܣҪԼܹ֣һԼֵٴγ
οֶľƣ֣ҲԸø׺ϳ˺
Ȼ֣Խ紨֣ҸɨˣֶΣֻܹһΣ֣ҪΣʱơ
ԣ֣˻֣Ĵ㡣
ƾ̣Ѿﵽ΢ǵ
֣ΪȻʮƷԼƷмǵﵽ΢磬ܹһЩ֣ơ
ټԼ䲻ʩչǵĻʤ㽫
һжڰԼļƻУ֣¾ͳɫ֣ףúһԡ
У֣һֵ飬Ѿоϣһȥ
֣ģԽӵů֪֣˾ܾԼΪ֣ԼûսʤĿܡ
ܾԼΪҪȫĺӣ
ףʮУӦܹµģ֣˵˴֣ߵ븸ź
֣ϳżᶨɫֳ֣ܽŵɨһۣͷɵöҡ
ȻѾ¶ģԲ֣ίΪ¹ףͬԸͼ巢ģصĳͻ
֣ܹӵ֣ʮ
֣ԼͬΪʮƷʿ֣Լûʮսʤ֣
ֻ֣Ҫӽӵ֣ʮУ飬Ļ֣ЩˣҲ뿪ϵһ˵Ķ
ϺûνĽҲûʲô͵ϮǺֶ֣񣬶Ҫһİ취
Ȼа뿪һķ֧ңɱеԱɴ
֣ͷҪ֣ʮУһİ취֣ΪУĵġ
֣ɱ죬²ģʱ֣Ķߵףģοﻹĸ׺ãúһ£
֣һԼǰȻۣǳ˳ͷοлϲпɬ
ӳˣΪ롣ԼףȻʱԸԼһӻ
е൱ܡ
գ֣صĶһ½ţȻͷԡ漴Ŀ֣ϣһһĵֻ֣һαԡ
ҵĶʲôĻҿԱ֤֣Զ벻¹򡣡
֣仰˵նһʱ֣׺Ҳ˵Ļһų֣СӣҿܹҼУ


14 ˻
үҪս֣⡭ôԣ֣ôүôĶ֣һʮ׳ͬʱߵ˴ȳм֣֣гŲŵζ
ܵͬ飬һҲɴ۾
壬үҲһʹ֣ܲղһȭǡӴ𣡡þĿ⿴Ŵȳ֣ص֣ı
ĻòٿֵͬʱͷǸ˵Ŀ⣬עŴȳϵˡ
֣׳ĻٴܵķΧ
֣ڴ¹˵У֣֣Ķ֣ڣֵģȴ֣
Сӣ֣ҵĹأٺ٣֣֣˵
֣ûпڣηĿ֣˫֮Уܵս⡣
֣ȷ˹һʽͻɽһɿ磬֣ؿںݺݴ
һȭٶȺܿ죬֣ȭҪһֹ
֣ɫãһ߶ܣ֣ͻȭǾƷ似ô׶ܵģ֣߶㿪ΣһȭѾ˹
֣üͷ壬һ̣Ѿ޿ɱܡ
ȻȭѾﵽ˻ľ磬ȭϾһƵ似

֣ʩչȭǿһȭһȭͬȭ֮ǿһȭ
ȭͷڰ֮ײһ֣͸еһھ͸ȭͷֱӳԼڣȭھɢǲĵ˳ȥ
⣡
֣һֱ߲סΣĶǸ֮ڣʱ緭һܡ
֣ʮƷΪھ治ԼԱġ֣һ߽ԼؿҪ³ĸоѹ£һĳ֣ٴο˹ȥ
֣һǾһҲ֣֣ԽӵӡͻȭѾﵽСɵľ磬ھ֣ھײ֮Уûռ̫ıˡ
֣Сӣһ
Խ˲ԽҪȶɱҪȻɳԼĩա
뵽˴֣ЦһȭͷӶͻȭ֮бɱͻģ֣ʩչ˳
ܹܣ֣ԲԸ֣Ӳƴ֣ȭȴһ㶼óܡ
ɫ֮䣬֣ٴʩչ
һΣ֣ƣԲһȭʱ
ڿ̨ϵϣ¶һ˿Ц⣬ƣ֣һΣҪԴ
ֱ֣Ӵλվ˫ȭգֱֱĿ֣塣
ʱôӲƴǻȭϵӰ
֣ʱڣȴһ־޴âȫھ߶һȭ֮ϡ
֣һӭ֣ȭͷȭͷۿҪײһ
Ǿһ̣֣֣ȭͷȻ̧˰ߣһ£֣ȭͷû
֣ȭͷصĻ֣ߡһȭ֣˳󵽷˳ȥ
һȭ֣ȫھһͷţ֣һȭУҲҪʧȥս
֣ϣ˾ȣЦݡ
Сӵȭͷ˰ߣӦǶԼη壬սʱη壬Ǿ
Ͼˣսʱη֮ģ
нսԼѾԸϽˣͷ֣ԥԼʱǲǳʤ׷
Ͼ֣˺к⣬֣ղŶݺݵĻȴһʱЩԥ
һ̣֣ͼԼǰȻߵ⣬Щ硣
Ȼ֪ʲô֣еΣգܵһԾԼɳĳߡ
ʵ̫죬֣صɲǣĵ⣬ֱӴ֮С
ĵ⣬ֱ֣ۣһ֣ߣһ֣Ĵȸ
ɵıɵ
ı˸ķɵһ̣Ѿȫû֣ڡ
ڸеʹɲǣ֣жԼϢھͺնϡ
ıɵն֣ľ
һ̵֣͸еԼ£Ҳھһʱ䣬г޾ķߺޡ
㡭͵Ϯңָ֣ŵڵϣѪ꣬ŭ֮УŲš
֣ʱ;Լķ֮䣬Ƿܣʱͬھ
ӭ֣һȭֶԣһɵ顣
һȭӵֵɵն֣ľ֣Ҫָɲһ׵顣
û͵Ϯ㣬ֻҵķɵĴ㣡֣˵仰̲סһԡ
УŲٵѪ
ʱ֣ȥЩǱǴʱȳûܹЦó
Ӹղ˵Ľ֮У˿뵽ʱΣ֣ԼΪۣҵѵĳᡣ
ıɵȫ֣ľһ̣˵ܾˣǸ˵֣ˡ
֣ˣҿˣ֣ȻˣֻƤˣһЩʱ䣬ͿԻָ֣ȴһ˵ǾǱɵնľ
ûҩնϵľϣӴ֣֮ھ
ھߣôԳΪߡ
СӣҺƴˣЩ֣Ҫվıڵķɵȴޱȡ
ƾһŭ֣漴صˤڵϣǱͲϵķɵʽһ̣ȫûڡ
˻ˣúݰ֣ٴεصʱ֮У䡣
֣ʱг𾪣οһ˿ʹϧĵϣҿվͲڴȥˡ
һλվ֣ݺݵĿһ۵ߣ
˵䣬Ҳûǵڵϵ֣̤ĳŴȳĳȥ
ϣСӱ޳ܣһҪұ𰡣֣ȥϣߴغ
ϧϾͺûĻһ㣬ڽѾѹ֣ϳ֮󣬾ʹһʿưĳ紨صķȥ
ڵϵ֣ŷ֣ԼȻ
һ̣ʶһ⣬ˣ¹
ֶʧȥ£ǳ˵¹ŤͷܿͼٺĦȭƵĿУûа˿⡣
ϣһ߰ɣ֣þԼϧϵĳܣһѾ¹
֣֣һ˰״ȥϢǿҪúõдһ¸ס
׷ģһø״ˣеһůһ׳ĺӺٺһЦĿ֮У֮ɫ
˼֮⣬ʱû֣˵Ŀ⣬֣ϡ
Ҫվ֣ջСĲ²վȣվһ̣ȳ
үģ
ү֣үԺһΪһ״һӢۣ
ү䣡
Щ֣û̫ᣬ֣ЦЦȻԼͷֵ˹ȥ


15 ҩ
֣ڴϣԼһܣ첲Ҫһ£ļޱȡ
֣һȭ治׳ܵģ
ͷ֮䣬֣뵽ԼڴȳһͷǿһԼͷֵ
ϧͷոתֵʱӿڵھٴη;Լǰһڣ͵ȥ
ʲôϣûˤڵϡ
ʲôأ֣ŬĻţȴô벻Ψһĸоģͦ
Щˣȿֵ˵
ͷ֣ո׼ԼԴｫֵ˻ϲĵүˣ
̧֣ͷһͼСϲĿԼѾͷ˫ۣƣȻԼʱ䲻ˡ
ү˿һϣոջȥϢ
ˣٷҲҲһϣոջȥϢ
С˵ӣ֣̲סЦСҪ˵ĸ׿һţ˵һϣ𣿡
һʱ䣬СС֣ٴ߬ס´ȻͨĵٷҲܵġ
֣ЦЦո׼˵洫˼ҴҵĽŲӢ֣С˽
СӣӲǲǣô֣Ķ֣˻ˣϸĴ֣֮󣬶Ӣ֣
СƤҪٸ´ΣСҴȣ
ų˹ĵ֣֣ŶӢһЦ֪ˣľǡ
֣С诸ͲԼĸ׶֣ô˵ཱུС֣һ¡
֣֣СеСǣ̲סҪԴһ¡
Ǹղŵ飬еԼƣո֣;Լĸ첲ʹ̡
Ȼ֣ûп׶ĵʹ̲סһüͷ
СȲҪԪȥϢ£Ӧָܻˣ֣߽һɵĴƿ
Ԫָ˵ĵҩһżֵӡ
֣֣еСƿоһȻ֣Ҳǹƾһĸ˰Ӷ֣˵ҲһС֡
οǰΪ֣˳ʮһƷҩŵػƵһΣͺĹ˼ĻһǷҩʡ
ֵڵػƵ֮ϵԪʲôģ
֣ɫĵҩû죬ǳʵ磬Ԫôģ
֣һ鴤ϵĺֱӵ֪ô˵ʱ򣬶Ӣ֣ѵôģȻģ㽫ҩȥˣ
˵䣬Ӣӹɫĵҩ쵽֣ǰԼſ죬Сʱ
Ϊ˵֣ȻöӢԼգʵʵĽԼſԪȥ
ˣú˯һ㸸˵ҩпܹ´ˣӢ˵䣬һ֣뿪˷䡣
СҲˣ֣ҪСѾͷһµҩء
֣к˼ʱ򣬶Ȼǰһһ绪ӳ
漴֣Ŀ˸ǰϸĻ֣뵽Լεȥһɫ
ܴ󰡣
û뵽⻨֮£ڲصľȻǡ
𣿡Ȫˮӳ֣ĶУ֣Ȼ񲻲һ̣Ҳ̲סܵĵ뿴㡣
οø
仰˵ʱ֣ӸУһ˿ûüӦ;Լǰһڣ漴˹ȥ
ε֣һԼ޳ƣȻ֣ӴϷԼ֣
СһαһΣ
Ÿ幦߶Ǳ覵ϣһڸƵĴ߶£ֱӹ֣ڡ
һʱ䣬齣ǹ֡
֣ʱ;ԼƮƮģ̲סһֱӴӴ
˵ˣ״̬û˵ʱ򣬶Ҫʮ֡
ԪȻȴҲûЧ֣ͷ뵽˸塣
ӦԼϱֽţֻ㶯ֽҲͰˣֵȽԼιȥ
֣Թһ䣬ʹ߶Լھһ룬ƲȫָھѾﵽʮƷ۷塣
ٽһܹﵽʮһƷ֮⣬֣ãԼľҲ˲١
֣ʱûʱЩֶҪģǲ鿴Լֵ
ɫֵǧʮģɫֵһ壡
֣֣еʧϾ֣ɫֵ˵ɫֵôҲҪһͻͽô
ǧʮģҲ̫ٵ˰ɣӿɾаǧɫֵأ
ԹҲûãǧܱûǧã֣ͷ˵ԼҪơ
үˣô´ˣСһ߽Ŵµ֣Թ
֣СѾͷеӣҲٶ³ĵѾָȻڴš
С˵֣ͳĵˣǿŻָƵԪôģ
С俴֣һʱЩ˵
СѾĲ֣ȷСѾͷһ֪ʲô
С䣬֪һŮŮһ㶼˵ѡ֣ЦĿС
ү磬ҩƹʣܼ˵үΪղǮ뽫ĵصָƹ񣬿ƹһҪүüҴĽۼ׵ˣ
ʼүǲͬģƹ˵ٸۼһԪүջָƣүʹӦˡ
С˵е㾪ŵĵ˵鲻˵ҪȻطأ
ˣҲ˵ȥǣ֣ɫе
ʣҩȻʱʣԼǷҩʵ飬֣Ҳ֪ġ
Ϊ繺ػƵʱ֣óӣǷҩһӡ
ʱҩƹظ˵һӣ㲻ʲô˸˰ٸҩǡ
ҩҲûҪ˵飬ڣǾȻҪˡ
ԭ֣룬ӦҲҩԼҵ˴ϵˣǰҪˡ
Ƿ˻ǮûдҩʱҪˣ֣кܲ
οƹҪǼ٣̰ͼԼĽۼ档
ǽۼף֣ϴģ֣ǵãԼСʱ֣Ժֵ֣ܽۼһλΪﵽƷ洫µĻףԺҪֵһĴȥ
ڣ׾Ȼ˴ұı׵ծ
ⱦ׼ֵĴͷǸȡԪ
үҪûʲô飬ҾȳȥˣС俴վһߣɫ֣˵
֣˵ͷСͺһֻ˵Сһ㣬ܳš
ҩ֣İΪСʱ֣ͽ¹ϣΨһܵģҩ


16 ţС
Ȼ֣ҵĵϣҩȴûи֣ҽɹκεĸ˰ԭȻΪҩʵӴ
¹ҩֻһֵ꣬ƹÿһ򣬶ҩķֵꡣ
˵ҩƹƹһϵҩ
ֻţ֣ãԼǾޱȵı
ͷ֮䣬֣ɵ뵽ԼϵõĽҩ
Щ죬ΪӦӵıԣȫϣЩҩûҲ֪ЩҩãвУ
أ
ѵ֣ķ洫һʹѾͷźϣ˭ǷϰǮ֣ŵĲҿæĲʰһȻ첽߳ȥˡ
ѾͷĶ֣ҲûпʱģڵѪ
ǧɫֵûˣ
֣׬ǧֵȫӵˮˣһγȡƣһγȡ佫ƣͳͳĳȡʧܡ
ٷ֮һļʧҲͰˣʮ֮һļʣ̵Ҳʧˡ
֣еֵٴγһγȡƣ֪Ҫʲôʱأ
֣ˤ֮еĻҲͷ˳ȻˣԼǰΣǶ鵽˶
Ȼϼ͵ƣԼʵе㵰ۣȴʵʵڵıơ
ʰһ飬֣ͳżҩȥΪ¹ĵһ˼ң֣ͬ˲ٵҩġ
Ȼǳҩ㹻֣õġ
һʱĹ֣УͶƿһƿ֮зŵǺɫҩ裬һҩƿǺɫķ档
ҵĽҩĴͽҩ֣ӻвõҩõƵľ飬Բû˷Ѷٹ
裬Ҫҵļ䣬似ʱ軹Чġ
ڽҩ󣬸ܹڷˣҲвСЧ
ֻڣ֣֪ԼҩЧΡ
䳡֣ԥһ£ʹӺɫĴƿ֮УȡһŴ衣
ӦóԲ˰ɣд֣һ죬ͽһԼƵĴ̽˶
ڴոǵ˲䣬֣;һԼĶǸ֣֮ոھ֮ʱһģһ
һֱ֣Ӵܱʮʽܱûд֣꣬;Լڣٴһھ
ײ
һΣ֣ײ֣䳡ľ׮
ľ׮һߣ紨еһľɣҪ
أ֣صײľ׮ϣɲǼ䣬ľ׮ͱײΡ
ھʮһƷ
ԼΪڲʮһƷ֣Ƕѵľ׮һ˿ϲɫоŵԼתھ֮оǻϲ
Ųʮʱ䣬ʹӲƷﵽʮһƷľء
Ϊأĸ֣࣬ʮ꣡
Լܹ֮˿ĴﵽԼĻۣǵԿƵĲ壬оǴ衣
Ȼ֣֪Уεĸ壬ʵҲвСĹ͡
ܹʮƷµߣо޴ãȻ֣֪ú͵ػƵȲ٣һ֣ȴ֪
˰
һŵػƵҩļ۸һǧӣ֣裬һƿװʮţӡ
Ҳ˵ĿŴ裬һӵۣ
һʱ䣬֣Уһ˿âһƻҲһ̣ʼγɡ
ܣ㡭Ūϵģ֣߽䳡ϵľ׮е㲻ŵĵ
֣֣֣࣬صĵһͷǰ
㡭ĴﵽʮһƷˣ⡭ôܣ֣۾ɵôģһĲţ
֣׼õģԼδ벻ƷһԾĽ˵ʱ򣬾֣ԴȢһϱ̫Ҫˡ
˵ܹڵĳɾͣϱĹͣ𣿡
֣Ļһ˵֣дϲԼĽеӲǣǿû뵽ԼϵѾԼˡ
ǲԼϵ˵ʵ֮УһƵ飬ʵе̫棬֣Լ˵֣Ҳš
һƵϣһѡ
æ˵ͷ֣еҩƿֿһ֣࣬ʱ⡣
ֱ֮϶һӵ֣࣬ĽĿ֣еĽҩܣǺҩϣѪͲˣĶŪģ
֣ڸһ֮󣬾Žҩٵĳ֣ķȥ
֣ƻûлָ٣ҩá
߽֣Ժӣ֣֣ͶӢ˵Ӣѽ㣬ܿҩֹѪɢȻ㣬ǹã㡭ǼҾѵ㣬Ҳȱӡ
ӲҲǮֹѪɢͻѪЧʵһģֻһЩֹ۵ҩѣжǵʹ֣ĻӲʮ㡣
⻰ո˵꣬ͰһˣѪҪͿ
ӲӢ֣۵ıԹΪ˺ʲôãԼ
ˣûѪ飬˭Ҫ˵⺢ӱϿܿʣ˼еء֣Ӣ
֪Ӣͣһµ˵ܹƷΪߣ֣ȫǺӵĹ𣿡
ʲô壬סû˵ʱҲҪƺС㣬֮飬ԺҪᣬǿǹϵǼҵ
֣һ̴˵˴ָпʥءǲܹǵġ
֣еʥأ֣û̫ȥվ⣬鼤ǸղԼĶԻ
׿ΪԼӵԪԼȴΪ˽ԼӣʹЧ̫õĻѪࡣ
֣Ĩһ۾еɬȻ˺˼ŴĵףҸҩˡ
֣߽ʱ򣬾ͼ֣ʱ¶Ű߰ӣĵۣȻ󲿷ѾˣһЩѪˮ
ЩۣΪľǸԼȡһᣬһѪ̶ΪߵĻᡣ
ףĽҩ˵ͦõģԡеɬѹס֣ϲɫĵ
ģǿԡѾ˲õĴϵһĶӢ˵
֣£ͽǽҩСĵĸ֣˿ϡǽҩѪλãѪ˿ڣʱͲѪ
ʥصҩֹѪɢҪǿллɡ
֣˵˴пҹƣҩҵƣܹǰָ
׷ģһúллġ
ţ⼸죬ҪϢûµʱ򣬾ٴˣǱѾѶϢʮ֮󣬾ǽѪ̶ӣú׼һ¡
֣˵еεĵͨαѪ̶Ľݣ˵ܹΪǼңһͻƵھƷأ
һͻƵھƷ֣ȭͷԴ˵
֣ЦЦСӣľͺãҪԼʩ̫ѹСʱҲԼܹͻƵھƷ
֣ķ֮г֣ͼᶨģһ̱øӵļᶨ
ĸҪͻƵھƷҪվصĶˡ
ڣҪģҪʵһƻһոг͵ļƻ
Ǹ侮֣ױóر׵ļһң⡣
ǸһѵĹߣոĴͽҩ


17 ɽˮһ
׮ϣ֣ŴԶĸ壬ͷ̲סһ˿
Ȼ崩¹ͨĲ£֫ͤͤ˵ĸ߹ӣڿɲǣᱻָ߹㣬Ȼ󲻾ָ߹֮СȻ֣εǰΡ
֣;й˵ζɢζտʼãһС͸ĩ񾭣ͷת򡣶ңůĲλģĺô󰡣
۾ңСҰڵһ˿ĻӸСɵд˳
͸ȫƵĻʱ֣һ㶡һ̣ȴݸһЦ
ֻһЦȴ˲ܵأΪ֮һɫ
֣Ȼǰ֮м̫һ̣еͷΣһ뵽Щĸı䣬̲ס㣬ģ׵ģǿɽɽˮˮǿɽɽˮˮҪһζģ£³ˣ
ɽɽˮˮ֣ո˵ʱ򣬻ֵĺܲ⡣
ǵ֣仰˵ʱ֮Уȴųɡ
ɽɽˮˮɽɽˮˮԽӵĹâ䣡
һħĸ壬֣̲סһԼͷֻҪһŮˣȴû뵽㽫Ů˸ħˡ
֣ôٽԲʱ򣬾ͼ嶸Ȼڿն֮У֪ʱһаߵɫС
֣;Լܵһ䡣
漴ܶʮ֮ڣеľȫնڵϡ
ȻЩûԼ֣Ǹеһ޴вͷһ̣ԼĽ
ֻҪͷһ£ԼпҪڸĽ£
֣һ㣬̲סԼͷĿƸøӦò˺Լûмơ
֣ͷϣҲȫǺˮ
ɽɽˮˮɽɽˮˮƾ֮еĸ壬һ̣ͺϵӣƽͣȴһ˲
һΪɽˮ
˵仰ͽеĶ̽ջڣڵϵĳܹĽӸ壬лǰָ֮
ԼڸĺţȴԼлʲô˼
ʲôǰе˹ֲ˼ģҵͱСòá
֣Ķʱ򣬸ŤͷұΪֻ˸һʦȴû뵽ʦȻȵǰˡ
ԺҪĺʦУҪʦһƬ⡣
ʲôʦʦ֣仰ոҪ˵漴ʵ˶
뱻նϵĴڸʵԽѵʶ
⸵壬ҲӦƷϵΪնЩõĲеĳǴ֮мĽ
Ʒ߲ܹʩչֶΡ
Ȼ֣紨أҲǶһǰ֣˵֣ҵļҲֻһƷ۷߶ѡ
ֲԼϵ壬һΣԴԼ̬ȣ֣ҲЩ⡣
ֻǽԼһԹ۵Ĺͣʲôٷ֮ĳƺԣֻһƺѡ
Ϊ֮еĶûа취Լ
֪ʦҸ仰֮⣬ȥ顣Ѿһ˵֣һ̾Լõ˵
ȻԼһǰԼɴ翵ʦ˵°ɡ
һ俴ɽɽˮˮ֣Ժ˵ɣʡһ߻ħ
ǰԸԵӡһ֣룬Ҳûʲô飬ʹޱȵĴӦ
¹നسǣʮ·֣͸֣ҵһʱ͸ϵ紨ء
֣紨أǰΣ֣Ǻ֣һģ¹ȣ紨ز˺ܶ࣬Ҳܶࡣ
ֳεĴϣָĵǰˡ֣Ĺƣ紨سǣʮ˿ڡ
ʮ˿ڣ֣һ¿ˮҪʮ˶ԼֵĻǾˬˡ
֣Ȼûм֣ҵ峤֣ҵ峤һ紨ֵߵ֮һ
Ͼƹ֣ҡ
ԼǲҪŪ峤ɲǼ䣬֣Уͷ
Ҫȥ֣𣿡ͷϣһңõգڵ˴롣
Ҫȥҩ󣡡֣λڳǱ֣ұλÿһۣҡͷ
ҩܺϣ紨صҩ󣬺¹ҩβֻ࣬һһСѡ
ռʮĶԲҩϰٸ̨󣬼ٸƺƹæµšЩҩˣǲϵؽѵƱɵ̨
ս𣬶ҩʢ
λˣʲôҪһԲĻƣ֣͸壬첽ӭ
廹֪֣ʲôȻῪڡǻ˵֣һ׮⣬Ҫҩƹ񣡡
ǻƵüͷһ壬⺢䲻󣬿С紨ȻֻһسǣΪشǧģҩڶ࣬ҩܵޱȵӡ
ģҩһλִ³ϣƽʱλϸͲҩľӪ紨֣ҵ峤ҪλϣҲҪԤԼǰ£λû֣峤档
ǸСֵܣҼҳڱչԡ˵кģܾɺί
ԼҳϺæԼϵݣʦʲô˵ͼġ
ҪһʦҲҪкʦӦݣһСƨȥɣ
֣ǻƵЦݣ᲻˼ͽҪˣҪȻԼͿԣΪʲôŸ
ֻҪһ˵Ľ֣ҪǼҳϻûпգߡ
վ֣׼ô飬ȴû뵽ȻԼŵĻƤ졣
һԼŵҲԼǰ˵һ£ѵͲ֪Щǲܹõģ
Ʋû˵Ľ󣬵ΪҩĻƣͦӦһȥˡ
ֻǰյĹ򣬾ͼһʮˣһȺ˵Ĵӵ£첽˹
ȻǴϣͬɢһƣһ˸еѹȵơ
ҩִ³Ϲɣλ˵䣬˫ֱȭһȻһƵﲻ˵ĵطλ롣
ҩ׵Ĳˣʶɣλƽҩִ³ϣʱȻ˿Ķˣһж¶˾Ŀ⡣
ҩĿŮ˱ǵĲ裬ǹ˵֮󣬾ˬĵλҩǶҩĿأλҪʲôҩҶ۵ļ۸λ
ۣǺôۿۣ֣Ǽ¹ҩҩҲֻǾŵ۵Żݡ
ĽͷȻֱۡϣҩġ


18 䲻
֣˵䣬һݴͽҩóϣ鷳һ£ҩô
һ£漴ЦǺǵĽҩ˹ȥϸļһ֮󣬹ɵɫʱеŹ֡
գҧҧһ۵ӵʵʵ
Ѿͷ϶ժµĸ壬ɶֵ֣ҩ֮󣬲ûЦ
ȻѾϣﵽһ޷󼰵ĵزֶɵĻʵеܲ˰
ҩʲôʱʵ۹
֣óͽҩʱ򣬸ʵҲĿƷһΪĽɫĵӣԵҩҲİϾҩеһ֡
ȻƵҩȴԹٵҩ
֣óĴ軹е㵤ҩӣǽҩΪҩʵ赤ҩ֡
Ȼ֣Ź˴Ĵָ֮г˶λҩϵ̾
Ŀ佱Ǵʱ˿̣֣Ŀ佱һĸо
̵ģˣáԷĽˣȻҩĳϣͬﲻ
ԾۣҲΨš
ϣȻ˿ֵҩ鷳۰ɣ֣ûп۵ӣЦ˵
ɵˣⵤҩļ۸ȷʵĳȻУѾﵽʵĵزⵤҩϾǵҩ
ҵҩҩЧҲеģȻ͵ȵĵػƵͻѪһңֵҩļֵҲֵӡ
ҪһˣϿֱһƹӴĽˡ˵кȻе㲻ĽĵӣԱߵŮӣȴ˲뵽Ľ
ټĳƹҲΨĽ󣬲ܹƮݳһصŮӡ
ʮǰĽһ״µʱ򣬲֪˶ӣ֪жӢΪ֮
ɵʱֻһСŮӣҲֻԶԶĿһۣһۣһӣ
ȻԾ䲻ǸŮӣŮӾͺһţԶӡͷ
ʮӣصҧһվһǾһǵĹɣְƷҩļ۸
ʮӣ͵ǮƽˣϾĽˣﲻ𰡣
֣Ÿգһ۾иһ˿Ц⡣ֻǵ˿û˼
ϣ̸Ǯ̸Ǯˣ֣ĿһȻ֣µ˵
еܲˣթʮӣѾĽˣ㡭Ҳ̫޳ܰ
ǿһĸ壬ɺݺݵҧһ˵ǣһֵҩʮ
仰˵ޱΥģһָоԼҪ˵ȥҪˡ
֣ƿССŪһµ˵ˣ̸Ǯ˸飬ǲ̸Ǯ
ɵŭһˣ˵ĽˣҲôߣ޳ܰɣƾְӵҩ㻹뻻ǵĵرɣ
߹ߣգϻĵǷֵ棬õҵֵҩһ£ǶλΣ
ҵƷ߼ҩһļֵһӡ֣֪֮ҵΪ֣ҵļͻƾƷʱ֣һҵ
ֲĵҩȻ˶ӣĽɲһĺð
ѾҧгݵزĹϣ֣̽Ľֱӵлϵĺ⣬Ҫֵҩ
Ҫҩ
ҩϵøӵѿԼѾöҩ˶ӵĵزҩöǮ
Ҫ֪ÿһֵҩҩֵǸֵҩİٱͨĵҩԼӣҩ
Ҫ˵ЩҩõóȻõóڵӣѾһִ³Ͽ˵ġ
ĽǸʲôĪǹҩģһսҩԲĽĶ֡
һʱ䣬е壬˲ѹŭ˴ֵλʵ̫ˣ
ҩʲôģ֣뵽ϵ˼άֵͣҩϡ
֣ʱϸæλʵСȨޣ飬Ҫͬ⣬ܹס
ˣ֣һԴͬʱĿ⣬ٴγŸ忴ȥĽȻĽ󰡣
ֵҩϸղŸ̫ˣ׼ֵҩһӵġ
֣Ļһڣ϶ʱҲ˲Լ󣬾ĵ٣
֣֣ص˵
ЦӣӻʦĿ¯ǮֵҩȻ˵㣬ǹ˵ǵҩһһö
һֵ֣ҲǧϡʱҲҴţ˵Ϊļ۸
֣ǣЦŨϣֵҩҪʦƣֻҪҵķͨ˶ƣ
⡭ⲻܣϾ;Լе㷢ܹʦƵĵҩôܡ
֣ЦЦ˵ģֵҩҪĲϣһҩģҼ۸ˣһŵҩۣҲһӡ
Ŀһӣʵ̫٣˼ҶڵӼ۸ǰ֣ѡ˽ı
һ̣ϵɫøӵĲţֱֱĿ֣ⲻܰɣ
ʱ֮󣬵֣ҩҩ֮һѵĴͽҩ֮󣬹ˡ
һ̣г˼֪һ޴ĻᣬѾչǰ
ҩԸҿˣⵤȻĵҩͼ
ϱˣҪʦֻҪͨˣܹơ
ܹһõͼۣͨ
ߣ壬ЩǮǵͬҲ࣬ͨƽһӾ޴гⵤҩһ۳ȥ϶Ϊƹ½ĵҩ
ֶҩķչѾһƿʱڣֵҩڹϿͻƿĹؼ
֣Թϵӣ¶ЦݡŹϵֵϣǿԺú̸̸
һʱ֣֮͹ϴ˳Э飬֣ҩֵҩۣҩÿһݵҩ֮о֣ɡ
ϣһС£Ҫæ֣סϵ֣Цĵ

¹ҩ¥Уһֵӣֳһ鲼Ĳһ˸ŵڼס
ܵұĶ֮ҩϵʮ٣ܹͷʣһ߽΢е๸ĵطһЦĶ߶ˮ
ƹģ˿ǲû֣ý˿׵ծǿǳ׵֣һ߽ˮŵ͵㣬ðӸ鲼һߵĵ
ӹһЦССС¾ºͿ֣֣ϣ¹˶ˡ
ο¹ܹΣҩ󣬱˵һССף紨صıңҲҵǡ
ҩˣԺ󰡣ǶҲҪЦǡ
깧άƹ
ƹģˡһҴҵʱ洫˹
ǱŲæİӣе鲼һӣٵ¥ӭӣ


19 ĺ
ƹԣ紨أηģӦþǹˡɲǳϣһ紨һƬ򣬿νһԾŶֱӾܾƹ衣
ݼϣڿɵ˲䣬ƹ͹˵
һֵö񣡡
ƹЦĵݹ٣ʵ¹ֵң롣
⻰ո˵꣬ƹɫһΪں͹ɲλôվһꡣ
һϴŵ΢Цꡣ
꣬ƹ񲢲İ֣Ǹ¹ǴһЦ˵꣬Ǹǰ죬ͻȻչֳԼߵꡣ
ų䲻ĺݾ֣˴ꡣ
ʱƹûȥ֣ȥֵĻ˵˵ʱı֣һ򵥵ۡ
һ
ֻѾ˵¹
һСС¹ƹûа취ȣΪıҩ
꣬Ҳ걳¹֣ңټϣõһܹõóȥֱȥ֣Ҵծ
֮£һԪȡ֣ұıס
֣ôŹһĪڹǰԼˣ
ӦòƫϾԼǹϵԼˡͷƹһ˿ոĻңʧĸɸɾ
ƹҩ󽲾ǵ壬ҽ߸ĸģ֣׼Σ֮ʱȡ֣ҵĽ˿ףʵ񼫣콫˿ȡ֣Ǹոϻƽ͵Ĺɣ֮صϣŭ˵
ĥԲߵƹһ̣ѾһƣǾԼҪԡ
һѾ˶ԣҪԼٱĻǿ»Կ
ɫ֮䣬ֱӹڵϵϣ֪ͽ˿׷֣ң֣Ǹ
ɶƹı֣⣬ʵУΪƹʲô̫Ĵ
ֻ˲õ˶ѣ
֣ӣС˳ģȡҽ˿׵ֽ˿׷֣ˡһṦ򣬽˿ƹЦ˵
ƹϵЦݣ֣оƹ񣬲ûʲôڸ֮⡣
ͷûб仯ֵ׼ȷޱȵĸƹûа㾴ηĸо
ԼƹУһͨɸ״ӶûԼҴ׵С
ƹ֣бĶĲˬʱµ̬ȣ֣ͷײ
СˣһݺݵĽѵԼͷˬ
ϣһʮ֮ˣ˴ʧ֣ûǽ˿ףĶ豭һȻĵҿǵĺԺ˵ɣ
Ժ˵ôУ˵ǹϵҩܸܲһ¥Ĵ£֣ҪǽֵҩҩĶ֣ɾҩˡ
֣ƹԹС
ԼղţǲܣҪȡ
ˣƹΥҩɣ񼫣ڸȥ¹ҩƹһְ
ɵĻһ˵꣬ƹɫʱޱȵѿһҩƹһְ֪˶˼
ڣΪ֣һ仰͸ȥˡ
ҩȱľˣԺµϴƹ񣬻֪Ҫʲôʱ
һʱ䣬ж֣˺⡣
֣ɫûʲôЦݣӣ⡣
ɵûԥȥشʮ壡
ʮ壬Խһ˸ˣƹȻҲʮһƷߣʮ壬Ҳܵġ
ϿЩ꾡ְķϣˡСһΣƹڵϣ֮гĵ
ɲĿ⣬ȴ֣
ɵ˼ڳ˶ףûãҪֻ֣
ƹҲһ̣˹ʼûпе꣬ʵź͹ƽȶԻݡ
ݴӺζӵݵ꣬ȴѾܹˡ
һ̣ޱȵĺڣµĺö֮࣬ԼΪʲôƫƫǽ˿ס
֣СĴˣСҲˣƹ֣ǰİ
֣ۿʱԽӵĶһֵȻ֪ԼҪǹһأһжƣԼصĻ
СĴˣ빫
ֻһʱ䣬ƹѾ֣ɫȻһĮģ
ƹԼĺԽԽУ֣ηУҲԽ
ʵƹ񲢲֪ȴԼʱ̵֣Ҳܡ
ͷֵƹƵĻӶڿٵֻǰ磬ֵһٶࡣ
һٶֵǻɫֵ
׬ȡֵףܹԼȥ
ƹǲǽԼƣǺûʲôϵοеƲƹ
ƹϵѪ˳ʱֵ֣ͣ
ȷƹǽԼҲûʲôõʱ֣һֵȻ֪ˣҾ͸顣
ϣʮҿͼɣ
ƹιȥ꣬Ͳʹʹ˵һ䣬뻹ܹҴ
ЩͿ֣оҩԱһֶ̾˼֣ǻ֮䣬ӶԷпСġ
֣λСүĺֶԲҪ
ҩѾɽ֣ǸҴĽ˿ףԼС
磬ʲôȥˣҲ˵˼棿ոһţ֣С课ͺһֻССĲܣһӱס֣ȣ˵
һ֣С诽۵С֣ȥһ£æʲô
سǼ˿ˣأ֣С诹˹ﶼ˵С诡
׼˿ھ͸Լȥ֣Сôһ˵֣;˵
Լϸ۵С֣֣֣Сˣ
һ֣֮СѾǻ󺹣֣Ҫ֣ʵмܡ
ʱͷһǱѾֵȻٴα
ɫֵ֣γֻ֮ʣһٶ࣬ҩѵƹɫֵ˶ٶࡣ
١塭˰٣
ֻһתۣͲൽһǧĪҩ鴫˳ȥԲŻᡭ
ɫֵﵽһǧ֣֮пʼٳһε׼취Լøߡ
ǣһطĸСԺ¹£һƮȻӡ
ȻҪǾҪÿһ£Ϊ˼ҵӣСӵĹϵĺҪ
ԣڸᣬСȥɣ
֣˵Ȼ˵仰֮ͺһ磬Զܶȥ
һ˫ڰ׷Լ֣С诣εҡҡͷ֣С诵ֵС诣棬Ǹ
Ϊ֣ڻصԼ֮󣬾ͽͶ뵽ȡϡ
ϣһΣܹ鵽һõġ
Ӱһ㣬֣ͷʲôҲûг鵽ľ飬֣Щԥ
̵ģǳɣ
۾һյ֣佫Уѡһš
Ȼǵһηƣ֣ڷһ˲䣬еš
ģʮ֮һļ£̫úò׵ֵˮƯˡ
ˣܺãֻǵ֣עԼʱ۶ˡ


20 ˿
ʽܣܳ˿롣
ʽܣ껹ܲܺúѣҳһҶУôǵʽأ
ûκ似ĵʽܣиƨãзŭ֣ýʽܴʵûʲôôֱͷŵʽܵһ㡣
ˣ
ŵʽܻĿƣڽ֮Уʧ֣ͷҲһ̣֣ȻԼ˫ۣһЩʲôĿԼõϣһЩϢ˲ͷ
ӣõʮľϿӵȲһģȵЩɬӦһѧͽ
ŴĴͷõӦͬһľ֮ǰõĺϧ
֮ԼӦǸ罫ŪУŲòάȶ
֣еһԹκһۼܹԺгһۡ
һЩѾǵۼ֮£ٴγͷ
ʲôô
һǧ̵ֵʧȥʵ֣вʡ֣ңҲûʲôӣҪ֣ư
ʮʱ䣬ת˲Ҫȥ
֣˷˲ʮķ֮Ŀ¶صĽ˿ϡ
˿мʷǽĺۼǸеĺۼ
һǹĺգҪǶļʱ½˿׵һˣӦûᱻǹͱ
ۼģӦʮǰġ
ţе㲻ԣطȣôʵһ֣˿Ӧó󰡡
Ҵ˴ڳõϽȻɫһ֯˿Ϸ죬ȴǺϵġ
棬һʲô
֣ͷϵγɣ΢Ƭֱ̣һ˿ɵڳؼ
һƬƴСĺɫƬ֣ǰ
Ҫһ룬УһУ֣ȷԼǵһμֽ
ƬϣǾɽĸ֣һۣ֣;һƳֱѹ
ĸ֣ռ˽ƬĴڽƬ·ǾŸС˵ͼ
ŸС˵ͼ񣬼û̫𣬾Сֱӻȭ֣ͨ˫˿۾ȴŸСˣÿһĸ첲һֲ졣
ֲϸСܶ˾ϸҲ
֣΢ɲǣ;С˸첲𶯣ϰһ£ӳһͼ֮󣬻ֱתڶͼȭͷѾ˳ȥ
ֱ֮еı䶯Ӧһȭӳ֮䶯ŴΣԼôһζ任
֣ûĥǼǽ˿׿ȥֶѾе˳˿ļܵô
Ҫǳ˿룬Ͳֽᷢ˿֮УȻɽؼ
˷ڿҾߵĺۼϣʵǴСðдʱ䣬һҪѰһ£Լ֣ϼڣǲǻʲôĺö
˿׵ڳȫʲôҲûС
֣˿ĿٴǽƬϣǾŸͼ񣬳΢һֱ۵֮⣬ɿĶ
ĪƬ
֣ͷ˸䣬Ŀٴĸϣĸ֣֣۾˲䣬һжٴγͷ
ĸ֣Ȼдʮ㣬һǳɣĳЩطЩӲÿһʣɣȥ·ЩӦòֻ·
Щ̫СԼ۾ССϣܹһԾ䣬Īĸ֣ɽĹؼ
֣һԽԽԼӽʵʱ洫ҵĽŲ
磬ɩңҶһ£㲻ҪһֻС¹֣СĴ˹С˵ģһֻ͸˻֦ͷƻڹ£ɢ˵Ĺ
˵䣬֣С课ͻŵ֣Ĵ¡
֣ŶڴԼżĻֵã̲סҡҡͷֽСƬս˶
ʱſӣڵƹ£ԽԵͤͤһ使޵ĳˮܽһ㣡
֣ŤͷŸ忴ȥʱһϢ֣ͷ
ǰһߣβ˶۵磬жϣΧӦʮDôܡ
֣ԸӡŮӺݣӦϸͣôҲû뵽ͨ˿ļܣȻһж
شƨԲ
仰¹ɾ˵һ仰ΪȽͨ׶֣
һ̣֣˵˳
Ҫݵĸ壬֣˵仰ɲǣȻһ졣漴֣Ľǰֳ֣ץ˹
ûе֣Ӧˣֱˤ˵ϡ
֣ٴվʱ򣬸ѾŤͷȥǱӰһжϵϢٴγͷ
պ𶯵ĳ̶ȣŮβֱγɵġ
Ҳʱ֣õʽܿƵ״̬ȻʧĸɸɾǾҪóĽۣȴԴ룬벻
֪ղŶڸƶϣ㲻һõʽܿƵһջ
СǶֻݣ֣֣Խӿ϶͸ǳ˿뼼ܵжϡ
ҪȻҲˤݣ߳ŭ뵽Ӻ£Ȼһǻģ֣ɸпһĽĻʳ
˰
ֻŤͷȥʱԼǰ֪ʶжϣȴһֱûеó֣е޲ٳһŵʽܿƣԼжϡ
ã֣С诼Լ֧ɩӣãӴСֱסֱ֣ۣҡҡԺٺɩ׽Բأҵҵʱ򣬶绹ҪҰ
֣һ֣СſɰСһǺľˣõһµȻ粻㻹ܰ˭
磬˵شƨԲʲô˼أ֣СԴЦʵ֣ЩΣôøһСӽִأ
ˣ룬֣ǿЦǸǸڿɩƯ
С诵һҲҪȥɩӣɩӺϲСء֣С˵䣬ͱı˳ȥ
֣ȥ֣С诣һң񿴵֣С诿佱ΣΣʵ㲻
ưһ죬֣ǽӵԺ½ǽƬóĿٴĸϡ
ĸ֣һѹ֮ϸܵıʻ·֣УƬĻƶѡ
뵽Լͨ˿Ľۣ֣ջǾһʩչʱжϣϾǸжϣÿŶȸߣοڣҲûбİ취
Ÿֻи첲һСˣʵ֣޴죬һԡ


21 ɽ
жΪһתһɽѵء
Լĵıȫˮʱ֣Ѿٶֵķдֽϡ
Ȼֻٸ֣֣̲ס۾ǱķŴ󾵲̫רҵۡ
ͬʱֶǽⷨСֿƬϵ˸̲ѣ̵Ļ취ôŽñۻС֣дڽƬء
֣Ĳ룬λƬڽ˿ڵˣҲܹ͸Ƭİء
Ҫż鵽˵ʽܵĿƣҪˣҪǡ
ҪһеżȻ֣ͲᷢƬֽƬҲܲ͸Ƭص塣
ϸĽһ֣֮¶һ˿𾪡ⷨ˵ɽ˵һ似˵һַ
һֶõķ
ⷨ˵ֻҪ۷زͿڻȭ֮䣬Լڵֱ۾γɾŸѭ
Ÿѭ֮һʩչƳʩչľű
űڵ֣˵Ҫ߶űĻһƾͿԽһʮƷߣֱӻܡ
ԺͽھľƷߣһ³̣
Ǽ𵽱ˣȻ֪ɽʲôƷ֣ؼҪóȥһ˷
ϸĽؼжһ֣֮ͻϰڵھշصľתһһھʼƾڣ
ʱ֣֮ģѾۼ˾ŵھ
ֻʱ֣ѾЩͨ죬壬Щ
ž
֣ƣصĻڷڵװεͭʨϣһߴСͭʨӣֱӱĳͭ
űȻһķѵʱ䣬ʵе㳤ҪǺĻ˭ֻʱ䣬һĻأ
վɽķ˵ֻҪⷨ۷壬űĵӣֻһ˲顣
Ҫúϰ
ڶ峿СУ֣شȭһʽʩչ֣ȭͷźХȭ磬صĻһóֵĴϡ
һ֣ȭͷһ˴
ȭ¶ɢȭɵı־ȻȭֻʮƷ¼ȭֻҪȭɣȴƷмȭ΢硣
ȭͷջأ֣߰˵Ѻۣһ˿ʧȭȻѾﵽ΢۷壬ɣһЩ롣
紨֣ңȭ֣ˣûһǧҲа˰٣ߵģҲֻǽȭѡҪǹȭ֣֣ңѾǿˡ
֣⣬Ĳ壬ֶƣв壬Ҫõǿ
ȭɾ磬յ֮УѾеԼҪȴһ㱡Ĥͻƣ
ܹȭزҲûйʦֻϰվ졣
ڽΪѹƵһļʩչʮƷ¼似ƣܲʤҡ
һôƮĸ壬֣𻰣ӣͳ֣˹
Ȼ˵ĺƽͣһȴǺ飬֣;ԼǰңȫǸӰ
ӸУ֣ˣӺݵŮӣľԼһٵ⡣
ͬΪͬȭĻ֣ĺʤ֮ġ
Ҳûдԣһʽŭʹ˳ȥ˵ȭͷ֮ײһ֣еĿԼ
ײģ
΢ȭܱʽ֣ÿһȭȭľ磬֮γȭ
͸ıԣɴ·硣֣ܹóԼȭʽϸ٣ȭԲȻÿһȭ֣һֹ˴ʧ˵ĸо
УҲܾ䣡
սսս
һȭһȭģ֣ѾԼսʩչȭ֣;ԼΪһֻܣ޾Ĵ϶Կŵˡ
Ծӱޣ
ٴλӳ֣֪һȭӳɲǣ֮еľγһֻƵģصĳŸȥ
忪ʼʱ࣬ȻԼʹõ似ȴԶԶ֣
вһɻ׼úýѵһ֣Բ׼һʼͻ֣ҪɶļһԵͷ
뵽糿飬ƽģһҧгݵĸо
飬Ȼ߲ѣȴܽ˵֣СϡҲΪʲôԶ֣Եԭ
Ҫúõʰһһ٣
֣ȭԽԽǿɫҲʼȻӦ֣ȭеֶΣǹƾƣԼʼһ׽⡣
ôҪǰСӵУǿɾͳЦˡ
ڸ⣬׼֣ʱ֣һȭ˹
վ֣ɵĲƣҲ̲סһ˿ĸ֣̾Ȼܹʱ򣬽Լ似ͻƵɾ硣
ɾȭֻǻ⾳ƣƲˡ忴ɫָ֣ܷܷ֣ȭͷȥ
֣;һɷޱȵȭͷ壬Ȼֱӵ˳ȥ
Ҳƣ֣ŭŸ壬ݺݵ˵
ȻޱȣǶ֣ûʲô˺ֻصˤ϶ѡ
Уһ¶һЦ⣺Ů˵ĻҲţ
˵䣬֣֣һŵıӰҪֵ߳ʱ򣬶ȻŤͷҪٽ̻СӣС㣡
̻Сӣʲô
֣֣ӵվȻСǶûعأǺĶսҲԼȭͻƵ˴ɵľء
ƺԼҲûôԿ
֣˼ǲϰһ¾ɽʱ򣬸֣˹֣࿴֣ϾǹŹ֮ɫ
ܣ㡭Ժ˵ע㣬ǸǸҪ̻Сӡ
ǲҪ̻Сӣ⾿һ֣ݺݵĵ˴һ۵磬л˵ҪȻһȭ
ᵽȭ֣ɫͱˣ⼸죬֣սʱÿһζ֣ŰĴ
ͬȭʩչͬʽĶȻֵ֮ĽȻ
ܣ仰ĸҸģ㡭㲻֪СøŸȥʱ򣬵ȫ˵棬丵شƨԲ
֣˵̲֮סЦǸʵˣԽЦԽеղס˶ڵϡ
֣һ̣ΪʲôĺԼԣһ֣СһĿ丵ʱΣ֣Ҳ̲סЦ
ǲ֪ʱĸ壬һʲôı飬ʱԼڣǿϧĺܡ
ҪҪջһԼã޹С˵һ鰡
ˣȥǼҵĿˣ˵Ҫ㡣֣ͣЦ֮뵽Լ£æ֣˵
ҪԼԼȥ֪˭Լʲô


22 Ԥı
֣û뵽СӾȻ֣ɷˣȻǻȮӰˬЦ֮УһֺĴ󺺣֣ļͷصһ¡
Ҳ֪ĵǹ⻹װɵǴִУȻž
֣ȻתԼڵھһ󺺵£һۡ
֣ԣ紨֣ҿʨʮƷ۷Ϊ֣ҶϵĴӣҲ֣ĺѡ
֣е̰Ŀ֣ԣɫֵ࣬ɫֵٶ࣬һôôֵ
Ȼɫֵ֣ԱҪ㣬Ǻɫֵȴȫܹѹϡ
ҪǽһĺɫֵŪ֣Լܹȡʮεƣˮ
ʮƷ۷ΪֻҪԼʱ䣬ʩչɽһȭҲܹϡ
СӣǲûмӢӰЩ꣬Ҳܹһ֣Լ֣ĶԼΪԼӢ信ɵСлϲ䣬ǴԼͳһƿҩ
ʱҲûɶö㣬ŵػƵˣ
֣˵䣬ͽػƵ֣У֪֣֮ԽĶʵǴĦôһ٣Ȼȡֵ¾㽫ػƵιҲ֣
һŵػƵֵһǧӣ֣Գֻͦ󷽣֣¾;ʱ֣Ե⡣
߸磬ػƵ̫ˣ֣֣ڣҪ֣ȡصػƵ֣ԡ
ô㿴ǲǣⲮֶĶ㻹Ҫһ֣һѵס֣֣ȻֵĶ֣СӣνѪ̶һҪûʧ
˵䣬һƥ̼ĿȻ֣ǵ˱Ѫ̶ٺúõʹ
ʮ׳ߣ֣ԵĴ£Хȥ
֣֣Եʧڣųĳ˵æȥ֣ҹ
֣Ҵ֣̫ʦϣһԲĿȴе㷢䡣
֣Ҫ£ǾԼϵӣվһ˵
֣۾죬Լֵٶ˶ٵʱ֣صĽеĲϡ
֣Щ죬ı仯Ϊе죬Ҫǲ⣬㽫Ϊ֣ңɫж
㲻ҪøжҪ֪Ϊʲôнĳɾ͡
һУΪӣҪǸӸ鵤ҩôн졣
ȻסǼңƽ׽ˣһҪԸӣֳеأ𣿡
ҸСӣоڸǰ˵رǲСǰ˵˵Ҫش󡭡֮ĻҴȡ
֣ԼϵĳаԩԼһУ͸ǸŮˣûаëǮĹϵ
ǲԸ⽫ԼӢ¶ֻĬĬĽԼϵĽѵ
֪ˣ
֣˵ͷ⼸죬ú׼һѪ̶̶ӿҪˣһҪõ״̬Ѫ̶
ƿΪǼҵһƷǿأ
ģһṼ֣뵽νѪ̶Ļᣬ֣ƴԼģһʱ䣬г˼ᶨ
֣ЦЦŬͺãˣ֣ҴһϢ˵Ǳ߶㽫֣ܹڻڽѪ̶ʱ򣬸°ӡ
֣ĶӣҲǽѪ̶ѡ֮һҪ׽չġ
֣ٴεͷȻԼҪʲôǶѶ·
֣Ѫ̶Ҫע˵һͨѪ̶ݣȻǵһ߻õĺô࣬ϾʱǱѪ̶ʱ
ԴƣһѪ̶ˣõĺô٣еΪǰյ̫࣬һѪ̶ˣһ˵ҲûС
յʱ峤ӦģӦڼ弸̶֮ȴЩ֮ǰȻʱȴҲܹ㹻ա
סһҪһЩʱ䣬ֵʱԽõĺôԽࡣ
֪
֣˵һУ׼֣ȥ֣ȴףһ㶫Ҫ͸ס
˵䣬֣Ϳ첽˳ȥ֣֣ȥӰ֣Щı֣̲סЦСӣֵʲô
֣Ǽ洫Ľ˿ʱ֣۾ɵôģӦһץס֣ϣô飬ҿȥҩ󣬽˿׻ȥ
ף˿ףҩ󻹸ǵģͻȥҲҽӰ֣Ÿһ֣̿Ц˵
֣ǽ˿ףϵɫãƹôý˿׻
ҩԺûƹֻ֣ۡһЦҪǲţȥҩ󿴿
֣һ˿ɣһҲʧĸɸɾ֣ۣյ븵ӳˣ
ԼֵĺòãȻԩ֣ǵ̫һѵ֣ˣ
ѽ㣬СӣǳԲһӵģ֣һѵ
ףãҲһֱ£ο壬û꣡
еĶӣ֣춯һ£ʲôҲû˵ڡ

紨һټ䳡Уһĸľװ꣬߰󺺶ս߰һĸߴ󣬴׳ĸ첲˾
أһ󺺵ȭͷ;װȭײɲǣֱӵ˳ȥǴ󺺽ıŸ첲εĺ飬ϵشĶͷ
ͷĴ󺺵ɫļѿǶһ֮󣬾һӵϣǣ¶һ˿Цݡͻɽȭǣÿһȭһ󺺣ֱӻڵϡ
Ҳ߰˸׳Ѿȫ˵ϣصĴ󺺣˫ְزڵʹۿһϢˡ
ү㲻˵ǸιУ㡭ôܹ˺֣һȵĺӣ֮ŭĳ꺰
ĳǺɨһۣĵȭۣ˭ΪҲǰ
ʲô㡭֪֮ιУΪزҪҩ㡭ҪǼǶȵĴ󺺣Խ˵ԽǱߣбڵϵžҪվ
겻˵ǺӵĽǰƻӶһȭصĻ˺ӵز
ɲǼ䣬Ǳ߲ѵĺӣͿѪûϢ
ϲүͻȭֽһﵽ΢磬紨أܱȵģûмһü۵ӣЦĹص
һЩʵûãڣһЩʮƷ߹
ȻҪ͸˸ͼʮƷ߹һԴɳƵӴ⴫
߽һĸߴߣѾ׵ͷɢĿ档ߵ룬Ժڵͬʱݼϡ
ϵĽ֮ɫûʲô仯ͬĵݼ游
ҼҵǧԣҼҵδļϣһ֣ļ֮һһãٹǱѪ̶ӣҪԼõ״̬
ǱѪ̶紨֣ҵĸ˱Ѫ̶壬ƿΪָտɴ
Ժ֣ңģ
֣ȻһЦԲ游ʧ紨ػûֵúС
ǸƥҵСӣ˵ǰҲͻʮһƷڣҪС˵˴֮һ˿ݵоǣѾüӦνѪ̶˳ǿ
ʱҪСˣѪ̶˳򿿺󡣻оǣǸܵܶ˵ϣҪ֪ǵĺ
֣游ģ֣Сӣǰ壬¹Ǹ֣֣ὫȫϣһһûаЧ̶ˮС
Ҫ³紨صˣǣ˭ûк³


23 ж
һεԶɽһҪ£һԼӣҪ鷳֪𣿡֣һȼסԼµսһ֣ص֣˵
֣һƥɫսȻ껹Եеۣ֮䣬ɳеӢˡ
ף⻰Ѿ˵飬ĸʱ飬סˡ
֣Լϵһ°۵һʵʵĽݱѪ̶Ȼؾصĸؼң
˵䣬֣Լµսٵ˳ȥ
Ծ񱼵Ķӣ֣¶һ˿οЦݡԼһֱ̫似ƷֶЩǶûˡ
֮ģһֵǡ⺢ıȻԼĺӵƷвԼǣ⺢ӵĻȴ˲١
رµ죬Ȼս֣
Ȼ֣Ҳ̫˵㡣
֣Ķ֣Ȼе߶ܹӦĹػ
˹ػĸоʵͦõġ
һ߲񱼣֣һߴٶԼڵϰǾɽķ
ֶֻʼʱһӻ۾ŵھԼ۵İ˵ҺķѴʱ䡣
ڣϰʱڣھķ⼸Ķ֣Ѿʮ֮䣬ơ
֣㣬֣Ŀ꣬ɽؾ˵⶯ŵ˲ġ
ಣ
һɵ羪Ĵ֣зɳɲǼûǰʯͷ֮С
֣ҡҡͷԼֶβ̫⡣Ƿɵʹﵽ˻۷壬Ѿ΢żżȴôȥ
þɽķŴ߶Ƿɵȴܹ÷ɵһ֣ԣҲһССĲ
һȭʯͷϣʯ޴СʯͷΪʮ֣ûʯеķɵȡȻǰɳۡ
죬Զɽ
Զɽߣڶպ£ԵɪǴʱԶɽɽ´ϰٵдټֵ֣Ĵ죬ӭƮڡ
мĴ쳤һɣɫ֣·һŵߡ
ƷΪƷλԣƷΪ
ΪƷ壬һȨƵ֣ң¿ֻͼһͷ
ͷԿǣצһͷǾƷ壬˫ͷǰƷ壬ͷƷ塣
Ȼֻ֣͵ȵľƷ壬Ǻڿյִ֣죬紨أȴޱߵȨơ
Դ˿̣ԶɽԲʮ⣬ûˣû˸Ҵ֣ϵᣡ
֣û뵽ǾȻϵһ飡޵֣һУɽͬμԶɽ
֣ЦĴк
Լĸ׸˴к״̬֣˺ԼĸײˣһвСĽ顣
Ҳϴһ˿ЦݵĿɫֺü֮һ˿ĺӡ
ӵ©һ˿ùɫʱ򣬾һֲ̫õĸо
ԭǹ֡Ĺһ֡
֣һЦ겻żȻһɽ
֣ﻹһҪɽɣ֣䵭˵һ֮󣬾ֱӳԼһֵϢ
֣һ̣ܹܵʱԼ׵顣˼ҵƨϣ˭ˡ
Ȼ֪֣ΪʲôԼĸףԸȥ
Ȼ£ˣ֣һסҪԾǰ֣˵
֣ͣݵĮû˿׽֮⡣
ף˵֣紨ʮ֮УǰҪǶ¹׽ôվ֣׳֮дһ˿ɻĵ
֣ƿѾԶȥ֣ˣһЦ֣Ϊ˲˲õˡ
ӻ˴ϵӣϺ֮ǣʱôԺһ𡣡
ˣȻͿʱ򣬾̫£ԼӵõһݱѪ̶Ļᣬܹõ𣿡
Ըȥʱ֮ɽʡôϿ𲻱Ҫ鷳
֣֣ȴţԺҪлᣬһҪ֣һѵ
ܻ˵ıԣ㲻̫ϣ֣֣Ц˵
Ȼ֣ӳ˵Ȼ֣ԼĸףһҲϡ
֣ΪӦǰο
ףһҪһЩ֪ѡǶôĴ󣡡֣ɽƮִ֣죬˵
֣ԼӢĶӣһ˿ҲʧĸɸɾޣЦŵշһܹ
գ֣߶֣¶һ˿Цݡ
Ŀ¹Ĺ壬Сֶ֣ˣһɽµĹ䴦ɳһݵ֣꣬
ˡ֣֣ûЦλ֣Ļɫ
֣Ц⣬ջûвסΪλ˵֣Ϊĳࡣ
Ҫ˵ٵ棬Ҳǲǿ⣬۾ʵе㾪ˡ
һ۾һ۾Сǰ֣֮ûмλ˵۾ʵǲ̫һ㡣
Ҫ˵һȵһƶҲȥ
λСӦþ֣ϵˣǲǼΪķ꣬һͷݵĳ嶯֣˳֣һסˣһգھһ˵ǰ֡
ȻǼүӵ˼Ҫһˣʵ֣˵׼˰ıԡ
һʵʵڵˣһˣ
Ц֣ˣԼ۾ԽԵĴ󣬶СҪʧһ㡣
ðҪǺ˵Ļϵֵôôߣɫֵһ࣬ɫֵȴٶࡣ
֣Щ㣬ɫֵӦƷߣֻеõƷߵľηŻлɫֵ
Ȳ˵Լ˶ٵ֣ˣܹٶƷ߾ηǾԲ˵һʵʵڵˣһˣ
壬ð㣬ϺϵˣһǿüıѪ̶Ĺ򡣡
˵ʲôҪǿԽǿҪѪ̶мӵܣͨȷѪ̶Ĵ򡣡
Ǵϵ֣󣬸Ѿų˵Ҫ֣ϵܴˣ֣ϵܾнѪ̶ʸҲòκεĺô
˵˴֣ˣԼڴصһµ֣ʵǲöԸΪСүߣһͻȭ΢ľ硣
СүҶٴζҪϧǴ򲻹ӣ
Се㲻ʹСүҵг˲ٿ֣ϵһ£һ㽫СӸʰˣ
֣߬˫֣ۿѳһϸϸѪƣ
̫
ĸ֣޾ԹƴƴԼĶȡһθı˵Ļᡣ
ĶⱾӦõĶͼ˾һδεĥѣջ
ǣ֣Ͼһ˲ɣˣڼ˰֮ջƽ
лֶ֪ô֣һֵ֣ͳ


24 óʱͳ
趯ִ֣£ߴʯ齰ڷм䣬ʯ齵·ǳΰڷŵʮ˰ӡ
ʱмʯϣˣʯϵݣƮĺ룬һƮȻɵĸо
ӵ֮䣬ȴһֲŭǡ΢۲ϸĵˣעľӵ֡
ƣȥŮһ㣬չ·ĵɫȴһֹĸо
Ҳģһθߴߣӥķ
ʱεϣѾˣЩ˴඼ʮϣһ˸ɢɱ¾Ϣ
Ҫ֣ͻᷢϤϣʱǸߴߵ·Уһ˿⡣
ղſһǼҪѪ̶С̲סĻŭţ
һɫ۵ӣЦվݵһֵνѪ̶һʮʮһƷ۷һˣʮһƷˣʮһƷˣʮƷˡ
֮һαѪ̶Щʵһϣ֣ҡ
ӵĻո˵꣬һվ˵Ĳ֣ҵĴϲ¡
СŮģǼʹľȷѪ̶ĴǿԽǿ
ţһεıѪ̶һܹ֣ңһƥǧ
ŮӵĻǵòͬŵȻǱλǾͲ͵ˣһԴκ˲׼ı䡣
оǣܹѪ̶ˣǼ֣ϣĺжǾܹڱвս˵
֣ңҪų򣡡
Ůӵĸո˵꣬һִĺվĵ˵öԣ֣ҲҪС˭սҪȡѪ̶ʸ񣬸Ҫ֣ҡ
ԣ֣ҲҪų򣡡
սߣ޵󱲣ֻ֣ߣԴ˵ˣӦ塣
һд˷ƶˡ
ݵӣݲ䣬˫ÿƣȴһ̣صץסʯϡ
Ӳʯһӡۡ
ӵĿ⣬Լ·һߵϡ
Ǽ춼ЦʱҲĿ⳯ʯҲɨһۣ̲ס̾һ
ڳˣǰ˼Ҫһ˵·
һЮĶǸ˵·
ףȥҪȻĻվ֣ԣŭ˵
֣߳ԿһۣصҡҡͷȻ˶֪ЩֻһûʵɣҪѱƴĶߣҪ˳µĶ˼ҵ·
ȱ޳ܵоǹġֻǣǵΣû˼˶࣬û˼ȭͷǾֻš
ˣҡһͷ²ΪҲҪˣŹһܹȷѡ񡣡
ߵĵͷݵ֣Ҽ֣ͷԽӵȻΪȴ˿ԥ
λܺã֣ҵıѪ̶ΪЩµӵ׼ģλ޵ߣȡʸ壡
֣Ļ˵ٴ죬˺Ϥȴ֮Уŭ⡣
ŭ⣬ڴû˿ôͬʯϵгơ
ľӢȫͬ
ڴϿڵʱվڴϺ֣һȭͷ
游ѾǸСһ·ôҪСӵĹͷ顣
һսˣǸ֣ļһ
ԼĵܻܵܣԼǰʧ棬һΣеծ񣬶Ҫ
ʮƥԶɳ۶ǰģ֣һꡣ
ȻƲĿǴ֮䣬ȴҲˬӢˡ
֣һģôСӦþǸҪ֣һֵĵù
ֽ֣ţ˱Ѫ̶ҪΪзϣ
֣ʱ˵ϣ¶˼Цݡ
ݼ֣֣һȭ˵
Ȼ֣˵㻰ŭ𣬵Ϊ֣ҵһӣȴò֣ԼӦеء
Ͼ֣ҵļ
ض񡣡֣˵䣬֣ɨһֻۣǵĿԼһۣûԼ
һʱ䣬ԺУһ˿ôõĸо
ֻ֣ȴû뵽͸£֣ƴѪսԼĶȡ˽Ѫ̶
һĶȴûֹ˼
ܹ֣
ĶӣȻ֣佱һ֮󣬻һתղλ飬˵֣Ҫ볤ʢ˥Ҫλǿ߸ǿ
Ҫ֮ģս֮ģֻǿĶ֣Ҳսж֣ҵж
˵ҾúܶԣҺλ飬֣һýѪ̶ӵܣڱλ֮ʱ׼ȴ󡣡
Ȼͽ޵󱲣ȡ֣ң
֣صĲһ£׿֣֮Уŭ
ڼ֣֮Уͳ˲ġ
ˣ֣һѪ̶ȻЧܲܻһЩЧ
ǣ֣ĻҪ֣·ϱơ
ñѪ̶壬пܶһѡ֣֣һˡ
ˣᱻ塣
֣ΪģʮһƷ۷壬ֻһܹʮƷ
ͻȭ΢ʵ֣ӵвʮƷߵʵȻ֣֣֣Ϊͨȡɻʤ֣֣Ķ֡
۳ܿȥͼĿУ⡣
ǴϵĿ⣬һ˿һ˿Ϊ֪˵ļ
֣˼ľĪ㻹ɣǵһ˵۴󺺣ŭĳ֣˵
۴󺺵Ŀڣ߰˸ͬʱ֣ȵ֣ĪΥ棿
֣㲻ҪΪһ֮˽ǰ;ڲ˰ϵڿЦֻĻȻζʵ˼ȴҲΨԼ
֣ڵѪ޲ýЩߵڰסſڴƻƵļһһۣЩ˵죬ȫá
˿Ψн߬ȭͷΨͣ
ûѪΪ󣬻һҪչ˵ļҡ
棬Ȼأ֣ҧ˵⼸ֳ֣֮ɨһۣĵСһ㣬Ը⡭
ףǸǫʱǫ飬Ǹóֵʱֺαǫ飿վһߣһֱûп֣һڿˡ
һָĵλҲͬһȺһıԣʵ˷ʱ䣬һѪ̶λҪˣ˭Ҫǲվ
һǴ򵽷Ϊֹ
֣ĻһƬž˿Ŀ⣬ž죬Ǿã꣬ǲѾɵˡ
˵и֣ģΪǲҿܲܽӵסһȭ֣˵䣬ĳ֣˹֣


25 
ɽХ
ɽڣһȫһĿ⣬Ķ֣ǵУصŸղ֣˵Ļ
˵ͬλʱֻЦ֪겻ͬϾⱾǳġ
ĻȴĿɿڴ
Ϊ֣Ķ˵֣е㲻⻰ġ
֣ҴϵЦݣһ̣Ҳʧ˲١ʼ´ꡣ
ڶϵˣҲ÷˼ǰľ棬ȻǵԤϡǱΪί֣׼οĴʶˡ
ȴû뵽꾹Ȼ˵˸ղһ
УԾҲãɻҲգģ֣ˣУֻһԼֻҪ֣Ϳĳ棬ʱ򣬾ȻԲսԼ
һĿӵսԼ
ûκ˿ڣڿվͳ֣˹ȥСӣȻҾͳȫ㡣
֣Ǻ֣Ƶʱȷ˵ݣ֣֣һǿߡ
ҲΪ֣һпͻƷߵˡ
Զɽ·ϣ֣леԥϵĻʵʵñѪ̶أἸ˳۵ļһԼ׬ȡһЩֵ
һǸ׵һֵȡӢƵջ֣Ϊѡ
֣˵Ĵ֣Ѿ¶˾ģΣҪЩ˵̴գҪһЩ͵ʴס
ЩԴǵģҪһ·ʱ֣̲סˡ
ҪЩ˵Ĺһڽ£ҪЩ֪Լĺ
²󱲣Լ֣һЦſ֣һ߿ٵĴ߶ɽķ
һھ֮ھ֮
֣ͬסˣѾ׼ίȫû뵽黹˳Ķӣֱս
ⲻսĿӵĺɨ
Ȼ⻰ĺΪһףȴǵġ
һ֣˵䣬Ҫס֣ǾֵʱһӰѾǰ
֣֣紨ʮ֮ΨһŮӣͬҲǴϵĸ
ͼŤŷ̴ˣЦĵ磬ǻȮӰ
ɨ֣һǺôĺֻż˵ĻǿҪ˵
֣ҵļҹ棬ϣﲻӴ
֣ɫһ䣬֣ҵļҹ棬ﲻ֪ǹٴҲܰԼĶӸˡ
׼һҧƴԼײҲҪ֣лʱλվһԣȾпԭֻҪΪ񸶳ۣԺ񼴿ɡ
ϵĻڰ֣һ񣬽֣ղǷŭѹһЩ
ֻһȻֵ֣˲ٵѹȴҲò˿֣ĿԽӵĲм
񰡣ɫ۵Ĵ󺺣ѧһ䣬һʱЦһƬ
Ϊ֣Ҽ֣ʱĿУҲһ˿ʧ
֣ʼĻһ˿ܡ
Ϊ֣ҵļȴһѹƣкǲˬ֣ĻУһڴ
һڴŶϵʧĸɸɾ
֣ȻŶһ񣬷˲٣ɲԸ֣³ƴ
׼ٴοڵʱ֣ĽǰĵףҪź
֣¶Ŀ⣬֣һܵԼĿеļᶨʯһļᶨ
ӳˣͷ֣һҲĥˡ
ãԣҪ̫ΪԼ֣һ֣ļ
֣ͷĿٴ䵽֣ϡ׼ֵʱ򣬾˵磬ֻᴵļһֱּ֣Ұɣ
һɫ˳ݻ㿡㣬һ˫۾ȴ綾һ㡣
˵󲿷ںӵʱ򣬶᲻Ĳһֿ־С
֣ͩվһߵ֣ˣڿĳ֮ǱЦϣһ˿ŨŨɱ
Ķ̲꣬סҪǰ
һֻƤƣصѹϣһʱá
Ҫʲô֣˵Ķ
үү֣֣ͩԺǵģһӰָǴﵽ۷壬֣ԲĶ֣֡һһС۾ͬʱգգСүҪѵһСӣ
У㲻ȥ԰ܸ֣󣬵ǲܹνϺķԼʵ
ϾǱѪ̶ЧãԽԽ
֣ȻЩǿϵѾҲҶԡ
֣֣ͩĳЩǵĿ⳯Ŵϵķȥʱ򣬾͵ͷȻˣͰҺúýѵһСӰɣ
ģһúдλֵ֣ܣ֪֪紨صжߣж񣡡
ʡһ¹Сطֻ֪죡
ʲôȻǸ󡣡
ڳˣһ̣뵽֣ղ˵Ļһʱ䣬˺Ц
֣ͩһֱǸ˼ҲǷ˵˼죡
䰡͸ЩֻҴ֧ӵʲôӣƾһ֧ļһҲǸӲɣ
ԼȴģҲ֣ͩӡ
֣ͩܵԽһ˿ʣͺһĶ֣
У֣ֺôϵڼ֮
Ҫ̤֣ͷΪ֣һɫ֮һ
Сӣ֪ķϣУ֣֣ͩһֵ
֣ۣܵ˿ûᡣվԼ֣ͩҲڣڿնȭ֮еһк죬֣ͩ˹ȥ
һȭʱ֣Ѿɽɢȥ
˵Ĵ֣ͩͲֵʩչɽ
ٺ٣ȭɵ󵨵ģȭԸӰ֣ǲŰ𣿡
ӰʮƷ߼似ľǺˣƵģȭ
ҸղŻΪ֣һöأû뵽ôһ󣬶ӿյļһǶ֣һӢ
֣ͩһȭ֣¶һ˿Цԣȭƽķ
һΣյһ֣Ӱֲһ似һִǳ
һΣͽ֣ȭʽϵʱ֣ӭ˹ȥһΣҪ֣
֣֮׼֣֣׼һ֣·֣ۡ
ǾҪ֣ǰʱȻ֣һȭͷĳԴһ֮⡣
ôܣ
ʽѾϣôܻʩչȵֶ⡭ⲻӦð
ľɲǣ֣ͩ͵һͷҪÿԼţȭͷȴĲ
أ
֣ȭͷصĻ֣ͩıϣ
֣ͩˣͺһƲһ㣬ֱӵ˳ȥȻصˤ˵ϡ


26 
һںԱ˵ף֣ͩɳȥ˲䣬Ȼĵ֣ͩ˵Ҫôôͳˣ
λ׵û˻شҲûش𡣿Ѿһ㵹ڵϵ֣ͩĿɿڴ
ΪڵϵǸӦ֣ȴû뵽Ȼ֣ͩ
һʵڳ˶˽⡣֣һ֮⣬֣ǿҲǰ;У֣ͩеһλ
˴˵պ˵֣ܹ֣ͩҳϵλãֶ񣬳ϵλûеϣȴ֣һȭſ˵ϡ
ôܣ
֣һȭѾþȭʽôĴ֣ͩϣ֣һʲô߼ȭ
ԣ֣ʩչĻȭ
ȭô˿Ļ֣ͩȭô꣬ǵһ˵ȭֱ仯
㲻֪˵ڣֻ˵֣ȭѾﵽ΢ľ硣
һ似ֻҪﵽ΢ľ磬Ϳʽ
˵СӵȭѾﵽ΢ľأû뵽
ɲ˵֣ңܹȭ΢ģҲͶ϶ѣҶϻʮǰŽȭ΢ġ
֣ͩǹԩģҪ֪֣ȭﵽ΢ľ磬ͲĴ⣬ΪʤѶ
֣֣Ҵϡϵ˵Ŀ⣬ͬʱ֣ϡ
ССͣȻܹȭ΢ľ磬ǲ򵥰֣֣֮дһ˿̾˵
ԱߵĴϣʱĵԽթʤˣʤ֮䣬ˣ֣ҵĻ
֣ɫʱһ䣬ղ˱ҵĶӣҶʤ֣ͩΪ֣ҴϣȻ˵ĻĲҪ
Ǵϲܹġ֣ס֣
֣ԥɲǣջվϣѪˣҲǳΪ
仰ʱôϵɫһ䡣ô֣һû˸ð
һ˫һ̾ͺһ˫ݺݵĶ֣
֣˿ûͦأͬĿŴϡ
ϺٺһЦô˵֣ѾʤһƶĹأҿǸýһλˣ
ϺһﲻǶڰ֣תעô֡
ΪƿСڳԣȴû뵽Ȼֱ¡
Ȼкɨ֣һģϾ͸ᣬ֣
ϵһʱһƬľšڴϵף¶һ˿
ῴϵ˼Ϸץס֣ղŵĻ磬Ҫ֣ҵ꾫Ӣ֣
֣ΪΪʮһƷڣȻ֣ͩôҫۣ֣ͬһľӢ
ҪȻҲѪ̶
ŴϵĻأһ׳꣬Ⱥ֮зŴһȭ漴̡֣֣
ʱ֣֣һЩš
Ȼ޵ĲȭҲȭ֪һȭ΢أͿƷ似
ȻɨɽʮƷм似ֻСɵĹɽȭԲ֣Ķ֡
ĽԲսˡ
֣û֣ʱڼԼϵֵ֣֮ͩĺɫֵһһٶ࣬ǻɫֵʮࡣ
ֶɫֵѾҪﵽ֮
Ҳ֪ɫֵʲôã
֣֣ûзӦ϶ʱЩҲס߳ŭ֮£һ磬֣ص˳ȥ
ɽ
ɨɽ֮еľѧһȣ˵һȿһȣһǿһȡܹܶһȺ͵ڶȵĹǵȴΪ
Щ֣꣬ɽϣ˲СĹҪǽ֣ԼĴУҲһʩչɽľѧ
֣ɽ֣ҵĸ߲㿴ҲͷѣΪ֣Ҽ֣ЦɽѾɨɽȵľ裬ΣҪһ
ϵͷӦһĿѾ֣ɨɽȱƽ֣
֪֣֣Ķ֣֮ʱ֣֣֣ʵ
Сʵľùʱ
֣֣ɽ˲䣬һɽʹ˳ȥһȭô֣Ѿδ֮ʱ
һȭĴ֣˳֣壬Ҳ
ģƾУ
Ǿ֣׼ٴνʱ֣Ť˹ĳ֣ײ˹ȥ
ײ
֣磬Ͳ֣κεķӦѾصײ֣ϡ
ֱ֣˵ڵأһѪǴĿ¶
ص֣ŭĿ֣е㲻ţԼȻ˼򵥵İˡ
һУģ֣ʽı仯֣һ˿־塣
֣õʽѧ˵֣õʽأࡣ
û뵽ԼѾʽ֣УȻȻɣһ֮䣬Լڵء
ȻлһЩ뵽ղŽֵ˲䣬Լ֣Ĳ࣬ĲС
ǾСүˣһУ֣صԼһ£૵˵
ôܣҪǸղ˵֣ͩǲСĵĻôڵ֣óı¡
Сſ񣬻мſʱ
ʱ֣ߵĿ⣬֣ϣ˵ղǻ֣ЩԲĻôֶǶ֣ˡ
˵κһ似΢ľ磬ܹѹͬ似ġ֣ϸĴ֮󣬳˵
ϵĻ˲ٵĹͶϹϵõףǴĵ֣Ȼӣ֣ңһ
ֲ֣ƴҲҪСŪһѪ̶˲ţѪ̶Ļǲ֣ʧ
û뵽似ﵽ΢ֺô
һƬĳУΪ峤֣Ҳͷ֣ӵܣ֣ҡ
Ժ֣ҵδҪ֣ˡ֣֣ЩӢŵϣ
ϵݣһҧĿ졣һֱ֣󣬶ǹϵ֣һһˣֶ֣֣İǰ棬֣Ҳ֣ǰ档
ϡϱϾǴϣϲŭ֮ɫıеģˣͷŭѹѹȻĵ֣ȻǸ˲ţһ֮ȴҪĥĥ
Ͼһ˲Ҫ̫ˣǶԺķչҲûʲôô
ڳԣҪսнѪ̶ǾҪ֪ţԼʲôΣļסѵ
֣ͣһȥ
һԴǵĻòѣȻڳ˶֪ǴϹҪ֣ÿĻȴ
ֶ񣬲˵ֹֻһ飬Ǿ֣ܹܼˣ


27 ɨ
֣ͣа֣С
֣£һûн£֣䵹ڵأ
֣죬ǿ֧Уս֮

£ķĿ֮һЩ֣ҵϣҲĵͷ
߳ˣѾս߳ÿһ֮ڽսôܣ
ѽΪҲʮһƷڣȴһʮһƷڣʮһƷڣ
ȭһ΢Ǻεȵǿᣡ
һУ֣ѾվһŵĽѪ̶ɨһۣĵһ
һ֣ޱ飬ҲǵģǴ˿̣ȴӵһĵ
ҡ䣡һЩɬ꣬дһ˿ĵ
䣬֣ñѾƽĳĸӵңΪ֣ûеʱ򣬾˹֣ҲҪų壬ס֣·
ֶ˾Ȼֱˣˣ֣
֣ǧһ̫ɫ֣ĸףȴǺպ֣
֣˵֣ҿų֣˵֮Ҫ֣ң֣Ķӣһ֣£˵ֱ䡣
Ϊ紨ʮ֮УΨһŮף֣֣ҵһЩϡ
ټʹһ׽ŴӼ֮УԼĶȡһ
ȴû뵽İĶӣȻʱ̣ս
֣ҧеû뵽һģȻԼĶӡ
֣ǧҪǸˣ͸ҳȥĴһ
ҧгݵ֣ĳԼĶӺ
֣ǧ֮ͣ˽ŲĸףҡҲĶ֣ʵ̫ˣҴˣ
仰һ֣ɫĸӵѿ
ѽǧ˵ˣƽģų򣬶ֻ֣Ҫսų򣬰飬ǿҪģ
Īǣһײɣ֣˵Ц
֣һһ࣬ʱ򣬳ҪԼĶ֮⣬Ҫ֣Ը
һԼ
ٿΨΨŵŵĶӣ֣ӵߣ֣ǧĽǰץס֣ǧֱ֣ӳ֣ķ˹ȥ
֣սս֣ǧĿ֮¶һ˿⣬֣ΪУ֣ǧٱֵһߣ֣Ҳ˿ͬ顣
ΪҪûнյΪǲ˸ĸһ·
׬ȡֵĻȥҪȶ˸ݣö˿־塣
һ֮䣬Իʮȭʮȭ׼߹ϡ
֪˵߹ǣһжʮĸҸʮҪʮȭ֣䣬һһ䣬˵顣
ҪҪңҡǲŹģҪҰ֣ǧ㵸˻ƣһʧصķӣ֮вϵ趯ȭͷ
趯ûʲô·ֻǷ趯
֣վԭأĿƴ趯ȭ֣ǧ֣ǧ۵̱ڵ֮ĵ
֣ðкղ֣ĺʵϾһֿš
ԼĶӣԼСĶӣȻľ֣ĿУ㵸档
ȥ֣Ҵһ֣ŭĺȵ
֣ԼĶӣٵȥ֣Ŀ⣬ȴǳųޡ
ʤˣһǲսʤСӻ湻ݵģԺ֣ҵϲجΣҾգ
ǺǣǶһڣҵգһ
ڵǾã֣Сӣ˵ܹһβμӱѪ̶һʤˣʤĸˣĿˡ
ҿɲΪȻ֣Ѿʤʣµĸ֣һǿ
Ĳ˵֣˵֣ͻȭӦôﵽ˻ľ磬֣֮΢ȭҪǿöࡣοΪʮһƷ۷壡ӣӦÿʤ֣
ôһ˵Ҳеǰ֣У֣ˣҲý
֣ϣɫ˲٣ü֮䣬һɷĸо
İĶӺɨһġ뵽֣ı仯аȥ֮һҪӱʾл
ҲֻĽ󣬲ܹ˿ԼĶӡ
һ˳еһ֣˳
֣ɨһۣȻҲϲ㣬һǲòϣһĶ֡
Ҫûң֣ң˵㻹ܹƣֶ㲻У
ʵʮһƷڣʮһƷ۷壬似ȻȭѾﵽ΢ľ磬Ҹ㣬ûκεϣӮҡ
ҵͻȭͬﵽ΢ľ磡
ͻȭ΢֣˵ڣ֣ҵ͵Ĵλվ
ͻȭڽͻȭ΢ľжѣúܡ
Щ֮Уÿһͻȭ£ڶʮ꣬ͻȭϣҲֻǴﵽ˻ľѡ
ڣһʮ֣󣬾Ȼ˵ԼͻȭѾﵽ΢ľ硣
Ҫһ˵ǴΪڴ֣˵仰Ƕš
Ϊ֣Ϊʱ˵̬
֣֣̲ס̾һΪһξǲܹ˴ϵĽǣҲܹôϸһЩֶۡȴȫˡ
֣󹫲Լͻȭﵽ΢֮ԸеЩ˿֣ɫһ
ϵһЩߡ
֣ϣĿתƵ֣ϣʱ֣ȻɫȻ֣Ѿ̫ϣ
Ͼܻ֣ȻҲܶԴϵκε˺
ͻȭȻﵽ΢ľ磬֣ҵһ£ҼǵԴӶǰ棬֣ңû˽ͻȭ硣
˵䣬һȭ֣ң
֣ңӽʮףͬʱվ
˶վ֣ɫףһ̣˵ģ
֣ҸһλᣬֻҪҿͷһҿԵûз
һүүͼڶѪ̶
֣˵˫£ǰָʹĿ֣һȲʤȯӡ
֣ϣ¶һ˿Ц⣬Цĺܲã΢ͻȭĺ˲ôڵǺԣ΢ͻȭǸʲôģ
ߣԲѣүֲ֪֮飡֣֮УԹ˵
֣ûпߵ֣ĲԶʩչͻȭĵһʽͻɽ
һʽܼ򵥣֣ʩչһʽɲǣ֣˵Уͺһֻʱ׼˶ɵͻ
΢ͻȭԲԲϣ¶һ˿Ȼ͵õϢǴʱƽ
ϣ⺢ܹ˽٣


28 ͻɱ
վ֣Ķ棬֣ܸе֣ɭȻơ
֣ûѣͻȭĴﵽ΢ľ磬һ̣һս⣬֣ͬϳ
еԼʱѾΪһͷãϵľܣһͷؼµͻ
ʳ
֣ڿնƳֻצ֮ƣ֣ؿںݺݵץ
ǰЩʱ¹֣ͬʩչһУͬʽƻ֣һв̫Զˡ
֣ܹӦ֣һֱ仯ζܣ֣ܹ䶯ʽ
ͻȭ΢ľ磬ܹ֣ھĸӵǿᡣ
һΣ֮ڣͿԽ֣ܣղ΢ȭÿһսʤòУһθǽԱ֮ʩʱˣ
ɲǣȻͻȭȭͬ΢磬ȭ֮ƷĲ࣬Ǹı䲻˵ġ
ʵϣ֣ܵҲеϧҪͻȭĻ˵Ҳܹͻȭ΢ľ硣
һ˿пĻ˸ղŵĻе㲻ôġȻܶ˶Ѿ֣ͬʣЦͻȭ΢磬ɲʲô˶ܹͻƵġ
仰ʯϵĴϣصĵһͷ
ڴϵͷ˲䣬֣ҲӦԣƷһʽɽǶʳӭȥ
ȭȭ֮нײߴΣ֣һ߲֣߲ͬ
֣УŲţȭȻûռ˿ˣе㲻š
ͬ΢ľ磬ԼȭǱ֣ȭһƷôǲʤء
ڸղŵײ֮У֣ԼԼһָоǾԼһЩñ֣
Լе㴦·磡
ⲻܣƽɫ֣ڿնʩչͻȭľͻɱ
ͻɱһʽһʽһʽһʽɱҲǿһʽʽ֮£һͻƾƷ似ơ
Ѿͻȭ΢֣󣬽ͻɱʩչˮɲǼȭӰͰΧ֣
һͻɱ
һ֣ҪǻܹסҿԽŤ
ȭȭ΢ҲֻܹͻȭĻ⾳磬һ֣ܶˣ
֣ûۣܵԼһһСаֹͻɱײУҪǻԼôơ
վԶ֣ʱ߬ȭͷУŶԼӵĵǡ
ͻɱҲԽ£ôܹӵ£ʽԼ䣡
֣¶ĵһ̣ɽ֣ˣͨȭһ˾ȭ
Ȼ֣ȭԵе㱿׾ζȫ硣
أ
ȭ֮ײȭӰѾڵס֣֣Ӱڿն֣ڲ˵Уʱһֻͻ֣һ̸˵ĸоȴһͷܣһͷڴϵĲܡ
أȭӰʧɲǣ֣ȭصĻ֣£ֱ֣˳ȥ
ͺһƲ֣صˤ˵ϡ
Ȼ֣ٵվһ̵֣Ѿû˸ղһжԼ֮еš
Ŀ⣬˲ţǷŭ
Ķ֣ͺһֻѾɱ۵ͻһ㡣
ôܣӦ֣֣Ŷô֣֣ˡ
һǽֱӴĿѪ
ڲ˵УͲӦãƫƫӦõ飬ôˡ
ϴԼλվԼģʵȴģһûС
֣ˣһֵĽ֮У涼ѹ֣֣ˡ
Ұܵû˿ףܵޱȵֱӡ
֣վϡϣ֣еĳһȫվ
ǵĿ⣬еٿ֣󣬵Ǹȴ֣ϡ
꣬ӽ쵽ƷԼ˵֪ڴ漣ڣǻ漣֮С
֣ʱ֣һĵһˡ
Цеɬλġֶȴ˰ʯͷԼĽš
Ӧðͬ΢磬Ϊʲôͻȭܸȭ⡭ⲻͷ
һ׳ĺӣбȻͻɱ֮гŻɡ
ӵĻ˵Ŀ⣬ȻʱųЦݵĶϣͻȻ΢ȭȻУǴɾأ
ɾĸ֣ʱе˶ĸֵЧ֮ղ֣󱻻ܣ𾪡
ôܣȭ濪ʼûܹɾ磬֣εºܣȻܹȭɾ磿
ȭ͵ȵʮƷ¼似֣ҲܽɣŶ䣿
ҪǽȭɣôܹѾͻȭ΢֣󣡡
ӦǴɾɣ
ϸһԼĺ룬ĵ⶯УΪɡղ֣ȭһʩչ˾УһǲľС
΢ľ磬Ҳֱ仯֣ȭֻǴɣ
֣ûۣܵĶ֣һĵĵȭ΢
΢ҵȭǴɡ֣һû˿˵䣬ֱǰһ
һ֮䣬һѹһѹ֮У̲סֱ䡣
ɾȭ֣Ҷûгֹ˽ȭɾֽ֣ԼǵѪĨȥһ˫Ķ֣ǣȭﵽɾ磬ܹκε𣿡
Ȼ˲𣬵ǽգһѪ̶ˣֻ֣󡣡
ϵУһ˿ľ⣬͵ĳ֣ȵ˾ˣҪǿ
ڴϵĻ֣û⣬˫ֻƶʩչһֹơ
ٳֵɲǣ֣͸е֣һ䡣˵ղ֣ͻȭ׺绢ôֶ֣󣬸һ׽ĸо
ϣôԡŭӴϣ֮гŻ档
Ϊ֣ʱҲĿŴϣĿɱ˵ĻѾ֣Ŀ£֪˶ٻء
ϿѾһʩչ֣ǿӲĵǴڣֻǴһ㡣
ϣֶ֣ʩչֽУӦ֪֣Ƕ಻ƽ̾һϺȵ
Ͽһ˫˫Լ񣬴Щ֮У˲˵Ĳ
Լдڸ֣ʵǷ˼ɣԴ˴ҲǿӲ
ǱӮˣһΣҲ䣡
Ͼʽȣ֣ģ֣ʱ뵽Ǽ֮еһ˵
ɷ֣֮Ψ峤ʹϲܹƷ似ɷ֣
ɷ֣ܶ˶ûмв˶ɣ֣ǲаɷֵĴڡ
֣ڰɷֵĴ˵Ҳŷţֶ֣Ȼʩչ˰ɷ֡
ɷֶԸĶĶӣ
˿ǰɷ֣֣˲һڿճ֣ȥһߴغ


29 ɷ
㲻ܹȥϾͺһ㣬֣Ľǰ
ִֵĶϣ˵ĸоӦǱ׾ǴʱƮƮģͺ޻һᡣ
ڶϣ֣һмӣֶ֣ȴǹ˲ô࣬־ͳŶȥΣգ
ΣգƾɵȭûᶪȥԹ˵Ļ˵ڰɷ¡
ʱҪģ侲
ϺĻͺĺĳӣ֣ݺݵ˹ȥ
֣һȣҲ侲˲٣˵ЩʵԼҲֻ֣ʩչɷֵʱģȫȻЩ
Ķ֣󣬲˶֣֣Ϊ֣һȭЩ԰׵һ̣ѾԽİס
ֻⲻ˵Ĳ԰ףһֹİס
⣬֣ƣʱʼףʼֱ֣֮ͣǴ֡
֣ѹ׵ľѧɷ֣ҲһƷĵ̡ռĹأȵľѧԲӦóһʮϡ
ǴϣȴΥ涨
һ̣û˽ͣΪߣ˶е֣Ѿ֣ϣйˣܹסʯ쾪һ
֣˵Ѿսʤ֣ܹ꣬סʯ쾪һ
ûܹش⣬Ǵûмɷ֣Ϊɼȭ֣ҶҲֻ֣һˡ
һʣǲǻܹ漣
֣˵ԼһһС۾һգգĿ֣У˼ŴʱҪԼɷָ֣һʲôأ
ԼԽݣԽǿ־塣
֣Լɷ֣ҪȻĻԼҪڰɷֵһ֮¡
ɷԽãӵԽֶ֣Ӧþ練Ŷԣܹһ·
Ϊ֣ż֣˲ûнԼ뷨ߵؼʱŲõġ
ʱ˵ģӦ֣һֱĶ֮УֻΪ֣ж棬ȺС
Ҫ֣Լĸֽţȴû뵽Ǹ˴ɱķǸ˵˶˵棬ۡ
Լĸ΢ͻȭҲˣֶʩչ˰ɷ֡
Ĳ֮ذɷ֣ⷨİɷ֣
һΣһҪ֣ӦǴзϣֻܹԼͷ֮ۡ
֣һվ֣ϣеѹǿǲ԰׵ƣһΣС
Ʒ似ֻ˾Ʒ似ǵ֣˵еɼ
ڰɷ֣֣ѡһĿƣƾʵһУֱܹӽ֣İɷƵ
ǶԸһ֣ʵǴСã̫˷ˡϾֳɶǹֶıơ
Ǿþɽ
ȻӰɷֵһŹǿᣬⷨŵ似
֣ţܹԼ˾űľɽռˣΨһǵǣɽҪʱʵ̫ʱ˵ۣ
֣ڻ֣֮ѡ˾ɽ
žɽŵĻۣھʼ֣ƿʼۡ
һ
һӵĹ֣ѾĵھɽھٶȣԽԽȻ֣Ѿĵھ۵ھҪʱ䣬ǰĵõʱٲ˶١
֣ͺһֻŻͷǣĶ֣ƣѰ֣
İɷĲɹֻһ֮Ը˷һ֮Ҫ֣¶˲䣬ֱӽˡ
ǵһӹȥʱ֣ʧˣ֣ȻվҰڳģҲֻȭһ򵥵ʽȴһָоǾ֣û
һУĻȻɣ
ٵȥˣٵȥĻƣͻɢڿնǱƣ֣ݺݵĻ
һãûзѾ֣еĿյ
֣Ҫܣûпܡ
֣֣ڿնʱ򣬸ûжǰɷҪµ˲䣬֣ӳԼ֡
Ϊȭȭ֮У򵥵һ죬صĳǰɷӭȥ
һһһڿսһŲȴأ
һ̣йעⳡսˣԼЩţر֣ȹע֣ˣԼڼ١
һٵģ֣һ˷ܵļ٣ԼԸڿԴˡ
ӲӰɷ֣֣ˣ
֣ͬ뷨ģǴϣϵϣʱһ˿Ц⡣
Ϊ֣˰ɷֵ֮һȻɷֵɷֵҪھҩ︨
һɷִ߶Խߵھһű֮ľܸûڰɷֵھɵơ
Ҳ˵ʱ֣ʵѾﵽʮƷھ
֣һʮһƷڵСӣҪñİ취Ӧ԰ɷ֣˵һ˿Ŀܣƫƫİ취Ӧ԰ɷ֡

֣Ҳã֣ɷôӦԵģ֣ԼɵȭȡӲӲķʽʵ̫ûо顣
ˣֻгԹ˿ͷŻ֪ʲôЭֻɷ˵Ļ֪ûԺ
ʽ뷨֮Уȭͷ֮һ𡣾ȭͷײ˲䣬֣¶һ˿ϲ֮⡣
ȭײԽԼİɷֵľȫ֣ڣֵ֣ܹס
һΣҲҪݻľ
ǣ߳ɲǣ͸еһ񳱰ľ֣Уİɷ־˹
˵Ӧİɷ־ռϷ磬һΣİɷ־ûռϷ磬ѹȥ
ӿƣӿľӿ塭
͸еԼѾԼĿƣһ̣󵹷˳ȥ
ôܣ
ҵİɷ֣ôܰܣֻ֣ʮһƷΪôܻǿھ
ʣټǰߵľ֣еޱȵܣһѪ֮УֱӴ˳Ȼˣصˤ˵ϡ
֣󱻴ɵɲǣеһУͣһ㣬˽ǰĳе㲻һġ
ʵǣһжģûаٵġ
ʩչ˰ɷֵ֣ˣ֣У֣ûʩչκεֶΡ
ֻһȭͽ֣ܣʩչ˰ɷֱֵ֣Ӵ˳ȥ
ⲻܣΪ֣֮дһ˿ĲлϲҲвţϾǰɷ֣֣ҵ֮
ʲô˱ŭһĴڿն𣬳ֱ֣˹ȥ
ʱ֣ȭͷûջأɽ紵Ʈڣһɽ
ڿӥצɽĳ֣


30 ϻǲè
һ壬˭ܹеһ̲⡣֣ոպ֣ƴһȭʱӦǿ֮ĩܵס߳ŭ֮µһץ
οϵΪǾƷ۷塣ѾٵΪĴϣԭͲ֣ʮһƷ߿ƥеġ
磬л˵ԲĶԥɲǣȻڿն𣬳Ŵ˹ȥ
һֳڶͺһŶϵ˹ȥ
ϵ˫֣صĻϣɲǼ䣬ϵź󷽵ɳһɶԶ
صĶϿɳ֣ȥĴϣüͷĸ֡
ղŵĽ֣оԼʹ֮ĲƣҪǳĻ͸ԺʹΪС
ֳΪ֣һۣ֣ޱ飬޶ԣûص˼
ж֣Խʧ
ʱ֣Ҵֻ֣ɶԶڳ֮УѾûܹ֣
֣䣬ڴϵҪ嵽ԼǰɲǣɵƷγŴϷ
ǰ£
ǵĵڶʽЩʱյ֣ѾһУ޵˻ľ硣
ķɵڴϵУȴûаãɵҪԼϵɲǣβֻӶŷɵӭȥ

죬ɵֻ̹򣬾֮鿪
Ҫ֪֣õЩɵþɣ˵ƣִıҲնϡ
һΣȴϵƸƬ
ԽǿĴϣ֣Ȼпǻּ仹ǽ߱ɵ
׷£
ͬǻ⼶ľ磬߰ѷɵķɳЩս֣Ǵɫ䡣
Ȼһս߰ѷɵǵлǷ
Ҫַ֣ɵ֮ԸԼԼܹùȥ
ʵͬʱע֣ʹϵˣҲӵ档һȡʺȡ˫磬ıź˫ȵķɵһ˿Ʋסŭ⡣
СһŭȣƻӶ֮лһȦӡȦֻһߴСڴϻȦӵ˲䣬ȴһ߰ѷɵȦ֮С
ϵϣ¶һ˿ɫǾһ̣һɵɳ
ɵٶȣ죬׼ҲݣȡλãǴϵ֮£ѷɵյʱ䣬ǴϾѾδ֮ʱ
ҪһˣһͶ㲻һЩ׿ǷɵȡλãиǷ
ǼԿ϶ԼԶ㲻һһһУǾԺûˡ
֣˿ѾҪϵλķɵһ˫Сһ۾ɵ˼¡
ԹԣСүΪԼѾţģû뵽һɽһɽ߰ԼļһﵱСܣԺ˼ɡ
ǿǴϰԼȻ޲ҸὫһݺݵĴһ٣ǸڶԴϵ綯ԼûǸӡ
ϣһһҪУҪǸеĻ֣ңĺˡ
ϣϱϾǴϣɵҪλõʱ򣬾ͼλζһƽɳʽֱֱĳŵˤȥ
һˤٶȺܼôϸУԴصˤ˵ϡ
Ҳһˤô϶ǾĶǵһķɵĲصһʯͷС
ֱûķɵʾɵơʯͷܹ룬ҪǸڵ紦ǴϣҲٲ˰һˡ
ӣңŭһĴϣӵվ𣬾׼ڳȥʱ򣬶Ϻ֣ѾĽǰ
ϣ԰֣꣡ɫȻеЦ⣬ȴôҲڸǲס
԰꣬ȥ԰꣬ϾҶҶ֣ʵǵ죬治
ϵĻû˵꣬˳ĵϣȻǼĴϣȴҲܵߵڰס
ˣȻҶӳȥ
ģҪԴСָ֣ŴϣŭĵΪĴϣ㣬ȻǴϣҲ˼Ĺأ
ٸҶҶ֣ھȥ̫ϳ֣ңһʱ򣡡
ϵɫһǵͨ죬Уɱ⣬ǵվԼߵĶԼɫףջǽһѹȥ
Ȼˣһģŭѷģο֣ᵽ̫ϳϣòĴ˼ɡ
֣ѪˣҸղֻҪ鿴һ£ʩչʲô似Ȼܴ󣬵ǴĻУܹеϵ⡣
Ͼϣϲռ
֣ʨһվڴϽǰ֣;ܵůůġʱѾ׼ƣֻҪ϶֣˵Ҫ֣ɱһѪɺ˵
ϾԲһ֣һ㲻Ҫᣡ˵˴֣ķɨһ۵֣õ似ȭ
ϣ㲻Ǽȭʶɣ
ɫ֮䣬ĵȭǼȭʲôʱ˴
һľȻûУ֣ȭѾﵽ˴ɵľأ仯Ҳ⡣Цݲ䣬֣ɨһ۵˽ȭɾ磬Ҳ֣ҵϲ¡
ҿǻǾ罫飬̫ϳϱϲǡ
⣬αλ֣Ͳٽȥˣ֣ҵ꣬ûԸԡ
ȻϺ޼֣ȴҲòϣ֣һû֣Ķ֡
˵ͷ֣һѪ̶
׻ǽѪ̶꣬ûһԣΪղ֣ʵѾı˳
֣ɷֶʩչ˲У˸У
л֣ڴһͬʱæ֣˵
֣ʱھѾָɣ֣ȭл֮Ŀӵϡ
֣ʮһĽԵʮ棬ֶϣʮֽУ
֣Ļ̫ߣ仰ڣһʱȴøոƽľƣٴ˲
֣еʮ壬Ǹ۴󺺣ҲһֱŴҡźԸŹ֣
֣ҵı֣֣Ӧýʮ壬һ̣۴󺺵ɫһӱĽϡ
ôҲû뵽֣˶˵棬ս
һսһףⱾ͹˳Ծģϵ۴󺺽յΪû˲֪֣Ҫʲô
꣬ۻ治̫ⲻرұ˵Ȳ
ôʮҪǾԼãָܿھǡ
Ҿ͵ʱĳЩ˵ĻǷƨ֣ЦĿ۴󺺣һһĵ
ƿС㲻ҪսʤͬĿˣ֪֪֮䣬жĲࡣ۴ָ֣ŭȵ


31 ɫֵ
Ϊ֣ҵʮ֮һ֣кΪʮƷڣҺ֣Щȣһûеơ
Ǿǣþսսľ飬֣ȵ֪꣬߶١
Ҫû֣ǰЩʱն죬ô֣֣кսǲı֡
ֶлܰɷ֣ǷɵôϳԿսò˶űԣڴ
رЩ֣ҪһѪ̶꣬ʱһĿ֮гڴ
ȻǴ֣У֣׵սǸеܡ
Ͼ֣Щһһս׵Σǵһγ֡
к裬һȥѹסСӣ򲻿ʩչɵ֣кԼ߾ʱ򣬵֣к趣
֣кͷ֣֣˿Ĵ⡣
һʼϵкȳ֣кȭ֣˹ȥӽ֣ɲǣһߵȻ֣кзɳ
֣кҴʮƷ߼似֣кһ㲻ͷǲʩչ⾪ġ
һΣԱСʮ֣֣кûй˼Լڼ֮еݣֱǿĹ֣˹ȥ
ɵ֣кھĴ߶£˲ĺ
֣ľҲһ˿ûлңһʽɽӭȥ
ߵ֣кУǹޣΪһ仯Ī⣬ʮغ֮󣬾Ϳʼ֣ѹԼȦ
⻹ǵģһȶֲ˵ֱӶ˱û뵽ǻôһ˿尡֣˹˵
ĻսǶУЩǲɵࡣ
Ȼֵ֣ĲǣΪ֣кͬҲġ
֣սȲ٣Ϊ屲֣к裬ʵе̫
ǻ˵֣Сӣڱֵʵе̫Ҫ֣к費һ־ԼǿľռϷ磬˵Ѿ֣ɵȭϡ
ҪͰһУ㶼ˣǰһУǸӵĶˡ
ʮغ֣֮;òȥȻѾ֣кʽҲȭ֮УҵӦԵֶΡΪ֣кҪ͡
οһ糤һǿ֣ԼֿȭҪƿƾȭɡ
һֱȥĻ֣ԼȭȻܹ֧ŰʮУգȴҪھ¡
ԼΣҪǴ֣к˵Ŀɶô԰У
˼ɲǣ֣˾ϣֶҪƿԼȻǷɵȭ
֣֮ͿʼȭӦУ֣ʼ©ɫĻھ
һ
ʮйȥ֣֮ѾԼУھʱ֣ܹƶȦӣҲ֣кƵֻʣ¸ղŵһ롣
ڴ˶ԣʱʤѶ
˻Ҫĥ֣СԼҿԣ
ʤ˼ͬ;Լ˲һΣкǺúõظһΡ
ϣкܹеסҪС˵̫ݡ
ָУ϶Ȼȵк裬֣һҪס򲻿
仰һ˽ĶϵϾһ䣬֣к裬ôǸ֣к裬Ҫֻ֣ҪôС
׹ף仰˵Ŀνûа©вˬҲûκεô
֣кûпʩչȴԽӵĿ٣Ҳ˾ŷ֡
ಣ
֣к轫е߶һһ֣ͷҪǱУһ֣¾Ҫû
ʱ֣ҪѾΪ֣ǵ֣ˣʱһɫ䡣
һ̣˭Ҳ֣οϵӣһ̣Ų˼£ǳȥıؾ֮·ϡ
Ҫ֣ϵ˲䣬֣ȭͷӭ˹ȥ
ȭӭ˿֣ᳵ˧ΨһţϾΪ֣кĶ࣬ڼƶ˵ֻ֣ƣҪϵ
ϵðϿ֣ƣ֮Уϣ
Ǿ֣ƺһ˲䣬Ǳھ߶һȴȻһһһȥ
֣кɫһ䣬е㲻ţԼȻӡǻûеӦ֣Ѿڿճźɳۡ
ҪǱ֣ӹԼķ֣ϼѣûκεԥ֣кڿն𣬳ֱ֣׷˹ȥ
ʽ˲ôˡ
Ǿڿնɲǣͼ֣ƻӶʮѷɵһƬ⣬֣кֱȥ
£
ǷɵһУ֣һеΪҲﵽ˻ľ磬һ˲䣬Ѿ֣кȫҪѨ
֣к跢ַɵʱ򣬷ɵѾĽǰս飬һ̣
ǰһʺؿڵҪѨԼĵطֱӹ˳
ۣ
ľ֮УŰѷɵû֣к壬ݵһֱӴ֣кĴȸû룬޺Ѫ֣кӿ
һ̵֣к裬Ѿûվ˫ĵ֣зŭвţǸģȴη塣
ղŵķɵеԼôĽֶ֣ҪնɱҲֻһɵ顣
֣Ӯˣòе㲻ţ÷ŭĿ⿴֣ʱ򣬶ȴĵ֣ܽɵնλȷƤ֮ǲװ
仰ڿ佱֣顣
Ϊ֣ҲͷǰСʱܹ֣լʺ񣡡
֣к裬ʱ̲סҪʲôլʺԼܵĺòá
ǰһУѾ棬ﻹ˵ʲô
֣ûڽսһھѾĵ߰˰ˣ֣
֣ԱʱûûдܣҲûһѪ̶ʸ
Щϵף֣Ŀ⿴ǵʱһĿ⣬ҲЦ⡣
Ķ֣Щη壬֣ܹ֣кôңͬҲܹǴôңοһ֣УǲֻҪƤ֮࣬ҪǣǵҪ
֣ûıλ֮󣬾Ϳʼ۲Լͷֵ
ɫֵ仯̫󣬶ǻɫֵȴһ
һǧ
ԼĻɫֵȻﵽһǧһǧɫֵʲôô
֣һӻʱҲ˲ܻвˣͿٵĴ߶Լ˻ɫֵϡ


32 Ƥܳ
֣ڻɫֵϵɲǣһϢ֣ͷϢ֣̲סŴ˲٣ͷЦ⡣
ɫֵã
ȡӢƳɹʮ
һô֣⼸ִ֣ĺôȴǾ޴ġɹʮǾ˵֣Ҫûɫֵȡ佫ƵĻɹǰٷ֮١
ȡƣɹʮ֮һȡƵĳɹǰٷ֮һȡƵĳɹǧ֮һȡƵĳɹǡ
ðɣ֮һʮ֮һļʣȥǺܴһҿԲۡ
ǳȡ佫ưٷ֮ٵĳɹʣȴܲѡ仰ȣ⻹һ仰֣ԽĥԽǻϲ
ʹӢʱɵӢʮ֮һ
ʮ֮һļ˵̫ࡣʮ֮һӢƣ˾ûˡ
ʮ֮һļӳɣʹù֮󣬾ԶԼ
ʲô佫ƻơȡ佫Ƿǳף˵ٷ֮ٵĳɹ
ǳȡƵĻƵȴҪ佫Ҫǿ̫ࡣ
֣һʱȡʱ򣬾˵֣ս֣ˣ
֣֣ˣ֣ɵõͷųпȥͼһ۾һ۾С֣ȻŰֲߵ˱䳡м䡣
֣˵Ķ棬»һɫ֣д֮
֣Ĳ֮У֣еʱ֣Ѿָ߰˰ˡ
ô£Լֵ֣֣֣ҪָҲҪʮ졣
ȴû뵽ֻǲʱĹ򣬾Ѿָ˹
ֵܣղİɷ֣֣һ֣ص֣
֣¶һ˿ͷո׼˵֣˻Ƶĵϧǰֵ֣ܵУ
֣˲ٵѪ޲ý֣һһС۾ȫˡ
Сӣԭأ
֪һǻСӣԼ˵ʵе޴һ֣һ̾׼֡
ȴ֣һֵס֣һл˵
ΪϵӣȻûֹ֣˵˹˵Ǹүү˽ңСүƽϲռ˱ˣǶռ˼ҵСˡ
ĴǴϣˣһԭԸԼԿҲռ˱˵ġ
ֵܣȻҺһǸղ㱻ֵ֣ܴ˵ҶˣʱӮ㣬Ҳʤ֮䡣
֪һҪӵˣӲţҲҪұԡģܹҪһӣαԣˡ
Ҫֵ㲻ǣ˭һѵһĴء
֣֣һһֵܣ;ԼؿڷȣһѪ˳
˭ҪãΪ˵ڶᣬרųһöֵתԼƸָ˹
ƾ֣˵ˮƽôҵĶ֣ҲƤҾ͸գ
ڣûбȣľ䣬ڶֻõһ㡣
˿̵֣ȻзŭѣЩŭĻȴһ㶼˵ڡ֣ѾܹĻ⵽С
󣬻ллˣǫܹƷʣ֣ңҪúõᳫ֣֮дŵ٩˵
˿ڣ֣ٹߣҲòŭڶ
֣Żλ߻֣ˣ˵ԳԼǺ˵ļһԼɵöۣ˵ʲôʱ򣬾ͻᱻ֪ܵļһˡ
֣ڶĻԹԼˡ
֣˺֣һ֮⣬֣ҽѪ̶λսûʲôľˡ
գ֣һ֣ڶ֣˵˳ȥ
Ϊ֣˳֮ҲͺеܳȡʲôӢƵ֣ͱ֣ȥȾƵ֣һк֮󣬾ͻصԼķ䡣
һǧʮɫֵ
λİʱ䣬ԼĻɫֵĲ̫죬֣Щơ
֣ҵ֣ԼɫֵҲпԭ
Ͼڽ֮Уֵ֣ĻɫֵǧˣҲֻ
峤֣ϺͶϣдϵֵߣһǧٶ࣬ϴ֮峤ֵֻ֣ͣһǧһٶࡣ
ԼһǧĻɫֵʵѾˣ
Լܹ֮һٵĻɫֵȻǽպһսرǵԼ֣кȡһЩԼ˼ɵ
̵ģȡֵ÷򣬿Ժ˵Ҫ˱ԱԣȡֵķʽӵĿ١
ȡ佫ƣ
֣˾˵ûðվ񣬶ʱԼһȽϺá
ʮ֮һļʣȥͣʵϣʮ֮һļĺײ
ɫĿƣ֣ͷвϵת֣һѡĺ׼ЩɫƺĻƣǲʲôʾԼ
ϧ˰ΣǰʾûС
֮£ֻ֣ѡһšѡƵʱͷĻɫֵͱʮ
ѡȡʱ򣬻ɫֵһ
ʮ֣֣аԼҪ֣ҵĻôɫֵһҲٻָһǧ֡
Ͼ紨صߣҲһǧһ㡣
߳紨أȥøֵֻԼܹԼˣֻԼܹվص۷壡
ķԼԺеƣ֣Խӽ˲٣Ͼɫֵ֮ףҪǻϼӢƣ֣һһͷײ뷨
ǹ
ڷӢƵɲǣЩ֣һĲ˵ƾǹܹȷƣϼͼơ
룬һս
ƣܽ壬ɼǹϡ׻սѪ
ƣԼһεǲȻ佫֮г鵽ơ
ĪûɫֵȡӢƣɹļʴҳȡӢҲô
֣ͷ˸ĿͳŹܵעͿȥǽ壬һֶ֮䣬Ϳߵ嵶ǹ롣
ǹ룬ˣս֮Уܹռˣηɵӭ϶ԣҪǴƲɵǲܹ빬ĵ·ͣҲܹ˲ǳ
ǹûʲôͣԴӽȭ֣֪֮ʲôֻҪܹɾ磬о޴ĺô
ϡ׻սѪĽ֣ͣȲѣһϡ׻սѪܹһս񣬱Ĳ˵սܹʮ
߽߳кӢ۵ƣӦü׻սѪ
˵֮Уսûκε˺ۣܺĽйءܣһ֣۲ѡ
ȡƵʱܹ鵽ƵĻԼʵ»һһ
ӢƣԼڶʮڣõӵемܣǣ֣뵽Щ֮Լֻܻʮ֮һļһ˵ۡ
Ƶ׻սѪѾעϡԼʮ֮һֻϡֵĵز


33 Ѫ̶
ϥƤ̺ϣ֣ûھ˼Լĵ·
ȭѾ˴ɾ磬ھĶҲﵽʮһƷмƣҲʼôԡ
Ȼɼȭպɨķܹ֣ɷֵģǾɽ
ֻɽȻǿ󣬵ǻʵ̫ȴܹΪԼҪֶΡ
Ʒİɷ֣ѾԼȭû̫ôԼҪһƷ似߼似ֻһʲôӡ
縵һָ
֣һԸԼṩһЩ似ԼûԹֻҪǲʺϲ似Լûκε
ԼƣӢƣӢƣҪֵֵù֮󣬾Ͳ
ɫֵ紨أܻһǧɫֵȻܹ۲٣ǳ˻ɫֵô֣ںɫֵһССС
Ȼв˵֣ҪǺɫֵͻɫֵȣ̫ˡ
óȡļ˵佫ʮ֮һļʣõģʮܹ鵽ĴΣõʱǾǳȡһٴΣһҲ鲻
ԼҪһֻ̨ԼܹսĸߣҲֻԼܹ׬ȡֵ
Ը磬ûǽźȣѾе˵ɻ֣ĵ˽
߽ģ֣ͬԡ
СȶˣЩڼУ˲ίտüһΣˣ
֣˵䣬֣Ϊ㣬Ҳ࣬һֱѩصڣһɳ죡
СӲ
֣ԻλƵˣ֣þԼһ˿ֱӵƤϣ
ŵƹ⣬֣Ŀ֣һűƵĺռ
ƵĺУ֣ƣѾ߰һİ׷
ӴԽڵʮУ֣ӡ֮е֣һλϽĸףһʲô鶼ûֵܲٹĵˡ
Щ֣һֱã֣¹Сǰȵģûκνѵġ
ЩҪδ߶ԼͷӢϣңԼе飬û̫Ĺġ
Լʵе̫˽ˣԼӦöһңԼĸףһɽһһֱԼڵѩ
ڣǶԵˣ֣ҡ֣ڳһ˲ţȻȻ롭ǸҪ󻹲٣һĴȥǸǸһա
֣ţᣬ֣ȴ
ôһ仰һ˷ɵʱ򣬾ͻ̲סԼҪ˵
ǸҪʲôҪ֣ҪһԼĸף֣ʱҲѾȻ˯
ڵ˰ʱ֮ȷ֣Ѿ˯֣ҲڵһƤϢ
ڶ峿֣ʮ꣬峤֣Լ϶ϵĴ£ĵ߽Զɽһɽȡ
ɽȲ󣬷ۿȥͨɽȣûκε
֣ڽɽ֮󣬾ͳվԼĴԼϵһͷ
Ҳڣڿն𣬳ɽȵѰ
Ȼλϵ䣬Ѿʮϣ˵ĶɿޱȣرڿԾʮɸߵĸ̨ʱĽѡ
ΪͿṦ
ھΪԾ֮ҲܹɶѡΪҪĺôܹṦܹӳ˵
ʮ֮ǰﲻΪھͻὥˣʮƷ۷ĸ֣Ҳʧȥս
һΪһٶʮ꣬Ҹ˵۷״̬ҲԱֵһꡣ
һаáλͬʱɻ֮󣬳֣˵
ʵ˿ĿԣͲߣĲ˵˵֣پӢⲻԶɽϣͻž͵Ŀԡ
λѰȴҲû˵࣬ϾѪ̶֣Ұĸ
֣ͷȴûгɽߣߵһʯڣȻʯô˾ŴΡ
ȥ֣ô򣬺⣬֣ȴ֣ôĺйɡ
ػػ֮УһֹɣһһأȻһأһء
ô£ԼĹ۲ʲôʱϸ¡
֣ʸո𣬾뵽ԼʹùĵʽӢƣǳ˿ļȻѾ꣬ǵʽϸµĹ۲ȴԼһЩ
֣лϲʱǱɽʯΪһʯڣȻ˺¡¡һֻܹ˲ĶѨ˵ǰ
ĵĶѨһֲĸо֣Ǹеһֺ磬ӶѨ֮йγ
ϺͶ϶һ֮󣬾ͬʱŶȥɫĶټĶڡ
֣ұѪ̶ڣѪ̶֣Ұ֮ǶҼסҲܽѪ̶ڵر©ȥ
֣ǣ˵
ʮͬʱ֣֣ޱȵ˵
֣û˵ĿⶢŶѨе
ѾеԼ۲֣һףΪ峤֣ڽš
ŵĶӦþǱѪ̶
һ֮λͬʱ˳ǾЦЦ֣ǴϵϣͬЦݡ
Ѫ̶Ѿ֣ͣҡǰһ߿˵
֣ϵϲɫһ˲١ȻλϵɫϣѾ³˽Ǵʱ˽Ѫ̶Ǵһ
ͣұѪ̶֮һɣ˵䣬֮ȡһƿĵݸ֣
֣ƿƿڵĶԼеȥͼʮɫʱɫˮΣƿ֮еС
ɫѪãһαѪ̶˵ܹ֣ңǿ˲ţ
֣˵䣬͵ش߶ԼʮαɫˮΣ˲仯ˮ
֣ˮλˮʱ򣬾Ϳһ޵ıɫ壬û֣ڡ
֣һȥסʱһ졣Ŀ֣ĵһ֮ڣֻҪܼ֣Ƕôʹ࣬㶼ܹӱѪ̶֮߳𣿡
֣ȻףѪ̶ǼֵʱԽãõĺôҲԽ
볤ϷģһṼ
Ͽ򶴸֣еĺⲻɵ֣Ѫ̶ʮ۵ȻǵһȥˣõҲԽࡣ
һˣӦԼ֣ȴ֣СӸߡ
ʵǿɶ
֣߽ʯӶڿͨͨʯ沢̫ڣӫ˸ʯȻܹһȴҲܹ·
˳Ŷڣ֣һֱһӣǰͱĻȻʣһ䷿ôĿռ䣬֣ǰ
Ƭռ䣬֣ͬ·ͨ¿ͼһߴСС̶֣ǰ
ӫ⣬С̶ˮԵԽӵĴ̣ǶһƬɫʯϣһֹС
Ѫ̶ǱѪ̶


34 Ѱɽ̽ˮ
ȻûнѪ̶֣;Լ˿Լ壬ͺˮһޱȵ̹
ãԼ˿ˣҪһ㡣
Ѫ̶ܹ壬ܹΪĶ֮ԼûнѪ̶ѾеޱȵҪǽѪ̶֮УһʲôΡ
˳Ѿ̦ʯף֣˱Ѫ̶Աߣ֣еϢӵĴ
ûԥͰԼʱḶ́˱Ѫ̶С
Ѫ̶ˮȻڶѨ֮Уǲ෴һµĸо
̵ˮ֣֮ڵʱ֣;ԼļУһɹɵڳԼļһ㡣
ȻΪ̶ǱѪ̶̫ֻǸոڸǵ֣ͷ
Ӧһˮ̶¶֣֮Ϳʼ̶ܱˮнȻҲܹȡѪ̶յĸࡣ
ֻĽУܵʹ࣬ҲͻԽ
֣νѪ̶Ļ֮ףںһʹࡣ
ޱȵ̶ܱˮһһʽʩչŵʽʩչ֣͸еЩԼڵʱͻȻķ
ͺһϸ룬ϵԼϣϵسԼڡ
Щϸ룬ڽ֣ڵ˲䣬ͻٵ뵽֣ڵھ֮Уһܱոմ֣꣬;ԼڵĵھѾʼĴ׳ޱȡ
ʮһƷ۷壡
ǽԼڵԼΪʮһƷ۷壡
Ȼϸܱʱܹһ飬ϢһᣬõЧ֣Ը˷ѡ
Լֻһʱ䣬һ֮󣬾͸˽Щ
֣΢һ֮󣬾ͿʼܱССĿռڣ֣һһʽĴޱ档
һһʽʩչҲǱһϸıСһ㡣
Сڳ֣ļ⣬Сڳ֣ľеС֣ϵʱ֣;Լһһھ֣ڡ
ĵھƽʱ򣬰֣ĹƣҪʱ䣬ܳȴû뵽Ѫ̶УֻһʱʹﵽʮƷ
ʮƷʮƷʮƷһ׶Σ׶εߣǵͼߡ
Ϊ׶εߣʹõھ
ΨпٵΪܹƷΪһмߡ
ǴߣһӶʮƷƿԿԽ˵֣ĸ֣˵֣˵ĸ֣ԣ˵֣ҵЩǡ
֣˿̣ûʱ뻯Ϊٵ飬ʩչܱڱѪ̶֮е
ûͣԼһͣһᱻǾ޴ʹѹ
һֱڵĵھڣϵתϵر
Ҳ֪˶ã֣;ԼѾĵĸɸɾѾûаܱ
ϣÿһ缡⣬ʹ̣
ߵʮƷڣܱǴﵽ˵أٽһƿΪ
Ȼһ˿˿̶ˮӿ֣壬ٶȣѾĺ
ն϶ʱ˵ԼʱӦѾɱѪ̶壬ΪһǾͱԼͱѪ̶ڵﵽƽ⡣
ƽ⣬Լ
һ½ǣ֣Լµļ⣬֡
ֲ̫֣࣬ȴӿڵЩڸıʡ
Ѫ̶ԽԽ٣һˣɵҲԽࡣ
ɫѾǳһֵıѪ̶֣һĿϧѪ̶֮еԼֻʮ֮һһ㣬ʵ˸еЩġ
֣ҵĴ˵ڽѪ̶֮УһաԼȻɵʱ䲻̣ǺλһЩࡣ
бڱѪ̶ߵʯͷϣ֣ʱ䳯ܴѪ̶ϷһЩʯ飬ʱһЩˮյ̶С
ССѪ̶ˮӦþЩġ
ҪĻôѪ̶֮ǲǴЩ֮гֵġ
ͷ֣ͷһʱȤܹѪ̶⴦صصĵ˵ʲô
֣һʯͷЩʯͷϵˮΣƲҪбǱ﾿ʲôط
ʱ֣֮˶бһԣϸµĹ۲е㣬˴Ӧпرĵط
ǵ̽˼֮϶ʱ¶һ˿ĹŹ֡˵ʲô˶ģЦõĶ
ߣˣŽұˣʲôҲûС֣񣡡
֣֣֣İ˵ʶʵҲʶ֣
Ѿٶ֣֮꣬һ֣УųΪ˾Ʒңӵ紨һ֮صͳȨ
ԼطĹ⻬̶ȣӦҲв֣֡
Щʧ֣ڵһ˵ˣֹԼ
Ī棬ȻɣûʲôĵĳĴ鿴һ֣óĽۣҪбʯ鴦
һ֣ԣȴʲôûС
ҪԼʽܵĿûã˵õʽǳĳ˿ԼܹҵѪ̶ǴӺδ
ֻʽſƣѾԼˡ
뵽ʽܣ֣Ȼ뵽ԼУһϼ͵Ŀơϼ͵ĿѰɽ̽ˮ֪᲻Լа
ϼſƣ֣˵Ҳûʲôô֣ûԥֱӽſͷ㿪
Լие˸֣ٴνĿڱѪ̶ԼѪ̶ܵǽʱϢٵĳͷ
ˮɽΪΣ˵ˮ۵·ԲŻе¡
ɽˮƣʮߣӦ֮ͨأӦþ
֣ոҪڿշɵһʯϷȻͣһϢ˹Ϣ˵˵صֳǬߵ֮ơ
֮أӦڱѪ̶ϷӦ֣µ̨λá
̨ף磡
̨ף̨֣׵Ѱ٣ȴǰ㶼ûз֣һϢʱֳͷ˫֣гֵϢ̨·һץȻ̨£ץһȭͷʯͷ
ʯͷ·һС
֣СͷС֮УһȭͷСԲʯƶһԲʯ̨׵ദȻһߴСĶڡ
˵лأ˷⴦֮أֻ֪ʲôԭ򣬴˵ر˶Ż֣Ҽ˱Ѫ̶ıˡ
ֻѪ̶ˮͨĶѨˮΪ֮һЩҺˮڣԲ˶ĹЧ
֣ͷ֮䣬ƿĶѨȥȻе㲻ף˵Ϊʲô֮أͻȻֵĸ֪ʶȴߴ߽ȥ
棬ֻʲôأ


35 Ԫ
˸Ž׹âʯڣĶҫĺĩɼʯ߶֣оԼһ̣ɵһ㡣
ʯֻʮɳ߹ʯ֮ӳ֣еģһԲһɴСԲ
߽Բɲǣ֣һһ޴ͷԲĶ˴¡
ԣⲢɽʯ֮ߣˢɵʯ
˳ʯ첿¿ͼһһߴСʯϣһ̶ɵӣʢɫҺ塣
Ԫ飬ۣǧĴŻγɵŵرԪ顣
ֵԪô̥ǣͨ˷һΣܹ١
ԪһܹγһΣֶĵԪ飬ҲӦǧܹۼ
ʢŵԪİǧ̶ɣ˭紨嶼ûڴ˴ɵԪ飿
һ⣬ϵĳ֣ͷЩĳ֣֣ĿͳŶѨܿȥ
дˮӦˮڣǱѪ̶ˮһ룬Ӧˮá
˵ⶴȻȻγɣȴҲ˿䣬ǿǬ֮е裬ܸߣû˼ӵġ
֣û֣ͷʱ֣Ȼͷһ漴ЩҪͷϢģģ
ʱ䵽ˣϼͿƴ֣Ѿŵľųɶ࣬ʣµһƤëȻ֣һЩģģĸоȴ֧֣оȥ
˶ĵԪ飬һСջǱѪ̶Ԫֱͽ
֣ȡһεԪ飬ոշУ͸еһɰϢ˲ûԼڡ
ѾָʹָĹھͺһ֣
Щھйɲǣ֣;ԼڵļۣƤϣһѪ˿
Ҫ֣ΪʵһεԪ飬ֱܹӽѡ
ֲñѪ̶ʮֻǵõһεԪ飬ܹôЧãԪʵ̫ǿᡣ
пУ֣Ŀ⣬ͳԼδǽɨ˹ȥҪûϼ͵ӢƣԼܹЩʲô
е죬벻ʲô񡭡Ǹ벻
֣Լ취ЩԪ취Ūߵʱ򣬶Ȼ̵ǽϣȻһƬּ
ֵּλãԼոտʱ򣬿ʲôҲûУʱ򣬴˵ôЩĪּ
֣Ȼɻ󣬵ϸĳЩּȥҺãЩּ֣ѧϰ֣ûʲô
ΪѪ֮Ѫǿǿǿᴩ
İٶֵĿھ֣ɫϵıáھ˵ƿΪ֮ǰһԻ۾ŵھ
ŵھͬͬʱİֵĿھǱʾνԪ֮ŵھķš
֣Щõ֪ʶУĵھﵽ壬ͿƿΪƿĵҲֻһѡ
ߵĵȻܹΪ£ԼһСС֣ңϢϻе㲻͵ȡ
ֻϧǣһƪȥ֣ܱ֪ٱķţֻƿһƪƿ֮󣬾ûˡ
ʵǸ
֣а֮࣬ɫĳڵĵԪ鿴ȥⶫǺö٣Լôȥأ
ֱ̳ȥһᱻЩһϷֵĸɸɾɲŴϻ߶ǣ󷽷еĶ
Ԫڴ˵أ˵ԼҪԪ飬ԼȡҲϼѡ
ȻȥԼżһûܵκεԼҵˣԼĲֿ⣬Ȼ㻻ԡ
ѵԼֻǼסǲ֪ĿھȻ뿪Ҳ̫ˣ
֣ͷʱͷ̵棬Ķһ˸ڵĺɫСƿ
СƿָֻǴСɫĲʯӫ£ҲԵһ
ֻɫСƿڴĻڣСƿУһȫƻˣֲƿˣǶһĽƿˡ
ϲ̵Ľƿ֣ϸһСƿûʲô֮󣬾СƿŽС
СƿȻСҲܹʢϰٵεĵԪ顣Ȼ֪ǲ֪ķҪٵԪ飬óȥԼġ
ںģԺ취
ţе㲻ԣֻһתۣѾʧһСĵԪ飬֣۾һӵɴˡ
ôܣԪôʧ˿죬СƿŶһ㣬ոʧĵԪ飬ܹװһƿ
ͷոͷ֣뵽һ飬ܶŵرмɻģ˲ιʲôľݣˮ֮ļɻ䡭
ԪȻô壬ͬسҪҲļɻ䣬ôԼʧɾʹˡ
ٵĽСƿóְ֣еĵԪ飬ѾֻʣС롣
һ̣еĸоȻôĵԪ飬һʧһ룬ۡ
֣׼ֽһԼʧԪСƿӵʱȻ֣ƮƮСƿȻһӱðʮء
ĪеԪ飿ͷһ֣ͷͿٵСƿ̵ȥ
ԪͺϸСƿвϵֻһṦǵԪٴʢ̡
ĵԪ飬֣УȫǾôܣһСƿôʢ˶ĵԪ顣
ĪСƿǴ˵֮еı
ɲѵ֣ٴνСƿУһգ۹֮еĵԪ飬ѾȫûСƿС
СƿУ֣ϲ̵ģȻ֪СƿʲôãǹƾܹʢƿٱĵԪһ㣬ͿԿ϶Ǹ
ҲǶ֣ԣҪı
Ҳ֪˭ȵıֻǳһڣĶһܼӰ
бǰܼҵһ֣֮뵽ⶪСƿļһ
ѵõıͺһĶһǺεȵĸԣи̲ѵ֣̾һסڵСƿСķԼ´֮󣬾ٴο赡
ϵĿھȫ£֣ƣصϡȻ赵Ŀھ֪ʲôµģϣֺöٸ˷ֵĻᡣ
ĵǿھ֣ϣֻһӵĹ򣬾ͽϵĨĸɸɾ
ϸСѰһ֮󣬷ûʲôʧĶ֣뿪С
ʱƣ֣ԼѪ̶ʱûһ죬Ҳ࣬ɲϣ֦


36 ͵Ϯ
»صѪ̶ĶѨУ֣Ѿûʲô˼ڱѪ̶֮нݣȥܻȻһĶѨλΪ֣µ֣вɵһҡ
֣ҵĴ˲٣ʲôҲѰⲢ˵ûлԵֻ˵ûɽˮ֪ʶۡ
ԼԵɺϵõһϼ͵ĿƣԼҲֻǿ뱦ɽѡ
һϼӢƣԼõ˵Ԫһβ֪ĿھʽܵĿƣԼ˾ɽķ
⸨Ӣƣضʱ򣬱һЩսӢƻҪá
ڣԼٳȡӢƣҲԼ༸ıǮ
Ǹֵ
ɫֵʮɫֵֻжʮʵ̫ˣ
ȡһƵĻᶼûа
֣˼ǲǹ콫֣ɵԼֵ󱬵ʱ򣬾˺ȵ֣ʱѵ
ڶںԼȥˣ֣òҲ֪˭˴ûˡ
ҪûеԪķ֣˵֣Ҫķһʱ䣬ֶǺ޲ȥźá
ԲȴٳɤӺ֣߳˶ߡʱĶ⣬֣۰Ͱ͵Ŀ
ȻСƿѾ֣ŵĺܺãǿ˶ڵԼ֣ǲһ¡
ȻҲֻһ£ϣȴǰ㶼ûбֳ
֣ǿĽ֣֣ɨһۣ漴ԼĻУóһȭͷС
֣¶֮ɫ֣ЦԪֻҪסԲ߶ھܹ̲ھΪ
֣һƣҪԼΪʲô֣ŵҪԭҲֶֻ֪Ǵ½ĳԲ
֣¾Ͱ֣˵Ԫ򣬴߶Լڵھβûþɽķ⿿Լڵھ
˵֣ھȻܽ飬ͨʯȴ׻ۡ
һΣھԪʱȴԼ޻֮С
ûаķӦô
֣Բȥʱ򣬾ͼԲϣѾĸߡ
ֻһ߱ߣɫԵ΢һ㡣
ʮƷڣ֣Ԫһۣ漴Ц
ϸǳĵһѪ̶壬ԼΪһƷ֣֣ܲҲʮܹ꣬һƷˣ
֣ң֣򲻿ɽһҪڼӿԼΪƷ𣿡֣룬Ķ
ֲ֣̲ĶȻǸæӦ¡ʱϵȻڴﵽʮƷǲþܹͻƾƷ
ƿΪɲô״ﵽģͺñ̨˿ʮˣ
ԴĻ֣еرĲˬ裬ܲˣ˵˻
вˬ֣ʱҲúʹĥߴֱӰͷ죬˴һס
Ͽ֣һĲͷͱ֮ɫɫһ䣬Ҫ֮ʱϵ֣誱󣬵Ѫ̶ˣȥ
֣誱֣֮󣬾һֱûô˵ʱϵĻĳ֣νѪ̶ȻˣһΣһӮ
һƿΪ
˵⻰֣誱Ͱͦأޱŵ߽˱Ѫ̶
Ͽ֣誱ûѪ̶Ӱ¶һ˿ĵ֣ҵǧԣЩأСʱ㣬δؼѡ
ߣǵȻƿһأҲ٣
֣һ̣͸ееĿⶼԼϣûϵƣֳԼߵ֣һµֵܣûУ˼ҵսѾˣҪˣɾͶˣ
֣һһС۾ת֮䣬ʲôһװɵ˼ս飬Ǹ𣿡
ãսǿܸҵ˼ҲŲԲء˵䣬֣˫ֱǰһȥڱѪ̶ôʱ䣬ҪúϢһˣ
ϵɫʱĳ죬û뵽֣ȻַʽӦʵ̫ɶˡ
Ȼ߲ѣ֣Щֳսȴ˵ʲô԰ס
Ͼ֣֣誱󣬻֣кһء
ϥһʯͷ£֣ͿʼĿȻڱѪ̶ۣӵĳ棬Ǵʱ˵صôʲôɲɣϢ
˲һСᣬһХȻ֮𣬰ͼ̣
̣д֣ڱĿ֣ˣͬʱվ
ϵɫŭݵغ˭ôĵӣȻ͵Ϯ֣ңʵǸɱ
ȻƽʱϺʹϺǲͣǴʱȴҲͬĵʱ۵֣ͷϣǶ֣ƣһҪǲݡȻ֣һʲôͳ紨ʮ򣡡
λϵɱȣΪҳ֣ɫȴеܹ࣬ʱϮǵˣԲһˡ
ֻǰӹЩǱ֣ͷĳ˹֮дžŵĵϣǻկˣǡƺףǿҪֵסˣ
կ֣˲İһǰ֣ҲŸոսկĵȴû뵽⻢կˣȻ֣ҿѪ̶ʱ͵Ϯ
կʣôˣôᵲסŭ֣
֣ʱ򣬲ȫϣĵǧˣоƷϵĸ֣߰˸֮˵ǻկˣΪһģǻկĶկ쵶
ں澲ŵ֣вɵһ˿ɱ쵶֪߶˶ٴΡ
һǰΪ˸ԼȡѪ̶Ļᣬ֣Ѫ͵Ϯկʱ򣬾Ϊ쵶Щ
ɾ쵶Ŀ쵶װĸϣʮ˺ۡ
һ㣬֣Ȼû
˵ʲôսĻ֣ԴǷƨһСˣرǶԼ˵İΣ
˭ֻҪв˵һ֣һǲƵʧĳ֡
˵ǧɣǾƾ֣ʮһ㣬֣Ҫɱ
һʱҲ֣ԽʱԺ󣬵ֶѾߣ򲻿ɷŹ
ǧˣ߰˸Ʒϵĸ֣ôܣ֣еĵƾկǻûʵ
˵ʱһɱԶ⺰ɱ֣ȥͼǧɽҰ֮ƴɱ
ʵΣѾ֮ܳΪƴɱӦ˵׷ɱŶԣܲҵǣ֣ҵӵܣǱ׷ɱ
֣ȥʱ֣߰ҵĵӣӺ׷ĺӣնɱڵ
֣ͨӵǱѣЩΪ֣׵һҲǱ
к֣֣ƣʱĸȥʮƷҵĺΧ֣ƴʱѾƲᣬֳһֵ転һĲ
ֻȻƴԵסĸֵͬɱֻǼغֱۣͱһֳ־޸׳ֱӸ
֣Ʋҽһ͵ԵڵϣҲһ̣һֳ־޴ĺӣֱһͷϡ
֣ˣΪ֣ҵףӦǷ֮һǴʱȴնɱ


37 ¬˰
ϣȻɱ֣ҵףǶȥü˵䣬ͺһֻӥڿռ䳯ֳִ󴸵׳ץ˹ȥ
ڿ֮䣬ʮɣնɱ֣ƵĴ󺺸մնɱ˶ֵĿ֮гͿϴ˹
ϵٶȣͲǴܹģӦƾҪͷϡ
һôϵ䵽׳ͷϣĽ֪ƷΪĴϣƿܹʯġ
ۼǴ󺺾ҪڴϵУ֮ȴһЦ⽿ЦͼһʮٸӶŰƳŴӦ˹ȥ
ѽͣô꣬ū˵أŮᣬԵҲǽᣬǰƺʹϿԻʯײһȴǰûгԡ
һ߲ٸȴֻǺƾһ㣬˵ٸΪڴ֮ϡ
֣ҺկˮˮΪ͵Ϯ֣ңϵ֮Уŷŭڷŭܹ֮࣬Ӧ֮еһ˿־塣
˼˺òΪŮ˻֮дЦݣϣȴ˿û֡Ʒ֮䣬ʮӰŴ˹ȥ
߸ո׼֧Ԯϣͱһһĺס⺺һãѹƵĶûл֮
֣λƷĳϱסԮ֣˵Ŀԣһʱ߷֡
֣ûʱЩ׷ɱ֣ҵӣһҪģѰ֣
ɽҰѰ˲䣬֣ͷ֣Ӱ˻߶ȣ֣ɻǲġ
ȻǱ׷ɱ˲̫࣬оʮƷ߶ûУ֣Ե൱ɡ
ڸ׵ֺ֣лϲ֮࣬ڿն׼ȥԼϵӹ
ǾҪȥʱȴԼϵȻŤͷŶֳ˹ȥ
ʱ򣬳Ŷֳȥⲻ
֣һ̣Ҳ˲ù۲죬䣬ͳ֣λó˹ȥ
Ҳʱ֣Ŀģԭ֣֮ԺˣΪ˾ԮѾʮƷΧ֣ԡ
֣Դ׳ϣʱѾѪȾ˴룬ƴȵ֣֮дһ˿ŭĵʱ㲻ù
ҲôУ֣նеĳһӭ֣вĶ׳һЦ˵
֣Եϣ¶һ˿Цݣո׼˵ͱһֳַˮҴ̵СӽС
пޱȣ֣æҡ
ֵܣҪһˣ֣Գ̾һЩͳ
ʱȻ֣ɵô֣ﲻĵط˻ȥ
СӼȻˣɣһֳһǴĺӣԶ˵䣬Ǵͳֱ֣˹
ɳɵĶ֣̲סƷߣ
ھƷ߶ԣƷ߶˵һսʤĴڡ
ƷߣѾﵽƿΪľ硣ھһΪʮ
˵߾Ʒ֮ǰ;Ʒ֮󣬾һʵķԾ
֣ǰЩʱȻ÷ɵס˴ϣʵҪĶ֣ʹϵĲ࣬ɺԡ
ֶоƷԸ֣֣ľѡ
Ǵǣ˲Ѿ֣ǰź֮Ǵ֣ܹģֻһ;
ȭ֮е䲻ʮ̫Ҳ֣յĶǷٶǴ
Ǿ֣һʱ׳һ˹
󺺵Ǵһһֻգ۹򣬾ͳ֣ҳʮ
֣ʮͷҲð˲ٵĺգ֪Լܹȥ
ٶĻֻ·һ
һζһ֮еķɵͳ׳ݺݵ˹ȥ
ɵٶȣȴ󺺵ǴڴǴٴ֣ǰʱ֣ķɵҲǴ󺺵ǰ
Сӣʱ㾹Ȼܹĳҵϰ󺺹һЦûж͵һ漴ؿھ͹һߡ
Ҳʱ֣ķɵҲն˴󺺹Ĳλ

һڴ󺺵漴ǷɵʹӴ󺺵ǰȥ
çţƲķߣ֣˲ھԼʮƷߣƴĳ֣߳
ͬʱ֣ҲƴɱǵĿĺԣҪͨƴķʽ֣ȳ
çţԼƲ֣ƴɱĸףоʹӢƵ뷨
Сӣô󣬾ܹͻʮƷ֣ңҲ
׳һԼͺͺͷ­¶һ˿ζЦݵСӣ֪֪ƽϲɵʲô飿ƽϲģǽСûгɳ֮ǰ
ҽ¬˰ԣҼסˣ
¬˰ԣ֣û˵ˣ֣Եɫȴһ䡣´ĵ¬կ¹鸮Ҳ֪ʿ۸һʲôӢۺú

ƾ㣬ҲӸ㣬ƽϲģŰɱС¬˰ԺǺһЦĳ֣Сӣ˵ԴС
ɵͦҸһλᣬֻҪķɵܹնһƤҾӮһ·
ηɵҪһ֮ɣȻĻ˵ؾ֮ء
ںʹսĺ¬˰ԵĻ̲֮סЦ壬ҪСˣ㽫Щ֣Ľ
㣬Ҳһᡣ¬˰еǴײһ£ĵСӣѾŵУĪǲô
Ǳ֣Ժ֣ɱļʮƷߣʱҲֻǽ֣֣Աסһ۴ȤĿ֣
ֳַˮҴ̵СӣһЦСӣ㶯֣ǰүǸᡣ
֣ʱ˫Գ࣬Ҫ֣ȥÿһζֳֳͭĺӵס
ߣ
֣ʱĸоֻУֳͭĴ󺺣ΪͲ֮£οֶǴ󺺵ĿģֻҪֹ
ĿԼĶʩչĶƴʽǾƴҲԳ嵽֣ߡ
֣֣һۣ漴¬˰ɵƷΣ¬˰ն˹ȥ
ɵλã¬˰Եķ֮䣬һɵն룬նˣֻ·һ
¬˰ֻǵһЦûжֻǴ߶ԼڵɲǼ䣬Ǹ֮Ĳλͽɵȫ˳ȥ
Сӣ̵ľóɣĻᣡ¬˰ŶӣЦ
ү䣡ֳַˮҴ̵ľݺӣĳ¬˰Ժ
ĺҲӣһʱүټɽϲϵػص
Ǳ׷ɱ֣ҵӣЩ׷ɱȺĳ¬˰Եķλȥ


38 ̫
пȥˣͰΪ֣Ҽ֣֣ߣʱѾ˼ܹ֣ס
֣ǼҵܹģֻˣһɫҺ񣬵ϴѪ۵ߣĳ֣
֣¶һ˿ԥĵֶ񣬼Σʱ򣬺һȣҪģǽ˾ȳ
˵ֵܻ㽫رľȡϵǼĴ
Һ߻Ҫ˵ȴһλ׸ס֣Ŀ⣬һ̿Զ
ʮ壬˵ˣûп𣿡סҺߵף˵
Һߵɫӵѿָٴλӳɵ֣֣ҵϣҪǡ
Ҳһ̣ɵ֣ɵͬʱ¬˰ԵʺͶǸ
¬˰еϷŰ֮ɫأͬղ˵ƽϲģǽЩŰɱ
֣Űɱĵһţһţɵƻڲ֣ͺ뵽˵ꡣ
ǸƮƮ꣬ڽһ˿ϲڵ֮ޱȱӵĳڵϵһĭҾϷɶĴQ󡣡
ԶֻQ
Ǹ꣬ѾͻƾƷ֮󣬱Űɱ˾ɱǴǿʼϲŰɱЩꡣ
꣬Ѿʼ¬˰ԵУôϲ˷ܣ
ʵϲģǰһֱ̣ӣȻٲУնɱ
ò˶೤ʱˣ껹һγֵĻᣬֻ¬˰ԿһγֵĻᣬ˵ûκεô
ʱеֻ·һ
ϲֵӣϲڳ֮󣬷Լһľϲָоϲָоȥ
ֶ֣ĺǰѷɵҲڷֳͭĺӣһѹ֣֮һߴĵСӣûУ
ֺܵĴЦӵѾڴϵһѪ۵ĺҲŽЦ
һӹȥˣ֣еķɵû¬˰ԲûżָԼͺͺԴЦСӰ䣬ֻҪɵҾ·һ
һ㰡ˣǸϵˣҪλСʮǱɵͽϵˣ
˾ֳͭĺӣеͭ趯£ѹƵƴ֣Խ벽֮ŴĵүģһλСѼʱ䡣
ʮšˡߡ
֣֣۲ѣһȫĳֳͭӳ˹ȥеĳǷ趯
ƴҲɣүôأ
˵ͭ趯ĺһƬͭǽڣʱ򣬾ͼǲס֣ڳˡ
֣ķɵ
һΣ֣һѷɵ
ɵķ¬˰ԵĲӣ
ɵ磬ٵĽӽ¬˰ԵĲӣ¬˰԰ûжܵ˼ֻĲӴһС͹
¬˰ԿɵٶȻܿ죬ҲֻǸѣûнնķɵС
ԣɵ֮󣬾ʹⳡϷҪ߳ʱ
ҪƨӣҪ꣬ԼĿ±
ȺУķɵֻһϷһΪ¬˰Ը˵Ϸ
ɵ꣬ǸͲԸᡣΪǿǸ꣬ʵѾһˡ
һĲû˿ϣˡ
֣ҵĲˣʱҲɵ֣Ѿӽɽ֮Уռɽ֮еΡ
ڴֻ֣һıʹģûС
Ϊ峤ֻ֣֣ͬУȴһذοԼ
ⲻԼ֣ԼԸԮˣʵǴʱΣҪ֣ԼҵΪأܹðա
ֻԼοԼͬʱܹеһ˿˿־ζϵĳͷ
ֿ־壬Դ¬˰ԡ
ɽҰ֮Уɱ˻кܶ࣬ʱȴи˿֣
ǵϣһ¶ϷЦݣǵУү׼꣬һˡ
֣ҵһƴߣһһĿ⿴֣
ոҪԶɽϣԼͬδ
ڰԶһСɽϣһ׳ĺ´ϲĿϷս֣¬˰ԡվߵİʿЦŵһãֶѾʤȯգɣ
Ǵ׳󺺵ͷǾ֣ķɵֵɲǣһ˿ͷ

ٶȺܿ죬Ƿɵٶͬ¬˰ɲǣɵѾĲ
߶೤ķɵ͹ֱû¬˰ԵĲڣѪ¬˰ԵĲ¬˰ԽıԼĲӣ۾У˲š
һʮƷ꣬ôͻ¬˰Դ߶γɵķⲻܣ
ԽԽٵĽԼǿʼģߣ޲ڸҪˣǸɾС
ɽҰУǧ˶ŽŲӵ¬˰ԣͬԼһĻ
ǵ֣ҵˣʱһгģǲţǲԼġ
ôܣ¬˰ԣôܻУҪ֪¬˰ԿǾƷ˵Ϊĸ֡
һʱ䣬պƶһ㣬ǿģ¬˰ԽץԼĲӣȻ˵ϡ
˶ܹе¬˰лҪ˵һ̣¬˰ʲôҲ˵
أ¬˰Եصĵ˵ϡ
λݺһ֮صĺˣг˲ʵĵ˻Ұ֮УͷҲ˲ģȴסĽŲ
֣¬˰Ե׵ɲǣҲһ¬˰οʼþɽķ
һγ֣ͨɽıھ
ıʮƷߵھۼһ֮䣬¬˰ǾƷ֣ҲҪ֮ء
һնɱ¬˰ԣ֣׼ʹӢƣֻҪӢһӦþͿ԰֣ҽⳡΣ
֮¬˰вԼʱԸʹӢƣ˾ɽ֮⣬ΪӢƵʵ̫졣
Ȼɱķô֣һˣĴ滳ɵһ١ͻһԼԤϵΣ֮С
οӢƣһֱɱƣʹ֪֮Լɲٳ鵽һˡղŵһɱ¾ӸеһűƵҪԡ
ಣ
£Χ֣ȺûзӦ֣еķɵٵĳǼ˳ȥ
ֳͭĴ󺺣ŷˮҴ̵ľݺӣս֮Ȼǵ񣬶¬˰Ե𾪣ǷɵϮķӦ
ӶͭĴ󺺣͵һԼҪɵֱֱ֮СֳַˮҴ̵ĺӣһ¿Լûжƨ˳ȥ
ɵӵƨϣ޺ѪʱȻӶû֮ǣҪսȴѾܡ
ףߣ֣ڷɵ֮ʱͳ֣һ
֣֣ˣᶪôõĻᣬ˳ûӶԼеı֣ķɱ˹


39 ͻΧ
СҪ֮أվԶĺ´󺺣ŭһ˾ͺһƬɫƲʣԶֱ
ڿ֮䣬ת˲ͷɳʮɣֻǼ䣬Ѿʼƽ¬˰λá
ɱСΪկ𣡡´ɱЩ֮ѹȺһȣ˸ǻӶ֣˳
ںͺĴϣڿǳĺڴ֮ɫĸѿ
ƷߣǰƷߣϵ֮Уһ˿ĲҵʱǺƣصһơ
һƣô̲ס³һѪ
ǳᣬϷٺˣѾе㵨˿˼ļ֣ӵܡ
أȻŮӣɱ˿˫ֻӶ֮䣬ͽ֣ߵͷ­ĳۡ
ˡˡˣ
֣ڻ֣֣ԷٵĺˣеķɵѾþʱһѲ֪Ӻδĳ
Ϊûѧֻ֣ȭֶδ߶ֻЧ̫á
ԽԽĵڽӽ֣ˣҲʱ֣Ѿ˵ɽ·
ɱȥȮҲһ̣Ǻ۴󺺣Ѿ嵽֣ʮ֮⣬ŭ֮Уӥһĳ֣
һˣ֣еԼԵֵ
ȭǵһ̣ƶûôʱܣΨµӰ
̵ģŭһ֣׼߶Լͷһĺ󣡡
ʮֻǿɽϳ£Ŀ꣬ڿնĺ´󺺡
ʱڿеĺ´󺺣ͺһԵİӣʮֻܹƿʯӲ󣬳Ǵ˹ȥ
ಣ
ӲƿĲ
Ǻ´󺺿ӲȴǲûлţһǱĶ񣬱һһƬƣǷٶɨ˹ȥ
󺺵ĶƽĲƥڴĴ߶£ȴһǽеӲںǶײɲǣΡ
ʮֻӲ󺺵ⲻɵǿȺ磬¾в˺ȵ󵱼䣡
Ӳһ裬շ˵Ҳ˵ϣͬʱ֣ҲᣬٵܵɽСɽϡ
Ӳ󲻶ϵشɽ£ʮ˱Ӳ֮ǿס˵ǵĹơ
֣ҵǺܲأЩһܵɽµ֣ӵܣǱסһЩûнӽӲ̵֣ӵܣնɱֻٲ֣ܡ
֣ѵӵܻ֣֮üͷĸ˵׳֣ҵӣֶѾʣĲһ룬һж϶ơ
ǴϺͶϣʱҲϴˡ
ɽ⣬ǧѾɽΧˮйͨ޾ɱɽ֮С
Ѫ
ʯͻĲݵɽҰУʱʵѪѪʬ壡
ɽɽϣʮûߣŵеľ
ÿһž󣬶ǶԣǻϣҲЩǻկһһεĽ
ΣյһΣկկڴկԪƵĴ£Գ档
ԪƲ;ףǰƷ֣ڳ֮ʱһͶʮöʯ֣ʮλ׳绢նɱ
ҪǾǵصɨ䣬ԪƾҪԪòȥ
Ԫˣ֣ҵΣûн˵֣ҵΣĸء
ΪԪƵƣ̫أ죬Ѿʼ
֣ȻȥϢһ£СүžУСү۾һҸ㣬Сүرĺá֣һɽʯ֣ߣ˵
֣ŬԼһһС۾֣ˣҲһ˿ů⡣
ڽյĽҪͷҪ֣˲˼֣ԪƷż·һ֮⣬ֻʣ´߶ӢƣҲţڳȡһӢ֮ǰʧȥõһűơ
֣Ҳûпףһ֣˵ļ򣬵ĵҪĶס׽ˣҿ£
֣һ£漴һЦȻȭ֣ϴһ¡
Ȼ֣˲֣ΪʲôҪԼ£Ƕ֣Σѡ֣Ļ
˵֮ʱڱѪ̶ɽ⣬֣ϵȼ֮еȨߣŽô
ǰЩʱ緢ȣʱ֣ҵȨߣһǱرϣͻΧʱ򣬱կկסնһֱۣ˳
ô죿ѵþɣ֣ٵȥ֮дżС
ϺͶ϶֣ͽĿϵϡ
ڴϺͶϣ֣ҵǶϣȴû̫Ĺ˼ɣĳϵϣ˵ô죿
ϵɫ԰ףȻ֣̬ȲôǳĵڳԮ
ͻΧأѵǲͻΧ𣿡֣ϣ¶һ˿ʧ֮ɫغ
ͻΧͻΧֻ·һһɱ¬˰ԣԪǵƢԣɱ꣬ǲֵġ
ƷΪԪƣ˭ֵס
֣ڴʨһĿ£֣˵Ҫǲɱ¬˰Ծͺˣ
˼Īɱ¬˰Իɱˣ֣һŽһʯͷ߷ɣ֮Ƿŭĵ֣ұկɱ˶ˣѵüãЩӵܣǸðɣ
ɱ¬˰ԣٺ٣˵ҲԼ¬˰Щɱ𣿡
֣Եף˵֣ɫףе޻˵ʱ򣬶ϳ֣Եϣ˵ĵطȥ
ѣѾе㷢Ķҫ˼֡ŵҹУѻĽһʱԵøӵء
ԮֶΨһ·ͻΧԮϿһᶨޱȵĵΨ̫ϳԼ˳ǲܹһ·
û˵֮Уͨ˴ϵ顣
Ԯ˵ףֶ˶ĵΧܣ˭ܹóȥԮ
֣˵䣬ͽĿ˴ϺͶϵϡ
ϾҪǰ֮гɱȥҲҪоƷϵΪҪȻпܻûпʼͻᱻֱӻɱڵ
϶˶ûпϾΧ˵ֻһ仰ʵȴϼѡ
˵ӪǾһ顣
ӲţԸӪһʮף˳
ҲʮƷڵΪկĵ֮УһͷĿΪҪӪɹļʷǳС
֣Ҫ˵ѾߵƾΪҪΧԸûУ㻹Ǵһ߰ɣ
˵˴ǴֳĵҺͶȥӪɹĿԣҲᳬɡ
οȥ߾µķش˵صǿȴҲסկȺ
ʱͻΧԮһЦ
һ˵͵ԼԼĻȫˣ˵Ŀ⣬˴ϣǾãϲܸһ޽顣
һӪķҪǰ˵ҾɵϣӪɹϿܵˣ˵


40 ᲻úӴ
֣ϲϣʲôҪ㾡˵ֻҪܹģһӦ
ԣֻҪܹģһ
ϣ¹ϵ֣ҵҪҵҲ˫ַϣ
֣ȻڲҲǵͷʱ򣬴ˣܹ±˴֮ĶԹ
ϳɨһۣųĵҪһˣ˺һȥӪ
ֻעԪȥʱ򣬾ҳΧɹʱ򡣡
ڴϽЩ˵֮ڳ˶֪Ҫˣˣ
ԪƣկˣȻ·һ
ֶѾ˹ϵ֣˥ʱȻеС֮ҲȱӢۡ
ϣĳҲţҵ˰ɣһ׳ĺվ
˴ͷ˸ţ֣ĸ֣ҲҪͷӪ
ģҺܸˣӪˣ㲻УΪԪƣկеˣ֣ڵɲǣ˵
֣һ̣ͷȻһ£ɵԼԼ֮䣬Ѿ³ʲô
Ҫһܹկȥ˲ܹƻɹʵϣҺܲԸƲߣֶ񣬼ĴðҲòʣ
һֵ֣ɱկ嵱¬˰ԣկ˵֮ǡ
ֻҪ֣˳Ӫһеˣ
ʮԸǸ֣һȥ˵лȥ
֣ˣһӴȻУѾԼԼеһ㡣
Ǵʱ˵׻һ㡣
Ϊ˼Թ޻ڵĽԼ׳ȥֶ񣬴Ϊ˳Ӫϣ֣ն
ãԸ⣡
һӪɣеˣҪԶɽϡʧȥЩԶɽϵľӢ֣ϼ壬Ҳһ겻
ڼ֮ܵĽޱȵΪѡ
һΪ˼壡֣˵䣬͵ĳ֣֣ڼ֮УȨȻȥûдϴ󣬵ϾǼһʵ͵һɽѹ֣ϡ
֣ոչ£ͽ˹֣ҵһܹܣŵ֣֪㲻ãǼĴڽ񳯣
ֻ̬ҪˣҶӾӣǹĶϱһӣ
һΪ˼壬֣
ûйĿֲԽ֣֮дһ˿ĵ⼸ǿ뵽ģΨһԾȰ취
һЩڴ˵أ֣Ҽ紨صľӪҪΪɻңк棬ȥڣ
ҵ֣˵֣ϣһ˿ĵ
磬Ҹ˵£֣˼ڶѨ֮еõھʱ֣Сĵߵ
֣˵ӣ֣֪һһʲôԼ˵¾֣˹ȥ
磬ߣ֣˵䣬һݸ֣ʮֻţȻ͵͵ȥ
ҽ鿴һ£һСɻϣ
֣ûн֣˵ݹĶ֣˵ʲô飿
˰ֵģǸΪ˳ΧȣҪ㵱նɱկ¬˰ԣկЩһǶ֮ǡ
ֻҪȥկһ׷ɱ㣬ʱ˾ͿԳûܳȥԮ
Сֵܸ˵ʱڱȹ塣磬ֻҪһ·һǻûй㻹˵
ԼеĻ˵ó
Ȼ֣ҵĽǶѵ飬֣ȴ޵
֣һһС۾ٵĵԼ֣֣ʱܹԼҲһֵĸж
һ֣˵ļЦŵ⣬ҼģӦԵİ취
֣ʱУѾд߶ϴկһ˵뷨
ֱֻ˷ϣʵе̫ϧ
Ͼûеͷ
˵ԼӢ̫٣ҪԼ߰Ӱ֮֣ԼԲ̡
ǲɱķҲҪһЩľ
磬ɱ¬˰ԵʱСүֻһ֡˵ʵϵķȻ𣬵Ƕ֣Ҷԣѵѡ񡣡
֣˳ϿޱȵĵҪȥֻ·һ
֣֪֣˵ĶʵҪУӢƣҲΪԼܹųȥ
ϾֻʮƷΪկ֮УƷϵĶ߰˸ˡ
Щˣǡ
˵Щ˲ɱὫסʸļ¬˰ԡ
еģҾԼЦ֣֣صĳ֣˵
֣˻ȰһĽŲΪһˡ
˵֣һ̵֣ȥûκε
֣˻Ҫ˵֣Ѿ
֣֣ʱ֣ĵҪȥ졣
Ȼҹ֮У֣ܹ֣Щ׵ͷһ̣ѾûаԹ
ʱܵĽһΪ˼壬Ϊ˼Ĵɱʵżʡ
Լĸܵ꣬ʱڼѹ£òԼҲǲԭ¡
Ͼһʱ
һ£͵͵ĴǱȥҹ۲ˣһڣҹʱ򣬳ŵƣͣСĵܳȥ
ȥ֮¹򣬴ĸ׺ʹ磬ٶ뿪紨ءˣΣһҲҪ븵ӰæǼҰһط
֣֣İţеˮһ̲סӿ
Ϊһθ۴һ룬ԼУʮ
ϾһУΪ֣ϼ塣
ȴû뵽յľ񣬻Լ͵͵ǱӳȥԼĻӡ
һԼкܴĿӳԼĸףߵ˾·
˵Լĸף·ߡڼ֮УᱻԼУҲʹ಻ѡ
ףأ֣УŲ
֣ҵ֮һڸͳȥİɣҸżǣĻҲС
֣ɵĵ¼ЩկķͽȥɧǼҡ
˵Ĳ˵ǣҪ͵͵ˣôȥϣȥȥ˽֣һһĵ
֣סˣû뵽֣ȻѾ֪ϢԼ֣ص飬֣ȻߣȻͲҵĶӣ
仰նû˿ء
һᶨ֣֣ﲻ֪ʱʲô
ӳȥ֮󣬸Եһ·
ףȥӪģĶӣûô֣˵ͳȥ
һҪǲߣھǰ֣У֪ʲôʱһУԼؿڣ˵
õԼ֣֣ʪˡһף֪һжΪҺá
ǣ飬ģҲȡҵĻ·
οøӴڣС̣һҪ˺ĿţһܹЩ棬ɱһ
֣˵䣬ȻĺȵϣҳҲǲԣҪӦҵ
ҹ֮УɽȱͲ֣˲䴫Զ
֣ϡϵʮˣӺҹ֮¶ǿӢ˲֣ипѡ
˵ƲߵĴϣҲһ˿ԥ֣꣬ҵǧԣΪʲôͲԼһ
ԼȻһ˽ģܵ˵֣Ҳûѡѡ
֣˥һ˼ϣһݣ֣˵䣬֣񵽡
֣ǰϵ˾Ƕ֣Ҳֻܸ
֣ҲûпףЩ˼ȻȥЩһҲûʲô
ҳԣ֮УҪӦһǾǴ˴δսҪԱ֤Ҹ׵İȫ
ҵĵڶǼڸԺУһҸ磡
֣˲һ£һ˵֣ԼǣǸѾȷ˸֣ġ
ø֣ĸ磬֣Ҫһꡣ
Ӧˣ˿ûԥֱ˵˵
ȻʹһֱǵжԹϵǴʱϵĻ֣жڴҲһ˿
Ĳ˵ھϣ˵֮Ϊ֣Ҫϲһ㡣
֣ˮ̲סһ̣Ҫڣȴֲ֪˵ʲôá
֣࣬˵ʲô顣֣Ķ֣˵
ֻⰲοĻԼе㲻ţΪȥҲǾһҪ˵֣կ˵УǾһж
Ͼկկ¬˰֣Уկ˶ԣһֿ̹ǵĳޡ
֣ȥ˵޻أ
һĿ⣬֣ϣһƥɫսǣ˳ͬսģһ˾ֳǹ
Ȼ֣似֮ûʲôǹǶڳԣսͳǹǱز֮
֣սͳǹһʱоȻһԾԾԵ뷨ƥºûһëĿһ˿ڴ
һΣҲɱһ߽߳


41 ǹ
ʣϰ˫Ķǰɫ
ߣ忴Щ׾һֻճǵĳ۵˿̲סЩʹ
Ǵʱ۵˫ϣҪȴ֣ҵ棬֣ҵҫȥӭսʱҧԽ˵飬˾üֱһָľ
Ծأɱһ߽߳
黳룡ͬҲľģ
֪ϵľġ
˵öԣɱһ߽֣߳ж磡ϺһЦһӸ֣
Ҵжûоƣ
֣еľƣԼϵĿ⣬ﻹ׶⾿Ǻ⡣
𣬹ĳԼйڣȻһԼµİɫŴɨһ۵ҽպʱ䡣
˵䣬ֽǾӸʿʮǺһˣֻû֣ҫ۶ѡ
׷ģһ֣Ŀ֣Ѿܹݵϣİο
֣˵ʵаջ
֣ȴΪȻԸԼĶģկͽķô׳
ǧͽʮƷҵаˣο߰˸Ʒ֡
֣Ծɽֱ£ȻҹɫǰɫĿԵЩҫۡ
ĶߺХֻת˲䣬֣Ѿ嵽ɽ·
˳󣡡ͽ֮Уͬоˣ˳£´ĺȵ
ۼˣһӿ֣¾ͳɤӴĺȵɱկˣ
ҳɱΪկ𣡡
կ˵ˣ˭ɱͻƽǧƷѧһţ
ɱկկկû棬ֵǣѪϴˢկĳ裡
կ֮Уʱ֮ͽοͣҲֻɲǹ򣬾ʮˣ֣˹
ǻҪһնɱ֣ýͣõԼС
ʱֲڸկͽ˺Ҳʼ֣ڵķۡ
Ծǹʱ֣Ҫ˵ǼٵģӢƣͷһ˿Ľš
ǺССĽȣ֣ģ˷ܡ
һѪ˷ܣһսⷢ˷ܡ˷ɲǣ֣ԥĴ߶ԼͷƵĿơ
ҫ֮䣬ǰǹˣѾû֣ڡ
һ̣֣;ԼޱȵȻǱͷһ˿ţ˲ʧĸɸɾ
һٶ೯Լķͽ˲Щͽ֮Уҵ˾Ŵ
֣ڴˣ˭һս쳤ȣһ羪ס
ⳤȣǷ֣ĳȣ֮ĳȡȻֻһ佫ǰȡϽ׼ƣȴ˲ѹǧٵ
ȻЩþսȻЩ׺֮
֣һ֮䣬ȴȻľ
֣İɫʱҲƸӦ֣˷ܣڷһ˻֮ǰĳŵ˳˹ȥ
֣ʮʿʱҲ׷״ǰһӸĺȵɱ
ǣֻɲǣѾһͽĽǰ
һͽһĴ׳ӣУץһϴ
ͷСĴӣͨ嶼þִɣÿһڰʮҡ
󺺵ΪʮƷ۷ΪկȻܹկ֮УȴҲСͷĿеٮٮߡ
֣ʱ򣬵һоҲСɱկկŭ֮Ѿ͸
Լһ£ҪܹɱСӣ˵ܹկС
һΪկеԴͻɱӣʮƷĿΪƷҲûпܡ
죬ҲܵǾ֣һȵɲǣȴޱȡ
ǰ֮һ꣬ие־壬ǸͲһ꣬һɱ
ʱĲǳȥ˻
һ̣Уһ˿ĺڣԼôͳ˿죬˵ǰ
ɱ׳ϾǺ֮һڳɵɲǣһӴ֣
֪˲䣬֣֮УѾʮ֣еĳǹͺһŭֱӴ˫֮䴩
ڵǹ
֣˿̣ӵеƵսǴڵǹԾǹս
ǹ磬ֱû׳ĲУ󺺲ʵ˻һͱ֣
ӵϵȺһ̴ˣȻܶʱ˭Ҳ˭Ƕ˫ӵȴ֪
ڣǺӾȻôˣ
飬ôˣ٣վڲߵɽϣһ֣ҵڴ󺺳֣ʱдű˵
ĻȻ˵Ŀ˹ȥ
ҺһȻûдﵽƷķħȴǾƷ֮ж֣
֣һ̫ð
׵Ļһ˵֣꣬ҵϵ֮ɫ˼֣Ȼںܶ˵У֣һˡ
ϣ֣мֵϣ֣ܹΪϵͻΧȡһЩʱ䡣
Ҫλ˵֣һضȥҪ˵ˡ
ѵҪ֣Ҳɣ֣ű۵һ仰ʱܵգӵء
µģһȥģ֣߬ȭͷ
ûпǰ֣ӵ֮УΨһһĿӺˣûһ˶ָʲô
ֶ£֣ĿӺη˵УӦģ쾭ģ
ϾǸǰƴɱģĶӡ
̾һϣ֣ܹУ֧У
仰˵ļģȻж֣Թԣʱ̣ȫϣ֣ܹӸá
ã
ɱĺã
Ӷҹ֮˲쳹
֣ҵĵȨߣжǿһ£дʱΨһͷ֣ѾСȻеǸǣʱǲָܹʲôǻǲɵһ˿Թ
Ϊ˼壬Ϊβܹһӡ
ݵҹ֮һɽ˻
֣ɱ飬֣ɱ飡һ۵ףһ㵸غ
ĺø˽ĿͶսͼǲѾյյĵط°곤ǹ
ǹϣһ׳ĺӣͺһͷһ㣬߸ߵǹϡ
ӣ۾ɵôģеĿĸо
飬ǸղţǸе˼ɲѵ飬ֻʱԶѾĲ
֣ҵʿǣȴҲһЩ˺˵ȻЩ˶ɱ¾ΪҵǴʱ̲סĸо
ΪǣǿǴˣǾǿʤǲٵ飬ǰǹУֻ֧һǹ
һǹʬ֮С
ǲǰ˿ʼˣİʱڷǰУֻգ۹򣬾ͳ˼ʮɡ
ɱֻһʮƷߣ˭Ҫɱ˭կկ֮𣬰һݵӰǧ֮⣬ٵĸ


42 Ӣ۵
ȻӰ֮ϵȴЩʱָ˲ս⡣
ѽȻ񣬵ϾֻһʮƷߣܹɱһ飬ȴһԼ˵С
կ֮λĲֻȨĺô
ɱɱɱ
˻Уʮַĳ֣ӿȥ
ʱ֣;ԼѪȼգ
ǹӶʬ壬֣ĵ˹ȥͬʱǹһʽҵͷĸĵ˹ȥ
ǹһʮʽ
֣Ƶɲǣʮʮǹͺӡһ㣬ӡ֣С
ɼǹڼУþͺһ㣬Ŀ죬ǿٶǹ⣬ֻǵؿĿӡ
ûôˣȻӶֵȴͷֲǸǹˣֱӱͱǹͱ˲ӡ
رһĵֱӱ֣óǹ𣬻ӵԶ
缲籩㣬֣һգ۹򣬾͹ʮСΧܵĵʮ˵¡
ǰУ֣ǹڻ裬ϵʬ壬˵ڵϡ
Ծǰе֣Щ׼ռ˵ĵУѾһ⣬һ
һʱ䣬ңеߣеҳһƬ
ң֣߶ĸ죬ת۾ɱķȦɡ
վɽϵ֣ˣʼʱ򣬻˵ϼʲôǵ֣嵽Ӫм䣬Ƕ͡
Ϊһ̵Ƕһ㣬Ǿ˵ʲôǲ԰
Ӣˣ
գôĸ֣ĸ֣˵ǧ˵У֣ǵĸֵġ
СӣȥȺȺУһӰ𣬿ٵĳ֣˹ȥ
˵Уһߵϸڳ֣ȳ˲䣬ͳ֣һնʮߵ
ʮߵһƬĵ⡣
ܱΧ֣Χĵһ̶ȥǵ۾֮У˾
ҵľʮߵҳˣ
ҵľСˣ
ҲסҵľǺǣһΣҪնʮΣ
ʮߵկ׷֮һƷ¼似׷֪ʮߵ֮¡
ʮߵֻٶȿ죬ҪһһǾƷߣʱҲס
οֻ֣һʮƷߡ
ʮƷߵھ;Ʒߵ̫࣬ʹڵĲ࣬Խ¾ʮߵ
ɽɽϣ֣ҵأһ̣Ѿڿնĳˡ
ΪãʱȻѵʱ򣬵ȴ֣Ļᡣ
ʮߵ£֣һΨпһ̣ܹһ¡
ϵƣصĻһʯͷϣǿʯͷƳۣϵҲѳѪ
ӢۣûгɳҪڴ˵أǶԲ֣ҵڣ
Բڣ仰˵úأΪ֣ɫףȴ˰㡣
ʵϣԼҲ֪֣Ҫڴ˵أΪԶԲڡ
ϾһӢҪǲĻһΪ֣ҵ֣ңµĻԻ͡
ڣȴҪڴ˵أ
֣ҵڿ֣կˣҲ֣
կĴկԪڸ֣ڵ·ϣǻ۳һƬƵʮߵͣס˽Ų
ĹϵãҪǫãƾʮߵɽկλãվԪߵİʿԪ˵
ԪƵͷͶկǰǹĽ顣
һΣľʮߵһܹǸ֣ʮ˶ΣϧˣҲһӢ
ʿЦЦӢֻۣҪˣҲһѡ
կ֣СӴӪҿǴ⣬򲻿֣ӳȥĻ˵Ϊ
ԪƸոҪ˵һŴŷٺ˵׷е㲻Լ۾
׷ˣеĳǹʱͺһ׷ĳĳ׷߼˹ȥ
ߣߡһߡ
׷Ŀռ䣬ԽԽСǳǹѾ׷塣
׷׷𣬾ǳǹҪͱϵɲǣ֮һתյùǹ⡣Ǿµֶθոõʱ֣еĳǹȻһᡣ
˳ǹɹص׷ļϡ
һ׷ֱ˳ȥȻ˲ȴ׷Ʋһ㣬ֱˤ˵ϡ
׷ʮߵ׷𱻴ˣֻһգ۵ʱ䣬һʱ䣬ټԶɽž
ðɽϣ֣ӵܵһ
û˿ղžʲôܶ˶֪Ϊʲô׷ľʮߵûá
ǾɱʮߵԶһƬƣ֣һ֣ƣ׷塣
ܹۿĵʱҲƽ˺ܽԳΪ˽ˡ
׷ʮߵһһ׷ʮߵסˣеĳǹӵһħһ㣬ÿһն˲䣬͵ס˵ơ
־ȷƽǾãƽĴկҲһ㡣
Ǹˣ꼸ӡУɵ顣
ң겻ʮǹԼկ꣬δ֮ʱǹ
Ҳ˵һʹ˶ʮǹʮǹסԼկ㶪
ǣж֣кˣʱ֣ʤҲûκεĸ̡ΪԼĿ֣ȫǿԼʵӮá
ȥ֣ǹԾǰֱ
һգ۵ĹǧɵӪأѾ֣һ룬ǰһЩڿ֣ɲǣеĲĶ㿪ˡ
׷ӵ𣬴ʱȻƲģеĺ⣬ȴ˼֡
ҪСˣֻһʮƷߣɱկ͡
׷ĺУʼв˳֣ӿ˹ȥٵˣǴ˷֣λ÷ɱ
ɱΪկ𣡡
ûͷۣѾǿ֮ĩ
˭ɱ˭կ
˻У֣Ѿ߳ϰɣеĳǹϵĽһնɱ
һ·쭣һ·ѪٵѪգ֣ϣǳǹ֮£ûܹס֣·
֣ϣҲûܵ˺֣ĸо֮Уϡ
ڿ֮󣬾ͱϵĽЩû˵ķֺ
ֵǣӰѾҪȥˣ֣ǰеʮĺȵ
ĺЩٵܿмֱ֣ܲĳǹ֮¡
֣ĳǹڴĵԣͺһ׷Ƕ
ǹԾ˲ֳɡ
ɱһеһУһ̣Ѿ֣ĶߣзĺХдصĲ
ɽϵ֣ӵܣڿ˵εɲǣһĻ
ǲϣԼӢǵӢۣľУû˳
ĳ˳Χǻ
⼸飬һʮ겻ʵˣ


43 ж
֣Ťͷе㲻ŵĿǰҹյɫѾǲ¹£ǹ꣬Ӣ
ȥˣ
ʮԼĶӣӲɱһͨ
ϲԺӵĽ
ȥˣֻҪȥܹ֣ңЦʱϳ޺졣
֣ĳһ֤֣ңĳһӢ֣ҶԣֻҪ֣ţЩ˾Ƕˣ֣ˣʲô˲顣ֻҪ֣ܹɳܹ½һ֣ҡ
Сˣɱ׷ϣ˲ʣӶеĳٵĳ֣׷ȥ
ͬʱЩڸԸλפصĵҲĳ֣ķ˹
ǶԣҪ֣ɹ˵ĺկ棬Ҫ
С֮ȵˣկĴկԪơ
ʱԪзŭѣжʮþȣûʲôķա
һбҲļƻУǾһжô˳ʱ¬˰ˣ
ⲻһԱҪ󽫣ǶկƣشĴ
¬˰ԵֻһʼկӪǱ˳ơ
һеģһ꣬һȥûʮꡣȥկʿɾ޴Ĵկɾ޴Ӱ졣
ΣСˣ
֣ʱõѡȻԾǰ壬ǾկΧ֮ȴͣ
ȥͼǱʮʱӶеĳƴĳկȺȥ
ЩȻĺ棬ȻկȺΧ£֮УҪǸ񱼣Щˣ˵û·
ǵѡȴӭЩ˹ȥ
û˵û˵Լ֣ΪԼƴԼ
ƴսĳ𺳣
֣ͷѪһûпֻŤתͷٴγȺ˹ȥ
һ߸ΧĺӣæҵĵֵŵıȻ£ȴǱһֱϡ
ߵֱۣѪж䡣
޴ʹ࣬˲÷Ҳʱ֣ԾӰ
ٿߣҪǣ˻ɲǣҲ˲һֻסǷӿѪеĸֵŶĵȥ
һ̣ǺӾͺƷħһ㡣
ںӶĵôҲû뵽⺺ӾȻ˵ķ񣬿־֮䣬ǱеĵֱӿԴ
󺺵ĺüƴŵȺгȥĺӶŤͷǿԾ֣һ¶˼֮ɫ
֣ʱûжǡ
ƴɱɲǣһżĺȵٿߣǣ
٣ҪΪյأֵܾǼˣ
٣ǶǼһ֣ҵϣ򲻿ٳ
ǾǵĺУǹ֣Ѿٴγ˹ǳǹӶǹһ˲Ķ֣ն¡
ֻһգۣ֣ߣѾϰٵĵ
Щ˵ǹꪣϵĳ֣кѾɱۣ˿֣ǹ֣к
Ѫ֣ܷǴɾǹ֣趯һ֣м䣬֣İ档
֣˿Ѿ嵽Ƕϱ۴󺺵ߣΧϱ۴󺺵ĵȻĵԼ˿ڣߣ
ߣֻ֣ȴô󺺵ɬ
СӣͷԷȰڿٸİʿдһ˿ֻ˵
Ԫȴûпһ߿񱼣һ߳ĵһ¸Сһʹ죡
Ͼһúӣ
ɽϣ֣ҵ˶ûпû뵽֣ĹͷȻ³˹ȥ֣ĿģֻΪ˾Ԯʮ
Ȼʮ֣Ҷԣһս˵У֣Ҫ
ˣҲˣ֣Ҫ׹ĻǾ͵֣һӢۡ
֣ΪȴڳĵѪڣһǵͷϵػصжǣ
ǹӰ֣ϵسɱѰЩ֮еľһգ۹ѾѰĸĸ˻ǰ塣
ǰѪս
Сӣղڴ˵أ׷֣ҵգԹû˵꣬׷ʹӵ֮г˳һΣĳ֣նһ
һȻûоʮߵķ񣬵һȴư硣
һ֮£֣һ˿⣬еĳǹû׷ĳǳ׷Ĳͱ˹ȥ
ǹ磬ɲǼ䣬Ѿ׷Ĳ
׷ĵһ̣֣ͬļҪ˶ʽĻܾˡ
Ҳʱ֣ĵףһΣС
Ŀ⣬Ҳһ̣׷ϣһ˿Ц⡣
ЦУһ˿ĵ⡣
ѾеΣ֣Ȼһеĳǹǳǹһĳ׷ȥ
ͬʱƵĽ壬ص㻤סĺ󱳡׷ĵĺ󱳡
׷ĵȣһľĺ󱳣ֱӳľ֮С
һľޱȣ֣;һζԼʺ
գ֣ǽѪѹȥ֮תȻһ֣׳ĳǹǹβץԼС
ǹǹͷһֱ̣Ӵ͸׷ʺ
׷λկկǷȺս֮У֣С
׷е㲻һжģʵһеһУġ
˫ԹĿ֣еĳɴŹԵĳ֣նȥ
ûп֣ϣڳҪ֣ϵɲǣһ֣ľȻڿն𣬵֣ǰ
һ˵׷һǳˣȴͷλãһ
֮ͷͷǼӲΪͷ֣Ϊͷλãܹסһ
ټͷ­ڵµ˫ȴһ˿ϲ


44 Ѫ
һԼеӢۣǸƴǵˣһ
ɱͻ׷λսϵѪøӵŨҡ
ɱɱɱǲկկҲүǣҲӢۣ
һĺУĵˣٴγɱ֣ǾﵹԼǰɲǣ;ԼѪһȼ
ʱѾֲ壬Լ֣ơ
Ǳеƣһ̣óеĳǹ趯ɲǼ䣬ͽǳʮͽֱӻڵء
Ѫգ
ϡ׻սѪ֣ϣ¶˳
֣ʮԶλãϳŲ֮ɫԼһƣǻΪľƷߣҲҪˡ
Сӣôû
ûԼϻ׷ɱˣںУǲܣ飬ȴķˡ
׷ʬ壬ԼĲԶ
Ŀ⣬ٴϣ壬ͦͦսϣǵ¹⣬ϣȾһɫĿס
Ӷǹٴγķɽȵķ
֮ԳΪʮɵλãһƴ֧֡
󣬸ĸÿһϣŲƣЩʱһȴܣһɽ֮һ㡣
Ѫٷɣ
Ѫ֣ܷɽһ֣ǰĵ֣ĳǹ֮£һ߾ʬ塣
ɫĳۣѾȾѪ죬ûһ˿ëİɫսʱһƥѪ
ʮɵĵ·֣˶ʮǰе·ϣ˶ʮʬס
ĺ̰ĵǣʱѾʼĺѾʼȴ
֣̤ǰ֮ʱǴ˵ѡĺˣǴһ˿־ĺˡ
̤կӪصģǵһһµԪƣڰʿ£̤˳
ЩѾɥĵͺˮһ˵ԪƵǽĶ֣Ŀзߺޣη壬о壬пϧ
Ԫȣվ֣ﾫ٣ĵ
ԪǱһ壬ܹûǴʱѾ˺۵ˣȴŲǧ˵ս⡣
ܵս⣬ս⣡
ĳһֱô֣ңرǸ֣û뵽֣ҾȻ
նɱկկկկүǣɾһӣ
գֻҪկկկ
Ԫۻ룬ÿһ֣ǧ֮˵ɲǣ˸غկ˵ǣկʶӢۣӢۣ
ֻҪկǾһˣ
ʶӢۣӢۣʼʱֻмˣȴɽ
ȻկȺв֣ȻկȺ֣ɱĵǵжԾ꣬ȴһԵء
һַء
ԶԪ֣կǵ̬ȲǾܾǻӭ
֣Ҵϣʱͺһһ㣬ɽʯӰвϵܶȺĺ֮ʱ̲ס֣ķȥ
λãͿ֣ӰܹĵʱӢˡ
ˣһЩӢ۵򣡡Ȼʵ˵һ䣬ǴϵУȴ˼ʡ
Ͼһӣûɱ¾սϣ˾ء
ʶӢۣӢۣ
֣۴սĽΣķ
ɽϵ֣꣬һҲܵĿɽµĳأǵѪڲϵķڡ
ǰ˭ԸСүȥһ֮С˫һ֣ˣغ
⺰У֣˸ڿն׼ȥ
ȥɲǼ䣬ʮ꣬һȵ֮УѾԾ֣ˣһ߷˵ϡ
Ҫ鷳ȥֻ׸Ŀ꣬˵
֣˴ӵʵԼԴһ£ĵ̵ģһ죬СүҪһ
֣ҴˣǽĶ·
л޴󵱼ҵĿأ󵱼ҵļȻӢۿ֣޴󵱼Ӧ֪֣ѡ񣡡֣ԪƣֽԼеĳǹ𣺡壡

֣ķ򣬾Ԫվλá
ԪƵУһնûп˫ֻıǰ
֣嵽ʮԶҵɲǣеնȻӿɱĳǰ۳һ߳ĵâ
â߽ۼڳ֮ϣγɵķâַâ޴޼᲻ݡ
ܶʱ򣬵â˵Ǿۼȫ֮һ֮ʱŻʩչֶΡ
ֶ񣬵âۼԪƵĵϣԪƵһһǰҡ
ǰ֣һնԪƣǿǣڲãĴײ
һ̣˭Ҳ˲ˣ˭յĽֻһǾø졣
Ȼ֣׷˿ﲻæֻĿ֣ԪƵײ
ͬĵԪƵȺվŲԼﲻæֻǾվ´õһ
Ծ֣;Լĺܿ죬Լˣǲڻ
ͦǹһǰη壬ꡭ
һʱ䣬еˣȻУյĽɥԪƵĵ¡
ԪƲ׷ǰƷ֣һԪżõƷ似նĲƪ
ӦԼһμ꣬ţµϵմҲ꣬Ҳǽ¹£õһĻ
֪һĻǼѪȣѪ⣬¶Ҫڴ±ϡ
һŮˣһ̣кܲԸ⿴һĻ
ɽۣϣյһĻȫӡԼУܷŹһһ龰ʧȥһ˿һĶ
֣֪ڵȺУһŮӣ˵ĹעԼʱֻһͷǾս
ԪһѾоһ֮İơ
ĵâ¹£ķΣ
֣һμâƾ⵶âͿԽͷǹȫݻ١
ȻǹѾɣǹûа취סһ
ھտʽڰ֮£ΪۣͺգҲ޷µʴһ㡣
֣ԣֶõѡ񣬾ǽƵӢƻΨɶǹܹʤ
ǣ֣ͷӦ˵һ̣֣ϣһѪ֣ս硣ʱ˿̣˵أֲ֣壬ѪģƵġ
׻սѪ
˵ղţٴγʱ׻սѪѾôֶ׻սѪѾʼڡ
еĳǹµսһ̺ͷѪһ׻սѪľȫᵽһ֣͸еԼһ̣Ѿһ״̬
ԴõĳѾ£򵥡ֱӡֳ˴ݻ
֣еĳǹĵµɲǣһմ̳һǹ


45 ׷
ǹһʮʽһ֮䣬֣ƵĿƣ߶ǳǹǹʩչ顣
ǹҹ֮У۳һһģ˸ŵĳ
裬ӭǳͽ⣬֮зײһʱ䣬˷ֲǸ֣ǸԪơ
һĿ⣬ǽײǹâ͵âײ
ΪһߣԪƶƵҪԺ֪ƣ±롣
ݺһ֮صСսϰٳû
һΣǳǹ֮лһ֮ԪƵͷһɵľ⡣
־ԪƸеܲ
־⣬ԼͣǰԼĹ
ܣԲԼϡ
Ǵ߰ս£Ȼ־Ҫã־⣬
ն֮к;ǹײһ£ɭȻĵâ͸ϵն֣ϡ
ŵâն֮ǿԲһʮƷ߿Խӵµģײ֮УԪƾ;Լƣһķɢ
һ̣ҲףǰЩʱ׷ľʮߵΡ
֮꣬£һǹǹĵסĹɽӵһֵַķֽ⡣
֣ڽӳһǹ֮ΨһͷǾҪƾԼԻӲһǹ
ĸо֮Уһǹֻһ˸ʽһֽӽڵ⾳
ҲΪӽڵ⾳һһķɢԪƵĵâӲĽԪƵһ
ʵĲ࣬ϾʵĲࡣƵĿȻ߶׻սѪϾֻ佫
ûпٵûлΪϣɴơ
âǹӰײһɲǣԪƵǷǰ壬֣İɫսҲɳŵӪȥ
󣬾ƽ
սϣһƽеĿ⣬ˣϣܹյĽ
ѾֲɫĿϣɰȻͦеĳǹڸ߸ߵ̧
ֻһѪۣļϷѪֻɲǣļϾͳߵѪۡ
սڷǰ塣
ľһĴ߶µսǴԪƵ߳һǰǲ
ǵͷ׷ǺƳǹӰһֱصľͷ
ڴ˵أ¡
ǳ֪꣬ô¶һ˿Цݡģһ̣Ȼ˴룬ˣɲǣĶܿ
˿ԼʲôסԼеݵеʱ򣬾ͷվԼļկҲÿ˵·
Щͬÿ˵·
ѾѪȾ۵꣬ǧٵ֮䣬ȥͬȥ
ûû˳֣û˿
ԪŤͷԾȥӰ̾һеնɣɡ
ǸկУս޲ʤĴկĶ֣ʱѾԾȥ
һǹ֮Ѿǿ֮ĩǴʱԾȥӰ̾
ûȥԼÿ·Ϊ˵Ӣˣܺ˵
磬ɽȣɽ£ʧããҹ֮С
ɽϣ֣ҵ˶ûпǴϢȴǴ˷ڣ֣Ӱʧʱ֮У˻ĺ
֣ףף֣̤ȥ
һɽʯ·̾һ鼫临ӡ
һ˿˿ңһź飬ֻһйء
ܹӢ֣ҵʢǵסˣȻڴϵĶ
Լ˼֮еĴϣӦ벻Ȼܹӵ¡
ӵʲôûпڣѾѹ˫֮дžĿһ۵ݸӡ
׷֣կĶ׷ָ֣ӣĵ㡭ô
Ӣ۴Ӫֻ˵֣ǹáկȻǷͽǲɵļƲߣǻ֪ġ
ۿһսʱҾѾˣֻԸΪӰҶһսĹۿԾûд㡣
׷˵䣬λζͳŴϳ˹ƣīĳŴϴ
ϱѾ˺УȻһڳʱѾҩûȫָ
ڿ׷ƵɲǣһӦǶٵĶ
Ϊ׷ֵƣͨķƣӲƽգһֶ档
һֻҪײʱ򣬶ᱻеĶڣ˵׷֮ͬУж֡
οֻǾƷڵΪ׷ȣΪҲϲ١
غ֮󣬴ϵüǾͿʼðԼ׷ֲ̫࣬ò˼غϣͿҪ׷ֵ¡
û˿ԥðɷֺ׷ڵӲƴһȻٵĳɽȥ
ֻӳɽ⣬ܹлϣ
ٶȿ죬׷ֵٶȸ죬ֻգ۹׷־Ѿ嵽Ľǰ
ڵٴҵϽǰʱ򣬴ȻӶ˫Ҫֵȴһ
׷ֵƣص˴ϵǰ
һѪ³ĴϣɫѾʼڣ׷ֵƣһ̲ûκεͣٴصĻ˴ϵͷϡ
ϷһĴȣ֮У˾͵˵ϡ
Ҫ׷˵ʲôգʲôҲû˵ͷһֵ̣̤صӰǳǹһ
ԼȥԮȴû뵽һоȻ
ϵУ˲ģΣͷģʶѾȴģֻ


46 ̤
׷ڴ֮ڿճԪƵķȥʱԪƣնĿ֣ȥķ
磬Ѿˣ֣ҵĴϣ׷ԪƵ󣬳˵
ԪƵ˵ͷˣ
ܵȺʼȥʱ׷ֵĶԪƵ磬һôߣϡ
Ԫƽеնһŵ֣ҴȻˣҪǿɽȣʧɺܴ󡣡
ԭļƻЩʱѾˣ
˵˴Ԫ̾һֵǣһʱ֮˱
׷Ҫ˵գǽҪ˵ĻȥеǸԪƵѡѵѡٺ֣ҴȥѾû̫˼ˡ
˱ѡֻ˱
֣ҵη˵ûзκεĴֻկ۽һ޳ɣԭֻһǾ˭û뵽֣ҾȻ֣һ
һӢۣǹկӪس
޶־ȻҲûսȥıҪ
׷ȥԪƵԪƵܣһ̲ŰնһУĿȴԼֳնϡ
俴ȥûκεı仯
Ԫȴ֪ϣһʮ߸ǹֻۣܹ۳ǹâĵزҲԸʲô˺
оƷΪһΣܵҲԼֻ֪Ρ
Լĵô׽µģ
ԪƵĵ治Ǻýӵģ֣ʱ;Լ壬Ҫɢһ㡣
˿̣û̫ʱԼ壬ڲ񱼣׼ٶȣʱ뿪Σ֮ء
ʵ֣Уʱһ˿ҡղźԪƵײɲǣƿƵѾɢ
Ҳ˵ٴδկȺ߳ʱʵֻʣԼ
һƣ
ǣѾӢկȺûһ˸Ծȥ
ȻнԪƵĵ֣˲ᡣĲٵطŷһĵۡ
ҪǴɾǹҪƵĽ壬ҪƵ׻սѪҪǡ
Ҳһжѻһ𣬲֣կȺ֮Уݺ۳ңӮټ
ǹ֣֣ǹȴǧʯأղŽǳǹУͺԼı۰һĸоʱѾʧĸɸɾ
֮ԻΪƵĿƣѾȥ
Ƶ֣г˲ᡣ
֣ҵǣǹͷÿһÿһʽеϤޱȡ
Ǵʱ֣ʩչ򵥵ǹһУ֣ʩչΪжǹĸоȻڣȴûǹ
ǹĳ̶ȶﲻ
ҪͷʼϰЩ䣬Լǹʮ֮һĸ򣬿֣ϰߺܶ·
ҪܹƵǹ°ٷ֮٣ǰٷ֮ʮҲɡ
ǹȣƵĽ壬֣û˿ĸоϡ׻սѪ֣ûио
ڽ壬֣ûие̫źǶϡ׻սѪ֣ȴ۲ѡ
ȻƵսһֵƷϾûлΪʵԪƲԶ
׷Ҳϲ١
ܹԽս׷𣬱һѵõԽΣҪ˵ԽսԪơ
ȼںܶ˵У⼸һûıȶ
ⳡȶȴΪ߷ϡ׻սѪƵʵ˵Ƶľ˲ﵽһ󼰵ĸ߶ȡ
ҲˣŵסԪƵն
ϣԼڣܹõʮ֮һ׻սѪ
٣ǰ·һͨ룬һͨسǣһ֮УΨһһȥƻĺӣϷ£֣ǰ
֣⾫ĶһȻѾ϶꣬Ѿϰ¹ǲԸ⿴Լ¹
Լˣö񣡡
֣ĻǾӵ̧ͷĳ֣
Ȼ˵⾫̬ȣȴԽӵĹ֣ȻûкЩ˵ٻһӪ빲Щһַĵ׽
ѾȾɻɫĿϼѵǾӵǶ빲ֵܣͼˣ
Ժǳƺ֣ǣֵܣԺ˵Ҫ־У
Ǵ󺺲ûվǹŲӳĵ٣ڴӪ֮ǰ֣Ҵϵġ
ǴӪ֮Ѿ˴ϣֵֶܵ٣ģǵˣ
پֵֻܹ׸Ļôֵܾͽ
ĸҲĵҵԸΪЧҵȡ
֣˵ıУó˲αвɵһ˿
֮䣬ǿΪ𣬶ǿ֣Լʵʵ
¹֣Ȼһ֮ףʮƷΪģҲֻ֣ϵ֣
Ҫ鸽ܹ֣ҵʵһ̨ףֺ£֣Բܾ
ڵϵĺӷ빲ҪңȻԣǵĹϵֵܣѣʲô͡
ҪԸ⣬͸ߣҪǲԸ⣬Ǿֵ𡣡
һڵϵĺӣڳ˶˼֮󣬾˾ͬʱֵ֣ҵֵܣԸ٣
Ĺ֣еϲҲ֡ңĹɲôҵġ
ȥ룡֣ɽһָ˾ϡ
֣Ҳǵһ֣µĴһ£ĸͬ
֣֣֣Ӧֵ֮Ǿ֣һ֣˼ǳ׵ĺһѡ
飬֣Ĳر֣Ǿж˵ֽ˸ġ
֣ĳɣ֣֣ķӦ⣬¾ͳĵȥȣǴϵ飬ǵ񣬾ǴӪ
οȥԮܹҵԮ룬ȴܹկĵһ壬ǲѪ̶
֣ϣ¶һ˿֮ɫˣҲ֣ٸհԶἺΪˣҵ
⼸˵Ĺά֣ȴ֮ʵȥԮҲûʲôԣ֮ڽ룬Ϊе֣ңΪȷ֣İȫ
ֻҪԼϵȫģŲأ


47 
Ȼˣ֣Ӫ棬һ֣ڰʱĹ򣬲ڽҵһѨסŪһͲˮһЩҰӡ
Ҫ˵ҲûʲôѶȣֻĿ̫½կǹֻܺڵϹĴպϡ
֣ϣҩŪĵҩ٣ʱ֣˶ȻҲߡ
ЩֹѪҩ֣˵ʱ򣬱Ͷ֣мѵ֣ˣǸжӯ
ֹ֪ѪҩļֵǱͼᶨҪ֣ģ˿̱ĸӵļᶨ
֣ҪְϢ֣ǿҪϢҹԼ
֮Ҫ󣬳֣˵ƣʵ̫֮⣬оҪúõһ½ս
رǺԪƵսʵÿһÿһζܹǳ
Ҳ֪˶ã֣;ԼԴеҪը˵ĸоջֵ⳯λɨȥ
һսԼֵӦӲٰɣ
֣ʶֵϵɲǣ֣˾ʹˣһ̣Ȼ֣ԼͷĺɫֵûôӣǻɫֵѾﵽһǧٶࡣ
һǰȡƵʱĻɫֵѾʣʮ
ڣһʱ䣬ɫֵͳһǧٶࡣ֣ϲѵʱҲܹõֵǴʲôطġ
һ·ɱնɱ˵ϰ٣¬˰ԺǸ׷նɱ˵ѾɱЩĵ
Ȼ֣ҵҲһĻ֣עԸԼֵΪ֣ЩߵֵԼѾˡ
˵Ķ԰ֵʵϾۺϣֻ£ܹø졣
һǧɫֵ˵Ǽʱ갡ԼΪеÿƬãֶֹԼȡһΡ
ֻξǳȡ佫أǳȡأ
һΣ֣еԥһΣûһԥͱɣ෴һ֣ԥĸǿ˼֡
ʲôأ
佫ƣ˺һ֣֮˾Ȼ佫Ƶֵ̫ã֣Ǿȡ佫ơ
ԭȻǰٷ֮ٵĳɹʡ
ãʮ֮һĳɹʣʵ˵ۣϾֻ֣һλᡣ
ͬͷǸƴ򽻵ʱ䲻̣֣⸱ʲôģɲΪ֣ԼˣͶ֣κεķˮ
ͷɫӢƿʼʱ֣ͷֻһڴǾԼ鵽ơ
ս˵ؼǳ鵽ƵĻһĺôǾǿԼǹﵽٷ֮ʮԼϡ׻սѪ
ڣһͣ
֣ʱҲеڴһξܹ鵽ʲô
ˣһ֣ôϲΪǰЩʱĹأ֪һ䲻˿ա
ŷӣ
ǿϵʱ֣ĲֶԼʲô顣
ŷұӵĴôûλֶƴʱôŪôһսĿ
Ȼϼ͵ĿƣʽܵĿƶ֣˾޴ĺôŷ⿨ӦҲô֣Ǿãôһγ齱Ļ鵽ŷұӣеϧ
ʱ˰
ɼɼ紸ۣ֮
ŷӿƬϱּܣǰ֣֣˽⣬ɼŷұӵôС
紸ӦʱõĴ֣Ҳ˽⣬ۣ֮ɶġ
΢ĥһ£֣ǾȻ˵ԼڣҪϢ
еĿƶʧԺ֣жֵĿҲԽļҡ
ôܹԼṩôĿƣͷԼǰԼȴò
ñһŮʱȴԼ˹
ʹ
֣ϣвٵĵҩŪһöػƵ£Ȼ󾲾Ϣ
ڶ峿΢ЩĳУ֣ճǹǹ
ʮʽǹ֣ĺ棬ǹ֮󣬾ͽǹĵز
ǹʱ򣬾ͽǹľСɡ
ǵ֣ҪһԼǹ⾳ʱ֣ȴ֡ԼǹѾһƿԼεŬ
ڽǹ˶ʮ֣֮ͣ
Լڽ糿ͽǹľ硣ΪǹСɣѾľõʮ֮һĺô
ԺҪǹȥѡһǲͣһȻǶ鼸ƵĿơ
٣կˣƳˣ֣ɽܹϴ˷ܵ˵
կˣϢ֣һ㶡ȻկնɱĲ°ˣկǧͽ
ĪǴͬӪɹկĴη壬ߡ
ȥ鿴ˣ֣֣òļ粿˿ڿһۣȻĵƻûлָ飬Ҳϣٷ
֣У¶һ˿ĸжֻΪһĺӣǽԼѹȥ٣㲻ʲô
ڼʱѧϰ׷֮̽˵û̫Σա
ûȥǾɽϵĹ۲죬ĦɽȺ뿪Ŀԣռ˾ųɡ
Ȼ֣˵Լоųɵİգ֣ǵȵʱ򣬲ŵ˱Ѫ̶ڵɽ̽顣
̽ʱ֣ͬ̽飬һ֣̽ģ֣Ժס
ڿ֣ʱ򣬶ԾСǵĸоУ֣ȻѾӪأӦ÷紨ȥţȴû뵽֣Ȼ˴˵ء
٣֣вֵףޱȵĳ֣
ȻǺ֣ϵ֣һףȻƽʱ֣ĻӦóƺһֶ
ֶȴϹϾ֣һԴ𳤡ǵϣû˿Ρ
ΪǿΪ磬Ӧˡο֣ı֣
֣Ȼһ׬ȡֵĻˣǸеڣ֣ҪֵģٵҪµӣĵλ벻ҪĻҪɱСֶˣ
ȻЩ֣ĸԸ֣ԳСֶиеˬ
ϾԺ˵կĴӪУɱ֣Ҳʵһ顣
ټȻ˵ǾͺˣԺʲôʱϾһҪҰȻĶ࣬ǻƤǲ
죬ٿȥһ£˳ŪһƤůۣҲù
λȣ֣еܲˣţԼǲĶˡ
ҵҵʱ򣬾;СӲǳ֮ڿ壬ǿˡ֣ȵĳ֣ļͷһƣЦ֣ҵǧԡ
֣֣ԺкøУЦŹֵ常ǽСɣе㡭
еɶҲţҸ˵ҪǸҽ㣬ҵǲŹҵġ֣Դôˣɲ뱻׷ᡣ
˵Ц˼䣬֣ԾͳĵĴ̽һ£Щˣǲˡ


48 ͼƴ
֣ûʱ֣Ե˽ޱȣʱĹҲ̽һСط
ʱ׼ߵǣľ˶Σյľϡ
֣˾Ͳһ֣յսǾ˰ȫıϣֻǰӵʱ䣬Ѱ˰ɽ¡
Щկĵʵǿɶһ׼ŵȴϰԮݺݵĸǴһأ
֣мᣬҲǸղ֣ȥף֮дһ˿źĵȴû뵽֪ȥԮһʱˡ
ѽȺģʲô黫͵Ϯǵᣬ֣Ҿ
֣һԴݺݵĵǲ֪ǣҲҳկ
飬ǾǲôģҲûʲôá֣м˵䣬ȻĽ
֣мᣬҽʲô֪б𣿡֣Ťͷֵĳ֣м
֣мĹϵټϴʱͨʱ֣мȷʵʣҲûʲô˼ɡ
ϣǡ쿴ϣ֣мָǰ
֣Ҵϣ֣Ϥÿ˯֮ǰҪ뵽һΡ
Ȼⲻ֣ʲôİã֣ԶڴϵһЩΪ޵λȨصĴϣܹǵģֻԼ˯ʱôݺݲȴϼйߡ
֣ôҲû뵽ϻԼǰݵĴϣʱͺһһڵϡ
ģ֪ٴжȱںڵĿ£һ˫۾ĴġǰѪʱѾˣ˵Ѿһʱ䡣
֣ȥĴϣҲⲻѡУѾԼʱ򣬴˳ȥȴû뵽Ȼ
ϵʬܿվˣʱ˵ϣűʹ֮ɫ
ЩˣҪ֣ҵߣ֮дϵ׾죬ҲկϮˡ
֣ڴϵʬԣڵĿӱѪ̶֮г֣ҧء
Ҫƣ׷飬ֵӦկĶңһݵӣĳվһߵ֣
֣ϣȻбʹ֮ɫϲӦǶڱʹģԣϵһĺ¡
Ȼ峤ڼУҪȨڴϵš
ںܶʱ򣬶ܴϵֶˣ峤ڿ˳ִĴȨ
Ϊ˼壬կȺ˵У֣ҵʧ֣Ӷһȭͷĵޣ֣Զˣ
һ죬ҪկѪծѪ
ѪծѪѪծѪɱĺ֮вϵĻص޾ɱ⣬ֱ
ᣬ֣ҵ˲һ룬֣Ҷԣĳޡ
Ϊ֣ҶҲǴϵŽկȺ˵Χҽ飬ܼļ룡
ȱһֱ۵ϣ˵
֣ҵļ֮У߹ãĶΪ֣Ҵ޴׵ˡ
˵Щ˶һ֣Ҵˡһôĺˣ֮ڣܵŴ
磬Ķһ˽ĳϻᣬһмԴԹĶѡ
Ȼ˶ڴϵеЩϧǶϵĻȴòһüͷ
֣е޵ˣ׼Դʵ֣Ҫ˵Ĵô֡
Ϊܵһԡ
ⲻˣ˿ҲſڣϾʬδ
Ҫ˵Ϊ˼Сүҵһͬ⣬˭ҪǸ˵ϲΪ˼ģСүŤԴ
һ˿ȻȺ˵֣ˣԼһһС۾첽ĴȺ֮߳ȻŴϿͷүүһ֣ϼĿģһݣ
֣֣˹˵Ŀͷ˲סһ˿Ц⡣
Ȼ֣һӴʱ䲢̫֣һвٵ˽⡣һӶǻˮļһʱϿͷûк¡
үүȻԶȥȴԶļ䡣֣˿ͷ˸񣬽ŴĵȻСΪάүүԲηκˡ
үүˣƽ˵һһԼ飬ӲѣԼĹͣ˼Ҳռ
֣仰һʱϵɫһ䣬ԼԼѾж֣׼˵ʲô
ʱ
ҶĪǴҾ˵ˣ֣һڣֻ۾ɵĸ
Ÿ˭ɼϵĺƷʣԵ¾˵˵һ㶼û
ȻǶ֪һɼĳߣһһˣôӢ鲻Զʱ򣬶裡
֣˫һ̣Ƶɵһָϵ֣ҵˣ֪կӪģ֣ȥģ֣
նɱկկģ֣կ˱ģΪ֣˳ȥ⣬Ϊ֣ɱկûʿ
㽫֣Ĺͼڴүүϣú˵үүôүү
Һƴˣ֣˵䣬ͷĳϳȥ
֣߳ȥʱ򣬾ͼͣ󺰵֣ң뵽үүˣҡҵķζҪըˣ
ңҪΪүү
֣һߣҪƴ֣ˣΨһĸоҲɡ
û֣˵˼һֱϴգʵûа취ֻܹװģס֣ˡ
ϵˣ
һֱ˵֣СһӻˮֻҪСһ۾һðˮʱ
ʱִԣҲûôţֶˣ
СӺֹһӻˮֱǻ͸ˣԼҪŴĻᣬһͻȻϮϵĶ̧ϻᡣ
Ȼס֮λȴܹԼ˵Ȩڶʧȴû뵽Լƻĺúõ飬Ȼ֣ôˡ
֣װģӣзζըˣһҪǸҰԼԼһ顣
йȥ֣һĳ嶯
֣һ֣ߣԼùȥϿվ֣Աߵ֣вɵһ˿η塣
һƷηһʮƷߣҪϲţڣ飬ȴķϡ
֣˵־磬֣һϲĵʬδҰ
Ҫ飬ôΪ
Ʋʣ֣һ仰ʧĸɸɾԼϵǣһȴۡ


49 
СӣȻĲ湦ģ㣡֣ʱ򣬽ס
𲻷˵ЩȻһЩţԼӦϲôһ׷ˣһ֮Իᱻ֮һԲ˵ĺãΪ޻˵
˵˴ĵ޻˵ԭ˭ҲܷϣǼ󹦳֣
ˣƤӣվû̫ôֻнԼʵȥص㡣
ٶӴкô
֣˿ԼүүһԼСһ۾Ȼصĵһͷ
֣ʰо֣֣ûᣬڣڼϣٲ˵ٲҵġ
ģȻصУԼ巨ϵһ¡
ͻƾƷȻƺܽ紨صʷϣ֪˿ϡ
ЩľͻʮƷһֱϣҲûƿ
Ȼ֣ӢưͬӢܹģһƣһɵƽ̨Լǿ󣬲ǿ
ȥ֮ǰ֣ѾΪ̸֣ã֣˷紨ܹ֮ѧ
紨֣ҵռ˲似Щ似֣Ҵ󲿷ӵܶԣǿɼ
رǸ߼似Ҫ˴ĹףſϵҪǶԼĹ״ﲻҪ󣬾Եõ֮е似
֮Уߵȵ似ǰƷİɷ֣
ɷ֣֣ͬϾ֣һεĹ̫֣ѹס
ǰУȻǱһ졣Զɽʱ֣Ǹ֣ιȥȴ֣ˡ
Ӧˣ֣˴ʱҲһƥһеĺ档
磬ⶼ˰ˣǰһݣǹȥЪЪ߰ɣ֣ڴ֣֮󣬴˵
֣֣˵ҪҲþܾ¾Ͳݣǻûнݣ֮У˾Ȼ˵֣֣һ㶡
Ҫ˵֣߰˳ߣΧҲǰ˳ߣͷ綷Ŀͭ壬һ졭
ڲݣȲ˵ۣ֣еˣ߰˳ߣΧҲǰ˳ߣ⻹
֣˵ǸģһȲĵ˵֣һʮꡣ
λ˵Ŀף֣˵һЦеȥˡ
Ҫ˵֣ǰݿݸɣȴҪ˵ģһ۾һ۾С
ϱ˵۾Ѳۣ۾ɿǧ֮⣬С۾ܹϵĻҳ
֣һҲʹӱ̤ȡԼȪǹԪӦȥ
ЩԽԽ׵ۣ֣֣˵ȺͿٵȥ
ʵ̫ˣ뵽ԼȻ֣˳Ϊһˣ֣ɵøп˵
ԼȻܹΪӣȴҲһӡ
ӣȻΪΧ˳ߣ߰˳ߵŷɣΪһ۾һ۾С֣ˣ
磬Ҿò˶೤ʱ䣬ͻɺüë۾רСģ֣˴֣Ц
֣֣һֳۣԶһָղ˼˵˫۾ʲôѲۣܹǧ֮⣬Ǽʶһ£˵˵ǰɶ
ööһŮϴ裡֣ױģĿһۣӱ޾ͳǰ˹ȥ
ѽ˺£Ҫȥ
Ų񱼵֣ˣ֣вɵһ˿ϲӶޣصĳԼϣ˹ȥ
Ȼҵʱ䲢̫еˡ
ǰУ֣ģȴڿٵʱģЩ۵ˡ
һʱ䣬ԼʹôԶԼֵǲӡ
ͷԼֵɫֵ֣֣һ
е㲻ŵĻ˻Դе죬ǿɲôЦģ
ǧʮˣ
ɫֵﵽǧʮˣ
Ϊ֣Ҽ֣ҲֵֻԼֵôô֣⡭Ҳ̫˰ɣ
֣е㲻Լ۾ȴĸǧʮˡ
֣ڷٵֻһգ۵ʱ䣬ǧ
ǧܹȡʮĴΣ˶ĻᣬԼ˵ܹȡһơ
Ҳ˵أ
Ȼ֣ⶼԼһԸǧ֮һļʣ֮һļʣҪܹ鵽ǲƷ
ǲզ˵ǧֵף֣Ͳǰǰ㣬Ҫһƣȴ²֡
ֵûеˮƯĵز
Ȼ·ϣ֣ѾһȲҪȡһε뷨գǽջѹȥҪˣһͷҲҪԼԡ֮ٳ顣
¹ɣ¹ˣҲ
СеĿڻ¯ߣ¡
үȥⶼüˣûлٷæűչأûʱСѾͷ
Լ⼸죬Ÿڵĳ裬ѧ˲ٺóԵĲˣȶүˣһҪúԡ
֣ҵЩӣСöүϵǳԼץץ
һ㣬Сûаżı˵ҲûҪץסү
ֻ뾲վڶүߣүһЩɿڵķˣȻ󿴵үЦݡ
ĻͭˮͺһӣʱӳճһСұ
֣Ȼһ£С壬ȴƳ֦ˣλķҲͬ
ʱСͷǽϵļСӣ͵͵ؿԼ
Ȼ͵ȴȻηүʵϣǸһ˭˵ԼҶүһˡ
뵽ɽԼ˰׵ȥΣС̲סЦ
С㣬ܵҼﻹʲԸһȥһӣ
˵˴ԡ˵ˣǿݲͼҡһΪǵȣƮƮİ£Եÿݲ
ټһӢ˶ʵ˼ֱŮ˵ɱ֡
СȻûмôƯˣǸעģȴһղ˵Ļ
ԼǶүˣͽӾȻϷԼ⡭ҪǶү˵ˣǶԼǶôӰ졣
Ƕүȵķ֮˼ƽϣǼ˶飬ǽЩҽͷӣܻ˵˲Ļ
Сһǰ˵ķȣҲ˵һӺ
ǻȵӣܵĿǰο˵СұԼĿ±ɫ
һɲǵᣬŮӣرŮӣӦ


50 Ы
Ȼ¹黹ûаãܹһôԵŮӣȴҲһĿͷ
ҪĿźһҪͶԼĻҲǲܸһѾߵݡڻӾԼʵһ˵ʱ򣬾;Լͷһʹ
ˣˣ㡭ֵ̫ߦȣСУͷĳӵͷ
ӵϣһ˿ŭݡе̧һɷâϷۡ
Ҫ֣ڴˣһϳϵķâԪƵĵâһʡ
ֻϵķâӵķҲӵۡ
ԪƵĵâȫ߶Żڵ⣬ȴ֮ʣľͽԼ۳ɷâ
ֻҪԸ⣬֮䣬ͿС֮أ
üͷ嶯֮䣬뵽ʲôɢȥϵķâϴЦĵС˵Ҳǻˣǡ
С俴Ż˺ˣŴһߦϣŭĵˣҴĹͷ
ȻСֻ߷ֵɫǴʱŭģӵУȴǱһˡ
һֱҪ˶ѼԼ֮еӣԽĶġ
ѽ˭ҵСӣȻ˵׺ԸҹңʶʶҼ洫ķ⣬һ˿Ц˹
Ťͷһͼڴϣһ꣬Цĳ߿
һ֪ļһһΣԼˡӹһԼֳľŮӣٵĴԼͨ
ǾӶȣ׼һϷʱСѾǽߵ˳ȥ֮дһ˿ĵӼȻϲūȻԸ⡣
ϵ֣һ£ղֻǾСղŵӺǿɰڶʱһԸģС䣬ֽСԼϣȻȥ
ʲôԼӢ˵˾Ļ˴СӵĻͬ٬ûа򣬻СͶͱ
ĪԼûݺỨԣѾôԼֶеףҪѧϰѧϰ
ͷӣĺȻͷ¶һ˿Ц⡣
ΪһӰ˹
գӱߣ
⣬Ѿˮ˱飬ԴʱĺӱߣҲˡ
ǾӱߣȴУһۣиǷĻӶеİȡ
ߵŮӣȻ¹ͨĻӣǸ˵ĸоȴ߹һ㡣ûаףûͦأûаİ
ڿͬʱһоһˡ
ұΪֻĲƥΪ˵ɫǽտ㣬ҲžãԼˣ
ҡȵӣЦ豹
һüͷҪ˵Щ
һڣƽ޲ĸ壬ͺһʵĳֱʮɵա
ڸĹâ£ԭĺ磬һ̣ͣһ㡣
ӵüͷһ壬Цϲ壬ϲ壬Ϊ١
ܹڶ̶ʱ䣬Լпһ󲽣Уˡ
ûпĿ⣬ԽӵȻûûгֽǴʱ˵ĸоͺһѾӴľʱܹԼĶ֣һ
㲻ҪҴҪ֮⣬Ҫ֪ͨһϢ
ڵŵӻ㱨˶çɽϣһЫҪЫǱЫѣڵ귽ܳ͡
һЫͣΪƷޣͷ­λı飬ϰĽı֮
ʱ۾֣Щ죬ٱֳһЩĿ
ңͬţֺαؽϢҡ
ӻӶһЦȻŲͬǵҵõϢʱ򣬵һ뷨ҪϢ㣬Ҿˡ
忴ӵҡҡͷûڿƬ֮ŲһͿʮɶԶ
߰˲֮䣬ˣʧ˲ã֮䡣
ӿžŵأеɫһ˿Դ㣬Ҿ;Լõ䱦
ԣϢ֮ҵһ뷨Ҫ㡣
£ܹģΨҶѣ
֮䣬źȥ˱ĺˮӵ˲䵽СӵһߣɪУӵͳСһݣԴ
ȻǸ˵õֻһ壬ҸеǼʡףûеõЦһĻᡣ
Ͼͬһˣ
ͬһǺ⣬ȴû˽ͣǴƮȻһ羪Ӱ֮У˸оĻ⡣
֣Ĺ֣˵һ£һϲ£Ӣ֣֣һ꺮ů
Ȼɱ׼úõһ١
ֻ֣կӪϢ֮ʱɫʱͱ
ҹӢ֮УŴûй
֣СĵӢߣͱӢһѾס䣺Сӣʲôܣֲǲ֪կЩͽɱ˲գۣҪ㡭
ĸף㲻磬ǸӢۣ֣СֲԲԲĴ۾һģ
ӢʲôãҼס統ӢҪҪҲ뷨Ժĸݡ
Ӣ˵䣬֣С诵üصĵһ£Ȼ֣һͷȥ÷һʱúõһԼĴ
֣ҵĹ֮һֻô֣ûܹͷ
ӢĻƿ飬ӢҲû
ͷ֣вų⣬ܣܹеĸ֮УǶԼعġ
Ķ䣬Ǹ߳˲䣬Ӣ
һĸΪ˶Ůµĵǣ
Ψһ֣ˬģ֣һһ֣ҵĴڣеֻζĿ֣ȥ֣ѹеȴûа취
Ȼ֣ȴʱ˼Լʲô֮ԹȻΪĸ׵Т˳
ԼѾֵᣬúõĳȡһҲôһʱ䡣
֣ԼͷֵȡȻǰЩʱݵķִףȴҲһ


51 ̫Ž
ɫֵѾﵽ˶ٶ࣬ɫֵʮ
ʮɫֵһٴγȡӢƵĻᣬʵ̫˼ˡҺɫֵֻǼգ۵Ĺ򣬾ٶࡣ
磬СӸ㣬ĸףҸġ֣ССһƤĵӣСĳ֣˵
Լһģ֣ЦСӣŲĸ֪Ҳ룬ĻƤӣֻһ
֣Сཱུһ£֣ĵһĸ˵
磬һܣǸĸ³Ҫ֭⣬кóԵඡ
֣С读ϲصˣ֣ƤڵϣȻˣ
ţ߽֣࣬гһţ֮⣬һơ
ţ⣬ֵܽеľƺ֣꣬ߵʱص֣һѵܣҾ֪Ǻġ
ѾͷС֣￴һۣͷٵ˳ȥ֣ˣ֣һ֡
ϾǶӢⲢ֣
˰ʱ֣ǽ˶ߡֱ֣С诵ĻƤϣ֣ԼԼĸеԼʲô
ˣûй
ȻУûн嵱ԼϱλλӦС֮󣬵Ǹûй֣УԼԼģôһ˿ʧ
֣νǸ֣ҵӢۣģƽޱȵ֣Ķ
ƽ֣ͣȴ֮УѾ뵽˹ĵĮ
һ˸ϵĵĮһƽ֮ĵĮ
̧֣ͷͿǰЩʱСУԼǸӡ
ֳŰȣϡ񣬲ûпԼ
Ѿ߳ʮգһ̲ס˻Ҫһܹѡŵʯˣһʲôӡ
ʯ֣һ£漴Ӧ˹ʯǵʯ˼
ǵʯȫҶǵʯ
֣ôܹܣôһһԼǰ˵Լʲôʯºĵ˵ǵʯҿĳЩˣʯ硣
ҪȻҲɥרܹҡ
Ӣϣ˲¶һ˿ŭ⡣漴͵ĵҲǲ㣬֮ԲѡһУΪѡҵĺ̫ء
ô˵ɣͺñһеŮӣԱһ˶˯ΣҲܸһ˯
𣿡
֣ﲻףСӷ˵ԼڸǱߣͲˡ
СӣҲ֪ɣҲԭ򣬲űסһҪȻĻȡͷ
Ҫ˵ʲôŬĻһŬĳžǸ󡣡
˵صĵ࣬ҲһȽŬģǿ׳һĸ󡣡
˵Щһʧ˷֮ڡ
һ߾
Ȼȥ֣֮͸ӵóһۣ֣ۡɲô̹
˸ӵĸоĲˬһ߾
Ǹһʱ֣һִ߶ֱӽһĳ嶯
գ֣סˣΪһǿеĹԼĻˣʵ̫˷Ѱ
Ȼֵﵽʮ֣࣬ɲұ֤ʮֵܹٳ鵽һһĿơ
Ŀ⿴⣬ָ֣һ㣬վڶĻϡ
Ȼ¹ֵĲܸٴֵȴеԽ
У
֣У֪ô仰Ÿģо˼ֶͷ
ŴӣָһǵĶȻЦеĵղǼһʶ
岻֣ǵĶʲô˼ǿ٬üͷһ
漴ͺ뵽ʲôĳ֣Ǹˣ㲻̫ᣬ͵Լһΰɣ
֣Ҫ˵ܴ󣬵뿪֣ҵʱĿԺС
˵˴Цǰѧ㶫˵ܹ֣Ҵߵλá
˵䣬岻֣ڣŤͷȥ
֣Ĳʹ죬ԽĶȻڰοȻĻ˵ޱȵתת֣еޱȵĲʹ졣
һ죬ҪСӴı֣ŸȥӰе˵
߶Ĳ֣ͣһۣͺƿһĺһ㰡ɣ
˵䣬ȥ
飬֣ԽӵĲˬ֪ƾʲôжϣǸĻȴ䲻ˬ
ѵģһҪС
д֣ԼƤĵϣӢƵƽ棬׼ȡӢơ
ƣ
֣ڿƳֵɲǣһϣ̵ĳһϹħԼһȽǸƨСӣĳɷ۳
ɫĿƣٵ֣ͷ佫Ƶʱһһ֣ĵһš
ʮ֮һĻᣬûԥѡʲô
֣ھѡƵʱʵϾѾˣ̵ķҲѡ͵һǧֵԼһˡ
˵
ţַ֣ͣԼǰɫӢƣû뵽ԼܹȡκǵȻķ
̫̫̫ģ
жж̵ģ㲻Ұɣ֣ſϵһʱһӯĸо
ͼɫĿϣ̫֮Уһֻڣշɶ
̫ŽڣȻ̫ŽڣԼƣʮ֮һļʣȻ鵽һš
ưƣԼȻ鵽һźƣһ̫Žڵĺƣ
𣬽ڶΣѪ


52 ƿ
ʮܣ֣ۻңȻЩܣûнʲôСɣ֣Կ϶ЩֻҪһٶܹǧ
̵ģʲôԣ˶ٵľ㣬Ȼҳ鵽
˷ܲѵ֣޲ֶͻ̫ŽڣԼʩչһ̫Žڵͨ
ʩչʮ̫֮Žھͻɢ֮ıư
߹ʺˣУٳһţֻҪٳһţǸƨС¾ơ
д֣ٴδ߶ͷĺƣʼڶγȡ
һκһȣֵ֣ĳϵĶ࣬ҲĶࡣڿʼƵʱ֣еԼֱ̫ڴ
ʱɫƵ˲䣬ɫϣ˵нˣһֻӬûС
ٳ飬еֵһ˵ʲôҲҪǸƨСӸ
ò
ûСûСûС
֣鵽˵ڶʮεʱͣ˳ƵĲԼֵһ棬ʵеܲˣÿһζϣȥ飬ÿһγĽʲôҲûС
һܹܵ˵ġ
ˣʮ֮һļʣ治ôģܹһѾԼðˡ
ȵȣղ֮Գ鵽ƣΪ˵һλҪǸڸԼ˵һΣǲǾܹٳ鵽һźأ
뷨֣ü䲻ףǺƵջʵ̫ˣֻҪźƣһȻʣһű֤ԼԹҸ
֣ҵĺ԰塢СŮӣڿ֣С读ӣһЦϵĴ֣С诵Ŀд
壬㽫ղ˵Ļٸ˵һ飡Ҵ֣ĳŸȵ
忴ɫܻ֣һۣͳ֣С诵СҪżľþȣܹʮ
֣Сɫżĸ磬ԼɩӵĻ֮漴վϷ硣
զ˵ղ㲻ͦ˵ģҪеӣٸ˵һ顣֣廹ǲԽӸ֡
Ǹ廹ǲ
ֵĮ֣ȻǶֶԣĺҪ˵ЩϾЩǹϵܲٳ鵽ơ
˺һᣬȴûκЦ֣֮óɱﵣϱǾ˵һɣ˼ˣ
һո˶ñĵĿ⳯һۣȻһ뿪˻԰
Ψ֣һˣڷң
˺Ƶĳȡ֣;Էƣܿϧһֵ֮ʲôҲûеõٴѡ˷
ƣûʲôôĺƱһκƵĳȡþˡ
۲ŴԼͷ̫Žƣ֣ʵĺܡĺ߶ƣԼΪ̫Žڣ֮䡣
ոڵģԺҪŬŪһЩֵʮ֮һļʣҪǳȡʮΣͲŲܹһΡ
֣ͦãƽѧϰѧѧĸ֪ʶˡ
ʮ֮һļʣʱȡʮΣҲһܹ鵽һΣҲС
ֵٴδλλȻλͷߣ֣ÿϧѡ
ýղٳ֣ĸ׶Ӣк£Ļص˼еĴȻ֣һ𣬽˻ֵĺ֮С
ֵĹͷǾҪۣ֣ΪԼ̫֣˴ۡ
ͷۣ
պ֣ƴƣȥݵ֣ˣȻһͰһ㣬۹ȥ٣ûа⡣Сһ۾ںȾ֮󣬴۾÷죬С۾ȴķ̡
ⲻò֣֣ˡ
ҪԼڻΪͺˣֻҪ˶ܹЩֱӱƳϧ֣еģֻھֻĬĬžƴʹ
һʱ䣬ͻƵھƷ˼ĸӵǿң
ܵɽġ
ѾܱĹ֣֮䣬ÿһʽȭҽǣ޼Ѱ
֮ڵھʱĵڲϵתĵھһ֣صĳһг˫ۻֵײ˹ȥ
䣡
㵹ڶϵλã⻬羵ôа㰼͹ƽĺۼ
ܱ۷壬ھ֮䣬ǧǧҪáֻнܱĴ۷壬Ż˵ľ
ײ˴֣һ֣ͨҵӿ˵һӶԴﵽľ磬ϲûʲôϲɫ
ܱ۷壬ĵھҲת磬˵ڵΪϣѾﵽ˵ʮƷ۷塣
紨أǺܶһӿɼ顣
ֶ֣ɼ⡣ѾǴӱѪ̶صеĵ죬ǰ죬֣ΪѾﵽʮƷ۷塣
죬Ȼÿڶܱʱ֣ҲһεԪ飬ǵԪ飬ȴΪʲôԵ
ǵھ֮еĵھ֣еͷȻ֣ҪǼֵĿھ͸Ʋһ׵顣
Լ·ôԼԼľãԼһҪͻʮƷﵽƿĸо
ɲУ֣Ȼǰʲôѧʦ֪ûҪԡͺƸǴ¥һĵػҲǸ߰˲㣬ҪĦ¥ûһõĻС
֣֪ھĿھ˵ᾡƿΪƷ
ַ֪ͲԸοⷨھĿ
Ҫȥ͸֣̽̽˵ܹԼʾ֣ͷ;Ҹ̸һ¡ϾΪⶫһͻˣͺȥ
ү磡
ݼүɽҰӣүûȥŰȣһ󲹡
үҪϲⶫȥԼֵĶֵǮ
¹ϣϵ˸֣кЩ˳֮⣬Ǿη֣߹֮󣬸в˶ָָ㡣
ûУǾ֣ҵĶүԶɽǱߣկ֮Уɱһ
һֱöүȴû뵽үô¬˰֪ɣ˶үȭ£
֣үҾһɣԲĴ󺺣ȴû뵽Ȼģ
Щָָ֣ϡ¹Щ˶ۣûʲôı仯һԣС̯ӣƸӵĺ
ֳŷףٵĽһĸ壬ȥһͨ¹Ůӡ
ȻŮӵʵ̫Ư˵㡣æµӰ֣ҡҡͷǾʱ


53 ܶ
˸磬㽫ӸԺ֣С֣ˣ֮ɫ˫˸Ц⣬ȴСѾͷ
Դ֣żʩչһڿһɶߵĹ֣֮С诵ĶϻϵļʣͶ
֣˺ƸͲ֪֣С诵˼һ㣬ÿһζСȡ
֣Ҫˣӵݸ֣С֣֮˳ĳ֣˵
֣˵ϢԼ֣ͨûκε⡣紨أ֣˵һȨƲСȻ֮ƥ鱨ϵͳ
үү˴ϣҲΪ˼ĳϡϳΪ˶ϣ֣̫ϳϵ֧£Ϊ˼ϡ
֣ĵүүҪƾٹΪϣϾµĹͣ˶ġ
ȴص̫ϳԴΪ帶Ϊɣ֣ĸ֣ϵλãֻܳΪͨĳϡ
֣ûпԴǰս̫Žڳ֮û̫һ紨طϡ
Ͼ紨ܹṩֵʵ̫ˡҪկЩͽ紨ɫֵṩһǧ
λûм̫ϳҪʲôֻҪǵ֣֣Ͳ׼
оǣЩ鼮ܲᣬҪѡ֮˽ѡ汾ٸ͹
֣˷һԼ۾ŵɷ֣βڴС
֣ҵѧ֣ģǰɷ֣֡ҵĹףɷӦ˳ȡ飬ȴû뵽Ȼ˲ӡ
֣ɫһô£
̫ϳ˵֣йأɷֳ峤ʹ֮⣬⴫档֣˵һĭŵ֣ΪѾΪսͲ׷¡
֣У¶һ˿⣬оλûм̫ϳϣһҡ
ʲô棬֣ܹѧĶƾʲôԼѧ֣Ϊ֣ʲôԼΪ֣ʲô
ԼͻƾƷ֮һҪúõİһλ̫ϳϡ
֪ˣ֣˵䣬֣˵ļһ£ŤͷԼķȥ
֣˿첽ĸϼүүҸ㣬շ̫ϳǼΨһİƷǿߣ֣һԾŶ򲻿ʲôԹԡ
̫ϳϵĶвáϾѾ紨أڲУ֣һĵһˣ˶أ
֣˵ĺ⣬֣һȣ֣Ц֪ôοҲ̫ϳʲôԹԡ
һ֣˵ʵԲ̫ϳʲôԹԣеȭͷλ̫ϳϻǼҵĻ֣Բ⣬λ̫ϳϽһȭͷ
صԼ䣬֣Ϳʼ˼ھھԼƫˡ
ǿھȻֻ֣֣ĥ˰֮󣬻Ǿе㲻Ҫ졣֮£֣ͽԼֵ򿪡
Щ죬ֵ֣ӵٶȿʼŻϾһ紨أҲôˣע֣ҺկȺ֮սˣҲ̫ࡣ
ʮһǧ˰٣
ּ֣ȡ̫Žڵʱ˷ѵֵ֣αѪ̶֮еõֵͳʮ
ȻֻʮɫֵЩֵҲ֣ǰ붼ġ
£úõسȡѣ
͵һԴ֣ȴӺƿʼȡʮ֮һļȻ̫С̫Žڵĳ֣֣޲ڴɫȡһš
²̫ŽڣһʱҲа
ǿϧ֣һѾùˣΣʲôûг鵽
Ƿֿ֣ʼȡƣȡƣȡƣ
һǧֵֻһת۵Ĺ򣬾õĸɸɾ֣ʱһӢﶼûг鵽
̵ģʲôˣĪǸǽյĺ˥һƶ鲻
Ǿͻ佫ƣҾͻˣһ佫Ҷ鲻֣д֮󣬾ֱӽԼĿ꣬˺ɫ佫ơ
յģյģǿյġ
ǧֵӳȥ֣ʲôҲûг鵽һ̣֣еҪֹͣ뷨
Ͼյ̫ãֵӽȥûа˻ոտʮֵʱ򣬻ò٣ڿֵʵ̵̫ˡ
ʮʣһǧͷͲˣ֣ٴοʼԼĳ齱
佫ƣӵȻȥæԼ飬һҪеһʱ֣ȻͣҪӢӵƶĶ
ˣˣһۣĸݣȴһɽһˣ
ܶƬϣдô֣
ܶ˭ܶ˵ֺİĵǿǴ
ͷֳ壬ʮĽͷĵӣ
ɽĵڶѽΣų¬壬ͽܣ
ģ绢ɣͬĵӣ
򻢵ӢɣҲĵӣ
ȭݵһˣӢƴһܵ
֣ܶˣҲкӡȻƪˮ䰣϶ûдʲôսǹƾЩӣܹϹ˵ۡ
սߣľкպ֮
ܹ鵽ܶ˵˴ˣϾ佫֮еģΪĴڡ
мȭɣмǹɣмɣԪۣ
佫һֻּܲͬ۰ܶļܣ֣֣м
֣ŶȲѣлϲʱԺдһϢ
ֵ㹻ǷеӣҪ鵽Ӣӣȡһֵʮ
ʮ֮һļʣһӢƣҪʮֵⲢογȡݺ޵е۰ܶ
֣붼û룬ֱһ޶ȡ
޶ȵĵӣҲǵʮ֣ͷͳʮ۰ܶӢƣʮһĺɫֱֵʣʮλͷ
ĺ
˷ܲѵ֣ԼͷܶЦܶƣѵλ̫ϳϣӦòʲô⡣
Ȼ̫ϳǰƷߣƶսԪǰ֣Լ̫ܶϳ϶ϣʤ滹ǲСġ
֣ԣҪģҪǣʮܶÿһõʱ䣬Ƕʮӣʮ֣ܶҲ˵֣жٷӵʱλѧʦĽ̵
һĴȵ֣֮󣬵Ҳֱӵ㿪һš
ʹãпƬôԣ


54 Ԫ
ܶĻһɢ֣ͷʱ֣;ԼƱһһ㡣
Ȼܵľûκεı仯ԼԼĸеЩһˡ
磬ˣһеתʼйɡ
֣Ѿɵȭʩչһ֮󣬾ͱܶ˾ŴЩֱҳµĸĽ
һģ֣ȭӵ֮
˵ȭʮƷ¼ѧĻôֶȭƷ˾Ʒ¼
һƷ֣ҵˣ֪˶꣬ȴҲûκεĸĽǵܶУһṦ򣬾͸Ķ˶ࡣ
̵ֵֵ̫ˣȻֻǼ򵥵һģ֣ʵȴһȼϾƷ¼ȭɣǿܹƷȭġ
ڳȭ䶯ϲе֣æԼʵһ»Ԫ۵뷨ѹȥ
ܶһ֣һʦ̳Щѧܹλǿ
Լܶ壬ôһ㣬Լõھ
¾Ȼ˿ھ֣з֮Ӧܶʶһֵĸ̾
漴ܶͿʼ׷ܶݣ֣Щô˵ĵطһӱ
ԪãյģоĻӦ壬ԼõھȻھȱʧһ似
ֲԼ⼸ɷȮأ
̵ģǹСģҪķ£ȴûи巨ţʵǲӡ
֣֪˼֮·ֻʱҪʱֱдʯϡ
ڶ似˼ұͻᣬȻòǽд
֣Թʱͷͳһʽԭͨܶľ飬Ȼʼķⶨ似
һгˣ
ڶоҪˣǾ֣õڶԼͷ͵ʱ򣬵ڶнĲ֣ʲôҲ벻ˡ
ԭſƵʱ䣬Ѿˣ
ôֹܹؼʱ̵ӣû˿ԥֱ֣ӵܶĵڶſơ
ڶУС
ʮʽȭһʱ֮ȫͣҵֻܱܶھȭķţȴܹھ
ھƿ
һĴһ̣ĳ֣ǰ£Ҫĳ˾Ǿͳˡ
۾֣ĳһ̵ģȻõܶĿƣ治һĺķ
ȭԺҪΪԼҵĴ֮紨֣ң붼Ҫ롣
ԼеĶϰһ飬֣ȫʱŤͷŴ⿴ȥͷִ̫Ѿϸߡ
һʱҲСʱһٰʮӡ
֣ͷΨһһܶĿƣһĸоôأԼʦõ˳֣ôأ
Ŀ֮УҪڽܶϼѡ
Ҫֱֵӵһٱ
֣˻Դ뵽Լȡ̫ŽʱΡʱԼ̵ֵģôʾԼԵһأ
˵ʮţǵţСүܹ£
Сӣøòã֣һ䲻֪ŪĽһһС۾գЦĶ֣С档
ã֣Сش˫ֺС֣ǿٵ֣ܵߣŽ֣˵ȻУǶù
֣˽̧ø߸ߵģ֣С诹ЦģͺһֻβһȻþ˸˺ã㳤֮󣬸˸統ϱզ
ֻҪӦˣԺ¹Ļԣ紨صĻģ
֣еĽ֣С诳۵СַһΪѵӡ
СӣҼҿڳڣкöóԵģˣиÿ·֣˼գģ˺һ١
֣СվһߣЦĿ֣˶ӵ־硣ʵְϷʱҲ֣С档
գ֣С˼ѵľУ˼ҪޣҲҪ޸ڵСֶգ˸̫ˡ
㣬ܶ˶Ҫجεģ
֣ϵЦݣһӱˡ֣СûзȵĹЦر֣࣬ԼõĻشǼֱ̫ˡ
ȻڽϣѾ֣˺ֵܵλã֣˵ֵܿԣ÷ǾԲУ֣СѾ˵ˣ̫ˣ
Ҫҵ÷ҲУֻҪܹܵһȭҾҵС㡣Цʱ򣬴Ժ洫
һЦݵ֣Ц˽ӣôôһֲĸо
֣˿֣ԼЦĿ治֣ˣ͵һҧǽһȭΪСãҾͽһȭߺߣСүȻȲ̬ǽһȭӦòʲô⡣
֣ЦЦûп˲Զһصļɽʯǰ
֣㲻Ҫȶɽʯְɣ㾡ҿɸ㣬ʯͷǴɽŪʯôҲҪҰ졣
֣˵䣬иһŵƵǵҪʯͷ˵ˣҪҲʯͷС诶ϱ
粻Ҫ˸̫ˣ˼ҲŲҪϱأӦǰŵİ֣С诿Ǿ޴ʯͷĵ
ڵİ˭֣˻ʶһܳ˯ܸɵĹ
Ϊ֣סĽԾ֣ɵһЩǮ
뵽ǺƱԼȶҪֵĸ첲֣ʵеܲˣһ˵Ŀ⿴֣С诣ģ˵Ҫж
֣С诿ɲֱ֣֣磬Ѱܸ˸ɣ
֣һЦúúãǸ򲻶ʯͷҲǵС޸˹֣һ취ܸ㾪˸硣
֣һ˵Ķʱ֣Ѿʼ
ʱ׼ʩչģ۰ܶĻԪۡʮܶĿȥȻûֱ֣Ӽ̳ܶȴܶǻԪ۵ķţ
մᣬҪԣԪǲܶ˵ֻҪʩչͻֱۼӲʯﲻơ
ͷķţ֣߶ڵľɲǼ䣬;Լֱ۶Ȼ
֣ȭͷ֣Сŵ۾¿ԼѪģ
µ۾ԼСַ϶гʯȥʱ򣬾ͼԼĸѾֱ۴ʯϳ˳
һߣȭСĶʯϡ
ʯܣȴûκʯѵĺۼ


55 ٵָ
ҪǸղſԼĸȭʯ֣СΪʯͷôһ
СͣҪЩ֣ҲЩʶԻᾪĽ
ͷѾӶԼүĵģôܡ
ʯļӲúܣڲǰһСʯϣȻһ춼ûл
СԼ֣Сȣ֣˺֣ˣ֣һȭ˽ӵ̡
Ȼ˵ΪûдﵽʮƷţʮƷ֣ԵȣҲʯϴ˴һ
ǶҲǽһСʯͷķѣǾԲټʯͷһ
Ĳ࣬ʵ̫
֣ãԼүүǴ߶Ҳܹ
С诣㲻Ҫż˸ͻȥ似˸ţԺһܹɾ书ǿɶĸ磬ȻžȢġ
֣˵һǿϧеСͲӡ
˵аԶսʤ壬⻵ˣҲԶ򲻹Ҹ硣֣С诵֣ˣԴǵ˵
֣ķһԼ۾СӶ岻ɵٵ֣ߵϴֽҰɣҸˣ
˵򣬵֣ȴûа˼
֣û֣ˣʯϵʯгһɺв졣
û뵽Ԫ۾˵ǿᣬ˵ľˡ
ֶǧǧ֮䣬ԪȻûӣֱϵĻԪۣȴֱۣһǿᡣ
ܶǴʲôطŪĻԪۣҪԼԪۺ;ɽһʩչĻ
֣Ŀ⣬ɵԼϣԼϣĽ
Լĸ磬֣Ȼʲô뵽ԼһͮĿûӦãͽ˻ᣬλʦָһԼĸ硣
֣¾ͳ֣磬㽫ͻȭʩչһ£ҿһ
֣ʣȭûʲôĽ֣֣ѹ¹֮ĵĸԼĸ磬Ա֣ͻȭ֮
Ȼʵˣ֣֣ǰøжǷڱ֣ͻȭ飬ȻҲ
ֻʱ䣬ʹ֣еõͻȭЩǽȭڼ
ʱ֣ҪԼͻȭ֣Ҳûƴǣڻ԰һһʽʩչͻȭ
ΪƷ¼ȭͻȭƣ֮ȭȻǿ֣Ȼһ㣬һͻȭģҲǻ硣
ֻϧǣ֣ͻȭҲֻܳΪϤĽ׶Σ˵֣誱ȣǺ֣ȣе㲻硣
֣ʱѾһܶĿƵܶĿ⣬ͻȭԼʩչٳ˺üҪĽĵط
ܶҪģЩȭĴɣҲֱܶӹᴩʯͷĻԪۡܶģľ֪
ֻϧӢǺɫֵ鵽ģҪȻ֣ʮ֮һʮ֮һļ̳Уֱӽ֪ܶʶƵԼڡ
ʵ˸еΡ
ҲУһ޷ıʵʱ֣Ŀ⿴Լʩչ似аҪǿܣԼԸûԪ۵ȼܣȡ֪ܶ
ӵĹ֣ͽһͻȭꡣվһԵ֣˵һͻȭȻģѧƫˣҸһ似ĵʦǾҵͻȭǸ
ûе֣˵֣꣬ѾǰӵһߡԼܶƵʱֻʮ֮һôܹ֣ߴߴ˷ʱ䡣
磬Ҫ̲ȣͻȭȻʩչʱӲ
Ҫ뽫ͻȭãҪѵĿ꣬Ӧ÷̵Ķϡ
֣˿ʼڱ֣࿪һЩģ֣Ļر֣ʩչ˼ͻȭʽʱ֣һ۾Ĵġ
֣ÿһ仰ͻȭĵϣ֣ͻȭһЩ֣δš
ϵ֣Եͻȭǻ⾳۷壬û֣˽ͻȭľ⡣֣˵Ļ֣һ֮ĸо
ܶϵģеԺĶʱ֣ü򵥵Ļ֣˾һָоǾԼϵʵǲ˵
ĥĥģ򵥵ĶУȴȦӡ
֣ĶļͻȭĶ֣˾ãͻȭӦˡ
֣Ѿԣ֣һ֣֮൱ͽͻȭٴδһ顣
һΣȻĵȼ֣ȴãԼһĳ죬ܶеŤĵطʼԲȻ
֣һָоڵͻȭ
磬٣֣ץס֣˫֣ĵ磬ܣ㲻ܺ˱ˣһҪҿﰳĽһ¡
֣֣ţƤǵճҲʵûа취ʱӵ״̬ðײá
³ĵ㣬ҵһ»¡
֣˼֣ӦҲ󣬿ٵĽһȭʩչ˳һȭ·ȭ֣ʩչͺһһ㡣
磬үүרŴӸһȡȭô
֣ڵȭƥ䣬Ϊ㣬ûٷ˼ȭ࣬ƽв㡣
֣ȭ꣬ǶϻȭؼϣĶһ죬һ䡣
ǵһ˵ȭȶ㣬Ҫ˵⻰֣֣˾ԲԸȥ
֣֣ˣͬûб˵䣬ͽԼļ֣ҪĽĵطʩչһ
Ȼ֣ǵһδȭȭȴһˮ󣬱֣ϰȭˣҪ
֣˿ʼʱ򣬻еòǲ֣ģ֣ȭʩչһԺ͵ԼСһĶʩչȭ֣ԼһСģ©һаʽ
֣֣˺ི֣ȭʱڻ԰ʯϣ澲֣Ļ
Ҳֻż·С԰֣Ҫָ֣似
֣ȭУȻǲֵһˣָ֣㣬ȴһǰһĸо
رǵ֣ͻȭȭһЩı䣬øȭһ̨ס
ոտ֣ʩչͻȭʱȻҲ˺֣һ֣ĸĽȴ硣
ҲǶͻȭЩоѣȻƽͣ飬ʵϣȴһˡ
ڲ֣飬ԲϣԾΪ֣ӦǶͻȭ̫졣
ǵ֣˵ȭҲָ֣һ֮󣬸ţͼ˲١
ͻȭȭͲһ·ȭ֣ȭصָ㣬ø嶼һ־޵ĸо
ȻȭĽϣ벻ķָۣĽ
ҲϤȭҲ˵һۡͬʱʯվɲǣ̲ס̾һ
֣ȻǱϾѾ䣬ʵ⣬ʲôΪ
Ҳܹ֣ңһЩ׵ĸ󣬵ԼϾһеˡ
ƮȻԶȥûаϢܶĿƸ֣Ҳûзָȥ


56 ž
紨֣Ҵլ֣誱Уһƿ֣誱Уðź񣬸һƮĸо
ԼͺΣƿ֮еĶȴĸΡ
ͨ
ֵһͨһǺܶʱ򣬶Ǯ򲻵
һʲô֣ļ壬ʮĻŽ˶Ǯһ𣬾ܹѵñ֣誱Ҫߡ
̫ϳǴЦ뵽Ǹǹ֣꣬誱ɫһ˿ļᶨ
ֺ˱Լľһĵ֣ȻڱǿԺһң
һʱĵʧʲôӢ۸ҲһܹͻƵھƷ
һҪ֮ǰƿΪһҪԼʵԼҫ
֮ƷᣬһûأԼĶ
˵Щ֣誱ͦصȥȥƬ̣ͤ߳ˡ
һ֣һһȥ߰ʮ꣬뷢԰׵ߡ
ָȥ֣誱ЦݵĵӰ֮󣬵ͻƵھƷ
¹峿յĺڰûɢȥϸ첲ϰϰٽ֣Ѿ
ܶƶ֣һ죬Ҫܳһ·
ĵھǿ߶ԣһ·㲻ʲôǰϰٽ飬ЩѶȡ
Ǵ˿̣֣ûд߶ԼڵھǴ⿿Լ屼ܡ
ͷʮ·֣ܹɵʮ֣֮;Լ壬ƹһǦһ
ܡܡܣ
ԲܷҪͻ弫ޣҪڻ۾ھֻһ·
ʮ·ʱ֣ȻڱܣһѪգѾʼĽӡ
ĥѪݣȻѪĥˡ
֣ûзɻеܶţ¹¹һСɽʮȦһ·
֣һʱͷѾʼЩб֣;Լ壬ѾԼ
ǸӲʯͷ˵ĿɰҪֱϢһ¡
֣ϢȻñܣʱҪ߻ȥ
һ߻ȥߣӶζЧﵽѵĵز
ʱ֣صУֻǳż˼򵥴˸кһЩȻ߻Լķ䡣
óɫƿ֣ƿеһεԪʢˮĴľͰڣȻͰС
ͺһСڲϵĸ֣ļ⣬ʹ֮࣬Ѫ̶ƻҪʹ֡
Ǿʹ֣ҲţڴˮͰڣܶƶһȭ׾ѹȭ
ȭܶοܱٽľ飬Ƴȭȭã֣յԪе
׾ѹȭʩչ֣;ýԼڵԽԽ࣬ҲԽԽ͡
ȫ£׶ӣ׶һ㡣
ۣۡۡ
֣͸еԼѾľˣֻǻеĶԼ
һϣ֣֮ʱԼҪĿڼ򵥵ĳһ㷹ֱ֣֮ӵͷ˯˴ϡ
ڶ糿֣ٴȻ۵Ҫ𴲵;Լľޱȵĳ档
һԼ֮ǿ˲ٵĸо
ܣ֣ٴνԼϣȻĿʼԼһĶ
֣֣˿ʼʱ򣬶Ӣ˵ϼ䣬ΪѾΪ˼峤ϵ̸֣֣ͬ˼֮󣬶ӢͲ˵ˡ
ֻǶӢĿ⣬һԹ
һ˿ԹȻøеͷԣ䣬ȻȴҲû˼ʹϵ̫˼ķѣҲûᡣ
֪ԼλϵţԹȻ֣ƶ˿̵ƻ
ĸ壬Ȼ֪һγΪ֣еʦ
֣ĵ죬˺֣ˣ͸֣һܣڼ֣֮˾ͷˡ
ֱ֣Űͷľүûʱ˷Ѿϡ
֣˰֮󷵻紨صʱ֣Ч
䣬ˮͰ֮нݵ֣;Լڵھһӿ漴һھ
ھ֣ͨµͨʮεԪЧԼھͻƵ
ͻھ֣̲֮ס߶Լڵھһ龭ܶȭ
ȭ磬֣ȭͷϵ֮Ű֣ȭӿ죬б֮
ھǿһ
˵֣ԶɽϴɱķƿƵĻôֶǲƵĿƣҲܹһһһ
ΪΪȻƷǿߣȴѾԽеʮƷߡ
ھѳɣھҪھ֣ҪŬࡣ
峿ǰǰװ֣ܵɽµʱȴһаٽصʯͷԼıϡ
ʼʱ򣬰ٽʯͷѹû¶֣ʮ·֣֮͸еԼıϣѹһǧɽһ㡣
֣ģ˼֣Ǽ֣
ֵܣһֱܣͣܣ
תƣһ¹ȥˣ֣ϱٽʯͷٽʯͷ
걳ž޴ʯ飬첽˳᫵ʯףܵСɽаٳ߸ߵķ嶥
ȥһȣʯͷͱֱӸӵɽµϿ֮УҲ꽫ʯµ˲䣬;Լڵھٴβ
ھӳʯͷһɲǣˮɰĳڣ
ȥռŵСɽϣÿ춼֣ܲɽӰȻѾ˶죬ϴȴԽԵӷףӷޱݡ
ס飬
ܶʱУһٽаɣͨ嶼þͶɡȻ۲ô֣żӻĽҰп֮󣬾Ͳɵϲ
ٽʯͷӵĸ
̫߸ߵеʱһ·Ѿ꣬Ľµ꣬ɽĶˣֱӳɽȥ
Ȼⲻµͺһʮɸߵʱ˫ץסһֵ֦Ȼ󾭹ͻʯ֮Ŵɽһٲ
ȻСɽߣٲˮȴɽֱӷµˮĴǺƺŲʯ
ٲ£ˮ´׾ѹȭȭ˳ˮߣǲϵغˮԺ䡣
ٲֱµˮÿһ£һǧ޴ϵسˢϣ
ߵھ
ڰ˵ھ
ٲˮȭ£Ӳĺȥ˰ɸߵʱ֣ͻ˵ڰھ
ʱ߶ԼھܹﵽһƿΪߣҲˡ
֣˿̣ͻƵھھ˼ҲøӵУӱѪ̶ڵĵԪ飬Ѿ˴룬ܶƶ裬Ҳߵ
ûļƻԼھûȫͻƣ֣ԥĸԼһ
ӱе̣ͳͳļӱӱһԼȥһܹͻƾھһܹﵽϵľ硣
һ¹ȥˣ֣ûͻƣ
¹ȥˣ֣ڣֻаھ
ھҪǰ֣ҵķţƿӦò⣬֣ԲԼ;ϡѡ˼֡
糿·Ҫʱ֮ɣٲ׾ѹȭڼӱĵԪˮнݡ
һգ¸һ£
յĵһ죬ٴεɽ֣ҫķ̫һļ
⼤£¶еĺϣȻ˾СζھЩھ֣ڻһ֣һȭԼԱߵľʯϡ
صľʯ£Ȼѿֵʯ磬޲ʾţһȭ
Լһھۣ
ھھѳɣԼѾﵽھ֮еľ磬ԼҪģǿ
ԺգХһɽ뺣


57 Ժ
¹¹ɣȫӣޱȵĺá
ֻʱ֮УкģСѾߣΪϰĸ壬ȴڡ
С峿æ֮У𽥵סţ̫ԽԽߣԷˣҲԽԽ١
ԱߵС䣬ʼ˼Լ£æҲ֪ӵǲǳܵˡ
ÿÿ뵽ԼǰЩʱԼҹʱ׸ոմӶµ׵С;Լһķۡ
ԼòףϣǺεȵʹ࣬οϴãףƻ䶫
һ࣬һʵȻСĶ
Сһ£漴ŤͷͼһЦݵ֣Цһϡ
֣СĸоǲһȻǴ˿̣ôԼҹϣһ̲ס㵹Ϣ
ϢС̲ס׽һЩۣ漴䶼
ԵȣС˵䣬ҪŷϡľͰȥȴ룬߶̫죬ֱӽһӸײˡ
Ѿͷˣ»ôëëš֣ˬЦСһ䣬Լʢࡣ
Сź֣ߣϵĽʽС˺ͳʳԼҶǰŴڳԷ֣С;ԼͷޱȵҸ
ûע⵽С֮У㹻ʮ˺ȵ֣࣬ȥǷڵĴͷǱ֣һ
֣һһδʱСڷӦ˹
һ̹ޱȣǶȴû˿仯֣ɲĵӣôôࣿ
ôҲǮѵ֣ЦĳСʵ
ôᣬԶٶУС³סĶӣǡǾͲˣС˵͵һ֣ӣȥҩ󿴿
ãҹ֮ˣԵö֣ЩķȻȴҲûнԵ˱̬
˵ʵٸ˶ĶҲԵ¡
֮Ի˺ã֣ӦúԼھͻƵھŵھйء
Ȼڲûд߶ھ֣ɾã͵ھԼߡǽθʳ¹򣬾͸ھֽĸɸɾ
ˣȥˣÿ׼ʱ𣿡
ĸ֣СеԴ󣬲˼һ֣֮˼
һʱ䣬֣˼֣үǶү˵˼һ֮󣬲ŷ˵С
үѾȥˣ˵ԼЩҪ죿
뿪죬֣а⸵ȥʲôأЩԼľȫϣԶԸ飬ûйܹ
ͲԼҵˣȥӦԼġ
Լ˸֣֮ͶСôȥķ𣿡
ҵǰ͵͵ȥԴӶүԶɽ֮ķͲҵȥǮˣСʱᵽԼĵϲ
֣С˼䣬ͽŲĻ˼ңֻһͷһֱͷǻǾǸ徿ȥʲô뿪᲻ǲٻ
֣кԼҶڸ˵һŵĵطѡ
һĽĴ˾ͨԼҪͨĶ¹ͲסĽŲ
ĸףæʲôأŽԼң֣ͷԼĸںͼ͸ʰ
Ӣ֣Ķͷصĵһ£ҵĶүԸҵĻƣԼˣ㲻磬ȴԺˣǸʰأ
֣ŷӦԼڰմϵİŶկӪǰӼҪĺô֮һԼ֣ȥԺ
⸮Ժ¹鸮ʢѧã¹鸮죬ų¼ĵӣѡһ֮ˡ
⸮ԺҲرʮ꣬˲ģǿ¹ӣ
ʲôط¹鸮У֮أ֮ĸ֣һϣǳࡣ
ֻҪܹҵǳٲҲһǰ;
һҵߣҪһ֣ľƷңĲʲô¡
¹鸮ָ
¹ӽ࣬ԺҲԽӵ⸮֮еңŹϵҪԼҵĺ͵¹鸮ĸԺ
Ϊ¹鸮ľƷңÿһƼԼӽ븮ԺͶ
Ȼ֣ΪͬҲ֮൱Ĵۡ
˵ү鷱æһ˼ֲͷ¶棬ҪûʲôĻȥһ¹鸮Ӣ֣ڣЦеĵ
ĸһֱԼүɲʲôõף뵽ЩԼûûҹΣ֣;Ϸ
֪ٴΣԼĸ׵Ķ˶Է磬Լһĸ׾ҪԼһСˡ
ĸ׷ԸȻӣοЩ죬Ҳȥ¹鸮
֣ĻشöӢܸˡڴңе㲻ģɶ飬ͷˡ
Ϊ֣ӴСֵľͳ죬ΪԼӣ紨عϵĵһú
֣һʶ񣬶ӢЦеĽȥʰȥˡ


58 ¿
֣ĸһأҲ׼첽ĳԼϸסԺȥȻҪһߣȻȽһ¡
ϧ֣಻ڣ
֪ȥʲô֣Ҳû˼ȥƻĺ£ԾͻᵽԼԺӡ
Ժӵʯϣ֣û˼ֶڻ˾ŵھĽ׶Σһӡ
еµ֣͵뵽Լֵʱ䣬ϣеֵ顣

߶һ֣֮ͳԼͷֵûֵ֪Լľϲ
ϲǾϲ
ɫֵٶʮ壬ɫֵǧٰˣ
ǧٰˣһ֣֣ȴʧҪײǽɲһᣬǰꡣ
ʱ䣬ɫֵҲֻǧӣӣ֣þǳȡӢƣ᲻Ȥ
ͨ佫ƣһܹĵҪ˵Ŀˡֵɨ˼ۣһӵĹȥֵȻûӣ֣ԽӵĲˬ
ԼҪúõŪ飬ԼŪЩֵС
ͷ̫ŽڵĿƵĦһֵ֣֮ĿԽӵǿҡ
紨ѾٸṩʲôֵˣһҪֵֻȥ¹鸮
и˿ڣ߾кüҪԼΪ¹鸮һ֮öֵ
ڶգĸͱ£֣֣֣ͬ࣬һԾ¹
үǰ·ߣȥ紨أߣȥ¹鸮ֱȥ¹鸮紨ء
֣֣һȭһ˿ʵ
֣·ɨһۣ漴һͷͷһָȥ紨أ紨أһծûȡأ
֣Сô¹ˣһͷģɿݣ¿Ӹϣ֣˷ɳ۶
Ȼʵǲ֣ٶȣȷʵգ֮䣬֣ǵǰ
ûʲô̫仯֣ˣ֣ҲһĻϲ֣֣ǰűһͷŵ֣͵զһ졣
ߴͣ˧
أ٣֪ŰֺôҲһŰˣأҪΪ紨صĵһӣҪ
֣֣˵ͷһ£һﰲԼԼòãôһУͳŰأ
֣࣬ЦĿˣϾ˴ϲ٣ȻΪ֣ȴһֳֵķ緶
磬ϲ˸ԺƿΪСԤףջΪһ֣˵ĵǹؾء
֣һЦƿôףֻϣܹڸԺѧ㶫Ժߵ·
Լƿﲢû̫ĵӣ֣вɵЩͷ
ϣȻҪ֣࣬õĵԪ飬ǱѪ̶һֻʮµá
֣࣬Ѿ䡣
似ԼȻ⣬ȴҲ̫ã׾ܶ޸ĵͻȭʱ䣬ҲֻǸոմﵽСɡ
֣ҪɽķŴԼ˼Ҳͱ䵭ˣϾԴԣõģǽԼֶķá
ˣСôŪһ¿һ˱̸֣߱еʵ
磬Ȼ׸磬ɲ˵һɲ¿ӡ֣˵һһС۾һ㲻Ҫ׵ģƥ¿ͿȻޣȴҲа޵Ѫ
Ϊƥǻһ㻨Ǯ
ģÿٶȺԿһģǰЩӣҴ񱼣һ磬ӲĴ¹鸮һء
ٺ٣ǧͲڻ¡
¿֣˵¿ӽһޣⶫʵǼ̳¿ӵ̫Ѫټϱ޷ܵףѪڲϵϡ͡
ֶ¿Ʒ඼ǾƷޡΪ޺ѱ֮ڣһֻרŶ¿Ϊ
¿ɵĶӦóƺΪӡ
뵽ǰ֮ӵģ֣֣ŵƥһǳƺ¿ȽϺá
ǻ¿𣿡֣˵ģ֣Ĵ
仰ʱ˵֣˫ᣬһίĿ֣٣˼ҵģܲˣ
֣˿ûгİԹ֣˿ûзϣ񱼣紨سǶȥ
֣紨صʱ٣ǵһΡ紨ΪŰžǧçģ֮Уűĺܲ١
˵Ҳɣ֣ǲҪǵʱͬҲһ˴ӳڳ˳
Щ֮Уͷ֣Ҳʶ֣Ҵϵ֣
֣ںͼ˵Цǵ֣ɲǣʱͳ
紨سǵŲ̫ҪһЩÿ
֣û˵֣һ꣬ŭĺǳûпҪȥ𣿻ҹ
꺰꣬;Լޱȵ磬Ȼ֣ˣҲ֪֣˲ǡ
Լվŵ֣ˣҾ˸Ҳ˵ˣԺ󿴵֣һøӡ
һΣԼǸ
֣ʱޱȵѿڿ֣˲䣬;Լд
ȻֶƱȴڵʱ˼̫֡ϳϵҪ£ȥүү֣ҵ֣ںܶϣֵܡ
֣ˣԼʱҲòͷĻʵ
ҪԼСĺǳ֣ˣһˬֶ֣˿ɲһ˹
֣ԵǸ˵һӶ
ô֣УΨһͷ
֣˲Ŀ⿴֣֣ڣ˵ؿɲͷĵط
֣ȷҪҸһ£֣֣ЦЦ˵
֣Ȼܺӣ֣Ҫ˵֣˭ǲںģҲֻ֣
ϾЩ壬඼˼֣ɱġ
žɫ˲䣬֣ƣصĳ˵ϣиǶݺݵ۵ĶûпҪ𣿡
֣֣ӵħǰǰԼ꾪֣Ҵ˵֮еĵһӢ֣ʱҲֻϵù
֣·ֲԼҴ
֣֪ȤĴԼõһߣ֣ȻҲǰС
Ȼòǿ֣˵һ˰ͦص߹ȥ֣лǲ̹
һƣȻǴǸϣ˶ףһƣʵʱԼϡ
һƣǳĺݣǳ
֣֮˴֣йʱ֣ûйסԼ͡
ǳͣԼѹ˵֣Ӧ
֣Ȼģڳʱ򣬾ѾʮǽԼ˴ϵĶ飬Ǵʱ֣Ļͷܡ
ܣ
ֻ֣̣ϾǴϵӣѾˡ
֣׼û仰ʱǵ֣Ѿ˹
ղ˵ʲôٸ˵һ飡֣Ŀ֣ɫ֮Уɱ⡣


59 ʲô
֣֣ʵʰɱ£һʱβϵزղֻһʱʹ죬ȴû뵽Ȼ֣ˡ
ҡҡû˵ʲô
ֵ֣ܶһۣ֣ӣ֣û˵ʲôˡ
֣֣˵ģеŭʱ˼֣ӶԼеޣͷĳ֣˹ȥ
֣ҿ֣ǲǼҵūţԶɽʱ򣬾ѾǷǼҵжԼˡ
ڣֵ֣ܣ֣սѣǵˣ֣
ʲôҲǣȥԶɽϣҲڳôСү壬ƾ㣬Ҳҽͷ
֣ıӣ֣ϣѪȻ֣ƴĶ֣еıӾͺħһ㣬֣ôܹϡ
ӣ뿴ҵֵܵϣһΣ֣˴˵
֣ŽջأųǾ޴ɨһۣץ֣񣬾ͳ˷ϡ
ֻ䣬֣Ѿ嵽ʮɶ˵Ķϵӣֱӵ֣ϣ֣ŵϡ
ֵ֣֣ܣ˭ҪǸ˵Ļ֣ǰ
֣ķϣһӾ͵ʱ˭ʱ֮ڣҷӾͳ嵽ң
֣ھֱڳŴ˿
Щڵϵ֣ˣԽӵӯǿ֣Ŀ⣬м
紨֣ҵĵ̣֣֣Ӣۣ֣ǵ紨ĺ
һлһ֣֣ϵϢͺƷһĴ˳ȥ
֣˵үүȥĶϣڵĴ֣ӹϢʱھĺȲ衣
֣ԽϢ㱨ʱ֣ӹֱӽ豭ӵ˵ϡ
Сӣôôɣ֪̫ϳϲϲЩû¶ë𣿡֣ӹżĵ¹̿ô紨ˣ
֣ȻڱǰһֻϻԼǰǾһֻСè
ֵǸԺѧӣ֣ӦֳȥԺѧġ
ˣȻ֪СҪôȥӳӵ
㡭ϣճô䣬ȴȵȥˣ
֣ԼϵԼۣаҪǹĻʲô
ҿԣֻСıǱ߻£þȥˡ
Ǹʲôӣֲǲ֪֣ӹ˵䣬֣Եͷһµ̫ϳϾ˶֣ȥԺҴк̫ϳϲᣬ֣Сһ֣Ҫˣ
֣Եϣ¶һ˿֮ɫĵ֣СӣΪ֣Ĺͣ棬ҾͲˣ̫ϳһãƫƫ֣Сӡ
Ǽ̫ϳϣôܹһˮƽأ
ϣ˵ʲô֣ӹŭ֣Եû˵ĵطҪ̫ϳϺҼҷź򡣡
֣ѵһ֣ӹüô飬ҪһԲߡ
ô룬̫ϳһأԼеȥ
ԭĴϸѾ֣֣þסϸʹĸߴȣ֣õθƫ
ϵĳȽһʿֶȴǴһ쵼ߡ
˵ļֵܣԭϣҲΨհ
Ϣ֣ӹǼ֣ӹǻҪһЩϾǱϵģĶӡ
Լӱϵʱ֣õ¶һ˿ŭɫ漴һ˿ŭɫͱϲɫ
ȭԼصĻһµ֣ıСȻ飬Ҳ
վߵЩˣҪ֪־ѵĻ˵ͻΪͿˡ
̫ϳϲϣ֣֣ҽԺΪȸӦģûƷ
ںˣ֣ר裬̫ϳϺúʰһʱԺȻҲͻᱻ̫ϳ˳ˮ۵ĸջ
֣˵˴ϵļһµϣҪϲˣǼҴСӣһܹȥѧԺˣ
ϵϣЦҲ˲ƴǵҪ˵ȥԺѡǽ󡣡
ǽڱչ߲ǲǻнҪҲǽܵĿࡣ
֣ùЦڱչأȥ˸ԺڽΪ˿࣬ԲŲܵõ
οңһңҴСȥˣͽȥˣҲûʲô𡣡
ֻʣһ첲Ķƴ˼֮󣬾ЦĽˣЦУԿ϶ţ൱⡣
ڸô죿ܲýϵŰɣҪھͽ
õ˺ôζ֣ӹǿͱֵļΪ֣롣
Сɣ֣õУǼıģֶõ֣ӹǿԾǶĲѣǱϵػҪеġ
Уǿǲ֣Сˣڣȥ̫ϳ̫ϳ


60 Ŀ
֣˵䣬֮оͶһЩۣĵȸһ꣬ҼҾͱ۸̫ϳһġ
֣ӹǿ˵޾Ϳ޵֣ãаһҪˣҺ򽻵ʱбȻܲռȴҲҪ೤һۡ
֣ӹǿȥ״ʱ֣ҵļ֣ҲõϢ
֣ȻǼϢԴƻûλѸ١
ڵõϢֻ֮ǵ˵һ֪ˣͱĿϼϢ˹
ֻǵǱŵ֮Ŷһ˿Ц⣺ҧһëǾͺúõҧɣ
֣ǸСӣǿƥ֮£һα֣ץסѱǲҲҪһƤ
ٺ٣˵õʱҪһ
ֻڰʱһҪ֪ԼĴֻܹΪá
һ֣֮ͽӵ˵̫ϳȥһˡ
λ紨سǵģҲ֣Ҫĵط֣ҵ̫ϳϣ
֣ڵʱ򣬾ͼ뷢԰׵̫ϳ¶˪̫ʦϣ£֣ڵϣ̫ϳΪ֣ҵİȥϵλãһ֣ͨˡ
һУΪ
֣Ȼһ۾Ϳ֣õĿģȴҲòϣֶ֣õĺá
ʱһ֣Ͼܹ̫ϳվһߡο̫ϳϣƫǡ
˵ûУ̫ϳ֣߽֮󣬾ûͷûʵ
֣Ȼ֪̫ϳʵʲôֱӵĵ̫ϣҲǸոϢڵˣʵǡ
˵˴֣ûн˵ȥڸԼ˵ǵ̫ϳϱ̬
̫ϳһ޷죬Ÿ֣ЩףȻ⽫˵ϣĿڳԣҪǲܽһߺߣ
ʱ˴ϵ֣ӹ˽̫ϳ̫ϣĺӣȫƾһǻѪҿҲΪ·塣
һ£ҾͽǻСùúõĽѵһ٣֪һ¼мҹ棬巨
̫ϳϲ֣ӹ˵꣬һѾˣ
Ŀ𳤣
Ŀĸִ̫ϳϵĿ³ʱһ֣ӹап࣬Ŀ𳤿ǱضˣܵĳʹҪöࡣ
֣СӣƽʱҲɵôգͻأӦ֪̫ϳϣûʲôøС
ͷĴϣһʱ벻ʲôһߵ֣ãȴǵ
Ȼ֪һҪ֣ȴܹ֣һ޴Ľѵһ֣ĳͷĻôԺԺԼĶ档
ԼĶ֣֣һһ˵λãҲͻȡ
ߣȥſڿھҪ֣ϾҿҲҽ࣬Ҳϡ
̫ϳ˵䣬ʹλվ̤ĳȥ
ҪȰûſ죬Ϊ֣ͶȵĿ⣬֣ȴһĿбӣȻ֣Ҳ׼뵽顣
̫ϳϴһ֣߳ң紨أһ޴𶯡
οһ֮ǰ֣ͽֱ֣ӵ˳ŵϣȻϵһ𣬲˶ãһҪˣ
ʨ¥紨õľ¥
ʱȻûе㣬ʨ¥УѾ֣߳ˣʨ¥߲㡣
ʨ¥λ紨سǵʮֽֿڣʨ¥ϣԸ紨سǡ
֣˽֣˽ӷϯ൱гģϾζ֮⣬һôǾǼ۸
ֻһӵĲˣǾʮӣ൱Ĺ
һӲˣѾ֣ǰ֣ˣ֣֣ǣû˼Է
Ψ֣ӷڳ⣬ڵĺȾƣ
һӣ첽֣ܵ˵ߣ֣˵Ķֹ䡣
֣һһС۾ʱ˼֣漴ŭ϶
ǹӿٵĳ֣ҡ֣˼ǲҪ֣˵ȥӵϣԿӶ֣˿е϶൱Ĺ˼ɣ
ôˣ֣Ҳеסĳ֣ʵ
֣Ұһ̵ģ֣һﵽ̫ϳޣ̫ϳҪԽ֣СӸˡ
˵֣۾գһµ٣ⷹһٳԣź뿪紨أһ棬黺үү顣
֣û˵ֻ֣Ŀ⣬ȴ޳⡣
֣Ǵλֱӹڵϵ빫ȥ飬Сڴ˴
ﴦôй𣿡֣ЦЦĳ֣˿һۣ漴ҹүҽռȻ飬û׼ôˡ
֣˵۾ʱ˲٣˵ԼѾӹˣλĵӺƱԼ
鶼Ѿˣ׼꣡
Īιʲôֲɡ
֣˼ʱ򣬶Ȼ˺쿴̫ϳˣ
һ󺰣˵Ŀ⣬ž¥濴ȥͼ뷢׵̫ϳϣ֣ϵ˵£ڵ˳
˶̫ϳϳȻΪ˶磬ԭˣʵ֣ġ
ˣʵ̫ˣһΣǵò˺ã̫ϳŭ
Ѿ˿ʼ²֣ҪܵʲôĳʹȻΪ֣µĹͣԲΪôһֶǳͷҲ᲻ˡ
Ͼ̫ϳԳ飡
ŭ̫ϳϣԲ߸߾ķ¡
ǲ²žǰӣǳͷԵֱӵϵʱ򣬾ͼһӰȻʨ¥ϿԾ£̫ϳֱ˹ȥ


61 ʮȭ
̫ϳ˵ǰʱ˼γʹ֣еĳʹķʽѾʱжȻһ˿ΣС
ΪƷߣ̫ϳЩҲٵΣգΣɲǣڵת˾ͺһƴĳ
δʨ¥һԾ£ֱʱ̫ϳͬڿն𣬳Ӱӭ˹ȥ
򣬲̫ϳϵԸ֮Уһֱأֻ·һ
Ψнõķء
̫ϳѡ˽̫ϳʩչģľȭ
Ʒϵ似ȭ̫ϳһð֮ãԴӵõ֮󣬾ûдڸκˡ
ȭǿ裬ֻգ۹̫ϳϾһʮȭ
ǴӰ̫ϳϵȭӳʱͬʮȭȻȭû̫ϳô죬ȭȴȫʹϵȭͷײ˵һ
ȭͷײ˲䣬̫ϳϵһĹ졣ǻȫȭͷײɲǣûиеԷڴ
ĪϮʮƷԺߣ
ͷɲǣͱ̫ϳϸˣԼԲ˵ʮƷµߣҪȻǲԼЦ
ѡȫԸ
ȭͷײ̫ϳϸеԼѡȷ͸еԼȭͷײһϡ
ʵ̫ӲӲ̫ϳϾ͸еԼĹͷѿĸо
̫ϳϾܵģںһȭͷײɲǣûռʲôϷ硣
˵Ǿھʵ̫ǿ
һôܡ
̫ϳϴ߶Ҳֻǰǧѣܹ֮˲ľƽɫռƷԶھ
ʮȭ԰գ̫ϳһ˾Ųʯ̵·ϣǳ˾ŸĽӡ
Ǵ֮г̫ϳˣҲ˰ɶԶصɲǣһ˫ȣûʯ߶
д̿ͣ챣̫ϳϣĺȵ
Ŵ֣ӹĺ̫ϳԵ֣ǿߣһ״̬
һ̵ǣȴû˸ҳ˳ȥ
Ц̫ϳϺ˵ıԣȻ̫е㿴ĸоֲɵӣ￴ⳡԣеƽɫ˼
ܹ̫ϳƷǿƽɫЩƷܹġ
˭֣ʲôʱôһĪկˣ֣ұˡ
̫ϳһĶʱ򣬾˹Ц̫ϳϵ׳
֣̫ϳлͷ̫ϳд˼̫ϳԭһʱ֮
仰һڣʱ֣ҵЩߣһʲôʲôֵ֣֣
֣Ϯ̫ϳϣ̫ϳնȭƽɫ
ôܣ
ʨ¥ϣ֣˺֣ˣһɴ۾̫ϳʱǻ˼ͳô죿
ǲעĵڣ֣Ѿڿն̫ϳϳˣĽȻƽɫ
ڶ̫ϳ϶֣һǲܲˣֱһȭ˹ȥ
¥µ֣֣̲ס˫ֺʮ٣ԣүλү̵ģ˵㽫ɲҸɵˡ
ֱǽ鶼ˣ
֣ҵϮ̫ϳϣ˰ҽĿ֮ͽ£һ첲Ķ֣ӹǿĳܺȵ
һЩ֣ҵʿ棬֣ӹǿ֮ЩǰһһЩֱͣס˽Ų
Ȼ֣ӹǿǶϣҲûдǶλҲ֣ҵӢ
ȻⲻҪģҪǸղۻҵһսȻǺܶ˶ûпֵ֣ģһǿˡ
̫ϳƽɫȵǿǵġ
һ֣ҵʿѡ˳Ĭ֣̫ϳ϶Һһȭôǿ
ûǰ֣ӹǿɫʱͨ졣Ȼ޼ȴҲ֪֮ԼԲܹʱȥ
ղ֣ǾȭͬУ֪Լ֣Ĳ࣬ʵ̫
֣ԼгԼ½Ķϣ᲻һ㣬֣ӹǿûס
֣֣ӹҲ֣öɫվﲻ
һĿ⣬̫ϳϵϡ
̫ϳϵɫأӢ֣ɫϵıãܵĻǱš
֣ɣվ̫ϳϵĶ棬ϴЦЦЦݣ
ȭ࣬㣬ҪܹᲢãԺܹһ¥̫ϳϣһ˿Цݵ˵
ʱ̫ϳϣͺһ׻׻̻ĳߡ
֣һЦл̫ϳϣ紨أΪ˵ǼĲؾ¥
ǰЩûй飬ǼӦҵĸɲܲã
̫ϳϵ鴤һ£˵ͷ飬Լͼ˵ǡ
˵䣬̫ϳϾתķ˹ȥ
̫ϳߵĲ죬Ĳʱ򣬺ûһһĲ𣬵ٿĿ⣬Ѿûһ硣
֣ó֣ݺݵĿһۣŤͷͳ̫ϳϵķ׷˹ȥ
֣ȥ֣ãֻǵһЦ˼ǲһ̸֣֮ӹѾ֣ߣָ֣ѽ㣡
֣ûʲô˼е˼ڳ˶ס
֣֣Ӵʱ˵ģ֣ҼҲ˲ٵ飬ǽ£һʱеܲˡ
Сӣ治һ˵ã
Ҫȥؾ¥ôһȥɣ֣Ӷһ䣬ķ׷ȥ


62 ͻ
Ȼ̫ϳ֣ȭˣ̫ϳϱϾ̫ϳϣһ֣ΨһİƷߡ
̫ϳûк֣Ŵȥǹ̫࣬һζ̫ϳϰܡ
̫ϳ֣Ҷ꣬֣ԣž޴Ӱ
̫ϳϵ汻ɨǲ˵ʱɲű̫ϳϼǺޣҪ̫ϳϡ
ô˵ǰɷҲ֣ܿһסҪߵ֣ʵ
鲻˵ģǰЩʱ֣ȥĲؾ¥似֮Уûаɷơ
֣ȻΪ֣Ĳ֪֣µĽڡ
̫ϳ϶ˣȻҲʱ򣬽̫ϳǸ
ôû˵֣װɵʲô飬ҴϾˡ
˵䣬֣Ҵҵˡ
ǶȥǲҲҪȥ֣վڴϵߣʵ
ҡҡͷȥʲôǻȽλСүðɣ
վԼǰ꣬ϵҲͷǧתѾΪ˽飬ʾ֭˲صİ취ЩѾԽİ취ȴ֣һȭͳͳı˹ȥʽ
һжòˣ
֣һȭɸɴĸ̫ϳϣСүǺǵģҪСүСү͸ɷ㡣
Ȼ֣ܹĻ̫ϳϣһȭƣȴ̫ϳˡ
Ϊ֣ҹ̳ϵĴڣ̫ϳϰܲرǰһС
ײ֮УԼûʰ֣İգǸɴˡ
ǵϵ֣ûᣬЩѾѡԵˡ
СӣǺ磬ɷ֪Ӵ̫֮ϳϵĹϵָ֣дźɸֵζ
֣֣ӹλһأЦүү˼ҴûмңͿҲ˳ۣҪԼȥ˼ҵƨɣ˼ֱӵڵϡ
ȵԺ󣬻ھ͸ҲǺǵģң˭һ˵
εĻ˻ֵˣˣ飬Ϊֹһظɣ
٣һȭʵ̫˧ˣΣҪ̽ңֵҲ΢һѣʨ¥ϳµ֣ˣһһС۾ų羴Сǵ
֣ûпڣϵİƾԴϣϣٺ˵˵Ҿ͹Ľա
֣ӹǿĴ£֣ǻصڵĴϸˣҲȥæԼ顣
̫ϳϺͼæµŸԵ飬Ψʨ¥£ǼӡʯеĽӡԼŵ֣ڸˣķˡ
ڼ˼磬ֵ֣֣֣˵º˲پơ
ںȾƵʱ֣ԵļֵҲƣ֣չسƺʱһ˵ҡ
ҳƺ֣Ҳƺֽ֣֣гƺ
ܣ飬ǲе̫񣿡ڻصϢķ䣬е֣֣࣬˵
֣ʱȻģУȴǼѣԴǷԼγ˾ھ֣֮ںȾϣҲܴ
Ȼһ̳Ӿƣȴûаκĸо
磬ʣҲûе̫ϳǸϼһǼң
Թۿеѧ伮ӲһЩʮƷ伮ңǰɷӲֲѧ˵ϵŪͨϡ
ȥԺǶ͵ģģǺƵ˶Ķһ㡣
֣˵ڵһڵɫ;үǺ۸
ģҪǴӴʵʵģһжҪٸҸǼ°ӣҲ⽫ԴŤ
֣࿴֣ĴġȻж̫ϳϵԹСǽ̫ϳ֣ҵĵһĵ뷨ûй
֣ųԾĸ磬æһļ磬ģû¡
ڽԼĸ͵֣֮ϲ鿴ԼֵɫֵѾһ࣬ɫֵֻһ١
ʵ̫ˡҪ˵ղţȻֻǺ̫ϳ϶һȭеգȴԲںԪƵһս
Ƶһսֵ֣棬ʵ̫ˡԪƸ֣ģʮĺɫֵǧĻɫֵ
̫ϳϣֻǸ֣һٶĻɫֵ棬ǧĺɫֵ档
紨أѾûֵ̫ɹ֣ȡҪõֵֻз紨֮⡣
֣̫ϳϳ֣˵֣紨֮УĿĵġ
֣Ŀģ̫ϳϡ
ҪѾϰò۸̫ϳ֪òòһûƢèһͷģҪ˵ͻֻһѵ´
ھʱ֣Ҹһս̫ϳϲСù֣սģټ֣һֱλ̫ϳԹ紨ء
֣һ׵׵ĵù˵ʵ֣ΪĶ֣֣Ѿôϣûר鷳˼
Ϊ֣ڸͲ֣ר鷳
ϧ֣ģײ֣У֣ĸȻ
ŵھԼĻԪֻۣǺ̫ϳϴһƽɫ̫ϳϻ治öԸ
նһ峿֣ĵһ飬ǲ鿴Լͷֵ
ϧûʲôĽлɫֵһٶ࣬ɫֵûʲô
֣˼һټ򵥵֣ͣڴϵ£߽֣ҵĲؾ
ؾȻԸʵϣȴվ֣ҵµһռһĶԲʯҡ
֣֣Ҵеĵ伮棬㿴ʲôаģڴ֣߽ɭϵʯ֮󣬾ָŰڷܵʯ˵


63 
ʮƷ似ʮֱ֣ȭơָȡǹ
Ʒ似֣ҶԣҲֻ̫࣬о֣ߵģһʯȭǾƷ߼似
Ʒ似ֻ֣˰ɷ֣
Ҫ˵֣ҵ似֣ģɷ֣֡Եʱ֣ʩչİɷ֣ǲ֣Կ
̫ϳϼһ֣֣ҵĵ伮ûʲôΨһÿģɷ֡
ڣ֣Լı£ʵʵĽɷŪ˹Ȼ᲻
֣ٽɷַһ֮󣬾ֱƲƲ죬ӵһߡ
Ȼɷ̫鷳Ҫɷ֣ҪԼƣھ֮ҩ֮н£֮壬ȻĽԼڵľ֮ںϡ
ְɷķʱ䲻˵Ժ֮󣬶Ҳܴ
Ȼܹʩչʱ˵ھǿȻΪ֮ڶսʱ벻ֹʵǵòʧ
ο֣Ѿ˾ɽķɷ֣ԣһּߡ
ɷ⳯Աһ֣ͿʼǹȻܶӢƵİ£Ƶǹ˴ɵľ磬ƵǹĹУҲʮƷ߼
ҪһĥǹҪҸǹؾ
ǹƷ¼ǹǹһʮʽǹ֮Уʽ˵˼ķš
ΪͬʱʹʮܶĿƣ֣ǹϵƷζһǹȻǹ룬֣ڿһ֮󣬻ǽеľС
ǹʮƷ߼ǹ糤ӣϲȻʽϣǹԼǹûа취ȣȴҲ
һ߱ǹֻ֣ʱĹ򣬾ȫˡ
ȫЩǹͷ֣;ǳĲ˵ǹϣǸһ¥
ȻǹҲﵽмǹɵĵزֻǹķӡ
ֶ߱ǹȴ̰塣
Ѿӵмǹɵ֣ÿһǹؾһǹɾߵĵãͨȻܶࡣ
֣ҵǹ֣治٣ûǹɿֿ֣ʼȭƣⷽ棬֣ȻʺȭԵ̫
ͻȭȭȭ
֣Ҳؾ֮УΨȭ࣬оʯȭʯȭǳȭʯͣ󿪴ϡ
һʮʽʯȭ֣Ľζڽʯȭ֣֮Ϳʼؾ
һ飬Щ裬ʯȭľ壬֣ȴѾ˳
ȭľ㣬һʱ֣Ѿʯȭﵽ˻ĵز
ڶ飬΢
֣ʯȭ˵ʮʱͽ֣߲ʯȭֱ˴ɵľ硣
ɾʯȭܶĹȭҪǿֻ֣ãȭƸʺԼ
ϾԼֶʣǵӵĲ壬֮似Ƹռơ
ϧ֣ҵ幦ȻܱΪǳһȭ֮⣬ûܷĹ
ʵǿϧĺܣ
֣е似࿴һ飬֣صĺһѾ֣ҵĲؾ󣬶Ѿһ飬Ҳûʲôġ
֣ŤͷҪߵʱԼӵһߵİɷȻȴҲܽⱾ֮Ҫĵ伮ӡ
֣ǱɷƷŻԭʱְڰɷԱߵǱȭƱһ㡣
ֻǹһ㣡
ʹùʽܵĳ˿֣֮;ԼĹ۲һߣҲŪ⾿Լϸĵԭ򣬻Ǻ¡
棬ʲôɣ
̲סһ˿С֣־ʹϽǱȭȡ˳ΪȭѾò죬ûп
Ǿ֣ڴ鷭Ȿȭʱ֣ıеˡ
֮ȭ似ԵùģΪȭⱾؼ֮ж
ֻ֣ļв֮Ķһǩ
̵ģһ似飬һ겻ˣʲôǩ˾ǽ顣
а֣Ҫȭ˵ģǵǩ淭ʱ򣬾ͼƤǩϣд֡
֣
ҿ֣ɷ裬ռ˴Ƥ֣һļŷ֣ǩĲʣõľɽĲʣȫһ
һĻƣһıʷ棬һġ
ܣӦþ֮У֣Ҳ֪ôõݽֵؼһֱûܹ͸ؾ
Ժúõһݽؼֻܹڴ˵أ˵ǩãһ룬ʵе˿Цá
Ȼֹ֣֪򾿾ʲôƷоɽǰ֣С֡
ˣʵǷˣôõĶ֣Ҳؾ󣬻ûа
лϲ֮£֣;뿪˼Ȼ˱ɽͲܾߡ
һɫֵܲٳһʽ˿밡ͲҲö
ûУûУûС
ɫӢƣÿһηĽʲôҲûУ֣еޱȵơһǧֵʱִֻ֣ӵվ
ӢƵĳȡʽʵе̬ʮ֮һļʣһʮξܹ鵽һΣ
֣ҵı⣬ԼܹõģҲֻؼˡе㲻ģ֣ջѡ˷


64 Ʒ֮
֣Ҳؾ⣬ĸʮƷΪؾʿǶЩؾѡ似Ǵġ
ǿ֣һ¶ǿЦ٣ѡˣ
֣ͷǿһ飬Ҳûʲôڵġ
һ飬ʲôãÿһ似´󹦷ʮʮ꣬ʲôöûС
λӦǰ׽ˣһ˿ĵˣڻһ֮ͬʱ֣Ҫٲ鷳ҵѲһ飡
нؾ˱ҪصĹء
֣úܴ󣬾һЩĳϣԼĹأҲΨء
棬Բ֣ȻΪǽǱģȻýֵؼû˹ܡ
ǣԲԸ⣬֪֣ҵĲؾУְĶܣһЩ飬ã˵о
ĸҪѲңðֻҪ˭ܹӵһȭ;ѡ
֣˵¶һ˿ааЦݵҪȻǾҼʮСѡ
סһҪòƤƵģҪһ㣬һˣߵõͷġ
ĸһ̣ȫһιȥĳ嶯һȭԼȻڼҲǿߣǺ̫ϳϱȣ̫Զˡ
ţֻҪֵ֣ĻֻҪһȭܹ͵ȥ
ҼС˵Ҳؼǣ⵽أǸأ
Ҫǿԣǵ˼ѲһԼ
ȥɣӲؾ⴫
˵仰ˣ֣Цĳ֣һֵҪҾæİɣ
Ϊ峤Ȼ֣ʱ򣬶Ҫ̫ϳϵģϾ峤
ĸΪѵæ֣
֣аϲϾԣ֣ĵҲǸΧЦ֣ȭл峤
ЩС£㲻̫ϣҲְڡ֣ӺݵһЦǰʯһָ٣ûʲô£̸̸
֣м£뾡ҿǽֵƬ֮ʲôأ˼֣ոոΧټ˼峤ݣ֣Ҳþܾ
οոպ˵ĦҪǼҴҵ뿪ͺйȻؼ֣ȷʵй
֣ûоܾ֣˲Զʯǰ£֣֣ۣЦĵΪӦѾﵽʮƷ۷˰ɣ
˵ʮƷھĻ֣Ͳ֪۷峬˶١
ھ飬ɲԸǵ½ֻ֪ЦЦոմﵽûжá
ͣﵽʮƷ۷壬˵紨أ¹鸮ҲǺܶࡣ
֣˵˴ЦȻҲĻԵĽĸܹ¹У֣ҵĸһҪסԵ
̵̣һЩǳĶò
ڸĴڣ֣ûԶ֣֪Ĵڣ֣Ҳûие졣
෴ʡ¶ˣи죬Ͳٶʲô
ҸҲ˵ģЩ죬ҴӸҲѧ˲ٵĶ
֣Ļ֣ϵЦݸ˼֡һ֣ļСȴ֣ҪսԺ֣ңɾͿˡ
˵˴ֳ֣ĵ֪Ʒ֮𣿡
Ʒ֮ᣬ֣ԼԼ˵ȴˣʱ֣˵࣬͵Ҳ˵ֻᣬĹأȴ̫ס
߷ΪʮƷΪƷߵƷڱ仯ͬڱ仯
˵ǧȥңҵ֣Ҽʮ꣬һƷĸƷұƷҵ˥ʤ
ƷƷ½Ʒ֮ġ
֣˵ˣͳĵȻ֣ҵƷûʸμƷ֮ᣬҪμӵģǶʮһεľƷ֮ᡣ
һϽʮŸʮһأ˵棬жپƷ壿
֣ʱҲȻ֣ҵĹвߣǲɷϵǣ֣ϼˡ
ʱԴġ
һǧٸƷ塣֣ص֣ͻӶָһǧٸƷ壬ٸƷ壬ʮƷ壬ټƷ壬ԼһƷ壬ǾеƷҡ
ȻоټľݣӦвټ壬֣Ļȴ֣һ
֣˵֣֣Ψһĸо岻һĶࡣлЩ֣Щĸġ
ﵽƷҪҴ壬ȻֻһǧٸһЩƷʵҲͳ˰ƷҪ󣬿Ǿȥ
֣˵¶һ˿ɬЦݵΪݼй涨ġ
ǹҲûȨκһƷ
ڣףƷ֮ᣬǺεȼҰɣûƷļ壬ҪƷλãеľƷ壬αסԼλá
һЩʵӴļ壬ҪıȡƷλã
ͬʱͬƷļ壬Ҫ뷽跨ȡƷǰλãΪֻǰļ壬ܹõһصĵ̡
֣ǵһЩ֣ǽüͷ;֣ڵе㲻̫á
֣һǧٸƷ֮УڵλǶ٣
֣ϵĿɬֶһ֣İپʮλ
һǧٸ֮УİپʮλҲͣҪǰٸֵܹһص̵ľƷ֮Уֱǵװ
Ǵûʱ֣֣һ䡣
ûʱ֣ĸƷߣֶֻ롣֣֣ӹ֮⣬ʣµǰȻʣһֻ첲ϡ
ȻϺƴ̫ϳõһֶ۵ķţͬƷ߶֣ȴҪԿ
ֻܹǰƷߡ
Ȼ֣ڿǰȣݣǼһļ岢١
Һ̫ϳ϶ɣկЩ֮ϮǣΪկ֮⣬ҴںƲ
֣˵һ֣ļ֣Ӣۣ֣ҵĵӣҪҷֵˡ
֣仰е˵ʱ䣬ʱ֣û˼˵ʲô
ʱ֣УټľݾжˣҪܹٶضԼУǶֵ
رֵѲѡ
̵ģΪԼֵ˵þҪ֣ҵƷȥֵǺɫǻɫֻʣλ֣еĿԽӵǿҡ


65 Գ˶֮
֣һֱ֣ԼһȻû֣ǿҵķӦɵ̾һ
ͼƷȣߵƷܶʱĿʱ򣬸ߵߵƷǸݸԵսΪȷ
ƽʱ仯̫ƷȣһȵӢŰ񣬲ŸӵĹʶĿ
μӢŰˣ䶼ʮ£ֻҪܹΪƷӢŵ֮꣬ڵԺ֮ڵţţδĺ
ǲܹƷֻҪƷϣͬԽ֮֮еԺܹƷӢŵĴѡ
ھƷϵӢţͬвĴ֣˵Ұһ죬еĵĲ˵֮ڵźԺѡ
ҾǲμƷ֮ᣬΪ˾ƷϵȣлǾݵĳԺʮʱͻ˾ƷΪǼ峤
֣Խӵ˼֣ȻλڵĳɼԺ
٣Ʒ׵ãҪ֪һ֮أܹΪƷҲ֮ѡ
֣ЦЦûпȻϲ֣Ҳʱûκκôǰ£֣Ĺʷ
ٹ꣬Ʒᣬ׼ƼȥμӣҶҪ󣬾ܹȡƷȷƷ
֣˵˵أĿ֮г˻ĸҪûģ
߿йζ֣ȴֱۡ
ȻȴҲһˣ֣һҪʵܲˡ
֣ĳĬ֣е飬һӽ˲١֣ЦЦôûô
ǣ峤ѵ㲻ãҵҪʵе̫𣿡֣ע֣֮Уһ˿˵
ˣǽ̤ʵصĺá֣һ֣ļ
֣ˣ֣ģȴûƽһȵӢŰг
ǶѡʲôĶģӢŰֵġ
ڣҪܹһѹӢţܹöֵܹȡӢƣ
ôõĻᣬôܹ
һ;ɽؾһƬ֣ĿУƷӢŵӢŰ֣൱ĸˡڶһ֮󣬾߳˲ؾ
ص֣˼У֣ں֣ԣ˶ʮһƷ۷Ϊĺɫ
֣˵ȭ䣬λ֮䣬ͺ֣ˣڳ֣
֣Ȼض࣬٣ͻȭʮ㣬ɽͣϣ֣˲϶١
磬ˣʲôջ񣡡֣֣һȭĵ֣ߵ
֣ЦЦҲѧ˼ȭҪԣ
֣뵽֣ǳ̫ϳϺһȭʱԴҡĺƲ˹һ磬Դûб¿ˣôҺԡ
ֻʮƷľ⻹ȭô֣뵽ԼտЩȭҲ˽Щȭʩչһ£ЦĶ֣˵
֣˵һһС۾ϸϸһ֮ŵټһ㣬㲻׼ǹҲ׼ķɵ
ʮƷȭԼ֣Ƿɵﶼã⼸˼˩סֽ֣š
֣ͷҲ㡣
֤Լ˵ģֻʮƷʲôʱֻҪҴҪ䡣֣һѽ֣ˣҪʤߺúóһٰ
ãҸֳ֤֣ȵ˵
֣˼һоڿһ𣬾ͳ֣˹
ȭ֣ϤޱȣҪȭĻʮƷ
֣ʱõĽȭһǽ裬ӭ֣˳˹ȥ
ȻУ֣ѾȭİӡУǱϾǵһãЩӲڽֵһɲǣ㱻֣˱仯ȭץסֱۡ
֣ϵϲ֣һʩչԼѾ˻⾳ȭ֣һЦĵ磬ǽȭҿñҵȭƣһηҪƲڴ¥Һúúһɡ
֣Ҳ˵ֻһ׽ȭ֣˶սȻȭӲÿÿ֣˵ĽҪϵʱ򣬾ͻᱻյıܹ
֣˾ͺһֻӣԽԽǻϲϼҵԺӣܹЦ
֣ϲûбֶõʱ䣬֣Ľȭõڶʱͷ֣ԼǱȽȭƷߣܹѹƽȭȭȻ֣ѹơ
֣ȭϵȲȭ£ͺҪһεһ㡣
֣ȭ򵽵ʱ֣˾һϢĸоԼں֣䣬ֱڱ֣Ű
ŰĲֻ似
ÿÿһȭͻ֣ᷢһһ㣬ƿʽֹҪ
Ҫ֣飬֣˾ԼҪڵ߰˴Ρ
磬еýȭ֣һԼͷĺˮ֣˵
˾ͺһߵ֣֣⻰֮һЦֱӽԼʩչԽԽ˳ֵĽȭɽȡ
ȷ֣ϰĲ࣬ɽʩչʱ֣˴˼
ǵһɽ֣ʩչ֣֮ϵĺˮ˼֣֡ɽ£֣˾;Լ֣ÿһȣҪϡ
磬ɽܲ𣿡

ʱȥˣ֣˵ȭѾȭͷ͵ĻӶȭͷͲһȭǲܹ֣ϡ
֣ʱһȭޱȣ󿪴ϣ֣Ҳؾ֮ƾȭ
ȻȭֻʮʽǴʱ֣Уȴһǧĸо
ǻ⾳ôܣڴϸ¥ϣ֣Կ֣ȭɴ۾
֣ӹ۾Ķ֣ԼӵĻͳĵôܣЩˣԾˣһĶֻҪһܹ򡣡
֣Գ˶֮


66 Ŀ
֣Ե˵ͷеϧĳ֣˿һ۵ɵСӣΪԼҪռأһأпͷˡ
֮󣬾һȵӢƷ֮ᣬã֣ܲƷ
֣ӹɲǣҡҡͷӢź֣࣬ȻɫҲֻƷ
ڸղŻʱһ峤̸飬֣֣ҲμεӢƷ֮ᡣ
Ŀ꣬ȡƷȷƷ
֣һԴЦŵǿЦɣ֣һټȭ˵̫ϳ϶еͷۣôͽƷ
ѽ㣬֣һ֮أƶ׼֣겻ʮܹ꣬ﵽڵĳɼ紨أǶһݲ١
֣ӹɸֵĳ֣ԿһۣĿ֣ϵǷ¹鸮ֻǳڣٷǾݣҲһѡ
һ㣬ôܣ֣Եɴ۾Լĸף
֣ӹһ֪޺ʲôΪ𣿡
޺Ʒߣ֣ڵ޺˸Īǵ޺ҲμӹƷ
޺ȻμӹƷμƷʱ򣬺һ䡣֣ӹһ˿ɸֵĳ֣Եԣ޺䣬Ʊ㻹ҪСһꡣ
֣ԶȻҲ֪ԼĸᵽǾеҡ
ѾﵽƷ޺ͻʮƷ۷֣ȣ߳Ʒ
ǵȴͬ
ǻ˵ǵĻ˵޺˾˵޺ˣǣҰ
֣ԵĻдŲ֣ӹʱȴûҲǣ㣬ֻվߣԾԱһ¡
ԱȣôԼԱȣһƷǼλߣҲ̫ࡣ
вˬ֣ԣֹֻֻ򲻸˵ģȻӲСˣ°ᡣ
޺˵μӢŰʱ򣬱ΪƷϵӢţ֪ʱΪ
޺˵ΪǰƷ۷壬ģǾݵһյ䡣
Ʒ۷壬ټϾݵһյ䣬Բ̫ϳϿԱġ
˵̫ϳϵʵڵ޺Уϼغϣ⡣
ʮ겻ܹﵽƷ۷壬ʵ˱˰֣һе̾ĵһֱ紨شţеˡ
֣ӹûڿڣĿѾ׼ֵ֣ҡҡͷ
Ȼ֣ԲҲԣһĻԵ֣ӹУĳɾͣҲѾע
ܹ֣ھݴĸһʵ͵ݡԺ֮УЩӢ໥档
ȻҲṳ̂ϸ̨Ļᡣ
֣ӹ֪ᵽ޺ʱں֣˵ıȶ꣬Ķһ£

磬ٹʮ¹鸮Ҹղſ¹鸮ĳǽˣ֣¿ϣһɪģ
֣౾ǶغӣԶֵ֣ɪֻ΢Цԣ֣޲ý֣һݺݵһ١
һǹǳġ
֣¹鸮£û֣һʲô£Ҫֵ֣ͣҲܾܾ
һ·ϣ֣˶ڴ߶¿񱼣ת֮䣬ͽֵ֣Լ֣Ժ
Ȼ󡭡ȻСӰʱ֮󣬾ͻǰر֣ǰʲôط
ûʲôʵ˵һǰ̽·ģʵͦãǹؼ˵ǰʲô֮󣬾ЦеĿ֣ģܵ˵һǷᡣ
ǳǷǷ
֣кСڼǳ𣬾ΪԼ֮ǰ˵¿¿ַԼ¿Լǿ١
㡣֣ⲻ֣˵ɫƵĶ֣˵¹鸮ǴطǿɲܳһؤһЦ
֣˵һ֣¿ϵһ·ϣϷʮΣÿһ֣
û뵽һڣͲһĶôؤˣ֣˿ԼϵĳջǷԼСһ֣˵һ伵ʡ
¿ֿٵȥ¹鸮֣֣ԶҰһε¹鸮ôҪŪƥýһͷ¿Ц
֣ûʲô飬Բڣ֣֮˵֣Цŵ٣¹鸮һԺ۸
ԺǺãе󰡣ϲֱ̧֣֣ܵ˵ĵ
֣Ұһ죬û˵ȻҲ뵽⡣
Ȼ֣Ҳˣ¹鸮ڣȴҲƲϸһܹ¿ҲҪ
ҲҪһ֣һ֣ݺݵĵ
µİȻǺһĻ飬֣ʵƥѾԽĸ֣Ĳ
Ҫ˵֣ʵ֣ʵá֣˼һƥƥȻ¹ϡ
ԾޣʱĹ¹鸮ߴĳǽѾ
ͨ嶼ɺɫʯгɵĳǽ㹻ɾŽĳţԼˣ޲ʾ¹鸮һ֮صɡ
ſڣʮɵʿڶ˽м顣ǳǲʱĴЩʿĿ³Щ֮УȻٿȥŲʿĺǳУһһ졣
磬ߣ֣Աߵ֣ˣûǸѾĳصͨǴ߶µ¿Աһû˵ͨ¿ȥ
֣ͨʱ򣬲Ŷӵˣ϶¶Ľη
ҲԼǰ֮еV֣ͨϲ֮࣬뵽ǰ֮УԼŶӵʱֻҪVͨˣּʺޣ
ˣ۹֮ûмʣҲûкޣеֻоη
ߺˣʮƷΪʿ֣ǳʱ򣬳ĺȵ
֣˵УһžƵ紨֣ҡ
ͨʿٵķſŵդһơ
磬ЩҴӵеȨǱ˼ˣͨţǱߵˣҲܹͨ
֣ƣĵΪеͨ
ͨÿһǶУҵ˵ݳ棬ǽŵֳͨ
һͨߵͨһƷߵͨһƷߵͨ
ڹǱߣһŵͨǱֳĵȣģҲߵٵƷͨռŵһأ
֣԰ԼļʱˣӶ˹
Щ˵ƥһһȴһģǶƯ񿥣ǰһƥͨ巢ڵĿͷһֻǡ
ĸڵӣǱһһĶš
Ǵڿ֣˵¿֮ʱͷһСƻǻƥƽͨƥеɲǣֱ̱˵ϡ
֣˵¿ȻòڣУȴҲʾҲŷһ¿˻
һһ¿ڳſڻ
֣µİȻ֣կҲһƥѵõսǴʱ¿ԼͷϳǵĿ˻£ȴҲ巢
֣˵Ŀһ̱ڵϵļŵ֣ˣֱӴԼƥס
¿Сطˣһɫʿӣָ֣˵¿ǳĵӣһʶʵûʲô˼ǻ߰ɣ
ΪֵģڴϵӣһЦҲԣΪµӣ
˵䣬һߴ˾ͺһһĳųſڳ˹ȥ
ӣҲӵ󣬴߶Լ»ͷǣǰﳯԶȥ
ģˣʲôб±ڸǵң֣˺ݺݵڵһĭ֮ͬ˲޵ĵ
漴ֳ֣ԹϵһӣܹһƥҪ¿
˵ʲôͷ¿ӣң
֣¿ϵģ֣˿ûйĵĵĿ棡
֣˲ûбһҭ˵ģֱ֣࿴ȥһֻ̣ܹһص֣һ㰲ο
Ŀ棡֣೯֣˴Ĵָ


67 һ
Цֵܣ֣˷ŭѵĵ磬ѧˣ
֣ˣҲŴЦһ·ϣǼ֣˵ĵɪʱһϽ͡
ͣʵǶԲԼ
磬Ҹջס£¹鸮һ죬ͺȥԺ֣죬ָܿ״̬֣鵽
֣ûпڣ֣Ǳߵʱ򣬶ϲ˵ȥ⹫𣿡
֣˵⹫ң¹鸮Ȼ¹鸮û̫ȨƣȴҲ¹鸮ڵľƷ֮һ
¹鸮ʱ֣ӹͶ֣ˣҪĪȥͶޣ֮߶һ⣬ҲΪ֣¹鸮һЩӦ
֣˵Уһ֣ӹţǸ֣λ⹫Īϵġ
ȥʲôȥ֮⣬̵Ļɣ磬ҿǻǵסɣ֣һ
˵ʵ֣УҲԸסİ˵ĵط֣˼ңûа취ȥĻǼ⡣
֣˵⹫ң֣ͬл
ãǾҸطס£ȻǼȥǸԺƥ
ƥ٣ײԺÿһƥļ۸񣬶ϡ֣˵С۾֣㻹ǲҪҿЦˣ
֣δ¹ӣҲǧȻʱ򣬴Ϻ֣Ҳһ⣬ǼҲûһӡ
ǽ֣˵ƥˣҲ㲻
֣˵¿¿֣˵ĸαԲԸ
ֻܴȥǣӵ飬ͲҪˣ֣һ֣ˣһƬȻ
Īǣ׼ȥ֣˵ĴۣһеѪ
磬Ȼ¹鸮ǻƽ𣬵ÿһƽ棬һް
٣䱦ҿģҿ¹鸮İƷңǼҿƷǿҪǣûкùӳԣ
үˣǱ̵Ķ⹫ңҪˣأԺͲ¹鸮ˣ

֣֣ˣʱµľͺһСǣǶԴСһ۾ԵøСľͺûС
紨أ֣Ҳ첻µزµ¹鸮ر֣ڿջ֮˵һǮ֮ĵˡ
¹鸮һʣ֣˸еͷƤ顣
ҪǸűˣ֣˾Բǣ֣һȭ̫ϳϵʱ֪ˣܹƽȥ¶ȡ
Ҷ̫ϳ϶֣㶫ʲô
㻹û֣֣꣡һӣĵҪǵСԼȥǡ
٣֪ǸʲôģҪֵط֣Ժ¹鸮Ժ̫ͷˡ
֣˿֣ķϵİԹ˼֣ʱѾеڸ֣¹鸮ˡ
˶ʮಽ֣֮˾ס֣үҪǾɣǰĵطҪˣһҶˡ
ˣȥֻҪӻŵģ֣һ֣ˣ̤߽ҩ
֣߽ҩ֣˵ĺŪӣүҩӣôŪġ
һʱ䣬֣˺ƿҩԼ鷳Ρһ½ţ˵ͷһͷҲһ֣ȥɡ
ô˵ԼҲҩһҰ
߽ҩ֣˾;Լȴ£ҪǲԸ⿴еһ档
֣ںҩһ˵ʲôǻƾɫеš
ӻƵıУ֣˾Լǵ飬Ƿˣʼ˼Ҫˡ
ǻкһֵƹƹ֣ǰʱ˸
ǴҩɣУҲٽ̫
һ١֣˳嵽ƹǰ棬ƹĿڣʹغֻԽżԽ˵䣬һʱоͺƺŸӡ
ƹɫе䣬ż֣Խż˵ѾԼŪ˽ͷСƦӣͽ˵СƦӴ߰ɡ
׼һ֣ʱ˵ˡ
֣ΪҪͷʱֵƹ񣬹˵һԵȣȻһӵĹ֮󣬾ͽһƱ͵֣ǰ
һƱ
֣˵۾Ȼһ󣬵ͬʱð˱⣬һÿһŶһƱģӺӦһ
һ
Ȼ֣ҲǾƷңǼһ룬Ҳʮӣϸ֧ĻһܹʣʮӣѾܲˡ
֣˿֣еƱΨһ仰ǾⱲӣûмôǮ
֣˾еججͲ֪ô߳ҩ̫ˣ
磬ҩĸһ֣˻֣֣ʵ
ǰ֣֣ˣзŹ⡣
ȷǸĲǶҩ֣һΣȷʵеھˡ
ӦòҸҶҩ֣֣һµ˼ˣҩЩɷݣЩǮҩҵķֳɡ
ɷݣȻҩйɷݣأû磬Ժֵĸˡ֣֣֣˵
Ϊ˶ס֣˵죬֣Ʊ֣еԼ棬ͱ˵
֣˵ʱͱˣԼаһƱֵеҲ
ô󣬻ǵһôǮ
֣˼ȴǮϣȺͺƿһֵ
¹鸮Ӧмʮ˰ɣ֣ɨ˼ۣߵ֣ʵ
֣ȻЩǮܹٵҩϣǶ֣ĻȴӦޱȼʱ˵¹鸮ǣоʮˣйߣ
ߣʮͨˣöֵ
֣һʱ䣬;ԼĿⷢ죬ʱ򣬾һֳ嶯һ˵ĳ嶯
һȥˣаԼܼܲһ˾ᣬҪ죬ӦҲ¹飬˼ҺԼûûԹģԼһ٣ʵе²ְ
ҪҸطŪһ̨¹鸮Щͳͳһ飬ӦҲвֵ
֣ԽԽͷеʱ֣˵٣Ҫȥ籨ûУҪǱˣһȥԺ
֣Լһƥ֣˵飬˵⣬˾ͳŸԺķȥ


68 
Ժλ¹ǵǣΪ¹鸮ߵѧ⸮Ժռ˴ǡԽŸԺߣ·ԵԽӿЩ罣ҲԽࡣ
ԶԶģͿ⸮Ժߴ¥ԼڸԺľ޴ʯʨ
ɵʯͷʨӣ֣ǵһοʯͷʨӣÿһ
֣ԺŵʱȴָԺǰҺģӵźܶˣʱĴЦԼ
ȥǺǣȥ
꣬СҪǲ꣬ûн븮Ժʸˣ
ʲô⸮ԺôУ֣˷ֿȺȥ֮󣬾ͼڸԺǰڶš
бŸѧԺһжʮˣŻһᣬü۸һֵӡ
ȻЩûж֣ǴЩ˱ֵ͵ģҲʮһƷ۷Ϊһδ׳ӣǴﵽʮƷ۷塣
ǸѧԺ¼ȡƾʲôǽȥһͬŽۣʽЩ꣬һ˳
Ⲧֻ߰˸ˣһò֣ۡԲǹؼؼ֣Ҳվһ֮С
ŻĴ׳겢ûп˵ģһͷ꣬ӶеȣЦĵλѧܣû˵
ǲȥͿɸѧԺıȥ
ͷָţͲ֮ܳΪţΪ˵ǸӣߣҲߣרùĹ
ĻǵһĴЦ˴ĵµӣƾҲţǿӹȥɣ
꣬꣬ҪȻ͸ϲϱˣ
Сǣ棬ǵ¹鸮һүʵ㣬øţǻţ
߰ɵгŭһǰ꣬ĵҲʲôˣţҽһҪȥ
˵䣬̧ͳŸԺĴȥǻûе߳Ĵ׳ߵһ粽һȭͳ˹ȥ
ΪʮһƷ۷壬԰Ľûη壬ȭŰӭȥ
һ߰˸غ֮ǰιһŽص˵ϡ
һѪǴĿ˳
ǰ粽ǰֱӲϣȻָ֣˵Ⱥ飬ҴӹȥĪǻŴүô
֣ȻӶغ񣬵ȴҲѪԣ֮ǰϵ֣˵ú¡
ԼϵĻ֣ŷ¹鸮ͱһ˼
ȴû뵽һ¹鸮ûбȻȺͬǱѧȴ¹鸮ҵסǴӴŽȥ
ӹȥ裬һһӶϴˢ衣
Ժɾٴ¹鸮ҴᵽʱһӦǣһ깷ˡ
λʦ˺ǸԺͲһ𣿡֣˵Ķһʮ꣬һɫ۵ӡ
Ŀ֣Ļ֮󣬵һЦǶǸԺѧЩ飬ԺȻܡ
οҲֹȥԺֻǻһʽѡ
һһʽ֣ݴӵĻ֮ʣ
Ӷ֣żĻ˿ûᣬŤͷȥһƬҶû֣˵˼
ڽµİ꣬°ӵŵĴ׳ͨ磬ȻȺԸԼǲͽӽȥɣ
Ǵ׳ͷҲãΪЩ˷ʱ䣬ʵûʲô˼ȻǾƲԳԷƣǾȸҴȻ󶪽ȥ
ҪȺ֪Ǹǣ
׳һڣʱ߰˸˹һǰķ꣬ڿվͳ֣˹
Σͺһֻӥһֻ׽ӵĲӥ
У֣һֻӣһֻǰʥӡ
ȴѡ˶Ȼ֣಻Լĵܵôǿᣬͻȭڵõָ֣֮Ѿﵽ΢۷塣
ٹһǻ⡣
ο֣ҵʱ⣬֣пգ֣֣ʵս飬ͻͽ
ʽȻһУһΪɲǣѾʽϡ
˵һ̵꣬Ѿʽ
ãԼµ˧ɲǣ֣һͻɽȻȭ沿˹ȥ
һȭأҺ׼
һȭֱıϣɲǼ䣬ıǿѪֱӵ˦˳ȥ
ǺǣԪʢɲҪǴĻ˵һ룬˵ˡ
ΪеǸԪʢһ̾ͺһһڵϡ
Ѿսˣһ̣ȻͣܶʶԪʢˣǾе㲻š
ȻԪʢȺ֮вǳ͵ģ¹鸮ߴƷ֮һҡ
ΪﵽʮһƷڣҵķӥ֣ͨʮƷߣҲӮ
ֶԪʢȻȥЩֱ꣬һȭ˵ϡ
Сӣû뵽㻹ű£Ǵ׳֣̤֮䣬ͺһɽ
õģҵֵܣ֪ܲϴˣһѧڣӦ˵ĸԺУ׼ڴŰɣ
˵䣬һȭ֣˹ȥȭͷںɲǣһ󾢷磬ȭͷֱ֣ȥ
ԼУ
֣ĸеԼҪǿö࣬ԼҪУ½Ӳ˼С
֣ͻȭ֮ζζʮ֣֮;Լ˿ռ䣬ѾԽԽСǴ׳ȭͷͺԼ˷
ȥԼֲ֧˶ã
֣ȻˣȭȴʵӦԣ֣һ˿еʱ걾ѾյȭͷȻŤ֣ıݺݵĺ˹
ȭδ
һȭϣ֣֪ԼһλԪʢһɳȥԼıӣ±λԪʢҪҡ
ϾȭͷԪʢϵʱ־
׳꣬ȴǰû
֣ʱѾûжĿܣŤͷܵĿܶûС
֣Ŀ׼Ӳһȭʱȴһȭûд
Ǵ׳飬ΪһֱۣѾץסǴ׳ֱۡ


69 ʦ
׳һѾǵͨ죬Ҫ֮֮ҪǸɶкȥӶǰʥʱǺȥֱۣȴ˸ץסˡ
ץסֱ۵ģͬһꡣ
һȥ仹ҪСֻ꣬Ŀ⣬ȴеһ˿η塣
׳ģصĴʹһ£ȻһԼСη֮ģǲԭµġ
ҸһᣬצӣҪȻҶ㲻
˵вĻ׳ͿǰЦˣǰЦĺܲãЦȴô׳ее㵨
˵Ҳֱ֣۶ȻþھڻԪ֮ϣɲǼ䣬ͷѵ
̫Ͼ̫죬ܵĴ򶷣Ҳ̫˵㡣
漴ͺɱһĺȴȺ֮׳ȻڼӲǹͷʹһУҲ
һʱ䣬ò˽ֶͣ
ͨ磬ͨ磡
Сӣͨôˣ㡭ϴˣָ֣֮гŷŭ
֣ѾʹĹ˵ϵĴ׳꣬һһŽ߷˵ϡ
Ŀĳǳȵ꿴ȥһʱЩ꣬ŵñ͡
Ǹңһӹȥ֣ǹһָɵ˵
˴ӹȥȻȺ飬Լ깷Ȼϡ
֣һӽͷƷһʱ䣬֣жԵ˼
һ˫˫Ŀ⣬ͳǴɫ۵ӿȥɫ۵üͷһ£ͳ֣ȵҸԺˣǵ죬ҹ£ȻҸ㸮Ժѧʸ񡣡
ӵĻ˵ݣղĮܾ֣ҪʱֽȻͬķ
֣һʸմ
˸ѧԺ䲮ˣ˵䣬֣ѧԺķͣҲ鴦ҪΥʦɣ
䲮ĿڣЩѾ֣Ƶ꣬һӱĻԾʦոԺĹ涨һҪܴʮӣ
ܷӽǰҰǷˡ
ͨ磬Ϊ˭⸮ѧԺϲˣ
ָ֮У䲮ϵĵҲ˼֣żԾԾԵһֵȥ׼ˮ̹Ҫúýѵһ֪صϡ
ӽͣղ˵ˣЩûн븮Ժʲô㶼ܣ
֣վĿӽͣŭĵڣĪҪɣ
֣ܴ˵ɲǣǼһһ¹鸮ӵŹ꣬ҲŴĵƫܣǲ
ǲΪܹͣ
䲮һָ֣˵ȸˣ˭ڶ˵һ䣬ȡѧʸ񣡡
ûȨȥҵľܹģΨзӣ
ҹ£仰˵֣ģ
䲮ǰһŭѵ꣬һ˿ĵ⡣
ǲôǲΣĸͣҵĻǾҪ
ΪԼҵĵϿԺаԵҪҵġ
ЩƷѧ䲮ûʲôԸͽ¹鸮ĸ壬رͷ׳ͨڵĽңһİͽĶ
֮˰ͽңΪ¹鸮ǿİƷ壬ΪҵļǸԺԺ
ͽýңԸԴܹڸѧԺĵλֱ
ôҽͨϸ첲ʱһ꣡
仰һӰٵĳӰûĽǰһټȭͷͳ˹
Լ֣ˣȻҶԼ֣
һʱ䣬䲮е㲻ԼģԽԽӽȭͷȴⶼġ
Ȼֻڰǰͻ˾ƷֶֻǾƷڵ䲮һ㶼ЩûͻƾƷߡ
ͻ˾Ʒ֮ΪֻоƷ֮ߣߡ
ЩʮƷʮƷˣͲܳΪߡҲΪߣֱ֡
ȻȭѾԼĽǰԶ䲮ûзϣֻӶͬһȭӭȭͷ˹ȥ
һΣҪļһʳҪڶצӵĻ쵰֪һЩˣܹġ
ϧȭͷײɲǣ͸еһɾȭͷϴ˹
ȭͷϵɾĳ£ֱӱɢⲢҪģҪǵȭͷͺһ㡣
;ʱԼȭͷû˿ھķȻصʯϡ
䲮Լȭͷ漴͸еԼ
صˤڵϵ䲮ʱе㲻ԼģȭͷʹԼʺ֮УҪ̲ס³Ѫ鶼ġ
һԺĸͣһѧ䵹ڵϣһ˲ˡ
ҪǴȥ䲮Ժ˵ˡ䲮ҲֹĴ
㾹ȻҲʦ㡭ѧʸѾᣬǡԶɲ˸Ժѧ
뵽Լ˺䲮
ͻȻ֣ʲôû룬ԼղŴ£ǲǹ
֣е䲮Цһ粽ǰƻӶص䲮ϡ
ʮȥ䲮׵ĺͷûκε𣬶䲮۾֮УʱѾη塣
ңң䲮֮УѾ˰
֣û䲮ֱ۴Ľͨǰ
ͨߣ˼ӵܣŽҩ֮ĶͨͿĨ
ʱǿ֣߹һŵøæˡȻ۸˶һѺ֣֣һ־ͽͨ䲮˵ΣȴЩз顣
ֱأҪϢһ£ҩĶͿĨӦþָܹ֣һץסͨ۶ϵֱۣ֮дЦĵֻҪϼأô
ҡңǽҵˣүүǽҵļ㡭ҡ׳Ȼв֣Ҫ޳
֣ЦЦңΪʲôҪ۸ǴӸѧΪʲôԺ깷Ϊܲʣ
Ȼ֣һ˵֣ͦץһֱֻ۵ƣȴýͨëȻ
ҪܹԺҩĻͨԼ죬ΣҲ
ʵǡ


70 īܶ
ң۸ѧҪһɱ֪浱ģЩǵѧԱ
СоԺѧԺҪǹױѣǸǸ
ǲǿЩ¹鸮صң֣ʵ
ͨе㲻֪ûشСĵĳ֣һۣ֣ЦЦ飬ŵӵǡе㿴Щҡ
ǡԺλôǣֱ֣۶ȻӴһɲҪΪҺ˵ƭŶ
˵㻹ܺú˵ǽͨȻֺǴʱȴеˡ
Ҫ۸ǵ飬ӽֵ֧ģˣǸ깷ȥӽ͸ǳ⣡ͨ뵽ʲôһ㣬µ
һӽͶʱιȥ飬˵
ðͽ˵Ļдɣ֣ЦĿŽͨ
֪֣ͨҪʲôǺúǰʱˣԼСӵգٱҲ١
ãдûбʺֽ
֣˵ʺֽһüͷڿճһ˹ȥ껹ûüӦͱ֣ƵСӰץ˹
أ
һȭϣʱǾ޺Ѫֽѩ׵һһ鲼ϾͳС
ʺֽˣͿʼдɣ֣ڽͨߣǰýͨз
꣬ͨʶеݡһ̣ͨû˼ϧԼݣԼ֪ôأ
ڽͨüͷմλݵѪڰײдֵʱ򣬾֣д㣬Ҫ᲻īīǣ
仰Ҫûڵĳ˵УҲƽĻѡ
һ̣֣˵仰ʱ¹鸮꣬Щ֣һܵ¹鸮ѧԺ꣬һݶ
Ѫīһʲôħǡ
С¹鸮꣬һ̣͵͵ĺˣе뷨ֻһ뿪˵ǿɲﱻ˼Ҹīˮ
ҹ˭ȶŲӾ˭īˮ֣Ǽɨһۣ˵
겻Ҷˣ۰Ͱ͵ĿŽͨԼͨ磬дꡣ
ͨҲǲһӵʱڣҪдĻдˣֻλ֣һȭѪ꣬һ̣ȴڵϷۡ
㡭ŹͣһΡһ˭ҲȲ㣡䲮ʱվָ֣ĵ
֣ûǳʮԶԶһֵǩֻѺ
ǸǸûīˣָ֣֮꣬еĿǻԽ˼֡
֣һո׼˵͵ԼıϴһȭʱѪ
Ȼ֣û뷨˶µĺӣԼѵĻе˵ȥ
ûһӣеŲѾ˺첼ǩԼĴ
֣һգȻǹһָˣȥˡ
֣һֱ֣󣬴ʱٵĽ֣едֵϽӹȥ磬ǾͲˣǸԺʣҲܹӦԡ
ֵеǻȵ⹫һ¶Բ߰ɣ
󣬾⼸ˣˣһ׼飬Ūøһأ֣˵䣬ĿͿĴʨӣ

֣أ
ȵʱܶ˶Ը¹鸮İ¹ȴƾۻᡣ
ӺߴķУŵĺɻһд˵ͷ
Űɻűƣһˡ
ʱںȾƵģһȺʮŮЩ˸ŻȲ
֣ͻֽ֣֮ᷢʱͻֵˣʱҲ֮С
ֻ·Ȼƾǵݣû׵ʸ
׵УֱһŮУŮӣмλáŮӵǰŸֹϹһѹ١
һѱɫĹ٣
Сղһ˴룬ǾСһ˵ӣȥʮ꣬ĿӢ˵䣬һѵζ
мŮӵĿ⣬һְĽ
ΪСŮӣģҲʮ꣬һźɫԵüĿ续ʤѩӢӵĿ佱֮󣬵һЦֿ佱ˣⵯֻС˵ǻӦùһƿΪأ
ֵʣһܹεӢŰУռһΣ
ΪֵһЦܹһƿΪҲһʱĽҡ
Ʒ֮УҲ£ֻܹƷӢռλþС
ȻֵĻ˵ĺǫ飬ڳŮȴܹеֻ֮еİ
ǶһȵӢƷ˵Ĳ죬ֻҪܹƷۣǾܹ¹鸮ռͷ
棬ռһλá
ԺڵĴ󲿷ţΪֳŻδǰ;һƬ
ߣƷɲǴײˣСһİ׳ӣ֮дһ˿ʵ˵
ΪƷǴײˣҲҪһӹһЦǴ׳ĺӵҰͻƾƷǹҵѾСɡ
Сһ£ɺã
׳͵վҪӦӵԼսС㣬һüͷ
һЦĵλҪд裬Ժǻᣬʱ˵ˣ̸ѧɶ֡
λɲ˵㻰
Ů˵ᣬǲӣǽӣͬʱСҵ³çС㲻Ҫ֡
ŮӼͽĿԵϵ֣Ҹո˵ĸˣܲܽ˵һ˵Ҳ˸ˡ
Ⱥ֮УûʲôĿĵطʱС㾹ȻԼ֣ɵùͷ˼֡
СԸҲӡӳСһŵճǵʱ˼ˣһСӣǲʲô
¿СӰݿݸɣһͷ¿ϣģһ룬;ÿЦ
СӵװϿٺ٣Ǽһ˳ɾǴԺӡ
⻰һ˵꣬ʱ˵¹鸮ﵱС׷ưΪЩȻ˼ȴΣȴҲֶ۵¿
ǰµңʵǶ¹鸮ҵʵںΪ顣
һʱ䣬̸۵Щδֱ֮Ļ⡣


71 ս
Сüͷһ£漴չ˳Щ۵ˣвм
кס¹鸮ǵģ߸Ʒʵۺȵѹס¹鸮ʮصľƷ֮⡣ס¹鸮ľƷңʵЩռһ֮صľƷ֮¡
Щûе̵ľƷң֮Ի᲻ĴʮصӵܣҪǼʡ
ڼЩͬλƷҵĴڣռһ֮صԴ
ּʣͱڶЩƷҵӵ衣
ŮӲȻĳǰЩͬ飬ǼҪͳ¹鸮ҪЩҵİ
֮Ի¹鸮ľƷҺЩռʮصľƷԵΣ棬õģǳ̼ң
¹鸮ΨһƷ壡
ٺ٣ҪСټҽ͸ͨȥԺˣкϷ
һֵ֮꣬дһ˿źĵ
ŶϷʲôϷһźɫȻȥۣȴѾŻ淢չŮʵ
ŮȻûгòǸ߸زȴҲǲӵ׷Ŀꡣ
һʣʱǺĹͷ֡һЦ깷ͨǼˣ˸ԺĴţЩļһӹԺ
˵ڣѾʼˣ
üͷһ壬깷ںܽ˵һִ衣
һ˭˹ô˵һ̧ͷ¾ļ壬һ̧ͷ
ֶΣǹģԼԼָоǾ飬ܹͨ뵽ġ
˵棬иĳ֧С
Щռʮصļ壬Ȼ˿ʱҲֻܽʵϾǵĺ֣ǲܹͷ
Ҳûгͷɣ
ҺӣҺӼˣҺҪΪ߳Ҳ費ˡ
ͨ˶಻࣬Ⱥ֮УмΪġһɫ۵ر紨ص֣˵ǺկԪƽ֡
֣ʲôЩ飬֣Լѡ
Ǻ겻мĵҪб£ôڣͻƲƷ
ҵ˵֣ǴαΧӦǼҵ̫ϳˣŽΧ
ΪկĵһͿűһӢ۵Ĺ£ٺ٣ǴԼŪԼ棬¹鸮˭顣
Ļһ£һЦ֪֣ԺҪǽ棬֪֣ʲôӦ
ãҪˣһҪС
Щ˵ʱһ˻Żŵ˹һմ׳ӣʹĵүȥɣү˸ˡ
׳Ľ͵վ˭Ҵҽͨĵܵܣ
үһԺļһ˶үѶүͬ鶼ˡ
ҡҡԽ˵ԽӵĲ
үǣһӹ˸Ժ
ͨɫʱǵͨ죬ЦԼĵܵܽ޷̣˽Լĵܸܵ˹С
Ǽ˵ܴ裡
ǸԺ˲𣿡仰֣仰УͿ֪ڸԺΣ൱˽⡣
ŵ˾ĵԺĸͣҲСӸˡ
ңСӽԺʯͷʨӣȫŲ˸ԺǰԺĴţֱӸסˡ
˵˵ȻԺѧôϲӶ꣬Ǿòˡ
ڽͨ򣬵ûôϣϾɽˣϻ
ֶ˽ԺŸˣȴͨһ¡
ǿǸԺ

Ժ֣ܺǽգԺĴſڣѾɽ˺
ŸԺϵĴʨӣѾֱŪȴǰԺĴŸˡ
ʨϣʱһµꡣ
ݵ꣬˿Ժĵһѡ񣬵һѡ֡
ʮɶ೤İײдˮô֡
ͼĲдȭ¹鸮ȺԵҲ಼ǣʮ֡Ӳǣ
ʯͷʨʮɷԲĿյϣʱ˵żˡ
ЩˣǸԺѧپһ㣬ǸԺڣ¹鸮ѧ
֮Щŭѧ꿪ʼսҪ¹鸮Ұļһзϣȴû뵽ȭ֮£⼸ʮƷΪĸԺѧ͵˵ϡ
Ȼû֮ǣҪվȴҲУ
λ׸ϣλʮصѧѧܣЩ¹鸮ѧ˶ڣЩʮصͬѧ
˵ӣ۸Ǻ쾭壬ɲ̵ǣǾȻⱨʱ򣬺͸ԺĽһǴӹ֮ȥ
裬ǿ벻̣
գֵܣҪЩԺС֪ʮصӣҪǳһܹ裡
Ҫǣ⸮Ժ¹鸮ĸԺ¹鸮ǵĸԺ
֣˵֮У˹ĶԣԼ߾ۼԽԽʮصĸԺˣӣ
ԣ˾ӣȺ˵̫ҪǴһ̡
Ժ¹鸮ĸԺ¹鸮ǵĸԺҪǸԺĽƫܣ⸮ԺӾͲˣ
ҪŽǲܹ۸
ԣҪ¹鸮ǺúõĴһܣҪ֪ǲǺ۸ġ
ЩҪٸǾߣʮڸԺˣ
Ҵ˵ˣʮصĶǺú¹鸮Щϲһӵϣ
˼ңʮ֮ڣ⸮Ժţ¹鸮ǵЩһҪôҪô깷ս


72 Ǻ
֣˵е˻ƣǾ䲻սЩʮһ鼤ѡ
֣䣬Щ¹鸮Сӣúõʰһ١
ʹ죬֣
Щʮص˵ܹ֣ѧԺս¹鸮ӵܵΪ˵ǸеޱȵĽ
ӮǴģ֣һ־ĸо
֣վʯʨϣһսķģǴʱУȴڹۿԼֵ
ɫֵͺƱһ㣬ʯʨӶס˸ԺĴŵڲһӵĹ򣬾ѾӶٶֱ࣬˰ǧ
һǣԾ˵ٶ
ڻɫֵٶͬӵʱ䣬ɫֵ߰ٶࡣ
ټһѾ־ͻһǧ
ͨһһѺˣŸǣ͸ɡ
ŸԺĴţսЩҵӢţٺ٣ֻҪһȫŵ̵ģҲܹõ߰ǧɫֵ
¹鸮Ժ߸Ԥ֣Ҳ׼ⲻеʮԱһЩߣԲԸ⿴ǵ֮Ϊ¹鸮ĶԾ
ҪԼƣ֣׼Ӣƣ˭Լ˭
ȻʮصЩһһȺ鼤Ǵֵˣ¹鸮
Ͼӵ˵ǶԼˡ
ԺЩȺ鼤ߵʮȣǵķӦ൱䵭
ó޵Ŀ⿴֣һҪùĿ⣬ֿ֪ߵغɵӵĿ⿴֣
˻֮дŲмĵһûͻƾƷӣҪ¹鸮Ϊ˭
˵̼Ҵӣǽҡ޼Ǽλһܹʰ
ļһȻܵ¹鸮Ұٺ٣ҿȥʲôطȥޡ
ޣˣƾСдЩһҪܿޣҾһϺõϯ档
ֵֻЦĻȺЩУ˶ڵȴԼ¹ǵߣǵСӴӸ߸ߵʯͷʨϴ
쿴ҹˣһкϷˡ
˵ҹͻƾƷѾжʱˣǺǣҴɲǺǵġ
޼ҹҲˣ˵޹Ҳͻ˾Ʒٺ٣ǲ֪Ǽҹӣ֮ļһ̨ϴȥ
ڳһ߹ʱȺͺˮֱӷֿЩ˽˴غλӣӺúýѵһ٣֪֪¹鸮
һ˺ȣӦһʱͺɽХһ㡣
֣ΪԼֵӶϲֳԼѾ˵ͻԪ׶սĻˡ

Сӣ˲񣬽޶۾ڴ̥վڳߵ֣ڿ֣дĴ֮󣬶ʱŭڵĺȵ
֮У޶۸ڿն𣬳ʯʨϵ֣˹ȥ
ҪǴʱעλ޶۵񣬾ͻ֣ᷢ޶۵֮УŻϲ֮ɫ
ڽͻ˾Ʒ֮޶һֱҪһֵĻᡣڻˣһñȻڸԺдսĻ
ֱǶ¹鸮ߵĲ裡
ܹ¹鸮˵裬ֻҪ޶һٻŵĻ쵰ô¹鸮Ӣۡ
ӢŰƷʱ˵Ҳܹļӷ֡
ڿַʱ͵һȥ
޶ڿնλãʨɾ룬Ʒµߣûа취ɳԶ֣Ҳûа취ڿɡ
޶۴˿̣ͺһֻƮƮʯʨϡ
ð޹䣡
޹ӣҪȲ֪֮˷ѿֱ࣬Ӵ֪¹鸮ŵĵط
޹Ӽͣǿ㡣
޶۸ָ֣ĳ֣һСӣȻçײ֪ҹӻǿСʡĵһ£ĿڷĲ
һ䣬޶˵ú˧Ŀֵһ󻶺ߵļŮҲ޶¶˰ĽĿ⡣
޶ֶȴýͨеޱȵķŭԼôһأ
ĳսļһǶõһˢĵʯԼղžӦñȥ򵹡ԼõһõʵݣҪǣܹӢŰƷ֮мӷ֡
ڽͨյʱվ֣֣󣬱ŭʮصѧһȴİ
޶ۣ˵ѾƿΪˣ
ѽǰܻѧԺǼһƷߣ˵˻ľ硣
⡭ôˣѧԺѧ
ߣ㶮ʲô˼ѧԺѧȻѧԺȴѧԺ
վ֮е֣࣬һӽ֣˵˵ǲ޶۵Ķ֣
Ӧûɣ֣Ҳеɵĵ
֣նɱ¬˰ԡˣǾƷ˵Ը޶ۣӦû⡣
֣ͰƷԪơ̫ϳ϶ս֣˾֣һ޶ۣӦû⡣
֣ϾûƿȻ֣ȭ޶۵ľ΢ľ硣
¹鸮һƷߵǾ޼ҵľ
⾪ǰƷϵȵ似Ȼ޼Ʒѹ׵似ȴ޼似
һ΢޼ߣӲƾ߸ΪͬΧ֮£ȴûܡ
ȵս֪
֣˵ǵʱ֣Ѿ޶ֱ˹ȥһʽͻȭͻɽޱȵ͡
һȭȻ׺ݣ޶ȴƮƮһ֣һȭա
ͣ¹鸮£ǲ֪޶ָ֣ȫǲмĵҸһᣬֻҪȥȻ¹鸮ҿԼ̣
޹˵úãȥȥ
һʱ糱ˮȺ֮кХȻ似ƷǴӸղ޹˧Ķ֮Уǿ޹Ѿʤȯա
Сӣ¹鸮ߣһξԲܽ׷Ź
֣Ҳûпڴһͻ޶۳˹ȥ
޶ΰڶ֣ǰŤ£ȻƮƮٴζ
ûмʶԼƷͼͻȭ⾳磬Ҫ¹鸮Ұǲ֪죡
޶˵䣬жһȣȶ֮䣬ԽԵøεɶһȭҹһ飬ûպĥ䣡
Ȼ޹ӣһĽк


73 
ͨɫԽӵĻҰԼĵܵô£ôͰС
ԼҶ۲˵޶С棬ʵǿ벻̡
ؼ֮һҪСӺݺݵһ١
ڽͨ߶ʱ֣ͻȭʩչݶһкڻġ
һвʩչ޶ϵЦݸӵĶСӣѾˡ
ԼҪɢȻһţСӴʯͷʨȥ
һжİ޶У֣ɲǣĽžҪ̧˲䣬ǱѾʽ֣Ȼһ
ײ
ܱ֮еײһʽޱȣ֣ʩչģǿûκεĻ
֣صײ޶۵ǰ޶۲ײڵأҲײ˲䣬֣ȭͺƿ籩һ㣬ĳ޶۵¡
װװӾװ
˵֮䣬֣Ѿ޶۴ʮȭʮȭǿ޶ûаֵĻ֮
޶ˣڱ֣һȭбӣʯͷʨϺȥʱ򣬶ûзӦô¡
Ʒûзӵʱ䣬ͱֱ֣ӴʯͷʨϺ
棬һƬļžڳ˿Ŵʯͷʨϵ޶ۣе㲻ġ
޶۰ˣ޶ǼϣӢţȻİˡ
ղ޶۵ĻǶڶУǻΪӢŵÿһ仰Ȳʡ
ȴû뵽ȲûȫɢǼϣˣͱ
ɣڣ˴ŭһŭ⣬ŭ糱ˮ
ԽԼеӢʧܣԼˣŭ֮С
ɽХŭ⣬֣ͷƤҲе㷢顣Ͼֶһ˶ںǳǧڶ
Լֻ򵥵İ취Ǹ޶۶ѡ
СˣҪ㸶ۡУһڿն
޶صʱ򣬲ûм뵽ŭȺУͼһ߲Ѫ޶ۣһ˭ȥҴ¹鸮Ӣļһܡ
ǻûеǽ޶۰úã˳ȥ
ʮƷ۷壬¹鸮УҲС
ȥһüͷͷһֲ̫õĸо
޶۶ɣҲǸͽĶ֡
ͷʱѾ嵽֣Ľǰָ֣СˣҼסģ
Ϊ¹鸮ľƷ֮һǽҵ΢ż˵֮ʣ˾ͺһֻӥ֣ȥ
һˣһɣ֮䣬˫צ
Ȼûƿ˫֣ȴǾҩﴸ֮˿ѷɫ
ɲǣ֣һ۾ͿһҪ㿪һ׾ٵ顣
Ͳֵȥ
ҪղЩʵе㲻
֣ѡ˶ԺȥһȭֱֱģԺȥ
һȭ֣߶Լڵľھһȭ֣ʹ˻Ԫۣ
Ǹղŵĺ֣ԲһȭֶҪһȭ
ҪЩ֪֣ӲӲĴҲܹ޶ۡ
֣ȭϣ¶ϲɫҵ֣ľϵĹ֣ӲӲֱ
ȴСӵ˺⣬һԼ˵
ͷϵ֡ɲǼ䣬ƣҪץ֣ȭͷϡ
ɲǣ͸еһɾ֣ȭͷϴ˹⾢ʼûзϡ
Ϊ뵽һ㣬ֻΪ־ܹ˼羫ָ
˲䣬ɫͱˣǾӴ籼ֱȭͷӲ
ײɲǣԼָǶѵģԼֱ۶ѵ
ҵʹ̲סҽһֱ֮ӵ˳ȥ
䣡
صĵڵϣɲǼε˹ȥһĻøԺǰɲǼѻȸ
ôܣ
룬ȻΪȲ޶ۣȻǺܴ
ϾʮƷ۷ߣһν棬ûκεĻУ˶ӲӲһȭûнӵصˤ˵ϡ
˭ս֣һȭ֮󣬾;Լޱȵˬ
Щ˺͵ƣһȭȫй˳ȥ
˭սĸ֣ĸЩֵ˶Уͺһľס
ղ޶۱ʱеıСˣʱǵУͺһʯͷʨϵħ˲Ϊ֮
ʮصЩһ̣ȴз޶۵̨֮ǾĳĬȥһ̣̲ס
֣磬ͣ
֣磬ʮߵ磬¹鸮֪ǲǺ۸ģ
֣·޶ۺܵߣٴĵϣ͹
仰ܵĻҩ˲ʱ˳ͨĸУ
֣ɰ׳Ľͨ죬ͻȻ뵽ʲôнͨ죬ǽͨʲôˣ
ҵܵܣͨ˵֣һȭ֮󣬽֣ͨӣҲᵽһµĸ߶ȡ
ֱǰʩչȻھΣճ̶ȣЩѾƿΪˣƻҪǿһ֡
һΣԼһҪССģ޶ǰ㶪ۡ
Ŷ쿴ոհܵһ٣Ҫģ˵Ҳ˫ɶˣ֣ŽͨһЦ
ȻᣬǽͨΪӵܣܶ鶼ף˫ɶܹ
ʱоˬֵֶ֣˱˫ɶʱŭڡ
վսĳˣ֣˵Ļ˵ǳüһ˿ΣǴѵֲҪ˼
仰ýͨɫһ䣬ǳͷŭһʱѹȥ


74 
֣û˵Ŀ⣬ȴǳų鿴˹ȥһգգ۾
ִΪһϻ۹˵ŮӣȻʲô˼һʱüƮ졣
磬ͽʲô飬Ǹ
ɻ쵰֪֪¹鸮
վһߵ꣬ڿԼŮ񱻵Ϸ֮һŭŷŽͨغ
ͨûпȭͷȴѾ˻Ӧͼ粽ǰһ͵ĳ֣ؿڴ
֣Ŀʯȭʩչ˳ʯȭЩĶѾﵽ˴ɵľ硣
һȭһƣ֮ײһ
֣һΣûд߶Ԫۣһȭ֮Уȴ˾ھ
һεײУ֣ȭһӽͨУģһ
ھƷߵ
ĳ£֣;ԼӳƱ׶ӱƿһ㣬Ǿھ壬ĳ£ɺ
ͨ죬֣ھ£
ಢ̫󣬵ȴˣ֣Ȼڻ˾ھϸһһѷɫ
һѷɫ٣ͨ˵ʮƷʵ;ƷӲƴܹƽɫѾǷǳĳɼ
ԼҪ㽲ԼھΪҪȻϵĲ죬ԼеԿ
֣дʱ򣬾̨һƬɽХĽк
䣡
ͨ磬ȭ֮ڣСӺʯͷʨӣ
ĸ첲ͨ籨𰡣
ֻ֣ͨȴ¹鸮˶ԣֱǴԼǿ롣
ղֱ֣ʰ޶ˣټ֣ȭ¹鸮Ⱥжֺ֣־塣
ںˣԼռϷ磬ôõĻᣬôܹ
к糱ˮ
ͨƣҲ˼ЦһСӣٽһȭ
ͨٴһȭ˹һΣ֣û˼ڸӲӲȻӲӲһ䣬֣ѾԸӲӲ˷Լʵ
߶ܱ֣ȭʯȭͺͽͨζ
ͨȭЧ£Ҳûм׷ʩչһƷ֣սһ
ͨƷ󿪴ϣƻӶ֮䣬пɽʯ֮
ȻƷϣֻͨСɵľ磬Ʒȵȴ֣ɫ
ʯʨ·˶ŶսˣһʱǧûаϢ
ڰһ¥ϣڹۿⳡԣһĲߣһ˫ȴǾ䣬ʱĿУһ˿ɫĹâ
߶ģһͰߣȻȥƷһΣܹηɣڵ˫֣ȴη
ϿɽƣȻƽһȴΣǿݵߣ֮Ǹпĵ
׳߹һЦǽҵȣΪ˵õ⿪ɽƣڡʮۣĳ£ʯΪô⿪ɽơ
ߺһȻⰫ׳ߵ԰ڲô⣬漴ߵӵĿɽȻҿûռʲôϷ硣
Ǹ֣ҵȻζҾȨС
ҪΪͬǾƷĻǼͨ죬˼߲ʮС
׳߶ڿߵĻе㲻һҼ߲ͨʮУȴҲǼСӣˣ˧ûж֣͸ֱȥ
㡭һӣֱվ
׳߶ڿߵķ˿ûзϣץǰĲ˲˳ɫеĲˮ˲
ôĻȵ轵𡣡
ȻԽĲʹ죬ȴҲûٷУȴѾ˻ȥúýѵһ޶۵ͷ
С˵Լʵǡ
֣СӣҿʼʱҲܹկԪƽ֣֣Һġ
׳˵ٺһЦڿ֣ϣмֿ׵ġ
СȻûͻƾƷȴһټ似棬ȭ˴֮ǾƷߣҲѷɫ١
͵ߵͷҲ֪֣ʲôʺˣȻôһֲš
ҪܹƿΪĻٺ٣˵¹鸮Ҫһǿˡ
ǿĸ֣͵˵رء
ǰ׳ֻǵȻһЦǿСҪܹͻƾƷΪȻܹΪǿ
ǣпܳΪƷԽǿɾ;ƷĿҲԽССӵ壬Ѿﵽ˲;Ʒ࿹ĵزĵӦüӲһܹƵÿ𣿡
һ䣬׳˵ն
߳ɲǣصĵ˵ͷ֣ҵϹҲ֪Ҫʲôֽɣ֪ܲôͲСӱأ
ٺ٣ϼһĿ⣬һǳ˵СӷͻƾƷϣͲҪԼļ壬һԱƷսѡ׳ߵĻ֮Уһ˿м˵
˵֮ʣɸߵʯʨϾת䣬֣ӱޣڵʯ֮䣬ƿ˽ͨķ˽߲ͨ
ֻǲһ㣬ͨͻᱻȭֱӸʯʨӡ
סŵĽͨ죬˫֮гɱĿ֣ľԼ֡
Ǳûκ֣ɲǼ䣬ͿʼĳһƬ
ƣ鿴Ǳƣ˵ĿУ˲ٵء
˵ֵʱЩվӣҲв˵֡
˵ֵɲǣв˻ȻǶƺ˽⡣
ͨ磬ɱ֣˸ĺȵ
ԣĿ˵ӣ
ָ·վ̨¹ս֣࣬ɫ쳣ѿ
ͨžƷΪôƣƷ似һʮص֮꣬дſ־ĵҵ棬ƾƣýƷ֮׵ġ
Ʒ似֣֮ҵİɷƣ߳˲١ǰɷ֣֣һֱɱƵ֪
żܹ°ɷ֣ĽӲƣοôˣǾżҲûá֣һ֣࣬ĵ
ڸ̨ϵߣʱҲ¶ЦݡǿݵߵϹ˵ôʮ㣬ԭѾƴȥ
СҲõùȻƣ֪Ǽҵƣרſ֣ҵİɷ֡
׳ԵõһЦɷҲǵСǼҵƣɲרſ
֣СҲЩܹͣӽʩչ԰


75 ˺ް
˵֮ʱǽͨѾ֣˹ƻûлӳһȷ磬֣˹
֣ʱɫҲޱȵء
ڽͨɲǣѾ׼ͬŽͨӳԼȭͷ
ͨƣĳ̶ȶƲϣ֣ʱȴԶܡ
˵ʯʨϿռ䱾СΪ߼似ʩչ˲䣬ͲѾ֣󲿷ֵ·
ƣӲûѡ
ԪۣɽĴεӣֶ֣ܹ۵ǿ
ǻԪۣɲǼֱ֣ۼӲĴεӵľھһǿޱȡ
ֱۣ֮УӲײһ
֣ײɲǣ;һ˳Լֱֱۣӳ嵽Լڡ
Ȼ˵ԪĴ֮ͨ˵ҪǿʮǳڵеǰһڣһѪ̲סҪĺ³

Ȼ֣оھȻھһ
ھǿ֦ȴ絶ʱ֦
ֻ֣ȻܣΪֵĽͨ죬ӵĲң
ԪۣͨǾʯҲܹ顣ֶ֣ĴεӾھѾĻԪƣԶܶ
Ȼͨƿֱ֣۵ķֱӳ֣ľ֮С
ǽͨǿȣȴ֣̫Զ޴һĻԪֱۣӻ˽ֱͨϡ
ɲǼ䣬ͨ;ԼֱۺһȥǻԪ۵ûа˿ļ٣صĻ˽ͨϡ
ֱͨӷ𣬷ɳʮɣȻͺһƲһ㣬ŵ¡
ˣ
ʩչƵĽͨˣҰܵ÷ǳĲҡڽͨʯͷʨϵɳȥʱڸ̨ϵİ׳ߣ͵վ
һ˫˻ӣһ̸Ǳͨ죬һ̣ǳһɭȻơ
ƣͺһͷԵޡ
ΪԼӣʩչƣȡʤѾǰ϶顣
ȴû뵽һεĶԾ֮УԼˡ
ˣķǳĲңߵĽǶȣܹԼϣӣֱ۶ˣˣҲ˳ȥ
Ҫ꣬жǿ
֣Ҫʲôǿ߶Ȼ˰׳ߵǰĺȵ
׳ȻӼ꣬һˣڿߵǰ֮󣬾˲ƽ
û뵽ǽҵƣȻˣ˵仰ɲǣ׳е㲻ŵĵСӵֱۣж
Ҳ֪ǼͨһΣе鷳ǿߵɫУһ˿صĵ
׳ߵ˵ͷ漴ĿʯͷʨϵӵС£ؼʯͷʨӣΪѧԺԺʯͷʨӵѧԺĴţɲǸ£
ɲǣѾշΧˣǿߵ¹鸮ʮصͲʲôܡ
ǰЩʱ򣬸ʮصļΪԼڵӵܵ裬ר˹
ǵʱôظģ˵ѧԺΪѧ֮д裬ѧԺ
ѧԱ֮ĶԹԼǣ۸ǹֲñˣֻܹԼѧղ
׳ɫĵҵ϶Ҽǵ˵⻰֮϶ɫе㷢ϣҲòˡ
ǰֶʮصΪ˳ѧԺĴս¹ڵѧԺҪǳĻ»ҵķ
ʱ򣬾ͲС棬¹ǵҺʮصҽʱˡ
ǵʮصЩһؼȥǻû
׳ߵƣصĻϣǱ滨ľɵӣߵ֮£˲仯˷ɻҡ
̵ģû뵽ЩˣȻһСѹƵûƢ
һЦ¹ǵСǺųʲôĴӣڲųӣҾͲСܹһֱսȥ
׳ߵ˵ͷĿⲻɵóʯͷʨϿȥͼʯͷʨϵ꣬Ȼ
ĶȴһͼҲǺǵĺ˺¹޶֣
Ҳ٣Сʲô࣬Ҫ¹鸮ˣȫĽ
Ȼ׳߶ӣдŲٵŭǴʱȴҲһ˿ĺøС
Լ¹鸮ڣҲûôĵӣֶ꣬˵һ¹鸮
þۼԹ
޶ۺͽͨŮǣڿ˵ĺ֮һ۽Ƿ졣
¹޶֣ʲô࣬ǴĽ࣬ǽһ¹鸮һͳͳһĽࡣ
Ҫɿɶ֣ܣӴԺ¹鸮ߣͲҪ֣ǰ̧ͷ
۰
֣ģҪſүү㣡һѪڿն𣬳֣˹
ϧѪȻڣΪʵ̫Ρ
ʮһƷڣȵΪ֣ʵǲȻŽͨȵʵǺ̫Զˡ
ɼε֣꣬кȭϣõ
Ūôĳ棬ǸʲôģﶷģΪȡֵ
ֵҪ֮⣬Ҫ¹鸮ܹģķʱѻԾֻ򵥣Ҳֱõķӡ
е˴Ŷɫܹõֵǰλ꣬ĺܱǸ
Ϊ֣ȭ֣ͬľ磬Ȼֻһȭͱ˳ȥ
һȭǴıϣֱӽ䵹˵ϡ
˭ָ֣·Ѿ˿־֮ɫˣЦѵ¹鸮һû𣿡
գ仰̫ˣһŭһ˳˹
磬飬簡֣˿ڿն꣬ĳ֣
֣ڽĿת֣˵ʱȴڳüŪۡЩ죬Ѿ֣˻ޱϤ֣ﲻ֣⻰֮е˼
磬Ҫصչˣ
֣˵λҲ֪ϲԣȻ֣˵磬ʵ̫
Ȼ֣˿ˣټֶ֣ҪֵԲλĪҵı籨Լţ֣ͳֱײ˹ȥ
֣λ磬ʮһƷΪȫԼһǻѪԺźѣȴ֣һײ̨
֣صչ£λ߹ǣһ롣
Լزı磬֣˵ϣ¶ʹ಻֮ɫһ߿ٵĽԼһߴµ磬ôôݣԺֵܹ𣿡
֣˵ҪֵܣԼı磬ôֵܣǻûбҪˡ


76 
֣׼𻰵ʱһ䲻󣬵˫ǷŭĻ棺ˣסˣ¹ǣǲĺú
ڽ仰˵֮󣬾ͱ֣ץס½ֱȥȻ֣Ҳûô飬λıصײڵϣʱز
ѪҪʤϣʮѪ걻֣ѪزʱҲû˸ˡ
˵̫Ҫɽˣ¹鸮ûУûеĻҾˣ
Ǹɶʱеǣʮ죬ʯʨţҪԺߴųǴҡ
ȻǿСţϾǸСţԼٺõġ
ѧпĻЦ˼֣֮˽յļƻʯʨʱģȫǷŭĿ⡣
ȻҲгݵĿ⡣ֻݵĿͷŭĿȣʵеˡ
磬ʷʮֵܵʵǵһ󱭣һȥʮ˾ˣԽڶǰһָǰ¥Ļ
ң֣Ȼ˵Ͼҵĵ̰ţνֲЦˣο˼
һ˴ӵ֣ƺƵĳŻ¥ɱ˹ȥ
˸߲ңǳˣȴǸ˲ڽһ֮Ǽͬʱڳ̼ҵĴԺڡ
ֲ¹ڵӵܣֻҪǶʮµģʼ˷ų̼һۡ
ǶһҪ취һҪǣҪѵһ£Ǹ¹鸮ҰСӣ
һʱ䣬¹鸮Ϊ֣İԵս˶

̸ʵϾ¹鸮ĸλĵĳ̸ռǧĶɵΧǽټĳ̸пȥͺһޡ
һ̾¹鸮еޣ
ڳ̸ſڣʮʮһƷվ࣬һ˴ӭƮڡ
ɷԲϣһͷڵͷӭƮڣ֮£Ǿƻһ㡣
ûУһڼŮҪӵүˣһ¹鸮үСǣǵһδյ˵밡
˵һ£˱뺷֮ĺӣȻֻʮһƷΪڲزסɱȴ˲ŷη塣
·磬ֲǲ֪¹鸮ǳһ˲顣
˵֣ǸųƺԪƶսӢ֣ܵ˸ԺֱӶס˸ԺĴš
ڴϣдһӣ˵ģȭ¹鸮Ⱥʮ
Ϊ·ĺӣüͷһһǲ·ͷƾһСҲ¹鸮Ұߺߣ
·磬ӣģ˵ĺ
ʲô·ŭʵ
¹޶֣վ·ߵĺӣ˵仰ʱд
·һѽԼժĶߵĺӵϽǼҶ࣬ھͽǲ֪ߵغСӽѵһ١
˵䣬·ҪߣȴΪϽĺһס·磬׸磬ǲ벻ð
°ǸǵүСǣصЩӵ֮֮ܶҪǲȥûкùӳԡ
·Ȼ嶯ǲɵΪ̸ĻȻ֪ҺҼĹϵ
ôүСǹĪǾôԸСӵģ
ӦҪ˵СȻȴҲЩ£ȻΪûͻƾƷǲ֪ʲôȴһ
˵ҵĽͨүһȭһֱ۴ȫۣ鵤ҩҲҪܹȫ
·üͷ嶯һ£ĵҼǵýͨүǾƷڣģǽҵĿɽƣôһûͻƾƷУ
ǰҲЩ⣬ݿǳȶ˵֣һٶû
Ͻ˵пĵҪǲСӵȥ¹鸮޹⣡
·ŵһЦͨȻλĴ֮һҪ֪¹鸮һΪ𡣡
·˵ǣֻҪųһλܹǸСӣ֪Լд֣ǶôĿЦ
˵䣬ӱ˲˿ϰٸŮһƳҩһ㣬Ŀ첽߳˳̸Ĵš
㣬ƽĻһΣ˵ʲôҪ֣ǸɶСӽѵһ٣֪֪¹鸮Сط
һͷ߰˸СӣƻСŮĹĵ˵
һ˵һĻӶһԼССȭͷģԵޱȵĿɰ
ǰĳ飬ŮĹĵСһµúúãҼСԲܹŹ쵰
ֵʱСӽдǸӳȥ
ĻڶŮϣͺãֶ仰˵ЩŮͷ
ԣҪǸȥҪǶʯͷʨӳȥ
Ŵ˵Ȼ˶֪Ƕʨǲ֣ȥģɴһӦ
ˣֻһת֮䣬뿪˳̸
ϽЩȥ·磬ҪҲȥ֣ٺ٣Сӽӳȥһ
·صĵһͷ֮е磬˵ķ׽Ѿﵽ΢ľ磬һҪúüʶһ¡
˵һе֣Се氡һ¹鸮޲ýſ£ҲһܹܵĵĴ


77 
Ϊ¹鸮ߴƷ֮һסλǳϣҲһӵĹ򣬳˾츮
һȺ֮Уҵ֧Ժŷ˵һֱҵ䳡
ռذĶ䳡ͨ嶼ߴСɫʯɣʱټ䳡УΨһ꣬ڿٵ趯ų
׼ں˵ƻŮֹסĿ֮꣬Уһ˿ء
Ǹյʱ򣬽ڣܹӰǽԽԽ죬ǿģһµ⡣
ಣ
˸ľ׮䳡ܣֱЩľ׮ɲǣڿն˽һЩľ׮ֱ
׶
˸ľ׮һգ۵Ĺ򣬾ͱֳʮݣȴƮƮģеĳ
һаףĹƣ֮г͡
𳤽꣬¶һŴֲȴԵӢųЦһ£Ȼ󵭵ĳЩĿ⿴֪ʱҵȥѧԺжԶԶ
˵ͳųһƵСңýһµ֮꣬һЩ̽ҺСƷ
鲢ûзԣ룬ƻŮ
Щڵҵ꣬˿ᡣĽûǵķУܶ˾;ãӦˡ
Ϊ磬¹鸮ţʮ겻䣬Ѿﵽ˾Ʒڡ
ˣȴ¹鸮һ޴ϢǾʱҪ֡
ϢһӾʹ¹鸮ϵ¹鸮Ȩңµ¹鸮Щ䣬һڴĵȴʱ
ҪۿǸ¹鸮ϵļһεıߵġ
֣Ϊʲôһŭս¹鸮ӢܣⲢǹĵ⣬Ǿ֣ǶˣǾҪɳ裬صˤڵϡ
֣˻û뿪¥Ѿ֪ʱ֮ԼϢں֣ȾƵʷˣɫʱе
磬¹鸮֮һ˵ֶ񲻵Ϊﵽ˾ƷڣҼҴİƷ似׽˻ľ硣
Դˣ򲻿ɴ⡣
֣ʱͷԻѣҲû̫ĵǣƱЦǣǲ̫ġ
ʷڶ֣˵һЩ֮Žᡣ
һ°㣬֣ͻסʷ˵ɫϣ֣ǸеǶ֮սе㵣ġ
ϾʷЩʮӵܵУ֣ĲԼʮص档
ʷߣ֣ͻصԼķ䣬һڲ裬Ϳʼ鿴ͷֵ
ʮǧٶʮŸ
ȻǺɫֵȴ֣˲ϲĸоԶɽƴƴҲǵõʮɫֵڶѧԺĴţ˽ͨˣ͵õʮֵ
Щֵڷٵ
֣ϲֵֽ֮࣬ŻɫֵȥУڻɫֵҲһСڴ
һǧʮ壬ɫֵ֣֣ͬе⣡
һ죬ܹ˶ֵҪԼĽ¹鸮ˣ֪õʲôĺô
ͷ֣ȡӢƵͷͿʼɫֵ㹻ȡһٴΣɫֵҲȡһΡ
Ŀһеֵ֣ͷ֮󣬾Ͽʼж
ͬһγȡ֣û̫ĽţΪкԼȡĿԣʵ̫Сˡ
ʮ֮һļʰ
ȻĴң֣ܹƽԼ̬ɫӢơ
Ȼһ֣룬ϴγȡ̫ŽڣʵþʲôûС
ûٵ֣ȡֻνĿ꣬ɫķƣ֮һĻᣬ⼸ʱȺһʮ
ȻȻûСʮļȻСǡ֮һǺһ˵ͷϡ
ٳ飬ɫӢƣһƣɹļʣʮ
ƣҲʲôûУ
ƳʲôûУ֣ûзϣϾʮɫֵܹȡһٴΡ
ٷ֮һʵƣ֣ȡص㡣ɫĿƣ֣ͷϵ֣һʱЩСš
ǣǣǡ
һʮΣëûг鵽֣Լе̡
գԼʵǲУȻٷ֮һļʣһٸ֮УһⲢ˵һٴΣܹһ
Ȼղ˳ȡͣһͣһʱٳ顣
ѡǺǵģ֣ȴһСħڹĶȡһ¡
ûɫֵԣͷ֣ͷһ־ͺèצһ㣬֣ͷϵץ
գ֣ǷˡΪûɫֵȡ佫ƣá̫˷ˣûɫֵȡƣûаա
Ͼʵ㲻Ϻá
úɫֵڳȡ佫Ƶˡͷͷ֣¶˾ġ
ʮ֮һļʣͬôģ֣Լж֤仰ȷԡ
һֵ˳ȥûмˮƯ֣;ˣ̫ˡ
ţˣ֣е㼤Ľ佫Ʒ𣬾ͼһִĺУϺƶԼЦ
鵽³ˣҲǿԡ֣а̾һո׼Ʒ£ȴиеЩԡ
ſƿȥеˣ̵ģǵδĻУеִд
λ֣ԼԼҲһЩӡһﲻǱ³ɱ˵İô
˶ֵֺķ˶Ĺ򣬾Ȼ鵽һʵǲڳȥˡ
֣ͷ׼ȥǵļϣǰȴɵþһ
Сɣ޺ȭСɣ
޺ȭʲôģ֣ûзϣУȫǽС⼸֡
֣ҵĲؾڣ֣õһ;ɽһƤ⼸ΪʱĹϵֻǼ򵥵Ľھдûн
ֶѾСɣ˵ԼһĿƣһ½֡
˼֣֮ͽǽֵķ˳׽ֵķ;ɽķȣϣһ
Ȼһ绨һ֣Ҳ͸С֣ЩŪʱ򣬿Ǻķ˺ܴĹ
ϸĽֵķһ֣֮صһԼͷַȻ࣬ķȴ֣һεĸо
֣Լ⣬һֻķţǽͨĵǹ롣
ĵȼ˵ַΪأÿһأַΪӣӺһԽһؾ硣
һؾ磬Ϊӣ壬Ϊӡ򵥵˵ǽ˵壬һεĽӡ
ֵĵڶؾ磬ΪӣΨн£Ӻһܹ޳ӡ
ӣַ̫Ƕӣȴ
һ޳ӣͻߵ⣬γһɵıӣⱦӵķԵֵͬߵκι
һ޳ɾŸӣǻϾ͵ߵ⣬γ˾Ų֡
뵽ŸӰķֵԼΣ֣ͷһ˿ڴֻϸĽǽֿ֮Щ
ھ̫٣Ȼؼ֮ѾǶӸνһֲ¿ڵĸо
ڣͷʱһһȻս㣬ͬǽ֡
ֻͬǱϾǽ֣˵ʲôطܹοһ¡
֣߶Ŀƣˣͳĸоʶ


78 񹲷
壬Ȼ壬֣ȴʵĸеԼ˲١
ھʱѾھ
𣬻еѷֶ֣û˼Щٴֵķ
ӵķſһ飬֣;Լͷһ档
֮УһֵĺУǱһ޲壬Ȼ󲼴ľÿһλ򣬶ֺʹ
ڱ֮󣬺ֺоͻ߶Լڵھ屻ĲλתûһתһΣֺе壬ͻӲһ֡
䣡
һСͷ­ЦصĻ˺ֺеϣǺֺжҲǱû壬Ƿһ
֣Ľ֡ȻֺֽƬ֮мصĽֲһ֣ȴܹио֮ͬ
һͷ֣ͷϵЩ֣֮ͷһЩ
ûȥҲľ֮Ķֱϥ˵ϣԼӽеõķŴ߶ڵھǾھͿٵ֣ת
һת֣ķ˰ʱĹ򣬲˵֣ھҪһھתپ֣ʮûоѨλ
ھת˲䣬۾֣;Լͷһ
֣еԼļ⣬ɲǼ䣬һֹ͵ĸо
ҪһҪָ֣оݳǾһӣƤ֮ڡ
һִ֣ԼĶУóһСĳԼ忳һ¡
ģǽȻһ֣ûжԼʲôǽֵܣȴһͬչ˳
ֵһأ֣һӾ硣
ܹ˿ģͽһӾ磬Ҫ֣ǰЩʱھ֮ʱķĵԪ飬֣ھ֮еľھ֣壬ﵽ˼ǿĵز
ټֵľ飬һпȥ̫죬ʵϣˮɡ
ﵽӾ磬ܹһأͷ֣ٴδ߶ھ
ӣӡӡ
֣׼һӾʱ洫֣磬ѾʱˣҪҪȥǸԺ
֣͵ۣ⸮ԺȻҪȥǶ˵õĻȡֵİ취
Ժ⣬һɣ
ȻʯʨӶ⣬øԺΪ㣬ȴû˽ʯʨŲ
ڽĸԺѧԼ¹鸮˶ԣҪԼǵţǸͷҰСӣݺݵһ١
ʯʨӣҪԼŲȥ
ȣʱĸԺ⣬Ѿɽ˺ԺܵĿյϱΧˮйͨǸԺķݺʹϣռˡ
ˣһĿ⣬һ˹ȥЩĿ£ꡣ
֣֣໹֣ˣ
ĿĿֻЩĿĿ⣬ǲмǱģǷŭ
֣Сվ紨أ¹鸮ҰĵطһѪ꣬һֱۣŭȵ
Ÿո𣬾һȺĽк
֣Сݵò񣬽վ֪֪¹鸮Ұĵط
¹鸮
ֵһ˸һˣ˵ŭԽ˸Ļô֣һᱻ
ϧЩŭ⣬֣ȴûаʵԵ˺ɨۣԽӵķ
ôˣǶٵֵ
磬οɲˣҪĻֵܿҪ¹鸮֣һԼɱظµĵ紨ȻҲ飬ǻûдﵽĵز
ֱ񹲷߰
ֱ֣Ӹ֣һӣСӻ᲻˵Ҳеԣ˶ŭ⣬е񹲷ߵζ
ֵֵΪ㣬ѾΪµһȵĴˡʲô취ˣֵô˿졣
¹鸮֮һ磬ǵıѾʼˡ
֣࿴ƽޱȵĵܵܣҲɵҡҡͷԼܵܣȻһ¹鸮һ죬ֵ¹鸮Ȯ
ˮɱȺµļһϴѵģҧҰʲôӢۺú֣ڿһʯʨϣ˵
˹սˣ֣һŭֶƣò˸еŭ
үǵȥСӣĺȵ
磬ĴȭʡСĿˣ
ָĴ治ϵ𣬵ʯͷʨɵ̨ϣȴû˸ȥ
Ͼ곤ߣѾĬĲμһıȶߣȻµСȴû˸ڵ̨
Ͼͨ춼ˣٵ֮Уܹ˵ԽͨģҲôˡ
Ǽˣû
֣泳µˣһǲĵǰ˵¹鸮жͻ¥Ĺͬţʱһʲô˼
ҵǶˣ
仰еûͷûԣǻ¥ʲôطڳˣȴܶ˶ף֣Сӿ³ĻԲʲôû
磬⻰ʲô˼ֵҲ֣棬Ψ²ҵĳ֣
֣֣գĴСһ۾СӦѾԼ˼ԼϣȻһö
ⶼ𣬻¥Ĺϣ¹鸮жҲϹ򣬿ɾͲͬô
֣仰һڣʱóһĻңĿ⣬ǷŭѵĿ֣
ֻЩȻŭȴûڳ֣ǿɲԸ⣬ʵ˸ղ֣Ǿ仰
յĸ¥ϣ׳ߺͿԭλϣ֣Ļǰ׳߸ոպȽˮһ³
Сӣе㹻ȱµģ֣߳ɨһ۵Ҳ֪֣ңôͳһ⣡
׳Ұһ죬е۵ĵҪǹ˼棬ھ̨СӺݺݵһ١
̫ɶˣ
˵֮ʣһŭ𣺡Сݵò񣬰ضɽʲô£
⻰һڣͼһ׳ֱ꣬ӱĵʯͷʨϣСȭͷ֣ݺݵĴ˹
ضɽ¹鸮ƷؼһĵһˣȻֱڣûͻƾƷȴѾܼҵŭȭ˻ĵز
٣СӴ
ضɽŪСӣӽȥ¥ĶԹһʹ
ضɽһˣȻ
ָ£ضɽ粽֣ƻӶ˲䳯֣ʮȭ
ʮȭͺƴ֮ӿĲˣһ˿һˣһ˼һˡ


79 Ʒ
ǰ׳źİŭȭ֮еľУؼҵϹͣҲܹʮȭѣضɽδܹùؼҸһ¥
ŭȭȻΪƷ似ȴǾƷ֮е۷壬ӽƷ
ЦЦоİȫƾھ֧ţԽȭͷھԽࡣ
˵꣬ؼλ棬ǽоİ˶壬һȭھ
ضɽһһУмƻġ
Ծİ֣Ʊŵһ㣬ûκεķӦһ̣ضɽȭͷѾصĺ֣ϡ
ڹضɽȭ֣ϵɲǣĻ
˿һαԣضɽѾӮˣ֣似ıȹضɽҪߣֶѾûз̵Ŀܡ
ضɽȭصĺ֣ϡ
һ̣ضɽ֮У˸һ˿˿޺죬˷ܵ޺죬ǲŵ޺졣
һιضɽ֮Ϊ֣ļ֮⣬ʵҲһ˿ҵ
֣ûдﵽƷضɽԼȲСӡ
ȴû뵽֣ȻԼȭ£ûüӦһԼ֣ͻΪ¹鸮ӢۣܹĴ֮С
ĴӣǾƷӵܿȾָͷһ̣ٴγ֡
ʮȭȫ֣ϣЩȭȫ˲䣬ضɽ;Լеѵĸо
ϾһУ̫

ȭͷûڽϵ˵Ķ֮У֣һʯͷʨϡ
ûκƣϵЦݣû˿ı֣ЦĿŹضɽ
ôܣضɽ֣е㲻ԼģȭͷʱǾЩۡ
Ҳһ̣ŸеԼȭͷںϵʱ򣬾ͺƺһ㡣
ôܣ壬ôܡ
ڹضɽŵʱ֣ٺһЦȭͷûһһҲȥɣ
˵䣬֣һȭԪۣصĻڹضɽϣֱӽضɽȥ
һȭ֣Ȼ˲С棬ǹضɽɿѪڵվ
⵹˵֣е̫ݣʵ֣̫Ҫֵֻλضɽ֣ڴɼ졣
˭Լˣ֣Ƶĳ·˵
·һƬļžضɽˣܵǶԭǽǹضɽ˵ϡ
ô¹鸮ڣֻһ˲ɣ֣ĳ·ʵ
仰ʱּһѪж
䣡
һӰ̨صˤͬ˴˿ֽ̣ҲԶ
֣Ұһ죬ѾеԼʮ֮⣬˶÷ŭĿ⿴
ĿŰ˵Ļ֣˿ɣԼһᱻŰǧ飬飡
еȥ磬̵ģǵˣֲ֣˴ģǵ磬㶢Ҹʲôаһ֣ˣаĪǾ֣˺۸
仰Ȼֻĵһ£ȴ֣Լ϶
˼֮ԸĿɲǿС壬֣۸һ
ˣ֣ҪʲôѾ˶ʮˣÿһֶᣬȥ֣һ֣ϴһ˿ء
Ȼ֣Ǽ鿪ʼ磬ϾͿʼյܵܵĽɻϾǸ硣
ֶԼϵѾŭһǵˣʵΪԼĵܵЩǰ
֣ȻǸˣȴҲ벻ף⾿ΪʲôֲɵҲôݰҪ¹鸮Ľࡣ
Ҫ֣˵Ļ
뵽Σֱе㲻
ԼĴ㣬Ҳ̫ġ֣˲²͸֣˼ֻο
֣֣˶ԻʱѧԺٴ֣ʱ̣λӢԸָһ
ˣһû˿ڣЩǰߣһʱӡ
ȻͷѪڣȻǺ޲ý֣С˺ۣԼͬǲ֣Ķ֣ϵ̨ϣǸ֣Ͳˡ
һ̫ǿˣƷµߣͲĶ֡
һֻôݣֻҪǱ̨ϺģٶҪڴɰꡣ
ȻѪǾѪˣҲԸⱻ˰װһ١
ħһǸħ˴ĺ
һӵõ˲˵Ӧͣ˴ĵħ
ħĺʼֻʮںǼ֮󣬾ͳΪ˴󲿷Χ˵ĺ
ħ
Լôͳħأֺ˵㣬Ϊ˶ֵ
оеί֣뵽ֵһ룬ħƱ֣֣˵׬ȡֵҲ͸ࡣ
ȼȻҪң;
仰ĺǸ˵ĳĬĬ֮󣬾ǻɽһı
ʱ򣬲֪˭һʱҪˣ繫ӣһὫħնڷ׽£
ԣ¹鸮֮һճ֣ħûкӹ
ָĺУʮӣȻԶ˹ǽҵȺһ֣غ絽ˡ
仰һڣǱӵȺʱóһͨ
ڶʮӵܵĹά£˽ɫĽԽԵӢ䲻
繫ӣһҪ֪ߵغļһ֪֪¹鸮ˣǺ۸ġ
繫ӣҪһҪһܵѵ֧㣡
繫ӣǴ¥Ĵƹ˵ˣֻҪܹħԺȥ¥Ƕѡ
ָ£ͺһϣľǡЩޱȵȺЦЦȻ粽ʯͷʨ¡
ֻܲеݣҸһᣬֻҪڵϣԼϴʮ⣬ȻҿԵʲôûз¹鸮
Ŀ֣ޱȵ˵
֣磬ҲȻĻ˸еЩᣬǴϵѪһȽͨǿ˲١
Ʒڣ
ⲢҪģҪˣͺһʵĳɭȻĽ⡣
˵ͬΪͬսȻֻȽͨΪϸһΣǴϣȴǿ̫ˡ
Լ֣һЦֻҪôˣҾͿȥ
˵䣬ֳűһץǳֳһ˿ɫĳС
콣ִͨ죬õУǾƷУĽеĳ絭ĵ
ڣԼͥԼıȡˣ
ƷУ֣һ£粻ǰƷҵˣһ֣ǾƷС
紨أ֣֪֣ңƶûһƷУȻ̫ϳûУв
û׼Ϊ˲ñ˵վˣ˭ҳǹһã


80 
֣仰һڣʱһƬΪͬ¹鸮ˣȻû˽ǹ֣ġ
磬бǹȻʲôȴҲǷʷȺ֣֮߳˵
ʷеĳǹֻһͨľֳǹ콣ȣ˲һȼ
ֽ֣ӹշĳǹһָˡ
ģҾ豦֮ı԰һЦڿնڳʯͷʨӵɲǣһʽɨƣͳ֣ɨ˹ȥ
׽Ʒϵ似罫׽΢ľ磬֮ǿͲھƷ߼似Ĵɡ
ֶ֣Ľ˿Ҵ⣬гǹӶ廢ǹеһʽѰ߾ӭȥ
ǹ֮ײȻû콣֮Ǵӽдȴ֣е
ƷڱϵƸֵܸóȻ֣бʤģȴҲòӦ硣
еĽãһĻֶ֣£ķڽвϵ
ʼоôһһĸĸо
˽ֻɲǹ򣬾Ѿʩչ߰У֣ĳǹһǹȥû˿·硣
ǰ׳Ľź룬¶һ˿͵ĵܵòԩ
ǹﵽ˴ɼһǸﰡһЦƺԣΪ磬ټеıҲǺ֣Ȼ似ϣƾŴɵĹԺƽɫѾˣ
׳ߵͷܹ£ܵҲǲԩο籾ͱꡣ
ڿߵͷʱ罣Ȼ̳ʮŽʮŽһ壬һһ
Ƿ״վ·ںͲһսĳ飬һ˿ľȡ
ԱߵˣȻڹսȴһ˼ϣ֮дžȣʱ˵С㣬״ǡ
״Ƿ׽֮еʽһʮз׽ͬʱʩչ
һһʮŽпܶĲλһˣĽ£ûжء
û뵽羹Ȼ״ҲµĲⳡսҪˡ
֣֣ȻԶҲۣǿѾµ֣ɵþһѺ
֣ż֣һ̣ʲôˣϾۡ
ðĽкһǶã֣Ʋһ
Լķ״ͬģãһεıȶӦõ
ʮƷ۷ΪܹʹԼʩչ״֣Сӣлֱµġ
ǣмֱ£Լȣž޴Ĳࡣ
԰һЦ׼֣СֱжһΪСʵ̫ţΪҪСϣев
веʮֵĲ
һĽ⣬ÿһ಻Щ֣
евϵѪҺһ̣Ҳǳ˷ڵļеĸǹĽӰҪµɲǣȻһǹ
ʮʽǹԶɽϣʹƿƬܹﵽĳ̶ȣʱ֣ʩչ˳
Ȼһǹ̳˲䣬֣ҲеԼڵھһֱյĸо
Ͼ˳
һ˸ǹ⣬֮л۳һӰǷ״Ľӭȥ
һʱ䣬ǹӰѩ֮вϵײ
ײڹۿߵУֻһɲǵĹ򣬵Ƕʩչ߶ԣȴúܳ
ÿһײһвÿһײһֶԿ
ĽⱻǹӰĳ֮Ѿʯʨͷϣ嵽Ҳʯʨͷϡ
ʱ磬һָ졣һλõ֣ǹȴڵϡ
ɫĸǹϣһ̣ʮϸϸĽۣȻЩۣвǹļ̣ʮۣȴ˱˸ղײĲҡ
֮ʮۣ֣ܣΪ֣еĳǹе콣
ϾǾƷıУ
УأԼղŵײεգķ״Ʋ˵ղŵĽУߴθеԼһ֣ǹ¡
ǿɲҵĶ֣֡гһ˿䡣
֣һЦûпǹƣȴѾ̬ȡ
˵ĶԻ·ƽ˲ƣȻ·֮У˶޲ý֣ǴʱΣȴǲò֣һ˿塣
꣬Ľ˷״
ȻǵУҲ̫ǸеȴǸепıǮ
ͨ޶ˣ˿ҲȺ֮С˴ĿֻһǾǿ֣αܡ
Ǵ˿̣˵УأһεĿɬ
ڻһ֮˶ӶԷп˱˴˵⣬Ǿǰ֣£ûа˿źʱ֣һǹĻҲӲ
ܹӵһһΣӮٴʯͷʨ
콣Ͼٵ磬˺ƶȻθ˰ߣǱе콣һ̣ȻԼԼ͸һ˿֮
ʱ˵أȻˣõʲôֶΣǶһоֻҪγ֣һʯ쾪
Ǿ춯ء
һܹ˴εʤܡ
һ׳ߣɫ֮һ˿ĵǼӣͷܹշһٺ٣Ӣš
ǿݵ߿Ż콣˵ͷǷһһСӣûȫա
ϾһǷ׽ľ裬˵ѾﵽƷ似ĵز
Ĵ߶һ࣬ҲֻǷװ뽣ѣ
׳ߺٺһЦǷװ뽣Ҳ㹻ˡ
㹻ˣҪҪװ뽣Ҫ֪ҵ޶ûнװ뽣ȫƿأֵĻпղסʽ
֣߳ɨһۣ֮Уһ˿ǵ˵
׳ߵ˵ͷ׿ߵ˼ղסʽս֣ڷһ¡
Ҫôһ˾ˣУҲеϧֻֿϧֻ˲ʹʧĸɸɾ
Сӣʵ̫˺ޣҪǲ˱ȥ֪жҪ
ο֣ҵˣʲôϵ
ڰ׳˵ʱ򣬳Ҳüͷһ˫־֮䣬ֻƾͱ˵ɫ
ֻĶΣû˷֡
γ˵ɫʱĽ˫ַ£Ȼ֣УҲһӢţˣûκεĹϵ
ġ


81 ǹӰ
ڳԼ˫ʱȻеڲԶһĿڶԼָоóͷܲٵŤͷԼоλÿȥȴ֣ûаֵûɵˡ
ĪԼоˡ
ʵϣĸоһ㶼ûдڿֻΪʵ̫ǿŻо
ڳԶĵطվˣһǸ塣
ֻʱĸ壬һңڸԼաԱߣվĺȻ֣Ǹӡ
ȣʩչķһǵĿš
Уһͺһ㡣
ļһһҪԿͷˣǲ׼ĽչЦĵ
һüͷĵ˵ͻһϲ
ϲãƾΪܹʲôϲҲգʯķϣһͷҳ־һΡ
ûڿ֣Уȴһ˿ĵǡ
Ȼһֱ֣ʦݣ֣ڵΪʵһ
һԵദҲãܲһί˵˼һ¹鸮޶֣ʵе̫ˡ
ڸ˼ʱķһҪʩչʱ콣ϣԽӵ콣Ķˣǳһ߳ý⡣
У޼᲻ݵĽ⡣
֣۾Ķ磬Ҫʩչһʱ͸еԼѾ֣ԼηӭԼģ羪춯صһ
ʱõѡ񣬾ǾĬǵȴһ֮ӭ
Ҫ˵״Ƿ׽ʽĶ壬ôһǳ˷׽ķ롣
һѾһУһϣ֣ĸоУһԪƵʱһӵĿ¡
Ӣƣ֣ҡҡͷȻӢΪ̣ͷԼĽ
֪ԼһеΣգеս⣬һ̣ȴʼڡ
Ѫ֮УѾϡ˶׻սѪٴοʼӿȻӿ֮ƿ֮ʱҪ˲٣ǱϾӿ׻սѪ
һ
ڿգ£з磬ף
еǽ⣬Ƿ׻һ𣬺ɨķһһ糤硣
ͬһ̣֣ͦǹһӭȥһΣմ˴˶һʮǹǹ⣬֮γɵĳӵӿҲӵĿ񱩡
һʮǹһǹ̳֣;ԼǰڣҪ׻սѪ֧֣Ҫڣľھһʮǹֱܹӽ
⣬ǹӰ֮ײһ𡣷
һһǰ
˸֣ҷһƪĽ⽣Ȼİ
ڷһʩչɲǣУһֳĸоָогˬ
ǣǹӰͺһߣϵӭŽȻÿһΣնصķһնһδεײȴڲϵŷһ
˵ʼʱ򣬷һʮɵĻôԼеĳ߰ǹ֮ײʮ֮󣬷һͽ͵˰˳ɡ
˳ɲ٣ǹӰһֱĻôһͻĵ
ҪĻʵ̫ơǷһ߶Ѿƿء
Ψд߶һеӣͳͳնϡ
ʮײʵ̫죬ҲǼ⼸ȴò˵ĵ׷
һڼ糤ǹӰͬڼ
ˣ
£˵ͷĶͷΪǷһĽ⣬ڿʼ
һһܺľôȫһǱơ
֣Լһսˡ
ô䣬һôܱס˽ĶʯͷʨӰ

ײڼӰȻڱСŷ֮Ľ⣬ֶҲڱڹ֮еķ֮Ѿʼ
ⲻܣ֣Ľһ
ڲ˵ǣһ˿źʱ򣬾֣֣˴һʱ򣬾ǰߺͿ߸пʱ򣬶ȻӰ˲ɢ
ӰûˣǶһʮǹȫ֣꣬еľֳǹһ̶ˡ
ȻҲܹΪϺõıûƷıôҲֵסƷ콣ն
ԣܲҵģ֣еĳǹײһʮǹ£۶ϡ
ǹˣµ콣ڼ
һƣȻû˷ףĳɵ
ܶʱɱһˣ˵ĳɵƣһɵƣҲ͹ˡ
У˿̳˿ϲ֮ɫѾʼΪԼĻ˵̫ûڣֶʲôҲˣֵıˣǹӰʧˡ
һֱն£ܹҪ
Լսһ̣˵üûս˼
ҪΪ˸вʵ̫ˡ粻¹鸮ٳһԺĴڡ
ջؽʽ߶ĸӿ١
֣˾ˣ֣ྪˣһ̣ǼӦǶԣ⾪ʵ̫ˡ
Ѿǽһе֣ô˳ǹ۶ϣôܣôС
һͷ˵ͷҪ󺰣һжѾˡΪ֣ʱλãǽ£ܣѾˡ
֣̲סܹԼĵܵܣһնΡ
۾ҲɵĴģһ̣Ҳе֣֣̳˶һʮǹɲǣѽԼɢȥ
ã֣һǹܹӵ·һȻҲͲ׼
ǣ֣ǹˣǾɵĳǹں콣ֱеײ£۶ˡ
һ̳֣ҲѾˡ
ʱ˵ĶƽΨһˣȴԵޱȵ侲ˣ֣
ƲĽ⣬֣ѾڵһΣΨѡҪô߶ϹŽڵĿƣԽڵһ¡
ҪôǴ߶Լؽ֣һ
̫ŽڵĿƣʱõĻʵ̫ϧϾǿǻ֮䣬ܹɽ󺣵Ķ
һΣ֪ʲôʱܹȡڶš֣ûԥ;ʩչһԼĽ֡
֣ӦÿԽӵѾ˴ķһ
콣Ľ⣬գ۾ն֣ϣײնɲ
֣֣һնȫƿǷһƣҲĴ
ԼĽȻն˸ϣһ漴׼ԼӶе콣ֱֵ꣬նΡ
¡磬ûиԼ¶ֵĺϰߡ
Ǿ߶ΨһҪ콣ڴ˴ʱһ޴ȭͷݺݵĺϡ


82 
Ԫۣ
֣εĻԪۣȻûþɽķƣԪ۵ھࡣǻԪۣǻԪۡ
һĻԪۣ֣Ұһǣһȭͺһǧ޴صĻϡ
ͷѣȻˣͺһƲڴصĵʯͷʨӡ
Ĳҽ֮лصȻ£һƬļž˶ʯͷʨϵ֣֣Ѫĺܿ졣
Ȼ֣ؽ֣Ѿס콣Ĵ󲿷µ콣֣ࡣ
˺ۣʳ״Ȼûסǣȴһһ߶೤Ŀӡ
֣һѽ콣γȻٵĴ߶ֵĹһΣʩչֻһӵĽ֣ʩչֵĿģҲǷԼ˿ڡ
ܱҶ֣Ҳ˲ôֱ࣬ӳ嵽̨ϣٵĴԼĿڴóԷһҩٵİ֣ȥ
֣ýҩ֣˿ڣͿĨҩæȻ죬ѪȾ˰ʯͷʨӡ
֣ȣҵˣǿٵӿ磬ʱڵϣѾеΡ
⻹֣ĻԪ۲ûע̫ھҪȻпܽͷ򱬡
ǳ࣬١
˿ٵ߹ҵ˽ˣֻűı͵ǵгſ־塣
ϣʵ֮ݣܹ㣡һҵߣȻָ֣֮гԹ˵
˵仰ʱ򣬸ڿն𣬳֣˹ȥģҪ֣һƱ¡
֣˿Ҫ۶ˣ֪ߵΪ֣ҪУﻹкá
붼֣ԵϵĶͳ߳˹ȥ֣Ҳһ̣ڿնһȭصĳߺ˹ȥ
ҵ߿ų֣֣ˣ֮У¶һ˿Ĳмԣ֣֣ʮƷûдﵽ꣬ҪԸʵ̫ˡ
Ķĳ֣֣˴ȥʱ򣬸ոս˿ڰס֣ȻԼȡ˾űɵ
£űɵͬʱ˹ȥ
߿ɵѸ٣֮£Ψջض֣˺֣ĹŤͷǾűɵ˹ȥ

ߵֶΣǲֻգ۹򣬾ͽűɵȫǾ׼֣ȥʱһߵǹͷݺݵķ
ǹͷûлţЦһָոճǹͷƳ˲䣬߾ʹһȡ
壬Сģ
壬Щ˼ṧĳƺһү
ƺôƺԽܹƺˣܹļǵá
仰ǣǽҵļȻƽʱλҼôĺҳɡ
ȻӦСʲôǱܵһ˦ӣҲŲӵɲǣһɵݺݵĲļͷ
ɵٶȲ죬Һܼ
ɵԵλãļ򣬶ĲҪζļʱһɵܹҪ
һѾߣ޺޲ѵڵϣ˫Ķ֣ҪĿɱ˵ĻĿ⹻֣ǧٱ顣
ϧĿɱ˵ġ
֣Уһ˿ź£øǹļⲿͶ壬Ϊľڸһ
ķɵ֮û̫Ľǳȣȴǿ
ʱ뵽÷ɵ֮ɶĶ֡
ȴû뵽֮ʣȴ˸ˡ
Сģϵģٺ٣¹鸮ĹأǼʶˡ֣ϵѪȻѾֹסǰ߱ѪȾӣ꿴ȥһɱ
ҪĻҾ䣬ٺ٣¹鸮Ӣޣ
֣仰һڣ·Ĺս¹鸮ˣһɫޱȵѿ
ģһ涼û
رЩڳڼΪ¹鸮Ӣŵһ˵ȣʱһɫޱȵѿ
Ǵ˿̣ȴһֶ˵Ϊ֣ÿһ仰ռһ֡
ޣȻֵֻ֣ȣȴһĴ
˵¹鸮ңӢ۶ú¸£ʱСүе㲻ף
֣˷ŴСһ۾ĵ仰˼ԭСıˣ͸ϵˡ
λ˼ңˣĪǴ˵֮еĸԺǰ
Сʵ̫ˣ޵壬ȴֻܽڶ
кѾʧȥѵĳʱֶҪڲĳֵĻôҵĶ˸⡣
֣㲻Ҫţ¹鸮һеӢţ˻ʰġһѪ꣬ŭ֣ŭĺȵ
˺Ӧͣһʱ䣬Ƶˡ
֣Ƕǹ֧һӣĵҼȻӣҪ¹鸮ʲôӢۣȥˣ֮﹧򡣡
ٺ٣ˣ򰡣
˵Щ֣ʯʨ£ȻǺ¹޶ֵɨһָۣ֮﹧ҪҲԺƥеˣҾʹ紨أҼҴ
仰ʱһĻңѪǣһŭ֣޲ýˡ
Ҫ֣֮󣬴ؼҵĻһ¹鸮ᾫӢǾͶ档
˵Ժ۶೤ʱ䣬Ƕ֣ǰ̧ͷ
ϾѾ˼ҸƵˣô˼ҵǰӲأ
֣Ŀ⳯ǿʱȻг˷ŭһȴֲҺ֣ӣû˸˵֮ս㡣
ԣ֣ĿɨЩѪ꣬һѻȵ
ǲ뿪ڣǱ֣ѹǿ˿ڣ᲻֣ս
һˣ֣Ŀ£Ϣģͷ
վϣ¥Ϲۿȶ¹鸮ԼһҲһ棬ǾһĿ£û˸ֱӡ
ȥһͨϢĴ򿪡


83 
Ȼ˶ŭȥ꣬ĿͶ֮ʱǻǲĵͷ
һˣѹƵģȻһǣȴѹס¹鸮ߵľ
¹鸮䣡ӰԶȥڴԼ
仰ʱ򣬲Ӧ͡
һ̣غǻ¹ӣǻ¹ӣ
¹ӣ¹鸮Ľͬʱ˴꣬ټ¹鸮еꡣ
ǻ¹ӣ⺰ֻһְοһţں¹ӵͷ֮Щѹе㴭꣬ҵ˾
˺¹֮һĳһǰջ¹鸮ʡףһ֣СնڸԺ£һѩյĳ裡
ԣһ֣Сӻʲôŵġ
ָĺ˶ҵĿ⿴ų飬Ϊϣǳһá
Ȼһ֣С
ԥɲǣջҧҧ촽һڳׯ԰ȥ
ټĸԺ⣬˲ߵĸɸɾΨˣվڸղɽ˺ĵط
ֻǿݣԺĳɾޡ˵ˣ֮Уôһ˿ĲмͺƸ߸ϣӲһ㡣
˵仰ʱĿ⳯ԼԱߵӿ˹ȥϣԼĻܹõŮӵĻӦ
ϧߵŮӣûֻǾվţŮӵĿУȴ͡
ͣӸеܲظԼӦΪһ϶
һǿ׳ϣսʤһǿ׳϶ѣʲôֵԼġ
ЦЦȥ
֣֪ˣȻҲ֪ȥصס֮󣬵һʱ䣬°˿ڡ
屻ԪݣǿĻָټϽ£ϴʱƾѾָ˴롣
ܣ鵽Ϊֹǻ紨ء֣Ŀ֣֮дŲɵ˵
ȻԼĶⳡ֮ʤˣ֣ȴԸڽȥȻû¹ӵĺ֪¹鸮һš
ţ֣ܹʤһѾ˳սȥô֪ʲôӡ
֣˵ͷ磬Ĳܹڴȥˣ֪®긮֮һĳԶս֮ϡ
֣ǹĵˣЦĵ˵ģҶֻ֪ãֶһܹ𣿡
ڣ¹鸮֪ж˫۾ǣΨһ·ǾǺȥ
֣˵˴λվ߰ɣҸӣôҪŪһ˿õĳǹǡ
֣֣ˣжһ˿Σ֣˵Ķʵֶ¹鸮֪˫۾ֻ֣ܽˡ
쿴֣ħǳˣСӵȭͷ治һĺݰһȭıΡ
¹޶֣ޣҪ¹鸮ƾҲ䣬㿴ŰɣŲ˶á
˵Ѿȥؼʡ׵ĳһ֣ٺ٣һ飬һ˵һͽֱ֣նΡ
¹ӣ֣Աģǿˣ˵һڣѾΪ˰Ʒߡ
ҪĻ֮һҪԺȥ֣Ĳ˵ҪСӣӸԺſڣųȥ
ҲãηҲã֣ûзϣϵֻһǾǳһ
¹ӣ¹鸮Ľ¹鸮ЩеĽˡ
֮У˻ˣ
磬СʵڱǸҪСܵǹ⣬ҲΣա֣˻û뿪סʷͿ첽ӭ
ʷ󣬸ʮˣǴʮңԺѧ
֣Ȼܹʷ˵ʷǹһĳǹ
ֻ˼ҵľƷУټײĴˣűնϡ
ֿ֣һסʷҪȥЦĵ˵Ӧ֣ǣֵľǹҲһѵ֮ȴ֣Ūˡ
һǹʲôһս˵ʮصʷϣŷɵЩҫļһڼǾǽߣʵʹ졣
ʹ죬ʹ֮ʣ
䣬һĺ˧ҪǽԺڣǸ˾֮ء
ʮ߿ڰ֮࣬г˷ܣȻЩû¹鸮ѧѹ
֣Щ޵Ļͦãһ֮󣬻ǲòǫ鼸䡣
ҪʷǸɫģһ˱Ҫ֣ҩףأֶ֣ģʵ
֣ҲձȶŷԼûгֵı£׼¹鸮ȥһǹ
磬Сܵ¹鸮ҲǻЩӣĲ˵·죬Ҹ·ɣʷ˵
˴·飬֣ȻܾЩԸ֣ȵʮصѧӣҲ֣һ˺ƺƵľ˽֡
¹鸮ɣȺﲻ
ʷ似֣̫Ǵ˴·һѺ֡һ·ϣֵ֣ܸط֣Ľζ
ҲвгĵطǾǵ֣ڽĵʱмˣСһûע⣬ײ֣ϡ
տʼССĵĵǸ
ǣС֣ģʱ۵һ
ؼ⻹ص㣬صһħħˣ
Щ֣ˣĺӣһܵӰ٣ǸոջеӵĽֵһ̣ҲޱȵĿ
˿֣Ŀ⣬ž֮ɫ
һЩ˴·ϵ̯һȫٵĽԼĶֵ֣ǵ·
ħ
֣˷һһС۾ЦĶ֣磬ô磬Ժȥ¼
֣˵ĻǵһĴЦ
磬ǻã¹鸮ıӣֱ١ʷָ¹鸮ĵģһռ¥ôߵĽ֣ܵ
֣ͷ˵ʷ»ǿ׵ģ֪ҪǾı
磬ûбУʷٴСĵ֣˵
֣Ҫģͨĳǹܹ콣ıС
֣˵ͷ콣ıҪܹõ֣ҲһƷжûС
Ϊ¹鸮ıӣõķǲģЩˣϳ֣֮һӺ˹һ˴֮󣬻õƹɫͿʼе㷢ࡣ
Խ֣ԽӵĹϾ֣¹鸮飬ȻҲеҲһ涯֡
õĳǹʮ֣ܹ۵Ĳ࣬õļҲʷ͸֣ãնϵ
Ҫǹ۶ϣ֣˵ϲһֶ֣Щǹʵ᲻Ȥ
ûиõ𣿡֣üʵ
λ͹٣ǵǱͷǹõһǹٺõģûˣƹ˵Ҳ¶һ˿ɫ
ʵǣĺ뽫֣ħߣһԼ棬ʵ̫⡣
֣Ҫ˵Ա˵Ҫñȥðúöǡ
ȥ˰Ҳǰȥıɲʲôèܹ򵽵ġ
˵ˣһʮˣһߵ۷ΪҲʮһƷҡ
ʷŭĿÿȥʱ˲һӲĵʲôбȥŪѱˣʲô硣
֣һģˣ֪һԼԥôʷ˰֡
˵кñ֣עˣʵ
֣ôһ˵ɫʱе㷢ףҧƵĵǰþкñǰõĶ򲻵
ٺ٣Ȱ㻹ǱȥȥĻҲͷĸϳ
ּ֣ôף˺ٺЦЦȻһץס˵ؽ־һ⡣
ȻʮһƷΪǺ֣ȣʵ̫Զˡڸ֣һ֮ɫȻϵı䶯ջǽһȥ
㡭Ϊʲôˣ
֣˳ָһ⣬ȻõһЦûɶǾе
֣ʵҲˣûжֵɣһ֣ɣǷˡ


84 ʦ
治磬ˣһҵ˵ĳ֡
Ҫ㣬ҲǷᣬҵ㣬бҧҰ
ˣһ̶һҪ޵ĳ嶯֣ҪԼһ
ԺѣҲԴ꣬˵ʲôħ֣֮Ļ
ȴû뵽ޱȰȫʱλͲյƣ˵
ʤ磬¹鸮ûܹε㣬Ҹ˵˼죬һܹƨ
˵󣬴ĳ֣
֣ûпֻĿ˹ȥһۣСߵٶȣһӸ˼֡
ȥá֣ߵջĿ⣬˵
磬ǰãҾûǲҪȥˡʷ˲䣬֣
֣ʷŽȥЩʱĽӴУ֣еʷ磬ҲǸɾ䣬˵һɡ
٣òһ̣ǹʦסʦڵıƴңЩһʮ
ʮǾƷϵıУ
ʦһƢǾƵı˲ǮҪܹۣһǮҲ㡣
Ʋ㣬ƽҲһ
֪ʮ¹鸮УҲΨ¹֮еĳһõ˹ʦͣ͸һն絶
˲ǮλʦͦԸ񣬲λʦȣ֣ģȴǾƷС
ֶ񣬿ϣܹõһС
Ͼ绢οһһƷն絶ҪûбеĻҪǱһս˵ҪݽյĹ¡
־ǹʦῴ𣿡
֣Ļʷеܣʵǲ֪λشһ⣬֣ȥӡ
ڣ֣ôһʣܲʵʵ˵
ʷ֪ôشʱ֣һļߣȥǰÿ۽硣
ΪһһŭĴڣ֣ж˹ע
õЩƣûи֣ܵ񣬶һһ
ûй೤ʱ䣬֣Ҫȥ飬ʹ˳ȥ
ЩѾ֣ݺݵĶһ¹鸮߶ԣϢǵõһڡ
֪֣ҲԼʲôģƾӰ𣿡
֣ǲ֪ߵغ񣬰õı˭ҪҲܹҪˡ
ҿõŶˡ
һһͦԵ᲻ǿڻ֮Уһ˿ǵĵ
⻰˵꣬˼ĵѽ㣬죬ѵ֪ʦʲô˰
˼ңǿƷߣһһƣ¹鸮ûмܹӵסģ֣ħҪǸҺ˼һƾܹһ
ҪĻϣСܹźá
ҾÿԲĿǣŶȥõĴţɲʲô˶ܹȥġ
ҪĻ磬Ƿûʲô飬ȥ⿴Сγ󡣡
ͬȥͬȥ֣Сӣʵ̫ɶˡ
ָУûµˣٵĳŰõķȥ
֣Щ¹鸮ˣݺݵ˼⣬Ҫ֣Ȼ֣󣬶ҲûʲôôǾԸ⿴
ԣ֣ʷ˵Ĵ£λڳǶõʱ򣬰õ⣬Ѿǧ˻
֣ˣ֪˭һЩ˵Ŀ⣬֣˹
磬û뵽ȻɶʱҪҲǶԲ֣֡˿ЩֵȺ֮УŸп
֣û˵ʷȴеɬ¹鸮֮лôʱ䣬ȻЩ˵Ŀġ
ǿɲ֣ģЩֵġ
磬ҪȻȥǸǸҧҧʷٴν
֣¶һ˿Ĳˣ¸æǸǸЩ˶ֵġǡǿνš
ﻰ˵ʷҲţ磬ĲܺʦˮƽһǸƷ۷ߡ
¹鸮֮УŵĴڣ
֣͸©ʷ֣ʶ֣ȻѾ˵˼Ǵʱʷ˵Ǿһ˿졣
ַģһʦ϶ϲġ
˵䣬Ǿ˰õĴſڣõĴţʮɸߣڵʨӣȻûѧԺĴ󣬵ȴһѧԺʯͷʨûе֮
ֹʦղͣһǿֻţ̿ĺӣ֣ǽӽõ˲䣬ֱӽ֣ǵ档
⺺ӳţҲʮ꣬˵Ϣͺһֻޡ
Ʒ۷壬⺺ӵΪǾƷ۷塣
绹ҪϲٵľƷ۷壬Ȼ⺺ӿ֣Ŀ⣬֣ȴܹĿУһ˿ıŰ
һﲻǣ֣׼˵Ѿȥﲻʲôèܹȥĵط
ٺ٣˱Ÿ˰ɣʦҪǸҺͽӳȥ
̵ģˣ治̫ףԼĶ֮·ߵĻԶ
֣׼˵ʱ˴ƮƮ˹ˣһһŮ˵֣ʶ
Ӧ˵еʶŮıȽ졣
ǸƨޱȵӣԼ塣ȻɴѾͨ˿룬ԸޱϤ֣ϣܹϳ
ӿ֣ȴǸ߸ߵĽ°̧ûп֣˼ڿ֣ʱ򣬾Լϵɴôˣ
һУ֣Ÿ֮Ÿ߹һµ
һ̣ȴһɻȻк嵱ϱ£˭ûе棬ǿԼϵϱһң֣Ǻܲˬ
ʦﲻ֣ܺȻȥӴʦһЩʱȥ
üͷһ壬漴Ц֣˵
˵֣£֣֪ƾĽͷ˵ĳӦþͰõ
֣ԲİõģܸԼ飬ܵǿɶһ棬ܸʩᡣ
С治СȻӦ㿪ڣӦܹӹʦŪһ˺ñ㻹ִȥﵲ
˵䣬Ӷһеȣһ֣ζһ㡣


85 ë
Ѿģ
֣ڿ˵ʱ򣬾ҪŪһ٣ͷ̫ŽڿƣΪų鵽ġ
ڣ֣ģǴ߶̫Žڿƣֱӽһɱ˵ҪɱˣҪ˵ȫңţͳͳĸɱ¡
ǸΪôһʺԼŴ˲ŪıƸˣʵֵ̫á
Ͼǿʲôʱ򣬶ܹסıƣ˲֪ʲôʱܹ鵽
֣һùҡӵĹҲ⡣
֣仰ʱӵɫͨ죬ҪǸ˵ͽ֣ˡ
ǸҪڸǰַȣֻڶ
мĳ֣ɨһۣ֮жһƣǴ׳ĺһµ飬Ҫ빫ʦæͨһ
ǺӿƣɫʱùһֵʦѾ롣
ӿŵü˳۵ĺӣϵɫ˲٣ŸһЦʱȣǻǽԼ꣬Щ°ɡ
˵ͷɴ֮󣬾͸һŰ˹ȥ
֣Сӻǳ˱ʹ죡
ôţ⹫ʦĸۡɲµĵط͹ȥɣ
֣Сӣɣòĵط
ŸһߵӣЩ֮Ťͷ֣һЦ
ǳŵЦȻЦ˸е֣ܲͷѪʱ㹷ƨʦξʹˡ
Ʒ۷ţξĿƣҲҪ⹷ƨøˡ
֣ʱȻ֣ڰſڵ࣬һʯ塣
ʯдһָܹ֡ƵıһȱݣܹṩͬĸĹ취ߣбУȡһ
֣۾һɵþ뵽ԼͷŷӢƣǿĴʦҪҳһë˼˵Ӧòʲôѡ
漴ֵַ֣·һעǾǣߴ·ߣȽ
ָȱȴǴڣ起Ȼûա
֣ƲƲ죬漴ԼУһƱʮӣȸǺãһ£Ҫҵġ
˵䣬֣ʷһֵ߰ɣھͽȥ
ʷ˿֣һóʮӣһҲô¡
磬ǿ㽫ʮҪǸʦƵıë
ʷ˵֣𻰣ͳ׳λ磬ǲȥˣ㽫Ǯ˰ɡ
Ϊص֮гʷ˲ȱǮʮӣǶԣҲһľ֡
ϾʮӣǶǼ롣Ҫװ׵ĴˮƯʵ̫ϧˡ
ǺĺЩмĳ֣һ۵ǿ鱮ǰĸͷϴЩӣһǿԻġ
֣ɫʱеˣһ˦ҪʷĵӵǮԼû㽫Ǯҿãһ㣬ҿԴ
ĺΪõĿŵӣȻ繫ʦ״ӣǵλҲ͡
ЩƷļ֣һҲýʲôʱ򣬱˵ű
һʱ䣬ɫǵͨ졣֣ģ޲ý֣ȥ
ϧ֣˿ֻǴ̤ĳŰȥ
תͨһͳ֣˵ĽǰͼǴϣȻд֣
ǽ⣬һ׳ʵ꣬ſڴ˯֣ߵſڣ˹
ǡʲô飿ԵɵɵĿ֣ʵ
֣ûпڣ֣ѾĵȻ£ٵģ˵仰֣˹ⷭһԼСһ۾һ׺ݵӡ
֣ģûк£ϻ¶һŪӵƾǣҲ٣
һӸЦˣ֣еҲס׼پʱ֣ѾĵëģǮѾˡ
Ŷɣͯ˵䣬֣ƿţͯӵɫϣȴܹһ˿Ĳм
Ȼⲻм˼֣˶
߽ͼڷλãһ߶ߵĸ̨̨ϣݷһεĳޡ
ⳤ޴ļ侫ɣıҴа߳У³
˾ƷнޣҼʮǰƷ˱޳ߣͨƶɣβУܹ࣬߶Ľâһɡ
ָͯŽޣްĵЩ֪꣬жҪޣҼ˶
λռȻ˽ھƷ
֣ϣֳǽȥȴһû
ΪҪﵽʮƷˣ֣˵СȻһãȴҲаʮ
ȻᶯޣɼƷУʵ鴫
֣Ǹӵˣ˶ˣһûнЩˬз֮࣬ʹ߶ھٴγŽ˹ȥ
һΣǽ޸ֳŽ޻µҵõ޵ȱݡ
λͣҵ޵ȱ𣿡
ҡ֣˴Сһ˲Ųӵ̫أá
ͯһЦ֣ԽӵıӡõͯҲ꣬ҲӴλҪͨѰȱݣӶõһƷеˡ
ֻ˼ҲһӢ˶󽳣֣һУǵһμ
ˣǮûеط
֣Ŀ⣬ҲڴŽޡȻûнУȴܹеޣһɱ˵
ǱβУ࣬һ׺õı޷ܹ˵ʵɡ
ޣ֣ĸо֮У֮콣Ƹһ
ǣҪⱦ޾ʲôȱݣĿ
磬㿴֣˽޵ݸ֣Ͼ֣Щ˸֣Ȼһӣֻǿ֡
֣ӹޣ˳һͽԼ֣Ҳؾ֮еһײƱеһʽ˫ʩչ˳
һкͨǵԼھ͸޵ʱ֣;ԼƵõչ
Ӧ֣
ƷУǾƷУͨıȣ־ƷУֻǷܹһͨûе顣
ʱ֣ⱦУ֣Լƣ쳤һ㡣
Ҫ˵Ʒеĺã֣Լһܹ˵ü֣Ҫ˵ƷеĲãҲ
Ͼ˼ҰҪģ֮дڵĲ覴á
֣˵עӹĿ⣬֣ԶͷŷӿһͽʽͷŷұӿƵ㿪
ŷұӵĿƻһ뵽Լͷ֣۾ٴγŽ޿˹ȥ
һ̵֣ʵѾ֣ŷұӵĺ壬˵ŷұΪ


86 
ٶ͸֣ںϵַͭǲúõһޣȴ̫ݻ仯ȴʧȥ˽޵ı⣬ʵǿϧĽ
úõһޣȴϲϣ²µĲдƷߺߣ˷Ѳϡ
ǱȻ֣˵ͯӣһ̣δ˵ͯӵʱȻÿһ˵صëˣҪʦһ
ëҲһǫ̬ȡǰ꣬Ȼһ̬ȡ
ԣⲻͺƳһ㡣
ʵ̫ˣͯеԼͷΣ֣˵ĶԲԣ֣Ļȴеŭ
ʦУǿһĴڣôܹ˵衣
ͯ׼ͦάʦϵʱ򣬾֣ŵУӦ֮У©ȴ̶ڴܱʵĺܡ
ʹģӦú̶֮ˮȴ˻Ȫˮԯޣǿɶ
˵˴֣еĽһӵ˷Ѳϣ
ͯӴ֣˾ʷҲ
ʷȻǸ֣һģⷬȴ׺䶥
ǹʦƷ¹鸮УĹʦƷ
ΪһУ֪Ըƴǵ֣ȻΪһ
磬֪ħ£ҲӦѡһطǣõĹʦҪĻǺ൱صġ
ʷ׼ȰһȰ֣ʱʬͯӣѾ֣ǰ㡭㶮ұôſڴƻơ
ڵǸҿԵ˵ЩҶûҪȻûꡣ
ǸƾʲôǸֽҽЩд͸λʦ˵ĶԲԣҪ˵˵ĴˣŤͷߡ
˵䣬֣һŤͷڽ̨ӵĲԶֽͱʣ¾˹ȥֽˢˢлһ֮󣬽һӵȥһ
ͯӿ֣дĶжЩð𣬶֣Եȥһһܡ
ԼޣȻס֣ˣºݺһЦЩһʵת湫ʦţʦһġ
˵䣬֣ͯдµֽ첽˳ȥ
֣ں֣˽֣ͷߵ磬ǡǻǿ뿪ɣСүҲǣʵǺúǰ
֣ʱҲŵͷȻ֣˵һͨЩʲôǽ˼ҵľƷһĲֵ⡭ʵǡ
ȻΪ磬֣ʵ˵ĽǶȳǾ֣е̫˵˵
ؼ˵˵ҪҪǣ־ݣ
֣һζҪҵģھ뿪ãʮӲҪˡ
֣һΣ˵ĺ֣أеϡ
֣ԲԼģŷӿƸ壬ԣʲô£ֻҪԸ⣬вϣ֣ãԼӦܹȪ̫֮
۱ϣëȻĸ㡣
磬ҲϹ֣ô౦ǰ򲻿ɴ
˵䣬֣ͳһ˹ȥŷұӵĿƣֻжʮӵʱ䣬ʮ֮ԼȻܹʮ֮һԣڵľ磬ʵ̫Զˡ
λʦıŷұӵУȻ֣Ŀ⿴Ǻö
֣ҶûһƷУǺεȵԼôܷ˺õĻᡣ
һΣ֪ʲôʱܹ鵽ŷұүء
ͷֱ֣ӳ˽ģһӰĴ
֮ڣһıɫʵɫӰԱߣͬһͯӡ
ͯӿʼʱ򣬻Щǵ֣Ӱ˼£ȻˢˢľͿʼԱߵֽд۵ʱͯӵɫͬѿ
ֻͯ죬֣Ѿٵĳһ˹ȥ
ʱȰ
ڴ濴ֵˣʱûɢȥȻǽ˰ãȻǿ澿ʲôڵȣԹ޻ڵĵȡ
ǵĿģֻһǾǿ֣ŵļһͷĴ߳
ʧʮӣʲôҲòĻͷ߳ЩЩ֣ͷԹ˵Ѿˡ
֣Сڽ˵һ˵ʦƵıˣװǿǾƷ۷Ĵڣˡ
ҲеĲ㣬ڳԣװʦɲһƢˣٺ٣һ˵ҪСӵȴϡ
죬˵˵ߺߣҲĺļһԵͷˣ
ֻȺȻ˰ã֮Уȴʶ֮۵ġ԰֮ŶϢܿʹǵĶС
֣Ӱ˵ӰҲˣҪʲôܹ֮ӰƷ
˵ԭ仰֮󣬼ҲǴеĹͱΧ
ЩȻ򲻳УǶڴȴҲ֣Ļʱ֮ԱǵǺ˵˵ӰĲϣ˵Ҫһ־־Ժô֮
ԣҪǰַĽӰأСҲ֪ʲôط֮ͷźóá
֮ԱǣټЩ۵ӷŭ飬ÿֵԵøӵǡ
¹޶߸֣ʵǸе޴衣
ԣϣɸ˺úõĳͷһ٣ҪһΪԼ񣬸ۣ
˰ܹ֣СӴһ죬ô¹鸮š
Խ󣬶洫ϢҲԽԽ졣
֣¸֣˽֣
ֻʮӵʱ䣬֣Ѿ˰õİ˸ñеĵطÿһطۡ
еۣȻݲһģҪôݵĻȴҲܺñǾǲ
ʦƵƷв˷Ѳϣ
ЩƷһ֮ģô̵ʱڣ˰˼ƷУһۡ
ֱ֣Ǻ֣ԣӦ˵ҹʦĳӣʦ۴һ಻Ź֣
ļһԼϹֵĽ֮ͨдԹ˵
ڴѵʱ֣Ѿ˰õĳڴ˵֣׼ȥǰ˸չʾеĵطǰһƵģ֣߹һʱԶſڡ
֣ӣ»ԴƬ̡Ǻĺӣһ˫ӺƻĶ֣ɭɭĵ֣ôȱݣ˵ܹһأ
仰˼ʵڳˣܹķ
һУٺ٣һٴ򻹲ࡣܶ˶֣ڮٹʦܹųȥѾǲˡ
֣˺֣˴˿̶üͷ壬Ȼ׳˼


87 ʦʦ
֣һתԼǲ˶ȥ飬ӳȥ˵
ʱ֣ȴһЦߣΪʲôҪߣҳôȱݣõİ˼жߣһ뿪ˡ
ƨƾҷƨҲҪ߰õıУ˵ȫߣֻҪܹһӵͷš㵱ߡ
һ󺺷ŭѵĳ֣󺺵ĿڣҲһӽ˴¾˸ŴǣҪܹһ͸ա
ҵ𣬱Ͼ̫С˵ʡ֣Цĳ˵ĺӿһۣһȰӡ
һۣǺӼֱһҪ֣˺˵ĸо
ռˣһǳռԼıˣʵǿ벻̡Ȼ֪һռˣȴҲûа취һڿڰá
ܲܳðɣ
˻Ҫʱ֣ѾԼ½ڣóһƱﻹʮƱҾͶܹеıжߣ˭ҪǲͺӶһѣ
Ʊⶫܶ˸Զ϶ֵܹ١ǿ֣е֮࣬һۺ
ټϣÿһˣԼжģ֣һҲòߣοǰ˼Уȫء
Ǯ
ʱӮǮòҴţӮ֣ħǮǼֱǸ¹鸮⣬飬ôܹء
һǧˣ
ӳûд̫ǮҼ洫֮ټֵҲǧӣġ
Ҳģǧӡ
һʱ䣬ټİУԼеƱ֣
ʷˣʱѾľˣǲҲ֣Ϊʲôôİգ֪һ㣬Ǿ֣ûз衣
Ҫ˵֣ѵģҲۣϾҪͷѵˣô顣
ƷУܹӰȡһѾǲ򵥵飬֣һӣҪõĶȫŪߣôܣ˭Ҳ
ģ֣ģ֣Ѿе˳дŶԶĵ顣
ֻգ۵ʱ䣬һѶѵĲͶѻ֣˵ǰͺһѶѵҶ
һжˣǾͿʼȽһӵĹȥˣûС
ڲ˾е㲻ͷҪȥʦȥϢʱ򣬶ȻһȣӰõ˳ұ˭Ҫˣ
߿ͺʨ֮ŭ
ͨİգ㱻˵Ǹɲǣȴǳϲá
óǰõ˹ʦҹʦ൱ļ
ҲǣԼƳģֵýıڸ˺ĹƨǣںƢˣҲ̲סοǹʦ
ʦɲһƢˣ˵һΣҪǿɶСɱ֡
ڴʱһӰ⣬Ӱֱ˳
ˣǹʦһȥʮ꣬ŵˡ
ȣЦĿ֣ͺƿԼһ㡣
ˣ֣ȻİǸոŸһ߽ȥӡ
ȻЦĿԼ֣ȴһָоӣһ̾ͺһֻޣһֻʱܹԼȥޡ
һӣ֣ĵףһЩ
֣㻹ǺôĵӣһΣȻڸӣʦɱ㣬һЩƤ֮࣬ٲġ
ӵĻܱЩ˷ܵ˳һ̱ĸӵĿȡ
˸ĺСӵ֫ϣ
СӼȻϲ˵˵ͷ
ĵ֫ʲô
ð⣬ֿɱȲг֣򵭵ĳɨһۣվһߣһӵģ
֣˺֣ˣʱѾ˱ϣȻ֪鷳СǾԲ֣ܽԶ
Ҳڴʱ֪˭һʦˣ˲ͣ
Ŀ⣬ŴſڿȥǵĿ⣬һϡ
ĲߣǿΣȴǸһ׳ĸоɫţټе㷢ûߵ͸˸еһȷϮ
˭۵ҵıУ˲һ֣߿غ
õۣʱһֻĿ֣ΪõۣǶԹʦΪϤˣʦȻǻϵǲ
ܶˣһ֮УҲټʦǴʦһǾ׵ػǾݻ
һΣ֣ҲҪһƤ
ʦ۵Ʒµ˶ۣʵǷ߿֣ҪֹʵµĹأµԡ
˵ģһõۣһҪָ֣ϳҪԼժɾ
ǻûеѻ˵꣬ǹʦ͵۾㡭ͣôôָƷ֮еĲ㣬ָ㡣
ԣӢĪʳ־ߣ¹ֵʦ񣬴ʦָ㣬éٿǳ
˵䣬ʦ͹֣һ
һڣͬѧʦڡ
ֹ֣ͷһͷ֣ʵ̫ɫˣڹʦļ񣬲ô⡣
Ȼʦ¹ڣһֱΪʦϾֻһصĴʦŷұʲôˣŷұӿǴ˾ýǧŵţˡ
ұ֮ϣȻжصļ⣬ָһ¹ֹӦǴ´ࡣ
֣Ŀڹֵʱȵˣ㽫еӴ
ȻĹ˲ûдﵽĵز
οղţλ˵Ĺʦڿ֣дĶʱǼģ˾λʦߣء
治һذȻ޺޲ѣǴ˿֣Ŀ⣬ȴֵӡ
Ͼһʦֵκһ֮á
۾һ̵ɵĴģǰһ̣˼ţ֣ƽ
ȻΪݣ嶼ǲ幫ֵãҹֵæġ
Ǿûһȫ֮ߵʱ鷭תͲˣ֣ԼѾˡ
Сӣôᶮ֮ҴӹʦжϿ֣֪Ŀɲһ㡣
ͷǷһʯͷЩֵˣһɫһ˲䡣
ǵȥɱŻϲģֻ⻶ϲǸղŹʦ˵ղǷ֮ǰĻϲ
ôܣⲻģʦô֣񣬹ʦôƺ֣Ϊʦ
һˣһǵģڸ߶ȽţԴ˾ҡ
Ӧȥˡ
˶Լǲǳëʱ֣ĻǴþ֮и˻
ʦ⣬û
ȻûСֵһȭϹϾĵСԼ֮ϣСɡЩԴ󣬽ͷȣС֪Լһϣϲ̫Զˡ
һͣ㶼ԳΪ֣үүߣһһ֣ţʵ˸еЩܲˡ
飬Ƿˣߣ¹鸮Ĺʦ
⣬Ҫٳƺ´ʦǰʸԳƴʦ


88 Ĵʦ
֣аˬȻʦ֮𾴵Ǹ˲ͷǺˬ
ʦԺ˵˵һ˵İ˼УǰµĹأѾҵǵĲ覴ã˼УǲǾ͹ˡ
Ȼֵ˿ûԥ˵һ֮漴еΪѵĵ
һ䲻ʱЩѾ䵽˶㣬ͺƱӵɱ֮е¿ϣ
аԼ˺֣Ķģ˼ȫõ
ڣȻʦָĶǶԵģֻܹҪʦеıǾͲԼ䡣
ʱ֣ҪǸǿôˣɡ
֣ʦһۣһ˿ŭѾ׼߶ԼͷӢƣҪλʦҪˣ˵Ҫº֡
ʦҪᣬ˼УȻϧֻ˼ķۣϾⶫǰͭ
ʦĻ˵ޱȵĳϿң˳ϿҵĻڳ˿УЩˣһ֪Ǻá
ǹʦǾƷУʲôʱ˰ԼƷУ˵ⶫ̫۾
֣һ̫ţˡ
֣˵˫֮Уʼ˸Сһǣ֮ǻСһԭ۾һ
ʲôʱһ̵֣ģΣҲҪ罫һֽԼԼֻҪѧһ֣ٺ٣¼䣬˭ҿ֣ˡ
뵽жԼͷĳ֣˶еҪЦڣֻɵЦ
ͺˣΨгԱУܹƷ֣ǹʦɨۣȻ֣ޱȵĵһ棬ĸҪ
֣ⷬ˵ߣ˵ⷬĿģҪùʦسŵ
ǹʦȴһ˲ʹ⣬űͨһ̣ĸӵĺ
֣оʦϣӦ÷ʲôʱһɺɫĳϢӹʦֱ
磬ʦΪﵽƷ۷塣
ֽڹʦ߶ԣǿ󡣽ЩԼ֮󣬹ʦϹϾĳֵ֣лʦָ̣մʦʵùֵࡣ
ֵΪԺʦвǲֵǣ
˵䣬ʦǹҪ°ݡ
֣һֽʦ㲻˿Ϊǰ˼Сûָ㣬Ҳ˵ĸмҡ
㽫иңűȥӴ֮Ǹ߸·ǡ
֣һ˵꣬ʦɫøӵĹ˽еıó֮󣬹ʦϹϾĽ˼еݸ֣ȻĿ֣ȥ
û˵̵飬Ҳû˵мĻ֣Ӱʧ֮һ
ȻһпѵĻĴʦ
֣ˣһƬƲʣȻЩƱȫˡ
оǣǰ˱УͬС
ʱ֣һһͨ巢ıǹǹΪǹڹʦİ˼֮Уе
϶ԣǹõĲϣõģжʮĻǹͨ嶼ûԪͭɡ
ȥǹһȵĸоչʦ˵ǹֻҪ߶ܹγɳɫĻУޱȣһŻ档
ǹϸ£ͨ忴ȥһһͷһ߶೤ǹ⣬ޱȡǹʮϸܵƬǹ˲
ƷϵȱУ
ǹȱŷұӵ˷ѲϴַףӦþ֮ǹƷһȡ
ȻƷۣ֣ǹУȴһֺ˴սٻغϵĳ嶯
ǹɾ磬֣ȻҲܹеһǹĺûǹ֣֣Լսܹһ롣
ҪǺ綯ʱԼõǹôԲᷢǹϵ֣ģ⿿ǹܹ硣
磬ǰҵСĸΣŵÿˣǹʦʱҲһͽγ֣Լܵظ˵
ɲǣ٣ҽǳ׷ˣû뵽ΪߣҶ˸ߵ衣
ʷĿ֣ǹʦİ¹鸮ŵ˵һ
֣еĻǹ˰ڣЦŵȻʦ˲ëǹǲ
磬ǰЩʱһ߱޵似ǽҾþǸҴġ֣˳ű֣еĽ޿һۣ˵
ޣ֣ûзϣ֣һ˺Ƥ˺һ￪һЦĳ嶯
³űʷһڵҾ´ӵ䣬ŽԴ͸أ
֣˵ϣʱ¶һ˿ĿɫĶСɵĹԴֻа˰ٽҪõĻʵеΪѡ
Ҫ֪ѶˣͲ֣ˡֻС۾գһ£Цĳ֣Ŀ档
ȻԴʺңԺͺúõԲʧ
˵˴ִ˴ֵֵô֮ǰȽ޽ˣˣ
ʷ֣˵Ļһѣһǻ˳ƷУһҪһ񫣬Ҫ
ҪƤ
֣Цĺһǣţ֣ˣҲɵðЦһʵڲһڲٵˡ
ˣޣ͹ˣ
֣Ļ֣ϲ⣬ȻƤҪҲû֣һӦϾǾƷа
֣ңһûеľƷУ
֣Ǹ鲻֣˾ãЩûе֣һƷ͸ĵز
ȴû뵽֣ȻԥģǱƷн͸
лл磬лл磬ҵĸ֣һӱϲѵغ
֣һ֣˵ļԼֵܣҪǾͲֵˡ
˵䣬֣ʷһ۵֣˵Կ縫ƣϴ۶ֵıǹ»ϣֲҪƴǡ
ʷ֣˴֣õޣǳĽû뵽ԼҲܹõϾ֣˺֣֣ˡ
˵ĹϵǱԼ׽Ķࡣ
ȴû뵽֣ȻҪƷ͸ԼҪ֪ڽ֮ϡ
𾪵ɲǣʷæƴǵ磬ǸǹֵӣǲᲢۣܡ
ཻ֣֪ģҪƴǵĻǿ֣ˡ
֣ʷ˵꣬ͻ֮д˵ȻֻڱԼ̬ȡ
ʷһһͨһ֣֣л硣
߶ʷУǰ֣ʮӵܣʱһҲĽĿʷе
һΣ֣ڽıͳȥϾЩ˵Ľ飬ûеǸز
λֵ֮ܽ飬֣ġһֵǵİ£Ҳ˲ӣǸˣһÿһֵܷһӡ
֣Ļ˵ЩʮصӵܣһϷŹ⡣ȻǲȱӣܹһóһӵģҲûм
һӣпɺܸܶ࣬ɽ׸Դ
ƴ˼֮һ֣͹ƱС


89 
֣ڰõı֣ͺƷһĴ¹鸮òٱֻǽ֣Դңһ̣Ҳʼ¶λ֣λá
һֵӣһԽ˹ʦʦҪ
Ȼʦ¹鸮Ϊߵˣǹʦȴ¹鸮Уߵˡ
Ͼܶ˶ϣܹùʦԼһУرΪԽߵˣϣԽС
֣ҪһĳԽ˹ʦʦôĵλᳬԽ¹鸮вټļ
Щıļ峤ȣ¹鸮ˣǵƣѪ
֣˺¹޶ֵţ֣֮һ磬֣ЩֻܹӣζҪõһıУ˸ɸɾ
һеһУǾã֣ͺһƣص˵ϡ
ִΪܣʹ࣬ǸеŭԽܡ
ԣʼûдӦ֣ԵĳһԽԽ˹ׯ԰ſڣΪ¹鸮¹鸮ʱڴӦ֡
ֻһ˴֣ԴСֻҪ֣ס֣ʤ

ֻҪ֣ʤ
仰ȥ֮¹鸮ը¹鸮֮УˣȽˣûһóһ³çû˾ãһ̫ſ
Ǿãһ仰û˿İ֮ԼǳһĴǳһţ
ĵ˵һʵ̫ˣ֣Ȼе㱾£ҲӲ˳һһ
Ȼ֣磬Ϊ¹ӵĳһȣûпɱԡ
һʲôˣǽ
һӭսϢȥ֮¹鸮Ĳٶĵٴο̿ڣһζĵģ֣ͳһ֮Ӯ֣ܹӵ³һ
һһӲ¡
ֻѡ񣬸û֣³һһ࣬Щĵɣû˻ȻҲûжıҪ
ڳһսϢʱ֣ʹĿԼͷѾʼֹͣӣѾʼٵֵ
ֵȻ٣֣㽫ӵ
ԴӳһսϢ֮ǱѾӽǧصĻɫֵһʱ֮ڣȻٶ
ɫֵȻɫֵıǶҲ١
ɫֵʧ֣еԼθۡЩֵʧ˵Щ˶Լľη֮ʧˣʵǿ̣벻̣
һֱ֣ѾԼֵеֵԼõ١
ȴû뵽ֵǮһֻҪǻ˵˭أ
˲·ɱ˸ĸ
仰֣ᵽе˼ڣڳһ˵޵˹
ȻòǾͲ֪˭ģһ˵
֣ͷͰԼѾ趨Ĵ򣬿ʼɫĺƣǲӣʲôҲûг鵽
ļʣܹ鵽ǹأɣģ
ûг鵽ͬɣģϾһ֮һļʣв˺
ҲǿտҲͬɣģǧ֮һļʣӻܹʧġ
Ҳûг鵽ɣģԣӦǺɣģƣԼҪơ
֣ڶƺ佫Ƶ𣬲Ѿ˽ˡƣӦǾƷϵߣ佫ƣӦǾƷµߡ
ֶ֣Ϊ佫ƶãѾˡ
ǳ鵽ܶүˣҲСϾ֣ӵоھ͵ƿΪ
һ鲻ûйϵ۽ų飡
ΡΡʮΡʮΡ
ɫֵˮʱ֣еˣģʵеʮΣȻһοĽûС
Ǹʲô
䣬ӽųȥ֣ľͷˣżȡɡ
ܼܲѣ֣ʱǰٷ֮һļʣ˵һٴΣܹ鵽һΡ˵ãһξͳ鵽
ãٺ٣һΣҲ鲻һΡ
飬Ҳûá
ˣų佫ƣû̫ãҲһοǣο佫֮УҲȫǶûõġ
ͷ֣ͽͷȡĿƣӻɫƣ˺ɫ佫ơ
һţȡ
֣ʱ򣬷佫ƵʱҲеĵĸоһƿɲǣ֣¶Цݡ
ˣһ£ַ֣֣˵ԼһΣûٳա
Ӱ
߶֣֮࣬ϸ佫ƿȥͼд֡
ˣ
˭Ŷˣʥ֮ӣֵӲ˲١
˵ļܣֻ֣һնСɣһ֣ǴƼͬСɡ
Сɵ似ǹ۵ģȻ֣֪˵սжǿǰƵļԱȣ˶ԣʵǼ֮ʡ
Ҫù˵ӢƵĻԼ似½ơ
˵ĿƣʵûʲôôȻûг鵽ǿǱȳ鵽Ҳǿȥ
е֣ľͷһ̣ͻȻˣɲǣֳ
һ飬ʮΣʮУ֣鵽佫ƣһС㻨٣ּͬܣ鱪塢廢ϻǹо¹
С㻨ٵ¹Ѿ˴ɵľ硣
ſƣ֣ǾòģĲ˵С㻨ٵ¹֣ԣǼõġ
һƣء
ǸݺأصĿƣּܣһݺ֮࣡ڶֳ󷨴ɣ
ݺ֣֮࣬˽⣬ⶫҪڽ֮飬Ӧúãڣ֣˭ȥ
ڳ󷨣֣˵ǵԺ󿴿ʲôʱܹϰɡ
Σ佫ϣûг鵽ʲôõĶ֣ʧ֮࣬;ϣȡΡ
ûУûУûС
գ֣һŭ֮£ǧɫֵ˳ɫֵǽ֣ȡƵļʣһʮ
ʮ֮һļʣ
ʣĲСǺܿϧ֣տҲĿʱһĸо
ӾٳһΣ֣һΣһĺ۾һ㣬ٴδ߶ͷĿƣһΣȡģǺɫ佫ơ
Ƹе֣ķŭһεɫ佫ƷʱһȻͷ
һڴ󺺣һ֮ĺڴ󺺣Ȼֻһſƣǿڴ󺺣֣ͷǲɵһֳĸо

ֻ֣е𺳣ȴǿ֪
佫֮УӦڵپ޶кֱײܵе
֣ȻԾԼûƿ֮УӦһĴڣȴûа˵Լһܹʤù


90 Ѫ
Ѫһ㣡
⼼ܱע֣֣;ԼڷŹ⣬Ȼ֪ѪʲôãǴƵ׻սѪϣܹеѪĲһ㡣
ĲѪϡһ㡣
׻ݺ壡
һ˵ʣʣǰ׻ݺ壡Ȼ֪׻ݺ徿ʲôôǴӸоУ֣ãһԼӵĲҪǿ
ϧԼĻƣҪȻĻԼɾ׬ˡ
֮⣬϶ļܣעڵһľǾŶ幦Ŷ幦ļǴɡ
ɼľŶ幦֣۾е㷢ȡ
֪ͬŶ幦ʲôţܹһַɾ磬ɲһ׵顣
Ŀƣдģ֣ǹѣ
ʲô˼似֮У֣֪ߵľǴɣİǹΪʲôǳѡ
ѵ˼ǲѾ˴ǹķ룿ֳѷİǹָǺεȵ
ԾԾԵĳ嶯ѹȥ֣ٴγļܿȥֻ֡죡
ʲô죬֣ǽɼһλ͵֣֣òӡ
ӦԼջȻֻ佫ƣ֣ã佫ƣӦòʲô¡
СĵĽϣһ˿ϲ
һ֮ûг鵽κζ֣ڴӢ˳
ڵĺɫֵֻʣ򲻵ɫֵֻʣ¶ٲ
Ͼõǧʲôûг鵽Ļɫֵ֣;Լеۡ
һ۰ɫֵѵõĻɫֵԼȻ˷һǧ
أʵ룬˾۰
֣ʹûȫʧһϢٴδԺУɫֵٴˢˢĵʮʵǡʵǲӰ
磬ǡǳһˣ˵Ҫ㡣֣۲ѵʱ֣˹
Լֵµĳһ֣۾е̣һˣο飬漰Լֵ
ԼֵµһôȥʵǲӣӰ
֣ջǾһˣʮ߰꣬ϳ˱ĵĿ֣һſھ͵֣ǰɣһ˵ˣȥ֣˼Ҫ㳤һѵ
ܽһӮ
Ӯð֣еĲˬһȫ˳ָˣĵүڸԺſڵţǸ̼еӾûеӣĻдţᣡ
֣סԺĴţս¹鸮һΪȥֻһ֣֮磬õƷϯһ֮󣬾еζˡ
ǰ̫ע¹鸮ǣʱһҲ۾ϡ
¹鸮峿¶黹ûɢȥѾεĳ飬Ϳ첽˳̼СԺ
СԺֻ䷿ݣûľװεĵ׺ͺõһ㡣
Сˡһȥʮӣڿ֮Цݵк
ճڳ̼ҵĵλ˵һۣǳ̼ҵһЩ֧ԳʱҲǱϹϾ
ӿĿ⣬ȴǳ簮簮Ͳһۿ˵Ŀ⿴飬ȴ簮ĴˣڿԼ
ţ͸˵ˣ飬ҪٽС㣬ҿɾˡС죬е˵
ǱΪŵӣһЦСԽԽˣ֮СʱҲö٣Ժ󰡣֪ǼСӡ
ţǻҿЦ˵Ļ˼ҿɲζŵƣŤĸһ黨һ㡣
źͳ˵Ц䣬ĵСոãȥɣ
Ӧһ߽СԺ֣صķ䣬ͼһɫĸߴŮӣĿڴϡ
ݼţϹϾĹ
ŮӻСѾͷ˵Ժ𣿡
ţ˼˻ɡ˵䣬ǹɵĸŮӵһ裬еĵ
úúãСѾͷˣҾͺãŮӽˮȥͻȻСѾͷ˵¹鸮ְ
ϻ۹ˣɲǾԼλ˵ָʲôĵͷɲǹţ紨֣ҳһ֣꣬ս¹鸮أ
ǰСӣһûã֪ǰ磬Ҳʰʰˣ
ʲôĴӣţҲ¹鸮ųưԣ˵ȥǣǽӵǣҲһ˶ѣ
ŮӵĻ֮Уˣǳ˲м
ȻЩһ˭֪¹޶֣ڸ¹鸮Ķ룡һİżһЦĵ
ŮûССƨǼǸս¹鸮Сʲô֣紨֣ңû뵽֣ͼȻ
Сӵ궯֣ɲô
Ϊ½ҵĴС㣬¹鸮ҵ˽⣬֪֣ͼ֣紨֣ҵ̫ϳϡ
ȶֵʱȥҵҪƣСӾܹӵ½Ӳһ
ŮӵĻóӳ˼оѹһЦСȻӲסһ粻˵ΪѾﵽ˰벽Ʒĵز
ǵǾ˹ָ㣬ȻеŻôܹһȡ
ŮãҲֻܽһ
ŮƲһһҲǲ׵꣬ϾһСꡣ
ΪûдﵽƷ
ѾͷҪֻҪӵһô
ʱе㷢졣֪λȻڿЦȴҲܲСĶԴϾ֣һˣ似֮⣬ָ˰ùʦоƷеȴȱݡ
һ㣬úܶ˾ã֣ǲĸ֣Ҳվһ˹ʦˡ
ָˣԼ˵ž޴ջ󡣱ϾԼҵḶ́Ǻ뽫ԼеıУһȼ
Ҫλ¶ģԼĻ£ԼҪ޸Ǹһ
뵽ǸԼ֮ͬΪħ꣬ٵĵ̾ͻ˼ҿġ
ŮһЦúúã㲻޾ͲޣԺɲڰ
˵漴ֵЦľãǸ֣ܹӵһ


91 
֣ңǼ֣Ǵ֣ӹˣһĿɿڴĿеϢ
֣뿪紨صʱΨһ뷨ǽǻļһˡ
ȴû뵽֣һȻ˵ܹǻŸԺĴţս¹鸮һԼʲô¹޶֡
ƣ¹鸮ǵһԿ
Ϊ֣ҵˣЩƷҺʮؾƷ֮ĶԹǶúܣֶԹҲǽ߾ȫ֣ҵʵ
ô˵ܹ紨һء
Ȼһ¹鸮ܵίҲϣֻ̡
ϾЩ¹鸮ľƷңվżƷҡ˵ì֮Ի˵ļҪǼƷġ
ΪЩƷңͬҪסԼȨλܹսȨλģʮصľƷҡ
֣ʵһǻħһ֣ҾͻΪ¹鸮Щҵжϻ֮Уһ˿Թĵ
֣õĵˣеûʲôã޷죬ȴ壬ҪñͲ̫ˡ
ͶϵĻȣ֣õĻ˵˲٣ȴô֣ӹһ
֣һȻǶϿԱģȻڸ֣ѣʵϣȴǽ֣ϡ
֣ոճΪ峤ϲãڼ̫˽⣬¹鸮ǱߣЩһֵҲʵǲ񻰣һֱȥֻЩһôߡ
֣һǵҲãǶ֣Ĵ˼ɣʡļƷʱٽĿ֣ҡ
֣õ˸һ£֣ӹղ˵Ļ൱Ĳʹ죬֣ӹǳ飬ûʲôԷġ
Ͼϣǳ
Ϊ֣֣һΣǸ֣ˣҵͷǹۣȻסȴҪϡ
ֶǳ˳һȻ֮ԼҲ֪ܲܽ³һ
֣ӹû˵ȻȥǣȴҲ֪һϾ಻ܹͨģοһ˰ࡣ
֣ҵ̫ϳϣ˵Լܹӵ³һ
֮УʱһĳĬΪ֣ٴοڵ⼸죬ҽӵ˲ټţ˵һ֣սһӮһʤ
ϾһѾӽʮ֣ȳһ꣬ԹսһҪȥ
ҵ˼ҲǱҪȥʲô֣紨ص֣ҡ
֣Ļǵõλϵ֣ͬ紨Ȼ˵һǱϾҲֻ紨أ¹鸮ֻʮصľƷ֮һܶ¹鸮ˣ֪紨һ֣ҡ
֣ôһ֣ȴ紨֣ңһ¹鸮Ƹֱʮҵĵһλ
֣ҵĺôͬСϾ֣Ʒ֮Уõٵļӷ֡
֣׼뿪ʱ򣬶ȻĵĵȻ֣Ǽ˵ԶϾվԽߣԽ
֣õĻҪ˵ʱһžװӣ첽˹֣ܵǰ첽Ľһдֵֽݸ֣
ֽ֣ɫϵرһҪЦһĿ¡
ǻС֣ı£ǿɣ֣˵䣬ͽԼеֽƬݸ֣ӹˡ
ֽƬݲ٣ǻ۳һ仰Ǿ֣ãϯ˰õоƷС
֣õڿݵʱ򣬶ʱԼе㷢£ôô
֣ôͻôı°
ɫӣһֻһɫǻһƬ޾ķ羰
֣һƬ羰һ棬һ¹鸮йΪĴ档
һƬ֣ǳ̼ҵģ¹鸮һƷҴҵġʮǰҵļһ߰СԼҵ˺СЦͷ
СֻҪСһӳһնʮΣƬ֣Сġ
֮ͨӣӵļͣҲӵնϡ˵СһʮƷߣҪһһնʮΣҲס
ڴҵļֻһЦ
Сȴûн鵱ЦڴҼ˵仰һ£⣬ٴС
Сû˵ֻǻӶеĵһֵնʮΡ
СǳһһһƬ羰续֣ͳΪ˳һĵط
֣ӭÿ͡
ųһΪԽԽߣԽԽرǳһ֮󣬽ֵķÿͣĸӵ١
ǽգ⣬ȴѾɽ˺˫ڵСԺ
СԺڣгһ
ڵȴųһĳ֣ڵȴųһǾ˵ĵΪضʧ档
棬¹鸮棬˵棬ΣҪҪ
̫У⣬ˣҲԽӵĶ
˲ˣǲ֮һĳԶôôҲˣߺߣΪ¹鸮֮һȻսǿСӣʵǶˣ
ָһµ֮꣬Уһ˿Ĳ
ǳԶ˵ԶǰЩʱ򣬲¹鸮ȥѧҪ¹鸮һŹս֣Ļᡣ
Զ˻û˵꣬̾ϢĵǳԶ֣ҲǿСӵĶ֡
ǿ֪ܲǰž˽ﶯ֣Զһ֮С
ԳԶų֮УΪͻƣ硣
ԭ֪ڳԶڵΪǲܹ磿
۵ʱͻȻųԶԶһŶҵӵֵܣǸ˭ôһң
ٺ٣㲻ῴվ˭ҵĶҵĶ飬ŶҵģȻ硣ʵˣ֮Уһ˿Įĵ˵еᣬûˡ
ҿ˭ˣǽҵ峤û뵽˼ҾȻҲˣ
ҵĴҲˣαȶ¹鸮ʢ¡
Ȼ˵ʱǻ̸⣬һͽ¼أ
ͨ˵ȣЩӵܣĿⶼϣǿֵĿ⣬˾֮⣬оĽ
ȻԼԼֵ˲϶٣ĵλȴġ
ʲôʱԼҲܹĵλأ
ˣ֪˭һ˵Ŀ⣬ִſڿȥ
Сţƿһɫµӣ˳
ĸߴȻ沿ƲӢȴһһĵʡһ˵ģԼ
ֳ첲ӣ߶֮䣬ͺһʵĳޱȡ
ӶΧȺֻǵĿһۣȻֵڣͷһ죬ͽĿ˻
ȻӲˣȻˣǳģڿӲ֮еˣҴӡ
ϵͷԽԽߣһ֮еķһ㣬վ


92 ǹ
Ǳڴ¹鸮ˣʱһɫУһ˿Ĳͷ
ôûڣ̲סʵ
˵Ŀڣ˵ĵȴ˲ƣûĵǲǸСӣԼӲ˳һֱӶ
Ҿ÷ǳпܣСһǲˣߺߣ˵ʲô¹޶֣Ҳһѡ
⵨С˵һ׵ȣҪ֪ӻȥСҺ죡
磬СҺ㻹ܹĵǱ߿¥ĽǱأ
ָԽԽߡʼʱ۵ֻһЩ׵ĺӣͷԽԽߣЩǳסӵܣҲ
ˣȻ֣ݣȻСôû
㣬ǸħǲˣҪʵе㲻ģ
˵һŮſлӶһԼȭͷһҪ֣ڵصģ
üͷһ£ѾԼʱ䣬ҹĻһӡ
ĶһʱˣǸ꾹ȻûйǱһλ壬Բ𣿳УȻġ
ÿ뵽ǿţ;Լ뷨Ӧòġ
˵Լ뷨Ͳġ
Ҫη岻Ϊʲôʱ򣬻֪ܲһս
ҪΪô򲻹ԲŲҳôǲԺĳɾͣҲޡ
Ͼߣرһǿߣ澳ǰӭѶϣ˰
һͷڳͷ˸ǸݣͷԽԽ
ʲô֣ٺ٣һСҲڲԼǰˣһˣᣬһ磬ƨǡ˵ǽͨʱѾõ߰˰ˣ˵ʮ㡣
Ȼ¹鸮֮жһЩԸͨΪ˲ôãԺԸҲ١
һ̣ͨĻȴкܶӦ˴ĵ֣ƨӳ̴ûУһų򡣡
̨ĸҳߣüͷҲ
һΣսĲֻ¹鸮ЩңʮصңҲ˲١֣Ҳˣʱ֣ҵļ֣Լ֣֣ԡ
˵ɫʱͨ졣Ȼûǵϣÿһһ֣ʱ򣬶ᳯ˵ϳһۡ
Ȼһ۲ǰ׳ģÿһۣһЩģÿһۣһЩм
Ϊ紨صһ֮ף֣ܹ¹鸮˳£ֻš
ȻȿͲǾˡȻѹеĳ֣
˵ģǳһ˵仰ŤͷͳСԺķ˹ȥ
һȥⳡȶԣǾⳡȶѾûнѵǿɶ֣ôܹóһ뿪֣û
һ磬СһǱ˵ٺ٣αغһʶͨɫĳųһ˵
ڽͨ˵ʱ򣬾ЦЩ˰Ǳᣬ
Щ˰ǹᣬԼһף;Լµһ
һ죬ҲҸɽ֣ų˵۽ӲȻŽҪĻҾӮ˽񡣡
о̫ˣôǰû뵽ְ취أ
˵֮ˣȻûгȴôģҪǣǰ֣˵ġ
һ㣬Ǿһ仰صĽ⣬˳һϡ
˵ˣȻȫ˵Ŀ⡣
һĿ£ͼһ꣬һƥԣӦһͷ¿
һֻ۾һֻ۾Сֻһ۾֮䣬һȵĸо
֣ܹ꣬ˣô᲻ʶ֣ˣ֣Ǹࡣ
Сӵر˵⻰֣˵Īұǣʱֻ˲̫࣬һ̣Ƕˡ
Сӣʵ̫ɶˡ
֣ɶ˵һҲͰˣ˵Լˣͬǹʵǿ벻̡
ڲڿն𣬳֣˳ȥʱһ¿֣ˣȴúǰĳһһҼڸԺſڵʱҪеҪûеĻŰɣ
˵䣬֣˲һ˵һԼ¿ͳԶȥ
¿ٶȲڳҪ뽫¿ϵ֣£̫ѵ顣
ֻЩֶεˣмڳ֣Щûֶεˣ˼Ҳ׷ϲ¿
գ֣Ǵ¿ٵ֮زز
֣ӭ˲ٱĵĿ⣬֣ҵļЩ֪֣ˣȻĵĿ⿴
ϾĲ˵һ²ϣһҪϡ
Լеԩ֣֣ɨһ۵ܣҲҿųģôһʵˣһأ
֣죬û˵ʵ˵ʱСһٵĳ嶯
þˣ㻹ôǰ԰ʲô
֣һ֮ұصԺſڣѾ׼Ժĳһ֮Уһ˿ŭ⡣
һķŭ⣬˸֣֣ȴ֣˵ҾͲƽ顣
ȴû뵽˵ȴôʱ֣֮ȴ˸ҪսңҪҵĹ
ⲻصһӣһ⣬صϵɡ
һ¹鸮ûִܵ
ԣһкܲԼˣһϲԼĵһж
˵ֻ֣սĻôֶս⣬ȴЩڡ
һ̣ϵƣӵȴҲӵĿ¡
첽ԼĹ̵ߣǹ̵֣һθԼ˲С鷳һСӣڿɱ⡣
һüëһҲǵģҰװ˰졣
ʵϣղС޶˵Ҳ֣ȻڸԺ˳ӣһҪսӦȥ̬
̫̫˵䣬ưһ˵İҪ֧ŵġ
ͺУ˶ٵĳŸԺλøϣϾһ֮ⳡսҪʼ
ˣȻ֣ǿһ֣Ӧȥ
֣ʲôʸ񣬾ܾһս
֣ʲôʸ񣬺ͳһּۻۣ
Ȼ֮ǰ֣ڳһ˴ŵʱ򣬾Ѿһ仰˵ĺף˵У֣ûʸ


93 ɽ
ԺʯͷʨӣɶŸԺĴţձ֣ôһڣȻ󲿷˶ĴҴææǴʱ˿̴˵صˣȴʮ
ʮһͬۿ˵ıԡ
һĿ絶ڳ֣֮󣬾ͽĳ
ն磬ǰùʦͣգֻҪܹӵ䡣
һĻ˵Ĳߣһǿţȴϡ鵶¹鸮ŮУ֮⡣
֣ӶһеĻǹǹͬǴӰŪġ
Ȼ֪ʦԸԸ͸ңǶҸŪˣ֮Լ㲻˵Ȼϴ˵أΨһ;
֣Ļһ
ЩΪߣҲΪ֣ܹʤ˳һ
ϾһڵΪѾﵽ˾Ʒ۷壬Ͼһϣ֣꣬ϾһѾЩʱ
ľƷ۷壬¹鸮ԿԱƷ֡
һİƷҲǳһĶ֣֣仰˵еǾ̫Բ
һû˵ǳĵһΪƷ磬Ӻˣ
˵䣬һֱ֣еն絶ǻһֱߣֱ֣ն˹
һȥܼ򵥣ǳһٶȣʵ̫ˣҲΪޱȵٶȣһƽٱϡ
һһȻѾ̤ķ룬ȥı⣬ڿ죬һܺð
̼ҵϹţûʲôĿ⣬һ̶Ȼ纮磬ջӵĳһ֮гŸ֮̾⡣
һһͬΪ¹鸮Ӣ֮һе𺳡ûа֣ǰԼǲ¹ǿҲȥ
һԼ뷨ǶôĿЦ
˿ٵһȻȴ޴⵲
Լڱ֮⣬ָоôڱȶֻ֣һʲôܡ
֣ĸоһģܹеһĵѾͨķ룬ʼŵı
һѽӡ
֣ϾʮܶĿƣ˶ٷ似ʦȻûܶս飬ǿٵӦԡ
֣еĳǹȻ֮д̳˶һʮǹ֣ǰһɫĳ
⣬ǹӰ֮ײ
ǼҵײУ֣ǹ۶ɵĳɫձһնΣһӳһһ̣֣ͬ
һƷ磬֣ˡ
ǿ֣֮սˣʱǰЩʱһս֣󣬲Լ似֮д̳˶һʮǹ
˵Ӧ֣ľֶ񣬲Ÿոս֣֣ͽһʩչ˳
Ȼһָ֣ν³һʣµĵ
֣ƣʱڲȻ˳һһǳһն絶ȴڵǹײУ͸ǹˣֱС
ȻֻԪۣȻ֣ԶͨʮƷǿ󣬵ھȣһЩࡣ
֮Լ취ƿΪ
ܹһ¹鸮һ㹻԰⻹һ˵˴гڶﵭĵҵڶնˣ
˻ǧߣҵһնƽ֮
һĵڶ̫죬ұ仯࣬һӳɲǣ;Լܣֻʣһ
һûնѾķɫ
Ҫǣһӳ֮󣬳һն絶ϣһƬɫĹ
ɫĹâ˸֮䣬ĵ׷
âһĵϣ߶˵â֣һ̣ȫ߶ɽ
ܹõģеĳǹǻԪۣڵľŵھ
һ֣еĳǹӶٵӭȥ
ǹӰ֣ǰЩǹӰǵأһĺˣ
ն˵նľǺˣ
ǵ޾ʱն˵ٷ׺ݣҲԽ޾ĺȫնϡ
ԣ޾ǹӰһ纣һ˵ǰʱ˵Ŀ⣬գһ¡
ϻǹǹǹҲʶϵģλ̼ҵĹţ૵ĵ߰ǹڻͨγһǹ˲𰡣
˲˵ȻǳһΪһʹõĲǹǵ
ܹõԼҹŵĳޣǶô׵һ顣
һΣ֣ˣǰڳһУܹõԼŵһޣܹķ
֣˺֣ˣܽţȻǶ֣ģǳһĵʵĺ
ߣȻһľ绹ԶǱϾߣܹоӳһĵ֮УɭȻɱ⡣
һֵܹס֣˵
ǹײһ籩㣬಻һһ֣ǹ˶жǹ
˵֣Ը֮ǹ֮Ի˶ǹԭֻһǾò˶ǹ
ΪһУĵâʵڲ֣ܹġ
ԣֻԼǹϵĽЩɢײ֮УɢЩ
Щײ֣ÿһζյúܺãһǹײϵʱһѪǴֱ֣
ʮǹղһʮǹܺãĺܺã
һֺȣֱϣʱѾ֮Իԭֻһֱۣͬڲ
Ȼܹ͸ǹֱ֣ۣײ֮У֣ھͬĴֱС
ײóһеЩܡ
֣ɫϣҲ¶һ˿Ц⣬Ŀųһͬܺá
ҵĵΪɽһӲ¡ķϣҿ䣡
һڼͷǿŵ˵
ɽһһɽ
֣Уһŷս⣬ȻһΪԤƣ䣬Ը⡣
ΪֵҲΪ
һ䣬ֻΪеĲԸ⡣
Լеĳǹƽĵһһ£
ƽּһУֳһ˿⡣
ΪһߣȻףһ߶ԣҪģǾ
ǲľǲľ񣬶־ͨ˳֮Ϊս⣡
֣Լ֮£ɳǿҵս⣬ѵÿɹġϾӢڶܹ࣬۷ģ˸ԵĻԵ⣬иս⡣
͹ͣһԲ顣
߸ߵľеն絶һûһɽһ֣
һûзȴѾޱȡ
һɽӵƣһ֣նǬơһǳһѪۡ
ɽһҪɽ壬Ѵأ


94 Ҫսս
Ȼһĵûгֵģ֣ˣȴѾһ˵֮С
һѹȣһһɽѹ֣ͷ
֣ս⣬һ̣Ҳʼ߬еĻǹ˫ĶҪµն絶
ʯͷʨӵһ̣ͬʱ֣ͳһĽһƣֻټʯͷʨӣȥʱҪ
һ֣
е۾һ̣꣬ͺƴʱ֮䣬Ψд˶ˡ
ʮһٸһӡ
һû˵УһûгʵϱȳһѾӵĿ¡
ͬһѹһ־ʶѹһսıƴ
ֻҪ֣΢¶һиȴ֣ģһ
һֻȸշɹȸɲǣһë֮Ʈ¡
ë̫Ưֻͨëѡ
Ҫƽʱû˻ע֮УܻƮһë
һ̣ëƮĵط֣֮أҪ֣Ļôëͻ֣ıϡ
ڱϣȥܼ򵥣һëڱϵĻô֣ԣһ˿ķġ
һ㣬֣һڳ˶
һֳն磬ëҪµɲǣˣһۼ˳һľһɽһ־Ҫѵĸо
Ҳڳһһ̣֣еĻǹͬ˳ȥһǹ
һΣ֣ǰǹһٶǹǹһǹǹ׵Ĵɻۡ
һΣֻ֣һǹޱȣһǰһǹ
˿֣һǹʱ򣬲˶ʼҡͷǿ֣һεĲԴġ
Ϊ϶ԣһΪǾƷ۷壬ֻ֣ܹ˵ʮƷ۷塣
ƷʮƷ֮䣬һ־޴Ǿھ
ǿȣھ֣гǹʽɢһĽǺԹ
һУߵķǳգҲǳĲӦá
˵ԹѾ֣ҪһεıȶУ޴Ĵۡ
Ϊ֣ͲӮ
ǣͬ˿ˣ֣еĻǹʱͺȼһ㣬Ȼȼգǹâǻǹȴȼա
ȼգ˿ΪʲôȴһֲСӵĸо
֣֪ȼʲôǾɽߴεӣ֣ϣѾǳϡ׻սѪڷڡ
֣׼ģǾɽʮεӣǵһǹ̳ɲǣ֣еڵ׻սѪڷڡ
׻սѪƵ׻սѪϡޱȵ׻սѪ֣ľڳǹ̳һɲǣﵽһµĸ߶ȡ
ṇֱ̀
һһǹ֮䣬ûκεףֱֱȥһǰ
Ⱥ֮У忴Ǵ̳һǹ֮У˸ŵ
ԣǳһһȻҲпȡ֮ǳһĵ֣ǹвࡣ࣬С
Ͼһ䣬֣ꡣ
һнյΪڸ忴ûʲô̫ڳڵĵط֣ȴͬ
岻ǣڰǰԼ¹ʱǸԼԼŵģ
ݣȻû̫ı仯ΪȴѾ췭ظ
Ȼ껹ûƿΪеĻǹ˿̵״̬Բ߶Ĳ
ǹͳ֮ײһ֣ͳһµʯͷʨӣֱӱ鿴
ӿâһǹһĳǹĹͬն絶նϡ
һɾȴֱӻǹն絶ϴɾƶ£֣˲һɺΣֱۣǳѪۡ
ͭǣһ̣ͬסӳǹǹϣ嵽ڵһͬûռʲôˣڸղŵײ֮У֣ľ͸ǹóһصɲǣٵ˾Ų
һܹе֣ǹϴ
Ѿôϵھײɲǣȴеǿǿֵסĵز
ھԽһ˵ھ
Ȼھ۴һ棬Ժȣǵھﵽһ̶ȣȴҲֵס
ԣײ֮Уһûռˣڳһ˵ɲǣ֣Ѿ嵽˳һߣһʽײݺݵĳųһײ˹ȥ
֣ʽôľ棬֣ײĶôҫۣײڳһϡ
һ̣һӦ֣Ѿصײ˳һϡ
ʱ֣Ľ֣Ѿﵽ˵һذӵľ磬Ȼֲûн֣٣֣ȴ֣ͨӡ
ͺƱһʯϵĳһڱ֣ײɲǣ˵˳ȥ
ɳһɶԶȻصˤ˵ϡ
˿ô֮Լ֣ûаܣһȻ˵ĳ
ôܣ
ǰʵȴǣûдǸǾãѾȫƿսĳһĵһʺ
֣һ֮󣬾;Լϣ˾޴ƣ͸С
ھʱȥ¥գڷ׻սѪһ̣ҲʧӰ١
һɾ֧֣û£ôʱ֣ľϢһ£
ôܣŹʺһſڵϵĳһУ૵˵
Ȼͳһ̫׽ǱϾ֮ͬˣڳһǺġ
ҲΪԳ鲻ԼģһеײУȻһ
󣬶Ƕۡ
˵ǶϾĿ֮£Ŀ֮С
鲻ţǳ̼λ̣Ҳ۾Ȼּıȶڳ̵̼УСˣ֣Ĺȴе𾪡
ǿĶ־á
̼Ϲ˾ĺ˲ָ֮Уſ˵ϵĳһվ
ʱĳһǽĶ֣
ɱ˵Ļôһܹ֣ɱ
ǱԼȻǱ
һǲܰܣҪܣҲҪںԼͬȼУǰ֣С
ܺãǽգһҪ֪֪֮Ĳ࣡
һն絶䡣
ҪսǾս


95 
֮ԼǳһԼģڰڱУȻҪѾǾƷ۷壬ģʲô֣ǰ岽ŭӳһ
Լĵܵܺͳһ֮ʱ֣ͶԼĵܵܳŵǡ
ѹ֣Ŵһȴû뵽ӵĳһȻҪս
ȻԼΪͳһȲ˺ܶ࣬ԲܹԼĵܵΣ֮С
֣Ļո˵֣꣬һһϣغѽһĳһֱãһһ
¹ӣٺ٣¹鸮ıʣ
ȴû뵽㾹Ȼ˵㻰֮ԼģڳˣҪҪ
֣˵СһΪ֮
еĿ⣬һ֣̿ˣϾ¹鸮ûܹһ
Ǵһʱ򣬶һֺȻʱڱ
ֶ֣СȻΪôˣȴˣֱӽһˣ
ˣҪҪ
˸֣ڸԺϿղϵĻص
֣ԿվڸԺϵԼӣһʱгŻϲȻΪ֣˵ĳ࣬е㲻⣬ֶȴ÷ǳ⡣
ԼӣĲûиԼӶһָ̣ųһɲһ˿ġ
һ֮Уһ˿ɱ⡣Ҫ֣⶯ֵĻһԼҪɶļһնʮΰ˶Ρ
ֶ񣬲ǶСӶֵʱȻе㲻ˬȴҲֻš
ܹס֣˵ȴ޷ͻԼ֣ײڵصʵ
ҪһΣ֣ߵڵϣһʺĻô飬Եûз
ڵһһʺǵ˶˵棬ǿ벻̡
һ̣һһҪһҪݺݵؽ֣һ١
ǸԺ֣һ˵⼸仰
⼸仰һڣʱЩͺ޲أ֣ݺһٵ¹鸮ӵܶԣ뵽˽ڡ
ͨһ紨Уҿڳ˵ʲôս¹鸮ܡ
ôǲǣ˾ͽǺ¹޶ֳֵȥ
޶֣ͬǺ֮ǣʱͨĻҲź֮Լǳһ˵µĻ㲻ȥ֣Ȼһ˵㻰
෴֣ҪûеӺһȶţʡﶪۡ
۰
¹鸮紨أҪﶪۣ
Ȼһ֮Լˣ¹鸮ĴˣӦ˵У֣Ϊǲһġ
ţֻҪһ֣֣ܣ֣޵⡣
ԣһ̣ǶԼһĨΪһĳ֣ѰŽڡ
֣ͬûֵ֧ˣһ̣ʷˣҲĺ¹鸮˶رʷڵõ֣͵֮Ѿ֣Լĺøǡ
øѣ֮ܵһڣʱǻҵĳ棬ĸӵĻҡ
ʮصңһ̶ǰ֣ģ¹鸮صļ壬ǴΪһ
סڡҵλλ׳ߣڲòֹ
ΪƷ۷֣һȣͺ˲佫Щ˸ѹȥ
ǸԺܵĵطҼԶŻ˭Ҫ˵һ䣬Ҿ˽¹鸮
Զĵλ¹鸮ϾͬǰƷҵ峤ǸԺԺ
Ʒ۷Ϊ¹鸮ѾԳΪ֡仰һڣûڿ
˵Ŀ⣬˵ȴϣϾˣһǲǴȥӦ
ԶĿ֮䣬ͳѾʨӵ䣬ȴûõĹҷָһµ¹޶֣ٺ٣ôĿ
仰֣˸еЩãԽƽʱתĺܿ죬һôףԶҪƫһ
׼Եʱ򣬾Զʢ㽫ҸԺĴʨӶſڣҲܡ
Ͼ˵飬һͷӲó棬һ㣬ˣҪΪԼ˵Ļ𡣡
ȻдĺѵûҪսɡ
Զ仰˵ʮ㣬ڽ塣
ǹۿαԵˣûһɵӣ˭֪ʱĽԶЩƫ
˵֣Ҫ˵㻰Ƕ֮Լر֮Լ¹鸮ڴ˾֪ĳһȴû˵κεָ֮ԡ
ͺ֮ԼͲһ㡣
֣ĿŽԶʱͷͺһɻڷڡ
棬ԽԶģԳһġԽԶĿ⣬ܿԼѾǿ֮ĩ
һ˵Ѿ֣ھľʱֻ֣һǿ֮ĩ
ʱ򣬳һսֻϣʧܵһ
ԶῴЩԼѭǺ¹Ļóһѭ֮ԼԾƷ۷ΪѹԼ
˵ףƫ
ү˵̫ˣ˰ӦѭԼ˵ĻرǸʲôˣǸʲô¹ӣǿ¹鸮˵Ŀģ
ҵһ˵ԼżһҪս֣ʱ൱Ĳ
֣ʲôˣȳһ꣬ǳһ꣬ʱ䣬ιҲܹ೤һٶⲻǣܹԴСأ
ˣС֮ģȾ֮ҵżĲ֮ˣ˼ңѾġ
УֻҪܹӵУǡ֣˲ɤŲС˵֮ʱװһԳһͶصӡ
ЩʵϸǳŶԳһļǾ֣ҪЩ˵ʱǽԶȻ֣˳ȵϣ˵ĵطұ졣
һ仰ԶǺģ仰ͺһεֱ֣˹ȥ
֣ȻΪǲ仰ɲǣ˶
Զһ̣Ŀ֣ϵ䣬Ȼ¹鸮
䣿Ǻǣսվ֣еĻǹ֮дżᶨĵƾһҲ䡣
һ֣֣ĳ˳еĺ壬ȻǲԶ
ЩԼ峤ѹţҶ࿪ڵʮӵܣһ̣ȻЦ
˴ؽе磬һӸ˼ķҪǮ
֣ûǽ
ûб£ͱװ⣬̵ģְ
ЩŪһͺûһ㣬Ķ֣ҪԼµ棬ͳͳһ
ҪǣҪԼɨصˣһҪ£ǵجΡ
Ӳ죬ֻһ£ϣˣһӲ˵䣬һڿնе˲仯һƬ⣬ˮкһģ֣ݺݵľ˹
ƷƵ


96 ǹ
鿴ĵȴЩʧ䡣ȻΪ¹鸮һԱǳϣһܹʤ
еĻʤȴӦӡ
ңУһҲӦһ䲻ˡȻһѵ֣ܹεʧܿȥϴˢ
ǣܹϴˢ
һ⺢ӣе䲻ⲻá̼ҹŵ֮Уһ˿̾Ϣ
鲻֪λش仰Ŀ⣬һ̣ȴǸûжϡ
ĵ£ԵЩСóͷĪľеãʱӦȥοһ£һֵ֮¹鸮ꡣ
ȻȻս¹鸮һúܶ˶еѿ
ǣһ˵㻰ίĻ
ϸ˵һѾһķ룡
ƷƵ߶֮䣬âƣܿռ䣬Եֵ
֪Ƶǳһľǳһڽ֮ǰ̼͸
Ѿ׵ƻ⾳ĳһԻܰƷڵߡ
֣Ѿƣֵܹ꣬סһϮô
֣֪ڿ֪򱧲ƽڣû˿˼
Ŀ£Ψϯĵ
֪Ʒ似ģѾʮ֮һʽܹ۲ȴеһѾݵķ
һһȻûдﵽɾ磬һ֮ʱȴѾ֣еԵֵ
οʱǵֵҲֵסϵľѾþ
ǣ֣ԲܹóһĿĵóѣûԥ͵㶯ԼͷĿơ
Ȼаգ֣ǾðУǾͳ
˸֮䣬Ŀɢ֣ͷɢ֣;һ֮С
ԴõԪصĿھԼ϶Źھ֮һ佫ƵѾ֣ʵ
Щƣ֣Ϊ½
ĿԼ֣֮;ԼڣȻ
İ
ĵӰһѾÿƵĻ֣ϲҳ⵶Ӱ㣬ӶС⵶Ӱȥ
ֶĵӰ£ѾΪһ֣ȻӶеĳǹǹӰֱӴ˳ȥ
һǹǹ֮һǹݺᣡ
Թأʮİǹһڱʩչ˳Ǳ֣еĻǹ֮˱ǹΪԼϲ
ǹ͵֮ײһĵƣһɢӰ١
ײ֮У֣͸еһԼеĻǹӿ
ɾڳһϵĵǿǱϾûн뻯ΪĽ׶Ρ
ǾɵҪӿ֣֮еɲǣ֣ڣһɰľпٵתֱӽɽ֣ڵĵ
Ŷ幦Է壬еĹͳͳȥ
֮꣬ݺأŶ幦νǹû֪˶ٵĹ
֣ûˣǳһڵǹײ֮Уȴһ˳˾Ų
޴óһãԼײһɽϣȻɽ֮ҪɽϾɽ壬ĺˡ
ĺˣȴòˡ
ǺɽһȣӵģȴֱӴ̳һǹǳ˰һǹ
һǹǹȲľƵõһЩƷ似в࣬ʩչһǹˣȴһǹΪ档
һǹһǰһǹ
Ϊһǹһͷһɵľ⣬ͷеޱȵܡ־⣬ȴͷ㶼ͿĨ
յһƵĳһһ̣ϸĿԼǰꡣ
껹Ǹ꣬ǹǱǹǴʱֳֻǹȴһ
˵꣬ȻҲǰӭ磬ôֶϣȴǰԵ
һ־أ˭İԵһ־ʮأ˭İԵ
ӿľе껹гֵҺƱ֮ղţֱǿ˲١
ǹڳһ˼ŽνʱٴǳɫĻǹٴӿĴ˹һΣһ̳˾ǹ
ǹ֮ǹ
ǹ̫죬һǹԵһǹֻͽԵޱȵĺ˳һǰ
һӵƵһʽƾ棬壬صķ겻͸Ǿ׼ʱװޱǹٴκ˹
ǹʮʽ֣һȫ˳һʱ䣬е˶е㲻ŵĿһС
ѾڴУֻбݵˣս֮ҳǹ˵İԵ
һЩΪ֣֮ϣӦԶ֣ˣڿֳ˲ҰԵŵǹҲɵһ
ǵʶǣЩǹǶܹƿȴһָоǾ֮Ψбһ;
ʮɵֻܷӰ˳ɡ
һֱ۾Ѿ˯ŵĳ̼Ϲţһ̴λվе㲻ŵĿһڣһ˸⡣
ôܣ
ս⣬һ۰ķս⣬ӵսˣҲֻһѡ
ڵϹţһ绨һŮԶһ棬ǸӰĽһ仨Լ޼䡣
󣬻ӽǰݺأѪڷɡ
ȥѾŮ˳̼ҵڣǸ˺еĽѾΪ˴˵֮еĴڡ
ǸԼ޼ĶҲֻ˵ԶΪϹԼȴԶһ̣ҲⱲֱֶ񣬻ûм޳ȥԭ
Ȼֶ֮꣬Ǹ˲ĺֹʮǧȴǸ˵Ӱӡ
۽
ǹɿ񱩣ȻƳһķκ˶ܹеһеȨС
񱩵Ľ籩Ľ
ʱɱӰ˵ϣ¶˾η֮ɫ
֣֪ǹ죬һ쳤Хĳ嶯ͷ
ʮʽǹУûʽûһУʣµģΨнĽ
˵У֣ѹųһ򣬶Ҵĳһûκεķ֮
Ϊﵽ˾Ʒ۷ĳһѹΪŴﵽʮƷ۷֣򣬾ͷǳ
ڷ˹ǾǷǳĲ
һֱȥһǲ䣬ҪŰ֣뷨Ҳʵ֣սΪһһӵ۵㡣
䣡֣˻ӶԼ˫֣ĳ֣֮У˷ܡ
ʮصľƷӵܣһҲʷĴ£һʱ䣬


97 
ʮӵܵʿȣʱ¹鸮е꣬ȴѻȸ
ǱҪһŰȻչǰģͬһŰ
ŰĶȴȫ˹ǱӦŰ֣ĳһʱȴѹŴ
һ˿ûл֮
ôܣ¹鸮ͷĶͷʵȴǣġ
Ҫǳһڲ̵ĻôԺûлᷭˣ
¹鸮ЩҵߣʱһȻȥƽǵУʱҲƷ𶯡
һǹ֣Ե̫꣬ĴȻΪԼ֣һܹ꣬սǴѡ
¼䣬ô˰Ես֮ˡ
Ϊߣ¹鸮Ȼϧǲûзĸܣڰǹµĳһʱޱȵı
ôܣԼôܻᱻ֮ңģֶȴʵʵڵ֣Ĺ£ûС
ôʵǣǷ绢ص꣬һǹǹĺÿֵһǹ׼ʱ򣬰Ե벨ΰĳǹͻǵصѹ
ǹڳһѾܹ֮ΪǹΪѾǹķ롣
һٴεν֮üͷ˵һ̵ĳһѾķǳĺڡ
кҩĻһԼζҪһΣǺҩǮȴҲ򲻵
ԣ򲻵۵£һܹģΨ֧֣ƷľƵΧĺһƬɫĹ
ǣȥĲУ
ѵԼҪһֱֵУεսȻΪ˼ҵЦ
ܹһ¹鸮ĽѧӣǴһ
ܹԼԼһУڽգԣҪʤ
ǾƵųһתԽԽ죬žƵļӿ죬һڵҲתԽӵĿ٣һеĳĻӳ˲䣬һɺΣڳһ
漴һĺ֮
һе˶ãһ壬˲䳤һߡ
ڳһڣһžž֮УһȻ쳯֣һ
һããӳһĿڳɳ߶Զ
߶Զ֣һξ룬߶ԶǶ֣ɲ˿˺
ҪС˲䣬һȭͷСʯϣȻʯ黯ۡ
Ʒһͻ˰ƷԶԼλվ֮Уһ˿غ
ʱĽԶֻΪһˣΪԼˣ֣ͳһ֮䣬ѡĳһڳһ֣ѹŴͬÿ
ֶ񣬳һս֮Уͻ˵ڰƷԣͬһӵ顣
ڰƷһƷǿսһƷǿߣ¹鸮ܹеĴڡ
ϣƷЩƷߣϰʮĴڣһܹĽƷǾǰ;
٣ܹ֮꣬ƷΪͳ̼ǰǿߡ
һｻãϾʹţ¹鸮ڣѾûʲôֵηˡ
һյ峬ɳʮԶʱΪͻƵ˵ڰƷʱ򣬾Ҳһ¥
֣û׷ȥֻųһûη壬ûпֻţеս⡣
֣ҲòϣģΪֵĶ֮һΪϾһָ֣ĵھԵʵǰг˵ʣҲֻаһ·
ԽգעӮҡ
һǾƵһʽΪһڣҾһ͸һļ䡣
˵䣬һӵһˮӵɲǣɫն絶ϣһ߳ߵĵâ
߳ߵâķ
һƽһжɨĿ磬ģ񱩵ĳ֣ɨ˹
һ£֣ԵС
Ʒߣ壬һ߳ߵâ֮ղţֹǴʮ
ֵâƳ˶ܣûеڶѡ񡣿ǵѡܵʱ򣬾ͻᷢһеѾûжܵĿܡ
֣ʮƷ۷ΪȻֶõĿƣʮƷ۷塣
ûƿûлΪͳһĲ࣬ٽһӴ󣬵ǲ֣ˣѾΪһĿƣ
ս֣ܵڽгǹӶɲǣȻеԼе㷢ۡ
ķۣ֣;ãܵһУޱȣһвĻ
һɱϢѪ׻սѪĻȣѪġ
ֻѪ˸ӵķҲӵĿԣ
ѪڵĲѪһ̣ڱ֣߶
ޱ侲ʤް֣֮ܵУΨһͷǾս
һսʤһսԲ䣬ǾŶ幦ھ֣ھ֣еĻǹڲϵĲ
߳ߵĵâһ̣Ȼ¡֣ǰ壬ǹٴδ̳һΣ֣̳Ĳٰǹ
ͷܵһǹһǹֻ֣֣죡
ǹǹǹˣ
ԵһǹȻûзǹâȴĺ߳ߵĵâȻײһһǹֱӺ߳ߵâĵλá
߳ߵâģͬ߳ߵâǿĵطʱȫǱ֣ƵĻôӶһǹ̵λãԲ߳ߵâǿ
ǣʱںƵ֣һԵİߣ޵Уǿǿ֣ѡǿһ㡣
һǹûκεķֻоĺԾĻۣ֣ǹ˲ǿ
Ҳ˵һǹӵͨǹֲûᱻгûǹ֮С
âͳǹͣһѺۣ˵âϣЩƺϸܣЩƣûѡ
֣ڻǹǻǹϵľȴǲԽ⵶â顣
âûк飬ǵâǳһľһ䡣֣ӳһϣһ˿Ц⡣
Ц⣬Ӧһֻʤ֮ףЦ⡣


98 ǹ
ô⣬һһĽ仰˵֣֮ٴδ߶ڵľ
ǣŶ幦ľѾȫ˻ǹڣһʱ䣬֣ڣﻹо
ô죿ѵĺ䲻һĵâڳһ˵УҲģ
˫ԽȻ֣Ļÿһһɹÿһ˫֮䡣
Ŷ幦ھľɭȻȴʱһɾӦǾŹ΢ľŹھѹƣΪѪ£ȴһıھ˳
ھγɵľھ
ڴ߶֣֮ʩչھһ̣ȴǲѪѰ˳
Ҳһ̣֣˲Ѫ׻սѪֻûʱЩעģֻһ㣬Ǿǽʮھһ
ƣ
ǹ𶯣糤Ҫն֣߳ߵâ֮УȻ顣
â꣬ɢգƮ
û˵â֧֣һͲ֮ܳΪһ
ֻնһնƽޱȵһʾ˷һֻȴûдﵽ豹ĵز
ôܣƾһСС֣ôܹƵԼľһ߳ߵâôܱһǹͱơ
һԼģ۾ȴһжġ
ǿһѾƵˡǾۼȫľҲܹ֣ն˵һ֣Ƶˡ
Ҳ˶֣лǹĳųһ˵֣ӣѣû̫İԵһ̣Ǻ϶Ϊһ
ӣڲ֪֮䣬Ӱ쵽
֮䣬Ҳûа
Ȼһ¹鸮һĴУǾһͨĴڡ
ٽ֣жڳһıӣԴУóĽۣǲˡ
仰˵ĳһɫ࣬ǻûеٷӦ֣еĻǹѾųһֱ˹ȥ
ǹ˲嵽˳һǰһ͵һŤͷǽԼʺ߲ȴǹơ
ס֣˸ĺȵ
ɱˣ³һԶ͵վڿճ˳˹
֣˫ץסԼǹĳһЦһгǹڶЦ
һ֣һӭĽԶݺݵ˹ȥԶȻͳһĽ鲢̫࣬ǴʱҲһء
ѡ˫ֽӳһǾ˫֣ڽӵһɲǣ͸еһɰӳһϴ˳
£Զһ˺˾Ųǽϵ׵ѹ
ŸĽӡ˴Ŀ񡣱Ͼ˺˾ŲģǰƷ壬ҵļ
ĳڴˣ˭һս֣ûڿһֳֻǹ
ɽ˺ĸԺ⣬һʱ䶼֣һĳڴˣ˭һսĻ¹鸮ص
˭һս
ͻ˰Ʒĳһ˶ܣ˭ܹȥһս˭ֿȥһս
Ȼ̼ҵϹţǾʸȥһսģֻһ棬һĳ֣Ѿе˵ȥЩһҪ̨ĻôֱǶ˵ˡ
˵ˣʤ֣Ҳ䡣
οʱݵӣó̼Ϲŵͷ˼ǧƺֶȣһ˿İ
˭һս֣ĿķɱڣʱĿƣӵʱ䣬Ը˷ӡ
ֱսû˸Ӧԣ֣Ŀ⿴ʱ˶ͷ
ֱӡ
֣֮Уǹգԣ
¹鸮ľ񣬾ǼʮҲֳֳǹ꣬Ͼǰ꣬ͨ˿Աġ
ͨҡҡͷȥһ̣˵Ļ䡣Ук֣ͷһ̣еͷΪ˻ҽ
Լһ̣֣ǰԼĽγûУ̸ʲô֣һ̡
꣬Ѿһɽ壬ǵͷΨҪгԽ֮롣
Ҳ㻹ս֮ʱһӰ·
ˣڿӥӿĳ֣¡
˳ɲǣϳ˭¹鸮Ĵеոͻ˾Ʒꡣ
Ǿӥһµɲǣ֣еĻǹȴֱ֣ɶֱ˹ȥ
ǹ磬ֱӳǰ˫ȭӶصĳǳǹȥ
ϧһǹ֮Уʵ̫󣬾ھҪߣȴҲֻǽǳǹб֡
ɫǹ͸ļ򣬴صĴ˸ԺĴϡ
ǹڴϵϳʹ֮ɫֻҪˣȴû뵽֣һ̣Ȼ˵ĺ¡ǹ˵ķ
״˵һ˿ңǿѾǳֿȭ꣬ûڿ
һʮһٸ
˶оʱʵ̫ϣһսܹٵĽ
¹޶֣֪˭Ⱥ仰⺰ʮصӵܣֻһ˲䣬һַڵļ
֣˺֣ƣһ𣬸ղ˵ͷŵǣǺ֣ղʲô΢һأô쵹⸮Ժſڵģ֣ǳһ
Ⱥ֮Уֻʣһ˫ˮӣһ̣ĿУȴ˸ŵɫ
ǰ꣬Լ˰һǹ䣬ͷһĥķš
ãδǺʱεأǣǰһǹ
ߺߣǿھǿֻܿϧԽǿǵҲͻԽ̣ҪƿҲԽѣ֣ȻȥӮˣʵϣδ·ϣˣúܲҡ
˵ģһֱڸߵˣ촽³Ļ˿̱
ǿ̱
˵Ļ岻ϲǼĲϲǸҲòϣ˵ǶԵġ֣֮ǿᣬѾԶһˡ
Ȼ֪ʲôȴԿ϶֣Ĺ̫עǿᡣ
ҪȻҲܹܸոսƷĳһǿĽͻǱƿĵٴһżӲޱȵס
ҪƿΪǲܵġ
ʶԣܹﵽƷսҲѾǷǳˡϾϵȷţܹõ˿ġ
˼˵֮ˣԭֻһǾǼʣļʡ
Ȼ˲ԸϣȴѾ֣꣬Ķʼɡ
һˣУֻ߹ֻҪԸ⣬һ֣óһ֮ء
εĻ֣ø嶯ݡ
Ȼ͸֮䣬ǲܵ飬ǲ̸ܹ˶顣
һ㣬ԸϵģǾǰȻһԾĸо
رǹģĵףеһɵԲѡ
ֻ˵ĶԻֻ֮ӶԣСС¹鸮ʵ̫С¹鸮ˮҲݲĴ㡣
֣ûзָ壬˽֮뵽ڵƣڵʱ䡣
֣֪Լһ̣Ҫ֧ȥĻôֻһѡ񣬾ٶһſơ
Ըʱ˷ѵõĿƣһճǹĵ¹鸮Ȼ
˵֣֮˺֣ࡣ
֣֣ˣٵӭ֣ڰ֣ɲǣ֣סң
֣ȻΪ˺񣬵ǲɵ֪ԼĵܵܣӦõһѵĵز֣˶һۣȻһ˽ӹ֣еĳǹһ˲֣ʷ˵Ĵӵ£ٵȥ
Ŀ⣬Ŀ֣ȥЩĿȻ죬Ǹ֮Уη塣


99 
֣һѾ
ԺУͣڱ֣˺֣˼Żصסһ̡
߽ס˲䣬˾ε˹ȥ֮Լʱ֣ʵѾľԼϵھ
Ȼͳһһս֣ʹõǰĿƣⲢ˵Ͼûġ
ԣþȫ֣ʧ˲䣬Ѿ֧š
ֻԸڸԺſڵ£Բ֣֣ˣԼס
ķɣ֣ԼҲ֧ȥε˹ȥ
ڴϣԼ£һĸоȻָ֣֪о£õѡµ˶һ
ֻжܹĸоٶȽƱҲϼ֡
֣붯ǣԼһӣΪʲôǾӦǰеһ仰
үԡ
ͷӢƽ棬ڴĿ֮У̫ŽɻӿͬǹֻͬϲİѾʧӰ١
𰡣
С㻨ٵĿƣͬŹâſƶãʵ̫ޡ
̫ŽڵĿͣһӣ֣ʶֵλáϣһΣֵҪԼʧ
֣Ŀ⣬˺ɫֵϵɲǣ鴤ţʵȴǰĺɫֵѾһ͵ĵز
ʮǧʮֵ
ɫֵ֣ڿٵ˶ֵ֣УһĿϲ
ʮɫֵҲ˵ԼԳȡһǧΡ
һǧΰҪǰռʼĻԼ˵ܹȡһ¿
Ȼּ㣬֣е㲻ԣϾȡҪĻһֱ鲻Ҳľа취
ǣģϾһǧεĻᡣ
е񣬿ٵתƵ˻ɫֵϣͺɫֵȣ֣ʱ򣬸ӵģǻɫֵ
ʮĳɹ԰
Ȼʮ֮һĳɹʣһ֮һĳɹʣȥû̫𣬵ǰٷ֮һĳɹʺʮ֮һĳɹȣȴ֮
֣֪ԼԺõƵļʣҪõ似ƵļҪߵĶ࣬ٷ֮һļʣʵ̫͡
ôЩҲͳȡһڽ˸Ŵѩ˶鵶ѰħصһʦӰߡЩ֣ȴһûг鵽
ȻҲ֣ϵĳȡйأǸģǰٷ֮һĳɹʡ
ǧ˰پʮһ
ɫֵ֣ǧ˰پʮһ֣֣ϲĲӴ
Ȼûдﵽһ򣬵֣ȴ¹鸮ǣҲһߵԼܹһӵõ˶ֵΪס
һɫֵʮεĳȡᡣ
ȻʮκͺɫһٴΣȥһʵϣܶ༸ʷ飬ġ
ϲѵ֣ڴϽųȡһǸʱҪģһԣһСˡ
סԺ⣬֣ȴһܱ׹ȻѾﵽ˴ɵľ磬ÿһеá
ΪڸԺ⣬ʵ̫һ֣ȭĲ죬һ
һȭȭĺһ֮вϵ
ر֣һȭɲǣеԼڣȻӿʮھʮھ۳һ޴ĺ֣ȭк
һȭС
һƽؾװ֣Ĺ˼ɣһȭԼһ
ȻƷϣвСĲֶ֣࣬ͬܵھǹĺô
ʮھӦǾŶ幦µľȻ֮֮ʱСʮ
ʮھȴñֻܹھھ˵ʮھ
ھĳֱ֣֣һ
տƵ˵ھǲӦôڵģںͳһĶս֮Уȴ֣ʮھͬӶ˻

ип֣׼ԼĽֹڶһ洫֣˵磬˭ˣ
֣Ȼ֪ʱ˭ˣͲܲᣬ¾ͳſڿȥ
߽֣֣ԣ֣һߣһë׵Ĵ֣֣˵ͷصһ£ЦСӣлʲôֲʲô
ϵȻǴһĶӣȻҲһ
֣˵ƶ죬Ϊ֣Ҽ֣Цָ֣ԵԵܣҲСƾˣ˵ʲôʱСӾͻΪ
ҪܹΪҾӣ֣Դһɣֺش
Ȼ⻰Щôȴܹó֮ϲ
ϾΪ׵ģ˭ϣԼĶΪ
֣һЦû˵֣һȴҡͷֻ㻹ǲҪ˵ˣҿɲܺүүһ֡
仰֣ԣһ㶣漴Ӷֱۣ׼׷ɱ֣Т֮ӣ֮ǰ֣Ѿǰһ֣ܵߡ
磬
֣֣֣Եɫϣ¶һ˿֣֮ɫ֣ܹһĿֶȻ֣Ǹ֣ȴòӦˡ
Ϊ֣ǹӢˣѾӡǵͷ
ǵУȻ֣֣ҵӵܣ֣ˣѾһҪӵĴڡ
֣һθɵĲ֣˴㲻֪˺¼ҵСңһзģ
֣֣Ҫ֣ļһ£ջ뵽ʲôֽĳֱ˻
ٺ٣Сӣȴè·ҹ߹ȥǺ¼ңǲǻ˼紨صĵ̣Сģƨһ㡣
֣˵ˬܶʱ򣬴ˬĻ֮ľ롣
֣ԵĻһ˵꣬Ժ֮УһĴЦ
֣ҲŵʮصʮƷңֻ֣ܹΣ֣ܳһ֣ҵĵλҲǷҡ֮ϡ
ľƻᣬӲҸ
˵䣬˾ڷ֣֮һЩ֣ϵ֮󣬾ʹԼ½ڣСóһֽ
СֶѾﵽʮƷ۷壬ٽһƿΪ
֣ҵϣֻһܹΪķţⱾçţ֣Сĵĸһе鱾ĬдģĲݣ콫ԼΪھƷ
۲֮ᣬϣܹȡһõΣ


100 Ϊ
çţ֣Լĸ֣ΨһһݻΪš
ȻݷţֻһݾƷ֮ȴ֣ؼ֮һ֣ҺĵˣΪûдﵽʮƷ۷壬Ͳᱻ衣
Ǳ裬ҲҪλǰģļԲ˽⴫ڡ
çţ֣ԣҲֶҪĶ
֣ڹһ֣֮Ʊź֣һȥ
Ȼ֣ʱƱ֣ĻҪ࣬Ƕλĺ⣬
Ͼ֣֣ҵһ⣬£̫ˡ
֣֣ԣ֣ȲĽçţ֣çţķſ꣬üͷ
çţǻΪĹçţΪķŲ̫ڼ򵥣ٶ˵ֻܹƷľ硣
ƷѾçţ߾磬Ҫһ¥Ψѡķ
ߴһŷתһַٶϣַʱ򻥲ݣɳͻ
һʱ䣬֣ͷһЩԥçţķȥٶȣͻú
ǲçţУȴû
Ȼ֣ԣҪĶӢƣߣҲҪ
ϾΪԽߣܹõֵҲԽֶ࣬Ȼɨ¹鸮һõ˲ٵֵЩֵ֮¹鸮õֵ
ԣǿԣĺҪ
ŪһЩߵȵķأ֣ͷʱ֣ٴһ˽
ˣ֣Ȼʶ֣˵̬ȣȴǳĿ֣֣˴ôཻ֪֣һ￴ȴһ
ܹأⲢѣҪıʾأס
ߣӦòһˡ
֣в²˵ʱǿݵѾЦǸԺĸԺ޽䣬ͻ֣СѲҪ֡
ԺԺһֱ¹鸮ߴ峤ΣΪƷ峤޽ݣ˵Զ֣ҵļ֣֮ϡ
ȻƷ岢ֱƹĳأʮ֮Уأǹ߸Ʒƹܡ
֣ҵ紨أ޼ҵƿطΧ֮ڡ
ڸԺԺԶ֣ûʲôøУϾںͳһı֮УλԺƫɡ
λ޸ԺãҪ޸Ժ˵˵Ŀ֣Цǰ̫ˣܹСԺʵҸеԡ
ǰ֣ʵ̫֣պ;֮Ĺϵ㣬ǻݣ㺰һϾǡ
޽˵䣬Ŀ֣ϵλؾ֣࣬ǰЩʱ֣㣬СӲ˸ԺһҪ
ʲôҪĵطȥԺҡ
Ȼ֪޽«ʲôҩ˼ұϾǸԺĸԺ֣ǸԺѧ
ԼĸŵĲ֪˵ʲôã֣ǰ㲻޽ʾ˸л
֣֮䣬ҲûбҪȦӣιϣܹ븮Ժ
˵˼л֮޽ЦĵսȻѾﵽ˰ƷҲûָǸԺ֮еԴȴ֣ܱȵġ
Ĳ˵ķԣ֣ӦֻһçţԺ֮Уּʮ
УԺ֮УһƷķҪԸ⣬ͬ
Ʒ֣һ
ƷԽߣٶȿ죬Ҳ͵ȷǿ
ֶ֣񣬸ոõһçţһЩŽвգ޽飬νѩ̿
֣ԲΪ޽רŸЩģֶ޽óôĺôԼҲӦóӦĻرųɡ
ϣν޹»ԺźҲӦҪɡ
Ȼ޽һЦҪûһԼš֣ԣûκεĻ
ǵҪ󣬾ڰ֮۲Ŵ䣬ҲӢŰϣҪǸԺμӡ
۲ţƷһ
ڴһʢǧÿһ۲Ŵ֮еٮٮߣΪһķ
֣¹鸮ʱΪ֣͸˵۲Ŵᣬϣܹһ
ڣԺ£¹鸮Ժս
ֺ飬֣ȻܾϾֻҪ۲Ŵôֵһ޴ķԾ
ӢŰԺǷֿģ֮䣬ųͻ
֣ԥʲô޽Ц˵
Ȼ֣ʲôɾܾأЦĵͷˣ¹
ãúϢȥԺʱϷһ¸Ժ
Ȼ޽ʱ򣬾;֣ܾ飬Ǵʱ֣ӦУǸ˲ѡ
Ͼ֣ܹʮ䣬˸ոͻ˰Ʒĳһ
Ȼ۲ŴῪʼ֮ǰ֣һܹͻƵھƷ֣սܹӢŰϣǰƷ֮С
¹鸮ĸԺԣܹһӢŰбΪƷĵӣ˵һ˲ĳɾ͡
ҲΪʲô֣ܳһ֮ǼҴ˵ԭ
٣ͷиŮ귽ʮģȻƲʮɵòȴҲˣ㵱򵼣ٹһ¹鸮
޽ϸܵ۾һȫ֣飬ҲԽӵ˿Ůĸ
֣û˼ʱ˼ǿһŮ˹һЦ⼸죬׼úһ£Ǹ¹鸮ǵһʱ˵ɡ
ȻˣǾ͵ϼ졣޽˵˴ִ˴ֵ٣ӰһõôıҲòˣ֪
ͷӣǱ罣ȤԸĻ¾Բʧ
罣֣õİ˱Ʒ֮ĵıȻ̫ãȴҲ̫޽죬һӳҲ̫
֣˲䣬ЦŵԼò˶ľƷУһҲӦģֻˣȱӡ
޽۾һ£Ѿ˴Ѫ׼ȴû뵽֣ȻҪӡ
֪ҪǺҪͷܹҵһٽ
֣ʱ򣬻һʱ治֪ûȡʲôֶȱĹԲΪԼһƷУܹ޼ҽҵĹó
ͨĹԺУԼαű˷ѡ
׼켸ɵȱϺõĲϣܹóĶһж˵
޽ͷȻһʱ벻ȼֵĶ֣ûн·ԼڻؼҲ鿴һ£֮Уǲ֣ҪĶ
޽ȥ֮ʱ֣վͣɫƽͣһ֣޽ͷһ˿ɻ
꣬гİ
޽ȥ֮󣬷ÿ˲٣Щÿ֣֣֣ͣӦԣԼʼڷʼԼһֵĳơ
ɫֵ޽ȥ֮ʱѾﵽһҲʹţ֣ܹúɫֵȡһǧΡ
һǧΰ
飬飬飡ͬ㣬֣ͿʼƣһΣȡĲһΣֱʮΡ
ǮԣоֵȻͬԡ
ԶǺһġʮ֮һļʱȽʮҲǸ


101 Τү
ʮζʮļͬһٴζ֮һļʣҲ
ȡһٴû֣֮;˳ȡƵ˼׼ȡһٴơ
ͨƣҲܹʵ
ϧ⼸ʵ̫ܣһٴγ֣꣬õģǿտҲ
ʵʵĳȡưɣϵڱ飬ȻҪÿ룬ȴÿ춼ܹʵ֡
ͷ£֣ʼʵʵĳȡƣһٷ֮һļʣʵҲ
ڳһʮƣѾʧܵеľʱ֣ڳ鵽һ
ˣ˰
֣һҪ˶ܹܵԼֵ뷨գӢƵܣԼܵĺá
ϸĳӢϵ￴ȥ֣ɫ鴤һ£ӢϵеһӢҲӰһľħ
Ϳǰ㣬õСǿ
˵֣ҲǴ
˵Ӱߣ˷ƻҪֻΪ书
ΤСΤүӢϣ֣ЦΤүļһϣдĸ֡оű䡣
оű䣬磬ΤСоűѾﵽ΢ľ硣
֣ǰΤүҲİ֪оűȻܹܣȴ
ֻԼõ
ͷ֣ͷ˸˲䣬֣;оűԼԣҲͦҪģϾڣУֻ̫Žں
ؼʱҲ׼ſƬ
ΤСоű䣬ԼٶȣӶֵΧ֮ӳȥ
֣ͷ׼ΤүŽԼ濨ƵĵطʱһϢ֣ͷ
ҪҪΤСƽмӱ
ӻǲӣ֣еԥϾΤСʵеֲ̫ȣҪ˵ûôɣУ˼ұϾϣж֮ġ
ֵϣȴֲ̫Զ
ʮֵ𣿸еֵӣһҧ˾ϡ
ԣǮǮ
ˢˢˢ֣ͷΤүֻ̹򣬾ʹһţš֣ее㲻ԡ
ΪʲôأԼʮֵʮҲʮֵѣΪʲôֻš
ʲô˼ʲô
ͷɻ֣ٵĳԼͷĺɫֵɫֵе㲻ԡ
ǧһʮ
ô£ôһλ˵ӦʮĪԼѧѧˡ
ϸͷһ飬óĽۣǧٶⲻԣѧӦ˵㣳
ϸо֮һ۳֣ͷǾǣƵļӱ佫Ƶļӱǲһġ˵ƵļӱñʮֵĻôƣǰٱ
ٱĿǽӸˡʮֵһתۣͱΤү
̵ģе㻭粻԰
ֵ¹鸮֮ǰ֣ԣҲһ޴ֶ֣֣ʵ޷֣θڡ
Ͼһǰӵаֵ
Ѿһֵôٳ飬ܸõô
飡
һȡʮΣ֣ʲôûгȡǺһ˿֣ͽĿ˺ɫ佫ϡ
ɹʸߵ㣬Ҳʣֵɣ
ʮ֮һĳɹʣϾǸǵģڳ֣֮ͳ鵽һ佫ơ
ͷֳ壬佫мȭ⣬мǹɣ壡
ܣֱ֣üֳȻ佫֮УҲǲǺʦͮ١
ֶ֣ѾԽͮԽֳӢƣûκεô
佫ôͷ֣ͷ֮һҪ佫Ʒ뷨
Ͼ佫ϣѾû̫ˡ
Ҫܹ鵽ʽܾͺˣŷӣϼͣǿǸԼ˲ٵĺô
ͷ֣ȥֻѾЩľ֣ĺ⡣
ʣ¼ǧֵʱֿ֣Ӣϳһ
ԱߣͬһƥֻƥûиţǱ˸ǣš
ŷޣ֣֣еһ㶣ŷ˭ڳżܵλɨۣ֣е㷴Ӧŷ˭ˡ
֮
Ƶѧһƪ֮УвƼŷŷȻǧҵıȽ׼ǶۣȴǼĸֲ
ǲɷϣһʦ
õһſƣҲǲСϾԼ׼ƥϺõô˵ҲҪ֣˵¿ǿǣɲܱ¿Цˡ
ʱ򣬾Ͳ¸˺ˡ
⽫ŷ޵ĿԼͷһţ֣ٴγӢơ
ܿϧʲôҲûг鵽ֵ鵽һֳ壬鵽һžŷޣͼʲࡣ
ɫֵʱѾﵽ˰ǧ಻ǧ֣ȻҪûɫֵȡһ£ջǽͷѹȥ
һεʵһ㡣
ɫֵûдﵽһڲҪһˣǳ飬ҲҪһٳ鲻ǡ
УԼԼĶԻɫֵﵽһЩڴ
Ȼڴֻڴڴܱʲôûǿöࡣ
ˣ
£֣˺֣˽˵Уʱһӡ
磬㲻˵ҪˣղԺ˵Ժ֮أ½һ׼¹鸮ӢƷ
֣˵䣬һһСֻ۾Źĵ粻˵̫ˣҪʱҪһȥ
Һ˵ǸҺҸƥھ㣬Ҿ¿ܺá
֣ЦĴ֣˵ĻĵϾ¿㣬ǿǾ䣬ôܹԧ죬¿ֿأ
磬ҿһֱ㵱׸磬¹鸮ҲǴһƥ¿ȥԼ˵ǲ£¶
ΣҶܸ˵ǲǣ֣ץס֣ƣþҡ
֣Щ֣˵Ĺϵͦʱ֣һһСֻ۾ģͺĵҲôһ
׸磡֣˵һ֮۰Ͱ͵Ŀ֣磬ҪҲߣһƥУ


102 
һƥļֵʮӡ
һ죬СҪҪĵˣǾͲ֣ˣοֶ֣УĲǮ
˵ҩŪһӣڰԶĵʱӮʮ
֣ȱǮȻڸ֣Ūһƥûʲô
֣֣ͬһӱ֪ãҾЩԺĿ֮Уģѩԣѩԣֳֻǹ¹鸮һȦ֪ҪСӣ
Ժĸ֮أڸ֮УڸǶһɽڡ֣ڿɽȵĵһۣ;ⲻһɽȣһԭ
һռĲԭ
ƾһԭͱ¹̫ˡ
磬Ժ֮أٺ٣˵ſҪһȦĻҲҪʱУ֣գһ´Сһ˫ۣĽĵСүʲôʱܹôһ̾ͺˣ
֣֣룬ûиκεۡ߶һԼµƥո׼˵Զһ¡¡һ
˵Ķе
𶯣ԺȺ֣˳֣һ˵
֣˻صɲǣͼĿԶХЩƥɫһǻһȴһһƬɫ쵵Ʋʡ
Хɽ
ƥĿԺǺôֱʡипһ֣ͳǰĿȥ
Ȼ֣ûʲôֵÿҫսǶĶ˽һġ
ڵԣһǰĿǶȺ֮õƥ
ʱȺƥǰģһͨڵĿƥͱͨĿҪһز˵ȶϸܵĺɫƬΧ
֮䣬ɫı֮䣬һϸ΢ķƣǿߵٶȣա
ī̤࣬ī̤֣࣡˵µǲһ֮У˸һֿȡ
ī̤Ӧ֣֣һ˿ĸп˶˵˵Уһƥ룬ǰ֮еĳڵ
֣˵ϣ֣о仰ܶԡ
֣еǣһֱȺʧϲ󺰴УԼ֣ˣȻһԡ
ѾˣԼڣĽһ㡣
ˣī̤ҪϲǾˣ֣೯֣ɨһۣ˵
֣Ǳ߻ûпڣԶЦˣүЦ
ȻҪī̤࣬ī̤࣬ɲ¿ֲдƷ㾹Ȼ˵ˣҲ·ͷ
֮УʮƥԶ˵ҲǶʮ겻䣬˿̵һƥѩ׵ģͷһԽɫǵĿϡ
ѩ׵ʿټϰɫĿУ˱Ӣݣøӵɷ
ֻĻʵŲͼĻһеޣЦīֵ̤ӣ𣿡
һڣʱٸڰ˹Ц
ЩЦˣ֣һǼģонҺ޼ҵӵܣֻû޶¹鸮һľӢѡ
֣û뵽ԼһȻǳˣּĻû̫ϣһЦôĶһ𡣡
𻹴ǰȻǳ֣˵Ŀ⿴ģȴ֣
֣Ȼ֪ʲôˣԼĸ磬ǾͲС
ˣ㲻˵Ժ棬вô󡻹ô࣬ɽеĺòˣ
֣Ļһڣ֣˾ЦŵҪˣܹ˼ס⣬㻹ѲסҰ
ֻûб߳ԵǲΪǱΪǵĵ߰
֣۾һ£֣һǹ˵ģ
ǰ֣˵ʱ߸ߵİͷһмһ˵ӣ֣⻰һڣʱͻ
̵ģ֣ɹģ˵󡣬֣
ʱ׼ֵȴ󼸸ֱס˳֣صָһ£˼ԣǸ֣߰꣬һöԸ
еɵĳ֣ɨһۣź޺޵ĵǸҵš
˵䣬ñԼµĿϺݺݵĳһӣǿʱͺһ磬Զɳ۶ȥ
ˣһҲٵĳ鶯ԼµƥԶɳ۶ȥ
磬СӲһöҾǳֵġ֣˷һԼ۾˵
֣˵ͷЩ֮УʶԼǰ껹˶ԴԼԼĲŹأ
߰ɣȵԺ˵Щ֣꣬ûôϡ
갴֣ĹƣҲǵھƷΪֶ֣ûнΪ˷ϡ
һ֣֮ǾԺׯ԰һׯ԰󣬶ʩǸûʣ˿һĵط
֣ǱһʱڴڣѾۼˡ
Щ䲻һҫ۵ˣʹһɫȹĳ顣˿̵ĳ飬ȻûдʲôΣˮܽصģȴ֪ö
ԱߣһΧڲ¹鸮ſǸ·֣Ƶİˣʱڳ߸̸ۡ
С㣬Ҫ˵Ҫһ㣬ҪѪڵѪԽǿٶȣҲԽ죡
رһЩڼѪ֮԰˶Ես
鱾ЦǰĻ֣߽ʱվĳ֣һֺ֣ã
׼Ĵ𰸣Ǿá֣ڳ飬ûкøУҲûжС
ֻжǰЩˬ˿ش벻ҲܹãˣһԵ
⻰һڣǰе㷢࣬ǴƵĽϣҲ¶һ˿ĺΡ
鲻ɵԼλźԼ˵ĻԼ޸֣˵ʲôɣ
֣СӣԺɲĵطùסͣ
۾ЩǶݺݵģ˿˻ɣҪ֣ȥ
֣Ű꣬գһ۾ٵܵǰĳųãң˼Һú°
˵䣬ų˴գ
֣ʲôˣǿǸڸԺſڣ¹޶ӵţˣôẦһƷߵơ
ڼǰŭ𣬱ϾڳİĽǿϹӶܹóġ
Ȼ֪֣Ŀģл΢΢һյζϵĺΣȴĸ֡
ģ˱Ȼ


103 ֮
㡭㡭ָ֣е˵ȻУ޲ý֣ݺݵĴһ٣кһ֣֡
Ҫ֣жӲ¡
֣ģ¹鸮˵ʲô¹޶֣ձӣͺһֻǱȵģ似ڵ֮Уһѡƥ۹⡣
»ҲռˣֻҪѡƥҺãСүѡһƥԺߡҪѡƥҵĻҲҪʲôӣֻҪԺУѧһоˣ
˵ɷĵģҶ𣿡
ڰЩ¹鸮꣬һЦ֮и˺ã֣Ҳѧһе飬㲻Ӷûаɣ
֮ʲô֣ԺǴ֣˿ģȻ֪Ժĵ֮ԡ
ν֮ԣֻԺһСֶΡ
һԺǶǸݿۣԺԽԽԺߣһִŶһʵ
һӣвμӵ֮ԵˣҪһӣһ֮󣬾ͿԴڵ֮Уѡһƥ
ֻҪѡеģƥġ
Ȼ֮У󲿷ֵƥ۸񣬶ǵһӵģֻƥ۸񲻵һӣԶԶһ
ֻڵ֮ԵʱЩһӵƥᱻַڵסΨѡ֮󣬽Щַܹѡģǿͨ
淨һ˵ľ㿴ƥͨ˹⿿ѰֵĿ
Ǿ¹鸮Ӧ˵֮Уϲμӵ֮Եʤ
ģǵһλ󽫾ƾһӣһƥߴ˫
ֺ䶯ԵЧӦ֮ԣҲΪ֮УϲĻ
ĵ֮ԣֵļһĵ֮ԣ֣ɫ֮Уһ˿ɫ
һرϲһѵˣȻаٷ֮ӮðգǾҪ㡣
ԼŸոճ鵽һŷޣȻ˺Լĵ֮ԣĪǴ˵֮еġ
֣ԥɲǣֱ֣۵磬СӶġ
ҸղŴһ£ֵСӣĴּҵСӣСӷǳġ
Ĵң֣ĸ嵹˵ĸϻ￪Ժ˵¢ҵ
Ȼĸ壬ÿһֿҲƷѣǻһȴһƷ塣
Ʒ壬ǿǺݵ޺һƷ
֣ô˲ɣҪǾԼһ䣬ǾˣֻҪ䣬˵㻰һ֮һһƥ
͵Ǵͽлӣүں
»˵䣬ЦЦͬʱٸ»ˣҲЦ
֣»ɨһۣĵȻֹˣ֣ĳһѾǡ
ΪĳЩ˲ϣҿǻĺá
»꿴ŵȻ֣еļ˼֣֣ʱ򣬼ֱǴӡ
֣ҲΪһ㣬ǧƥ֮УѡԼԶ
ԼСڼĳ̵£ѧϰ֮˵һδ֮ѺͶԼһ·档
˵ƥãԼѾһϽֹԼҲܹЩߵĿУǱҳ
־ݣǺⰡ
ʱ֮Уȴ¶һ˿ż֮ɫһˣӸո»Ļ֮УѾеı
»ڿ֣
ڳĸо֮У֣һﲻһϵˣȴû뵽ʱ򣬾Ȼĺ»ġ
һ־ݵĶġ
֣¹鸮˴ͷ֪ж¹鸮ѡֻҪ»꣬ôѧе飬һܹ
ĺǾ֣ɨء
ɵһǿûӣҲʲô͸˼Ҷˣ
ѵͿ˼ǹ⼤ϵ˼ǹ׼OȦףǰ׳ôһõò
˵ģǳƻŮʱڳߴԹһɸֵӡ
Ȼж֣äĿĺ˱ЩȴЩ˵ЦƻŮԹ
ôСǼһﶯģҪȥСһ䣬˵˼Ҹмأ
ԳĵЦƻŮСԽӵĺͮͮģ˫סԼСֽߵĵֿ˼Ц
˼ֻã»ʹֶΣʵе㲻ǴСӲֵ
ȻƻŮϣǲᶨķϣôܹù۾
ŲԶϴһ˿ƣЦݵ֣Уûɵһ˿Թ
СӳԵͷҲãʡ黨ǲݵģʵеᡣ
֣Ȼ֪ʱѾϣһ黨ǲݵͷΡ˿֣˸߶һЩľ飬ʲô첻죬֮ġ
֣Щ飬˵еģȻλ飬Ҳһ֪⣬Щνľ飬Ҳ֪Ǵʲôֵġ
ԣ֣Ҳǹ
־ĺܿ죬ڼ֤֮Уһλ¹鸮¸صľƷļ
λԼӡ¸־֮ʱ־ݣѾˣ
֣ҾúõѧһУ֣־ץе»꣬Ҳû˿Σ֣˵仰ֻ֮Ӷ־ݣغҸˣе۳ۣ
ֹӺӣǾ͵ֹӸǱݺϷأ
ѾеȲˣֹ֪ѡʲôõƥҿ˵δ֮Ūǲ
Ȼ֮ǿ޾ۼ֮Ȼǲˡ
ϧǣѺ˾ǣҿ˵֮УѪͳﰡ
ǼܹѧҲ
ָ֣˵е㷢ڡ֣似¹鸮ȷʵѹķǡⲢֻ似ܹġ
֣ǲ֣֮ѾκεˣϾһĸֲˣҪʲôǺʲôʵ̫ǿѡ
Ҫ̫Ұ
λε֮ԣҪʼûȡ֮ԺƵѣ㵽ȡơ
δŪһĺλҪܹһӲȡ˺õǾǴ׬һʡ
ûᣬݴģһĿ࣬ɫʵĺӣֻЩʱ֣Уһ˿Ľζ
һӦһ̡
֣һ֣ԼǮȡӵƱȻ֣˺֣˵֮һ㣬׼Լĸ֣һһѡ
Уڶľӡ
֣׼Ʊݹȥʱ»һֵ֣˶ǽǮȡƣĺƾͲýˣһΣ㡣
ֻҪú׼һԼɤӣѧһˣ˵ǲǣ


104 
»Ļһ˵꣬˾͸ŴЦ˴ĵ˵öԣ
һˣֳ֣ܲӣѧУһӣЩ˵ĿϷǮеĺֵƱǮС
Щɿļһ֣û⣬еƱݹȥǺӵУֱùƱ
漴֣Լ֣Ҫò׼ѡʲôҾǡ
֣˵֮ʣһ籼һԶХͼǵصĳԶ⳾УĿ
ڵĳһչ֣˵ǰֻһչֳȸոսɽʱҪࡣ
Һһβһǣһεƥ඼ûԼѪͷǣ۶Կ
һΣЩٱܵĿ֪ʲôֶסˣܹģֻһƬɫĿģʲô
ûѪı־Ҫжϳһƥļֵͨ˶ԣĺѡ
ЩҲҪȥ׽ÿһƥϣһıš
ֻҪһƥֻҪ˵ıţûѡȡ֮ǰŽԱ߷Ժʿѡ
֣˽Լֻ۾ɵôģУڿһ֣ĺơ
һӰҪѡһƥȥϵ֣˵ͻὫƨɸ򿪻ȻǮԼϵģԼϵԸ֣һĵ׷
һڶİףǸڵӦò߶һھ֣֮˵Ŀ⣬ͽĶűܵĺɫƥ
ǵѡһƥܺĺɫ֮󣬸ո׼֣Ƽʱ򣬶Ȼо˲ԡ
ԼղŵĿھѡĿھⶫƥϣва
֣һ㱣ѾѡõĺɫѾ֪ܵ˺εأƥӿ糱ˮ
ȻǱߵٶȣ̫죬ǺХ֮䣬ҪǲϸؿĻôǺܿͻʧǰ
֣ȣֵ֣еš֣˵дȣһˡ
ҿϿ¿һ־һáľҪһʱԼѡ
֣ʵϣ֣ǿ˶٣һʼûþŷ޵ӢƣԼĿ⳯ЩܵĿ
Щ֣ûʲô𣬳˼ȥе㽡׳⣬ģûʲô
֣ĸоҪѡ⼸Եý׳ģһѡһƥϾԺȻ⣬Բһۿ
֣ѡôˣ»֣Ķ
֪Ϊʲôڻûѡ𣿾ǵأ˲˵ѡ̫ףүңȲѡѡѡ
»˵ܴټ˵ĶԼ˺ܶˣһڣ˵Ŀ⣬˿
Ŀ⣬ͬ˹»귢ԼˣʱһĿȸĵĳ£һƽ
֣ҪǾôһѡѡҿвμӵ֮ԵֵܸĳһӣֻҪ֣ѡƥǶѡ񣬶ø㡣
㿴òã
֣ƲһЦĵǾͶлˣ
仰˵֣꣬ĿͿЩܹĿֺ飬»ǲˬ
ԼڱԼ֣СӾȻϣԼСǰȻûȫֳʵǡ
һʮźһ֣ĶͻȻ
ˣ֣Ȼûֻ̫ɲǹ֣жϡ
飬˵ǳ飬ûΪʲôƥǷ۳ǵһʮź￴˹ȥ
һƥɫĿ֮䣬Ȼûʲô̫ڵĵط֣ƥܵĺƺܳȡ
ɲǣ֣Ťͷų鿴ȥͼѾŤűڵĿ
ӢƣԼЩͨϣһϲͨ
ͷľŷӢƵŽǾŷ޵ĿƬʧ֣ͷ
ʱ֣ãԼûߣԣӦ˵һ̣Լ۾ľ룬½˲١
̵ģѡĹؼʱԼȻ½̵ģǲе̫ˣ
ľŷޣͲܸ֣аԹɲǣ۾ǱߵĿϡ
Ǿŷ޻֣ڿϵɲǣȴһӱһӡ
ûʹþŷ޿Ƭʱ򣬿ǿǴʱʹ˾ŷ޵Ӣƣ֣;ԼǰĿѾֳһ֡
̣ƽֱҪƽֱһЩӦܹɺޣȻǰɫģ
Ҳһƥͨѣ
ٽĿһƥںɫĿŲ֣֮Ŀ⣬һƥϡ
ĿԣƣúúãӦþһƥѪǧٺ٣ǧӦû⡣
һ˿СС˷ܣ֣ո׼ƥѵֵĿƺ£Ȼһͷͷ
ǧ̵ɲԼڵǰ¿ܹмǧǧëð
нſʲôõƥ
֣һͬʱҲһֲõĸоŷԣЩѪ֪лǲС
Ǵ֣ͷһ֣ĿߵĿϡ
ͷãɬѪӦһƥĽףϧϧϣҲ
һѡ˶ʮƥ֣֮һһ㲻ˬԼѡЩԼԭȵ磬ѵõıԡ
ϧЩôС
ѵһ֣Ҫˣô֣˼һ£ĿһƥɫĿϡ
⿥ĺƣһʮźšĿⶢǿɨ֮󣬶ʱһ˿˷֮ɫ
ף̤˵ȱѪһ֮䣬ﲻڻ¡
ƪļأӦ֮ˮ𣬰ѽѽû뵽еƪá
˵ǰЩݣ֣˼룬ôЩȫǾŷӢݡ
֣;ãԼͷһʱޱȵĻԾЩ󲿷ֱߵƥʱһЩƥ˲俴һͨ͸
һƥͷ˽ɫǵĿǿӣѻ֮⿥ûѪӦǊ޺Ϳɡ
һƥ֮УͷȻ磬һ
֣һʮƥգѡͷнɫǵĿ
Ϊվŷ޵ķ⿥ٶȹ죬ǻ԰սʨӰѵ֮
ѻ
֣׼ѡʱĿ⣬ȻһλɨһۣʱǱͼֵ飬һӱò
Ǿ˫ƣ⡭֮У⡭ôܳӦǴ˵еĶ
˷ܲѵ֣һԼеƾ֤վԼܵԺԱ˵Լѡ
ԺִԱ֣Ǻܹģ˵Լѡ֣֮¼һ¡
¼ʱ֣ͷľŷӢƣʧĸɸɾԭ֣Ѿþŷ޿Ƭʱ䡣
ʮӣת˲š̵ģԼô죬ͽǿˣʵ˲İ
Ҳʱһֱע֣»꣬ҲԼѡ
ƥХܽһƬݵأεĵ֮ԣʽĽв֮ԵˣѾԼѡ
ʱʵҲŵʱ
Ͼ֮ԣܲѡ񵽺Ϳһˣ
»곯Աһģһ֣ǹ¿һڣѡʼ


105 
ԺĹ£žƷڵΪһɤӣ˵һӴԶ
Ժˣ˷ۼ˹Ͼֵ֮Ե֣Ǻܹܾġ
ӣǲȰ֣ѡҳԺĹ³»һ֣ʵ
»һֵ֣ӵķ󣬺ϷҪôиͷǡ
˵䣬Ŀ֮дһ˿ĳųķ˹ȥͼĿ⣬һ̣ȻעԼϣ¾Ͷһ˿ϲ
һ¹ѡһǧŰٶʮţǹ´Ӵߵ֮ӳһѡŵĽƣ
֮󣬾һƥԶ˹⿥ͨ巢ƣ˵ĸоͺһƥɫĶһ㡣
֣еƥƾòϾͿȷһƥǧ
ֻԺУǧʵ㲻ʲô˼ѡģѪ
£һȥʮˣȻŲǴӴ˿Ŀ⿴¹鸮֮УӦûʲô
ƥ߹֮󣬾һŽ۵ԺߣٵܵǻɫĿǰ
ǿۣȻҡҡͷ
гϣ£ڿҡͷɲǣ˶ʱһֲ̫õĸо
ʱ˳ĵС壬һĺ󱳣
˵ˣһȥʮ꣬ϳ˷˪о׳ˡΪ֣ĸо֮УûͻƾƷǴӴ˵֮УԺУӦһĵλ
ǱΪСߣӦһ֮ƾǻɫĺһơ
һƵĳǿֻһ߶೤β˲һɶ೤ݺݵĳźһڴϸĴϳ˹ȥ
βϵɲǣڴϸĴ˲䱻Ρ
βޣΪβޣȻ֮УֻоƷȴҲѵá׳˿βѾջصĻɫЦĵ
ѾɫȻ£𾪣漴Сĳ˵׳˹лʦָ㣬ЩԼѡˡ
ǱΪʦ׳һЦ﹫ӲöⱾĳӦġ
¿ٵܵΪβ޵Ŀǰ˫ָǿƤëЦݲϡ
ܹƷĿ͵ļ۸ҲҪ߰һһѡ˺õ˵׬ˡ
κʱ򣬳ɹʧܣǹģµЦݻûɢʱ򣬾мùòԼùˡ
ȻѡϿµĲβû̫𣬵ЩֻܹƺΪȴûκε޵ѪȻҲûʲôյá
һʧȻ˵ĿԼѡеĿǹµٴóһơ
֣˹ӣǧʮһţ
ŴСһ۾ֹ֣֣ˣԼ֣ǾʹĴһ
٣еţ˵ô죿֣˿֣ʵ
֣֪֣˵ϰߣЦЦû£˾͵ǵһˡ
ᰲοˣһӣôܹ˵Ծأ˼һеš֣һץס֣֣Сްҡҡ
֣ʱǱȺķһƥȥְֵ
֣˶ʱͱ˳צĵˣѡģһƥߴİɫǡǸŪʲôƲƺڲھͲ˵㿴ĸ߶ȣ⡭ֱһƥ
ҡػɣԺҡҪȥԺ
ʱ֣˵ǲСɲǹ򣬾ͽеע˹ȥ
»ɫʱһ䣬ûеڣµ֣ӣԺ⣬һۣͯ㿴һƣǲдġ
˵䣬ͽƵݸ֣ˡ
֣˴СһĶǽƣһµĵ⡭ѡǧʮһţôǧʮһţ
ֻܹʹȻԺĵ֮ɣ˵ã¾ҪùӼһ¡˵䣬Ŷ溰ǧʮһ͹
ǹµĻһƥ쳣İɫԶ˹⿥ܶٶȺܿ죬֮ܶʱǷһ˻
һƥȻжǲѪǹƾƥֵܹ࣬ǧӡ
ƥҵʱѡеģƥ֣е˷ܵҡһԼеĽƣغ
»ȴĵϧ֣ӣԺĵ֮ԣһѡԲܹڸģҪǧʮһŰɣ
֣˺޺޵ĳ»һۣȻŭĵѡ˾ѡˣ̵ģǴˣӵҲԼģɱ⣬ҲܸԺ¡
֣ʱһ뺷ĺӣѾ첽֣ѡеİƥ
ǺӵĿϵ˲䣬Ȼһľȴ˴˵Ŀ⡣
зѪӸĳ»˺
⻰һڣʱò˿֣˵Ŀ⣬һ˿Ľ
Ѫⶫģ֪˺٣ãȴԺ£Ūü˾֪
Ѫã򵥵Ļ˵ѹѪֻҪǴ˷Ѫϸ޵Ѫͻᱻʱѹơ
ЩѪҲʧ
ڵ֮УֻҪǴŷѪ϶ǺûɫղµĲβޣȻҲƷȴòŷѪ
ѪзѪ춼Сүң̵ģ´ܹ³һ֣˼˷ܵڵ
֣УͬΪ֣˸еˣ»ɫе㲻ôÿ
ĳ֣ɨһۣĵǷѪȡ
׳ȡ·Ѫ飬ᳵ·һִӿ·ȡһָȦСĿһ˻
Թԣⳤ˻̶
ԣǴ̶֣ͣ˵ĶУô̹ϾԼȡõ
֣ⳤ˻;е㲻ԣ˵ﲻԣһʱ䣬֣е˵
ǺһһƬΧټƥΣûЩƬĳֶ󣬷С˼֣֮ڿˡ
Ͳֳɫ۵֣̲סЦվ֣ߵ֣࣬Ҳ֣Ц
¿һƥ¿
¿ƬӦŻѪ¿Թԣ˵ޣҪõ˵ȫѪܹ֮³أ
ܹ³ܹһͷ¿
¿ôһͷƷ͵¿Ҫǽͷ¿ңԸʮӡ
ô˵λ֣ǰãҲһͷ¿
ָЦ֣˵е㲻ÿȻͷ¿Ʒʻ棬ֶ¿ǿϲ٣Ͼһͷ¿
ʵǲԸҪһƥ¿ˣ


106 һͷţ
λֵܣ鷳ܲܰҿһ£ƥô֣һɨ¿һۣȻĿƥɫĿϡ
⻰һڣеĿ⣬ۼͷɫĿϣͬҲ棬Ҫ֣ѡԵĻһʲôΡ
»곯ĿʾĹµ˵ͷǹǾܹȥ鿴
֣ӣһƥͨͨĿǰɫĿϺúõĴһ֮ǹ³֣˵
ͨͨĿ֣֣˵ɫһӺÿ˲٣Ұοô˵Ȼѡˣȴѡһƥһ
ǧԵ䣬֣ӣͷ¿Ե»˵䣬Ц
֣˸ݵģټԵ¿Ǹһֺܰĸо
»ЦʱֵܿˣҲŴЦ֣գȴҲֻܺݺݵĿ»һۣ飬ԹҲֻԹԼ
ڼֻ֣ʵǲֻ֣࣬Уһ˶ʮƣʮѡģͨĿ
֣ԣʮ˵ĵʧһϵǾĸ֣࣬ʮ֮С
֣ѡһƥߴȥʮ㣬ֻϧǣȻûѪ
ûѪӵУǾͲǺҴ϶ԣǲǴٶϣǴϣԳΪ˵ĺ֡
֣ԼûѡпȻеСʧ䣬ƥлϲ
ϾԺĿ֮ͨطĿҪǿܶࡣ
Сӣѡǰǧʮšǹٴȡһңϴһ˿ĳ»˵
»һֵҼȻμ˵֮ԣǾͲҪҸ⣬˽ǰǧʮſǣǡ
ǹ´Ӧһ漴ͼһƥͨڵĿԶɱ
⿥ٶȺۣ͸ղ֣ѡ࣬»꿴Լƥȴһ˿⡣
Щ׳ĺǰ飬Цĵֻ֮Ҫģƥڡ
ղҼѡһƥٺ٣ֻͲ֪ʲôǣܹ޵Ѫ
ô˵֮ѡΪٱ֮ʱѪٶȻ
һʱ䣬»˵һĶܲ˶»Ļһޡ
飬»˵֮ʱ¶֮ɫ»¸˼֡
»꣬Ҫѡôģɲ˷ʱ˵˵ģ֣˱һᣬǲĳ»꺰
»ɫһ˵ô࣬Ϊľӣ֣㲻ӣǲˬ
ǲˬҲֻšǹ°˰֣ʱһ׳첽˹ȥ
ӣзѪ׳ڳſɨһ֮󣬴غ
зѪǾʹһƥӵѪһʱ䲻˶»¶Ľɫ˰ͽĵֹӳ֣Ȼͬ졣
»һ˦֣ĿȴĶų飬ﵭĵҲǲһЦѣʡһЩ˾ԼеͲһ
ǰ仰˶Ե»ǫ֮ԣǺһ𣿺ǺǣӽˮˣܹµóԵ˭
»һ£ǺɫϵķѪʱȡںڵĿϣȻһɫĹâ
ڹУںɫĿͷϳһ׳ĺɫǣĸӣһƬƬɫƬ
ī̤ޣǰƷī̤ޣڿ⿥仯˲䣬;غ
¹鸮ҹǶԣܹƷ˵Ѿǲ顣
˵ҲֻǾƷѡƷҪƣٶϡ
ǰƷٶȿ죬һī̤ޣЧ̤ˮһƽء
˵СӣһӿĴӣֻҪһƥī̤ޣôϲ㣬ͲֱӴ߶ī̤ޣͿֱӳȥ
ȻҲī̤۱һƥī̤޵ļֵһӡ
»Уͬһ˿ϲ֮ɫȻԼ֮һЩģһڵ֮ҵһƥī̤ޣһϲ¡
ⲻţԵõƥī̤ޣһĪĺô
Ĳ˵Ǽ֪֮󣬶֧֣һ֡ΪԺĴңǵӵܣֻҪΪϸһȣҪھ֮ͨ
ܶʱ֮Ĵӵܶԣ似ӵҪ
֮еī̤ޣֹ¹鸮˵ͷһݣԺֹӶա
ֹӴݹ¹鸮޼һᣬֹ
ֹӲԺӵܣһ֮࣬ҲĪֹʲôʱпգȥլԺ֮УഫһЩ֮
ѾֳΧ»꣬;Լ˶еƮƮȻ֣֮ڳǵǰ¶һԼ
ȴû뵽ԼȻ˺õ
Լ˺ˣԼǲǷŹǸ֣һΡ»ͷոͷ֣ͱˡ
֣һ¹鸮ѾָԼα顣ο֣ԽݣԼ¹鸮УµŻԽ
ֹ֣ӵī̤ޣĪ㻹Ҫ֮㻹ʵʵѧһУʡ˷Ǵҵʱ䣡
˵ģ£ҲеС⣬ڵ֮ŪһƥβޣղŸǺ»һϵ
ƮƮɣҪһԼ
֣ûпڣ֣Ѿŭĵƽ֮ԣͲƽ
»ΪԺˣԼμӵ֮ԣҪȽһƥȻԼ⻹ʲôƽԡ
֣˵ĻҲһڣʱԺĲ˱ɫϾ֮ԺһҪ֣˵Ļ˵ĻǶԺ˵һСĴ
ûе»귴ӳһֺʹԶ˹Сסڡ
ͼһ׳ߣԶ̤ȻߣһֻޣƱˡ
֣۾һ£ߵϣо˰Ʒߵƣ߲һƷߣһһİƷߡ
ٽһ߾ܹͻƷ
Ҫ֣Լܹɨ紨أ¹鸮ߣҲӦһǿˡ
Ϸͣλ֤Ժĵ֮ԣԲκ׵Ϊ
仰˵ӣһ˿ɵζ
Ȼֻһ仰ȴ˵¶Ȼ˴ĵԺôס
ҪǾԼӮˣϿǣڱˮʲô¡
ߣ׼ˣ
͵ûп֣ˣ֣ɨһ۵СӣҪǾòģҿǸղŵĶԼ
»Ȼе㲻Ը⣬͵Ļȴаɡ
ԼѾǩˣôܹ֣ӭ͵Ŀ⣬˵
͵һͷǹµ֣ѡе͹
ǹ´Ӧһȡ֣ѡĽƣ֣ѡģǾǧ˰ٰʮߺţ
ոûãͼһƥı˹ڳڿɲǣһ¶һ˿ɫ
һͷţһͷţ


107 ʯ
ԣõȻЩ˵֮еޣЩ߶ʵ̫ңԶ
ԶЩӵѪĿȻЩӵеѪԽǸߵȣļֵҲԽߡ
Ҫãˣ
ȻţĲûУһ˵ţˣҪͯҪôµũ
еҹӶԣϲģǿҲţٶȣġ
һΣ֣»ڵ֮бԣܶ˶֣ǰܾѶѡһƥҲ⡣
ǡƫƫѡһͷţ
֣˵ɫ鴤һ£һ֣٣ΪңѡһͷţɣҪĻֵҸжˣ
֣Ǳ֣˵¿߲˶٣ɽ³еĺţҲһİ
Լþŷ޵ӢƣΪѡһƥԣôôƥھŷУѾѵȴһͷţҺƻһƥˮţţ
֣֣ѡɫ
ɫ֣»˵ܸߣһʱ䣬ǵò˹Ц
¹鸮ˣֺ֣ޣս֣ûǸӡ
һ֣УǾĸ˰һҲһ֣Ķ֡
еĺ⣬֣Աʱ̲סϲ
ûЦֻ֣Ŀ⣬һ˿ԹҲǵģԼʾԼѡ»꣬Ҳһ㣬Ϊ˼ҵЦ
ˣôȰ
ƥϣûзѪһ׳Ǻţϸļ飬űϹϾĳ浽
͵۾ţϴ˺һᣬûзţʲô˵ĵطʱ׳Ѿ׵϶ţûʲô޵Ѫ
һûѪĺţǡǾһƥţ
ţƤë׳ٺ٣أһĺ֣ǺţɨһۣȻͷһͷ
Ĳ˵ţŪ֮ϣơеܻԺ
Ȼ֮Կʼ֮ʱҲѾ˵֮Укõͬǡһͷţе̫˵̫ȥ
ԺĨڰ
ϱԺʲôʱţˣͳԼߵһһ֣֮дһ˿ֵĵ
ϱƳһ͵ͷţǸһһġ
ǰһǲҲ̫ˣǾȻ׽֮ѪҲͰˣôôŪһͷţҷҪǸһ״ɡ
͵ĻУĲ
ϱЦŵѺ͵ֵ˵ͷţͲǲ׽ģܵǵĲ׽ġǱߵֵܹƣͷţӦǿЩ׽Եúãġ
˵кüΣĵЩֵܣ׼ͷţ¾ƣҲ֪Ϊʲôû׳ɡ
ƥезʱ֪ôʱ׼֮ԵֵܣΪһʱңҲ˸š
ֽͣһֿЦõĸо̵ģһͷΪ˳ԣԼɶҪĳԻ
֣ͷţѡûдɣ»һֵҪǾͷţѡˣҿٸһλᣬڣȥѡһͷұȡ
仰ʱǵĲٽк»ƮƮһģ
ͷţ֣һȥѡĳ嶯أǾŷ޵ĿƣϸѾˡ
ù˾ŷޣѡȡĳͨϣ£ѡʲôǸ䡣
οһӢƵãѾ֣ЩӢģþŷѡģֵĶǾԴ˵ġ
Ȼϣŷʵе㲻ס
һͷţȻһƥ֣һ룬飬һССۡ
ûˣ֣ȻѡǾˣ֣ͷ»һЦ˵
ּ֣Ȼ˺Ҿȴ֮ˣôھ֣гŵɣ»˵˴һЦȻֻҪֽ֣˻ˣһεĵ֮Եľѣҵġ
ѧУΪʲôҪѧУ֣ȻЩûףڣֻǿš
»ϵЦݲûм٣˼֣ô֣׼ˣӺɷҪǲ˵ĻǶ˿ɾʹˣ
˵䣬»Լе־ݡ
֣ɫĵ־ݵ飬Ȼϣҵ־дѧһڣҲû䣬ѧʲôС
仰ò˷˴ĵҪģûмûġ
ߣһΪ֣һӢۣû뵽ȻһԶŵСˡʵʧ
̵ģҵʲôӢۺú
ƻŮʱҲĹĵĳų㣬ѣ˼еʧ
ƻŮ˵ʱ»ޱȵĵĪǣ֣־ãͷţܹȵùƥī̤𣿡
ΪʲôȲͷţһͷţֻǲǻѣ֣ʱֻһ·ߵڡ
žŷޣڽǾȥɣ
֣֣Ҫ䲻𣬾ܿߣ㡭ĺʵǶ»ЦԵˬ
֣粽õͷţֵԶī̤֮ϣֻԺˣжѡ
֣֣Ҫ˵ǾٶһѣһָƷؼƷУҲҶģ»˵䣬Ŀ˱֮ơ
Ʒؼ֣ǿ˲õıؼļֵ֣еƷеļֵǲࡣ
ǡǱӮĶĲ»Ȼˬޱȡ
֣˸֮䣬¶˾ġõľƷв٣һѾͶһѡ
ȻֶҲûпͷţʲôĵطãŷ޾ԲӦŪ
磬ܶģһԾҪվǱˣǾͼû䣬Ҳκβǡ֣˿첽֣ǰ˵
֣ҲĵܣȻǾƷӮģֱĶľ֣ǻǲҪϵĺá
˼ռ˵飬ֵܾԲ
֣ҪǲɵĻֱ䣬ҵʱ䶼ܽûʱ˷ѡ»Ȼ˶ľ֣֣ǴӦ
Ͼ֣ûз衣
ȻԺҲǷֵȼǾƷеģ֣ΪһƷУֱӳ
ҸģֻҪ˭ĸãԺ˵㡣֣»꣬һһ˵
»Уһ˿ĿϲƷУֻҪŪƷУôڼ֮еĵλһһ
֣㲻ԺˣûйϵԺ˿֮⣬ͨʯѪȼ
ȻʯʵǹأԺãǽգΪķڷǿʯ


108 ţ
ʯʲô֣һ֪»Ȼʯ˵˳ô֣ҲΨѡַʽϾַʽ㹫֤
ˣȡʯ
ʯ˺ܿȡ˹һƴСʯ飬ɫʺɫҪǱԺһ׳Сȡ˶Ϊһͨʯͷ
ʯļֵ»׳ȡʯͷ˵
ڳ˶ԣȻʲôĿ»Ļȴò˶
ǣּʯֻܹһͷѪƷ
ӵļʯһξˡƷϵ͵ĻǾ˵Ժöղ
Ϊּʯļ۸Ժֻڶʱ򣬲Żʹüʯ
һΣҪΪ֣ķڷԺ˵ʲôҲͷţ
»˵֮дһ˿ŪζĵͷţӦøеңΪһͷʹ˼ֵԶֵļʯţ
Ȼ»ЦôЦв˸»Ц
֣ûпڣ֣˷Сһ۾Ҫϧͷͷвݵţջûп
ȥˣͷţѪͲûм볰ЦУǳһ֣֣ص˵
׳ڿն𣬳Ǻţͳ˹ȥ
ţ׳ĵû˿䱸˼׳ʮƷΪ˵һͷţǻҲܹ˺ѡ
ǿԼͨĺţѪʵɱţ˵ͣǾٶĲˬҲҪ֡
һ׳ץסţĽǣһ֣ȡһţ⵶͵˵żʯѪ͹ˣȴ׼ţúõķһѪ
ţ⵶Ҫţɲǣ˳ޱȵĺţƸӦʲôûеţ⵶£ĺԴһֱӽץסţǵ׳ӳһɶԶ
ֳּ⵶׳ң˦ĺţһͷײɶԶ
ţɺվڲݵϣһ̣˿ţĿ⣬е㲻һ
Ҫͨ׳ţǶڵأ治ʲô飬ͨ׳
ߣʮƷߡ
ʮƷߵԽһͷţֱŤϲӣֶͷţȴʮƷ߸ڵϡ
ңͷţʮƷߵֶΣҲƲ̫ʮƷߣͷţʱ򣬾Ȼûаֿء
ͷţܹ㣬һΪ䲻⣬ΪҪԶʮƷߡ
һ̣ҲóһۣǾͷţӦòһͷͨţ
ڿն˾ͺһֻ񣬳ţ˹ȥµ˲䣬صĳţѹ¡
Ʒߣһѹ֮
Ǻţ˵УڽӣϾԵһƷߡ
ǣ˾ͷţҪѹסɲǣţһǰǰһĺͬʱ͵˫˳ȥ
ţȺ͵˫ײһ͵ͺһݰ㣬֮תʮȦڵϡ
صͣɫȻƽϣȴһ˿ΡȻײ֮УΪƷߵͣͬûռˡ
Ϳͽֻɱǿɽʯֶ񣬺һͷţײУƳ˵
ţѾܹǺţӦóƵ޲ǡ
ϣѣһͣ磬ţȥ
ٶȹ죬ǺţٶͬԼϣǺţͺһɫ磬Զ˳ȥ
ý˿׽סͳܵԺһ֣ȳǺţ׷˹ȥ
ţٶȣһ㶼ͷţֻһգ۵Ĺ򣬾Ѿǧɡ
Ȼ׷ᣬٶȻ죬Ǻܿϧţٶȱˡ
ԡţˣ͵û׷ϡ
֣ţ˵ʱҲܹȥ׷ţǻûеǺĺţѾʧӰ١
Ѱһ飬ûҵͷţ䣡һΪﵽ˾Ʒߣɫĳͻ㱨
͵ɫʱе㷢졣һΣԺĶ˶ˣĲ˵ôˣһͷţץסЦ
οǻһֱͷĺţͨţ
ȻʯҲûмţƷʣͷţԲ򵥡
˵ͷţƷʣӦԶ֮ϣҪȻҲ˵׽
Ѱ˵仰͵Ŀ֣ϡͷţ˵ѾԺǹͷţǺƻûƽ
ողŽֵΣ;ԼҵͷţĿԣǲˡ
ԥһ£ǳ֣һȭ֣Ŀ棬ҵ˽䱦ɰʯùӼЦˣ
ͷţ˵һһǴӸղŵҪץסҵҲ֪ҪʲôʱҪǹӲȴԺ֮ѡһƥţ׽Ժٸȥ
ΪԺ¹鸮ĸˣ⻰˵൱ĿҲ֣ӡ
͵Ļж¶ĽɫȻͷţ֪ܵ˺δѡһƥǿǺôడ
ҪһڣֱӽԺмֵһӵߣҲӦġ
֣͵̬ģͷţȥҲڱϿţԺûоģʵͷţٶ̫˵㡣
ŷ޵Ӣƣ֣ôͨţĺţӲ˷Ƿ֮
ţ飬Ȳ˵Ҫ»깫˵һĶģֹӣѡӮˣӮˣ
»ڵѪڿǺţ֮оڵѪ
ţܹͣţܹڶԺѱֵΧ֮ߣţƷʣѾԶԼī̤ޣ
ղţԼ֣ĺţˣ˵ôĻʵԼصĴԼ͡
Ʒ似ָ統껨˺ܶġ
ܹѾֳֵ֮飬ֶҪĽǽָˣǡ
вʵһԼеļʯһ˵뷨ϾţĲȻҶ˳ǲûмǡ
ǻûе仰˵ڣѾĵ֣ӷģԺȻҵ󣬵϶ķ飬ǲ˵ġ
깫ӣ콫ָؼ֣ӣ
ȻͲּҵĵϵһּҵĵλȴ»֮ϡ»ǲᣬҲΨдԼĿڴȡһɫؼ
֣һΣûпؼɨһ֮󣬾ڴЦĵֹӣǴĶ֮Уһƥ
»аī̤޵ļֵȻȲָؼȴҲ͡
ԼȻȱôһƥûˣ͹˱ˣгơ
ǡȻѾָؼ֣ȻҲͲˣǿЦһ»꣬ĳ֣ī̤ޣȻֵ֣ġ
˿»ܵģаͬ鲻ѣϾ飬˭ϣۡ
ٿ֣Ŀ⣬ȴԽ˼ֵɻֱڣҲҿ϶֣ѡͷţϹɵأһġ
ô˵δģ»ǳˡ


109 
壬ΪʲôжСӮ»ĿѾԶȥȺ֮Уһ˿ʵĳ͵
ûп»꣬ĿԶĵƷؼָȷʵֵƣļֵԺʲô
Ҫ˵ͷţƷδ֪ƾԺʵǲУǶģȴԺά㶮𣿡
»Ȼǲɵʱ͵Ļɵĵ˵ͷ
ȻͷţƷûȷڳ˶ɵӣͷţֳˮƽԲһͷͨĺţƷҲԸԼī̤ޡ
ԼϣҲе鴫ȥԺȷʵһ
ο֣ҪõˣŤͷͳĵѵϴĹ𣬺ÿһʦãԺĴ棡
»æһȭ壬ϵĹأȻף֣һֵصʦ𣿡
Ȼȥĵˣˮ׼ӦǶֲţ״֣ͷˡ
˵˴֮дһ˿ϧĵǺţȻ֪ƷΣǾѵһ
»һ˿ĵţһһţܹȵЩޡ
ȻȲЩޡЦЦǣЩˣ˭ܹոԼ
˵䣬֣ص»ģԺ֣ΪС
壬˵֣ԼʵЩֵļӲҪƿǲܵ顣»ĻУһ˿ӡ
ΪƷӵܣһߣܹƿĻǳɾ;ޡ
ͺһԺļֵΪϣͻף
ͺ»˵ʱ֣˲ڻسǵĵ·ϡ
磬ͷţˣǡ̫ϧˣͷţٶϿǼһһ֣ͷɫ¿ϣǿϧĵ
֣ͬÿϧǿϧʲôãǺţ粻֪Ѿܵʲôط
磬զ֪֮ͨأҪ֪֮ͨ̽ңҲѡһƥõ
֣˵䣬ͳ֣һŬ죬Ľ֮ɫ֣£ƥī̤ޡ
˿̵ī̤ޣѾԺ͵ľһޱȵĸо
Ȼ֣˵¿ǰǸ֪ǿ˶٣Ǻī̤ȣһЩࡣ
֣Ҳܺãͬϣһͷ񿥵ī̤ޣ˵ѾԶԶ롣
֣Ҫī̤͸ʱ˵ʲôҲҪ֣һǲǾֵ͵̫֣ԹԵĽī̤޸
֣ǲĶ֣˵֣֣࣬ͬص֣ʵ
Լһ㶼ˡ
Ҫ˵ʵ֮ѡͷţΪɵģ𣿡
֣˳ͣһĵĵ磬ɣԺ˻𣿡
֣ҪڣȻһΣյĸоͷ֣ܵһԼµƥڿշһɶߣͼԶһĥ̴СʯͷХĳԼ
ʯͷܿ죬֣ڿնɲǣصĻ֣ϡ
֣ģһƥͨĿȻ˵Ժ֣ǣһͷ֣ǣһƥûѪĿ
ȻҲ֣ԸйأȻԼǺˣ˼ҾԼһߣ֣ͻ˼һɡ
˿֣Ȼ˱˾ռڱʯͷͷֱӵڵϵĿ֣û⣬ŷʯͷλÿȥ
ͼڰһɽ´ǺţһԴۿȻĺԶ֣ȴǶԴţУ˱˼
ͷţȻڱԼ
ͷո֣ͷ𣬾ͼţһǰ㣬ٴνһĥ̴Сʯͷ簵һ˳
ţɾˣ
֣е㺩ĺںţͷһڿճǺţ˹ȥΪͷţ֪ܵ˺δֶһﾹȻԼܹܵ
Լȱأ
֣ڿշɳʮ֮󣬾ͷԼˣͷţʵǲöԸӽ֮䣬Ȼһ߳ʮʯ
룬ʮĥ̴СʯͷХΡ֣Ȼ˽֣ټڵھǴﵽʮȴҲЩĥ̴СʯͷŪæҡ
֣Ԫ۽һʯͷʱ͸еԼֱڲ
̵ģĺţȻһ̣գգ۾Ȼ󡭡Ȼˣ
֣Ӣ֮˼һǵһ˵ıϷŪԣӦ˵˼ңһǱһͷţϷŪˡɫһʧӰٵĺţ֣ƵĿ֪
ƥ֣ԺǣѾĲܹ֣˺֣ʱҲӸԵǿǿٱ߶ȥĺţҲһС
磬ͷţİɣ֣ҰŴСһ۾֪ÿ޻ǸЦ˵
֣ҲеԻҲûк˵أ
̵ģţķˣһͷţȻǱ֣˴СүץסҪƤⲻɣ
֣ҡҡͷû˵˼򵥵һ֮󣬾֣֣һī̤ޣ¹鸮ȥ
г߰·֣ͷٴһֲõĸо̧ͷһͼһǧʯԶԼٴ˹
ʯͷǣڿʯ˲䣬֣Ѿ⾿˭ڵ
һ̣ܹղǰ㿪Ͼī̤ϣ硣
ʮھת֮䣬֣ʹ߶ԪۣǾʯصĺ˹ȥ
֣ĻԪۣһ֮£֮ڽǾʯ˲䣬֣ǾԼѪڡƾʯɲǣ߰˿ʯԶһ˹
һΣ֣ӭžʯ˹ȥֱӴ߶ԪۣЩʯͷȫ顣
һʯͷ飬֣ſͷţʱĺţվڰСӱߣţͷĳ֣㶯
ƣţԼ
֣ȻܲԸһͷţƽϣǺţӣ֣ѽһһͷţϵ
һҺƱ˻Ҫƻ
֣Ҫ׷Ǻţӿٵ㶯ʮͷСĶʯĳ֣ķ˹
ţ߳ЩʯĿģֹ֣׷
֣ڵΪȻܹܿЩʯʱ׷ţѾˡ
οţٶȣ֣֮Ҫϲ١
΢ɲǣ֣ȻԼͷΤСӢƴ߶һš


110 аٱ
аٱ䣡
оԼޱߵ֣·Ǻţ˹ȥȻһΣûڿ֮ڣʩչаٱ֮£֣Լٶȣڿշɶ١
еϲǣǺţʯͷԼǰѾ˸֪Լһ߾룬ҲҲԼ
ಣ
ֻһգ۵ʱ䣬֣׷ʮɵľ룬Ǻţ֣ô죬޴ţϣ¶˳Ծ֮ɫ
漴ʯͷǵص
ǵصĶʯÿһǰķҪֻ֣ж
ȻĽЩҲн֣ûɵԼվﲻɶʯԼĵز
Ǵ߶ΤСĿƬһжһˣ֣˾ͺе֮䣬ʹʯͷźţ˹ȥ
ţǰ㽻ʹãһϰٿʯͷ֮һ˫ţڣʹһ˿ϷŰĿ֣
ţүүҵһзĵطӲǱСӸƻˣ飬̰
һͷѪôܹţүͷڶţſ֣ͷʱȴǿɶļһȻٵĳԼ
ţֻЦ⣬ʱϡ
͵سһǧصţʯ˹ȥ׳Ӽͬʱţʯ˹ȥ
أ
ţʯͺһ޴ڵʮĳ֣ХȥҪǱţʯУĺúҲҪԲ˶ߡ
ǣѾ˲䵽֣ǰţʯ֣ƮƮһΣͶ˹ȥ
СֶΣǺţɴ۾
Լͦ׼ôܹ졣ţٴӳźӱߵĶʯ˳ȥ
СӱԲԲĶʯһʱٴǵصϮĹ£֣ȴһϵ㣬ͺţľ룬ԽԽ
ţԼʮɵ֣һԴȻŤͷͳԶȥ
֣ʱҲЩ껹ûгԹʲôôһͷţϷˡ
֣ٵ׷˹ȥ
ţٶĺܿ죬ֻգ۹򣬾ܳǧɶԶҪ֣ٶȣ׷Ϻţġ
аٱ֮£֣ٶͬ˾޴Լͺţ֮ľ룬ڲϵļ١
СӣԾ˹ȥ
ΤүٶȣôĿ죬Ȼһ˿ɻ󣬵֣Ҫ˼Ƿںţϡ
ʮɡɡɣ
ţڼ䣬˲ٵİ취Ҫֻ֣Թаٱ䣬һŬͽ͡
裡ǰߵĺţȻͣ𺩺ţͷ֣ؽе
Ȼԣǿźţģ֣ţʱھ˼үǣøʵ㡣
ĺţѾһŭ֣ʹ˷Źţ¼߶ϵаٱ䣬Ǻţͳ˹ȥ
ţӣĳ֣˼£ϧǿܹƷߵĹճס֣ıߡ
֣ţϡţɲǣ֣صһȭ˺ţı
һȭ֣˵Ǵںţϣţζһ¶ûС
ܰԼԴӽͻʮھ֮֮ǿﵽ˰ƷߵļôţԼһȭȥ
ơԼȭͷеۡ
ٴδһȭ֣֮е׹߶ΤүӢƣڵҲΤү
Լȣʵ̫Զˡ
Ȼôһ˿Сģ֣ǲòʵûȭͷţץסţţ䣬صšһ¡
ţģǲۡǱ֣µĺţĻζԼ壬Ҫ֣ԼϻȥͬţҲù
֣аٱ֧£ϵһССţϣչŲȴǺţҲ
ţĽܿ죬һڣҲ֪ܵ˺δǺţҲϻ۵ýԼײײϵɵԼ
ɺţʩչʮ˰ֶΣ֣ȵںţϣǺţڡ
֣׼ҪԼϵ֦ʱȻ֣ԼȻһ˾ŷ֡
ΤСĿƬʹʱ䵽ˣһµ֣ո׼ʹһţţϵ۾һ¾صĳźţȥ
һ̣֣ϣԼһȭ˻Ԫۺʮھ˿ûбģصĻǺţϡ
֣Ϻţıţ֪֣˶ٴΣֻǸ˼Ļ˼ҿûôϡ
һΣ˼ǳԿˣһȭȥӴ壬Ļζ
һɾֱķ֮䣬ȻɾûһţѪ³ȴҲźţ۵ĲС
֣ʹһȭʱҲЩʧԪ۾ʯͷܹ򴩣ţϣȴţƤûдơ
ţûи֣ڶδĻᣬ֣׼ʱţѾ˦һɾ֣ţϸ˦
ۿţҪߵ֣ٴδ߶ΤүӢƣǺţһ
һţţš
֣һʹӢƣǺţ˰ʮӣڼȻݺݵ˺ţüΣȴҲûиţʲô˺
ţڷӴܣֻȻżҲκβϵ֣
ȥˣȥĻԼΤүƬ꣬Ҳκβţ
ôأ
ʹ˰𣿿Ѿеɫ֣е㲻ģţ˳ʱ䣬ûҵͷţ㣬֣вˬ
һԥ֮䣬֣ͷȻ뵽֡ţӣ
ǣţӣţţĵطԼͲţţԼţӶӲޱȡ
ͷ֣ĶʱƽںǺţ˺һᣬΤүӢɢɲǣ֣صһȭ˺ţıϡ
ɲǼ䣬Ǳޱȵĺţͺû˽һ㣬ֱ̱˵ϡ
Ʋ˵֣¿ţͷϣ߶ԪۣĳţϺ˰˾ȭ
ţϷİϧ֣ʵŭˣŭ֣˼ǲþɽֶμϻԪۣͷţһȭ
֣׼һʱ򣬶ȻǺţĿԼ
ģ棬Ǵ֪࣬ǡ
źţģ֣УȻһеĸоͺԼ۸һСһСһ㡣
أ۸Сţ˸ߴԼô۸СأʵеЦ
ͷ֣׼ᣬţһöֻá
֣ȭǺţţͷ¶˿־֮ɫٵԼͷĥĥֱ֣ۣһĵģ
ˣ֣ջȭͷĳǺţʵ
ţͷ˼ҲˣҺܷĶ֣ɶԺţһ˿ϲ
Ժ󻹸Ҳٹң֣УԽ˽ţշͷϾڼһٶȿĺܣһһսĺ֡
ţٴεͷͬʱ˳Ĳ˲֣塣֣ԼǺţոʱһΣյĸоٴγͷ
ͷһ֣ٵĴ߶ԼͷΤСӢƣɾҲеˡ
Ǻţľ޴ţͷٵĳײ˹
ܣȻѾˣ֣¿ٵʩչаٱͽ֣ŶһĹǱصĺ˳ȥ


111 ʹ
Ȼнֻ壬ȻаٱѾҪĹ㿪ȻԼġ
һеȻ֣Щôڲס֣еŭ
ŭԼΪһжԼ֮УǺţѾԼѵģ˼ûˡ
ǣԼһжԼ֮ڵʱͷţͷޱޱȵĺţԼΪ˵ʱ򣬸ԼһĽѵ
һͷ㽫Լײˡ
ΣԲܷŹթļһԼһҪɶļһΪԼΪӦøĴۡ
ԼΣܷŹɶļһ
֣ŭӵȻٴηĳԶֻʣһڵĺţ׷˹ȥ
Ҫ˵аٱ䣬Ȼ֣Ϊ½˺ܶ࣬ȴ֣ٶͻͽ
ֻʮӲ֣ٴ˺ţͷϡһ̣֣ɲţ᲻ģֱӾͳǺţصһȭ
ţıӣѾ˲ᣬʱ֣һȭȻûлԪۣûʮھȴǺţһ¡
ţҲʼҲе֣ɢɱ⣬ҡԼӣҪ֣Լϵ
Ϊ˵֣Լ壬ȥײɽ壬һʯͷϵԼϡ
ǣЩֶΣ˸Լ˲ٵ鷳֮⣬û˵֣㡣
аٱֶΣ֣޾ЩɽʯȻţЩֶҲͳΪŰ
ΤСӢʧȥõʱ֣ٴκݺݵһȭ˺ţıϡ
һΣõ֣ԼԪۼʮھȻûʹþɽȴǽƻĺţֱ˵ϡ
ţٴſڵϣ˿Ͱ͵ĽֻϧѾһε֣ԲԼͬһ﷭ȭ飬һգ۵Ĺںţıϣʮȭ
ǺţţĻģ֣Ŀ⣬žηôһ˿˿ֺá
ϧղŵΪʵ֣үģǻԪһαһκݡ
Ǵ˶ʮȭ֣֮Ҳţһ˿Ĳ죬Ĳ˵ţ˶ʮȭţȻ˺ܸߣţͷȴûѪա
һ治һ
ͷ֣ջȭͷźţһЦ
ţ˵һţٵζ֣иоţӦܹԼ˵ĻȻǺţٵĵͷһСµģ
ںţͷ˲䣬֣ȭͷٴصĻ˺ţıϡһΣлԪۣʮھ֣ʹ˾ɽ
ȻɽֻǵһΣһȭȥȴǺţıӣٴδ֡
ţУһίڸղţԼѾԼôԴԼ
ûе֣ȭͷٴκصĻ˺ţıϡ
һΣεӵľɽ
εӵ֣ĽһֱӴţıȻ˲٣ȴûѪ
һܹסԼδأ֣ĺ֮£ٴκݺݵĳźţ˹ȥ
֣Ĵ򣬺йأÿÿ£ͻԺţһ
ÿһΣţʾ֣֮͸һصĴһֱһٶȭ֣ȭͷ
ȻǺţ֣Ѿη˿־壬Ȼ֣ܽ˫۾Уȴ˿׹չֳ
֣źţһ֣ǺţʵʵĴӵվС֣ǰȹڵϣ֣ıϡ
һĶ£֣еͷţʱԼշˡͷţʵ̫թ֣ǲȷһ᲻ͷԼ췴
Ժû£ţһɽǡ
ԺңҪҵĻĺԼãںţţϣ֣ȻĳǺţ˵
ţһĽȻʲô˼֣ȴܹеţ˼
ˣСĲġǺţĽӳ֣еݡ
ţһ治һ㣬̵ģͨԵԼԺҪúý̵һ
㲻ãҪ˶ģҲа취㣬еȭͷıӸӲ֣˵䣬ǺţıӾһȭ
һȭֻ֣ɾɾɾҲǺţֱӴӵ
ҽеĺţͺһίĺӣ֣ߣԴԼǲԵģϧ֣û
֣УͷƺĺţʵǴĽƻּһӦûôһ
ʲôط첻֪ʲôʱ򣬾Ѿ֣ʱԼһɽ֮У߸߰ѵľټϲʱĻǽɭζ
ʱֻкţ⻰ֻܹʺţǺţ֣׷һܣ֪Լʱ򣬾ںη
Ժţֻϵĺ
֣Ĵɨ˼ۣɽ壬һ㶼ûϤĸо
Լ¹鸮жԶ̵ģԼںţϣһΤСӢƣҲ˵Լţһʱ
ţٶȣ֮¿֪٣ʱ˵ܳ
·֣ԣ㲻ʲô£ǹؼǣ֪ܡ
ܵɽϣǿǱ¹鸮֣źţıһȭ
ȻһȭֻͨǺţȴίý֣Ķˣţٶȣɽ߷˹ȥ
ɽ·᫣ʯ֣ںţϣȴƽޱȣֻǰӵĹ򣬾ܵɽĶˡ
һ·ϣţһһ·Ķǣһſ֣же㷢
ٶ壬ֱ߷һٶɣȻصײʯϡ
վɽ֣ܿܺһƬ˵Լе¹鸮һС򣬶ûз֡
ϣһҪ㽫ҴŴ˴үҲ·ǡ֣ںıصһ£һȭţûôʹȴֱ֣ۡ
Ͽȥģô˶Ĺͷ
һ£һ̸߸ߵĹϣ֣ɨۣո׼Ҹطһ˵ʱȻ֣Լ࣬һҵ
ʼʱ򣬻ͦСֻת˲䣬ʹ֣ǸλÿȥͼϰҰǣɽܡ
Ұըѣ⵹Ҳʲôʵ飬ЩҰǵʮͷӣǧߣԼڴֵϰӵҰǵ
ЩҰޣͺɽҪһ㣬ƴܣ֣Уе㷢
̵ģǸʲôͷ˺֮ģһԼºţúţǸȥ
ЩߵҰޣţţУǲмɫ֣߶ʱû˿ԥʹ֣Ƭɽֳ˹ȥ
ӵʱ䣬֣źţɽϣʱҰȻܵò֪ӰǼͷϻȴХų
Щϻһɶ೤СҲаңֻҪǵǰĶֱӾͱǴҧ
ǣţǰʱǼ۾ѾЩϻж¶˿־֮ɫ
ȻЩϻһ¶־壬ȻֿӵӰ٣֣Ժţɵָ߿һۡ


112 çɽ
裡ţЩʱ¶־֮ɫҰޣһ޼ɵĵĽ
ֵ⣬һλ߸λߵĸ߸ϣһ֣ǰչ¶Ӧ
ںţԽУ֣ٴζıһȭѾ˾֣֪ţҪǴĵطƸҪıӡ
һȭȥţûйڵϣԹֽһȻ֣Ұޱߵ෴˹ȥ
֣Ȼ֪Ұޱ߾ɽʲôһ֣֣׼ȥһ
˼Ͽ̫ŽڵĿƣʮ֮ڣ޵ء
һԽ˼ɽ֣߶ţһƬŵ򡣺͸ղҰҺȣﾲĵģûа
ǰˣȥ㲻ǰһ˵ؾ֣֮ԼӦõ·صʱһ˹
ߣȴȻ
Ȼ֮Уһ˿ɱ⣬ǸģǸ߸ϵζƿ֣塣
Ȼ֪˭ȴ֣Щˬһͷ¶β֮еҹ
ûе֣£ͼƿ֣֮ƿյķȥͼһ룬ŵɫâԼֱ
ţֻҪΪﵽ˰Ʒ϶ɻҶԿɵɱƷ۷ͬԡ
һ룬ǰƷ˵ļɶ֮дŵľȴԴ͸
һ룬֣ɫһ䣬һ뷨Ƕ㿪Ǿ׼ڿնʱ򣬾ĵףֻ顣
ͼַ֮һƬ꣬ǻϢӭ룬ͻ꣬ͬʱ˵ϡ
ǷСˣ֣֮УѾ˭Ťͷŷλÿȥͼ壬һƽվ
¹⣬֣һɫȹĸ壬վһ͹ɽʯϣ˫Уһ˿ζĿ
ô壬֣ɻ󣬵Ц˵ͷ
С׷ʵЩգҿﻹҽѵһ٣֪һЩطܵġ֮УһɫӰ˲Զ
ˣ֣Ȼɲ֪ʲô֣ȴİ
֣ң¹鸮һﶼճڸߡȻ֣ãԼڸ壬ܹ֮Ϊ飬ǿԼϵһӸ棬Уôһ㲻
ο˻һ߸ϵӡ
廹ûпڣ֣ѾЦĳŸϱҪ˵Ǵɣ𣿡
һʯѣҲҿ»ҸСӣףҷ̫
ӵ֣һ֣͵ŵģ֣ӵĲˬ
һֱ᲻õƣҲҪúõĽѵһˡ
¹ܵǲ̫ˣҺԼϱ˵ҲҪܣĪǴ˵֮еǧﶥ֣ڻ֮УȻǲá
ǧﶥʲôλףȷʵ֪һ㣬ǾǴ֣³⼸֣Բʲôۡ
ŭ֣޲ýֱ֣ӻɱ
ͬǧﶥ˼Ǵϻ˲һ˿糺죺סڣٺͲҪ顣
Ȼ֣̫ŽڣڸϺǳԹοҲ̫Ǹ壬ϾҪ̫ŽڵĻʵе㲻㡣
֣ٿڣףӳĵСΪʲô˵أֻܳΪǵ׸ҿǡ
׸֣ף˵ģ˿ûεζȻװ׵ĸ֣һ׸
˵Ļ֣ܲˬ֣ǣĳ
˼ȻͬףӵĻΪ֣ʱﲻʲôæǸ΢ɲ֮󣬵ĵЫҪ뿪Σո󣬻ڴ˵ذɣ
ЫϵشЫΪߵĻҪڽЫ׽סѱȵ죡ףӷŭѵĳ֣һۣĺȵ
ԲۣЫʲô⣡ô֪ͻΪץסЫס
֣ףģԽĲˬ׼һеĴ߶Ŀƣһѵʱ򣬸һֵʶһΪԼյء
飬ѾףֲҪȰ
˵䣬ԼĶڣȡʮīС
ЩСÿһȥҲǰ߶೤ڸóЩСʱ֣Уȴûɵһ˿⡣
ȻֻʹһŷӵĿƣûʲôŷӵֶΣǱϾǴʦڽˣ֪ĺû
ʮСȻȥôڣ֣еЩСҪԼõļƷ֮ϡ
ٹһӣЫ֮ʱ˵Ыıؾ֮أͷڴ˵ذɣ
˵䣬еСָףѣȻԼһѣõ£ϵķʽСصѹʯͷ֮С
ףӽӹɵҲոķʽһСʯͷ֮С
СЫ֮£ϵشúôҲͰˣҪǸһĴ£ҾԶԲŹ㣡
ףӵĻ˵ĴȻ֣ãЩۡ
ף˵Żʱ֣ĿⲻڸɨָɫȻɵǴӸУȴһ˿ĸж
ԵģԼʯ¾е㲻ɵ֣Ц׸֪˭׸أ
Сҹ˵䣬Ʈ֣ߣֽ֣ĺţһ£Ͷǿʲô㶼ҪڣҲҪ
֣Ÿ֣صɫеԽһ֣һ̣ﲻ׸ͲԼܹǸףļһᲢۡ
ȻȲˬ֣Ǿȿ˵ϾЫԼʱһ
ףЦһҲ֣һʯϣĵȺš
һƬţ֣ǺţҲƸоʲôһ㣬ſڵϣһ
֣ܴҪЫʲôطʱ֮ɽϣһӰ΢֮С
ŮȻֻһӻɫĳȹ޾ĻҰȴڸǲסŮ޵һּޣһһ
׵֣¹£ܹ֮еԣֻУ򾲾ķһɫĵӡ
֣֮ӳԡ
ŮӵգӦһЦðٻǵǴ˿̣ȴޱȵĮ


113 Ы
԰»ͳ£һӰٵķ
ӰջһԾʮɵ԰һƷҵߡ
ŮĿ԰Įĵʲô£
Ħֵ֮٣ʵΪ·ϣܵ͵Ϯ˻۵ʱˡһ԰˵䣬վһࡣ
ŮĻһеѣĵ飬أ
԰ϣ¶һ˿˿亹Сĵƾָʾ
Ȼ֪ҵָʾʲôŮصƽ
Уȴһɲɵζ
԰УȻһ˿Ĳģ֪ŮӵԸ񣬸æӦһ׼ȥ
Ůһֵһж׼ô
һжѾ׼׵ֻҪһ£ҵȾһֻɳçɽ
Ůĵ˵ͷ԰漴ã԰ͷŮӽǰ
ѪܵͷŮӵϣû¶κεĺ֮ɫֻĵһͷȻĿͿ˱𴦡
еѣĴյĴߣǸո׼ѴŮӣֽķ
壬ϣ㲻Ҫʧ
Ůӵĵ֣ȻʱĿ⣬Ķһ黺͹ʯͷ

ɫͻ䣬¡꣡
ͻʯͷȻڷ꽻֮Уȴǻ֣ԽԽߵʯͷвģһ˿ŵĸо
ֽţ֮оǻʯͷ£һֿµ
ԼΪֶǰǲǲһأ
ͷ֣һ֣֣еɬȻԼ뷨ǵǲϵذθߵʯͷϴϢȴз
ֲеҰ޶ˣ̵ģԭЫȻ˵Ŀ¡ЫⶫûгԼʯͷģҪЫĳĻ
֣ͷ֮䣬ͳŸ忴ȥɫȻĿ͹ʯͷֻһ̵ĸУһ߶೤İС
ףӣ֣û˼ԴԼԼ˲ļһ翴Լĺúá
룬Լĺ쵰ǰ㣬ԼüĿ
Ȼҹ䣬Ҵʱ£֣ǽܵһУһš
ڵϵĺԴ֣ô˶һҪ˯ӡ
˵ĸоǿ˵ţӦøӦЫĿ¡
һֶ˵ĵҪôںЫҪһ̫
֣뵽ղԼĲòΣǾͺĽĽ˹Ϊ񾭴
Ҳ֪Ыһʲôӣ
֣ͷ˸ʱ䣬ĿףӵϣףӵĿ⣬һ̣Ҳ˹
ɲǼ䣬֣ףӵУһ׹⡣
һҪɱ˵׹⣬ףӣԼɱ⣡Ȼ֣ûףӺƽദ˾ȻԼ¶ɱ⣬֣е㲻ˬ
ͷʱ򣬾һװ֮
Уǿ͹ʯͷһɾֱӵʮɸߡ֣һ̣ûʱʯͷĿ⣬Ķʯͷλá
һ˸ԴǶ˳ԴаʶС״ȻȥЫӣЫӵͷһСǡ
Ķӵʱ䣬ŴǶɫӳһɶ࣬۵ĵطЫЫβ㳤߳ߡ
Ыûдӵʱ֣͸еɢѹֶǻºƶɫΧЫ֣еѹ˲١
ⶫЫô
ӶѨ֮Ы֮зһĽȥеţУǱţһζ
ζ˾úܡ
һҪ֣һ´֣ǽĦţĽ
Ȼ֣ܲǺôһЫȴԴ˷ܵ顣
ڵֶ꣬һмգЫһޣҲеޱȵĳ졣
ЫһߵЫڷйԼ˷֮󣬾ذһеĵط˹ȥ
ܣûʲôĵطЫΪʲôűĵطߣƫƫǱ߳˹ȥأ
֣Ȼ⣬ʱҲֻעЫЫƸûиӦΣգٵĳ嵽еĽ
һ飬֣ԼеЫȴûаֱͣӳ˹ȥ
ЫٶȲͨɫ֮䣬ӹ˵һСɫѹϣ֣һ˿
죬Ǳ˳Ы֮зһĺС
ɣ˲Ы·߰˱С
ɫѪЫ£ǷЫĴ쿪֮䣬һɫ
֣ڵķ򣬶ûκĿĵ硣ǵʯͷϵɲǣЩ֪˶괵ʯ˴СһȴȵС
ö
֣һƬɷԲȴѾǧٿ׵ʯаһЫĶҪԼϣԼ˽ֵ湦Ҳס
ҿⷢЫͿķ򣬲Լλá
֣ҵʱ򣬾ףӳĵӣЫҪӣ򲻿ѡ
⻰ͼףڿնбֻвһĵڴ߶˲䣬ͷһɶ೤ĵâ
âѩɨգ
ںͳһıȶУȻһĵϣҲ˵âǺףӵĵâȣʵ̫Զˡ
һ֣ԾƾԾʵͽӲ¡
ףӵĵâնµɲǣЫ߳߶೤βͺһޣףӵĵâӭȥ
ɫЫβصĻڵâϣ̼䣬ǳҵĵâͱۡ
ǾڵâɲǣͺƴӣƮƮЫԣеĶ̽ƮƮģޱȵĳЫıնȥ
һնȥûκε
ǣһն֣Уȴ֣Ĳѣһ֮Уƿһ˵ơ
ǣȻޱȣҪ˵¾ںδ˵
ƮƮĽ⣬ɨЫɲǣЫ崦ȪˮĵɫѪҺ
Ы壬ƮƮһնˡЫȭͷСһ̣ȫɫ
һţһƬĿЫĶ֮ղţ࣬ҲӵŨ
ЫܷԲɣⶾΧ
ЫԶĸ壬ʱѾͼش߶ԼеĶ̽һɫĽâϿ
趯һƬɫĹڣЩ˸⡣
ķȻܣ֣Ǵп˲㡣ЫĶ£ĽڲϵرЫܹһӵĻҪⶾ֮¡
ϧǣѾһնҪЫڷͿ˼ڶ֮󣬾ͺȻ˵ϡ


114 
ɫѪҺɴЫϲϵʣ
һ˿ɢ֮󣬸˽⣬һ̸ɫ԰׵Ŀ¡
֣⸵֮֮࣬Ҫԭ򣬲Ǹղܲ͸ķأӦնɱЫһ
ƮƮģȴƻֽһ㣬Ыնεһ
û뵽㾹ȻѾնĽҪȻʰ֪Ҫ˷Ѷףϣ̾ĳŸ˵
԰׵¶һ˿ЦݵնĽҲֻǸոմһƤëѣ˵ɶ֣ҪЫʵѲҲʩչ˽
˵䣬епܹնɱЫҪĻףֵƣҪнЫˣԷٶȵơ
ȻΪȴҲľܹɱЫ
ףӹһЦǶСҪģһ
²˳٣ֶЫѾǾͽıȡ֪ԼıܹΪףҲúЦȪ˰ɡ
˵䣬ףеĲʹһ߶ҵĵâЫͷնȥ
һٶȺܿ죬ĵâǾˡ
ЫͷͱмնûʲôѪЫͷм䣬һĴָСİɫӣ˸ź⡣
У¶˿ϲ֮ɫɾƸոսץеһ̣ӰԶĸ缦צƣصĳŸӡȥ
֣ڷָϮʱĸ缦צƣѾҪӡϡ
һ̣κε顣
Ǹ壬ʩչնĽʱѾ󲿷ֵľ
Ҫ˵ֶѾǱ
ϾĽĵӣĸƾҪԼϵɲǣӰеİڶ¡
ڶķȺСͺƸֻվŤһԼһ㡣
ɾҪĸƣȴ˿ֻյڿһ٣ԣ͵ϮҲû뵽Լ͵Ϯա
ɣ͵Ϯߺ͸ƶͣ޾ķС
ͣͣޱߵķ£ȴһѣ͸꣬Ÿص
һ㣬ᣬŽϡ
Ҳ֪ǲΪһᣬԸûижһ㡣
ǣǱɫڸϵɲǣϣһ޺Ѫ
㣬Сý֮񣬻㲻Ҫ̫ǣʲôԡ
һ˵ڷУüŹ֣ڣŸ廹߰ɵ֣
建תĿֳѵŮɨһۣſ϶ޱȵĵף
ͬʱòЫͷ­ףӣҲܵ͵Ϯ
ֻ͵ϮˣһžףȻһѾնڱ͵Ϯɲǣüתžն˹ȥ
һȻâ̫ȴҲƲС
Ҳڴʱ֮г쵰ĺɫȣλصĳףӴ˹ȥ
ף˷򲻶ԣһȣ֮ߵӰ
Ӱÿһģ
ǾӰֵɲǣ֮зɳʮֱһ߶೤ɫӡ
Хڵ˷ʮŸֵĹ£Ӱޣֻһǵĳ֮С
ֻʱףӣѾûѣʱһѪۣؿϣһϵ֡
ǧɽɴ󣡡ףסΣдһ˿
ҵҲǷ£پ£˵ģһ׳ĺӣһ࣬ķţֱϣһһ߷Բ֡
ףһȭһ˿ĵپ⻹ûаɣϾҪ
仰ףӵĶУףӵɫŭĿ⣬˱Ŀ׳Ĵ󺺡
ǧɽǧɽҪԵˣ
Ϊǧɽ׳ӻûпڣһЦʦָղĺ簡
࣬һȻݺףӣɫȴһ䡣
ֳѣģһһڻ
ʦã㡭ЫϢר˸ҵģףӵһ̷ƽ
׵ĵҲΪʦãʦżȻһ֮󣬾Ͳ費˼룬ʦҵУҲż
Ϊ˰ʦķģҷѾǧ֪࣬çɽһЫǾ˸Ͽʦ֡
ֶ񣬸ˣʦӢ۾֮ʱԴˣʦмСãʵС۰
׵Ļ˵ޱȣһίѵģһ֣˸壬ףӣ˴ֶΣ˭ܹͨŮԴ
ղŵһϵоٶֻ֣ü֡ȻжףӲˬǶһһͬ顣
ϾӸղŵĶԻУףӣǱʦóԵġ
ҪûֶΣףʦϣһûзء
ǺֶΣһֱʦŵĳĶ֣ȴû뵽һûм㣬ѾһС
建ǰһ˵
壬ҽͣ飬Ĳ֪飡ףӿŸ壬żĽ͵
ղŵķ꣬Ȼܼڴǰʱ򣬾ͱ©񵲿ʹ塣
ֶǷƮѾøȹʪ͸ȻԵǱܶ࣬һ̵ĸ壬ȴԽӸŮ
ףûк֮⣬֪ܲҪȻͨĽģ͸øоףֵĶ⣡
ӺݵһЦĵ飬ֻǼüһ
ף˵϶ʱӳһƬ죬һеĲȻҶףƺҲҪ뿪˵ء
˵䣬ףӾ׼ǰ塣
ǻûеһǼѾһЦףʦֺ֣αˣ
ڵ߽ʲôʦӦ֪ҪΪ˸ǰĻȻΪʦõģģȴҲܲɱ֡
ţףʦǲԸġ
һͻͼǹǧɽһ֣ͼʮ׳Ĵ󺺣Ӳɽ֮վ˳
ҹյ꣬ƮԽԽ죬һżȻĵ⣬ȴЩ׳еָӳ˳
˪ӳղ񷣡
ɱɱɱ
ʮ׳ͬʱޱȵĺһ


115 
ɴ󣡡ףƺ֮Уһ˿ľ⡣Ȼղ˵ĿǿողҪ󷨣з
ɣΪﵽƷҲԴ֮гʦΪûиߵ̶ֳȣҿǲҪ˷ʱˣ
˵䣬ޱȵϣ¶һ˿ЦЦ֮䣬һʱûɫ
Ȼݣôһǿһֱļһ̵Цݣȴøʧɫ
õһŮˣֻȵõģʦȫȵõˣȻڵõġ
ϵЦݣһ̵ޱȵȻһĻ絶
ղŵĽޣڵȻڲϵı仯Щ仯ףƺɫļѿ
ޣͬԧ죬ֻʦԼѡˣ˵䣬ϵЦݣȻá
õЦݣ֣ãŮӣʵ̫ˡղŵʮ󺺣Ѿȫݻףƺţֶ˵ЩףƺߣѾơ
ֻǣһ̣Ըѡ
ףƺûпǼ׵Ŀ⣬Ѿ˸ϡ
ȻĽĽСһһʵʮһ
˵䣬Ŀ⣬ڸѾˮһۣ֮гջĵСֻҪȫʦֵԸ
ҲԸʦ³ɰɣ
Ŀ⣬ܿ˹ȥĿɨУһѡ
ЩѣֶͨμӹɣҪ˵ֶ񲢲̫ķ꣬ǽЩˮУЩҲϨ
һѣҫƬء
һѣҹ֮УҲһˣ
ٸѣҹȻ˵һ磬һأȴǧˣµǧˡ
˴˵أѾ·ӣ
ǧƷߣʵΪһ֣֮ңҲò˶ߡ
οֶǧ֮УһϣǾƷϵߡ
Ʒϵߣ֣Ҷԣ˵ָ¹鸮˶ľƷߣҲһʱԴ롣
ҪЩ߽¹鸮ĻǾܹ¹鸮İΣ
ֶ˶˳Ϊֻһ壡
Ҫû֮ǰԼģܹ˶˵Χ֮ӳֶΪѾʮһƴһսܹη
ףƺɫϵıãɽҰˣ˼˫֮Աȡ
ùȻŲߣһΣǲҲУ֮ǰһ飬ܹȫ彫еİ쵹ŽǰһȻָ֣˺ңֻСԨԴ
ξ֮УҲֻɺϣϣòҪΪȥ
ָ֣ʱ򣬼׵Ŀ⣬ſ֣
Ŀ֣ɨһۣЦҲһɡ
˵˼䣬ԼΪһ¥С磬ǽˡ
Ȼʲô£㲻õġ
˵䣬Ŀףƺϣʦ֣ʱ˿̣ѵû𣿡
ףƺɫ֮䣬˸壬֮£һжΪңΪƴҲҪͳ˵ء
˵䣬ףƺӶвȵմ˵֮ˣҪǻһ˿棬͸ҶԶһ㣬ȻĻҪүе档
ʱףƺ磬ѪۣȴԽӶһ˿Ӣ۵š
忴Ҫƴףƺ磬־Ҫף֣»Ҫӳ顣
仰ո˵꣬ףƺеĵȻ˵ϣյףƺ磬յƣȻһĳŸǰ˹ȥ
ףƺһεĳ֣˵ǳ䲻⣬䲻
ı仯˸е㷴ӦǾףƺָҪڸɲǣٴιŤ¡
һΣŤȻݣףƺָļͷ
ۣ
һָصĻ˸ļͷеİ쵶̽һ̣Ҳ˵ϡ
˵ղŵĸ壬һƴ֮Ļôֶ񣬸ǰûˡ
һֲŵĿ⿴ףƺ磬漴Ŀ⣬ͻָƽ
壬£ҲǱƲѡҪӲĻһҲ岻ȥ
ףƺ֮У¶һ˿ʹϧĵҾԲԣһΣһҪ
Ժһԭҵġ
ףƺĻûɫκα仯ĵףףѡԼѡ񡣡
˵䣬Ŀ˼׵ϣĵãֶϣܹǸղŵԼ
׵ɫƽ޲˸Ϳжٵϲո׼ȴףƺСӣ
ףƺǴֶܵΣԥɲǣоʹһ˿ȻĵģҴӦ飬һ
ҲҪλСֵܷŻȥŽƺƣýڶʱ򡭡
λҪΪԼŶ֮飬ȻԤ㵱űϹ棬˼ϱŶǲǸ˼Ϲ
һ̣Ȼƽ
ļףǵϣ¶һ˿ɫĿ֣ϡ
СֵܣܸңǸνıϹ˭
Ȼң֣޼ɵڼ׵ɨ˼ۣдһ˿ЦĵȻҪλˣҲû
״ϻۣȻ֣⻰֮е˼˽ȻϣȻ¶Цݡ
ЦӼ׵Ŀвϵָ֣Ц˵СӣеС󣬲ѽҪҵϹǲˡ̫ࡣ
Ҽ׵ˣʱĺۣӢµĴɷ򣡡
ףƺڼ˵֮ʣŭĿ֣Ȼûн֣͸֮ģĹϵУǴʱ֣ʱ
壬ֻŮˣ
κ۸壬ôһ۵飬ܣȻڲڣУʱ˵ѾǼ
ǸֶһһĽ֣ϸնɱ
һССľƷ֧ӣУʵ㲻ʲô
֣ûעףƺĿ⣬һ֣Цŵѽû뵽룬ȻǼ޸Сܣ⡭ʵҲ֪˵ʲôá
ˣǱе㰵ɫУҲһ˿Ȼ
ǧɽˣʱһݹŹֵĿ֣ڼ׵£ǧĴг˾ηǾη
־ηѾԽ׵һŮˣһƯŮˡ
ǵУ׾һǿˡ
ڣĿеǿ˼ףȻһ˸Ϸˣʵ𺳲ѡ
ˣСӣһ˰
СһֱãԺСܣʱĺۣӢµĴɷ򣬺Ǻǣ֣ŷ㶵ļףٴЦ˵


116 Ǹ
ⷬҲüٴδЦЦ֮У漴ĵŵҿԲϣ룬ʱѹġ
˵˵أ׵ɫֵҿСֵ㣬ƾСֵʣͳɲǿĺۡ
οСֵ񣬻ûƿյΪԺǷֱ׷Ҳ
˵˵أ׾ͣк·㸺λСֵͻ¹鸮·Ҫǳ˿Ψʡ
ģСһλСֵƽͻء˵ģһİ׳ĺºӡ
⺺Ҳʮ꣬ǴɢƣȴǰƷֵơ
Ʒ֣һƷңְƷ֣ȴӥȮһģλʹ
׵˵ͷĿٴ˸ϣԣܹ֣˵ղŵЩѾ֣ĿС
·֣ǰЦĵСֵܣȻз꣬ǿĻһʱҾӦܹСֵ͵¹鸮
ߣھߡ
˵䣬·־ͳ֣ץȥ˼׼֣һȥ
֣ôܹԼȥһֱ֣ӽ·ƴĳż׵λȻ˴󷽣Ҳϱˡ
Ǹ߸Ե·ʡ˺
仰һڣʱܵĿž˵Ŀ⣬֣ϣ֣СӣǲԴ¿ˡ
ܹ󷢴ȱߣѾе£ãȻҪ󽫸һߣĪľãǺصĵһۡ
صĵ֣һۣдһ˿𱸵ĵСҪа취
ڸеİ취֣һ㶼ţЦĵ㣬Сһ֣ȥʲô⣬ҪСܡ
ɵˣСһɵˣ·֣֮Уһ˿
Ȼ֣ûʲô飬ǸղţױϾҪ֣ȥһ㣬Լ֣еϵ
ûеõ׵İ֮ǰѾʼ֣֣Ҳһͨꡣ
ȻֻͨҪǷͨĵطӦһЩڣ缧˵ûƿΪΪƷߵ֣ԺĳɾͣҲǳޡ
ֶǧ˰Χ£֣Ȼ˵ԼǸ֣ʵ̫Цˡ
ҪǴΧ֮Уȥô·µһΨһ
·룬ڳ˶룬ǧɽЩֺõĺӣЦ
ָ֣СӣҪǸֵĻҾʹɽȥ
׾Ŀ֣һᣬŵĵ㰡˵ĸ֣֣ӦǴţֲŶԣ
˵öԣСӲܴţ˼һһͷţأָſڵϣ˯ŵĺţЦĳż׵
ףƺУǳŪ֮ɫ˵֣ȫǵĻôֶ֣Ӧеĵ⣬һ˿ġ
һ˿ıģ
СӣΪҪŬǣûб´ţٺ٣˿ģ
ףƺĻһЦЦ֣Ļ֮Уȴһƽ
ȻΪȷЩˣ䱿ȴԼ˱ˡ
Ȼֻϵ⣬ҿģĳЩ˵Ϊٺ٣ʵˡ
Щ˭֣û˵⻰ףƺ˵ټϸղףƺı֣˭֪Щ˵ľףƺ硣
һ̵ףƺ磬һҪըĸоɱ⣬ΣҪɱ֣
Ϊղ֣Ļڽһ˿߲Ӳժ
ң⻰˵ģǵˣһǵŸ壬ܲˡ
У˶һ˿ºͣһ˿ĵǡк֣ղŵһѾףƺ֮һ˿ͺõĿܣˡ
Ӵ֮ףƺ磬˵ǲݡ
ȻףƺкܴŭԵ˶˵
֣Ļýһʱ䣬Ȼո¹ʱ֣˵Щ
̵ģֲ֣һϲ˵仰仰ʵ˸еˬ
֣Ҹһλᣬ·ߣҿԵһжûз׳֣ɨһۣų˵
ףƺһ̣򼧿׵Ŀ⣬һ˿Թ
⼧֪ԼҪɱ֣˴ˣǿԼԺлᣬȲܹŹŮˡ
ֶڼףһ˿ΨڲԼС
֣ܹ֣㻹㣬Ǿ뿪˵ءĻУһ˿
֣һ֣ԼԱһֵССһ߳ߵľ
Ӧ˵һľͷǹ
ֳ֣ľģڲ˵УǺЦһ꣬ѵԼһľûһľʲô
ҹ֣ľźţһָĺȵ
Ǳſڵϣʵļʵĺţ֣ĺ֮󣬾Ϳ첽֣ܵߡ
֣ĶûΪ˶ãйţӦźţȥ
·ǹһЦͷţ׳ӦҲɽҲʡһЩ򡣡
ȷʵĿǺܿϧţңñһϱ뿪ɣ֣˵䣬һеľֱӽʮڵϵдӵȻ̤ǰ
廹Ҫ˵֣ѾץסֱۣȻһϸ̧˺ţıϡ
ȻΪ֪֣٣һ̣ϸûʲô
֣Ҫ֣ϣż֮ɫ֣ĺ֣üײԼ
֣ڿ˸Ÿ壬Ӻţϵȥһֻ֣еľĺȵģ
ʱѾɢǸոձڵ¹⣬һ̣ٴ˳
¹£ںţϣţȴǱһķˡֻˣȴǵòһĴЦ
ףƺŭĿ֣һ̣޲ýֱ֣ӴҡȻ֣ٺ֣֣Ϊȴһںĸо
֣ǱֵףƺղŵΪ̫ڱɣ̫Сˣ̫ڡ
˵Ժ󣬼µȺοǸ壬¶ӡҲøӵĶӡ
СӣʵǸɱԼǱ֣Ҳýϱ
һ̣׼ǰʱ򣬼ѾЦҪһˣܹǧİΧ֮УܹΪС˵ĲСһ塣
㣬ֶÿ׸еĽ


117 ҪôҪô
˵׳֣СֵܣҪˣ㽫£㻹ȥ
֣㻹㽫ҡڼ˵ղǷʱ¶һ˿Σкֶ񼧿׵Ļľ档
֣Ҫִ˵Ļô͹ֲüײԼ֣֡
ȥʱЩסԼģĿĪԼӦΪԼĶôһԵֲɣ
Խ룬Ҳǲ֣ΪȥϾģ֣Լ
ܣһ仰ſңĻ֣ء
֣ûлش壬һԼµĺţոСүʱҪǳ岻ȥСүͽƤ
֣вţ鴤һ£̤ǰ
·Сӣ׳·ķԸ
״ʱɫȲҲżڿһϷ·ǴӦһ˳֣˹ȥ
СֵܣαҪΪѣ˵䣬·ڿշɣ֣ļץ˹ȥ
·ΪƷߣţһһƷ似Ϊ֡
ȻҪڹҲмõֶΣ·Ȼȥֺʵȴϸ緢ղż֣׼֣
ǾƣҪ֣ʱȻеһֲԵĸо
˵ղŵ֣Уֻһͨޣôֶ֣ĸоֲ
һ̵֣Ұ֮еİ֮һɽһ׼緢޾ľ޴ɽ
ôָоĪԼϢĲãߵĸо
·һ̣һֲԼֶоģɵСģȴ̲סԼĹƣֱӻơ
ɾ׼֣ǰµʱһľһ㣬ĳǰ
ľǰĵһ¡һᾢ·ֱӴĵ˳ȥ
Ȼº֣ΣҲһȥɣ֣·صɲǣ
·صһɲǣе㲻ԼģôܣԼһõİƷߣȻһûнƷһһǹɡ
˵һǹӦһ
һҪǴȥĻԼˣ֪Ҫδ
·һֶڳˣе㲻ģ·֣˹ȥʱ򣬼׾Ϳ·顣
Ĳ˵·ľ֣ǹӶ࣬·ڳֵ֣ʱõǾΪǧ˿תü׺⡣
Ȼ֣ĺֺǲϲǲô˵֣У
·ֽãȻȥ˵뷨
·һǧ˿תҲѾﵽ΢ľ磬Ȼû֣ϣɵľȴѾʼϮ֣ϵļѨ
˵֣ûͻƾƷһƷ۷ߣҲһС
֣Ǹ֣ǵ˼Լ·ץס֣ʱǲǸ֣һѵʱȻо֣һ
һɽһĸɽ
оڼеʱ򣬼׾һֲõԤס
ԤףȻ·ǡĵǸǲܵġ
ֱ֣ӽ·ڵء
һû˿ˮһ׼ޱȣ֣òǸ֣֣û˺·˼
ԣ·һΣǼһ
ʱ򣬲ɵýԼ֣ԱԼҪһ·һ׵顣
룬УͬҲƽȻ֪֣һ˲ʦΪ֣ǸʦὫ̵֣֮С
ϾУ֣ʵѾ˷̫ʱ䡣
ЩŶԣĵĵӣʹķʽ
֣Ȼ䲢󣬵ֶûͻƵھƷѾע֣Ժĳɾޡ
ǣû뵽֣һֳֶ̣ΣȻǿᡣ
ղһǹȻû̫һǹȴøһ־޵ĸо
ûмǹĸ֣оһֱԳԽǹ֣ʵǹֶϣ֣֣һ̨ס
ôܣ
֣ǰ֣ʱƣоһĸо֮У֣һ̣ͺһȼյĸɽеůе
ɽߣеԼͲú£ÿ־壬뵽ںС֮УС˵СŮˡ
壬һ̣ԼһСŮˡ
еȣ֣һ̵ĸоġ·ɲǣ֣Ȼûие·Ҫ˺Լ˼ĸе·ɢơ
·һУһʱеЩ
Ȼֶǹ֮УܹҵƽʽЩʽޱȡ
һ·ƾԾΪԴܣҪ˵ʱ׵ߣ˶ˡ
ҪȥֻѡҪôʹӢƣҪô̫Žڡ
ʹ̫Žڣʵ̫򵥣ֻҪԼһڻЩˣӦһԻɢ
ʹ̫Žڣһ㿳˿츫ĸо֣Ƿ̫ŽڰɣϾⶫԼԺܹ
ԣֱ֣Ӵ߶Ӣơ
Ӣƻʧ֣ͷɲǣ֣;ԼǰһУһˡ
ŵܣһ֣еͻ˵Щ˵Ķһ֣ͷϵ
·Ĺƣ֣УǾ
ôһУԼղžȻƽ⣬ǣֻҪʵսԭٻеʽԼʮʽɵ·ɢ
⣬ֻҪԼԸ⣬Լʮʽ·ˣ˵ġ
գ֣뵽·Լûж⣬Բģûд߶Լĳ·һ㡣
Ȼ󣬰һ㣬·ˣͷ˳ȥ
ڵϵ·е㲻ģڳɲǣȻڿն˫ֻӶ֮䣬һСɽƺʩչ˳
ɽƺѾеͻƷ似ķ룬һеʹƷ磬ӿĳ֣˹ȥ
һʱʩչһУѾ·ƴ
ǣһ֣㲻ʲôĺһ³ľֱӴ˹Ʒ磬ֱӵ·ġ
Ѩ·һ̣˿á
Ʒ磬ƽʱʱ򣬿ԽֵĹƫһ飬֣ĳǹ˿ƫһ㡣
ⲻ˵֣似ǿ̫࣬ϣҲѹ١
һٶ㣬Ҫǰҵȡ֣еĳһָĵ·ߣɱ⣡
һɱڣû˸Ц


118 
ղŵ֣˵УһЦ꣬һ̵֣ǵУȴӢ
ֳľºţǰŸ壬ôǳɱӣղųǹȴòΪ֮ĺ
ǹޱȣȴһһǰսʤơ
£Ϊ֮١ã֣ǲߣȴɽӰ£ǲģʵ̫Զ
׿֣֮Уһ˿ɫ˵˿ûн֣ϵĻôֶ֣ѾƽȺԻ
꣬ô˵ǿ
֣ûʱԵʹӢƣֻܹʹöʮӵʱ䡣
ʱҪŸȥ˿ͣһߺţ˵ߡ
Ǻţƣһ̺ƸӦ֣¶ӢţϣһҲһɽĸо
ţڣǰ
֣嵽һгŴ󵶵׳ǰʱǴ󺺲ŷӦǣûееĴ֣ľѾֱӽ˳ȥ
ֻһˣǲˣ˴µ
ĵֶΣһòˣס
ʮֳֵߣ˷֣Χ˹еĵǹһ̣˿Ĳ顣
߰˵ĳߵĵâ֣ͺţ˹ЩâֵˣǾƷƷߡ
Щ˵ĵڣҪǱЩУҪ˵֣ǺţҲ档
ţһţ𣬶ţϵ֣һʮԭٻ֮е񣬱֣ɲǼʩչ˳
ǹ⣬֮Уһ籩һ㣬Щ˴˹ȥ
֣ˣǷµǹâһɫ䣬һ̣Ϊء
ǣʩչƵʱȴľȻ֣ԼҪѾľ򡣶εǹ⣬˲䴩˲˵
ǹ
ʮӰǹâ֮е£ǵУžеıУޱȵһǹֱͱƬ
ǹ֣ٴջصһ֣еľѾ뱻ѪȾ졣
ȻûɶȴǺǹ
Ѫʮߵڵصʬϣϵ
һ֮£ʮɥЩɥ֮УоƷߣҲаƷߣ
Щ˵һɥ˿ţɫһֵη塣
ƣǰ쵹Žģһ̳һ˿ĺˮ
Ҫ뽫Щͳͳնɱ岻Ҫ֣㣬һľޱȵĽЩնɱãԼ
ǣԼ飬֣ȴɵˡ
֣ǰһ̣һޱȵİȫУͷ
ղԼڸɽԱߵĸоٴγָ֣оĸӵļᶨ
һʱһ̣ԼڸɽԱߡ
ţǰ壬Ѿ֣ˣʼȻԼ似Щ֣ľ֮µǿԾҲǿ˶١
οʱ֣ȻԼĺɫľб󣬵ȴԽӸһʱܱĸо
ԭٻǹʽ
ûгǹȴʱؿĳǹһ̣֣ˣһѹ
ܷˣߣȫҪɥһЪ˹׵ĺڿɽ
ףƺ磬ʱףƺ磬֣Ŀ⣬ôһ˿Ŀ־壬мʡ
ؼʣЩڸһһֱûеõġ
ֶ񣬱֣ڻеĸ壬ʹôһ˿ɫޱȡ
ôϣŸ壬ƴɱˣԼϣȴһԼеʹ޵Ľɫ
һΣҪǲ¸ĻôԺ󣬾Ҳ¸塣
ĴУӰг˳Ӱߣ
ڷɳɲǣˮụ̈λ֣ݺݵش
ˮụ̈һƬӰ
ѩԣ˳֣˾غ
ѩ֣˽⣬ߵĸ壬ȴһĵѩֵܣǵΪѾﵽƷ
óֺϻ˵˵ˮ̷ǵһϹìƪȻֻǵõìĴԣʩչ
Ļû˵֣꣬еĺɫǹѾǳһɵǹâ
ǹâ֮УһΪÿһǹѩԵü֮
һ֮£սƷѩ
ѩˣ˵ڳ壬ȸղʮˣҪ𺳡
ڼ׻۵֮УѩԲǿĴڣ֮УԳƵǿߡ
ͨƴУѩԱɱĻڳˣȻ𾪣ȴֶĿ־塣
ǿ־壡
˶־ѩԵΪѩεıȶ֮Уûü˿ķӦһǹ
Ҵ֣ղŵһ֮У˸֣ܵǹıң˲ս
ţٶȣڼӿ죬ֻɲǼ䣬֣ӰѾ˶ʮɡҲһ̣״֮Уȫ˹
Ŵţߵ֣֮Уһ˿ã֮ɫãڼ˶ԣʵ̫ټ
漴ãڼ׵Уʧĸɸɾ³ĳкȵɣ
ǹǧɽǵľУƷĸ֣ҲԴɵơ
ֶ񣬼ֱ˰ɡ
ڼ׵ĺ£ǧɽǧɽ׳ͬʱڿն֮У۳һ̬
Ǳ֣ǰֶ񣬸ֱӾѻ֣
Ѿʼӿ֣֣һ̣һ˿˿⡣
ȻЩˣһĶ
ɣǲֵңʱֶûбɱԼȴڰ֮¡
УҲһ˿࣬ղ֣񱩵ĺǹеޱȵİȫֶҪԵģǰɡ
ԶԸƷֵİɡ
ܣҪңɡ
Ļû˵֣꣬ͳĵֻã飬ң
ʦãܰɣСǰҪǰɵĻİΣ͵òϣףƺ翴ڿնʮ׳غȵ
׸ûףƺ磬ĮӣѾ˵ɱġ
һΣ֣Ǹ壬׼ӳȥ
ףƺ׼׵˼֮£ִĳ֣֣СҪԼȥҪŸӣڵΪͳ岻ɡ
Ǹˣͽӷ£ȻԼȥǰַĴ󡣡
ףƺĸУֻ֣ǵûһ̣;Լͷ֮䣬ֻҪǸԤĵ·ߣҪһǹ
һ̣ףԼͷԼʶİԵ顣
ɣնһŭ𣬴ӹǧɽĿкȳʮ֣ͬʱʮ׳з


119 
ڷɳɲǣÿһ֣֮һΪȻЩ֮зɢǵƣ֮Ƹǿ֡
ֺХؼɲǹâҫ
ʵ¹£Щ̫ĳʱҫ֣յĹ硣
ˣѾǷɶϣľâ
ɣǧԪɽɽʹŰɵʮ󺺣ÿһŰƷΪ
Щִ֣ͨľƷУ˵Ϊ΢һʿ£Ҫסޱȡ
֣Ŀɵ֣һ纮һ侲
һ˸ַתĹ켣вϵЩҪµɲǣ֣еĳǹĳǰ̳
ʮ̣
һ̵֣еĳǹ֮У۳һƬѪǹâǹâָ֮أǷյĺХ
һʱ䣬ɶ೤ǹâӿĳЩӭȥ

ײ֮֮вϵĻص֣һɲǣﵽĳ̶ȡ
漴е˶ǰһ
âʧײǸǹţǰֶ꣬񾿾һʲô
ڲдڴĳǰȥʱ򣬾˳ĵȣҲһǹ
һǹǹâҫۣ֮䣬һѪľڳĻ֮ڡ
һǹǧɽǹǧɽʮ󺺣ѾѪâ֡
ʮһǹ£
һǹ֮£ЩֵĴ󺺣һʵĺǵһ̾ٶĲģٶǹȴûջصĿܡ
ǹӰѪһ˿˿Ѫۣǿ񱩵ǹӰٴλ۳ΪһǹʱؼһƬš
һǹܹһǹ˰ԵӢۺܣҹǧɽԹ
һԹ֣ӹǧɽĿ³ɲǣǧɽǰųһڴ˿ڡ
˿ڣ˵ľǹǧɽҪǧɽ˿ڳֵɲǣصĵ˵ϣ
ǧɽصɲǣǧɽʮӣһŵ˵ϡ
ǵ˿ڣ͹ǧɽһؿڣͬһλá
ǵ֮Уǿ־壬Ǿǣ֮ǰǵУûвʡǸǶǹ£ûκεĲġ
ǧɽʮ۵İɴ󣬿˵Ǽ֮УǿĹ֮һ
ףƺķˮò˵棬ǧɽ˵İɴռҪá
ֶ֣ĳǹӶǧɽɴ󱻻ơ
Ǹղɵĺɫǹâò˵Ϊ֮ᡣ
֣ڴţǰԶѾʼԾĶ㿪Ϳ֣ԲԼķλͨǲĺˡ
ˣһĺˣ
ɲǼ䣬֣Ÿ壬ͳ˰ɶԶиˣûгȥ˼
ţɽʯϵͺһڲ˵ͷ
˲֮󣬼ڴ֮˹ԽӵȻصĻӶһеѣ׳ĵסߣɱ⣡
ɱ⣬壡仰ףƺӳģֱһһҪ˵նɱ֮Ĵ
׵Ŵ˵صĴˣ׺ףƺȣٴΧ
ЩˣѾѧ˲٣ȻΧȴûֱӳȥʮˣ֣ǣӳ˸ָİ
ɵ롢󡭡
ָİһʱͺ֮зɻȣХ֣ţи壬Щصڡ
ɫȻХĹ£ıⲢǷıһְģһַģһ֡
ղǱǻԭ֮ƵһǹѾøȻ֪֣ͻȻԺδһ㣬ȴȷ
Ǿǰġ
֣ǰһޱȰĵĸоָо׵ʱʦϣܹеĸо
Ѿĵָоǣʱ˵أȻٴθеָо
ܣԸһֱָͣо֮УȻָо£һֱϡ
֣еľԽӵѪ죬ǺХİ£еĳǹ裬г͸İͳͳĴ֮С
ܿ죬вַ꣬ŲСľЩڰ֣ǰһɵʱ򣬶ģ֣еľȥ
ͺƣľӵһ
ţٶȣһɫ磬ڴ˷˵һΰûüڶΰʱ֣Ѿ嵽ǵĽǰ
ľɣһӰϵص֣ǹӰ¡
֣һʮӴɵʱȻеһһʲôһ
޷磬ȴޱȣȻ֣Ӧĺܿ죬ԼĵطۣƷɲǣǾԼһѪڡ
֣Ťͷ͵͵ƹԼ˿ȥͼһֵӰڳ˺ͷ
ղŷƹԼˣ˿ԽƷɣԼմô˵似Ʒ֮ϡ
ˣ
ͷɲǣ֣еĳǹǰһʮǹ߰˸Ӱⳤǹ
ǰֵӰ֣ûжԼлػɵôһ˵ղ֣һۣУһַǳõĸо
ǣ׼ٰĳ֣һƵɲǣͼһ⣬ֱ
⣬֣ľ˵֣еĳǹɲǣ͸еԼеĿռ䣬Ѿһǹ
һǹ֮£ûжĵطǰӰгžʱǺɫĳѾǰֱûС
ֻһɲǣǺɫĳʹӰӵı󴩳źХ֣С
ӽǹڽǹջأҲһɲǵĹ򣬶ʱ֮ڣһƷߣ֣С
ǹǹٺãҲܹ뿪֮У׵ͺƾ콵ӣ֣˹
֣ڼ׷ɽɲǣȻ֣Լһ̣ȻֲһǼ׵
˷еλãżסⲢ˵һֻþǼ׵һ
ڵĻᴵޱ֮ء֣ĶٴֻһΣ֣е˵
ҪԸõķӣԾƶֻľһͿ¶
Ծƶ֣Ȼףһ̣ûиԾƶʱ䡣
ֶʱѾȥӣųһٶɣʮ֮ڣ岻ȥĻǾֻýӢơ


120 ţǹսض
ϹŽڵӢƣıֶΣôܹʱ򣬾˷ѵ
ԣӢƣһһҪȥ
еĳǹٴα֣ٴβǰ
ǰ֣ûκεĹһ̣Ĺȴָһڵĸо
Ǳ֮ƮļףһͻȻһָоǾǴʱһԱ֮ʩ
оһЩĽο׾Բ֣ߡ
Լ䣬˲䣬еı񱦵ѣ֮УûʮɫĵӰ
ʮӰӲʮλһ֣ʮҪ֣ĿʮӰϵɲǣе֮Уһεİ
ⰵͺⰵͺ˲佫֣ⰵƽǸ֣һֽŵĸо
֣ҪûӢƣӰ֮УӦͻᱻӰֱϡ
ֶ֣ϣȫֵɲǣӿ֣ϵľɲǼͺԭĻһӿ
漴ȼķһƬƬ⣬ʮѵӰӭȥ
ǹײľ˲˷Բɣ⾢֮Уʯ飬ײл˻ҽ᫲ƽɽʯ˲䱻ɨƽ羵
Ҷ֣ĺ֮Уͼһƣĳ֮С
ⱻ׳ΪֵĹٻӳɲǣ֣;һɰľ֮кȻ
⾢Щᣬں⾢Ӵɲǣָ֣е⾢֮Уһְ޴֮⾢ԼԼֻ·һ
أ
֣еľڷ֮䣬ȻߴΣÿһΣ֣ͳǶ֣һػ
ߴαãػеػնصĻ˼ǽ׵ϡһײϵİ׹⣬صĻơ
֣еľһ̣Ҳǧ۳˷ѿŷ۳ʱ֣Уֻʣһֻһ߳ľ
ľͬѪ
ǣֻ֣ʣľʱƷ磬ʮ֮ХƷ磬һһȴǱ˪
֮£ܵĿһᣬûдﵽƷߣ⺮£˵֣±⺮֣ͻὩӲڵ
ǳȻû֮ȼ棬£ȴҲһڵĸо
ҪǣĴ֣ǰɲǣ֮УγһһһߴСơ
ʵմ
ȵĹΨƷĸ֣ܹʩչó
Ʒߣ¹鸮УƷߣֶƷߣ֣ͼ׽ֵʱ򣬶֣͵Ϯ
֣ǰĸ壬֮һ˿Ȼ֣˵ʹ߶Լеİ쵶̽һһӭȥ
ϧϣһ̣Ѿûκεǰ쵶̽һ£͹â
֣ܵ˸ĳ֣Ľĳźţһ£úţٶȣȻĿ⳯Ÿɨһۡ
漴ֻ֣һ߳ľٴյ
һ㣬һɶ߳úɫǹâĶֱϡ
ɫɫ
ںײɲǣ֣߶ɶǹâ֮б˿ͬʱ֣͸еһһ˳ľԼ֮ڡ
һѪ֣Ŀ³
һѪڵϵɲǣһȼ棬һȴ˪ɫμš
֣µĺţ޴Ҳһ£ǱڵĽŲҲŻ
ͬʱֱźɫ۵ĸߴߣȺ֮п粽
ܣױϣΪ߳һǣý˵ȣ֣˵
֣Ŀױϣ֮Уܵս⣬ս϶ԣȻ֣һսˣֶӢƣս⣬ȴֱ
رױ֣ϣѾԽĶ֣ս⣬øӵķ
Ľ壬ݼϣسױһ֣¶һ˿Цݡ
ڸĹ֣ױ϶һۣǴɫ۵ߵĽĵӣߺߣƺʦ֮ʱҲһЩơ
ΪǳȻԺͼʦȣʦ˵λǰڼʦָ֮£֪λǰΪҪڴĵ·
̬ŵĺܵͣ⻰һڣױϵɫͱе㽩Ӳ
ޣҲ˵ˣһΣҲ֮УĻʹ־ܣȻĻȲҪ˳顣
Ǻ۵ߣɳƣȴһְԵ֮⡣
Ҫ⣬֣һ̣Ȼ߶µĺţˣÿȻĻͲҪǹ飡
֣⻰һڣʱЩεױɫһ䣬Ǻ߸Ц϶ûɣСȻ˵Ҫ֣
϶ˣСӾ˵ҪǶ֣һЦ˵
˵仰֮󣬶Ȼһ𣬼ͬʱȵұ죬֮УҲϴ󡣡
˵仰ɲǣ˵ӣͺƶĹһ׼ֵģ
λǰҿ֪λƽʱԼֶǵԼûɣλҪһСλߣ˵Ŀλǰ档
֮Уֳѵļף˹
׵ɫʱҲһЩ԰ףղź֣Ľ֣ȻʩչĶֹѵں֣ײУɳһ
ĻͺһͰȪֱӽױϣ֣߳ɨһۣȻߵСӣȻе㱾£Ҫֵӳȥ㻹С
ڸһᣬţͶǿ֪ķϣ㲻
֣û˵Уһ̣ȴӿ˾ս⡣
ţҲ֣սȾ㲻ϵػ߶һн߶һΪ˷һ߶
ֽ֣࣬;Լеȼյĸо
ӿɱ֣ӿɱǱⲻѵױϣҲ¶֮⡣
еߣһ̣ƿһɱһ㣬־Ŀ֣
Ǳôص꣬һ̣εȾĹ
ǲ֪ǴӸղưɴ󣬶ս׵սУ֪ܹ꣬⡣
ٺ٣ƾ㣬Ҫױ϶֣ԼףƺĻУֵĲмķֵļʣֵԹҪԼҲţ壡
֣ûףƺ磬ûпףƺһۣףƺ磬ڶ嶼ûпһۡ
ոջ΢ôһҡҷĸ壬һ̣ʧеջ
ţǹսض죡


121 Ӣ
ţڻļ٣֣еľҲʼӳɶĺɫǹâ
ǰǹںХһʱ䣬֣ͺ֮޿ɵֵ޿ҡ
֣󣬸ޱȣܵһУȼڵĻ档
ֻ棬һ˷ܵĻ棬ֻ棬һĻ棬ֻ棬һֽĻ档
ܹʱ룬ãһԼĿģѾﵽһ롣
嶯ˣӸУף嶯ˣ
ģģø׳УȻǸԺεԴ⶯֮У
ʵϣĿ֮һֶ񣬿ŴţУһս֣۾֮УûϲãһʧܵȻ
ͻȻǸ˿֣еŮӣԼһʱ䣬ȻйӰʹܿ죬һֱסĸоһļʹĪϮ
ָоָоĲԸ˵ȥָоȴɽһ㣬ĵ
Ӣ
ױϵɫҲ֣Ȼһֱûн֣̫ϣֶ֣ɢս⣬ĸев
ţһǰʮʮ֣ƣѾﵽһ㡣
ȻΪﵽƷڴҲеĸ֣ԼûԼϣѻǿơ
СӣΣ۵˵䣬Ȼźߵ
ûпƣȴ˳ߵƣһ
ʲô֪ԼӦ֣һ£֣ĻУӿս⣬ֻı
һΣͬҲһַԼӦƽ֮УĿ֣ӭսеһС
ףƺŻ棬ӸУôɫı仯Ȼŭգһ̣̲סĵλǰ򲻿ʩչ˵ϡ
һ̣ױϸûףƺ磬ǵ֮УΨкǹ֣
ףƺ翴Լĺûã׼֣ڣǾ׼ڵʱ򣬼ѾĽǰ
Ɀס죬Ҫҷƻεս֮ء
׵ޱȵı䣬֮£ףƺ粻ɵһ
ǧĿ⣬ĶǴţϵ꣬ǵУޱȣȻԼ˵Ķ֣ǵУϣʤߵλϣȴǸꡣ
ţǰţڱڣţһڹ⣡
ױһ̣ҲգصĻӳһȭ
ױϵһȭգһɫĹصĳ֣˹ȥ
һȭɲǣ֮֮ڣһ˱ѩأһߣޱȡ
֮ڵأǱķֳΣγһһ̫ԲΡ
Ⱥͺһȭ֮Уﵽһֹƽ⣬ǿȣΪ֮ɫ
һУױֵı
֣Ѿ߶źţ嵽ǺɫâĽǰеԼԺˣԶܣΪܵأͺһƣпԶĿռ䣬ȫ˷ա
֣һ̣ͬûжܵ˼гǹӶһǺɫֱӺʮ˴ػ
ʮ˴ػǵսӰߵʮ˴ػҲӰ˵ʮ˴ػ
˵ʮ˴ػԭٻеǿҲǿ
ʮ˴ػһαһ
ʮ˴ػÿһǹĵطǱ֮أ֣ʱеսʶģǿ֮أͬҲҪ֮ء
ֻлܹ˲顣
ɲǼʮ˻Ǻɫһ˿飬ʮ˻ɲ
Ϊʱ֣ĹУҲǵƷڣױȣ˶١
Ǵ˿̣ױõı˵ۣ˵һʵ
ԭٻȻԵޱȣǺױϣвСĲࡣ
ɫĹɲǼѾݻɶǹĴ󲿷ֹâһ˲Ĺ֣ɶǹֻʣ߶೤
ɫĹӿޱȡֻҪɫĹסǾ·һ
֣ɫȼյս⣬Ĵ߶Լ
ǣȻǿ󣬵ڱĥ£ȴڲϵļ
УȥԼ¾Ҫ͸֮£ǲԼܹʲôѡ
ΨиǿԼʮػ
һ֣ٴǹȻǹɲǣ˲ڽԼеɶǹ̳
һ
УԼŴ߻ڵѾе㲻ѵͣ
սսսս
ȻԼڵѾݽߣ֣ǷĴ߶Լһ̣֣ˣһ̣
ûˣ֣ееһжȥ¥յʱ¸еڵʮھеǷڵ׻սѪǱޱȵĲѪ
̼䣬֣ԭķհ壬ԭķǻԭνǻʵϾȼգ
ʼʱȼǵǻȼյģˣ
䣡֮Уӿս֣ٴصĴʮһػ
Щػһαһο񱩣һαһӿǿ񱩵ػ籩꣬Ļںɫϡ
һ֣лɲǣ֣͸оԼˣƳһ㡣
ԵһҲҵһ˵һǿһ
һֻʣһߵľٴαһ룬ǰһǺɫĹ֮Уֱӱ˿
ɫɲǣ߶źɫױϣͬʱ³һѪ
ױϵɫޱȵĲ԰ףǾǺ˵ɲǣ֣ٴδ߶Լеľ
ɫǹâһȻûɶǳɫǹâ֮Уȴ硣
ǹâ˸˲ķױȻٵĻӶƣҪǹâסǲִ֮䣬ûüǹâס
ףױϼͬʱȣ֮У˵ϣֱһɫɫס
ɿףƷǿߣֶܹΡ
һﵽɼ׵ĳ̶ȣһĵԶκεˡ
ԣߵķֽ֮Уһ㶼ɼ׵ߣΪʦһʦߣڴͿԳһƷң
Ȼױʩչף֣ѪɫǹصĻ˵ļϡ
ײĴ̶Уױϵȫ˳ȥ漴صɽʯϡ
ڴ˿̣ױϵļͷһӤȭͷСѪӿѪˮ˵ļͷϵ
ױϣ֣ԱƷֵױϣں֣ĶսУˣ


122 Ŀ
ױϵսܣܱԽӵƽп֣Ŀ⣬˾η֮ɫ
֣еľֻʣ°ңԼľһָ˭ս
ս֣ȥͺһʤսеһ̣ж˿־塣
û˿ûӦЩ֣ǰˣ֣Ŀ⿴ɲǣϢÿ˵·
ţǰУѻȸףƺ磬Ǽףһ̣ûκε
֣ǰУʮɣʮɡ
֣ǰеʮɵʱ򣬿˵죬ȴѪ֮⡣
Ǿ⣬Ƕ֣ľ⣬ڴʱɽУŵӵˣΨмףӵˣҲֻмס
ԽԽ죬ԽԽܣںţ֮ϵӰ֮Уʧĸɸɾ
ֱ֣Ӱʧ˵֮Уѣǽĵϣʱ˿ʧ䣡
ƣһ߻˺ܾõжʧˣƻһĻϲ
ѵʱףƺ綸Ȼ˹ָżףغΪʲôΪʲôסʱѾǿ֮ĩ
ֻҪֻҪסѾǿ֮ĩֻҪһܹնɱ
еףƺ磬ѽףƺָָŲȻ󣬵ĳףƺȻʦѾǿ֮ĩΪʲô㲻Գ
仰ͺһشصĻףƺͷ
ףƺһ̣վΪʲô֣ǲԸ𣿵Ȼǣ֮Բأеľ⣬֣ľ⡣
Ϊеľ⣬ԲҶ֣Ҳеľ⣬֣ȥ֮󺰴С
¹ףƺϣһ̣Ѿûףƺ磬׳ԼЩػһ֣첽ĳɽ¶ȥ
ǧֻ֣֮䣬ʧĸɸɾЩѾ֣Ӣ˵ӵߣԸçɽͣʲô
ףƺ˹¹⣬гʧ䣬Լε飬ѾԶʧȥ˵õĻᡣ
͸壬Ѷˣ͸ѣǸͲмκεĽ
һͷвϵգЩͷлԹ
֣УһֱһĴڣȻ˴Ŀ
ģǲΣֶȴ֣鷳ȥ
ȻڵĴˣţҪ֣ҪɱݣȲ
Ǿ춯صһǹ
֣һ죬һᳬԽ㣡ص߬һȭͷףƺƷһĵ壬Ҫ֪£ʺģֻףƺ磡
⡭УһߣһˣߵĸԶֻ֣һ
һߣ޾ԭҰ֮Уɿıڡ
ʱĺֻһգ۵Ĺ򣬾ͽʮ·̣ˤԶԶģçɽŰӵĹ򣬰֣Ĺƣٱ˽ӽ·̡
çɽʱ֣ϵӢƣѾʧĸɸɾ
ʩչ֮ʱǹɼĵǣȴ֣ѡ
Լʲôʱ򣬻һΪӶǹսӢ
Ӣȥʱ֣;Լϣһ˥ĸо˥У֣Լ壬ʱҪһ㡣
ʱ֣ûж룬ļײ֪ʲôʱ׷ҪսĻԼΨн̫ŽڼĻʵ̫ݳޡ
ԣûǲҪüǸ׷ϡ
ͷֳ֣ӢƣȻֳڵս֣Լ磬ڼֳʱ֣ٴαĻ
徲֣ĻУûнֱ壬һֻ˻е˳Сè䣬ԼΪϲ̬֣ĻС
˫۾ҹ֮УҲøӵ
࣬ٻŶСɽŶСӸ
СһȪ޾ĻҰʡ
ŸеС֣еҪЦĸоȻ¹˲˸оЦ飬˵ʵ֣ǵһɻĳ衣
質ò֣ڸ彫һ׸質ʱԵ̾
尺ͷ֣һۣЦŵСʱϲ裬ǲ֪ʲôʱʼû˳Ȥ죬֪ΪΣͻȻҪ䡣
˵ͻȻе㲻ȷĵҵĸ裬ĳò
Ȼ֣϶ޱȵĵãһǷǳĺáôû˸߹𣿡
Уһ˿ӵɫ漴ͱڸǵĸɸɾЦӯĵȻ˵ҾͶ೪ס
ԶԶıɽӭ⣬һ
ĸ£֣һĿĸоһ̵ʲôԸ룬ֻǾŸĸ衣
Ҳ֪˶ã嶸Ȼͣ˸ԶһۣȻִӻȡһ
żȻõ֮ûſ˵䣬ͽ֣С
֣֮󣬸Ǳб֣еһֱ̣
֣ʱȻûսǸеһĸоԶȥʱ򣬾ͼһӰԶ̤ն
ɵӰնУһȴһշһ㡣
ͼߣÿһλζǰɾ롣ֻ֮ڲݼĽӴһ£Ȼڿǰɡ
ҹ֮УͻȻĻǸһֹƮĸоֻˣԲǹꡣ
ֻת˲˾Ѿ֣ǽǰȻİĳһֵ֣
¹£֣ǿ˵ģͼϴŵģһɫĳۣݣ˫ƻǵϳƵͺƱһͻᵹڵһ㡣
СѾͷܿˣұӦڽӵԮʱ򣬾ϵȴû뵽⣬꼸־ѻ
Ǹֵһ˿䣬ȻĻУٸͣȴһ־ǧ֮ĸо
ֲ⣬Ҫ壬Ȼ뵽ָߡһЦ
Ǹֵ˵ͷѾͷڵСѾͷ˲С鷳
ƣҪָȻѣǴ˵ȴҲʺϾ߰ɣ
˵ߣλֵĿֻ֣ɨһۣȻ󡭡ûȻ
֣ǿԼֻУֱӽԼɿһ㡣
˵ɿĸо˶ԣôܡ
֣ȻԼôԷƱ˵ĿУͬа
СúԺټ֮գܹӦ֣ĲˬǴʱֻܹ˰οһ֣Ÿֵ棬֣˵̫֣࣬þͺá


123 ԭ
һ֣ļȻĴӺţԾӺţ˲䣬֣;ǰĸ壬ָֻģ
Ӧ˵ǵ֣¹򣬵һμģ
ֻǸվһ׼ȥǰһ֣ã壬ƻǸղźԼ˵ĸ塣
СҪ˼룬ԶǲܺͳɵģĿŸǸƮȻȥ֣ͷһֵʧʱһޱȵֱӳͷײ
ʨ޺ķţ֣һҡҷ
˵仰ˣ֣Ȼ֪˭Ѿȥ˰ɵĸ֣ȴ˵仰֮󣬸ûаĻͷ
ڸֵУ֣Ͳֵͷ
˲ͳɣĳȻָ壡
̫ţҵţȸǴչӢƣͽǸĽƽˡ
аԷһºݣ֣ˣӺţϵҲֱ̱ſ˺ţϡ
ֳӢʱˣʶ֣ͷɲǣ֣;Լ壬ƣޱȣ
Ӧ˵ԼʱȻʩչ
ֻԻȻ֣ԼʩչӢƣһйء
ԭķ͸ޱȣ֣󣬸Ǵ߶ԼȫǻŻֶ״
Ժ󰡣Բܹôƴˡ
ͷ֣¾ͿʼתڵھӶ鿴һԼϵơ
ھתãһתھ֣;Լϣʱͺһʹ
ޱȵʹ֣һ
ڽʹѹ£֣ķһӵʱ䣬ڵóһۡ
ղʩչӢƣʵõ̫ݣֶΪǻԭʱѾ˴󲿷ֵľ
ߵľ߶ԣʵ̫ҪˣھҪͨС
ˣСҵ߶ԣְͺһ㣬Ӿҩޱȡ
˵С壬һЩǿļ壬Ҳҩ
ԣһߣֻҪǾ˵Ļôϣͻõһۡ
ˣ
Ȼ֣ӢƣǷԼľȻִ󲿷ֶѵ֣ӻһӡ
ǺãƾѵҩԼûУûҩԼҪָ·ǳѡ
Ҫ֪ʩչһУȻ˴ĺ֢֣˵ʲôҲҪʩչ̫ŽڵӢƣһѻֱӽһճۡ
һͷ֣ͻȻ֣ԼϣȻһֺĸо
ǳ䣬̹ǵ䡣
ԴӽʮƷ֣֮ͺٸо䣬ǽգȷȷʵʵе˱䡣
ֱ䣬ǳ֣УΪĺ磬ԼصĳǺţһ£֣ŴӺţϣеһ˿ů⡣
ںţһ£ţʼǰУһ̵֣ģλָԼ飬ı仯Ѿ⡣
ţںҹУǰУ
췽¶Ҷ䣡
һͷںڵţϵĽ̽ԼУ˫ţУʹ֮ɫ
λţ֣̳ݣҩһ㡣
ţȻڳԲݣǾÿÿ¼Ų֮󣬾ͻὫĿڲԶϥϡ
Ķͷʱ˺顣ʵڲϵزʱ꣬ž޴ʹࡣ
ţʹ꣬ҡҡͷӣĳʵЩѳԵݡ
Ҳ֪˶ãϥٵص꣬ڴӵվҡҡλεģȴһ磬ܹ괵һ㡣
ţ˻Դ֮ǰ껹ǧԽƨֶȴģ
ʵţеܰ
ţȻܣʱҲûʲô취ϾԼ뿪ģţʺĵط
Ȼţ꣬ŲٵԹǴʱţȴҲҶô
Ͼĳţе˷ܣţеرһ֣Ծǹĳںţͷ
ԣʱ򣬺ţүҪ뿪ֻǶȵ⣬ǺţүȴԸ
֣վԼԶĺţ¶һ˿Цݡڸղŵ֮УԼʵϱԼģҪصöࡣ
ҪʹԼͷӢƣԼʱ򣬿޸֮ˡ
һʮѣһݣǾ֣ĿԳƵǾˡ
ȻУ֣ܲϲݴʣ޿ɷϣݴʺʺ
Ҫָ֣һ취ûУ
粽ţĽǰǺţӣ֣ϣ֣Ϻţĺ󱳣ֻһ˲飬ֶ֣ȴ˺һᡣ
ţϣ֣ĺһһºţĺ󱳣һﻹеģСүһΪһ͵͵أ
裡ţţ˼ڸ֣㲻Ҫţˣţˡ
ţĶ֣̲סЦЦ֣֮;Լͷʹ
ϵĺȻЦУ֣аȴҲΨţС
ʮ·֣ڿ̣һڵɻũУ֣֪˴ʱ֮أ¹鸮ǣжٶ·¹ֻ߰ʮ·
¹
¹鸮ѾĲֻ࣬Ҫ֪ͨһ֣˺֣ˡ
Ȼкţ֣ţϣǾûƣĺܣ߰ʮ·̣ţӲ˶ʱ
˵ţܹܿ죬֣ʱ״̬Ͳţ߿죬ţ¹֮ʱ״̬ʵϺͨţ鲻ȥ
¹ɣɴƲᦣڽɹ̫С͸忪Ĳ͹ǰҲææµµ
үүĻˣһ֣֣꣬
һк˶ϲõĺ֣к֣ɣҲƨƨߵܹ֣к
ɣ֣ЦЦΪһĵ㲥ԼܸʹӢƣڵԼֱԭ͡
֣Уôһ˿İ̾ʱΧһΧȹС䣬ٵ˳
ȻڵְҵѾ˳С£ʰĸɸɾ˿ȥԽһڴﾲأԿŵİٺϻ
ү˿εС䣬֣ţǰͣ˽ŲĳԼ½϶һ˿˵ɬ
֣Сģ϶һ˿Ц⡣Ǿ׼һСļʱȻԼֱҪ춯һ£ޱȵѡ
ϵĺԽԽأԼֱջأ֣ЦŶСһؼҡ
õģС䳯źţһۣȻСĵߵţߣĵүȥˣҲ֪ȥ˼һˣæأ
Ǽҵ⣬ԽԽãǰһʣϸ£Ǿ˿ʮأ
ү˵Ľ׷һ𰾵İ˱࣬ūŪˣүͷ˺ˣ˵ⶫúأ


124 
ߴߴС䣬˵ľһЩ֣еС飬С˵ЩС£֣;Լͷޱȵ̹
һְĸоһֻؼҵĸоرǣԼ˵ʱԽָо
¹ĲԻûеС佫ߴߴĻ˵꣬Ѿ˼ǰ
֣ҵſڣʱѾۼ˲ˣ֣ĸ֣վſڣʱ֣һվ߰˸ˡ
߰˸֮У֣ҵĴ֣ӹ֣ҵ̫ϳϣԼΪϵ֣õˡ
ǿ֣Ŀ⣬һϲɫر֣ãһ̸Ц绨һ
̫ϳϵϣͬЦݲã֣¹鸮ѾĶС
֣֣ҵĵλ¹鸮ľƷ֮Уֱ֣ĵλֱ
̫ϳϡ֣ӹ֮¹Ϊľǵȴ֣ϣԴˣ͹Ƕ֣⡣
Ȼ֣һϵˣ֣ŵ⣬ֶܵΪ졣
Ĳ˵ʱ򣬹֣һϵĳӣʮ󳵣޳У鱦֮Ķ˵ɫϼѵŮ˶ʮ
¹鸮֣֮õˣǽ֣ϡȻִ֣ôϲȴҲûΪ
Ͼ֣¶غʵǲԸ˰ڳһֵƱſģ
գһ֣ҵĴ˵˵֣үˡʱ֣飬Ҷӭһ֣Աʾ֣͡
̫ϳǲóġ̫ϳԼȴһҪӭӡ
֣˳һ̫֮ϳϾһֺµĸоǰЩʱ֣ǣԼҪ֣ͻĻԼǴοҪˡ
ϾԼսԲһҪ˵Ѿͻ˰Ʒĳһ
ƷĳһˣԼ֣ǰʲôԡΪ޺֣̫ϳҲӭһ¡
ţȻòȴΰǵ֣߽ʱ̫ϳϵ۾һ
ΪƷߣ̫ϳȻ似ϣû̫ĳ֮еġ
ڴ֣ɲǣͷ֣ʱ鸡һӢģʵ̫Զˡ
֣ôˣ
ͷ̫ϳϵͷɲǣ̫ϳϾڿճ֣˹ȥ֣̫ϳϹҲûд߶ԼϵӢơ
ͷʱֻʣ˼һС㻨٣ΤС֮ӢƣԸ̫ϳϣΤСеô֮⣬Ķá
ֻϵ̫Žڣ֣Բ̫ϳϡ
ѡʲôãȻ̫ϳҪǸвĻ˵þҪֱӽ̫ϳϸնɱˡ
̫ϳϵƣֱ֣ۣһǴ̫ϳϵϣֱ嵽֣ڡ
֣ڵɲǣ̫ϳϵɫ쳣ľϣ
ĸִ̫ϳϵĿ³Щӭ֣֣ˣһɫ䡣֣ǿ첽ĳ˹ô£
Լǹĵ飬֣һůǾһʲô֣׼˵Լĸס
֣飬֪һá
֣һЦ˴һܣ˵˾
֣Ļƽ̫ϳϵ˵ĶУȴǵɫϵıá
ֻҪ߶֪ϣҪָǷǳѡǸ֮еƷҳ̼ңҲӵлָҩ
οʱ֣һϣڵǾϡ
ϴʲôϴЩĻָҩҲָ֣
˵֣ⱲӣҪָԼľѾһֲܵ顣
һԶԻָˣ֣һʲôֵʲôֵûУΪ֣ǰЩʱĺֱײ֣²Сֻ
һʱ䣬ڲ˵У֣ļֵѾ췭ظı仯
˵زأݲ׻ָ֣ӹٵ֣ǰеŵʵ
ΪĴϣ֣ӹڼ֮Уĵλֶ񲻵֣õѹסһֺ̫ϳƽƽͷ
֮ԻҪԭ򣬾Ϊ֣Ϊ֣ã֣ҵĵλŻԽԽߡ
֣ˣ֣ĳ֣Щˣ֣ӹȻĹģһĹģһ룬ΪԼ档
֣ûпڣ̫ϳѾĵϣָܻĿԣߺߣ
˵Щ̫ϳϾûٿڣɿֱ֤ʱһ£ͺƶʲôһ㡣
֣̫ϳı֣ûôϣϾҧһڣ㲻ҧһڲǡ
֣ϴЦĵѽѽ֣ôôСģ˱ԣˡ
㾭ˣҲ飬ǡɲҪҵˣǴ㾭ˣҪΪԭ֣ҵĻ֣ҵˣ
𣿡
֣õĻһڣʱò˵Ŀ⣬Ķ֣Ȼ˵еĵԼ֣֮⣬ȴôβס
һ̣֣֮һ˿⣬̫Žʵǻͽ˵ȫʮ˲֮ȥ
֣ãҶòƨ֣֣ã˵
һ̵֣ͺһŭʨӣĶ֣ãģ֣ҪǸһ죬ͺĿ
Ȼ֣ڼ֮еĵλҪ֣Ϊ֣ȴȲѾǾƷ֣
ΪԺʹϿļ䣬֣õв˵ˣĳ֣ɨһۣһЦ֣Ҫǿ˵ķϣ仰Ҿ㲻֮
֣ɫԽӵģͺһŭʨӡ
ȲҪ֣ӹס֣֮󣬳֣ʵСǸ㾭ϵˣ
ˣǷİɣȻױϲû֣ױ鷳˵
ߺߣ˵Ĺֺ˲֣鷳˵أο˵˾ˣ֣˵䣬̫ϳһȭ̫ϣ»֣˵ѡ
ԣ˵е֣Ӧþ˵ѣԼ˴ľˣôܽ˸ɱ
֣һʲôẦ֣ң֪֪
̫ϳϲڣĿ⣬ȴ˵һС
֣ʱѾŭˣȺһԼˣ뵽ľȻԼĵ˻᲻ǵ鷳⻹ʲôˡ
ǶסڣҶҪʲô飬֣еڣǸ뿪
֣˵䣬һָӭǡ
˵䣬֣֣ӺţıϲվһߣѾŭĻС䣬ٵĽ֣
֣һ·ϣںϻ̫ԣһνŰ˵ϣ;ԼԽӵķ߶߲ˡ
֣˵еܹеˣ飬ܹеġ
֣˵䣬ܵһֵ̫ϳϣûǾ飬һԲߣʡĵʱֲ
̫ϳϵͷҲá


125 ƽȮ
̫ϳϵĴ£֣õ˳֣ҵƫԺ˹ȥΪϵ֣ӹ̾һ֮󣬰ο֣ȺúϢȥ׼ʲô
һ˲ĹЩӭ֣ˣߵĸɸɾ
֣ԼЩ̫ÿɫ¶һ˿ЦݵأȺڣ㲻øЩһʶ
֣ԼϵǿհοԼӣһЦ֪ҪǶһֱЩһʶͱˡ
õŵ£Ӻ֣˵䣬֣ȻؼϢϢȻȥĸףĸ׿ǵ㲻ʱء
˵䣬ͼһɫ֣С˹ڿ֣˲䣬Ϳٵ˹磬ȥ¹鸮Ūʲôö
˵䣬֣С课ͳ֣˹
֣һûע⣬֣СѾ˵֣ϣ֣С诵һˣ֣˲䱻˵ڵϡ
Ȼ֣СһСޣǲСԴ֣ܹ֮󣬺֣С说ֵĶˣ֣С诸ûע⡣
磬ôˣ֣СҲо֣Ĳһæǵʵ
֣һЦûʲôҪѾͷһ£
˵䣬֣֣С诵ıһ¡
磬֪˼ңһҪĸף˵Żң֣С诶ͯԣȻľ;֣ǸЦû뵽֣ˡ
ǣ֣ӵϱСʱѾ˿Уٵĳȥ㱨
̫ϳϣ֣޼ɣӦ˲ӦǵĴڣ˼Ҹ˾֣վ֣ҵĴ棬ĵ֪Ϊ֣ң˶ٵĶ֣ҾöһҪϳ͡
ϣ⻰˵Ĳ԰ɣ֣ղѾ˵ˣǴˣѾˣ֣ӹĵο֣¹鸮Ϊ֣ҡ
֣һĵ¹޶֣ʵ̫ţˣ֣֪֪֣ңҲƵ˷˼⡣
Ҫû»ãֶӣ֪˽֣Һڹ
Ʒ֮ᣬ֪жңҪ֣ҵǱڵĶ֣ʱ֣ܲܽ紨صĵ̱ס˵
֣õһո˵ֱ꣬۵Ķϸŵ˵öԣ֣һҪϳ͡
ȻĻԺ֮Уٳ֣Ŀ𳤵ˣǶ֣ңһѡ
ѩ̿ˣԶٵģ侮ʯ飬ܶʱ򣬶ȱһʱ䣬໴У˼ֻһϳ֣
Ȼϳ֣֮⣬֣似Լģ֣ҵġ
֣ϣΪһˣӦýԼ似üӵϰ
֣Ҫٽ¹鸮ѧԺԼЩ֣ҴһһǸ˼ҿͷ˼ϣҲҪ˼ҼǺ֣ҡ
Ȼ˵ֻģǶϺ
̫ϳһֱһ۲ߣΪϵ֣ӹȴһ̾Ϣ
ף̫ϳһԣʵϾѾ̬ȣǾ֧֣似Ȼһȥ¹鸮ԭ£
֣סСԺʱԵ÷֣֣СǻЦܹӢŹĵĻ
СԺʯϣʱѾһӵĲˣ֣ſӣԵ͡
ȻԼĸ׵Ц֮У֣ܹôһ˿˿ۡǶֹػ֣ãǺġ
ԼԣҲǳϲּҵůӻص֣֮ͱůΧеˣǶӢ֣С诣û¹鸮顣
Ȼ֣Ŀⰲţ֮ΪԸⴥ֣ʹ
֣ԵĻʱһ˽֣Ķ˵һ䡣
֣ɫһ£ͻָŶӢһЦ̫ϳҪߣȥͣһСȥҪһͷɽ򣬽ȫҺúóһ١
ѽпˣã֣СһӴʯϱѩ׵˫֣صһ
֣Сǵӣ֣̲סָıӼ⴦һµСè֪ԳԳԡ
磬С˵Ҳϲ԰֣С˵˵أһ˿źĵҪʹ綼ڣǾ͸ˡ
ҪڣͷɽԵľˡ֣ⶺ֣С˵
֣СָԼֺСһŵҪǴ绹ڣͻҪͷС诳Եøࡣ
֣Ȼ£̲סЦúúãǼС诼ȻҪԣǵҪͷˡ
˵䣬֣Ц˳һ̣ҫµ֣Եøĸߴ
֣ȥ֣֮Уһ˿˲佫Լȥеļᶨȴ˾ŷ֡
ѽǹֵģôʢĲˣôܹһأʵе̣ʳ֣һ˵ʱһ洫˹
֣İ
֣֣õĶӣԭϵӣǰЩʱ֣·紨سǣΪͶ֣֣ˣԱֱ֣ӵϡ
֣û뵽Լص¹򣬾Ȼôһʺ
֣ģԵ˵㣬˫֮еĵ⣬ȴ˲١
֣¹򣬱ֻһǾǰ֣õİţ֣ǸӶ޺һǼҺ֣Ĺϵ
Ȼ֣һԸص¹򣬵֣õ֮£Լϵ¡
ǣļϵߵĵǸʱһϢ
֣Ǹ֮ǵ֣ˣ֪ʲô˼ֱӸ˾
Ϣ֣˵һĺϢ͵׼˯ϵһͷ
ԣӦϵһټһܹůѾͷ
¹֣ң֣һֱûôֻ֣ǿò¹֣ҵ
֣ˣ˵춼ڰ֣뵽ԼϵŵΣﻹ̵סֱӾ˹
Ҫ֣裬ͳͳĻ֣
ԣҪӱҪֻ֣ղ֣Һֶ֣Ѿȥֹ˼ɣȻҲûˡ
ӢȻ֮ԼӺ֣ìܣ֣һûУ飬Բ֡
ֶԼĶӾˣôӢԲԼǰԼĶӡ
ԶӢվĵӣҼң뿪
ѽѽ뿪˭˴Ŀ֣ȻʶӢڸո֣ҵʱԼԴӢͷ
ֶ֣ѾˣԼ˼ʲôӢĻ֮Уơ
ˣ֣ȥӢһ֣ĵ
¹ߣ첽˹ץס֣Ƶӣ뿪˵ء


126 Ѿͷ
֣ڼոմﵽʮƷߣ˿ϣƱ֮䣬ͻȭһͻĴһߵĶϣֱӽߴĿѪ
뿪ƾҲ䣡֣ӵĳǼɨһۣĿֿ֣٣ūŵĹ򲻹ҪҸߡ
˵˴ļӹЦٿɲˣ˼ҿǺ¹޶֣ĺ°
˵ź£֣Уаµζʱƣ
֣ļӣҲŴЦͬѾ֪֣ϵϢԶǶԣʱ֣һûϻ
ϻһûǾͲϻ
֣Уһ˿ɫֶѾҪ֣ˡ
ȻڣˣʩչԼ֣ϣӢơ
С㻨٣ǼŲôڵ佫ƣÿһնɱ֣񣬶ʲô⡣
ߣٲߣҡҴ㣡С俴֣񣬴˵
ʱС䣬ȥû˿˵Ϣഺӣһɫɲ͵ζ
֣Ŀ֣꣬ϣĹĵС䣬ǰɵһ
СҲ˲ٵŮӣĸо֮УСһζ
СӣװͰ͵ģǲϲҪңѽҷǳҪҡ
˵䣬֣ͳСƹȥģҪռСıˡ
ǣӳС䰤ȥɲǣСǱЩ֪ƣȻһ㣬֣ͻ˹ȥ
ɲ֮䣬һʹ˹
֣СסƵʱѾܸߣŭɫ
СѾͷ㾹ȻҴңү㡭ûе֣˵꣬ЩģС䣬ӣץס֣½Ȼ֣ˣֱץȻصһʯͷϡ
һץһӣһ칤ĸо
֣ȻˣڣرǾʹӢƣһ¥
ϧǣʱȡӢƵʱʹõǺɫֵûдĿϣõʮ֮һԡ
һַֺܸ߳ԼǾϣҪƽַҲס
þؽӲ
ѾͷʲôʱĪŸ壬ѧ˲õĶ
֣ɻʱѾˤͷǵ֣񣬴ĳŸЩǡǻץסѾͷүүҪŪ
Щ֣ĸ࣬ʱڽӵС䣬Ѿֵη壬ֻСӵѾͷģټ֣ʱԼĺ
ǻһۣȻһ볯С˹ȥַС䡣
Ӣ˴ո׼ԸԼȥ֣ȴЦųһ֡
С俴˶˳ԼУʱ¶һ˿־֮ɫ
ǵһ׳嵽ǰʱСһӱ۾Ȼ۵˫ȭ֮вϵػӶ
ЩˣҽүҴǡ
Сĺ֣Щ࣬һĴڵأȻڵصƲһһǱף಻ԡ
һžžȭС䣬ǵУȫ顣
Сȭޱȣ֣һȭһߺҪ޵С䣬һֺЦĸо
ѾͷȻѧȭ廹Ƿˡ
Ҳ֣Ĵ¶һ˿ЦʱСȭǴˣ˫۾ŵڵϣһ׵ߣ
һ޹ģЩߣһҪĨɱĳ嶯
ʲô㣬㶼װʲô޹
֣ǲʺͿ־ĿС䣬Ҫ˵仰Աʾ֣үǵСĿ⿴˲䣬;ͷ־岻ѡ
֣ҵţ飬Ҹû꣡
˵ݻ֣֮ͻ˶Щ֣ĸ࣬Ҳһܵ÷ɿ졣
ղŵΣǶԣͺƵ˵֮һ㣬ЩˣȻƽʱڼΪ֣ȴԼˮƽҲ֣ңһʵѾͷŰˡ
ǲ£ڵĹؼǣڱʱǴѾߵģ
ʵǣ̫۸ˣ
С˿̣;ޱȵĺ죬Լղŵүͷ˵ǸģǶˡ
ˣүҸղšղʵûסָ½ǣСĻУӡ
֣Сӣ̲סЦ⻰˵ʱܹܲ˼һ֣ĸоһûסͳ˼֣񡭡
úӣûסãˣӦ̲סѵһӢ֣൱ʹޣֽСеԼǰЦĵԺ͸Ƕү˭ҪղǸֻᣬҸ
лˣ˷ģ˭ҪٸҶԶүСһݺݵ
ӢĻСϵЦݣʱ˳һ߱ģһֻӶһԼȭͷ
ģڱԼȭͷǶô
ĸףȥǰ߿֣ʱ鲻֪ǰֶ񣬾Բôƽ
ӢԥɲǣǰֵոջڼϢĺã飬㸸ܹá
ĸףҾǹȥֵ֣˵
ӢӣǱȽģ֣Ҫ֮󣬾͵ͷӦҪС֣ȥǰԺ
ǰԺʱƽ֣߽ǰԺɲǣ֣ĵҲͬ⣡
ҲСˣοڼ֮УҲǳϵݣ¡˵ģ֣á
һʹļ׵Ŀ֪ϧԼĶӣ֣ɵЩ飬ʵǵ̫࣬˵Ѿ֣ң͵˷˼⡣
ֶѾӣ˼ұģ֣ңȥ˼ҿͷЩļ屨֣ôֵܹ
һΪ˼壬ֲǲף
֣˵꣬ǶҲŵ֣һµħԼµ飬ԼôУ
˼ҿͷŸһ·ҪȻã˼Щļ壬ܹŹ𣿡
֣һһΪĶϺ֣ãɫУżָ֣úͶϣĵλϣʱǵĻɲô˵ġ
ǿ˵֣¹鸮ټӣ֣֣ҵǧԣ
У¹鸮ܳһ֮ʱ֣ҳΪʮҵ䣬ʱ˵ʲô
ֶˣǡǲ취ָΪΪ֣ҵ壬ҪһּԼһʣǲ̫֣
֣һĻô֣ӹеˬޱȣ֣õ˵Ļе㿴ȥΪĴϣҪάŽᡣ
ֶ֣һ˵ʹ֮˵˵ȴ˵Ļ


127 ȡ
֣Ѫˣڶʱ֣ȴܻļ㡭˵ɣûΪڵļ忼һ£
˵˴֣óŶ̫ϳһȭ̫ϣ֮Խ֣ΪĿɲԼΪģ֣ҡ
֣һƬΪ壬տɼ
̫ϳһίףЩͲ˵ˣ㻹ʲô𣿡
̫ϳ仰һڣʱ֣ǵͨ졣֣侮ʯ˳൨Ϊ塣
ԼأԼֻܹǵֳʲôڲҪƿڴһʱ䣬е˵
֣ͷе൱ܡ
֣ü̫ϳ֧ԼвɵôϲȻղ˵Щʱ׼̫ϳһ֧Լ
׼һ棬֧֣ȴһ档ȫõ̫ϳϵ֧֣֣õɫԽԵõ
̫ϳٴһȭ̫ϣΪһӣ˭ĶȫԼȣĶڼ壬Ȼ
֣ѾΪ˲з֮似ҾӦý壬üѡĵӽ
ֻ֣ңܹڽƷ֮ϣһ¥
̫ϳ϶֣似ͬĻӣһЩɸĻǾ͵ڽɸ̫ϳϡ
£̫ϳĵһͷ֣һΪ壬ĺܺð
һ£֣һЩ似ѾҪӦڼ塣
֣ȻգǶ飬ȴҲ֪Լˡ˵ͷ֮󣬳ĳ̫ϳһȭ̫ϳϷģһ似г
ֶѵʹ̫࣬ϳҲܹף֪Ǽ֮УһžƷҩΪԪ̫ϳϴ¡
Ʒҩ֣ȻҲƵ󣬵ȵҩȡ֣е似رǸոմ¹鸮ĵϢ˵֣ԺĴӮһƷ似ָʵ̫ˡ
̫ϳ׼ͷӦʵʱ֣óĵ̫ϳϣǼƷֻ֮мʱ䣬Ԫ󣬲ܹ֮ϡ
֣ãʲô֮ˣѵã֮𣡡ָ֣֣ãŭĺȵ
֣úٺһЦҲΪ˼岻ǡ֣ϣǼĳϣҪһԼΪذ
֣ӹɫĺѿ֣Ϊ֣
˵ʲôһΪ˼壬Ҫ֣һΪ˼壬Ϊʲôᱳż壬ô𹫷˽顣
ڳУ˶˵һΪ˼壬֣òԡ
̫ϳϣҿ¹鸮ļƷȡԪ֣ԥɲǣ͵һҧ˵
Ʒ˵֮ҩʵǹ̫ˡ
һݾƷҩԪãҲ˿ٵĻָΪѡ
ǾƷһƷǿʹߵƷԴȥƷԳΪһ壡
˵һƷԻȡϵԪֶ֣ó˼
һ̣еˣܹо֣κͲʡ
ȡҪںʱεأǶŻȡ
ǣ֣þԲ֣ԸٺһЦǺЦĪˣ֤ǼˣĵıǼı
üıȡĵҩ飬𣿡
˵𣿡
Щ֣õˣȻо֣̫֣ǻüĶȡĶһЦ
֣õĻ˵似ǼģõıͬǼġ
ıǷǳԲЩ׼ڸҪϣûķݣ
ʲôֻһ˵ĳνʵϣ֣Ҫ֣֣ͨеһУǿȡᣡ
֣ɫԽԽ죬һ̣ܵˣоˣͺһŻ棬һʱ׼Ļ档
Ŷм̫ϳϿһۣǰʱվ̫ϳߵĴ֣ӹѾоס֣Ҫ侲
侲˼ʲô֣ĺܣ֣ӹЦЦȻȭ̫ϳϵ̫ϳϣã֣˵Ķ𣿡
̫ϳϳɾıʣһ۶ܹ֣Ҫֹ
ֻУ֣Щ񣬸οֶ֣Ѿûצϻ⡣
ԣ΢ɲǣ̫ϳϾĮޱȵĵҾã֣˵е
һеһе֣һӸ߿˺ָ̫ܶ࣬ϳϣŭĵߵڰףȡᣬһ嵽ĵزߺߣʱ䣬ҲͲԶˣ
仰һڣ̫ϳϵɫһ
֣Ȼû֣Ϊ֣ΨһİƷߣЩ֣һֱ˵һ
ҲǰЩʱ֣һϣƣ̫ϳϷǳĲ
ֶ֣ǲˣ֣ϵ֣Ȼ˵Լ

֣ôĵӣ㾹Ȼ壬ˣӦ壡֣õе£֣˵ˣȴ֣õУǺεȻϲ
֣мҹ棬һ飬Ҫռҹ£޼ɵʵ񼫣ϵ֮Уɷ֮
֣ӹٵͷϵĺ飬Ҳڲϵص¡ղһֱã֣ʵеֶ̫ŷ֣֣ļԶֹЩ
㻹̫ϳ
֣ӹһ֣֣ص˵֣Ĺϵһ򲻴Ը⿴֣Կ
֣֣ӹһȭϣ⣬֣ӹףȵļ壬Ҳٴȥˣ
Ӵ֮¹֣ҵˣ˳紨֣ϼ壬紨֣ϼڲɣ
һڲɣ֣˵Ŀ˵ն˵ľţѻأ
仰һڣһƬľš̫ϳϣʱҲ
ѹ֣Ҫȡ֣似֣ıҪ֣һϵڼ֮УԶ
û뵽֣Ȼ˵ĸң뿪壬ڼ壬ڴ˵һѡ
Ͼӵܣڼ֮ܵżڼⲿܹܵıӻ
ǣһԾڼ壬ôӴ֮˽ܼıӻ˺ͼûκεϵ
ԣڴУԾڼ飬ûз飬ĺ١
ʱһҪǱȵ˼㣬ҲԾڼ顣
մڷһֻҪԾڼ壬ô壬ûκεĸϵ˱ʬΣҲϰ
֣õˣҲǵĿģ侮ʯȡ֣е似ͱѡ


128 Ӵ޸
ǿĨȥģǿ׷ɱģ¶֣ԣЩ׾һֻճǵĳʹ
֣ĮȻһǿ϶ģǾΪףȻüܣİĶӡһһ׵ĺֱΪ˶ӣ֣ԶԽͦţûʲôܽίԾڼ塣̫ˣ
û뵽˿̵֣ȻΪ˱֣Ծڼ壬ֽͬʼδġ
ҪǣֻҪ֣Ծڼ壬֣ҾûκεȨ֣ҪκεĶ
Ʒ似ָ֣˵ǿҪޱȡϾĶ֣󣬾ҪΪΨһϣǽָĶ˵ޱȵҪ
ǾƷУǼҲֵܹݣֶ֣Ծڼ壬õ
𾪵ʱ֣ӹѾĵ㲻ôͿҪʱԾڼĻôԺĴ𣿡
㽫仰ջȥ
֣ӹ˵仰֮Ŀ͵͵ĳ̫ϳɨһۣ̫ϳϵУȻûκηԵ˼ɵĴһ
֣еļᶨһ̲ûκεļ֣ӹһȭϣΪ룬ס
ǣ֣ΪһףҲܿЩҵĶӣҲܿţڱ˵֮£Ц
̫ϳһȻԾڼ壬ǴӴ֮¹򣬾ͺ紨֣޸ϵ
Ժ󣬲֣ҵҡײƭ֮ڣ뿪֣紨صĵ̣ɱ⣡
̫ϳϵĻ˵ɭޱȣԽԽܹ¶̫ϳеıŭ
֣һͷ̫ͬϳϵĻ
̫ϳϣǱͽָؼܹǴߣ֣ϼ£ǲŵõģΪıӻǲܹЩ
֣õĻ֮Уɭĵǿ뿪֣ңǽָؼͱҪ£
Ȼ֣вٺ֣õˣ֣ӹһϵǸģȴ̫ϳԼ֣һϵοŲġ
ǲǴһ룬Ը֣һӣŽָؼͱȥ
˵֮ؼǵУǾһѵõ
Ҫ֪֣ΪѾǧʷľƷ壬ǿ似ҲǰƷѡֶһƷĽָؼ֣ҵĵλһ
˭Ը⣬ԼһѧϰָĻᣡ
ƨ֣һ⴫֣ŵĴţƿ
֣˹󣬸ŵü˳۵С䣬ֻС֣ͬڲ
ָ֣֣ãĵƨʱòͣʡȾܵĿ
֣ñָ֣űʱŭͷ֣߳ʱУôһ˿־ĸо
ǵ뵽֣˿̾ϣѾΪһֿ֮־ĸоѾʧĸɸɾ
֣Ŀ𳤣ʵǿɶҪǿһзϵķϣҾҪúõĽѵһ£֪֪ء
֣õĻ˵Ŀϧ˵仰ʱĵ˵һ䣺֣Ҫûˣƾ㣬Ҳ˵ѵ
˵仰ģ֣ɭɭĳ֣ɨһ۵Ҫ֣ҷ㣡
Ϊ֣ҲľƷ֮һ֣ڼ֮ǰλ֣ȻѾΪϣΪûͻƾƷ
ԣ֣սöࡣ
֣һ仰Ҳò˹Ʒ֣֣ǾƷ֣Щ˺֣ȣ󲿷ֶ㲻ʲô
̫ϳϣ⡭
֣֣һЦ飬ҿúһ°ɣ
֣ɫ԰׵Ķӣ˵ͷ󵨵ȥԲ㣡
֣Ļ˵󣬵նһգ
̫ϳϿ֣ǵɫвɵһֹĸоʱ򣬾֣ʡĵ̫ϳϣȻˣŲţһǿԼΪָһ¡
Ȼʱ䲻ȴܹЩˣɱɸɾҪԣ
ҪҪ֣ܱһƬž
֣˵֣Ѿ൱壬رǺֵ̫ϳϣСǺεȵѲ
˳һ֣̫ϳ֪֣֮ĲࡣȻֶ֣Ѿѣ֣Ļ̫ϳз
һ佫ͳͳɱ⣬ѹ̫ϳе㴭
Ȼһ̣̫ϳϺ˵˵Щͨͨţǿɫص֣仰̫ϳе˵
һ򣬾һ
Ҫָ֣ʵڳͳͳɱĻ˵֣һЩˣˡ
һֱ֣һ֣ãһ׼˵ʱջǽǻʽ˶
Ȼã֣ĻʵֵĿԲ󣬵ʵǲԸ⣬ԼЦ
ϾԼģҪı֣ʱɱĻ̫ԩˡ
֣Ҫ̫ϳڵ˺һᣬû˿֮仰
Ҫô仰û⣬Ǵ̫ϳϵĿ˵ȴ˸е̫ϳ˵һЩ㡣
֣֣ɨһۣĵҸ׼ȻѾ˵˺֣ҲɣǴӴ֮󣬾ͻš
ǲҪָؼ𣿿ԣҿԽָؼͱǽһ¡
ֻҪ֣ҽ¹óǣǽָؼͼΣ
¹ȡͽָؼһɵӣܹеУ׬ͷС
Ȼ̺ԶģһСС¹紨棬ʵǲۡ
һ¹ܹ֣ҽɵҲǼǧѣǽָؼͱһֵϰӡ
ҪǣֶǮ
̫ϳϿɫȻ֣һ⶯ȻڲѰǮƵ£ָؼ֣еıͳͳԼС
еʶһֱڸֶ֣񲢲ٺЦ
֣ɱĸɸɾ
Ȼ֪֣ƾʲôֶΣָһ似ȴԸ⣬Ҳðա
̫ϳϣ¹֣ҵأҪǺǽĻʵǡ϶ݺݵĳ֣һۣдһ˿ġ
һ̰Ķϣ֣֣ҵʱ򣬾Լֵܣ¹ס
ԣڿ̫ϳ϶֣Ķʱ͵һ˳׼̫ϳ顣
ǣûеĻ˵̫꣬ϳϾһô㷴𣿡
仰˵ĺƽǻ֮Уȴ̫ϳ϶Զϵľ޴
ȻçײǶ̫ϳϵɫȴܹӦģæֵȻ̫ϳ


129 ǧŰپʮ
̫ϳϳŴ֣ӹɨһۣŵĵҲգһȻ죬Ǽ壬ᣬǿҲ֣һķϣҿԴӦ󣡡
˵仰̫ϳϵһ˿ڴڴƷ似ָ
֣촽һ˿һ˿촽Уżζ
ּ̫ϳϵУ̫ϳϸеǳĲһ̣вˬҲΨнȥ
̫ϳϣҪô˵¹ǾͲˣ֣ڴ˳
һ̣̫ϳϾ;Լڷ죬֣ңһ˵һֶ񣬾ȻһС˵Ķײ
˵ǽ̫ϳĿҪ¹ǼסˣߺߣҲֵһƷ似
֣ӹɫһ£а̾һ֣ƢҪһġ
ĿѾﵽˣα̫ϳ˵ʲôڶ֣ҶԣҪģǽ¹£һ֮ء
ͽָҲʡļպæ̫ķӦһõ飬αһ֮
̫ϣ֣ҿ飬Ҳ˷ѿֱ࣬ӽˡ
һڣǸ̫ϳһ̨ף̫ϳϺݺݵĳ֣ɨһۣͲٿڡֻ֣ǵĿ˴һۣͲٿڡ
һݺԼ֣֮ԼĻУó˽ָؼ
Ʒ似ؼ̫ϳϵˣһۺĽһ¹򣬱Ҫ֣ĥӲҪõؼֶؼѾǵǰ
̫ϳùǷֳؼӳһ˿ĺΡ㷭ҳ֮оͿʼ
ƷؼҺƻƷмؼ֣Ժ֮
ٵĽָؼڻУ̫ϳųĵָؼˣǱأ
¹鸮Ӧھ˺ҸУҪþǡ֣Ƿ̫ϳǩԼһۣȻڳĴϵ˵ԼҿλҲǩһ¡
֣ӹ˵ͷûбʲôԼеԲ֣ˣԺʹдԼ֡
Ϻ֣õУʱǽָؼǱ¹Ҳûڷϡ
ǽԼǩ֣֮һֵ˵ѾҼңλ뿪ɣ˵˵أ֣ĵӭǡ
֣Ϊ̫ϳϵзǳĲˬǺԼѾǩֶ֣ǣҲǺ
οҪĶѾ֣Ϊ˱Լķȣ̫ϳһ˦䣬תȥ
֣õˣ֣ٺһЦ뿪֣ӹȥʱĳ֣ԺһҪǿķ
лϣ֣֣ӹһȭ
֣ӹȥ֮Уֻʣ֣ӣ֣֣Уһ˿ʧ䡣
ףȻΪԼ֣ʽľѣôһֱ֣ҵˣľȻһУһʱеͻ
֣׼ڵʱ֣ͻȻӴ֮ǼҾԼˣұΪǻҪ¹㽫һǣǶˡ
Ժ󣬿ңҲҪһζˣ
֣˵ĺɣ֣ȴף֣ԼǶǿջЦ
ϾʲôЦЦ֣״ӽ֮󲻵ǼԺ˵Ϊµһҵļء
֣Ц֣仰û̫ϡ֣ļһ£֣ЦúȥϢǽָǣǼ֮أҲ̫
֣֣ӣЦݵ뿪˴»ص֣ͥԺһ˻ĳһٷ
֣ңЦϣһϲõζ֣ȴףЩϲãԼġ
ϵԼĸĸµеЩۣǶǿջЦ֮ӪЩΪģֻǲԼʧ䡣
˵Ƶ֣»ص˴ϣŽһУɵý߬߬ȭͷ
ͬʱԼУһͷǾҪһƲʹϹŽӢۿƵʱһҪһ֣Щһˡ
뵽Ӣƣ֣ͷȻðһ˿亹ԼûָӢԼĵơ
ԼĻɫֵûгȡʱ򲻳ĻԼϵϢȥĻԼĻɫֵͻ½
ȡӢƣٵ
ԼӢƽ棬֣һ㶡ǻɫֵλϣʱȻһޱȼ֡
ǧŰپʮţ
ְ֣ͷ̾ʱеľţ㡣
ɫֵﵽһԴﵽҪѡȡſΪƣ
ûκٴ֣Ķ֣;Լ
ˣһɫֵԼﵽƵżһʱ䣬֣һӯĸо
һγȡ˲壬Լʣ˾޴ĸı䣬һأһԼѡȡƣ᲻Լľ»ָأ
һڴͷ֣вϵڴʱһŻɫӢƣʼ֣ͷϵ
ɫӢƣƣ
һΣһҪȡһǿһĻƣһѡȡˣʵ̫ˡ
ʱԼҪǳȡԼҪǳȡƣԼҪǳȡͮһܹԼǳ
ӢƵĳȡʵ̫ѣ˵ҪȡǸܹ鵽һ
ǣⵣǳȡõӢƣûã֣ڳɲǣջǾȳ˵
ϣͷ֣ͷһֱӾĿ֮Уѡһš
ŻɫĿͣԼͷʱ֣;ԼһĽš
ϾҿӢƣͿ֪ԼѡȡģһʲôĿˡ
ҲſԼĲ֮еЩ֣ԾǹһɵҶ³ǡ
ǣ֣֪ͬпܣѡֻһеģսΤС
ǧҪΤС
ͷ֣ͷһ֣֣һĽԼ鵽ӢԺ֮иҿӢƵɲǣ֣;Լͷһֱش˵ĸо
꣬ܲһˣˣӣȻȻǴӡ
ĪǣԼ󣬲춼û⡭ⲻһΤүɣҪĻԼֻܹ˵һ䣬ǾҾʲô
֣ŲǷĿƿ˹ȥͼд֣ʯ
ʯ˭֣֣ľúİһ£ֳʯļܿ˹ȥ
ҩƪмȭСɣ
ܣȻ֣ͷһ뵽ʯ˭һﲻǶҩʦܣѩɽɺ֮гصʦ
Լô鵽ôһһʵ̫˲ˬˣ
ޱȵĳʯĿɨһۣ֣Ҳûѡ񣬶Ǽȡơ


130 Ӱ
һΣ֣ϣԼܹȡһſԵӢƣҪڳȡʯԼǲǸĨӡ
Ϊʯ֣ѡȡӢƵʱ൱ܣÿÿѡһ֣֮ͷͳһʣǾƱʯǿǿ
ʵĳ֣վ֣Ƭٴη
һѡʮӣ֣һۣٴѡһӢơ
ûзӢƵʱ֣вϵ˼ֻһǾԼһεѡһɡ
˲̫ǸһȥҲаţ۲һеȵģȺţʵҲͦá
֮У֣ٴηӢƣӳģһΰ֮ӡ
ӣ֣ĵһۣо̲סһ˿̾ӵգӢа졣Щȣ˾ģӵơ
ڿӵɲǣ֣ͷȻһָоָоǬƶڴ˵Ľһ㣡
Ȼһ̣֪Ӿʲô֣Կ϶һǣһΣǳ鵽˱
ˣǶҩʦܣҪǿʮӦ˵˱ȶҩʦܣǿϰٱ
ڿ˵ʱ֣һֲƵĸоĿֵɲǣļ
ôܣ
ʵٸһжģģģ
Ӱߣ
ִֻ֣Ǿֶ֣ԣѾˣɱӰߣ˷ƾս֮ҹӰߣǸ޵еӰߡ
ԼһΣ˴ˣȻڻƵʱ򣬽λӰ߳鵽ԼС
һʱ䣬֣;ԼϢеء
ƽһԼ֣֮ӰߵĿƿ˹ȥȡӰߵĿƣԣȻһľϲҪǣҪӰߵĿϣѡȡһΪԼá
Ӱ߼ܵĵһ֣ĵħ󷨣ħ壡
ʲôħ壬֣һʱͷԣħʲô˼ʲôܣӢϣû˿͡
ϵõ֣֪֮ʶһߵãħ屻ӰߵӢƷڵһλӰߵҪԿ֪
˼һħֽ֣֮Ŀ⿴ħ·һܡ
һΣעļܣǵħ󷨣
ħ󷨼֣֣һ˷ܲѵĳ嶯Ͼ꣬Ӱܹ֮ɨķľħ󷨣ԼҪӵĵħ󷨣ǶԼʵһһ
֣ûмѡ񣬶ǳӰߵĵܿȥʦħȭ
ħȭ
Ӱ߻ɱõȭ͸꽣˷ƾ֮ʱõĻȭɴ˿ɼħȭ
֣ĿԽħȭһȥһдꪷɡ
һ֣ûзϣֶԥģǰԼѡȡһ
ħ壬ǵħ󷨣ԼǴµȭ
һͷ֣ͷɾ޷ȡᣬϾо޴
ȷһţԼһΣܹȡʲôҪܹȡһӰ߲Լѡ׶ˡ
ͷ֣֮ٴԼԺѡһŵĻɫӢƣȻһģһǿЩƣ֣ɵһֽŵĸо
ԼһλᣬȻһӰߵӢƴףܹѡȡһԼʵž޴á
ڣ֣ٴѡȡһơ
ĴƣһӢӰǳаӢȣӢᣬۣȴֳ˼ᶨ
˵УһһһƬ֮еĽ
ɣ
ϵ֣֣ǿֵ֣ͷһ˿Ŀϲ
Ȼ˵֣ûСɵĽȴǱСɵ˳ƺΪµһ콣
ԼȻ鵽һӰ߲ǳ鵽ɣԺֵ
֣һ񣬵ͳŰɵļܿ˹ȥͼɵļֻ
һǿ콣ڶǰһغ֡콣
ʲô֣Ͳ壬콣֣Ѿѡ
һ侲֣ʼѡſƵļܡ
ʯӢƣ֣ڳɲǣֱѡҩƪϾλʯΪޣѡȭŹ򣬸˷ʱ䡣
ʯſƵĸɾȣаӰߣ֣ЩԾ
ħ壬ħ󷨺Ͱħȭ
֣֣Ҫܹ߼õĻ֣ԲŹһԼܹһѡ
ϧֻѡһ
ħȭ֣һųģǰħȭħȭȻ֪ǼƷ似Ƕǰ˵ֶ֣ôСġ
ԣ֣ų˰ħȭ
Ȼų˰ħȭ֣֮УһЩĲᣬųħȭΪħȭΪ
ǿȭҲҪʩչʩչǿȭҲֻĲ
ħ͵ħ󷨣ȴ֣ȴһʱЧѡ
Ȼӡ֮Уħûʲôӡ󣬵ãӰܹ֮Ϊħʦºħž޴Ĺϵ
ҪȻӰҲЩɾ͡
Լѡħ壬ԿԼʣһ޴ķԾһõ壬°빦һõܹԼΪͻͽ
ǣħ󷨣֣᲻ð
ųĴ湦֮һĵħ󷨣ԼôܹӰߵȫħ󰡣
ҪܹѡԼͺ˵Ϊѡһ֣ھһԥ֮ջ˾ϡ
Ȼħǧջ󣬵֣Ǿѡħ󷨡
֣ɲǣӰߵĿƣԺ֮УһƬƣʧĸɸɾ
Ӱ߿ʧɲǣ֣е֮һεС
һ֣ͿʼصϢ֣ĸоɲǼʮ˰ٱ
ĲݵϣһֻУԼǲƵ£һ֩룬֯ԼСԺУһֻϣĵϺߴ
Լ˲˰ٱĸӦȣ֣ˬǣԼ־֩ѹȥʱ򣬱֩룬һӱĻ
µ֩룬¶ȫǽ䱸֮ɫһٴеģ
һɹؾϵش˷۵֣ڣЩؾĻۣ֣;ԼѾѵľڲϵı޸
ֶҪġ
ǵħ޸Լ֣Ŀ⣬ͷһŰɵĻϡ
һ֣̫ѡ


131 
紨أ֣ң
̫ϳһص֮󣬾ǽָؼȥչĴ֣ӹΪ鲻ãҲֻ˵䣬˶ɢˡ
֣ӹ鲻ãҶ⣬Ͼ¹һϵ˵ǴϵǿԮ
ֶ¹֣ұ뿪壬ڴϵĵλо޴ĴȻ鲻̫á
鲻ãȴǺܺãϣ֣õˡ
۸߸裬ԭĴϸУ֣һϵ˾ٱνǺò֡
ϣҿŴϵɫеడһЦĳ֣þٱ
֣úһЦĵԺɫ̫ÿҰһ׼ϰˣϰ˾ͺð
֣û˼ȻǣһƿʼǼѾ֣ӹӴϵλ̧ȥΡ
ϣҾãǼ֮Уǵ²Ż棬ֻ䵣δϵλãҲֻδϣֵǲŷһĺӣԼеľһţ˵
⻰һڣʱҲŵǣǿ֣ӹ˲˳ѾʱˣµµΪƾʲô֣ҵĴϡ
ϣӳиҵӦˣ
֣ÿЩˣ¶һ˿ЦЩ֮ƾϵµ֮⣬ΪԼи׷
ЩҰģ֣òôϣԣЩ˲ʲôֻҪ֧ԼԼ֣ҵȨλһС
Ŀڶϵʱоͺһ̣Ƕϴʱɫ䣬ȻڸղЩϵвˬ
ڳ²Ķϣ֣õЩ𣬵϶֮ϣʱͶ˺ǲǡ
ֶ񣬻£ʲôʱԼĸȹˣڿͷʵ
ϣǹ˱˵֣Сӵı֮Уһޣʺ϶ʹãǼȡҾ˸ȥ
ϵϣʱ¶Цݣ֣һЦˡ
ĸһ֮󣬶ϵĻ֮Уʹһ˿ĵ֣СӷˣʵЩİСӵΪǽǧС
֣ÿɫĶϣĵһͷȻѹϷģ֣ĺӵͷˣѾˣרɢ֣ϣ¹֣ҲѾ֣ҵϢ
С̫Ե֪˶ٵֶһͷϻ˵᲻鷳
ϵУЦҲƱԼľһں֮ĵ֣ȥնɱկĲٺ֣կһر
ǰ֮Բұ֣Ϊ֣Ҷկ塣֣һѾ֣ңٺ٣կЩ֣ǵˣԲԸᡣ
֣óԹ޵Ķɨһۣһָоĸо
ȻϺ飬ĿĶһУȴöޱȵᡣһܹʱ֣˵飬ô˵ôʱ򣬾ͻҧһڡ
ȻԼԾηϣûԸԼߣһߡ
һһ˵ʲôʱ򣬾ͻҧԼһڵĶߣͷ֮䣬֣þ;ԺֻҪлᣬԼҪϡ
ڼȾƵˣȵҲԽ졣ڼҰ˿ʼ֣üŮħʱһϲɫ߳˹
ϣϲһӹ֣õǰͷ絷һĵүˣүͻ˾Ʒˣ
ߵĻ֣ñеɫʱƽ漴ѵץߣ֮д˻ĵ˵ʲô˵һ飡
֮ʱѾ뵽֣õķӳ˿ҵĵϣүˣͻ˾Ʒ
ƷߣΪȻֻһأ֣ңȴ֪˶ǰĽŲ
֣ãΪ˽ھƷ֪Ŭ˶꣬˶Ŭûƿ
ҲͳΪμϾϵʱһϣȴǾƷߣǾ˿
ȻҪڼȨƣû˸ҽֻ˵ǰ֣֪ڼ֮У˿Լ
ںˣ֣ͻ˾ƷΪ˾Ʒ֣˵ͻưƷĿܡ
֣ͻưƷƾԼڵΪҲܹڼȨƴ
úúãȥб֣Цеĵ⣬ҲΡ
ϵУһ˿ļʣһ̶϶ƱСӣСҾͿҪɴģΪ˾Ʒߣ֣ҵһ£Ǻһ
ƨһʱ˷ĳУ֣Ѿеˡ
֣úʱ֣˹ֻǵĳЩϲ˵˵ͷĿ֣õף֣ľ𣿡
Ѿ˲٣ȴԵԽӾ֣֣õĵһоȻһ˿η塣
ηĸо֣÷ǳĲˬǰˣĶ֣ĶӣԼԼĶӾȻηĸоҪȥԼɾˡ
֣Ǿˣٺ٣̫ϳ֤ģд
֣ƣصĴǰϣ֣Ƶ£˲仯˷ɻҡ
ͻƣһսȴû뵽㾹ȻˣһΣǱ㣡
˵䣬֣֣õĺУŴ˳ȥ
һЩ˵Ĵ֣Ϣ·ٵĳ˷
Ҳһʱ䣬紨أѾ֪֣ǿУϣ֣ĸ֣ʱ˳֣ң֣
Ϣڵڶʱ򣬾ʹ¹鸮¹鸮Ͻµʮء
Ȼ¹鸮Ув̽ӵկҲڵһʱ䣬õϢ
һʱ䣬կˣ֣ϳ˿կͽǺһҪ󱨳
¹⣬һŮӣŸСһĸߴ󣬵ȥľګӣһ
ǵģͺһԳݵСޡ
ǣЩ߾ʱСϱЦĴֿӲ֪Ůˣʵһߡ
һǾƷߡ
կĺҲǿڷԲ֮ڣܹӤҹ
ҪǺ飬ЩҶͷ㣬ЦĺӣûԴ
ҵģǰ¹򣡡ɫľګĺӣ֮дһ˿ĵ
һͷʱ֮Уһ˿˷ܣһʱһֱûǸǹһ֮կܵꡣ


132 һδƽһ
ȻڶսУɱկˣǵĴ󵱼ңСආû걨˼
˵ޣΪǲҡ
¹鸮ǰ𣬸ǾԼʱѡǵġ
꣬ȻףȴҲܹǵģһְƷ߶ˣկĴկȻҲǰƷȴͳһ಻С
ǸйǸһУҪΪеĽԶٱ
ǣʱһϢ˹֣Ǹĵ꣬Ȼˣϡ
Ȼ֪Ϊʲôϣǹƾžһ㣬Ǵ˷ܲѡ
Ϊû似꣬ǵУһͷһͷɱ
ο꾭ϵϢģһϢǾļˣѾ֣ҡ
Ҳ˵կʱҪ빥ҵĻļңԵò֣ҵκԮ
һʱ䣬ֻҪկˣÿһҪ֣ҡǾ£կĴկ¹򣬿Ǹ꣬ǲĲзˡ
կⲻСģǶĹ˼ɡ
һ½ʲôҪ¶ţ֪𣿡׳һۣ˵
׳źһȭ˵
߽¹򣬺;¹ղ˵ЩһɫţЩѲߵĻӣһҲ
ľګһС̯£Ҫʳͱ߳Աܵۡ
¹紨أ˵Ժܰ𣿡˵ģһȥӣһ˿ǵĵ
ʵˣһĿֿĺӣԼǰִľƣһЩܹģ˭ܹ뵽һӾͲ֣ҹأ
ҪǶүˣ֣ܹô˵ģ̯ӱ߳Էˣ¹鸮˭֪Ƕү
ҪǶүû£¹鸮Ȼû£ڵ龰¹ֻʣ֣үһƷߡ
˵¶һ˿ǵĵҪҲûʲô
˵ү¹鸮ǵ˲ˣ紨֣֮Ժ֣үһϵΪ
һʱ䣬̯ϣĬ
ۣĵһ˿ϲɫ֣ˣǿѨ硣
ˣ˵үʲôʱָܹأǳԷˣһ˿ڴĵ
⣬ȴû˻ش𣬺һ֮һԥԥĵǾϣа취ҽ𣿡
֪˵ϣǾһ֣ҽơ
ǣܹʵ󵽴һЩ˵֮Уȡ˵ʥҩ˵ʥҩҲżȻһξۻУ˵ֶѡ
֣ȻһʲȴҲûпܵõЩҩĿܣԶзȥ
Ӧúеϲǲ֪ΪʲôУȴһĸо
ں׼һԼʱ򣬶Ȼһҵ˹
ǮţķǮҪôҲķʲôط˵ĺӣһ۰ģ
תۿȥͼһ̹¶Ĵ׳ӣһݵĺƺһ˻ȭֱᡣ
׳ȻõСǴĺзִ磬ԽݵĺƺһĺȻıѪȴûдҪ
үҰɣҡûǮ㻺һһ׼Ǯˣ
Ǳİˣ˿һ֣˫ϥڵϣĳǴ׳Ӱ
ţСӶ˲һˣҸ㻺һܹǶҵǮˣҸ˵ƾӣ㻹ǻϡ
үҲ֣Ƶˣŵ䵱ķ˾һϣ飬ǩ֣
Ǳѵİˣصĺ˵ʱеغͣǷķӣѾ㡭㻹һҸƴˣ
˵䣬ݵˣĳͳ˹ȥ
ϧ屾Ͳôãô͵Ķ̧֣һ߳һɶԶ
ٺ٣СӻҸģ˰ҽϱҲߡ
һӣϹһ˿ɫĳɨһۣдŽĵүҲᣬרƸֲ˭Ҫԡ
͵һϯЩֵ˶ϵСӣ϶¶ŭݡ
͵һźӣɫŮӴӷʱ˿ȥˡ
үţǮǮ˵һ£ǰһ£Ϊļˡ
˵ˣһʮĺӣʱ⺺ӵϣŸɾĴֲ·ȥӹҲ
͵۾棬Ȼһ˿ĹâһЦѽ˵˭ԭţ
СӣǺþòˣû˵Ů֣Сˣ˵֣֣еҧгݣΪţϱ֣һΡ
ʱ¹紨֣ңұ֣ԽԽ죬Ѿ֪ȤĽС޸ˡ
ֶһжһˣ֣Ѿˣ¹Ҳ֣ҵġ
Ȼ֣ҵ֣ڻǾƷߣôķҲоƷߡ
ҽķĽү¹Ҫ˵ʱ򣬾Ҫ̽һ֣̽ĵϸӽүп˽үҪ¹е뷨
ڶȡ¹һٸһԸ⡣
Ҹ˵ܱˣԼǷķծûأȥҹŮ׼һ£ϴ׾ˣӵء
ţû뵽ԼֻһæȻǣ浽Լϡ
ͬʱҲеһ㣬Ǿ֮ԸɣΪţΪţĿɽ顣
үķ
ͣʲô¹򣬲ķ֣ɲҪ飡Ϊ¹֣һӳ֣˹
֣УһֱҪ첻Ը֣£͹ˡ
龹Ȼţϣò档
Ϳ֣׳壬ٺЦѽҵ˭أԭǴ磡
ĺ磬Сͦµģ鷳˵ôòð
˵֣ļһµ죬Ҹһӣȷŷţ磬ӣܹõģ
֣߬ȭͷʱ޲ȥͺݺݵһ١
ڣͣ˵͵ΪǿΪ͵ķ
ķ¹֮䣬Ǿˮˮڣ֣֣ңԸ֣鷳


133 ϼ
Ϊ¹Ļӳ֣֣ľһƴӣӲԡһΣ֣˳֣ҵľ֣ͬеʹ졣
ʹ֣˵ףΪʹ죬ͬҪۡ
ڶԣѾе¹ĲֻһЩ֣ҵʵʼ¹з֣ܶѹƵʵʼ̧ͷ
磬ķ֮һ
Ȼ֣ͻƳΪ˾ƷߣǹһƷߣǲѹЩĵʵ
ο֣ĹУЩ춯ʵ棬в¹鸮ټ
ڵ¹Ȼƽڲ˿Ǳǰƽ
֣ͷҶʱһƥɫ۵糸һĴԶ˹
֣ٶȺһһ۵糸֪˼ݳ˵ľԲͨ
ӦһͷӵѪܹˣһˡ
Ͼʮϰӣͨ˿Ըġ
֣ˣСӵ¿ôɫˣ䱸֮ɫ֣ڿ񱼶֮󣬴һ
壬ô֣˳嵽֣ǰ֮Уʹһ˿ȵĵ
֣֣ϵĻҳ֪һαܵʱ䲻̣ǴʱܲԸֵط˵֣飬ĵﵽֻ·ǵ˸˵
֣ǱǾ͸ˣ֣һ˵ʱ֣˼
첽ĸ֣֣ңʱ֣ĻҲ˲٣֣ңһµĸо
֣˶֣Һ죬ٽ֣֮󣬾Ϳ񱼵֣СԺ
ǻûеСԺͱѾͷСסˡ
ү˵뾲˭ҲС˫֣֣סĵ
֣˷һ´Сһ۾ĵС䣬㿴˭ٱ˲֣ˣҲ𣿡
ҿڸ𣿡
˵䣬֣˾׼СƿȴСѩ׵ƹһתץס֣˵ƣֱӽ֣˸˵ϡ
үҡĲǹģҡҡС俴űԼˤڵص֣ˣ֮дһ˿ǻ˵
֣˴ʱӵƣԼȻղżûзǱСѾͷֱڵϣҪԭ򣬻Сַ̫졣
ԼڱСץסɲǣȻԼµ᲻ȻֻܱСһӣӵ˵ϡ
뵽ԼȻСУ֣˵УһҪ޵ĸо
ӵɥС䣬ʲô㽫үˤÿ޵ҲŶԣǸҹȥҿһ١
ү˵˵˭ҲСԥһ£ջѡ˼֡
ѾͷԴôӲأͲ벻õĸǣҿһ٣ٺ٣پ;Բɵ¡
֣һɫܻӵѾͷǼүðɣ
Ҫ˵֣õģȻС䣬֣һ˵ʱе㼱үģǼүܹ
㡭ȥүɣ
֣˿С㿪¿ٵ˽ȥŵʱ򣬾Ϳ֣֦СԺ棬ĻӶ
֣֣˾ã֣ʱϣĲʣΪڵĶʵ̫ˣĶе˺ʡ
һǷǳڵ֣ţһ
ӽڣ֣е֦Ҳǰչһ㣬ûչ
֣ڴһ֮󣬾Ϳٵ֣ܵǰһѽ֣е֦˹磬ɲҪ벻
֣˵䣬СһУ̲סˮûп֣֦ɲǣ֣Уŷһ˿ɱ
Ұɱһ֮ڵĿռ䣬Ʊѹ
֣ûз֣СʱȻЩоûϵͳѧ似Ͳף֣ܵı仯ʲô˼
ֻԼ˼̫ˡ
磬ԼǾ𣿾ˣԼ취ǣʲô˵ģ֣ץס֣֣ԵޱȵĳϿҡ
֣ͷһ˿ůůĸжһЦû£ҵľѾûˡ
֣֣ôһ˵һ漴Ʒӳ˹ǣûʲô⡣
ʲô˵Ͳһ¡
֣˵ֱ֣ҡͷҲ֣˵뷨׼֣˽нһ˵ʱ򣬾˴ĵ֣
䣬ͼһ˿첽˹ǰģһݵӣ֣񣬳˶񶾡
Ⱛݵӣ֣Уûκεӡ󣬾׼һ˭ʱ򣬾ͼָԼ֣
ٺ٣֣Ҳн죬ǲ۰
ǴɫϣǴӻУ͸©ŶԼĳޣֻ֣еƲѵǣʵ벻λֵ֡
ֻˣ֣ԼԼе죬һ죬ʵ̫ˣӡеˣûжϺŵġ
֣û뵽ɣһӶԶֲǰԶܹ߸ϣá
һڣһϲƣ֣ɨһۣյλ
仰һǱ鼤İӣĸӵļָ֣ĵ֣ʱˣ㻹װʲô
װʶңĲʶˣװͿһжȥˡ
Ҹ㣬ûţʧȥҩƹλãܾ裬㡭㾹Ȼװʶңʵ޳֮ȣ
ҩƹ֣һˡ֮УҩƹӦһֵӣôһܹӡ
Ϊʲô֣ûôλƹС
ЦĶƹƹװʶ㣬Ĳϵˣ
һ仰Ǻҵ˶ˣ治ǵϼˣ
֣һ仰ñ߲ѵƹ񣬸һ졣ŭҪ֣۵ʱ򣬾˵ƹ⻹ǰ¡
˵öԣ¡ƹ˲ųЦݣܵ˵ǰ֣صĳ֣֣ݼλҩ
֣λȥͼһʮӣһȻĿԼ
˵ӵĳ࣬ҲªӵģƵӢֻӵɫ˺Щ
Ŀ⣬ͺһ߸ϵľڿһ΢ؤ


134 
λΪ֣һʱ俴ļǻ͸¶ǿЩоƷΪ
һȥ˫ںڵߣΪԲ²⡣
ֻֻǵվ˿û֣˼
֣ĳ֣ɨһۣ֮дһ˿ĵĵҿҲô
仰һڣʱ֣һҪĸоСʲôĿģĵ˵顣
ƹУһ˿Ŀϲ֣һﲻ֪ߵغ񣬾ȻҵһΣһҪСԷ
֣Ȼ˺˵£ԭ¡
ƹĺһ֣֣˾ĵ˵٣û¿ôҸղ¿С
ƹɫʱޱѿλһ׳ǰһ׼֣˶֡
ס̸֣ģôú˼Ҷ֡ŵĵ¡
׳ĴӦһһ࣬λСԺһ£ȻĶ֣֣Ҫ̸һҩ⡣
ҩĳҩļֵһӣҪһ˶ϵġ
һӣ˭֣֪ԼҩȥҩϽ׵ʱλϿԸ
ҪԼҪֳɣλϻҪӼۣλһھһӣǺôĿ
һ̣֣Ѿȫλʲôġ
Ŀλûпڡ
֣ģԽӵĲˬһͱ˹άеˣԼĻǽɡ
ֶһǷޱȣһЩϣԼǿͿ֣˵ѾһзϣзϣԼҲûнС
һˣҲҺԼˣᣬǲ֪ôġ
أֻ֣ϴҩǩĺԼ˺һΣҪ֣ʲôʣ¡
֣ûĻ𣿡ƹָ֣ĵͨĵҩطթҩȣʵڲ⡣
ҿʴȣŲԸСһʶҪʶ࣬Լ黹ǰˣȻĻ
֣ƹһۣĵڣҹȻҲ
ܹôĪ㻹ңƹϣ¶һ˿֮ɫԼص¡
ѽҰԼе°
£зϣ̵ûˣҪ˵
ƹЦûȫЦϣͱصĻһơ
һƺܺݣֱһƣƹѪӳһƵˣ֣Ҳ֣ˣһֱӵվһߵС䡣
ڴһ֮С֮Уһ˿Ļţ漴Ļžͱ˼ᶨ
˼ȻѾ߾ͰɽǣҪǾûھ͸ɣС˵ŬԼһװͰ͵ģ
ȻװװͰ͵ӣԭеĽģȴֶ˵ɫ
СĿ⣬ʱһ˿Ŀ׳׼ƹʱһֵƹλ˰㣬㻹л
ôҪ˾ãҩ˲𣿡
ƹһ⣬ѾŭڣǴʱĻȻ裬ǳС买ֵлСץ
֮˵ĲҪƤΪƹһܹһִһĴƹ񣬱͵ȵĻƣƹ˲ٵĿࡣ
ڣԼ·֦ͷĻˣ֦ͷ̣λ
ԣ˵ǺóԵģƹҲҪȥ
С٣һʱеˣ֣˵ͣȴǴˣһЦǴƹģҪȻҰҲץһ°
ȻѾҪˣƹɫͨ졣ŵ˺һͣ
ĿСջأųĵ֣ҩļֵѾˡ
ڣҩһʴ֮ģԸƽ飬㽫ϺǩĺԼó˺ˣȻҩһӽҿĹһΡ
ҪԼǼֵ֪ڰĺԼ˺٣ԼѾõһӻҪȥ˵ڳһʴȵģʵ̫ܡ
˲һöؼҼɣ֣ɨһۣ˵
˲ʲôû˵֣ɫ֮У仰ûк˼
֣㲻Ҫ򣡡䣬һ˿вζ
֣Ƴһۣĵǻؼһõ˲ݳȥԼܹ˵˻Ȼں̸顣
Ϊҩȵ֮һһʱ֮У׹⡣
֣㲻Ҫľã㿿Ľ󣬾ͿԺ޼𣿡
Ҹ㣬ĽĹϵұö࣬»֪Ľĸҹùã
ǰЩʱѾʹҹùãĽûκεĹϵĽҲΪ㣬ҩʵʵĽԼó
УСѾͷȻװͰ͵ģүҿźòٽСѾͷңһҶԵûз
Сû뵽ȱµļһȻҪԼүԼ͸һʱ˫Уŭ
֣Ҳһ£û뵽ɶȻҪЭԼʱ򣬻ҪС䡣
Ȼ֣ңСһѾߣǰЩĽӴ֣ѾС䵱Լļˡ
ԼеСߣ֣ôӦɨһۣȻͱĳһ֣
ߣԼںڵƣ˼ײֻҪһԸͶ֣Ƕ֡
ã֣㾹ȻҸ˵ڵģҸ㣬סеĺԼһļ壬޴鷳
Ϊ˲õˣ
˵˴ƹһӵȻ֪ߵغǾͻȥ֡
˵䣬ͰŸ߸ߵͷȥ
֣ȥҲֻһЦõү֪֪˭ǲõˡ
磬ֻ쵰ǸͲֻҪһһһ˫֣Լӣ޺޲ѵ˵
֣ûпֻЦ
ƹ֣֮߳Ŀƹգټʲô¹֣ҡ
ƹصĵһͷģҪ¹֣˲٣С˺һ£Ǽ֡


135 
˵ͷ漴ֺ뵽ʲôƹ֣ҵҲܣǸС䣬һҪҿˣһͷͷʣ
ԼϺݺݵС䣬ƹȻ޵ȴҲҶ˵
ظģ˵һСѾͷ֣ҵŮˣСҲŪã֤⡣
˵ͷ¶һ˿Ц⡣

֣ǰüͷšԶվŵһݵĺӡ
⺺Ȼò̫ڣˣȴһ־ǿɵĸо
֣¹֣Ҹ鱨ˣ˵ܶʱã֣ĻӶҪ
ֻҪ¹ϵķ紵ݶ۾Ҳʱ㱨ܹ֣Լصı仯
֣㱨ȻҲЩ֣ЩѲס֣һΣ֣㱨֣ǸеΪѡ
Ϊˣʵǳ֣Ĺơ
կķĻɽˮˡЩܹеϺŵ֮⣬вŵģʮɣЩʵһĻ˵¹֣ң紨֣Ҷֵˡ
ү뵽Ļɽֵ˵һθټģһصߣаƷ۷Ϊ֣ͳĵǹߣϰˣԲ¹Ե˵ġ
ҿǻ򱾼Ԯɣ
ңȻָ紨رҡ
֣ʱѾ뵽İ취ˣûһ취С
ϾھԵʵǰκηǼٵġ
֣ɲǣָĵһµһ£ŷԼССȥ¹鸮Һ
үأ֣֣֣꣬˵оһֲõĸо
֣һЦΪ¹ףԵ¹򣬸οֻҪˣӦò̫Ϊ¹İա
ˣ㲻Ҫ˵ˣ˭뿪Ψ֣Բ뿪
֣Уһ˿⣬¹Уϣģ֣ϾһƷҪһǰƷߣҲܹɱ
ǣ֣ƫƫѡ¡
ף֣ҪԼ˸סһʱ׷֮⣬Ҫȫ¹
УȻкܶĲͬǿ֣Ǽᶨ񣬵ߵĻ˵

үȻҪ£Ҳһ°ɣһĶӢϴһ˿Цݵĵ
֣ŶӢһȻ˳ȥŵʱ򣬾Ӣдһ˿ɵĵҸүô꣬ôܹأ
֣һ̣һҪ޵ĸо֪ӽ֮ҲԼһԷޡ
ȻޱȣǣҪԼүá
֣֣С¹鸮ԲܳκεĲ֣֣Сһӣǳú壬ѵ֣һֱϣֶȴһзϵꡣ
ǵ֣֣СԺ֣˵Ҫ֣ȥ¹鸮ʱ֣ûзԡ
֣һԼߡ
Ц֣֣зǳʧҪУͱ֣ռݣ޲óһ١
Ϊ׵֣ҪΪ֣ôͼѣ֣ҵΣһϣΪ֣
ţ֣֣ҵΣΣǰλү֪ߵĻᣬȻһԼĸĸʣ͸˵ߣʧ
ǣٲԸ⣬ҲҪ֣֣С说ߡ
ΪӦ֣顣
̫ʼƫʱ֣֣СԺ֮˹үǿԳˡ
֣Ӧһ˳֣󣬸С䣬ʱСѾߵһ
һȥ¹һӾܹ򵽵ĳ
֣һСеĽû̫ϣȻ֪Сƻ似ôʱС䣬ܹʲôæ
үѾȥССˣ⼯ϡ֣˵䣬ȥ
֣С䣬֣֣ˣʱ򣬾Ѿ֣ŵ壬ɻص紨С
һضУ֣˳ʱѾ¹֮ƽ´
壬صȥʱ䲻ˡ֣ķɨһۣɵʵ
֣ŵĳɨۣӦĵǲʱˣүүʱڵģֻһֱûõ
֣˵ʱֳ׳ĺӣһЮſȥ˯֣С诡
߰ɣǴ֮߳ǰӦܹ¹鸮֣˵䣬ǰԶСݵүҪﻻһ·
ʲô·οҹ·ãǽվϢһϣؼҡ֣ĻУһ˿ɵĵ
֣һ̣ˣ֣ҪʲôӦò֪죬Ӧ¹Σյʱ򰡡
֣Ҫʲô֣𶼲ֳ֣֣ץȥүСǷүԻү
ûеץס֣ͱ֣Ķ㿪֣ǱߣȴСԸ£סҪ˴塣
СӦһ֣ûзӦʱ۰׵С֣Ѿ֣ϡ
۵֣һʩչ
ү֮󣬷ͽǾҪ¹ǳ͵Ϯ֮ǰ뿪õѡ񡣡
֣˵˴еҪ޵ĸоǲΪԼ룬ҲҪһ£װ˷˰
οﻹãҪΪһ°
һҪ޳֣֣ļͷһµ壬죬˹¹򡣡
Ҹ㱣֤ǾԲ顣
˵˴֣ϣǿţСɽǰһƬƽһָǹɽ¡
֣ޱŵ֣в֪ʲôζʱ֣֣ôԻ֣ܹЩ˴ɢ
ֶ֣Ѿ֣ˡ
ϣûзôܹԸ˷ķͽء
Īǣ׼Լȡ¹ƽ뵽֣Ĳɵһ˿ıǺ
һ̣֪ôȰ֣Ӧ˵һ̣֪ԼӦӦȰ֣
֪ʱ֣ȴ޾ɱ⣬ҪЩ֮ͽͳͳɱҪЩǱ¹ܵвŰֶΣֱӴ
֮ûнϢ֣ͶӢһС͸¶Ϣ
Ҫģһ򾡣ЩĴ˼ɣɢ
䣬쿪ʼһҹû¹⣬ҹԵޱȵľš
ҹոճֵʱһĻѣһ㣬ԶѶȻԶ˵ȴѾ˳Ʈ˹
û˿Σ˵Уʧȥ֣¹֣ңһͷ⣬ʲôʱԣܹʲôʱԣԣͬԡ
ڻǰģһź۵ߣ֣һϳˣ


136 ѩ̿
˾ǰЩʱ򣬺λҩһԼҵˣ
󣬸ŵǺկĴկ֮ƵԪƣʱԪƣ֣սʱȣˣˣҲʵˡ
ԪƴʱһӺͺ˵ϣǸСѾͷԸǣ뺫ϿķҲķϣ֣СѾͷǡ
ҪһʵѾͷٺ٣뺫ܹȫһ
߲ͷĵ˵ͷķӶʱϲصЦ
ȻûʲôøУԪƵУʱȴڴ
Ҫնɱ֣ΪȥЩֵܱ𣬽ʧϣһ
ոպʱ紨سǵĳţͿʼ£سǵĳֻʣһɲǣһɫԶ񱼶
磬ĳżرյһɲǣ˳ڡ
֣ŵߣڿ˴ǵɲǣֶԼıϡ
ǣǿǲ񱼵ʱһԾֽһߡ
үˣһȥʮ׳΢Цĳſ񱼶Ӱк
ҵ𣿡¿ٶѹѹ֣ˣĳ׳ʵ
ү峤һˡ˵
֣û˵ֻǳ¿һӣȻԼҵķ񱼶ȥ
Ȼڵ֮ϣ֣˶Լ鵽¿һٸ¿һ֮ٶȾ˵¿൱ϲ
һʱ򣬱˵޴򣬾ȭже㲻á
ֶϧĽӳ鵽¿ϣ¿ȫֻɲǵĹ¿ͳ˰ɶԶ
ҿʱ紨صس棬Ѿû̫ˣҪȻ¿˵Ҫˡ
ϸ֣˽¿һӣͷĳԼ׵ס˹ȥ׼˵ԼϵȻ˵Լүү¹
ǻˣЩ۵ļһ׼Ǽҵ鷳ǿȥ֣˵䣬ܲ˵ֱƿ֣ҵš
֣Ե֮Уˣ
ˣ֣֮е֣ԣ֣Եϵүү֣ӹ
֣˵УʱһֲõĸоȻòͨǻȴһ˿Ա⡣
һλȱûа취İ취ȱѹһأʵϾүү֣ӹһء
Ȼ϶֣ӹУҲԸ¹ģи֣ӹУľҪġ
ˣͺãǾ;м룬ҵúԡի䡣֣ӹ֣ɨһۣɵ˵
ԡի䣬֣ӵڼ֮ǰ׼һǣ֣˺
Ҫ뽫һɣҲҪʱ䣬֮¹¾ѾΪһƬ档
뵽¹֣뵽¹֣ҷƮҡΣ֣˴ĵүү飬ʲôʱУֶȴǼʱ򡣡
¹ѾƮҡ֣󲮣Ҹţڶ֣һķϣһǡ˵䣬֣˾ͽһ˳
ţ֣֣֣˴ģֻΪԮɹ֣׼ȽԼϵ֣Կ
ϧ֣ӹ֣Եķ䣬ѣ֣˽˳
֣ӹӹţûпĵ飬֪ˣڸȥի䡣
үүҪƽʱի춼УڣӶûй򣡡
ھˣûʵȻоƷΪһˣӦԲôˡ
ٲǵĻô¹򣬾ˡ
֣˵˴һס֣ӹֱ֣ӹ˵ϣĵүүɣˣ
֣ӹ֮Уһ˿ʹ֮ɫǺܿ죬ͽʹ֮ɫڸ
Ѿ˾¹֣ңȻѾ紨֣ңôǾͺ紨֣ңûκεϵǵҲû˿Ĺϵ
ԣ¹飬紨֣ңκ˶룬Υߣ塣
ĸ֣ڼӵܶԣǳ˻ɱ֮⣬ĳʹ
еļӵܣԸԶ㣬ҲԸⶪʧݣΪһʧݣǾʹڴ֮ڣܼıӻ
ݡλһеһУо޴½
֣˴Ȼ֣ӹеĻͬû뵽徹Ȼ˵ľ顣
үүѵ壬Ŀ¹Ѫɺ𣿡
֣󼸸֣ʹúģ˵⼸֣֮ӹĻ˻Ρ
ȻͣΪһƷߣ֣ӹ壬ͨ˽ʵĺܣҪ˵ҡΣǱϣҲԶ֣ӹʲô˺
⼸仰ȴ֣ӹһһܹˡ
ˣǼľң֣˹ȥҲ޲֣ӹ˵˴еţĵ£дʲô
֣˿֣ӹţĶȻ̵һӡ
֣֮һֱ񱼣û뵽棬дʲô
һ̣еĴǻȴһ棬һʲôûС
ɸɾʲôûС֣ţȣ
뵽֣Լʱӣ֣˵᲻ɵʱ֣ӹԼֲڵƣؽǷŸ˺ˡ
ŷ棬ֻһֽһѩ׵ֽ
㹤ϣ㲻ҪϵȥڣӦ˳Ӧ㹤󲮵Ը߰ɣȥ֣ӹŰֽ˵
֣˴Сһ۾ķգһţ֣ӹ߹ͳ֣ӹȥ
үүӣʮӣǳһЩ꣬Ҳûиʲô
үүҵ͵û˹ְɣ͵֣ûˣ
˵䣬֣һ֣ӹͷȻĳȥ
ҪʲôҪ֪ȥ֣ӹ壬˲䵲֣˵ǰ
֣û֣ͣӹ߹ٺ͹Լ˴ңܲԼһ
һֱҴʵܶʱҲɵģ
ɵ֣֣ӹƱסһ㣬û˵ûһ֣˿첽ȥ
Űֽĵ˵ϣŰֽƮƮ⣬գŰֽһ˵У֣
ղţ˵ġ֣ɫͬĳء
֣ӹȻһЦ⺢Сʱ򣬸ҳģ֪˾Ǿͷţ
ȻѾ˾Ǿȥɣ˵˴֣ӹ૵ĵҪǲԸ壬һȺСռݣ¹кη
֣̾һǰֽ˺У֮дűеĵ֣Ϊе£֣ڲƼգĻᡣ
ڿǸ


137 
Ҳ֪˭֣ڣ¹鸮ϣ֣ˣĺܶࡣ
˵䣬֣Լóһţصݸ֣ӹ֪Ϊʲô̫ϵָʾ¹ҩԼƷҸǵľ棡
Ҫ󰡣
֣ӹǷţͼѪɫдĸ֡Ҫ
Ǿ棬ҩʵ֣ҵľ棬ǲҪ£֣ģҪΪ֣ңԮ¹
⼸ӣͬ˵һ㣬ǾһΣȥ¹ˣޱȵǿ
ǿ󵽣Խ紨֣ңһȥ
ڣӦûü׷֣֣ӹ˵
ȥɣ֣ӹûԥ֣ڲ
֣Ծ¿紨سǵʱ紨ض֪Ϣ˵ɵģҲоģܵĶԣ֣˱ʾˣռ˶
紨أҹ󲿷עߡ
ʹϼ벻һϺϵϵļƸ߸衣
ֻЩЦӰ֮Уû֣誱Ӱû˼μĵ顣
ǣϵĸۡȴǻֲѡ
¹鸮ǣʱעˣͬ٣Ƕԣһ¹㲻ʲô
¹鸮һǧЩ׷ϴ˵ӣҲ֪ж١
һ¹򣬱ϴûʲôܹ֮˶ӣΪ֣
Ǹɨ¹鸮޶֣콾һꡣ˶Ԥ⣬ƿΪһȴҲܹΪ¹鸮һСӵĴڡ
˭Ҳû뵽ڱͷţϮ֮꣬;ϣһˡ
ûΪ֣ƣΪһţŪɵģ˶ã֣֮䵽ⲽأΪ˲õˡ
˾ãƷϵ֡
ˮǰ̸ŹݣģǸһ׵ĸо
Ѿͷˣʱ򣬻ǲҪٵˣ֮У̼ǸϹ˳
Լλվĳų̼ҵϹһ˵ҹ᲻
ôһ¡̼ҵϹŵ˲٣ҪΪûбϣȻ٣ֶ񣬹ƾһ¹ֻ·һ
飬Ӣ٣ջڵ֮£Ϊ·ߵĿݹǡ
仰˵̼꣬ϹŵУһ˿廳֮⡣Ͼʵˣ漴תƻѾͷ֣Ҳֻǵͷܹ֮˰ס磬¹ѾǶԵˡ
û뵽Լ͵͵µ飬ȻλϹ֪һ
ɫߺ죬֪˵ʲôΪõʱ򣬳̼Ϲŵ飬ûʲô
ǴȥҲֻ˵Ѿͷ嵨
ţҾ֣Ӧҧ촽ĵ
̼ҵϹָһ³ͷЦŵѾͷ˼ûõġ
ҪСӲôˣǳ̼ҾһҲûʲôֻǰЩʱҩӣǼôҪҩӡ
Լҹᵽҩ󣬳оһ˿УǸԼĺƿȸһзǳĲϲ
λУȫµŮӣҪȡһ㣬ᡣ
̾һûڿ֪û˰ֵּ֣Բ
ο֮Уֳ֧һ˲٣˴¼̼û˲룬ѾǺܸˡ
ʱ¹鸮Ժڣ֣˱ţţ߰˸ڿ
֣ƴǴţرĽѡ
֣ģǼʮصӵܣĿ֮УͬĿ֣࣬һĶ֣磬֪顣
ʱȥûаôֵһȰʵʵĴŰɣ
ˣҲϣʱ뿪Ժ뿪¹鸮
֣ûȴͨޱȣû뵽
ףĸףܣСãһڽ
񱼵ԽӵĻҫ£ǿһˡ
һվ·ߣͺƿ羰һˣֻǵĵ˵Уһ
һͨĽֶֻûȥǱ˵Ŀ⣬Ǹ˵ϡ
Ǹˣݲ̫Ӣһ˿ǿ˵ݣ˵¶һ˿֣ء
ȻǴ˶֪Ѿûϻ˵ľѾϡ
ѽⲻ֣𣿹¹޶֣ĪҪһ֮Щһ˵𣿡
ŵ˵ĺ洫˵ˣһ׳ĺӣǿŵĻǵһĺЦ
˵ˣ˲ʶΪ˵ΪոƷ
ƷǸոƷûֹӣϾ֣̫죬ôһ˱ĳһ֣ǳҲ
֣еǲ˭ˣΪԼԲ֣ʣЦĳ֣ҽܵүǹ˶£ǲСҾٸүҽһ¡
ͣķĹ£ү˰ɣ
֣ͣĺȻһ۸СҪСȥծļһ
˵ԼĲӦϾԼܹԼӢƣøл˼ҡ
һǧֵ
֣ͽŵүȻͣСĲţСȺͶүУԺ˴ʱҲø˵ҺͶүС
ԪƵȴе㲻ĸоУֶ֣ϣҲӦñһ֮ͽ
̲סҪǰҪֹǸСٺǾں׼վȥʱȴԪһ֣һصĴ͵ϡ
һȥ
Ԫֻ˵ĸ֣ĸ֣ȴ繷һĹһߡԪƣȻûдȴ֪կϴ
Ҫ뽫ɱˣֱͺɱûκεԣ;ŸӣҲԪơ
ķͷɫȻãϾҪˣԪƾȻ棬һ㲻ÿ
ǣΣķҵկϾկʵֻܺݺݵĵһۡ
ͻˣҪ֣һԼԺһ㣬ȴû뵽Ȼ˳
֣Īɱ㣬ȻҪַ¹𣿡Ԫ˵䣬ָһúӣǿϧ¹һҪ£
֣ԪЦЦҡҡͷȻƽޱȵΪɱˣ
ɱˡִ֣Ŀ³ʱԪһ£ûм֣ɱˣŴʱ֣ܹɱˣ


138 ѪծѪ
ڿЦ𣿡ԪƳһָЩˣܹɱ˭
Ѿ֣һӣҿԸһᣬɱɣϣܹõԼƥ
֣ŴֺԪЦЦ׼Щͳͳɱ⣬ղŵЩҾ㻹һ
Ҳգգҿ㲻
֣ĻԪղΪԼö⣬֣Ȼ˵ԼǿЦ
Ѿǰ֣ˡ
СɽϣСվҹУĿ·֣УΡ
֣ˣʱֻܱں˯֣С诣ܹ֣ԪƵ˵ĶԻǵֻһͷǾǶүˡ
ҵĽܿ죬ɱӦòѣ
ǽ۽˵˵ɱ⣬ôʱֻһ·ߣǾ¾
Ľĸ˵Ҫȫɱ⣬ԪƵˣӦûɢӡ
˵⻰һƷϵǿߣôڳˣ˵ڷһ֮йɵĳˡ
ʵֶ˵仰ˣһУѾз˵ˣǰЩʱ򣬺ǹһֶ˵Уһˡ
һˣҪɱԼˡ
һЦԣһʱ䣬ԪЦںƵߣҲ¶һ˿Ц⡣
͵ȴҰĺӣЦرǶԣһ̣ǺЦЦ
ǣǵЦȻǱ꣬ȴɵȻޱȣȻûаΪǵĴЦ¶һ˿ľ֮⡣
ǣĵȻУеЦƽ˵Ŀ⣬ٴξۼϡ
бһɫȻĿƽ͡
ȻɱںƵߣһֵ
һƷߣȺ֮г˳ĻɽĶҹɽ
ĸߴеıһжٶĶͭˣһЦ֣ȻԼĳҾ·
˿֣ʱ״̬˵Ʒĸ֣ǲƷˣܹնɱ
λĻɽĶң֮˼ҴҵĳԭֻһǾɱ֣ӶԼ
ϾĻɽЩôկӶԣҲܹ֪ȵһ;
֣ûп˸еĶͭˣֱ֣ͷȥ
ͭһٶټ߶һңҲҪн
֣ϣʩչκεһң֣ĽֻһǾǻࡣ
Ȼܶ˵Уһ£Ŀ֣Ǹͽȴкá
ϵԣǺԸ⿴ɱˣοʱŰɱģһǰ컹¹鸮ꡣ
ǣǶͭҪ֣ʱ֣ڶˣͼһ⣬֣з
ҹ֮У⽣⣬ͺ֮дһһ㡣
һţҪǵ˾̫ҫۣܶ˶ã⽣ûзһ㡣
֣ɱǱǧĶͭˣȴصĵ˵ϡ
⻹㣬Ŷͭ˵ĵ䣬˫ֱԼĲӣ֮Уž֡
Ҫ˵ʱѾ˵ˣһεεѪŲӵָ֮们䡣
ͨ
޴ֱ˵˵ϣˡ
˲䣬иɵһɫüѿȻ֮У˾ԼΪϾˡ
˵Ŀ죬˵Ļ֡
һֻһˣһƷ֣ϢǿһзϵС
֣ɱֵܣҪѪծѪŭ֮У׳˳
׳иŲͬıȴһԵص㣬Ǿеıͱ
޸ͭһ˸һߵâն
Ļɽңֵˣ˾˵ǵڵɲǣһ⣬֣г
ܿ죬˵۾е㿴ǰ⽣⣬ĻɽңҲ˵ϡ
ҹ紵ѺХȻǧˣһ̣ǧ˶Եþޱȡ
һĿ֮УηĿꡣ
һ̣ûٽ굱һǵУֱһħ
һոħ
ľָˣ⡭ôܣԪƵ֮Уһ˿ľȡ
Ҫ֪¹鸮ˣ˵ûƵĿܣֶ֣Ȼܹ
ڳˣе㲻ģĻɽĸңȴһӣǵǰ
֣ûлش𣬶ǱȴɱڻУƺ͸ղûκε
һ˭
֣Ŀ⣬һ˵ǰӹʵ
û˻ش֣⣬ΪͷߺϣʱҲҿ
ȻܹɱĻɽĸͷ죬Ծһ֣ǰ⣬ԴʱУ֣һ˿η塣
һ˿ĵ׵η壡
Ʒߣʱûгͷ뷨Ͼ֮УԾĻɽǿһЩȴҲǿ˶١
Ļɽͷ֣֣УЩˣʲô
ҹХһƬţǧɵʱҿһ
Щ׼¹ɱһֶǲŷ֣ǱѾǿûϻڲ˸ӷݡ
ֻϻ˳
ֵǣһϣһˣڣһ˵Ⱥ֮
˵ˣķӣķĸˣں仰֮Ӳûǰź˶㡣
ǣӺһʱ֣ѾħȰģֱȥ
ûеݺӻӶԼеĵ֣ڻеĳѾһ⣬ն˹ȥ
羪裬ֻһ˲䣬ӵĲͶһϸϸѺۡ
ӵ֮Уſ־壬ȴһһ̣Ҳ
֣һԣǽկˣھ뿪֣ٴƮҶĳ˵ǰʱ˳Ųסغ
ȻֻǶӣǶڽկλֵĴ󵱼ҵĻȴû˼
ֻǳѾɱƷǿߣ֣ǿѾ̫˸еĺ
֣Щ¶ˣУһ˿ĮǱ㲻ñĳĻ˻ΣĵѾ˵ˣҪɱǵġ
仰ڳһĺ
һ̵Ŀ⣬λϿȥϾƾٵ䣬Ѿ޿ˣЩ˵Ŀ⣬˺ϡ
ϴʱɫûп־壬֮Уһ˿˷֮ɫ
ϴʱɫ˷֮ɫں϶ԣɱ֣ҲһСͶѡ
ֶ֣˵ǿᣬôɱ֣ǾһĹ͡


139 һݺ
йˣʹ֣͡ͷֶָֻ̣ΪвҲ͸
Ȼ֣ڱֵʵһǿ󣬵֣ϾֻһˡֻҪΪûдﵽƷôԼ˻ܹɱ
Ͼһ˵ʵǿҲľ
οϰپƷߵ֣Ҳһ˿Աġ
ɱǣǺôĿ֣ҪΪָΪܹǰҫλֵܣһ֣ɱ
ʲôͽڹؼʱܹƴˣⷬһʱòĶѡ
رķկˣǵѪͽǿ֣ȻҪɱǣһҲԡ
ֵǣɱ֣¹򣡡
ɲǼ䣬⺰ϰ˳֣Χ
֣նɱĻɽĸͳʱ򣬶ɽϵ֣ˣ¶˿ϲ֮ɫ
ǿֻҪԼүôЩ˾ͻԹԵȥ
û뵽ԼҵүȻ˵ҪɱǰЩˣ˼һ·Ļ
ҪǱСѹţ֣ʱ򣬾Ҫܹȥ֣Ӽ˻Ҫҧˣү£ǧҪϾɱ
С䣬ǿſҹȥүΧ֣ĻУŰĳС
ССԼ½Ϊѵĵ壬ҲΥүĻٵȵȡ
ȣܵûпүΣ֮˼ҪһӵϣүΪٸߡ֣⻰˵˴˵
Ϊ˿̵ɽ£һݺᣬ֣ΣϵȺ֮߶
֣߶ģһո
Ϊկ𣬽կֵûث֣
嵱ңֵܿ˵ˣһȥ¹鸮ңģ
ʼֻһߵǰֱ֮ߵԽӵ
һֻ֣Ƭ̹򣬾Ѿնɱ˶ʮߣЩߣǾƷĴڡ
ϺԪƷߣһֱûж֣ǵ˼ԣ׼Ѱ֣ø֣Ϊһ
Խ֣ĹϵɫͱԽӵѿ
֣Ŀ콣Ѿ˾޴𺳣֣ǹϵȺ֮ߣ˵𾪱ԽӵĶ˼֡
ôܣ
Ȼʮ˵İΧȦڣ֣ȴޱȵģܹÿһζ̤ΧĿ϶֮
ⲻϺԪȻĴһʱ䣬޷ֹ졣
ôܣôƿսĽ࣡ϵУһ˿Ĳš
ԪҲţǰһи˵һ㶼ûдеĽ࣬ʱĶ֣ƿ֮С
Щں֣ƴˣǶ֣Ľ£ϵر֣ո
ϣ֣Ϊ
ϳɲǣųĵûпĻʱ֣ûƿ
ûƿ˼֣ûгΪƷһûдﵽƷǿĴڣһ֣ͻƾƷĻǺεȵǿ
Ӳϳɲǣŵ֣ûǾҪ
һ£ԼǿĹ֣֣¶ȻҸһ
ֻҪնɱ֣ҩ󣬶ֱл
նɱ֣ԪƵУͬһ˿У΢˲䣬صĵͷá
ΪƷ֣ԪͬԪƵͺһӥĶ֣
ȻҲ֣Ǻ˵Ŀ꣬Ǹ֣
ԣ֣Ľ⣬ٴո˼ɲǣ˾ͺһֻӥ֣ص¡
һˣնǧĳ֣վȥ
һն
ȻһȲһľƵһĵâȴ˳һ
Ͼ̶ȶԣԪǳһġ
һնɲǣԪƾ͸еһֵ֣򵥵ĳбһ
һƼޱȣԪȴ֮Ϊо֣һ֮ĵ⣬֣вټ֮һ
ͺ֣һ׼ȷޱȵĿĵط
֣ô£ôܹһ֮䣬ҵԼΪĵطⲻӦð
Īײ뵽֣ղΧ֮ı֣Ԫƾ;ãԲһżȻ
²żȻǾֻ˵ǱȻģ뵽֣ȻսʶԪƵͷһ
Ǵ˿̵ѾǼϣûжܵĿܣǿʹԼĵ⣬֣վȥ
һ̣֣еĳҲ˹һ羪裡
ңһɲǣԪƾȻһֿĸо죬ʵ̫ˡ
֣Ŀ콣ԳƷ似ӦһƷ似
ԪƵĵȻֻ֣ߵľ룬ԪȴҪԼĵ֣ĽȿĻôһԼ
Ȼ֣ĽкҪӲƴһԼ
ԣԪ˿ûԥͽԼһնӲĸĳơ
ԸҪĹΪܣ
ǣԪƸĹΪܵ˲䣬λһֱһֻӥһ㶢֣ĺϣһ̣жˡ
ͺһֻӥ֮£ںڵƣʱī
ͨƣֻҪһƴУ˵ĺ౻ѣȻѪ
Ԫ۽ǵɨһԼ֣һ̣ͺƷ֣֣ʽѾϣ
ںͺӲӲԪƲ֣ռʲôˣϾϵΪǰƷ
ƷҪӲӲĻ֣Եֵס
ǾԪͷʱ֣ȭȻźӭ˹ȥ
ӲӲһȭԪƵжϣΪ֣ʱ򣬺Ѿûѡ
һ֣ϵˣô֣նԼĽ⣬ҲҪܵӰ죬ԶԼʲô˺
ԪƵϲѣԪԼ֣֮ʱôʱ֣ȭѾĺͺϵƣصһ
֣ײ˲䣬ԪƵ˹һȴ֣ٶȸ졣
ǱӦں֣Ӳƴһ֣֮׷ɱĺϣһ̣ȴȻ
ʩչԼֵ似ӲӲ£ϾȻûռκεıˣ˵ȫԪƵϡ
ôܣʵǣ֣Ľ⣬ѾĽǰӦɲǣѾļ
һӦǴԪƵĲһ㣬ԪԼϡ
ǣһҪʺʱ֣һ£˵һ֣顣
ҪȻĻһȥҪԪƵ֣齣˵ʱԪƵɫҲѿ֮
Ȼеս֮ȴȫ֣һ
˵ӵ˼жԶ֣Զٺ֣κεľ


140 ·
ںԪƵͷںҲ˲ٻɡԺô֣ܺһƣ֣ƽɫ⺫ǲҪ֣֣Լأ
ֻɣ˲ʹԪƵˣ˵źΪ飬Ѿûˡ
ڴԼ֣֮еĽûڳնȥ
˿̵֣ͺһ飬̤ŹĲƷֵΧг˺ϵǰ
ǺȻΪ֣ɲǣճ֣˶ʮơ
ǣ֣еĽ⣬ȴޱȵģֱӴ˺·ķӺϵĲ֮Թ
һܿ졣
һϾϢĵ˵ϡЩΧ֣߶ԣϵ˵ǸǱͿ־ģѹһݡ
֪ܰ˭һȻɢӡ
ܶʱǧֻ֣ҪָӵõƷߣҲƴһƴ
رֶǧ֮УƷĴڡһɢˣɢӣôǧˣͺһǧܵûʲôķֱ
֣Ľ⣬ɱĶ󣬸ЩƷߣϣֻҪǾƷ£Ź
һνӽʮС֣νǻ˽ٵľƷߣֶЩƷߣͺԼܵС
ӣ
ɢӣҲֻһӵĹǧĶ飬ѾӵһɶɢأȴûĻѵĹâԿڵϵϰʬ塣
Щʬ壬Ҫ˵֮ͬҲûСǵ֮ͬ㣬һΪͣ࣬Щ˶оƷΪڵڶ㣬Щʬ״඼һ֮¡
֣ŵĴģûмɱ¾ֶֿޱȵɱ¾ȴһʱеܲˡ
ȻֻһʮһƷߣееġⲻһȶһɱ¾
һʨӶȺɱ¾һûֿ̫ɱ¾
ԼҶ٣ûʹóʲô춯ص似ЩһƷһ֮䣬ƽһɽͷ֮ľֶΡ֣ʩչֶΣûгƷߵķ롣
ֻ֣Ľ̫죬ӦԣɱЩ֮Уûл֮
֣ӰʱѾ֪ȥ˺δһ֣ȴǾԼҶүһξûΣա
֣ʱ׷ԪƣΪկկԪƣʱͺһĶӵɥ֮ȮǱޱȡ
رϵһϵΪȻǿܵٶȣ̫졣
һɽܵһɽµʱԪƾ;ԼĽе㷢ϢϾ֣Ǹħǣ֪ںδ
һǧˣһ׷ɱɢӣԪû
Ǹʱ׷ɱ߶Ǿߣ׷ɱߣԪƲ֪ôݡ
ȻڻǣԺһǿ֮С
ͷԪƵһԪƾԽ˼ֵĿ϶
կҪߡԪƵĶ
Ԫ͵ĳǰȥͼԼʮԶĵط֣ĿԼ
һ֣ʱȥͺһɱ¾Ϣħ
ԪƼѵľԼеնȻ֪ԼԲ֣Ķ֣ԲԸ¾
֣û뵽ΪָҽȵܹУԪҲĲԹ
֣ĳԪɨһۣŵ죬㱾Ӧñ
ҿ˵ĻЩĵķϣٶһ·ֻҪܹ鸽ңҿ㲻
鸽ԪƵɫɵĶһ£Ȼˣ˻ܱ˵ĺá
֣ˣʵҲûԪơ
ܹɱңȻԸ鸽ֻپͲ·𣿡΢ɲ֮Ԫ֣صĳ֣ʵ
֣ûлشԪƵ⣬ֻľ˾Լеĳ
ԪƾãԼʵһʵ⣬֣ܹԼͬԻɱԼ
Բᵣ
Ԫƣݼӡ΢һºԪƹĹ֣ǰ
֣˵ͷˣȻ鸽ңǾͿʰһկ֣Ҳϣկֳһбܽӡ
˵˴֣ĿԶղҲûжǺկɱ䣬ٺ֮󣬾ͽķȸʵһһҽ𡣡
죬ܹ𣿡
ԪȻֶ֣Ѿķʵɱ߰˰ˣƾկʵЩɱɾʵڲʲô¡
ԪڹĴӦһ֮󣬾ʹԼ첽ȥԪƵȥ֣Ҳٵĳ֣ڵɽ¶ȥ
ʱȻ֣߶֮䣬о˷û֣ڣһƣȴ֣
ɵĿ콣⣬ʩչȻ죬콣ʩչʱԽҲԽࡣ
⼸죬ħֵ֣޸Լڵľʮھȫָ
һսȴ֣һھݽߵĸо
֮ԻˣΪ콣⣬Ϊʩչħ󷨵ʱ򣬶ھĶġ
ܹ֮ȡ˻Ի͵ս֣صΪԼõ˰ɵĿ콣֮⣬ΪԼĵħ󷨡
ħ󷨵ã˿ٵ֮ľ֣øҪǣ͸ħ󷨣ԼȫԼʮ֮ڵơ
ֶƵƿأ֣˵Χ֮УѵĶһסֵȱݣӶһԷɱ
ħ󷨺Ϳ콣⣬һ˵Ǿ䡣
ھãԼԽԽСԼҪƿΪܹԼʵһ¥
˼֮䣬֣Ѿɱ¾СɽǰʱС˯֣С诣ֻСĴ󲿷־ûз֣С诵ϡ
СǰһѣгһƱԼ֮⣬жʮ౾ѧ伮
֣СУ¶ЦݣǰһָүⶼǴǴЩʬġ
֣ûôЩԣҪЩ伮
ȻɱЩˣҲһ㣬Щ伮¹֣ҶԣȴòС
һݵ伮ͼд֣ͨͨƵļ𣬸Ʒµȡ
ƷµȣԼϵһ£Ҳ
Снɺ˯֣С诽ӹ֣ЦŵһжѾˣиǣǿԻȥˡ
¹򣬴ʱǽޱȡ¹ӵˣʱһû˯һֳųӲʱȴƴ
һҪĶ֣֣Ѿ÷ǳףѾų˭̫Σգֶ˳¹֣ҡ
ȻЩӵ֣Ϊ֣ĻѾĲôǾս϶ԣȷʵ˲١
Ͼĺӵľۼһս


141 ߳
ҹԽԽ¹գȴԽԽţ˵Щ֣ѵҪӵǹɡ
˶ǲϾ˵Уôһ˿Ĳ
ڣⲻУһһЩ˾ͽеĹۺá
Ȼƴƴһһǻûеǽųƥϵ˾ѾĵŴ򿪣֣˻ˡ
ӵĶӳ֣֣˺죬֣˳˹¶һ˿ľ漴ǿϲ֪֣˱֣԰ȱ˳ȥ֣˻ˣǲ˵Ѿ˾ȱ
ȻûԸоȱ¹˵ܹסүǲǼ巢ȱˣ
֣˶֣⣬شĺܸɴ࣬ĵǰ쿪ţҽȥ
֣ʱ˴կţ֣˺յһƬɻĵȱأ
Ŵ۾ʲôأҲǾȱ𣿡֣һָԼĵ
֣һ㶣漴֣˵ϴһ£Ҳһ˿Ц⡣
壬Ҳ˵ˣȥ١֣ܹ֣ܵ⣬֣һЦ֣صĵ
֣ϣ¶һ˿Ϊ֮ɫ
ɫ֣˵У֣һֲõĸо˫ֱקס֣гżĵ壬ôˣ
ˣȷſҵӣǸǸѾ֮ǰ¹򡣡
֣˵еͣ͡Ϊ챻֣˸קסΪôʱʵеԲ֣ˡ
֣˿֣Ѿˣ֣ãе㻭粻ԡ
֣ͬһ£漴Ц١ҲãΪָҲøǱ𡣡
֣˵ͷȻҲϣ֣ΪָȻҲϣ֣ܹԺ󱻸𣬵֣Ǵϵľûָ
ˣʱЩӻû뿪ɣƾƥ¿ٶȣټĿ겻Ӧܹóȥ
֣飬֣Ķһ£ԥƬ̺壬빤һߣ
һߣ˭Ҳ߲ˣʲôʱ򣬱ģ֣Ŀޱȵļᶨ¹ĻӳӦڴ˵ء
֣ĻУ֣˸еǼᶨʱԼ˵ʲôҲҡ֣˵˼
֣ͷʱ򣬶Ȼ˺˹ˣ׼ã
һ֣ͺһֱĹ첽ܵկӵǽϣĵ׼
ʱȴ·˺ֵǱ֣Ǵʯͷ˽ү
֣֪ʯͷ֣ĵ֣ҲǸ֣֣õ֮һ
һа˵ɲҪʲôźá
ʯͷôܻˣүСأү˵ǻ𣿡
֣˵䣬ʹկϱ
֣ҲǴʯͷʱȻһƥȴҲϣʱȴ˷ܵЦݡ
磬ϲүЩˣɢˣ
ʯͷĻ֣һ㶡û׼Ͳš
Ȼ֣ǰǲ֣һξϣҪ̸ָס
ο֣ĻָҲܣ˿ĽЩ֮ߡϾЩ֮У紨ܶʮС
ЩСʵҲ˵կԣǿǲ֣ұҵʵ㳲үһôܹߡ
ǲǷպͿˣô˵ֲű߼ʵĻ˵һ£ôһ
ʯͷʱҲĲ࣬ĵ磬û˵ѣүΪָˣҸʤǰһ֣ýɱ˺üƷߡ
ĻɽĸկûнүһСԪƣҲүϡ
үȥ׷ˣʰսƷүǣҹš
һ˵ôĴʯͷһǻôе˶֣ץסˡ
㡭˵Щ𣿡֣󣬼ֱú
֣飬ʯͷ⣬ʱֳţҪǶү羪ĶԵ֮Ҳġ
ȻģۿģЩ˵ŸոպڣѾկǰСɽ£ҪǶүЩ쵰ɱˣΪʲôڻ
Ǵʯͷ˵ޱȣ֣֮󣬲Ŵʯͷ֣ҳ˹ȥ
֣һĲãӢЦߡ
˶ûô˵ȴһ֣һжڲеĸо֣ȴַΧˡ
Щ𣿡֣еĳķ£ʵ
үЩˣղŴʯͷ˵үѾǰɽǰסЩˡ
ûе֣Ļ˵꣬ӢѾеĵôˣôЩˣ
֣ɫҲһ䣬֣Σ֣Щˣ׶༪١
үˣǲõģҸղʯͷ˵ү似Ѿָˣɱ˲֮УһЩˣͳͳˡ
֣еĵǡ¹һαסˡ
˵ʲô˵һ飬ΪĻָˣ֣һץס֣һ˿Ĳ
֣֣صĵһͷղžôԸʯͷģû뵽֣ôһֶԸ
Уʱȴ˻䡣ȷ֣֣֮ԼʮӣͿӱ޵ĳСɽµķ˹ȥ
ǵСɽµʱ֣ʱб֣С诣һƥ׼ת¹
ЩûϨĻ£ҫźڵϵʬףЩˣ֣ʶ١
ķĴ£ĻɽļңԼһЩʵͷԡ
Щ˶֣˵ҲһľͷֶǶĲ
һǵһ֣СУʱһ
ΪĻָˣ֣ĻУһ˿Ļɡ
ףȻˣҺøлָĵҩ֣֣С诣ɫѵ
ȻԸԼǰѣӢʵ̫죬˵Լϵţ罫鶼Ƶϡ
֣ʱһϲǺЦԺ壬һҪúõĸлһ
˵˴֣֣һֵۣȻлָĵҩΪʲôϢҺĸף
֣ʱ𱸣ĵģЩ죬ǲ֪˶ٴΣڶѾָȻеջ
Ҫ֪һָϢôܹʹЩһ¹򣿡


142 Ҫ꣬Ҫ÷
֣Ļ˻ɺ˯ѵ֣С诣ŵ֣ңȻʲôļ壬ȴҲĴŵˡһȥ𣬻߳ǶնɱҲֱ׳
οһԸǼ׳һһЩ֪뿪֣ңʧ
뿪֣ң֣Ķͬһӵصĵһͷ뿪֣ңʧĲǣ֣ҡ
֣ȻдʣǴʱԼϵԼ߻ĵ·ߣҲһ
˵ʵ֣֮Բ֣֮߳⣬һ뷨Ǿǳᣬ׬һЩֵ
ָ鴫ȥЩӦù֣鷳˶ˣ֣ʲôطȥȡֵ
ڣһжһˡϵһ˱䣬ò˶೤ʱ䣬ܹ¹鸮ᴫøԶֵҲ͡
İ˯ʵ֣С诣һ̴˯ѹڿ֣֮󣬻֮Уʹһ˿ζ
֣ԼİŮ鼫ΪˬһЦǴ羰
ģʲô羰ģ˼˯ˡ֣С˵䣬ı۾
ߣǻؼң֣ɨۣһӣٵǰ
¹鸮һޱȵķڣҩھ衣
ȥȴɫŮӣϵĽǰ裬һʱ䣬˲֪ںη
УһɵľƱ˸һӺݣһ־ӸµӺݡ
һŮǰ˼ʱץԼֱߵһ飬ֱǺŮӵ֮ڡ
ܻŮӴűޱȣһӣʱ飬
ŮЩֵǧ飬һһԼ·ϣЩ飬ܹٵ伸ĶȴǵٴιЦ
ƱĺһڣɫУӳһ˿
֣վڣߺߣҪʵ鷳㿴ŪǸСѾͷ
Ϊҩ˵ʺĵطھ棬ҲҪ÷磬Ҫ꣬һЩĹйӣҲܾꡣ
ССһ֣ȻҾܾԼҪʵ񼫡
һΣӦòԼʧͷһ֣ʱһݵӣٵĳ˹
ʲôţǸĹСĳʵ
Ÿһֵϻ֮ңˣ׼Ժ׼ûУ
ԺӣСѾ׼ˣ⡣ӵĻУġ
ͷãҾԲ㣬գһƹλÿҿȥ
ӵϣʱ粻סЦ⣬ҩĴƹǿŲСȨơλãȻӣȴԼҪֶꡣ
ȴû뵽Դ滻˹մ˵صĴȨ֮Լ룬ȻҪʵˡ
һˣڵϣĳСһṼ
ȥɣ׼ŸӶ䣬ϾҲԼĸ
ãʱһŰɫȥֵŮӣߡ
һʱ䣬;øӵеᣬĻӶһ䣬ʾӿ뿪
ӶԼĵλȻһ輧вһ˿ССĲˬ
ҲֻҽֲУһ仰ͿԾԺٻΪôһ飬
ɴŮڻУЦݵŮӵᣬ֮ʱӿ첽˽
ѾЩʱŭĵʲô飿
ǺǷϢһ̣;Լڴ
žһ⣬صĴ˸ӵϣУ˱ŰͲ֪ͨһ𣿡
ǵϢ¹򣬻ʲô֪ģ
û뵽ԼյĳûжãȻᱻĸˡ
Ȼҵһ̣֮Уȴһ˿Ĳ
ҪһϢСҲϵˣʵǡʵϢһ
Ǳ߲д˵֣֣նɱ˺ϣһˣ˵ǿˣˣ
˵䣬еϢݸ
е㲻ԼĶģӹֽͼŤŤдϱ֣ɱ˲֣֮֡
ϣһЩѪȻдЩֵˣҲˡ
һǸǿЦģ֣һˣܹǡһ֮Ц
ҲЦУȴһ˿ıġ
ʲôˣȻӴĲ࣬ȴ˲ڵЦο˭ԼЦ
ãϢģҺ棬Ƕһİͽԣ˵ˣҲ˵š
еɴŮӣٴԼȥǹЦһȴûʲôȤ
УʱֻиոսӵϢ
ȣΪ¹鸮ƿߣ̼ҽӵϢٶȣҪ졣
һ˯ϰߣǽգʵе˯ţԾ˱飬бſ
Һģʲô飿ûô鿴ȥĳ飬ڳѾʵ
źڳߵѾߣǹɵ˵һСȥһȻ˳ȥ
齫ϣĿԼɳ©ϣʱѾӽ죬Ǹɨ¹鸮꣬Ѿɢ
ϣʱ򣬲Ҫ̫ܵĥЩҲܹһӢۡ
룬ȴЩһܹʵ֣ΪЩˣԲ֣˺õ
֣鲢Լ꣬ãԼΣҲսķˡ
ôأ
С㣬ǡ¹ϢˡѾ߿첽Ĵܽдһ˿ļ١
ϢʲôϢվʵ
ȻԼݣ̫ʺϣǳһʱ䣬ȴЩ
С㣬˵֣ΪƻָˣԼһˣ¹ǰ˶ɱϰپƷߣЩ¹˴ɢӡ
ѾߵĻո˵꣬ҡҡͷѽ㣬һѻᣬ֣õģһǹô
С㣬ûѣ˵ģѾ߹ڵϣίĵ
źԼѾߣǿ˰ֵѽ²ӣɣȥҶһ£ʲô
ȻҺŪңҲС˵ʵļһ


143 ķ
СѾͷˣģȴԽɵ뵽˸ղСѾͷ㱨
֣ĿһɨķûˣҲǸ
Ͼ¹ˣ˾ƷߣаƷߵĴڡ
֣ûˣҲܻЩˣοǶϢ˵֣õǽ
ҲڣѾʬˡ
С㣬Ƕʵ̫ˣҶˣ˵Ϣ˵֣ɱ֮У˵ʲôҩλȥĺϣҲ֣С
СѾٴ˹ĸ״
ɫһ䣬вûʲôգ෴Уһ˿ڴ
λվĳ飬첽ĳȥ߱߳ԼѾͷߣȥǶǳʲôӵҺŪǡ
ʱһ࣬صС㣬϶ٽ輸ӣҲҺŪС֣ɱ֮С
˵֣ĽǳĿ죬ϵ˸ͽӲסһڸԼλߣ֣
Ŷ˵ѵӣˣŵƻͨĴͻȻļһӾڻˣﾹȻԼԼһ˿ڴ
գָ֣ú䶯¹鸮˰ɣ
紨سǵĳͷʱһƬľš
Ȼһկֹģ¹֣ң紨سǣʱȴɭϡ
֣ҵȨߣѾȷȥ¹򣬵ͬҪЩɱ۵ˣͻȻܵ紨ɱ¾һ
ԣ֣ҵߣֳֵվڳͷϣʱܵĶ
£֣ҵе죬еǱĿ
֣ǸӣˣҺڻկսҪҵס˴ӱϮһǹ˵Ѿûˡһ׳ĺӣǰľһڣдһ˿ĵ
⺺ɫľװ·ϿԿ֣ңһλġ
ͺӽµʱߵһȥʱӣĵ磬ʱ򣬲̸Щʱǵص㣬ػ紨سǡ
ߣػƨҪȥ¹Դˣڴ̶ѣ̵˱¹֣ңǿͬͬԴ
˵䣬˼֡
ΧڴߵӣСĵĳܳ˼ִۣʱûע⵽ǣ˵ȷʵǿϧˣʲô취أ
ľҲЩǣҪǲ֣ҵĻҲ䵽ⲽء
˵⻰һĺӣ˵仰ͶԼǰľ룬ĺһڡ
֪ʲôˣ˵ʵһûк˵˼ǵһ˵Ĵ׳󺺣дһ˿ĵģֵСµ̬ȡ
ٺ٣ĺˣҪǿ۸ԼļˣҲԸ⡣
Ǹɵģһ£֣¹鸮֣˶ӣ
֣ѣǼģҲǼģƫƫø֣֧֣һ㶼ûС
ù罫һȥͻ˾Ԯ𣿡
ٺ٣ʵ̫ˣҲµòһù簲ķأԼΪأԼ紨سΪأ
׳ĻԽӵľšȻ˶˵Ļ˵Բеȴǣһ
һĺܳס
ԣһ̣Եޱȵļžû˿û˷ֻз紵ѵ
Ҳ֪˶ã˵ϼҵľСӣǸӣ
仰õ˲ٵĻӦһʱ֣СʱЩƤ飬ЩŪ˳Сʱ͵Ѹϴ飬׳١
˳ˣĴ׳ĺӣ͵վͳųǽ˹ȥ
ľĺӸæȥĳŴ׳ĺӵ磬ϺѾգ׼κ˽紨سǡ
ֻҪǴߣɱ⣡
׳صĶһ½ţô֪֪Ե˭
ߺߣɱҪǹˣӾƴǽҲҪǽ
Ǵ׳˵ʱ򣬾ǽѾ˴غ紨سǣ˭뿪
⺰׳󺺵У¶һ˿ˬСˣߣǿȥ
ľĺԼλҪʲôҪֽǴ׳ĺգǽַ
Ǹϵǽµʱ򣬾˺֣ʮҩƲӡ
ǵϸһڴԺȹƣ
ԺʲôطǸڳû˲֪һʱܾǺôЦ
ǱΪ֣ʮˣһӵˣڱȥѰֵʱһЩ
ֶ񣬵˶˵棬Ʋ˵ԼȥԺ飬ʱǲˬ
ƲҩҲһ£֣ʮ磬ĲԸ
ԭ֣ôܵȥˣ
֣ʮ磬㿪ţҽ֮ٺϸϸ˵Ʋӵ֮УŽ
Ȼ֣ʮҲеλʱ򿪳ţǲң¾ͳĵ֣Ǽո֮ǰš
ʮ磬ֵܵĽϣ㡭ҽȥɣɱں棬Ҫұסûˣ
ʮ磬Ѿһʱ͵ֵңһѣԶǸ㣡
ƲӵУѾſǻ֣ʮȻæɱ֣Ҳһ
֣ʲôɱ㡭㾿ʲôȥˣ
Ʋдſǻĵұƹɳȥźһȥ¹򣬺ϡǱ֣ɱˣҺײӳ
ҩ¹ֵϢ֣ҵĸ߲㶼֪Щͨߣȴ֪Ϣ
ʱƲӾȻȥ¹򣬵ʱŭȵƲӣ㾹Ȼȥ¹ôɱ㡣
λүСҲȲѣҪǴƹȥСô鰡
ŭȣǵ˳ĵ¹Ǳô˵֣ɱ˺ϣʲô
үλүǣ֣ں׷ţСĺӵҽȥĸ˵òáƲӵУŰ
˵ô˵һ½ŪҪȻɣǴ׳ߣĳ溰
·Ʋ΢һ£ʹĵ֣֣һħ̫ˣһɱǧɢӡ
ϣǿǰƷߣȴһ֮£ˣĻɽλկķĴ£ǶǾƷǿߡ
ǡ֣½Ƕûа֣Уǡеԩ


144 ӵ
ƲӵһһƬȻ˴Ʋӣѣ֣Ѿһˣôһɱɢǧˡ
ο֣ûˣʵҲɱɢǧˣ˵˵ǲʲôͼ
˵ˣǶ֣ʲôô˵Ǵеʵġ
һϯڣ֣ܵˣҲ׷׿ǴȻУҲϣ¹ܹƽ£ƲӵĻʵ̫ˡ
ôܣ
ƲЩͲ˵ΪƭԼˣСԼ˵̡
ЩԴǵĻ˵Ʋӿˡ֮УĵλүƲȻƽʱҲ˵ѣһΣ˵ʵ
֣ĵ˶ɱɢӣҪţһ»Ҫܹǿǡ
ľһɱֻҪпܣƲ˵ʲôҲ֣ԡ
ȻƲӶ䷢ģȴûƲӵĻǾƲ˵ʱкü˴˷˹
ǵĿֻһǿ֣ҵ˿ţǹȥñס׷ɱǵˣǾɱ֣
˶ǧɱɢ֣
磬˵𣿡ʵĺӣԼߴֺĴ󺺵
ҲϣģĲţҪǽ飬̫ϳǻ㱨һ¡
ǽ֣ͷһֱ֮ӽϢ㱨ȥ
ǻ㱨֮󣬵õ޻̸֮ҪֺƭСİϷóƭˡ
ػ㱨֮䣬쿪ʼˡ
̫ڳ̽ͷʱƲһڵȴˣһ
ǵڳǽ£ڳ֣һҲ˵ľȻڵµǣڻʲô
֣Լ֣£˳ͷЩ죬һΪҹԭ
ȻɲҪΪ֣óΪ˼壬԰ҹȷʵһҹû˯ֻһҹû˯ԭΪշǸѾͷʵ̫ˣղܡ
ݼϡȻڳˣҪĲ٣֣ñϾǼϣϵеġ
οʱפڳͷļͷ죬֣һϵˣ֣ãȻǸӵȡ
һܲܳԴôؼʱҪģغ֣ңغ紨صĳͷ
ָ֣żͷ죬ĺǳƭţҲš
֣֣ϣѾΪһˣôܻǧ˵Ķ֡
˵ϣһͨ˶򲻹ָˣҲֻ·һ
֣õһϯ˵ЩͷͷѣǾľ֣˵ĸΪ˭ҲԸ֣á
Ǽͬʱ֣õӢҵޱ˵ĵ
֣ĵͷһ˿Ե֮ɫ˵Լжϣ˾жϲϲǣЩ˶Լĳ
ѾΪ˾ƷԼڼ֮еȨλĸȹ̣ܹΪƷĻ֣ңԺԼһ֧˵㡣
֣ӹʲôϵλԼҪ˵ԼҪһ̫ϳϡ
һԶͼʮƥԶɳ۶
Щͺ磬ֻɲǹ򣬾ʹʮ֮⣬ܵ紨صĳǽ⡣
ֹ˴紨֣ңκ˲Ҵפڳǽϵ֣ߣĳЩ˺
֣ߣʱѾסԼеĵȻҹѾȥЩ˵ĵǸе޴ѹ
Ĳ˵˵Щ˵ȻѪƥ
رǰʢͷ¹һĽǡ
λ¹鸮̼ҵ³壬ǳ̼ù¡ǿϵģһʮ꣬Ӣӡ
һڣȻ֣ãæӳǽ˳ǳһֵѽ磬ݹ٣СʧԶӭ
˵䣬֣صĳųһ
֣飬ϣȴ¶һ˿ɻɫЩ϶ĵǡ
磬֣ãǰҵĽڴ¥СǸʱڳ֣öڳûϳԼûСĵĽԼ
⻰һڣǳʱӳ˹Ŷԭ֣ϣǺδ갡
ԵƬ̣˴򿪳ţһ紨أһҪСܽһ֮갡
֣⻰ǿס֪ǳ̼֮һԼҪǺãԼڼеĵλȹ̣ž޴á
ã紨ԺȥʵιҪλһ·һ֣˵
·֣õʱһһɣһҲʧĸɸɾ
֣Ȼ֣ңܲСдһأԵȣӭ
˵䣬֣һСܵĳųǽȥǵ򿪳ţֳѾûӰ
ôһԼ߻ŻŵĽŴ򿪣ôûӰأ
һʱ䣬֣վڳǽߣһƬĻҡ
֣õĶ֣񣬾ԼϵһƨɣǲˬĵţʲôţҾͲš
Ļû˵֣꣬þŭĵСס죬˵ĵط
˵ʱƲӵĳųܣƲӸǴĳ֣õϣƲӣǰЩʱ򣬸ŲƲӡ
仰һ֣õʱɱƲӵ뷨
ʲôŲ裬紨ص˶֪飬Ҷղ
ƲӺԼҩǱ˸Լһʱ֣þ;Լе㷢졣
Ʋӣղĳүأ˵ȻҾƤ֮ࡣ
Ʋܽţʱ˲٣Զһָү¹ںηǸָ˸򣬳үʹ˳¹ˡ
ȥ¹ʲôѵҪ鿴Ķϱڲԫɣ֣ɻʱ򣬾һԶ˹
һܹĿʮƥͳЩȻһ㣬Ҳ¹鸮ѵõĺ
¹鸮޼Ҵ޽Σ̸λ¹һ򣿡ǰĺĴ󺺣ĺȵ
޽β޼ҵĴ£˵ΪǴﵽ˾Ʒ۷壬Ļһڣʱ֣øеһѹȸС
ٵܹȥԭ֣֣֣ãִݹ٣ʵ֣ҵҡ
֣֣˵һ¹ķ򣿡޽θͲ֣˵Ļᣬֱ˵ĵ
֣õһ̾ͺƳһӣûҭסȻ޽˵Ļʵе񣬵ǶЩҲ׷
Ǳܵĳ¹ķָһ£ȴԽӵĺ棬Ϊʲô˶ˣҪȥ¹أ
ĪЩ¹ʱ¹ʲôرɣ


145 
֣лں˼ʱһԶХЩͬÿߵҲ죬ûк֣ôкڳǽ¹Ϣ֮󣬿ӱ޵ĳ¹ķɳ۶ȥ
Ҳһӵʱ䣬Ȼ֧鱼¹Ҫ˵֧ʲôͬ㣬Ĺͬ㣬¹鸮ļ塣
һ֧ȥʱ򣬲֣ˣǳǽЩߣһҲˡ
ʲôΪʲôôҪȥ¹¹Уʲô
ڣһ֧ʱ֣ʳԭΪһδǰˣ֣ʶ
ҵĴ£ҲǰǰһȾƵλ֣վڳſڣʳĵһ仰ͬ¹ںη
֣һβûش𣬶Ǵĵ磬ΪʲôǶȥ¹򰡣
ǽҵĴ£һֿɵӵĿ⣬֣ɨۣ漴дһ˿ĵ֮ȥ¹Ϊַ֣¹Ķ顣
ϰپƷߣ֮أ𣿡
֣ôַ֣¹ˣһɱϰٸƷߡ
Ʒϰ٣һʲôǵڿ紨֣ҵ
ôһ֧Ȼ֣Լɱˡ
֣ôפڳſڵЩߣһҲ
ƲӵĻǿԲţһ֧֧ǰ¹鸮Ķ鲻˵ѡ
һʱ䣬ſڣޱȵĳšţмȾͳųȥ
Ǵϻ߼ĸʱҪһʱ֮ڣϢл㱨
ôܣ֣ôָ֣ôܹ֣õ죬ˣ˿̾ͺƴɵһ㡣
ʱһԶһ£¹ôߣ
ͨ˶ԣ¹죬ûκεı仯ɵ̯ӣͷⰸ壬һеһУûκε
˵ͨ˵¹ĲһҪ˵ģҲǽӵһϰ̯ûпҵ
ǿҲϾ֣ҵĶүˣСܹ˼ŲŹء
ӵȺͲ֪ҹ¹򣬾˶Σ֪жˣҹɥ¹⡣
Ҳ˵ͨ˵Ҹ
ҸΪ¹ӵĳԱ֣뎹Ľһ˿԰
Ͼ֪¹ʲô֪үƣָ˹Ҹʤǰ
ߺߣЩȨˣүָϢ¸ɵ˰ɣʱĵĽ¹һξù嵱Ҳ¹鸮
ˬ֣뎹ɵһǷϵڣ֣뎹һֱûϢһ̣ûʲô۵ĸо
ľ񣬸Ǹеޱȵܣֵկ⡣
¹鸮̼ҳ壬֮ǰݻ٣λֵͨһº͵֣뎹Ķ
֣뎹һ£̧ͷ˵ķȥͼԼʮɶԶĵطͣʮƥ
Ӧòֻǿô򵥣Щͷϳǣϳƥ֣뎹뵽ģЩֻΪǴ˵еĿ
ЩѪĿǴ˵Ⱳӿֻܶе֣һƥ¿֪֮ġ
û˼ЩĿ⣬ЩΪ׵ˣϵƺǿǿ֣뎹ڿ˲䣬оһֳС
˵ƣƱ֣ҵļǿ
̼ҼǲǸ״𣿸߸ϵĸ״˾ȻԼҶүЩ˵ĶϣŹ֮ɫ
Լ˵ʱǶ
뵽֣ϵĶӴԼǰʱһͷͦأԼǷǶǮģ֣뎹ģԽӵ˷
Ǳصĸо
֣뎹ͷͦصĳڳ˵λԵȣȥү㱨
ǻûеŤͷȥ˵λСֵԵȣҲͨһ
֣뎹ŤͷһͼԶһȻЩ˴ϣͳɼҵ˺һЩ࣬ɲ֣ҵĻܹġ

һʱ䣬֣뎹һֲ֪ӦԵĸоҺʱΪӳ֣˳ĽЩƷ֣֣ҡ
ĿЩȥˣ֣뎹ޱȵĶͬһƷ壬ĸƷ壬ⶼǶүģҪʲôʱܹжүʮ֮һ似Ҿˣ
ŵܣƾ㰡Ҫжүʮ֮һĹٺ٣㻹Ǳˡ
Ҫ֪үһͿԸɵһƷߣжүʮ֮һ似˵ŵʮͿԸɵһƷ𣿡
ĳЦʱǵһĴЦ֣뎹˵һ乷²һЦ
ǻЦʱ򣬾ٴδһģһ
λֵһ˵纣Ҽǰݻᡣһ֧ʮ˵Ķ飬ڶǰЦĵ
纣ңǺ֣һľƷ壬ǵʵ֣й֮޲
ֶƷļȻݻԼҶү
һʱ䣬Щ֣뎹ˣĸӵ˷ܣ˵˾Ե֮󣬾ȥš
˷ܣûб̫ʱ䣬֣뎹ͱľˣһ䣬ǰݻľƷ壬ʮңûϢʱ䡣
λСֵܣ鷳˵һ˵֣֣ǰݷá
ʼʱ֣뎹еĴһԵȣǵ˿һ֮˶
Ϊ˵ˣİ֣ҵļ֣ڼ֮У֧ϵӵܣһΣ϶ûϣĴڡ
ڣλȴü˳۵ĺԼ˵
֣֣뎹Уûʲô˷ܣ˸еʹ֮⣬һоǾߡ
кΪ֣Ҽ֣ΪʲôعԽԽе㲻ˡ
¹鸮ڶүǰݻᣬ֣ˣʲôȥˣ
ү˵ʱ򣬼ʲôҪȡүı
¹򣬾öүıؼġ
ʱ˶֪¹᧿Σʱ֣ұ˵һԮɣЩ˺Щĵ˹ᣬ治һĳ⡣
Űɣ֣뎹֣һתƵĳȥ
֣ʱ߸Ŵ֣ӹ֣ã˵ɫҲÿ
ֻǲòŪ֣սټǵ֪¹鸮ĸ壬ʼǲ֣ʾԼʱ֣Ҿסˡ
ʾ̫ϳ֮վ֣ŴϹ
֣Ҫģֻϧ˵Ӳ֣òҲ
֣ö֣뎹֮С̬ȣ˵ģ紨ڣǺֱײʲôʱһС޼ɵıӹ


146 մǧ
ֻǣ֣˵һС˵־֮󣬷ܲ˶һĿ⿴ʱ֣òӡ
ȴʱ䣬ܳοһЩˣӭ˽ȥΨš
֣Ȼ߲ѣиǼ˵ߵĻԼߣҲߡ
°֣޷ӣֶնɱ˶ˣ¹鸮ĸңʱǹáҪһŭֱӴ紨أǺ
¹鸮ĸ˵໥ʶԱ˴֮ϣҲ߸˵к䡣
ֻЩкڣΪ紨ص֣ңûһᡣ
Щƽｻ鲻ļ壬ڿ֣֮ҲԶԶرܿͺڶһ̯ʺһ㡣
λԺɣǼҶүڱչûʱλ֣뎹ڻƵ˹дĵ
֣뎹˵Ӧøлһ֣ˣҪ֣˵ĵ治ҸطϢ
֣Ȼڱչأɲǰݼһ¹ֵܣ֣Ȼܣϣǿһ˿Цݵ˵
֣뎹˰ֵүڼͣҿλǵԺٹɣ
۾ʲôˣ֣صĻӶһԼֱۣĺȵ
֣뎹֣õ˼۾һ£ĵһ治ʶ˭Ҫ˵һ˭ͨ
֣еˣҪ¹ûд֣ҷֳȥʱһ⣬͸֣뎹ϣеǰ취Сܡ
ֶһ취ûУΪ˼ܲˣ֣ҵҲ͹ȥܲһ
Ȱɣ֣֣úݺݵĿһۣ漴Ͳ˵Ϊ֪ǰЩʱѾ֣͸ģҪֻ֣¹ˣǹŭйȥ
ϧ֣´һ㣬֣ǲǣ֣ʱڱչء
ԼСԺ֮е֣ʱǰһ飬ⱾϺȻдźմǧ֡
ⱾմǧؼǸ뿪֮ʱ͵͵֣ģֻЩʱ֣ûⱾؼ
˵֣ûнⱾؼϣʵ֣ʵǷֲ
ں͸ֿʱϾϣȻû˼ⱾؼͷĻɫֵﵽһӢ֣֮˼ͷħֺͰɵĳ콣ϡ
գ֣֮ԽⱾؼóΪ֣еԼΪѾƿ
Ӧ˵ΪѾ˿Դƿʱ
ƿΪ
߶ԣһԾϾھͲͬն
Ȼ֣ھǿޱȣǺȣ֣ھкܴĲ㣬磬ھȻʮھںײУ谭롣
һеһУ֣ʱڵ㡣
ܹɱϣܹɱЩַľƷǿߣĲھħ̥ǳĿ⡣
⼸ʱ֣һֱӦԼħ̥ϣܹõħ󷨵ħ̥Լʮھںϡ
ħ̥ȻųưҪȫɣȴҲһ׵顣
һɨ֮У֣˺ǵħγɵħ̥һֳںϡ
ںϣ֣еͻƵڻص֮Ϳʼչء
ħ̥ٵؾħ̥ԽԼڵΣȫӳͷоǣħ̥ھĻָٶȣһ¥
ǣħ̥һţ֣ŶԵħ󷨵˽⣬ԽԽ֣ħ󷨣ãʵǸ
ϵĸսии
Կٵĸ֪أӦԶֵĹƿܵĴ֡
ǣһķţ֣֣һҪײǽĸо
Ӱħ֮ǰʵħŵзţ޳ɵħ֮õħŵķš
ţܿϧ֣ûеõ
Уûķţ֣ҵçţо֣͸һݡ
çţ壬ԼƷҲǴͨԼڵ澭
ȻȻҪԼǲǿԵõš
֣ԲԸʹçţΪԼķţʹçţĻ֣ҪѰ;
յսУ֣ɱϵˣҲûãֻ˺ϵͨƻܹ֮⣬Ķôء
мһ֮ţǵƷ֣ҵçţ
ҲΪ뵽˸ʱԼĶٽⱾؼһ֣֮ɫȴЩŹ֣
֮ԲǻϲǹŹ֣ʵǸĶ֣оеܵĻ֣ʱ޲ýݺݵһ١
öմǧķţһźõ似Ĳ˵մǧķżأڿٵʱھķתɹʿ屶˵ٵĵҲͨٵĵҪϲ١
ߵĸ
ܶɣûпٵߣͳΪαߡ￪ٵĴСͶ٣ǹϵһδܹ߶Զ
֣еɺ޵ǣմǧؼĲ
˵ֻһƪؼķҲֻܽմǧķţƷľ硣
Ϊմǧ̫ڰԵҪҲմǧʣµķţ֣ҲĹ
ԣһ̣֣ơһ̺ԥԼӦѡʲô
ϾڵΪԼӢƵİçţֻҪԸ⣬ǿԵõõš
մǧؼ֮Уںմǧļأȴ֣Է
ؼеļأմǧȿʼڴʱӦǧǰ
ʱĽĸųпͻһƷĴڣҲǴǿ֮ˡ
Ľ뾡ǧټƣҪͻƵʱ򣬱Ϊ˵ĸֺճ
û֪˾ʲôһ֣һֺգʱһеɣȫɱ
ʱ˶ں˵ĺǿߣټϺҲǸҵӣҺ鷳ˣҲԽԽࡣ
ȻںеˣҲԽԽࡣ
£ĽʱĸλųʱпͻһƷĴڣɽսˡ
˾սɽ۷壬ʤΣû֪һս֮󣬺ʧ٣ĽĸҲڻȥ֮廯ɷɻҶ
Ȼʧ֮䣬Ǻ˵似մǧȴҴΪ֮
ϾֻҪ޳ɺմǧܹΪǿĴڣͿԲĽ
Ƕͬĺմǧ񹦣ͺʧһ㣬ƾôѰңûҵİټ
ܹ֮õݲƪҲżоһŶؼƪ


147 ն
ΪĽĴˣȻ֪˵ĺմǧ׼ԼϣͽݲƪĽ󣬵çɽ֮󣬶ƪ͸֣
ٴνմǧĲƪһ飬֣ͷγһ
ЩСĹմǧĹˣƾԼϵӢƣѰմǧİ취
ն죬Ԫۡһھ֣ͷϵ
ֶ񣬵õӰߵħ֣֮;ԼĸӦǿ˲١մǧķжһ飬֣Ͷһ˽⡣
ϸһ֣֮ͽǺմǧĲƪڵϣԼԡԼڵھպմǧķת
ʮھת˰֣֮;Լһ̵ľڿٵķȡ
ھһ죬֣ĵȥʱ֣͸еʱڣЩھʼó
ãⲻھʮʮڣתĻ
Ļĳ
ߵĵ˵ӲޱȣҲ˵ĺܡҪƿ˵ǼӲޱȡڹĺܡ
ߣеìܣʵϣȴǰ㶼ûгͻҪ뽫ھƿӶԼھ뵤֮γ˵򵥣ά裬һСģ߻ħ
֣ƿѾ˲ٵ׼ǵʮͬʱʱǸеһɾ޴
ڵһθĤָĤһء
֮УһٸˣָܹĤģҲֻһҲΪʲôھ˲٣ǳΪƷϵô١
ʮھֱĸĤȻ˻֣Уһʱһ˿⡣
ôܣԼھȻûлһǰպմǧķţԼھ֮ʮҲ˵һھԼȫ
ôƲأѵ˵ΪԼ̫ǿᣬԲƿ
֣֮ʣǵĸĤӳСͷ˿ûԥʮھһٴγŸĤײ˹ȥ
ʮھǿޱȣһ𣬸һһǷŵĸĤֱ˹ȥ
ڳײɲǣ֣еԼظ֮䣬һ˿ҵʹоպմǧؼ֮˵ǳ忪뾭Ľ׶Ρ
ߵĸһƿߵľܹӦĴڡ
أ
һ죬֣͸еһԼĸĤԼʮھ˲忪һĤ忪֣͸еԼԺУӳһƬ硣
Ӧþߵĵ˵ҪĵطͨԽھ֮ɵ٣ֱӹϵߵǿ
֣֣֮пĵ伮ϼأ߿ٵĴСǰմġ
һ˵ͨ߿ٳĵֻС絤һҲעߵĳɾԳƷӦߵĵߴһ磬ԺĳɾͣҲԽǿ
֣֮Уֻʮȣڿٵ֮ʱԼĵﳬ硣
֣ҵȣҲ֣ȣΪմﵽƷ۷塣
֮Գ˵λ֣治ŬҲǵ⣬֣ҵçţֻܹߴﵽƷ
֣ڸӦԼĵ֮ûκεԥ߶Լǻûлھٵڵ֮п
ԽɵҲԽ࣬ԺĳɾͣȻҲԽ
ƿȣھٵ΢һ㣬һƬԼĵ֮𿪣Ҳһ׵飬֣ԼĵڲСĿռ֮ǰھһ롣
絤Ȼ֣һ̣ٵתԼڵھǹ뵤ڵھѸٵĵõ䡣
ٵĻᣬÿһһֻһΣһΣĴСȿٵҪʮٱ
ԣÿһߣޱӵĿ١
硢ߴ硢Ŵ硭
ھķת£֣ĵСﵽ֣ǰδеľŴ羳ء
Ŵ絤֣ңһ档ڵ￪ٵ˾Ŵ֣֮Ȼãһ̣ԼڣȻһЩ
Ȼһ̣Ѿеƣھ֣꣬ôݣ߶ʣ಻ܵĻ磬صײ
ŵﵽŴ֣֮;ԼҪڿٵһЩѡ
ţָ֣ʣ಻ٴγŵڵĻϢײʱȻжԼϷȻһĤ
Ĥʲô
֣пʼǺմǧеļأֻϧմǧķŶƿļز̫࣬ظģǺմǧҪ
ײһͷ֣ͷֱ֣֮Ӵ߶ǻһʮھӿĳԼĵ˹ȥ
֣֪ʶǴ֣֮еõģ֪ڴУٵʱһ㶼ųһԻ
Щŵĵӣڽ￪ٵ֮󣬻ϾͲὫԼھڵĿϣǻϳһ
ЩŹϵĵ伮мأߵĵΪ֣ϵеµ
ܹµߣܹеߣ
ԺԣеµӵҪⲻϵǿϵһߣǲܹ
֣ھ㹻ǿڽµ￪ٵ˾Ŵ֮󣬷еĴڡ
Ҫ˵ǺմǧƷӦ￪ٵĽܣֻЩǺմǧĵ伮д߿ʵǲǸ顣
ȻҲͲ˷ѱī
м䵤ĸĤ֮һĸĤҪ֣Ǵ˿̵֣Ѿеƣͷڳеʱû˾ӽеơ
֣ûзʧ֮󣬾ͿʼþɽķţѹԼʮھ
ɽһĹ֣неӣڵ֮ڣͬԵӡ
صӣǾű
ʱ֮󣬵֣ű۵ɲǣھֱӳеĸĤ
һĤڳƵɲǣ֣;Լĵͺһ««棬Ȼµ
֮䣬һͨͨ
ڳƵɲǣ֣֪⣬һľܡ
ͨ죬⣬صǳŻľ֡
ֻܵΣ֮Ϊֻ࣬Ҫͻеߣڳеɲǣࡣ
࣬ҲϵԺ·
֮ڶЩķּһȵ࣬ǳǬٴһȣ嫺ɽӡ·֣ޡ
ȼ͵ģܡʨ֮ޡ
֣֮γɻܣ˺մǧ֮⣬ΪõĲ塣


148 ʵӲ
֣ѡħ壬ôʱ֣࣬ӦǷ𽻼ʣħϵࡣ
ϧ֣ѡǵħ󷨣ֶʣǲ塣
ֵĿ죬ʧҲ죬Ҳֻһգ۵Ĺ򣬳֣࣬ʧĸɸɾ
ʧûӰ֣ԼеĿ٣ٵתԼǳеھеڷĳײ
һӹȥ֣֮еҲﵽ˾ŴС֣еھȴҲֻʣһơ
һھ˵ĺ٣ҪԼеĴСٴο٣Ѿǲܵġ
ԣ˼ɲ֣֮ʹ߶һھֿĳžŴ絤Ϸ˹ȥ
һĸĤ
֣ĹƣһĸĤӦòǰĤԼĳɹĿԣСС
ǵһھɲǣ֣;Լһھһһ㣬ֱӴ˸Ĥ֮ڡ
һƵھʵ̫٣ֻ֣Ǵ̿һϸϸͨȴûиӦϵڣһʲô
ڴ̴һͨʲôô֣֪ͬ
Լеھɢʱ֣ͿʼúմǧķţԵΪĵϢ
һھھ֮пٵУջ۵֮Уγһѭ
һѭɵʱ֣;Լĵ֮ڣһϢϢȻǿǲڵ֮ڣȴõĳ˼֡
պմǧ֮еļأôһѭͽһ졣
һѭѭ֣һֱʮ˸ѭҲʮ˸죬͸оԼµ֮ڣʱѾ塣
µѾؼļأǿٵﳹ׳ɹ
һ̣֣Ըʹ˰֣ΪڿٵĲһеڶ
ͷ֮ʣ֣ͿʼٴתڵҪԼеҲһٳ
һȦ֮ȴԼոտٵĵһ̣Ȼһִʹĸо
һҪըѵĴʹִʹ£֣ڵҲԳе֮ڡȻܴڵ֣¾ͻȭһɸոγɵ
֣ȭصĻԼԶϣںӽӴɲǣӲľɵӣͱ񱩵ֱӴݻٳۡ
ھʱ֣ھԽʯʯӣԴʯۡ
ڣĹƻھӵǿԽǱ壬ֱΪ۳
֣ƣԼͨһλΪΪҲ屶ҪǣԾƷߵʱԼҲǰ˻ˡ
ϲ֣֮ڽԼڵƽϢ֮󣬾߳˷䡣
⣬֣֣ࡢ֣˵ȶ棬ǿ֣߳һӣһϣͬ¶ϲɫ
ͻˣ֣УŲʵ
֣صĵһͷףͻ˾Ʒ
Ȼ֣ͻƾƷ֣˵гģǾƷͻƣԼġ
ֶ֣Լ˵Լͻ˾Ʒ֣ͷʯͷ˵ء
֣˿첽֣ܵߣСһ֣Ҵۣ漴ٺһЦٰôʲôأ
֣ˣ֣Խˣֽ֣˵һ֣ʵ磬ʲôʱģ
ջûжãܣһǼңǶ㰡֣˵¶һ˿ĵ磬ȴûС
磬ʱѾʼָȻôڳ֡
ˣҪ˵ЩˣǰЩʱ򣬼¹ϣ»ص壬˵̫ϳԸΪĵڶ̫ϳϡ
֣ɫԥ֣ʵãǲӦعأ
ع壬֣¶һ˿ЦݡԼѵʱ֣ôġ
ֶԼָΪ콣͵ħͨЩ֮ͳͳɢټҪԼػؼ塣
ףܹͬͬѵļ壬ҿǲҪҲգ֣նĵο¹֣ңԺҲһ塣
֣ȻҲ紨֣ҵˣȴƵ˵̫ˣ뵽֣Щ˵ģҾ;¡
ٺ٣үүȰȰؼ壬ҵʱ;ܾүү˵СүңҲȥ֣ú̫ϳϵ
֣Ҳȭ˵öԣܹѵļ壬ǻȥʲôá
֣֮ԥǲػ֣ңΪЩ֣һиġ
ʱԼӵĻҲصĵ˵ͷȻô˵ǾͲȥˡ
٣ǲ֪⼸죬¹鸮еĻ⣬Χġ
¹鸮һƷ壬߸Ʒ壬ټϼеľƷ壬ɳʾá֣˷һԼۣ﷢ٺ٣һЩֱӽĹ˹Ҫ޸㰡
˵Ĺ棬мÿģҪϲѡһҲа
֣֣ɫԵӣаԼ֣һﲻëôûз֣˾Ȼһɫء
ʱûȤҪϲԼһ𣿡
磬ҵԸⰡ飬ֵԸⲻУҪ˼ĸԸҲа֣˵ĻУһ˿Ͱ͵˵
֣ԲɵЩ֣ģҪ˼ҹԸ⣬֣ãǻ治һѡ
˵Ц֮䣬֣կ˲ʱ䣬˵Ҫ㡣
կţ֣о÷Ųֶկ͸ϣ֣ɢȻҲûʲôѹˡ
Ȼеķеġ
֣ᵽկ֣뵽ԼԪոԼ¡
ףɸ˹ȥԪƹҡ
֣Ļ֣е㲻̫ӦԪʲôˣǿǰƷ֣Ȼ֣У֣ãӦøԪƵӣҪ
ֻ֣˵һҡ
֣Ҳûоܾ»֪ͨԪƹһӹԪƴǵ˽
ʱĿһ֣֣ɲǣ;ôʱ֣һ˿Ĳͬ
ڲͬںδԪȴе²
֣Ԫƣ¶һ˿Цݣû˵ǿ粽ǰԪƻӳһȭ
һȭûκεĻУǼ򵥵һȭ
ԪȻѾͶ֣һȭɲǣߵıܣʶĻȭӭȥ
ȭͷײһʱԪʶһ̣ԼӦóֺ֣࿹
Ϊ֣֣ҪɱĻҲˡ
ջأȴҲȭͷڰ֮Уصײһ
֣һԪȴֻһ
֣ϵɫɴЦ⣬һԪƣ֮Уȴһ˿𾪡


149 ҵĸ³
㡭ͻƾƷˣ
Ȼ֣ûͻƾƷԪƵˣͲĶ֣ͻƾƷ壬ȴڴˡ
ͻƾƷ֣Ϊһεͻͽţ֣ǰ;ĸӵĿ㡣
ͻƲ˾ƷȻ֣Ϊ죬ҪȴѾޱȼѡ
ǣһͻƾƷ֣ܹͣߵһѾԪܹġ
ԴˣԪУڹ鸽֣ΨһϰҲʧӰ٣ĹڵأĵԪƣݼӣ
ԪʲôˣǿԺ֣࿹ʵǰЩʱ֣ҵıѪ̶֮ϣǲ㽫֣ҸС
һʱȻ֣Ľ£֣
ȻԪ֣Ӧ飬û뵽飬ȻԪƵĽ
ֽ֣ԪƷ޴󵱼ҵĲöǴ֮˵
ղŶԪƵĶ֣֣ѹһԪƵ뷨һԼͰƷ߾ʲôࡣ
ԸղһȭûþɽҲûֶΣԼڵԪƹһȭ
һȭײ֮У֣жԪƵԼȻǿ󣬵Լ
ֻԼոտٵϣԪвСĲ࣬ڸղŵײУơ
ͬʱ֣ԼڵҲһ׼ȷжϣǾǹ֣ʱӦú;Ʒ۷ߵ̶ͬ
ʮھոջѾﵽ˾Ʒ۷ĳ̶ȣ¹鸮Ǿ޽еġ
οԪƻֵ֣˶ֶ֪֣Σɲֻ
٣կеֵܣԸ鸽٣Ҫҿ¹򡣡Ԫһͳĳ֣˵
֣˵ͷկǱԭӣԼĴկǡ
֣仰ԪдϲѾԼ֣֣ңկһկ׼
ȴû뵽֣Ȼںկôһկ֮λ漴ͷӦ˹֣ԣկĴկĲʲô顣
ֶ֣ѾǾƷĴڣûͻƾƷʱ򣬾ܹԵԼģֶͻ˾ƷöԼʲô˼
ԼҪʲôģ¾ǵڡ
빫ӷģһŹӽկĺúõģԪٴιڵϵ
¹֣һֱ˰£ͣУæȴ֣֣
Ȼ֣ѾأֻǺͳ̼ԼƷ˼˼棬似壬ڼ͡
˵֣Ҳ˵ѣոսƷȷʵҪúõһ
¹ʮһСУںܶӦ֣бɵϣķһɫС顣
һ߽֣ͻᷢⱾдĸ֡ɽ
紨أ⿪ɽǲС紨һпɽõʵҪı
ֻ⿪ɽڱ֣֮⿪ɽȻȻľ֣С
֣ͨڿٵķ˼֮˳־ͰƷ¼Ľؾ˵ϡ
֣ڽ˵һֱͨϣʵҲһϲͨ˰ɵĿ콣⣬ڽٶϣһ˿Ա⡣
Ҳǿſ콣⣬ٵնɱ˺ϡ
ǣ֣ǿ콣ȻĽ쵽ͨԵֵĵز֣УȴûʲôõóֵĽ
Ҳ˵һֵܹס֣ĽĻ֣ûֶΡ
֣ԣһСȱ㡣
ԣνɱЩ֮к֣רŽŽѧϰ
ֻ⿪ɽ֣ӰӢ֮еõ⣬ʵЩ롣
Ҫ콣뿪ɽ֮Уտɽûв˵ǿ콣⻹Ҫܵ谭
ԼҪһŽһźͰɿ콣ƥĽʵɵĿƥ콣ģǺܿϧ֣ڰӢϣֻܹѡһ֡
ү˴ˡ֣֣ǰس֣
֣Ǹ֣һģǶûи֣ҵΣҲеЩΣ֣ǰԵԽĹ˳
ֱ֣֣֣Ȱ˺üΣ֣Ȱ֣˶ôһ֣֣еЩΡ
ɣ
֣һʮӣͱ֣֣ľ
үҪʲôǿҩˣץҩǲưոݵġǰӣдһ˿вĵ
ӣ֣ҲûΪ˼һЦƹ㲻ôţҪ㼸⡣
ƹͷϵĺ˲٣аɱħˣ˭°
֪үʲôԸ
֪ȥˣ֣˵䣬ĿĿƹ
ƹ;Լ岻ɵķȻ˵Լ֪գʵʵĵƹ˵ƹϱ̳һҩ󣬴ӽ֮󣬹ͳ졣
Ŷʲô֣վʵ
ƹһ֣ûлش𣬶ǽĿ⿴ԼߵǸˡ
֣ƹ˼ǾץˣͲҪԼ
һ㣬֣ǺԸƹԱߵЦЦ⣬Ҫʯƹش𣿡
ʯƹûпƹĿ⣬Ϊ¹ҩĶƹҲûеֿͳ֣ӣҩĵӡ
仰û˵
ʯƹ֣Ŀ£òŵҵ¹ҩȻҲǸҩˣ㲻ʲô
˵֮Է񶨹ϺǩЭΪֵ֧Ǵ
оǣãһǮУС
ܹʾı£иܹһʿõǮơ
֣˵ͷʯƹĻĲ²⣬Ҳ˾Ųʮû뵽ԼȻᱻǣ浽ҩڲȨ֮С
ƹʲôʱܵģ
ƹ˵ɱѪɺʱ뿪¹򡣡ƹεʵĻش
֣ͷǾãƹȥ
ƹʯƹһۣջʯƹһҧҪҲµĲƹӦȥ¹鸮ҩ󡣡
֣վһԲʯƹƹҲ˵һ΢紵˾͸еһɺ⡣
֣Ǯٺ٣ãҵĶôµ𣿡
֣ĻƹĲԽһ̣֣ȴƹлҪԼ˵
΢ͳһԵ֣λƹķֱͻȥ
֣֣ʹһɫ֮󣬾֣˼º֣֣ľˣֱƹʯƹߡ
ǰ֮ƹͱ˻


150 
ƹڴ˵ֻʣǣʲô˵ǡ֣˵䣬ʾ֣ƹһӡ
ƹڵ£Сĵ˵ǹϵ
ϱؾǣ˭Ҳ벻飬֮Ҫ˵ЩҪȰһȰ١
ƹһĭȻٺɨ¹ĵˣҩʵô򵥡
Ȼҩʱ򣬶Ը뵽µĶԹǷ֮УǾ֪ҩصǳ󡣡
׻˵ĺã첲ֲȣҿҩǩЭ飬ǲҪ׷ˡ
ȻλƹĻ˵Ĳô֣ȴʱ˵ⷬӦΪԼǵġ
һЦɱǺϣλ˺ưո𣿡
ƹϣٴ¶Ϊ֮ɫȻֻǼһΣȴ֪λɲʡµĽɫ
ˣлƹԣ׼˽飬֣ͬԸưոݡ
˵䣬֣֣ǰƹȥ
ƹ֣дһ˿ᶨݣаҡͷ֣ʵǲá
Ȼ֣¹ֶټͷǺϴЩϮ֣ҵˣҩʵȣʵ̫̫ˡ
֣˵Ҳԣ֣ĽһȥλҲŹ֣
٣٣ܣҲֵһոƹ񲻾ãЦݵ֣˾˹
ʲô֣˽һ鱾Ķ֣ǰһȫǵ⡣
Դӵ˵ħ֣֮ĸоͱޱȵ֣е鱾ȻֻһΣ֣ѾдĶ
ӢƷʲô
֣Сһ۾һ̵ɵôģ磬ôܿģҸղֻǻ˻Σ
ڵħ飬֣Ȼ֣˽ֻͣ۾֣˵˵ɣӢƷʲô
磬Ҫ˵ӢͲòᵽ¥¥ɲЦĵطǴԣӦ鱨
֣˵˵أĿ֮¶һ˿ݵĵ¥ųûǲ֪飬ֻҪܹ۸ܹ͸Ҫõ鱨
磬Сʱ򣬾һ룬ܹΪ¥ĴܣҪܹΪ¥Ĵܣ֪ҪͽңǮǲ⡣
˵䣬֣˽ԼеӢ֣ǰ磬֪һӢӣ
һǧôһֽǾֵһǧӣ֪ڼʱһǧһµ㻨Ǯ
֣һƤôǰЩʱ˵һ¶㻨ǮǶ
ǾǴˣ֣Сһ۾һɣ֣صĵ
漴ֺһֻСһĳֵ֣磬֪ңҲ׼ڼ㻨ǮҷǮɲҪҵ㻨Ǯһֻж
ЩƤ֣ˣ֣εЦЦˣ֪ˣʲôӢ⣬ǲʲô鰡
磬ӢˣҪҼǵòĻ֣ңһӢˡ
һ̣֣һе뿴¥Ӣô˵Լġ
ֽǷӢ֣˵ù֣ͿʼӢܺУͺһשͷһ㡣
ڷһҳ֮ӳ֣ģһƷ֡
һƷ˵ӦþһƷӢţһҳ׿Ӣӳ֣֮С
׿Ӣ׿ҵϵʮ꣬ԣϻޱȣ̳׿Ұٴеĸ塣Ʒʮƿ̤Ʒʮųɼס
˵۽񣬱Ϊһ콿ȻûбΪӣȴһ
ųɼף׿ӢΪѾﵽƷľء
ƷԼƾŵħ󷨺͵԰ɵĿ콣⣬Ҳɳߴ˵Ķ֡
׿Ӣ֣ź濴ȥͼ׿Ӣĺ棬ǶƷ
Ҳ˵ľڣ¥ΪһƷӢŵģֻ׿Ӣһˡ
ƷʮˣƷʮˣƷһʮˡƷŰٰʮˡ
֣Ʒһҳʱ򣬷Լ֡
֣紨֣ӵܣʮ꣬ΪƷ
ʮ֣ӢŰԼĽܡĽܣ֣һǿ
һգҪ£ΪҰݷ
֣ŵĺܣɱ˺ϣһ˵ԲŹƹڵϣʹߵ
ʱƹ񣬿˵лȻһɥ֮Ȯ¹¹鸮һʱȫԸϵֱ֣׷ɱƹͣͣȴǺķʱ䡣
֮УƹνǳԾ˿ͷ˵򲻸ҽ˵ĵطҾ
ʵϣƹ֪Щǲܵģ֣Уһ¹Ĵƹ񣬻ûôҪ
ɫޱȣʱƹĻ˸ǿޱȵĴԼλһߵƹĵ֣˵ˣҪұ𣿡
ǧȷƹȻ߷ڵأĻȴ϶ޱȡ
ұ֣ҲұҲһ˺СӣƾһˣҲұ𡣡
е˵֮䣬ĵɱ˺ϣһûиˣȻҪұ鷳
ЦʵǺЦһΣҲҪŪ֣ҪۿԼ
˵˴һ֣֮ȡһɵƣ˳ȥѶˣһµʱ䣬ɱ֣
ܹɱ֣ĻǿŮԪɢԼһƿ
Ԫɢ֣ƹһҡҷ֪Ԫɢļֵ
ҩĶҩ֮УԪɢʮԪɢҩҲ̫ࡣ
ԣԪɢǮܹ򵽵ģҪҩԪɢܹṩĽ֮⣬Ҫҩ߿һ۵ݡ
ȻһͨҪԪɢֱΡ
ܹԪɢ뵽ˣһˣһΣ֣ڽӡ
ƹаϲʱǽסƵӣСĵĳԪɢ飬Ҫ˼УҩԪɢ͡
飬㲻ùܣֻҪҵĻ˾ˡ˵䣬¼ٵܹһʦǿУҲ֣ĸ
ʦǿߣ
ƹ۾Уð˾⣬֪ʦߵļֵһʦҪɱ˵ĻǱɱˣҪбľ
붯ʦִ֣߳Ҳͨ˿Ըġ
ֳƵȻȰǿЩɫѡ˳Ĭ
λҩ׼Ź֣֣ͬҲ׼ŹλֶֻҲټ


151 Ժ
կʱȻ֣£կʵɽ֮УѰ˲ǵĳ
̼ҵ¹鸮ĵͷߣȻ֣ãȴԲΪ֣ҩ
˵ҩļֵЩҵУ֣ļֵҪ
٣ѧƣӽ¹鸮ԺһԱѧƣȫʳ޷ѣÿһ£ǧӵԺĸԺ޽䣬ЦݵĽһƵݸ֣
¹鸮֪ƣ֣ȴֻĿһۣûнӹ
޽˿̣ҲûϹЦݵʲôҪǸԺܹģһ⡣
֣޽õЦݣһЦԺʵ̫ˡ
٣ǶԼˣʲôģҸղź˵ģɶʵ
ֻҪǸԺܹģԲʧ޽˵䣬ԼԼݵظصһ¡
ֻ֣ЦЦûп֣ĽǶȣ޽ȻôԼһ㣬ʵǶԲԼ
޽Ҳϳɾ֣Ҳܹ³һЩ֣뷨
ֻȻ³һЩȴҲ֪ԼβѪǲˣϾ֣ѵʱǸԺûκεıʾ
Ҫˣ޼ҵļԺĸԺҲἱҴҵĴ¹鸮Ǹϻ֣
٣֪֪֪
֣ǰһȻ˵˵ǧǰһƷǿ֮
治иֽλƷڽϵ
ڴԣֱһʥءֻ֣Ȼ˵ȴ֪ںδ
ĪǸԺ֣ʳ仰֮󣬾;þԲܡ
ҪڸԺĻô¹鸮ĸԺô
ҲǸԺϧڰ޽̾һҡͷԵĵ
֣ЦĿ޽䣬˵ȥ޽ȻܹᵽȻֻǸһˡ
֣˵ĵ޽ҲͲӣȻǸԺǸԺȴн
㻹ţ޽֮ʱôֶν˷գÿʮܹһΡ
ƣǴҲƷϵļ壬
Ʒϵļ˼˵¹鸮Ӧ˵֣ڵޣҲûн
¹鸮ĸԺȴ
ôأ֣صĿ޽䣬Է˵ѡ
٣ϣһ治ƭ㣬ǸԺľһػĶѧԺͬġ
޽˵˴֣һЦ֪ΪʲôǸԺҸ㣬ΪλƷǿߣǴǸԺ߳ȥġ
¹鸮ĸԺȻ߳ƷǿߣȻǧǰҲǳƷǿ߰
Լôû̸أ
޽俴֣еɻ񣬲˼ЦЦλǰֻڸԺ˰꣬ͱʱĸԺ˳ȥ顭Ǻǣ
һûгɳĳƷǿ߸ϳȥʱĸԺԺ»
λǿߣΪʲôǸԺأ֣һ˿ֵʵ
˵ǵʱһλλǿ߷ǳҪõȥλǿߣλǿ߾͸ǸԺ޽˵˴һЦ٣ýĸ֣һвٺô
пܵõ컯
֣Ц޽䣬лһЩԵĸоΪԺ飬¹鸮ЩҴ塣
ԣӦ˵˴ȨǣֻҪõͻὫԼӵܣ븮Ժ
ЩӵܵļˣԺԲֶ˵ܹΪѧԺ룬ӦҲһġ
ڣ⸮Ժֻ¹鸮һһҲ
Ժǲһƭأ
֣˵仰ʱϵЦݲޱȣ֣Цݣ޽䲻¶˿Ц
ٺһЦӢٰҪһĻͱˡ
λǿߣȻǸԺȴƵġ
սѶȣǿѶȡ
޽˵˴ߵĵλǰʵе㡭
еʲô֣Ȼû޽ԹǳĵǿѶѵʲô̶ȣǸԺЩȡóɾ𣿡
޽ϣ¶һ˿˼飬գһҧνѵĳ̶ȣǽĴ֮
򽣸󣬲֪ͨ쳹֮˵У򽣸ڣֽ
Щ󣬴ײľƷ¼ߵȵһƷνӦоС
ȡǰᣬڽܹ֮ػýĽʮС
飬֮
֣ʳʱ޽¶һ˿Ц٣⣬Ļش𲻳
˵ɣôģǻʲôԭģһ֪
֮еĽ飬ȴڵġ
֣ͷһ̣Խĸе磬±ԼҪʡ
Ͼܹܹÿһֽػ飬Բͨ˿ŪɵĴֶΡ
¾ЩƷǿߣҲܹɡ
ֻǣֶ񻹲֣ǵģֶҪģǽһѰһЩʺԼĽ
Ĺؼͳڽϣڽ򽣸ѡȡʱʩչĽ飬ǿԵĻԵ
õĻֻĽ飬һ̫ôģǽɻĽ顣
ɣͬһ׽֮еĲֹ࣬ʮǰٱ
ѧԺλǰ޶ѧԺˣʲôĽػֳģǴɵʵ
֣еˣһ˹һ״ɼ似ܹӳʵúܡһ׾Ʒµ似ֻҪɣܹﵽƷڵ似ˮ׼
ЩȨӵܶԣƷƷĽǸͲϡ
ߵȵģﵽ˴ɼĽ飬ֶԸˣȵҲͳ˼ߡ
֣ɫ֣أ޽̾һŪŪ֣ȼ븮Ժȴû뵽꾹Ȼ˵ľ
٣ѧԺҲûгɹģǰЩ꣬һλǰһݰƷĽ
ƷһƷ˵Ҳرˡ
֣Ȥ˲˾ҵĵزֻΪ
ҪһԸԺӵͷӢ֮ᣬԺҪһЩ顣


152 ˳ˮ
ԺҲˣ֣Ҹոմ紨طʵʵǵ΢˵ǲǣ
޽俴һʹϧ֣˵¹֣Ҿܹ޽ӽһƷ塣
ʱ֣ɿڣ֣ˣһЦ˵öԣ¹ǱСǺǣЩ¼ƷҲһƷ塣
ܹƾսһƷ壬ڴ߶ԣһ˲õĳɾ͡
֣޽ССƨûзϣЦһ˾ǻǸҲԺ
ǵΪǿԣҾڸԺһҲǲܳΪƷߡ
޽Ȼ֪֣ʨӴ󿪿ڣǴʱ޽ü
Ʒߣɲġ
ȻǸԺҲһЩֶΣƿΪЩֶδ۲С
˴֣ĵӣǸԺֻܱ֤ǽõĽ̵ܲܳΪƷߣҲұ֤
֣ɲǣԼҲܱ̫ݣЦЦǾԺԡ
Э֣֮ͽԺѧԱƽӵУ֣⽫һŵӣ޽оһ¡
⸮Ժƣ¹鸮У֪ͷƤҪõ֣ȴûʲôֵ
ӦԼ˼ҡ
٣οжµʱ䣬Ҫ·ѧԺ԰֮ǾҪ޽ɫ֣ص֣ٲҪʱΪá
ҾԲ£ԺȻǸԺѧǲҿԿһ¸Ժؼ
֣Ҫ޽Ӧĺʹ죬˵Ц˼֣֮ʹӦ֮Ժ
޽ˣ֣ߵ֣˷ԸǼ;׼һ£֮ȥԺ
Ǵӽ֮󣬾ǸԺѧԱ
֣ǶڸԺȻİǴû뵽ԼϸԺһ졣
֣ңȻǵõϵǵϵԵõԴҲ١
Ҫ˵֣ÿҲһĸԺ
ӣźǣǽȥԺҪ˰ɣ֣ԥɲǣջ¶ĵ˵
֣һ֣ļ򣬲ɵĵҿǾȥԺʺϵˡ
ôˡ
֣ǲɵӣ֣˶һۣͬʱ˶Էеļû˵ֻصĳ֣һ

ççȺɽХԳ䣬һɱ֮С
ǾһۿߵȺɽȴһļ紺Сɽȣɽڣһֻ³ŽëƤֻͨһ߸ߵСӣϵԾš
Сÿÿ֮зͷͳԼǰλһģͺһƤĺӣڸԼĸĸҪԵġ
һɰĺӣ֪˼ˣỶϲĲˡǺӵˣȻҲ⣬һʱɽ֮УĶöЦ
Цһ֮ЦȻ˿һǷǳܵģһ˺ѷθоĿ
ɲǣСӵĺϣ¶һ˿־ɫ漴ֹͣԾǷɿĳԼ˵λó˹ȥ
СӵˣһɵϣһɫȹŮӵϣȴһʤµĸо
Ҫ˵ŮӣһֽĸоĴϢ˵ĶУһҪʹԼܵĸо
Ҫ˵Ůӵգ¾ɫǺȣŮӸĳȵģֽϢ
һ̲ס§ڻУúϧʡ
ҲǸ˵ڵ㣬ܱˣܴЦһ֣ȴϧεŮӵֵģһ۵ߡ
ߵ䣬ȥҲʮ꣬ߵȴһĸоղŻŮǰСӣɲǣо¶һ˿ܵĿ־塣
ŮҲ̲סЦԲšŮСĽ͵
߳Ůӿһۣųĵ֪ͺãξˣԺ󣬾Բٷ
˵˴־ԼĻ˵е̫࣬Цŵٹ죬Ͳôʹˡ
ҪһЩԪɢֻҪܹʹЩԪɢϵƣͲʲô⡣
˼ҾԲԵ޹ʵĸԪɢǲҪʲô飿
ԸҪԪɢҲҲЩΣյ顣
Ů˵˴е㼱٣һʱ䴭Ϣĸ
ĸŮӵĺ󱳣һ͵͹Ůӵڡ
ɵӣֲСôͱ˸ƭˣģ鲻Σա
ǰŮӣߵȫǲ䷳΢Ĺػߵ£Ůӵɫʱָ˲٣ޱȵĵƭ˼ңԪɢޱȣôõó
飬һҪӦҪȻ׾õԪɢҲá
ŮȴżĻߵУ˸ȫǴȰ
úúãȻô˵ǵʹȥһˣ֪飬Ƕôļ򵥡
⻰һŮӵУʱ֮ɫСû߳ɽȣ˽⣬ŮӸͨ鱾ġ
˿̣ԼĸҪԼȥŮϲѡ
˵ģ
⺢ӣƭ㲻ɡŮӵͷϸһ£Цĵ
УʱȴֻһͷǾ֣˭ܹԼϷŮԪɢϷҪл㡣
¹鸮⣬֣ںţıϣ֮Уһ˿ϲ֮ɫ
Ȼ¹鸮֣ǵڶһ¿¹鸮ĸоȴһ
磬Щˣӭġָ֣ǰ˵
֣ǰȥͼڳſڵλãʮȴţǿ֣һУ¶ϲõɫ
٣ˡһϲ֮ɫʷڿ֣ɲǣͿٵı˹
Ӻˬʷ֣лкøеģȻ֣ѵʱʷ岢ûи֣ʲô
ʷϾֻǼһԱǼߡο֣֪Լ£һҪ񱼻ʱʷȴֹġ
Ȼ֣ص¹ҲʲôΣգ˼ֹ֣Ϊ֣ԼӦøлġ
ֺã֣ӺţЦеĵ
٣˵Ҳ֣ҪʱҲûСʷЦݲõ֣һ˿֮ɫ
֣Ц̫ˣ飬˵ҲԹ֡ˣȻѾȥǾͲҪᣬʡֵܵĺ
٣ҡʷҪ˵ȴ֣صһ¼
һ̣ʷ֣˼۾ģƣȴصһ֣ơ


153 ּ
ӭԼȺ֮У֣˲Ϻѵˣ˼ܹƵ϶ֵˡ
У޼ҵ޶ۣӭ֣ȺС
޶ڸԺ⣬֣һٻ¹ܵͷǸʱʼͱ֣ڽ¡
Ըӭ֣飬˵ʲôԸμӵġ
ǲУΪΪ޼Ҽ޽Ѿ˻ò
һƬƽͣ޺֣޶۵иϿǧգһҧ֣Ӯȥ޶ۼ֣֣֣ΪͻƾƷ
޶۵ĳ֣֣뵽޽䣬Ҫ޽Ҫ󣬿СӾԲӭԼ
֣޶ۣʵҲû̫ĶԹ˵Ҳǣ浽ʮصľƷ¹鸮ľƷ֮ѡ
֣ӦԺμӢŵᣬĻԵ粻޶پȥ
ϾԲ޶ӣ޽ӻҪοҲ֮˵֣棬Ҳɿɡ
ΪֵŶס˸ԺĴš
лּԣǰ飬͹ȥˣԺֶָ㡣֣Цĳ޶˵
ңң޶æ˵Ȼ֣˵ƽͣȴ֪ԼĽ
ֶ֣¹鸮ͷѾ׷ǼЩΪǿ档
Ҳ˵¹鸮ҲһСֱĴڣ֣ȴѾǿԺǼ峤ƽȶԻ
˵䣬Ц
޶ȣһ˵ĳ֣֣û뵽ʵϣŵʱ򣬵һۿģӺݵŮӡ
飡
һ㣬ǳںηܹܵһ°Ĵ
һΣȻҲ޶ۺ֣к֮Ц֣ǰСûΪ֣˸еϧֺ֣ɨķϢ
ֶСټ֣֣;ֱ֣ԽӵĲһˡ
仰鲢ǿӭǷĵĸп
֣СˣΪ֣棬Ȼе֣Щͬȴд
ǳһ֣Ȼʱ䲻̫Ƕ֣˵ȴһˮ֮䡣
ʱ֣Уֻ緢ֻӢ䲻ֶ֣ĸоȴһְ
һаİһ˲֮µİһ˵ĸо
˵ԼֻǶ֣һЩøеĻôֶֺøУȫ仯Ľ仯˶֣˵ľĽ
һ˵壬ı仯
֣Ȼ֪ĸоųЦлС㡣
֣Լ̬ȵĮﾹͻȻӿһʧС
֣ͳ˺ѵʱȻһΪħ󷨣ĸоޱȵеڿ
ָо£֣ȻŤͷͷڳſڵλãһɫȹļЦվ
һ̣ͷϴһɴĶң֣ȥʱ΢罫׵ĶңĴһǡ
Ȼ󣬵ȴܹ֣ǵļס
û뵽֣һ̻ᷢԼûκεĻţĳ֣գһ漴ͽԼĶϵɴס
ˣںܶ˶ԣһּܣף֣ȴûĸо
Ĳ˵˵ͼ֮ĹϵԶԶ˵ѺãŮĻ似Լ֮ϡ
ԼҪǺϣ̫ŽڵӢҪȻĻĿƶûκεô
֣ͷʱ򣬼ѾƮȻţһ뿪ļףȹƮƮء
֣Լħ󷨵ĸоȺ֮׷ż׵ټ
ʮɡʮɡʮɡ
ʮ֮󣬾֣еԼʶߵ˾ͷʱּ߽һ¥
¥֪ȴȷ¥λá
΢˼Ƭ̣֣;ΪǿܼΪʲôҪȼһŮˡ
ƴ޶۵˽ӷ֣֣֮˴֣ȵԺ֣࣬ԼٵĳǶ¥˹ȥ
ŽӽǶ¥ַ֣һħ󷨵ãǾֻҪо׾ڴ˳֮С
ʱļһ滨ϣǴü˿ȥԵԽЩС
ڼ׵ǰվһϣɷ϶˵ŮӣֻŮӴʱȥȴһḡĸо
˵֣ϵľȻʱͻָˣ׸Ůӣдһ˿ɵĵ𣿡
¾ĿԷǳĴΪʱ֤֣ϵģ֣ҵ̫ϳϡ
Ů˵˴ּײţֽŵ֣ҵ̫ϳһϵ¹֣һܸ֣Ρ
οһǱ֣ҵĵӻȷָ֣֣֮ҵĶλϣר˽顣
Ҳ鲻ܣǶϵĻ˵֣ʱҲ֣⡣
׵ɫøӵأָԼüëһ£Ȼ󵭵ĵ˵֣Ĺ죬͸ˡ
ұΪ¹ջȴû뵽Ȼ֣
ϸѼ֣һУסЩСһ㣬ܹ֣֡
˵仰ʱ򣬼׵УȻһĸо
Σյʱ򣬲ŻָоֶԼŵİ֮оȻָоһ
Ťͷ⿴ʱ򣬾ĵȻ˺ңʲô˵ɣʡùɹ
£֣Ѿ̤˽ģͺɢ
̤֣ͺԼļͥ߶һ̵ļףȴһָоǾһ̵֣һΪһ塣
֣ɲǣ;ԼԵĲһˣһء
ѧĸ似һ̣һԳֵĸо
ָоȣüԳܵģУȻ֣һֳĸо
˵ǰЩʱ򣬺ǹ֣ĸоĻôֶ֣ĸоľ
֣϶ԣ׾ã֣ΪԼǿȴֵ֮ġ
ΪڵĺĵӣĹȻĽǰҪ飬ǶҪͬС
Ŭ˲䣬׶ȻӶƣ֣ĳһơһƼڴɲǣ͸е䲻⣬Ϊһƺƽȣʩչֻ߳ɵ
Ȼֻʩչ߳ɵԼ׵Ϊɲ֣Եֵġ
ӿż׵ƻӳͳֶ֣£ȻҪ֣е·


154 Ǵ˵
Ҫ˵Ϊ̶ȣ֣ͼž޴Ĳֶ࣬񼧿һƣ֣ԼʩչɽҲӲӲ
Ͼ׿ɲԪƣΪϳԪƺܶ࣬еĹԪƿԱ⡣
ǣһ̵֣ȴ˼׵һλãȻż׵ļ粿ȭ
ԹԹһǿ񱩵ԹԹ
׵ԹԹɲǣ˿̣Ѿָ侲
ȻһƣԴ֣ϣ֣ȭȴĴļϡ
һ֣ȴڼϣôԼͻһ롣
һԿǼףԼ׼ûԥճ֣һ
һü׵Σߵ֣ࡣ
һ֣Ȼȴûƿķʽ
Ժ֮УȴӦ˼ܹԼֶΣ֣ͬûгɣƮƮߡ
һûʲôɿԣ֣һλãȴǼ׵Ĺä
С˴ͣʵ֣ܳżһȭЦĵ
׵ɫȻָ΢΢׳֣һȻһ񣬼мֻԼ֪֣ǲɵҪĶ
ĿԼҲΪ֮
Ů
˺ʲôûзһʱϵŮӣǷӦ˹һ̣֣Ŀ⣬һ˿ľη
׿ŮӵĿ⣬ж֣ԽӵĹ˼ɣԼһƷ֣ȵĴڣһһƷļ塣
ֶԼ£֣ǰȻȻӸղŽֵ֣ǿȣҲǾƷ۷塣
Լ֣һĻ֣ʤ㣬һЩ
Ϊ֣Ӣ۾õĽ࿴˸Ļ֮ôҲҪΪһɽŻȴû뵽֣־Ȼ¹鸮
׽绨ãǸһֵĸо
֣ô⻰У˼ǶĽ˵ԼĽ󸶳˲٣ĽûиԼӦıꡣ
ڼ׵Ļ֣һߵģﰵԷЦ
Цһս˼ף۾Ϸʵ´ǵ˵Ҫ˵Ļ֮ҲֻԸĻ֮Դһǲ跹㣬ҹ°
Ȼ֪֣ں˵˵ǿ֣˵֮ʱ֮¶ţԼԼԼԼĳ嶯׵
֣Լ
֪Сûа⣬ԼȻԭµĶˣ⡭ʵǿɶ
Ҫ֣Ҫ˼˫˫ɣҲǲԣֻҪּ֣ڣ˼ҡ˼û˵һξƷģȴõ˵
ڼճմɵģ֣аЦγɵħ֣һ̣ȴǴ
ͺħֵγɵħȣ֣Ӱϵõĵħγɵħ֣ȴǸӵİԵ
׾ȻʩչϵֶΣʵǵԼŰ
Ϊ˿㣬ҼΣ֣⻰һڣ֮УһְԵ
׿һһɽķ֣֮жʱ¶һ˿Եĸо
漴⼧׾ͽԼеָоѹϾ֪Լ֣ȥԿҲԼ
ɲǣջǽеֶζ֣ˣֻǺͿ̸˵ɣ
֣Ȼûйͼ̸˵׻ָҲħֵаȸо˻Ȼﲻ̸飬Ǿ̸ġ
֪ݹ¹鸮ʲôĿģ
ѵ¹鸮֣ҵģһεȨû𣿡һЦȻᣬڻеĴȷʵᡣ
ȻҶԼǼϴֵĲ̫죬Ҳϣֳʲô顣
֣˵˴ĵҲϣɱ㡣
仰֣һڣʱü׵ͷһȻֵֶ֣ʵֻǾƷ
ǰЩʱǹױϵΣôǡ
뵽֣ϵĴţ׵һѾյʲô
֣вһЦַ֣ģ׾Բ֣ΪС
֣ͷ漴ȥ
긾֣ȥ֮ųĵС㣬֣ʵ̫ˣڡ
һ֣ĵ֣ǣûȫնɱ֮ǰǲ׼κε˽ж֪Ƕʦָŵ˶һᰵ֣ڸ㣬òҪ
긾˵УȻһ˿Ĳգ뵽֣־İɵһĺĸо
С㣬ˡŮ긾˵˴ֳɲǵС㣬Ǳҩĵӻ㱨ҩѾԪɢΪۣԸ֣
ֻҪ֣֣Ի⼸졣
ĸ֣׵ϣͬ¶һ˿Ĺ˼֮ɫ
˵ȻûнƷΪĴʦǾʦ㣬˵ʵҲﵽƷ۷塣
һƷߣԺ˵ʱ򣬶Ѳ˱նɱˡ
ʦ˵ҪǱŮۣû̫ľͶ뵽֮УԻΪ¼һλƷĴʦ
УԽԽǼѣƷ֮ϵĴʦҲʮλ
һɾƷߵδܹܵأֻҪԸ⣬㽨һƷļ壬ͳһ֮ء
ҪҪ֣һأ
ͷһԼͷ׵оһԼô뵽ЩأĪԼеϲ
ҧһϣѾ˾ϣ֣ܴܲӺ˵ӳ飬Ҳʡ
֮󣬼׾ԼӦһϵʱȴеޱȵĲˬ
ԼģȻԼԼһַʹĸоüԽӵܡ
ǵһ¹鸮סĿջһξסСԺ֣ϥڴϣתմǧĹĽеϢ
תʮ˸֣֮ͿʼЩ죬ֺɫܿʧ
죬ȻǺմǧصáȻ֣ûͻƷԼڵתΪ
ǣǺմǧĹ֮УȴѾʼЩģ˵Ϊ棬ΪʵĻ
ҲΪʲôһݸߵȵţܵǧ˵׷֪ˣΪһݸߵʧȥԼ
Ȼû̫ʮ˸ת֣֮;Լڵӡ
ֹͣ˵Ϣ֣ûиıϥƣֶֻעŵԼͷӢϡ


155 ־
̫ŽڵӢƣҫŽɫĹâÿһ̫Žʱ֣һֽ̫Žһµĳ嶯
ϧǿޱȵ̫Žڣֶʵ̫٣ʱã
ӢƣΤСӢ֮⣬Ӣֱ֣Ǽߡ
ɫֵǧٰˣɫֵǧ
֣ĿϵʱеЦͱޱȵĲá
ֵԣõı
֣Ӣֵ֮ߵһΡֵ
Ҳǰӵʱ䣬ɫֵٶ࣬ɫֵ
ٶȣеˣ֣뵽ֵ̲סһüͷȻֶ񲢲֪¹鸮ԼߵǴԼֵٶ¹鸮ӦúٸԼṩֵ̫
һ˿ССĲˬ£֣ٴοʼȡֵ
ѡһ֣ȳȡߵȵĺƣϾֺһŲ֪Ӣƶ١
ȡƣʮ֮һļʺ֮һļʣʵ϶һġ
Ȼ֣棬˷Լ׵õĻɫֵ
ʮ֮һļʣ֣һȡһٴΣϵģȫ鵽˿հס
ʮɫֵôûˡ
ʮɫֵôҪ֣һ£ֶ񣬺ǺǣҲ
ƲУŷƣҲһٴΣȻһٴζ֮һļʶԣҲ̫٣֣ŷֻҪ飬Ȼ鵽ļʷǳС⼸ʻеġ
̫ŽڣҪԼʱڳԣԼôܹ鵽
Ϊ̫СӿʼĻǾͺǺˡ
һȡ˺ƺƸһٴε֣սһʵǾʲôʱеġ
ͷнӽֵ֣;ʼȡֶ׳鵽ƺ佫ơ
ɫֵȡƣǰٷ֮һ֣ͬе顣
ɫֵʮ֮һļʣȻܲǻɫֵʵٰ̫
úɫֵһȡ˶ʮΣһﶼûг鵽̵ģ֣ʱЩˬ
ҾͲųһٴΣٷ֮һļʣҳ鲻
һʱ񾢵֣ٴοʼԼȡƵĵ·ʮ֣֮ãһ仰˵ķǳã˰ʱǲС
һٴΣٷ֮һļʣûг鵽һš
ǻһɫֵǳ佫أ֣ʼ
գ֣ǾٳƣͲˣԼٷ֮һļʣٴΣҲ鲻һ
Ȼʮֱֵ֣ӸˮƯ
ʱ֣ھãԼӦתһ·һ·ߵڵ飬ǲҪˡ
佫ƣԼΡ
ϤĺɫӢƳԼͷʱ֣УȻһССļ
ѡһţȻǻɫӢƷͼɫӢϣȻһˡ
̵ģʵ̫˼ˣôʱ䣬Լڳ鵽˵ġ
ͼ棬һִĺУŷ
ⲻɳɮɣͷոճ֣ͷֱӱ֣ˡ˼ɳɮôҪ֮Уô佫ơ
һͼд³֣³ļ֮УдһǺɽȭСɣһǻԪСɣһǵСɡ
ɽȭʲô֣֪֣Կ϶ǣƣԼΪԻ½
˵³佫ƣԼôʵСĿơ
³Ŀһӣ֣ٴεĳȡɫӢơƺͰϣ֣Щ佫֮УҲбĶ
Ĳ˵ǲѪ׻սѪ˵֣ãͷǳǿ
Ѫ˾Ե侲֣ȻѾγħ̥ǵħ󷨶ܵƿس̶ȣ֣úͼѪʱ򣬻Ҫ١
ҪܸɳȡһӢƾͺˣȻȡƵӢƣ֣ԼӦûɫֵȡ
ϧǣɫֵ̫٣Щ佫̫࣬ܶʱ򣬶֪Լܹȡʲô
飡
һٶΣ֣鵽ʮ佫Ӣƣʮ佫Ӣ֮У֣õģһҽʥپĿơ
ϣһ֮⣬ʲôûУǾôһƣ֣á
ϾѾԽЩ佫ʹǣԼֱӶ֡
پĿƣһЩʱȴܹ
ǰǰһ֣ĺɫֵֻʣһң֣ڳȡ佫ƣǽȡص㣬ٴηϡ
һΣ֪ǲΪǰ佫Ƶĳȡ֣ת֣ȡ˵ʮεʱһϣڳһ
һʿһȻ̫һЩɷǵĸо
Ҫϸŵˣͻᷢ˵֮Уһ˿֮ɫ
־칦Сɣ㹦Сɣȫ潣΢
Ȼ־֣һ־˵书ɵüͷ
Ȼ־֮Уǵ׵ĴڣӦҲر㡣
ܹɵƷ֣ƣ־ӦҲƷƷ֮䡣
Ȼô̫󣬵ô˵Ҳһơ
ѵղ̫ʺϳȡӢ֣Լջ񣬾һҪĳ嶯
΢ԥһ£֣Ǿٳȡһ£һΣ׼ûɫֵȡ
ոԼĻƣɫֵԼǶѻٶ࣬ҪҲôס
ԣʱ򣬲һ飬ϾֵҲһֻ֣лӢƣܹһ˵ʵ
ɫֵȡ佫ơ
˾ģ֣µĺܼѣϾɫֵ࣬ȡ佫ƣеСá
Ϊ˵õ־ѪԵӢƣ֣ƴһѡ
ȡˣ
֣ԣûκε⣬ؼеǣʱȡӢ棬һʲô
ŷұӣ
֣һ˿ϲãȻŷұӶΪ̫󣬵ŷұӸĺôǲС
ǼƷɶǽŷұȡõġٴλŷұӵĿƣӡ֤֣еһ뷨
ܹ鵽ŷӣ˵ƺЩѾùӢƣԼԳ鵽
ŷұӵԣ֣˵ӵͷͷɲǣȴԼĻɫֵҪŷӣһҪһ
һɫֵŵһţʵеӰ
Ҳ˵֣еĻɫֵҲǵŷұӵĿƶѡ
ŷұӻƻ֣ԲԥϾѪ׻սѪĺôС
ŷұӵӼţҲֻͼ̳ŷұӵұֶΡ
ţզ˵Լŷұɵֶ˵˼һ֣֮¶˾ġ
ŷұӵĿƴ֣ͷĻɫֵѾ½һһ㡣
ʣµһֵ֣øϧûٴγȡ佫ƣЩɫֵȡ佫ƣʵе̫˷ˡ
ԡ
ʮ֮һĳɹʣ˵Լܹ鵽һأ


156 ħ
뷨֣ʼжһβǣβǣλǡ
ʮ֮һļʣʵϺܶʱҲһ˱ĸо
֣鵽ھŴΣһҪоʱڷӢƵʱ򣬿ˣ
˵ûа׳飬ǳ鵽ʲô֣ﴧһڴ
ǷӢƿȥͼӢϣһˡ
Ӧ˵һׯˣ
һˣܹׯĸϵһ𣬵ֶӣһׯӡ
ƮƮ֮䣬һ࣬࣬Ǵӹģ־ǧ֮䡣
˵Уͬһ
Ҷ³ǣӳ֣ͷɲǣ֣вɵһļ
Ҷ³ǣǸϽ֮۵Ҷ³ǣǸһɵҶ³ǣ
Ȼ֣жҶ³ϣ似ʲôĵȼһ֣ȴǳǾҶ³ǵɣϣеĽ
̲סҶ³ǵļλÿȥͼȻдּܣڵһģǷɽ壡
ɽʲôʲôã֣ȴ֪һ㣬ǾҪǵõַɽ壬Ϊͻͽ
Ҷ³ǿƵĵڶּܣֻ֡ģ
Ĳһּܣһֽ֮ģŽ֣֣Ĳɵһ¡
Ȼ֣Լ־㹻㣬ûһһΨġֻһһΨģܹ޳ϳ˽
˵⽣Ȼܹ֣Լʵȴܹ޵Ǳ
Ҷ³ǵĵܣ˾̾һʽɣ
ɣ֣ͬˮҪܹõнԽսԲ⡣
ȣҶ³ǵּܣͬĶ֣ĵڶ⡪⡣
ڰɵӢУֻ֣õһ콣⣬֣ƾһɱķ
ֶҶ³ǵĸȻ֣еİҪ˸Ļ֣ԼĽܹͬһ¥
ʮԼܹõҶ³Ǽܣһ֣ͷ˻
֣û˿ԥֱӵ˵ӣϧΪʹ֮ȴ֣Լ͵Ӳˡ
ΪĻɫֵֶҲһǧѡ
ҪӳʮҶ³ǵĿƣҪһֵ
Ҳ˵һţҪʮɫֵ
ģԼʵ̫ˣҪԼɫֵͺɫֵһĻ
ûڽгȡ֣дʱìܵĸоҪҶ³ǵӢƣֲҶ³ǵӢơ
ˣԵõҶ³ʮ֮һֶΣһʹõĻԼһ
ȻֻǶʮӣ֣ڸоУҶ³ǵ似Բ
֣Ҹʱ䣬ɰź£֮ҵȡһ̣Ȼ֣Ķ
֣һ֮Уеһ־޴ѹȸСǵħ󷨣Ǹ˵ˣ֮ڡ
˭ܹ֮⣬ԼĶС
ԣ֣ɲǼ˹˵ˣͲԼ˵ģӦ˵ġ
Һ۸ʵ˳ĶĴۣ㲻Ҫ˷ʱ䣬֮УԾܣ
ǵٴ֣Ķ
ˣʲôˣ֣ŴԼķ֮߳ʱס֣˺֣࣬Ҳӷ֮г˳
ܣǸʲô𣿡֣ϴһ˿żĵ
֣Ȼ似һ㣬ǶԼĵܵܣȴĵĺܡ֪˵似ǿ˺ֵز֪һ㣬ǾǺܸǣԲͨˡ
֣Ҳ֪ǺˣУûʲô־壬ЦһȻĳкҿԵ˵ĻǷƨ
֮Ҫҵ鷳Ҳ⣬ɢ
仰֣Լȴ޷һ¹
ͬвܹõ
֣ţλˣҲһܹõλˣֻ֣ûκεĻӦ
ǲһӦֲӦ֣һֲиһֲмڻӦ
˵Ļ֣ͬҲ¹鸮ĸҡ
Щҵˣ˵֣׼յʱ䣬ûôϡ
Ͼ֣ǵУѾǿԺǼᲢ۵ˡ˲Ҫɱһյʱ佻£ЩһУǿ
ЩͼĶУȴƽ֮һס
ˣô¹鸮ôɱ֣
ôܣ֣һСôֵú˶֣Ҫ֪Ǻˣ¼䣬е
һʱ䣬˵Уɻ󣬵ǴӸղŵ֮У˶ף¹鸮ֶΣӦǺˡ
֣һµħ̼λϹţĳԼߵŮȥ֪ͨһ¼⼸գеСӶڸԲܸǼ鷳
˭ҪǸǵȡ
ŮϹŵź˲ʱ򣬻ǵһμϹ˵ľš
Ҫ֪Ϲ¹鸮ǿĴڡ
ϹһԸ˺ܶ࣬¹鸮ϲǵˣǵѪù
õǱ㣬õģֱӱЩץãҪһ£Ի˼
ԣϵ¹鸮Щ棬µ¹鸮һһ̶ף֣һΣ˴鷳
ûΪ֣ܹӺ˵ӳ
ǣ¹鸮֮УҲΪ֣Բں˵Уúед
ˣȻǼףû뿪¹鸮ļף˺˵Ļ֮ǣ¶һ˿Ȼ
ȻǿױϣױҪ֣Դ
ֿģҲֻмһˡ
֣û̫ϣǵ֣֣˵֪˺˵֮˵УǵҪ
磬Ǻʵ̫ҿһ˵֣˴˵
֣࣬ǽ֣ʰã׼֣ҹǱӣϾΪ磬Ŀŵܵû
磬ˣǷģ˻ɱҡ֣˵ĺ⣬ֻܾл
ܣ㲻Ҫǿ˵ǺˣƷ۷ĸ֣Ʒ˵¹鸮ڴ֮УݺķĴڡ
֣ĻУһ˿żĵֵжԶ߶ԶҸطһ£ֻҪ˷֣Щʱգ飬ٻ
ѧʮƷһƷߣͿԳΪֵ¹Ʒֵ֪
֣ʱֲܸԼĸ磬ʵƷֹֽһ
ο˵Ҳûʲôã˵֣಻ţˣҲš
磬顭֣˼ǰô͵ʱ򣬾˺֣ӣˡ˸Ͷˡ


157 
߽Ժӵˣ֣ͷˣֻסջĻƣûôᡣ
ʱƵĻĻǼʱԼʡ˲ٽ͵Ļ
ʲôˣ֣߳ţĳǻʵ
֣ҲжŵģȻᣬȴҲһɱ˲գ۵
Ĳ˵˵ǰЩʱ˶һɱϰˣ˵ϰ֮Уܶ඼ǾƷǿߡ
ȻȻۣλ˺ֵʲô˲õʲôˣ˶೤ʱ䣬ҪԼ±һֻϣѶ١
ڳɲǣǻƻСĵĵүǡ˵ʲôҩƹ񡣡
ҩƹ֣¹֮󣬾һֱѰˣֻ֣ʱѾʧӰ١
һʱǸνĺˣӦúҩйء
ֻƬ̹ƹЦǺǵ˽һţЦų֣ȭϲϲ֣ӣϲ֮󣬾ȥ֮գС֪֮ϲѣطǰףء
ҼֶûеطҸĹһټϽ˿ľĹľһݣϣӲҪƴǰ
ƹʱı֣Ȼһոյ־Сˣ֣ʵе㿴ۡ
ǾͶлǸˡ֣һЦǸʲôˣӦҲǸģ
ҲӣǼˣٺ٣Ϊ˸һȥǻ˴ļǮ
ƹ˵˴һЦλǰʵи˵ķ緶µʱ䣬ǺǣʡĶʲôź
֣ûпƽɫȴƹǲˬ֣֮ĳԹ˵ǳ
֣ùлǳˬ֣ƽƽ̬ȣˬ
ԣҪһ֣ĽҲԼ
ӣλǰƷ֣ȥ˾ǣҲᱻŴ󷧷Ϊϱ
ȻֲǺƷĸ֣ʵ̫ԶˣҷȰһ䣬ʱͲҪֿˡ
ʵʵλǰУԣҲһˣ˵ǲǶӡ
˵ں˵˵ھ㡣֣˵䣬ͳ嵽ƹߣȭͷӶֱӽƹš
ƹû뵽ԼȻᰤָ֣ˣԹĵ㡭㾹ȻҴңҸ㣬ǲŹġ
㣬ļ壬õýԲ㡭
ϧĻû˵֣꣬ٴһ⣬һŽߵ˵ϡ
ˣˆʲôֱɱ˾ǡ֣ƹһЦд
ƹһ̣;Լڷ㡭㲻ɱңҪɱңŹǵġ
֣֣ҡҲҪᡣ
һ仰ƹ񼸺ɤӺģʱгźڡ
ԼֻҪ֣鷳Լ̹һ£Լôû뵽һɱ˲գء
֣ԥһ£Ͼ֣ҵӵܣҪΪ룬֣ȴЦһһնƹĲϡ
ɲǼ䣬ƹͷ­͵˵ϡ
ɴ۾е㲻ģ֣ȻĸɱԼ
֣˿ЩĿζƹҲٺһЦ磬СӾ
ߣȥҩǸƨʱӦþҩҲǺ˵ʱˡ
֣˺֣һۣǴ֣ĻУе֣ɱ⡣
ҲʲôѶϵˣƨһδε֣ɱҲɱˡ
ҩ󣬴ʱɷޱȣҩߣ˵ﲻ
ǵ֣ҩʱҩһӱѻȸеˣĿⶼ֣
֣¹鸮ڶ˵Уһһ˶ãҪ㡣
Ϊˣ
ҹڣ¹鸮۵ⶼֻһǾǺ˭
˵֪֮󣬶֣жϣҲֻһǾ֣һʮ
Ʒְ¹鸮ûһƷ֣˵ƷҪɱˣ¹鸮ûܹס
Ҳ֣ʣԺܳΪһƷĸֶ֣ûлˡ
ܶ˶Ϊ֣Ҫ취ߣҪôĹ죬ȴû뵽֣ʱȻҩ
Ҫʲôҩҩ
˲֪˵ʲôõʱ֣ѾҩĺԺ˹ȥ
֣ӣݹҩ󣬲֪ʲôԸʲô飬ܺ˵ҩܹ쵽ģһҪһֺģƹӣٵ֣߳˵
ʵƹʱҲԸ棬Ϊ¹鸮ҩڵ֮һܲ档
ʱȻ棬ϣȴǿɬΪ¹鸮ҩƹȻ֪֣֮ĳͻˡ
ôƶϲˣɱ֣ġ
ɱˡ֣ĳƹɨһۣƽ˵ͺҩҩһ㡣
ƹɫһȴѿ֮ҪЦһЦȴԼЦ
Ǹƨڸҹ׼Ĺͷʡһ뵽һ;ᡣ֣˵䣬ֱӽƹƿ
ʲôƹĲ֪֣Ҫɱȴһ¡
֣ӣӦ֪ҩʲôĴڣҪɱĻǺԲܹеġ
ҳе𣬳еҲҪɱܹ֪˵䣬֣Ѿ߽ҩĴԺ
ʱҩĴԺУѾۼ˲ٵߣЩ˶ҩ
һ¶ηĿ֣еıȴš
ȻǲԸ֣ΪУΪҩԼ֣ɱˣôԺҩǰ;ûˡ
ǣǼҵǰ;ûˡ
ȻŽȴûһˣڳ֣֣߶Уڲϵغˡ
֣㡭ôĵӣȻҰŲţҿ塣ȻӺ˳߳һߡ
Ŀ磬ע֣
ǺߵĿ£֣;Լͺһֻ߸סһ㡣ͨħ󷨴ľȻҲ߸ѹеԶ
Ⲣ˵֣ĵħûãʵǺ˵ʵ̫ǿ
֣ںߵǰ̫ǿĶԿ֮ġ
Ȼһμߣɲǹ֣Ѿȷߵݡˣ
Ǹ׼ɱԼĺˣ
֣ʱҶ³Լ̫ŽڵĿ֣Ȼˣ߶Լڵĵħ󷨣ǰһ


158 ǹ赲
һǵħ󷨺ܵʲô̼һ㣬֣ת
һɰԵϢ֣ܣ
һ̣˿֣ĸоһֳĸоһֲҪĸо
Ǻ˵ϣҲ¶һ˿ɫ漴Щɫͱ˲и
ΪһǿߣȻܹ֣ƷȻ֣ƲûӦܣǿƣҲֻǺ¥ѡ
壬һ治ţҽҪȡ
֣Ļ˵úᣬ⻰ĶУȴ̲סЦָ֣Цһ㡣
ȻԲѵ˵Ҫȡ˵˵أź˵ǰȻ˵ҪɱңҪǰɱҡ
ѽĺ£
һЩʱһҲЦи˶ͽαغһʶһʱ򣬶ϲǷ
ԣ󡶼ϲǷ
ֲֻ֪ߵغ󡣬ʵ̫֪ߵغһ󡣬ӦҸطţܵҩˣǺǡ
֣ûпЩҽе󡣬ûзϣһ˵֣ˣһҲûгơ
֣˲˵Ϊ˼Ѿ˺˵ϡ
Լΰ֣һ٣֣Զ󿪣˼⡣
ϧǺ˾Եʵ֣벻ʲôõİ취
ˣʲϷȣ̫࣬һȰȥһʱ׼¡˽Լѹջأĵ
֣֪ԼԺˣȷʵûƣҶ³ǣ̫Žڣ֣аɱˡ
֣һЦһУ˲֪
Ϊ֮УڵһԱԸ죬һŭɱ˵̫ˡ
֣ȻȰ棬˵ɱʱӿͷ֮Ը֣ʱ䴦£ҲΪ˸ԼŮ
ǣ֣ϧĶͣһƣôҲûбҪٸ֣˵ʲô
Цһ֮󣬺˾֣ȥ
ʱ¹鸮ߣڽӵ㱨֮󣬶ҩ⡣
ȻҽҩȴҲԶԶĹսǵ˼һ֣ʵе۵
ˣ֣ԶԸġ
ֻΨмףʱȴڴ˫ˮУһֿȡ
ǳϣܹǸǹսӡ
Ȼ֪ӰԻΪԼԺħϣУɳž޴ڴ
ʶȷޱڸǸˣǸӣһҪǸӡ
֣ƣѾ˳ϣеĳֻһͨľֽ
ǾƷ֮еĽѾˣȻܹҪõͨĽ
ûгڵħ󷨵£˶еԼһ
֣˶ɱЩ¹֮УɱϰˣЩ֮УǾƷߵ飬˵Ѿ¹鸮
ȻҲ˶ɵ̬ȣǵ֣ճɲǣеɣһ̣ʧĸɸɾ
ɭȻɱ֮þƷߣӦԵĸо
˵Ŀ⣬һ˿ɫǱֻ壬ģ©ۼĶһ¡
һСȴúϵѹֱ˰ٱ
һ̵ĺˣͺһֻٵޣֿ֮ġ
Ʒǿߣ˵Ǵ߲ĴڣȻԼ˿Աġ
֣ͷãԼźһվȻһֲҳֵĸо
Ȼ¾֣ٵϰߣǴ˿Ժ˵ƣĻǷ
ԼһԹߣĸоԺ˵磬ָһʲô
٣ɲҪ鰡Ǵ򲻹һ´ӳ˵
֣ʱ֣˷źһһ֣߳;ôӺѹµѹһ
ѹ£֣еԼӽľģȻһϡ
Լֶ񣬺Ʒ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣ಻սʶڡ
һͷ֣ͷϵȻЩΣգ֣ǾԼÿ콣⹥һ֮ʹҶ³ǵӢơ
ȻӢƺãȻӢõҲ˳⣬֣ĸеΨԼǿ󣬲ǿ
οѪһǿġ
ûʲôѤĽУ֣еĳһ⣬ǺֱӴ˹ȥ
һĺܿ죬ľͺ񾪺һ㡣
˵ɫһ䣬û뵽֣Ȼ˵Ŀ죬һ˿죬ǿ졣
ǿޱȣһҩƿռƵĽ⣬ĻӶ䣬һ߶೤ĺɫ䣬ںĴ߶£γһƬƣ֣ӭȥ
ÿĽ⡭⽣ȻѾγ˽ƣΪ޼ҵļ޽Уž
ϧ仰ǵһߵŭ⣺͸ұ졣
ѧĶʲôƣ⣬ͲҪҶۡ
Ϊ޽¹鸮˵Ҳһֶѵ⣬ȴǰ㻰˵
⣬֣Ȼ⣬ôܣǼļУֶЩ콾ܹԵģ֣ô᣿
֣Ǿ콾ʵ̫ϧˣ֣˵طҪԵطĻǡ
޽һ𾪵ˣһеˣŵĶ֣֣Ŀ콣ʵľѡ
һҲãԼôĴֱ˺ֵҪǺˣͳԲ֣һ֣ɳȥĻһΪв
ͺƣ֮ײ֣Ӱײ֮Уһ˺˾Ų
Ų֣˵ĺйɣŲĺˣ֣סΣֻһ̣֣ǣһ˿Ѫۡ
̫Ȼһӵп콣⣬Ȼڴ߶һʱ֣˾ɽ֮ԼԵӡȻ֣ʱ򣬻ʩչ˽ֵĹһƴԼгϢ֣Ѫ
Ϣޱȣֱײ֣ķ֣̲סһѪ˳
ˣȻǿ
˴ʱɫҲޱȵأ֮Ҳһ˿Ѫۡ
ѪۺϸϾҲѪۡ
Ѫһ˸Ϳע⵽Ǳ˿Լȴܹװʲô
һϸĽۣ⽣ֻҪԸ⣬ʱԽ˿ѹס
ҲûܹˣЩݺᣬܹˣûаٴΣҲаʮ
˵ÿһδսܵƣҪһĶࡣ
ЩƱЩˣͲӦóƵ˺ۣǣ˺ۣȴú˺ܲ
Ϊ˺ۣ֣µģУ֣һϣһʱ춯ƣܹ֣εϡ


159 ߻ų
΢ССϣΥ˵Ŀݣһ֡ķ֮£Ȼ֣ԲܣҲˡ
ں˶ԣǲԭµġ
ĺ˵仰֮˶Ȼӵϰһһ㡣Ŀ磬ѾѪ۵ƣķ
ҷµƷߣǵһ˶֣һһĵ
һڣˣ϶һ
ֵˣ󲿷ֶ֪Ƶڴպ似
У۷زһƻӳʮ֮ڣﶼҪɷɻҡ
ƣҲһѵõƷ似
ں˶ԣǿ似ܹ֣ڷ֮£ʴȡ
ں˻Ƶʱ֣Ҳʼ׼߶ԼͷҶ³ǵӢơ
Ǿ֣׼߶ԼͷӢƵɲǣһʹƺ֣Ķߡ
ƺܽľͺһ㣬֣õħ󷨣ܻƿأѾԽΪ֣ƺ
ӦһŮ˵ƺ
ͷ֣ͷʱǱѾƴĺˣһ㣬ķ˹ȥ
Ҫǵħ󷨺жϳ˵Ķ֣Ҫ߶Ҷ³Ƕź˶֡
ôˣǸŮӾʲôЩͷ֣ͷʱ򣬾ͼѾһŮ˳
Ԫɢңͳ棬ȴŲɵζ
ں˵ĺ£һȻֶ֪Ĵ֣һ̣ɷѡ
ǰԪɢ·ϣҪһʱ䣬ܹ
һ̵е㷢ȻԼУЩ־塣
֣Ŀ⣬˺ŵĻŮϣȻŮӣ֣ƯŮӣȴ֣ģ˾ĵŮӡ
ŮӵգȻ㣬߻ΪȴҲûгͼף֮һŮӾĶѣΪŮӵʡ
ҵʡ
ʱŮѾԣ嶯üۣ޾ϧо֣ŮӣǰϵûУǴʱŮӣȴҲһҪŮܿĳ嶯
˺񱻼ŭһ㣬һץסĵ˵ʲôĶ˵һ飿
ĳһʱ伱ޱȡһ̣һֺڵĸо
ڸոռ˵ʱֻǶԺ˵е㾪塣һ̣֪Ǻεȵ
Ͳһˣһޣһʱܹ˺۵ޡ
ǰ˵ҲƭԪɢȷʵУֻߣ֪ͨǰ֮ȥȡˡ
УѾſǻ
֣֪ԪɢʲôУȴûһ˿ͬ顣
ãһŭСӣá
һʹĵǻԵĵŮӵϴ˹֣ٴνĿŮӵϡ
Ȼ֣Ůӣûʲô뷨ǲȥעɼŮӵĲһ㡣
֣ĿŮϵɲǣȻŮӵϣĽɫ·
߻ų棡
ĸ֣֣ܵ˵˳˵⼸ֵɲǣǺ˵Ŀϡ
Ŀ⣬żһ˿ϣ޾У֪ⶾ
֪ⶾôƣ㡭֪𣿡
һ˼⣬ǽȵɫ˸ежŮӵӡ
֣ͷ˲ӿ߻ų֮ݣʯϵõҩƪ֪ʶ
öⶾ֮ʯȻʦֶҩϾǶҩʦܣĶ֮
ҩƪʯһоľ֮ڡ֣ʯĻϵõż֮ȻһֱûʹãЩȴѾļԺ֮С
˼֣вɵһ˿⡣ղ֮˵ʧ̬ҪԼŮĹġ
Ҫǣ߻ų֮ʮŮҩĹУҲֻǼʦҩʦϸ֮󣬲ŵóĽۡ
֣ȴһϳټĶҩ
֣ʵ̫ˣôܽЩҩʦԽĶأ
ǰҪΨҩԪɢܹʱסŮĲ顣
Ǻ˵˵ǰ㽫£˴ߴһ£ٶȣԪɢǰһߴһߴĵ
ӵϣȻĵõĴҪŮһʧգɱˡ
һȣŵƨЩֵˣһҲڲѡ
ԼҲǹһֶѣô飬Ҫ¹鸮ɱĻûԼܴܲж
ڲֹʱǻŮ̲סٴηһͳ
ʹ࣬žһҪ˵ĸоŮӴʱźεȵʹࡣ
Ǻһ֣һɵɫճŮӵڣʹ಻ѵŮӣĳ룬һ˲١

ڵڶ֮ڣܹΪ˵֮УŸָ֮
֣ĺմǧ޳֮󣬾ͻ۽
ǿѹƣֻ߻ų֮ԽӵıҶѡ֣ź˵Ķ¶һ˿м˵
ڱŭ״̬֣˵仰оͿʼ֣һġ
ϾǺ˵ʵʵ̫ǿˣ˵֣ǴʱڳЩˣҪɱĻҲʲô̫ѵ顣
˶֣ļûзŭ¶һ˿ʹ˵ĺܶԣŮĲѹƵԽݣԺ󷴵ҲԽ
Ǵʱûİ취ûʲô취
֣ĿźˣĵѾѹסˣһ¿Ūڲݰҩ֭£Ҳֵܹĺ󻼡
˵۾һӵɵĴģĶ֣ͺ񿴵ı
Ŵʦ꣬Ҳҽģ벻СȻҲ֪СܹСŮһ£¸м
˵䣬һֱ߰ޱȵĺˣ֣һ
ڲǾ綾֮ǰ򲻿Ҫǧ𰡣֮Уһ˿٣һ˿
֣ͷͷǵ˵ڲֵʱоһֲõĸо
ȻǶҽΪҩһЩҽǶġһ̣еȲģҪ֣ء
Ȼɱ֣ûǽú˵á
Ǿ仰˵˲䣬ջӳһƣֱӴϡ
ұ죬ٶھ㣡˻дһ˿䡣


160 ·Ҳ
ڴĴ˵֮У˾һϲŭ޳֮Ҫɱһˣʵ̫򵥲
ҩûлɺ˵ĻԹԵı͡
˿֣Ŀ⣬һ˿ڴ˲ĺˣһ߱ԼŮһߴٴγ֣֣ӰСŮ鿴һ
ɱ˵ģɲ˵ġ֣еĽȻûгɫȴޱȵȻ
ɱ˵ģ⻰ò˵һͻվ֣֣ˣһֽš
ٰ٣õĻᣬֻҪǺ˵Ů鿴һβãǺ˿ŮķϣҲ̫Ϊ㡣
Ҫʲô˺òð
֣ż˴ʱеĸоȴֲһͣҩԣУʱȴ˷ܲѡ
֣ܾ˺˵βҪ󣬶һĸ߰Ǻһɱ
ٺ٣֣·㲻ߣ㴳Լֲñˡ
¹鸮ЩҵĵˣǵУȴ֣ʵе̫Ӧ˵ֱǲ֪ô
Ȼ̫ãϾյĴڣ֮ڵĶʵԸлвûԺǰ;
ļ֣
˵Уһ˿ŭ⣬ĿɫѾһŮϣǸոձŷŭ⣬ʧ˲١
֣ӣҰŮУΪ˸Ůҩŵ˹ӣӿ԰Ůҩһл
˵֣µĵλΪ磬ֻҪܹĴڣսֵܹһͨǧ˶ӡ
Ӧ˵ǵļֵԽ̫ǧ˶ӡ
ϾֻҪԸ⣬ֵĺΧҲܹסǡ
Ժÿһһ֮ʱ򣬶Ҫǰ˹ĳƺ
ڣ֣һոľƷߣΪ֣ӣ⼸ǲܵ顣
飬ֶǷˡ
ҲҪŮĲҲû飬ҪɱˣҪ;ܹ㲻Ļվһȥ֣˵䣬Ŀϡ
ȻֲԾ֣вСĲ࣬ʱ֣Ŀ֣;Լ޶סһ㡣
еĿ־壬һθеԼ֣ʵһĴ
Լ֣ԩ޳ΪʲôҪ֣ԣ
ǰԪɢվͿǰɱͽһԪɢ
һԪɢܹԼŮһʹࡣҪһԥ
ǣ֣յı֣ŨҵϣԼŮֵĶԼѰҲֻǼʦҩʦ˺Щʱ֮󣬲ȷĲ֢
Ƕڲݵķӣһλ鲻ĺŴʦڲصҽ飬뵽һŷ
ţӣֻԼĺ֪Ǹѣܸ֣
һ֣ܹԼŮĲ飬ܹ˿˵Ӧ֮Ǿֻһ͡߻ų֮Բİ
İ˵нҩֻҪܹԼŮʹ࣬úʲô˶Ը⡣
ڳɲǣȻĳ֣һĶԹʵ٣빫ʴΪŮһ¡
˵̬ڲ˿ʵ̫ˡҪһһƷǿߣΪ
ԵģֻһƷ֣ôԽܡ
֣ںˣνһøжûУǿź̬ȴ֣Уһ˿ССĸж
Ǻٶ಻ԵĵطԼŮİ֮ģ˲ġ
֣Ȼ߻ų֮ҩƪ֮У߻ų֮ļҲֶ̫ҪȫҲס
֣ʱں˻еŮӣӻл˹
еã۾һĵĺˣһЦףӣʵ̫ˣһ㾪ţιȥˡ
Ůӵϸ֣Ļ˲Լϧĸо
֣˺֣ˣ۾ɵôģر֣˵ǶԴ۾ɵøǺ
ŮӵĻڳ˶ף˵ֻǲġ
һʱ䣬˵УһͬͷǾҪһŮҲҪһĽ߳谮
˵۾֮УʱȫǴȰŮ£ȹЩ죬ΪѰһЩǿ׳ǵĶŮ˵һ㾪ţɽͻڻ£
˵⻰ЦЦЩ죬ܶģȴᡣ
֣ź˵ģ̲ס̾һԲˣģȴûôӲ
˸ŮТΣУͬһ˿ĸжУԸһԸŮοʱлһ뷨һ˵뷨
߻ų֮ʹ߸ԼİҲܹ˵ȫˣҲգҾȰ㿴һˡ
֣ĻųڣǺеϲ˼֣֣һȭ֣ӣҺŮĲҺǷһ飡
ֻҪҺܹ飬ֻܷԸĿ԰һΣ
仰һò˿֣Ŀ⣬˼ֵĽ
ˣƷ۷֣飬Ǽֵ֮ߣ¹鸮ĸҪѡ
ˣǲֵܰŮ˲飬Ͳٰ˶Ըֵܣ֣Ŀźˣʵ
˵Уһ˿ԥ֮ɫһҧ֣ӿŮĲһȻ˵ҪǿõĻԪɢ֣ԭ¡
ףһ֣ӵͬһ븸ײҪΪ˺˺޹ˡŮĿźˣдŰ
˸ո׼˵֣ѾֹҰŮҪŹҡ
֮ԴӦŮΪұİŮ֮У֮飬Ҳ׼Ź
˴ʱ֣Уͬһķ⣬Ʒ֣ҪԼҶ³ǵӢƻ˺˵ĻǶԼֵû
֣һΣ˵滰
ڳˣǺ˻Ǹ֣֣ˣ֣ʵ̫Ӳˡ
ľͷȻǺã˵Ӳʵǲð
ڴģ֣ܹŮȻ֣仰˵òǳ֣˱ȭ
ǸŮӣȴֹʲôҲû˵ҩλʱȴϲѡ
֣һΣ


161 ҽ֢ҩ
Ȼ˶ҩܲҩǿٵṩ֣ҪһС
ڵϵĻŮԼֱۡ
ֱۺϸһ˿Ĳ԰סŮ˼ܼᶨ׼֣
˵ʵ֣ȻгҩƪݣǶβǵһΡ
ʱˣĿ⿴֣֮У˶֣ҽŻɡ
Ͼ֣ʵ̫ˣҽֶһܹѧɵġԺ˶ԼŮİ̶ȣ֪˶ҽ֣ԼŮﲡ
֣Ȼܹ˵˵Ůʲôβá
˵֣ҲϹèӣһʱϵҲ˵׼
ģǰЩʱλС㿴Ĳ飬ʵ̫ˣ˵֣涮ҽҽҲʲô취ҩһ¹鸮ҽдŲм˵
һ̣Ҳƽֹ֣˵Ůﲡеĵȴȥ˴롣
˵ģŮĲʵ̫ˣҩûа취֣һʲôӡ
֣˵ĻҲʱѡ
֣ʱûۣܵȫֱۡ
˵֣εûмŮˣʵһ̣֪Ǻá
ǻŮ֣Ŀ£ɵϷһ˿ĺϼԼˣ֣Ŀ£һֳĸо
оŮĿⲻԵ֣æһ漴һͷͷ
ԼβԼͷǻپӢپӢƲ飬ɱԼǿ̫ˡ
֣һĶ˼ҹֿʲôûмŮ𣿡һƵɤȻȺ֮
Ȼ˾֣Ķе֣кﶢţû˸Һ˵
ִֵɤһڣʱò˶Ц
һ£֣ղŵĳɣʵеǸɨ˹ȥ漴һüͷ
Ϊûз˵ˡ
ں˶ԣĲӦãȻעԼŮϣΪܵķɻҶǲӦĶĿ
Ҫ˵ִɤš
һ̣ȴܹŭΪֶ˼ξԼŮϣʱ˵ˡ
ûз֣֣ͬҲûз֣ľҪ˵ں֮ϡ
Ͼĵħ󷨣ܵһһǸղе㾽ȵȫΡ
Ŀһ֣˲伤ԼͷپӢƣپĿɢԼͷ֣;ĶԼС
ֻϧЩֻöʮӡ
һȴѾˣŻŮջȥҲǣջȥҲǵֱۣ֣ź˿һ۵ȥõ˿
Ȼ֪֣˿Ǹʲôʱ֣ĻԣǾʥּһĴڣûԥֱӳһۡ
˿ⶫҩûУüҩ󸽽ĳׯܿһ˿ߡ
֣һϸ˿ָᶶϸ˿ͺһ㣬˻Ůӵֱϡ
˿⡭ôܣǸո˵ֻ֣װǻƵҩĳҽ֣¶һ֣ʱ˵
˿֣ҩ˵İЩֵˣȴ
Ȼһ˿ʲôͬǿźǺҪ˵ģһԼĺķ˶
֣ϸ˿Σոȶһ̣ڴ˲
Īǣ֣һеҽ
ϸ֣üͷɵ˲֮󣬳ź˵ǧ֮ʱǲǲ£ţӦһ¶Բԣ
Ȼѯʣ֣Ļȴһֲɵζ
˵Уһ˿Ŀϲ˴ֵ˵ĲСŮʱĸ׶֮£СŮǰ
빫Ӷġ
֣ûˣ˼Ѿȫϣ˴һӵʱ֣֮һͿǺͿ
ŮⶾӦǴĸдģȻ̵ĺܣȴ˼֣ô׷
㵹ãԼŮȻٻ֮ҩٺ٣߻ų֮Ǵ֮Ĵ֮ҩȴǲŮԽԽϵĶȴԽԽǿ
ѽ㣬ֱǺͿ͸
֣ĻʱѾζ⻰ں˵ĶУȴúеϲɫ˼֡
λѵŴʦڻŮʮʱ򣬲ŸŮΡ
óĽۣ֣˵һģһŴʦ߹ˣŮӸոճʱ򣬾ҵĻаơ
ź˸ԼŮЩҩ߻ų֮ԽӵŨңҪƣȴΪʱ
˵ѾǺеһʹ˾ԼϣرԲԼŮ
ֶ񣬱ָ֣ĳ֣֣˵Ķԣʱʵ̫ͿˣԲɵ¡
֣ӴȱΪŮָһ·
֣һ֣Ǹ˿ջأɲǣŵ˸һ
վһߵҩҽߣٵһĽ룬ȻǶ֣Ļһ֪⣬ǴӺ˵ķӦУǸеһ㣬Ǿ֣ⲻں˵˵
Щҽ߶ԣּܹҽǶԣҲһҡ
֣һ룬ɲǣǻŮһ£ҪȡһѪ
˵䣬֣ǻŮӻشе룬ֱŮӵü֮
˰һֹĿǽûԼŮüģһʱͷžš
ϾüҪ˵Ů㲡Σý봫üģͬΣա
ԼŮûʲôӣŽԼķ
ӵĹ֣ŽǸӻŮӵüĴȡȡصʱ򣬻Ůľ񣬱֮ղţһ˲١
ǲ԰׵գһ̣Ҳ˲ٵĺΡһˮȵԽӵ
ʱˣģȴŮü֮µһѪһɫѪ
ѪǺɫģɫѪһ㲻˵ϣֶ֣ȻŮӵüĴȡһɫѪ˾졣
ˣһ̣ҲŮһʱ䲻ϣŮȻľ£ȴҲûܹѪ
ŮѪǺɫģһΣôᱻ֣üȡһɫѪأ
ɫѪôһ£
ȻΪʲô֣Ŀ⣬ȴ˼˿Ľȣж֣ӦþҪѰҵǸҽҪȻ֣ôܹȡĹֶŪѪ


162 Զ
һ߻ų棬û뵽Ȼ˱졣֣ϸĳɫѪ֮֮дһ˿̾˵
ں˵ĶУú˵ɫȴǱøӵĻ̿֡
һҩٵĳ֣ͷֻ֣׼˵
ԭʵϺܼ򵥣ֶپӢƵʱ仹û꣬ϣȻ˵ûи֮ȴҲһƷߣܹնˡ
֣ȻҪȣǺȴеȲˡɫѪҺԼ֣һ죬Ѿҡ
֣ӣŮ˴ֵĺˣгŵ֮ɫ
ڵĺˣѾǸ߳ƣ¹鸮İһԼŮͨˡ
Ȼ¹鸮Ϊ֮ڴ˵Уһͨˡ
仨̴Ļ仨֣һ˵ֻơ
һƵ˵˶֣һǣҲʧĸɸɾʱڴĿ֣
˶̵ʱڣ˵ԼŮе߻ų֮Դⲻһҽʦܹġ
Ӧ˵ⲻͨĴҽʦܹģ֣˵ܹκԼŮ
֣˵öԣֻ
ǻŮӣʱУҲһ˿ڴȻСģӦ˵ѾЩϰߣΪһˣ˭ϣԼܹ
οŮЩÿռģԼĸΪԼĲ鱼
ʵǲȥˣÿһθ׳ϣȥЩҽնΪ
Ȼֶ֣һЩгϣ
Ѫ϶롢ѩ졭֣̾һٴ˵˾ֳ档
ֳһ˵ҩһҩʦȻеѪ϶Ǵ֮ôܳΪҩ
ҩʦĿڣλҽҲѪ϶Ǵ֮ҩ˵ԪԲΪʲôҩ˵˵
֣Щµҩʦûǵ˼ԣθŮӿҲֶΪ֮˿ûеҽ˼
ȻҲûкЩνҽ뷨
ȶұ죡ŭȵĺˣͺһ񱩵ʨӣƣһ̳Щ߰Զҩʦѹ˹ȥ
£ЩҩʦӦһ˵ϡ
ҩʦǿʼʱ򣬻һ˿ϲɫǺ˵ķӦĸеһΣ֣˵ֶˡ
֣˵ЩеԼҪɱ֣뷨еʵˡ
ƽȻͦãǹϵŮĲ飬º˽ôࡣ
ԶŴʦ˰ʱ䣬߻ų棬֣˵һģһ
仰˵ĺ֣أ֣֮УǴһ˿˿Ļϲ
Զʲôˣڴ֮ڣ˿ҽʦֱܶӳƺΪʦ
Ȼ似һ㣬Ǻܶ˶Ʒ֮ϵԴΪҽ֮ǿѾĵز
ǿǿߣ˵ԼһӲŴʦ򽻵ԶԶܿ
ֶŴʦҪʱܹĶֻ֣һӣŪ֣ҽ
һʱ䣬˿֣Ŀ⣬
ЩĿ⣬֣û⣬һͷڼپӢʱЧʲôʱʧ
֣֣֪СŮĶа취Žһ˶֣ĳƺѾӹӸĳ
ȻֻǸֵ֣ĸı䣬ȴ˺˶֣ء
֣ȻżǱϣƽĵ߻ų֮ŮԣһֶһĻ
ټЩҩٺ٣˵߻ų֮Ѿܹٽ߻ų֮ˡ
˵ɫϣ¶һ˿ʧ߻ų֮Ƿǳһֶֶٱ죬ǶԿ֪
Ī֣Ҳûа취
ֶҵûа취ƣǡΪʲôҪƵİ취ΪʲôҪƣ֣˵˴ѾСվУһ˿İȻ
˲ûΪ֣Ļκεգ˵֮Уȫǿϲ
Щ֪Ѱ˶ҽ֣ǰԼŮβ
Щ˸Ĵ𰸣һǲơֶ֣ĻȻ˵ĺǲ֣ȴЩ֮УΨһ˵ܹƵˡ
ο֣ղŵһϯѾе֣ں˵˵֣˵һУġ
֣κŮĲ˴һ֣ǰһ
֣ĵһͷȴûٿ
ĲϣˣֻҪܹκã֮飬һǳο쳤Ц˫֮Уһ˿ۡ
Կʱˣһ˷ܵķйһֿϲķйһ֡
ں˵ķ֣ûᣬֻǵĿźˡ
֣ȻܹƺŮĲǾ֣ƱĴۣø⡣ƽ֣֮ޱȵ˵
֣ûпĿ⣬ȴĶ
ʱͷһָоһأǰʯͷԼĽš
ˣɱ֣ģڿƣֻҪ֣һ仰˵ˣͻԸԼ
뵽˵似оЩ֣ޱȡ
ǰ򲻿ɱСƭˣ˵ֻںŪ⼸仰˵Ҫ޳
֣ûпǺ˴ʱѾһֱ֣ӽץԼߡ
û˵˵ءĮĳһۣȻһ˿еĵԸ֣ʵ񼫡
ҿ԰ɱ˴ˣҩһбΪ֣Ρ
һ̲ˣԼǧˣȻҪɱԼڰ
ǰɱңԪɢҩҽҿǰСҽҿȥţŹСҩ
˵ƣصĻϣֱӽ˵
˴Ҳûеõ˵İӺ˵Ŀ⣬ɽĶ֣
֣ɵҡͷɱҲ̫ѵ飬кα㶯֡
ҩҪ鷳֣žǣοǷҵһծһ׼ˡ
˵ĿУһ˿漴ٴιĵҿԸҪһأ֣ļ壬ΪƷ塣
ңֻҪ֣Ը⣬ҿǴ࣬ܵõ
Ʒ壬¹鸮ǿĳ̼ңҲһƷѡһƷ壬ҪܶΪƷ壬֪ҪٵļѣҪ˵֣Ǽ壬ֶƷļ嶼ǡ
֪࣬Ƕ˵롣
֣źˣƽĵ࣬ȥʱԼȥƷҵļ壬ԺڴԲֹƷ


163 ļȭ
⻰֣Ҫط˵һᱻ˵ɲ֪ߵغ񣬵һ̣ЯŽƱŮĲγĹ⻷ȴûа˷
˵ɫѾе
֣һƷ似ļȭԸŮһΣе׹⣬䵽Ůϵɲǣٴɢ˿
Ǻ˵ɫû̫ע⣬ǵһ̣ȫƷ似
Ʒ似
ڴΪ磬صʲô䱦أ似
һּܹ֧һ似ڴļԣĸûˣ䱦ûˣǼ似ҪûˣǾʹһû䡣
Ʒ似˷Ʒ似ԳΪһƷ֮
ֶ¹鸮ûһƷ似ȴ˶ˣ˵ҪһƷ似л
ܶ˿֣Ŀ⣬øӵĹ죬֣һָоʱԼһ⣬ЩˣϣԼġ
֣ͷҲһĶϾƷ似ĺܴ󡣿뵽Լеļƽϣ֣ҡҡͷ
˵ԣϾ޵ģΪԼŮԣͬ޵ġ
֣ˣΪԼŮʲôó֣Ʒ似ܵĻǾͲİ취ˡ
˵ĻУһ˿вζ
İ취ǿνİ취ýŲ£Ҳܹµóʲô취
ں˵仰֣֮˺֣;ԼĲе㷢Ͼֶ񣬺֣Ƚ׽ˣˡ
֣Ȼó˻е˼ɫĵǾɣ
û뵽֣붼û;ܾˣУһ˿ɱĳ֣ȥ֣ĿУģȻη塣
ģһԾԾԡ
֣ôˣôԾԾԣղԼĽ֣Ȼ˺ܲһҲԼ΢һƶѡ
ѵʲô֣󣬻ʲô˲ĴڡЩں˵ͷһͱӵԺ
֣վʲôˣܹԼŮĻᡣ
֣ľܾеһַ·תĻϲȻʱӦòɱ֣ǺӦҲ֣ԸԼ
֣һǲ֪ԼＸͲִ֪۶ҲҪˡ
Ҫǽ˸ëˣٺ٣еԵĿͷ
ף˰ɣҲҪΪ֣ӣһжǺáǽĻŮӣȻס˺˵½ǵ
ƣʵû̫ź֮󣬱˳ΪƷ۷ĺˣȴһ𹿽ֹסˣ˿á
ɵӣ֣ϣκˣⲢΪ֣ӣֻ֣ӽκá
ԼŮͷĸһ£ȻĿ⿴֣֣βԸСŮʲô
֣¶Ȼ֮ɫĺˣûˡµĵǧĲҳ֣ҲҪĵꡣ
ҼһأΪ¹ϣĸ£ܹ¹סꡣ
Ǵˣ˲֣˼֣Ҫ¹򿴼һԺꡣ
ں˿Ĳ̫ߡղѾ˰֣һЩΣյ׼ֶ֣ҪɵĶࡣ
ãҿ¹ס֣꣡ᷴڣһڴӦ
˵䣬ĿϣһЦҪ֣Ҫ鷳Ҳ԰֣н
һҪ˵ĸоԼģɱ֣ˣȻʱҪֺ֣γܵˡ
ǳܲˣֶҲֻӲͦţϾԺˣʵûκεİ취
֣ɨһۣĵлĸ£ֻԼ飬ϲԼ
˵䣬֣ߵĽǰ
֣ҪʲôҸ㣬ҿҩҸҩĸ
ָ֣ĵҩʵǿԵֵģҪǶҲ˵㣬ȫңҪ֮ء
֣ĮޱȵĿ粽ǰ˿û˼
Ųƽ֣ϵɫĸӵѿһеĵҸ֣ҹùĽĸҹùϲңҪǸҶҵĻҹùþԲ㡣
ĽִĿһ³ʱܵ˶һ㶡Ǻ˴ʱɫҲһ˿ء
Ȼ˶Ĺùãôһ˿Ĺ˼ɡ
֣ɫһ˿ĳɣ֣ɵɲǣȻһԼ䣬ָľ󣬳ֱ֣˹ȥ
úܿ죬ĺͻȻ˶û뵽һֱһ޺ȻʱͻȻ֣֡
ˣʱҲ֡
ʱУвһߵ޺ɫ
âϰٵǣֱ֣նɱ˹ȥ
һʵǺܿ죬ҴһʽһҲƷ似һǱСɾƷ似
ľɱ֣ûüʱ˾ɱ
ǣǾ嵽֣ǰһߵʱ֣еĳ֮лһ⣬ֱնͬʱ֣˷ķ˹ȥ
֣˵У
رǺˣʱŭһѰʮ꣬ҵ֣һԸŮβȴû뵽ԼŮĲûƣ֣ȻҪΣա
Ҫ֣˵ĻԼŮǾҲΣˣĶʵ̫졣
֮ľ룬Զ
Ǿڴˣ֣Զȥʱ֣֮йŤ£ȻޱȵĴм䴩˹ȥ
ǱӳĳǺ޺ĵһ
⻮İٵǣһֻʣɢ֮С
Ǳе޺ɫǰǵأ˵ϡ
ܵһУ޺ɫıȣ˿ģȴ֣ĳ
֣ĳָķĲֻҪ֣һӳ·һ
ʱ֣еĳҲǧٿףһСһȱڣȥֶܶϵ
һ˶ղŵĵ棬֣ԣǶôļա
Ͼıʵֻ̫֣Ҫһעⲻпܳնϡ
㡭㲻ɱңҡҲռıˣǴͽҩķֳɣҸ㣡ڵĴٵĳ֣˵


164 ɱ˺ɱ֮
ֻģ֣ƽޱȵ֣ɫȻ֣̬ȡ
ûԥʹĵҩҩѸۣе󣬶ģ
ɱңûʲôôҰɣֻҪңҾܹ㡭
Ļû˵֣еĳѾٵǰһͣɲǼ䣬˫־ͽıԼĲӡ
֮УŸֵֻգȴһֶû˵
ҩ˵ͺϵһ㡣Ȼ֣УûбͬҪеΡ
㡭ɱҩһƹ֮дŲ
֣ĵɱߣ˺ɱ֮ȻҪɱңǾҪбɱ׼
㡭֪֪Ļ£ҩǾԲŹģǸǲŹģǡƹԽԽ
Ҫɱңǡ֣ЦһȻȥ
˴ŻŮӣ֣ȥЩ¹鸮ҵˣʱһҲٵ뿪Ȼ֪֣ҩ󣬾Ҫ鷳˭Ҳû뵽֣Ȼɱ
ȻֶҩҲԺ֣񿹺Ĵڣҩ֣ǰ׽еģ
һԽ˴ʵȻƽû¶κεһʱ򣬾һ޴ɱ¾
֣ʵ̫嶯ˡ
ǣʱ֣жޱ˳ӵĺˣ¹鸮ڶңʱֲҵ֣
Ϊǿ֣Ƣԣʵǲҵﰡ
֮󣬺˴Ůƽ֣˵£ȥ¹
֣߽˸ԺĲؾ¥׼ݸԺЩѼѧ伮
֣ؾ¥ҵӵܣرһЩ֣жԹӵܣøָˡ
֣ЩҵĸоֻһǾˣʵǵﲻ
ҩ֮飬ɴܣԼմǲҲ׼ǡ鲻ǣ浽Լϵʱ򣬽֣ܺļӵܣһߡ
ʡǺ֣˳ͻ
£¹鸮Եرƽںܶ˵Уһ޴ķ꣬ȴǼϮ
ҩǸ֮ҩľ޴ڣһὫȥ
ȴ֣ȴ¹鸮ģһ޴ķ籩
ҩĴѶٶȺܿ죬ֻʱ䣬ѶѾҩĸС
ҩһʮ꣬ȥ¶ŵӣƳ룬ټһɫĳۣԵޱȵŷ
ôһʿˣȴִҩôһӴڵˡ
ڵõԼӱ֣նɱϢʱһҽϸϸĹۿǱҽ飬Ϊصҽ֮һѶʱֽҽۡ
ˣϣϹһ֮λҩĸƽĳŴ˺ߵԸ
ЩȻ֪Լ鲻ˬ˿ҵ飬ٵȥ˹
ϣǴӰǧ֮ص紨عĹҫλϣһȥʮˡ
ϣ紨֪֣ʲô𣿡ڹҫ˽֮ڴ֮󣬵ĳŹҫʵ
ҫ֣ʵ̫֪ˣֵ֣ҩȻõֵۣȴòϣֵļֵʵ̫ˡ
ͨĵҩȻֻһʱ䣬ҩ˴Ǯơ
ҫһǮƵʱһϾǾ޴֣ѹе㴭
ֵҩͬҩĵλõȹ̣˵ֱ˵ͨҩҩҪ
ǣҫ紨صҩܲΪһܸߣȴû̫ʵȨĳ֮󣬹ҫһֲõԤС
ԤУ޹أṩҩռҩ֮һ֣
ȻҫѾ紨ص룬Ͼ紨ض꣬һЩ紨صϢ
ԣ֪ܿ˺ٺ֣ͬ飬֪֣ϵ顣
֣һΣ׶༪١ҫȻпȴҲû֣ͷԶǰ飬ֻǵ֪
ʱ֣һʲôҫȻвףȴװʶ
Ͼ֣ǩЭ飬ҩ֪
¼֣֣˵ҩҲǺĹϵҫһȭǽҩʹĵṩġ
ϣ˵ˣͽҩĵ֣
һֵĽ󣬱ѾĽãֵ͸ǣȴû뵽СżĽĸеõҩȻ޳ܵĽĽͷռǵıˡ
Сǹ죬Ȼƭҩϣ飬Բƹ֣
˵ϣȻûм֣Ҳ֪ټǾʲô飬ǴϵĻУϵ˼
ԣͺ侮ʯ
ҫǺ֣ȷЭˣô᲻֪ⵤʵϲĽ󣬶֣
Ϊ˵ĿΪһǲ뽲Ǿ޴ָ֣
ȻԼǸ첲ŤȣҲΪ֣Լҩ첻ȥ
ǲǽĽĸ֤һ˵
ҫĻû˵꣬Ѿ˵飬ѾͶ֤ˡ
һǶԽҩңҲԼȻСӵĵ
˵˴ϳŹҫһ۵ϣ飬㲻̫ϣϾ˭Ҳû뵽ĽĸӣȻһСȥƭ
ҫȴĵϱƭпԭСӴҩʵ񼫣Ǿˡ
ұ鲢̫СȻ֧ϰҲû̫ϣ͵ǸС㽫ҩǵĽ
ϵĻͳ֮Уʹļ׵ζѯȥ紨ҩʱ򣬾͸ٸ֣һǧǽ˽ˣ
ȴû뵽֣ʵҰģȻ͵Ϯɱѯʵǡ
˵䣬ϵ֮Уӿһۡ
ϵ۲ǼٵģϾĶӸոڳĹҫжϸղŵһмġ
ҫȻףʱҪԼ̬ѾЩ룬Ը̬
֣ĶȻʵ񼫣ʵ޿ˡ
һֱʴΪΪƣթ֮Ҳ׼һôȴ޷֮ûɱ
⡭ҩĳ裬ɱ֣ƽҩʮӵķŭɱ֣ҩ󣬽ڣ
ϵУһ˿֮ɫĿ⣬һ̣Źҫȥ


165 罣
ҫȻҲһ˵ߵڰ׵飬еҲ֣⣬Ͼҩ˵һܲĳ
϶ڹҫĳĬЩǴʱƹҫʱĿⶢϵ֣δá
ҩҩѾЩʱûԹˣ֮ҲһЩ֪֪ҩҩϵУһ˿һ˿˷ܣһ˿ڴ
ûƽֻһηųϢģҩ
Ѿ˲ʱ䣬˾ֻһҩҩ󣬶ҩųϢһ˵֣Ҳ˲쳹
֣
ֻ֣ڴ˶УĲϣҲɱ¾ǲƸ
ҩųҩ˭ܹɱ֣ҩƷҩţƷҩһš
ȻֻŵҩϢų֮ȴò˸е
ƷҩƷҩƽʱ򣬾Ǯҩ֮УҲһõҪƷƷĵҩҪǮƣҪܹҩ۵ݡ
ԣϢ֮󣬼еˣڴ֣˭
вٵߣ˷¹鸮ķȥҪնɱ֣Ҫõҩ͵ĵҩ
һʱ䣬ڣ֪ˣʼԼеĽ׼һǰ̡
ϾƷҩƷҩںܶͻеƷʵôܴ󡣸οƷҩƷҩƷ֮⣬һôǾǻǮ
ƷƷĵҩܹȡһʵǮƣ˴ʵǮƣܹҩˣ֪Ժȶ೤ʱ䡣
ԣٲߣʼ֣ע⡣
׷֮ƣҲòٴļ壬һȻԭ򣬲Ϊ֣
֮Ϊǿ־壬ǿ־Ķʵҩ
ֻǼŵҩܹӢ۶Ըһˣ֣Ϊͣ׷£ܹ֧Ŷá
һҩ󽫼۸ĸߣԸĶԼȼĻԼȵļ壬ҲҪΣա
һʱ䣬ټԼӵľ棬ǲܹҩ
ҩҩٵĴ¹鸮ֻ¹鸮ңڽӵҩ֮һȴ޶ԡ
ǲ̰ͼƷƷĵҩʵͷ֣ҲһЩǣϾֻ֣֣Լһˡ
¹鸮ļ壬¹鸮ܲˡҪǶɱ֣Ļô˵˾ͻᶯ֡
һ˶ֵĻôǵļ壬¾ɢΣա
ЩԺй˼ɣЩûм֮ͽһȴӿ
ǵĿֻһɱ֣ȥ͡
Ȼ¹򣬵ҲܿõϢڿϢʱ򣬲ɵһüͷ
֣˵֮һϾ֣ܹŮˡ
⼸ԼŮĲļ֪֣ڴţ
Ǻղû뿪¹ֻ˴Ÿֲ֣֣֧ס׷ɱĻ¹¹֣ƽ
Ϊ֣׵֣˺˵ĳŵ֮Ѷ֣ٵĻ
ϧ֣ʱڸԺĲؾûʱЩ
֮¹鸮Ѿ˳ǧİˣһ׹¶˵¹鸮ܶŹ飬һ˺ü
Ϊ¹鸮ߣ̼Ҳò¹鸮ĳǽʽӲĸѹ
ǣЩǵߣȴԽԽ࣬ǵĿģֻһǾǴ֣ںδȻɱ֣֣ԴҩУȡҪĵҩ
֣ͷҾƷҪˣЩжԶԶ¹鸮ľ¥ϣɱ֣͵Ļ⡣
һɫ䣬һˣȻһӣ֮д˵
Ϊߣܶϲģǿݡ˵һ仰ʱ򣬲˵ĿУɱ⡣
ǾƷ֣ȴеɱ⣬ѹ
Ʒ˭ǴһƷǿߣԻ͵սǵ˶һڵľƷ壬ɱĸɸɾ
˵⾣ƷɣѾﵽƷ۷壬ٽһƷ
ԣھƷɵĿ£˶û˵һٵ뿪
Ʒɿƽ˲ٵľ֮У¶һ˿ԵãϲηԼĸо
ܹɱ֣Ⱥ֮УƷȻͷǿԲǷͷǿˡ
Ʒ׼ҵ˾Źӣųƺ޵Уһﵽ΢İ׳ɽڵϯӣųһ޻ء
Щܹеյˣʮ
ڴ˵УЩˣɱ֣е֮һֱûг֣ǵȴ֣ӸԺ֮߳
ϾԺ¹鸮صأڸԺɱˣһַɻ顣
¹鸮ƽϣּɻ䣬ȴҲûԸⷸ
֣˺СĵǱ뵽˸ԺʱһС˵Ĵ磬ϢԴǺܹ㣬Щɱ֣˵֮󣬲֪ҩ׷ɱ
簡磬ο鷳ˣ̵ģһþ˼ǧˣǳģ˵˵Щ˾ǽӶɱܹɱ𣿡
аΪ֣ĵ֣ˣܹĿģ֣֮жԶܶԶ
ӢۣҲҪʱġϾ˼˶ˣ֣ҪǺЩ֮ͽӲӲֵá
͵͵ؾ֣֮˾;Լ˸ԼҪ̽飬ȴô̽鲻Լ˾˭
Լָо֣ѡţʲôԸ⣬֣˻ǾҪϢ͸֣
ϾڸԺ棬һЩ˾붯֣ҲҪһЩ˼ɣʱ򣬽Ϣ֪֣ͨΪϡ
ƿؾţͼ֣ʱվһƬյУǰһס
ûе֣˿⽣׵ƣͼƽޱȵ֣һ̣Ȼˡ
Ľ⣬֣УһƬ򣬲ӦһĿ硣
Х˲Ľâ֣һգ۵Ĺ򣬾ʧĸɸɾ
磬㡭ղų˶ٽ֣˿֣֮дŲĵ
֣ŵɴ۾֣ˣһЦ˵أ
һʮ֣˵ͷһ£ո֣˵һ֡
ֻ˵ֵʱԼеûаգϾղ֣Ľʵ̫һ㡣
֣˱֣֣УҲһ˿ľ֮ɫ֣һ仰ֻ⿪ڣû֣ܹԼʲô𰸡
Ȼ֣˵ĴǴģ֣ã֣ܹٽ
ȴû뵽֣˵Ĵ𰸣ԼʵʻӳĽȻвС
һʮ֣΢ЦŶ֣˵벻ͦõġ
֣ԵõһЦ磬ֵҸ㴵ֵ˫۾ǿС
ˣʲôôô죬˲ٶལҪǶԸҵĻһṦ򣬾ܹҿ⽴𣿡
֣ȻڿЦʵ˵ҲһʵҪ֣ĶԸĻˣԻᱻ⽣նһġ


166 ҵ
ǸԺĿ罣Ȼʽһ㣬ȴռһ֣֡˵˴ҡҡͷ
罣⣬Ϊ罣ȻܹΪ콣ãȴԽ֣õĿ콣ȫӳ
罣ȻƷ̫ͣԷ֣ӰõĿ콣⣬ȴ֣ϵ
Ȼʹ콣⣬ޱȣȴΪûϵͳʽôںܶ
һĽ֣Ľ˸ָı仯ȻԿ콣Ծ鷢ӣȴ֣ƽɡ
罣֣ΪѾ˿콣⣬ֶѾ˴ɵľ硣
ɾ磬һͨľ磬֣콣⣬罣ֱ˴ɵĳ̶ȡ
磬ȲҪ˵ˣҩ鷳һƷҩƷҩȡ
֣һס֣ĵΪͷ¹鸮ѾǧˣǶɱͷȡȡ͡
Ǻúǰ㻹ǿ뿪ɣ
ҩԼԴ֣ɫޱȵĵȻҩı֣ѾԤϵֻû뵽ҩȻĴۡ
ƷҩƷҩֺö¹鸮ֲܹ࣬ǧΪֹ
ǧΣ֣ƣǧ֮ڣĸ֣رƷϵĸ֣Ӧú٣ûС
ϾΪƷ֣ӵо޴ԴһƷĵҩǧ׷ɱԼ
͵ȵĴڣ֣ԣãֶ֣ΪԼֵ̫ͣеˬ˶ֵֶΪء
Ҷ³ǵӢƣӦܹ֮еĸɱ߹֣˵ʵ̫ϡ
ΪʲôҪ뿪ǼȻܹúдһ£Եֵ̫ò𣿡
֣˵䣬Ҳ֣˷Ӧڿշ˲ؾ
֣˵֣뿪˲ؾŷӦ˹˻غ磬ǿһǧ˰
仰֣꣬Ѿ߳˸ԺĴţЩΧڸԺ⣬ȴ֣ˣһ̣һ˷˹
Ƕԣ֣һ⣬Ǿˡ
֣һӣڿ֣˲䣬ͳ֣ʵ
֣شӵУͶһ˸ĸͷ֣ͷ­صĿ
ӵĳֺܿ죬һͷ׺ݣԣҪ䲻Ҫ֣
ӵĹֻ֣Цһûжеĳֱն˹ȥ
֣Ľ⣬ͺ棬ӵĸͷûа֣ϣˣѾ˵ϡ
½ˣӵصɲǣĺ֮дżٵĵһУ½ûн֣һС
½ܿǰƷĸ֣ôң
˷֮УϰٵӰѾ֣Χм䣬ֻЩˣû֣֡
ղ֣һǸевʱû֣֣Ǿͺһֻֻޣʱ׼֣ɽԼĶӡ
֣ʱҲ֣صĴЩΧԼˣϰ֮УҪԺԼľƷΪ֣Ƿ˼ƲˣرһĴ󺺣ֻվ͸һ־޴塣
޺УһɫĴ󴸣ͭʱһֿɫ֣
޺ܣվʮӡ
ЩվλЩӦǾ޺оƷΪм޺ӣһиǾ˸
֣ƣЩˣӦǰƷߡܹշ˶İƷߵԼ޺Ϊ֪
֣֪ô׼Ҫ㻹ҳҲһӣôŰɣҸһ·ֻҪܹӵ崸Ұ׳Ͳ飬һΡ
׳ĺӣ˵
֣Ǵ׳ĺӣȴԶһ˿СģȻһһִֺĸоҪĽһ˵ĻôԿĻԼ
Ҫɱңܹǡ׳ӣӦܹԼһЩֵаԴ֣ĳǰ׳˵
׳֣ĻԺ󣬳ܵ˹һЦСҪ崸˭ҲҪ˵СӵĽͦ죬һҵҪСӵĽ죬Ұ׳ĴӲ
׳ҵģڰ׳Ļո˵ʱһĮȻ
߽һӣڰ׳ǰһ˫ͺһĿ֣
׳ֺϣʱ¶һ˿ŭɫĵƷɣҺ㾮ˮˮҪʲôĪҪһô
һΣƷ˵䣬ָ֣ص˭ҵĶֻ·һ
˵䣬ǱųĽʣ˲˳ȥ
⾣Ʒɵɭɱһֲĸо⾣ƷɿԼĿ⣬֣оϷˬ
ʵվҽЩҪͷ㲻ҪߣҵУûߵĻᡣ
Ʒɿ֣һһĵʵʵţҿһᣬҪ㵨ҳҺ˽ֵʱ͵͵ߣҿԱ֤һҪ㳢Ŀ̡
ŽԼһɱСްľƷɣ֣
Ȼ⾣ƷɵΪ֣ĹӦƷ۷Ʒ֮䣬ƾԼĽ֣ãԼնɱˣӦò⡣
ڰ׳ˣ֣ǾҪҶ³ǵӢƣЩһͳͳɱ
һȫɵĻԼֵͻһ˳Ծĵز
ǾۼΪ׷ɱ֣𣿡ͻȻ˵Ķ
ȥԶǸ˵ĸо˵ˣȴǰ𣬲Ťͷͳ˵ķȥ
ڰ֮һ¥ϣһӣֳһ׵ȣЦݵĿŴ˵ء
֣ڿӵ˲䣬֮оһ˿Ĳ죬ӸĸоͺһأȫΪһһ㡣
˭
֣ĵħ󷨣ʱת֮ԻˣΪ֣ڿӵ˲䣬оȻһѹ
֮䣬֣Ǵ߶Լֵϵͳӿ˹ȥ
ɫֵһǧٶ̫ࡣǵ֣ӻɫֵʱ򣬾һҪȥĳ嶯
һʮǧ˰پʮ壡
̵ģ⡭˵Ļɫֵʵ̫ˣ
繫ӣȻһģİ׳֮дһ˿˵
漴Ǻһ㶥ص˲乧سֳȵ°׳֪Ӽݵ빫ˡ
׳˵繫ĸֵʱڳˣλʮľƷɣһɫþη
˵׼ϾţĴޣһȻ鴫繫ӳŰ׳佱һ䣬һӡ
ǰ׳ɫУûκεĲˬԵú˷ܣӿ佱ˡ


167 
ˣĪҲΪˡ׳˵仰ʱ뵽ʲôһ㣬صԼϴһҪĻ˵Ʒ鵤Ʒ鵤ҩҲҪԹԵķϡ
㶮飬ιֻ˹У˳һΡ繫˵˴һֵ֣ұˣ˭ҪΧɱǺͱӹȥ
ڣЩˣͳͳĹϢ֮ڣ¹鸮ɱ⣡
һ֣еˣߵĸɸɾرǰ׼ҵİ׳ǳɤӺұҪϻؼȥ
ЩûкˣһɫϣҲ˻̼ʧ䡣
ֳȵӣڰ׳Щŵı֣¶һ˿Цݡ
Ȼڰ׳ΪǺϲġ˶ܵĲʱһԼеȣƮƮ֣ǰ
һָӵĿ⿴֣漴֮Уһ˿ľ졣
֣ȻֻǾƷΪУ֣˺Լأһϵ
ϵһֲĸо֣֮Уһ˿ļɵ
ԼȻһոսƷ˼ɵҪǴȥĻԼɾȫˡ
֣ͦµ𣿺ˣ˼ѾԷˡ
㲻Ҫٰ㣬ҲиԲŰһѶѣ㲻øм뷨
ҿ֣ͷһֽӺݺһٵ뷨ΪʲôҪм㡣ӱ׼ɱķӶһԼֵأ
˵ʵǿɶ
ȻӲˬҲʱҶ³ǵӢƺ˴һﲻ˵һ˷Ӣơ
ԣ֣˵ͷȻȥæɣ
ֳȵӣһʱ˭üˣмӡ֣ӦһѱһҪύ
ȴû뵽֣һȻ
֣ɫɵԽӲˬĵ֣ǰɣ֪һͣ˵ʵõͣʵ̫ˡ
ãһܹһ߹ߣܹºУ´úܣԣһץһѡ
˵˴ЦһһΣҪҹĽգļɳ
ȻЩ飬һסҪģԼ̣һЩҪ鷳ûУ
һһ壬ԼУǸ׸֣һʱŭͷĿһ۵𣿡
Ҳȣ׳Ϊ繫ӵһ㶣е㲻֣˼
ϰԵģ˵һԼȵĻ仰˵֣֮͵һЦǾͺá
繫֮˵ȻһɵӣɲǼ䣬֣˼֣Ǹ⣬ڸ죬ȥš
һʱ䣬繫ӵ֮Уһ˿ɱ⡣
ǣʱԺſڣȻû̫ˣȴҲĿ֮£Բ֣֣ܶȻĻԺ壬ûа취
һ֮Ӿڿն˲ʧ
ȻжЩˬ֣Ƿ֣ӵṦĲȥʱҲĵ㶯ż⣬ͷɳ۳ȥɶԶ
֣ԼѾ֮䣬Ҳ߰ɶѡ
֣ôʶ繫ӣԺĸԺ޽䲻֪ʱ˳дһ˿ľ档
֣޽仹һЩøУλԺ˵ף֣һ˿øУʱҲʧĸɸɾǶ޽ף֣Ҳ˵ʲô
Ͼ˼Ҳûʲô
ʶ֣˵
ٰ٣֪㶪˶ôһᣬӣ죬ˣɶгΪһƷʦˣҪܹύһڴ֮УϾͿԺߡ
޽˵˴һʹļ׵ӡ
ӣ죬֣ǵһ˵Ŀ⿴޽ˣ𣿡
ȻǴˣ˵ǱˣȻûиӢŰʽ򣬵ȴǴϵһƷš
Ϣ˵˵ΪھѾﵽƷʮ֮ǰ˶пתΪƷʦˡ
Ʒ֣֣ɵ繫ӵ䣬ԼҲǴϸ߰꣬ȴû뵽ΪȻԼƷ
ԼȻӢ֣Խս⣬ӢƱϾһһšοţ繫ӣ֣иһ
ʹӢƣ֣ϣԼʵ繫ӣһְһ˵İ
٣繫ӸͷҩȻĶִģΧɱӦòٳˡ
޽һϧĳ֣ɨһۣͳĵٰЩ飬㻹Ӧע⣬Ͼ£֮ˡ
һЩˣͷ¶βǲ塣
֣ͷлԺ
٣Ҿã㻹ǲҪȥˣȻԵ٣ȥĻԣҲ˷ʱ䡣
οȥѧԺһȥһ·ϣ»вΣ㻹úû¹ǰֽ̣۲ŵĴϣлռͷġ
֮У֣Ʋһ죬ʵҪǿħ󷨺Ϳ콣⡣
ڴҪУѰҵһܹȫ콣ⷢӵµĽ
ôܹ
Ժһ׼ȥԺ㵱ʱ˵ģڲӦҪȥˡ
Ժüͷһ£ջǵȻһҪȥҲ㣬߰ɣһȥһȥɣ
¹鸮⣬׳ڲ񱼣޴£һͷһ߶೤׳޽ǣһۼ׵ľޣڲϵرڡ
ޱѪĿһ߶࣬Ҹ׳ʵĶ࣬һһͷϬţࡣ
ƥ޵ٶȣȴǿޱȣɽ·֮䣬ûаζļ
̵ģʵǿˣҪ֪֣繫ΪɽӲŲȥɱأ
ƷҩƷҩȻǺöЩöԼҪ
ڵһɽ֮󣬰׳ԼЩſԹ
һү˵̫ˣҪ֪֣繫ӵıǸƷҩҲ
ֲ֣ҵҩԭ繫֧ţҵʱ˵ʱ򣬻һһµͷأ
˵繫ΪʲôҪСӽΧ
ڰ׳ʱһȻȴ˸ӵٴôǶ𣿡
׳Ťͷһͼڰһ´繫Ȼһϵˡ


168 Ӱȡ֮е
ȻǸղŲû˵繫ӵĻǿŰȻ繫ӣ˵жЩġ
ϾҪɱǣ繫Ӷԣʵ̫ˣֱֵ̧̧顣
ӣҵȸղţʵǡ׳ҪͣһʱҲܹ͵
Ǵϻۣ繫ӾԵʵʱҲûκη
繫ӵһЦǸղŵĻҲûʲô㲻⡣
ιֻУ֣̫ܵ˵ΧѣˣȻҪ뿪
׳˸֮䣬Ѿеף׼ڵʱȴ繫ӵĵѣ˭Ҳⲻ˵ģ˵ǲǣ
ԣ˵̫ˣ˰ȷʵԱѣܹΪ
繫ЦЦ֮Ц⣬ð׳ģԽӵİ
ܺãһסġ
˵仰繫ӣһ䣬˾ͺһֻ׺ףշȥ
ͬʱ֮зһֻߣ˫չһɶ೤ľ޴Ľ繫ӵڽϣ˵ȥ
һ˵繫ӣ׳ۣ֪ˣ繫ӵУҲһĴڡ
繫ӣûнԼ˷С
ү繫ʲô˼һڰ׳׳ĳŰ׳ʵ
׳һЦٸһ飬ǾǸ֣ûʲôϵ
ô˵ǲǿȥ¹鸮ٴΧɱǸ֣׳У˸׹⡣
׳ƣص׳ԴһµԺҪදһӣӵ˵ĻܹΥ
ˣǼƷЩ˴ţӵ˼˵һ¡
ү飬ԼɾУΪʲôҪϢȥ׳ͷʵ
׳һĭˮǻ˺㲻ǡ
¹鸮ѧԺһ·
ƽ˵ܰȫΨһ·Σգ·Ͳ֮ܳΪ·
Ϊ·ҪᴩǧģȻᴩҪ֮յĵ򣬵ȴû߹
Ϊ·ʵ̫Σա
ֶ֣񣬾ߵľ··ϣŸָҰޣޡ
Ȼĵ޺ȣĲ٣Ǵ˵֮Уھǧĵͬиߵȵޡ
˵Լھǧ֮Уһֻ˳Ĵƻ
Ʒ޴ƻһֻԻٵһǵĴڡ
֣߾ǧ·ʱ޽۾ɵĴģʱ˵ǧ·ֻҪ֣ļһǰ¶һԼԨ
Ͼ֣Уż©ֲмһ˵ɫʵԺе㲻ˬ
û뵽֣Ȼѡ·Ҫ֪·ɲֻֿݵģԣ޽׼þһݡ
֣ľʵı䣬ǣܹģҲǸ֣һҪСġ
֣֮ѡᴩĵĵ·ʵ֣ԼʵҪĥ
Ӱϼ̳еĵħ󷨣Ӱõĳ콣⣬֣Сİ
֣ȴһּ֣ܣԼϣôǢĸо
һͨĻ˵Ǿּܣ񲢲ȫһ㡣
Ҫ뽫ħ󷨺Ϳ콣Լȫںһ֣ãԼҪģһĥ
û¹鸮ͨѧԺľǧ·֣Ҳ׼һطԼʵúõĥһ
ֶоǧ·֣Ȼ
οҶ³ǵӢƣ̫ŽڵӢƣΣյĴƻ֣Ҳаմ֮߳
ԣΣҪ֮·
𲻹֣޽䣬ջǴӦ֣ҪֻҪ֣·Χµʱڣ뵽ﶫѧԺ
ϾĿǲ˵ġ
֣޽ҪȫûһЩ֣֮뿪˸Ժ
Ȼ޽֣ȥʱ򣬺ϣ֣͸Ժμ֮Ե˼棬֣ȴûȤ
磬ȥģ֣˷۾ôȰһȰ֣Ҫðա
ϾǾǧ·ôߵģǴ֣޽ʱ̬ȣҪȰס֣һ׵顣
֣˿죬ĵȥҩ󡣡
磬ҩǰӣʵ̫صӦøһɫֵ֪֪ܣҲǺ۸ġ֣ҧгݵ˵
֣һ°ۣȥҩ飬ɲ׼ҩ鷳
Ͼֶҩ֮УʣµҲһЩУȥЩ˵鷳û˼
֣ˣ֣ˣǣ֣߽ҩԶʱҩܣɱһĺ⺰Щҩɥ֮Ȯһ㣬ɢӡ
ټҩ󣬱˵ĻƣЩҩĹ˿ͣܵĸɸɾ
֣һ˶ûеҩҲһֿЦõĸоԼû˼ЩһʶЩʵ̫ˡ
٣ҪŰѻ𡣡֣Сһ۾һ£ǿЦ˵
Ȼ֣Ѿҩˣз飬ҩҪһЩҩġ
Ǵʯϵõҩƪ֮Ув¶ⶾķӣ֣һξ߾ǧģȻҪ׼һЩĶⶾҩʱȶɱˣҪá
ˣҩֻõ㶫֣֣һ֣ͳҩҩ˹ȥ
ҩƪ֮УѪ֮ҩʮ֣ټһЩģԵҩ֣ҩһæ
ҺãΪ¹鸮ҩ̣ҩ֮еҩһȫֻǰʱ֣ҩУʮҩ
ֻʮҩеҩ࣬еǷĩеĸɫζҲ൱ĲŪ
֣ЩȻ鷳ֻúûȴǿԾ
֣ʼõһҩɫʱ֣˷ܲѵ˹
磬쿴ҷʲô֣˵Уһɵĵƿ˷ܲѵغ
Ȼںܶϣ֣˶һһէӣ֣ټģ
֣ʲôʱ֣Ѿµ޵磬ܹ޵˵޵ÿһʮ֮ڣܹþƷߵӳᵽ۷塣
öⶫ꣬ҼүүŪһţôһ޵үүǻ˷ʰӰ
ܹþƷߵʮ֮ڣ۷壬޵ôȻС
֣һ·ھǧģҪ飬Լʵ޵õĶ֮һ
ֺö֣Ȼһѽ޵ץеѰȻǰѺ֣ȥѰһ£ʲôöǶߡ
֣˴ӦһŤͷ磬ǲȡǲе˵ȥ
֣֪֣СǸ֣ºݺݵĵ֣һ۵ѵĶһ롣
磬⻰˵ģҶ̰ǵģţ͸úõһ¡
֣˵䣬Ϳٵܽҩһⷿ


169 ǧ·
ʵ֤¹鸮ҩУһЩöģõģһƿƷĵҩƵ
Ƶ֣ԣôȴΪƵЧǻָ
Ʒµߣĵʲô̶ȣֻҪһƵȥָܹȫ
˵رǸߵ˵Ƶã൱ĺá
ȻΪ֣Ҫ߾ǧç֮أ¹鸮ҩеһƵ͹֣
ҩ֮еһϣ֣ڽԼҪҩȫĿдһѪ˿ͬ˷ܲѵ֣˻Ƶ뿪ҩ
Զ֮ҩƹİҩϿͬʱ֣ҩѹһյϢҲ¹鸮
ֻϢҶ˳Ĭǿ飬ٲĺá
Ȼҩƴۣ֣ҲǺ۸ˡο֣ҩ֮ĶԹҩ󲻶ȡ
еĶ׼ã֣ڽҩϴһյĵڶ죬뿪¹鸮˾ǧġ
Լֵ֣ܵ࣬׼֣ؼҴź·ΪĥԼʵԼµõõħ󷨺Ϳ콣ںԼڣ֣ѡ˲С
һһİ֣һС
ǻգ֣̤ǧĵ·̡еˣֻ֣˺֣࣬߶ȴǣ¹鸮ҵġ
ЩҶԣ֣һµħ֣һǲħ
˶ã֣ҪܹھǧģǾʵ̫ˡ
ȻڴеͷֻԼһ룬ͬһЩˣȴĽ飬ж
֣뿪¹鸮ھǧĵı߽磬֧߰СһĶ飬߽˾ǧçġ
ЩУ˿˾Ʒɣǵ˶Ҳ˿˰׳׳ߣʱѾʮˡ
ЩӰˣףһȷѪ꣬Ҫھǧ֮о

ɽ࣬СϪʣ续
վСϪԵ֣ʫ续һʱ䣬ϲá
Ǳƽͷĵħ󷨣ǿٵļʮɷԲأԼٵںϳһ塣
һ޷ֱ˴ˡ
ؾһ̣ӿ֣ڣЩؾӿ룬֣ڵĺմǧʼԶת
Ҳ֪ã֣Ŵޱߵ֮˹߶һԼڵԼ֮ڵȻŨһ
Ʒڣ
ҲһССĸ򣬾ȻԼ˾ƷڣȻ̫󣬵ȴҲ֣һССĻϲ
һνǧģ˼ǿħԼ콣Լں϶ȣ׼ԼƷ۷塣
֣ͦģϾУдҩĵҩǲô˵ڸո̤ǧģԼ˾ƷڣԼԣҲһͷ
Ϫˮ鶵дŵ֣Ϫˮߵƽϣһһʽʩչܱ
ܱͩӢƵĸ죬˺ܴı仯Ȼֻ壬Ǳ֣ܱ֮ǿ˲ֹʮ
֣ܱһһʽĺ⣬ȻƸͣȴûȭ硣
һ˿֣ܱܱûʲô֮ҪǶе˿֣ȭһǵͷѡ
Ϊʱ֣ÿһȭ©һȭڵųͻʯɽ
ܱ֣ͷһֻɽĸоԽԽܵһУͷӳҲԽԽ
ħ󷨵ãܱʩչ֣ƿصԽԽࡣ
СϪɵɽϣ߰˸СĵĶɽݴ֮УǽԼеıǵĿ⣬ض֣
ģСôϪȭʵǿɶ񣡡һ̵ִӣһʯͷصһ£
ӵһģֺȴ˸ž֮һüͷ
϶Ҫ˵СӾúܣҪǱоھɱĻǵͻʧЧ
˵˴ɫ֣ޱȵĵסɱ֣ĻᣬֻһΡ
ҪǰղסĻô˾Ͳٸǻᡣ
ԣΪЩҩһһ˿ĵġ
һ˿ĲǵǴֺЩɫʵʵĲٿڡ
Ǵֺӿ֣һһʽܱĵСӵĶ֮ȻƷһ㣬Ǵĳ̶Ͽʵ
ɰڴ֮УҲܹﵽ̶ȡǺúùĦһԺ˵һӣܹڸ١
˶ڿ˿ʼϸĵĹĦ֣ܱɽ£ԵԽӵƽ
֣ܱ֮󣬾ͱԼĶңɽµķ˹
Щʹžɱ֣˼ˣ֣һɫ
֮УΪߵģɫֺĴͷ磬ƷڵΪܹ֧һƷҡ
ֻȹϧǣλͷҴ壬ټǱˣֻܴԼЩºХɽҰ֮䡣
Щ֮УƷߣʣµȻǾƷھƷ֮УҲٮٮߡ
ҪǣЩ˶һ𣬿˵ϵޱĬԽɱֵ飬ûз
֣ɫƽɽʮɾʱûκηı֡ΪôͷĴгϲ
һ֣߸ֳɵ֮వͬʱڿնеİƱ滨һ㣬֣Ĵ
Щ֣һڿնĶʱ㣬Ѿˡ
ɵ߸ȫ֣ϡ
Щ֣ɲǣʱûעЩǴֺϴһͷͻڿն
еĳ߳ĵâ֣ݺݵնһ˵ǧ
Ȼһû̫ı仯ǳ֮Ͳܹͨӵġ
ڶ˵У˵֣ѾУ֣û˵ĻҲҪһնΡ
Ǿ⵶Ҫվ֣ϵɲǣ֣˳еĳĴһ͵Ϯĺϡ
ǺΪǾƷ֣֣ʵһӦ̬ϾԸ֣Ǵ硣
û뵽ǣ֣ڱ֮󣬾Ȼߣ
׳;һԼǰԹȻûʶ׵һ˲䣬Ǵ̵ֳִ϶ͬʱŭһ
ϴеĳ˲仯߸ֱӷ֣ܵλ
߸֣СǰݺӴӺִ̣ȴֱӽ֣ԶĿռ䣬ȫ
ֵ֣ԸеֶԵУԲǵһΡ


170 罣
һߵУӦӲӲĳ߶䵶ӭȥûİ취
ӵеħ󷨵֣˲ͷ߶䵶ĵط붼û룬˾ǵ͵Ķ䵶֮䡣
Ǵ׳ĺû뵽֣Ȼ׵ҵ֮ڣһϬޱȵĻ׳Ҳһˣٵս
Σʱûлţû֮кݺݵն嵶
͸ղŵĵâͬ嵶ģ磬ȫۼɣȴڳĵ硣
ߵĵ磬Ʒߵļޡ
ͻĵ磬֣һ˿ĺ⣬ĵħȻѾ˼㣬Ҳҵѵλá
ΪȴԸϵħ󷨵ʩչŵԣյħ󷨵жϣѡƳķӣǿϧ
ƷߣǳƷߣô׶Ըġ
жƷһ˿η֣˿ûԥ磬ޱȵĳ׳Ĳն˹ȥ
һ硣
Ǿһ׳ɲǣ磬Ѿն֣ϡ
޳ɣ֣ĵһصĽ֣Ѿ޵˾ӵľ磬ղЩɵϮ֮ûи֣˿ΣΪ֡
Ƿĵ磬Х֮䣬ͽӽȫƿ֣£һߵĵۡ
ĵӿĳ֣ľ֮У֣תȫ
ҺãѾ֣ڵħ֣һ̷ٵתܵؾǴ˷ӿ֣ڣ˲ӿĵ
֣̲ס³һѪ
վε֣ȣ׳³ȴҪҵöࡣ֣ǿĽ⣬һĲ֮С
ȻΪ֣ǿ֣Ľʵ̫죬ƴ֮׳ֱӵ˵ϡ
ѾˣǣɱΪϴ󱨳𡣡̵ֳִӣѪ֣еĸִһӣдŷغ

һа磬֣ĳ̵ֳִӲֱ֮ӴֳǹӵȻ˲ţǲĵ˵ϡ
ɽǳӲݵĵϣ˵ʮʬ壬Щ˶ֳִӵͬ顣
ǣˣ֣С
ʱ֣Ҳܣ֣ұۺϣֱ˿ڡ
ұϵ˿ڣһֻۣ磬ȴа߶೤˿ڣ֣ɱֳִӵʱ򣬱һֵˡ
ܹ֮˵֣Ϊһӳˣ˵Χ£֣ڷٵж֮󣬾Լұ۵˺ۣȡֳִӵ
ֻӵĵֱ֣ʱ̵ִӣȴһŤ
Ȼ֣ĳѾ͸һӣȴûн̵ִնɱ
ϵ˿ڣһǹˣֻһ֣ǰû׼
Ϊǳǹٳֵʱ֣ĵħж˼Լ
ǵеĳǹԼһ߾ʱһǹ糤룬ӵĳǹг
Ȼħ֮£֣ٶȣΪԼѰҵķӣǻǱһǹˡ
ǸӣҲΪһǹ˴ۣ֣еĳþɲǣֱնɱ˵
һ֣֮Ϳʼתֹ߶Щ˵λ˿ִԼĶУҳ˼ҩƪмصҩͿ˿ϡ
һ֣֮ſʼʰЩɱԼ֮˵ʬסھһѰ֣֮УͶ߱ѧ伮ƿҩԼһٶƱ
߱伮֮УֵߵģӦǴͷѳĵ伮޺
һŰƷڵķţƾһ㣬ͳ紨֣ҵˮ׼
һϻ굶Ʒڵ似֣֮·һⱾⱾһУΪһնľǣһ֮£նߵ
֣е󺺣ûнһ۷ĵزҪȻ֣Բ˵ɡ
Ȿϻ굶պõ֣еĿԽ似˽⣬ԽǸ߼似ҪҲԽߡ
Ȿϻ굶һУͨߣʩչΨﵽ涨ĳ̶ȣܹ׵á
ʵϾ似Ļ
ʰԼĶУ֣ԼǴһĶңжһ˿Ĳˬ
ôණţȻ⣬ȴԵޱȵӷס֣ϲӷ׵ĸо
һʱ䣬ԺУͳǸ¹еСƿСƿеĵԪ飬Ѿʹ˲࣬Сƿȴ֣һֱȵԪ鶼Ҫصĸо
ΪСƿܹʢʵԶԶ
ϧǣСƿ֪յʲôƣԳҺ壬ȴŲһĿӴļ
ԼҪܹõһСƿ֮ıҪˣд뷨֣ٴοʼг̡
һߣ֣ͷһ˼ԼղΧʱΣָͷʼ
һǹԼʵӦжϳģħǳǹ˶ǹʱ򣬾Ѿ˾
Լ֮ûзӦΪԼԸߵȵѧ˽Ĳࡣ
ʵʱ򣬶ԼôģһطúõһֻܹղŴսãȫڻͨ
ǣǧ֮УֹԼĵطҪ˵ЩԼʵʩ׷ɱˣƶһ㣬һ֪ĵط
֮Ѿڵ֣һߣֳɫĳççȺɽ֮С
˿̵֣Ȼݿȥŷ˪֮ɫ˵ľһ̣ȴޱȵıرһ˫ʱ˾ŷֵɷ֮
ڵϣвѪеѪ֣ԼģеѪǴӱϽġ
ȻһƬݴ֮е֣Ȼνҫ֮䣬һָϸģ߶೤Ķߣ֣˲նˡ
ߣھǧç֮У߱ΪƷޡ
֮һССܹΪ֮еһԱΪͨһ羫֮⣬Ϊٶȡ
ͨ߶ԣǿߵʱ򣬾ǵڣΪǸӦԲߵٶȡ
ߣǵù֣ٶȻûչʱ֣ĳѾնˡ
ȻڵϵͷڷҡڣֻѾûκЧ
罣֣֮ǰնɱ߸Χ֮õսƷ֮һһƷ¼ı࣬á
ȻֻһɣȴҲѵõıС֣ʱΪնɱ罣ˣһ㱻һնһֱۡ
ҿĵħ󷨺;ؽֵű˶ϱ֮ࡣ
Ѿ谵֣֮䣬ʮ֮Ĵ£Ŀ⳯Զɨۣһ˿ɫ
ȻֶʲôҲģҲĵХ֣֮ĸоȴǰһ޴Σڵ


171 ֮ս
Դնɱ罣Լʮ֣֮ûһˡ
ԴӽǧçģÿһҪĴ͵ϮαȽܲ
֣ţЩҪɱˣ˿Ѿɱ뷨Щ˲ֲ֣Ǿֻ˵ڻ
ǰȴģǸ͵Ĳɱ
֣Ŀ⣬ڴɨ˼֮󣬾һֻӥڴܿٵ䡣
ҲǼʱ䣬֣˴ϣһΣûٱ־״̬ǱĿ
ھ֮еںմǧŵת֮£ϵ֣ѭ
һȦȦȦ
ѭʮ֮󣬴ʱ֣͸һֳĸоԼԼĺ⣬֣ϲϵ
Լĵ˹͸о֣ûһ㣬ѭʮ֮󣬾ֹͣǼշ߶
߶ʼʱЩѣرѭ뵤֮ڵʱ֣ǸеԼĵһĴʹ
ǣɻĴ߶ЩûڣҲһӵĹٴ͵֮ԭе϶Ϊһ
ʮ߸ɣǱѾƽϢֿʼ֣ѭ
ʮĸ죡
һεʮĸ죬ʮĸ֮ڿմԾ֣շһХ
ⳤХ绢Хһʱ侹ȻܵǺ֮ѹȥ
Ʒ۷壬֣ڴﵽ˾Ʒ۷塣
ƽӾƷƷ۷壬еҪʮ꣬Ƕ֣ԣҲֻһ¡
֮Գ֣ھ֮ʱµļʵܲɷֵġ
ʮھٸոջʱ򣬺ֻǱͨ˶һ㣬ʵϣȷʵ֣ʵĻ
Ϊͨ߻ΪҲǽԼڵγɵھΪ
ǵ֣ʮھǻɵԶԶͨߡ
οĺմǧĲƪԶһĹټһ·ƴɱ͸ֵҩһеһлһ𣬾ͳΪһ
һ֣ƿϰĺ
֣ĳХĲֻǻڶʮ֮һɽϾۼˣͬˡ
ɽϣۼϰˣʱǵĿ⣬ͬʱ֣Хķȥ
Ȼ֣Ƕûдʲôȴǳ֪Х˭
ֶǿǸĿ⣬˹˼ɡ
֮УͳλõľƷɡ޻ء׳ˣʱҲò֣ص̬ǸХˡ
һأ֣Ϊн˵ģһӣĻУ֣֮ɫ
׳ĵҪûв´ΪѾﵽ˾Ʒ۷壬һΪнĻôЩҪɱ»鷳
ߣɱҲ̫ѣҹ֮Уһ˵ĸо
˵仰ˣǾƷɣ
ӣúܶ˶ϲǣĽȴø˲Ը
ǺǣôĿ˵ƷǰҶѰȶһٻغϣ֡
ֶҶѰԼǱ罣Ҳ֣֮ٺ٣
˵ˣһݵӣͬһֻȽϹŹ֡
ͨĽȣ˵ĽҪһߣ
Ʒɿ˵ˣϵɫԽӵıŰ֣ԼĽϡ
֣֣ԼˣλαΪһ֮ŭ׳ߴǰϹһ˿Ц˵
˵ִ׳ϲּģϣ˴
˵ϣնɱ֣֮ǰ˴
Ʒɽץڽϵֻɿڰֵϣ޻أһ
ӣҲɽڵϯ޻ظû˵ֻһЦԾƷɵĻ˻Ӧ
ֻ֡иλֶǴλãѾǾǧçĵΣǰǾǧĵĽ
׳ӣߴĴʱҲһȺ׵ơ
Ҳ˵Ҫɱ֣ͱ֮ڽУȻһ֣ƽĵĽôɱ֣ܹǽгˣҲһ֡
վɽϵˣһ̣һۡ׳û˵ǵЩ꣬ŽŵԣҪɱ֣Ҫ졣
֣ˣϵҩͣҸλҲˣʺǲס
һɳôЩɱˣԲŹ
԰ҵǾͲҪٸΪսõİ취һɱ֣Ȼ飬֪λΣ
׳Ļո˵꣬˳ĵ׹˵öԣ֣׺ݣ˵ĻôԺ˵ǾҪС
ɱȻٷҩĵҩ
ҵӵ׹Ϊǵ죬׹ѣ
У׳žƷɺ޻ؿһۣȻӶԼȰƣǫĵֵܺεºܣôܹͳλҿѡܵĺá
ѡܣǻһɢĺãƷɵ˵
޻ûпԣܶʱ򣬾ʹ޳ɡ
׳վԼµľƷɺ޻صˣһɺиһ뷨ǾǳᣬЩ£ס
ֻҪ£סЩˣ׳ҲܹԼ
ԣҪնɱ֣ãҪЩ˶ԼķڷҪ
ͳԦ棬׳һˮƽģҲһʱĹͽӽٶ˵Ķ飬ŵľ
֣ǿ֣̽Ϣ֣׷ɱ֡
˵˶˾ãһжĿչеˣʱһоǾ֣һΣڽӡ
ΪʵΪֶҲһ
Ǹһδθеȵ꣬ǧ֮УҪߵľͷ
׹ӣ֣Ѿ뿪ĴǵķԤưʱ֣֮ԵǵȦ
׹ӣһаã֣նɱһͷǺڼҵȵķǰ
׹ӣһаãҵû¶κεš
һ߱ϰʱͻڰ׳Ķ߻㱨һ飬վһСɽϵİ׳ע·֣ʮгż֮ɫ
һսһΪ׳ĳ֮սԺ֮УҲ׳һϯ֮ء
׹ӣ֣ʧȥټһӣ֮гŲŵ׳㱨
ס׳һ֣ո˵仰׳ȻӦ˹ĵ㡭˵ʲôٸ˵һ飿
ȻЩۼһˣ˵˷ͨ׳ϣ˵԰׳ǴѾһЩη֮ġ
׹ӣ֣ǸĺúõģˮӵλãͻȻʧˣ


172 ɫɢ
Ǻ˵˴¶һŵģͳĵôͻȻˡ
ң֪ͨ̽ˣȫλ֣һΣҪ±ֻ֣ҪҵҲҪֻ֣Ҫסͺá
׳Ͼǰ׳ɲǣסɵİŵ
׳ҲһƷߣµͷ׹ӷģǽⷽԲʮ﷭ҲҪ֣СӸҳ
˵ףǰʱȥˣû֣Ϣһʱȥˣû֣Ϣ
֣ͺƾʧһ㣬۰׳ɶȥѰңѰ֣İϢ
ð׳гĴܸУͺѾǰϷźϷ׼οǽˮŮӣȴһͻȻͲˡ
ңҾͲţͻʧһǶʲôطǲҪģҪҵɱ׳еغ
Ȼ׳ѣһ̣ȷʵûܹƷɺ޻ˣҲĵ˳˿׳Ŀ⣬Ҳһ˿İȻ
׳ܲһֽ˸ݺһٵ뷨գûִ뷨
׹ӣǷ֣ټˣԭߵĴ֣ܵɽȥˡ̽ϢĴ󺺣ܹ
󺺵Ļ׳⣬Ȼֵ֣Σһ̣ܲôˡ
ͷݣҪʧȥɱ֣ĻЩ˾Ͳٽ졣
ĵһսͻһ˵һЦ
ԣһΣԲܹ֣ˣο֣һˣܹˣʲôıȥ
ܣûκεޣûж֮ǵĶ棬֣ҪҲܡ
ԣ׳Ŵӵ֣ڵɽ³˹ȥ
ɽ²̫ߣ׳ǳʱ򣬵˶֣վһɽʯϣӺ洵֣½֣ڵһ˿Ʈݡ
֣մ˵أ֮ء׳֣һָĵʶģԹ־ܡ
ֳ֣Ǳ罣һЦеȻѾˣͶɣ
֣ΪЩ¹𣿹Ҹ㣬һ㡭
ڰ׳˵֮ʣһĶ漴׳ʹ
ڰ׳ע£һͳƵ׳ߣĵ˵ϡ
һƷߣڰ׳˵УʱһƷߵĸ࣬ȻǿбֳԼŻǰ׳ǽв˵֡
һԣ˵Ҳ̫׳ϣֶ񣬰׳ȴĶ
Ϊ˵µģʵ̫ˡ
ֻһɲǵĹ򣬰׳Ŀ⣬ͲڶˣΪмĵˡ
Щˣûֻǵɫȴľޱȣ˾غô£ҵϣôһûˡ
ûôܣҵҵô᲻ˣ
ϴ󣬿סңվˡ
ֵ֮Уڰ׳ٶˣʱֻʣʮվڵϡ
ЩˣǰƷߣֻ˿̣ǵɫҲÿ˴غжҿϢ
ϧֺѾеˣ⺰߰˸˵
֣Ϊһߣ㡭ôö׳ָ֣֮дս
ʱ׳Ĵϣ˷ŭɫӦ˵׳ѾһЩŭĸо
ôҲû뵽ʤҪ֮ǰ֣Ȼôһ֣Ȼöңð׳ˬǣȻö
Ű׳ĺЩ׳ˣһĽ֣öȡʤӢۺú
֣еүսٸغϣү֤ȡʤ
֣ӣ֮䣬ûʲôԹ飬ֵǴˣֻҪ֣ӸҽҩжԶԶ
Щֻ֣Цöõʯҩƪôܹأ
ԼʲôӢۺúѵôһΧӢۺúڶԼƺЩ׷ɱԼˣûʲô
ǣһԼֵʱ򣬽
֣е罣֣İγ˽ʣƷĳʣ˵пʼ
֣ѵ׼Լ˸ɱˡ
֣ӣҪ侲ɱǵĻϴ鷳Щˣ˭ûѣҪ㽫ɱˣǲŹġ
һдһ˿󣬲вֻҪ֣ǽҩҿԱ֤飬Ϊֹ
ֻ֣ǵЦĲȴɱ
Ϊҩʹ׷ɱԼֶָԼʲô壬ʲôˡʵǺЦ
Щ֣ȫǷƨ˵׳Ҫǲۼһһ׷ɱԼô֣ԲԼǵʯĥԼ
ǣǴʹڣǾۼһ
Ȼ߶Ҷ³ǵӢƣͬɱǣ֣ԣʧʵ̫ࡣ
߽ǧ֮ǰõɫɢ˵ľͽ⡣
Ȼ¶ַϣʯǲԶȻҪһڣһһٴܹ˾ۼķڡ
֣֣λֵܣ֣Ȼǻ·֣ɱҩ׳У
ʱѾû˼ԼγɵߡԣҪġ
ŰһȣƷɺ޻صˣͬʱ֣һЩ˷ӳԼİ
ܹ׷ɱ֣ģڵѪˣǳж᲻κģˣͷԼֶ˳
ϰְɻȣ֣ϰְȣвԵģȴ޻غ;Ʒ˵ĳ
˵ĳŨĽ֣նɱرǾƷɣĽ⻹ûй֣ϣߵ֣ն
ÿһޱȣߵ಻
һֺ֣õĶϻ굶һдͬʽֻ˽
ңƷ߽Ҳ˵ĵҪǿöࡣ
ߵ֣罣Ӷ֮γʮ⣬ӭһ

罣һ֣е罣ϲ֣еһɹɷޱȵĽ͸Լ罣ٵӿ뵽Լڡ
⾣ƷȴѾǿ֮ĩĹĽǱ֣ɻ⡣
ⲻΪ֣ĽΪƷѾûлᷢĽ֣ĽھƷɵĲ֮лʱһȻľƷУŲʡ
Ʒɸոյ£޻صĳѾ;ƷɵĽݺȣ޻صĳ֮Уǧâ֣
յħ󷨵Ĺƣ޻شʱһеĳٻ˶ٶӰ
ЩӰָģ֣ҪֻҪ֣һҪ棬ô޻ؾͿԳûһ֣


173 Ƥ
Ȼ޻ؿȥûоƷɵĹԵðԵе£ȴھƷ֮ϡ
ϧ˵ħ󷨵֣ħֵĿټ£֣˲ҵ޻һ֮ڣȻ󽣹ֱն޻صϡ
޻
޻غ;Ʒɣ˵Ⱥ֮УĴڣֻ˶ûüӳԼӦеʵ֣Ľ¡
Щ֣ˣȻ˵Ѿ˱ľģǿͷߣ֣Уǵĵɵһ
֣е罣Լ⣬γһɫĹ򣬽ЩСһİͳͳĴһߡ
֣вٳ֣ˣ֣Ľ¡
֣ҺƴˣŭһȥЩҡҡ׹İ׳Ȼ֣һȭ
һȭ˲䣬׳һĵĸо֣ĵħ󷨣һ̣ȴ˲еһΣյϮΣյĸоǿҡ
֣ûд⣬ʱӵСģе罣Ӷһʽŭǰ׳ػ˹ȥ
ŭͰ׳ȭͷҪӴʱǰ׳ȭͷȻһ䣬֣;ԼǰȻʮȭͷ˷Լ
Щȭͷ۵ȭ磬˲˷Բ֮ڡ
ȭХʯƷߣХȭ֮£ûжܵ
ħγɵľ֣ܹӦЩȭ֮Ŀ϶ǸӦһ£ҪٵĿԽЩȭ֣һ׵顣
֣üͷ嶯˶Ȼڿն𣬳Ű׳˹ȥȻպʱڳ嵽׳λõʱ򣬻ǱһɢȭС
һ֣̲סٴ³һѪ
ʱ֣еĳҲǰ׳Ĳ˹ȥɲǼ䣬罣ͺһ磬̵˰׳ĲӴ
Ϊ罣˿콣⣬԰׳ȻƴĶǱ罣ڲһĺۼ
ǣ֣׼һ׳նɱʱ򣬰׳ƣץ罣ϡ
һץ֣罣Զ
Ȼ֣⣬Զʤͬȼߣ԰׳Ʒ۷ĴڣĻһ㡣
֣һ̣Ŀⶢŵģȴǰ׳ƣΪ˿̰׳ϣȻûаѪա
֣е罣ǰƷıУȻֻͼİƷУҲһ־ܹץסġ
ڣ׳ץסˣҰ׳ƣûа˵ĺۼ߶е罣Ҫûնϰ׳ֱۡ
ǰ׳ֱ۴ʱĸоһ;ޱȾ޴ţƤǣ֣ûа취ն
罣ķ֣֪ģʵֶƾ罣ķ֣Ȼ޷ƿ׳ơ
Īǣ׳Ҳ˽֮Ĺֹϵ裬ԶԼ֮ϡ
ʱѾûʱ֣˼׳ǿƴֺϣʱ¶һ˿Цݡ
һ˿ЦݣЦݣ׳һֻƣ۳ȭͷصó֣
ͬʱЩŰ׳֣йˣʱҲһڿն𣬳֣ԼĹ
еĳã֣ͷ˲ʮͷգѡ˵㶯ԼͷһӢơ
һӢƣҶ³ǣ־ȫɺųƵһˡ
־ӢƱ߶֣;ԼڣһɴޱȵȻƷϣƲԼĺմǧγɵŨ̶ϣȺմǧǿʮ
԰׳ȭͷ֣ͷҲ˸ӦԵķΪģһ۶ơ
ûκεԥֳ֣ǰ׳ȭͷӭȥ
׳û뵽֣һ̾ȻӲȭͷ˲ľ֮¶һ˿ĵ⡣
ڰ׳֣ȻԶͬǺԼȣ٣ӲӲĽ֣Լ
һ֣˵Ļôˡ
Ʒˣ޻ҲˣټԼնɱ֣ʱû˸Լɱ֣Ĺ͡
ҩŵĵҩҪԼУЩжˣԼ΢һЩͷҲܹԼࡣ
Ǿײһɲǣ׳;һɴֱײڡ
ȻҲǿ򣬵ĳ£͸еԼǰһڡ
Ǳץס罣ƣһ̣һɡ
־ΪȻôսʶȴǿᣬ֣ʱں־ʶȻŹҪĻᡣ
罣˸֮䣬ֱӽ׳Դ
׳Щж߶ԣѹͷĵݣѾ嵽֣ǰߣ֣ӽһٵɢӡ
ǣɫɢҩЧѾ𽥵ķӣǾǿҲû̫ô
ֻգ۹жʮˣ֣նɱڵ
֣߿ֳֳ֣˻Ƶغ
֣Щ󣬲⣬Щ˼ȻնɱԼȡҩ͵˼ôǾҪбԼɱ˼
ԣ֣Ľû˿ͣ
ˢˢˢ֣һӳ߽ݺĽаɶ೤⽣֮µߣ˲䱻նɱڵ
֣ӣһһҪ֪Ϊʲôǰ׳᲻ĳ𣿡һĺӣ֣ὣѾԼĽǰ´ĳ֣
֣׼ӳȫ潣ͣԣǺ׳ΪʲôȵֶΡ
֣ӣֻҪӦҲҾͽң棬һĻԵӼ֣ͣ˲ŵ˵
֣һüͷѾһɨۣŵֻҪ˵Ķмֵҿ㲻
֣ӣǰ׳Եɺ֮£һһƷǿߵĹᡣӣһڿˮ֮󣬴֣
һƷǿߣڴֶһƷǿߣ˵ָһһƷǿߵϲŭܹϵ档
һƷǿںδмأҪ˵һƷǿߵĹᡣ
׳ǹлԵġ
ݰ׳˵ȻֻǸոսһƷǿĹѨΧȴõһ˲õıҲڴϵƷס
ǼӼ֣ʱ¼֣˵
ƷףղԼƷеģȻһƤףôأ
֣е㲻ģӽĻȴ֣Ļʧ˲٣֣ӣ˵֮УֻҪߵΪﵽһƷ֮ͻᱻ̥ǣ˵ǵĽǺЩ˲ͬǵƤ⣬Ҳüޱȡ
һƷǿվ߶ǿƷµıпǵ壬ҲǵƤϣκεĺۼ
ңּͣһƷǿߵʧ׳ϣһһƷǿϰƤƶɵƤס
һƷǿߵƤ⣬Ȼ˵ǿᣬ֣һƷǿߣһֱֻһģӡ󣬵ֶӵĻһƷɵǿ˾ŷ֡
˲䣬֣Ǻһֵ㽫Ƥ׸ȡ


174 ׽
ǺȻɫɢжرļѣвʱûκεʵʵߵ׳ߣϣժһס
ҫ£͸һ㣬ǸղǼ˵һƤף֣ԲţⶫȻƤ
Ҳ֪һһƷǿߣȻ˽ƵƤס
֣ӹƤףڳɲ֮󣬻ǽƤ״ϣƤ׵ɲǣ֣Ƥ׾Ȼȫںһ
ԼûиоԼס
߶Լڵʱ鷢ˣͨ׵ʱ򣬴֮УȻҲһ֮С
Ȼֻ߶ɣ֣ͬһ޴ľϲ
Ƥ׵ļֵԼ罣ҪʮҪǹƾԼѰ٣֣Լ֪Ҫ೤ʱ䣬ܹŪһı
ǧ֮Уһ·ɱ¾õ罣İƷУõмĺö
и̾һ֣֮ͽƤ״ϣȻƤŲⶫ˵ĸоȴƳУӦñȳлҪ˳ʮ
һƷߣһʲôĴڣͨʲôԼ壬ĳ̶ȡ
гһգ֣ҲҪΪһһƷǿߣҲҪԼˡ
֣ӣһΣǳģǧçĽɱдһ·
ǼĺһҲŰϾֶܹģҲֻаһ·
֣Űˣɲǣͷһͷ
һҲǲУˣһϲɱ˵ˡ
֣仰˵꣬Щɫɢˣһ˵ǣǵУȴǰһɱˣȴɱôˡ
ҪŹǣԺںһ鷳̫ˡ
֣Ļüĺӵˣһæظ֣ӣǰЩʱðĻھѾڲѡ
ڱ˵ҩƷĵҩǸһƷĵҩҲҪ
ԣԺ󣬾Բ֣𱨡
ָı֤֣ϵЦݣøӵĲã֮óһƿЦĵһƿ׽裬ȻжģÿûҵĽҩͻʹ
ڣҸһᣬ֮У⻢׽ģҿԸɫɢĽҩ
ԵģǾͷǳԲˡ
֣˵һ仰е֣֣ˡˣʱһӶ
֣˼ѾǷǳףǾҪǾҪ֣ܵĿơ
ǣڳˣ˭ԸԼڱ˵С
ּ֣ҺжС֮£Ϊǲк³ġ
˵֮ˣһ׳ĺӣ˵һϯ֮ĿɨܵµλֵܣһӦִƣܴӦ𣿡
ȻܴӦ֣ṩƤܵļĺӣ˵䣬һնּҺƵԴ
Ȼһûκεĸ֮ǰһնеˣʧȥ˿
Ǽͬʱ֣֣ӣҵԸķԸ
֣ҲֱӽĻ׽ȥڿе˽׽ȥ֣֮ŽɫɢĽҩȥ
ӽһٸ»ָʱ֣;Լͷ־ӢʱҪþ
ͷ֮䣬֣;Ҫ־Ӣƺúõһá˵ҵУǿڷĲл˵ǰͷ˭Ķ⣬顣
˵䣬֣Ӷе罣һ籾ʩչȫ潣еһʽ
Ȼһʽ֣ǵһʩչӵ־Ӣƣʩչ˿ûвء
Ƿޱȵ罣֮Уһһɵ磬صն֮С
ݺĽֱӽʮ֮һֵĴֱնΡ
лһֽ뷨ˣڿ֣ƵĽ֮һһмﵽƷ߸͵͵Ķۡ
֣ΪͲǾƷҪȻôǿĽ
һƣ֣ɫɢԼҲնɱ֣ڶԸǵʱΪʲôʹɫɢ⻹Ȼɻʤ
֣ӣҵȾ޶ġ
û֯Щ֣ˣͬʱ֣ȭ˵
Ҳһ̣־Ӣ֣ϳɢЩȭ׳֣¾ͽЩ˷ֳ֡
һֹЩ֮Ϊߵͳ죬ǵ֯һУ֣׼ǷҩȻҩġ
һ֣ͳ죬ΪҪǱ紨أ뵽կ֮С
ǵҪ񣬾ԪƵͳ£¹İȫ
Ȼ¹к򣬵֣ղ׼ˣҪԼʵ
֮У֣ͶĽΪȻΪУ֣ģҲΪͶԼıʡ
ټΪߣҪǿΪĻ£סԼĸλֻһһĸԼ
һз֣֮˽Щȥ˼򵥵£ᣬȻ뿪˾ǧġ
ڰʱ֮󣬾֣ȥǽ֣ǵʱ򣬷ǳСĵĸ֣׳żȻһƷǿĹأھɽ
Ǿھɽδǰ׳ȴû˵
ӽ֮У֣ܹе˵ģ֣˽ܹ˶˵Ĵͳ죬һЩ⡣
֮
Щȫȥ֣֮Ҳ뿪һƬɽ£Уȴʮؼ
ʮؼ֮У֣۵ģǾƷɵĶˮ׽ƷƷ۷壬һΪжʮһʽ
⽣֣̫ѣ֣Ƶǣֶ񲢲
ΪҪһ׽ҪԼΪﵽƷҲܹĵزֻܹȫ׽ȫ
Ȿȣ԰׳ĴȭͬҪ֧ţȻ֣ڵܹȭĵһʽãȴҲޡ
գ֣Ǵʮؼ֮Уҳ˼ݰƷĽ
ɽƽݽǽ˷ϵؼ֮еİƷ
ֻݽĹУ֣ȴǸе˲ͬĸܡ
˵װƷϸͿ죬ߵľ磬һӳȶԷӦͽԷֱӻɱ
׽֣˵ȫ⣬ֻǰʱĹ򣬾ͽ׽΢ĵز
ȻҪǵ԰ɵĿ콣Ĺ͡


175 Сè
ǿɽǴ󿪴ϣÿһҪǧԵֵ
ʵϣڹۿݽʱ֣оݽ⾳Ӧøǿ콣⡣
ȻֽĴʼˣҲܹﵽĵزȻ׽֣ҲϲǺܿϧ֣ĵһ죬Ҳֻǿѡ
һǿ
ǷƽǽƮˣȻ֣Ҳ㱿òϣԼҲһ֮ˣƽȻҲֶѡ
çĽصĳ£ٵ趯еĳâ硣
һͷϬž޴Ļ򣬽Ķ꣬սɲǣͺһ㣬ĳ˹ȥ
ϬٶȺܿ죬ľͺһɫ硣
ϬĿĺȷҪڴԼص꣬ײۡ
ײľϬѾˣ˸ĳǲ֪ô͵˵ϡ
ɵľ룬Ϭת˲ţ꣬ûжϬǿ׳ޱȣҵ壬Ǿصײϡ
𣬶ڷɲǣ֮Уһ
Ϭɴ۾׼صߣԼǸոӲһӪʱľȻ֣صɲǣȻվڵϡ
ȻϬǻ۲ߣǸոȫһʯҲܹײϡ
֣һƵģϬٴηײ˹ȥһΣԼĽȥꡣ

һ죬Ϭ;ԼĽǶЩζ꣬һα
ǣصɲǣɳ֣ģ˵ʵ̫Сˡ
ΪһϸľϬôܹ˵Լ̫СԾϬٴγССײ˹ȥ

һ£ϬҲ֪ײ˶ã󣬽ƣľϬηҪߡ
꣬ͲϬ룬ھϬߵɲǣֱӽǾϬˤ˵ϡ
Ϭȫ̱ڵϵʱϲ¶һ˿ɫǾϬȥ
һ㣬ϬȻϵؽ֣ľŲײƣ֣ײ֮УͻƣеϬһ㡣
ͻƾŲӣֵĵڶӾ磬һγɵһӣƷߣԹԼķ
ƾƿ֣˵ͺһ㱡ֻֽҪһͱơ
ǿϧͱһֽ
ӵеħ󷨵֣ĸоı仯þӰˣòһʵǾֵԣһ㡣
ħȻޱȣ޹ء
ĪԼͻƽֵĹؼڳȡһ۵Ӣƣǵ
֣̾һȻĺûôõ
˭ϣԼУʵȴǣⶫ治оеġ
֣ļУֻ幦ǿģ֮УӦλڽëʨлѷеĿռɮ
ղ壡
ȻͽֺƲ̫ɣ֣ţֻҪԼõռɮӢƣһܹѰҵƿķ
ֻϧ֣ϸոյļǧɫֵ꣬Ҳûκεջ
ǧçĵĽûаķϵϢ˵ǷïɽҰһƬдУҩмֵƵĲҩӦоС
ֻЩܹժĲҩ֣ܹģǾл
֮Իһԭ򣬾Ϊֵİʵ̫СʹôĶ
ǧ֮У֣оģʵ̫ΣˡĵΣ֣ȻҲϵƷޣЩƷҲƷѡ
ٽ뵽çĵĽ֮ѾƷޡ
ƷޣǿܹޣȻ֣նɱ˾Ʒɺ޻صȽӽƷĴڣΪԼͿնɱƷޡ
ԣڵħ󷨷֣֮ѡǻĺˣǵħ󷨣֣ĺ֮УҲ֣Ϣ
ƷȻܹ֣˲ٵޡ
Ĳ˵Ʒޣ֣ߴΣߵһֻƷĽ͵ߡ
Щޣ֣ѡӦԣһ·֣е޺ǲ١
ǿϧǣ֪ǲΪնɱƷ̫ͣûеõһڵ
νڵ޵ľ־ƷܹĹؼǿΪĹЧ
һЩΪĵҩ඼ҪƷ͵ڵڴһͨڵҪϰӡ
۸񣬻мС
ţ߹һ֣֣ͷһΣյĸоָоǿҡ
ĵħ󷨣ξȻûиоΣվԴںδ
ôܣ
ƷޣԼĵħ󷨣ҲܹоΣյԴԼôʲôҲоء
һΣԼ鷳ˣͷ֣Լĳϡ
׼ֻҪһΣգǿ콣⣬ӦܹӦԵһΣյ
ͷֱ֣ӽҶ³ǵӢƵ˳ȻſޱȣûĿƣҲһֽѡ
һ׼֣ǰһֱʮɣ֣ҲûΣա
˵ƷޣһЩͨĳ߳棬֣û
ǣħ󷨵ΣոоȴԽԽǿ֣ڷԲɾľʱȴûиκõĶ
ţ
̧֣ͷǰȥʱ򣬾ͼһÿȥаʮĴϣվһֻè
ӦһèһֻаƴСɫռݵèֻֻèĶͷȴһīɫȻ·
Ȼ֣ǵһοֻè֣ȴһӱֻɫè
ֻèĵһоˣڶоˣڵоǾ̫ˡ
ֻèץȥ͸ԼõĻԼһỶϲ
ֻèϣ֣о˿ΣϢ֣ͷȴһɻǾçĽ֮ڣôôһֻèء
һֻèôçĽأ
ͷ֣Ȼٵĳֻèȥ׼ֻ˿ɰͷèץߡ
öȻҪͲΡ
ǣֻ֣èʱֻվǧϵĽɫСèյ˾һ㣬ٵĳԾ˹ȥ
èٶȺܿ죬ͺһɫ硣
֣ԥһ֮ջǾһèʲôǣ׷˰ԶɲǣһɾҵΣոоͷ
ָо֣һǰĸо
ûκεԥ֣еĳͺƵһ㣬ܵĳһ̡


176 Ӱ
һ̣֣ûʹýУΪʩչУһ̣Ǳܵһ̡
һ̵Ļӳ֮Уһײ֮У֣ǲĳ߲
ʱ֣ȴѾһֻߣͨѩ׵ı״ϡ
ղţ֣еĳⱪ״޵צӣҪ֣Ļֻ״޵צӣͻ֣Դһò˵Լᡣ
֣ղţ۾ĵħ󷨣ûзⱪ״ޡ
ǴӸղŵⱪ״޺֮ľ룬Բʮɡ
ǣղţⱪ״ޣֶͨΣԼ
֣Ǳ״޵ɲǣǱ״޿ٵһԾ
һԾ֣;ⱪ״޺ˮеˮ飬ֻգ۹򣬾ʧ֮С
ңⱪ״޵ϢҲڸס֣ĵħ󷨣ҲҲⱪ״޵˿ټ
Ȼⱪ״޵ĹϿ֣ⱪ״޵ĹҲƷ۷ѡǴ޳ֵ֣Կ϶ǣ޵ɱԳһƷޡ
ǣЩҪģҪǣԼֻ״޸ˡ
һҪɱֻ״ޣҪȻԼҪܵһв
ͷ֣̤УѰѩ׵ı״ޣԼΪնǱ״޳
ʮɡʮɣʮɡ
֣һֱ߳ʮɣҲûзǱ״޵ټ֣УԼԼһֲõĸо
׼ǲǴ߶Ҷ³ǵӢƵʱ򣬶ȻһԶ
֣ŤͷȥͼǱѾʧСè׺ݶųֻ˶
СèٶȺܿ죬ľͺһֻɫĳһ㣬֣ĿСèϵɲǣͷȴһĸо
ɫСèȻŬʩչһֶʳ֮ƣֵҲͣôɫСèһȵĸо
Ȼһֱ֣ԼòЭʲôϵǲòϣԼһܹȵСèֱӵˡ
ȻСèڹԼ
ͳСèȣ֣עģɲ֪ʲôطı״ޡ
֣ĸоУǱ״ޣԼвĶ֡
Ժ΢ɲǣֵ֣ĳֱӴǳСè
̳ɲǣ֣ĵħγɵľڴ˴һΣյĸо
Σգ֣Ҳ࣬Σճֵɲǣ֣;Լǰֳһ󲨶
ⲨУǰɫı״ޣ֣ͣݺݵҧ
ⱪ״޵ٶȣ֮ղţֿһ
֣ĳѾӳʱܹõģֻԼƣ׼õơ
ڱþɽ˵ӵۼ˴Ƥ׵ϣȻֻһʽĴȭصĺ˳ȥ
һȭΪķ
֣ȭԣķû̫ྫı仯ȴܹ֣ɵ
ڣۼ֣֮ڵѾﵽ˰˱ĵزټһȭ˵һȭ֣ʱǿ
ȭͷǰɫ޵ͷصײһײ֮У֣;һǧƶԼˡ
Բܹˣ
֣е뷨ʱ˵ĻôͻĽʽɰСè˵ͻʱ֣һ
ˣֻм֡
֣ٴιĶԼڵȻƽʱ֣˲٣ǸղŵľɽѾĸɾٴδ߶Ҳ߶̫ࡣ
ҺãѾ֣ڵħ֣е֣Σؾһ̣ӿĲ뵽֣ڡ
񱩵ؾ͵֮ڲһγһɺֱӳֱ֣۾֮С
Ȼֱӳֱ֣۵һصĺǱ޵ͷ­ϡ
֣ЩƾеıޣɲǣƸӦвٴ˳Ƴ󵹷˳ȥ
ԣҪٴηԼƣ޾֮С
Ȼ֣УܲԸٴηֱ͵ʵǹ֣ҪֹҲе
֣׼˳ȭ취ʱں֣罣ĽɫСèûһߣصץǱ޵һֻ۾ϡ
໣
͵ޣ֮зһʹĺУⱪ޵ĺһεεѪ˲Ⱦ˱ޱȵƤë
֣Ȼ֪СèΪʲôʱԼǶԣֶɱܹǱеİɫޣҪ顣
ԣ֣ûԥе罣һ⣬ֱӴı޵һֻ۾֮д롣
һ̣硣
Ǳıޣ֣һӴýӲ
Сèڱ֮ûͣĶɫСצץȻǱ޶ͷƤëǿ沦һָǴСӡ
Ȼ󣬵ȴһɷڵѪ
ڵ޵ڵ֣ھǧ֮أҲɱ˲ޣǴ˿̣ȴǵһμڵ
Сèһ˫˸Žɫâĳһ˿ڴ֮ɫգԼСצӽڵץ𣬳֣˹ȥ
Ҫ˵޵ڵǺö֣˿̸ոմﵽţͻ˰Ʒˬ֮࣬ʱԼ̫ôڵȴҲû̫Ȥ
ټϿСèһȻڵȴʹޱȵӣвһĸо
ȻСè԰ɫı޶׼ݣ˵ΣһͲϲ֮ġ
֣ùڵ˿ӸСè
Сèһ˫ɫûΪ֣ڵӹеϲ
෴ʱСèУǾţٴڵĵݸ֣
֣СèͰ͵ӣһʱе֮ģȻֶ˼֡
ٴνڵӸСè֮СèǷ˾衣
һ죬һ㣬ڵµСèķ˷۾һʱпҪϢιȥģ
˼֮Сèǻָ˹ڵһˣȻһĺ˯һ㡣
֣СèǽĿȥıϣⱪ޺ȣצӵķ֮⣬ɫƤë
ղţ֣еʱ֣ǰɫģϣһεεѪ֣֣ⱪ޵ɫȻ˺ɫ
֣Ľⱪʱһֱɫ
ɫɫɫ
ֻһʱ䣬Ǳ͵ޣȻ֣У任ʮɫ
ⱪ޵Ӧúⲻϱ仯ƤëйأԼֻҪƤë˵ܹõһǱдɱı
֣뵽Լ籪޲ϵĳ֮еΣжʱһ˿ڴ
ŵıޣ֣ɱˣȻҲںǲǸⱪһȫʬ
ֻһӵĹⱪ޵Ƥ͸֣


177 νˮ
Ϊⱪ޵֣Դ֮еһⱪ޵ƤëҲûʲô˺ۣ֣УƤëܹϵıɫ
ϴһ֣֮Ŀ⳯ŽɫСèɨһۣͷȭͷССè֪ʲôʱ򣬾ʵſڵ˯ˡ
ûа׺̬˯ˣȵĸо
ϧһﶯҲײеĽԼȻ֪Сèͱ͵ʲôϵΣյСԼǲҪúá
Լһ˿ҪС˼ϵ֣ڳ˲֮󣬾ԼܲһȦҩȻת
һĹ֣ͨ;Լմǧٶȣ֮һҪࡣ
ʱܹתϵֻһӣ˰ʮһ졣
ң֣֣˵Դ֮⣬ǹͨľ֮УʵҲܹ
ֻ⾭󣬺͵ʵ̫Զˡ
͸ͨľȴȭԳΪȭ磬ýΪ
մǧķڵ֣֮ӵվ
Լǰ߿һһȭյǿô˲ҡСһ֦һĵ
Сè˯ڴ·ֻ֦һṦ򣬾ͽȭͷСС֦£Сȴûа㶯ļ
֣ûСèĸһ±ԼȭеĲλһƤ֣õС
Ƥ͸ոյƤһȥƤѾֳɵĺۼ
֣֪ԼոջʱƤλõƤûκεĻ֣ԲΪǸոմϰƤ
մǧһȭ˻
仰֣õҲǴţֶֻԼΪûдﵽĵزѡ
ԼﵽƷϲ֣Ƕˮ
Ȼˮ֣ΪͿ콣ⲻֻ֣ͬǽ⽣С
Ϊ˰Ʒ֣ڻʩչ֮䣬ɸһֽݺĸо
رǵ֣ȫȫ뵽罣еʱƽĽ磬ǽһһСֱնϡ
Ʒ;Ʒȫһֲͬľ硣
ֻϧǣˮ֣˰죬Ҳֻǿܹʩչ
ϽˮΪ֮Ƕˮ⾳ϧ⾳֣˿᲻ˡ
һĶˮ֣Ѿ˭еħ󷨣ȴҲҹ·
һЩСƿеˮڽǱ޵⿾һЩ֣Ǳ޵Ƥϣ
֪ǲΪⱪ޶Զ֮ʣ֣һҹûյκεɧš
ų׼ʱȴССĽèں˯

ǧĵıԵһµ꣬ڴ̤ǰߣĲ̫ߣǴʱȴһ׳˶ĸо
û׳˶
꣬Ȼ֣һµ·Ϊ˰Ʒƣ˲ٵı仯
˵֣Եе㣬еºͣôֶ֣˵ĸоӢ䡣
ħ󷨣֣ľ˾޴Ľ֣壬ֳһаİԵ
ԽԽƽĴأ֣Ĵ˿ڣǰ֮Уʱ֣ԴںЩо
֮󣬱Ϊ֣ûʱڴڡ
ǧ·ɱ¾Ǽį֣֪ʲôʱ򣬾ͽֿڼ
ĵӣЩϲһ򻨻ûдɲǣһֻ˺üϰ߱ȻӲݴ֮зĳ˳
֣νϰ߱Լɾʱ򣬶𽣻ӳ
һ̫죬ǰһĻӳѾ嵽֣ǰһɵϰֱ߱ӱмնƬ
ˮһʽνˮ
ϰ߱ǾƷޣһƷߣԸȵ޾ʵֶ֣еĽûаͱݺĽնϡ
Ǵ˿̣֣۾֮Уȴû̫Ļϲ֮ɫΪһʽνˮֻǴﵽѡ
ϰ߱Ļһ˲ϰ߱
֣ϰ߱նɱɲǣһߣԶɿıСצӿٵĽϰ߱Ķͷ˺һƶСڵͱ˳
ȻСͿٵڵ֣Ľǰ
С֣ȻİŽɫСèϣ㶼ûմȾѪۣ֣ҡҡͷ
ʱģǶСèʣСֻҪƷޣܹЩ޵Ķͷڳڵ
ȻεޣڳڵֻСϾڵ
֣ԼļǵãԼСè֮ǰһڵҲûڳʱնɱҲ٣նɱϰ߱
һѾ֣Ժ֮г͵жϣһ̱ĸӵĿ϶ǾֻСèȻɱ֮ʱ޵ľۼڵı¡
ȻСèۼڵƷϱ֣նɱõڵһ㡣
ڵеȴȷȷʵʵġ
ͷɰȵĽɫСèνһֻ˲ı˫ɫèУ¶ȫȫһģĽɫСè֣̲סһҪЦĸо
ǽɫСèһƣǽɫСè»ϲѵĽǰצеڵһӣȻ嵯һߡ
СèٴڵϵʱССڵѾʧӰ١
Сèνڵ̽ģ֣Ȼκεļ
Сèȥϣ֣УʵǾģȻ뽫ֻСèշСè޵һȴ֣Сèڹǡ
ԣСèûѵʱ֣ѡȥ
ֻСè֣뿪ĵڶ磬ҵ֣Ȼһֱ֣
ʼʱֻ֣СèǴŷģϾⶫȻÿȴҲΪײС
ǲòϣСè飬֣һ·ϣ˲ٵȤ
رߵϵһƬɽʱ֣һֻһɣ˫չʮɷԲľӥ
ɫľӥٶȿޱȣǼӥ֮Уܹ³һɵķ絶
֣ټɫӥʱÿɫӥ׷ɱһֻͷɫʨ
Ǿʨӵͷ­һ·磬һ»𣬷𽻻㣬졣
ɾ˫ͷʨǱɫӥ³ķ絶ͷ­ͨͨն
ǿԽʯٿķ絶֣ԼոγɵĽͲֵһᡣ
ӥע⵽ʱСèȴһ⣬ɫӥע⡣
Ȼ֣еĵƣͲηɫӥ֣ĸоУȴԼǷСèٶ
СһҪ뿪֮أҪԸߣһ뿪˵أҪǲԸ⣬Ǹ
ڳһ֣֮¶˾ġ֪Լ˵ĻСèö


178 è
ȵ֣СèȻһʯͷϡ
ȻСèצӿٵץʯͷ֮ڣȻʯͷͶһ
һצӣʲôܹץ顣
֣ŻϲѵСè־ԼСè˺Լ뷨ʵеˡ
ڻһ֣֮ʹСè֮صıԵȥ
޽Լʱһ£ֶһµʱѾȥ˶ʮ죬ҲǺ޽ϵʱˡ
ţ֣Сè߳ʮ·֣֮Ȼǰʮɵ·ĵ£һ
ȻԼϢ֣ǵħ󷨵ľôƭġ
ûн֮صʱ޽֣֮أҪ֮⣬Ӧ÷ģˡ
֮أһЩðߣǾúɱʵ̫˷ʱ䣬ǾͽԼĿ꣬ϡ
ʱ˱ޣӵΣա
أ֣СèȻĽһ
֣ŤͷСèȥͼСèССǰצȻ˶λָָ
ɲǼ䣬֣Сè˼
΢ɲǣ֣ͷһͷ֪ĳĵط˹ȥ
ˣҲû飬ֵķǳĳȣֱ֣̤Χڿնһǹ֣ĲֱӴ˹
ǹ֮ʱȴʩչıֱǹûд̵һǹȴ˳ǹ֣Ĳֱ
һУ˫ɱע⵽ǹʱǹͻᴩֵĲ
ͬעǹôǹͻڶֶԸǹʱ򣬱ɱС
˵ȻֻǰƷڣǹȴѾﵽ΢ľ硣
֣⾪һȭǹ˹ȥһ̵ֵ֣æҡ
ǹûʱԸǾ׼ɱ֣ȡջʱһ⣬嵽Ľǰ
Ȼ󡭡ȻǸ˵Ĳð˹Ѫˮ
ɱ͵ϮߵģȻСèСèٵСצ͵Ϯ߲ץӵʱȴǰ㶫ûץӳ
ƵһСèһ˿ίģĿ֣
СèΪʲô˵ץڵ֣Ļش𲻳߹ȥѲһӵϣѳ಻ôõڵ
֣жϣڵҲǾƷɫѡӵϣ֣似
һһǹΪǹǰƷڵ似һ֣һŷɵ
Ӱ
Щ֮⣬˵ϣвƱ֮ĶЩȥƲһ˵ĶղСèеӣ⻹ϧ֣
ߣǰǶɳǣǵúúһ١֣Сèһ֣ĵ
жѧԺжɳǣ
仰֪ʲôʱģ仰ȴǴ֮УûĻ
Ȼɳĵλã̫ԽǲɷϵǣǴ֮УеĴǡ
ǳأĳأͳǸݸܶ
˵ڶɳǣңôá
֣ɳǵĵһоĲСرúɫľʯĳǽʮɣңңȥⶫɳǾͺһͷޡ
¹鸮ⶫɳǱʵڲһ㣬֣Զɳǵĵһӡ
˺ܶ࣬Щ֮Уһ룬ߡ
紨غټľƷߣ֣һܵ߸
Щŭ´ȣֵ֣ĺǵ͵һͨɫװͺͨꡣ
ħƵ£ûƽ෴ֻҪǿˣ࿴ۡ
˵֣ô˵ע⣬ΪļϣһֻȭͷССè
ȭͷССèټҪ˵ͨƣһһֱڻȸоè
̣ߵſڣ֣ѾǵԼֻСèĻ
ǲ
֣챻ʷˣǲٱСèˣɲϵǰ
СӣСèүҪˣʮӣ֣ĴǶɳǵʱһ׳Ĵ󺺴ƣֱӳСèץ˹ȥ
ȻСèã֪ǹƾǼͨɱһŮգով˸֣ʮӡ
ϧ֣Ӧ
ֵˣֻʮ־ҪСèץߣΪǿǿĸ֣ûа취ݡ
֣ټĶɳǣģֵһֳ嶯ǾǶŶѧԺӣڽԺһ顣
ʱȻǿǿ
Ҫ˯˸ͷ֣־顣
ڵ˲ֱϣ֣ƣֱץסʮƷΪĺӡ
ڻûлΪ֮ǰ֣ΪʮھԶͬҪ˵ֶھ
Ǵû뵽֣Ȼһ֣ڱ֣ץסɲǣ;Լ֣Ʊ߬סһ㡣
ָоô󺺸еǳܣҪ֣Լ
㡭ÿĸĻ㡭ҪǸҶļǲġ
Ȼ׽ס֣˵ĸ֣ϻ¶˵֮ɫ
Щֵˣĸ֣ɫ϶¶˹˼֮ɫк˹һ㣬Ҳ˲ÿתߡ
ĸ֣˵
ⶫѧԺĴǼǧһΪһƷǿߣûпɣǽѧԺҪԼ似ˡ
λһƷǿߣһ֮УȻ̵˲ˣĵӣȴһûС
ΪģǴ˺ߵͯӡ
λһƷǿִƶѧԺ꣬ƮȻԶ֮󣬴ⶫѧԺģͯ
ȻԼһƷǿǰλûͯѾΪﵽƷزˣڴ֮УҲʦһ
ǸԴļ壬ҲǶѧԺ⼸ǧ˳ƺΪѧԺҡ
ȻѧԺԺһҵˣڶѧԺ壬һֱǲ˺ӵ
Ǵ󺺲ûע֣ɫǰľ飬ֻҪԼһĸͷԷǲͷݣҲҪ˵ϼû
СӣСèǸϵĶСϲСèңȻͷҿԵ飬ûз
ȻĻⶫɳڣҪúõʰ㡭
󺺵Ļû˵֣꣬ƣѾصڴ󺺵˼ۼ
ңе£֣ϴЦݵĿǴ󺺣һȻ˵ԼҵˣǾȥҶһ¡


179 ָ
ˣĹҵˣǱϵˣﲻ𣬻ǿſɣһȥʮߣĳ֣˵
˵֮Ҳв˸Ÿ͡
֣ЩȰĻȻ׼ȥȴҲܲ˼ҵĺ⡣
һЦû£ֻǽһ͵ңȡ֮ǲҵˡ
˵䣬֣Ŵ󺺣ŶɳǾ˽ȥ
ǼȰεҡҡͷǸ֣˵̾ϢĵԵرǵļһ濴úصˡ
Сȥ»Σհ
̾ϢȻҲ˿羰ûʲôϵ֣Ҳûйϵ
֣߽ŵʱ򣬻˲ɫĸ֣·ֻ֣һʱ䣬;ۼ˲ˡ
ǱΪĹµĴ󺺣ʱҲٽк֮еϲ޽ʵĿ⣬ȴ˵ڴ֣ȥĸġ
ĸ˵һۡ˵һСǳأȻûлǺ֮ĶǸʮɵԺǽȴȫǰճǽʽġ
Ȼֳǽڸֶԣû̫ãȴһ־޴
ĸܹͬʱͨĴǰվŶʮµĺӣЩÿһ֮УǺ˸һ׳ĸо
ʲôˣ㽫˷¡֣û߽ĸͱЩִڵĴ󺺷֡
ΪĸˣǺⱻ֣Ĵ󺺣ҲİԲ˵У¶׹⡣
Ҳ˵֣һȭ
ǻûеȭͷչ֣ǰ֣ѾǸµĴȭͷӭȥ
͵ϮȭһȭصĴĹµϣʱջ˼ҲĹ·ɱĽ
ʮĸԼ˳Կͬʱ֣˹
ֻЩ˵似ҲʮƷң֣ʵ̫Զˡ
ҲһӵĹ򣬾ͱ֣ĹµֱӴ˵ϡ
¸մ֪ĸʲôط˸£øĸףһȥʮĺӣĸ˳
ûЩصĺӣһ˫Ķ֣һŨɱ֣ϡ
˿ûбϣ֣е˵ΪӦƷҡ
ҽ֣ΪʲôҪĸٺ٣Ҫλ´ˡ
˵ʲôҵĶ˵ʲôĸеĶǾĸġ
ԣҹĸʲôģ
Ļ˵еɢһ䣬ȴΪ֮ɫΪ⼸ţĸս
ĸʲôطǶɳǵ֮һһ˵۸˼ңб۸ͷϵ顣
ڣɢ꣬սĸ
׳Ҳû뵽꾹Ȼ˵Ŀ˵ѵūҲͰˣȻֱӽյĸϣĪˡ
ȻģǷˣΪĸĶܹܣ˾Բĸ档
֣Ļո˵꣬һСҲʲôȻļҰҾ͸һѵ
˵䣬ӵƣֻ֣ץ˹
ڳֵɲǣһ磬絶Ѿӵз֣
ӳֵΣ֣ܹоӵײУһצҪס֣е磬׼ֱ˼֣ľ
⹥֣ͷħ֣˲͸Ӧӵĺʽ˷ȭһȭǧɽӺݺݵĺ˹ȥ
ӵĿ⣬֣ӣ̡֣
ϾϾԲǲǸˣĸŵģ֣֣ôϡ
ȴû뵽֣һ֣Ȼ֮ڣòʽջأȻ˳Ʒ⵲֣ȭ
֣ȭͷûк෴ȭʽٱ䣬һȭĹӵš
ŭһڿնצ磬ޱȵĳ֣ץ˹
צ绹ûе֣Ѿ˸ӦٵĿһֱӽצù
צյ˲䣬ĸſڵһʯͷʨӵĶϣɲǼ䣬ʯͷʨӣӵצ磬ץȭͷСĶ
ٿֵˣΣвɰ£ǿٵ˺צԼϡ
ܹܣСĸʵ񼫣˼Ĵ
Сӵȣ֪֪ĸĺ
ĸĽǱ֣ڵϵĸ£ǸкӣҪ֣ʹ졣
ǿʱצݺĶܹܣѾȫռϷ磬֣ܣҲӵ顣
ĸλܹܣȴпԼ֪Ȼں֣ıȶ֮УȫռϷ磬ʵϣԼһֱǰ˷
Ϊ֣ǺƶƿצϤһ㣬ÿÿɱеʱ򣬶ܹɵĽɱж
еʱɱвųһ룬Ͳòջȥ˵һսţ൱ܡ
ܣܹܻܹ˵
С似ȻļңȴҰĵطڱ־ܣҿ㲻Ȼվ֮С
һ޹ɲǣǶܹοٵĺˣ֣ͣʱȴ֣һѹȵĸо
֣ĸо֮УλܹܣͺһŹһѾſĹ
λֵܹܽĹУ֣ȻһδεİȻĴȭֻǴﵽϤĵزȻкܶʽܹûλܹܣǶΪȭλܹܶ˿
ҪýĻλܹϡ
֣֪λܹܣӦҪʩչʲôֶΣλܹܵһЦ㾡ܳ־ǡ
ܹһƻɲǼ䣬Ʊѩɫ
̣
ƿ֮ߵָ磬ֱ֣ߵָǶܹܵƵɲǣѾ֣Ľǰ
ͻȻָ磬֣Ȼ׼Ҳһĸоÿһֶָܻľؽ֡
ңָٶȣҲʵ̫죡
ǾָƷ似Сˣļߣ֮дܺĽ˵
ڴԶ̵ָ磬ͬ߿ȭͽ֮ĵֵЩʵõˣΨѡ
ֻ˵Ȼôָ磬ֻҪǶˣ϶Ƿˡ
֣ղűֳʵԱȲܹܣôӲǶ·һ
ʹĲ֣࣬ǾָܹܹɲǣǶָܹܵٴεһΣܹܹ߶ʮһָ
ʮһָָɢѾ嵽֣ǰ
˿ʮһָ֣Ѳˡ


180 ֿ
Ǿڲڴ֣ʮһָ˵ʱ֣֮йһȻǺХָ磬ٴεĶܿ
ôܣ
ⲻǹս˵뷨Ƕܹܵ뷨
ľָȻֻСɾ磬ȴΪŽ湦ܹΪƷߵĴڡ
ֶһУȻû˵֣İëе㲻š
رǸղŵĶʮһָ磬ѾļޣǾҲû˵֣
һҧĶܹܣָٴεһΣһʮָ
ʮָʱ򣬶ܹܵɫʼ࣬ǣһ˿Ѫ
Хָ磬˲˷ԲһɵĿռ䣬ܹ֣֮ܿ¶һ˿Цݡ
ţ֣ԶĿʮָھָϣһֿ֣ա
Ҳ˵һо޵ҪӱܸͲܣֿյȣһУͬҪСĴۡ
ֶĶܹܣͿڽǳѪҪָǽҩҲҪһ¡
ҪǴ˿̣ܹѾЩﻢ£ԲʩչһС
Хָ£֣ȻеЩָ֪֮Լ
Ϊָ̫죬ΪΪûдﵽǸز
ʱ߶ΤСӢƣָ磬Ҳ⣬ǹؼǣΤСӢʹˣֻʮΪϲߡ
ڶ֣ѡ˵ֵһֱе罣һ⣬зɳ
ˮ֮ˮ
ӿĽ⣬֮л۳һƬĻǺХָӭ˹ȥ

֮һʮŴΣͺһû
ֻûǶܹܵɫȴļѿôҲû뵽֣Ľ⣬Ȼ׼ȷޱȵĵסָ硣
ȻĻǶܹȴֻΪԭ򣬽Ļˮοָ磬ÿһܹ顣
һ˵ܹסʮʮָ磬Ƿǳ˲𣬿ֶ֣Ȼסʮŵ
һ׼ȷޱȵĵסʮŵ
Ȼʮָ磬ܹܷʱҲк󣬵Ⱥ˳ȴѰա
ýסһָ磬Ҫȭ絲סָ磬
ڶܹܵľУ֣еĳѾָĲ֮ⳤ£ĸев
ĪҪļΪ𣿡ǶܹȻɫûб䣬ȴѾЩ
֣ںܹܵĽУҲе鴫˼ҿбǮ
Ĳ˵λܹõ¹鸮ܹΪһۡǲҪ˵Щ
ûлͷο֣ڽ붫ɳǵʱ򣬾ʹҪһϾǹϵֵ
ֵ֤޵Ŀܡ
ļΪĪɱͱʾļΪУ໰˵ҾҪˡ֣˵䣬ĶһԼеĳ
һöܹܵɫ䣬ܹоⳤķһ֣СĽⳤϣôֻ·һˡ
ΪĸĶܹܣĻ似˼ɣֶ֣µ˿ѵ顣
оֻҪԼĽԻԥĴ̽ԼҪ
ڣĸڣܹԼ˶ѾȥѧԺ飬ʣµĶԼҪ˵ϽԼ
ԾȣܹģֻԾһ·
ԥɲǵĻǿһ˿Ц¸մĸеĵط
֣ղѾֻ֣λܹܸû⣬Ϊ㣬Ϊ⣬ò֣һЩ
֣һ۾ĵ֣ĸΪĸҪǿֻСè˵ʲôҪǲĸͲŹҡ
Ȼ˵Ҿ͹ĸôŹң
ܹ۽ǵ⣬ݺݵسһĴ󺺿һۣȴҡͷѡ
ģҲ̫Եһ˰ɣҵ£˵Ŀǳ滰㡭Ϊһ䳡滰ʹļʵǡ
ۼĸ⿴ֵˣ֣Ļ֮һҲ۷׷ףþĽĿ⿴֣
ţ˼һǼҲŹ㣬ʹ˼ҼʲôʱҲֵİ
ͬһЩð׳յ֣Ǿ֣ʵûӣļʲôطһ˿Ұĵط
֣ӣĸ£ĸӣȼһ𷣣֣Σ
Ļ۾һ£һ֮ơ
ļҵļҹ棬ȵˣôʹ֣ЦЦĿĻ
ĻȻܣ֣еĳȴе˿˿⡣
ļҵļҹ棬ΪʮޣЧȣ
ĻĻһڣʱǴ󺺵һ£ΪļҵȻ֪ļҵĹأʮޣɲôðġ
˵ʮȥܹҪ
ܹܣҡֻһʱԲšǴ˵䣬صԼϴ˼⣬Ļٴΰ
Ļа㰧ʲôãûпӵڶ˼
֣ӣĻ֣һۣȻʱûнĻ˵˼ԣǾĽңҺǲǲǿԽĽÿ
֣еĽʱգսɲǣһɽȴʼĻĲӡ
⽣֮£ĻְһҪ޵ĳ嶯
ȻļļҵĹأǾִܹаɣҶأ
֣Ļ˵ĺƽǰ⻰ɭɭɱĻ˵һ֡
ĻһԸʮļҵˣͿٵĽλܵ׳ץסֱӸʮޡ
֣ʮӴ꣬ȥ֣ȥʱ򣬶Ȼ˾ĵѽһ˭ˣ
ǻǵҩҩӦþǸɱҩ֣
𣿶ԣ˵˾ǧçģû뵽Ȼ˳
ٺ٣û뵽һ˵İԵҩ黹ûаƽȻļ塣
ĻۣܵԽӵҪļҲһôǾͻΪЦ
֣𣿺ߺߣ
ѧԺȻɾ˶ɳǣȴڶɳڣ෴붫ɳǻжʮ·̡
ڴɽµĶѧԺռа﷽ԲʮСɽ壬ֱӱȦ˶ѧԺ֮С
֮ڣǧ̨ͤ¥еĸƣеСɾ£ڶѧԺһڻ֮еĸо
ĶѧԺ֮УҲвôĵطһ˲Ĳ񷿡
񷿲СΪһǧ˹ͬʹõĲúܽǲ񷿵ζ֪
ڣǶѻһЩѧԺۣ
ֶ񷿾ȻסˡѧԺѧֻҪǴﾭ඼Ĵ̸Цһ֮Ļͻʱʱıĳ
ôһڣʱסˣͷģΪ¹鸮ԺԺ޽䡣


181 ӷ
ˣһ֣޶ۣһǳ顣
һµĳ飬ʱһĨѾһȣֱɽʯ֧ŵľͷϲϵزš
ȻΪԵʣĶͷûʲô֮ĶմȴҲһ˿΢졣
¹鸮Ӣܣ֪ԼŮȻһĵطӣ֪᲻һ
ž޶۵ƣصĴһľϣ֮ȫǷŭĻ棺үүѧԺˣʵ̫ǡǾȻǰõֵط
޽ɫǺƽĲӣûаŭĳ鿴һۣɵҡҡͷ
Ȼ޶޼۵ˣǴʱ޶ۣͳĲһ㡣
˼һŮޣܹס޶һжȻίܲˡ
Ҫסʲôط޽ĿУһ˿ʵ
Լүү޶۵УһЩη壬ʱ޽⣬ɵĵôҲҪһܹסĵطа
طܹס𣿡޽˿ûΪ޶۵ŹԼӣƵʵ
޶ָӣжһ˿嶯ĵүүʲôطҲûпӶǳôסˡ
סô죿޽һƽ
ǲסǸǻطҪȻ޶˵ҪȻֵʱ򣬶ʱ֪˵ʲô
ʱ޽ȴӿڵǲǲǻطǾ߰Ҹ˵ֻҪ˵ĻѧԺû㡣
ȻǸԺڴ˵УǶǼߣ֪ҪΪʯ
ҪλǰöѧԺΪǸԺ˷Դ𣿡
˼֮ԽǰŵǾǰͲô㶮
ʵ޽˵Щ޶۶֪Ͼط治Ӧôĵطοֵطģǳ顣
鿴ƿԵ޶ۣЦΧԺ۴Ҳ߲ʵҲߣԺЩˣֶʵе
޽˻Դûп֮Уȴһ˿ʹ֮ɫ
ΪԺĸԺ¹鸮Ȼ˵һԾŶǴˣҪһЩӡһδѧѧԺ˵ؤһڲԱߵĲ񷿣е
ǣľԼ˶ʧ˷ִ磬ִܽûʵռֽҲҪ˵㲻ʶô
һ̰ɣϾѵãòĽܹȥһΣǶԣҲһ˲õĻԵ
޶˵˵أĿ⳯Զ˹ȥͼԶɽϣǧһһʽ䣬Ȼͨʽȴǧࡣ
Ҳ֪֣ˣҧһ촽ĵգԼĻӣǧˣ֮ᡣ
֣޶û̫ĺøУϾǰ֣ϣ档
ʱ鵣֣ϲɳĵǾǧ֮أô׹ģ֣ʵ̫ϲܣߣ
һüͷȴҲû磬֣Ҫ߾ǧ·ӳУҲǶͬġ
޽һ̣û˵̸ģν¹鸮Ժĵλȥ
ˣ⼸գҪͶѧԺѧӷͻرǶۣҼסû飬򲻿𣿡޽Ťͷ֣ص˵
޶۵ͷӦһ֮Уһһ˿
˵ʱ򣬾˳ĵ¹鸮𣿡
޽䣬˳ͼһȥʮͯӣһ˹
ǽǵšͯȻϹĳƺ޶Ϊ֮Уȴһ˿βסİ⡣
ȻֻһۣȴҲһָߵ˿͵˵İȻ
޶ۺۼΣöʱԼͲסҪһ١
ˣʦ֪ͨһյĽӷ磬ΪλӲ¹鸮λͲҪμˡ޶۽֮󣬵˵
ӷ磬ǶѧԺ֮ǰ֯һ룬Ȼӷ翴ȥһʽ棬Ҳһݵ
ЩΣȻ¹鸮Ժԣǽӷ绹òμӵģһΣȻŽӷ磬òμˡ
ɣҲԽܡ
ʲôλӲ֣һʮѧԺнӷĶɵܹˣô˸Ժλá
Ǹ޽䣬ûвμνӷʸ
޽߬ȭͷ֮УǳŷŭĻ棬ʱѾŭ׼Ǵʱ飬е̲ס
λʦ壬֪γƺ
ΰθһ޽䣬۵ϣҲ¶һ˿η塣
η壬˲ͱһִӹĽ棬һЦʦΪݺᣬǸԺһĵһ֡
ֶ˼ҵΪѾﵽƷ۷壡
ݺĸ֣޽ŭͺµıѩɢĸɸɾ
ֻΪݺΪΪݺ֪ݺᣬ֪Լﲻݺᡣ
¹鸮ﲻݺᣡ
۰Ȼ޽һۣȥӹϵ˲䣬Ǹһ䲻мĻѡ
⻰Ȼ˵ģ˵⻰ʱۣûκεΡ
޶͵վԺӣѾǷŭֶѧԺһۣ޶۸еޱȵķŭ
Ҫųȥ޶ۣ޽ʡĵۣҪʲôȥ
⡭ʵ̫ˣҪúýѵһΣ޶۵˫࣬ŭĵ
ѵôѵһ𣿡޽޶ۣɵĵȥ
޶ջ˻ȥɫȴļѿϵȭصĴڸոʰõϣӣ˲ҳۡ
ϵĿӣڵϣһѵˮˮЩˮʳ٣Ǹɰ͵ĲȣǸһַŻĸо
ԺҪʱȥסһ£鿴ӣĽ鵽
޽ҡҡͷһסĵطٺ٣Ǿн֪ͨǣһε֮ʱǾֶΣ㸸ûл
һʱ䣬ķΧޱȵѹ֡
ڳ˲䣬޽ԺҪȳȥŪԵ
ãȥɣ޽˵ͷ


182 ô
ټĶѧԺޱģֶ񣬶ѧԺȴǲ
ѧԺЩ߶ѧԺ£߾ʱ߸߰ͷĶѧԺӣУеһѹ֡
Լһʱ䣬ǲӼİţȡѧԺϾ¹鸮һżطʵ̫Сˡ
ѽⲻ¹鸮ĳѧðߣǺȾȥڳ龭һȵʱֳһ¡
鱾ܵһǻûе㿪ץƣ߰ٴγļץ˹
˵ϣе˵Ϊһǿ߷֮µĳ飬ʩչŴڸһƷ似ĲС
֣
ȻһֻǲУһȴϬޱȣ˻˻ָ磬ץڳϣƵֱȥ
ǣ㾹Ȼңǳ֮˷һŭ漴һȭٴγų˹
ʱ򣬳ſץˣһȥʮ߰ӡ
ģȻǿԣǴʱŤ٣ȴһһͷŭҰޡ
һȭûӲӲѡ˶ܣһͽһ˹ȥ
λʦס֡ո׼ʲôȴŭĵλֵܣȻǾƲԳԷƣǾԵ㷣ơ
£ȻȥһȾơһֵ˭Ƚ£С˵ĵһƣͺ˭һȡ
ӵһ仰ʱñΧܵʮѧԺѧƷĹţһ㣬ĳų˹
ȻʮӣΪҲֻоƷ֮Ʋǵһϣǵ֮£һʱ侹Ȼһ׽ĸо

Ϊһʱûж䣬һ˺һ
鴩ľͲ̫񣬰˺£һֱۣ¶֮С
˺Ц˼ͬʱһֻ䣬ҵġ
ʱĳ飬һҪ޵ĸо¹鸮У¹鸮ĴС㣬еˣǳû˻
Ҫ˵Ρ
ΪԼܼǿر¹鸮ʱ򣬵ֶּǿǣȴһ˺Ĵˡ
ҲʱŸеԼСġ
ʱôϣһôϣԺ޶۳֡
һֵ̣ܿ˲٣ǰΧģȴһûС
ֻ˵Ц˴ĺҪһֻҲ˺
ΪһոսƷߣʱܹģ˷ĳֱԼ֮⣬ûķӣЩ˿ûмɵĳ֣ȴЩηηš
ڳһҪ޵ĳ嶯ʱ򣬶Ȼ˳ĵס֣
һס֣ڳĶУͺʱõŤͷ˵ķȥͼǷɢȺУ֣粽˹
֣ˣ
֣;Լģһһ־޴ĽѸУ첽ĳ֣˹ȥ֮УŰԹĵôŹôŹ
ı֣֣סˣô֪ԼͳĹϵһӱ˵׽
֣ѧԺ޽ǻϣ߽ѧԺ֮͸ое㲻̫Ծ
֮ԻָоΪʵЩ¹鸮Ժںδʱ򣬼еˣһмһ˵ģ
˵ĿУ¶ӵ̬
֣ܲˬ׼ץסһˣǿһµʱ򣬷ǰɧҡ첽߹ʱ򣬾ͷֳΧ
ȻͳĽһ㣬ǿ鱻Щ˵ϷŪ֣ͷһɵŭ
³һͳųȥȴû뵽龹Ȼֵί
Թʵ֣һ˻ϵĸо
ѽӢ۾һֱ۵ӣ¶һ˿ϷŰɫֵǣҪӢ۾ǲҪúдһλֵܰ
ЩΧ鿪ĵӣֵ֣һ˲䣬Ϳ֣ǳĲˬʱͷӵĻһµԣҪһֵĻᡣ
һͷϸݣȴⷭӣЦĵСӣҪӢ۾ҲҪүӦӦ
˵䣬ӻ־һȭ
˵ʵӵȭôҲһ׾Ʒ似һǸոմﵽľ硣
˵ֶ֣ΪѾﵽ˰Ʒ֣ûƿʱܹӻܡ
һȭ֣ӮȭϣҲûʩչʲôʽֱȭͷӵȭͷ˹ȥ
ӿ֣ȭɲǣоһηĸоʱҪԼȭջѾǲܵģ˵ȭͷڰصײһ
꣡
һ죬ӵٵĵ˻ȥ׵ӣǲİҵ֡ҵֱۺ۰
ǵһֵӣΧˣһɫѿ
ǲ֣֣֣ĺֵ֣֣ΪԶϸӣ˵֣ҪǸӵĻһְ취Ըӵĳ֡
ǣһΣ֣ȴѡֱӣҲҵֶΡ
鿴ǵ׵ϸӣжһ˿Ŀ⡣ϸȻ˺һˣȴµĺףܲ
ֶһ֣ϣӦõıӦ
ӵİЩ𾪵ĶѧԺӣ˹Ǵͷӣںݺݵĳ֣һ֮󣬳ĵֵǣһϣϲƱ𡣡
˵䣬Լֱˣһȥͼڿնһȳ֣߳
ӵȷһһ߳߳˾Ӱƾһ㣬Ϳȷӵֺǲһ㡣
ϧ֣ѾħֺԼںϵ֣ܵƿأһƷ߿Ա⡣
οӵȷҲôľˣǲõħ󷨣֣ܹͬƿ
֣ûж
ľŲ֣˵ѾﵽͻƵӵļޣֻһֱûҵͻƵĻԵ
ӲûмԼһܹߵ֣ǵ֣ûжʱвɵ¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
ãԼ֣Ӧв֣ȴû뵽֣Ȼ
ҪԼܹһŽ֣ˣôԼݺǰǸӡ
ͷӵͷһ𣬾ӵıԽӵ˷ܣɲǼ䣬ͽԼʣҲעԼϡ

ӵĽţص֣ϣĽߵ֣ϵɲǣȴһײ
ʡУһ̶ļȴԹ
֣ӣʱʹıԼȣһѾ˵ӡ
ҵĺлûкʱ֣еȭͷѾصĻϡ
漴ӾصˤڵϣҲվ


183 ݺ
һͬĵأرǵڶӵĵأЩҪ֣ĶѧԺѧӣһʧȥǳĿ֣
Ҫ֣ͬ³ʧȥ˳֣
Ǿô˳ȥе㲻ģϾ˶ͬѧ棬ҪǲսˣǵԺͻѧԺ
ΪѧԺĵӣǺǿԼϾˣǵӰܴ
ǳɵʱ֣Ѿǽ⣬ͼ֣һһĳ֮䣬Ҳʮѣʹ˴ˡ
㡭ҪʲôҲĶ֣䣬㡭ĹҰɣһȥʮ߰꣬ĿЩ͵ӣĻӶ˫֣ŵ֣˵
ΪҲǸոͻƾƷ˶ͬ飬ڼ򵥵Ķ֮УͰ֣ϣԾ֣Ķ֣Ծͬǰ㵹زҽеΣİ
ְ֣ûᣬȭȥһȭصĻ˵ϡ
ǸѧӣֱӵزһѪǴĸ˵Ŀ˳
ǶѧԺײеĶԴǵͬ飬λͬѧѵֶǿ𣿡һ֣Լӣܺ
ӵĺʱõ˲˵Ӧһܣʱʮѧӡ
ЩˣеǾƷ۷壬ʮƷ۷壬˵ôѧӵʵ㳬¹鸮֣ҡ
鿴ЩߺŲ̵ĶѧԺѧӣеŭɵøǸղſЩ۸Լ޶ԣһɿ
ֶ֣Լһ棬ǵУͳ飬ͳ˲̵顣
䣬˵ĵ
ǲܳ룬ǼʮʱѾ˽ٸѧԺѧӣĳ֣˹
֣ЩѧӣȻ˿壬ûд߶⣬ǴȭָߵȭҲá
ŲĽֻͬȭ֣˸һĸоȻв˵ȭŲϵĴ֣ϣЩȭŴ֣ϵɲǣͺƴͭһ㡣
Щʹѣ֣ȭͷǴĲ˹ǶϽˡ
֣Ȼܹ˵ҪȴҲЩ߻أÿһ˶ˡ
ǼһʼΧ֣ĶѧԺѧӣֶ֣Ͻֹۣ
֣֮֮ݣ˺ЩһԳ֮⣬һԭǾȱֵ
֣ѧԺһ޴ֵɢأѧӣټ϶ɳǵЩߣܹṩʮɫֵ
ǿʮɫֵ
ʮɫֵ֣ܹ鵽Ӣ佫Ǹһš
˵һ佫֮УܹõԼҪ֮Ӣơ
¹鸮ѾЧĸ֣ṩֵ£֣ôܹŹѧԺһ⡣
ҲһӵĹ򣬶ѧԺѧ͵ʮˣǣϾǶѧԺЩ֣ĹǶϽ۵ĶѧԺѧǸûѡ
οѧԺȻںܶ෽棬ǷǳĽţеʱҲǷǳŽᡣ
ˣǶѧԺˣ
Ҹ̵ģ̫
λҺݺݵᰡ
ָĸߺһĸоѪڵĸо£ٶѧԺѧ֣˹
վΧͼȥ֣ĴǵǣϾˣǺѶԸһȺ˵Χġ
ѧԺɱԼӵҪ󣬿˵ҪɵĺܣǾѧԺԵҪɣѧԺ֮ڣҲһͶӣרŹѧķ⡣
ȻͶӵǸ꼶ѧ
֣ǴһŵʱڶѧԺһԺУеķͶӵĳԱۼһ
ڷͶӣѧԺҪ󲻵ͣҪͻưƷΪȻҪƷѧš
һӶѧԺͶӵҲãˣԷͶӵĳԱҪ߿ôۡ
ϴ㽫ֵܾۼʲô鰡һִ׳׳꣬дŲСһ׼Լأ
仰˶Ц˴ųŪĵ󻢣㻹ԼأЩ꣬Լ˶Ů˰һɹûУ
ĪǵĴ󻢣ѿҸ˵ɣƷļ壬ִһ֮أҪŭǼңһġ
ǰܹ붫ѧԺԼ֮⣬ҲǺķ˾޴ԴǻǲҪ˷ŮϺ𣿡
ܹ붫ѧԺģ϶ЩεˣҲǴӾƷġ
ңǽˣҪӵöѧԺʣҪȻҲ
˵ѧԺЩѧӣһųȥҪΪصĹǸ
ԣȻѧԺ֮У֮ĹϵҲĺЩ滯
׷Ů飬֪ȻҶͬ࣬ںܶ˵У󻢾⡣
󻢵ǲƷǸ棬ҲȨƣǴ˶ݸƷ壬ôһƷȽϡ
ԣЩŪĻ֮УҲһ룬Ϊ󻢿ǵġ
󻢵ɫ任һ£ǿЦллλĺ⣬ǸҪԼģɣǺǣ
һ˵󲿷ֶڴ󻢵İ飬ѾôˣϾҲʲôֵ÷ϵ顣
ϴ󣬴ԼСҷԽ͵ķԸҪȥһ㶫飬Ҫǵ˻ԽͿǲý
˵ģһͨ͸©žӣ˸˵ĵһӡ󣬲Ǳȱ˶Ҫơ
һ˫ƣۣһʱܹˮĸо˫֣һŮ˵ϣû˾֣ʵֶ˫֣һ˵ϡ
ˣеޱȵıŤ
һڣ˶죬˵мϵϡ
һ˯ʵģ֪˶֪λүԽʱԽǲС
ѧԺ˯Ĵ˶ѧԺְĵڰλ
˯һλƷĴڡҪǽƷҲֶλá
˯۾ûĵûʲôģʵžǡ
ԽҪĻһΪģĺ״ˣһӵĵ
˯ĵݺһۣȻĵԽͣݺҪ󡣡
ݺĸ֣ǱҪսһ˯ϵݺһӶ
ڶѧԺܹΪݺģֻһˣǾǶѧԺѧԱ֮еĵһ֣ݺᡣ
ݺǿѧԺϵģƷ۷ΪǲһЩѧԺĽ͡
ټļڶѧԺĵλԻûԸݺᡣ
ѽȻݺİţǾͶһ²һ£ݺЩԳĴЦ


184 ׷Ŵ
ݺŵ˵һߣȴʱ˺ĵ˵ݺҪ˵һνݺûпͻƷߣ
ʳģһŮӣ˵Ĵ⼸ֵʱ򣬻Щεεģͺݺᣬϵǳһ㡣
ǣ⻰ֻŮӷ˷۶ѣаԼЩӣʼݺǲпͻƷ⡣
ƷǿߣڶѧԺټͻƷѧԱûôֹ
ϾѧԺţὫһӣһֱȥݺᣬ˹涨ޣҪô˳ѧԺҪôΪѧԺ֮е½͡
ȻܣĴϣΪƷʦˣ˵Ǵһ˵Ľ񣬶еĽأ
ĴҪܹĥһ£ͻƷԣӦòʲô⡣
ָۣһΧݺȻ̸ݺĴǼŮѧԱۣȻúܶѧԱŲˬ˿ɡ
ΪǲԼݺʸ
ϴĴ粻ʱΪʲôǽ󻢵ѧԱһ˿ʵ
˯ܺˣŵĴ¹鸮ǼʵᣬҪѵһǡ
ǼҪ֪ѵǵĴ磬֪Լ˶ĺأ
ɲǣĴɲǶʲô˶ԸֵģȺӦøеҡ
ȺҲǣ˿Ⱦָģߺߣÿ뵽ǾȻռݺһҾ;úǲˬ
˯Щۣûôϣı۾ͺԼе˯߲㣬Ҫ˯һ㡣
Ǿ۾ûжã˳˹磬ˣˡ
ãϢһ°ɣ˯ָһʣǳӵ
ӿ˯ģҲûпʵʵһλ
ûжã˳˹غϴ󣬴ˣϰ˴ˣ
˯۾һ˲٣˿ۣȻƵĵ𣿡
ƻûС˳ɲǣͷ˵
ûг㼱ʲôЩһﶯӦзִġ˯˵һֵҲ£úϢһ¡
ӻҪ˵ǿѾ۾˯ǽԼͣʵʵһߡ
˯Ȼ۾ģʱȴڲϵϰ˶֣ݺ᾿ҪʲôĪҪ˼λԺҲˣ
Ȼ˵᲻λԺ㲻ʲô飬Ҳʲô飬ϾѧԺǳеˡ
飬ݺģ飬Ҳݺᵣžǡ
˯ٴα۾׼С˯һʱٴ˴˽һγˣʱ˵ϻѪ
˯ϴȥֹһ°ɣǱߡǱߵֵܣ֧Ųסˣ
˯͵۾ǳˣеɻĵʲô֧Ųסˣ
ǵ˱ˣɢӣϰٸͬˣǸе˹ͷˡ
ϴȥɣҪȻеֵܣסˡ
˼Ҵҵ˵꣬ͿʼڵĴϢ˯Īô£ѧԺȻж֣ǶѧԺ֮ڣôϰ˵顣
˵ǵֵܣڸ˭ܡ
˯磬Ǻ¹鸮˴ֵܣ˼ҴĺòҰеȶˣأ˵˴ᶼ

ΪѧԺԺ֮һĵ¼ڶѧԺ֮УνλȨء
ΪǸԺŶѧԺ֧֮һļ壬ԺܶʱĻȶѧԺԺҪ¡
վڰɽϣĿټĶѧԺһԺдĵ¼
ڶѧԺки飬˵ѧԺԼġ
ԣܹƻѧԺ棬ֻҪƻѧԺΪǶҪġ
յֶΣȻеӣֶΣȴǲܲáǶѧԺģǴ
ΪʲôҪǼ¹鸮ԺѵþƾڵĻȻµľԣ׼ӣҲӡ
ӰɽϣԼԼԿѧԺһҪͲ˴ߴ٣һһʱϹȥ
ʵֶΪʲôҪϹȥѧæЩ˴ߣһõĲԡ
ܹʵ뷨ֲ˼ҵ֡
žһ飬¹鸮ԺЩˣӦþͲѧԺˣԼЩȣʵЩظȻȵԣȻǵҲǼߣǡ
ԺˣǱߴȥһ°ɣһĽʹԶ˹ϴż֮ɫ
ĵ¼ֵ˵ˣǾͲҪˡ
ԺҲ룬ڣˣǶѧԺѧѾвȽŶˡ
ĵ¼ûϸƷζǽ͵ĻͰԼ˼·νֻҪŪ͡
仰һڣʱӦ˹һץסǽ͵˵ʲôǵѧˣ˭֣ǻʼҵӵܣˣҲǽǣҪǵѧԱЩ𣿡
ǣҪ鷳ˡ
һʮ˶ѧԺԼĴͬ֡
Щһ˵ȶѧԺҪǿҪȻҲܹǿҪ
ڸܹˣǸҪȻֱҲֲǡ
ĹԣԼӵеĽǲƵϡ
ȻѧԺҲһǶѧԺԸ֦Щ˻۵ѧԺ֮ǰĵ¼רŷԸˣЩ
һ࣬ҪԼĵ¼ǽ͸æ˵¹鸮ˣЩҵš
ĵ¼һӳˣû뵽Ȼġ
¹鸮Ժ˽ǶѧԺĵӸˣǶôЦһ飬Ҫո׶е㲻ġ
ڣλ飬ȴ飬һ㶼ûм١
ôܣˣ飬ѧ֮ĶԹԼǡĵ¼΢һ£ͻָƽ˵
λΪĵ¼ĸﲻ֪ʲô˼öѧԺѧԱ֣ǸҴ˵¹鸮ѧԱѵһ١
ʵӣĵ¼㱨ʱҲֻʵ֤ǲԵġ
ԣҺܲԣ
ԺѧԱԸ¹鸮һСӣ˼׷Ŵ򰡣ǽεغ


185 
ѧԱ˼һ˴ȴ˼Ҹ׷Ŵһʲôһʲô
һʱ䣬ĵ¼漴ŭߣȥʲô
˵䣬ĵ¼䶶ڿնһԾʮɣŸղǳµĵط˹ȥ
ĵ¼еʱ򣬾ͿԼѧʱͺһȺɢӵҰǵһ꣬ڴ׷ǡ
ÿһȭȥܹһѧԺĵӴڵأߵز߸ֱѪ
ȻΪϣĵ¼ҲǳƷ˶ĸԺѧӣӲûһںƴЩʵǹң˵ĵ¼ҪЩһʹһ١
ʵ̫ˣٸˣȻԼļſڣһ׷ŴʵǽǶѧԺ˸ˡ
Сס֣ĵ¼˵䣬һ磬֣ķֱȥƣǿٵ֣̽ĳһơ
һƣΪӭˣĵ¼һƷ似ϬƷ磬ԸʮˣǶƷ磬Ҳᱻӭ˵ƣҪͻƣʵǼѵĺܡ
ĵ¼Ʒ֣ӭ˸û̫ıһƷߣĹ£ҲҪˣҪ˵ְ֣Ʒߡ
οʱ֣׷ЩѧԺѧӡ
ĵ¼ûгֵʱ֣ѾоΣյϮħȻڵһʱ佫Σյ֣˾棬ħֲܵġ
ħֹ£ͬԵΪ
Ͼĵ¼Ĺʵ̫죬ħȻ֣ĵ¼֮ڣȴ֣ץס
ⲻò˵Ʒ֮Ĳࡣ
εƷ磬֣ǰ۳һƬˣӿĳ֣˹
˲Уǰоˡ
ħֵжϣ֣ķӦؽֻ壬罣磬ĵ¼ֱӳ˹ȥ
һӭǿΣһ̣֣еĳ϶Ϊһ
ΪһƷߣĵ¼ֵľ鼫ḻӭˣ꣬Ѿﵽ΢̶ȵ似
ӭ˵ÿһת䣬ޱȣԵ֣һʱɫһ䡣
Ĺʵ̫ˣôܹԼӭؼĵط
ȻĹһЩһͬҲӭ֮еϽˮһ˸һ˵ͷӦնΡ
ȻҲʹĵ¼ļƻĵ¼Ҫֱӽ֣ˣֱһƴ뷨ʵ֡
ĵ¼Ʒ磬֣ϣֻʱ֣ϵƷ磬ֻǸղŵС롣
ؽ֣Ʒ£˲˺ѣӿƷ磬֣̲סͷһ³һѪ
֣е罣ٿٵĴ̳һһ㣬̵ĵ¼Ĳ
ĵ¼ڷⳤʱѾеԼһƣӦý֣ĵɳȥ㣬֣Ȼܹ̳һ
ĵ¼һӣһƷ磬صĻǳϣǳȻƫĵ¼Ĳȴĵ¼Ϊĳ룬ֱӸ̵һơ
ĵ¼ԣĳ룬ǾݵΪԼϵĵ¼ÿնҪĳ룬ֶ񣬾Ȼһնһ롣
ĵ¼ԣֱܴ衣
ǿ벻̣ǡ
Ȼĵ¼ĲûˣǴʱ棬˵Ѿ
Сĵ¼˵䣬ŭĳֱ֣˹
֣ʱ͸еԼڵңȻ֮ڵĺմǧķڷУڶʱڽ
Ҫǣ֣ľһִʹĸо
͵ϮԼļһԼ˵Ҳᣬŭŷ֣ųĵ¼׼ĵ¼նС
Ҷ³ǵĿƣѾ֣ͷ׼ĵ¼嵽ģ֣׼ֱӸһʽɣϻ쵰ɱ˵ڳ岻ĳⶫѧԺ֣в̫ġ
ˣ̫ŽڣһѻЩһɸɾɾ֣׼߶Ҷ³ǵʱ򣬾˺ǺһЦ϶Ҫʲô
ĵ¼Լǰˣ֮У¶ڵŭ⣬ϲˣϲԼֶǱʱ򣬱ЦЦĿš
ǶѧԺԼ飬㲻Ҫ֣
ĵ¼Ϊӣģʮ꣬Ǳõĵ¼ȣ˳ȴɫ
Ĳ˵˵Դȴе󡣱֮ƽ˴ɵԿǣһֻĸо
Ǿôһˣ֣ܹе˿ɫһ˿أĵ¼޲ýɱˣҲû˿Ϸʡ
ǶѧԺļ£ǺǣҪǶѧԺļ£ԺȻ֣ǶѧԺļ𣿡
˵䣬ָ֣λСֵܣǶѧԺ𣿡
˵һӸ߿ֵöѧԺĸԺô˵Ҳһݵˣôһ˶֣㲻öˣ
ߣ㲻öˣԺöأɵĶʲô£
ĵ¼һʹļ׵ĸһֽͷԿֱӸĳ嶯
ǣ嶯Уȴܶϼһﶯ֣ԭһԺʵڶԺ֮ϣһ򲻹ϼһ
СҶѧԺ֮ˣΪѧԺʦ
ǿһŭĵ¼˵
ܵİʱϵ𣬺ںĵ¼Ļû˵һ㡣
ĵ¼ɫУȴһ̣¶˲ٵΣϾô൹صˣǶѧԺѧӣһǱһ
ϣһ˴˼һ˼Сһ˴ǻ˼˵С϶˼˵˴ҰһҪ鷢ԺȾҪЩСӺúõĲһ١
۰
ĵ¼һѪڵϣʱܣǶѧԺˣдμ֮ＰΪЩŻǿߡ
һϯȷʵǶ˶ˡ
ǣ˵Ļʵʵ飬ЩģǶѧԺѧӡ
϶Ҫ˵죬ǶѧԺĵ޹´˺֣úýѵԺ󻹲֪ˣҪǳʲôӡ
ҽķϣȰ㾡뿪Ҫ֮ĺ
ٺһЦⶫô˵ģο⿴˶ǶѧԺĵӶ֣ôʣ˼ΪʲôҪ֣
ѵԵ޹ʵģȥһ˴һѧԺˣ˼һһûͷûԵķ𣿡
˵꣬Ŀ֣ϵСӣ˵˵ΪʲôҪǶ֣


186 Ц
֣УλֹĸȻ̸ʲôøУȴҲʲôӣûеڣվһߵĳ飬Ѿ첽߳
ǰֹСŮ¹鸮ԺѧθųѧԺ
գСŮӸոճȥѧԺϷǻҪȥȾƣ֣СŮӾ
ǣЩѧԺˣʮ򲻹֣磬һкϰˣһ֣Χ
ȻһŮӵģƱ磬ټǱ˺һص䣬Ǹ˿Ŷȡ
ǸЩμǿߣʱ˳Ļ
һŮӣһ¹ڰ࣬û뵽ѧԺȻӣһ¼·֣Ҫúõĸһ
治֪ѧԺԺôá
Ůӵ仰൱Ĵĵ¼Ůӣջǽʵ˶
ǲŮˣֻʣģһ취ûС
ǳĵĵ¼ǶѧԺЩʲôˣţ찡
ƨʲô飬ĵ¼ŭ˵
ţĻģϾֶݺ㱨ʱ򣬾Ѿ˵ҪһЩֶΡ
ԼֶҪֶ飬ĵ¼ԣֶûа취˵ðѱ˸ЩһУƲѡ
ʵûë²ΰ
еŭѹѹĵ¼˵飬һʲôǶѧԺһ
ˣµĿͽЩܵĵӣȫҴȥ
ĵ¼ĻѾ˷ĶѧԺԼ˯ѧ֣Χ
ǶЩµĵӴߣֻһӣҪߵģ֣
֣ʱЩ˵жڷݣһҪ֣һݺݵĽѵ֪֪Լ˵ĺ
Ȼֹĵ¼ĳ֣ݺݵĵ¼ӣǴӸ϶ԣǲԸͶѧԺ˺ġ
ϾѧԺȻоĹϵ֮䣬ʵϻлĹϵοĵ¼飬ûκε
ԺѧԺ֣ʱ֣Ѿ˵ҹ
֣öѧԺߣһζˣ֣ѧԱȴһ
Ͼղ֣׺ݣѾǵУǴĵףͶ֣һηĸо
ĵ¼ɫĸӵѿΪѾӸ˵ϣ˳Ц⡣
£ɱۣ
ĵ¼⼸仰ֻǶԶѧԺѧ˵ģǶԶԺĽ˵ġ
Щ֮УȻв˵¶˳ɫǵǿĵ¼֣صɫʱǵ˵ͷ
Ͼǵﲻĵ¼ġ
֣ЩҪٴǰĶѧԺˣһԼе罣Ȼĵ¼Ѿ׼ںԼʲôԼҲͺǺúһ
һΣܹԼֵ
ס֣Ժס֣һٵԶ˹ģ޽䡣
޽޶ˣʼʱȻңǲûԼ˵롣ѧԺΪľʵˣԸ鷳Ҳûг֡
Ǵһ·ĶѧԺĵӿϢʱ˵ɫ˻ңǾȡ
֣ƽ߹ǧ·Ҹոս붫ѧԺ˶ѧԺϰٸӡ
ȵ飬Ȼ൱ĳ뵽޽䣬ٵ˹
޽䣬ĵ¼ʱ˺һ㣬ָ޽䣬ĵԺû뵽¹鸮ĸԺǺ
㿴۾ЩˣǵĵӸ˵ģֻǲЩӣûʮ£ǻָġ
ԺԺ󰡣Ҫ¹鸮ԺչǶѧԺ
ĵ¼һϯ˵ļ䲻̣ǾӸµǴָ
޽ʱ򣬾Ѿ֪ԭίʱĵ¼ߵڰ׵ָĶӲˡ
Ʊǿ¹鸮ĸԺ˼ҶѧԺȣʵ̫Զˡ
򲻹ĵ¼¹鸮ĸԺ첲ֲѧԺȣȻŭУǿ˵Ժһҿ飬ǻǴӳ顣
ӳ飬Ժʲô˼Ī㻹ҪǶѧԺǸˡĵ¼ĵ
Ǹ޽䵱ȻöѧԺǸϾ飬ԭԭǶѧԺûе
Ȼ룬޽ȴô˵ԭֻһǶѧԺ¹鸮Ժ֪ǿ٣ԶԶĵ¼ȻǸ飬Ҳֻ롣
Ժⶼִ֮˵ʲôǸвУµĵӣٴȥϼӹܽ
޽˼ʵѾǷֻз˴һܹϼӹ̡ܽ
֣ͳˣϷʲôڳ˿֪Ҫ˵֣ǻܹ˵һ䶯̫ݣڳ飬ȫȫһܺߡ
֣̫ݣҲԹ֣ҪԼŮͬ鱻ĵϷˣҲ
οΧһˣ˵˼һ˶̫ݣҲе˵ȥ
£޽Ļʵ˶ı֪
ĵ¼Цһȥ˵ǶѧԺЩѧӣͰǸˣ
޽仹Ҫ˵֣ĵѧ̵ľҷͰȻҲǰ״ûԴСԶ٣
֣仰һĵ¼ͨ졣Щ˱֣ѧԱѵĵͷ
һ˴ȷʵǹ˵ġ
Щֵˣʱһϣ¶Ц⣬Ƕԣֵģô̫
ͣһЦʱ֣ոǾ仰ɵƽȻЦСȻЦᣬǣϾЦ
ȻЦ֣˵ĶУ㲻ʲôĵ¼ȶѧԺǿ߶УȴǾķ̡
ĵ¼ڷСˣһɵԹŭŤͷݺݵĳŷЦķȥͼһ±ŮӣסԼ촽
ĵ¼Ŀ⿴ȥʱŮӾͺһܾСӣٵסԼ͡
֪СʲôЦģĵ¼һĺǳ
ĵ¼ԣСŮӣͲӦÿУҪ˵ǳ֮Ϊ
ǣĵ¼ǳûпȻСŮӸոձһţͺһܾһͷⲢŮûк̨
Ц飬ĵ¼ͲЦ𣡡£ͼһµüŮӣĿ˹


187 Ӣ
ĵ¼ѾͣȴûòŮӣепࡣ
ԼôˣúõôŮ˸ˣüŮӿڳ֮УеΪﵽƷ۷Ĵڡ
οŮӵ󣬻ټʵԼҪǵԼк档
ͷһͷĵ¼һȭˣղ³ç¡
ֶϵҶѧԺҽʱΣ
ǵüŮһ³çһûʲôûб£СϵģǶأ
ѧԺĺ˲𣡡
üŮӵһ仰ĵ¼øӵķ죬ȻʱԼζӦ÷Ǵ¶ԶѧԺӰʵ̫ˡ
رǸղСŵԣʲôûԴСʲôûԶ٣ǼѧԺ
ĵ¼˽ȻأڶѧԺ൱еġ
ԲѧԺܵʲô۵㡣Ǹղ˵Ļܡ
òˬô֣ʱǱ֣ȴѾĿڵղλǰ˵Ļе㲻̫⣬ѧԺ˶ľҷΪʲôҪ˵ѧԺ˲𡣡
²ţ뿴ѧԺʲôӢ
仰֣˵ƽޱȣһ仰еɫһ䡣
̶ѧԺӢ˵ҪսѧԺѧԱ
ѧԺԺѧ򣬾һ٣ܻһЩĲǡ
ֶ֣ȻҪһ֮սѧԺ
֣׷ŴЩѧԺĵӣһɴ۾۾Գ˵ĻôǾҪ֣Ū˳ȥ
ţ
ĸ֣ĵ¼ͷϵʱһֳ嶯Ǿǽ֣ι
ǱΪ˵ĵüŮӣʱ֣صĳ֣һۣȻ̫ϲ֣ĿǶ֣ǴһЩ͵ġ
һЩֵˣʲô˼ĶУкü۽ӣǿ֣ɫԵе㲻мһˡ
⼸֮УһצӣĮޱȵĵ֪ߵغ񣡡
˵ʱȴԶ˵ĵҪսǶѧԺҿԸᣬʱ䳡㡣
ֻҪܹҵݺʮͿӮ
ǴϷģż˶̧ͷϿտȥ
ͼʮԶһϣһʮ꣬վϴɫľװ󱳽һ;ô˺һӢš
ݺ磡
ݺˣ۸ǶѧԺ
ݺᣬһΪƱһμʱнˡǸղ˵֣Դӣڿݺ֮ɫһ䡣
֣ʱҲݺķ˹ȥͼڰߵߣһ߰˳ߣüĿɵӣ̤˹
䣬˿ĿģΣе
ߣƵ
֣е罣ȻҲǲֻ߶೤ָôеĽһͱ֣нĸҪ
Ȼһʮɣ
ݺˣ
ݼݺ磡
ݺ磬СĿˣһΣһҪ֪֪ǶѧԺ
жѧԺĵӣ߹ĳӴкָ֣Ӹ״
ûЩкˣĿһ˿ĮĿ֣ϣ㲻Ҫʧ
֣ƣʵҲвٵоǴʱվڶ棬ȴһֱɽѹƵĸо
ָо֣еǳĲˬڵħֿٵת֮£һɸӿ񱩵İֱ
Ҳʧң
֣˵仰ʱ򣬲ٶѧԺĵӶʱŭ֪ߵغ񣬾ƾ㣬Ҳݺԣ
ݺݺʮܹѾˣʧǺǣʵôĿ
ٺ٣Ӧ˼Ҵһ£𣿡
ݺ֣ޱȵĳ֣һۣɫ֮Уһ˿עءղ֣ƣͬһ˿ѹ֡
֣ΪȻ˲٣֣ƣݺ֮䣬ֱӸƿ
Ǻǣ˵֮ݺָ޽ܹӵݺʮ飬͵ΪֹӲʮӴ֮¹鸮ԺˣͲҪǶѧԺ
ʡǶѧԺĵ棡˵Щݺᳯĵ¼һȻȥ
޽һ˿˿ĳɫ˵˼ﲻȻߣһҲֻš
Ͼֶˣ
˵˭˵˭޶۵Уһ˿ĳݺ
ĺûκεЧݺûг޶ۿһۡ
Ŀ⣬ֻǳ·צӵ˵ͷȻ粽ȥ
ȥһֽȥ
ĵ¼ɫʱҲ¶Ц⣬ڳһЦȻݺѾ飬Ǿ˵ɡ
˵䣬֣صĳ֣һۣĵܶ಻֪ߵغˣʱ򣬶ĺܲң
ҲһӵĹе˶оߵĸɸɾ޽俴֣ǿһЦǧģ֣Ϊƽٰ
ߣȻȥ̸
֣ͷСèĶţģͺһֻͻԼɽϡ
ֶȻǳĲãڿСèɲǣǲɵΪС
֣֣ҿԱ𣿡֣лĳ飬ȫʵ
ڳ⣬֣ǲԸ˵ܾĻСèȴһȻ춯һԼǰצ˼ڸ߳飬ٹĻҪҲ
СèȻƴһ׺ݵӣڳУȴȡ
һʱ䣬һܵŮӣ־ͳСè˹ȥСèڳֵʱ򣬾Ѿڿն𣬻һɫߣʧӰ١
һյĶһ½ţһ˿ĵ
ڳСè£֣Ѿ޽˵ʱס޽ոƿŵʱ֣ܵͷСèٴηһĵ
ȻСè˵ڳˣֻСè˵ʲôΪζʵ̫ˡ
ǾȻǰ֣е㲻ŵĳ޽ʵ
޽ոѾʶ֣ӣ֣ٴµæһʵ̫࣬ѧԺҲ׼ôסĵطǻʱǨһ°ɣ
ʱǨ֣ͣ޽䣬޽ǿЦУһ˿Ρ
ߵΣ
ɲǣ֣˵Ժ飬ܾôˣҲסǾס
˵˴޶ۿһ۵ʰһ£׼ң


188 һѻ
ѧԺɷ嶥ĸΧڷⶥС֮ͤУ£Լǰľˮ
ĸӣ֣ڳĻһϳ
һݺᣬһ֮צӡ
ʱЦӷⶥԶЦХţоͲһ־Ľĸо
ڰɷ£֪жˣĽĿǰɷĶˡ
ȻǸԿɰطϵˣɲԸȥ
ʦ֣ӢѪɽ·СܸһɽҲʦֵһࡣһʮ߰ĺ̳߹ʱһòŮӣٵӭȥ
ʮ߰ĺһ㶣漴ͷӳ˹֪Ůӵ˼ͬԼĴ㡣
һЦȻͯʦԸæСʵ֮á
ллʦ֣ͯʦ˵䣬ͿٵĴʦֵнӹһ̳˲糯ɰطȥ
ӣҪݺʦ֣ʲôӶʹϣҪһķŮӣ֮Уǲм˵
ֻŮӵĻ֮ȻŲмζɽŮӵĿ⣬ȴĽ
Ǻǣʦ㣬ԼѵͲȥǾͲҪʮЦٲˣһĸŮӣĳǷŮӵ
һΣݺʦ˾λӢţ˵ʮ֮󣬾´̵һʢ£ܹʢ¶棬˵;ƣŮһĲˣҲԸ⡣
ķŮӱ⻰˵ɫ죬Ȼ뷴˵Լûзϣף飬˵˻粻˵
ΪԼõ֤
ݺᣬ˾ټλԺԺעҪӰƵ
ǰ;ԺҲؽһ
һССľۻᣬ˵ܹӰ켸ʮµĸ֣ܹⳡۻ֮¶һ֪Ƕ֮õ顣
Լղţʵ̫ˣôû;ƵĻأ
ͷŮӵ԰ԹͬǽεŮӣʱȴĻϲҪλﲼƵʱ򣬱ʦָӦ
ֳ־Ʊ¶ŵ˾󣬻ЦЦ
˾˭Ǵصӵܣ˵֮еĵѡ
˵гһգ˾󣬾µߡ
ӣ죡ǰЩʱգҺӣʶµʣ
˵צ˾󣬾ЦĵʱдһӣȻֻʮ֣һ罭ˮ˲ò
ݺ˵ɫУһ˿ľĽȻǺܽǶԶǵǻǱһֹ̬
ղҪ˵ΪԶǵӣ
˾л̣ʵҵĽʲôʱпգ˾ְæһӲźá
ݺĻ˵Ӧ˾ˬһЦȻԺ˾ǣһȥݷӡ
ͯʦõ֮У˸⣬ϣǴźΡ찡
У죬ǾһĴڣһҲˡ
ʵֶ˾ĻоԼλӣʵǺܽ
ݺ֣նֵʱ򣬻ֵĺãһɫۣɢӣȻ˵
ͯʦõУһֱǲô˵ǸƵʱͯʦþúѹ
ǣͯʦȴҶ˿ĲΪ˵ĳǱһ
һĸ䣡
һˣȻֺ٣һʦȴڴ֮ڣ֯һټıѩˣֻҪһ£ߣ˷ΪһЧ
ԱһǱ˵ҪڶѧԺ֮ϡҲݺвôϲλһĴˣǻҪȾƵԭ
ָ̣ݺĹֵ
֪λ˵ҩҩ𣿡Ϊֵӣʵ
ҩ֣ݺ뵽ʲôĪ֣ǰЩʱҩҪɱйأ
йأǾǸˣӵĵɱҩҩҩɱ
ڽӣȴ֪λ춯صȻ繫ӽΧ
繫ĸ֣ݺɫһ䡣ȻԼĽԼԼ繫ȣһܴĲࡣ
Ӧ˵Լ繫ž޴Ĳࡣ
ԼԺҪ䶫ѧԺ繫ǲ֮ܵһ֣ûбˣȻ뵽繫ӡ
ôܣ
ֲţԭ繫ڰС˵־˾Ǳĵ
ݺᳯһȭлָ̣˵Ҿ͸繫һӣССĽѵСһˡ
ӻҡͷҲ̫⣬˵繫ʵҲϲСӡ
ֻҪݺֲɱҲǸ繫ˡ
ݺЦžƱʱһỤ̃Զڿն𣬶ŨĺֻͣƬ̹򣬲ڵܵʣֱɰطڸǶ
Ǳµķ羰ֻɲǹ򣬾ͱǺŨ̡
Ȼݺ˶ԣŨ㲻ʲôǿԱʵɨˡ
ΪˣݺɫʱĲ̫ÿ
ŻˣŻˣԶݺ˴¿ͼһƬĻ⣬ӳյͨ졣
㲻ʲôģһɧζʵ
Żˣݺʵ
ͯʦСĵĵʦ֣ҪСÿĲĻǲ񷿵λˡ
㲻ʲô£ڶѧԺԣҪĵطڲؾ¥ڵڲ񷿣Ҳˡֻյʵǲʱ
һúõľۻᣬһѻŪʵ˲ˬ
λҹȥݺΪѧԺһĵһˣȻѧԺ֮е飬Ρ
˾˶һۣͳĵҲȥҪûʲô飬ǽŻȾơ
ɰط嵽񷿣ҲһӵĹ򣬲Ǹϵ񷿵ʱ򣬲񷿵ĻѾˡ
ֻǶѻ˲ľĲ񷿣ʱȴյĸɸɾһ֮ڿе
֮Իζʵǲéλ̫ζ
ΪʲôŻ𣿡ݺŭĳžۼһĶѧԺѧʵ
Щѧӣһ֪λش𣬶ʱȴ˺ǿϧĵҵΪûСģ˻֡
ʵǲλģ񷿵Ǯһ⳥
˵֣ϴЦݣȴûа㲻˼֣ݺƤһ¡
Сʧƭ˭أǸƷߣԼлȼʱҲܹзӦ
ڽǸǷֵĺε֮ⲻǿΪ֮ʲô
Ȼݺ֣ϸһȭǰòԼķȡ
Ͼ֣ǿˣҪʵ


189 ô
ݺ뵽ģΪѧԺԺĵ¼ܹͬ뵽ЩԼμĸǿߣҲܹ뵽
ֻܹ뵽ܹΡ
¹鸮Ժ˰é޵Ĳ񷿣鱾ǶѧԺûе
ϾԶǿͣ㽫дȻһּΪʧ顣û˵ѧԺȨ߿װͿ
ʵֶ˶˼ѧԺȨ߻ܹװͿ
ԣ޽Ǹ⣬ĵ¼ʱҪ¹鸮ԺһҲֻܹԼĶ
ңҪЦģĸ޽䣬дܣһʱûи¹鸮Ժźסĵطųֶʧ״
Ȼ飬Ͳ֮⳥֮Ļû𣬶һ֣ǣ°һסĵط
ٴΰõĵطһСԺһרŽӴ͵СԺǰéʵر
޽СԺ֮УµĿ֮Уһ˿ʪ
Ȼ֮ǵڽѧԺ׵ˣֵΨһָо
Ǿˬʵ̫ˬˣ
һ̣Լкܶ໰Ҫ֣˵գȴʲôû˵
֣Щ޵޶ۣʱصԼ֣٣Ժʲô飬ܷԸֵܾǣܹģ
ڳ飬ʲôҲû˵ֻԼĲҶ֣һ衣
޶ۻ֣úõһ죬ǻûһͷͱ޽ˡԭֻһǾǲܹ֣Ϣ
Ͼ֣Ҫݺᣡ
٣ݺʮļ嵱һ˵֮ʮ
ݺʮʱõѡ񣬾ǴݺʮĽ࣡
޽ݺʮ⣬δݺʮĽ࣬޽䲻֪
ʣҹ֣ڴϣ˼պݺԼս
һȻڶɳǺͶѧԺγֵ֣ӣȴ̫ԡ
ɫֵӲ򣬶ɫֵֻ˼ٶѡ
Ҳ˵ѧԺЩѧӣη壬ûдﵽϣĵز
ɫֵǧ٣ɫֵǧʮ壡
Լֵֶʵ̫ˣҪøֵģҲݵķӣܹݺᡣ
Ǵӽպݺ֣Լݺᣬһ׵顣
գһӲ̰
ΪԺ֮һѧԺ䳡ܴ󣬰յ꽨䳡ʱҪⶫѧԺ䳡֧ѧͬʱ
ͨʯǹҪе䳡˵ӦоУһյĶѧԺ䳡˲ĶҴˣû
Ƿ׷׵ΧʮʯܣƱ˻ĺš
Ҷ֣Ӳݺһ
Ҷ֣ӲĴУ
ҾһĴӦôСӵȣʮ˵ˣһ壡
ָ£вζĵˣĵ֣ܹݺἸС
Уһϵѧӣĵ֣ӲУֶĵҲͣһһ
ܹݺеģ֮һﵽһȶ
ѹ֣ݺʮһʸǴﵽһʮ塣ֻܿϧ˸ߵʣȴûѹ
棬ȻжѧԺЩѧӵĽǸģǶݺΡ
٣Щʵ̫ɶˣܹݺʮĶԶģȻûѹ޶۴Ⱥ֮м֮ĳ֣˵
֣һ޶۵ļЦŵ쳤˼ҵͷϣ˼ԸôǾǡ
˵˴޶һЦǲҲѹЩ
ǺǣҾ߲ǵţѹ˵ǮҲֻ࣬Ϊ˸ľ
޶˵˴е㲻˼ĵѹܹݺ߻һǧ
˵һǧҲһСĿ޶ѹģҲûжѹĵط
һͦģ޶ۣ֣еᣬ޶ֱֻ֣˵һ֡
޶ȣ֣֧֣Եú֣أͬѹӣһӣѹ֣Խݺʮĵط
ֻСŮԼеĶĵȴ֣һһƱĸо
֣һСŮӣô˵һ֣Լ´óһƱĵݸ޶۵ȥһעԼӮġ
ԼӮ޶۵ĶУ޶һ㶣ûнƱЩɵĵ磬˼ҵĶľ֮УûӮĿ
֣޶۴ֵӣǲ֪Լγ޽޶۵Ľ
һƱֱ˦޶۵УĵôƱȥ˼Ҳ𣿡
޶ȥˣ֮󣬾Цܹ磬˼ҽˣأ˵ǹɼΣһһٵʡ
ðһһٵʣǹĹԼġǣԼսʤݺ֮õһӣ֣ɵ
ݺˣôһ˶һ˹ȥ
ͼһ۵ݺᣬͺзȵ湫ӣצ۷˾˵Ĵӵ£ЦĴȺ֮˹
ݺ磬úõؽѵһЩУ˿ݺᣬغ
ݺ磬лʤһҪʧһֺѧӣԼμӶľֵ־ݣµ
ݺ磬Ҫܹʱ䣬вӮСӣ
仰ģһò紺ӣ仰ݺᣬϵЦݶʱӲ
˾ˣΨ粻ҵĴЦǵЦϣԿǶ飬Ǻεȵڴ
ҺֻƬ̹򣬾ͰΪĵ¼ԼԺȸʦҲʼ˹
ĵ¼ɫܵȻһ˿İȻȴôβסЦĶһӵݺ⺢ʲôãǾе̫ⲻð
Ȼ˵ⲻã˭ܹĵ¼кˬ
¹鸮ԺԺûУмλ֮ĵ¼ʹ˵
ΪһƷ֣ĵ¼˲䳡ֻҪһߣۿⳡԵ޽䣬ò߳
ԺĵӽбԣԺߡĵ¼˵䣬ԼԱߵλָָ
޽俴ޱȵλãϵɫе㷢ȻԱߵλãλãλӣҲʲô˶ġ
ֶλãһ磬һ塣
ĵ¼һ֣Ҫۡ
ǣ޽ʱ򣬻ܲҪȻԺ¹鸮ĸԺ̧ͷ
ȻԺ˵ôȴ֮޽˵䣬ĵ¼Աһ̣еĿⶼ޽ϡ


190 һɽ
䳡мı̨ϣʱۼ˵Ŀ⡣֣ݺˣ˵Ŀ£˱̨
Ҳ֪ôģǽգ̨ܹϴߵģΨг裡ݺῴ֣дһ˿⡣
У֣㲻ʲô֡
˵֮ԴӦαԣȫΪˣ¹鸮ĸԺ˷ѶѧԺԴ
֣Ŵʵ罣ɫƽʱ̬Ѿļƽ
ƽ£ȴһ־޴ĶֻҪ֣Ը⣬ֶͻı
Ʒ۷԰ƷڣⳡԣûʲôÿġǺĵ¼ͻĵüŮӣĶԼߵŮӵ֮Դעݺġ
һ£ҪúÿһݺĽһʲôӵġ
ףǸΪڲʺϵʱ򷢳һЦŮӣ˿̵ü˳۵˵
˵֮ʣݺѾĳȡ߳Ľҫ£ֳĽɫ
ǵڽϵĻƣֳһ
գעˣ˵䣬ݺгһӣֱ֣ն˹
һ˵ûκεı仯֣һ֮£ȴܹܵԼܣоһ
Լǻ˻Ƕһĺ֣Ȼûκηء
˻˻ĽǰһĻ£
צ˾һһ˿Ц⣬ԵһӵݺҪһսʵȤ
ΪȤݺĻǶݺ˵ҲȤġվ˾Եӣƽ˵
޽ڸ̨ϣݺӳĳɫޱȵأеԼѧһУԽһܹģֻж
ǶľָʱĻôܵĽҡ
Լݺᣬһġ
ΪһԺԺ˼һѧһϵģ޽ԽӵЩ䡣
˲䣬ͽֲѹȥֶʱҪģ֣Ӧԡ
ڴж֣ݺһǶǺ˵ɲǣ֣Уһɫĵ⡣
ɫĵ⣬֮лһƬˮǺȻնĳӭȥɲǼ䣬ɫĽ⣬ͽݺߵĳΧм䡣

һ֮У֣ݺ˵Ӱ̨¶˳
ݺϣһ˿Ĳţ֣ɫȴһղһ㣬ûκεñ仯
Ȼ˺ܾһ̣ڳ˶֪֣ղŽݺĵһ
ÿĽ̲סĳ޵ǻûеĻ˵֣꣬ٴڿն
һƬƬɫĽ⣬֣ˣڲһƬĽˮ֮Уˮ಻Ľʽ֣ٶȣһʱ佫ݺΧм䡣
УУʮУ
ݺ;Լеľ޽˿̾Ȼһ׸֣Ĺ£ȻһʱҲʩչĻᡣ
ѹŴôܣ
һֱ˭֣ݺᣬǸѹű˴ˣһΣôᱻѹŴ
ݺȻܲˬԼԵĶ֣ͺһޱȵĻһ㣬ֻҪԼ΢һͻԼıؾ֮
Լһȴʩչ
ĵ¼ɫҲΪӦһһߵıԣû뵽һεıԣȻ
ȻݺûаܣսȨȻһʼ֣ûôеСӵС
ôܣ
ǣ۾ģһƽĽټݺȻںݺıУһʼռϷ硣
ݺᣬڲϵط⵲ŶԷĽݺᣬڲϵصŶԷĽݺʱȻƣӦ
Щֻǽעݺϵˣ˿ҲĿ֣ϣرǵüŮӣԿԼĵӽ
֣СӣܺõԼƣȻΪСӲ˲٣жȴֲһ㣬ϸ۲죬ÿһγ֮ǰѾ׼СӵķӦȻݺķӦ׼һС
ҪղŵƴòУСѾˣ
üŮӵĵӣҲԵЩŮӣһ̴һ˿ĵʦ˵ϣܹʤʦˣ
üŮӳƬ̣ҡͷȻ϶ԣ˵Ķԣʵϣ֣ϵΪݺ̫Զ
ݺֶûнԼѹ׵ıóҪȻĻͰˡ
ܹƵݺóҲǺܲ
ڵüŮ֣ݺ̵ԼӵʱһεݺᣬȻ˾Ų
еĳսĺˣ֮л۳һɫĽ򣬲ϵ֣ľ롣
Ȼ֣һֲ̫õĸоݺеĳȴԼһƬͭǽڣȻ֣ҪȴЩΪ
ܺãҪֻЩֶΣôյϷҲǽʱˣ
ݺᶸȻս߸߾ɲǣȴһָɽѹĸо
ָо£֣еܲϵħַٵתؾ˷ڻۡڵǰžɽķֱвϵػۡ
߸߾ĳսݺ˵䣬ĳ֣⿴һٶȣôһΪͨһ
ǰһĻ䣬֣;Լ˷Ѿ֡
޿ɶ㣬޿ɱܣ
Ȼ֣޵˰ɵĿ콣⣬ǴʱݺһǸеһ޴ĸо
һɽһɽȻڹۿڶ֮У˳ĺȵ
˸ǵɫϳ֣أ˽ĶŻӳһݺᡣ
ĵ¼ϣҲ¶֮ɫȻݺνһɽҲ⡣
𾪣漴ϲ
һɽҪԣ֪ݺһɽζʲôһ̣кЩڣΪʲôΪ¹鸮Ȼ©ݺʵ
һɽû뵽һɽȻܹ¡
޽ɫʱýģԺ֮УֳģͬǹһɽϢ
Ǵ˶ѧԺľǿߣڽѧԺ֮ʱΪöѧԺ˳λǿߣЩ֮ǰӳһ
ɨĽһɽֱΣ
һǶѧԺһɽֻλǿߣȻһɽǶѧԺܹ޳һǷëǡ
һɽҲ֪ж꣬ûг䡣
һɨ֣ͼԼǰһɵĽ
ɨĽĽʽγһɽܵĴơ
£֣ͺƷеСһ㡣


191 
һɽ˶һеĳƺʵϣһ֡ɽ
˵Ӧɽ
֮ƣǬɫߣΪ
ڴ֮ڣֻҪǱΪ似Ʒڵ似ȵ似ҲһЩɽ֮
оǣЩԱΪ似˵Уܹɣֶ似Ҫʣԣ
ԣ¼䣬кܶඥ似òΪûдˣ˴С
ֶݺʩչɽڶѧԺûܹɡ
ֶݺɽڶѧԺԣνһ޴ĺϢ
ǣɽĳ֣֣ԣȴһĲܹٻϢĺƵ֮£֣;ԼСĲһ
ҪǣþǽԼȫ߶Ҳһ
ǣʹҶ³ǵӢƣʹɣ
Ӣ֣ͷһʹҶ³ǵӢƣдһ˿Ĳġ
Ȼû֪սʤݺʹӢƣӢսʤݺò
Ǻµһ˱ޱȵרעеһСǱѾ߶ħ֣һ̱ĸӵķ
ؾʵһӿڣؾȣƵľǿʼӦܵб仯
֮ܵڳһۣԼӦһʲô
ѵãһҪҶ³ǵӢô
֣ǲӢƣǽһӢݺϣе㲻ġ
ڵս⿪ʼͷڣڵս⣬֣;ԼڵѪޱȵı䡣
Ǳ侲ޱȵ񣬰ѪĴ߶øӵ侲
ͺһɲǼ䣬֣һӦòܹΪ
ⲻֻݺʩչһеʱ򣬲ܹԿ
һȴеľһɲǼ䣬һͷ罣˲߶ˣĽ˲һ
ˣ֮У۳һ⣬һɨ£ɽĽ£΢ޱȵĽ⡣
ⳬԽ˵磬Խ˹⣬ԽһУֱֱĴݺᣡ
׼һվ֮󣬸ݺĵ¼㣬͵Ĵλվ۾е㲻ŵĿԼǰһС
ģʵһУġ
ĵ¼ȣڿֵߣڽ̵ӵĵüŮӣҲĴԼλվ
ݺĽ˲Ǳ緢ݺᣬıԼֱۣ֮У˲ţǲš
ǳߵĳս˿Ѿ˵ϡĲɫĽâָ
ı仯˵ݺ᲻ţĵ¼ҲţһУȻԸһģġ
ߵȵĽȻˣôܣģеķǵǰ
üŮһŴŸ̾ĵÿһþ׼һ
͵üŮӵĻȣˣû˵ǿ֣ȴѾȫһ
رǸƿһһĶ֣
˾󣬸һֲŵɫ֣˵ûп֣һôġ
ЩҪҪǽѾ
޽ͬǰģȻУ֣ѾһԽĴڣԲ֣ܹһС
ǳԽƷĽһ߶ȫɱֶΰ
ǲܶ˲ţʵʵ֣е罣ָݺĲ
ֻҪֳ֣ǰһ㣬ôݺͻᶪʧ֣С
ĬǳĬ
Ҳ֪˶ã˳ĵס֣콫еĽջȥ
˵ˣĵ¼˵䣬ڿն춯䣬һε֣е罣صץ˹ȥ
һץϬŰ
ǣγɵƣڽӽ֣һɵ˲䣬ͲòջȥΪ֣ûץץֻеĽݺĲ˹ȥ
Ȼĵ¼ܹ˵֣ĵ¼ǳԼ˵֣ݺû
ѾһɽݺᣬļңڶѧԺһʧõر
ĵ¼֣Ľûµ˲䣬ӲķתƣԼצ˻
һһգĵ¼ҲԼڵϵطת
ǣһ̣ĵ¼˲ô࣬Ҫǽݺ֣оȳ
Ϊļҵ֮һԲԼδ֧֣С
֣еĳѾݺĲܹ˿һϸϸѪߣ֮䡣
֣ĽջȥαԽˣǶѧԺ䣡ĵ¼һ֮󣬳֣˵
֣ûջԼе罣Įĳĵ¼ɨһۣȻݺȷ𣿡
ݺҧԼݣ䣬ȻԸ⣬ԼһʵǲӦ䡣
ԼռϷ磬ԼһɽǻûзӳӦеһеֶΣԼûʩչ
֣һɽƾģΪҲ似ƾģһ
֣ƾĻݺô䣬֣ƾĻݺᡭ
ģֶ֣еĳָĲϣԵĻ˵Į꣬ͻһĲ֮С
ݺᣬɽڲûգѾɽԺɾͲαںһʱĵʧĵ¼ϳɾȻݺĲġ
ҲǲģΪļҵĳߣҪݺһ
ʦ֣Ժ˵öԣû䣬ֻͶȡɣͲĶ֡
ʦ֣ѾѧԺǿ似֮һԺҪӢ棬ôܹΪôһС飬ķ
ʦ֣˶˵ҲһССĺӹԺҪԽȥҲһԾ飡ΪԼҲΪǶѧԺҪڼˡ
ָ֮£ݺһʱһӢۣЩȴ˵ݺĿ֮С
֣УһǲģΪֻҪԼԸ⣬֣Ͳʲô¡
ֻڷɵĵһСˮӣˣţԺСˮӣԼһ۵ȤûС
ҪСˮ֮ɥǲ̫ԩأԣ΢֮࣬ݺ˾
ָļ֣罣ָûκε
жȴڱһ̬ȣһֲ̬ȣǾָոռ֣ϵɲǣֱָ֣ϡ
һģһָʹ
ݺɫʱԽӵѿջָճĵһαԣ䡣
֣˵ͷûпĽԼ罣˻ȥջ罣ʱһĻ
ǶѧԺĻǶѧԺЩ֧ݺѧӵĻͺݺᣬʤһ㡣


192 ɽ·Զ
ܺãֻϣУ˺õݺῴ֣Уһݵļ㡣
ʱݺᣬ͸ոջӳһɽ֮ʱûκεı仯֣ȴܹеʱλݺ᱾Ĳһ
һϵĥ
֣ݺỰе˼һսһ֮еս
ݺȻʱԼУݺᲢݺ˵˼սĻ
ûе֣ڱ䳡Χ۵ĶѧԺǧѧӣѾͬʱȵɽ·Զջһʱʧ
ƺƵһʱ侹Ȼ˺ԶٱĿ⿴֣ˣһҲݺϡ
ȻǱɽ·Զ򶯣ǵУ֣Ȼα֮ӮʤݺȣвСĲࡣ
ңںܶ˿ֲ࣬Ҳĸ
޶ۺͳˣʱȴ޷Լ飬ǱӦΪ֣еϲɽˮĻȴǻϲ
رǳ飬Ȼ֣ʤˣУȴԼԼһָоǾ֣Ļʤ֣ݺ֮䣬ԳԽĲࡣ
ݺɽĸƵʱ򣬿֣ƽֽ
֣΢һüͷһϲжˣνɽˮĻϲ
οУٴսʤݺᣬǳĵģݺɽˮĻȴӰֵӣܲˬ
Ťͷ뿪Ӣһȥݺᣬ֣ĵɽжߣˮж೤ֶΪ֮ϣҵĶ֣Ҫ˵Ժ󡣡
֣Ļ˵ĺܵ⻰ݺĶУȴݺüͷһ塣
Ťͷ֣һۣȻңָյǰǿٱһȡ
ܹϵĲҾ䣡
˵䣬ݺŤͷȥߣ˾Ը
䳡ܵˣܿߵĸɸɾ֣ߣֻܿʣ޽ȵļˡ
֣ô˵㻹ʤˣ¹鸮ԺʿӴ֮󣬾ЩٽҲСǸԺ
˵޽䰺׿ߣǳȥúóһ٣Ҳףһ¡
֣һֵԺҪ˵ף飬ôҲܹ˼ͣҲһ񣬱Ĳ˵׬ȡһӦùڶɳǺúûһġ
֣˵һʱ򣬱˵޶СֱΪ޼Ҽ޽䣬Ҳһ
˵ʵһ޼ңҲòôȻ޼ҵĲҵȫȥĻһġ
֣ⳡУȻӮһ޽е㲻š
֣ǷݶԶĵ־ղſĳǰʱһŽɫ۵ӣͷԼ˫֮䣬廹ϵز
֣ûӲʲôصĵ˵ǰӣŽԼ֮˳
һӢӣȻѾγһӣһһӢӡ
ڿ֣ʱӢӣ¶һ˿Цݡ
٣ҽеԷǽζԶĵ֯ߡЦĿ֣һܸ˵ӡ
Էǽ֣һģղӽͷ֮л鴤أһתۣȻЦеĺԼ˵
Ĳ˵ݱĹ򣬾ͺ˲
֣ŵԷǽЦЦʦãݶԶĵӦǵʦֿģѾʤʦǲӦýʻҡ
Ȼ˵䣬ֽӹ֣ݹĶԶĵֺĵ϶ķ飬ҵԷǽǲˣġ
֣֣Ҳ˵һСȷʵò
һζԶģһ˴һǧĶıȻֻ֣һעϵǮȷʵ⳥֣֡
ֿ֣ɷȽһǧߣȻСһʱգҿԷڽЩǮ֣֡
ӵ̹ϣ֣ϵЦ˲١ȷʵҡҡͷҪҲԸأ
ֵܾٶҪ֣Ը⣬Խٶﶼߡ
Էǽ˵鴤һµ֣־ǽⶼˣҲһǧӣҵʱ䣬Ǯ֣֡
˵䣬ԷǽУһ˸С̣ٵĲ̵ӣžžžһֻҪֿ֣һΣұ֤һ֣ʮ껹Σ
һɲһСĿ޼Ʒļ壬һҲ˶ӡ
ԷǽȻĵ˵Ը֣һ꣬޽УǺ档
һ֮ڣܹóټĿ˲٣ȴһڶѧԺѧӡ
֣ʱǵԷǽɲֵҪ֣ʵǵȲĻҿ͸֣һݶ似ؼ
似ؼ޽аӻǹܹţģ似ؼֵǲǹؼǣĶ˵һǼʮҲû
Ͼܶʱ㲻ʲô
֣ڵԷǽӻǺͣȻϲһ￪Ķľ֣ҪŵԷǽûû˵ҪǮûʱ䡣
֣΢ɲǣ͵ͷȻˣͽνؼóҿⶫǲֵ
ԷǽҰһֵͣе㲻ᣬջǴԼĿڴУһݰƴСƤø֣
Ƥ֣УϤƤټ羪ĸ֣¶һ˿ϲɫ
Ȼ羪˼е㲻ףǾɽǾصĽ֣ǳû뵽ӵУȻҲôһƬ
ʵǵȫѹ֣Ƭɫ֮䣬ȴ¶һ˿Į
˵ľⶫ֣ӹƬ˵
Էǽϵķ鴤һµ֣֣ⶫԲһؼҶƬʹõĺܶİ취ǻˮ֣ܹƬķֺ
ȻŪ羪辿ʲôؾһҿԿ϶ⶫԲһ㡣
˵˴Էǽ¶һ˿įֵҪƾһؼΪµһĸ֣ϧⶫƺԵ޷֣ټˣҲһԸǷ˼ծˣԡ
ֻʹתø֣֣
֣һӣаЦȻ֪羪辿ʲôֶΣǹƾϣ;ҪⶫҪˡ
֣֣ƭ㣬Ҫⶫˣÿһһ֣䣬˵
Էǽ鴤һ£û˵֣ȴڳ˲ȷⶫؼ
ҿȷԷǽ֣ţĵͷ
ȷûǮˣ֣ٴγŵԷǽʵ
ǵԷǽڴ֣صĵͷ֣֮һ£ԷǽϵһǧȻǷݶԶЭøԷǽȻǾôŰɣ
ԷǽϲĽӹ֣ݹĶԶЭ飬ЦݵĽ֣ߡ
֣ȥʱٵĽЭ˺ֵ¶һ˿ƻ֣ƻҲҪүүϴˮǺǣһûʲôõƬǧҿһŰ


193 羪
ǻϲȥԣܹ˰ǧծʵٺòΪ֣ѣǳ黹޶ۣ֣ˡ
ֻ޽һĿ⿴֣Ŀ֣޽ǲ֪ԼеĶؼ
ڣ޽Ļ֣ĵɢ
լʺ񰡣
ԼլʺҪԼѾ͸ƬܣԼôǸӽأ
Ȼһؼ飬ټ֪ĺáͷ֮䣬֣͹󷽵ĵӮЩӣǽѵǡ
ڼծҾôɲá
֣һ˵޽ٴθ˿϶ҲĿһģ
أΨվ֣ͷСèĽһ˫ɫУŷ֮⡣
ļһȻ֪Լѡ֣˳ֽСһԼļͷ£Ȼһֵߣȥһ١
Ӷɳ»صѧԺ֣ǵĴҲûʲô̫ߣĲ˵Ǹ֣ͷ۶ԣ֣˵̬ȣԽӵıġ
رǵ֣ʱϵı֮ɫǰ˿ûΡ
֣֮ǰۣ˲ȡ̬ȣʱã֣ȴûֺõӶȭͷֱӽ۸һ١
ȻǸۣүвˬҪҳ飬ү
ˣһ֮ʵʵˡ֮󣬸֣ͷˣͻһۣ֣Ҳûʱ۵顣
Լķ֮УñٴɿԷŴľӣȻϸϸĹۿд羪ĸֵƬ
Ȼ羪ĸ֣ͬСɡĸñķŴһһ⿪֮һƪֵľͳ֣ǰ
֮ݿɽ˿ɴǳ磬ɱ֮䡭
羪֣;ԼڼԺ֮Уǳһ
Ӧһ⣡
Ƿ֣ǰ罣ǷһĽ罣ҲӦ羪ķһ㣡
羪磬֣⣬һнǰ羪⣬ãӦһнС
ӰϵõĿ콣⣬һҲٵӿ֣һָоֻҪ߶ˣͻữһɫĳ硣
ĳ磡
ֺ;ɽȣ֣羪ӵΪܹͰɵĿ콣⣬Ľһ
ಣ
֣ķУȻâҫֻۣҫ۵ĹâֻһɲǶѣһɲ֮һжھš
Ľɲڽ֮ڣ֣֮ˮȴϢķֳΡ

ѧԺɡ
ȻĿڶѧԺһʢ£ǶڴѧԺѧӶԣҲǶһ̸۵Ļѡ
ǶԣֶҪ飬Լʵ̫ңԶˡ
ѧԺĴſڣ߰˸Ϊﵽ˾ƷѧӣֱվѧԺſִڡ
иһҲ˹ܣֶ񣬸μߣڶѧԺǾͲܶ˶ѧԺ档
Щѧӣһվıֱһ˫˫ͮͮĶһˡ
磬Խ˵ݺΪƱһ¥֪ǲġһȥʮ߰˵ѧӣ˸Ľĵ
Ϊӣһɫţĸߴĺӣ⺺ʵϲʮֻ꣬ĳȽϣԾһЩ֮ϵˣҲϲƺΪ硣
׳һЦݺʣЩ֮У˵ߣȻһʱܸǸ֣ģʧܣֻżȻ
ʧܣܹݺҵԼȱ㣬ٺ٣ҾݺΪһһС
һ˵һ˿ڴĵϣݺںСٱһȻǶ֪ݺʧ֣ǡ
ʲôȻû˵ܵ˶
ǿݺ֣Уʵ̫żȻˣżȻǲԸţҲԸ
ǺݺὫֳϴˢ
ˣһ񱩵ȻԶˣɫһ䡣
ѧԺȻûӣһֱӶѧԺſЩμĻӵܣѧԺ֮⣬ҪС
Ҫ˵ֶ񱼡
磬ô£˳ʵ
ĺûпڣڿշɵѧԺԺǽϣ۳Զȥͼǧ֮⣬ϰƥĳŶѧԺ
ϰƥÿһƥӵѪرǱǰƥɫͷϣһԳɫĴ׳ǡ
ûеǶ翴˵ģЩѾɱ˶ѧԺĴ⡣
ǰĳɫڶѧԺĴſڷһȻĸ޴ӣͺ׮һ㣬һ˶ѧԺſڡ
ǶѧԺ𣿡
ѧԺЩߣһ̣ſ˵ģȻЩ˴òϣʹûʲô𣬵ǵţȴһĸо
ͶѧԺʿװһЩ˵װ磬ӵĲϣ˸ʽݺޡ
˵ģһʮ߰꣬ȻǺܸߣòʣѩ׵ƤŮӶеĽ
ǣһòܹԽŮӵˣȴûи˰ĸо
ǳǵĺɫϣ˵ĸо˲շ
ǶѧԺʸλʲô𣿡׳ĶȻЩ˵죬ǱϣǷǳʵ
һЦԽ۹ǶѧԺҪǶѧԺԺ飬ˣǵԺ˵ǽ۹٢ʦˡ
ʲô٢ʦǶ粢֪ڽ۹ȴİ
۹ʹڣ֮䣬ʮ꣬Ҫһս
ǧȻ֮սǻʤܵ˵ڲˡ
ر꣬ʧ֮أڽ۹ѹ£е㴭Ϣ
ΪѧԺѧӣΪĳǶڽ۹ûʲôøС
Σ۹ԺȻҲûʲôõ顣
һ˿ԹĳϵӿһۣΪߵĶˣǾȥšϾֶ飬ѾǵĴΧ
һ֮ΪѧԺԺĵ¼ӭ˳Ȼĵ¼ϣԿĵ¼ЩͬûʲôøУֵĺܿ
رǶǱϰٸﹰŵĵ¼Ҳһ˳̬ȡ
۹˽˶ѧԺ飬ȻѧԺ߶ڹעǲû̫ϡ
漴ϢȴǲòӶ۹Щ˵ĵ
Ϊ۹Щ˵ĿģҪǶѧԺʲôǵĿģǽص۹Ϣһ˵ѧԺը˹


194 ٢ʦ
˵ѧԺĵʲô㣬
ΪѧԺһΪѧԺܹƵԺУΪһ
ûԺǿ߽붫ԺȻûи˲ţҲʹŶԺ׹䡣
ԣǶѧԺͨѧӣǶѧԺȨߣûһԸ⣬ͳȥ
£ǿս
Ҫǽ۹ҪһҪ󣬶ѧԺȻ޾ڿսǽ۹ҪҲûɡ
ǸڶѧԺǿߣڽ۹֮ڣ˺ᡣ
ΪǿߵĺᣬҪջԼڵĶҲ˵ȥ
λǿߵĺᣬûʲôȨƣѧԺһְ취Ӧʵֶ񣬽۹ɳ˲ǰҸһλƷʦѹ
öѧԺ൱Ѱ죬ȻһԸ⽫ͳҲҲһİ취
Ȼ֢ỹǰǾǴڽ۹Ȼڽ۹ǰͲôӲ
飬ѧԺͽ۹ˣһֱ죬û۳κεĽ
Ϊߣ۲飬ܶʱҪȡѧԺͽ۹λ٢ʦ̶˫ӵĸߵͣĹ
һ۹ɳ˽ҪԵģǶѧԺμ֮ĵӣҪӦԵģд
ֻҪ˲ܹѹд꣬ôǾͲܹ
ԼѧԺȻҲܹееĲƽǾԲ˵һ֡
ΪǾԲԸ뿪ѧԺҲǴٳǴӦҪԭ
ǶѧԺĵӣԸĴӢҲû˶Բƽκεۡ
Ͼϵʵ̫ش
Ž۹ӢҪ
ΪΪĹԶѧԺԴóһ
ʵǩЩ֣ǶԣȴûκεĹϵ
Ͼʵ̫⣬û˸
һҹϸϴ̿գ
֪ǲΪҪԶѧԺգտ续ʤա
ǣ˿ûעЩ˵Ŀ⣬ʱעһϡ
ϣ˵ʲôûУȴǶѧԺĽأΪѧԺ̵ƽ档
٣˵δ֮гģҿ˵ʮ㣬ÿһ㶼һɶ߰޶Щ֣Ժܶ໰Ը֣ġ
֣ͬ˽⣬ǴǺɫĴƿ֮Уо磬ӦкܶԼ˽ܡ
ЩܣҲһֿǾǽ磬ڿһ㡣
֣ûпڣվԱߵĳЦ˵вٵ󷨡
رĸΪۼܹΪṩ
֣һ׼ʵʱǴϻޱȵĳѾЦ٣ʲôĲ֪
֣ЦЦ׼˵ʱЩ۵˶Ȼ͡
˳ܶѧԺӵĿ⣬֣ͿӰ⣬ʮӰ
ǰģһĸߴߡߵòǳªǵĿʱȴֲĵط
Ӧ˵һſȥªʵȴű
֣Ŀɲǣ;ԼƶһЩЩҪԺ֮СǱޱƽħ֣Ȼٵת
ǰĸߴߣҲ֣ͷħתɲǣŤͷ֣
ţһͳ̾ǴߵĿд˳
ʦǲʲô飿վԣòӣǹʵ
߽Ŀ֣ջأĵûʲô£߰ɣ
ߵĿ⿴ʱ֣;ѹԼͷĶһǿʮ
ҺãħûʧǿͷĶǿ˳ȥ
ٴǰʱ֣ŴһҲһ̣ߵһ˿˽⡣
Ҳ֪ʲôĹӵɲǣȻܹ˵ľ֮УԵͷ
ҿԼĵħ󷨣ԽͷҪȻ߶ս»ûг֣ԼѾע˰ܾ֡
֣ͷ˸ʱ򣬶ȻǸŮ˺Ư
ΪһƯŮӣԼĽһŮƯԲһ׵顣
֣Ťͷ˳ųĿ⿴ȥͼһɫȹŮӣ
Ůӣ޳ֻǱȸղ߹ߵϰͷüۣһһǰһĸо
˵ߣһĹԶʤ֮ĵĻôŮӣһ˸еԸ˺
ǽ۹Ĺ꣬Ҳǵ꽨λǰĺᡣ޶۽ԼеĿŮӵջأ˵
꣬λǿߵĺᡣ
֣Ź꣬ͷͷϵȻ⹬ĸо֣ܲȴӦ⹬Ϊ
˿̣֣УͺһƮڵĻھǰС
٢ʦ׼ȥӭĴݣȴû뵽ѾˡˬĴЦУĵ¼٢ʦӭȥ
Ȼĵ¼Цǳ죬Ȼĵ¼Ķȣڳˣܹе֮صĲϲ
ĵ¼Ƿǳϲ٢ʦԼˣٲϲҲҪ˵ģӭ
൱ܵģ
٢ʦһЦɫĵԺʵ̫ˣһʢ£Ѿе㼱ˡ
ʦʱѵˡʧ㣡ĵ¼˵䣬ͳǿȥ
٢ʦɫɵȻǰ棬紦һˣȴһ˿⡣
ߣڻʱǶѧԺԺ󡭡
٢ʦӿһۣĵһֻ
紦ӵĽ٢ʦһȭ˵һлʦָ̡
٢ʦûǽĿŮӵϵ꣬ҪȡµҪġ
֮ʱõĳɼ˵ĵڰ˲㣬Ӱ˲ȡһŽ
ǹɫûκεı仯ĵʦģס
٢ʦЦЦһĶʮ߸ˣӦǶʮĸˣȻҲǴľӢǺȣ˲١
ֻҪԼʵӳǽ۹ˡ
ЦЦûٿڣһһֱûпڣЩӵʦǲжʮ߸𣿡
ǲᣡ٢ʦźɨһۣ˵


195 ɽ
ʱһȣ
֣Ӧ޾ؾͺƷһĳӿ룡
Ȼĵħ󷨣ɴؾٶѾ죬Ǻ·ؾȣʵ̫Զ̫Զˡ
ǿҪȽϵĻǾһˮһƬ󺣣
ҪԼܹ˶ؾԼΪܹһ¥
֣֮̾ʣһͨ˸ɫ⣬Ӵ֮л
ҲǰӵĹһɫͳ˵Уɫɣ˽εһ֮С
ڻ͸ڱϵĹâ֣ܹ·Щ··ģ˸һֻǿϧǣ֣ȻܹܵÿһģڷؼľЩģȴûаʶ
ԼʶȥӦЩģǻûеͷڷϣͱһεĸĤֱϡ
һ㡢㡢㡭
ҲǰʱĹһʮɣֳͨɫıչ֮С
濴ⱦ˰ɫ֮⣬ûκε֮˿ⱦɲǣģһ־Ľ
ǾǿµģֻʮˣܹѰһԵ
ҶѧԺʢ£Ϊ˹ҶѧԺԸóһͨ裬ͨߣ
ĵ¼ޱȣһͨ裬ü֮ɫ
ͨʲôڳ˲֪ͨˣĺ١ͨȻֻƷҩȴͨƷҩ
ΪͨãƷµߣΪһƷ
ȻòܹӣҲܹڸߵļ𣬵߶ԣǾǽʡһĿޡ
ĽĿ⿴Щʱĵ¼ŵȻֻǴߡ
٢ʦɫûκεı仯ƾû仰һ㡣
վ٢ʦߵĹ֮꣬Уɫһûĵ¼˵ʲôӡ
Сû˿ΣĵԿóʲô顣
ۣ˲˵ĶУȻЩ˴඼ǶѧԺѧӣһ̣ҲýۣǺԷ
ĵ¼һ֣е̫С
ĵ¼ɫƽͺƸûЩһ㡣ķɨһۣһ֮Ҫھۼ
٣ǹȥɣһ֮ᣬٲҪ̫ǿܹõһݰ˾ƷǾͺܲ
޽Ķ󣬺ȻҲԼĻʵе㶪档
˵ģͬķθ֮ԣϾʱ¹鸮ԺĵӣҲõһݾƷĽ
ڵĽ飬ʵ̫ѶԸ
֣ͷ֪Լһ̣޽˵ʲôǰ˵Ȼ˷ѿ࣬ôһж粻˵
֣޶ǵǰʱ򣬲ŷʵûš
ȻûŻν룡дôһ˿ʣ֣ݺ˾ۼĵط
ݺצ۷˾Ľ̸ţ˵ܣۼʮӡȻʮӵƶǲǴӵ˾ݺߣȴֻµСǡ
ݺῴ֣ûᣬ˾ֻǳ֣ǿ˿ȻջĿ⡣
ӢţǴҲͷмں֣˿ڣȴҲɨ޶һ۵ƷΪҲμ֮ᣬˣ
ⶪ֣û˿Σ˵޶۵ֽ߬
޶ߺ˵ʱмвˬҲҲᶨ̿˼ֻȻϣһٳһж롣
֣һ̣ȴ˵ɨһ۵ĵҪһ
꿴֣ǺƳħԵвɵһ˿ľ⡣
ָоеǲʲֶƼʢ¡˵Ժĵ·ֱϡ
ֶڴӢУһЩ֮⣬ûзϡ
֣ȻԼ£еǲˬ
գǽΪ֣սʤݺᣬΪ֣аħ
һɫ۵ӣһ˲μ֮꣬Щõǰɫġ
ǵӽݸ֣ǵʱ֣Լɫġ
˽ǽ֮Զǵϡ
˵䣬ָŸߴǰԼ߶ȻԽڡ
˵꣬һֱܽ꣬߶Լе
ɲǼ䣬һ׹ϣ漴ʧ˵ǰ
ڽΣڳ˺ƶŵĳѹһȻо棬ȴû̫⡣
˾֣ҵȣһ¸ԻԵڶɳõĽ¥գݺһԼе˵
˾ȻһЦȾͱȣŸ˵ģԲ˾󡣡
˵䣬˾Ҳ߶Լеת˲ʧ˱֮ڡ
˾ݺҲСŮӣҲ
գҲ̽ˣֻʣ֣ˡ
٣Ҳȥɣ˵䣬߶ԼеɫϣԵõһװƷĽ
֮վڳߵ޶ҲŽȥˣȻ޶û˵֣ȴܹе޶۵Ҫ󣬺ͳࡣ
֣ͷź棬ڴ߶ɫʱ򣬾ͿٵĴ߶Լڵħ֣Ҫ̽һ£һʲô
ǣ˱ɫĹâΧʱ֣ľӦҲһССĿռڡ
ľ·ųʱ֣ԼѾһʮɵĴ֮С
Բͷ֣ԼܣȻǳԼͷ
ÿһǳʹһֻֽҪѡֽսʤĽ飬ܹõֽ
Ĺأÿһˣһֻܹѡһֽ
˸Ÿɫâǳûκǹ⣬֣һʱһֲ֪ѡĸо
գ֣ѡһǳ
һɫǳ֣ʶȷѡǳʱ֣;ԼһӱɫĹâ
漴һɫӰ֣ǰɫӰͿɫӰһĳߵؽ
֣ոɫӰǰվȣɫӰһͳ֣˹
һ󿪴ϣǧ֮ǵ֣΢ɲǣǳȴڼСĿռУ˽ı任
ȻǴ󿪴ϣ֣ȴܹеֽ֮еϸ塣
ɣǽһ׽ɲܹﵽˮ׼֣ں⽣һսʮغ֮󣬲նˮеı仯⽣ֱնɱ


196 п̭
֮ᣬĵӽ뱦֮󣬸ǶЩʦͻҵطϢȴ
Ͼǵ棬ʵҲﲻЩʲôæֶл͵Ӷ˶ûȥǿǸ߸ߵı˼
Ϊ˴εĵĵ¼һԺɫΪŵġ
һΣǽĵܹⱦ֮ȡʲôؼǣϵĹ
һԼĵǰˣͱסˡȻԼ֮УһǶѧԺжصĻᣬϾһܴ衣
ĵ¼Ŀ⣬Ķűǰʮһеͭ
ֵͭģʮֻͱȣⱦڵʮ㣬ʮ㣬ڵʮλãΨ㣬ʱѾﵽ˵ھŲ㡣
չ˸źţĵ¼ܿжϳھŲˡ
ݺᡢ˾һԺꡣ
ĵ¼ǳĸˣȻǶѧԺֻһˣǰģǴӢš
ʹţʲôӣôͱסˡ
ݺˣվĵ¼Եӣ֮д˷ܵغ
ӣϲݺᣬǴ˿ĻУȴŻϲ֮⡣
ĵ¼ȫӵĻϲʲô٣Ϊ˿̣йͬĵˡ
ݺһ㣬˵öѧԺŻϲƽһԵ٢ʦȴӣһӡ
ƣĹλʦûзһ㡣λʦĵȻȣ޽ɫȴЩţΪֶѾýŵʱ
¹鸮Ժĵӣһ㶼Ҫڵһߵڶ㱻̭ⲻΪǵΪΪҪԵսǴڵս
۾ͬĶǱűɫĹ㡣
ϣ֮УܹõһЩ޽ڴʱһⶸȻ
Ĳƣɫ԰׵޶۳⡣֮гŲġ
һ㶼ˣĵ¼е㲻ˣ֮УǼζ
޶ŭĳĵ¼һۣգֻܹԼŭѹ¡
Ϊ֪ĵ¼ݣƾҲûʵĵ¼Ƣ
֣֮е飬αغǷƢӳ޶۵Цһ£ĵ¼˵
ĵ¼ͷ¹鸮ԺǰҪǲǰأ
ҪһΣϵĹĳҲֻǻЦЦ
ҡһضûйȥ޶վԼ游ǰ֮г
ڽ֮ǰаԸԼǲܹõһƷؼҲҪõһʮƷġ
ȴû뵽ʮƷĶսУֻǼʮغϣͰ˽С
޽俴ʧ޶ۣȻ̾һǱϣЦӺʧվǣҲһѡ
˵֮ʣȻ˳ĵ쿴˳ˡ
޽Ťͷķȥͼϴһ˿εĳ⡣
ڶйۿĶѧԺӣ֮дһ˿ĵ
в˷˳ЦѧԺѧӣͶ¹鸮Ժѧ𣬸Ҫ˵֣ݺᡣ
Уݺ֣УֻһʱĲע⣬ݺԣҲһСС۵ѡ
ǣ۵㣬Щ֧ݺѧӲˬǲὫֲˬйݺϣԣֲֻܽˬй¹鸮˵ϡ
ûЩЦ޽ǰĵӴ˵ڶ㡣
޽ϣ¶һ˿΢Цܹڶ㣬ܲȻʮƷĽǼҲ٣ȡõĽҲһ
˵ͷǸ߸ߵģҫű亮пĵɼ似ʵӦԣҲ֪֣ܹ߶Զ
޽ûпΪҲܹжϣ£֣߶Զ
еıϣ֣ɫ㣬ʱڵڶλãڶʱѾûмˡ
֣˿̣һɫĽ飬⽣еĳһҶϸ
ɫʩչĽ֣ǡҲʶ֣ھǧ·֮УõҶ罣
ܹ˵ȫһľ棬ȴûʲô𡣿׽⽣ʩչ£ȴϸ˿֣
֣ʩչ˰ƷĽԽ⽣ѹ¡
գ֣ǳɫתʽɲǣгһʩչ˶ˮļУŽǽֱնΡ
ɫĽɢ֣жһݰɵ򣬵߶ʱϸĸ֣Ѿͷ
ײޱȵĽ֣û̫ȤΪԼ׽Ҫ˵ɫǰ㣬ϸϸֹ࣬ݡ
ͷŸֽǹ⣬֣һľ˸䣬ͽ˵㡣
ѡһ֣֮һһɫĽ飬ǿŵĽͺԭҰȼ˵
֣ƥĽѡ˿콣϶ˮƴ˶ٶУǽɫĽնɱ
Ĳ㣬㡭
֣ϵʱĿռ䲨ҲʼֵԽƵ
رǵ߶֮󣬱߳Խ
ʮˣ
λߵüŮӶŮֵʱĵ¼һ̾
ʮҲǴһӢţǵ֮áûʲôϾҲ̭˵ģڳʮ֮ĵ¼Ӷһ⣬ǾǳʮˣȻûһǽ۹š
Ȼ۹ֻˣ۹ֶڽ
ǶѾ˵㣡
ͽãһڵĽ顣߳Ůдһ˿ίĵ
üŮȻΪ˿ı̭ǲˬҲֻܰοڵĴڣǾãˡ
Ǿ˵ʱ򣬾ͼ֮ٴγһơⲨƶģһӢꡣ
ֻ˿̣Ӣϣʹ֮⡣ĵ¼ĵɲǣˡ
ݺᣬϣݺᣬ˵ǶѧԺ֮һݺᣬ̭ˡ
ĵ¼ݺݵĿݺᣬ۾Գ˵Ļû˻ỳɣĵ¼ܹݺȥ
ǧֽǴڵġݺῴĵ¼ϴһ˿ίĵ
ǧֽƷ֮УǶĴڣοǴڵǧֽ
ݺȻΪǰڴڵǧֽ֮£ʵҲ֮е顣
Ҫûн۹ߵвĵ¼ôҪοһݺᣬʵֶϣݺΪԭֹֻ㣬ĵ¼ѹһ˺ܶࡣ


197 ù
ǴŹ˵Ĺ㣬ȫǺ⣬ˣôͲùأ
ؽڣʲôƷĽ飬еᳬսߡ
ȻƲĽֻбһ·
֣ʱѾ˵㡣˿̵ǳѾǵһǰޱ޼ʡ֣˼ɣЩǳҲٶ
뵽ÿһǳʹһƷٶƷĽܹ˵һ
Ͼ¹鸮֣ңһƷĽûС
ں͵ĲĽսУ֣˵ѾƣӦҪħ֣гһ˵Ԥƿ֮Ҫǿ콣⣬ͻƵĲķ
ĲĽΪ׷콣Ȼֺͨһʽһʽɱʩչ֮䣬ͺÿХһֲִĸо
׷콣֣ھһսټϿ콣֧֣Ѿ׷罣΢ľ硣
Ȼ֧ʩչ콣磬УȴԽ׷콣ȫӳ
ٸǳ֣ѡмһΪǳΪһ·֣ЩԿ콣ΪĽγɵǳɫǰɫ
֮УɫǳĽٶȵҪࡣ
֣ѡ˲䣬һɫ潣飬ͳ֣ǰ潣Ҳ֣˵еĳһ⣬ֱӳ֣
һ̣ʵ̫죬֣ħȻӦһ̵֮ڣȴûʱ䷴Ӧ
ſޱȵһ֣ܵĻӶԼеĳʩչдƬѧ羪硣
羭գת˲ţɲǼ䣬Ǳ紩Ľ飬ֱɢ֮С
羪磬֣Լղס羪磡
Ϊһֱֻ֣֪Լ羪羿ʲô
һ̣֣ȴˣһڶԷǿԼӦĽ£⡭
ɢһö֣ǰ߶֣ǻù
ɲǣ֣Ϳʼ߶ùȻֶʱѧϰò̫󣬵֣е԰ɵĳ콣ΪԿΪĽ°빦Ч
һ⣬׷ߡ
ŻùĽ֣˲ɵó˽ȥ
⣬ĵ¼ɫʱǳĲãʱڵˣѾֻʣʮ
ǽĽѾ˵߲㡣
߲ıѾﵽôóɼοʱʮ֮У۹ˣռ
Ժֻ棬ֶѾﵽ˵㣬˵һܹ߲㡣
ݺİοĵ¼˲٣ĺȻ˵ͷȻصĵһ˾ܹǶѧԺȹһصĻǾԸĻر
ݺͷȻοĵ¼ȴ˾Ϊ࣬ǲܹ߲㣬ȫ
ţ쿴ɫĹ㣬Ȼ˵㣡һžڲ˵Ķ
ܶජűĿ⣬ű˹ȥͼǱУɫĹ㣬Ѿ˵㡣
û뵽СӾȻܹߵ㣬ɫʲô˼ˣдһ˿п˵
ĵ¼֣һֱûʲôøУȻ֣ߵ㣬е⣬ǵĵĴɼô׹ȥġ
۸Ժ˵ͷ漴еϧĵҪ֪ܹ㣬Ҿ͸һͨˡ
ĵ¼ҪǿǱ֮ϵʮ㣬УȻһ˿ͬ
Ȼ˵Ĳ˵ܹΪĹһء
ϧֹֻڵˡ
˶Իʱ޽˵ϣȴȫϲռݣ֣ܹ㣬޽ζû뵽
ǿǵ㰡
¹鸮ԺԣǽõĳɼҲǽ߲㡣
ֶ֣˵㣬Ҳ˵֣Խ¹鸮Ժ߳ɾͣһԽ˺ܶࡣ
Ǵ֣ɫ㣬޽̾һã֣¹鸮ԺʵеԲҪ֣ܹõһʽĻУһߵĸԶ
ÿһ㣬ʹŸ߼ѧؼ
쿴˾߲ˣһȻȺ𡣶⾪֮һĻ
һڶѧԺѧӵĻǶѾ֪εʲô
ǶᣬģϾѧԺߣμӵǶʮĸˡ
Ȼûн¹鸮֣֮С
ԶʮĶǾöѧԺһʤȯգοǻݺᡣ
û뵽ģݺٴΪꪳɳǳϣӢһҲϢ׹䡣
ֶǸ۹ǻռ˵һλǼ˲ϣˣΪʧܱ
ʱѾ˾˾Ľ˵Ǵһǿ롣
Ҿ֪֣ǲʧģݺῴ˾Ĺ㣬Уһ˿п˵
˿̣Уȴһ˿ļʡȶѧԺΣ֮еˣӦݺᡣ
ܹȶѧԺĹôԺΪѧԺԺ˳µ顣
˵ǺļͬΪѧԺļңϣΪԺҲΪԺĲ
ϧڵ㣬ʧȥҪĻᡣ
вĵʱһƳ⣬ⲨƵĳ֣һĿŹ꣬˳
ϣһ˿Ĳʣǿ꣬ѧԺһѧӵĻ˼֡
ڣʮˣѾֻʣʮÿһĶǴˣ˸еɥ
׳֮б˵۹ˣҲǲܹսʤġ
ǺһĻһ˿ĲգȴҲû˵ʲôֻ٢ʦǰ
ʦ𣬵ʧˡ
٢ʦɫûκεı仯ɨһۣĵջͺá
û˵٢ʦһվĿ˱ǰıϡ
ĳͺһʼҲһӵʱ䣬ĸ˱ӱ
һʱ䣬е֣ڶѧԺĵУʱʣµˣĸ
ڴǽ۹֣ڵ֣û˵ǻ¡
Ͼ˳ʱˣ֣ڵ㣬˿֣Ѿûʲôϣˡ
Ҳ֧ʱĳ̶ѡ
ĵ¼ɫüѿѹԵֶƾУѾһ룬Ѿ뿪ǶѧԺ
쿴ǡ˾Ĺ㣬˵ڰ˲㣬˵ڰ˲㣡
żһַĸоǴ˿̣û˼ĸ˵ˡ
Ϊܶ˵УԼ
˾Ƚ˵ڰ˲㣬Ҳôóɼ˾ûдڰ˲㣬ֶĳɼҲܹס
ֻҪסڶѧԺԣʤ
۹Ľ͹껹ڵ߲㣬˾Ѿ˵ڰ˲㣡


198 ϣ
֣ڳ˼֮У̧ͷǻùѾ˻ľ硣
Ȼп콣⣬ùȫɿ콣ݻɣ֣ſ콣⣬˶̵ʱڣֻܽùľ硣
ҪһʱĴĥ
콣֣ٴϣת˲䣬Ӱͳ˵㡣
㣬һ˿ǳ˸ŲͬĹâ֣ԥɲǣѡһɫǳ
֣ϵɲǣڹۿ¹鸮ѧӣȴ
Ϊǿ֣ɫ㣬Ѿ˵㡣
⡭֣Ȼͻ˵㣬ôܣôܵϵ㣡
һ֣ϵߣ֮дһ˿˵
ټıӳУǱɫĹ㣬ʱҫۡ
ɫĹʲôڳ˶֪ÿѡһսԵĶǽɼĽ顣
֣ڵһ˴ɼĽ飬Ȼ˹ȥ
ôܣ
Щ¹鸮ѧӸеܣ޽ҲеܣΪ缦һӵߣ¹鸮ԺϣʵǾ̫ʧܡ
ÿһΣǿĵӣǰ̭
˵֣㣬ѾеޱȵĽʵֶ֣Ȼͨ˵㡣
ⲻܣ޽ȷе뷨Ǵ֣Ĺ㣬ȴһС
֣ͨ˵㣬ʦڵʧܣ˵һȥʮ꣬˵һ仰ʱ̲סԼסԼ͡
ԼҪ˵ʲôҲ仰˵֮󣬽ԼʲôӰ졣
סԼ͡
ܵѧӣһĿ⿴һ֮󣬶û˵
ЩȻӹݺĶ䣬οݺ֣ɲǣѾ뵽ˡ
ݺڵ㣬Ϊã˽ƿصɼĽ顣
ԣΪڵ㣬㡣
ߵĸߣһ˾ˣҲȽϡϾͬĲΣͬĽ飬ر
֣һΪ¹鸮Ϊɫ˶֪֣Ľ飬ǴɼĽ顣
֣˵㣬ݺûй֮ĸ£˵ѾһĿȻ
֣ڽϣıһҪǿ
֣ĲˣȻò𾪲ѣǸˣǽĿ˹ꡢ˾˵ϡ
Ͼ⼸˵ʤǹϵĹҲһ̣Ҫ顣
˾ڰ˲㡢ꡢһڵ߲㣬ȻǶûʧܵļ󣬵˾Ѿһ
ֻҪɼȥôܹڴ
һƣ˵ڴ֮Уٴγ⣬ⲨƵ֮УһȥĿ꣬汻˳
ɫиɱգеһУ֮󣬶˲ʡ
Ӷֵ꣬
ĳ֣ݺǳʧϾֶ֮꣬Уһϣ
ֶˣʣ˾һս
Ȼ˾ʱȣ˼һˣеĽȸУ˼֡
ܹ꣬Ͼ˼ҲǶѧԺˣοǶѧԺĵѾȫ֣ʲôꡣ
ȻԹۿ֣ڵλãȴ澿һʲô
ĵ¼Ȼżȴûа취֪һʲô
ԣĿ⣬ֻܿ٢ʦϾ٢ʦǶԷĳ٢ʦɫУԵõһЩϢ
ϧǣ٢ʦһ㣬ĿⲢûκεı仯٢ʦˣûб仯
ݺľĵ¼һ˹Ťͷһͷְ˲λãٴγһ㡣
Ǵ˽Ĺ㣬һ̣ǸƯŮӵĽҲ˵ڰ˲㡣
ڰ˲㣡˾һģһĵڰ˲㣬ֶ˾ͻƲ˵ĻôѧԺȡʤĿԣͻ÷ǳС
˾ȻڶѧԺһ̣ĵ¼ȴԸǶѧԺŵر˾һЩΪ
˾ʦ֣ͰһͻȻȺ֮𡣶⺰
ǶѧԺѧӵȻжǵ˾һ̣̲ס˳
޶ۺͳˣһܹЩѧԺѧӵ˼Ȼ֮вٵĲ죬ͬϣ˾ܹߵĸԶ
Ͼ˾ģ
üŮӵԸļαһɫҲӽڰ˲㿪ʼѾʼԶѧԺ
ȻǶ˾ڴǶ˾ܲܳƵڰ˲㣬ǵûаա
ϾЩҲֻߵڰ˲㡣
ڰ˲Ľ飬ʹõѾǽܹɽĽ
ȻУѾƣǽƣȴԵ
˾˳ʱ䣬ͻƵڰ˲㣬˵˾ͻƵĿѾС
ֻҪ۹һͻƵڰ˲㣬ôһԣһͿ
ĶʧöѧԺʧ˵̣ôʧһݵ
ӸߺȣĬܵĿһϢĸо
ݺ߬ȭͷһ̣кܺԼΪʲôԼΪʲôԼܹٶ߼
һɫĹ㣬ӵ߲λԾ˵ڰ˲λãɫĹ㣬ǽ۹һѡֹꡣ
ǸľǿߵĺᣬǸǵĹꡣ
ĵ¼ʱѾޱȵĽӲڰ˲һˣ˼ҽ۹ˡ
Ѿ˵⣬ʵʱⳡѧԺѾһ롣
˾ܹͻƵھŲ㣡
ǣ˾ܹھŲ˾ܹôǿ¼
⣬ĵ¼ûеϸǸ˾һĿߣҲûеϸ
ϾҪĲֻʵҪ
߬ȭͷĵ¼޲ýԼע˾ϡ
ڣ˾ԵޱȵǱβϵеĳ趯ķ겻͸
ǣǽ飬гӶ֮䣬һֿɽ
˾еԼ޿ɶ㣬£˾еԼеĹͷûκεá
ҪԽգҲֻǸոմﵽСɵĵز⽣С
֮Լ֣ΪܹĥȻõƿصĽ
ţԼֻҪõֽһԼΪһ¥ҸΪԼԺʵһʵĻ
ֶѾû˶־˵Ѿûκεİ취һ翪ɽһµɲǣ˾Ӱֱʧ֮С
˾󣬰ܣ


199 һ¥
˾Լԣĵڰ˲㣬ȻûеõƷĽһ·˵ջǷḻ
ԣ֮У˾Ӧûκεźԡ
ǶѧԺԣ˾ʧܣǸеԽܣ˵˾ʧܣͺһ㡣
˾ˣӵڰ˲ˣ۹֮Уǿߣڵڰ˲֡
ˣڰ˲㣬ǾѧԺҲǰˡ
ʧߣҪʧȥ
ĵ¼ɫ쳣䣬Ŀ˸вᣬźС
ݺ밲οһĵ¼֪Լεİο
Ͼͬһ̣һȺ
ǼѧԺŮǿʧܵ˾̲ס޳
ֿĵ¼ܲϲʵֶѾûȥ
߹һĵ¼ļˣȻʱǶ֣ʱҲǻԷѡ
֣һλлġͳʧȥرǴʧȥУͬ˲ᡣ
ĵ¼ҪЦһ£һ̣Ц
٢ʦɫɺܵȻֵֻȻڴ˵УһյЦ
ɫĹ㣬ڱ˸ڵڰ˲㣬Ǿͺ̫ȵŶѧԺÿһѧӵġ
߲ˣǸǸ֣˵߲㣡һžȻǳѹֵƽ
Ŀ⣬ǱϿȥͼ֣ɫ㣬һ̣Ȼ˵߲λá
ܹ߲¼ѵõӢ
ڶѧԺѧǶԣ֣߲㣬ʵϾǸһϣ
һ֣ܽڰ˲㣬һ֣ܰǶѧԺסϣ
٢ʦȻ⣬ĶɫĹ㣬ɫһ˿֣ء
ֻգһ˿֣أʧĸɸɾ
˽ɫʲô˽⣬ԼӵǱرǹ꣬Ͳʧܡ
ĵ¼ŵ߲֣Ĺ㣬˲侭˴ϣĹ̡
Ȼ֣ﵽ˵߲㣬Բ֣ܹǴɼ衣
֣˵ڰ˲㣬ͲҪ˵ŶѧԺһ֡һ̣ĵ¼ܺڣ֪֣ʵԼ͸øһͨ
ĻĹ˵˭أ
֣˿̣Ȼ֪ĵ¼İûڣûȤĹֶֻҪߵĹؿӶõǿĽ
һʮɫӰ֮У۳ӣƺƵֱն˹
һ֣;ԼԵֵ
ĵħ󷨣һֲ̣壬һ棬һǼ١
Ϊʮʵ̫ˡ
ûԥûгɣ֣ԼĿ콣߶羪磬Ψк׽Ľȿ졣
罣֣˾ͻ˵⡣
ʱڹսͻ֣ᷢڿն֣ǽĽ⣬ͺײ硣
âХ֣صɲǣŷ֣ԼȻڱ֮ڡ
ǽ飬ȻͬĲԶ֣ľȴеǽһЩ
ԣ
֣ŤͷŽ鿴ȥʱǽ壬֮УϢı鿪
ýն
֣еüͷһ£ýնȻƷ֮жĴڣ֣֣е㲻ʺԼ
Ĳ˵ýնĻ־Լá
ڴԵĴһýն֣֮ѡߡ
ݽΨߵԽߣܹõߵȵĽڰ˲ƷĽ֪һΣԼܹʲôĽ
֣ͷȷڰ˲ʱͷԼѾµһ㡣
ȻѾǵһΣ֣Խӵĳ˺֮ġ
֪һʲôԭ֪ôתġ
ʮž޴ǳͷϵתһɫĹâرҫۣҲرĿ١
һǳִʲôأ
֣֣ڰ˲ˣݺУŲţŻϲ
ڲμ֮֮Уݺˬ˾֣һ̣Ϊ˶ѧԺڿ֣ĵһʱ䣬̲ס˳
֣űѾʧܵľƣֶѾ˻ֻҪ֣ͽ˶Ǿʹ֮ƽ֡
ƽֵĻĹͿԼ̸
ݺһ亰ʱĵ¼۵ĸԺüŮӶķ˹ȥ
ЩŵĿԾ˵ڰ˲ɫ㣬ǵǣһ㶼ûд
֣Ծϵڰ˲㣬Ȼܹ˵һܹסȴŶѧԺһߵ
ĵ¼۸Ժ߬ŸԵƣŬԼƽ
һ֮ף˵Ǿʱһ
һҲĵ¼ӵĺڣϾ֣ɫÿһֵĽ飬ǽڵĽ顣
ƷڵĽ飬һ룬ĵ׷
ϣ۹˲Ҫڽһĵ¼ں۸Ժһ֮֮д˵
۸Ժûпɫȴĵ¼ͬ
ڽ飬֣޷ͨ
ԣǲֻ֣ͨ͹˶Ҫͨ
ֻʦЩѧԺѧӣʱҲʼݣͬǽ˲Ҫͨ
ͨǾͻл
޽ʱѪɫȻѾǱеοĿ
ΪлϲΪͷˬǰԼǰĸԽʱֻǺЦЦ
Ӧ˵ĸ·
˼Ϊʲô޽·޽һΪ֣Ϊ¹鸮Ժ֣ʱ˵ڰ˲㡣
٣㻹ǸҴ˲ٵĻϲ
ԺԺǰ̨ۿһŻĶѧԺͣ޽ǰЦ˵
⹧Ķ޽Ѿ֪ûˣЦ;ԼУ̹
룬ûƴǣҪǰҪһЩ
Уʱ㣬һף㣬ڵڰ˲㡣Ǵǿߣĵڰ˲
ڰ˲㣬Ҫ֣ʹԼ¹鸮Ժ֣ĳɼֻǵڰ˲㰡
޽źʱֵڰ˲ɫ㣬Ȼʧˡ
ΪԼۻˣǵٴĿȥʱ򣬾ͷһѾʧһɫĹ㣬һ̣ȴԾ˵ھŲ㡣


200 ʮ
Ǵӵڰ˲бʱʱ򣬶ѧԺѧɫڷҡ
ȻѾʧܣǽ۹ɳ֮УϾ˽˵ھŲ㡣
ڰ˲㣬ڲμ֮Ե˶ԣһԳԽĿ꣬ǵھŲ͸ӵļѡ
Ҫ˵ֶ֣ԵĻǿĵڰ˲㽣顣
ϣʧǶκ˶ԣһ޴ĴߣҲеĻеܲ־޴Ĵ
֣ɫ㣬ڵڰ˲㣬ֻʱѾû˾ã֣ܹͻƵڰ˲㡣
һ֣ͻƲ˵ڰ˲Ļ˼ҽ۹ġ
ǣڳˣûа취ֵ֣Ϊ֣һ·ѵ·;
ڵƷ˵֣һ꣬ڳЩʦҲܹĹȥ
ԣҲûȨҪ֣ͬȥ
ĵ¼۸ԺһۣͬʱӶԷпһ˿Ȼ
ֻʱȻȫûκϣȻ
ɫľȻʱ򣬺ƸӦʲôһˣͬʱһȥ
ǸһۣͦεߣƮȻߵٶȿƻֻĹ߾Ѿĵ¼˵ǰ
٢ʦյ˵ɲǣȻ˿
ĵ¼۸ԺͬʱݼԺ
ҵܣ֮ᣬǡĵ¼˵˴һǺ졣
ߵһЦĿ٢ʦϣ٢֣þò
ֺá٢ҲԼλվ߹˹ֵ
٢е㲻صλǰѪǺǣ٢óѵ٢ֲ֪λǰѪչ𣡡
Ժ˵˴ԽĵÿζĽ飬٢Ǻư
ĵ¼ߵɫһ䣬ʱ򣬲ԼˣȻ٢ˡ
ֶѾ˵ھŲĹ꣬ΪǿߵѪÿһĽ飬ġ
ʹɣ֮Ĳ࣬ɲһĴ
Ǻǣӽ֮գλǰѾ»ܲܵõĽľǸԵĻԵ٢ʦɫ䣬ĵҪǾƽĻҲһλǰĺǱԡ
ɣһѧԺĵӣдűߡ
һ䱰ɲŸոճڣѧԺĵӣҲŭ
ѧԺ۹ˣƵ¶ĹѾô߲ѣֶ֪۹˾Ȼ滹è壬Ǹеӵߡ
һ䱰֮ǶѧԺЩӴ˷ı֮һ֮У٢ʦɫ㶼ûб仯
ԺһˣסڣˣǾǰˡ
ǿȡߣһʱǶѧԺһὫ
Ժݺ͵ĴĽ
ݺɲǣţжʮˣغԺ
һУԺŤͷź߿ȥͼݺ֮дżеĵԺ֣Ҳ嵽˵ھŲ㣬ǻû䡣
˵䣬ݺָͳǱָ˹ȥ
һĿ⣬ʱ˱ϣͼǱӳıŲλãһ̲һɫĹ㣬һɫĹ㡣
ɫĹ㣬ľ֣ľǶѧԺϣ
ԺУҲһ˿Ĳ죬ɫĹ㣬۶ǲš
ôܣôˣܹѵùذ˵ھŲ㣬Ҫ֪ÿһԵģǴڵĽ顣
رǵڰ˲Ľ飬λƷʦԺҲܹ˵Լܹսʤ֣սʤ⽣飬֣ʹ˵ھŲ㡣
٢ʦʱϣҲû˵֮ɫǴ֣ɫ㣬г˲֮⣬һ˿ɭɭɱ⡣
ʮ겻ȻܹھŲ㣬ĻǴڵĽ飬ǺεȵӢ
ȵӢǽ۹ԣһ޴вڡ
˭ԺָɫĹ㣬ĵôܹɫ
ȻԺͳûʲô飬ĵ¼۸ԺԺ¶꣬λԺƢԺ˽⡣
ȻϣλԺ˲ûзŭʵϣλԺѾǱĲ
Ҫǲɫ˵Ǿܹʤ
ֶ֣Եģ߶ƷɵĽ飬ǹԵģǶƷĽ顣
ʹ֮Ĳ࣬ΪԽߣҲԽ
ԺʱСֵ֣¹鸮Ժĵӡĵ¼΢ɲǣĳԺ˵
¹鸮ԺԺô᲻֪طڸԺͬûʲôøУȴû뵽ʱ¹鸮ԺȻǵļ
Ժʱ٢ʦѾĵ֣ȰǻǲҪˡ
ʲǲѪҲܹĵھŲ㣬˵λǿߵѪС
Ǹѡ֣ԵǴڵĶƷ飬ûл嵽ʮ㡣
˷ʱ䣬һ£ǵһ
٢ʦĻ˵û˿棬⻰ȻѧԺ߶ѣҲòϣ٢ʦ˵е
֣ûа취ǰˡ
ǹľ٢ʦ˵ʣټеѪôھŲ㣬Բյ㡣
˶ĬʱټȻһĲ֮УǱֻ⣬֮Уһǧɵҫ۽âֱ񷡣
˽˵ʮ㣡⾪˵Ľâߵһ˿Ĳ
ûгֹ˽ʮΣ˽ʮʱΣȻڶѧԺ֮мأȴû˼
Ժһ뵽ģǹ꣬ϾڵھŲ㣬ϾΪѪѾˣܹʮģΨйꡣ
Ҷ˵ǲ˷ʱˣڹ˵ʮ㡭
٢ʦЦûгãΪĿٴǱеʱľȻ֣ǱУ֣ɫ㣬ʱѾʧ˵ھŲ㡣
İɫ㣬ڵھŲ㡣
ôܣ֣ŸոսھŲãѾ߶ƷĴڽ㣬Ķ塣
ⲻܣ٢ʦҲ޷˿Ļǽ飡
٢ʦĵһͷǿԺдһ˿ɵĵס
ԺûһЦҵϣܹ֮ס
Ժ仰٢ʦǶã֮УĸߵȽԺ˵ͬǿĶܹףԺͿԴ֮ȡ
ڶѧԺʵҲһԾʽ


201 
Ľ⣬ϿҫǱֻʾԵıĽ£յʲô̼һ㣬ʼһơ
еĲֹͣʱ򣬱֮УӰ
һ֣Ӱһһɫ۵ӡ
ɫ۵ӣһβǰͲʾݣ˫ü罣˪
ӣ˵ĸоˣеĽҪ֡
Ȼˣ֪˭˿ӵɲǣӵķ
ǽ棡Ժӣ֮Уһ˿˵
ľǿߣ֪֣ԺĻ˲ͽӰ͵ľǿϵ
ʣеĻߣ
Ȼⱦֵ֮ģԲǽʱˣǾķˣеˡ
һĿ⣬ʱ򣬶עǽʵӰϣЩĿоĽĽС
Ժ٢ʦǿ򽣻ʵĿУҲžĽ֮ɫ
ȻǵΪѾԶڳˣڳ˾ŬһҲԴﵽֶľ硣
Լ֪Լͽʱʵ̫Զˣʵľ磬Ͳǿͬնġ
Ӧ˵һأǳԽֶһеһֲΡ
˴ӽʵջĿʱ򣬲Ŀ֣ϡ
ں֣ܶȻʲԽȴڣ˵ᲢۣΪһСǣڽʵܣ¶
ǣǿ֣ͦʱһ۾ɴˡ
ΪϤ֣ĳ飬һҲԼ۾ˡȻĸ˵֣һ̵֣ȴһ
һֱ񷣬ĽһأĽһѩأ·͵Ľ
٢ʦݺˣǺͽ֣Уһ־η֮ɫ
Ȼǿ֣Сһ̣˶֣ԺǷ֣ͥԺᲢۡ
ǿưԺ֮УŸп
Ժȣ٢ʦһָоǾ֣ɳһһв
ҪǲΪԼãɱ
ϧʱ˵ҫۣԼҪɱ֣¶лᡣ
˳Ĭʱһ˵Ķ𣺡˽Ϊעˡ
˵䣬ͼǽгӶֱӳ֣նһû̫ı仯
ǹۿⳡԵԺ٢ʦƷϵǿߣһɫȫ䡣
ǿģնµһһǳֱ֮¡
ǳɲǣشƣѾ⽣ʵһգ
һ£˲κεĵֿ֮ģκεĵֿ֮⡣ⲻһһŴӿµǳ
Ժ֮Уһ˿Ŀɬ
٢ʦ૵ĵǵ꣬һȡʮƷʦͷĿ
ƷʦһҪλĿһնɱʮλƷʦ֪һǺεȵ
ۿֿ֮ģҪ˵ڽ֮µ֣
ǿ֣ܹʶһ޴ĳɾ͡
˵֣ܹý֮еӰһʤģԲġ
˶Ϊ֣Ψпŵʱ֣ȻڿնеĳббĻ
һէ֮£һƽޱȵĸо
ǵ˵Ŀעһʱǿƣŭһ
µ֣ͺʹŷ׵ˣƮȻɣ
һ˵Уûгѽķ룬һȴһָоǾڽǿһĽ
һǽĽâ֮кƮȻĽ⣬֮зײ
Ӱ⿴ɲǣȴһײУķɢ˿
֣֣ǽǽʡ
ˣһеһУûκεı仯˴ʱУ𾪣𾪡
£Ȼ˵ʽ٢ʦ֮Уһ˿ĸ̾ĸ̾ģûа˿Ľûа١
ƾһǽ۹䡣٢ʦĿԺ˵
Ժûп֮Уϵ⣬ָһڻѧϰʩչһн
ϧĽ¿ѧģԺʩչһ֮󣬻ǽָ˻
ҡҡͷղ֪µĽҲвڽĴڡ
˵˴٢ʦһۣȻĵĵȻ䣬Ҳ顣
٢ʦͷ䣬Ϊ⾪춯صһʲô֡
˵䣬ЦǵЦУǱнʵӰʧӰ١
ټıڣֻʣһ֣Ȼڱ֮ڡ
֣ƸӦʲôŤͷűʱǱ֮ڣٴγһӰ
һ绪ģڹӰ
ӰһڱڵʱǱӳڱڵӰʼɢ
ͬʱ˸ž콣һ̣Ҳʼðһ£֣͹˵Ӱͬʱ˱֮⡣
ų֣ЩΧ۵ĶѧԺѧӣȻĹ
Ǻܶˣ֪֣֣һ貵Ľ⣬һ̣ȴеˡ
һʱ䣬֪αԼļԣѡ򵥵
ף粨Ρ
Уһ˿ʼɣ۾Ҳһ˿ľΪһˣһֱã֮ͬУܹȵԼ˲ࡣ
Ǹղ֣ǲޱȵһеԼ֣ȣһСĲࡣ
һԼӲ£һԼͬʩչ
˵֮УǳɻģȻĵʮ㣬ǰĻǰġ
һ˫֣Ҫ˵ϣ֮ͬ
ǣ꣬ʲô̫ڵĵطоʲôԽĵط
ڹɻʱ٢ʦߣĵĲ
ʦô£꿴٢ʦʵ
ղŴʧһԵ٢ʦֹһԣÿ϶ⳡԵԣҲǷǳҪпյʱ򣬶̡֣
껹׼ʵʱ٢ʦѾָűԺΧм֣֣
µ֣ʱͬûʱעǰ飬ģɵһ֮¡
ȻһʩչģȻֶǼ̳Ҷ³ʮ֮һУģɵһ
ãһޱȣһ̣һĲ
ҪסԼʩչʱÿһֶַЩеޱȵĽӲ
ڴʱһԶȻ


202 ǽ
޺չᣬ˲ͷǰ
޺׷ɲǣ֣ĸо޺׵Ӵľ޺ףɣǳᣬÿһ߶೤
ر޺׵첿ߣ罣
޺µɲǣٶѧԺѧӣٵȴΪǴ޺׵ϣеһ־޴ѹ
֣޺ףͷɵ뵽Լھǧ֮ЩޣԼԶԶ뿪ޣƴҲ޺ס
ʱ֣Ŀ⣬Ĳǿ޺ףھ޺ϵˡ
޺׵ıϣһʮ꣬Ŀʵӣɫĳۣλãһɫĳ
ھ޺صɲǣͺһƬƲһĴӾ޺Ϸ
֣һֱڹע˵Ķ˵أʹ֮ĹأͺˣƮƮһ㡣
ܵգһεƮƮȻ˵ϡ
ѧԺĪʣ۹٢ݼʹص˲䣬Ժ٢˼ͬʱǰһĳ
٢֣üͷһ壬ǲĵ۹ˣôڴ
仰൱Ĳ˵仰һʣһֺǳζ
ѧԺһֱޱȵ٢һ̣ȴֵļ乧˳С˻͹ǰᣬǰμ֮ᡣ
Ӻһٿڣ٢ʱȴһ
֣ǱΪʹӴȥԼʶȻ޷λʹΪľӦȥʱ򣬾ȻһַĴʹгͷ
£֣ħֵľ̽λʹ֮䣬ʹԼͷֵ
ҪλʹֵǶ١
ɫֵҲʵǹ͵ģ֣ǻɫֵĲʱҲе⣬ΪʹĻɫֵͬ١
ʮ˸Ӧ˵ʹĻɫֵڷٵҲգ۵ĹʹĻɫֵѾﵽǧࡣ
ԼĻɫֵҪܹʹһͺˡͷ֣׼ջֵȴķֵ֣ϣһɫĿ
ɫֵһʮˣ
֣ûйɫֵҲûɫֵ飬ֶʹȻɫֵ
ЩɫֵôģԼʲô취׬ȡɫֵ
һ˭ʮ㣬ǹǰĺ𣿡ʹɨһۣ漴Ժʵ
ԺϹϾĵνʮģˣһǹ꣬һ֣
˵ֳĵ֣սģǴڵĽ顣
ʹɫʱһǴһ˿ĵ˭֣
֣ûüشĵ¼Ѿһѣݼʹ
ţʹ֣Ȼû̫ϲ˼ҵΪԼҪߣ֣Ǳȭ¾֣
ʹĿ⣬ɲ⣬֣;һɾĽ⣬ʹϣԼ
⽣£֣ԼҪԼˣһ̣ȻһҪڵϵĳ嶯
£Լôܹƨʹ£ɲǼ䣬֣ҧӲ֧ǳԼĽ⡣
֣ҧ֧ŵɲǣڵħ֣ת޾ؾ⣬γһĤ߽Ϯ
ɾ֣ǾԼͷѹһɽһ㣬ҧأԼľѹ±
סʹ֣Ȼûй£зһľ
Ȼʶֻǳɣʶ֮£˵꣬Ժ٢ʦҲҪ
꣬ȻӲסԼʶ
ʹ൱⣬һǱֻʶ֮ɲǼɡ
⾫ӣ֣;ԼͷƱһ޴ϵû
ǣǲɵһ˿Ѫա
ʹˡԺһ֣̾һĹ
ʹһû˵ȴƽԼľ˻
֣ʱѾе̲סˣһ̣ҪԼͷ̫Žڼֱɱƨʹ
գ֣ǽͷѹȥɱʹȻʹ죬ʹ󣬻һš
ԼûʹںεأûֵҪóȻ֣Լû̫ĺô
ԣ֣Ǿ͡
֣ǲǾãԼܹﵽ߲˲𰡣ʹĿ֣֮Уһ˿Цζ
֣ûлشʹĵʵ㣬ҲǵǼ
ʵϣҲһС߶ѡ˵˴ʹָѾʧȥ˹һָҹǽڣ򵥵һֿӵ
ֻҪҹǽڵĵӣһ֮ڣҪͨǳ׵š
㻹Զ
֣λʹĻоһ˿Ĳˬûе㣬õһͶҧô
֣ûпʹĮһЦһгڴ˴Ϊľǿ󱲵ӣû˿Դﵽǹǽڵյӵ
㴳ʮ㣬˵ӦǾǺܿϧ벻ǹǽڡ
⻰ʹĿһԺϣʱ¶˼ʧ֮ɫڳ֮УҲֻ֪ʲôǹǽڣҲֻǽڴʲô
֣ܹǽڣ֣Ŀϧ
֣ɫǺ˵дһǽȻȥܲǴλʹֵϣ֣֪һڷ֮š
ȻȵŸ߸ϣȻǺǿ֣ԣȴǱ״
Ϊǹǽڣ֣޷ֵʱòֵԻֵ֣ԣǾʧȥ
ԣԸڷ
֣ʹУȴ֣յ˾޴Ĵûµͷ꣬ʹеǳĲˬ
ŵҲ֪ôͻģҶԣҲҪ
֮Բ㣬Ϊ̫гһȵԣֶʣѾ㣬ͻ֮
ͻƲ֮ҲֻһѳôܹΪء
֮ʲô֣֪ǵλʹᵽ֮ĸֵʱ٢ʦԺһ֮У¶ڴ֮ɫ
˵Щʹһ䣬Ͳ֣ƺ֣˵̫࣬Ҫһ㡣
ʹҲ˵ʮ㣬λǰĺᣬΡ٢ʦ˵䣬ͳվں󷽵Ĺһֵ
һǰȻֵĺǽǴʱȴϹϾ˹ʹһ


203 
ʹĿڹɨ˼£¶һ˿֮ɫֳԼ֮һĨһʯͷͳʹУסʯͷ߶Լھ
굱˫ֽӹʯͷĴ߶Ǻʯͷϣʱųһɫϼ⡣
ϼֵɲǣܵؾϼӿ˹ȥ
ðʹɫĹâ췢һЦָӽǹǽڵŵӡ
ϣ¶˿ϲ֮ɫ׹ǽڴʲôĵлǰ
٢ʦĪ˿֮УҲĽ֮ɫ
ر٢ʦһ̿ɫһ˿ֺõζ
ӹݹĺɫʯͷʹĿ֣ϣǵȻɫвɵһˬ
Ը߸ϵԼûбֳеĹʱоͶеǲˬֶģеӵĲˬ
֣һֵҲǳ嵽㣬ȻԼжϣѾȷһУһҪһᣬķڷ
ҲգһԣԼΡ
˵䣬ʹͽǺɫʯͷݸ֣ɫʯͷ֣УʵҲе档
ҲҪԼ߶ɫʯͷʲô
ӹɫʯͷ֣ͿٵĴ߶Լڵǹ뵽ɫʯͷϵ˲䣬֣;ɫʯͷϣһȵĸо
о֡
ʯͷ֣֣еǱħֽԼڵؾһ̣Լڵٶȣһӱʮ
Щȣ֣עصԼܵķӦǹɫĹâҲ֪ԼʲôĹâ
ûб仯֣ԼǰʱԼǰȻûʲô仯
ʹŴ߶ȫ֣һ˿ˣֻг˿ˣŻ֪ߵغ񣬲Żףֻһ϶ѡ
Цѵʱ򣬶Ȼ֣ǰһ˿⡣
ǳǰĳ֣ܵؾҲʼۡ
ֻٶȣ͹ٶȣʵеԶ
Īʿ֣ǰĵɫâԥɲǣǹĳʹʹˣ֣еģյλǰķͣʹǲܹһᡣ
Լһᣬ֣аҡͷȻǽڿȥţ֣ԼĴ㡣
ҪֵҪȡԼԣȥǽڣ˵ǵ֥飬ϡ
ǻûе취ܾʹЦŵȷܹͻ֮𣿡
д֮ʿķѾԴ̥ǣǵȵѵһ
˵ʹ֣һۣĵСңҲԵ֣Ҹһ仰ûĪǿһҲǽƷѡ
ƷڴԳһλʹУƷĺܲ
λʹֻۣ֣ЦӵӢƣֻҪ㹻ֵԸ컻ءҪүүܹĶʵ̫٣үүھ㡣
ʹ֣˵ΪԼĻѾ֣Ͻȫһʱˬ˲ٵʹǾ޺׷һХ
޺ڿն𣬶ʹһ꣬˷Ѿ˰ɵľ޺ϣתۼ䣬ʧ֮С
ȻʹѾȥĪʺ٢ʦˣĳʹԶȥķֱȷʹѾԶȥֱ
϶ǶѧԺһһҪ٢ʦǳĺãĻиǴЦ⡣
ڳĲüϾô࣬һ٢ʦҪôǵͻ
Īʵüͷһ£գǵͷԣҶѧԺ
٢ʦͷЦĪʵļѾǽڣԺǶѧԺʲô⣬һæ֡
ˣԺʲô飬ҾҪ鷳ʦˡĪ˿ûƴǣеĽȣ٢ʦһ㡣
٢ʦĪһָѽ㣬ѵúҷڲɣҿųĺӣԺôҪҵ档
ʱ⣬٢ʦĪʶΪĴʦǵĻںܶ˵ĶУּ
ֶ˵ĻУȴѾ굱ǶҪάĶı֣ЩͲ֪ǽʲôĶѧԺѧӣоǽڵķ
ˣʱȴһĿ⿴֣
ʱ򣬺Ϊ֣еϧǿ֣ѾУҪһλԵ
ҪĻԵ֣Ȼʧȥ֣Ҫ
֣춨ҲҪ̫գȻѾȥͽĿǰ
Īں٢ʦ̸˼֮󣬾ͽĿ֣ϣĻдһ˿ĵĵԸĻԼǶѧԺ
֣ĪʣһøеģϾλĪλʦǰ塣
Ȼ鲢֣Ҫģ˼ұϾ飬꣬Ҫסġ
ûе֣𸴣Īʾͺ٢ʦȥݺһ꣬ĳ֣ɨ˼ۣȻЯֶȥ
֮Уе֣ͷҲе˲Ƕ֣̬ϣԿ֣֮ͬģͬҲֻġ
Щӳ֣һһЩ˲к֣Ҳû˼Щһ
֣һͨ衣ĵ¼һƿݸ֣ɫƽ֣ĵԺ˵룬ϣúÿһ¡
Ȼ֣ļҵĴţȻ֣ݺᣬ֮ᣬ֣ȴǰ˴æҪ֣ʮĻѧԺԱס
οڲУ֣ʧȥӦľԵԱͬߵ뷨˶֣һ˿ͬ뷨
֣ڸԵͨ裬Ȼִĵ¼нӹͨ裬òĵл֮󣬾͸޽˻ǵס
һ·ϣָָ֣㡣
ȻǴ˵Ļ˵ܵͣǴźɫϣ֣ܹõǾ˵ʲô
֣УеЦȻǹǽںܲͲԼ·
˵ԼȥˣԼȥԼҲȥϾĸеֵ̫
ǣЩȳܲĵˣȻԼʱӦһ겻ӦÿĨᣬӦá
٣Ե鰡Ҳ̫ϣ˵ʲôʱԵˣиõѡ񡣡
޽߽ס֣֮˵ֻ⻰ԼøɰͰ͵ġ
ڹǽڣ޽䶼һ֪⣬ֻ֪Ҫ˽ǽڣǾԾţǴʳ壬ҪŹš
֣ҪǽǽڵĻôǼ壬µڶҪΪƷϵļ壬֮пԺаԵ
ֻϧ֣ʲУ


204 ׿
лԺģҲġ֣ȻϴЦʵеգƨ飬ֵһδεİο
޶ۺͳ鶼һֵǵĿ⿴֣Ҳ˵һЩοĻȴʲôû˵
٣ѧԺʵҲԿǿǣ뿪֣ķʱ޽˵
֣޽ߣȻϥڴϣУչֳģɰһ
Ȼ̳Ҷ³ʮ֮һҪƾż䣬һЩɵʽ
У֣ڵڰ˲ʱ򣬲ò߶Ҷ³ǵӢơ
Ҷ³ǵӢҲûʧһʽɣֱӵڰ˲ɨ˵ʮ㡣
ȻڵʮĽʽʩչĿƥջǱһݺơ
ӽļ϶ԣɳûгڰ˲֣Ľ
ǣѾﵽ˽ƾһʽɣ֣˽ʽ飬ƿ˿
һɣ֣൱ϲΪɲҪ̫ǿͿԴ߶
ǣ߶Ҷ³Ӣʱǻ磬֣⶯ɽʱȴ쳣ļѡ
Ȼ֣ܹʩչ֣Լʩչɣвٵȱݡ
ܶȱݣǲӦóֵģ֣ʩչɣȴ̵Ĵڡ
Ⲣ˵ԼĲʵɣԼѾӴɵĽ׶Σ䵽Ľ׶Ρ
ʹɵĲ࣬ǿν֮
½ɾ磬ԲһһϦ飬Ҫô֣ȡҶ³ǵӢƣҪô
ȡҶ³ǵӢƣ֪Ҫʲôʱ֣Ψһѡ񣬾
Ÿոʩչɵĸоڣ֣ԼԺУһδεɡ
ȱݣвӦóֵȱݡҲһȱݡ
һССȱݲϵر޲֣ɵҲƿ
֮е֣Ȼڿնеĳбб´̳һ糤羭գ֮Уı仯
һ˵УһޱȡǴʱһ֣Уȴȱ
ɣֻ̬ı仯յĻ̫٣ǣѾ޲ļޡ
ֶ֣ɣҲ̶ֻȣǱ֮֮ǰѾ˲СĽ
أһԹĽСè̤ŽĲߵ֣Ľǰһ˫ɫ۾֮Уǲ
СȻԼĲʵǳɾˡ
֣׼ץͷСèĶƤʱСèವһͳ嵽˷ϣһֱǰצԼĶص¡
ȻСèʲôҲû˵֣һַʽˣ
Գ԰֣ͷ֮䣬Ȼһ֣һֱڽ֮е󣬾ͱץ˹
֣Сèè¶һ˿Ծ֮ɫͺƼһ㣬һһɫߣ˷䡣
è
֣뵽Լھǧç֮гֻСèʱΣɵҡҡͷ
ôܰСèǶԶɱ޵ļһԼץֻȻַʷʣҲһֻͨôܹŵסСè
ηη֣Լӳһգȥ
Ӱ֮Сèٴγ֣ߣһ˫޹۾ǰԹĿ֣
֣СèһֿǷоʱСèԼǰצٵڵϻ
̫࣡
СèһﲻӦ˵ǻʵӦдڵصд֣ۡ
һүмڽ̤ģСè֣ԼĶңӸСè
ֻһεĽӹСèɵλᣬȻˡ
һŽ೤ʱ䣬Ȼʼˡ
ܳȥСè֣ҲûйᣬϾֶ̫飬Ҫ
ӵһߵʮ㣬һõʮֽǰ漸Ľ֣ԲϣǺĽȴǴеؼ
׾ƾ
ֽȻԿΪǽµ־Ľ飬ʩչʱǳ䣬Σʵһмܵĸо
ҪɣѾﵽ˽ļ£ҪʩչɵģҶ³ǵӢƣ֣ΪԼܹӵ⿪
˶ĽԼѡ֣ȻҪѡõģرУ֮ǳĿоһڴ
߶򣬳֣ͷģһοھھһٶ֣νǿɬѶ
֣ȻƲϴϻۣȴҲһǿôһ㣬һٶֵĽԺ֮жʮ飬ȴûʲôá
֮£ֻ֣ѡ⿪ĿھͷȻ߶
һУֵһӰӰӶеĳɭȻĽ⣬֮лâ۳һǳ¡
ǳգΪ
⿪ʩչΣ֣кһЩãǵӰĶʩչʱȴ֮Уûâڽϡ
˵ӵƥĻôֶʩչĿȴͨĽ硣
֮Ҫԭ򣬾ûв
һƷѧ˵ӵؼܹڴкܶѧؼͷ˵ǰȴûܹ
֣տһ˼ʱգȴһá
ԼԲ
֣εҡҡͷͽеĽ˷ƽƽ֣ʱϬĽ⣬ܹµƲʸնһ㡣
ͿȣƽĿھ࣬ʽҲԵøӵĸӡ
֣ΪԼƽϣҲʲôãǵϸĦһƽʩչ֮֮󣬾Ȼʩչһ
һȻֿܹϵƲ㣬ǰһĻӳ֣ǰĽȴǱϬһࡣ
ƽٶȣ֣ٶȣֱӿһࡣ
Ȼ˵֣⻹˵Ѿ˷ƽϾȫӳƾҪһǴġΣѾ֣˷ƽż
Լ˰ʱĿջضûУƽԼֻһᣬȻܹż
ȻȷƽȴҲ˴Ψһܹ֣͵ģ֣Ŀ콣⣬ԼǵҶ³ǵķɽ壬ʺϷƽ
ֲ²⣬֣ٴνע˾׾ϡ˵ֽĽӦõ׾һʩչ֮
Ȼ֮£ֿ֮ġ
֣⾪׾£òѡҶ³ǵӢơڵ߲ʱһʽ羪Ϳ콣⻹ࡣ
Ծ׾ûеλΪ磬嵽ߣǺȻľѾȣʮɵҲֻܹɶѡ
ףǧ


205 ʮ澭
ͷƾ׾Ŀھ̸ϸӣҲ̸ϼ򵥣ǧľ׾֣Ϳһ㣬ͬκε
һӳȻкХͽףʵǲĺԶ
ֽԼܹƾֽ֮ΪԼĿ콣ʹҶ³ĵʮ֮һķɽ壬Ƿƽ͡
ڿ;׾֣ǾʱϾ̰ãֽϺķʱ䣬Ƚƾ˵ء
ִֽ֣ԼĿڴȡĵ¼ƿ
ͨ裬ƷҩƷΪߣ̷֮Ϊһ
ͨĴָС̣֪ͨ£˸оһֶҩ
ʵϣͨȴһΪľƷҩĲ˵ƷһΪЧܣܹôΪֹ
֣ӾƷƷֶҲһ²ʱ䣬ͨٽƷĻʵе̫죬һָȵĸо
ǶԼ֣ԼĺܣΪʮھ֣Ļ֮һҪĶࡣټƷĲǻԵԼսĥڽƷĵġ
ȻҲһССĺ֢ǺմǧĹӦÿԽЩ֢˷
д֣ϥʮ֮󣬾ͽͨһȥ
ͨ븹֣;Լĵ֮ڣ˲һůů֮䣬ͳ֣Ǹոտٵľ֮У֣ڵϵӿ
һ죬죬졭
ЩתٶԽԽ죬֣͸еԼϵҲԽԽŨ
Ҳ֪˶ã֣;ԼھһɲǼһԼĵ֮ڡ
ţô
¹鸮Ժѧ֮еļأƷͨ澭Ʒڷ֮ͨǰԼѾͨһ澭Ӷ͸澭塣
Լͨ裬Ӧǹ֮ͨеһԼһ¥Ŷԣôֹͨһ澭
Ȼɻ󣬵Ǵ˿֣ȴ˿ͣͣһĴ߶ԼڵЩǸոտ澭
һ֮󣬴󲿷ֵûһ㣬ֱӹ뵤֮ڡ
ٴγһ澭֮Уһιͨ澭֣ĴָӦ澭
һεľ飬һ֣ûżתոչͨ澭
ʱһζ֣ٴʱ֮УĻ⡣
Ȼת˲ţȴҲ֣ڵķ䣬˲˴롣
Ӵվ֣֪ԼһǸǳǸûϲҪ˵ǳǾΪûнƷ
ǣȻΪûн֣ȴܹеԼ̷֮֮ͨǰǿһ
Ҫǣһͨ澭Ҳ˵ֶܹ߶һӱǿ屶
屶֣ȥĽǿ屶
˵ڣʮ澭ĪԼҪƷҪʮ澭һһͨ
ȻһĴͨ澭Ҫʱ䣬澭ͨĺôȴҲԶ׼
ʱɫѾڣȻûгԷǴʱ֣ȴеԼĶǸ֮ůģ˿ûаеĸо
ڸԼһˮ֣֮һߺˮһ˼ζѧԺ֮С
Ӧ˵ζѧԺ֮У֣ջ񣬾ǵõʮرָߵȼĽֻҪõһΪ֣ǿʵ
ǴҲ֣Ҷ³ǵӢơȻҶ³ǵӢƴĺôҲǲСҶ³ǵӢƣõһ
ҪûǹƨʹٵĻ֣ڶѧԺõֵаյģǹƨʹʺһ֣Լܹöֵе
ںɨ⹷ƨʹ֮ȴһֻһȴܾ֮ˡ
Ȼ˶ûп֣ܹеһЩеֻ
ɫֵʮǧŰʮɫֵǧʮ
֣֣еģ׷ȻĻɫֵڶѧԺͶɳǶԣҲһС߶ѡ
ǣ˵֣ûа״ġ
ͷҫֵ֣һִĳ嶯ֵȻҪҪֵҲҪӢƲŹá
֣ʼȡӢƵʱɵһС¥У̸Ź֣Ļ⡣
̸۵ˣһݺᣬһצ˾
ںȾƣݺɫеȻ׼һˣҪлһֽҪԼ
û뵽֮ᣬȻΪꪳɳ֮ᣬ˵ýԼڵͱ̭˳
ȻԺǶû˵ʲôݺлǲôܣ˾ȾƵʱûоܾ˾ס
ݺ֣һΣ˵ʧȥһ޴ĻԵǹǽڣǴĴ˼ҵУĻ
˾˵˴ݺݵĺһھƣȻûнĻ˵ݺҲ˼
˲˭ֻҪܹǽڣôҪǲڽ£ֻҪԸ⣬֮ڣ˸Υ˵
ԵȴǲԣӦ˵ûнӽԵ
˾ĻݺӵƣϾǶѧԺ
ΪѧԺһĵһˣȻֻ֮й˵ء
ٺ٣ڱˣ˵Լ˴ڵĽ飬ǰ棬һ֣
֣Ϊ¹鸮ԺˣÿһģǴڵĽ飬ô˵
ۺȾƣ־ҪؾǣһκȾƣ֪ʲôʱأ
ݺ״̬˾¶˼Ц⣬ƱһڵҪ˵źģӦ֣ģٺ٣̫ֻһۣѾϽ֮·ǿǹǽڰ
ݺͷӦźģ˵صԼסûгʱӦúˡ
˾ɲǣڽƱһŵݺ֣㻹ǵǽʩչĿ𣿡
ݺôǿǧǳĿ˵⿪Ȼ֣ƣ˿֣Ѥޱȵɣǲ翪
Ϊ֮ľ£˲١
οȻǿ󣬵Ͼûдﵽ֮ĵز
֣ʲǿǸʱ䣬Ҳܹʲôɼ˾ݺᣬһһĵû뷨


206 ֹԪ۰
뷨ݺᵱȻУһһСȻֶҲܹгɣȴַ
Ȼֻǿֵаݺ˵˴¶һ˿ĵ֣Ը⽫óҲҪĴۡ
˾ٺһЦǾͲǿеıڶѧԺ֣ܹѾĻԵ
ǴÿԼĶ˵ǲ֣
ݺ˾仰˵ǿʶûаֵ
ãԼҪǴ֣ǿ࿪Ļе㲻صô˵֣ǰЩʱ򣬿ǰǶѧԺס
֣ûжԲѧԺĵط뵽ǻ̻Ŀвɵһ˿ϣ
˾ݺᾹȻɣ϶ʱһ˿ĲˬϣϣܹݺԵ¾Ȱݺ֣νСǾӣ޶ɷ򣬾ͺǹǽڵһǹ壬ɾûˡοֵ֣֣ܲǿ붫ѧԺ𣿡
ݺУһɫ˾һ仰˵ĿС
ᣬֻôһΣԼûᣬôԶԼԵ
ԼΪѧԺɫӣ˵Ϊ˿ܹöѧԺԼļ壬һ¥
֣飬ǿһҾã֮ǰԸ֣ѡҪˬĽһк˵ǾͲҪǿ
˾󵭵һЦ֮Уһ˿ڱϣЦŵȻݺ˵ˣôǾ͸֣һᡣ
ֺ˼֮˾ͽݺԼķ֮ߡݺҡҡڰȥ˾ſյӰһжź𣿡
ϣһжѾźˣһ·ӡ
һɫӰ˵䣬ĳ˷֮ڣĳ˾ȭ
˾ͷ飬һҪ޷죬һβҪŪ֣ҪЩ˵עȫݺϡ
ȻҲҪٺ٣ֺöССһļ壬Ҳǹ𣿡
ЦУ˾ɫң֣סķ䣬ϳЦЦ
˾עʱμ֮֮Уͬвſ顣Щˣǽͨߡ
ϾҪһΪģΪԽߵˣҲԽܹӳ
ԣһ֪жˣĿ⿴֣ӵķ䣬֪жڴԼ̡
֮Բ֣ΪʴȣǶѧԺʵڲһֵĺõط
ҹΪѧԺԺĪʲûϢվڴǰޱߵľţ¶һ˿ĳɡ
׼ϴӵʱһȻ֮𣬿ǻյ磬Ī̾һȻ˴ӡ
꽫

峿Լոõ֣ʱ򣬷֣ϣȫЦ⡣
ޱȵЦ⡣
Ц⣬óú⣬Ͼ֣ʱӦúʧŶԡ
ϾǾĻԵôûˣ飬ٻˣҲһЦ
ǣ֣˿̣ȴЦĳǰһ֣ǲǹװĲ²⡣
Ϊһϻ۵Ůˣ黹ǽԼ뷨ֱͷЦ٣Ҹո㣬ȳԵɣ
˼֣˿ǳһǲ´ˣ˿̵֣ûǿջЦ෴ʱУ൱ĸˡ
֮Ը˵ԭӢƵĳȡ֮Уֳ֣ȡźܲӢơ
뵽Ӣϵ֣֣ͷһҪЦĳ嶯
۰£ֹԪ
һ֣鵽ģ۰µ۰ԣӵ˪ȭȺƣ۳ֹԪָ۰ԣ
ֻ֣ˬǣڳȡ۰ԵʱõǺɫֵ
Ƕʮĺɫֵڵ֮Ҳֶһ۰ԵӢơ
ʱԼȡʱõǻɫֵô۰ƣԼͿԵõʮ֮һԡԼɫֵٶһ㣬ԼҪϰĺɫֵôԼе۰ӢƣͲӦš
ô˵ȡ۰ԵӢƣ֣УǷǳˬ
֣֣ν֮ңʧ֮Щ㲻Ҫ̫ءͣͺһζȪ֣Ķлص
֣˼ζŪһЩֵʼûôͦ˼ǵĻ˵˶֣֮׳׼˵ʲô
ڳİο֣һЦлҿ⣬׵ġ
仰֣˿ûα˼ڳĶУȴüͷ塣
ã֣ǲԸİοԥǲҪ˵οĻʱĶ
ͺһ⣬ƽɵСèʹ˽һ˫ǽèۿų飬УȻǲ֮⡣
⽿СɰȵһͿСè˵ʵǳϲ
Уֹһε뵽Լʲôʱ򣬿ԽСè֣Ҫ
ϾһӢжӦǲϲèġ
ֶ񣬵˫ɫèۿʱ򣬳УȻһֲֿĸо
ָоóеǳ⣬û뵽ԼʱȻẦһֻè
һôһֻɰСè
Ϊ֤ԼСè֣Сè˹ȥ
ǻûеСèϣСèצӣ͵سųĲץ˹ȥ
һץֺֿݣĳûзӦʱ䣬ͷһ̣һĸо
飬ȻڼΪ֮ŮȴҲӲΪԼһֻèС
ֶΣȴһֻɫСèȻҪһ㡣
ڣſӳԶ֣ħγɵľܵΣնƿء
ǽɫСèצӾҪץĲʱ֣еĿӣѾصûСèϸϸצϡ
ЩСèֱ֣Ӵϴȥһĳ飬һ
ǵĿǵڵϣίģСèʱУȻһСèеί뷨
֣һȥʰһ¡ԼͷǼҪѿڶ֣ѹȥٵ֣Ƕȥ
֣ȳȥ֮ĿСèϣΪʲôҪԿ˶֣
Сèһ֣ϣצϻ˼£־ͳ֣ǰ
ƫܻ


207 ̽
֣ŰͷͦأһԾڴˣСè֣;Դе
һﲻʶ֣һܹڳ£Լǧ֮Уһʲô
˳ֽ⼸Ĩ֣ͲСèһưĳԵ֮޽˽
޽ģһ㲵ĸо˫ۺͨͨģһһҹû˯õĸо
٣˵ҲӦôѧԺ΢Ƭ֮޽䶸Ȼ˵
֣һ£޽仰ν˵˵ûͷûβ֣һʱ䣬һַӦĸо
޽俴֣ɫ֪֣ûзӦԼ˼³ĵ٣Ӧףǿôõġ
֣ʼʱֻû뵽ʱ޽Ļﻹ޽˵ʲô˼
Ժ˼ҪҵĿ
һģϾʵ̫ˣ㣬ûбסʵ޽Уһ˿ɫĵ٣ʶʱΪܣҵһ׳˵ܹõһЩô
һñҵͷϣǲס¾һҵ
Ȼ֣޽ΣԼĿϥͳȥ
֣ɫһ˿â޽֪֣еĲԸ⡣ǣʵǲԸԼе꣬ʧ
٣һȰǳһϣʡ˼ˡ
Ҫ֪֮УһָߵȽܹ˷ģҪ˵Уֽ
֣УȻѾ˾ϣڳɲǣǳ޽ʵҽĳһĻǽʲôô
Ҳܹӻѣ٣ôֶ㻹ǲҪˡ޽˵˴ԥɲǵǵУõֽʵϾӦǵġ
ԼУƴõĶһЩ˵УⱾӦǣǺεȵˣεȵġ
֣ǣһ˿Цո׼˵ʹ
֣׼˵ֵʱѾֱƿһȥʮ꣬Ȼ˽
꣬ҲͯӵĴ磬֣Ŀ⣬ȴŰȻ֮⡣
֣ͯӸ߸ߵ̧°ͣȻû֣ߣǸ߸߰°ͣ޲ʾţڸ֣ڰ֣
ͯӣ֣ĵһоǲˬڶоǾǷǳĲˬ
޽ͯӴʱҲһüͯ·żƮѩɫһȻϼһ˿Цݵĵ֣֪ǡ
֣ˣúãڿʼǱ˵ˡͯ˵䣬Լóһ壬֣һӵҲ˹ʺˡ
ˣ֣֪ڴҲһʵ֣ûм˵뷨
֣ɵʱͯһлĥʲô㲻֪Сүҵʱ䣬ĺܽ𣿡
ڴ֪ζǱˣΣ˴
ͯӵĻ֣ͷŭ˾ŷ֣ԽϵЦݣҲԽӵĲá
뵽ղ޽˵Ļ֣ЦЦĵҳΪ˱˵ˣǲҲҪ㹱װ
ȻҪȻǱʲô˶𣿡ͯӸ֣һʶɫȻ˵
˵Ĵ㣬޽һ۾ܹǵĿֻһǾǽ֣֮УȻ֣Ľ֮С
ֶΣЧ
Ȼ޽֣ЩᣬǸ֣ԣõѡ
Ͼ˽֣УҲǱ֣һС֣ɵʱ򣬾ôĹ֣٣ڲǶʱ򡣡
֣޽䣬ɵҡҡͷȻ޽ѡЩΣҲհǰ˺ѡ޽䱾־ΪЩҲд
ͯӿ֣дһ˿İȻǱͯӣԺڱ֮УҲһϯ֮ء
ηȻҪһ£ο֣ģʵǿɶ񣬾ȻԼ˵ķͷ
ϧֺܺǸ߸ϵĹǽڣѾ˶
һҲͻƲƷ
Լҵˣʦ£Ѿ϶ԿƷԺҪΪ˵֧
֣λվͯӵţͦĸ˼֣ǾȻĿ֣ʱ֣ƣѾץϡ
Ҫǻûе߶ڵھ͸еһ񱩵ĳ뵽ڣһʱ䶯á
оʱһصĶ⣬Ѿݺݵϡ
HĶҹȥ˵䣬֣Ѿһ㣬ֱӽӷ֮ж˳ȥ
HĶ֣֮ղŵĶ⣬ͯӸеܣû뵽Լọ̃Ȼһļһ˵衣
㡭Ǳˣ㲻úͯӵ촽֮УŹɱ⡣
̧֣Ⱥݺݵͯӵϣֱͯ߷˳ȥ
޽û뵽֣ȻĶ֣Ǻٻͯӱ߷ɣȻиеˬ뵽ĺȴз
֣ͯȻʹ죬֪ͯӵĺ˾ԲưոݣοɶȡеĽ
çײҪģ
֣עһе޽䣬ܹе޽˵һУΪԼ롣
Ƕ޽̬ȣͬ˵ӢƻûӢƣҲԲЩС˱ϥ
Ժĺ⣬ףҶЩ˱ϥ
ҪҵĽǣֻҪܹɱңǵģǣҪɱҵĻٺ٣ͲҪҽ顣
֣Ļ޽ɫϵıáЩɫ壬Ǵвʣо
٣̽£ʱҲ뷨һͬһ̽Ĺ
޽˵˴¶һ˿ʹ֮ɫ٣֪̽ĵĺ𣿡
꣬ҵͬ飬ʴϻֱۣһĹУһ٣ΪһԲϣֱնɱһ˼ʮ߿ڡ
ˣȻǸɱȻɶ񣬵Ƕٵһ޴ļ塣
ʱȰλ֣ͬλֳе壬ӽնɱǶ١
޽˵˴̾һһλ縶˾޴Ĵۡ
ļ壬һپʮڣȫնɱԼǱҽʬ
ʱףЩˣǵﲻ٣ԺҪ
޽Ļ˵ú֣أģ֣ҲϣһЩ֣Բ޽˵ǰ㣬Ϊһȣһ繷һĻš
޽֣صĵԺ֪һжΪҺáҲԼļȥ£ЩڱǰУҿԲܡ
֣ԲܹЩѹҪ־ܣٺ٣ҲԲĴ


208 һ
֣޽˵֮ʣǱ˵ͯӱ֣סӳȥϢѾ
ĪϢ֮üͷֱߣ߷
ÿһ򣬶һʵֻһĻĪʻӦԣѧԺҲǿ֧ţֶ߷
߷򣬼˴ĸȻ֣ǶѧԺ˲СæĪʵУ֣ɲֵȥƴά
¸ԺվĪʵߣĵԺҲʵϣǶѧԺѾᣬԼԳֹߣǶѧԺ
ֶ˵ˣǾԼѾ御ˡ
Īĵһͷ꣬
㴫Ѷȥ˵⼸żãҪչһʱ䣬𣿡
۸Ժصĵһͷϸ¶һ˿ɣʱµľĪΪ֣Ķ飬֣ͷɲǶѧԺԳܵġ
צ˾ھƷŲ裬õϢٶȣ֮ĪʻҪ졣
ߣʱһֵߣߵȻЦݲãЦݣȴһɭĸо
˵ʹߴӷ֮ӳȥǺǣǹģçײļһͲ֪һӣǶһĵݰ
ǰֵһЦ˵СȻǸϹɲһͷԼ򵥵ˡ
Сˣ˵һãСӹԹͿԲѴ֮õС
ҪСӲӵĻҲԴΪɣһȶСӶ֡
˾ɫһ˿أ΢ɲǵԣéٿû뵽ǸһļһЩơ
ƣҲǿǿҵģ˾ջġ
ֻҪܹ͵ǣҵݣܹһ¥Ժ϶ҵİҲԲǡ
ֵϵͷܷģһΪ
˾ͷԶʣдһ˿мĵǸСӣʵǲ֪ߵغѵͲ֪£Щˣܵġ
һΣӦøһĽѵ
һƿһе˾Ц֪˾ȻΪǿУҲȡӦйʵԭ
Ǹ꣬˵ҲԹģڽûʲôɾҲͰˣƫƫʮ
ۿҪһ죬ȴΪʵԭ򣬱Ӹ߸ϵ
ҲͰˣǧ򲻸ϻ¶Ϊ֮ĵı
ˣҲǶǸ꣬õĽѰɡ
¥ڣüŮӿеϢ¶һ˿Цĵ˵һ䣺ϣ֪ԼǳҪɵϣԼ
ǸСӣڰʰŷеİ裬˵͹ĵĵʦôˣ
ûʲôֻһ֪ļһֳλãǰһЩѡ
͵üŮһ˶֣ӳʹߵ飬˲м
ܶ˿֣Ŀ⣬ƿһһ㡣
û㹻ʵȴ˶ۺ첻ѵرⲻʲô
峿ѧԺɽִ֣ڴܱȻܱԣû̫ô֣ÿ峿Ҫһ½ǡ
ܵɽײ
ܱʩչ֣Ľľأʱ򣬾;ԼѾΪһֻҰľܣؼǱĵϷˣ
ֵʩչײʱ֣ͺһֻ޴ĹܣصĳŴײ˹ȥ
һײ֣ܵһײȻ֣ײڴϵ˲䣬ǴҪֱӱײϡ
ǣ֣ҪײǿôȴûײǿŴ˲䣬ǴѾֱӵ˵ϡ
Լ֮е֣Ҳ˹ǵ׵ĴٿԼѾΪ׮Ĵײλã̲ס۾
أ
һСèĽлص̲סͷСèȥ֣ͷǽɫè֮УʱȻһ˿ĳ
һȻڳԼˡ
ʵ޷죬ʵǸúúõʰһ
ΪʲôԼûײǴȴԼأĪԼ߶Ųɡ
ͷ֣ͷһٴʩչײŲԶһôײ˹ȥ
һײ֣߶ȫľһ㶼ϣײǴɲǣǴֱӱײϡ
ֻԽײ⣬һ㱡ӡ
ӣֵڶصӣԼһֱѰͻƵӣȻ֮ͻˡ
лϲѵ֣̲סгһôײ˹ȥǿôûеֱ֣Ӷϳء
ӵƣ֣̲סһ󳩿Ц
Ѿһ׮ϵСè˿ȴһм
֣Сè֡Сè֣˼СҲֱӻһߣ֣ļݺݵץ¡
Сèצӵķ֣кΪһӵķ֣һĵȴСèĵ
һ£Сèͺһ鱻׳ȥĽӣصĵ˳ȥ
أһȻ֣СèɫУһ˿ıŰ
壬ٴλ˽ߣֻһΣצǰ棬һ˿˿ɫķâ

һ֮вϵ𣬶ЩģСèһδεı׳ȥ
գ϶Сèûڳ֣壬ǽɫ˫֣һӵȻһСүԸϷ̬˰ȥ
֣ûпմһ飬ӸղŶСè֮У֣ڵһѾһ򵥵ʶ
ǾǣΪԼ֮µˣ͹Ƶһӵķ
ΪԼ֮ϵˣûһԼҲ֡
һӵľ磬Ѿ˵˵ãԼҪܹӣǾ͵ھ;ŲԼϣȻܹ˵аԵܹԼˣûм
ϲ֣־ԼʱͻӾ磬ʵҲ
ԼѾֵ۷ľ磬ټͨãⶼԼͻӣΪʵĻһͻƣҲˮɡ
ô֣ں˱Եʱһֵĺô
˵ӵͻƣõȽУеˬ
һˬ֣ԼסȥŽӽѧԺ֣ߵԽԽ
Ǿ֣Ǵ㡣һŮѧԱޱȾĽ
ŮѧԱߵģһӣ֣Ŀ⣬ȴǼʡ
ʵ϶ּʣ֣Ҳ⣬ϾԼŮѣԼ˵ƽ
ߣȻ˵ʮ㣬ʲУҲֻƷѡ
ô˵Ӣ۾ܹͻƷˣ˵ƷܹΪƷĸ֣ҾʹǼҡ
ŮӵĽѧԱһ죬ԼⱲӽƷѡ
ָۣʱƮ֣ĶСЩУˣ֣еϧ
ǿǹǽڰ


209 û±ְ
ûнǽڣ֣˵ʵĲ⣬ǽھǿҲԸֵ̫
ҪѡҲԲǽڡ˶˿ϧĻټһЩʵļһֻĻ֣еܲˬ
֣ǰߵʱ򣬾ͷһɫ꣬Զ
󣬸߰˸ߣУȥ֣ͯӡ
֣ͯӵʱͯҲ֣µĳ䡣
̧ͷĿĳ֣֣ĿԵʱ֣һЦ
꿴һЦѾˣǾ׼֣б֮˵ʱ֣ѾλƵߵĽǰ
ƽʲôšָ֣Ǻ꣬˵
Ϊ˵ߵǱţȻ֣ѾһֱһָӵĿԴ֣
֣ܾ룬ѾСӲúʱȴû뵽СӾȻ
˵䣬Ѿֳ֣صĴһơ
˲Խǵ̫ͬǴĹ֮һ
һɺ֮һһߴСƣصĳ֣
Уһ˿⣬̫ƣƷ似Ĵ󣬶е̫ǻƹ֮Ľ뵽ߵڡ
ȻܹᱻߵѪȴҲñߵɡ
֣ĽãûгãֻҪԼ̫ƣȻ֣Ѫסɲǣٸ֣ƣܹСӳԲ˶ߡ
֣ľٶȴе⡣
֣ûеֵ̫ƣ෴ӭƷ磬ֱ˹
Уһ˿Ц֣ѵùƾԼǿ׳ܹסԼɡ
֮ɵƣصĻ֣ϣ졣
£֣һ£Ȼһǻӳ̫Ƶ꣬Ҳе𾪡
֣ϣΪʲôн
ǣûеӦ֣ȭͷѾصĳ˹
һȭҲ򵥵ȭȻѾʧȥ꣬˿Ψкˡ
ܲˬں˵ɲǣưڶ̫һʽ֣ı˹ȥ
֣ļ粿һƣȴ֣Ҫ֣㣬Կľ֣
һУȫԽʧȻ
ǣȻ⣬֣ȴ˿ûжƻ֣ϵɲǣ֣ȭͷѾصĻļ粿
޴߲ں֮ǰƣҲصĻ֣Ҫϡ
ԼԹҡͷո꣬;ԼǰѾһӰ֡
ֱֱһȭصĻѴȻ˾͵˳ȥ
ͺһ㣬֣˹ȥ˫ȭ趯磬һȭȭϡ
ʼʱ껹Ҫڵֵǰ֣ȭͷԽԽ죬ҲԽԽ񱩣ûаڵ
֣ȭ£ʹ߶Ȼֻаķݡ
ˣʱҲǰξˣǿ֣ıȶǲǧҲԲоһġ
ʵǣˣͺоڴܡ
ǵӣڱѹŴ
ǻŸʲô¹ӣӦģͯӣָں֣֮Уһ˿ǻغ
ߣһ̲ŷӦ˹֪֣ݣ֪ûʲôıټҪֺ꣬һ֣û顣
еƣеȭʩչԼľԼָ罣ĺָ⻷ơ
ſ񼹫ӣУ˵ȭͷѾصĻ֣ĺϡ
һȭ˿˵þֻܿϧƷΪȻһȭ֣ɲǣ;һε֣ı

һײ֮У˵һӵ˳ȥҲòȥΪߵģλʩչָꡣ
ָƷ似۷״̬һ֮ڣԽࡣʩչָָ֣꣬ϵɲǣȴԼָ㱻۶ϡ
ĶָѾ˿Զĳ̶ȣо֣壬ƱȽҪ̡
һβУǾͻҪϾ˵Ҫȳġ
ǣ߰˸ˣΧ֣һ߰ʮУÿһζ֣ϣ֣ûκεı仯߰˸ߣһʹѡ
֣ǻҪҧϵʱתȻ֣ûй߰˸ˣͺͻСãһٵĺˡ
㡭Ҫʲôһָ֣֮Уһ˿ĵ
ǴûУ֣Щ꣬һ˿Ц⡣
֣ĺʣǶһۣûпͬʱ岽
ӣôˣͯӣͺһֻҪɱĹɿܵߡ
Լǰʱ򣬾ͼѪһӵģ
ɱǹӣ㡭ǱǲġͯӵУԹ
֣˫ֱڻУĵλ֣ûֻ˹ȥ˵ˣôͱһĴҲֻǺдһ¡
һĴֵܿ˶ͷǿ֪˵֪λ񼹫ӣͬһ׶Ըˡ
ֻʵ벻λ񼹫ӣȻ֣׾ٵĻܡ
һû˿Ļ֮
ˣλˣҪûǸ£ͲҪ˶֣һǹĴģҪ˼Ӳõˣͽˡ
֣ͯһ֣󷽷ȥ
ܶѧԺĵӣʱĸӵЩǿôһ
Ȼ񼹫ȶֲ٣Ƶģȴ֣һ֣˼񼹫Ӵе첻˵еĹ񼹫ӵġ
ûб£ͲҪȶ֣
Ŀȥ֣ܶ˶Զ㣬ϾһﲻֺãҲܶ
˵֣ΪʲôһѧԺѧӣ֮дһ˿ĵ
Եӣü֮һ˿Ϣű̧ߵǣĵ㲻֪ǰЩʱò
֣ĺӣӦҪͷˣûһĿɽټеĸֽˣ֪ٱҪˣأ
һڵӣдһ˿ǵĵ֣·һ
Ҳ㣬ҪܹٵͶһʵǽ֮ţǾû˸Ҷ


210 
磬ǽڶѾ˵ҪˣⱲӣпͶڹǽ𣿡һ˵ӣһûкĵ
˵ͷĵһ·ǾǽõĽٵ׳ĻЩû˼鷳
ֻǿϧô񼹫ӣǾԲ鲻ܲʵġ
̸۵ʱ򣬱ӱϢѾٵĴѧԺ
Ϊνѡ֣ӵΪѾﵽƷľ硣
ǻܸ֣ȴҲᱻĺͷһʱ򣬲˵Уʱŵɫ
ǽţǾˣΪڰʱ֣֮һ˾ջֺ꣬ݺݵĴһܣȻһδܵĺ걻ݺݵһ١
һİȻҲ;ݺ˾ˡ
ˣʱţν֣еĿŪԼУȴû뵽ǸУӦʧǵ֣Ȼǳ
Ȼȳִˣ
ұ˵Ǳ֣֪Ƶ˾ջϡ
СĪǷˣȻĴƣҪʲôݺĻУŭ⣬ıȴݺ֣һ⡣
ⲻ˵һ㣬Ӧûв١
˾ЩȻǿУһ˿Ĳмݺʱĵ費趼ҪҪ뿪ѧԺʱ򣬵ȳ˶ѧԺķΧĺùӳԡ
˾֣СӣԲܹ£һݺ֮Уһ˿ɱ⡣
˾аЦɭĵȻԻ
˵Ȼһ֣˾Уʱһ˿ŭ⡣
Ϊ֮еţܶʱ¶ǰջĹԼںݺ̸ЩȻάֲסƽкܲ

ӣǡ֣ˣһɫ֮дŻŵײײ˽֮дһ˿ĵ
֣ԼˣϢ˾ĵһоǲš
Ȼ֣ǵӣȻ֣˾ռһӸˣͲţ֣ȻܵԼ
ԣӦǴԼ˾ĽҲ˾š
ǣֶһеźͽһ仰ƻˣƻĺȴǷǳأ˾һӴԼλվ
Ǿ׼ʱ򣬾˺ĵ˾֣һֱ˵ǻ֮е֣ĳգ̡
仰ȱŵţֱ˵˵ϣһЦݵ֣˳
˾һս֣һ˿⣬ĵȻ֣⣬Ǿսһ
֣һ˿̰Ŀ˾˵Ƕֵʱֻǿһﲻˬôڴ˾ſڣ˲ˬֵ
һ֣֮˸еľˬ֮⣬Լֵɳһš
Щֵ໹ǻɫֵ
ĺôַ֣ܹŹһǲͶ˵
οкҪпˣ˾Щʵûˡ
ЩԼ˵ˣʲôģǶ֣ǻ͵͵ĶԼ֣βȽЩһ٣ԼЩֵأ
˾֣Уͬܵս⣬Ϊһˣ˾ͷͬк֣һս뷨
ֻʱ֣սеòʧԲûж
ֶ֣սţԲᵨӣϵ˾
֣һУ˵䣬˾ڿնһӰֱ֣˶
˾Ӱӳ֣ڣȻһɫĳӿĳԼ
̽צһȣһߣɫɵצֻ֣ץ˹
֣ޱ侲һʱٵĴ߶Լĵħ󷨣һ˿һĲٵӳ뵽ͷ
ޱȵĸеһ̽צȻǴ˾ڷȴҲвСĲ֣ؾۡ
۵Ĳ֣ܹ̽צɡ
ܹ֮ɾ似֮似֣ͷȻ׼ӳȭͷ
һĽ֣ٵĽ֣סһЩ˵ߣһ̿ģ֣⣬һһ˶ߵӡ
֣Ȼûз˾Уһ˿ȻѾ͸֣˾󣬴˿ôܸ֣顣
ԣ˿ͣĴ߶ɫצصĳ֣ץ˹ȥ
צȻۣ֮ɵıҪϾŷ֡
˵ɽʯ֮ͭҲܹץơ
ʱ˾ӵĵطѾ˲ٿֵˣǴ˶˾ĳ塣
ϾǵļܹţѾ˲𣬿˾Ȼ۳צ
צҪµ˲䣬˵Уһ˿Ŀ־壬Ҫ˾һйԼԼ͵ֵˡ
شƷ似ʽȻһ㰡̨ϣĵ¼ĻУҲŸп
Աߣվһ۵ߣ䣬ò˾ֵơ
ĵ¼ĳޣ߰ȻһЦʽֶζѣҵ꿴֣һ֮£
˵˴Ȼһ۾֮Уһ¶˳Ծɫ
һ̣֮ԳԾΪ֣˿̣Ȼһ
֣Ĺƣ֣Ϊ˾󣬵֣ԲһжӲ¡
οӲ£֣Զ㣬֣ĽرչֳģǶевһƲ˾һС
֣Ϊʲô֣֣Ϊʲô㣿
ͷڴ˵ͷڴ˶û뵽𰸵ʱ˾һѾصĴ֣ϡ
֣ĵײɲǣ֮У˽졣
˵Ŀ⣬Ķűɵ֣ǿ֣һξǲҲˡ
˶벻£֣ڵصɲǣִӵϿٵվ
ʱ֣ȻЩ壬һ̿Կ϶ǣ֣ûܵʲô˺
Ҳ˵˾̽צû˺֣
ôܣ˾ϣ𾪣Լһе˵ġ
Ȼ˵ƾһн֣ǽ֣ѪӦòʲô⡣
ڵΣȴ֣ûгκε⣬˾Уž֡
ŵʵǶ˰֣һԼ·дһ˿ӵĵ


211 ˭ҽһ
˾ɫʱѾޱȣôҲû뵽ԼһȻûи֣κε˺
еⲻܣ֣ľȻվǰǻȻûаƵ֣˾Уһ˿ķ
ٽһУ˾䣬֮Уͳĸצ
ĸצһʵӶ֮䣬һǵصĸо
֣еħܵĸӦɲһܹģ˾ʵʮһУһеЦ
ȻһУȥʵʮ㣬֮ղһУûκεӡ
ӲҪ˵ʲôͬĻǾһеĻӰ࣬ƭԡ
һеˣһе㣬Ǹֱĸצʵױһá
֣ԣ򵥵İ취ס߶֣һԼϡ
ȻһΪף֣ȴ׼ô졣ΪιҪ˾Ҫ໻ȡֵΪղһ֣Ҳܡ
Ȼƽûܵκεƻ֣ڵѪҲһķڡ
˾צһû֣ڣ֣ľ֮䣬һֻĸо
ΪƷ似ʽ٣Ⲣ˵ʽû
ο˾ʽҲֻСɵľ磬Ȼʵսʱǧʵ١
Щ˾ԼҲ֪Ҳٺ˾ԵеˣҲֻܹ֣ЩȻܹ֣ȴץסЩ
ûбץסȻҲͲ֮ܳΪ
ǣζԵеĶ֣ܹ׼ȷޱȵץסܹõʱ
צԵΪ͵ʱ֣Ȼ粽ǰ˺Ͷצ֮С
ӰӰҪûʱ֣ȻȭֱֱĴ˳ȥһȭֻͨȭţǰһȭĻӳ˾;Լޱȵܡ
ͺһ˺ܾõˣҪˮǸոպһڣͷˮ棬Ȼаɳӡ
ܣ൱ܡ
뵽Լղŵһ֣ûܵκ˺Σ˾ʱܾ˵뷨
ٵĺˣǱһУʱƣ⻹ǲҪģҪ֣ٴǰʮȭ
ȭʯޱȡ
Ҫ˵֣ʯȭѾӽ˴ɾ磬ԿȥĿЩѧԺĸ֣һüͷ
ּȭȻҲóԸ˾ǲǿһ㡣
ʵϣǲ֪֣еȭʵٵÿʯȭ𼶱Ѿ֣յĸߵȭ֮һ
֮䣬Ѿ˶ʮغϣ˾ԽԽʽ֪ʯȭǿ϶ٱ
ϧŹʯȭȻƴӭսȴԽԽƲ֣ķ˵Ҫȥ֣ÿһȭԼϡ
֣ҵģ˾һһɫĳͳС
ƷµȱС硢ͨ巢ϣӽ˪
ǴҾ񽣣˪
˿̣նıУ˾Уĺâ˾Ĵ߶£һصĸо
Ȼ˪벻˾ᣬȻ˪ĵ¼УŸ̾
վĵ¼ߵߺһдһ˿ĵҵĵ̣һ˿Բ¶ȣԼһЩƻң
˾˵ʵ̫ˣ֣ԼһЩĿˣҲһ½ѵ
ĵ¼˵˴ĵĵҪܹʱնɱҲٷѲֽš
߲ûп˵һ˿̰ȴôҲβסġ
ĵ¼ȼʶȣѧԺѧԱǣһĽĿ⣬˾е˪
ȻбеˣҲһѣҴ˵ıУҲǾƷжѡ
ΪļһݺᣬʱҲֻһƷıжѡ
ƷУڴ˶ԣǴ˵֮еĶܶණѧԺѧԱûмƷС
һ˾˵䣬˪ӶɫĽâȻ߳ߣ֮һԣֱ֣ն˹
һһԣ硣Ȼʮ֮ˣܹе˪ɢɭɭ
ƷУԴԣʩչʩչߵɲһһڶô򵥡
⼸ԼԲɷԲĽƣ֣ڣһ˿ĺâɭȻĽ⣬һָоǾԲܹӲ⽣⡣
ȻС⽣£ӲˡٳԼһ֣ħγɵʶ˲Լܵء
Ӧ˾һȻͣǲû߳߶೤Ľ£ѾȫΡ
ˣһ̣Լֻˡ
֣û˿ԥɲǼڿն𣬳һ˳˾Ų֣˵ٶȻ죬˾б߳ߵĽ⣬ɲǼߡ
ų߽⣬ٵĴ֣
һ֮£֣նһ顣
Ան½֣ɫԽӵ֣أղ˾һȻѾԼ˴󲿷ֵĹƣԼĽ֣Ǳ⻮ơ
ƷУѾ˵ҪеȼߵıУԼǸӵΣա
˾ڣһ˿ϲɫܹ֣Ļ幦ǽԸ֣ͻˮɡ
˿˾˪ٴλĺ˪֣ٴξ˹
һΣ˾ָݣҲӵľ
⼸Լе·Ĺ֣ɫһ罣һ磬֣лӳ
һڿմ䣬һ硣һûκεı仯Ǹ˵ĸоȴı仯Ŀռ䡣
ֱָԼһ˾У޾ء
ֻǾãԼһ̣ô⵲סһ䣬ңͲ֪һҪںη
ǿͨһ׷ǵһ
Ȼ˾ļᶨʱһֱĸоΪ֪εֵ
˾ЩģͺһһĻӶеĳʱһѾĻ
ޱȵĽ⣬һɫĽӰֱָ˾Ĳ
˾ɴ۾Ըϣһжģ罣˸ĺâȴڸˣġ
˾Ҳ˶ѣ֣ɨۣĵȣɸҽһ
ݺ߬ȭͷ֣˵仰ʱܹо˵Ŀ⣬һ̶
ȻеĶѧԺĵӣϣݺܹʵж֣ղŵĻлػ
ǣԼԼ֪ȻݺãԼںܶϣ˾󣬵ԼӲǻޱȵһ
֣Ҳһ֡


212 
սĸӢţʱһҲȻʱ֣ǵ裬ֱӵ֣ϡ
ԼԼУԼӲһ
ĵ¼ȸʦһҲŭ⣬ȻŭȴҲԸʱ棬֣һһ¡
һʱ䣬һľš
֣֮սȥ˾۾У֮ɫ˾Щʲôʱܵ˴裬ģİ
У֣һŪڹ֮еֶ֣ȴѧԺѧӵ棬ϣصĴһ⡣
⣬ʹʹ˾Ҫ˺ǰһС
һƱʩչҪ١߻дɻĵ
ĵ¼ͷ֣ʱҲע֣ĽȻһѤޱȵĽУ޾޵ĸоǽ֮⾳вʵ̫Զˡ
˵ʱɣһʦʵսĻôֶһֻһͨʩչ
ҲԸȫĵ¼΢֮ڸԼĴ𰸡
ߵ˵ͷ漴нϣܹҡ
ĵ¼ɫʱе㲻ˬȻһ֮ĸо֮УһǲڿĽ
ĽУܲԸ⡣
ǣһɵɫĵ¼ѡЭ
ߣĻңǼ壬ͻ̫Ĳࡣ
ǡ˾˵İܼҲһӵʱ䣬ѾѧԺж֣Ѿһ˿ӵĶѧԺӣһڿ֣סʱиǿ־塣
һ̲ףȻ֣ûнǽڣȻ֣ǽԽƷμ֮У֣ǿġ
ң֣ǿ󣬻ǿԿӵġ
֣صոϢƬ̣һⶺŪСèʱ޶ϲ˽
٣Ժǰˣкüʵһ뿪ĶѧԺ
˵޶ۣ֮гĽĵȻ˵ҪһȥǵС˼ܹסˣٺ٣ǵһһ١
Ϊ¹鸮ԺѧӣƼĶѧԺ޶һֱһְһȵĸо
ǣ֣˾һ֮󣬼е˿Ŀ⣬һּɵ
޶ּ֪ɵΪԼⲢҪҪǣ޶ڿ԰ͦص֮ǰ
޶˷ܵĺ֣˵ʱ޽ͳҲ˽޽һ֣ض֣٣Ҫʰһ£׼ȥˡ
˵˴޽¶һ˿ɬĵѧԺĸԺ˵ˣˮ̫ǳݲǸԺ㣬Ǿ뿪
˵˴޽̲סеԹĵ٣һʱʹ죬ʱ򰡣Ҫð
޽˵仰еСȻ֣ôΪԵ֣ȻԽӵûơ
֣ף޽ԼԹԼ˾˵ĳ֣һЦԺҵͷڹ꣬˼ҾͻŹҡ
ߺߣǼȻҪҶ֣Ҿȸǵ㾯棬ʡǾͷ
ѧԺͨ¹鸮Ĵϣ֣߶һƥֱ¹鸮ķɳ۶ȥ
֣ٶȲǺܿ죬һʱ֮䣬֣Ҳʮ·ѡ
Сèſ֣ļͷһ˯ʵģ۴߶ſ֣ٶεı仯Сèûаҡڵĺۼ
˯СèϸСצӣȴǲʱ֣ļϻһ£ַͨʽ֣ˡ
ʮʮʮ
ӶѧԺ˰Ĺ򣬼ԼˣѾﵽ˶ʮ֣Уһ˿⡣
Щ˵⣬֣ĺܣЩҪģеĿȻڶȡͬʱЩҲϧ
аЦһ֣ɲĳ¹鸮нţЩ׼ֵˣѾһŵ˽⣬ҪģոЩԼ˵ո
ͷ֮䣬֣ͿԼͷ۰ӢƣֹԪ֮µ۰ԣӦĵº٢ʦ֮ˣӦòʲôΣա
οԼϣһ̫ŽڿƣҪԼͽټĴɻҽΡ
ɫֵǧߣɫֵʮǧŰ١
֣֣ģԼֵֶȣ˾ˣʵСһ׮
ֶ֣ͷΨһò׼ֻһ㣬ǾڶԸ׷ɱԼЩʱԼԼ˳ֺãװһ˵ĺá
ߣкô
֣ıս۰Ե壬ȻԼ˵ܹøֵ
ͬҲлĻ֣ĴڣᱻԽӶ˻ɡ
Ͼ˵Уֻ֣һ꣬ΪûдﵽƷ
ǵɱ¾̫ƷƷڵʱô֣ͻᱻ˻ɣ֣ΪΪʲô˴ı仯
Ȼ̫ŽΪŹǽλʹĳ֣֣Խʶ磬ԶԼҪ󣬶ǿĴڣҲԼҪࡣ
£͵һ㣬رǲǵĸߵȵĴע⣬һõѡ
Ͼ̫ŽֻʹһΣ֣ûгȡڶ̫Žơ
ͨڲԼݣ˾ԼˣһõѡֻѡĲãԻֵ
ᰡ
ߵ֣ԥ˺ð֮ջǾԼײһײҪܹȡһǿӢƣƾУԼͳЩ˵
ҪǳȡӢۣûа취Լֻܴһ޵ʦ
֣ٴδʮ֮һʵĺƳȡһȡʮţһҲûС
Σû˿ʧ֣ĳȡơ
νһĶ֮£֣ĶԵԽӵȻڲ˵Уۻ֣˿ֱ̼
֪Ŀ֣ȥķ˾УԹ
飬˾ȫԲòμӣλĻ˵˾ֻҪҸطţҵֱ֣ץ˾ǡ
˾Ը⣬ܸԼܸ֣裬Ҫֻֽ
֣˵ʲôʱ֣ݺѾһɫĽ۷֮гɱʱ޲ھͶ֣֡
˾˻Դ⿪뷨ģֻǵˣ֪ˡԺɳ˲ٵ֣Ƕ֣Ҫɱ֣ҪסЩԿ뷨ʵ
ҪȻǵĳ֣ͻѡ


213 ʧ¹¹
˾˵ʱһɫ۷ӣٵĴԶɳ۶
ҽ˵䣬ͽһܺݸ˾
˾ܺǳһ˿𾪣漴𾪶˻ϲ
˾֣ôˣݺдһ˿ɻĳ˾ʵ
˾ԼеţдŻϲĵҼ˵ֵ֣ʵѾЭ飬ǾǸҶ֣Ʒµ߲֣Χɱ
֣϶ĹƷһӵΪ׼
ݺɫУȴû˿Ļϲ֮ɫΪɱ֣Ὺ˾ֻǸǡ
ȴû뵽ǾȻǡ
Ҫ̫࣬Щ棬Ϊһɱʵ½Ծѡһ취
һҲʡĸҪ˵һá
ֻϢݺĶУĵһоǻϲһֵǡ
Ʒµ֣ԣԼܹõȻúܲס˶ֳ֣࣬Ϊ˾֮ϰ
˾֮˸ս֮Լĵʵ˶
ܹ˾Լ֪֣ӡ
һΣǿԴһˣ˾֣Ϊɱ֣ҴӼ֮дʮƷߣߺߣͲɱ֣
˾ݺУλеһ˿־塣
ݺֿ־壬ЩϡǴһ˵ݺԽǱֵĲԽֳܹ˾Ĳ
һԼ˲ɱʵһ¡
ݺ˵öԣղиңҽѾһٶ֣ʱȴҵһΣǾ͸֣һ׽
ǳע֣֮⣬Ҫעǵˣ˵ǱУҲһõ
ĺ˷ܣ֣֮еʱǸûз֣ǲԶһƬƴĿҶ£һֻ˺ɫСèʯͷһĶ
˵ڻֻۣҪյļ壬ʱʵҲʼۡ
һʱ䣬֣ӶѧԺ¹鸮ĵ·ϣۼߣһεգȻ֣¹鸮ѧԺߵľǧ·˺ü
Ͼһγģʵ
ЩʵڵĥԼͬʱҲжһ֡
֣еĽԵ
˼ȡ֣еĽǽŽ֣һ
ѧԺ֮һС޽СֽƬüͷһĴӡ
֣еޱȵܣϾ֣һ·֣ܲ
ƾ޽䣬ֹ⽣֮Уκεá
еʵΪ˿֯һ˵ǵʢ硣
ܲõǣ֣Ϊ˼Ե
ܹ뵽֣Ҫʲô֣κεİϾ޼ң˵¹鸮Ժʵ̫ˣûǡ
үүʲôˣ޶۵Уʡ
޽佫еһգһµûʲô飬ҲһЩС¡
˵䣬ǷضѧԺڶɳסϼ죬˽֮ٷ¹鸮
޶ۿԼүү˼
ڴײ߶ԣһܣһǽӴܡ
⽣ڴʵԣһʢ磬һһ֮ʢ硣
ʢ磬ƷǿȻ֣
Ҳ֣֣һοʼڴ֮д￪
ִֻ̫ʣΪڴ˵УѾΪ˽֣еֻ·һ
ϾμԵģǴ֮еǿߣǶŸԼʵ
֣֣Ȼ˲СϾֻһˣҪǣ֣󣬲ûκε
Χɱ£ֻ·һ
¹鸮õϢģֻг̼ҺͼƷ壬Щ壬ûнϢɢȥ
ûʸμνûпܵõ֣еĽ˵ûʸν֮Уõκεĺô
ûкôȻͲ˲У¹֣ңҲȥ
Ȼ֣ڽӣǴʱ֣ңһƷǿߺ
ΪƷǿߣԼϢϢһʱ䴫ʱ򣬺˾ѾõϢ
ֳֽλֱվĺˣüͷ嶯һ֮
˵Ϊؾһʵȴûа취ֿʵ֡
رЩļͻ֮Уж겻ֵ棬ǵΪԶں֮ϡ
ܹ֮ڴޱȵ󣬳Ϊ֮߳⣬һԭǾǺЩԲԼﲻʵ
ŮҪչˣҵЩʵ
ֶ֣ǶжԸжԲǾΪ
ǣŮŮĲ壬ſ˵һ׶ΣԲȥƴ
ôˣˮŮӣһ̣Цݵ˽
ʱŮӣȻɵݣǱ԰׵ɫʱȴһ˿ĺ
ǽĺ󣬶ֺ󣬸Ů֮ʢĻ䣬ҫޱȣʤ
ԼŮ˵Уһ˿ϲŮĻָѾ˺ϡ
ѽŮôܳˣⶫ㽻ѾǣôԼţҪô죿
ϣֻһѴСĶһСӣҲ˿۲Ҫ˵ǰŮ϶ԣѾһˡ
ʶ˵ˣԲ뵽ǰе߶߶ߣǴɱ˲գ۵
һСѣŮ۵Ůһ䣬Ȼ̷ϵõӸɺúˣҸһ룬ȺȰɡ
Ů˫ֶӸ˵УۣʱУΪĵطƱʲôͱһ¡
ᣬԼ۽Ǵתգ˻ǽ˿ԼС
ҵĹŮˡ˵䣬һھͽӸȥ
ʵϣûкȵӸһʲôζ
ȣٸʢһȥﻹкöأŮܹоԼ׵ĸܣ۾е㷢죬ǽԼĸдѹס˵룬ٵ˳ȥ
ȻŮûȫĻָǺ˴˿̣лǶ֣м
֣¹֣ңǣԼŮ˻ϣ
Ȼˣν֮гȣ֣֤¹֣ңܵ˺
Ψһܹ֣ġ


214 ǡ
֣Լǰ棬ССצӣٵڵϻСè۾ɵԽĴ
Ϊ֣ΪСè̽ӣʵ̫ʹˡԼһһЩҪԼڵλãȴû뵽ȻԼڳһܡ
ΪֵģƷϵĸ֣ȴû뵽Щ·߲ӶҵǣȻԼΪЩƷµˣʼһԡ
ﰡ
뵽Լݣ֣Уһ˿档֪Լʱʵһ㶼ϾǿʳŽˡ
ǣУǲˬϾһ̣Լ˼ҽһֵӣһһʱܹӡ
֣ԸӣԸԼΪʱܹӣҪ޲û̫ŽڣЩڽӵļһȫճۡ
ֻ֪Щһο᲻ʹ̫Žڿơ
һδεóȡ޹֣ԽӸе˺Ƶ󣬲ɽˮʱ᲻ơ
ӽϣ˲Ų۰ԵĿϣſƣԸЩҪɱԼļһҲеСá
ϧԼôúɫֵӢƣԼôûɫֵȡӢأ
пһ֣֮ʶתƵ½ȡӢϡ
Ӣƣʵһˣ˵֣ǻ꣬Ǻ֮еǻ꣬һɱֵǻꡣ
ǻӢƣ֣ûɫֵȡģ֮Եţķ֣ɫֵ
úɫֵеӵĻôţҪʮĺɫֵ
Ȼǻսϣ̫ǿĴɱ֮ȴһ˿Ա⡣
ǻ꣬ǽɣɱɣСɣһСɡ
ûɫֵȡǻʱ֣УԥԼǲǽеӡϾǻһ㣬ǵʮҲֻǵõǻȫԶѡ
գ֣ǽԼֵȫʹϣϾǻһӢۣȫֶΣҲܹԼĲ֮ߡ
ϧֵֻ֣š
ǺڣɫֵȡӢƣÿһʹ֮󣬶ܹסʮ֮һԣǻӢƣܹ֣õǻɵԡ
ɱá֣ǻӢջصʱһ󵨶ļƻͷ
ǲҪǺã֣һΣͽвμӽˣͳͳնɱҿǽôн
ҲҪЩΪִ֪˭
֣Ҳɣֱӵ㿪һǻӢơȻʱʹǻӢƿȥЩ˷ѣһɱ֣ҪĲɱ˵ʱ̣֮ǰļƻ
ֶ֣Ҫľƻ
ǻĿƻ֣ڵʱ֣͸еǻΪȻԼҪһЩǲ̫ࡣǿϣԼڲࡣ
ǻĽǻܣ֣û̫ע⣬صģǻӡ
һɱֵӣһڳִɱ֮ǰܹƶɱƻӡ
ʮӣʮӹȥˣһԵļƻѾʼ֣ͷγɡǾ׼ЩƻʱǻĿʹʱ䵽ˡ
һſƵ㿪֣ʶٴγǻе֪ʶ;顣
֣ӢƵʹϵʱļƻѾޱȵ֣¶һ˿Ц
ջĿʱ򣬾ͱһˡ
ССɽ壬һ޼ʵĴɽ֮䣬ûκεĳ֮ǴڴɽĹΪûɮ£ԵԽӵưܡ
ҹ䣬ҹѻľգ
ǣһյĻƻ裬ĹСĵʰ˳Ž۵ӣΧһƾɵģֻʣȵľǰƷŲ衣
ӺͲĲ࣬˵֮ȴҲһһ¡ŹƷ֮ǰ֪˶ٻҳĿڷµİ롣
Щ룬Ǵ֬ɣĲ˵ӳ£Ө͸ڱӳһŻ⡣
˸ߵȵʢģȻķ֮֮Ư֮У۳һƬʵĴ״
裬ʵ˺˵һҪȵڶһȥʮ꣬аһȵӣдЦ˵
Աߣһɫۣȴһ˿ŵӣ˶豭һڣȻЦĵҪϲٸ׼㡣
˵ʵȻҴУҲǴһЩ޸֮ˮˮĲȴʵǲ
޸ˮ԰ľУĻܹ޸ˮĴܹ̺ľһ˿㣬ҵĲ裬ޱߵܡ
˵˴жһ˿Թ޵ĵԹ֣дôߣֵܣҪһʰ
֣ӵĻ˵ԼͶҪˡ
ΧɱңҵĲǡ
ǱΪܵĽһЦαһ˼ƽô࣬վҪġڵĹؼǣҪ֮󣬽еЩ
ĳǣǸܸ˼
һһֱĬ꣬һĿڵǳңӲˣһνȻǶᱦʵҲϵڴ
ǣԲܹΪˡ
ŵ꣬λܣԳĬһַĵء
ȻˣõĲ豭һİ񱭣֮УͬŲСķֱ
İ񱭣ƵһֻӣǳĬıϣƵȴһ
һҪڿնľһҪķľ
ݸղŵõ鱨ڷԲѾۼ˸ʵ棬ʵǿģҺ󶥼壬ȻǲμνǼһĶѾˡ
ˣ˾ΪףǺͶѧԺļҽһʵҲС
˵˴֮лһȦȦõϢֵ֣ĵطʱ
ֻһʱ֮ǰǷ֣ƥȴûзκ֣ټ
ĮӵһЦ䣬ȸɣλѾõϢ
ǵõϢҲӲȥҪ˵ʵʵĵ˵һй˼ɣܹأΪܵˣİ񱭣УȫǲЦݡ
ȻһЦĵĵ˵֣Ҳһļһ
ʮǽڵʹѾ١ϧʣʵǲ
⣬ǿҲǿ


215 ɱ
ܵУȴһ˿ļ֮⣬ȻǼ壬ڴҲǴ壬ǱȽϹǽڶԣֻһССĴڡ
ӵ˽ǽѧϰĻᣬôһͷأһὫԼļ壬ϻҵλá
ߣ๼˵䣬Ŀ֮һ˿˪ĵͲĻԵȻϣǻ
ӵЦЦԼʲôãԼĲԡ
ĶȴУǾǸ
ӣܽˡһ۵̴ӣĶ룬
̴ӿٵĽڷźãӺǺһЦɱ࣬ζӦúܲǿ㳢
ҲͿٵĺڣ޵ȷʵȼﰾƵģôʵζ
һЦʵϣ棬ʱоȼð
̸Ц֮䣬ͶЦĳԺǸĮˣոն룬뵽ʲôһ㣬һԵ̴ӵʲô֣Һûм㣿
عӵĻһֱڼ£ʶ£Ҳ¶ڹĴȴǾĽ
仰ո˵꣬Įɫһ䣬Ҫ̴ӵʱ̴ӵУѾһĳ
ȻһôһȴٶȣĮӵҪ
Ϊ֮УѾƷصĴڣĮӵΪȻһ˿ɱȡ
Ǵ˿̣ǳɱ¾ĽȴǸûüʩչԼĹһ̴˲
Į̴ӵĳ˵һʯ˸Ӧ
ڿҫųʳͱΪܵ꣬˿̶
ôû뵽ǳԷʱ򣬾Ȼ˴ɱɱߵֶΣޱȵ֣Ǹոպ̸ЦˣѾˡ
һֱɱǸû뵽ԼֵܣȻ
һǱˣɲݽһɱ
ǵУЩǰһжģ޺ѪԼֵܵʬȴǣһУûκεĴһֱһɽһ㣬ڼѹһͷֳˡ
ϢģߵС
㾿ʲôˣǳǾԲŹġΪ֮ܵ꣬дغ
ϧĺûκεãǿսߣתͳĲصնȥ
䣬ǱΪܵҪֵǵ߶Լʱȴķ֣Լһ̾Ȼòκε
ôˣ
Ҫվϧϣͬûа뵽Լղźµһ̣ﻹ׾ʲô
ָߣ֮дһ˿ĵȻעҪһɲ֪Ҿʲô˵У
ŤͷĿŵ꣬дĮĵ֣
֣֣Уһ˿ľ⣬ĵĽ֣ǸҪΪ㡭ôɱǣ
ɱߣ˺ɱ֮ǼȻҪɱңôҲҪñɱľ򡣡
һµ֣˵䣬߽еУУ˿־塣
ɱߣ˺ɱ֮仰֮дһ˿µĵһɱ˺ɱ֮ҳϧ
ҾãɱңҲ˶ãϾԵĲһҡ
֣ûж࿪ڣֱԼеУ˳Ĳ֮С
ʱĹžš꣬Ǵʮ£ʱѾȫʬ˹֮ڡ
֣һ֣ȼҲһĹССĹѾһܡ
ٵķڵλã֣У⡣߬ȭͷĿЩ˷Źˣаֻǿʼ
ϵĳҫķһٵĸоǴʱƾɹ⣬ȴޱȵĳơ
˵ɫãһˣǽޱȵıӦеľ롣
ЩˣӦǳҵˡ˵ģһĿ꣬Ȼôһ˿ۣ˫ȴ˺䲢Ǻǡ
Ļ˵ɫûбɣ෴ǵɫһ̱ĸӵ֣ء
ʱֵܣټϳҵҶʮˣһʮ˸ˡһдǵ꣬϶˵
ǸոյһڵĿдӲĵոպã﷢ʮ˸ʬ塣
ʮ˸ʬ壬Ҳ˵ϳҵˣѾҰС֮С
Ȼҵʵ̫⣬Χ£ڴ˵ĸ֮УҵĲûУ˵ҵĻ١
ҵĳˣǳһٮٮߣرǳƱΪѾӽƷ
ƷЩμӽ߼𣬿ǣӽƷĳƱ˾Ȼˡ
ôģ˭ɱǡ
λǾãƱ˺˵Ķ֣һд꣬Ŀ絶ĴڳԹĿ˾ϡ
Ŀ⣬˾ܲ
ܵĻһȭͷƣϾ˻ɣһ顣
ֻԼԺУһ飬Ͼõܣܹǵġ
֣ıǻ֤ճҵӱɱʱҵҵڰ֮⡣
˾˵˲ڳĻǵһ˵꣬ûΪ˾Ļɡ
ĵ˵Լڳ𣿡
ݺУޱߵķŭڶѧԺ֮У˵һһûˣ˵
ܿȻǼƷ壬ǺǰļȣĲһ㡣
ﲻû˾Ӧԡ
һʱ䣬ʮЩ䳡ǻ࿴ԼԶˣеĽ䱸ͺɣԽ
˭һջˮʯ֮ڻȽֵҸطᣬҲʡǱʬҰ
˵ģһ͵ӣ˵Ŀ⣬ȴ˲ͷ
ڿӵʱ˾УһֵùͷȻ似ϣӺƲǿΪĶ֮һ
ֵܵʬף鲢û˷ԣǶŲʹӣֻǰεĹ򣬾ڳʮ˸ӣȻЩ˸ˡ
ֻЩͷڻɽ֮Щ֮ӣһʧȥ˵Ȥһ䱸Ŀ˶Է֮󣬾Ϳٵȥ
˾ݺһ˴һ˶ʮ·ŷ˽Ų
˾֣ã᲻֣֣ݺУһ˿Ĳ


216 ɻ
˾ݺɨһۣòɵĿԲ֣֡
Ӧ֪֣͹һˣôɱĵʮ˸ˡ
ݺ˵ͷȻ֣޳˾Ļ
ֻ֣һˣ˶ڶ֣н֣õѡ񣬾Ƕ
Ҫˮ룬Ȼһˮ㰡˾ͷ죬дһ˿ȻĵҵҪ⾿˭Ҫ˷ˡ
˵䣬һ·ٵ㱨ӣ¼ҵڽӽǡ
¼ңͬǴĴ֮һֻǵʵ˾˲١
˾Ѿͳ¼ҵ̸һ̸ܹ£ѡ
ڣԺеһӦǾҵıǲǺͳ¼ҵйء
㾯¼ҵˣԶǵٽӽǵĻҪǲ
Ӧһո׼ȥһٵдžֵ˾󵽣ӣ¼ҵǺǱһľ룬ȻĻǾҪ۶֡
˾һ̣ӲûᣬԼû˵֣¼ҵСӾȻ˵֡
Ͼɵӣ⻰֮Уܹ׳¼ҵĽ䱸֮⡣ڳ¼ҵУҲֻҵʵпֵܵġ
ڹޱȵܡ
ССɽǰĸֳеӣϵسš
ĸӵĹ£ɫۣһһ׵֣꣬ǰ
ܣƱҾӦ˾󶯵֣Ͼ˾󲻵ʵһжֵĶ
Ǻ꣬ĻӶһ޵ҿ˵Һңһ򲻺͡
ǰ˻Դܻɵʵ̫ˣǲܹһһңڶԣҪģҳǸ˭Ҫҵ֣
ֻҪɱõǵˡ
˵˵أǰдųҶĵұΪһϷȴû뵽ϷȻ˵ȤҲãᣬҵҪǴ֮УֳЩӢ
˵ƥһƬݲ·Ͼһпȥûκεı仯
ǣ˵ƥ̤ݲݵɲǣһӰӵֱɭȻĽ⣬磬ֱڿϡ
ǰ꣬ȻӦܿ죬ǾһԼҪڿշʱǽѾӺ׷˹
ǰĴɭȻĽ⣬ѾޱȵĽͷն¡
ɱǵҼҵˣҺû棡û뵽ԼԵֳȻ£һһϷһӶ֮䣬ͳӰն˹ȥ
ϧĶȻ죬ǴɱߵĶȴҪϼɡ
ĵ£˾ͺһ磬֮䣬Զɱȥ
ļʹӣĳŴ̿ߵķ׷ȥǵٶȺʹ̿ĲһģҲǰӵĹѾʧӰ١
УһᣬԼֳʬǰ췢һŭޱȵĺУһ죬Ҫ𣡡
ĸǵĻʱһɫҲףǺͰĻ
ڣܼӵİ꣬ȻʱˣԴ
ôģôû̽ô͡
ŭЩһڣȻвɣǰϾѾˡ
ǿûУǸ˾Ǹʲôӣڣڰʹѹĺ꣬뵽пܸԼֳĹؼ⡣
үҿһ˵òһ㣬߶ߵĸͷˣϣһ鵶̡ܼǸˣһܽϳһҧгݵ˵
˵ͷĸĵ֮гһˣҸʬͻȥ
үһŵǵĵ
ߺߣνû꣬һҪ˭ʹаˣǵҼȻ˵ĺţҲԲɱǵˣȴң¡
ںɫҪɱ˵ʱѾ»һװ֣һͷԱһ㣬ڲһôϣдһ˿Į
ԶĿ꣬ڻ
ʮ壬߸ɳһνˡ
ڵһβμԵУεĽһҪӮӮĽͣӮһеĹ̡
ǣû뵽ǣûеǽһӮȡ֣һֽ־Ķʼǵͷ
ȳҵӣȫɱΪƷҵĵҼңаƷ۷Ϊĵƣ˵ŵҼһ棬ӱϮɱɱڿնߡ
У˵ʮ̴ӣһҹ֮䣬ֻʣ¾ˣЩȫһ𡭡
ϰˣżյĹ򣬶ѾˡֻһǽҵĽȻɱ¾
еˣԼЩһͬ飬˿Լͬʱ򣬶öԷ˵ʲôʱ򣬾ͻնɱԼ
Щɣÿ־֮ԽӵĺУֻЩˣûһȡ
ϾǼ֮еٮٮߣԼĽҪǣڼ֮У֣֮ͬУȴôǶԣͬһԽܵĺ
˭ȻҶҶ֣ɱҽҺû꣡ؽʯͷϵ˾гѪ졣
һӽаˣڴԣҲǾ
˾ݣӦ䱸Ϊܹν֮жռͷԸ䱸˽ȴû뵽Щ˶ûмʮ
ʮһС룬˾ʱڵѪҪ֪ͷ죬ÿһ֮ЩϣὫ㵽˾ϡ
Ҳ˵ʮѾ˾ڻ֮еλ᧿Σ
ݺɫҲòȥӰȥٵİɱߣͬͷ۲ѡ
Ȼļûܵ˺ҲһΪСģһƷ޵Ķ߸ҧʧȥս
ǣǲȥĽͷһصӰ
˾֣ǻǴӳĺá
ݺȰûѹ˾ŭ𣬷˾һҪݺĿ⿴ݺᡣ
˵ʲô㻹Ҵӳ飬һģûļˣȻż
˾˵˴дһ˿ͼĵ֣һܸܲңΪʲô˵ģҵĽ
Ϊ֮ļҵҪǿҪ˵ܵϮģӦļҵʿ
ǣļҵʿһûЩǿ̫Ľȴʮ
ݺ᲻ɵʵѾ뵽⣬ȥӦԭ飬ûа취ش


217 ¼
˵˵ΪĻֻ̼˾ӵķ񡣿ǲ˵ûа취͡
ʱݺУһ뷨ǾԼ£ôͲ
˾֣һǸεգݺ˾ַģҾûκζԲ顣
˾ĶݺᣬҪݺһ˿һ仯ԼС
ݺһ˾󣬲ָʱѾʼð
֣ղʵ³çˣֵܸεգǫֻ̂飬ҵĽĶ࣬Ӧ
˾ɫĻָ˹صݺļϴһ£ʾ˻Ǻֵܡ
ݺҲڴЦϧЦȻˬʵζˣȴһֲŵĸо
֣ãγ־ɱģǺηѾ֮һˣʧС˾Ŀĵ
ݺɲǣĵĵ˵ʵҲ²Ƕֵˣֶʵ̫߳
˵ûп֣ͻȻ뵽ʲôݺᣬʵ
˾У¶һ˿ĲмĮĵ֣ڻ֪ǻأҾ˵ѾǸɱڲҲ
ǳֵѾõ˽Ϊʲôɱ¾ݺе㲻ŵʵ
˾ߣǱϣȴĵĵܹ¶ȡ
һΣ˭ڸ˾󣬶һҪҳ
˵ʱ򣬹Ụ̃˲λã˾ŭȵô˶̣
ǻûе˾ĺֹ֮ͣУʹһҽ
ҽëȻҽ£˾ѸٷӦЩͷ¶β֮ˣҺúý䱸Ҫ˽ӽԼ
ȿȿȣӣŨжҿס
ָĺ֮У˾ֳ˪ŬĳԼܹۿҪ̿ҪȷЩ̿͵ݣҪ
ǣҪʲô춼ǲôǹģŴ̱ζŨɢʱǰֵģʮʬ塣
ʮ߽ʬ塣
Ѿȥʮˣټֶʮʬ壬Ѿӽʮˡ
Ҳ˵˾ŲμνˣѾ˽ӽһ롣˾Щľ
ӣ棬һè壬ҪȻǴ̿Ϊʲôֻɱǽһĸߴ׳֮д޷ŭĴµ
³ۣһӽĴͳ죬ѾﵽƷΪ³ۣһ󿪴ϵȭ֮˾Ҳ϶١
˾۾ݺݵĿ³ۣģ³ۺʾĶӡ
ң³ЩߣһҲɴ۾ĿУ׺ݣв˾󶼸еµɱ⡣
ȻýԲ˾ķģȴһ˿Ŀ־塣
ЩҪƴĻô˾ֻ·һ
ݺʱҲܺ£û뵽龹Ȼģ
Լߣһ˶û⡭̵ģҲ̫ˡ
˾֣³ͳ죬ݺ췢ģԲκζԲֵܵ顣ݺһ˫ģ³۵ֻЦ
ĮЦκεЦ³۵Ц˾صĵ֣ΪˣȻţֻһˡ
㲻Щ͵ϮߵļϸһҺ³ͳ춼֪棬һûмϸңҵúһ
Щûκε⣬һǸ
ݺȭͷ߬ţ˾ҪԼȫץΪļһļ֪ЩԼˣһϣļҵľӢ
ңЩ˴󲿷ֵϣģҪǽЩø˾ôԺټ壬¾Ͳûˡ
˾֣ҵˣû⣿ݺһ̻Ҫǵȴģȴ³۲мҪΪֵ롣
û⣬ҽֵ֮Ȼ֪ˡ
仰ģݺĵ׷վһߵ˾̲ס˾֣ѵ˫ɣ
֣ҲǱƲѡܵĴݺĶУ˾һֵļҵ£ҷߣɱ⣡
ֵǣƴˡļߣһҲĺ
һʯϣһɫ·֣ɽʯΪһ塣
Ȼ֣ûеõǻȫɱļܣ֣ڳ֮󣬾ͷԼʵϱǻǿ̫ˡ
Ĳ˵ħ֮£ʮɵһһ˵֣ļ֮£һǻ
οӢƵĺôҲʼ֣֣Ľ԰ɵĿ콣⣬֣ĴɱĸӵѸݡ
ǵҩƪö֣֮һ绢ĸоýɱˣûҩﶾ˶ࡣ
ԼҪǻ꣬ɱҲһܹȵԼ
һ˿ԵõѾƴɱΪһŵĽļҵʿ૵ļҵЩһЩѪԣҲҶ顣
ϧǣ֣飬עõΪļҴͷ˵ݺĸмʱѪΪһֱûʲôļߣѾ߰˸
һ̣ҪԼеʧ⣬еĿ־壬еһУйЩļϡ
һʲôĽ֣ûпȥиҪҪȥ
֪˭˭
ͺһֻǱıӣ֣ĵȥȥѰһ
ʱ䣬̫ںܶ˶ԣһǶЩμӽĸӢԣ죬ֱһجΡ
ϸķ£Ȼûгһ㣬ӱɲʱĳ֣ֱնɱ
繫ӵһõܣųлҽ繫ӣֽϢģɽС
ڷλʱ۾ôģһŵģ
Щɹ»һֻѾû˸տʼʱ緢
ˣɥƶܵһ㡣
˾ĶһҪЩ˵УҵҪĶ
ϧ˼ѱӲûпκβһĵط
λΪЩɱߣ˾˳Ĭһ֮ڵһվڵ
Ļʱеﶼ̧ͷмΪֵܱɱ꣬иǳżĵ˾ҵЩ𣿡
˭˭ֻҪ˭⿪ҲҪˡ
ҪɱɱֵܣһҪ֮أһҪ


218 һ֣ħӰ
˾·Щˣа̾һʱ򣬵ǷǳϣԼܹ֪Ǹ˭
֪Ǹ˭ĻͻΪ֮е֮䣬ҡֱϣ˾󣬸õܶ࣬벻ĺô
ϧ֪
ͬʱǸɱߣҲһ˿Ŀ־壬ɱֻ߲˶̶ʱ䣬ѾЩĥǺεȵֶΡ
λȻǲ֪Щ˭ҾãǿԽҳ
ôңһӼ꣬ǲ˾ӵغУ˾Ҳûʲôصζ
嶯꣬˾û̫⣬ĵβμӽļ壬ѾһųҵЩˡ
˵˾һڵϣĵ˾Ը˾ռ巢ģһϮҵˣԲһˡ
ķǣ֮أٲܳ
˾һϯ˵ˣһɫ䣬֣ޱȡ
ڴԼ巢ԣеʱ򣬻ٵģԼȵ巢µԣȴǺ٣Ӧ˵ûٵ顣
˾Լȵ巢µԣֵš
վ˾ԶݺᣬȻԹĿ˾󣬵òϣ˾İ취Чġ
ԽУԽԹ˾ַ֪˾ΪʲôԼ
ܹЩԼôҲͲԼ£նɱһΡ
Ȼޣ˾ǿʵǽ𱨸˼ѹԼĶ
ոճ嶯˾꣬ڶ˵ϣԼļ壬ԡ
һ꣬Լȵ巢ģǵļ壬ûи㰵ɱûндɱ
ԵԽԽ࣬˵У˷ܵζѾˣʼɵĿ⣬ЩûԵϡ
ϾֻôˣɱЩ˽еģôЩ˽еġ
ǣڲ˵гڴʱһ˹˵ϣԼȵ壬ԡ
֮Уһ˷˼ٵԡһ繫ӵ꣬гŷŭ˵
Ļ˽Ŀ⿴Լҵͬ飬ͺЩ֮У˷˼ٵһ㡣
ЩĿԽԽ࣬һЩʹЩԹļ壬һ̣Ķ˶Էϡ
˵֣ѾԼ彣ϣ˴߶Լڵһ׼ֵģ
˾˿ȻвʣȴҲʱѾֻڼȥˡ
ڼȥ˵֯ξۻᣬͻһĴɱ¾
λڸղŴҵԣŴ˵ĶģǺˣһΣμģ֮⣬һˡ
һ꣬ĿУ˸һ˿ǻ۵Ĺâ뵽ʲôиſܡ
Ҵţ˭μ˽֮ǲ֪繫ӵõܣٵĵ˵˭ӽնʮΡ
֣βμӽ֮ģЩ֮⣬֣ǲɣ
ܴ󣬿˵仰ʱеƽ֮⣬Ц
ûɣ˵֣ĪԴ¿˲ɡ
ֻ֣һֻһˣôܹ͵Ϯôˣ֪֪Ǹȥ֣Ѿ˶ˡ
Ļ˾ʼʱҲǻɣһ֮УȴȻеĻɣûе
Ļɣûд
֣ԼȺ̿͵ĳ֣Ѿȫǵ˳ʱ䲻֡
ο֮УҪƻνˣûС
ǰգֵȻһȴϣ¶ĺۼ˵ܿһҾ֮ĸµĶǶֵ׽µĶ
ǣղŴһȵԣ˵Լûвɱ¾飬µķ֡
ҾãǶֵģп֣ΪǰЩӣھǧ֮УЩ׷ɱˣͬù
֣¶Ϣܵ꣬һǵͷҲĻȫ֣ϡ
֣Ƕֵģ֣
ǽ֣ԼǴֶԼˣΪ֣
ȻԸϣ֣ȴӳǵͷ
λ֣ǲǸ¶ֵˣǶҪɱ֣ҴڵǻҪ˾۸ߺȵ
һɵ¹⣬֣һ߳ԣһ߽˺⣬ӸԼԶСè
˵ЩһɽѰҵ䣬ٺ٣Щ֮УȻҲе׷ٵĸ֣Ҫ׷ҿ𣿡֣һ⣬ֺںСè˵
ü֣ӸСèĻ˻ԴǶ֣˻ش
ˣ˸ɻڲĵʱ򣬵ȽЩɵ֮ԺóԵġ֣źƳҩһСèдһ˿ĵ
¹Ȼζһ㣬ȴҲǲʳ޵СһȻƳҩ
Сèޣ֣ЩˬСèı֣ȴеһһɱȱٵ顣
Ĳ˵һǱʹ̽Ϣһ㣬֣治ѡ
֣СèȻͱɱıһڿ任Լεɫ
ƾһ㣬Сèļֵ˲٣Ҫ˵һﻹܹ˾˵Ϣ
ڽ¹ϵֽ֣֮¹ڵϣ漴뵽ʲôֱ¹ȣӵ˲Զ¡
ǻʶѾһɱ֣ʲôģ
Ծ֮䣬֣ѾһŴϣ¿֣ģ֣ͿʮߣСĵѰʲô
УһĲߵĺӣܲ鿴һȦ֮ȻֽԴڵϾ֮ųĵҸղŸо֣ζ
Ӧһ
ߺӵĻһڣһ߸Ӷʱ֪ͨǡ
֣û뵽ԼѾԼĺۼĨȴ뻹ǱⲻߵĺӸˡ
Ȼַ֣ԣ̫ʧܹλõĺӣԣȴһв
в֣ǳ
ʮ֮УƷҵΪҲڰƷҪֱɱȥ֣ðԼΪҲɱЩˡ
ǣҪֱɱȥĻЩ˵֧ԮߣҲٵĸϵҲһ⡣
΢ɲ֮һƻͳ֣ͷһɱĻᣬ֣Դӵõǻɼ֮󣬰ɱƻԣĺܼ򵥣Ҳɡ


219 Ԯ
Ϊ֣ټѰˣޱȵĽÿ߹һҪһ̽·
֣ϢˣһЩ
ѾޱȽߣʱʻ̧ͷ˵ķȥ
ͼһ£ֻۣ˫ȴһָӵĿ⿴ǡ
Ŀ⣬Щ˲û෴һ¶˹ӡ
лӣѾ֣ټƣڰʱǰ֣Ӧֹ
˵ǴͷĴ󺺣ԼһͣͺԼûйϵһ㡣
ǸΪӣȻðһ˿Ĳȴҿڡ
Ϊлӵ국һЦãܹѰҵ֣䣬Ǵһ
ˣ˭˵˵֣ʲôطҴѶ˾˹
ϣʱ¶˼֮ɫȻлӲӣлҵλȴ֮ϡ
ܹõлҹӵӣôԺӣһùܶ࣬ٵĳлҹӣСľ
СĹ˼ɣ֣ʮ֮ڣֻҪǽʮ֮ΧסѰСľаѰҵ֣
Ļлҹ۾һЦúúã´󹦣һ빦
˵䣬λݸ߹Ĺӣļϣһ¡
ֱӵķʽȻ㶼Ҷ㣬ϣ˷ܵЦݡ
ˣرͷ󺺣ʵĿ̾ԼΪȻȴû׷ֶ֮ΣҪȻĻ
Щ˵ĸпУлҹһֵȼ׷Ѱȥ˾ˡ
ͺһ磬лҹѾʧӰ٣плҹӵˣжĽ֮ɫ
лҹӣΪͳǣԺĳɾͣǲ
Щ˺лҹȣҲһ㡣
ˣжȻл˵ˣٲǴҵġǴͷ󺺵Уһ˿ļʣǻУȴǳŶԼ˵Ĺ
ĻЩһڴҶ׼жʱȴȻվŲ
Сӣǲǻϲͷˣ㽲֣ҳ¡ͷĴ󺺿ɴļһ¡
ǣϵɲǣֱӵ˵ϡ
ͷĴ󺺱ΪǲԼ󣬿ǵȥʱ˶
ͼĲһѪˣˣλó׷ٵͬ飬Ϣˡ
ôģ󺺵һ֮󣬶ʱ˸оһлйϵϾղţҲֻлӽӴ
лǼٵģǸлǼٵġһ󺺣дžغ
ͷĴ󺺿ɴģŵ۾һҲ˹ڷŭͬʱвɵһĿ־塣
֣԰лӣҲͬ԰ˣҿһֵ֣ĶҪֵĶԼĻԼѾ
ΣһҪΪֵܱ𣡡һͷ죬ɫޱȵ
˵ʱһԶ˹ʲô
ͷŤͷһͼһлӣԼ˵ǰͷһͷлӣҲǼٵġ
뷨ͷ֮󣬲ûжڿճлӳȥеĳһʽƣ߶ߵĽ⣬лնȥ
лһ㶣û뵽ЩҲļһȻҶ֡
죬лӿɲǳͷ󺺶ֵɲǣгڶʮѤޱȵĽͷȥ
ͷȻΪϣҪлӸһ㣬似ƷлҪϲ١
лӵĳ֮æĵֵУûблһԼͷƤնһƬ
ߣڷлӵʱһҲŶ֣лһһܹ
һʮлҵһʮлӡͷĴ󺺿лӵĽʱĽ
λֵܣʱҪ֣лӣһᰡ
ͷ󺺵ĺлͣҲͣ
ǾʲôлӵĻУһ˿ĵһͱ˳Χ£ȻЩˬ
ͷĴ󺺣ʱҲЩ£׼˵ʱһѾлӸĺӣȻһлӵĺն˹ȥ
һʵ̫ˣڿһˣ׼лСĵʱһѾնлӵĲ֮ŬҪ͵ϮԼ˭лӣԴ˵ϡ
ɱлӵˣͺһֻãڿճԶɳ۶ȥ
֣ղžߣͷ쿴Ѿȥ֣֮У˷ŭĻ棬ǿ־ɫֺͽţڲ
˾Դۣ˿̣ѾûΪһϲˡ˵ǵϲֶѾʧĸɸɾ
һлҵӵõܣҲڴɱ֮Уǽۼһ֮ʵϰ㶼ûס֣ɱ¾Ĳ
˵ξۼʲôãôΨһþǣѾԿ϶Ǵ鷳ѾɱʮλμӢŵˣ֣

ֵ˾󣬴ʱͷֻһͷǾν߾˭
ЩڴӢţֻҪ֣һüͷĽġ
ѾԸ⼸ˡ
֣ټȥ磬ǸҾΣѾ֣ӰȴǱ֣նɱǲµնݶȥ
ûûκ׼£ߣǻӦԵʱ򣬾Ѿնɱ
һֲֺ
˾֣ǲȥˣ˫̤ͨ˾ԣͳ˵
˾һͬĸдڼ֮ǰ·緢ģͳλãͬЩ
Щ죬һֱ׽֣Ҫһ˵ھͺƶܵһ㡣
ԮͷѾ֪ٴΣ˾ͷ
ΪԮʹεĽʧܣʹڼĵλ½
ǣһΣû˿ԥصĵһͷ
ΨԮΨһĳ·һӵܵѾеԼЩ
дϻ۵Ĵԣ˾ʱ򣬾Ѿ뵽˾һӦ
ֻ³ԣ²
Ͼ飬Ĳʲôֵý顣ԳĬ˺һᣬջ˾󿪿ڵȼ֣һҪץסСǧС
˵ͷУͬ͸֣
Ϊֲ֣ͬУΪ֣ժΨһĽ


220 
˽еӵټһȻ˵Լ˵ľʱֳһƬĻ
֮дŶµغɱǧУȥֵܱ𣡡
ɱҪɱҪɱȫңɱȫңͷĺޣ
ָɽ֮УγһƬĹǺ֣֣ѾǴ˶Ʒˡ
ֵˣͬˣǣҲвǸӰȥٵļһͺһħϵĥǵ顣
ЩˣҪǲΪųųҪΪԼһ˿ĽԵļԮˡ
ڣΪͷ˾Ԯ仰˵˳Ǿ͸Ľѡ
˾ȻҪ֣ջ̲סǲͬҪй
ĮĿʣȻ͸֣У֣вСء
ǶǿߵأƾһˣܹԼȽӽǧ˵Ķ顣
֣ɵ˺ѾܹûݡãʱΪʵݴʣӦǻ
֮еˣʱѾûս⣬ûк֣ս⣬û޾Թս⡣
ͬʱУҲһ˿֣ͬȻòϣ֣ǲС˺
Щ˺֣ǣҪǵļ̰ͼ֣еĽҪΪЩǵļûڵһС
㽫˵ôܹ˵ء
УȴԸΪ֣һ䣬̫ݣǳ⣬Ҳûκεô
Թ֮Թ֣ûһ֧ļ壬ֵõӦõõĶ
ԲݣǳʲôñԹġ֣ļ壬û룬Ϊã֣ļ壬ͲԼ롣
һ֮е˶ƽѾʼԼļ巢Ϣ
ʱ򣬶źͼϵȸӥһֻаƴСȴ쳣İƷޡ
ȸӥǿ̵ʱڣԼļϵϡǾ׼ŵʱȴȻ֣Լ֮Уʬ塣
ˣǸղŽҪɱ֣ˣһ̣Ѿû
ǵʬϣһټ֣ͼдˣȺΪ֮
Ȼдֵ˲֪˭ýŸ£Ҳ֪֣дǵġ
֣֣дſǻغ
ȻЩˣǾ˸Ӣţ֪ͬ־塣
οܲ־塣һ޴ڵɱ֣һûɱ֡
˾ҧ촽֪ԼͬѾ˵Ѿûнн˼ˣģܹԼ
ӽ䱸һ㣬򲻿֣֮С
еĺϸҶڸԼֵ㣬˶ǵһҲһӵʱ䣬Ľͳˡ
ûз֣ټ
Ȼ˾йƣŻ㱨ɫȴԽӵ
һֻֻȸӥ˾˵ҲգۼĹЩӥͷ˷
Щӥɵķ򿴣ӥȥֻһطǾǴľǡ
ԶѾָԼװ֣Щȸӥһ˿⡣
Ȼ֪ЩȸӥǸʲôȥģڵץЩȸӥ
ԣֶܹģֻһ㣬ǾǵȴȴЩԮĵȻһǻζĽѵ
ֶ֣Ψһǵģ¹ļˣȻк򣬵֣Щġ
ڣȥĻĿܣǽΣ֮У׼һƬٳĽ֮أһ
Ҫ˭ҶԼļ˶֣أ֣Ҳϧ
ȸӥٶȺܿ죬ҲʱѾȸӥɵĴ֮С
³ңȻǴ֮ļ壬ͳһ֮أټھ֮УͬвʵԳΪݺ֮вƷ塣
³ңרŵӥˣǵ񣬾ǽɢȥȸӥջ
ţүǳȥʱߵӥĪǽڳˡһĶСӥˣڿȸӥ֮󣬾ȷȸӥʦӺδ
뵽Լ˾Ľӥ˿ҵȸӥϵȡȻ첽ĳŸȥ
һ֮ӥеܣѾһСȻĲߣȴһɽơ
ܣдһ˿Цĵǳǳ˽Ҳ֪˭ܸõ
һ̫ʦϣʱһߣٺһЦǼҵļӣȻΪ࣬Ҫʤ˾ˣס
ҪõĻ˵ܹ֣õĽ֮УõһҪãο¾Ҫܻ
Ǿ˵ʱ˵ɫȴһ䡣漴һӴϢ˵Ҳһɲǣ֮еΣȫ˷ɻҡ
ɽΪ֮صľǣȲڴλãҲںųʤ֮أѹķɽҪ֮
ľǣںߣ
֮ԲǧǴ֮ڡÿһӰÿһ
ھǵλãһǧɵĸ¥أ¥ǴĽ
죬ķĹÿնڽд£˵ǴҪλ֮һ
ߴĹڣžĹڣ߸ϵĴۻ˾Ϸķһһ֮䣬һĺͷ
·ģЩսսĹԱ˾ϷĿÿÿǵӹһֺܵĸо
ЩôһֶǣѾ˾Ϸ¡
ǣ˾ϷĿ⣬ЩԶȺԼǰҲڽ·λõʱüͷȴǲ嶯һ¡
ֻǣ嶯ĶС˲ʧĸɸɾ
СȴǱŶ߸׽ֻ໥һ֮󣬾ͺʲôûзһ㣬Ǳ˾ϷСһŵϡ
ۻɵȨÿһıˣȴû̫ķӦ
ȻˣѾϰ
ڽ·վȺ֮У˿˵Ŀ⣬ȿ˾ϷĿ⣬Ҫء
Ȼλúܽλļߣһֺ޲ȡ֮Ŀ⿴ߡ
ȻģȴûʵҲֻܽ뷨롣
лңһƷң
ߣǴʮƷˣһƷҺлҡ
֪ҰĲ֮Ҫȡ壬ͺϵ˾ռһ궼ûŲλá


221 ˾Ϸ
࣬˵ǺСŮѾ޳ǼҴļ´󷨣֪Ƿģ˾ϷĿ⣬һԲضأƸһϣЦʵ
ǱΪߣȻһֱЦݣʱü֮䣬ȴһɭȻɱ⡣
ɱ⣬ֻһţһЦ£Ůļ´󷨣ֻǴͨѣҪﵽܹʹõĵزҪĿ๦
ţܹǼҴļ´޳ɣѾǺܸߵʡ˾ϷߣȻʲͬڷװ
ǳո׼ǫ飬˾ϷЦĵ޵ĻǰЩӲţλȱ⺬֮޵ߣҲһ޵֮ࡣ
ͨ˵УΪĹ˾ϷӦһԾŶԳ档
ǺܿϧǵʶֻʶǱΪ߱Цݵһ˲˪
²ˣҳ¼Ҽ´󷨵ɣ
仰˵ĺӲӲΪ˾Ϸе²̨ŭɲǼʹԼĵ𣬵գǽŭѹȥ
Ȼ֪¼ɼ´󷨵Ůӣȥ˺δһﲻĵط˵˾ռǣһҲҵ
ǿһ˾Ϸ¶һ˿ЦݵֻǺͳ࿪Цˡ
Ц»ٿϾⲢ档ǳජ˾Ϸһһ䣬õ˵
˾ϷǿЦһתƻлνǼջΣ
仰˾ϷԼʳģԣȻһƷ似ѵãҲûе̫ѵõĵز
Ϊлģߣĸߴȴһŵĸо
ڽ˾Ϸλãڳ˿¶Ϊֻһͨߡ
ǣߣЩЩ۵ȺɲǼ䶼ȥ
ΪлߵһЦЩ죬ûиСϵҲ֪ʲôá
˾Ϊټһٽһģˡ
лߣҲһҵļһЦǰ˾ܹڰ˲㣬Ѿܲˡ
ֻǿϧǸ֣СӣԺܲȴʲУҪȻĻǴܹٶһƷˡ
֣ңֻ۵ľƷеһҪߵȼ֪˶ٴ˵ƴɱǾƷ
һ˵룬ҲǴӾƷƷѡڣҼ˵ֻҪ֣˹ǽڣô֣ҾͿԳΪƷҡ
˾ϷٺһЦСӵͺڿھ֮ϵǵϵƴȴҲվֻд
ټСӲʶʱ񣬺ٺ٣¾ҪǼ֮ϡ
˾ϷĻո˵꣬һɫһЦ˵ǣ˵СӣֶѾ˽֮С
ϣոΪĶײɵ΢ЩεķΧѾʧĸɸɾ
еˣһ̶Ц̸ǸùСӣǵУǸ֪˵ã̫СӣѾ֮ء
ϾҪԵģǸҲμӽһˣ˭
֮УǲǲƽǲǸ̫ԩûκһ⡣
ǵУǸ˵õ˲ǸõĶ·һ
ʵСҲһ£ӢŰ֮ǰøҵһһдĻᣬҲˡ
˾Ϸ飬һۡҲǽԼղŵΣ׵Ļȥ
ǣ˾Ϸ˵仰ʱһͷ׷̫࣬첽ĽǰһССֽƬٵķ˾ϷС
˾ϷֽƬϵݣɫʱһ䣬ʱ򣬴˾ϷߵлҵļͬõֽƬ
·ĳˣȻ֪ͬʱݵеĶǺǵֱǣһǳ˲С顣
ȻҲвСʵǻûеڳ֮⴫Ϣĵز
ôܣ˾ϷĻУһ˿Ĳš
леֽƬüͷһµ£Сˡ
ҼϣһƬĺ˪һӿɱǴɱ⣬ޱȣЩܵĹ͢ʿһ̲ס
ͺһСޣҰߡ
˾ϷǺƺڻΪһɱ£ҲɵзȻٵĴ߶ԼĻ幦ˣǲɵòһ¡
ֺαл˵䣬ĻӶһ䣬һϴ𣬶޾ɱɲǼɢӰ١
ҵļȻõŵµˣһû뵽ҵСӾȻһ֣УܹɱҵСӲȣСҲݱ¡
ƾֱ£Ҫֳʵǲ֪
˵䣬Ҽͳ˾ϷȻЩСԮǲȥûʲô顣
˾ϷɲǣȻвԸǿҼͻƣջǵȻпգǾһ˰ɣ
ϵˣһҲ½õϢֲ֮࣬ɵ˸пԳ֣֣ˣעˣ
ߣֻ֣Ҫߣ׿Ҿ˳εĽԲΪУ
˵ˣһͷ꣬ԣʵʬ壬ڵϡ
ֵ׿ӢһƷϵ׿ӢҪɱңһұһŹġ
ŷ⼸ҪˣΪߣһڵ飬ֶܹնɱеޱȵƣ
Ҫ뿪ʲôУѾⶫˡ
Щ飬ҪȴܹߵģǷųȸӥĵڶգĸӢţƬɱ¾֮ء
ĸ֮УһǰЩʱ򣬻ͷֵܣԼһȾơ
ǣ꣬ҲĲܸ
ȲԮҲٺ½Ҫĳʹż͵͵׼뿪ƬЩƶĽ
ǣûе뿪֣ͳˡ
ĴУ֣չ˳ûκεԥֱӽնɱڵء
̣Щһ·ǼȻѡ˽ԼһȡôǾҪбɱ׼
ֳ֣罣ַżԼնɱֵĶңЩϣһЩƱ֮⣬żҲһЩ似ؼõĵҩȻ
λ׿ӢĸϣȻû֣ʧͨ裬Ϊͨ裬ϾȻһ
ңƷĵҩ¶ϸʮţЩܹĽѡ
׿ӢֳϵĶһ֣֮ͺһֻӥϢʧ֮С


222 
˵ɱ¾֣ϣӿɱɱ˸е־塣
ԼѾеԼĴɱ֮ӦѾﵽǻɵľ磬Լǻϣ֣ãԼҲһռϷ硣
ƽģⲻɻ£˵ƷĴΨбԼĶָݣЩǻµ˴£˵ƽദ
һΣ֪Щģʲôˣܹ۰ԵӢƽЩһٻɱôԼкЩƽദλá
һͷ֣ͷӹ񷣬гǰδеš
¹ˣæµԼ飬˿ûע⵽ǵͷɣһֻ޴Ľӭɶ
ɵ¹·ʱһҵĲӴϴæµ¹ˣһ̶̲סŷķ˹ȥ
ȻúԶǲõˣǿԶɳ۶ǧƥĿ
ǰʮƥѾܹΪӦóƺΪ޲ŶԡرǱǰһǽɫ֮䣬зƼ֮ơ
һߺȲ裬һ߿еףڿն𣬳Ƿķȥ
˵ֵĺˣһ˿
ǻֱ֮һߣҪھƷϣÿһˣҪսȻա
˵ʼԺΪսǺѾͻƵ˵ƷߣҲԸͺΪС
һСС¹ôǵúǰЩֻ·ںԼԼĸоУһֲõĸо
ԣһʱ䣬ԼŮǰ
¹Ĵ̫Щƥ֮£˿ûиıε˼СС̯ӣֻɲǼ䱻ƥ̤䡣
⻹㣬һ֮УһԵĲֺɣȻһƥĿֱӲ˴ϣɲǼ˶վˡ
ʲôˣڴ֮ͥ²񱼣һ¹ߣĳЩ
Ļֻǻһ籩ıӡ
꣬ɲǼ䣬ǧѾ֣ңŵΧ
Ϊ֣ҵļ֣ڵһʱ͵õϢЩ߲ͨһڿЩװ֮ɫʱǴ䡣
Ǵ˵֮Уɱ˲գ۵ĺôԼС
֣¹ף֪λ¹Ϊ£
ɫϵģһ߹ɵ׾޺ֿϣҵ룬Ǹһƥĸо
֣޺˫ĵ֣
޺֣ȻԽӵǱϣĵ֣ʴմ
һ֣ӻе㣬㻹ǻӣһ˲õĶӣ׳˵жһ˿׹ĵһ֣ڷؾĹĺöӡ
˰֣ҵ˶ץҷߣɱ⣡
׳Ļ䣬ʮƻĺͳ֣ҳ˹ȥ֣ҵļûüͱЩĺֱնɱڵ
ȥˣͰһֱ֣ҵλӳ֣һֱԼԹ֣˲һ֣һʱ˫ָ࣬Ǿ޺ǡôɱˣ
ɱˣ˵ɶ㼸ˣǽ¹ȫΣ
׳˵˵أ֮һӣޱȵĵǺǷ£ɱᣬ˭Ҳӡ
ס֣һ֣ҵĺӴе˳
Ǿ޺絽׺«һ㣬ڵϷһĳֱ߳˹ȥǱͱһҪϲٵƣһ̣һʹĺСһ㡣
һɫСȡ
ƣļҲ԰ȳ̶ȵƣǰġ֮Уͼǳյһָ
һָһ̴ٵĺХǾ޺ˣȴƱһεֱӴĵ˳ȥ
صˤµľ޺ͺһʯͷص˵ϡ޺ϣʹ֮ɫ߳ӰдŲĵ
ʲôͨ߸Ͳ˽⣬¹֮У֪ģҲֻôˡ
֣߳ĺˣķ˲٣ٵ˽ǰ˵ǰл֡
˰˰֣Ǿ޺ɨһ۵ˣȥϮ֣ҿԲᣬ¹ûκιϵΪһҪϾɱ
Ǿ޺ϣѾû˸ղɱֵİȻкǰλֻҪһͷܹ
˼ŸӦԵʱ򣬾֮˵ĵǰΪȻ١
˵һֱƷľûдȴ˭֪ǰΪѾﵽƷĴʦ硣ʵǿϲɺذ
ţӾ֮ϴͷϿȥʱ򣬾ͼһӰ簿İ׺ף֮ƮƮƮ¡
ʤѩɣ
˸֣Ƕ˵дաȻ˵ģûеʮ꣬ǿˣڳˣɵôĵһ˿Ľĸо
ݼǰصɲǣĳźһĶˮ˵С
˵üͷȴ
Ʒߣʦ֮νǴǿĴڣϵҫ
ǰȴΪԵˣᣬѾﵽƷ
꣬ﵽƷʱѾʮ⡣ǰˣѾעʮʱܹͻƷ֮꣬һƷ
һƷʦǴĸһûһƷʦĹңͲ֮ܳΪͬһƷʦԳ棬һԣһˡ
ӣ¹Ϊ£
һȭƽͣȴһֲɵĿǰǷ׽֣һ壬ǰҪ֡
֣ĺɱ޹Ѿ񹲷ߵĵزºλ£ɱⲣһǬһ
ĺ˾ĸ֣ϣҲ壬Ļȴͬ
֪֣Բһɱ޹ˣƬ̣ĵ֪֣ںδɱ޹
Уһ˿Ĳ죬ѾﵽƷĺˣҪֲ¡
ȻˣǺ˵ΪϾﵽʦľ磬Ը
ǰ֪ɱӵܶʮˣɱҵĸٶˣⲻɱ޹ʲôɱ޹
Ϊɱ¾֪öŮʧȥǵĸĸ֪öټ֧ͥ顣֣ˣʵ


223 ǷǺڰ
Ļ˵Ȼ˵˵Ĳɣͺһ޴ñӣص֣ͷϡ
Ļ˵ϣ¶֮ɫ֪֮£Ҳ֪֣׷ɱ
Ϊûдﵽһľ磬ǾǺúܲסȺǣ֣ȻΪȴҲ·һ
ȴû뵽֣Ȼɱ˶ӵܣ˶Ҹ֣ú˸оԼͺһ㡣
ôܣôɱ˶ˣ
˲ţ֣ͬţȻ֪֣似ѾԽԼɱ¾ʮӵܣٵҸ֣֣
ο֣ӣûôĲб
˵ǰţңʼʱҲţģܺܣСں˵Ĳţе⡣
ʵУʼʱ֣ͬһ㣬ǣʵȴһУġ
˿ɫ־˵ѣǺ˸ЩΪʲô֣С
ôģҪɱ֣νĽ
ҪǶ֣ȷ֣ôɱ˶ӵܣҪ֣֣ôǡ
˵ѵ˾ֻ־ܣһЩߣҪģ˹һײеɡ
еķȻһں˵ͷȼգĵɱߣ˺ɱ֮ˣ๼
һ˵е㷢ࡣȻ׺˻е˼ʵϣԼĵһоͬ
ɱߣ˺ɱ֮
ЩӵܵҲûʲô⣬ֶԲ֣ˣκε֮
οЩ֮Уҵˡ
ǰ⾿ô£֣ȥμĿôɱôˣΪ֣ĸףʱ֣Ϊеġ
˿һǵ֣̾һһֱûн֣Ϊ֣ҵ֪Ҳֻͽա
Ǵ˿̣òܹ
ϵܣһöӣֻʵ̫ˣμ֮ᣬٺ٣ĵʮ㣬ȡһһƷ
˵˵أдЦĵǰ˲õݽ˶ݽۺ죬Щ״Ϊ˲Ϊںġ
һǽһνԵνĶĶ֣μνģǸҵӵܡ
Ȼ֣һ˵֣лʲô¡
˶һˣǱԵˣǾԼĶӺ䲻ңȻΪ˼ҵ
һʱ䣬֣߬ȭͷ
ŭЩΪӷŭǣЩˣȻĶӣ
֮Ը֣ĶӵԸҲܼ򵥣Ϊ֣ܡ
֣׵ģܸԼĶӣṩӦеıӻ
ҪܹԼĶӳһƬգҪܹø嶼ʵǾûʲôûˣ˶ԴĶӡ
Ŀ֣ⷢ̾һŵЩ˱Ϊپֵٺ٣û뵽ǲμӽˣɱһ䣬ںˣǲٵ鷳鷳
üͷһ£˵ĻȻ˵Ķһʵʵȴеܲˬ
ϾҲǺ˿УЩһԱ
ǰǷ˸ǰȻƷʦʵҪļԣ»
˵˴ĵҲ֪ǰŮҪǰչˣԿǰʹȥҪԼݽȥ
˵ͷһԸ⣬һ̣Ļ˵ɲǣеľѹϡ
ûԼǶಡŮǣΪԼ֣֮ԼһԼһս
ǣǶಡŮŸոɫһʹе˺ƷΪЩľͷ棬ͬ·һ
Ů³ң
֣˺˵ԥУԹ޺ˣˣȻп֮ʿǸˣǺԸΪԼġ
Ͼڴ˶ԣܹǻȥҪ顣
ǰлЩ֣ҵչˣ֣ҳ飬Ѿܹдǰǰ뿪
֣Ļ˵Ӳģں˵ĶУȴú˵ķһ̣ԺУս׵뷨Ůģսһ˿뷨ǿеѹͷ
֣ޱȵĳ֣һһԷθǸ⡣һ֮û˵κλʹ̤ĳȥ
ˣ֣һҲʧˡһƻĺ֣ҵĻһ߬Լеı
ǵڷΪЩʵ̫ǿ󣬵ǻûзԼеı
ӣȻ׽ңҺȥǣЩˣֻ֣ҹӶˣӲҪΪǡ֣˵䣬˹֡
شˣǺƴˣ˵ģ֣һӵһ꣬ȻΪûнʮƷУȴս⡣
ϧ˵仰ʱһɴֱϣɲǼ䣬ոջӲˣ˲䱻ҳۡ
¡֣һ֣һ̣ͺһŭʨӡ
һȻŭȴԻӶԼצʨӡ
ƻĺȻ֣ңǱޱȵķţ˲顣һĿ޺Ժ֮
Щ޲ʾţһ޴ѣѾϡ
˾ϵĺܳѾǵãԼѾж೤ʱû޼ˡ飬Ǹܵġ
Ͼõķȣһӵܱزٵķ緶
ڣ˾Ѿû˼Щˣȵȸӥųȥһֻڣ֮УûκεһϢ
ôĪǼԼˣʵ̫棬ԲںԼ˵
˾ԸģǸ֣飬ʵеޱȡ
֣Ѿܹ˾飬ǿ־壬ȵĿ־塣
һʱǰһҵӵˣ׿ҵһӵܣϢ
Ȼ˾ԼѾеľǿǺƴһ˿ѵУȴԽӵĿ־塣
Լˣڲ
λȻҪǣҪ֪֣˵ѲҪ֪ģԼΣҲԲμεĽ
ߵĻۣνһ൱˾ָߣ˿оԼ˴˿̾ʲô
ǸˣӰȥ٣ͺһ顣


224 նɱ
˵һĴ̿ͣ岻ʰоֵĻôǵ³ͻԽӵҡ
ڣļƻڳһȴֻҪݳǣʦĸǻȥĿԣͱķǳĴ
ݳǺǵľ룬ǧ·̣ƽʱ޿ٶȣҲһվܹﵽ·̣ȴجһ㡣
һʱ䣬Ҳֻǧ·֣ʱľͻǱϾ֮·ϣûзˣնɱ
Ǹе־壬ǲ񱼣Ҳͱ˻ǰС
ȸӥȸӥһϲڳ˾ѡ
̧ͷһͼһֻͨڽȸӥǷȸӥİڷ˽֮󣬲Żֵĸߵȸӥ
ȵȸӥڴ˵أֻһ㣬ǾѾ֡
лϲ˾˿ûгɣָԼĴߣһŹֵĽ
ȸӥһһĳ˾˹ɲǹ򣬾˾ļͷ
һͲСĴȸӥȡ£˾ͺĶСĿ
ߵЦݣԽԽ࣬ɫ֮䣬ǳ޾Ļϲ
ѵģҪϢȥʱһĽ⣬µĿݲݴ
⽣ȡλãĲ⽣ĿģҪڽ֮¡
ͻȻĽ⣬ƥĽ棬Ѿû˿˾󣬾;Լһ̣ѾȫԼ
Լ
ԼۿҪȳԼۼҪƽ£ԼҪԼ
ͷ˲䣬˾ӣı˲֪١
þغ֣㲻ɱңɱң㸸ĸ֮أ
Ѿ˾ļѾ˾Ĳ䣬ֻѪеȡ
һ˲䣬˾󾪴ˣɲǼ䣬̲סЦû˾ûָԼĳ˾һҪЦĳ嶯
ûԼû
˾ԼЦʱǺĳڻǵ͵һĺá
֣ĸĸȫңѾ˾ǣոȸӥţҪҸ㣬ܹסļˡ
˵ֻҪ㵨ɱһˣȥ˵һ
ҪǾɱң㸸ĸܹû飬еĳȥ
˾֮Уһ˿ţҪ֣еԹһ̣ȥ
ǣ˵ʱһ˿˿ʹĸоĲд֣ûڴ߶֣ڲץеĳͬڲ
ڲ˾ȴڿ־壬һֺԼ֣УԼô֪Ĵ̼֣
֣Ĳע⣬һԼôԼǰ
֣٣㲻Ҫ£һԳУô󣬵˵˿ɾûˡ
֣УѾȫŭĻռݣΪЩ˽ԼѾǹ޳ܵġ
ȴû뵽Լֿ֮ǲ˵Լ֣ȴֱӽԼļץסвԼһʱ䣬֣һִ߶̫Žڣɻҽ
ͬʱУںˣҲֵԹޣ˾ŮҪú¹򣬱Լļˡ
ǣڵԼϣĺˣûԼĳŵ
УԽʱԽǲܷŭԽʱԽҪ侲Ȼ㲻Ȳ˸ĸˣһҪԼҲȥ
еĳջ˼磬ֱֱ֣Ŀ˾󣬵ĵ˾֣ϲ㣬һǱסˡ
˾ϣ¶һ˿ȿ޻ҪѿЦݣһ̣治֪Լʲôֵùϲġ
֣һ˵ò˾һǱסˣ룬һֵùϲĵط
֣ȶ֮ҲǴһǱϣǳ֣Цлֽ֣֣֣ĳ
ܣϢˣͺƳˮһΧһɴ֣ǵ۾֮УĲޱߵķŭп־塣
һַĵģ֣Ŀ־塣
ɱɱɱʮֵܣѪծѪһֺĴ󺺣ָ֣֮У޾ķŭ֮ɫ
һУƽڳ˵ķŭȫȼô׷ָ֣֮гŭĵɱ𰡣
ѾʼԼı׼֡վ˾ߵ֣ȴһһ˿һûнЩеС
֣ˣɱ޹գ֮أֳһĿȻĳ֣˵
֣ɨһۣ漴Ŀ˾ϣû˵еɱȴôβס
˾һ̣һҪ޵ĸоȻҪɱ֣֣У˶ֵĻôһľ
֪ȻΪͷߣʵϣЩѾ۵ͷ㲻ʲô
ӵѾô࣬һ˾Ҳ㲻ʲô
ס֣Ѿдĺ֣ȥڶ֣ĪǷƨ𣿡
죬ƺţΪһһ˵׿ӢҲ˵Ժ˲硣
Ͼ֮ԱʱڵһΪԽˣ˵Ѿ
Ϊҵˣһ־޴η壬ȻҲǼ֮еţֻҪһ仰ƨǡ
һͷͷЩŭȺһֵҶһȣȻҴѾ˵Ҫûпܻ
磬ԼȴΪھǣҲʹЩ
˵˴һЩˣŲɫµĵҼĻԳУ˭粻ˣôͲҪֵܡ
ǣһλһɫеĹ˼ɸ
ǿԲںҲں˾󣬵ǱҪ
˵ǣǼĳߣˣҪ˼˵ûлص壬Ѿ彵
ȻСӶ죡
ߺߣھ֮⣬ҵҪ羿ҪնɱСӣԼ˵ʬɱҾʵһ⡣
СӣԺҲ·һ
ָЦУ֣˿û⣬űԼס˾󣬵ĵҸҪǸҸĸһëұؽҵ˸Ͼɱһ
֣ӿɱ⣬֣˾;ԼһëȻĸо
֣ˣ˶Ȼȥ


225 꼰ĳ
紨֣ңȻȥ֣Һûκε𣬸ʲôˣʲôϤ֣ҵˣܹеʱ֣ңһɽ֮
ǽ֣֮ҵ£һֽ֮Сϵ֣ҵ̫ϳϣµ֣Ҹõ£һڼĴгü
þģûһ˿
ˡһżе洫˽ͼһ糾֣صĴ˽
ʲô֣£̫ϳϾͳʵ
֣һˮųĵ̫ϳϣڳ̼ҵ˾Ÿʱڼ˸ˡ
˵׼飬Ҫûǣ浽紨֣ϣһк˵ҪǨŭǼңǾ͡ʹͷˡ
Ϊ֣ҵļƽʱʱ֣ǺܹԼӦеķȡ
ڣ˵һ仰ʱеһҪͷĸо
ѵҲ첻𣿡̫ϳϵУͬҲûƽ
֣뵽Լɵ̾һɨһۣȻ̫ϳϡ
Ϊ֣ҵ̫ϳϣ֣˼ȻĺܣɲǣͳŴ󲿷һֵ£뿪
֣ԵȻҲ֪֣Ҿʲô飬ȻúԳץˡ
Ƕ̫ϳϵȴҲҷԺܿģЩ˶ȥ
ʲôΪʲôкˣ¹˶ץˡ֣ӹڳ֮У֣ӽõģҲҪ֪ʲôˡ
֣Цһϣ飬ôһ¡
£֣ͽԼӳ̼Ϣ˵һ飬˵֣ˣ֣ҵһ϶¶˲˼顣
ȻѾ϶֣һǴû뵽֣Ȼˡ
ʲôǽӴֻܹ˲㣬֣ȴܹʮ㣬Ѿ˵֣Ĳ
֣˵ǽʹٵʱ򣬴˵ͷֻһͷǾǹǽʲô
ǽڣҲûϸ˵ֻ˵֣ܹǽ¼Ļôڵļ壬ǶƷ塣
֣Ļû˵꣬˾ͿʼƷ⼸֣ڳ˵ʵ̫ңԶˡ
Ӧһĵزǽڣڵļ壬ǶƷ壬ǽڣǺεȵǿ󣬺εȵ˿־塣
һʱ䣬ۺ첻ѣ֣һ˿ɭɭĵҲ֣ûнǽڡ
⻰˵Ĵ֣ӹŭĿӣ֣ڣѾԽԽս֣ӹĵٺһЦ֣ǽڣ¹Ҳᱻá
Ȼܶ˶ϲ֣ãȴòϣȷʵǻۡ
֣̾һ˵òʹȻΪ֣٣ȴ֣̫Ϊǽڵӵʸ񡣡
˵չǽڵʹһԴ֮Ů˹ǽڡ
֣벻˹ǽڣҲǶ̫ϳҲеס
֣ͷǣҪǹ˹ǽڣȻҲǲ
ǻϣһһƷҴ嶼ĵһƷ
˵˴֣УҲһ˿嶼ҪõһƷֲԸΪһƷ˺ɴ
Ը󶥼ļ壬ɳԼĵӣ֣һԣ˭ҵӵܣܹ֣
Ǹжһ֣
ֱǲ˵˿һϣصϣ֮УŲ
̫ϳϵ˵ɫȴ侲ĺܣ߸ϣӲ飬̫ˡ
ҲӦΣ¹ǲǽֳʲô̫ϳϳɲǵ
֣ͷ֣ڽ֮Уɱ˲ٸĵմӵܡ˵һνеĲ̫ɹԡ
ɱմӵܣ֣ҵ˶ԣʵֻܹӵĴڡ
ϾÿһĵմӵܣԺһǰƽԺܹһ仰֮УͿ֣ҵ
˵˺Щĵմӵܵ˺˴ӵܣҲܹ塣
ο֣˺ģһ
̫ϳϣǸոջеֻ֣õˣʱ϶¶˿־֮⡣һĶ֣ͺˮһ㡣
ǡ᲻ǣ浽ǣ֣ǼңѾ֣ҶԣǶѾǵˣ
ĻġûЦĿ־壬Ϊ־ˣֻһ
̫ϳϵƣڲ
еĿ⣬һ̽ޱȵĿ֣ͺܹһ仰֮У
֣УһģһĸоһֱûнȨƿס
ڣеˣȴеԼһһԾŶ
ʵ⣬ոջص֣ҵʱ򣬾Ѿ˽Щ˲ˣֻҪԼУοĻ
Ȼһ˿ıģ֣ǲ̫ϳʧĵ˵飬Ҫ֣ҵ
֣ʵĥõĻܶһһôͻֺȿˮܹе۵
һ壬Լ˽ʵϣһı
֣峤˵Ļ粻֪˶ٵĵڣϵ̫ϳϣµ֣̫Ծ֣ãûһ˿
ǿڵ£Ҳֻܽϣϡ
֣СӣһµħҾ˵СǸǣӦɱǶţڿ֣ʲôѣ
ϻŶۣĶȻΪϵ֣ӹ
֣ӹûпȻͬϵĻԸȥʸ֮ġ
ˣסڣѾ׷˭ĴʱǡǶҳȥ֣¡̫ϳһ֣Ӳ˵
֣ӹɫʱһ䣬̫ϳ֣֣ãӦ׼żĺ·
ϣ֮еĵȻûб˵̫ϳϵУѾûдڵıҪˡ
λƵ߳ţͿںһ峤߶СӣˣˣһңһҲڽӡ
֣ӹУ¶һ˿ʹ֮ɫҪ䣬գʲôҲû˵
һΣ֣һңȷȷʵʵˣЩСܹϮЩʵһ֣ܹʲô
·һ˵ԼˣҲҪ֣һ·һ
֣ӹƵĻصʱһˣһ۾һ۾Сˡ


226
үүһҪ취Ⱦ֣һҰ֣˹ڵϣ˵
֣ӹ֮У֣ˣ֣ӹ͵ģҲ֣ˡ
Ȼ֣뿪֣ң֣ӹ֣˵ĹģȴûٹʱԼӻŻ֣ӹϣ¶һ˿Цݡ
ǿŹڵϵ֣ˣ֣ӹгεĵ飬үүܹĵ𣿡
仰֣ӹ˵ĺƽƽ֮УģһС
֣ܹеԼүүУȷʵ飬Լүүܹġ
֣ˣԼүүûİ취
ԼүүеƵģ֣˳ɲǣĳ֣ӹͷȻתȥ
Ҫȥʲôס֣˵ģ֣ӹ֣˵֣ԡ
ҡҪȥǣȻܸʲôһ鲻ǡ֣˵۾֮УѾûԼӵ⣬󷽷֣ޱȵ˵
֣Եɫһ䣬Ǿеŭ漴ָоֱһο
ǣǲϣ֣ȥ֣ΪǲǾ
׼ʱ򣬾֣ӹȥɣѾ֣ҵˣȥɣ
֣ԶԼӵĻΥɵʱ֣ѾٵĴ˳ȥ
ôܹþȥأֲǲ֪ǵطǶôΣա֣ʱĻУһ˿Ĳ
֣ӹ̾һ֣ңڷƮҡ֮У֣ңҲȫ
ȥ˵ֵ֣֮ʱΪ淴ܹ
˵˵أ֣ӹЦЦӴ˵صǣмʮ·̣Բ֣ϵǡ
˵˾ǵʱ飬Ѿ䶨ˡ
֣Եϣ¶һ˿ĻȻЦһԸɣֻ
֣ӹ֣Ըͬʱҡҡͷ紨أȻ飬ǷԼϣʲô
Ϊ֣ŬģȴһˣʱһƬɽҰ֮䣬һȹļףһڻҰ֮С
ɫɴڵż׽ĵֻǴ˿̣ͷ·ļ׶Ȼͣ
ϸƣǽеѽ߬һ¡
˭Ȼˣ͸̳ͷ¶βģʲôˣ׵Ļ˵Ȼȴһ֮еĻ𿡣
Ǻþò֮Уͼһɫ۵˳
ɫĳۣһһĸоǴʱɫĳ۴ӵϣ˵ĸоأǾηλߵϡ
ӶʮģòӢеЦݣǸһ̲ס׽ĸо
׿ˣɫһ£繫ӣѽɽĪҪѰá
òʦߵһ繫겻ᣬٺ٣Ľ
Ӽ׵ıϣ˶ܹеŮ˵Ļϲ֮⣬繫ȴ֪׵
ڼףûκεĵģƽĵ֪Ҫȥδ
繫˹ūңǲǶūе˼ҪĻūʵϲѰȻ׵ɴ֮£ĻȴǸһޱߵ֮⡣
£繫Ӿ;Լеƽ繫ӱϾ繫ӣһ˴Ľֻʮ뱻Ľ׷ɱûǲҪʩչСֶΡ
οҲǼСֶΣԶԸˡ
׵ЦɲǼʧӰ٣һɱϢɲǣ׸˵ĸоȻҹɫ֮и߸ϵ¡
Զۣȴ¡
ڼ׵Ʊ䣬繫ȻѾ׼ǴʱǲɵðһŮ
Ȼ繫ɺūҾΪҪסūҵȥ·˵䣬ǰ̤һ
繫Ӳûкˣ̤Լļףƽĵ͹ΪѣֻǲϣǰУ뼧ʹȥ
״ϻޱȣ繫ӳ֮󣬾Ѿµ繫ӵ⡣
繫ӵĺֻһֶΣڿֶβûκεô׵ϣʼɢһɱ֮⡣
ȰûǲҪ˺Ȼ²һǹĶ֣Ľ֮Уϣкܶࡣ
ӲĻ겻Ҫ飬˵ҪԼ
˵˴繫ӣƽһЦǲαΪһ֣ԼΣ֮ء
˫ǳĿվԼǰ繫ӡ
Уʱԥ֣Ľ飬ĺ٣˵˻Ƕ֡
Ҫ֣ԼļƻԼ飬˵Ѿɹˡ֣Լԣʵһ顣
ԼΪʲôҪһУԼΪʲôҪǸһԼǰ֣Լֻ壬ܾ
ԣ
˲ᶨԼͷ׵ƣסֶ֡
Ȼ繫˵ҾͲõľóأ֪繫ҲҪ˵顣
὿Цļףлζһ㣺ţһ֪繫һƬģûа˼
仰ո˵꣬繫ӵоһ٣۾Уһ̸һ˿ɱ⡣
ȻԼΪ˸ãǸ֣ҪˣһԼ׸屨ţôԺԼԼ
һʱ䣬УȻ˼ҡ
ڸֶԣǵĳ֣ܶʱȡֻһߣڽ繫ɲǣеѣȻ繫ӿٵĵ
ĹӰ֮һƬĻ˵˫ۣ˲Ϊľɫ
ˣңû뵽ĻԼֵ繫ӣִ֮䣬һӣ֮ۼһƬ֣һƬ̵ĹĻӭȥ
ҪߵĴСȻ۵ĺռƣ繫ӱϾǲִӭУǼʩչģЩһֱı̺
һ֮£繫ӵ䣬ĸˣ繫󻢿ڴһϸϸѪۡ
ȻֻһСˣѾ繫Ӷӡ
繫ӣͣҼ㣬ٺúõһ𡣡
֮УˣͻһɫĹâԶֱȥ
ǣڼǰɲǣ֮УɳʯʯٶȿޱȣٷɳʱȴûаϢ
ңʯµǣڷɳɲǣȻܵأĺΪһ壬ʯ֮µļףȻеԼεĶǷʯҪԼϡ
ʦ֣ͷڼ׵ͷһŬŲһԼܿŷʯҪ
ȻüױܿΣյĲλѪ֮£ǲɵһѪ
û˿ͣļףƴĴ߶ԼϢһȥ


227 
繫ΪһˣȻһŮ˵г˿УһʱЩ߲ѡ
׼ڿն𣬳ȥļ׷ȥʱǰӰһһѾǰ
һŮӣһĸ繫ӻҪϰͷŮӡ
ȻŮ꣬繫ӵĸףŮӵļɴһ˿Ůĺ
һ߸Ůӣƽʱ򣬾͸һѹȸУǰŮӣ˵ĸоȴǸ߹һָ߸ϵĸ߹
ѾͷȥɣôһѵҲܹʵ죬ʡʦ˵۸Ůӵƽ֮ͣУȴһ˿ɵζ
¹鸮Уһ仰ԺǧӢ繫ӣĳŮһǰӡ
ŮҲû˵֮䣬˾ͺһƬƮƮĹҶȻš
ŮߵĿƺʵ뿪ȴһգ֮䣬繫֪ⲻһָһһ־磬һķѶӶﵽľ硣
޵ɪ£繫ӵУ¶һ˿Ц⣬Ȼû뵽гһСǸˣȴˡ
һϣ£˭ܹ㡣
ǣǸ߸ߵĳǽ˾һҪ޵ĸоǰЩج֮У˾ãԼԶҲǵĵط
߸ߵĳǽڳǽϵʿԼȺƽʱЩûа˼ĳʱȥ
һˣڻˣ죬¥ֵͣǲ飡һ׿ҵӵܣغ
Уˮһ̣ڳ˸ûЦ
Щ˶ԣܹƽƽĻǶԣͬһϲѵ顣
ȻˣԼ֣ǵȴ͸©ǵ뷨
һӣЩӵΣǵģڲ
¥ȻҪȥҪȥ֣ļˣҪļˣһϴŰ̺۵꣬ޱȵغ
꺰˼˾ôסȻ֮УҲôһл˵뷨뷨˲ͱ档
֣ǵĳޣʵˣҲ
˵öԣ飬ԵԺ˵ǿ֣飬һܵȣھȥ
ԣǺǺǣ֣鷳ϵһ£˵Ҫһ֣ļˡ
üͷһ£ж飬̫ͬǿһ˫˫ڴĿ⣬ǽһ˿ѹȥ
ܸеͬ飬ο֣ǵ˺ʵ̫УγôһŵĻ档
ͷλҪҲµĲ֣ˣӦѹǸڡ
˵Ĺиҵ۽ӭӣѾȼյˣһôʱؼңҪ֣ͨļˣָԼš
ҲһӵĹʹһƬɭϵĺʯ֮С
ΣڴΣϼΡΪһƷ壬ϼеεȨƾһ㣬Ϳ֪һƷơ
ϰٸĸߴؼ׵ʿͺһ⡣
ЩʿÿһУŭƣ˾ˣΪ֮
ȻǶЩʿ飬ЩʿǰսľӢ
ү𣿡У߳һľݣȴһɱоӡ
ȻҵܵΪ磬ǿ˵ɲǣǹ壬ҵȴҪһεļ
¹鸮ץģ֣ҵ
ǱΪĿ⳯˾ɨһۣжһ˿Ĳм
ȥʲôҽΣλ鱨ȻЩ˸ոս̣Ҫ֣ҵΪʲô
а̾һȴΪС飬ȥϾݣӣֻҵһѡ
οˣһݣҲͬ죬Щ˼ǳҲ
үͬ飬ȻԽ뿴ЩˣүйΣ֣û֮ǰ׼˺ǵ
еʯͷһȫȻЩͬ˼ΣҹλӦûӣ£λһӸһײϡ
Ͼڼ֮УûпвȨơ
һܾĻô棬ͻᱻصɨڵϣ˾˶ĿȻҲͻʮ֡
л塣л֮ʹ˾ȶʮ߽꣬Ρ
һԲʮҵСԺ֣һĿڵʱסȻǵϣûб֮Ķס֣ϵȴѾַֹס
֣һӶ򲻹ûֻܹСԺĵϡ
СԺûΣûдûһУֻƮҶСԺȥе
Ӣ֣ڵϣ֣֣СˣΪǸӣ֣С诲ûбһ㾢֪ǳĺӣԱֵرĿ֡
磬ˣȳȥ֮һҪһֽ
ܶе֣С诣Ȼе࣬ıɫȥɴ˵Ŀɰ
֣Сһܣһ߷֣ץԸû뵽ˡ
֣СģǵһҪ֣˵Ǹ꣬һѽײϵ֣Сץץס֣С诵Ĳӣ֣Сһʱ䴭
ſ˵Ů֮У֣ҪֳһǾԾ֣С诡
ԼŮͺһһı֣ͺƳѪһ㡣
͵վֱյ˹ȥȻʱѾûκεɫһԼصʨӡ
Ǻǣͦôҹһȥ֣ɲǣһ̧ȣֱӽûκֱ֣ߵڵϡ
ͬҪ֣࣬һһŸߵڵϣǶѵԵøࡣ
оˣ֪֣ȶˣ֣վ
Ϊ磬ΣҪԼá
ӢҲվһңһ̣ҪԼСˡ
֣С诵۾ѾʼЩףƣڲϵ
֣ſСղŽʱ򣬳Ѿ˵ˣԲܹ֣ɱ֮ǰǵ罻顣
꣬ԽЩߡͬ飬ҲֻܹȰ衣յе磬ָͣ
һ֣֣Сֱˤ˵ϣָ֣С诵壬ЦɱôɱҲɱ֣֮һҪҵѾͷ
˭ҪһҪǸ˺ڣһҪڻϡ
֣֣Уŭ𣬻ŭһ̣ҪŭܹȼգǾͽǣֱճۡ
ϧǵΪѾֹûκε
ЩˣҶˣһݺݵĽѵǣ֣С诵ᣬϵĵСָЩЦˣ˵


228 ǵ
羢ӭ絶
Сӭź磬̤ĳǰ߶޾ãڴû뿪¹Сԣ·ʵǺߡ
·ߣС䶼ҪȥүˣҲˣССҲˡ
Ϊү鱻ߵģȻС䲻֪үʲô鷳С֪һ㣬ǾһҪϵɽ
ɽȥʱ򣬸ģ֣ʲôȥɽϵϸ塣
Щƻĺ֣ҵʱС뵽˷ΨһǸƾȭŵֶΣԸһ˻УԸ·һ
СϧҪ֣˽ѵϢ塣
УٷһܵˣֻҪϢٷˣٷһܹүһҡ
ɽôߣС䲻֪ȴִޱȵ˴ɽķǰ
һ·ϣСһߴܣʮåҲɱʮһˡ
СУŵƽĲ˵ֻڣѾʮһͷ
һν˵ͷʱСԼµһͿԼˣҪˡ
֮ûб֮ǿȥֻΪУһ
ҲΨһ֧ȥǾһҪҵ壬һҪø֣
ٷɽܹɽСһʵũеõĴ𰸣ũָɽʱСúܽ
ôһ仰ɽӸǸũڣСѾһ죬ûһɽǰ
֪ˣͽүһƥţǣˣǼһٶȺܿ죬ԼӦܹһɽ
һ㣬Ӧܶࡣ
ƽʱ֣ڼҵʱ򣬶СչͷţȻϺǼһܽСţΣʱϺһԼġ
ҪٲԼԼͽƥţ˽ˣүôµʱţĲԼҪƥţʲôá
߬һԼеĲ˵С̲סЦţ¹ԼЩʲôá
衭
һţе洫СĶУСţʱԵرϤ
ţϺڵĽԣϺԼôӦ˭ҵţԼ˽ϤүϺڡ
СĻ˻ԴĿ⳯ţеķ˹ȥͼһƥӴĺţԶٵı˹
ǺţүƥţôܵˣţɲǣСһڼˣҪĸо
㡭ôˣźţС۾Уˮһ̣֪Լ˵ЩʲôֻԼӣİźţ
ֻܹԼеůһ㡣
裡СԼԺţֻǿϧǣţֻᷢ
СԣѾ㹻ˣҪģһ
ϺڣүѣҪɽԮ㲻ܲﰡС˵˳еĲ˵ȴ߸ߵ
ǲ˵ţһ˿ССľ⣬Ȼ˵ܹκεԼС䳯Լ˵ʱԾԼĲе
Ҳе㲻ѧԼôһŮеĲ˵
ϺţСʱԼʵ̫ɵˣҪܹţĻ͵ɽ
ɽХС;ԼܵĻڲϵıãҲգ۵ĹԼȻѾһɽ壬һɽ壬ҲڳԼϵĽӽ
ţҪԼ궼ûбֳٶȣСǰһѣٶĺܿ죬ҲǰʱĹ򣬾Ѿɽǰ
ɽһаɣռаɽʮɽ֮䣬ֻ᫵С·ͨС
վɽ£ңɽɽʯľȴ֪ںδ
СȻһʱ޴𣬵ˣȴûаٵô˵ѾɽֻҪңһܹҵ
ٷˣǲƭСġ
ѵģҪӴţǻεһԼӴĴţȴֱӽСٴŪԼıȡ
ȻСͿƥţºһ㣬ޱȵСɽ·ϣƽһıߡ
Ҳգ۹򣬺ţС䣬Ѿ˰ɽɽڣȴκεˡ
Ҫ˵Сģܹ·ɽ˼ҡ
ţ㣬ǻҪأС˫۱ŴţĲӣ˵
ţ˵ͷٶȹȻ˲٣Ҳֻڸղš
ӽһʱĹСʹţ߰˸ɽ壬ʲôҲûҵ˵
СеٵʱУȻһӰһǵӰ
ˣһоϲС䣬ٵĴ߶ţӰ˹ȥգ۹ӰǰСŷӰһ̫š
һЩߴźͷ˪̫š
ʱ̫һƾɵĲ񵶣Ŀһֵľֻ̫ŵޣһ߰˵ľֻǳ˼ССĻڡ
ϵˣĿľС˺ܿ
Ȼкܼ飬Ǿ̫Ž˵
ӺţС䣬ٵ̫̫ǰĵ̣Ұһ¡
˵䣬̫ſʹ̫ŵУӹľɲ񵶡
ľͷС˵İûн֣֮ǰСҲǼ֮һǼҳ㷹
˸֮Ȼû˱ɻݵģôٵ
ǣСԼֵܹСϵʱһϣɲǼ䣬С;ãԼ𶯵ޱ
һ㣬еĲ񵶣ҪɳȥֵСϣֻһϸϸĵۡ
ôôӲСղ񵶣һơͨ˿ƽ̫ŵУȴһ˿ĺ⡣
崫ڸĶǲϵͳĶҪǻһĻԷΪƣߵһá
С俳ƣߵ֮һСԹߵΪߵеĲ˵ܹһֱɽ
ǣ
ֻһȥСͱֱӴм俳ΣУֻ¶̫ţǻǵ֮Уһ̳˾ϲǾϲ
Ҳ˲ΣץסСƿٵСĴ
СͲ֪һʲôҪ̫ŵƣͺһСǯӣС˿á
ãǳĺãǸոѾͷȻһˣôõӣҲҵˡ
첻ǵţãѾͷ̫˵䣬С䣬һһ㣬ɽֱ˹ȥ
СҪ˵СҪ̫ɿԼǣ̫ŵٶʵ̫죬ǹĿ磬һʱеŲ
̫ͣʱС俴֡


229 ı
ѾͷѾͷѾ֪Ҫ˵ˣھ͸кúСĸߴţĺȵ
Сŵŭȣ嶼еȻһ·ϣѾɱʮˣţǲɵЩ־塣
㡭ƭңд֣ô֪ͨٷˡ
Ȼ˵е£С仹Ǽֵ˵ҡҪٷˣϵǼүȫҵأҼүǺˣ
һţǲ֪ʲôʯͷ̳ɵĵ棬ʱһĿӡ£ûκεʯĩڣͺʯͷǽ࣬һ㡣
ʵȽµʯͷŪۣϺֻܶ࣬С䲻ѡ
һҪ޳С䣬ŵ֮Ȼһ˿ĲͣϣȴΡ
СϣٳѪҲΨѪܹǵŵ似塣
ΪŵĴУѰٳѪŮӣȴһã֮԰и壬Ҳֻڶ˵һѡ
ȴû뵽֮꣬ȻļѪŮӣôϲ
ڵһͷСŮԼǸĶү
ʵϣģǽǸСеߵĶүһֱָӴ
ʲôСҲԼǵδ˵ۣҲţŮֻҪԼĽ̵һὫǸƨүӵԶԶġ
ѾͷҸ㣬ҸղõģıڣıǵŵֻҪǷԲ֮ڣһıд壬һıڵˣͻ֪Ϣ
˵˴źС䲻ţĵ꣬ǵʦΪһæ˼ҲŴıڡ
̫ңΪĽѾͷͶԵһ飬ģõϢ֮һȥǸүġ
Сɴ۾壬е㲻ŵĵıڣô𣿡
ȻҪ˵ܹȵùıڵĶɲࡣ
ŶСӣޱȵӣԴʱС仰еĸ̾Щ԰˵
ŵЦСͻȻţ˵ٷĹǲǱȸ㻹Ҫǿ
ѾͷȻʲǺȣԶҲҪʮܹ꣬Ľĵز
ŲԿ䣬˵˴ʱĶͷǸ߸ߵ
Ȼ˵Ҿ˶ӣҲúڴС˵仰ʱ˾ͺһ˻µСꡣ
ʱ򣬲ԼȻһСѾͷûסˣһʱ䣬Уȴǻϲ
ӼСʱ;Լӣʵ̫ԼŻãԼˣԼӣǸ۸
ڿԼĵҲܹʹСƲߣжǻϲǸˡ
ѾͷҲϧңʮ벻ɽ
˵˴ŵУһ˿ĺҴӦǸˣʤ뿪ɽһ
ѾͷİɣĽڴʵܴ󣬺ٺ٣ǸӲʲôġ
С俴һţȻиеޱȵĿϧȴҲȰ
ЩʧС䣬һЦˣպúϢһ£ӣġ
һʯУ۵ĸ壬ƽһкڵϣһɹɱϢϵĴʯܵ¶ȣڲϵ½
Ҳ֪˶ãЩɢĺһ㣬ٵӿ˸֮С
еĺȫû븵ڵʱ򣬸Ѿе͸
壬Ѿڸֺ̾ڻζĻӸĿ³
վ𣬶ȻƸеʲôһ㣬ٵĴԼ´֮УȡһƴС赡
赣С赣һģһϵݣüͷһ塣
֣ô˺һһϲµļһ
Ȼ֣£Щ뵽֣ҵȫץߵΣ̲ס첽ĳȥΣҪ취֣һҡ
߳ɽʱ򣬾ͿһĸߴŮӣվһɽʯϣǿԽ˵гһӵɽ磬ӲǴŮӵһ䡣
Ůӣһ˿̫õĸоǹĵݼʦ壿
ıľ𣿡̫ߴŮͷûŤʵ
ĵӵıľѾţаʹ󹦸ɡ
Ȼ㻹ȱٰǾͽмľõطߴŮ˵˴ŤͷĽǲһΪ£ԼС
һ̣Կ϶λΪĽ󸱸ʦڿԼ
ԼĿģУҲеףϾԼ繫ӵ飬ʵϾǣ浽λʦ塣
ʦ壬Ҫ죬Ҫȥһʱ䣬лʦĹġ
߸ŮӵһЦ壬ĪҪȥǸ֣СӣҪ˵߲ˣʵϾȥˣҲȲһΣɡ
»֪Ѿɱ˻ʼһǿߣлҸȫСӵУ壬ٺ٣Ҳ١
ȻҪĽ󼸷棬˶ӢŵĽҲܹǿЩ帴𡣡
ҪȻʦҲĵӳȥ
ıУֻ֪֣ұץߣȴû뵽֣Ȼɱ˶ˡȻĻңĽ硣
ǣĽûеһ仰ԸıҾĵزο飬ǣ浽ģֻһĻҡ
˵֮Уյңǣ˽ȥ
ңǵĵϵӵܣ֣ɱ
ĽҪǿиıʲô˵Щһ᲻ǣ壬ڻĽ
ĽĽǶȿǣȻһûʲôϵ֣ȡĽʹ֮ĺƽദ
ȣǲȣ
ͷϵڸͷתǲȵͷڸ߸壬ΪҪλҲҪ֣Ľ֮һ
һҪһУһܹȵ֣ԼһУᷢ޴ı仯
壬ʦ忴ųģʦϣܹĽŻȥɣúԵһУûз
߸Ůӵһ̱ޱȵͣͺһĸȰ˵ԼŮ
¶һ˿ļᶨĽԼĽӽϻгȻǸ߸Ůӹһʦ壬ͽ̣


230 Ľ
ľҪΪǸƴ𣿡߸ŮӵУһ˿ɫĻ档
ǵģʦ壬ЩʱҪһЩɵ¡һ̣ԵޱȵƽĳŸ߸Ůһ֣ص˵
߸ŮŸĻһüͷҪ˵ʲôգȴֻǵĵһ⣬ҲȰ㣬գ̰ıһע⡣
˵䣬߸Ůڶһεľɢ
⾢֮£ʮɵĿռ䣬ɲǼ侹Ȼһĸо
ΪĽĴˣȻ֪ԼλʦΪǵһμλʦ֡
仨
ΪΣ࣬䣬Ϣ֮䡣仨ľ壬Լ
֪ԼҪʦѣֻһλᣬһʧȥô仨ͻԽԽǿ
ԣεֵɲǣĽڻӳһӳĺᣬͺԼĲԸԼʦһ㡣
ǣһĳ֣ܱ仨ֵĴƣɲǼ侹Ȼȫɢһƺ͸ںһ
Ľ㾹ȻĽ
̵ĻУ˾Ǿе㲻ŵĿһУ˾һ˿ϲ
ȻĽǧʵĵӣҲпܣʮ֮ǰĽɣӶͻӿߵǸˡ
һΣʦ뿪˵䣬̵ƣ֮аڶƣͺһ䶸ȻŵĻ䣬ޱߵȻ֮⣬ŸĽӭȥ
ʱվۿôӳеģֻŮӵ衣
ǣۿˣҪһߣôһܹе˶֮еա
֮䣬ɱ⡣
գеĳһβζˮеһ㣬ƿǺһƣɭȻĽֱӽ̵նһء
Ϊʦ壬һ̵ɫһӱе
Ͼʦ壬һΪʦˣȻԼʦֶʧ֣̺
ڱ䣬ǹƣ󣬱˵㿪ķεһָ
һָĲǺܿ죬ǰһָĵȴһֿʯĸо
Լһ̵ָкģһָǲܸеĽҲһܹøˡ
ǣָ͸еĳײɲǣ;Լڵƾ̵ĺˮӿĳŸĳֱӿ˹ȥ
е㲻ԣͷͷ̵һ˿ľ
û˼ٵ£ԼӿǾ£ɲǣͺһߵķݣٵĳź󷽷˳ȥ
̷Ӧʱ򣬸Ѿɳ˰ɵľ룬пסεĸ壬Ĺ˹֣Ȼ֮䣬ʧããҹɫ֮С
һ̣Ҫ׷ȥ̵Ϊɵİգ׷ϡ
һ̣ʵû˼׷ȥȻһֱԼʦ㣬ȴû뵽Լ͸Ľ֣Ҳһ֮С
ӿʼʵϾѾռϷ硣
Ϸ磬˵Ϊжǿ˵ӿʼڣһжڸ֮С
ƣΪʦûз֣˸һ̡
ȻƣҲӦеĴۣΪʦ壬̵ͷҲ̫̹
ʦ㣬Сܣûס塣̺ƸӦʲô̧ͷʱĶ棬һذ׳۵Ӱ
Ӱ̵Уֻ֮ɫ
ӰûлͷĵεȥԣҲһĥ
ʦ㣬˾ռҪΪĳ֣ĽĻԹ޵Ļ̵ĻУһ˿ǵĵ
Σذ׳۵ӰȻһֵĸоǵ˵ĸֵʱ̴ӰϣоһְԵ
һڹİԵ
˾ռ壬ǴĻңȻܵһƷĳ⣬ϾͳδʮɽĹңͬҲҪ˼ɾŷֶ֣һŮӣȴ˵Ρ
һӣһһʵʵӣΪӣǲ˾ϡ
ӵĻ̵Ժк뵽ʲôû˵ʲôֻǹ¡
Ѿ˾ϹǻնɱǸ֣СӣʱĵۣܹͬΪͻͽ
̵ܵͣĶУȴ̸еԼе㷢
֪Լʦ㣬˵ģ˵һҪûܹȵˡ
棬ĵطĺܶ࣬ɱ˵ĲпڣһЩ˵Уһĵط
пڲɱˣɱ˵ĸʾÿһθʾΧЩʾջҪɱЩˡ
֣˺еİҲ֪ʲôȻҪ֮ڲпնףԣǧУʲô񹲷ߵ顣
һȥʮߣ˵ҡͷԵģŹ֣ͨ棬˲˼ɫ
Ļһ˲˵⡣ϾЩɱȻ٣ǧе̷ʵǽеĺ١
Ȼǧ̣֮ҲעĿͦ˳˵ҼǵòһǧеģһɻС˵ŪһƷĵŮ
ٺ٣ɱһһҹСӺưһ
ɲ̵ģһĵ˭֪ҿ˼ˣնһ򵶰
֣Ҳ鷳ҪȻĻҲᱻǧС
ڼ֣ʱ򣬾˵ѽӢʲôطŮˣͬǧУ̵ģǲ̫ˡ
һпˣʱԼͬסͣͬĵСӺʲôǲǲˣҲ⴦˭ġ
ߺߣŲţҪǵҶ˵䣬·һٺ٣
һ˵ģһʮӣھǻʱ䲻̣Ȼ֪ԼղŵһֱۣӴĳЩ˵ϡ
Щ˲һʶȻһнԺãһЩ֮У˶Ļôȴģ·һ
лѣų죬ǲ˵˵䣬صԼһ¡
˴ԼͣԱߵ˾ͲٿھĿŰġ
ǵѰ£Ƿ˵ǧеˣҲǸ֣ꡣ
ӻϿһʵӵ꣬ڳˣ벻그ʲô飬ȻҲҪǧС
˸ղŵһ˵Ľѵһ̣˭ҲûпڣֻǾĿš
ǾٴͼһָŰģսĵ֣С诣һСѾͷôҲᱻ
ڳˣףͬʱǵͷҲ˾޴Ӱ
һСѾͷӴûɱĺͯ
ڣһСѾͷȻڳǧеĴ֮Уôһִٳģһ춯صĴһǸе־Ĵ
һֻܹȴ㴥Ĵ
ֻһ


231 ̾
ʱɲǼѾա
ȻǵİգʵǸӦ⾩֮ʲô仯ǴĺӵǣһȴԵæµޱȡ
æµ飬ʵҲֻһǾÿվۼҵ⣬ȴǸ˵ĳ֡
˾޾ʣһ˿꣬żǣ֣Ϊʲôʱ򻹲
ȻѾ׼֣֮УûκεʽʩչУһЩ
ԼԼУȻһֱҪ֮ǰľţ־ţʵеѹ֡
꣬ƾ֣ܹʲô꣬ǾǣһƷľǡ
˵֣ǴɱǴɱ֣֮ʮˣҲȳ
ˣһȣʱ˾˹˳˵ķȥͼһЦݵ˳
Ȼ˾ͬĽ飬ֶҲ̲סЩʡ
һӵˣһЩӵܣһֺ
Ȼ˾ֺõΪǲˬٱϣֺõģҪֺá
֣ô˵֣СӣǲѾ˶
磬˵򲻿һӽ֣СɱҪŪģҪܾʹ
ָΧͺһӬĶ˵ĽС
磬ЩΧˣĿνǻȡһʱˣܵ˴ů
ֻ˾󣬶ļʣһ̣ȴ˾ǿЦǰһЦ˾֣Ҫȥø磬һȥ
һ仰ʱò˿˾ɫĽ
˾аʲôĽģϣǲģ¶Цݡ
ûƴǵ˾߽ټҸۡܵߣ˵Ľ룬ͺƸûпһ㡣
ǣ˾ȴܹеʮ˵ɨһ˵⣬Ǹһеĸо
һռڰɵСԺУźʮòŮӣЩŮӻ߽С磬߸ÿһǲɶõ˹ɫ֮ˡ
Щһ°ŮӣעģȴǰԺм䣬ΧһԲȦʮ˸ס
ʮ˸ףɣ״ָǳɡ˴ҪǹʢˮĻ㹻һ˼ϰ¡
ڣʮ˸֮УȫˮֻЩˮϴ̵ġ
ʮ˸ϿգһµӣڻƵһˮˮ֮гӵǰ
Щˮ֮᲻ͺһεŰ
ǿŻһˮ˾һ˿ľ⣬ܹǻһһɴСˮУоһɿֲ
˾Ȼ£ɲǾܹۡ
̾洫󷨾֮еľ̾˾ռ֮еļأ־̾ǿ޳ߣܵˮԪΪá
Ȼ֪Ǿ̾ǿʮ˸׾ۼϢˮĸеԼӣʲôĲࡣ
䣡
һɷԲˮӵƵɲǣת˳Ϊ棬ֱӻʮˮ׵ˮʮ˸ףݺݵĳ˹ȥ
ɲǼ䣬ʮ˸ˮף֮˿ˮܾȥ
ʮ˸ӲʯĴףÿһֻаƴСƬˮһ壬ȴʲôû¡
һ̣źƿ˾ûпڣͺһԼĳӡ
˾ȻλӶһƣǽ˵뷨ٵԼͷ
ӶӣȻǻˣŭλӣҲ·һ
˾ݼӣΪͨ죬ʵݷ
˾˵ͷĵ˾˵СУǲġ
ںܶ˵У˾СڱЩ˳С˾ҲûʲôֵģΪЩ˵УһС
ȴƺԼС˾еһУϾԼҲ߰ѣƾʲô˵ԼС
ǿЦЦһǬԼеӣ˾ϴһĵлӿ佱ҵ
һЦܹĵڰ˲㣬ʵѾܲˡ
˵˴û飬
ָĻðȭ֣˾Ǵλֵܣһʲôʱܹ֣ļһ־ܡ
ӣ֣Сӽթޱȣô춼ûκζҾһһǱͼһҪСģܸСá
˾˵䣬ӹһԵޱȵ֣ء
ʵ̫СȻҲ֪ںδԮǰ㶼ﲻ
˵˴һɫŮ֣ⱾζŮӣص˾չӣ鱨ʾǺѾԼŮȥ˲ݡ
СȻѾĽ󣬵лϣѾ˰Ĳ԰ɽСȻΪелǰҲԽ뾩ǰ벽
УС뿪Ľʱ򣬾Ѿˣ֣Ѿɽˮ
Ůӵһݺ˾ĶУȴһɭȻɱе־塣
֣Ѿûκεϣ˾ǻϲ֪ԲڿԸæĳӵıС
һ䣬ĵЩСҲ̫⣬Ϊվλøˣͻ֣ᷢЩСС˰̶ѡ
˵֮ʱһŮ첽˹ӣʱ䵽ˡ
¿ٵ˾ȥ߳ľסСԺ˾̲סһԼͷĺˮǸпĵƣʵ˿־塣
Уȷʵһ˿Ľô˵ҵĽ
ֻȥȰһ¸λֵܣ֣֣ģֻ·һ
˵˴һֵȻǶԣҲһУԣҲһͨСѡ
˾ͷʱУҲԵˣʵǱ֣ŵ̫ݡ
˵ʱھǵſڣһɫ멵ˣѾ˳ǽڵĸʾ
׳˰·ǵڳǽڵĴʾǰɱ糱ˮһģӵ߻ۡ
ʼʱֻЩӽˣŵÿٵȥǵ֮󣬼ڳˣͺƳˮһĳ˳ȥ
Ȼǲ֪˭Ǵ˵Ϣ֮УǸе˿־塣
ʲôˣڳǽܵĻһֳֵǹΧסǵ֮УɴŲ־Ĳ


232 ˪ȭ˪䳤
֣ųǽϣԼҪٴĲ棬ʱУ˷ŭǷŭ
˵֣ʱķŭѾ˶壬΢һĻ֣ˣҪը
Ȼ⾩ǵʱУѾ˸ֵ׼û뵽ȻҪԼá
ãʲôЩ˾ȻҪԼִ١
ҪԼõ˭֣ò£Ҳܹ뵽УˣҪ
ľģǴɱһû뵽Ҫͷɱһ
ǣķŭĻ棬һУѾʼȼգܲסԼǴͷķŭ
һֽŶʿĵҪɱ˵ˣҪҹ
ΪʿڳˣҲһЩ
ϾģǴľǣ֮Щر߽䣬֪߶١ʵЩˣһҲýһҲԸ˵
ڣһɫȴԽӵѿǴ֣ɫ֮УѾе֣Ŀ־塣
㡭ôĵӣȻڴľ˵ɱˣ˰£
仰ģһ׵佫˶ԺˣΪ˵صͳ죬Բܹˡ
սˣֻļ壬Ҫܵǣ棬Ϊū
ܵʿûмʶ֣Ŀ£ͳĺ֮һɫ任֮䣬ͳ֣ĳ˹ȥ
ɱǣɱ⣡
ֵǣ˵ˣֻҪܹɱⲣգÿʮ
֣ʱѾе㷢࣬õļƻһ̶ԸáͷֱӵԼͷ۰Ӣϡ
Ѿһױ֣۰ԵĿ⣬˿̣ӿˣٵĻӳһȭ
˪ȭ
˪䳤ӣ
ɲǼ䣬޾֮һĳӣ֣ȭֱ
һȥͳ죬һƷߣǳӵ޾ĺɲǼʣµģΨһͷ
ʦ֡
ֻʦĸֻ֣ܹ֮ʦĸ֣ܹһȭɡ
ĺɲǼķΣƴĴ߶ԼĹҪɺԼɳϧǣһ̣ת
ʶ˼룬һУһȭȫסͷһ̣Ҳȫ
ϰٸߣɲǼ䱻һȭֱӶסȻӿȭ磬ǽֱӴĵ˳ȥ
ʦ֣ʦĸϮ쾪ӣ쾪ӣ
˷Ĵ󺰣˷ĺˣǶԣʦĸ֣һħʦĸֻ֣·һ
ӵĺУͼ˷ĳŰĴӣֻҪһ죬ǣӵ͵ϮϢ
֣Ǳνӵˣû̫ϣ˵ոǵʱֻҪȻԼĸĸˣֻҪѵһǸļвԼĻôڣֻɱ¾
ҪɱǣԼ²
ڴһʽ˪ȭ֣֮û֣ҲûڳЩͨ˳֡
۰ԵʶϷ֣·һۣ硢ơ˪־ɲǼ˷ƷĻۡ
ҲһĹķ˪֮ͻ˷ϣγһֿƽ⣬ȴѭ
ֹԪһȣ֣Ŀкȳһȣ֣γɵԪ򣬺ݺݵ˴ǵĳϡ
мʮɵĳ¥Ҳ֪ٵĶսǼ֮УȴΡȻȻ
ǣԪȻµɲǣټĳ¥ֱӻۣǳ¥ܵİɳǽҲһ˲仯ۡ
ѾŷܵȺһܵĸӵû˸ٿķ
һЩҪ˴Ԯȵˣ˿һɫǿħһ粽ǰһ֪Ǻá
ˣǲңϾǵĸĸ壬ڴ֮УǺˣǵļ壬ǵĸĸ壬ҪܵΪĳʹ
ǣҪǲ˵ĻǸûаĵǸħһ㣬粽ˡ
ǵУˣħÿһܹԼ˵
֣еɱֹԪԪƽ˲٣ֳһץһʮɾߣֱӱץ˰С
ңںδʹ۰ӢƵɲǣͲһۻƣοʱǻԼ޸һò
˭˵֮Уһ˿˵
֣ԾǱŰɱ֮ˣǴڵľУһܵĻ档
߸ϵˣ˵⽫ЩȲԼˣһɱ¾޼ɵģԱ˵ļ˽в
ҪЩ֪ǲĸ߸ϣʱҲҪܵЩѹƵ˷ƣǻҪԼΪۡ
Ȼ֪ȥɣָ֣һ㣬˲֮бնΡ
֣Ŀ⳯һԶĳȥʱ˵ɫʱ˪һİס
ǡҵˣǰʮҵĸۡǾҵĸۡ˵䣬˵е
֣ûеЪ˹׵Ļξ֮лһƬ磬ҵķֱ˹˹ȥ
һӢƵʱǶʮӣԲ˷ʮӵʱ䣬ҪٶȣеǸҪԼļ˾ȳҪɱǸ
ͺһ磬ɲǼ䣬֣ʧӰ٣֮£֣ٶȿľˡ
ڳµĲʱȴһĿɿڴĿѾΪһƬĳ¥
˱һͬ飬ϱڲԫĳ¥⿴ȥͺ˳ǧ߽Σһʱ䣬ôţһɵġ
ǵ۾ȴĸǣһɲ֮ǰǸ˻ǵǰ
Ƴǽɱ¾ǣ⾿ʲôΪʲôƽ˰ٶľǣ顣
ӣӰһӦͷ죬ĳżӵ
ȻǸסȻһжԣѾأʱӶܹһµĻôǾ·һ
ѵһ̣ҲĽԣǿٵö
һ˹һ޴ΣѾ˾ǡ
ʳǽ֮УǧľӣҲھ֮ߣٵĴԼ֮г˳
ЩƽٵʰԼ̯ӣȻĶԼԺ֮С
ǲ֪ҪʲôܹģΣٵʱ򣬶
䣬һӰѾ˸ߴ֮⣬û˿ͣһصҵϡ


233 ơ˺
£һƥۿֻۿƷҲǺ֣˵¿࣬Ʒԣ䲻ϸĴڡ
ڣƥۿڸļԦ£ƴĿţ˿ûƥ˼
ΪƥģΪһҪ֣֮ǰϵ֮У֣ļ˾
ȿȿȣһӸĿд֮óһ־Լһ£ֻ˲䣬ѩ׵־Ͷһ˿컨
ѪԼѪȻ̵ĹԼͳΪһʦĸ̵֣Ĺ׽ġ
һԣƣõѡ񣬾һطʮգָܹ
ڣʵûʱ䣬Ҫ֣ļ˾ȳͣ
ٹһǾǡеĵͼУһ˿Цݡ
Ľڣһ·ǵ˾ǣȳ֣ļˣֽһ
ڸ׼ٴδ׼ڰʱ֮ϵǾǵʱ򣬾ͼǰСɽϣһӰЩɪվɽϡ
ɽΪ԰ɽһûʲôСɽ
ֻվڲ԰ɽӰȴ˲֮һ
֮е繫ӡ
壬ƲᣬоŲݻ굤ֻҪ£գܹȫлУһƿ¶ŵ˵
Ųݻ굤ƷҩųֻҪûȫֻҪһȥܹ˻ָ
ƽʱĵҩν򣬵ֵֶҩȴл顣
֪Ųݻ굤ҩЧҪκԼƣȷʵҪաһԼյĻô֣ͻ׶༪١
ллֵĺ⣬ֻҪлΪóһ·м
лУһ˿漴һ˿ͱЦݡ
壬֪ڸϹȥҲʲôı䲻ˣαҪȥأ
֣죬ȻҴɱӵʮˣ˵Ϊ֮ŭ
رɱһӵܣһλΨһĵλѾ˻һҪ֣֮ء
˵˴лĵҲֻ֣ңеһ壬ʵϣΪ֣飬Ѿ֡
֣̿ΪɻαһҪ͵С
忴һΪԼл磬жлһ˿ͣҲʧӰ١
ĵл֣飬ûлͷ֣͸֮еǷǶԹӦΪ˵ģ˭˭ǣ˵
лֻǹĽ飬лóһ·м
ŸǼᶨлԼ˵ʲôҲû̫ô
ǣ͸ʵǲԸ⡣գٴȰ˵壬˼ҪΪԺһ롣
ĽһĴˣĽ֮ڵĽĽΪĽ͸ңŲĹϵ
һ㣬Ϻ͸ԵĻôԺĵ·
ԣΪѣҾԲĵ·ϼȥ
忴һ֣صл磬һ˿ȻҾ飬ûܹı䣬лһҪ壬֮⽣·һߵ͡
ĽĴˣȻͬף·վǹȥġһ˿Ц֮УӲ԰ɽ
˶Ǵߴߣߵĵطֻգ֮䣬޾֮Уƴһε̨ף¡
ˣһͷͳ˸ԺУлϡ
ˣΪ˲ɵ£رѾͷȻ֪ڴˣûǲҪǰˡ
˵֮иͷ͵һ˵ʱϴһ˿Ц⣬һ˵ĸ̡
лϣȫƷϵʦҲлЩ̨ϵĶ롣
Ȼƽô֣иҺлԵˣܸС˵Ĵڡ
лһ˵Ļô廹аմȥ廹ܹƴһ֪ԼԴȥ
лϵĵԾĴʩͷĸ壬üͷ嶯֮䣬˳֮СǻûеϵʱһѾӾǵķ
ӣǾӣлɫһ䡣
ӹϵǵİοմĹأֻҪ죬еĴƷϵĸ֣ںηҪžǷȥ
˭û˾ӣĪ˲ɣǸղŻЦİߣʱ֮УɭȻɱ¾֮˲Ϊ֮־塣
죬һʮľӣڸˣ⾪ӵżȻ
գлϵİ߳Ÿ忴һ۵ѾͷҲǴߣھ죬ǿϹȥɡ
˵ͷУ˿ȻҲɻ󣬵ȴҲһ˿ϲá
⾪Ȼ֪Ϊʲô𣬵ɣΪ⾪ӵ죬ſԿٵȥǡ
ֻҪ˾ǣܹ֣һ
ۿߴٵ˼ޣлȻû⹦ȴ˲ʮɣٶ֮죬ۿ֮ϡ
һӵĹʮ·֮󣬴ԶͿټĳŴųǽȫۡ
⾿ʲôԼ˾ûС
ڸƴĸǵʱҵ⣬֣ʩչƣһƳһڲȥ
֣Ľ£һӣѾ߳ΣҲýϵʱ֣ŷ֣ӵϣȻеĽ˿ľ
ֽ˿ľÿһǻƽĶļ۸񣬸ͬĻƽʮ
˴һ˿ľң൱ݳޣ˵ĺ
ҶԣҵϣΪҪĶǶԣҪģϵ֣ҵ֡
֣һƷҵ档֣һŽҸڵϣǵڴҵ
ұɲǣҵĸ֣ͺƷһ㣬˷֣˹
Ҫɱ֣Ҫɱҽҵϲڽµļһ
ϧ֣ңûʲôøУǵĳǮֻǸ֣һɱɡȡ˪ȭ־ѧĽʩչֻɲǹҳϰٸ֣ͱ˴롣
ߣһϣһ֣֮оͻ۳һƬɫĲˣɽһ㣬֣ӿ˹
һУǿѧƴʱ򣬾Բʩչ
ޱߵĲˣ֣˿ûʱѾս˷֣˰һƳԼɲǣͺƳһơ
˺ƣ


234 ָ
ֹԪ֧֮£֣;Լڵͺȡ֮֮ߡ
Ȼû˵ħ󷨣֣ȴһָоǾ֮ܰڵԪڿٵĹ뵽Լڡ
ֹ룬֣еޱȵˬۻ֮ǸһҪĸо
ɷԲȫ۶ɵˣ֣һ۾Ϳַʵ
ֶ߶Ĳ۰ԵӢƣ֣һֱӽһƻơ
ֶȴԸֱӣҲԵķʽ⳯ӿһơ
˺ƵһƣޱȵĻǹĲϣߵ壬һ̾ͺһ߳ȥƤ򣬷ٵĳ⵹˳ȥ
һƷǿߣһƷǿߣڵصɲǣһѪ˳
˿̣ûԼƣǴĵү֣һƷǿ
˵ʱһլ֮д£֪к͵֮Ȼø˴󶯸λ𡣡
Խһɫ۵뷢԰ߣɲǼͳ֣ԡ
Ȼ߲ûж֣֣֣ȴܹеߺƺܵأһںһĸо
˵ղųֵһϪĻôλֵߣһڲϢĽӡ
֣ߵϣо˿ֶԼߵʻ֣ȴ˿ûлش˼
ʮӵʱ䣬Ѿӣ˷ȥԼôԵԼ
ԣûߵʻǴ߶ڵֹԪֱӻӳһָ
ָֽ
һָĻӳһʮɵָ磬ֱӵ˹ȥ
Ȼȫ䱸û뵽֣Ͳ˵ֱӾͿʼ֡
ɱһָߵͷһ䡣ȻһָľȴһԵֵĸо
ˣֻкˣ㿪һָս㿪һָô³±Ӳһָӵҡ
ܶܣͷߣƷ֮䣬ĺˣ˶֮䣬˫֮С
ϣǵأĲ֮Уһֻ޴ľ㣬֮
ĳ֣˵һµƣֱһߵɫȴԽӵ֣ء
ҵߣʱһʵʵվԶǴ˶֪ݣֵ߳似ȴ˵
µľ̾Ĵ˵֮У⾨̾һƷߵʩչ֮£Խһɽ顣
ִ˵Ǳǲŵģֶ񣬿ǹ˺ľ㣬ȴɲǲš
ģȷȷʵʵġ
һʱ䣬ӵܵУҲһ죬Լܹʩչľ̾
ǣǾָ֣֮ײʱƳľ㣬ʮɶ೤ָ磬ֱӴƣĲˣǱʮɵָ綴ơ
ߣ֣û˿˼еĲ׽ӰͱʽͬʱʩչӰ߷ĺ˹ȥ
ҵ棬ΪҲѾﵽһƷľ磬似ϣսϣԵѷɫ۰ԡ
ԣָĶֽЩת֣ͻϮ֮У籩ȷ£ֻܿٵĻӶ˫ڵ
أ
һûеסߵļ֣صһţ߾ͺƶߵķһ㣬ֱӵ˳ȥ
䣡һҵ߼䷿ݣ߲ص˵ϣѪϵʡ
ħһ֣ߵг˿־壬ĵ£汲ڹǽҪҲݲɣ
Ȼ߽ĸ֣˵ļֻҪǲ˶ףʱĺߣʵϾʾ
֣ٺһЦݣǾͲݺˣ
һ仰Ǻߵɫ䣬ͬʱߴ˷˹
ĸͬ۵ӣٵܵǵصԣȫǲŵĵ棬ûɣ
ǵصĺаԸ̾Լ⸱ģû
Ҫվʱ򣬾ͽ֣һ˭
ʱȺ֮УȻΪﵽƷһƷүǶ֣к飬ʵڲԼֵܹġ
ħһˣгź⣬ͬʱҲһ˿ɻǾ˾˭Լңʲôʱȵ
ңһֱһڵүȻ˼һлܣײǽҵǰԺ䡣
ӰʱһԹޣȴҲһ˿Ľ
ϾҲϣԼܹݺɱ֮䡣
˿û뵽˾ȻʵԼܵҪڣеǸҪڡ
Լûʲô飬νѲƶʱӦøߵǶš
ҲвĿ⳯ЩĿ£;Լѡ
֪ԼҪ㣬Ѿ㲻Ҫһ˵ʲôүүڴ֮Ļʱȴֱץ˹ȥ
ͺƱһεסǸߴӰ˹ȥ
ϵһ̣ʩչ;Լһץסϡ
ָоǳܣѾ˲Լ棬غ
ߣһҲ֮еĴУӦǳģͨӵܣΪĻ£߾Բںһӵܵ
һδϣδλı֤
ЩˣȻΪǰ֮󣬾ͻɳǵļƻ֮У֧ҵҪ
λ˵䣬˲Լƣٴڿճ֣˹
˫֣֮л֮䣬ͳһʮɵӰ֣˹
ĸͬʱ˹ߣһҲͬʱ֣Ȼ˵ΪǺ߲ԶȴһֹķӣԼĹһ
ҲɲǹĸͬʱӳһƣӿĲΣٲ֣Ȼ¡
ֹ֣ɫ䣬һߴ߶ֹԪԼ֮γһε֡
һ߻ָĸߣһָһΣʩչָ֮еʮ𼱡
˺Ϳĺ֣ϵʱʮҲûϰٵָ磬ĸм˺˹ȥ
ĸ˿֣ûжԼĹжһ˿ϲɫ
Ȼ˵ΪҲƷѣֵĹһһƷǿߣҲƾԼӲӡ
֣ʱԼ˵Ĺϣǿֱ
ǵӰ˴֣ϵɲǣǷԼ޼᲻ݵĹȻֻܹ֣壬ζһ¶ѣε֣Ȼûд顣
ôܣ
ĸ˲ţһƷΪ棬ҲġѾûʱԾָ磬Ѿӿ


235 ۰
ָ񳱣ÿһָĪΪﵽһƷ棬ƴԼ⣬߶һɫĹա
ţ۳ڴ֮У˵ƵֶΣǴ˿̣ȴֻܱĳǵصָϮÿһεָ磬ŵ֡
˵һ̵棬˰Ѿûκεķ
һڴһƷֶԣν൱ʹࡣʹ࣬˿ҲҷʩչֶΣΪǻҪ
һĲҽУʱ֮𣬰ЩҽͼĸƷߣڹָ֮УѾ˷ɻҡ
ŷ˪ֹԪ֮Ʒ߿ԵֵģǵһƷȣʵ̫Զֻ
ӵܣһ̳˿־壬ǿ־塣
ĸߣһֱҵ˳ΪֻҪǳΣҵ飬һ㶼ĸ˳֡
ȻǵܹҡҵĸģʱȴҴԪ
ָɢʱѾǱѵ棬ŭĿ֮ܰڣȫ۵ҴԺ
֮Уһ̳Ż棬ŭǻٵլԺˣܵĻھҪȡ˵
ϧΪǰˣֵֶȻҶһƷԼˣʵ̫ˡ
£ҾкγԹֵø˺֣֮УѾһ˿Ŀǻ
Ҳʱ֮һХⳤХ罣ɱֱǧ
ⳤХϣ˲һ˿ľϲ֮ɫغ֣ѣ־һȣ
ոպһɭȻĽͺƴӾ֮϶⽣֮£;Լڲ
Ǿ͸еԼ⽣֮£ͺһȣֻп־塣
֣⽣ֵɲǣҲеһ˿вùҶ³ǵӢƣ˿̣ȴòϣϵʱɱԶҶ³֮ϡ
ôܣ
֣ͷҶ³ǵĽ׷Ѿ˾ĵزˣƻҶ³ǡ
˿̣Ѿû̫ʱ֣ԱȣûκεԥֱӴָǿʽԪһ
֣Ԫһɲǣ֮УһƬ磬ɲǼǬ
£һʱΪ֮ɫ
޾Ľ֮У֣һӰ̤Ž⣬Ľ⡣
ǽ񣬺ųƴµһĽ޾Ľ⣬ʵϾһ
ɫĽͺɫָâ֮ײͺǿײ֮С
ҵߣûʱ䶢ײĹâۿǵһʱѡܡ
ܵԽԶԽãּײ¶һĹâ֮ʱ
⣬ɫָâɢâ֮б˿ǳ˴֪ľǣ̼䣬һ޴ơ
ǣķݣ֮У̻ۡ
ָһУȻûܹռϷ磬÷۰ԵİȻ
һȭ
˪ȭѩ˪ɽȷȷ©С
ǳڽϼ֮еӰ֣ɽһƣģܵս⡣
гӶ޾Ľϼ֮лһһһꡣӭ˪ȭƣǽɫ꣬Ӳӷȡ
˽սʱߣԶ粽ǰĸߴü֮䣬ǸһֲŭĻš
˾ջǿ棬Ҳѹ˾ջ˵档˪Ƶ֮µĽɫ֮꣬оһ
˵Ÿֵ˾ջ棬˸һ˿ļʡ
˾֣һ֣򲻿ɷͽ濴ߵĵ֮гغ
һεʧɲֹһլԺƷǿߵۡ
һһۣϾĸƷߣɲ׵顣οĸƷߣнĿܡ
˾ռ濴Ǳѵ棬аЩˬұϾйͬ棬оˬҲ˵
֣˵Ļ֣𣿡
˾ռĻɫһ٣Լּߣܹһ£ҪȵĴ£ȴѱȵ졣
ͺñȻ˾ռǿȴɱ
ԣ˾ռĳǲˬȴҲҶǶ֡
ڣʵ죬ͽĿȥʤӣʵ˵֡
֣ô˲СģȻִڣлҵ棬֮ȴһ˿ֵĵ
лĻɫӵѿʵУڵȵĴڣҲž⡣
ϾҼҴҵҪôһ֪Ķ֣Ǿһѡ
˵ʱӰ֮зɢ˿һȻ֣һһ߳ߣֳ߳߳ͷ߰׵ӡ
Ȼòƽӹվ˵ĸо򽣵ߣ˲Ϊ֮ͷ
Ľۣ
ǽݺǧĽۣһټΪ֮׵Ľ
ڽƣлˣ˵ѾϤǸǹע֣
֣ڽĶ棬ʱϣ۰ԶµϢֹԪϲϵת޾أҪϥ
װͽȻе㲻һǴ˵Ƚѷɫ˿
˵ĸоƣ˿ǽ۽
½񣬲֪γƺ񳤽أʵ
֣ڽ񣬴ʱҲһ˿ղʯĽ֮У˪ȭȡȫʩչһ飬ȴҲûܹκν
ĽѾԽʶ
ֲܹڴۣƾŽĽԱˣʵ̫١
֣ȻᱨԼ֣΢ɲǣĵ۰ԣ
֣Ц֣Ҳֻ̨֣ܹ似
֣ʱеԼϵ۰ӢƣѾʼе˵ļ󣬿Ӣʩչʱ䣬ѾҪˡ
£ͽ֣֣Լʤ㡣ղŵһƴҲڵŭɢ֡
۰֣ΪҴǴɱ䣬Ҵʲô֮𣿡ɲǣĵʲô֮۰־˵ǸģҶ
ȻڴֻԼһˣĻΪڴ֮Уĵλػһ㡣
֣ĿľǾȳԼĸĸڸղŵɱ¾޷ǾҪйһͷŭ
ʱ˵µĵǲûеңֻ׷ɱҵͽ·ţʦģܲ


236 㵨ӲС
ɫʱЩɫ¶һ˿ֵζ
ҵ棬ʱȻҲǻŭٽĿ£ȴɵôһ
ΪǼҵһƷ֣ȴû뵽ȻǼ˼ҵĵӡ
飬治ֱӷϣϾôˣǵ飬ҲûС
ֻУȴǶǵ˺޼ϾһӱնɱĸƷߣʧʵ̫ˡ
˾ռлҵ棬ʱУȴ¶һ˿΢ЦȻǱ˵֦ͬǱ˴֮ȴûٹ
ϾԴǶԣʵҲޣЩԴԽ٣ȻԽ١
ǲʲô᣿ɲǣдһ˿Сĵʵ
ȻУ͸˷裬ǽڻܲ˷裬֪վֻ֣ĻҲ޷֣
ԼһһƷĵˣʵһجһ顣ԣڼѵľ֮󣬻Ǿʱȥ
ᣬôᣬ㲻ҵĵ⾩𣿡֣˿̣ϵ۰ϢûȫɢĿϣдű˵
֣ץʱ򣬾Ѿе飬ƺԼйء
ȴô붼벻ףԼôһĵӡ
ȻڴҲһСˣһЩˣܹġ
ĽĴˣڵĸ֡Щˣһ㶼ǱĽύ
Լ֪֮УһһƷֵʦôԻȥãκεĲ졣
ѾԼͷѰʱ֣仰һ˵ʱ˶
ĳ֣һǰǵһǰԷģûеǰĵӰ
ҵ棬ʱɫҲһЩȻ˵ˣ˵һᡣ
ǣ뵽֣ое㷢ࡣ
ȻܲԸλΪҪǿһƷΪУǼ֮һĸƷߵʧͬеޱȵʹ
ծҪֻȴҲף˾ջͽ񣬻ûϣ
ңԼȻǲɣҪЩڸ߸ϵ֮Ǳ޵ǰԼֱ¡
ϾЩ˵㲻ʲô
ҵӵļץģſڵĸʾҲȥģ㵹˵˵ԩ㣿һίӣ֣еŭ֡
ԼûȺһ׷ɱҲͰˣҵļһͬ׷ɱ˳ܲ
һˣ֣˵ſڸʾ飬ʱԴһ֡
ǰĵӡĪǾ֣˵֣֣֮Уһ˿ս
֣˭ڳ֮У֪ĻĲ࣬Ƕԣֻ֣һϣǸͲýôһûͻ߲˷ϡ
ν֮ᣬᾪĴڣʵϽľ˾Ϸлҵ峤顣
ֻǣᵽֵ֣ʱ򣬾һ飬ӦúԼѲ˸ϵ
ٺ٣㻹ˣǵӣ֣֣˵˴Ŀץҵӵļв㵨ӲС
ԽӵֻΪ֣һСӡһƷǵļСãҲȴҲԺȸ߸ϵķ˱Ƚϡ
ȴû뵽֣󣬾Ȼվһǿʦһп־ʦ
ʦô㽲ǽʱӦýʦ
Ļһñĺڹһñѵĺһһ
аԹԲᱳĺڹҪ֪Ҫ˵ģղ˵ĳ֣ǲѷΪһǿߵĽ
ҪɱԼĻңҲ
ǰ׽֣⣬ҲǷ˹ҪǹҺĵԹ޳ôܶĵӶ֡
ֻǷ£ǰ°
¼֣ǺģãֻܹԼԩ
˾ռüͷһ壬ոմ⣬͵ǿ֣ȴû뵽龹Ȼǣ浽˹
Ȼһ̫ϣϾǣ浽˾ռ塣
Ҫ鴦ãһԺͽеĴ˾ռ鷳Ƕ˾ռԣ治һ˸е顣
ʲôǹ˵һ¡˾ռ׼ֱһµʱһֱûôڵĽĮ˵
ʱĻƷ֣ٵĳ˾Ϸڵλó˹ȥ
˾ϷûȴѸٵĸҾȻ˴ȥⱾ飬һȭŸ˷棬ܲ档
ֻٶȲǺܿ죬Ҫ˵ұ˴ȥһͦõ顣
ϾΪлңûһøС
Ҳ֪ʲôɷǣȻҵĴŶۡ
ĸƷ֧ȻҲɷǵһ֮£ðʵ̫ˣٺҵͷӣԼʱ򣬻ûһӽ֮
һΣ޵Ķ˰ɡ
ֵʱ˾ϷУһ˿ϧλһ֣Ҫҵⲻ̫ð
ǽϢ˾Ϸʶûô򵥣Ǹ˵Ľ֣ȻֻǴһƽɫǸûаܣҲûʤ
ôܣǸɷǵ似ôܺͽƽɫʲôˣôܻᡭ
ָͷ£˾ϷѾֵ˼һ룬ʱŸеˣѾкĿܡ
£λȥһˣƷֻǳ˾Ϸһȭ
Լȥ˾Ϸɫʱһ䡣Ȼǹϸ߸ϣʵϣ˲ǼһƷ档
˵λֻҪǼͣҪֵ
ɷǳֵʱûǰϾûͻƷΪҪĳȥĻҲֻǹȥ
жΣյĿ־ȣеܵģһ㣬Ǿʱȥʲô顣
ԼкּĸˣͲԲֵġ
˵ʲô𣿡˾Ϸ˵䣬Ѿһ龧Ө͸ʯ֪ĵݸǸƷߡ
Ʒ߽ӹʯ¶һ˿ϲʯߵĺôܴ
˵ǹ֣飬Ǹ鷳ˣ֣ʦ𡣡
֣֣˾Ϸʳ֣˭Ļ˾Ϸӣûȫջ٣ɲǹ뵽˹֣顣
ǸʮСӣǸԼ֯ȴɱ䣬޵СӣǸԼԸʰСӡ
ⱾһС飬ҪԼɱ֣ҲһСĲܹСС
ʲôʱ򣬶һʦҪ֪ʦ˵ԼҲᡭ


237 ҪԴ
˾Ϸҵʱ򣬸Ҳ繫ӵˣ嵽⡣
ֻǴʱңǶţó۴һƷš
ϱڲԫ˵ٵطۡ
ȻʱѾû˳֣ɭȻĽɸһֺĸо
л磬лϣʵʵվһߣϾﲻܹ˵ĵط
һƷǿߣܹ״˵һƷǿ˵Ȼû˵ء
ǶСվţ˴ʲôûС
˾Ϸݼλ棡Ϊ˾ϷȻһۻʵ۷֣˵ʱǱϹϾĳŷ
˾Ϸ񣬲ûκε˾˿ԣΪ˾ϷǸ߸ϣָ߸ϣֻǶͨ˵ġ
֣˾ռ棬Լ۽ԣһ
һֻǱƳʱŴѣڳˣܹܵ
֣ûпֻĿ˾ϷڸԼˣڶԼļ֡
Լļץڣ߸ϵĹھԵǰҲֻбϥ
ΪòعϥعϥĲԼܹ˵
ԼҪΪӢƣԼҪΪֵһ֮£ܹԼеɿգԼĸƿء
ԼҪ
֣ͷԽִŵʱ򣬾˾ռҵ泯˾ϷϷǽ֣ľ飬ǲģ
˾Ϸɫʱһ䣬ϣȻѾ׼ʻķʽĻᵽɤۡ
֪飬ԼԲܽ׸ϣҪȻȴԼģ¾·һ
ޱȼĵ棬⽣֣飬Ҽ飬Ҽȫͬġ
С飬ǲԸܵģ˳ˮ۵ͬˡ
ҵļлҵļвٶƷƷҵļ˿̿νǶһԵȴĽ˾ϷԼ˸ϣһɫ
رҵļĲ٣Ǹʱ򣬻Ϊ˲ôĸɱΪ
ҵʱ˵ʱڳˣһҲǻȸԾ޳ɡڵã֣һĿɽеĴ󶼳Լ
вԸæλ棬Ĳ٣ֻһ飬ûյľȨ
˾ռҡҡͷʵϣ˾Ϸлҵļľϣûʲôĵط֣һʲôǵСƾʲôԾмһƷ
ЩԼǶԼĲΡ
ڣ֣󣬳˾޴һɽôǾǲҲˣΪҪ֣һ
£׽֣ҵּ⣬¿ɲڲ˰˾Ϸ֮Уһ˿Թغ
˾Ϸɫһ䣬ָĺȵ޸ּ⣬㽫ЩӵܵĽ֮Σˣû׽֣ļˡ
ԼΪ˵ʸʵﲻˡ
˾Ϸһ˵п־֮ɫ˼֣ĵ˾Ϸµּ⣬ɱ֣㲻ˣּ⻹ڡ
˾ռɫļѿϾ˶ǵ
˲ĳǵӡڶһ֮˾ռĵˣѾ֪ˡ
˵˴֣۰飬ҿһᣬҪЩ֪֣۰ĵӣ˵ʲôҲΪѡ
ûˣļˣӦҲûʲô飬ʹ˽Σ
ϣ¶һ˿ŭ⣬ʹ˽ȻǲԸġ
ϾڸղţҿĸƷĸ֣ټʧҵʧɲһĴ
ֻ׼˵ʱл泯һɫ治ɵӣл˼ȻˬȴҲֻ¡
á
֣˾ռ˵˲䣬ͱӲ˳³仰ˣ֣
˾ռɫһ䣬Ϊ֮׵˾ռ棬״˥
ЩԳ棬ڷˣûмڱôӲһʱ;Լǲˬ
ǣ뵽ղλص۰ķĳ֣е㷢
Լ۰ԵĶ֣ȻԼ֣ܹˣȴնɱ˴ˡ
ȵĶ֣ҪǲһеĶԼ屨ĻǾһ鷳
ԼеԹѹѹ۰µ飬Īʲô⣬ʲô۰ᣬ¾Ի⡣
˾ռݣܹ˵Ļν൱Ĳס
֣һǵ˼ǧ׷ɱ˸Ǳץ˵һˣ𣿡
˾Ϸɫһ䣬Ϊ˾ռ˵ôˣˡ
ȴû뵽۰ԵˣȻԸ⣡д˿̣ҲвСί
Ҫ۰ԣĵȻԣȴһëûˣɱ˲ٸҵӵܡ
ӵЩˣȻίǴǵĳǽҵļլȥЩֵǿɲһСĿ
ǣǰȻڲԫ֮䣬ɢһɰԵޱƵ۰ԣǵĻû˵ڡ
ǲ룬ǲԸǲң
»ҪΣҵڿˣָָǶϱڲԫҪǰô˵ҵǲҪ⳥
ȡѣ֣֮Уһ˿мĳɨһۣĵҪ㲻⣬Խҵ˶ټҸһʯ١
仰˵İԵޱȣ仰˵ҵɫ䡣Ȼã۰Լ壬۰ԵĻһַĸо
۰ҪһЩ⳥ĻҲţһ۰⡣˾ռڳһ֮󣬳˵
⳥һЩʧ˾ռԣʲô˲õ飬ϾУеԴ
лҵ涼ûпڣ˵ĿĶֻ֣Ҫ֣ҪôףǾԼǿԽܵġ
֣һ£ĵ⳥ĶǿԸһݣ⳥֮ǰҪԴ
˵䣬ָָϡ
ȻڼΪһǿޱȵ֣ĺѡû뵽۰ԳҪ⳥֮⣬Ҫ
⡭ôԣ⳥Ķ飬ΨԴܸģҪǽԼԴ˱ˣôԺô졣
棬ǲԸǺͺãǴӦҪǴ棬Ű
󣬼Ǻġ


238 ֹԪ֮Ԫһ
ˣֻҵȨߣλҵ档
ʮ꣬ѾΪƷǿߣ⼸ѾעܹΪһƷǿߡ
һһƷǿҵĵλǾǶ롣ԣԸһƷǿߣԲԸ
ڻΪ۰Ե֣Ҫɱ仰ʱѾ¶˾ģǾΣҪססϣ
лҺ˾ռԣˣʵϸǵ档
ǺԸ˵ҪлᣬǾԲԽµ
ֻǣҺңҲһ˶꣬Ȼ˼ȴҲ֪ҾԲӦ
ԣҵ棬ʱеģǳĬ
Ҫսս۰ҴǳǽҴУգҵҪڴ֮УУһ˿ɭ
ȻˣǾսһҵҪν壬ʲô֣֮ͨ˵䣬ǰһһ̣׼ٴδ߶ԼͷӢơ
˾ռлҵһۣһΣľԲ˲
֣԰յĿӣͬһٴδڴԺΣĺܴ
ʱҲϡ
˳ʱһֱվһߵĽ񵭵ĵ۰Ը£Ƕһѡ
۽ȻǴˣȴǹϵĴһˣػû˵Ļ
˾ռ棬λ߸ϵĽۣҲҪϾŷֵ档
֣ųĽ΢Ƭ̣ĵҪʲô
һУܹһеıȶʤҷ㲻һʤô飬͵ΪֹΣ
۽ڴ֮ڣһ˵٣ʱ˵˶Ļʾ֪۰Եӡ
֣ʱŭ⣬ҲƽϢ˲٣ԣȻɱҪǸҪģǽ˾ȳ
ͬʱУһڵս⣬Ҫͽ۽һ¡
ʵ֣֪ڵս⣬ģս۰ԣȻڵһӢƶ֣ӰѾɢ۰ְصӣȴ
ղźͽ۽Ľ֣۰ԲûռϷ磬۰ԸеǳĲˬ
ֲˬһֱ֣ϣ飬֣˲Ķˡ
һ۰ԵӢƣһ̫Žƣıϣ˵ˣֶεĻ֣˵þҪǳأǧ
ãҸģҲô鷳Сվм䣬ܹˣȻһᣡ֣һۣɵ˵
ŵе԰ףԼվֵֽм䣬Ļ൱Ĵ
ȻԼĽ飬Ĳɡ
ǣһ̣֣ͽľ֮С
Ŀ⣬ĳҵ濴ȥϣλһֱ谮Լ棬ܹԼ˵仰
ȻҲܹо֮еķգĽǶȳȻԸԼ֮Уһ֮С
΢ԥһ£ǳŽ֣ҿ黹ǡ
ĳҵɨһۣһɱȻû˵ɱ⣬ȴѾڸľ
Žɱ⣬治ɵԼԼǽĶ֣Ҫǣվһ߿ֵ˾ռϵܣȻѾ˵仰ǾͰսֵ˼졣
ǰԳУһܵ˺ġлһ̣Ҳ˵
ģԽӵʱУŲģһ򶼾ã˵ӦƿУڣĸеԼԼĸо
һУΪԼɱ֣顣
һӣڽʱͶһжϣڣĸе֣һӣ֣һҪˡ
֪ˣԼαؽֻơڣһжѾɲԼ
棬ǡĺܡ
Ļû˵꣬ҵѾĵжΪһıʣĻη壬㲻ǰ
ѵĻ֪Լһ̣ѾûеطˡĿ⣬ܿȥȴֲ˿Լ񣬾ͺƿһˡ
رлҵл磬һЦЦӿԼӣܲˬ
ЩʱҵĽǰصļһµȥʱ
һĵɲǣеһԼУϸһ󣬷һƴС
ǵ淵֮͵ĻУصĹͷֵܹһһƷֵȫһ
ĶУǱɲǼԾ
µĻֵ֮ߣе㲻룬֪ңҲм飬͸Լ˵Լӡ
лϲлķһۣдһ˿Ĳм
лҪһΣĲ´ˣҾˡ
ͦصǷм䣬Ŀ⣬ٴ֣ϡʵʱ򣬽ͷһһ˿ɻ
ոպֵ֣ʱое۰ԣһΪ߳ۻ֮һƷߣһԼеûбʤյĴڣڣ۰ԵȻûʲô仯ϵƣȴ˲١
һֱĿ۰Եϣã۰ԣѾ˸ˡ
ٻɣҲԼ߳߳һʱ䣬ɭȻĽ⣬ٵĳŽ߻ۡ
Ҳһ˲ĹЩ۵Ľ⣬ڽ󣬻һâҫ۵̣ˣͺԲ֮С
֣ڽĿ⿴Լʱ򣬾Ϳʼ߶Լϵĵڶ۰Ӣơ
һɾصƣŵڶӢƵĴ߶ٴγ֣ϡ
Բ𣬽ҫķ˲䣬֣ѹ޾Ԫʼ֣ϻۡ
ֹԪĹԪһ
ȻһУڸղŶսʱ֣ѾʩչһΣһΣ֣ʩչĹԪһǿԪһ֣׼Ϸʹá
ԣȽԲ³֣֣Ӱ͹ʧ֮С
Σһ֣֣ͽȵȷʩչ˳ҲɲǵĹ֣ѾĽǰ
Ȼɱ˽񣬵ҪɱȴҲֻǵָ֮飬Ŀ꣬Ҳɱ
ɲԼǰ֣νľȻѾ˸׼ôû뵽֣ĳ֣Ȼ˵Ŀ١
ûзӳʱ䡣
֣ǻȫֹԪһֱķ˲䣬һ³Ľǰ


239 
죬ݺᣬ֮䣬Ѿȫ½ƿء
֮µ֣;ôʱÿһԼϵ¹⣬ʵһ⣬һԽԼնɱĽ⡣
²𣬽ⲻʧ
ǽɭȻɱ⣬ָ֣Ȼһ֣ʩչģǹԪһ
ܰȫĹԪһɫĵ⣬ĳԲº˹ȥ
һâ֮𣬷ĿɫĵϣҪɫĵ⣬ŷ˪ĵ⣬ȴƴƴֽ˿
Ҳ̹ЮָâѾһ֮ϡڵâҪԲϵɲǣԲ±һ
һϸϸģһһĽâ
˿̣֣ӵеģ۰ԵսʶϸϸģһߵĽʱüͷʱ
ѾȫֹԪٴη֣ϻۣͬʱٴλӳһʽ
£
ɫһָâֱ˪ȭȡƵǽٴγ˹ȥ
ϸ˿Ľâں͹ԪһײɲǣޱȵĹԪһͱм仮Ρ
ϸϸĽ˿Ȼޱȵȴֱ֣ն˹
վ˽֮е˿̾;Լϣϵ亹
Ȼ˽ֵΣޱߵɱȴȶ
˵ʽһ͸©ϣ·һ
ĻȻųܹӵһƷֵһвɲ
˼ԼǲҸطһµʱһëȻĸоȻͷ
˳ָоͷ֣һָâȻԶֱӻ˹
ָâȻղ֣֮ʱɫָâ޺ۼ֮䣬ȴһֱɱ⡣
ָâ£;Լжеѡ
㲻ȥԼԶ㲻һûκεԥֱӽԼ֮еĻ顣
Ȼ⻤Լҵ˵쳣Ķֻʹˣֳܹļֵ
⻤ȲԼļֵٴ󣬺Լʲôϵ
ڻɲǣһεָ磬ҲߡʱһԽȣҲĶ
ȣŽķŭѾû˼ȵ˼ҪģǱסԼԼסһжǰ׷ѡ
ָâԽԽϢҲԽԽϢ£͸еԼˣһֱĸо
׼߶Լڵƴһʱһɱ̵Ĺֳ⡣
ɲǣ;Լԡˮоһ̣Լˣޱȵɣޱȵİޱȵġ
ԼֺܹԼΪȷʵԼʮӦǰٱɽڵĻԼΪһо޴Ľ
ϧǣƾΪҪŹֱǲܵ顣
εָ磬صĻǱ̵ˮϣɲǼ䣬һĲ
ǣڻ֮еʱȴûܵκε˺վڻ֮еһֽĿ⣬Լ۰ԡ
֣û뵽Լָ͵ϮȻûκεôϹıɫ֣оһֹ
ȻһûĻ֣⻤־ͺһ壬ڲϵȡķ
۰Եǿȴܹ֣֣Լɱ
ԼҪɱĶ֮У˵֣ɱˣǾɡ
ϾץԼļˣҪԼļ϶ͷ̨ˣ
ΣܷŹ
ɫ˲䣬˾ռ¶һ˿۵ɫŸпĵû뵽ҾȻ˱
ͷʱڵѪϾֱĶҲࡣ
ңһһ֪Ƕûϵ棬ʲôʱܹٴֱ֮
Ҫʵ̫Ҫ˵ʲôҲὫֶá
ڶȻѾóˣ˵ĻѾȻǺһЦҲһš
Ȼ˵һţɫȴ㶼ûһµ˼һֿҫһֳĿҫ
Ǵϲӣл˵У˲мһ˿ļʡ
Ͼֱķ䣬ǼһŶûд
⻤һ֮ڣӦûʲô⡣˾ռ濴Ż̾˵
۰֣һҪҿǾʹ˽ɣһҲ
֣ѾʼɢĽ⣬֪Ѿ׼սԼҲ÷
УʵǺ뽫ɶŪͷܷ
֣ҲһУɲǵ֣Ȼڿն𣬳Žݺݵĺһơһȣ
ƣƣȣǷȡ
ȫķ֮򣬳ŽλúݺݵĺȥɲǼһƬƺ͹磬򣬳Žл˹ȥ
֣ķȺƣɫûʲô仯ϣ¶һ˿Цݡ
Ȼƺͷȵƣв̫ǣ֮ղ֣ʩչĹԪһʵǲ˲١
ԣֹ֣ʵûκεвңֹ֣֣ΪǶȵ⣬ûеߣͻײһ
ͬһ˵ĹͬײʱҲɢ
Ҫ˵ǲͬ
۰ԣĪֻҪַʽһսͷĽ߳߳ӣһɫĽâŻס
ɫ֮еȻҲֲͬĹȻԾԼӲֹֹ֪Լûв
ãͬ͸۰Եеǿиɵ˼˵Ͼݣ۰ʵǲ˵㡣
Լ۰Եļһһе׷ɱԼǾ̫ùˡ
ͣȴʱ򣬷ȺƵľ磬ǰײһ
Ƶײ˲ߵƣһӽɣ˶ã鵽ӦҪʱײһķƣȻһ硣
һ磬зƵƮݣ
Ȼе㲻ŵĿһȻǺܿ񱩣ȴ֮Уе˿־塣
һַģ˲֮䣬Ŀ־塣
˾ռ桢Һлҵ棬ͬʱеǵ֮Уһеģͬǿ־塣
ҲеǿҲев̲סҪ뿪
ŷƣλãֱӺ˹ȥǽֹԪֱӵµĻ֣ת£ɲǼ˿


240 Ħڭ
ƻۣɾĦڭ
Ȼ֣ԷƵ˽⣬ƴĦڭԭΪĦڭ
ǷƵķ֮֮ͬγĦڭҪ
֣ȺƣʵҲ֮٣ϾѾʹùֹԪʹϵĻ֡
οߣһڻ
ֻҪһ£ȴû뵽֮ײ֮䣬һɰ
֣ĸо֮УȻԽֹԪȴûдﵽĦڭļӲ˵ĦڭĻǾһαĦڭ
ǣαĦڭȴҲһʵֱ˺һƷߣҲԵֿĻ֡
ƴƳһƣһƣȫһƣһƣⱲƳǿһơ
ҪһƿԽһСӣĶһɽɨƽףһƣںαĦڭײɲǣɢ˿
Ļûк꣬壬֮˿
ûüҲû˾ڿǰޱȵʱͣ˳ĽŲ
ȻҶԣĺҪһȴǸҪ
ǾǻţԼţ
ҵķ⣬ĸӵľţҵĵӣһ̶÷ߺ޵ɫ֣ɵ۰ԣǲҶ
ϾˣܹǵģҪǿԳͷĻ˵ҪԼ
۰ԸһУҽӲ£Լе߳߳𣬽еͳ˵ǣ֣ӽĿ֮пģȴڵս⡣
ʸ߷ս⡣
˾ĵ۰Ը£ȻѾˣͷӵļˣʲôҪ󣬾ܹӦģҴ壬ߡ
лУ˿̻һ˿Ц⡣ˣǼл磬һĵһˡ
˵ǺԸˡ֣ղŵһĦڭҲͷ֣õͷ֡
˾˵öԣξһᣬΪ⳥ӵʧʲô
֣ɲǣĵﲢҪ⳥ʲôǵǽĽҪͷ˵׷ɱٽʱ䡣
ҲգǾһЩĵҩɣ˵˴֣Ͳ׼Щ˵ȥ
۰ԵʱѾֻʣʮӣ˷ѵ̫࣬ôȥʱ˵Ҫ¶
һ˵ֻ֣һӢơ̫ŽڣҪĶ
һһ£ЩĶԼŴˡ
Ŀ˽ϵϣʱ䣬ͽٴд衣
˵䣬񿪿ڣʹ߶еȷ˾ͺһ磬˲ʧӰ١
濴ȥ֣еѪ˿ԽӵһĻһҪ֣۰ԣֱĨɱ
֣Ϊǿοڰִǲûκεĺô˾ռ棬дһ˿Ȱĵ
ʱк޼εս֮Уҵʧ˵ġ
ĸƷߣϣһöΪļ廤֮ص۰С
ЩʵϵʧеܵģʧԺ飬ȶģңпܣҵһƷ֮С
룬лҪһһ
˾϶ε飬۰Եģֻһңһеʧҵϣ϶𣿡
˾ռ˵ȻʣһٺʲλҵĴҳŭ³ĵʧȻҶе
˵䣬˾Ϸһ۵Ϸ㸺飬һҪؽһΪߵլţ𣿡
֣ȥ˾ϷڰյģȫˣֻкôǸ۰Եˣû׷鷳ĺô
ڸ޽լţܾ¸æĵģһլţԲκεĲء
۾ɵôģլȻһ㲹ҵʧֱͲɱ׼ٴҪʱ򣬽񵭵ĵҪǣ֣ļ˷ų
κһңڴ֮еĵλҲΪѣĸ壬Ҫӣοʱ˵ûȷ
ҪԼ˲֣ļ˷ˣǸصһƷǿ۰ɱôǵʧǸ
Ϸȥ֣ļ˷ųסһҪ˾ռ棬֣ޱȵĳ˾ϷԸ
˾ϷԼĻУһЩ˼оԼ棬Ǵ£֣˼
ʵУδûҪ£֣ҵ˼ϾĺռһһƷǿߡ
һܹ⽣۽ǿߣ
һǿߣȻܹв˾ռĵλͬҪܹõĺãҲܹôĵλһ
͹ȥ֣ҵ˽ӳ˾ϷĻ˵ޱȵĳϿҡ
лǱ߻ûпڣлѾЦŵλ棬£֣ҵϤθҲΪ֣ҵ飬Ÿｫ֣ҵ˷ųɣ
ãлҵ棬Ȼ˾ռҪʲôֻ˾ռϾǴĵһ壬ƿλ
ԣЩϣ᲻ˡǴʱл罫Ƴȴ˽ڡ
ã
˾ϷֵܹóȥԼ濪ڣЦŵȻ֣оɣǲһȥ
ıӣʱеˣγ֪Ҿʲô⡣
һ£ȴûа취װµģҵȥ֣ҵˡ
Ͼҵʧ޴󣬱ϾңҪ棬Ҫӵһ
һ棬ҵļݺݵĵһۣȻȥ
ȥ棬̾һҲŤͷȥҲһӵĹ򣬱ܵߣȥһ롣
Ȼ֣ͽĽ֣ѾҵĽ˴룬ҵΣȴû̫ܵĲ˾ϷλǰȻǵü˳ۣϾһ֮Ժɵҵ֣ˡ
֣˶ԣʵ̫ңԶǸͲ֪淢ʲô顣
֣Сڿɲǣǻϲĵ㣬ǵ𣿡
֣Сǳϣ۾ĵ˵ͷ漴ϵЦݾʧ˴롣
Ϊ֣С诵ϣ忴صšۣšۺأ֣С诵еĸо
С诣ô£˭šġɫУŷŭ
л͸ύʱ䲻ϣǵһ˵ķŭͦƯɰСŮصӡɫҲ֮У˭СŮ
Ŀ⣬еĿҵĻʱɲҶҵ顣


241 ֣
ҵĻ飬Ȼ᲻֪ˣĸƷǿߣҲ˼ҵС
˵ҽܵʧŪôһʧˣȴһ鶼ûеˡ
ץ˵أΪǲҲҪ֣ˣӣе˼ڳ˭ס
ԣȻԼʯͷײο飬Ĳġ
繫ӣԼҵСġһͷģӣĻ
Լ֣лһüͷȻԼҵʵȲлңȴлҵѡ
ǣȥлҵʵһСĴڳɲǣͳŸ壬û뵽ǱܣȻ˵ĺ֡
ģһͷһҪСӹͷ
һüеŭܶ࣬Ը⣬Źһ۸֣С诵ˡ
лıܡ
ԥʱ򣬶ȴлĵСӵĹţ֣
֣ʵǺϡƽڴ֮УܹΪֵŮӣĲ֪ж١
ǣܹл𣬶ұ֪־ֻһǾĽ֡
ĽĵӣĽ֮УȴûκεְλΪĽŮ
ߣӦóƺλΪĽĹܼҡ
üͷһķǳֻԼʦߵĺˣԲϣִĽΪӣһֱչ
˵ǿģҪǣλһֱܺã˵Ƕɽ
ŹԵСӵĻôԼУ;ԼеԲλ֡
гԥʱлŵСҲּҾðŪС诹úõĳһҲˡ
飬Ͱл˵İɣ˵˴ȴһ˿Ĳ
һ˿Ϊû֣СֻΪ뵽һˡ
Ǹˣ
ڸ֣С˵ʱ˾ϷѾЦݵ֣֣䣬һΣίˡ
˵䣬˾Ϸֱס֣ƣһ˵ģ
˾Ϸ֣ûмΪҵӵܣڻλһЩоġ
˾ϷϴžյĽۣǾѾ˵ݡ
ĹټĴ֮Уܹ·ģֻйһˡ
֣Լݶԣ͸߸ϵ˾Ϸʵе󡣱ϾֻһССľƷҵĳϣ˾Ϸһ֮
ȻҵմȨƿЩһƷǿߵУǣΪ˾ϷͬвСȨ
ҪŪһƷңǸǶ⡣
ٱ׽֣֮ʵУѾЩˣãԼб´ҵӳ졣
˾Ϸĳ֣һεĸоϾߵĲʵ̫ˡ
֣𾪣ţɫ˾Ϸϣ¶һ˿Цݡ
һ̣ٴҵԼһ֤֮ݣ֣뾩ǣѹе̧ͷһλָ˹
֣ίˣһһ˾Ϸ˵䣬ϳ⡣
ʱ֣ǷӦ˹ĳ˾Ϸ֣ݼ¡
Ȼ֪ʲô飬˾ϷĿȴ֣һ飬Ǿһ˵һӦǱסˡ
˵ûʲô飬ܹ֣ˣ棬֣֪ġ
˾ϷѾ¶ģҪ£һ֣Ȼ֣ĺһסҪµ֣Цض񡣡
ǶԼˣĶ񣬾еˣ˵
֣һѣε£ݣַ˲Сı仯Ʒļ㲻ϵ֣ΪȪ
ľλչ䣬һ˵һƷ峤ǹľλ
Ʒ塢Ʒ峤кľλڲľλƷƷ峤е
֣Ȼûλãļ壬ԺҪΪһƷ塣
Ʒ壬ǲִܸһ֮أȴҲвӪҪǷһ˵ϣֱһ졣
֣ԣԼöһ졣˽˾Ϸʹ͡
ʱ֮ĵ˾ϷŸȥ˾Ϸߣ֣Ľǰһңܹ֮ѣչˣ֣Ҹм
Ϊ˾֣ң˵Ǹ˾޴ĴۡԼʲôҲû
ûе飬λ۰ŭĽҵĸƷǿ߻ɱȻͽ۽ĲʤЩƿŴ˵һƷǿߣѡ˺λ֣ʦ𽻺á
¸æס֣֣壬飬û˿Ĺϵ
֣֮壬Ϊ֣ʦ۰ǰ
˵䣬ͽԼһУһһʮĸ֣˵һ顣
֣ʦ۰ǰ˭֣㶼֪ǣ֪֪Ǹ紫˵һĽ
֣ʦ𣬾ȻܹͽĲʤʦΪжǿ
û뵽ԼС󣬾Ȼվ˴һɽڸУǼ޼᲻ݵָ
֪һԺͽеˣ͹ˡ
֣ϲİ뵽µסլʱ˾ҲõϢ
˾Ϣĵһʱ䣬뵽Լӱˣ漴뷨;ޱȵĻơ
ȻλǿһƷǿѾȥΪһƷǿߵĵӣ֣᲻ʵ
Ҳ˵֣᲻ͷٵ˼Լ֣ĶԹ
ǣԼڶѧԺʱ򣬺Ƹ֣Թ֣ûгʲô
֣Ľ͸˵ˣ֣Уһù͸
Ȼ֣飬¾ҪԼˣܵȥ֣ļ˵顣
ԼҲǿ˿Ǹ֣ˣģԼƶûж֡
ˣԼҵСӣư֣õˣ̵ģ飬ɲҪǣԼ
˾ͷʱһɫ˿첽˽
үȥһˡȻ˾񣬵ɲǣУȴһֽһָӵĽ
˾󿴵ˣɫҲһ䣬ٵĴλվĵ壬αغôԺ棬򲻿ˡ
߶˾ǫ飬¶һ˿ЦݣȻ˾ı֣á
ү򲻿ɴⰡ˽Ļһ˿⡣
˾ɫ֮䣬ʹԼͳһƿСĵĳǽ˹ȥ
岻©ۼĽƿյԼУȻ󵭵ĵݿɿϢ֣ٹһʱҪ뾩ǡ
֣Ҫˣ˾;ԼԴһе㷢£Ȼ֮У֣֮е¡


242 ˵еһЦ
ʮ̵ǵĶţһֻʮ·һؿǵС̣͵ʮ̵֡
֣˿̣ʮ̵һС̯Ȳ裬ˮζһ㣬֣Ǵڵĺš
ʹ۰ԵӢƣʮӵʱڣɳ۽ȻΪ˻۰Եݣ֣Ǵ߶ԼеӢƣ˶·ж۰Եװ
Ȼп֣ڿٵߵʮ̵ʱɸеܿʣºˮ
ǻӢƣ֣ΪһĴ̿ͣȻҲŲǻĻ
뾩ǰʱܣͿʼһЩٵˣܹƵϸٸֵģӦԼбλϵСͷ
Լ߰ʮ·ĹУһ任ĸݣݵֶκܲ
ֲʮ̵߰˸ˣһȻڸҲǸ֣ǺСͷģȣʵǲ˲١
Сèſ֣ļͷһ󣬺Ҫ˯ģȭͷССӣһԵøӵС
֣ˮһͿʼ߶ԼͷֵۿԼ
ɫֵǧһʮɫֵǧŰٰʮ
֣֣ʹ۰Ӣ֮ǰôһЩ仯ģ룬ɫֵһǧࡣ
ֻӣ۰ԵӢƱ໹̫ˣ֣Ĺƣ۰ڴǵһսɫֵܹʮ
ֻҪʱһҲ⡣
ʹԼֺݣֵͲԼϡ״Ȼ֣ʩչ۰ӢƵʱ򣬾Ѿ뵽
ʱ򣬿ϰֵȻԻã֣ǳĲˬ
ˬҸ˷йһ£ǵͷȲСͷǰץסСͷСͷϺݺݵһȭ
һȭֱӽСͷˣСͷȻҲоƷΪ֪֣Ķ֣Ҳҷ
ҪǣݣҲ
ųʲôʱ֣ȭͷٴδҲǰӵĹ֣Сͷʮȭ
Ȼʮȭ֣ûƾͬСͷȥ
֣Ϊʲôˣڣ֣ȭͷͣµ˲䣬Сͷŭʵ
֣ĿСͷĵ˵أ
СͷһĿѾʶԼ˵ˣͨô֪֣ݡ
֣үСҲǷ£ǸСĶûκα˼
С򲻸Һģ֣ү
Сͷӣ֣һЦ֪㲻Һҡ
ΪʲôңСͷе㱯ߣȻûˣǱñףܲһ˸е顣
֣ץСͷ½һӣСͷϣֵƽĻдһ˿ĵǿ㲻ˬ
գ㿴Ҳˬһ٣ʲô߼Ӳӣڿ˰
дСͷȴ˵κεĻһˣ֪ʱ֣ʢ˵һ٣ɱ˾Ҳҿһ
ƥˡ߳ݵ֣һ˿ɵ˵
СͷԼƥӵѪĿ֣ߣеᡣ
ȻƥΪѪѹƣȥҲһƥ۵ĺõѪͻ¶ӵѪѪ
ΪƥҲǷѾĻƥԼûܶ죬͹֣ʵ۲ѡ
ǣŲȥ֣ҲΨʵʵĿţСүܹġ
һƷǿߵĵӣأôôõԼҪһƷǿߵĵӾͺˡ
ɫֵһ֣ӵѪĿϣˬ˲١
Ȼ֪Сͷݣһ֣ȴȷǾһ󣬾һСʵ֮ʵʵĲҷԼΪһԭǾԼʦ۰ԡ
ͽ۽µǿߣԼʲô£ϿԼ޼ɵĿɽ
뵽ɽ֣֣һƿһԼĿͳԼǰ
ЩΪԼ۰ԶʧֵΣԼҪ
ʮľ룬ѪĿԣĲʲô֣ͷͣ˭ʱĿѾ嵽ĳǽǰ
Ӧ˵ķǰ
ֹԪİԵʱչֵһţǱΰĳǽһƬѾ˷棬ǧɫ׵ʿϰɵȱڣΧʵʵ
ǰͣ£ţһУξģӣڿ֣ɲǣʹĺȵ
ǣ̧֣ͷǱʿȥʱ򣬾˴ĵУξ˵һߡ
仰ͼһӰӳǽֱ£ĳ֣һ֣֣һ·࣬﹧ӭֶ֣ʱˡ
˾󣬱ϹϾĳ֣һϵЦȻеӲȴһޱȲõĸо
˾Ǹ˾ֻڵѾûİ֣ɫֵĹֵֺãз֣ǲ˼
ѾȫˣڶѧԺ֮ʱεĲмǰ֮ˣڽ֮Уε׷ɱǰˡ
ڣǰˣȻòûκεı仯ݣȴѾ˾޴ı䶯
磬˿ɽȻǽôǿ󣬵ɽͬ˾ǵġ
һ޴Ŀɽһ˾ֻܹӵĿɽΪ˼棬˾Ȼг˲Ը⣬ǲòܵӲ֣
ϣ֣ܹϣ֣ԺһһЦ
˾Ԥ֮У֣ȻԹޣʱĿ֮£ԼϹϾĵȴſڣ˵֣ӡ
֣ЩҲӦñֵĿһ㣬ԼһһЦ
֣߸ߵϣеĮĿ˾󣬶˾кܶĲˬ
ʱȻ˾Լֺõ̬֣Уǲ׼˾
һ֣үܲˬҪ׷ɱӾ׷ɱӣҪһЦһЦĽҵʲôˡȻҪģ˾һЦԼֵ̫١
Ҫǽ˾֪ٺ٣ֵ֣һ޴Ľ
ΪԼֵ֣ôŹ˾֣ôԸŹ˾
ԣ֣˾ԼɲǣѾڿնеĳֱʩչһʽɡ
ɣ
Ȼ֣˿̣ɵ̶ȣҲֻҶ³ǵʮ֮һɣϾɡ
˾׼һʽҶ³ǳĽУҲԷο˾ûз
û뵽֣ʱ֣ź֣һһЦãһжľ籾Уû뵽֣СӣͲ߻ľ籾һʽ֮£ˡ
ıľ磡
罣һҹյ磬ֱӴ˾ĲлɲǼ䣬һټͷ­ֱӵ
˾۾Ҳţһģ֣ȴַʽһУģ֣һնͷ­
˾ˣ


243 ᰡᣡ
˾һģ˾󣬸Ų˾ջˣлһ˾ĳ˾Ϊ˾ѹġ
λ˾ռĳҲû뵽龹Ȼᰴ־籾չ鲻Ӧ飬ʵ̫ϡ
һʱ䣬λ˾ռĳһ޴ĸоãոջһƽľǣҪΪ飬һСķ粨
ңҵϹϾĹһһɵǰ赾Ө͸⻪ˡ
赵Աߣһָϸ㣬ɢһ̴ζҲ֪˶ãȼһ㣬ϢϨ
ûа˿仯ϣһ̣˼֣⼸ֺܼ򵥣УȴеУ¶޾ϲá
ү֮󣬵ѲϿʮãʵ̫ˡ
۰ԣٵ꣬ҼүɽһҪү֣׽סǧУ
һ󳩿Цڷյ֮УϵĻصڼߣΪʲô顣
߳ҵʱҼ첽˹Ҽ£ŵĵСڵһЩʱգٺ٣֮үҪѲϿʮ
ʱ򣬾г𱨳ԹԹӡǰǾ۰ꡣ
꣬Ҷԣʲô̫ӣҼϣȫ˷ܵ顣
֪ԼеүʲôֵĻ۰ʲô
֮һҪ۰ԳƤһѪҽ֮衣
˾ܿʹ˾ϷĶУΪ۹ľҵƿأ˾Ϸһġ
ֻڵ˾ϷԼޱȵͷۡ
Լ˾ȥĿģֻҪ֣˾һЦ
ԼôҲû뵽ˣЦӦҲЦˣȴûС
Լϣ˾󣬱֣һˡ⡭ôźá
Ҫֻ֣ͨӵܣʲô˵˾ռ岻ǳصģһлҵ˳֣ҲҪЩһֱӸĨ
֣ĵӣλ۰Դʦȴ̫ǿ˾Ϸǲλ֡
ǰ֮ݣԼеȲˡһԩ֮Ǹ۰ԵС
ԼҪǸ֣ĻôˣпܾԼ
ǣԼһˣһǷԼµʱˣԼҪǲĻôԼԺ˸Լ
һͷ˾Ϸͷϵһʱ䣬еò׼⡣
£µΣϣվ˾ߵĺͳ죬ӵ
˾Ϸԥһ£ĵ֣һͳ˽Ӧһᡣ
ͳͷʱڡ͵͵ĳһ˾ϷаΪ˾ԩ
ᣬ￴ˣ˾Ҫۣ˵Ҫʬλµ˽һ׷ɱ
һ¸֣˵飬Ϊֹ£ͱ顣
ͳȻвҲ˾ϷĴʽֶõġ
Ͼ۰ԺͽһսУǿɲǸϳ˰ȥƴ
ĳſڣʿ֣Χм䣬ֻֻǽеҳ֡
ǵͷ죬ЦĶ֣֣ӣͳѾ빬ּ˼ٵȵȡ
ں֪ӺδŪϣ֣еĺˮĲԶ˾ͷڵϹ
Ŀ
ĸֶ֣˾õдգĻľԼԩˡ
ӭ֣ȴû뵽Լõģȴ֣һ
ҲͰˣڱ˿ҲͶˣûʲô˵ġ
֣ûȥ˾ʱڹ۲Լֵ˾ͷԼնµڣԼɫֵһ򣬶ɫֵͬһ
ҲһʱĹԼĻɫֵȻһٶȡ
֣ԼǲҪȡӢƵʱǺͳٵ˹
֣ӣ̫³çˣѾ»£ºܲˣͳ˵˴¶ʹļ׵ӵǣǰ֮ˣټ³һҲ׼׷Ρ
Ǳת֣ϣ飬ٷڶΡ
Ȼ֣ͷҲӦֲ˾Ϸı̬е⡣
ԼһһƷʦĹƣе㲻
źͳ֣صӣ֣վ˵ҿˡ
֣ʲô飬Ժ󾡹ܷԸǣסڽùݣҴӹȥ
֣˵ͷȻѾȷԼϵûʲôΣգǺһǡ
кҲһӵĹ֣˽ùݣ֣ͶӢסڽùרſٳСԺС֣߽Ժʱ֣С档
Ȼ˲СľţǺͯ˼֣ܿС诽Լ˼ϡοߵӣɲͨӣֻɵģһֵ¹һӡ
磡֣Ҳ˲ԼǱĲ˵ӣ֣С诿ٵĳֱ֣һͶ˵֣ĻС
Լã֣ҲһļȻһΣԼļƽ£Ǵ¹򵽾ǣ֣С诿Ҳ˲ٿࡣ
ԼõС֣üͷһ壬Ȼ֣С诵СѾĺܹ࣬ǵǻĸоȴеԼõĲһ
˵Լߵգһ㷢ĺۼ
С诣ô£֣֣С诣ʵ
֣С诵Уһ˿ĳɣ漴Цŵ磬˼ҲСģһײϡ
֣Сѵıʵǲ̫࣬ССֶΣôù֣
֣׼׷ʵʱ֣ͶӢ˳Ӣ֣˵У¶ۡ
ȻѾһλã뵽գ֣л겻ѡ
Ѿ׼ȴû뵽Լһ⾩֮Уž۵ʱ
ݼĸס֣ŶӢ֣ü֮һ˿ƣ˲СΡԼĸĸҪΪԼôܵί
ͺãһܹž۾ͺá֣һ֣Ц˵
ӢҲǣһ·Ҳˣ쵽ȥ
֣ĴУȻ˽ˮ֮Ķ֣źˣͿʼ֣һ·Ρ
źҲûʲôίʦ֮ǸǽǰŵùݣСӿ»֪ڣѾòˡ


244 Ʊ
Цݵ֣֣ȺģЩĸӣԼ׵Ը
ȻһϲѣǾûеϲ񣬶Լҫĵز˼֮޷ǾҪԼΡ
ǰһ룬ǼܹƷң˲ˣǼҽ֮УҲûʲôӡ
ӢͬЦ棬һøģ
֣СҲЦ˵Ժʲôܹʲô
ԳԳԣСԳС֣ԼõĶһ£ǳ˵
ʱһ⣬嵽֣ļͷ֣С诿ʼһͨƵСèʱȫСǡ
磬ܹСè𣿡֣С˵䣬ԼС֣Сèץ˹ȥ
֣ȻһСèǾ׼СèݹȥʱСèͺһɫ磬ֱӴܵ˷ϡ
ɫУŸ߰ɫһôܰ㶺ģ
ļһ֣еǰ취Сèصĵһۣһ㲻ͲҪҺúʰģСèʱίѵ
úøСè棬Ҫǲ߸磬һ
أСèίĽһ
ѾСèס֣С诣һ߽ƴССèӵԼУһߴĶ֣磬㲻ҵС𡣡
ϲ֣С诣֣ЦãԺСǡ
ˣ˭Ūġ
һ磬ݺݵС诵ȶˣЩˣ֣Сڵ˵˵ЩЩµĿ֣
֣һŭɫСӣ¶һ˿εĵ֪в飬ҿ˰ɡ
ϾãҲûܵʲô˺
˵öԣСίҲˣֻҪһܹƽƽһ𣬾ͱʲôáӢҲعȰ
Լ׺ĸ׵ķӦ֣⣬ԲܴѪ̡
ףĸףƱۣƱҪʦγ֣ӿ¾ͼˡ
֣֣صĿ֣ЩˣƾʲôǼ˵ΪǵȭͷȽϴڣȭͷĲǣǼҡ
ǾͱҪǸۣҪȻĻ˼һΪǼأ
֣γǸѾ˵֪ԸԼˣǴӵܣʵͬһ㡣
ο֣ν֮УҲɱ¾˲ҴӵܣԸִ
ǣҲòϣԼ˵еƱۣҪ֣ʦͻȻ֣һӣ¾֮ա
ģʦڣûġ֣Լĸ׻ЩԥǾٴνǲڵʦó˵¡
֣̾һ֪֣һ⣬һ֣¶ĵ飬ס
Ȼ׼֣ΪҲ㣬ֻҪСģ⾩֮в¹鸮
֣ͷں֣˼֮һ˾֣ྲķ䡣Ȼ˾Ϸ֪֣ȱ֮󣬴˲ٵҩЩҩȴָ֣
ܣѾȥˣҿǲҪ׷ĺãǿ׳ټǵò˰£ָܻ֣˵֣ҪЩ˱뷨֮󣬳֣Ȱ
֣ԼǴһ˿͵һЦ磬ҲǸЩһһѵطϡ
ԸԼ׳ŭĵҲȥСһСƨѾͷҲҳȥ
Լ׳ɵϵ£ԼҼֵܣڼ֮Уоصĵλڴ߾Ӱ˴󽫾֮һĸλ
ʱͷŭ𡣱ΪμӽѾЩΣա
ǽл֣ܲŹ֣СԼ׳ɵϢ˵֮ԼҶе㲻
ЩϵͲõıӵܣһߵĹԼĶӣ˳ţӵģҲ˸ó˵£˵ûнöӣǻ
ʱһҪЩ٩٩̸ļһƵ뷨˵ԼûнѵöӣǾͽԼĶӽѵˣǵĶӣһҲаŮԼĶ
ֻǵĶӣûǻѡ
žһ⣬صĴԼ׳ɵϣĿ£ĵգʵʵĸȥǸ
Ҹ㣬ȥĻҾ㽫ȴ̧ȥ
Լ׳ԼϵǰʵͦóģǴʱԼϵ߲ѵģͻͻ
ԼҲҺԼϵ죬ֻԼңǶƷ壬ѵľǸ
ԼȻǲ֣ʦ𣬿һƷǿߣһǺͽƽֵһƷǿߡ
Ҫб£ԼԼһһƷǿʦԼͬҲ
ˣ˾ôġ
˾ĸ֣Լ׳ɵдһ£Ǹ֣ʵ̫ɶ˾ȥǸȴһͷ
˾Ϊ˾ռ壬ֻǳ֣һ٣͵һ
һ룬Լ׳ɵоЩ̲סһ֣ʱ˾ǰ㣬ֱӶҶô찡
Էģȥʱ򣬲һȥ繫Ҳȥʱ֣Ƕ㶯֣Ҳῴ˾ݡ
˵˵أĵ̾һյĹƣ֣Сӣӳˡ
ʦͽΪ޼ڴֻҪ񲻳֣˭ܹκεԼ׳ɵУһ˿ڴʵ
ºٺһЦϣǲưոݵģȻκβǸ۰ԣֻҪǽ֮е˳һ۰ԣʲô
ӣСӵĿɽû֮Ҫôһ仰顣
Լ׳ɵ֮У¶һ˿ԹĵǸʱҲҪ֣ңҪ֣ңΪū
ȻԼЩȴʲôҲû˵ǸʱԼĶӳҲʲô¡
ԼϵԼ׳ɾתԼԺӣѾԼҽ㣬ߡ
үˡһŮԼ׳ɣٵӭ˳Ůü۷һһͲл
Լ׳ԼϵͷʱǲܣһŮҪȥ
ŮͺԼ׳ɳɾ˺£ʱԼүĳңȻǰư͡
ǣͷȵڴϵɲǣһ⣬ֱӴԼ׳ɵʺ֮С
ŮҪУǻûег֣ƣʹĲ
Լ׳ɵ֣ͺһ飬ϢûԼˮ֮ͨС


245 Եȵ̸
Լ׳ɵҲֻһʼ֣뿪Լ֮󣬾ͽһۡ
֮ѡɱΪ֣֪ҪɱЩӣ첻
˵ΪЩ˲Щ˵ĳԲֲܡȻԼǸ翵ʦϣǲҶԼ֣ǿֹԼ
ǣԼܹʩչ̫ŽڵӢơֻ̫Žı֤ôΪ˼ӣͽôһƷ󱬷ų鵽Ӣʹõ
Լ̹֮֮ǿ֣·ѡԼΪóİɱ
ΪնɱԼ׳ɣһԼ׳ɵķжʱڵȵԼ׳ɹ
ԼңȻҲɭϣԼ׳סԺ䣬ʲôҪĵطһķȴס֣Ǳ롣
Ʒҵټҵķ֮ԼҸӵĲ磬֣Ǳ֮λټҵĹ쾮Ժ֮˼
ʱλټҹӵܣȴƷ߼λټҹӡ
֣ҪֱӶնɱλټҹӵĻôԼҲ©
֣ԥǲڷȥʱһŴۣ֣߾
֮еˮ֣һ˿ҲĳǴһָһָһεҩϢˮ֮С
˸ûзеı仯ٵĽˮ͸˹ڵϵټҹӡ
ѾڿʲѵټҹӣٵĽһˮ˶Ǹ֮УȻͥԺ֮˼
һҹ˶ԣΪͨһҹһҹһЩ˶ԣȴһҪޱȵʱ̡
͵ʱԼҵļ˷µԼ׳𴲣ǿģȴԼ׳ɵͷѾء
ټңЩټҹӵĸ֣ʱ򣬶ȻֹӾȻſ˵ϡ
ǿʼʱ򣬲û̫⣬ϾԼҹſڵ˯ˣҲ顣
ȻӵģȴԸϵĵˡ
ǣǸϵӵʱ򣬲ŷλӣѾɫ࣬ڷ
лԼ׳ϢеĲֱӵ˵ϣò£Ҳ֪Լ׳ɾ˭С
һʱ䣬лУ˿˿ĺ⣬һԼȨƵķŭ
ҪǰƢ˸ǰ˵ƣԲǸ˺ù
ǲ𣬲ǲ𣬾лңԸôһˡ
ҪȻҲ׼ԴԼȥ֣Ǹȴû뵽֣˵ĺûеȥǸͽԼıܸɱˡ
ӣùڼ棬׽ɱү֣Ϊүأ˵ʮ꣬˾ǿɵϢ
лȴĻУԼùõķ̡
лһʵ֪Ҫɱ˵һˣԼԼ棬ԼҵˣԼҵͷڹ꣬Ƶлҳͷó
ģˣԸȥ˵ҪҪ˴ҡ
Ǿӹĵ
лҪ㣬Щ飬ȴô㶼㲻ȥչص磬лҵļеԼǰ
ȻԼףȴһ̵ֽԼļлг˹
磬׳Ǽ飬֪𣿡лҼлżɽʵ
ҪǱл磬˵лھܹһǳʲô飬ԶɽлҼĵΪ֪Բűչ
ѡʱչЩ飬ܹ˵á
л֣صĿлȻǸСħǵ飬ҲմȾڲμӽӵܣһҹ֮ĸ𶯣Щӵܲμ˽ңҲܻš
лѾеˣֻҧ촽лŵѾͬ⣬ȥСħ̸һ£Ҫں֡
л翴֣Ŀ⣬ǴһְȻһָӵİȻ
һƷ֣һͨѨǿߣںһûˡ
ǣܲСĵ֣СӵŲı
ҪǣСıոսˡ
³Ը֣Ըȥ֣Ϊ֣ǰûʲôýġ
ǣѾͬˣлûзĿԡԥɲǣ͹ĳл
磬ԼȥСħ̸ҲǲԣҾãûŸһȥллָ
ûлָ㣬лҲ뵽˸壬ݱл֮󣬾ͳŸСԺ˹ȥ
СԺȻ󣬵ȴޱȵĳ棬߽СԺ֮Уͻñʵأһӱɡ
ֲСԺ֮еĻľΣޱȡ
𣿡ͦСŮٵл񣬿лȴûʱǣҴҵʵ
վ࣬Ŷ쵰Ůĵӣ˵⼸գҪչûм£򲻿ɴ
˵˴СĵĳлɨһۣȻҪм£Ůȥͨһ
лһ֣ʵ
Ƕ쵰Ůɲǣе㵣ǵĵӿʱɫǳĲá
л˵ͷȻû̽ƣȴҲ֪˵Ĳᡣ
ԥһ֮˰ֵúõػʲô飬
뿪СԺл׼һЩȻ֣ܵһҵס
ʱסУȻֻס֣һңǲ̫Ժ⣬ȴϰڰءЩڿл磬һ
һ֣л罻һ֮󣬾ʹ̤߽Ժ֮С
ʱԺУһ֣С诣ڿޱȵһɫлҪҵ֣һָȭͷССèһ߸֣С诼
һţһһʮһһʮһ
ЦݣһȻ̹ģ֣лһֲԸ⽫ҹİɱϵ
ǣʱȴֲܲⳡɱϵΪھ֮УͨɱȻ٣ֻ꣬ɱ˵Ķ
ȻԿ϶ɱ˵ľ꣬˼ұ˸еѹֵıȴκ˶
̸֣еģûд֣ļּһֱһӣУҲܲͷ
磬ʵ̫ˣôС诣ٺ٣Ȼص¹һҪС֪ҲǺġ֣С诣һӣһ߬ԼСȭͷŽ˵
֣ó׵֣С诵ϲ˲ȻĵҼС诣ġ
֣ЩҪ̸һ¡л֣һûпԼģԽӵĲˬ


246 ʱ
л˭ǴеţһЩļǳһͽ̬ȡ
ڣԼͰ͵ţֵôʱ䣬֣ȻһûпԼģʵ˿ա
ǲòѹԼͷŭ¶һͰ֣˵
֣Ȼл磬Ըл磬˵ʵлһ߸ϣ˭ǷǮӣо͸еЩˬ
ˬʱȻ㣬㣬㣬Ͳ㡣
лʲô飿ֿ֣ʼ֣СΪ˵ͷ
лǸոѹȥŭһٴа֣ļҲ̫ˣ˺˵ǹĲˣȴ̬ȡ
ԽӲˬл磬һ֣Ƿ̸һЩ飬ǻҵط̸ɡ
л˵һ顣֣лɨһۣ˵
ŭٴѹȥлĵԼ׳ĸ˵֪𣿡
Ȼ֪һ֪ġ֣֣С诵ͷϵһ˵ˮǮһĿ
лȻ֣ôҪֱһ£ȴû뵽ֱ֣Ӿôˡ
׼õ˵ǣһʱеòϣлҲǴϻ۹ˣ˲Ȼ֮ĵʦͽλǰѾԼµΪֹ
ΪʲôҪƣĪ׼Υʦ𣿡
ιǷ˱µϣڽܹؼһ㡣
֣еСè֣СһӵС诣Сȥ档
֣С诱ϾǸӣУΪֹ繫ӣСè̫ԶˣСèҪܵʱͿٵСè׷˹ȥ
ʦӦ飬飬Ҫ˽ģҺЩ˵ĶԹ֣Զȥ֣СջĿ⣬ٴε˵
лĵ֣Ҫʦлվ𣿡
Ǿʦ𡣡֣ĥһ±ӣ
֣һҾһʦܹӣлĸζЩ
֣붯ֽѵһСӣ뵽СӴĿɽǽĶѵ뷨ֱӸѹȥ
㾿Ҫ
֣ɫЩл磬һ˿ĵҲֻҪеڶ
ԩԩ౨ʱˣлһ֣صݿ֣Ӧ֪ǵļܹ֮ʱ㣬Ϊʦ
ûʦıӻ粽С
л֣صݣ֣һҪЦĸоԩԩ౨ʱˣ仰ԼĹϤġ
˵ʵ֣У仰Ҳûʲôл磬ȴûʸԼ˵仰
ԩԩ౨ԩԩ౨ˣʲôȥˣԼҪ۰ԵӢƣٺ٣֪Ǹɱ˶ٴΣԼļˣǲҪĴ¹˴ľǡ
ڣԼ̸ʲôԩԩ౨ʵǲҪ
ʦͱӻңҾҪ֣л磬¶һ˿ĵҪǺʦ̸ǡ
۰̸ǽлһӣҲȥ۰ԣǿǵ棬ֱ˵İԵ
ŸҵļԸԼӵˣҲԸϺ۰̸
ɱ˲ͷأѵ֣ͲܷһôлʱĿԼܲϲ
Ϊ˳Լʱ˵ͺڰ֣
л粢ûаˣֻǸʱˣһǸ߸ϵǿߣò
֣ʲôˣƾʲôԼ
л˵Ҳɱ˲ͷأһܹһ·ճʱ򣬽Լһֱ۴ϣȻſڹһʱҾ͵ûз
֣ϣʱ¶һѾܸӵģģлϣȴлеޱȵķŭ
ֱۣ˵ʲô飬в鵤ҩñϵֱۣڶվܹȫָǹһʱ
ֱڴЩҵ
۰ԣЩ˵Ҫ֣ƾʲôЩ
ǵﲻ۰ԣԲΪ֣ǵӵ֣ϥ
룬л֪лҾԲӦ
֣˹֪֮Ȼ۰ϵˣԸ㡣
ǣ㻹Ҫһ㣬ֻһƷߣ⾩ǣܹеĵط
л˵˵أԼͷĻ棬ͳһЩеޱȵˬ
ԣָ֣˵㰵ɱЩܹ֮ɹҪԭ򣬻Ϊûз֮Һ̸Ҳǿ㣬Ϊһʦ
㲻ҪôߣԺ󣬸˷㻹ܹɱЩ𣿡
֣ͻȻл磬һҪϺݺһµ뷨
ֻڵл磬򲻹뷨Ҳֻܲͷ
Ͼ¶ӢƵĻлĶ֡
л翴֣ԼһѾ֪ߵغСӸסˡ
һˬһԼ֮еĸо֣һֵ֣ٸһλᣬһЩ鵤ҩ֮Ĳ
Ҫȵ󣬼ɵ㲻á
֣·л磬ƲƲ죬Ȼл˻䡣
ʲô˼лһʱⲻ֣˼֣ʵ
жԶҹԶ֣һӲɽҲģ
仰л˺лԼٴʹ뽫ɶСֱιȴж
֣ʦʵڲܹġ
֣ܻܵѵģţӽЩ㶯ֵˣһɱˡ
л˵˴һ˿ĵʱ򣬿㻹ܲܵ⡣
лȥ֣ҲصԼķУٵĵԼֵڣͷԼɫֵﵽʮǧ࣬ɫֵࡣ
ջһĻɫֵȻһ˶࣬⡭ʵ̫Ҹˡ
ͬʱҲ֣еľ֮Ужߡ
ȻЩԼṩ˻ɫֵļһΪһ̫ߣͨԼԼ׳ɵ˵Ķ֣ԼѾ˴֮С
ֵö١
ҪԼʱ۰ԵװԼֱ¶һƷߵΪԼֵָ١
Ǿ޴ĺô֣һ˿ССĺڣ漴ͽӵһߡ
磬ʵ̫ԼȻ̫ŽڵĿư˵̫ͻһЩҪ鷳ԼԴ
һʦȻʧ˲ֵ룬ȴܹԼһȶĻǽȻעԼ
еñʧ
Լͷһ˿ϧѹס֣ͿʼԼϲ飬ȡӢơ


247 Ѱ
ĻɫֵҪǳȡ佫ƵĻǾǼʮŵ佫ơֻ֣ڣʵǲûɫֵȡ佫ơ
ԼĹأ֣ٴοʼ˺Ƶĳȡʮɫֵ֣֣ԲԼܼܲҡ
飡
ɫֵһɫֵȥʮŵֵĺƣÿһŶɾĺ֣һ
ʮļʣʵ̫ˣͺƱһ˼ʮţüʲСʵд󽱵飬һһξͲˡ
ûг鵽ͬûг鵽֣еֵˮ١
գ֣ʵʵȡƣúɫֵ֣ϾɫֵףôҲСʧˣҲʹ
һŻɫƽҿ֣۾͵ɵĴģû뵽ԼȻ
ˣԼ鵽ĵһƾȻˡһŮӣһȥ绪Ůӡ
귭ϵأԼ⾿Ʒ̵ĻȻúɫֵ鵽λȺիŮӡ
̥Ľͨսԭͼģ
ĸԼе۲ļܣ֣УһҪ޵ĸо
ôܻ
ҪԼûɫֵȡԼԵõ͵ħĵ̥
̥ħ֣ƽ⣬ܵսԭͼĽͨǽġ
أԼô˺ɫֵԼôûʹֵʱ򣬺úõһ롣
вϵذԹ鵽ز֣֪ԼԹҲûκεô
ӣûκεԥ֣ѡ˵ӣȻܹλļŪԼϣλͬš
֣ԼԺͻӵļ򵥣οͬеĸ֣Ȼøϵ۰ԣ֮УҲе
Ӣƣ֣ǻϲеϧ
ϧǣԼǰĳȡ˷ֵֻ̫аš
ϲǣӢƣĵһٴ˲١
úɫֵȡһΣͳһûɫֵʮ֮һļʣ֪ܷԼȡһö֣ڴ
ûУûУûУ
һƽ֣ĺһ߰˰ˣûɫֵһʮΣһõӢƶûг鵽
еƵ֣һҪȵٳ뷨ǳȡӢƵڴУȴһδüͷȥ
һҪûеĻͲˡ
ڳȡһŻɫӢ֣֮ԼӢƵʱ򣬾һֽɽĸо
ϾֵȻ죬һЩֵЩܹԼṩֵˣͲԼṩڶֵ
ԣֵ֣ٶȣĲǺܿ졣
ˣã̫ˣԼڳ鵽ˣϵˣȻøܹԼ˵õĲǡ
ӢϣʱֵģһüĿ㣬ƺһ꣬ϣõɫĳһַεĸо
ֻǷΣһŮӵĽᣬһŮͨɱ͡
죬㾿Ūʲô
֣Ӣƽֵ֮ʱһҪĸо
鵽һŮˣ֣ϾԼֲŮˣƽ֣֣֮еܡ
񹦣ӵԹ
˸СϤޱȵĴ֣һ̲ϵ֣ͷƿԼõ־ߵ˽ĵҪ˺ҵܡ
أʵ̫˲ˬˡ
֣ƽ֮ӢϿȥͼдŻɽСɣа΢ƷСɡ
аԵͬڿ䣬ƽܹ֮аСɣΪͬ
Ҫ˵ƽ֮Լƽʱ鵽Ӣ֮УȻܹŵǰʮǰʮһλá
ӣǲӣԼڵĻɫֵԵƽ֮
ӵĻԼƽܹ֮õɵıаֻ뵽аҪ֣ϣеð
񹦣ӵԹ
µĺ֣ԼΨһĶҲٵѹȥ
񹦵飬ǵһ˵ɣ
ƽ֮ӢƷһߣ֣ͿʼԼļȡ֮·Ļɫֵʮʮ֮һļʣԼ鲻
ûУûУ֣鵽ھŴεʱӢУڳһˡ
ˣȴ֣ϲЦտ֣УЦݡ
ѰԼηӢϣֵľȻѰ֣ģһʱر
ӣӣ
֣Ѱļܶûпֱѡ˵ӣǿϧǣ֣ʱĻɫֵֻʣһࡣԵҲֻܵһš
أҪǿʼʱ򣬾ûɫֵȡѰԼֵܹȡѰӢơ
Űһ룬˸еޱȵļ
Ҳ˵鷢СɵԼܹѧɣԼһʤķ
һĿʮУģСɵɣ
Ѱļܣ书õģֻһĿʮ֣УĶѡ
һĿʮУģǶĴϻۣȻ֣ڵҲȴҲƲ϶ϻۡ
ҪܹõʮѰӢƣǾܹһĿʮУǾܹ
ѰӢƴ֣˶һԼ壬ӢƵĳȡԣһСķգϾѰܹС
ϥڴϣ֣ʼմǧķЩ죬֣ΪԼĸ׽õ飬һֱûôú
ر棬֣ĸ١
ת֣Ǳ˳죬գ˵ϣһɳɫϢ
˵ͨɫġֻжţܹ߱һЩԡ
ͨҪǿ󣬸ĺôܹˣһıԵͻʱ򣬾ˮɡ
ڴ֮УƷƷһ޴ķˮ룬һٸƷߣҲֻһܹͻƷ
ɴ˾Ϳ֪ѵġ
ĺ⣬ȫû֣ĵ֮ڣǿٳģѾﵽ˾Ŵµһɺɫע룬֣ĵ֮Уһֹ͵ĸо
һʱõİ취ǽʹˡ
Ȼ˷ѣһ߶ԣҲΨһİ취Ͼ͵Ļ棬к
֣ȴԸ⽫Լ˷ˣ˵ħ󷨵ʱܹٵܵľעԼڣﵽӵĵز͸Լ塣
ԼµеͨģǲǿԽԼµڶе֮С
뷨Ϊ󵨣ͷ֣֮ľͺһƥҰƽ
΢ԥɲǣǵħγɵ񣬴߶Լڵе
еȻͨ裬Ǵ߶һ룬ȴһεϣĹޱȡ
֣߶˼Σ޹ֽһҪĳ嶯
գ֣ͷļͣȥһδεĹ룬һе
ɫеɲǣ֣𾪵ΪǹɱֻǵɫеֻССתһȦ֮󣬾Ȼ˳ɫ
һĳɫ֣ĸо֮Уĳɫϣǳɫʮ
ԼȫֳɫĻôԼΪҪʮ

еڣĵط֣ȻеΪûеһֱһֿտҲ״̬
ڣһ˿еɫҲʵĸı䡣
ֻһγ֣֮߶еͱļޱȡ
һֱķ˰εĹе֮ڣҲֻγƳɫѡ
ǣ֣߶ųɫԼߵӴȥʱӲۣһԼȼ
ƣ֣ͻڴԽӵǿ
ת籦ԼһƵʵ㲻ʲôתΣ֣ǺմǧĹԽԽڴ
ǺմǧĹֻںδأ
ѾԼɫ˺ɫСèٵ֣ܵߣһɹʶͳ֣ͷ
СèȻ֣ȥ֣СˣһʵǴϻ۹ˣں֣Сˣ˰֮󣬾͵͵ܳȥ֣̽Ϣ
Ϊһֻè˻ɵοʱܹɫı졣
˼СèĻ㱨֣Уһ˿һ֣һöҩӸСèȻ˾ͳԼȥ
ʱ죬Ѿ˰ڣʱҲֵ֣Ĵʱ֣׼˷ʱ䣬õѰӢƵ֣ǷǳڴԼܹȡʲô
ֵ˭ҪҵõֵǾͲҪɱˡ
Բ¸߸ڿ֮һɫ֣Ϳٵ뿪סլԺЩܷϰٺȴûзκε쳣
ľңƷ֮еٮٮߣӵƷǱľң֮УҲ˲ĿӰ
ҹľͺһ̾ھľޣǸʮɵĵϣȼյĻ潫ľҫĺưһ㡣


248 
ľߵĹ¥ϣ׳ӣڵĽ̸ţиͷȽϵ͵֮дһ˿Ժĵľ˵ˣǸҲ岻ľ
Ǹͷϸߵӳĵľ࣬СΪϣСӿǾͨɱ֮
ߣͨǳŸûз˿ӣڸҶ˷ɱˣҿȵײ˶١
ľЩ֮дһ˿ʵĵһ˹ʺ˵СȻƵľҽȫڷϣʵǿհ
ҪǡүҾͽԴšߡ
Ȼľ̫ߣ֮ɱȴ˹ĺ
ľ֮һ˿âĵ׷顣
Ǹ߸ĺӼæľ࣬飬峤ʹ϶Ѿ˾СҪľң߾ǣ򲻿ɺĳͻ
ҵ³ˣ
ľһһȭԼԶʯϣûеȭͷסʯɫľֱӽúʯɵʯۡ
ɫľǱҪǿʮ
ѵľң˹ʺ˵Сͷʺľ˵˴޺޵ĵľܹСͽ⣬ѾˣȻ֪ߵغĲġ
ߺߣҵҪǸʦܹӻá
߸ҡҡͷû˵ȻһֱȰľ࣬ǸǲԸľΥľ
Ҫ˵Ǹ֣СûôСܹʮһƷСǿͻƷˡ
ƷǿߣڰУɱ˵ǿԶһƥ
Ϊҹ飬òָ֣ľҲ֣׷ɱϵİȫ
ʦܹӻãǶҪ̫߸˵˴ٴζľң˼ǽߡ
Ƕ֣ҲֻԲ
ľһ̵ģүүôʱ䣬ûҹأ
߸ӵУʵҲеͦңûа취µġ
мвμӽӵܵңԽ֣𣬵ǲܸ
ԭȻ֣۰ǶԸǵĿɽȻǲûн֣вС
Լ׳ɵ˵Ϊ嶼ûзڣǶμ˽ӵܰڼ֮ȫĵطǲ֣ܹɱˡ
֣˿̣ľİ֮⣬ǽľյһĻ棬֣еü
ȻǱйܲǵħ󷨵ĸӦȴһԼԽľĸо
ľܣʵ̫ɭϡ
ҪܹԼʮ֮ڵ˿ԼУ˵Լлľ
ǣ֣ĵħȻ仯ǧǸӦģҲǶֵ
ϣ¹⣬֣յж˲СѶȡ
ϵԲ£֣ͷȻһͷ꿴С˵ʱ򣬿ٺ˿ƾž£Ӧܵı仯
ԼȻǳǵħ󷨺ͳ֮ͬ
ͷѳ֣֣ͿԼԼ뾮µľ磬ͷĿƣ֣ԼƱһھ
Ҳһգ۵Ĺ֣;֮ڵı仯ͳͳԼͷԼʮɷΧڵĵ£ƷǱڰĵصڡ
Ǿµ״̬Լص˵ԼոǱȥҪЩǱ˸֡
ͷ֮䣬֣Ѿ˾һ˿ƽ̫ڵסɲǣ֣壬ͺһ̣ٵĳľ˹ȥ
һ̣һèè˲ʿע֣жĸӵס
Ȼľɭϣľ֮еûôϽ֣ǻõĴ֮̿Ͼµĸо֣ϢǱ뵽ľҵ֮
ľɣڽ֮У˱ֵȻرĳڣȴҲû֣ķ֮С
ľɣ֣ͷȴһ˿ŭΪ֣ͨĵ飬֣ȵ֮Уľɡ
˵үһӽĸŮȥ˯ҪڵһŵСˣдһ˿Ľĵ
һСˣɫȴе㽩Ӳûкĵү˯ȻҪ취ʱĿһ㡣
ѽͲҪˣܹүеĸҲղŹȥӣǶྫ񡣡ǵһ˵СˣЦ˵
ȰСˣ֮һ˿ŭԼݣзŭʸֻܹҧҧݣȻ޺޵ĳһһۡ
֣Ȼ֪С˴ʱͷ룬һȴԿ϶ԼҪɱˣǸԺ֮С
Ծ֮䣬֣ѾһСԺʱİȣСԺԵЩġ
˵ĴЦŮӵĽкȾȰƵСԺ֮вϵ
Ǹ֣ʲôãһʦߺߣȼ꣬үҪܹͷأһһնĹͷ
űŰСԺд֣ո׼СԺһΣյϢѾͷ
СԺĴϣһˣҪеħľ¾磬֣ĺѷˡ
ΪѾʹϢȫںϵһͺһô
һصĴһСԺĴ
СܹңΪҸе⣬ԹȥҲΪ㡣СԺ֮д˳
һǱֵŮʱͣͬʱһӰӷ֮г˳
棬֣ɱľ鷳˼ҿɲܷľɵ֮Уһ˿ζ
վһȥһ˿ٴСԺ֮֮£ľɶʱ纮ڷ춯
ҽСԺɱ˽ɵģ뿪ʡҰӳȥٴεСȻ֧֣Ҫ֪죬ֻ֧֡
һȰ㻹ǿصס˯˵Ҽң˼ңҲֵúá
ˣҪ֪֮
֣ԺһֵϣСԺпȥͼһĿݣľһߣϡ
¹£ԿĿƣһ˫ȴ纮ǰǡ
ڴ·ľվ棬֣Ŀ⣬η壬гޡ
֣˼Ҵдһ㻹ߣﶪʲôˡ
Ҫеͳ˼˵Ҫ;Բɱ㣬ûǸӽ
Ҵϸ첲ҪɱңҾɱҡ
ܣľҵĻ˷˹ǿѾΧ֣һг˽䱸һ˿˿˷ܡ
ǿ֣ľңҪˡ


249 ɵټɵ
һĿ⣬Ķ֣ЩĿģһɹޱȵɱ
ɱ£֣ɫƽȻû۰ԵӢƣУѰ
ֻҪ߶ӢƣľҳȥӦûʲô⡣οľڵľҲ׼ΪԼ
֣ľҲΪɱ𣿹ɱҰҾվǰľɸ˷۵ĵƻϵɫԽӵķ
ǰЩӣѾ֣˵˾˵겻
֣ɱԼ¼嶥ס֣ѹԼȥ
֣ˣұԼҵ߱ΧеԹһ̿Ƿй˳ȥ
סڣһϵ£߳һʮߣĸߴ˾ͺһô֮䡣
֣СѣǱľңǶ֣ҵƣǼҿ۰ϣΪֻҪÿһͷȻĽζԹǿȥ
ͷȻģֻҪ֣һӦô֣еڡ
ң֣ͻΪЦѰ𣬸޴̸
ĸߴߣ֣ĵҲأ
ҪǲӦֻܽץסߴ߰ȻһЦ
ľɽҧݣʵģǽֱ֣Ӹɵһ˰ˡ
Ǽ˼ԲˣҲԷԣֻܽҧԼ촽ݺݵĿ֣
ͬʱҲһ˿ļʣǾΪʲôԼûһһƷֵĿɽ
֣һԶԼģĸߴߣֳǴڴϵĸһۡ
һɺĵڶܵɨһµҲҪ뿪ľңһҪȡľɵ
֣Ļֻ䣬仰ľҵ˶УȴֻһоǾ֣ǲǷˡ
Ҫǲ裬ô˵˲׵Ļ
ذΧ£ҪȥһҪľɸˡôܣΪ˭
ľĸߴߣھȵɲǣЦˣҪ˵̫ղˡ
һվڴϵߣĵֻҪܹɱľɣľԺ롣
˵䣬ߵһȻһ΢Ǹ֣ĸоȴǣߵһһ߶ߡ
ȻⲢҪģ֣ĵħһ̸еСԺ֮еѾȫ֡
Ʒʦ
һͨأγ˾ƷʦľƷңƷʦҪս
Ȼ۰ӢƵʱ֣֮䣬ֹԪɱĸƷʦ
ڣƷʦʱȴеƷʦĿ¡Ʒʦ֮£֣ԼȻһֲսܵĸо
սսս
еļ֣ͣսٴȼգǺ͸ղȣ֣սһӼɡ
ɵս⣬ɵս⻹֣ҪͨİƷߣֵ˼ûС
֣үѾ˵ˣֻҪܹɱңľߡľһèϷĿɱҰͷ­͵ȥأ
ǲ֪ǲֱ£
ľԼͷģе֮˾ŷ֣ЩΧľҸ֣ҲЦ
Ƕ֣ԹȻ֣ԵľɣǶ֣Ǽҵơ
ԣֶľϷŪ֣Ǿúˬ
ľԼͷ­ʱǣѾõϢ˾Ϸ֣͵ľңȻľΧϢ֮¶һ˿Цݡ
£ľҪǶ֣ɱֵĻ¾ճһź˾Ϸߵ̫࣬˵
˾ϷһЦûµģľҵֲɵһסеĶȡ
Ƕ֣һЩѵɱ֣ǻûҲãǸСܵһЩѵҲҪҲ֪֪⾩֮Уûк޼ɵʸ񡣡
һӣԶٵһֽƬٵĽ̫ࡣ
̫ûпǹĽֽƬݸ˾Ϸ
˾ϷֽƬ¶һ˿Ц֣ʵǲ
˾Ϸ˸п̫ĵ£֣ôˣ
˾ϷԼеֽƬ̫һӵ֣ʱ򣬻Ӳ˵Ҫɱľɣǲ֪ˡ
ľѾų˻˵ֻ֣Ҫǰɱľɣľҡ
̫ӹֽƬɨۣ֮дһ˿̾ĵ֣ǲ֪ˣľɶʦƾ֣ôһʦǰɱľɡ
治֪ĺݵһһƷǿΪʦ𡣡
˾ϷɨۣĵԸȥ˼ע֣ûΣգǾͲҪᡣ
̫๧ش
лӵϢʱ䣬˾Ϸƾһ㣬˵лҵʵΪҵ˾ռ١
֣л˵һӵ֣УԼȥ飬֣һӶûи
Ҫ֣Ǹˣʵ̫ǣлһҪ֣ǧеͷ
һʯͷ˰ɣľǰ˵ɱ˼ҵҲգԼһʲô
˵䣬лʹվ˻һƬӰľҵķ˹ȥ
Ȼ֣֣ԱĺûᣬȻŹҪúõĿһ£ǸСӣᶪʲô̶ȡ
ҡѦҵȵȼ壬Ҳɳ˸ԵĵľǵĿĺлһҪһ֣Կӡ
֣۾Ķľɣħγɵľȴľɡ
֮ԻΪǺƿľһƷʦ
ɣУԼ»ûнСԺҪƷʦԼɴﵽҶ³ǵĵز˵ܹһٳɹ
ǣ֣Լ֪Լ飬ԼɣҲֻҶ³ǵʮ֮һ
콣֮СԼĿ콣ȻЩԹƷʦķ
ֶΣҲһһ֣
ֻӢƣѰ֣еԥ
Ҫ˵似ĸߵ֣ͣӦѰ֮ϣһŮӣԼҪʹӢƣ᲻Լ˶ˣԵŮŮ
Ѱܲ鷢أ
֣㲻ҪҵͷôˣҪûǸ£ҹľңԺԶҪ
ľɿСԺ֣緢ĵûǸ£ͲҪʡķͷ
ľ˵ĸ˵ʱ֣һԼϵ¹Ƥң긵ȡһ
ÿһޱȣ֣֮е罣˿
ֻЩʱ֣ķɵ֮û̫ĽЩУҲûʲôô
һΣ֣ȡУͬѾ¶˾ġ


250 Сɵ
¹£ԵԽӵ䣬ָ֣ļеıԵЩ⡣
ǽԼʶСԺľ棬ȴ¶һ˿мЦݡ
ɵ֮ڴ֮Уе˲̫١˽ɵ֮һɱ˵ĵز
ǣɵ֮ʦУȴǲǴ֮á
Ʒϵ似֮УûзɵһһЩɵĳ뻯ˣ䱾ڶԴɵֶεʱҲ
Ϊɵ֮ԽߣԽһ·Ҫͷأֻиͥ
֣еĵȻܹľλʦǿߵС
У֣ǭ¿ҪһçײΪһճ
ľĳȣľһ̵Уȴһ˿ʧΪ֣СԺԼ֣Ļнڣһˡ
ڳľ֮У֣ģľɣ˵޲֣ھ
֣һƷǿߣעľҲҪ֣Уϣ֣˴ܹһĽѵĻԼҲһ
ɵǻƣӳһȻǽԼ˵Ĵ󻰸ˡ
ľɷŭȭͷһߴʱĶľҪգɵ֪˭ϡ
ľɵУʱ¶˾ϲĹâһ̣԰ٷ֮ٵȷԼ棬Ѿʰ֣뷨
ԼķɵԼ⻹һЦ鰡
лȻվԶΣܹΪ֣ľɵĳ֣ɷһʦ۰ޱȵ似
ȴû뵽֣Ȼó˷ɵ
ٶ棬ʲô˼˽Ĺ֣Ϣ֮У֣ǻ÷ɵ
֣ķɵĺһ㣬ɵ֮Ҳûи֣ʲô
֪²ΪַȴҲһ⣬ǾͲ֪ľͷǲǻɵ¡˵һʮ׳ӣһѪϢ˲η塣
˵ʱһֳȵĵҲȻľҾԲľҲԲҡڵȥ
ΪһңľҲܸԼ涪
ܹ˵ˣǴеǿߣǵۣл粻ϵĵͷ
лرֳͬӵĻλƷҼĵܵܣ似ﵽƷǳһȡ
лУϣλľҵܹһ㣬֣ⲻ֪ߵغļһܵĽѵܹһЩ
֪ⲻܣľҵ棬һպȡ
֣߶ԼͷѰӢƣûд߶ѰӢƵʱ֣ȻޱȵƽȻ߶˵ħ󷨣Ҳľ˿
ܹ㵽ԼķɵֻҪľ涼ܹޱȵĽ¡
ǣ߶ѰӢƵɲǣһ֮ĸоԼָϴ˹
ָоԾԾԣ˵һǿţһֹŹ֣ȴ˻õĸо
ǱУһ̣ƻһ㡣
վڴϵľ棬һ˿ŵɫȻվǰˣûκεı仯ȴһֱͷ
ˣԴӿƷĿΪһʦ֮ǵԼжûָо
ָоԴһһƷ֣Բκε⡣ָоԴһԼͬȵʦҲܹܡ
ǣԴȻһԼЦԴꡣһⲻܵĸоƫƫָоԴϡ
Ӧ˵еĵ
ɵҲǰ˾ƷеķɵУӦǲмһ˵ķɵ
ǣеķɵȻֻܹвޱȡͬʱУҲĸӵĽ
ֻǵɫƣһ̱˿ݻɫ֪ľҹˣֱ֪仯ʵѾһϡ
Ϊľ峤ĸߴߣҲüͷͬе˴ӷɵ¶ɱ
Ȼɱͬев
գۼ䣬еˣеĿ⣬ϣľɣһ̾;Լڲ
Ȼľҵģ֣ͻȻı仯ݻеš
Ҳĳľ濿ȥʱ֣еķɵȻӳ
ɵ羪磬ľֱ˹ȥڷɵӳɲǣľǷɵֱӭ˹ȥ
ɵ磬ľٶȸ죬ϲǣľ沢ûȥӷɵûȥɵǻӳԼֱӭɵ
ֻҪɵľֱۣǷɵǱǧҲκδĲˡ
ľҵĹе벻ֻ˵
ɵںľֱ۽Ӵɲǣľҵӵܵϣ¶ЦݡرľɣɫУ˾޴ɡ
һΣǱСӵķɵסˣɵһµùģ͸֣ˡ
ԼķɵˣЦ֮һһ˿Цݳľϵɲǣĵ׶Ȼһɺ
⺮ľѣ뵽ʲô飬;ԼԴһڣȻˣֱӵ׶صϡ
ˣľˣһɵ̫Ѩλò룬һ
ľһľɵԣǷʱѾ࣬һ˫һ̣ǳſ񱩵ɱ
ΪһʦĴڣڴҲǽ˵һЩˣҪ
һΣŵı£Լһɵɱ͵һصĶ⣬ݺݵĴϡ
֪ж꣬ûĶڣֶ飬ȴٴηϣܹܵˡ
㡭ľָ֣ĺȵ
ľЩ澭еˣһӾ˹
Ǵһֲŵ֣һƷʦĳ֣Ȼûס֣
ǷɵӦѾķɵȻޱȵıסôܣ
ǣ˵Уǲܵ飬ȷȷʵʵķˣľɣոջúõĻŵľɣѾ˵ϡ
һľɣȻľһϵӵܣȴľʲô˺ľȴصĲڽ¡
Ժǻοľңľҵĵ׷
лʱ;Լĺڷ亹ΪһĿ־亹
ľûнµһԼܹӵӦܣȻԼûľ滤ľǸôܹȵԼ
οԼѾﵽ˵ƷۣǱҲ˺Լ
뷨лһһ˿ŵģǳ뻯һȴӡС
ΪʲôѾҪûľֱ۵ķɵܳʱתȻľɵĲ
СԺ֮зľ棬ͺһֻĲӥֱ֣
ɭɭɱ˲ʮɵĿռ䣬֣УһٴζһС


251 
Ʒ֣֮ƣһ֮£ؾ֮ơľҵߣԶսĸߣʱһɴľ濴˹ȥ
лУһ˿ڴĽڴģȻľڿһ֣նɱ
ĽģǻľϵƣƷƷȥֻһƷֻеĲ࣬ȴ֮
ҲΪʲôƷԱΪʦƷֻߡ
һգԼҲҪͻƷͶ֮䣬ҪƳ֮
磬ͣ£һľϿ𣬺仰ģľǸĸߴߡ
ȻͬһַŭĿ⿴֣Ǵ֮пԿλľҵǿߣûбŭͷԡ
ѾҪӳԼһľ棬Ӳͣ˰֮У֮Уŷŭ
ȥľȭصĳʮļɽȥȭͷͼһɴСɫƣЮ֮ƣصĻռаĶļɽϡ
Ϣ֮УɽһƬۡ
ƣܱЩľӵܣһ˾
һ̣һƵĿ⿴֣˼ԣڸ֣һƲɽʯϣ֣ϣ·һ
֣ǼɽҲ𺳣ģģǶзɵġ
ΪϣѰ֣ΪȲλľҵ棬鷢ķɵ֣ȴȡλľġ
ԣƣֻǵվ
ߴ߿һľ棬ɫ֮䣬֣ĵķɵȻܲһľˣӦľһء
ӣľԺһҪһ
ߴߵĻлĶУл粻ɵðľҵļƻ
ľѾˣľҵֲɱ֣ο֣һķɵη塣
ԣľµŵԣ֣ɥ뿪ľõѡ
ңһԵľҳʵţһԾŶ˵õĽ취
֣ͬλľҼ뷨У˿ȴǷǳĲˬ
ѰӢƣӣҪǾȥĻʵе˷ѡ
ľҼĻȴһʱеҲɣڳɲ֣֮Ȼڿնеٴλӳ
ٽһ
֣Ļ䣬оͳľȥѾ֣һľ棬֣ķɵ³һָΣɫָâźХ֣֮ķɵӭ˹ȥ
ָâÿһɽʯ֮ɲǼ䣬Ѿ嵽֣ķɵǰ
ָâ֮н㣬ǷľķɵײɲǣƸı˷
ľУһ˿Ц⣬ղţûס֣ķɵľ֣ķɵ֮£ԣ˵Ƕ档
ȻһֶΣȻǽֱ֣նɱ֣һƷ۰ԣԲľҿǵġ
ȻƷߣĸƷʦ۰Ե߹һȥ
ѵòȡж֣ĺȻһ糱ˮҲֻ͡
û뵽ǣ֣˾Ȼ˵Ĳ֪ˣԼѾȥȻԼɵ
ԼķɵҲԼһЩ档
ǣľ֣λÿȥɲǣɫʱѿ
ΪǱƱָ絲µУȻٴβľɵ̫Ѩ֮С
ⲡУһβ뵽ľͷϵУͺԳӣһһҵĲľɵͷ
ľܹγֵķɵڲľ̫Ѩʱȣһġ
ɵľĵطľ涼˵ɺϣڣΣľƤٺҲ˵ɺ֡
ַ֣ʽסľɣһʱʧ֡
ľĴɲһ㡣
ɴľ棬һһҪ֣˺˵뷨
úúã֣Ҳò˵ҸղŻСˣٳһһΣ㻹ܹڽɵϣľɭԺ㣬е֮񡣡
ľľɭѾ˷ŭָ֣֮Уһ˿ζ
ľҵļһüͷȴûкľɭûнľɾ£Ѿ档֣÷ɵ֮ϺݺݵһƣľĻôľɽΪЦ
һƷֵѾ
οľɭľҽеʦ֮һ棬ͬľҵ档
֣˵ͷܺã׼е֮ɣ
֣ԲѣƾҲҼе֮ǷɵҪܹ˵ľɵ壬Ҿա
˵ģһľ׳ĺӣ֣Ż档
⺺ӵĻ˵˵˲ľ˵Ϊ֣ĿɽҶ֣ô֣ľɱ˵ΣȴǷŭѡ
رǣ֣ľɭڴ衣
֣ûЩµˣľɭŭʵϾѾﵽĿġ
СɵʮӣȻܸ˷ѣӢƸԼŪֵ֣ԣֶҪ顣
֣ٴγһеʱľ涸Ȼľɵķһ
һȥޱȵļ򵥣ľɭһĿһɵɫĹâʼľɭ⵭ɫĹâʼʱֻбһ㣬ؾĻۣҲһṦЩͻһаɷԲɫ֡
ɫĻ֣ľɭм䣬Ѿ˵ľм䡣
ľҵһֵߣгžηغ
лҲ˵ľ洫پһ̶֮󣬲ܹһֹ
˵֮УֹһʩչǱҲƿķ
Ҫ˵ΪƷʦľɭս֣òԷΪĹڣľɭֹʩչʵһˣĸо
ǣ˭Ҳ᲻Ϊ߰ս֮ǰû˵ʩչ
ľҼüͷһ£ȻüͷΪ֣֮üͷΪľɭȻľѹ׵Ĺʩչ˳
ȻѾʩչüҲûôľɭܹսʤȴƾոʮɡ
֣ķɵ֮ǹ꣬ھԵʵǰһеֶΣǻӡ
ķɵޱȣܹһͭǽ
֣ؾѾԽԽŨɫҲԽӵء
ʶһѾѰʶ϶Ϊһ£Ҳ̲סʼü
鷢СɵܹƵͭǽһ


252 鷢
ɵ˷ʲôʱ䰡ǲǾöԼķɵƲҪǾԼƲ˵ĻͲҪ˷ʱ䡣
¿ͷ䣬Ǿľ߳ȥͶȡɣʲô¡
֣ܹɱľɣһֱûкһʶ֪䡣ľҵӵܣš
֣ûľ˵ĳ£ͺƸû֣˳һ㡣նֳһУ˾ͺһ
ǣǲ֮䣬һƣȴڳĺѡ
Ѿʩչľɭʱϣеĳ֣أ֣ء
ȻǿľɭһиţǴ֣ɢƣȴľɭе졣
һ̵֣֮ղԼʱǿ˺ֹһ
ԽԽͣգ˵Ŀ⣬֣ϣӦ˵Щ˵Ŀ⣬֣еϣڵȴ֣֡
֣ĳ֣˵뷨
ʱһһĹȥ֣ûжľɭܵϢȴԽӵŨ
ŨɫâԽӵʵʣţҪƿĸӵѡ
¹ҫرˮ
¹֣ǰһɲǣ֣еٴλӳһΣһƬ⡣
ڲ˵ĹУһֵ֣ķɵӦǳľɵʬȥġ
Ͼľɭ˵ǣֻҪ֣ķɵٴδľɵڣαԾ䡣
ǣǿɵķʱ˵¶˴֮ɫ֣ӳķɵľɵʬ壬ľɭ
ңλãľɭλá
λã׷أ⣬һϣҲΪŨ
֣ǲɵˣѾˣҪȻһôᳯһ
֣ûɵҲûѡ֮ԻᳯɵԼҲס
һ֮ĸоָоԴѰԣС
п磬ֱӴɫĹâ֮Уͺûκεһ㡣
ûеɲǣľɭɫޱȵѿΪʩչߣȻԼʲôȱݡ
Ȼųܹͭǽһ㵲סеĹǴ似ԼȻҲ⡣
ֻ֮ڣһ˿Կóģľ˷ĵǣǲתġ
Ҳ˵Լͨ۲죬֮ڣ׼ʱʵѾתλá
ȻƷǿߣȻǿĺܣǵҵʱͺһֽ
һͱƵĴֽ
һɵ֮ڣһڵλãľɭҲҪΪ
ȻѾ⣬ľɭϾľɭβԵûκεԥ⣬Ƿɵص˹ȥ
ڷɵľɭԶɲǣľɭƣصǷɵϡ
Ȼзޱȣ֣߶еҲԽͨİƷǿߣһ֮£Ϣĳ·ȥ
ķеľɭһ˵ʼʱֻҪһĻôڣеģȴв
ΪԼܸ֣ǸղŵΣȴ겻ѡڣԼķǷɵԼƽ¡
ǣУһȴʼ֣һԼϽ
֣ȥҪúõĿһӢҪУԺʱ򣬾ԲܹٳκεĲ
һĺ£һ˿ƮȻվڴϣһ̣꣬꾹ȻԼһ־޵ĸо
ûǾޣȻƲӢϣȴоһеݵ
ѹӣ
ԣָо˵ѹӼֻ֣ǾúЦĻôֶǰˣرʺֵۡ
ܲľɭ֣дһ˿пĵôһ䣬ܹһ൱Ĳ
仰ľɭ˵ԵģΪղ֣һʵеĪв
Ȼ֣ľҶ棬ľɭȴһ˵˵ˡ
ǣľɭ׼˵ȥʱȴеԼܵĻһ䡣
Ӧ˵ܿĿ⣬ľɭеܲ
Ȼû²ΪʲôԼܵľӵܣΪʲôĿ⿴Լȴһֲõĸо
ԣľ飬ͣ׼˵ĻȻѯʵĿ⣬ԲԶһȥ
еĿ⣬ľɭǳĲҪ֪עһľҶԣǾһĶ䣬СӾȻʵ񼫡
ľɭŵԺʱ䣬һҪѵѵЩʱĿ⣬Ҳһ򿴡
򣬲ľɭϣľɭԡ
ԼԣĪǳʲô飿ͷľɭȻ뵽ʲôŤͷԼԿȥͼľɵؿڴһС
УǲľϵĵС
ǱУһľɭڲһΪʲôԼĿ⣬Ĺ졣
Լˣں֣ıȶУԼˣԼˣĺܲҡ
ΪԼΪһʦĸ֣ȻԼ˶֪Ҫ˵ȥĻͬһЦ
һƵ֣ҧĽģܹԼҧ
ľҼʱϣҲһ˿Ȼܹľɭʱ飬˵һսѾľɭе涼ȫ
εıȶľҼΪľɭ䣬Ͼľɭľҵʩչ˳
һƷǿӦֻ֣ûнƷľҵ˵ţµˣš
Ǵ֣һʱˡȻ֪ľɭںδǴ֣ķɵƿľɭʱľҼѾ˹
Ӯˣľɭ˵䣬֣صıһȭȻ˾ͻһƬ磬ʧӰ١
ľҵߣۿֵлˣһŵĿȥľɭȻѾԼԺУγ֣ʤĽǸеԽܡ
һƷʦ֣ķɵϳ˿ľɭԼĻôԼǲҲԵס֣ķɵ
лĴ𰸣ԼԣϾԼѾԼȫסûдﵽƷߣģǲ̫ŵɫ
֣ӮˣľҺĶһˣͲˡľҼڿˣ˵䣬һλľұлա
֣һ֣һεľյ֣УȻߵȡ̫ãʵ̫ѵã֣ɲö
֣ȥлˣһٵ뿪ֻǲûи֣
˵ϣһҲأΪ֣ķɵǸеء
һƷǿߣԱӻԼҵμӽһʲô³
ǲҶɱ֣ǾҪҹҹķ֣Ѱְշ飬κμϣһĸо


253 
»صԼס֣;ԼˣһҪ˵ĸо
ȻղųֵӢѰӢƵԣͲκεĸ֣ѰӢ뿪֮һͷ͵ĸо
֮Իָо֣ΪʹѰӢƵʱ̫
֪ѰӢƣεѰҵһƴľɭģȴܹеѰңһĺ
֣һָоıãƱѰӢƣֱӸ͸һ㡣
СɵǿȻһ㡣
ȻηɵǴ֣лӳģ֣кͲ֮Уһʲô¡
ϥڴϣ֣ʱģȫԼɵ
ಣɵ֣ٶȿ磬һֻҹУڻó棬һĻӳâмնΡ
ķɵ֣֮֮ǵ֪˶٣֣ü
Ϊɵ֮ʹѰӳĵʵڲһ㣬Ӧ˵֮
ɵһɵǴӷɵлõĸоȴѾָо֣ʹѰӢƵʱܹӷɵ֮УӦһĵϵһĸо
ֶɵϣȴָо
ಣ
֣ٴλӳɵһʩչģǵ֮е׷£߱ɵһ磬ÿһɵһµĹ켣
ֹ켣Զͺһǣҫ˵˫
ɣһֱû̫ǵ˿Ѿﵽ˴ɡһ֣Ϊ֮
ǰǰܹǵɣ֣УһǳĸˣǵĴɣԣȴû̫Ļϲ
ʮ֮һСɵ壬ƶǵɣʵûʲôԽġ
һУ֣Ӷ£֮вϵݻָı仯켣һб֤Լ¹ƤҵʱܹܵǱеĲ
Լ¹ƤҵĲ
ĵϣȻ֣ûжԷɵ绮ֵĵ伮ԼȴڵԼѾﵽ˳ﵽĵϵĵز
Ӵվ֣ʱͷһֳ嶯ǾԼͷһѰӢõܹԼСɵƿأһɡ
ֻ뵽ѰԱӢ˷ѵ֣ʵе㲻ᣬ뷨Ȼ˵ĺܣǱĪѹͷ
Ժ֣С读ĸѾĻ֣Ժ⣬űıãУһ˿º͡
ԹɶӢ׼֣ͣԼϸѡѧŷϡ
Щؼ֣ڽ֮еģйƷϵؼ֮ࡣ
ӥ˷ǹ޽
֣ЩȻҲ˲ٵļʶǿЩ书ؼ۾ǲôġ
ϰؼ˵紨ص֣ңΪһ֮ĳ̼ңҲò˶ؼ
Ҫ˵Ʒڹķֹ̺Ҫ⣬֪жΪ֮ƴ
ףЩżģ㿴ЩʺƷʣЩ֣çţǿĶࡣ֣Ŀɿڴ֣Ц˵
֣ʱ򣬲Ŵ֮о˹֮дһ˿ĵ㽫Щؼóʦͬ𣿡
ʦЩ似С֣˵˴ִԼ¹Ƥó˼ݽףҽ͸
һҵУƷĽΪƵģһҲڽϻཻ
֣óЩûƷϵĽóΪЩ֣ƷΪ
֣֣˵ʦ⣬ϵĻϲ֮ɫ˼֡Ϊһߣ˭ָ߲ε似¾ͽǷġ̺С
һ缢ƿʵ֣֣ó˼ƿҩݸ֣ףЩÿʱһһ֮ڣƷ
һһţǾƷͻƿ鵤ҩ¹鸮İƷ֮УȵĵҩҲֻкܹá
ңһһţҲݳޡ
֣Լ֣صģó˼ݵҩݸӢĸף׳裬öԷãȻֵҩٶ̫죬ֵҩ֧֣ȴøӵǿ׳
Ӣ˵ͷ֣ĵҩյС
źһе֣˼ɲǣֵֽؾһһĽ˳
ֵ֣һӵ֮ԼĸĸԼི֣֮ʱѾʱ֡ȵĸĸֳ֣УҲһ˿Ŀ⡣
֣ӣ³ǰ񣡡һȣȻ
³˭֣ûм䣬߳Ժ䣬ͼԼҵſڣһʮꡣ
곤ҲƵӢֻǴʱȴŤŤֻΪеУΪۣʱѾ۶ϡ
Ź򵹵֣꣬ʱŷӦ˹ȣЩˣΨдԼһֱۣȻſģܹŹ
ʼʱɱԼ׳ɵˣȴһǰǸһһֲ̬ȣԴҪ
ڣԼСɵѹľҵƷǿľɭնɱľɣһʵЩŽˣ
һ磬ԼҪʱ䶼ڸԼĸĸ˽似ϣû顣
յ飬³³ңѡ˶Լ
Źڵϵ³֣ĮĵȻǾڴ˹ϰʱͿȥˡ
³УȻǧģһж뷨Ϊתơ֣ϰʱҪϰʱ
ô˵ԼǱסˡ
³һͷڽİʱ֮У߰˸֣꣬ҵļſڡͬһֱۣǵɫͬ
Ȼ峡вڿ֣ов֮ʿдŲмĵ֣޼ɵԺ󲻵кú
Щĵմӹ˵ѾЩȫЩڹ˼鷳Щ򵹵ˣٺ٣
ЩһʲЩ裬һֱ̿׷ǵΪʦ磬ͻ֣ѪϴЩ衣
·裬ĴУûкô
֮ʿĻò˵ͷޣ˵֣ſڵЩĵϵӵܣԺһܲͬ졣
ˣʼֶ֣Σ޼ɵ
֣ȻҲЩۣûзУ³˹ſ鿪ʼ֮ͷֵͺƷһĿ
رǺɫֵһַ˵ٶȣٵı任š
ʮ򣬶ʮʮ򡭡һ򡭡
һȥ֣֮ĺɫֵѾﵽ֮ޡڻɫֵȻûкɫҲﵽ˶ʮ


254 ֮
˾ϷеϣɫԽӵأӲƤֽɵ£ĿһĲߣüĿ֮гžϡ
ˣȥ𣿡
ӵͷǵı£³ҵ³ʼֻҪǻŵģμӽӵܣ֣סĵطȥˡ
ߣʧЩңҲӶˡ˾Ϸصϣеŭһ˿ûΡ
û˵Уȴ˶˾Ϸĸ̣ΪĹ˾ϷǸ֣С޿κΣô
ҵ棬ںܶʱǱʲôҪڲʱ棬ȴһǮֵ
ϾǸ֣һһƷʦԼķɵ֮Ʒʦ˿
ƷʦסķɵЩҵϵӵܲȥġ
ãǸζԴ֣˾Ϸһƽ
£ǴӦ֣飬ǸҪ֣ҵļ֣ȻѾ˲ôǼ壬ҲӦþһݷء
ӺĻ˾ϷɫԽӵĲÿϤ˾ϷˣףΪµ˾Ϸʱ׼ŭס
ңΪʾ¶֣ƣҪ֣ңһķء
ھӺûпԼ˵ȥӣ˾ϷǳĲٺЦһô˵ǲҪһ֮أ
һ֮أǾһֻҪӵһ֮أǾʹһ֮ڵĵرܹƾȡᡣ
ȻԱ˾ռܹƿصݣҲֻǲ֮һѡ
ٸ֣һ֮صĻǾ͵˾ռϣһ
ӵһЦӢ
ĸ֣˾ϷһҪֱӸ˵뷨Ӣƨ
⾫һֱ˾Ϸĸټ˾ϷԴ˵˽⣬ɲǼһͷͳķŭ
˼ǣ
ӳ˾ϷһȭӢСĵĴ㣬ǣ
˾ϷָûţȻ˾ռڴӵлȨһϵȨ˾ռС
Ҫ֣һļһһǣҲǲѡ񣬵֪ЩҵˣҲǺǵġ
ԼļƲߣ˿͸ʱ֮ߣܿǰʯͷԼĽš
ǲлҵˣɵ𣿡˾Ϸ֮Уһ˿Ĳ
ǾһЦˣ˵ǣǽ֣ĵϣµ˼½ݷַ֣
֣˾Ϸ֮Уһ˿ľ⣬Ȼɲ֮󣬾Цãããһݣôû뵽أ
Žݷַ֣лЩϼһһһϲʤãͽϣ֣Сӣ̵ܹסǰ
ǾӺٺһЦ֣СŰ裬̵ܹסĿԺС
̵ܹסݵķô˵ʲôʱ򣬾ܹ½һա
лңлΪһٮٮߣδһƷǿߣڼϣӵž޴ķȨ˾ϷݹָʱҲɵΪ˾Ϸľһʡ
ݣһõط
лļ䣬ⶨλڴϱǧһǧɽǧ˵֮ء
Ȼ˵ϹУǴܹӰģҲֻǶݵҾҲյһĸ˰
֮Ի˶ɽߵԶ֮⣬Ϊ֮߻ӣƽϢ
һݷ֣һκëĿӡϣ֣Ҫл˾ϷƵ
лͷʱһŮٵ˽ӣˣλλСѪˣµĺ
лһӴλվһŮĽǰһѽŮֱ˵ʲôٸ˵һ飡
ܹлźŮɫˣͬҲ˲似Ǵ˿̣ѾоƷΪŮӣȴһһ㣬Զ
ղŸСչصСԺ춯ū澺˾߽ȥλСǲʲôҪǵŮ߽ȥʱ򣬾ͷλС㵹ڱѪ
Ů˵˴е㾪ĵū澵ĸоСϢ÷ǳ΢
лһֱ֣ӽŮһߣ˺һ磬ŸչصСԺ˹ȥ
лСԺʱָ徹ȻվСԺڣлϣʱ¶һ˿ϲɫ
׼ΪԼóȻʱȴָʱɫȻֽҪס
ɫлеԾǣĸӦ֮УڵĸϣɢģְѪһĺ
һɽĺһҶĺ
С㣬ôˣл翴Ÿ壬֮дŲĵ
Ϊлĵزĵ飬ǶѾﵽĵز
峯лЦЦĵֻع
ллЩдֻлֵд֮Ժûа취رˡ
лУһ˿ľ⣬ȻԿֶ񾿾ôˣĸоȴʱĺΣա
ҪȻˣҲ˵һĻ
ŸһЦ壬Ͼǳ⣬ҲǿƵģȥүļʶһܹҵİ취
תΪѵл־ͲҪȥ鷳ǰ飬ԵޱȵĵȻͺ˵ĲԼһ㡣
л۾ɵúܴȻתʲôΪߣһתǾʹ֮߻ħ
˵ڴ֮У߻ħпܾεĻôΪһ䣬Ըԣֱ·һ
ģĽıľģ壬һľ˻棬εĻ֮ͻὫճɻҽ
ôԸΪľôᾭתôữΪ
壬˵Ĳ룬ȵһ£ȥ档Ըȥл磬˵䣬˻һĿ磬˳ȥ
岢ûĿ⣬ССԺУʱ⻨԰ڣǰٻʢεĻ䣬չܹһ档
Ķһ޵Ļ䣬Уһ˿Ļ֮ɫȻһΣΪ˵ʱʧȥȴһֻȻʵĸо
ģһ֪


255 Ϊ
ԼƵ˽⣬˵лҵλ棬ԼľгɵǰԼǻΪƣҲֻΪ
֮ԻģеԭԼޱȣ˳ɽ֮ʱܵƣоѾƽġ
֮лҵСԺ֮ڣĿڸϵɲǣ¶һ˿𾪡
ѾͷúõԻ£֮󣬵鳾л˵䣬Ťͷȥ߳СԺŵʱּһ䣺ʲô͸ʲôɣ
С㣬ΪʣľôתǲΪʱˣл߬ȭͷ֮дŲ
ϻ۹ˣʵУѾԼԼ˴𰸣Ҫ֤ԼģǴġ
忴ел磬¶һ˿΢Цû˿ΪҶ顣
仰ֻ֣ڸ˵ֵʱᡣ
ǣŸĿл磬ȴһ˿˿֮УеһҸ
һû˿εҸһַģ޻ڵҸһ˸еҸ
лУ˼ʣһļʣǰ⼵ʶģĽǶǸܹøֳСŮģ˵Ľ
漴еһУֱᡣΪԼ֮⣬Ϊеᡣ
ӦǾ޾ŮӣھȻֻʣµʵ̫пˡ
ȻŮӶˣԼлУϣŮӣ绨һĵл
㲻̫ģĽ֮Уһε
ҡҡͷĽڣǰһʱҪϺܶǰڴ֮¡
˵䣬峯лһЦ繫ӣ⼸߶ˣʹ˸ǡ
㲻ߣлٵڸǰĵ뿪ǰٺһһְ취
޾֮·һܹҵķġ
岢û˵ƽ֮Уȴһ˿ɵļᶨ
лڸĿ£һȥ
ŸȥӰлԽӵȻĸڸ±巢֡
ÿһСţܳһɰСѾͷʱл뵽˭ļҡ
ŸЦݵСŮ߽ԺеΣһ˿ԸܵȻ
øĶģΪ֮߻ħģǸˣǸֻһʦСӡ
ֲãСӼ˱ץʱ򣬸ðΥʦĽϵǡ
߬ţָ׺ƤĽӴһεεѪϵʶ¡
ĵ֣ҾסСԺУһӻֶһΧŸ岻ŵľ֣С诣Ѿͷ嵽ǣ͵ǣһӳ˸ĸƨ档
ӢϵЦݣҲϾһˡ
֣ں͸ټʱ򣬾;øһ˿Ĳһֲһĵħ󷨸ӦģҪ˵ﲻһ˵
֣̽ʱ򣬸ĻشԼıľһС⣬Ⲣ̫ͺˡ
ڸĻش֣Ȼһɻ󣬵Ҳûгķ롣
֮˾Ϸּ֣⣬ȷΪ֣ҵķء
ӵּ֣е㲻ԼʱģϾһ֮أϽĵ򣬲ٸء紨ص֣ң꾭ӪҲֻǵõһ֮ء
ݣǰ֣Сӵĸ壬Ϣĵһʱ䣬˵
֣ڽӵּ֮󣬾;֮УԲô򵥣˾ϷηԼǸ۰ʦҲὫһ֮͸Լ
Լôһڱڱûмдʲô֣Ҳš
ȻϹڶʮ֮УܹյģҲֻһضѡ֣صĵʮĵ̣ͲӴķ
ɽὣ޻ȣʮĵһΪԳɽʵǿ˵ɽʦֻҪɽ֮УһƷ֣ҲԽܡ
ɽһƷҲԻܣ֣üͷһ¡
ĻⶨݣȻôƿصġ
ԣȰҪܶݵĵ̣Ҳֻ֮أĵ̣ȫûˡ֣оæȰ
֣ȰΪãȴѾע⣬ΣҪⶨŪС
ʮ߸һ֮жˣ߶٣ܹԼṩٵֵ
У˾ϷƣԼҲҪȥֻҪƻõټԼеӢƣƽ˶ݣӦòʲô⡣
ֻҪƿضݣǺɫֵڼƣɫֵ԰ƣ˴ջ˵ԼܹȡţӢơ
忴֣е⣬֪Լ˵Ļ֣Ӧûȥ
ҪúõȰ˵֣ʱ򣬾˳ĵϣ
һ仰ɭ仰ɲǣɫһ䡣
仰оûͷûβǸȴ֪˵仰˭
Ľĸ̣ҲԼʦ塣ȻѾԼĽ󻮷ֿϾĽĵմӡ
֣常гݵҪȥӭӣʹ˱
ɫȻĳ֣ͶӢһ񣬺ƾȥӭһ֣ǶӢܹ廰еĲһ
رǱΪˣ˵ʵ̫гĺ˵
׼𻰵ʱ֣ѾĵһûмĽĳʲôģͺȥʶ
˵䣬ҲȸӦͿ첽ĳ˳ȥ
û뵽֣ȻߣҪѾҲ֣ȥ
⣬վ̣һ񻣬ģʮŮӡ
ŮȻۣ֬˸˵ĸоȴǴȻͺƺһأںһһ㡣
忴յŮӣ¶һ˿֮ɫں֣ʶһһֱǵޱȣֻŵӣ֣ǵһο
ݼʦ𡣡峯յŮӹ
Ůӵ壬ûмôֱ˸ǰǾӨֱָ˸ϡ
תҲͰˣ֪Ϊľ˶ԣʵ·һ㡭Ľϵǧɫôͻľʱ򣬻Ϊأ
ʦĺ񰮡尺ͷŮӣ˵
Ϊ𣬻㶯˲öͷҿ㶯ģϣҾ;뷨˵ܹһ
˵䣬粽ǰָ֮䣬һָ磬ĳ֣˹


256 ħ
ָޱȣһ޼᲻ݵֲǣָ֮£֣ȻеԼ۳Ǹ򣬶ˡ
ֹԼΨһѡ񣬾Ǵ߶Ӣơ
֣׼߶ͷӢʱŮһ䣬һƬİ֮зɳֱָ֣ϡ
ʦãҪ˼޹
̵Уһ˿ıŰ漴ͳĵʦ㣬ΪСӣӲʦţñľΪ𣬲ˣֻ·һ
ʦĪҪԥֶΣֻпָ
ŮӵĿ֣ϣ֣;һȪԼͷȪһҪĳ嶯
һַţɲǼ䣬֣ͷжϣԼĿ֮ôԼԺѧҪһޱȵѡ
ûκεԥ֣ʹ߶Լͷĵħ󷨣Լͷչֳµ״̬
Ůӵɫһ䣬ӳȪ۵ķţʦǿߣҲѣһСϣȻСסˡ
һָоǾԼ񣬺ƻҪС֮С
ٵĴ֣ջĿ⣬ŮӵǸ֣
֣Ůӣû̫ĺøУǴ˱ϾǸʦǹĵ֣ǰĻΪǲǺأ
Ǻأ൱أ飬֮У·һ
˵̣ݺݵؿ֣֮ԻнգȫΪϡ
ʦ壬Լ⣬ûκεĹϵ˵˴Ůӿһۣƽȴ˼ĵȻ䵽˽յĵزǵڡ
ĸ̵֣ɫøӵѿŮӣȴһ
֣ģһȴڲȻ˵ģԼƵ⣬γ֣ʾ˸Ľ͡
壬ΪĽ״ӣ֪߳ܶдģָ壬ޱȵĵʦ㣬ʵ񼫣ദĽڣ
Ůûп֣Ѿ˸Ľǰ˿̵еģֻл档
һֽĻ棬һֿȼĻ棬һû˿˼ɵĻ档
ʦķϣжԶԶȻ𡣡
֣ûκεѹ֣һ̣İӰߵħĸң֣ϻۺһ
һɰƣ֣һ̵֣˵ĸоħ
˶ĸ֣֣İ֮£Ҳез
һˣʱ򣬶˵̵ѡһֱɱ֣ǰ£̾Ȼɵú
̫ԣ̵ȴһӱͨ졣
̣ȻһС£һҪǴȥĻԺô졣
׼ֵ֣ʱŮѾƮƮĵǰ
ȻŮӲû˵̶Ůӵ˽⣬֪ŮӲ֡
УŮƫľٶǲ֪ŮӵĶʵǾ֣Ѿ׼ӢƣֻҪ֣Ǵ߶ϹŽڵӢƣ֣Ҳϧ
֣侲һ£Ҫ׷ʲôҪ취ڵǲǻҽΡŮ˵
֣Ȼ˻棬ǶԾθ壬ȴޱȵģ½ԼͷŭһѹǰҪҪʲôֻҪǰ˵һ쵽
ôĿ˵ƣҪǧ裬ѩӣҲܹ쵽𣿡
˵ЩĻ֮󣬾;Լе㷢ȣȻ֣ûκεĺøУøֵ˵ʽȴˡ
˵ĶżһżϿҩ˵û˵
ֻҪ˵ͷ˵ڣһЩȡ֣ն˵
̵֮У¶һ˿ļͷˣܹѰõ֣Ǽᶨޱȵһʱ伥Ļ˵
ˣʦ˵䡣Ůӳ֣ص˵һ֮󣬳ŸΪʦҲˣȥһ½񣬿ʲôõİ취
۽ڴ֮УһĴڣ忴Լʦƽ֮дŹĵһʱͷͷ
ʦ𣬵ԼԼ֪Ͳ鷳ǰˡ
ɵӣΪʦѾԼ˽Ϊͨ죬˵а취Ů˵䣬ץסֵ߰ɡ
ŮӵȻƽͣȴһԿܵûڷԡ
֣ųǰߵĸŮӣܹŵģ¾Ϳٵĸ˹ȥ
ɲʲô˶ã㻹ʵʵڼеŰɣ֣̿Ȼĵ
֣Ȼܲˬ̣Ϊ˸ƣҲû˼ֻǴ߶Ṧϡ
ҪŮӵĵȻģɡ
ŮӵٶȿƽֻһӵĹ򣬾Ѿ˾ǣ֣ȻΪþȫҲֻǿŮӵĲ
ڵ֣ʹӢƵĳ嶯
һɽȣһȥͨɽ˵ﻹʲôעģһ߳ߵĽ
ҪǼɽ֣֮߳Բ뵽Ϊһ˵ĽȻס
֣ӣҪ鷳ְæһ¡ŮӳŽЦ
ϣ¶һ˿ЦݣͷЩС£ʲô鷳鷳ġ
˵䣬Ŀ˸ϣǱչüͷ˲
ˣԣǾתΪ𣡡ϴһ˿ĵĽıľͽһϽô飿
ŮӿЦһûд𻰣Ŀ˸ں̵֣ϡ
֣ϣͣʱе㳤֣ɲǣһɰĽ⣬ֱ
ֻɽո𣬾ͱѹȥ֣ϸĴۣȻҡҡͷ
ңӦֻ֪Ϊҩɾȵġ½ĿŮϵ
Ůƽ͵ϣ˿̶һ˿ıݣ֮дһ˿ڴĵĲܾ𣿡
ûа취ҡҡͷⲻƣǻ˸
˵ңһƷǿߣҲûа취Σһֱȱľٱܹںϱ𣬵
˵˴ҡҡͷ


257 ǰ
忴Լʦϵıݣĵǵӵˡ
ʦ֮ӿ޷ֻڻرʦ
ŮеıݣһʱԽ֣Ľǰ޾֮·ȻǾȲˣһа취ʦȥһˣ˵
ȻŮӵĻ˵ĺܼᶨǵȴҲе˵ΪԼûġ
ʦȻֻʣµЩȴǳĿʦҪΪӲģõӹµ
˵˴Ŀֿ֣£Ըһȹ𣿡
֣һڴĸ壬ô˵Ը֣Ȼû˵һ·ϴ̵ĻԼֺۼƶУ֣֪֮䵽̶ֳȣҪԭ򣬻Ϊ
ҪΪ˾ԼһңͲ似δ֮ʱǿгأһǡ
ҪΪԼԸʣҲľʱ򣬳ֲӡ
ҲԸ⡣
ĸ֣ȻѾŤͷȥĽתͷյŮӣһ˿⡣
⺮⣬ɱ⣬ľɱ⡣ӳһֱºģŮӣһ¶ķâ
ɱ⣬ɲǾʧĸɸɾΪǸĻɱʧĸɸɾ
ҲһµĿҪһһĿʱ⡣
֣صĻǣޱȵļᶨŮӵ¶һ˿͡
Ȼ֪ĻʵֵģϾͽƵƣڴѾ·һ
ǣĻļᶨȴежͬʱҲеο
룬Լĵӣзˡ
Уһ˿Ȫ֣Ļٴλصçɽصǹ֮ʱΡ
ڵ֣һļᶨұʱڵ֣ǰԵ
ǣŸ֣ȥ̿˼ʧӰзֲʲôζĵԲѣ
ϣ˵ġɨһۣдһ˿Įĵȥﲻӭˡ
Ϊʦĸ֣һĺܸߣֱȥ飬ʵǺ١
ǣħһվԼǰĽ̾ҲֻܽڶΪԽûκοԽĵط
ŮӲûΪ˵κε飬̰˰֣ʾȥ
еŭ֣һ̣зŭҲֻڶ
޺޵߳ɽ̤ɽ壬Զ̤ȥӰдżʵĵѾҩɾȣǰյɡ
֣͸岢ûؾסԺ䣬ǣ֣ͺ֮ͨŮһ߹Ұһ뾩ǣһ֣һ𡭡
ϣЦ绨֣һʧĸɸɾͺһŵ꼻Ҫ޵ʱڣųԼ
ָСԣ֣Ŀڴռ֣ƣˣͺֵʹǵĻԼഺ
ĺϦɽ̤Ĺâ߻סȻѾ¶ƣ֮ɫɳ˷ܵĸ壬ֱ֣ȴڴĵϣһ̾㡣
һ̾㣬֣˼ЦЦƣһκá
ЦЦû˵ֻǽԼͷĿ֣ļϡ
磬ɩǻˣѽôóԵģɩá֣Ž븮ۡʱ͵֣С诣ٵĽӹ֣еǣϳЦݵ˵
Żϲ֣С诣֣ЦЦĶ֣С诵С˵һ˵ҪɩˣͲȥ밲ˡ
˵䣬ŸͳԼסȥ
屾е㷢׵ݣһ̶Ȼ뵽ʲôĽŲȴԽӵļᶨ
֣ܹӦΣĵħ󷨸֮ղţƿһ롣
壬ǲʲô֣һ¸Ķͷĵ
ѽ㣬߰ɣһţдһ˿ᶨĵ
֣Ȼе㲻ףȴҲӿ˽ŲϾһԸ˽⣬ܹһҳθİ취
Ҫһķβ˸Ĳ飬˵ԼʹýƣƬѰһȦץһЩ֮ģƸơ
֣Сڣ巴ƽ֣Цһ·մ˲ٵĳЩˮԡһ¡
ϴ裬У֣˲䣬ֳĵǻȽˣȻϴҲ١
ոƽģٴһҧʱ֣ƣѾֱϡ
ڸԽԽʱͻȻ֣֣ڸһ֣ʱ˹ԭԼˡ
ȻҪ֣һ䣬˷ʱ䣬ǸоŴ֣ϴûп
ϲָоϲ֣ӣϲ˾ģоԷӡ
֣ھо̫ǵִڸֱʱǸеľޱȿ졣
٣ͨٶȵ߱
ֻǾĿ죬֣Ժ֮УһЩ취ǵָڸͣʱʱеһɱĺԼָ֮С
ڽָɲǣһֺƺƱһյĸоͳ֣ͷ
к𣬲ӦǱ֣һӳʼʱ򣬻е㲻ʲôΪʲô˼ȫˡ
ĵľ壬ֻһ߻ħڷپ
ǰαýкأ
ŸЩݣ֣ȻΪʱƶеʹģǲᵴһ¡
ǰ
Լͷӿ鳱ѹѹֱ֣Ӵ߶ĿƣȻҽҩóǱ֣ԼⷽҪǿϲ١
ǸŮӣ֣λŮӵӢʹ֮УһֱŤĸо
ⲢϵıŤһıŤֱŤ֣һ޷ݵĸо
֣ȷӢȥսĻôԼսҲֻܹ߳ɡ
ȻȥսβָٴڸֱϣһϢʼϵ֣ͷ
̥ͣħ֣սͼ¼
Щ֣ͷϵչ֣һͷʼ֣ͷγɡ
ܣôˣ忪ʼʱлǽߣǵ֣ɫϵıãһʱֶ˼ֶ֣ĵǡ
壬ҾѾ뵽˾İ취֣֮УŻϲζ


258 
ϣЦֻЦЦûдԡ
ãֻ֣Ϊ˰οԼ˵ĻԣֻֻԣĽҴҲԸҴ
ģѾҵİ취ֻҪҵķܹƻָ˵ܹƣвС֣˵䣬λվúϢȥһϸڡ
˵䣬֣ʹ̤ȥ
ҡҡͷһе㲻鰡Լʲô׼ˣȻˡ
֣ԵģܹԼ飬Ͳϣ֪䣬оԼֶΣֶΣڷ֮С
ӵЩֶεˣҲԵ޹ʵһŮӡ
ǣ֣ΪԼװһģͷǶһƬۡ
֣ٵĻصԼķ֮УڳƬִ̣߶һӢơ
ղţȻ뵽Եħ󷨺˫֮Ϊý飬Ӷת廯Ϊƻ̫Ҫĵһ¡
ΪӢƣ֣ܿľͽ֮޸ΣԼͷһ顣
̥ħ֣սͼ¼˫֮
ԼӦеĶУǸȴûе̥
ûȺիĹھûе̥ԼȻдȺիĹǸڵǸͲ
ô죿
ԸڵΣѾлħıľܹ̥ô
ϥ֣ٵţһ֣֮һ˿⡣
Ȼûе̥֣ȴ뵽ĶǿűľЫڵͿڸϴ̥
ԼϵħֺͺմǧںӶھתΪŤת
ЫڵѾ֣֮꣡У⡣˳Ҹ壬ΪЫڵȴû뵽ЫڵѾˡ
岻֪֣ЫڵΪʲôǴʱ֣ȵӣĽ͵ľʡķЫڵı֮塣
ЩѾЫڵı֮ȫԼڡ
֪ﻹЫڵ𣿡֣еʧǿѹסʵ
ҡͷЫڵǧѵһ֪֮УӦûеڶš
֣ɫУһ˿أûЫڵǾʹİ취á
ԳȡһӢۿܹ鵽֮ħ˵ܹȸ塣
Ϣȥ취֣Ÿ˵˾䣬ͷԼķ䡣
ϣ֣ԼͷֵͼɫֵѾ嵽˰˰ʮΪֹɫֵҲﵽ˶ʮ
˶ֵ֣֮ûãһڴԼԼĸеɫֵﵽһǧĻ˵ʲô仯
ûɫֵȡƣֻҪܹȡһţܹ⡣
ͷƾͳ֣ͷúɫֵȡļǧ֮һɫֵȡļʮ
ٷ֮һȻɹʺ֣ܵͣĻɫֵܹȡٴΡ
ûУûУһȡʮΣ֣Ҳûг鵽һŴ˵ơ
ֵôûˣ⻹ɫֵȡ佫ƵĻǾܹȡʮ佫ơ
ǣ֣ڣҪģҧȥʮţʮţʮšһš
ûУûУһ̣֣ĿʼԼȻٷ֮һļʣһٴΣܹһΣڣһٴһζûУ˵Լ̫á
֣ͣһٳ飡
֣˲䣬ڳʮΣҪûеĻİ취һģνԼǰƽҿʱ֣۾һӵɴˡ
ˣһγȡƣ鵽ˣ
ˣ֣ѾЩľģ˷ƿȥͼԼͷģһ߲ߣһͷռĽ֮һ꣬ͷëᣬѻҪ硣ɿС˫־͸ǼצƵӡ
棡
Ӣϵıע֣;ԼһַεĸоôܣԼôһӣͳȡ֮Уһ
氡
лϲѵ֣ϸĳӢƿȥͼдּܣ顢ٶ澭ٶѡ̻롢ħ󷨣
Ȼ̫Žڵʮͨȣͨ˺ܶ࣬ÿһͨǿ̫ˡ
ʹ棬ӦܹΪΪɣ
ֶһűƣ֣Ƶģ˲˲ٵĻϲʱͷвʮֵ˺õĻᣬ֣Ȼ
飬飬飡
֣ҪһٳһϧǣʮγȡУȴҲûгȡһš
ȡˣʮɫֵȡһӢƣҲֵˡ
οԼʹӢ֮󣬻ܹõʮ֮һ
ʮ֮һٺ٣ӦܹԶһһƷĸ֡
лϲ֣¾Ϳ첽ĳŸסĵطȥ֣סСԺʱСԺ֮Уˡ
һǸʦһ̡
ڵ裬֣߽СԺʱ򣬶߾Į壬ȻӽͲĽĵӣĽĶ㶼Ҫ
ϾЩĽմӵƷ
ĵ˵ͷʦ˵ǣһͽʦ塣
ˣıڣǱ˿Ľϣ͸ģɲܽ⵱Լ֮ﰡƤЦⲻЦĵ
ıʲô֣֪Ǳ뷨һֱʧĸɸɾ
͸ĶڵλУȻ˿Ľķ͵ģʵе̫
ıǰ֮ֻǽ棬֮ǰ˽ıڷǰ
ߣȴһɼᶨζ
µһ¶һ㺮˪Ůӳһۣĵʦ㣬Ľ󽻺ãҿıڣǻŵĺá
ʡ˵ʱŶܻģĽ
˵Ŷ⼸ֵʱ̵Ŀ⣬صĳ֣ɨһۡ˼ԣǸŶˣ֣
֣̣кܶĲˬʱˣֱָŴŵǽӴ˵ĵطôȮ֮
̵ɫһӱͨ졣ΪĽĸ۵η˹ţ֣Ȼ˵Ȯͣܵˡ
ϣҲһѵͲ֪ߵغ񣡡˵䣬ӣǵصӰɽһ㳯֣ӿ˹


259 죡죡
Ȼ˿̣֣ĵħѾеΣգѾܵЩӰ֮е֣ҪȴǸ
˵Ǿ仰ʱ֣Ѿ׼ӢƣӰûµɲǣ֣ͽӢƴ߶
ʦ忴֣۹ŮӺһ䣬ھתѾûʹãֻŮ
ŮӵĵԵͷҲá
Ȼ̵Ϊ̫ϲ̱ϾʦãԼʦñ֣˲ѵ⣬ŮҲЩ
ԣҪ֣һͷο̵Ĺֶ֮УԼʦãûɱ֡
ǣ֣Կͷʱȴ֣ˮģԼʦõķͽԼʦõĹ˹ȥ
ôܣȻĽ似֮УǿǰԼʦõΪѾﵽʦ磬һƷµˣͶ⹥
ŮӳԾ֮࣬ͼ֣ᷭһƾͳԼʦô˹ȥ
һƣŮȴеԼʦ㲻һƵĹΧ
Ҷһŭ⣬̵Ŀкȳŭ̵ǰֳһƬɫĹĻ

Իһ˵ѡֻӲӲڣ֣߶ӢƣҲ˺ӲӲʵ
ǣϣܶ־ܹʱԲķԼȫȥȥ
֣һˣĽͨ״̬£֣ͲӲ̵Ļ
ָָ罣̵üĵ
һ㣬Ȼܸ˵ƣȴκε̷̻֮Ӧʱ֣һָѾ̵üġ
޼᲻ݵͺ˳ĺˮ˲ɢȥ̵ü֮ûаķ֮
̴˿̣Ҫ֣Ѿɴ۾µָһȻ
˵һ̣ев
Сס֡ŮӵŲʮಽָ֣Ҫµɲǣ֣ǰ
ȻŮӲûг֣֣һָоǾֻҪԼһԼȫҪŮӵĹ֮¡
ͷʶǿٵĳ̤岽ٵ˳ŮӵĹΧ
ֲܹ۰Ϊͽ֣ʵ˸̾
ŮӲû׷صĿ֣һ֮󣬳˵
ǺĿ֣һ̣ܹ˺֣ĻԲ֣κεϧ
˵ղ֣Ļ߲ѵĻôղ˵Ľڣȴ档
ȻΪԼ֣Ӧ˵Լ֣ǧٱղ֣֮²ԿΪ֣ʵ̫ƻ
˵Լʵ̫⡣
ǲͷεĽͣղŵΣҪŮӳ֣Ҫ֣гԴ
ڣԼʦѾְԼԼֵ֣ĻĽͷҪԼ
οԼʦҲԼ֡
ʦ㣬ˡصĳ֣һۣȥ
ŮεҡҡͷȻ֣֣ϣܹƴ壬Ҹղ˵ҪЫڵƣȻûЫڵȴһƷıڵ㿴ǲǺá
˵䣬ŮӵУͶһɫģȵСӡ
óɲǣ֣͸еܵ¶ȣһӽʮȡ
ʱ֣ͷ߶ĿƣɲǼ䣬ͶȵСжϡ
ãűڵÿԴ̥ħ֮еĵ̥лϲ֣־ҪǱڵȥ
ǣûеְǱڵͼһߣűڵֻ˹ȥ
֣ȻʹӢƣһ̣ҲԼеһɲǣͼŮᷭͽǽץС
ʱ֣ŷ֣ղųģʲôߣԼֻСè
ֻǽСèһֻץסƤȴǰ㶼á
֣СèίĽ
Ҫƽʱ˭۸ԼСè֣ԲŹ޲ýֻ̰Եļһݺݵʰһ١
һ̰ڵ֣ϣȻҪǹڵ֣ô
֣ôʰͭǵļһʱȴŮӵʦɣҲһʱƤѡ
Сè˸Լ˵飬ССèϣһӡ
Ůû뵽СèȻ˵ı֣ϣҲ¶һ˿Цݡ
ϵҲϻۣˣͷһΡ˵䣬ͽץסСèƤɿ
õɵСè֣ݺݵĵһۣ˼˵ûбӻԼС֣ܵһˡ
СĶ֣еЦãŮȴ̾һȻ֣صĳŸú˰ɡ
˵䣬ֽĿ֣ϣɲǵŮӣҪ˵ʲôȴʲôû˵
ڵƲʲô⡣֣Ӣƻû꣬ٵǰڸ˵һʱҪע
֣˵һͨʱȴָ徹ȻһģǸ˿̵Щ԰׵Ļ֣ԻƢ
ʦʵҲôõġ֮Уһ˿ĵĵ
֣ܹܵŮӵ׽οʦĽô꣬ڸ⣬ӦöܹӦԣ㲻̫
ЦЦĿ֣ϡ
Ҫģǽϵκãڵ߳ɵİָ
ȻһĶ֣е㲻Լʦͽ飬֣ܹõǿ֣֣صӣ֣صʵҪô
֣Ҳʱ䣬ٵĽҪע˵һ顣
ӢƶķȻҲ˫޵ݣȴֻ˫ޣûС
Ӣʹʱ֣ͷͻȻһ뷨ǾԼΣҪǵõĲӢƣǺصӢƾͺˡ
ҹ¶ء
סķܣ֣Ѿָ˴֣ܣȻ֪֣ҪôˣǶ֪ʱ򣬲ܹ˴
Ѿ뵽˺ҹ֮еСèصıţͺһֻСС顣
ʵϣ֣θ˵󻤷ֻСèսСèǱุ֣Ҫǿ̫ˡ
ȻθˣΣյĳ̶˵֮ͺصĽ֮Ķֻ࣬һ޵ķʵ̫ݡ
ԼԺһҪ£һ֡
¶ĵ֣Ŀҹɫջأͼһ鲼۵ĸ壬һϡɫȻɲ԰ֽ԰֮Уôһ˿ĺΡ


260 ѹµ޵
壬ʲôأһ˿Ƥ֣ǰ˵
һ£Ѿ쵽Լǰ֣ɵһ졣
ԼĶʱôܹ֣˵
ʱ򣬲˴ǰɣûһĺǸĻе¡
֣ҡͷӦò˴ǣѾСԺʮ֮ڣɫɢ˵͵͵룬ͻ־ܡ
˵ͷɲǣ֣ǾͿʼɡ
˵䣬Ѿ׼õĴǮϥ˴齵һࡣ
ƹ⣬֣һҡҷһ̣ԽӵеԹλӢƣôͲһԭ֭ԭζ˷
ǣѾ꣬ʱģѾΪ֮ӡ֣Ҳֻܽеһ˿ѹƣ˸Ķ档
彫Ǳڵ֣֮Ϳʼ߶Լڵĵħ󷨡ֻǰӵĹ֣˾ͽ˼ľء
ǣ֣ƺ͸аһɲǣ֣Ķ֮Уһ˿ƿյ
ƿʮ֮⣬Ҳ˵ƿնˣǳԼġ
ܹһӣԼܹڣԼ͸ѾʼˣҪͣṦһøϼˡ
˭ôʱ
֣Ϊߵʱ򣬾֣ʲôˣ
֣仰ոճڣ֣һƺߣƺߵ֣
Ȼƺ֮У֣е֣˲ᣬǴ˿ѾԽеĵħ󷨸ڵ֣ûΣա
ϣԼµɫɢܹס
ֻǾ֣ϣɲǣһ죬֣Ķ
˾Ȼɫɢ֣ͷͷ˴߶Լͷ뷨
һʹ棬ǲеСãһ壬ܳκε⡣
֣˲䣬һ˺ǵ͸ƣֱӹڡ
Ȼ֣壬ֵȹĶ˵Ѿﵽ͹޵ļ𣬵ɺɲǣ֣ǲɵһ¡
䣬ʵ̫䣬ֱһ˹ͷ£֣ĵһоԼˣһֱĸо
Խʱ֣ԽǲܷɣٵĴ߶ԼڵĺմǧԼ壬һ˿ů
ǣһ˿ůɲǣǱ֣ڣޱȵɲǼ仯һŻ棬һ֮䣬ΪҵĻ档
վ֣еʹޱȣ֣һָоǾԼˣҪһ̱ȼ
ΪӦþǸ廯Ϊı仯
Լ֮תĻǿò˰ӣԼᱻɷɻңҲᱻڻȻ
֣ûκεԥٴ߶ħ󷨵ƶԼڵĺմǧǹֺȵ۶ȥ
ڴʱڸеıڵȴֳһɾĺ֮
ɺȻȸղŸ߶ǹӵı䣬ȴûиղǹȸС
ɺ壬ֽ֣ţһ̳ײܹܶģǴ߶Լĵħ󷨣ֺȫڡ
ӶħΪԱڵĺŤתѾȵı֮
Ȼ˵ܼ򵥣Ҫÿһޱȣ΢СģΣա
ǣʱһӰѾ˷ڡ
ģ֮У֣ڿܴ˵ĳࡣ
˵ɲǣ֣УһҪɱ˵ĳ嶯̣ľȻ
ΪʲôΪ֣ĿҪϹѵһ֣û뵽߽֣ʱ򣬾Ȼָ֣һ
֣̿˵ܵΪԼֶУΪԼȻСУ˴
̿Ҫǲһһӣ԰
ԣ˹ΪһƷʦ̵Ҳһ˿ɱȣ֣͸֮ʱ͸е˺ˡ
ţ֣Ҳ֣صϥһ
ߣװģתΪСֶܹƵġ˵䣬һ䣬һɾ絶ֱ֣ն
ƷΪ̣֣ûκεƣҪ˵˿嶼Զ
һ⾢Ϯϣ֣ȻûȴҲ˲ᣬ
һ̣ûκεԥֱӴ߶ԼͷӢơ
ӢƻһƬɢͷ֣˲һ˿ľâ
ǾҪǰһɫĴ֣ô֣ͷɳɫĴֳ֮һץǾֱץۣץ˹ȥ
̷ǺɫֵɲǣͷһΪʦĸ֣ڸ߸ϵʱһЩ˽ġ
֣ͷͻȻֵĺɫ֣뵽֮еĳֶΡһ̣һֻɢĸо
ȻһʦŵǿߣǾ·һǻûеӦ;ԼѾͣԼʹ
Լͷеת
ǿ˵ֵ̣;ԼͷһһеһУʧĸɸɾ
ʱڳͻ̵֣ᷢںɫץɲǣһ㣬ʧ֮䡣
̣һƷʦϢģûа㷴ˡ
˵̵ΪУԵʵǲ̫ˡ
֣Уһ˿Ĺ⡣Ȼһ̣ʶΪײ֮һͬͷϵ˸
һ̣֣ԣ˵ɱһ̣ǽǵ˶ɱˣҲܹµȥ֡
߻ħΪ𣬺ٺ٣С¶ѣ֣ĿڱĿ˹ĸϣĮһЦ
ͼһץǱڸеıڵֱӻһѩ׵ϸֱû˾֮ڡ
ϸ֮䣬ѾΪıľγɵͺһ㣬ĳŸĵȥ
ҲǰӵĹ򣬱ѾڸԵ»˵
ֻֻۣڰĻۣһǿƶĻۡ
ѩ׵ϸҲ׷˸ĵѹָСһű
Ӧ˵ȼյı׵Ļ棬һַĿ񱩣һֱµ亮
е鷳һ֣ƽӶǱڵĽ׻棬ڸĵֱ֮ӱ˿
׵Ļ棬˳Ÿľ۵һű򱻱ڵ۳ɵϸû
Ž׵Ļˣɢ֮䡣ӱ֮лĻ棬ôܹɢ
Ž׻ҪɲǣһȣŽ覵Ļ棬֣֮С


261 ԪԪ
棬Ż֣Ĳʹ߶Լڵӣֱӳǽ׵Ļײ˹ȥ
Ȼ׵Ļ棬ܹȼײ£ȴ˲仯һֻɳСĻ档
ûзŹЩɢĻ棬ͼת֮䣬һźɫʼ֣ľ֮вϵת
ͺһŵ磬ЩɳСĻ棬ֱת˸СĿ
Ϊʵ̫ͣҪȻȥô˵鷳֣һ䣬̾һʹӢƣ;ԼϣòͨЩͨ
ٹӣЩͨͻꡣ
̵ģӢƣõеⱾ
֮䣬֣Ÿ忴ȥͼû˱˿Ѿͱڵɵϸڸڻһ
Ǳֻһ̾ȻʼЩˮļ
ԪͻһƷܹ֮ﵽľ磬Ѿ˻ԪļͻһƷ֮ǰһƬ̹;
һ֣ͷ֮䣬ͳ濴ȥͼԼĸ׺͸磬һվڷ⣬ģǾơ
˵Ľ£ѾСèСèһڵϣССͼ䣬һ˿Ѫۡ
һ֣ߵ֣ոջ׼⿪֣ϵĵѨ漴ͷһ˿ͷ
Ӣƣ֮ΪһȴܣǾԶԼʲôĸı䡣
ǣˣǾͲһˡȻֱܹӽɾĸ֣һ֣ȴǾǸϴ裬ͨ
һһƷ֣ϴ軹ķѲٵĹԲڡ
֣߶飬ҲǼʮĹ򣬾Լ׵ϴ衣
ڸ֣ϴʱֽ֣ԼڵھֱӸת
ת֣ԺΪȻһЩõӰ죬Ѿ֣ϴ裬ǵССӰ죬ԺԲơ
żзݵ˼ʣһʱֱ֣Ӵ߶Լ飬Сèϡ
û뵽ǣСèڵĽȻ٣ȴޱȵĴ׳һľֳ⻪״̬ΪԼĸ׺ûϴ裬ֻ֣ǴִֵĸСè˳һ¾
֣֪ϸĵĽСèڴ߶ôͻᷢһ޴ܡ
֣С诵Ϸɻʱ֣ʹӢƵʱõˡ
ƿһеĸо֣ʧ֣е㲻Ӧ
ڵתѾϴĸĸˣҲڳ˯
ϴ裬ʵЩԵ֣ˣҪľ˯
ڣֻ֣һˣӢʧɲǣ͸еԼľ֮У˹͵ĸо
ң֮УһֱȸУ֣еԼľ֮ޱȵܡ
ôˣ֣뵽Ǳ۵ı棬ҲٵڴϣתԼĺմǧ
֣һתʱܣͳһƬ׵ĺ˪֮е¶ȣѾ˵ˮɱĵز
ڶת֣ˣѾ֮С
֣ʼתʱѾĵزֻɲǣԼԼԼʲô
;û£޴̹һƮĸо
ԴӱԼʦ֮Լʲôʱָоϲѵĸ壬ٵԼƮƮĸо֮ѿ
Ĵ߶ڵûогΪĽĵӣЩĽѾøﵽѶĲľ硣
ڣ岻ܲΪ֣ԼȻˮˮޱȵʵ
ԪԼܹ֮ΪԪҪǳ֮ΪαԪȴǰ㶼ûд
ΪԪͨأΪԾ
뵽ľصļ仰;Լһޱȵ
Ȼûа⣬ûнΪʦȴãԼҪһƷʦҪǿϲ١
ΪѾʼ仯ԪһΪԪĻôͻΪһԾĸ֡
ԾԾƽ
һƷȻ߸ϣǷ֮ˣֻгԽһƷԾĲ˵ֻҪԽףϣܹﵽ꣡
꣬˵룬ϾһƷߣҲԻꡣ
˵ֻҪ̤ʦߣ飬ܹгһգΪԪ̥ǣԾ
ȻʲΪĽеȴҲ˵һܹԾ
ھͲһˣѾ뻯ԪԾĴţ˵Ѿ򿪡
ĹеҪҪԼߵΣҪúõһ
ʱ򣬾ͷԼĲԶ֣һƬĹâΧ
ĺ⣬ͺһֽɫ֣ͨں֮֡
һĳɫ֣⣬һɫСϵѭ
忴Щɴ˲٣һֻ̣һͷǾôܣ
ʮ澭Ȼͨˣ
ΪһԽƷߣ澭˽⣬˵Զͨˡ
ͨ澭ţͨһϢǹͨ澭Ĺие͡
͵ĹԹͨһߵȵĹԹͨ߰澭
ȻͨľԽ࣬ڵҲͻԽӵǿᣬҲΪʲôЩͨƷߵûЩƷߵǿᡣ
Ľ󹦷ܹͨ澭ڴ˵ѾĹ
֣ĺմǧȻ֮ĽĶҪǿǰ˽⣬Ҳֻǹͨʮ澭ѡ
ʮ澭ȫͨĹܹ˵ȫûУǾݸֹ֪٣Ҳܹһ㡣
ϾԽǵ󣬾ͨԽѣЩͨһ澭Ҫһʱ䡣
ߵʱޱȵıԴ˵󣬶ͨʱѡڵתΪ
֣ôһӹͨ˶ľǰЩʱ򣬲ֻǰƷ۷ô
ڸͷɻʱȻеһɺϮҪ֪ľǱľټֶҪΪԪͨ⣬͸о
ڵĺ⣬ȴøһӡ
嶨źϮķȥȴɭ亮⾹ȻǴ֣ϴˡ
޺Ԫ֣ڲϵתǴ֣ϣȻ˱˪ϢøһԼǲ䲻ֵĸо
ܿ죬Ϳ϶Լĸоûдǹ䳹ǵĺȷȷʵʵǴ֣Ϸġ
Īǣ֣Ҳ˻Ϊ飬˵Լ֮Ի˵ĻָΪԼתƵ֣ϡ
뷨øɫһ䣬Ķ֣֣ٳ⡣


262 ̥
֣ԽԽ죬Ǳ֣ĳɫһɫСӰ֮У뵽֣ڡ
һ֣ڵʱ֣ɫʹӳ˺󣬶ǳǵҲʧĸɸɾ
Ʒ۷壡֣Ϣ糱ˮһ˶һҪĸо
û뵽ԼֻǽЩ֮ɣͨʣµ澭һȫᴩ
Σ֣û뵽
ʵҲ߻ħΪ֣ʹӢƵʱ򣬽ǲֱǿȡøָ
ǲֱ棬ʵϾǸһ
ƷʣƷʣ֮ǿʮֹο廹һƷ۷ĸ֡
ܣûɣżĿ֣
֣ɫȻѩףȴû֮ǰֲ̬ĸ壬ﻹڵĸ壬Ѿȫָ˹
㣬ҵȻˡ֣˵䣬ӶһԼȭͷҾãһȭԽһɽῪ
֣ȭƣƽ˲٣ǳĵ㵽û飿
û£ôأ֣һӣҲٿЦ
忴֣ûκε뵽Ѿ뵽Ʒ۷壬ϣӦû⡣
ܣ㾿ʲô취ôҵγαԪأ
αԪ֣Ĳ֪ΪʲγֶϾڴ߶Ӣ֮󣬸徿ʲôѾղˡ
֣ͣҲò֪ν͡
㣬ǿʼ˵м䣬ʦһˣһЩֶΡͷֱ֣ӾͽƸ翵ʦ
ϣ¶һ˿Ȼ֮ɫˣʲôʱ۰ǰǰתĸл
֣Ц㣬ֻҪʦһ˼˼ҡ
ΪҪһԼ״̬ں֣֮󣬾һ侲ңȥ
֣ٵߵСԺ⣬̥ǣڳ˯֮е֣֣ϻ˷䡣
ʵϣ˶ԣ̥֮Ϣһ
һ֣꣬Ѿʼ֣׼ûһһͷȴȻͷ
ʹӢƣӢʹûɫֵ鵽ġ
⡭˵Ѿʮ֮һ
棬ǿܹݵص֮۰֮еӢۣ֪ǿ١
ʮ֮һΪԼͲװʲôӣװԼʲôʦ
ԼһǿߣһԸ
ͷһ֣;Լе֮䣬뵽顣
Ͼڴ߶ӢƵʱʹνǵӦ֣鲻ɱУļ̥ǡ
飡
ͷ֣ԼڷһɫӣС飬Сһ룬ɫᡣ
ǣѾ֣еϲѵģϾ鰡
߶飬ԼͿԺֵȻȡӢƣһܺõĿˣҲһõġ
лϲ֣һʱ߶ͷ顣
仯ǧ飬֣ҲкɨķıǮ飬൱ڴ
֣ץķء
ͷ֣ľһڴѡĿ꣬Ƿ֮еһͲ
׺ѣһϣ֣Ǻ׵ģǣ֣֮ɫͱޱȵѿ
飬֣ͣͷ֣˵ָӣûа㶯˼
ѵģ⾿һʲôΪʲôԼоԼ飬ȻԼָӡ
ǲǸطŪˣ֣ͷʱ򣬾;ԼһǸطŪˣҪȻ飬Բ᲻ָӵġ
һ֣֮˹˵Լûм̳ļܣҲ鲻ԼָӣҪָӶ飬ҪԪ
ѵģ
Ԫܲܿ׵㣬ҲǽŴﵽƷ۷壬ȥŪԪⲻǱȥ
ҪԪǱ̻أ̻ǷĴ߶ǲҲҪԪء
̻֣ûУֻʮ֮һļܣȴ˱̻ư취
أȻƱ̻룬ҲҪԪ
ħ󷨣ǲҪԪʩչһҪٰ֣ԲȷԼʱҪʵսħ󷨡
ܣ֣Ҳ룬ҪԪܹ߶ģиëð
ʱ֣ͷλЩԹϵļܣôʣҪʲô壬Ҳðռռ˲ǡ
ԹԹԹûκεôֻ֣ʰ飬һ춯ص飬ȴʹõ
ͻˣͻƾƷˣһЦԺ֮д
Ц֣ٵʰԺ֮УͼΪƣһֱû似֣࣬һ׷ȭĺ硣
رǵһȭһľ׮ϵʱľ׮ȭ£ֱƳۡ
֣໹ûͻƾƷ֮ǰȻھҲԽľ׮ϣȴǼľɵľ׮ۡ
˵ĹУھȣͲܽľ׮ۣΨھɵܹľ׮ۡ
һϲĸ磬֣ϣͬ¶Цݣһ̣־ĿƣʵҲͦá
û뵽㾹ȻܹôͻƵھƷãĺܺð֣ӷ֮߳ҲŻϲ֮ɫ
ȻԼĴͻȻͻƾƷе⣬֣ǻϲСԽԽҫۣȻ֣ϲԣ֪Լӵͷѹ
Ͼһӵһ̫ĵܵܣһѹ顣
ֻǴӵޣҪһͻƾƷ֣֪ǲܵģĵܵܣѾǰƷ۷塣
ںˣͻ˾ƷΪӵŵģҲ˲١
ʵ֣Ҫ磬һѹ;Լˬ˾ͺ˶ʮһ㡣
Ϊµİˣȫָ˹֣ԼڵҲԲ磬һ澭ƿĸо
ͻƾƷ͸һĹǼҵĹ̫һ㣬ȱ컻ȡһŶĹ˵
֣֣ǰЦĵ
֣ಢɵջ˲˵ƷвСľ룬ڲƺˣһͻ˾Ʒ֮еԭȻ֪
֣࿴֣Ŀ⣬Ǹмܣ˵˵ʲô
֣ĻʵҲ֣׼ʵģǵԼ֣Ժ⣬ȴˣֱӸŵ˵ϡʱȴ˴ϣʲô֣ҲҪ֪
ȻЩ⣬֣ƵԼʦϡ


263 Ҳ
ոģͬʮĶӢϲޱȵ˵Ҫúõлһλ۰ԴˡϾഺĻظǸŮˣԾܾġ
һ˻ϲϲĳԹ㣬Ϊһ֣֮һ⣬Ǿһʲôʱȥݡ
һ֮أһ֣ҵķأ֣ûɲȥϾⶨݾӪã͵ڸ֣ıµĻҵ
֣Ȼ׶ݵգǶܹĺôͬǾ޴ģ֮Ĳ˵ڵ˿ڣֵܹ֣ôܹ
ǣѾûжֵܹˡ
ףϢʮգȥݣ֣˲䣬ŵȥ֮ǰǻҪ¹һˡ
ȻǼ滹вٶûдأӢУ¶һ˿ǵĵҲ֪СѾͷôˣ
Сһûġ֣СԼСɵķ룬ڴڵţӳԷڣСѾͷѾ׷ڱֵģһͶ̥ģڳԵĵ롣
ҿһģҲҪˡ
֣߶Ӣ֣СֻǳһֱֵĻӢ˵ʲôҲڳȥ
Сķ˺óأСһɣ
ȻӢһֱǴĸģÿһŮˣڼ˶Լ˵ʵǷǳģ֣С诵ĻעҪҪ硣
ԳԳԣճԵʵ̫࣬һͰˡӢһù֣С诵꣬ĵ
֣С诶ĸ׵һ֮󣬾óģ֣
ԲˬһУʱ֣ȴֻЦʵҲãԼŮԵеࡣ
ԼϵҲ˿ů֣С诣ֽĿ⿴ֵ֣֣ܡ
֣ʵˣȻùõʽ̲סҪ֣С˵һ飬ֻĻﻹûпڣӭ˶ӢݺݵĿ⡣
֣֣Сཱུһµٳ԰ɣ
ǻˣ˼Ҳˣ
֣С诸ոܳȥһĺٵ˽֣үĽ
Ľ󣬼ң
֣֪˭֪Ľһվ롣
֣ͷʱȴӳ˸ʦǸŮӵģͽһʱԳң֣ӦǼҡ
λΪʲô֣ҲôһȻϾ˼ҵʦãҹ飬ʦģôҪһ¹Ĳǡ
ŮӵĴ磬û˿ĸı䣬߽ʱȴŸոܳȥ֣С诡
֮У֣ܹŮӶ֣С诵ӡ
Ҽ֣ү֣ӡɿ֣С诵֣Цĳ֣֣
֣ٵĻ´ݹ٣ʵúԣ
ţҵĿ֣˵ɨһۣ̲סһľ̾ﲻ֣һĿˣȻȫоͨļ
ڽŵʱ򣬿֣С诣;СŮʣȵĸ廹Ҫá
Ϊƶеʹĵһ˽֣Сչµ뷨
Ͼ֣С诣ĽͲúˣȴû뵽֣һĿڣʡһʵĻôĸ桭
һʱ䣬е
ʦôˣҴ֮о˹
ŤͷʱɫԽӵľȣΪʱĸ壬ûа㾭תΪΣľӨ֮ɫüҶĽ
ƺˣҵе
񶼽˵⣬ڼҵУҲֻǸ߸ϵŲܹƣȻˡ
֣˵Ҫ˵ʱ򣬼Ҳҽȴû뵽ƣȻĺˡ
Ȼ׷ʦƷ飬ǴУԼһкģĵǵʦҵƺˡ
ɫָȻĸ壬ҵУһ˿ʹ֮ɫ
ԼĵعʦţǾ̵ĽԼعʦŵĻе˵
Ȼĵ֮ø뿪ĽҪԼӣܹʹʹĻʣµӡǣϾû̡
ָ˾ͺá
˵⼸֣ҵɫҲָǱ֣С诵֣Ҳɿ
֣ӣʦȻѧˣϣʲôʱܹݻʦ̡
֣ڼңȻû̫ĺøУȴҲᣬֻĽĸֱӾͽԼ˸Ĺͣ۰Ǹʦͷϣʵǡ̫ƽˡ
˼֣һʦ档
ҵ˵ͷŸ壬ɲǣջǵȻָҺвСĽһʱ䣬ûҪޡ
лʦģסǰһ˵
ЦЦĿ֣ϵ֣ӣ´ҪӴһ£ǲǼʦã
ʦãɲҪ˵ôҲ̫ʰ֣˵䣬һĶ
Сӣ˵˵ʲôûеȼǱж֣һŭ
˵ôƫңʵһغӣô˵Ļ
ڶӢǺݺݵĵ֣һۡ
ܲҪ˵˵Ҳû뵽֣ȻԼʦЦ
Լ˵һƤĻȻǵŭֻ֣ʵĵһֱʦһˣûм̡
Ȼϻеɻ󣬵ҲûʣϾûκε̵֤֤ʧ٣֣йء
οҲû뵽̻Ȼʦе㲻֣Ͼʦĸ֣ҪϢĽնɱҲһܹġ
ҸȥȥԼʦһ;һʱٴλʱ򣬸֣ĸоƶһ˿
ܣʦһĽչءڷֻ֮ʣ֣ʱ򣬸ͻȻڵ
ڵ״̬õıչȹ̣ĻʦҴµĻ¾Ҫصԭ״̬
˵˴֣£дһ˿Цĵ̤һƷԽһֱҵһ룬ԸͬУ
Цõĸ壬֣ͷΨһĲҲʧĸɸɾ
壬ԼУһֱһŮӣԼΣʱΪԼν𡣶ԼƽʱҪȥ׷Լĵ
Ȼ

紨֣ңЩһֱھ޴ѹ֮£֣ҵļ̫ϳϵˣÿնۼһʲô
֣ͨˣǸо֮ʲô仯һЩ֣ҵλ͵ˣȴܹӦĲһ㡣
ȣһЩڼ֮ӵһԸָ뿪紨ءȻЩ忴ȥܺȴܹе֮е
ǣ紨صƿأҲô⣬˵깱ӦöȡһξȻûᡣоǣһЩ֣˵ף깱ġ
Ȼϲû˵ʲôԵĻǵĶѾǲʵʵĽ깱


264 ү
ЩףƷҶǣ֣˵ޱȡ깱飬ǲаи
Ϊ֣ҪɣЩף֣ҵˡ
ټ֣һҸָϢϴ΢Щʶˣܹе֣Ҫ¡
Ȼûκεļ֣紨صĿȴǱ쳣ѹ֣ѹ֣ӦóΪꡣ
֣ںȾƣ۾ȵеͨ죬֣ӹʱ۾ѾЩͨ졣
ףǼĴϣЩ飬㲻֣֣ܲӹʱصϡ
ϡϵӢˣˣǵˣΪʲôûһΪӼƻеӣѵǵˣǵ𣿡
֣㲻Ҫʲô֣һμ˵ʲôʱ򣬾ͻһ̯ʺ˵ʲô֡
֣ӹеƷ˼Ķӣɫķ䣬ʱҲԸ֣ʲô
ʵУγûԹͻȻãԼˡ
ϣ̫ϳȥһˡһ̴ӿ첽ܹ˵
֣ӹĲһ£Լոմ̫ϳҲ߰˰ˣŸոջص̫ϳԼȥһ鷢ĪǣһҪ
뵽ԼԤ֮е֣ӹ;Լ˵ģΪһƷߣ˿ȴԼڷ
ϣʲô飿ǲǡ֣üͬʱ֣ӹ߽̫ϳϵĸ֣ۡõɫ԰ףǷ
ʱ֣ãѾȫûļթǡ֣õģ֣ӹоȻһ˿ˬԼһһҲǲܸĽܡ
Ҳ֪ǽȥһ²֪ˡ
֣ӹ߽ʱ򣬾Ϳ̫ϳϺ峤֣ڿţ˵ɫЩء
̫ϳϣǲҪ֣һţͼеĳ̫ϳʵ֮УѾû̫ϳϵء
̫ϳһü漴ĵ֣ãΪϣǸģ
ģôˣ̫ϳϣǴһֱʲôʱˣ㻹ʲôף֣ÿ̫ϳϣдż˵
̫ϳϵɫһе㷢ףУκ˶񣬶ʲôΨ֣öĶȫǻ
֣ʲôˣһֱȫˣΪ֣ãܵ˲ټӵܵĸ̣ںˣûз̫ϳϣ֣õǵһվ˳
һֱԼĹҧ˵ĸоָ֣ãһʱ˶е
˵ʲôٸ˵һ飡
֣˵ղŵĻ֮Ҳһ˿ĺڣϾʱ򣬵̫ϳϣԣһ飬ǻѾ˵ȥˣôܹջء
֣ѾˣӣѾͳȥˣѾûʲôõ̫ϳϣȻòź
̫ϳϣĶǲⰡҪĶ⣬Ǿ;
̫ϳϵֱ£޲ʱֱ֣ӽ֣ñ¡ŭѵʱ֣ĵˣ֣˵䡣
ټҹǸոյ˸˵һλүҪ¹鸮һȥӭӡ
֣Ļ˵ĺܳأ֣ӹ⻰ĵһоͷ
Ȼ¹鸮Уһطʮûһﾭʱ򣬲˼Ǻԡ

Ȫɽ¹鸮Ƕɽ̫ߣûʲôҰޣټ¹鸮̫ۡ
ǽգȪɽ£ȴַǷ˵ľۼôȪɽռʮСɽһԵеӵ¡
ʢװ֣еεվȺ֮Уܣ¹鸮ȨһȻ졣
Եټ֣Ҳӵһ֮صľƷ壬ߣҲӵһȺ졣
ڣֻҪ˼ҵߴգЩ˵ĸ߸˵ˣ̾ͻı͡
˻һĿ⿴˼ǳԣҪǣǲմߡ
м֣ҲǹϵļߣһܹǸĿ⿴֣Ŀ⣬Ҳ֣û˺
Ͼ˼Ѿʼ㣬˼ϴգеɶǡ
˵֣˿̣ϰ£ǸȪΪʲô¹鸮
縮˵·ƲܰϾ¹鸮λƫƧ·ĿԣĺС
Щ֮б֣ɱĴӵܵ²⣬ǿģҲ֣Ըܵġ
ǳɣ벻Ϊʲôһһ֮ᾭ¹鸮
Ȫôû˵лλ½ҵһλϣһ˿ֵʵ
վģƷ̼ҵһλִ£Ȼ˵λһΪȴ޼
ǴԱ˵ֻҪ˾ģ㶼ִ֪˵˴ĵţСĽӴ򲻿ɳ
½ҵĳкһֵȻȪλͣҲûеһ֮СĽĵز
ӣҲ˼ȪΪʲôģģɲԼǳ̼ҵִ˵䣬Ŀĳ֣λһۡ
һ۵˼½ҵĳ϶֣ԼҲ
ҡҡͷ˵ԼðŵģҲѾźˣˡ
֪Լ˼ߴգ˼ҲԼ֣׼һĵطܣһطϢһ¡
ո߳Ⱥ;ԼɭɭĿⶢˣһǿ׳߳˹
ߣİ¹鸮죬껹ʹ˺ȹơ
֣Ҫȥǿ׳ߣȻЦݣ֣ɫȴԵһ㡣
Ȼ֣ʱзŭѣԼеŭЦеƣҪĴתת
Ȫ˵ĳܣ˵ػжʮ·̣֣ͲҪˣʡ𣿡ǿ׳˵ֳĵ֣ɣ
֣ɫޱȵѿԼǱˣ˼Լˡ
ܣԼܹܵȥûܵ˼裬ɫ쳣ѿ
ѿҲҪȥϵһ֣֮ĵ·ģҾᡣ
֣˵ʱ򣬾ͼ֣ӹ֣˹֣ӹɫ֣õɫȴеʧǵģ
ǡҪǵֺǸȪô
֣õŷŭſ־塣
һߺ֮ɫ֣ã֣ͷһ˿Ŀ⡣
һڼ֮УԼ̫Уȴһģʵˬ
ֻֿ⣬ȴҪԼļĴΪۣʵе̫ˡ


265 
֣ãע֣ҵϣ֣ңҪ֣ҵˣҲһ𣿡
֣õ۾֮У¶һ˿漴һ˿̾Ϣ档
֣ҡҡͷ֣Ȼϣǲ̫࣬ԼܹĻԲܹ֣˳Ϊϡ
õѡ֣
Ȼ˶˵֣ⳡҵĴҪΪ֣ģǴУ֣֣һģϾ֣ԼҲвĽ顣
ˣһȣԶͼһƥ㱻ɫƬĿԶɳ۶
⿥ɳ֮䣬ͺһɫ磬գ֮䣬Ѿ˵Ľǰ
λˣȪĳӣѾ֮⡣һɫµߣûдӿͼҴҵ˵
жӡȻǺܸߴĳ̼ҼҲ¹鸮Ԫĺȵ
ĺ£¹鸮ССͷѾźõλãվһƬ˵Ķ飬˲ѻȸ
ҵԶ֣ͷԶȥͼһӴŽɫ׵ӣƴӴصľͷ
ʿǹӣѵȪһҳԱɣ
в²ɲǣ֣ɵҡҡͷ˵ݣԼʲôϵǲʲôݣŹԼŹ֣ҡ
һɰƥѩ׿ŵıչ£һҫ۵ݻȻĺԶһӤȭͷС鴩ɵĳ֣ܹõġ
飬ңԶ֣ҵһţֻһֱڱ֮š
ڣ֣ҪĶȴ˳ݻʵ֣̾
֣˵ȪԽ˼˿Ŀ־С
¹鸮ԪЯ¹鸮ʮʿݼȪʮɾ󣬳Ԫ͹Ĵ˵
仰˵꣬ԪǹĹ񡣸ڳԪЩǣһҲ
֣ں˼룬ڶϣûбҲǿٵĹ
ʱǳ۳Ҷͣ˵λö񡣡
˵˵ĵôһ㲻㣬֮Уе㼱١֣е⣬ϾܹڴΪˣ棬硣
Ȫе㲻㡣
⻹֣еģеǣȻоȪе졣
ĪǣʶȪԼȪ
뷨һ֣֣;úЦԼԶҲȥݳǣôʶӾȪ
οԼĵλȪʵ̫Զ˵ʶȪԼֶû˵
ߵ˶ӣ֣Ҳվֱ壬Ŀ⣬ȴǿ
鳵һĵĵһɫ۵Ӱ֮˳
ˣĲ̫ߣҲ̫׳ϵƣҲôıˡ
λȪӦòһɱ¾صˣҪĻԼ֣Ҿܹܶˡ
ܹסƽ˵֣Ըɵһ˿Ļϲ
ҫ˵ϣͨ嶼עһĽ⣬ȥޱȵʥ
һ֣Ķ⾪֣ͷһΪ⾪ˣ֣á
һֳϾǲǸԼļ𣿾ȪϣΪӭܸĳԪŹ֣
²㣬డ
֣Ťͷ׼֣õʱĶٴһ⾪֣ģһӳ˹ȵףΪ⾪֣ӹġ
֣÷֣ԵԲų״ڣ֣ӹľ֣˲⡣
֣ӹϣ˵ϱ֣ҪǿǱԼҲҪǿöࡣֹؼʱôܹʧأ
ѵҪ֣ң
һ˿Ǻ֣ĿʶλȪϡʱѾеתƣҲܹλȪ
ϤȻ·ˣˡ
֣һһ̵ȫǾ֮ɫƼ˹һ㡣
Ǽ˹֣ᾪģһ̣Դֻ֮һ仰Ǿǲܡ
ܣⲻܣôΪȪ
ϤǸ·ĶޱȵϤǸˣǸˡ
֣УӦ׶༪ٵ֣ȻҪӭӵȪôܣǳǰˣȷȷʵʵ֣
ľҲ֣ע⣬һ۵֣ĵ˵ͷ
¹鸮Ȩ˵֣ǲ֣˵ľȴǴüͷ
ʱ򣬴СУʵǶ¹鸮ˣΪĳԪҵļԸ֣ˡ
ϾУ֣һڽӣҪѵ֣ңȪԼΪ֣ҴԲ֣н飬ǲ鷳أ
үݹ¹鸮ʵҵϲ֡ԪȻ֣ȪΪеͣȴκεСУ𾴵ζ
֣֪ԪϾԪ¹鸮ĸݣȴûмλ
֣û뵽ԼͳԪӡ
Źȭ洺ĳԪ֣ҲԼϣЦݣ̸ʵ̫Ҵ˴λ磬д̸
Ȫ̫ˡǳԪ֣˵ĵһӦ漴ĸξͲһ¡
磿ô˵λȪȻ¹鸮ˡ
һԼķ֮УȻһԪ;Լͷţӹ
ȻǸ¹鸮ĵ̣ǳ̼ҵģкǳ̼ҵûеԶԿһĳ̶ȡ
֯̽һ֣ʱ򣬳ԪͿһ˴ӻ
ˣʶʶһ֪൱ǻ
֣֣֮УνһٳǽŵĽ˵֮СԪԼԶˣȴû뵽ʱȻЦݵĳԼǰ
һǸλȪһģʲô
֣֣֣ӭ֣Ҽ֮Уϳ֣
⺰˵Ŀ⣬Ķ֣ϣڽ飬ЩҲжš
Ȼ֪Ĳ̫һЩֻƬƾ֪Щǻ϶Ѿ϶һ飬Ǿһ֣ڽӡ
֣ˣǸȪ֣


266 ֣
һʱ䣬ĳڳ˲ѣһЩ˵֣һˣһ̣嶼е
֣ѻȸܣһʱˬ˲٣رǲΪĲٵĻɫֵһӾȻҲָǧࡣ
һ·Ȼɫֵٶȣʵ֣еż
һǧ࣬ͦã
ȻҸֻɲǵ飬СҲⲻǡ֣ЩѹѹģԼǰȴӭԼˣϵЦݱԽӵĲá
λлҵӭӣҺͼҸλȻסأȴҲߡȥʱ˭Ҫ˵ҵĻûȥҼǸȻ˵ˣɾͲˡ
֣Ļ˵ϵЦһӱɭˣƢЩãҶ֪ġ

֣һϯ˵ʱһɫ԰׵ʮӣȻֱӵ˵ϡ
֣ôˣߵˣٵĽӷ֮Уż֮⡣
ĸһ֣ڸ˹ɵĵһ鿴˱ʾлǺƷһ֣ܵǰ٣ҴˣǰЩӲ˵Ļ
˵䣬λ֣Ȼ֣ǰصĳԼ͡
֣¾ͽԼı׵֣вһ˿֮飬λֶԼ˵ײУǾһ˰
׼˵һ֪͸ĵĻ֣뵽ֵа̾һ˵ԼⱲӣĵ˺ˣȥԼҸطԼʮ⣬ˡ
֣塣ӹ˵
ӵȥ֣е˿ԼĿ⣬һֿ־С
ǣ͵͵ĴԼͷֵʱȴе㱯ߵķ֣Լֵ˵ǷڣȻֻʮ
Լոһ¶棬ֵǧ˵ô׺ݺݵһȻεϣֵӣҲֻʮ
д
֣ŭܿʧĸɸɾΪ־Щ˲ǲֵ֮ӣʵЩѾֵ͸
˼Ѿֵ˳㻹Ūֵأ
֣ͷһͷʱ򣬳ԪѾЦݵĵ̽𣬿ˣ
ԣˣ˰
ΨӢ۱ɫֱɫʵҵȾЩѹĸҼҲŸˣ֣ƨ
Щƨ֣ûȤˣֵʲôĵġ
֣֣ӹҲ֮˹ǿһ֣֣˵Уȴǳζ
ڶɲ֮ͷͬʱһ뷨Ǿ﷢飬л㱨̫ϳó
Ȼ̫ϳûѡ񣬵ˣȴǳڴ̫ϳ˵ı顣
紨֣ңеļ峤ߣۼڼ´֮УȻûи֣ȥӭλȪһȴһ㡣
ƽޱȵ´˿ѻȸƽԸ˵ˣһ̣Ҳı͡
ͷʲô˵ġ
̫ϳмλϣһң֪ʲôˣһŭ
Ͼⶼ֣ҵˣʱһǰ׵һ㣬ߡ
߹ߣԼкףʱҲûκεôϾǼˣǲ֪ʲôͷԶС
̫ϣҪóһ̬ǲܾҪԾȣ˫ͨ죬ɫ֮гĵҪԶ֤紨֣ң֣ϸӣûκεĹϵ
ֻǲһ
ϵĻһڣʱв˷ϵ˵Ķԣֻóж֤Ǽ֣ѾܹԾȣ
ǲܹҪԾȰ
̫ϳԼԴһҪըĸо
һ̣ʵûЩҪļһĺܣ֣ұֵĶô֣һûϵǶǰ״
˷ʱ䣬ʵʵŵȴ
һ׳˵ʲô¹֣ץ͸Ȫʱһ̴ӿٵ˽
̫ϳϣļš˵䣬̴Ӿͽһܵ
ܣ̫ϳϵڲ֣ȥӭλȪʱ֣ʹЯֻӥΪľǽ״ٶȴݹ
ܣ̫ϳϾ;Լǧһ㡣Ͼݣʵ̫Ҫˡ
һ̫ϳϽ֮еֽƬͳĿֽƬϵɲǣ̫ϳ˶
ôܡ
ڹϵʱ˶Լߵķ紵ݶ˵ޱȵӡ
ϵ˵飬̫ϳϲƽ٣ǶĶ̫ϳϵҪ̫ϳϵϣһʲô
̫ϳϳԾɫ֣õ˵Уʱһֱ׺䶥ĸо
֣ңڽˣ
̫ϳϣǲΧ֣ҵıѾˣǿ򶨵ģ̫ϳʵ
̫ϳϲɫʾˣɴ֮С
ˣ֣ˣԺȥڣԩԹ֣ҳ֣С֣Ҷˣ
Ŷۣ֮гԹ
Ȫ֣̫ϳϵߣԼʵʵԼ˵Լ
ԣ̫ϳϵߣⲻߵȴһӴ˵ͷһɴ۾̫ϳϣгŲš
ʱã̫ϳһϺͿˣҪȻĻô˵û׵Ļ
֣ҪȪҾǴĹ仰ڲ˵ͷֻû˵ѡ
̫ϳʱҲ֮˹ûЩֱֱĶĿ⣬ϸĳֽƬɨ˼ۣŵȪ֣֣ˡ
Ȼ֣ҵһ̸Ͳ²֮оʲô飬һȴȷǾȪһ֣ܹ顣
֣Ȫ֣һ֣ܹȫ顣
̫ϳϣҼе飬һһʮ׳Ȼվ̫ϳ˵
׳Ȼ˵ĺܿ˵֮תߣû̫ϳûͬ⡣
׳ֻһʼ漴ʮˣһѷһ˳ȥǱĴ˲һƬš
̫ϣЩҪǻ룬Ҫȥָֺ֣Щȥˣ֮г˷߿


267 
Щ뿪֮Уһ붼֣ԭ£ֻڣЩѾˡ
ܻȴΪг裬һֽ־Ķ
֣᲻ŹԼ᲻ԼˣЩͷԺвϵתôƽ
̫ϳصϣѾȫָ˹Լǰ֣ã̾һϣҲȥɣ֣Ȫ֣õϢ
룬ǲ֣¶֡
ϻ˵̫ϳѾصĻһ֣תԺȥ
Ȼ̫ϳϵĲ۽ǶԼӽ֣֮ң̫ϳϵʱѾȫ
¹ɣֻ¹ѾûĻϵһЩ˼ңѾС
֣ҵ̤¹ƽʱ¹еס𾪵ĿһһӶĳ
ǧƥӵѪƥŻĴЩƽߡЩˣӵŵģǵ֣
Ǹںܶ˵УԶٻףڱеĴӵš
紨ʮˣ紨ͷˣһЩΪͷҲ˹
ֻǣЩеĴֻܹվš
Ȫ֣ΪȪϢͺһ㣬¹ص
ﲻİݷߣ֣û˼Լ¹鸮ѾŪֵ̫֮ûкЩ˾˼
Щˣ֣ҪӴģԪƵˣ
ԪưݼӣǰЩʱȣԪƵΪ˲٣ȻûдﵽƷ۷壬ȴҲ벻Զ
֣ʱԪƵͷΪ֣֣ѵʱ򣬲ûгʲôһ㣬֣Ϳɱ
ö񡣡֣Ԫɨһۣ˵
Ȼ֣˵ö񣬵Ԫȴ֣ǰĵүͷ˱ߵϢ֮ҲҪأЩΪ߳ȥ磬Զ֣빫𷣣
Ԫƣ֣û˼飬ʵֲԪơ
ϾԪȻ٣ǺͺȣĲһ㡣
Ҫ˵Ӻˡ
飬ҲԹ㣡֣Ԫƹŵӷ𣬵ĵϾʵϣǺͺž޴Ĳࡣ
ԪƴʱһĲȫΪ֣֮ôҪʹһ£ȴû뵽֣Ȼȫûнʱϡ
ޣһжˣ֣Ԫ֮󣬳ʵ
ԪƹĵӣһаƷˣƷʮˡʮƷƷһٶˣƷǧˡ
կûǿʵھǧ·У֣ո˲ٰƷƷЩ˵ļ룬կʢ
¹鸮̼ңѾʼעկʵ
ȻЩʵڴԣ㲻ʲôǶ֣ԣȴİס
ȥ׼һ£ǹ죬ȥݡ
ݣԪ֪ڴһݣ֣˾ģֻзӡ
٣֣ǣҸˡ֣ȥ֮ǰԪ
֣һǽˣٵ˽ǿ֣ɲǣֱӹ˵ϣݼӡ
ʱ֣ˣȣһɵɱ֣֣֮ˮ˵ϣһ־Ʒ߲еǿϢ
ոկ֣֮һֱ˷ԪƵ¶ʵ֣ãԼѡûд
ɣ֣Ӷһεڵϵȫ
վ֣ԱߵԪƣеľԽӶ֣Ѿ֣Щɲ⣬ĸеԼ֣֮Ĳࡣ
֣ӦѾͻ˰ƷϵľôԼƷ֣Ҫǿϰٱأ
һʱ䣬ԪƱ;ģԽ˼ֵĹ˳
һ֣֣֣֮о˵Ϣ𣿡
үү֮󣬻һ紨أ֮СľͲ֪үϢˡ֣˼һ£˵
֣˵ͷѾ֣ӹ֣ˣ֪Сȥ˾ǣһ·ϣԼûĪԼ߲·˲ɣ
ɽ£ǧ绢
Ԫƿǻ¶ɫ£ȫһȿвһɺ
ǧܹ¹鸮Ϊ¹鸮ĳ̼ңҪǣҲһ׵顣
ʱǧһ£ԼеԼµ
ڵȴȴһ˵ĵ
̤̤Զһںɫϵ꣬ͺһ磬ǵߡ
ǧУ˿ɲǣжǾǸ˿Ŀ⣬ȷʵ졣
Ǽկ̫ãûм꣬ȻԼͬկĻͷεǰŲһ
һǸеʧ
ɲǾѾӽڵɽ£ڴ˿̣ǰһӡ
һɣˮļĳӡ
ӣ¹鸮ʲôӣҪӵİ취ʵҲкܶࡣ
򵥣ҲʡµĹӷʽǴʮ֮ƹȥ
ѡǴ˵ѡ񣬶һûκδѡ񣬵ǲ֣ȴûиıԼķ
ȻǧկľΣȥ֣Ҫõģǧġ
ҪõģͷҪǽĵܹ֮Գ棬Ƕ
ûκεԥ֣ͲźгȥƥڵɲǣһӣŴصĴһơ
һƣ̺֣ڰɲǣ֣֮صӵм䣬ֱӳһƬյء
ˮζ£֣ڻӳһƵɲǣʹ߶Լڵںӵ֮Уγһεĵ̰ӡ
̰٣̰ӣֵŹĺˮǴ粽Ѷ
ˮǱ˴ӺˮмֿĶһ֮ʱЩɴ
вˣںˮ֪֮Ҫ֮лˮޱȵĺķ
Ҫ˵ˮ
һƥһȴĺһͷ¿һͷһͥ¿
ǣһƺӣһ߲еΣ˸еһ·ĸо
Ʒ߲ܹﵽĻУŲŵζ
ΪԪƵĸ֮ˣ֣ν֪֮ԪƵ˵λ˲ûлΪ棬γ
ڣλһ


268 ֮λ
֣ɫȻƽģһ̣ȴޱȵأղһƣĥĲƵơ
Ȼûеõ۰ʮ֮һʵƵؾͨϣǰʩչ֮ʱԼסƵʹ÷ϵħ󷨶ԾƿأĲƣǱһ似Ҫǿ
һˮ֣˵̫飬ѹģǹˮ
УȻѣǾۼһˮ֮ﵽʮ
ʮۼһǾǽҲܹơ
֣;ãԼڵڷѭ澭ȫͨתħ󷨣Щڵؾٵת
ɵľ룬֣˰յĹ򣬵յĹǧУȴ
ǼҺԼĺ֣֮ѹӶεĺˮ¾ۺһ
䣡֣Ӻ߹εĺˮһֵҰǺӵʱ˸ĺȵ
ʼʱֻһˣת֮䣬ͳʮˣٸˣǧˣ
纣ķ
֮УԪҡҡͷоôһ˿ʧ䣬кӽ֦֮ʵ֣ΨǴӡ
Ϊ֣Ѿƿ֧衣
֣ŴҶҵ֣ǲ֪ǣҸѾΪȪݣ֣ҵķأ
Ҳ˵ӽ֮ǽǶݵˣǽӵ֮أֻҪŬ˵һһأǴңҲûпܣ
ǹֵ֣һĻЩ;ѵһƳҩһ㣬ѡ
˵ЩկЩկǾǧ·֣ż뵽կЩߣʱһҲ鼤
Ǵˣһ˳ԱȫҲͣҪȻҲǿƴ
Ⲣ˵ǾûһϽ֮ģֻһֱûѡ
ڣ֣ṩᣬһ֮أԱֻҪ֣˵ܹһƷ塣
һƷ壬ǿɾ飬˭ˣҡҷԼ
湫ӣ̤ݣ
̤ݣ̤ݣ
ߺ˵ѪЩڣ֣ʱ͸еЩѾֱܹһִơֻЩУʵ̫٣ԼҪúõ
ͷͬʱһ˿ССɻԼ̫óĶģôһΣȴǧûôӴˣƿصˡ
ѵΪʹùһӢơ
ǧ͵Ӫ֣ԪƵֽһЩ֣֮ͲؼС
ûнʱһ֣ҵϼҶٵ֣ܵĶߵӣ̫ϳϺͼǶˣ˵Ҫү
֣ҵļ紨صף֣Ҽ˵УԼүǾںԼү飬ɴӦ
֣Ȼ֪֣ҵ˴ʲô⣬Լ׵֣ҵֱۣӾ̧
ȻݵķػûƿأһԸ֣ҵˣûм
¹鸮Ժ޼ɣ˾жǲˬǿ֣ķϣҲ¼ֵ档
ԼϵʲôãΪ˲㣬еĴӦ̫ϳϵˣʵǲ˷ġ
֣ͷʹ̤ûе˵ҪǲӦЩˣ͹
νһд֣֣Ѫ֮ףǴ˹ͷǵĽŵġؿ룬ǲǳ֣ҵ׳ġ
֣ңһֱȵڹΪ˲үĪҪڲɡ
ֵһ𳤴ģ֪ģģʱ֮ҪǼ壬ҲΪ˱尡
ʵϣ̫ϳǵģҲǷǳܵģ
磬ǼĶɲŪǼ˰
֣ɫ֮УȴôһЩΣΡΡ¹ӣ֣е㲻֪롣ЩߣǺͬݵˣ֣ʵǲ֪ΰ졣
ֻзԸվһߵ֣࣬Щ˲һ¡
űΧĸף֣ﲻЩ˴ʲô⣬֣ѾʧͷȻкô֣մȾ㡣
Ǻǣְͦ
֣Ǻܸߣڻ֮Уȴһ˫һ仰Ȱ˵ģģָ֣ˣĿ⿴֣
֣ˣһ̶͡
̫ϳϵĿ⳯ǼΡΡɨһۣжһ˿ĵ
ֻ֣Ҫ֣ҵˣûв֪ģȻǲ֣ΪʲôܹⲮ֣ڽ֮еı֣ȴúܡ
ǧ׷ɱôЩӵܵѪȾһ·
ȵܹģ֣ǰǶԼСĺóһ㣬֣Ҫӡ
֣ӣ
֣֣˹дһ֪ʲôʱʼͽԼĶӣԼĿɽ
˾ͺá
ԼϵûˮƽĻֻ֣ܱʾԼûĿ֣õϣһֱһߵ֣øеԼڴ
ü˴ӵ֣һ붼⣬ֻڶѡǴ˿̶֣Ŀ⣬;ԼƱ·ôе
֣֣ãֻһ֡
һ֣ʱ֣õǵޱȵĺ죬;һܵУͷ𡣴ʱ֣ãһƴ뷨
ǣֻ֣ǵĿһȻģ֣ȴһָоǾҪȥ֣ƴĻ֣ԻҪ
Ŀ⣬ɨ˼ۣϣЩĵˣʱܹһѡ
ǲǳ֣ҲҪ֣ýΧʧǣ˵Ŀ⣬һ̶ȥ
һʱ֣ãµ꣬ԽıǺͬʱУôһ˿Ľѡ
һΪУΪеĽѡԼеһƣһϣͳͳĻۡ
֣ˣߣȴûеõκεͬ飬˶Ķ֣ϣ֣ܹЦ
ǹҵĶСӰɣ㵱ʱһأһת۰㶼ˡһߣŹȣЦ֣
ϵϼһ֣УûκεĺøУʱ֪׽ˣȥˡ
û˵ߣĮĵȪ˶ҳȥ
׳֣ˣɫһ䣬Ϥ֣ӣ֪֣ɣ˵ܹӳȥ
ϣ޷ˣλڴˣ˵ĵط̵ܽĶ𣿡


269 
ǵһ˵֣ϣУŭĵĻո˵꣬һҲһ߲ѵĵˣǷˣڵļҷǰܻˡ
һССĻƿСҲЩǰ㡭㲻Ӱ
̵֣ӵģߺߣʵǶ֣ҵ棡
֣ڶӵı֣˵ĳ죬Ǵʱ⼸ߵĻȴһʱЩΪѡ
Ȼ뿪֣ңЩ˵ı֣ʵ̫ߡ
ǼҺǼңѾûʲôϵˣԣҪǰϣ⣬ƢãȻǶ֣Ϊ˳ҽǵĶӸмɲҪֺݰ
֣˵䣬߬߬ȭͷһʱ׼ֵӡ
Щ֣ҵϣ̵ָ֣ľԼ̫ϣ֣ڴǵĻֱӾ͵װֱ֣õ
֣ҪԸǶӵĻȴץסǵһ㡣
ϾΪľǸԼĶıһҪ֣ǵĶȫˣ⸻ܹ˭
һʱ䣬ڵĺ֣ϣһٿڡ
֣Ҳңƺһ٣νѪŨˮһд֣ΪѶе̫𣿡
˵ģһͷ׷ߣ۾Ķ֣һʹļֵģ
һд֣֣Ǻǣ˼˵ã㣬ҵ꾭ϣﱻΣֵʱΪʲô˵һд֣֡
ұ׷ɱ˱ߵʱΪʲôһдֵ֣ļ壬ɸȥǿûɣ
ʱһд֣˼֣֣ǲ̫дˡ
֣һһĵ޹˵ȣҹ¹򣬲Ȼ紨أӽ֮û֣ҡ
仰һڣʱ̫ϳϵˣе˾޴ѹǿվһߣȴһӿӵ֣Ķ
ţ֣ܹõ
ϵ̾ϢУ糱ˮһȥ֣ȥˣһϣе̫ԥ
ϵ˺ˣοЩģˣְˡ֣Լϵ
֣ЦЦû⣬Ķ֣Ƕʲôʱȥ

ݣڸŷڻͣһ裬ССĳʳŷ׵ĶڲǸһȻֻ֮ʱ򣬱ӦЦݵŷףϣȴһ˿ء
Ȫִݣ˾Ϸľʲô⣬ѵ֪ⶨݣǴ𣿡˵ӣصϣϳŷŭ֮ɫ
ַŭһֱӦԼĶ˸˵ķŭַŭ˵Ǹ߸ߴм˵ȡ
ϧһŷˣϣ֮£ķ쭣ʵûκεô
ŷڳɲǣŵȪ˴һ£һ֮ǰһס
֣˵ĶУ˵ɫľȲѡ
ÿִһ֮أµ׿˵ǧƣССףǴûзڹ
ǣҪΪ˾Ȫһ֮ǰһףʵ̫˲ˡ
Ҫ˶ŷڵ˽⣬˾Բġ
̵ģ˹ʺ˵飬Щƴƴô꣬һ֮أ˼һףһ¾Ȼһݵĵ̣
ֺĴ󺺣Ȼ֮гŲ֮⣬ȴһ˿â
һӣȴκζûУϵͺһˡ
˼һöӣӦ˵˼ҵĶһʦŷһЦŷھǵ̽ȪĶӣ֣
֣˭ֺԼͷһ˿ɻĵĪС̫ãΪ˵Ӳɣ
ҪĻңֻʵʵĹ鸽ˡ
ӣһͻȻڵᡣ
һڣʱֺĺǰһŷЦŵѾõϢ
ûСӶŷڣûп˼ҪĻ㲻顣
ŷڵͷ˵öԣǸ˲ûбΪӣǸ֣ȴһһƷߵʦǰЩʱʦΪһ˴Ͼǣ򾩳ǵĽ۽֣ʤܡ
ӵƤ鴤һ£λֺӣڴһ֮󣬻дһ˿ĵŵĵӣҲȥ
ŷڶˮһڣ漴ЦĵǣƲ˶٣ʵϲԶˡ
֣ҪŵĵӣҪǼǵĳ壬ȻǴ粽С
˵˴ŷڽŵǣʦһƷǿߣһƷǿߣЩһƷǿߵҪ˼ϣֻҪǰմĹܲԵ޹ʵģǸһƷǿߵʦǸɱˡ
ο붯ʦҪԵģҲ

ʮȻ϶ʵϳ˽ĺ֮⣬ʮѾС
Уĳɽռݺ߸ὣ޻ʵ޼һռʮ˸
ʱפӪУ֣ԪƵĻ㱨üͷ
˵ɽռݺ߸ʵռʮ˸ǲ߸ʲôĵط
Ԫƶ֣ʣһ㶼⣬Ϊյ鱨ʱͬʹˡ
٣Ǻ߸ɽƶ񤣬ٵĿԪһֵ̯Ȼ֪ɽǶݵһɽΪʲôֻռݺ߸ȴûס
֣˵ͷû˵
٣ҾӦȴӻڴƿ֮еĽֻ֣Ҫƿһ˸أǾվ˽Ÿ
ĸأǻͼ֮ĺá
һصĵ̣ԪƵУѾǲС֣ڵʵҪȥͲܡ
ȻѾӸ֪ԼӣҲûк̨ˣǳɽʵ̫ǿԼҪȥǾͺС
֣ͷȻǾ½֮Уʲôֵ
ӣΪڸ帮ֱƷƿأнڸŷƿأһֱҲŷհ
ŷҼŷڣΪﵽƷΪ˸ǻǽթ˵˾ռ壬ҲеκβҾ˵ĵŮͼ޸˳ĵڶ檡
ڽִƣȻһֱܵ͵ǽ֮һң඼֪洫ı޻ȵļľһ֧
ǽ帮帮ĸΪԪᣬ˿ƴֺʵϸ緢ܲöԸĶӣڸὣ洫ӣ
ҲΪЩԭȻԴǹʵȴǽŲֻڴĹԽԽ٣һ塣
Ԫһ˵ЩСĵĳ֣ȥȻ֣ģһƬĹϵһез
ţǾ½֣һֵ֣˵
Ԫƿһ׼֣˶ͳˣƻûС
ǽȻֻƷң˼ҶľӪټϺĹϵǾԲʵʵġ
Ųǰ֣Ԫԥһµ٣ǲһԲߣֱӹȥʵЩæ
֣һֵдĲ⣬ǾǶݵˣʲôÆµġ
˵䣬֣Ѿɳ۶ȥ


270 ӢŻ
ԪƿѾٵĳǰ֣вɵð̾һĲҪõĻ˼ҲʹŸôˡ
¹鸮ݣ·̣֣˾ԱҲ˽ӽµ·
һ·ϣ֣Ȫӡţͦãǵһǳأ˼Ҷǹд
һЩ⽻õļ壬ڽӴ֮󣬷һʲСǮƵ
һ·ԪƵ˲ûܵʲô࣬෴һ˲١
ֺӣҲŽӽݣʼͷ
ݣ֣ǶԪƵ˹ģ֣ˣ֣᲻뿪磬ʱ¹
ǿ׳ϣ֣УȴڻȻƥ֣ǾñȲ
Ǽһﲻ̹ٶҲƥѪҪǿϲ١
ֻԼСѧյĵطеԶûʱ佫뵽֣ĿԼеСèϣһԼʱ򣬺СһȦ˵֮ĺöڸè
Ӿǳ϶ԼĻ˯ĻһҲһ˫ʵ۾һ˯߲ӡ
֣ĿСèչʱ򣬾ǰеɧң֣üͷʱһ塣
Լ⻹ûн붨ݣ鷳ɡ
ͷֵ֣ܵĵطͼںһʮƴ
ȻûнƷ֣ʹ似֮УõһݰƷֻצǺʹãѾﵽСɾ˫ֻӶǵصצӰ˹ȥ
ȻЩۣΪȴҲﵽ˾ƷҴȻض֣࣬Կ϶ʮ֮ܵһǺ
ܣԼկȻÿһκĹܹһĽк
ͬ飬һŮһ֮дŵǵɫŮʱҲüɫĸԼͬ
ס֣֣ȻԺоһ㣬ϾԼܿԼܡ
֣ĺٵˣ۵굹Ҳû׷
ʲôˣΪʲôҵ֣֣۵꣬ʵ
꿴ϵ֣һ˿𾪣𾪵Ĳ֣䣬Ǵ֣ϱֳơ
һݵƣ֮УȴִһȻƮݵ㡣
ʲôˣȻֵʡ
쿥䣬ҪǰݳǲμӢŻᣬ֮Ժ͹ͻΪϷҵȵŮ顣
ԼµϷ˼ҵŮ飬֣ɵóŮӿȥͼŮȻһ㣬ȴһֻĸо
Լ£ǰɶկˣôһŮӣϷӦò١
֣Ŀ⿴æ٣µʱ˲ԶǼֻϿŮӳĲȴҲûеϷ֮١
֣Ĺĵ쿥䣬Լǵɴ۾Լ˿ŮӣѾһЩȻ
ⱾҲǼ飬֣һЦЩ£ֻռһЩ˶ѣҲ̫⡣
οͬ飬Ҳͬҡ
֣˵һ仰ʱ쿥䵹ûʲôоǾ仰ʱ쿥˲ըˡ
Ϸҵͬ飬˵ʲôͬң˿˹ģô˵
ŭҪ֣ۣǸ˸æ䣬ŮӣҲĳ쿥˶࣬ʱһ¡
쿥һתҪȥʱ֣뵽ʲôҪμӢŰȣ
쿥䲢ûŤͷȴæҼҹҪμӢŰȣǼҹӣΪƷӢأ
˵Ҳһˣش֣⣬֣ΣҲСĵĵԼҹҲбģ֣ҪǶ֣鷳
˻е˼֣û⣬뵽ģӢŰ
֮Ӧô֣ҲμӢ֮ᣬһһжѾˡ
Ȼûзڵ˼֣һ¹鸮ĸԺûμαԵ顣
Ǹʲôĵһ˽׿ʲôţ
֣˿˲ӵһߣ쿥һЦףȡúóɼ
˵䣬֣ȥǿٵĸȥһʱ䣬ǧ߸ԣ绢
ͣҲӦòμӢŰ𣿡дҰԵŮʵ
쿥û˵ֻǽ߬ȭͷںδ˶ۣǸ߳ͬ˺ܶ࣬꣬ȴԼֻӵĿ⿴ꡣ
˭
ǧ߸ԣ
ǧƣʵǿ绢֮νҡôƣȻҲܹ˵ע⡣
ǽڸֹһӴŰɫ׵֣ǾҪԽ֮ʱס֣˵ȥ·
ͷӣɫףһɣϣһȻ֮£˵ģƣȴ֮Ԫǿϲ١
֣Ŀ⳯ӴһۣӵΪͬǰƷֻǰƷ۷塣
ҴӦ꣬ѪɱԪһǿͷӿɱȡ
֣ûпڣڵԪƣҵȪַȪ֮ƶݡʲôˣ
½ڸƫŷԶȻȪĲ𣬿Ȫӡšڿϵ˿ûʾ֮Уһ˿߿
һ˿߿֣Խ˵⡣
ϾԼѾݣΪŷԶڲϣ֮УҲӦùһ㡣
߲ûа㹧˼ϣһ㡣Ȼǵ⣬Ƿĵģ֮ĵ⡣
ոݣ֣ûдʲô֮ϸĥԸҪݣ˸Լһ֮أҪֵ
ʮǧأ˶ֵôܹȴ
ڷִ˶Լ֣֮ǰŷԶŷҵˣ
ŷԶΪŷҵĵϵӵܣڼݵȪһȻҲ˽⡣Ȼʶ֣ǴԪƵ˵̬ϣȴҲ֪֮ˡ
ڼŷҵˣ
ȪӣȻѾӡţԺң֣֮Уһ˿ĵ
ŷԶ֣ǻһ˿۵ݣ¶ǲмȪҲһ˹ʺ˵СѣҪĶӰһƷǿߵ£˭֪Ȫʲô
ȻԸȪӲŷңҲԲὫڰװóȥ
ŷڵ˵ݵݳԻȪȥΰɣ
ŷңȻȪȴҲֵ̫
ԷһһƷǿ߲٣һƷǿߣֻʦ𣬱۸ӣ棬ȴԼĵӵļ̡
οŷҪǽѪˣҲ벻ʦĸ֡
Ȫӡţҿ٣һ͵Ǳ𣬸λȵһȰɣ
ŷԶ˵˴ָһ˴̤룬ȻҪҹ飡
ĸ֣ŷԶ˵ɭޱȣһ̣Ǿе


271 һȭɱ
ǧ֣µĴ£ȻΪĺһ㣬Ҳ֣˳
һ˾Ȼ֣ǰ˹һҲͬʱеĵǹ
ԪƿŷԶıͷһͻȻѾԼδ֣˩һ𣬵ǿΣԼҪŷԶռ˱ˡ
˵ŷԶ˲Լ٣ŷԶµľ̶ȣ»Լǧ֮ϡ
ɲǣ֣ǰĵ٣úǰ
֣ԪصĿһۣûԪƣǰֱֱĳŷԶ˹ȥ
ŷԶ֣ȻԼɫһ䣬һ䣬ȫ˹
ǰһɱ⣡
Ԫƿ֣㷴Ӧһʱеˣ漴ʹغ١
կǧԪƵĺ֮УҲٵĳȥǵٶȻ죬ȴҲ첻֣
֣ûŷԶĹвµĿͺһ硣
ŷԶֻ֣ʮԶ֣ȻֱŷԶɫҲһ䡣
ԥɲǣеĺʱռϷ磬ƻ£ǧֱֻ֣˹
ǧֻǿԽƷɴ⬡
ǣǧֻɲǣ֣⣬ɫıӡ
죡
˸ɵı֣֮Ľ֣Ѿﵽ죬˿̵ѾסƷֵȫһҲκá
ЩʿȻҪﵽƷֵһǻԶ֣ǹɳɲǣڿմǿϷ𣬳ŷԶֱ˹ȥ

ͺƷɻȣĻϡǧֻͬʱϵɲǣ֣;Լ壬һըѵĸо
ĵħ󷨣һеĹۼһԲһһڶ
ӣںͳײɲǣȫ˿һΣУ֣ͷ
ӣоӣЩ֮ڳӵɲǣҲĴ
ǧֻûĳʿ˵Ȼûмͬˡ
ǣһ˱ǧֻУһĴ´ĳǻǵһ
ǣŷԶ˿Ҳ͡
ǧֻʱѾһ˿ĺڣϾŷƶĲԣдӲĽ֣ͳԼĵ̡
ҪɱȪˣǾʹ岻ݡ
һӽԼļƸƣҲее
ǣǧ֧ļȻûһ֧ܹ˵֣ʱӾһ¡
ܣʵʵĳǰ
ûеӦ֣Ѿ嵽ǰ֣ȫһȭصĻŷԶϡ
ŷԶˣͺһڵֱɳʮԶصʮʿͣ
ЩŷԶײʿһǶϽֱۣû˺
֣˿̣ͨʮ澭ͨ˰˵ڵͨƷߵʮ
ղŶŷԶһȭ֣û˿飬ɽĹֻӣȴҲŷԶְƷܹܵġ
㡭㡭ۣصŷԶǿӵָ֣Ҫ˵һѪ³˾ͺƱ˵㵹˵ϡ
ڸʿһȫηĿ⿴֣ȻҲǰս۱һ̣ǵĶ־Ѿȫǰᡣ
ǰǰǸûս˼Ȼ˵սʵ
Ԫƿٵĳ嵽ŷԶǰƳŷԶıһ£漴ɫޱȵĹŹ֡
٣ŷԶˡ
֣Ҳһ£ҪŷԶֱӳ֣ȴû뵽ԼȻɱŷԶ
ŷԶе㲻
ڸʿһ̸ӵɧмĽ죬ԷŭĿ⿴ֻ֣Ǳ֣ղŵ㣬ͲҶ֣֡
˾ˣŷԶڲ⣬ȻˣǾͲļˡ
֣˵䣬ԪƵնŷԶͷ­ڸҵҪŷҪʲô
Ȼùң
֣һ仰Щŷӵ¶ϲɫҪΪŷԶֻ֣Ųҳ֡
ڣ֣ȻҪŷԶͷ­ȥŷʵͶǾãԼ壬ԲŷԶ´¡
ԪصĴӦ
ŷҵĺԺŷһ飬ԵޱȵȻ续Ļ˿ûдˡ
磬˵֣СӣѾҪǽôټһ¶Բߡһĸ׳ɫڵӣһѶŷе飬֮дһ˿ĳŷ˵
ԼˣŷֻεһЦӦ֮˵ˣʲôġ
磬ֵҽ⣬ڸŷҵƴģҪǸСӰ㶫ټֵǣ
ŷڶ׳вϣǺһЦĵܣõģŷӦ÷ĶԶһ㶼
˵̸ĺˣֻܹһЩأϾڸŷҶһֱ֧šҪǣ˵Ҳأ
ŷ˵¶һ˿ŵĵѾȥӭЩˣʱ䣬ЩѾڣ
飬ôȥôҲܹСӵÿƾһֽگ飬ҪŷҶ꾭Ӫľ۷ߣҲ̫ˡ
׳˵䣬жһ˿֮⡣
ԼֵܣŷϤĽҡҡͷĵܣ㽫ܺþˡ
ˣǱߣһҪŪãκϢܱ©ȥ֪𣿡
׳Ц磬ŷԶڣǱ߳飬˭ҪǸڿ£ֵҪ
뵽ʲôŷڣ̲סһüͷĵܣ˵ǰЩ죬֮һٸ󹤣ֱӸɱˣ
׳ϣ¶һ˿Ȼɫ磬Щ񣬾Ȼڰŷңٺ٣ɱǣԳŷҵ硣
ūⶨݻǣǿǸ岻˳ֱۣūˡ
ŷڵƣصһĵסڣ飬Ҳ˵𣿡
磬⸮УŷҵԼˣ㻹˭ҽֵܵĻȥ𣿡
˵ˣҪ𼸼ץЩūô㹻Դ氡
ŷǱŭɫıЦݣһŷԶļĵܰⲻĵ㣬ֻǼ֮е飬Ҫǽж
ˣ׼һ£һǸȥӭȪˣȻǲǸøʾļ⣬ǻҪʾһ¡


272 Х
ŷԶͷ˵ǣȥȺСӲ磬ҪֶܹŮλֶŮٺ٣ҿá
˵ֶŮ֣ŷԶУһ˿η塣
ŷڻ˻ԼԴѾͷҲǲУǺøֶҪϣΪ˶һ磬ͽԺ룬е鷳
οƾǼҵʵټڸʮ֮һĹҲӦˡ
ŷԶһҪСܣǰҲܹô
ŴȥŷԶŷҡҡͷԼĵǸˣЩ鲻ܹ˵̫
ȻȪֻôһƣһƷǿߣҲܹģɾȪǰһӲʩ
㲻ŷҽǵĺôȻ󻻵徻
οƣλɱԼɫӵܵ۰ԣҾԲưոݣһҶ۰Զ֣Ҳ⽫û˱ӻȪһ̵
ʱ򣬳ҵģҪ³һҪµĸࡣ
鱾ŷ׼ٿۣһ̣ȴе㲻ôŷڵУһֲôõĸо
ôеԼĲ㣬ԼӦԣԲκεǡ
ŷͷʱȴһѾ߿ٵ˹ѾߵУһɫܡ
ɫܣǼȼϢ
ѾͷܵݹһѽץУһֽ֮е
Ķŷھ;ԼĲһ£ôҲû뵽Ȼ
ȪɱүŸǳ
Լܣǧǰȥ¶ԼҼܣȻɱˣЩ˻ܵͷ­ֱӳԼɱ˹ôܡ
˵ԼܵΪԼ˵ǧҲܹסԼܵȫ
ǣֽдţԼܱɱˡ
սŷһ̣еԼ׼õֶΣѾûôˣģǺ˾һվ
ԷܹһƷǿߣŷҲþ벻һƷǿߣοǱݵ壬ҪݣҪվܹԹۡ
ŷھۼʱ֣ǧѾֱ嵽˽ڸ¡
ŷԶͷһ͸߸ߵţԪѡϰɤűȽϴľڽڸ¸ĺȵŷԶȪնף˵ȣŷԶΪ䡣
ڸȻնģ
ڸĴţѾٵĹرգвߣڽڸĳǽϴ
ڿŷԶͷʱһȴ¶ɫŷԶڽڸнڸͳ죬˵ϣЩ֮УǺǿġ
ڣȻɱˣұɱԭ򣬻Υķ
ݣȻӰѾ͵˼㣬ͨ˵УǴ
ȪִƶݵϢҲɢ˳ȥȻǵʱûн̫ϣȴ𾪲ѡ
٣Źرգô죿Ԫƿǽյĳţĵţسǵþһ٣ر󹭣ܹƿƷֵĻ
󹭣֣û˵ⶫܹƿƷֵĻȴܲӡ
ǣ֣֪Լ˿̣Ѿû·Ҫôһ½ڸҪôֻлߡ
ųͷһۣͼͷϣʮзӴС۹Ѿڷ룬Щ۹ϣһӤͷ­ϸľ󣬸ֱӶ׼Լˡ
۹֣ͷһ¡
ܹе۹Լвɲǣ֣ͳԪƵһ£ҹƳţǸҳȥ
٣۹в̫ڸǿͼ֮
֣ԪЦһ£˾ʹڿն𣬳ǳֱ˹ȥ
ǧ۹ʿе䣬ǵǿ֣ȥһɵý
۹ǿ۹
ŷһ̣Ѿ˳ǽϣ׼Լ֣ܵܵһ٣Ȼֵ֣ʱȴû뵽֣Ȼ
˭ŷڶʱڳˣле㾴ġ
֣һŷԶӳĳ򣬴غɱ˽
֣֣ŷһ˿ĳɣϾ֪֣֣Ҳ֪Ǹ۰ԵһƷǿߣΪʲô־ǡ
Ҫɱ֣Ǹ۰Ի᲻Լҵ鷳
ͷͷʱ򣬾˳ĺȵżɱڳǰΪ籨𣡡
һ۹Ѿֱӷ
۹ļ磬һųǧ֮ٶȸǿ羪硣
СѣԵס۹ĳҪ˵ˡ
ףٶȿ磬ܶ˵УǼûзѾ֣Ľǰ
ŷڿļ֪Լһ̣Ѿûѡ
֣۹ɲǣ͸жһɾ޴ΣգԼϮһ̣ĵħѾ߶ǿǺХĳһ̣ӳͷ
ȻĹ켣Ѿȷ֣ȴһ˿ĸоΪٶȣʵ̫ˡ
˸
㲻ֻӲӲɲǼ佫תֱϵ֣Ǿ޼ٵĻӳһ
羪磡
֣߶ȫ֮ʩչһʽ羪硣ֻСɾ羪磬֣ȫĴ߶£һɫǣǾ޼ӭȥ
ǲ֪ƾҲӲǽ𣿡ŷԶŻӽӭȥ֣Ц˵
ֻǣЦݻûк꣬ϣΪǾ޴ۼں֣ĳײɲǣͱмΪ롣
ȷȷʵʵ롣
һΪۼɳǰٶףͣʩչ羪֣ɿٵĳųų
䣡֣ƿۼǧͬʱߺȣǵĶһ֣ͺƿһһ㡣
˾Ȼܹƿ۹ļôܣ
֣֣ҲڲȻͨƷǿߵʮ۹ϵʵ̫ǿˡ
ңЩۼһ㡣
羪ܹ֮׼ȷޱȵĽ۹ƿ羪Ϊ֣ϣеħ󷨣
ǿŵħ󷨣֣׼ȷޱȵİסһĹ켣סˣһ֮ڡ
һ֣֮ȴԵĸо
ŷѹˣ֣һӲʱѾܹԥ
۹䣡
ŷڵҲЩ߶۹֮и˹ǿ·ֱϵ֣һҲԼ˲ܸԥ
Ϊûԥʱ䡣
ڸԷӦ֮󣬾ֱ׼õ۹ɲǼ䣬Ÿ޼½֣
޼ͬʱ֣˹


273 ֮貽
޼Хֻ޼֣治̫żؼ޼ֻһʼ޼֮󣬻߸޼
Ȼ߸޼룬ٶȸͬȴ˲䣬֣󲿷ֶķλ
Ҳ˵֣κεķλ㣬Ҫ޼͸
Ȼһ̣֣ܹ߶ֻ֣ǴﵽӣµסԱƷһ
οǾŸ
ʱ֣õѡ񣬾Ǵ߶̫Žڣ˵Ÿ޼ͽӽ壬»ûаɣͻữɷɻҡ
Ȼ߶ڷҲʲôңʮ֮ڣֱӽݻһƬ𺣡
һ£ޱȵʹ죬һʹʹˣأһƬء
ֵƣҲͻһ
ƣѡѰӢƣ֣ûģ֣ûѡΪŮӢƣʵǱŤ
ƽ֮ǿһԣа٣вСĿԣƿЩӿļâ
һ̣֣ͷһְЩԵĵˣԼʹӢƣԼ̫ӢƵĻԼһƿ
ħ󷨣մǧķƷ۷壬ټԼ԰ɵĿ콣⣬ԼĸֽС
ƴһѣ
ɲǼ䣬֣˾Ŀ⣬ǾŸ½ϡҲһ̣֣;Ÿɲǹ򣬿ʼ
ÿһٶȣÿһҼҪ÷λо֮һɲǣÿһ֮еĲࡣ
һеһУӳ뵽֣ͷ
޴ţ֣ͷ޼ǰɵɲǣ֣Ȼڿն
һԾ֣ɳɶߣյĽȺ󣬴ԶХ㿪
㿪˲䣬֣ɵλãһ޼ݺݵؿڡ
ɾ룬ھ޼ԣǺХ
ŷڿѾҪ֣ߵľ޼λͷŷԶ׼ȫսɣ
Ļû˵꣬Զһĸߺߵʿʧĸߺȣߺȣŷֵͬʱ֣λÿȥ
ѾԶ֣Ȼڰ֮лӽ
ջӽǣһֻ޼Ҫ䵽֣ǰɲǣ֣ĳ;޼֮ײ

һ̶Զŷֵܾͼ֣Ǳǰܵһ̣ȻӲһɡ
Ǹ޼ƶ֣˵ĹУ֣еӿֱնΡ
޼Ȼ֣ŷԶϣȴţ֣ȻͣҲֻܹס޼һηǾŸ
½
֣ȻӵͣղŵһϵжŷԶѾ֣ǿ֮ĩ
ڿеʮ֣Խӵأһεĵˣеϡ
õħ󷨵ļ֮УӦ˺ʮŶԣһΣ˵ľȻʮ
ǱӦñһһԶĲ
ֱۣʱһ飬ڴԼԼеѪۡ
һУѾ˼ʱ䣬֣Ǹ޼ɲǣ͵Լһη
ֱ˲˺ɡɵɲǣĸ޼Х
Ȼһ֣ǸеԼϿպХʱԼƤȻһȵĸо
ȸУ֣ӦǾ޼Լ·ĦȸС
û뵽ĸҲ˹ȥŷԶģΪѾӲͬλãͬʱ
ŷԶգԼ۾ֵԼһգۣٴ۵ʱǸɶļһѾ޼˰С
ͬԪƵˣҲգ۾ǽĶ֣ڿնĿţѾԶХľ޼
֣ڱŸ޼ͬʱɲǣǵУֻһͷǾΣ֣ˡ
ǣ֣ùķʽĸ֮ǵһ˿ڴ
ڴһεɱ֣֣һа취ܹʣµ֮л

֣ĵħ󷨣Ĺͷӳֳѡ񣬾Ȼ·һΪղŵײ˳Ѿȫʼʱѡ
߶ڿƣʱΨд߶ڿƣܹ
ǣͷȣ֣ͷһְһУһУһܹ
£֣ȻеԼͷӰһӱһЩٶȵжϣֱӴﵽ˷ֺ
ħͻˣԼܻĸдһµľ磬ǿӿ֣ڵؾ֮ӿһ
ͬʱ֣еԼһһѪԼӿ
ȵѪ֮Լս⣬ѪԼɲǣȴԼͷԣޱȵ侲
һ˲䣬Ѿȫ뷨֣Ȼ˵ϡ
֣صŷԶŷڹЦ磬
תתת
֣ڷԲһߵĵطڶ̶̵һӣתСȵҡڡ
ҡڣתƽʱֻܹһ׾ӵ貽貽Ʋϡ
޸޼Ϯǧһɲǣҡڣȴ𾪲ѣǲһģȷȷʵʵġ
֣ͷ֮ͨҡڣ֮಻һ߶
ڷִʱİգһ۷壡
˵ֻҪ΢һֲĻôХܹ䴩֣壬֣ڷ
رǶһʱ򣬲ĿǸ֣ı룬Ȼٴ֣ǰ·֮
ֻһɲǣ
֣ȴ˹ȥ˹ȥһû˵ǵĶ˹ȥ
˶ãһвģ޼˿ѾصĶ˵ϣ֣ȴȻ֮䡣
ȥˣôܣŷͣϵ飬Щ͡
ŷԶҲģȷȷʵʵġ֣ǵĽǰ޼Ѿ˵ء
ڽڸߣһϣŲŵɫǶĿǰһУġ
񼣣񼣣
һߣ֮дŲղŵһĻѾ֣ͷһΪеĸо
վڳͷ𾪣֣ǧͬԪԼ۾ղŵһĻʵе㲻ġ
ͷԪƵǰ޼ԪưٲԶĵط
Ϊһ֣ڽӣЩ֣ˣҲҪ⵽һѣȴû뵽֣Ȼܹһе
ģģٶ޼ֵ֣ȣ֮Уż


274 ɽ
˵ǧ֮У˭Ƕ֣ΪĹģҪֵܡ
ȻǵΪߣǵģȴӹɣ޼Ҫ䵽֣ϵʱǵĿ˵һ
ǷӦҪǰ֣ľ޼
ٶˣ䣡ǧȣһʱνʿ硣
˫˲䣬֣Ѿ籼һĳ嵽˳¡
׼Ҫŷһ֮Уһ˿ŵζ
Ǻ仰֮ŷڲŸеԼòԣ֣ҲһˣǶȥЩ޼ôΪûͻƷЩ֣Իɱ֣
ԼղźòǽǷأһԣǾʹˣԼ֣η塣
ⲻУԼţԼµġ
ǣĿŷԶϣһĵܵܣ˿Լĳһʱ׼һսģͷ
ŷԶˣᣬȻҲͲں
׼ٴ˷żʱ򣬾Ϳվڳµ֣Ȼȭͷ
֣һԶλãǳţ֣ȭҪλãȻǳš
ŷһ漴һҪЦĸо֣ǿ޼˵ΪŷҵĳǽöĲɡ
һ˲ŷȴ֪ߵĳţȻľͷģȴǴ֮Ľľ۸Ǵľ
ҪҪڳɾӪͭǽڣŷңԲķ˴Ĳ˹صĽľ
˵ƷߵԴľΪԼ˭ȻҪƽľ
аЦʱ򣬾ͼ֣ѾȭǳصĻ
һȭͨޱȣͺɽ֮еçǿݵȭעһȭȴܹ֣֣һȭȭͷ˵ĸоһСС̫
ȫĺմǧټϾɽĵӣ֣һȭ֪
壡
ҡضǬɫ
ڸһ̶ڲ޾أһȭҡΣǽľɵĳţһȭ֮£ֱӱһ޴Ķ
׷ɵľмһȼ˻棬һȴֳ֮ɫ
ˣˣسǵߣʧغֻΪ𺳣źĻǵĻȴڸ𵴲
ܣټλϹŷڴʱѾӷŭ˾֣ⱾУӦúܺöԸ֣Ȼ˵
ôһûͻƷǿߣһ͹ޡ
ŷԶһ֣һɫĺż֮𣬶ڴ˿̣֣Ѿųڳ˹
ŷڴʮߣӳǽϷ£ٵס֣ȥ·ŷڸǴĺȵ֣ɱֵܣҳǳأŷҺƲ
֣治֪˾ŷҵļŷڣѾ˴㣬Լ˭
ԴĺȵȪ֣֮ɱ泼ŷң˵ãֻ棬뿪߼̡
泼֣һӽŷｹۣȻŷڵ£ѾûнǸñֵ𾴻еġ
ڵãλһ仰Լ˱泼ɱԼֵܣڸҲҽˡ
ŷû̫泼ַУǵĿ⳯ܿȥʱ򣬾ͷֳһЩʿ֮⣬˾Ȼֳ˶ҡ֮ɫ
ôԣ
λͽǿֻһһ֣ɱ׷ͻƽسǷһ
ƽҲֻ˶ģһسǵķأܹΪ֮ƴŷڵĻһڣʱʮߣƴĳ֣˹
ЩߣǿǰƷֻ֮϶꣬Ĭ
֣ûƾԼһ仰ܹ߽ŷҶľӪЩƴɲǣ߶湦Ȼӽ
ù
ƷùùԿ콣Ϊ֣԰ɵĿ콣⣬ϣοЩ죬֣һӢƣ׽ϸϸһԴ˿̣֣ȻΪΪûͻƷΪ׽ǿ
ȴҲһ⣬âݺᡣ
ͷ֣ģһʮİƷߣŷǳ֮һνŷڵĿء
سǱǳ飬ټϴУһֱҪŷŪһأԴ˿ŷһȣ͵һӶеӴֱ֣
֣Զľ룬ͣ׼еӴǿǻûеӶӴ;һ⣬Ѿǰɨ˹
⣬磬ûôӦ;ǰһڣ漴˾͵˵ϡ
ҲһɲǣѾ߰˸ߣ֣Уʱ˾ֵķ֣ԼıѾصĿ֣ϣֻǴһ֣ȴǰƶûС
ô£֣ôûˡ
ŷҵߣ֮Ѿžֵغ
ŷһֱûг֣ͺһԱʱ׼Ÿ֣һǵĿǱ֣嵯ɵıʱüͷһ˿Ц⡣
㲻أǾͺ˵
ٻָ
Ʒ似֮һָڻǳɽĸ߼ŷڽԼŮ޸ĶΪ檣ټŷҶԳɽĹŵõ似
Ȼŷֻǽٻָ˵أһָΪҵľ绹ԶγƷߣһָУҲ
֣ȻԼĹ칦Щıŷڿϣ
ŷԶ˳֣ȥɲǣڿնֵʳָڹĴ߶£ֱӱ˳ɫ
һָһŵɫ֣ݺݵĴ˹ȥ
ŷ۵ĽٻָɲǼѾ嵽֣ıŷţֻҪ֣һָУô֣ǷǿҲԵֵ

һ֮Уǽٻָָ֮б˿Щ֣ȽϽŷӵܣͷ֣⣬һ㷢ŵ֣Ȼ
Ȼֻڣּǿϣ
֣ûж֣ȴԼڵȻһҪҡεĸо
ͬʱеһɽ֮Ȼ͸ԼĽֱ֣ӽ뵽Լڡ
ֽ֮ȻеȣǱ֣ĺմǧǲ̫ࡣ
Ҳ֣һ¾ӣղĵħ󷨣ѾӦŷڵĹֻûнŷ̫УҲû⣬߶ԼĻùŷҵն佣¡
ȴû뵽һȵָԼһӣԼľ֮С
ԺԼܹСˡ


275 ն
ͷ֣ȻŹŷڣг߶һʽ羪裬ٵĳŷնȥ
ŷһ޹Ѿ⣬֣羪裬ʵ̫죬ŷڸӦԡ
ܵĳһץͽһԼߵİƷߣץԼǰ
羪ǵŷߵߣѾնΣŷڣƴˡ
ͬʱ֮˸ߺȵס֡
˵֮˵ͺ֮еŷڣ֮жʱһ˿ϲɫ
֣۽ǵ⳯˵ķȥͼһںɫӰһʮɣٵĸ
ջ
Ҵ˷֮䣬ɢϣ֣ѾжϳһƷߡ
ֻнƷߣܹʵսʱһʮɣֻбӾҲܹͨصܹ֧߲ſл
ǷӶߣŷڵ¶˾ϲĵүҡ
֣ʱѾŷڵĲԶȻΪߵĸߺȣͽ͵Ϯһµŷڸŵ
ŷڴ˿̣Ҳһʽȴǳߡ
֣ڴŷڣ֮䣬ڿնһ⣬ˮкأŷֱն
ɣ
һ֣Ҷ³ǵɣȻһɣֻ֣õҶ³ǵһɰʵս֮䣬ǧ
ΪŷҵļŷȻҲӴٵĽ֣ȻǽȴѾﵽ˽壬ƿ˽Ľ
;нĻоĽ·ӡ
κһطһѤĽ⣬նͷϣУ޾ľ֡
ʲôУΪʲô˵Ѥ
ŷһͷȻ˺üʽѤĽУջֱӽͷֱն
ɱ˾ڣҲѤޱȵĽڽ֮µŷڡ
Ȼܹǽ֮еȴŷڣ֣
Ƕһ峤϶ԣĿԼ峤˵Уԣһ޴裬һֻѪܹϴˢ衣
ŷҵߣŷڵһٵ˵ıߣʵϣ֣ʼɱ¾ʱǾѾ֪Լ˸ͲǶ֡
ȥҲͲˣ
οڼˣѾ
үһҪΪҴɱ˴磬һɱ磡ŷԶǰݺ˿ڣµѪۣԵޱȵĿֲ
ŷԶԼԼƣֻҪһңôԼû
֣־壬ҷߺޣܵĻ뽫ˣ˺ۡ
һ̣ϸĳܿȥͼǽľɵĳţ˴һ޴Ŀڴӳŵ֣İɾ֮ڣϰٸߡ
ЩߣŷҵľӢӵܣ˵ЩߵŷԪˡ
һеһУǰֳֳɵġ
ƷΪҲƷ۷壬£ŷĺһֻûκηļһ㡣
˵ûɱǸŷڵˣ֣ߣĵ
ߵɫԽӵ䣬׼ڵʱ򣬾ͼĵӰӽڸмֱ
ĵӰҲĸߡմ˵ĸߺ͵һϵߣ̫ࡣ
ֻǰ棬ٶȻһɫӰߣɫ۷ϣһŽɫĻ档
˭ŷҰصɲǣһεϢѾ˷ԲʮɵĿռ֮ڡ
ӵȰݼ̫棡ŷԶڿصɲǣ֮гżĹڵϡ
ղֽ֣ǰһĻѾѣ˵ں֣Ѿû˼
λүĵҲУûбʤģǵλߵ֮ǵģǳ׵ķ
λ̫үүֵڣ֣Ҳ£ǲţֵ֣ܹסλѾ̤Ʒ۷ǿߡ
ߵ˲֣ϣµɲǣ֣;һεѹԼϡ
оԼһһߵ֮УԼߵĿ£һŵĸо
״̬ĻԼûк߶֣¾Ѿˡ
ٴ߶ħ󷨵֣Լͷһӳ¹ĿݾܵУʧ˲١
ߺƸӦ֣ı仯ɵŶһ˫Ǳ˳ɫ
ŷԶ㽫һǵһߣŷԶԸ
ŷԶһӹڵϣĵ棬֣ղ޹ɱȥӭ磬һֱӳǽڸ˵Ҫı֮׽ŷ¡
Ϊ硢籨𰡣
ŷ̫üͷһ壬صĿ֣һۣĵޣ˵Ŀɶԣ
һûУⶨ֣ҵķأŷĻ죬ȰͶȻҪ顣֣ȻһЦ˵
ŷҵ̫棬еɱʱָ֣֣СҪΪһʦţʦڲڣŲţھܹɱȻ壬ϳɽ
ƾ㣬ҪƽŷңԶ
ԶҪ˲֪֣֪֮£ʲôˣŷһָ˭
ŷ泯Լߵģȥһˣ£ҪڵŷӵܵӢ顣
á˵䣬ڿնӥһ㣬֣˹
ŷ;֣סˣЩݵ˵䣬ڿն𣬾ͺһֻӥֱ֣˶
ŷ;֣һɾɲǣ۳צֱ֣ץһצ
һצʹ˲䣬һɫצâ֣צâ£֣;Լܵε
ŷ;ʩչһִʵǿö࣬Ҹܹʩչ˲䣬֮УӰԪı仯
ƷƷ߶ԣһ޴ĿĹؼܻܲΪ
֣ûԹʹĶ֣ǴʱʹӢƶԵС
ڣҪԼʵԿʹĶ֡
Ѿ֮У̸ǴСɫƣ֣Ĵ߶Լڵ
մǧĹתе֣⣬γɫĽӡ
ͬʱ֣еץмλãһצ֮ڣȻȭһȭһצмλصȥ
һȭ֣߶˾ɽڻӳɲǣѾЩȭ磬Ѿۼ屶
䣡
ȭصĻɫצӰϣۻɽצӰ̼˺ƬצӰ֣ϵʱҲֻʣ
ǣֱ֣ӣ֣ļ͵ļϣһѪۡ


276 ɵټɵ
ŷ;ɫҲޱȵ֣أȻղŵײȥռ˱ˣ֣ɽһɲǣҲƣЩ顣
ǿŷڵˣУԩԼҪͻ˵Ʒɸߵȼ¸ղŵĽ֣ܹԼǶϽۡ
վһŷ棬ɫһҲһ˿ءȻ˵֣۰ԣ۰ԱϾǺͽһսܵǿߡ
֣ǿΪϣܹоõ۰Եʵ
Ͼĵӣܹͨڵ˵ġ
Сٽһצŷ;һ֮лζת˲֮䣬Ȼ߸Ӱͬʱ֣ץ˹
ĿǶģֹӰʩչ˳վŷҲߣ֮дһ˿п˵
ֹӰŷһԵɺ֮£һƪļأڽݹ߾磬˲ɢʮһӰ
ʮһӰ߿ĽκһӰû棬˵
ֻΪŷҵõǲƪԾŷҵ棬Ҳֻǽ˾ŸӰѡ
ǵض߸Ӱ֣ɫޱȵƽ֪Ҫŷ;ӲƴĻԼֲ˺á
ԣ֣׼÷ɵ
ȻķɵûдﵽѰǰ㣬鷢ĵزϵħ󷨣֣ԼķɵѰɵʵ
οŷ;Ѿ֣ĳ㡣
رǶ֣ԣ㡣
֣֮У˷ɵ֣Ѿıϡ
ŷҵ棬֣ɲǣɫһ䡣ĳŷ;Сġ
ŷ;ΪŷսʱͲ˵Сںδ
Ѿʵս˷ֹӰԼĶæҵʱ׼÷ֱֽ֮ӽ֣ˡ
ֻԼܣû˵Ҫ֮Ļ
СģСʲôĪԼҪ˵֣ɣʵϲѣԼҲҪɱ֣
ʵϣͲѣԼҲ֣ϾһһһƷǿߣԼҪԸǾҪСĴ
ͷʱһΣյĸоȻͷΣյĸо£ŷ;Ȼǰȥȴǰûб仯
ǣŤͷɲǣȴԼӭһɵ
Լɵһεľ룬ǵԼʩչֹӰԼƶǷɵλʱɵԼĲ֮С
ͣѾͣ£Ѿ
ŷ;һ̵Լʵ˸еΪо
£ڱҪʱҲܹȥڣǽԼ͵˵С
ͺƣ˼ҽһλãԼֱӽԼ˼ҵĵϡŷ;ܹܣҲԽܡ
ǣУǧԹޣǧֵĲǧֵıҲֻܿǷɵĲ
֣Ĵ£Ȼˣֱˤ˵ϡ
ŷ;ˣŷ;ԼаֶٰΣûʩչͺԼһ㣬һɵ£Խܡ
ǣ벻ܣҲУһɵѾԷɳκε
ŷҵĿһУǿԼҵĳϣڴչ磬Ҫ֣ãǵĻӰʧǵĳˡ
׼һŷ̫ǵƽĿⶢŷ;ǵɵĴ۾ĵܹ׼ȷķɵ£ĲԹ
ŷ̫仰ŷ;ڱ
ܴ˿̣һƬľţЩפڳǽϵŷӵܣһѾû
˵֣˶ǾŸǸе־Ļôڣɱ˱ǵ˳ļ棬ǵĶ־ȫޡ
Ƕ־ȫޣ
֣ԹŷԶ˿Ҳҿ֣۾Լ֣ʱ䳤ˣԼˣ־塣
ܸңʩչʲôŷ̫Ŀ⣬Ķ֣
֣˿̣ѾĵСɵ
ŷҵ̫һ㶣Ȼ˵ԼϤе似һȴ˵Ǿڴ似ȴ
ԼԺ֮еļ䣬ȴҲǵãԼ˵Сɵĸ֡
Сɵʲô֪ȴеһв֣Ȼû޳еķɵʵ̫죬쵽һֶ㲻ĸо
һ֣Ѿˣʦ۰ԣҪǿʲôز۰ʩչɵԸԼԼǲܹùȥ
һͷŷ̫ϳϵͷ֣Ŀ⣬һ˿ԥ
ֻĿܵһǾ޴Ľ帮ʱԥͱ˼ᶨ
Ȼɱ֣˼ѾС˲٣ֶǱҪ֣
ȻĻŷô˽ڸΪŷҵ̫棬ԸŷҵӵԽ
Զԣһ֣ɣ£
̫Ļŷҵһ㶣ǱΪ̫һ̣ӦԶ֣û뵽̫澹Ȼüλһ֡
ϣһ̫ϳϵĺ֣ǿʵǡ
ڼ򵥵ĳ֮ŷҵλ֣˹ȴ򣬺̫ϳϻһ׼Լǿ֣ܡ
֣ķɵ֮Ȼ죬ĸ֣ټȴţɱ֣ʲô̫ѵ顣
Զ٣ŷӢ˵ãưܵĳУԾԪŭغ
ԪƵǧӵ룬֣󣬹ɱֱڸ
ͬʱڸŷҵӵܣҲٵΧ£˹ǵʿȻѾ䣬ȴҲһս֮
ɱɱɱ
Ӹ֣ڸ˲䣬ǧУͳһŵĻ֣ǹƥĳڸ˲䣬ɻԽӵĳҡ
ڣǿԼ羴ˣȻҪΧһʱȺ鼤ߡ
ŷҵߣȻϣǧҪϲ٣ǧȴ˲١
ֻŷҵ̫棬ûЩУЩ㲻ʲô
ҲϰٸƷ߶ѣ˵ŷңŷļ壬ܹЩɱ⡣
ǶԣҪģɱ֣ûлͷֻǳŷԶ˸ǰɱ⣡
ԼŷԶִУĵģЩ˸ڶ֣һͳͳɱ⡣
֣һ׹ŷԶһһУŷԶֱӴ
пޱȣȻֻǵõѰʮ֮һ֣Сɵ˲Сӡ
ɵ磬ת˲䣬Ѿ嵽ŷԶĽǰɵ֮£ŷԶƴĻζһ塣
ǣȻ죬Ƿɵٶʵ̫죬գ۾ɵȻѾĿڴ


277 а
ųķɵ࣬ǵȴŷԶģ·һ
ǣŷԶҵʱֱָӼס
ֵģŷҵ̫棬Ӱ֣֮ķɵ٣׼ȷޱȵģǱɵץס
СķɵȻҪɱˣһ㡣
̫˵䣬֣һָ£
ŷͬʱƣɰһŴӴĮ֮磬ֱ֣
£֣;ԼܵĿͺһҪԽӵļѡ
һģԼ·һ
һ̣֣ȻѡԼӲƴ΢˲䣬ʹ߶ԼͷһֱûʹõһӢơ
ƽ֮˱аƽ֮
ӢƻһƬ⣬ʧ֣ͷɲǣ֣˵ƣٴһ䡣
ղŵ֣Ѫ졣һ̣֣ϣ͸ģһַԹᡣ
ᣬһֱᣬһ˸е־ᣬֵɲǣŷҲһ˿ķӦ֣һ̾ôˣȴеһ̵֣ƻһˡ
춯֣˵䣬ŷ̫ƻӶһƬӰ֮лһƬȼյĻɽ֣ݺݵ¡
ȻǻɽӰ۶ɣǸ˵ĸоȴɽһ㡣ھɽµɲǣһ֮ȴĸо
⣬Ȼһȭû̫Ĳͬʩչ֮УȴһҲûκĹޱߡ
һƣΪɽƣǳɽλΪʦʱһչۿɽУһƷ
ֻƷȻ£ȴλʦǿĹԾ˳
Щŷҵ棬޻ɽƣȻֻΣҲСӡ
Ӱ£֣Ѿ·ӣŷ̫ϣ¶һ˿Цݡ
Ȼ֣ǿȻ֣Ǹ˸ӵĿ£ǲ£гɽ
ǣӰյɲǣһޱȵĽ⣬ȻǲĻɽŷ̫Ľǰ
죬ʵ̫죡
ŷУ⽣֮ղ֣еķɵй֮
ͷɵĽ⣬ŷ̫־壬ϾֱֽӻĻɽơ
Ųȷֹ⻯ӰĲŷ̫һʮǶǹ콣Ϯ
ɾڴ˿̣һĺԶŷ̫ŤͷԶȥͼŷԶ˫Լ۾εδѪֱٵ¡
ҵ۾ҵ۾
ŷԶ˱СЩŷ˵ĶУͬǵ˿־塣
ǸûпŷԶ۾ôϹģǴ˿̣ܹŷԶ۾ŪϹģֻһˡ
֣֣֣Ҫֵ֣ĻŷԶ۾ԲϹ
ŷԶĺ֣Ҳе㷢ʱһֶԲŷԶĸо
˵ʵ֣ڳֵʱ򣬲ûҪȡŷԶ۾뷨ģ֣ҪȡģŷԶ
ǲ֪ΪΣĽҪŷԶϵʱһ̧˰ߣֱӽŷԶ۾Ūˡ
أѵΪԼʩչƽ֮ӢƣԼʱŻе̬
뵽̬֣֣Уһ˿Ŀ־塣
Լûûɫֵȡƽ֮ҪȻԼԸ֮Уͻһ˿ı̬
ϣŷ̫ŭһѾЩϴҪȭ顣
Ϊ
֮ȭ磬Ҫʮֹ
ŷλλ̫ĺһɣͬʱ֣һȭ
Ȼǵȭû̫Ļɽǰǧɫ죬аͶСȭǳ˵Ϣ
οڻӳȭɲǣһ֣ܣʮȭ׼ȭֱӽ֣ɱ
ϧǣǵ뷨ãѾ߶˱а֣ٶʵ̫죬Ҳ̫졣
ǵһȭҪ֣ϵɲǣ֣ˣѾĳŷ̫ԡ
һ⣬糱ˮŷ̫
Щ⣬ŷ̫ȻΪͨ죬һʱ䣬ͷֲЩ⣬һġ
ΪЩ̫죬ΪЩʵ̫ڹ졣Ϊսŷ̫棬ǿٵӦ֮ǾǽԼҪ
ɾƻסԼǰͲʱ򣬾;ԼĴȲһȻһĽٴδԱ
ŷԶλŷΪﵽƷǿߣ֣Ľ֮£ٴα۾ȻΪŷԶ֮ϣı֣ȴŷԶǿ١
Լ֮гغɱɱҵ۾ҵ۾ˣ
ŷԵŷҵĳϣղžŷԶĲԶǼͬʱܵϰٵĹ
ͻȻ֣ȥĽ⣬ǵѡһģԼƷ磬סԼ˫
ŷԶ˫Ϲ˼ͬ飬ͬʱĵ׷һ̣ǵģе
ֳ֣ĹǲУ֣ղűֳĽȴǿ־塣
ֽѾﵽǿ۷塣
˲ÿҪһ𣬻֧֣Ǿʵһ˲䣬֣ͺһӰ嵽̫ߡ
̫߶Ĵ߶ɽƣԼ߻۳һƬӰһУûɱ֣뷨ֻǷأһҪס
ǣǱаܹסǾͲǱаѾ߶ƽ֮ӢƵ֣ͺһֻϵŷ̫ܳȥ
ŷҵߣһɫһ̣ǵĳ׵ıˣǵУһӰаޱȵĽ⣬ԼĴޡ
ŷԶŷԶĽķңʱҲûԸȥչǡ
Сղŷ̫ĺ֮УһƬͮͮƷ磬ŷӿ
ɽһʽΪ죬һʽܹ۷״̬Ӷ֮䣬ԽԲʮɣɷɻҡ
ǳɫƷ磬ޱȣǽƷ֮£ҲҪˮ
ŷҵ̫棬ЩȻһУҲǿܹʩչѡ
ڣ֣ʩչƽ֮Ӣƣŷ̫ڿ־ͱŭ֮䣬òʩչһĺѹ£ƴʩչһС
ƷȻ֣һɶԶ֣;ԼļһȵĸоֳҵƷ罫ԼֵĻ֣Լ¾֮ء
ƽ֮ΪȻǿһЩȴǿ٣˲书֣ڿն˺ƹһģŷҵϳ˹ȥ
ǿʽŷ̫ܹһֱʩչֻҪŷ̫潫ֺķʵֶʩչˣڶԸŷҵ̫Ҳ١


278 Ļ
ಣ
磬Ҫ֣ŷߣǿӹĽ⣬ֱն˲ϡ
СӣڽһƣŷУХƷ磬ٴγ֣˹ȥ
ϧӳٶȻ죬Ǻͱаǿݵٶȣǲ֡
ۣ
ŷһλϵ۾֣ĳ֮£λ۾ı٣ŷֻʣһϻܹս
Сȥŷ̫ķŭѾ˼㣬ޱȵĺ죬˿ͺһƬҪȼյĻһ㡣
֣ʱŷ̫ϳϣɶԶľ룬;ãһ־޴ΣգԼͷ
֣ٳ˵˲䣬ŷ涸Ȼſڳķһ£һɫĻ棬ֱ֣ȥ
棬ֻһ߶೤ڱ³ɲǣȻ硣֣ԣⲢҪģҪǣһڳɫĻ˲䣬֣ͷȻһָоǾԼζ㣬ɫĻ棬ҪԼϡ
һ֮ĸоҪ㣬ȴԼٶȣȻڲ֪֮䣬ʼ
һ˲١
ͬʱ֣ŷ̫汾̫͵ȻɲǼ䣬İһߡһ̿ȥҡҡλһеĲ
һ̣λ̫УȴЦݡһŵЦݣҲһ֣еЩĺЦݡ
ֱϮĻ棬֣ĴٶԼеĳһնʮ
ʮаʮȫնһߵĳϡһϵĳɫ棬ûϨûбСɳֱ֣
⡭Ǻã
֣ͷʱȻеԼһᣬ漴ɫһ䡣
ƽ֮ӢƣȻһʱ䵽ˣ
ҵĻ棬Ѿӽ֣ûκ˼֣ܵĻӳһơȻһƣ֣ѾʩչȫһƺǹĻȣʵ̫Զˡ
ļԣ֣Ѿﵽ۷壬Ͼûл
οŷ̫ľȫһѾЩԽķΧ˵֣ƷʦһʱҲпڽӡ
ǣ֣ĳĺմǧǳĻӴɲǣǳɫĻ棬ȴ˿һ㣬Ȼֱ˲١
Ҫ֣Ļ棬Ȼֳ˵ơ
Ȼ⾿ʲôԭ򣬵֣ԲŹᣬĵħ󷨣оɫĻ棬һ˿ԣһָڵħ󷨵ԡ
ԣ֣ٵĴ߶մǧĹһǳɫĻ棬ӳ˾ơ
һ߶೤·ԵĻ棬ͺһֻܾСҪɻŷϡϧ֣֮ѾȫϾһɫ֮·
һƻǳɫĻʱɫĻ棬Ѿ˷еĲ
ˣҵĻ֮ᱻƣŷ̫֮У˱Ǻ
ֻĻ֮Ϩ𣬱ޱȵ΢
ߡ뿪ڸǲĶ֣ȥҳɽֻȥɽǡŷҲл·
ŷһ仰ͺȻ˵ϡ
ŷλϣʱֻһŷԣģŵصŷ̫濴һۣһţڿն𣬳ųɳ۶ȥ
ȥŷҵĳܣŷߣĳ˷ȥ֣ǧԪƵʼŷҵĲࡣ
ȻŷѾܣ֣̽׷ŷԶȱаϹŷǿߣ֣ǲ׼Ź
ŷԶˣһһ֣ɱ
ټĽڸִȨƵңڽڸпͨˣһ̣ԼļУҳ㡣
һûüŵŷӵںĵ£һɱ¾ǳ׵Ľ
ֳնԪƣվϦµĽͷǱѪʬռݵĳ֣˿УǳŲŵļ
ͷһƷ̾˶ĽڸҪո֣Ҫܶ顣
ЭһЩ档
ں֣Ծ붨ݵʱҲû뵽ֽڣŷѾ䣬ڸѾȫƿԼ˵С
ֻһƽڸǧû̫Ĺ͡
ڸܹ֮ƽȫΪһˣ
ھ޼֮£ƿ˽ڸĳţڸŷҵĳɱŴŷҵܣԺŵ˵½ڸȫһ֮
٣ڸˣ粽֣ǰԪƣϥأ֮гԺ;ĵ
ԪɲǣеǧϥڵϣǵУŷĳ羴֮⡣
֣ټĽڸ֮УͬŻϲ֮ɫڸ¹鸮󣬴ֵҲࡣ
ڣҪټĽڸ˿ڣͳͳֵ
ڸңʱͷߣ
ԪƴӦһ׼ȥǾڴʱ֣ȵʱͷߣ
֣һ˲䴫ڸǧڳɵ˲䣬Ҳźʱͷߣ
飬
֣͸еԼͷֵٴη
رǺɫֵǴֱԾϰۿǧĺɫֵҲֻʣ¼ʮľ롣
ڸʮһé֮УһƣŷԣǧĴ֮ɫ쳣ѿ
֪ӽտʼŷҾӪĽڸͲŷҵġ
ϣǸô죿һŷҵߣۺĿԶĽڸдŲĵ
ӽڸѾûŷҵ֮أߣȥɽţɽԲῴŷҾ¡
ŷ˵˴֮и˺ĵοڳɽǻܰܰһ˵ɽ߲㣬ɱⲣ
ڻʱ򣬾ŷұʱ򣡡
𣬱һҪ𣡡ʮӳŷӵܣ֮Уżҡ
ŷԵģһƽ˲٣ģȴǱϾ֮ǰͲ뵽Լļ壬Ȼ䵽ֵز
һ֮䣬õֱ仯ʵֻΪһˣһǼص͹ˡ
Ϊִߣ˾ϷܣǺ̹ģߴĹһҡҷ˵ˣͨ˼ң붼벻
˾ϷһӤȭͷСͨƵһƷһ߿ǰŮӵ赸
һֳ˿ҰϢ赸ǳɫʵŮӣͺһȼŵĻ澫飬˾ϷǰϵɢԼĻ
£ӥ׶ŮʻǲģرŮӥŮеһԱ˵Ƕˡ˵֮˵˴˾Ϸһ˶Цݡ


279 ɽ
Цݣȴ˾ϷͷĻһھͺһľޣ޲һӾͽŮӣֱ˺ۡ
Ϊһ˾ϷǽԼͷһ£˵ɨۣĵӥһǽ˼Ůϣǲͼ
ӥλԭĿȨȻϣǴܹվһߡĵһ񣬶Ǵ⣬¾ãӦ֧һӥǡ
˾Ϸһû˵˵ЦһϤ˾ϷԸ֪˾Ϸ̬ȣʹѾͬˡ
£۲֮ᣬνӢŲ٣׿СӹâҫۣмСӣֵҲ׿СӲ١
˵֮˵˴ԥɲǣصǻ۲֮ᣬһ㣬ҾñӦ棬֮
˾ϷеһӣȻ󵭵ĵҲãʡһЩܾǻˡ
лҵлҵ忡ʲô𣿡
˾Ϸеˣл½ӿţرлʮ䣬ΪѾﵽƷ۷壬۲ŴУһ𣬾ͱΪһƷӢš
ˣ˵ûС
£º˶һ£϶лҷ֧ӵܣСĻɣлӢš
Ҫл۰ԵĴӢţڻóأ
˾Ϸüͷһ£Ȼƿز壬飬Ϊһ۾˾ϷǾúܲ
˵֣ڻص¹鸮֮Եúܸߵ
˾Ϸ֮ˣ˾Ϸŷ˾Ϸ⻰Ϊ˵Ѿǳ֮Ϥ
½磬ȻҪһǶݣӦ˵ͲôöԸģ֣ȻõǵʥּСľãڽҪͷѪ
˾ϷϵЦݣһӶ˲١֣ûкøУСɱ˾ڼ֮УҲܵ˲Сѡ
Ѿе㶯ҡλҪǼά˾Ϸ֪Լܹܲȥһء
Ȼѭǵʵϣȴǽֻ̤
ֻǺǳɽҪһ֮أԲʰǣԲὫԼĻҵ͸֣
ٺ٣ϣ֣Ҫ˽ͱ˸ϳȥ޻ڴܹͳɽһأ
˾ϷĻУ˸пǴɫУԿϣԼܹɽۻ
ź˾ϷӣһЦո׼ڣͼһµٵĽһ
˾Ϸӹۣɫʱе㽩ӲһĵĵСӣСˣ
£ʲô飿ź˾Ϸߵӣ˾ϷȻ˵ĸпæʵ
˾Ϸûпֻǽе۵ݸˣɨһۣдžĵһʱ͹˽ڸ
ôܣڸʵȻȴҲرǽڸλ棬ô֣У֣죬ҲӦá
Ȼ˵ļϸŲŵɫԼΪר͸˾Ϸĵۣһ㶼Ǿϸ˲ܹ͹
Ҳ˵֮УԲκεĴҪȻдЩˣ
£ҾãϢ֮УЩطʵƽӣĵ¹ƲĻ֣ߣһʦĸ֡
ҪȻƾԼ޷ŷҵ棬ŷҸ𡣡
˾Ϸصĳӿһۣ֮д֣صĵ֣ߣ֣౨֮У߳Ҳġ
ӻҪ˵˾ϷһӵǱ߰ŵ֣һ˽ģǾҪ٣Ҳҿտڰĺ˵
룬նɱŷԶ۾󣬶Ӧģ벻СӣȻĵز
˵˾ϷֹЦҲã֣һźãҪȻôͳɽԸȥԺݵ鱨һʱ
һϷǿɲܴ
˾Ϸӵڸ֣ǿռϢʱһڳɽ֮ϵټ󹬵УһȥʮĺӣͬڿԼеϢ
ʮӢ˫Ƴɫһֻȡ
һս½ڸǹ͵ġӽеֽƬķڵɫɵϣ˵
ӵ·һɫװߵӣСҰĲС
ˣ˵㣬ǿ⣬Ϊⶨݣⶨݾĵ̣˵ãǾҪλСѣһĽѵ
ӢӵĻƽͺ˵һû̫ϵ飬ϤӵľװߣȴѾɱ⡣
ݣܹӶɱ⣬ȴܹȻ˵ûУٳɫװӵУȴǸֱײ֣
үȻСӣǳɽѶٵĹ򣬵ʦϾһһƷǿߣҾ飬ǻǴӳĺá
ΪԼλӵӣװ˵һƷֵʱ֮пǼ
ţܹף֮е˼
ӢӵУû¶κε⣬һЦһƷǿΣ
һƷǿߣǼ֮ǿսһҪ봫ȥ֮УͱһƷǿ򡣶һӵһƷǿߵңǹҲԸǡ
ǳɽܹ֮֮УһһƷǿ
ǱΪүһЦ֣ǸʦһƷǿߣȻֻ֪Ҫ̤ǳɽ·һ
ٺ٣һ취Ǹ֣ôʦɽ
װߵɫ䣬һܣҲԸһһƷǿߣϾˣһƷǿɱֱͺһ㡣
Ȼǰүڳɽ֮УҲλȨأûкһƷǿ߿ıǮ
ģ飬ʦȻмƻִֻܸоǣǺһЦ˵˾Ϸ̻֮Ȼ̫ܹʦһһƷǿߣҲ㲻
Ҫ֪˻ӭλһƷǿǳɽô롣
˵ʱһȥʮ꣬ò³ŻһջŮӣ߽˴û߽У͹ڵϣүΪŷ
أŷҵСʵ̫ˣ
ӡӿ滨꣬һζŮӣ֮һ˿Ļ档
粽ŮӵǰŮǺ᲻ʤµȻԼóһ׵־Ůӵ۲ɵܰõģһ㱨ġ
ү˵ģŮӰµݣгſζĵ
ûܰǼҵ飬ǿСӺʦҲ·һοҵܰȻҪȫΪҽ
˵䣬Ŀ⿴ԶͬʱУҲһ˿
ⲢǶŮӵһֶȨλ֮£ӵɫ棬ͺȼյ̫


280 ǧ˭˭
ڸçңȻѾҹ֮ڣɾۼʮƷϵߡ
Ϊڸʮ֮УʵǿһңаƷˣƷˣʮƷ߽ӽˡ
ȵʵ֮紨ص֣ң֪ǿϼҲýçңΪ˽ڸƷҵͷߡ
в˵çңѾʵƷ븮ǡ֮Բ룬Ϊçڻ
֮ʱУֶ֮УȴǳһƬ
û˿ڣ˵Ŀ⣬ĶΪȽϡ
ȽĬ֮Уڿ׵Ʒ̫ϳϵλ常ʱޡǽçؿܵǣҲҪʱ
ңձ
׵̫ϳϣ뷢԰׵ߣȻǿȥвһ㣬ˣʵ
رмߣͿȥᣬΪѾԼԼ͸һͻưƷļ
ߣȽ˵֮ҲĿ⿴ߣϾǼ֮УһԾŶ
Ƕû𣿡мߣ֮Уһ˵ơ
Ƚģһ׳ʨ׳̫ϳϹֵ棬ҵ˼Ҳܸ
ȻŷҴܣŷҵļͳʮ֮˾ţӦڸŷңڳɽ
һɽ֣֣ˣһڽڸ˶ãҪͶ֣ĻǵŷʱҾΣˡ
׳ʨ˵꣬ȽҲ꺺ӣѾվλ̫ϣ֣ŷңҲһʱ⣬ĳֺֿŷҵλϴ۾һɱ
ǳɽǿԶˮⲻ˽ʣҾʱ֣Ͷһ٣ͶĻôһΪĶ󡣡
ʣң˭֣Ķ֣
˵һʱӵ˲٣һʱ˭ֵ֣Ļ֮𵴡
Ȼ˿̾ۼڷ֮еģҵǿߣ仰֮һͷ
޵һ޵ڶͨԷˣҲҪֶ˭֣ڳˣûһ˸ڷ
Ȼ˵֣ŷңǧʵϣŷң֣һ˵С
֣ʮ۹ĳ֣һȭ˽ľɵĽڸţ֣˶ɱŷҵĶ֡
ŷҵ̫棬ŷԶŷ;ˣһǵУΪͨ죬ֻԶۣɽӽ
ȻСǺ֣ȣͺƳӺ;һ㡣
Ͷ֣ȻܹõһʱİǵȳɽĻôǿҪ塣
׳ʨӣ֮Ȼż֣Ǵɫϣܹԥ
ȳɽĻôңѾˡдżٵĵλ̫ϺͼϣȻ֣֣ңһضˡ
Ƚ˵ͷĿ⿴λ̫ϳϵλ常ҾʱͶҲһ취
Ͼ֣̫ǿҪںӲӲĻûκεĺô
м̫߳˲䣬ͷ֣һ˿ŷңңҲֻǸ֮飬ʱȽңȥ֣ʾ֣ҵĹ˳֮ġ
ŷҺͳɽ֮ô죿ʱǿƶ
Ȼ׳ʨӶ̫ϳϵľǾе㲻ģȴҲ֪Ҳõѡ֮һ
ϾԼʵǸ˵У̫ǿ
Լϵʱ򣬽ڸƷϵļ壬ԼĹ
ȻŷڽڸŶ꣬Ȼŷҵ󣬻վųɽȵȻ֣һŷҵսѾô󲿷ֵļ庮˵
ԣ󲿷ֵļ壬ھо֮󣬶ԼΪӢľϡ
һ£Ȼ֣һʱǽٺã֣ȴķĸʱ
Ȼĸʱ֮УԪƵ˵İҲֻڸĴȶ
ڸĿغܷḻϾŷҾӪ֮أŷҸû뵽֣һѾڸֱӸȥ
ǵĶûתƣԪƵ˵ķ£һҵ˾Ÿŷҵı⡣
Ĳ˵һŷҾǧ鵤ҩǲʤ
Щ֣ûʱһһ㣬ڸĴ򵥰һ֮󣬾еƣԼķ˹ȥ
Ȼպŷ̫ĴսҪķѵƽ֣֮ϥڴ֮󣬻ǴԼĵףеһ˿ƣ
մǧķת֮䣬һɹͿʼ֣ľ֮ʣʮ澭ȫͨĺô˿Խ˳
ڱʱ䣬֣ѾԼ졣
ϣ֣;ˬµ֮ڣ˿̸ǱŨŨ֭Һһĵɫ⡣
Ȼ֣һתʮһ죬Ҳʲô⣬ڣȴòͣ
ΪµѾʢô
Ʒ۷壬ֻҪٽһܹתմǧҲǴչֳġ
̤뻯Ϊһ֣ԣѣѵǣȱٻΪĿھ
մǧķγɵҲޱȣ֣ʹʲôİ취ƶԽתΪ
ˣմǧķ˺δҪԼһֻòմǧľ˵ԼԺҪѱȵ졣
һ֣ʱһšϾѰһַһ֮
˶֣еͷֵȥ֣ԣֵʱĸ
һοɫֵʱ򣬺ɫֵʮ򣬾ܹﵽǧھڸһսɫֵӦһ޴ɡ
֣ԼͷɫֵɲǣУһ˿⡣
һǧʮ
ԼĺɫֵһӴﵽһǧʮ֣У˷ܡ
һڸŰ칦򣬾Լֵһ˽ӽİ
İֵҪȡӢƵĻԼܹȡǧΣԽԼ֣۵ĳ̶ȡ
öֵԺԼû£ֻܳȡӢƾˣӴ֮ԼҲõģɫֵá
ϲ֣֮࣬׼㿪ԼĻɫֵϾɫֵӦҲӲ١
ǣ֣׼㿪ɫֵʱͷĺɫֵٵתһϢʱ򣬳֣ͷ
ֵﵽǧϵͳ¹ܣ
¹ܣأĪǾǴ˵еϵͳдϲ֣ϵͳһӳڴ
˭˭


281 
ǳ֣ͷĵһϢĸ֣֣;Լһֲĸо
˭˭ʵ̫ˣԼҲΪ鵽ûõӢƶˡ
֣ͷ˭˭Ľ֣ͣͷһҪǸӢƣܹǸӢơ
ˬˬˬ
Ķȴ֣ͷһӣ⡭Ҳ̫˰ɣ
˭˭ĸ˵ĺܺã
ȡ佫ƵĻõĿܳ鵽ܹܶȡŷұӡ֮ӵ⼼ܵӢơ
Ҳпܣȡֳ塢֮ӢƣЩ佫ƣ֣ԣûʲôô
ҲΪԭ֣佫ϣѾ̫ȡ룬Ѿúɫֵȥȡ
Ͼɫֵȡֳ֮Ӣƣô̫СɫֵҪܹȡƻ֮ѪӢƣ֣ôС
˭˭⣬ֻ˭˭ȻˬķѵֵҲ֣һҪεĸо
һɫֵ˭˭ĳȡһ佫ƣ
һǧźɫֵ˭˭ļܣȡһԼ뵽ơ
һںɫֵ˭˭ļܣȡһơ
ڵ̫ŽֺƣҪһںɫֵ
һڣ֪ܸܲԼṩһڵֵҸӵĻһ㣬ǾǺɫֵŪӢƣòܡ
ⲻǿӣһһ޿ӣֱܹ˸֣Լͷǧĺɫֵ¶ģҪΣյʱ򣬾Բʹܡ
ĸոһ㣬֣ͷһͷǾһǧɫֵһԡ
˭˭ȻԼȡһΣܹ鵽ʮţĻҪϰǼŵƣ֣ҿ϶Щƶð
鵽۰ԣ鵽ƣ鵽ӥ֮ǶǴ׬һ鵽׵Ľɫɺ֮֣Ҫŵطˡ
ʹãǲʹã
ᣬ֣һľᣬϾһǧĺɫֵǿ֣ķټŻġ
һӶһ֣е㲻ᡣ
ҲУ᲻úײǣɲǼѾ˾ϵ֣;ʹһΡ
ѡ˭⿴ƲǸ⣬Ͼ֣ͷʵ̫ˡ
Ҫ͵ģѡѡǷ壬ѡ񽫽ղɵĿռɮ
Ҫ֣ǸĲʤʥĽӦۣŴѩ˷ƣ
ҪĪģ֣ԼѡĦڭ񣬿ѡ̤յĴӥѡ񡭡
ѡʵ̫࣬ʱҲһʹ࣬ڵ֣ʹʹ֮С
ĸԣȽϲ˫֮еĿ죬ϲһ쵶ȱϲֻм飬ܹڽ˷ơ
ѡ˷ƣѡǱ꽣
һ̣е֣д֣ѡϲ˷ơ
Ǹ꽣˷ƣǸʱڣӦղƹ˷ƣǴ϶ԣ֣֪ԼӦѡ˷ƣӦѡһǿߡ
硢ơʥ񡢵죡
һ֣֣ͷһ뷨ѡһ۰ԣգֳ嶯֣ѹȥ
۰Ȼȴʤ˽񡣶͵죬ķƣѾ۰֮ϡ
֮䣬֣ϲ硣ǸǸӦѡ񲽾ơ
գ֣Լѡ˵ϣʥ͵졣
ãȴ죬һǧֵһεĻᣬôܹ˷ѡ
֣ȻԸգ֣ѡ˵죡
ǧ겻ͨ似ĵ죡
ͷȷ֮Ŀ֮УͶһŵӢƣӢƵļ֮Уּܡ
ѪʥľʥĽ١򽣹ڡ׻֡㣡
ּܣֱ֣ҺּܣֻҪõһ֣ܹΪͻͽŵĿƣʹûɫֵ鵽Ļôܹõʮ֮һѪܹõʮ֮һʥľܹõʮ֮һ򽣹ڡ
뵽ֱʮ֮һĶ֣;Լģһʹʵ̫ˡ
ͷ˸֮䣬֣ͿԼĻɫֵһ̣һֳ嶯һûɫֵȡӢĳ嶯
ɫֵǧʮ壡
ǧĺɫֵȣɫֵȥе㲻ֵһᣬǻɫֵߣҪһ߾ηɱһͨ˾ηѵöࡣ
֮ǰ֣ĻɫֵʵҲǼǧѣ̤ڸҲһʱ䣬ֵ˰֣ԣһˬ˵á
飡飡飡
֣̼ģûκεԥͿʼȡֻһΣûдѳĺƽгȡǴ佫ƿʼ顣
СܣȭʮʽƷ浶СɣǱˮ֮ʦ
ʷܣȭСɡǹСɡСɣ
ۣܣ壬ս΢
һȡ˶ʮ佫ƣȻǸգЩ佫Ƶʵ֣е
ȻҲ鵽ξپ֮ˣ˵һ㣬似һ㣬رûѪԣʵûʲôô
Ե˵ڶʮţȡһ޳ɵӢ֣֮ͲԸڳȡ佫ˡûгȡѪ佫ƣ֣ǿ
ȡƣϣΣԼܹ죬ܹȡƻ˷Ӱ֮
رӰߣ֣кΡ
Ӱߵĵħ󷨣ȴû֮ӦĶԵֶΣħֻܹӲһ
һӰʮ֮һħ󷨵Ĵ߶£ܹΪͻͽ
ɫӢƣ֣ͷϵѾһЩĮ֣ѡһš
ϧһţһӢﶼûС
ٳ飬ٳ飬ٳ飡
һȡʮţ֣ӢƵʱڳһ˵ʱ֣ͷ˼ǵ˵ʱüͷһ
ﲮ⣡
д֣֣һҪһԼʲô뷨Լôͳ鵽ôһĻԼеô𡭡
絶ɣˮƯ΢
ּܣˮƯṦ֣е֮⣬Ķûʲôô
ʵϣˮƯṦ֣ôҲһ㣬Ͼܹõֻʮ֮һ
ﲮһ£֣ٵĽų飬鵽ʮŵʱ֮ٴι֣
ˣˣ
ڴ֣СĵĳͷӢƿȥȴ֣γ鵽ӢƣȻǲʦ
أԼôˣĪǲ˲ʦôͳ鵽һʦͽ
֣еļܶûпͼȡиԸ̣Ƴ鵽ЦҲǲУðУ鶫ܣǲ԰
ôҳ鵽


282 
Թ֣֮࣬ٴηһŻɫĿƣſƵķֿ֣֮ϣȻˡ
ĪۣҲɡ֣ĬĬɲǣͷӢϿȥ
ɷǡ
Ӣϵ֣ͷһʱλӢôһۣۣ֣ģҲһӷ˲٣Ͼɷǵģˡ
֣ͷŴ˿ȥʱ򣬾һҪֵĸо
ȻǶǸ˻󷨣С๦ԼһĶ
ƶҲǲð
飡
һգ۵Ĺ֣ѾƳʮΣ˵ĳ鵽Ӣơ
ֻӢ֮У˶ﻹü֮⣬ľȻﲮⶼ硣
ʲôӦܡ֣ˬ֮Ӣƣ֣޲ýƶ»Ӣơ
Ȼȥֻ֣룬ѾӢƣôܹȥء
ʣֵ֣ԥһ£ٳƣͿʼںһ¡
ûУûУûУ
ţˣٴο˵ʱ֣ͷһļϾԼ鵽ˡ
ȻǰЩʱ򣬳鵽˲ܹ鵽ˣǾʹſܳ鵽ţƵҪ˶鲻Ļٺ٣鵽ţ뷨ˡ
ʲôôŸͷ
Ӣϵ֣оһֲ̫õĸоϾȡӢƣһţˣһսһǧģ
Լ鵽λӢۣͷһ֪ԲʲôõӢơ
ԣ֣ӢƣҲûô⣬ͷֱɨ˹ȥ

ۣү㲻Ұɣ뵽ԼոպķǧɫֵȡһŵӢƣҳ鵽
ãʵ̫ˣɫֵȡǿܹõʮ֮һ＼ܡ
֣ĿڼһʱȴеˡĿӳԼԺ֮еļһһҪ⼼ֱ˺ĳ嶯
콣֮壬ټҽɣ
ּܣ⡭ôܣǲȵ࣬ҲӦñȵٲŶ԰
Īأ򽣹أϽأ
ЩΪʲôûУûЩֻ콣֮壬Լ鵽ģ
֣ͷʱŷ֣ǳԼͷǰ棬Ȼ֡꣡
ԼȡӢƣȻ
үģôŪһӤӢƣʵܡ
ưһ죬֣һʱ뵽ģǵӣȻһҪǾ콣֮壬۷״̬ǵ콣֮壬ǲġ
ҪܹʮԼܹӵ콣֮尡
뷨ֻ֣ܹͷһ£Ļɫֵֻʣ࣬Ŷӵġ
СĽӢպãӦӢպã֣Ϳʼٴγȡ
ѾԶˡ
ֻ֣һԸ뷨ʵõľ룬ǺԶ
ɫֵ֣ȡһҹĪӢ֮󣬾ȫùˡ
㲻ʣùˣҪ飬Ҳ鲻ɵùˡ
Ȼ֣мĺɫֵѾеƣ֣ջǾȵ˵
ʱȵ̫ɢŹڳſڵһȴͷͦأаи֮
ĳţһƽ쳣ûнˣƽڳſСˣûټ
£žޱȣ˵һӰһӰûС
Ϊŵͳߣʱüͷȴļǵãչռڸʱ֣Ļ
ʱڣеҴ鸽ĸо֮У֣ɨŷңЩڸļ壬˵ٵĹ齵ҲҪһ롣
ȴû뵽ʱ򣬾ȻһӰûмѵЩˣĲԸ˳
ҪЩһԸĻǲǾҪһȥǶ֣ԺԽͳΣɲһõĿˡ
һͷںͷҪ֪֣֣ͨǲǿʱʱ򣬾ͿһɫۣͷſһֻɫСè֣Զ
ֻ֣Ԫһˣ֣ͷȴһֺɽѹ
֣ϳ¥ɲǣϰӰ˷ĳ嵽˳£ЩˣͬʱȵҵԸ鸽Ȫ
Щ˵ٶϣܹеЩ˵Ϊһ̣ǽǵķ
ԭЩڸңǲԸ鸽֣ǶԸ⵱һͶ֮ˣһһߵȴȹ鸽
֣ͷ֮ʱѾԪƵĻ㱨˿ЩڵصĴҼߣЦѡ
ûһԸһ鸽֮ȻǵĴ㣬Щ򵥵˵ʵϾһ仰ǾǶԼûġ
ȻԼŷҵǿƣòǲͷ񣬲һԼͶ֮⣬Ȿһֶŷҵı̬
Ժŷҷ֮ԼŷұԼ壬ֻǱΣֻѣ
ص䣬֣Ȼûһһصľ飬ǴʹùЩӢУǵõһЩġ
ԣһ̣֣׼ôˣ
аƷҵ˸վ֣ĿⶢŽӽ˵Ķ飬˵
ڽڸУһƷ壬ЩƷ඼ŷҵȻŷڸһʵҲȰƷλá
Ʒ峤Ѿվλã˿֣Ļһɫе㷢ס
Ȼʱûоʲô飬ǴȴһģǾȽߵӦȥ˵
ȴû뵽֣Ȼһܹҵǵš
ȻǵĸǣǰĻкýĿԲ󣬵ٶ˼֮ǻǰȥ
µȰݼ٣Ʒ峤ÿһаƷΪرмĸߴߣѾﵽ˰Ʒ۷塣
֣Ŀ⣬һ˿ЩͷԹȻ󵭵ĵΪƷ壬Ȼ󣬿ȻˣǾͺǵľһ߰ɡ
仰һڣƷ峤ɫޱȵѿ֣˼ҪǺŷһ
ŷʲôĽôֻҪŪȥǣһ̣ŵû
Ȼ壬ҲƷ棬Ǻŷȣǵʵ̫Զ
ŷң֣ϣֱӱ飬ǲԼˣܹס֣
٣ǿܼ棬ŷ֣֮ŷңǿܼǺޱߣȪ֮Ǹӵ
ӣǳؼҺŷңҲԩ𣬻빫
Ʒ峤һ̣Ҳ˲ԼʲôϣǹصĹڵϣİ
ЩƷĴ˿һҲڴȻ֣û˵ʲô֮£ǻǾԼе㷢䡣
Ʒ壬ҪЩƷ壡̫Ӧ֮ģȴû뵽֣ΣͲ·
ܼҿᣬܼΪƷ֮ףڽյͶȣ󣬿ŷң治һҳϡ
Ȼˣôӽ֮ڸûпܼң


283 ὣ
֣Ļ䣬ǿܼҵļһĲĵ֣㲻ǿܼңǴȷİƷң㲻ǣ
ܼҼĺļ岻ϵĲһ̣ȴ֣ŵһʱ֮ڣҪҽܼң
һʱ겻ĻôڸܹƷļ壬ӦҲ٣
֣ӷģһ񣡡ҵļһۣгɱ⡣
帮ң帮ҵļȫڽҵĴ֮Уһɫ֣أв˵ĿУһ˿ǡ
ŷұڸ飬նѾ˵ǸǾ̫в֣һ¶ԼֱӽʵĽڸȥ
ѾԽڸֵ֣ܷŹ帮
ԣЩ첻ʱ򣬾˽ң׼һϣ׼ô졣
ϾⲻϵҵδǸӰ죬Ҳܴ΢м屻Σա
У߸ϵıϣû棬·ϰˣͬû˿ڣô棬һû˵ĸо
ҵļԪᣬ˿ڼеС򼸸̫ϳϻ㱨Ŵ¡Щ̫ϳϣ˿һüͷҲš
Ǳʲô̫ʦϵ̫ϴϣʵ
ҵĻ˵ʱҲûʲô⣬޻֮⣬ϣܹ
ԪʱѾԼֺαװһߣдǵĵϣһջ˵ϣ֣ܲܺ⡣
ܹ⣬֣Ƿǽ帮Ƿǽ
̫ϴϳɲǣ֮дһ˿ĵ϶ǱߣϢûУ
ԪһüͷʵУ飬ҲżϾ֧Ǻ½ȪԿģὣڵõŷҵϢ֮͵һʱ䣬÷ӥķʽԼӴϢ
ǣڣȴǰϢûлء
ὣǱߣʲô˰ɣҪĻǽңҲΣˡ
̫ϣǱߣûлţţὣԲῴǼͶ֣ҵġ
̫ϳϵɫһ˿ءһȥڸ֣ռݽڸʾأҲʾһǽҶȪĹ˳֮⡣
̫ϣҪǹ˳ȪǡὣǱߣνԪϣ¶һ˿ż֮ɫ
ⲻǹϵҵδϵὣĵλ
ὣƾʲô˸ߵĵλΪӴŽҡҹ鸽֣ҵĻὣĵλҪ½
ŷ֣ĲǽͬУȻûкŷϹԹҾãŷϹΪ֮ϡ
ҵ̫ϳ̾һҪ˵Ǽŷ;ˣǼҲҪǿ
֣ܹһŷң;Բ̫ʱ䣬䱻ͶȹȥǵͶ֮⡣
ὣĹǻ֣Ȼһк˵
ԪʱЩգ̫ϳϼ򵥵֮ƣԼȻûп
ⲢԼǲ̫ϳϣʵǹҡڽԪ¶ĵʱ̫ϳĵĵŷ֮Ϊǽ֣̫ˡ
һܹǹƥͨ꣬ԲǼ֮Ҫסŷҵѵ
һӥֱ֮ӥ֮һʱ侹Ȼһĸо
׼˵ϽԪ̫ϳϣ͵վٵĳȥ
ԪȽҵߣһ̫ϳϣǵɫ֮Уһ˿Ľš
Ͼ֣ոսŷҸˣʱ˹Բʲô顣
ԪߵԺеʱ򣬾Ϳ֮УӰһֻһɵľ޴ӥ֮ƮȻ䣬Ǿ޴Ĳӥϣɢһǿҵɷ֮
Ȼɷ֮ĳˣǽҵһЩפصӣ˿̲סץסԼеıһ˿˿ľ⡣
ƮȻУλģһ׵ŮӣɫĳȹصɲǣһַӰĸо
ŮȻȥûʲô֮˵ĿںŮĿ⽻һɲǣһ̲סŤԼ˫ĳ嶯
ҵ̫ϳϣŮӵ
ԪῴŮϵɲǣǰɾһ
Ǹ˿ԪᣬǿٵĳŽԪԼ̫ϳݼףݼ̫ϣ
Ӷʮ꣬ĸߴüĿʣ׸˴øУͽԪվһû˽ܵĻԲ˵ǽԪĶӡ
Ԫ촽˶ԼҪĻ˻ȥϾʱҪ̫ϳϡ
̫ϳһö񡣡
̫ϳϣףλʦ㣬ʦ֮ǰǽ֮¡
̫ϳϺͽԪһۣ˼ͬʱݵӴݹ٣ʵǽҵң
λö񣡡ݵܿ˵ĸо
ڽһ˵Ĵӵ£߽˽ҵĴЩۼڴ֮УȴŽԪԲߵĸҼ˿ȴ˸˳
ǻûʸ񣬺ὣ˽Ӵ
̫ϣףŷı𣿡ԪĶӽӷ磬֮󣬳ʵ
Ԫ֪ԼӸԼߵĻᣬ³һֵӣҪŷҵѾӵ߰˰ˣҶŷұˡ
Ȼûм֣ʲôģˣĲܹС˵ԼһˣͽŷҸˡ
ŷҵ̫棬һƷ۷ߣ֣ͬУŷҴ˵֣ĽʮֵĹݣżҵŷڵˣͱýơ
ݵɫ֮Уʱһ˿֮ɫɲǵΪѾƷ𣿡
ӦûУԪ˲䣬϶ĵ˵ŷ涯ֵʱʵõĻ
ûнƷȴܹսʤŷ棬ڽϵʺܲ
˵˴ݵϣȻһ˿ЦݣЦýԪĵˣһʱ䲻֪Ǻá
ȻݿȥͲ󣬵Ƕὣ˵˽ĽԪᣬȴ֪ݴʱλá
ὣĹأŷҵ齻ݣôǽҵĴݾƿ߾ԵȨ
ĺ˵ͽĿ⿴ԼĶӣϣԼĶӿ˵䡣
ӷɲǣջǵʦ㣬Ҿúܶ飬Ųһ
֣Ȼ˵ԲҪȻҲܴ˵һ㣬ҪȻҲᱻǽڵʹֱӸڹǽ֮⡣
ݵͷʦ˵òǻҪ֣һβźá
֣ʳȺʦܼҲͶ
ԪͷʱһƣΪὣĴ֣ԼڻλݣȻ˵Ͷ֣


284 
͵ĿͷϢԪ̫ϳϵ˾ͽӷ׷ʽӷݾʲô˼
̫ϣףȻûвμӳǵľ飬ǴĻУҾὣƲ̫Ը֣Ӧ֣ǸһƷǿ۰ԡ
ӷ˵˴Լ׵˵ɫ̫ã¸æȻὣĳҲԸװ׵Ľһĵ̣װ׵ĸ֣
ԣʦὣŴ֮еķɽ
֣Ҫб£ܹɽӽϻ֮ȡὣǼҹ鸽֣Ҫ֣޷ɽȡһᡣ

٣ὣѾ˵˽帮Ԫվ֣Сĵ֣˵
֣ԪƿһۣԪƸæǽçҵ߿ģ˵ὣ˷ǳĸߵԦ߽ٽ帮
ҽңҲ˵˽帮Ǻὣ˼档
֣Ԫư˰ֵˮڣȻ˾ϷݷǣǺὣ򽻵顣
ԪƵͷ˵öԣˣǴŷҵĻܷҵĹڶŵĿ
֣ӹԪƵݹĲӣһҳȻдųɽ֡
֮УԳɽļأǳȷ˳ɽĳû̫ȷ֮⣬ɽֵϣӦоС
ϣŴʮһֶ棬ɽ֯ʽȫƷϵǿߣŴƷǿߡ
ڰʮһֶĶȻûдﵽƷÿһҲƷǿߡ
֮Уһַ˵ɽʵҪԶǿὣ޻ȣ֮Բ̲ΪɽҪԿ
еķ֣û⣬ܳɽǿҪС
Ͼϵڵֵ
ųɽģ޻ȵϣ޻Ȼ֮ȴҲΪء
ŷȻҲǶݵһǳ֪޻ӵλƷϵĳϣߴÿ֮⣬һ֪
ռ޻Ϣˣ޻ȵȴǷǳĸߣоᵽ޻ȵĵӣǳóڴɱ֮ܲǲҪ
֣Ϸὣʱȴɵһ˿֣صɫ
ὣĴУԽΪ٣ὣĴУȴǼرὣĴߣ飬ɵӵʱ򣬾Ҫÿһ뽣ڣȡ
⽣ڣȡŷҵļأҲȡֻеõϿɣܹȡ
ܹȡܹΪὣĵӣܹڽڣ֮ȡˣԳΪὣĵӡ
֣ὣݷĲʱ򣬾ͼ滹һأݴὣУһ֮ߣΪὣ
֣Уһ˿ȤڵҩıǽһýȻǺܶġ
֣ǷϿʱ򣬺첽߽٣һһŮ˵ὣˣҪ
ὣֻˣ֣ɫ任֮䣬ַԸǿͣǹ
ˣȻݺͽӷ硣룬ɫ֮УŴݵǵλϵ֣ʱɫҲɵһ˿⡣
Ȼ֪֣ľ䣬Ǵ֣ϣԿ϶֣ԼҪСһС١
ˣֱ㣬һ֮Уɨ˴еĹӵܡ
ֶ񣬸ǵֱֻӽŷңɱĲֻʶӡ
ὣݰݼ֣ӡݵǣһ˿ɱȣҲɲǹ򣬾ͻָ򶨣͵֣һỺĵ
֣ͬҲڴݣ˵òĻݵòڸ壬ϣȸ壬еĸо
֪ƹҽڸΪ£
ݵĵɱŷңһǽ帮Ϊ帮
֣һ̣ݵĹעһ֣Ů˵ͺһżɽֱָġ
ҸȪִݣ֣Ȼ
˵˴֣ĿĽӷϵ˵ὣѧգĪǾλ֡
ӷΪὣĺĵӣһҲߣʱڼ֣֮ԼȻһŵĸоие
ǴΪټϴ˵֣ĵ̣Сĵĵӷݼ֣ӡ
֣ͷûе˵ѾĵιҲΪ˽帮顣
һΪɣ֣ǽ֣ͺݶһѡ
˵䣬֮ѾһߵĳָųֻҪ֣ӽ˽ӽϻ֮ȡǽ帮͹鸽֣֡
֣֮޷˽ȡ帮͹鸽ὣ֣ӿɸжô
ĳȡ֣ͷһǱɵĽģȴԼϵӢơ
ԼӢƣ콣򽣸ףȡһɽӦòڻ¡
ֻԼҪӦ̫ݣ֣һЦƹ飬²ܴӦ
ǽ帮Уҿ֮⣬Ҫʲôʱ£ʲôʱ£ҵĶҴģô㣬ҳԿ
Կ飬ôأ
һƳԶ˽帮֣ӷͷһɵŭȻὣĵմӣϾǽҵˡ
ǽ帮ļУһֱǽҵĵ̺òãڴ˵ĿУȻġ
ʵ̫ɺޣ
׼ڵʱͻȻҪ֣ܹγɽҿ͹һ֮أΣ
Լһ֮أݣĳԶԼβ˽ҪȻĻôӦʹ졣
Խ֣Խǻϲ콣֣֣֮治ţϣβĽ
ҲãǾԣ
˵䣬֣ǱɽվߵĽӷ磬ȴ¶һ˿Ĳм
Ϊὣĵӣӷὣ飬֣֪Ķࡣ
ɽὣľŴ֮һὣϴ彣Ҳ԰γɽ
ȻΪʲôὫѾΪ̫ϳϵϴ彣Բţ֣ܹγɽ
ⲻΪὣÿһͨὣ֮Լ͵˲ϣΪһ˻ڡ
һĽԱ˰γ
֣ӹɽ;һ˵Ľ⡣ֽƮȻĶѡ
Լɽɲǣ֣еԼУȻһ⶯
⶯ȻΪɽ֣ڷɽϵɲǣǱƽޱȵķɽȻٵĲ
ݵɫɺƽȴ©ģȻ֣ܲܰγɽͬԵޱȵĹע
ʣһͺȣ֣Ŀ³ͺͼһ⣬֣С
ֳɲǣ֣;Լͷ˼ļ̲סӶ
ɣ


285 һ
֣̲סʩչɣһӳͼ֮Уһâա
ɣԴʹҶ³ǵӢ֣֮һֱϰֻΪûҶ³ǵĿƣɣ֣ޡ
ڣֳַ֣ɽһӳȴоԼɽ֮ٽһ
ɭȻĽ⣬ֱһɶԶ֣ǰļΰʣһ֮Уȫ˷ɻҡ
һӷ˲˹ȵףݵУȴ¶ϲɫ
ݶɽ˵һ·ϣҪɽγ
ֻϧþֶΣԽɽӽϻ֮аγ
ὣıط죬ǽ֮Ͳܽγ
ȻҲǾԵģһ˵Ľ̫ô˵ĳԴ˵ʱҲᷴ
ͺ֮еĻߣκһӵɱȨһ㡣
ҪĿģǷҪһ֣Ľˣڽҵ飬ԣҲӴѡ
һнСȻѧֶĽѾﵽһʮ֣֣һȴСþãѾﵽ˽۷塣
ӷȻɥǶ֣һͷҲžη
һƼ򵥣ȴı仯Ȼһǹģһӳ˲䣬ӷȴһԼĻǶҪϵĸо
뵽еİ취ٳһָоǾԼһһĻôԼʩչĵʽջҪԼ
䣬Ȼ˸ʽ
֣һЦһУûҡ
˵˴עݵƹ㲻Ѿӽϻ֮г
Ȼǳˣӽϻ֮гĻ£¾ûнⳤİ취ˡ
˵˴¶һ˿Цݵӽ𣬽帮ֵ֣Ļ£һҵ˵ǲΥֵ֣
˵˴ݽŵҴӦֵ֣һ֮أҲԲʳԣɽʱ֣Уһ֮ؽ֣֣֣ڽ˽Σ
֣ͷʱͲҪʲôһ֮أҪɽ
ȻҲù֣һθеһѪĸоԼͷ
ɽ֣ĸоУһһһԺԼĻ
һ֮أҿԲҪƹɷ񽫴˽ҡ֣ݣдһ˿֣ء
֣֣νӢۣ֣֣Ȼٺò֮Ҳ֣ϲһ֮󣬵ὣһС
˵˴صĿ֣һ۵ţὣԲ֣ʧ
Ȼ֣ϣСŮӵĿУ֪һЩǺܿϧ˵Щ֮󣬾Ͳٶԡ
ٽͳʱ֣ݵһ֣֮һὣһС
٣ὣ֪ʲô⣬Ҿǻһ֮أǡὣǲҪȥĺáԪһֱ֣ߣʱĽ
֣֪ԪʲôûпǴ߶еķɽʼʩչԼѧĽ
ͨĿ콣󵽻ùһûӰ˲䣬֣ڿնһʽʩչ˳
׵յĽ⣬СԺп⽣ˣĵ׶һķ
֣ɵɲǣ;Լͨ£ˬޱȣǱɽһ̣֣зһ
⶯ҲһƷϵĳ
ȵĳĺѵáѵõǣ֣еʮ֮һķ䡣߶ȫɵĽӵ쾡¡
ԪƿŻӽ֣еľ⣬˾ŷ֣رһɣԪԽӷԼ֣Ĳࡣ
˸߽ңҪ帮
ոң֣ûҪһӲֵ̣ʲôģȻһֱ̣
ȴû뵽ݾȻַʽý帮ԼСȻ˿Լռ˱ˣʵϣȴ֣Ļᡣ
ٲãȥ帮ʱԼҪʹһЩֶΡ
ֳַɽ֣һҹڲһɣ˵ˣȫһɵľ֮С
Ǳɽһҹʹ֣һָоǾǴ˽ĺƻһ㡣
ֻҪԼһͻӦԼһ绢ĸо
ǲĺá
֣ˬĴ߶ɽڻ԰֮ʩչһʽ֮ԪһףԵޱӢ֣ǰ٣ǧѾ׼ãʲôʱȥ帮
ɫ֣صԪƣ֣һЦ׼ô˸˹ȥ
˹ȥԪΪԼˣгžȵĵ
ˡ֣ɽɵĵ
ԪȻ֣Ǵ˿ԥһ£ǹȰ٣˹ȥ̫ΣգҿǻǶЩˡ
𣿡֣ЦЦĳԪƿһۣĵ
ԪŴ죬Ҫ˵ʲôգȴʲôҲû˵֣ĻȻ򵥣ȴһŵԪƹȰϣûʲôãȥ˶ˣ֣ԣҲû̫ôϾڸ֣һ˴ġ
ӽڸ帮ǧ·̣֣ԪƵӵѪԣʱ֮󣬾Ѿ˽ڸͽ帮Ľ֮
٣½֮¾øһ£Ϊȥ֮˵ĸǡ
ϾЩǣǹͳǴûнѹ
ԪƵĽ飬֣ûпڴʱǰһһһɫ׵ٵ֣ܵǽǰ
ʲôˣǳǰĺȵ
֣ûпֻǵĳԪƿһۣԪƵ³ĵȪ֣֮ӣ˴帮Ѳ顣
Ǻʵһ㶣漴Լͷ£ϸĳ֣
Ϊҵͷ죬ѾõϢ֪Ǹǹƥŷҵ֣Ҫ帮ǵӽңѾʾҪͶ
˽ҼԪǾƢã򲻿ɵ
û뵽ٲص·ھֻһӣԾ㵵ɲǣе㲻ĵĵһȭ˽ڸŵ֣
Ӧҡ֣ͬڴͳ죬Ʒ۷ΪԵúһӢ֮
½帮ɽʹΪݼ٣ͳȷһ֣֮漴Ĺڵص
֣һֵö񡣡ΪµҲһ񣬵֣ЩĿУȻ˾ηͬһ˿Ͳ
Ȼ֣ƥ̤ƽڸϢѾ帮ϾǶΪ飬ûļ֣֣ټֻ֣Ǵһӣȥ˾ͺһѧ꣬Ȼ̫ľη֮ġ
٣˵Ҫٽ帮ѾʮسӭΪ·Ϊֵ֣
ԪЩŵģһӷ˲٣ǽҵļȻʮӭ˵ӦĹ鸽
ڽΪ˵Ĵӵ£֣ԪƴǰУ֣һǰУһ߽Լֵ򿪣ͷԼֵӵٶȣ帮ʱûʲôͬ
˵Լֵûͻͽļ
ݣʵеﵹæԼúõֵȡᣬôûˡ
Լһε帮ҪʹһЩֶΣܹԼֵһ޴
֣ʱһǳأԼԼĳ֣С


286 һж
Ԫվڳ⣬ĿԶɳ۶ˣ˸һ˿ѹ
ԥɲǣջǽĿԼߵĶӽӷϵĲܸ𣿡
ʲôӷкԼϵЩʵɫ֪Ҫ˵ʲôȻУȻҲϣԼҾͶˣȴϣԼûκεİ취
ףʦڹеλߣľϣƷˡ
ܣ
Ԫ̾һⲻԹ㣬Ϊ㣬Ϊ⣬ǽûǸʵ鸽͹鸽ɣ鸽˭һ
˵ʱ򣬴ڽԪˣҲѾԽԽ֣ˣǿΪͣ£ֻʣ֮һɫ֮У¶
Ľˣһҧݣһֳ޵Ŀ⿴֣
ЩӵܵУǽңǶļ壬ҲǸὣÿ깩һЩѡڣȴҪǸȪС
ֳһ̶ûд򣬾ĳ
֣ǹƥǰǵУǾԼܵ裬ַ֣ʽڸǣûнǽҷС
̫һʮĽߣ֮дŷŭĵ
˵ߣӵŲٽҵ꣬һͬŭޱȵĿѾӽ֣ҧĸֱ졣
磬ǽһ̶ûд򣬾ֱ֣Ͷ飬˵ȥ涼̧ͷ㿴֣ôԴǵģǹƥĹ֣ңǲô
ʿɱ裬Сܵһ£Ҫ֮ͽ֪֪ǽҲûˡ
ͽĵȣЩڸĸļһɫĮ
Ǳǽҵڽҹ鸽ȪǶԣûκεӰ죬ֻǵĮĿһС
ҽԪᣬʽ帮Ұݼ٣Ԫ֣ǰʱ
ЩˣԸⲻԸ⣬ҲŹһʱ䣬Ҳģ
ƽľ籾Ϊߵ֣Ӧ÷ǳȵĽԪȻ䰲οĻһϷݵĿνʮȫʮ
ڴ˵У֣ҲӦ룬֣еԪƣѾԼ
ϧڴĿ£֣ȴûж۾ĳŽԪɨһ۵Թ鸽ȪӦǿڷĲɣ
ҿʲôԪ֣Ѿ˲ٴΣȴû뵽ԼĵһΰݼȻĳ
Ӧ𣿲Ӧһô
Ϊһ֮ԪỹԼֶεģĵ²ҡ
֣ٺһЦҲûὪԪᣬĿ⳯ڳɨһ۵֪֮У˵ÿһ˶֣Ҳʮ棬Ҳа˸в̹
ǱӣҲžٺ٣ҸһᣬЩˣѡһٸֻҪܹһܣǽ帮ҾͲˡ
Ԫ۾һ̵ɵøȻ֣飬˵٣ȴҲû뵽λȻ˵İ
ԼΧûиɣȻԪͷһĶֺЦһ飬Ĳġ
ԪɣЩӭ֣ˣһ
ЩС壬Ǳ;˭ĶһԲҶҵˣһȴһԾԾԡ
Ͼ׷ģԼļ壬Ҫڱ˵ѹ档ЩҵӵܣһҶڴϲ
˵ЦˣԪὫԼͷͷѹѹϹЦ˵
֣ôܷŹԼӪᣬٺһЦ˵Ц˵ģ˵㻰ôû˸𣿡
·һЩɫͨˣ֣еЦһ֣ĵһʫһֱʲô˼Ҷˡ
˵䣬֣ʵʮףһж
ʫ֣ͼǵô䣬ʱг൱Ĵ
֣ʫгɲǣһ𣬰ͼһ׳ڿճ֣
˿ȥʮ꣬ڳ֣ɲǣ˫ȭѾ۳ʮȭӰЩȭӰģ۶ɵȭ硣
һʱ䣬ȭһɽĸо
Ʒߣ˲һƷߣ似ҲƷ
ڽ帮ԣˣӦһǿӢţȭͷڻ֣ϵɲǣŸеԼĲ࣬ŵɫâӣڷɲǣҲȭ顣
˵ɲǣ֣ȭͷǺݺݵĴ£ֱӽ˳ȥ
ֵǣƴˣǽ帮жҲǺ۸ġ
һӦɲǼ䣬ϰӰĳ֣Ҫɶļһࡣ
һж⻰ʵ̫ˣҪ˿һԼˣǲж
֣ԳˣһˬʵЦЩѾܾˡ
ȻЩ֣꣬ԣеʤ֮䣬ǿɰֵû١
ص֣Ѿ߲۷ĺմǧڼϵħ󷨰һʱʩչܱ֣ͺƻȺһ㡣
ģǽҵӵܣЩӵܵΪҲǰƷҡ
ˣΪھƷһЩʶˣûͻƾƷǱ֣һֱӳû룬Լܴܲù֣
˵ģһЩʱ˾壬֣ϲأЩĽӵܣҲǴ¡
ҵ֣ҵֶˣ
磬콫Ҵߣҵȱˣأ۰
ӷ翴һ绢Ⱥ֣һʱǧͷʱкȥĸģȴȥΥݵľ
Ȼʦܣ˵ĵλὣ֮
˵ΪԼΥݵľԼὣӵݸˡ
ڽӷԥʱ򣬳ȥϰˣѾ߰ʮˣѾ˵ϣһЩˣҲû˸ոճȥӢ£һͷܡ
λǻŸʲô֣ģǽ帮жѪ
ϰǻǲˣǻûеѪͷɶϣѪǲܹث֡
ѾڵأɲԸĽӵܣڴĺСǵϲ˵ıһʱ侹Ȼűߡ
峤ȥսһǰˣҲܹ˾ǽûˡһվڽԪӣ˵ֱ֣ȥ
һ֣һҵƷ磬ӰЯɽͷ
Ʒ۷壡


287 һֽս
ӵĳֵɲǣƷǿߣҲȻ֪鸽֣ңѾΨһѡ񣬵ǾԲԸһжĻ
ԣʤǰܣǶҪһսҪ֪ǽң˵ģ
Щ˵ĳ֣ԽԽˣսȺС
ڳʮɽϣվĸӰվмģһĿƽŸûκɫˡ
ӵȺУû˾ôκεĳɫ֮һּĸо
ǣվߵˣ˵ɫȴη֮ɫ
ˣͰҵļԨӰŷڵǰһԨӰ˿˵ʱ϶һ˿Цݡ
˼ǹɴģ˻ȻģУȴһ˿ս⡣
壬ҿȻǽҶûаĿԡһվߵ꣬дһ˿˵
Ϊ˻ûпڣԨӰѾݺݵĳһ۵סڣ㿪ڵĵط
֣𣬾ӦеԼǱΪһЦ֣Ľҵ˶һ٣Եõҵġ
Ǵӽ帮֮£ҾǲģҲҶ˿ɡ
ЩСңڶ֣ʱ򣬸һԼķ
Ե·ˣҪѹˣ˵˴ĵܹ̾һƷǿΪӵˣĻһ㰡
ԨӰصĵһͷü֮䣬һҲһ˿ǵ֣ҵõ˽еǽҲԸŹ
ҪǸǽͺƴˣ֪ǽǺ۸ġ
Ļ֮УȻѪΪ׵ԨӰһüȻϲԼӵȴԸԼĶȥƴ
ο仰˵ġ
ϣں̸۴£ں˵˵Ҿڱѩһꡣ
Լᵽѩʱɫһ䣬æͣһսӡ
ڴ˿̣ͼһȺ֮з𣬳ֱ֣˹ȥ
½ϧ̫Զ˿Ž⣬дһ˿пĵ
˵Ļ䣬ͼǾĽͻȻɢڿնĽӷ磬صĻڵء
ӷٽһܹƷȴԽ֣һУ֣治ǰԨӰ̾
ĵ֣ȻǼҴӹгȥѾ꣬жң޻ȵˣ£޻ȸܲܡ
֣ҪĻҾԲ׼һġ
ԨӰ˵ݺʱ̾磬ж֣η壬Ҳһ֡
һģѶгԮ𣿡
˳ԨӰ֣صĿһۣȻصҡҡͷеĳҪԳοҲԸΪһС£һһƷĸ֡
ʱ򣬳ϣܹ֣֪Ѷˡ
ԨӰЩ䣬֪Լļ壬ҪЩϸҪ׵ķǲá
Ͼ뿪޻֮󣬾Ӫ꣬ôһ仰
ϵ׼ʲôжգ
˿ѾһصĽ帮ߣȴһ˿Ľ֮ɫҺĴɱ֮
ֻҪܹҵһδɱģҪǶ㲻ĻǾͽ˫ַϣΣ
˵һִɱԨӰУʱǿҵĻϲ֮ɫ
̲סĵ޻ȵĴɱ֮ϵ֣ܺȻʤȯգҾ֣Һϵܱƴ
˵һЦ֣ƽңΪڽٵĽԼϡԣֻҪսһ㶼
οϴεĽҿ˵Ҳͨɱ֮ҲԼʤȯգܾ
ãϵܹ֤ǽƽԸ⽫ʮ֮һĳϵܡԨӰصĻһƣ˵
˵֮ʱһ԰ٵսѾβһҵƷ֣֣һȭֱۣбڵվ
Ȼ˵ˣһ̶ҧݣԼȴһƬҵ֮ɫ
֣йˣȻǽҵˣȴҲȱһЩΪ˽帮սѪˡ
ǲԸûһжĻԼͷϣǷһǲŷֱ֣֣һεޡ
˵۾˵Ĵޱȣ˵ķƱһֻϵ֣ʲô˶֣ƿ֣ķ
ƾһ㣬Ѿ֣γ˺֮ơ
Ԫῴŵصˣһ˿ıûж֣Ȼ֣˵һжʱҲ붯֣ΪҵļҶ֡
Ҫάҵ棬ܹ֣ĳͻ
书ȺҽķڷڳɲǣԪỺĹڵϵ
ûгֵҼԪڵϣҲŹȥ
Ҳһ˲䣬ǰֻһӰվ
֣ŹڵϵĽԪᣬԼЩڵϣȴŭ֮ɫĽˣȴһĻϲ
ٽһ˴ڵصʱ͵͵ĿһԼĻɫֵԼֵȻٴ˷ơ
һ鴫ȥ˵֣ڽ帮֮УֹܹӤҹĹЧ
ֹЧȻ̫ոջ̵ӤԼǸǶٵֵ
ö񣬴ӽ֮Ǿһˣ˻Ǻܺ˵ġ֣һֵ̣ĺǿ
ϧڱ⸱ӣʵǰ׷ѹ򣬱Ͼղ͵ģѾôĺѡ
٣帮˻·ĳΪǣԪὫ֣ǣϥڵϣ˫Уʾ֣
Ԫһ֣ʱýҵĲɫ䣬һЩƷļȴǶԽԪһ˿֮ġ
֪Ԫ˵ĹҪֳ֣ǽҵĳֻҪ֣Ǿ͵ڽ˽Ԫġ
Ժڽڸûܹڶҡҵĵλ
֣һֺĽԪᣬа⽪ҵļһõŵµˡ
ˣ֣շҲʲô£ҲֱӲŽԪƣ
ԪƴӴ˱֣򵽣ѾеľˣԼ֣Щ飬ǰײġ
ǧӵ֮£ֱ֣帮ȥȻ帮ҪֵѾŪУһЩõõ棬֣Ҳ׼
һʱĹǽ帮ĸǣͿʼ֣˵۾֮Уɾڴʱ֣ߵԪƣɫȻһ䡣
Լ·ϵֽȫŭ


288 紵
ֽĵһʱ䣬뷨ֱӽֽ˺Ȼֽҳ˺ۡ
ǣԪƷֽʱ򣬸֣ĲˣҲԪϵֽ
ڿֽ˼֮һɫе㷢࣬Ϊֽ֪ʲô˼
٣Ԫƽֽĵݸ֣ͷȴ
֣ͷһͼֽд֣֮ڣ̾һΣɹϽ޻
ûɹô죬֣кǳɹˣȻҲͲˡ
ֽϵ˼ԣһսսֽ߽ϢԪƵϣʵϾѾϾ֣ܾ·
޻ȵĴɱ֮ݣǳĴģǵ޻һΪܹõ棬Ͷ˳ɽ
ɽΪԼǿ󣬾ͽ⸮ڳɽڲһɽ֮С
ڶݴ˵УɽͭǽڣǸȻѾڳɽ֮У޻Ⱦֻܽڶ
ǣǹͶɽĵ죬ͷȴĳͳθǵĳϡ
ֻ֮Ҫ޻ȵб޻ȵġ
ڣ޻ڽɱĿָ֣꣬Ȼֽ֮УûдһҪ֣̾һΣȴòȻ
ЩѾ֣˾޴ηĽ帮Ҽһ֣̿Ŀ⣬Ҳ
Ȼڣǻܹȷ֣ǲܹù޻ȵĴɱһȴǾ޻Ҫɱˣһ˶ùȥ
Щ֣ñף֣ΪһжĽӵܣһ֣̿Ŀ⣬һ˿ֻζ
޻ȣҪĿԣǿǷǳСҲ֪֣޻ȵĴɱ֮£᲻ᱣס
ãǱסĻ帮Լҵġ
ֽ֣ͷֵûйرգһӷ֣Լǻɫֵһ̲ûһӵ߰˰١
ոȥģֵ˼ɷȵģ帮˸һ٣˼˵˸һжĻأŪֵսҲͰˣðֵôࡣ
ʲôӶûꡣ
֣ɫԪƵУԪһ֪֣ղŵĴɱķ˵帮Ϊ֮Լȴ֣
˽սֽڱϣԼȻ֪ҪԼԼҲҪ
٣ܣ𷣣Ԫƹڵϣ˵
֣Ԫƿһۣ󵭵ĵ飬ֲ㣬ɣ
֣Ŀ⳯ķɨʱ򣬲˶е֣Ŀ֮еɱһʱ䣬Ȼû˸Һ֣Ŀӡ
ɱңðҵҪ޻ȵˣʲôġ֣ĿķĵҪ֮ڲֵĻҾȥ޻һˡ
仰һڣʱø֣Щߴ֣һʼǳŪᣬѾ֪֣λүǡ
ȴû뵽λս֮󣬾Ȼ˵Ҫȥ޻ȵһĻ
Ȼǳϣ֣ѾﵽԴﵽĸ߶ȣ޻ȣǿǶݵ֮һǵУǸ޵еĴڡ
֣ڵĻ޻ս
֣߽帮ʱ޻֣սϢͺƷһĴ
ܿ죬Ϣʹݣ˾ǣ˴Ķ֮С
ͨһνеĶңܹ֣ԲյϢʱһϲ
޻ȴɱ֮ر˵˵ʲôˣҪ޻ȵ仰
ڣ֣Ҫ޻ȵĴɱò˵У˶ⳡɱڴ
Ȼ˵ϣ֣ܹⳡɱ֮С
Ȼ֣ڽ֮УѾֳԼһɱֵֶΣǴˣԸ޻ȣԸĴɱ֯
οֵɱ֣Լǰ޻֣Ѿ˵˴޻ȵĵλ
޻ȵĺ洫ӣ
У˿˶̣˶֣֣ջᱻ޻ȵĴ̿ʹɱ֡
Ȼڸͽ帮ĸ壬֣ƣһʱ䲻ⷽͶעȴʼ˷Ͷע
вңͶ˴ӣرǸƷңѹԼؽ
ĿģȻֺҵ˼Ҳ˵Ƕ޻ȵΡ
֣ڽ帮ԵķеƣȻλֺĽҼɣޱȵĿԪƻĸеһĸо
ָоһֵȴĸоһֲûȫĸо
٣Ѿ˵ǧֵܹ帮ҵˣǲܹȫţԪֳִ󿳵վ֣סſڣһСӡ
ȻԪƵΪǰƷģ֣ȴܹоĵ
ѽúûȥ˯һɣǸ̿ͣɱң⣬ʱҾܹǸ̿ץ
ԪƵļ֣ԼĿڴȡһͨݸԪƵǽ͸ҵһͨ裬£ȡͻƵƷ
ͻƵƷһֱԪƵ룬Լ֪Լ飬ҪԼҪͻƷĻٻҪʮꡣ
ͨҩԪ˵ǴûԼܹõͨ衣
ʵ̫ͨˣկʱһˣկ룬ÿնĴ٣ҲҪʮܹ꣬һͨǮ
ⲻص㣬صǻҪͨ衣
٣ҡԪҪƴǣȴֱ֣ӸߵˣȥúļһӦþܹģˡ
յˣ˿ںҵ˷ֱԨӰĶӳصһ壬ڼ֣ͷȡ
ԨӰƣصԼӵͷϣŭĵϣҪ˵˵
͵ܣǰԭļƻƽ֣ͳɣϾ˵һһƷǿߣҪ㽫ɱˣ»޻ɽѡ
һͷֻǸһսȴû뵽ȻŪ˷з
˵вˣ޲֣ļһԨӰĶӣдһ˿пĵһǹ˺޵ġ
仰ûԨӰᣬΪԨӰһҲԼĶһ뷨
֣һǹ˺޵ģҪȻҲ˶ˣ޲
ҡҡͷҲûз֣֣Ȼ˲ҴϢңԶĴǣҲʼ˾Ĵɱע
Ϊһ̿ͣûǲҪߵϾߵĴ̿ͣܶʱҪ˰㡣
ԼһΣֻһ֮٣ȴû뵽Ȼ˸ߵ顣
ԺһЩ֣ˣԼܲǣòҪǵĺá


289 ϵķ羰
ֵСģ֣׶Ըܴ⡣ٱ֮ʱԨӰٴζ
ȻһֱֺǫͣǴʱҲֳ˵İ֣似ϣȷʵǴɱ似ʱ¡
˵䣬˾ڿնӰںҹ֮У䣬ʧӰ١
Ȼҵˣ֪ȥķӦǽ帮Ĳ֪ߵǺη
ǱӰ٣ӦǹڵǱӰ˵ֹҪ۷壬߾ҲӰ
ԨӰ˵˴гŸп
Ĵɱһܹɹˣ꿴Լĸף֣صʵ
ԨӰĵͷӦܹɹϾ壬һ޻ɫĴ̿͡
һҪΪʦ޻ȣΪɫĴ̿ͣ
ƴˣͺһֻǱ뽭׵㣬ҹɫ֮£ٵǰš
δɱ֣飬еϣΪԼգеЩŭͬʱͬе˷ܡ
Ȼһɱ֣һõɱ֣˵Уһ˼
ζ֣ĴɱΣʧܣҲʧܡ帮ԣʲô飬Ͼǽ帮ҲģҲͶˡ
ܹ޻ȵҪδɱ֮ʧܣ֮еĳߣҲĲԼ
˾ͺһӰһ㣬޾Ҷ֮УƴھĹ۲Ž帮ĳǷ
ĽǶȿ帮ĳǷֱ˼㣬Ȼвٱʿʱ˯
Ȼף˹Լ¶¶˭ƴӲҲ֪
ΪһĴ̿ͣɲ׼Щṩıн帮ⲻϵƴӵĽʵҲϵ
Ҫűˣոս޻ȣѧϰ֮̿ʱʦڸĶ
ʦڵÿһ仰ƴӶǵ˿ϵһƻͷϵγɡ
ʮǵķأһȻƴӵĶ
ҹгֵĺͻȻͻȻѾ˷֮ĵƴӣһʱ侹ȻӦٵİͷ˵λÿȥͼԼԶϣһɫ꣬ЦĿԼ
ƴӰҲİ֮Уȫ˵ģ
ڣˣվߣƴӸеֽűһڼΪɫĴ̿ͣȴû뵽ԼδɱûпʼѾˡ
Ӧ˵ʧˣΪȻ˼ҵλá
һʱ䣬һֲ֪ǺõƴӣĿֻ֣֣ǵĿ
ʮǵİ취ǲЩһĿӣҲʮ֣֣עƴӣ֮У˿϶ĵ
ƴһԼеɬ촽Щɬĵֻʮֿǵİ취Ҳ㡣
Ǻǣƴ˺һŹһʱĶ仰
仰ƴӣ˼Ҫ𣬿Ǿһ̣еһɾصĻԼԴϣ漴˾˹ȥ
ƴӴܹ̿ѹĻͻ֣ᷢԴϣ̿վһ³Žɫâ˵ҫ۵Сè
СèǰצͷջأȻղһСèƴӵġ
һ͵ϮһѺ֣֣һСèЦ
߸߰ͷСèƴӻ˻צӣһҶԸʵǴСõģ
֣ҡҡͷСèһӾѹ֮󣬱ԽԽʱԼһģ
˵һҲҪСèһǿĴһƴµֽͼסƴӵζƴ帮жʮʱ򣬾Ѱƴӵλã֣治סƴӡ
ˣ֪һб£ˣٽλζһͷҪá
˵䣬֣ԼĶڣƷ޵ڵַСèȥ
ಣ
һСèһȴһߣ޵ڵȫ̵˶
Щ޵ڵž޴õĺãþƷµһڣЩ޵ڵСèĶȴǹһ㡣
һδСè֣ԼԴٺһЦˣĲˣ
ƴӣֱ֣˽帮Ǹʮɵͷƴֱӹϡ
ƴӴӻѹʱ򣬾ͷԼ·Ѿɽ˺ˣͷ
ǵͷ¿
ԼʲôطΪʲôô˿ԼԼں֣˵Ȼ˹ȥ
Ϊһѵصɱ֣ȻԶƴӻǺܿȷԼλá
ϣԼϣԼ·óİײдżӭƮڣ
޻֣ʱͿ뿪ż
ӭĴ֣ƴӾԼһΣ޻ȵˡ
ոոߵ֣ս֮˸Ϊ鿪˴̿ڣв˵Լ޻ȵĴ̿ʹȴ˼ҵڶϡ
ˣʵǶ˶ˣ
ǶĴ̿ѵƴӵǣüͣ˵ʼʱҪ֣һҪΪҵ飬ôڣΪԼ
һʧˣƴһҲʧܡ
֣ȻҪԼߣԼҪٴվԼһҪ֣ΪŸۡ
һƻƴӵͷոѡһƻʱ򣬾ͷվһˡ
ˣոԨӰĶӣʱһļģҪԼ
ı֣ƴӺǸж֪ʱòҪԼʲô
Ͼǽ帮֣ĵ̣ԼʧܣҲ֣ԽӺܶࡣ
ҵ겻һģ󣬸żҵĸ֣ѹš
ôܣŸոճ֣ôͻᱻϣⲻӦð
ҵ꣬ƴһЩݣԼż񱻵ϣЩʧǡ
ҵЩߣʱһҲݻҵǶƴ֣Ķľ֣˵ϣ
ֻҪƴӮˣҾͿԱס
ϣڽѾߣһǾյ˽帮ķӥ˵˵ƴӱ֣˽帮ϡ
£帮ҵάǵĿ⣬Ҳʱĳϵƴӿ
ǵĿУƴӿη壬ǺηһģǲмһƴӸеŭĲм
ܹеЩĿеη壬ǸģǸǸ˵ġ
ƴ׼ʱ򣬿Щ˷ŭĶһɱ˵ûκεĺôȻûкôƴӾ;ú
ϾҪԼϴˢԼĳ衣


290 
ɾʱеܵȺһɧɧķȥʱ򣬾ͼһЦݵ֣ڽԪ˵£
֣Цݣ֣ĽԪᣬ˸Ǻ޲Цһ仨
٣Ѿ׼ʵηֻҪŽȥӲˡԪ֮Уһ˿ģϤУǾԲķ
ǣԪ᲻ֲУ̧ͷ俴ƴӵĿ⣬ҲԹޡ
ûб¶Ը֣ͲҪ֣ʱЩ
Ȼǵڱ棬ǽԪкֵ֪֣Ҳ֪
Ⱥ֣޻ȵභϢʱģȴ޻ȵĵӣϵϢ
ϣⲻʧܣһʧܵޱȵĳסһʱ䣬Ԫ;Լͷ亹ֱһڿϵƴ֮󣬾͵Ⱥ֣ķ⡣
ãʱҪˣһܹȥ֣ͷһ죬ͳϵƴӵֵܣʱٽ͵ϡ
ƴһʱ䣬;һѪҪԼķμ³

ˣôܣǷŻɽԨӰԼĶӣ֮гŲš
ԨӰţҵļµĳͬţһ޻ȵĶ̿ͣһѾҪдɱȻû˵ݣȴѾȫ˶˶ľֵĴܹ̿ͣץһξˡ
ôܻŵ
飬ҪǷǵϣ޻ȣҲԲὫҪԼ˸ŵ
һԨӰԼɨ۵ȷ壿
ȷȻ಻ۣǺ۾ϤȷǾ塣֮Уżᶨ
һҵĳĵ֣Ѷ֪ǷŻɽʲôĿģ
ҲǲԸ޻ȡһҳϣдŲ²ĵ
Ĳ²⣬ԼţϾ֣Ѿƴӵϣʲôġ
˲²ʱĵ֣ʱ˵컹Ҫϣ
ңȻѾ޻꣬ǴǵĹɽԼ޻ȵˡ
Ļ֮һ϶¶˷ŭ֮ɫߴĵʵ̫֣ΪǱɱ֮ϣ޻𣡡
ԴնҪʯͷԼĽţҾƴ֮ʧ֣Ϊ̫⡣
֮ƴһӵСģɱ֣˭ʤ˭һôܻʧֱܣһٴʧֱأ
ԨӰͷţڣƴ֮⣬Ҳûİ취Ƕ֣ǻСΪáȥûм峤ϻκ˲ú֣ͻ
ȭͷ֮߬еĳǣһȴû˷ԡ
ã֣ӰѾеĳϣЩϣ𷴿֮ġ
ΪˣеԼڷ䣬뵽ϵƴӣǸˣͬһֿ־塣
ҪԼ֣ΪУԼ
ƳϵĽ帮ֶѾǽ䱸ɭϣֻҪǿ絶ߣܵΪѲ顣΢зͻᱻ˴ڵץ
װһߵƴӣȻûбЩ帮ӵΪѣȴҲܹӦ帮еĽŷΧ
ֽŷΧԭΪƴӣֻ˿̵ûʲô
ǲȥˣ̵ģ޻ȵĴ̿Ѿץסˣˣⲻ𣿡Ľ帮ߣ̤
˵ģһͲϳһЩߣվߵһ϶ǲˣСӹȻ׳ʵɫͷһѵŵĺá
⣬λĻС˵㣬ҿ˵ˣλƢɲá
ŷңֱӱˣ˵˵Ҫ֪ԹĻܸá
Ϊ϶ߣĳɨۣŵҲԹλ˵ǽңλû˵ǳ֣ҪֵѲ֡
ˣҲΪ룬е㲻صλСЬ
֪λôŪģ޻ȵĶ̿ͣȻˡ
˵̸ƴЩˬȴһֱͷһٴθŪ˳
֣ôҵԼģԼΪʲôᱻֱ֣Ӵιȥ
ƴɻʱͻȻ־Ȼ˳ֵ֣ģһںĽ֮Уͺһ»Ұ
ӦһҪԼƭӵļһͷƴӣת׼뿪
ҹ׼Լ˵һʱһ˷ʱ䡣
ǣҪȥʱȴָ͵سָָƴһ¡
գƴ˳ָĵطȻһˣһˡ
ˣƴôǲˣϾڽʱ֮ǰϵš
ʲôˣĪ͸Լ٣һ˿䱸ƴӣ˹ȥ
ͥظԲֻͷǲɣԲŻ²˳һڣƴӵһ
еľŸѾ׼ãʱ׼֡
˭
ƴʳ仰ʱ˾ͺһ׼
ֱ֣ӻش
شƴӾ;ԼԴһӣ漴;ԼԴʼðǣȻͷһۣ漴ε˵ϡ
֣վƴͷϣӺɫɽɫСèЦѵͲеϧ֮ģǴ˼ҵԴǻὫ˸ɵġ
Сè˻ӿɰСצӣһ˫ɫ۾֣Ľ˼ԣѾɵˣҪĶùɡ
֣һ֣һƷ޵ڵСè˹ȥһڵСèٴصʱ۰Ͱ͵Ŀ֣
֣ﲻһǸļֵһծģСè֣ЦжһţԶҲ³ű㣡
˵䣬ҲҽеСèֱƴˡ
һƴʱ·вΧԼ߸ϵĸˣֻƣʵǲ̫ܡ
һΣɹһϵּҲûκεĸı䡣
ʱͰԼŵһ̣ƴӵУѾûյƽ
ȻѾ֣ŵһ㹻ߵĸ߶ȣȴû뵽Լ͹һ֮ڣͬһʱ䱻ͬһϣ޻ȵǶˡ
·ָǲϵӿƴӵĶУЩ˵Ҳǰĺ
ʱЩȻۣǶ˼ƴ޻ȵӵݣ۵ݣЩء
ǽգ۵Ŀɾʲôˣƴӣ䲻䵱޻ȵĵӡ


291 
ǿԼۣƴӿʼԼ뿪֮ĵܣһ˿һļԼ¶
ֶ֣Σ֣ƾζ׷ԼⲻܣԼ뿪ĵһʱ䣬ϴ裬̷޻֮ƵڻϢҩ˵֣޻֮ĸ֣ҲҲԼ
ԼжԼĻװԼװһëǴӿʼ֣׷Լ
ڸָͷͷʱ򣬾ͼ֣ٴ˹һΣ֣ģнҵĽԪᣬƴӿԨӰӰ
ԨӰСĵĸ֣Ȼһ仰ԣƴ֪ԨӰѾ֣ˡ
ԨӰƴӵвû̫ԹϾԼһαܣԨӰӦ֣Ͷ
֣Ͷᣬʱ֮Ϳȥˡ֣ͷƴӿһۣЦ˵
ƴӻû˵ԨӰ٣ϵѾˣҿɡ
ƴôˣո׼ڴԨӰĻ֣ƵĵôУֵܵʱ򣬾ʹ⣬һҪһݣܣúܡ
֣仰ƴ˫ܵĻ޲ýֱ֣˺ã

ƴٴƴıţ˿̵һƬɽ֮䣬ٵıܣ˿ûε˼
ֳޱȣֻҪз紵ݶͻᶯɱֺЩӽԼ˺κεĻᡣ
ȻԸϣƴӺԼ˿̣һķħ뵽Լ飬κ˲ħС
ˣÿһƴӾͻ֣ᷢԼڽ帮ϵţֶѾޱȵİգԼôͺǸ֣ģ
ģԼƵġ
ӵĴΣżȻһˮȻʶѵʱ򣬷ԼϣƴӾȫ˴ɱ֣뷨
ڣΨҪģǾԲܹ֣һݣĻɾĽ޻ȵ˶ˡ
ѾΪʲôԼᱻ֣֣ΪΪʲôÿһΣ֣ܹҵԼסԼڵõİ취
ֻҪܹӳ帮ӽ֮ڣĳɹ
ΪһͻƷߣڵѾﵽѭϢĵزʱĲϱߣһֽƣĸо
սһߣ׼Ъʱ򣬾ǰһٵֻ
ͣƴӵĶУƴӾԼĶ䣬ʵܵŰ
絯޻һ˲䣬ƴӾһֲĸоƬɽ֮У˭Եõ۵٣һ˵
һתܵĳ嶯ԥɲǣһҧǳķ˹ȥ
ɽˮ꣡
һ˸еޱľɫֻ굯٣ʵ˸еˬˮֱǸ롣
ֻǿ꣬ƴһҧгݵĸоָ꣬ĺȵ֣ɸҺҹƽһս
굯ٵ˫֣˻ĿЦĳƴӿһ۵֣ɽˮ֪ҽӵ˵أ
ֻ֣㹫ƽһսȻ֪似㣬ȴҲҪһ
ƴ˵仰һҪ޵ĸоʵ˱ˡ
֣ƴЩ񱩵ģҡҡͷ˵ĺӣεϣʵĥˡ
飬ԹԼݵЧʵ̫ˬˣݻû꣬ɫֵѾ򣬶ǻɫֵҲﵽʮ֮ޡ
֮УҲʮԼʮֵ˵Լη֮ĵߣѾռ˴롣
Ȼпƴӣ֣ǾλֵܺףȻѾôίͲܵίܲǡ
ƮƮƴӵĶ棬֣гǱɽָƴӵֻҪܹһҾ뿪
ƴȻΰ֣У˼û潻֣֡սϣƴӾԼ֣Ķ֣ΪԼ֣һӲˡ
ڳƵʱ򣬾ͼһ⣬Ȼ֮¡
һ⣬ףµɲǣޱߵѤ
£ƴӾ;Լ㣬Ӳ⽣֣Լεĳ֣Ҫ⽣Ҫ
ûеӦǽ⣬ѾһĲ
ɽѩֽˣǴݵšƮݳ
ƴʱ򣬲ԽӸеԼ֣֮Ĳֲ࣬࣬һ˿˿һ־޴Ĳࡣ
ȻͬΪƷƷƷǲһ
һнὣϹɽʵˡһпԶ
п֣ɫһ£Դõʮ֮һļ֮ȻԴ߶ȴĵħ˲СĽ
Ȼ˵֮ڣɻҶܹӳͷǰֻ֮ҪκεĶ֣ܹӦõ
ˣѾӽԼʮɣԼȻûзټ
Ⲣ˵ħûã˵ƣѾܵأΪһ塣
ˣ֣ٵжϣ˵ΪҲﵽƷ
󲮡ƴӿˣ֮гžϲ֮⡣
һֵߣһͺͺĴͺͷȥǺͰס֣뵽˵ĳɲһʲôˡ
Ͼ޻ȳɱ֣Ǻٳˡ
ȻƷǿߣӢֵ֣£ȴҲСĵĽԼеĳƴָָ
ǰ޻ȣ֣ߣʵ
ͷӣ׼޻ϣ˵챻˸۸ˣȻܹ޻װ
˵䣬ԼͺͺԴСӣĽܺãӶ£˵һҲԹǽ帮㾡ȥ鵽ΪֹΣ
֣ɲǣҡҡͷ
㲻ͬ⣬Ī޻ȣ˺۸ĲɡĿ֣֮гһ˿ŭ⡣
ȻûжϵϢȴһ纮˪һƬš
ҵ˵棬˵Ҫƴݣڻݣ£ϲʼա֣ɫȻЦɡ
ǰ߹һЦСӣܹռݽ帮ʵϾǸʦӣ㲻Ҫôߡ
Ȼ޻ȲԸһһƷǿߣ޻ȳЩУ޻еһƷǿߣͬһ
޺һȰ鵽Ϊֹɣ
֣޺һʱͷͷ˲䣬ĵˡ²ܴӦ
޺ֺʱһСӣ棬ɲҪԴС
أҲһλᣬֻҪܹƣҾݣ㿴Σ


292 
ƣֺ֣޺е޺ƣԲýӣ磬ټоɽĹȻ޺
ο̫Žڡ졢Сɵ˵Ӣ֣Ը޺ĵġ
Ȼǰ£ƾǡ
޺֣ӦǱʱһ˿Ц⣬ɱ֣ýָŵƴӣҲһ˿Ŀϲ
Լλ󲮣ȻϤ֣˵ûͻƷͻƷҪԼƣҲһ׵顣
ϾԼ󲮵Ĺ򣬿ɾϡ
Сӣһơ޺˵䣬ƾĳһƣһƿȥϢûκε
һƽɲǣ֣ȴһĳԼӿ
޺ҪƵʱ֣Ѿ߶Լľɽ޺ƵɲǣѾԼڵԼľ֮УһΡ
֣ϣȻû̫߼ƷȴҲһƴɲǣһʽһƶɽ˳ȥ
һƻӳһ˿֮γһɴСƣ޺ɱ֮Ʒӭ˹ȥ
޺֣ƴƷ磬һ˿棬֣Ϊǳ
Ʒ۷壬ûͻƷ֣Բ޳ûмһ˵Ȼܹﵽ˰ĵز
䣡
Ʒ֮ײ֣;Լֱƿһ֮˳ԼƣֱԼľ֮С
֮壬֣Ȼûлζڸ֮УȴһʹһѪĿУֱ
޺壬źһ߲Ƴ˿
ʵϣ֣ƷȻ񱩣ȴԽ޺ȻҲ޷޺ʲôʵԵ˺
޺ҲԼƤһķȣϾԼһƷǿߣȻˣǶ˲С
վһ߹սƴӣʱǵɴ۾޺˽⣬һƳԿģӦ֣Ŷԣȴû뵽֣Ҳǻ˻Σ޺ȴ߲
ôܣ
СӣܹһƺܲһƣҪѪأԲԲѾûЦݵ޺ٴγ֣һơ
һƺ͸ղһȣԵøûϢ֣ͷȴܹеһ಻磬Լֱ
󣬾´磬紵ȴһƬš
ȵֶΣ֮ͣǧĹȻʽ磬ϣȴ֪Ҫǿ϶١
ɲǵĹ֣жϳԼ͵סһƣһѡĻѾռ޺Իơ
û˼֣˾ϣͷǶӢƣͱֱ֣ӵ㿪
󷨣
λֺݵ޺֣ûʲô˵ģ󷨴߶ֱӳǼʵƷƳһơ
޺ϣЦݲã֣ûʲôøУټϸղŵĳԿȻҪ֣һ
ţһȥǲ֣˵أȴҲܹѪ֪
ȻҶ֣ɱ֣֣ԵȴҲʲô¡
ǾԼǲǸջʱ򣬾͸еԼڵȻֳһֲԼʹĸо
ЩȻڷӵҪ֮䡣
ʲôоֵ޺붼û룬ٵתǿнҪȥ˻
תһ׵飬ת˲䣬ɫһףһѪֱ˳
оķ֮䷭һܣ޺ٵԼڷڲѵѹȥ
ɾԼǱٳѨȻһֳ֮
ȻѨûбģ޺ȴһҪ޵ĸоҪ֪ѨޱȣѨÿһķĹ
ڣ֣һζƣȻԼѨбĸо⡭ʵ̫ʹˡ
㡭ʲô޺ָ֣Խֵļɵ
֣һЦǻ󷨣Ǽʦ˾ҹ۸ңרŴڸҵġ
Ҳ٣ϻ˺˵Ĺʵ̫ûˣ޺һֱĪĸоͬʱλ۰ҲԽӵĸе־塣
⻯֣ʩչһԼѨҪĸоҪλ۰ʩչҪԼͳͳĻޡ
˼Ҳڣ۸˼ҵĵӣһ׵顣
ǰڶѾˣǲǸÿʼˣ֣ûʱ޺£ǰһ
޺ԾԾԵ֣Խӵı࣬ﻹ˼֣ԡ
һģƴӿһۣ޺˫һ̯ʦĹͷӿûа취ƣˣƾˡ
˵ˬƴȴһҪ޳ĸоôҲٱϡ
˼ǲܵʱ֣ȴЦĵǰ⻯󷨣вٵƣһ㣬ʩչͣ¡
ǰǶаɣ
޺һƲո׼ƴǣ֣ߣѾ˵ʱ䣬󷨴߶֮䣬һƾͳ޺صĴ˹ȥ
һο޺˿ﻹҺ֣ƣٿյɲǣڿն
֣ˣԸ޺Ȼû̫İ취ڣ֣ʹ˶Ӣơ
ͨ似Ķ޺˲䣬ѾӦ֮ͼƻӶӰһƬƬҶϵĳ޺˹ȥ
ƬƬӰ޺ҪӦеǷӣ򵥵ķӣǴ߶ԼӲЩӰ
Ǽʶ˻󷨵޺ʱ֣˵η֮ʣΨʩչ
һζ޺ԣʲô̫ѵ飬ǵĴ֮¶
ԣ֣һȭ޺ϵʱ޺;ԼĹٴηк
ҪǿӲԼҪй¾һΣѨҪ⡣
ס֣
޺ʱ򣬿֣Ŀ⣬Ѿһ˿η壬СӵĻ󷨣ʵ̫ˡƣֱŰ
Сӣˣ
޺κܹ֣ô䣬Ӣƣֻӣʮ߷ӣҪǲãʵ˷Ѱ
ǰ⻯һͣǰǺúõĽ̵һ°ɣ֣˵䣬ף޺һơ
һΣ֣ʩչǰ׺ǴƷ磬ֱŤת򣬳޺˹ȥ
޺һζȻǣȴûйƵ׺ȻŤתһʱ䱻⻯ٴλС
һɹʧ޺ֱ£ʱ֮ġ
֣СүˣֻҪͣһĻԵ޺һ߿ٵĺˣһ߳ڿճԼ׷֣غ
֣޺ĺˬȴҲо޺ҪӦڶ֮ϡ
ڳɲǣĵҪʲôԵ


293 񽣺
ٺ٣Ե˲ãҪܹõԵĻ˵ܹΪһ֮޺˿̣ȴǴһ
֣Ļ󷨣ʵŪе㺦£ǧ֣һƾʧ̵һ룬;ĵֱð亹
еڣƴ¡
ƴӿŶ֣һֺ̬ȵ޺ķ˷һ̣Ѿʧȥܵ
֣ڳΪһ֮ͦȤģϾһ֮ǴģȨƣֵ
׼޺ʱ޺Ѿһ֣һ⳯˹
⣬һСһаߵС
٣֮ὣҪ󿪹ţҪܹõ񽣺յϿɣܹΪὣĹ
޺Ļ֣ɫһ񽣺գὣԼγɽǲǺν񽣺йء
ΪὣĺôԶ׼ģĲ˵ֻҪԼܹΪὣĹܹὣͬµʮ˸ĵ̡
ʮ˸ĵ̣ӽǧ˿ڣӢ˭˭ļܣ˵ԼԻӢơ
ԼĺɫֵڵʱԼֵܹõһ˭˭ơ
٣˵ʹˣٺ٣˵ܹգˣƴӾͽϵ죬ɲ˺
˵仰޺ͺһֵֻĴֻһתۣٵˡ
ƴӿλĳһҪ޵ĸоⱾĿеĿɽȴû뵽Ȼ˵ĲŵԼڵ죬أҲ̫۸˰ɡ
˼ǲǿɥ֣һɫʱͼ֣ͻȻԼһЦȻ;úһۣ漴ε˹ȥ
ɣ˵ڵĽ֮ӵ֡
ˣһЩŽĸǵˣ˷ڸڸΨһĿģˡ
ԣӦϵˡ
أˣĺӣһ˶ӵߣҡԴЦ˵
Ȼߵɫ֮Уһ˿̾Цݣȴ˾ã飬ϲּ
Ҿ˵ټȻ˵Ҫݣ;Բ׵ķߡɽ꺺ӣһ׼ģҽ֮Ҳȥ
С˵Ҳͦģ֪ҹ棬᲻جΣһüĿߣ֮дŸп˵
˵߽һ˵ݸ˵СȴһЦҲҵģûٸʲôҿ˵ˣһȭͽŸˡ
֪ǽڸĳţýľģľ
󲿷ֵˣͣȻǶ֣Ѿ˾޴ľη
ʹ˴̸ȣµ̸۸ӵƴ̸ۣһҪԼԴײǽĸо
ʱ֣е޲Ψһ޵ľԼôѧô꣬ȴһôûУһδε֣С
е㲻ףΪʲôԼѾˣջǱ֣õ
ãԼεļΣƶ֣֣ѵǸʦҲˡ
ѽʱˡһȻЩΧܵӰһ
ƴϵһҲʼ䣬ֻһգ۹򣬾ͽƴӴϷ
壬ȵˮԵ㶫ϢһܡԨӰĶһִɴ˹
õ裬ѾϵһʱƴӶԣĲˮõĽֶΡ
ˮཱུĺȥһ߽ӹ룬һСĵĵ壬ż
Ҳżƴһ֣Ѿںõĵ£Ȼĵ׼׾ƣ
۾ʱɵôġ
ȻᣬҲ֪Լλ˵ںȾûʲôô
Ͼ˺˾֮󣬾ͻᷢΣͻжȻˮƳǶҪܵ˵ƻܲȣòҪȡ
壬ƺ£ҿǻǡ
Ļû˵꣬ƴѾһӵȥþƣ
˵֮ƴӺƾԼĻʵЩֱ̫꾲Ŀۣ̾˿ֻ
Ƿϣлᡣ˵仰֮󣬶Ȼ֣Լôĵ͡
ȻҲоˣԼ壬ͬû̫ģָоܲҲ֪һ̣Լô˵
ɵʱƴЦЦҪ˵ȴʲôû˵ڡֻǳӶһ䣬ʾȥ졣
ڽǺҵģھʱ򣬸ʽĲҲ
Ŀ̳ķڣƴֱƸףڵĳԼĶﵹ
Ҳһգ۵Ĺһ̳Ӿƣ㱻ƴӺȥ˰̳Ӿ̳ľƣƴƮһˬޱȵĸо
ʹ찡ƴȣ˵ĺ
꿴ƴӵģȴһҪ޵ĳ嶯ǵãԼƴӵʱƴǸϽĮģ
Ȼģһֲ׽ĸоȴǸģӦһɱӦеģڵƴӣʵڲһɱ֡
һֻʼֱƴӣʹĴںȾƣʹĴڳ⣬ܹۿΪƴӻȥˣһ
ϢǺܿĴ˽ҵĽԪ
Ԫʱڷһȭףȭ׵ʱüʱᣬʱĿ֮󣬾η壬һη塣
ƴӲûܡŵǰ㱨Ĺܼңᡣ
Ԫֽȭ׷ϣʱ򣬹ܼҲŷ֣ȭ׾Ȼбյĺۼ
ʮҳֻʣһС롣
ΪҶĹܼң֪ҵȣŵŵӡ
ֱʮɽʱ򣬲ſʼȢӣһֱ˽յĽҡλҵ棬ΨһΨһһΪȭȭ
˵λҵ棬ὣһλϽ֣֮䣬һһ֮ձƽλὣĳϣýڴ˵㡣
ֻλ֮󣬽Ҿûȭԭû֪ȭڽҶԣҲͳһִе塣
ΪʲôὫȭóһϸϸ﷭أ
ɻĹܼңڲ²Լʲô˼ʱ򣬾Ԫڸʲô
ںȾƣһҪһӲˣڴڵĺȾƣڵĳ⡣ܼСĵĵСĵõʱѾơ
ƣ߶ԣ̫ȴҲֽܹЩٶۡ
ܲϴѱݵĶֶƴΨһĻᣬ˿ʱƴӣӦСʹÿһӵʱ䡣
ԣ˲źáԪпһ䣬漴Ǿõȭȥ׼һݺУҪá


294 ȭ
׼ݺװʲôΪܼҵȻܹµóűԪȭЩõȭϾǡ
ٺõĶֻ˲ǺöȭϰҾǽҵȭʡԪ˵˴һ֮̾飬ҲԸȭǽǷȥ
ܼûٿ֪Ԫʱ鲢áȻȭҳǵ棬ҲûɹϾµҪĶ
ֶˣκ˵飬òˡ
ܼȥ֮󣬽Ԫһ˿ƣǽҵļʲôʱ򣬶Լֵ̫ơ
Ȼ֣ûǼҹȭף֣ӰԽԽǽѾܲ
Լĵð취ǽȭϣϾǽҵĴ֮͸֣Ҳܹ˵Ǽҵҳϡ
ԨӰƴӺȾ֮󣬾˸ƴȥһõľƣȻûϢ
ЩۿƴӺȾƵˣӿʼ²һתȥΪԽԽƴӣ˽ͷȻһſ˯ˡ
һʲôģҲɢˡ
ҵ꣬һֱƴӵߣ֪ƴ֮ԻѾ׷ˡ
ɱҪ־ᶨҪ۲ءһ㿴ƴӺƲһϸɱ֣ƴӾ飬˹
ǸˣսʤˣֻܹԱ
ˣԼܹսʤͷͷһ𣬾д
ҹԽԽ׼ƴҸط˯ʱȴѾ˯˰ƴվ
лϲƴװʱȴƴӵСӣҵϡ
˯š
꿴һ֣صƴӣջǽϣƴӵʱԶһӰվԶ

٣ƴѾ뿪ķΧ˸٣ֻҪڽһգԲ̤ķΧվ֣ߵԪƣĻ
˿̵ԪƣѾͻƷ¶ɢһǿߵķ緶
֣˵ͷûпʱŽȭ
ԴӺ޺֣֮ĺȻеԼУȻûһ׿õóֵȭ
Ͼܱļ̫ȭҲѾϲ̨档
ȻɽֶΣڱƴȭʱԿûһ׿õóֵȭ֣һߡ
Ҳֻż֣ᵽһ㣬ȴû뵽Ϣܿ촫
ƷңӽʮҰƷңԼеľƷңԼȭ
ȻõģҺͽȭȭΪ׾ƣһƵƷ߾磬Դﵽƴơ
׾׾ƣƷƷ
ֻҪܹ̿ɵƷȣǲƵȭȴû̫ô
ϾȭңûܹɣҪǣȭȱһ
֮Խȭϣ֣ҪԭҲַͨʽԼһġ
Ϊ֪Ƶȭǽλų棬ŴΨһĶ
Ȼٽȴĵλҽϣͱʾǳ
ڽЩȭһ֣֮Ȥģȭ
ȭޱȣҿ֮ΪãȭеļأֻҪ޳ȭĵһʽܹһһ֮
ⱾƵȭľʽ
֮Լɽ֮¾ƷߣҲϺԼ⡣
õȭΪʲôҾûһгأ
Ԫƿ֣ȭæ٣ǽҵļǰЩʱ˵Ҫȭȭһã˾
ǽңһ֮Уϰˣǿȭ֮¡
֮Խȭ٣ֻǱʾģȭֻһС
֣һ̣Žȭ£ԪƻһֵҪչؼգûʲô飬Ҫҡ
٣ոƽڱչصĻǲе̫磿ԪȻֺǱϾͳһ֣ҪչصĻ֮
ڴҲ̫󣬵Ԫ˵Уټĵ̡
һ˵õĵ̣һ뷨ȻǼǿĹƣԼȨӶ֮ˣҳκε顣
ڣ֣ոճΪͳ쵼ߣһʱ侹ȻҪչأġ
ã˸𣿡֣ЦЦԪʵ
֣ĻԪƲɾԼҲе죬£˸Ҹ֣ӡ
˵ЩСң¾ǶݵʱҲҪһ¡
ˣұչһʱ䣬עһ³ɽֻҪж֪ͨҡ
ڶ֮У֣עģǳɽ֣Ĺ㣬ɽҲпܣԼбġ
ڣὣ޻ȶ˳֣ǳɽȴûаټ֣ù졣
·Ϊɽ˺õƢͷ޺ԼһСʼ֣еὣ޻֮䣬ʲôϵ
Ȼϵ²͸ϵȴСϾĿ꣬ҪݣԼĹ֮С
Ϊڽˣ֣չصĵطȻͨԺ䣬ڽģһСɽﲻ棬Ҽݡ
ΪҼλϵ֮أ֣ҪչأȻͳ֣ıչ֮
俪Сɽ֮еľңԵøɾޱȣ⾲ҵôȴһɺɵ񴲡
ΪͻͽܹϾ߻ħΣա˵һ񴲣óȥĻҲֵܹ
ȻмС
ϥںϣ֣;һɹɵӿԼڣȻ֣ĺմǧûκεôǶһЩĹȴǺôܴ
طӦ÷˲ٵ˼
ȭһߵ֣ȹۿԼֵɫֵѾӽһǧ򣬶ɫֵѾﵽʮһ㡣
ԼǰЩʱĽǬͼ˿ڼҲһǧңߣҲֻнӽʮ
Ȼʮ֮УܹƷߣҲǧҡ
ӽһǧĺɫֵʮĻɫֵѾﵽԼֵ۷塣ԼҪֵһԾֻܹİ취
̾һ֣ûȡֵȭĦ


295 󣬾Ž
ȭʽı仯ϣ̫ڣ˵ȭ൱Ĺӡ֮ǿȫȡʤ
Ͼһһɲͨ˿Խӵµġ
ȭһʽ󣬽֮˫ȭ֮䣬ӶֱӺ
һʽףʵѣĲ˵˵еľһȴ
徭ڶ࣬һ˵ھҪо
ʮ澭Ͱ߶ԣرҪͨһ澭йͨһԿٵĻָﵽһϢʡ
ȭĵһʽҪڷ֮ǰҪһʮѨλһʮѨλǷֱ
Ҳ˵ڷɲǣͿʼֱͬľմ֮
ȥͦףʵǷǳѣϾһÿƣǷֱ֮䲻ܳκεĲͷǳѡ
ϾҪ۷Ŀơ
Ҫǣ۷ĿƣҪһΪͻġ
ٽһʽҪѨλ֣֮Ϳʼϰһʽ
ж㿲롭
ֲͬĿھֲͬţת֮䣬Ҫͬʱʩչ֣ʼʱ򣬻еţǵתַ֮ȴⲢǺѡ
ڵĵħ󷨣Ѿ׵Ŀž֮еⲢǸҪģҪǣķֶõʱȻоԼһӺƷֳˡ
һߵ񣬿һߵνǿƵȱûκһ
ѵһš
תһѨλɲǣ֣˫ϣѾֱһͷߵĺɫԼһƥߵĺɫС
Ȼߣȥ̫Ϊ֣ĸоȴеֲ
ԥһ£֣ߵʯͷ֮⣬Ȼһһֱ˳
ȭ֮
ŽӰֻߵĺɫ֮޷ԳɲǹӰѾʹһɷԲǺСɽһɷԲʯϵ˲䣬ټʯ¾ͺȻѿ
ʯ׷֮УһɣɶʯӣСɽϡ
֣ټʯӣȭɵöһ˿ڴ
֮Сɽϵ֣ٴδ߶ȭֻ˫ֵĻӶϵӰӰѾ
ȭڶʽ졣
˫˫һϣ죬£
˫˫ײһɲǣѾʮɴСĿӣȻһ²ϵ
ˮӿӶ֣֮ͷһŷ֣ԭԼһȭ֪ôˮǶʮɷԲĴӣֻһת۵Ĺ򣬾ȻҪһС
ʱ֣ûʱˮ飬ʱɫ԰ף˸һ־Ҫѵ״̬
֮ԻΪ߶ȭĵڶʽʵеǿ
˵֣ľƲλʵȭҪ̫֣ͨƷ֮УѾǻһ֮£ȻһֹӦļ
֣ǿ֮ѼǿӦ˫˫󣬿̤ˣҪȭֱ˸ɡ
ȭһ׼򵥵ȭⶫӦһ׹Ӧֻܹķȭ
֣ڿٵĵϢһ֮а뵽Ǵӽ汲û޳ȭǼһûԼҪĹ
СĵĽȭ֣ͽԼ˼˽ϡ
壬ɽټ֣ѾɵɽУ֣һʽɣΡ
ȻУõֽֽֽǿĿֽȻҲžǸͷӲ̫
ΪֽʩչҪǿΪ֧ţив֮⣬Ӷ߶֮ý޼᲻ݡ
֮У֣ܹ֮˿Ҫԭơ
Ҫ֣ǿɸͰ˼ҿıߡ
˵һɣ֣ܹʩչǿ似֣׼ô˻ᣬһԼɵĴ̶ȡ
Ȼ򵥵İ취ǳȡҶ³ǵӢƣֻҪҶ³ǵӢ֣Ĳڻ¡
ǣӢʵ̫࣬ʮ֮һĻȻƲ٣ϳȡҶ³ǵĻʣ̫ˡ
ڣ֣ʮ֮һķ壬֣ɣһЩ
ɣ
ɣ
һһʽ֮У֣Ӱ죬һֱ˺ҹɵȴû̶̫ȵߡ
ɣֻܹﵽСҵľ硣
𳤽֣˳һ֣ԣûκεջԼԼ֮УеԼһ˿
ֻ֣׽׽ҲţҪ˵˿˵
˵ףԼԲھһĸд֣֮ơ
ԼԲԹɲǣ֣뵽һˣǾûȫӢơ
ΪһźɫֵȡӢƣȻ޷֣ʲôõļܣһʹӢƣȴͨԣӶʲôġ
ϾΪȺիɫĵӣԣӦһһġ
Ϊսʱ֣治ԸʹӢƣ֣Ӣƽûκεĸ
㿪һԼͷӢƣһɱŤĸоʱͷ
״֣ѾӦķʽԿٵӢƣɵĽ
ȻѾٵɣʹӢ֣֮ͷȻһָоǾɵĽͷ趯
趯ߣȻҶ³ǣнеľб仯İһеһУͺһͼ֣ͷ
ýǺýɵĽҪʩչӦ
Ҳ֪˶ãʹӢƵ֣ֳַ֣ɽٵʩչʽ
Ļͻ֣ᷢÿһʽĽƮȻÿһʽĽһ֮¡
⽣ʩչ֣һָоǾ֮ܵҪŽۡ
⽣ѾһЩĳΡ
ԼڲҪԼΪڸʩչ˽
֣ͷԽз񶨵ʱеķɽԾͣ
Ҳһ̣֣ŷ֣ԼʹõӢʱ侹ȻѾˡ
ֵⷢɲǣ֣ûнŵ㶯ӢƣǽղǼнһнȻϣɣ֣ȴе⼸ʩչȴ಻
֮ԼõЩ⼸нӵĵӦ֣ǿĺֹһÿһнܹٵݱɡ


296 
һнϵ֣жһ˿ϲãӢƹȻûԼʧȻûԼ̫ȴһ׺໥ϵĽ
ֻЩ̫Ųٵȱ
һʱ֣֮ٴε㿪ԼüĵӢƣӢƵĵ㿪ǱѾ͵Ľٴη˱仯
ֳַ֮ɽ֣Ʈݳˣһɳǧٹ⻪ˮкء
һʽʽʽھʽʵս֣֮ѾڿնһȻɡ
һʽɵĽУһĽ֣ģŸпҲʱŸеϣһͽš
еš
žžžһһͻȻ֣Ķ֣ȥͼڰ⣬һЦݣЦĿԼ
һ׽ҲΨĽܹϷɽֲɽᱻִ֣ӽϻ֮аγ£ҲΨ֣ʣܹɽеĽС
ԼɽУ壬һ޲ýԼĤݵݣ֣һֲ֪˵ʲôĸо
ĽԪᣬȴæڵϣ֣٣ƹѾ죬ʵе²Ŵƹչ֮
֣ڽԪ̬ȣлģǾԪһѵ
Ͼûзֶ񾿾˭ˡ
ǺǣȻƹҪ£ǾˣԪᣬҽղȭ㿴ʩչĶԻǲԡ
˵䣬֣ǽԪƴǣֱӴ߶ڵȭĵһʽʩչ˳
ɫ֣ƳɲǣͿޱȵĳŽԪֱ˹ȥ
ǺɫʹһɴСʱ򣬽Ԫ͸еһɾ޴ԼԼټ£ûκεķ֮
һֹɫ֮£Ĥݵĳ嶯
Ƕ似־ýԪƴ侲֪һ̣Լͷû˿ԥ˫ִ߶ԼеľԼıȭһʽ͵غ˳ȥ
վڽԪߵݣҲе˽ԪΣգг磬һƬɫĳ磬Ǻɫĳֱնȥ
䣡
ͽԪײһ𣬽Ԫֱӵ˳ȥһֱɳʮɣͣס˽ŲһѪһȴ˳
ݣȻն֣ĺΣҲе˾Ų
Ǿ󣡡
ȻڽԪж֮УǰЩӱչЩյĵضɽҡ֣Ѿ͸ǼҴȭǽռȭʽԪɼѡ
ΪҵļڼҴȭʽ˵ĲһеΣǽҵȭ
ˣ֣ȻǽҶٴ˶ûɵȭˡ
⡭⡭
ԪȻ׼Ǵʱɲ֪ԼǸΪԼҵ洫似¶еˣΪԼﲻТеȡ
ͼѵĽԪȣݵɫԵƽǳֱֽϣϵ˳ֱµѪΣȴˣһ˿
ȭݲ֪֣ܹ޳ȭ⣬Ͼ֣ܹɽ԰γˡ
ڽԪἤѵʱصٻǵǵԼ𣿡
֣ȻԼݵԼ˽ɽռΪе뷨
Ȼ
һЦǾٿʰһ£һὣܹὣȹΣɽٵģὣͳµʮ˸ǣҲԹȪ
ʮ˸Ǽǧڵ˿ڣ߸Ǵﵽ֮ޡȵֵܹ֣ʵһ޴
Ϊʱȣֻ֣Ǽʰһ£͸ݳˡ
аɴСĽϣ֣һ˿ĽֹһεҪȡһֻޣϧǣһֱûһֻʵġ
أ
ɫСèĽһһ̫֣˵ĽȴҵĲһ£ûнݺ֣ӵȥ
ǰôˣݱŽͷ֮дһ˿ŵʵ
У֪Ȼ󣬵ȴѻ֮һЩƷޣܹһ
ڣڷ֮УȻѡ
ݵİ£ոɲǣСèٴηһص
չĽֱӾͺһƷ㣬ֱӵȥ
ʱ򣬻ԼĽΪֻȭͷССèĽ־ˣҲͲɫߡ
٣һè
ݰţʵ֣ѾʼСè֣Ҫʵһ㣬Ͼɲӽıˤ
ǽٴչʱݿʼɴ۾СèСèʼĸоǿɰޱȣֽԼĿˣ̲סҪֻСè֣Ҫ
ڣҪСèȻһֻԦĽҪĶ޵ʵ
ƹǲǿԸңὣҹȥΪʲô֣СèԼļʵ
ݵĿСèջأЦұΪںȥὣʱ򣬾͸⡣
˵䣬Ŀָƽݵٵὣֻȡһ
ὣʦգΪеĽǾͨķ׽ӵԼԼԣһ˴ĳҲӦѰ
ԣʦὣڹڵĽڣ֮Уʽĳ
ὣĵӣڼὣĵһʱ䣬ҪȥڣѰԼǱ
ὣѰ֣ͷ˸֮䣬λὣʦҲһ˿ľ塣
ν˲ޱ֮أЩͨȻҲѡܹǷâ֮ˡ
Щ˵ʣȻȥ
ֶȻὣ˵֮أ֮Уܹὣģȴûһ˵˵أԥһµὣĽڣ֮Уģ
ʦµһ񽣣һΪյ񽣣
񽣺գ޺Լ˵ģͬ񽣺գ޺͸ԼĻԵ˵Ӧͬһ顣
ճὣûܹټҪ˵ӽڣ֮ȡ
˵˵أĵĵû֪ΪյĽڽڣεأ
һֱ֣еķɽΪ֣Ȼ֣
սŷһֿ־һֳ


297 
ͨЩ֣ȻûͷɽĽͨȴҲܹоɽĽ
֣ĸоǽеķɣȻ䷲ȵĽˣ־͸ס
ڣֻᵽǱս֣÷ɽ־ĸоǺսǺεȵĴڡ
Ȼսһֱûܹȡὣβһֱڽڣ֮еȴأ֣һеķɽʵ
һ˿ĿЦȡߣὣˣʦԼὣˣҲȡս
ң׼ȡսὣѺãһȡսὣڵ֣³ܲá
֣ɫƽὣܹԼȥȡȻΪевȡ
֪ƹɷ£׼ȡսˣǺη
ɽԥ˲䣬˵֡
ɽ޻ȡὣⶨʲôϵΪʲôǿĳɽֻ߸֮أὣĳһ񽣺գܹɳɽȡ
ͷ֣ڵǺսὣôûȡѶɽˣܹȡɣ
ǶԳɽȡսǲ̫ϵģǳɽһ˵飬ԣüְɫ˫ͫ
ֻҪǰ᳼ɽġ
˵ƾԼЩ˵ˣæ͡س֣һ֮ĵ˵ȻֻʮͣȴѾɽɽյ˵Ʒ
յ䣬֣һ¡ĹǺմǧѾﵽƷ۷֣ٽһܹΪ
ϧմǧĺȴûаϢ֣кЩż
ȻӢ֣ǱʵͬҪޱȣԼʵһֱԽҪȡǿӢƵϣҲͻԽԽã
ɽĺյ䣬ͺմǧǲʲôϵɺϻǡ֮ʲôϵ֣һ̶Ѿ⣬һҪյһۡ
֣ͷʱ򣬾ǽַһֻǿ־壬һֳŻϲĳ
٣ǰὣʱǧϢݵɫУҲһ˿Ц⣬˵䣬ǰһɽָһ¡
֣ͷ¿ȥͼһռǧɽ̾޾Ĵ֮ϣƬɽ֮УǧߵͲһɽ塣
ЩɽȻСһȴһͬģǾÿһɽ嶼罣ֱ񷣡
رмɽ壬ɶߣɽ壬֣ͷһָоǾͲһɽ壬һޱȵľý
һԺնʵĳ
޾Ľ⣬˴ͷ̲סһֳĸо
ݸ֣ŵǧݵһСԺԺȻȴ쳣
ڼ£֣ɽϵʿһڻеĸо
ӣὣزķٽƣ֣Ʒһ£ӷŮӣƮȻ֣Ľǰ˵
ٽƣ֣ǵһ˵ԺȾȻû̫ȤǴʱҲɵúٽƾһʲôģ
ŮΪ̽СԺŮݶԣ̽ȻҲһ㣬ǽλƽ⣬֣һֱĸо
ɵľƱ֣һ̽еķٽƣ࣬ǵƽԼʱȴ֣һֻһĸо
ָֻоÿ죬ȥҲܿ졣ֻյĸоȥ֣;Լڣһɲ̫ǿϢϢ罣뵤֮еɲǣ֣ԼȻһ˿֮С
Ȼַ֣ԣû̫İǶھƷµ߶ԣȴѵ
Ʋ֣¾Ʊĵ
ϲͺãٽƣ峤ϵĸαҪҸ˵ҪҪأ̽˵䣬Ʊָ֣һ
̽ᵽ峤ϣ֣йâһὣνһ֪óô˻ᣬ˽һὣ
峤ΪλὫأ
ΪὣĹͰӦ˵ὣĵһ̽͡һȻӵ
һͣ
Լݻ̫֣ȻһЦǵһĪǳ֮⣬еڶͣͲɣ
ûУô֮УĹ̽͡˵˴ҧһԼ촽ЩҶ´˵ġ
֣һģ̽Ҳͣ뷨̽Լľƣһ֮󣬾Цŵҳȥߡ
̽Ȼԥһ£ûиֻĵȥء
̤СԺ֣һ·£ǧڵĵ֮УȻûʲô滨ݣһ˸ȴǧƽ˲ٵľ¡
ʼ۵С·ϣ֣ûʲôˣǵ֣߹СԺ֮󣬾ͷܵ˿ʼ
ЩˣǺԼһʮߵ꣬ÿһ˵ĸоһ׵似
֣ӱЩ䵭˼ҲڣҲԼȥ˼ҵƨɡ
˵ûУ׿ӢҲˣһȻ֣Ķ
׿Ӣ֣治İڴӢŰУ˱ŵ˵һλ
ʱֻ֣ŵƷ֮䣬֣УǺϣ׿Ӣʲô
ֻھ۰Դɱķ֮û˼μǸӢŰϾߴֵǸνӢŰǶöࡣ
ģôڲμӢ֮𣿡
Ӣ֮ⲢͻϾ׿ӢѾȾӢŰһ
λһὣȴû뵽׿ӢȻˣ̫ð
֪֣˵ὣĽеֻҪܹõһͲС
һǵۣ֣û̫Ȥ׼ת߿ʱ򣬾˵˵׿Ӣὣǧݵĺ콣С
콣Сǿὣдĵطûһ֮ݣסȥ
ǰ˵һƷʦὣԼӦÿס콣Сȴձ֮⣬׿Ӣ׿Ӣ
ʱȴͻȻ˵ὣõĵط̽С˵̽С֮УҲס
̽С֣һ£ԼסĵطĲ̫һǿԿ϶ǾźԼѾͷƽ̽
ô᣿˵ὣؽӢţΪһ£׿ӢӦǴһƷţôᱻŵڶλ
ⲻӦð
ǣʵźҵ˵̽СסˣҲ֪ʲôˣȻܹѹס׿Ӣû£ȥһ
֣ʱ֣ͻȻԼ˵ͺȣ漴˸æͣٵȥ
˭Լô͸һ㣬֣ٵŤͷȥͼƴٵĳһܿ


298 ֣İԵ
׼һˣ֣Ȼȥ¿ٵ׷ƴߵƴ֣Ҫȥ
ƴӴʱжԼǺһԹôͿأ֣Լ㣬ôͿأ
Ϊһɱ֣ԼӦԼӦ侲ѩԼڿԸӴˣӦÿٵȥ
ڳɲǣƴһȿ޻ҪѿЦݵ٣ɣû뵽
ҾҲͦɣ֣ЦĿƴӵ
ƴӸЦǲ˵׼֣һԲӦ䣬Ǿ׼ʱȴ֣Цĵ⼸ղǸոտʼɵͷǣȻ˲٣ʵǡ
һԼԴƴӸæЦĵ٣޻ȵסߣõ޺ʦǸǸӦúסһ𡣡
˵䣬ƴӳҲɽһָ޻ȵס
֣һԼжʮ·ɽϣСһĽ޻ȵ˾ס
˿Ҳû飬޻ȵȥһ£Ҳһ¡µͷ׼޺ǰ
Ҫ뿪ʱͻȻ˵кϷˣ׿ӢѾų˵Ҫס̽С֪סںԼƥĵطҪΪЦ
׿Ӣûܹס̽Сǲˬ
ɲǣҿ˵׿ӢΪ飬ὣĽӴԱƢ̽Сסὣ߲㶨ģ׿Ӣ֣Ҳûʲôô
ƴӳСɽ˵ķһۣĵ٣һкϷˡ
׿Ӣ벻ὣȻ˹ȻûмܹΪһΨһһƷӢţ˾ԲС
֣ЦЦûпƴӽŵҲ֪ס̽С˭ҪܹѹƵס׿ӢȻһжãҪѹƲסĻٺ٣
ߣ֣һƴӵ֣̤ĳɽķ˹ȥ
٣ߴˣ޻ȵסַǱߣƴһ£ĵ
û˭ȥ޻ȵĵطҪȥ콣С̵ģ鷳ҵͷˣһС֪֪үмֻ֣ۡ˵䣬Ѿ߳ʮɡ
ƴһֵ٣˼ֻǸ̽Сסͣơ
˵ӦƴӾĵ٣λ̽СסͰɣ
㻹¶ˣھס̽С֣ƴһֵҲұ˵鷳Ѿð̣Ȼңʵǿɶ񡣡
ƴӿ߲ģ֣æ٣Ҫѵ׿ӢԵὣ֮Ὺʼ֮ȡñǿȡǱ񽣺վУֵȥֱ鷳
Ժ飬Ҿһ١
콣Сһɫ۵꣬ɫĿԼܵļꡣ
⼸꣬һȻΪǿǽɫʱϵЦ⣬ȴôڸǲסġ
׿٣ղѾսӵ̽С֮У̽СˣȻҳ档
Ҳ֪ὣĸ߲㣬Ǳʲô飬Ȼһųס̽С֮С
ղǹȥʱ򣬶СŮſˣٺ٣СӾǲҳ
СӲӭսùһܹùʮ岻ɣֻҪὣ֮ᣬ׿ٵʵŰҲ
׿ӢϵЦݣһֱǵģ⼸ΧԼܵӢţͷ˲м
ףһúԼԺҪٲüԼȵˣЩһȻһ㣬ȴҲ
ס̽Сˣߺߣֻ˵Լ֪ߵغһ˭֪ԼǵһӢҲԼĽȻҪסԼͷϡ
һΣҪὣ֮ϹâɣҪȡǴ˵֮е񽣺ա
˭׿Ӣҹһ˿֮ȻСԺ
׿Ӣɫһ䣬Щӵ׿Ӣܵ꣬һɫǱĽӲ
׿Ӣû뵽ԼȻб˴һ죬ƵһоȻ
漴Ȼͱ˷ŭ
һһˣߵδģǼ֮е棬ϸ
˭ôĹȻ׿ǰУ˲ɣ˵ģǴӵ׿Ӣꡣ
˳ڴһƽڣƽ֮ӡȻƽڱȲʽȸߵţȴҲƷҡ
ܹ֮ὣȻһʵƷ۷Ϊƽڵڽƽ߳ͬ˲١
ǰþеıӢŻϣ˸ǺɨӢ׿Ӣ֮ԾͺĽ׿ӢĲ
ڣ˸׿ӢǰҰ͵һվ˳Ĳ˵Ҫ׿Ӣһӡ
ڴ˿ڵʱ֣ƴѾ˽
֣꣬ĵ׿Ӣ
Ȼ׿١һ£ڴǾ˵֮ʣȴһƣֱץס½󣬻ûеӦͱ˳ȥ
Ȼ㲻ǣ˵ĵط
׿Ӣ۾һȻпƲӬһΧԼΧ꣬ҲĽԼֶΣҪףҪ֮ᣬеС
źԼݵһʱ׿Ӣͷɻ
˭ʲôʱһӢҪǣԼʲôʱˡ
СӣҸƴˣΪƽڵ֮ӣӳȥ꣬ʲôʱԹֿ
ͷŭѾͷԣڿնɲǣһ
⽣ⳤһɣҵĽֳɫ̺һ޼᲻ݵơ
ƽһʽѳ죡
ΪƽǿĽ⽣ѳиƷʦʩչݺᣬóӶɽѡ
Ȼ֮Լʦ֪˶٣һʩչ֮䣬ȴҲͨ˿Ե
ģȴ֣Ϊϸܶ࣬ϣϸеħ󷨺;ֵ֣
һ֣ȸӦģһƣӦģһ
Ȼ⽣ʩչ꣬⽣գ˵Сɣûдﵽ
ʵ̫ˣ
һɲǣ֣ûж֣ɴཫԼ۾ˡ
׼ʲô׿ӢУһһֲõĸоԲΪ۾Ϊ־壬Ƿ
ֱܹ鷳ƽڵϯһӳȥˣԲ᲻һ
ʩչ֮꣬ȴ¶һ˿Ŀϲ֮ɫûκεԥһݺ֮䣬ûκ֮ƣԵøӵĿ񱩡
һܹնʵĻܹҪ˵
ϧ⽣֣߾ʱ֣մһȭ񱩵ȭֱƿĽƣݺݵĺϡ
ͺһƲޣصĵ˳ȥصˤ˵ϡ


299 ˵Ӣۣ˭Ӣ
º֣ǳֹں׿Ӣ첽ߵߣĽ
һ̣ĶԽӵˮ˿Уɵһ˿֮⡣
ֶֻ֣Уʵĺܣͼ֣粽׿ӢߵǸ׿Ӣ
׿Ӣ̨֪γƺ׿ӢȻͷź⣬ϣ˿ȴԽԵ¶š
֣ٺһЦ֣Ϊʲôԭܼ򵥣׼һٶѡ
׿ĳûмǴĻҺ֣Ӧǵһμ棬֣סֻΪһ٣Ѷ̫Ե𣿡׿Ӣɫƽ
֣Щ׿Ӣе֣ٺһЦӿ㲻˳ۣզء
˵䣬֣һȭֱӳ׿Ӣ˹ȥ
׿ӢЦһȭ˿ĳ֣ȭͷӭȭͷ֣ȭͷҪײһɲǣȭͷȻ˽ɫ
ȭ
ȭͷ֮ײһ֣͸еһޱȵ͸ǽɫȭͷԼ֮ͳ塣
ͨȭûеķӿ֮ͨƷߵ֪ǿ١
ҪǺ׿Ӣս֣һͨƷǿߣ¹һȭܹ˹ǶϽۣ
ȭ׿Ӣ֣ʵвСĲ࣬Ȼ֣ûнɽֶóǹƾȭԶ׿Ӣ֮ϡ
飡
׿Ӣ壬һǱʯ̳ɵĵϣǳһ߷ԲСӡ
ֻ֣ǻζһ¡
һ֣׿ӢУԽһ˿ս⣬һЦȻֱ£ƾֱ£ҪҰ㻹˵㡣
˵䣬׿Ӣڿն𣬳ֱ֣˹
֣׿Ӣ֣ʩչһѾɾɽȭȻȭҲǾƷ似֣Уȴ󿪴ϣʮ㡣
׿ӢʱҲʾһӢŵֶΣ֣֣ʩչȭ
ֻ֣һһᣬ׿Ӣȭһ𣬴󿪴ϣޱȡ׿Ӣȭȴÿһι࣬鲻
һһᣬᲢã˵ѾǳĲף׿Ӣģʩչͬһһᡣ
֮£ֱӽ׿Ӣսҡ
׿٣ɵ֪֪ЩطܹҰģǱ֣ڵصƽڵ꣬˿ڵʹĺȵ
׿ӢˣһҲ׿ӢľȻΪ׿ӢȴҲܹõ׿ӢѾƿ˾档
콣СˣʱѾۼʮˣЩ֮УȻǲμὣ֮꣬ȴҲмȥ͵
ãͬޣһȥʮߣڿ׿Ӣĳ֮֮дžĵ
վߵģһͬʮ꣬źɫȹ̬欵Ůӡ
ŮȻʮֵһ˫ȴֲ̾ñΪһˣƾʣͺټ
Ҫܹ׿Ӣὣǹٺ٣ֻҪΪܹﵽƷܹսһƷʦ
ӢţǾԲܴ
ʮߵͷʦ˵òӢţὣԲܷŹƵ꣬Ϊͬܲ
ʦ֣ǿˣǱʣǶὣԺķչеĹȻ񣬵Ǻ׿Ӣȣʵ̫ࡣ
ûʲôĹ½ⳡսӦýˡ
ںŮ˵䣬׿ӢȻ֣Ŀһ۵ûı£վ͸õˡ
˵䣬ͼ˫ͬʱ趯ɫͰɫĹ֮л۳һƬҫ˫۵Ĺâ
ӡ
׿Ӣһͺȣһ׽ɫӡ֣ݺݵӡ˹
һӡȻֻһߴСںɲǣܵأӡۣ
һƽʮһ˿֮ӡƷ߿ʹõĹҲӦͻƷ֮ߣܹ
Ůڿӡɲǣ֮УǾ
ʮд֣صĵ׿Ӣ֮УѾӡ
ֻҪʱ䣬ͻ
ܹʹôӡַı죬Ϊʣܹǿнִӡ򻯣ӶôӡҲܹʩչ׿Ӣ˸̾ĵط
ʲ
˵֮ʣ֣ҲӦԣӡʵʸ񷢱۵ˡ
˿ģӡƣֱԴӡˣܹоӡУһ˵ƣưޱȣƣ˸еԵֵ
һأ
ûκεԥֱ֣ʩչȭĵһʽ󣬰˫ֵƳһɫһƥɫľ󣬳׿ӢĴӡ˹ȥ
䣡
׽ɫӰǳɫ֮ײһ𣬲磬СԺֱӹε䡣
һЩսˣһ̣ǿٵܣԼನ
µɲǣͼ׿ӢʱѾǽȻûе£ɫ֮гǱ
վ׿ӢԶ֣ȻҲ˴룬ȴԺ֮С
ֻǹǿͻ˵Ʒ㲻ҵĶ֡׿ӢͳУŲ֮⡣
׿Ӣֱ֣ŮӺʮӶ˵ͷǿӢۣ͵ˡ
ʤܲ٣ҲΨܹԼߵøԶҲΨܹ֮䡣
֣ٺһЦ׿Ӣ˹ȥ
ĪǣǴ˵֮еӢϧӢۣһȥֻʮ꣬гžĽɫʵ
˵ʱߵļͬ飬Ҳͬʱͷǿʱ׿ӢӦõõģӢϧӢ۵Ĵ
˵Ӣۣ˭Ӣۣ
꣬һ̽أɨƽ䲻ƽӢ֮Σ
ǣǵλŵʱ֣Ѿ̤׿Ӣߣһֻץס׿Ӣ½Ȼһֻصĳ׿Ӣվһ⡣
ž
⣬ö⣬Ȳ˶ԣϾͨ⣬˲˵Ρ
ڴӢӢۣε˫Я֣ûУеֻһ⡣
˵Щ꣬ǺŮӺʮӣһ̶Ȼޱȣôû뵽꣬ȻַʽԸһ
žžž
һĶ⣬ֻ˲书򣬾ͽ׿ӢķףһдӡѾ׿Ӣһ̸ûʱ
СӣҼסˣǰװװŪ㣡֣ͣеİ֮󣬾ͺһһ㣬׶ޱȵĳ׿Ӣ


300 㿴ҵҾòˬ
׿Ӣڷ飬֮Уޱȳ޵Ŀ⣬ǵĿ֣Ŀ⣬æԼĿⴹȥ
˭գ׿Ӣ˵֡
֣ˣ̽Сסģ˭ҪǲӴȣ֣˵䣬ʮĳɨһ۵в𣿡
׿ӢȻ˵֣ǾĽ׿ӢȻûвμӣǶеΣĺܡ
֪֣ǽھܾ
ǳԹĳ֣һۣո׼˵ֽ仰ȥ
Ӣ۲ǰǾɲǣ֣İƣٴϡ
ӿŲˬ֣ģ׿Ӣһɡ
Ůе㿴ȥո׼Խڶͱʮס
ʦã飬ǻǲҪ룬ԣǰЩۣǵĳɳ
֣ˣڴ׿Ӣ˫Ѫ֮ˣЩս꣬Ҳɢ˴룬̸۵ģǽյ顣
֣ͣ˵׿Ӣֻǲռ̽СҪὣ֮ϱһ¸ߵͣͱֱ
һ꣬ܵг˸пĵʲôʱܹ֣һͺˡ
ߺߣҾ֣̫çײƽ׸ԼһУҿ˵׿ӢԺǰ;ɼĻУһ˿
ǰҲ˵׿ӢѾĳԤֻҪʮ֮ǰͻһƷܹţ
˵ţ˵֣һӣҲûлˣǽڵһλʹ˵ʲ
ǻĿһµô˵һǾ֣˸еˬ
˭˵һʹ
̸ͨȣŮӵĻĶࣺ֣Ȼס̽СĳôģȻԲѾŲԹˣͲܰǽΣ
ǿհ
һͷ飬ùȥɣԼͺá
˾˵ʱһŮٵߣĵλϣλȥ򽣵̡
ӺͺŮӶһ֮˾ڿնһ磬мֱƶ˵ɽɳ۶ȥ
˵ٶȻܿ죬ǵмɽʱȴѾǰʱ֮󡣵Խһĵӣеʱ򣬹дż˵ʲô
һܹ׿Ӣ뵽ὣҵǺķ˲ٵ档
ǣΪὣҵȾٴѣҲϧ
ҲںȴίΪǴһĵһˣ˵ϣôܹס콣С
һط˵ʲôҾһҪǹԴҪĵط
Ůһüͷһ˿֮ɫ
ʲôʱˣὣҪͬЭǡ
Ӱ˰֣ʾŮӲҪ˵ȥ̤߽˹֮С
ĹڣȻ׺ŰɴɸһֺϮ˵ĸоɱеλãһɫװŮӣȵڿİϡ
˹ĳǹװŮвһĿ޵ĹװŮ¶Цݵĳһ֡
깬װŮӣʱûʱ˺ѣҪӦ˵Ůӡ
ҾãӦ˻һλãǸղ˵һͨŮӣ˵
ŮͬǸ߸ߵȧǣȴԵЩ̱ر֮У©ıñ˲Ը׽
ʦãΪ룬һ֪ģ֮Խ˰ŵ̽СΪܹʦķɽӽϻ֮ȡ
ΪŮӣȴһϡ
ȧǸ߸ߵʦãȴûбһ仰ȥȻб֣ܽʦķɽӽϻ֮ȡ˵˻ԡ
ǣʦ㣬֪˵ûУ֣֮ʱǽڵʹйܲҲһ㣬ôԺ׿Ӣȡ
ϣǾб
ߣҪʣǶһЩ˵ʸҪĶ
ߣֻҪܹͨԾףûߣҪԾĿԻϾûС
ԣɵӣҪ
ӵˮ׿Ӣʿ֪ԽʵˣԽױѡ
Ϲ۵ˣ˿һɫ֮У¶֮ɫϸ
һĶΪὣδʦӴֳ򲻿һУὣĻҵٲ
Ļ˵ޱȵĳϿңͺһ³ΪŬ
飬Ͷ׿Ӣˮôʣ˵ǰѵһҲΨ˲ţпȡս
˵ģһ뷢׵ߣмĹһȭΪὣ빬˼
վһߣʱüͷ壬λƽὣĵλ
ƽϲԣʦὣĵλпѹƵסʦ壬ڡƽһڣԼʦֵܼܲס˵
УܹȡɽܹԴһݳ֣ȡúսϣ
ڣеϣȻΪһ׿ӢԵõŵΣЩ
ǣڳµĵطû˵ĵط
ǰЩʱգǲѾֻҪ˭ܹɽͽҪѡ깬ڿˣ̫ߣ֮Уȴһ˲Ϊ֮ŷϡ
ὣ֮ҪΪǻǲҪ޹ƷľӶԼš
֮Уһĳţڳʮ֮󣬾˵˵ò֣ܹȡ̫ϳϵķɽѾ˵ʡ
׿ӢȻҲǲþͳ֣ǲڵǵλãʡ
˵ˣһ׷ͯյȻͷߣ˵ȴһնĸо
ΪƽϵߣĻ֮󣬳ɲǣ˵һԡ
Ϊߵ飬ȴԸԼţ̤ǰһʦ㣬ʱԼûѰõ֮ǰԼ
ڣѾȷ׿Ӣ֣ǿȴȱĲиı䣬ĽὣĻҵһ
ο֣Ȼ˷ɽ˭ܹ˵׿Ӣ鲻ɽ
ݿɫе㷢ʦкʦеķŭȻ棬Ϊ룬ʵϣȴԼʦ֮еĵλ
Ҫͨ飬Լʦӹλȥ
΢ԥһ£׼վʱԼʦΧ˭ԼʦΧ
ʦ壬˵֣׿Ӣʲô֤ܹ֤֣׿Ӣ


301 ߾
ݣٴ£˵ĵط¡ڱϵĹ˵
ԼʦʱѵԼʵڱԼĴӦһҪ£ȴ鷢һ󿩿Ц
ʦֶ֣׿Ӣ⻹ʲôֻ֤Ҫˣһ۾ͿԿ
ʦֶά֣ĪǶʲô˼ɣ
ݵɫʱͨ죬û뵽Լһصʦ壬Ȼ˵ֻ
֪λػʱ򣬾ʦ㣬λϣνᣬϵὣλӴֳ׿Ӣʹá
ϣһƬ궯˸ǵʱƽٴվסҲգ飬ҾûǸ׿ӢϾʸһЩ
ƽ˵Ȼ֣ܹγɽϾСгվ˵
ὣüͷʱ򣬾ͼ˻Żŵ˽
ͳ£ܽɺͳ鿴ˣѵ
һʮ߰Ůӣ֮еĵλ˺ܶ࣬Աôһ𣬶ʱŵ޴롣
磬˻ţὣĹһ˿Ӻݵʵ
ˣŮӵУżٵĵ
˭ˣ˵ὣһԴǣļ䲻ˬʱŮӵĻжһ˿⡣
׿Ӣ֣ˡŮһһƽ˲ٵ
֣׿Ӣὣµĳɫһ䡣ὣԣΪὣ֮ᣬ˲ٵӢš
Ǽϣģ׿Ӣ֣ˣ˻ûг֣Լ֣ὣԣ治ʲôϢ
ʦ㣬ôһ仰߾ӣ׿Ӣʹˣ֮Ȼܸһµµ֮ԼͷϣһܣҾô⡣
˵һЦȥҵ׿Ӣ⺢ӱĶã̫
ݿдһ˿ʦ壬ȴе鲢ûô򵥡
ԽӴ֣ģ֪ʵǽĺܣʵʵĳԿ
ǲʱȴ֮һĽЦ
˳Цݿ˹ȥͿһʦС죬һ˶ҪЦ̱ģ
ȻҲЦ֮У˵һԵ˼ضǲãʦãһ
ʦãʲôЦ飬ڴ˵ʧ̬ĪĴ£һЦ𣿡
ĻֱӾͽһñӸ
ŮȻƽʱ֮ΪƣҲȨƣҲοҪĬĻԺ֮Уû֮ء
ʦ㣬Ŵ£СȻҿЦֻһЩرЦ飬ʵ˲òЦ
˵ĺŮӣһЦ黹ûôЦǱʦôһ˵СþԽЦˡ
һҲǴϻ֮˲ʹӺŮӵĻ˲һ
磬˵һʲôὣĹ˵
ŮӸæ׿ӢӶԼס콣СЩҪὣ֮һˣ˶֪ס̽С˲
ĵһͷһ˿̾ĵѪӦ˰
һۣʱŮ¶Ϊ֮ɫŮӻΪѵĵ仰֪ô֣ӵĶ֮УȻ֣Ӿ콣С֮Уֱӡֱӽ׿Ӹһ٣
֮в֪ὣǣһ̶ɴ۾ǽ֣꣬һӶ˼ֵ֪
Ǻƿһ׳Ĵ󺺣ֱӽһ绨ץ޺޵ĵǰɣᵽ
׿Ӣû°ɣʱޱȵĽӲʳ仰ǳɭ֮
Ůӻûü˵ŮȴٺһЦ鵹ûУֻˣ
仰һ֮Ц
ɫԽӵѿﲻף˼Ȼ˵׿Ӣʵ˵Ļ飬˵ˡ
ʦ㣬֣ʵ޷죬һҪʹȻɷڣ
Լʦ߳Լʦݾͷʦīķ֮䣬Ȼ˼ɫ˿ߡ
ȻЩ˿ߣ̫ۣƽʱʱ򣬸Է֣ǰ׷Ͼǰ׷
һʱ䣬ݵУɵˮۡ
ʦĽһʱĲ֪Լ˵ʲô
ȽͷһԼ϶۵Сӣ¶һ˿еĵݣôˣ
ʦû¡ݽԼ׼˵ĻȥǿһЦݵ˵
ʦˣҰʵ̫󣬰Ҳʲôʱ򣬻ڸȨƵ飬ߣȽ˵䣬֮Уһ˿ɱ⡣
е㵣ǵĵʦ֣Ҫһ֣ȡսĻʦһڴ˷ѣʱǸӦԣ
ˣҪܹսȡУὣ
Ƚ˵˴ĵĵҪȡսúսڳɽУὣŻٲ
˵˴Ƚ˫ϣʦܹӣὣȹһ١
ʦսὣ˶꣬û˿ȡǲܹȡսǳɽĵӣҲþܹõս
˵˴ĵʦ̫ġ
ѾͷЩʦôβһȽһݵĶͷɽӡ֮Уһû˼
ڣǸȴշӡƷϣӡǱȺսǿġ
Ȼ֪ӡ飬ǵһ˵ӡƷȻ߹Լŵĺս
ʦţ֣ǲʧġ
Ƚͷܹʦķɽγ֣ڽϵʣȻǲѾͷҲ׼һ£֮󣬾ǽڣ֮ʱ
ݴӦһ
ʱ⣬һˮ
峿ֳַ֣ɽʩչŷɾŽȻ׽ͨģ֣Լ׽ƿأҲֻǴﵽ˻ĵز
н֣ʩչķǳ͹̽У;Լģһˣ衣
һ̣ǰ꣬ˣ̲ס׽
վڻ£ĬĬԼһ㶯֣
ѾڷɾŽ֮е֣Ȼ̽ĵû˼
ʩչ֣;һ˿˿򣬲ϵĳԼͷЩ֣ԼԼԼץסһʲô
㶫ʩչҶ³ӢƵʱͷֻǵӢƵʱȥ֮ȫ벻ʲôڣָоֿʼͷ


302 
һ
ĺţһĽ̽УԽԽ죬֣նĽ⣬̽УȻ˲ʮ⡣
ݶƮĽ£̽ͷֲһ棬һǼ١
̽һ̲סҪΪ⽣Ȳʵʱȴ֣ڿն𣬽£⣡
һգһ̽һĲ
ȻֻһŮὣڽͬİе㲻Լ۾ţ䣬Ȼ˽С
ֱս֣Ҳûнһ̳Խûд̳Ծ̽еһǿ
ֽ֣һվͺһɽ紵һƬҶ֣Ķͷ
֣ûжͺûע⵽ƬҶһ㣬ǣƬҶ߾ʱһֱ
ݺᣬҶնΣƮ֣ܡ
Σ̽˴漴̽뵽ԼĲ¡
ݰ֣׼ʱȻûеʱ䣬ǳѾЩ١
ǲҪ֣ͷһ֣̽Щ£ȻҶԸղǷĽ֪̽Լֵܲܵ
Ҫ֣ĻǾ£һ¡
Եһɣ
ԥ˲̽һ˾У֣ѹҪ顣
ǣЩ飬Ը˵־Ϊתƣڵ̽
ԽڴʲôƫƫͲʲôһӹȥˣ֣ɳڽ֮С
һֻ񣬴Զɳ۶ֻɲǣ̽ͷһ˿ϣڴһֻܹ֮е֣ѡ
ǣѾɵ֣ͷɴķھҪ֣ͷӹɲǣ˾޴Σһ㣬ٵת˷
ܹ̽еֻȥʱ򣬾ȻЩֻ̣ԣǲֻ̣һִžʧĲֻ̣һҪĲֻ̣һֿ־Ĳֻ̡
ִ⿿űʶķݶԣ֮Բֻ̣Ϊž޴Σա
ԼҪǹȥ᲻Σա
̫ԽԽߣǽɫҫأ̽Сƽֵǿǽ̽ȴһֵԹ
ʱʵ̫ˣôͲһ㡣
ԥ˺һᣬ̽ƾ֣ǣҪ֣ʱĶһŭ
һʨŭŭ̽ģһ־޴Ŀ־塣
Ҫὣ꣬ҪͨŮӣ¾һ𣬾ܹ̽ŵõڵϡ
̽Ťͷŷŭλÿȥͼһֻ˸СèɴԼ
ֻСè̽İ˵֣̽С֮ͱֻɫСèˡΪֵֻСèĻģ֣ȨޣֻСèٵĺô
ֻ̰ĵСһὫ׼Ķ꣬Ȼ͸һĺס
һղʨӺһ
һʱ䣬̽һԼǲǻ㱵ĸоԥһ£׼ٴǰʱǽɫСèѾһߣ嵽Ľǰ
ŽߣûӦԵ;Լһ۵˳ԼĲһ£ûκεѪۡ
Խ̽ԽѾеղ֮ûΣգʵֻСèˡ
ҪȻĻƾŽɫСèһץܹѪ岽
ȻһѾͷΪὣҪ̽Сźߣ̽ὣĵλ͡
˵һŵӣ
Ȼ̽似ҲܲѾﵽ˾Ʒ̽Ϊȹһ£ܹΪὣĺĵӡ
ڣһֻСè£ȻӲһУҪǴȥһʧ
ڣ̽ƽЩʱ̫ԽԽߣὣ֮ҪΪὣ֮Ĺ֣ͣȻֵ״̬ʵ̽һҪ޵ĸо
ԼҪ겻ʦ㽻ô˵Ϊὣĺĵӣڵĵλס
Сè䣬ֻҪˣҪ飬㡭Һ𣿡ڽɫСèĽǰ̽һ˿ֺõ˵
ϧɫСè߸ߵİԼͷ˫ɫĿ⣬̽ԼһźŹµŮ
̽ʲôʱˣ㻹˼è棡һ˷ŭ̽Ķ
̽Ťͷȥͼһŭ֮ɫݣ첽˽
ὣ״ӣὣ֮Уλ⣬һĳϣݵʱ򣬶Ҫ֡
ȻһЩΪ˴ϣȴ䲻ὣݶʹС
̽ȻһŮǺݹϵҲݴûгƢ
ʱһֽ̽˺˵ĸо
Լڼ֮ǰѾ̽׼ʱ֪֣ͨμὣ֮ᡣ죬ԼԹһΣ¶̽һ顣
Լ̽һ֪صŮӣڴǴǰǲκεĺ
Լû뵽ǣ̽Լиû֣μӽյὣ֮ᣬﶹè棬֪֪ǰѾΪ֣ûеҳһš
ΪϵὣĴ£ὣ£Դ¼Ϊģһֱչص̫ϳϣҲǰأΪľЩѡȡ񽣺յĻᡣ
̫ϳΪصģ֣
Ͼγ̫ϳϵķɽ̫ϳв̫֮ͨϳ϶ָ㣬νǽ
ǣ׿ӢȲμδԵ꣬ὣڵĳһһָ֣꣬ûټ
ǱͶ֣Ϊһӵ飬Źλᣬ˵˷
ȻĻ̫ϳϣΪ̫ϳϵĴڣ˵ЩݻܹóλʦĴʷ棬ǾԼѰҵ֣ףԼʦ飬á
Ϊһֲ飬Ƽ֣ˣԾ飬ԼѴ̣ż֮£Ƿĸ˹
˵˿̣Ķͱһڿ˲µӣȻ
ʦ㣬Ҳڶè̽еĽ͵
ûжèѵ㻹Ϊὣɣ֪ὣΣ֮У˵䣬ֱӳ֣˹ȥ
٣ҲѾ֪ͨ𣿽Ҫȡ֮ԣô
ûеߵ֣ߣСèͺһߣֱ˹
̽ݵΪȻǿޱȵĹ֮ʱǲĺ˾Ų
˿̵Сèû˿ϧ֮ģ˫ССצӣ磬ϵĳݵҪкݵСèϣȴ˲Ĳ
Ҳһգ۵Ĺݲĺʮ˵֣֮ǰλá
̽⾿ô£ݿŵԼǰһģСèĳ̽ʵ
ʦ㣬֣ӽ糿ȴ֪ôţͽһҵ״̬ü׼֣ӣֻСèס
̽ȻŹ˵ԼίĻᣬ´˵
ҵ״̬ʱ򣬲ϸĳ֣ۿ˹ȥһеĵ򽣣


303 ޽
̽Ͳ֪ʲô򽣣ĵôܹ֣Ӵ򽣵״½ѣ
״̬һ߶ԣʵǧѷĻԵ֮УҲһߣܹ򽣵״̬֮С
˵˴Ľĵ˵һ۽ʮ״̬ճأһٽƷʦ֮
˵ʱÿһֵʱ䣬ޱȣҪǽ˴򽣵״̬߶ԣǼֱ֮𡣡
¶һ˿ɫݵοҪһߣʵ̫ˣпܻûнߣͻܵߵķɡ
һĻǲݣ
ʦ㣬Ǹô죿˵ε飬ὣ˵ϵشҪ֣Ѳ⡭Ǻð
һż̽Ҳ¶˿Ц֮ɫôʦҲ֪ϾʦҲǵһȿ֣ӣ򲻿ɴȥʦһ
ݾͺһһ̵Ҳ˲÷ȣֻٶȣмɽ˹ȥ
һӵĹݾܵ´֮У˿̾ΪҲ࣬
Ǵ֮ڣʱޱȵʦ㣬˵ţߺߣһʱĹûУʵ˸оʲô֮
ǽڣʱ䣬ʱ̣ڳʱѹȻ涼¶ƲὣԼӣҹˣ
֮Уʱ˵˿ὣὣƲ
ʦ㣬Ǹõӣǻ˰ųݵɫĸӵѿ
̫ϣʦݿ첽߽ȳԼʦֵ̫ϳ
̫ϳὣһĹ䣬оʮ꣬ڰɵϣȴһٸģ
֪˵ݣû˻ὫŮӺὣһϵ
̫ϳϳ΢һͷȴû˵Ƚ֮ȴһ˿еĵ֣Ϊʲôڻûй
ʦ𣬵ӹȥʱ򣬷֣ý򽣵״̬Ӳ֪ν֣ѡݳԼʦһȭĻش
Ƚüͷһ򽣣
ȽһֱһȻģ̫ϳϣüͷҲһµѾͷ˵ģ֣Ľ򽣵״̬
һ̣Ҳе㲻֪λشûм״̬ʲôӵģֻܹƾԼ˵״̬Լ֣ʱж֣״̬
ǣĲҿ϶
ԥ˲䣬ݵӹȥʱ֣ԲֻҪҪϣͻһĽϷ
ȦһֻСèҲԵü񱩣κ˰֣
Եжϣ֣Ӧǽ򽣵״̬
ݵĻոأͺٺһЦʦʦ㣬Ȼûн򽣵״̬ὣôҲΨжʦ򽣵״̬
ܹ״̬ˣҲֻн۽񡣡
ңڽ״̬ʱѧѧսиߵȽ֮ɽϣأŽ򽣵״̬
ڣ֣Ȼؼʱ״̬ٺ٣ʵԷֱ١
Ļ֮УȻ˵Էֱ٣ڳ˶ܹó֮е˼
Ů˷˵֣򽣵״̬Ǽٵģ
Ƚһ̣Ҳе㲻֪ǺãĿ⿴̫ϳϵʦµδ
̫ϳϵĶüһµ򽣵״̬£ǿнѣΣ̫
˵صΣ˼ҵҿ˰ɣ
ʦӢ˼ҳڣΪľǶȡ֮ԣ˼ҽ֮˼װȡأ˵˴߿ĵһΣȥ׿ң˴ӢŰΨһΪһƷŵӢš
̫һۣ
̫ϳϵͷǾͽλһƷӢɣ
һ֮Ѿ׿ӢĴ̫ϳУſϲ֮ɫ
޽ȻǴ޽ὣὣ̫ϳϵУȻһ˿ۣ׿ӢĿ⣬ͺƿı
޽ĸݵĶУͷһ֪ʲôǴ޽һ޽ڵὣ󣬿ǣ޽ʦͽҵġ
޽ʲôһ˻ķֲǶὣ洫Ӷԣȴ
ŵƷ¼ϣƷ޽ֽ֮һ
ὣЩֽһֱûгֹڴ˵УֶͲڡ
ǽգ̫ʦȴ϶׿ӢǴ޽
һʱ䣬׿ӢĿ⣬ĽֺãһЩϣӵ׿Ӣߣϣܹ׿Ӣ˵ϼ仰
꣬ὣȥ֮ǰ˵ֻҪֶĽܹҵһ֣ܹȡս
ڲ˵У׿Ӣὣϣὣδߡ
̫ϳһ£ὣμνڣȡ֮ˣƺƵĳŽڣķȥ
ӦվһӢ֮䣬ں󷽵׿Ӣ̫ϳԼߣվὣԼһڳ֮䣬Եһ¡
׿Ӣ˿ֵ̣һǫѷŵӣżУȴİȻ
֣һ죬Ҫڼ£
׿Ӣҧгݣ׿ӢⱲӣԼԶں콣СһĻ
Ҫ־ᶨҪԼһܹȵù֣Ҫǡ
ļ֣ڵõ˻رЩֺõĿ⣬׿Ӣ;Լ̹ȻУЩֺ˳˲мرǰգȥЩˡ
ҪЩ˵飬ҪһĵĽ£ҪǳΪͨӻԻ͵·ĵʯ
֣ܲμȡ֮ᣬʵ˸еϧ
̫ϣνڣȡὣһһʮȱһԼĵӲϣȱšƽҪ߳ʱ򣬳ʾ
̫ϳϳȽɨһۣĵȻǲϣѵҪóɽ֣ὣһʮ뽣ڣӢŶղ𣿡
Ƚ죬ûпڣ̫ϳϵĻصڱĲԽʱԽǲκεıʾֻ㡣
̫ϣ½һӣȻеãҿͽøɣ
ãǾȥڣɣ̫ϳϺĵϾȫϣѾ׿Ӣϣڶʵûκεô
ϣȴ¶һ˿ЦݣЦݣ¶Ƚ
ȽһȻģͺƶЦݣûпӣݵУȴǳԼʦίͬʱͷҲ֣һǻԹ
һУΪ֣úõģôʱ򣬽򽣵״̬ʵ̫ˡ


304 ȼ̤
׿Ӣվ̫ϳϵߣһȻǿУˣҪ˵ں֣ͬʱѾ֣ݺ
ŮӣһҪۣϾú콣С飬һĨȥ۵㡣
ҪҪ֣ҪЩ֣йϵˣҪЩΪԼѡ񸶳ۡ
˼бʱ򣬾ͼڴ֮⣬һ޴Ѿ档
һɣɶǶһۿȥⱦⲢڵĵطڵģ׼̧ĶʮĸԳ
վԳ
ܹѻɵĽվԳЩվԳһ˫磬Ȼʲô˲õھ
׿Ӣе˼ģЩվԳһͺһʯ񣬲Բ
Ҫ֪վԳԸΪ񱩣һã޺˺ѵأǰѾ׸Ҫ˵عء
Ӣ죡̫ϳϳ׿Ӣһֵ
׿ӢȻһߴͣҴǣлǰ
׿Ӣὣ̫ϳϵ죬ǶʮĸվԳͬʱһֱֻ̧ۣ𣬿ĳźȥ
ʦ㣬Ҫ׿ӢܹȡսԺὣĹ쵼£ὣδһӵĻԻ͡
һЦĳȽ˵
Ƚǹ˵׿ӢȻٶ飬Լʦõ˼Ƚײһ̣˵ݵĻ
ɽ˲ųὣȻҪһһǿǡ
ʦ˵̫ˣ˵䣬촽治֪ʲôʱܹ̫ϳһƽ죬˵ǶůӬ䣬Ƭ
ȽֻǵЦЦûп
̫ϳϵ죬ȽȻÿһ̫ϳϺͬʱУҪͬ졣
̫ϳ׿Ӣ죬ȽвûκεĸоϾһ޽Ӣţύ
黰֮ļȴȽҧؽȻȴҲ衣
ʦÿһӶûлˡ
ֻǼ򵥵һ仰ˣûιȥԼʦ㣬ϬƣڣԼô˵
ʦԺҲûлˡ޺޵˵һ䣬Ϳٵ׷ȥ
ͬĿԼʦУһ˿ŵζ
һֱԼʦµӡ󣬶Ӻݻ󣬶ʦĲƣҲЦЦѣڣôʦģ
ʦղǻ˵ģ
ɵѾͷʦֲûƢȻʦ˵ġȽһЦƽʱһʶѡ
ݿһŵʦͷȴһ˿ĲͷƽʱԼʦһݴ˵ģΪһж֮С
ڣʦ쭣ȥ˽ΪӣȴʦѾղƵı֡
ڣλĺ࣬ƽȥ⽣ڣһɽûʲôڵĵط
ǣֻҪὣĵӣ⽣ڣὣҪὣûκˣǾԲûнڣû˽ڣὣҲͲὣ
׿ӢµĽڣһ˿ĺ棬⽣ڣǴ󽣵漣ǰЩʱΪûнνڣ֮ᣬһҪһپˡ
ŤͷԼߵ̫ϳϿȥһԼӦú̫ϳ˵ʲô
ǣ˿̵̫ϳϣûп̫ϳϵĿ⣬һ̿ǽڣ
λ̫ϳϣὣеӣڿڣǿڣĿ⣬
Ϊὣ̫ϳϣǻٸһŮӣȻһֽĸоΪʵϱһҪǿ̫ࡣ
׿ӢջĿ⣬Ϳ׿Ӣ⽣ڣὣԣ⡣
ὣĵӣΪὣӵĵһǴ⽣ڣ֮ȡһ
ֻеõڣ֮гϿɣһὣӣûеõڣ֮гϿɣŵҲܹΪὣĵӣ
׿ӢȻὣĹҲǴʱὣ̫ϳԼһĸо
̫ϳϣ⽣ڣĽ±ȡ𣿡
ڣ֮ожû֪ǵʦıʼǣڽڣʱ򣬺ʦһͶʮ
̫ϳϵһ˿ĵὣὣ֮ǰὫԼĳ뽣ڣ⽣ڣ֮еĽûб٣ñҪࡣ
׿Ӣո׼˵ͼ̫ϳüͷһ壬Զȥ׿Ӣ̫ϳϵĿŤͷͼһƬƣԶɳ۶
˲Ⱦ˴Ƭʡ
ҪڲУͻΪ˻ڵĻ棬Ѿȼὣɽš
׿ӢȵУ֪ⲻǻ棬һֱȻ滹Ҫ˹˼ɵĶ
ⱼڶĻ֮УǸеǿƣǸӦһޱȿ񱩣һޱȱѵơ
ƣȼգƣԷȻ£˵˿־塣
һַĵĿ־壬һֲĿ־壬һ־ҵģͷ𵴵Ŀ־塣
ԽԽʱڳ˲ſ壬ɫĻʮɣƵм䣬һƥɣͨľޡ
ţͨɫƬ֮䣬Ʊأ䷲
Ǿ޴֮ɢױϢֱ˲ֱӣ̲סĤݡ
룬ĪǾǴ˵֮е룡Уſ־ľĽ
ϾǶԣ˵ʵ̫ߴҲ̫˾Ľ
룡
ܹɽˮѹص룬ǶŶԣͬһֿޣ˵֮Уһͷļֵʵ̫ˡ
ὣô룡ѵ˵͵µĴ֮ʿٵὣ
漴˺ˣˣ
ټȣվϵˣʵ̫СŲ緢Żľ޴ϣȴԽʾȻķˡ
׳ּʵǸעӵģȴǴϷģɽһơ
ʵ
ݿ֮ϵ׳꣬гž֮⡣Ȼ֮ǰѾ֪һ꣬Ҳ֪ĳࡣ
ڿĵһʱ䣬ڲݷͬʱôһ˿˿ľ
ԣüְɫ˫Ŀͫ߶Ŵ˵֮Уһ˿ʡ
ԣǼʣȻһֱ֮Ƕˣǲ֮ġ
ⲻ룬ֻһ˿ѪĻţѣ˵Ķ


305 һ
׿ӢУż֮⣬ӳڣ˵һֱһµ״̬¡
ݵˣһ𾴣һĽһֺá
ԼСӦø߸ϣԼСӦúȺԼСӦñһǿ
ϧ뷨ὣܵ˲СĴ֣İƣ档
ǰˣȻûжô֣Ǵ˼ҵ̬ϣӵļʡΪʲôǲ֮ϣӦܵĽ˲Լأ
ΪʲôǸ룬鸽ԼΪʲôԼĳֻǱʮͷվԳ̧ţ˼һ
ļʣ糱ˮԼ
̫ϳϿŽ߬ȭ׿Ӣҡҡͷô꣬Ȼʶ֪ʵļ֮ģľ֮Ǽ֮һ̫ǿĻǶһ˵ĳɳûкô
ֻҪһˣܹһֱһ˳һ겻
Ȼôһ˿Ĳ⣬ѡԵĳ׿Ӣţ봫˵м̳һ˿ѪȻûַɽĴͨȴҲһƷޡ
һƷĴʦҪޣҲޱȡ
ӻţϢϣ׿ӢȻоţƣû뵽ţ뾹ȻһƷޡ
ܹһƥһƷޣǾ͵һһƷĸôʵ̫ˡ
Ҳ̫ģ㱾Ǵ޽ټὣ洫飬һܹȡ񽣺ա
飬׿ӢУʱһƬĻȣ飬Ȼİ
ﲻ֪ǺɣὣһǿȡĻʣܹӦʹóΪĶֵĹ
Ӧý֣һӵģ֣ˣҪС
ɽӮٵ䣬ݼףǰǫº͵£ڻţϵ꣬ĳ̫ϳϹֵ
ڴʱʮӰӻƺ󷽳˳Щų죬ڻţԡ
̫ϳϳŸ߾ӻţϵɨһۣͽĿЩ½ֵϡ
üͷһӣϹôûе
̫ϳϳΪӵģһȥʮ꣬Ŀǣˡ
Ȼվڻţĺ󷽣ǹɣȴǸһһ۵ĸо̫ϳһȭʦ˼˵̽ȡһ飬˼ҾͲˡ
Ϊὣ̫ϳϣ̫ϳȻԼĽȣֶУȴһâ
ϹĺôĿҿ¡
ƾԼ˵ʧԼ棬̫ϳûн˵ȥֻһޱȵɱȴƽˮϣųɽ˾˹ȥ
ɱͺĳ֮С
Ǹ߾ڻţϵӮٵ䣬ʲôûиоһ㣬ڻţϡ
ֻǳɱ⣬ڽӽţɢĻ֮󣬾ͱͽӽӮٵ䡣
ǻĿǵӣƽޱȵվͺƸûзѹһ㡣
ĳɽˣһٵĶڻţĺ󷽣֮䣬һ˿ļ֮⡣
ף̫ϳϵһգǻţɨһۣͽĿ˵ϡ
漴üͷһ£Ϊ֣ЩɽĵӣȻƵϾ񣬵Ǵʮϡ
ʮϣʮߣͨѪΪŨ֮ʱ˵ȵƴɱٺòڽڣȴС
ڣսߣΨʮµꡣ
ʦ˵ٵʦһӣһսµ꣬дһ˿ĵ
һĸ֣˵Ľš
ҪƽҲͰˣӮٵ£һƷǿ߶ԽĻţ룬仰ʱ򣬲˶бɫ
׿Ӣվ˵ԼӺӮٵ棬ǻУȻе˵
һʱ䣬ѻȸὣĵӵƣֱӱѹ߷֡
׿Ӣʱ򣬾ͷ÷ߺ޲ѵĿ⿴ԼһµٸŻģеúһܹȼĵĻ档
ŮˣôܹĿ⿴ԼĪԼг𲻳ɡ
ԼĲʶŮˣȻ׿ӢУϣܹʶһŮˡ
׿Ӣʱһ˶𣺡ôһͷţ룬Ҫ¾ƣȴҲܹϲ١
ͼһɫߣʮ˵Ĵӵ£̤
ǱȻ֮еĻţ룬⻰˲䣬ѼһС֮У˳ɫĻ档
ǣĿ˵ϵʱͨУһ˿Ĺ˼ɡ
ף̫ϳϵĿ˵ɨۣߵĺһû˵ȻˣҲûʲôõ̬ȡ
ǻĿǵ׳ӣ֣ޱȵĳһȭݼʦ
ߣСٸһףʦȻͷ۸Ҳûл˵
仰ʱӺͳɽĵһɫף⡭ԣô˵ֱס
ˣ˵ЩûõģʱҲˣ׼ʼɣף̫ϳϳĵ
ݼ棡ʮ꣬һɫװߵĻ£
Ȼǵòһһ˲Ʋ
ף̫ϳ϶Щ֮꣬Ҳһ˿⣬Ͼʵ꣬ÿһܹΪһŵ޻ܹЩŪ˵޻ϣûˣСۡ
ȻѾоİգ޻Ȳ°ӣٶĲ²⣬ҲۼΪʵ
ϹҿǸʮĸȡô͵ʮˣ
ף̫ϳϵĻȻȥʵˣܹеλ̫ϳϵ⡣
ǱΪϹͷεЦһ¸׼𻰣Цǧϣû٣
еĿ⣬һ̣˵˿ȥͼһ꣬Զɱ
գȻƲ϶ĿΣȴҲݰף¶ţſŵֻͨ巢СèǸƽֵݡ
֣ˣèôɫˣ
ڿ֣˲䣬оһϲͷ֣ڸȡ֮ᣬ֣ϵСèôɫ
֣ſŵСèڽӽ˵صʱ򣬻ֳһ˯ģǵǻţʱһ˫ɫС۾У̰
ͺһֻһĹͷ
ϧټĻţ룬ɸ߸ߵİԼͷһûпСèģ
Ƚ֣˲䣬Ҳһ˿ϲɫΪὣĹȻѾڶʱ򣬵ҲԸԼֵ˶ռͷ
һ˿⡣
֣Ϊ̵ģݵȺһˣվһߵƴӺ׿Ӣ


306 ׿Ӣ
ƴӽ׬ȭͷȻѾ¶ģ򲻻ԣ˸Ľѵʵ̫ˣڿǸ޺ʱͺ޲һ١
еĿ־ȴҪ侲ҪԵ侲ǰˣﲻ𰡣
׿ӢͲһдڵŭҪɶļһڽ¡
ǰЩʱյĳԹ׿ӢҲҪ˶֪֣׿Ӣ
֣ôݳ嵽֣ߣ֮Թ
ԹĻ̬˵ĶУò˶֣һļʡ
ŮԹԼ٣ϰԼҲֵá
֣ݵģҲŮӣʵе̫飬ԼƸûʲô
һʱʱ䣬ƹ£Ȼ³򣬵ǱϾԼˣԼ
ʦ֣ȻѾˣҿǰǰԼаɣȽ˲䣬ͳ̫ϳϵ
ף̫ϳϵУ֣ôһ񣬱ϾԼôʱ䣬ȴʱŵø߸ϵף̫ϳϺܲ
ǿ֣䣬ԼϤޱȵķɽף̫ϳϻǾȽ
Ϊ̫ϳϣҪǵģԼŵ棬ģԺ㡣
׼ͷʱѾЩĵʦǵѾ׼ã󻻽ǲǶе㲻̫ƽ
ʦãӵȻǱγɽ֣ԣ˲١
Ƚʱȴ˿ã֮дԴǵĵοӦÿǵģŵ棬һʱĵʧʦþͲҪƽϡ
һʦֶв
鿴һ֣صȽ֪ԼŬҲǰ״ϾϣʦŴҵʱҲֻܵͷ
飬飬ʦ˼졣ף̫ϳһֵΪὣĵӣҪΪὣ뷨
鹧˳ĵʵҲǲԸ֣ὣ֣ʵǾǸ̫ԩʦģ˵һ仰С
ȽЦЦûпһжҪ䶨ʱ򣬾˴ĵ̫ϳϣֵ֣Ļˡ޷ὣ֡
֣ĵѾ˶ĿͶὣһ˵ע
֣ں˵Ӧ˵ݽҪעȡڣԾԾԣҲ档
ȴû뵽ʱȻʱ˵ֻ
ûͷȥ֣֮Уܹ˵仰ˣ׿Ӣ
ǸԼһ٣Ѿӵڶ׿ӢС˵ʮ㰡
֣Ťͷ׿Ӣȥʱ򣬾ͼ׿ӢƵĿ⿴Լ
֣׿ӢĿ֮Уһ˿ĳŪһ˿Ū֣еǳĲˬ
׿ӣ¹ϵὣĴ֣ǴЭѹ֮ʱܹ֣ͨȽ֣صĵ³֮ὣл
Ϊһ֮ȽĵλȻǸ߹׿Ӣο׿ӢȻϻ۹ˣȴҲֻһꡣ
ǣ׿Ӣеš
⽣ڣ֮ǰ׿ӢѾĿУ֪ȡ񽣣ὣжôҪ
Ĵ޽˵ὣΨһϣὣὣ
ԣ˺õĻᣬôܹŹôŹҪԼܵ裬ȫȥ
ҪôҪôң׿Ӣָ֣г˲ɵζ
仰һڣУ¶һ˿Ц⡣
Ƚ֣죬ջû˵Ȼ֣ܿãΪὣĹǴ޽Ҫԡ
Ŀ⣬һ̶֣׿Ӣϣ֪龭ὣӣһ¶Ȼ֮ɫ
֪ԭˣҲʼĴԭ򣬲˸۷׷ס
˵ὣ˻ѡ˭˵ĳͬʵ
˵׼ֲɣǿ׿ӢӣҾӦúаաӵĵҪȻͱɱˡ
̵ģ׿Ӣ棬ġ
֣ʱϲûŭһ˿ζЦݣὣˡ
ὣû̫Ľ飬ȻҲûΪὣ˼ʱҲҪὣˣʱζԴԼ
֣ӣлὣ˼飬Ͳòˡף̫ϳڳɲǣĳ֣˵
ߣ֮УȴŲɵζ
ΪὣߣĻһԾŶæʦӢ
׿ӢȻϵǴʱף̫ϳϽ仰˵УǶһɿ֮ʵĵ⡣
֣һ˶ǰ֤һ㣬Ǿ㲻ң
Ҫ˵ȴԼʦסȽҡҡݵƣ˼˵ʲôҲûá
֣˵ὣдĵطѾû˲μӵʸҿߡ
׿ӢȻĵЩˣһֱԼǲµͷ²֪죬ˣĳЩ飬μӵʸûС
Ӯٵ䳯֣ɨһۣ漴ͽĿջأĮӣ벻ʲô
ˣһ֣ڲһԣӦһĴ
ֵܣûУǴ˵еʮӶʮһۼ֣׿Ӣ֮꣬дһ˿ֻĵ
׿Ӣ֣ǵУҪӵĴڣìܣǿѹ磬Ǿ͸Ŷܡ
ͬ׿Ӣѹס֣Ķ磬ȻҲ͸׿Ӣߡ
ɫе۵һµ飬֣ľȴɲһȴˡ
뵽֣׿ӢΣɵС֡
ֵе㲻ˣ̫ϳϣὣĵһ˵˵û֣뽣ڣλã֣ǰλöûС
ҿΣûǹԹԵȥҪȻ׿Ӣƣ˵ȥѡ
۵˺ܲ٣۵ʱվһٸһȴޱȷߺ޵Ŀ⿴֣
Ŀɱ˵Ļô֣Ͳ֪˶ٴΣٸҪǰȴվһֱӸֹ
޻ȵһ֮УƴӾԼӦЦӶԼԹ
ǣȴԼЦ֣Ⱥ֮ЩµӰһҪ޵ĸо
һҪ֣ޣһҪ֣ƽһҪ׿Ӣǵ˺ĳ嶯
ʲô˼֣ǲһʶľ;˲𲻳ɡ
޺ЦСӣٺ٣ڿԿˡ
֣ſϲ֮е׿ӢɨһĿ¶ף̫ϳϣ¶һ˿Цݡ
ڣ֮ᣬҲμμӶν׿˵ҲμˣһҪμӡ
֣׿ӢЦĵСӣ⽣ڣ߶ˣ


307 ү׼ˣ
׿Ӣɫʱͺˣ֣ԼСӣԳӣⲻռԼʲô
޲ʱ򣬾ͽ֣˺飬Լ򲻹֣Ҫģǽף̫ϳϵ
ԼǴ޽ὣϣὣھͱҪģֱӿף̫ϳϵ̫ϣЩ޹صڴˣӰ쵽µķӡ
仰׿Ӣ˵ĺƽȴһֲɵζڸ̫ϳϣμνڣ֮ᣬֻҪԼú÷ӣҲȡ񽣡
Ȼ˼еὣ˶֪
ף̫ϳϺٱвѾԼŵϣ׿Ӣϣûѡ
һ˿֮ɫĳȽ˵޹˵ȣ뿪ڣصء
Ƚԥ˲䣬ûж˵ֻǿ첽֣Ľǰ֣ӣ˵زϢ֮̽СϢ
֣ûп׿ӢѾŵҾ̽Сܲ׼ȥϢ
һסأȽԣȻ㲻ʲô֪֣׿ӢԹУǾͲһˡ
Ǻ׿ӢʵǹرģѾڴصĴ
һҪ֣˶˴׵Ľࡣ
׿ӢʵʢǺ֣˵֣ʦ𣬿۽ҪСĶԴ˰
˵ߣһϳɳصˣ⻰ܿܵ˵ķ˵׿ӢʳȺһ壬˵ὣ˶֣ʸ񣡡
ο֣֮ʦôΪС֣
Ҳǣ֣׿Ӣʵ׿Ӣ棬ÿһˣϣ̣
׿Ӣ緢еԹʱѾ߰˰ˣǣ⻹
Ҫһ
֣һûʸˣ˵Ҫμӽڣ֮ᣬǲһЦ
Ҫܹμνڣ֮ᣬ׿ӢֻҪ㣬ݾߵ
㵹ǲμһҿ
籼һĿЦ׿ӢĿдЦ֮У޾ĵ⣡
˫ִ궯ţʱ򣬺ǾԼеԲ֣Ȼνڣ֣֮õգ֣Ͼġ
һ֣֮һȭƽڸŵ֣֣ĸо֮У֣Ӧһ緢ȵΣӦ衣
ԼӦð֣˵ʲô˵ʲôãҲҪ˵
ݶ⣬һ嶯ˣ෴̫ϣž޴ǡ
ڣҪ
̫ϳϣʦλ𳤣֣ὣĹͣὣǸὣ棬ھǲ֣Ӳμӽڣ֮ᣬҲӦ֣¹񡣡
ݵ쳣˵ᶨĵҪȻԺ˭ὣ˭ὣ
ὣڶӣݻɲǣ˶ͷ
һ̣ǲ뵽֣ĲǷʲô֣ὣμ⽣ڣ֮ᣬġ
Ȼ֣гٵǴ򽣵״̬£ǸͲԼܹġ
֣ˣ֣٣ûΪɣ֣μνڣ֮ᣬƲûд󡣵Ҫһۿʸ񶼲֣Ļе̫֡
οл׿ӢĻǰ
СѾͷ㶮ʲô׿һϵŵ˥ҪκεĲʣʧģὣ
ָݣ֮д𱸵ĵ⣬ŵĴǲǺСʲôɸ˵ܣ
ôҲû뵽ӦˣȻ˵Ļ
ڲȴãԼһʱ˵
Ļȴһ˶Ŵĵһǳ⣬Ŵ֮ʣȻһ˵ߺߣ
Ҿã֮䣬һֲɸ˵飡
⼸һģҪȻôά֣Һʦ׿ӣ
ڸԽԽĻУף̫ϳĮĵȽ̳ĺͽܣһֵʶûУߺߣ
Ƚĳ鴤һ£ϲĵӣݣ˵ὣһš
ڣ̵ı̬˵Ѿݼ̳ὣλãΪһˮ¡
ҧ׼ݺ֣ߵʱ֣һݵƹ壬֣ģ֮£֣Ӧ
˵䣬ԼĿڴУȡһ߶೤С޻ȵ޺˻εϣ֣Լɣ
޺֣еСһ˿ƵɫԼԼղŹŴСӵϳôôеöأ
΢ɲǣصĵͷ޻ԳУȻ
֣һЦ޻ȵķȥʱĶȴ֪ǣ˶˵ġ
ὣ֣ʱ򣬾Ȼʼ޻Ȳμνڣ֮ᡣ
أʲô
׿ӢŴҡڳ޻ȷȥ֣һҲЩ¡
Ȼ֪ǴʲôģǴ޻ȵ˵̬ϣԸе֣ʱӦǴ޻Ȳμνڣ֮ᡣ
ôܣ
ˣ˼飡ͣ½Ų֣Ŀ׿Ӣ㲻˵ˣֻҪ⽣ڣ⣬ԺһΣʹΰһ𣿡
үѾ׼ˣһβΰݰɣ
׿ӢһЦݵ֣;һԼѪӿôܣôһö޻Ȳμνڣ֮Ľ
⡭ⲻӦð
ὣ޻Ҳûὣʸ񣬾Ϳʼ޻ȲμεĽڣ֮ᡣ
֪ˣԼ˵ʲô󻰣ԼĻû£˶˵棬Լε̨
һԶŵСˣԼɾȫˣҪǰպ֣ԼԼ֣ͷĻԼ¶˸
ô죿Լô죿
׿Ӣɫϵı֮ʱڳĴˣʱеϷ֮ɫҲ˼֡
ǿݵģʵһĻϷһĻʹ첻ѵĺϷ
һֱĿӮٵ䣬һ̶Ŀת˹һȵģ
ὣˣʱҲеͷ£ͬ벻֣һ֣һ֣Ǹеֲ
ô᣿֣Уô޻ȵأ
̫ϳϣĽǼٵģһǼٵģ޻ûû׿Ӣּ֮Уһ˿ķ
˸ף̫ϳϣԥɲǣصĵһͷ
׿ӢΪὣϣʱҪ׿Ӣ׿ӢĻ׿ӢпܻǨŭԼˣĻὣΪˡ
Ϲ޻û֣Ϊǽڣ֮ӣǽǼٵİɣף̫ϳϵĿ⿴޻ȵߵ


308 Ա֮ʩ
仰һɽĵ֮У˷˵ЦЦȻǳЦڳĶ󣬸Ͳָ
ǣɽĵӣҲǷһЩЦϾף̫ϳϵƣǿԵġ
׿ӢǱŵģһ̣ȴһ˿ЦݣãѾˡ
޻Ⱥὣˣὣĵһ￪˿ڣ޻ȵϹһӡ
֣һΣһǰʯͷԼĽţһ£һҪÿ֪Լûκεĺ³
ǾͷʱģȴһĮĻӦףݣǽģ޻֣μνڣ֮ᡣ
޻ߵĻʱͺһֱӻ׿Ӣ
ôܣ޻ôܸ棬Ƿѵ֪Լڽڣ֮ǶôҪǡ
׿ӢЩʱǱΪףݵף̫ϳϵɫҲ˪ѩһѿ
һɷڵɱֱͺһĽ⣬ڷԲ֮ڡ
Щμӽڣ֮꣬һ⽣֮£̲סֱӹ˵ϡ
ɱӮٵߵɲǣǻţܣһƬɫƣǹɱס
Ӯٵʱȴصţͷһ£ɲǼ䣬ǹĺʧף̫ϳϷŭĽ⣬ֱӮٵϡ
Ӯٵڻţϣɽ
Ӧ˵˫һ˿˿ⲻϵĴ֮Ǿ֮Уʱнâӹ
ͨĵӣȻʱӮٵ״̬Ϊὣ̫ϳϣףȴܿ
Ӯٵ䣬Լѹ֮£û˿η֮⣬ΪвСĳȵʣʵǹ
жӮٵĹ˼Խ֣Ҳ׿Ӣά֡
ô˵ڵ׿Ӣϣ
ϣ޽ܹ׿Ӣõ񽣣ὣΪɽĸӹ
ϹʲôʱǹͬԿɽʱ㡭Ͳܹһ´֡
ףõǴĹܵȻڶ˿˵ʲô
ǣвɵˣܹ³˵ʲô
׿Ӣķ˲٣ãֻҪλ̫ϳϳ֣ܹȾʤ㡣
ϧĿٴףݵʱȴ̩ɽһ㿿ɽŮӣ欵գʱѾЩ
޻ѡ˭ǵѡ޻Լ飬κҪԡͷһӰµΪֹ
仰ĳڣǽףݵֶθˣ˶˵棬ڸףݣӣҲ㡣
ףȻ߰Ȼŭһ̣ûк޻ȷ
׿Ӣ˲ȻҪ޻ȶὣ֧֣ڵὣԣͬޱȵҪ
һʱ䲻֪οڵʱǱ֣Ѿ׿ӢС׿үļѾ˺һˣߵݡ
һЦ˵ĶЦ£׿Ӣͺƺƨһ㡣
ڳԹ֣һֱ֧ףݶԹˣһУףݵܡ
Ϊһŵ̫ϳϣȻ鶼ˣʲô̫ϳϣ
һ֮׿ӢͽĿ⿴ףݵףǰѵὣ鶼ˣĻֻиǣ
ʵظϵ˿̵ףıסˣϹ֣ʱ׿Ӣ
СԼ֣󴵷ݣڵãȻԼƽ顣
Ҫһ仰ܹƽףҲܣؼ飬Ѿе治ת
׿ӢˣΪ׿Ӣϣὣϣ
ֻ֣Ҫ˳ⳡڣ֮ᣬ֮ء
仰ףݿѾԼļޣ˵仰͵ڸһͷ
ϧ֣Բһ˵ˡ
ݣǴ͸֣ҵķأ֣ҵĶңǲЩ̫
̫ʲô֣û˵ȴףݵɫһӱ޺ޱȡὣ֮У֪ΪףݵƢԣģʵѾ˱ıԵ
ǱѾʼĽ⣬˲䣬óޱȣһܹۿõĳҽâֱ֣˹ȥ
⽣âʮɣ˵һߣƷߣֻҪУҲ·һ
̫ϣ⡭޺ǽâɫһ䣬ԵϹ
ϹٺһЦСǵӹģȻҼףݣԵͷҲá
޺ûн˵֣ģ֣гԹǺԸ⿴֣Կͷġ
ףǹɽɲǣ֣˾ͺһŽĹһ㡣ħ󷨺;µܹޱȵĸӦ⡣
Ȼ⽣⣬ûʵ壬ǰ֣ĸоֻҪʩչ⽣ףԸ⣬ʱͨɽ⣬мնɱ
ڸо⽣ǿͬʱ֣ҲӦ⽣Ĳ֮
׼⽣⽣֮߳ɲǣǱķɽȴȻӽֱֱ֮ӳףݵĽ֮С
ɭɭķɽɲǼͺףݵĽ⣬֮ںΪһ
˵ĸо֮Уףݽɱһʮףݺ֣ȴͬʱеǹɭɭĽ⣬֣ûκεѹ
ôܣ
Լķɽôʱ֣ôᱳԼˡ
ɽףݶԣͬһ㣬ڽڣ֮еõģ֮кҪһĳ
Ȼ֣γԲţᱳڣʵڰ֣
ɽɭȻ⣬Ѿָӡ
ףݷŭͬʱףݸе־塣
֣ףݵĸоʱûᣬ˿̣ڸӦŴǷɽдģԾԾԵĳ嶯
͸Ƿɳķɽ֣һָоǾɽ⣬˿ܹԼת
ûκεԥָ֣ǹɽ⣬׿Ӣֱ˹ȥ
׿ӢʲǴ޽µĽ£׿Ӣ;Լһˮ㡣ֻҪԼ΢һ£ԼϵĽ⣬ܹԼ˺ۡ
У˿־塣
̫ϳϾ׿Ӣȣ˿ܹģֻλ̫ϳϡ
׿Сӣ㲻˵ҪݾߵĴôУĪǾƲԳԷô֣ǰһһ˿Ц˵
һͨ׿Ӣϵѹȴһһȿʼ䣬ǸԽӵ
ǱĽ⣬ڣеһֽв


309 ƺܱ׼
֣ס֣ףݾԲ֣ɱ׿ӢΪ׿ӢὣΨһϣ
ҪǸҶ׿ӢһëҾɱ֣ңкصͳͳ
仰ǴףݵĿкģȻҲףݵľġ˵ףὣ̫ϳϵݣ˵Ʒ۷Ϊܹ
֣УһɷıŰͬĮ֮ʵĵȻˣὣûбҪϣҽһĨὣˣ
İɱһ̣ͳͳ֣ϣһʱķ
һ̣˵УԾãڿЦһָо˾ۣ֮һһ硣
һ̣˽ľģǷܹ쵽
ὣĲٵӣоһԼĵвͷһֿ־塣
㾹ȻвὣɱʦһҪɱ
ףݴʱҲΪ֮һᡣΪ̫ϳϣЩɱᣬвˣڣףݲвһǱһСв
ףˣһֱըĸо
ǣ֣ٴǰһɭȻɱֱӽ׿Ӣѹ˵ϡ
˶ɣֻҪ֣ǰһô׿ӢˣͻᱻɭȻĽ⣬ֱӽۡ
֣㲻ɱңҡ׿Ӣ֣вĻ˵һС룬ͣ
ΪǸҪҽ˵Ļôȴģֻ·һ
ףݿŷɽ֮µ֣ȴַŭΣûзɽ֣а취ȳ׿Ӣڣȫնɱ֣׿ӢҲ·һ
һ׿Ӣˣôὣʧޱȵľ޴
ôֳףݴ˿ûʱ˼һ֮Լ¶һ˿Цݵĵ֣㲻Ҫ嶯
Ϲǣĳ鴤һ£Ҳû뵽龹Ȼز
ǿʵǱȸҪӲŮˣղŻвȴò˺̸ӣ˿ʵڲһˬ
û̫ͷ꣬ҲУõһСλá
׿ӢɷԳУȻѾ˵ĻӦðԼ˼ȥ죬ȻһʱܵȴҲԳеĵ䷶
رӢ꣬ǰ;֮ʱһ֮ͶԼĴǰ;ⲻֵá
ףɲǼ䣬˵һΣȻ˷ܽĹеĺ˼׿Ӣʵߵ
׿Ӣϻޱȣô֪е˼
ͷѪԲܹ£Ŵ߶⣬һ֣ȴԼС
οף˵ҲԣԼԺдõǰ;ҪΪһƷпܳɾԾ
־磬ڿԱ⣡
һͷ׿ӢͷĸԼֻҪԼΪһƷֻҪԼΪĴڣôһ򣬾Ͳ˼ǵá
˻˵Լ̵˿֮裬ؼеӢ
İο£׿ӢһҧصĹ˵ϡݾߵ֮˲䣬еԼϵѹļ
ݾߵʹ̫˷ʱ䣬׿Ӣֻʮͽһꡣվʱ򣬾Ϳ֣ЦĿ
ܱ׼֣Ļдһ˿˵
仰׿Ӣһַĸо޲˺֣죬޲ý֣ɶļһֱնɱ޲á
ڳ˿ȥʱģȴһζݣЩݣһֲԸڴȥĸо
뿪뿪
Уһ˻һ˵أһκ˶ҲԼĵطȥ
׿ӢҪ룬ôĳΪ˵ЦҪģڴ˵أõ񽣵ϿɣֻܹϴˢԼĳ衣
񽣺յϿɣõһһƷ񽣣ܹ¡
ܹסģһ򣬶õ񽣺գõǱ˷ĳ
ףݵһ׿ӢĶУ׿Ӣƽ߬
ԼҪõ񽣺գֻܹٵϴˢԼĳ裬֣ԼıȣҲ񽣺յֱ֣ӱϴˢ
߬ȭͷ׿Ӣ֮Уһɷս⣬ս˲ɵòĿ
ڻţϵӮٵ䣬ʱ򵭵˵һ䣺е˼
仰˵ĺƽͺڿһϷվһȴЦ˵׿Ӣд޽ʦܻõĵĺá
˵֮ʣףѾĵʱѵڣ
ĺȽԼڣóһɫСͼһ֣ɫС֮лһ⣬Žڣķֱ¡
һĽڣ˲䣬һ֮
⽣֮ʮ⣬֮УʮɫԲ̣ڣΧм䡣
Բֱֻ߷ԲƯ֮УԵЩ죬һὣĵӿԲ̣ȴ֮ɫ
ӢӵһλףУһ˿ɵζ
׿ӢӦһͳλõĵһԲ̶ȥὣĵӣ׿Ӣ֮󣬲ųԼλó˹ȥ
٣޺Ҹ㣬ڽ֮ʲô룬ǽϵԻѪ֮еĽ⣬Ӷѡϵĳ
ƴ˵˴ԥһµεòʲôˣǷɽϣ⽣ڣܹѹסɽĽĲࡣ
֣˵ͷû˵Уȴһ˿ս⣬Ŀ꣬Ǳ񽣣ΪףݸԹҪõὣ
ڴ˿̣ȴӮٵѾһŻ⣬Բϡ
һԲ̣ôܹ֮У滹վأһ޻ȵĵӣ˸Ųŵζ
ܹ˵ز뽣ڣ֮ĵӣ޻֮УΪĵӡ
ȻѾʧȥ˽ڣȡʸ񣬵ǵͬ似ϣԼĶ֮
޻ȵӵɻͬڳ˵ɻ󣬾ὣĲٵӣҲͬɻ
Ƕ⣬һƷǿߣҲշУ͸˵ͨӡ
ǣò֪ɵԲ̣ȵƯ֮У֧һ˵ʵǴǵ֪
⽣ڣ˵ţİҵܹģһὣĵӣ֮дһ˿ĵˣ˵
ĽĿ⿴һվԲϵʱһվὣӵϣȻһһɵɫ⻪
⻪ȻЩ߲ٳɲǣȴҲ˸еһɭȻĽ
⣬ӵϣȻܹ⣬ôܣҪ֪⽣ⱾӦףȾֲܹôĺòá
ˣôܹн⡣


310 ⻯Σ
ǣĽ⣬ûκε٣ڴϳļɲ֮󣬾͹ɫĽ⣬ֱû뵽˽ڣ֮С
һɽ⣬Ǳǿ˲٣ݿ˴ģʱѾףһϹ֮д̾ĵ
ףݶϹûаæɴĽᣬʱԼµĵӣҲɵ¶һ˿ĵɫ
ߣὣĵӣϹޣΪǹͬĿ꣬Ҷὣû뵽㾹ȻŪ˴һѿ
ϹһЦҲûа취Լĵܲϡ
οҾ֣ܲģ
˵ʱֵӣһ鿴
ϹУֻϹжһ˿ĺ⣬ףݵУȴŭ⡣
Ŀ⳯ӮٵܿյԲɨ֮ߵվԽߣˤԽܡ
仰˵ģϾθɽȻ̫࣬ȴҲ٣ڣɽȻֻһˡе˼ĸףݻġ
ϧӾͺûףݵĻһ㣬ڵĿԼ鼮
𱲷֣ӻףݵ䳰ȷ˼ҲӦףҲ޿κΡ
ףвˬ֮ʱȻԼ֣ϣȻйâ
һɲǣףݵͷһϲ֮ɫ
ںף˵Ϲɫȴһ䣬ȻûоڣȡΪ޻ȵ̫ϳϣȡҲ˽⡣
ܹ⣬뽣ڣ֮е꣬϶ܹӽڣ֮ȡԼϵĳ
ǣԽ͵꣬ڵĽ⣬ҲԽױȳֽ꣬˿á
֣ȻûвԹʣôҲû뵽ղŻâɵ꣬Ȼ˵ġ
ϹУòݣ֣ʵе̫
Ͼܹڽڣ֮ȡģȻܸΪţȴҲһˡ
ֻڲҪ⽣ڣ֮ȡóأҪģǵõ񽣵Ͽɡ
ûк񽣵Ͽɣʧܣ
ٺ٣ʦѰˣʲĻ֮Уżĵ
ȽüͷҲţȻ֣Ѿὣûйϵ֣ϾʦͽƵ֣ı˵Ĳͬе޹⡣
ļܹģǱտڲԡ
һ̣ȴǽҧ촽ϣ˲ţУʮ䣬һȭƽڸĳţ԰γɽ֮н״̬ˣô
ǣȻţȴֻĿһɫĽâû뽣ڣ֮С
ɫĽâɫЩȻȳһɣǺ͵һɫâȣҲǰ
׿ӢһЦĳ嶯û뵽֣ϣȻ״
ὣλĽ֮УʮϣԽ¶ԼˣԽǲҲԽ١
֣ɶļһʾȻ˵Ĳʵǳϡ
Ӧһľϲ
׿ӢһҪȡ񽣣е裬ȥҲ¶ĵɲǣ׿Ӣ;һǽ֮гԼڡ
ͬʱǱϣָ飬ͬһ׿Ӣڡ˲䣬׿Ӣ;ԼϣһЩ
һ˿˿һѪҺһĶ˷۶ȥ
Ǵ޽һǿ
ǻʱ׿ӢͿԼ棬һ޻ȵϣȻҫ۵ɫâ
ɫâʮɣâҫ֮ʣʮɽɲǣһɫСݣɫâĶˡ
ֻСݲûдӽâ֮ȫԵев㡣
⻯ΣֻûȫΣϧˣףҡҡͷ̾ĵ
ܻܲΣὣб׼֮Уνأܹ⻯ߣɾҪԶԶڲܽ⻯֮ϡ
Խ⻯С״꣬ȻѾͳɹ˴룬ɲǽ⻯γɹ
ԣԺĳɾͣҲעҪЩ⻯γɹˡ
ʦܹ˽⻯γɹȡ񽣣Ժܴ󡣡Цĳףݵ
ףûпĿ⣬ȴٴ׿Ӣϡڵ׿Ӣ˵ϣ
׿ӢϣûаķӦԽеϣҲԽࡣ
ǵĿӮٵϵʱľͳһ£Ӯٵϣ˿̲ûκεķӦܹеӮٵĽϣһɹɵӡ
ܹɽˣȻ򵥰
֣ݵĽâͷһ˿ĸпԼϷɳһ⣬治ô
⣬ѵԼҶ³ʮ֮һķ𣿿֣ое㲻ԡ
ڵϽ֣֮͸еһԼڣȻͿʼԼڵһ
У֣ĸо̫̹Ҳû֣ķɡ
ԼʣҪȡ񽣻УҺлһ콣
ȻֻȴҲкһ콣֮塣
֣׼˲䣬͸еԼǹȻٴתתһ˿˿оԼڳۡ
һô
Ҳһ̣һĻɲǼڵܵʣʮɣ֮䣬Ϊ֮ɫ
ңңȥڣ֮ϣһƬƣǻţ룬̲סһƺС
⻯ὣĵӣ֮гžغ
Ϊνڣ֮ߵףݣֱӴԼλվõɽʱҲǽ⻯𽣬ڣȻн⻯ɳ˳֡
űۿӣҲ鼮ǳֳӮٵ俴˹ȥ
Ӯٵ䣬ôܣ
˳ģӮٵ䣬Ҳ׿Ӣһǿ׳Ŀֺ꣬޻ѰӢţӮٵҫۣ
Ϲˣֳ֮񣬴ҪǼὣһǰ;
ף˵˵أ֮дŲɵĵϹøὣᣡ
Ϲ˻Դ޻صĵӣԺ޻ȵɸ㡣
޻ȣȻҲǳɫȴԵǷ켫ֻнὣܹųҫ۵Ĺ⻪
ף˵˴ɵĵˣҪˡ
ӲûпֻĿ⣬ͬһ˿͡
ȻɽĹԽƣĽֳ֮񣬿˵ͳɽĹͬϡ
һӵܣɽͬԸʧȥû˵ǵ֮ԣһصģһС


311 Ҿɫһ̻
ĳѹɵĽ⣬۾ὣڣ֮ϣһֱƽޱȵĽڣ˲䣬һĺ
̫ߣǶԽڣȽϤὣӣȴϡ
һʱ䣬еĿ⣬Ǵ׳ϣЩĿУĽǼʡ
׿ӢϣŵЦ⣬Ȼʱ˿̣չֳ̬֮꣬˷ߺ֮⣬ǱϣԲֳܱ
οгһգԼضܹˣ
ϾԼǴ޽ϾԼĽ⻹û塣
Ӯٵ䣬ֻµЦЦͰ׿죬ĳûзС
ڣغһƽųڣƯڽ֮ϵĲʮ֮УҲֻʣӮٵ׿Ӣûгֽ⡣
˵Ľ񲻳ָʲô춯صأ
׿ӢףЩղ²ĳǶӮٵ䣬ȴ˿ûͷ
˵ĶԾֻһܹõ񽣣ϣõǸˣӮٵ䡣
ʱεδĹȥһЩվڽϵ꣬ѾеȲȥˣǾǴʱļ٣ȴҲֻܾĵȴš
ܣһƬţǳɽὣĵӣһ̣סȴš
Ҳ֪˶ãһ⣬Ȼ֮УһɫĽ⡣
⽣ⲢûͣȻɶ೤ĽâһֲĸоǱϾû͡
ϣˣȻֽ⣬⡭ôܣ
ףݻϹɴ۾ǵУ
ţǸϣɫĽ⣬ǴӮٵϳģĻԼӮˡ
ϧǽâյλãӮٵ仹кԶ
Ӯٵ䣬ѵ׿Ӣ׿ӢĹԼγ˷ﲻɣ
һʱ䣬һ¶ʮֻСףݰצģһֲȥĸоⲻܣ޽ὣ洫飬ôֽ
ţȴҲֻܽʵϾӮٵѾųпܵģֻ׿Ӣ
֣ղϲǳһôڻУһɻףݴʧ֮и˻æȥͼɫĽ£վŵ֣
ɵɫ⣬֣ͷ֣ȥЩ
ǣɫĽͳȣʵ̫Զˡ
ɫĽⲢûͣ೤ʱ䣬ҲǼĹ򣬾û˽ڣ֮С
֣Ľ⣬ðףݴһ˲䣬ȻͷһͷǾǸղ֣Ѿһ⣬ôһ
⣬ףݻǵһμ
ʦ𣬵ŵĵ伮֮пЩʲӣڵĽ⣬ҲͲ
˵ٺһЦȻ⿴ȥһҪǿʵ±롣
ͣףֻǲÿɷЦЦԣҪĲ֣⽣ⲻˡ
֣Լڳɫ⣬ҲЩɻ˵ղɫĽ־ӢƴĺôɫĽ⣬˭أ
ƣ𣬻С
뵽ԼʹùӢƣ֣̲סеͷۣ׿Ӣ˿ȥͼ׿ӢһĿ
үģСӻıǲǣүʶʶʲô֮ʣ
ĳӿ֣¾ͽӢ˳׼ʹõɲǣȻжԼǹٴת
У
һ̣֣ԽӺ棬Ҫʱ򣬴ԼڳģʲôĽ⡣
׿ӢĿ֣ջأʱѾеԼתɵƣѾﵽ۷塣
Ȼоһ̻ڵĽ⣬ʲôһָоǾֻҪƬųһܹ춯ء
֣ʲôұȣ
ųҪҪӮٵ䣬Ӯٵų֮ŷųԼơ
ĻܹսʤӮٵ䣡
ӮٵһɫȻ׿ӢУһֳ嶯
һֽӮٵпһڣǺĳ嶯
ʦ֣ܹγɽӦкͷɽϵĽ⣬ôֳģȴͨĽ⣿ݳɻʵ
ȽҡҡͷҲףλ٣Ϊʲôڵı˵Ĺ졣
˵Ļ󲿷ֶͬģһ˵ĲԣǾˣֲܹͬĽศɣͬǰ;
ֻǣʱ飬ʵû̫壬ϣѡ֮֮
Ҳ
ʦ֣᲻ų⣿ûеõԼҪĴ𰸣дһ˿ʵʵ
Ƚ˵ôܣܹˣѾܲˣ⣬ǲܡ
ǣ׼شʱ򣬾͸еһӿɱ⣬һԭһȽȥͼһƬĽ⣬ڽڣϷȥ
Ľ⣬ɶ೤ڳɲǣǻһȼյĻ档
Ȼ沢󣬵ȴֳһֻջԭƲɵľͷ
Ľ⣬ȽĶʱ˴룬жӮٵΪɽĵӣո˻ţȻϵޣһǻ潣⡣
ڻ潣ˣǾӮٵĽˣӮٵĽȻҲΣһŻ棬˵Խ޽׿ӢȲˡ
ὣһõĲٺõϢ
ˣˣڿŻʱеʧصĽ
ݣʱ򻶺߽Уʵе㶪ݣһ̣ʵ̲סˡ
ӣǳɽӣҿҲôһŻ棬е㺦¡
ĻóɽĲɫ䣬رվӣ̱УǺ¶һ˿ɱ⡣
˶ɣٷŭһĻܹ˺ˡ
ʦܲúһʶ֣ӵȻ
֣һƽŻ֮¿ȥ㽣µˣɲ֣
⣬⡭ôܣ
ףݺϹˣҲȻ˲飬ǽȹΣǻǵһμ
ˣôܣʵǵǰȻ⽣ҲֻոΣȴʵʵǵ⡣
ʲôϹ֣ĳףʵ
ףҡҡͷҲе㲻ף⾿ôһ
ĵ⣬һƬѪɫâɣ
⣬һīĽâɶ
â֮һʱҪӰ֡

âһһ˵ڴһ̾ͺ֣һ˵ݡ
׿ӢҧгݣһҪƿڴ̵ģû棬˭ǣ񽣺òã
һδεķų⣬̵ģĪ̻һһ


312 
׿ӢӮٵ俴֣Ŀ⣬ЩҧгݣҪ֪Ӯٵһֳģǿݴȵģ
ʦ֣˵СǸʲôôôĽ⣡վ꣬ǲ˼ʵʲô
ʦܣ˵ʵҲе㲻ףŵĵ伮أһ˵ʣܹһѾˣСӸղżʵǡҪҸһڵΣһʱҲ
ʦ£ٷһ𣿡꿴֣ʵ
ӳɲǣҡͷҪˣҾÿ϶ûˣˣʵڿ͸
壬ȻǷ壬ϧ̫ˣӦǲķ壬ֲǱɽڲкˣԭз壡
ףݵɴ۾֣૵˵ΪɽһˣڷɽȻ˽⡣
ԼȻǷɽˣʵϣɽõˣǾ֮߱ˡ
ܹ֮ɽѡУʺͷЩ֮⣬Ϊʱӵ顣
Ϲ̾һС湻˾ϲģϧά裬רСΣԺڽϣЩ˵
ףݶ֣һϣһҲ̲סǿϧˡ
˵֮ʣһâֱʡâϹû뵽СӻУ
漴ͽĿ⿴ˣΪ⣬ʵ̫Ҳ̫㡣
һĽ⣬ʮɾͺ˲𣬵һ⣬һӳ˰ɡ
ɣҫء
ɫĽ⣬ضΪ֮һڣ֮£ǰ⽣⣬
ҫ۵ɫ⣬ѹķɲǣȻ鿪âԽӵ۾
ǰһлָʱǷ֣Լǰģһ˿ɴǳ
Щǳռذÿһǳת֮䣬һ֮¡
ƽе׿Ӣһ˿ǳֵɲǣḶֱ̌Ӱθ˰ɡһ˿Ƕ֮µ׿Ӣһӣҫء
ǶǴǶףݵЩɳƣһſתǳͺ񿴵Լĺһ㡣
֣߬ҲϾ׿ӢԼˣ׿Ӣ˿̾Ȼ˷Ƿ֮٣ζ֮еĵλһһ޴ķԾ
ֻҪ׿Ӣõ񽣣ὣֻʣȽûа취Լ
ȽϣҲ¶һ˿ЦݣûпֻǾĿǰռʵĴǶ
֣һɹ̻ȻϲǺǿյĽȣ治һ㰡һὣĵӣдĽ˵
ɲҿû֣ὣȥҪȻὣξ鷳ˡ
⣬ܹӽڣ֮ȡʲôôȲһ񽣺գ
ǰ񽣺գǿһƷ˵֮вԶҴ߶֮£ܹ
վ֮е׿ӢȻ·ЩӵۣյĸоȴмΪˬ
һ̣һĳ嶯Ҫؼеˣ׿ӢҪģ
ĿɵȻڽϵӮٵʱϵɫһ˿졣
Ӯٵ䣬ʱ򣬻û¶ԼĽ⣬⡭СĪܹԼɣ
֮һ˿Ŵǣһâֱû˽ڣĵλá
ǱѾڲͣζĽڣһ˿Ŵ޽ǵķ䣬ɲǼƽ
׿ʦ֣񽣺ģὣĵӣ֧һȻὣ֮
һģµһŮӣһƨὣĴ󲿷ֵӣ
Ǵ඼֪ԼŵδѣвˣƬصǿա
ὣЩʦЩûֹ˼ΪΪὣǿߵ̫ϳ϶ûֹȻ׿Ӣ
Ժ׿ӢΪὣִߣΪЩСڱ׿ӢǺޣʵǻ
ڸ׿Ӣľͬʱ˳֣Ǹ̻ģûУĽ⣬ţǶѹգ
񽣣׿ʦֵģ㻹죬ȥŰɣ
ԣﶪˣӲĽ壬ֻж˵ķݶ
֣·ȺֻһЦû˼Ｑ׿ӢƨһʶڵȴȴǹǲܹԼٴʲôϲ
ϧǣȻڲϵתѾоʲôǹˡ
ԼӦʹˣֻǲ֪ܹ򽣳콣ʲô
ԼͷӢƵĹȷ㿪ҲɲǹĿƣͻһ⡣
ҲʱһɫĽ⣬ȻɫĽɲǼ佫ܵʣȫȾһƬ졣
⽣£˶еȣе˼尾еһֲķ
ɫĽɣأֱ嶷ţ
ɫĽ£Ӯٵٵʮɣɣֻת۹򣬾Ѿ׿Ӣ
Ǿ޴ĺ⣬֮иһֺɫĴգҫ
ޱߣ죬޼ʣ
Ӯٵ䴦ڴ֮£ʥޱȣƿءյҫ£ټĽڣ˰
ǰİ
⡭Ǵôܳ䣬ôܳڡʱ˿̵ףݣȫû˸ղŵĵ֮У˲
ϹصĿӮٵ䣬дʵĵ
µһὣӣһûϢȻǵӮٵ䣬ƣȴǴһ˿־ĸо
ٵ侹Ȼɴ֮ƣǳɽǧԣĻУŸп
ӿŹĴգ֮вû̫Ļϲ֮⣬ʱҪĻͻᷢ˵һ仰
ҪǳɽĵӣȻò
ΪɽĴΪƷĴڣڳɽλÿνһ֮£ĻҪףݵ˵ĶУ֪Ҫķ粨
գ֮һӣͻһƬ棬ֱӳ˽ڣ֮С
ڣڣ
ὣĵӣ˵ϣܹӦڣİǶԴˣΪԣ£ֻܹڵء
һһԶԶԽһڲߵӮٵ׿ӢͺۣӲ
񽣣֣֮
׿ӢӮٵ䣬ⲻһһƷ񽣵ĹŵĴ
Ȼӳϣ׿ӢҪӮٵ䣬׿Ӣ飬Ĵ޽ֺղ϶١
ԣףݵ˵У׿ӢϣֻҪϣܹ˵ȴ


313 
꣬ѾֱӱˣȻҲܹȡһ񽣣Ǻ͹ϵĺȣĻ̫ˡ
ҲıĽ⣬ҪǷܹʣΪὣӡ
Ӯٵ׿ӢڣôۣҲֻ̫Ӷķݶ
Ǿˣ꣬ҲĶŽڣϣ⽣ڣ֮УܹɳһԼʵͻͽܹԼ̽ĵ
ȴ˷ĵȴ
Ȼ˾ۼһ𣬵һ̣ȴһĳţеˣסˡ
ڣڲڣתⲻ֪ʲôַĽڣ׼ս뽣ڣĽ⣬ͽϵͳ
ڣͣĪǽڣҪݿͣµĽڣ֮дɻĵʱ䣬е̰
ὣˣݷ֮ЩþὣĳǸе˽ڣ
ڣȻ˵춯أڣҲҪתӡ
ڣڣת˼ͣ
ὣ̷ڣõľ飬뽣ڣ֮Խڣ׼ʱҲԽ̡
һȫһгĶ⽣⣬дǿաǧѵһĽ⡣˵γֵĽ⣬ὣڣ֮ǿġ
˶ã񽣺ӦóΪڣĵһ⽣ڣתӦøʱŶԡ
Ƚὣĸ߲㿴ףݣϹˣͬɻĿ⿴ףݡ
ףȻͷͬɻ󣬵Ϊ̫ϳϣʱܻš
ҲսҪԽڣŻ˵ı仯
ͣȻ񲢲ܷڣǴ˿ڳˣֻнͣΪʵҲĽ
ϣ˰ɣϹĵһͷ
ǻûеĻ˵꣬Ϲɫһ䣬ͻȻŤͷŽڣϿտ˹ȥ
վϹԶƴӣϹʧ̬ģһݴʱϹɫǼֱ
һɱ֣ҪʲôǾΪ޻ȵ棬Ϊһɱ֮еߣϹΣյ飬ʵ̫ˡ
һΣգϹУӦøͲʲôڣϹȴһ־ģ
Īݣ
ģƴ˳ϹĿ⿴ȥģʮĸƯڽڣ֮ϵĽ̡
ЩȻ죬ҲӦΪԼϹĿ־壬ʲô
ƴһŤͷŽ̷λģвˣǶǿϹɫŸſȥģȻǿģҲûκε
ǣջĿʱף͵شԼλվ
ͬʱиеĵ⡭ôܣ
ҲԼλվվʱԼеѾ˵ϡ
ͬʱǱޱȵĻţ룬Ȼڿն𣬷һĺС
ţͨޣΨ޴вʱ򣬲Żֵļ񱩡
߽֮ϵӮٵ䣬һüͷһ£ΪޣоʲôһӦķǳУǾһɰϢɡ
ǽڣҪ仯Ǳ񽣣Ҫ⽣ڣֱ֮ɶ
һͷӮٵ˸ʱȻһǺॵ
ǳʵӦúƽŶԣһ̣ⳤʵȴԵü
һ־޴ѹָС
ʵģһὣӱĳһֻǾƷ¼ĳһڳ˲еĳ
˲ûжӽ֮зɳɳ˲䣬һɳ
һὣӵĳ
Ҳһգ۵ĹϰٱͬʱὣӵĽ֮зɳ
ƷƷƷƷ
ʽĳͬʱķڿСȻʽ̸вͬȴһͬǾЩǽ⳯£
⳯£һߵݣ
ָĶǽڣķ
ҪǺҪҪȻô򽣳֮񣡡֮УŲغ
Ƚһ̬ĳȻʦõĻ̫ͬʱҲԷԡ
Ͼ˺񽣳Ѿûķͣһ򽣳
ףĿ⿴׿Ӣĵĺڳˣϣ飬ҪӮٵС
Ӯٵ׿Ӣ죬ĻǸһеĸо񽣻ûгѾ˵ơ
Լõ񽣣˵ʵһͻͽĽ
񽣣ҲֻӢܹϣ
˰ϾʱǱֵĺըëһϹȻԣǿ쿴
ϹĻͼ·ʮĸ֮Уһ̶Ȼθߣֱ˹ȥ
⽣̰θߵٶȣͺһ磬գۼĹ򣬾Ѿ׿ӢĽǰ
ʱ׷ⲻѧﰵԴ׿ӢûüӦǽѾ꣬ҡֱϣ˦˽¡
Ӯٵ䳬ȥ׿ӢԣһʹĲѵ飬ֱһ֪곬ǿŽģֱҪˡ
Ըģʵȴ׿Ӣı˸ȥˣ
ʱ˿̵Ӯٵ䣬һ׼ͶĽͣԶԷʱͻȻֶԷһĽһѱ׼ԼΪ߳ŭһֳеսҪĽֵţҵսѵƽľˣĶĿҰˣ
ӮٵҷЩͷ۾ȴһ۲գĶḶ̌ĸӵͫżս⡣
ƣǽ߬ţһɰս⣬ֱ
ǣǽ̷ֱͲںϴɭɭս⣬Ҳһɲǣͬѹ˽¡
Ȼѹ£һѡǸˣǴԲ̵ıֿԿԽʸߣǽ̷ɵҲԽߡ
üְ˲ʣ˫ĿͫԼ˳Ϊʵһһô˵ܹԼⲻܣⲻӦá
Ӯٵе㲻һģʵȴġ
ҪһʤˣӮٵǿҲĵһ
ɡɣ
ѾӮٵɵḶ̌˶ѾɵҪǽϵ˾˭ǵǿȥʱ򣬾;ҫ۵ĹâΧẒ̌ǸͿ彣ϵӰ˭
˭ĸŵӵܣ˵ľۣ˵Ĺ⻪Ŀ˵Ľж
˭˭Ϊ׷𲻵Ӱ˭յʱһȻ
˵ˣǾĴĻȴһ˶˹
ʮĸ̣վڽϵˣȻ˵Ǹˣ
֣֣


314 򽣳
̽Сһ̽ɽķ羰
Ϊὣд͵̽С羰ȻǼ֣̽С֮ʱͱ˵ķ羰һǣ羰ʱ䳤ˣҲ;û̫˼
Ϊ̽СŮ̽ķ羰ʵѾû̫Ȥ
Ҳ֪֣ǲܹνڣ֮᣿̽һִ֮һ˿ϣĵ֣ӵݣֻҪܹʱϵһܹνڣ֮ᣬ˵֣ӻܹõأ
񽣵飬һὣӣ֪ΪдطŮ̽ȴǾԲܸ鵽һĵ֮УԼϢ
񽣵壬֪һνڣ֮ᣬὣҪԡ
ΪʲôģҪģӦǺúõһ£ȡΪὣŵӡ
Գ˵Լһ֮̽ʹԼסС֮ȡһ
̫ãȴҲǷ쳣͸ġ
ʮʽ̽ʩչޱȣһʩԶҶն¾̽¶Цݡ
Сɾ磡
ʮʽﵽСɣԼӦܹΪŵӣǾὣߵȹĻᡣ
̽ϲʱȻϲķ֣һҶ
ôܣԼֻǴ̳˾ŽôܳʮƬҶأĪӰ֪֮УԼΪвСĽ
뵽ԭ̽оͺƳһԽԽҶأ̽ɫĹ
ɽ֣˵ƬǧƬҶأǸʮҶأ̽Ҳں
ڣһɲǼ䣬̽СϵҶȫϢķ䣬̽治ѡ
ûз磬ҲûΪͺһϢ֮УѾЩͳͳĳ䡣
⾿ʲô
Ӿ飬ں棬̽ȥʱ򣬷ЩҶҶλãһ
ָķ򣬾ǽڣڡ
ʲôڣǱߣʲô顣
̽㣬ҶҲ¿ɺˣˣһΪǺ콣СҶأһźɫȹŮӣٵ˹
ģһЩ˵ɫ
̽ûĳǺŮӿһۣո׼˵еĳȻ
ʲôĳûƷֻһЩԶѡһֱ̽ҲûгֹʲôһķӦ
ڣȻڲȻһһ㣬ҪԼзɳ
̽ȻöٵĴ߶ԼڵľҪⳤѹס
Ǿ߶ɲǣǳϾʹһϬޱȵ֮䣬ͽָɿˡ
һ⣬Žڣķֱ˹ȥ
콣ã⡭⾿ô£̽żĿԼǷߵĳ֮дһ˿ǻĵ
콣ո׼οһ̽ȴû뵽ǱµĳͬʶŽڣķ˹ȥ
㿴Ǳߣ콣ķһָ֮Ǿغ
̽˳ź콣ָķ򣬾ͼʮɳŽڣķɳ۶ȥ
һ̣ͷڲѵˣҲ֪£һһǲ֪Ĵ䡣
ὣĹǧ˼ң֡
ὣӻˣӹĶǰȣȻὣҲὣҪƷ
ȻСϣȻٲ˱̡
ĵطı̣ǵǹꪡᵶ棬СıУֻһǾǽ
¥ıڣϰٱνŹ⣬ֻϧǣû⡣
ܹȥὣĵӣὣ£еӲ׼ȻҲûʱ
ʵǱ̵ƹС϶һݵı̣УѾǾ
Сڱгʵڱĸ飬ûµʱ򣬶ÿһάʵÿرĹΡ
ʵ֣ϵâԽӵķȻҲܹʵһüǮ
ڽǺ˸ĳСĵ뽣֮ʵ׼úõϢһ¡
ѾɣϢϢôɣ
Ǿʵ׼뿪ʱĿ˽һ߲ϡ
ƺΪƺΪ߲߰⣬ټķƸûнеĽһ
ǣһСϿүүӲ˵һУһûƽѵ
ʵүүĻ˵ʵϾ̵Ļƣȥɽʱִӵϼ񵽵ģ˵һý
ʱʵүү֪񾭣ȻһǧڵڣϻʵүүԿϵЦ
ʵңһˣ˼Ӳһ㣬ʵûзκεĺô
ԥ˲䣬ʵǽǱǿΪĶĲ
ʵҲǲһ³ò϶бʵ򲻻ġ
ѽѽƹʰ洫أֳŲ˸һֺоƹ˽
ƹ񣬾ǵ̻ƵӣΪʵүүһǧӣС̻ƾͳƹ
ƹ˵갡үүûƭүүҲһţֻûʶŲ¶â
ƹ˵һЦǼҲûгɶ
һϵˣʵǺƹһ𳤴ģ֪Ҳ㣬ûʲôë
Ҫ˵һЪȥʱ;ԼеȻ
ʵһ㶣̵ƹȴһΪʵָλã
ʵˣ㡭Ҫɱ˻զģƹúܿ죬еĲȴֱӵڵϡ
ॣॣ
һڽЩڽ֮еĳͬʱӽ֮зɳ
һĽ⳯£ڱ÷שɵĵϣƹеǻһڹ⣬Զֱɶȥ
ңңȥǷȥĳͺһзڵĺգ۹ʧ
򽣳ʣ񽣻
һʱ䣬ƹͷôֻ֮вֵָܹ֣ƹҲĿһУһŵӡ
ǱһýӦһ񽣣ô鰡ʵ֮УŲ
ƹصĵ˴ͷ漴ץסʵ飬һҪˣүүûƭүүǡһ񽣣һԻĳ
˵ʱСһƬңһЩ˼լıСֵ񽣣ͬһʱֱӴԼ˵䣬⳯£һ糯ݡ
飬һֳģĪὣУ˲Ķɡ
Сˣǲ֪ὣԲǧﷶΧڵҶȫһգĳӽзɳвڰٱɳ
򽣳ĪǾǴ˵е򽣳ὣвϵĺȵ


315 
һôΣ
˵ʵȻὣĵӣû뵽һʲôӡ
ǣʱ˿̣ȴãΣԶҲΪʱɣ򽣵ĳݡ
ͺһĳǵľ
ƷıСƷıСƷıС
һıУͺŰվӵĳӣؾصİԼƷٴӽڣ֮г֮󣬳֮еĽӰݡ
ǽӰأХգ
ƷзɳһʮɵĽâӽڣ֮зὣĳĵ
ƷУὣ֮УѾǶĴڣ㽫ὣƿϣֵƷУҲһ֮
ԾὣĳϣڼƷУҲɵԼ
ɫƷУԽԼǰϰٱƷУȵ˵һλոأ⳯µ֮еʱһɫĹӰɳ
һƷУ
Ǳж£ὣõıж£Դӵ֮󣬶¾ͷ˽ڣ֮УҲûг
Ǳʮƾѹɽɽὣ¡
ûģ೤೤ɫ
ὣĵӣһƷеĳʼʱ˷ܲѣǵһٱƷзɳʱһûһ˷ܾ
˶ıУﻹܹ˷ܵ
ףΪὣ̫ϣͬû뵽⽣ڣ֮УȻ˶񽣡
Ʒаٱ⵱꽨콣ڣˣǺεȵʵ
Ĭ֮Уһ죬Ӧ˵һɫľӽڣֱ֮ɶ
ɣ֮䣬һߣὣڿɲǣȻһֲ֮ӵĸо
ƷУܹεĶƷУףݿɫľ֮дһ˿ĵ
գ˵עĿ£ɫľͬһߵĳеƷ֮ǰ
ɫĽһƥ׿ԽȺ
ټĶƷУǳɽλӣ֮УҲһ˿̰֮ɫ
һƷߣһƷıУʵͻͽ
սƷߵʵɽȻ֮һĴڣǶƷУɺѵá
ڲ̰Ŀ⿴ɫĳʱڣ֮ٴηɳһɫͻһɵͻڷɳɲǣǷһ񱩵ĻХ
ХϣΪ֮𶯣
ĻХ֮£Ϊµĵӣ̲סԼ˫ֱסԴһ֮У¶˿־ɫ
Ǿ޴ͻ򻯳һĳߣƿĳɫĳ֮ǰ
ɫľ޹꣬ɫĿʨɫľ޺ףɫߡ
Ҳһգ۵Ĺ򣬾űƷıУʹǽڣ֮з˳һɫ֮еʱһὣĳ̲סڿն
Ǳ߱У֮Уųտ֮ɫҪԼС
ǣҪߵ˲䣬ɫ֮нʶһ£ɲǼ䣬λϾͻΡ
һΪﵽƷԼγ׵ĸ֣ƷıնΡ
Ʒ˵ⱦлһƷ񽣺գָһʲôΡ
ˣжһڴһڴ񽣳ĳ嶯
û˻ỳɣǺ񽣻᲻ڵΣǶ֣޵Ҳ֪񽣺գҪˡ
ʦ˵񽣺գ᲻Щһ㣬֣£һĿ͵Ůӣдɻĳףʵ
ףûп֪κܹõ񽣵Ͽɣ֮ҡ
ȵҲ񽣺ΪѣӦã񽣺ճ
ڣ򽣳һֱûôĶƷУĳ֣Ľ£ǺվһƷ񽣣Ҳֻгһ;
ǣɵĺ񽣺յĸ飬ǳԸ⿴񽣺ճΡ
죬Ҫ˵һЩԵĻգȴǽЩʽ˶һˣ֪ʱ˵Щ֮⣬ûκεĺô
ȽͬûпеϲɫȴѾ˵һС
ѡ֣ʦͽ˵ļ֣Ȼ֣ջʦľ£Ӱڣ֣ȴ򽣳ƣˣʦͽѡûκεĴ
Ӧ˵ʦͽ˵ѡǷǳὣ棬ὣõѡ
ֻὣûмʦͽ˵ѡѵὣԣǷǳ̣ͬҲȽὣ֮еĵλ
ֳΪʱ˶ѾķǳѾҪڱʾ
׿Ӣ糼ӣʵĳг˱
ǸΪ򽣳ݵ˲Ǹ۷˲ǸܵĿ˲
зǳĲˬӮٵ˫۲Ȼһ֦㣬ȴҲޡ
ķ⻹ûӳأǸ֣ͱֹϢ
򽣳
ô̻ˣô򽣳ѵͲܸԼһ·
һͷͷϵһ̵׿ӢһҪ֣˺۵ĳ嶯
ҧݣ׿ӢֽĿ⿴ԼϷӮٵ䣬ϾԼѵܡ
ӮٵḶ̌׿ӢĽҪߣ׿ӢҪһӵ̬
֮У׿ӢӮٵɫƽĿĳͺƶ֣޵ķ⣬ûκεĽһ㡣
׿ӢӮٵ˫ʱӮٵ˫ȭڽ߬š
һֲһ֡
Щ׿ӢĶʱ˲٣һҪЦĸоֻǣһ֣֮ЦɢӰ١
Ҿ֪֣ʲʲô׿ӢʲôӮٵ䣬Ҫ֣³ԻңڽڣϷʮϣһôֶԼԶ˵
ѣͬһὣӣ˱óҵĿ⿴֣˿ͬĻҲܵǹǽڵʹ˵֣ʲУʲУ治֪ʲôʲС
򽣳
ĽҲûʲôãԼɣ˶ıжһһϣܹЩ֮УõһʺԼõġ
ҵҪҲߣ񽣺վͲˣֻҪܹһƷУҾ㡣
СҪ󻹲ߣƷУǿὣпܵõĶҵϣһƷıУ
̸֮УѾƽĽڣȻĻζҵ𶯣ýڣܵɽ壬м˿
ѣɽӱɫ


316 ѩ޽
Сģ񽣺վҪ˺ˣĪҪյĽˣףݴȵ
Ϲһֵˣˣе޻ȵĵӣ˺ɣ
ţͲ˴ߴ٣һһĳԶܶȥģͺһͷܵ˾ŵСޡ
񽣺ճѣǧ
⼸ὣеӵ뷨ǵУὣ꣬ὣһ񽣣ϵὣ˵񽣣ľȻҪһ
οƷжǧΪһƷУ񽣺յƣӦòһ㡣
ǣǵضɽҡ֮󣬴ӽڣ֮зɳģһֻа߶೤Ѫĺ⡣
ڣһаߣСĳ֣ķȥ
СѪ
˵һƷĻҲԻвţٿͬʱеˣ񽣺ա
˵ѪΪһڿ˲䣬͸һָоһֿԼֿյĸо
ֻô̵Ľأ
񽣾ķɹգжƷеǰںصɲǣЩնĳͬʱ
һֳһӭߵ
֣Ǻ˲䣬Ѿе񽣶Լĳ֮⣬Ǻһ֣߳úսֱ֣˹ȥ
ûнʵĺգѪĺա
źս֣ܹеսĻãԼĻϲԼĳ
Ǻս֣е˲䣬ۼ֣ǰֳ򽣳֮ƵĽͬʱһȻƳˮһ㣬Žڣ˻ȥ
糱ˮǺεȵ׳ۣ
һ糱ˮĽУûע⵽һӽڣ֮зɳһ޽
ֳ״ĽӦó֮ΪӦó֮ΪĽ
ûκεĹ⻪ûκεĹûκεľ֮ȷȷʵʵĴӽڣ֮зɳȻϣ֣
ֻʵ̫ۣԸûע⵽һĳ
еĳ뽣ڣ֮ĳߴ󽣣Ҳ֣ǰ
ɱ
Ϊڣ֮еߣԼĽѡˣȻȾָ
ǶƷУĽ֮£ҲҪ룬Ǳֺڵ⽣ȴһ¿ˮ̵ģ֣ͣǰ
񽣵ĹâԽӵȣĽӰȾߵʡ
վǺգһƷ񽣣ȵƣȫ߶ҾԽӲһϹź񽣣֮дŸпĵ
ףݶں񽣣˳;ĽֻϧΪյ񽣣˲
Ȼὣĵһ񽣣
ףݵĻУһ˿һַĵĽʱϹĿ⣬һ˿ӵĸо
Ǻܿ죬Ϲһּޱȣȴףʹ಻ѵķ֮ĶԻ
뵽һ񽣾Ҫ޻ȵУҵУƽ
˵仰ʱϹָԼ࣬һʱҪ򼤶ģ
⣬ȴһİƣصףݵͷĶźս֣ϳ
֣ὣˣҪὣȡսڣ֣ȴ˼޻ȵˣ飬ÿÿһ룬ףݾ;Լͷһ׶ĵʹ
񽣵ĵὣˣ⼸ǴὣͿʼķּ
Լּϻǲϣ
ףݾޱȵʱѪ⣬ʧӰ٣Ǻ񽣣ٴλָ˰ģ֣֮С
֣һֻסһ˵ıڴ֣
ʮ̣뽣ڣ֮ϢĿʼ䣬Ȼ֣׿ӢӮٵ˵λñͨĵҪߣǼͬʱ˵ϡ
صɲǣǽµḶ̌ѾʧӰ١
ûн̣ǵĽ£ֻأ
ʮ꣬·漴˵Ŀ⣬ǽڣ
ǲμνڣ֮ᣬȻĿǺ񽣣ǵò񽣣Ҳõһ񽣡
Ͼֻһ
˵ѾΣƳĶƷУƷƷıУܹõһҲܹһɳ졣
ڣһʲôûеõ⡭һʲô
ǵĽûȡǲ´򿪽ڣȽʵ
ΪߣԼǲܸõһƷУƷһû⡣
ǣѾأ֪ĽڣΣǽڣ֮ˡ
ǲİ
ȽҲһüͷΪὣĹֹνڣ֮ᣬĽڣ֮ᣬҲǵһ
ûɽУμӽڣ֮꣬ȴûüȡԼӦеıУеıжѾ˽ڣ
ٴοڣôܣԥ˲䣬ͽĿ⿴ףݡ
ϾⲻһС飬һԼʦ
ףͬǵһ飬ڣѾû˼Щʧ˵ꡣ񽣳֣УԼҪǺ֣Ĺϵ
ڿȽĿ֮ĮĵС飬Լǡ
λڣգʱƣڽڣѺϣ˵λҽڣ֮еıԵȽƽͣǻУȴһ˿ɵζ
⻰һʱڳһʧǴǳźģֻҪ⽣ڣ֮УȡһԼϵıС
ڣ뷨룬гʧ
ʧʧ󲿷ֵ궼ûзǲὣڹĻûз
޻ȵ꣬ȻвȴҲ֪ȽݣֻнԹѹڶ
ҶȽĻзȴǷŭĿ⿴֣СӣҪôһԼôһò
֣ʱ콣ϢѾɢһŰߵĺգһ̽ߵĲͬ
ĿƣȻǲͬ죬ǽĴ߶£Ȼһ򽣳
ǽеߣϧˣ콣֮ˣԼֻܹõʮ֮һ
˷ŭĿ⣬֣û˼Щӽڣ֮гıУûѡǣҺ£
֣ӣõ˺񽣣ὣĹ֣ú̸һ̸ףڳ˲䣬֣ĽǰЦݵ˵
˵֣ûȡ֮ʱףݶԴ֣̬Ǻ˪Ļôף֣̬ȣֱ֮ŵĻ䡣
һЦݵףݣ֣һЦλףϣǲǸˣǴ޻Ȳμνڣ֮ġ


317 
֣̫ߣڳˣһΪͨ죬Ƕ֣Ļ˵ޱȡ
ûУѡĺλף̫ϾԼѡһȴû뵽Լҵģֻһʯͷˡ
˼ҵõ˺񽣣˼׽еˡ
ɲǣף̫ϳĿˣһӵоʵˣȻʵˡ
ǲҪվ˵ۣ׿ӢһƷ֮ţҴ޽ͬټϴʲôֵġ
ȱ˽˵꣬ͽ˵ǰûʲôֵģҪ֣ὣ¾Ͳôˡ
׿ӢҲǣ̫Լ£ڵãʲôҲûеõ˵˴ˣò˶ã֣¹飬ܴ
ЩȻɱĴ׿ӢĶ׿Ӣɫļѿ
һֽЩͷļһ˺õĳ嶯ԼոձϳǴ޽ʱЩ˾ͺƼĲӬһİͽԼڷԼû˰ͽļֵͳǿеĳӣЩˣʵǿɶ
ֻţ֪ԼҪǷƢĻԻӵĶۣˬֻš
٣õ˺񽣣ὣԣҲһϲ£أ֮󣬻һ£Ҫʦһ¡Ƚݿ첽֣ǰ֣˵
άԼݣ֣вٵĺøУʦͽ˵Ҳûٽһ˵ѿĻ
ϹҲ֣ȥһʱ򣬾ͼЦݵ˹λʦ壬񽣳Ϣʦһܸˣϣλʦú׼һ£һ֮ټ
֣ûаʧӡӮٵ䣬һɻɽոʱ򣬻Ժһڱصõģô֮졣
ߣʦһ֮Իϳɽ֮еĶ֪˭أϹû˵ףݾӲ˵
ûм˵ǷǳòĹǣȥʱ֣ĶӮٵ֣ؼ
仰һս
һ֣Ӯٵͬ׵ս
Ŀſϻţ룬һƬȥӮٵ䣬֣Уһ˿ĺâ
֮ʲôػһʲôս֣УҲһɻȼա
Ǿǣ֣Բκεˣ
ὣǧٹȣһ֮УǾ֣򽣳Ӣˡ
񽣺ѾûɽС
һֱɽԼֵὣӣϲǻڣ
ǣҹµ˿ȴǵƻԻͣеὣϵۼ֮ڡ
ףݺȽλã˵ɫһ˿Ͼ
ȻûɽУȥһΣںͬûὣСףĿ·дһ˿ĵǸζԴ飿
·ˣһĿ˸ὣ֮ʱʦ·ּ˵ȡúսߣὣ
ҲΪʲôɽӮٵʱὣԵ˽š
ȻǿԴȨ֣Կʦķּǳɽͬǳصġ
ţֻҪǽ˵ǳɽὣʱ
ڣɽȻûȡú񽣣Ǻ֣С֣ɳˣǴ޻Ȳμӵνڣ֮ᡣ
⣬Ѿὣĸ߲㣬е˶ˡ
һʱ䣬ٵĿ⣬ϣϾҵ׿Ӣ֣ΪĵӲμνڣ֮ᣬһû֣
ڣ֣ʱһҪ֣ġ
֣ὣ뽣ڣ֮ᣬҲὣ˵ı
ɫʱвڴ׿ӢܣԹЩƵԼϵˡ
ȻģǵʱʱǲҲǺͬ𣿶ʦģô⣬ҵġ
Ȼˬȴ˵Ͼˣرǵףݡ
ʦԵӿǺ񽣣Ҫὣ֮Уǿ֣͸һЩĵر֮Ķ񽣽
˵дһ˿ĵὣʦµ񽣣֣֮
Ȼе²ϾһЩ˵ģο񽣶ὣǲὣϵ
Ƚż˵ĳϣ¶һ˿ĳŪ֮ɫ
ȴ߬߬ȭͷЩϣʵе㹻޳ܵģɽʱô˵񽣵Զὣ
ǺӮٵУǻе飬ҪӮٵ佫񽣽
׼ʱȽһ£ʾҪڡ
Ҫ֣Ը⽻أףݵĻУһ˿Цݡ
ʦ֣Ը⽻񽣣ȻǴҶãԸ⽻ĻὣҲԲ֮֮
ΪֲԼ֮ǰԼʦǰʧ֣첽ĵǿԷֳɣһʦ޻ȵʦ棬Ȱ֣
Ҫ֣ͬ⣬ôֻн񽣣֣ǿжأ
˵һ֣ȭͷһ֣սϧһսģ
ʦ˵öԣ֣ҪǸҲսǾ֪һὣ
ߣὣһƿСԾܾġ
ףϵЦԽԽ࣬û˵ǵ˽˵֮ųȽȽὣĹôµΣ
Ƚ˲䣬һȭʦҾãǻѭѵĺá
ͽҪὣĻҵˣԵΪὣԼԵΪὣ𣿡
սһˣὣĵӣҲԲͶУ
Ļ˵Ŀ˵Щ֮󣬸ǳףһȭʦȥȽ֮λ
ǺǣְλôףһϣԼȨλҲھʲôʱ򡣡
ɽЭֵܹʱ֣ܹõ񽣵ϿɣǾὣδȨߡ
Ѿͷһ¸֣˵ԸѾȥʦΪӣ׼ὣĹ֮λ
ݡȽڳˣˣǵ˽⣬ⱾӦøõףݣǲǿд֣ȡúսҲԲ֣
ȴû뵽ףݾȻ
Ϊὣ̫ϳϣףݵı֣νߣԼʦȡ֣ӣô֣еĺ񽣣֣ټὣʲô⡣
ҪǣҪ֣֮λ͵ڽὣĻҵ͵֣С


318 һΪ
ʦֱҪὣĻҵֱǡĻû˵˭ܹ뵽Ҫ˵ʲô
Ҫ˵ףݵʦ棬˵
ףһˣ뾲Ķգú÷˼һ¡
Ȼʱ򣬲˶֮УΪὣ̫ϣףݵȴû˸ڷԣԿٵĳߣ˳ȥ
ʱ򣬲ŸеԼʦ𣬲ǺԼЦҪ˵ʲôջǴͷɥȥ
ΪףݵֶΣľϣҲû˵ҷԣһ飬Ҳıѹ¶
ݱȥ֣ףݵָʾȽףݽеԼչصľҡ
ӤȭͷСҹ飬ҫ磬ף֮󣬵ȽǲҲãΪʦתе̫죿
ȽȻѾ֧֣ǴʱҲòϣԼʦת̬ȿеܲˡ
Ͼճʱ޲ý֣䳾ھȻȫ֧֣ƿὣ
ʦ𣬵ȷʵеɻ󣿡
ףЦЦã֣ҪǽὣĻǶὣǺǻ
֣򽣳ټӢţԺǰ;ԵӾã֣ҪǽὣĻһܹὣһ¥
ȽĻ˵նģ֣ġ
򽣳ƣʵеΪ֮ķ
ãҪǿȡ֣еĺ񽣣ɹĻǶ٣ҪǣǾȡú񽣣˭ܹѱ
ףݿԼĵӣ֮гһ˿пζ
֣жȡ񽣣ȽУӦòʲôѡ
Ȼ֣ΪЩŹ֣ϾὣףƷǿ򣬸λƷĳϡ
Ǵ֣ǿ񽣣ʵ̫󣬱Ͼ֣λ˵֮кͽȼʦ𣬾ͲӦġ
ʦΪὣ洫飬񽣣Ӧòʲô⡣
ףݵϣ¶һ˿ЦݣָȽѽ㣬ŪΪʦ
Ҫô׽Ͳô꣬ὣʦһܹӽڣ֮ȡȵ֣ȥȡ
ҹƣǽǺõУҲһһĵˡ
ֺãһпὣڲȵ飬ʲôáο֣ʲܹὣͬЭὣԣҲһı˵ǲǣ
ʦӢȽһ̣ǳ׵ķġ
̽СڣŮ̽һЩִٵĸо
ȻὣŮڽ˴﷽棬һ֡Ҳֶ˭վԼǰȽ֪Ǻá
֣ڱչصʱ˵˴Ҫȥͨһ˵ˣ
仰˵꣬оԽӵȽԼȥ֣
Ͼ֣ڱչصʱ򣬿йҲ׼
סƴӣסݣԼûʸסȽף̫ϳǰȽֻһӣ̽УȽܹǸˡ
ˣ֣Ҫǳأ͸ݷùϽ֪ͨݣҺõһʱϵ
Ƚֵĺ׺ͣһӺ׽ģ
дϲ̽æӦһԼϵ⣬һǽ⿪ˡ
ĿȽȥ̽һվԼߵݵݽ㣬ղеͦµġ
ͦʲôû˵ȴס
һ̽ԴЦɵѾͷ֣ӵݲһˣȻ˭ҪѾͷŵ㡣
֣ݲһ̽ʵиоû뵽֣ݲһȻᵽùҴĵز
֣˿̣˵ڱչأ˵оԼе
񽣺գ
ϵὣһƷУʱԼУϵ֮У֣еһƷԼԼĵֿ֮ġ
ʹӢƵʱһƷжԼһ̬ȡ֣ԸеԼԿʹĵĵز
ǵӢʱþֻʣʮ֮һ콣֣֮ʹһƷ񽣵ʱ򣬾Ȼеֵĵֿ֮ġ
飬һ㶼٣
ԼȻʮ֮һ콣֮壬ȴ߱ȫʡҪԼǰЩʱѾѹ񽣳ڼԼӵʮ֮һ콣֮壬񽣾Ҫȥ
ΪյıУ֣ͷͬЩϲ
ȲŰߣʵе̡̫˵񽣣˵һذס
߶գɲǼһɵĳɫĽâǰɨ˹ȥǾǽâ˲䣬񽣸һִԼֱơ
һƷвһƷУâɨ֮أеĽ֮ͳͳΡ
ձжȻһϣ֣ԼԼĸе񽣾ȻһЧǾǹսеһ֮󣬲ûɢ
죬ܹʹߵʵһࡣ
ʵ˺üַ֣ԼԽ񽣺ճѹ֮£ֽ֣񽣷һߡ
֣񽣺յ˲䣬Сèһ⳯񽣺ճ˹ȥ
ǰצӣıźյĽҪս
ֻСè֮ϵĺսһʯϣСèεŬǰ㶯ûС
Сè֣Ƿǳģ˵һߵĽһĥ̴СľԣҲ㲻ʲô
ڣȻòǱ񽣡
ϧԼеԽʩչһָ
ûź񽣵Сè֣ĿԼһشڴֵؽ֮ϡ
ؽ򽣹ڵڽڣʱ򣬳嵽Լеؽ
֣˸еȽ֮⣬ûоĹܡ
񽣺գֻҪһ߶ܹ߶ɳľâ֣ô߶ûа㷴Ӧ
һֻͨҪ֣߶Ҳܹâͺһ޵׶һ㣬֣εĴ߶ûзӦ
ͺսһԱȵĻôսһʵֻǽʵ
ӺѵĲѡ
Խ֣Խһ㣬ֻϧʲôİ
һشڴֵؽ֣Ƿؽһô
ѹԼΪһѡ
õеȣ֣еģԼֵһ򽣳ӦܹԼֵһСĽɣ


319 Ӣ
ֽؽͺ񽣷һߣ֣ʼԼֵ鿴
ɫֵ߰ʮǧʮһ
ɫֵʮǧپʮ塣
ֵ֣üëɵһ¡ڻɫֵ֣⣬ǺɫֵȴЩ
֣жϣЩɫֵӦڽͨڡ
ۡ˿ڼǧ˿ڣ˳ȡ֮ʣµ֮⣬ʣµİɫֵӦڽ帮
ὣ֮ǰ֣Ͳ鿴ԼĺɫֵǸʱɫֵ־Ѿٶ
Щ죬Ҳֻһٶ
ٶȵҲȴ֣һǱľĸо
ڻɫֵڳȡʱ򣬾ѾþȴһӴﵽ˶ʮ򡣿Լֳ򽣳ԸὣһС𺳡
ҪȻƾŽߣֵӲ֮죡
ԼǳȡӢƣǵֵʲôı仯أ
΢ԥ˲䣬֣;ֳһ顣
ֱӴ߶ɫֵ׼ȡӢƵʱһϢͷ
ʵϢ֣ǰЩʱѾӵ˭˭ֻһǻɫֵ˭˭
ͺɫֵ˭˭ȣɫֵ˭˭Ҳࡣ
ֻҪֵ˱仯
佫Ӣƣֻ֣ҪʮɫֵͿõһš
ӢƣҪһɫֵ
𡢷񼶱𡢺ļʮ
ܣ֣Ȼе㼦ߣôҲСϾȡ佫ƵĻʮɫֵԳ鵽һ佫ơ
ɲҿ϶Լȡһ佫ƣԼҪ佫ơ
ơ
ʮֵֻǻȡһ佫ƣ֣־еϧ
׻սѪѪ
뵽Ѫ֣Уһ˿ϣֻѪҪֵʵе۰
ȳ
ԥһ£ֱ֣Ӵ߶ơȻϣСǾͺƱ֣ź̫Žһ㣬ֱһ˵
ϧһȡʮţʲôûС
֮һĻʣʮĲ֣࣬Ҳûݳ޵ļȥ
Ҳʮţǧ֮һĻʣһһԣ֣ɫֵֽһ֮Ӣûһ
һ£֣ڳȡƵʱ򣬾ͿʼЩֹȻٷ֮һĻʺ̫ͣҪٳ鲻Ļʵܰ
ϾЩֵԼġ
գ֣һҧǾ˵Ͼʮ֮һĻʣ
ѡ񣬳飡ˣ֣֮ȴһЦԷǵĸо
СӢʾģһʮС
ӢƵĳȡȻԺܴ󣬾ƶԣ鵽һƷ۰ԣͬԳ鵽Ʒ·˼ס
Ǿǳ鵽һƷ·˼ףҲð鵽һСﰡ
⡭ʵд
ϣɽͯϣǴԣżɱС֣Уһһ˿ڴ
һγ鵽ɽͯϣǶ֣ԣҲһʲôʧ
еŵĳСӢƿȥ֣ʱһ⡭ʲô
˵ûɽͯϵҪ˵λ
ֻӦùһడ
ӢӢӢɽ֮еӢƣ֮еٮٮߡ
ô֮УԼոȡƣӦ֮ѵ˵ղΪԼһСţСһ˲ɣ
ӢƳ⣿
ϸӢƵļܿȥ֣ɫǱһ£Уһܡ
ǣ˹⻷
Ӧʣ֣ĺܣ˹⻷ô˹⻷
˹⻷ʲôã˹⻷ôã
ԼԼô鵽ôһƣ۫أĸַͨأôֻһǣһ˹⻷أ
һͷ֣ͷʮ֣֮žԼ˹
֮Ӣƶ֮УӦΪԼõģֻǸϵѧϰ似Ӣ
ûеõ֮۫ǰӢСɲһ׵
ǣӦúǲҪȻаҲҪӢΪӣӢΪӢ֮еٮٮߡ
˹⻷֣ҲԼĥ˵ŵӢɽ֮Уȷʵǹ˵ġ
ɽϣԵõԵõ۫Եõָĺö˵лԵǵȫѹ
˹⻷ӦþɵõЩıϣһʹӢӢƣôͻӵӢˡ
Ӣ޵еֵ֣еĻȣһʱǿ˲١
ӣǲӣ
ֻ֣ͷһ£֣Ѹ˾ϣӣģ
ʮɫֵӢӢƣԼͷǽ۵Ӣ֣һҪһӢ˹⻷ʲôôĳ嶯
ǣ֪־޴ˣֻжʮӣڱչ˷ѵʵ̫ϧˡ
鵽Ӣ֣֮ʣҵĻɫֵгһϣֱ֣ӽ»ơ
飡
˵Ӣƣǳ鵽һ֮еС֣Ҳˡ
յģյģǿյģ
һ˶ʮأһûг鵽֣ʧ֮£ٴνƻơ
һûˣڶŻûˣˣ֣ӰʱֻԼͷ׹
ʲô쾿ʲôһӢôеǺǹ⻷СȻɰҪûиǣҪ似һ㣬⡭ʵû̫ô
ǳˣҲֻҶһߡ
λᣬչԼͷǧɫֵ֣⡣
Ѿ֣ҲûдʲôϣĳȡһûУҲϾʮ֮һļҲô׿Եֵġ
ڶΣиˣ֣Ӱһ֮󣬾ϸӢƳ˹ȥ
ŮˣһɫŮŮ֣ʱˡ
ὣŮ˺ܶ࣬ὣʢ˥ὣȨ߶ŮˣԼὣĵϳȡӢƣŮˡ
ԭɣ
Լղҵԭ֣ϸĳŶŮֺͼܵλÿȥͼȻд̣Ŀ΢֪
Ŀ΢֪ǰļܣ֣Ҳף΢֪ôã
һ֮һӢҲûõ֣Լչصľ֮˳
ӢӦúܹãر˹⻷ֻǵе٣ԼҪһӵʮŰŵģ˹⻷ֵʱͻ
ңԼȡӢۣ̫࣬ЩһֱԼȡһûС
Ϊʲôԭܼ򵥣ֵ


320 ųߵ
֣ӣƽˣǲһ£֣̽ٵӭʵ
ܹԼִԵݣ֣ﻹкøеġ˵ͷȥƹ
ݼ֣ӡݿ֣߳æվƺ֣ʱȴԥһ¡
Ͼ֣Ѿͬһ㣬Ĳ˵Լʦ׼̫ʦ棬Ҫ֣յµ飬ġ
Ҫһˣ˵ֱӾͳƺ˼ʦ棬֣һԼԼľã֣һԸὣ
֣ݣԽ϶Լ뷨һγ鵽˶ŮˣӦúὣʢ˥йء
ƹﲻö񡣡֣һ֣һĽһµ֪ƹݹ٣ʲôָ̡
ָ̲ҵݹֻм飬Ҫһ¡ݸһЦٴλָĵݣ֣ӣʳڽڣ֮У򽣳Ǻ񽣶£ʵǿϲɺء
ὣĹأúսߣΪὣ̫֮ϳϺͼʦоʦʦͽԼὣһһԷڵݡ
̫ϳϵʦܣһߵı֣ټԼеĺ񽣣ȷʵԼִὣɺܶࡣ
ֻǣִһŮΪţ֣û̫ȤȤὣʮ˸
ʮ˸ڵ˿ڣִܹԼУǾһ˭˭
֣ԣ档
ˣ˲䣬֣ͳݵὣ⵹ǲУֻὣǹλãҲԸϣ˳ὣʮ˸ܹƹܡ
ݵüͷһ£һʱ侹֪εĻش
ὣԣʮ˸ĵ̺ҪôҪҲȲὣ
ϾὣıὣĸڣģֻǸѡ
֣ҪὣȨҪʮ˸ǲԸ͵ὣڲ֮УΪҪὣԣҪĵȻ͸ὣ֮أ
һʱ²֣Ĵ㣬ЩҲܹģֻЦ֣ӵҪһʵʦ
̸˰ӣݾ͸ȥ߳̽Сʱ򣬾ͿԼʦȽ˹
֣ô˵Ƚݣʵ
֣˵ԼὣҪὣʮ˸
˵ԥһ£ֳĵʱ̬ȺǼᶨ
Ƚ˲䣬ĵ˵ͷǿͼС
ʦ˼ǣݵģʱ
ȻǸֳֺ񽣣ӦὣˣҪὣĴȨֻҪʮ˸֮أôܲȽĻ˵ն
ὣִƶʮ˸꣬պգǿڱὣƹܵĶʮ˸ҲֻʣһͳȨ
ʮ˸Ŀƣὣֱɳӳθ֮⣬вٸĴ壬ֱӽӵ͵ὣ
Щĵӣʼʱ򣬶Сģ¸Լļ鷳ЩӵһὣҲʼὣУγ˲С
Ȼǻûеὣĳ̶ȣһȴӹɵģǾὣУףҲòӵĴ֮һ
ƽʱЩʮ˸ӵܣҲԼֵ֧ˣһ漰ʮ˸ңǵһġ
Ƚףʮ˸֣ƹܵľһʱ֮ὣԷһڣѾۼʮˡ
ЩˣΪߵģѾﵽƷΪ͵ģҲƷ˵Щὣ֮УǹǸɼĴڡ
ϣ̫ϺΪֺ֣ʮ˸⡭ʵ̫ʮ˸°һߣɫӣ֮гŷŭĳһʮŮӵ
ŮȻԼԼܹ֮ʱգȴҲѾĺ꣬ŷŭӣһ˿⡣
˵֮ʣ߰˸վϳ棬Ҫὣ̫ϳջ
ΪֻҪڣ̫Ϻ͹ܹջָ𣿡鵭Įʵ
ǵһ˵ӵϣὣƷϣλ磬̫Ϻ͹ԲǵǶȴҪصġ
԰¸أὣ˭֪
ϣʱʮ˸ӵܣȫˣҪǲڣ˼һ֪ôأ
ЩҴ˼̺Ȼὣʮ˸ὣͳὣΪὣȨǶкܴȨ
ڣ֣Ҫƿʮ˸͵ڸʮ˸Ȩ޶˵һ
˱飬ʮ˸ҶԣǺܲˬĸԸԼƽ޹ʶһϵء
ҪƾԼǹȥ
Ҫƽ飬̵ҲԸ棬ʽȷһʮ˸֮еĵλ
飬̲Ը棬Ҳҳ档ΪƷĳϣֳֺ񽣵֣ὣھʲôĵλ
οڹϵὣϣףݾԲ췴
⣬ʲô⣬ŵľǲŵǰ;
̵ŭ⣬һɱĽ⣬ֱȻ˶֪һ̵̣ԲܶЩʹɱ֣һɾڲ
ƷǿߵƣǿԵֿġƷǿƵ£Ǿ͸еԼһˮ㣬ûаĵֵ֮
֣壬򽣳νὣδϣ˵ʮ˸δὣҪִơǡ˳·ߵ̫ˣһСԼͷϲˬҸǣ˭Ҫٸ˼ļ壬ȫʧὣ
һò˲ĵͷǿʼʱеĺӣһ̸˳Сһ㡣
ϣ֮Ǹô죿һüŮӣʵ
һŮӣ̵жһ˿͡ȻŮӳƺϣŮӵĹϵʵڲһ˿ɱȡ
ϾŮӵĸףװ㡣һѾȥװ㡣
Ȼŵľ֣ӣʮ˸⡣̾һĵ
һ֮󣬾Ϳٵĸȥ֮Уֻ̺ĿŮӡ
С̣ãĳ֣𣿡Ů̵һ˫̵֣󻺻ö
΢΢һüͷ֮󣬵ĵЩ壬˳˳ˮˣһ˾η֮ģҲ룬ǼƾʲôڵȨλΪὣ֧ţ
֣ô룬ڱϣȴᱣֹ˳룬ǸðͽģҪͽᡣ


321 ֮ƨ
ӳأǸֵܵβ̵еߣΪţԶٻ棬ҪֵܣЩ飬ʿΪֹ
رǶԴ֣һҪ
ӳعĵСģӳһתСܵġ
峿ֳֺ񽣵֣һӳ֮ɽ壬ֱնΡ
Ľâиʯͷ綹һ㡣
ֻⲢ֣⣬񽣣ȷʵ֣һֺʵĸо
ƷƷǿߵʱһֽŵĸоرƷǿߣȻǿǲӢƣƲƷǿߵĻ
Ȼ˵˵Ʒǿˡ
ڣ֣֣ԲѴܹ֮ƿƷǿߵĻ
˵񽣣֣ʵһ޴
ٴδ߶񽣣֣;ڷԼȻԼܹӳĲȴԷȫʵ
Ҫԭ򣬾Լ콣֮壬ֻʮ֮һ
ڿն𣬽һɡ
ɫĽ⣬֣ٴΰΧһ̣֮У
ʱɣȻɱȲҶ³ǣ֣ãԼѾҶ³ĳҵʵ
ɽϵĶ򣬸֣ڽ˼˵԰ɵĿ콣֮⣬ƽһ⡣
һ⣬֣Ϊɽ⡣
ƮȻһɵķɽ⡣
ˡ̽ٵĴ̽С֮ӭ֮Уǻϲ֮ɫ
֮̽У֣һ˿ĵǣûüʣ̽ص٣ղһΪûеȵͽ£ȸˡ
ὣУ֣ʶǺޣ˭Ȼûӡ
λǺܲġλ˵ɣֱһƱĽ鱦ǲ
֣еֱʵģλϾ鱦ֻһ֣ģһģһСŮӣʵֱĵط
үģ治һĻͶ
̺ɡźݼӣ֮УСŮӹ֣
֣֣һüͷ漴ֲãҪģǸӦýкźɣź
οȴһСŮӣȻֵ֣˼ǶܵĽȴķ֣ĶȤζ
лӴ
ͬټϼԷֱգνޱȵĿ
ִǰ͹̵СѾͷȥ֣֮ʹ̽Ŀеõλĸš
λὣ֮УҲȨǳὣ֮⣬һݣǾǳὣʮ˸ҡ
ԼôصȻҪԼչǡ
һ˵֣һ˵ˣ˼Ը˳ȻҲʡ¡
֣֪ԼҪֵʮ˸һ飬ԼֵɲáλڹǽڵʹߣλţǺɫֵΪ㡣
λʹ߶ԣֵûʲôô֣ȴ˵Լòɫֵ
̨ˣе㲻ʵʣãҾʮ˸֮һԩѩŪֵԼа
٣߾ὣ۽̨ÿʮ죬ὣĵӶҪۼ۽̨ϱ۽νὣһͳ
࣬˵ĶУһޱ̹ĸо
ȻݵΪ֣̫ãһ㣬ȴǱҪϣݣһĵΡ
ڸոսԼΪźҶ̥֮ݾ͹֣ͨףݵİţǾ֮󣬽ɽţѾȥʦ֣Ϊͽ
Ҳ֮󣬾ͽʮ˸ĹϽȨ֣
ԣȻѾԼĳԩѩƻŪ𣬵֣ǲòʵʵٵȴա
Ҳ֣£ҲҪԼδʦĹϵݾͶ֣Ҫ֣һὣ
Ӧ飬֣ȻܾὣѾΪ֮˽һôУ
һ·֣ʶὣĸ֮Ĳ˵ǧӣܹòʵ
ֲôԶʵ޿κΣһὣĸѾ˵ټ޻ȺͱὣǿĳɽǴٹҲռʲôˡ
ܾˣ
ָ۽̨һʮɣռĶĲƽ̨
ңңƽ̨֣ĸоһɽ壬һԲƽ̨
ͷ֣ͷʱԼԼĸеټ۽̨ϣһǿĽֱ
ɽ⣬֣еɽ֮£̲ס
ħ󷨣̵ģһֱ֣õħĸӦԣһƣֶһָо˵Ժ֣ᱻⶫ
˸ӦģԼܹӦǸͬҲǻ
ôˣݿ֣ɫףæʵ
֣һĸӦƲŻָĵûʲô
ݲǰԵˣʱ֣Ը˵ʶȤ֮£ҲͲ׷ʡָ۽̨Ҳ۽̨ٲȥ
Ķ۽̨£ΧǧߣЩ֣Уͺǧֵ
Ȼǧɫֵ֣ԣѾʲôջ񣬵Ǵ󺣻С֣Ȼǧ˵ֵ̫١
ʦ֣˭ôվʦߣһʮ꣬гż֮ʵ
ڹۿ۽̨Ƚ꣬ͬʱعͷǿЦӯӯݣԼվߵ֣һУǼ֮ɫ
ὣӵУټΪȺݣżŮ
οŮȻλԶǣΪ˴ȴһһ͡
ѵõƷὣΪֻ֮ǵУɻԶȴʦ壬ھȻһ˵Ц
ʵ̫գ
ʶ˵ĳϼҵݣߺ޵ĵЩϣʵ̫ɶʦõǸ𣿡
ʦ֣ҪһҲ֪֪Ҫ׷ὣŮʸ񡣡
һ˵꣬ҧгݵ˵
ðɣǸǸҪ֪飬ǹǺһġһݿ㣬ȴе꣬Сĵ˵
Ȼò鲻ˬǽС΢֮£û˸ҵͷĴӣȻеĳϳ˹˼ɡ
ܹὣ꣬ȻЩǺִһȨĳȣǲʵ̫Զ
ֲСӱԣһֱӳƺΪʦ壬ָǽһʦ忴ıʲˡǵһ˵꣬дһ˿Եõĵ
ϣʱ¶һ˿Ȼ
漴ǵĿ̨ڱԵŮϣǿû뼸λʦ棬ʦ
СǴǺǣͽˡ׳һ֣һɵĵ


322 Ϲǵ
ΪС꣬һȴе㷢ڣһԸⷴ˵ָʾοкѶ
֮󣬵֣߹ſ˰֮󣬾ͼ۽̨ϸոȡʤŮǻϲĳݴкʦãλʦá
ȻҲʶкŮĵ˵ͷѾͷô۽̨ˡ
˼ϣдһŮ˵䣬ֳ֣λʦ壬ղŵӵĽΣ
˵ʵ֣ὣЩӵĽ̫ע⣬ϾĽѾﵽһľ磬һЩƷƷĽУʵû̫Ȥ
Ů⣬֣һ£漴ͷͳ֣ͷ
ʲôʱԼڽĺû˵ľͨ
׽˵ͲôȻĸãıУ׽˲ӣһ˸߹һˡ
ʩչ׽õõӦǰиִӲܹдᣬһ˿վ
ԼʩչʱȻ̬ʵȴ׽һ
оǣ׽;һ޴ȱݣǾС
֣һڣͺ˵һͨŮʼʱ򣬻ֳһӣǵ֣˵һһʽʱ򣬶ʱĿɿڴ
ϸ˽һֱ޵Ľ׽ÿһ仯յ
ղ֣˵ʽǲ붼ܹʩչĳȻûа֣˵ʩչ׽һоǾǰ֣ķʽʩչ׽Ļܹ׽Բ١
һȺ׽Ū֣꣬ôҲû뵽֣ĵϬȴһеģҿǸһ첻µزµŮ̬ʦߵӣҲſڿӡ
λʦ壬Ҳһ׽˶꣬ȴһֱҪ죬ʦָ̡
˵䣬ֱ۽̨еĳӶһ⣬
һ׿콣ʮʽҲֻʮĹ򣬾Ѿʩչϣʩչ֮󣬸ǵò˵ĺȲʡݵϣҲ¶һ˿Цݡ
֣Ȼʲô΢һ£ĵе̫ˡ
Ǹղʩչ콣꣬жʱһ˿ȻȻʦûпʩչһ飬һΣһʩչһ㣬
֣ҡͷǲãҸղŵ˼˵ĽӦһ㡣
ÿ콣һ㣬⡭ֱǿЦǱѾΪ֣ԼŮ߶رˬ꣬ʱǲϸ֣˿ĵʵЦˣ㡭㾹ȻҪҵĿ콣һ㣡
һĿ콣п콣𣿡
ڽϣͬǸ֣ڸո֣׽ĵʱҲޱȵ⡣
ôһ׿콣ҪһźأȻû׽ȴҲ׽ؼ
׽ϸԼͷӹ֮еľ֮ɫ˼֡
Ȼ֣ողǸʩչķ׽һЩĻӲ١
㰴ոո˵ģʩչһԣ
֣ĻɣǶĿŮĻӡ
Ƶĳ֣һۣȻֳֳһһʽĽղԼʩչĽʩչһ飬ֻһΣȸղһС롣
ὣ֮УȻŵĵӣȴҲһ
ʼʱ򣬽׽ʩչôһЦĸоǵʩչھеʱһָо
һϲĸо
׽һֱҪͻƣһ׽ͻƣ˵˵ô򵥡
ڣ׽ʩչԽԽоͻƵоԼ׽ҲԽԽ
ôǿ콣ΪʲôʩչٶԽȴԽЩѧȴеĳС
һ׽ʩչ֮һ˿˿ප򣬸ǺȻͷ
·ߣȻ׽ӣǿӣջ
û˿˾ʱһĹȥǱ۾͵۾
ȻˣǸˣһ̣˵ĸоȴһ˿
ѾԼ˸ղŵĿģϹϾĳ֣һлǰͽ̣
֮Уһı֣ò궼еһвСĲ
ὣΪһţȻ似Ϊ
Ů֮еĵλԽΪȷģڣֻ֣Ǹָ㣬Ľһһ¥
οУǸеޱȵĽȻĽ֮࣬ҲҪĺˣԼϡ
ȥ˲䣬һȻһ㣬ȴһ˿ӢŮѾٵ۽̨ͼٵĳֵ֣ǰָһС
˵䣬֣ӦŮӾͿٵʩչһ׽
׽֮дһ˿ɱ¾֮ԳСŮӣȻ׽˲СĹ׽ʩչÿҸе㺮
ƷϵȵĽȻ֣ȷԼֻǵһμŽڿ⽣ʱ⽣ľ壬Ϣĳ֣ͷ
ԭˣ
һ˿֣ŮϹϾһ֮󣬾ڵ׽ĵҲֻ̿࣬ע׽ɱ¾ʧȥ׽ı⡣
˵䣬֣Ůĳһ֣ǱŮеĳϢ֣С
߶ֱӽ׽ʩչһ顣
ŮСȣվ֣ߵݣȴһֿĿ⿴֣
Ҫվ֣ߣҪȷϷ֣ûԻΪ֣׽Ӧòһա
ȻĻôܽ׽ʩչ뻯ĵزأ
һ飬Ϳָһ׽ľ֮ڣܹһ׽ʩչ΢״̬
Ҫ˵ݾԲţڵȴݲš
Ϊһжģ
лǰСڽ֣ʩչĽϸϸļ֮󣬹ĳ֣񣬸вٺСһϷ꣬Ҳĳ֣
ǰǶϽһֱһЩҪ죬ǰָһ
ĽһֱеӲʦ˵Ļ򲻵ֻҪһܹת磬ʵҲ֢ڣǰָ̡
ǰͬСһϷǰղŵʩչپȻéٿǰʩչһ飬Ҳѧϰѧϰ

ϰ˵һӱģ˵۽̨ѾΪ֣ıַˡ
űΧм֣ݵ¶һ˿Цݣһ̣Ӧø֣ȥΧΧЦŵ٣Ƕ˵飬Ͱһ£ҲǸһųߵĹػ
˵ЩʱݵУʵһ˿ڴҪԼŵЩǲܹ֣һЩš


323 ٱƪ
֣һ˫˫֮дžηĿ⣬һ¾ͳԼֵĲֿȥԼɫֵٵ
֣һӢǺúб˲մ˵һ룬ţЩָԼҲʲô𺦣βЩɫֵأҪǣӡ֤һ£Լõʮ֮һİټҽɣûʱ
Ǿ鷳һ´һ
֣ˬӦǻȸԾ˷ܲѣݿڣԼһʵʵ˳ӡ
׽˵Ϊԭȫ׽ĳӽÿٲӽһʱ֮ڣӦܹ׽Ҳܹͻ΢ľ硣
ľ磬֮⣬ҪǶÿһнĲԺÿ峿ۿ̫һ˲䣬ܹĺ塣
ţ׽ǷɣΪʺ׽°빦飬ĺáƼղ׶Ͻʵʺ㡣

ԽԽ࣬Щû۽̨ͨӣܿ˵۽̨һλǰڽ㣬ֱһеģ൱ľھ޷ǰʦֵܣõָ㣬ͻͽ
ѵõĺ£Ȼһʮʮ٣ԽԽ࣬Ŷӵȴ̵ָ֣ˣҲԽԽࡣ
λǰ¶žУһ׽һֱò׼γǰָ̡
˵ģһĸߴ׳ʮ䣬ڳֵɲǣòɫһ䡣
ٵӣڼ׳˲䣬ϹϾĳ׳
Ȼ׳֮УŲ͵ĵλ
ݿ׳ʱҲ¶һ˿֮ɫ׳Ǻһֵὣ֮Уһӵĳƺš
ȻΪûݸߣڽ֮ϵȴԶ֮ϡ
˵ĽΪѾȽЩǰֻûתԲ֮ڸһ
ǣ֮ڣرŵ֮Уȴųߵĵλ
۽̨֮ᣬ˴Ϊ۽̨κεʵ
ǽڣ֮ᣬֻλýڣ֮ûκεĹϵҲûвμӡ
ʦ֣˵װٱƪɣݵɫһ䣬дһ˿ʵ
ó羴Ŀ⿴׳Ĳٵӣɫ֮УҲ˺Ȼ֮ɫ˵ʦ壬ǰٱƪͲĽɣǲҪλǰָˡ
԰ʦһðɣ
ָ׳ûᣬһеĽݳһ׽
׽ҷǳıŤ׳ֵȻ棬ȴһСϹֵĸо
֣ʼʱ򣬿׽òôǵʽʱ֣ɫͱޱȵ֣ء
ʦһУĺܸ߰ڰɶԶһСɽϣһӿʩչ׳Цݵĳߵ˵
ոմӾĶгֻյľģû̫ĸı䡣ʱɫ֮Уһ˿ȻĵߣǿһЩˣҪΪὣĳҲӦ֪֪ὣĲ֮ʡΪԼһЩɾͣմմϲһ
һЦʦ˵öԣٱ佣һλ͸ʰ̯ˣʦ֪ѶˣֲԼ档
ûпϵĵ֮ɫȴôβסڷ֣Ȼ۽ָ̨ӽ֮;֣ÿ
ֻǣҲ֪֣ǣһʱʦҪ֣ʦܵ˽׳˹
ٱƪὣһ׺Ľǵὣʦɱһǿ֮õġ
ǵʱ򣬽ٱƪݻ٣˵ԼûȫٱƪϵĽҪȻԲܡ
ֵĽὣʦرӣȻڽ׽ʱһװٱƪѾȱһ룬ޱ֣صĽٱƪὣĽ֮С
飬˵˲ƪϵĽɣܹһҡ
ֻƪķѾٵֻʣ½УȻܹȴֻΣһľƷȲϡ
ھ˲Ŀ֮̿󣬶ٱƪһۣǾٱƪͲܽ
ö֮ٱƪὣĳΪһ˵û⴫˵еϽ
žн֮ƵὣӣżڲؽҵŽԼ̿УǲϵŽ֮еĳ̡
˵ὣĲٳһֱ֮Ҫĸо
ҲΪβ׷ŽٴγΪὣ⡣
λǰܹʦָ𣿡ĻУһ˿ǡ
ھ֣Լָ֣֮˺øУȻԸ֣档
ôܣʦƪ̫ܵϳϵ޹⣬ҹ̫ϳϸһָ̫ϳԳƪָˡ
˵ɬһЦҪʦױʵļأ˭ٱƪһ˲õĽ
˵ͷǲ֪ղͬ˵ֻ֣ĺøУǱʶ֮Уֽ֣ܹϸʦһָ
ʱ˿̣Ϊ֣ĵˣֻŮӣҲһԹĿλʦ塣
úõλݿ㣬棬ܹһѪָȱݵĳ̽ȴû뵽ȻʦŰٱƪ
ʵ̫ɨˣ
Ǹλ֪ʦ壬һˣָǡ
֣֣װٱƪȱҪķɣᡣ֣
λʦ֣ʵûа취ֻܸ֣ġ
Ļ֣ȴûκεĻӦֻ˫ĶٰĽС
ԼԼ֮䣬֣еЩУһֹ
ֻҪֹͨô׽ƲϳףҲԱһ㽣ǿܶࡣ
ԼԼӦһ˿ߣȴԹᴩ
ĪǣΪԼΪΪԼõʮ֮һټҽ̫٣
һֲʣ˲֣ͷŬҪһеĽᴩǸеʲô
ʲô֣ȴһ˿벻
Լõȫİټҽɣ˵ܹװٱƪڣԼʵڲһ㡣
Ǿ֣־üΪʣ
һͷȻ֣ͷȻ似֣Ƕ似оȴκεĸ֡
ףݵסŵףݣ¶һ˿Цݡ
СʦܣһС鷳ףڻĵȥдһ˿٩˵
ȽףݵߣЦǰٱƪŶӢţԽ͸֣Ȼ˫Ҫ׽Ҳܡ
߰ɣǳȥһˡףݴλվ
ʦҪȽʦ̽Եʵ


324 ֢ҩС
ףһЦ֣ѵõ˲ţż۽ָ̨ӵĽʵǶŵӵһͬô˵Ҷ𡣡
Ҿ͸еĵӣװٱƪǲɵģ˲ƪ˷ѹ򡣡
ףݵߣȴһֲɵϡȽɲǼᣬʦ˼
Ǹ֣Χ֣ʾãףԭ򣬾֣ŵ֪ȡ
ʦӢȽϹϾĳףһǾ˵
ףЦЦ첽˳ȥ
ףȥ۽̨Ϣͺһ磬˲䴫ὣὣĸ֣Ҳ۽̨ȥ
ͬ棬֣⽣ӵľ֮£ٱƪһʲôָ
ֱӳԼ򲻳߳ŭķȥأǶԣֽǸеڴ
ǰָ̣ǶžٽٱƪĽȫʩչһ֮󣬹֣˵
֣û˿ǫѷ֮дŲɵĵ㽫׽ʩչһ顣
žٵͷٴʩչװٱƪһһʽʩչ֣֮е⣬Խ
ڴʱһȴܲʱ˵һһģˣɵСأ
٩ݵϣʱһ˿ŭ⣬ǵŤͷ˵˿ȥʱȴЦվڲԶ
ʦ汲ֵˣеڼɲǣĳӰݼʦ档
һֵݣ֪˵ģɳգأʱ¾ͶһЩִŵɵž仰оУоǲУֱӸ˼һʹ컰˵ˣɲá
Ļ˶ӵĹ֮飬Ϥ˶֪һʵŰ
ݿ飬ĵʦ壬ʦָҪȻҲöʦٱһ顣
Ͼǰٱƪһ㽣
Ȼݻص㣬˵ٱƪȴܹеݻ֮еص㣬ȴʦ֡
飬֣ѾһΪʦֶģҪСһ㡣
ֱⷬҧȴԷϾԼʦҪʦͽ飬Ҳ֪ġ
úѿʱὣĵӣȴһӷ˸һֲŵĿ⿴֣
ղʦ˵ʲôʦ棿ʦ徹Ȼʦ棬˭
ʦʦ棬ǵ̫ʦ棬أὣʲôʱһ̫ʦ棿
˵λ̫ʦ濴ȥᣬʵϣ˼ҵѾһء
ָ˷һʱ䲻˿֣Ŀ⣬ͺһ¸صǰ
ڴʱȴ˳ĵ쿴ǲǹ˼ôˣ
ɲǹ桭̫ϳϣ̫ϳҲˡ
鿴ףݺȽ߹Ҳɵһ˿һȻ첽ĳףӭȥ
ԣԼʦĿɽԵκˣȴԼλʦ˿Ĳ
ݼʦ𡣡鹧ĳףһ
ףݶ˵ͷȻϸŶžʩչٱƪϽ֣٣ǰٱƪҲжͲɣ㲻Ҫٺķѹˡ
Ϊ̫ϳϣȻףݺͨĵӶӴȴǰġ
ףһ˵ԼҲɣеˣһ̶ǰٱƪġ
鿴ϹЦݵףݣȻеȴҲٶԡ
ϾܹһԾ֣վ̨ˣ뷨Ҳֻʶʱķһߡǣ֣ûףݵĻһ㣬ɾվ
žʱѾȫ׵İٱƪȫʩչ˳ͬûзףݵĵһ㣬Ŀ֣һȴ֣Ϥ̵ָӡ
֣ʱ䣬ûпκˡ
ĳ֣֣ӣʦѾ˵ˣٱƪͲ򲻳ɣôڰװ˷ѹأ
仰ȥȰο֣ʵϣȴַʽΪ֣һӡ
ַʽףݸ״ʶôСӣûаĻ
ȻûĻǾ͵û˷
ףݵüͷȻһ壬ֻǳ֣һۣȻһֵҪ˵
ž٣׽Ͳɣ꽣۽ὣ͵ʱ׽˵׽һײĽǺܿϧؼĲ֡
ӽ֮Ҫٱƪ棬κεӣٱƪ˷ѹ𣿡
žٵ죬һŴ˲٣ɫȻ֮⣬ƺһ˿ѡ
ЩԴٱƪ֮еģǰٱƪݣ˵Ѿһ߻ħơ
ڣڴף̫ϳϵĿе֪ٱƪɣȱؼĶΪ۵ĽֽʱҲΪ
УԼҲ
ԣ˰֮󣬶žòΡΡ
ףݵ˵ͷȻôὣ飬ǶὣʵĵӣлǺġ
ž٣ὣУõĵ֮һֻЩٱƪЩὣĵλ½ܹὣҲһ¡
۽ԲĽ̵ģٱƪԺĲˡ
ǣ𽣵Ϊ˭ܸȵϽû뵽Ҳὣ
ǿǽ񰡣۽붼˸е˷ܣҪܹһ棬Ҳġ˵仰ģһе̬Ů仰˵ʱȽݺݵĵһۡ
۽̨֮ᣬ˽˶ȥúСȽΪ˵
ЩӣȻһָ֣һΪὣĵӣȽѾϰΩǴӣһٸԸȴˡ
ҲǿҪ߳ʮɵʱ֣Ȼӳ֮˹
ԭˣ
ЦУͼ֣һѽһû뿪ĵӵĳУȻڿն漴ˣһɫĹ
ɫĹɷԲ֮ڣɭɭĽ⣬һĵĸо
ͨĵӿĽ򣬸һѤĸоǿףݡȽ˵Уȴеһɺͷ
رףݣĶͷȻ˲˺Ρ
Ϊὣ̫ϳϣף֪꣬ãԼûм˹Ľ
֣˲̳Ľ֮£һָоǾεĳ⽣򣬶ҪҪ֮
Ȼ֣ĽҲƲˣֻƣȴףԸõġ
ΪһͣرһĽͣģʽϵʤƾԼǿΪ˼ҵʽֱӿĺơ
ϾԼΪ൱͵ʱ򣬾޷ΪȡʤͬһͿء
⡭ǰٱƪǰٱƪžٵ֮Уһ˿Ъ˹ķĴȣ˸֣Ľ´СС


325 ʦ
ٱƪ
ǰٱƪΪὣĹȽͬоٱƪΪ˱Ƚǣ֪ٱƪ֮󣬾ͺԥĶˡ
ڣǹĽȽ;ԼǺڲ
ȻǸѡǶԵģʱ䶼ķѵٱƪϵĻôʧ޴ġ
ǲε룬һ̵ĺڣȴôڸǲסġ
ףݿ˶žһۣҡҡͷȻžڵľٶǰһʧ񣬵ԸСϼ׷ʲô
ɢ֣ӽ֮¶˳һ賾֣ףĵĳ֣ϲʦܣٱУ
֣ͷ˿Ҳ˷ܣٱУͳȤ̵ͨӢƣٱвȫȻһĪˬ
οоٱУʵһвɵʽ
˵֮£δ˸евڣٱУȴϰٸָĽлһ𣬸һֽ˰в֮еĸо
һһвӦԣôûзĽУͺˮأڡ
ֲõὣʦΪҲҪݲƵĽὣҪ伮֮С
ǰ֣þéٿϣǰһᣬþٰǰΪʦٱƪ
ž˵䣬ѾϹϾĹ˵ϡ
֣һ˿ԵĶž٣к֪ͣһЩߣΪԣܹٳ߸ͷһ
ž˳ڽټҲԺĳɾͣضˡ
֣ϾûչӣˣžŪ˴ֲϲɵһ˿ɡվһԼòԹɫȽǿ͸֣˼һ㣬ĳŶžٵ٣֣ʦŵĳҪʦܹݵģϽվɣ
ʱ򣬶žٺŷӦСĵĳ֣ۣʱ򣬲Ž֣Ƚʦϵ
죬ֱȥңٰѰٱи㽲һ£ܹ޳ɰٱУҾΪӡ
֣ɲǣ˾
ףݵ˵£֣뿪۽̨֣ὣ֮дԽӷз
֪ǰ콣ڣ֮ᣬֵǸڣ򽣳ˣǸղλ֣ʦ档
ֲأԭ֣ʦ棬Ǹ򽣳ˣ˼ңͣһ㶼ڼӣЩˣҲޱȡ
̫ʦ棬̵ģʵ̫Զˣһ쿪ôܰ˼أ
񽣺գǿ񽣺յˣҾõ̫ʦΪȥһٲ˵ġ
ָὣвϵĴм֣ˣͨὣΧµĶЩõ̵ָ֣ĵӣ۵ĽĿ⿴š
ΪǱָ֣㣬Ϊֻһָ㣬ѾǵΪһķԾ
ԣûȥ۽̨ĵӣղѣԼʧȥһѵõĻԵ
˿žٵĿ⣬Ľõ̫ʦ洫ڰٱУпܳΪ̫ʦĵӡ
⡭ʵ̫ˣ
ݣЩĽž٣Ϊ֣ĵӣû뷨ǰٱУһĽ˵ã
֣ҪὣΪὣ̫ϳϵʦܵڴ֮ὣΪ֮Ⱥ鶦Уܲѡ
ὣһĵӣȴŹ񣬸вˣ۽̨ƣϣܹ֣̫ʦ棬ָһ
ƵֳԽԽơ
ΪЩõָ֣ĵӣ⼸֮Уһͻͽܹݵģ
һͨĵӣΪ֣һָ㣬Ȼ˸һȼʦ֣Ϊŵŵӡ
ĿɿڴϢ̼˻̼ܽ۽̨
ϧϣ֣λʦ壬һָԵʱ֣ûг֣һЩĵﴫϢ˵֣̫ʦ棬׼ʦ飬ûս̵ǡ
ǰһ죬֣˭Ļ֣Իش֪
ڣ˵֪ˣΪһӵ˵Ļǰаʦ
ӻϿҲǶʮ꣬üĿ续ֻ⻭ϵˣ֣⣬ӦѾȥһЩͷ
һѾȥʦ𰡣
ὣĴǧὣ¶һׯϵĺ֣ὣ飬ǳ׵ĳ䶨
֣ӵվʱףʮֳϿҵ˵ʦܣӽ֮ǾһˣԺὣ飬ʦĲǡ
֣˼ʮ˸أȻӶ˳ˮ۵ʦģСܶ龫
áף˵䣬Ŀ·Ƚ˵ӽ֮󣬶ȼ֣ʦܣң
ӵȰݼʦ壡ȽȰݵڵء
ȽİݵҲŰݵڵأгƺ֣Ϊʦģгƺ֣Ϊ̫ʦġ֮ǧӣ˵ϡ
֣˵һöֶȽȵ˼䣬ⳡׯµŴ䣬ʽĽ
ӶɢȥףݴȽ֣˴ľңڻֽźݵ˻֮ףĽеĽӵĻϡ
ʦܣһҴʦͽȻеִ٣ǻʦܲҪ֡
֣һЦʦ㲻ÿ
ʦܣ˵һ죬ʦʦܣҪ佱Ҹ˼ȡһõأף˵˴һ˿Ц⡣
ʦ֣һֱãԼϵʦӦѾȥ˲Ŷԡ
ϾݸϢףὣߵˡ
ʦ˼ңڶʮǰΪѰͻƣ뿪ὣ룬ֶҵ˭Ҳ֪ʦںδף̾һ
ʮûл֪׶༪١
ͷһ֣ͷ֣æһţոհʦԼʦȥʵڲһõӦеı֡
֪ǲǵǽӣףݵɫȻķΧҲһӽ˲١
֣ɫܵȻȻҲὣˣὣĹϵǺ
ԣὣ֮У˵ǴʦͽףݣǸʦĻˣҲʲô
ףʱ򣬺ҲеԼӰ죬һЦʦܣҲὣĳߣһЩ飬ҲӦ֪ˡ
ὣʦ˵𣿡
ΪҪִƶݣ֣ὣŶ飬ų˴ʱ࣬ǵʦϱĳһ㡣
ͬһʱ䣬ڶݴš
ʱ֣;ã֮䣬ӦʲôΪ֪ϵΪʱ̫ԶټϾڶûʲôҲûϸϸĴ
ףҪ֣ʱģϾ̽Ҳ֮һȨ˵
Ҳܹµóὣ޻ȡɽвСĹϵ
ף˵˴һЦҪǸ㣬ʵţһң᲻ܳԾ


326 ɽ
Ծǿ϶ģ
֣Ȼ³ŵϵǳȴûžȻһҡ
֣𾪵飬ףݵϣ¶һ˿ЦݡȻѾСģǻٸһЦ֮䣬Ȼһֱĸо
ὣʦǳɽʦһ˵£ˣǺʦ
˵ղףݵһ֣е𾪵Ļô֣Σȴ̲סλվ
ˣŵʦȻǺˣ
֣Դ˺մǧķ֮һģܹõմǧʣµĵ伮
ΪѾƷ۷壬Ҫһõմǧķš
ȻĴմǧŵ䣬ûаãȴû뵽Ȼȫѹ
˵ĺʦĪǾǴ˵еĺˣǸĽʦƽɫĺʦ
֣עףݣʵ
ףݵһЦûеڶʦĽˣʵ޳֮ȣƾǹҲͺʦƽɫ
Ľʦǲ޳ܣ֣Ѿû˼ˣصģǺ˵ĴС
ʦΪ߳˵ǴǴţҲκβ˼ҡ
ףݵУĽŵʦ˵ǳԺʦ£ʵҲǿ
ʦļأ˼Ǻʦһۣܹ֮ΪһƷǿߣͬǺʦָ㡣
޻ȵʦʦһģǺʦֻۣгɽʦǺʦĵӡɽʦںʦҲʦǿ϶١
ΪںʦҲһӶѡ
һӣ۾ʹţ˵ǿ󣬿֪
ʱ֣ҲãףݵĽԭģĽȻڴλһ㣬ŵʦܹͺ˴ƽֵĿԣ̫Сˡ
ʦļأ˼ԨƺΪͲҵȿԲ²ġ
ŵʦǺճɽʦѧֻǺ˼ҵľţһëѡ
֮ʱΪ˲ԼһѧʧͽԼȫΪһ֮ڡ
ĸ֣֣ɫһԼȡú񽣵ʱӮٵԼ˵һ֮ؼݡ
ʲôط֣ǹĵʵ
ڳɽ֮УǾʲôطҲ֪˵ңʦҲֻ֪ڳɽС
ף˵˴Ŀ¶һ˿˵ʦļأ֮У˵ϴУвٵĵر
еĺ񽣣Щ֮У֮ֻǿصԿ֮һ
صԿף֣ɫʱԽ֣Ϊ񽣵ˣȻ֪֮
к֣֣ԼԿԺƷµ߽档
һƷߣƲƷߵĻףӵк񽣵֣ԣͲһ⡣
ǣףݾȻ񽣺գһԿףһصԿס
ɽὣ޻ȵĴڣػ֮⣬ʵһҪǾΪˣѡȡһĴˡ
ףݵУһ˿пĵһֱΪĿŬֻǺܿϧһֱûѰҵʵѡ
֣Ҫʲô˲ţܹǺʵʱףͳĵὣԣܹȡú񽣣Ǻϸ񡣡
ڳɽԣõӡǺϸ޻ȣǵĴ֮ǳܹõģǺϸ֮ˡ
Ұյ˵ķֻּҪһѰҵʵѡôȨȥȡڵԿס
һ˵ֻҪõһڵĴ֮ڵԿףͲ̫Ѷȡ
֣ûΪʲôὣ³ɽӮٵȡú񽣣Ϊԭʵ̫򵥡
ֵµھĴ֮󣬻ǻụɱ˵ὣͳɽˡ
޻ȵĳʲôУ
ǧɽһ߼ʣڳɽ֮⣬ܹӦɽ
ԣ٣ޱȵƶ񤣬԰Χųɽĺ߸ǳɽƶ֮ء
ǣߵУɽǵƶ񤣬һ鱦أرߣٶȣ֮֮ͨأҪһ
ǹĻɽУĵرЩĵرÿÿһܹòΪ֮ƴ
ǣݣӦ˵֪ɽĵرһɽš
Ը˵ģôȡԣǲԸ˵ģ˭һȡǾԼЦ
Եĳɽͬ˸ǵĳɽ
һʵɽϣⲻϵȼ֮£ȴһָϸСȻͱ֮䡣
Сɫ֦ɣ߲߰һۡ
С˵ģСС֦ϵɫĹӡ
ɷ
ֻҪһɷܹһûƷķˣֱӿ֮СѾƷߣھƷ֮ǰֱܹӽһ
ʮƷҪͻƾƷֻҪôһɷܹ谭Ľ
˵һɷƷɱóտ׳Լ
ѾɷȴϢģһСģ㣬ֻ֮Уһ˿ɷ⡣
һץ˲䣬һźɫСĺɫСߣֱ˹
Сߵٶ磬ģ޲ֱӽҧǺܿϧ嵽ǰɲǣֱӱһָѪΡ
˵䣬ǳɷɨֳۣŵһŹӳˡ
һ˵ܹΪĶԼãҲܹʹ͸Լ£ڣλȻϧĶ˵ϡ
ͺһˮһ㡣
ǻѪСߣҪܹһĻһΪԼѡ費ѣ֪ˣʲôֱӵ꽫ɷˡ
֮ʣ˵ʦֺ֣αغһΪأ
ʦ֣ɷϲɫǱȻɫһ̾ͺһޱȡ
СʦܣΪҲΪһֻʵǴֵ˵
Ļδ䣬ͼһͷɫĻţɱǻţϣһɫӮٵ䣬Ц档
ӮٵУĸһĶǰɲǣһһöӣͳֱ˹ȥ
棡ɷͺһ㣬ǿеĻ棬ȴ¶һ˿š


327 ˵
棬ɽеĵر˵ɷһ޳Ļʣôıģȴһߵĸǡ˵ʵ̫Ҫˡ
ЩҲֻڰʦ֮ʱԼʦ𣬴öѡ
ڣŻţӮٵ䣬оȻö棬ɲǼ䣬ģһ˿
һ˿ԼʦĲ
ȺöԼʦµʵ̫ƫģô˵ԼҲǸʦˣô͸Լ٣
ɲǼ䣬иո۶С֦ɫֱޱȵĽ
⡭Сʦոҵģ
ΪĶӣ˵֮£֮ϣڳɽӵͨ󼰵ĵλ
ڣȴݲ
ӮٵһЦʱôСɽϹó죬ԾʦһƷ
ӮٵָСɽһѣεĸоСɽһ޹ĺܽЩСɽʮΣȻ˵һɽһˮָƣȴҲ߱Сɽ
ǣޱȵĻ棬ûпôһֻڳĸо
ʦˣΪֲа
˵һʱУһ˿Ȼ
Ӯٵ䲻ΪȻЦЦû˵Ȼʱûаοһ˼
ʦˣСʦˣҪȻҲոţ룬ӡͶЦ֮УĴӷ¡
Ӯٵֵö棬ϸ¶һ˿Цݵĵʦֿ佱
Сʦܣֻ˵һʵԴСʦɽ֮Ҳ֪ɽϣȻôĵر
˵䣬һöԼУһ߻ζһ߸̾ǵһκʦͬУʦڵϲȵһʯͷȻǴ˵еĻʯɽ·ϰٱ飬ȴҲʲôû
ⲻˣʲô
Ϊʦܵ꣬һҲָ˹ӮٵһЦΪָղžȻЩСʦܵʵе㲻Ӧð
ʦܵĲǣ֮׷ԸͶ֮УʦµĶҲʦܵġ
ûпӮٵһȴǫĵٵŬԼʦǺʦµĴܲܵõҪԵ
ʦ̫ǫˣҪԵ£˭ʦĶ֣
˵˴ɨһ۵޻ǳ˵һƴӵСУСһ㣬ù
Ǹ֣ȻʲǺʦȣ˲٣οĵرСʦе֮ãҪõʵǳ롣
Ӯٵĸ֮ͫУ˲ų˾޴ţǶʦֻǵЦЦûп
ӣλʦ֣ܹӦӮٵš
ǿĲߴӮٵ䣬֮гĽĿͫӮٵ䣬üëÿһаɫӮٵ䣬Ӯٵ䣡
Щ治ܹġ
ǲ֪Ӯٵֻ֪ԼʦʮǰȥһˣʹӮٵ䡣
һ˶ǳɽϣӮٵ䣬һֻܹͨӮٵ䣡
֣Ǹóƴӣ˺ӮٵĴУʵһı硣
Сʦܣ֣ĲϣҶѾѼˣпյʱ򣬺úõĿһ˵䣬Լеһ鼮Ӯٵ˹ȥ
ӹ鼮Ӯٵ䣬ĵͷллʦ֡
ٵʦܣ֮ᣬʮʱ䣬ʦȻţʮ֮ڣûһ߻úʦµĴС
Ϊʦ֣֮Уһ˿ڴʦֵϡ
Ӯٵ乧ĴӦһʱͼԶһƽԨУȻ˹档
ƣֻ˲䣬ͽȫȾ˳ɫĻ£ţ뷢һ춯ص˻
һɫӰӹĻ֮гӰɲǣƣаɵĻһ֣ЩڵĻ棬ͺһˮֱȥ
ӵУ¶ȫ֮ɫǱΪʦֵ꣬ɴ֪˵ʲôֻӮٵ䣬ĿһС
ֻĸӣһȴһ졣
䣡
ǳӰƻӶǹĻ棬֮лһʮɵĻɽ״Զһɽײ˹ȥ
ɲǼ䣬ɽѣ졣
ӰȵվڻʱӮٵȵӰݼʦ𣡡
ƣؽԳࡣ
վڹĻɽ£֣;Լڵתٶȱ֮Ҫ֡
ȻⲢҪģҪ֣оԼֵĻһЩ似Ҫƽʱǿɡ
ǧɽϵ˶ԣȻһһĴڡ
Ȼûмǳ棬ȴѾЩףΪʲô˵վڳɽϣ޵еĴڡ
Сʦܣɽƶ񤣬ػ𣬶ŵر֮ޣһ·ϣһҪ
ûеףݽ˵꣬վ֣ϵСèͷһ˷ܵĽ
£ͼСèһɫߣǰֱ˹ȥСèɾʱ֣˾һС
⺿֮УһƱǱĳɫޣͺµĶһ㣬ĳԶӴܡ
Сèں׷
һֻСè֣һֱĺܣٵ׷ȥʱƱǱĳɫޣѾϢĵ˵ϡŪһССڵСèֳ֮ͨɫ
֣еͨСèϣȻʼðһ˿˿Ļ⡣
һһʲôģϣôðأȻɻ󣬵֣ʱҲֻܳСèһ֡
һԾСèӦСèٴϢ֣ļϡ
ףݿűɫСèҲû̫ϣϾСèֱɫĹ򣬶ԣûֵ̫ÿҫĵط
ʦܣɽЩطȽΣգҪֻܺСèҪ䵽ڣ鷳ˡ
ףݵѣ֣ʾԼһǣһ˵£ǰ·
ѽ̫ʦʲôһ˾ϲݵĿ
ݾ֣ԶݵĻ֣ףͬʱ˹ȥ
ͼףݵǰһߵĳɫСݣ֦Ҷ񣬿ȥ쳣
ݣףݿɫСݣһ˿ϲ벻㻹ȵ
һƷݣƽʱ򣬶ڵյȣΨʱ⣬ŻӵһĴ
ԣҪõݣõʱʱֻ֣ʱ򣬲ܹѰҵĵ
ˣףݵĻ֮󣬶̧ͷ죬ͼʱʱ֡
֣ɫȴһ˿Ź֣ΪղţǺߵһ·ߣǰ棬ں档


328 һ
˵ǰֲ֣ܷ˳ݣ֮ǳݻУΨһĽͣǾ֣߹ȥʱ򣬳ݲûг֡
ȻƷҩ֣̫ϣΣ֣е鲻ˬ
ǲˬͬһ·ԼУȻûеõôʵڲ̫ð
˰ݽǳʱ򣬺뵽ʲôףһüͷûп
һ·ףջһ֮⣬ͬûջ
ɽɽǱ˵ȻģҪЩԼУҲһ׵顣
һɽ壬ӳ֣ģһɽȣڹȿڵλãʮ˿øаɣȥһһ
֣ʮ˿ÿһöһɻ֮Ūľܹﵽеļ
ʮ˿ȣ֣עģȴ·ˡ
׼ȷ˵Ӧ޻ȵˡʶϹ޺Լƴӵˣվ·
ףʦãǿеˡϹЦӭ
Ҳ磡ףݳɨһۣĿɽȣ֮дһ˿õĵд˶ûУǼһֽ˲٣
Ȼףϲû˵Ǽһ˭ϹȻò²⡣
˼ҿǣȻʲô顣˵˴Ϲ֮дһ˿пĵɽãվǵĵ̡
ףûпǶϹĸ̾ȻǸͬܣʮͬ
˵֮ʱͼƴӹĽȭͷСƤ۵ĹӸ
߹ףݿӣ֮дһ˿ȵĵ
Ϲдһ˿ĵ·ϣƴܵ˹ߵϮ׷ɱڼ䣬Ȼûнǹնɱȴõ˼ӡ
ȻϣǾпڸǳ
Ȼ˭ܹóϹ־ٶ԰ڣĸףݻǽӹ˹ӡ
ΪûжʱΪ߹ôʵ̫ˡ
Ϊԣ߹û̫ĹЧҲǺݵõĳݲ࣬һãȴԾܾ
ã١
һ㶼ûд١߹ϵ߶ԣֻҪһöܹꡣ
Ȼ٣ܵӣܹòΪ֮
ֳֻ߹ʵ̫ټˣһֱûдӳɽ
ƴӣܹԵ߹ǰմĹ⣬Ժʲôý飬ȥὣңֻҪܹ쵽⡣
ףݲһ󷽵ˣЦ绨ģĵʱףݣһֺε̬
ƴӻϲĵлǰ
֣ŻϲصƴӣʱҲеһ·ϣʼݵõǳݣӦǴɡ
ȻеĽȴҲûʲô뷨ƴҲܹõ߹ֺö΢е㲻˳
Ϊʲôһ߳ɽԼ͵òأ
ƴʦֶȻ˲ҳɽ࣬߹ӦҲܹŵǰʮЦӴԶ
ģ꣬ǺƺƵʮˣƮȻ
֣ӣûʲôעģꡣ˿ȥʱüͷһ塣
ˣȻʶŷҵŷԣ˿̵ŷԣһޱȷߺ޵Ŀ⿴
ɽӱὣҪ࣬ӭӹûˣ꽫ŷԴе˼֪
ŷԵĿ⣬֣ûᡣԣŷҲһӬﲻעӵĵز
ʦûг𣿡ףݿӣ֮дһ˿ĵ
ʦ˵Ҫӭλʦ壬ʵΪոճأҪõǰλʦˡӹһȭЦĵ
ףһ֮е⣬֡ʱǱΪʦܵ꣬Ŀȴ֣˹λӦþ콣֮ʵ֣ɣ
ҳɽųƱǱд˵ˣҳɽ϶вãǲ֪һΣ֣Ϊﰡ
˵䣬һһĿ˵İģ
˵⻰֣еһԼһ·ΣӦǺģҪȻһԲʳ⡣
һֱԼļһ֣УʵǺܲˬ
ֶ֪ôƺ֣꣬ģһƵģ
仰һڣڼ֣꣬ʱһҪ³ĸо
֣ռˣһһռˣûа취
֣ѾΪףݵʦܣڵı㣬֣ƺһʦֶʵ̫ȷˡ
ֻһƺһҪ˵ĸоҪ֣һӷ𾴵ǿ֣ЦȰĿ⡭
ȥٰģȰĿĿ⣬Ŀ⣬һײǽĸо
ӵУҲһ˿⣬ȻƽʱʦܣȻƽʱʱҲΪһЩ飬һЩ
ˣϾʦֵܣҴʱΪǵʦ
ڣԼʦܱ˸ˣܹⱲֵ飬ûа취
ѵҪȥʦʦӵӱʦ
˻ôֻ֪ҪԼֵʵ뷨Լʦ𣬾ԲеĻ档
ѽѽʦֶĪΪҵĹĸжѣеڲô⡭ԺҪǿĹˣ֣µ˵
үģ
һҪֵĳ嶯ǵ˶˵棬Բܽ뷨ֳ
Ͼģǳɽ档ҪǶ˳ɽˣôʦ𣬾Բںӡ
֣ǰǼʦµĶӡ걧ȭһ£漴µɽĵرֻҪ׿֮ˣǳɽ֮󣬶ܹá
ʦܣһɽͻһǧůƽʱħȻţȲøλʦȴҲһǧ֡
ǰ壬øǲóҵҲۡ
֣ЦĽ񣬰һﵹҲ̵ܹ£еˮƽŽƵĿ⣬֣뵽Լڵ
ɽϣԼһá
Ȼ֣Լһʲôԣǵô˵棬ʵе²̨
ͬʱУҲһͷǾԼ˵ĲЩ
֣ͷʱ򣬾ӵʦܣ֣ǰ׿һã֮ԸոշŻԵҪΪ˼ңҪڳɽҪһԵ
ѽ㣬ֺܹ֣ǰȣ
ȻԼʦܣ˭óɿ˳֣ӡ


329 ޵Ӣ
վ֣ףݣҲһüͷЩϳɽ׿ĵӣһ㶼ãѾΪһ
ֻõĶֵһҲ̫ߣЩ̸Ҳ͵һЦ
֣ûеõʲôףݿҲ֣˵ûеڱʦֵһһͣȴ֣òͲ̫ԡ
ⶪСӰ֣̬Ƕں˴еĻã¾вСӰ졣
ʦܣˣɽΪ֮еĺʦУǳɽС
֣֪Լʦ˵ǶԵģôӬļһ˶˵泰ŪԼʵˬ
ǲ˵˵ԼУ˻ɡͷһű鵽Ӣƾͳ֣ͷ
̫ŽڣүĿ϶У߶֮±Ĳ֪ɽܹˡ
죬ܹõϹŷ֮ѪļһӦܹõһЩԵһֵǿӢƶһ̫ܼӡ
ţð֣ŮӢӢƣɹ۾Ͳ˵˹⻷ɲЦ
ˣͷ
㿪ӢӢƣ֣һЦʦֶҰأʦֶģһʦһٲĺô
ӵ鴤һ£үģѾƷʦ˺òãƾһûнƷļһݵĳƺΪʦֶ
ǣձ֣ҲڲˬҲֲֻܽˬڸԼ
ҾĿԴ
˵˲䣬֣ȻԼĽеѽţһߣһ⣬ӵϾͳ˳
ûе֣֣ϵСèֱӳǺ˹ȥ
Сèױһ㣬һ̶ɵݸ֣ʱվ֣һߵϹг˾ĵ
ɲкɲ
ʲôǺɲ֣֪ǴϹģ֣еһֻԲ򵥡
֣ʦܣֻҪɲϷϷ޻ȵı֮һϹŲôӺɲջĿ⣬Ȼ֣ޱȵĵ
֣еΣѡֱۿǲС
ߣ˭֪޻ȵı⣬ֻǲһЩͨıĶǸνڿ֮У㡭㾹ȻһͨĶȡ֣ʦܵĺɲϹҲ̫˰ɣ
ףݱӵĳϹɨһۣȻɵĵСʦܣɲúܶࡣ
Ƚⶾ߻ħҩĹЧҪģܹϴͨȻʦòҪǷԼϲֱӽڡ
һϵļʣһĻ֮塣
ףһ˵˶ã֣ŸеԼŪһ˵Ķ
ɲҪһֻոڵصĲڳΧɻ
ּʣѾСҪǣɲڳɳ֮УʳĶһ˿ϵĸ֭
Ȼ˶гɽĵӶҲܹҵһ˿ڡ
Ҫ˵һɣҪꡣ֮УÿһնҪиֻ֭Ҫһգɲò֭ôɲͻᱻճɷɻҡ
ԣֺɲټһǧǰϣֹһɲ
ʱǺɲɽĵãǧƵĻƽ֮⣬ɽǸĵ̡
ɽԼ֮Уȫ׬ˡ
ɽһֱѰҺɲȴûеõȴû뵽Ȼ֣õһֻ
ӵϣһɫûѾס֣Ҫһʧȥӡ
ȴû뵽⻰ûиո£֣Ȼ˴һϲ
̵ģʵ̫ˣ
ѾҪҪǺɲӸոһϲһ㣬ҪܹõɲеǾ֮ð
֣ǰɲǳɽΪʣǰֻҪǳɽܹӦģߡ
һ仰˵ޱȵĴ˿̵ǣΪ˺ɲò
֣һ̣Ҳòϣ䣬µĴڡ
ոգԼһݣ۸߹ȥ֮󣬱ݲɵڵãոյӢӢƣվŲкɲ
Ȼɲļֵ֣ڻǹƾӺϹᣬͿԿǺö
Ǻǣɲҵһ֣滹вٺöʡʱ򻨹˼ҵףԼա
֣仰㽫ˣ˵˵ţҲ̫Ǹ˰ɣĵرɡ
ʦǲʵ۲һվߵŮӣгĽ˵
֣ȻһݵҲΨĽ
Ľȣǵǣ֣ղ˵ĻһѾ֤֣˲ʱ֣ʦ棬ʵǲں˶
֣Ѿ˵˳ȥ˭ҲջοǱߣ񻹹ĳ֣һ˵Ҫ۾ĿԴ
ֱӽ֣ղǾ仰˵ϡ
ڣ֣Ҫڣˣ
Ϊ֣һĵʱȴ֣ЦĵʦֶһòҪ۾ôҪʦֶ۾Ǿˡ
ã仰֮ǳ׽֣·ˡҪʱ̫ˣݺ޲óȥúõĽһ
ôأ֪֪ԼŶ˵˵Ҫʲôĺ
Ťͷףݿȥʱ򣬾ͼףݵüͷҲȻλʦ棬Ҳ֣еˡ
λʦ壬ʦǰȺλ룡˵䣬⽫һλó֣ʦ壬ǰ棬ʡĴҵĺˡ
֣һЦҲףڿѾӵ˹⻷ŮӢս
̤ǰһ֣;һԼ˹
ⶫǺܴ󣬵ҵķȴ֣üģ͵ϮĶ֣Ȼ飬صһץͽǶץС
һһɹȥûʲôĵط֣׼˳ֶʱСèȴȻ۾
Ȼ֣ͷСȻˮ
һֱ֣СèһСȴû뵽һﾹȻˮ
ʦ㣬æʲôأ仯˵Сè֣˽Ĳܹ࣬СϵĶԲˡ
ףһüͷһͨɹ֣ĪǷ˲ɣΪֻҪõĶѵõĺöɡ
֣ʦ壬ףʦ嶯֣СֶͿԺܸεĸһͨĲܹͨɹ
ЦݵĿ֣ʦҪɹĻ˸׼һ


330 һһ
үŰɹأ
֣ŽӣһָоǾɹӦһͨɹ
Сèһ򿴲ͨĶһ￴ɹһεģָνأ
ȷһͨɹ𣿡
֣⣬ýϵЦԽӵĲãЦʦ壬һͨɹʲôĻͽһƬɹȥ
˵䣬Ǵ󷽵ĳһָһֺĸо
һ̣֣Ѿһͨɹ˵ӢȻɽ֮õǣԼ˹⻷Ҳһһ
֣׼ɹӸСèʱվ󷽵ϹͻȻ֣ʦܣǸɹҿһ¡
ϹΪ޻ȵ棬Ļ˵з֣¾ͽɹݸϹ
ɹϹ۾ɵԽԽ󣬵¶һ˿ɱ
Ϊһɱ֣ϹѾȫԼɱ⣬ʱ֮ɱйҪɱˣ˿Լɱ⡣
֣Сӣ֪׼ץУöɹңҸһ֮ء
̧ͷϹ֮У˼ᶨ
һ֮أǶһƷԣĻҵ紨֣ңֻһأͲ֪öټĽѡ
Ҫܹõһ֮أ֣Ҳ֪ôĻϲöĴۣǿ¶Ҫȡ
ڣһ֮ص֣Ȼһɹ
һȥͨɹһһֻӹɹ
ףΪὣ̫ϳϣȻɵӣϹ˵˵֪ɹԲͨɹ
¿첽ϹǰһѽɹùϸĿ
Ӻͽ˵ɫ֣ͬޱȡȻļ壬ôǿУһ֮أǵУͬСӡ
ڣһöɹһ֮أڸܵзͬʱҲöɹĲһ㡣
ף˺һᣬûпöɹʲôһе㼱еĵϹ˵澿ʲô
ɫףݣϹɫһ£յⶫὣû̫ô˵Ҳ
˵˴еĳ֣һ۵֣СӣûУ
ǰǸʲôȻپ֣ɲǣĵ
֮أټǷһ飡Ϲҧҧ˵
վϹߵƴӣʱеȥԼλڣôģǿԼģȴǵòݰ
֣Ϲģ֪ⶫԲˡɲǣ˾
˵޻ȻǺкøеģϾڽڣ֮ϣ޻֧ġ
οϹҲܲһԵҲԿ
µͷȻǰżǴǰˣǰҲҪ֪ʲôϾһλʦֶųɹأ
ɫʱһ䣬ʱһֲõĸоϾϹղŵı֣ʵ̫ˡ
ȻУ߱ˣϹıֻ֣ϷϹϷ֣û
һÿϵɹеԼղţʵеڲˡ
ֵܣʲôǰݵʦܣҵֵܣԺϸǣ֣ӦϹ֣ļЦݡ
ǿ϶Ϲ־ѣƴӾ;Լɵӣ֮أټһֵһո˼ͷϵɹʵǡ
ˣϹǿ⾿ʲôɣףеżĵ
ȻǼƢ֣ͬϹ֮һ֣˵ĸо
ϾϹһ˰뱲ӽ֪һһͷƵֱ֣еɹʵе˵ȥ
Ҫֻһ㣬ǾɹʵǶϹ̫Ҫˣͷ
ãҾǿɹĿϹһЦ˵ָסɹһɹǣʱ˿
ֵɹȻˣúܶ˾ϹһǷˡʱ˵֮Ϲ͵سǰһ֣ɹСèץС
צСèصĽȥвϹȵģȴʵ̫ɰˡ
˵ݵСףȵŮӣɵóϹץСèʲô㽫ˣ
СһɶҪҪɹ֮еĶȥôķôļֵ
Ϲ޺޵ĳСèһۣдһ˿ߺ޵˵˵仰ɹѾţӳеģһĴָСѡ
һɫ͸ѣ
֮У֣ԿһֻССĺѵм䣬һ
ӰǻӰףݿССĺдһ˿ٵĵ
ף˵Ӱ֣ӵɫʱͱˣΪɽĴӣںܶϣȽ֪Ķࡣ
ǻӰ˵ӰѾʧô
ͨ˵УӰҲһƷޣȻСôޡ
޻ߵУӰȴž޴ãĲ˵޻ȵ񹦻Ӱ˵Ҫ۷״̬ҪӰ
Ϲʲڷܣ֮һֱûͻƵһƷľ磬ҪĻӰ󷨣һֱ۷״̬
Ӱ󷨵߾磬ڷ֮⣬ҪӰ
ֻӰⶫʵ̫޻ȵʷϣҲֻǵĵһʦ͵ߴʦżõϧĻӰ޳һƷ硣
ʱ޻ȣҲ۷ʱ
ǻӰ֣ʦܵĻԵʵ⻯ӰȻֱӶСϹЦһӡ
ϹȵĴڣһ˵ϲŭɫı֣ףݵ˵УԵ
ϾܹͻһƷԣʵ̫Ҫˡ
ڶƷ߶ԣҪܹһͻһƷĻᣬԸԼõĶȡ
Ϲ㲻ֱһΣռˡףָϹ˵
Ϲû˵СĵĴԼĻУóһȭͷСУǻӰѷڡ
Ϲһ֮ų֣֣ʦܣʲôҪģܸʦ˵ܹ쵽ģΪ־Բߡ
֣˽˻ӰôҲرʧԣҪĳǺմǧĺ벿ֵ֣Ϲ֮أͬо޴ֵ
ʦĻԵ
ӦǴҵĻԵϹС֣ļһֵܵģ


331 죬죡
վһߵĽȴĿһֱӳһ˹ȥڽӽ˲䣬˫ֿٵĻӶһӾͽϰٸɹԼС
ʦܣ˷ˡӿԼʦܵĶ¶һ˿Ц
˵Ķ˵ԼʦһѰǻӰⶫĲˡ
ջӰϰԣǧ֮ڣΨһֻڽ˵ǼʮңȰɽɹұ飬ҲҲһӰ
ӵĽͣϣҲ¶һ˿֮ɫϾԼֶˡ
֣׼Լеɹæʦֶɹɲӣô԰
һģ֣;ԼͷըˣԼôԼ˵Ļ
ߣԸ֣Ľֱӽɹ˵ϡʱ򣬾Ϲõʦֶ֪ͷʲô𣿡
ɫʱͱе㲻ÿ֪Ϲʱ򣬾Բ
ȻϹĵͷӣƽ޵ģ˵
Ϲ©ɱ⣬;ԼĲһ¡ȻʦǶǿǸˣϹİɱ֮ʵͷۡ
οõ˻ӰϹǿҪһƷ
Լôһϣ˾ëȻæʦ壬Сֶ˵һ㻰ֻʱԡ
Ҿ͵ʦֶԼĶԼϹɴһ˿䡣
һԼģϹдѣûе㣬ֵ
λʦ壬ǾͲҪﵢʱˣʦڵŸλأΪʦ֣ȻҪΪԼʦܽΧ
ϹףݣأʵҲ¾͵ͷǽߡ
ǰģ֣֣³ǰһ
ȥһ˲䣬֮жȻɹһȺ࣬ЩǨһʱ侹Ȼеյĸо
಻ޣֻͨࡣûעǣǾȺɹɲǣ֣ȻϷһ
һ꣬һɫĻꡣ
ֽ⻨ӹ֣⻹ʲô˲öףݵĺ뵽ʲô
ٵ֣ǰе㷢ĵʦܣ쿴ʲô
ףݵĶУǳ˲мһΣõһɲڶΣŪһӰҾͲţƽĲȺɹܹ
Ҫ֪һ㶼ռݣΪƽͲܵõĵر
οղſƮƮµģӦһöꡣ
ֵ꣬ǮĻ꣡Ҳֻ֪࣬Ӳ֪ĵطĻ꣬ҲֵǮ
֣һΣĲԼܹʲôõĶˣϾǰѾ˲ٵˡ
ʦ㣬һƬѣ֣˵䣬ֽԼ̯
ɫ࣬ƣɫ࣬ƣףݾͺʧķһ㣬ϵظ仰ǲ֣Ӧͽǻ˹
פջפջأڼפջˣ
ף˵䣬ݵȵһֵȥǰûһĻ꣡
ףݵĻὣĵӣֱӳЩȺ˹ȥ
ϹеףݣƲһһƬפջĻֵŮ˰ŮˣʵⰡ
⻰һڣʱףݳŭĿӣҪϹһµףݣ뵽ʲôһ㣬ĳϹһС
ԥһ£Ϲе㲻ĵóһУĵݸףݡ
ʦܣפջһҩܹԶղ֮⣬ܹ˵ܣ۷״̬һֱ
һֱãֻǴ˵еĶȴû뵽ȻС
һƬ٣ȴƳפյʱʦһ
פյŮʿĶὣŮӣ޻ȵŮӣפյֵʱһϣ¶˷֮ɫ
ǽĶףеУ޲ھͽдףݵֻϧףݵǿʵڲܹġ
ʦ棬ʲôûУʱݵ˳˹ǵϣʧ
ף̾һĵرеߵ֪Щ֪࣬һפջ
ʦ棬ǲǰղȺɹĵطһѰңӾͲţҲפջ
ʦ˵öԣʦ棬Ҿһܹҵפջ
ǵķףܹ⣬ϾŮˣ˭ԸԶסԼգò˵һʵפջһʱͻлھȥңҲʲôҲ
֣ʦȥңǲܹҵأһŮӣĵĵ
仰һڣʱǸŮһһ㣬һʱ֣ĶߣĶ֣һפջĻ
ݣڴĿ⿴˹
ȻףݣϹˣ֣ҲҲ뵽֣͵õѵһĵرʵҲû˵֣Ҳ
֣˰֣ɲԸԼʱ䣬˷ѵѰϣʦ㣬ǻҪ
˵䣬֣ٴ̤ǰ
ɽ⣬˳һӮٵ䣬һһĸߴϵߡ
һɫĳۣңңȥͺһŻ档߽ǰʱ򣬾ͻã߲ǻ棬һһſԷĻ档
ڽڣ֮ϣ򽣳Ҳֻ¶һ˿֮ɫӮٵ䣬ߵߣҲ
ʦȥаʱ˰ɣߣȴһϡ
Ӯٵ֪˵仰˼Уû뷨ƽĵӣаʱ
û˵ܵȴһ˿
ӮٵӦܵûп֪Լϵʦкܲˬ
Ȼ£ҲԸʱԼʦ𲻸ˡ
ٵ䣬ҳɽЩ꣬ΪľǽգȻ֮ǰһЩƫģǵĿ꣬ȴһҪʵ֡ٴοڣԽӵĵͳ
Ӯٵ¶һ˿Ȼ֪߻ָڽڣ֮еʧ֡
ڣ֮ᣬӮٵֶ飬Ȼû˵ӮٵУȴǺܲ
Ѿ֣Ķ֣һΣҪõ֮еĴУҪ֤֣Ͳһ
ʦģ֮һõʦ˼֮Ҳһʦõ
Ӯٵ˵նĻߵĶУҲӲ֮Уһ˿Цݡ
ٵģΪʦĺøˣΪʦ֮еĶͬٵ֮
˵˴һ˿꣬ʦ˵ɽΣʦ˵һ仰˵ųɽĸ֣ʵѾ˸ıˡ
˵ߵУ¶һ˿֮ɫ


332 ޵
֣ʲôǸ֣ӮٵУ¶һ˿ɻ󣬵֪ͬ˲õܹеֵ飬Ĳࡣ
߸ƶޱȣɽϣȴСٺ٣пһ䣬û˵
⻰ڴӮٵԣѾˡ
ȻأڳɽĹͬԼŴĶ۽֮ͨˣ֪ǿ١
ǸղߵĻ𾪲ѡ
߸ƶ񤣬ɽĳȴޱȵĸģǺεȵܹȵֶΡ
ʵ˸ʣ֮ҪõУҪǻԵ
񷣬Ŀĵٵ䣬ҿһ£ǻԵҪҪ
ӮٵɲǣջǵӾã쿿أ翿ԼȻҪ
ѽ̫ᣬСӣԵҪġһиǣȴûлԵͬʲô̫ĳɾ͡
˵˴ĵʦֱȽϣҪǱǿĶ࣬ȴûлԵȥһطǱŪıˣԵϡ
뵽յĽ𣿡
ӮٵȻߵĻеڵӻԵȴҲòϣ߻еġ
һ˾ǸٺãûлԵ˵ûչʾԼľ֮ˣֱӸˡ
ٵͬףټĸǣԺܹԶԶĳΪʦ
߸пĵǲ֪Ϊʦܹܲõ
ʦ𣬵Ծɴ꣬ʱ仹أӮٵĻУһ˿ֺõĵ
Ȼ֪Ҹˣ˵һǰٵ䣬ӣͿΪʦȡˡ˵˴ֿ϶ĵԵҲûܹȵ㣬صĶӦöġ
ӮٵһЦĵʦġ
˵֮ʣͼʮӰԶɳ۶ӮٵڿʮӰɲǣһ˿ĺɡ
ãǰǸˣӺͽ֮еκһˣˣһϤĸо
˭أ
ͷӮٵĸͫӣʼлۣʮ֮⣬еģӰĸӵ˶˲˹
ɼǿתΣһ̣Ҳ
֣һôǰ棡Ӯٵһ֮漴һ
֣µӡһ¸ɾĸоǴʱ֣ˣȴĸо
˵ı󣬺һʯͷ˫˵һƴϸĹӣ֣һɫĺ«١
ϣǺһһʮſϵСèһڰŪ
ʲôҪҲɣ
Ӯٵ׼ϸʱһĴʹУȴȻ嵽ͷ
ɴʹĸоӮٵ䲻ٿ˫ҪԺΪΪҪķţ˫˺
ҲǰӵĹǾҪˡ
ǰӹȥˣ֣ûйˣͬҲûй
ѾͣˣߵУһ˿ĵ
Ӯٵ䶨ٴοȥͼڱߵ֣ˣͻȻٴͣ
ǸʲôΪӮٵʦĶ棬дһ˿ɱ⡣
ӮٵҲ֪λشԼʦ⣬ĵȴš
ӵ·;һӶĹˣӮٵ俴֣ʱ򣬾ͷ֣Уֶ
һǱֵһɫĲΣһһģӡ
ӳַ˵ģȻȴһʱ׼ߵĸоڿӵ˲䣬Ӯٵ˫һ˿Ĺâ
ȻӲǱӮٵ˫ȴȴޱȡ
ңӵôֹһ㡣
ǺȣӮٵе𾪵ģ֣һѾ֣еĹӡ
ľͨ٣Σ
һıӮٵһָоǾ֣һǲǽǸŵıˡ
ҪȻĻУô˶ıǶ˼ҵı⣬ҲӦõɽҫ
Ŀ⣬֣ɨһۣͬ¶֮ɫЩȻǳɽı֮УҲûС
ֻĳ֣˼ֱۣӽĿϣȥӭλʦܣΪ֮
Ϊ˳ʱĵӣԼʦĿ⿴ʱ򣬾Ѿеǲбѹ
кԼʦӦˣԼһĽͣôȴԼģһϳ͡
ʦģλ֣ʦ壬ʵ̫ãܹһıǵٶȣ͸ˡ
ӾԼԩһ˵һϵûУ֣Ϊ֣
ʼʱ򣬼һЩʲôС
ϵģϳģֱߵģڳɽô꣬żõʱҲùһЩö֣ô̬һμ
ٵʦ֣̫ܺԶˡ
ΪӮٵǴ֮ˣڿӮٵ˺֣Ĳһ㡣
һһ㻹ò˻ˣ
ʼӻǼʵĿţǵ˺ľˡ
ľƷţɽı֮У
ͨ٣Ʒҩɽҩ֮вУһ֮ࡣ
Ʒʮ鵤زٵҩģɽıˡ
ֻҪģɽı֮У󲿷ֶС
ƽʱ򣬿Щ涥ҲЦЦԣЩƽеĵرûʲô̫ô
ڣЩۼһ˵Уһһڰʱ֮ڣһ·õģóš
ŵǣԼĵӺһԼĵʲôûеõ˼ңȴõ˶ĵر
̫ˣѵǴ˵е˳
ǸŵģϱŵĶǸѵñ֣ģһζҡˡ
ȻӮٵûõ񽣣ţӮٵʺˣֻҪܹأһܹú˵ĴУҲһܹõҪĶ
ڣϣһܵв֣ļһܹ򽣳˱̬ˣʵӮٵв
ӮٵԲʧܣ
Ϊ飬ʵ̫࣬ΣӮٵ䶼ʧܡ
ҪӮٵʧܵĻҲ͹ֲһ˿ɱڳ֮䣬һɱ⣬ͱεĸɸɾ
ףʦãʦܣλþòôһд˴ʵ̫ˡĸߴĳ˵䣬ֱ֣˹
֣ڼӮٵɲǣͽע˳ϡΪӮٵ䲻Ŀǳ棬ʵ̫Ŀˡ
վͺһؼĻɽ˾޴ѹһʱը޾ܵĸо


333 ĪҪ
ڳ˵ʱףݺϹˣ˿û˼
⻰Ǵӱ˵Ŀ˵һ˾ã˾ʧķ衣
ǣ⻰˵˲䣬ףݺϹ˵ɫͱޱȵѿ
ǿ粽ǰеĳ棬ͨһɳɫֿ֣ʼʱֻߣǵ߳һ֣֮ͱɡ
һʮɣ
ʮ˸źɫâ֮ڣˣͺһ
֣ĳ棬һ˿ܵľȻк񽣣иӦƴֶΣȴԵĸоԼǰͺһ΢ĳһ㡣
ȻʩչӢƣһ־
ϹһӰθһߣ˾ͺһʱܹĹϹܣͬһ֣ڻľۼ
ֻϹ־ۼٶеҷΧǳֵķΧҪС
ǣϹȴ⾢ʼһģףݣһʱγ˷ɽ
ɽ֮ʱѾɽֻ֣أʱ֣Щᣬףȴ˵ɽУԴиá
ʱ֣еģģ̫ڣףΪʲôҪֻطɽˣ
ɭɭĽ⣬ֱȻףݲԲڳ˶ܹóףֻŻһ֣ǿĹܹɽӱɫĹ
ˣڳƵ֮¡
֣ݵˣѾ˳Ϣֵʮ֮⣬ɸе޴ѹڳԼϮ
ݽҧ촽˵ɫһ԰ףʱһЩܵѹͲôˣҧ촽š
޻ȵˣƴվݵĲԶƷ޺ͬںˡ
ǵı֣ȴû⣬˵Ŀ⣬˳˵ϡ
ףʦãֺαؼأ֮Уһ˿ͣһȴɽ
ǱѾ֣һ̾ͺһȼգµĴأѳһһ߶ķ϶
粽˲䣬ףݶˣ
ʮɽâףݣųֱɨ
һɨ죡һɨɱ
ףݹͬԿϹȴһ̣һǾϹ˳һɲǣѾһ
նվʦʩչģնվݿźնµĽ⣬૵˵
ƴӵˣҲĶѾϹǵУͬ˷֮ɫ
ûгԽɽնϵĹԷٵĻӰУһ˿ӡ
ӵ£泯պƳһơ
һȥľ֮л۳һȼյĻ棬Щ濴ȥһƬȼյĻɽ
ɽǰУһ˲ؽԳ࣡
ɭȻĽ⣬ص˻ɽϣһʱ䣬ݺᣬ֮УǾһ硣
ģ絶һ֮£֣Լֱ۾
֣֮һŰĻɽѾʧӰ١ϹףݣȴѾȻء
ףݵϥأɽڵϣַŷɽףݣɫ԰ףһѪ˳¡
Ϲ£һɫӡȻϹվţһεεѪȴӡ֮вϵ¡
ÿһѪصɲǣһųɫĻ档
ܣὣ޻ȣһڵףݺϹˣԳһȻܣ
ִܣŵĵĿɿڴһʱ䣬Խ˷˼ʵ
ǣʵʵ
Ϲû뵽㲻һƷһһ¥лսˣϹ˵ЩҪЦǻûеЦһεεѪִ
ףȴû˵ֻǿŴӵվ˿̣һɸϬĽ⣬ȴϳ˳
֣ԸܵʱףݣҪ׼ƴǶףƴ֣ôá
ףʦãղֻϷѣ겻ΪʦֻҪλΪûн
һЦڶ˵Ҫģǿأʦǵܹһʵ֡
ףݵɫϵıãʵԼҲղһʤѾûκε
Ǿôųһ仰ԼȴĻϹȥ
ףݶӼ俴أճ棬ǿӲķʽ棬ϣһУĲ˵ϣԽܡ
ף֮
ףʦãʦֻǿһЦѣǺǣĿǰǵĵ֮ǴأʦĴУܹ˼̳УϹףЦĵ
Ϲƣ֮ףݻҪأȻ棬еŮġ
ףܹͳ˧һţȻһ򵥵ŮˣϹһۣĵ˵ͷ
漴֣ĽǰĵֻҪܹõ֮еĴУὣΪ
ûе֣Ӧ֣ĶУϹĴСӣϹˣֻҪܼ̳֮еĴУ޻ȣͬΪ
һ޻ȣһʵӴţοǻʮ˸֮ء
οմǧ°벿֣֮У֣ʧܣ
Ϲô꣬ͷ¶βϰߣûиı䡣ЩмĳϹһۣȻĿ֣ϵףʦôʦյĵӣúúãߵʦ֣
ʦܸʦּһ£ֻ蹰־Уڳȴ֣ߵݡ
˼ȻΣҪŸղһѹףݺϹƣҪѹ֣
ڵĳ棬֣ĵĸһЦ
Цݲ䣬һһ˿ȻЦݣУŭһ˿
֣ձ֣ʦʦܣʦߵʦ֣쾭壬֮У˲мЦĪǿʦ𣿡֣޵ҧгݣʱ˿̣Ȼɿ
֣۾бһ۽ȴ¶һ˿µЦݵһ濴ʦô𣿡
ˣСһǷˣʱ򲻵ΥԼʦòԼʦ
ѵΪףݺϹˣܹסɣֻҪʦ֣ȫѹˣȻ֣һĽѵ
˼֮䣬һЦĳ嶯ǳϣһɰɽϢٴ
վ֣ԶףݺϹˣٵ֣ߣرףݣһٴνɽȡĽâʼܻۡ
ʦ֣ĪҪʮ֮˿ôϹ֮Уһ˿䡣
ǱڳϵİϢʱһ漴Ϣʧĸɸɾ
ֻǺСʦܿһЦϾҲһ֣СʦܲǡһЦ˵


334 ж
۾˵Ϲȴ˵һòȻ˲òһ޳̬
ϹҲ˳ˮ۵ЦЦףݣ߬һԼеķɽ
ʱѾˣǲڿʼ泯Ӯٵ俴һۣ˵
ڳ飬Ϲף˲ûзԣףĽеķɽһգĿٴ֣ϡ
ֻһΣףݲû˵
֣ȴףݵ˼Ǿ֣ΣҪ֮еĴ¡
֣ǳʱ˿ףݵ飬Σף˲ǵһΣǳǳϣܹһξ޴ʤϴˢĳ衣
֣ףݵ˵ͷȻףв޸񣬵ǸղףݺϹ˵ͦ໤оһ˿ů
Ȼһ˿໤Ҫ
̬ȣ˵Ѿȫŭ֣ڳƱƽ֮ʱѾӢƵ˹
ٽһ֣ԻʹõӢƣֱӽŪ
ֻǣ沢֪εʵѾһ⣬˿磬Ծǳɫɽȡ
֣ףݵˣٵĽɽȣ͸еɽ֮е¶ȣ֮Ҫʮ
֣һָоǾɽ֮еĻ棬ʱܹ
ʦŵԣؾɽ֮ڣЩ꣬ǳɽʦοɽȣɽ֮£˹Ļ棬ʲôûС
ٺһЦǲ֪ǰʦԣ֮УʲôĶ츣ء
ףһûпڡϹȴ޷̵ĵɽΪʦĴУǹϹİ
ȻﲻϹ֮еķ֮⣿ޱȣֱӽ̵Ļµȥ
䣡
һŻ棬˵֮ʣӵصֱӴޱѸֻͣɲǹ򣬾ȻһȼյĻ
ǻֻɲǹ򣬾Ȼ˰ɶߣֳӺɫĻ棬Ǹһ޼᲻ݵĸо
ǳ滹ϹˣһͣǾĿȼյĻ档
һɶֵĻȼ˲书߰ܳЩƣ˿ڵһĻ
߰˸һСƬ𺣡Ǿ𺣸ոճ֮ʱгƬƬĻ棬Ӷ
գۼ䣬ǧһӿĻ棬ټɽΧֻʣ֣ڵһɴСʯû˿Ļ档
˵ط
濴ǹĻ棬֮Уһ˿֮ɫָƬ棬ٺһЦЩ棬Ǵǧɵصĵɷ֮𣬾һƷǿߣҲܹճɷɻҡ
治֪ʦνĻ֮еġ
Ϲף˷ɿĶһۣȻû˵Ǵ˵ϣԿͬ˾졣
֣ͬĶǹĻ棬ȻûӮٵͫǴӻдȸУ֣һָоҪĻ֮Уֻһְ취
Ǿ߶̫ŽڵӢơ
ٵ䣬ӡóɣɫͻȻϾ
ӮٵӦһԼ֮óһöСӡСӡͨ죬ȥͺһ֣ȴеСӡ֮УȻһֱŰ
ܹͷų֣˽ɿֱӽһƷɱ
ӡʲôôֻܹӤȭͷСӡ߶أ
һͷ֣ͷϵȻжϲӡļֵҪ񽣺ӡһ֣Եһѡӡ
ӮٵȡӡɲǣܱѾȼյĻ棬ʲôһ㣬Ȼһɶࡣ

ҽǴһ޻ȵĵӿкģӾ汾һɶľ룬˵Ļ棬԰Ż߶ȵӣһƬǣȻֱӳ嵽ߡ
Ҳһգ۵Ĺ޻ȵĵӣͱƬǣճ˷ɻҡ
Ϲδģ޻ȵľӣȻǱĵҲƷΪʲ޻֮УҲһӢš
ͻϹɫʱޱȵѿ˫ǳĿų档
ǺǣʦܣοĲʣܹĿؿѾĸˣֻ˵áĵ֮Уһ˿٩ζ
ϹɫøӵѿվϹԶƴӵˣǳ˷ŭ
ƴӣȡϹһ֣֮صĳƴ˵
ƴӵĳ˵СࡣͬͨĳȻûӡĿ֮ڳҵĻӳ£Ҳһ˿ء
֣ףѣҲԼĺսȡ˳
ʦŵ伮ļأֻҪӵ֮Уܹء˵˴ĳӮٵٵ䣬ӣ
ӮٵӦһֱӽеӡŹĻ˹ȥ
ӡһ׳Ծͻڵ£ССӡϷɲǣȻûаļ
֣ǵУͺǹϿգһεӡ
ûе֣ϸףݺϹѾͬʱ׳ͺ񽣡
֣ûԥֱӽսƷߵĺӵ˹Ļ֮ڡ񽣺ͳ׵ľ룬ӡȻԶȴҲɡ
ߵϷ˲䣬֣ͷͻȻһָоǾսһ㡣
ӡս֮УγһֹϵڹĻ֮ϣγһһɷԲĳɫȦ
䣡
һʱ䣬ɽĻ棬Щ棬֮зȼգ֣Ƿ֣ԼܣѾһƬ硣
ϵ£ȫǻ档
ղֻһǻ棬Ѿһ޻ȵĵֱճ˷ɻңϵ£Ļ棬֣ˣȴûаӰ졣
ʵޱȵ⡣
⡭Ƕ죬Ǵж죡ĳ棬Ȼغ
һ̵ĳ棬˿˲Լķˣ֮У˷ζ
жĸ֣ͨĵӶУûʲô𶯣Ϲף˵ĶУȴ˵ɫޱȵ𶯡
ϹûпǴж죬Ǵ˵֮УֻвǾߣܹĴж죡
ϹЩɼ⴫жĳ֮
ո׼𻰣ͼĻһųɫĹââҫ֮ʣȽȽĺգҫķ
մǧ
գ֣ͷ˲ͷ˼ԼǲǳǳɫĹâȥʱ򣬾ͼȼյĻ棬ҫ֮£һһ
һʱ䣬ɫ̳һƬһֺգȽȽ
أմУ


335 пĴ
ףܣͼһƬ죬ɽһУѾȫӰˡ
ҲµĲĻڵĵطӦþǴصĴж֮СһֱὣúԾĸ֣ȴû뵽˼ңȻǲǾ
г˸п˵仰ʱ򣬾˵֮еߵ֮
仰ͼɽһߣڿճǹĴճ˹ȥ
ǣɶԶɲǣ˾ͱһȼյĻ棬ֱӻ˷ɻҡ
ɫʱеѿ˵ǳɽĵӣʵ̫棬ǸղţԼҲвһѵĳ嶯
ֻڣӵ³ͷһ
أֻʮ֮һŴ𣡡
һȻ𣬰ǹĴ֮УһŸ
޾ϣڿɲǣ֣ľһһҪ˶Ĥݵĸо
ҪҴУд壬Ǵղٷݴڽӽ֮ʱᱻ棬ֱճɷɻң
֮УдǧѼϰٷݴ𣬺񲢲ѡ
ǣÿһݿȥͨûκεĲͬ
ѼͲףο´еĺ棬Բ֣һһѼ
ҪӶ֮УѼϰٷݴǳɹ˵ģϹ
λõ֮أǿԾһһҲ˵һʧܵĻᡣټĮ˵
һһ֮УѼһٷݴ𣬶ڴ˿Ѽ
һһ֮УѼһٷݴͲܣǣ졣ףݿټģں֮еǲĵ˵ǣܹѼĵ𣿡
ȻҲѼҲҪѼӳյľһµ
桢Ϲף˵ɫһ䣬ԼԼѾ²Ǿݡ
Ǻµһ˿䣬ǲҪҵ̫̣֮ʵҲΪС
ҪҵԸҪôоʣԿ͸֮У̫ĲͬҪôо˵һǰ
ҪȻõ֮أһҵĴ¡
˲˴УҺʲôֵ飬֣Źִ֮գϵ
ǿ˳𣿡Ϲԥһ£ջʳ⡣
˳һ³ʱףݺͳ涼һ־Ŀ⿴Ϲ
漴ףҲŵԾͨ飬ҲҪ˳
ǺǺǣȻѾߵ˴˵أͱҪȥҪôǳɹܴУƽȥҪôǾ޾Ļ֮У
Ǻ֮еĴɭĵǶµͽͽܹߵһǵǺѡ񣡡
ܣڳˣȴԼһ䡣
Ǵ˵УΪʦĺˣӦһ¶ţͰ׵
ǣôҲû뵽ǵʦȻΪݽ棬Ͳǵ¡
һľ棬ûаܹͨϾʵ̫Сˡ
Ҳ˳ķչѾϣȻµôУҪһĻԵ˵һЩΣաȴû뵽ԵҪ󣬶ұĸӵգҪĻԵ
ôܡ
ʦô˵ײУôܣ˲ںӣ
֮ʱͼĻӹĻ֮Уֱӵ䣬Ȼ֣ӮٵƴˣֱӾסһȥ
֣һ̣Ѿ̫ŽڵӢƵԼͷȻһ̫ŽڵӢƶޱȣĶҲûԼ
ԣ֣׼ʮʱ򣬴߶ӢƣֱӽµĹƨУŪ¡
ǽֵĹĻûбֳ˿Ҫ˺˼֣Ҳûд߶̫ŽڵӢơ
ǹĻɢ֣ԼѾһɫ̨֮ϣ̨߷ԲվϷ֣еʲôխĸо
׼̨¿ȥʱ͸еһɻ⣬̨мλãֱӳڡ
ɻ⣬ϸ˿Ǿӹɲǣ֣;Լ񱻵ӹһ㡣
֣ӦҪѰһƻʱɻѾʧ֮С
Ҫһ̣еԼһƮȻĸо֣һΪԼղţΡ
ܵ𣬸ղǾ̫𣬺Ǻǣһ̫Ҫôͨͱһֱ̫ճ˷ɻҡ
һ̫ǲմǧͨҲܹǻ
СǣҪĺݣ֮ޣǼȻҪ̳ҵġУͱҪҵĿ顣
һ仰ӦǺ˵һ˿룬һ˿Ρ
˵֮ޣʲôʲôĳޣúȵľ֮أ
һ̫⴫֮أǸӮٵ׼ģǰһʧһХͼӮٵڿնֱ˳յһ̨ϡ
Ӯٵ˲䣬̨ϣֱһɳɫĻ⡣
һ̫Ӯٵٴεõ̫
·ѾĬԵĳˣһ̶̧ͷǿӮٵ䣬һĿ졣
УЦأǸٵ裬ǺǺǣĿͫɿ䣬˭ܹٵ䣬ʺϵõ⴫У
Ӻͽ񣬶һĽޱȵĿ⿴Ӯٵ䣬ˣĶ֮УѾе⴫бĶǿ
õУ˵Щţһս֮ȻУȾӮٵ䣬Ͼǵʦܡ
ٵʦܣ⴫о֮Ҫż̽
ֻǶӮٵ˶ǽȴûôõķȣ˵͸֣
֣ǽڣϣմԼʵĹ⣬콣֮壬ֻСʦܵһ˫ؼǿĴУʦܵõ˺մУȻ߳ȥ
˵Щû񫣬ŵˣһ顣
Ƕأ㵹Ǹұһܹһٶ֮Уܹõ̫ڡ

Ӷڽ˿ûȵĻһüͷҲû˵ʲôϾղ֣Ǳ̬ˣʵеơ
ڣһˣżһ棡һѡ񣬾˵ѡԣϲ㣬ѡԣð̣
ĴѡԵĻ·
ǣһٴΣֻһγִǹ⿿Ļ벻ܹɹ
֣ȴҲĴ¡


336 һԾ
ͺ˵Ҫǿ㣬Ҫ˱㡣
ӣὣݵˣҲΪ֣˵
ǣ֣ǣ֣ڳɽһ·𱦣ϵ˲õı
ǣֻһε˵Ҫ֮УѡһٸȻһٸ̫ģʵ̫ˣ
˵ˣϸûС
ףݵˣĬǼȲܹ֣ҲԸ֣κεѹ
һ̣վ֣Զϵƴӣ͵һҧԼԶһ̨ȥ
ƴ̨ϵ˲䣬˵Ŀ⣬Ķƴӣϣ̨ϣոӮٵϣһ˿⡣
ϧǣһУ
ʮȥˣƴӵ̨ϣû˿ı仯һų̂
ƴӣѾʧȥΨһʧܵĻᣡ
֣Ҳһ̣ڿնĳԶ̨¡
ʣȫѡһٵ⣬ȫϹɣȡһٷֵĻж
´˸Ĵ𰸣ǳȻͲҪ쿪ˡ
ǵģѡĸ𰸣һδεѡһɾһٷֵĻʺܵ͡Ҫ˵ʮѡһ£һѡһٴΡһҪδѡԣ⼸ʣʵˬ
Ӯٵ˫ͫ˶ԣͺףһĿ𰸣Ҫѡǲ⡣
Ƕڲ׵ƴӺֻ֣ܹˣƴӲһֱ̨ӹˣлᡣ
ʧѾĿƴӵͷϣûбѡ
һƬ֮У֣ͬѡϾ⻹ʱô
Ǵ߶ӢӢ֮ҪӢ˹⻷һʲôģ
߶ӢƣһӽкյֱӷȥȻ¡
ʱ֣ͷ˵һûУ
̵ģʱ򣬰ٷ֮һ٣Ȼʲôա
Ȼˣ֣ûôãϾὣݵὣĵӣ̲ס߬סȭͷ
Ϊ֣ǣ֣һλʧܡ
ǵĹ㣬֣ܹƴǰ㣬ֱʧܵĿԣʵ̫ˡ
֣ոصɲǣһ˿ĺ⣬ֱӴ̨û֣ڡ
̫һ̫
һ˿̫֣ڣݽ񾭣һӷɹˣ֣һΣѡˣ
ʦɹˣὣӣֱҪȸԾˡ
ֻƣԼʱϲ
ǣһ仰漴ССĻϲֱӴĸɸɾϹèӣʮ֮һĻʣҲˡ
оʮŴΰ
ʮŴΣÿһζʮ֮һĻʣֳɹĿԣĵ׷
ݿųϵ֣Ҫ˵ʲôʲôҲ˵ǸλʦȻҲֻܵˡ
ܹһΣһܹڶΡ
ܲӮٵ䳯֣ɨһۣƵĵҪڶˣ
֣ڶʱӮٵոմ߶Լ۲ܵ
ֹ۲⣬ʵܲסϾΪûиϣ˫ͫѪֻǳʾÿ۲һǲСġ
ģͺ˵Ĵбʲôں˵ʶ˵֮Ӯٵ;ãֱΪԼġ
Լ˫ͫɹ۲һһεĻ֮УܹһٴѡеˣԼʲôܹ쵽
˵޵Уʲ
ԣӮٵ˿ã֣ƴˣԼĶ֡
ոն֣˵仰ûκμʵζΪã֣ƴӣεУûгΪԼֵʸ
ȻҲʡ
ӮٵһԾ֮һϡ˲䣬һ˿⣬ֱû֮С
̫
ƴҧҧٴһһʵϳûѡ
һΣƴӵ񲻴˲䣬Ȼһ̫
ʮ֮һĻʣƴӵϣƴӵ¶һ˿Цݡ
ƴӵ񻹿ԣҪһֱȥ˵ܹõС޺һ˿Цݵ˵
ֻǣЦݣһ˿ЦЦݡ޻ȵˣ֪뷨ֱΡ
һǳεΣ
ƴѾùһʧܵĻᣬҪһδεѡɹԣʵûа취˵
Ҳʱ֣ʼĵڶѡʵʱ֣ûз˼ѡֱӸŸоߣһ̨
Ȼٴγɹˣ
һƻٴν֣ڣ֣;Լһ˵ˬ
γɹ˵Ҳǲˡӿ̨ϵ֣˵
仰˵ʵ⣬Ͼ֣ѡÿһεĻʮ֮һѡԣǼʵ̫С̫Сˣ
ĵ˵ͷСе˵ʦҵ˲
ףݴ˿̣ϲû̫ϲ֮ɫʵ̫ˣ֣ѡˣҪһδεѡȷʵ̫ˡ
һٴΰ
ף׼˵ʱ򣬾ͼƴֱ˵ƴ˲䣬һɫĹĻٴƴӵϡ
漴ƴӾʹǳɫĻ̨ϣص޻ȵ˵Ľǰ
ܣʦŵСƴӿϹ˵
ǺǺǣӣʲôģ飬˵һСӣЩϼһȥ˵һλᶼղסأϹһЦ֮дһ˿ο˵
ϤϹƴӣǴϹ֮Уеһ˿ʧ䡣
Ȼһ˿ʧ䣬ƴԼĴƴӵͷǾе㲻ϾԼŵԼûеõǺմС
һһӦҲԶˡ֮У֣ˬˣȻŹһ֣Ļᣬ֮Уֻζ
޻ȵĵӶڽֻȻк޼ȴҲ֪Լκβ˽񣬱ϾһˣΪǿǳĵӡ
ԸղųֳƣףݵˣҲԸ޹ʵˡ
Ҳڽ˵ʱ֣ĳһ˹ȥ֣ѡ񣬿˵һǣ˵ġ
޻ȺὣߣȻϣ֣ܹɹɽˣ֣ʧܡ֣صɲǣ˵ģᵽɤۡ
᲻ʧܣ
һ̣˵УĶͷرὣĵӣʱǲ˶ãʱ䣬ʵеرܡ
ǿһƻʱһʱ䲻˷˻ǻ˷ܵĻ
γɹ֣ѾΣɹѡ̫ȻǶ֪֣Ӧʵе찡
ʦ̫ˣʦͣߺһὣŮӿк֮УǴһ˿ζ޻ȵļӣļ˽


337 
ƴû˵ȻͬΪ֣ѡȷһΪһ̨ϱ̭ˣﻹЩζڣҲѡɹĻʣж
֣Ӯٵ䣬ֻһٶĳɹǾԲһֱɹϾҪһٴεĳɹֱ˹ʺˡ
ֱһĴڣ
ӮٵʱҲһԾһϣһ˿⣬Ӯٵٴλһ˿̫
֣ҪһᣬҪʧ̫ܵ磬һˣеį
Ӯٵ˵仰ʱЦݣ棬˭ãӮٵ仰˵ÿԴΪʸ
ֶ֣ܹãѡ⣬ʵ̫˵Уֵ֣ʱ䣬Գˡ
һٶģ
֣ѾɹΣּʣʵѾˣҪǹƾԼܹõմУֱ֮˽ӣ
ԣ֣ĴѡûܹãȻѡļʣʮ֮һǰþѾû˸֣ѡȷ
ٴ̨ϣٴһ̫֣ڣΣظ˵Уȴ¶˲˼ɫ
ֳɹһΣôܣСôһγɹҪ֪ǵĴ˰
ûе˸֣̾Σͳһȥͬһһ
ƴӵξͱ̭¾ͻΪһƬ֮Уÿһ̫
ɹɹɹ
֣ͣʱѾʮ̫ûڣҲ˵֣һѡʮΣɹˡ
ҡǲǿˣһ޻ȵĵӣɵĵôܣ
޻ȵĵӣʵ˵Уһ̶һͬͷǾⲻܡ
ȻȻǾ֣Ӧúܲôһֱ֡
ÿһζʮѡһÿһζϹѡÿһζܹɹ
ֱˣҪȻôôͻ˵ϡ棿
֣˿̣Ҳһ˹⻷̵ģ˹⻷£ʲôܵסҵѣֱҰ
Ҫ֪˹⻷˵ĺãԼһҪѼʮӢӢƣԼӢˣ»˭ܹסԼ
ϲ֣֮࣬Ȼ˷Լʱ䣬ǵʮһ¡
Ķ֣û룬֪Լ벻Ķȷġ˹⻷֣Լںδܹõ̫
һ֣룬ڵʮһ̨µɲǣһ̫ûڡ
ѾڵϵӮٵ䣬ʱһĴܸСԲԸϣԼĳ治֣ڵΣȴ
ǸӦøԼļһȻɵĹʮһ̨ʮһ̨̫ģʵʡ
̫Ļû̫Ļʵ̫СˣԼͫѪҲҪϸ۲һӲС
ԼѾеۣҪϢһ£ܹȥ֣ȴѾʮһ
ȻȻʱпʧܣֻʱ⣬ȻԵòյĴУʱĳɫ֣ʵ˸˲
̬ļһҾͲţܹ֧Ŷá
֣ܹ֧Ŷõ˶ˣһȻѾεģԼʹԼһΣɲԸʧܡ
ʮһΣʮһôҪʮŵ̫𣬰ʮŸѡֻҪѡΣʧܡ
˭ܱ֤ʮŴѡܹȷҿԴһң֣Թʮ塭ǰʮҪ
Ȼ⻰ʵ˸еᣬЩὣĵӸеŭ۶ôķŭҲϺͽġ
˵ǲ֣ʵǲܸǸϾҪ˵̫ˡ
Ȼ֣ѾѡʮһΣ˭ܹ֤ڵʮΣߵʮεѡʧء
֪ΪʲôϷУȻԼԼģһ˿ڴϹ֣ĳף˵
ףϹͷڴʲôʵϣ֣ӹʱУͬһڴ
ԼǸûпܣ֣ûǾ춯صĸǣûһ˫ԿﱾԴӣƾʲôȥ
Σ飬ּˣȻΡ£ζ˵ҪĶҲ
ಣ
ף׼ԼĻ˵ʱ򣬾ͼ֣һ
һƵ̫𣬲ϵĹ֣ڣЩ̫ע룬ʾ֣ûʧܣѾٴγɹĳεѡ
е찡֮УѾеͳȻʱҲ֣ɴأ֣һ˳ǿĶ֣Բһ˸˵顣
صĵͷʦ˵˸еܵģ˳ļһ
ЦЦû˵Ŀ⣬ٴ֣ϡȻӮٵ䣬֪Ӯٵһ˫ףԼõȥ
ڸ֣뿴Сӣܹͨ
ʮļ
֣ɫԽӵĵݣͺͲȡ˴УһͥϵĴһ
ÿһ£һ̫ɳÿһ˲䣬ٴη
СӣԼ֪Լôߣ䣬㿴ߵķû·ߣÿһľ룬񶼲ࡣϹ֣ѡʮŸ̨ʱضףݵ
ʱ˿̵ףݣֱĿת˿̣һֻɣ֣УǲʲôӮٵҪĶÿһıԴ
ϹĻȴ֣ÿһ䣬û˿Ŀģû˿
ȫ֣ɽı֣̲סĵĪɽǸ֣׼Ĳɣ
ɣף˵ʱͬʱ˲˵ͷ֣ԸĽһ̶ܣϾ֣Сӣӽɽϡ
ˣĹˣ֣õ˶ʮ̫𣡡ݸĴ󺰣˿ûƽʱַȡ
ƴҲһУΪεĲߣȻļѣԼԣԼܹɶһΣʵѾˡ
޵е˵Ȼɶ˶ʮΣⲻ죬ʲôҪ֪ĻʣÿһΣʮ֮һ
㲻˵֣ܹʮΣһô֣Ѿȥ㲻˵ɣƴָŽг˳Ū
һңڳĶӶԣһǧҶκε⡣ڣƴӵĻȴɫޱȵѿ
ôܣ֣Сӣôܹ˶ʮأȻǰаʮǽģһζҡˣ


338 
ȻֶҡȫûбҪģûаôģϣԼ֣ǰҪˡ
һҶѣ˭ҸҶһ˵֣ʮٴδ˵ȻԼãԼģʵ̫ƽˡ
ʮѡûдԣʵ̫Сˡ˵ǰʮѾ֣ĺˡ
֣ˣ͹һٸϹٴڿն֣Ȼغ
⺰һ𣬼ὣĵӣͬʱغʦ棬㣬һܹһ٣õմУ
ʦͣǼһ̫š
ʦ棬Ϲǵۣ֪ʲô޵У
ָĺ£ףͻȻĵҺһ֣ʦܣһܹʮ̨
˵꣬ףݶȻ֣дһ˿ĵ֣ʦܣǱֳŵʱˣˣ͸һٸ
֣ϵոһ̨ϣνδȣףһɤӣʵ̫ˡ
ʵʵ˵֣ãףһɤӣʵ̫뺷ˣ뺷СĸΣͨͨĲ
ʦ㣬ǻǲҪ˱뺷ĺã
ңһ仰ʵ֣еܲˣʲô˾ô֣һĸо
֣Ϲ˵ı֣ͬ˾ˣףݴ򽻵࣬ȻһֱǴͺͣǶףݣѾγһ̶ӡ
Ǿף̫߰Ҫɱ˭ҲҪУһ
ǽһɤӣȫ߸Ƕףݵӡ˾ʹһٸ仰ϹĿкûаֵıŤףݺе̫Ǹˡ
ݵ˹һ㣬ǸͲţ仰Լŵ¸ص̫ϳϺġ
Ǿڸղţ仰̫ϳϺġ
Ҳһɲǵĳ֮Уݵ˼ͬʱغ֣ˣ͹һٸ
ףݿŷ֣ĵӣһԼЩ졣
ʱ򣬴˶Ŀע֣ϣûʲôע⵽Լľ̬
Լղôˣôôһ仰Ҫ仰ȥԼὣôЩӡ
Щ뷨漴ԺĿ⣬Ķ֣Ķǳһȥ֣
һ̫ʵ̫ˡһ̫ɲǣףݽ߬һȭͷ
Үʦ洳ʮʦ洳ʮףݽĶ֣ʱ򣬶Ȼһļ
ʮˣȻʮˣ
ףݶе㲻֣ʼʱ򣬻һļǵԽԽߣȻˡ
ʮ֮һĻʣһѡʮȫûдǺεȵǺεȵš
ǣ֣ˣʮʮ
ڻƴӵ޻ȵĵӣͬڻǲһģʵǣһеһУ治
֣̬ļһȻԼʮʮѡһʵĻ
ּʣ˸еţһַһֲֿĸо
ǿѡ˶ʮ˶ʮ̫Ӯٵ䣬˿˫ĸͫ׶е㷢졣ѡͺúϢһ¡
֣һһǰĲżʼʱҪ̨Ϣһ£ǰ֣Ľȣʮ䣬ʮ䣬ڵĶʮ䡣
ԼǱԼ˺¶Ҳر죬Ź˶ʮ䣬ĸͫӶ죬һʹ
ôȥ˵Լ۾ͻϵԼֱ׷һļһֱѼһ̫Լô죿
ʼʱ˵֣Ѽһ̫ǼֱЦڣӮٵȴãⲻһЦһڳΪһʵ
һԸ⿴ȴҪʵ˵ʵ
ٵ䣬ϹɣãϣϹһٴΣδζԵ𣿡֮
Ӯٵ类ͷȣ֣Ŀ⣬Ҳָƽ͡ղţʵǱʳͷԡ
֣Ϲɣ˵һȥͻǰԼߣҪΪ֣ñѾԼߣı
ԽʱԼԽӦò꣬ЦƱá
ˡӮٵ䳯ųһ漴ϥ̨ϣĵϢ
ɫ̨ÿһǻ֮۶ɣϵĹ򣬿˵°빦ҲһɲǵĹӮٵ󣬾ͳ˹ĺס
һӮٵ䣬⡭ʱܹͻưϹӮٵϢдһ˿п
ȻӮٵ䲻ǵĵӣӮٵĴڣǶԣһвΪʦϹܹʦķ緶
ףݵУͬĽϹǴһģ֪Ӯٵڵ״̬ʱͻڵľ磬֮Բͻƣʲôƿ
ѹ֣
ѹ֮£ԼĻøΣҲһɳ죡
ʮ˸ʮŸʦ棬һʮˣеЪ˹ٴ
εὣ޻ȵӣǵ۾ɵĴģǵƽ߬š
ȻǶʱԼˣǰòϣǻǽҧ촽ҪԼȫһͷų
ûдͷţͷţ
ͬܽţںһ󣬵ǶԣͬǳǳԸ֣ʧһΡ
ʧΣʹ֣ʹԵһٴεѡУһֱţ֣Ҫʧϡ
ڣ֣Ҫӹʮ̨һûʧܣѵһ˽Ӳɡ
ҪȻôܹ˵ˣ⡭ֱ㣬ԼԼһָоǾǺΪУֻ·һ
ʮˣݸߺʱ򣬲һûסȻûеʧ̬֮䣬ȫ¶˳
֣⻶ҲúһүģԼͥԼߣȻʮΡ
ϣԼûʲôϵأ̬Ӣ˹⻷ʵ̫̬ˡ
˲ʮӣҲ˵Լʮӵʱ䣬⴫ŪС
ʮ̨С˼
֣ףݵ˻˻֣Ȼŵһ̨ȥʱףݳŽʦֶǽ׼ʲôʱ򽻸ң
ںһȻļֵܸߣʵеܡ
Ǳʤ飬ӲˣһЩšҪ˵һ֣ˣթ˵Ͼ⴫ǰĽʲô
ǺǣףʦãֶõСһЦȻڿն֣֣ʦܣܹһٴβΪֽ߸㡣
߸Ȼƶ񤣬ȴڶĵλãνҪޱȡ
ڣҪ߸֣ȴû˵֣ô죬ޱȵĴ󷽣ףݺϹȴͬʱŭų档
ɣףŭ֪ʱ򣬾Ļú߸֣


339 ֿɵ
ֻҪ֣񣬾ܹ֣޵е˵ȻҲҪֱ֣ӳ֡
ףһ˲䣬ѾԾ𣬳һȥ֣岻֪ôһ£һ̨˹ȥ
Σ֣ԣ൱Ĳ˶֣ոѾҪѡϣڻһĪҪʧܣ
Ȼ֣ĻỹһΣ˭Ը⣬֣ʣһλᡣ
ϾԽ࣬ɹϣҲԽ
У¶һ˿ϲ֮ɫȻղ˵ĻЩ۸֣ҳʲôϵ
ʦȻųĵĹأи֮ɫ
ҪƽʱͲںһףڣȴãԼһ˲õĳɾ͡
ڳ׼ڵʱ򣬾ͷ̨֣ϣһ˿⣡
һƬ
⿴ȥһģһ֮Уֻһǧڣһ̫
ԣЩףֲĺɢ̫ĻԺ٣Ӧ˵ǳ١
ڣ֣µг̫ôոѡǶ֮У̫ĿԣǳǳС
֣һϣô֣̫ĿԣͻСȻһʧܣ֣ʧȥսĻᣬȴ֣ȥΨһʧܵȨ
Ҫǣ˽֣ѡʮΣδζѡУ˿־ˡ
ڣһֳԼϴһµĳ嶯ԼôԼͲ˵ڣֵ֣õһ˿̫⡭
ʵܰ
Ȼһֻ̫ռ֣Ҫ̫İٷ֮һǣȴǱҪ˵ٴκ˻һ룬
һ̣ͬԼĶۣ֣ͨˣ˵
Ѱӵѣ˼Һò׳ȴһӱһӸˡ
Ҫ뽫ظȥ֪Ҫٻء
ӵͷͻȻһͷҪ֣˵ΨһԺһƽԼʦ𣬻᲻Ϊղŵļ仰Լ
УԼٲˬҲԲֳܱһԼĺùӳԡ
ӵĻȣɲ˵㡣Ȼ֪ʱ򣬾ԼҲҪ뷨ѹȥΪҪĻԼʦˡ
ǵʲô鶼ûзҲֻԼܹĺôοԼǽɫǲôÿ
ףοǶлˣҪȻ֣ʦξΣˣףݿɲ³棬ʱǸô˵ô˵
ϹЦףʦã佱˼ҳˣ˼ҿ²佱̫࣬˼һܵġ
Ϲ˵̫ˣڳʦֵĺãǼˣ
汻ЩŪ࣬ҪǿܵĻζֽ֣ˡ
ϧ⴫ж֮УܹвĶʵ̫ˣɲΪԼԼܵв
ٹһܹвʮѡ񣬲ܹõУˣܹ֤֣һֱһֱȥ
̲סˣ༥֮Уһ˿̱
Ȼ֣ѾֳޱǿʵǴ˿̣ףݺϹ֣ûаٷ֮ٵġͨǴкյһƬƬͻȻӿһ١
֣û˵Ŀ֮ԣ˵ʱ䣬Ѿһ룬ǷʱʱͳǶ졣
ಣ
֣֮ԽĻһһƵ̫֣ڡ
ʮʮ塭ʮ
ʮֳֵʱѾӱĿ֮Ӯٵ䣬ɫļѿ
һٸѡʮѡһѡɶ˰ʮ˵ӮٵеԽܣеˬǣ֣ʤľ룬ֻʣ¶ʮ
ֻҪѡԶʮܹôУӮٵ䣬ڲŵõ˶ʮ̫
࣬һĴҪ˵ˣӮٵʮѡò꣬Ҫ뿪ء֣һһѾ̬Ĵ˰ʮ
Ӯٵʱ򣬾;ԼͣѾʼżðݣڿٵĴһ֮󣬾ͳһֱӳ˹ȥ
ѹӮٵ֪ԼѾûа취˹ȥҪģܹĻø̫
ʮһʮʮ
һӮٵ䣬¶һ˿ЦݣΪʱ֣ٶȡ
ʱ򣬳ɫȴ¶һ˿֣ءΪеԼӵļꡣ
СҼԷֱ¡һ˫͸һе˵ʤȯաһż׳ѾѼӣԼзɳȥ
֪ʱԼֹԼĵӣϾʱֹԼӵĻ֣ȼһ̫Ļһнǰȫ군ˣ
Уֻһ˵ĴУܸˣԣʱҲ˲ôˡ
ûл⣬û̫𣡡һ޻ȵĵӣ֮г˽Ӳĵ
˲䣬񷢳һХⳤХޱȵĳ죬ⳤХ֮УԸоХˣǶôѹ֡
֣⿿ǲеģͲܵõʦĴУ
Цû꣬ͺ˸ץסһͣץסλĲӣǽԼѾ˵ȥˡ
ղţʵ˷ܵЩȣȵ˷ܣûע⵽˭ʧ֡һ˫Ӯٵ䣬Բ
ϧִ֮еˣȻӮٵ䣡
ӮٵһϣȻûг̫ϸĳŽúôһӮٵ䣬֮ڵĻ⡣
ûУ֮Уû̫ԼղţǱʲôԻ󣬾ȻѡʲôûеĻ
ȻһѡĴ󣬲ζԼʧܣȴţΨһһʧܵĻᡣ
ʧܵĻôȴģǺƴһˡӮٵȻƴʽʧܣҪһɳ죬ҪõմС
ǿԼӮٵ䣬ı׼Լĺ֣ԡ
ʮˣȻʮˣٹʮٹʮ֣ͿԵõʦĴУ仰ģݵŮӣףݡ
ףʵе̫˷ˣʮˣ֣һ˾Ǹ͵õ˾Ǹ̫ĻʣѾľˡ
ģһֻ֣ʮҸôôֿɵáҲΪףݵģ֣ж
ѾǵãԼѾжûָܣָѹ֣ͬ˷
ֹһã֣ʦܣмһܳɣһܹʦĴУ
һ֣Խ̨֣Ծһ̨ס
ʮʮġʮ塭
ӮٵǱѾƽģٴεѾȹʮŸٶѾˡ
ٸʱĹһԾۼһ̫𣬵֣ȴᡣ
ʣ֣ʣ̫𣬾ܹúʦĴУӮٵһĴܸУôأ


340 մǧ
ͨ˶ԣѡͬꪳɳǶ֣û˾ϣС
ٵĳ壬ѾܣӮٵڳɲǣһ벻ľϡϥԼµ̨ϡ
Ҫ֣ܹʣµλ֮Уõʣµ̫Ȼһᡣ
Ҫ֣òӮٵͿѡѼ̫ĻôС
ʮ̫ףֺݺݵĺϹ֣˵ϣ¶˺Ӱϲá
ʮߣУݺƴͬʱһľ
ʮˣУʱ˵Ŀ⣬Ķ֣ǵȴĵ
ھʮ̫ӻû֣ڵʱأ޾ƽ֮С
еˣڵеˣĿ֣ǲ֪Լʱ򣬸֣
ѡʮŴΣδγɹ⼸ʣѾûˣĿ֣аԼܹ֣˵
ʮһ£֣ǲǻǰˣõһ̫ء
ʱ֣Ѿ˺ɫĴ֮£޾һ
ףݵˣ߬ȭͷ˵ڿʼʱֻǽֳһЦĻôڣе˼ȫڴ
ڴ֣Գɹڴ֣ԵõУڴ֣ܹҪһ
˵һѡ׼ġ⻰˵ĺǿӲǸһּĸоǽԼܹԼ֮еĸɬ
ָɬûģûаյı֡
ĻӺͳ棬ͬʱݺݵĵ˽һۡ
ݺݵһֱۣǰ׳աʱ˵ʲôôǾ˳Ц
ϹŽһۣ漴ҡҡͷȻͽĿۼ֣ϡ
ԣͽƽЩѾû˼Ҫǿ֣һ
еὣӣԼȻһܲܿûκεĹϵǻޱȵĽš
֣ţǰ棬еŬһ
ǰǼǱ̬Ļȣ֣Ļʣ˵Ѿĺܴʮ֮һֻҪٿʮ֮һܹӮٵ䣬ôС
ǹܶ飬һЩѾԸĵ飬ë
û˸ҿ϶˵֣һܹ߹ʮ֮һȻǶ֣ģȻ֣ǰĳɼѾǸе˼顣
ǣǵ
֣ʱУҲĲƽʵʤһӽʱľ
ϾʥˣرãĿⲻ˲˥㣡
ԥ֣У˿ѾĶԥĿʼ۲ԼǰһƬ
ЩӽգЩ֮ԼղſҪϲ١
ĳߵ̨ÿһһ᲻ǣǸ᲻ǡ
֣ʱͻȻһʾԭʱ䣬Ҫˣ
ѡһǣԼӢ˹⻷ˣοԼ̫ŽڵӢƣֻҪԼԸ⣬õմУСһ׮
ֵûţ
쿴֣۾Ҳ˲ǣֱԼʦ
ףڿɲǣһ˿Ȼ漴֣ҲЩˣ͵òУһǽŵúܡ
֣Ҫʱ򻹲һ£̫̬ˡ
һֱ̨ϣҲӮٵ䣬Ҳ̨Ϸ𣬽Ķ֣֣ϵܲܵõУֻҪ֣ѡǴоġ
ԣӮٵУŽ֮ɫ˫ȭ߬šӮٵԼļУûΪһˣĽš
֣ˣǱ۾ģӾԼ˵仰ʱЩ
ʱ̵Ѿ˲ôˣ֣һʵ̫Ҫˣϵ˳ɽδ
ע£֣䡣ķǰһɫ
̫
Ȼ֣ڿն𣬵֣䣬Ҳһ˲飬һ˲䣬˵УĳԹȥ
ʦ㣬ĺýţƴһץסݵ֣еĵ
ҪƽʱƴӸץԼֱۣ˵ʲôҲҪһѵڣѾŮ֮һҲĻӦʱҲǽš
ҲԼ˵仰ʱŸоƴӵļһе㲻԰
ûʱЩĿĶžҪ֣
֣䣬һ̫ɳʱʵϺ̣ܶһ̣֮еˣȴʱ䣬ޱȵ
ȴֻеȴ
ôʱˣû̫ɳ֮Уһû̫𣡡֮УŻϲϣζ
Ǿﻹû˵˲䣬һɫĻ棬Ȼ֣µ̨ɳ
̫һ̫
֣һ̫˲䣬͸еԼڵȫȼ˿
Щ֣֮£Իȼ֮УһųɫĻ塣
Լ̫ȼ֮£ֱӿ˻ΪĿɾ
ֳɾͣͨУʵ̫ҪˣҪ֪ǧ֪жߣһԿһء
ڣֻ֣̫𣬾лڵֱ̫ӵȼ̫
֣ڿٵתҲһգ۵ɲǣ֣ڣѾȫ
̫ǧҪܹõһƣΪܹͻͽ̫𣬳֮УĽ֮ɫ
Ҳڳ˵֮ʣ̨ϵӮٵ䣬һâ֡
â£Ӯٵ䱾ҪֿһǹĻŨԽӵŨӮٵ˲Լĵֿ
ǹĻ˸ӮٵѾ̨˳˵Ľǰ
Լǰĳ棬Ӯٵһȭܣʦʧˡ
һ֣û˵֮Уȴûаʧ֮ɫ
ڴ˿̣Ǳۼ֮еٵĳ֣۶ȥ֮У۳һаɵľ޴̨
̨֮ϣŻ۶ɵ̨һ̣ʥ֮ɫ
̨֮ϣ֮µ֣Ǹһʥĸо̨Ʈ֣еԼˣźտٵƶ
ãˣ˰Ǻ˵ٴγ˾޴ĺϣ֮Уž޴Ļϲ
˵ˣϵˣ°ʦھͽǺڵйȫڸ㣬
֣аŲʶԣĽƽڰݺΪʦⷽ棬УǲûκεĿܡ
ԣֻҪܹմУҪ顣
Ǿ׼ڵʱ򣬶Ȼͷһֲ̫õĸоָо֣г˾޴Ŀ־塣
˭Ҫң


341 ɽ
Σգ
֮䣬֣ͷͷͷǺµʶȥʱ򣬾ͼǾ޴ĺգһӾȻ˲١
˭˭ڰг֣˵ʶһȣⱩȵģһ޴ĳɫƣǴӹĺзɳ
ƣλãǳ棬ףݵλá
ȻɫƣӶĲ죬Ƶ£ףݣԼֿĻᶼûС
ǶеԼһεѹƣ㶼Զ
һƷǿߣڳɽϣаտսʤ
ڣֻһɴСƣȴһ־ĸо֮£Լͺһһ㡣
ǾǲǾĳ
ڲǾֵĳ֮£Լ˵ĵֿ֮㶯ûС
࣬ʵ̫ˣһ̣гȻģǻɡ
֣Ѿһٵ̫𣬾ҪôУΪʲôǺµʶԼ˳֣ҴӺ˵ĶϣʶҲܵʲô˺
ڣĵطܹ˺õʶģΨС
ŤͷӮٵķȥͼӮٵܣһǶģɢ޾Ĺâ
ǡǶ֡ͳ
Ѿѹе㴭ϢĳȣӮٵɫȴޱȡ
ΪֻƷټģƣͺûиѹһ㡣
ֻʱ򣬳˳棬˸ûʱӮٵ䡣
ԳʻӮٵ䵭ĵʦ𣬱ϣһƽУѾǵĿƣֻаʦİ¡
ʦܷģΣøĶٵԲġ
Ӯٵһüʦƺ˵ĺЩģǳȴӮٵ˼
ǳƣӮٵ˵֮ʣѾ˳ˣ޻ȵĵӣƵ£˲仯
ȣȣ˻ɿĿȣ
£ףһˮĸоΪὣʦһθеƿزԼ˵Ρ
ףʦãһΣҪˣϹУһ˿źĵϧǻ
ףݵҲһ˿ĴϢȴûиġ
Ϲͻһ漴ϧЩǸûŪ͵ԩ
ףһ㶣׼˼ʱ򣬳ƣŹĺ⣬
մǧ
֣ǻӳƣͷ˺մǧĹµʶ߶ƣӦþǺմǧ
ȻûлڶֵϣǹƾԻ۽ĹâͿԽĶָɱ
棬ףݻϹˣڴ֮УһǶһţܹôڵǣһ׵ĸûа㷴֮
ΪʲôԼҪܴеʱһֺգȻСһ롣ǸһȻޱȵʶһ̱Ŀŭޱȡ
ķ򣬸ͿӮٵǶ죬ȻҲ֪һжӮٵڵ
ѹȥףݵ˾Ҫ˵أԼǲǸþһȣ
֣ͷԥǲʱʩչ̫Žڵʱ򣬾ͼһͨǹƣȻɳصĻǳϡ
䣡ɫƣɲǹ򣬾ͻۡʱ֣ȻеԼѾˡ
Ŀע£֣֮УĸȭͷСǳЩǳŽǳĴգΧм䡣
ǡǣ׷ˣǺ˵Ĳʶžֵغ
Ȼ֪ĸȭͷСǳǴʲô
˵ʱ򣬾ĸǳ֮˵ĵĻͦģ㱾ھ͸ǻȥɡ
˵ƽ֮УȴһԾܾϡ
ĸȭͷСǳ޾Ĺââڵ˺յ֣Լ۾չâ£ֱʧȥ˲鿴
ʱ̣֣̲סҳԼͷ̫Žڿƣ׼ʱʩչ
ãһжѾԼİգҪ飬һҪ
ԣû̫ŽڣҪһ˭ڵ
֣Լһᣬ֣еԼҲôʹʱԼѾǴصĶ֮ˡ
ңȷԼԲڳɽϡ
Ͽգź˴еĺգɸ߸ߵңֻǺ˵ʶȴļ΢
֣ȥȴԼʱĵطȻһƬɽ֮С
ɽơ֣еҪԼֵܹطĻԼΪһͻͽ
Ӧ˵һǧֵطҪ˵ûУ¾Լ򣬶ûĵط
֣𾪵ǣеܵգʲôֹһ㣬֮Уһֹ쾴η֮С
ɽǺǣû뵽һȻܹټɽǸ߸֣ͷĺУ˵һ˿˵ı롣
Ҳʱ˹һЦС㲻ܹɽܹǶ
ͼǱֳɫգһһŵǳָĹâǳ֮ͺһ
Ȼ֣ʱ򣬸͸ҲǹκвȴһëȻĸо
ֻҪǲǹԸ⣬ʱܹǹ⻯һƬĻҳ
ˣǺʦڱ˵ĿУȻ˺С֣ͬʱеһ˿⡣
Ťͷ˵ķȥͼǧ֮⣬ԼԼһӰۡ
Ӱʼʱֻһ߶ߣǵǰ˾ŲʱѾΪһɵľˡ
⻹㣬˵ߣ˵ǰ֣ȻеǰˣȻһ죬ǵǬĸо
ɣֻ죡
ԼһʲôĴڣôԼǰմУ־漰һʲôء
û뵽ǧ㣬Ѿ˷֮ɱѰˣ죬ҪҴһ˵֮дޱȱ
ɣһĴڣֻĮĳź˵ڵʵϣԴ޳ɺ취ʱ򣬾ѾעǴڵˡ
꣬ԹԵļڣǺһ׮𣿺οƴڣѰ·ֻʣһʶ
ڣڣ֣еӦгš
ԵڣǻͨתƵɽֻǸ˵Щлɣ˵ʶһȫָƽ
ǺǣȻǸߴӰ֮һɣͨâ۵Ӱ
âɣɣ


342 
ȻֻһʶӦѾҵΪѾﵽԶԶ޷ﵽĵز
ˣõѪһƬʶܱԭǱΪԵڵӣ֮дһ˿ҫĵͬҿ»
ĪҪǴڵĴУ˵Уһ˿ĵ
ҾҪڵĴУֻҪ㽫ǴиңҿԱ֤ܹԵڲûΪ˵ķ̣¶˿ӡ
һʶ»һ־޴
㡭㣬ѵͲ׷Ȼڵһ֮Ӧúڵ꣬ڵگ
˴һ˿Įʵ
ԵںٺһЦ£ôŵָԣҲŽŲƵҵɽ֮С
ֻҪڵĴиңҿԱ֤û˻Ϊ㣡
ڵĴУСǹ֮еĺʶƽ˵
Ȼ֪ǹ֮µļԵڣһЦҪȻһ˷ôĿ˵Щ
ֻϣʵ̫ʧҪȻҲòʦԳ֡
Եڵ֮Уһ˿䡣
Ȼ֣ӦòԼģǾԼ顣
ܣʦ𷣣ʱӮٵĹڼԵڵǰ
ԵĮĳӮٵɨһۣһۣƽʱϲŭɫӮٵ䣬ɫһӱޱȵĲ԰ס
֪Ϊʧܣ˶鷳
Ե仰ӮٵĲһ£ҪͣգǱϹϾĹڵأĵǵܣ
ߣܵĶʵʧҪ㻹кãǼԵ˵䣬һ䣬Ӯٵˣֱӱɳʮ֮⡣
ڽѪӮٵ䣬Ĺڵϣа˼
һĵ˵ʵܷҵҪҪǳֱˣܹõҵĴСѾʼЩĴ֮У˺˵
Ȼ⻰еֻζ֣˺˻еĺ¡
ҪǺ˵ĴӮٵУôڵĶҲҪӮٵ䣬еһУҪԵڵС
Եڣıģ
ԵڵĿ⣬ʱ֣ϣĿµɲǣ֣;ԼʲôֱӶסƵģ㶼á
ң֣е־ģԼڼԵڵĿ£ͺûгһ㣬ԼһУעӣ⼾Եڿһ㡣
֣ͷһ˿˵Ҫ⼾ԵڵĿ±
Ǳ
ǿʵ̫ǿˣ֣һֱãǹǽڵʹѾǹǿˣ⼾Եڵǰǽڵʹ͹ƨǡ
ԣͼԵڱȣǶԼԵڵһ衣
һľѣƾҲʤùӮٵ䣡ԵڵĻУ˲м
Ǻ˵ʶȴҪ̼ԵһĵʼʱҲԱȵùӮٵ䡣
ƵĴ£Ӯˣƫƫ
ӮٵȻڵأȴ˿ֲȥԼǵѪգֻ֣Ŀ⣬ȴԹޡ
ôҵҵģ˵ʶͻȻһתڷ׼飬ӦòŶԡ
˵ĶԣһķףĲ̫⡣ԵڵһЦ˵⻹Ҫлµĺõӡ
˵䣬Եڳһ֣ͺһƮڵë˼Եڵġ
㡭Ԫˣôǿ㡭Ϊʲôᡭ֮У˾֡
ΪһƷǿߣΪɽˣڴһŴ
ֶı֣ȴһֻɱĸﻹаʦ緶
ǰżΣһɽϢӼսޡԵֳųһ£ĵʱһѡ
ӣʦ൱Ĳ⣬ǲҪĴҲҪͻһƷĴС
Ե˵˴ЦʱӣϣܹأµĴ֮ֻҪܹͻһƷĲ֡
㵱಼֣ΪľгһգܹǴһĵӣûеĿģһµӸƻأ
ĺڣ˵ʶʱ¶ŭɫԼԵҵǴڵˡ
ΣʱȫʮλϼԼŴڵķԼ
ЩȥĳϺͬţԼµΨһǸһ˿Ѫ
ȴû뵽˶˵ŬԼ߻ȴһٴĵС
ֻۣΪǸҪͻһƷ
һƷ뵽һƷĺ壬һֿЦõĸоϾҪȡĶʵ̫ˡ
ȥ¾ҪΪһЦ
㱳µּŵܹˣΪͻһƷ˫Ķų棬Уűĵ
Уôһ˿⣬ֻ˲Ĺͽһ˿⣬ӵĸɸɾ
˲Ϊ𣡡ĮĵȻǳɽʦûȨǰĵ·
Ȼûڵ伮֮ҵȵͻƵĶͲҪԹЩԼѰҡ
˵޺޲ѵĵ֪ΪıѣڣԩĵӣĿٳޣ޷ѩϣΪһ𣡡
ЩʲôϵֻҪǿֻҪͻһƷģûκεĹϵ
յȻԵڵˣ˵ˣֻҪõУ͸ͻһƷ֮
ȻԵڿų棬һ˿Ц⡣
żԵڵģ͵عڵϵǰͨ죬ȱչ£
ϣĳҵӿ֤һĲΪ˼ЧȮ֮͡
ѡüԵЦûڵϵĳ棬Цĳź˵գ㿴ˣµĵӣ
Ͳյĵӣ࣬ҲǼĵµһжѡ˵һͻȻָƽ
һǽɢҪõڵĴУ㻹ǲҪˣ
ԵڵɫԽӵı䡣ںˣ˵ǵڵĺ˽ĺںԼ˵ôҪú˸ı⣬ͺѡ
ܲǣҪһ¥Ķġ
һʱ䣬Ŀ⣬Ӯٵϡ
ӮٵڲܹеԼʦУڵɱ⡣
ʦ飬Ȼǵܣ֣ʵ̫ˣȻһ棬ֻһǧ̫ϣѡһٴζûд󣡡
Ҫ˵ǿӡҲʦʧ


343 ̫Ž
Ѿ̨ϵ֣һһߵļԵڣ֣Ŀ⣬
һٴʮ֮һѡȫѡԣСޣǹġ
Ե˵䣬ָ֣ڣٸһΣô
˵䣬Ŀ˵ʶ˵ӦԺĴˣҾһѡֻҪˣҾͷһ
ѡܼ򵥣˵ȿأȿأ
һѡһѡ⣬һ޽ѡ⣬ǺѡһԵڶһΪԼĴ𰸡
ϣ˵Ŀ⣬¶һ˿ԥɲǵֻһĺӣֺαغһʶ
һӣȴƻҵļƻ֪ģز̫㣬һҵļһԣǴڵģʲôҿһһģһɱꡣ
˵˵һôԴСӣ
ԵڵĻ˲ʱȴȻˡ
֣ڼԵڵУֻһϣһһµϡ
ԴϣԵڴĴοͺ˴ٴν֪ˣһ屬ˡ
Դˣ̫İ취ˣ֣һܺõвߡ
ղ˵ĻԵڸûпԼ᲻ִе⣬ǵģֻһ㣬ǾԼôִе⡣
˵֣ȣ֣ʲô˵ģ
֣ûȨ˵ģȻҲԿľĨɱ֣ͺĨɱһһ㡣
ǣĿ⿴ź˵ʱ֣Ӧùڵϣѥӣ
仰üԵڵɫ˲ޱȵѿ֮УԵҲǸ߸ϵĴ
ѥӣĵ飬ܷû˸뷨ǣգԵȴ֣顣
ѥӰ
һʱ䣬ԵڵУ˷ŭ⣬˲䣬ŭƽȥĿ֣췢һЦСӣǺư
ǣΪַʽܹԼܵȥ̫ˣ
Ե˵һЦһֽ׳棬Ҫҧס˵Ļһ˻ǧ֮һļʣûУȴҲǧ֮Űپʮŵļʣʹ
ãܹܵһּʣ
ԵڵУȫǱЦݡ˵Цᵽ׳ʱ򣬺˵ʶγɵ¶һĿ־֮ɫ
Ȼֽ֪׳ġ
ԵڣοΪһӣڿˡ
գҪҲһΣҪСܹ׳ҧһǧΣȻÿһζʹ࣬ҾͷһΣԵʤȯգЦ
ڼԵڶԣһУ֮УԲǺ˻֣˶ѣ
ҪģǴݻٺ˵־ú˽н
˲ûٿԵЦĶ֣Сӣ£һר̵ĸ֣˵Ҫм˶ץ
Ȼأеı£˵һһʩչһǲǻúҸأ
֣Խӵķ죬ڴЩѾԴļңĪͬС
ԣڴ֮УļвʱЩͳͳ֮أ
ˣǿޱȵļԵڣȻļввֶΣĺš
ԣһ̣֣ͷĻ棬Ѿȼյߵ㣬˲Ҫˣɷɻҡ
̫ŽӢƣʹã
֣ԼͷӢƵƵɲǣ;һɰޱȵľֱûԼ֮С
һ̣֣ãܵأԼƿ֮С
һƬСռѣãֶΣҲǰ԰𣿡
֣ƽ
һ̣֣Ǹ֣ǼԵͷʶȴڷĸΣա
ΣգҷǳΣաѾûйΣյĸоˣڣָоٴͷ
꣬ԼͨδɣһֻľޣĿ־壬ڵĸо
ôôһͨˣԼôϣо˷Ŀ־С
ȻԵڵУԼһʶˣҪȻԲִıܣֱӳ֣һơ
һ䣬֮л۳ǹ⣬һľ޽ֱ֣նȥ
꣬޵ն
ԼִһУԵڵͷͻȻһ뷨ǾԼǲ̫ˣ
ԸһֻϵСȻһԼǿľУҪ֪־еĲС֣ԵҲһ־˵ĺޱ
ӮٵվԶ콣֮µ֣¶һ˿Ц⡣
˵֮ǰһֱ֣Լĥʯͷôڣ֣ԣһ
ԣʵʵĻһʦͷһǧɵĻ
ʮ֮һĻʣѡһٴΣһٴȫԣô˵죬ô˵Ĺʺˡ
ڣһΣˣ
ǣǹĽ⣬Ҫ֣ϵɲǣһɳĻ⣬֣ϳ
⣬ɫʽ˸֮䣬Ϊ֮ɫĽ⣬֮£ֱӻһƬɻҡ
̫ȫ̫⡭ôܣµʶǹĻ棬֮УȫǾ֮ɫ
ѼģѡӵЩ̫ųߺķ˶֮һ˿һƵġЩ̫Ǹ
ڣ֣ȴֱЩԵУһ֣ǻ
мֱ£Ҳգ̫СˡǼԵڿ֣ƣɫһ䣬֮УȻʹɽһ㣬һֻƣ֮ƣֱ֣
һĳһƬ⡣
ϧֶȻһ̵֣ȴʩչ̫ŽƵ֣
ȻûнԼֱӻɽڣ֣˿̣ȴƳ졣ֱѹµָ֣ĵһԼָ
һɫָ磬ֱƿ˼ԵڵżԵӴɽݺݵײ˹ȥ
һָ磬ͼԵӴȣʵ̫Сˣǣһָ磬ȴֱƿ˼Ե֮Ƶƣƿ˼Եħһ
ɫĹâ˸Եڵľ޴֮䣬ֱӱ֮䡣
Եڵɳصɲǣͻǹ⣬ҪӴܶȥ
̫ˣԼһǿޱȵΪǸУȻһָӲ£


344 
꣬ʵֲ̫ˣʲôĴڣΪôһôࣿ
ȻԻȻɵ㣬ǶڼԵڶԣҪģһҪԼӳ
ûһжǰ״ԼԵڷ壬ʲôҲܣʲôҲˣֻǷ塣
ǧǼԵһͨսƴʱ
ЩԵں٣ǵһΣʹֻǧͨ
һܹӵõһܹӵõԵԼУİٱĹԼ
ǣɳ֮Զ˲䣬ͼ֣ơ
ƻһգԵھ;Լ壬Ŀٵˡ
ƴ߶ԼЩܾ˵ͨҪƵгȥ
ϧ뷨Ȼ֣ƣʵ̫ǿˣǿûа˿ķ֮˼ͨʩչ
վڻ滯ɵ̨ϣ֣ЦĿűԼһץļԵڡ
ͺһڿһСӣӵĿ⣬üԵڷŭüԵڸе־壡
ǰ֪ǰ٣ðǰǰڸλʦķϣһΣԵڴʱʲôҲ˲ϣĹڵϣĵİ
֣ĮһЦĵû˵Ȼ˵ڣǾͽνڸ˾ǡ
ǼԵڣһź֮еĺʶҲɵзڵǿȻ֣ȻҪڣ
ڣ仰ҪڼԵڵĶУֻüԵھúЦ
ʵǴţ죬ôһˣȻ쿪뵽Ҫڡ
ڣ˸ĸоʵ̫ǿˣԼ˵Ϣ£ͺһһ㡣
ڵ̫ϳϣĸоҲûд˸ĸоǿҡ
뵽һǿıУһ˿ϣ
ǰȻǿ󣬵Ҫڣ»ɣ
ԵڵĻУһ˿Ƶζ⻰˵˲䣬Ȼ;ԼǰҫȻԼѾһƬ֮ڡ
ƬǧСһǳգԵޱȵϤڵɽڵأǰ߿ֱǧǿ֮ǳ໥Ӧľ޴ǳڵĸ
ǣ
˵֮УǣڵĿɽʦ޾ǳǣǣַԵפأķ󣬴߶ܹر任
Ϊڷ£ԵȻ֪ǵУһһ˿ϣ
ҲʱȻеԼܹˣûκεԥԵھͿٵһ
һǹ⣬˲ӼԵڵҫأͬʱǱתǣתһ·λ
ʵϣǵ̬û̫ĸı䣬Ǳ߿ϵâһ̣ȴֱӿ
֮УˮͰϸǹ⣬Ĺ뵽߿ǳ֮С
ҫ۵⣬֮γһɣܵĳ
ⳤֱӳ֣ն˹
һܣ֮ղǼԵڵĳ֣ʵǿ˲֪ٱ
Եڿ⽣⣬еϲɫϵ˿зǳĻϲΪãһΣԼܹӳ죬ܹնɱ֣С
ʦµ󣬾ԶԼˣֱܹĨɱ
ˣȻΪʵ̫ˣûעԼĶ
ԣֻԼŵĲɱ֮¡
ҫۣɱۿɫǳ⣬Ҫ֣˲䣬֣Ȼһ£һƬ޾Ļ档
̫𣬲Ǳ̫ߵǧٱ̫ףֻҪһ˿Ϳһ֮ˮ̫ף
ǵص̫ףںͽӴ˲䣬Щǳ֮ɵĽ⣬֮бճ˷ɻҡ
վ˽̫ףûֹͣȼյĽŲҲ̼Ĺ߿ǳֻ̫֣ת۹еһУ˷ɻҡ
ôܣǳ֮߿ʦµǳȻһѻյĸɸɾԵڵϣ˾֮ɫ
Щⲻģ־һУȫġ
Ҳֵ˲䣬ڲ˸ĵߺˣкͳޣȻ´˺֣
֮Уʮθߴӣһ֮зɳǹ⣬ӳĵǿ֮
ֻǣǵϣȴһЩǱ˻ͷ˵ֱۣոձնϡ
ʮˣԵڲİڵʮλе
ʮ˳ϣÿһԵڵҪߣڰ£ֻҪһϣܹѹ֡
ڣʮȴһǱģüԵĵ
֣ʱУһɾ޴ıŰֱŰޱȣȻ֣ǿпƣһһǲɱⱩŰ֮Ӱ졣
ʵڿʼʱ֣ҲΪԵɱ̬ȣһֿ֮ġ
ֿ񱩣̫ŽӢƵʹãøӵķ񡣱ʹӢƵʱʹ߾ͲⱻӢƵӢӰ졣
ֻӢƶ֣Ӱޣ̫ŽڵıŰͨӢƵǧٱο˿̣֣ͷҲһ
ȻڿҵֺαںǵĴ
ܵɱֱ֣ʮϣҲӦ˴֣ϳɱ⡣һɫޱȵأΪղ֣ĳ֣ʵľ
ԥ˲䣬޾ǳ֮ȻĻۣһʱ䣬ؾǳ֮⡣
ЩЩϵУȫϲ֮⣬Եڵϣ˿ϲ
ִ̫ˣȻֵ֣ޱȵţλ̫ܵϣһܹ֣һܹ
ϣɽţҵӣ㣡޾ǹ֮вϵĻص
һصɲǣһһɣ뷢׵߳޾ǿ֮С
ߵУһһͨףȥǳһ˸ĳ
ⳤɱ⽣ɨһۣ֣͸еԼһ
ɣ߸ûи֣κ˵Ļᣬгһᣬֱֱ֣
һƺ֣ͨȴеһ֮£̺޾ǳ֮һĻӶǶΪ֮
ө֮⣬Ҳԣ֮£֣Ȼɵĳס
֣ߵļԵڣûü˵һֱ֣ӱ֣ŷĻ⣬ֱճ˷ɻҡ
ʮϣϮ֮£һٵķƾ֮УγһʮǳĹĻС
Ļһʩչӵһǳӳֵķ֮ʮ֣ǽһʮ


345 죬
ֻڣʮ֣γɵʮķγɵĻ֣ǹȼ£Ĳһһơ
ڣ⡭ǽڣһĳϣ֮г˾ֵĵ
˲䣬ޱȵľ޿赲ĺֱӳǵĻ֣еˣֱճ˷ɻҡ
ֳǳ񽣵̫ϳϣһҲ˿־֮ɫҲֻŴ˵ĵ伮Уڵļأȴû뵽Լļ˽ڡ
һֻŵĽڡ
Ļ棬ȼգҲһɲǣգȫ˻档
ϣҪڲɣ߷һ˱ߡ
һ̣ôߣҲΪ˲תҪߡ֣ᣡ
Ѿڵ֣˫ӶĻ棬ֱ̫ϳϵϡ
ܣһſǳ˷ɻңǱΪڵգڹĻ£һƬ̻
ڣĴţŹ̫ףʧ֮䡣
֣Ѿʧеڣһһ̣еıŰǳ׵ƽ
ȻؼûʲôвĴڣ֣֪ԼԲ
ֻҪ̫Žڵ꣬һڣֱܹӸĨɱ
ͷ֣תҪߣɾ׼뿪ʱһ⣬Ǽɢ̫зɳ
λ̫ϳʹõĳ
Ѿ´̫Žתε֣¶һ˿֮ɫ
˲䣬ֳǱǳһץС
˸ɫǳ֣еɲǣֹͣ˲Ȼ֣ôһ˿־塣
Ҳڽǳץеɲǣִ֣ӹĻһ˳
̫ףԽնȼյ̫ף˵õĻʬ𼣵ı
Ǳǳĳܹ̫֣û
ϾǱƣһıԱġ
ڣƽȴܹӹ̫׵ȼգȴ֣Щ⡣
Σܹ̫ջ٣˵ⶫĲϣٲǳ֮¡
֣һɨһԾķ֮УӵǧĿռ䡣
ܹǧһ֮ڣԲֶͨοġ
һϵĴװ֣ʶղ鿴ȥʱ򣬷ǧ֮УյʲôûС
Ҳ˵ʲôûУ룬֣ڿռ·һƬҳĶ
ҳһƬ֣һǻҳʱԭĳһƬ
һһɵĸ飬ѻɶѵĸĵرε˲Σĥ̴Сͨ˸ʹ⻪֥һƬƬ纣ǳʯ
Щļֵ֣Щ㲻ţκһţõЩôţܹΪһ˲õĴڡ
ڣһУѾΪ˷ɻҡ
̫Žڣǿǿ󣬾̵ǿĹͷҪȻҲὫ˶ͳͳճɷɻҡ
ڣãͷֱ֣ӽԼһѪϡ
ӵϢ֣Уǳâĳɴ౻֣ӵ֮ڡ
һе֣֣˾ͻصǽɽ֮ء
ɸɹɵҲɴڣֻӮٵͳ档
ˣֵ֣ʱ򣬾Ѿ˳
㡭㾿˭֮еĺˣ֮дһ˿ĵ
֣źˣĵ֣
֮еĺ˲ʶһʱĬ漴Ӧ˹һֱãܹΪ֮ӣҲףһٴѡһٴȷ˵죬Ϊͨ졣
ǰ㡭ȥڣ
һ仰˵Уһ˿ڴ
֣ûпȴעǳĳֱȡ˳˸Źǹĳ˵ʶе㲻ŵĵǽǽ
ǰǽôϣֻ̣ǿˣܹӵǽ
⡭һܹۼǳɱ֮Ǵǧŵӻ۶ɵճ󣬾Ǳǽһģ
֣ϴӴûڣ
ϴӴûڣģû⡭ôܣ
˵ûأ֮УͳһƬɫĻ𺣣ǹĻ֮У˿ڵɽţҧгݵһС
һУڶڹĻ֮Уڣˣ
ǰ£ʹȥİӣϧֻһƬʶԱǰĶݣԺţ
ЩûõĶͲҪ˵ˣҪǺڵĴУ֣˵
˵ĲдʶûκεԥֱӵǰҪҴڵĴУʵҴڵҡ
ֻҴҪĴУУһܵأ
˵֣һӼˣȻһ޵е״̬˵ʵԼк״̬ܹһᡣ
һʱȥƷ۷塣
д𣿡֣Ժ֮Уʼ̫ŽڵֶΣʵǲʶ̧٣˵ֻ֣ж֡
ǰĲдʣеģֻǲǾ֮µĺմǧڸ߲㣬ǰõŵĶС
Ǿµģʵ֣ԣѾˡµͽҾǡ
Ȼ˵Ĳдʶ֪֣ҪⶫΪʲôǰźڱ֣֮һĴڡ
ҪʲôȻ͸ʲô
Ǳ֮еĺգɲǼ仯һɫĹϼֱ֣˹ȥ
ǰǺմǧʣµĹ
ָ֣ǹϼ˲䣬оӿĶЩĺմǧ䡣
ܶɻĵطƪ֮󣬶ʱͱޱȡ
Ǻմǧĺ˵Ĳʶûƭ
ǰͽĹ֮أӡƬ֮УֻҪǰǼ֮еķӡܹ֪֮صλá
ڣñڿȥˡ
ź仰ǱѾЩģģɲǼɢ֮С
֣ɢĺգ̾һĿ⣬ͳɽķȥ
һƬ츣أӦò˲ٵĺö֣ǲǳ̫Žڻϵʱȥѹһ˲䣬ͷһְ֣֣һ


346 Ƴɽ
֣Ծķһ֣ʹʱһӡ
һӣԼڵĵط֪жԶû̫Žڵ֧֣ȥһ⡣
뿪
ûκεԥ֣ʹ߶̫ŽóĻⷨ˺գŴڵķλֱȥ
Ҳһ˲䣬֣Ѿ˳ɽصɽ֮С˿̵ɽȣѾûأףݺϹˣɽ֮Ѱʲô
֣ɽеɲǣϵ̫Ž֮ʧĸɸɾ
֣ȥʦأӵһ֣ļٵʵ
֣ɨһżӣĵӮٵ乴˶Գ˶֣ȴû뵽Ǻ˺֣ӮٵֱӸĨɱˡ
ڳ棬ûп
֣ӣȴҲԸԵ޹ʵĸԼ鷳ȻʱͲ֪ԼھһʲôĴڣǴǼԵڵΪû̫ŽӢƵԼӦһͨĵӡ
ȻͨԼĳ֣ҲԴڣԼĳ֣Ҳڽˡ
ǣ飬֣Լûʽ
һɱʦʦ֣ǾԲܷŹָ֣ޱȵĵΪʲôʦܺʦˡ
ûеȽ˵꣬ͼһ⣬֮ɲǼ䣬ͷֳΡ
ֵףݣһֱ֣ӽնɱ
ڽ˲䣬ӷһĳԶӴܣٶȺܿ죬䣬Ѿ˰ɡ
ǾԽһɽʯɲǣһ۵ĺâգǰӭӵĲ
ӣ
һֵ̣ȻϹֳȾѪĺɫĵĵʦߣ
ףݺϹͻȻĳ֣֣һ˿֮⣬־֮е顣
ϾӮٵѾˣټϳ֮УѾ˺ˣףݺϹɱǣûκεĴ
֣ãҪģԼˣ˲ûл
ʦܣǲˣףĿʵ
ףݵУ֣ףݵĵǣ΢ĵˣˣҺǸŵҲˡ
ʦ˺֡
֣ףݺϹһܹͣܣҲԸܡ
ϾºֺԼʶУҲԸܺº¡
ϾǵʦһܹıɶĴڣº֣顣
áףݻǲ֪ʦõûеõµĴУ
֣˿̣ȻѾûǿ̫ŽڣУһ졣
ΪǿޱȵĴڣ߶ӢҪնɱףˣʵ̫ˡ˵ڵĹ£ûл֮
֣׼ʵʵ˵ʱһͷͻȻͷ΢˼͵ĵ˵õˣҲ˵ûеõ
Ҫ˵ʦֻǵõһʦĴУ
Ϲףݶһ㶣û뵽֣Ȼһһ롣
һʲô˼
˵Ĳʶֶλɱ˳ֻ֮üһЩ伮ңҴǲ֪ĵطͻںҪĶ¡
ϹĿȻźɣлԴϧĵ̫ϧˡ
ףݵͷͬÿϧϾ˵ΪޱȵΪǹͬʦ˵У˵ʲôͻһƷĺö
ˣںµĵ伮֮УһηһתľŹĺҼ򵥿һۣĶܹɣͻԾ
֣ϣȻɹŵЦݣ⻰˵˲䣬ףݺϹ˵۾Ĵġ
ܹͻԾؼ⡭Ƕԣʵе̫ˣ
ĿЦ֣ͷգ˶һۣϹȻʦûȫõʦĴУȴҲõʦĿ϶ҾԺڣ֣ʦհ
ףϵЦݣ˼֣ЦĳϹһ۵Ȼ
˵仯һһ֣һ࣬۵סﲻɵöһ˿ϲáףݺϹ֮˵ѡ񣬲ΪõǺ˵ĴУΪó˶ҪĹ
Ծκһ˵ջ
ͻԾҲһһƷһͻԽǾʵ֪ˣΪԽƴŬ
֣˵ԼֹȻԸο֣֮Уһı֣ʵŵ̫ϡ
ʶ֣ýֻкôûл
лʦʦ㿴أ֣һȭ湴ˣҵٲ֮أȻѾȡǵĴҲӦһ
ϹͷȻʦãɽϾҵһȻ˳ǳɽĴУȴ˶ϣ֣֮ʦܷǳʺΪɽ֮
ţϹ˵öԣ֣ʦʦ֮ˣһɽ֮Ȼġ
֣У¶һ˿Цݣ˷Ѿ˼ƨĴΪľݵ伮
˸ҲǷǳܣȻף˵ὣø˰ѳһὣжִһɽʹ죡
Ȼʦͽ󣬳ɽвСʵϹף˵ѹ£ɽȨǣջǽ֣Ƴɽľ
ȻҲϹף˵ֺйأΪ˰֣˳Ƴɽ֣ɱ˳ɽϼ
ִ֣Ƴɽ֮󣬾ͽе飬ȫЭɽȽԼʼչء
ʵڵõ˺˴еĺ벿մǧ֣֮һеԸҪץչء
ڵѾ̫ȼճһֱûнϵͳֻ֣ЩԼľ֮С
֣һͨĹͣǳĸоԣһ£˾޴̣вҪʱòѡչء
Ȼڱչ֮ǰԼӦףݺϹĵ伮һһĬ˰ݡ
ȻԳϺҪЩö㲻һȫóʶûʲôڴļֵʱ򣬻ô㹧أ
֣ȻһԶеĺöȫóо仰˵ĺãͷɣֻÿţİ취ã
ο˵Ľ׶ΣԳϵȻͻԽķĶͬһδĸо


347 ̫
֮С۾һ塭йϣմǧĵ伮ĳ֣Ժ֮Сƪ֣Ѿ˽ĺ
Ϊں˽Щݹ֣ڵʱ֣ñŽڵ״̬
ȻЩ伮Ҫõ棬һв̫Žڶԣʵ㲻ʲô
ƪ֣ĺܣ滹߰˴󣬸Ǳָ˹
Ȼֻ΢ĸı䣬Ƕƪԣȴһ־޴
Źת֣;Լڵʼ֮У֣;Լ壬һŷȼյĻ档
Ҳ죬֣еѾȫӿ
أաת֣Ѿͨʮ澭֮УͬʱӿһɫĹâ
Щâ֣ںϣҲǰӵʱ⣬ЩâȻ۳һһߴСԲգ
֣
˻ţڵΣһԾѣΪֵΣںڣֻ̤Ծߣܹﵽ
Ҫǣһٸڵߣܹһ̤Խʱ֣Ѿܲˡ
֣ȴڸո̤Ʒ֮ʱѾ֣ⲻò˵һ漣
Բղһ֣Ϳʼٵתܵת֮УһƬ磬Ĺ뵽Բ֮С
ͨԲգǱɫѾ˳ɫżȻ䣬Щ֮Уһ˿˿Ļ档
֣ڣתٶԽԽ죬ʱ̣֣еѾùͲѡ
ʱ֣׼չǻûеֹ֣ͣ;һɽƵĹâȻԼڡ
̫֮Уȡ̫𣬱պ˵ļƻ֣Ӧ̫̫֮ͨĴ֮壬ںµĺ֣ܴմС
ǼԵڵĳ֣ú˲òֹͣһƻ֣߶̫ŽƣĹֱ֣ӽѹƵ֣ڡ
Ϊ̫Žڵѹƣ̫ƽޱȣֻҪ֣ǣûаΣ
ǣմǧ̫ӣټ֣ڵľ֮γ֣ͽǱѾ֣ڵĴվֱӸ
̫ܵΪû˽ֹҲû˺׼Ĵ֮ڳֵɲǣԵޱȵĿ񱩡
Ҫ̫ȼ֣еԼõĽǱճɷɻҡ
ƴѹ̫ܣ̫ﲻ٣ѹƣ̫ԣʵû̫ô
Ҳǰӣ̫𣬾ȻһҪﵽԺ
̫ԼԺԼճɸɵӣоֵ֣һʱΨƴĴ߶Լķ
ѹ̫
ǣƾ֣ԼѾֹ̫ǰֻҪƬ̹񱩵̫𣬾Ҫյ֣Ժ
Լڣ̫ܵڵ֣὾˵Լӣܹں̫ת
̫ѹԼԺԼ·һ
ĻԼǵһΪԵΪԼĹ֮еˡ
ֱһЦһЦǺǲЦȣ֣صԼ
ΣҪе̫
ӢƣԼֻʹõӢƣһ֣ɣӢƣܲѹƵס˳ԼֱԼԺ̫
Ͼ̫ʵ̫ǿˡ
ʱٵĳȡӢƣֻҪٳȡһ̫Žڣ߳ȡһƣܲҲܹ̫ѹס
ǣ⼸ʵ̫СпܣԼûг鵽ԼҪӢƣǱߵ̫ѾԼ֮С
֣ͷʱһֱͷ飬Ȼ
飬µľֻΪ֣ûԪ߶һֱһְ״̬֣ͣͷ
ڣ֪ǲǸ֣ܵΣգ黯һ֣Ժ֮г
ǰ̫֮ǰĲֹͣ
Ӧ˵Ծֹ֮䣬ͺɫȴڲϵľ
̫Ҫȼ飬鿴ȴֻ赲̫ǰ
֮У֣еевȻвֵĺ΢СΣ֣ܹ֡
ô죿
Ψһİ취취̫ҪȻⶫͺһʱܹըըԼʱܹڹľ֮С
֣ڵĹյģǻԵ˵Ե֣ѲƷ
̫𣬻֮еߣҪ֣ԣȻĺô
ⶫͺһ׶ڵĲƸö֮ڴϣȻƸƺãȴܹ׶ֱڷ
һֱֵĻһܣԼͻ·һ
գ֣һҧȻ̫ѣԼҲҪⶫ˵
մǧ֣ľ֮תǴڵ֮ڵˮһģ̫λ
һ˲䣬֣һģԼֱһ˿̫
һ˿̫ûڵ˲䣬֣;Լѣֲǣľһĸ룬ݺݵĴһ㡣
֣һҪ֣ԼԲιȥ
֣ƴıԼͷΨһʱΨһܹģǾԲԼ赹ȥ
һ̣˽֣չصĵطͻ֣ᷢʱ֣ͨ죬ͺһյһ㡣
֮У֣еʣ̫ȼ£̣һ¹뵤ʱ֣˾һһ񣬾Ө͸졣
ʶ¹֣һ̣žԼʶȫع鵽Լ塣
Լͨ£޴̹̹һƮƮɵ̹̹һҪ̹
ԼĹͷһ̵֮У˼
һ̹֣֮ٴʹ֮УΪղɵ̫𣬶ڴڵ̫ԣֻǾţһëѡ
٣һٵĿ
ٴתٴ̫Ȼ̣Լޱȵʹ࣬Լܹģֻ֧ȥ
֣֣һֱֵе̫ͳͳ
һʱ⣬˸
ɽľ֮Уһ֣ͨϥǳɫĹ֣һߡһһ㣬Ĺ뵽֣ڡ
͹ȣ֣ظ֮䣬һɽɫĻ棬֣ӳյĳֳ͸֮ɫ
ɫ֣ľ֮УһֹСЩ֣֮һǰ֪׳˼ʮľ֮Уٶţ
ʵ̫ˡһʱȥеٶȣҲǰ߾ѡ


348 Įɳ
䣡
ת֣ѨɲǣѨУһ졣
漴ѨλãͺһССĽֱ˵һʧĸо
ǹɽʧ˲䣬̴м䣬һɽɫѨھ֮ں϶Ϊһ
Ҳ˲书ǿȣͱȸղţǿһࡣ
ѨѨѨѨѨ
ʮʮҹĹ֣ڵһʮѨλʮѨλÿһһССĽ
ѨΪ
ƷߣԱѨΪÿһѨߵļֵڶһ
֣ڣʮѨҲ͵Ѿеʮ
ɫѾһҺ̬ƣǻ֣һ
̫ںţʱ̫𣬲΢࣬ûĳҡ
Ȼ˵̫ѾһϢĵزȴҲΪǿ֮ĩ
һ̫ɱӦеƣѹ£ûκεȴ
һŬʱ򡣵е̫𸽽ɲǣ֣ûκεԥ߶ֱӽ̫ȥ
˵֣̫Ĳ࣬Ǿͺǳ͵ϵʯͷһ㡣
ǣһȭͷСǳһɽײһĻǳٸߵȣҲͬᱻɽѹ塣
̫ɲǣ֣ڣţһеͻȻٵתʮ֣ٳѨԽӵȡ
֣Щޱȣ˲佫ֱӵȼ
֮УûʲôƷҪľʯͷ
ܵĻ棬ʯͷȼգټľңһʱ䱻Χ·ƽĵػһҲһɽ֮䣬˻ɽ
ˣɽˣһŮĺٵܵ߻㱨
߳Լķ䣬е㲻ŵĿȼյĻ档
ػô˵ɽĵػѾԼ
ػΪʲôڣݶԣҪҪǣ֣ɽ֮бչء
ܹӻ֮ӳ
в޵ǵݣڿճȼյɽ˹ȥϵɽʱѾвٳɽĵ˻ɽԡ
ֻЩˣûȥȻ𣬸û˳Ļ𺣣֣ĮĿŹĻ棬ͺһкԼûйϵ
˵֮Уֻζ
ȥˣ֣ʦ滹أݳĳųɽһ
ƷΪټվŵ£ܹ֣Ŀ
һЦƹǶ㿴棬˭ȥ·һ
ݵɫһ䣬ո׼ںǳ⣬һװ졣֮£޾Ļɽʯͺһɢɳ
һʱ䣬һ֮ƣ
ݵģԽӵı£֣ĿԺСǣʱһӰһ㣬ӹĻ߳
ɽĵǣһȫˣǿһˣһɢŹˣ
Ӧ˵˵ϣһļУ
ɼףֻƷߵɼ׶ѣ֮Уһ˿пĵ
⻰ûл̫ĻӦһֻɵĿ⿴
ɼ׵ߣǲûмѾɹɫߣǻǵһμ
ɼ
⣬ͬݵлصһԼͨȫתΪһѨʽƷ
ڣ֣ͨ滤ģݵͷͬһ˿ɡɼԼ֮Уûмʦʩչɼ׵ֶΣֻǱһ
ڣ֣ɼףĿףʾһȼյ״̬⡭Ҳ̫˰ɣ
֣û°ɣֻɣջö֣Ĺ
˵ıֶԣӦóƺ֣ΪʦŶԣż֮£ݺһ֣
ڲ˼ĺ仰ʱݷɿʶԼôƺе㲻̫ʣϧһڣǸˮգҪٸģȴѾˡ
֣⣬ĵĳһЦû¡˵仰֣Ŀܵϡ
ƷߣƷߣʮƷߣʣµİˣƷһµߡ
Щߣ˵ʵ֣һʶϾճɽĵ죬Ϳʼչء
Ϊ˻Լڵ̫֣һ֮ڣڱչԺȣὣõıٹȵ
˵ȻѾΪ˳ɽ֮ټĳɽʶҲࡣ
Ȼʶͺη֮ġӻ֮߳Ʒǿ֮У¶ԾԾԵĿ⡣
ԾԾԣ֣һԲơ
ǽһƣû˿Ŀף֣ڿһ֮󣬳˵
˵仰ɲִ֣֮һƣɫɫ񳱣ֱȥ
һУ֣ûκεı仯ûκεķƽƽԼڵƽ˳ȥ
Ʒߣ֣ڵɲǣ¶Ȼ֮ɫ漴˵϶¶ս⡣
ȻףݺϹѹ£֣ɽòӣǲ֣ʺɽ˵λá
Ȼǲ֣ϣǴ˿֣Ƕ֣ǾԲԸⷭ
֣һƳɲǣ˼ͬʱ֣һɫһ͵ʮӣֱӳ֣ӳһơ
һƣȴű仯ɫ֮л۳һһɵĻɽ
ɽơ
ǰӣһ֣һָ磬ÿһָ綼ףȻרƿĹڵĿƽӣƮƮĳһơ
һƣƼ򵥣Ը֣һ㣬һƻһɰҵ磬ƽ׾
Įɳƣ
ݼͬʱ֣ɫһ䣬Ȼж֣ģ֣˿ԵģϾǿߡ
οʩչֶΣǳɽľرǴĮɳƣǳɽһλʦµľ
ؼĿܹ֮ת֮䣬ǿνʤǿľѧ
꣬ȽٸѧʱֻҪžˣڳɽв͵ĵλ
ΪĮɳһƷϵȵ似۷壬似ڶƷ似
ڣ֣似һһ
תĴĮɳƣû֣񳱰ײһӴģȴǸӵĻɽơ
߽Ӵûзκεײȴһַõ̬ơһʱ䣬ڿ֮תĻɽһƽһࡣ
ôǱ𾪵ɫһӱеɷ


349 
ãǳɽһѧݵ
ݲŤͷҲ֪˭
ɷʦãͬǳɽƷ֮һϹףѹƳɽʱǵһվͶġ
ǣǧҪΪ˳ɽ෴ȴַʽס˳ɽ
ҳɽĴ󲿷ȨУԼʦʱ򣬶оŷء
ΪݣΪ似֣Ϊڳɽĵλ
СѾͷҲõģǣԲģϾǳɽɷ֮Уһ˿ŵ˵
仰ݷǳĲջǳŻɷ
Ҳڴʱǻһ֣ĻײһײɲǣѾõĿͻɽֱӱĺײ˷ɻҡ
ָײ֣ĻɲǣʧĸɸɾûоĲ
֣Ƴɫһ磬ֱӺ˹ȥ
ҲѰ֮ʶõ˲䣬ͷٵĳȥϧ˵Ļһ㣬ֱӽ˴ĵ˳ȥ
ۣ
ȻŬŲԼ£ͣµ˲䣬ÿһ˻ǲ³һѪ
ľǣǵѪص˲䣬Ȼڵֱȼ
һƻƷߣĿսеĵӣľѣǿ֣Ŀ⣬Խ˼ֵη塣
ɷɫҲɵһ䣬һ̵̣ʶ֣Ŀ¡
ǻɽƻǴĮɳƣãγɵɱУȻһײ飬Ǻεǿ
ԼȻѾ̤ƷǹƾĻǲҲܹһսأ
֣֣ϵĻףȼգУһɰ
仰ٳɽĵӣܵĹڵϣĵҵȰݼ
ǼƷϵߣȻû¹򣬵ǿ֣Ŀ⣬Ҳη塣
Ѿܵİӡ
أǿϲɺأɷɲǣ͵һҧ粽֣˹
ȻҪһչصĳɹһѣܽһƷ񣡡
仰ɷ˵ĺܿ⵹ǻɷԼ̫ڲò
һҪ֣ƵǣҪЩѾ֣޵еĳɽӣġ
һûĵţʲôǰ;ԣΪ˸ʲôĴۣɷ֣һ֣ͽɽӵĶ־ѹûˡ
֣Ҳע⵽˻ɷʶɷϾƿعɽɷΪɽҪĳϣܲʶ
ɷ˼ףݺϹ̸ֻɽϾһУټϻɷѾͶ˾ûбҪɱ
ڣԼ֮ʱɷڱĳˣ
ȻɷʦģʦܾͲˡ֣˿̣ͬһԼչصĳɹ
رǺմǧ̫ĴѾ˲Сı仯ϣһԼı仯ж
ɷϣ¶һ˿Цݣһһ֮𣺡Ȼ£Ǿͽһƣ
ȻȽһķֻǳɽǳɽΪˣû̫ı仯
ǶͶὣ޻ȵ֣ĪĵִȻִֵֻ˵С
֣һֱڱչصȻûκεĺӡѾ֣ǳ޵֮һ
ȻǵУֻ֣һܣһڷ֮бչصĿܶѡ
ڣɷҪѵôܹȥۿǵһɻڻɷϵΪǿҪĽࡣ
Щһʼ͹ȴ֣ߣһҲ¶˷ܵɫ
ȻǲҶ֣֣˿̸ǲ֣ΪУͬϣܹʧһ
ɷϣһҪȫԸҪȻôֳܹʵһʮߣ֮Уһ˿ڴغ
⻰һҪ֣Ϊʵ˭ףҪûɷϺݺݵĸ֣һ
仰ͬʱҲźɷϣ򲻿Ū٣
ǳɽһ֮޳ɹ˭ܻ
ָ˷ȻЩ֮УŲҪĻеĺ壬ȴĺӶƭˡ
ɽĵǣں仰֮һϣ¶˲õЦݡЦĿű˴ˣһжű˴ղЦ⡣
ȽӿЦǺʱѾҪܹġ
֣ϾǳɽʱҪˣԺڳɽȥ
ɷϣд似ҹܲˣһ㣬ˣһҪ㵽ΪֹȽһ£˵
ɷҲǴϻ֮ˣʱ˿Ƚɫ̺вһЦޱȵŵģһ㵽Ϊֹġ
仰һ˵ٳɽӣһȻǺûбκ˼ҪĶʵѾ
ף
֣ϣŵЦݣһ̣ͬһڴ
Ʒǿߣ֮ΪáȻֻһСֵ֮ȴҲԶƷߡ
֮Կ⣬ҲΪʲôƷΪʦƷߵԭ
ڽһ˿̫֣֮ͬһһԼжǿĳ嶯
Ҳֳ嶯ʹֳ嶯ڴͻɷһս
СˣɷƽͣǰĻͼƣĻӶ
ʮƼ򵥣ֺµӡ֣֮͸еܵʼٵĳŻɷķӿ˹ȥ
ڻɷУһ֮пٵգۼ䣬Щɫͻ۳һֻƴСĳɫС
ȻСȥ㣬ǴСɢϢȴֲŰ
гɽӵ֮Уһ˿ֵĺȵ
ȽȻҲ֪һüͷ֣ڳ˵Ļô֣вСĴ
֣Ҫǽ³һܹɽԼϡ
Ʒܸߣ֣ܹӵȽ֣İԼĳд⣬ֻҪ֣΢֧Ųסͳ
֣ͬ׼ţûɷǰ߶似ӡģǴ߶ڵľɽķ
ɽһѭһľ
ȻʮѨ֮࣬Ǻ֮Կ֣ϣԼܹ׼㹻֡
Ҫˣ֮£ǳɫС񣬴ӻɷֱɶ


350 Ħڭ
Ļ棬ųɫСɳ˲УֻаƴСĻһ˲书򣬾ͻһɶ೤Ļˡ
ܹܵõٶȣĳǻ˵ϻۡ
Բʮɣ˵£֣еԼҪʱ˵Ļµһʱ䣬Ҫ˸ۡ
˵Уµ֣ԵǺС˺֣ľ룬ͬڲϵĽӽ
ɣɣһɡ
֣ûг֣òٳɽǲ֣ԴУ֣ûж
ڸʲô
ɷУҲһ˿ɻ󣬲漴оͳһͷ
֣ҪԲӦ䣬ҪַԼӳĻջءߣԼɱԲŻѡֶΡ
ж֣Ĳмֶ˼֣ɷУѾ⣬ԼҪܵףݵ˵𷣣ҲҪ֣һ
˾ԼѹͷС
ǻĻ棬ӿĳ֣µ˲䣬֣ڶˣ˫֣ͬʱƳ
ɫľ󣬰֣˫ֵƶǳɫײ˹ȥ
ϣ¡
ȭ֮Ħڭ
Ȼ;ĻС˲٣ƣȴǻ˶١
ɫĦ֮УнɫĹâȼա
ͻҪ֮ײܵգһ̣
˶Ƕڲ²⣬һײһʲôĽ
ǣһ̣ɷУȴһ˿Ūĵ˶ѣ
żĻͼȻ죬ǻٴƳһơ
䣡
ֻɴСĻ˲书ʹʮɣ޾ƣʮɵգм䡣
һ̣ЩɽĵӣĸܵƷʦǿһЩ׾ԼٵǷ켫ĵزһĻΨӲ
ӲĽȻҲֻһǾʧܣ
ʦ壬õ㵽ΪֹȻ˵֣Ļ˭ýȽٵɷĽǰ֮дһ˿Եв
ʵܲԸֶΣûа취ֻԼʦ𣬲ܹвɷͣ֡
ɷһЦ֣ʦܵĹͦҲǶϢѡ
꣬پҪȽУһ˿⡣
Ǵ˿̣Իɷʵ޲ߣûȰİ취ϾΪɷ
ǣȽֻнĿǾҪײһĻϡ˵ղţҲֻǱһĻôǵĲ࣬ͺ񹷺ʹ
⹷С͹
䣡
;޴Ļ֮ײһѾƳĻɷɫ˲䡣
͸еʮɰصײԼٿصĻϣټĻڱײɲǣȻһѺۡ
ôԼĻϣԱ֣ǿĶࡣ
ϾԼ֣֮ںԼȶںⷽرȶ
һʱ䣬ɷϳ˾֣֮⣬һ˿Ŀ־塣Ҳ׼ٴηƣԼʣľٴƳɲǣټĻȴȼ˽ɫĻ档
䣡
ɲǼ䣬ɣһɾǳŻɷײ˹
ģʽһʱ䣬ɷѾʩչܹõģֻΪͨʽ
ԣ⾢ϮɲǣƳһơովۼһ磬ֱ
Ȼʱ粢û֮ǻɷǶԼġ
ϾƷǿߣƷǿ֮ϡȻղŻﱻ֣ãԼһƣӦܹס֣
ǣɷˣȻ֣Ѿֳһֲ״̬̫ڡ
й϶һ㣬֣Ӳײ˻ɷһ߲
мɢֱӳ˻ɷڣ𵴻ɷľûɷûһѪ³
֣һڻɷĶ棬ȻһƣͲһ㡣
ˣǿȶһεĻɷе㲻ŵĿһУôҲû뵽ԼȻܡ
һǰһϣ
ƷѾţԼһƷȴıƴϣУûɷǱӿķ֮ģһӾȻ
ôܣԼôܰܣ
ʵǰˣεĺˣǾ֮ȵĸоܵúܲҡ
֣ʦγأȻ񹦴Ȼܹͻʦƽɫʵǳɽһϲ¡ȽЦ߳˵
ȽĻ˵ĺܺƽɫ仰ڻɷĶУȴûɷޱȵܡ
Լİˣ֣ԼһƣûжԼȴ߲
οԼĻֱƵ֣ȴ죬еʤͨĵӣҲܹԼʲô棬˵ƽɫ
ߣʤ˾ʤˣ˾ǰˣһһ
˵䣬ɷڿն𣬾ͺһƣ˲š
ڳ󣬻ɷ˵ǳɽһ֧еĵӣΨհȻǲϷ޻Ⱥὣţڰ֮Уȴһٸ
ڣ֣һ֣ȴòĲѡ
ѾƷƷΪȴԻƷĻɷֱһ͸ɽ쵼ߡ
ֻҪλ㹻ʱ䣬һܹΪһ档
Ӧ˵Ժһܹ棡
Ҳ֪˭ͷЩֵĵӣͬʱֵ֣µȲμ
ʼʱ򣬻һЩߵȵߣ¶֮ɫǺܿ죬ҲȿֺĸµµȲμ
֣Ÿ°ݵˣ˫ḧλöǶһˣ˵Ŀ
ڰ˼֣֮ͱȽӭһ֮УȽ֣ŹĵʦγأһͻƷʵڵĴϲӹϲʦ塣
Ƚ֣̬ȣһֱеģȻ֣ʦ壬ΪߵȽ֣ʦ壬û̫硣
Ͼ֣Σһȴ˭޷ıģǾȽΪ֣֮ϡ
ϵ£ܹģԣȽȻ֣Ϊʦ壬ȴû̫ء
ڣֻ֣һʱ䣬ѾԼΪ嵽ƷһǿޱȵƷ
ȽĹƣԼ֣ȣѾǶֵ⣬Լܹӵ֣е⡣
Ͼ֣ǿԵܱͨȡ
֣¶֮ɫȽԽʶΪҪԣὣȻֵĺܳɫȽҲƽԴѡ
ڣȽѾķʦλáʵӲ


351 ͨ
Ƚ̬Ȼ˼ֹģ֣ˬһЦÿαչأżãֻȴҲвٵļա
֣֣ſں˵ҪͻȻ̫ʵ̫ܣԲὫе鶼£ȫ̫
ȻΪҲ㣬ֱӽƷ
һǿʮѨƷ
ʦҵ־ͺãЩ죬ֳɽȻɽ£ƷӣʵϣȫĲ
ͨʦҿɽ֮УһĵֵʦȨˣȻࡣ
ȽĻ˵ĺȻر˵֣Ƚʱ򣬸ûаŤ
Ϊ֪֣ոճأкܶҪȽڼ򵥵˵˼ɽ֮󣬾͸ȥ
ڳɽ壬һռаĶĹסǳ棬Դ֣Ƴɽ֮ͳΪ֣סַ
ʹʹϴһ֣֮ʹԼֵ棬һıչأΪ̫в֣Ѿһʱ䣬ûдˡ
ɫֵ߰ʮǧʮ壡
ɫֵʮǧһʮģ
ֵ֣оͶһ˿ɻôأǵõԼչصʱ򣬺ɫֵѾﵽ߰ٶ
ҺѾӽ˰˰ôɫֵûдﵽһǧ
Ҫ֪ʮ˵Ѿ鸽֣ҵУڵ˿ڣôֵ½أ
⣬֣ɲǼѾˣԭܼ򵥣ΪԼڱչءȻЩѾ鸽Լ̫ңԶ
뵽̫ңԶ֣֣ɵЩۡ
ȥ֮󣬵һ飬Լ
߰ٶĺɫֵܹȡǧΣԼǲǳȡһأ
ͷ֣ͷһ֣ĶѣѾû̫ŽűӢƣҪȡһſԺ̫Žһ޵дڡ
һ
뵽ԼѾûгȡӢƣ֣ûɫֵгȡϾɫֵܹԼʮ֮һļܡ
ȡƣ
û˿ԥ֣ѡ˺ƣϣԼһûгȡԼȡһõӢơ
Ӱ֣ͷΪһѾϰӢƵ֣֣һ̣Ȼһ޷ֵĸо
أѡһأ֮һļʣһҪѡһ
˰ӣ֣¶˾ģһӹԼͷӢƵһ¡
ˣ
ڷӢƵʱ֣һСţϾһһγȡһЩ˵˼ҳȡӵʱ
أʲôҲûУ
飬Ͼ֮һļʣܹ鵽϶ϵڱ
һβУٳһΡ֣ͷ̫Ž֮ĺƣǳ˿ϾѾ̫ŽһţҲʶΪڵĴŵơ
ܴ󣬶Һܲȫ
ӼԵڶԴԼɱ¾̬ȣ֣ҪԼУһơ
ûСûСûС
һȡһţķʮɫֵ֣ȡģȫǿհף
Ѱô˲ˬأãưɣԼˣƶ鲻
ǧ֮һļʣͬͣɫֵһ˶ʮΣ֣еܲˡ
ЩɫֵͬǴ紵ģʮۿʣ˲ʮ˭Уе۲ѡ
úɫֵɣ̵ģõ˲ô֣ۡ½ֵӻɫ˺ɫ
һΣ֣ûʲôţһŷƴǰӹĵһš
Ȼ󣬷
ˣܺã
ȻƲƺôظ֣Ƿ֮УͬиֵĴڡ
ȻֻҪƷɻ֮佫Ӧú֣ܲԼͷļСĵĿ˹ȥ
ãԼӦóȡһСɼĴڣͿԣȻ꯸á
ǣ˵֣֮һҪײǽĸоôܣôܣ
ԼӦ˵û˥һʱ֣Ĳ֪ԼôԼڵ
ˣԼûɫֵȡôʱ䣬ʲôûг鵽úɫֵҲֱӳȡһ£Ȼͳ鵽
ôܣʵޱȵĳ֣ǰһֲŵĸоǣġģʵʵ档
ͨͨǺµӣ̹һͨ
ɽٵ壡Ԫɹ⣡ɴ
ʮܣ֣һۻҵĸоָе
⡭һ̫ŽڸĿɽֻǣôͲֱûɫֵ鵽أ
أʮ֮һɽʮ֮һٵ壬ʮ֮һĻԪʮ֮һɹ⡭
ԼΪ߶ЩЩһԼܵвʱ򣬳Լ塣
ɫֵ鵽ģ̵ģôǺɫֵ鵽أ֮УӢͬԼ鵽ֱͨ˹ʺˡ
ǣΪʲôúɫֵ鵽ģ
ᣬһͿ֣ջѡ˽Լһ˿ССĲˬѹȥϾһͨӢƣʵ̫ˬˡ
ͨڴˣҪܡ
ֵûɫֵȡ֣ͷ˲
Ȼɫֵˣ˾ˣʲô˲ãǡ
һΣûУΣûУΡʮΣ
ʮ֣֮ͣʱѾȫƽ
ôȥˣ齱⣬˵漸ʣʵϣȴҪ
õʱ򣬾óȡ̫Žڶԣʮ֮һļʣһӳ鵽ˡ
õʱ򣬶Բʮ֮һļʣһ²УҲǲڡ
ԼѾ鵽ͨνǺþڷ֮гȡ޵еĺöе㲻ˡ
ŴʱѾʣĻɫֵ֣Լǿ׵㣬佫֮Լ
Ĳ˵ܹԼȡһ𣬻ͦá
һţˣ֣֮ʱеѿʲôⰡ٣
ƵӢǹ֣ĿϣûκϹѪ٣ʵһ
Ľһӣ֣ٴγȡεǳȡһģܶ
ǡԼõ֣ܶһʲĳ嶯
ֽܶһߣ֣һҪĸоϾ佫Ƶôʵ̫Сˡ
ţٳŰɣ˵ܹȡĵ
ֳһŷˣֻˣ֮е飬Ը֣κεĻϲ
Ŀϵɲǣ֣һ䣬˵ȡԼҪȡƺ𣬶鵽һӡ
һˣֻӶѣ
үģ鵽ӢүҲˣôҳ鵽ôһ֣׼ҪֱӵԼƵԶûгͷ֮ա
ǵʶӢƵļܴȴɫʱһ䡣


352 ݵһ
񴸷ԪѪ
ԪԣǴ˵֮Ƶĵһúʹİٰʮ޹ͽ𴸵Ԫԡ˵񴸷֣ǲ̫⣬Ѫȴ֣һ
Ѫ޵侲Կ͸еһС׻սѪȴսΪѪʲôôأ
ӣһҪѪ
֣ȻûùѪⶫ벻ô
Ͼ佫֮УӵиѪӢƣʵ̫ˣÿһӵѪӢƣܹԼþ޴ĺô
ϧǣĻɫֵֻвһҪӣֻΡ
ղԼ˷˲٣ѪҲԼѪգһµķ
СĽԪԵӢƷźã֣˿ǾǧɫֵҪٽǳꡣ
Ǿ֣׼ȡʱ򣬾ĽСè˽
˸Сè֣չǰСһȦ֣ǰèϣ˻ϲ֮ɫ

ɽɫӣҲϲָ֣һ׼嵽ԼϵСèЦĵ
Щ˵СèһȻͱһõߣ
ǽõߣһƷ֮ĽߡȻֽߣ֣Ҳ֮飬ǴʱŽߣ֣һַëĸо
ëǣСèôͱһء
ɫСоӣĻԴĶ֮У֣ӦһСè
ֻһôһӾͱһɫأȥģһʲô
֣ȻڷڱԼ޴仯Сèʱе㲻ˣĽ
үģһߣèУ⻹ò˻ˡ
֣ӣƺСèϲһӣһߣһ
ͷԵǰȣٵıһһͷģһʲô⡭һ﾿ܹʲôģ
֣еɻԽԽʱСèѾһֻ󣬱һֻõЫӡ
ðɣ֣һ̣ѾľˣСèϵı仯Ыӣ֩룬ٱһֻ󡣬ٱɡ
һչʮֱ仯Сèձһֻӵģⱪӣ֣Ȼ뵽ԼСèʱԼϮӰ
СèӰڵĪСһѾ仯Լϵɫʲô޵ڵܹ޵ģ
һﻹɹһͷţڵ֣¾ͳСèɴţҿ
һֱĺܻСè֣Ҫ֮ȴһӱʲôҧסβһ㡣ɲǣͳ֣Ľһ
ɶ˼ǣ֣ЩͷԣԾʵĪ䲻ɣ
أСèĿҡͷһѲסҵģ
˵ĳɣڲҿҿ㰡ѼӲ֣֤ԼĲ²⣬ԾͶСèʹһм
Сèһ򽾰ʱ֣ĻؽȻһΣͱ˴ţģ
׳Ĵȣ׳ӲǣһеһУǴţģֻǿϧСè仯Ĵţʵ̫ڽС
ȭͷСĴţûдţ෴ޱȵĿɰ
һ̣֣еףСһΪʲô仯ԼԹڵޣȴЩ͵ޣԭȻܹ仯ֻȴԸıԼ͡
⻹һͷ۵ȱݡ
·ƣڸޱȣˣӵڳſڣԵ¡
Щνǵ֮УһźɫСè꣬û̫֮Ⱥ֮УһпģĿŽڸ޺õĳš
ȻѾˢһᣬ޲ϵȱڣɸһָĸо
磬ûУǸλã֣ȥڸʱһȭġһߴ꣬һ׳ĺ˵
׳ĺӳųſһۣЩпĵǺô
ȻҪȻôܹңݶѾʼ֣Ϊˣƥ붨ݣ˭뵽ݾȻٴι鸽һ塣
пģ꣬У˸ľĽ֮ɫȴôβסġ
׳ɲǣ̾һҪһж˵ͺˣϧϾһ尡
磬ɣ˵ǰ֣ҸոհᵽڸʱеҶۼڸأ񣬶ϰٳأ
ı⣬׳һЦСܣ㿴ģǱ棬ʵ֣ҿƵģֻǽѣЩǣΥ
һֵܣרŸ⣬˵ȪǰЩʱΪԾһ˰գľȥ֮Щ嵹ǰľִˡ
ǣڼȪ涨˰֮壬ֱӼһֵ˰˵˵Щ壬ʲôʱȪˡ
ɫʱһǾͲȪ𣿡
ʲô֣ȻǶ֮Ҫڶݣٲǵ֧֡
οڰ
̾һЩңʵǿɶ񣬿ɺ񻵵ĻȪ
ɲѾвٰգȪݣ粻ѾʼԹˣ
֣üͷλؼңûпʲô˵ĶԻ⡣
ΪԼΪ˳ɽͳߣԼĸΪƶݵȪЩӦСȴû뵽Щ˾ȻΥ
ΥһһЩ䱾һʱ䣬֣˼ĸӵļᶨ
һҪúһЩңҲҪɱһֻܹȶԼڶݵĵλԼֵ
ǣ֣еڸ֮һǰ˲٣ռ䣬Ų֣ڵפȥ
Ȼֻһ꣬ǵĳѾ˲Сı仯˳ҶȪ֮⣬ǱŷѾΪ
մĹأۡĴţֻΪ֮ȴܹŸĳ
ϰ룬׳ֳߵվڴŵ࣬䡣
֣뵽ԼѾʱûмˣвһȣŴȥ
ߺˣһ׵ߣڿ֣߹³ʵ
֣ո׼𻰣棬Ȼһɤӣ漴ͼһһĳ˳
үˣ˵䣬Ҫ֣
֣ϸһһ£ôҲû뵽ﾹȻɡ
ɣ̵֣ӡҪһŵĸԼͶֵ˵Լʱ򣬻ֵš
ɣôأ


353 ó
һ֣ôЦһ仨
үүټĶݣֲǲνײףˣɾ;үһѣүҲ֪֮ˣð֣ҵŷ
˵䣬ɵظŬͦͦһΪ֣Ǹģ
֣аҡͷſںƿɹƭļһûʲô̫ĺøУǲô˵ϾԼˣڷҲƾ١
֣׼˵ʱ򣬾˺ɣؼϴ򲼣ˡ
仰һ֣һ㶣еԾէֺ࣬еôϴϵˣ
ϾѾ˲ԽΪܵʱôϴ򲼵Ĳأ
ֱ֣ĿԼɵϣʱһ˿Ϊ飬һĴ֣һĵүⲻɶһ˹еµԾ˸ѸպŹӡ
֣ͨɣЦȥȥȥϽȥϴȥɣ
磬ˣأ˼ˣ֣С诲֪ʲôʱ򣬴Ժ˳һǰ˲٣ֻ֣ܲ˵ĳ֣
һɫϴаЦݵã֣ĳůոſ˫ۣ׼ӭõӵҪ嵽ǰ֣С诣Ѿһѽſ֣ϵСè˻С
С⻵һһҲҡҵһ£ôʰ㣬أϴμʱ˲٣ҲǵģôŰè
Сè֣С诵Ļ֮УҽУһԼܵ˶ίģ֣޲ãֱӽԷ˺üļһҸˡ
ʱһæĽŲԺ֮д֣˿粽߳һ¶֮ɫĿ֣
֣Ӣ֣࡭
һϤףĿ֣رǶӢ۾֮Уһ˿ۡ
֣û뵽ǣһףһŲӦóϸ룬Ҳ֮С
ƽ绪ƽϵĲ̬ûɢԵøʤµƽĽޣһԲӯӯɬһոճˮܽء֣룬ֻҪˣڿһ۵˲䣬Щҡһֽ§ڻУһĳ嶯
֣꣬ƽĸ׺й֮Լ֣κƽ߻ų֣֮ػ¹ꡣ
Լ֣ڽ֮дɱķѡ˳
ڣƽ³ԼļУ֣Ȼ֪ʲô˼ֻǳƽһۣͽĿԼ˵ϡ
Сӣʲôչһ࣬ǹ㶼Ϲһ¡Ӣ֣ĽǰֵԹ
ӢȻ˵ǿ֣Ŀ¶ȵģһ˵Ŀ⡣ˣĸ׵֣֣Цĵĸģ֮ҾԲˡ
ߣҲңٸһ굽ͷҲ¶棬СҴȡӢϣ¶Цݣ漴ָһ֣չ࣬Ҳ֪Լ׼óԵģݵģ
֣˿̺ͱչǰȣȷʵ˲٣˱ٹȵֻṩҪӪ֮⣬׼ȷ˵徭̫ȼգų̫ʡ
Щʵų֣ӵļͣҲӵڶӢУȴˡ
ĸ׷ģ⼸ؼ֮һúõĴһ١֣ҲԼԭֻЦŵ
֣Ҳ첽˹ʱ֣࣬һ˿죬ΪϣвСĽ
Ʒڣȥ껹Ʒ֣࣬ѾƷڡ
Ϊܹ֮˵Ŀ죬ԼŬ֮⣬Ϊ֣ʹӢʱ̥ǣһ塣
ܣһΣһҪڼҶסհ
֣ЦŵϲΪò˶죬ܹƷˣ
ٻҪһ֣꣡ͷĵ
ƽһͼ׽ģ֣ͷһ˿Ȼ֮⣬ȴϲ
ΪԼϲ֮ϲΪ꣬ڼž۵Ҹ֮С
֣һֱͼ˵ûƽ˼ƽȴһֱվһߣûаֽŵ˼
Сӣ˭ɫأƽҲкЩȥĶӢһƴ֣ͷϡ
ӢΪҲֻǾƷ֣Ҫʮַô㡣
Ȼкܲ˵Ϊۼĸѹ֮£֣ΨгƽͷϹá
ƽ֣ӡƽ֣һ񣬳ɲǣֳ֣٣ȥǼ飬ҸȷʵΥ˶ٵĳŵ
ƽ֪Ҹƽʱǽŵԣ֮ԻֵյΣȫΪƽ
֣ʲôԹƽϡ
֣ŽƽаҾǲˬѵһپǣôܹϣ
ο֣һԼ۸ƽĸףʱͽ׼ڵĻ˶
ˡ
𣿶л֣ӡƽϣ¶һ˿ϲЦݣ˵䣬Ҫ֣л
СӣͲʲô£ϼͷǰŮУο˼ȻǷǼҵĵˣȴҲû˵һҪΪǼƴԼ
ӢԲɵĿȻܹѾͷϵĲǾͿκã𣿡
֣˿̣ܹ˵ʲôȻĽѵһºˣǴ˿ۼӢѾƽ˱һ㣬˼ֻܷŵԺ˵ˡ
ڼ֣֮һϤӰ֣˵ϵ֣ԡ˿֣Կ֣ɫЩŤ
֣Ե˲䣬֣Ѿף֣Ҵʲô⣬ȻΪ֣ȣֺľͶȴҲԸ֣һҡ
Ͼһݣ
ԣǽ֣һҹϵõ֣˹֣˵ӣ֣ԲûͷûĽ֣Ըߡ
ȻѾ²⵽һУ֣ǲòΪһЩ˵ļıп֣ԣĶ֡
֣壬þò
֣֣һһݵģһģϰ֣ҵӵܣǹĿҲҪմһЩ⡣
ʱ򣬼ǣѾ˳谭Ӧ֣
֣ȻԼԹԸغټϺ֣ҲǶĽ飬ֻҪ֣Էνо֣Բ˵ʲô
֣࣬Ǹûпǡ
ΨһĲģ֣Ȼ֣СѾʶ֣Ƶ֣ǣ֪֣ҵȨ֣ϡ
֣ͷЩˣռʲôˡȥֱ֣Ӹϻ֣Բһ
ûе֣ңûе֣֣˵ĸס
ȻЩ֮ǰЩ϶Ѿ˵֣ҲЩˣǴ˿֣ɾԼУôһ˿š
ǽţ


354 һնƽ
֣СĿ֣һۣ֣˱һ˿⣬Ǹ۵꣬һ֣ȴ֪֣֮ڵĵλȫΪꡣ
٣ΡιҲȲѡ
֣仰˵֮Ǵһ֪Լ֣ң͵Լڼϵ£ûбѡ
֣ףû˵ģҪ£Ҫû
֣˵ĵĵɽߵԶɽ˺Уˣ
֣Ļ֣Ծ;ͷ飬֪֣Բֻһв
꣬ѾײĴڣҪĲĻϵĻкܶˣڲ֮䣬Լġ
ٵĻһġ
֣û仰ܴ˼ۣûǸԼʶӰɳ֣ʵ֣壬ôأ
Ҳ֪ȥĶˣǰЩ˴һţ˵ԼʦѧȥˣǲҪ֣˵䣬ʹԼóһֽ
һŲֽͰ͵ֽϣдż֣ͷû£ҾͷˣǸ콵ˣѾУҪȥҪ̫Ұ
ǿдּ֣˶صķ񣬿ţ֣һ
һֱ֣˻᲻ʲô飬ţٿ֤Сӻš
֣ҵĵһ죬ڶӢģƶ֣˵ĶӢӲŪһ֣Сʱϲķˣ֣õĳһ١
֣ߣѾۼ֣ڶݵȨнҵļԪҵļڵһʱ˹
٣֣ҵƿ֮УڶݵʮȻѾ鸽ʵϣǻǡ
Уһݼ򵥵˵һǰչ涨Ӧʮе깱Ȼʮ깱͵ֻǵʮ֮һ
ʮ֮һҵ֣üͷ
Щǵļ壬Ƕ֣ңѾڰ°ӡ
帮ļ壬ǹ֣˹ǰȴ˽ƷߣȻǻ㱨˵Ķ˸ˡ
˵˴ϸϺݺݵһµֱ̫
Ļ㱨û̫ϸ룬ûл㱨Լ帮Щµ˿ֱָЩԵʱ衣
񸮵һȨߣȻָɣĸ񸮵飬һӲŮǿģ
ʱѺ̣޲ö˵ֱӺʹƴգ
һΪº˼ȣһЩ㣻ΪΪԼһʱĳ嶯ڶݵơ
˵ĻʵúС
سǼ򸮳ǹǵļݳǹǱĶȻڶѾ˾ռ幩Ĺϣ滨У֣ԸоЩĲӡ
ڣҪĲ
ȻԼǾһһʰ˾ǡ֣˵ĿںеСϣⱾӣ¼˲ٶ
֮󣬾ͱίΪ鱨ѼߣС֮УصģǶݵĶˡ
ȻǳɽˣǺһɽˣ֮ɽˣΪﱻѹȵʵܲˡ
꣬ʮƷߵĸףΪѺ˻˲壬Ҳ⳥֮£ĸ׵ԡ
⻹㣬˷ָǣҾȻôߣҪԺծʱŭѵĺֱӽҸնɱȻͶԪƵɽˡ
ǵɽ֮ʱͶ֣֮󣬶ЩѹƣرаŮ飬ͬܣǿߡ
ڣݣԼռ鱨ЩѹƣرһЩӯˣһһԼСϣҪԺʱˣЩһһ֡
ӣⶼԼѼϣԺܹõϡԥһ£ԼеСڱĵݸ֣
֣򿪺ɫСʼʱлޱȵƽģУȻһ˿˿ɫĻ档
ⶼ𣿡Сڱصķڵϣ֣֮Уӿɱ
ǽԪỹԨӰ֣ɱ֮£еԼ¶ѡ
ȻѾͨԼҵ֪֣Ϊôû뵽֣ΪȻ֮ࡣ
ʱ֣ǵĸоͺһֻľޣǶ֮ȸ
ûκεĿɱԣ
֯һˣֱңĲ˵ЩΪߣͳͳǵõӦеĳͷ
֣Ŀź֮дһ˿䣺Ƕͽнɣ

ɽ֮ϣ续ķ羰ҵ硣
񱩣ȭͷСʯͷϵķǴ˿̣ǿϣȴһɫ
ɫһҲһƬɫ䣬һӰһ޾õӰ
ǹ£԰η壬ǹ磬аĲʡ
ʦǺ°һ˿٩֮УһӷԶϡ
ӵĿ⣬η壬ָ̾ķʹĳŮӵӰϿһ۵ʦã֪ĸԸԼΪһ
ǺǣҪʦþίʹȥһ˰ˡ
ӵĻɫӰʶĲһ£漴֮оһЦ
壬ЦܹƽˣûмЦУһչȴż˿ɫŮӣЦĵƺʦ֣ҪǴȥ˵Ϊʦѳ飬֪ʦ־ǲǺܸ˰
ףƺɫʱһ䣬䲻ıҧһƵģһ˺üףɲҪſں˵˭֪Һûаϵ
ûˣ׺޺޵ĳףƺ翴һۣĶһ仰Ҽ׾һҲˣҲίȫһĵС֮
޺޲ѵĻףƺڵһǺȻĵʦã֪ﲻʹ죬棬ϿʮħĴ󻤵֮һܹ˵ķۣΪ˼ҵ檣ĸ
˼ҵԴͿ࣬˵ʦ˶೤ʱ䣬ܹͻƷʱ򣬻ɽ𣿡
ʦã㲻Ҫ󣬻µʱ䣬˼ңҪӭȢ㣬ʦûҪúõϧʱɣ
ףƺ˵ЩЦȻ˾ͺһֻ񣬳¶ȥ
ոջףƺļףףƺȥЩɺ䣬һ˿ۡ
ģǣܣͺһĴе޲ߣԷ
£Σ
׵Ŀ⣬Ȼһ



355 Ұ
繳޾ĻҰϣùĴأƽ˼֮ɫ
һǺԶڻҰ֮лССĵ£Լ塣
ǣǺв£һССӰƴĿ񱼣ѪϵĴµ䡣
ʵ¹۵ϣԵ㲡עģȴ۾
۾Ѫ˿ЩΪƣγɵѪ˿ȴôβסļ
ּ˿־壬ƣͣôû߹ҹ·˵ĻҰ֮޷ˣٵıܡ
ȻѾһûгԶڲϵĿ飬ȻƴߣѾƣڼ֡
ҪҵԼľ˾ˣҪԼһҵ
סĸףãһµģӶһҵ˾˾ǣ
뵽ΣٶȲɵּӿ֡Ȼּӿ죬ȸеޱȵʹ
أ
ɭĺУ۾̵Ұǰǲµҫ£ҰݣԵĲҰף
ߵҰȴٵǻĽԼʳʱ׼ȥ
һֱڸĸӻµ꣬ûΣգ͵һҧԼ´Уקһ˸ذס
ذ¹ҫ£ź⣬⺮Ұǲ
ʱҰĺ飬ĵ
ҲһҪȸĸףһҪãҲ
һҧ꣬ȻһذףҰ˹ȥ
죬¶Ұʱ򣬻һҪӣ꺷ηĳ˲䣬ЩҰȻɢȥ
ûҰһ;Լ£һ̶ڷ
ǣ꣬ʵûо̫ķ꣬ϢҪڵϢһµʱһߵҰֱ˹
ҰٶȺܿ죬գ֮䣬ѩ׵ѾĲ֮
ܣûжܵĵطһҧУֻ·һ
ɭ׵ݣУûп־壬еȻеǲʡ
ԼˣԼļˣԼĸĸһ˿ϣûˣ˭ܰԼҵ˾ˣ˭ܹ͵أ
һεεᣬϵĴЩᣬֿ˸࣬ĸᣬÿɰ
һеһУͷᣬģ
ͷ˸ʱȻ֣Ѿȥ˳ʱ䣬ӿҰû˵ԼϣңǵԼղţԼԼһĲҽ
ʲôΣ껺۾ͷԼǰһë׵Դ
Ӧ˵ǳ˺ԴԴˣһֺĿ⿴
Сӣɵǲǣ˭ҵĺӣôܵԭˣ󺺵֣ͷһӣҪңСӾͳҰʺˣ
󺺵ľٶ˵Ǵײ겻çײﷴӿһ㱾ܵ׽С
Ŵ󺺹һл֮
ţҲǼҰѣ㲻ʲôǸСӼ˵˳·һ̡󺺳һЦ¶˺Ұ׵ݡ
ԥһ£ĵѾûмˣҪȥҾ˾ˡ
һ£ԴȻСӽȸϢϢȵ죬Ƭط
ȻԼϢԥһ£ʵ˵Смֻܺʹˡ
󺺿Ѫ˿۾еļᶨ֮ɫҡҡͷ޶Ӿһ£ƬԭҪȻ㻹֪ʲôأ
У¶˾ϲ֮ɫȻᶨҪߣƬԭ֮еΣգȴе־塣
׼ߵʱ򣬾ԶһЩףֻգ۹򣬾Ѿ嵽ǵĽǰ
һ㶣漴о˿־֮ɫ׳ϣ¶һ˿ܵĽ䱸
ʮƥͷһƥС·ȫ۰ƬģӵѪĿ
С޶㻹ܣүǶ׷׷һһҹѪƥϵģһһֻӥӵĴ󺺡
󣬵һ˫֮ڣȴ׺ݡ
岻ɵЩ£Ǵ󺺣֮дŲĵҡҼô
ٺ٣˹úܺãֻҪȥһ̾Բˡ˵䣬͵ĳʮĸ׳һɫ
ʮĸ󺺣ͺӥһ㣬ͬʱԼϷеĳһվߵĴֿȥ
ȻЩ˵֮󣬾Ѿ䱸ˣǰ龰ЩԾû뵽ЩһȻ˵ֱӳԼʹɱ̵֡ģ
ڴҲʡ͵ĵƣĵ˲䣬еľ޵ҲһƬĵ⡣

һƬײ֮Уʮĸ󺺺Ǵֿ󺺵Ľֹͣʮĸ˵¶ѪۣǴ󺺵ϣȴߵۡ
ߵۣȻÿһҪ˴󺺵ǲӿѪȪȴô󺺿ȥǿֲ
Ҳ޹󺺵У˷ŭŹŭ
޹𣿺һˣҲˡѪϵ人ӣдһ˿˵Ҫɱˣûܵģ
󺺵ϣ¶һ˿֮⣺ңǺôӣϣûܹܵǡ
˵䣬󺺵УһƴСƣǽˣǻ·
֣ǱΧмʮĸһ£Ȼ֪Ǹʲôġ
ͷĴȴ¶һ˿ǹģϧǽŲסҡ
οｫˣ˭֪ôģ
󺺵ɫУû¶֮ɫĳСӣӾҪЩ˵ƴһսܵø˵Ϊʲôİɣ
ҵ̫ϳϲ֪õһط˵ֻҪʮˮģʮµľѪܹͻڵľ硣
ˮҪץҺҩΪ˱סãҾ˾ȡ
˵ʱļ֣һӱ˿֮УǴų鴤ĵһҪҵ˾ˣֻܹһң
˵СľѪŭԹ飬ҲܹóϹȻҲɱˣֱ̬Ǻ޲նĹͷ
СӣҲ˾ˣ飬ǽˣ
ֿ󺺵еĪİοǾʱϵһЦǽȻȪǹ񸮣ǴԲѡ
ǽգ˭Ҳܲˡ
˵ɱ㣬˭֪֪Σ񸮵ڣὣĳϣǽĴͳڣҲҪߵ
гһ֪ǵˣҲûʲôϣûȨִԼġ
˵꣬һ޼ɵĴЦ
ʱǴĳһ£סǣҵܣʮسǵ紦ܾܲļˣȫˣ


356 ʮĥһ˪δ
ң߸ߵ¥ɭϵĸۡ޲ʾΨһһƷ岻Сӵơ
˿̣ݵڣһʮߣñĿ⿴·ŵӡ
˵ҵСˣ
Ȼߵûκηŭ˼ӵ壬ȴĲ
ˡܣץСӵʱ˽ˣҵСˡ
ܵձԽӵѹ֣æǽˣҲСǽֵܵΧɱ£һµ䣬ûٴϣ
еһ˵꣬ӴһȻϣһ¼ʱı飬ǸʱСĵ㡣
ȥɣˣ֪ͨӰˣǼѰҵ
ȥ֮ɫϵļϣ¶֮ɫ֮УȻн֣ʵǡ
ĻҼû˵ڣ˼ȴвס
ڳһ֮Ҽپ߽˺Ժͨصȣ˺Ժſڡ
ݼһɫ׵ĶʮӣԺ߳ȭٵ
ӣٵɿһ˿֮ɫϣȴȵĵۣ˵ٴΣҪж壬ʲô
˵䣬סӵҴȥ磬ģӦýθ⺢ӶˣôС
գ㿴ϵȵŮӣһҪˡ
ɫ԰ϣ¶һ˿Цĵлġ
ЦЦŵڿʱ䣬ҪҪһ¡
үүոյΣԺУ롣
߽Ժû߼һЦ֮ںӻֵЦ
ٵһ˿̣ССĲֻ̣˲䣬ʧĸɸɾ
̺Ժ֮УʮʮҵڻıܣȺģһ뷢԰ףɫӤߣĺЩˣ
үүүү̸ͮ似ͮѾˣӦͮģ似ʹͮµ似һƻǿɰ꣬ߵ
úúãǺúӣүүվͽµ似ߴȰޱȵ˵һ׽ˡ
˵֮ʣĺҲ˽ͬϣõµ似ͬȰޱȵĴӦ
Ǵ֮ɫߣٵɫ任һ£ͱϹϾĳݼ״ˡ
ߵĵʲô飿
ף׷ɱҵ˵Ҫµʱ˽֡
ҺãǽǴұɽ£ҵȴˡ
У¶һ˿ղֵĴȫһɱ
õĶһСӣȻֲ˵䣬һ˿֮ɫѩƣһһ
ȥͮ£ߵһ˿⡣
Щˣ꣬ٵı˷ߴߣֻСͮߵߡ
꿴ɫ֮һ˿ߣһ˿ľ֣үүҪСͮʲô
ɵӣүүҪڸ㹦˵䣬ѾСͮüġ
ޱȵƴСͮüģһָϸѪʱСͮͷ
үү㡭ҪʲôҿϲСͮ귢˿־ĺǣĺ֮У͵Ĵһ촽
漴һָϸľѪСͮüɳֱûߵڡ
ƴСͮҲ̹򣬱һ߿ݹǣɫߣһȴޱȵĴȺ͡
ֻǣһѪɫһСͮѪ˿
ԼȦõĶǸ֮УƴģһֱĿУߵϣһ˿Цݵĵ
ٵȻĲΪȻȴȭЩܹø׵õܣҲǵҡ
߹ЦԼˣƨͲˡ
˵˴һµǸСӣζҪץһһ
˵ľѪŻζ
һɳˣԲˣǽӦӦ֪ͨݣǵĴͳ죬֣
˵˴һ˿ԵĲ
һ֣һžŵֽУֽǺܸߵչֽţͼɷһдż֡
ʮĥһ˪δԣհʾնƽ£
ʫɱʫдŰ˸֣ͳ֣
ڽ㲻̫ģȻǿƣҲҪչ¡
Щ죬㽫Щټһ£ǶһʵǾ񸮣Ҷûκεĺý𣿡
˵˴һĽٷûвƽ£Σ
˵˴ͻȻЦãҪǸ֣ṩƽ£ˣˣΣ
׸Ц
ڴ˿̣Ѿ̤񸮵Ĵšг˻ɣʱǱѡ
صǰһµ꣬ļϣſһֻͨ巢ڵСè
СèԼ˶ٵ꣬ôоס
Ǵֿ󺺵ƣҵǴ󺺿˵ĵַ֮󣬼ľֱ꣬·ȥļˡ
ΪԼ˵ҵǿ֮λº͵ĸ磬һϼǧˣˣƺƵĸȥңȴû뵽߽ţˡ
Ӧ˵һֻè
֣磬ʲôʱȥͬ鰡ԥһ£ջǹʵ
ͬ飿ͬ鶼ǧ֮⣬ҲҪܹ֣أЦ
صУһ˿˵ʧǺܶµĵǸǲҸջ֪һҿջշѲ̫ߣһܰȫ
ҿջʲô֣һǰߣһ߻Ȼĵ
ҿջȻǵ˰˸ĸץ飬ط·һҹ䳤
֣صǵȸͬˣȥҾˣ
һңõŵ𣿡֣Ȼĵ߰ɣ㹻ˣ
ȻޱеҪԼļ˾ȳˣʵ۵
ļٵʱͻȻ˽ЦٹȻ죬֪費Ҫ˸ٴְ
ؾͿһˮɫŮӣ˹


357 ҹ
Ȼûе䣬ؾ㣬ԼƯŮӡ
رвʱĽأһҪŮ׽ĸо
ֻŮӵĿ⳯ʱȴ˼ĵͷ
дֵģȻܺá֣Ŵһ˿Цݵļףĵ
ˣУֻأԽӾòס
Ϊִ񸮵ļ壬Ҿʹмλã߸ߴļţȥͺһǱ
֣ǳǱɫƽصУȴǳǵĳޡ
ĸĸˣ֮ۡеץˣ֪Լ
ҪȳˣҪ
ӣ˵ǽô죿֣Уһֱڲ²ż׸ԭ򣬵ϣȴЦĳżʵ
һЦĵ֮УȫЦ⣬İڶһе̤ĳ츮Ĵ˹ȥ
츮ʵע⵽֣ˡֻǵж֮Уû̫ΣԲûж˽ʡ
ʱ˹ǾӭȥĳʵһЦȻ֣һָ˵仰
ȻǸ֣һģ֣ĺøУûжԼ׵ĺøжࡣ
ԭ򣬲Ϊ֣ʵŮб𣬲ܹᲢۡ
ȻҪȻԼĸĸӦ͵͵£ȴû뵽λƯĽ㣬Ȼֱ˼˵
һһ׷ѵģԣ׷ѣóһʣĴ޷ݴʱ˿̣ƯĲľٶ
ǣصĿ⿴֣ʱȴһо֮еĸ磬һ̣Ȼ¶һ˿Ц
ǿЦ֣Ȼ֪ΪʲôľãŮʵһ첻Ϸߵ
ڵ޲֣ݺݵŮԲ̵ͦβݺݵĸһ£Ůʵǿɺޡ
˵Ļ֣ȴǼߣĵ磬ͬ˵ҵĶһܴʮ
ȻȻ⻰֣Ϊʵ⻰˵ģʵ̫˺ˡ
Ůˣʵǻ˼ҵĶ⣬һض⡣
ŭĿԼȻһ˳Լ֣εҡҡͷȻֱӺһȭ
ʱ˵ĶûãԼңɱ˵ģ־Ͷְɡ
ǣСƣ˵Ƕ˵ҪСȥѹկˣǱ֣һȭɳȥ߳ŭغ
ѾΪͬ鱻򵹶׼һԽջ𣬵¾ͳ˹ڣһһͷͷŭĹţ
񸮺жֻ꣬۸˵ķݶԼû۸
ڲ۸ǵͷϣһԼŮСߣд
ֵǣ
ͽץʲô죡
ŪСӣ֪֪ҵ
֣ˣĶݽͳ죬ΪĿѹƶңȻڶݵƽ֮УøֵҪԼһγֳΪǲ֪СĻԺĻƾûˡ
ʱѾʲôͲˡ
֣Ҳȭȭ⣬ֻǰӵĹϰٻֱӸſڵˡ
Ҳʱҵһӳ߰˸имƷߡ
󵨿ͽƣ֮УͼһֽŴֳʮߣҵĴֱδ£һӥ¡
ʶˣ֪ҵҪ˳ѪӰ첻顣
ߣ첻ţܹСҹޣ˵൱ţ˿첻֣صһ˿ǡ
٣Ͱ˼ҿ㣡һȵ̬غ
仰òٵѪ꣬Ϊ֮ͷ­Ѫ
ǽż׺Ļȴ֣һȦŮˣʵе㶾ſҵˣҵŮˣǧ
үģ˼еն˼䲻ƽĺòãһҵδţ
ݺݵĳż׵һۣǱߣȴЦģһνӿ⡭ʵ֣Ҫ߶߲
ô
бһ֣첻飬ȻûκεĿֻɾһֱ̣ɵľ
䣡
첻ԱԼ¸ٶȣֱӵ˳ȥϣ̼䣬һŻصɲǣѾһŻ档
ĺУֻǷ߰첻ֱӻһڵĻҽ
һ£ȴǽ˶סˣȻ첻鲢ǿˣҲպաܹ첻飬Ѿܹ岻ˡ
ο֣ڣֻһȭֱӽ첻黯˻ҽ
ʵ̫ײУ̫˿־壬̫ˣҵߣһȻҶ
ĺðԺ˼Ҿ͸ˣһ֮ٴνغ
֣һͷ󣬱Ըңû׼ôŰֶΡ˭֪Ϊ׵һԼԼ̫֮
һߣֿ񱩵̫𣬸ûа˿ĵֿ֮ΨЩ޳ߣܹǿѹ̫֮ھ֮еķȼ
һĳĬ֮У˴غ⡭
ĺ֮У߰˸ҵߣͺһ㣬˳ȥ
£֪ʲôطʾ¡ƽУ˳
Ϊҵļ˿֣̿Ŀ⣬Ҳһ˿η壬ϾֻһȭȻ似Լ̫첻ɷɻңʵ̫ײˡ
ԼҪǺʹ˶֣Ҳֻ·һ
֣ʶ٣ǿΧ˵ģ´ӻͳһҴһӣǿӣֱӱҵϿա
ϸһͼһƴСƣϣӡһһЦ
ЦȥĺǼªȴһ֪ǿЦı顣
е㲻֪νĿЦȣ־֡
Ʒ£󣬷ҡǽ֣ЦͿм䡣
֣پ;ԼһӲһ̣͵뵽˭
㡭ǽˣ
⼸ٵͷĶǽ֣Ȼװο˵ܲҵ飬ǽ֣ȴһħͷϡ
ر֣Ūɱڵʫ䣬вϵһ˿˿Ŀ־塣
ڣˣ
֪ǽλˣΪεҶ֣ڳɲǣپ侲֣һ֣ʵ
ͳ֣кرһμȣΪаŹк޹꣬ﲻߣɱ⣡
ֵ֣˲䣬壬һĲкִ֣ʲô˼
ˣһˣ


358 ؽ羪
֣ҪҿĹһǾֻ·һ
ԥ˲䣬Ȼ˵֪ķͽȻð٣ʵ񼫣ӵܣô弣ۣ
Ϊҵ̫ϳϣӵо޴ȨĻڼ֮һǽɡ
ο˿̣ڲӵܵУѾĽͷȻ֪ǰ꣬˳ɾ֣ǻҪ֡
֮ѣһûеĻǵͬڡ
ϰҵߣһĳ֣˹ƴ趯Լеĵһ̣ҪģҪ֣ܽǼɱ
֣ɫƽЩ˳ɲǣȡ˱ؽ
ȻУܹƷıǲ̫עǽܹǿսѹսؽ
ؽ羪裡
һƬ֣ٵĴϰ֮гؽ֮£еߣ˵ϡ
ȻûһؽϵֱۣȴѾû˿ս
һѾл׼ȥӵܵ
ӣżȵʱһƬͨ죬Ѿȫºʹģ£ͺһֻ˵Ұޡ

ֻɱ֣л·ֻɱ֣Ҳл·
ؿϰٹִҳʱ㣬֣粻ɣ
׿Щ֣ΧмĹ֣мЦƾЩϣҪ֣ʵ̫߿ˣ
ಣ
ľ֮лһƬɻȣ֣Щɻǰ֣õֶΣȻǽֵķ
һ̣֣ûʩչ֣ӶԼеؽ֮лһƬ
ҵĹ֣νҵɱ֮һЩ˶رѵ׼ǼǿÿһʮһƷΪ˵֮£ʯͷҲܹ
ΧɱĻƷߣҲһܹЩֵΧɱӳ졣
ϧһĶ֣ʵ̫ǿˡؽ֮£Щûа֣ͻᱻؽֱӸҳۡ
ӣ
֣趯ؽӣҵÿһλƽʮǵص֣ǰγһƬۡ
ûмˣеԵýĹ֣ͻȻеԼץգžȵķ֣ԼһȻˡ
ϰˣһʮǧ
ܰͱ֣ߣͬʱغЩҵĹ֣ɢ
ٺȴĿһУɢӵɲǣ뵽ߡ
ȥֻԼ巢ͷ£
һ̣ȴڿճż׵ķ˹ȥľ飬еӵŮˣӦú֣Ĺϵͬһ㡣
ֻҪܹŮץ˵ԼܹŪһ·
֣ץ򼧿׵ȣ¶һ˿ЦݡŮˣһĸо˭ҪĿضԴ
֣ɾң
֣ż׸ȳϴʱȴû뵽׾Ȼ˿ǳеغ
ŮҪ֣ʲô⣬֣֣ܵɡ
꣬ôĪľͳ֣أ
֣ԥ֮䣬ȵƣѾ˼׵ͷϿգģƺֻҪһ׾֮ء
֣ӣ㵥ǹƥңǺõɫоԼѾ˼ףȹЦ
һϲ¡
֣ĵҪô
֣ӣ˼ˣҼ֣ܹӵд˵ʵϷĽһԼڼ׵ͷһЦĵܹʮ꣬òŮӣ֣ӣҲҪһ
ϾŮ˺ңòŮӣȴҰ
֣˿̣Ȼ֪Ϸǿ£һӿģǲͷһ
Ůӣͷ绪ʱٹװһģԳ֡
ȣҵϴ˶ԴһŮˣʲô¡
仰ģ֣һΧ֣ߣ׼ȷ˵һҵߡ
ܹһҵߣΪԼ򱧲ƽ֣ãԼҪһ¼ˡ
ȵɫһӱˣͲ⣬ֻڣˣȴԼҵһߡ
ߣԼʶҵ껹ӹȴԼ
ʵǿɶĿ⣬ɵ˼׵ϣϺջŮӣҲɵһĵ
ΪִҶȻǺܿͿԼһԼԲ׵ųĶ֣
֣ӣֻҪ췢ģԺ󲻶Ҷ֣ûзҾͿԷλ
ȵԼһ㶼ߡ
˵ߣԼãе͡Ͼ֣Һɱɨء
ǣҲֻôһҪ󣬱ϾڵƣҶᡣ
֣ЦĿȣ֮Уһ˿ĮĵҲأ
Ҫ֣ӲӦĻҲûа취ֻкλһ𹲸Ȫˣ
һõ϶ܹòĹһȪҲ˵֣ӡ
֣û˵ǼѾӵĳ֣֣ɣһҪҰ
һ̵ļףͺһСϱǽӵģ˵ˣȵкһҪƴԼĳ嶯
֣磬
֣û˼żϷһˣڵļ֪ݼȺӰۣȰ㻹ǲҪ˷ʱˣ
仰һر֣ʱȵɫ䡣Ȼֻ֮гưԣǶڴ֮ڵĴţ൱˽ġ
رԼĽȵţ׹
֣ƺ⼧׾Ȼڵĵӣһܵľͳż׻һơ
һƻûл䣬;Լڵһ̾ȻֵҰһ㣬
ô£Լô᲻Լʹأľѵȣ˿û˿ĵ
ûеķͱһɾ磬ֱӴصˤ˵ϡ
ļһѵͲ֪Ӣ۾ܹŮطķôƮƮ֣ǰĿ֮һ˿˵
Ȼ֣һֱ׵ɷ곡ϷĶ󣬵ǰٱ飬ǲɵͷһ
ҲʱͼһӱӺֱ嵽ǰģǺ


359 
ȫץڷߣɱ⣡֣Щ۵¶һ˿Ц⡣
ȻԭȲ̫񣬵߰˳ģǺܺõһ֣ĶȤζ
ʮּѵӵǺܿϧûаԸѾĽֱӸץ
ˣͬһץ֮УȻ˼ģ֣ǰȴҲҷοǵļٲ֣ҡ
֣ץϢͺ˳һ㣬ֻһʱ䣬ʹ˶ʮ
ʮǧңھһ֮󣬾ΪҵķӦΪʮ֮ǿңͳЩľۼء
ϢĵҹʮƷңʮҡ
ڶգ˽֮⣬ƷȫϣգǧƷҺ;ƷҵļҲȫۼڵո
ϣʮ֮е¸أܲܣһĿֺߣ֮к޾ķ߿
ңǶݵʮƷ֮һҪ׵¶ԺⶨݣһƬң
ֺߵĻһڣ͵õ˴˵Ӧ֮дſǻµ˵ʵ̫ˣȻݲһ㣬Ҳĺ
ԣǺ߸ڳͳµʱ򣬸øЩӵʱ򣬳ҲҪԴΪأԺǶûкӹ
λһΣԲҪˣԺûǵĺӣ
ӷˣܹǶɱˣ
ҵĴаǰĴ󣬵Ǵ˿̣ȴԵЩӵ¡
ΪҼ򰲣ȻȵϷüͷȴš
֣񸮳ֵʱеҶۼңȻҵʵǹͷľۼͬ˴硣
ϾѾǶݵһҵ֣ңԲݳֵڶҡ
ǣΪĶݵһ壬ҪܣҲѣҪܹۼ˵֣ʩѹĻ˵ܹüһ¥
ο˶˶ѾˣҾܱҪûκε·ˡ
λȰһ£·ĻѾﵽ۷״̬֮򰲳˹ֵ
Ϊҵļټ򰲵ΪѾͻƷ˵رĵʮ㡣
һڣЩµҴһҲңȻҪҽһۼܲҵ
λȪζҶ֣ȷʵҵȵϰ˵飬ҲûвԵĵط
˵˴·˿ʼۣ˿ʼ˵´ĵҲ᲻֪帮ڹʱ򣬸ûнɰɣ
ǽˣֻǽɵĶ˸˶ѡһȥӣ֮дһ˿٩˵
ˣʶҸҵļʢڴˣ൱Ĳϲʲôʱˣ㻹ˣСѵʵʲôҲ
Ϊ˸ԼҲΪܹԼ˼·᳹ȥ˿ʢӵȻ˵Ǿûʲô˵ġ
׼£λذɣ
Ȼȥ¶ţĻ˵ȴǳǿӲ
һʱ䣬ڳµһ̣Ȼƽ˶Ŀ⿴˸ʢ
ʢҲû뵽һ̣Ȼ˲ӣȻʮƷ֮УǿģǴҶƷòãƾʲôҸǰװβǰ
ڴҾۼң˵Ҫҵͷ죬򰲣ҿʲô
׼༥ʱһȴ˵ˣ˵ʢֻǼȻңӦóǵĳŶԡ
˵ˣʢʶҽͬ帮֮һļһĽ
򣬸ʢһټһҲӦڹ۶ϲǺ򰲶ʱ򣬵¸æղҲò˵
Ҳ³帮ĲͲ࣬ټô꣬ǳ˸ԵŹףݳǵĹ׼ûйͻȻٸݳǽйף帮ʵ֧Ųˡ
ԣǲСֶΡ
帮ΪڳߣûвģǸף帮ǽɲֻǾѾŹ׹ˣԲԸٸ⡣
ȻѡķʽҲӲһػصķʽ׼֣пԡ
ȴû뵽֣һȻֱӳʲôһ򾡡
Ȼ帮ЩףҾҲ³пԭϾÿһԼ֮⣬ҪŵĹ
ǵĶҲǴ紵ģٸȪɹǻȥ
˵ģһƮƮߣ˵⻰Ϳһʱܱ紵ģ
Ƕߣڳͬû˸СΪǽҵҵĴϡ
λҴһڣ̾͵ǰǸȪɹټϸŵĹ֧Ųˡ
˿Щ⣬Լ֪Լ飬ǼζԲĹǽĽӡ
ɲӵĳͣӲù
ָİԹҵĴһʱ侹ȻΪ߿ʥء
ЦȴԽӵĺܣЩ˶ϷֻⳡϷݸͬϷߵ˿
λȱ˵ѣ˵һ£ڸô죿ʲô⣬ѹѹֵ
ô죬Ȼ֣˳񸮣ҵȫˣ
ԣҪˣҪǸұϾǶݸĴңǲܿĳԿ
˵үô䣬Ȼ֣֮Уʵǿ벻̣ûнЩҴ
ݲһǸ壬ҲԲ裬ţֻҪһ£ὣ̫Ϻ棬һֹġ
ڵź򰲵ԽӵĲˬҲ֪ʹ졣
֣ͷ𣿶֣һ¶ģôһֵģͷߡ
λҪǴ˼ĻҾҾԲܲμӣϾһҪȥ
򰲵ļ仰ʱñȺˣܹμξۻģǶݸļ֮Уûһ޴֮
ˣ˳ĵξۼΪľҪңҾǵĵһҪ󣬾Ҫҵ飬֣ҵˡ
˵ˣȻһĺһϯ˵Եú
Ȼϣû˷ԡ


360 ʸ֮
Ȼ󲿷ֶûʲô飬֮Уһг
Ƕڴ󲿷˵Ⲣص㣬صѾΪ֣ɱĹߣҪ֣͵ԴΪأȰֻȳ
ڵڶҾýһҪɢ۴ĸ˵Ӧôڣ˵Բԣ
֣ǿʼʱ򣬲̫£ϾҲвٵľӣһҲν
֣óƷȴòĺϾЩ壬˵ûһɾģһЩ£һ硣
˵úãûдڵıҪ
ɢҪ֣ɢҷˣҲԲЭ
ߺߣǽʵ̫޷죬֯ôܹǶݣ
У򰲵ֻҪ֣ӦҪԺĹǾͰʱɰɣ
һ֮أǧңȻЩҶս̫࣬ȴһӴ
һɿ˲Ŀ
Ļۣ˲˵ע⣬одĹ˾Ϸ
֣ݵľ˾ϷҲֻģ֪ǴӺδĻ㱨ŨīزʵͻԳ֣ҵҪԡ
ϾȪѾǶϵĵһ塣˾ϷǳĲˬ
򶨵⣬֣ŻںģԴıȡȴû뵽ڴûг֣ȴƿ˶ݡ
ݱģʧȥ˺ûκεʧԼȴԼһΣһǳǳ壬֣һӳΪһ֮
绢
Ȼһֱؿƿ˾ջ֮УлȼУΪһЦ
һΣҵļΪҵе㲻ˬֱ˵¡
ǰϢһˬĸоӦ˵Уˬһͬ˵ĸо
ΪϵĹ˾ϷĻӦԳ棬˸ڷ
ΪһϵĹ˾ϷӦʲôܹʲô˿Ը档
ʵӵģȻ˾Ϸǹ٣ʵϹҲô⡣
˾ջ֮ڣҪ峤ϻģȻҲвٵȨǳϵĳ⣬Ǳ֮УССңǳĲˬ
ܶ飬˾Ϸ˵лΪ׵ĸңȴƫƫ˵Ҫ
һϵеĶ֮˾Ϸⱻ񶨣һ˼ҵġ
Ȼ⿴ȥҲ⣬棬ȴһδε֮жˡ
Щ壬ֱ޲ߣû˿İ취ܹģܡ
ܶʱ߲ѵҪЩ֮еͳͳĶɱˣҲֻ룬ϾҪǽЩȫɱ˵Ļ¾ˡ
ңһ˭ɱ˭أ
ڣ֣һ˺Լһ⣬ͬΥֻһֶΣԼŰһ㡣
Ȼ˾ϷУ֣һκͶҶԿĽʵѾע
ܣһŪһͿء֣似һһƷʦ𣬵Ҫݵĳܲɱһݵҡ
£ǲǺһȥ̫ⷿ๧ĳ˾Ϸʾ
ȻǹǱ֣۰̼˾ϷÿնҪֳʱ䡣
Ѿ򵽣ʲôԣģֻԼΪʵʵ˾ϷԼġ
ڣ˾Ϸû˼ȥ䣬һ˵飬Ҫȥףһ¡
ȥ÷޸ˣͺúõϢһա˵˴˾ϷȻ뵽ʲôһ˺ͶЩϵһ£˵ʳԸǳ
̫һ֮󣬾Цݵĵʥ
ٺ٣֣֣㲻ǻôһΣ͸ѻϣ㲻Ҫʧ
˾Ϸ־ȥԸĴ̫࣬İķԸɳˣֻڽȥ֮ʱǴ̫͵͵ĳŹⷢ˺üͬϢ
ңƻͨĸߴ֮ڣۼŴˣЩ٣Ŀģꡣ
ֻʮ꣬ǵλãȴҼλ
꿴ĺĿ⣬ˣǱЦݡ
Ϊ꣬δϣεƷ֮У׿ӢһΪһƷӢš
Ǹ֣СӸһͿ£ȻеĶңҲ룬ܹݵҸ𣿡
ҼеϢ¶ϲ֮ɫԣûʲô֣ùϲˡ
һ֣ϢȻ˲٣Ǵ飬֣˶ݡ
ȻҵĴ㣬ǵԼѲϿʮʱ֣ˣһֱ֣ɱķϢǸоܲˬ
ڣһϢһǿԻЦĺϢˡ
ǧֵʵΪλߵļЭѾΪлҵֺϷ
ǲֹһΣֶΣ˾ϷԱȻֶε֮
˶󣬺֮£ǽ񣬶ֻЭҪ˵һСС֣ˡ
ǺǺǣ˾ϷǸһεǴ˲ٰҼĻ֮Уŵ٩
·ҵˣ˾Ϸغ٣ĻһƬЦ
ЦҼĵȻ˾ϷڸС鷳ҲҪţ֪ͨЩǽõңǣ֣ңԲӲ
ˣڷǱߣҲţٺ٣ǸԼһڷĽϡ
ӢһΣһСͷģһʱӣдŵ٩һݣСǧҪȫˣ治Ƕ
οŪһڷᣡ
ҵĴ˿һƬЦʱͼ˿첽˽
ǼĴѶжһüڷߣٵ߽
θ֣һѻˣһ̶ԼλվȻ⴫Ѷ赶ڼ˵ζʲô
ߣȥǺǣ˵Ǻ飡Ҽһ£˵
Ȼ֮вˣҵļ˵ȥĹȥģʮˡ
Ϊ˶ϵŵĳϵЩ˿Բġ
ҼǰʱѾһ֣ͼд뷲ʱǰ֮󣬵뷲֮У׼ѼһЩƯСŮ
ҼϢϵЦݸ˼֣ԣλŵĳ뷲ʱԽǰζĻԽ
ֻǣԼλ׼ƯСŮΪʲôأѵŵĳ׼ȡŮôҪĻҿһᰡ


361 Ʋ
ھǵ˾ϷܹӵϢ񸮵֣ȻҲӵϢ
ȹѣ˾ͺһ飬վ֣ǰֻûж֣Ŀ⣬СèϣӦ˵ڱһߵСèϡ
Сһǹɰģ֣Ҫͽ͸Ұɣ
أСèһУֻһߣԺе൱ûȡ
СèĽĵһ£ĵôԽ㲻ǲǣҿɸ㣬ǵý㲻ˣ˽ˣ
Сèֱӻһɫâʧĸɸɾͼ׶Ѿ߰ʮУÿһζСèʧܶա
£СèԼʵǲ뺷ŮˣԼΪϲߡ
֣ӣҿ˵ĴѾƺƵĿˡ׵ϣŵЦݵǿҪȡĽô
֣ĿԼǰϣûἧ׵ĵ٩⼸ĽӴ֮Уּ֣о粻䷲һŮӣھȻ˵İ˵
ڣԼеܲ˵ĸо
Ӣ˧˵֣ӣ֣磬˼һ׼һ½ͳ죬ǧҪЩ˽λøˣ˼ʲôӦˣ̬ò
׵һ仰֣ͷ϶Ǻߣεĳż׿һۣȻתߡ
ŮʵǲöԸرŮֳ⣬һξժģʱ򣬸˸еһŵĸо
٣ҽԪ֣Ľǰ˵
֣ͷǽɣ
һʱ䣬ڽԪ˵ûκεĸı䣬˿̵˵֣֮ʱ΢֮ͬ⣬ûκεı仯
ڽԪУ֣ȴѾ˷츲صı仯˵֣ı仯֣Ϊơ
һ˲ĺơ
֣£ԪеԼָоǾýԼˡ
ݼ٣Ԫ΢˲䣬Ҫ֣ΰݡ
֣һ䣬һεֱӽԪסȻԪһʱþԼȴǰҲȥ
һ֣Լþȫ¹֮еĲ࣬ԪԼȻĺܡһ̣֣Ŀ⣬Խ˼־η
٣񸮣ҪҪԪ˵䣬ʹԼóһӡ
֣ùһŷӲдģдԪġ
ΪҵļԪʱ򽫱˸ӽԼУȻǣһнԪĺ塣
֣ûӣǳŽԪῴһۡ
Ԫ֣Ŀע֮£;Լһһ٣ǶһдӣҪݾҪٽɢȻöݻָ򡣡
¾鲻Сҹٻ㱨
һӣǹӵģ֣ӣͼдţҵʮ֮Уάʮ֮桭СʩزãԸһ𣬲ҷһ˳
Щ֣꣬ɫûκεı仯˻еӳŽԪǿеС˵ҵġ
ԪȻ˵֣ģʱҲֻЦЦ
٣ЩȻǿУһȺ߹ҲСӡ
֣ٿԪСصϾݵͳζҪǣɱһʮʲô⣬ǳǧϣǾ͹ϵݵĴ֡
οݵĸǵУҪǸһΥǾܹΪ֮
֣ĵͷԪ˵Ĳ٣ⶨһңȻ似̫ǿᣬȴƿе
֮ڶҸδ
ԪʱȻľ⣬һֱڣҲûһð취
˵شĺ뻵ֱӹϵԺ֣Ŀеĵλ
٣ҾöԸЩңӦ÷ּߣһǲõ㲽Ȼͼ֮ʮ꣬ݽƿ֮¡
˵ЩĽԪᣬͷһ㺹飬Ͼ֣ԣһ¡
֣ܲܲ飬ǼԺķչͬо޴Ӱ졣
֣һЦܹ룬֣мվüģ֣ڣպضýҳԿ
֣ԼԪͷ˻ϲ֮УȻʤӦ֣ȴҲԸ֣ЩӲ
ϾǲһңǴݴССǧңȻ֣ǿǵﵽһֵʱͻ䡣
䣬԰ա
ЩһһֻڽԪῴ֣ܹõõֶΡ
ڼ򵥵˵˼仰֮󣬽Ԫ͸ȥûе֣λãԨӰ
ԨӰУһݺͽԪһݶһĿģͬϣ֣Сµġ
ֹȰ֣ϺӣǽԨӰ֮ȴ¶һ˿Ȼ
٣ЩҵļѾҸǵ̽̽鵽ģǺƺƵ˴ֹһҪȥ̵Ķ飬Ƴ찡
Ԫ˵˴ĵҪҪһЩֵܣһЩɱҲܹǸֻʲôġ
Ϊһ˵ͷӣԪƴûĴΪѾʽͻƷ˸ɱ
ֵ֣ǼȻԸ
ԪƵͷȻûʹ֣ôӦȴԼԼĸе֣ģûֹЩҾۼһƲζ
֣˽֣һΣǾԲЩЭ
ǣƺƵһݵĴСҾۼǾڴһ޴飬ڴʱֻЭ
٣׼ô
ϾҲͳζݵĻҸ£ǾۼһΪƿݵǴһЩǿţԸʹѾ֩һΪԡ
ԪƣΪѾﵽƷЩ似Ѿе㲻ʺˡ֣Ԫ׼ȥʱ򣬶ȻԪƵ
ԪƵУʱһ˿ĿϲȻ֪֣ᴫڸʲô򣬵֪֣ڸģԲˡ
Ͼ֣ʦһƷǿߣ֣ϣǳɽߡ
һ׵Ҿûʺ㡣Ҹʾһ飬úüһ¡
ҪԼԪƵеģȻЩ֣УѾһɽһĴڣ֣ȴûù
ԣٺùģǿǷɵ
ѵһΣҪԼǷɵ


362 ҲҪд
뵽ɵ֣Ԫƾ;Լе̮
ϲ󿪴ϵĴ򶷣Ȼɵֶͦã˵ʵĲԸ÷ɵСɵĶ
֣û뵽ԪƵӣһ˲侹ȻôĶҪڸԪƵģȷʵǵ
ԼĵﲮĿ쵶Ȼ似֣һ㣬ȴʺԪơ
ﲮӢƴ߶֣ʩչﲮĿ쵶Ԫƿ׵иոһ˿ɻһѾʧĸɸɾ
׵ǳϲ
Ԫʩչʱ򰲵üͷѾƣһ̣ѾãԼʵ˻ɽϡ
Ҹ̳һĳ棬̳ӳյһ㡣ƽ֮УΪʿ̳֮γɵɱ¾֮˿ȴʧĸɸɾ
ǧŵӣټУһſָʳˮһĲ϶
ȾȭټУȴãʱУ֮Уһɻ档
һܹټУӦ˵ԽݣĻ档ɻ棬򰲸е־塣
ѾʼڵģԼΪʲôҪΪЩ˵ͷˡ
ॣһ룬صڵϣ˲仯Ƭ뱻˲䣬˻֮дŷĵݣʮҵĶݣ˵Ķݣ
ЩڶྭӪڶݵĴþ棬֣ʲô֣ʲôƾʲôҪǶеȨ
ʲôʲôƷ̵ģͳͳϣҪƨ֣ңϳݣֵ˵Բԣ
˵һ׳ĺӣ⺺˵꣬糱ˮһӭ
ӵף޻Ӷɽ
ȵƣÿһжĶѵǴ˿̣򰲵ȴ
յ£ȻѹƣѾЩ齫֣Ҹϳݵǿ侲ȴãʵϣ飬ûѹ
Щҵִߣڻһ֮󣬾ԼˣѾɽ
ƴ֮£ǵҪѾ֣ô򵥣˸ߵ˸Ҫ
һ൱Σյźţ
ã̬ķչѾԽԽƿطΧˣ
ʲôأʢЦĴ򰲵ǰ
򰲶ڸʢо̫áһΨ²֮ˡ򰲿µУضҵļ
Ȼǳ˵˲帮еˣ򰲿Լֱ϶飬ʢ֪Ļƶĺ֮һ
ǣ⸶ʢϾʮƷļ֮һٲԸḶʢҲҪίߣܼ䡣
ⲻ漰˵Ĵ漰ҵ۵ʱҪǴ򰲰ˣûκεĺô
ûʲôкָ̣
򰲵ܵȻܹһָͲԸ͸ʢ˵
ʢУһ˿ɱ⡣ΪԼ˭ʱƳ㻹ľãƾԼִܹЩɣ
ҪҪͷھͽ֪ߵغļһˣ
ӱʮ겻ڲʰ㣬ЩӣٰʶִļһʰҲ٣
д⣬ʢϣ¶һ˿õЦݵ֣֪ڵʲôģ飬СԷˡ
ǣҪСŪµ̫ˣ벻Ĵ
벻Ĵ򰲵Խ͸еʱԼߵ·ʵѾһֻԼĴ֣Ʋ
ʢݵĽɫҪԼҪ֮ͷ˵ĽɫҲֻ˼ƳĿܡ˶ѡ
ԼԱʱȴʢ֣ǰ񸮣Ǽӿ٣һӾܵ
˵䣬ʢǧСߣԼǸԴĻһʮ֮жغλӱޣҪ֮ǰе飬ȻҺúõһ١
ԣҺúõһ٣
˵ҵգǶõƣһǲҪһҪȵ㣬һݣ
ǾһҲ׼գ׼õľϯ
ЦУһ˵ȣʹĴ߶ԼµĿ֮䣬Ѿ񸮸ߴĳš
񸮵ĳţûйأ񸮵ʿûκεӡûκΰص񸮣򰲵һӽ
ǧҵĻۣ֣֪ܲϾ֣ѾǶݵһңΪݵƿߣȻ˵˿ķ紵ݶһ࣬˴Ķ򰲲Ϊ֣Ҳ֪
ڣ֣񸮣ȻһûУҪʲôѵ֣Ҫ־
Ȼλὣõ򽣳ڵﲢûкǴҲ֣Բһ׶Ը
ҪȻҲƥ½һΪ˳ɽϵˡݸеңûһҶ֣ơ
һΣ֮Ļһ𣬳˹֮ͬ⣬Ϊ֣ѹ
еƥͬʱͣʮ˫۾Ƕĳš
һţǶûпڣ˽Ŀ⿴򰲣Ͼ
ʱ򰲣ҲеգǾһԼְ񡣿Ǿȭ׼ͨʱ򣬾˸غ֣ǣ
֣˵ҵĴˣӭӣ
ԣǶ֣˵ҪǳˣҪǲ
ָĺһʱ˷򰲲֪ʱ򣬾ж˸ߺ̬á
Щˣ֣ŭϣ֣ܹԼ˴
ʮˣҶǸ֮еǿߣȻΪﵽƷĲ࣬ⲻҪ
ʮͷֻҪЭҲܹһͷͻ
֣Ȼǿ֣ΪȻʮߣԶ
ҪЩ侲ǣԼˣ̸еģĺѾûõˡ
Ҳʱ򰲿˸ʢϵЦݡ
˿̣֣ϣҲһ˿΢Цֻ΢ЦվߵļУȴü˫ģһ־ģҪ˼Ҹʲô
֣ͷʱ˺ߣ߼ףԼĲҶʲô
οԼﰲ飬Լܵй䣬˿ƫƫһСõӣ˼
֣ͷȻһ˿ˬĲԸԼղΪʲôЦΪ飬Ĳܸ׽͡
ڸղţ֣鵽һӢƣûɫֵȡ佫ơ
ֻǵԼһǲĳȡȴ鵽һ֣Լû뵽



363 ɱ
ɱ¾Ծʮİκһսն׶ʮİս֮У˵ɱ¾صİ
似ֻһѪɱûʲôɫĵطڰѪҲƣǰһּܣȴûеġ
ɱ֮ģ
ɱɱ֮ģǺεȵǿңȻ֣˽ɱ֮ĵãĸоȴɱֻ֮Ҫõĺã벻ĺô
٣Щҵˣ㵽ӭӣһߣٵܽ˵
ӭӣִ˵Ŀһ˵վ֣Եļ׶ʱŭЩһʵǵ̫ˣǡǾȻȨ
ɱЩ֪Ķţɱǣ
˼ʮ˰ôˣʵý£ҡҺҪιȥˡ
˵䣬׾Ȼֱ֣һεģһɫȹμǰ˵ģһͷȡ
֣ȻľĲǴʱҪԼļףҲЩĪĳȡ
ŮŮ
֣ҪסҪµʱȴͻȻվֱ֣һЦСǲҪռˣ
֣ƶ˵ļףʱʵеԶԣŮʵеͷ
Ϣһ£ȥЩһ׼ʲô˵䣬֣Ԫһ֣󲽵ĳ˳ȥ
׿ȥ֣Ǳ˽Цϣ¶һ˿֮ɫУʱһ˴￴Ļ
ңܹǵҡ
ټ񸮣ʱѾһƬţеգǽıԼҵŴȻ֪ʼĩǶܹеҪˣ
֣С㵹ʩ첻㣬Ͽ콫ϷһҷˣҸλ飬飬ȥȻĻվڡ
ЦȻѺţУһʤߡ
Ϣͨǳ֮󣬾в˽Ϣвá֪ԼĻᣬѾˣ
˵һޱأ˵ʮձ죡
ʮȲûмͶִַͳʮս
Щʮ඼ͨķ֮ˣǺհ߲ܹȽϡ
жݵңڶѾۼˣ֮ԾۼĿģֻһǾǾȡ
飬ȱ˵뵽ûЩ֮Ծۼһ˵жӡ
Щ֮ԾۼΪĲȣΪǸԵ棬ֻһ塣
ǾˣﻹǺܸˡһȨλܹס
ͨ飬ȺҵͷһõһҴ壬һЩֻĴӡ
һôһգȽһ򵥵ȣǰ
үӺã
үܿˣģһģ
ȸո¶ɲǣ·в˺ˣʼʱֻаʮˣǵ󣬾Ȼ˳ǧһߺ
Ⱥܵĳ棬ͺǵ׵һ㡣
ȵ첢ûбסʱϵܹ߶һ
ȾԲԸᣬҶԣһĺûᡣ
߿ĵĳǳлλʿ꣬ҽң񸮵ʿ˵һлǵĵҿǶݵϣ
ֻҪŽٺ޼ɵǿǰҲֻ
ݣжҵĶݣ죬䲻ˣ
ΪԼĻһ˴ϣ˵ŷ֣֣Ȼû˴Ļ
һʧ䡣˴Ӧϣ֣һ⣬ܹԼΪһʿ
֣ϵĲ̫ð
и̵ʱ·ЩҵĴһҲǸĴȵƾʲôץүӣ
ˣˣǵĶݣǶݵ˹ȥ
Ȫݣ
ڣ˺ںţڵƽ֮󣬼һ񸮺Ȼ
ʮ˵ĸߺʮ˵Ĵȣʮ˵Ӧ͵ضΪ֮Ĵȡ
УһĽʿɫ䣬ǻУٵһҵĵȨߣѺ˳ͷϡ
ٵˣ˿һͷ­ĸ߸ߵģڱѺʱǾѾ֪ľ
еҳˣһ˶ӵϢʱ򣬾һָоǾҪȥˡ
ڣоԽԽ϶ܸ˵ȥӦ˵飬Ѿ
Ժң˵ڶݣǻܹõ档
ԣҪǾ͸߸ߵİͷǶԣҪ䲻
ǽ˽Ѻڳͷʵ̫ˣ֣үӣ
ڣ˺仰仰ģڿն𣬳ȵλֱ˹
еһˣеڶеĸˡ
ʱֻҪүӸ£ֻҪүϸϸ˺ѣǾǶݵӢۣԺߵǶܹͦصǣ
һģһʮߣһƷĳϣڶ֮У㲻ʲôҪ
ԼҪΪҪһҪһٳš
ֻҪξԮүӳɹһĹҪס꣬ݵʱ򣬶ҪĴָ
·ѾָڳϮ˵ԴԼڵļΪһ֮
һжôãǣѾҪ嵽ǽϵɲǣ֮Уһֻľ
һɣͨɢž޴Լںײɲǣܹȵ¶ȣֱճɷɻҡ
Ȼٻ޾ǰ̣е񣬵֮ѡҪ
ԣûκεԥ׼ѡ룬ǻûеͷԼ£Զ
ԣԶ
ֻĿǹľֱײϣȻں;ĽӴ֮УһƬ档
ģǸ֪֣ȴáѵļһͬ֡
УǼͬ˼ģ׼Ȼүӵˣͬ֡
ĺֻ֮һ˲䣬ʧˣǹĻ£ղŻˣֱӻ˷ɻҡ
еĿɿڴĿһУھͬʱЩֵĿǸڳǽϵӰ
һɫĳۣһƽȴɱ


364 ڰ׵ߵ
֣ղžֱ֣ӽ߰˸ϳͷߣֱӻ˷ɻҡ
񱩵ֶΣ򰲵Уһ˿ܵĿ־塣
ǣĿڸʢ˵ʱȴָʢϣ¶һ˿Цݡ
ЦݸһָоǾ־棬ʵǸʢڴѾõġ
ͷ֮ߺߣΪͨ죬Ҳֻܺүϴˮһĸʢ͵ĳŲԶʹһɫ
ɱˣɱˣλֵܣλѣҶˣģǺǱŹͬͬǵֵܣ
Ǹղ֮ԲһеĳȥǲԸ⿴ҵүܿ࣬ǲԸ⿴ͬ߹ͬ衣
ǣǳʲôǲпɱ¾ҪʲôҪȻǾͶԲԼİ
˸ߺȣ˸ߺɱߣ˺ɱ֮ɱ֣еֵܱ𣡡
𣡱𣡱𣡡
йĶģȻдͷߣʮӰȺ֮г
ʮӰɲǣ˵ֵǣҲȥҲҪЩֵһ֮
ߺУʮӰڿնЩӰԼı֣ķֱȥ
֣ɫһֱƽһ̵ȥͺһķħһ㡣
ĿЩӰ֣˫һӣ󣬴ֱ
ȭڶʽ
̫֮Ѿ̫һЩԵȻ֮ﲻٵ̫̫࣬ȴҲһ˿־
ͨĶֻҪ֣ײͻȼܵĻ棬һЩУڵĻ£ҲҪȼ
ֻȼֶΣʩչʵеķ֣һá
ڣҪڳˣ˿ûԥֱʩչһС
У죬ҲһɲǵĹʮߣͱĻ֡һĲҽУ⼸ˣͻ˻ҽ
ʣµģûбֵߣƴĵ˳ȥȻҪȻԺٻǶԣԿأǺһȣԼҪ
ûһжûˡ
ټ⣬һ˳ţڵʮҴһֿµĳš
򰲵УҲ˿־壬ͬرǱǹֱӷȼ
֣似ʵ̫ˣӦ˵ղźȭʵ̫ˡ
׷ɣ֮ͳͳɻ档
Ԫ᲻򰲣ڸոտʮߣڿЩȺӿʱҲ
ϾʮˣһΪԼ棬ҪƴʮˣҪôסܲס
ǽһƷʦЩˣһ仰飬ὣףݻ޻ȵϹͬסЩˡ
֣ȻҲǳɽˣڴ˵УˣֻףݺϹƾٵһܰˡ
ο㣬Էڡ
ȴû뵽ֻ֣ǻӳȭֱŰֶΣֱӽЩסˡ
Լѡʵ̫ˡ⣬еһ㣬ǾǼҵȭ֣УԱԼȵ
٣ǲ̫ˡĿע£ڿˡ
Ȼڣһ㶼뿪ڣеĿע£ܲڣòڡ
ҪΪʱ˵һ仰ûУôԺͲٻˡ
ֻǣ˵仰֮򰲲žãԼ˵Ļʵ̫ûˣԼ֣ĳƺҲе㲻ԡ
٣һƣԼֱ֣Ӻɱʮ֮Ӧָʱ򣬾Ȼһơ
Ȼ˵ԼûеطţͷȴĳƺʵǶԼġ
֣ĵɷߣɱ⣡
򰲵ϣһ̿ʼɲǣջ׳ŵӵֻһʱߣ
仰Ǳ⣬֣飬õĻشǣȻҼߣӦóе
ûа취ȥˣ̵ģ֣ÿһ䶼Ӳģô찡
ż򰲣һʱһֲ֪ôȥĸоʱһ˶Ȼ˳֣ɷʵ̫ˡ
ǴңӵǴɷȻȪĶӣ㲢Ȫ˵ûȨɱЩͬûȨѺһϣ
رǰ˼ݣǵ¸֮ˣԴ˼ңѵͲ¶ݲѵͲ²𣿡
˵ģһʮʿȻΪҲǰƷңȴ絶
˵ɲǣ˸ĺȵҵȲ
һʱ䣬ǱЩͳƣȻһЩǵƣ˲ԾģͿʼǰ
ʿϣ¶һ˿ɫָ֣һָ֣˳߲ȻΪܹɱһˣɱһٸˣЩֻҪŽһ£ܹɱ
ѵĲ𣡡
ɱɱɱͬЭɱ߰˸˸ߺȣϰ˸ߺȣǧ˸ߺȡ
Ҳһ˲Ĺ˵ĻѾ˵ĸߺȣЩߺȣһּĵĸо
ȺٵˣϲɫѾЩۣڵΣȴҵϣ
Ǿãһεķ粨ԼˣֻҪԼ˲Ժдѵϣ
ϾֻҪڣЩңܹȥ
ĺʮ˵ĸߺ˵쳹
֮УҼҹŵȻɴܵ꼰Լңͬע̬ķչ
ң񸮵ͳߣǵ飬Ȼܵ񸮵ĹעЩҵΪرٶѪ飬֪öټͥ
ȵıŰо֪ö˼£ҵ˸֪ж١
֣ҵһ򾡵ʱ򣬼񸮵ľֳƿ죬ŴѹϢѾһ񸮣ޱȵѹ֡
ϣһͰé֮УһߣһľɵλĿ
ֿֿ˸оģȴһ׶ĵʹ
ʹѣʹ֣ʹηΣ
һССƿţ߽ģһСѾͷ
Уһִɵ룬ˣĵүүŪƬ࣬һЩɣ
ֹͣʣԼеλСĵһ£ȻԼ۾֮еˮ
ԼҲԣԺ󰡣ͲҪȥ鷳ˡ
СŮеͨ۾СС϶ʱ¶һ˿ݵүүôˣ
үүûпޣǰ۾˵ң
ŶҲ˵۾˻ңĲСģүү㽫Ҵɣ
ߵУ¶һ˿ο֮ɫôܹԼŮԼ۾


365 ɱ
ŮȻ仹СǴϻޱȣΨһϣҲⱲӣΨһµˡ
ѾˣȥСɣˣסҪܣ
õģүүҲҪⷹȥСŮ˵䣬ı˳ȥ
߿ɵȻ£ǿ鱻ڵϵλ֮дһ˿ĵǰĻ͵˰ɣ
ûб£ܸϱ𣬱ΪһΣ֣ҹӺͽܹǵԩˣȴû뵽Ҿ˴󲿷ֵ񸮡
ѽ㣬ǽ˰ɣǲֻһĻţ
ˣ㱨飬Ѿˣ飬ҲҸϾСǵĳȻֵļ˾ˡ
˵ĻУε֪ԩ˭أʱֻȹ˻ŵˣ˵ǲǡ
Уߺشǰʱһ׳ţĶӣһТ˳ͻݵĶϱһɵСŮ
һ˵ȻԣǺ֣ܿܶ˶˵һиˣһУԼĶϱڽϱҵһϵӿı䡣
˵һѵӣӱֱ˵Ҽūڶϱһʱ֮󣬾ʹ˶ϱײǽɱϢ
һУҰռΪ˻ֻдŮϾס
Ȼſ̹ǵĳޣΪܹŮˣֻš
ΪԼԩֻܴĹ֮У֣ˣˣƷˡ
ϢҪãԼӵԩҪˡ
һ죬óԼϡĻ˶ƣһֽϢȥĶӶϱ
û뵽ǣҵ˲ûбɱڵˣѾ⡣
ıԽԽ䣬Ϊе˵飬ýֻһǾһᱻˣӵı䱾Ͼ֣ȻȴҲס˵ˡ
ץʣµһֽĵȼֽΨһֽǮ
ҪҪŮȥҪһ㣬ǸλСĵĴš
̣Ʈ߿̣ͺ񿴵˵ԼӶϱ
֮УΨۡ
ƿԼļţ׼ԼŮʱ֣һӣọ̈̄

Ȼɱ֮Ȼв˵϶˼֮ɫȴû˸ڳȥ
ΪԵ֣ǸոջӶȭѾʮ˻˻ҽ֣
֣ΪܹģȻʮԼ˷һĳȥĻܹ֣ܣ˭ҲԸһȥˡ
һȥˣǵһˣûԸȥȻҲû˸ڵһȥ
֣Ȱ㻹ǷңֻҪǣٵŴҵһôҿԵûзЦĿ֣
Ǹ̨֣¡ȻȺǼߣһкҲڳķչ֣Уò֣⡣
˵ϴ֣ȣɴЦݡ
ͬһЦ٣Ⱥ鼤ߣȻΪͨ죬֣ҪƿضݣͱЩҡ
˾ջ壬ûҴ֧֣ͬƿز¡
ʶʱΪܣҾӦöãЭģѡЭϾһˣ֪ôǼ
֣ɫҪҲЭأ
٣ЭƾͲҳǵţܹͬȵģķչĬĴ𣿡
ȵĵ֪ҪƿݣҸǲеģ
֣һЦĵ˭ҪҪȣǣҽţ
⻰֣˵ĺƽǰ⻰ЩƳȴϣ˳ȥˣһ
ѾûٺˣϾôʱˣû˸ڳȥ
򰲾ãһԼֳϾеĿ⣬һٴԼϡ
ʱһ뷨Ǿǣƾʲôƨأƾʲô򰲾Ը⵱ͷأ
ǣĿ֮£Ҫڡ
٣ҪȡҵڴҶſƣһֿƱƣ۶˭ûкô˼
֣һ֣˳УһСӡ
ɱȣǰЩʱɱˣ֪Ϊʲôڻɱ𣿡
֣⻰򰲵һ㶣ǻûϾȺٲһ֣Ӧñûɱǵ˼
֣ĻȴǵĲһ£Ϊʲôأѵ滹ԭ
ʱ򣬾Ѿһɱɱȣ
ȵԴһӣɱˣ֣ĵҪɱԼ
һбȶԣҪģԴԸ
֣㲻ɱңҪɱң֣ڶݣԵõҵ֧֣ڶݳòˣǡҲҪϳݡ
ֻҪܹңңһʵʵĳһΥһ᲻
ϧĽ֣ûޱȵ
ȣ̫ϳϣѹƣСѪϰаŹݲ飬ÿգҪһСѪ
еСʮˣ
飬ҺԺڣѰСʬٶʮߣ˵Ϊ캦д嵶ʬִ̣֮У
·ڶ֮ˣ֮󣬴˵嶼ʼ
Ȼ֮УҲвԼҵĵ֮ѹƣǴû̷СѪ顣
ʮ߸СľѪɻҵٶСʬ壬ֱеԽܡ
֣Ѫˣȣʲôʱ飬λͬȿԶ췢ģҾû飬ûа
ھɲǣ侲·غУ˿־塣
Ȼҵ֮Увһ˻ɣ򰲵Ʒߣȴ֪ġ
ϾݣԼϢԴҲķ
ֻǣǶ߸߹𣬶ǶԣһϵûС
ȻЩС޹ģǾԲΪС飬ͺҽ
ĻǼٵģǿ˾֪˵䣬һ֣߳һڣȥЩήٵŮӣŮӵУһðײŵĺǡ
һֻ߶೤ģСĺǡ
㻹Һӣ㻹ҺӣҵĺӻôС㡭ôĳ
ŮӵͷףǴϿŮӲ̫Ъ˹˺ȣг˱


366 ڷ
Ůӵĳ֣һ߳УͬЯһߺǡ
һ
ϰ߳ټһĬȿʼʱ򣬻ĽƱ磬ģ֮Уȫʣ˿־塣
˶֪ģЩˣǱ˺ӵļˡ
ҲҡˣԼҲһ֪ȣɱС
ɱȣҪĻߵʿ̫ˣʢ򰲵Ľǰĸ򰲶
򰲵˸ʢһ۵֤ȷ䣬ôܹȣһɱ
ʢһȸòɱҪ֣ɱ˸ʢôǽͻҵȼϡ
֣Ҳ֪֪ҵӵܣɹɱԽаŮ鲢١ϲСӣǰڴǿһƯŮӡ
Ŷ˵ŪҪ֣ȥһҪ㵽ͷϡ
նǿʲôûˣ
򰲵֮Уðһŭŭ֮һΪԼСӾȻԼ캦飬ǴŭǸʢҵԼ
ʵ̫ɶˣ
򰲻ǽԼͷŭѹȥȻʢΪеԽܣǸʢղŵĻ˵ȴʵ飬ýȥôһģҡ
飬һҪ
֣ڲˣܱ˵ʲôʱѵҪԼϡ
˵Ǹô죿򰲵֮Уһ˿Į
֣˵ǲ飬Ʒ̫ϳϣҵǰμҲӦǴڷ
ʢ˵˴ٺһЦֻҪڷУ˵ʲôĽ
򰲵ľһڷᣬѾ˴֮Уڷ֯
ϾǶݵңЩѾʹʧȥϵǺųưҵڷᣬǲѾǵԴ֮еˡ
ڷᣬʢʱڷᣬϵ׼ҪԼࡣ
о򰲸е൱Ĳˬȴòոʢṩľ籾ȥ
ס֣٣񼫣Ҳ˽Զ̣Ӧڷ
ڷʲôܶĶӵ̫֮ܶеĴˣǵһƺš
ǵ˽ڷһ֮еӵܣ¶һ˿ѵĿ⡣
ȻʱץĲǣͬľѣϾܶˣĻ¡
Щ£һ׷ǾԼ³ҲԺòˣȻжͻȻĽһĵĵִ
ȵĶУǾԼԴκεķ˵֣Ĳԡ
ڣڷᣬǾ;Լҵ˿ɽҵݣ˵ǾԼҵܹɡ
ԣڷɵ涨ӵܣڷ֮󣬽ڷͳһáʢĵ֣ӣѵ֪𣿡
֣Ӳ֪ҲϾûмڷᣡ֮дŵĵ
˽ڷᣬɢ
ˣϽڷᣬڷģɢ
ָһʱ˷˴ڿն𣬷ڰеڷľ飬˭ΥǺڷΪУ
֣ˣ
֣ɫɺƽǵһ˵ڷ֣ڷΣ
ҪҲأӰ֣ߵ˻ֵն
֣Υڷʵǵ죬Ҹ㣬ڷǲŹģȴ˿̣ɫͨ죬ָ֣֮г˲
ڣȾãԼ飬ʵеûа취ݡԼΪԼҪþȣȴû뵽֣Ȼôһ֡
پСʬǣԼţһëȻĸоȻãʱˣҲеҵɡ
ǣԼɵʱ˵ڷἸ֣һЦĸо
ڷᣬǵ֯Ȼʱо˳һоٳ
ǣãԼҪסʱȴû뵽֣Ȼʱ򣬻ҪɱԼ
ˣĿЩصĿ·ʮӵܣȻǶ֣ģ˶˳ĻǾһ޴ѡ
ƾЩո齨Ľܹס˶
ǿ֣ЩĿ⣬ŴնȵĽߣǳԼĵ
Ҫ嵶ʬ
⵶Ҫʱ򰲵ĶѾ˸ʢ˵֣ȻǿҲֵסʮˡ
һΣֻҪЩȳ壬һܹ񸮣ˣⲻ˵ġ
һҧȻã̫ãڣҲΨһ·ߡ
һҧ׼˲䣬˵֣˷ˣΪƷҵ̫ϳϣܹ˽նɱģ
̫ߣȴżķţһʱ侹Ȼ񸮵ĳ²ϵĻص
ˣɲǣǷķ˹ȥ
ǿģһһʮƥѩ׵ġͨûаëͷһǵĿ
ûʣûѾĻ󡣸ָ顢񡢽Ƕɵټҫ£һı⡣
˵ļֵǴϳһ㹻Ѱ˼һ衣
ʮƥѪĿٶȲһĿ죬գۼ䣬ѾʮӵγɵĶǰ
Щ߰ӵܣڿɲǣһʵʵÿ˵·ǶԣϣѾȫסˡ
ĺ棬ϰɫ׵ߡǵĿǽɫģǵͬŽɫĿס
ңңȥЩߣͺһƶĽɫݡ
Щͬ˰Ǵǰ˿ûЩݵӵܣͺҪǿ϶Щӵһ۵Ļ˾ͻĵײƵġ
ԣǱס
һ˫С֣ĽѼС鴩ɵ漴һݷֵߣλƵĴӳ֮˳
Ǻǣ֣֣ͦҵСӣҸ㣬ڷй涨ӵܷ˴󣬾Ҫڷᴦá
㽫˷ˣǸʲôҲҪһ֣Ų
֣Ŀ⣬Ҳڶ˵ߡʱ֣һ˿п
֣߱˵Σһģ۽Ļ֣ߵĽҪٽҡ
һˣܹ˶ķ⣬Բһ򵥵顣


367 ҵ
ˣڷĳѾ˵ˣ֣㻹㽫˸ˣӵܸĺȵ
򰲲ûпΧܵģЩʮļȴд󲿷˿˿ڡһʱ䣬֣ȵٴ쳹
ЦԼһΣ̫ˡǲô˵ôҲһŹһ֮ңĵط·
£ܹõһ·Ǿһֵף顣
٣㻹ǷҰɣҪ罫ҷˣﻹ飿
֣ЦȣûпЩվڳǽϣԼ˺ǵˣһɫ֮У޾ı
ûбסԼĺӣѾǵгκͰգڣڿΪӱ⣬ȴû뵽龹Ȼ
Ȼǲ֪ڷʲôȻǲ֪ڷʲôֺģ繷һڷ᳤ϵɣȴ֪һ㣬ǾڷᣬԲǡ
ǵĳ𣬲ˡ
Ůûܸ㱨ĺԩȥ㣬ʡµһʮŮˣȻ췢һȻڿճųǽȥ
񸮵ĳǽжʮɣ˵һͨˣʮƷߣҪǽȥҲ·һ
ڣ޸֮ŮˣȥҲֻȥ
ЩӵܵУûа˿ļֵ
ҲŮҪص˲䣬֣һĳŮӵ·һӣһεͽŮ
˵Ϊʱ磡֣ŮӵɩȾǣһܹŮΡ
ҪҲӦúЦȪӦǺԩ
˵䣬֣ͺһߵǰʮӵߵĽʿ֣첽ʱԼıг˳
֣ҪʲôĪǣҪڷԲɣɽڷ᳤ϣ֮һ˿ɬǸȴǷŭĳ֣
֣ûЩߣɳֺڷ᳤˹ȥһĳϵıʿǲҶ֡
ڷᣬʲôû˵ҵڵҵߣ
֣仰˵ɲǣһڷ̲ס֣ڿճ֣˲䣬ֳ֣ؽ
ûκؽ֣УóһʽٱУ
һֱӽǽ׵ڷߣмֱնΡѪڷɣһڷĳֵıϣûע⣬ؽʵҲһѪ
ؽǸ޹⣬ȴһֳޱȵĸо
ڣ֣ˣûз֣ԼеؽȻʼ˵Ѫ
һѪûؽ֮Уûа˿Ĳ
֣ġҪڷΪУΪһ˽øĺΪ֮𣿡ֺߣ֮Уһ˿񾪿֣
֣Ŀ⣬صĶǰֵߣޱĮĵΨԸнնƽ£
˵仰ĿЩ򰲵ӵܵϣȻ췢һХ
ɱħɱħ
˸֣֣Ŀкȳ羪ף񸮣ŶݣޱߵǬ
˵֣ʼҿڲ֣˵ӵ˴ҲΪô˵仰ûκεıԷθĴʵ
ĻûκεĿţûκεΣͬҲûκεĲ߻
ǴУ
ȻЩԼҺʬϳͷȶ֣һֲãǣЩ˵ڷԱһʱ֣Ĳˡ
ΪԼĲΪЩΪ˸ĸߵһֱ֣Լһˡ
ãԱȶ˸񣬵ǣ֮ΪˣΪ˻һ֪
Ҳһ֪ѪڷڣҲһݵļ֣ɱ񣬷ɱĺ
̽£
׾ãԼ۾ڷʪûһ̾ãһɳ嶯һ̣ҪӰһ̣ҪȿɰֿɶļһıڻС
ʹҲԱһϲҲԱ˵ľĽԱ˵İ
ǰҪǰ㣬ˣһԼİ
ֻⲢУȻһܹɱħɱħԼΪԼħİΧ֮С
ոգɽڵأ죡
ĳӡڼ׵ͷ
ԪƣЩɽ˵ĽǶԼȭͷв˵֮У˵εεۡ
ѻȸ
ڣֺĳϷӦ˹Լǰ꣬ǿ־壬漴Ƿߺޡ
ץסӵ棬˭ֻҪץסڷὫƷ
ļƷֱһܹΪ֮ĽɲǼ䣬˿֣ͺ񿴵䣬ֵǮ䱦
ǣǻûгʱ֣еĳѾٵĻӳ
һɣ
ֳؽ֣˾ͺһɫĵ⣬ԼʮԶֳʩչɡ
󿪴֮䣬Եֿ
ֺĳϣһҷ෴ΪڷĳϣһƷߡ
֣µ˲䣬ٵĻӶԼ䣬һĲĻ֮У۳һƬơ
ֺĳϳֵ˲䣬Щ׷ֺ϶ʿˢˢĻӶԼĽ𽣣֮л۳һƬɽ
âҫĽɽʮɷԲĽɽ
ɽֺĳϵͷϣһʱ͵ֳϵͷϣһƬ֣
ǧɽڷǧɽ򰲿һڳͷĽɽٵĵ
ǧɽһֱһ˵ڣȴǧɽǴ˵
ļأǧɽڷ֮Ÿ˴ڵһַ󷨡󷨵ĲߣȻͨߣǰոԵλúͽɵǧɽȴǱǹʮˣҲԹơ
꣬һƷǿ͵Ϯڷִߣǧʿʩչǧɽ󷨣ڷִߵͷ˶ʮɽ
һһĽɽסһƷǿߵĹһĥһƷǿ߽ƣղò顣
ȻǧɽʿǵĻ֯󷨣Ҳֻһɽ
ǣ֣ͬǵһƷǿߡҪ֪һƷǿʹ֮ɽ
֣һƲǧɽ
аԸǧɽ󷨹ľɲǣ֣еؽѾһްص˽ɫĴɽϷ


368 Ǭ
ò̲ססԼĶ䣬ǵǶǧɽϵʱȴֽ׷ɣټǧɽֱ˿
ǧɽ飬һɫĳ֮ҷɣнʿѪ
ǿģԵģһͲӦóƺΪһǾһֱӽƽǧɽֱƿ
Ǵǧɽµֳϣ֮УȫǾ֮⣬е㲻ǧɽƵ
ǻƲʵ䣬ؽɲǣֱӱ˷ɻ

ֳϵĻոպˣѾؽ֮䣬Ρ
ѪصߣһеһУʮ˶˺ǿһУ֮гη壬η塣
̣֣û˵Ŀ⣬ֻǿԼеؽ
£
ȿһУԼʱԼԶȥģԼַˣԣֻз
֣㲻úڷǲŹģϵ㣡
ǣĺոպ꣬ԪѾԼ߽ĵֱӶ£˳һȵԴ
֮еĽһ˲䣬ҲŷӦ˹ͬ䣬ȵ֫¡
嵶ʬ嵶ʬ
ǸոǽŮӣͷնµȣһʱ䣬˱Լ֮еĺӹǺ
ǿԴȾģЩϳǽҪΪԼĺһ˵ͨˣŮ֮С
ٵģȴޱȵıѾԼˡ
ϰǲҪ֣ɱڷĳϣֻҪɱңҲòˣһӵɱܹһ˰ˣ
ٵĻ֮У˷ζһѾûκεĹ˼ɡ
򰲴֮о˹ȵͷųͷϣ˵ķǧͷһʱ
ȻУе˵ǶԵģֻҪԼһ֣һԻ֣
ǣո֣һɽΣ־壬Ȼǰ꣬һսʤĸо
ɱ֣ҪȻЩңûкӹȥʢĺȵ֮У
ڸʢĺ֮У˶ˣֻľǳСһ˶ķȴǷǳĴ
˾֣ڿն֣֮䣬Ѿ˸ʢǰ漴һʽٱУŸʢֱ
ʢΪոͻƷ;̫֣ܱȣ
ο֣ʹõģǰٱС
һֱӾͽʢնΡһĸʢ۾֮У˾Ǿ
ʢЩѾ׼̤ǰˣջ˽Ųʮˣѻȸ
֣ɫƽĮĸЩ˵ӰȻǰһ
һ̣ܶһȴ֣ƣֱһµĸ߶ȡ
зң죬һˣһ
һ̣˵УѾһˣһһ޵е
֪˭ʼһһľСһȴġ
ЩѾģһ̣ζʶĺˣǵĿ־壬ʶĶ֡
Ҽ٣ΪŰкƽ񡭡ƽӵǧ󾮣һʱ䣬ٲһдնִ̣֮У
졭
źٵԴ˵Դһ
ʺѪһʱȾ˳ǽһЩѺӵܣһ̣ܹģֻп
֣֪Ҽڿˣŭ٣֮ࡣ
ΣʵΪԣֻĿټҼ
źͬݵҼһı
һҿޣܱ񸮶ҪǿĶ֣࣡ע򰲣ĵӽҽݣвƽ֮£ԲŹ
ȣԺ󶼸Сģ
˵֣ҵնɱĻôĻڳ˸еĵ
֣ǲʹ˰ݣһŰֶΣйֻԼӷ
Ŀ¶׹⣬ؽǳֽ꣬һʱ侹Ȼ˸ǰ
һ֮ȻķӢˣǲ簡ʮһɽϣϹף˲
ףһõɫۣȥǷɶˣ֮ɽ֮ʱףݵݣ֡
ϹΪ˲ٵر˫ȥԼԼȻһֹı⡣
һƷ˾ռͻᷢϹѾɹ˵һƷ
СʦȻϿԱȵϵġף仰֮Уһ˿
ϹȻΪףݽĿ죬ʵϣѾȫѹףݣ˶ķ꣬ȴףݵʱ򣬲òԵС
ЦһϹǰ֣ȣһһϣ˵֣ʦԺ󣬻ܹߵĲΣ
ʮѾƷ˵һ룬ʮʱ򣬻û
ףƲһˣ㲻ҪԼˣݣ˭֪ϹʮͻƷӢŰ
ϹϵĿɬԽӶ˼֡ף˵ģȽϽ飬ڣ飬ʵϹе㽾
Ͼ֣ٽһʦֹ䣬ǱԼСöࡣ
ο֣սʦ֮ϡ
˵ܲ˵ǱʵǿᣬϹ㶼µġµڣǱˣ㻹ҪŬ
ˣӦûʲôˡϹ·Щҵɨһ۵ЩͷѾֲʲôˡ
ףݵ˵ͷڽӵµӴϢ֮ʱǻ֣ѹסš
ȻĹؼʱ򣬵ǿٸ׼֣ѹ
ǽյΣеԼʵǰˣûǣִ֣ܹƾ档
ɱǿΪıƺ
һٶѪܵͷټϴӺУһֵ³ټأһɭĸо
ȻڶѾû˿ս⡣Щ͸ʢһ̬Ҫµˣ˿ҲʼϢˡ
ΪֻҪһ£ͻĿǣȻϡ
ȻǵĿ£ǿֳؽ꣬ǻʶȤĽԼĽŲ˻
ṳ̂ԼĽŲû꣬Լеؽ
һִӺĿѾһƬţû˿ڣû˵һжء
ǺԪƣ򰲵ҵߣǶɴ۾֣
ɣ֣ؽԼ֮Уһ˿Į
֣ǻڳʮ˲
Ϧ䣬糱ˮɢ


369 Ѫ
ټ񸮣Щȥ˲䣬˻ֵĺ
ָı˷˴ĻʾԼĻϲǸģȴǺ޵
棬૵߶˵֣ĸǣǵĳޣѾ˽ˡ
٣ӽǽǳ׵ݣԪƱϹϾĿ֣
֣ЦЦÿɷ񡣴ʱĿǰкһ̹ĸо
׼תȥɲǣһӺ󷽴ģһĿϵߡ
Ŀ࣬Ŀϣһֲŭĸо߲ԪƵһ
׼鿴ߵͷ֮ʱȴߴϷأ˹ڵϣ˳֣ķһ˾ŸͷȻĵҼ򰲣
Ҽ򰲣ͷ죬ڶݣҲǵ¸صȥûһӣרͷ
Ԫһʱе㲻̫ţ漴;򰲺ܴ
֪ѾԵֵʱ򲻹һ֣ҵԹ͡
֣ûпһֱڵϣĵȴû˿Թԡ
Ҳ򰲹֮ʱƥɳ۶Ǻһֱӹڵϵθ
ƥʮƥϰƥ
Ҳǰӵʱ䣬Ѿٶҵļ⡣
⣬ǽվڳͷĽʿԿʣӴȺȿֺıڶЩÿһǶҵļ
ĿģȻҲ֣
֣һ˺ʮߣ£ǧҼģ˵ȵ˱ɱ屻ΪЩϢͺһ㣬Ѹٴݡ
һʱ䣬֮ڣ۵ģֻһ֣Ǿ֣
ɱȣҼСŮĳڱˣҹ˯ʱεڿҸתˣһžƱĺӣĿߵ
ӵͬ飬һʮߣЦҲҪл٣Ľո˽ɣǰұ˾ǿռߵķӶҡ
а˵мƦʵʵĻؼũˡ
ǵɫҪл٣Ǿһף˼ҳ꣡
ڼ˾ٱʱ򣬻װܳļ׵ĶԼԱߵĺ㣬ףԸҪ֣Ķл
ȻһװĴ磬Ǽ׽Цģúɵһҡҷ
ҲһƯŮˣʲôȻҪӡԼǰŮȣӦŮʵİ
ԼһŮˣֵҪ˵Ļñ
һ֮£Ȼ˻ش𼧿׵Ļ׵Ŀٴγʱ򣬺Ÿæӿ»ܡ
Цһֵܻӣ֣ˬܸƵġ
㣬ҲףԸɰٳ꣡
žƱļףһϵǳǴһ˿Цݣ˵
Ʊͼһ£ĵĵ绪Ժ󻹲֪жҪΪأһȣ̫ˡ
׵ģʱȴ䣬һľƱ£ȻĵĵŮ˰̫ҲǺ£ҵϣԼƽһ㡣
仰˵꣬漴ָЦݵ˵һڸʲôҲ棡
ЦЦû˵Ȼ״ûи͸¶֣ĺøУŮ˵һеġܹӼ׵ж֮иܵǷ顣
һ죬֣ʵʲôûҪ˵̸Ƕ֣ۣЩ֮УѰԼĿ֡
ʵϣϣֵģӦٲŶ԰ɣ
֣ʱ򣬿ûʱż׹֣ڵɵЦ
һ㶼ɵЦɵЦԭֵı
ɫֵǧٰʮǧٶʮ
ɫֵʮǧİʮһ
֣ڻֻɫֵٶȿ죬ɫֵѾǷ֮ơ
ԭܼ򵥣ͨȺյϢȽЩΪĴڣյϢٶȣȻ졣
ҲԵ˿ʼʱ֣ɫֵٶȣֱӳ˺ɫֵ
ʮɫֵ֣붼û飬ڣȴˡ
ʮֵ֣һоǾɫֵӵķȣ̫ܲ
ңټĶݣṩɫֵҲж١һγݣѾþ˶ݵĴ档
ʹ˭˭佫ԼԵõٶֻܵõͲ롣
ɣǳ黮㣡
Զٶֵ֣ԥһ£;Ҫ׻սѪ߲Ѫв䡣
Ѫоĺô֣ȻԸŹڣѡ֣ʵЩᡣ
⣬֣뵽ϣһӢƣһԪԵӢơ
񴸷֮似ǲôϣѪôأ
ͷֱ֣ӽԪԵӢ˳ٵӢһ㣬ԪԾͻһƬ⣬ɢ֣ͷ
ԪȻųƵһú似֣û̫İ񴸷û̫Ȥ
ǵͷ뵽Ѫʱ򣬾͸е忪ʼһҪ͵ĸо
ָо֮£֣;ԼľڼӿԼ
һʮ
֣еԼʮ֮ࡣȻһ̣ʹõӢƣԪԵӢƣڵͬԪԵ
ʮԪԹֲܹΪƵһˣѪ֮ʱʵ̫ˡ
תѪ˲䣬֣еԪԴ˿̵ΣѪҲֻʹðӣԽ˰ӣѪͻɢ
񱩣
ԪԵӢƵʹʱɢ֣֮;ԼڵѪֶһݡ
ֱӴ߶Ѫһʱ䣬Ȼ˰ߣ͸еͨ£˱Լǿһ
ϾֻǵԪʮ֮һѪ
Ȼĵزôڼ٣֣ȴ֪һ˵ﵽһ̶ȵʱܹͬʵı仯
磬һƷʦѾܹ֮ǵĶ֣ֱӰһɽܹͬʦҳۡ
Ѫ׻սѪͬ似ģ֮Ѫ׻սѪսȼգһʵķŴ
Ȼʱ׻սѪҪǿѪԺݻʲôΣȴ˭ҿ϶ġ
ʵѪѪúܹ侲һԷֶ΢ȱ㣬ܹ׼ȷޱȵİסȱ㡣
Ѫ֣ĵħ໥ϣֱһ־䣬һ޵еϡ


370 ʮɵĲѪ
ʮɫֵܹȡȫƺϵѪȫȡĻὫɫֵȥ롣
ûѡһֱֵ֣ȡӢơ
ȳӢ˵Ѿ鵽֣ͨľͽԼĿ꣬˺ϡ
ֵ࣬ȡһٴԣ
һź֣ǰ֣Ҳʼһδεĳȡǽȴ֣
һٴΣ֮һļʣĲʲô̾һ֣֮ͽԼʧȥʮֵʵ
ʮֵʲôʮɫֵ˭˭ֶΣõһӢơ
ܼӰȻֵܶ࣬ڣ֣̲סԼһۡ
ţǰЩʱ򣬷ƿǸԼСľϲͨǿͨ
뵽Լͷͨģ֣һҪЦĸо̫ŽˣͨӢȴԼ鵽ˣǲζԼǺ鸣𰡣
ٳһţǧ֮һļʺС
֣ȡʮţȴһ֮ͷ˷ƣ̫˷ˣֵ˷ѵİ
ƣٷ֮һļʣ۳ǧأͲų鲻ԼҪˡ
ͷһ𣬾ͱ֣ˣҲ˵֮ǿԼ鵽ʮõʮ֮һֶΣûԪ߶ջһա
οӳԶĽǶȿѪ׻սѪԼڶԣҪġ
˷ֱֵѡȡѪ
ϾֹѪܹһӵģһԼΪĶ
ˣȽԼϵĲѪ˵ֱ֣ӾʮɫֵѡȡһŰӢƣȻʮݡ
ӦõӾŷݣһûã
ŰӢ֣꣬ڲѪѾﵽĳ̶ȡ
ȻϲѪͬϡǵ߶ѪʱӣѾ˫ͫ
˫֮ͫ£֣еԼܵһУڱ
ΪΪһеܹԼС
˫֣ͫһ̣Խе˫ӵǵĿⶢһʯͷϣҪʯͷĶʱȴ֣Լʲôûп
ӮٵԿÿһ֮һ˿̫Լͬ˫ͫȴһʯͷ֮еĶ
ԼӮٵ䡣
˵ԼõĲѪӦûȫϵĲѪӦúϵ׻սѪһ㣬ǲȫģϡġ
ӵʱ֣ڵĲѪͫ˫Ҳһӡ
˫ͫһɫֵҲǲ
ʣµĻɫֵǲٰ׻սѪأ
֣ͷʱ򣬶߶Ȼһ֮󣬾߳Լչصķ䡣
ٲ⣬ϹףˣЦվȻ˵ǰ׷գȴҲŮԣӦүŶԡ
Сʦܣһ겻ΪͻͽʵհϹ֣֮дһ˿̾˵
֣û˵ףݵ̾ʲôҪ԰һƷ
ϹҪ˷ܵûеطҿ԰һ£֪Ǵ֮ڣֶһһƷĴʦɺá
ףݵķ̣ϹеڨڨģһͻһƷ֮ȷʵеԽ
Ͼһֱû޻ȵʷϣһƷҲࡣ
ϹΪһƷȷʵһֵý顣
ڶݣ˽ף֮⣬ûи˵ܣڶݣûֵ˵
֣û̫Ĺ˼ɣ֣һƽȵĴڡ
ϲʦ֣֡ϹЦŹ˹ֵ
ϹȻ⵽˷̣Ǵ˿ϵЦݣɲõĺܣ˰ֵԼֵܣʦܲÿ
Сʦһ֣治ߺߣȺСӣҲȷʵúúýѵһ£
ףݵͷҺʦ֣еѹЩСһǿʦӢģ֪ԼǶˡ
֣ͷһ˿мȻԼҪף˵ѹ󣬵λܹԶǧе꣬Ҫġ
лʦʦ㣡
ϹһЦСʦ飬Ϊֺ̾ӦøЩһһѵʡһ֪ԼǸʲôԵġ
˵˴ϹԥһµҺʦ׼лȥͲˣһ룬ͻȻһ飬ܹˡ
ܹ˸ı飬²̫֣࣬УҲһ˿֮ɫ
ʦָ̣
ʦ֪ܿڷ߳˭𣿡Ϲϣһ˿µʵ
֣治֪˿ϹɫϽģ֣֪˱ضͬһ㡣
֣׼شʱϹѾڷִڣ˵ʵҶе»ôһҪǲĳĻݶвĴڡ
ǣڷǱȴǺǿĲ˵˵߳ϣǽ񣡡

֣֣ͷʱӳǸֳؽ绪ӡ
Ȼͽֵʱʹõ۰ԵӢƣܹеǿ
Ȼ½񣬶ԣֻҪ߶Լϵĵ죬ͿԽ
ȻܺãΪڷ߳ϣԲɱڷ᳤ϵΪܲʣʦý¶۰˵һ¡
Ϲϣ¶һ˿ԳЦݵһƷһƷʱҲǲһġ
֣仰УóϹܹѾһƷڵϹ˵ĸпɼǺεȵǿ
ҶὫʦ棡֣ԥһ£˵
ףݵɫĵʦһҪϣ֮ǿ󡣡
ȻʦܹƷǿߣǽһ
֣ʶĳ֣Ȼڿ־λһˣȴҲ֪˲ǡ
ˣʦܺͻɷһսǾʣʦֵΪʦѾﵽƷ۷尡
ף˵˴֮дһ˿пĵڣ֮Уܹʦȼǿߣ޽а
֣ЦЦû˵Լڵ״̬ǷǳϤƷϵ˵Ʒһ£ĻԳƵϵһˡ
ʮѨĿ٣̫ټһеһУѾԶͨƷǿߡ
ʦܣƷƷһҪһأҵʦܹƷԽƷԽ֮УʦܿһҪѡ񡣡
ƷƷô֣û룬˵ϣԼƷͻƵƷոճأҪľǳ
Ʒһ·쭵ƷȻм䣬̫ԭĺմǧޱȵǿ󣬲ڸȵ⣬ϣԼȳһ¡
Ʒ֣׼ͻ̫졣


371 ͨ
νƷȻմǧнһķ֣֪֮ĶģҪͻջǿԼ
ʦָ̣
ףЦЦνƷÿ˶ÿ˵ĵͬһַˣҲͬĽ
˵˴ף֮дһ˿ûڵĵʦҵ򣬽ƷĹؼھʦҪѡһʺԼĵС
ʺԼĵ֣ͷʺԼĵӦǺմǧĵ
֣ףݳϹһۣûпϹֻǵ˵ͷͬû˵
Ĭ֮У֣ĵʦ㣬ƷͨأǸʲôӣ
һ򣬿ͨʹ֮ףݳһ£Ž͵˵Ѳѣ˵Ҳס
ܶˣһҲԸ֮еһ˿⣬Ȼһ˿Լͷ
⣬ԼУһͷ֣ͷ˸ΪȻԸд֮һ˿⡣
ͬƷϹףݿһۣȻе̾ĵģͨƷ⣬ȻϣɾԾϣ󡣡
⻹Ʒ
ʦ֣֪ǼƷ⣿֣ЩϹʵ
Ȼܶ˶˵Ʒ⣬ҾЩֳʵģҲƷϵ⡣
ϹУһ˿ĽĵƷϵⲻǿ󣬶ҳɾҲԶЩ֮ͨϡ
ʦܣһҪסʱһҪ̫żż׳Һ˺Ī
֣صĵһͷ

ʮһƮѪ
һ£ʼʱĽƬƬӢ֮£һѹȻ衣
ǰʱ֮Ľķɿ죬ĽһƬĽ⡣
˻˻˻˻
һ˵Ľзɳµһ˶һȫмնΡ
һӢͷף֮̾˴Ĺƣս꣬˵֮˿ȥ
轣УȻһɽ֮ɫǵ˵ģ֮һ˿ɫͱ˲õЦݡ
˹һȭӢݼ£
֣ڴ֮УȻĴڣټĴܹΪµˣֻһǾ˾Ϸ
˾Ϸ˫УϴŲЦݵӢֲˣα˵Ŀ
ҿӢѾﵽ˴ɵľأǴһƷţҼǵûĻһ֮ڣǽһ׽˴ɾ硣
׿ӢûΪ˾ϷĿ佱¶˿ϲ֮ɫĵӢҲֻŬɼʦõĹΣ˶ѡ
οһ׽Ʒµ似ʵûʲôԽġ
˾ϷһЦʤӢԺǰ;ǲ
˵̳дʦ²˵ܹʤأ
ڴһƷȻ٣ȴҲмλǴ˿˾ϷƵĴʦȴֻнһˡ
¹·æǷ飿׿ӢƮƮģͽ˾ϷĻתƿ
˾ϷЦɣУȴһ˿ֹ׿Ӣã۸ڶΪ˿ɾʹˡ
ڣȻаְȴѾǱУ֪֮ǿ˶١
ǽ񣬾Ȼ̳ôһĵ
һҪʦ棬֪˼ǲпգ˾ϷԼѹƣЦĳ׿Ӣʵ
ʦ˿ӦøոΣ׿Ӣ˵䣬һơ
ʮһ߹һСϪ˾Ϸ׿ӢһƬٲǰ
ˮһĸоǻˮ֮£һɫ۵Ľ񣬾ͺһһվƮˮ֮¡
ۿˮĽ˺񶼳ˮ֮УƮˮǣϵĴϡ
ԽΪֻҪԸ⣬ЩƮˮǣûһԽӽһ֮ڣһ̣ɫۣȻһʪĸо
˾ϷڱǰǴͳߣ˼Ҫ
ԴػһĽֻһ˵ýӦģԼء
׼ʱ׿ӢȴһȻһҪڵơ
˾ϷȻ󲿷ֵʱ䣬˹´Ѱϣ似ϣҲ١
׿ӢĶʱͷðһЩڽڲʲôԼĴţý񲻸ˡ
ٲˮһᵹҲһĿĸоǶ˾Ϸԣֻľɫʱ䳤ˣʵûκε˼
֪ܹͬýĿĶģһ֮ͨ
ȻԵˣӦúúõİסᣬԼᣬװ׵ߡ
ٲһƬƬɽµˮǴɽϱµˮơֻЩ˾ϷȻĺ棬ûпʲô
Լһּĸо
ǣ˾ϷҴŽҷһ
ʱ֮е̲ס˾ϷԼߵ׿ӢȥȻ֣׿ӢҲĶǻˮ
׿Ӣϣһ˿ϲá
׿ӢһƷ֮ţȻܹ⻩ˮ֮УһЩԼĶСᣬ˵ԣнȵʦ˵ʲôʱ򣬾ܹΪڶ
ԼӦǰͶʲŶԡ
˾Ϸĥ£׿ӢɲǣȻǰһ漴ͽԼ۾ɵĴġ
Ϊһ̣ǽ
۽񣬾˾ռλڣҪþŷֵĽԽ˾ϷԼûκεơ
Ӧ˵ûа취ͽᲢۡȻͨͷϣǽһ߸ϵۡ
֣ԣֱһѰҵĻԵȵĻԵ֮£Ҫܹõһ㣬Ǿܹһ޴
ԣɴţ©һ㡣
ûнֻӳɲǣ˾ϷȴýУһĳ
һӣͺͨӶһ㣬򵥵Ľʽ˾ϷԣܹʩչӸӵĽУһкܶࡣ
һӣȴˮڵٲ˲䱻նΣ·ˮɳֳ֮ƣˮҲͬûֹͣ
ǣµٲȴĶˡ
ͺٲϢȱһΣһΣӰٲһ㡣
ʲôΣ˾Ϸףȴò˼飬ΪˮرˮĻôһἷѹһš
ǣһ㶼һٲûκεı仯


372 ֮Լ
ʱֹͣǽһӰĲһٲ˾Ϸ벻ףԴе㷢͡
ͷһָоǾǽԼôһԼܹоĵһ
ܵƽһЦȻͣ͵ٲһ֡
һˮΣ˽СȻ֪ΪʲôҪˮǴ˾Ϸλÿڵ飬Ǻܸ˵ġ
ϲʦΪ˾Ϸԥ˲䣬ջǳŽ
ЦЦûŤͷֻǵĵк£
֣Ȼȥ磬ڽĿУʵϺͰèһֻһƺѡ
ⲢǽԼ˵ģ˾ϷԼͷĸоԼо׼
Щ˾Ϸԣ̫Ҫ˵ҪģԼҪ˵顣
ʦڷˣȥݵ֮ɧң֣ɱˡ
˵˴˾Ϸɫ֮У¶һ˿ߡ
ǱƽĽϵȻĶ˾Ϸ;һɭȻɱ⣬ֱԼͷɱ֮£˾Ϸе˿־塣
ڲĶͷҲʼðȻǴĹҪɱ˵Ļôֻаһ·
ûеطȥ˵Ϊû˵
ȥݵ飬ȥģҵĹƻȥġһ仰˵꣬˾ϷžԼһ
ǣһĴۣȴǵҡ
õģȻڽ֮䣬ѡ˽
ܺã˵˴Ťͷ˾ϷһЦȥϹ˵˵ˣ֮ǰҪǼԴ
Լȥȡ
ҵļҾԲҪˣĵλȴܹǰʮ֮ڡ
ҪǣҼҵ档˵˾Ϸ˾ռ棬ûҼ
ڣһ仰ҪҼԴ˾ϷĲɵòһ¡
Ҽĵλ˵Ͷ٣ҼԴôֵǮͬҲ˵ˣԴҲֵ̫Ǯ
Խԣͬһ仰顣
ʱ򣬲ɵһңԼȻȸ鷳ģȴûйĶڷᶯ֣ûйĶλϡ
ΪΨһֶӣȻΪ̰ƺɫټĴȴû˸λϡ
Ϊ˶͵ƽ
ҵļ֮λϣҲ̫ԼҶˣ֣ͬҶ
ƫƫλˣ˶ݣ֣С
ڽӵϢ֮˾ϷǴĳһҪ֪ͷҲðýϵ뷨ֻΪһ֮ɵĽ뷨ѹȥ
ȴû뵽ǸĹͷҼȴýŮλȥ˶ݡ
ڴںаԵ˵Ľϣǹ޴ģҲǶʲôطԼǽ񣬾û˸ҶԼ
ݵȥ˶ݣȻ󶪵
ͬλҼ
Ϸȥңϵľ˾Ϸ֮У¡
һ̵˾ϷٴθеʵҪҼĲһ죬ܶʱλĶֱըĸо
λҵļܹģֻһ㣬Ǿãã
ΪԼҲܹԳ棬һ㣬ֱӾҼȻٰޱȵ˵һ䣬еĻԼȥȡ
ûٿ˾Ϸһֱӵ뷨ûУؾصĹȴŽĽһ
㽫ˮθ۰֣˵Բ֮գڲ֮һսޱȵƽ˾Ϸͷȴ˾Ϸ岻ϵĲ
սˣ
֮ڣǿ۷ڣҪսˣɽۣ֮ߵĵط
ǿߣۣ֮˭Ǵǿߡ
Ȼ˾Ϸһֱ²⣬ھһս֮󣬽һǸ۰һսȴû뵽һսȻʱ֣
뵽ǿߵľսһ˾Ϸ;ԼͷѪڷȻûʸսУȴ
˾ϷϣԼܹǿ֮ս˾ϷϣԼҲһ죬ܹսڲ֮ۡ
ϷһὫ۰˾Ϸ˵䣬ӽУӹһ
ᣬееС
ܹ˵һΪ˾ϷãǳΪһĺá
ΪȻΣܹΪˮʵϣֻһˮ
۰Ես飬ʵϾһˮһαոĽնεһˮ
Ȼڣˮ˾Ϸģˮû˿Ҫںϵļ
ˮȥûκںϵļȻճһ𣬵֮䣬ȴһεֱߡ
ߣˮֱӷֳΡ˾Ϸоˮ£֪֮Уһһ־Ľ
ͷȻ˾Ϸ˻֣ʾ˾Ϸ뿪ˡ
˾ϷλһǰȻкܴѹǺԸλһ˶ӴӴ
ǽ񲻸ᣬ˾ϷҲֻн뷨ѹԼУȻȥ
ӢҲһ£ϣܹæ׿Ӣ˾Ϸ׼תʱ򣬳˵
׿ӢǽĵӣһǽȽϿصĵӣ˾Ϸ׿Ӣ൱ĿУ׿ӢҪܾ
׿ʲôҪ󣬾˵ֻҪܹ쵽ģһӰ쵽
׿ӢƣֱӾԼԶʯڡ⽣ɲǣ׿Ӣջ˳
һʯͷӣ׿ӢСֻӤȭͷСȥͨԪ
Ȼ㲻ʲôҲܹһֹƷ˾ϷУȴɫһ
׿ӢղŵһȻûʲôĽ⣬˾Ϸȴһ򵥡
ܹһʯ飬ɲǼ佫ʯͷʯĽͨĽֽҪ죬Ҫýˣڽеƿء
˾ϷڽϣͬҲŷͬһ裬Ǵ˿̣˾Ϸϣȴ¶˾ݡ
һ㣬˵Ľ֮УҲûмܹһ㡣
л
лĲǽӦһ㣡ˣ˾Ϸҡҡͷ
ʦ𣬵Ӻ֣ͬЩԹϣܹʦս۰֮ǰһ˵ĶԹ׿ӢĳŽ
ʯжһ˿ЦݣȻս֣е磬⽣Ҳá
˾Ϸһû뵽ֽڽУȻֻһá
ڽӦ֮ͽʯȻ󹧾ĳŽһȥ


373 ֮
˾ϷԽݷ֮ĵڶ죬ʹ𶯵Ϣ
еһϢҼ߻ħҼĵλǵôæҡܶ˶пҼʵǲˡ
ǣҲֻд֪Ҽʲô߻ħɱ
ڽԼ
͵ڶϢȣһϢ㲻ʲôΪڶϢǴ۽Ϣ
Խսظ۰ԣԲ֮ҹսڲۣ֮
ǧŰٶɵĲ˷壬Ǵߵɽ壬ﲻ羢
Ҫ˵һķˣƷµߣ֮վȽŸ
ڴУǴ۷֮ڣԲ֮ҹǴ֮УΪʱ
֮ҹǿߣ֮صľսǺ
һʱ䣬ߣ۵ĶԲ֮ҹǲ֮ۡѾ˿˶ֵ̣ʤעĲ
׿Ӣս֣ϢԵ޹⡣׿Ӣڴ֮УҲһϵʱʵڲá
˶Դһ֮սڴʱȻҲûһƷŵս
֣ӵƷʱѾ˾ϷĵաͽƷģ˾ռһϣƷΪ˾ռνλȨء
ֻڣݣֻһʹ
λϣԼܹʹûиеκεĲˬôһ˿ĵ⡣
Ϊ˾ռ֮УҪµģֻһܹõ£Ҳ˲СŬųɹġ
ϣܹ۰ǰ˾ռʹ˾޾壬дżֵĵ
۰ԣֻ֣һαװѾû۰ԵӢƣôܹ˾޾۰ԡ
οױױȥҲͦ鷳
֣Ȼᱻ˵һ仰ѵֻǵĵʦˣҪһ֣ȥ
˾޾ɫʱѿǻĳϣһһƷʦ֣Ȼ˵Ĳӣܲˬ
ֲòϣ֣ȷʵʸĲ˵ƾ֣۰ԵһܹеĲˬԼĶ֮С
ǽ˼תʦġ˾޾ԥһ£ջʶȤѡЭȻһöеݸ֣
в󣬵ȴӨ͸ƾеģͼֵǣڣһǷر֮ڣֻһˮ
һͨˮӦһαնΣغһˮ
֣ˮ͸ӦˮֱĽ⣬Ȼܹ⽣֮У֣ȴѡ˵һʱ佫˻
Ľ⣬Լʱֵˡ
˾޾֣ȻˮջĿ⣬һ˿̾ˮһȻвٵãȴɵһѪ
֣ȴܹס⽣ջ󣬹һ㣬ǾѾԽԼ
һ̣һ˿ԥǾҪҪеʯͷӽ֣ȻʯͷӣѾﵽ˽۷壬ԼԼȴһָоǾʯͷӵˣ֣Ҫϲ١
ǲأ
ԥ֮䣬˾޾ջǽʯͷ˳ĳ֣׿Ӣתġ
׿Ӣ֣ѾЩʱû׿ӢϢˣ˵׿ӢѾ伣ʱ䣬ʵûʱ׿Ӣ䡣
ԭҪǴ׿ӢĶУ֪᲻׿Ӣеŭѡ
˳ֽӹʯͷӣ֣֮Уһ˿ɫֻɲǹ򣬾ѾʯͷһƬ಻Ľնɡ
ĵħ󷨺;µľ磬Ľһӳֵ֣ͷ
֣ʲôҪҴ׿Ӣ𣿡˾޾֣ʵ
֣һЦûлش˾޾Ļǻֳʯͷӵһָ
һָȥʯͷӣʱһϸϸơ
ûκεĹһСͿѻĸоʯͷӶԣµһָʵϾһƻ
˾޾Уʱһ˿ʧ
֣ҲûпֻǵĵһὫսתʦ
׿Ӣأ˾޾һʵ
㽫ǡָ֣ʯͷӣĵ
˾޾ˣ֣ͽĿеˮϣüͷ
ս۰ԣУѾû۰ԵӢƣ
û۰ԣԳ飬ԼУкֵܶͲų鲻һ۰ԡοԼֵҪ˭˭ĻҲܹŪĸ۰
ǧֵȡĸ۰ԵӢƣôⲻ˳Կ
ҪֱʹõӢƣǽսڲ֮ˡͷ֣ͷһ𣬾֣Щס
УȴԼԼһֲˬӦ˵ͷһڴһԼԶ֣ͽսڲ֮۵ĳ嶯
ҪĿսαӢȥΪʲôԼȥأ
֮۰
֣Ŀ⣬֣صһغϵˮϣǵˮ֣͸еһɭȻĽ⣬ˮֱݺݵն
һ죬ȴһѹһ֮£֣ãԼ񣬾ȻҪһмնһ㡣
ԼڵΪԽӲһӿĽ⣬֣ͷ˲һֿ־С
ָоһ߶ԣʵûκεĺô˵һҪӵ뷨ôԾҪ
ԼԺǽսڲ֮ô
֣ͷһֲֲͺһֻƹ֮ڲϵ֣ġ
ʹӢƣҲҪͽսڲۣ֮Ѫڵ飬Լôܹ
ȻʹӢƵԼ˿֣ǾãԼһź
ΨһĿǰԼôܹźأ
ȡӢƣԼʵȥ
ͷ֮䣬֣һ־ģ¾͵ԼͷӢϵͳгȡ
һΣ֣ûдӺƽгȡȡģƣȻ¶ҪԼʵȥʺ֣ʵģȻơ
飡
ûУûУûУ
һȡʮţʲôҲûг鵽֣ɫеڣĪӸո׼־һѣӢϵͳȻԼô
ҪĻʵǡʵ˺ܲˬͷǧת֣ڰڼ䣬ǻɫӢ֮УȻһ
ɾܣ߽׶
үӢƣ֣ңʲôôԣôԳȡӢƣѵͲܸһźõӢô
ɾǽɾôͲһԬ־Ԭ簳
аֱӾͽɾӢƣӵһ䣬֣ãԼԺӦûʹӢƵĿܡ
ٳţûеĻֱʹ˭˭ֱ۰ԵˣҪȻһֱȡƣʵ̫ˡ
ţûУûУһֱûУ
֣Ѿ׼ʱȡӢƣٴγһĽܣ֣ģʱһĸо


374 
ʯ֮
֣鵽ʯ֮аͨܳ鵽֣ڳ鵽ʯ֮һֿģ֮ԼѣΪʯ֣֮Ϊʯ֮ļܡ
ӡһķ߻áӰħģ⻷
֣û뵽һʯ֮ȻôļܣģǺ֡
ʲôģʲô⻷
֣ʹӢӢʱõһ⻷ļܣǼʵǱֻҪһʹãܹ˵޵еı
֮Уʮ֮һĻʣһٴεѡ񣬾֮ͨҲʵĶ⻷ˡ
ʵ˵һصĴ
ѵģʯ֮ȻŪһ⻷úúã⻷֣Լܹջ
֣пϲʱԺ֮Уһ֣ʵǲǵӡ
ӣ޶ȵĵӣүģаʯ֮һ͹ԼӵķΧο⻷أ
ֵ
ʱ֣Уһ˷ܣǽȴһ޵ĸо
İٶаʯ֮Ӣƣƿ֮Уָо˺ǡ
˵ˬɣʱ֣˵˵ˬɣҲе˵
ֵӣôİٶţе㲻԰Լֵܹʣ¶١
֣ԼֵλãͷԼĻɫֵû̫ı仯һٶ
Ȼһٶ񲻶࣬һٶɫֵܹԼСĵ
أе㲻ԣɫֵȻûм٣ôԼһİٶʯ֮ӢƣǴʲôطģѵǺɫֵ
֣ٵĴԼĺɫֵһʱһĸо֣ԼһֱڼĴźɫֵϣԼɫֵﵽһڡ
һڵĺɫֵܹ˭˭һơȻƲţͬţһ˭˭汾ġ
ȴû뵽Լһʱ죬Ȼǧֵȫõˡ
ʯ֮İٶţԼ֮⣬治֪˶ʯ֮Ӣô档
һŪôʯ֮Ӣƣ֣Ѿû˼ٳȡӢˡ
Ҫģһʯ֮Ӣƣǲֵر⻷֣ͷڴ
ҳһʯ֮ӢƵ㿪֣;Լһֹı仯ֱ仯֣˵֣е˵ֱ仯ȫܸӦĵ
Ŀ⣬ٴһˮϵ˲䣬ͷ
һȻһ⡭ӦǷһնķ
֮䣬Ȼַ۲ɢصôûЩҵΪҵΪܹͻͽ
ӦþԸı
ЩͷĲָ֣ǲԾӶӶ֣ûκε˵Ϊƽûôá
ǣָ֣Ửһ˿ƣ֮СȻƺСƣȴӵһֲ˼
ʦ棡ЩҪ֣㱨֣ƻӶ֮еѷ죬һʱ˶
ȻԼ֮УҲǼѧԨԴָջƵ飬ȴǵһο
ĸо֮У޵ģһŤգҪ˵ճƵ֣ʦ壬Ϊô֮ǿ
⣬ΪĽھ۰һսȻԵɺ֮ŵõһ򣬿ýսͻͽҲΪżȻ򣬲ý׼ٴսĶ۰ԡ
ˮ͹һսͬҲԼһϲû뵽ʹʯ֮ӢƵ֣Ȼ˶̵ʱڣŲ͸һ֡
ŵӢȣϢ֮Уģȴʯ֮⻷
˵ݱͶ֣кøеĻôʮ֮ݣɵɵĿ֣֮УȫβסİĽ֮⡣
ݣôˣףݿԼͽģоһ˿ϲ
Ͼὣ֮УΪŵģ㲻ҪµһˣҲҪͲаɡ
ԣףݶִ㶵ģǲϲ
֣֮µݣһʱûзӦףݲ˵ĸ˵һ䣬㷴Ӧ˹
뵽Լղųմʧ̬ģݵݲɵķ죬ԼղôˣôܹʦֲӦõ뷨أ
ʦǲѾ˸ղŵģҪĻԼָôأ
ҲǾٵ֪Щ飬㱻ץסҲԲܹ˵Ľ͵ղſʦһʱ񡭡񣡡
ɣףкܲпģŮӣ˿ĳ
вˬףݶԼͽĽһʱ˲٣ʦʲôҪסԼݣ
ݺʦʣף˵൱֣أȻ˼Ҳס
ݣ֪˵ʲôãףһ̣ͳ֣˹ȥ
֣˿̣Լ֮Сԣһˮ飬ԼõĶ
һΣΣΡ
һδεظ֮£֣֮У¶һ˿Цݣһ˿Цݳ˿ţһ˿Цݣǣһ˿Цݣ޾ջ󡭡
ףҲ֣ǻģһ˿ָȴԼĿ⣬ֱ֣ϡ
һ˿Цݣĸеһ˿ЦݣףһִԽȥĸо
Լֻص˼ʮǰصǸĴ죬صһ˿Ķʱ
ȻѾĵزһ̵ףݣ̲סЩҡҷһֶ߽ԼͷԼͷһֿ
ôأ
ףݾףݣԼĿ˻ǵٴο֣ĿʱͷĲǷŭ
һĸоָоףݾ⣬ָоףһʴӡ
ôܣԼʦ棬ôͼԼͽأҡּʣԴһˡ
ԼȻΪһˣ𼵶֮ģУһҪָоѹȥһָоڳԼͷ
ٴһףݣصһµ߰ɣ
ݵϳ˻ţһҪԼʦԼĸܣȴ־ãԼһ̣޴ӽͣԽ͡
ѵҵУһֱʦ


375 İٸа
˺һڣףʦ棬һ̲ûк̸ģȻҲӹһѡ
˵ȥ֣ûиоһȫһ˿˿ϣ֮У֣˳ֽ⣬ԼĶ
ܹ˿Ĵ߶֮£ٶȱĸһ㣬ǲܹأ
֣Ѿõ˰ɵĿ⣬ȻܳԺͽȽϣ⣬ɲͨĶԱġ
ٴָӳһһٶȼӿֻɲǼ䣬Ѿ
⽣Ļ֮Уͳһǳǳߣһѿյߡ
ҪڶֵϣԿöԵΪߣѾգ
ЩһЩȱݣôһȱأһͷʼ֣ͷ
һɲǣ֣ͷͷڶɲǣеͷɢһգ˵ɲǵʱѾʲôûˡ
֮ԻᷢԭֻһǾаӢѾʹˡ
ģȻԳˣаʯܹ֮ڼ֮ľȻûнǿȴܹݽһ⣬ԭ
̬ʵЩ̬
ֱֻ̬֣ϲаʯ֮ûԼʧ
ԶıӺһˮ֣ʼ˼ʯ֮ͽĲࡣɣ˶Ǿ˲ţ֮Դڲ࣬ΪĻһ
ȻʼʱĻǵ䣬Լڵĵطиָ价󣬽ܹɳЩ󣬹û
ʯ֮磬ȻлգȻҲжԴƵգȴûĸ߶ȡ
ʯ֮ǣԼļʶԼһӵ˲ڽ
ϾǽĽ⣬ԼҪ볬Խ»ҪһЩԼĶ
оǣԼҪڲۣ֮ͽһսôԼڵΪͬҪ
֮е֣ͻȻеһЩһ̧ͷ⿴ȥͼ̥Ů֮кźĿԼ
һģһϣʱ鶼һޡ˵ı飬֣һȤĸоô˵ı飬֣еһ˿ССĿ־塣
ǵӣͺ˵èζһ㡣Ǽֱһֺ޲ýԼȥģ
үģʲôȻУ֣ûж̥ʲô뷨˵˵СżϷһ£Ҳܹ֣ٸе˵á
ڣһڣܹߺŮھȻһҪԼģʵ˸еŤ
ǱŤ
ôˣ֣صĿһȻϵ˵
Ͱźˣ˲ͨ죬ߺģ֣ԼŮĻˡ
ӣ˼ԸԶ˵仰Լٵˡ
ʲôȻŮԼǧ˳ô󵨵ıףǵһΰʲôһӵôĵӡ
ĪǣǴ˵֮еģ
֣Ϊֲ֪νĶŪͷԲʱ򣬾ǰźҲӣҺһҲԸԶ㣬ҡʲôԸ⡣
ˣֻ֣һˣڷЩңȻһ£⾿һʲôҲʡ
񾭲
ͷ˸֣Ŀٴǵˮϣô˵ڲˮϵĽ⣬ԼҪ顣
İٶаԼеʱ֣ڵ֮ٴε㿪һаʯ֮Ӣơ
һٴγ֣ͷһ˿˿֣ڽĽ˽⣬Ҳһ¥
һʹʯ֮Ӣƣ֣ģǶ򣬶ԼԼĸеһ·ѾΪԼ򿪡
·ǲԼĵӶԼƷĵ·֣ԣҪġ
һֻèĶԼʲô
֣ͷܿȥʱ֣һֻèԣӦֻ߰èԺˢˢĶԼ
ֻèȣ֣˺ü̵ֻģЩвûսȫĿתĶԼ
ʲôȷЩè֮УûСè֣֮Դе
Ǿʱ򣬼׿ٵĳ˹֣Ľǰٵ쿪Լ˫ۡ
һͶֵ̬
һ˵£ӦֻڼͶʱ֣ĶģȴԸӣ
а֣ڵʱ򣬲㷴ӦԼϵΪʲô
ǣ˵ģʯ֮ȻˣȴҲûԼΰôԼʹõӢƣͻأ
ĪǣӢΪʱĹϵԾͽֵӵô֣벻ףԸɴ롣
¶ģҪԼʹʯ֮ӢʱԲܹʼʱʲôʩãǵһȺèԼҽл
أС椣˵õģҪԼӣǵԼʯ֮Ӣ꣬Ȼˡ
أԼһ£ȻһֻСƵˣʵǿ벻̰
֣׼չأھʯ֮ӢƶԼһϵͳ֮󣬴֣ϣҳ˲ٵ⡣
磬ΪȻ˵ΪǿѧĶʵ̫ҡ
ң֣Ϊĸһ֣׼ʯ֮ӢƣЩԸ·Ӣ۵ĶȫԼĶ
İٶʯ֮ӢƣÿһŶʮӣ͵ھǧа塣
ǧӣҲһʮСʱʱ㣬֣߲ݵģҲʯ֮Ӣһܶࡣ
ο֣߲ܲݵʹʯ֮Ӣƣʯ֮֮󣬻ҪԼĲһЩԣ֣׼Լչһ¡
һ²رǶڸոսƽ׼Լʵͽһ۷֮ս֣ԡ
֣Ԫƣݵ˽йԼչ˵ʱһװļ˽
Ȼװһ֪һŮˣȴ׵ķˣı˼֡
һѰȵļףҡȣЦĳ֣һ֣֣С٣ֲ֣Ҫְ
ʲô֣⼸죬͸е׺еĸоãŮӦӡ
𣿡֣һüͷĵ
һ䣬һģֻԽԵͦϸȶˡ
֣֣ҿ͵ܣȻƺ͵ܣ˼Ҳܾ
֣ͷʱһߣԪƵˣһͷ֣
Щ죬ͼҲнӴ֪λԲһܹҪǵܹڵɡ
ԣԴõİ취ǲǧҪ
ѵôҪ˼ҿ𣿡һģļף˵


376 ȴ
֣ɫĸӵѿ˵׵Ļеѿôһ̣ͻȻãȻһֽŮֵĳ嶯
Ůģ֣޵еֻܽԼеĲˬŵ㵽ʲô˵ﻹҪ
˵¿һ¥˲С椣ǲ֪ϲԾȥһˣôѰɣˢ쿪Լİȣݵ˵ĹһҼŶ
ݱϷϷ죬֣ջǽԼָ
ʲôԼϲȥѾͷǲѾˡ
֣һֵﻹҪˣͼԼȥˣ
ˣôʶأ˵䣬һţתȥ
֣ҡҡͷ˵ҪǺˣҾһʥˡ˿һۣŵǼ˵
ұչصʱʲô˵飬ʾ
ûе֣˵꣬׾Ϳٵ˹ɫе㼱٣ҧź촽֮дһ˿ԥĵ֣ͺȥһ˰ɣˣ
żǿģ֣Ĳɵһ漴˹
ڵŮȻԼĹϵѾӶһ㣬ˣûеһȥ¥ĵزɡ
οԼôҪԼȥ¥Ļʲô鰡
׹ﻹæ㻹Լȥɣ֣˵ͣһµˣһҪչأҪǿ׹ҪȥͲøҸˡ
Ҫչأ׵Ļ֮Уһ˿һ˿ţһ˿ĵ
ڼٱŮ֣̬ҲеģȻ˵׿ʼʱԼĵˣԼļܵвʱȴȥҹ塣
һ˲ƣЩ飬֣ãԼеǷס
˱Ͼûʲô̫ĽӴڸϣ֣Լĺá
ܲܲչذһ£һ֮ҾҪȥˣҺúõһô
һ˫Ķ֣ڸо֮У֣ã׵֮Уһ˿ζ
Բ֮ҹ֣ϣǸӭս˻ԼⲻĵĽʵϣҪԼܹӭսĻܹ޴ĺô
˵ʱԣĺܽȣôܣԼ޵ʱ䣬ϡ
Բ𣬼ûʱ䣡֣˵仰ʱ򣬾ԼģеӲ
ͼ׷ʲôԽĹϵȻҲͲԸΪ˼һ󣬶Լ¡
ǹ˵һӱȥͺһޱ޵ʻͻȻĿήˡ
֣Ѿᶨģһ̣ڼ׵ıǰĻǾһ
ãԼʱ򣬾ܾףʵе̫Ӧáȴֻڵһ似ѡ
֣ʱվ·ԪƣȻǰһ٣һٱչأ㼧
ԪƿҪ˵ȥʱȻ˹һʱߵͨ졣
Ϊ֣µҪĸԪȻΪߣǺôҲһկЩǵһ˵ʧ̬
ʱڳˣûЦԪơԼǼ׵£Լ̲סҪΪ˵
УͰݺͺŮˡ
˼ŮֶΣǲҪǰʩչˣȥȥȥﻹ顣֣ͺһĳż˵
ɲɼ﷢ӣԪﶼУ֣ɲ˵µˣ᲻С
ǱѵļףɲǼ䣬;һԼʲôöƵģѵ˼һҲһ𣿡
СĶвСĽ
˵䣬ҡԼȣޱȵĳȥٳŵʱ򣬼׸Цĳ֣Ǹ٣¥ɶǹʣɲܲϰ
֣ԶԣеԶԣʱ˵ʲôء
һЦУЩŵ֣߳µķ䣬ֻԺŵʱӰȴԵеʧ䡣
û뵽ʱԼķȻ˲٣Уһ˿䡣
֣ûЩٽԼչ֮򵥵İһ֮󣬾ٴοʼ˱չء
αչصĿģҪƷ
Ʒ͵Ʒ֮䣬ֻһĲ࣬ʵϣȴʮƷ似֮УԿԽġ
˵Ʒ֮Ĳ࣬Ǻ蹵ĻôƷ͵Ʒ֮Ĳ࣬ǵ
ңֻһӵǵ
ԽһǵܹͻΪʦĴڣڴܹһţķΪߵ˾ϷҪӡ
ԽȻλͬͣȴֻ˾ϷߵĲ࣬һһ¡
֣չصĵطʲôңһɽһаɵСɽ
ǧʿٽĴ£ѾСɽΧˮйͨҪ飬κ˶ýСɽ֮С
Сɽͳ죬֣ҵĽľˮĵȻ似֣֮ߵģҪ˵ģȴǿġ
֣꣬ӪǾͳΪ֣ʵ
ָ֣ʾҲǷӵΪġҲΪ֣ĸԭǵĵλڶǷǳĸߣԪƣҲҪǵ
۾κεķ紵ݶҪڱչأ˼ҵıչأǵҲֲʧ𣡡
֣ɵ֮г˰ĵ˭⣬͸Ҵӽ
һ˫׳ֱ۵֣˫ͨ࣬һΪɷƹԵʡɷѧѾƾԼļ㣬֣ǽƷ΢ľ硣
磬ǸǸһͷĽٵ֣ߣ֣һֹģ
֣üͷҲһ£˿ҲеЩΪѡҧһ֣֮ǳĵ߰ɣҸȥ顣
֣ǰ·ľ룬һ͹ʯͷʱʯͷϣһɫӰվʯͷϡ
ȻӰ֣ǣõΣ˲ɵóԡ
ֻڣ֣ʵû˼ͣ˵ˣŮӣҲ͡
˵СãˣٵŮˣֻһ־ĽһֹĿȥԴܴκεĲ
֣ݼ
֣֮ʱӰ֮дһ˿ĵ֣ͷ죬ĪҲ𣿡
֣ɵͷȻʯľ֮ڣʵԽֻ˵
ϾŮӣִšٿʼչأСɽ£ԲֻĿСɽɽ
˵ʵʲô
֣ЩҲֻһΣż֣ӰֹһεȰ˵ŮӣŮӣԼķʽš


377 
֣ԥ˲䣬ջȰٹգٳصӣֺα˵ļ֣
ȻһԲ֣ȴã׵壬һĲһ¡
һᣬĺᣬһ֣һԼǲǿĸо
ϾǾĸ֣֣УĸԼԼ׵ʱҲ˿ûл֮
ȵߣԼĿƣʵ̫ǿ󣬺ȵǿߣʧ
ֻһᣬǶߣһ˿ٴδӼ׵Ŀд
ʽĿ֣Уһ˿ŭ⣬˲䣬ǽŭѹȥ
ҡҡͷ֣Ȼ֣֣ʹ˸ǣ򲻿ԽʯҪȻ֣
֣ͷɲǣ;һ㶣Ϊеʲô䡣
ᣬļûϢ֣ΪȻǿֵ֮Уȴһġ
ĸоصĶӦúСһڵϣԣӦøزŶԡ
뻹ĶʲôڲҶϣûаֵϢͷٵ֣Ȼһ
ٵĽ뷨Լͷѹ£ĳżһ˿ٵȥ
ɽХڼ׵ϣȴԴİΪѾвСļףȻƷһЩ࣬ȴѾܹס
ɴ۾ϣܹǰһ㣬ܹǸӰҪȥҪ󲢲̫ߣֻ뿴Ǹ̹ĵӰ
ȻǸʵûκε壬֪˵УԼҲһѶѡ
ѣͨѣ
Ħ⼸֣׵ͷһᣬԼʦֺ͸ʱĽȴû뵽ȻһСԼ͵ȥ
ǹ˭Ӣۣ
뵽ӭսԼƷǿߵΣǸӰԽӵʱԼͻɣʹʲô߶ǱֶܵΣһ̣ƣϢһУô˸е
Լ䣬Ҳû䣬֪ԼĶѾһӽĸ壬ԼҲû֡
ǣ컯ŪˣǸ϶ôͿԼ
صȭͷ׵гȻȻһ˳֮ˣħӿֲĴڣеĿ־壬ͨ˸
мΣҪԼͷ뷨˵ʹʹķһǣȴǽǷıԵ֮
̫ʱԼΪԼǶһΣ׺ܺޣԼΪʲôôϣŸǡ
ԼļˣԼʵһУԼԣֻһˣ
һֻͨѵ˶ѣ
˼ŵļףӣһָһʯͷϴ
ɵӣǸʲôõģƯһٱ
ɵϣ˼ҶѾ˵Ҫӣ㡭ôͲܿһΣ
СôܹôӢأ͵ҵĶ˵

ȭͷСʯͷڼ׵ĴУϵķ֪Լǰ֮УĸȻһָϵĴ
ʯͷ棬ʪǴӼ׿˵ĻҲʼƽ
ɵϣӽ֮ǾҪ߸·ˣҲҲǻܹĻᡣ
ǺǣҴãÿһ˵ҸԼУȻԷǵȹЩ꣬һõЩ˷ҡ
ֻǵǸʱѾڵļˣ
ԺΣ㶼Ҫúõģǳĺãǳĺã
ɽѪȾ
һȹװļףһ̺ǺȾһƬɫɫӳ£ԵޣĲɷ
֣СӣҪˣһ죬һģúõģǶúõģ
˵仰ŤͷȥӰϦ֮УԵ䡣
֣ˣһֱ۲żףҪȥæкҪ𣿡
ţҪˣ첻ʡø鷳ˣ飬ܹұһ𣿡׵ϣŵЦݡ
ЦݣȻЦȴһǧ֮ľкĪ顣
Ϊӿʼ͸֣ˣ֣Լģûлɹһ̣żǳ˰ԹĬˡ
ҿ԰ܣգҧҧ˵
ˣһߵģûʹκε似һɽ¡
Ϧ֮£ʧ֣֮еӰ˼ȣįˡ
ɽҹĻĽ٣ĳ֮ʼϵڼ׵Ķ
˳Լѣ׼һףǽɵĵӷǵɲǣַ
ȻѾȥʮԼǻ
Ҳѵ˲䣬һֺ⣬ҫķһֺ
֮ڣ֣һۣĺΧ޾ϡ
˿̣֣ͷ泩֮⣬һĸоˣܶʱǲСֶԣ֣ʯ֮塣
˵ǻۣȻС
Ӣôʱ䣬֣ںմǧĹаֵĸĶ
Ϊݹʵ̫ˣ˾ĸĶһ£ҵĶĵط
ܹݹϰҪʲôƿ֣ѾǺ˲áڣ֣ȴòʯ֮ΪŰӣԺմǧ˸Ķ
ȻĶմǧгɵУֻǼ򵥵΢
Ȼ΢Щ߲εĴڶԣʵЩϷǴ˿̣֣ȴãʯ֮ںմǧ΢ʵ̫ǿˡ
պմǧ伮еļأֻнմǧԾܹԼڵһֹâҫֱۣܹɱеĺա
ڣƾʯ֮ǻۣ֣ȻûͻƷȴѾܹʩչһ֡
Ȼֻһܼ򵥵ı仯ȴ֣˵ս
մǧķֵķţǵħ󷨿Կؾԣγ˼򵥰ĺ֮
պմǧ伮֮е˵һ֮гɣ֮ڣԳء
֣֪˵ǲе㴵ţɣС֮ȴҲܹâɡ֮ڵĿռ䣬ȻƲ٣ȴҲһƬء
£Ʒµߣ԰壬Ʒߣת׵ֵ֮ȣȴҲķѴ
ֱǰֶܵΡ
䣡ȭһųɫĹȦֱȦ֮ڣһһ󻷱Ȼһһ塣
ĺ⣬صײһʮɵʯϣɲǼ䣬ʯ飬ز
ȭԭͬû̫ı仯Ǿʯ֮Ĳȴ֮ۼΪһȭĹƽһࡣ


378 ɽ
ϧǣ֣յʽȭܹģֻУˣȴѾ֣޴ջ
ȻӽһµıչأҲ֣İٶʯ֮ӢƣʣĲʮš
ǣֵİٶʯ֮Ӣƣ֣õǷǳֵ
һαչأ֣ûͻƵƷĻᣬ߰˴ͻƷĻᣬֻԼԼĸеʱͻƣȱһʲô
ȱ֣ζǿнͻѹʱͻ˵ƷȻܹԼΪʱĽǶԺ󣬲ûκεĺô
ͺñȸǷӣڴʱһζ죬ոΣϽĿԾͻС
ȹ̣ͨĿܡ
ݼ٣ֵ֣֣֮󣬿ٵķ֣
ʱˣɫ֮воηǼ˵ǿ󣬶ǶԣζǵĿɽӵȹ̣Ҳлᣬ̤ϸߵĲΡ
ֵ֣ܣ֣һֱܿءȻǵһ㣬ȴܹΪˡ
ǲö񡣡֣˵䣬ո׼Ӷһ佫ȴֿٵĽ¡
ڵΪ̫ޱȣӶһ£˵ܹʯͷ顣
ֵ֣ȻΪҲǵңǱϾû͵ֵ֣
֮ڣʲô鷢𣿡֣վ֣֮ʵ
٣ûʲô飬ֻǡֻǡ֣Ļеɡ
֣֣֮䣬ʲô鲻˵𣿡
֣̾һȻղҪ˵׵飬ã׺񲢲֣䣬ԻǾ¡
οԼҲҪҪ˵֣
ֻүĻ£ʵͷ˵ʮƷңɳԼĵŮڸȴŷ˵ѡأ
֣˵Ц
֣Ҳû֣ղŵһ̣Ҳ̲סЦû뵽Ҹ羹Ȼ޸
֣ˮ֮УһˣԼղŵĻУҲһЩʲôЦĽүҪҪһλ˵ĻҪأ
СӣȻҿЦ֣֣ˮһ䣬жȻһͷ
ˣԼĸԼеʯ֮Ӣƻû꣬βһǵʵ
ͷ֣¾͵ճ¹⣬ҿЩ죬ûн
֣˵϶¶˷֮ɫ֣ղűֳ似ʵ̫ǸеĽˣ֣ƣָǰ
ӣǾ̣֣ĸֵܶһ֮󣬹ĳ֣һȭ
֣һֵһֽǡ
֣˶֣Ѿ˹Ҳûж˵ͬʱһȭ֮󣬾͸֣̽
ʼʱ˻ΪԼԵ֣Գֶб֣̳ʵĥȫԸ
֣˿̣Ѿʯ֮ӢƵ㿪Ȼڵָ֣ͬˣϣʯ֮Ӣƣʵ£ͻͽĽ
ҪǣҪߺԼԼ·
˵ĽҪ˵൱Ĵ죬֣˽е㣬ҲֻǴ
˴죬֣Ҳ佱ǵĴʮйָ֣֮һ㣬֣˾;һԼı֮д
һʹȻҪסԼıֻǲһɡ
ӣҵȻ֪Լ֣Ĳ࣬Ǵ˿̣˻Щ졣
֣һЦںǰȣѾ٣Щ
ر֣ˮͣȴһִ󿪴ϵĽֽĲҼǵ˵ҪϰһֺԼĽС
֣ˮ֣һӺ֣˸æӣСˮΪ˺ϣ⿪ɽġ
֣˰ֵֵ֪ϰİ취Ƕûкô
ҲգȻֽҾͽֽ΢޸һ¡
˵䣬֣֣еĳһֱ֣ӽǱõС
֣ˮ׽ҿˣ
֣ˮɴ۾Լ΢һգۣͽ׽ˡǵ֣һʩչʱ֣ˮЩסˣΪ֣ĵһУǿɽ
ôǿɽ֣ˮɻʱֿ֣ʼʩչڶСȻڶкͿɽĵڶʽûκεı仯֣ˮ۾ȴˡ
󿪴ϵĿɽ֣УȴѾĲ࣬һ紺ˮ
⽣֣ˮһҪĸо⿪ɽʵ̫ڣ֣еĿɽֻһ飬Ѿȫס
ôܡôܰ
˵֣ˮʼʱֻһ־̾Ļô֣ɽֱʩչ֮ǵľ̾Ѿȫ˾
һ׽ֲͬʹð취һʺǵĽǶãֻҪ׽죬ǲΪܹγһֽ

Ҫ˵£һĵһӢ֣ӣʲôʲô׿Ӣ֣Ӳ̫Զˣ
ϸ磬⻰˵ĲУ׿Ӣл磬ô֣ᲢأͲһġ
ǿ֪ܲһڳɽŵӣۼģɽƷϻɷΪ֣ӣ֣սȴ֣ӵС
һ룬ܹƷʦ֣ӣʦΪ
ǣ֣ʦʦ۰ǶһƷʦҿβ֮۵ıȶ۰ܹʤĿԺܴ󰡣
ô˵۰ȻǰЩʱھǺͽ۴˽֣Ҳֻƽֶѡ
ڽ۴˸սһһЩգҾý۴˵ʤ󣡡
ʮӵ۰Դ˻ʤȻ۰Դ˲ûô֣֣ӵʦ𰡣
仰ոջִеȻˣһӱƽ˲١
ڲ˵У֣ӵʦ𣬺Ҳһ˲õɡ
ʲôƨɣףƺаָصеıӣһ˿˿ɫ
ԸϣҲܷϣɶ֣Щʻա
ʣļʣˣΪԼ͸֮ϰҸܹܵģ˵ѾԽ
ôԣֱǲԭ£ףƺӦţףƺ磬Ӧһеǡ
㣬˵Ǹһ飬Ȼ󡭡ȻԼˬ
漴¶һ˿Цݣ֣㲻ݺƥô㲻еӢ飬ҿô죡
ڹһȥһʲôףƺϲּġ
ֻǡֻǸŮȻϲ֣ףƺ൱ĲȻûнǸŮԼĲˣǿһ̺òˣôĸԸԸⱻһͷˣͬ˸еܡ
ԼеһţףƺֻȣЦĳȪķȥ


379 
ȥ֣ͨһ˵ãĿдһ˿ӵĳǸߴĸɨһۣףƺ֮Уһ˿еĽ
ܿ죬ĽͱӸѹķ飺£Ȱ㻹ǲҪֵС֪˵Ǽү˵ģٶˡ
üһһǼүһǮӵؤ˵ǼүĹˣͷĸܼ˵ˣˣͲÿһɴȥ
ףƺ;ԼĿڵѪһûȥףƺʲôˣǿõڵĵմӣ֮У˵λһȴҲһ˿Աġ
ڣȻһؤ⣬ʵǿ벻̣
ҪĻͲˣǵүڵʱԲףƺ֮Уһ˿вĵ
ӵɫʱһ䣬ףƺϸĴۣŵմ͸һүϲʶ㡣
˵çɽĹˣүˣףƺ˵֮󣬿ӻŻŵܽȪвɵһˬ
ۿ˵͵Ĺڸ֪ףүүһܹ˰ɣ
˼ո˲䣬ףƺһ˿ıףƺʲôΪڵĺĵӣôھȻ¼֣һһʶĵز
հ
֮һĿȧߣ˽һɵ͵ؿȥȻһ˵ĸо
ʸ¿Ҫ֮ˣףƺߣĿڵ
ߣףƺһʱ侹ȻһֲСӵĸоһȭҪ֣ͨһ
Ȼ£Ǿɣ˵䣬Ȼǰ·ƮȻģףƺԽСơ
֪ɸմףƺ߹һתʱ̵
ղҵ⡣˵䣬Ȼ첽һſڣϹϾغүĿˡ
һӺƮȻˣȻһϥū⡭⻭ףƺԣתʵе̫졣
Ⲣص㣬صףƺԼղžȻʹģĳߣĸմȻûʲô󣬵ףƺȴԼƤ졣
ԼʲôԼڵĺĵӣԺټĴ֮УҲҪռһϯ֮صԼȻһ
ǿ벻̰
⣬ɣû뵽ǹˡ֣洫˳
ףƺԽòˬһ̣ܹģҲΨԼͦø߸ߵģһʮ˸޵ģ
߽̲֮סĿ֣ϣ֣Ѿһ಻ˣףƺ;ô˿̵֣вСı仯
Ĳ˵߶ԣ֣߱ϴʱһ߶࣬˳߶ģȻ̫ߣȴһͨûеơ
һֺܹŤתصơ
ףƺԼʱ֣ͬڴףƺ磬òϿףƺ粢ûκεı仯ºϲûκεĺۼ
Ȼ֣УλȣҲûб䣬룬Ϊ³Ӧóϵĳȣȴǰ㶼ûгϡ
Ϊߣ֣עģףƺΪ֣̽УףƺΪһЩ
ڵףƺ磬ȻûдﵽƷȴѾƷ۷εһ˿ףƺΪҲС
ǣΪϣҪӢƲֿܹףƺֶ֣ȴѾԽףƺС
ףƺҲ֣̲ͬס֣̽Ϊ̽ĽȴǰһͨĻ𺣣㶼̽ⲻ
֣һһʲôطŻԼӦΪȻѾ˵֣мսʦΪףƺУԲԸ֣˴ĳɾ͡
ףƺ磬벻㾹ȻͲ鲻ãֱ¾𣿡֣һͦģףƺ磬ĵʵ
ףƺɫһ䣬Ȼ׼֣ɱǴ˿֣Ļȴе־塣
ԼԼ֮䣬оȻһ˿ڣԼʱò֣ʲô
Լֻ֣Ҫһӣֺαܵأ
вԸ֣ͷǹԹŵӵսնʹοҴֻҪ֣㷢һ
ʮ֮󣬾ĦɽʦôϲӣΪȴʦһԸʦֵģܹ֪֮ͨأ
֣Ҽʦգټ֮ǰôҪӰȪΪֻǣԼһЩõĻ䡣
ȻҺʦһЩִǲô˵Ҷʦ֣£ʦֵģܲԼʦһأ
ϣ֪һҪ㣡
һЩ˵꣬ףƺԼģһӳ࣬һֿϷĿ⿴֣ãһ̵ԼȫһϷˣ
Ҫ֣ʹļ׵ģ
֣û׻˵żףʵһֲʵĸо
Ůѣ֣ûнŮ롣
ǲ룬Լǰ˵֣Բ˵ԼʲôҲû
ֻǣУѾ˸岻˵ڼףĸоŮˣӦһѡ
ڣ׵ʦ֣ףƺȴԼϲԼȪΪľҪԼõӣܹһЩ
֣ģǲ
Ȼֲûеʹļ׵ĵزֲȴӰ֣ġ
棬ף
Ȼ֪˭뵽Ǹ羫һŮӣȻҪ֮һڲüʣֱͷ
̫ˣ
һͷ֣Щͷ֣ǲףƺϡ
ףƺһ̣һϷŰĿ⿴֣ڵʸĿ⿴֣
֣Ѿܵ˲ٵĴҪЩϢջء
ҪȻǧȪΪʲôҪԼͷһ
ЩǲϣȥĦɽȥ׾ȳ֣ƽûκյ˼
ףƺһЦ֣֮ЩΪҾʦΪķѾĻʵЩֵģûС
ѽ㣬ҲͲ˼ˣ
ףƺ粻һɵӣ෴һ൱ˣ֣Σ֣ڼףһŲһĸ飬Լ֣Щ飬֣ƽ
лˣ֣ЦһƻӶճףƺһȭ
Ϊ˸лģһȭлˡ
һȭ֣ӳģûκεƣһȭĺһɫԲ򣬳ףƺֱȥ


380 
ףƺУһ˿мǵԲҪɲǣȴȻһ
ΪԲϣеһе־ӭӣ˵ܹըۡ
ɲǼ䣬ףƺڿնҪ㿪ԲΧǾڿնɲǣǳɫԲ򣬶Ȼըѿը
ֱӰߵա
ԼѾ㲻ȥףƺ磬˫ֻӶԼЩһֱĴſʩչ˳
ӰԼΧܲ͸磬ɫСײ˲䣬ףƺ;ԼƷ磬ͺһƲֱͱ
ȵԼڣһʱףƺ;Լͨľһܡ
ǣӿ£อǱޱȵܡ
ͣһѪףƺĿ³ףƺ˿̣ͺһһ㣬˵ϡ
û뵽Լ֣Ĳ࣬Ȼ˵Ĵ󣬸ղ֣ĳ֣⣬ĵģûþȫȴʩչԼǿ
֣ǰԼȻӲһУ⡭ôܣ
һֱУֻ֣һСӣһһƷʦʦڳɽһƷʦ飬ףƺҲûзϡ
ãԶﴫ
ã֣нҲڣڸеԼ֣֮ڵĲࡣ
ֲ֮󣬾Բһ㣬һ־޴Ĳ࣬һһʱᣬԳԽĲࡣ
һ֣ףƺһҲԳԽĲ࣬뵽һ⼸֣ףƺģĲ
ܣԲԼһҲԽ˵Ĳ࣬ԼһҪŬ࣬޲ϡ
ǣģȴϣѾû˶־ڿ־壬ڿ־֣ڿ־塭
ˡ֣һһڵϵףƺ磬ĵβɱ㣬Ǹһѵ֪һ£Щܹ˵ġ
˵䣬֣ȥԣڵףƺ磬Ͳںķκε˼
֣˵¥˲ٺùǲһȥ֪ˣϲȥģֵط
ûʱ䰡Ǿˣ
֣˵ܺ棬ȥǼʶûô档
ҪչǾ´ΰɣ
֣ԩң˼Ըӣ

ǰЩʱգԼ֮ۡеĵεΣ֣ͷϵʣǸʱ֣ͷҲһɻ󣬾ǼڵŮΪʲô˵Ĳģڣ֣ˡ
֮ϲģΪͲԸԸԭϣܹڿ֮Уϲʱ⡣
Ȼ֣ãԼϣʲô󣬵УȴɵһΡ
һֶԼףһֶǸϲԼŮӵΡ
κͶԴ޹أΣһִУģȴԼΡ
٣һ飬Ҫ˵һ¡֣վڼסСԺĳʱ֣˵
֣ǲʲô⣿֣ջ˼֣
֣ҡҡͷǣǹڼģȥ֮ǰҲЩȥǾҪĺá
֣Ļ֣񿴵Сɽ£վɽʯ֮ϣԼչɽңΡ
ЩıչأɽѾ൱Ϥڱչ֮ʱڳ˼ûɽϻ
һˣճɵɵģվһʯͷϣĿɽڴģֻǿԼ
һʱ䣬֣еһֶĳķĵطֳײ֮У̲סһ˿ۡ
˰
峿Сɽ£֣֣վСɽ·Ȼ֣£һ۵ĸоһվ
ŪκεŪκεģ죬ΪģֻǲԼӵ˼·
ǿʯͷǿʯͷȻ֣Уֻһ֮䣬ͨʯͷʯͷѾ֣ͷӡĿ̺ۡ
ǰЩʱǸŮӣʯͷϣĬĬľֻΪԼҹӱչصӰ
ڣĬĬˣѾλԼҹӣĶСɽһһʱ⡣
ͻȻ֣ˣʲôûе֣Уһģֳؽ
Ȼ֣עĿ£ԼҹӣٵĻӶűؽ֮նһ
ؽӦǧӦնǣ֣Уһȴϸᡣ
һ꣬࣬ȴһ಻Զܵĸо
֪ģһ֣Լ֮УȻһɬɬĸоһֲڵĺӣһЩ飬̫ڣľһЩϣԼǶˡ
Ȼⶮе㲻װɣ֣ȴһִ˵ĳ嶯
һͽᣡ֣սŤͷȻ֣𵭵Цŵ
ᣬ֣ͷãΨ֣ܹһУ
˫ᴹҪһˣ֣˵䣬ؽڼϣ̤У
һͷ޴ĺţڴϿٵıߣţţ̤ڴϣܵĴأ
Ӵţıϣȵһ꣬һɫۣϱһѾ޽ꡣ
һСʱ䳤ˣʵɢ˺ܶ࣬ٺ٣Ҫǿ㻹ܹܵķϣҾӦÿһ£ǲǽ
ƣھţϣصһ£˵ĻȴǵǾţһĺС
ȻţҪĻȻԼķʽԼĿ顣
úúãϺڲӦ˰ɣǲ֪СѾͷôι㣬죬ȸҵʱҪһ
˵֮ʣһߣԶֱ˹ߵٶȺܿ죬ֱһɫ硣
˲ſһֻֻаƴСİɫӣģ˵Ŀɰ
һӣ˺˵ûκεвԣ˭ҲӦòںһӡ
ǣӳɲǣǱٱߵĴţֱԼ㡣
ţ˲䣬ССӣͺҩһ㣬ڿճŴţ˹
һֻӣģȻҪ嵽ţıϣΣʵǹĺܡ
ţϵ꣬ȴһȻģȵڿţϣлһ˿ڴ
ڽӽţɲǣͺͺţӣһӦó֮ΪܵĽӴȻ󡭡Ȼֻӣͱ߷ɳȥһٶɡ
Ӿһĵ˳ȥ
޴ĺţ͸һĸоȫ߳һ㣬֪
˵һֻӣ¾һޣţ£ҲΨ·һ
ǣ鷢ˣǰɫصɲǣûгΪ࣬෴һֻɫģֻаƴССè


381 
Сèص˲䣬һ˫ɫУ¶׹⣬ݺݵĿǾ޴ĺţһҪţ̽Լģ
ֻװͰ͵ģûʲô׺ݣôһ˿˿Ŀɰ
ţ߸ߵİͷĿⶼСèһۣһ϶Էģ
ıֻ֣֣ǵĿţûа˼Դǵţţӹ֮һһ͸
ʵҪ˵֮սģСèŴţĹеԼĵλܵвСèҪմţԼСܡ
ȴǣÿһʹţĽ֣ʧܶա
ʹţԣûнСèԼĶ֣һ񶼲ԸСèӡ
֣Сèһ֣˼÷ŭСһʱüͷȻһ
벻Ȼܹˣֽ֣СèԼļϣдһ˿Ц˵
ǺǺǣ֣СӣҲ㣬֮У֮£СҪܹȥֵܿԲġ
İɽϣһһӰ֮УӰնܴɽ磬ȴΪһ塣
˵ı֣һͷ֣ͷ
ʦһȻΪʦ˵ĽС
ҪҲȥأ֣ɫ˿ûиı䣬ݴЦĵ
ױϵɫʱеѿ˶һۣջ۵ߵûʵʵֵ˵ȰȻ㳢һ±ζ
϶Ϊʲôһ»𿾵ζҪζҪ֪Ѿͷ˵ˣԲŪ
۵Ŀ۵ߣĿдĸ֣Ҳ⡣
ߺһܹסͲҪ㶮ʲô
ҲǱ֮ȻĲ΢Ĳ֣յĲô׼ѵΪҲ֪ߵĿдŲмĵҪ˵֮Ҫңٺ٣ɴС¶ȡ
ߵʱǰ¶ȿɴСôǰŶӣԼֻԡ
㡭˵ʲôڸ˵Ϊôܹ߰ϡ۵ߣ֮дŷŭĵ
ٺ٣߰ͷ죬һҲмں˵Щӣ˵ʵӣ˾еǷζ
Ժһ̣ŭˣָߵ϶Ǿͷһ֣ĲҵĻ
ҲãʵҶһ죬ҲеȲˡһĺʼܡ
֣ЩⱾԼˣȻΪһԲϣ˾Ȼˡ˲Ϊн鷽棬ҲвСĳ
ϣ
֣ĥ˺ܾã뵽ʣλ֮˲١
Ǿǳٶ֣࣬Ҳû˼ǣʱ䲻࣬ҪĦɽ
Ȼⲻǰ飬ԲܿһԼһŮӣһּˡ
ţˣ
Сױϵľҵ񣬾׼ȥʱִױϷӦ˹
Сӣ㲻ߣҪô¿һҪôֽ֣ţǰ֮дŲɵζ
ǺߣһҲ˲úִصĵͷ
һҪȥأ֣ƣԼؽϡ
СӣѾͷȻ˵òҪ㣬˵ˣһеĻֵͬԳס㣬ʱɾͲˣ
˵˴֮¶һ˿ĵȻСӵΪ֮ǰһǲĽǺֵܱȣԶˡ
ʦ֮ΪãǺǣɲô򵥡
߽ŵҪ˵Ʒ֮ǰĲ಻СĻôƷƷֱԿԽǵ
ȻСӵе㶪˭ǿСӻ˳أ
ʵʵĻȥŶУĦɽǾԲȥġ
֣û׼˵Ǻֽŵ˵˵𣿱˵õģҪμ˼ҵĻȴܹͷ࣬ȻֵҲ죬ȷ಻á
ҵģȥɣѾͷҲûǸԵ֣ȥҲ
ߵһϯո˵꣬ѾĵӦȥĦɽҪȻ
֣ɫɺƽĵλУԵ֮£һҪȥҪλеĻֻеˡ
˵䣬֣ƣٴⳤϡ
϶ҡǲʱЦЦСӾȻ˵Ҫǲʵ̫Цˡ
˵˴ԼһָСӣ㻹ƢƺĲǸҸһᣬֻҪܹһ˵ҵ½ҾͿȥ
ҪȻʹȥɣ
һ˵ߵ½֣ԣʵûʲô̫սԡڲǿݵʱֱ֣ӵͷȻˣעˡ
˵䣬֣һӳ
ȻױϺԼҲǹˣ֣ûˣֵ뷨
ΪҪȥףΪҪʱ䣬һ֣֣ʹõľᡣ
˫ᴹᣬ࣬ȴ಻ᡣ
Ǿֵ֣ɲǣȴһָоǾױϣûô߶
˵ΪǿΪٿȴҲڶԵеʱ˵Ĵ⡣
ӦԣӦð
ͷ֣ٵĽؽϵջ߳ɣȻױϲûҪ˼֣ҲԲʱ֮Σ
֣£ɲǣױϵɫͬʱһߣڶһ֮ͬʱ֣ĳһơ
Ͱɫ֮ศɣ֣ں֣ؽײһɲǣȴؽ
Ȼؽɳص¡
ΪǰӴ֣Ľ⣬ԼȻûκεؽоһ
ʱʩչʽѾеҲͨ磬
һ㣬ɳ߰ɣڶͬȼĹǴ´࣬Ǵʱ֣ĳȴƹ֮һ飬ٴγߡ
޿ɶ㣬޿ɱܣ
Ǻ߶һĸоҾǿгƿһУ߶Լû㡣
Ƽ򵥵һһεúߵɫ˲
ҲӦ˺ߵΣȻʼʱһֱڶ֣飬Ǿþǵ֮¡
ڣƵΣѾλߣһҲԥƻӶĺ֮л۳һֻһɷԲĺƣ֣ص


382 ʮħ
һ߲û֣ܹõ֮
һƣ棬Ҹһ֮
֣ûлͷͬûԼĽʽǻĳһơ
ɫһɷԲСȣСĲܹСǵڰ֮ײ˲䣬ټĺƣ˲ڻһ롣
ͬʱ֣еؽҲջصԼ
˵ıԣͺʯһ㣬ֻɲǣѾֻױϵɫȴЩ
ýߴԼһͷдŸɬĵ
Ȼղûгȫ֣ǲޱߵһȴԵֵȻ֣ս֮ʱʲôûһͷ߲ܸӦ
ܹնԼͷܹͬնԼͷ­һ㣬ĺܡ
ߵУͬŸɬղżȫһȴֽ֣£е⡣
֣һЦлλǰ飬Ҫλã֣ܹ׹ء
ٺ٣С׾ͺá߹һЦ֮Ȼ˲ٵСӣ㵨ɫΪԣûп㡣
ĦɽϵʮħɲôƵģҪСİ
ʮħʲô⣬֣ո׼һ£ͼѾðصںţıһѵȻСѾ¶˾ģǾȥɣ
ţݲһͨ˶ǰڲȻһ£ʱţĴŭȻͳǰ񱼶ȥ
Сӣʵǹģ̵ģ˵Сһλᣬһأȴû뵽СӵԸͷ
˵૵ĵ˵СܹѾͷӻȳ
ߵ䣬ǻлŵǵĵԷˮǵʮħ鷳ˣ
οǼһжǿֲǲ֪
һƢԱ꣬Ҳ׷ˣһ̣ȴе˵
ǰЩʱΪ׵飬ҹһΣֻգֵ֣ܹͨƷǿߵʵûнһȭ
һȭ˵ȫ٣
һȭƷٵױϣĸеԨ
ҺúӲֻҪ߹ʮħܹѾͷΪ檣
˲䣬Ƶ˵ӺߵУԸе֣ģ̫㡣
ɽ羢ӭ϶˼˿ΣջߵĵȻѾͷѾѡҾãһˣԶ˵أܹһЩο
ղ֣Ϊ𣿡
Ⱥɽ粨Σۼڴ֮ϣңңȥһۿߵɽͣһĸо
״˿̣վһɽʯϣңңԶʱȻһȹȹӵȴԵøӵϸ
֣˲ļףԼϲѣķߣȻƵĴ
һӣǼϤҲϲӣڴһʱ򣬾ͣ
Ǽײ봵Ǵʱңʹ಻ȥ
һ׽ϴȻʦôģʦò£һд¡
֮УһЦݵףƺ磬ɽ˹֣˿̿ȥȴһѹһ㡣
ʦǲڵȴױϵϢǵĻҿԸʦ㣬㲻õˣױûס֣
Ӣ꣬ԶǹƥΪգǺεȿɸĹ£Ѿе̲סҪһˡ
˵˴ףƺеЦ
ʦ֣ڴȻ˵ң᲻ţ׵ݣŲõЦݣĳףƺ˵
ףƺ籾ܵĵʦãȻţʦһˣ㡭
˵˴ףƺɫȻ㣬ż׵ɫ֮Уǳ˿־ɫʦãⲢ棬ʦûҪȣαغΪֿЦ
һεεĺ飬ϵشףƺ£һ̵ףƺ磬ǺڵҪ
ԼʵǳģôܵأԼⲻȻ׵Ļħ˿ΪӵĻԡ
ԣȴ˭ϡԸϲŭ޳Һܶ飬Գơ
ڼ׼ȻѾ׼ΪңԼǲǷ˼ףֲбӣԻһʱ䣬ԼֱӸˡ
׵ЦݣҲһʧĸɸɾָɽһָ
ףƺһˣڣȴɴ⣬˿죬ٵĳɽȥ
ףƺȥ֮󣬼׵üɫ֮䣬ٴ˵Ц⣬漴Цͱ˳ơ
ʦʵĽ겻ԶΪڸλ𳤣ɶѾ²׼ϷѾʼΪܹʮħؿˡ
˵һŮӣüĿ·֮䣬ȴһַζ
׿Ůӣһʦ㣬Ӧ֪û˵Ҫʮħʲôʮħ֪
Щףƺ޳ܵĶҥԣ
ǺŮһЦҥҲãҲգȻѾĦɽλ˼ңѾ϶ҪΪ㴳ʮħôֻдʮħһ;
ʦãûѡ񣡡

Ԫɽĺ׼ûУҸ㣬Сӱ԰Լ飬ҪǺ׼ã˼ҵĴϲӾԴ¾ƣ
һɶԲ£׶Ϣĺӣ߿غ
˿⺺վһɽĶˣһʱһĸо
ĺոأ·ɽУһĵЦүôˣС£һСӹˡ
ͼһ˫ͨƵӣٵĴһÿôϷ
Ȼ˵ٶȺܿ죬ĽŲһ֦ϣȴҶĻζ
ƾһҪܹܹܵһ̽쵱һ
׳Ĵ󺺺һҪǲСǲǾͲ׼ͺˡ
˵䣬󺺵壬Ǹʮɵɽϣֱ
󺺵ΣȺ֮У˵Ĵڣôһͺһʯصڵϡ
һʱ䣬ǱƽɽȣĺӽвٴСͬĺӣʲôһ㣬ұӡ
һˣڿӾʧʱһ˿ŭ⣬ǵͨ£ûа㲻ʵ׳ʱϵЦݱøӵĲá
ү˵ЦˣϺõı̸ĺƣѾ׼ʮ«׼ȥأҾԼʲôҲ˶ү顣


383 ħĴ󻤵
ǱΪү׳Ŷһ˿Ц⣬ԼصںӰһѵСӣ׾ͺá
ҿǸ㰡ϲӣ˭ҪǸҸ˼ǲˣǾ
ֲǲ֪ǰȢʮ˵ʱ򣬾ΪϾŸķˮһĻ꣬潫Ūѹ£ʮ
ѹ֣һ˿ĲҲʧĸɸɾ
飬ȻѾȥһ꣬ôܹǡûȥϾΣȴţĺ
үﻹһĳӾƣǶղҲһ
ŰͽĻүкãȻǳӾƣȴҲô
ٺ٣ȥ֮ڣڶ֮£Ҫ೤۾ѽԴˣ֪Ϊʲôأ
ү˵䣬Ҫתȥ
ĵүĪЩ˵ģһҪΪʮˡ
ߣһ֪ļһҲʵɫǻ裬֪õϢֻҪܹʮħϿʮħʹӦһ
ãһˣܹʮħ𣿡ү֮У˼ζ
ɫҲ˲ţҪʮħҿ˵ǧϿʮħ֮Уûܹʮħ
ɲǣҵ꣬Ϊ³һŭ棬ֱӽҴʮħգӣʵ̫
ү˵˵أϵɫѾȫ˿־塣ȴԲΪ
ʮħЩ֪˵һһĴڡ
Ȼʮħܹ֮õСĺôǼеħڵӣԸҲԸʮħ֮
Ϊ֮еˣʮоŸ棬ܹģҲħ
⻹ʮħ֮Уһʱ䣬Ǵʮħ
ħ֮УʮħĴ˵ܶ࣬Ҵ඼ǣħŵĳʮħ֮У˴Ĵ˵սʮħˣĺ١
УҲᱻ˿ɷӡ
ڣһ꣬һŭΪգΪ˽ԼϲŮ˾ȳȻȥʮħʵǸеԾѡ
үܹʮħ֮ѾǲףҪȻүҲᱻ˵ĿءСĵģүƨһ¡
үƽʱϲԼ˳Ļһ̣ɫȻû˿ϲɫ
ˣ˵û˼飬λ涼ѾʼۣǸԼ顣
ү˵䣬Ŀ֮ٴ¶׺֮ɫĵСӸҼסҪںϳκε©һ˼ҽӵʮħ
棬úõعһ죡
ζһ£Ȼվֱǿ־壬ȴôڸǲס
үȥɫĻָдԹ޵һܣԼ˲𣬾ȻҪŪʮħ
̵ģȥٳҹӡ
ţжȴԽӵĿ٣ʮħʵǿ־ĽȻԼûлʮħ鲻ѡ
ĦɽȻɽǲʾﶼǶʵĦɽмɽм䣬һʮɣռһ·ҵĹ
̻Ի͵ĹŮдīɫеʿ
ֹһ˼ۻס֮أʵϣȴֻһ𹬡
˿̣ڹеıϣһܳ˰ˮĽ𱭣Цĳһʿģơ
ΪϿʮħĴ󻤵֮һǶԵԼšĸߴа߶೤ĺ룬ĹĴۣܹҹСŵĲҿ
ȻǴ£ȴޱȵϸ£Լ˵ʱ򣬸Խƽϳ
꣬һ͵Ϯһƣһһֱʮ꣬ʮǶϮɶ֮ǶֵĺˣһϮɱ
˶ɵʱдʣ˵ֻ͵ϮϢ
ײеȣģÿ꣬Ͽʮħ֮УӭȢһŮΪԼҡ
ϰߣħʮĴ󻤷֮󣬾ͿʼУڣѾʮΡ
ÿһΣѡŮӣ˹ɫÿһεӭȢޱȵ˳
ǱӭȢŮӵţвҲ⡣
ΪϿʮ֮УûԸ棬ȻҲûԸ顣
ǣʮӭȢ׼Լ޸һСԲʱڳˡ
֮Уһ֣꣬ͬҪӭȢŮˡ
ڵĵţ˵ҪΪԼİˣʮħ
Ȼ濴һСܵ飬Դ֮󣬾˲Сľˡ
Ͽʮħ龪Ȣҵʱֻ͸ԼԲλħߣҲˡ
һĵǸԼףصģֵġ
Ȼһ治˵оЩһ￴Լʱ򣬶ڿԼͷ
ʵǿ벻̣
ǸСӣȻȻҶɳ棬ôܹˡСӡ
棬ոմƸţ˵СѾͨ˴Ƹ˻ж·еӹڵ
˿̵ɫ̫ÿǹڵϵĵһ֣ʾǵ¡
ǾǵȥʱǶžƱûкȥʿȴЦĵû뵽Ϲᵶᰮ
ΪСӵǺһ
է˵ʱҲ֣Сӣôһ
˿ͷرǰʿȻ˵ǾٱĿ⣬ͬԼͷƤ൱ơ
ǵͷϣ̵أ
вˬȴе㷢⵹ʿʵ飬˼һû˵ڣԼ˵ֳЦĻԼ
ƵʱһۣüĿŮӣҲľԼеıӵ޼۱ɣΪӢ۵꣬ɱ
ȻŮӿͣѾʮ꣬Ǹ续ݣ޲˸ž޴ջ
ȻŮӶԣĶģǴ¶ʡ
һҼӺݽһʣ£ĺӣҪ
Ⱥɫ֮ˣڿŮµʱĿ֮Уȴûаа֮⡣
˵濴ŮӵĿ⣬ûκεŮ֮⡣


384 
ٺ٣ҪСӴʮħԺͲٴñˡһĿ䣬ӣĵ˵
һ仰˼ʵ̫ˣͨˣ仰ʱҲᱩŭѡ
ο仰ģϿʮħĴ󻤵֮УԸΪŰ档
漸붼û룬ֱһȭ
һȭĴܵĿռ䶼һĸоԶħӣһ̣оԼϣѹǧ
Եֵӱܣ
һȭһһƷǿ߶֮ƿصȭ
һȭûκεͣ٣ѾֱӴӵϣûˣκλϲɫ
ͺƿĲӵӰ˵ĶУһƬƬȻɢ֮䡣
Ӱ
˵ͷӹ֣ȻӰȲܹˣҲһߵķǲӰãȴʵ̫ˡ
Ĳ˵ٶȣܹ̫ȴҪ˵ΪӰԷϮɱ
ӰɢɲǣһӰͳոıϣ˫ɭɭһ˿ĿţƾҪץסң̫Զˡ
ŭһ׼ٴڿն𣬿ɾʱǰʿŵĵ֣԰꣬ҶֵܣοΪһС¶֡
ο˵˶ҪǴȥʧǵ档
˵䣬ʿĿӰϵӰϵܣҪˡ
沢һ˵ˣοǱϷӵˣǴʱʿĵͣĵͷǸѪϵӡ
Ӱ棬Ȼû˵ǴԼռݵλվ
ȻͬҪλѪӡ
˿ŮУȴһ˿֮ɫ֮дŵĵȤܻô裬Ȼǲһѡ
ȻŮ˵ǲûŮӵĻǽͶ˱𴦡
ǸӰ棬һ̵ѡ񣬵ǺͬͬǲŮӣͬѡ˲
ΪѪʿһ˿漴ЦŵǾͶһѡ
ҶСܹĹʮħʮͭ壡˵Ӱ棬˵仰ʱֲĳͷȥ
ð
ãԼһ̶ҪըˣӰ棬ʵе̫֣ǶģԼ̺òá
ʮͭ壬ԼͷǶñӣУֵҲʮͭѡ
Ʋ棬һ̣ĺӰƴһɱСӣҲҪһۣ룬˾Ǻ۸ġ
ʿҲϿʮħĴ󻤵֮׵Ѫ棬һ̿ڵһĶ˵Ҳûʲô˼Ͷī裡
һڣʱӰȤϾģһ˵ԡ
ֵλƽĽ鱦ǵУͺɰʯһ㣬ʵ᲻κεȤī費һīǶƷҩ
ãܹܹǿ˺صĸ֪ȻǿСǶߣرǵһƷҪԽԾ߶ԣʵ̫ˡ
һī裬ܹһǧĻƽȥȡֻīʵ̫٣ϿʮħʮҲֻǲ˿ѡ
ӰȷҪī裬Сһܹͨ𣿡Цݵʵ
Ȼ֪ӰһԲϵܹûｫֱڽ֮Уͬһ˾ͦ˵顣
ȻһϣӰĵ˰ɣɵŻġ
ȻһȷҪģҾʽ˵һī裬СӴʮħĵ徳
ӰĻ˵꣬ܶĬȥһϲȭͷ棬һ̶ü˼
ȻûпСӵıȶǰСӵʵ㣬ҾӦʮħ֮еĵ
϶˵Լ뷨棬Ӱ˻ֵСӵʵǲټһԺͽѽѷֵʦҾӦܹ
ʮħڳĸ˶ѡӰüͷһ塣
ȻԼ䣬ѡ񣬺ҲĶ֮
Ҳʱ򣬾ѪܹҵǰνǾһ㡣
ѡӦܹͨʮħڰ˾
Ӱ˿ѪĿ⣬һ⡣
ѪСӵǲ̫ˣʮħҲߵ˵ھž
ӰѪ棬һһĵСӵʣܹϵ𣿡
һ̣ҲԼӰ֮ĲԸҲŵѪϵܣȻǶԼˣǲԵģǻû֣ҿѡ
԰ѡǡӰ͵ͷ
Ѫ浭ҡͷû˵ʾѶٷڡ
ڴ˿̣һֱû˵ŮӣһҶСһܹùʮħ
仰һڣӰ˵ɫ䣬Ѫɫһ䡣
ŮӣҪڣջǽԼ͸ˡ
棬˵һ֮󣬾ЦӰ棬ģһ˿Ȱζĵī費ͨĶֵ
ûȻϣ˶ܹΪǶСȴͣȻܹʮħȴһЩСǿˡ
Ů˵֮Уһ˿ζ
ѪɫȻĿ⣬ȴһ̷絶ʱһϢǾеǸСӣѾĦɽ£
Ħɽɽ࣬һߣһƵɽ壬̬棬һ
֣Ҳ߹ɽ󴨣ĸо֮Уһα͵ڵʱɽ֮⣬ûɽԺĦɽȡ
Ȼڵϣ֣̫ǿɽ֣ͷȴһͷǾȺ֮
ɽ֣УȺ֮ء
ԼܹоĳȻܹӦĵܹռ˵̵ˣǷƽ֮ˡ
֣tԶɽʱʵвˣһ̣Ҳڿ
ΪףƺǰɢϢ֣飬Ѿ̫̫֪ˣ˵Ħɽϣдˣ׼ֵġ
ħˣͬˣͬϲ֣οһǰģҪİ¡
ûУǸţļһĵԣǲ֪ܲáдֺħ֮в޿ŵ
ħŮӣճյĿ֣૵ĵҪиԩԸΪ˼ҾҲĸԸ
˰ɣģҲҪӢηΪҾðɣһ׳Ĵ󺺣ϲģ
˵ҲǣҪһ׳ĺӣҲˣ


385 ɽӡ
֣ǰһɽɽֻ˿̣ɽ֮ϲûʲôˡķһۣʹ߶Ǵţɽϡ
Щ֣ȻܹӦĵֻЩˣʵû˼ᡣ
ˣΪʲôħᣬҲΪ˶ȡʲôֵֻҪһˣ˵Ǹ˴ߡ
ôĵӣȻĦɽ㲻֪𣿸ҹ
˵ģһ׳Ĵ󺺣󺺵ƣȻûۻ룬Ǵһɶ֮࣬滹Ҫһͷټȭͷһָ첲Ͽĸо
һһçħ֮Уû˸Сˡ
ֻΪĵڶ洫ӣΪΪǡϿʮħǿħ츳ħʦ磬һһ˿ϵѪ
Ѫ涼֪ʲôһ˿Ѫȴôս
ӣϲǴ֮˿־壬Ϊǡ
ֻӣ˼ȴһ㣬ˣСŵ㣬п֮ܶУȴףԼںδ
մ˵ĵλͲӦóڴ˵أӦںɽı֮УΪ檴׼
֮ڴ˵أΪ֪֣Ϣ³Լʦкջ
Ȼֻһ̣ѾΪЦ
˼ѾҪʮħʦκδˣΪʦµĹأʲôˣֻҪʮħܹҪħһ顣
Ҫʮħˣκ˲
ȻĴ󻤵֮һȻݺ󣬵£ܣҲҪѹڶ
ΪԼʦĻģ;֣ûнʮħ֮ǰһ֣
ֻҪ֣ıףֻҪ֣ݺݵһ٣ԼԼʦУһӷֲ١
ķպСһСܹʲôķˡ
֣ϣŵЦݣѾ۲׳ʵ˵ֻһ֣
Գīе㲻̫ԼĶ䣬ԼŵλѾǵãԼû㲻Ļˡ
ʦ棬ѵʱҲӣһ˿ء
ԳīȻһСǳ⣬һǳ˲ӣֱڴ
֣򵥵һ֣ͬڿֵ𾪲ѣոշյħŮӣ֮дһ˿ĵأĮʣ̵˼ϲˡ
Щħǿ˿УҲɵ¶һ˿֮⡣ǴȻһǿ˼̵ĶԳī˵ǲҡ
ϾԳīʵԵοԳī󣬻վһ档
СӵǹӲʣϲߵɽϣѹ֣ܹʮħŮӣ֮Уһ˿Ц˵
Ӱ棬ͬЦŵͷǸӣһκûռʲô˰
ŮӣǲԸǶӰڿĻȴǾԲܹܡ
ߺߣ˵ӲĻʲô˲õģһᣬҪΪ˵Ļۡ
ԼĵӣǺ˽ģ˵˶˵ܵ裬û˿Լر̬ҲĲ֣Сӡ
Ӱ浱¾͵죬ҪǸӣٺ٣ҪˣʮħĶԼҿǲϵģ
Ůĵͷո׼˵ѪУ˲
ѪĴ֮Уõˣһһۣ˻ͬ
ո׼Լĵ˵仰ͼԳīѾڿնһȭ֣˹ȥ
Գīһȭ֮Уû޾ȭӰЩȭӰÿһȻֻϴС޾ȴ˸Ϳһ棬һǼ١
ȭħ֮УôĳȻԳīʦȴҲȭ
ȴԼĵʵսȭ˼ϣЦԽӵĲõͽܣƽʱȻеçײڴϣȴͿ
ȭֻΪ˽ѵСӣԲʲô˵ġ
Ӱ濴ȭӰĵһħģܹħȭɾ磬ǲ򵥡
֮УӰٶģܹԳīһۣܸԳīӡ
ǣ˵˲䣬֣Ѿһţڿնؽ֣ڿնɲǣ֣С
ɣ
֣һ̣ؽʩչƮݳȴ޾ɱеɡ
˵Ϊ֣ѾҶ³ǣ˵һнƿأ֣ԲҶ³ǡ
ȻѾ˲ɵʽȻѾ˲ɵİ塣
ǣɾɣҶ³ǵɣ֣ȻŬĲ򣬵һϣǺҶ³һĲࡣ
ֲ̫࣬ͨ˿֣ɣޱȡ
شڴֵؽԲʩչõıǴ˿̣ؽĽ⻹ûкȭӰ㣬ȭӰԼʧˡ
Գī˷ŭӵһ̳ء֣ĽȻû£УѾ޾ΣУãԼҪİԼղŵļƻʩչħȭֱ

ƾǱؽԼͷϣ죬񻹺ܼ򵥣ȴһֶ㲻ȥĸо
ûκεԥԳīԼһɽӡ
һƷһ洫ĶƷ似ԼƷʩչһɷԲĺɫɽ壬ͰԳīƷ˳ȥ
Գīһƣעȫһãһƣһܹס֣ĺĽ⡣
ϾɽӡƣԼ֣ǴɽӡҲ˵ĵ
ԲܷŹСӣԼһˣҪǲһԼҪΪʦǵЦ
ԳīηʱȴԼĺɫɽ壬ȻشڴֵĳֱӴмƣȻǽ⣬ѾԼʺ
ôܣԼɽӡôױơ
˵Գīţɽ棬ҲеԾɽӡͬɽӡΪȻɽӡɽȴɡ
ԼӣȻûнɽӡ۷壬ȴҲӦ˵Ĳð
Ĺ۲ȻܹԳīɽӡ֮еȻ֮УֱӴɽӡѪĵĵԳīĲԩ
ɨĽ⣬Գīڿճһ̣üصؽԳīݺݵһѣֱӽԳī˵ϡ
Գī׼վʱؽѾָĲ֮ϡ


386 ҵŮ
ԳīУȫǷŭ֮ɫαҪԼʦǰһѣȴû뵽ԼȻһ֣Ȼ֣С
⡭ʵԳīܲˡ
˼Ȼһ̣ȴҲʧȥǣСӣеɱҰ
仰ѪһüͷȻħˣΪϲģǸΪĺӡ
˾ˣõŵ£ˢʲôӢۺú
һõӣ䲻ʵӰһ˵һ߳湰֣ϣȴ˼Ƿ
۾ͨ죬һ̣һ̲סҪúýѵһԼӵ뷨
˼ҵУôһƫƫ˼ҵǰˣᡣ
ˣʲôȻ֪ʦ㡭ѵ֪˵أ
ŭʱȴ֣еصԳīϡ
һֱӽԳīĵ˵ϡ
˿֣һǣֻͨһǸܵһԳīܹޱȵĸܵ޽֮г
֣մǧ̫֮ԳīڣԳīеԼľ֮УͺСӣڲϵȥ
ԳīȻҲˣǴ˿̣ȴҲеܲˣɲǼ䣬
֣û˼ԳīеؽصԳīصû£һﳹʧȥŵ֮󣬾Ŀڵɽ塣
Ȼû֣ĸоȴˡ
ˣ˺ǿǵϢϣ֣ԼҪ߼ףǽԼ谭
ˣֻҪҪ˴ߣ֣ˣƽǻ֮Уż
һ̣еĿ⣬֣꣬Ƕ֪ΪζҲ֪ԵѣǶôĴ
ϾǸŮ˲ͨŮˣҪӭȢ̣ʧȥǸŮ˵Ļ棬᳹׵ıڽ¡
ˣߵģ֮Уߵǰ˾ͺһӲħ
ҿԸһᣬȥȻԶҪ
̫ߣȴһ֮вϵĻص
һʱ䣬Ⱥɽ֮лӦ
֣ûü˵˴ĵ֣˼˵һԾŶ㻹л棬뿪
⻰һɫļ״һɽ¶ǿҵɽ磬ĳ˿ȥԽԵݡ
Ǵ˿̣Ŀˮ֣߰ɣȻǰ㶯ģڣѾǣ
˵䣬Ŀƽ
ǸСѾͷڲó˿̵ģ죬㻹һº£˾ͳ˰ɣĴ󻤵֮ΨһŮӵ
Ѫ沢û˵ӰЦĵ԰ͲҪţ۲ˣʡĵʱӳǽȻͷϡ
⻰Ӱ沢û˵꣬˵䣬ȴЦ˼
֪ӰڼУ¶ŭ⡣
УŮȻһܲƯŮˣһУԺȡ
Ӱ棬Ҫٺ˵˵ҪҺԼսһŮ˵
ŮˣˣĹ˭ں˵һ䣬ҵ𣡡һһɭȻİֱ
Ϣ£治ԸӰ棬һ̣Ѿ
ȻԹȴҲԸĺԽ⿪
ŮӣԥɲǣҲֻ̾һͬ鼧״˿̵Σͼף֣ϾûκεĽ顣
֣עżף˿ģƽޱȣǲѪȴ֮
˫ͫ弧׵һС
ѾԽӵļף֮ǰƯ֣˫˽ǻ۵۾˿ȴе㷢졣
ȻţȻϿͿ֣һ̣ܹװ׵Ŀ
ϣȹƮ
֮ǰ֣Ȼûʲô飬ȴһռУԶһ𣬶ܹΪתȥ
תѣһ־磬һͬҲһֿ̹ģ
˵Ħɽ֮ǰֻ֣ţܹһѡԼĻᣬôڣ뷨Ѿˡ
ǣѾ϶ҵŮˣ֣ĿڣƽֻҪ϶ŮˣӦøҵߣ˭Ҳܽҵߴߡ
֣ڣһ£֣Ļͺ񻺻ˮûûвûмġ
ƽޱȵƽȴһޱȵľģһֲܹҡľģһ˸еƶѵԽľġ
ħŮܶ࣬ڴŮУѾ֡
ԾĦɽ꣬ǱкøУʱǵĺøУһֱĸо
˵ղŵĻԸΪȥһźɫĿȥһֱըоŮӣ֮УĽ˵
һ̣һĽĿ⣬ͬվһϵļס
׵壬ζĸӵһ̣ԼȥҲܹЦȥ
ǣԲܹ֣ðգӲĻҲ롭ټ㣡ߡߣ
һ̣һУȴȺ֮𣬰һУһӰ֣ڿն𣬶ƣصĳ֣ͷӡȥ
˵ٶȺܿ죬Ȼûʲô似Ǵ˿̣ٶȾ͹ˡ
Խһ˵ٶȣƷǿߵΪһȥԽѡ
ֵԳī֣鼤ʱͿʼȴᣬҪϴˢԼͷĳ裬ѡʱ򣬳֣֡
һγ֣һҪɱԼˣа
ԳīͻȻ𣬾Ϊʦ涼û뵽Գī֣ΣҲһ㶡
ϣ漴¶˲õЦݣô˵֣ղ˲ٵ档
Լĵܹʱɱ֣ҲǸһһ档֣ʦǸһƷǿ۰ԣ沢û̫ĵġ
Ϊ۰ԣοħĴ󻤵֦ͬ۰Բգ˾ȥ޻أ
״˿̣ҲÿԳī͵Ϯ;Լӣһ̱һƬհס
֣͵ϮܹܵĹȥ
˿̣ܴ˲ٵľرǸղţЩ֣ԵһħŮӣ˷˼
һУѾԳīĶ֣һֱ֧֣ħĴ󻤵ΨһŮӣҲֻڿԼĿĸһ㡣
Ȼ֣һ֣ͱֳԼĲܵģϾһƷʦ͵Ϯ
رһ̵鵽Լʱôܶܵ⹥


387 ὣ
ӳλΪüɲħʦеģȴһ޽һ̳ľ޽
ؽ羪裡
Ƭ֮е羪裬ϰɿ콣羪裡
Ȼؽأһ̣ŮӵҲԷĸ֣Ľĸֱ֣ۡ
ؽͷɣԳīǷͷϣЦݡ
Ϊ֣Ľʵ̫죬ԳīӦԼɱ֣Ŀ֮Уȴû뵽󱻿ԴǸ˾Լ
ˣԳīˣվڸСһɽϵħӣһԼ
Գīʲôˣǿħ½ʦųʮ֮󣬿ԽֶȻһֱӿԴ
Ҹ˼ǣ͵Ϯ˾Ҫɹʱ
Ҳɴ۾֮У˿ЩѪǰɱһʱɽ
Ӳ٣гɾ͵ģҲĵӲ࣬Գīĵ֮һ
УŮҲһܹ̳²ĵӣҪġ
ڣΪһŮˣصĵԳīˣԽܣҪǸɱԼӵ˸ۡ
֣ԽפأɹŵЦݣԳī͵Ϯûա
Ȼ鼤ȻڱıأӿϵĲѪȴڴ˿ֱ̣һޱȵ侲
ּ侲֣ϣγһֹƽ⡣Գī֮ǰ֣ѾӦԳīҪ֣֮ԲΪҪʹ羪衣
һӰɽϿٵƮ䣬Ӱͺһ㣬ֱӴӰɵɽ¡
ȻŮӵΪ̵ֻ£ɻܵС˺ƽʱ򣬼׾Բѡַʽ
ƽʱǣһ̣ѾʧĸɸɾħĴ󻤵һϣܵһУԼ
ΨһҪģǳȥ嵽Ǹ˵ǰ
֣ʼʱ򣬻һ˿ЦݿƮµļףɲǼ䣬֣ΪѪ˫ͫ͸ײûд߶
Ѿͷһں£ûκε
ϣ̶֣̫ȣѾﵽƷ֮£ܱȵĵز
Դ߶һŵ֣ڿճżķֱȥ
֮УӰ֣ȦסĽȻ˻䡣
Ȼûн컨ûеŵˣֻԣȴʤ
һʱ䣬˵УټĦɽ֮УѾû͵أǿģֻ֮Уˡ
ףƺУһȼյĻ棬ɻ棬յףƺرĲˬʱֻܲϵİοԼԹŮûк³
棬ǲŹǵġ
ϣȥŭĺ֮УջƣƷ֮л۳һɫŭ֣ļֱ˹ȥ
糤ӣƺƵ
Ǻȣ˿־ǣһƵĻӳķľϵĳǺɫĺ֮лۣ֣ǰʱǿһ
һƷǿߣʹ֮Ϊá
֣ԣһеܵģǺƺƵԵֵ
һܵģ֮еģһɰԾķ־־˵飬־֮£ͨ˸𷴿֮ġ
Ȼ֣Ҳʹù۰ԵӢƣԼΪ򵽹һƷǿߵĵزǴ˿̣ԼһƷǿߵĹһ𾪵ĸо
ս֮ʱ֮Ըо֮Ϊͬӵ֮
ڣԼԿо־֮Ŀ¡
֣֪Լһ֮ѾԼԼĻǸԼļףҲ޿ˡ
ĬĬģ޽һԼıȻ֣ĺһȭ
һȭȭĵʽ
ȭûеʽ֣ƾаӢƣȭĵʽ
֮һȭ֮Сһȭʱ֣Ǵ߶Լĺ֮
գҫǧ
ɫǺɫԲգ֮зײһʱ֮ײôضΪ֮
ǿȻƾֵ֮⡭ôܣһĻӰ棬֮дŲĵ
Ĵ󻤵֮УӰԸежԣҲΪԭԶΪ˽ģҲλӰ档
ħƣһƷ֮󣬹֮ͨΪãĹھĴ󻤵ߡ
ղţȻջȭǷŭ֮µ棬ûֵĿܡ
˵ƷߣһƷʦһȭ֮£ҲҪɷɻҡ
ڣ֣ȻƾԼ۶ɵĺӲײһ
ײûзֳʤײ
һôΪﶯݵѪ棬һҲĿѾΧ֣֮Уͬ˾
ǿôġ
Ʒ磬Ȼ֮ĻۣǲǺƺƵɢġ
ʮɲ֮ǺƺƵɢ֮䡣һ̵֣ҲԳƲϺ֡
Ĳ˵˿ǣһ˿ѪۣȻûڸȴһ緭һܡ
ͨʮٳѨжʮһʹ
ڣղһԼƾԼǽ
ʹӢƵԼҪ뿪ǲܵģԼΪԿһƷǿߣĻ̫ࡣ
֣׼ʹñĵӢʱһŮӵȻ𣺡СӣΪĦɽҪħʮħȻŮĴ𣿡
Ǿ͸ɣҿʮħ֮Уܹأ
ױԼʱ򣬾˵ҪֹԼȥʲôʮħ֣Լ֪Լ飬û˼ȥʲôʮħ
ˣΪҪ״ߡ
ɱ񣬷ɱ
ڣԼȥʮħһһŮˡȻ֣ǣѾļᶨڿŮ˵ɲǣ֣ͷһ
˵֣ΪŮĶŮˣɢһ£֣ãԼ֪һĸо
ŮȻò֣ĵħȴܹŮϣе޴в
ŮӵΪϿŮӵΪԲڽ֮£֣ܹͬŮӵĻиеŮǰԼġ
ǲŮ룬ȥǸʲôʮħֻҪ߳ȥǡ
ɲûʲô飬ÿŭһ˾ͺһħ񣬴¡


388 ħӡ
֮Уһ̾ͺһε̨ףǾ޴̨ϣһ
½ӿϢԽӵŨҲӵĿ񱩡
죬ħʦ¹أ˭ֻҪ봳ʮħκ˶
ʮħߣħͽĪҪΥʦķּ𣿡
һ仰λħĴ󻤵֮еɲ棬֮дǰδе
Ȼϣûɢʲô˵Ϣһ̣֣ȴܹеͺһѾʵʱ׼һ
ɫʱеѿأﲻ֪ΪħĴ󻤵֮һЩأأҲûᡣ
ǣֻҪûܹӣοģͬλĴ֮һˡ
һɹɿ񱩵磬󲻶ϵĻصһʱ˿ȥħ
ܶ˶ɣλ᲻һŭ֮£Ųˬɱйߡ
죬κΥʦصˣɱĶһ㣬ӦףͻȻ
˵ˣѪ档
ȻħĴ󻤵ϲû֣֮ԼˣԼԼĽѪ棬Ĵ󻤵֮׵λá
˵Ļ洦ڿŭ״̬֮£ҲҪš
ڳɵʱͻȻһ𣺡棬֣ûзħģǴʮħ飬ܵ档
һɤӣףƺ纰ãȻı⣬֣ʮħܾ֮ĥڣ֣ͼ׵ģļ尾ޱȡ
ڼףȻһֱԶ֮гļʡ
Ȼ⼵ʵĶ֣
ԣҪɱ֣һʱĽɺ˳Ͼ֣Ҫʮħ飬ҥԡҥԵȱݣȻҲˣΪ
ĺĶУȴͷһ˫ǳϲ֮ɫ
淢һЦôأҪʮħҪħģûԵĻǲܱġ
ԼղŵǿڿԳˡ
ɲ滹ҪڣһѪѾߣȻѪһʲôû˵ɲȴѪ˼
ȥȻĻǺʱ
Ȼλɲ治棬ĸϾϿʮ֧ǲַܹ
ħϣӼףԸʮħͨʮħԸΪʮħһ֣һЦ֮ɡ
֣ע˵ϣԣҲʵ̫졣
֣ûʱֹӦʱ򣬼Ѿԡ
˵꣬ǱƽޱȵգһɴСƣħ˵У˲ɵһֿ־ĸо
һöָֻС֮зɳɲǼû˼׵üͷ֮С
ħӡħӡ֮Уһ˿غͬʱǵϣž֮ɫ
ħӡʲô֣û˵ǼڵΣȴ֣еǳĲá
һж֮Уڼ׵һԣȴ֣һֲִĸо
ħģѾϿʮķΧ֪ǲҲڵĳ̶ȡ
֣ĸо֮Уֶܹ죬رֶּ׸ոշģйħӡûͷԣǹĺܡ
֣Ϊħӡʱ򣬾׽ŵҴʮħ֮󣬾Ҫ֣һȥ
仰˵꣬׵ϣ¶ЦݣЦݣͺٻţѣ
ҲЦ£ɫĸӵѿݺݵĳףƺڵλÿһۣȻصĳһơ
һƺܿ죬ףƺûüӦȻֱӱһֱӴһѪ⡣
ףƺħ֮УҲǺ֮㣬ǵΪǰʵ㲻ʲô
ôҲû붯ʱ澹Ȼ֣һ֣ͽء
ףƺڴ˵УԼһЩղżϻˣл૵ĵ˻á
ڵһΪﵽ˶ƷŮӣԥɲǣȴǽĿתڼȻΪ׵棬ȻҲΪһףƺ档
οʱŭʱ
ڴ˿̣֣˹ȥٵ֣ǰȻһ§ס֣Ĳӡ
ģԼ촽֣ϣȻõͳޱȵʮħһЩʱѾȥ취֪ͨһܹʱ֪ͨʦ
⼸죬ʲô飬ҪŶһ˵Ҫġ
֣磬һֱЦһеһУһ̣ȴһҪ޵ĸо
Ů֣صĸԼŲҪģڣȴԼжȥ
Ȼʮħ֣֪澿ʲôǴħ˵ı֮У֣֪ʮħȻ˵ǱɣǴĻҲС
֮Ϊֻһ㣬ǾԼȡʱ䡣
뷨֮УԼλ۰ʦˣԼĻʣҲͻϺܶࡣҲʮħ֮УİһЩʱա
ɲ濴ӵˣͻȻ̾һԸŮ޶֪ӣҾǺƴһҲҪŮ޶ҵ¡
ȻĲУǴ˿ҲΨţȻɲĻԽӵıƣԲʱɲһܡ
Ǿ̫ûмֵˣ
ٺһЦ棬һͷӣȻ󡭡ȻͲˡ
֣ż׵֣һ˿ľâƽȴ˲ɵĵħϣ֣ԸʮħͨʮħԸΪʮħһ֣
ԣһƬ֮Уһħӡû֣Ժ֮С
ħӡͷ֮У֣ûķӦ˵ħӡ벻ԼԺԼûκεķ
ǣħӡʱȴеһʲôԼȥ
ⶫ治һЩѣ֣û̫ħӡϡһͨӢƵ߰˷ֵġ
㡭ôܹħģеô֣е䡣ϸСȭͷ֣ϡ
ֻȭͷԽԽˣǿ޵֣ϡ
һ̵ļףȻڿϣЦݣȴۡ
ɵӣȻҪһȥǾһȥɣһ˦ͻȻЦ


389 ֪η
Цŵļףչһ־˵£֣̲סЩѽ㣬ֿЦԼŪúСèһ㡣
һֱվڴţԱߵСèĽ˼֣Ҫèࡣ
ϧ֣ʱ˼Сèעڼϡ
ûеõ֣شСè֣һӵ֮󣬾ſһʯͷϡ
״Լ½Уһذɫֽ˲ԼȻ֣Ư𣿡
Ư֣仰˵ޱȵϡ
һʱ䣬ֵĿ佱üЩɷЦŵҲŮӡ
߸߰ͷ˫֮УĶЦ⡣
һ̵ļףĸˣ˵Ը֣Լһʮħʵڣûб˵ɡ
Ѿ޿أ˺ãֵĹʱ̣Ǽףѡ
ɲ濴ݹļף¶һ˿ĽֻܹԼģͳޱȵԣԸҵһУȡһ̵Ҹ
ܵͣ˵֮˫֮УѾһ
ǱĿ⣬ĿվһѪ棬ûпֻǾĿš
˿̣ѾеȥˣΪˣʱȥҲܲʡ
ߺߣʮħô򵥣棬ǲ֪ԼҪĶң
˵Щ֮ãԼһ̣ӦùЦһȴڵʵûʲôֵø˵ġ
ܹһʮħ޻ڣץסָ֣ᶨĵ
֣һЦȻҲ޻ڣҪ˵һʮħѲסҡ
ԲѣȻ˿̣ۼĦɽĲħӣΪ˵ĸ𶯣ǲ˴˿̣֣Ŀ⣬ɲơ
ΪЩдżʣǼǰ꣬Щ˷ŭǷŭǰ꣬ħʧ档
ոգǺһ㣬֪˵ʲôڣҵ˽ڡ
֪η˾ǲ֪ߵغͣΪħʮħʲôСӵĹҼ𣬵һ˶֪Լôġ
ߺߣѡģǴʮħǽʮħħһ˶棬Ҳʮħĵʮѡ
ƾһСҲҪʮħʵǲ֪ߵغ񰡣
֣߰˿ûзϣԣЩ˵ۣûκε塣
Щ磬ǶԼݣ˲˵״ĵס죬ҪǾǣҲȥʮħ
˵ģ͸һһˣ
仰һڣʱеһƽϢʮħ˶ԣǼ·һ
ħˣϧĶԼôԼȥ
û˿׵¶һ˿ЦݣӣǵˣԼѾ֣ҪĶҪǶ֣ԲԸ⡣
֣ļ׵ļȴûп
Ȼ˶ѡʮħǾ͸ɣѪһ
仰ü׵ɫһֳָЦݣ֣߬Ƶʮħ˵ÿһħܹʱ䡣
֮ڣͨħҪħɡڵһħ֮У죬ʱûеʱڽڶħǾͿиʱһ𡣡
ʱһ֣лص⼸֣Ȼصĵһͷ
Ѫ˵Ĵ£֣ͼһֱȺɽ֮һʱ
һʱ֮УѪƮƮһԾǰʮɣԵúһ㣬ı֣֣뼧ȣȴ˲١
ż׵ڴţϵ֣һЯļѹӣ֮еļףʱĳĦɽ֮еķ羰
֣㿴ڹͺͺģȵʱͻ᳤һ߲ʵСݣȥͺһƬ߲ʵĵ̺Ưˡ
ǿ綴ħأһʦȻԾġ
Ҫ˵˽ˬľ棬ͽˣ檵ĵ˵ο檵ĶЦɱӵ˻С
ǣȵĳޣֻҧţϾûеƻʦĹء
ʮħˣѪɫһ˿ºͣһڵɽǰͣ˽Ų
֣Ŀ⣬ʵɽϣΪڽӽɽɲǣ͸еԼĵħ󷨣Ȼʼٵת
ħ󷨣֣ħʦӰߵϣõһܣһõħ󷨣֣ѾﵽӰߵļ
ڵõħ֣֮İҲĿõģĲ˵ħ󷨣֣ں˱ȶĹУħܹ
һ㣬ʡ˺ܶ
ֻԴӵõħ֣֮ȻҲȴһֱûʲô
ڣûнʮħԼĵħ󷨵תٶȣͱƽһ֣죬֣ģԼԼ֮䣬еħ󷨣һֻϲĸо
ԣǻϲ
ָо֣ޱȵĹŹָ֣оȴʵʵĳ֣ͷڵħ󷨵ķӦ
ʮħڣܹͨʮħôǾͿԴħ߳Ѫ˵䣬ָɽıħ
ħѪ沢û˵ȻΪ֣ͼףܹνħ߳
ѪҪˣˣʲô˵ģʮħڣ֮󣬻ҪȡʮС檣
ֱӴѪĻݺݵĳż׺֣һ۵˵Ĵڣֻ֮еһС˻
ֻϧȡ˵Σǿˡ
˵Щ棬Цʧȥϣһٴ˻
֣ûп棬ֵΣʵû˼ɲӰ棬ʱҲû档
Ѫڿɽм䣬ȻһƣֱɽϵһСӶƳӶ֮УһֻܹһͨеĶѨϢĳ֣ǰʯϡ
ʮħڣѪ֮УĿǶڣЩƮĵֻҪ֮߳Ǵʮħ
֣˿̣ʮħνǳ˺棬ʮħĵħ󷨣ʲôϵȻһƽĵħ󷨴
վ֣ߵļףȴһ̣صס֣ơ
׵ϣŲõЦݣЦݣȴģ˰ġ


390 ɱ¾֮
ҵͳ鷳ˡ֣СèʹţɨһۣȻѪһֵ
ѪȻҲ֣߹ʮħĿԣʵ̫СЦŵͷģĶһרϡ
֣ͷż׿һ۵߰ɣһ뿴ʮħʲôһ
˵䣬ǣ֣߽ССĶѨ
֣ͼ׽붴Ѩ֮󣬱ϢѿʯϢıպϣȥһжûзκεı仯
мĵλ˼ˣǲȥʹ
ɲɫ֮УԽһ˿̾ϢȻвϣ˾ʹţƾʮħ˽⣬֣ͬͼܹ
֣ΪȻãϾʮħǽ룬ûķıͬ׹ʮħ
ߣģɲ˵䣬һ䣬ƮȻȥ
汻ŪȻе²̨ȴҲ֪ʱ򣬲Լɲƽϵʱ
ԳЦЦŮˣΪҪˣֵ𣿹ȻûȤͺȾƣھ˸ѡ߸ƯŮӣ
죬ٺȼ
ʯϢ֮󣬼ˣѾ֣ϡ
ĵʮħħ˶ԣһֳͷֶΣҲһĺȥ
ֻʮħ֮Уֻöķöķÿʮܹ꣬ȫ
ķģʮħ֮ΣգȻͻᱻͳȥ
һķᾭΪпĲɱЩΪͻľӢ
ֶħĴ󻤵ߣΪõķʮħ˽յĳɾ͡
˵ǰħԱʹĵӣȴ֪ʲôأ
֣ż׵ĽĵĵһССʮħסǡģǺܹܿȥ
һһСӣôȥأ
֣黰׵¶һ˿Цݡã֣ڰοǶİοзǳϲ
ҪܹȥҪӣöࡣ׵Уĳ־ġ
֣ҪȤʱȻеܵĻһ˾޴ı仯
ͼ״ĶѨ֮Уһ̣֣Ȼ֣Լһ޴ս֮С
ߣս֮Уɱ¾šɣѪӡ֣͸еԼ˿̣ͷһŻ棬ڷȼա
һɱ¾ĳ嶯һֻӵɱ¾֮еĳ嶯ǿתĵħ󷨣ȴıޱȵı䡣
֣õħ󷨵˲䣬͸еһƬɱ¾֮УԼĸоȻһʮ
Ҳ˵ƽó涣һ£ھҪҪܡ
Ҳһ̣֣Щʮħ֮ڣʮĸоȻ񲢲̫󣬵ʮĸоںܶʱܹҪ
ȡ
ʮħ֮ݻɱ¾֮ǿһ˵ĸо
˵һ˴ɱ¾ս֮Уɱ¾֮ӰʮĻôŴʮôӰĳ̶Ⱦһ١
ʮӣ˷
ܵɱ¾֣ıٴʱ۾ѾĿͫ
ѪѪܹȵ侲ڲѪѪ֮£ǵħĸоҲԽԽԽԽ
ڣһʯ֮УʯҲֻ̫һɼף˿̾ҡ
ļϥǾµݣʱıš
״˿̻תϣ֣ԿڶԿɱ¾þ
ʯҵ֣һһ˿Դ֣ͬƣֻҪԼ߳ͨԼǴһħ
ż״ħ֮ѹѣ֣ȴԸ
ʮħȻɱͬ˻ܹʮħ֮һĻôзǳĺô
ͬʱ֣ͷʮħγɣôһ˿ĺ档
ΪʲôһʯңȻ˹ħأ棬ʲôԭ
֣ͷĿʯҵʯϡʯúɫʯͷѻɣӿݣûκεĹɡ
֣׼طѰҵʱһΪĿһӶʱȻеԼڵĵħ󷨣תĸӿ١
ħ󷨺ЩӶʲôϵ
˫һ̱ԽӵҫۣĸͫףǽĶһӶϡ
еĿӿӵ㣬Ȼȥûʲôأǡǽ֮оۼ֮ȴһ֮Уȴ͸Źӵ֡
Ȼ֣һ̲ϲʲôȴһɱ֣
ʯ֮ԻγһƬɱ¾֮Ҫԭ򣬾ɱ֣ڽռ֮˵ĸоŴʮ˲֪þ֮УƬɱ¾ԣֻǸöѡ
ɢʯ֮Уȴڵɱ֣Ƭɱ¾֮ĺġһͷ֣ͷϵգĿ⣬ȫЩӿӶϡ
Ҳ֪˶ã֣ıڿתĵħ󷨣м仺һ֣ûеĸо
ֻ֣ܵգħ󷨵ת֮£ȴһЩССı仯
ֱ仯СۣԿ壬ΨøоܹӦеı仯
ֻɱ¾֮ˣڱĿ˹֣ˣ˶ѳǹɱϣڼףڽԼͷ
ʱʯ֮УֹҲ֪ã֮бЩŤɱ⣬ĺ϶Ϊһ
ʯ֮е֣˺ʯҺΪһ壬ĺг
ֻ֣ԶļףüͷȴʼЩ
Щֻһʱı仯ڰʱ֮Щ仯ʧĸɸɾ
һ֮󣬼׻۾֮Уûκεƣ֮УһЩľ⡣
ԼоԼΪûеõ̫Ľľȴ˲СĽ
Ϊڵҵӣ׺ľϵĽ֮ΪϵĽҪӵѵãҲӵļѡ
ľϵĽرѹסԼͷɱ⣬׾ãԼΪڶ֮ڣһܹһͻƿķԾ
ʮħȻħӶԣһأʵϣ֮Уž޴ĻԵ
һɱ¾ܹ֮˵Ĺ죬ҪǴʮħǶһΪӣǺεȵľҡ
п֮У׵Ŀ⳯ʯܿȥ漴ͷ֣Բ֣
ֻȹڿ֣˲䣬񣬾һ˵£Ǵʱ֣ʵ̫졣


391 һħ
ڷɱ¾֮УͷƽȻƽ֮Уɱ¾֮ĥһ˿ġҲĥüΪ
ڣѾĥ֮г˳Ǵʱ˿̣Ŀ֣ϵʱȻԼɱ¾֮С
Ȼɱ¾֮֮ղŵɱ¾֮˲٣ּҵɱ¾֮˳һӡ
ô£Լ֣ôҲܹɱ¾֮أ
ѵ֣ʲôⲻɣͷڼ׵ͷһ𣬶ʱü׵緭ܡ
ʮħ֮󣬼׿˵ѾԼ֮⣬ⲢʾԸ
ҪһЩʱ䣬Ҫ֣һһЩʱ䣬ܾ
ҪԼҪ뵽֮УܷԲ
ҲִţᶨǷɱ¾ֶ֮ȴһֱĸо
Ϊ֣ԼǸˣѾΣ֮С
ô֣ȥǵҪӽ֣ʱ򣬾;Ƿɱ¾֮ԼͷԽӵ
Լͷһ̸һַĻ棬ֻȼա
һĥѾӦɱ¾֮Ӷ׵ѹסԼƽ
˽ӽ֣ɲǣ֣Ǳŵżף¶һ˿Цݡ
Цݣ׶Ȼ֣ЩԼܻƵɱһʧĸɸɾģһͨʯңʯҵʯȻʲôܣǴ˿̣ûʱЩ
һ˽֣ĻУȻԼϸСȭͷصû֣ؿڡ
һˣ˵䣬ױס֣ݺݵһ¡
˵ƽô׾һ޵ɳǣҼž֮Уļ顣
֣ͬżףȼ׳ƽЦŵҷԼʮħˣ棬һײġӦ似
ԼĶ֣ʵЩ֪ǲӦóƺΪ似һⶫĹ̶ȣ֣ûǳƺΪ似ȽϺá
ϣ¶һ˿֮ɫΪڵĺĵӣ˵ʮħһ˽⡣
ʮħĳ֣֪ж˴ʮħʮħвٵ˵ǵһ˵ʮħ֮Уһ似
Ҫһ˵˵ô쿪֣˵Ļȴüš
һ似𣿡
֣żףЦҪ㲻ţһҴɱ¾ħ֮У似
˵䣬֣Ŀ⣬˼׵ϣֱֱ֣ļףȻ;ǰһ䡣漴ǰ֣Ѿʧ
˿̣ǰģһƬɱ¾أˣƴĲɱ֮䣬ҲΪ˲ɱ֮еһԱ
ѪַĺХԼһҪըѵĸо˰ӣײŴɱ¾ħϲٵĸо֮
ɾҲԼĺð
Ŀ֣е㲻ŵĵ⡭ģ似
֣صĵ˵ͷղԼʩչģո似
׵ɫ֣Ѿܵ׹似ű֣һۣһɱ¾ħ֮С
Լɱ¾ħĶ״֣һ֮ء
رһЩˣ֣һۿȥǲֱӾͻɱ¾ħ֮зȻɱ¾ħ֮С
˵ڣϾ׾֣ղһۣʵ̫ǿˡ
˵ƾֶΣܹ߳ʮħأ˵ıһ֣
֣УʱҲˬȻʮħܹԼ
ڣħ󷨺ʮħһȴԼ޳ֶΣʵ֣ϲѡ
ϾֶΣܹ֣սӲ١
һƷǿߣޱȵǿ󣬵֣ͬţԼֶʱҲҪԿ
˵ԴԼֶ֮ѳ֣ãһƷǿ߾ѣͬҪʱ䡣
ֹУҪľʱֻҪܹʱ׼ʤǿǲܡ
һħ
֣Լ似֣˼ԼһͷͿöħ
֣һħֶΣǹɱ֣ʵȴԵħΪħ󷨣ܹشƣӶӰ֡
ڣǹɱ־ϣħ󷨵ɱĵ
֣żǺģ¾;׷ŴڸסϧǣȻܹЩɢǽϵĿӿӶĲȴûħ󷨡
֣״󷨵ķڸ֮󣬼׵üͷȴĸݡ
ΪʣȻһ޴ֵĸо
֣ɣ׹ʵ̫ѧǻǵȳʮħٽ̸Ұɣ̾һļףдһ˿εĵ
֣˵ͷԼû뵽Լ׹򣬾˵鷳
ɱ¾ħʯϣһ侲ĸӦű˴֮һ̸ʮħ
˵ʮħһһҪѣ˵󼸸ħֱûа취ѡˣȻϴűȴ򿪣ʮħ֮С
֣żһ˿⡣
׶֪ʮħħ֮һֻ޴Ĵ
ռļƻҪɱ¾ħ֮УϢһЩʱ䣬Ϣɱ¾ħ趨ʱ䡣
ǿ֣һħ֣֮ͼ׾͸ı⣬رǼףϣϣ֣һħܹµ;
˼ͬʱվȻһͨʯҺ󷽵ߵһħȥ
ħ֮еľ룬̫֣ͼֻʮ֮Ǿ;ܵĻʼ˾޴ı仯
γ֣ǰģǾ޴սһƬõĻ֮УƮ죬ɫˣƸ߸衣
ʵʵ̫ʵˣ֣־һжǼٵģ֣;ԼĴһ˻ֵĻ
ãԼѾ˾ۻ˵һԱڻףҵף
֣뵽Լףʲôʱʶʼͷ
ԼҪףĶʵ̫ˣͼ״ʮħ֮гȻħȻĺڵ
磬ͨӢƣһ鵽ϰţȻ£ѾΪġ
ֻЩޱȵͷ֣ͷһͱ֣ܿȥʱеһУѾʧĸɸɾ


392 ʳħ
ͬһʯңֻһ̣֣Լоһ˶ʮ
ҪԼҲ׵뵽ĻֵķΧ֮СʮħȻǲһҪãǷŴߵĸо
ֹܣ˸оޱȵСı仯ҲԽӵǿңԼձĵȻҲͱԽ
֣û̫ǿʮĸӦĿ⣬ϸĴǵǽϵĹۣģһ޴֣ͳ֣ͷ
ⶼʮȥˣȻߵħҲߵ߻ǵڰħӰЦݵīɵıϣдһ˿ϲĵ
Ӱ࣬޺һЦܹڵħߵڰħѾˡ
ʮħ˵Ҳ֣ΪʲôʲôԣȴҲκμĸоأ
û˻ش⣬Ϊǲһε۹飬ûд𰸣
Ѫһֱûп˼ûʮħϣĿڴĵɨһ֮ʹһ˿ĵ˵ͻư
仰һڣʱܵĿ͡ǵͷŪɲ棬λ棬ĿѪϡ
ǶѪ仰˼ͬǸѪ˼
Ȼĸ֮УȥģѪ棬ħ˶֪֮УҪ˵ѪΪ
ǲǲмѪ̬ȣ˿˵ϲܡ
ϿʮһƷǿ֮УѪ˼ͬʱ˼ͬҫۣ˳Ϊ
ڣͻƣѡĶֲԼѪ൱Ĳ
ɽۣ֮һҪȥЩ꣬ʲôĽ
Ѫ˵˴һڵս⣬ֱ
ڴʱʯĻȻһ䣬ɲдһ˿ϲĵħˣ
ħ֣Լʲôƣһֶ־ĸо
һħ֮ڳɱ¾ħ֮⣬˴ħħ־ħħǳħ
Щħգ֣еԼһħ֮˾޴ܹӦԼͷʱڳ͡
ȻֺСȻֻ֣ܵȴ֣ࡣ
һָоĳͣ˵һ־޴
֣ҲûеĵĵطĵģߵļףȻ˿̼׵ϣŵɵЦݣ֣ȴܹеƣ
ʮħܹ˵ľӶ˵Ϊһ¥ǣĥʱ̫ˣҲܹ˱
ڵħǳħ֮Уħĸ֪Ѿʮ
ʮĸ֪ǾʹһܹڶĸоҪ˵ǱӰ˾ħ֮ˡ
ԼڵǰߵĻ¾Ҫ⡣Ȼ֣ϣܹõľĥȴòϣԼŮӳ⡣
ף˵ħڵħ֮кϢһ£ȻħѰ㡣
ʱļףĵѾޱȵİȻħ֮Уľĺܿ죬Ҳеޱȵƣ
ҪǣУôһȼյĻ棬ɻаеԼˣȻһʱֹĸо
ǣԸ뿪֣֣ȥʮħȻʮħ֣ԣûκεΣա
һǸһߣû£һ֧ŵס
֣ż׼ᶨвɵһµͷǾһ£͸ҡ
˵䣬˾Ѿ߽˵ħڽʯҵ˲䣬֣Ĳɵһ㶡
ǰħͬħһ룬֣ͷģһƬͬĻ棬һʯҡ
ʯңǰħڿ֮󣬲Żӳ̬ôֱӳʯң
֣ʯңһʯҵĳڣֻҪǸڣԼܹһħ
ܣħԲ˵ļ򵥣
ͷոյ֣;ԼĶȻһңΪУȻһֹļС
ָоʵ̫ǿˣ֣û˵ļꤹ
Уּ尾ļУһֽжҪȥĳ嶯ڴʱЩƽǽڣѾʳ
Ѽ⣬ͷ
֣һֳ嶯һҪЩһԶȫԼĳ嶯ǼĸоһҪԼһУȫͳĸо
ʮĸоʵ˷
֣һǿѹԼڵһߴ߶Լڵĵħ󷨡
ŵħ󷨵ת֣ĻָǰһʳʧĸɸɾǣǷļУɴͷ
ֱӹϱʹڵȻħħˣֱǾ
Ȼּĸоܣ֣ܵǽڿ˹ȥһ̣Ǹոտȥûκκۼʯϣڳ֣ϤĹӿӡ
ʳ
ʯϵ֣Ӧʳǹ֮һ֣֣Ѿжϡ
ĽʳдԼͷŸеǷļУѾʧĸɸɾ
һ֣ż׿ȥȴ˿̵ļף˫֮Ѿû˫֣֮вϵץһʱץһѳԵģ
ܹǰħ֣֮߳ڼ׵Ǻŵģڣ׾Ȼģһʱ䣬֣ʳħԽӵĿء
Ȼ֪ʳħεɱˣüһֱȥô׽ܾ·һ
ףһ£ʲôûС֣ڼ׵Ķߺһɤӡ
һɤߣں֣֮֮Уһ˾ǻԣҲܹһɤӸѹ
Ǵ˿̣׸ûаѹ˼ɲǣ֣ͿʼʩչԼһħøղŵʳħżס
һΣȴûκεôʳħŵļףһԶģ
ѵԼһħ⣿֣ͷʼʩչɱ¾ħ
ֻɱ¾ħ룬ûü״ħ֮ѹ෴֮Уһ˿Ŀ־塣
־֮УڷԶģΣ֣ͷһż
һʩչ˼ֶ֮󣬶Խ״ʳ֮ħ֮лѹ֣ͷϿʼ
ԼֶβУ֣뵽ľӢơͨƾУֻҪʹͨһܹ״״̬֮лѹ
ǲͷ֣ôʹͨ


393 
ǳԽ̫Žڵıƣڵĳ֣֣ʶʵ̫
֮УһЩ˸߸ϣӵһԾ̫˵
ȻӢϵͳûһűӢƣ֣;ԼУЩ̤ʵ
Ͼ˵ʲôʱɴܣܹеĳɾͣͳͳΪҽ
ʹͨʣµӢ֮Уûܹ׻ѵġ
ʯ֮
֣Ŀʯ֮ӢϣȻѾ˴󲿷֣ʯ֮Ӣƣ֣Ӣġ
Ϊаʯ֮ǲкܶİ취أ˲䣬֣ŵ㿪һʯ֮Ӣơ
ʯ֮ӢƱ㿪ɲǣ֣;Լͷٴһּĸо
Ҳʱ֣뵽һ飬ǾʹӢƵʱϳֵģӢļܡ
ӢƵʱ䣬ֻжʮӣʮԼȻˣǼ׸ô죿
ѵԼҲҪ񼧿ǰ㣬ħ֮УϵĳԶ
ͷŸոճ֣֣;ܣѾһƬʳͷּĸоϣͷһһġ
ȻԼеģ֣ҲԸţͷʱһξĳ֣ͷ
ľʯ֮͵ѧŹʱѧһԼľķ𾭡
ľķ𾭣ûκεѧȴһޱȵƽ
Ȼ֪ľʳħûô֣ǵһʱľ
˼룬һ
У֣͸еǷʳһʧ˴룬еǣĿڼʱ׵飬Ҳָƽ
ľһõģ֣ٴľǾ֣ľڶʱĦɽ֮һСɽϣһڱĿŮӣͻȻ
ңĦ·жһ˿ɻ
Ȼ˷ʮħĪʦ겼ֶΣӦ𣿡
Ů˵䣬ξͻһƬӰĦɽķֱӳ˹
Ҳʮ֮䣬ŮѾ߳˶ʮ˿ٶȣʵ˾
Ůʮħ֮󣬲ûħͨϥһʯͷϡ

⼸죬еǳĲ˳죬ֽһԼʮĵӣֱӻ¡
Ϊһħףɱˣʵ飬ΣɱĲԼĸӣĻеԩ
Ϊ֮ԱɱֻΪ˵һ仰
Ӧ˵ӣ˵һ֣ϸ׷ӣһֶû˵
̤̤ʵʵĽĿ̫أ˵ôֵʱ˵ô
ô֣ʱ˵һ˿ĬĸоǾôһ֣ȴֱҪλӣһͻƷγߵ
֮ԻԭֻһǾš
ΪһƷľ磬Լϵļ⣬ܹƵޱϣκһλ׵
ҪΪֲ׵ĻǸĵӣҲ
ֻΪǱ˴׵ģ
Ͽʮħ֮Уû˸飬Ѫ棬Ҳ
һ򲻶ԸӰ棬Ҳƴ顣
ǣ첻ˣһƢҲֻܱšӦ˵ƢҲֻӲڶ
Ϊˣǲ
Ȼܶ˶ԸϣǶеĿǰӢ޵е棬˼Сһ㣬ֱӸһơ
û˿ķ֮ĿΣǸе𾪣ǸеԽܡ
ǣġϿʮħ֣һǸŮӣһĹš
õ檣˸ҵ˲˵׼ȢԼʱȴ˺ݺݵĴһƣܻ졣
ƣ֪ʱֻɱԼһӣڲ˿Ѿλ棬̹ʮ˵ˡ
죬ŮǿǴ˵֮Уħǿ֮һǵﲻѽ쾡λǰǰƣѪУŹȰζ
ŵôģǲûзӦ˵ѾָֻϽԼ͸ˡ
֮ԻΪҪ˵ĻѾϤ໰
ϰԵҪ˵֣˲ѹæֽȥ
ΪǲǸˡοǸͨҿ϶᲻һֲıȥ
Ѫ֣סΪ֮ı仯ʵ̫ЩŹ֡
ѪȻЦǴ˿ҲҪЦѹͷʵҲΪûʲôЦġ
ΪǸǰҲЩη塣
Ҳ鿴һħŮļأȻ٣һȴر
Ѫѹ˵ŮǰһӣŮǰ٣ŮӽӴ
һԼе㷢׵̫ģһҲչһЩ
ԭԼùΪΪλǰϲ˰
иǰֹħЩ֮Ķ˵֮УҲ˳ԹŮŮӵĿ
ҪȻԲĻ
Ѫ֣λǰͻȻ֣һΪʮħ֮еˣ˵ǲǽʮħˣܹͨ
ĻﵽһЩء
Ȼ죬һֱиοԼ˵ʮħôͨģλǰĵ֣ʮħǰλãȴļѡ
֣ǸףһλŮǰУԣһѡ
һһ޴ѣϾŵֶΣʵڲԹġ
Ѫ濴ϵĳɫа̾һ洿ԼҵģҪһζıȣôὫ˼СŮƵʮħ
ڣŵ˵˵֮УһһˣҪӡ
֮˱ſУҪΪͻƣҲһص顣
οʮħɲͨ˿ͨġ
⣬ɲһ飬Ͼ죬λǰĽ鲻
صĵһͷ޺޵ҰοߣǱλǰѡУӦҲǼޣֻҪ֣СӾС
˵˴֣صĳѪһѪ֣һҪ鷳㣬ڵн飬ǵʱ˵һ¡
Ȼ
˵ʱ򣬾ͼ˿ٵ˹λߣӰǰλ˵˵ˣѾʮħĵʮ


394 ޵
ʮħħļ֮УģҲֻͨ˰˾žѡڣ֣ͼˣȻѾһħ
ԣﲻɵöһ£һ̣·𿴵ˣЦ
ⲻܣЩʧ̬溰仰֮󣬾ͺĳǰ˹ȥ
赵Ĺ֮Уŵʮʯҵλã˿źɫĹ㣬ˣѾ˵ʮħ
һڳ˼֪⾿ʲôħ
ɫȹŮӣϥʯͷϣ⼸û뿪ʯͷǴ˿֮Уȴһ˿˵ϲ
ܹԿʮħһܹߵʮħһⲻԼҪѰҵ
һ˲űԼأܹһһܹԼĵλһСĽ
ͷŮӣһ˿⣬УĵһһŮϣܹħŮĳͺá
˵⻰Ůӵ¶һ˿ŵЦݣʮħһغ쳾ִĵֱһٶʮ
һٶʮһˣҲܹճɷɻңҪ˵һѪյˡ
ŮһȻͬŮһҪǿöࡣ
ŮȴôҲ벻ʱһħ֮УȴһȫһΡ
žĵ֣ϥڵϣһ¸ɮһ㣬¡
Χ£֣ߣ˾ͺһ޹ǵߣڲϵζ
ļףʱ˶һҪȼյĸо⾭֮У׵Ŀ⣬ڲϵĶ
żеΣ֣һʮħ֣ãһħѹ
Ϊħе֣֣ģһɫֱޱȵ
һַ˱ܣһԵֿͶе
ڽõħ֮ǱѾ뵽֮еʮһ֣ͺһ㣬ʼ֣ͷٵ
ʮ֣γһԲ˿̣ǳһҪںϵļ
Ȼһ̶֣ԣǷǳҪ֣Уȼ׸и
֣ڽֱ֮ʩչһаʯ֮Ӣƣþİż
ʩչһħʱֵ֣ܹԼͷʩչʯ֮ӢƵʱ֣;ɻ棬Լͷϵȼա
ҪȻ׾ͻΣաһҪԼ֣ȴеԼеĻ棬һʱɽ
׻ʱϣȻһ˿˿ĺ󣬵֮Уȴޱȵ
Ȼ˿̣ʯ֮УʯңѾԶκεķ
һ̣;ԼͷޱȵһЩĵ⣬һ̣ҵ˴𰸡
ʮħȻûԼΪͻͽǼȻһ̥ǵĸо
ָо˵Ǽ׸еϣѾûס˶ķ磬ֺһֹܸС
֮ԱȷȷʵʵģӦµı仯
Լߵ֣һۣд޵飬Ȼʲôû˵֣ȴܹӦһ纣һ顣
˶ӶЦ֣Ҳֹͣ
֣ܹͬо׵ı仯˵ļףһ飬ôֶļףͬһ飬ֻһԼȫɽҰľ顣
ƻ棡
ߵȵģͨ似Ĳ͸Ǹߵ似صĸ򣬿ĳ˱˵Ĵ⣬Ҫȴһ˵ǡ
ʮħһֶǵĶ
ױǱһӣô͸ʮħ׵ǣѾһֻĺ
ֱ仯ҫۣҳá
֣߳Ǻͨ߳ͨʱ򣬿ĲˣǱӵмŮӡ
ӵ֣סı׼һЩı¶ǰǰı׼ȴЩء
Ϊ֣ѾЩʱûмװԲɶ࿴ۣۣԼµһۡ
ûͷܹеһװ۵С֣Լ
СѾͷͦԴŮһЦϣɢһε
֣ƽޱȣϾʮħ֮еĶŮһЦǿʵ̫ˡ
ѪˣһֹĿ⿴֣ͼףȻͨʮħ赣Ѿ֪֣˽ʮħһڣе߳ʮħһ˿š
ôܣ
ʮħħеľӢû˴ڲ˴ʮħҴˣһӻ
ţ˻ĳǵǰ
֣ûѪ˵˼ĦɽΪľǴ߼ףĿѾﵽҲû˼Ѫ˾
οǱѪһ˴ӵŮӣһѹȸУȻ£ȴҲԸ֦
߰ɣ֣һ׵ֵ
׶֣Ľ飬Ȼƴӣ˳ĵ˵ͷͺ֣һתȥ
Ȼһֺģʵȴһçײ֮ˣ෴˼ϸ塣
֣УһɵˣõĹޣ
Ůλ֪ǰȻӣ֣˲ʶȤԼҪܹһѻλǰ֣֡
ǽ֣նɱǼҲ
֣ǰǰ񣬻¼ŵǰ
ţ֣֣˲ٴΣ˵֣ţû˿ĺøС
ţȻҲû˼ŵŮӾԸͲᣬųһµļףߡ
ϣʱ¶һ˿ϲɫ
վһߵɲ棬ȴһż֣ͼ׾ͺкøУ˿̼˾Ȼʮħ֮гиΪ˸е޻ϲ
ȴû뵽⻹ûվȽŸȻĵŵˡ
ΪһŮӣɲŮλŵǰεӣһޱȵʶ
׵λǰɲԼҪ˵ĻӦܹع֣һӣλǰĺֻ·һ
ô죿ѵĿ֣ȥ
뵽λǰͶ֮䣬ѾмܵΣɲԽӵļ
ѪһüͷȱɵСоȻϲȴҲ˵ʲô
ϾҲӣԹŹֵŮҲԸԼʲô鷳
λͣһ˵仰ˣһ˿ζ
ɲǣѪԼе㷢ᣬʵеְ̫
ĹƵŵĵӣ˵Ҳﲻˮĳ̶Ȱ


395 ⻷
ˮȣѪе˼ǣ˵仰ˣȻλŮǰ
Ǵħĵ֮УǴԼ⼸ĸ֮УѪ涼Կ϶һ飬ǾŮˣ˶ǲٴɫ
ȻǵŹ֮Уûûһö仰ǿԿ϶ǣ֮д󲿷ֵˣġ
ǡλǰΪʲô֣˵Ŀ˵ѵΪ֣ͨʮħ
ʮħĺôҲû˵Ĵ
棬һ̺ۣеԼһУãԼһŲȻϣ
Ӱ桢ɲ˵Ŀ⣬ҲĶ֣ͬ˸ã
֣ˣӺеӲȻԸλŵ˽Ӵ˼ЦĴк֣ȻҲԸԼ̫ʧ
֪к£
֣ŤͷŮŮ¶˲õЦݣЦݵĵСŮŮԬգηɼҩģȴû뵽ӡ
˵˴ĵܹʮħǵϣʵڲһ˿Ա⡣
ֻϧŮеӣʵǿϧҲ跳գȾջȥһᴫѶţ֣Ƽӡ
ӵţǲǽ֣
ʲôҪҲûᣬֱҪƼԼţǲ̫һ㡣
ĪԼʮħֲɣ
ǼͬʮħԬۿյ˵ܹΪŮĵӣԬۿӦöһЩǣ⡭
׵У֪ôһЩŭ⣬ȻѾ˲ٵĸоԬۿգֻҪ֣Ǿüʡ
Ǽʣһģͷļʣǲ
ͺԼϲĶ˿̾Ȼϲһ㡣
죬㻹Ұӣ֣£ͷԵվʲô
Ԭնֵ֣ˮǶ棬ֱǶԴū˵ûаĺɫ˵ѵԼҲµĺһ㡣
Լ˭ˣͬˣԣͬˣôôһ
У޾ԹҲֻܿٵܵĦɽĹ֮УŪһʯͷӡ
֣лĺ⣬Ѿʦţ׼¡֣ʱûţֱѡѡ
Ԭû뵽֣ѣϾУߣǷǳҪš
ϾΨнţпѧߵ似ֻнţпܻøõϴ˵е֮š
ܾԬЩ벻ԬղûֻЩż
˵ոո֣ŪһӣֻкǲƽǲˬĻôڣƽˬˣѾѪˡ
ɲԬһ֣ż
ԼˣѾﵽһƷǿߵĵزΪ˽ţڿ˼ȴͲܡ
֣һŵĺûͰǰȻܡ
дֱд
֣ӣŵĺôʵ̫ˣĲ˵֮ضԣ֮ٶȣǴ˵صʮٱ
ţдԴùԾһԾͻﵽ꣡
ҿˣͨķ֮УܹԾˣʵ̫ˡ
Ԭһ˵һѹȰĻ֮󣬽˵ħһʮţӿѡ񡣡
һ£Ѫ˵Ķʼ鴤ʮħţ֣ѡ⡭Ҳ̫ǿ˰ɣ
ԼҪĳһţ𶼲У˼ҿѡͬˣ֮
֣һ̣ҲЩ죬ΪʲôλԬգԼ˵ĿãһְԼζ
⾿ΪʲôԼҲеֵֹġ
֣ͷɲǣȻ뵽˿̵Լʹʯ֮Ӣơ
Ȼʯ֮ӢƣûдﵽһƷӢţȴһֹ⻷һ⻷
Һ⻷Ů˵ӰرĴԬնԼ˵ĺãĪǾΪԼϵ⻷ɣ
֣һλûв´Ԭձ׼ʮħļ£ȴû뵽֣˲䣬;кʲôһ㡣
ȻⲢȴһַĵҪ֣ĳ嶯
ֳ嶯ԬԼеͲΪʲô嶯֮£ԬȷʵģͿʼԼĿʼˡ
⿪⻷֣Ҳûа취Դ˿̣ΨнžܾлԬĺ⣬ʵǼʦѾΪ°ź˽֮·
ǾվͲùΪˡԬ̾ϢһԵúʧ䣬ȴּľôȰӽŲ˳ɿ԰Źš
֣æԬյл֮ԲԸţʵ᲻ôӴֵһţ֣ԼĹƣԼΪҪ׵ġ
ҪȡֵǾϼѡһûֵ֧֣ԼΪͻͽûôˡ
ԣźˣ֣ò̫ʺԼ
лԬȻ֪Ԭ˹ԼҪΪԼϵ⻷֣ޱģԬձԼĸл֮⡣
ԬȻһЦЩС£Ӻα⡣˵䣬Ŀ˼׵ϡ
״˿̣ȥϵһ˿ΣˣѾ뵽ǰ֮С
ֲһı֣Ѫˣ׼ʮħ֮У˲Сջ
ȻΪû̫Ľֶ񿴼ףǱ
ԬյĿע֮£鵭ȻôܾԬյ룬֣һȥʱȴԬͻȻ֣ӣԵ֮Ȼ԰ȫͬвٵΣա
ȻΪǱϾûдﵽ׵ľ磬þ͹һɣ
˵䣬ԬյĿϡ
һ̣;ԼеȻ֪Ԭ׼˵ʲôһָоԬնԼ飬Բʲô¡
죬ӽ֣ӵūͣţҾ͸ݶʮʱɣ
˵䣬Ԭղ淴ԣһ䣬˹ĳǰȻͼֳһ㡣
;ԼԴһۣ漴ͿԬյ֮䣬һȭͷСĺ
沢֪ʲôо໥ӵġ
־ʱԬյѾһơ֮һǺû֮С
Ԭյָ֮˼ķϾͳһСˣ


396 
֣ûעƵı仯Ŀ⣬ĶԬָı仯
Ȼһе㿴Ԭָʲô˼ȴһָоǾԬỬָһֹص¡
ֻ£ڻⲻˡ
һеԬգ¶һ˿ЦݣһԼеƣ֣ǿƣȻЩªǿһçҲá
棬һħףϿʮħĴ󻤵֮һ˵һţϿʮҪ
ֻҪһԣܹ׵ˣڣͺһֵһСèСһ㣬Ԭ͸֣
Ϊ֣ÿƣ˳һơ
֣׿ôãѪˣȴ׿ʲôһɫޱȵѿ
֣ӣһѪϣͿָӱƿƵˡ
СĵĵһѪС
޵УǴ˵е޵Լվ˵˽һһƷǿߣ͸Լָо
֣˿̣һ۵ĳ嶯ۣ֮Ϊаʯ֮İٶӢƣˡ
Ȼ似ûκεĴǡ⻷ʵõ̫ϧˡ
أİʯ֮⻷
ȻЩգ֣ǿٵķΣٵĽԼһѪϡ
ѪϵɲǣϢ뵽֮СҲһ̣֣ʵĸоƺȻһޱȵϵ
ۣ
иո뵽֣վԼԶɫѾޱȽƵ棬ͽıԼĶӣһſŻƶСĺ飬ǲϵĴϵ¡
ۣۣˣ汧Ŷӣ֮Уʹࡣ
Ԭʹ಻ѵ棬ϵЦݱøӵĲãЦ֣ӣū澾ͺҪúõĵһܸӵ
ƿ񾭣ֻҪ뵽ʲôͻʲôĳͷʹ࣬ͨʹ࣬Ҫǿʮ
Ѫ˶һʱǲԽӵҡ
ҿ
ҿŮѡĲԼҪԬո֣ѡԼĻҲӲˡ
ۣͷۣۣ֣һͷĳɽʯײȥһСɽ壬Ϊײʯ
Щһ֮󣬱ۻ棬Ѿĺһֻͺβ͵һ㣬ϹϾ֣ߡ
Ȼ֣λϣܹӦ⣬ӦģλĿ־塣
Ŀ־塣
죬ԺҪ֣ӰţȻֻ֣Ҫƣ֮أ𣿡ԬĳԸ
湧ޱȵĵСס
ã֣ӣҪǲ㲻ҪԬޱȵĵҲˡ
˵䣬ԬյĿ˼׵ϵǼװɣ㴳ʮħʸŮ㣬ԸŮ
һ̣˵Ŀ⣬ۼ˼׵ϡ
׾ãԼܹڱĵһʱѡܾǵɲǣŷ֣ЩʱԼĽ̫ˡ
Ӧ˵ѡԣеѡ
˵ǸֿӣκεĻɣԼͷһԱ
һû뵽ҪԼϣһ̣ȴûлڵԱ
Ҫһ£֪ǰԲԸҵʱ䣿
׵ĻԬյ¶һ˿ԵĲã׼Լ׽кǳʱĿʶվڼԵ֣ϡ
漴Ǳŭ飬һӱȻҪ˼һ£ǿ֣ӵķϣúõĿһ°ɣ
֣֮У¶һ˿Ȼͬû뵽ʱ򣬼׵ѡ˼
ȻãԼ԰κεľͬϣ׸ģһĴ𰸡
ʱûʱ俼⣬ΪԬЩĿ⣬
ԬŮˣʵе̫ˣοԼʯ֮ӢƣڲѾҪʱˡ
֣ڳ˲䣬ͳԬһֵԬЩƣҪʱϢһ¡
ţ֣ӹʮħȻõ˲Ķͬ޴󡣡
òҪ˯ҲҪ˹ϢǾİţһ£˸һİҩӺȥͺá
ԬյȻôһ˿ᣬǷǳϿҵ˵
죬˺úðһסҪ֣ӵϢ𣿡
ʱȻڵģѾûƣ±ϹϾĴӦģһᰲźõġ
֣ŵģĦɽõԺ䣬ϸķԸһ֮Сĵȥ
߳С֮濴ܵĻֱһҪͷĳ嶯
ʲôһʲôԼõһħʦȻĪĳ˼ҵۡ
ûر⼸죬׼ɼ檣ԼǶʧӣܹһһ
ڣ˵ӣӣˣ
еļ䣬Ψһܹߵ·ֻһǾ·
ֻһ·ܹõɣֻһ·棬ܹάԼϡ
ǣߵգ֪ķ˶ٵľ֪˶ٵʮôãԼӵ
Ǹ˼ūͣʵǶ
ص˼ʱ򣬾ͿѪӰӭ泯ѪɫƽǿĿ⣬һ˿
УӦֻӰ棬һ̸ĸоȴ
ԣһ̣ӰĳΪѡ
죬ˣҲûãԬǰȻ˵ʮ֮ɣ˼һԾŶ㻹ʵʵİ˼ҵķּɣ
˵Ѫ棬˵仰֮Ѫصһ¡
úίΪħǿߣ֪ж겻֪ĸоˡ
һ̣һָоǾ֮УȻһʵơ
̫ίʵ̫ίˣ
޴ı䶯ֱԽܣôףΪʲô
һʱ֮ǰħߣһһʱ֮ȻΪ˼ҵūͣһԼƲ˵ū͡
ūͰɣҲˣλԬǰūͣ˵ܹһȡ
ȻΪ֣ūͣһλԬգһ͸֣
Щ꣬ûа飬罫һòŮӣʹ͸һԼϲĵӣǽһʹ͸ԼĵΪū
飬ôҲû뵽ȻԼϡԬյǰ;ԼһֻСèСֱӾ͸ˣ


397 ׷Ĳ
죬뿪㣬ҲǶʮѣʮ֮滹һúӰļȻֵЩԸӰԸ㱣֤Բᶯĵ̡
෴˭ҳûʱԼĵʱʲô˼
泤һһҪ˹ȰܹȥˣĦɽʱҲֻһͨŵӣǿһķܶߵ˽졣
ǸǸʵǲףΪʲôὫ͸Ǹ֣ΪūԬǰݣôֺ֣أ֮УŲʣǷŭ˵
Ѫ棬Ӱ˵Уͬ˼⣬Ҳ֪𰸡
֣ͨʮħ֣нŵǱʣԬձŵˣûбҪֺ֣
οԬնԴ֣̬ȣº쳣֪ģΪ֣֮ء
⡭ⲻӦð
˵УĲ²⣬ڣǾöľٶʲôҲҪ롣
ĵҩܿˣ֣ȥ֮󣬾ͿʼĿ񣬲УģǼ׵̬ȡ
ѵΪԺ߸õ֮·ԲŻԥԲŻᡭ
ˣ
֣֮еƽ֣һ͸еڷ⣬վĴ򿪷ţͿֱֱĿԼ
˵֣׼ڵʱ򣬼Ѿ˵
ģ֣ǵһ˲䣬͵ȴ˵
һļף֮дһ˿ᶨĵڸղţѾӦԬһȥŮ
֣һԲУ͸Լ׵ѡ񣬻Ů
ǲʧˣʵУĺϣܹһ𡣡˫ÿһ˿˿ۣĵĵҵǸңҪ㳤õһȥŮõѡ񡣡
Ϊڴ˵صĻҲԶҲԸĲҲԶֻעıӰ
ҸĲԶҵԽԽԶҾ֮䣬ͻ֡
ײû˵ȥ涵飬ȴһԶ
֣ż׺̹ĵߣһʱůֱֱĿ滨ļףЩˡ
ͬʱУҲЩ˽⼧׵뷨߾ӣȻ֣ԲͷԼֳĹâü׸еѹ
ΪܹԼĲϻһ羫Ůӣ˲Լľ
һϣ˼ִ֣һЩͣУ׵ѡûдü׵˼Ѿˡ
ӸĲΣ֣оģһΣУһַԼĵΣС
ΣУΪ֣ˣΪ״Сڡ
ûаȫеĵطܹ˵һҪһУԼʵϵġ
ʵҲȥŮ˶ãӦþȥˡ֣һ¼׵ɫĵ

Ϧ£ŵߣ
һͷ׳ĺţǱӦӭߵ续ľ£˼ֲȻ
Ͼ׳ţʵе̫ƻ硣ƻţȣһֻţβϵĺɫС񣬸˸е
ͼ죬һӢ۳ұģʵ˾ÿЦ
ţϣŵ꣬ڵͷ˼ʲô£ʱЦʱͷ
ȴûţ꣬Ϊ󣬸һ׳׶󺺡
ʵϣմ˵䣬ӦóƺΪ׶߸Ϊʣ֮ԴҳƺΪ󺺣Ϊ䣬ȥҲֻʮѡ
󺺵ϴɱһɱĹĵʲôǷǧٹǮһ㡣
żȻ䣬̧ͷˣǱ˾ͻã£ڲֲ˿־
ʵϣЩ󺺿ˣӦԼĺˣ׺ݵĴ󺺣ڴ󺺲ˬʱܹ˵ð̡
ЩǲǾð̣֣˿̵ȴǳһ˿ꡣ
ȻѾҪżߣǿżϢȥ֣ĻǾЩʧ䡣
һԸԶԼӰһҪǿϢһ˵ѧ֮ҪΪԼɽŮӣԼô̵ܹ̫Ҫأ
ŮӦõѡ
һ֣ĿϣһӦԼĦɽ֮ջ
棬֣жȻһֹͷĦɽ֮УҪ
ԣҪΪ檵ļףԼģȴɡ
һĵĻ˵ûȴɸŪ˻ֻ棬ʵǡ
죬ԬѾȥҿ㲻Ūƥţ֣а뷨Լ˰ΣЦ
ɫ̫ãر֣仰ֱһַĸо
֣һ뿪Ħɽʱ򣬵Ѿ׼õĳܣλԬգȻ˵ʲô˲ţΪ˰ʲôӣ·ɣ
һ仰û·һƷǿߣֻܸںţƨɺͷԻˡ
濴֣µĺţ˵ˣһ
֣һЦҲû˵ʲôֻȻԵõĴ߶Լµĺţǰߡ
汾׼֣Ȱ䣬ֻҪ֣Ȱ͸Ͻ˳ˮۣϽ֣ĺ⡣
һƷǿ߶ԣһƥʵ̫׸ˣϧļһֻƮƮ˵һ䣬Ҳҿˣ
֣Ȼڸ㣬һ׼һЩϵҪȽϸߣ㡣
氺ͷҪǣҪ˴ңȻҲ֪Լܹʲô
˵仰˲䣬涸Ȼ¶ԼϵɱΪһƷǿߣһһ֮䣬ܹԼĻΪһ壬͸ܵأǿơ
ڱֳƣƷߣ£ҲҪûл֮
ϧʵǹ磬ѡĶ󣬲ЩһһƷǿ߾ֽŷ֮ˣ֣
ʮħĶ֣ʶ˵Ѿﵽһѵľ硣˿ɱУôòϡ
֣ƽ΢Цţһζ
ȻΪԬյԭ򣬳֣£׼֣ȻʾԼơ
ɴ۾֣ӵʱȻԼǰһ䡣ЩСˮľɫ֮ʧĸɸɾܵģȻһս
ս֮Уõ˷ĳ˹ЩȻΪôʵһɱȴ˵׼ҪԼ
һϧˣο˿̣ȻҪð߹
ܵʩչ似ҪЩ֪ߵغļһѵһٵʱȴ˲˹
СҲǰʩչƣ
ЩǰɱĳѾʧĸɸɾٴγǰģ֣Ц
׼ļ֣䣬֪ԼĲʱ֣ߵˣȴһ


398 ն
ԬգŮˣȻһվ֣ߣĿ⣬ĮĿԼ
Ȼ治ԬŮ˻ɱԼԬѾµ˹
ôĵӰ棡Ԭյϣһ˿ЦݣЦУǼֱȹҪ¡
ܹΪһƷǿߵģ˲õĴϻֺȴϸĺܡ
ʱõѡ񣬾ʾԬտԼȻԼŵ
ûеڶѡ
ŮǰǿǼֱԵһʱ䣬͹ڵϵһʱͿԬǰԭ£Ժһúø֣ӣ
֣򶫣ҾԲ˵仰˲䣬涸Ȼһ½ٴ֣ȥʱ򣬾ͷ֣ĿԼʲôԬգ
Լ֣ˣˣ
ͷһͷ;ԼŭɽҲͷ˲䣬֣һ˿Ŀ־塣
Ȼ֣ŪĻþûԼôǳԼ¹֮ʣ֣Լ˵ԼҪ֣С
ղŵĻû˵꣬ô˵һҪúأ֣ŷŭѵ棬һֵ٩ζ
ӵݺݵĳ֣һۣȴ˵
֣˿̣ҲǻϲĽȻ֪Լһħ֮߶ԣо޴ãȴû뵽Ȼܹס档
һɱ¾ֻ֮һ˲䣬ǵڶ־ħԼħ֮еˣħӰתԬգȴյ벻Ч
ݵʱԼҪͻȻ涯֣ɱĿԣϡ
ɱһһƷǿߵѶȣʵ̫ˣһƷ֮䣬ҲɰջɱһͬƷڵˡ
һħֻҪԼõõһõֶΡ
ŭ֣Ҫ˵գǳĵԺһӹ
˵仰Ͳٿ֣ؿڣǾɼѾŭһز
֣ĵһͷȻĮĵøʵһ㣬ȻɱеϧҪҲˣɱҲɱˣ
ûиղŵĻþ֣ĻȻе㺦£ȴҲиĲޣڣ֣ЩõЦĺܿ־塣
һʱ֣֮һƬͣ˶Ǹ֣ȻȴҲû˸еκεĲʡ
Ūһѻ𣬶СèץһʮС¹֣С¹ʰһ֮󣬾Ϳʼ¹⡣
ʺ¹͵ڻϣϵķžžǿǳ˷
죬˵һ£νƷģ֣Ū¹⣬ڳʵ
Ʒڲ˵һܣ֣֮Ĺϵһۣʲô
ҽƷԼĻ֮⣬лԵһµںƴԵֱͻ˵Ʒ
Ʒһ޴ĿܶʱԹȥвʱȴֱܹ̤ơ
ȻӱŰܵ˵ϵȴһ˿Աġ
֣ںһһ֮䣬õ˲ٶͻƷϣ֣ѾһЩ˽⡣
вͻƷصĻԵЩ⣬Ҫģڼһ˲䣬ջͣ
մǧķţѾãںմǧĲ򣬻ûдﵽҪĵز
һͷ֣ͷϵգ¶˾ģޣһ£ҪһµĿޡ
һ֮У׼ӢеĴϻۣҪԼģȥأȥ֮İ壬ӶԼء
峿֮һƹâҫصʱ֣վɽͷĹۿյ
Ǻչ⣬ҫɲǼ䣬رһƬɫ
ȻâҫۣȴǬ
磬֣׷Ѱ̫ĽŲǹչĳңһڴϣżͷ죬͸еǺС⣬ԼĽӽ
ƻ裬Ϧ£ͣһеһУӳճһƬɫ
֮ǻ֮ͬĻ֮
ͷ֣ͷ֣ȴһδεڱ
֣չ֣ĺţСèʼʱ֣ѡʽЩЦ
Ͼ֮Уûм·еˣģ濴֣Ŀ⣬ѾһԵľĽ
Ϧ£֣Ӱǰȴо֣Ĵڡ
Уǰߵ֣һˣһƬ⣬һƬԼǰߵ⡣
һƬ⣬ѾգһƬ⣬Ѿ˴أһƬ⡭
֣ɽǰһСɽɽŵɽ壬ֻϰɵĸ߶ȡ
棬ֻһԾܹɽϣǴ˿̣֣һɽ
ϦѾ£֮ĹâҲԽӵİ֣ߵɽʱ죬Ѿȥ
֣ĬȻԣ֪ڵ֣Ѿһؼ״ֻ̬Ҫܹһ֣Ϊһ޴
еĽеļʡȻЩ죬ûٿ֣֣һָоǾ֣ĻѾﵽ˷ǳι̵ĵز
ôʱ֣ͺһʱܹ緢ľ޴ɽҪĲı䶯ôһĻ֣ܹ˽ȼĻ֡
ǧɽأ֣Ѱһ棬ѾҪҵˣ
һδΣжһֳ嶯Ǿǽ֣ƻÿÿ֣һħΣ뷨ǿƸѹȥ
־֣
ȻԸϣһʵ֣һֱܵĿ־塣
̾һ潫һ˿ƻ֣е˼ͷ˳ȥһЩɣͬҲеԼ
̧ͷ죬Ѿʼˣǵ֣ķȥɲǣȴȻ֣֣Ѿʧ
ΪһƷǿߣ֮䣬ͿԸоԲ֮ڵķ紵ݶȴ͸о֣Ĵڡ
ѵ֣ѾȥܣǴ׼ȥҲԲὫԼ˸ӵ
ϾԼˣУͦôġ
һ棬ո׼ĴѰ֣䣬͸еԼܣһ
֮Уһֺգɽͷ
ն
ϦŸոɽȻͳ˺նΣʲôʱôкնо棬漴͸еյĲͬ
ȻյĹâ̫ҫۣܹиܵһֲȻĸо
ΪڱѹƣӵŶعͨ棬ǾԼ֮Ƕعͨڱ䵭ܹ֮š
ô


399 
Դ޳һƷǿ֮󣬾ѪǰҲûʾڣһոճΪƷߵˣȻѹԼͨصһ˿⡣
Ȼ䣬һͷͷ⣬ͨءиߵ֣֮ߵȵ⣬ѹƵ͵ȵ⡣
Լľ⣬֮ǵڰƷ̫ǿ󣬵ϿʮȴҲ͡
οԼİƷ⣬ѪƷ֮£Ҳûиеʲôѹ֡
֣ŸոƷ֮ͨȻܹѹסԼĹ֮ͨǡ
첽ߵɽʱ֣ϵĺ⣬Ѿʧĸɸɾֵ֣վɽϣϣһ˿Ц⡣
һȭ
浽ֱ֣ӻӳһȭһȭȥһȭڻӳɲǣȴȫ
Ʒͨأ֮ӶԼΪϢʦ֮һò֪ľ硣
Ȼʦ޵Уڷ˵Уʦ޵СһûͻƷߣ֮Уǲٶʱ
ʦһ֮ϢͨصʦԶƣ롣
ʷϣһƷ佫ΪȫûǾҪսʱȴͻƷʦ֮
ڷŭͳ֮ĵ£λսƾһ֮Ӳ˼ʮһһֱɱҹһֻɱûа㶷־ֻߡ
ⳡսǴӮˣսרͳһ£ϵĵоѾ
һսҹսҲ¶óһۣǾܹʦģΨʦһ˲ҪʦΪУΪ
ʦĵλ²ŻĸߣһƷĴʦǿһ˥
֣һȭͷ䣬ȫȭ֣ӭȥ
ȭһû˿ıһ̣Щ֣һҪ֣򵹵ЩŤһȭû˿ı
⣬֮ͨټԼĻۡһȭԴһɽ塣
֮ڵ˲䣬涸ȻһָоǾ֮ˮ壬һ֮Ȼ˺ܶࡣ
֮ӿһӸɡ
ɣ񲻶࣬ǶһһƷǿ߶ԣʧ֮壬֮ǧ
ҪǺͬǿ߶Ծ֮ʱɵĲ࣬Ҫ˵һʱ䣬ɫˣ
֣ɳһƷԼ⣬ᱻѹƶ٣Լ似ж
ôһ룬ɫ䣬ɾһ̣֣ȭͷѾȭͷ֮ײһ
ˣһ̣ͺǣ֮зɢ˵ɫǱһƬ޺졣
һ˾Ų˵µıԵסԼĽŲ֣˳ʮѾƮ֮С
˴ʱ֣ѷһϣû˿ʤߵĸо
ΪһƷǿߣ֣ŸոͻƷΪʱ̫
֣һȭ棬;Լ˿̵ľ֮УС롣ЩС֮£ȻʹȴҲ
֣±ԼĻҪ죬ҪȻô
һߴ߶Լ֣Լ棬֣Ŀ⣬Ͷһη塣
֣˿̵飬ȴޱȵˬһ·ڻ̤Ʒһ
һԣһξ޴ķԾ
Ȼ̫ѾɽȴܹеңԶʣһɸ̫֮ڲϵĳ߻ۡ
ƷԼ߳һ
֣ûٳԼȭĶʱ˲٣˺󼸲Сɽ
Сɽ˼һҹ֣ͬ£ֻʱ䣬ͻص˽ڸ
֣ȥһʱ䣬ڸԽӵķȻﲢǶݳǵڣ֣ڽڸǽڸͳʵݳǡ
ĸҼ֣һ㱨ģΪȪ֣˵ʹš
Ȼ֣ΪȻֻ֣һСĳϣ˼һ˲õĶӣƾһ㣬ݣҪĽ¡
ںܶ˶пԼܶһҪǲеĻһö
֣Ĺټ֣ҶԣǾһʢ£ﻶ裬ҲһҹĹжݼߣʼ֣ڵĵطۡ
ڴ˵İݷã֣ƾƣЩˣ綨ЩƷߣ֣ͱҪһ¡
磬ңǵģ㻹ûнĺãҲˣϺ˵ģһƻ֣С诣һĵ
֣һƣȻݺ棬Сã޲ߣһжûС
Ȼ죬׼ȴҲвҪǻûе£֣С课ܹҪ֣
õҪ֣ȻܾܾǸСǼԻͦǿ
ҪǣҪ浽֣С诵ˮƽ
ֻ£֣ļص֣С诣Ϳʼˣ׼ٺ֣棬׼ȥƽ
СĹģһ֣С诣֣û취ֻСĵĵСȥϽòã
ߣ⻹֣࣡С诺һһǿӦӣǿıӣȻԼкϲ
ƽͺˣס֣ҵԺЩΪͼ׵飬֣ѾƽĴڡ֣Сק߽ƽŮڵСԺʱͿһϸźɫӰŻ
ȻֻһӰǿ֣һ
һѾǲʫ䣬Ȼ֣ͷ仨˶΢˫ɣ
˾֣ãһݡ
ľɫȴ֣С说ˣЦ㣬һɡ
ڶ仨ƽ͵Ťͷ˿̵ƽ񣬵Ǵ˿̿˼̵ģޱȵݣü֮һ˿֮ɫ
һ˿̲סɫɫþֱָᡣ
ƽϵĶѾ֣ҩγĲʹĻ֮ɫȴǲûʧȥ
֣ƽҲɵһ㶣漴֣ݼ֣ӡ
Ϲﲻö񡣡պڸ֮ϵŮӣ֣ȻвûκεǴ˿̣һĿĸо
˵⻰һʱ侹ԣ֪ôǺˡ֣֮䣬һ£ͳƽʵ𣿡
Ҹȥ֮ءƽԥһ£˵Уһȴһ˿ۡ
֮أֻ֣һ˵ƥţ֮ءʢޣټ֮أͨ˶ԣǽ
ôȥ֮أ֣üͷһ£ȴûȥ˼


400 
Ȼ»ص֣ң֣Ѿûú˵˼ԣ˿ʱԼŮȥȻ֣Ҳû˼ܺ˵¡
Ҹ˵һ¾ͻⶼˣҲټҡҡƽϣĵǣ漴һεεỨ¡
һ̣ƽرίȻк֣ûκεԼѰҸףȴһί
ЩƽģԼĸǲǳˡס֣ңȻԴȴ˵ﻰ
ټ֣ңϵΪܵģǶӢ֣С诣ӢȻܺãǾԼͶӢ֮ôһ˿ҡ
Լĵǣ˼Ӣ˵
֣С诣ⴿһǵСӣ飬֣С˵Ҳûκεô
ռ֣;Լһ̤ʵ˺̲ܶ࣬ס֣һ£ǣ֣Ǹӣ־ޱȵί
磬۸㣬㡭֣С棬ƽһʱ޵滨꣬϶Լĸ۸ƽ
֣ͷеԼûô˵أ޸ʲôοҺûʲôϵ
ǻûе֣ڣӢǱ˽۵ƽŮĻʱݺݵ֣һ۵֣㡭ô۸
һĸף֣ͷ״ˣ֣СǸӣ֪ǰʲôԽһڣԼĸ׶Ŀ⿴Լ
ԩԼλҪԹӦ˵ԩϰٱ
ԼûжƽʲôҲûƽʲôĸ˼ңΪʲôҪĿ⿴Լѵ˼ΪԼĶӡ
ʵҲԹöӢ˭ƽһ滨ģ˵ˣŮˣҲϧ
˿̣Ժģ֣֮⣬ֻʣ֣С诡֣С诸ղţŭ֣Ϊ磬˵۸ƽһӢɲŹأ
ЩദѾöӢƽӵ˾޴ĺøУѾͷȻ㣬Ǿֹţ˳ոǣҪǣϷ˵ǹ˳ʵǶϱĺѡ
ҪƽˣӶӢޱȵĿϧ
ӢϾһ֮ĵŮˣȻԸԼĶӺƽദǾԲԼļУ۸Ůӵ顣
İĶ֣ҲУ
ĸף֣Ц˵
˼ҽǼңǼҵĿˣ㡭ô˼ңϣǲǾԼӲˣҾʰ㣿˵䣬ӢӾ˳
ڶӢ֣ϤģЩûбӢôʰ
ֻԼĸ磬ŭĶӢݺݵʰܶΡ
ȻЩ֣ѾӢԼĸףҲԲĸʰһ١׼ʮΪϵʱƽٵǰסӢֵ
˵⼸֣ҲԼеôʲƽһʱϼּĽ͵û۸ң뵽׶ղ飬ѹ
úӣµģӢƽļȰο֣һǾ׼ʱ򣬾洫һ졣
һɲǣ֣ѾӦ˹һ죬Լҵű˸ˡ
ԴӴ¶ݣ֣ǵһԼҵű˸˵
֪˭Լҵţһŭ𣬴ͷֱŶӢĸףģҿʲô
˵䣬֣һƬӰʧԺ֮С
ȪſڣʱѾΧ˲ˣЩ˴Ȫߣʱ˶ðĿһľ޺
һ˵ߴģǴ󺺣ˣȴֻܳ޺Ϊǵĸ߶ȣʵ
һɰ룬˵ߣһɰ룬ƽֻа˳ߵʱͨ˸һ
ˣ򵥵һ־Ǵ󣬴ִ첲ȴӣ
˵װͨҲͬϴĲǴͨ˴¿㣬ǴƤ
ľ޺ͨ㣬ֻ䣬Χһʰ쵵ϻƤҲľ޺ĻǿһЩ䣬Χ˳ɫϻƤ֮⣬󴦻ɵ
֮УҲֻЩϾǺϻҰޣҲ޺ȴ֪ʲôҰ޵ģСݣҲа߶೤
վȪǰͺҰޣϷɢģһɹϢ
֣ϵʱ򣬾ͼȪĴѾΣȪƣҲľ޺С
֣ŭǣ߰˸һϢڵϣϵϢ֣Ըоǽ٣ࡣ
ȪĻû̫ĸ֣ҪǴ¹ϻ
Щ˵ΪȻͨȴ֣ĵϵ˵ÿһˣ֣أĹҶദ֣ңһˡ
ҲΪԭ֣֣Щ˰мӡ
ϾǸ֣ҵˡ
ڵϵ߸ˣ֣ϤСʱĸˣ⻹һ֣Ķӣһϣֵ֣ܲҲ̫
һʵ֮ˣΪԼУԶ֣ζлˡ
֣ƿ֣֮һԼֵܣȴҲʤֵܵˣһطһصͷ죬һƷ塣
ƷҪ̣Ҫһֵ֧֣ⲢǱģ֣ڵĵλҪһ˳壬Ҳʲô̫ѵ顣
Ϊǹǿ
ݣûǣܶ˻뷽跨İͽֺá
Ϻˣûн֣ĺ⣬Ļ˵书УҲûʲô֣ҵȽϰġ̤ʵ
Ҫ£֣Լλֵ֣ҵСͷ죬ȴû뵽˾Ȼ֣ҵſڡ
ͷײϣѪȾһƬǶԼݵĴϤĽ֣ôҲţԼЦŴкˣȻѾΪһˡ
֣У˷ŭĻ棬Ȼȴ֪Լ壬֣ҵ֮󣬴ͬǫ
һûʲôµϺˣȴһ֣Ĺ֣ҵԼҵϺˡ
֣ûΪһϺ˶ҲϤԼȥʱЦԼкΡ
ڣˣȻˣһԼҵĴſڣ
ǸʲôȪҿȻӾͽѸǲˣľ޺˻ԼһĴ֣ǱŰغ
֣ҵǣжηĿ޺ǵУˣʵ̫ˣǸͲˣħ


401 
ɱľ壬ƴˣ֣ҵĻܶȪ棡һ֮д޾ߵغ
˵䣬Ѿӵľ޺˹ȥĳǾ޺ϣ˼Ǽ
ԼǰɲǣһԼİƣص˹ȥ
ССӣȥ
޺Ȼĸߴ󣬵жȴޱȵݣǴָǹޱȵģֱԽĵͷصĴ¡
޺ƴͷϣ·һǾ޺ǿƱ׾һ֣ȴһֹı仯˸Ͷܲˡ
֣Ȼǵ֣ԲĿԼҵ
֣磬ķλ˹ȥ
֣뿴ǾҪԼüµľ֣;Լ壬ʲôסһ㡣
ܣ㶼ܲˡ֪ԼҪԵģ֣п־ġ
ǣڳ¹֣ҷ֧ȻҲ֣ҵˣʵϹҲǺͨһӡ
ǣǸͰ׵״˱Ȫشת䣬¹СӣǶȪĻ
ΪȪʱĸףҲ¹ӵһϳԱйȥ˵һλ
ڸ׵ѵʱţʼǣһ仰ȴԶͷ֣һҶԼжԼ֣ҵĻǾҪԼ֣ҵİȫ
ڣҪĽǰڣ
Ȼ㲻Ǿͱ۾ˣԼ֣ҵĻҲԲ֣ҵ
뷨ıһ˼ʼ
үӦûԼ𣬶ԣүһԼ𣬶Ժ󣬶ү֣ңһиӾʵıֻ֣ЩԼԺ󿴲ˡ
ÿϧܸүһսҪܹүĻ֣롭
ھӼҵС죬ҿһûҵ⣬ҪȻĻˣҪΪѣ
ͷвϵգЩͷ˲ᣬˡ
ⲻ֮У֣ʱеĲ˵Ǵ󺺵ĳ֣Ӧúܿ죬ԼӦñץвǡ
֣ͷ֣ԼͷߵλãǾֺһĳԼѹ
ֻҪһɲǣԼҪͷո𣬾һ󻶺Ǿֵλһͼһֻƣľ֡
ƺǾȣʵǺñҶƫƫǺȵľ֣׾޳֧£Ҳ䲻ȥ
˳޳ƣ֣뿴һ΢Цݣݿʣ֣УеģǴ͸¶Ϥĸо
үǶүˣԼסˣ
㵽һϢһ£Ҿ㿴Ȫ³
͵֮У֣ƣͿʼ죬һĺ졣
¹͸񣬿һͳȻ֮Ǳ֣ŵľ޺ɲǣҪٵ˿
ϧǣƣѾ֣סҪ㿪ô򵥣
һ̣Ǿ޺ֱۣѾ˲˳ɫ޺ǳ˱Űϣһ޾ʹࡣ
Ҫɱ㣡
ĺ֮Уһûгֵľ޺Ȼһ֣ԼıóһСϸľ޹֣ص
һ˿СǶ֣ڵľ޹κڿɲǣһͷƤĸо
ǧٰʮŽ
Ǿ޹ͨĸɣ֮еɡ
ִ֮ҲˣֻһȭͷС֣Ҫʮƽ
֣ǹӦΪʵ̫ˣִıܹΪУһܹñеƷڰƷϡ
˵һ֣߸ϵΪ֮񣬿ڣ֣˴ֲڵŪһӣȻˡ
ʦҪǼһʹ飬Щֲ֮ء
ô䣬ЩҲҪϣʵڲһĶˣҲõ
޹˲䣬ͷһ磬ǿһĦı
ӿ㣡֣֣룬붼û룬ĳ֣
û뵽ǣ֣ûжֿ˼ûС֣֣¶һ˿Цݡ
Цݺܺÿܲãʱ֣Ҫģ֣Цݡ
Ҫ޳ĸоΣգںΣգΪʲôΪʲôӲ
ǲΪԼĺöӷģҪĻԼҲˣ
Ʊ֣סľ޺ȴ˿ϲ֮ɫȻ͵Ϯ˲Ǵ˿̣ϣ֣ȥˣΪ־塣
Ȼ̫ߣģҰһĿ־壬еԼںΣա
Լ˺ܶ࣬ϺŲЦݵˣĺΣա
һֻޣһ֮УǿΣյޡһ˵ޣõѡ񣬾Զȥ
޹ХͿĦ˵ĺϣģǹǶϽ۵
ţһޱȵöǰǶϽĲҽǵ

ΪǶϽ۵޺˶䣬ܺãԸŹһ˿øĻᡣ
ǣǾ޹֣ϵɲǣģһҵ졣죬ͺӣ쳹ء
ڸΪһ˱ԴΡǲ׼ϸľ޺ԼĶĤһʹ
޺˵Ҳù֣̫Ѿƹ֮ĳڣʹѣټǶĤʹνѩϼ˪
ǣ˲Щɴ۾ϱһɫ״ƷΧ֣
ǳɫľӣ֣ϣէһӣһЩۣϸʱȴܹ֣ӾȻһֹơ
ӣԼֵеľ޹ɻҪΪԼֵܻڴѪۡ
Ϊֵܣ֮䣬˽ģǲ˽˴֮Ը񣬸˽˴֮
Լֵһ
ƾһͷͿԼֵܵľ޹˾ԲԼֵܿԵֵġ
磬ߣ
ֵܣߣ
޺ͬʱһ֮󣬾Ų׼·Ƕԣ֮еΣգϰߡ
ϧһΣҪߣ֣ȴôܹߣǴɵľ޺ߵɲǣֱֱ֣ĳǾ޺ײ˹ȥ
ӵĽ֣֣ǹ룬ܹܹԼһ
Ǿ޺ȻսǷḻڽײɲǣǱֱײ˳ȥ


402 ͨһͨһ
һ޺Լֳһײɳȥʮɣ۾ˣıܣȴûг֣ǳԶӡ
ķǵһλġ
ϧǾ޺ٶȻ죬Ǻ֣ȣǲ˲٣ܳʮɣ֣Ľ֣ѹ·һ㣬׺ݵײ˹ȥ
䣡
Ҳһգ۵Ĺ򣬾޺ͱ˳ȥһշϣֱӽǷӸѹˡ
׳ɽĴ󺺣Ҳһգ۵Ĺ򣬾ͱһڵϡ
֣ĹȪߣһг˾ηȻ֪֣Ϊ߳ȴûм֣˰Եĳ֡
ûκεʽֻһζĿѹ
ֶΣǺֶΣ¹ֵȻͰǸܹ˿ٵĻˣҲЩֶΡ֮У˻дų޵ĵ
֣ѹ𺳣еĿ⣬˹ȥ
֣ڶԸǽ޺ʱ򣬾Ѿ˴ˣֻҪʹſڴ˵ľ޺ûˡ
ȻֻҪ˵ҳֵĻ֣һʱ֡˲ûĳ֣ǵ֣޺֮վ˳
һʮֲ꣬ڵϣһ˿εӣӿȥͨ˫۾ȴһǳĸо
ʦǿߣ
֣ڴ˵ɨһۣͶԴ˵Ѹжϣһʦǿߣ֣˵ϣһֹıը
ǺˣΪȪң֣ӣ֮дһ˿ĵ
ȻһʦĴڣ֣ҲԲԵ޹ʵԼУɱԼҵ׽
ͬо֣ϵɱУ¶һ˿䣬ǰһĵԭ
ԭǴ˵Ǵ˵֣֣û˵ԭͬû˵
ˣҪΪ͵ԭľɫΪҺֻͣҪóɫҿһҲ
ԳӣָȪĻһȦһ׵ģ
֣֪ʲôǾɫĻеǳĲˬ
ɫʲôҲ֪ɱǼȻ֣ɱˣôǶҪ¡
֣˵˴֮һֲɵĵѪծѪ
һ漴ЦЦһЦһӶҪЦƵģ
˵ʲô˵˸ЩûУ
Щϣ˵ɱǼˣɱǼҲֻһС顣
οƾ㣿Ҳɱңָ֣г˳ȻҪɱңʵ̫Զ̫Զˣ
˵ʱһĲҽУȻĶ𣬰ҽУͼǵһصľ޺ֱϣȼ˽ɫĻ档
ȼգʯˣڵĻ£ҲҪʹİ
˾Ǿ޺ؽе
ˣͺһǾ޺ߣƴ߶һɺϢȻܵ¶ȣɲǼ併˼ʮȡ
ӿ޺֮Ǿ޺ϵĻ治ûϨļȼյĸӵľ޺գ۱һˡ
ҲһɲǣվһɽҪΰľ޺ͻһŻ档
Ӧ˵գ֮䣬ѾΪһѻҽ
ңһ޺ʱҲʼ죬Ǳײеϣһȫ־ռݡ
Ϊ֮صߣ̫ǸղԼֵܵȴһӳ˿־塣
£ʵ̫ˣеܲˣϾոջԼ˵ЦˣҲһɲǵʱ䣬ȻһŻ棬˭ϣԽܡ
ôܣôܣܲˣи˿־壬ΪϣҲʼ졣
ȥϵĻ棡ǷŭĿ֣֮Уôһ˿ǵĺ
֣Ъ˹ĺûзϡ֣ĮĿźеǳɫĻ棬ٴοʼھ޺ȼա
޺ĺУŭƽǾ޺ɻҽʱĿĮ֣ϡ
ǲǾԼ̹Ҹ㣬һһĸоɣ
֣ͺһۿԼĳӣ֮дűζ㣬ļˣеѣΪķٶ֮أ
Ͳ֪ģһεǿĴڣ
ԭʲô⣬֣û˵һʲô֣
ͨһͨһУ
˭ҲʲôͷɱȪвҵļˣˣ
֣ߣȴһּһֲɡ
Ц֣˵ҪɱԼʵ̫Цˣһʱ䣬Ц
Ϊܹе֣֮УɭȻɱ⣬ⲢǸЦɱ⣬һе־ɱ⡣
ΪԼĿ־е߳ܣʲôˣԭôԿ־壡
ֿ־壬е߳ܣһЩ߳ŭûκεԥͳ֣˹
ڿնɲǣӳһצ
һצƺͨһצӳ˲䣬֣ɫ֮Уһ˿ء
Ϊеһצ֮䣬ȻһϣһķԪһצ۵ϡ
ϣأһֱأӸߵȵĶ
ȻãⲢظ߶٣Ǹƴ߳һߣ
һצ֣ûԥֱһȭ˳ȥֵģȭĵʽ
ɫĹŰǾצ˹ȥ⣬֮вϵȼա
Ǿ֮һצҪצӴ˲䣬һɹָ磬Ȼ֮ǳɫԲ򣬸һѺۡ
ȻѺۣûлƳɫԲ򣬵֣Уȴһ˿ء
似ԲᳬһƷ棬ץӶȴһֹȻһƿ֣۵Բͷ
е㱾£ǹƾ㱾£ˣһЦ漴ˣʧ֮С
ԣʧʧӰ١
֣һ̣Զ϶ûȥԼ֮ԿΪʹһ⡣
һٶȣӦǷ⣬Լ뵽˷УԼоĴڡ
ȵ⣬ԸȻҲѡѰҲںη£Ҫ֣ܶǼޱȡ
Ҳˣô죿
ͷ֣ٵĴ߶Լĺմǧĺ⣬ɲǼҫԼʮɵľ롣
ҫɲǣ֣Ȼִʩչһʽ羪磬ķԼλá
λãĲֻ֮һӵĹ򣬾֣ߡ


403 ԭ
֣Ĺ¶һ˿ЦȻ֣Լټеȣ֣ܹͬôԼ
޴ڣȻܹʱʧӰ١
ǣ׼ٴʧʱȴȻһҡҷ漴͸еԼһƬɱ¾ս
ˣڳɱЩҪɱ֮У֣ĳˣѾȥĳҡ
ΪһʦǿߣܹԼɲǼ䣬Ѿеá
ǾҪ֮ѹʱһȭͷѾصĻϡ
ˣͺһƲص˵ϡ
͸еԼڣͺһĸһ㣬ûЩ֣ķ˹ȥ
㡭ʲôֶΣ
֣ʹõһħͻȻ֮ʩչñܹӳʧȥӴܵĻᡣ
һħ֣û似ԼԼ֣ȻҲ֪
ǲǿԸңΪʲôȪ鷳
ǣһȫһħĸ֮У֣һ֮૵ĵһһħĲԩ
ΪʲôȪҸ㣬ʵϺûʲôϵֻҪץһƽŮӡ
ˣ͵ǵ۵ľɫ
͵˾ɫ֣У˲˾ɫϡ
˵֣ʶ㣬ʵɫ̫ˣǴزһƷҩ̥ǣܹ˵Ϊ
ھ֮飬ھɫԣʲôѵãֻҪһϢд棬ֱܹӾȻ
ɫҪãЩһΪĵĵҩ
ĵã߶صĸ֮˼壬ĵڶǿߣ޴
֣Ҳ֪˶ĻҲ֪ܲԭ᲻£һʦųô˵ԭ
˵㣬ǴĽ۽񣬶ԭҲҪ˼ɾŷ֡
֣ûشĽһ£ĵǾɫԭġ
仰֣ߣȴ˿϶ζ֣仰˶ʱ
ɴ֣Ҫ֣У֣ʲôطжϡ
ֻ֣䵭Ŀûлش˼֣ϣһ˿
ɫôԭģ֮أ֮׽ʹͣǺ˵죬͵ȡɫ͸
֮Уһ˿ļ٣Ȼղ֣Ļ˵е˽
֣һ̣Ҳ³Ĵţȥ֮ظԼŮҩ׼ԼŮͳһ֣ȴû뵽ɵ˾ɫ
ֻڲɼɫ֮󣬾Ѿ꣬ԲŻڲɼɫʱ򣬱˷֣Ȼ˼ҵ֮С
ں˵α˷ֵģ֣Ͳö֪ҵȻǺ˺;ɫûԭС
Ҫƽвˡ
֣֪ķϣҿԸһλᣬƽңȻԭķͷɱ¹ֵܵ飬ˡ
һֲʵĿ⿴֣ϸ¶һֶ͵ģĻᣬ㲻Ҫʧȥ
֣¶һ˿ļһ˿Įĵȥģ
û뵽ԼʩᣬԼĺ⣬Ȼõһش
е㿴ɵһĿ֣ǰ꣬ɵԴ⡣
㡭֪֪ղžܾģǶ󣬾ǽԼƴϣò֪֪ղܾģȫҵ
кйϵ˵ˣһˣ
֣ĽţֱӲϣ˵ʼʱ򣬶ûһ˿øеĻôڣ˵еֻ
Ե޹ʵĴԼţɱ˸ԼҶ꣬һĻ޳ܵ˵ԼǸԼ̳ΪԼ˭
Ϊǵһ߸ϣԼʵǸһȡ
ԣ¹ֵܣ֣ɱ¾֣ңֻǵһȡĶ
Ƕ֣Ȼ˵ʲộʵҲ¶˾ģȽǽƽŮӴ֮󣬾֣ˡ
ȴû뵽֣ĽţֱӲϣ裬֪ԼûܹڱŲϵɲǣһҪ˵ĸо
Լǻ֮еڷȼգҪҪԼۡ
ϧֻѹͷĽţͺһɽѹе̫ͷ
ʲôԭˣɱӵˣҪӳ˵䣬֣ĿǼĻʬϣȻ·
ǧصԼͷһҪըѵĸокȻԼƷǿߣȻԼѪ֮е֮ѪԼԴ֧Ųס֣Ľŵ
İֻԣ֣ױ˵
ڣԼ֮УУһַĸо
ôôֵطֻһС£ôܹ
ԼԲΪԭ֮һԶǰ̣Ľġ
ɲǼ䣬غ֣㾹ȻҪҸǼ¼֪֪ҵǽһǧһ򱶣
˾ˣͨķˣ϶ѣֻҪ㲻ɱңҿԸʮΪ
ԣʮߣ⣬һԸԴһԸ㡭
Щŵ֮У֣ĮĵУҲϣҵУȻ֣ҵĻǾ֣ļˣ
ԣ
֣ܵʿ֣ɲǣһмӯȻʶܹ࣬о֣м˵ĺ塣
ˣԼ˵ˣΪ˸Լȥͬ鱨Ҫɱǿ
Ȼǲ֪ԭʲôطǴ޺ֳֶԭԲһ㡣
Ӻԭϣһһ޴鷳
ӣɣΪһǿĵˣֵãһȥʮĻֱӹ˵ϣµ֣˵
֣飬¹ĻԱ˵֣ҵˣ֣Сʱûٻ֣İȫ
ڣ˹֣ǰΪĲҪ֣ǲԸ֣鷳
֣֣ĺ⣬ԲܹܡΪЩ˽ɼˣô͸ҪЩɼˡ
һʮ
ŹµĻԽԽ࣬ϲԽ˼֣ãһ£ԼӦñסˡ


404 ر
֣һΣҿԶģԲΪԣһļ֤£Ϊֵܣģԭ˶ԣǾԲκεıѡ
ңʲôˣұԣҡ
֣Щ˼ˣ֮жһ˿ĸжĵǵĺ⣬ףȻɱ֣ҵˣǾҪۣ
˭ɱ֣ҵ˶У֣ȻԸ飬ȴ¡
ȥˣ˵䣬֣Ͳ˵Ļᣬ糱ֱӳڣڵ
֣㲻Ҫ⣬ҡˣԭ˭Źģǵ˼ǲŹģ
˻У˲ģͬʱҲһЩڣԼΪʲô֣
޾ķͰ֮Уߵ֮еһ̡
֣ҵߴɨͥԺʱƵĴ˻Щ;ס֣ңֻ֣ҵĵλһû̫ʶĿ䡣
ԭ˵ղ֣ɱԭУһ˿ζĳһ̸֣
ֻ֪֣ҵˣǶΪȴǰ㶼֪˿̱һץУ;ԼҪһ¶ޱȡ
˿̵棬УֱһħĴڣɲĵǰ˵ԭ
֣ɱǣǲǣ潫ֱʵ
֣ҵ伫ǿĲ࣬ͨ˻УһƷǿߣǸûзء
ǡǵģǱүɱˣҪ˵ɱ˾ɱ֮Ļ;ˣѾΪ磬ʧӰ١
֪ԭʲô𣿡ҵ֣ɲǣҲ֣߾ʲôˣ֮кó˼еĳ֣غ
ԣ֣ùʵģĵԼ
ϣѾ˽ֹҪ֣Ŀƣǲܵ顣
֣Σգô͸ΣգϾ֣Ҫ£һҪڻá
֣˿̣ںƽ˵˵飬û׷ɱˣƽûĺͺϵķʽ
ûе˵꣬Ϳһĳ˹鼤ޱȵʵ
֣ûشĻǳ¶һ˿֮ɫƽϹϢɣҴ˴˵ص飬ٺ͹̸
ƽɲǣϴһ˿ɵĵǲǸŮ鷳ˣ
Լֻһ˵䣬ŮӾܹ뵽ôԶȻ绨ˡ
˽ӣûκθ֮Ůӣ֣ΪģЦĵҶ֮е飬ﲻ⡣
ƽԶ֣֮ŵĳ˵
ʱҲƽ֣һ˿ԳζЦʲôüģֲɱԭˣ
֣Ųæĸ浹һˮƽĵ濴˵ԭ
ԭ֮صһϿʮû˸ǡ
һЦӸԭʵ
֣Уȴ˿öķš
汾뼥֣䣬ǿ֣вϷɫʱ侲
̾һ֣Ҳò㣬Ǵ鷳ˣԭǲð
˵ʲôٸ˵һ飡ݵݳɢڣһʵ
üĿףˣȴûκεĲ̬෴ˣһ͵ĸо
ǾһӦ첻£زµߣʱ֮г˿־壬ͺһƵ˵
Ȼƺû˽ϵǴʱߵɫĺ롣
վ߶ģһüĿʣȴӵŲŭƵˣ˵˵δĹôܶ˶ãڵĹ˾Ϸе֮ࡣ
ֻڽ֮ƵӣʱɫҲЩĵˣ֣С
ܵͳһӡ
ߵ֣ΡΡϣҪϵİ豭ȴڶ˲䣬Ϊղȣֱǲ豭ˤڵϡ
ϲİ豭İ֮ƽʱ򣬾ǿסס豭߶۲ѡ
ڣ߸ûѾΪƬĲ豭һµֲһֵ𣿡
ߵĻУһ˿ڴȻ֪Լڴûпܣ̲סڴ
ϣԼĶܹԼһжǼٵģǸ֣ûнɱ
ȻǸǲܵģУǴôһ˿Ľҡ
ףǧȷǶݵ̽ӴϢ£֣СԼ׵˼ûжԼ׾ȻĴֽңκεĳЦ
ʵϣϢʱбģǺһ˼
ٵģӦǼٵģǱʵһжġ
ˣ֣С
֣ôܹɱôɱ˲ɣѵ֪ԭǲõģѵͲ¸Լǻ£
ͻȻһ̣һ㶼һӵž޴ϼ˶оһֵˡ
һֵģøһˡ
ҪԼһȥԼӣԼײͷԼԡ
ΪʲôҪ۱ˣ֪֪ԭˣҪҪиˣΪΪ
ˣôһĻ쵰
ߵ䣬Ƿаʱ߲ƽǱεϣȴһ˰ߡ
һӣ߾Ѿ˶ʮ꣡
˵һ£µߣޱȵͳĵ
ģ֪һ˵˳ǱѾָƽߣ͵Ĵλվָˣ֮дŲĵ˵֣Ϊɱˣɱ
ĶЩƨһĶ˵һһһܹ
ǾһȺĲݽ棬ǾһЩ˾ˣôܹȡ
أΪ˼ɱôܹĳ
Щ˺ͷԵе񣬿ΪʵԽʵ
˵ƽ֮ĵףǶμҶԭһھˣԭҲþ͹ǣ
޴ĶôĶӣǣٺ٣ÿ𣿡
Ҹ㣬ԭĹأнӴ˵ˣ·һǶμǽʱһҵļ壬𣿡


405 
ָˣһɸֵĵ㿴ŰɣһΣһѪɺӵģ
ףԭн۽мλǱ޵һƷǿߣǡӦòְ̫ɣ˵ϣ¶һ˿
˵ʵ˾ԼĸףϣʵЩ̫ˡԭȻǴҲû˿Ļ֮
룬нмλһƷǿߣл˵Уȴͬƥе۰ԡ
һƷǿߣٺ٣һƷǿȻ֪ԭжһƷǿǵһƷǿߣϿʮ˼Ҫ࣡
ߵϣ¶һ˿ļ֮Уһ˿ĵϿʮԭԣ㲻ʲôԭ̤Ͽʮʲô¡
˵˴ߵЩƮĵʮǰԭҪϿʮǸʱϿʮǿ߶Ѿ
ԭĽһûκεʤ㣬ԭһӳʮǾ
ǿȫƷǿɵǾ
Ʒǿߣڴ֮УԳΪһǿߣݳ֮УƷǿҲ١
ʮƷǿɵǾǿ֪οΪʿƷǿ֮ϣһʦĸ֡
Ȼģģ˵飬ǶеľȴǺ
ףǺôˣ
ų棬ʮǾ˻֮أ²֪ÿһ꣬ϿʮҪԭ
˵˴ߵ¶һ˿֮ɫĵǶμңǸʱڽݣֻһƷļѡ
ֻʱһùãڱԭһ֮ܵλĶ裬Ƕμҵ𣬾˾ռ壬Ҳ˼֡
˵˴ߵϣ¶һ˿ĵ⣬ȻԼܹΪ˾ռ˼ɣеǽ
˵ϣȴһ˿֮ɫ
ҲΪʲôǽһҵǡ
˵飬Ҳе³çҪļƻܹ֮ȻȰ˵֣̳ﻹȵ顣
ʧ߰ʧߣ
Լʹļ׵ģ˵һķ꣬һֿԼһֳ˼ĸס
ף˵ЩѾûˣǸô죿
ߵϣ¶һ˿ĳɣĵڵΣȻ·ãֻвһ
˼Ǹţ֯Ͽʮߣ׼ӭսԭ
˵Ļû˵꣬ϣѾصĻһơ
ƺܺݣ˿ûζȻ˵Ϊͣһ֮£Ǳһͮͮӡ
ϣ˵˵ʲô㡭㾹Ȼŵֿԭ֪ԭʲô𣿡
ָˣԭʮǾͲЩ˿ġҪǲֵֿǾĸҾ͸ļ֮λ
˵ҶĲТ
˵˴ߵϣһ˿ĵܴǽܹðʣУǽʮ嵽ʮŮӶۼһ͵ԭȥ
˵ɫһƬĲ԰ףȻҲʹŮһӾۼһŮӸȥУһС
ǣԼǴĿʱ֪Լ˵ʲôûˡ
ǼһıҪã
ʮ̫٣ſһ£ʮϰɣ߳һ£صĵ
ףʮ껹Ǻӣе̲ס
Ҫˣֵߺߣ֣ҪԹԹ֣ȥɣˣ֪ͨ˾ջ壬ʮ֮ڣ֣£͵ԭߵɫޱȵغ

Ϊһ֮˾Ϸӣĺǲ˵лڶͦǶݣҲûˡ
ǸùļˣһʱĹȨǣȻܶ˶ǵùһ˾ϷûаëǮϵϾǹ
Ǳ϶Ĺ
ֻҪڲ֮߻۰ԣܹɱ۰ԣǾ֣Сˡ
СӵֶΣҲǹߵģȻΪ˳ɽɽ˵ǳ棬е㲻סǳ֮ԻΪ۰Եĳ֡
ҪȻὣ޻ȣҲ֣ڶݺƽദ
Ȼһݣ֣У˾ϷԼʲôʧǸݱͲԼҲǶˡ
£÷ҩˣһЩ׾̫࣬Цг˾Ϸ˵
۰ڽ£Լʰ֣˾Ϸ˿̲ûιȥ
ʲôҸóҩˣѵҵ뷨̫棬˵Ӧóҩ˲ɡ
ͷ˾Ϸͷһʱ˾ϷŭɫȻڸǰ˾Ϸһһʹ֮Уܹһˡ
ŭĿ̫࿴ȥʱ򣬾ͷ̫кͮͮĵҩĿɰ
裡
ִ˾ϷԺ֮ӹʱ˾Ϸ;ԼУһŻ棬ܵȼա
⼸죬͸˾Ϸһܹ似ֵܹķţ˾Ϸ˵Ϣ
ֻⷨãʱˣ˾ϷһЩģЩƣ
Ǿط˾Ϸһ£Ȼǲ
ȡɣ˾Ϸԥһ£û˳ͷ̫뷨ϾУôһŻ棬ڵȼء
һö£˾Ϸ;Լ³ӥһķ֮
ٸһţ׼̤ǰ˾ϷͻȻ뵽ʲôĳ̫˵
̫ԥ˲䣬ո׼Ȱ˵һ˾Ϸǿ˾ϷѾջָ˾Ϸһš
˾ϷˣһҪĸоǾһʱƶ˵ʱ򣬶Ȼŭ˾Ϸҳ
һɤӣ˾Ϸûųë˲䣬ſٵ˳
Ҫһ˾ϷҪ常һһʦǿߣҺλλ졣
Ȼޱȵܣ˾ϷǿٵĴ¹ڣٵ˳
ݼ常˾Ϸؾصֻʵе䲻ȥһʱЩܡ
ǱΪ常Ӻݺݵĵ˾ϷһۣȻŭĺǳѵ
˾Ϸһ飬֪ѵݣ˾ռ壬ܹеѵĶݿ֪
ѵнگ飬κʱ򣬶Ҫһʱ䴦򡭡
˾Ϸһ㣬е㱳ȥΪٱȥĻλûˡ


406 ֣
Ȼ˾ϷλʦǿߵУһʵĻӣһǰڲĿܣϣλ˾ϷԣǴ˲ٺôġ
Щ˾ϷõҩǼʦǿ߶ⲻ˵ġһʧȥ˻λΪһɢ˾Ϸ³
常ʵǡ˾ϷʱѾһ亹ȻеѣҪԼ常д
Ǳ˾ϷΪ常һ֣¶һ˿͵ĵˣסνѵǣһҿֵصңҪϣߺߣ
ĻλȻѾʮ꣬Ҫϻλ˻кܶ࣬رļ֧һֱнλߵ뷨
㲻ҪΪˣ
˾Ϸæ֤һһ̾;Լϵ亹ֱֻ亹Ȼ࣬еĻȣȴôɢСԸоޱȵܡ
ˣ쿴֮Уʲôݣһ䣬תҪȥ
ȻǼĳϣȴûȨ򿪽飬һ㶼ļ壬˾Ϸš
ǽݶμҵģ˾ϷɨһýɫͲϵıǣɫǶһ˿ء
׼뿪ĳϣһҲͣҪ뿪ĽŲһüͷʲô飿
˾ϷģʱҲڲ˵ļĸԸǣȲ֣Ҳл塣
ݶμҡ
Ȼ޲ýμҵȫɱˣÿμμҵļҪЦ绨һ㡣
Ϊﲻμңμҵʵǿȴ֮شԭĴˡ
ͨ˵У֮֮ʵϣǴȨ߹ġ
֮أ޾ﲻޣһ޵ˡ
ǴȨ߶֮ЩӵĳƺҲֻƺ͵͵Ĺ񫣬ʵкףЩˣǲ
Ҫų棬˵ǴϿʮ¶Ѿٵ˵С
ЩˣܹģСģСġ
ЩѪҪʲô˾ϷƵģͲ֮еŴ򿪡
˵ղ常ѵ⣬˾е־Ļô˾˾еս
ǱеĻ棬һ̣ʧĸɸɾţȴ˵ͺһֻˮ㡣
ϷôˣҪסΪһµʱһҪ侲˾Ϸ常дһ˿ѵζĵ
˾Ϸʱ򣬲˹ˣȴһ˵ϡ
˾Ϸ常϶ʱ¶һ˿֮ɫ˵Լ˵ǲϹۣôһ˴Ĺ
֮⡭֮˾Ϸ˿ںԼ常Ŀ⣬֮г˱УͺԼӣѾһ㡣
˾Ϸ常һ̺Ҳʶԣĳ嵽˾ϷĽǰ֮гĵǱôˣ
常֣֣ɱԭʹߣ˾Ϸ˵󼸸֣ûп޳
ǸոջȰ˵˾ϷһҪ侲ˣһһɫ䣬ͬ˵һ飬㲻ǿ˰ɣ
֮أǿԭ֣ôԭˣˣ
˾ϷҪƽҲбһԼ常ڣûʱ䡣
常ôǣ
ܹô죬ڵ飬Ѿܹģȥ棬ٶȱ档
һ֮󣬻ʹеֱʮ£ʮ£֮Уܶ౾Ѿµˣһĳ˻ʹ
Ϊ˾ռԼÿӵʱ򣬾ʹҪ֮˭ʲôʱ򣬶Ҫʹ֮顣
ɱ֣ɱ֣ȫңͷ­ԭֻǴһ
ԣɱֻ֣֣ܹлĻᣬǲܸȥ
֣˵Ѫȥƽԭλ˵ŭɱɱɱ
ɱ綦УмĴŭغ
ڸ
ƽ֣С诵ڽڸĽͷԼһϣϲ֮ɫ
ر֣С诣ֺС֮УȫǸָĳʳҪƽһЩЩòˡ
ƽȻ£ֵΣ˼ҲΪ֣֮С诵ʶЦĽ˵š
֭Ҫȣ֣С诿һ֭ӣ̲סˮ
ƽһüͷȰС诣ϸһΣһ죬ĸ׿˵˭ҲȥԹ֭
Ͻ㣬˼֮ԻۣǡһӺҪǺһġ֣С˵ʱ¶һ˿˼ģ
ⲻ˼ӣҲֻ¶һ£漴ƽ֣Ļ
ԼϽ㣬֣С诵׵ĺܣܺ˵ʲôֻҪԼ֣նᰴԼ˼ҲΪʲô֣СϲλϽһϽֵԭ
㣬˼Ҿͳһ𣿡
ƽԥһ£ջĵ˵ˣһ
ҪڳԵڶĻҾͲˣ
ƽ˺ôһᣬȻôһŻԼķӣ֣СԽԼĴһӱסƽȣĵϽˡ
أҪǶȢɩӵĻһһƼϽ㣬ҪϽ㵱ɩӣ
ƽɫ˲첼һ㣬һץס֣С诵ֵС诣ֻԺҪ˵ʡĻˡ
֣ССĵҶʲô˼Ҷ˵Ƕݵһأ
˵䣬֣СЦҪ˵ҲҴҪȻôÿĽ㣬ôţҪҴɩǵҶɩأ
ƽ֪ɣǾ׼˵ʱѾ֣Сܽӡ
Ӳ󣬵װεĺǸɾָʵˮԼŴСʯɵե֭ߣԵޱȵĸߵ
²һζģţٸλһμζģǸʾͼҴϣ֣С诺ϤٽֵһķԸ
֭ģһʮĺӣЩĳ֣С诿һ۵С㣬֭棬ͲҪټˣݲá
ǆ£ðɣͲҪˣ˵ʲôǳԶˣҪ˼ҲŲҪأ
˵䣬ƽ˼ҪϽһһƯݡ
ƽݺƯȻ֣СֻǼһΣȴƽ
Ȼͯ޼ɣ֣С诵Ļƽ̲ס֡
ˣ׼Ĺ֭ɣţҪǲۣҪҴˡ
ƽĶ֣СûκԥʹӦˣһԺҪﰡ
ƽһʱ䣬һԼĸоЦе֣С诣ֻܵͷӦ
˵Ĺ֭ϵĺܿ죬һǴݵģһ߳ԣһС˵ʱͼĸŮ˽


407 ʸ֮
⼸ŮӵλһǴҳһǺǵȣǸ߸߰ģСһͷ­ǳ˰
Ϊ֣С诺ƽڽСı֮䣬вĸϣ⼸Ůӣûзƽ֣С诡
ıĽ֭ʵǸˣҺúõĺһء
˵ģһµŮӣ󷽵ĺ֮󣬾һֱĵĻǸľ񣬻ΪԼôأÿ춼ƯƯȥߣҶһۣɨˣ
ںˣߣؿͷ̶̣ûʱΪԼ˭ҪǶ֮˭Ը޸
ڼŮӵ̸ƽû⣬Ǿ䶨֮ȴע
֮˭ֻ֣ң⼸Ů˵֣ҵ飬ľ֮ĻӦǺ֣ĸ֣йء
Ӣ֣׼׵飬ƽҲֻ֪û˼룬Ҳֻ֪һš
֣࣬ҲֻǼ棬֪һʵˣģͲ̫ˡ
һ֣ʧŮڷƢ
ЩƽʲôϾһŮΪûеõ֣ĻģһƢҲпԭġ
뵽֣֣С诵Ĵ磬ƽƤĳ֣Сգһ۾
֣Сһ߹˹˵ĺĹ֭һ߳ƽͷ˶Ȥʱ򣬾ǺŮӽŵǸ̫ţߺߣľԼ˲ˡ
һС˼ҵļ˷˾˲˰ҲԼӡ
⻰һŮӵĹһµŮӵֻǲһ仨žĽѵһ٣˵ʲôҲģߣװʲôβǰ
ɲҴѾˣѵңѾ˴£Ӧô򣬱˵ˣҾɱҲáһ·Ůӵ챯ˣԼǸʥĸƵģҲվԼʲôУ
һ߿ᣬ⼸ŮӽԼܵģΪί˵һ֮󣬶ʱһЦ
ǲǼңһֱţһΪǼܹһֱ̫һֱܹʲôȪأû뵽ôͷˮתˣǼд鷳ˣ
֣ǹµּ⣬˵棬Ѿˣ֣ڽӡǼҰˣҾͽ̫ҵˡ
ǴµŮӵұҲɣҴɨװʲôͷ
Ȼ仰ʱ˵ģǺŮӺԼ仰˵رĺãһʱЦĿ콫Ҫȥһ㡣
֣Сһ̣ڵһ·ԼĹ֭׼Щ˺ʱ򣬾ͼƽֱӽԼ֮еĹ֭Ů˹ȥ
ȻŮҲ䣬ûκεοղЦʵ̫ˣû뵽顣
һ֭ùŪЦû֦Ҳ
Ůӻǹ֭һʱŮӲٵطֳ͸֮ɫҲЩˡ
㡭ǺôĵӣȻҡҡŮָƽƽߵ֣СʱʱĻȥ
Ϊ֣ҵĶϱ֮λ˵Ѿ˼Ȼ᲻ʶ֣С诡
ȻǶѾӸָ֪֣Ҫùǻǵõ˾棬ǾԽʱԽǲܹ֣ҡ
Ȼ֣֣ܹͬǵġ˸Ϊ֣ԽʱҲԽΣա
Ϊ֮е֣ңӦûκεĹ˼ɣţҲһ仰顣
Ǹղ˵֣˴ʲô֣С׼ǼŮ˴һʱƽʵ
ǺŮȻ϶ǹ֭Ǵ˿ȴŵܣΪ֪ԼЩĺ
Ҹղ֮ԣǸҾڷƨҰɣ˵䣬ŮѾʼƣԼص
ƽû˼Ůӵıݣ֮Уһ˿ɵĵشҵ⣡
ǸǸģ˵˹Ҫ֣ӽʲô֣Ӳûнˣһĵ˸ɱˣ
˵ޱȵǿ󣬾ǹ£Ҳֻи׳Ƴķݡ
Ϊ˲Ľ֮ŭڹ£ǸǸ¾Էɱ֣گ飬ö壬ɳ˶ĸ֣
һ֣ҡ֣Σˣ

֣Ķ棬ˣףݺϹֻǴ˿̣˵ɫȴޱȵϾ
Ϊݴͷ죬һʱ򣬾Ѿ˵ԭ飬ˣٶȣϵ˽ڸ
ʦܣӦ˵ԭǸʲô˰ɣգڳ˺һ֮Ϲڵ
֣ĵͷ֪ˡ
ʦ飬ûʲô뷨Ϲɫƽ֣ĵ
ȻϹɫƽУȴ˾˵֣Ʒ֣ʱΣе
ƷĴڣϹҲ˲٣֣εƷǵһμ
Ȼ֣ǰԼԼĸе֣ȴһ￴ĸо
ƷһƷ֮Ĳ࣬Ȼ̫ԣƷߣһ㶼ᱻһƷѹơ
ѾһƷϹ˿ȴ˿ûио֣ԼѹƵĸо
ڡ֣һЦ˵֣Ϲףһ㶣ǻζʱ֣ѾƽޱȵĵٳһΣͬ˴
һڣʦܾͳһ仰޻֧㡣Ϲصһģ֮Уһ˿ᶨ˵
ףһ̣;ԼЩܣ
Ҫձ˴֮Ĺϵԣ֣ףݵĹϵһЩΪϣ֣ףݴԼʦȡĵӡ
ڣ֣Ȼǳɽˣ֣Ͼʦܣûб̬˼Ϲһ˲ٵ˶Ѿ̬в
ǲ鲻ףݻûб̬Ϊʱûö⡣
ʦܣԭһݿǵģ㲻ҪΪԼ룬ҪΪԼļһ¡
֣һ̣ȫףݵ˼ҪףȫԼǲܵģϾףݲһˣҪὣ
ڵζ֣ԣʵѾǲˣϾУӦԥϹȴվ֧Լⲻò֣Ծ
֣֮ʦ㣬ԭǲԭǿɱҵˣҲҪ
Ȼ̫ϲ£˼Ѿǵͷϵ飬Ҳ
ףݿϺ֣Ҳһ˿ĹȻһдŵĴֳⲢͷûǷƶ
ʦܣҪģԭǴȺСҿ˵ѾۼλһƷǿˣҪԴ͸ԭ
ϹĵȻʦҲһƷǶԸһԣԸĶ˲С
ʦûܹʦҲһ¡


408 
֣˵ʦ۰ԾҺòãˣ֣ҲֻܸЦ˳ˮ۵һʦ˼
̸˼仰ףݺϹ˾͸ȥڻصʱסľᣬףݾЩԹǲ˵ˣױ̬ôڣҲֱӰ̬ȸˣ
һ֪ʦĶ𣿡
Ϲףݣæ͵ףʦãղź֣ʦ̸ʱҷѾû·ˡ
˾ջЩˣڲ׼֣ʦܵͷȥԭŭǶݵţҲǵжǾԲŹǡ
˵˴Ϲ¶һ˿ȻҶƴһѣβ֣ʦϡ
ο֣ʦ˵ĵҾһһӴ
֣ǰʵûУӢƣ˵ԭһڣҲˡ
ףݺϹ֣֮ͿٵĳȡӢƵĽ棬ӢƲ٣ͨǡ
ͨǾɱţӢƣ׼ɲΣ֮ʱá
飬û̫ŽڵӢƳ֣粻֪
ֱƣԲ׶á
ʣµģ֣սǿģǵ졣Ϊ֮оսǳһġ
֣ǵ˲䣬֣񲻾Լֵϡ
ɫֵʮǧһ
ɫֵʮǧ˰ʮ塣
ô£ԼĻɫֵϴοʱ򣬻һٶ򣬻Ͽ쵽һٶʮڲҲˣôʮ
֣ŭʱǻɫֵͺɽһ㣬ٴοٵĵ䡣
ʮʮʰ򡭡
һգ۵Ĺ򣬻ɫֵ͵ʮĴγȡӢƵĻᡣ
֣˲˹Ӣ֮ԻֻһԭǾΪɱԼЩԼη֮ĵˣٺԼ
үģ
˵֣ڣӵʲôһ㣬ֵֵֵ
ֵ֣ԣӢƣ簲ĸеֵȻ½ʵǿ벻̰
Էֵ֣Լõѡ񣬾ǽЩֵһӢơ
飬飬飡
Ȼ֪һӳȡһźƵĿĺС֣ѡ鼸Ѻơ
һ֮һĻʣȻ֣һԿյĸо
ƲУǻȡƣǧ֮һĻʣŪڳȡӢƵʱ֣һͷǾҪܹʹӢƾͺˡ
Ĳ˵ӢӢƣʹͳˬ˵֮һĻʣʮ֮һ֮һĻʣõҲܹȡĵ
ϧð
ûУûУûУôͻأٴγзƣ⡭ôأ֣۾ɵôģе㲻Լ۾ˡ
ͨѾ鵽ˣĪԪʼ𣬵ȻʮҲԽܵġ
һؽ̵ĵӣҲˣҰ
֣ͷͷʱڿһ˲֮ߣһһ̲ס

֣ԼڴԼңԼͷһͷХеԼеˣ
ƣүȡķƣȻһ⡭Կǲҳһ֣Ҳа
컯ӣǲ֪ҲôԸЩأ
أడ
ȻһԹ֣ǶżӢƳ˹ȥͼдܡ
ԡ֮޵У
үģʲô֮ʲô޵У˭ܸңӢƣӦôð
֣ϸĳһӢƣȻĬĬؽӢȻӢʵеģݣȴһֵĸо
Ҹʱһ£Ĳ˵ԣӦûǲġ
֣ʱȻ֣ԼֵٶȣȻˣУҪˡ
ֳȡһٴΣأʮɫֵȥʲôҲûС
֣һ̣ͽԼеĽҸʵʵĳȡưɡ
ȻƳȡͬףô˵Ƶĳɹʮ֮һ
½ϣΪ˲ʶ½ϣͳӢҲȻǳܶʵеѷ似ڴҲŵƷ
ϵĽܶһߣֶ֣ĳȡӢƣٲУֵˢˢĵٵĳȡͿִܳʧ
ʦãȻ鵽ʦãܸܲңʦÿԸʲôɽֻСɣˣʲôܡ
οһүǣôҳˣ֣ûκεԥͽʦõӢӵһߡ
ʦþǣҪʦ֣ǿһΡ
飡
֣Ѿ֪Լ˶ӢƣԵûõӢƣжʮš
ţһţүģ֮УȻһ佫̵ģҲа佫佫ɣʳ
һ½ӵǣʲôø㶨ģǵ֣Ŀ佫ϵɲǣ֣ɫһ䡣
ơ
ȻǷĹ֣ǹӢƿȥͼȻעܣһԵ֮塢֮ռ⣡
֮Ȼ֮֮У˵ΪԵ似Ħڭ֮ϵ似
֮һȺ似һ֮£һǳأȫɷɻңȵʵɲͨ书Դﵽġ
Ա⣬һӢƣӣӣ
ͷ˲䣬֣Ϳʼӣһ󻯵ĵӡ
ʮһţԼʼȡʱ򣬺ʮɫֵһӢƣԵõʮ֮һĴУôӢƣܹС
֣аϲ֮ʱһŷơӢƣͷ
һţôֻһأ
֣ЩɫõĴԼͷĻɫֵʱ֣ɫֵѾһܵ͵ĳ̶ȡ
ʮһɫֵ
˵Ѿﵽ֣һʱɫֵ͹ȡ
µЩɫֵȻµ̵ģЩֵԼŪɸɡ
һһơ𣬺Ҳջ֣ոհοԼ˵֣СŮҪ̸֣һ£
ɽȪϵˮ
Ȼ֣һֱŮˮģڼƽ֮ԽӸе仰˵ʵ̫ˡ
ƽӵģ֣ڼ˲䣬оһҪ۸һĳ嶯
Ȼ֣һܹԼеˣֱܵĳ嶯Ҳѹơ
Ϲ𣿡ڶһ֣֮ĳƽʵ


409 ڸ
ƽһ˫֣Ľһ𣬾ͼҧ촽һֹĿ⿴֣ʱһη壬֣һֻϻ
һֻרų˵ϻһ㡣
֣鲻Ͼ鵽ŲӢƣ˿̿ƽģ̲סЦϹҪûʲô飬Ҿȥæˣ
֣ӣ˵ΪҸ飬˴鷳ƽڿˣ˵ȻͷĿ֣
ֵµҺļһڶۼҪַԼ⻹һ鷳
Ҳʲô鷳˴Ȼִв𣿡
֣ƽƽĺʲôһ£ᣬȴᶨޱȵĵлЩչˣƽǲ֮ˣӺ֣Ҵô鷳
ƽ뿪֣ң빫ӸЩƽ٣ǲҹӵ鷳
ƽᶨ飬֣һȻ䲢ƽ٣Ϊ˵ڿ˷棬ȴҲͨ˿Ա⡣
ܹеƽʱ򣬲ǽ̬Ҫ뿪֣ңϣԼж֣Ե鷳
ڸգ
ĸ˲֣ͷ֣ãǰŮӣһڸյŮӣһһķһǿŮӡ
֣ڵ飬ȻһΪ㣬ǸģȴΪ֣ҡ֣һƽļĵ㲻ʲôΣҲþö֣ʲôǷ飬ûʲôˡ
Ҵ˾ǡ
ȻƽѾЩ˵ĿУ֪ĺܴ󣬶Ҹ֣ҴвǻԵģ֣Ļȴһİ
ãǰӣûаֵƭԸÿһ仰ָоԼĸףҲûй
ǡƽ͵ȴŹӵĺϢһ˿εƽ˵
ƽȥ֣ջһۣĵͷ¶βĸʲôҹ
ɲŮò컯һԣСŮҴĺ°ЦĿЦ
һɫȹĺû˵ںկޣ෴ϴǦ˿ȴǸһֱ
֣Խ鶯˵ĺЦЦ˵ڽڿֿȣݣһӣš
ôûۣҪеĻҿ԰οһ£
û뵽ԼȻ֣Ϸˣݺݵĵ֣һۣ漴뵽Լ׼飬һ˲ɫͱ
ӣҹ㱨ݸġ˵䣬ԼϸϸȡһСصĵڶݵܲá
Ӧ˵ڸܲá
ڸֱ֣ĸۡСֵļ壬֣׷ģ˵֮У֣Ϊĵģǽڸĸ塣
ڣڸãɼطѾʲô
ӣҾӦòȡһЩʩЩ֮ͽúõɱһֻܹãȻĻǰ
˵䣬ͽСݸ֣֣С˼ۣͼдҼ֮ƽǰפأϡ
߸ɳʹߣǰ˾ռߣǵĵܹסԼٻ󡣶ǿκεǨ
ҵļףЩѾ뿪壬˵ȥʵѾڸ֮С

һϢ֣ǰϤˣڿЩʱΨһܹܽᣬ¾һ仰ͷԷɣ
治ٰעǡ֣Сķһ֮󣬵˵
ϣ¶һ˿ļɫ̲ס˼ֵӣҪٲ¾鷳ˡ
֣ĵһȺСӣκε˻ΰЩǽ붨ݵҪͶµӣǺʱ򰡣
˵䣬֣źЦ㽫ķڶ찡ˡ
Ŀȥ֣а֡

ʮңټƷϵţһӻʮλƷϵʦ֡
ƽʱʦĸִ󶼱չһҪһ棬Ǽѡ
ֶʦ֣ͺһſŴײˣݾڡ
ݵڽ¡һĸߴӣǴ˿̣ݵȴһһվš
վλãʱĴ֮ڣĴ֮⣬ƽʱվĵط
ϣûκεĲˣϣκΰ
λݵһ֮ԼԵûаԹԣӵλϣĻǾľ
л壬ֶ밲ˣ룡һʮ꣬Ŀʵ߹ʱһӦȥЦݵ˵
ǱΪлӣ䣬ڽ¡Ҫ߰꣬лҵʦ֣ڱϣڽ¡ߡڽ¡㣬ڽ¡ҪΪ塣
ŶСվźܺãסһܳ𣡡л峯ڽ¡ͷĽ
ģֶһСź򣬾ԲκεĲ֡ڽ¡Լظ
лͷûкڽ¡˵ʲô߽˴Ȼڽ¡ڼҵļУҲһֵȥᡣ
ڽ¡ͬԼʲôЩܹ߽ˣÿһţҪڼҲֻһ棬ܹС
һڽ¡ֻ˵߽ڽ¡;ԼϵЦݣһҪ̵ĸо
ǣַĸоãҪЦҪЦһҪЦĲá
ˣ룡ڿһӰ߹ʱڽ¡æֵ
˵ģʱʱ;ԼеˣһʮСӣƾʲôԼĵͷԼҲæͿˣ˶͡
Ȼڽ¡Щȴ˿ҷʲôһӵ뷨
ΪЩ˲Ϊ߳ƢŹ֣ԼСģͳײˣҪǲŵ㣬˵ͻᡭ
׼˵ʱ򣬾ͼлѾЦݵĴӴ֮߳õĳ˴кӢСˣ쵽ˣȥӭ㣬ȴû뵽еˡ
лûӭ꣬ڽ¡֪֪ܹл˵Ǿ仰ʵϣѾǷǳĲס
˲򵥣Լղе񣬸ûа׷ѡ
ΪӢ꿴л壬ƽˮϣҲ¶һ˿Цݣл屧ȭμлǰ
лæֲסӢǸʲôôֳɣ
ǺǣӢңֻǼʦԴλǰһʧ񡣡¶ŵ˵
лָ˵ʦݣǶһݣ˼λ֮⣬˭˵ԺʦᲢۣ
ǻֵܣʵġ
˵˴лһȭ֪ʦûйλǰɶ˾ִأ
ڽ¡һ̣Ȼ뵽˭׿Ӣ۽ĵӡ


410 
ڴ֮УֱһһĴڣţû˿ľ
ܶ˶ãֻҪԸ⣬ԽһһƷ壬һκη涼˿лҵһƷ塣
ЩΨһĵӣ׿Ӣ
ȻжΪ׿ӢʦΪ˲֮۵ıԣڱչأȻҪʱ֪ͨ˼飬ȴҲҴ˼ҡ
ʦһԴΪأλߵľ˼ҾԲᷴԡ
лͷߣЩ˾ǲ֪ߵغҪҪԼ飬ֻǵüסһ㣬ֻҪǻУ
ԭʮܹǵģβȫңҪԭƷ
׿ӢͷԭǿҲʦ˵֣ΪԼȻɳΣյ顣
ͲһˣһħһԴ󣬱޳ܵħ
ڽ¡ԣﲻɵö׿Ӣһ˿ġһܳɴ֮ˣضԼ˶ϲá˵ȵȣز¶ϲɫͳס֮ˣôܸ۽񵱵أǶʦӰ
ְ˼⣬˵׿Ӣ֣֮ǣ׿Ӣһ޲֣÷ĺ޺ģôһ£׿Ӣ֣ȣԲĲһ
۽ӣյĲ̫á
Ϊݵһ֮ףڽ¡Ǻ鷢ԭģ˵ʵڽ¡ľ֮󣬵һо֣رˡ
һˣرһǿˣӦ̽ģ
˼Ҵϣҵɱ˼ƨһǻʲôˡ
ԭڴͷµĿ־ʵ̫ǿˣ̫˿־ԭ̫Ը֣Ҳɵԭ
ԣ֣ͳУԼµ򣬶ΪԼµУǾͽеһвõĶ֣ϡ
Ҫ֣ΣҪ֣ǵЩΪ˵һ֡
֪ףֻ˵ˣںܶ˵УҲͳ
֣һ޶ħͷħͷɶɱ֪˶ˣһγħʢ䣬һܹ
лҾ˵ͬ˵ʱĿǳڽ¡˹
Ϊһҵļڽ¡˾һ˾ɲǼлҾ˼
лҾ忴Լ˵ԼôҪҪԼڿ϶
֮Ի˿ԼΪ飬ҪԼͬһ˵˵
Ȼһ˿ıӣڽ¡֣صĵ׿˵ò֣Ϊʵ죬ֱѾˣɱƽߵĵز
׿Ӣڽ¡ЦЦȻĻͬ׿ӢлҾ壬û̫ڽ¡˳ڽ¡ЦЦ߽˴
֮У˿Ѿʮˣмģ˾ռ档
λһƷǿߣڴ֮ڵͷҲֻǽڽ۽׿Ӣ߽¶˴ЦݵӢֶ
˵䣬ָԼԶһλá
λõܣĶǶƷʦ˵Щ˶һţܹ
˾ռ׿ӢָλõʱЩһЦĿ׿Ӣ
׿ӢЦĳ˾ռ湰ֵλǰǰӢλáվλǰָʾɣ
ֶˣʦ˵ӦмλòǣֻͬЭ֣൱ʲõ˴λ
˾ռһЦҪֶٲĻǾǾʧ񰡣
˾ռǴĻ壬˾һƷǿߣڴ֮еĵλ˵ҲǱȽ۽һ㣬׿ӢǵУֻһ
׿Ӣ˾滰˵˵أ¸æȻλǰ˺񰮣ȴ֮ˡ
׿Ӣ֪ٵĿӹа˼ԼǲǻûгɻҪܹ޸׿ӢǾʵ̫ˡ
λ֣죬˵ʮ⡣ѾۼϣӦٶȣն֣Ҳֻǲܹʱԭķŭ
˾ĵԭǴһӦöףҪԭĻ㳲֮ѣκһ壬ԱȫԼ
ȻˣҲܵȥ飬Һ֡лԼʽɳϣԼ̼ҵʮλƷʦӦ۰ԣ
Ȼǲܹɱ۰ԣܹ֤۰ԾԮ֣С
һӳĸһƷʮƷʦԸһ۰ԣ׿ӢĲһ¡
ʦ۰ڴ֮УνǲеڣԼʦĵλ
ǵֹϵʱ̣ûԸ۰ȵĴڡ
лҵͷͬ˾ֵİţֻ˵һ㣬ǾǴһҪ˾ںΧ֣еˣһӵ
ֻнЩȫɱܹʾǶԭĳ⣬Ҳܹ׻ԭλ˵ԭ¡
лĻһأ˹άлϸ˵ķǳĶԣڣҪģҪǵĳ⣬˭ҪǷ֣һôͱ顣
ԣһҪ֣նɱ֪֣һĸĸˣһҲˡ
ҪЩ׿ӢһǳķУֶУȴһ־Υ˷ܡ
ն֣ͷɱ֣ļˣɱк֣йϵˣһ룬˾Щ˷ܡ
Ҫ׿ӢҪֽ۵ӵҫҪ׿ӢԸⶪԼ棬һЩ۸Űɱ֣ļˣӶԭĻġ
ֶ㲻Ҫ̫֣ʵҲԸϾϣ˭Ҫȥǣ֣Ȼ˴ҵİȫϣͱ븶ۡ
˾ռ棬ĻУ˳׻׻̵׿ӢȴЩθ
òȻļһԼ˿ûзУԼ˿ûвˣ෴Լܸˣ
ԼãЩ˵ֶΣʵ̫ʴȡ
ǰѵǣνɱһ˲Ϊ񣬾һ˲Ϊʣǰȴɱһ˶֣Ǿһ˵Сƣȣʵǲ̫Զˡ
׿Ӣ˵Ȼβ˾ˣһЦ
ر˾棬͵Ŀ׿ӢֶǴһƷţ仰˵úã˵͸
˵䣬ͽ׿ӢĻڳ˵һ飬һʱ件ֱ˶Ϊ׿ӢĻ
Ҳֵһߵͨӣ¶˱֮ɫ
ݣ˾һ䣬гƣ


411 һݺ
续ĶɽǶݸӵϼѳûκ޵ĴڣЩ似ߵĸӵܣһݺĿС
ֻڣɽĶ壬ȴվˣһƮʵˡ
ɽĸӵУʵ̫ɷ羰ˡο˵ɫһĸо
֣ûУվҲˣ֮дһ˿ԥ
Ϊֵˣüͷĸԥɲǣջָǰ㿴ɣ
ǰʮ⣬ʮɵĶ飬˿ƺƵĳŽڸķȥ
Щ飬ȻŲһңңȥȴһۻɽѹ
Ͷȣѹһġģԡ⿴ÿһϵıʶ͸һָоǾĶ壬뵽ַ֮С
ԨӰ˿ȻѾ²⵽˻Σǲ²ۼϾž޴Ĳ졣
ߣιԣٶ࣬ƷϵңҲôɣ
ԨӰ˵˴̾˿
Ԫ˵ͷΪҵļڴһк˽ġ
Ҳ˽⣬ĶݣȻųһ֮أֿʵϣǵֻֿ˾ռѡ
Һлҵȶ壬Ϊûʲô̫棬ǸûнԼǿɵ
Ӧ˵ǲûʲô˾ռϺȣҲ˾ռ˹˼ɣҽԼǿɵݡ
ڲһˣ֮
ͨ˵У֮ıʵϣڴУ֮Ǹĵ̡
Ȼǲ֪һε˶ʦĸ֣ǿһɹɲľʶ֧飬Ѿǿ˱ɫĵز
ʱ򣬻Ĳò٣µȣ治һ˿ԱȵģԨӰӶ鷽ջĿ⣬Եĸп
ԪЦЦԨӰۣʮͬԼ˵ؼ棬ȻΪ̸ЩûõĶ
Ҫ̸ģǹǼ˵Ĵ飡
Ĭ˺һǺƺƵĶۿҪʧǵ֮ʱԪȿˣǼңǲѾѡ񣿡
仰һԨӰɫҲܲѡ񡣡
Ԫ̾˿ǰòѡȻҷĵΪúˣ
֣Ԫǿһ¡ڳһ֮ŽŵҪֻһ˼ĵߣһ׷ĽŲ
ʲô
ҲǣǽҵļҵΪֻԴΪأһжҪӽҵܶ£ɼܣζܣ
ԨӰŽԪᣬжһ˿ͣĵ㽫Լ棬Ҿ˼
ҺγһȻҴϣԼѡҵȴңѡĻҵļһУѳᡣ
ղǺƺƵĶ飬ӦǸ¶ġ
˶һۣ˵ǺƺƵĶ飬һ̣Ҳڵ˾ͷ
ǶХҪԶȥʱ򣬱ƺƵĶ飬һ̣ͻȻͣ
ԪԨӰУ¶֮ɫûгɣ·ȥͼǺƺƵĶǰȻһ֧С顣
ʹȣСʵ̫٣С飬ôͣ
Ϊ̫ԶǸͿСͷ߾ʲôˣǿСı֡
Сˣ˿̶Ѿ˵ϡ
Σò²Ǿ˵ʲôԪԨӰǰڷʲô¡
ͶͶǶߵңڶŴǿͶ
ԨӰ¶һ˿Цһ˿Цܿͱ˵İˡվԼԱߵĽԪûɿǣٹ죬ҲӦ̬ӭ˼ҵĵˡ
Գ鴤һµԨӰû˵Ȼϣȴò˵Ԫ˵öԡ
˼죬ҲҪ̬ӭǺƺƵĴִƣ޹أ飬Ƕ㲻ȥֻԡ
ǱˣױǶݣģֻµ𡣡ԪῴŴԶĶ飬˵
ԪᶼʶĿԨӰȻܲʶʱɫһ˿Եɱ⡣
µһƷ壬һϹϾƴӣڣǼ廹ûȷʱҾһ֣֮ζʲôΪҵļô᲻
ǣͷŭȣģһֺ£ΪԼļ嶼ƲˣôȴǼģһĪΣ
֮еĳ˵ףȻѾҪ֧֣ڵӵܣǼҪ˳ҵ
ԨӰתһ»ҵĹƣ˵ǱߣҪʲôӡ
ʲôӣڹܺԼˡԪͻȻһü㿴Ǳ߰ɣ
ԨӰΪԼµͶǵʱŷ֣Լˡ
Ϊ㽫ǽµм嶼ۼҲѻôˡ
һ֧˵Ķ飬Щ飬ĿŵĴԼš
ȻЩţΪǹߵͷͿԿඨݵĶҶˡ
ʮռһ֮صƷңʮ֮࣬Ⱥ˵Ķ֮УвʮƷҡ
ԨӰģԽıı䣬һ̣һǽƵĸоղŵʱȻѾ²ΪУôһ˿Ļ롣
ڣ飬Ѿˡ
߰ɣǻȥɣԪĻУһ˿ȻĵȻǲ룬ٲϣ¾ˣ
仰һڣԨӰ̾һҲûж˵תͺͽԪɽ塣
˵ٶȺܿ죬ֻգۼ䣬Ѿɽ¡˵ͣɽ£ڿϵˣٵС·ȥ
ɳۣʱĹѾ˶ɽСչ˵ǰ
֣ʹ˱ɣϣңܹһ١ԨӰŽԪһȭ֣صĵ
ԪͷصıһȭŤͷҪ뿪ǵתͷʱ
ԨӰѾȥ˰ɣʱԪͣһ£׼ʵʱȴԪĻдһ˿٣
֣Ԫ˵ĲһһЩɬֵԨӰԼһ
һ;ãԼһСոս͵ԼĿڴУȴ˸֡
ԼˣǮˣԼԸ֪Ǹˡ
İͷͿڶɽһֻаɸߵɽϣ֣վ
ļͷһֻͨ˸ŽСèӭ
⣬꣬èͺһͼͼԨӰ˵Уȴôá
ȥɣ֣ԨӰ˰˰֣˵
ԪԨӰˣһĲ֪Լ顣˿̣ѾԽĽˣ


412 
˾ݣһʮ̧ģƶݰľ졣һƥͨף˫Ʒޡ
л棬һͷ­ʮɶ೤ľȻǾȥ˳ȴûԸⰤлʮ֮ڡ
ǰ׿Ӣλ˵ǴݣûκεĽõӦǻţ
ֻϧӮٵղ֪ȥ˺ηΪһƷ޵ĻţҲʧӰ١
һȥɽһҪ취ǻţŪУҲֻǺ˱ĻţʺԼݡ
߸ߵİͷ׿ӢԼЩ˵̸Щˣ湻ҪģɼԼĶ룬ĵۣ˵ʲô˭ҵĹƯ˭ҵĹζ
˼˼ǵΪԼʲô֪׿Ӣ˭ҲԲÿɷʵ۵ĵŮйصģһֲȫҶˣ
ֻǣ֮УȻҲǿ׿ӢŮˣǣôǨͣҲԲῴЩСŮ
˵ʽǸ˲֣ʲôţҪǽĳһ죬ܰŮŪ϶ð֣Ѫ
ţЩһôˣ
׿ӢȻЩһ̸۵ĻⲻмһˣȻЩһǾе⡣
ŤͷЩ˿ȥʱЩ˶ͷ졣
Ӧ˵ЩһﶼڿǰСɽ֮£СɽķȥͼСɽϣһӰ
һǵӰ
֣ļͷһֻƴСģڳĽɫСè
ǰһؽһȥؽ
ˣǻɻң׿ӢҲǣɴǸӰһɼ֮֮𣬴в𣬺ܿͳԭ֮ƣȼˣ
Ȼ˶άмӣԼԼ˵
ܲ˵ģ˵׿Ӣʲô񣬾ǽ۵ĵΣҲȲ֣
Ȳ֣Ȳ֣
֣׿ӢһҪħĳ嶯ԼкԼǱȲ֣
ԽԽϣǸѹԼͷϵڣˣ
˿̣֣һˣ˶վɽϣҪʲô
֣ǲԼȡƽ׿Ӣͷ֮󣬾ԽãԼ²ûдᣬŹʹ˵뷨
仰һʱܵ˶ƽ
ҵߣһ̶һĿ⿴֣ΪǾã׿Ӣ˵ûд
ǿһΣѾ֣ʦ۰ԾţҲס֡
һ۰Դ־ǣܹ֮۰ȫˣ֮Ժ֣ܹ棬ΪһƷĲ룬Ǹд㣬Ȼ۰ƴභ
ڲһˣ֣ɱԭ
Ǹһŭ֮£ӦϿʮǿʵеҶٱ
Ҫ֣Դԭǲ֣֣·ߡ
֪ˣαصأ׿Ӣһֱ˵ĿʲƽʱأǲԴ֪ˣϧˣ
֪֪ΪΪΪǴ¶鷳֪֪ĳߣΪΪòԶϹ
֪Щ죬϶ӶˣϧǣЩûá
˵˴׿ӢһֱʹȻһЩСĦ׿ӢһӢ۵ˣ·ϣҾѾλˣ
ǣа
ҲҪøλ飬ʵǵ鷳̫Ϊ²λŲò
ҪԹĻҲֻԹԼΪҲֻԹԼ֪ߵغ񣡡
ģֻҪһ׿ӢԲԹ۵ģ
˵Щ׿Ӣһ̹ۣ׿ӹʱһԼˣҪĸо
壬ԼĹģ
׿Ӣˬѵʱ򣬾֣ĵϻʵ̫ˣ
仰׿Ӣʱһ䣬һģҵӵܣǴĳ֣֣㲻Ҫʶô׿ӵĺ⣬ôԵ¿ηΣ
׿ӣҪֽ֮˼ƽϣģһܹµġ
׿ĻأһСһʶ
ָĽһʱһƬЩˣʲôѾ㵽֣ҪùȻƴİͽ׿Ӣ
֣ûпһԲЩ߰ĽЩƽ֮ŵĵ·
·
֣Ļƽ棬ͺ˵ճʲôһ㣬˵ıŰ;ϣȴڳ˶𾪲ѡ
ۼʮλʦǿߣ⻹ʮߣЩۼһеķ
ͺϵһֻ֣·һ֣ھȻö֮ĸ̸
Ƿ˰ɣãԵģĲĸңʦ񱨸ĸ
̫ˣԵģΪԼİΪ˱ԼȨλҪɱ¾ĸң
˵ʦ۰Գ۰Բ֣˵ǶҪµɱ۰ԡ
֪η֣֪ʲô֪ηЩ죬˵ģЦһЦ׿Ӣ˵䣬Ц
׿ӢЦЩӵҲŴЦһʱ䣬ЦټɽΪ֮
֣еؽѾľͬʱԼͷķơӢ׼á
֮һξ͸Щˣһ֮
֣ɱɣҲһٵӢۣԸһᡣѹסЩ˾ӱ˳
Щ֮У˾˵ǵ֮䣬Ļû˸ڷ
һԶԼ˾棬֣ÿЦѣ⼸Ȼƽޱȣʵϣͷͬһɻ
ɻһֱȰԼҪϣΪЩ˲ֵϡ
ǣɻɢû뵽ΪԼ˵޳ܡ
ΪԼ棬ΪЩԼǵĴڣͽеĴеһУͳͳƵԼ˵ϡ
ͺһŮ֮ʱ֮£սڸ˵Ĺߡ
Ϊ˵ıеˣӦ˵кŮӹϵ׽ˣʼָŮ
Ӧ˵ǵУỤ̊˵Ů̫³ç̫֪ô̫
ֱĸоĺܲˬ֣û׼ԼѡӢƣһֱӽЩȫ͵ѵӢơ
֮һɻ棬ЩͳͳĻɷɻҡ
֣˾ռ棬ָ֣˵ġ
һʱֵĻ֮вϵĻص˵Ķ

˾棬ҵ棬лҵ棬еʦ֣һɫޱȵѿȻ֣û˵֪˵Լ


413 Ǿ
֣СҵҲϧţŸһԼ˽ĻᣬȻ˲֪ôǾҪ飡˾ɫȳ
Լˣûб˵ĺҪǣȷʵй
˾ռģԭѹȣǴֳһū͵ӣʵǺ˵
˾Ļ˵ʱȴû˳ȥе˶ڳɡ
ȻǴ˶֣߳ŭǶԸһȥ
Ϊ֣ͷʵ̫ǿƷʦˣûԸԼùͷ
˾ս¹һ֣˾û˶ϵɫʱ˲ˬ
Ϊ˾ս¹ģһƷ۷ʦΪ˾ջԵʣһͳ죬£ʦǿߡ
ȻԸһ֣ǱϾԼԸһֵһ֣նɱ֣
ʦǿͬʱͷԶԼıȡ˳
˵Ŀ⣬ע˾ս¹ȼʦϣţƾżλʦǿΪնɱ֣ǶԣӦòʲô¡
ǣ⼸λʦǿ׼ֳ˲䣬˸غ棬ҲҪ֣
⺰ͼϰƥѪĿһ㣬ԶХ
ǰĿŽɫǣ˶ͷһͷɶ೤ͨûе֮
ˣƥϣڳˣһ붼ʶˡ
˾ϷĹ
Ϊһ֮Ȼ˾Ϸֱһܣһľżܶ鶼ϾǹԺܶ˶ʶһ
˾˸ߺʱлЩãǿ˾ϷͿٵĳ˾ս¹˻һ֣ʾס
˾ս¹Ȼ˽࣬ǴǴһоģŵһҲԷ
֣Ȼһվɽϣ˭ܹ֤֣Աû
Ҫλڽ۰Ծ֣ߣ˾ս¹ȥ·һ˭Ը⵱һ֪ƫҪǰеɵأ
Ϸݼ档˾Ϸٵ˾ǰĳ˾
˾泯˾Ϸһֵʲô飿
Լɫƣ˾ϷɲҵٵĽԼȡһֽݸ˾档
˾濴ֽɫ̣漴ɫͱϲá
úúãʵ̫ˣ
˵䣬˾泯桢лȼһƷλһˡ
л棬Ͷ˾ϷϢ˺棬˿˾к¶ٵĸ˾߽졣
׿ӢͬЩ澿ʲô飬ڴ棬̽õϢ
һʱ䣬У˾ռһԹޣ˿ڿ˵Լʦȴĸ߸ϣͲԼУʵǿɶ
ԼԺƣһҪϼһһÿ
˾Ҳڴæ֮䣬׿ӢοУ׿Ӣһʲô飬ֱӿڷԸǣûеԺĵز
£ʲô飿ŵӣĳ˾Ϸʵ
˾ϷڴϢȻǴģǴӵõϢḶ́ͬѾ
䵹ǲôһλһλ
˵˴˾Ϸ׿Ӣ¶˲˵ɫ¸æЦĵҿλ䱣֤һ£
˾Ϸ֣زѵģ˶ʱͷģǶԣ֪ϢǺϢ͹ˣ
вˣĿ⿴ɽϵ֣˼ʲôص鷢
֣˿̣ҲеɻĿ·һ򵱹صվɽϣ׼߶ơӢƣǱ˼ҾͲٹˣ֣еСơ

֣˼ǲҪȥʱ˾Ѿ֮߳ĳЩ»һ֣Լľ
һ֣ò˵ԴһӡȻǶѾµ˾ϷĵԻһôҲû뵽ľȻ˵Ŀ١
ʲôʲôôƨûз꣬Ѿӳأ
Ȼһڲú֣ƴ뵽ԭĴ뵽ǿܻв˵У¶˳֮ɫ
ѾûǵˣŸʲô泯Ÿҵ߿һۣĵѵûж䲻ɣ
˵ûˣʱڳ϶¶ϲ֮ɫȻƴɱ˼ܹƴǶԱʲôá
ǺƺƵģʮɵĴͿʼɶͷββͷĳˡ
׿Ӣ˲ģҪֻٵ֣ңҪ֣ͳͳĲڽ¡
ǣҪ붨ݵʱ֣ɽϣȻ·һһǹ
ʮˣûгֱ֣ӵͷȥ˵֣Ĺˣ
˾棬⾿ʲôܾܲͿ߰ɣ׿Ӣ߶˾ĳǰ֮дŲʵ
˾ܹó׿ӢĲȻ׿ӢֳԲѷŲˬΪǰԼӦԭһС³çΪ
ϾСᣬοڣһֵûϲӣͷӣٺȥƴҲˣʲôʵǴϲ
ֶԭǱѾϢǾľλǾҪΪλ𡣡
˾˵˴֮дһ˿֣صĵҲ˵ԭ鵱һɱὫ¹Ǵ
Ǿʲô׿Ӣ֪ȴе㲻ˬϾûܹɱ֣
˾濴׿ӢЩõ½ŵֶǾ죬ԭľÿһһһƷǿߡ
ʵϣҪɱ֣ңǾһ֮͹ˣǲ֪Ϊʲô춼ˣ
׿Ӣɫ任֮䣬дһ˿²ĵǻ᲻ҪǴ
ԲᣬԭȻҰ֮أǴ˵һһ
˾˵˴һֵλ뿪˵֪֮ͨԵļ壬Ǿۼ
ۼ˾ߵĸߣһͷӦǶ˾˼
ֻ׿Ӣ֪ʵΪʲôҪۼ
ݲֶ֮صݣҪ;߸ݣοЩҰ֮ˣ֪ôȥϿʮԭĹأǴľǷԲǲģ
ֶҼǵãļҲھǣǽҸǰһׯ԰
ݲ
˸֣׿Ӣ;ԼһƬ䣬Щ߶㵽˾֮أôͨƽأǱܹ㵽δ
߶Ը˵죬ôԣĿ־壬׿Ӣ;Щ
Щոô죿ʱһȺ
ֻûлش𣬾ͺ˶ûһ㡣


414 ֣֮
ˣˣڵǺ񲻽֣ؾͲݵĴȻˣ
ԪԨӰˣֱе˶ӵĸɸɾŴ֮˹
ɿĶһۣӱ˴˵Ŀ֮У˲ţã
Ͼղŷ飬ԣʵ̫ˣûиЦ츳˵ͬʱڶ˫֣һָЦЧ
֣ɽϣЩڵˣҪôҪôȻЩ˶ԹԵĹˡ
ǵĵͺԼǰ֣ĲţȻȥһ㡣
Ī֣Ǹʦϵ£ΨҶҪȻôһ仰ͽЩڵˣһŵƨһһأ
֣Ҳе㷢£ʱһ򵱹أʵϾҪһУʮֲˬϣһ֮ЩĶʶһ˼ҵ
˳㣬ԼҪ׵ֵ
ƣ׼֮Ķ֣Ѿ׼ˣ͵Ŵ߶ͷķơӢƣһ֮ĴУЩһȴһ㣬ˡ
ô
ô棬ô˼飬ôл˵ڣ
׷ȥЩҪļһͳͳɱˣʵеֻ֣ĿЩԶȥ
Ȼ֣ͷȣһЩˣԵøӵΣǾЩѾ˾˽Ӵģݵˡ
˾ǹݣЩǵУһЩôģڣѾ˾ǣȻЩƷңҲûʲôôˡ
ߵʱЩͶƷкûдһˡ
һ£еƷ壬ˡǱ˴˵ɫԵһƬ԰ףǶһֿĿ⣬ɽ֮ϵ֣
֣󣬾һֶôǿ˾ˣûκѡȥԼ˵ӵ֣ǻȥ֮³ֱ밡
٣Ҳ򲻵ѰһӱȽСļ죬͵عڵϣİ
䲻һڣĸˢˢӦһȹڵϣһҲȿֺĹڵء
һʱ䣬ɽ£ϰٸͷ죬˺ѷεĳ֣˵ǵĲѣһʱ䣬ɽ£ֱͿ޳һƬ
ЩԼѵļͷ죬֣ûʲô˼ǣԼԼ飬֪ԼûʲôصĿɽ
۰ԴүҲԼһεݶѣܹʱˣ֣벻һ
ϹףݣȻѾȷվԼһߣȴ㣬ȷʵûǸ
棬һȻԼˣȴԲԼοһҲ첻顣
ߵħţǺǲͷɽ
ˣ֣벻ˡ
ܳʲôԭ׼Ͼ飬ϵҪߵ·
֣ڳŽԪԨӰһͷ֮󣬾ڿն𣬳Žڸķɳ۶ȥ
ϢĴǿ٣οֹϵ顣
Ϊͳߣ˾ռȻԸŴ붨ݵϢȥЩݵļ壬ȴķʽϢݵԼļ塣
һЩǹϵãӵŸϵļ壬ҲϢ
ԣŴҪ붨ݣ֣˵Ϣͺһ磬ٵϯĴСҡ
֣ڻȥһʱ֮󣬾ѾõϢһ̣һֿЦõĸо
Ŵ죬ʵ̫ˣţԼ˾ռ֯ĸɽڵʱǾͰæ˵ҪȡԼ
̵ģ治֪ԼǲӦúúллǣϾԼǷһѡ
֣ûرܣȴ֪еĻҿħģİȫվ֣ߣ˾ŴҪ붨ݵϢ֮ת֮䣬ʵ
֣û뵽һԼﲻô˵棬ͻȻ˵ֻ˲˼
һַʽԼߣȻַʽеգʵϣִ£Ϊȫġ
˵Ŵ죿
ͷԭľŴ죬֪˲٣˵ԭһʮ죬ֻһ֧ǵۣλѣԾͳ˾Ŵ죡
ħ֮һȥԭǰأǵ۵λãǴӾŴ֮ѡġÿһһƷǿߡ
ǳһƷǿߣÿһ֧죬ӵǿս˵һ֧죬ܹ
ɱǸԭȻҲһĵλ͸ʵ̫ԶˣǸҲòųһıοһӳ˾Ÿ죡
֣˵ͷԭ㳲ˡ
˵ͷҲǰɣ֣һΣ˵ʦͨŵӳ棬ûκεô㰡׼ɣ
ǸֻҪҵĽֹңҿԱ֤Ǹɹĳ󡣡
ҿΪӣħ֮гͷأܹޱߵٻ󡭡
֣˿ΪӣżңҲûκεôҾԲǾŴκһĶ֡
ңֻһģڻûб¶һ·ɣ
ʱ򣬲ŷԼĿڲţԭĺãֱֱĿ֣ʱ֣һǵѡ
ţ֣Բܾġ
һûҪչ˵ˣⰡͽķŽǾŴô̫ϡ
֣˵䣬תȥ˿ϵСèǸһӵ
ǳıӣ;Լ˶ˡ
˲˵һǱһֻèˣʵǿ̣벻̰
֣㡭ڵģ
֣ûнŴĵϣȴѾһ硣
ЩмҵҴ壬ڽӵϢĵһʱ䣬ͽԼļҵһӣȻϼҪӵܺͽϸӱ޵ĳžǵķϡ
ЩС壬ǿٵķɢ֣еļ壬ǽԼֱӷɢɽҰ֮УҪһжˣٻ
ЩСȣģЩͨϰգرЩ붨һߵİգһˮ֮С
˵Ŀ֮󣬴ЯҴڵĴӴܣΪûϢǸͲ֪ǷԲ첻롣
Ŀĵɢӣ֮и˴Щ֮Ҵ塣
ģһЩ˵£Ϳʼۼ֣ϡ


415 ·ƽ
Ȼ۵Щˣ˾ռΪ׵Ҵ壬Ϊ壬֮𣬵ڣǵһʱ佫Լ
ΪԼļһõǾͽһУ֣ϡ
Ǹǧе֣ǵĻҪͲԹֻһĹ򣬾ʹ˴
椿ڿʣһͷ黨С裬ѵŲСѾСŮĳԼĸ˵
ĸףһʮ꣬ĿǿʵˣһȺѵ֮УҲֻڻų
ǱӦý׵ĳѾʴһƣһ߻һƣǰࡣ
˿촽ɼѪ۵Ůһ˿̣Լеˮ«óĻ˻Σײ
ˮˣҪһˮԴأ֪Ҫ೤ʱ䡣
Ůʮ·һڡ˵䣬ֳǰһָ˵ǰʮһӣкöˮ
Ůǹɵĵ˵ͷԼͷѵ촽ĵͷ֪ˡ
˵˵ͷСŮ֣ǰߡ
ڼĺúõģΪʲôҪ뿪ҰСŮĻУһ˿ɻʵ
˳˲䣬ջǳĵŮ֮뿪ΪҪˡ
ѣʲôѰСŮͷг˺ĵ
̾һ˵֮صˣҪǴ
㲻Ǹ˵ǴľӣҴ壬ǡڱǵİȫ𣿡СŮĵЩ˸ΪʲôЩ˴߰
˵ϣʱ¶һ˿ɣкЩҴʹľӣѾ
ǡǴ򲻹ˣȿȿȡ
˵仰֮˾Ŀԣһʱ䣬ˣҪһ㡣
ǡЩҴ嶼ȥﰡСŮͷһɻӡ
Ůģ˾Լʵе˵ȥˡ̾һӺҴ壬Ѿ
Ϊʲô˵ֵظ˰ͱǵİȫΪʲôʱȴأ
Ů£һмܵĸоѰ˼Ÿν͵ʱһ׳ŭĵ飬ǶԹǸ֣
ҪԭôԼļ԰ôӡ
󺺵ո˵꣬һĺһߴڵĺˮһǷߺ޵ĵ֣Ǹǻ˼ֻɱȻұ𣡡
ҲԵ˭ԭǿԭԼԸҲҪүȥõӣүûйأ
ԶԶԣ֣һʵǲúûйϵҲǸȥ汳
ָһҳһƬֱۣĵûм֣ҪǼĻԸһ
ɱҾҪǲǺڵģӺôˣú
ЩáҡҡͷûпֻԼŮǰС
ǾЩһʱ򣬾һҾãǸ֣Ĵ磬ûʲôΪԼġ
ǹôǮȴǶԲǡ
СŮĻһڣʱһƬĳţٱЩһ֣һ̣
Ȼ˵Уһ֣ģ
ԵģǴǸǲϽԼǮƣȴܸԼĴ
ǸЩµһ֣ⲢǾûƶ֮ġ
ղѡäӣڣСŮĻȴ˹
֣ʲôֻԼԼͬ⵽ʱѡ˷
飬˭ϣ˭
ˣһ
һʱ䣬һͷֲٵİǨ˹ƽ֮У˵ɫޱȵĹ졣
ոڵģСѾͷ˵˵ʲôСѾͷƬӲ֪˵˵Ҫ˵ģһһ̣ȥޱ׺ݵĴ󺺣ٵСŮǰһİƣ˹ȥ
СŮֻһӣȻЩϻۣȴûеӦΣյĵز
һƴɲǣСŮȻܵѡ˺ˣܹ˵ʲôط
ûеСŮܣһƣصĴСŮϡ
СŮ壬һֱӴԭתĸȦȻصԵڵϡ
ʿôҲû뵽İŮȻΣգٵĳСŮ˹ȥһ̽СŮĺ
һεѪϵĴСŮ£˿̵СŮɫĲ԰ס
˵Ҹƴˣʿһ׳ֱ˹ȥ
ڴȻͨҲһЩȭţʿⷽ棬һ㶼ó
Ȼһ˹ȥǻûе˵˵Ľǰͱ׳һߵڵϡ
ʿȻûлȥڵϵȴڲϵľţѾεԵʹࡣ
ԽӵƽǲĺӶ߬ȭͷǶǴһطѵģԸŮǶİ
Ȼ֮УǴСŮЦʶ֣ʶʿǵİ
㡭ôԴˣһϺЩŭʵ
Ϻ򱧲ƽӣ׳ЦȭͷӾʹˣզأ
ЩǵȭͷûӴǵûӴӴǣǵҡ
ôңٵңŲھͽ׳ָһŭĿӵ֮꣬Уһ˿Ѫȵв
ո׼˵ͱԵסЩˣ֪׳Ϊ׺ݣ˵
˳ȥ׼鿴˸Ůʱһֱûпڵӵұ𶯣Ǻ³
£ֻһ㡣һĶ뷴
ӵĻòϵŭɫ࣬ȴҲøˣη塣
һ£ʲôĶһȻԶ
ӵ˫Уʱ׹⣬Ȼ鲻࣬ȴҲ֪Լ
˵ķȥͿ˵ˣΪ˵ܵˣѾ㿪ˡ
һ꣬һںɫĴţϵ꣬ļϣһֻɫСè
ȥһ޺꣬һԼҳѵꡣ
үʲôһСӾ֪ˡ˵䣬ĺڿն𣬳һȭ
ȻӲ׳ֺܿ죬ȭͷ磬ͷֱֱȥ
˶̲ס۾ǾãֻҪ걻һȭУǿ϶һغˣ


416 
ûжǺݺݴһȭͺûпһ㣬һֱվϵĽɫСèȴһһ㣬ĺӳ˹ȥ
飡
СèϸȣĲںӵؿϣǺӱǰ˵ͺ޴һ㣬һĵ˳ȥصײڵϡ
صɲǣ˫һţֱӻɢ
㡭㾹Ȼɱǵֵܣ֪֪ʲôˣ׳ŭغ
ʲôظһ䵶׳Ļ¶һ˿мĵ仰̫ˡ
ģ㶼󲻵
ǵ̺ӶȻ;ԼЩ䣬У˲һָоǾվǰģһͰ׵꣬һޡ
һ˲䣬ܹ˺۵ޣһǿģ˿Ϣޡ
ޣõİ취ǲҪǣȻжԶܶԶһָоǾԼܲ
㡭ǡǻʼҵˣ㡭㲻ɱǣڣ̺侲֮УҲٲˡ
ĻȴǵΧ۵һƬȻЩѾµ˵̺ӵǴʱ̺׿˵Ǿ߲ѡ
Ϊʼҵ˾ռ壬ͨƽ治˵ȻʩչֱɵֶΡ
ǸͲ֮Ϊ壬ǸͲΪ壡
Ҫˣ·곯ǽɫСèһ֣Ȼǵص˺СŮߡ
Ƴ˵ؿһģʹվˣϵʹ֮ɫ˲ɢ
һСŮֻһӣ갡˸ûй˵Լƣǿٵץסƣİ
ͷ㲻õģŮֻǱչȥûġ
˵䣬꽫ڵϵСŮƶ£Ů
˿̣ŮУѾû˸ղŵԣЩ͵۾һ
ʱǽɫСèѾļϡСèأ̺ӵˣһ̱˵ϡ
ûʲô˺ۣۼȴܹ֣⼸󺺵üͷһ˿Ѫۡ
Ѫۡ
Сãûˣе鶼ѾȥˣҪǾί͸޳һ˿͵СŮĶ
ۣСŮ£Ŀ˳һޣͺ񽭺ӱӣֹס
һЩֵˣһȴһǵľ飬СŮܹ޳ͺˡ
߰ɣҪ·ٵҪ¶޽ͷˡ
úӺúϢһ£ȵˮ·ǰ
ﻹһ棬һѾͷˣҲ·˵ҪѾͷҿųġ

һƬУ˴룬Ŀ㿡ʵУ˲ٵĳʳȻЩƽʱֵ˼Ǯѵ·ϣȴǼֵǧ
·ϣܣǽʿ˴Ϊѣȴû뵽ȷ£Ǵȣһ˻֪ôأӲ˲ԼеĿݸŮ֮󣬳깰ֵ
һǽɫСèĵЩС£²⡣
˵䣬곯źţһ֣ЩӴĺţͻλƵĳ˹
ȻеðҪմԺлᣬһĶ顣ϣ̬ܵȣޱȵļᶨ
ѾţǰһЦ꼴ԵֺαЩ
ûʲôѣǲôҴҵĸ·˵䣬Ѿţϡ
ţٶȺܿ죬ȻȺ֮Уֻһգ۵Ĺ򣬾ʧӰ١
һʿϣܸ̾һ֮󣬶Ȼоﲻԣһʱ䣬˵ֲԣʲôط
Ǹ磬ǳĿȥģСŮһ߿Ŀ棬һĵ
ĿʲôطǿԭŴڣͬĺʹĽ紦
ЩˣҪ룬ĿԽԶԽȫǸ꣬ߵķ򣬾ȻĿڣ
˵ԽǱߣԽΣλôȥĿڣҪʲôСŮ˵͵شӵվףλǲǲ֪ĿΣհ
֪ҪȥϣܵУһ˿ԵľĽ裬ѣߣ
£Ĵڣʵҵȵ£ǲµļ
СŮ̫Լ˵˼һָоǾλ磬ʵ̫˧ˣ
߰ɣǸ˵ûʲôѵģ߾ˡ
ߣǻǻؼȥɣҪؼˡ
ĻϣܺţиѾüޡȻԼˣԲὫԼҵĻϡ
ȻԸ֮꣬صǿȴԼȥġ
ţڵ֣֪ԼĻûʲôãԣ̫Ҫ
Ҫǣˣ
ɫֵȻûе䣬ȴҲûӣɫֵѾʣ²һٸˡ
һٸɫֵ֣У㲻ʲôȴֵֵ֮ʱ
̤ŵһ·У
֣ĿЩѾû˴̵ĴׯʧȥĳǳأͷķŭԽӵİ
˾ռѡѾЩտĵİգѾ˾ռ嶪˾ջУ¾ԭŭƷ
նɱڣ֣ΪԼʲôҪǲնɱԼУŻһӰ
ǣЩͨȺڣҲûκεĴǱƽЩ˵ҸͰˣڣһڱ磬ֻ
ûдҲûд˭ĴԭĴǵǿԵǴĴΪƬصͳߣȴֱӽЩ
һ㣬ֱӶЩ˵ĿģֻǲԼ鷳ֻҪƽϢԭķŭ
ޱߵأ֣еޱȵĿտһ̣ޱȵļᶨ
ȻܲˣҴֻ֪ܣô֣Ҫ顣
ҪԲЩͨƽΪۡ
ԼϵĽɫСè֣һХȻ߳ݵʱѾ˳Ĵ㣬һ̣ļᶨԼ־
ͨ£֣Ŵ֮⣬ǣٵһƬд֣֣ʹӴţĴŵĶУóһͲ
Ͳ֮Уеһֻоӥȸ˶ٶȣɵݡ
֣뽫ͲԼǵڵ֮УΪӥȸǻĿռ֮ڣ̫ʱ䣬Я
һ֣ӥȸȥ֣Ҳһ˿⣬Ĵ߶ԼµĴţ뵽˵Ϧ֮С
ţȻˣ


417 ʿ
һĴ⣬֣쵽ǰȻˣҲһˣʮˣʮΪھƷϵߡ
ƷƷƷ
ɲǼ䣬֣УͶЩ˵ʵһĹƣû˼ЩͨߣҪţȥЦѣͬ¸ˣȻβһҲһ
˵ˣһ׳꣬վϣһ޵ȻرӢȴһһøеʵ
֣ͷܹ֣֮Ϊվϣ֣걳ĵɲǣĵҲã
һҹУԵޱȵϿŵһֻҰޣƮ
֣УʱѾֵһֻȣĿϵ⣬Щʱ̸ͬ
Сè֣ĴϣһүҺۣҪǴүģ֣ʱĿ⣬һȤȱȱģ
λèүǲ⣬ǾЩ⣬ʵèүȤȱȱ
λҸոյõϢ˵겻ѾǣһǾѻЩİգ͸˼֡
˵ģһݿ꣬һ£˸һƮݲĸо
ճµĽܣΪ֮Ⱥ˵ͷߣ֣̽˾ʮΨƷеһ
ڳ£ǽ֣쵽˴꣬˿ѾԼľ֣һڳ⣬ںȾơ
ӳµĿУ֣Ҳ֪Щ˵ĿģҪ֮أҪ֮صڣѻЩǵ˵Ѿ֮⣡
Ȼ֣ǵ̫󣬵ǶΪ֣У͵ģϾǲȨһھǣϡ
ϵĻ˵һŮӷģֻķѾдѪ꣬˷֮صڻۡ
֣ûдӳµĿλ᯹κϢֻ֪һﶼΪ᯹
һ󻶺𣬸˾Լеľƺ«Ϊλ겻еļ룬ȸԾ
Ѱ֣Ϸ֪ܲҸ㣬Ϊ˵ѾﵽĵزǿƷǿߡ
һߺ֣һߴЦ˵
Ʒǿߣ֣ͷЦһ£ûи±Լ˵ϱĳСݵߣֽѰ
֣λ֮û˿ĻɣǵУܹȥԭŴģĺúӣȻ١
οСӣʵҲͬΪͬһĿ꣬Ծۼһ
죬ǾͿԵԪˣǲԺ͸ѻϣܹ᯹֮УζȻڼλ᯹һ
֣Уλܹ֯ѪжۼֵŴ᯹Ҳһ˿档
ϾһŮӣּ֯ûгɹܵ飬ܹһӦ˶ԭͲһ׵顣
֮Ļ𣬳µһ߻һ᯹Թ
֮Լյֶκ⣬ڳ˵νûйزɷԲξѻŴ죬ȻƾһǻѪǻҪѪǲġ
ֻܵ޶ȵķǵпܳɹӾŴԴ֣пܻܾŴ졣
ԣΪµĵ֮λֵܹܶӵĹأǲܹӸΪսͬЭ־ɳǣ
Ķԣ֣֮ĻǺͬģϾһˣɢˣʵҪǿ̫ˡ
ɲԸⱻԼһССȦ֮УοͲֿˡ
ȻеѪǰݵľŴһЩƷµߣ𲻵̫á
˵öԣЩˣҪšһǾҪйء
ȥ᯹ͬҪ᯹ﶨµĹأ䵽ʱһɢɳı᯹￴𣬻ǾͶЩء
ȥӦǿҵĺӣȷԵ⼸ڵˣ֣һָоǾǺ֮Ĺϵ
һüͷ˲䣬͸߸ߵȭͷֵͬ
֣һʮĸһ飬ʮͬ飬ϾǶˡ
֮˿̵ͷˬУԼѾʮ˵СôʱĸˣѾԼԵ
ڵֻҪһӦ˶ͬͬǣһȻ޶ԣûʲôӦãһ˴εʳõʱзһֻӬһ㡣
֣ǲǶҵ
ȻЩصѰ֮Щò׼Բʱ˿̣Ȩ
ԣֱӵֱĳ֣˵Ϊã֣͹ػѡʸ
֣Ϊˣ￴͸֮СϷû˼֮ʲôִϾϲš
һЦҾͦõģҾͲˡ
֮ɿĳ鴤һ£˵˵ܲܲʲôͲˣ
׻˵ǿŤĹϲ𣬼Ȼֺǲһ·ģôֻзֵˡ
֮ĻЩӲǳ֣һȭڣʵϣڸˡ
֣ʵû˼ƽϣһЦЦŵȻֲԸ£Ҿ֮뿪Σ
֮ɫӵѿʱҲӦ˹ԼղŸ֣ߵΪôһĲ׵
ѾˣҲûʲôڵģ˵ͷʲôʱ뿪С
˵䣬֮Ͳ֣µһЩءЩжʮȻһܹĳġ
֮Ӧмƻģ
һвزסĺӣ֮һЩ֮ͳĵ֣󲿷ֵĹأҶӵġ
һ㣬СܾӦøһ£ΪʲôǲܺԮСӵͬύοǾۼһðΣգΪܹŴ죬ǴĺɽͿ̿
ȻԲҪΪʲôҪžҼСӣҾãǲǼСϣӦɵġ
ϾǻһΪͶӿиѣΪβܾۼһ𣿡
һ˵֣ЩҡͷȻȥ˵Լһʤǿ֯ҪϴĻ֯ˡ
Ҫ֣֮λãͻһЩ߳һ֯ɵԣ֮һ̣ȴ¶һ˿ԵıŰ֮ɫ
ָųµ£ҵľôã㲻ģƻǿжģ˵㾿ʲôˣ


418 Сɵ
Щʵϣ¶һ˿Ȼ֮ɫôҲû뵽Լֻ˵˼Ļȴ
ôԼһǻѪͱƻأ
ҡֻҵҪòԣԲܣ㡭㲻˵Ҳ찡
֮һ֮Ǿ仰ͬΪıȻ²ԸǵĹأôӽͲǵˣ
֮󣬾ֺȥ
˵˴֮ĿɨһˣĵֵҲߡ
֮Ѿ£˼ˣټ˶ҲЩŷο֮ͨصĵ·ϣǹƥĻ⣬ڳڳĬһ֮󣬶ٿ
мˣűǸĳų¿һۡ
죬Ҫ˵ȴû˵Ͼܶ߿ǵ棬ǵҪҪ
֣֪Ҫ˵ʲô飬û˼ȥܣϾЩ˶ԣҲһ͡
˴ˣ˴һģĵλֵ֮ټ
޳ܰո֮УһֽЦ
ΪѾʽȷ쵼λ֮ΪȻ˵ע⣬˿ٵ֮ߣĵ磬ʲô飿
ֵǣҸոսӵ˷ķӥ飬Ǹ֣ļһΪԼΪӦˡ
֮˵ֵ֣ʱгһ˿ģǼʣؼʡ
֣Ǽһ˵ʲôô˵ĺЦ˵һݵĺӣ֣Ҳ˵仰֪еԲ
˵ĿȻֺ֮
С˶ûᣬǵ˼Ѿֽϡ
ҹΪɣֱӿС֮ĳ£Χ˹
ٺ٣֣ͨ£˵¿ǣһ⻰˵ĶôƮƮΪԼʲôˣһ仰ͿԽŴ֣ʵ޳ܣ
֮һ޳˵ĺӾͽŵŴģǴԣ𶥵ѣҺͻ嶼֣˵ֲεĻʵ˸еĺ
ɲʲôǣΪ˭ҪĻȾŴ뾳ڣ·һдһ˿ŭĵ֣ɱԭˣΪԼһٸ֧֣
ǣֶκŪˣ޳ܣһٸ
Ҳ¶һ˿ŭ֮ɫȻҪЩ˵֮Уǿ˼һ¶ļɵ֮⣬ֻܹ֣
Ѱ֣˵֣ɱԭˣΪԼȥʱҾһˣڣҡʵе㿴
ԼΪİգ˲С˺ԼԼ֮ΧһֵŴ졣
ôܹŪأһƮƮ¿ǣ˭ܹأ
οտڰһ仰иʲôôأ
֣µ˵һ˿ССԼкԼ˵ĻԲ᲻
ڳɲǣĵ˵֣Ѿҵ˽İ취
㻹ǲҪˣΡӱεĻҿ𣡡
֣ҡҡͷҲûкͳ˼Լ飬Ͳúκ˽͡
Ŵţһ֣ѾԵıĴţͻλƵĽǰѾ任˺ɫСèҡڵſڴţͷϡ
Ѱֻ֣èǽɫôڳɺɫˣ֣׼ţʱ򣬳ɻʵ
Сèһﲻϱɫ֣ҲеͷۡСèԣҲûκεİСèֱεΪҲûô
µĻüͷ¶һ˿ĺߣݺݵصһСè
ѾӦ֣˵Сè˲ֱ˽ɫʱ֣µ֣㿴ˣһֻСè
µɴ۾ݺݵĳСèȥͼ峿ҫ£СèԵԽӵ񿥡
ɵ۾ôܣԼղſʱһֻɫСèڣôɽɫˡ
⡭ô£
֣пٵ˼νĺӸƹȥʱ򣬾ͼԼͷϴһƵ۾ǳë˰
úõһˣǱСèôƵɵˣ֣УɵΪһĬ
ĿСèϵʱ;СèǽɫèۣȻҲЦ
֣׼ͳ˵ʲôʱ֮ʮˣѾڶȥ˿ûк֣˴к˼
¿Ǳڶȥת۾ʧ֮ڵˣжһ˿䡣
ǿĺӣǲҪңҪϳ̵˶ǣ˵䣬֣һֵѰ֣Ҳȥ᯹˵ܹƬ֮УһЩĿĴ¡
һġ֣ĵ
¹ЦͦϲˣҲʶһʱ䣬֪ıʲôأ
õģȻǷɵ֣ʣȻĵ
ȴ֣仰ܱŤôȻ÷ɵѰͷɵʲôϵ
һ񾭹Ҳûô֣Ļǰһָ֣ǹȥɣ
֣뷨֮Уͳµ˷ֻֿгһͬ飬˺ͳͬһε뷨
Ͼһ·ϣи˵Ҳͦ
ޣ̳ص֣һʱǾ仰Ѿ¡
ȨǣȻѾѡ˶ǵ鱨ϵͳȴûȫ˵ݵ鱨ϵͳǵС
ԣǵһʱ͵õ֣µĴ
ǹģ¿ǣ˭ҷųĿԡ˾ռ棬Ǹ߸ߵϣг˲м
վµ˾ռȨߣҲŹЦȻǵУ֣һǿһ֣ʵ̫ˡ
˭Ȼ˵Ŵ֣¿ǣţҲݸ壬οԼԼС
ŴνҪȡ֣֣Լˣƾʲôڿǣ
棬ҾӦڿԣСӣܵ˵ıӡ˵һƷʦ˵ʱи¶һ˿⡣
˾Ϸ˵ˣ¶һ˿Ȼ֮ɫ˾ϷԶ壬˾Ϸûʲôõ֡
֮䣬һЩԹԡϾȨô˾Ϸ˹˵Ȩܵơ


419 ɿ
꣬˾ϷԶһͬǹľߣֻգ˾滹ѡ˾Ϸ
˾ϷԶԮλڷĽϣϧλ˾ϷҵĽϱ֣ɱˣô˵Ӱ½˲١
ԣ֣ĺ
˾ϷʱɫȻԣ֣ͬĶ֣֣ʲô˾Ϸ˵ûκεʧ
˾滺ҡҡͷ¶һ˿ĮһЩõˣѾλƿż˵棬ͬ⡣
ͬǾǡ
һͷ˾ϷͷʱԼüƣǰһĴ棬ãǲӦýҴ෴Ҫ֣֮һ¡
ţһкܶƽǵ֮󣬾ͻܻԼļ԰Ǹʱ򣬺ٺ٣
˾Ϸûн˵ȥЦȴѾе˼¶˳
ϷϷѡΪǴһ֮Ȼûд
˾ָ˾ϷĿ佱ȻСϣżһЩСڴķϣȴûз󡣡
ãܺð
˾ϷԶ壬һҲ˹˾ϷĿ⣬˼ʡ
˾ϷкȻѾǵˣǵ˵мǺޣԼ÷ϡ
Ͼ˾ԼĴ
л佱ȥã֣һΪĻ˹öԾ
ͷˣλǵľŴĵ֣֣ӣѾ˵ˣûˡһŽµӣЦǺǵĳһߵ
߿ȥʮ꣬ȥԼһ˫ִֵĴ֣޲ʾһ˶ˡ
õԼϵĲɫ޲ʾţǲ⡣
ͷϣǾη֮ɫԥһµԴү˵ǡǾŴ׺쳣ǹҲǲ𣿡
ǡǷǵ֣ӣܹ˾Ŵ𣿡
ӵϣʱ¶˲ϲ֮ɫĵͷǾƭˣ
ңԴүôһƭأֻǾ飬ʵе̫̫˼鰡
ͷٵĻӶ˫֣֮Уǳη֮⡣
ͷ֣ӵ϶һ˿Цݣ׾ִĸ˸ҫ۲ʹָƣͷļһ¡
ͷҸ㣬ҪǿԼҿ꣬ûйҲп͵ķݶϣҺڸ飿
˵˴ӵ¶һ˿ĪɫҲʵ㣬Ϣɲܹͨġ
ھͳľ˸˼˸ҴϢ
һ˰һ治˵Ĵһܣũʱһ룬ָҺ£
ͷ֪ӵľ˸ǻʼҵˣһǳһ
˵飬ôмٵأһʱ䣬У˻ϲ
ȻܱûзѺãٵĳӹֵԴүĺ⣬һҲˡ
ȱΪҲûʲôñģ͸ļͷɣ֡
ͷϲϲȥӰӵϣ¶һ˿õЦݡ
૵ĵһʮˣֻҪ˵ʮ˼ң͹ټˡ
ɶټҵ֣Ҿܹھ֮УõһլԺ
ͷͷ㲻Ҫĺݣ˻ΪԼȥҪ˵ҲԼģҲ룬ʲôǾŴ죿
ɽôᱻһСʵʵȥ㡭ѽ㣬ҪԹԹԼ̫ɵɣ
֮䣬Ӿʹ߶ԼµǰȥҪȥѰԼһĿꡣ
ټĴ֮У˺ܶ࣬ǵãĺܴ
ҲĹ򣬾԰Ƶ˿ڣʼƧ֮߳Լļ硣
֣˵ģ¿ǵĻҲʼЩ֮нڴ̡
֣ӵĴ˵ҲԽԽ࣬Ѿ˿ʼλ֣ӡһЩĴ񣬸ǽûм֣ӣһĳݡ
еĵطѾʼΪλ֣
֣Ȼ֪һУͳһ𣬿˵һĨڡ
ںͳһ֣֮ͿʼеԼͳһˣ£ƽʱʵͽģǴûһı£ʵ֣еܲˡ
Ѱ֣мˣĸǲǻڰ
Ѱ֣ôûмķɵǺǣ˵ɵڱ֮ϲ̨棬ֵܶˣóҿ£
Ѱ֣ӢǲǵĹ

һĺ棬֣Լͷеɮλ
Ըˣõİ취ǽ˦ˣһ֣֮ͳЩദ˲һˣ෴һĺˡ
ҪǲʶˣΣ֣ԲܣʶȴĿȥ֣ʵе
ϾˣߵͬһҪĿôһеⲻȥ
ԣֻ֣λֵ߶һߡ
ѰҾĿ湻ˬ赱ʱѰ֣£˵˾Ȼ𾴣ҵ֣Ͳ̫ã££ȥͺһıçһ㣡
һҡͷģĳ£֣һֳ嶯һһçòá
ǡʵ˵ϾҲԼ˰ɣ
֣˼ǲԼɴرԼһĲʱһֱվ֣ͷСèȻһС
̤̤ʵʵ·ĳ£ҲͻȻӡ
֣ϵܣѪǰһƴɱָԶĿ֮гŵ˵
ǰʮһɽ壬֣ȻѾﵽƷľ磬ֻҪ߶Լĵħ󷨣ɸӦʮΡ
Сèʹţһеأı£֣þ棬ǳһֻаƷߣȻܹӦʮΣ֣⡣
ˣӺãأСʱǼֻҪ˶һҾС
˵˴ԼıӣеԵõĵ
֣Դаţùô
ô죿֣ȻὫе뷨˵ֻ˳ųµĻ
ұȻǿѣȻܼΣվͶ㣬ȥô£һԼظһΪֵ߲嵶ģ
֣˵ͷ´߶ţɽ˹ȥ
µƥȻܳƵ񿥣ȴҲ޵ѪԵɽԾ˿ڻ£ƥٶٿ죬˿ȴ˿Խ֣Ĵţ
ɸߵɽ壬Ҳգ۹ͱ˷嶥֣ŷ¿ȥͼ·ڼս
Ӧ˵ڽɱһ֧飡


420 ᯹
ǽнɱģһЩƤ޵׳Щ˵ĸ߶ȣձȴҪһͷ
Ȼ֣ЩңԶ֣ܹܵЩ˺ͣԾﵶ֮䣬һɱ뺷֮
Щ˵װͲǴˡ
ΧɱˣǴװֻһǧˣ˿ΧһԲȦƴĵֵЩƤ׳Ľ
ЩȻ٣ƴɱɫԲεƣȻǸһ᧿ΣĸоʵȴޱȣͨĳвƵĴڡ
᯹ﱻΧˣµ֮У˾ĵ
᯹
֣˿̣ԽԽеɻԼͬˡԼȻûòѪԼΪľԱȳԶĶࡣ
ԼûпΧɱ˾һʲôģôʶλص᯹أ
һ᯹ױдϭģ᯹µζ֣Ŀ⣬ͷϴһ˿˼ĵ
үģҲУ
ıӣֲǼѾ˲ĵز֣ڸпǳѾ߶ԼµĿ·Хȥ
᯹ﲻҪǣֵˣ
ȻµΪһ㣬ɤűȽϴ󣬸οһǴɽϴȥģޱȵ
֣һָоǾĺࡣ
֣ԾƴɱˣҲһ˶Ťͷ֣˵ķ˹
Գ˵ΪȥĻ·һȻһëϾԼѣ֣ôܹԼǰ
֣Ҳ߶ţ·˹ȥ
ӳºХȥһ̣֣ͷ֣˵УʱӦֻк顣
һǧ֮¾ȼ˵ĺ飬ôдģӦò˵ֵ֮С
֣ûʲôð취Ͼ˼֮оȼˣԼܹˮɡ
Լͳ³ȥ֣еԼһʧߣȻѰ֣ԼһţţĸоǲòϣѰ֣һѷ
Ĳ˵ڵĲԣֳؽ½һöǲؽ겻õͨǹҲȷɵǿ
ɵо޴ƣԲ֮е㲻ôá
ֵǣ尡
ЩǿΪȥֵǱ𣡡
ɱɱɱɱЩǴ󣬲ܸӳһȥ
֣˼ţԼǲǻһʱ糱ˮźټսܺ
ЩźǧԾЩȻ粻һȴһĶγ˳
ֵܣû뵽£ҲһӦһ죬ˬڿ˶Ķʱ¶˿ϲ֮ɫ
֣ųǿϲ治֪κ˵ʱ򻹿˼ǹһǹġ
ͷ֣򵭵ĵʱǻսԶɣ
֣֣ôԣҴж֮أΪ˿ˣôܹ¶
´صĵ֣һۣȻӶԼĴ󵶣һʮ֮ĸߴ˺ݺݵĳ˹ȥ
أӣ
֣һָĳ嶯һ֪η˼ʮ˾ۼһ𣬶ͷ˵ΪԲ֮£˹ȥ
õõãĿˣ
֣ľԼгʱֱʩչһħ
ɲǼ䣬˵ͱޱȵŤĿ־壬˾;ԼѾҵĵ֮С
֮ƴʱ򣬳µĿ쵶ѾصĿĲϡ
һôͷ­˵ĲŤµݣȴԶϡ
һ£ڳʱͬе˵Ĳظ֮еѪȴΣգû뵽ԼһȻһ˵Դ
⡭Ҳ̫ˣ
ѰɳϣҪɱǸ㿴ɱһˣֱӱҸˣ
˵䣬һĳ£ųЩ˳˹ȥ
֣ŷĳ£;öͷе㷢ͣ˻ˣƺԼйоصѰ֣ɱһˣͳѰ
үģǹ͵ġ
֣Уȴ˲ٶԳµĻϲͬʱҲһ˿ĶȤζ²Ҫй϶Լܸй϶˵ζɡ
˲֣Ҳų³ȥһħٵĳɢ
ʣµļʮҲǾƷΪˣֵס֣һħڱ֣һ֮˾ޱߵĻþ֮С
ԣµĴ󵶣ͺľͷһ㣬һһҲһգ۵Ĺʮͷųµĵ˵ϡ
ѰŸ磬ѽѽڲףΪʲôʦȡǳ£ԭһݺɳ½
󵶣һ޵ģĳ£ԵõĵֵŸ磬ԲСֵܳԿΣ֮а
֣ϣһ˿ĺߣ˵һаţë
үģûиǵһħСͱ˼Ҹ϶˺òãﴵţ
֣ǶͷԽӵǿңǿϲĳ£й¸䣡
˵䣬һĺŽȻŽУЩӭսߣһɫףһͷƻƱ޵ߴ£ƽ׷ĳ˶ȥ
ߵУһ޴ꪣÿһλӶҪһı֮¡
ټꪣͺһӣֻҪˣֱӾͱֳΡ
֣ĿߡܹеߵϣһֹͨصϢ
ƷߣߣһƷߣһһǿƷߡ
֣ԥԼǲҪȥƷ˽նɱʱ򣬾ŭһֱȥ
ģһֳֳӣȻûдʲôףҴϿҲͨûκε𣬵˳ʱˣͺһ
һ⻪ҫ۵ĵ
ƥƷͷֱ£һ磬һôһ˿˿֮
ƷߣһƷߣ
Ҵһ֣еӣҲһ˿ӦĶֱһ֮С
µй϶˵ĵʹ˵ĵȣͲһεģ˵ڵϣʹ˸Ͳһ̨ϡ
ڴ˵ӳɲǣһ֣ķ֣һգ۳һֻǷǵޡ
޷ٵ֮θ˲٣һָоˣѾΪޡ
ʲô
֣ɻɲǣ˵ꪣѾصĻߵĵϣǱߣһֱĵ˳ȥ


421 һŭΪ
ʵԣߵʵӦ֮ϣͻȻֶΣȴҲ߳˴
һƷߣʹʱһƷһƷǿߣôǵָأ
ҪǣƷˣʹõطͲȫһȫͨطһƷǿʩչָжǿ
һͷ֣ͷϵ˸УһͷǾԼǲӦýƷ£һƬ
ֲҪżҵˣʵ֮Уһƥ̿ԴԶɳ۶
̿ϵģһȥʮߣ˵Уɶ೤ĸֱޣ˦֮䣬ˣֱӾ֮ء
ƷǿߣһƷǿߡ
⻹ûнǳֱ޵ߴ֮ʱ˳ĺȵֲҪţҲˣ
һ䣬ģһֳֳӣȻûٶ磬ֱ˵ķ
Ʒǿ߶ΧɱƷˣֻ˵ķλӦûнƺõΧɱȦҪȻĻֻҪ˱ΧסΧɱĿԣǷǳĴ
ϧƷ˴˿ѾӦΣգһ߻ӶԼеꪣһ߸ĺһ֣û׵ĻȻӴܡ
ƻƱǺ޾Ĵػһһߣ˲ʧ֮䡣
ЩȻҲƴıӣǱͺ֪ټԼҲûǵͷôǿᣬֻʮ֮һ
˵һ֧˵˶飬ȫߡ
֣İ£ɱ˵Сν൱˳֣ҲһٷĹ򣬾һѪ۵ģ
ɱɱɱˣǴжҲǺǵġ
Ҫǵðǵļ԰ǣ
·ǰһնɱڵأͻȻ֣ܿʼ˳Χ
ЩˣǴװһų£óµһӾͺˡ
С󣬳´ܹĿµĸоȻǰƷߣ֮УҲһͨ
գɱп֣һй϶ˣ˶ߣþĿָ⳯оȻãһʱеܲˡ
ȻĿ⣬ǳԼԲġ
ʲôˣһͳȺλֳֳƷߣ֮УһֿԱΪŭĶ
֣ѾеĻ棬ֻȼյĻôһᱻճۡ
ϧǣֻ沢ȼգ£񾭴ĳ£ܹסһ
֣ų¼˼۾˼Ǹ߲ƣСӦ
ǰ³£λѰ֣˲Զ֮أΪ˿Ŵ֡׳Լһ
ǰûʲôˣҲӦģ
֣һҪܵĸоԼԼôûз֣˻һҸоõȺأ
磬۾˼б˼ʵܲʵһ㰡
аǱϣ֣Ǿ䣬ע̬ķչȻпӶѵǱʣǲò˵һﻹǱȽġ
ڳ¿ضΪһ˶󹦣ڱ˱ʱ򣬻ԼֵһѣȻӭǵģԲǱ
ֳֳƷߣһӱͨ졣ָų£¶ڲ
ôҲû뵽ԼȻֻˣԼҪˣԼ¶һ˿һҪ˼ˣԼԼԩԩ
ϣסڣһ֮ڻָ˹ָų£ĵ֪֪ղ˶Ļ֪֪³çжǵļƻһ񡣡
㡭Ҳ
⻭磬תʵ̫죬ó¼е㷴ӦĿǼǳǰһʱĲ֪Լ˵
ʲô⾿ʲô
Լƴĳɱ׳ľԮôͳǻ벻ͨ벻ͨ
벻֣ͨĺܣʱûóһĺá
ˣ֪֪Ϊɱ纻Х᯹գ纻Х
һжڰƻУޱȵ˳ҪͷֵôųôͻǿҪص纻Хˣ㡭Ҳ
ֵܣΪɱ纻Х׳Լ㡭㾹Ȼñܹɱ纻Хľ棬һӱģ㡭
ˣ˵ҵֵǰˣ
ɱҪɨǣ纻Х˵Ѿ˼λǰ֮£쵰
ָóԽӵˣȻ񾭴һҲףԼ˴
ԼĳɱһҪɹһʧܵĵ·ϡ
վĳ£һȵı飬ȥеɰǸˣȴޱȵĿɶ
СӣҪɱ㣬ȥֵܱ𣡡ͼһӣųֱ˹
⺺ӵУŵһ԰÷Դ죬Ҳٽ
οԴģҲһЩߵȵĶ
ҪԴڳµϣһǶϽۣڷ
ԳµʵҪһҲһ׵飬οˣûж˼
Լ֮ɵվ˿ȥЩá
סֵ֣ܳʱֻǿ᯹ﱻΧڸµȵļƻһ㶼֪顣֣һ䣬һɰѾסǽҪµľ޴
Ǻӿ֣ƮƮľסԼı֮У֣Ҳһ˿ɵ
˵֪ˣ֪֪Ϊ纻ХΧ֮أǡǶֵܶ
֪֪ΪǷ纻Хж飬ԺҪͿ̿
һƮƮĲ֪ܹޣ
ʹӵ似ȻôĻ棬ȴޱȵķ
µͷܵˣһԵøӷŭغǲǵԮҿǾͶ˵ļ
ԣǾļһǷǵַʽ纻Хġ
ܾǣҪȻȥֵܣӢòϢ
Щ֮У˴ĵ£Ҵӿʼʱ򣬾ͻǲǺЩ˹ᣬȻûдǺЩ˹ᡣ
ٺ٣Ҫһʱһ·ͬеķϣûж㶯֣ôлƻ᯹ĴƣﰡҶԲȥֵܰ
˵ˣһɫۣԵӢʱָµĻУһʹļ׵ģ
ͺΪһʱģֱӻһһ㡣
û뵽пܸ֤ʵˣȻʱ򣬶һ侮ʯУһʱеܲˡ
Ŀǳ֮˲ȭͷǽ߬


422 æ
ԣ;²ʱ籾Ҫ͵ɱȰ˵ǶΪ˿ֶûɱĵˣɱԼ˲á
ŷɱϵ뷨ȴû뵽ΪҵһʱȰ裬Ȼĺ£أҶԲҰ
˵ģǸ֮ӣôһϯɿĻһĶ񶾣
Ȼ˵ֺ֮֮һ󣬵ȴóء
µȻ˰գĻһʱ֮г˷ŭ֮ɫ
ǰЩʱ򣬻һͬȾƣһЦֵܣǷֵôͱԼһ
е벻ףǸģǷĵʹࡣ
֣˿̣ҲԼͷһټķŭ˲Ϊ㲻ǣԲ˵ı޳ܣ
̣˵ʲôٸ˵һ飬ҳһ·ϣĵԲ㣬Ķң
µ֮Уŷŭһ̣ͺһͷʨӣһͷ˵ģŭʨӡ
Ϊ̵ӣȴЦһ£вҸ㣬ҽܹս;ԲһССˡ
˵죬᯹֮߹һһˣ
˵Լ׵ģ˭˻ţǺǣǲֱСˡ
²ϵĴһ̣е㷢࣬ôû뵽ͬ飬ʱ򣬸һ
ڳ¼ѵʱ֣һֻҪֺαںȮͣ
Ȯ֣֣˵
һ̣ѾԼʧܵԭ򣬹ᵽ֣ϵЩߣǷŭѡ
һˣйصǵĽڣǾȻ˳ΪȮͣνܵˡ
֮֮еͽܹŹǣ
ɱ⼸ΪȥĵǱ𣡡
ܹĹǣǴļɱǣ
һĺУֻ֣ĿţѾ⣬Щ˭Ҫһɱ䡣
λԵһ¡һȻȺûйһеĳ˲ֹͣ
һͨ˲䱻ÿ˲ó羴Ŀ⣬ͨķȥ
Щ˵ıϣ֣ԸеЩ˶ǸŮӵľĽվ֣ߣһֱ߲ѵĳ£һҲ¶˻ϲ֮顣
һɫĳȹͺһƬʵƶ䣬ƮȻȺ֮߳
ŮӣܹƵεյĻҲܹ˵֮ˣҪ˵ͷ绪ƽȣǺСȣҲֻǲ֮䡣
ǵ˿ŮӵɲǣͻһĸоŮӸ߸ߵĶͷһ˫ܹ޲ʾŮӵڲͬ
ŮƮƮʱ˶дŹĵݼ᯹
Ǹֳֳʦ֣ЦݵĳŮһֵ᯹á
ŮӿȥҲǶʮңǰ׾ޱȵϣһ˿ƣЦݣλö񡣡
壬ӦҸǣˣŮӳǳֽʦһЦ֮Уһ˿͡
ֽʦһ˿֮ɫĵ᯹ʵ̫ˣȻҳճ꣬ûĵȣôܹнյĳɾ͡
᯹һҪֵĲЩ˵ļϸˣһΪ˵ֿˣµĴɤţٴηá
ȻҪŮ˹ȥǻûеŮӣոպ纻ХƴһǵˣѾֵǰ
Ȼ³˺λ᯹
᯹ָĸһԼͷȻĳ˵壬ýţλ֣һ˺ҵġ
ԶԶԣ˺᯹ˣҲ˺᯹¸æ
᯹һЦл̨֪ɲ̨
Ȼԣг£Դݣµϣ¶һ˿ΣˬĻش
᯹ڳµϴۣŽŵԭ׵֣ûмǴĻʦǰꡣ
ȻһʦҹԣԶ
¶νҹԵ飬Ȼǵ⣬ԼĶͷ¶ǵϻˣֵñ𡣡
ǸǸʵʦ£ꡣ
֣᯹֮󣬾һֱŮӵϣŮӵϣûиеκټ
ȻûʹòѪԴʮħ޳һħ֣ĵħ󷨣ѾﵽһµĲΡ
֣жϣŮӲ似Ŀԣ߳ϡ
ŮӸղŵĳԣ֣Ҳһ˿Ե壬ˣԲʲôҪȻҲᱻ֮˶
λ᯹۾ûգѾ³˳µͷɼڴ֮ڵߣǺεȵ˽⡣
һȵŮӣԲСοղλ᯹ʻ͸塣
ĲȻ󣬵֣ȴŮӣһ㶼²ⲻ
֮Իʧ˹Ϊ֮
Ǻǣֲǫ飬飬˵ҪԹԼ˼ǲܣû뵽սϣֳı
Ȼ纻ХˣһΣûõĻˡ
λúõʰһսǵһ¾ҪתƣԲЩǿ
һ˵ޱȵƽڳζԼϣĵ᯹ôԹʵһĲʱ򡣡
䣬˭˵Լʲô᯹ܹɱˣһ޴ʤ
ԶԶԣȻ纻Хˣţ᯹Ĵ£һܹɱ纻Хġ
Լޱԩĳ£Ҳͷ˼ĵ᯹Թ֪ƻļƻ纻Хˡ
᯹ģ´纻ХʱһһȥСӡ
µʹټ˱ĵĻеͷһ˲䣬˾ͳ䳡
֮ͶԳ¸ϾɱȻ᯹棬еԼȥǴʱץסµİѱȴҲ׷Ź
Ӣ˵ãȻƵ纻ХҵȲ簡
һ仰˵Ȼ̫ߣһʱò˿µĿⶼе㲻ơ
Щˣرʦ֣Ҫֲпɱ纻Хȴ˺ţ˵Լɵ纻Хⲻ˵
һĿ⣬º֣ʱ򣬶Щơ
֣ʱеˣ˳һ˫һı֮⣬һǴ
˵󻰣һǻȻɱ纻Х֣Բ£ԼõһԼûнƫƫ


423 ۱
µǵԽӺ֪Լ˵ˣ纻Хʦ򲻹ԼôС
ǵô˵ĻôܹյûһģҧҧֵܶˣȻ򲻹纻ХǺƴһġ
仰ٴΰ֣קˡ
µıֱ̬֣һֽ¸ĳ嶯£ҲΨнµı̬ȥ
Ҳ̫ȻԼ纻ХĶ֣Ҳһ֡
᯹У˸һ˿ӳɽϳһֱ纻Хߣڳµߣһʮˡ
ÿһһɴɼֵĹ֮
¾ɱ˶ˣ֣ûϸȥ㣬ãӦúλ᯹˵Ĳࡣ
ּܹһ֮УŮӵķͬһ㣬Խӵʾ˳
Щֲ˳۵ߣ᯹һѵĻһµɫһˡ
ͨߣȻŴ죬ȴҲžƷϵս¾Ȼܹһһɼ˵似ôĲ
ոպԼˣϣһﲻҪڻźá
ƷʦʱµĿ⣬Ҳе
ȻһһǶԣʲô£һûнʦܹһ㣬Ҳס
ǿµĿ⣬ֶһ˿ɵ
ҡҲֻ˳˶ѡҲ׵ʲôĽͣе
һе֣ǲųκεĽͣˣֹŴ죬ЩֿӢۺܣû̫ύ˼
֪ǲг³̴Ӣ۵ĸ֣᯹ʰսصӪ֮󣬱䵽һӪ֮С
մͨߵ̸֮ϢŴ֮أʱ䡣
֮󣬾ǾŴ֮ա
ֵܣ᯹ղ֪ͨȥ飬ǸǸһȥɣ֣ոã׼һʱ߽
֪ͨȥ£֣һ˳壬ȴִһ˿ģĳ£ɵаЦԼһħǽλװ˸֡
£֣ûʲôȤʵǺ˳߶ջǸųӪʡ
һɽȣˮԴʳﶼܳ㣬һһµĹפʺϾ䣬һһֹӵС
û߽ʣ˴ֱ֣
ԼҲͰˣοȥƭЩùİգһΣҪͿ̿ˣ
֣üͷһ壬áԼΪָеǳĲˬ
֣˼ŸǸļһһʲôĽѵʱЦ˾ռˣҲͦǶģǲȼƽҲͰˣȻͼӴף֣Ļԣɶ񰡣
λڲЩʱڵĹؼǣżʮڵģиڵķأǽô죿
һӸƽеĳ嶯һʱʣٴƽ
᯹ǱƻõģǧɽΪػصĵԽԽƽ磬ٴػصĻôǡ
˵ˣȻû˵ĽЩƽ³Ѿǿ֪
֮ڳĬһ֮󣬾ͽ˵ǲػصĻǡָΣѵǺ;ŴȥƴƴùŴ𣿡
˵Ŵ죬纻ХСܣǾԽȫ𡣾ŴÿһǳһƷĴڰ
֣Ժ֮УһͷһЩ飬ޱȵĳͷ
¿ǵԣǲЩƽȥ֮ܵࡣ
ڣ˾ջЩȻ濴ƺæʵǵȴޱȵն
ȻԼ˵Ŵ벻˴Ļһжûʲô˵ġ
һŴأЩ˲صĻ˾ջͿ˳µĽʺӿԼͷϡ
תƱӦѹ˾ջͷϵѹܹۼ֣һٽ֣䳾
ȻţԲþŴأ֣Уôһ˿ˬ
Ͼ˸ˣ˭ʹ졣
Ѱ֣ȥɣһ֣˵
棬ϰٸ߰أڿ֣ͳ˽ӽʱ򣬴ˣûп
ȻѾӵָó½ȥ飬Ǿ֣һʱһ˳֣ǰͣ¡
˼Żȥ֮󣬸αһ˾ջ֣һ𣬲ûнԼɢȥ
֮£֣һֽСӸ˺뷨֮һЦ׼һħ
֮Ҫʲôǻûеʩչһħֵǰ
֣һ̣ǳ׷˳£λ㿪ھУǰʲô
ҪԼһħڳµϣǾͲˣ֣ɿĳԼҪʩչһħ
֮µУǼ֮ɫԼȻ᯹ǰòãȴҲܹıһǿȴû뵽Լվڣǳ£һ¶ʸļһȻܲμ¡
ܵˣ
£ȴң᯹ȻͦͣǶڹأȴҪļϸ
Υ趨ɷˣᱻӪأûκءԲµ֣п
£ûʲôСӽ£ٺ٣У
˵ָ֣֮ʲôݣҲ£
Ȼ֣£ûʲô˼Ǵ˿֮Ĺƣȴ֣еĻȼ
֮ĽǰֱӾͽ֮˸
ֱ֮ԼģѰļһȻ˵Ĳһ֣ͰԼ⡭ʵ̫ˣ
Լôûаķ֮أԼôĿСӣԼء
ûе֣֮Ѿһֱ֣ӽ֮ӳԶ
Щڴ䱸ߣȻ֣֮ΪǶ֮ͬϾǵͬ顣
֣֮൱ҲԹۣ֮˿
£ȻװʲôҲûзһӳ֣Χ
֣ĶΪ˾ռɿһ˿̼ЩΧɫʱĸӵȻ
ڣˣ˭һ˵
¼֣ΧһӴ֣ܵĽǰҪ˺ֵܣҴ𲻴Ӧ
ĶȻµˣûе֣֣洫һȵס֣
⿪ڵģǸ纻Хƴһǵʦ߳䣬űΧ֣ԼЩߺݺݵĵһ֮󣬾ĵǲû¸ˣһܣҸ˵Ҫǡ
˵ʱһ֮


424 ԵС
ٴʮ˵Ĺ֮£ٵ˳
쿴ôһֻ񣡡
ǺǣģһƷޣҶСģҪˡ
Ʒ񣬰᯹ֻ񣬶Ҫ֣С񡣡
Χ֣ߣһָֻ̣֮зĴ˵
֣ҲǾ޵ȥͼ޵һɶ೤ͨ˸ɫĹһȥͺһɫĻ棬֮Уϵȼա
Ȼ֣Ŀ⣬޵֣ǣɵľ룬һɸߵ޵ѹ֮Ѿֱ¡
Ƕûˣھ޵˲䣬ĳպ
Ȼ㿴û似ȴһֹķʽ˺Զ
㣬Сûˣ֮лصö
֣һ㶣Ϊʵ̫ϤˣȻѾ¸һˣ˶Ķ룬ȴ
Ѿͷô쵽һˣ֣
֮ʱͼһɫӰֱɶ£ʮɵĸ߶ȣŮӵ£ͺûκһ㡣
Ȼˣʵ̫Ϥˣ֮ƮΣɸ֣һ־޵ĸо
ǸӣȻŮʮ˱䣬˲٣Ķȴûзκεı仯
֣ѾЩûмСˣϴȥȡţʱСҲڱչء
ȴû뵽ȻС䡣
Сעϣصɲǣͳ㣬Ѿ˵ķǷ͸˽ۡ
ô˵һ̣Ҳû˼С亮ѣֱ˵Ŀʵ
СЦݲãǰ˵Ϊˣ᲻ܴ¡
һЩŵʱ˲٣صĻһԼƵнǰڣξŴҲܹһˣ
Щߣһ̸ǻȻڲμʱ򣬶Ѿ˵˽Լ֮⣬Ƕ˶ԣ˭飬ͲںԼأ
ŴĴ˵̫ˡȻ˵£ʵϣǻЩ־塣
ҪϢ˷ܲѣһʱ䣬һֻĳ嶯
ˣ£Ż£ºˣҲõˡ
ֻξҪ֣Ǹ˵ˣߺߣǸϹʺˡһߣдŲ޵ĵ
ߵĻһأ;һɱһͷ
ɱһӶ
ɱ֮˶ǳУο˿ڳˣȫ似֡
һʱ䣬еĿ⣬ۼСϡǵУСϵĬԳ뵽˽۽֣Ӧһ˾
ǣһӦñ˾ŮӣȴȻɢɱɱòп־塣
ȻɱûָǣڳˣһɫҲϾӣҲеһԱ
ͬû뵽ԼʦźѵĴˣոջúõģھȻ¶ɱ
Сãղǲǵ㣬ҪĻõǸˣôдڴҶΪһĿķϣͲҪ̫Ϊˡ
ȻС׽ڣϾߣ¡
С˽⣬һһԸԼίҲ˵ˡ
ֻҪԼô˵һ䣬СǱһϢˣ¡ƫƫһΣСɱûκεļ֡
λΪֵӣ˿̾;ԼޱȵίԼŮӣǵһνӴƫƫΪʲôͶԼɱء
ϸһԼûжŮӣʲôʼ飬캦飬ԼҲûиɹ
Լļ֮УûŮӵӰʲôΪʲôŮ˵Լ
ҪŮӵΪԼҲãŨҵɱȻԼûеֿ֮⡭Ҳʵ̫
㣬˵СʲôСþԲƽϣĻСˣСôܹС˫ͨ죬ɱԽӵĿ񱩡
֣еĿС䣬ƷѾͷȻѾƷˣ⡭ʵе̫˰ɡ
Ȼûйͨأ֣ԸеСϣһֿ񱩵ϢϢԲʦǿߡ
ǵŵ̫̫治һб°
֣ɵʱ֮УҲЩӲĵ㲻ǵŵ洫ӣôᡭ
ǵź˽⣬ǵȻ˲࣬ǽޱȣĽҲûǵŵ˽
СɫµĵСڰǵ֮ǰҼҹӵѾߡ
Ҳ֪˭˵ĸȻܹСѾͷڵݣȴǲٸ˵Ѿͷˡϻ۹ˣ⿪Ц
СȴûΪĵ٩¶ʲôЦ⣬ɵĵҾãⱲӣܹҼҹӵѾߣĸ
һֱãСܺ˵ʹͨʦŹϵİ֣ȫ̵ļƻڣȻ֣СҲǿԼļ֡
ּ֣ȻȥСּ֣ȴ˸еܼ֡
һ˲Ĺͷ֮УȻһֲõͷ
˶ûмû˵˼ĺӣ֮дһ˿
ˣʵСѾͷ̫ǿˣǿеܲˣȥȡ裬һͶܹԼѡ
ոҼҹӣ˵Լû˼ʵ޳ܣС˵䣬ǰһӿɱ˲ķ絶
ȻС仹ʮɵľ룬֣ܹеСϣ˿һնصصľ޵ն
⵶ư磬⵶Ե˫
ԵһԵһǿޱȣԾصİԵ
ȻŮһ㲻ʺõʺðԵޱȵĹǴ˿İԵС֮䣬ȻγһĬ
һֹĬһģˮ齻һĬ
Сã˵Ǹӣ֣ɣԥһ£ջ˵˳
С֣ޱȵĵ֣ӣ
ֵܱӢۺܣһ˲䶼˵ǵУָսһʥַоӵĻôն˽۽񽫳ϢС䣬ҲõЩ˵ͬ
ò˾ãСǵľǡ
ϾԸ˲࣬ȻܹѡڴٵʱͦվԸȥ
ǣԽܵ£һǵУѾеȻ֣ϵһΪ֣Ѿߣʵǡ
ĺӣҲеסˡ


425 󡾫
壬ʵν֪߲֣λ֣֪֣Ĺϵ
Ʒʦȵĵο֣Щ飬˵λֵܣˣܹ
Сɫһ䣬ǱѾޱȵϢһһ
Сͷܹеһ޵
ƷʦȻƷϸ߹С䣬ǴʱСͷľ޵ͷҲɵһ
ģģľ޵һĪѹãԼ޵֮£˵ӲһС
ôܣԼУô˵Ŀ־޵
ƷʦϾƷʦϣƷʦȻֱӷС֣ΪԼŭɱԭˣȻޱߵĺƽ٣˭Ҳ˵
ǣʱ򣬻ڶݣɢЩûκθݵҥԣ
㻹֪˴أ˵ʲô¿ǣΪ仰ٰ֪գڴ˷תԼļ硣
ҪǾŴأ֪жˣΪһ仰ɱ
Сҧ촽˵꣬Ҫ˵֮ʣĵү˵ǣ¾Ϳǣ
һ֣ޱŵС䣬ЦСЩˣ֪֪治֪ģ
һֱڲ²⣬֣ΪʲôҪɢҥԣҪȽ۴˳֡
֪۴Ϊ˺ʦ۰ԵĲɽ֮սڱչڵΪ룬Ƚ۴˺ԭӲ
۴˵ֿԭȻ⣬һ۴˺ֹ˾Ŵ죬ͬûκεʧ
˵ܹ̽۴˵ʵΪҪںԭĳͻ֮У۴˻пܻˡ
˵һһڣò˽ڳޣγѵĸ̾ԭˣôû뵽أ
֣ССͣȻթޱȰ
ǲҪ۴ˣ˼ҲҪҪû˵Ȼ뵽Լ
֮УСУһ˿ıŰ֮ͼһ֣һߣаߵľ޵ѾС
䣡
СһնһѺۣ˴֮ϡһܼ򵥣Сӳɲǣȴһֿ͵ĸо
˭ٸ˵ҼҹӻһͿͷϣ
Сߣһ̣ȴǰʮ㡣
֣ŻӵС䣬һʱԽĸпѾ߶ԼصάȻĻϲʮãǸеϲģСʵ
ǵŵ̵̫̫ԺֻܲĵʵеⰡ
һ㶼䲻СһȻͷ𣬵Ǹ˶ӡ
οڣǻǾĽŮǰ̲סһԼӢʱȴλˣΪֹŴ죬飬ҿǻԺ˵ɡ
˵䣬һС֣ĵСãЩҪ˵úҽӪһˡ
˵䣬С䷴ԣСȥ
Ӱ֮ȥǸ̾ĵû뵽һӣȻİ
Ѱ֣˵֣ʲôʺˣôƫƫСĸԸĵأ
֣뷭ۣѾ߰ˡ˻ǹִŵġ
ң˭أ
»˻Դûв´Ļ֣һǳС仹ûгɳʱ򣬽ΪѾߣȻҲϲһһ飬һְ
СӦôС
磬Ӧýɣ֣ޱĵľ
µĴصĴһǾĽĳ֣Ѱ֣ѧʰ
Сʱ򣬾Ӧö飬ҪȻҲᵽڣȻһɶ֪
Ѱֵ֣˵˵ǲҲɵ鰡
ʱ֣һʣֱӽ˸ĳ嶯ͬʱԼΪ׼ȷվŴϢͳµ˻һֵֵá
֪һ˵ĲˣԼһȥ߾ڵأ
֣ȥתһȦʲô˵䣬֣˫йâһħʱʩչ˳
һΣ֣ʩչĺᣬһ˵֮е֪
֣һеʩչ׼ں֣ȥĳ£ʱһƵѰ˵̫ˣ͹ȥ
徻˵֣һ̣пʼ˼ԼǲǺС档
ȻѾͷһϣԼǿЩԼߵļһֻҪԼһ¶棬һԼɱ
ȻԼ£ǱһЩ׷ʵЩ鷳ˣǵȽνľŴ֮ԼȥǸɵѾͷɡ
ǵ̫̫˼ȻСԵȥʵǡ
ͷ֣;ԼǲǸǸѾͷһЩָ㣬ȻֲõӢ֮УõҲ١
٣紫ӥ硭
£һԣ֣ͷ͵ԼͷӢƽ档
ɫֵʮҲʵǹģԼ˶ݵĻɫֵھȻˡ
ˣǹƨŴ죬Żɫֵͻһ״̬
֣гźɫֵȥʱ˾ʹ
һ߰˾š
λɫֵȻﵽ˾ŸʲôԼĺɫֵôʹﵽ˾λ
ȻֻǾλͷǡԼѡһơ
üʦѪӡӢ֮ԼҪѡһһ
һ룬һ˵˷ܣ
һڵֵ֣ȡӢƣԳȡʮΣջ˵ȡһƵĿԣʵ̫ˡ
֮еͬܶ࣬˵Ѿǧ࣬Ҳͳ鵽һеͨˡ
˵Ļǿɾԩˣ
ѡĻᣬ֣ԸԼѡҪ˵ɽΪ֣ԸѡģȻǳüʦλɽĿɽʦɲһǿᡣ
Ǻͬ˲õֶΣҪѡǣͬԼ
һͷ֣ͷգ֣һڵֵȲҪʱ򣬸˭˭
һʮͷһҲд֣ʼȡơ
һʮεĻᣬƣ̫ԲԼ
ûУûУûУ
ֶʵ̫ѳ飬һ˶ʮֱ֣֮ӷ˺ơ
ڷƣ֣˼һ£ԼǲҪ˷ˣֵǺö˷˾ҪǴ
ƣԳһ£ǧ֮һĻʣӦЩϣġ
ʮΣʮΣʮΣһٴΡ
ûУûУ֣ȡһٶʮһεʱ֣Ѿ˷˼
ϾһʮεĻᣬһת֣ѾȫûȻлһڵֵţǡǳһβУۡ
ţٳһΣоɣ
ͷո֣ͷͿֻӢƣ֣еȻ
ôҲû뵽ԼȡӢƣȻ鵽
үģʲôԼôͳ鵽ô֮У
󡾫飬ߴ֮еĸ󡾫ʲôԼô鵽˰


426 ڲç
һʱ䣬֣;ԼеͷҪȡģȴû뵽Ȼ鵽˸
ɱ
󡾫ļܣҲֻǿܣ֣ȴֱðǡ
ǳȲ˵˵ɱҪɹĻԼǺаο°Ӵ֮У󡾫Ҳ
һͷ֣вϵ¾ͽ󡾫ӢƣСĵķԼƿС
ȡ˸󡾫ͽ֣ĺˣĶʮΣһﶼûгȡ
Ѱ֣㲻֪ҿ˭ˣҸ㣬ҿ˽˵״ˣĻϲĴܽޱȵĳ֣µ
ĵӣ֣һ£뵽Ǹ׿ӢΪ˽ĵӡ
׿ӢûʲôõĽ顣෴֣׿Ӣ׿Ӣ֣һĲ˳ۡ
׿ķɣ治ǴģǱã˼׿ͻûʮѾﵽƷΪλСνһʱ
㲻֪׿ʱ򣬲֪ܳȥΧأΪľһ׿ķɡ
Ǹ׿ûʲôӣֻҪǺкģЦŻӦȷȣǽ˵ĵӰ
Ȼûн׿ӢϣǴ˿׿Ӣƨ֣УǾúܲˬ
һôͺСǿһҲ벻أ
㲻ȥ׿ܻʲô
²û֣ĲˣЦŵֺ飬ȻԼֵܣҹҪһ𣬺ȥ׿
ϵ似Ȼһ㣬ķȣ׿ҲԸύġ
֣һЦϧˣʲô׿û˿ȤԼȥɣ
һ£漴Ӧָ֣ˣ㡭Сǲϲ᯹˵׿᯹һԣŲԸ׿
·ḻ֣ԵڵϣôҲû뵽¾Ȼ뵽Լ㡣
ģ֣㣬ҲôһͶѡ
֣һֵ˵˵Ҷûʲô˼
ǾͶˣǶС뷨ԲԣϵܣĽٰûʲôģҪף᯹ˣĲ˿ԡ
һ˵ģʹļ׵֣Ҹ棬Щ֣ˣһҪըĸо
֣׼֣һӳȥʱ򣬾˸غλֵܣ᯹Ϊӭ׿Ӣӣᡣ
λֵܣ׼ʱμӡ
⺰һ飬ÿһ麰ܹ꣬һ󻶺ȻЩ˶ᣬĺڴ
Ѱ֣ҿҲȥμɣʱףǺ׿֮Ĳˡ
֣ļһѣ֣صĵ
Ұ֮УȻûʲôµľϯǴĿ⣬Ҳ֪Ūģɢƣմﵽ˶㡣
׿Ӣһ£񣬷һɫȹһԽԵɲŮòӢ
λƷʦ׿ӢǰҲû˿ļӣһЦݣٱ
˵ξۻᣬ׿Ӣһ֮ǡ֣ͳһУĹۿγ˺Ϣϯ
Ҳ⼸죬Ŵͻ֣ȻΪͷѾ˲ٲãټϽ۽ԳŴ죬ڳˣһſš
ǲ֪Ŵ쾿᲻ᱻǸ֪Լӣ᲻š
ԣͨߣĽĳ׿ӢǱɨ˼֮󣬾;ԼеľƱЩԼϵ˾ٱ
һʱ䣬費ϣϲõϢ
ֻ֣֣ۿţȻҲϵĺܵ˶侲
СѾͷҲ֪ʲôȥˣβûгϯϣ֣УôһССʧ䡣
ѰϵܣֺãɷӦøø˵ʱˣûЦʱЦ
Ǿ仰ô˵ģޣЦ⣬Ⱦƣһ꣬Լûϰװһ⣬ˡ
˵ģһĺӣȻ⺺ӵĻ֮г˺Уȴۡ
֣֪һĵˡ
Ȼ⺺Ӳ̫Ϥ˼Һ˵Ҳܲᡣ
֣ҿʲôŲµ˰
֣⻰һڣǱе˸еĺӣ͵ԼĨһѵٺ٣Ҫ˵Ųµģôһ˵ЩˣȾƣ
Ⱦƣ̵ĵǽЩ˵ߣǾͺúûؼҿһԼǰıӣĵ
Ǳ֣ΪֵĺӣԼľһ֮󣬾ĳĳ֣ϵܣԸ翴ϵ˲书ЩçԱġ
أ绹һ仰Ҫֵܡ
ֵܰ»죬ҪͷаǲУʱҪ̤ʵء
׿Ӣͨ˿ԱģҲܹĽǡ
˵Լļо᯹ӣЩСմȾģϵֻҪס᯹һսˡ
ҡ֣һͷʯͷϣСӣԴȱһң˵Լλ᯹뷨ԼȫСӷƨǡ
λ֣Ҳ͸ոʶʱòãֻ۾Ҷ뷨أ
⡭ֱҰ
֣ЦãƲѵʱ򣬾Цĵ˵òϵ˲ҲԣֻҪܹŻȥһݣҽƯļλӸ㣬
˵ˣһˣԼִֵ֣ļһøģ
Щȣ֣ûиеκεĲʣ෴ִ׽
ãҪôһȥһúѡһأҶǸ᯹û뷨
ϵܣҲһ˲ţô᯹û뷨ǲˣҪǶ᯹û뷨Ͳˣ
ȥ
֣ẺӵķԼڰյص㣬ԭЩ֮УǶ쵼ǵ㣬뷨
Ҳʱ֣ǰЩˣǿɰϾǿݵѽҪʱ򣬶ܹͦ
Ĳ˵ƾһ㣬֣;ãޱȵĿɰ
ԽԽ֣࣬ҲûԼģ˼Ҳʼеˡ
һȺˣȾƺȶˣ̸ģҲ似µˣһԼ似һ֣ͨʱ򣬳Ѿĵֵܣ˵ɵǸ绹ǽ㻻һֱ


427 һ
ϾŴ죬Ǻǵģҷɵ꣬ûˡ
ٺ٣㲻ҪҵķɵСɵ鷢˭һܹȵе֣ʼܵѰݴţ
ϵܰƷʦһɵ𣿡պЦǺǵĳ֣ʵ
ƷʦʲôҲӲһ֣ƺģ˵
仰ǵһƬЦ
֣Դʱе㲻ѣԼûκε⣬Ǹ߿Լľˡ
ǱҴţҵķɵնƷʦǾͺ񿳹϶һ㣬Ǹ纻ХԣֻҪһȥҪ
ֻҪһȶ࣬Ǵţľͷˣο֣ͬѧλ治Ǵġ
Ҳ֪˶ã֣Ժ֮˹ͿԼԱߣĲű
Сˣ֪֪ˡָ֣дһ˿٩
ԼˣҿɣʵʵţֻҪ͵žŴȻ͵ϼȥѡ
̴磬ҳʲôˣ
֣ЩɻģóµЦ˼֣Уһ˿Цĳ֣ĵСɵ鷢
仰ûʲô
֣ɻеʱ򣬳Ѿӵֵܣ֪Ӫ֮У֪иѰӢۣ˵һɵն纻ХĹͷ
ǺǣȻǰλӢۺȹ˾ơ
֣һֻģĳ£صĵ֣Ҹղ˵ģİ
˰ϵܣһ취Ǿ˭ҪСɵ飬͸򲻿ϹȴҶ鵱һЦʱ򣬺ٺ٣Ҳ͹ȥˡ
һ˵ģĵ֣򲻿ɺ磬飬ԽԽڰ
֣ЩĿų£ڴʱ֣Ķһ漴ͳĺŽ
ŽȷźţէһŽǣµɫȽƽǵǺŽһʱɫͱޱȵ
Ŵ죬Ҫ
ӵϢŴĵһ죬ֻˡ߿ٵĻ֮󣬳˵
ڳߣȻŴΪΣȻһ˵Ҫ֮⣬ŴĵʱǻǴˡ
ڴ֮УŴ죬ͺƲɵĺˮޣ˵ͨˣǴҲֵ˾Ŵ졣
Ŵ޹⣡
ȻѾ˿ѵ׼ʵϣ˭ԼȻĻȥ
λҺ͸λͷ飬ǽõѡػأػ֮УŴСڣǻǨͨƽǳˣѾˣ
˵˴֮дżᶨĵԣõܹŴ쵲ɽ֮⣡
ӲŴ죬⼸һȴǼʮϰصȺڣҪھŴС
һʱ䣬һƬĬ
ҺãǻС׼˵ȥʱ򣬼еˣһ̣еԼϳһɾ޴ѹ
ѹ޴ɽѹ罣
ѹ£ĵһͷǳĤݣǹ˳
еڶһ֮ͳƳķȥǿһаɵĽâԶХɭȻĽ⣬ԣ
֣ɭȻĽâȻ˺Զ֣ܹеǽâĿֲ
Ȼâʵ壬ؾ۶ɣӵеȴԶԶԽͨı
Ӧ˵һɰޱȵ֮һҵ֮
ɽâ£ͨߣɲǼ䣬ͻԼޱȵСͻеԼɭȻĽâֲĲࡣ
֣ϵĲѪʼٵӿͫʼŲѪת֣С
֮ͫ£Ȼǽ֣ľ벢ûб䣬֣İɽâ׼ȷ˵ǰɵĽһԽ־֮ɵĽ
⽣Ӷ֮£ɽն
˸ŹâĽȣ֣ͫģЩؾС
УޱȣУЩؾʮٱ
־Ҳֻн񽣵⣬ܹ˵Ҳֻн񽣵⣬ܹǿĽ
͸֣˽߶Ȼ߶Ĳ죬ÿ߶һ֣ܹеƾһ֣ǽһ֡
Ҫʲô
ɵĽڲϵʵǳĽ⣬ԽӵѤ
߶еĽ񣬾ͺһڻ߳ϰٲ֮󣬾һɽϡ
ɽ岢ߣǰһʮɵͨĽͨ
Ƕ͵ģǧɵɽ壬ֻͨʮɵܹͨ
ڣһվɽ֮ϣɭɭ⣬ȴʮɵڣֱӵס

ǳ콣֮µӰǰȻӢˣ֣ͷһʱ侹ȻһִɷӦǵĸо
ָо֣ͷ𵴣֣ѪԽӵȣǿ򽣹ҲԽӵ
Ѫ׻սѪ
ȫĲѪȼգϡ׻սѪͬڷڣ֣һ̣޲ھǲ֮ߣͽһԾ
ǽˣһӵĳĬ֮˿ˡ
˵ģλյƷʦһַĿ⿴Ž񣬿˵ڵĽУΨһۡ
˵һ仰ҪĻλˣҲԲκԹԡ
˵ֵʱǱˮһߣͺ͹һķ
񣬽ǽ񣡡
˫Ψнۣһ죬һ죡
أ˭棬ڴܹһģΨнˡ
꣬ԺһҪһ߱أؾ죡
һĻ֮У˰ν쳤Х
Ⱥ֮УΪƽģӦˣǳ콣֮ʱĿ⣬ȴ롣
һֳ羴룬һ˵룬һ֮У롣
Ϊһϻ۵Ůӣ㵽֣㵽֣ôҲû뵽Ȼַʽ֡
İİԵ
۰ʲô˲Ҵĵһˣɽ֮ᣬҾѾñˡһٵߣɫ죬غ
ߵĺв˴ĺãΪǶԣ˵ǵ
֣˿̣Խûκ˼Ϊû˼Ϊһеעȫڽϡ
޵еĽһĽ


428 
᯹ǲǹȥƽ֮󣬾͹ʵ
˵Ȼߣȴ˲ڳĴ˵Ŀ⣬һ̣еˣĿͶ㡣
ڳ˲䣬һֵͳ˾˿ֻ̣
Ȼ仰˵ĺƽ仰Ŀһ˵еߣ϶һֽͬĶ
ΪǵģѾ˹
ܹģֻ
һ֮⣬ǧľǣããĻԭ֮Ͽ񱼣ЩǣСģͨƥСͷľǣȻû֣Ĵţô̬ȴҲȴţ϶٣ͷԽǣͷǵͷϣԴ
һһףû˿ɫԴ
һԾʮɣʱ˴Ӿ·۲Ļͻ֣ᷢͷǿ֫ûأŷצצҪص˲䣬ǻһӾǵĽ𣬽Ǿס
ܹһƷ޵ľȣĿģӦǾϵˡ
ھϵģһĲ̫ߴֵ̫꺺ӣ˱۾ǿ⺺ӵ˲䣬ͻһָо
һƥǣ
һƥǣӵӵһĸо
ӣû׼ʳʱԲ˷ԼκһֵֻҪʳ״̬ôͻ˿񱩡
˫ͷǺÿֻϣ̾һӣЩŲһܶΧһƤ
ǣټĶХȴһһ˿Ķ
ûХûϢĻӶĽǶȣ졣
ǣƣķ緶ȴһָоһΪѹǳݵĸо
Сǣɱ֣֮񻶣ھ֮ϵӣһԼ˫ͷǵĺɫͷ˵
ᣬͺԼĺڶһ㡣
˫ͷǵĺɫͷ֮УһǺ𣬶Ǻ𣬼еǣĺ
һʱ䣬Ǻ֮ǵء
ϷɶӥǺУɿ˱ܣ󣬸ٶȣԼĶѨ֮С
뱼īɫĲݵأתۼҪͷ˫ͷϵӣһ˿Ŀȡ
ǣĿңԶ֮ʱУһ˿ء
ˣͬʱҲеˣ
һˣһһĽһգһסǬĽ
ӵУһ˿Ѫ죬˫ͷǵİɫͷǷһ
һ죬һһ죬ҷ죬ܱһ쵲ס
֮У̽˫ͷǵ£ȡһ졣
һѩ׵ģ˫ͷǵĴ졣
췭ɣرɫĬȺھ޴˫ͷӭɶɲǣʼɢɱ
ЩھϵӣһҲһһѾĹʱ׼սʱ׼ʱ׼ɱ¾
ɱ֮лۣ۳һͷǣһͷʮɣаɵ˫ͷǡ
ȻǺͽĳһʵ壬۵ѹȴǬΪ֮ɫ
ǾǱǵϿգԽԽ죬ԽԽǰɱҲԽԽء
һɽȵľ޽Ǳڶľǣ֮ңңԣ֮ʮգһ̣ͺһ㡣
ɽ֮ϣĿԶȺԼʮʱڿˣ
򣬹ȥ
һȥ쳹Ǭ
ХվɽڶߣҲ
˿̣ѾһɽǣҲǺХģѾﵽʮɸߵľӰ
ȻжǲģǿľǣһУеĻǿ־塣
֮УȻûп־壬ȴһ˿ңĳСãҶԼƵе̫ߣǾ졭
Ǿô㲢û˵ǾСֲ̫ϻ۵ˣҲܹµóҪ˵ʲô
Сصĵ˵ͷǵУȻ˵۸ڶԼҲвСĽǴʱ˿̣ԺХȺǣĸܵԼĲࡣ
һֲָĲࡣ
ҿ˽ǰҪȻһεĹڴԣҾǸˡĵһ̵㣬Ѿûƽʱĵţеģһִš
һֿԳ֮Ϊִš
ڴԣǸˣһеһУŴϢվߵС䣬ûϸ
С䣬ЩߣҲûϸһĿĶŽ񣬶ǺХ죬Ҫһ£죬ܲͨ
Ǵ˵һɱԭˣһ֮У֮֮
ɱӦýǴ̤ƽǵĹధǵ۲žһ·ڴ˴ĪҪƻǵʴ𣿡
ǲܴң̫ߣȴһĽޱȡ
˫ͷϵӣдһ˿𾴵ĿŽȻܽǿߡ
ҾΪˣҪǣƾһһǵסǾŴĳġ
û˵ɭȻĽȴһ̣ǰƶһɡ
ɱӯҰ
ֻҪߣһ̽˼ַʽ˫ͷϵӣҪϻս
ڰɫͷľǣһǺǺͺһźţɲǼ䣬֮䣬һƬǺ֮
Ǻ£˫ͷǱϵĺӣ趯һе˫ͷ졣
Ѿжٶɳľǣ˫ͷҡ֮£ͺһͷǣŽֱ˹ȥ
ǵٶȲ̫죬ÿһһζ
ζͨ˸ͿһЩʴϻ֮ˣܹӦζĴڡ
ǣ˵ζȴԱֱ仯ʵӦľһ仰֮
֣˿ȴ¶һ˿⣬ĲѪ˫Ϊһħ˲С仯ĵħ󷨣ǷĴ߶
˫ͫ۲žǵĲħ󷨣ٵĸܵı仯
һ
Ȼ֮Уûκϵͳ̬ǰ̤ȴһϵĸо
ܵؾ̤˲䣬ȴĳǾǵ֮лۡ
һ̤߲
߲̤ǵƣһӴﵽ˸ոԾ֮ʱϣܵǣԲʮѾǵ֮¡


429 ۼ
˿̵֣Ȼֵܹȴһֱذܵͷ
ذܵͷͷܲãһ˵һ˱Եߣڻûгֵʱ򣬾Ѿֱذܵ뷨ôʧܵĿԣѾﵽ˾ųɡ
бʤ֮ģһʤûбʤ֮ģȴԻʧܣ
ûʵϾǿ˫ͷ֮ϵӣԼɱͨһķʽһһֱ֡
ֱֻ֣ۻ磬һ̲סη塣
Ѿ˽ϿգǳĽͲߵľ룬ܹ;ײ
ʱ򣬽ȴǰ㶼ûж
ͨĽǶԣʱѾʧȥõĳֻᡣȻżȴܹ֡
ǰְ
̲סĺȻһܹõ˲ͣĺ
׿ӢһüͷЩʵе̫֪أﲻԼʦ𣬷Լʦ񣬾׼ǳЩ˵Ϊʱ㵭ĵЩ
ǰҪˡ
Ȼ似Ужϣȴ˾Ҳ˵˲䣬һѤĽ⣬Ȼ
⽣ڷɲǣֱ֮նһ
һƽƽͺͨߣԼĶ֣򵥵ķʽֱնһ
⿴ȥ̫죬ڳˣܹĿ⣬Ҫնķλ
ǣ⽣Ҫµɲǣ˫ͷǷһޱȵĺУһһˮǽӦȥ
ͬʱָ˫ͷӰĺӣҲ¶һ˿ļУƴĻӶ˫ͷǵģ˼˫ͷƿ
ǣ˿ĺڰɫ˫ͷǺ˵塣
һһɷԲľ޴ͷϢĴӾǵӰеȥ
أ
ͷ֮ըѣεʮɵգɲǼѺۡ
ģһʮɷԲɽ壬ֵķΧʯۡ
˫ͷǵӰֻʣһͷ­ǳĽɣվڽ֮µɡ
ոյĽ񣬾ͺûκεĶڳʦֶףˡ
ӶԼеĽ˫ͷǵһԴͷϸն
ֳž޴ӣ¶һ˿ĺΣµĺڰɫǣԵеή١
ܵ˺ģеһ˫ͷǵ졣ûκη϶죬һϸϸơ
ƣý˫ͷǵһͷն
ɽķǱ˿һĿ⿴Լĵˡ
ȻǵˣһǸеأҲǸеηĵˡ
һ⣬ǻӶ˫ͷӣһ֮֮дصĵ
Ȼֻǵʯһν֣ǴѾԽһصĸо
һַĵأһֽ֮󣬶Լֵء
ˣĽһ»ûŪǾǡ
һͷսˣǿԳͷǣͷǲУһȺǣ
ȻĽ߳ϾһˣǾŴۼǵסġ
ĺ˵˴֮д֣صĵԣȰ¾ʹ뿪ҿԵ飬ûз
û˵ҫ۵Ľ⣬ȴԽӵıҲԽӵķ
Ƿû˵ֻһеģ죬ʼۡ
һչһӣһķû˿ţû˿ͺɵķӡ
Ϣķ죬һ̾ͺһ˶ûֻڵȴ
ǾͺƵı꣬ʱȴţǿ񱩵һ
䣡˺Լ漴ıͣΪܹеҪԵģһʲôΡ
ԶīɫԭҰ֮УһƬãã֮֮УͺƮѩһ㡣
Щ洦ƮȥѩһĶڽӽ˲䣬ͱһͷǣһͷͷϳżĽǣѩƬǡ
ѩɫǣȥޱȵ񿥣ǰͷǵĵܵ¶ȣһӺ񽵵ȡ
ڶ죬Ŵ֮еѩ쵽ˡѩͷͨ嶼ѩ֮УͿӰûпڳŽλóһ֮󣬾ͣ˷ࡣ
˴죬֮з裬ͷǣƯУڵȴ
ɫĻ֮ɫɫĲԭһƬĳ졣ȶȣƮѩ֮Уγ˹ء
ѩǻ
쵽ˣ
쵽ˣ
ҲǰʱĹһֻ죬Ѿ֮䣬ֻǣûκεƣͺ֮䣬ͨһ㡣
ֻ죬еɱ⣬˲㺮ɱ
ֻĵŴ죬ԭǵµľŴ죬ھһ
ֻ첢ûչ¶Լģǰ뱼һֻɱ¾ϢǣѾ˵ǰ
ǻۣǺ죡
ǵھ֮ǰĽ⣬һ̣ҲԽԵǶ
ʮŴ죡
ɱ죬ɷͷ޴ľǣ֮̾УȻûжȴƲɵ
һЩͷѪ嶯ߣʱѾľηܹܵǾͷǵĿ¡
ǵΪ޴ľŴ£ûκεķ֮˵ֻҪ֣·һ
һӣܹסƥǵĳ𣿸οŴÿһһƷ֡
һ֣ټϾŴ죬ʮǣεΪҲܹﵽƷ
Щ޼ľǣÿһʡ͵ĵƣЩǣֵܹ
ˣ־ģܴʱ˿̣ޱеϣĿеӢۣܹסŴ죬ǸŴ죬Ĳô׵סġ
ԽǸߵȼĴڣھսʱ򣬾Խգ˭Ҳҿ϶Ϳⳡȶ֮д
᯹Щ˿ԾۼǣǲǿԾۼǵǰأ
ʳ仰ģһߣ֮У˼ᶨĵܹǰһְ޺
Ҳʮ߰꣬ȻܹΪӢǿҲʮֿʣϳѪ
ԣ޺
ǵѪֻҪܹһֵİҲĸԸ
ӵѪ࣬ҵľУ᯹ûа취һԼļ򣬿ĵ
̾һҲǰǲУǾŴеӣΪ죬ƶɡ
˵˴ЩͳȻֻͨʦƷǡʦʵ̫ˣǴûһʦ


430 ģɽ
ʦ֣ڳж¶ã֮ɫУţ޼޵Ĵڣһ˵
᯹ܲҵʦ񹽵ĻôҵĶ˹ȵף˲ĵ׷ʵ
£ʦ𣿡յƷʦŽɵʵ
ȳʦҡҡͷȻԵʦҲ˵ʦ
ӵͷż֮УһߣĽһЩģȻƷʲҵıȴã֪ʦ顣
̾Ϣһãȴ
֣֣ͬǵһһʹļ׵ӣ֪˿еԲһĶ
Ͽʮ֮УҲֻһʦ˵˴֮дһ˿ηĵҲǰҺλǰһ档
еˣ¶ģϾʦǶԣʵ̫ǵעˡ
λǰĻνģʵҲһֶΡ
ĵãǽܹͨصƣ뵽֮ϣӶγ
ŴȻƷߣЩˣû
໣
һǺ𣬶ȻԶǾƥ֮еľǣҲŷ
Ȼ˿̵ľƥǣûн˼֮еĿȴޱȵء
ƥǵĹһҪʼ
ڴ˿̣ɽ֮ͨеĽȴ˲ʧĸɸɾ
֣һֱĿתĶŽĲѪ߶˫ͫڼʮ⣬ޱȡ
ԣܹնĽܹʱ¶˵΢ЦĽܹѾͳΪһĽ
֣еľ쵽Ȼûг֣һֵĻһʯ쾪ѹȺۣ
Ҳһֳܹ
ֵĽȻǸϲ¥ּȻԭһ£ֺαΪѼҺͽֱһ°ɣޱȣ˲ķѩ޾ɱ⡣
ȻǴȳģǰͼһѩ׵Ӱ֮С
Ӱ̤նӦ˵Ӱٶʵ̫ˣһȥͺ̤һ㡣
Ǵ˲̤գٶȣʵڲһ˿Աġ
֣Ŀ˵ʱ֣͸е˵󣬾Ȼһε˵֮У
Ծ
֣ûмԾߣǴ˿˸֣ĸоȴԾΪΪԾߣҪôһ㡣
ǣ˲Ծߣ˿Щ
һֱɫûκα仯ĽڿǸӰʱɫҲһ䡣
֮У֣أһ˿صĵ
ɲ˵Уһȣ֮󣬾ĵ飬ĲòС
Ӧó֣Ļ֮Уһ˿
ǱΪӵһЦ˿ѹĵǰҲӦó֣ȴԳ֣ϾΣԭ档
ֹֻǾ죬ǽǶɱ˶ѡĻУһ˿ʣһ˿ŭ˵
ϵЦݣûɢһһվڽ࣬ƽĵ֪˵һУҲס
ʵϣҿһ㶼ûдһˣ
Ǿ֮ǴĵȨģͬǽ
ڳ֣ζǵȨ档ֺԭ棬ô֣ܲ
絶һϣ¶һ˿Զ׼ŭ⣬ո׼ڣѾֹ֪Ҫ˵ʲôЩûá
棬㻹òϣǲǣ
ϣһ˿ɬеʲô˼˵Ĳûе
ǽ֪жҪⳡ֮У·ҾԲã
˵˴Խļᶨۺγɾ˭Ҷã
ϣ¶һ˿Цݣû෴Ŀ⣬һ˿Ե͡
֣ľģҾʲôֹˣ˵䣬˽±ϡ
Ӧ˵˿λãһŴС֦ϡ
СֻӤֱ۰ϸ֦ϸָֻҪһ֣ܹС֦ϡ
󲿷ڿСһ˲䣬ܹжϳС֧Ųһ˵
ڣվСϣ˾ͺûаһ㡣
紵ƮȻһˣһ̵Ľɫȴޱȵ֣ءУս糱ˮһ˸߹һˣûг֡
Ƿأ꣬ҵĽɽʣһЩµĽƲˣ
̾һǻ̸̸ɰɣЩǰƴڣʵе㶪˰
ɽȻķʽǽգһҪ˵䣬ǳȻն
һޱȵһûг콣⣬ȴƽ֮Уɱһ
ǣ˿˿һ
ԽĽɫѩеȣȴصʧ١
ȭƣͬʱȭʩչķλǹ졣ȭԲмۡ
һУƼޱȣǱĳȴĳȭƵĻ۶ȥ
ɭȻģﲻƵķųƽƽ񽣵ٶȣҲֵĿ
ڽԣٶȼӿ죬һ顣üͷ˲
ǱѾĳͬһʵľ磬̶ֱ
ȭƣȭԲ
ӦԵֶΣʣ羪Ľȭ֮£˲
ȻĳҪֻһߵľ룬һߣͺһ޷Խǵ֮ء
ģɽʣ
üͷĸӵĽԣϣģĶ֣ĶֲʹʹĴһһţƤһճˡ
ٽһһĽ֮һ˿Ű֮гľ𣬾ͺǧ֮һ㡣
߳ڱٵߵ˲䣬ͺһɽһ֮УֱѹµĴɽ
ⳤն䣬ⳤ˲䣬֮УһʮɵĽӰ
Ӱ߶ԣȻʣеɱȴ
УҲ¶֮ɫĻӳԼȭƣȭƶģͬţ
һΣȭڻƶ֮Уߵȭ˵ĸоһɽ壻ұߵһ
ϲı
ɽȲӱɽ㣬Ϊɽ


431 
ĳ̩ɽѹߵƷ·ӣ޾ĽɽȴΡȻ
ֹȻ⽭ɽʣ㻹Ʋĵ֣Ƕ꽻ķݶϣȰһ䣬˰ɡ
ûпڣϵɱһ̣ȴԽء
ǣסҵ֣ɱһȻʮ֮
ɱɱɱĺɱʮ֮𣬹ɱơ
ȻǾˣڽ壬ͬǶԽɱ¾֮ģҲޱȵļΪƾһ˾ȻסǾ֮Ǹе衣
ģܹϴˢԼ;ֻһǾôԼ˵ѪѪҪýѪϴˢ衣
ǿڳ˶ѾĿãڣѾǣƣǾͬʱɱĻп·һ
ǾǵǹƶݣɱǸڶԭ֮ˣǵ֮ڴ˵ʱʲô
֮Уһѵ֮⡣
·ӿĺɱһ̣˲ƽеˣɽ֮ϣѾֹʵȴֵӰ
֮УΪ͵ģƷټط˵ÿһˣڴ˲õĸ֡
Ǵ˶֣ûκοԱĵط
ȻҵȻӡһͷɱϢϵӣĮķĿ궨ݣȮ
ȮĸһͺǾԣ˲ȼ
һǺЩھϵдһ̣ͺѾ˾ǡ
еĽԽӵķһǴ֮䣬ֱӹͷ֮С
ɭɭĽ⣬ֱɡ
͵ݣҲЩһͷ޴ѩӰǳ֮СӰܵľ
һ̣ӰͺںһȭĴɽͳӣǱһϡ
ϣֺ֣α˵ִţĳ޴ʱĵ
ǵ۱ǹ꣬Ҳ֣Ҫ֪ƾǾǾŸͿɱˡ
ɱʯ
ɲǾҿ԰ȡ֣ͷٴοڣ֮ûκεĸ飺ڣ
һĴڣڴ֮ڣ˺һ羴ˣֻǱ񣬵Ǵʱ˿̵Ľ˵֡
ɫһӱľͺƽ죬ǰһ̮һ㡣
㡭˵ʲôңҪңУ˾ﻹлϲи˵ζ
صĵһͷ㡭
Ž֣صɫ̾һʮ֮ǰ˵ҵĻ˵һа취棬ڲˡ
֪ǾԭǿսֻҪﵽĿ꣬ǾԲġ
ǵ۱£ҲԵ޹ʵĳǾ죡
ˣ˵ˣ
˵֮дŲ˼ĵ㡭㾹ȻΪһЩͨ˵ˣû뵽û뵽㡭
Ļû˵е˼񶮣Ҳ
ڴûܹǾ죬֮Уһһˣɲǣдһ˿Ƴĵ
˵۰԰ɣҸ㣬ûлģֻã֣ҼǲŹģ
ϣһһо֮еĵȻ
ʮ죬ӽղýͨХȥ
ֵҰֺӵĺˮֻǣˮɽѹʱȫ󲻵Ȼ˵׳ҺͺƴˮƱӿιеɽХһͷ
ˣƬͨǶԣҲһգ۵ʱ䣬ѾͨƬͨһ޼ʵĴ
ֻǣͨƬͨѾҪ̤ϴأǵһŻ档
Ϊǣȴһڴ֮⣬ȻѾͨϾԼͨġ
ԣǲĺɱ¾ѪϴˢԼڳ֮ĳ衣
ѩĳѾҫ£ҫԡ
Хɽϵ֣ȻĵڿǺХʮɲǣе˶ˡ
˶ãܹЩ쵲ס̫ˣЩˡ
УЩȻʧ䣬ոֻǿһۣܹȷЩ
ʮ죬һǾûܵκ𻵣Ӧ˵ǾѾﵽ۷ʮ졣
Ŵصʮˣûܵκε˺ԤƵҪʮ
ƾԼеЩˣͲܵסʮ죡
ҪĻֻбʮ˺ۡǲЩ˶ġ
ǵ󣬻ƽգ⼸ѾԽԽ˻صԼļ硣
᯹Ǹô죿յʦǿߣ֮дһ˿
Ϊʦǿߣǿ֮Уվ˶λãǸղţʮֻǴһۣͷ֣Լʵ̫Զˡ
ʮ֮УʦĴڣˣ
ôܣԭľŴ֮Уô˵ʦأ
ǣЩɢƣװ׵ĸˣЩˣʦĸ֡
Ҵ˵ƣҪǿǡ
һĿ⣬һ̶㣬һֱŮӣԼ˵Ķ
Уһ⣬ᵽ⣬Ըش
ܹ˶ˣ˵ֿ壬֮⣬Ϊȵ֧š
ȴ˵ݣŷ
һʼԤ˺ֶܶΣԵֵǾ죬ȴҲܹɱһǾˡ
ҸҪǣܹ
ڵѾԤϣ˴ĳ룬ȵһǣǾǿԶԶϡ
ҸҪǣѾĻĽ񣬲ûзһ죬ܹסǾĴ󲿷ֵ
ڵǾ죬磬УУֻгˣͷرʹìܵĹͷ֣ĺ˵ڡ
Ϊ˵ֵˣҪΪֵ˵ԼӦøĴۡ
ۣܶʱ򣬾һӵӢ㲻ֻһοϣҲԸһϡ


432 ıѪ
ԥɲǣ͵ĵ֪λǲжǼʹҲҪ壡
˵ָԶ񱼶֮дž޴˵ĵŴ죬磬ɵ
ƴӦսҲֻþŴɻơһʧˣô֮ڣһֿ֧ûˡ
Ļոأ˾͸ŵ᯹˵Ķԣǲǲܰ
Ҫ᯹Ĵ£ƣػ֮Уǵĵˡ
ֻܹôһЩѣֻܹô󲿷ֵˣһ˿ȥĻᡣ
˵Ļո˵꣬׿ӢȵͷǰϳɳأǲǾԲɵɵȥװ
жӦ֮ɱŶԡ
СվüͷȻĻеλ᯽Ļе
ȴЩʵеܣЩ˵˵
Լе㱿ҪүƾĴǻۣһܹԼﲻԵġ
Сͷҵʱ򣬾һ˻дһ˿ĵǡЩƽô죿
˵Ļһڣʱ˵עӡЩĿ֮УԴŲơ
֣վ˵Աߣϴһ˿Ц⣬ֻȻ˵˧Ǵȴû˿
ûԴçΪ֪֪ʵʹ߿죡
һߣûе˿ڣѾŭĳųºǳãڳ˶ֻһ˲ôҸ㣬ڳĶ㲻
ҪȻҲῶѣѻŴ죬ֻƴǸ͵ֵ˶Ѱ
ѽԺ˵ʱ鷳ԼԴ
˵꣬˽ŵ˵òǴһֻǲûѣ
гǰɣҪǿһʵҴ˵ķϣҲǲԭӦ
ɵӣʲô˵ġ
ָļóµǵúһϣڳɲǣȻĺȵұ죡
仰֮Щ˵ʹˣֱӱ졣
һɴ۾Ŀų£е㲻ԼĶ䣬Сӣôôĵ
ǡǿڵλãһɽڣֻҪǵסɽڣܹһ죡
һָһ̵Щ죬֮г˲ĵһʱ䣬Ȼֻ̫ҪЩ֪ͨһ£ǡһܹӹһ١
֪ˣΪǵ֪ˣܹɽ֮л
˵˴ĳ£ظǲ£ϳ£ϳ̲㱻Щ쿳أҲҪ˶֪ѪǺģ
µĻ󼸺Ǻģ
˵УȻֳջУһɵСһ
ڣųµĻ˶ԼĿʼڡ
ǴϾ˵ֻһΣǿΪľ絣壬ľʵʣľڼڽ㣬ȫӻǴգ
ԣǲҲû˾ܾȥͷ˵ȥΪõ֮Ƕѡ˳Ĭ
ǵѪͺɲݣֻҪһǣܹȼܿͿԭ
һ̣ͱһƬǡ
ϳ̲Һһôٺ٣һӾƴôҲҪնɱһ죡һֺĺӣԼеĵվ˳
պصģˣǺؼҾûʲô֣ҾĲµģӦþҡ
ϾʱҪǺؼңҲǶֵ飬СߵĲİҲˡһӣĵ˵
һ߳ˣ¶Цݵӵ磬ûʧúúãһ£ķˡ
ӣٺ٣ϺСֻҪܹŻȥ͵㷿ĺȻûЦݣǻ˵ĺǿ
ȻЩǲģΪ˶ԼȻ˵ѡô޷ȥ
Լļ֮УҲ̳ӿ죬ֻһˡ
һ
һӰ߳˵ɫҲеѿԼϻģ֪ʱԼõҲվ
ǣеվһ֮֮⣬һЩûѪ֮⣬һ㣬ٻ
ΪȵĴˣž޴ĺøȵĴˣһ
ڣ´ǰûѡΪĲԸ
ϣԽӵĺΣһ߳ŭĸоݣĵλܽĲй
ʵϣϻҲ֪ʱԼʲôҲӦ˵
һԸû뵽һ죬ԼҲᱻƵȵز
ʱޱȵԹ޳¡
Ȼ˺飬Ǵ˵ؾͽǣضһЩʱգҵȺøЩ֪ƽţܹһ˿Ļᡣ
˵˴ȻųһЩƽ񣬰лˡ
仰һ»Ѿ·һΪóѾûκε·
սΨս
׿Ӣǣ¶һ˿Цݣͬϲ£Ҳˡ
УȵŮӣȴһ˿ȹȻ鴫ɱ˲Ѫ飬ʵǸɾ䰡
С㲻ⶼǳºֵӦġ¿ٵİ֣Ѿʼ졣
ˣŴˣ첽ȥɽϵģֻв˰ˡ
̴ǶָӣһЦָǰ˵ô죿
µڷ죬ȻĲĲ֪ڸô졣
ֵܶ࣬Ǹָһ°ɣһѽ֣Ƴȥĳ£ĵ
֣һֱԹۣڳһΪ֣ȴ˾⡣
׼µĽһֵʱȴû뵽˾ȻԼ˳
޵һ޵ڶ
ʲôطҪñķڷɲһ׵飬ڣ֣ȴڳµƼ£ֱӳΪ˴ͷ硣
ԣǴͷ硣
ȺˣҪѻʮ죬˵Уǵһ¾Ҫˣ֣ʱֵˣͳΪ˴硣
ͷĴ磡
֣û뵽˾ȻԼôһλáȻԼԲʲôٷûн͡
ýͣҿһſѵҲûбҪ͡
磬㰲ǵ˰ɣЦĳ֣һȭԸСһȫԸ
ԣԸҵһȫԸһˣҲͬʱȭ


433 ж
֣ûʲôɰŵģһ˫˫ޱεãԼбҪЩ˵Щʲô
ȻǵΪ̫ߣߵҲһƷߣǵ־ǵıѪģǵһУֵء
ԥ˲䣬֣˵ȻҪʱ䣬ǲһʮսҵСɵ鷢
˵֣¶һ˿ЦݣµҲЦ
Сɵ鷢һնɱ纻Х֣ʱ˵ġ
Ц֣˵ڣ֣ڴ˵ȴûЦ
¸ո׼˵˵Ȼռ˵һλãôڶսôҲҪһԴ
Դ
Դ
Ŵ죬һŸЩ˵ı̬֮УһӽŴٶԴ
ûЦǵĻԭľŴУҲЦ
ΪһЩ˵£ǿѣΪΪˣһֵء
ǹһƬ죬Ѿǵضһɽڣ֣һڣţԽڶ
ţ£Ѿ֣ؽڴţͷ˺ɫСè˯
֣ڿڴţıϣȻţ
纻ХڣҪԴǺХ죬֣ĺȵ
ԴӾӢ֣֮ɱ٣Ǵ˿̣УѪȼա
ΪΪһȺ飬֮纻ХЦãԼͬǰԼӦ
һУһ˸еӵС
ʮХǵһͷţǰʱǻǲɵͣ˲
ھƥΪߴľϵľλһصĿ⿴֣
ǲûд߶Լµľͣ£ЩѾﵽһƷ޵ľǣڳ˲䣬ȻͣǿͲѧ
ӦģЩǣȴͣǸе죬Ǹе֣ء
һ
˵ͷͷʱǵĿ֣ϡ
֣ûԼĿǿģһܹƵӢꡣ
䲻󣬵Ǵϣȴ¶һɽĸо
纻ХڣҾ͸ָһ·ķΧǲ
֣ǰɾ룬ǵص죬ĺȵ
ΪԼţȴû뵽˱һŵġ纻Х߶µľǣǰ˫ֳڳļλһֵλȻ֪СӵĿӦʱ䣬ǻλһӣðնɱˡ
мɱ¾Ϣϵɫһ䣬Ȼ纻Х鲢ͬ
Ȼ֣ˣУҲһЩ۵Ĵڣ͵סǵĹǴǲԸκεðΪ
һеͻã൱ȫԭ
֣ҿСһ°ɣȻЩ£ǻʲôˡһڽɫϵĺӣ˵
ڶһüͷΪǾһڶԭĵλܸߣҪȻҲõڶϡ
Ⲣ˵ͿԲ˵뷨෴ԽǴڵĵλЩ˵ҪԽ⡣
ϾԭʵΪ𣬶ûгΪԭǿǸˡ
Ŷվս֣ԥɲǣջ¶˾ġ
纻ХͻãҲҪȫǾĵһսϣ㲻Ҫʧ
纻Хϣ¶˲õЦݣŵڶһֵ̻壬½ǡ
˵䣬纻Х߶Լµľǣٵ֣Ľǰ˫˸ŵɫʱһײеĿ⿴֣
У˿̵֣Ĳˡ
Сӣ㻹ǹս㻢ХүҲҪԴҪɺȾƵ
纻ХʱУһڵĻȼգȻ켸ǧ飬ھŴ֮вûбȥ纻ХͲزס
Ȼļǧԭͨū˽˲ƲҲҲû׷
纻Х˵УǺ˵ôѪϴԼĳ裬˵һڵȨλסˡ
֣纻Хĵ֪ΪʲôҪԴ𣿡
纻Хһ£е㲻ΪʲôսԼ纻ХһҸоˡ
Īɱȫңõģ˵˴纻ХЦ
ǾߣÿһΪƷϣ纻Х֣ĶԻǶ
纻Х˵֮ʣûЦʲôû˵ʮ˵Ĵͺ񲻴һ㡣
µȺӣȻѾ֮⣬֮УϸĵĹ۲Ǿ졣
˴Ǵûֵܹס
һЩипʱ֣Ѿĵĵǣ֮㣬ΪǰգںƵʱ˵ܹһնĹͷ
纻Хԣ߳ŭһֳԼµľǵԴһģѾڿն
纻Хٶȣͺ磬纻Хʮ֣֮ȴŴһ㡣
̾һҲֻüΪԼͬ̾̾ԭ򣬲֣Ҫ纻ХУǾã֣ôܺ纻Хһӡ
ǣ֣ûѡһھͼŭ纻Х
ǼȻѡȻǲ£ϣԼԼͬ飬ĸ塣
˾һȻԽԽ졣һڵڶߵ֮в޸п˵
ǻûеĻأ纻ХˣѾ˵ϡ
׼ȷ˵纻Х֣ǰĵϡ
۾纻Х֮г˲ţϣɹŲ̵Цݡ
⸱飬Կܶݣ룬纻Х׼ɱ֣Ŀ⣬ԼĿ־塣
ϵıȣŵģһɵһ纻Хϵķɵ
ɵֻʣһǱ£˸űĹâ
֣ɽǰɫȻ
纻Хˣһɵ֮£
ھŴ֮У纻Хĵλ̫ߣҲһٷҵܶʱҲˣ
ڣ纻ХھŴԣȴŷͬһ塣
Ϊ纻Хζǽĵһһͷ
Ĭ޴ĳĬٴγ˾Ŵϡ
һԼϣݺݵ⣬Ӷ֤Լεĳ嶯
ôܣ㴦ĻǵĲʦǿߣϰٸߵһμӵΧɱܹ˳ȥ纻Хô
ңԼѰֵܵУһķɵ֮¡


434 Ƶһ
ҵķɵһն纻ХĹͷСɵ鷢
ǰЩʱһĻĻϵĳڳµͷóˣһĸо
Сɵ鷢֪˭Ȼôһɤӡ
һɤӣȴɽǰ΢ɲ֮󣬳¾ԼȭͷĻСɵ鷢Ѱ䣡
СɵСɵ
鷢鷢Ѱֵ䰡
ָĺһʱ쳹ɽȣвˣþĽĿ⿴֣
ںܶ˵Уһֱ֣˵СɵֻƵһδţ
ڣ֣˵棬еնɱ纻ХǸͷ˺⣬ȴһֱ޿κε纻Х
ˣսһƥɫľǣ̤ſһЩƮݵӡ
ӵòʣɫ֮ϣһַһƮݡ
ڶǲû˵Ŀ⿴ԼԶģǸһͷɫǵľϵӡ
ʮ꣬纮紵һ֡
ҲҪսӵĸס
ûб̬ԣζϣͬġ
㿴Ǳɵôֵ𣿡ڶǵɳƣȴһĴԡ
˵ĶУܹԾģһֽĶ
ѾķǳѾ뵽Ӧ֮ơӵУš
ãսڶָ֣ԲɵĿԴ
ҲɫϵŵһЦ
˵䣬ѾӾϵƤУһϸһߣͨ巢ϸ
²ն֮ͽ
֣ųķĵĵϵ֮ˣò鷳
ǷΪһ֮ĶӣټϱǾ֮гĺ֮㣬ԼĽ
纻Х֣УԼֶԸ֣ԸԼ仹С꣬Լԣһֳ衣
ǣ纻ХˣҪǣһս⡣
ҽз֮󣬿֡
˵䣬߶Լµ磬ֱ֣ȥ
ٶȺܿ죬Ѿһſ硣
վĵڶǵһɫ֮Уȴ¶Цݡ
ΪǷ֣ڳ֣ʱѾɫĳԼǰ
ʩչֵľ˷粻ʽ
˷粻һŷصľֻҪһʩչܲȫܣǳܹ˲ӳһǧʮŵԼǰγһƬɽ
˵ǱˮǷ磬
ԣһн˷粻˷粻ʽͬԱɷһֹľʽ
ʽһһأͬֱã˵Ѿ÷˲֮ء
ĺܿ죬ڳ˲䣬µ˾͸оܵķ磬ʼϻۡ
Щ磬ܹƣܹе֣һһ
֣Уһ̣һɵ
СɵļܣѾѰϵҪǣ֣вѪ
Ѫ֮£֣˾ͺһһԽתԽתĻ
Ҳһգ۵Ĺ֣ѾĿܣĿ֮УƵ˷һ
ڷ嵽Զʱеķɵһһ⡣
ڶǣһ֣
Ӧ˵ڶ֣еķɵ
ɵ磬Ǿ֣ӳɵ˲䣬ˣ˷粻˲ʩչĵ֮У۳һŵɽ
һǧʮŵ
Ҳһգ۵Ĺ򣬷ӳһǧʮŵĵâˮնϿ磡
һƬɽ£˵һɵǳǧ˹ͬĹҲκβ÷
ʩչ˷粻ʱǳãİ˷粻ʩչĸá
¶ѵõЦݡȻвٵĶӣǷӣǳ⡣
һУܺã
Ǿڷ¶Цݵʱ򣬵ڶǶȻȵСң
һ޺ȣŷɱ⣬һ޺֮£µ֮Уʮˣֱӱſ˵ϡ
һƷǿߵϣһ˿Ƶġ
Ǿһ֮ĵ⣬Ѿʧĸɸɾ߶ɫǣֱ֣ȥķԵ˵ϡ
ڵϵģԿƣһεεεѪȴˣǱɱġ
һӰ磬ֱ
ǷʶõʱѾٶȥĶӣվһڽԼӵ岦ʱ򣬾ͼһɵڷĲ֮Сͬƣ纻Хʱһģһƣֻˣͬ˶ѡ
ùһĲԩ֣֮дһ˿Ȼĵ
֣û˵ֻУٴζһɵһаߵСɷɵ
˸ǰȻȴѾǰʮ˱Լ˼
ʱ˿̣˭ս
ķԼӵʬ壬Ȼһĳ֣ǰȻԼӵѾλ׵ļŭˣ
Сɵ鷢ɱһ׬һ
֣ɱһֵܵҲ׬÷ɵǺ÷ɵ
ǴһԵһһ
ƵһŲ
µˣĽ˵УһѾۣǲΪϣµᣬ෴Ϊʹ
ȻǶѾ˱ľģǿŴʱԼսѣҲϾͻȥǶޱȵʹ
ǲʶǷλãѾĵλ
һ֣ܹһûģûһĻôȴ֣ģ¾һ֮֡
һǺĲԩɽϣѾֵдŸп
˿̣ҲԼľ޽֣նɱʱֹͣ˹
ΪһһƷǿߣȻԼļ֣һЩȥԸıϣ֪ԼʱʵûбҪ˷
ο֣ĵУȼһ˿ϣ
ȻϣȥЩãϾϣͬĶ֣
ĲԩһһƷǿȥԸһƷˣԭˣѵͲܹ˼һ𣿡
˽Ļϣû¶˿֮ɫʱ¶һ˿Цݡ
һ˿Цݡ
ûеӢ۵ģǺСʱԭȣ͸һ㡣


435 һһ
Ҫǿһ㣬ԭҲ֮ôãΪأ
û˵Ҫ֣ķȥͺһƹ֮ģǰ
֣Ȱ㣬ǲҪĺáĮָ·ĵվ￴ϷǸá
˵ͷû˵
ɱҶӣҪһ֣ٶȺ
ǣһ̣֣ڳˣܹоһֹ죬һǰˣȻԼǰԼ͸оĴڵĹ졣
һƷǿߣ֮䣡
˿̾һ磬һƴ֮磡
֣ĲѪѾ߶˿֮УѾӣʱеķûκε
Ӧ˵˫ͫѾ˷߶֮ʵʵ̫СˣС֣԰סɵ֣ȻȲѰĲѪһԵȴѾѰ
ʩչѰӢƣ֣˲ͷ뷨ȻϻһöѰӢƣʩչӢƣȾʹʧȥ˲Ѫ
ѪСɵϣֲѰĲࡣ
ϣ֣ãԼӦԶѰ
ûбɱİգʩչɵҲãѵԼҪɵʩչơ
Ȼõľʱ֣ȴһ˿ġ
ԼȻѰԼð֣ѵѡҪ
һ
ûԼ͸ͷ֣һ֣ͷͶһ˿Ȼ
һħɱ¾֮
֣Ƿ;ԼܣһƬɱ¾֪ˣڷƴɱв˷ĳɱ
;Լͷһɱ¾ϾһƷǿߣĲûб仯ʹɱ¾֮˳
С
ĸָոմӷĿ³;Լǻ֮УһŻڷڡ
ǼĻ棬һƷǿߣʮ²Էܻмĸо
ָоܹͬѹȥǷ͸еԼľ磬һ̣ҪƳ
ѾԸٺ֣κξķŭһȻӳһơ
ɫ֮۳һͷɫľǣȻûۼɵľô󣬵ȴֵøӵѸ١
޴ͷ֮УһεֱӽԲʮɵգȫ֡
ʯͷľеһУһܹõٶȣĳǾǵͶ˹ȥ
֣һ̣ͬԼ屻һεΧЩͺһͶǵС
һǵĿУ·һ
һУ˰֧֮⣬ŷ
磬ϷһУСڶҲλдһ˿ʵĵ
ڶǳ˿һۣû˵֪ǰλͷһս
ʱͰһ֮¡
һһƷǿߣԵֵסһУڶǲΪֵ֣ܹס
Ȼţ֣һ̣ܹķɵϾ磬Խһɽȥ
֣ѾﵽƷ۷壬Ǻ޾磬˻ǲĸ
壬ǳɫľǷȥ
֣߶Լڵĺմǧ֮ҪԼͣε磬ȴ֣壬֣һָͣĸо
ôͣôܻͣ
ĵħ󷨣ĸоǷ߶٣Լ֮ͣΪ֮
ʵʱķҲ˾ʩչһƷ似磬˵˿û֣˵ֻ֣ƷǿߣǴһƷǿߣҲ֧Ųôá
Ϊ治Է֮򣬸ڿ֮ĴС
ڣ֣Ȼһ־ٲάĸоʵЩܲˡ
ӵǿķѪЩѪʱܹһǿϲ٣ܹʹ֮ʱо޴á
ڣȻκβһˣϴԼԼһֱѹƵĸо
ȥ֮һ֣һӴ֣˹ȥ
֣ͷȻһͷҲͷ֣һӷʩչơ뷨
֣ûмˣٵĳɫľǽӽǾӽɫǵ˲䣬һɫĹâ֣ϳ
մǧ
Ǻմǧ֮еĺ֣֮ˣһ̣һֺգһɫĹâɫĸ룬˷ɢ
֣˵Ǻմǧɨɲǣ;ǰһ
һ£һַǳõĸоɵսʶĳԶڿնȥ
ٶȺܿ죬һУԼԼһַǳõĸо־Լʵе̫Сˣ
֣ͻȻյֶΣȻǹ죬Լȣǲ˲٣ϾԼǷһƷǿߣԼУŷǵѪҺ
ôɱԼЦʵ̫ЦˣԼĸоҲʼƭԼ
ȻԼһʱѡ˶ǷãԼһС׼֮ܿ󣬵һʱҪѰ˵
ϾܹԼеΣյˣ˱ȽϺã˵ȫˣʵϾһˡ
ôܣԼͷΣյϢôԽԽǿԼԼоˣ͵ϮԼ
ڷƴĻζһԴ˲䣬;Լĺͷһȣ漴һѪʼԼĲ
һѾȫָ˹ʱΣȴ÷ɴ۾ԼĲһһģԼһĵ
ûͷ˵Լֻ·һνֻһϷǲĶӣԼҪⳡϷ֮С
ôܣʵȴʵޱȵĳǰУ
ŴͣĿǰһУе㲻Լһжġ
ղţֵһУóһĸо緿һСķݣֱɵǵУ֣˾ǵС
ˣһѰֵˡ
ֵһƷʦѰֵܿ϶ˡȻѾ׼ĿԼĺֵܾԼȥﻹǲ
һƷʦĹʲôҲɣֻܹĿ֣ȥ
һֱһߵı
ǣǾ޴ͷͻȻɢ֮䣬Ƿ̫ߣȴɽһֱֱĵȥɲǣһ˵ĸо
ˣˣ


436 ɱɱɱ
ΪӰķɵһֻбķɵССĵ˸ź⡣
ôܣⲻģһһƷĴʦһȻˣ
⡭⡭⡭һʱ䣬޷Լ飬ͳһڳߵߣ˿һҲԱԼ顣
֮еĴ󲿷ˣʶ֣Сɵ鷢仰Ƕֻǵһκ֮Ц
ΪѣΪȡ壬һ
ҲΪЩ֣նɱ纻Х֪֮Сɵ֣ġ
ڣѾ޷Լ飬ΪΪǰһУʵ̫ˡ
纻ХˣҲˡȻǿ󣬵Ǹ˴𺳣ûзĴ
ĳ֣Ѿ˶ܵǿ֮Եڳˣôڳˣûһ˻ȥ
֣ʱƾٳͷ죬ǵУڷֵʱ򣬾Ѿˡ
ڣһжƽʱǲŷ֣ǸӰվǵǰǸУӦ޵еķ
Ŵ죬ʮﶼľĬ
ÿһﶼɴ۾ǵУͬ˾ͬ˲š
ڲ˵֮У˾֣һַĵľ֣һֲǰһľ֡󲿷ֵľǣһҲ߶š
ֻ֣һӣһѾնɱˡ
ڿʼʱնɱ纻ХͷˣǸǷŭŭԼеӢȻһ֮С
ǣȴǸе˿־塣һ֮ԭλȨأʮ֮УһĴڡ
ڷֵɲǣΪܹȥĶӱȴû뵽һ־ǧķǷɵ֮¡
Сɵ鷢
仰ڷ˲䣬صÿһͷղţڳµ˺仰ʱǸǾ仰Ц
ڣǲ仰ЦǾã仰һеģǳС
նɱˣһǴʦ
۾ͬôģڿµ˲䣬˾ͻһ磬׼֣ķλȥ
Ǿڿն˲䣬ǧĽ⣬֮γһƬ¶еķλ
ֵģǽȻƲĽɽʣǣҪӽΧɱ֮ͻϮͬһ׵顣
Ҫʲôڵס˽Ľ֮֮г˷ŭ
ղŶʲôҾͶʲô񵭵ģ϶һ˿ɡ
ɫĻָƽ֣ķЦЦȻ
һ£漴һκ飬Ķͷ
ǣ֪Ӣ۴֮УȻǵˣҲϲӢۡܵͣ˾
û˵Ŀ⣬ٴο֣ķȻ֣ܹе֣һҪʲô
ԭûӢۣսϣǸȺ
ڶǲǾĵһˣҲɲǵĹѾ֮лָ˹
߶Լ£ֻʣ°β͵ͺǣڶĳ嵽˵صķߡ
˷ʬ壬Լϵһ졣Ȼ죬˷һϳɫ̥ǵӡ
ӲӢӵһƬ䡣
ͬһһƷǿߣһһƷǿߣӹһ̣Ƿ
ˣ˭ڶһϵж֮󣬳Ķ֣
֣һֱעŵڶǣڶǳȡ÷ʬʱ֣һֱζԵڶǳ֡
ڵֶΣûжԵڶǳġȻڶǵٶȿ죬ȴûκε
Ҫǣڶûйȡ˷ʬ壬ͷٶˡ
ӣûе֣شڶǵ⣬һ˻ϲ֮
ͼһֻ޴Ľ񣬴֮зϵС䣬ϲĳ֣֡
Сˣ
ž޵С䣬ջǳ㲻עʱ򣬳˹
˵صĽСǾ
ϾǾߣСѾﵽƷΪҲġ
ǣС仹޷˵ˣûʲô˵黳֪Լĵúܶ˶һЩĻᣬС仹Ǻԥˡ
Ųµ˺ܶ࣬ԼĸĸԼĵãԼʦ𣬵ȻŲµģĹӡ
֪Ѿͷǲܹù⣬˵Щ˱ֱŵģޱˣڣôһܹǽ̴ġ
У˵ӺһģһѾͷʲôźɣߺߣֶ;òô
ϣЩѾͷһЩҪùǲģҪùӡ
ڽϣСг˸ָ뷨û뵽ԼɽڣһۿģȻԼҹӵӰ
ûκε˼СֱӴӽϷ䡣ʮɵĸ߶ȣƷߣʱҲҪˤס
һΣСصλûûˤסص˲䣬СȲĳ֣˹ȥ
ǵʱڣСһֱѹԼ˼ڣ֣еһУһӷ񱬷˳
֣Ҳû뵽С侹ȻˡɵѾͷΪʲôʱ΢һ˼˹
Сû̫仯֣һҪЦĸоϾѾͷһѾ޴ᵶģʵһ˵ϲС
С䣬ǳˡűסţͷС䣬֣Ц
ڶǵɫûκεı仯֣һѾͷ˵ûԼûиеκĸо
ΪУ֣ѾһˣĵڶǣûбҪһ˼ƽϡ
ӣôҾӦڶأС׼ߵȥݣȴû뵽Ȼأ˼Һøˣ
ϲС䣬ߴߴߴ˵ţˣ޷Լ˷ܡ
ʶС䣬ڳĴ󲿷ִߣʶС䣬Ǹ֪Сݡ
ǵŵĴˣıڣҪݣȴ֣Ů
ڣŮӳƺѰΪӣһ˼ӣѰֵܵݡ
֣Ǹⳡѵ֣
Ⱥ֮У²һƵǵһµ֣ݵˡ
֣
һݿƺ񣬵ȴ˸ŵˣһ˳
˿ڣԽԽ˺ֲ֣֣÷ɵ˵
˵ǰ֣ھǣ÷ɵܹ֮һƷʦʱΪûô
֣ǸɱԭǵǾ֣
ԣͨ˵¿ǣ


437 ֮
˲֮󣬾˾һѰ֣ܹվǵֵܣ
ԣǵֵܣһֵͬܡܹվһӣ
ȻͬһúҶΪе㲻ͬӦ˵ǵĻôѾ޹ڣ޷ػصԼļС
ǰȷеǷǡǲô˵ˣվһ𣬶ɱһԭ˾ռЩǿˣ
˷ǵڶǵˣҲ
ڶǿ֣ĿУһ˿أǸ֣ɱ˵֣
Ҿ֣֣С˰ֵ˭
˭ֻĸ֣ĸʮˣԼʮλϰλʦǿ˵ȴһĸо
֣Ϊôһ㲻Ĵߣһ̣Ҳ
֣ģ˭
Ǿ죬ǺųƳһܲܵס֣Сɵ
֣֣ѰԾĻķɵӦС֣ɵǡ
ҾãСɵ˵ıȽ˳ڣǰЩʱ˵Сɵ˵ıȽ϶Եʡ
ڶǻһֱֻۣһ̣վİ˴Ҳ֡
ʮսǣһ̣һĹ׼һһ
Ȼնɱ˷ҪɱĻٻоųɰյġڶƽͺһ޹صʵ
ԽĻԽױš
ǣҲһ˶ɱ㣬ΪǾŴ죬һҪԵģǾŴĽ
㽫
ڶǵĻڳµĶУóһ£һֱ¾ãӢۺúֻЩҪˣŻһӵϡ
ڣ֣ʮһѾίˣȴû뵽ڶһȻ˵Ҫһϡ
ʮˣһϣ֣ķɵ鷢ʮˣһɵܹɱ˼
пܣ֣һɵʱ˼ҾѾ嵽֣ĽǰĻֱ֣֮ء
۸ˣʵ̫۸ˣĴ򷨣Ƕˡ
·ǸһԭҪҪѰֵһʮˣǻ˼һӵϣҿҲоŴˣͽһȺҷϰɣ
µĻ˵ĺЩֲڣЩƴĴӢһǴֲڵĺӣˣµĻһڣ͵õǵӦȫƿڴ
أǺӣȻҵϣ֣Ӵսٻغϡ
ǸôţһԼ£ǲжģʮ˽һˣҲ˵ó
ҿЩˣһȺǣԭŴ죬ʲôⰡ
ָνޱȣʱǵڶǣЩͨʿһɫ䣬ͺģͲһ㡣
ڻǰһɱ֮ǵĽԽӵŨ
СУٴγǿȥ˵ĺᵶĳ֣ӣЩѾҪˣߣСȰֵһ¡
֣ӣϳˣȻ似Уǰһƴˣ´һɽ趯Լеı
ųµԽԽˣɽϳеĴеȴһԲ飬ǵĿľֻһǾ֧֣
֧֣Լ֧֣
֣ǻǰУȴ纣ˮһ׸оǾ죬¶һ˿Ȼ
УһɵĻһԼеķɵĵһȻɱʮˣҿԽǰǸһɱ
仰֣ܵͣҲ仰ڵɲǣǱѾɽһѹʮ죬ȴͣرǰλõڵһʱ䣬ֹͣ˽Ų
һˣһ仰ֹʮЩϱû˿ʮ˲ɫѿ
˵ϣ¶˳֮ɫ
Ǿ֮Уͬȱ֮ʿ֣ղŵֶΣʵ̫ĺ
ڶٴλĻӶֱ۵ʱʮٴζʮĶ֮Уֻ޴ӰҲޱȵʵ
֣Ż߶죬Ѿȡеķɵ˻С
ȡؽԼͷķơӢ׼õɲǣ¶һ˿ɡ
ɱϣ֣һĴĺˣʱĶ֣ǰʮˣֱӴƬĨЩ²ȥ֡
ơ֮
ڣٸһλᣬ̹ǵԭǾͿԻҪȻĻմʱǵļգֳ֣ؽ֮ϡ
ǾеˣûʲôӦվ֣ߣʿһĳ£һΣ㽫Լеĵ˵ϡ
֣仰˵ʵǡʵе̫޳˰ɣ֣ӣȻһͦʱ䣬Ҿ˺ҲǴţ飬ССĴһ¾Ϳˣ˼ңô޿ֵϹأ
ǲԵģΪģѾûбˡ
ղһϯӦ˼ǾľŶԣֻ˼Ҷ˵ôܹ˵أˣֻߴңҲʶ
ͳµһȣߣһմģǾ;ԼͷһͷıڶǼֱͲţԼġ
ǣЩģЩ֣˵ģ
ΪԸʮľ룬֣˵Ļһֱǿݾϣڳ˶֮ɫ
֣ҲòϣĳЩ棬˲Ű
ȻһƤˣʱҲԼϷ̣⡭һʲô֣Сӣôôŵء
Ŵ죬ʮǣԼܹסͲˣڣˣȴԲѵľ˼ң˼ʶȤϽˣҿԸ˼һĻᡣ
⻰˵ģʵе㡭е㶪ˣǽʱôܹ֣ӣ۾˵Ϲ˵Ҳ첻
˲䣬뵽ʲô̾СӣԼֲԼĻ£һǵĺú
ڶĮޱȵĵл֣ӵĺ⣬Ҳұ֤Լܸ֣ܲȫʬ⣬֣ûãˣɲꡣ
ɱƬݲ⣬֣²ˣֱݣʣ
ĸ֣ɱ⣬ţҪеģԿһе


438 ʣʬҰ
ʣʬҰ
ڶǵĻʮ죬Եޱȵ˷ܣھ˷֮ȷʵҪһսϴˢԼͷı
һǺ˷Щĵ׷
٣û뵽㾹Ȼ˺úݽǰЩʱǹɱ⣬һֺĺӣĳֵ֣
ڹ˵֮ʣƣصԼһ⣬ûаģһε޺Ѫ˳Žǣવ
ЦЦޱȵĳ죬ڽЦɲǣ˳֣ĵ֣ӣҲӢۣЩ˺ȣʵ̫Զˡ
˵䣬⺺ҲԼϳȥһ֣ʮ䣬Ҿͳʮ£
Ϊߣܶ˶Լ濴ıԼҪأڽ˵˶ˣ֣صĳԼͣǶ֣εȵ磡
֣Уͬһ˿жһֵλ֪߲֣λͣ¡
ǣ֣ĻûЩͣǳԼĶԽԽ١
֣ӣˣԸǷκεĶܲðĲɣ
ԣⱲӣصľΪΪ֮ˣֻؽ񣬵Ǵӽ֮һˡ
ϼ£ҲԼһЩ
֣֪ᣬѾûа취ˣԼ֪Լ飬ûп˼
ȴܹЩ˵Ķ֮УܵһſϵġЩ˵УǶǽ֮ˣǾһ֮ǰǻҪΪԼԼĴۡ
úӣڶǿЩӰ֮г̾ĵ
Եļλһ֮֮дһ˿ᶨĵ֣ԷģҵڶǣԻúðǵʬ塣
Ҫǣ֣Ŀ⣬ڿ˵ڶǣеؽһ̣Ҳľ
һȥʮȻΪɻң뵽ǽ֮ɵɱ¾뵽ܶԼļɵ˺֣Խӵ
һλ᣺ˣ
֣һΣþԼȫ𣬶һ̵ҲԵޱȵ
һһƬɽ֮У㡢׿ӢһЩԮĸ߲㣬ڿһžž֮ӳֳģ֣ˡ
׿ӢŴţؽ֣֮г˼֮ɫļ֮Уϣͬһ˿Ŀ⡣
һ˿ҪñĿ⣬һֳĿ⣬һޱڴĿ⡣
֣Ǻжô˵ܹĿһһУһ˿Ե塣
˵ͷ֣Ȼôãһ£Ǻúӡ
֮ȻµģҲò˵˵أôͲǷκ˵ġ
ָһӺһĳ֣ӿȥ׿Ӣǲˬ֪ʱԼܸ֣ˮġ
ҪˮĻͻԵԼĸȽϵ͡
ԣ׿Ӣԥ˲䣬һޱ֣صĿ׻˵ĺãӢӢۣȻΰֵ֣УһҪ˵֣Ŀ֮һֵ֣ϣѧ˺ܶණ
˵Щ׿Ӣ;ԼˣһӸߴ˲٣˲˿Ŀ⣬¶˾֮ɫ
׿ӢЩĿ⣬оһˬԼ֣ϣһһ
ǵ׿ӢĿⲻڲԶʱƺЩ
ƺ̫ԣǴ⵭֮У׿Ӣȴеһּ
һֿ͸˼ļּ׿ӢЩãһĸоͺ˺ڵĳǰһһ㡣
׿ӢĿЩӵߵ֮¶˵Цݡ
һ͵Ŀ⿴㡣
ľǣ˿̿˵ޱȵӵ£ȻųۼĲƸ㹻ϰһֱʮ꣬Ǵ˿̾ǵɺܽš
ƶס÷ݣһܹƽļ۸һջͨķݣһյļ۸񣬶ǰƽ
˵ƽѾʼֵǮˡ
һЩϱ˻䣬˵Ǵ˹򵽾ǣϵһߵʱҲ
֮ԻԭȻصȨ󣬶ӿ˾ǡ
ǵĵ۷ǣǵĵǵסլʮֽš
˵ڵľǣ߸·Щӵ¡ھͨɰϹعԼʱЩССȨͬĹӡ
ֻڹӵͬʱЩ˻ϲһ½֣Ȼˣ֣
֣е֣һеһУΪ֣ɵġ
Ǹ֣֪ûУҿ˵ŴײޱȣǶԼĵˣ׺ޱȣֱӶԼֵ⡣
ɲý֣СӵĹͷеҪȻôֹط
ڵңӦҵׯ԰֮Уҵļһͻ²ǡ
Ļ쵰ԭĴˣҲҵһ͸
ָ˷¥ӦѾϰǾøְֶΣʵ̫ӣ̫ûˮ׼ˣȫӶš
ЩͨȨȣȨ󣬴˿̶ڻʹ֮С
˾Ϸ˿̸ûλãͺһСӣ˾źšܹڻʹ֮еģʦǿߡ
Ϣ𣿡˾˾ϷַϵĲˮдһ˿ʵ
棬ûСһݵ˾ռߣ˵
˾汾֮еͷߣ֣˹עĿꡣ
˾濪֮˵Ŀ⣬ͶǸߵϡ
ЩҪǱչͲ֪ԭֵ飬ǲѾҪ߽Ϊʲô˻ȥ֮أл滺վ֮Уָĵ
˾ռɫûб仯ĵ飬˾ռ壬Ҳ͸¶
֮Խ֪飬ʵ֪ͨ
˵˴Ļдһ˿ίĵȵˣˡ
֣ñڣҪʦлɫһ١
ȻȲڴлңͬҵȣϾϿʮ֮еӰҪһлҴöࡣ
ȵĴ𣿡лԥһ֮ĵ
˾ռһ˲ٵȵĴˣԭ֣һ
ټĴһ̱ޱȵİ˶ı֣Ƕԣʵ̫Խˡ
һָоǾǶӣñܹŪӡ


439 ڶ
лһ֮󣬳ĵҼ̽Ѿ֣̽뿪˶ݡ
˵ϢҪĿģ֣ǽ
ɣǳɹġ
Ǿȡ֣֣νǸһ¥л˵֣뿪ݵϢ֮һЩСĴ
֣СҲˣǰɣҪǵĻԭЩ˾Ͳ˼ʲôأҲ׷ɱǡ
˵ģһŷߣ˸һֺϵĸоڵߣͺһֻ˵ȣƻڲ
λĴ֮УǺеλģĻոճڣ˽ŵ˵Ĳ֣ҪǣǾΣˡ
еΣյǲ£µǧľǰգҪͿ̿ǾԲ֣뾩ǡȻޱȵ
һ˵֮󣬵ʱߵĵΪ˾ܵİգԲ֣Ⱥ֮ǡ
ָĺôģЩ˵˼ȷǾھפأȷ֣ṷǽӵ֮
˾һҰһ㡣
һƷǿߵϣȻһ˿Ƶģ˾濪ڵ˲䣬ƽ
л֣ȻлѾص֣٣Ѿ֪֣ھȥ˺δ
лĵͷҪλͨһ£֣ûǡ
л仰ոأ˾ͲɵôһлУֵıġ
лǰ֣ȥ˺δ֪٣Ҳǰ׼׽ˣʡĴܣΣˡ
˵ˣƮĳ룬°ӣ޲ʾ˵ȡ
һһ޲ϢӣлвûκεĺøУرġ
Ƿܵȥ˺δлҲ֪ǰߵķӦ֮ء
֮أĸ֣ò˵ͷһǵж¶˿־֮ɫ
лǰлҵ鱨ǲǴˣ֣ȥ֮أǾ
԰лǰǲʵǵطĲȥĵطο֣
ûԸȥлҵһ˿ۣҪȻôῴ֣֮أ
Ҳһ˵֣ˣĻУҪΪȥ֮أȻӡ
˵֣ҪļŴҶ˵һ仰ǾΣյĵطȫ
ָ˾üͷԽӵĽرһձ֣Ӧ˾ӿڴ֣ʱ˾ȥˡ
Ȼ˾Уͬ޲֣ȥǴʱԼЩ˶֣ۣȴޱȵܣͺ񿴵ӦϰӥȻһȺȸһ㡣
סڣ
˾лǿŭһˡ
֣ȥ֮صĿģȻҲһҿԿ϶ǾԲȥܡ
Ҳϲ֣ˣƷȴЩˣʵǿ̫ˡ
˾Ļڳ˶˽ȥ仰˾ޱȵ̹
ˣ
ͬʱ羪׵֮˲䣬Ϊ˾ϷԼڲ
Ǿ죬ˣ
ǾˣȱӣҪЩ찤ǣֻҪȱӶͷܽ
˾ˣһҲû۵ľͷǾĿգǿİһ㡣
ģˣ̾˵һ֮󣬾ͻı֪ͨȥھǷ˽
ȻҵһЩԽȨûעЩΪעǣѾ뵽ľ޴ѡ
֣˿̣Ѿ㿪˷ơӢƣڽӢƵ㿪ɲǣ֣;ԼڣһɰѪȼա
ѪޱȣѪ˷ڣѪѣ
֣;ԼѪҺڷڣԼڷ̣еһһУȡ
ȵģȵģĺմǧޱȵġ
ȵͬʱ֣еؼ䣬һɰڷĹ뵽ڣˣһ߱Ѫĳ嶯
ڶ֣ʹӢƵɲǣ˾ͺһֻԵһ㣬Ȼ˿̻ܹӦе侲ȴɱ⡣
ǸУȻһΣգȴԻϳ£۵ˣеؿ־塣
ֱֻҪһ֣ܹеˣµ
໣
ľǣһ̼ͬʱЩǶ޵ľǣںϵɲǣҪĳֱ֣˹ȥ
ҪǣǾͷٿھŴеģĺ;Ŵʿ۶ɵľͷǣһĳ
ͷЮźɨһ֮ƣֱֹ֣ھŴǼĴڣ˷ѡ
ֶû˾һ˷ѣٲԭӣ޲֣ǾŴͬھ
ΪԣǸӦ֣ϵΣգӦ֣ϵĿ־塣
Сһֱվ֣ߣ˶ľǣͬʱԼҹӳ˹С伸붼û룬ͳ֣˹
Ҫ֣ǰΣҪԼеĺᵶԼԶӵԸ
Ǿᵶǰ壬׼һͷɵľͬһʱ͸еԼһơ
ðƽסȻǸЦݵĵѾͷȥң
һ֮£ǸӳźХľǣźХʮˣӶеľ޽
һĳߵľ޽޽Ȼ⻬©ǻӶ֮䣬ȴһĵơ
ǣЩص㣬֣ӳһɲǣС;ǰĿռ䣬һŤ
ռŤ޾أһ̣ȫɢһ㡣
Ӱǣھϵߡ
ڶһӳɲǣ˿ûԥͺһͷһ㣬ɿͱ֮䡣
Ϊһͷ죬ڶǴ󲿷ֵĵطǺϸģһ㣬Ǿʿ䣬ϾŷģԼܹõػȥ
֣һڻӳʱ򣬵ڶǾѾе˾޴ΣգһΣա
ԣڶһ̣Ҳ˲ʲôʵֶӦ֣Ĺ뵽ζȥ
ڶǵսڶǵķӦǾģǾҪڿն˲䣬;ԼܵĿռ䣬ʲôָһ㡣
ַָ־岻ѡ
֣ؽȫӳɲǣڶǺѾ˰С
Ȼؾţȴû˺ɱ֮Ϊܹŵÿʵ̫ˡ
־壬ޱߵĿ־壬ڵڶǵ˵ͷһ̣ڶǲţ֣ˣղ˵Ļ㶼ûѡ
ܹǣ
ղţ֪Ȼ㸶һЩۣڶҲҪһʱĻȥһкѾˡ
þȫڶ˵仰仰˵ԼԶˣͺĲһ㣬֮죬ֱը˿


440 ӽ
ɴĶ֮ǧǾ죬һ̣ȴڲ
һֿ־ĲΪԭУ˿־塣
һֶ԰Ŀ־壬һָеͷȴ˿ûа취Ŀ־壡
ȻִҪϣУһȴĪΣС
ľǣЩӢηսʿһеһУЩԭޱȱƸĶҪˮҪɢ֮䡣
ôУ˲֮ɫǲôĲţǳԽ˳˸оʶеĸһѼ٣
ⲻģԲģ֮УŲغ
Ъ˹ĺû˿Ц˼ȻΪ飬һֱǱ˴˵Уѡ
֮еһںĽ֮УǵһμԼλ˵ʧ̬
ʵγʧ̬أͬе֣ķ򣬳һɿԱŰ֮
ֿԱŰ֮ķĿҰĻһС
ɽ֮ϣ֣Ļӽ
һӳغĳֹ֮УһֳԽ˽о⡣
⣬ýе⣬ͬýе˶һַڵĸо
Ҳһ죬ҲܹӦ˵δĳһʱ̣һܹ
ͷĽļ򣬲û˵κεĻ
ڣ޻˵ΪǾ춯صһѾһУûʲô˵ġ
ͽȴʦĸȣµ˵ĸܣǳٶ۵ģǿģ֣ӶеĳģʲôûС
ǣǳڱܣȴûӽ֣Щǧɱߣһָӿµĸо
һǴĵ׷ĸо
֣Ĵţһ̣ɴ۾Ǻ˷粻ĴԴǻ
ţ֮Уһ̣ôһֻŹ֣ţУ˵ֻû˵ʲô
ڶǾ͸еԼ壬ԼʹԼЩ춯ص似Ҳʧȥá
ȻܵһУãˣѾʧȥ˶һеƿء
գĿźɫţϣ֮У˰ա
֪˵Ѳ֪似˵ǿᣬٸһѡĻᣬôڶҲԲѡ굱ԼĶ֡
ϧµһеһУѾˣͷɵÿԽصԭ
ããԭãλԭĵһȴԶҲزȥˡ
ôһǿĶ֣㡭ʵǸһ顣
ҲҪȥǵۣ꣬ԲУȻƾһˣ¾ԭ
еĵڶǣҪһԼľ񣬿ǻûе;ǰѾһƬڡ
鳾
䣬һƬžڿնľǣǾ죬˰С
ǵĿףµľǣеһеһУɲǼ䣬бΡ
˷˼Σ˲ţŵΣȴʵޱȵģ˵ǰ
£ߣһԼģһУġ
ˣŵĲһǾ죬ҪټĴֱӴ۵Ǿ죬˻ҽһеһУûˡ
ôܣôܣǱҪˣˣҪĴˡ
ǣһ̣ûлûףеģӦеһУһǶûС
Ϊǲ֪ԼεĻǲ֪Լεףǲ֪ԼεǸӽꡣ
˵һɽȣǸоģһôڣֵ֣Ǿһ޵еģħһĴڡ
ؾţӦ˵жģǱ֪ںδСèһĳȥȺȥ
СһͲѪ˼һĳֱ˵ڶµľǡ
һͷһƷޣȻѾˣϣһƷ޿񱩵Ϣ
Сèһͺһ˰ĶڼʳʲôˣӶԼצӣֱӻǾǵĶǸһȡ˳
гȭͷССèͺȣʵǲ̫ˣ
һ̵СèŴͣһھͽټȥ
ȻСèͨͿʼɢһַɱ¾Ϣߵľ飬ʱͣԼڵľ
ϧСèûֱͣ˵µ˫ͷߣٴȡһ
ͷһƷǣСèȡȥЩСè廹Ҫ󣬵Сèȴûκεı仯
ھſȡʱһСè·ѾʼЩǡ
Сèģټǵӣһֺǿɰĸоһһײģ˽ɰֺϵ
С𣬲ҪˣģСĳСè
СĺҲ˳һ֮еˣһ̣žԼ飬ָ
ơ֮
֣ϣ˿ӵģͬǷƹһ̣֣ȴоԼ
֣֮նɱе죬ȴҲľ˷ƹеһ̣֣¶򲻹
οʱ֣ûеｫӢʱʱޡ
Ժ󣬾ԲðˣСߣҪûСڣ˵ԼҪš
㡭ɱǣ֪֪ʮˣ֮
仰ģĿ֣졣
ʱ֣ɫǿ־壬֣Ŀ־塣
֣ĻӽһûаϢĵӦ˵ʮˣʮƥǣӦ֪ǽһʲôӡ
ϵļһ£ȻЩһʲôӡ
ЩģֻǴͨİգһ֮µģȴԭսʿ
㱾ԲֻҪչԼǾͻһʱȥ֮Уһ˿ʣ޾ıʹ
£Ҫ۵ģôָ֣ĵȥǸڵļһ˸Ұȫȫͻ
ȻҾȥһԭǵͷӲеĽ
࣬ΪӦ˵ôûǸˣвԭ
ǽգȻ˺ָıӣԭСһ㣬Ҫܣһ˿ķ
Ϊˣȷʵоԭʸ񣬶һĶ֣ôԭһ޴ѡ
һǵ۷˵ġգ˵ôһ仰


441 
ˣŲᣬűˡûаŵڶǵȥʬΪڸòš
Ȼһ֣Ľǰһֱû˵
ȥ֮ų֣֣صһȻȥ
һ˼֣кףⲢŽԼʾ˼ֻһǾǸл
ڸлԼ˾Ŵ죡
ŷơӢʹϣ֣ŸеԼ˺ܶ࣬ȻɲԼ۷ʱ򣬵ȴѾûֱյĸо
Щ˵ϣӦвٺö̴磬ŴѰһ£Լõŵľ¡֣ѾڵϺ˯СèץУЦŶԳµ
ʱѾ֪γƺ֣
֣ϤĳƺѰ֣ǣĸоԽǰһǾ˺ǸѰϵһ
ʮʬļֵö
ȻŴԣͺһĴڣЩ˵ʬ壬ͬвٵļֵ
Ĳ˵˵ǾŴһƷǿߣÿһ˵ϣı
ȵıһûгô޹»õЩأڳɲǣЩ͵ĵ֣ӣǸǸǿ԰£һ£ǡЩǲҪ
Ͱ͵ĳ£֣ͷһ̾˵ʵ棬Ը⿴ģ
ǸղԼһѾԼͳ֮䣬һ޷Խĺ蹵
֣һϲѰ֣˵ֵܣӦ˵ǶֵܣΪεչ
˵䣬ָ֣ЩʬЩ֮
ңǴӦõõġ
һӦõõģò˾Լзȣǿ֣Ŀ⣬ҲԽӵϡ
֣ӣ̧ǣˣΪǴҶΪ㣬Щֻ·һЩǰ㶼Ҫһߴغ
ԣһҲҪǶӦ֣ӡ
û֣ӣûǵڣЩ˭ҪǸҶ̰֮ģҪӰ׵ӽȥ쵶ӳ
ЩϵĻ֣ĵλֵܣҼȻԼҪŴ죬ѵûһ߱ӦԼսƷ𣿡
˵˴ĳųµ£أ㻹ǲǸ첻£زµĺӣ
µһǵͨ죬İ˰ٶһֵ֣ӼȻ˵ˣҿЩ죬ʲôö
ϲʲôʲô֣ӿ
ڳµĻ˰ΣһȺ֮漴˰ٶˣͳʬѻ֮ء
С俴ЩϴϷĺö۾ԽԽĺͷеζ
С⸱ʹѵСģ֣ῴСѾͷַë
̰ƣһ̰ƣСڲһֳѼִš
ӣôöôô˼򵥵ı˱أǶǹİ
մĹأ˭ɱĶ֣˭ͿԵõֵĲЩϵĶ˵Ӧ֣ġ
С䣬㲻Ӧ룬ܹѣܹΣʱԼǴ塣
ЩȻ󣬵ҿԶԶûǵҪЩֻҵģӦ˵ЩӦõõġ
֣˵֣£ûаζУЩӦڳµߵġ
СȻ֣ĻƺҲеǣܲЩöջ
ӣҲǿѵˣǸҪĶǲǰҲܹȥŪһЩ
һԾԾģС䣬֣һĺЦС˰ֵȥȥɡ
СѾͷЩ̰ƣһ֣ǿ˫۾ĶűΣ֣еޱȵĿɰţпЦ
С䣬ٵѰţһУһףһݵҩϵĳС
һ֣֮һƵĸоΪСʵ̫ˡ
Ѿˣǲ֪Ĵ汦֮еһС˳漴ͽһɽԼĴռ֮ڡ
һΣ⵹ҲǽҲһգ۵ĹС߰˴Ρ
ӣ⡭Ѿͷʵ̫֣˵ˣ
֣иСʱ򣬳¿첽˹󣬻վʮ׳ĺӡ
٣ЩǴʦǿѵĶҾãЩӦġ˵֣ƴǣĲ²УҪǲµĻʲôҪˡ
٣ҪЩЩǣҲסǡ
֣һųϵҲûпǾͶҰɡ
ƤʮޱȣƷϼıУʮݹؼָĶҩԼһЩ֣вֵ䱦
Щ֮У֣ȤģǾŸ˱նεġ
Ǿġ
ڽһʱŸĻʮ˾ŴǻӰ
֣ĸоλЩ޴ǻӰҲܹƽķء
ղţʩչ֮ʱǾͷǣƴķأ֣һߵĸо
˳һ죬֣ϸĴ˳һɵľ죬һֽɫĽɡϣһЩ֣Ϳ׵·
ȻѾնΣ֣Ƹʱܸе֮ܵȻһܹоõٶȣϵĽԼڡ
ֽãЩ·ã
Ȼһʱȷϣ֣ԽеЩ·ֻװô򵥡
֣棬ȻѾնΣ֣ܹо˫ͷơ
оǣ;ǣһҪĸо
죬ʲô˹
֣ɲǣʹ߶ħ󷨣Ӧ˹ȥ
ڴ߶ħ󷨵ɲǣ֣;Լǵıˣϵľǣһһں޾Ӧ
ȻǱмն֣ȴԽеĲ
һƲһ࣬һ˿һ֣ԼԼĸеЩ񻹹ͨ
ֻҪܹҵеĹ֮ͬ˵ܹƿǾΪʲôܡ
ֶֻҪѧᣬܹԼΪһ־޴ķԾ
˫֮䣬֣ʩչѪ˫֮ͫ£Ǿ˵һһǵϵ·һӶʮ
һ١١ǧ򡭡
ҲǰӵĹָ֣ʽķģҲЩȫĽϣ졣
ԣԼ뷨ЩԣֵķϣҲ԰쵽֮УһԼ֪ܡ
֣ԽԽ󣬶һ̣ǿٵ޾ķ֮Ρ


442 Ÿ
֮ͭԣ;Լͳ˸ɬζָоѾһӣûлعζ
ڱһģԣһնصһ
ôܣôܣͭЧȴûдһ㶼ûд
ղŵһģӶһ֮꣬ͭСѾ޽⣬ֻһͽȫˡ
¿ǣ
֣˵ģϢʱʵ̫̫֪ˣѵ֪ԼҪԵģǿǾ
գֻǺһɽնһевһ֮ʧһһ
֣ˣһԼеŬޱȵĲ԰סǣҲһԼŽ
ǾԼ񣬾ˡʣɬӦûϲأ
һҺԼȫ˹ȻԼԱ߿ȥ
׿Ӣ㶵վ׿ӢУ˷ŭ˿־壬ʧ䡭
¸ղһѾ׿ӢͷԶļ䣬Ըļһһӣ߳һӰ
Ӱ׿ӢҪ߳Ӱһ׵顣
Ǿ֣𣿡ȻѾ϶֣ݣǿ׿Ӣ㻹̲סʵ
׿ӢУѾûƽյɷû֮еĸһȵԽУĬĬس㿴һۣȻ󵭵ĵǡ
ǣһ֣ȴľ׿Ӣոջ˵һ֮󣬾ͺһС㣬ĬĬȥ
λǲٵǾĽˣڸղţ֣ӳ֣ѾɱǾ졣
㿴Щٶߣ֮гܵĵԣǾѻŴ죬ҴܵŴˣ
𾪣𾪣𾪣
Ȼİ£е˶ѾκãѾ˴ŴļƻǶڸæµŸԵ顣
ڣȻ˵Ǻ̩ɽѹһѣѾٹˣ֣Ѿˡ
ôܣŴǺǿǶѾۼ˵һˣϿʮۼһܹսʤ˾Ŵ졣
ڣŴ죬Ȼˡ
Ϣ㣬ѾУԼŵ㣬ԲŸղ˵Ļġ
ãȻȻ
ӮˣӮˣ˾Ŵ죬Ǵڲԭˣǵˣǵˣڱסˣ
֣꣡ڴȣ֮У˵ϡ
֣ӾˣǴµػ񣬹ڰȫˡ
ҪؼңҪϢеˣأҲ֪ڵĳʲôӡ
һʱ֣֣֮ǲϵı
᯹ǽô죿ƷʦСĵߣʵ
ɲǵ׼ȥһ֣ӣлǵľ֮
⣬λҪɳһЩ֣ǾѾϢðǲҪٻڵ֮С
Ʒʦͷȥ죬ǡ£ֻһѵĿʼ
һѣһ˿⣬Ŀ⿴ԭķλ
ȻѾջ˴󲿷ֵ̽ӣǴҵõϢٶȣġ
˾棬桢лͨԼ֮еõϢĵһʱ䣬;ۼ˻ʹ֮С
Ǿϣ˴˶˵ǴӸԵ֮Уǿ˱˴˵Ŀ־塣
գлһڵ⡭Ϣǲģ
ʲôϢлû˵˾ռ棬Ҷղȫ˼
ҾϢе㲻׼֣ôһͽʮնΣǡ֮еǿߣܹɫޱȵӲе
ȻҺ֣ĳԹѾҹȥˣ֣ҶףҵĳԹûн
֣һɨնɱǾ֣Ҹе˾޴в
ͺΪһֻСèĶ֣ȻһӱһͷͻһͷأԽһȥͻ
ǡ˾ռ̽ѾĿڣǾʬס˾ռ棬֮дĵˡ
û˵Ҳ֪Ĭ˶ãлǾ飬ʱٵˣ£ǵĵ֮ǣӦζԴ֣
˾ɫһ䣬ζԴ֣ϣѾ֪˼˶೤ʱ䡣
˵⣬Ѿһ֮ȥĲ֣ɱԭʹߵʱ˾ռһվַ֣
ǾҪԻɱ֣ʱ˾ռƲ
֣վ˵¿ǵʱ˾ռСϡ
ȻЩСΣ˾ռ棬ΪЩɵֶοù֣
οڵ֣ҪԸ˾ռ壬񲢲ҪʲôɣֻҪ֣͹ˣ
Ǿ죬ÿһĶڳǿ̫ˣЩ֣УЩˣʲôô
֣Կ·һŵˣŵĳڱչء
л濴˾ɫвЩ⣬ȻлҺ֣Ĺϵһ㣬һȴаգǾûе֣
֣Ǿ춯صһҾòһ֣ܣ۰Գ֡ڣҵļˣĻУЩɬζ
˵۰Ը֣ʲôĺɱ
˾ռ棬лҵǰһر˾ռ棬һ̸Ǽĵ֣ţҲڶ̶̵ļʱڣΪͻͽ۷״̬
ܹ֮ɱôˣһУõʦʲô
ҾãֱҲܹõģ˵ⶫһԵģ˾ûˡ
˵Щ˾ϣԽӵķһ˶Źĸо
ɫҲеɣɣȴлһ仰
Ҫֶ֣ΣܹʹǸô죡
Ĭ˺һ˾ռЩѾûôˣҪģǽӦô֣˵Ӧ֣⡣
лɿĶһۣǶӱ˴˵Уһ𰸡
ʲôܹ֣⣬Ȼ֣ҳΪ壬ܹ֣⣬ϾΪ֣ҵģʲô֣ܲģ
ǣ˾ռǾԲӦģֺ˾ռһϵƣƴĻ˭ûкô
ҿͽ֣ΪǴһƷ壬⽫ܵ߸ݻ֣ңǿвУ˾ٴο


443 ֪η
ģʲôʳ⣬⣬⣬㡭ǾȻӳ
֣еһ֪Ұ޵ȣ֮дζ֪֪үֻԻ¥ɽ亣ζЩү˶ԡ
ԣЩү˿
֣ģһЩڵĺӣ֣ûзϣ۾ֱĿһ⡣
ܹȥĻһǷǳǳζֻÿԵõ̫ĶֻмеʿÿֵܹһС顣
ͬʱ֣ҲһӸ̣֣ΪȻѾﵽʮһƷߵļ𣬵ʲôʿɽʯɹ̫Ͳһߵ
һˣõİ취ǽӳȥ
ʲô취أ˼ҸǼϣټѾͻ˾ƷΪ˼һƷǿߣ˵֣ңԺ˼˵㡣
ү˵ʱ㾹Ȼҡͷʲô˼㿴ǲǣ֣ĻһתȻ
֣˵Ĺһ㶣ȻҲǿ֣񣬵ҲһõľӣԾԼһٸȴҲֳܱ
Լҡͷ
ɻʱ򣬾ͼ֣Ѿ嵽һߵǰš
߽߬ȭͷ˫֮УһҪðĳ嶯ߣҲʶ֪⺢ӵƢԣֱֱȥǲزסͷŭġ
ΪǺ֣ȣһġ
СӣүǸҸ㣡ǽү鷳ûзԡ
˵䣬ǰֵүдСһʶ
Ǻǣˣʲô֣һ֣һ⣬ֱӴǹµϡ
Ϊ֣ҵĹ֮һĹҲˣο䣬ҲʮˣȴǶ궼ûˡ
µʣȴһܱȵģϣɹŵЦݵĳ֣үĶԣСǲԣһȥһú
³壬㱻һ˵۸̣̲ˣ֣񣬶֣ҵˣƾʲô۸ˣ
峤ɽʱ򣬾Ѿ˵ˣ֣ңĹؼʱÿһˣҪΪ֣ҵĴ׳Լһ
˵ˣʮϵСӣѾ˼Զӣôͣȴɽ£ʲôɣ
֪֪һֻҰޣǴƴģʱҵڿ䵽Ұ޵ʱ򣬳Ϊ˽Ұ޶ҵ壬һƴʮ
ڴ绹֪㡭㾹Ȼ򵽵ʳ㻹ǲˣ
ʱ򣬻׼סǵ˵һʱֹͣĶ
ǾþʣȥԲ۾һ̣ǳһεۡ
Ϊ֪ǸΪˣѾԶȥˣȱҽҩĵطߴƣԶȥˣ
ΧԽԽ֣࣬ɫҲĸӵѿû뵽ԼᱻһС
ʱﲢû˿ģǷŭǾԼĴڣȻһСķŭ
Сӣ㾹ȻҶ죬Ҿ֪֪ЩˣСܹǵġ
Ǹʲô磬ҲˣˣֻԹѧղΪʲôԣҸ㣬Ϊͱֶһȡ
ԣұߵģֹһȣұʮȣٵȣ
¼Ķ㻹뷭첻ǣӾͺúýѵһ㡣
ߵҲܵŭָ֣ǱҸһȣٱȣʲôҪ뿪Ǽ˵ķݶ𣡡
Ҫ˵֣ɻ˭Ȼ֣֣Ȼ˵УͲ֣Ტۣ֣ȴǰ֣
Ǻǣ֣ǸͽҸ㣬֣ˣ֣군ˣ֪֪ˣ
˵֣ϣ¶һ˿ֻЦݣһָ֪Ϊʲôô˷źúõĸǲסƨƨߵܵɽôΪ֣
ɱ˲ɱˣĴҶԹԵĶ˭ҲǲĴң𣿡
ļˣЩܵݣҪһó˼ˣȫˣ
СҪԸȥݣͷȥֻҪȥĻȴģ
Ϊʲôɽ֣֣Ҵ󲿷˶֪ΪһҪ٣ΪԭǾҪ
Ϊ峤ϵķԸΪ֣ɱԭʹߵԭȴֻһЩ߲֪
Ͼ֣ߣѾв֣ҵȥͶ֪ԭ򣬶Լѣûκεĺô
߶ʱһ㶣˲䣬ͳ˼ֵĵѣҲѲס١
С˵öԣ޵еģʹʲôѣҲѲġ
һЩ֧֣ˣ֮г˼ᶨĵ֣ȴΪȻƲƲ֪ηǲ֪ǾʲôӦף˾ջлҶжǿ
Ҫ쿪ˣ֣һΣˡ
ѾûзĻˣӦңû͵͵ȥͶ֣ңҪȻˣǣ
֣Ļô˶ĬˣǸղţǿ֧֣ʱʵҲ֪֣һܹùⳡ¡
ϾҶʼѣ֪ⳡֻܴʲô̶ȡ
٣ǲᵹµģֻСڼ֣
֣һЦһ̣еŭһʧ˲٣ΪãԼһ˲ʧȥ档
ȻǸ˲ǰǵ˶˵棬ڣЩ˵룬ʵһԼˬ첻ѵ顣
֣֣֣֣࣬ܵŸ֣Ƕˣ
ǶӲˣͳͳҪǾľѻ֮£ǶҪ֮ء
ͺһƬӰأ֣Ļո˵ʱڳɫԽӵѿ
ǰ˭ȥ֪ͨ峤̫ϳϣѹȥˣǾ졭Ǿ챻һˡ
һٵԶĽĻϲ
⻰ĵһо֣;Լһģ漴һҪЦĳ嶯
Ǿ죬֣һˣֱЦЦ˵ѻˣֱɵӡ
ΪǾʲôԼǿʮ˵ˣƷߵս
ƷʲôƷ߾һǿĴڣ֣УһƷߣǸ߸ϣԿܵĴڡ
ʮƷǿߣ֣һɨƽˣ֣˭ôЩ
ʧķ裬һǵʧķ裬ҪȻôô˵
˵֣ߵҵҪ⾿ʲôˣ˵ֲҪĻԡ
ԣԲеĻԣ
֣߹ȥҲ߹ȥ˳ķλ˶ʮԶһľУ˿ľУһ˺һ̯һڵϡ
˵ʱ֣;Լ۾ЩãǵϸһȴԼжȷġ
صˣȻĸף֣ã


444 
ݽڸ˻ֵĺˣԼķʽףš
Ҹ˵ֻһٺ٣һͽŴ죬ʮȫնɱˡ
ǻţҵһϢʱҲò˼飬ģҶ̼ҵ磬ԭԶĵطסţȥˡ
һصʬ壬ˣٸ˵һ飬ǿǧҪ⴫Ҷ̼Ǹ磬Ϊȥ磬ŪһƤ
ôƤ˳һҪݶûǺǣһȻ࣬Ʒ޵Ƥѵõĺܰ
˵ģһʮӣ˵ԵԽӵüɫ裬ͺһӳʮն˾һ㡣
Ҫ˵Ǵ֮У˵ľ٣ԭŴҪǴʱЩ࣬һŵöûһ㡣
֪Ϊʲôô˶žΪԭԼˣԭĴ뾩ڡ
ٺ٣ǵԭŭ𰡣
ЩһЩ˵Ļ¾˺޺޲ѵǵݽ棬Ҳý£̵ģһǸɴ෴˰ɣ
ԣ֣ӵҲֱܹͦˡ
֣ӣһΪһõĹ룬û˸ǡ
۵ˣԽԽ󣬸Ҫ֣ӵ˹ǾܹϺӣǷûУǶݣҿٵĶˡ
ЩƹһĴ壬ȫܵ˾ǣҪ˵ǲźأ
⻰ոأ˻дɭĵЩˣزˡ
ǿ»֪ǰЩʱ˵֣ɱԭˣ׽֣ӣ׼ԭʱ򣬶ݴ󲿷ֵң֣ӡ
ڣҿ˵ǵĳӶˣʲôأ֣Ӳڣһضݡ
ϾٿɲʲôĴ˰
˵ʲôĴʲôˣǿһͽʮˡһŷڵĺӣдĵοЩ˶Ƕݶԣͽ
ԣǾͽǲú
ǶݣҪͽ˵֣ӲЩ˼ҴӦҲܴӦ
һλϣȴƽ
ȻϢЩͨİҪʮٱʱģҲĸ֡ôܣ
֣ΪҲƷ۷ѣȻãԼһܹ֣֣ԵֵǵءƲɵ
οŴ֮Уʦĸ֣ʮԭˣӵϹѪ֮
ħĴ󻤵֮һԾŴҲʤ١
ʮˣ֣ҲջӳһЩһʵɲš
һӰһĶ£Ҳ濪ڵֱץϵһֻ̻ʵľ׽
˵ܲ˹һ㣿ͺȱԵһ㡣治ĳ˿һۣдһ˿ĵ
ģȥе㲡ģǳȴٵĺܡ
Ļո˵꣬ѾֻԵĸɸɾ콫Լָζ˱һ¡
ζҲһ㣬ܹһ£ҾúܲӰ潫Լ͹ǰ˻Σдһ˿٩
һȷʵûʲôθˣȻӰ̻ʵĳԷû̫ϵ
ʲô˵߻أ̫ܳá
㲻ѺõĻӰһЦ˼㻹ҪصıڣҸ˵㲻żȥ
ڣֻзӣŻȥɱ֣
ȻһֱӰ治ԾȴҲòϣӰ⻰˵ĺе
Ͽʮû˸֣ˡϾһʵ̫˵ĵӡ
л˵ƨţп϶Ӱ˵ҲûиӰ̫õɫ
ħλͬУһ飬Ǿ֣һʲô
Ӱɫޱȵ֣أԼ֣µã֣ܻܲӳһ
Դ֮Уʵһֱ˼⣬˿Ӱ֮˺һ֮Ҿã֣ʵӲһ
ǣڼе˶˵һ֣ӳģЩʬ壬Ҳǿ֤ݡ
Ӱ˵ͷ飬ҺѪҲˣҲã֣ûǸʵ
һ˵֣ӳģʹõĲԼ
ʹõһָߵȵ
ôܣֶֻŲŻУ˵ֻΪﵽ˲Ǿĸ֣пܽԼһ֮֮У֣
ɣ˵һ֮󣬾ͣΪԼеҲֻԭ򣬲ܹͳ֣ΪʲôܹӳǾ춯صһ
˵֣ǲ֪ˡ
ӰͷǸʦ۰ԣ˵ˡҲǵĲ²⣬ѪһУǾлĻ̽һ۰Եĵϸ
Ȼ̽鲻Ҳˡؼһ㣬ǲҪ۰ԵĲɡ
ͷ֪øѪ˵һܹ̽ĶӦòࡣ
֪
˵ļ棬Ҳһӵʱ䣬Ӱ뿪¥ɢȺ֮СԼľƣҲתȥ
ԼԼĸе֣һһЩߵȼĴڣѾʼעݣע֣
ڴͨ˵У֮أ޾֮أиޣĵر֮Σա
Ծ̰ƵˣҲԲ֮ǧ֮ڣΪһ֮ǧķΧʮ
ԭڴ߲У͵һĴڣҪ˵ԭںηȴûм֪
£һӰڸߵĲݵϡһߵĲԭϣԵޱȵСͺһӣһӴĵ̺ϡ
ʵ̫ۡ
ߵʱһƬƬܵĲݴУϵ¶һ˫˫Ѫɫ۾
Щ۾֮Уɱ¾Ű̺ͼ͡
һ˫˫ǵ۾ǾͺһػڻԭϵʿĶˡ
ͷЩǵĴڣϣһ¶һ˿Ц⡣
໡
һǺ𣬴˵ĿзǺ𣬰֮ͬһǺ𡣰ǺЩ˵ǣ˳Ĺӡ
Ҳһӵʱ䣬һͷһɣͨѩףȴֻ۾ľǣӾ޲ݵϷɳ۶
ƥڿ֮¶һ˿ϲ֮⣬Ӵӣǹ˳ſ˵ϡ
ģͺһ㡣
ˣҪǵڣȥڿ˾ǵϣдһ˿ٵĵ


445 ǵ
ڿգХȥҲһգ۵Ĺ򣬾ͳɣھǵˢˢǧǽ档
Ϊͳһԭǵۣڶ˵뷨֮УھûסڸߴĹ֮УҲҪסûƽƤëɵĴ֮С
ʵϣǸܹ֮أòɥվһªĶڿϦ
ɵĳȻѾϴӵĿԭɫȴɾ쳣
ģƽĿ⣬һеһУ˿ȥ;ƽһ㡣
ҪϸĹ۲죬ͻᷢ˵رĴ󣬱ͨƵһҪһ㡣
ǼӵƣһɣĸоվϦµʱȴһصĸоǾ˲ײǣһߣһߡ
ˡվԼ֮ڴɽϦջĿǵڣ֮дһ˿ƽĵ
ݼۣڵڶǵǰǸ߰ģǴ˿̣ǵڣȴԵ쳣Ĺ
һַĹһֲ˿ȻȻ¶Ĺ
ôģڲû˵֮Ļͳʵ
ǵ֪ڶǵ˵⣬ڲ֪ڶǵ˵ǲ֡
˵ǵϢΪڵϣӵһûеĸӦֻҪƷ޵ܹоĵ
һֿµĸоòֻƷ޵ϣ֮أԭΪǿ壬ǵڿֿµֱ֪Ϊԭ˶ѡ
һһնɱ֮Уһ˿־ĵһһӳʱҾննˡ
ºԼһ£Լһ֮£ͬ
û˵ǻתͷĿǱȥǵĿ⣬ɲǼһ⡣
ɫĹâֱ;Լڲ
һ֣ӳģǸնɱ֣ڵĿ£ͨĻ˵ĸû侲
û˵ȴһ̣ı仯;õ췢һĻʼͷϵת
رһǾ춯أεѵһͺ񲻶ϻطŵĵӰԺһһεĳ֡
ΣʮΣٴΡ
һҪоʱһûٳ֣һ̵;ԼԺѾʼ졣
أ
ǵǰΪû˵ʧһΣܲôˣΪԼȥĻһ
һƽ׼ǵʱȴڵؽǰһƬѪ졣
Ѫѩ׵鲼·ϣ˵Ĵۣ˵˿־塣
ˣܵĻͨƣһʱеĿ־ԽӵĶ
ÿֲһ
ڵϣȴЦݣһֵңһҲ·һ
ûнԾҲﵽһ˲󼰵ĸ߶ȡ
˵˴ڵһ˿ӿս⣬ս֮£;ԼˣӿսҪ𣬵ԼͶ
Ҳ֪˶ãǵ£Լɱһֱ̣һͨˡ
ǣһ̣ȴͻȻˣһ̵ڣӦ˵צŶԣͼĻӶƣǰɽһץ
һץͨǰһץ֮һжʮɷԲľʯһצץۡ
ڵĳ֣;ԼĺͷȻ֪һֵ˼ȴû뵽˿̵ڣ־Ȼ˵ǿ
αԾ֮
ȻûнԼڵתΪǿԪȴѾΪʵ
ʮǰѾﵽαԾľ磬ֻյ˲١
ѵЩΪһ
ùƾʵܹӳһ𣿡ǵڵƽޱȡ
ԥ˲䣬ͼᶨҡͷȻǸǴҾãƾӲǾ춯صһ
ǽ˵꣬ͽĿϵһΣߵϡ
Уͬ뷨ãԼһߵģһ޴塣
ʮǼֱԭһһʮﱻϢ˵ԭͱޱȵΣա
Щ걻Ĳ䣬ЩԭжԵʵԲŹһ˺õĻᡣ
Ϊ֮ԼҴҵǵڣҪģǿεľ
ϾѾĹͷ
ǵۣʮﱻϢڲزסģ𱪲ͳ컢ǣԲŹġ
ڣ˵Լǵ飬У˵ǵĿڡ
ڰ˰ֵǵǲ̫ģҿӦǣֻҪڣԭû£
ھ£һֺǿģڵĻȴ˿ڴĸо
Ϊǵۣϵƣ˲֪֮䣬ܹһԵŷС
֣ô죿˵֣֣дһ˿ġ
ڵĵô죿ȻǲǸˣֻʵʵ䡣˵˴һֵһ£ȥҵı⣬ѡһЩĵرȻĵ͸֣
䣬
ĸ֣һʱ͸еˣȻѾʶһǿ󣬵Уһּ֣һֽһԭԴĽ
ûһ죬ԼһԼûпĴ
£Ժ֣ˣȥȫûǸҪϾʮȫС
ڵĿһۣĵ£Ҫ۲ǡ
οǲΪеģֻ֣֣ʵԭѾ˶֮ܹһ֣Ǻõġ
ȥɣֵڣдһ˿һǵ¶ɫǾľѾ˲ɵĵز
ǣ¡ĳһȻԶȥֻĲЩǡ
û˵ȫȥ֮ŻԼĶѨ֮С
һѨһЩé֮⣬ΨһܹһϢģһʯͷɵӡ
ʯͷɵϷһŸֻƵʯͷӣȥѨֵ֮ǮĶ
ڿǾӣ˲䣬͵ҧԼָȻ߶ƳһѪʯͷϡ
ʯͷѪµ˲䣬һϸܵ·Щ·飬һۻҵĸо
ھĵȴţǹž޲ϣһ˿Цݡ
һӹǱ֮УڳһͷһŮӣһҰԵŮӡ
ŮӣԵģһ۾


446 ֵ
ڿŮӵ˲䣬ǰ˷粻ǵڣһ˿顣
ֻһ˿飬εķǳ֮ãҲգ֮䣬ǹʹʧĸɸɾ
ôżʲô飿Ůӵ֮УűζҪ˵ԭ飬ʺĵطʵǴˣ
ǸطҲҲܡ
ŮӵĻ䣬˿ǵӣʱǳǵڣͺǳһԼҵС
Ϊһۣ֮ǵڿԼϣ֮أҲǰ
Ůӵڵȴûκηŭϣһ˿ֺõɫ
ʹΣҪ㱨ԭ飬ҸСһ֡
컸ҪС治Ҫ𣿡
ŮӵɫźÿһЩ漴һ˿Ůϵᣬʧĸɸɾ
ĻУһ˿ĮĵСҪǾƾԭЩߣǺǣҲһȺѡ
ǽ컸񾳣˵ʱ򣬻Сĺȣ˰ɣ
ڵɫ͡ĵԭˣ֪㿴ϣҲû׼ܸԭˡ
֣似ǿҲ֪սԲһƷǿߡ
Ůһ£˸һ˿ľ⣬˿âһӶһơ
һɽȴֺ֮ơ
ȻžӣǸŮӵƣڵϣ¶һ˿𾪡
Ծ
𾪵ڣŮӵжһ˿ˬĽЦһ£޵ĵһ꣬ͻԾ
ͣһŵʦ˵ûдԭõˡ
ڣҪǰʵ֪ʲô˼˵һУûκε塣Ůӵдһ˿ĵģСΪ֮
֪ģһϣﲻκεæԺûʲô飬òҪҡ
ŮӵľڲûĵǸ꣬ĺǿ
ţһܹС档
ǺǺǣνİС棬ǽҵ֣նɱһֶѡڳΪʹŮӣдһ˿Ϳ̱ѵˣʮеĽ赶ɱˣҽ̸ġ
ҳϣ׼蹫֣˳һҲû˵ѣǸһ
˵˴ԥɲǵǾ츲ˣǰЩʱ򣬱һն𡣡
Ǿ죬ôͷֻһȺ߹ѣֻҪԸ⣬ЩֻǾ֮ͶѡŮӵĻУǾޱȵӡ
û˵ŮڷһͨǾĳŪ֮ĵȻĲһǻСӳΪСĻ֮һ
лڹĳŮһ
Ůһ䣬ǱټѾʧĸɸɾԣǸ֣꣬ʵûбҪϣûбҪΪ֮ա
ӣҲˣܾĿҲ֪ж꣬ҪУˣٶһҲν
ڿ»ָƽı¶һ˿ʹ֮ɫ߬ȭͷ֮ĳ֮лۡ
ɫľСһ֮صĻһȭ
һȭڴԼԶʯڣӿȭ磬ڹʯڵ˲䣬ͺ紵ʯϣûĲ
ǣʮɲ֮һˮȪӿˮȪȻǺӿǱǵĺˮȴ¶ȣֱӽ˱㡣
ˮһ㶼ڵصʮ֮¡ܹһȭıˮܳҲ˵һȭҲʮɵʯ㡣
ңӿıˮǴӰ߷Բӿ֮ӿٶȺȥûκε
ḻˣƾһ㣬ܹжϳôˮͨӦûκεĲڣһ
ǵڵϣڻָƽ丵ˮһЦҲãԭңҲڴ˵ˣҲá
˵䣬һֽǱȡУٵȥ

ɫľţϣ֣ϥʱѾ⡣
ȻߣС䣬гµߵչˣ֣˿̣ȴһ˵ӡ
˵֣ڰʲô񣬻ǾŸϳš
ԣһĺе㲻ԣĺһ㣬ţһˣǡ
ھһĸ֣֮˾Ÿģǧʮһ
ÿһСͬϸ΢֣ȻԼԼоЩϸС·һ𣬽γɾ޴̻Щѡ
һʱ䣬֣ѾҲֻǼסٶĶѣ֣ãԼסЩģʲôطд
ԼļȻƲϺãҲǲסĻҲֻ˵ԼģûԵ֡
а̾һ֣׼ЩķʱжȻһͷ
Ŀ֮УвٹĿǵӢƣǲǿ԰ԼסЩģ
ͷһ˲䣬֣̲סԼͷ֮еӢơ
ͨԿԣҪ˼ңʵеС
һ󡾫үģһһһһȥ̫ҲС
֣ͷ;ٻһһγ֣ͷ츣ȴ֣һϾһܹѰѪӦúܲ
õͬеϧ
һӢƴֶ֣֣̫ʡԼǳȡɡ
佫棬ĿӦò٣ʷϴɣŷ޵ˣǶǹĿǿˡ
һ佫ԣ
ͷһֱ֣֣ѡ˻ɫֵȡ佫ƣٷ֮ٵĳɹʡ
ɫӢƣ֣ͿһڴڳԼЦӣүģôӣ
ϵĲ壬ֱ֣ӽӵӢӵһߣûʲôô
һ
ȻҲ鵽˼ȥͦ͵佫һôûУЩˬ֣ĳԼֵ˹ȥ
ɫֵʮһٰʮһǧʮһ
ɫֵǧ˰ʮһٶʮ
Ӵ֣һ֣һִɵ˵ĸоôܣԼֵʲôʱѾôˣ
ʮһںɫֵǧɫֵ˵⼸֣ζ벻֡
үģ˵Լúɫֵѡȡһͨ
ҪĻԼ֮У˭ӦϣԼҲûʲôµ


447 ·һ
ûԥ֣뵽̫Ͼ֮ףԼİȫǾоԵı֤
ˣͷո֣ͷɲǣ֣ԥΪ뵽ʱýӢڵʱ͸еʮǿϢԼϮ
Ǹʱӵеǽ֮ڵһʱ佫ԼϢڸסЩϢĸо
ڣԼȡһ̫ϾӢƣֱǿƵһء
ҪûжֵĻȻһк˵һ֮ĿԱ̫ϵĴڣԼӢþʱ򣬾·һ
֣ɲΪЩ̫鼶Լһ·Լ
ǲ֮һʩչĬĬĻʵһʱ䣬ͷ֣ͷȻһԾϵԥ
Լ飬רҵʿ֣ھԴеʹ֮󣬾ð뷨
˭ԼһأҲһǧֵ⡣ǼһȻܹĵ߸ϵЩ
е㲻װ
ʲôأ֣УȻһˣλһԼߵȼӢƵĺ
֣ûκεԥֱӶһɫֵȻõһӢơ
ܣһҶ֪Ѫ
ȻҲѪһνĹѪǲ֪Ѫʲôô
ˣҪһ£ԼŶӢ֮Ľ
ͷ֮䣬ֱ֣Ӵ߶ӢƣӢƴ߶˲䣬֣оһָо
һޱĸоָо£֣һЩ̫ע⣬һ̣γ硣
֣ûʱ˳Щ磬ҪݵҪߵ·
һ̫ϵȻӢƺɨ£ԼӵֵӶ۷塭
˰֣֮ĿɿڴȻֱӽݵĽƷȻݡ
ΣΣΣʮΡ
ʮ߰˷ӹȥ֣õĽͬģѾûڼȥ˼
·һʮεݣÿһεĽ·һһıȽҵ֡
Լ·һҾԼļˣͬ·һ
Ȼ֮У֣ԤĿܣǽѾעǾ·һ
֮Ի˵ףʵУʮӵʥ״̬ԵͼĴȻû˵ǶЩͬȼĴڣʮĲá
սսĻʥ˼ֶΣ֪೤ʱָܹʤʮӵʥˣּıȶУС
ûʥ˼ӢƵĺǿֲޱȣЩ߸ϵĴڣԲԼƿص˴ڡ
ĨɱǱֹо
ԼļˣЩ߸ϵĴڣͬŹһ룬֣;ޱȵĺ
Ӣʱȥ֣֮Լϳһһ޵еĵɻС
һ֮ԣԼǲǻһı߳㣬˵Բô⡣
˵ɾ͸ɣ֣˿̣Ҳ˲ϧԼеֱֵúɫֵһһ˾ܲӢơ
Ȼ˾ܲĶԾ֣һֱһʤٰܶľڽУܹΪĵߣλүںܶϣҪǿ
Ǻ˳ڹ񹦣Ͳһܹɵġ
Ŀһ㣬
˾ܲļܣ֣ԼһҪ˵ĸо
ĿܺãǰҪģһ㣬ľǴʲôʱ⾲ҲΪӢƵļ֮һأ
ˣõҲĹ
㿪˾ܲӢƣֱ֣ӿʼԼ룬һֻ֮֡
һǳȦȦ㣬ϰɡ
Щ֮УȻܶɣ֣żȻԣ֣֣ͬкܶɣȴҪ˵ġ
нôһ֮ģΪ˾ܲݣʧĸɸɾ֣ǾʵʵӢƣһһӡԼʵ
ϾֻԼﵽʥ˵ļ𣬲ȫģӢãӢƺʵԼʵȽϿס
֣֮ʹ߶˾ܲӢȥЩ߰㣬ǧġ
һ
ʮӹȥˣ֣ѾǧģסǧȻЩľϵģЩĵı仯֣ȴѾļͷ
׼һʱ˾ܲӢƣҲʱ䡣
˾ܲӢȥʱ֣лһ˿ǣ˾ܲӢƵȥЩԼͷʧ
ЩǣûκαҪģǼͷǧģޱȵͷ
лϲ֣׼оһʣµģ漴һʡ
Լڵħ󷨵ĽΪͻͽ֮ڼ䷽棬Ѿﵽ˹ĿĵزΪʲôڣ˾ܲӢƶܹĿԼǵеأ
⣬Ȼ֣ڼ򵥵˼һ£ǿҵһӦȷĴ𰸡
Ǿ˾ܲļӦǿԼ
ӣôˣСĺʱ֣Ķ
֣عС俴һۣѾͷһŹżĿ⿴Լ
û£Ҿǿⶫе񡣡Լеı죬֣Ц
ӣ¬ҪС֮󣬾͸æ֣
Сָ¬һĸߴݿĹͷӡʮ꣬һƷĸ֡Ȼ似֣̫ϣǴȴǺͳµڹؼʱվҪѻŴġ
һĺӣ֣ڴˣһַĵľء
֣ԼܹڹؼʱһվΪӢƣаգ
˾ԼкһǻѪҪЩֵѧϰ
٣ǰҹ֮·ʹٸǡ¬¾仰Ȼı²󣬵ֻҪһٻϵɽ͹
¬ϵ֣һȭ¬֣һ·˳磬ɽ·ֵ֮ա
Ǹεյֵܣ˵Ļͼˣֻ˵һ䣬ֵܣ
ԣֵܣ٣ˣڻ֪ʲôӣȽﰲú֮ȥݻ١
˵䣬¬֣ٴαһȭȻȥ
֣һҪƴֹǾİ˰ߣ˿Ѿ½һ룬֣ȥ¬һ˿Ĳᡣ
ȻǲûкԼһսǺԼֱӵ꣬ȴΪı䡣
ڣɽˮȴֱЩϧ


448 Ʋһ
٣ȴҶƽİ֮ǿԺúõĺ֯Ǯվ֣ߣٺЦ˵
һ˵Се㺩ҿǾͷ֯Ǯ㻹ǻƣãǾôˣԺЩֵܣԺǺúõĺһΡ
ָ֣ų£Ц֮ͻȻһͷּһľڵϻ
֣дģģѾסģǧеļٸš
Щţ֣дĺܿ죬ˮһ㣬ֻǰӵĹ򣬾ͳ˵ϡ
ֻǣЩȥͺͨСͿѻûκεĲ֣ͬڳĶſ˰֮󣬾ͽеľ˵ϡ
߰ɣ֣ڿڴţıϣŶݵķɳ۶ȥ
֣Щһ֣ȻûЩĵ˼ǳЩˣ֣һַĵأһԷƹЩġ
Ƿɳ۶İʱ󣬼ƥ񿥵ƥԶɳٽ
֣ڴˣһϳϣǡϷӣȻǰЩʱ纻Хƴɱʦ
Σ֣ӦϢˡʦܴһۣسмλõ˵
˵ͷһ·ݣݣ¬ļ磬¬ؼˡ
ӺԼͬһۣӱ˴˵У֮ɫ
ȻǶѾʶĴϻۣǶܹǧ˶ͷı£Ǿ첻ѡ
Ͼһ˵ļ硣һ仰Ȼ˵ףʵȴҪ̫ġ
С㣬ǲҪ׷ȥٲ׷ȥĻٹһ죬͵ˡʦ˲䣬ĳ
һ£׼ڣĿȴһƬһϡ
Щ֣ͺǿĴʯ㣬ϸĵĹ۲Щģһʱ˾Ȼ
ôܣЩģôܹһǡ˵֮䣬һεεĺ飬ǴĶͷϵĵ
ȻЩе𾪲ѡ
᯹Щʲôһĸߴʦǿߣʵ
ͣʵһεʱûʳڶεʱŷӦģġ
˵ϣʱ¶ɻ֮ɫͲ֪ʲô˽ĵá
ĺСȵļأһЩϹŵǻ֮ʿأ֮䣬õһָ򡣡
ָ֮ͨ˸Լ䣬Ķй̶·֣Ӧһ𣬵ȴ
˵˴Լ߼ãӣ̾һû붯ڴ֮УȻʦټ
ˣһ˰˵˴㳯ǰһָ߰ɣһȥڸ
УһλͷƬܵأıͨĵط߳ôһ㡣
һ㣬ϸͿ

עˣԽɽͷǶݣ˶Ҽסˣ˶֮һĶҷŹص˵ˣ˭ڶһ͵Ϊɱ⣡
һ׳ߣɱڵĵ֪ЩвٲҲøš
ǶݣǾǣûУ
ߵĺڲǰеĽβӦ
ЩӦߣ룬ƽʱ˵Ҫ⵽ͷı޲ߣֶɱڵߣȴûһ㡣
˵ĲЩļɣԼҲǸͬܣͬͬ
ˣܹģװƣӶ
壬ղŵֵǵʿͣң˵氡һŨü۵꣬гߵĵ
Ϊģһݿˣ꣬˰ֵѵֲȥ̣Ҫʲôʿ
οҵ棬ʱʲô
壬˾ջıǹĻʵܣģ˾ջ氡
˵˾ջʱǵԽӵͨ졣
ģ˵¶һ˿ЦĵҲںһΣˣЩͲҪˡ
ˣչ˺ãܵʲô˺Ͼһܲܳɹȫˡ
֮Уһ˿ԥ֮дһ˿ͳĵ壬һŮӣΪʲôҪһȥأ
ͲùˣѵҸһ飬ǾԼ顣
˵˴дĵʵ⣬㲻ҪҴ
껹˵ʲôȴӴˣֱŴſһָڣҳȥ
УȻ˲ģգǲΥԼķԸŤͷȥ
߳ռʮƽĵ޳֮ӱЦݵһ˿֮ɫ
ɵӣƲһˡ
ɳۣ˾յѵӭſɳۣɳ۳ʮ·žˬ˲١
Ϊ˾ջɫӢ֮һ˾յѵԼĽڣһǰϥģеܲˡ
֪֮ԻĽΪǸһ֣ꡣ
һնɱʮ󲻵ĺպս괴ġ
ҲΪԭΪ˾ջ壬׼Ȫ֣ΪһһƷĹ
ã֣ǹҲǴĳӣҲҪӦеĳǣԼ˱ϥȥǡ
뵽ϥĸ֣еķߺޣ͸˼֡
ӣǻǻȥɣʡүңԹܲһֱĻ˾յѵƥæӭ
˾յѵһߣǻȥ
˾յѵӪصʱӭͼһ֧ĳ˹
ǶݵľӰɣ˾յѵ֧ȥһľɨһۣĵ
Ļžӵſһۣĵ¿ĲӦǶݵľӡ
Ӧӭүġ
ʲôˣܼͣ顣ǻصɲǣǰ˳ĺȳ
˾յѵɫһ䡣Ȼ֧ѾװУװûʲôı仯
ǻı־Ѿ˳ڴ֮ڣֹΪֱƻϡ
˵ʲô˾յѵŭһҪǰƥȴקס
ӣ飬ܹԤģǵүİŰɣ
˾յѵŭʱһЩĺ⣬ȴһҰһȼա


449 ҵĵ
λݵֵܣԾǵĽݣǷ˹µͱ֣֣үּġһȥЩԲӣٵĲ͵˵
һƥɫĿӶзɳһеªӹЦԭǽӰ
仰˵޼ɵ񣬵ЩõĽȴ˿Ҷ
ʲôȻǸǼҲүּģǾ͹ȥɣٵ뽫ǵı
һ֧Ӷԣǵǵһ֧˱ľӣͲһ֧ˡ
ǳ𻰵ӣ϶ʱ¶һ˿ŭ֮ɫǽŭѹȥλֵܣǽ
ŹµĽ
ǳ׶ӣһ¶һ˿Եļ㲻ôֲ
Ҹ㣬Ҫ붨ݵؽ磬ҽУҪȻжԶ͸ҹԶ
˵ʼʱ˾յѵʹŭôһ̣ʵ̲ȥˡ
˾յѵָǳ׶ӵ֪֪ƾղǾ仰ҾͿ
ƾ㣿ٺ٣Сӣǿ㣬Ųţ㣬Ҳû˸Ұô
ǳ׺ݵӳ˾յѵǱʾŻɨһ۵ʲôƨ壬
Ȩڴ֮Уһֱʥַģֶ˾Ȼ棬
ңˣֻǶݵһСͷѡ
˾յѵڴ֮УΪʲһֱ°Ĵܹ
ɲǼ䣬ŭɶͽԼıȡ˳׼ֵʱ׺ݵĴһӣǧͬʱ׼˾յѵ
ΪһƷߣ˾յѵȻΪǧͬʱ䣬˽ܹҪ
˾յѵģ˲е䣬ЩʿУ֪Щĸ
ס֣һŭȣı˾Ͽٵĳ˹
˾յѵŭһ۵̽ĳȻҹһȥ
壬⡭˾յѵȻĻ˵һ룬ͱ˾ϸϣҹȥ
֣ٳ˾ϵĿУ˾ϾȻڲԣ˵λˡ
˾յѵԣԼе־壬ߵһߡ
˾ϣ֪Сֵγƺ˾ϵϣ²Цݵĵ
ɫ׺ݵĴ󺺺ǹһЦ˾ϣ˾Ϸôƺ
˾ϷµĴ磡˾϶ֱӳƺΥΪûһ㣬ɹŵЦݡ
ԭһλүǹӵĹأ˭ΥǵıҪôͱȥ˵䣬һԼظҽгɴţǰǺկɽ
˾յѵԣֱԼеۣԵ˾Ȼֻһɽ˵ĲΪԼ˭ˡ
˾ȴĵȻٵĹأԵأʲôǣһԸˡ
˾Ͻʵʵһѵĳɴţһ̣Եе㲻˼ץץԴˡ
˵䣬ߵ˾յѵǰЦһСӣüסⶨݣ˾ջ廹Ųס˭
ݣҪٵĹأ˵㣬˾ϷҲҪӣ
Ѳ˵ˮý֣ȴҲ˹ӭǵĵڣеһУ˾Ƕܲˡ
˵ˣǻҪܵٱĵĿ⡣
ڽ˾յѵԣûйάûйӭӵ;ܲ˱ĵĿ⡣
˾ջ壬ǿͳƬص˾ջ壬϶ԣеأӦùС
ȻУֻһϵУһͨˣȴ˾ջ飬ܲˡ
ƢֻҪ˸ڶ˾ջôΪ˾ջǿҪǸնɱ
ڣȴܸΪǶݣǸ˵Ķݡ
֣֣Ķݡʲô飬Ҫ̣ܲˣţ֣ĸҺ˾ջ˺
뵽Щ岻ҳ뵽ЩΪ˾ռѪļ峤˾յѵģԽӵļᶨ
潫ǰȪ֣ǰӭӡһϲɫܵ˾յѵĽǰ˵
֣֣࣬˾յѵ˵ֻ˾յѵ˵ֵʱг衣
˾ջŮӣҲ˾յѵΪĽãҪ޸Щޱˣ
˾յѵУˣֱǾ׵󡣬Լã֮зеģޱȵİ졣
޷۵֣࣬˵ȢԼˣ쿪ð뷨ǾǴ治Ӧôʮ˲Ŷԣ
Ӧܾ̣ó
˾ջ壬ҪǸ֣ļһҲӦԼü޸Ŷԣܶһ֣ԼʵûһøУһȴҲòϣǾһʵǾۣѡ
Ŵ죬һ֮
˾ջĵ֮УһӦʹĽǲô˵һ
ҲΪˣãҲ֪Щ϶ôģȻԼô򶯲֣ίȫü޸ĸ֣ࡣ
ҲãԼȥǸ֣ɣҲ֣ףϣ֣ھͿƵġ
֣ҵĳӣկɽǳɴţǰ㣬ҰĲ֪ɡ
˾յѵǰͼǰһ꣬һƥڵĿϡ
룬ȥҲһƥԣ˾յѵƥȴûп
λ֣࣬Ҹ֮ǰӭӡһȭЦݵĵ
˾յѵɫ¶һ˿ȵ֣࣬Խ϶ԼĲ²⣬֣ңԲԸ塣
ҪȻ֣࣬ҲԼǰƺ󹧡Ŀ⳯վ֣ߣɫдһ˿ĳɴţһۣ漴ƤЦⲻЦĵҰ˾յѵɲҽ֣ӵĹӭ
ǺǣŽ붨ݵĵؽ磬ǽıͱߣҪҸҽ֣Ĺӭ˵СҪ֣ӵˣ
˾յѵĻ˵ĺɳӰ൱Ĳûа׵˼֣ϣ¶һ˿֮⡣
˵֣˾յѵ˵⻰ΪһҺʵ֣꣬ΪһС飬ͱʲôͻ
ߣƤǲǣɴţΣȻԸ⣬һƵʵ
˾յѵһ̣Ϲ¶ĵѽ֣ӣĺú¡
λµӣҪƵġ
֣೯ųɴţһֹۣ֣˼ǿͣǻǿһ㡣
˾յѵɴţǲӣɲҲ֣棬Ͼ֣֣Ĵ磬Ȼλү˲һ㣬ڶȴ˭Ҳġ
үԸСȻ


450 ƨ
˾յѵ˵֮ɫװǻƵĵ֣֣ݵģ˾ջı£մĹأȪӦóӭʮġ
ү¹ˣȺӣǵűɴţУ𾴵ľ֣
Ͼ֣һµ·֣ǲɽ˵Ƕ֣𾴣Ѿ˶ھȻװǻƵ֣ϵӭӣʵ̫ˡ
ο˾ջ壬Ѿ˵ˣùǣǰզզء
ˣ֪˵壬֮㡭ֱﲻ
˾յѵָųɴţһ̣Լǵ˾ջǰ壬Լһܹ˾ջһݾ޴档
ǻûе˵꣬ɴţѾŭĺȵ̵ģСҪǸ˵һ䣬㣡
ڵĳɴţһ˾յѵɫûлţһΪϲڳɴţ֣ܹ֣ǰӭӣ˵֣Ҷ˾ջ壬Ǻصġ
ʱԼˢˢڸУԺ˾ջ֮ڣôԼĵλ
뵽¾ͳһɴţеĵܷɱңҲš
Ƿ˻ҪǸɱңǾƴϣңһνҸ㣬ҪԼļˣԼǻ
˵˴ɫЩż֣֮࣬д͵ĵӣҲϣĻ
֣ʵˣУûз˾ջ뷨һ̣ԼеѰ졣
֣׼ϡʱ򣬾Զ˸ĵӣӡ
˵ģһŮӣޱȵ֣࣬ɲǣϾ¶֮⡣
ǳɴţϣһ˿׽֮⣬¶һ˿η֮ɫ
˾յѵŤͷһȴһ£欵Ůӣڿ
ŮӵգҪ˾յѵ˵ҲǳڶѣŮԾ޵̬ȴӿһǿҵ
ϾЩˮֻҪ˾յѵһָͻԼŮӣͿϣŮֱͬһƥ
УһҪܹŮոĻһ֮£
ǣ˾յѵͷѹͷʱŮѾٵ֣ߵӣѾأ׷ϴӣ¸ߴһ仰
ʲôýһˣں֣أֻǺݣΪ顣
һŮкܣ
ۣ֣ĸ׶Ӣ˵ģĸ׵ۣ֣ҷԡ
˾յѵɨһ۵Ҹߴӣ˾ռˣҪǶݵĵؽ磬ҶӸ˾ռʱ䣬ʰҵ
Ȼɱ⣡
˾յѵ;ԼԴֱ죬һԴõ뷨
ʰҵ˵һ㶼˾ռһʵ˵ģ˾ջЩҵͨ뺡
ڣ֣Ȼ˴ֱֻǶ˾ջĴ
˵ʲô˵һ飡һ̵˾յѵ֮г˷ŭһ˿ţԼ֮µʧ̬ûʶ
˾յѵɨһۣЦһҲû˾յѵ޶ȥߵʱ򣬳֣ӣ߰ɡ
ǧɳۣ˲Ĺ򣬾ѾԶЩнԶӰ˾յѵ˹
ʶһ£ȻԼǰˡ
ô죿Լô죿ǲ̽飬ϱϻ᣿
ŭѵʱ˾Ѿߣֻ˿̣λ˾ջ山У˹ɱ⣡
ڴİնԣһ꣬Ƕ֮֮ԵʣΪͬһˡ
֣
Ŵ֣Ϊ֣һŭ֮նɱԭΪǾĻ̻̣־岻ѵʱִ֣һնɱŴϢ
ϢȻ˶̫ţǰϢĴ£һƽ
ǣ˾ãԼҪ찲ӵʱһ֣Ϣִ˳
ײеģҪֵľŴȣϢҪСһ㣬Ƕڴͨ˶ԣ𾪳̶ȣȴȾŴָ
ΪϢǣ֣Ҫ˾ջ뿪Ϣʱ򣬲˶Ϣ׵ˣܶ˶ţϢġ
ôܣ֣Ƿôð˷˼뷨أôҪ˾ջ壬ѵǷ˲ɣ
һʱ䣬ͨƽգЩ߸ϵҴ壬϶۷׷ס
رЩҴ壬Ͼ֣˾ռ壬漰ģЩҴ壬ôܲע
ȻעģΪ˾ռ塣
Ϊ˾ϷȻǵһϢ˾ռȨߣȴǵһеԼıðˡ
Ϊ˾ռ֮⣬йݣ˾ռı֣ӴϳȥĻô˾Ϸݣһ֮
˾ϷԲԸΪһ֮ԸⶪеȨơ
ϾȨƣʵ̫Ҫˣûһ֮Ȩƣôͻһľء
ˣСӼֱˣ֪ˣĴҲҪСӸɱˡ
ԣɱԲܹϣκε·
˾Ϸͨ죬УһƽǾ֣֮һһƽĽ׶Ρ
֮У֣϶˾ջһģϾ˾ջ֣¿֮Ǳݺݵĸ֣ҩ
ǽ󲿷ֵƽ֣һƭԼʱ֣ѾΪ˴󲿷ִӢУʮħͷ
Ȼ̬ķչ֣֮УⲢʾ֣ͿԵʲôôһЦش֮أ˵֣رĺࡣһ㣬׼ġ
һƷ壬֮أ׼ƽϢ֣ŭĶʱ˾ϷãѾõģ֣жԹһ̣ҲӦˡ
ǣû뵽˾ռȥ֣׵ķͣ׼˾ռƯŮӣ޸֣ĸʱģȻĳ
ܾԣ˿Ѿܹþܾ֣Ϊֱ췴
ҳӣƾʲôԼӻλóƾʲôҪԼĹС
ƾʲôѵƾȭͷɱһҪɱԲԸԳ
ʱ˾ϷֱЩЪ˹֮УǳһַŭĻ档
Ҳ֪˶ã˾ϷĽǰĵ£ȥһˡ
ŭ֮µ˾Ϸ˹¿ʰһ֮󣬾˻ʹҪԺ
Ϸݼ档˾ϷϹϾĳЩУǳ˹
˾ռ棬ɫȻڱϡ˾Ϸ֮һһˣЩûõˡ
ϷӦѾ֪ΪʲôҪ˰ɣ


451 
˾ϷĵѾ֪ˣ֣ʵ죬ֱ񼫣Ȼ˾Ŵ죬˾ռ壬ɲģ
һ˾Ϸ˵ߣ˵ǳ˾һȭȻţΪ˾ռļԲû˾ռĿͽϣ
һҪ֣ƴ˾Ϸ˾ϣû˿֮ɫĵҪ֣ȥƴĻмɻĻ᣿
Ȼ֪Լܶʤ٣ǺҪһս˾Ϸն˵
˾Ϸǿģ˾˰ֵˣľͳˡ
֣飬ѾõˣҶν֣飬ЩʳѰѾˡ
˾Ļ˾Ϸ;ǲԼԴãôˣѵǱ֣ɵˣ
˼һûأô˵Ѿأѵ˼׼ԹԹɡ
뿪˾ĵλ̫ܵвϾ˼һƷǿߣ˭Ҫ˼һӡ
˾ϷɾͲ˵ˣԼûͻƷȻһ֮뿪ԼƿصĹ˾Ϸ֪Լһ֮ʲôá
棬ǿɲµĻҵҪǾôĻǡЩˣк棬ȥڰ
˵仰˾Ϸޣһ˺ѷεĸо
پۼڴ֮ڵ˾ռȨߣʱ˾ϷĿһɫҲ
ȻǹڴڴΪΪĻ壬еޱȵĽ
ڣóĹȥǾԲԸ⣬Ծ֣һĴη壬Ǵ˵Уƴһѵķ
ϾĪ棬òǡ
棬֣ƴˣҾͲţҽ˾ռˡ
ڣŵȰɣСֶãЩŵ棬һЩӶԹ۵ģأʱֻҪŵ潵٣һܹɱ֣ҳӡ
֣ƴˣ֣ʵǲ֪ô˾ռ壬ںܶϣν御Ȼ壬Ҫıλʵ񼫡
ɱĹεĶɱ֪ж֪ôˡ
ֶ֣ɱĻһʱһƬ˾ϷϣһЩϲ
˾УѾ˾ϣ֮ȨߵҪ˾ҲЭġ
Ͼڳ˵ļ壬߸ϣҲʲô鶼һԾ
Щʱ˵Ҫˣ˾鿴ȥܲԼ˵ĺҲЦݵĺ
ֺһֺȵ֡
˾ռˣһ˲֮󣬶һֳԾɫ˾档
˾ϷǵĿ˾棬֮дһ˿ϲĵ棬˵ģ
㻹֪˾ռĻҵ˵㵣μûдġ
˾˵˴֮дһ˿ϲ֣вǲõˣǺǣѾ˾ռżˡ
żģӦЩˡ
˵䣬˾һ֣һͯһ̣˹
ϣһ赣Ȼȥͨİɣǿ赣˾Ϸ;Լĺһָĸо
ʲôΪʲôԼ赣˼ĸо
Ϊ˾ջĹ˾ϷĺöԲ٣ָоĶǵһΡ
˾Ϸкɵʱ˾ѾĽУϣϣϡ
ٺ٣ⶫ˾ռһΪǼ壬ܹȵڴλϡ
˾ռΪʲôܹѹлһƷ壬һֱڴĻλϣҪ˵Ĵ𰸣һٸˣܹʮֲͬ汾Ĵ𰸡
Ƕ˾ռ˶ԣǵĴֻһǾ˾ռʵлǿܹһֱѹл塣
ڣǵȴǣΪ赣ѵǴ˵֮еĳֱﲻɣ
ڲһֳ羴Ŀ⿴赵ʱ˾˫ֹĽ
Ҳ˲䣬׼ȷĿϵݣͼһּŹ֣Զ϶Լûм壬ȴĸ˼
ڿĸֵʱоһָоǾЩ֣Ƕʶ
죡˾ռĳߣ̲ס
˾濴϶¶Ȼ֮ɫһ˿⡣
죬ҲΪö赣˾ռ壬ܹôһֱʯڴλϡ
˵˴˾зһ˿˼Щл˾ռһֱͳŴȻʱ򣬶˾ռռơ
л壬ֹͬپ۵ʱǵʵȫѹǼġ
ŵʵлͬгǵʱ֮˾ռĹ֮λҪԭ򣬾һ汦񡣡
죡
˾ռĹ֮λԼǿռģǵģ˾ռĹ֮λܵвʱǴǴ֮⣬ϵˣҪ˾ռ塣
Ǹ߸ϵţķ
죬ĸܼ򵥣ͨ˾һͣ˾ռȨߣ¶ϲ֮ɫ
棬ǼȻ赣ֺα֣ЭʱǣǾӦΪǿӲ̬ȣǿķǣ
˵⻰ģһȥʮˣڼ֮У˾ϷҪ֮Ϊʮ塣
˾Ϸ֪λʮڼ֮еǿӲߣʲô飬޳ɼԱЭ
ڼ֮УλʮǺԸˡ
˾Ļһƣ̾Ȼܹס˾ռĵλ棬ȴûʲô̫á
Ͼ߸ϵţΪǳ֣ǵĶ֡
Ҫģ˾ռ廹Ļˡһ仰˵ʱ˾Уһ˿
ԣǲȻⲻֻһ˾ռ˶ˣҲǸͬܣҲǲ
˾Ϸˣͬ˲ҲǵģȻҪȷԼĵλΪʲôԼļɱЩܹвԼˣ
˼ֻ֣ҪƷ˾ռĵλžͻᱣֳĬֻҪвǵĵλôžһ֡
һȥӺݵӣ̽Եʵ
˾ͷΪ˾ռϳĻôǾΥ졣
첻棬Щ߸ϵţľ죬ľǵľǷŭ죬첻ϵڣֻҪŭ죬콫׷
ңеļ壬ǴϿʮʵҪ˴ŭʱ򣬷췣


452 ѱȵѡ
˾ϷԣЩĵ棬ǲǽҲҪ֣
֣ڴ֮Уӵױȵ˾Ϸ˵⼸ֵʱ򣬲˾ռȨߣ϶¶˳˼ɫ
ǿǴػһֱ޵У˵Ѿ뵽֮С
˾ŵһЦҪ֣Ͽʮػߣͬ֡
һ룬Ǻεǿʵ˵һ֣Ǵ⡣
һЦڹ֮𣬲˾ռǿߣһ̶ĻЦ
˾ϷҲڴЦȻãֽķʽ˾ջǺʵݣҪĶ
˾ջ壬˾ϷĻλܹסҪġ
ͿǺͿлҵĹڣлĻУһַŭ
ߣͬվŲлҵȨߣЩ֮УͰ繫л硣
ллҵĵλѾͬնΪڰ֮ǰͻƷʦ
ʦǿߣлҵĵλͲһ˿Աģοл䣬Сġ
пܳΪһƷǿߣԺлҵ֧ţлҵߣл綼ޱȵĹ
һʱ䣬лȨλѾлҵļ
лһԲĿŷŭл棬һûпȰΪлĶ󣬲лҵκһˣ֣
Сӣֱ쿪ѵΪƾһɱǾ죬ܹ˾ռ𣿡
˾ռӻλ˼򵥵Ļôлңֺαôꡣ
ѵ֪ĻλҪܹ𣿡
лһֻ̣Լ顣
棬֣ܲܽ˾ռӻλʲôϵαΪɵżϻ𡣡лҵļȰ
ȻΪǼ֮еĵһˣΪ棬һ㶼ӡ
ϾΪһҪԼϣȻĻ¾ڼ֮зڣڣлȴȫ˵ĸܣ첱ӴֵָлҼͷӶƨ
лҼɫʱһһ飬֮£֮кܵĻȼա
ǣлҼٶĲԼ棬ܹģһ֣һ֡
֣СӣֻҪΪ˾ռ壬ɱ˾ռˣ˾ռɱˣ˾ռԼ飬ȻҪ˾ռĻλ
ɶ񰡣ʵ̫ɶˣֱûӣ
лһ̣ӼĻУƺһЩ˲䣬ǰȭ棬ĪлңҪά˾ռ岻ɣ
л⣬лɫ˲٣صĵһͷֺ˵ʧ̬
лҼ϶ʱһֻȻ֮ɫҲ˲øղűѵ꣬Ȳʵ棬ôܣ˾ռ飬ôǻҪά˾ռ壿ǲ֣ܺӲ
СӵһһɲʵлҼҪǺӲĻпܻٲ
Ȼٸֵ֤֣һ˾ŴֶΣΪⲢҲη֣
Ͼ˭Ҳ²֣УǲǻǿҸǹ˼ɵǣ֣ṩˡ
ǲ֣ǲٲл֮дһ˿У죬Ƕ˾ռȨλ졣
˸ڷʱôǾҪΪ֣ȻߣǼȫˣ
лĻأܱһƬƽеˣڹŽҪֵĳ
ѪһѪȻǴλȨأ˭Ҳܱ֤Լܹɱ¾֮У
棬˾ռ죬ѵĻλԶǼҵ𣿡
лȻƽʱԼǺͰǵŭʱöҪ˼ҡ
ǣҲ˿λִлҵƽл硣
λлӵܣӵñŭ֮еļ̫ϳƽı¡Ҳ⣬Ȼʳ֮лҵ̫һµҲǡ
Խ˾ռӻλһȻջǿ赡
ջǿ赣ζ˾ռĻλűȻҲͲ߲ʡ
лͷǵڶʲôĪǽƲɣ
˵ĶԣڶǽͱƣֻҪܹлҵŸܣǿ赣һͨ赶ѡ
лϣ¶һ˿η֮ɫŸ߸ϣ˭ܹ죬ͱأ
лҵȨߣһȻͷԽǵزǸ߸ϵţԽЩˡ
ǺǷš
˿̣ĿԼ棬Ƕԣһ͵ڶʵֻҪԽܹó
Ǻģǵ
棬ʲôлһ̲סʵ
л˲Ǵһ
ţڳлȨߣڱ鲼ţȻİǷɿĶһ֮󣬼ͬĵĽ󣡡
лصĵһͷϿʮʮ֮ڣǶ𣿡
лҵļлոѵһ٣ʱ򿴵˶Ĭ¸æ棬Ƿֱǿ콣ȣšȡɽá
һлҼ˵ʮ֣ʮŵȻڴ֮ڣÿһЩȨ߶ԣ׹
ˣãʮźͻλĸʲôϵлĻ֮һʶʲô
ʮ֮䣬һ˵ϵ
ܹ֮ŵ˵ģǺϸġлͷĿ޵
лҼЩɷϾǼĿ϶ڼ֮еĵλ˵Ҫİ
ǺӦġ
лΪлĳ谮ֿл࣬׳ŵֱ˵׷ʵ棬ʮ֮䣬Īǻʲôϵɣ
ʮ֮䣬ȷʵϵŶµķ棬ҪıκһĻλУҪʮĴˡ
лĻУһ˿ء
лҺܶʱʵѾ˾ռ壬Ϊı䲻Ĺأֻ˾ռĽ¡
ҪʮĴȻޱȣҲһѱȵ顣
лĻ֮Уһţ˵һ֮󣬸صοǿ֣
֣ȻɱŴѾȷΪãΪȴѾܶͬ
ƷʦرǿƷʦûжʮƷʦһ˲ò
лҵߣһͷȻ֣лͬ޹⣬лǴ֮УΨһ֣ûͻļ塣
ԣлҵߣ֣ûôĵơ


453 
лٺһЦֻǹʮҵĴˣҲôûһܹǡ
ϾôϿʮ֮УҲֹ۵лҵĵھŴԣ˼ͬʮ֮ǰͽƷˡ
ʱϿʮһǿˣҪǵʱԸʮŵĴˣҲǺʤġ
ϧ鲢ûô򵥣ʮţÿһţԼص似ֻó似ϻǵĴˣ
ܣó似ϻܣͨĻܣֻҪһ似Ϳԣʮó似ϻܣǿɾˡ
ĽĴˣҪýȵĴˣҪı֮ϻܣڽãɽó似˵廨š
һ˾ٺãҲڱóϻܱˣҪ˵ʮš
⡭ôܣʮŸóͬλڵĽͿ콣ȣ֮Ҳвġ
л֮Уһ˿ɵҿǲԸͨ
ǰɽͽ˵ңͬĶ壬ɽƣ򽲾ա
෴ľ磬˭ܴﵽлһߣɥ˵
лҵˣҲ۷׷ףǶã·һ·ʵϾһ·
Ϊûܹ
лĿһ˶侲֮ĵĿڵҪȻ·ҲᱻΪ֮·
ǰͲҪôˣҿ֣һǿԸ˾ռ壬Ҳټ֮еҪս׼սɣ
˵˴лĵЩʱչأˣº֣ƴһսҲ
һĿ⣬ĽĿл磬Ȼ֪лôǶлѡ񣬵ͬϣԼӡ
лո׼ڣлѾӶˣҵİǡ
ʱ˹ܽ棬˾淢ȥ¡
ĽΪļң˿һµϣǰһ֪˶꣬ҪɫС
üλĽģСϵֽ
ֽ̫ݸǲ࣬ǼҵüͷȴޱȵĽ
ϲԵѾãһɣһȥ̬ӵ̫ţỴ̈˽
Ұ˰ֵţҽղ׼ԷˣǲǿҪˣ
չصĵطԽԽأҿѾͷҪش񹦣һ㣬ҪأٻҪһʱ䡣
̫˵䣬ϵĵӷϣǻƵ飬ֽϡ
˾ռĻλ⡭˭˴ĵӣѵ֪λ𣿡̫˵˴ֱӽֽ
Ҷ̫Ųɷ˵Ķû̫ſ꣬ſЦһǸСħǣĲģ
̫Ŷ֣ͬûʲôøУԣ޺޲ѵСӣ֪ǣµʱҲʲô飬ܹǵġ
Ҵվ˾ռΪҲǿɺޣ֣СӣҲǲ֪ء
λӰ죬ôܹ˵˾ռӻλĻء
ʰһ£׼ȥһ˶ݣȰһȰҪ
̫ŵ֣СһǾ죬緢ʱôȥȰ˵
ҲȰһ£ϾĺѣҲؿԨﻬ䡣
˵˴̾һĹ֮λ붯ܹġ
̫źһ˾ռҲʲôöʮˣǶҲͰˣȻ֣Ļ˶˵ֻΪԼһ֮ȱɵСˣ˵Ӧðˣ
ڸ֣Ҫ˾ջϢ֮˲ƶ
Ϊ֣ڵصĽڸǳΪһۣˣʼۼڽڸ
Щۼ֮УЩ׼ռ˵ģҲЩ֣ң˾ռġ
ʱƣڸ׼֣ҵԽԽ࣬Ϊ֣֣ǿ˾ռϣ
һʱ䣬ڸ֮У̸Ļ⣬˾ռ壬֣ҵļ֣ˣϴλãȻ֣λãǸԸ⹱Լһ
ǣ糱ˮһƣȴһϢĴɢ
ΪϢʵ̫ˣĺܶϢʱ򣬶òѡȴ
ϢʵϺܼ򵥣˾ռǿ赣ĸ֡
Ҫ˾ռ岻ףͬȺ֮йΪ
߸ϵţͨߵУǺûκε
ҲΪǵĴڣЩŸĳȥߣһӰ
֣ûбø߸ϵŸı˾ռĻλĺС
ΪĴ˵֮У֣ŵĹϵĺܲã£߸ϵŰ֣Ŀԣ㡣
ڵڶԣÿǣ֣ôܽ߸ϵŻأҪܹŵĻͲϿʮˣ
ڴ˿һӵȻ֣ΪЩŵĴ˲һʮһ˼óĶ˼ң飬е˷ë
˶Ϊ֣ûгɹĿܣϾϿʮеΪУ͹֣֧ŵģο߸ϵţпܳ֡
ԣ˾ջ壬һ顣
ûпɵ飬ȻûԸΪ˶ԼǴ˶û뿪ݡ
Ҫ֣᲻ȥҪ֣᲻ʳԶʣ
ڸ֣Уһָֽֽϻһģϵĳֽ֣ϡ
Щģ£ǰ֣һʵĽǱֽͨȴ˲Ź
Щˣܹоֽ֮ʲô
ֽɵֶֽĹâԽӵۡ
ƷУԼϵģͨһֽڵķ̶ȣѾﵽ˾Ʒеĵز
֣ҵʱһƷУһƷƴȥڣԼܹƷС
һ£֣ſʼǱдֻǵд֮Ǳâҫ۵ֽһ˻档
ڵĻ棬ֽֽһĻ˻ҽ
֣Щҽȡһ㣬һ£Ȼ˵ϣⲢֽԭҪЩģûŪ
Ŵս죬Ϊʲôܹ˶ģֽȴֻܳܶʮأ
֣ɻѵʱ򣬾Сӣ᯽ݷ
С᯽˭֣һʱЩͿˣûв²˵ݣվСʱͻĴԼλվ


454 ʮʥ
ԭʧԶӭ֣ǵһμ㣬ֻʱʱõѰĻѡ
Źˣ׾ȻûϳѰӣ֣ӣʵ۲ʶ񰡣ü۴Ц˵
ֵ֣ʱֻڶ׫һֶѡ
һЦ֣ӶСÿذ
СȻڰ޶ǴʱĴȤһӺǣɬ֮еС䣬Ļﻹõġ
֣ûнͣĵ᯹ͻȻ²ֻΪ˵仰ɣ
֣ӣһ·֣ӽύһڣֻܵһ˵͡˵˴ɫЩ֣أҪһδ֮ˡ
֣ӹСݹĲ裬һ֮󣬾ͳĬ˵
ֲ֣̬ȣЩˬΪȵĴˣһ˵ǸȨ󣬻һ̡֮
ڣԼѾ˵ף֣Ȼװĺľһ㣬ʲôӦûС
ѵΪԼ뿪Ͱ첻еĸ߰һַȥĳ嶯˴Լ֣Ŀģǽŭѹһ¡
֣ӣ˵Ȼ͹ˣЩϣʵ̫³ç
»ָƽ㣬ͳĵһս˾Ŵ죬֮УӦ˵Ͽʮ֮ڣһʱ޶
еȨУڣ³çҪ˾ռ壬ȡ˾ռĻλѾ˷ǳĵλ
˵һ仰ɣ
Ĵ˵ڶѾ˲֪ٱ飬֣Щ죬Ҫĵоʱǵһ˵仰
죬ٺ
֣ʱ뵽һϵĻһüͷԶ϶ϿʮÿһҵĻ壬϶ûмٺĸ֡
ĸֺĸ˳ޱȣãĸ֣ģǼٺ֡
ԥһ£ĵȻѾ֪⼸֣Ӧ֪ڵĴ
˾ջĻλڣҪǣǾǺԣǴ֮ڵĶҺţϿʮҵĶţһ̣ѾվĶ档
Ҳ˵һҪ˾ջѾԼĵˡ
֣ͣһŴ˲٣֮Ҫ˾ռ壬ǶΪ
Լ°ҲͰˣǾҺƭ֪İգȻڽûκε𺦣֮ն񣬿֪
֣ӣ뽫˾ռ¾ɾһʱԸԼֵѡ
˲ãӾɲ˻塣ȴû뵽Լһ仰Ȼ˶ˡ
Ϊδ㣬СŮӾã֣õѡ񣬾Ǻ˾ջͽ⣬ֻҪ⣬԰Ź顣
˵˴жһ˿ԵõЦ⣬鲻أҪ飬ǲҪ޴棬һҪ߳ı
㣬ǡ㶼С
һҪ˾ջӻλأ֣ĴĻ˵
֣ĻЩ⧲ΪȵĴˣܿһЦҪ˾ռӻλֻ·
һǹˣֱ˾ռĵλ
ǸʲôҶ֪ô֮أ֣׼˵һҪʱŵһ·Ҳס
ϿʮһʮʥڣֻҪڸʥó似ϻǵĴˣͿ˾ռӻλȥ
֣һĴȵȻҲô̹ǼȻֻ·ӾѡһɣʮʥڣеС鷳
׻˵ĺã˷֪ǧ٣ͶࡣΪ˵֣㣬֣ˣֻԼ˵˷ѿࡣֱһĥ
ԣĥһһ޷ܵĥ
ԣֺ֣ҷ˼֮󣬾͸ȥߵʱȻЦݣУȴһ˿⡣
ƨɣ
ȻܲԸԼľʵˣһǻѪȥ֣ҪΪ˼ҳıߣϧ˼ҸͲ顣
鰡뵽СޱȵģһҪСߵ֮ĳ嶯
֪ףһʱ䣬㼸еıʣ޺޲ѵĿ֣ͷϡ
壬һΣǲܹˣҺ̸֣ˣҪսʮʥڡ˵˴ҡͷһΪ֣ĵĵʮʥڸʮʥڵĳʤʮʥڵĴˣĺѰ
ã֣ܹ𣿡
Ϊʦĸ֣Ȼ֪ʲôʮʥڣնĵȻ
᯹˵һλ۵ҲҪսʮʥڵĴˣֻڵս֮󣬾ˡ
֣ȻҲܳƵ˲𣬵ҪսʮʥڵĴˣУΪ
˼֣ӱˣȴһʲôĽǻĿԴɣ˵˴֮Уһ˿Цݡ
ƾ˵˽⣬ֻҪϢһٶȴȥǸʱ֣Ŀھˡ
ʮʥóĵʮʥڵĴˣ֣һ׵
λˣȻûʧҲǰĹϢͱ˳ȥ
һʱ䣬֣Ҫսʮʥڴˣ˾ռϢԽӵĿ񱩡
֪ʮʥھΪͨߣ棬֣ӦаաЩ֪սʮʥڴʲôĴ壬һѡ
֣СӣҿǷˣѵΪһܹ𣿡
ٺ٣Ľ󣬿콣ȥȽҾ֣УҪǺͽڱӲҾĲС
ɲʮʥ֮ãǼԱȵϿʮĽִϿʮŵĿףÿһڶԼľѧ
ǰ˵źųգµһرǵƣǺųѵа
ɲǣȻˮҲֻгԱ񡣡
뵽ȥˣˮ˼֣֮ҪӲӲа
ֲأ
˾ռעϢļ壬Ϊ˾Ϸһ֪Ϣ
ٺ٣սʮʥڣСӻ湻쿪ģսʮʥʧܵĻҲʲôʧɹˣɹ
е鱨˾ϷӿһĲˬ


455 
˾Ϸпʱ򣬾˵磬Ժ󰡣Ƕ࿴ĵ伮ɣҪô׵Ļ²֪жˡ
˵ˣ˾ϷЩУ˵ʱЦӭ
Ϊڼ֮еĵλ˾Ϸ֮ϡ
˾ţ¼˾ջִ³ϣͬʱǼõִߣΪ˾ϷҪǷ˴ĻҲҪ˾ţ¼ʹ
ԭܣ֪ӵ伮֮пʲô˾ϷƤЦⲻЦ˵
˾ţ¼һսʮʥڣʤȻһʧܣҪʧȥԼ
ңǸսڵļ壬ҲҪҷ𣬴磬Ϊʲôû˸˰ɣ
˾Ϸͷ˾ţ¼Ȼ˵ȴǽһ⡣
𣿡˾ϷеϢһ˾ţ¼ʵ
˾ţ¼Ʋһ죬дһ˿мĳ˾Ϸһ۵ǲҪȥ̫ϳϣ
˾ϷͷҲûʲôġ
ǴͲȥˣ̫ϳæŸʮʥڷ㡣˾ţ¼ٺһЦ˼ңһ̶Ȳˣҹζడ
Ҫ֣СԼ˵ԼֻǺ˵˵ҪСӣеˡ
̫ϳ˵Сӻû׹֮սΣ֮ǰȽٺ٣ֻҪһͱѡˡ
ʲô˾ϷͲ֪Ȼܲм˾ţ¼ĵ󣬵ʱҲֻСĵ˾ţ¼⡣
˾ţ¼ϣԲǴģֻǰӵĹ򣬾ͽ˵ˡ
ԭǸ߸ϵŶĹأλĸַʽһֺ͵ڶֶŵУûʲô˵ġ
ڵ֣Ҳν֮·֮󣬱Ļ壬Ҫʮŷ㡣
ʮµţڵõ֮󣬾Ҫ׼ӭսֻɲⷢĸΪԼĶ֣ⷢ㣬ʮʥڵΪٵĻô壬ҪѪĴۡ
Ͽʮ֮Уйһ壬ʵǱԼµƵĴ㡣
ʮʥڵΪ٣ȻĶûб壬ĥ
屻ĥֻһǾ֮
еЦһ㶼棬֮һ
˾ռ棬ʱ㣬ֱ̫ʱˣҪ֣֮㣬Ǿˣ
˾ռ壬Ϊ㣬ֱӱɵ
˾ϷУǸ߸ϵţԽӶ˼ֳ羴;ãԼ˼ŵУͺһϰɡ
ʲôʱһ죬ԼҲܹţҪĻԼҲˡ
ϿʮĹԼɡ
ΪĽĸȻǵһʱӵ㣬ʱѾ˶ݵؽ磬ðĹ򣬾ܹ벮
ǣѾüһޱȾɥĸо
һ˭Ҳı䲻֣Ҫսʮʥڵʵ֣ʮʥһأôļ塭
̾һһ˲ڲУ֣ĵһ仰ǣ٣µ£ȱһӣ֪ٿɲԽңҵ״ӣ
һžҪԼãǸʲô֣СЩѾֳ˺ǿ츳
꣬ΪȴѾͻ˵ھƷȻ֣ϴĽ
Ը֣СΪͽˣʵ̫ˣὣ֣λʦ㣬Ϊ֣СΪͽĥӲݵ֣סһ£֣С˵ʲôԸ⡣
Ը뿪ԭֻһǾԸ뿪ĸ׶Ӣ
֣һµǰ׼ΪӣǲǸøҽһ°
֣֪֮սĺʤȻ壬壬һսܵĻǺ𣡡
Ҷ֣أҲЩη壬ʱҲ˲ôˡ
ԼȫҵڶĲ㡭ʵ̫ʧˣ
ȻҵĻ˵ĺأ֣ûΪӼҵĻУĽĸԼġ
ⲻǶĲһ֮ս֣˵˴֮дŵͳĵοսΣЩҪǸҶҼ˶һָͷҾ
ҵɫƽУȴ֣һ˿ʧõˣʵ̫ˡ
ҲãԼˣܹһǾ죬Ѿ޵С
֪ŵУǾ㲻ʲôҪ˵ЩΪĴߣͨԾӣܹɵĽʮ
Ȼͨķ˿УǶԼĹأȴޱȵӣǵУû˿ƻǶµĹء
ƻǶ¹صˣҲΨ·һ
ΪǵϣԲս
һ֮󣬼ٴοĵȰټȻ˵ҲţСѾͷĴӴϲ
ٻҵӰɣ
֣ҲɰһʦԲὫԼýҡ
Ľʵе̫ˣԼһˣԲĿꡣ
ĳ֪ҾԲðĽġ
֣˵˴һҪȰͳĵΪĽʵе̫ƣ
̫ƵĻʺСӵĳɳ
һֱ̣һͷڶû뵽֣ܾɣȻĽ̫ƣ
û£жˣϣԼĺ󱲼Ľ󣬸жٲһΪԼӵܼĽ󣬶
٣һ飬Ҫһ¡滺߹֣˵
ڵ棬֣η壬˵ԽĶ˼֣˵£еС
ʶ棬ɨһۣû˵Ͼ˷ͬӪο˿һģ棬Ըк
ִ֣нӹֽ漴֮У¶һɱ⡣
ɱޱȣ֣Աߵļң;Լһӳ˵֮С
֣ΪûԼǿ񱩵ɱ£Լô־壿ֿ־壬һ˴ĵ׷Ŀ־壡
ȻҼ䲻Ըʵ̲סԼ֣Զһ㡣
֣ǲǳʲô鰡ĵʲô飬ǿ
飬á˵䣬֣磬ٵʧС֮С
Ťͷ濴ȥЩڼ˵棬˿ֱӸ˼һӰ
¬ˡ
ֽ֣ϣǿܿݣҲ֪¬˭֪˭¬ˣһԤУǾһһȷѪҪ
Ϊ֣ǸħǣѾżղŵɱ⣬û˿Ρ


456 
ɽЩݵĲݣɽȥ䣬ֳԼĴ󻷵ϵĴ
˿̵ĳ£ѾǺ֣һʱǸ緢ļһˣһոõĽУѾѪ֮մȾȥԵǱ
ϵȣµܵ˺Ĳҵİ˵˿ϣµ˿ڣǲϵðѪ
ϳ̣㡭ңԼ߰ɣĲˡȿȡǸǸҪǲߣ߲ˡзڳϵĺӣޱ˵
ץסһֱӻԼĻѪ˿ڣȻôһֹѪãһ׶ĵʹĺ̲סü
¬СɶǾŴ춼ʶˣǶûҪֵܵһССĹƨ壬ɱǣЦ
û£ǳɽһҵٽطˡ
˵һҪѰСڱչأҿ϶
Сɱ
±ڱϵӣһû˵ڳٴ߶ʱǺӵϳ̣ҵ飬㻹ǲҪ˵ˣС顣
ÿ첻֪֪жҪæأˣѽԺµʱһҪϸĵ㣬и٣Ҫ̫ˡǺǡ
ѾСӵ°һȿȣҲΪݺ˳𣡡
¬˵˴֮У¶һ˿֮ɫ
Ȼ˿̲ܿԼͬ飬ǣܸܵõͬıʹ
ͬеİգҲܸܵó³¬ļĵǲЩڣ
ڣ¬ȥ֮أûаڣжƴѪɳʲôɺڵģȿȿȡ
Ǳ³Ϊ¬ӣдޱεĵֻǶԲݺСӡ
ΪҪҵʱûǵߣںˣҪȥˣšҵ飬ݺԺٺˡ
ˣ֮ȥһҵĴӣҵһֵϰ䣬һҪúûȥ
µУһȫˮİο¬黹û꣬Щ˵ǻĺúõģӦܵͷɵúúûȥ
һʱ䣬Щ˵ȥˣƽʱûûεˣڣԼг˷߿
֮ǰڲԶ˵ĺӣ˵ЦĺԼ˷ֱ
֮عҪԼļؾۣҪԼļһףѵȥ
ǣԼǰӵȵϢʱ¼ֱġ
ΪֻλͬϷ֮ԣ֮ԻдֻΪƭԼúõȥһ
ǵŽɵ˴ʱģȴԼͬļģλΪգҪͷ­ѪӣԼСӵʬǣڱʹĿ
ǸʱѪȼˣܽʵܹʵ
ɱɱɱ
ƴɱŶԽԽǿ¾ɥķ֣ƾԼһǻѪĲС
¬ߣҪȥǸˣҪǸ˰¬𱨳
¬Ӿ͸Ҽסǲܾôˣ´ĵȻУǻϴѰСӣһ᲻ܵġ
Ǻǣ˵Ѱ˭Ҳ֪֪λһҪһ͵ͻȻ˵ͷ
Ťͷ˵λÿȥͼһʮ꣬ŰɫӣȻһɽʯ棬Լ˵Ŀ⣬ͺһֻ׶ǣڿԼһ㡣
Ŀ⣬óһַǳõĸо
ණû뵽ҾȻɳ㣬ٺ٣¬ģǡӲС¬ǰӣдһ˿
ණ¬Ļ˿ûᣬĿ¬Ŀޱϲ
ԩͷծеˣҿģֻҾǣλѣûʲôϵ㡭ͲҪΪˡ
µɫһ¬ǶֵܣЩ죬ǶûüƾһС˵ҲҪӵ
ǆ£Ҳóʲôú¬ģҲһ
ΪණĮһЦҪֻ֣ܹǵ˲õˡ
ңɲЩˣǵġ
ңޣСӣ֪ʲôģЩʣ쵰ƨĶ
֪ʲôҸ㣬һѪĺӣھŴʱЩȨ󣬶Ķ㣬صòأܵܣ
ΪߣȴƾԼһģҪӺͼˣĿڡ
ڽ֮صĸסİշؼ磬Ҫ֪ͨǳ˵ʱǼᶨվҪԼƴ
أʲôƨңûڼңӣĶӡ˵Сӵʱе˵ȥˣǱѪ졣
ණ֮УһҲ¶һ˿֮ɫΪ֮ˣô᲻֪ȥء
ڣҲԲϣĴƣκεĴ
ⲻΪնݳΪά
ֻҪǰ˶ɱˣͲ˽ȥҲͲ˼ҵ
磬Ҫֱɱˣ㽫ǵֽͽŽϣҪǺúõļʶһүмֻۡ
һ޾ԹԶͼһ̧һ˹
̧Ż˵ģĸ׳ʨĺӣڻϣŵһȥʮ꣬ݻˣֻ˿˵ɫ
ԹĿ¬֮Уһ̾ͺȼյĻһ㡣
¬вЩĵ¬ģôˣ㲻˵ҪɱҸӱ𣿡
оɱҰֻҪ㶯֣Ҿǰ
ҵԴ֪뿳ҵԴûǸ£Ҹ㰡֪ô𣿡
һ֪ԲԣҾ͸㣬ǸˣǱõһͱģͱʱѪǸоʵˬ
¬۾ѾȫѪɫȻһδεĸԼҪ侲
ʱʵ侲һˣһѪ⣬֧ŵˡ
һѪģˡ
ǣΪִѡİУԼĿ壬İĶӡ
ж᲻ᵯֻδʱ¬͵Ĵӳµıϣ߰˸˿ڣڲϵѪ۾һȴѪޱȡ
ɱɱɱ
һˣٺ٣Сӻҵҧһڣʱֱͷײһ޴ɽʯϡ
˵˫һȻ૵ĵأģͺһ͸Ĺϣ
Ҫɱ㣡¬ڿնӥһĳ˹ȥǾеʱһӰе߳׼¬һơ
ӿƷ磬糱ˮһĳ¬ֱ˹


457 
Ʒߣ¬ˣ¿ٵĳȥƳմһƣֱֻοΪԶǳ֮¡
¬壬Ʒ£ֱӴڵأҲǲɨУһ߰˲
ٺ٣̫ˣɱͲ̫ˡеǣ¶һ˿Цݵһû湻أ
棬ô棬Ѿ¬ˣǺǣƨ¿У޳Ūڿ
ȻµѪ仰һӽд̼ĴӻеĶʵ̫󣬻ûеֱӣһѪۣʹ³˳
вҽһ˫סԼɲбб˻ϡӴ֮ĵ¬ģ飬û꣡
ǲǣҲģҲûĥ˼Ǹ׼һﰡ¬𣬿֮󣬲Ҫлҡ
еĻ¬ͳµУһֲõĸо¸ǳ¬¬̫඼̬㵱ʱÿԴ
¬ûгĬڴʱͼһ˴Զֱһʮ꣬ǿ׳ӣº¬ûעӡ
ǿģŵĺӡ
һ߰ͯڵҰֽݣ޲˵ܹͯεȵ
ͯУ¿ǼǿȻ׳вϵĳ鴤ҧأһ仰ûгĬ
㡭ôʦʦ¬ڲĻе˵ȥһɹɵѪȴϵĴ˿
ڻϵУһϲѣָ¬ôϲҸ㰡ҾΪ׼ġ
ˣ֪˭Ը𣿾λֵܣˣʲô˷ţ
Сӣͦϲ˷ҲǴģСӴĵӲðٶָֺϴ˺üΣû
ߵֵĺϷǰƤһ˵Ƥϻİһ
Ǿ꣬Ϊһ־ʮĿ๦ģһô׵ƤҲһİ
¬վҪƴҪԼĶӣΣҪԼĴӣ
ҲҪȣ
һ˵Ұޣ¬ĳǿԼӵĴ󺺳ȥϧǸڻߵƷ֣ȴһһ㵲¬ǰ
¬õƴʽƷֵĽ˿ûз
ǺܿϧƷĲ죬رĲ¬ƴûκεô
Ҳȥ֮󣬾ͱƷߣֱӴ˵ϡ
ģǧǴˣһҪǿϷһϷ
ϵУĳźӵ׳ʲô֣ҿ㶯֣
¬һС֣һҰް˻
һ̣;Լڲһ̣ԼѾЩ
ûкָǻϵӣĵ㡭⺢ӣҪȻ֣ǲŹģǶ֣ӵĺѡ
ƾǣҲ֣ĺѣ湻ģ̫Լˣ
ָ¬ͳ£ǲ֣Ŵ𣿿ǣŴô࣬ôסǼ
ο֣Ҫϳ˾ջ壬Ҫսʮʥڣʱǡ
˵˴гҪֵֺСιϻ絤ҪĸоǿʮҿǲֳܱĬҪǲԼôúأ
ΪֵĴ󺺴Ӧһźһ£˳ֽһҩǺӵĿСŵҩڣǺӵʱһΡ
һʹı֣һ̣ǺѾغңߣԺΪĸ׺͵ܱܵ𣡡
¬УһȫѪһ̣ѾЩ
߬ȭһĳȥȻʵһǰ
ֹƷ֣Ҳ¬һ̵㣬һʱ侹Ȼֹ
ǣƷĸ֣ջǵ¬Ľǰ
֣СӺúõĽУеԽ죬ԽϲңҵңһӣûзĿܣ
ණüͷĺܽеΪһӱģڣнΪܹģֻоĿš
ңеĸǼĴϣʮµʱбӦøҪ뾩ǵġ
ΪԼεûܹһʱ֪ͨУ֮£ֻвС
Ͼڼ֮ʣ˵ǴϵĶӣǴϱ˻زˣҲû˿ϵ
û뵽ǣ֣ɱŴ죬ԭֵΣ»عԼ԰ʱȴб¬׷ɱ
ԭණҲŪˡ˵ʵҲиɱ
˼ɷ򿶿ѣһŮӺСɽжܣεŮӵɷڣĵȻҪǿаռ˼ҵӡ
գŮˣŮӵСӣҲеС֮оʲôණԼ붼ܹĵ
Լɥ飬ණԼҲҪν𣬵ڣֻףΪˣУ
ԼõУοеĸףλĴϣܹԼĴ
׼ŤͷȥȻֹˣǾͲҪԼЩЩ
ϾָһӰƤĳ棬ʵûʲôÿġ˺ѷεĺԸ
ǣ׼ԼĶʱ˵ĵƤǧУҾ߿ͬʱִеġ
ණĶУһʱණеģһַŭã˵ˣʵ̫ɶˣ˼ҺѾˣ㻹ҪϽͣ⾿Ǵʲô˼㱾˸ʲôĿġ
ǣ뷨˲䣬ͷһֲõĸо
ΪЩΪ˵ˣǷɻҶ֮ӹĶ䡣
ǣ˵ĵȻ㶼һ˿⣿
һܾǷɿĳ˵˿ȥͼڰ֮⣬һͷ޴ĺţһĳ
ණĹ֮УͷţҲǧĸȴ뻹ҪӣûʯͷϣӦ÷ô
ڣûаҪ˿ڣоǵĵ
ණзʱ򣬱Ѿĳ£ȻĵѰϵܣˣҪǿɶҪ۸ˣ
ھţϵû˵ȴֱǵźӵֳ˹ȥ
վߵƷߣ˾Ȼ˹ڿվͳ˴һơ
ΪһƷߣµȫתΪղų¾ͱһƵನĵ˳ȥ
ڵһƣ˸ûκεķӦණУ˵ϣ˲䷺˺ɫĹâ


458 ҵֵ
̫һģɫĹââЩۣâ֮£ȻãԼѾ˵Ӱˡ
ԣâ֮£Լͷţˣܹģһ̫
ôܣһˣԼôܹһ̫أԼ۾ǳë˰ɡ
ණƲѵʱƷѾһҽУ˺ܽϢð˳ɫĻ棬ҲɲǹƷߣͱһ
ӾƷƴźˣֱ˵ڵϣĴ
˺ѷεĺƴĴûн£෴ӣֻǰӵĹ򣬾ͱϢ
̫ͨĹâҲһգ۵Ĺ򣬾ɢණڿǸ˵ʱ򣬾ͷ˵ǰѾһϢĺӡ
Ҳһ̣ණ˵ĿһԼҪӣݣһƽ͵ĸо
˫Ѿóӣȴһָоһܹȼĸо
֣ߣһһ֣ණУԽӵΪӴ˵ı˾Բҵѡ
һǿĳңҶԣһ޴ѡ
ʲôˣҹҵ飬Ҫ֮أЩЪ˹УдԹغ
˲ûУų¿һ۵Щҡ
СڱչأǸѾͷ˵ҪҲֹؼʱ㡣СѾͷʵ̫ˣǲ𡣡
û˵ָкӵɫԽԽѿ
ҵ㡭ôˣ¬˵ţĽǰ֮Уһ˿˻ƣһ˿غ
ʱ¬ѾЩ־ˡȻ־ᶨȻǸոеĴ̼ˣһֱıԵ
ںӾȳˣĳӣϵ˿ͳͳ˲ˡ
˲ûнӽ¬𣬶ǳ¬ĳһƣ¬ĵ˵ϡ
漴Ŀеϣ㾿⺢ιʲôҩ
˼裬л絤ˣвأˣÿһֵҩҪϰӣ˵Ҷòð
˿ûкµ˼֮Уһֵ⡣
б֣ණĳ鴤һ£ЩҩклǶһͬãǾǷֵҩ֮󣬻£ʹѡ
нЩҩһӵϣĿģȻǿ֪
ܺãĺܺáԥһ£Ǻӵϵ£Ǻһֳ˯֮У̧ͷе
ɱңҿɸ㣬ҵҵĴϣ游˾ջĳϣҡָˣĵɱңҲɡ
˵ɫƽûκεĸо
Ȼļɳ˶˰㣬ļ壬ҲӦôڡ
⻰˵˹ȴһƷĴҪǸտʼ˵ⷬණһƽԡ
ڣУȴһֱ
û̸մණпڣȿʵ
ɨණһ۵Ⱥ֮УҲе֪Ҿʹһ㡣
˭ҽ֣
֣ණĶУͺһ㡣ණʱ򣬾;Լֽű
֣˭ô᲻֪һŴ˵ˣҪΪ˾ռ壬Ӵ֮ȥˣһҾܹԿġ
֮żɱº¬ΪĻ鴫֣ĶôֻǣǸû뵽֣⼴սʮʥڵʱȻļǵĸΪһСͷ
ණУ¬𣬾һС䡣
٣Ҷһ𾴣αΪһС䣬ΪУֻҪ̧֣Ը֧Ϊ֮
Щ˵ණһʵûȨ˵Щһֻ̣Щܹôһ
¬ǵУһ΢С䣬ҵУȴҵֳ
ҿѣֳͬңǺǣ֣ûֻۣǸЦ

ǧĮֲ񷣡
Ϊë֮صĴĮû˳ģر֮ʱû߶
Ǵ˿̣һſƽɳϣӰĸ
ӰͺûаϢҲӰϰٸָ֮ȴˣǻǻŵġ
ڴĮУŲķ羰һִǾʱѾֹΨнĿʲϱ任̫Ż֣ᷢʱ仹߶
֮еգĿʼбǱƽģҲӰһӴӻɳ֮гǴɳӰ׵ˣ
̵ģ׽סС˵һҪʮ˶Σ
ɳӰɾţһ̵ûҲӵıԹ
Ѱ֣٣˵ɳ𣿡ҲӰȻӰʱ򣬾ԼֵޱȴݣԼͬʱɱֳһ˿η塣
һ˿η壬Ȼεĺܺãʵϣһ˿ηѾԶС
ĻһӣҲٹ̡
ȷţԼ֣η壬һҲĲ֣һɱŴʱûж֣η塣
֣ԸҵֶΣȴĵ׷ҵߣ֣ûиϾɱӼߣӼͨˣ֣
УǱ֣λ֣һֱɱǧ൶
ǧ൶¶һҪµĸо֣ȴµĿš
ʵϣڳµУǧе뷨ֻһ޵뷨ѣԼȥʵʩʱõԼе
֣ˡ
η壬¶֣еĻ¬˳ڳ¿֣ѾǳǳĹ˼ˡ
ǣΪ˾¬һ֣ҵ˴õҽΣȷΨɳܹ¬ӻָ֮󣬺޾ɳĮɳﲶ׽ɳ
ɳСɳܽƻ޾ĿɳɳļңҪ޾Ŀɳ֮׽ɳ˵Уǲܵ顣
һλʦǿߣΪжɳڴĮп׷Ѱɳ꣬ղòʧ顣
ɳⶫƻޱȣôȴһĴĻǱɳǺųܹһвӦ
ţɳҪ˵Уܹһöɳ͸ţžͻή¾޴Ľ͡
ʮ֮УһĻ壬ܹ֮ûĵλΪŵһλȨߣһɳ
ȻֻǴ˵Ǵ˵֮УõɳǺεȵ


459 ·
ҲµûдĻʮ֮ڣԻɳڴ˵ء֣ӣŵĵ
֪ɳΪ˵ɳܹ¬ӵʱҪ׽ɳ
Щɳ˽⣬ѾɳĲ׽ʵ̫ˡ
˵һˣԶˣֲɳȻ֣Ϊ߳ڴԷ棬Ͼˡ
˻Դû˵Ȼ׽ɳѾˣֻҪ֣˵ˣԲˡ
ʲôط֣һͲһȵĵط
֣һ޾ɵĳ£ҲûгĬ￴ûģԼжϡ
ΪжϣĲѪӢڣڹ۲ĵʽܣ֮ڴܱ𡭡
ЩӢƵ£֣ѰһֻɳĻ켣Ҳ켣϶ֻɳʮ֮ڣһ֡
ֻһеһУ֣ûа취ͳ˵ֻý߳¡
ɳϰԣֻҪ̫ƫλãͲٳ֣֡ųµ߰ɣȻȥϢŹһܹץסɳ

ľǻʹĵλãƽصλãӵصһ׵ı
ⱦʮ㣬ÿһ㶼ʮߣҲ˵ĸ߶ȣһʮɡ
˸ߵıҪ죬Ҳ֪ҪѶٽǮʱ䡣
ڣȴһҹ֮䣬ھ˵֮ڡ
ʼʱ򣬲˻һҹ֮еľ۷׷ףǵ֮һʶȤı͡

һʮıΪϿʮһҪãսʮʥڣӶʵ֮·ߡ
ֻԴϿʮʹûжùȻҲûгֵ˵ǰ
ڣ֣Ҫ˾ջսʮʥڣͱ˿
˵ʮ㣬ÿһ֮УһʮʥڵĴ򣬶Ҫͨÿһ㣬ڸóľѧ»ǡ
ʩչһʥڴóľѧʱͻᱻֱ
¥Уһüɫ衢ĭӺɵĺӣдһ˿ĵ
ӵĻո䣬ɵ棬Ҳֻһѣôܹ֣ʩչĳһóľѧأ
ǰѵ֮Уרƿɣ
ɣñΪӶʱšͷĵʲôµı
Ǻǣһ룬µĶǺεȵıǰЩʱ֣֮һնɱʮ죬Ϊһ𣿡
ŵ磬Ƕ
ȻĽͣʵϺûнͲ࣬ڳˣ仰֮ȴͷͬѡ
Ƕԣʵ̫ˡ
磬֣ʲôʱս˵ķǱѾʼ˶ľְ˴ĳʵ
ĺһھƣ¾ƱͲ˵бȽɫˣΪʱ˵˼
Ȼжڰջ˳žƱֵСүһõıȪҵϡ
ϣʱ¶һ˿֮ɫУȴǫѷĵô˼
үÿǸ˵˵֣սʲôʱʼɣƵĺӣ󷽵һֵ
ãȻҾͽҵϢ˵һ£˵⻹һڻʹ֮еݣӻʹܹģһ١
˵˴һھƵ˵ʮʥڵĴ˶֮ͻᱻڰ֮С
ϢһʱЩøϢˣֵĺܡ
ڰ֮УǸǺεȵ׳ۡ˲ԾĳŻʹķȥԼԼĶһ˿ڴ
ңʮ֮УʮյƣÿһյƵĹâܹҹյ硣
ʮյƵҪãǵ֣뱦֮ɢĹâԽ֣ʮʥڴ֮սӳյ֮С
һʱ䣬¥֮ѻȸоƿ͵һ֮ô˵ҲԿ֣֮ս
ȻҪȻҾ˵챦ʵ̫̫ˡ˵˴ҡͷǱȥ
Ҳʱ򣬾¥һĻζϰڷŵľƲˣǵһա
ǣûעΪ˵Ŀ⣬˴ʹķ
޴ı֮Уȵİ׹⣬ǿ̫ԡ
ˣˣָ֮г˲ŵغ
˴ĵ쿴Ǿ˵ֻʮʥڵĴ˾ۼܹ
ʮʥڵĴˣѾۼǴģǹġ
֮ս֮·ˣͱ֮ڣսȻĻ֮·սʧܣʧ߲Ҫɱ壬ҲҪְ֮
ү˵֣ʲôʱս¥֮лҵƽ˵ѯʵ
۾е㲻Ĵջĵҹƣ֣һ첻ڶҲ
Ϊʲô㲻֣أһ񾢵ʳͣʵ
ҧʺתתҪɰʵ׵ˣʵǲ̫ϲǸոձϾ˼ҵľƣټ˶¶һעģҲԻرܡ
ʮʥڣÿһڵĴˣΪǿޱȣûдﵽһƷʦľأҲʦĴڡ
˵˴ָصûһµȻ֣Ϊÿսʤһ֮󣬾ҪϢһ²𣿡
ԣһڶ촳Ը㹻Ϣʱ䡣
Ȼûٽһͣڳ˶˹ʱԽǳ㣬֣ĿԣҲԽһ㣬Ͼ֣˲ģʱͬҪ㹻Ϣʱ䡣
һ㷽ҷǳУ߳˾¥ĿĹâɢȥͳһƽˡ
ϢȴٵĴˣԶǣҪһ֣δ
Ȼڴ˵У֣ܴϾصʮʥڣóĶʵ̫ˡ
ںͿ콣ȣͲһܹȽϵĲΣ֣ڿ콣ʤˣԽڣӦò˲١
Ͼˣ
ܶߣųƾͨգʵҲƤëѣÿһĸֱǾǰŪЦ̸
ԣķĵģ֣ܹͨٲ㡣


460 
֮ģʵϻǴڴ֮УҪ˵֮սģ˾ռ塣
Ȼ˾ռϵ˾棬µͨˣնжϣ֣ʮܲʮʥڵĴˣͬлһ˿ǡ
Ͼǹϵ˥ǹϵǱ˵棬ɲӡ
֣˲òĿ࿴ļһǴ˲ٵ񻰡
棬Ѿİţÿһʥڴˣһ⡣
˾Ϸ˵֣ϵⲻĳ鴤һ£۰Ϊһ˾ϷȻһûмʶˣܹе۵Ķ֪Ƕôء
˾Ϸһһüͷһһ壬κϸ΢鶼һ©˾Уû˾ϷΪͳȥĶۡ
ǣۣ˾ռҲҪͣϾ᲻úײǰ
ϷΪһ֮Ӧףܶණֻиܹлر
˾Ϸͷѵǣⷽ棬Щˣࡣ
棬ռأЩʥڵĴˣ㲻ǺôͬҲȫԸġ
Ͼͬϵŵһ棬ǱǵѹС
˾ϵ΢Цûɢȥ˾Ϸȴܹ˾ϣӦλԼĲ
ֲ˾Ϸĵ׷飬˿һԼα˵ļ֣˵ʲôʲôԼûκε𺦡
ѽ㣬еĿǳʮʥϿʮеĵλʮĻ
ܹһڳսģʮʥ֮ڣһЩ˸ùϵǼʲôôһ롣
ҪԼ˼ȫʧϣӦǣЩ˽ӽܹջض١
˾Ļ˾Ϸͷϵ亹ԽӶһ̣ŷ֣ԼĲ࣬治һĴ
棬һʱۣԺ󺢶һİţ͸ŵһùϵ
˾ĵһͷû˵˾ϷȴãʱԼһҪ˵ʲôҲҪ̬
ҪȻԼ˶壬ǾͲˡ
պĹ۲죬ʮʥڵĴ֮УǿӦǶϵŵĵħԪ࣬ΪﵽƷ۷壬ϵɱ¾֮⣬һֲսĸо
ϿʮʥڣȻųȺ󣬵ʵϣͬǿ
˾ϷᵽĶϵţʮʥڵʵ֮Уλӵ
һŵսȴձΪǿģΪŵĵƴ϶Բơ
ͬıȶʵһ棬ͬҪ
˾ͷԪһأ֣ˣǽԪಢǿġ
˾Ϸһ㶣ϿʮڵĴˣÿһǾ۵˾Ϸãû˱ȵϽԪࡣ
棬ã˭ܹȵùԪࣿ
˾浭һЦȴû˵ֱ֣˾Ϸпһ¡
һģ˾棬ʮİգ˾Ϸ벻˭ȵùԪࡣ
ˣ۲ǣ㽫ʹܺúðһ£֣пᴳסҪκε©
˾Ϸǰûе⣬еĽȸԽ֡
ģһᰲźá
˾Ϸȥ֮˾¶һ˿ЦݣԶ¶һ˿Цݵĵ֣Ҷһ˿ġ
ǿǸ֮Ҳ֪ԼĵǶģôвŻҲȲǸ˵ġ
汣ӣ˾ջٴʱգúܣ
ڶգʹ֮⣬ۼȻʹڴƽУޱȵ󣬵Ͽʮ֮УȨܹɽ뵽ʹ֮С
֣˾ջ֮ս˵ǣϿʮ̫˵ġ
Щʹڻλϵļ壬Ȼ֣սһܹɹǻǴս֮УеһֽΣеĶ
ΪԭɳԼǿɵ˴
һЩвĴ壬ɳǿݣϣܹһս֮Уȡϣõľ顣
ϾսǿһֽϣĶ
̫ոʱĹâҫ˫˷ڻʹˣҲԽԽࡣ
ǣ̫һ˿䣬еˣе죬Ϊ˵֮У֣ڶһ֡
ϾϿʮʥڵĴˣô׻ܵģʱ䣬һ㶼˷ѡ
û
Ӧ֣Ȼûò˵۾
֣׼ʲôԷֲҲһ
˵ˣ֮гնĻڳҲŲɡ
ϾѾʣʱˣͨ׵Ļ˵֣ʱ䣬Ĳˡ
Ϊ˲²⣬Ե糿ʹ֮⿴ֵˣһһЩƽʱ¶棬һ̣˳
ˣڵȴǸӰˣ׼ǸӰ߽ۣ֮ǿϧǣʲôûп
û֣û
֣ò˰ɣڣ˵ʡ
Ȼڴϲ֣˺ܶ࣬˶һ㣬Ǿ֣ǵ̬ȿ϶ǲмһˣϲҵô࣬һأˣǼţ֣Ը񣬱ض䡣
֣Ǵ˶֣ۣڴ֮ʱͽɱϰ׷ɱĴӵܡ
˶ݣǿֶΣֱӴݻ˶ݵĴС壬ƿ˶ݡ
ԭ飬ΪԼֵܣӲɱԭʹߣʱеˣ֣ӱ컹
һǾ죬Ǻ嫵һ˶֣Ϊе˼
Ȼ˶Ϊƾ֣һˣԻӲһһȴѾ֣졣
Ҫ֣ս˾ջĵλӦ˵֣Ҫ˾ջ壬Ϊ˾ռңҲҪǧټƵĺˣ˾ռȥݣҪ֣ҷһƷҵϢ
ֻ飬Ϊ֣Ź˾ռ壬Ūڵģ
սʮʥڣǴ˵е֮·
һĿɿڴΪ˶Խ¡ֺ֣ϵʮ㱦Ѿ֣ȴû
вõ뷨
˾Ϸ⣬л⣬ҵͬе⣬ЩϿʮȨˣҲеޱȵ⡣
ʧԭ֣ˣӲߣʱһ֣һʲôӢأϿʮȨ󣬺˵ԼĿ
ֵ꣬СĵȻǿǸ֣ҾҲûҪ
˵˿ر⻰ҪС˴֣ĶУҪ¡
Ȩüͷһ壬ǲһ£ȻԼڿ˵Լ֣ʵϣУ֣Ǵűܵη塣
Ͼλүսʵ̫ǿˡ


461 
ߣ֣Ҫ紫˵֮ôǿĻôڻ֣Ҫ֪֮·ҪǴȥĻǾ·һʱ򣬾ţпܳ֡
˵ý첻һӡȨ̸ˣͷ죬Ц
Ѿ۳һŵʱǸ߸ߵʮ㱦ĵʮһ㣬Ůն
һŮɫȻ̫ȴһ侲ǵĸо
һŮӣȴ绨һ͸һ׵ĸо
ʦã㾫֪֣֮ͨΪʲôڻɫŮӣ㣬УʦȻ˵ĺУ˵ĶУȴһͱ˵ĸо
ʦãλȥûκɫŮһЦСô֪
ش޵ЩͲˣΪʲôȥѻƿŮӣôΪһĺĵӡ
㣬ȴֻܸŮӵǡѵľΪƯ
ʦüȻԸشǾ͵ûʺˡ¥ϣʦöϰһŵ֮ʡ֣ȥŵ
Ժһ˿ѵģ㣬Ůӹޱȵĵлʦ㣬Сһʦİţúõϰһǡ
ߣǸ֣Сӣһսʮʥڰɣķ༥ͺ޻ϣûֻתƻ⡣
Ůӵ֣԰˵ʦ˵׼һȥأ
һֿ׳յĿ⿴ŮӣһҲҪûǸ£
ÿһ㶼ǰµĽֹ֣óʮ㱦ֶֹΣôͻ
Ȼǿ£Ӯ𣿡
˵˴¶һ˿ֻζҵ뿴֣Լʮ֮󣬻һʲôģ
ʦ㣬˵ˣŮ˵
죬֮⣬ȴɲ٣Ϊ˾ϷٴһЩҪõĴҡ
ǺܿϧֱϦɽʱ򣬻ûп֣İӰ
죬ʣ
˵ǰ죬˻ܹƽĻô˵˸еԽܡ
ֻʣ죬֣û¶棬˿ʼǵܣû֣İټ
֣ˣʮʥڵĴ˾ۼھǵʱ򣬾ѾˡʦӦ취ҪȻ֣Ҳ᲻¶档
Ϣ֪ʲô˵ĿдϢ֮󣬾һ˷ٶȣ
Ӧ˵ϿʮעˣҲָͨõϢ
һЩϢˣҲʼ˽ڸʼ龿Ǽ١
ڸƽʱûκε飬ǽҹȴԼеۡһҹ֮䣬ʹ˵Ȫ͵ʮ岨
ȻЩˣûκεսԣ̫࣬λʦЩꡣ
ˣүȥһˡһ֣ҵۣߣĵ
֣ȻλͣϱϾ֣ҵˣ֣ҲܳƺΪ棬ǣ֣˳µĳΪĳƺ
еͷۣЩǰ̽ϢˣԼ򵥴ֱĴߣүɲҺ
ƿ֣Уү֣ϵȻи
ǰ֪ҿ˵֮սֻʣʱˣ
֮ڣսɹô֣ңȫҪɱ
֣Ϊ֣ϴ裬һ޴ĽĲ˵϶ԣѾﵽ˵Ʒ۷壬ʱԽƷ
ԴԼĶһǾ֣֮ڶӵͲ̫ˡ
ڣ֮ļǵ棬ʵΪҲ֣
֣֮ܲ·սʤҲûе˵ʵҪӲƴӲĻа֮ͨ·
ڣԸóֶλǣеͲܡ
֣ҲС
ףʱ֣ʵʵ˵ʵûκεô΢ԥ֮ͳ֣үҾɣżһܹõģⲻǻʱ𣿡
˵ٵʦ𣬻ʲôõ⣬أ
֣Ҳʱ棬Ҳܹ취
֮ʣʵΪķңȴֱߡ
ȥϢɣˣһϢң
֣յϢУ֣ǽӵһϢ֮ŭȥ֣ȥʲôˣʲôطȴû֪
ϣܹȥ֮·ȥ棬֣̾һ
Դ֣֮ԽԽãԼ֣ĲӦ˵֣ңѾ֣ĲˡȻֵҪԼĶӣµȴķ֣ԼʲôҲ
ƴ
ڵ֣ܹģƴϣгһգ֣ҲԼİĶӣһ
գɣɣ֣û
գʹ֮۵ԽԽ࣬Ʒϵʦʮ֣ûе
̫ٴ𣬵յˣ

ţ򣬴СΪٽɳĮʱԵúЩ
¬ǣŶӵ֣г˱࣬ҲɳĻԼĶӾֻʮˡ
Ӧ죬ʮǴλųҽ˸ӿ֮󣬵óĽۡ
ʮ찡
սݵĶӣ¬絶һ㣬ûа취ȻɳĮ֮УȥѰɳ֮һɳһɳҪŶӡ
οţ֣ҲɳƾѰҲɳ
ףô֣أɫޱȣÿһ˵ޱȵ¬ͣͷԼĸףʵ
¬һЦ֣Լ飬ģܹ֣֮ˡ
̫ˣףҵĲˣ˵ܹΪ֣ĵ𣿡¬͵Уһ˿ϣ˵
ӵ룬Ϊ׵¬᲻ɲǣ֣صĵĺöӣţһܹΪһ֣һˡ
¬͵¶Цݣһ˿Цǣļ⣬ȴһ鴤
õĸҩɵĶҩڷ¬͵壬˶ԡ
¬Ŷʹ಻ѵСģ߬ȭͷȻееĺΣȴôҲʧˡ
֣ûеǣɣⶼѾˣ˽죬ҪУ˾ջļƻʧˡ
ǺʮʥڵĴˣԼûлʤϣŲֵİɣ
Բᣬ٣ϾսʮʥڵĻ˵ģôܳ
ôҪ˵֣ű˾Ŵ죬ͲһҪȡ˾ջ塣ڷԼߵһ壬Ȼ


462 ֵ
¬ǣŶ·һݵʱ򣬾߰
ڷ֮£¬Ѿٹģĵģֻжӵơ
ڣ˵漰ȴɲע֣ʮʥڡ
λ磬֣ô£¬ٵסһ˵ˣĵʵ
Ǳסˣǻŭǵо¬ϵľǱҪŭ֮䣬ʧĸɸɾ
ģ֣Ϊ˾ջ壬ѡµĵ֮·
¬͵ԽԽԼݵĴ壬Ȼûʧ
УսʮʥڵĴˣÿһ飬ѪڣôϣгһգԼҲܳΪ֣ˡ
֣壬ȥԼս𣿡¬̧ͷףʵ
ǣʳʱһ˿ɻףôˣ
ɵӣǿˣ׵۾ղűɳסˣ
¬һԼ۾Ȼº͵ʵӣǲҪΪ֣Ӣ
Ȼˡ¬ͺԥĵ
öӣһ飬Ҫ죬֪Ҳң¬˵ּǹ֣ģ
ȻԸ⣡¬Ŭĵͷظͦһ¡
һ֮󣬽Ӱõջ¬һƥһĳɳĮ֮гȥ
һ̣¬޷˿̵顣ֻһͷǾǿ֣ٶȣ֣
Ͷ֣ԮԼмѣڣм֣Ѿ顣
ΪԼ֣Ȼʮʥ֮ԼΪĶӣΪʱ䣬˲׽ɳϡ
⡭⡭⡭
¬ӿһݵůĺˣȻ֪뿪ļ໤Σգ޷˵˿Ҫ֣ҪȰ֣ȥԼ
ûоȣҲԲ֣ȥġ
̤ɫһʱ֮¬ѾһֻɷԲ֮С
ޣ֣ͳϢĵطȼյԼ֮Ӱ֮¬Ҳ̲סеļ
£˫ϥصĹǰĽǰ٣ȥǡ
֣˿̣ڳβ׽ɳϣõҮɺӢơ
ĹȻιһ㣬ڴϣȴһĸ֡
֣ӢƣҪڲ׽ɳʱһУϾѾĻᣬ׽ɳĻпܾͻ¬ʧȥ
ҲΪʹλɻʵ۵Ӣƣ֣Ϊһ㣬¬ǰûз֡
֣ߵĳ£֣ȷӦһס¬¬Ҫʲô
٣ĴҪҪӦҵҪ󣬽¬͹¬һ˦Լ֣֮Уһ˿ִš
֣ĵ¬ҵֵܣվ˵
仰¬˲䣬վȻᶨƵĵ٣ҽֵܣǽգ뿪Į
¬⾿Ƿʲô裬ΪʲôһҪȥǣʲô𣿡
²Ūһ¬ƣɻʵ
£ҲԴ㲻֪Ϊ˳ʹ˾ջ壬Ѹ£˵Ҫµ֮·˾ջ֮С
ڣѾ죬ٻΪҵĺҩҡﲻ
¬˵֮мһ˿ɳ֮⡣¬ĻҲסˡ
Ŀ֣ĵ٣⡭𣿡
֣˿̣ѾҮɺӢ״̬»ָ˹ԾԺԲûзʹõ͵ӢƣЦŵģ飬û¬˵ôء
죬
죬Ҫ˵˵Ȼоã֣Ӧȥǣ뵽¬ͣ־Լе˵ڡ
úӣ³֣ԼĴĴָ
һΣޱȵ֣أҲޱȵأ˺һᣬڻǵͬ¬ĿӦùȥ
٣ҽӡ
ֵ֣飬ǷľǣɳֵĿԺܴܴܲסɳˡ
٣ɳӰȥ٣ǲһܹץοվһ죬ҪǲȥĻ֪֪ᷢʲôأ
οţҪǳֵĻ
¬˵ţЩʣ֪ŵǿ󣬾֣ʦĸ֣ŵУͬǲֵһᡣ
ûʲô˲õģֻҪǲңҲǡ֣¬һֵˣ㲻˵ˣҴӦ㣬֮ǰܲܵɳҶȥΣ
¬Ȱǵ֣һ۵ʱͺͿ˵һá
һãóִ¬һȭĳ嶯
֣¬ֵȻǿҲηǣҪǸӲĻҾǸţһ𡣡
ɳվͽ׽סƾͷţٶȣӦܹϵõ
¬ͳջǳµǾͰԸİ죡

峿Ļʹ⣬˶ڻۣȻܶ˶в²⣬֣Ӧòˣǲʱ˭ҲҶ¶ۡ
һЩϵش˵֣ҲҪۿ֣ŷġ
ʱ˾Ϸֱ֪Լ飬˷ܣǣڴԼԼһ㡣
Լе㲻ŵǣʱһָоȻǵǣ
ԣǵǣģҲؼʱʣһ죬ֱ仯
Ȼǰ죬֣ûĿѾǳСˣǣ˾ϷԼԼĲģЩ
֣һƣ᲻᲻ŪԼͼֲıʡ
һͷϵ˾ϷӿֻǣܽЩ˵Ͼ˾Ϸһ֮ԼЩ˵Ļô˾ռ壬ԼǷǳĲ
˾֣ⳡΣǹȥˡһɫ۵ӣЦĳ˾Ϸ˵
˾ϷӲİϿʮ֮ǿİɽĺȻλλúԼЩ࣬˼ʦǿߡ
ƾһ㣬˾ϷλҪһЩӡλ˾ϷϣЦһ仨һ㣺ļԡ
һɱϵʱ򣬵ʱ˵Ҫ
ǺˬһЦ˾֣ÿϿʮ֦ͬЩ壬һһپ٣ϣҵȾԲκεı
˾ϷȻ֪˵Ļ棬߷ּ٣Ǳȭл


463 Ⱥ۾ۼ
Ϊˣ˾ϷҪдĺۣ׼һϿʮĹ߹ȥʱȴлҵļͬȲ˹
⼸ӣ˾ϷֻʶһϿʮһһƷ峤ɫʱЩˬϾӴЩ˿ɲлҵ顣
ؼʱǲԼϲŭԿһۣŤͷȥ
лˣ
Ҳˣ
֪˭һͿл沢ǵߣмȲߡ
ЩȻԼƣһһ֮䣬ǸЩǵһѹֵĸо
ǵ˻ѣڿ˲߹֮󣬼ͬʱ
ǶԣЩ߹ˣǲ
л֣֣ˡһǰһСӣ
лǺһЦûдԣ˵ģȴһĿֺӣ֣ΪҲ֪ܹһŴ죬ҲһɲСʵ
˵ܹ޾塭
޾ʲôûеǴֺ˵վڴֺԱߵһӣͿʼƴĿԣӣ޲һӽԼĸηθȳһ㡣
ҵĿԣǴֺ˲䷴Ӧ˹һЦ֮Ҳ˵
ӣҲ˵ȻǺǴֺӽ˵˼Ҳ˵ҲԲܱȡ
Ǻǣ˵Ȼ޵ҾãƬ֮Уŵ־ǾԲΥġһȥˬȻ˵Ķ
ڳ˶ɵŤͷȥͿ˾ߣҲм˹
ȻЩһϵȣһʾЩ˵ݡ
һƷǿߣЩһƷĴʦƽʱһ֮УһƷʦȴ
Ǵֺɫһ䣬˵ղ˾Ļ˿׼ʱվߵӣȴЦһļ
ֺû˵ȴݺݵصһ˾档
˾ϵЦݣõĴɨһǴֺӣͳߵļ˵
ȻֺһƷʦ˾Բηһڴļ塣
˾׼ߵ˵֮ʱе˶Ťͷһ˹ȥ
˾ϷȻ֪Ǹʲô飬ǿȥȻҲ
һĿ⣬۵һλ
Ǹλ߹ģһһŮЩݣͺƽ߶ͷŮӣȴԵˡ
ŮӵϣȴһֽɱĶͨڿŮһ֮󣬶ջԼĿ⡣
߹ܶ˵ж¶ã֮ɫǴֺӸǵĳߵлл֣ʲôˣ
Ͽʮͨ˶ԣĺܴ󣬵ǶһƷǶԣȴС
ΪһƷǿ߾ô࣬ÿһһƷǿߣ˴֮䶼ǳϤ
ڳİһƷǿߣ˸е档
лϸ߿ۣųĵû뵽ȻѾﵽһƷ
Ȼл֮дΣڳˣܹ֮еηС
η壬лһƷǿ֮УȻǿһǱϾһƷǿߣôһһƷǿη壿
˵Уɻ󣬵Ǹ˹ǡ
лȻһǿ֮ˣϾһ֮Բһˡ
ȵǸˡĻò˻ȻҲò
Ǵ̿͵ľۼأһƷĴֱ̿ͣвģЩ˵
Դ˿ϹʱĿ֮жһ˿䱸ǵϹĿ⳯ǿʱǶϹһЦݡ
˵ӹףʵûԸⱻһһƷɱֵϡ
Ϲ㻹ǹġףƲһ죬һ˿ʵĳϹ٩
ϹͷЩףǰеܹˣŮˣпûգҪڿ༥һ֮Լԭܼ򵥡
ΪϹһƷʦĸףݣڻڶƷ
ԭϹһָ̯ףݣͲԼ飬ʦûá
ǶףɵһĸоȴЩ˵ڣֻĬĬףݵļ
ǴҸӡ
ϹҲһ仰ףݺһ˼¶ˡ
˭ȻϹϧʱϹֻţϾҲһƺţϹСǲϵġ
ôԼһƷǿߣԲԸˣףٴοڵ
أϹһסͷĳ嶯ԼڸףݣŪĺеⲻˡ
һΪ֣ʦģʲôȻȥ֮˵ɣϹ֮£ֻн֣
ףݹȻ˵Ϲֱһʱ򣬾ͼܶȻһƬȻ
Ȼе˾Ϸһ㶣漴ϾһɵŭȻ˾ռߵĴڣΪͼڻʹ֮г飬öˡ
Ҷģ˾ռˡ
ֶ˵飬Ҫ׷˾ϷĹ¾Ͳøˡ
˾Ϸ׼ǻȻķǳʱ򣬾ͼһӰ̤˹
ӰͺһǹԣӦһһޱȣնصĳ
Ҫ˵Ǿֵ֣ĻôԽԣͬһµĸ߷塣
ȻûеסŴ죬߶ĳ콣ɽȵ飬ȴѾӦϿʮ֮йΪ̡
֣˶ΪһӦǴ߶֮еĽųֵơ
˶Ϊ񿿵ԼʵΪ񿿵Լ֮£ڽ֮˲Ż֮ࡣ
ǾģǽһǾģǽʵ
Ȼ˸е־壬Ǻͽȣصģ
֣ˣ˾ռ棬һǰٵס֣ȵĲˡ
Һлҵ棬ʱҲԼߵĹȫߣЦĺͽ˵
ЩϿʮĹУһͬһЩ㹻һƷʦӵڽĽǰ
񵭵ĵͷû˵κεĻı飬ЩʦУѾġ
ȻҶһƷʦһƷ֮Уͬǿǲǿ۽ʲô̬ȣǿ֮Уһ㶼Ϊ
Ŀ⳯ɨһȦȻĿϹϣɲǼ䣬һɳĽ⣬ϹֱӾ˹ȥ
⽣֮£Ϲ;Լ壬ʲôסһ㣬ֻҪκεĶǳĽ⣬ͻ糱ˮһı
콣ⱬĺʲôϹԼ룬˿̣Ҷ֡


464 ţ
Ǳݵϣʱ򣬻һ˿ЦݡͬʱУȴԽӵľ
һƷͬһƷԼͽĲ࣬ʵ̫ˣףʱֻҪһ֮䣬ͿԽԼһƷֱӸĨɱˡ
Ĳ࣬Լ⣬ͽ֮Ĳࡣ
ͺñӵвˣһʹľľһһ㡣
Ͳһεģ
ٵջԼĽ⣬Ȼ󻺻ϵһϣϥһ̣ͺͨķ֮һ㡣
˵ĸоǳףڣҪϹʱֵ壬˶ãλһƷʦѾΪ˷ˡ
˾λ棬˵Ϥˣ˵ĹϵȻĶ࣬ǴʱȴޱĬĶһۣǴӱ˴˵ĿУη֮⡣
η֮⡣
ѾǰЩʱĽˣΪ֮˷ٵĽǼԽʱ򣬸Ŀ⿴
Ȼû˵κεĻȻɺƽǽĵȴĻһƽ࣬ŵˣһҲҴ˵
̫𣬴ͣһֱ죡
Ϊصˣ˾ռڽյ׼ģˮһĹˣϵĽʽζȣ͵ǰ
ǣЩĳʦӹζȴûᣬˣھĵȴš
Ǹˣû
޾ɳĮ֣Ѿɳ˿̣֣ûó¸š
ĵȴţ٣߽Ҳѷ֣Ŀɳ֮УȻһ˴ڡ
֣ĬǴʮ֮⣬Ͳ۲ĳ£ȴޱȵżѾе̫ŴɳĮǵľ롣
һ·̣֣ͷţţܹϵõ
һ֣޷ʱϵôһ޴ĴҪԵģŵ׷ɱ
Ͼ֮·졣ɹһж˵ǣһʧܣôʧ߾ҪԼΪصĴۡ
֣Ȼ˵û飬֣ţȻﰲ࣬һ̣Ļ
Ҳ֪˶ãڳ¾Լеֲ֧סҪôйԼѹֵʱ򡣾ͼĻɳ֮У˶
һɫװ֣ͺһ磬ڿն𣬶֣µʱУѾһʲô
׽ˣ׽ˣ
ɳ˵֮еɳŶҪɳ֪ˣΪһֻԸ޴۵ɳ
Ϊֻɳ֣һֱɳĮ֮У飬ܹϵõ
ŵвһеһУ֣ü
Ȼʱ򣬳¾Լıģûа취Լ飬ǸжǸм㣿
ɳ㣬¬ȥˣ֣ó¾˹̧ͷ֣ȥʱȴһԼС
֮УһֻȭͷСС꣬ÿ־Ŀ⿴ܡС꿴ͨƣڽɫĿɳ֮УԷټ
ɳ֮бȽϸ߼һ֣ڵ鵤һеĶء
ŵĸ֣ɳҲ֮ʣƾһֻɳȡһλ
ڣ֣ȴɳԼó¾ԼϣǧصͬʱУһ뷨Ǿ֣Ҫɳ͸ŵĸˣô
ɳ׳ĺţһߣת֮䣬Ѿʧ˳µС
Ŀǿ񱼵ĺţһֱ¶ţʱ֪ţʵ̫ǿˣٶȣֱûȡ
֮ң˵ţܸϵء
Թһ֮ǱѾ̫ѾʼбҲһ̣˾ϷԼеǿʯͷǳ׵ķˡ
ǣһû֣Ϣգ֣ǲˡһĻô˾ռĻλǳױסˡ
λ˾ռǺεȵҪ˾Ϸڿ˵ʵʵ
ҲΪ˾ϷΣԸλںˣһжˣǾԲһ֮˴ڵġ
ο֮ˣ߸ϵˣһѡ
˾֣ϲڲҪ˵֣֣ˣ֮·ҲҪʧˡ˾Ϸһֵң޴ѡ񣬻Ϊһĸ֮
Ȼ˾Ϸã˵֣˾ռĸ֮Щ죬Ǳϣȵķܵлԡ
Щٵ־ⲻ˾ԣ֪ʲôʱ򣬿ûûءһǰͿʼ
ٺ٣ˣֻһ㣬Ϊأ
˵ͷ˾ֵļ⣬ҵ֪Ƽģ
˵ĻﲻߣҲͣ˵ʱͬв˼˽ЩˣȻȿֺĹά˾Ϸһ
ףݱܹƽǵǺ̫ͮͮʼбʱ˾ʹվ
Ϲ֣ô£֮·ߣҲӦ¶棬һʲô
˵˵ҪǲҲӦø˵һ֮·

һϴڸˣٹһʱҪ³¡
Ȼһʱ˵УѾ޷ı䣬֣ʱҲѾˡ

ǵİգһ϶ûгȥȻԴ˶ԣ˭ʵۣû˿ĹǺܶ˻Ը⿴˾ռ屻֣
ϾŴ֣Ѿ˾ռʧȥġ
Ҳԭ򣬾ǵľƹݲ¥ոʱ򣬾Ѿ˾
ϾЩ¥ݣƽʱĵطҲϢĳܶ˶²⣬֣һᵽ
Ѿʱ䣬֣ٲ֮·ʧˣʧܵĺҪܵĳʹ
ͨ˵У߸ϵţľһĴڣŵʱΨоηΨйȴܹκεķ
ǣЩۼˣʱ򣬾Ϳʼ꣬Ϧµʱʣµûмˡ
֣ûҿһδ죬Ǳ䲻ˡһ׳ĺӣߺ޲ѵĵΪ֣Ӣۺúߣ
ǰһνķǴ׬һѣ̵ģӶʮӣ֣Թ߹أһضûйû
ʼʱ򣬽ôڡӰӶûţѪ޹鰡
ָޱȣ̾Ϣ밡֣֮ûΪ֪Լʮʥڰص
һԾûйۡ
ǶأһɨŴ죬ΪӢۣȴû뵽Ҳǿһ׵ļһ
ߺߣҪǱңҲһɨŴ죡
ڸָڴ˷ʱͻȻһ󾪺ţˣ


465 һʱ
⺰ʱ˲˵עȻڶĵʱ˲ǮǶ˶ԣ˵ԣֿɿȻ᲻
һͷ­ʱǿһߡ
ԣһߣӳĴϣֻһʧǰĺߡ
ʲôôô죬Һ񿴵һ⣡˾һ
ѽҸûпʲôޣûô찡
ղ˺һͷţǺ˵˵ϣٶôţҿӦһʲôġ
˵˵ҿľһͷţţϣһˡ
ţӦǺɫţÿλãţһ㣬ҿˣ˰
ָ֮󣬴ͬʶǸղŴ߳ģһͷţһͷ˵ģɫţ
ţ֣˲˵Ĺע֮䣬뵽ʲôһĵڴĺţӦ֣ͷţ
֣ӽŴ죬һʱڣ˴̣ʱ֣һͷɫţ
֣ˣһˣ͵ķӦĻһƽĲ¥ķ
ʱ򣬼Ѿû˶֣κĵʱ֣ˣˣһ̤
һʱ䣬Ȼ˻˴ĵҾ֪Բ᲻˭֣һ˾Ŵ֣
ûû
ЩˣףĿ˵ʱĵĵʣһʱ
仰ЩΪ֣ĵе˷ܲѵˣһȥǰһʱʮʥڵĴˣ֣ˣΣ
ܴùʮʥڴػˣʲôôأ
ǺǣҾ֣ԴأһʱӦù˰ɣһʮ꣬ˣ޵˵
Ļո˵꣬вó޵Ŀ⿴Ӧǳ˼ʵĿ⡣
ʹ⣬ǱϱĿĽ񣬶ȻĿ⡣һ̵Ľ񣬾ͺһʵĳâҫۡ
ޱȵһƷʦڰɲ֮ҲӦʲôһԶȥ
˾üͷһ壬ҲӦǿٷɳ۶һ̣ģһֲõĸо
ɫߣȼٶȻҪ죬ֻת˲䣬ѾԽ˻ʹз˵ǰ
ֹͣɲǣ˵Ŀ⣬˺ţϷϡ
ɫţϣԵҫޱȡƽʱڴ֮ڣֻͻܹ˿̾ͳ֣ϡ
ɲǣ˾һɷŭĸо˾ջ廹ûλ֣Ȼǻר
ʵǿ벻̣
Ȼ֪֣֮Դֹâҫ۵ĻɫֻΪ׽һֻɳǣӦп֣ˣΪ֣ơ
˾ջĵλ˾ջս˾ջ塣
·ðƵ˵ϧ֮·߲ȥˡ
˾泯֣ĿۣźǺЦ֣ڿ¶ˣһΣȴˣ
ǻһʱŻ𣿡֣һбֱӳͳ˹ȥ
˾ԥһ£ջѡ񲻶ã֣ڣù
˾ϷЦ˾ռеˣ϶¶˼ЦݣǶãһΣ֣ûϣˡ
ϾֹУɲһʽԽģ֣ʱ䣬ֻһʱ
һʱʮʥڵĴˣ˾ռ˿ֱһЦ
֣ʮʥڵ˶ܻܣҪ˵һʱ֮ڣʮʥڵˡ
֣Ծţǽ׵ǰ;һѹԼϡ
ѹû֣似˿ѹ֣֣ȷȷʵʵܵѹ
׵ıȥྻޱȣ֣߶ԼڲѪǱȥʱȴټľϣġ
ЩģһָֻǴСϸͺǵڱϵĻơ
Щģ֣ԼȻʶһ룬ֻЩĵϣȴ˱仯
ʣµʱ䲻࣬˵֣ҪúõĿһⱦȽ°˵
ȻͨƵѾ̫ŷУǾݣʩչӢƣô߶·һ֣֮;ڴϣԼĹߡ
ϾƶЩܣֻҪԼ̫Ҳע⵽Լ
ǧƽףԵޱȵɣɵ̨ףĵ֮£Ź⡣
֣̤ϵһ㣬ơֶкɫֵڣɫֵҲﵽǧ֮ʮ㱦ʮӢ۾ǡ
֣Ҫ̤ϵһʱ֣жȻһ㱼䣬Լʲô
ʲôԼʲô
֣ŵʱ򣬾˵ĵ֣㻹ˣˡ
֮кܸߣһɫ۵ļңЦĳֵ֣
֣Ҳû뵽һֵġȻǼңλһƷ֣ƾ似սʤɲס
Ҳڿҵɲǣ֣жȻһʶԼ뵽ĲԺδˡ
ʱ䣬һʱҪرգԼÿʩչһӢƣҪʮӡ
Ҳ˵ԼҲֻʩչߴӢƣ
֣ãӢƵЧʱ̫٣ҪһӢܹʹһͺˡ
ڣ֣УʵʵĸеӢʹõʱ̫ͬһ顣
أʮʥڵĴˣʮ־ѧԼҪʱӦһĽڣʱ䲻
ô죿
֣еʱ򣬼ҶȻ֣ӣ¥롣
֣һ㶣¥룬żһأԼùˣʲô
֣ɻĿҵʱ򣬼֣صĵܹӿɲԹڹŴ֮£ҺĽ󶼽ġ
֣Ϊʱ䲻Ҫͼҿ䣬Ǵ˿̣˲䣬Ҳͽ˼ҵĺ⡣
ȻаջܼңԸ˷Ǹʱ䣬οǸʦԼ֣ô̫á
֣żһȭŵڶ㱦˹ȥ
֣˵עϡǽĶҪ֣ܹͨ㡣
ٺ٣Ҿ֣һ㶼ͨλ֪ܲһػߣǼҸ˾ϣŵЦݡ
˵ֵʱΧ˾ԵЩһƷʦһͷѡ
ȻҵΪǰľۣǱڳĲһƷʦҪǿ
ϾϿʮʥ֮һˡ
ôػҿ˵ŶɳĵӣһһƷʦдźʵ
˾һЦû׼𻰣˵⻹ýͣȻǼ˾ֹϵһ㰡
λ佱ˣҲǼ˾ռİ
˾Ĺոմ꣬;վԼܵļɫе㲻ԡ
⼸˵ЦȫǽӲһҪôݵĻô⼸˸ոհǿӣȴߵķ֣ˡ
ʲôʲô


466 
èд½µ½©ˣһģҷĶ
˾Ŀ⣬ԼԸ˾Ϸϣ˾ϷЩһƷʦҪϼ֡
˳˾ϷĿ⣬˾濴ڿɲǣ;Ĺâҫۡ
ûʲôⰡʲô˼˾һЩ̲סҪڵʱڿĲһ
ȻǴ˿̣һĹâѾˡ
ˣô£ѵѾʼ׼Ǳ£ʱ̫ԣŵĽֹ
һͷ˾˲䣬һȻ˾Ķߡ
һ֣ͨ˵һ㣬ոսͨ˵һ㣬ĺÿ찡
һػ˭ô֣˿ֱͨûнֵʱ䰡
ɲǣǹģ̵ģʲôʱ򣬱˵ĺù
ָۣһʱ˾Ķ߲ϵĻۣȻԸϣ˾棬ȴòܣ֣Ѿȹһʵ
һ㣬һһƷʦأ˵һʮ֮Уǿһ
ǣǿһûжֵʱ䣬Ѿ֣ͨʲôԸ⣬Ҳ֪
ǵһع߷ˮҪȻ֣ôͨһعߣǼҡ
ڸղţܵˣĽļε֧˾ռ壬ڣ⻰ûأ˴
ֱĴһᶼûеĴһеϻĴ
ڶߣǽõľɸгɣ˵ѾõĲ˵ʮ㣬ƷߵĹԶֺ
֣ȻȺͳгȣĻܹһ֡
˵ģһݵߣǴڵĴ棬˾Ĺϵǲ
֮ԳгɣΪãʹǴ֮ڡ
˾ɫһ˺ܶࡣڴʱͻȻָǵڶıǿ쿴
˾Уڿ飬ѾûаȤܵĻԲԸʱ򿴱
ڵУǱ֮УȴĻʧܣҲҪ
Ϊڶ˾ջԣʵ̫Ҫˣ˵˾ջһУڶϡ
˾ĿϵɲǣһԭڶĹҲˡ
ֻҪǵڶĹˣ˾ԣһܹϲѵĺϢ
ʱ˾Ϊ棬еηΪ˿̣ĵڶ㣬һƬĻĻ֮У֣һһɫͨͭעĺԶ
ӵ䣬ҲǶʮңڵƤͷߣվȴһĸо
Ӳģ᲻ɴݵ
þɸгɣشĲѾ˵ʮгɡ
壬ųƾǸײһҲûκгɡ
һȵǿ̶ȣ֣Ȳгɣôͨڶء
ȻڳˣΪΪϣ֣Ӧг֮ϣǣڱȵģ֣гɵΪҪȵģ˵ǿȡ
λһѣҶ֣˵ڶءһĿ֮дһ˿٬ӣЦĵ
ȻӲ̫ϲĻȴò˸еĶ
Ͼʱ򣬶һҲǿ֣гɵ֮ȣ˶ҡҡͷ
гǰĿ֣ʵûʲôȡʤĿܡ
Ҳѹ֣˵ڶأץôжĵıҪ𣿡һлҵʦЦĵ
Ļ˲˵Ĺ˴ĵ֣ȥʲô˼
֮߰УȻ٬ӵһƷУ˭ҶԶĵĻƷֵֻҪұмֵһɾС
һɵļֵҲʮһĶľ֣ǺӣóĵĻһƷС
ƷУڳ˲˵ûУƷУͬ࣬Ҳࡣ
Ȼܶ˶жϣֶľҪǲμӵĻһӮ٣ƷУʵ̫ˡ
һűˮ飬ˣ¾ˣĳ٬˵
˿֮󣬵¾˸ŵҲģһʯ
ЩԶ֮˾涼ûϣȴ¶һ˿Цݡ
ЦԽԽΪгɵ壬ѾֳɫӦ˵гɴ˿̵壬ѾһɫĹâ
ʮ㣡һոΪ˱нԼϵӣдһ˿ʵغ
ȻǱʧȥˣ̫ʧּǱǴôһ˿Ĳʡ
гɲǽɫĵӣ벻Ȼ۷塣
Ǻ˾ϷϷ֣ԽԽţ⣬˾ռһߡ
˾ϷϣЦԽӵĲãȻԲ˽޵ģ֪õͷ֪ⲻڽĴڡ
Ұ
˵Цʱ򣬴гɶ֣Ѿһʱ䣬гɳ˹ȥ
˿̵֣Ȼûгֳʲôâȴǵһгײȥġ
һڵڶĽõĵӣ֣еҲЩϲڽǵڶ˲䣬֣͸еһεȻʼڵ
Ȼ˵ѾתҪתıļޱȡ
ǸгɵӣҪͨһأܹӰǿʤ
ã֣ǵһ˵֣ɲԸλõг̫ӶԼʱ䣬ֱ֣飬һһײ¡
ҲˣԼ壬ʵΪ򵥵ײײȥˣ䡣
ַʽִУҺѳκεףгԥ˲䣬֣ͬ顣
Ȼ֣ԼеλгɵΪԼһЩ࣬ǵ߶ʱ֣Ƕгһ˿
ܹĺƽһ㣬гɵĹ򣬾Բ򵥣֣һ̣һ㶼ûֱ֣Ӵ߶Ž֡
ɽϽ֣֣˿ܹʩչǿֶΣǽȻΪ֣ѹƣû¶ⲢӰֹ֣ķӡ
ˣͺͷҰţܳȻͺײһ
ڻ֮ˣײһɲǣһֺСɽײһĸо
ľ죬˵ĶУǸһ޴໥ײĸо
Ұǿᣬ񡭡
˵ϣִʻ㣬ڱҰͬʱײһˣһĽ
ûĽΪǿȵֵز԰ʸ
ѽ쿴˷ɳȥˣһڲԶֵˣغ
⺰˵˵֣Ҫɣٺ٣õĵӣʮˣͭƤǣ̫ǿˡ
ɳȥģϣ֣Ҫ˰


467 
гһֱţǽգں֣ײһʱԼеģ񱻾޴Ĳһء
гΪ˶ԼĲٶײɽʱײɽʮɡ
ڣں֣ײɲǣгһָоԼײϵǳ
ϵǳȻЩǳȥͦСײ˲䣬ȴܹ۹Ƕϣɡ
ͺһűɵʯӣгɸеײ˲䣬ͷ˳ȥ
ɳȥгɶԣԲǽãԼǼӦеײ֮УϢѿһơ
Ѻۣʹ಻ѵѺۣѺ۳˱ʹ࣬Ҫǣ𻵡
ѵĴӵվгɣͷ֣ķȥ˿̵ϣܵõһ㰲ο
ϾԼҲСȻԼο϶ǰˣϣ֣ҲҪܵ˺
ԼܵģͲôѿˡ
ǣ֣Ƶվʱڴ֮ɫ˲ˡ
֣гɵӡֻ˵ò˼гɲԸ˵ʵ֣ʱ䡣
˵Ľֻô䣬ڣ֣ɲԸгɶ˵ʲô

Ȼ˵仰֣ûӭս̬ΪãͲҪ
ȻгҡҡͷȻҲ֪ʲôֶΣ֪ȣҲԶˡ
ȥɣеڴ㾿ܹٲ㡣
֣гʮֳϿҵ񣬵˵ͷֱŵķȥ
гɵ̨֣̬֮Ͳ㡣
֪ڵѾͨ˵ĶУԴгɵĻˣ̲ס¶Цݡ
ǣ˾ЦʱеЦȻǶ϶֣ԴʮıڵĽġ
һʱʮ㣬ȥʱܽȣһ㶼ˣǵһ㣬ǸŮˣȻ壬˵ֱӽ֣˽ȥ
ǿɶ
ڶ㣬Ȼгɰˣ˾滹ǲòϣ˼гⷽ棬Ǿġ
ֻǣ֣̬ǿȣʲôʱǿᵽֵزأ
ڶˣ֣Ѿ˵ڶˣѾƻԻ͵ĶķĶͽĵȻʱһ˴µ
Щר־ĶͽϽеĶľߣһǸߺˣ漴˴ĵļٵģ֣Ѿ𣿡
ģϳ˾Ļأո֣ͽõгײһ𡣡
õĲų֮ͨգǵҲԿǵ塣
֣гΪ˱ǿȣҰķʽײһ𡣡
˵Ļ֮У˼ȻûдӸղŵһĻ֮ѹ
̵ģһ֣ܹ߲㣬ѾˣǺǣлᰡ
ҶĵܹĲ㣬Ѿˣʱ仹㣬֣Ҫʧ
үģֻǶ֣ܹһ㣬䲻ô֣ôأ
һʱ䣬е˶嵽˶ĳ⣬ǿľĻһ϶֮ɫ
֣һҪߵʧˣǽҹܻܲؼңȫˣ
֣磬ӰѾֻҪܹʤ˵ģĲͿ뿪ˣ
ǺǺǣҪе֪֣೤ʱ䣬ܹأ
ЩͽĳĽɸ죬֣˲䣬һĳĹѾĵλǶĳƳʱģʽ淨ġҿԶ֣һʱ䣬ҲԶ֣ȫصʱ䣬Զ֣ʧܵʱ䡣
ǺǺǣ淨࣬ӭİ
ͽǣԸɵ飬ǾǶģְ겻ͶϵһȻǡ
Ҷ֣һðӣʮӣ
Сʮƨѽӳһ֣һӲܹȥһء
ǺǺǣҿǴɵϣֻ˺ڿԼڣŵģҲһӣ֣һʱһء
үģӶ֣ʮһأһӡںһ֮һƬ
ǣ׼ź۵ʱ򣬾˴ĵ쿴Ů
仰һ˶ʱĿ⿴ǴĻ纰˵ģһȵĹװŮ
֮ݣ߻֮òЩ񶼲ŮӵգĶͽڿŮӵ˲䣬жһָоǾԼģһӱˡ
ôܣôܣԼôܣ
ָĲܣ˲ǶĿȹŮӣ˶վ
ŵŮˡڿڵڻУЫһ
Ҳڵʱ򣬾ĻеŮƮƮĳ֣ŵӷԪԪ١
гԲԲá֣еŮӣ˵
ԪԪһ£Ĳ֪ԼϺͳ¼ʲôϵգϴЦ֣ϲĻ˼һϲ֣ԪԪ
֣һξߢŮӣҡҡͷˣ㻹ǽзԪԪɣ
ǹĵģū֪ʮħʮħСŮӵĻСԲǹĶ֡
˾ɫʱһҪ֪ѾѡͶλҲѡͶĻô˾ռԣʵ̫ˣ
ȻһصߣĶ϶֣϶ȥڣֻ֣˲ӵʱ͹أʵ˾Խܣ
ŮˣҲҪѡͶɣĻô˾ռľҪΪһˡ
˾ЩʱȴǷԪԪҪҪսʮڵߡ
һعó似
˵˴粨ķԪԪЦĳ֣ǻţɫֶΣԻ˵ǣھԻһūҰɣ
ԪԪ仰һڣòٶ֣ܹͨ߰˹صˣ̲ס
űԻ˵ɵģñԻǣǰŪ
ο֣һˣʲôԻԪԪŮˣһһʱ֮ڡ
ɣֱһɵ飬һʱ䣬˵УһȻ
˴ĽԴйԼͷĲҲøʶһ㣬Ǿ֮·ô򵥣ֱǱ̬
٣¶ǿļ⣬㵹ɣһߣȻغ
⺰ʼʱֻһ˺ǲ֪ôţҲһת۵Ĺ򣬾ͳ߰ʮһ𺰡
Щ˴˶޳ǵĺһʱһĸо
Ǻǣǿļ⣬֣Сӣףָ֣ķЦ


468 ϵ
ʱǺԽԽ죬һķĸо
ȻһûʲôЧĺȻ֮С
㻹֮У˿̵λȥƯ֮˿ŵʦ塣
˶ЦݣҿȻԵãǳ⣬Ǵ֮УȴԸеһ˿޵ɱ⡣
ӦǸŵɵŮˣҪƽʱ֣ԸҲǶһֵ⣬ƲƲ¾֣ŮҲϡ
ٺ٣Ů˿ϣʦܿϾУһȤҪһ£֣ǼһﵽһʲôģŮЦĵϧ
ͷУͳ˼࣬λ֮·ǰеС
˵С֣ǣ߸ߵһ£Ȼλŵǰô𾴡
ŮӲÿɷֻǽһöӷϵ·ʵϾû·
λҾã֣ߵӦþǽˡ˾Լĺ룬Ц˵
ڳˣͷǣȻ֣ΪҪȵģԻ֮
ŵŮӣһȻĸ֣Ȼ󣬱һѵ顣
ο飬Ҫ֣һӦòǶôͨȻ֣֮֡
ԣ˾ЩֵһƷʦѾ϶ʱѾԽ
ϿʮĻңʱҲһΪ˾ռ壬ǿ֮·òߡ
ߵĻôǾҪǰ׼ʡԼļ壬˴ӻλ߳ȥ
̬ѡ񣬼ֱǸеϲνΪ飬ۼΪʵۿǲܹʵĸе֮е֮·Ƕôı̬
Ҳǻ֮ʱǿ֣ʼǷԪԪ˹ȥԪԪվһ֣ȴָԪԪ°͡
Ը⳼ң
ʲô仰ĸǼ򵥡ֱؼ򵥡شֱ˸ֻ֣зǳ򵥣ǳֱ
ˮƽȻˣȻһĴˣȻ˵֮УѾʯŮӡ
ЦӦ˵ǿЦ֣Զ󿪵ΪʵǶ
ףһסϹԺҪ˵֣ʦܣܲ˰
ףܲˣϹҲľһ£֣þûа취֮·ôû뵽֣ʹõģȻְ취
ôְ취֣ʹõģȷȷʵʵּ򵥴ֱİ취
̵ģ֣Сӣʵǡ
˾Ϸһĳ鴤Լϣ򵥴ֱ֮
˵õȻأôҪеĻҿǻţԺͲûˡ
һ֮·Լǲٵˡ
ľǣʱȻһӱѻȸҲ֪˶ã˷һ̾Ϣ
ǣ̾Ϣ˲䣬ǱЦĿ֣ķԪԪȴһޱȹ˳ޱĿȻ˿ޱѪڵķʽ֣ǰ
ūԸ鸽ӡ
̵ģʲôʲôĪǾǴ˵֮еĻһȻŮͶ
֣û𶯻ֻǰʮ˵һ仰ѵһ仰Ǵ˵֮е񹦣޵µַô
򵥴ֱ
ؼ򵥣شֱǳɹı֤־þ棬ȻΪԼǿֶεŮӣҲΪ仰ݷ
ţ֣֣Уˣ߿ŹصķԪԪʶ촽пǧ
ֱµ򣬴ɲˣԼİ飬ҪֱǰһǰֻǿֱܽⰡ
ҷˣٲ٣
˾ռˣлȨߣһе㲻ףôͱ
ĻһкĻſ϶ǹˮ̫ˣ˾ջһҪŷӳǾԲ飬ôˣ
˾Ϸ˵󣬼ѾζָǻŵĳϣҧгݵãǻŸһ
ǻŵŮϣʱҲԪԪǻŶԣǽ˲ţȻ֮ߵǼᶨǺ
һһŮˣôܱ֣һ仰Ͷأ
ѵΪ֣
Ȼλɻ󣬵֮Уŵ棬Ǹһеģ˷ָԼš
һûзˮԻ壬òȮ֮ȰµһЩʡԺ϶ÿ
Ȯ֮Ȯ֮˵ģ˾ϷΪһ֮˾Ϸһ°ǵͨ졣
ϧλŵĳϣһλƷĴʦ˾ϷٷŭҲֻš
˾˿̵Уͬŭ⣬޺޲ѵķ༥ǻŵ飬˾ռȻܲˣκζ˾ռ嶯ֽŵˣ˾ռĵˣ
ŵĳϿԿ˾Ϸǲҿ˾棬ֻǺһûٿڡ
ĹâϢչǰĻϣҲû˷ԪԪӰ
ֻһգ۵Ĺ򣬷ԪԪѾ֮г˾ռ˵˿ûᣬǿ첽Լųǰһס
ǳΪʦĸ֣˿ôоԪԪٵץԪԪһλ˹ȥ
һ̣ٷֲ˷ԪԪ쳣ôЩʦĸ֣ҲͲٳΪʦĸ֡
һֱƽĽһ̶ȻڵСѾͷľѾˣʱ޸ҲӲ֣Ŀơ
Ļû˻ỳɡ˿ŽĻ˵ͷһ㡣
֣Ȼ˵ǿŷԪԪֻ˵һ仰ȻԪԪ˴Σ
˵ʵʮ㱦ֻһʱʱ䣬Ĺ
֣̤ϵĲʱлһңһ·ȻûҪʹӢƵ˵ʵһϢ
ӦʹӢƵļңԼֱ䣬ˣűʵսܡ
رǸղԷԪԪʱһħֻ˵򣬾Ͱ־ᶨޱȵķԪԪˡ
棬Ҫԭ򣬵Ȼ֣һħԶڷԪԪĹ֮ϡƴĹΪĸߵͣ׵á
ֻ֣һ仰ֱһŮӵĴ
֣û뵽㾹ȻǸŮҲʰˣʵ֣ϵĲʱ򣬳֣ǰģһʮӡ
û˿ĳ֮վȴ֣һּΣյĸо
ɱ֮˸е־壬Ϊϣŷɱ
֣ɵʱѾһȭ¶ϵŵӶһ̵ָ֣


469 ǿƽ
ϵţ֣治֪ʮʥ֮Уôһϵţǿˣ֣֪ԼʹӢƶʤĿԣʵ̫Сˡ
Ϊ֣ڵϣϱƽǿһ㡣
ʹùﲮĵλǰֻʧһ;ڣӭսһ֣һʱѡ˭
õĸֺܶ࣬κһ֣뵽õӢ֮УӦڵϣܹսʤλһ
ǣ֣еģλᣬҪǵǣһӢƣܹΣΡ
쵶ȱӥ٣ЩˣǵңǵĵڸԵ׷֮Уﵽһ££ѹһ
֮У˭ܹɣأ
ĥһ֣Уͳһˣ˲ãȷͬҪǣ˵ϣһַħ֮Ѫ
磬磬һεѡ񣬾磡
Ȩ֣֮ѡ磬׼úɫֵѡʱһͷȻ֣ͷ
ƶǾûɫֵܹʮ֮һԼĽо޴á
ԣ΢ԥ˲䣬֣˾߶ԼͷĻɫֱֵѡһӢơ
ڷ֮У֣Ƚϲ磬ûԭ򣬾ϲٴγȡӢƣϣԼܹ鵽磬ǺܿϧƵĻȻСǳ鵽ȵľȴһ׵顣
磬ȡľŭ⣬ħ֮⣬Ħڭħ֮Ѫϡ
Ӣϵļܣ֣Уһֲŵĸоô࣡ϣȻ֮ĺô
һѡ磬һΣԼǲѡһأĻαĦڭ˵ԼܹŪġ
£˵Ϊްԣżõվô˵ͽ̡һУһ˫и֣
Ȼûгʣ֣Ŀڵϵ˲䣬һָоһ
һһɱ¾ĵûκεԥֱ֣ӵ㿪Ӣơ
Ҳһɲǣվ֣Ķһ;֣ϵƣȻ˾޴ı仯
Ǳƽ͵꣬һ̣Ȼһĸоָоڲ
֣û뵽Լոմ߶ӢƣϾȻһַĸо
ַĸо޲һ
ϡħ֮ѪѵΪϡħ֮Ѫ£Լûд߶ħ֮Ѫôϡħ֮ѪȻѾʼԼͷˣ
Һãɱ˲䣬һɱĸоͷ
ֱĸоˣڱѩ֮УҲֱĸоַɱ⣬ʧĸɸɾ
ľܹԱļԦħķ
һüͷһκ飬֣ûг֣Ѿһ޵еĸоֵ֣Ļô֣Ķ֣
˵֣ڵϣûκεĳڣԼĸоôͺһʦء
Ӧ˵ǴʦԼʦ֣ǰҲֺá
֣ӣһһ˵䣬еĳȻӳһûκεı仯һӳ˲䣬ܵأȴһ֮С
⣬ǻ֮ĵ⡣
Ȼһĵ⻹Щǳܹ⣬ڶһԣǷǳĲס
⣬йսˣڿһɲǣһָоǾ޴ˡ
һȻն䣬ȴˣһޱȣһԵֵ
һõİ취ȴ
֣ûˣһ֣ͬӵӳģħ֮еһħУ
һĻӳ֣ƣ˲Ĳһ֮£ǶһӳһĵȻ
漴һһΪʵѡڿնˣԵסһˡ
ǣʱˣģ֣еĳްԣ˲˶һпӴܵķλ
ӿɱ⣬öһѣһʱһָоǾԼҲ𷴿֮ġ
ॣһеĵ˵ϣ壬ڲϵĲһ̣֣еĳѾָĲ
ֻҪһն£λߣҪ
˾˾˾һģһƷǿߣȻǲֱǷһһָоǾԼԵסһ
λվĶ֣ӳһһʱϽݺᡣ
ӿĽ֮вϵĻۣĽ⣬һֱ֮С
һֵĸоһǿǿײĿһѵĳ嶯
գѹֳ嶯֮еս⣬ȴԽӵŨ
۰ԣ˳ɫһӣҶԺսԽԽˣ
ڽ֮ʱ֮ӳɱ˲ɢĸɸɾ֣еĳָŶһ
ֻľ룬ܹһһնΡ֣һУη塣
лٲɱ֮һĳ֣һ񣬳˵
֣˵ͷû˵ǾްԵĵ𣬵ĵˡ
˵䣬֣ʣŵλ˹ȥ
ĲĹâ֮ˣǻع񣬵һ۾֮УǾ֡
Ȼɳһ֮УǶ˼ţô˰Եһ
ӦײаԵһ
֣СӵʺôĵҲ˵ľտһҪǶͷʩչĻ˵ҶҪһ֮СϹĵĸ̾
⵹Ϲǫ飬һʵеܣϾһֲ̫ˡ
վϹߵףݣʱɫҲӽӲ֮лָ˹˵һ䵶֮ͨĻգʲôû˵
ϾղһʹýĻòơ
ľǣͬѻȸеˣһ̣ͬڸղһ֮С
һЩΪõߣһ̸ǴͲѾһ֮У԰Ρ
ۣһѪһ뷢԰׵߿˳Ѫ³ߵ飬ǳ׵Ļָ˹˿ߵ۾֮УȴԽһ˿֡
ҪһǲǿԲ͸ġ֣Ű
ߵۣò˴Ӷһĳ֮˹ʱҲвеʶһĲǿģġ
ǿģĻ˵ǲԻʲôҪһĵ֮¡
ðԵһ֣ƾһܹΪǴĵۣ
ǽĳƺţ˽֣˵ɵۣ˼ǺͽᲢۡȻڴܶ˵УֱһĴڣڣ֣һĿ˵ԵĻ
֣


470 
ûĻ֣ӽϵ㣬ֻ˰ӵʱ䡣˻ĿڵڣһǿҵԤУһʱ֮ڣ֣пܳ嵽Ķˡ
Ĭʱ򣬶˵Ĳ²⣬ѡǳĬ
ղôڴʵĻ϶˵ķ̣һˣΪǾ춯صһΪһ˶ѡ˳Ĭ
ǾãʱӦõǵģӦ֣ؽҪˣʵϣʱ֣ӵеʵɲҪƵĸְ
С٣һ׳꣬ϹϾĳ֣
Ķʵ˸һʵɿĸоǴʱ֣ڿ˲䣬Ȼһĸо
ղţ֣߶ţǧҪʹƷɣƫƫŵĵӡ
ĪǣǴ˵֮еþôĿǶغ֣֮꣬УЩĵţǲƣ
СЩ£ŲƣѵнƲɣĻţͲԳΪưֱӵȰˡ
ıϾ֣СȻƣϻǹĻӦ٣ųʦ»ԪƣŵĵӣĶƷ
ƷȻƷϧԼ磬ǲƣԼƷϣһֱҲûʲô
ָ̣Сûп֣һԲɱȭ˵
ָ̣ʱ֮µ֣治ָ֪СҪԼĵʹ
ͷ˲䣬֣;һ£ô˵ʱҪ
Ϊֱ֣һƷ
Ǳ֣ҪǿһȻСǣ֣һʱ͸еⱦ֮Уһ֮
ֱ֣ĵϣɲǼ䣬ǵʧӰ١
Ȼûκεʧ֣ƴʱԼܵӵĻǼֱ·һ
֣Сոһƣ漴ջԼҪӳƷ
٣ֻܹʹƷСǿƺϣȻ¶һ˿е似ǾͨҲá
үģе죬ôأ
ԼЩƷƷòϣ磬֮УûʲôƷ
ȭʽ˪ȭȻ˪ȭ⣬ֻǸոţһӦÿԡ
˪棡
֣һʱ֣һиոմ˲䣬ǹεٴν֣ȭɵĸɸɾ
ƣҲһ㣬һ㣬ʵеŪֻѾԼС֣ȴ˵
ơˮƣ
һУҲֻǻһţ˵ˮֻһģ
һƻӳȴ˳ֱС˹ȥ
صûг֣಻һƲŸոմСǱ߾ͻһơ
ͬһƣСһƴ˲䣬֣ͷһָоǾһɽʯԺ
ܣʱԼѡôû֣⣬ײһ
֣;һǿյֱӿԼֱۣʵϣһʱ֣׼ʩչ񲽷ܣǺܿϧûеʩչ񲽷ˣͺһεסһ㡣
ãҪʲô񲽷
֣ûˣǸղһ֣ԼȴѾ·硣
٣ƷĲУһλᣬƷϲʤңͻᱻ׳
С˵˴дһ˿οĵ٣似࣬ʳˣҲͨ
֣λŵĴˣøвɵ֣Ǿ׼лʱ򣬾Сŵοһʵϻйء
֣ʱ򣬾Լֿڣʵ̫ԲˣƷҲͰˣȻйء
ưóǿᱩŰƷҪңֻǿƷС
ղʩչһƷȻƷ̫ᣬܹңҲԴͨ
Сһ˵꣬ͬʱ֣Ŀ֮Уһ˿Ĳ˼·ʲôһ㡣
ʵϣĲԹС˼ֻһεعߣҪֵֻ֣ܹ궨صš
ðɣӢƣǳײˣ֣˲䣬ʹ⡣
֣ɲһ飿
СЦ֣ȭұ֮⣬ʲô飬ܷԸ
һûѧ͵ƷǸһӣѧϰһº𣿡֣һ֣صĳС˵
ΪɫĵӣʱСֻһͷͷ񱼶
үģѧʱȻ취Զԡ
Ȼ֣ǰСֵĺǫѷڹСͬһ֮ˡ
Ͼʮʥ֮һСһ洫ӣĵλͺڴԲͨ˿Աġ
СĽһ͸Ľֽ˾÷УֽҲעѱ۷
ֵ֣ʱС֣Ǻģ֣мӣǣⲢ֣ѧƷϣԼ
СҲţôܱһѧļأ
ҪûѧƷĻɣСһ£֣Ȱ
֣ҡͷ֣ԵƬ̣һͺã
Сеˣ˿̲СˣЩ͵˾ˣҲˡ
ȻĶԻǴ˵Ķ֮Уȴܹ֣ιûʲôô
˵Ķ˾һЩģ뷨ǸҪǣЩΧ۵֮У˶һЩ
ðɣλڷ֣СĶԻ֮󣬼ֱеĿɿڴ
֣˵ҪѧƷԸСλһ侪һʱ䣬Ϣٶȴľǡ
ţţǲţ
֣ţ֣ǾӢţ֣ʲô˲ţѧƷŵ洫ӡ
Сڱ֮ڣһƺţ޵Уһ㣬Կ˵ˮƽ
֣ں˱ԵʱȷʵûôʩչƷڸѧôܻС
Ǻ˶һʱ֣ܹѧСƷ𣿡
ͲܣҪ˵һʮƷߣ֣ѧƷǣĶֿ޵С
ǰ˵СƣϿʮڣҲǶĴڣ֣ţҲڶ̶̵ʱƷС
˾ռˣⷽ棬Ȼ֣κӣǼǳŪѾʼȲףʤ


471 
֣һߵϹףˣ֣ͬ
Ͼŵĵӣ˵ùȥûУֱӾ˵ܹ˼ң㽫˼ҵʲôˡ
ǼĶķûƳ⳥޴ĶԼǺܿϧвĵģֻôˡ
⼸ˣۣ޴ʣһѡ
֣СӦ֮󣬾ϥ˵ط£֮У˿̿ٵһ⡣
յСùأʹǷǰأ
⣬ͦѵġ
˵սû̫𣬺ѡ˭ԼܹʤοģյĽʮƣʵû̫
һһӵܹùһӵ⣬Ǻѻش
˷˼г֣̫̫ˣһҲҲ˵ûС
Ͼôһ仰ܲ׾ôһ仰ʮݹڲᣡ
仰˵ģڷŵĹϵҲһ˲ţֻҪԵڷܣôĳɾͣͲ
ڣ޵Сŵһ˫֮ϣ꣬νʣڷܡ
Ȼ֣似ףƾСӦ˵ƾǿСֱǲܡ
ѧֻ֣һʱʱ䣬ЩԸ֣һ̣
лվԼĲԶӳĹĻϣһĿ֣
ţ֣ܹһʱ֮ڣƷСǣĪһԤУǾ֣һ漣̫ˣʲôأ
ΪΪ֣
ڳ֮У֣Ӵģ¾лˣʱ֣ӴʱУ˵𣬾ͺһһ¡
ȻǸϵˣл磬֣ľ룬ֱ֮
ֻǣΪԼ֣֮Ĳֻ࣬ԽԽлȫ˵ʱȴһԼ󲻵̬վǰ
ңԽԽеʶˣӦһӵ̬ˡ
ӣӣӣ
ӣԼ˵ľ룬ԽԽѾϿʮеһƷǿߣҪòҪˡ
ڣҪΪ˾ռ壬ڣѾԼ֮ǰʲô֪
ͨͨ
߬ȭͷл簵ַʽԼ
лĿлϣлħһľ֮˹л湧ĵһͷл磬ʵʵĲٺ˼롣
ʱⶫʱܿ죬ʱȴ˸оֺڣ˾ռ˶оʱе
һʱӦǴʱֻҪʱȥһж䶨
Ļ֮У֣һ޵еСûκҪֵ̬
֣ܹѧһʱȻ޵СǴԣҲһ顣
ڲ˾ռðͷʱϥ֣ͻȻվ
ԼСЦһµ֣Ĳˣڿʼɡ
СͷһͷֱʮԭΪ֣ԵƬ̣ҲҪϰʱһʱ
û뵽֣ô죬ͺˣһֲִĸо
ԥɲǣĵ֣һ᣿
ʱȣǾͲˣϵܣһƣ֣ʱʵǲԸⵢʱ䣬ֱӳСƳһơ
ʮ֮лڣ
С֣ոջӳ˲䣬ûʲôоǵ֣Ʒӵһ룬ɫһ䣡
Ȼ֮У֣Ʒûκεı仯һƵĻӳС;֣֮Уһŭ
գ
һʱ䣬С;ԼΪһᣬеԼ񣬾Ȼȴĳ嶯
ĻԪƣһǿǿԵͣʲôĵˣ˹
ˣԼҲԲܶԼŵСһҧҲȻƳһơ
һƳС֮Уͳһͨ巢ϣһɷԲӡֱ֣¡
ŵĻԪһƣСҪƴһϤһƷʦ״ľ
Ļո˵꣬Ϳ֣ƣѾɫƣ֮ײһ
һͷ޴Ľֱ֣֮ȥصײǾ޴ϡ
ɲǼ䣬޴ڽײķѣľĴҷɶȥ
ǽɫĳȴûܵ˿谭صģСܣͺСϡ
С˵˳ȥ֣ʱ̣£߳ɵľҪȻ޵Сһڣ
˵Ľ֣ҲǵʯһУǾһУȴ޵СƷϡ
СĻԪƻûߵļ𣬵Ϊŵ洫ӣ˼ҵ֮£С˵Ȼһܴ衣
ǺʧȣСѣεֻһ֣ǾǸղŵһơ
һƣգŵĻԪ֮ϣⲢСעص㡣
СעģһƵľ硣СƷľ飬ɼƷ
ȻƷ꣬СҲǽż̫ɫƷ˴ɾ硣
Ʒܹ֮ĻԪƣСֻ΢ľ硣
һӣһʽƷɾ磬һһָߵȵģյƷôأ
СֱһжģڷڵѪһڵϣûվڸˣһУġ
޵СİһոһӣԣӦһӶû˵С
ţ;ͨյȭһֱûбֳأ
лʱֱĿɿڴ֪Լ𾪵飬ֻ֪һ㣬Ǿл֣һƵĻǾаʤ
ǿһƣԼûкһԣ¾ͻڵһʱȴ
յһƣ
ⲻģ⡭ôģҵ棬һ̹˲Լķ緶µ
Ȼһ̣ʧԼһƷʦķ緶ʱȴûЩ
ڳ˶ԣ棬˵ǴҵΪһƣʵ̫ˡ
һ֣ʼʱڳ˶Ҳ𾪣Ϊ֣ѧʵ̫ӡǸոգǲʲôƷһӲȻѧΪƷ
Ǵɼģ
ףͽƷ˴ɵľ磬ֻóѣһŵߣ쳣ߵ˵
Ȼ޵С˹䣬Ⲣζţ֮Уÿһ˶Ͼ
ϾӴˣʲôУοΪҲάŵϡ


472 
µһڣǾ޷ܣԼɫĵӣȻ˼һһʱѧƷϡ
һһϣԽŻԪƵƷ
ԣװСˣʵǿɶǿ̣
ϷŪνǲſУûš
ͽӦϳͣ
ˣӦɱе˾ռһߣдŷŭĵ
Ⱥ鼤ߵʱ򣬾˵ĵҪͻƷֺα˷ʱ䣬ʱ䣬ǲ̫డ
һʱʮأκ˵ʱ䣬ǲ֣࣬ͻղŵƷֻҪû⣬ͲӦõʱ䡣
Ȼ˻˵˵֣Ҫ֣ԼԼվסš
ɲеĻôܹ͵ģֻһ֣ղյһƷոɵġ
ͣȻĽͣȴԲԸܣ˵Ļ֣һʵ̫ˡ
Ӧ˵֣Ѿ˵ķ룬Ǿ޷һ
֣ܵ˾ܹһɣûзϣųճմСЦЦ֣̤һ¥˹ȥ
С֣һ¥ݣŷӦֵ֣٣ϣԺԶ̡
ڡСһȭ֣̤¥ȥ
ʮʥڣо֣˿ţԼܹһǷܹԸġ
ǰ͹֮䣬֣ǳʹַ࣬ǳεѡѡǰ
ȻУȽ϶ԣϲһǻѪ屡ǰ
Ȼֻ֣Լϲá
ǰĽʮƣǰµȭǰĴ򹷰ҲǰĶ١
֣һ̤ϵ㣬п˵ģϾǰĶĺܶࡣ
°Ӱ죬١һݵ֣̤꣬һʱ򣬾ͺһӰһ㣬֣Ľǰ
֣Ķһ£һֲõĸоѧĶǺʺǰ
˵ʲôŵģָ֣죬֮УЩò˵
Ȼ֣ĲòЩˬЦĵӰš
ǰӰͨǰһ£ֻҪܹڰʤ£ͿԹء
˵춸Ȼ˵ٵķɵ鷢ͷ̡
Сɵأǲô߶ӢƣǡԼʹõģǷǰ˼ңǾðġ
֣һһͷͷ
Ȼǰôʹðڼϣǰȴһײļ
ԣǼڳ鵽ǷӢʱֻ֣˽ʮƺʹ򹷰֮󣬾ֱӵ㿪ںļܣûôá
üӦÿ԰ɣ
ɵ첢ûдǸùֶָ̡
ɫһ䣬˵ⶫǿҲǰ֮еһְ֣һ㶼Զʱãڣ֣ùԼȶֱһ޲ɼΪ
ӦһֿΪ
ɿ˹֣Ĵ˵һһصʦˣǿԡ
Ų֪ŪɱǾ֮󣬸ǲ֪жߣж
ҪȻҲ˾ջ壬Ҫ֮·ѡ񣬶ңҪһʱϵ
֮ʵûнԼСŭ𣬾ͺӿĻ棬ܵȼա
գ컹ѹסԼؿڵŭ֣صĵ֣֣ҿǻðɡ
ҪȻʤˣҲʤ֮䣡
Ҫܹ÷ɵĻ֣ôܲ÷ɵؼǣ֣õǰ˼Ҿͨ似٣Ͳᰵ
йҪˡ֣һֵֻҪܹαԣΣ
벻ȣǲаҪ˵֣ô͵䡣
Լûйϵνϵŵ档
˵Ļʧĸŵˣԥ˲֮컹֣صĳ֣Ȼ˵ǾͿʼɡ
ֻҪٵĹܹ½αԣˡ
Ļ˵ۿڶ֣֣ĶԻ֮󣬾һ´ȵϵˣ
֣СӣǿûߡɣʹùռˣǡڵڲҲǷԲʮɵĴСǹܳΪ˵ʤһ׸
ҾãӦ֣ţͷŶԡ
һʱ䣬ָ˷ǲۿʼ֮ʱѡ˱졣
ЩˣǺ֣ϵã֮ԲۣҪԭֻһǾĲȷ֣Ĺ䲻졣
ͨ죬ǻϲ룬ܹжϣ֣ʵǸеȷѡ
֣ĴΨһܹ뵽ģΨ֣Ͼһϵı֣ʵ̫ҫˡ
֣СˡȻ֣ùԼԹԣԽԽȫԸ
ϾԼ֣Ĺ֮£ôһСĴ
˵죬˫ͬʱӳŵ󣬻ŵߣֱ֣˹
ŵ֣ɫƽΪŵ󣬶ʵû̫в
ɶ񣡡˾濴лӳʱһ˿ŭ
ȻͰԣŵﵽһ־磬ŵִʦУʵ̫ˣ죬Ծڷˮ
ƽʱ˱ԣεķˮ˾涼Ӷ֮ǽ첻ͬôǿ򶨵װνأҪ֪ǹϵ˾ռĻλ
ȷˮΪֱ˾ջĻλЦ
ֱо˾濴ǲԭ£̵ģǨ͵ģ
˲䣬˾УͶһ˿ЦݣΪǲŷɵе󣬾Ȼ˲һΪ
ķ룬Щ֮зֳһӰЩӰΪŹĻ˾Լֲһ棬һǼ١
Ӱ˫֣ǰӰŵĻӰ˫֮첻ǰӰŵĵմӣᣬȻѻӰ˫ˣ
һ֣ˣƾŹôܶԸ˰Ӱɫĵӣ
ʮ˸ĺѶԸ
֣ǣȴһ˿ݵЦ⣬һ̣òѪǰԼȴѾʮ˸֮Уһ棬һǼ١
ң֣˿̣רŶԸһûʩչ
ʮöҪԼһɵɲǣ֣ƣֱʩչ˳
ǰ˶ס˵ССİˣ


473 ⲻƽ
֣һ֮ϵ˲䣬֣ͷһֲõĸо
ΪʲôΪıȻס֣
أӰУһ֣æٵԼܹǺХľö
֣ܹöϲû¶κεľ֮ɫǣ¶һ˿Цݡ
ಣ
ö֮УȻı˷λһ̣ı˷λٶҲ˲١
ö֣ľͷǳĽͻȻת򣬶ٶȻޱȣ˴ֲ
ֶΣϹͻȻ֣ظ֮ö󣬾һԵĸ̾
˵Уǳڴ֮ɫ
֮·Уܹƽⰵģֻа
Ч֣֮УѾͷԣȻٶʱ֣ͿٵĴԼĴ֮ó
ӳٵĳöеö˹ȥ
ٶȺܿ죬ַԸЩģ¶һ˿Цݣ漴öǰ󣬾Ȼ֮΢ƫһ·
ƫƣֻаľ룬Ǿľ룬ѾñҪӴʧȥײĻᡣ
һһڣʦǿߣ״ĺ˳
һʹԼİǰӰŴ˵֮еһ־ѧ־ѧѾûгϿʮ
һʱ䣬˿ǹĻе죬ǵĿ֮УĽоη
Ϊ־ѧѾΪƷʦ֮еٮٮߡ
ǿʱ򣬾ͷλӰɫɫȻЩס
ȻղһֶΣķ̫
֣ܹóѾˣαȶ֮У֣˸Ǿޱȱ
ǰкɨǧ֮ǡǿɺ֮ǣǽʮƻǴ򹷹ͳͳòϡ
үģǰĲðʵ̫ɶ
öѾӽ˵Ļȴ֣ģ·һ֣УȻһ˿⡣
ȻԼлʣµһ˼һգȻǸ˼ͻһƬۡ
Щ֣Ѿ޼õˣ֣Ҫеʱȴ֣ȻŪĩ
Ҫʲôʲô
˾ԼԼģеԼѾ뵽֣Ҫʲô־Լ뵽Ķʵеơ
ôأôôأ
ǣ˾Űɵʱ֣ͻȻһ֣ķĩ֮д˳ȥ
ľԷĩľͷɵķĩͬҲɵķĩЩĩƮ𣬶һſըγɵһ㳯˷ֱ˹ȥ

죬ʵ̫ˣЩ۳ĶϣǡǴĺХڱ֮У˿硣

ɫʱͱˣҪܣϵ¶ǰûжܵĵط
Ҫ԰ӰССĿһİʵ̫࣬ʵ̫ܼ֮Уǽӱ滨ַһӵ
һӲΪЩ۳һĶÿһٶȾˣÿһ֮УŰԵ

һ֮Уľö˵ϡȻöٻӰȻöĲ֮£תһ䡣
ЩСֶΡǵصķ۳֮£ܵĵطûС
ȻǶЩ޴ڵķ۳䣬Ȼȫ߶Լ沿Ҫ֮ػסȴҲ޴ڵĻҳÿڽѪ
еķ۳ȫ䣬Ҫһ£ޱȵļѣ֣¶һ˿Цû뵽ҾȻˣ
Ҳû뵽ҾȻʤˣ仰֣˵һ㶼飬û뵽ԼȻ£ȡʤ
ǡ⣬ͬϲ
һЦ֣Цһû˵ʱԼ޻˵
֣̤ȥصһ㱦ҫ۵Ĺâ˲
ףǷ۳ôܹ㰵ǲǲΪʤ˸غ֮Уһ˿ŭ
ʱ˿̵˾ޱͬߺ֮˵ۣ֣ʤ֮Ҳܼˡ
ô̵ģ֣ڰϣһûбֳôܲ˼Ļʤˣ
ⲻƽǳĲƽһѳң˭ܹܵˣ˾ҲһѳҲ˭ֵܹ֣زġ
Ͼֻǹߣõģ֣Ǻڵ
Ϊе̫Ӱŵĳϣźĸп
ԣ쿪ѣֲòϣ˵ǶԵġ
һӶһ㰡ʱ仹ء˿һϦǾ޴ɳ©޸п˵
˾üͷһ£ĿҲɳ©ϣɳ©еɳӻкܶ࣬ȥĻô˾ռĻλ¾군ˡ
һʱ䣬˾УһֽµĶ
Ȼ˾ռʧȥλһƷʦ˾棬û̫Ӱ죬Ϊ棬˾治òΪԼ忼ǡ
û˴λ֧ţ˾ռ壬ʲôǣ֮󣬾ͻ׹䡣
ô죿ȥˣ
ǣ˾˼ԼߣΪ˾ռƿصģµ
ţһ㣬Ǹף֣ܹ߲㣬Ҳܹһذ
Ұοһ˾棬ͻȻ֣ǽɫɳ©©ɳӵٶȣȻ
ѵԼ̫ں۾ëô˾۾ͷǽɫɳ©ٶȣڼӿ졣
ҼٵĻһ
Ҳ˵Ȿһʱʱ䣬Ѿʣ°СʱСʱʣµĹذ֣Ͳܡ
˾ע⵽ɳ©ļ٣ҺŵǣҲ䶯
ɫɳ©Ȼûһ𣬵ǰռأɳ©һ塣
棬ɳ©ô£лĿɳ©ϣ֮дһ˿ʵ
лڴ˲֮ĿͿԶ⡭ȻڱӰ
仰л˵Ĳ᲻أ⣬ȴܹôõ
лһ£漴ĿͿ޾ʣһ̣׹ô¡
ڱӣ˾ռһΣڱӣҪȻµô⣿
˾һ̣ҲӦ˹Уһʱһӯĸоŵȣû壬ԼΣʱ򣬳ˣ
ȻϣûκεжУȴѡ
ˣȻѾо֮еè壬Щ飬ǲûʲôֱӵͻǴ඼ѡԹۡ
ͬλļ壬ʱ򣬻Цų˾湰֣һһжڲеı֡
Ŀ⣬Ҳɳ©ϣüͷһ£ĵⲻƽ


474 
񣬴ػߣĻһ̣˵Ҫáڽ񿪿ڵɲǣ˾ɫһ䡣
ͽн飬ãԼ棬ûдýıĵز
ʱҪ֣Ϊش󣬹ϵ˾ռĴ粽ǰ֮Уһ˿ĵ֣㻰˵
Īǣŵľ𣿡
񿪿ڣ˾ĵȻǴػߣԺǰ;ŽԺ֮УҪġ
԰
֣Ǵ˾ҧгݵĴ֮мģ֮Уó˾澯ζ
һֱ˾ڽ񣬶ޱȵĿڣԼĸ棬˾治ɵ˺Ƥ
˾棬һ̵˾棬Ҳõĺͽš֮䣬һɰϢһ˵ǡ
Ȼ˶ûжǺܶ˶ܹóһʯƾĳ
׵ľǰ׵ģڵľǺڵġ񻺻ǰ̤һɫƽȴֲɵĵûˣԸĺڰס
˾ȻһƷǿߣͽ֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
Žһһʱ䣬Ȼһ˵˿ǵͨ죬ϣȴ֮һ㣬Ҫ˵ȴŲ졣
ء
ˣ׵Ĳһǰ׵ģڵͬһǺڵģֻҪӵʵڵĿԱɰ׵ģûʵĻǰ׵ľͳɲ˰׵ġ
ģ̺һɲɵڽͷ˲䣬Ͽ
У̤նУ˵ϲûվ֮Уȴûаһ㡣
һʮˣһɫĳۣһĳ
ݣƲӢ֮УȴһѾһƬںϳΪһĸо
˾ڿ˵˲䣬;ԼڲֱһģǸȴѾͷӰغϡ
˾ݼ棡˵䣬˾ؾصģ˵ϡ
˾˾ֻ֣֣Ѿ̫ʱûˣںܶ˶Ѿ˾˭
Ǻ˾ȣ𶯵ģǴ˾˵֡
棬˾棬ô˻˶꣬ݣǸһֺ֮ĸо
ߣվ֮еˣֻǵĺһͲ˾
Ȼڵ˾ռܲΪ˾ռȨߵ˾ͬܲ
սһƷʦһ̣Ҳ˹ǷɿĶһ֮󣬾ͱϹϾĳݼǰ
񡣡˵䣬ĿûĽϡ
ʺܲҲܽҪǣ˵ڣǺڣ˵ףǰף
ɷ𣿡
˵ߣǵŽ߳һ֮󣬺ܶ˶еܵĿѹһʮ
ֲܵĻľһЩʯʣ˲仯˷ĩЩģΧ֪µĽ񣬾һʲô
վǹһ㣬Ŀ⣬ֱֱĿ˵ľģٵľǼٵģѻ˵һ飬ͬǻѻ
УĲԣǲԣ
Ļ˵ƽޱȣûκҲûϵļ֣˵ĶУȴһС
ָоη壬ָоշָо˾壡
Ӣ磡
˾СĵĿԼ棬֪ⷬԼӡ
һԾĸֵǶôҪ˾кԼʹµǣԼܵۡ
Ͼܶʱ򣬶ǳʧ꼰ġ
һڰ׼֣ҪΪſϵӣͿ޼ɵҸ㣬ſϵӶˣǲԾǷһ
˻ĳŽͷ£˲䣬һɹɫľ֮γһһɴϸɫŽֱѹ¡
ˣûʸԾඥģҹ£
ζһ£漴ˣͺһһֱĽһ۲Ľ
ϳ𣬳ɬĹ˹ȥǽ˿̣̫һ㣬ȻڳĽϬޱȣǺɫĹȣöࡣ
ҹ°ɣ˵䣬Ȼߡߵ䣬ܰɵĵذ壬֮䣬ȫΪ˷ɻҡ
ܵһƷʦһɫ䣬ǿ˵Ŀ⣬Խӵľη
һƷʦ֮ѵУǴ˿ȴеԼԾĸǰֱͺһһ㡣
ڵԾֵǰֱǲһԣܵһԾĸ֡
ͽ񽻺õߣ֮ͦУȴһ˿˿Ѫ۵Ľһ¶˵֮ɫȴʱΪ顣
ڼ֣ٺ٣ҾͿ㾿ֶܹã˵䣬ҲûжǽĿ⿴ټı
һεļʹߣСӹʮǾҪۡ
һ£һ֣ɱⲡ
˾ԼĻѸٹһϲĺôҲû뵽Լ棬Ȼ֮·ļʹߡʲô˼
Լڣ֣ô߹ʮ㱦ôܻʮʥڵĴˣ
˾ޱȵˬΪζţ죬ڱ˾ռ壡
֮·ôģһƹƽĻᣬʵϣ컹졣
ϣսԣҪսϵˣڶս֮УײͷѪ
ӦǷǣΪʲôԳΪμʹߵԭ
ҧ촽˿̾;Լϣһɽѹ档
ɽƤѣһε޺Ѫļ֪֮ԼĵλֻҪԼڣǸһԼ
ܣмҪ֣ҪеĽնԼǰ赲ԼһС
Ľڻټ֡ںܶ˵Уһ޴ģļ֡
֣˿̣Ѿվ˵㣬һعߣһýǿߣ콣ȵ洫ӡ
ȿ콣֣֮ԼҪһ£ֻҪԼָԼôԼͿԳˡ
٣ҾѾˣһӵĹ򣬾ҪȥԴʣµĲ
콣ȵĴˣһĿ꣬ȴһĸо
׻˵ĺãȰܳԱҾܹģʵʵĵȴλһһ·ġ
֣Ŀ⣬͸Ĵɳ©ϣôɳ©ɳٶȣһӱı
ʱôû𣿡֣ǿ콣ȵĴˣг˱ĵ


475 ʱ䲻
콣ȵĴ˵ĵ˵ĲʱûˣոϢ˵Ǽʹߵ˼ʹߣܲң˾ռˡ
ѾֵزȰǲҪʵʵĺһǵѡ񡣡
֣ǿɳ©еԹڵԽϵЦݣ˿ȴޱȵĲá
һܹס𣿡
콣ȵû˵еɫȴ©š
ţ֣߲ΪԵģŵļʹߣͲܣκλʤĻᡣ
֣ʱøϵԼڣǷɢ£ѡһӢֱӵ㿪
һʱ˵УһףӦǻܵ顣
ǣ֣һֻ˲һӵʱʹأò˴ֲ֮п˿ܡ
Ҳ֣ܹȥ֣ϣһѺעǣЩ˶ԣʱⶫʵ̫ˡ
֣ʱ䣬ǶʱǲһӣϢʱ˴ŭ
ô£˵дһʱأҪΪһʱʱ䣬ô֣ʤأ
϶ڵǾԲֽͬŪֽȥ
̵ģⲻ۸ôҲͬ⣬ҪȥֽǼܣ
ǷŭĺһʱǣеζһͨĴ󺺣ŭĺԼĲʱһֱնǴ󺺵ͷ­
һʱ䣬Щ˷ŭȺɲǼ䰲Ȼϵ˵ǮƣǮٺãҲûԼҪ
ΪԼʶȤı˳ĬǵĿ⣬ȴĿǳˡ
ӦһȺˡ
Ƕźɫǵǰȴ˾աлҵıʶ
ЩʶʾǶҵľ֮ʿǵĳ֣Ǵϵ̬ȡ
˶ţɳ©κθڻɳ©ߣ֮ɱһͷ죬֮гɱĺȵ
ӣ˵ĶУ˲һֿ־ĸо
ʿھǵĴСҲǼָʱ䣬ϰٿͷ­ء
ϰٸˢˢǱѻȸȻзŭȻĲеƽͷգΡ
һ㣬ͻȻһ㱦Щغ
⺰ܴȾһ㣬ҲǼգ۵Ĺ򣬾ǵܣͱ˻ĺ
Щ˾ռĺߣһȻֳУʱȴûж֡
վ֮еһͷ죬һֵĮȴŵĻҲǰӵʱѣܹʣµĸ㱦𣿡
ͷĻڳĺ˶ͷи˵֣ʵ˾ջĵλһСԺġ
˾ջˣͷޣҲôˣ¶֮ɫ
ǲܲϾǵУдôһ֪Ȼϣ˾ռʤסλԽʤ
ֱװ
ѽ쿴߲ıҲˣ֣ͨ˵߲㱦ôأһлҵߣһղŵʱ䣬֣ҲǸոȥѰ
˾ռߣлҵߣʱһɫޱȵѿǿѾ⣬ҪĹĻ
ǿ淢ʲôһ̣ǵУȴǳ˿ֻš
ô
ȣЩĻˣ˿һͬһֻɡ
ͬе˼飬ǿõ֣õʮʥڵعߣǣǲףΪʲôᷢȹ顣
Ѿعߣ֣߹˲䣬Ȳ֣䣬ǱϹϾ̬ȣǸûʩչԼı¡
ţҽһ£Ϊʲôŵعߣ֣ף˾ʱѾ˲ʲôˣָźɽߣʵ
ƽʱ˾ͽ˻ڣϵ˾ջ˾Ҳ˲ôࡣ
˾ָߣʱҲüͷ壬żʹߵĲͬͬǲûкλʹԵ뷨
ϾλʹߣţžԲǿԵġ
Ҳû뵽ԼŵĵӣȻ䣬ȻܽȴԼţ˾ռǿĶ֡
Ľɲϲּġ
˾֣ҽͣŵӽ֮ʱѾԲκεı
ɽĳϣǳϵı̬ɽȻڴֵܵĽôõͶ
Ҳᣬ϶ʲôᡣŵعߣ֮иĵ
˾֣֪ŵģֻҪųŵ飬ûа;ϵģǸӣǲģһᰡ
˻û˵ʱǴڰ˲عߣҲ֣ǰ֮ޱ䡣
ھŹأ֣ѾʼŵھŹؽǲһӵʱ䣬ɻкܶࡣ
ٶȽȥĻô֣ʮǾûκġ
棬⾿ʲô˾첽ŵļʹǰĹڵϣɥһغ
λʹߣʱֱֱĶǰı仯УڵĳͬżֵĲšǲŲţ
ֱͶѾعߣڿ֣֮󣬶˵ֱͶˡ
ʲôѵԼʦŵҪѵǲ֪Լֱ䣬ԼԼţܶôʧ
ѵΪԼɳ©ʱ䣬ż忹Լ
Ǽʹߵɫһӱ࣬ȻûнԾˣӵɱĶȨʵϣ˶ʰ
ʮˣˣлԣһҵߣһ
ǵλдŶĵôܣѪڵˣԸ㣬Ҽ壬ԲΪͶġ
ôҲأ
ʮʥڣȻʵȴҲа
ѪڣʹûΪǳֵʱɱʱħҪݡ
λˣѪһٮٮߣƷϣ˸̣һЩʮʥڵĴˣЩмںΪ顣ǣ֣֮󣬾Ȼ˵ֱѡͶʵš
ǣĻ֣֮һǵĽŲԼǿʼʮһڸڳˣġ
Ȼ㱦յϦ£ҫԣеһ̶һ뷨ǾʣµߣǲҲͶ
ҪͶĻǾǶԾļʹһϬķ


476 ޵
Ϊ˾ռļʹѾųߵɫѾʼڡ
ϾǿҪλŸֵŭ𣬵ǡܹ
Թ˭أȻԹ֣һ̣֪Թ֣һȻ̬̤ĳŵʮһȥ
ʱ˿̣֣еֻǸпҲû뵽ǸӢƣȻ˵ĺã˵һӢƣеޱȵ;ϲ
ӢƵʱ֣ԼҪǿͻȴû뵽ߵһؿʱǸԼ˿ʶʮʥڴˣȻԼͷݡ
ôܣͻص֣еĻڣڻص
һͷݣⲻ֪ǶӢ۵룬ܹˣʵ̫ˡ
ٲûУ֣ˣûһµ£Ͳϵֱ䡣
һУΪ֣ж˧Ϊ֣ΪжҪԭΪ֣ôӢơ
׼󡾫˵֣Ϊзŭ
ͨ׾ԣֱܷ֮޵С
֣ڵ㿪ʱ򣬾Լʱ䣬Ҫȫ˷ѣ֮·ҪʧܵʱվǰĶ֣ȴͷݡ
Ӧ˵ֱͶ
޵УĪǾǴ˵֮޵еһ·֣ͻȻãԼʹӢƣʵе˷Ѱ
޵У˿񱩵ӢƣԼôԸСϺףҪǶԸһЩѲĴڣǲõ
ڣͨСһԼó޵Уʵһ˷ѡ
Ȼÿϧ֣ĽŲȴûͣҲͣӢѾˣʱĻǲǶԼĲΡ
ԣڲܿϧϧҪӢƣԼŪĺô
ʮһ㣬֣ģŮˣŮ֮У֣ʶһ
㣬Ȼ̫Ư֮Уȴǻ۹âŮˣڿ֣ɲǣ˫֮Уһ˿ɡ
˲䣬һ˿ĺɣͱһ˿˳һ˿Ц⣬һ˿׽
֣Ӻáؾصĳ֣һһޱȵı׼ҲޱȵĹ˳
֣һֵ᯹ﲻöû뵽᯹ʵ֣⡣һصߣĪ᯹ﲻɣ
֣Ժǡ˵䣬ŮһָλʦãҲһصߡ
ȣǬزؽΪţսȻǺܸߣڸ֮УȴǱ硣
ʦú飬һٮٮߡ
һڣͽԼʦõĻ˵˳֮ģֱ֣ȥײͷˡ
Ǭ֮УóҪλһ
֣׼ʱʱѾŵ֪֣Ӳó˴Ҫ֣ĻԸ֣ӳս
øոջվһԼûпڣֱӱʾҪԼս֮ı䶯֣һӸеһСѾ˵ͷĵزˣ
ޱȵݣڿ֣˲䣬ͽţڿʲô
ǣĻ֮˺һӷһ㡣
֣֮ţԲСŮӿԱȽϣСŮ֣䡣
䣬䣡ѾЩľ֣ź鱧һȭл
˵䣬֣˸ǣȻ󻺲˵ʮ̨ס
Ŀ֣ȥĿ⣬ĻָŤͷź鿴ȥʱ򣬾ͷֺվ
ֻʧǣλʦãûκγԵӣģѹʱ䣬Ҫôһʱ̡
ʦã벻Ҳ˵ʯͷɵĵ£Щɬ˵
ʯϵ񱭣һˮⲢһֹǽãҲ˵
㳯źĿһ۵ʦã˵Ⲣһֹôǡ
Ӧһָ˵˵˴һµҲû뵽ԼȻһ˵ĸ֮С
ȻԸϣȷȷʵʵġ
ĸ֣Ķһ£ʼϸղԼ֣Ӵọ֮̈̄Уڸе֣ʲôֶζûá
֣ԼȴһָоǾΣܺΪС
һַԼԸĵĸоһΥָоԼʮʵɶӲˡ
Ӧ˵ԼûΥָо뷨ǳ֣ս
ʲô˻ҪǡҪأ޵𣿡
˵Լе뷨֮󣬴һվߵĺȻҲ֪֣ϣΪʲôϿʮӦû˻֡
ԴһԣĻ޵С
˵䣬˳Ĭ֮Уգڰ֮ĵʦãҲ㡣
˰֣첽¥ݣ˳¥Ͽһ۵޸п˵ʮǸˣҲͶˡ
ʮˣ㲢İ׼ڵʱǱƽޱȵȻ
Ҫرˣǿ뿪鿴ǻζһס
Ȼ˿У㻹ܹеټڳһ³֮ơ
ʦã˵ʱò꣬ǲ³ô
Ļ˵һ룬ͱͣĴȻѾ뵽˴𰸡
Ȼ˵ʵôǿڴʱ˼ͬʱſһѺɫСɡ
СɡſҲֻһ߷Բ˴Ӵ£һߵСɡȴž޴Ư֮½ٶޱȡ
һ㣬㡢㡭
У³ĲǷֱ𶯣³ҲǼɲǵĹ򣬿ڣѾ³㡣
³ڼǵʮĹâȴҫۣҲò˼ʮָͻȥ
Ǻ޳ܰипһһ˿ŭͷ𣬵ȴ飬ԼòҪͣҪȻĻпܻ֮ء
㡢㡢߲㣡˾˾Ϸڽ߬ȭͷǵģʱУеţһֱܹӳȥ
ϧǣٶȻܿ죬ǻûп쵽ǰĵزվͷһ˿ķżʹߣ˿ٵ־
Ȼȥ³ûκεĹϵڳ˶֪һ³λ˾ռ֡
ǽɫɳ©аӵʱ䣬ֻɳ©еɳ©꣬ûص׵ʱ
Ǽʹߣ˿Ѿ˲ʲô棬ҪٵĽǱѹصףӶϾ֣ȡʤĿܡ


477 ͵Ϯ
ףݺϹˣĿⶼֱֱĿǵʮıȻǱֱܹ
ֻҪʮζ֣սɹ
ʮǸˣ˾ϣڣ˾ѾЩ
ֻ룬Ͼ֣һʵ̫ˡһʱѾˣӲŪ˲һӡҪǵȥ˵˾ռĻλûˡ
Ų㡢ʮ㡢ʮһ㣡
߸ϵıһ̣Ѿֻߣ汾űâۿˣѾĹâ
ڣֻżĵȴţȴһ֣ߵ֮·һʲôĽ
ʮ㣬ʮʼ֮УȻ̣ĺܿ죬ǲ˶߬ȭͷ
ǽĶʮ㣬ɵʮ㣡
ſϰͨߣͬҪԳԼϡ
Գϣ
ԣһ֣ͻ˵ʮ㣬ô˾ռĻλĿԣ߳ɡ
˾ռţҪıҲѣϾΪ죬Ϊţǵ滹Ҫ˼ġ
ԣǸ߸ϵţǿ֮ͨ·ʱøָϰǻ֮·вȡ׵ֶΡ
ǣǲȡʲôַֻҪ֮ͨ·ôı֮·ĿԣǷǳã
ʮˣʮˣ
˾߬ȭͷʮĵƹ⻹ûҲ˵ֻҪһգ۵Ĺ˾ռĻλǱסˡ
ΪⳡԣӦ˾ռıʤ֣֮û뵽鵽󣬾Ȼ˵ļ֣˵ĳϡ
ôܣģ뷨ʵȴڸⲻܵ飬ھͷߡ
֣Сӣ˾ռ壬Ƶ˾ռΪżʹߵ¶档
ţô£Լǰôе㰵˾˴
ͻȻһֲԤУָоˣʹһԼ۾ϣܹԼϣĶ
ǣһעҪʧΪʮıˣһʮҪȥ˲䣬ˡ
˾ˣ˾Ϸˣ˾ռĳߣڻʹ֮Уڻʹ֮⣬עˣһ̣
ǲһжģǰʵȴһ֤ݸǣʮĵˡ
ôܣôܣ˾ռǴˣҴǡ
ŭһʱ֮д˷˷ŭ˾ռҵģû˿Դ˾ռ壬λȡߡ
ڣǼĻλԲȡߡ
ڣڣܿ˾ռĻλְ֮
һ뷢԰ףȥֻҪһͻΪߣһͯӵĲ£żʹߵǰ
磬㡭ȻţǼĸǼҵĻλûˣô˾ռˣ
֮Уİ㷲żʹߣ˫֮У˿ͬŭ
ȻϵƻûȫɢȥܵأӦķŭ
һʱ䣬ڻʹ֮⣬һӶ̨ͤ¥󣬸Ƿظ
ڲȱΨǽȴɲվ·ֻһ̵ĽѾΪһѪˡ
һѪˣһѾȫʧȥ˸ӦѪˡһ̣ûע˵עǾҪû֮еϡ
ಣ
Ӱ֮зɳһ֣һȴһȥʮ꣬еججꡣ
·ѾֲʲôɫɫȦôһҹȵˡ
֣֣лָ̣֣ʱ䣬Ƕд衣һ֣Цĳֵ֣
ΪԼʧܣ˾ռ幰ֽлλóˣֵɲǣе˾ռˣһַߺ޵Ŀ⿴
ǿΪʧܣ˾ռ嶪˻ݡ
ȻȻ˾ջλλˣ֣ǣڳ˾ռˣȴӵŭˣǷŭΪʲô֧һʱ䣬ֻҪܹ֧һʱ䣬˾ռͲᶪλ
Ǿãˣ˾ջ嶪λĹ֣ĵˡ
ĶҾҪĹһ˾ռʦǿߣʱѾ˲ڿնֱ̤࣬˹ȥ
ɫ۶ɵĴ֣źХķ磬ޱȣֻҪִУǿȥΪûдﵽƷˣ·һ
˾Ȼֵ̫³ç˿̵ֻлλû˼ҲԸΪ˾ռ嶪˻λļһͷ
ˣȻҲʱ˾ռ塣
ڲ˵Уڵ˾ռ壬һ蹷˭ҲԸǵķ蹷
Ͼ˾ռ廹ʵҪǣŵļʹ߾˾ռڡ
Ȼڳˣ󲿷֮УҲиţиŲ˾ռһ£˾ռԣһŵһ¡
Ȼ磬Ҫ˾ռλʦֵһƣͬܡ
֣վ˵ߣȻ˵Ľ鲢̫Բ˾ռʱ򣬽Լǰˡ
ʱϵӢƵû꣬Ҫ似Ͳܡ
һʱ䣬֣е벻취֣еżʱȴ˶ˡ
ͼջӶƣȻͽǾɶԶ˾ռʦֱ֣Ӵ˵ϡ
֣ʯ𣬶˾ռλʦǿߣȻΪû׼ȴûκεĻ֮
Ҳ˵˾ռλʦ׼ϮʱͬҪڵء
˭͵Ϯˣ˾ռߣĺǳ
ʱ˾ռ壬ֵüŽᣬͺһ˰̵İ
ֻһ˲䣬ߵɫͱķף֮Իֱ֣Ϊֵ֣ˣȻλʹߡ
˾ռڣ߸ϵˣѾΪԾ˷˵Ĵڡ
֮еһĸп־塣Ǳڵصʦ֣ڷŭ֮ҲСĵվүǡ
Сֵܣ˾ռܽ޷ЦˣСֵܿϣҪһʶ
˵ģ˾Ҳ˾Ϸλһֱ߸ϵļʹߡ
ӿʼ֣λʹߣһָ߸ϸӵĿ⣬ˣڣˣֵȴ쳣Ŀ
Ϊ˵ʧ˾ռһ䲻ľأɲԸˡ
ΪʲôΪʲôˣȻ˸ߵĵλҪ֪ΪƷ
ʥڵĵӣ˵Ѿͨġһ֪ߣԼߵ˶


478 
ߵĵʱ򣬿ӵĿ⣬ֱһ⡣
Ͳ⣬˰֣ûλʹߣ˾ռλ͵ϮĴʦ
֣һЦֶ֣ĵ˽⣬ʵرֵ֣ļ䡣
Щֻǻ֣Ҫ֮ߵøԶΨ߽š
˵䣬֣һȭȻƮȻȥ
˾ջһ֮λУûһ㣬ˣʵ˲֪ݡ
Զ֮󣬲˵Ŀʱ򣬲Ǿ۽֣ϣҲһ̣ʹʱ䣬ǵˡ
ûӢã֣;ԼǸѪٴγӯԼڡ
Ӹоϣ֣Լ壬֮ղҪǿϺܶ࣬и޵е֮ѾԶȥ
ȻѾ̳ʮ֮һļܣʮ֮һȫĲ࣬ʵ̫ˡ
룬ѾûһֱӰݷ
Ҳһ̣ǼʹߵĿ⣬֣ϣ֣
Ȼ֣ѾΪһħıͨǿʮٱʹߵ£֣ǾԼıܵĲһ¡
Լ񲻹ǿʹߵϢعͨһ
ڽ֮
˲һ֣ƽĳǼʹɨһ۵Ҿ֣
ܺã֮·û뵽ͨˡʹ˵˴Ŀ֮һ˿âŵķͣ㴳֮·ôӽ֮˾ջ壬ǴĻ塣
仰Ǽʹ˵ú仰˵˲䣬֣еǼʹߵ֮УһƬ䡣
ɱ⣬糱ˮӿѹ˹ȻʹߺǷŭ
ȻѾѳ˷˵ĹȣϾ˾ռˣԼļ岻ǻ壬ԣһԽܵĽ
˾ջ壬һ仰ѾΪˮβŭ
һ˾ջߣһȻˣֱ̱˵ϡ
ߵĵأǼʹߵĿ⣬øӵķŭ߬ȭͷеŭ𣬺޲ý֣ȥ
˾ռˣܹȥǵصߣΪ˾ռļ˾Ϸûж
ʱ˻ڳڸղǸүĻ֮УӴ֮˾ռ岻ǻ塣
Ҳ˵˾ϷӴ֮󣬾ͲǴĹΪ˾ռһ
Ȼƽʱܣ˰ڲľżңû˼ڼ֮ܵѹƣڳ֮ϣҪܵл϶Կ
ڣλûеʱеʶλ˵ǶôҪ
ûλȻ˾Ϸ˾ռļѾǹ
һУΪ֣ҪԼôΪһ֮Լôᡭ
꣬СʱԼӦúֱɱǸʱɱĻԼҲΪ֮
ɱ֣ɱ֣ͷͺˮһ㣬˾Ϸͷӿ
˾ϷòѹסԼͷΪ֪ԼʱҪɱ֣Ļǳ˵Ρ
ɱ֣пܱ֣ɱ
˾ռȣٴιսĲٻ壬һҲĸо
ǿ֣Ŀ⣬ôһޣģȴǶ˵ľη
һѾޱȵģڼ˶ܹóļʹ׵£˾ռ㵹֮ͨ·Ҫ֮·Ļ
֣߹֮·ܺãѾͨˣǺǣѾ˽ᡣ
Ǽʹ˵˴Ŀлҵϣ˲䣬ͳҵڴţλڸңܹұ֤ʲô
ʱĳȣȻ˾ռ涷һӣ˾ռ³һݺĸо
ڣ˾ռĻ׵סˣ
ҳΪ֮飬һֱ룬˵Σһ죬ҿȡ˾ռ壬ΪĻ塣
ֻ涨ʵ̫ˣǼ֮УţҲú
ڣλŵļʹߣȻѡԼΪ壬⡭ʵЩ֪롣
ΪԣҸ̫ͻȻ֪ôźá
Ǿеµʱл۾ɵĴģе㼵ʵĿ档
лңһֱǴһƷң壬ͬڻλӡ
ڣʱ򣬻λȻҵϣл漵޲ѡ
˲䣬ƽһĿ⿴֣ڵȴ֣ķӦ
֣֮ͨͨ·˾ջ壬ôղĵĹأĻλӦ֣ġ
ǣλ˾ռļʹߣȻ֮£λ˳ȴû֣ΪµĹ
Ҳζţ֣ղŷѾĴʮǸҳ
һĿ⣬һ̣ڿ֣Ҫʱ֣һʲôķӦ
˵ʱ֣Ѿ۸ͷϣڷλŵʹ
ʲôţЩϿʮĴУͬһĴڣŵһһУͿԽǵٻǴˮ֮С
Ȼλʹߵǣǿʹߣڴš
ŵĹأûд֣֮ͨ·Ϳȡ˾ջ壬λߵٴӹϿûκεĲ֮
ֻǣֻʵе㣬̫۸ˡ
֣ϣû¶ŭɫĿŵʹߣֻЦ
ЦʹͷŭԽӵȣҪΪԼֵܸ֣ĻԲʱ򣬽֣նɱ
Ҳһ֮·ѣ֣ˣҲûκεơ仰ڳ˵ĶУȴһ㡣
֮·˵Уһܹߵġ
ǣ֣ٶȣ֮·ܹһΣôܹһΡ
ɫе԰ףѾú˾ռ彻һ̣ȴٵĶҡ
壬ޱȵˣǣ֣ٴһ֮·֣ҪңôңͺпܳΪʷλ̵Ļ塣
һ޴ķ̣һңΪǧŵЦ
ڳ˶óһʱǵĿ⣬ٴξۼʹߵϡ
ʹ߸ոյĻѾϣ˲֣ȴͬһ仰ϸĴˡ
ʹߵɫʼϵرãЩõɫȫ۳ɫ
ʹ˵䣬ǲ䷲Ȼ֣ٴκƳ֮һץƣ֣ܵգͺ񱻽һ㡣


479 ֮
֣ڱһץɲǣ;Լ񱻶֮һ㡣
ͷǿĹʽʮ֮һ֮ڣʹߵһץûʩչ֮Ļᡣ
ʹõӢƣ֪Լûѡ֣ո׼㿪Ӣƣ˵Ҳһ
ߣȴ˼ᶨ
Ǳץ֣ʹߣ⻰Ĳģһ˿Ȼ
Ȼͼһ⣬ӵ𣬳ֱն˹һ̫죬ǰһնе˶һ޿ҵĸо
һڤڤ֮дڵһֹ
˾ռλŵʹߣڿһ˲䣬֮оͺ˹һĿ־壬ĳˣôܣôܣ
㡭һԾûдﵽˣôһĽ⡣
Ľ֣Ĵˣе㲻ʲô˼ǼһƷʦɫȴһ䡣
Ǿͺ˹һĿŽ
һ̵ĽɱѪȾǴڽ֮ͺһһ
֮۲䣡
ΪԷΪԸֱΪ޿ң
֮أ
һݺ֮ƣǰʹߣѡߡӵȻ죬ǽ⣬ȴѾС
⽣׷£ʹ߷ĺһȭɫȭ⣬֮л۳ɫǡ
ÿһǣŻ֮⣬һƷǿȵǣҲΨ·һ
ǣںǽĽײ˲䣬ͱֱնΡ
סǣȻס
˾Ǳѵ棬һ˾ռʧȥĻλλ˾ռԣޱȵҪ
ԣλԲλĻô˾ռһΣܾҪȫˡ
֣鰡˾ȣ֮У˰֮⡣
Ľ⣬֮гƬ̵ͣ٣Ȼղţ˾Ǿ飬ǽȴ֮ˡ
ⲻⲢûκεĸ顣Щ꣬Ϊػߣ˾ռĹϵǺܲġ
ԣ˾ĺУĽ⣬֮ͣһɲǣһɲǵͣ٣һӷӦ˹һĨԼ˵ĽָһɫĶƣͳС
Ĵ߶ǰߴСĶƣ˲һɴСɫĹâһķģλʹߣֱӱ
Ͷײһҫ۵Ĺâֱҫء
â֮У֣ǣƵĶƣںͽײ˲䣬ͱֱնΡ
ڶ˲䣬ʹ߾ͺһܾӣĳԶӴܡ
ӵȻ죬ǽĳȴĳ˵Ľǰֱӽһֱնϡ
ѪʹߵĶϱ۴£ѾһݼϵʹߣһԹĿŽ
֮ȻвٵԹ֮ɫǸģȴǿ־壬һֶԽĿ־塣
ôܣ͸ֽ⣬㡭ô͸ֽ⣡
ʹߵĻ֮У˲ź;֣Ŀ⣬ȴ˿־塣
ѾսϣѪѾֹͣһɹɲȻ֮ڷĳ֮й䡣
Щ֮͹ڵͬʱϵ޸Ž壬ΪʹѹѿڵҲգ۹򣬾ͻָ
ӦǱ֮ղţӵĽྻһֽĶ֡
û׷ʹߣĳʹ߿һ۵
ʹߵɫޱȵѿôǵһ˵
Ӧеͼķ䣬Ȼ˸˵ɫ֮һҧڿնת˲֮䣬ʧӰ١
ûһݻһɽ·Ļû˵
ϲ֣ϲ֣ӽ֮󣬽ֽһ־أԺֶЯлҡлٵĽǰǻϲ˵
лĵһͷû˵һ̣Ҳ첽ǰԼĹϲ
֣˵һγƺˣͨһԾ˵Ѿʲôϰ˵ٵĹֵԺ󣬻ǰӦҡ
˾˿̣Ϊεģ֪ʱȥؽõѡ
ǣڸղţѾһƻնһֱۡ
ȻԾߣֱ۶ʧˣɿڽ˾ռӣѾˡ
ϲ񣬿Ľ飬˵ܹһĴȣĻԼָԼ棿
ǲ׽Ļֻý˾ռӵԶ˾ռԣɲһõͷ
ͷʱ򣬶ߴһͳ⣺ôȥء
˾ͷһҪͷջûиңʱ˵ٴĶ𣺡ǰ;ʲô
˾ʱڿԶ϶˵仰ģ档ûκεԥ첽Ľǰȱ˷Ӧֱӹ˽ǰ
һ򣬶ʱ׼ͽύ˾
˾ʲôˣȻ˾ռĵλҪ˾ͬһƷʦ
һˣϿʮ֮УӦûܹ£ǣȴƫƫ˽ǰ
л˶漴ǻ࿴һۣӱ˴˵УǿǾ
Ǳ˴֮ľǶڹڵϵ˾ľ
Ǻͽʱ䲻̣׽Ϊˣģ۲䣡
Ȼ˾µ˲䣬˫ס˾˾Ǻαء
֣ҸոǸлĲɱ֮Ķ£˾ռ˾˵˴֮дűݵĵ֮˾ռ嵱뿪ԲκεĽң
˵˾ᣬ㶼Ҫ˾ģһ˿̵˾֣岻ǻ壬Ͽʮ֮㣬Ӧòʲô⡣
˾ģʱ˿ϲȻڣ˾ռҲᱻ𣬵Ǵ˿̣֪ĻԼ棬ҪǿĶࡣ
֣ĶŽ񣬴ʱ֪Լ飬ϣһֲˬͷӿ
һʱԣӦһӴʮʥڰصѾ𻨴磬ҫķȴû뵽Ĺͷȴý˷ͷ
Ȼ˾ռλʹߣУе㲻
ǺССļȣ֣صģǽһӦ˵һӶ֮䣬Ķ


480 Ľ
һ򵥵ȥûκεĻУĶȴ֣е־塣
ʹùĽǿ߲٣ãܹͽȽϵģΨ֮һ
Ľ⣬һĽ⣡
֣߶ʱϹѾ֣ߵĽ⣬ΪֻǴ˵֮вֵܹĶû뵽
ʦ֣ʲôĽ⣿֣ɻϹȻ
Ϲ̾һʦŵ伮֮еļأΪͷţศɵġ
һ˵жǿΪӦжǿķš䣬ȴҲһЩˣ졣
˵ϹŽһ۵˭ܸ뵽ȻܹһĽ⡣
Ҳ֪һĽ⾿ʲôã֪ﵽԾ۷ߣҲһܹһĽ⡣
񣬹Ȼǡ
ϹĻ֣е㲻̫׼ϸһϹʱ򣬽Ŀ⣬ȴ֣˹
֣ԼѾԺͽԿǴ˿̣ڽĿע֮£֣;Լ˶һεסһ㡣
Ѿûսʤʦģȴû뵽ջͻơ
ΪյͻƣٻҪһʱ̾磬С֪ͨʦҺԼսӺһꡣ
֣һƽ͵Ȼȴһһо֮еĽǹɻ棬øӵӿŽһЦһ֮󣬾Բʧġ
ͷû˵
Žȥʹ֮ڵս½β˾ռˣһ̶һַŭĿ⿴֣
ǣҲֻ֣ܿڶֵ֣飬ǻĲҡ
һСУ˵Լ˻ûж֣ҪС
ȥ˾ռ壬ʹ֮뿪˾˲䣬Ѹ˾ϡ
˾ЩɳƣȴʮּܲôΪղǵѾ˾ռ岻ǴĻ塣
ΪߣѾûκεڴ˵أûκεĺô
棬Ҫ𣿡˾Ϸʳ仰ʱ˾͹˵ϡ
뿪Ը뿪ڵȴǣ벻뿪С
ڴͣ˥ҲҪڴ뷢԰ףʹߺͬ˾ռߣ˵仰˲䣬͵һš
һţһѪĿ³Ȼλߣĵ˵ϡ
˿˵Ѿ˾ռ屲ߵĴ֮һʱò˾ռ˿޳
֣Ϊ㣬Ҫ㣬үͲһ˾ռˣЪ˹غ
׼嵽֣ĽǰҪ֣ƴǱ˾ռס˾ĺͣ£
˾ϣȵѹеˣһ仰ʱЩ˶ֹͣ
֣ˣ˾ϣű֮ɫ֮Уһ˿ʹ֮⡣
һ̵˾󣬸˵ĸоһӢۣһһʹֵıӢۡ
վһ߿ֵˣһҲ˾ռһ˿֮ͬģϾʱ˾ռ壬ǿеҡ
رǸղԸҲԸ뿪ı֣˸еݡ
֣֪˾жϣȴԲ˾ﲩȡͬ顣
һʹЩƭؼ԰˱ȣٺ٣̫Զˡ
ɻ
֣֣ͺӴû˾ռ岻˵ͷһʱ䣬ǶԼԶԡ
ǰ˾ռһˣ֣˵ǲ⣬ôǺƭЩͨƽȥص԰֣һ˾Ŵ죬ָж֮£
ֺһ˱ʵ̫ˡ
ĬһĳĬûٿ飬ҲûκεĶ
˾һӰ˲٣Ȼ¶ĵʱ򣬲ԼΪʲôǵ֣˶˵淴ԼеԼԶԡ
߰ɣ˾Ļ˻֣ЩǵĳԶȥΪһƷĴʦǱӦóϣһ̣߶ѡ
ϿʮĹսߣʱҲĿ¿֣ȻǶѾ֪ѾĻȴòϣڣ꣬ƿŴδ
лЦվһߣ֪ΪεģӦ档
ҸոյõżʹߵŵڣλʹԼѾˡ
λһӳеɽ
û˾ռǰţû֣ĵǾѾֵĻλóȥȴּġ
ãǼ֣һʱͷͷϵ
棬壬û˰εҼ첽ߣ˵
ȻҪΪԭҲԥϾ֣ƣʵ̫ʢˣʢԸ֣Կ
ãֻҪǼ֣ܹϻλ𣿡գ˾ϡ
ߣһ䣬дŲɵĵڲ
ڲԺȻҵ¼ȴǾÿϧ
ǿǻλûб䶯һεĻλͺһҪһ⣬ˡ
ģȴ޿κΡ
֣ӣϲϲڿҵȥ֮лЦ֣Ľǰӽ֣ӿɾǴһ֮ˡ
һ֮ĸ֣֣һȻ˾ռ壬ǶڳΪһ֮ûʲô׼
л֣Ҳ׼лֻǼ򵥵˵˶л֡
л֪ʱ֣кܶҪڼ򵥵˵˼乧ϲĻ֮󣬾͸ȥ
Щսĸۣе֣һкȥģȴкûд򣬾ֱӸȥ
֮ԻΪڳ˶֣Ȼ˾ջ壬λڻôȹ̡
˵ĻһŻζԴе֣ЩǶԣҲԸʱ򣬶֣Ͷ̫ע
֣ӣУĺͿָ֣̣ΪʲôһԵ޹ʵԺ֣Ϊе˼һ꣬첽֣Ľǰɻ̵
֣꣬Щӡ󣬺콣ڵĵӣҲһֻ֣ûиĻᡣ
޵еֱӾ͹ˡ
֣һЦ˵Ҳ֪𣿡
üͷһ壬ôţôţΪһͣһֱԼǾʲô£Ҫ
ǿҲҪӭսġ
ǣһ֣Ȼĵһֲ֮Ϊеĸоָоڣûôɢ


481 Ʒ
Ȼֵ֣ش֮ƣ¾Ͳˣһ֮»Ҫ֣սϣһֵܹ֣ǰܹεó
Ļ˵ĺޱȵǫ飬Щʮʥڵعߣһȴʲô
֣ǰͬս⡣
Źսȥʹһӱޱȵ䣬˾ռˣæŰңʹ֮кܶ۶˾ռļҳ
Ǵ˾ռȥ
Щ֣û˼ᣬҪģҪ֪ϣʲô仯
ʦ֣ףʦ㣬롣֣һСͤһָ
ϹףݣڶѾ֮˹ֻ֣Ŀ⣬ȴ翴һһ㡣
һӣսʵ̫ǿˣǿĶţǾãǣҲĲ㣬Ҫ˵һ֮ڡ
Сʦܣܹʦ㣬ôȥ𣿡ףȻԼе֣̲ס˳
֣ףʲôʵڵ֪κףݽ͡
ֱӸףݣ˵ӢôǲԼ𣬶ףݻš
ʦ㣬˵ʦһһǶʱײҵĶ֣һͶ𣿡
ףݿһ٩ģ֣ĿɿڴϹ֣µĵͷǵš
ҪҲ벻ǼСʦܣֱԭ򣡡Ϲףݵɻ֣ص˵
ףȻЩǣǿĥһ£Ҳֻԭ
ʦ֣񾿾һʲôղҵĽͣеû֣ԸϹԾתƻ
ףݶڽ״̬ҲǺ棬ҲûٿڣȴϹ͡
Ϲһ죬ĵʵϣڽ״̬Ҳ̫ס
϶Ȼ㶼ףҺ֣ʦʲôףݵȭͷصϹļϣûϹ˵
ϹԼļȻװһģʦã鷳㲻ҪΪֶֶŵģϹͷʵǾסʦȭš
֪ϹǲǹģǶֶĸ֣˵ر˵ʱףݵϷһ˿Ρ
ףݻ˶֣֪ͣΪὣʦ᲻ˡ
û뵽ȻҲ죬ֱ֣е֮䣬ӦЩⰡ
֣һζĴĦ˵ʱ򣬾ϹĵʦܣףʦãڣӦò١
˵˴ϹĿ֣ϵر֣ʦܣΪֿòĻʦĽ⣬²ֻһ֡
֣˵ͷ򵽵ģ˵԰ɵĿ콣⣬еҶ³ǵķɽ⡣
ʦܵʵʦĽһҪ˵ʦʱܹרעһ㡣
Ϲ˵˴֣µ˵ΪҲзֱ𣬲ͬĽ⣬Ȼеศɣеȴ໥ƣںϡ
֣ͷϹ׼˵ĻѾЩס
֪ʱ򣬾⣬ֻģĽԽĶ࣬ҲԽĲӡ
ΪԽǿᣬȴҲͻԾҪԭ򡣡
û뵽ʹ֮УԼĴֱŬĽ⣬ӶȼͷȼյĲ֮𣬳ɾĲ⡣
֣ĬĬĿϹʵôһ˿ס
ףݣ¶˼ӡ
˵ô࣬ԼҪߵ·ҪԼ򡣡Ϲ˵˴̾һЩӣ׼չһʱ䣬ϣЧ
֣һ£̧ͷϹͨһĽ⣬Խʲôô
ôܴ󣬴ҶݣսԣǳԾȴܹսԼ߳Ծ֣ԪǿҲһԾҪǿĶࡣ
Ҫǣٶȣһӵˣһܹϵϡ
Ϲ˵˴һ촽ʦܣҪǣֻҪ㹻ʱ䣬ͻԾûƿ
ԾϿʮ߶ԣһ޴ƿһ֪˶ˣԽƿ
ڣĲս⣬ȻͻԾûƿ⡭
ɣҪΪһģò˶ãͻкܶţ룬ҲΪʲô˾ռ屻ص˺Ҫĵȥŵԭ򡣡
֣ЩˣϹ˵ͷлʦָ㣬СԺһע⡣
Ϲףں̸֣˰֮󣬾͸ȥ
ߣ֣Ժ֮Уڻصͻ֮ʱ״̬
ԼԼоԼʲôʵϣû̫׹
һ㣬ȴԿ϶ǾԼͽ֮Ĳ࣬ˡ
ơ֮
֣ԼԼľã֮ӦҲһĵ⣬ҪȻҲ˵
ֻǣǷƹֻ֣ǵõʮ֮һ
£¶أ²عϢɣ֣˼ʱһ֣Ķ
̧֣ͷͼһµĹ̴ӣǹվǰ
̴ӵУ֣η壬һֺõζ
Ȼ̴ӣ벩ĺøУһҪԴˣԼϸӻԻ͵ĵλ
̴ӵС˼֣ʲôУϾϣԼܹϸȨλ˶ˣǣ̴ӶԼĳƺ
ղųƺʲô
̴Ӿһ֮󣬾Сĵĵ£ǴĹ¡
ԼΪˣ֣ҡҡͷú̴ӼƽϣµĵҪҰһĵط˴ҡ
֣ԸԼ£̴ӵϣʱ¶˻ϲѵɫ֪һԼĶˣֻҪλӲ£Լһˡ
֣û˼Щ뾲֮󣬾Ϳʼ˼Щ죬Լսر֮һ
Ҳ֪˶ã֣ϣ⿪ʼչ֣ǺɫĹâĿʼʵʻ󣬸ǻһɫĹ롣
֣ʱ;ͨˬӣһ˿⡣
ƷΪյľ˼̤˶Ʒ
ģΪ֮ĵ⣬뵽ԼĺմǧĹâ֮С
ƷһƷı仯Ѿ̫󣬱仯ģǶص
Ҳ˵֣ûʲô仯֣ڵֻ״̬ǳֳһ״֣ڲϵζ
Щ״֣Ĺĸӵǿϣͬӡ
֣ѹʱ֮ڣ˿̶ǴССۡ
ЩϸޱȣΪ̫࣬һЩƷһ̣ο״
ҺԼûź棬ҪȻԼľͳΪɱ˵Ĳܲˡ
֣ϣԼȥˣȴԸ֣ӴĻᡣ


482 
֣ǹرյĴƿʱϸָ·̴Ѿĵ£лҼˣϣ¡
лҼ֣ȻԸڴѾУлҪӴġ
лɣ֣һ֣ĵ
лҵļԼһģ󣬻л磬Ѿ̤ʦл磬ʱϲû˿Цݣ֣Ŀ⣬ƽ
ݼ£лҼڿ֣˲䣬ЦӭĹ˵ϡ
ӭлҼ̴ӣһڹô꣬лҼû
ֻ˾ϷһλлҵļһΡ
ڣλлҵļȻ˵ϡ
һʱ䣬̴Ӷ֣λӵۣ͸֡
леֲֻǷԼּ⣬ͼһݻ֣û뵽֣ʱ򣬾ȻҪߵݡ
֪ĻΥķּҲԲ˵ؼ֣
ԥɲǣл绹һҧصĹ֣ǰлл磬ݼ¡
֣һλÿλãڲ׼
лҼϣû¶ʲô֮ɫȻһЦ֣Ӿ㲻ҲǹΪ֮һ
лңȫ֧֣ҳΪµĻ壬ҷӣһ¹ӣǻʲôʱУ
ǻ䣬֣û顣еͷۣ£֣ͷмƽʱȡʱûʲô̫ô佫ơ
֮һ˶һ֮ˡֱ֣ӽӢƵ㿪ȻлҼ
ܶ飬ڿİ£֣һӶͣñ֣ڴûʲôлҼͷϿʼð
һӵĹˣҪ飬˵ǸӭһµĹ
֣ս֮·Ҫ˾ջ飬ǵˣӦ֣ͶӢ
֣һɳ죬֣ͶӢˣöԼİĶӣѾûƿظС
ֻΪĸΪӵĵģȴǴûٹġ
ͥʱƻ磬æµһǣȻѾ٣һʵʵļԼĸλϣ˿͵
ΪǶ֪Լ˼ңһ¡
֮ڵĲϣ˸ָʳ֣ƽʱ͵Ե֣С诣ûжӵͷ
ӥʲôʱ֣ܵһߵ֣࣬ʵ
֣ȻеᣬȴҲļǵã⣬ĸѾʹˡ
ڣ֣ȫ⸸׵飬ʱֺγļأǣżʲôá
ӾǵݣǵõϢ÷ӥҲҪĸʱ
ףʱ
֣һ£漴ԼǰĿӵ찵ŰʱϢ컹ҪʱţԷ
ӢȻӳԷǳ˼ֽ֮ӷ
Уɲ֣
֣СĲɵĺҰ˼֮󣬾֮дεĵĸףʲôʱСⶼ˯˿ʮˣأôŪѡ
Сãǰ˵СҪĹͷ˯֮һǰֲ֣Ūһ֣С诵ͷİο
֣С说۾һӳһ˿ˮҾС
֣ʱҲ֪ôοԼãֻ޹ɫӢ
Ӣһѱ֣С诵˺ˣСѣҲ֪Сʲôһֱ˯ʱ򡣡
˵䣬Ӣ֣С诳ȥ֣ӺŮȥ֮Ŀڴϣ˺һŴһ˿пĵֵǲ̫ܸˣ
ǣ֣û뵽׾Ȼ⣬ڳһ֮󣬾ͿЦŵ
֣ҲЦˣһĵСʱϣģֵܹɾͣر㣬ҿϣܹΪƷߣ¹֣ңĸӵķ١
øʧˡ֣˵仰Ȼ뵽ʲôһ㣬˫ЦĿ֣
֣һ̣ҲЦĿ֣࣬˲书򣬶Ц
û뵽СҲͻƷˣǰҿɴûܹͻƷ֣֣࣬޸п
Ʒ紨֣ң̫ϳϣҲûƷΪ֣֣гһգΪܹͻƾƷǾǰգ֣ѾһƷߡ
ֹ֣ͣЦҲû뵽ԼȻܹͻƷҺãƷҲʲô⡣
Ҳһ֣ͷΪ̫죬ǰҾѾͻƷ
ĸףڶѾǾƷߣٺ٣Ҫ˵ЩԼš
֣Ҳе㲻ģҾãǴξ֮УС渵֮ҵͲһˡ
ܶ౾ӦƿĶ׾ҾͻƣҾãҵ֮Уеľǹͨġ
֣ͷҲָоУ;֣Ϊ
֣Ȼһ죬ǺܶʱʵҸϣܹصǰӡ
¶һ˿ɫ֣ЩдĵʱǼҹıȽɡ
ף⻰ͬȻʱƽʵϣǼһźܶΣա
һξŴ֣ǻ¹״̬Ǽұ̤ƽˣ֪ô¡
֣ϣ˼ĵԺã˵ˣҪԼУҪԼˣֻбıȱǿ
֣⻹ǵһαԼĴӷ֣ĻȴĻϲΪã޶۵Ĵӣǳˡ
˵ĶԣղΪĻһЩ̫ˡ֣˵˴дһ˿ǵĵϣһܹƽ
һʦǾǿߣ֮һֱûдҾӦʦн֣ؿοԼĸ׵
֣֪飬ԼĸޱȵĹעʱ򣬵ӥ˵Լĵܵڵջûʱ򣬸׵ɫͷǳĲÿ
УͬĵܵܣʱΨȿοһԼ׵ġ
ˣ̸Żˮ»ԽԽ̸ĸӶˣ˿ȴԽԽס
ôϢĪǷӥ⣿֣һգдżĵ
֣ͬһ죬Ѿ˷ӥӴʱ䣬ȴûϢ
УһֲõĸоҧοԼĸ׵ףûģҲӥ;ʲô顣
ϾӾǵôԶľ롣
֣ûٿֻ¹£ƣڲϵĲ
ϲ֣֣ӽǴĹˡһЦԶЦڿն


483 ֮
ΪһƷǿߣħĴ󻤵֮һ֣ǿս
֣ûκε飬ɵΨһһ飬ǿҡ
Լļˡ
Ȼƽ￴Ȫˣ֣һ˾Ŵ֣֮ľη˾ŷ֡
֣󣬾վһʲôĴڣ֪һ㣬Ǿĵﲻ֣
ԣ֣ҵˣҲ쳣Ŀܶʱ򣬸ָ֣֣Ĺ
֣ͬ⣬һֽ֣Լµ뷨˼ǰ֣Լռ˵棬ջǽ뷨ѹȥ
ǰ˵ʲô֣첽ߵĽǰʵ
ںܶʱ򣬶Ҫֱ֣ӳƺԼ־У֣ȥֳƺΪǰ
үӦǱ££ף޽һЦݣЩŵĳ֣
֣࿴ģһ뷨뷨ͷʱ򣬾ħŵϢٻʮʥڵĴˣǳɹ߹֮·ӽ𣬴֣ˡ
ǴĹ
֣û飬ĵôû˰ɣ
ûУЩпĵһӣʮʥڴɵ֮·ֻ֣һӾʹ˹ȥٺ٣û뵽
һӣ֣Ҳе㲻ţѾǵ¹ףʮʥڣİ
ÿһţϿʮ֮УӴǵľ󼰡
֣սóɹĻʲ̫ȴû뵽֣Ȼһˡ
ϲүѾ֮·ӽ֣ҾǴĻ壡֣Ե֮У˼ŹģԼһ̣֪Լһȡ
⺰һ˶ۼ
֣ҽҪΪһĻ壬ֻ֣һӣͻʮʥڵĴˣ
Ϣͺ˳һ㣬ٵĴȻϿʮɢ
ȻϿʮȨǣҪѰ˼ζԴ֣ͽҪ֣ҡЩϿʮеĴ󲿷ͨȺڣҲǵһ¡
ӢۣһնŴ죬һӵĹ򣬾ʹ֮·²ɶõ
Щ¼ʼ˵Ķһʱ䣬Ѫ꣬ʼ֣ΪԼż
һ죬ҲҪ֣Լļ壬֮·Լļ壬ϻλáѪͬǵУҲϣ
ΪйصĶû֣ˣҲһܹ
ѪļȣȨǣһȴڻ̻̲֮С
ǴԹ֣ھŴֵʱǸΪ˱סԼٻ󣬼ַ֣Ҫ֣صĶ顣
ȻգǶֻʳߣûн붨ݣ˭Ҳܱ֤֣ˡ
οǶ˵֣񲢲һ˵ˡ
紨أⱾ̫ܶһӶûСطȴѾˮŸѪനسǡ
ЩˣСس޲ǺаԵڣһֵȴ
żȻײǣҲЦĺЩͨ˵ǸʱҲǸ
ͨڣʼʱͷԣģǾôһ¡
֣Щ紨أΪ֣ȥֺãԾ紨أҪ紨֣Ҵùϵ
Ȼ˵֣Һ紨֣ңѾַּˣЩǶЩԶ᲻˵ġ
ѪϵֻҪ紨ȥ¹֣һᵱʲôûз
ڶ紨֣£ϵʱ
ҵ֣ӿ˼ҵĵһۣҾ֪ⲻһ֮ˡһڲ̯ǰͿĨӺɵͥظԲⱾǴ󸻴֮񣬸ο
Ȼܶ˶ʶߣĳûʸ֣棬һãζ
ǹ˵֣ˣôûм֣ҵԷҼǵǼҵүÿ첻ڣǶ˯ž߽һ֮󣬴ʵ
仰ʱò˳ơȻλ֣ҵ֧ܹǴκεĺôͬϣܹˡ
ϾǵУ֣ˡ
ٺ٣ôʱڰæڱƹأǸղ˵ĭ׷ɵߣ˵
ƹʲôƹ˲ʵ
ٺ٣Ҹǰɣ֣һΪʲô뿪֣ңΪ֣ҶԴʵǲ
˵дһ˿˷ܵĵǣ֣һϾģֻˣ󲿷֣ҵ˾ãǿûк֣һϡ
֣ѾΪǴĻ壬׼֣һ
һںȲеĵô
ôٺ٣ͨĽ֣ռݶݵʱǶѾˣ֣Ҳܡ
˵˴дһ˿ĵһЩ飬ֻѪܹϴ塣
֣ҴԺڣʱǧˣЩˣ֣ҵˣ˵紨֣ҵˣ϶Ѿˡ
ûаϢڼ档ټ֣ңһ̣ûаϢ
Щ˴һʱ򣬾Ѿ֣ҴԺ֮Уֱ֮ӹ֣Ҵ棬˵ûκεҪ
Ȼһ̣ʲôҪûʵϣһ򣬾Ѿ˵⡣
̫ϳϣ֣ӹ֣Ҽ֣ϣ֣õȼȨ߾ۼһá
ʱ̫ϳϵ㲣粻ӲʣǲʱĿڸˣѾǷв˵ʲôʱ򣬾ͻȥ
ʧȥһֱֻ۵ĶϣʱޱȣȻ̲̫ߣȴѾоӿĶ⡣
ԣڶϿǶ⡣
֣ãʱɫ԰ף˾ͺһ̯һϣһԡ
ǣ߰˸ϼ֣ˣûλһ
ЩʮϵȺ֮Уʮ֣󣬺Ҷ֮еһ컨
ֻ֣ʱ߬ȭͷؽҧţվԱߵˣҧгݵ
̫ϳϣ飬һҪһһȥʮĳϣȺ֮֮߳дż˵
̫ϳûпĿȴԽԽһʱ򣬻㱨˶Ҫȥڣλûȥ˼վĺֱ
ҪôҪǼԴȥǸӶ˼ǣҲΪ֮еһԱǲǰ
̲סԼλվ֮дһ˿ɳƵغ


484 ƹ
ĻԼı۰򣬺ַʽԼĲƣܶ˶Щ£ڣ˿ϵĿ˱ӡ
ԣǱӣûпеıӡǸվ̫ϳʵĳϣڿ˶һ֮󣬾½Ŀ̫ϳϵϡ
̫ϳصĿһĿ֮У¶һ˿ľ⣺ǶѾˣֺαҡ
ǳ淢ѵĳһ㶣ȻԼѾη̫ϳϣǴ˿̱̫ϳֱӵıģЩ¡
һʱ䣬Ȼ
̫ϳϣ˭ľ˭ҪеΣҪ˽Խ֣һ֣ң紨֣ңǴĻ壬ǵڣܵ𹩷
˽վϣףԭ򣬶Ϊ֣ҡ
Ϊ֣ң̫ϳ̫仰꽫֣һ֣ҵʱõľڡ
Ϊ֣ңһΪ֣ңڣ˵ֱ׳Ŀںţǵϣ˼õģǻҪֱ׳
ǡǵ꣬Ҳûз԰һ̣֮дżУ˾ãһ̵ĶϣһҪ޳ĸо
Ͼúί֣һҵʱЩ˲ûзԣڣǵУԼˣѾΪ˼ˡ
ڶ˵仰ʱ֣õ¶һ˿ϣ֮ɫȻһ˿ϣ֮ɫֻһͱƣǽĿŶϡ
ǵôûзԣֻһ죬ȡǵùֲò뿪֣ҡ
ԣ֣ãˣˣӦ໥֣빲أ㾹ȻΪԼΣ֮еĹһ⡣
񼫣ԭ¡
̫ϳһֱûпȻ˵ûָ֣溬ɳӰҲ١
ѾȥˣָҲûʲôô֣ӹڿˣĵѾ͹һҶˣǻҪ
ϣصģȻһҺѾ֮еѪǹͨģţֻҪܹó㹻ĳ⣬һһǵġ
˵ĳĿ֣ãһһĵͷ񣬴紨صڸ
紨صڸ뾿Ƕ٣û֪ǰصĹƣҲҪ
紨ؿͷһֱĵڸǾԲһܹܵˣⲻһ⣬һ꣬⡣
Ŀͷ֣ã̫ϳϵ˵ȫˣǣˣûں
֮УĬټվһߵ֣̲סˣ͵̫߳ϳϵ֣һңҲΪ֣ҿǡ
ʱǲ᲻֪֣ʲôΣǲ᲻֪֣ĻŸո˵һ룬λ˵ĳѾһ˷š
Щˣ֣㿴ЩˣЩǻԸ𣿡
֣һڴӰһ˿ı˵ʲôѾûã֣̫ǿǿ˶Ҫճ⡣
˵˵컨׹óһЩôҲı䲻Щ˵ľ
Ǹ꣬һֱԼɶֵ꣬Ѿߵ̫ԶԼƴ׷ϣҲϲϡ
֣бʹ֮ʱ֣ȴһס֣ǵҪͬ⡣
ʱ֮󣬹ڴɢȥ̫ϳҲϢˣ֮Уֻʣ֣ӹ֣
û˵ֻĿ⿴֣ú֣ӰӰʱ
֪ǿ֣ǿһЦˣҪȥͷģһ

֣ҵεڣ֣߶⣬⼸ģ
Ľܵ˲СĴ̼ȻͨӢƻ˲ٵĺôЩҲĲ⡣
һ֣һĺôʵ̫̫ࡣڵĴĵһˡ
ɽ⣬磬Ʈ跲
콣⣬磬գ
֮һ֮£һУ
һеһУ֣ĸо֮У֮󣬶ĶǣһָоǾβ͸Ķ
ɫֵʮǧٶʮ
ɫֵǧһپʮһ
ǰʱ֮ǰֵ֣֮Լֵı仯
һβ鿴ʱֵȻӲ٣ǷȴûŴ֮ʱ֣һָоǾڴȡֵѾˣ
˶ֵ֣Լ˿̣ѾΪһĸ˵ڿ޼ɵĻֵѡȡõӢ
ֱѡǳһأ
ֵ֣ԥ˲䣬ѡ˳һ顣ȻֱѡԼֱѡԼҪӢǺķֵһ棬ҪǣܸԼľϲ
飡
ƣԼǲãܹڳȡһ̫Ž֮Ĵڡ
һΣΣΡһٴΣ
ʮɫֵʧȴʲôûг鵽Ͼ֮һĻʡ
ƽʱʮɫֵܹ֣ڣû̫ϣֵ԰
ٳ飬ƣϣУһǧ֮һļʣȻܵͣȴҲûϣ
һΣΡΡٴΣ
տҲԺУӢѾľ֣ڶٴ֮ͣ
ƣͬŪ֣е뵽ǧ֮һĻʣҲ޿κΡ
ⶫܶʱĺ֣ǵãһѿԣһٵѡ⣬ʮ֮󣬾ʣµʮѡҲܵõ֡
Ͼķ֮һĻʣѡʮΣɹĻʣ൱Ĵ
ǽλޱȱĽ˲ΪѡʮΣÿһζǴġ
ñ磬ñʱⶫ档
ðɣѡƣûɫֵ֣Ͳˣһٷ֮һĻʣԼҲʧܡ
һΡΡʮΡʮΡ
ˣһΣ֣ӢƵʱ򣬷ڳһˡ
ƶԣֻҪˣܲǵֵ֣ʱһ㷢¡
һֻòã
ڵūչǧצ𣬻
Ӣ֮Уôһʱ䣬֣Լͷеҡ֪ԼҪʩչūӢʱôһ
ܲãʱǲõĺáǽūӢһӣ֣ͽȡ棬ϡ
ûУٳ飬һˣţ־ƽˣȴһɣ
үģĪǸŪеܣĪ˰ɣǲһܲ𣿡
֣ĺ˳һ˶ٴΣ鵽ʮѾ൱ߵġ
ǿһҹɡ֮֣һĸо


485 ʹ
ЩȻиԵľѧҪǵĻ֣ܸܲԼ˵ǽԼΪͼΣȴǱġ
˭˭Ǻķֵһ㣬˼ֵ۸ȡӢͶ٣˵ЧҲǹĵģ֣鵽һƣ϶ûʲôá
ˣ̫ãʵʵ˭˭ɣȻķѵֵһ㣬õĲǡ
ֵˣԼǡ
֣߳ȡӢƵʱ֮ң֮أıˮһıһ˶ߣȴһ޼ʵĲԭϡ
ıУǰͷģһɣɵغɫ
֮˵ΪƥĲϣ϶ɫչ£ҫԡ
ĸӣÿһĥ̴С̤ڵϵ˲䣬ܵȺɽ
ƥͶۣ˿ǻţ˵߶ڵƣ֮ǻţҪǿ֡
ĸһȺһƷ޼Ŀ˶ƥɵȺټ֮أԭҲǡпֻҪһƥܹͷ
ܵһɽ֮ϣһеĿͣ˱ܵĽŲ
˫ǻ۵۽Ķһݵأͺǲݵ֮Уõĵرѡ
ӵߣһƥͨףĸԼȥ䶯ĲʾԼ׽֮⡣
ɵӣΪԭ֮ޱȵĳ谮
ڣȴһХǰɫĿҪ䶯ʱһͷֱӽͨףºƲʻƵİɫֱӸײ˳ȥ
ĸɳȥʮɶԶصĵڵϵʱ򣬱ƽĲݵϣһƬɫĹâ
ɫĹâʼʱ򣬾ͺһƬɴģҵɫâͺɫ̫
еĿһ̶̲סһİһЩɫâȽϽ޿̲ס˫˵ϡ
ǵĿɫĹâŶʱ׼Ķ֮С
һɫ۵ӣ˲ԭϣããԭĻ˻䣬૵ĵ֮أʵ̫ƶ񤣬ȵĵҲ¼ķˣܹš
ѽѽһȺͼҲֻʺĵطܹǾۼ
˵˴˵Ŀϣüͷһ壬漴뵽ʲôһҲգûнԼǿһΡ
Ҳ֪㾿ı˴ĸ
˵䣬˳һ֣һɫĴ֣˲ǰĲֱץ˹ȥ
ɫĴ֣ɷԲһצ֮£ܵգȫЩӵܵ޿һƴӿҪȥǰȴγһǽ
һεģȴԳȥǽ
˻һ֮УһɫĻ棬ǻֻһ˿ϸ룬һ˿ɲǣ֮Ļ棬ĳһ˿ۼ
ΪֵˣһУ¶һ˿иǾĵû뵽ϾȻڵϹѪ
ϧѪʵ̫ͽζѣҲգһ˿ѪķϣҾͽ֮УʡҰ֮۵
˵䣬ֳ֮ٴһץһ·֮л۳һ֮ղŸһľ֣ݺݵȥ
ɫľ֮ײĻӰȴһ㣬ֱ˹ȥ
˵ٶ˳嵽ԼǰʱȻֻԼһ˫ۣһ
ŵˣһٶȸŴˡǾ˳嵽ǰʱӣһֱ߳
ĥ̴Сӣٶʵ̫ˣ֣羪裬Ҳûӵٶȿ졣
Ϊ֮ӿʼʱ򣬾ûóԼɱﵣڵȴȴ˵İŷɱһ
㳬һƷǿߣҪһ㣬ҲϼѣϾٶ̫죬֮ľ룬̫
ǣ̲סʱ˵Ȼֽһ㣬˱һƬȻƽ֮У죬ȴ߲ˡ
ϣƾ㱾£͵ϮңҲգվ͸һѵ
յ˲䣬˵ƣѾͷϣֻҪԸ⣬ֻҪصһѹͿҪƥ
У֮
˲û˷ſԼĴóһСĲϣСʼʱֻаƴСǿĲ֮󣬾ͺĲһĴ֡
ߣȥһдĵطһ֣СӣҪʷ˷ҪֺαΪһģ
һϰٽﾫɵ飬֣˫ץ˫ֵ鿪ʼչ
ҲǼĹһ鳤ߣݲƬ
ƬȥͺˮƽεʵƷ֣ԼƷȴǷǳ⡣
ǳ⣬˵ǴϲΪ⾫ͶɵƬ˫֣Ӳġ
ûƾԼһĽƬ֣ãƾԼԽƬֱϡ
ѪԪԵѪ֣ˣȻѪԪԵڣͬûж٣Ѫȴ֣еԼڷǿ
֮
֣ѾԼԼڣƾȫѹƷµߡ
ȻΪ˲Ѫ֣Ǻķһɫֵ
ãһɫֵģǺֵõġϾѡȡһҪһֵ
һ˵ļȫѡȡĻǾҪһǧɫֵ
ȻǧɫֵҪõĶʵ̫ˣԼֵе㲻ð
ʮ죬ԼõȫܣɺްһǧɫֵԻȡһ
أɽ֮еĸλ棬ɽĴС֣һǿǵʮ֮һ֣˵ôͬС
ɺ޵ǣûԪԼ߲Щ
ˣ˰֣֮ڻѡԪԺ˶Լǿ
ɫֵȥ׻սѪѪѪѾ֣ϲȫ
˳ֽƬ£֣һԼеǧأñɵͳ֣С
˾ռڴ֮еΪ̫أҲûãһֱڻʹı֮С
֣Ѫ֮󣬾Լϵеò꣬Ҫһ´ϾԪԵ޹ͽ𴸷Ҳǵõġ
ԳƵƷеľ޴ͳ֣е


486 ״̬
޹ͽ𴸷һʮʽԪԱѾ״˴ɾ硣
֣ʹȻˮʼʱֻ֣״һԼ
Ȼⴸ֣ڵ似ȣʵǲֱ̫֣࣬ʩչȴһˬޱȵĸо
֣ʱһ㲻˹ۿϾʹµ˶ź˾ռ岻֪ľˡ
ڣ֣ͨ似ˣǲڿ֣ûзϡ
һ֣ŵģ似С̴ӣվ֣ʮԶλãĿ֣
֣ǵһͶ̴֣ͷӣȻʲô似Ϊ˱ģֱ֣Ӹһ֣ա
һ֣ͣĻŭţԸ˼£̺ĸ΢˳µĳ̴ӵͷӡ
˿̣С̴һֱڷֹΪ֣ʼʱ֣Ĵʵ̫ˡ
ĺһƬǣһƬƬ֮£ͷֲ֣
ڣ֣ĴǱޱȺÿĴǱЩ׾
Ȼñ׾֣λС̴һַĸоʵҲһʵĴ֣˿̵״̬
ȷǱı׾ª׾
ңµĴȥôУңңңҡ
Ҳ似Ҳ似ĻҲܳƵ似֡С̴Ȼ︹̲ѣǶ֣£ȴǲ˿ĵֻʵʵĴš
֣ٴνһ״֮С̴ӿ֣ͷкɿ߹ȥ£ѾһʱҿҲӦЪϢ
Ļû˵꣬С̴Ӿ;ԼǦһ㣬ҪŲһޱȵļѡ
Ӧ˵ڿ֣ʱؿھʹһϢĸоָоޱȵܡ
ôܻأÿһǾٲά裬һ
֮£С̴ƴˣѵŲ֮󣬵ʱһ»صˮһ㣬ظ
ڵĺ֮еĿС̴Щ¡
ô£ղԼôˣ
Ϊʲôղţһ֮еĸоһ£ޱȡ
ѵⶼΪµĴ
Ȼ֣ûбʾԼҪǻΪС̴Ѿǳģ֣˴λá
Ķڻ˫޴ԽԽص֣ЩҺġ
»𣿡С̴ʱ֣Сĵܹ
ɵ»ٶȣС̴˵˴ͼ֣֣˹ȥ¸æѵɵҪʮɾ롣
ֻǣС̴ӵѾˣֻ֣֮Уÿһޱȡ
˵֣ˣʲôаһ㣬ǲȳȥĽţһ䣬Ǻһûڵϡ
С̴ӹһ֣֣ľ룬ʮϣԼԤİȫ롣
֣֮ڴ֣˻ĳС̴ӿһ۵ڹؼʱ򲻿ɴ˼ҡ
ȥԸһ˲Ҫ֡
֣˫µʱ̫Ѿ䣬һ̵;Լ£ޱȵ̹
ԴΪڶƷ֮ЩģԼʲô⡣
ɺ˧콣˫֮ǿޱȡ
ЩͨӢ룬֣ڤڤ֮־ãЩԼġ
ЩԼϣԺҪҲס
֣ԽãֻԼԼΪΪϵ⣬ܹߵøԶ
ȻӢƿ԰Լܶ࣬ؼĵطҪĻԼ
ͨʩչԪԵ޹˽𴸷֣ͷһ˿һ˿򣬾Ƕصͨص⣬֣ãԼһǳܵһУΧԼת
ԼԽǿΧԼתĶԽܵԼĿơ
޹˽ˣͬˣε֣һඥƼյĸо
ѧ֮ͬģ˵ʲôʱ򣬾ܹлϲ֣֮ؽȡʩչһɽ
ɽ֣ù򵥵Ľ˿֣ٶȣֱСˣ
ǵһֻҪ֣ʮ֮֮зɹʱȴһεסҪջǵڵϣԶ
£лҼǰݼ£Ҫͱǻ顣֣ٴջسʱ֣֣㱨
ǻ䣬֣û
λã֣ȴ׼ø棬Ͼλãܸٵֵ
һֵľҲµֵ
лɡ֣˰֣漴뵽ʲôֻл𣿡
мλƷĹү֣˵˴дһ˿Թĵֻû
ūѾ֪ͨң˵Լҵļˣˣ
ʱ֣֣أĹϾΪ֣ӵڵȨλֻҪս֣Ȩλˣ֣ĵˡ
֣Ӣ䣬ȻѾ˾ռ˴ôӦ֮ͣȿֺĸٵĴȡ
ǣƫƫǸʶȤңٵǻϣ˵ĵĮ˵¶ˣֲʶʱΪ߲
Ǻýڣҵļ֣ôĵдʶѣ̵ģѶɣ
Ǵ˾٣ǶٵĴ󲻾ˣ֣ԲһҪɱЧȡ
֣ĵͷ˸ңճ֮ǰҪҵͼڹ⣬Ҿȫң
ܴʱ֣ЩպҵĲϣ޲ýҵļ֣һɱϵİţǰ֣Ŀɿڴ
ȻݲұϾһƷ壬ҵ󣬸վˡ
ңǾ͵ںŵĴֱӶϣ⡭ôء
˺һ֣֮һҧСѵ£һƷ壬ǼҵʵռɣҪֱӶǶֵĻ²̫á
Уҵϣţ˵
֣һִѵ˵İ죬ģġ˵֮䣬֣͵Ĺȥ
ν²ţ´ǧ֣İţҲǰӵĹ򣬾ʹǡ
Ҽȥ֣飬ھ֮ĵˣܶ˶ȤĲ²ţʱ֣ƾ֡
գ˴е⣬ǿӲףͲ£
߸ոս֣̾˻ӦҵͼһţʵǰԵ
ң˿̸ը˹ҵ֮УϰٸҵȨ߾ۼһãһҾӢһߣһҪ֣ƴģ


487 
棬֣ʵ̫ţֱûҷС
һʮ꣬ĿֺһӣܻĵҾãӦøһĽѵ֪֪ҲǺ۸ģ
Ÿ˵öԣǲߺߣң˾ռ棬˵Ļ
һ㣬ȴһ˿ӣ֮дһ˿ĵʲôˣǵ֮УҲͷô
ʹѾ˵ˣλãҵģռȵ˵ôߣ˶ԴңǲҪģ
ʽĽһʱһƬȻ֣ܰԵȻ֣ЩҵˣȴԼܵ衣
Ӧ˵ҵܵ裬ǲĻôǾͶԲҵڣԲԼѪ
˶ʼҪ֣һѵ
˵۷׷֮УҵһֱûпڣȴҸ㼺ƽʱĵĶһ仰Ҫĸɣô죿
仰̫ߣ˵ĶУȴ׹һӾ
˵仰˾ϷôԲɳ
Ӧ˵˾Ϸûе˵ֻҪǸô˵Ļôңض˾Ϸ
ڣ˵仰ˣƫƫ֣ǸĹ˹˼ɵ֣
Ǹһն˾Ŵ֣Ǹڽ˾ջ壬Ӵλȥ֣
һʱ䣬޾ĳĬ˵ͷû˵ͬҲûκ
үӦòҰɣڣһҵˣ̽Ե˵
һĿ⣬һ̽ŵĿ棬ûش𣬶ڳһ֮󣬵ĵҪģԵĶǶ֣ǻô죿
ƴ⼸ǲе뷨Ϊҵĳϣ󲿷˵üͷĸ
֣ͬĶҶֵĻôųɵĿܣЩ˶Ҫ֣С
Ȼ֣ΪûдﵽһƷһʵ̫ǿǿ˿־塣
˶˵һ֣֮ʩչΪʹ˽˭ܹ֤ʱ֣Уûн
ҪʩչһΣôңͻɢЩˣ֮ء
棬ΣҲҵ棬֣ڽ°ղ˵ĴӣޱȱʹĵԸ֣ƴ
ƴһսҲµЩɳվһָľ
ֻǣμɫȴѿúܡƴĻôңҪ
棬ɲԺŵĳϵһ£ŵĳʲô¼ԥ˲䣬Լ
һʱƵˣҵ˿ɽһ㣬ʱ˸͵ԣŵĳ㱨볤Ϊ
ҾͲˣ֣Ȼǿᣬܲӣ˵ΣֻܳԲ˶ˣ
棬ϵ
Գ鴤һ£գǱ૵Ѿϵˣֻ沢ûиκεָʾ
һ£ûǻϣˣһʱûָʾǺã
ĬһĳĬ
ڳĴˣʱжһǾ֣˵Ҹô죿
֪˶ãԽԽĿ⳯Լʱҵ¼ڵ棬飬Ǻµģúȥ֣Ļȥ졣
⻰һڣʱò˴һϾ֣ӲĻǺܶ˶³ʲô
һȴͬǸղŷӦҵˣһ̴ĵ壬֪ΪҡǣҪסҵļ
ڹĻҵȫˣ
ҲܶԼ
һڣʱв˸ŵԣҾͲţ֣ôɣ
ҪңҲһ׵飬ǼܺЭҪ֪ңԲġ
ֺһʱһţ⺰֮Уһסڡ
ȻҴڷ֮УϾϣһ˿Աġ
һ£еȨߣٷκε
ң˲ٷܹ֮꣬񣬳˼ӵܵͬЭһһ˵Ѫ
ңֵһؼʱ򣬼ȻҪľһͷҾ
˵泯Ҽգȥ⡣
ҼȻܲԸȥţڵľƣѡǵģǶġ
ЩŵȣºܹǱģǣ˶ûˣиƨã
û뵽澹Ȼȥţһʱϳ˼֮ɫ
棬飬ȥˣҵ֧ȥ
ڿҼڵ֮һҲŹڵµ˵ǣ棬飬ȥˣ򲻿ȥ
ˣѾο˼ҪľϹͷ˵䣬һ䣬Ĺȥֻϣһûбеһ˿Цݡ
֣ãλ֣ҵ𣿡
ڴеҶԣΪ˳һ꣬Ǿոѹûж೤ʱ䣬Ĺֻˡ
ΪĹǲ˺˾ռ嶼ĹϵڣЩϵͳͳûˡ
ˣҪµĹദԼеһСķ籩Ҫ
籩еǣһСģҪεԼϣϾλɷ˵Ҫ˵Դ
⣬ҴһڵȴšȻôƽʱ빬ûκε𣬵Ǽ˶ܹеһɱ֮
رһЩߵıȽϽҸӹҴȨߣһǽԼıЯϡȻЩлװΰţ˭Ҳ˵ʲôʱλֱӳˡ
ܵȣлҼȻûЦݣУȴޱȵɡ
Ϊ֪μײ˭˭Ӯл޹ء
˭˭˭ӮҪƴлҡ
ֻΡĹǽһܰڹȴ
ǽڣסһˣںӦ˵ǴˣʵϣлҼˣֻһ¼ҹ˶ѡ
ǹֹ¼ҹˣʵʵڵĹ¼ҹˡȻʹĻʵϣֻһˣǹƥһˡ
ҪԵģʵԲ˾ռٵҡܹлʤ
ĹƣҵļƵĿԣǳСϾһƷ壬ǴĴ֮һ
ǶԼĿԣǳСһ˼ĹͷǵУԻ벻ı֡
ǸˣһʮǸˣֻҪһĽҾֻ·һ
ôĶУûأ


488 ų
紵лҼ˻ԴͷһЩ֮󣬾
ҵ˵ڻûӦǲˣλӦҲƢĵȥ
лҼ׼Լĺ룬ҪЩ׽ԼҵһЩʲôʱȴԶһǰһ˹
ǰӰлҼڿ֮ɫһ䣬Ϊˣ̫Ϥˡ
棬Ҽ
Ȼǣ⣬ҪʲôѵҪǡ
ͷлҼͷ˲䣬;Լĺе㼱١Ťͷܿȥʱ򣬾ͷֲ˵֣ѾԼıϡ
һã̾ͻѪ岽
лҼͷʱ򣬾ͼҵ棬Ȼڹǰٲ֮ͣ漴λһƷĸֱ֣ӹ˵ϡ
򵹵˲䣬лҼһʮʲôˣһƷǿߣǴĹ˾Ϸ˵¹ˣ¼Ҫ¹
ڣ˶˵棬λҵ棬Ȼ˵ϣĹ£֣ԼԼ
ǲжôɣڵϵ棬档
ڵϣһƷǿߵϢȴ˺֣µ˲䣬ҼҲ˵ϡ
棬һҪ˵¹򣬾ζңѾ֣Ͷ
棬һ׽Ȩ󣬿첽ܵԣҪ
ȥһվţ£ҪܵͷǸҪ˺ǳһԵҼһ۵ͨ˵
;ĻƬ̣ܽ˹֮С
ңǻĵǣڻţһ˫սԼӦվһ
ںˣҡڲ˼Ҳˣƣһȫɢˡ
ǲõԼҲõվӣǶԣһõĽ
ʱϣλܼþգԳͣҲ£һЩġһл׽֮ˣлҼ
лҼ˵ͷȻˣ֮Уȴż
ܹ棬ӶôҴģĻ壬õѡ
϶ٶܹȥܵĻҪһϰϵĺϷ
ϧǣܹ̬չĲ
˵ͷո׼˵ͿһˣļǵĴӹſ˳ߵٶȺܿ죬ҲһѾӹ˳
ˣлҼİ֣Ǹһ磬ʮʥڹͬµ֮·ꡣ
Լǰ㣬ӭҵˣǺǣȻԼϣ
еĸолҼ׼Цӭȥ
ϣҲһ˿Цݡһ򣬾Ѵ⣬ԴΪأСҴıػӦеġĿ֮£ôڹ֮⣬ĴʵǲС
Ͼûǹĵز
֣˿Ĵӻʹ֮гԼӭӽҲǸԼסһ˿档
ȻܹԼԭ滹ǾãԺ֣УԼһ֣ʹʹ·
ڹҼж֣ȴһ˿ģ˵ĸܸܵģԼˣ
ߺߣ˭ڴλȣǶҪԼ֧֣֡жǿᣬô
֣һΣǱ̬ˣΪһƣӸ˳ҼԭôҲ̫쿪ˣ
Ȼܣưɣߣ飬û꣡
һЩҹϵõȨһʱж֣Ҳһ˿ġ
ΪԭֻΪ˸ɴףꡣΪжأۿһ̾͸Һˣ
֣ߵĺܿ죬Ѿԣͷ͵øҪ֣ʱ򣬸ӵķѾһЩҲԵӡ
ǣͷ͵Ӵ˺һᣬҲûַϣҪ˵
ʲôʲô
ΪǷɻҶҲӹĶ䣬ֻղΪ֣ʾԼĳ⣬£ԼϢѡ
̲סԼϢſ棬ʱ͸еԼԲ֮ڣֻҼϢ
֣Ϣû
֣ȥѵȥҼˣⲻ԰֣ٲǷǣҲӦ֪ԼһˣܹȵҼʮ
ԣҼԣҲû˰
£Եȣţʮ·أӵӹſһһܣһߴµ
ĺףԼղˣ֣ŻŵĳΪԼΪԼļˡ
Ҳ˵ղţ׽ˣ
Լʲôûߵࡣ飬һȥֳ˴ҵЦ
ǧЦ
֣СҺû꣡
ȷҪҵ𣿡֣ŵģֵ
֣ƴǲûаֵĽ飬֣һ죬лᵱ
ģûǵ·ϣ֣Ҳûô
ãλǶӴģôˣȻǶ֣
ôŪأвУ
ֵ֣֣ͳվһ߿ֵ֣磬Ȼ״˲Ը⣬ǰλɣ
֣ͬе㾪ţЩѲǸ¶꣬Ǽλû˼׼
Сʱ룬ֻǵһ׺òá
ڣܵһ仰Լе㾫㱡
ܣɰɣǸɲˡ֣˫ҡεĸ죬һҪúٺ٣˵Ҳɲ˹¡
֣εĿ⣬֣С诵ϣСãҪ
֣С读бСèʱŪѾ˯˶ʮļһĻǻððֻǣ֪𣿡
֣û˵֣ѾȳС诣Ժ֡
֣ϣʱѾ˺ߡȻѾ˶ӽ˾ջʵǻλУôһЩʥ
ϾܵĹǹ߸ϣڣ֣У߸ϵĹӵĺһƤһ㡣
һƤ򣬶Һһ˭Ҫ˭ҪȥƤ
ȻѾ˴ˣӦõΣĻλ¹ض˵ôЦ
һ֣֣֪˵ʲôͽͣǹλã˵ʲôġ
ϾҪֵǱ˩һλϡ


489 ǻگ
ףλãҵ˼һ£ֻǰ֣˵һµʦ˵Ҫλá
˵һֱڴ֮У廰ĶӢĸףҪһŮʣǺǣ⸸״һ棡
Ȼ֪֣ڿЦ֣һĺڣ˵֣ǳ˼ҿеЦ
֣оʱ֣ѾŵףۼҾôˣɣ粻ɣֻͷĸ״˵ŮˣѲ˾ռ壬˵ɣ
֣ĥӲ֮£֣ͬ⣬ԼδĹֻڻλϣȴǴ˷
ǰһףڣѾ˴׵ķԾ
ǰ˸Ϊ˵ὫǸ˵˸
ڣңɼ飬ȻʵˣһʱпǧŬƴһӣиöӡ
֣ϲϲĺͼ˳һٷȻٴθ֣С诣Сèڷ죬һѹСһʵʵ˯УȻŻصԼסĵط
£ūҪ档֣ڵϣϹϾ
֣Щˣ֣ƿ֮һǶ٣ðĻǰʹ֮ĵԺ˴񡣡
ˣҵԺپˡ
ڻʹ֮˶֣ɫһ㶣˾ռΪһλƴɱĳ̬ûϵ֣ȻֿɵõĻλøĸס
ȻǸӣǺܶʱ򣬻λζ
ˣһ£֣漴׹˭֣˵һһִĻǿ
ǣ٣ūӵϢڽ˾ס֮أѾ˲İ֮ڣÿնǴͿ浽ʲô
֣˵˴ٴιµūܣȻɳ˺üҪȥ̽һ澿ʲôǺܿϧʲôû̽
Щˣڽ֮󣬾˷պͿ˳
֣ЩΪעˣʱ֣Ҳʲô⡣
ϾкܶҪȥ£ϵĽ֣֮Ҳµóô¡
ˣȻ̽鲻ǾҷһţûϢ
֣һ£ص£٣ӰǱߴϢ˵ˣһһߵ׵ģ紨سžǽ顭
һһߵףЩ˻ó뵽Щߵ׵ˣ֣г˱ġ
꣬¹֣ҵʱһ飬ûаֵĴڿԼռƨ߶ƨ߶Ҫժˣ
ҪְԼشԲὫЩ֣ˣԼ¡
ǰôݣǾǡˣҪһϢ򲻿Ҹ֪
֣˵䣬һ֣ĸָĸָҪһ㣬Ǿȷ֣ҵĻλ׼֣Ϊĵǻ䡣
֣ǻϢگ鷢ķʱ򣬴Ȩǣӿ֮С
ЩȨʲô⣬һȴǹͬģǾǴ඼ʵʵĻ۵֮У׼μ¹ĵλ䡣
ǿԲ֣Բںո֣ϻ壬ǱҪС֣
֣ɲһദ֮ˣ˵˻һ⧲ȺãǾǲơ
һ˾ջˣжܿ־塣ǻ۵ʱһޱصϢʼһЩ˾ջ֮д
˾ռһλѾ͵͵Ľ֮У֣ҵĻλûеõŵ֧֡
ǻʱܹϻλģ֪˭أ
ϢòܣرһЩ˾ջȨ󣬸˷ܵôǷȫǵĿֻ꣬һǾǳתԼˡ
ֻǣǲ֪ģʲô˾ռ˾档
˵˾Ϸϵͳߣô˾棬ʵϵͳߡ
ټһƷʦĵλ˵ʧȥ˻λãûκεӰ졣
ǺǺǣһֱãлϹ֮֮ˣû뵽ĿˣУ֮ˡ
СɽˣɽХ˾ռĻȴڻص
˾̱ļģǰЩʱ򣬹˹档
˾ڿһ沢ûзŭһЦôˣҲûб˼ţ˵ǲǣ
˾λ˾ռ棬ûκӣһЦ˵˵ң˵ɥ֮Ȯһϳš
λΪţԲʧ
˾һ仰ûͷûԣĪȴ˼
˺һ棬ڿڵãֻҪҳΪĻ壬˾ռ壬ǴһƷңȡڵĵλ
ˬ죡̸飬лϹˬ죬ҪǣϧʲôҲò
˾˵˴Ѿһ赣ϣĸģںҹ֮Ź⡣
ӿĿ磬ĵҫ֮£ͺһεסһ㡣
Уһ˿̰Ŀĸ֣˶Ʈ
죡
ĸ֣Ȼ򵥣ϿʮͳǻȨڣǲΥ
֣ǿԵʮʥڵĴˣһŴ죬ԭҴϢһеһУѾһɳ˾ջ
ɾΪ֣û赣ķ֣ҵĻλһ֮ġ
֣У赵ĻңҲҷʲôˡ
֣ûУңԲ׷ܵϻλĻᡣ
赡лˣ˫ֽǿ赽ӹڳĸ·ɨһۣȻ󿴵˱Ӧ˾ֵӡǣصĳ˾һȭ
˾ЦЦ˾ռ͸ֵţⷽ棬һ׼ϣܹһְŵĺϷ
˾ʧŵ棬Խ٣ʱ֣Ҫʵ䣬գ
һƣһģʮһɽʯһƣʱֳΡ
˾ɽʯ΢ɲ֮󣬾Ц
ͬЦ˵ЦХһʱһ־ĸо

Ȼ֣ûеǻΪ֣ӵ֣࣬߿ʼΧ£˲ˡܶЩ֮˲޺øУơ
ãΪ֣ҵĳӣȻܰԼ׺ͼʲô£һ飬ȴܹģǾΪԼļ壬£һЩˡ


490 Ѫ
ӣȱµǻ֮Ǵ̫ӵ£ٺ٣ʱհһ˸žģӣĵ˵
ӣ֣ܲϲΪֱ˵ĻоųɶǼٵġ
һթ֮ˣõѡ񣬾ǲҪκεĽҲ˵ԲκʩչԼֶεʱ
˵һƷļ壬֣಻ϣΪԼʧȥһֻ֧֣ЦеŴ˵ƨ
лּԣЩ֣ಢû롣֣һ֣ôûм֣
֮ʼλ֣֣λʲôĺøУѡ
Ǽɫһ䣬Ӧ˵ϣ¶һ˿Ӳ֮ɫ
ֽӲʲôʵĽӲһʲôܱ˲͸ЩεĽӲ
Ǻǣ˵飬Ǻǣ˵ԼұǸǺǺǣ˵˴һִҶӡ
Щ֣ߵ꣬ÿһ̨ЦҲЦ
мЦر󣬺Ц˾ã׼˼Ƶġ
֣࿴ǰЩ׸ƵЦһ˿ɫȻЩ˱濴ЦǸ֣оЩ˵ЦںŪԼ
ǶԼɵһĵЦ
ֻ𽥵ĳ죬֣ѧϲŭ֮ɫĵ뷨һ£һ㣬µļЩȾƣ죬̸ۼĵǻ䡣
µǻһ˵ķҪأӿѱ£һ۵꣬һϿޱȵĵ
۵ӣֻֽ֣֪޽ãǶƷ޼ҵĴӡ
ʱһɭɭĸо֣ȴã˻һ˼ˡ
ԲὫԼеȥˣĸо־ᶨó
л֣һѼҸȻܶ˶ƺ֣Ϊ£֣໹Сĵĵ
ɽ㷹֣ཫ󲿷ִӵߵߣųһ󣬼ûôڡӦ˵ûпڵ
һֻ꣬ɫ
ƷκҵĵճӣֻκΪҶ䡣ȻƷҵͷǼʵѾǿиˡ
֣˽⣬֣ʮʥڵĴˣκ˵ͼ
֣´˵ɣҲܼ򵥣Ϊһòá
κ׾Ҫúõźӣٺ٣ô˴ӣǼκ׾ļЦ˵
κ׾һüͷ仰֣ܲĿ⣬ͬӡ
Ȼڣĵλ֣ȣʵ̫ˣУֻ֣һ˺˵±
֮Թͽ֣࣬ΪԼļ壬ܹһõĳ·ôֻĿǰõϢ;ôߡ
˵ʲôʱ򣬾ͻ;ĩ·ˣһȻԼãʵ
ǣֻҪһ첻͵ʵʵĲŭ֣࣬Ͼ嶯һ֣ܹñѾƵκٲ
ӣʲôԸ˶ȥ֮κ׾ɫĳ֣
֣ಢûκ׾Ų豭ȣһӵĹ򣬵κ׾Ѿһͷʱ͵ķˮңʲô
Ҳ״ӵĻκ׾һ£漴¶һ˿΢Ц
֣ϴĮκ׾κҵҸԼҵܵôʮʥڲµ֮·κҾͳ군ˣ
˵κ֮ԻܹڵĵλȫΪ֣ҡ
Ҫڤ粻ȥҲ޻˵ţԺʲôκңҪҷ𡣡
κ׾ҪЦҪ˵㲻ҪЦ˵Ϊ֣ģκĿǰΣ
ȻһֱԸϣΣһֱڣһøӵ
㲻ҪΪԼΪα֮߶·Ϳ԰ڵΣҸ㣬Ǽң֪жˣ׼侮ʯ
֣˵˴һֱڹ۲κ׾ı仯κ׾ɫЩ԰׵ʱ˿׷֣ңκûκεϣ
˵ɣˣΪʲô˺ܶ࣬һǾҪʲô
һ֣֮ɫе̧ͷΪֻһСҪʩչʲôֶΣʵȴҪĶࡣ
ϵеļ壬׼ӵңѾŵ׼ڵʹߵ֮ٴη
֮УųϵƷϼ壬Ѿʼҿ£֮Улҡ
֣ңڲ˵УѾΪ˱Q˶С֮ǵڣҪԭֻһǾԶԸ֣
˵Ǻ֣Уһƴŵʹߵ֮˰նԸ֣ʽ
֣ڰκ׾֮󣬾ͣȥ֣ã飬бҪ߸ס
֣Ϣ˲䣬ɫķףЩ굣ԶѾȨʵ϶ڴСС
ڣųϵҶңһŵּ⣬ֱһԵʧܡ
ûκΰ취ܹģֻȥ֣
֣Щŵĸ׺͸磬ƽޱȵİοõģѾ֪ˣǷʲô˻
ȵȴǻУҪ˱ĳõġ
Դţ֣䲻˵޺øУŸĸоĺ÷
ҲΪᷳţ֣Ѿ⣬ǾǸνһÿ
Ѿʧĸ֣֮ͿʼԼϵӢơһͨԿԽʲôϿʮһɸɾ
֮أ
˾ܲ㣬Լܹõٵֵһ߲εĹעܹͨͬһǿ߹ע
ǿߣԼĵ̣ĺǹעһЩССǿӶһпвǵλ飬Ǿû˿
֮ۻʣʲôĳĳ嵱ʵ۵ĴԣִԵĿԣĺССǶҪִƵˣֱҡ
죬Ϊһ仰ֱӴӳ乬ˡ
֣ɲϣԼȵĴڵǣȻ󱻹һоֱӱɱ
ͨԲãǰԽĶ֣ܹʹá
Ȼͨѵø󡾫ɣ˵ɱǲҲУԾжĲ࣬Լ֪
˵Ƕûʲôġ
ʮڵĺɫֵǧĻɫֵҪ˭˭ĻҲܹ
糤ü棬Ѫ֮ܹŪĳԸŵˣѾˡ
˼֮䣬֣˾ҪѡǸѪӵĶǸһ֮£ֱܹӻɾѪĶ


491 ʱѵ
Ȼɽ֮УܵĺЩң˵սһġ
ǶЩڣҲԲԿܹʱУս
ֻǣ֣ӢƽʱٴپǾûɫֵѡ񣬻úɫֵѡ
ɫֵĺôԶ׼ЩʱòˣϾûԪ
ɫֵͻɫֵȣĸףһȥһڣҲ̫ͷۡ
ȻЩᣬգ֣ѡ񣺻ɫֵⶡѪӰѪӰȻɽ֮аϣȴǸ߳ĺܡ
룬ɽЩֵķʽŽȥ
Ȼʱ֣ԼԲڣۿһǧɫֵԼǰɷ̣֣ﻹе㲻ᡣ
ϾǧĻɫֵӢƵĻԳȡһΡ
Ȼٷ֮һĻʣеĿԲ̫ߣ֣ãԼٻܹ鵽ʮţʮƵġ
ֻ֮Уͬǿ֣ΪԼһ飬ܹ鵽Ĵڡ
ܹ鵽ЦСʯӢ֮ĴڻУҪٳ鵽ЩõӢ壬ɽ֮еĺֱӳ鵽ɳ֮಻似ǣǲ˹ء
ǲܣϾƺ佫֮У鵽ô
ѪѪӰ⣬ʮָѪ⣬̫彣
ּܣ˵࣬Ҳ˵٣ǿŶּܣ֣һ۵ĸо
ȻλǡԼϾѾһǧɫֵֻܣûһӢһǹ⻷ʵе
Ӣƺǲ÷ŽӢƵĴ洢У֣ĿԶаɣ㣬һҾЩνżʶʶӲܹģ

³ţ죡
һյ峿ƽһҫ֮䣬ټľǣһƬɫ֮С
еˣһձ쳣æµΪһգǸĳ֮գ֣ǻΪ֮ա
ǣѾõϲ󣬵ǻһЩо֮ˣȴأһ̲̫
˸еǣһƬɱ֮Уɱ⣬˵ҪѪȾǡ
һЩԼԼõϢĸ֪ԼûȨʢ磬Ǽһʱ䣬ѡߡ
Ƿ֮أ˾ǸģҴ壬ǵ֣ڿٵľۼ
ϿʮʹߵˣһģпֵİգڿǱƮ֮󣬲޵ǵ˵
ƽʱʵ۵ʱϿʮͬأֻǵĵνǣһֱĵǻҪУûнǡ
ĳͨˣҲʶԼԼĲԾ
ʮĴΪʲôǣѵǻ׼²ɣӵĵҪǷŭǷսĻٺ٣
ʮȻǲԸٵģҪ֪ʮıվĿţٵĸȻ׼ǻûеõŵĳϡ
һһǵӣЩĸпգ±ţǹܲ˴£٣ЩνĴ£Լ
˵˼ǽ˵Ҫ˵ǵʵ
ǱΪӣæֵҶأҸղſʲôû˵
Խ˸ʣԽǵǣһʱ䣬һֽŵķΧʼټľ
лңл泯ӭл˵ͷȻ󻺻˸׼֮С
лոպһΣ߾Լͳд½Ҫ鳯Ǹ淢չֻܿš
ʲôҲҪ˵ʲôҲҪʣʲôҲҪܣ
仰л˵նǴ仰֮Улȴһֲõĸо
ãԼλƺһ˿֮⣬һڶܹơ
뵽ЩԼϢ̲ס棬ѵĲˣ
ŵѾ·ּ飬лҪֻһ㣺롣
л֮Уһ˿ʵûᰡǿϧ
л֪Լʲô˼̬ѾչزѾܹģˣ΢һ£ĵ棬ҲΪлңˮĲۏ
ܹдԶ׿ʶҺοҲһл˿̵ĻУǴһ˿ϲɫ
лңʣ;ǲõ֮£һ˿˿ѪɫУһɻ
˵Уеһȷã֣ԲỢͷβѵ֣Σľûκεİ취
ԼҲˣ֣Ȼֶθһصʦ𣬵ʦҲǿš
һΣǽ˳棬ڣڱչؽʱ̣Բٴΰ֣
ǿɽţ֣Σ
ҲǰӵĹлҵĳӣ˸ߴ̫̳
ʮɸߣռŰپʮɵ̫̳էһȥͺһСɽվ̫̳£ȴһϣ̲סĤݵĸо
ĹǻصĵطȨУΪĵط
գ֣Ҫ̫̳ϣĵǻ䣬֣ҳΪһ
л簺׳̫̳Ͽտȥͼһ꣬վ̫̳Ķˣ
국ȻգĿԶ˼ķ磬ڲϵĴǡ
̫̳Ρ룬Ʈݣߺ룬Ǵ˿̣лȴһָоǾվͺһһĻ
ȫһ⾳һ͵أˮ͸ɽûа˿ۼںϡ
ȻԸϣУ˿ȴһͷʱ˿̣ҲΨʺ̫̳֮ϡ
лУһһֳ嶯һҪ˵ʲôĳ嶯
ʱʲôʺϺ˵ֳ嶯ȴһĻ棬յرܡ
Ҳ֪˶ãһȻ̫̳лŴ˹
ķȥͼ˴Žɫ׵ʿϡϡģҲʮŽ۵ˡ
ڴ֮Уһֻйܹۣûд۵ˣ˵١
ôǻҪϣǹƣȨ
л糯ܿʱִˣ˿Ҳȷ˵ǿлҡ
ڴԣлĶҡʱ򣬴˶лҡ
ллҵĵλȻͣûелĵزԴ˵Ŀ⣬ǿл档
׼ȷ˵ǿлĳܣϣлܹӳ֮гһʾ
ʱҪˣǸ̫ûе˶Ȼĺȵ
̫ڣһʱ䱾ֻĻ̻̣Ǳȴƽĳ棬ɲǼķ


492 ǻ
̫ôûǻĳʱ̫ôܲڣ
ǰּ̫룬ҪǲĻĳ飬˭ְ
ȥ̫ȥһҪ̫һ
˵֮У˻ŵȥңǸˣȴվԼλϲԲ
Щˣھ֮УȻǿп޵ͬԼС
μ֣ϻǻĸߵ֮٣Ѿǵгɻֵǻ̫֪ǻʲôӡ
ԣһȻ³һƬǴ඼ʡ˵Լ̫ڰͽ֣ҡ
ڵ֣ң˿һõİͽ
ѾԤϵд·ֻǣ֣һΣܹͦס
Ӧ˵֣ܹͦסܹ֮·ǰ㣬һ·𻨴
˵УⲻܣϾ֣ҪԵģţǿǼ̳ϵ꣬һʱ־飬ûпܡ
ɫ׵ʿɰѩ񼴽һУû˿Ĺ
Ϊι֣˿Ѿ߳˺顣ǰѾͨԼֵ֪˲ٵϢ֣Ļشǲõġ
֣֣ΣǴ˿̣Уе
ܹе飬Բˡ
濴֣ĺΣҡҡͷ񣬾ǵ֣ıڡ
֣ﲻʲôĻʲôϢϢ֣ߣκε⡣
ȻĹ֣˭ܹóǸ߸ߵվ̫̳˵꣬һеߡ
᲻λȣλ˳ֵĻһϷ
˴ָֿʼ˼Ǳ߻õϢųɵĹ嶼ͶңһӣŽ١
ңҪһξشˣλ棬ȻΪôȴһһġ
֣˿̲û̫̳ϣλãҲͦߣϾҪ̫̳ӶأǻΪʡ
£û̫ô죿Ԫ˿Ҳ˲֣һȭʵ
֣Ҳ֪ΰ죬ȻΪСȻҲ˲Сı仯ϾǾ̫١
˵ô죿֣̯һ֣֣ҵĳӿ˹ȥ
治ͣλȻȻȻֻ֣ڵ¡
֣ڳ¶ģʱ룬ֻǱһԲ
ˣһȻͷðҲ֪ô졣
Ǳֱ̫ӼǡһΥϣȻ
ߣǴ̫̳ϴȴڳ˲֮󣬶¶ɵı顣
Ԫû뵽ԼгΪ̫һ죡ְλȻôλȨأȴһͨλûеʥ
̫ȻһƷʦҲҪƽȼ
̫ϿʮĹأӦǹˣû˿Զ̫
̫ͬϸޱȣܶʱǧ֮УҲܹһ̫
̫ҪĹ̫Ҫķ̫ҪΪµ䷶ԪЩ棬һҲһ㣬ȴĺܣǾ̫
ڣ̫
Ȼ̫ĻƣĲһܹɵ˵ģһЩǵ⣬һ˶Ū׼
ûйϵԪ᲻ĵط;࣬ڶԴȽһӦȥ˵
ʱѵӹϵ̫һ۵ĽԪᣬһӣغ
ոأ˵ϣ¶˲֮ɫӹǿʼʱõģȷʹʱӦɵʱá
Ҳ˵Ԫոյ̫һӾͽظߵˡ
ԪȻҲʶһʧ󣬶ͷĺˮĸˣԥǲ¸ıԼĻʱĶ֣ϴûйأõ˶ˣҲͳ˹ء
֣Ҷ£ôյĹأԺĹء
أǹۻʣҪصĶ֣ȴޱȵ˵ڵһΪǹء
Ԫڲһ֮˶˼Ѫһ㡣ֻҪԼһأ֣ܹһصĻôԪǰ̣
ӹģ죡Ԫһ֣ҲʲôԴֱӴĺȵ
Ѿ׼õӹ֣˿ûκεԥǼͬʱ֣һʱ̫̳Ͽӹ
ӹ˲䣬һŲԶŲģһǳ⡣
̫̳صأ˭˵ģһȥʮߣȻûʲô̫ߵΪ߶֮䣬ȴһʥΥĸо
̫˵ӦѾͶҵ̫ʱϣ˷ŭɫ
̫ŭװģ̫ĵλҪڶļ롣
ڣȻһĶֵϴ󶯸ɸ꣬˿˼Ĵڣִ治Ϊеŭ
ĸߺȣЩӹģһ󲿷ӹֶ֪̫һʱ䣬һֲ֪ĸо
̫ϣ¶һ˿ЦݣãѾ͸µ˵
ĳ죬ʥ֮£Щ֪ν֮ˣ£
˵˴̫ż̳ϵһָ泼ʲôʸƵۣҿ̫̳Ⱥ¾µķ䡣
ӹ仰ĳ£׵ƽ
̫վ̫̳֮£ԴǣƳ죬ǸһƿΣĸо
һʱ򣬳Ǳȥֱι
ڣ˶̫֮ԻԴǣ֮Իֵ˵ȻΪվ̫ˡ
ҵļһֻĿȸվ˵м䡣˿̵Ҳ֮УΪؾġ
ˣǽۣȴʲôװζûУֻһ˶˴ӵ֮£ԵĳڣĲͬס
Ҳųгݡ
ĿŸ̨֮ϵ꣬¶һ˿Ц⡣ȴһ죬Ѿһˣڣһ죬еһ죬ڳˣ
ǻ䣬һڵˣֻⲢ֣ҵĵǻ䣬ҵĵǻ䣡
һеΪٺ٣ǸѣĽһ֣ޱȵķŭ
ãŭͶˣҪǲŭôܹܵȡ
Ĺ죬׿ңԲͶҳΪ顣һϵˣǧ߳ĳǰȵ
˵Ϊ̫ߣ۷ҲΪ֮ڶΪҳһ
׿Ӣĵӣڵĵλںܶ˵УѾҪлҵĴڡ
Ͼǰ;Ϊĵӣǲ֪ܹߵһҶ׿ңǿأ֮ĹϵӦǰͽᡣ
ڰͽ׿ҡ


493 ɫ
׿ҼĻո˵꣬½߰˸Ӷ֮гȲغҳӣ˵ö֮
´ȱΪ˵ܷһ·ʱʱ
Ҫǽµʴ֮ĺľȴ֣ҵģֻһ·֣߹֮·λ֣ҵ𣿡
ҪˣλžģһССϣҲλ
ĺ֮£˺ϿʮʹߵˣϿʮʹߵˣ
ʮ˾죬֮Ʈľӣֳʮ̣Զ
ʮ˾£ֱվһʹߣǼͬʱҵļȭ
ǱֻΪĻ壬κθսҵλ֮ˣǱĵˡ
˵ģһʮߣ˵뷢ѷףˣȴһޱȾĸо˵ֵ˲䣬һֱŰ֮
һֺɨǧݵıŰ֮
˵ıֻ̬һʼʮһĴҲű̬ԣЩ֮Уǻǿ档
Щˣÿһ˶һңǵ֪
ܽԪŬԼ򶨣ɫȴѾ˿ɬ֪£Լεǿ򶨣Ҳ
Żûг֣ȨѾʾ˲֣ЩȨҲͰˣϿʮ̬ȣʵ̫ǿˡ
ݣʮڴĹңʾҪ֣Ҳݡ
һʱ䣬ЩҡҷЩģһ̣˲˹ȵס
֣λÿȥͼ֣ͷĺˮ飬Ȼλ£Ҳû뵽ǻΪˣȻ֮ࡣ
Щˣ˵ǿ
ԼǹĻҲҪǻΪĳ嶯Ͼһãиǻȴûиܣǲɱ顣
Ԫ̧ͷ̫̳Ͽտȥ̫̳ϣǸӣɰȻЩԵûһ㡣
ûУڽԪ²λ˸δʱڿˡ
˵ģȻֻĸ֣ĸ֮Уһֲɵ
ûУ
һʻҲһƣһӶֵƣӦ˵ЩˣΪٵĶ֡
ڴӵҼվʮ˾֮£ΪܹΪվ̨ʮһɫޱѿ
ǶһԼȳɽӱڣ֣Դǵ̬ȣȴһԴèùһ㣡
ûУĸֱ֣ûǸղŵЩְ̬ȣԲĿǿ̶벻̣ȻѾ׼Ǵ˿̣ɾãԼܵ衣
Ӧ˵Լܴܵ衣
ȻУ֣ʹùƣǽõĵӰУȻɳܣǽˣǽգλǾԲֱС˵С
˵ģһĺӣǳɫţڸˣһ۲ӣһ۲ӵˣ˵ɽ
ã֣ӦǺǿȵĶ֣ǵöԸõ״ӣԼõԼ¡
࣡
֣˵ĸ֮󣬶Ȼһ֣̳֮£һʮɳѺۡ
ԴΪ磬Խɱ⣬ǻ
Ȼ֣̫ߣڳ˭ǻ䣬ζ֣νĴȨ󣬶ʮĴǼʮʥڣ˿ûзС
رʮʥڵĴ˵У¶֮ɫǶ֣˵ްøС
֣óĵطǣǸе޹⣬ںò׹ҪԼһһ棬֣ȴǷԣֱѡӡ
ȻǲţǵУȴһĻ廹ҪôܹԼ˵ӣ
ͬǽõĴ󺺣ڽ֮еĵλˡ
һΣûиո˵ڣֱӱ֣һֱ࣬Ƕ衣
ϴ裬ԺηڣƿؽãѹЩˣ
С·㲻ߣҪΪ³˵䣬ǽõĴŭһλҳӣ˵öֶ֮ӼȻҵȺȰǾҪеɱ
Ϊ幦ΪĽøˣȻǺ֮ӹ֮ûĺ
ڿն𣬳֣һɶ룬ȵΣԼҲҪһӦ
Ͼ˶˱̬˶ʵʾҪַ֣ȻỢͷβ
ǣһ֮ȴԼ󣬸ûһ˸
¼ҹ˵ĺ֣ƴôԣȻԼΪ֣һҪʲôǵԼģ·һ
ЩСǶԼ裬ǻһأôҳأ
Ъ˹һǽõĴ󺺣ȴԸʱͣϾһͣԼͳΪһЦ
֣Ǹæ飬ռȣֺһ֡
Ȼõǻۺ񶼲ߣ󺺵ҲмֵĻǣԥɲǣ뵽ҡ
ƺһǶ棬ڣԾҼϡ
ҼҲãһȥ֣նɱˣܹ⣬ҳ塣
Ϊ֣̫ԶǺ£ҪҪɲ
ҼûжȻᶯϾǶֻ͵ġ
˼ҪΪ壬Ҫˣûôôᶯ֣
ҪƵ˭ɲǱˣ֣һӽ˾Ŵ֣
Ȼ˶ã֮˵Ϊʹ˽˭ܹ֤ûĽأ
ⶫһ˵ͦãҪóͻЧô
Ǿã֣ɵýϾϼ䣬Ҳ⣬Ҳˣ֣ûҪ˵Ľƽϡ
ǣ֣Ҫƴʲô취˵ûаֵİ취
ʲôûˣΪ˱˵ˣǲɵȱ˼Ҷûж
õĴ󺺣˿Ҽ˼ˣ̵ģΪǼƴ㡭ô֮Ȼأ
Ӧ÷һЩˣһȥԼ֣ⲻһܹȡʤ
ȥԼʤ˵ĿԲ󣻵һˣ˵Ҫ⵽һЩ˵ļһΣʵʧ߰
ŭǴ󺺵ԴϾ⣬Ҫ֣ǵߵʱ򣬽ŲԽԽ˵Ѿ˷ָĵز
֣㡭Ҿʲôֻ֣ģԼɫޱȵĲ԰ףĻУһ˿ҵ᲻ˡ


494 
үģ᲻Ϊλ˵ĸ߿ԣǱ߶ĺòá
ˣһִĳ嶯ȴֹ˼λʹݣҸ˵
ҼЩڣȻԸõˣλʵ̫ˡ
һͷǾλֵܣȷǺĶ
裬ĺôԶλֱӴſˣһͯɵһ̶Ȼ̫̳Ͽջص
̫̳ƣкܺõĻܣټͯˣҲ޳Եޱ
λ󺺣һӱͨ죬ĲһĿ˵Ѫˡ
أһΣǶ˶ˡ
˵֣С诣ؼʱ֣ȻԸԼļ뿪߷Χ֮ڡ
Ѿ֣߰С诣ûʶʲô飬УֻҪǺԼĸֳԵģǻˡ
󺺼ȻԼֳʮĻˣ
ӢϣҲ¶һ˿ЦݡȻΪԼĶӵǣǸղǴ󺺻ıݣʵ̿
诶似ܹġһ£Ӣ˵
ҪλʲôʵΪһĸףûҪΪС飬ŮС飬ʲôõļ䡣
֣˿̣Ҳ֪˵Щʲôķߣһ̺ΪһЦ
һʱ䣬֣ҲһҪЦĸоֻʱԼΣӦЦġ
һֱû˵л棬һ¶һ˿Ц⣬ϷϷúõһƹȻݳһ̬ٳϲ磡
ϲ磬ʵ˸еޱȵĺЦҲǱܶµģһӳ
ȻȻյĽѾעҲ
л֮Գֳ棬Ҳģʵ֣̫ǿ
Ҫ֣ǰ˵սҪ֣Ǿ춯أնɱһӵ¾ʱӦ̫ˣԸʱһ
ڣû˶֣Ҳû˸ڶ֣
ʹߵ˹ӣһߺȣ֮зһȣ֮вϵĻص
ˣȻڽڳ˵Ԥ֮Уǲ˵ɫǴ䡣
ǱЩεĲ֪ǺõҼ˲ɷܵһֵλһӭʹߡ
˵䣬λδĹһԼĹ˵ϡ
ʮʹߣҼΪʲô֮ͬһĹ˵ϡ
׿ҵļȨߣһȫ˵ϣǽõĴ󺺣Ҳ˲װˣվͬĹһߡ
̫̳ϵл棬ԥһ֮ҲٵĴԼĳ߳ȻŹһصģҵķλ˹ȥ
ԲңǼٵʹߣܲᣬ˵ܲ¹
лҵȥͺһʾЩЩԾģվ̫̳ܵС壬л˲䣬ͺָ·һ㡣
һͬ˵ϡ
ЩŽɫ׵ʿһ̣ͬȥȻû뿪Լĸλȴַͨʽʹ߱ԼĹ֮ġ
һʱ䣬ټ̫̳ܣǹµȺ
ûйˣֻ֣ҵˡӦ˵ûйµģȪˣԪƣ£Լӿʼ͸֣ߵݵˡ
ǴĿ⣬վڸ߸̫̳ϵӰȻǵЩ壬Ǹ˸߸ߵվ̫̳ϣĪġ
ƥ˫ĺɫͻһܸɵľ죬Ӷʻ
Ǻɫľ޻ÿһƥɴСǷɶ֮䣬ͨ¶ɢӿɷ
һƷޣһһƷޡƽʱһƷޣɽ֮г۳ưԣڣֻܹڳ֮£Ϊʹ
ôϻ֣С첻µزµʱڿͷͻʱĸп
˵仰ʱ򣬾˵ҲĿϣأ뽫ǳԵ
仰֣С诵۾һӵɴˣͷԼпȥͼͨƵСèĳգ۾
Сèèˣҿǵˣ֣ССèһ£˵
ҪСèèҪҽèԣӦǿޱȵĽèСèӶһצӣһקģ
֣С诶СèãСè⸱ӣ̲סԼֵССèͷࣺһҿǽ̰Դźأ
ţ㡭ô˵ˣʱ򣬴ϻ۵֣С诲ŷӦ
СèȻܴϻۣȴû˵Ȼ˵ˣʲô
¸¸£˫Ľèһ˵ǺСè˵䣬һӴ֣С诵ĻбצĵԺ֪ˣ˵˵ʵ̫ˡ
ԺңµأΨҶ𣡡
һֻȵСèӶСצӵĽʵޱȵĿɰСŮУһĿɰ
֣С诵УصĵСèԴϣʵ̲ס
Сèı仯֣û⣬Ŀ⣬ֻ޻ľ졣
֮ϣ˸ߵľ죬ûа˿𶯵ģ
֣˳žɨ˼֮⣬ĸģǸھˡ
ھ࣬еһʮӣӳһ㣬һֱۣȴǿյġ
ˣ֣İ֣ʱͬһֶݺݵĿ⿴֣
˾ռŵȡ
ھҲ࣬ͬʮߣ˵󣬶һɫģ֪ʲôɵǷ֮С
ϵƶԣǵΪӦú˾ռλŵͬ
ˣǰӣڿ֣˲䣬֮о¶һ˿
һʹһַ
֣Զ϶Լǵһμˣ˵ı֣ȴԼɱĸĸһ㡣
λȣֻ˲䣬֣ͷͶԴжϡһӣ֣Ŀ⣬ȴޱϲ
֣еԼɫͺڿһˣһҪˡ
ûϵǽ˵ã˾лҵ棬֣ϸ˹ۿͷ˵òȻлЩơ
ֻлλϺܶ࣬˿ȥǸӡ
ʵϣһԾ֮ĹϵҪ㣬
ԾԴﵽϣ뵽֣оһ˿ڴ
أ
ͷ޻ͬʱһ޺޺£ڰ֮ͣΡǱǰľ죬һƬ˸£֮ͣС
һֻذ׵֣Ȼǲ֪ж鴩ɵÿ


495 ټ
⻪ĿƵһߣеģһ
˵һŹʶĿ
˲䣬֣һΪ֣ˣԼȻʶ
ν֮УԼȻҲˣ֣֪ô£һЦĸо
ȻЦЦ֣촽һ¡
Ҳû뵽Ȼڴ˵أ֣֮սУֱѹ꣬ڿʼЩˡ
ǵʱ꣬Ͼޱ̵ļ䣬ڿʱУ³ļ䡣
ΪԼһǽڣͺ֮գϾڹУ˵ľ룬ʵ̫ˡ
ţӦ֮
ȻϣȻʤ꣬ڳ֮С
ûͻ֮Ծ磬ۣҲֻһѡ
ģ֣ڹдµģΪеӡ󣬿ʼɶ
ʱҹλأԼЩЦһͨķˣһͨϣôܹ߸ϵĹǽڵĵȣ
֮գ
ǹ֣µĶ壬û뵽Ȼ˿ģ֣
˵ʱѾ֪ͼԼλλȨصֻΪһ¡
ǾǴһΥ֮ϡ˶Դ˵ĳƺûᵽ˵֡
Ȼڹ꿴ϱɣܹλϣҲһ˲õˡ
ȴû뵽ѾĵĵһۣľǸ꣡
߸ߵվ̫̳ĶˣһһնƲľ޽ꡣ
¶ЦݣЦڹ꿴ͦÿУһ̻һ˿ģã˿̣ЦٺÿҲֺֻЦ
ҪԼʱ䣡꣬ѾǵĹꡣ
꿴һϤӰ٢ʦλʦ¶Ц
Ӧ˵λʦ¶ֺõЦ
ҳӣҳΪ»壬ɱһһ̶Ȼ֮з̫ߣȴһѹķϡ
˾ãǲΥ
һЩ׼ۿʹˣһ̾ޱȵʧλžʹû¶뷨
Уĳȷ壬һ׼飬λʹУ飬Ҳܹ˵һ仰ѡ
һ䲢̫ĻȴһԹϵ
Ҽϣʱ¶˿ϲ֮ɫңڵȵһ죡
ӽһĵλҲû˸ɣҴӽҵġ
˾˾ռĸ֣˿̵ɫȴʹšȻǵʹһ㣬ϾǶԣǾԲԸ⣬λýġ
ڣλãѾˡ
ڣǱ˳ǸǼӻϰῪˣһ⵽˱Ӧ
ҳӣһ֣ҽٲΪһˣԼǰ㣬ִֻһ
ΪӦ֣ǿʱţģǹǽڵĳϡ
ϣܹ֮гΪϵģһǿɽ֣һܹڹǽڵĳǰҲֻһС
գֻҪһ֣ͻǽڵĳֱӸնɱ
һĿ⣬һ̶֣ҵķȥ˵Уҡ
Լվ˶飬Լһ֪࣬ҡ
ֻǣ֮ʱվ̫̳ϵ֣ͻȻЦЦ֮У֣ĵ߿շƨȻǷͬһ㰡
߿շƨĸ֣ϵһ𣬵׵ĸ֣ȴ˭ʲô˼
֣֣λ߸ϵģһԾһ˵ʹߣǽڵĳϣڷƨ
ĻǷƨˣڷƨ
һʱ䣬û˸Цܸһļžеˣһ̣ŵĿǸ߸ߵľ졣
Щ˵壬Ѿʼǿλ߸ϵĴŭȻΪŭɱ֣ޣһǻŭϡ
ǣŵʹһ̣Ҳе˿־壬λϵԸϲŭ޳裬᲻Լͷϣ
ҪǼԼͷϣԼһοǵù͸˴꣡
һڤСӣͷӲǾ֮еٴ𡣴֮Уûκεķŭ֮⣬ù˶һ
ǲ֣λǲڷŭ֮ǨŭûǨŭǶԣˡ
ȻǾȥɣ˵䣬һɫĽâӾֱ֮ɶ֣ķȥ
⽣â磬⽣âӷɳ£ֻʮ֮һɲǡ
⽣â֣üͷ嶯һ£׼ʹԼͷĶӢơ
Ϊһ̣ΨʹöӢƣܹӦǰһУҲΨʹöӢƣܹӵɫĽâ
һСҲҰûе֣֣һģ˲м
һīɫƣֱӳ֣ǰʮ⣬Ȼ󻺻֣ǽâץС
âץ˲䣬Ȼڷ𶯣Ǿȴһɽƾâ޼¡
ھ֮вû¶ݵĹǽڳϣһ⣬Ӿֱ֮û֣ͷ޻еһͷͷɫ֮Уһ˿ĵǽڰ£ĪҪ͹ǽΪô
һǽڣλ˵ޱȵš
Ǿ˵仰ʱһҲĵĵ񹬰£ǽĪҪΪô
仰Ȼһ㣬ǻ֮е˼ظǹǽڳϵĻ
ƣֱǳƣƵģֻλǽڵĳϣǽڣ
ǽ֮УһԵ˵ƣһСĵǣܶʱܹãܣҪ˵ֱӶǽд
Ļǹǽڵ
ŵ棬ǹǽڵ棬Աһ£йǽڵĵӣҪƴάԼŵƴһѪ
ŵʦѾĽǱȡӸո˵˵ĻУѾе߲ơ
һΣҪƴʱԼԼһ˿ĺڣȻΪ壬ܹٵĺôǴжԣԸƴ
ϾԼģǼ˵û̫ĹϵѾŵѾԸʲôܹĶѵĺô
ƶԼļΪ壬һ˳ˮ۵顣
ȴû뵽֣󣬾Ȼʲô񹬣񹬣ܲ


496 ǽ
˶ڵȴţֻҪǽλһ£ǾͿԳ֣Ȼһնɱ
Ȼնɱ˵ĻǺпܱնɱ
񹬣ĸ񹬣ǽڵĳϣһɫˣͬ˫ڸˣԲһ֮ˡ
һˣ԰һ׼ǳڴ򽻵ʱòҪ˹
Ǵ˿̣λϵĻУȴһ˿أֵĿ־壬ֵ
֣ͺһɽѹĹǽڵĳϣ췭
£еڶ𣿡ģ˲֮УһۿӣԶ
ӵݹӣǽڳϵʱĿУһ˿м
ͺλѾԾĹǽڳϣУһһ㡣
ڹǽڵĳ϶ԣѾǵãѾ꣬û˸Ŀ
Ŀ⣬ܹģֻнܡ
ܲܣҲҲܣΪˣǴԼ񹬡
ĽǹǽڵĳϣղŶеǰ¡ǽڵĳϣϹϾĳˣһ
һǵŴ˵еģ˵һѾԼ涪
ǣλΪĽĳϣѾ˲ô࣬УΨλ񹬵⡣
ﲻ񹬣ǹǽڣͬﲻ񹬣ùǽڵ֪񹬵Ļôһʱ䣬ͻᱻնι
ԣû棬ҲΨӲš
ҡлҡ˾ռŵʦһ̶ĽıУѾޱȵĸеһԼˣһϡ
ӲģԴϢ
ҪȻĽϵΪˣԲ˵ıϥ˵ĲҪ档
˲û˵Ŀ֣ϣɲǼ䣬üͷһ¡
壬һֲ壬ͬ壬Ҳһ塣Ҳ̼䣬ջĿ⡣
֣ΣûʲôϵֻҪʷ˽ã飬ᡣ
Ľ˿̣ûбӵķŭ෴ͷϣˮεδһ䡣
ãλ񹬵˲ԼǶԼĲ⣬ֲ⣬ëȻ
ԣԥɲǣ͵Ĺ˵ϣȻޱȹĿĽ֪˼٣ոնеˡ
˵䣬ĽˣصĿͷ
һ̣ĿĽϣһ֣򵥵ĸһ֣
ĺܼ򵥣һʱ򣬻ŻŵȥͺܲʱĽȴһ˶벻Ķ
ԼһԲȻķ򣬿ٵĹȥ
֮йֻ·ϹĽٶȲת֮䣬ܹԽԽ죬ԽԽԶˡ
ŵĳǣԥ˲֮ͬѧĽԼ״ԶٵĹȥһתۣʧӰ١
֮Уʱֻʣ¹ͷϻĳѾ֪ηӦĹ꣬һһҪ޵ĸо
ڸղţǧ賾˸ֱӡڣһк񶼱ˡ
ǱɿɽĽֵʱ򣬾ͺһԲһĹˡ
ĹˣĺԶһЦԷǵĸо
ǹЦԼãԼģһָоǾԼһΣʵǶ˶ˡ
Ŀ⿴֣ϣ֣ܹԼΧһΣϧǣ֣ûԼ˼
ʲôΪʲô֣󣬻һ񹬣񹬵Ĵڣ֣Ҳн졣
ܹԼд񹬣֣İһǳĴ룬Լ
һͷùЩȥ뷨ȴʵ⡣
һҧ׼ҲѧǼһȥʱ򣬾񹬵˵̸̸֣
֣֪ͬΪжͬûо£Ե޹ʵİԼҲ񹬡
ˣһ㣬ǣ
д֣˵ͷ̸̸޲ɣֻһҪʰһ¾档
Ϊ񹬵ʹߣǹǽڵĳϣǰҲһһıȥ
ڣûдﵽԾ꣬Һּۻۣʹߵüͷһ塣
Ŀ֣ʱһ˿ŭ£Ϊ֣ϣûпһ˿ηĺۼȻܲȴҲжһ˿Ȼ
꣬һΪ飬ȫˡ
ԼˣǷʷ˵ָѰģַˣԼûκεĺô
Ͼֶ湫˵ܴܲ񾳣õҪһеһҪĶĹؼ
ԣСȻ湫Ӽʮ֮еһͬԵġ
ΣޱȣΪ֮ˣڽ֮󣬻ҲԳ
ܺãǱߵ㣬һʱҾӦùˣ
ʹ˵䣬˻һƬ磬ʧ̫̳ǰ
ټ̫̳ǸȨ󣬻Ǹŵߣһ̶֪Ǻá
仯ʵ̫ˣǸԼ۾Ͼǿ޵еţЩˣҪӵţҲһš
ǣǿţ˺칷һĸߡһ֣繷һĹߣЦԷǵΣ벻ͬҲǶеġ
˵ģܹ˵ѾɢȥǵĿ⣬ٴ֣ϡ
һЩ˼ˣɲǼ䣬ԼУĿܣЩܣջ۳һ㡣
Ǿǣ֣ʵ񹬣ǿޱȣΪ֮񹬡
Ŷǲ֣ȻҲǲ֣Ҫ˵֣ҵ顣
֣ҳΪ壬˳Ӧˣ
˵仰ģǽ۹Ĵһȥʮ꣬뷢԰׵ߡ
ߣ֣Ȼʶʶԣһ٢ʦ
ڹʱΪʦֵ٢ʦѹķԼ٢ʦǰҲһ
ڣˮת٢ʦȻ٢ʦǺܿǣѾϲ̨ˡ
֣ߵĸߺûκεĸдͬҲûκεĺøУΪڸղţʮĴһĴȣҪ֣Ҳݡ
ڣǿ֣ŵŵĳ繷һıͷܣǾ˵֣񹬣һǿ
£õѡֻһǾǾ֣ҽã֣ҶԼӡ󣬲Ҫġ
ҪȻּ֣ţֱӽǵĻҵˣ޶Ҳ
Ǻǣ˵Ķԣ֣ҵղΪ壬ʵһ¡һĹޱȳϿҵĸ͵
ʮĴһ̣񿴵˹ͷҰһµ֣˳ӦˣӦóΪˡ
ҵ֧֣ҳΪĻ壬˭ҷԣҵ
˾ռ嵹ʩϿʮ֪Ϊ塣
֧֣ҳΪ壡


497 ĻǱ
˾ĽԼһһߵʱоѾ֪Ѷֻʱ뿪
Ծĸ֣˲ƿܵķ紵ݶԸΪԾעĶ
ڣȴ֣ԼһӳΪʸ֮ģΪ˹ߺѾˡ
ô죿
ۿһе֣ʱ֣˵ҪɱԼԥ֮䣬˾ռѾ˾
أ
ͷص˾ռ棬صĳ֣һͷȻʹĵ˾ռ壬Щȷʵ˺ܶԲ飬Ҫ֣ӲҷҪܵļԨ
Һã֣Ӹһ·֣ӵĴ£˾ռԶˡ
˾ռ壬Ѿڱ㣬ԺԲٻش
֣ӣǹ°ΪΣյǻҲһ
֮У˿ðĶǻ棬޳ܣ̫޳ˡ˾ǰһʱ䣬ҧгݵ˵ʲô֣Ҳݣھͺһ͹һ֣ҵĽ¡
ôЩĴڰʱ֮ǰظ˵һҪ֧Լλڡ
µλлҵ棬Ҳٵ߳Ⱥڵϴĵ
Ҵ壬һҲӦ˹һҲŹڵϣĳ֣ķ򺰵µλ
ҵļЩ͵Ŀ棬һ̣Ĳ֪ΰ졣
ôôúõģһԼĵǻ䣬ôΪ
ŵʦôԼˣǡôһȿֺĹأ
ʲôôԡ
žһصĶ⣬ݺݵĴҼϣ֮䣬ͽҼŪˡ
ϣģ˵䣬һŽԺ״̬µҼߵڵϡ
ҵļǱһҲһҲӦ˹ǾҪ¹ʱ򣬾֣ѾĵձҪѪܹϴһС
仰ߣ仰ˣһëȻĸоһηĿ⿴֣
Ȼ֪֣ʱ򣬾Բ˷һԸǣͨ񹬣ȴһԽеٻȫߡ
ѪһҪѪһҪ֣Ѫ
һĿ⣬ͬʱ˾ռ棬Ȼʱ򣬺־ͬϣͬ飬Σʱ̣ȻѲƶ
ǾԲΪˣԼΣ֮С
˾ռɫˣǸеܵɱ⡣
֣ӣ٣˴ˣҡ˾ռѾ뿪˴ңǵʦţ˼ңŰ
˾֮Уһ˿һΣûʤ˼ˣǣ˾ռĿǰּΪľ档
ǣЩ飬ѾҪˣܹ˵óȥģ֣Ϊһ㸾֮ʣ綾һ˾ռ׷ŵ
֮Уһ˿ɱ⡣
ֻҪУҿԸ˾ռһ·֣ϲŭ
˾ģȴһãӦ֣ҪԼ˾ռһҪȻô˵ֻҪԼܹӵͷŹԼأ
ϾԼǶһƷʦ֣ΪôܲڻǿԼ
лˡ˾֣һȭԴı֤ҿ֤˾ռ壬ԺԲڴ
֣һֵȲ˵˽һأ˵ЩҲ١
˵䣬֣УѾǱؽ
ʶ˲࣬ܶڿʱ򣬾֣ȡһ
һĿ⣬ۼ˾֣ϣ˼˿ȴѾɿת
濴֣˾֮Լ׼˾ռһᣬԣĿǰҪģ֣ܹһ
Ͼ˾ռûаֹϵġԼѱ˼ע˾ռ᲻һ֣
֣ҲܸԼһ֮ԼͺˣҪ֪˾ռȣԼӵĿɶΪԼţ֣Ļλ
һλһλ֮Ĺϵɾʹˣ֣ܻŹ˾ջ壬ǷŹԼĿԣʵ̫Сˡ
ô죿
ҪֻԼһ˵Ļʱ뿪Ҳʧһ֮٣ҪһߣôңҪɢ
֣࣬һ£Ȼ˾ռһ뿪ʧȥ˸壬ôҲ㱣סˡ
ʱȻ֣ܵһƷǿߣȻʮ
ЩһƷǿߣʶһв٣ŲĽ飬мѾԻ
ʱЩһظĵžž죬ҪҳΪĻ壬ڣԲţЩΪ˰Ŵӵߵġ
Щ˲Ϊ˰ŴӵߵĻôЩߵĿģֻһ
ĿģݺҲֻţϾƵҪĻҲԲŹᡣ
Ťͷ˾֣λÿȥͼ˿˾УѾһ컭ꪡ
컭ꪣ沢İ˾ʮǰĳꪡ˾ƾһꪣ֪˶ٶ֣£ԹһСĿ
ֻʮǰ˾Ѿٳ֣ꪣҲûʩչ
ڣϵ˾ռʱ̣˾ǽһǧŰʮȡ˳
٣һƷУСˡ˾֣һȭ﹧ͺǱ䣬ָ֣Ƶġ
֣ӶԼеؽĵʼɣУ˾ռͿȥ
֣еؽȣ˾ꪲԵӷסͨ嶼һΪص׺ꪣȻǧأǿȥͨķ컭ꪲû̫
ֻвϺͷ̶ȡ
Ȼղţ˾Ѿ˵ϣǵǷ컭ȡʱ򣬴չֳģһһƷʦķɡ
ֳִꪵǰһһʵĳܸһŨҵɱ֮
˾û˫ǰ֣ǵֱ⶯ޱȵļ򵥣˾֣ȴһԼνܹ˾⵲ĸо
ƣ˾ȻѾԼ˷صλãһƷǿߵƣȴѾһڲ֮صĸо
Ȼ˾ղŵ¹ò˶λһƷʦемչֳʵȴڳĲ¶˾֮ɫ
ϾΪߣҪģ似
٢ʦűꪶ˾ΨһͷǾꪣ˵ˣ»ûг֣Ѿ˴˵С


498 
ʦһƷʦܹ֧һҵĴڡ
֣ûлˣ֮ڣ˾£Ҳ˵һΣֻܷ˾ȥ
˵һʼ֣Ѿ⣬Ҫ˾һ·
˵Уֻ֣Ҫ˾Բȳ֣ԸĿ⣬֣Уǵȴ֣˾һ
֣ƽ֣ɫϣͿ֣ʲô׼ǣ֣еؽʱ򣬲˶еһ̩ɽѹĸо
һضʯ쾪
ڲͷ˲䣬֣еؽѾ˾ݺݵȥ
һ죬ںܶ˵УһеڴʦǵУȴǿ֣ɫԽĶһ˿֣ء
Ϳ죬ͬǽľһ˵ԽҲԽ졣
һ˵½Ψ첻ƣ
ЩʦУͿȣѲأศɵģΨܹء
˾֣صɫһӱءȻߺһ˼֮еĲ࣬ȴʮǧ
Ҳһ̣˾еʶ֣ûзһ뷨˵УҪ֮ڣҪԼ
˵ղţ֣ʹýҪԼһЦĻôڣĸеһв
֣һܼ򵥣˾ãԼڣܹģΨӲΪ֣һƼ򵥣ʵϣѾΧк˵Ŀܡ
һˣ
˾룬ͷһ˿ұʱ˾ײУһҲʼ
Ӷеꪣӭ֣ľ޽ֱӵ˹ȥǷ˾Ĵ߶£ԽһԲµĸо
ҪۼԲ£ֵ֣һҪԼеꪣ˾ռµĵ·
ॣ
̫̳Щڰ֮Ľʿͬʱͷ˵ϡ
һε޺ѪϵĴǵĶ֮˺ѷεĲҽʹ಻ѡ
Ȼ֣˾Ľ֣ǺԶײγɵɲЩոƷ߿Եֵġ

˾Ӱһ֣Σȴֻ룬ȥû̫Ĳ࣬ȴ˾ϣȲ֣
Ʒ֮ͿԹͨأԭϣһ̣޾ʵϣʦֵͬԼйء
Ȼ޾֮еתΪǳ֮ʱܹʹõȴǹ̶ġ
˾λѾõһƷʦʹõϲ֣ڳ˶ʼϲ
ҲһУ˾һеĳꪻζɲǼ䣬ǧɫĹԣֱ֣ȥ
ûꪵļ⣬ͬûꪵûꪵꪸˣһеһУ˾󹥻˲䣬ɫ⻪
˵ꪸ˺ѾʧеһУΪ̫죬Կ
˾Ϲһ»ԣٰ֮濴»ԣгڴ
ޱȵڴ˾һУܹ֣һնɱֻҪնɱ֣˾ռеΣҲûκεĹϵ
Ϊ˾ɱ֣ңһ޴ѡ
֣һ̣õֶΣǷأԼܵҪ»
ǣ֣û»ԣĳ߶೤ؽնʽ
ֻһΣնһθ»ӽ֣ʱĽŸ߸ߵİ
ʽ»һĽ˵Уֱ֮ء
ǣ»ӽ֣ĳʱȴȻһɢգе»ֻʣСС
⣬⣡һƷʦɻؽΪֵ˵
Ҳһ̣һЩ˾;ԼܣԼޱȵܡ
СС֣˲䣬ٶѾ䣬Ҳûɢļ
Ѿǿٶάֵʽ棬˾⣬رǶԺ֮⡣
̶ӳ£̶ӳ£лȻ˵Ķ
ڳлľѾлľʲô⡣
̶ӳ£֣ѣ棬ʲôı仯
̶ӳ£ֻһ棬£ǼٵģҪµ٣ȴϼѡ
֣еؽûʩչصʽؽɳص
ɶ֣ؽζÿһһ̣
ؽ޷棬޼᲻ݣﲻơ
֣ؽûʩչκεʽ⣬ȴӰеʽ
ӵʽǾ޴֮£Ҳɵҡҷ
̶ӳ£½Կգ£ʵΪǣһֱôڵ˾󣬶Ȼȵ
ʮ㣬֮УȻӰ֣޽ӿ
Ӱ֮Уһ㺮ǣԽӰԽ֣ؽֱ֣ӵ˹ȥ
һ㣬磻һ㣬׹Ѱ˿Ĺ켣һ㣬Ǳɱһ㡣
ոеһʽ˾ԣ̵棬ֶΣǰһ㣡
һ㣬Ѿﵽ˿ļ£һ㣬˴ֲֵ
ͬһʽֻʽѾ˸ղ˾ʩչֶΡ
;˵ľȣ֣ʱĸоȴǸΪ𶯣ãԼ˿Եģһâһǣһһµǡ
ǵٶȣǵһֱ䣬ǴŻ
ûܹ˿ʱУȷһĹ켣Ϊ棬һֻǿյ⡣
ǾǾҪ˲䣬֣еؽƶһָ
һָ̫һָȴҪã

˵Ķ߻صص֮Уꪵꪼ⣬صĻ֣ؽһϡ
һ֣˾֮սѾӽβ
̶ӡ֮зɳǣꪵꪼ⡣˵УԶܵһУ֣סˡ
˾յѵһ̣;Լһڳ֮УΪ͵ˡ
ܹ֮ΪԼ˾ʶľǣһ¼ʶ
ͬһ˼˾û˵˾յѵѾ˳˼ܼ򵥣ǾǲҪǽ˾ռĳ裬ҪԴΪ䣬˾ռ壬ӻԻ͵졣
Щ˾յѵܹ뵽ġʶŵǿеԼ廹о޴ϣʱ鷢Ϸת
񹬣֪Ժδ񹬣ͺһҰһ㣬Ǹ߸ϵ˸ˡǸ֣ģһˣһ̣ͳͳĹˡ
ԣǹˣȻЩ𳤣񲢲̫ʣ˾յѵȴãҲֻʣΪС
ϵĴµĸ壬޲ù֣ѥӵ׶


499 ͷ
˶Ѿʶ̨֣ǿʱûеԼǸ֣ҧгݣ޲ý֣ȥ˾棬֣Ľ¡
һУΪľǱסԼһ˿Ѫ
֣֮Լ˾յѵǶԼĿˡ˵Ķ֣˾յѵеһڵɱ⡣
֣˾ĳ֣оһָɽֹĸо£Ǵ֮зɳǣие־塣
ãԼ˵ʱ򣬿ֵûС
ڶѹٹһУ˾ռ壬Ϳƽƽȥȴһʱĵ
ǣȴ˵νֵʱȻ͸еܵ¶ȣһӽ˺ܶࡣ
Ӧ˵һӾһ͸ʴǵĸоָоޱȵĿ־壬ָоڲ
еԼѪҺԼһУѾͻȻٵĺס
Ϊһ̰㶼òˣãԼ۾ˡ
¶Ը֣Ǽֱͺʹ׵ûκε
֣˾ĽսϣҲΪˣ˾յѵǰʲô
һɷԲ֣˾֮䣬Ӧ˵˳˾ꪼ⣬֣ϡ
֣ˣ˱֮Уʩչһеģ˾
ǧ˾⣬ڱȶ֮УԽԼ֮ܰڣںķ֮С
֮Уһ˿˫֣߬ţҪ˵ȴסԼ͡
֣Ѿ⣬⿪ֻ֣·һ
һƷǿߣ⣬治һ˿Աġ
ǣ˾ɱ֣û֪𰸡Ȼ˾Ϊ˼񲻸ɱ֣ǸղŵΣ֣׼֮ڣ˾
Ϊһ棬˾Բһִ֮ˣҪȻҲʩչǧİ塣
˾֣飬Ϊ￼ǰһߣޱȱʹغ
⺰֮Уڿն𣬳˾ֱȥߵٶȺܿ졣
ҲһɲǣѾʮӰǱߵӰ̼˾ʮɵλá
߶Է⣬ľóһˡȻ죬˾оơ
ȥ˾ݺݵ˵֣Ȼеꪣݺ𣬳ֱ֣ȥ
°У˲䣬ͺһʹʮһ㡣
ҵĹâ޼᲻ݵĺ⣬ǣΪ֮ɫ
ǣһҪµ˲䣬ǺѾ˺֮е֣ͻȻ䶯ˣ
˲֣ͨǰһеľ޽ͬꪺɨ˹ȥ
ڵĳâ֮£֣˾ͺһսһ߶ս
񱩰ԵɨǬ
մǧ֣֮ڣѨλ͵֮еĺմǧ֮ټϾɽۼģ屶
Щؽϣֱ֣ӵģԵޱȵĺһ
ꪣգ֮ײ˲佻ڣǳҵĹâյ˵۾е
˾յѵҪ۾Լ۾ҵĹâ֮£ѾЩˣһֱȥĻпܣ۾Ϲ
ǣ۾ȻԼģǲϣܹϵģÿһ֣˿̶ˡļһ纮һб˵ĸо
ʱĺ޾ĳң˾ޱȵܣǣ˿ܹģֻеȴ
Ҳ֪˶á˾յѵеԼܹˣæŸղŹâΪҵĵطȥҪԼΡ
ûˣô
˾յѵͷʱ۾˵£ĵ£˾壬Ѿм䱻ֳΡ
ǻûʧĺס˾ڵѪҺǰ㶼û
ꪣ
ꪣһԼ۾ëҪȻôῴꪡ
û£û滹ţ˾ջ壬Բκε⡣
ǣ˾յѵϣʱȴ˻дһ˿ĵðԵһ
ǰǵص׺ɵһƷУȻᱻһʵǡ
ǴмٳⲢֻǽ⣬УС
ô˵ꪣмֿѵղԼ۾ˣǡ
˾յѵٴγǸȥͼԼ壬ѾڱлΣꪣֻһ̣ڿꪵĲͬ
Ӳ濴ꪱѼϸǹˣһ̣Ѿ˰ԲİԲ
˾յѵһӣе㲻ģʵȴǣġ
⡭ôܣôܻᱻţ˾յѵҪԼ˼˵ǣ˿̣Ѿе˵
Ŀ⣬˾ʬǰģһɳӰӰֳ־޽Ŀǰ
󣬸ղžӰһ޿赲֮ƣֱӽ˾ΣȻ̤ǰ
ӰȻԼĲԶ˾յѵȴãӰͺһɽ塣
һԼеԽɽ壡
˾յѵԴһƬհ׵ʱгɫɽ嶯ˣĺǰչֱۣܵգתһ㡣
Ŀ⣬ʱĶӰǶıźȴӰյľϡ
û飬û飡֣С˷ܲѵСèϴ£Ļ
ղŵģѾɤֽۣѾȥȻϲѡСèȻͳΪйõߡ
СèеӵĿ֣С诣֣СƽʱСèűӵĵһʲô˲ģԽǼһ˺Ƭ
˵䣬ӶһԼצӣҪչʾԼСèԵԽӵĿɰ
һУӰɣ֣һָ̣棬䡣
˾ĸоȻûôĽ飬ôķ꣬Ҳ˵Ĺϵı仯
Ƕ޲öԷǴʱĶ֣Ϣ˱˵УǵУôһ˿ı
Ǳ
иӱǣ֣ʱ򣬾ȻָԼ
һûн£ɣ
仰Ӳĺʯͷһ㣬仰֮Уκּܹۻ۵ءң仰֮У֣ܵģŨŨɱ⣡
Ϊ֮ܵһԼ֣ĹûеֵĿܡ
˸ųâһľ޽߾ٵ֣ˣһ̶һһҪɱ¾ս
ȻҶ˵ĺҪҪҲֻڵļ壬ԣҪģ
ԣûκεԥڿն𣬳ԶֻӴܡ
սӣһһƷʦԣΪ飬Ǵ˿̣Ѿ˲ôˡ
֣Ӵܵ棬˲䣬˾ʹ߽𣬻һ磬ݺݵ׷ȥ


500 
羪裡
Ƭ֮е羪裬ͨɵĿ콣߶羪衣֣ˣһ硣
ٶȻܿ죬֣뱾Ͳ̫Զο֣ʩչ羪ٶȵĽ
һɫĹ⣬˲䳬Խ棬ȻλһֱƴӴܣûüԼıʩչһƷʦѵŤͷ
Ҫ֣ںδǿϧʲôҲûпԴȴɫĹ£
УһƷʦ˵ķһηĿ⣬ȫ֣ϡ
֣浹µĵС
һһƷʦõôһۣʵЩԽܡڣ˵жҲ˱ӡ
رһЩһƷʦĸ֣Ǵ֣֮У˺ܶණ
˾ĲԩѾԼȫֶζ˳֣Ķֻ֣
ľеԩˣ֣˾һսȻ磬ս񣬵һȴѾ̫ľ
ܹȥ˵ܹ֣һ൱㣬ֵĻᶼûУͱֱ֣նɱڽ¡
ʦһļžûԿڣǸ˵ȣȴڲķ
֣ɱ棬㡭ײбŰһúҼ֮УһЪ˹ķָ֣֮УԹ
ҼУܶ˿˷
ɱ飬һõӦ㣬ȫңûһԵú
ȶ񶾵䣬֣ûᣬĿ⣬лϡ
л˿̣ͬҲһָд֮С˾ô꣬һȥ
Ϊ˸еֵǣˣȻ֣֮¡
е
֣Ŀ⣬ǵһʱоˣ˲֮ͷӦ˹
֣Ҫ̬ã֣ڸһᡣֻᣬá
ȻᣬǷĵĵִʶʱΪܣ壬ɾûˣ
лҪµ֮ȥܹ֣ѹºú£õİ취ǳ֡
ֵĻ֣᲻ὫԼҲɵ
Ų֣Ľ繷һı֮лҵ棬
棬ͷлҼص˵ôһ仰һ仰ʵϻһ˿ζ
л˵ͷҼ֣֣ҵʱлѾһĳҼ
һƣֻһƣҼͱصĻڵϣǿڽǲѪڸˣѾлһϡ
ûκξοԵѵָ̧ҼҪ˵ʲôʱȴǰ㻰Ѿ˵ˡ
ʱոպá֣ؽչ쿴һۣĵ
ʼʱ˲ʱոպʲô˼һ̣Ƕˡ
վһߵ̫ٵ֣ܵĽǰ٣ֱµĵǻ񡣡
ϣȫĵЦݣ˺ѽǰ˺ƽʱ߸ϵ̫ϵһ
ںܶ˿֮УϾ̫ҲҪ֣ɱҺ˾Ȼں
֣еĳ̫һۣûǳŴһߵĽԪ
ʱѵµǻԪһ֮漴غĻУ˻ϲ
ܹ֣ĵǻ䣬ôԺԪĵλ
̫ϣȻһ˿޺죬Щŭջ˿־塣
һֲ̫˻ʵ۵ĵǻʹţԼʵǿǡ
ĿܿȥͼЩȨһ϶¶˻֮ɫرǼ˾ռߵıȽϽļ壬һ̸ֽ
ȻԪ᲻̫ǻǣǱϵǣܹа۵
Ϊ֣ҵһ֣ͬϤǣⳡǻ䣬ȥе㲻¡
еˣǹĿϻλ֣ҲǿԲں֣ηվ֣֣
Ȼ˾ˣҵˣҵļҲˣ鲢ûꡣ
֣ĶģǸ񹬵ʵĻ룬Ƕ·һ
ԣĸʹߣǴȨǣһԼЦЦĺһ仨һʹŭš
֣Щ׼ȷ˵֣˿̵˼ûԼ׵ĵǻϡ
ģǸˡ
ΪʲôԼأΪԼʲôĿģ
еĵεһ飬֣Լûк񹬵ĵطκεĽ
ɣӽ𣬴Ϊգҳ
ĸ֣ԪἸ㾡ԼȫΪҪ⼸֣ĸӵ
֣¶һ˿Цݣ֣ģ֮ȡ֣˵ʵ֣Լһ˿Ľ֮⣬Ϊֵ
㣬ʵ۶Ͽʮͨ˵Ӱ죬ûиĹӰĴ
ͨߵУȻһĴڣͨߣҲֵܹ֣ܶ
Ȼ֣Ὣֵֵơ
ҵȨ󶼳֣أ֣ڻλϣеŵĸ׵˵ͷųмľ¥˹ȥ
ȻǸʹ߲ûиԼҪȥ֣һָоԼҪҵʹߵĻȥǸľ¥õѡ
Ȼ޴վھ¥ڣȻ񣬵Ǿ¥֮ܰڣȴûһӰ
˶ھ¥ߴӵĲˣԵǲֺ
ܴҪҪȥһߣ֣¥ʱͻȻ˵
Ī˺һҲǴģ֣УͻȻðһͷ
΢˲䣬ЦŵǮôСĶȥˣ˵仰Цĵȴš
˿̣ЩԼ֪Լǲϣ˺Լͬһط
ֻȻ˲䣬͹ЦȻʮֵĹȴҲϿڣС㵹Ҳеţ
ǮⶫûκεôõʵֻҪӵǸʵĺǣÿһطȥ
ԣ仰ӦΪôͣĶȥ˲Ŷԡ
λʹ߹Цģ֣һʱܹ϶УǲϣһԼͬһطˡ
ɫֵ㣡
ɫֵǧһʮ壡
ɫֵǧʮһ
֣Լͷֵϵͳλʹ߽ɨ֮󣬵õĽ
ɫֵһûУⲢ֣ϣϾ˸߸ϣ뷲˽ӴȻҲûд
ɫֵ֣࣬ԣҲֻǾţһë֣һָоǾǴ˻ɫֵĺԳԼ
֣ȤģɫֵȻֹһεĴӱ˵ϿɫֵǾԼԣûйɫֵ
ɫֵܹõʹʮ֮һɫֵܹԼʲôأ


501 
֣ͷʱͻȻ֣ԼֵϣȻɫֵ
أɫֵԼȻɫֵȻɫֵֻһģϾɫֵ
ţԾжԼη壬ҪȻҲɫֵ
ϧɫֵʹãҪһǧ֮󣬲ܹʹá
˵һ֮ͨ󣬷֣ȻûзӦЦôҵĻ𣿡
ȻûСֵ֣˲Զĵ£Цǰ˵ԽĥԽе
Ȼ֪С˵ѣһǺܰ˵˴˷еĿӵӦû˵񹬣
֣ȷʵû˵񹬣ֱǣűߵĸо֣ܲϲ
һڵǰˣֻΪɣ
ȻǡĿ֮дһ˿ĳ֣һۣŵߴ֮һЩƹϿʮɣ񹬶ԣЬ䡣
ڣӦףΪʲôһ֣Щһͺƹһ˰ɣ
֣ɿ˵ݣ֣еİ
񹬶ִۣ㣬Ҫ͸һ컯
жԶ֣֪ԲţԵ޹ʵİˣԵ޹ʵģԼϺô
ǰĻҸее֣̿Ҫ֪ûԵ޹ʵĺô˵ôܹ֣һ˲䣬˵
۵Уһ˿⣬漴һɺɽһѹֱ֣ѹ
ѹ죬˷
ѹ£֣ɿתԼͷһħֶΣЩһħ֣ͷ۵֣һ֣ͷʼŹ
֣еЩ֣۵ѹ£Ȼһںϵơ
ȻںϣúԶ֣ȴĸеЩ֮ľ룬һ˲١
Ǿˣ֣ڲĵͨʮѨλһִѵĸо
۶ˮĿ֣Ȼȥ¶ţҲ⣬Ҫ֣һԵ·ˡ
ϾǵڻңҲҪȫȫȥڻңܹС湫ӱĻһЩ
ѡΪС湫ӣӦ˵ΪԼԺܹϸõӣøԴҪ뾡취С湫ӣһһʵ
ȻЩʵ΢ǾۼĶˣôҲʹˡ
ԾߣҲѹ֮£ʮɲǣΪⲻֻΪ֣У漰һؼ
ǵˮʱ̲סԼеıӷ
ӣ֣Լѹ֮£Ȼ˰ӣСӹȻвֲ֮÷ԼȥѰء
֣ᣬܹϿʮ˵ĳɾͣȷʵӦе
˲ۣһ̱ޱȱһ»ûиϿʮ˵ֻǺСһż
ԾãϿʮһصĴڡ
ᣬΪʹﵽ˶ƷϿʮţ֮УˣȻܹ˵࣬ȴҲԲ١
˵㣬ϿʮЩţҲûʸּۻۡ
۵Ļ˵ޱȵţϸղԼϿʮЩŵѹ֣˵ͷݣҲҪʵʵ
֣ƢǳӲοƣȻȥսսʲôȴҲ˾ܲһȥ̡
⻰˵ģǳԶˣǺǣҸ㣬ǸνĻԵ͸˭ȥ͸˭Сүûʱź򡣡
˵䣬֣תҪȥ
Է˵ʱһԳ棬ֳ棿
ɫһ䣬двĵ֣ҪЩ飬һûѡ񡣡
㲻Լ룬ҲҪļ롣
֣Ťͷ֣صĳɨһ۵вңҲϲвˣͬҲϲвҲʲôطֻҪ㵨˵һвҼ˵Ļھ졣
۲֪ʲô˼ܹе֣֮¶ɱ⡣
ɱ⣬һоЦ֣УһϣƾҲԼ˵˵ɱ
ĸоȴʱ˼Σգ˵Ҫ﷭
Լĸоһţο뵽ԼĿġ
ʷԽ飬Լ첻õĻԺС湫ӵ㣿
ʷԶľ룬ԼһˣƧ֮һ꣬似֮⣬һĵطԼҪǵС湫ӵĴ£Ǿ֮
һʱ䣬ͷ۵ͷ΢ԥ˲䣬ʹ⡣
֣ղ˵û˵̫ףԲᣬһǽ飬úõĸ˵һ°ɡ
һ֮¶Цݣ֣Ŀ⣬ͺƿԼµֶ
֣ͻȻı̬ȵۣа˵ת䣬ԼҪȻǳЩ˵ƣ˵ĵ
Ȼûֱϴʵϣȴϴࡣ
ȻЦӭ֣Ҳ;һ£ʲô⣬Ҳ¶һ˿ЦݣǾǰָ̡
֣ȻҲǼĹ򣬵Щ¼Ҳ֪ҾãУӦһЩԸЩŵֶΣ˵ʦС
˵˴ưһ죬ĵڵ״ܹЩ𣿡
Ҳ㲻£ҪһļˣӦЩŵʱܹƽ𣿡
ܹһУЩţܹź𣿡
ԣҾãӦøԼѰһɽ
۴Ӽ֣ƣգ˵Ļ֮У֣Ψȥģһ䡣
Լļˣһȹ̵
仰֣ĶѡеӢȻ٣ҪЩţۿͳϿʮˣͱҪõͨӢơ
ʮӵ޵УȻԸɺܶ飬ͬҲǺܶĵˡ
Ȼ֣ţڼУӦӦòʲô⣬ԼֻһˣŲ֪мʲôֶΣ˵ʲôʱ򣬾ܸԼǻˡ
Լļܵ񹬵ıӻôŶ񹬵η̶ȣļ˾Ͳκεв
Լ飬Ӧһգ֣ͬţѲӵӢƵԼ
͵һġ
뵽˴֣һͷǰ˵еǲ֪ǰ׼֣ʲô
۵۽һ£ϣ¶һ˿ɫ
֣˵ô


502 
񾳣֣ĸظһ飬Ȼҡҡͷ
ϹŴ֮ʿ٣ûܹ˵֮УȴŴĴУ񹬵ʦ֮еõ˴Уһɳ죬ΪĴڡ
۵УĵϧǣΪϹŴ֮ʿѡ˵񾳣͹˶ʮ꣬ΪﲻƷϣԽ롣
ʮ꣬Ծ
ƣѾ˵⣬ϾϿʮڣʮڴﵽƷΪģֻ֣ʣһˡ
ܹ֮ͻƣҪԭ򣬻Ϊ档
񾳣ֵʱ䲻ʱǧ겻ʱʮϰ꣬ͻ˼һΡ
ǰ޾֮е񾳣ʼ¶ټʦ㣬ӡ
˵˴̾һÿһν񾳵ܹʮˣȻߴ֮һҲֻǵõǧѡ
ǧ۵˼⻹ٵġϿʮ֮Уֻ֣ӵһ
Ͽʮ֣УѾһƬʮĽ򣬿֮Уȴûʲôλ
ν񾳵ģǸţӢţܶ˵ΪȻûͻԾǹսԣȴͨԾ֮ϡ
֣ԾȻ֪࣬ԼҪǲӢƵĻǾԻܲԾߵġ
ǸոսԾߣܹԸġΪԾߺһƷʦ֮Ĳ࣬һͨƷһ֮
ԼӵкմǧĹӵӢµļܣӵϡĲѪӵС
֣ӵеĶĲ٣ЩҲ֣Ϊﵽһ󼰵ĵز
ڸոգֻУͽһƷʦնɱ
ڣλ񹬵ȴʮе棬ֻһͨˡ
㲻𣿡еЦ⣬һ̸һ֣һУֻصԼ֮С
Ҵһʼ͸㣬ֵܴȥĵطܶ࣬ҪһֱϿʮ̶ֻܹΪ֮ܡ
֪ߴƽѪ󴫳ǣʥ壡
ЩʵĴˣһǾۣһԽսۼһλƽѪĴˣƷΪ֮壬Ծߡ
֣УһֽսĶȻλ֮Ը˵ô࣬ΪľҪ֮УʵԼͼ
һЩӢۣ֣Уһּ
ԭԼĵĮԼѣǱģԼһŲƽġ
һˣ
⣬ӦԼ
ʮִУ֮ӵ֣Ӧÿõ񹬣Ǻεȵǿ˰ɣᵽ󴫳УУ¶ޱȵĽ
֣û۵ֻǵĵ񹬣ԲԵ޹ʵҽ񾳣ʲôҪ󣬿һ˵
񾳵ʸ񣬶ŶԣȻӵǧʵҲ䡣
㣬ϣܹΪС湫ӻҲõ
һ֣ռ˴˵ģ˵֮Уܹõһ˲õĻԵء
Ҳ˵֮УҲʲôҲòȽԼˡ
֣˵仰֮󣬳Цһ£һЦ۵е㷢졣
һƤˣе޷ܣѾ컨׹ˣǱӦԼ˵֮£һмģˣͻȻһֿɵӵĿ⿴Լ
ҪͨԻһƽǸ֣һ
֣ʷָģҪ񾳵ˣҪˣҽĻ˽ɣʷ˻Ὣһ
ԣֻЦЦ֣ʱףˣĲ̫ð
֣ûк˵Цϴһ˿֣صĵҽ񾳿ԣҪӦ
۴˿֣̿Ȼеۣ֣ϾλҪˣԸԼ˿ء
˵ֻҪܹ쵽ģҶ졣
ʵҵܼ򵥣˵ģ֣λûеõŵĳϣȻұ˲η壬ҲԸ˴Ҽƽ
֣˵˴ĵһ㣬ҪϿʮµţĻ塣
ң񹬱ӻĻ塣
ۼȻջ֣ʱ֣ôܾ
˵ҿϢ鷽Բʮ֮ڵĴС˵ǵð֣ˣҪð֣ңҲǧټƵ˱
۴Ӧʹ죬֣¶һ˿Цݡ֮Ҫ񾳣ǲԸ˵Ұģģü˵õһ
Ȼĸϣ˽֧֣ܹܵĵǡ
ֵֻǣ֣򸾴ֳһ˿һ֣ȫȫⰮԼĸĸܶԸĸ˫׵ĵӶ
ܶʱ֣׼ԼĵƸĸ˵ÿһΣߣ֣ȥ
Ȼ֣һǿ֣Լ˵Ӣƣ˵ֵĻǽܵĿԣʵ̫С̫Сˡ
һ۰ԣܹǵġԼţ۰ʦ𣬺Ѿˡ
񹬣ܹŵĳϣ繷һߵ񹬣ӵԼĸĵúã˵λĸߵͣһ̬
ЦЦ֣ڶָڶϣܹҸΪӡ
Ϊʲô㣿۵ϣ¶һ˿ȵоǣΪʲôֻǼӣ洫ӣ
洫ԸΪʲôҸ磬ΪҾãܵʦӦУǾԲ
仰һ£һ̲֣صĿ֣Ϊãеϡ
ǵأע֣ЦĵѾʼ棬׼ĵ飬ʲôأ
֣û۾õȣܼ򵥵˵֣˾ռųԼų֡
ţ۵ƣŽӽӦòʲô⡣
۵˵ͷҲ϶ѣˣ飬ˡ
ڼ򵥵Ľ̸˰ʱ֣֮͸ȥ֣ߵʱ֣ȥú׼һ£֮ǾҪ뿪
գʱ֣ԣẠ̊́ܶۼȻѾӦԼ֣Ҳûзһ˵
ȻѾĳ˴ǻʹǻʹֻڣһ˶ѡ
֣ҳΪ壬֣Ϊټϸղŵĵǻ䣬ʹһƬֵĺ֮С
ŻڵĻʹ֣Уһ˿Ȼֻôһ˿˿ȴɫĽӲ
λʹʲô֣е㵣ǵĿŶӣеʵ


503 ·ڽ
˿̵֣ȻѾΪ˹ģ
Ÿ׺͸絣ǵ飬֣һЦҲûʲôֻм飬ҪҰæ
ʹλȨأæпա֣˵˴¶˼ᶨ֮ɫΣգǾ;ܾ
֣ʹߣҪһʹƣҾܾһͨ˶ԣҪô
һֻ̣֣صϵӢûм֮ǰ֣Ϊһ֮Ρ
ϵģһ񹬣ûзС֣ЦɵĻֵҪӣӻ֮䣬ܹ񹬸ˡ
Сӣ˵˵֣֣ͷ࣬Ц
֣ЦЦͬܿġԼɢҵͷʰһ֣֮Цŵ½ոոյǻæ֮ʱôп찡
ʲô飬Ƕɢˡֵ֣̯̯û뵽һгһջܵǻΪ
֣ҲЦϵ㵱˹ɲҵĺôǽ뿪Ѿһģ˼һҪΪǴһ񣡡
һĺ磬磬Ǹһҵڶ񣡡һߣСè֣С诣һĳڴĳ֣
֣ϣʱ˺ߡ
ҪһΪ̶ȵģõֵ֣СⴿǴ֡
֣˿̵ɫУȴ¶Ȼ֮ɫ֣ҪʲôһԼĶٺ档
Ȼ֣˾춯ص飬˵һĳ֣УʦĿʵ꣬ԼĶӡ
һոʮ꣬ǰֵꡣ
ǻһ񣡡Сè֣ͷʱСèĻӶצӣһĺǿģ
֣ûʱСèҲҵ֣С诣֣صĿ֣׻ҪøʯҪе꣬Ľҡ
ʵ̫ˣʵ̫ˣڶһҪվڵһߡ֣С读ӶһԼСȭͷ˵
һ̵֣ʵûа취ˣԼãܹ˵ʲôֻܹԶԡ
ˣҪˡ֣֣Сһ֣ԼȥɣҺ˵仰
֣С죬۵ССèͷƤץһ£ǵСèŭһ
֣С说СèԶ֣ŵǺð죬ֻڹЩңô죿
ƷϵңȫȾǣ֣һ֣ĵ˭ԣɱ˾С
˵䣬֣óһ뿪֮£ǿı
֣뷨ҲΥ
֣ɴ۾ôҲû뵽ڶӵУȻİѱ
ֲλһƷǿߣԼ˵ʱ˭Ц
ȥ񹬣·ϻ֪Ҫжգ棬㲻ߣҲһ֡
ֵ֣ҲϿʮǿᣬһ߽ȵطҳ
෢һЩðɡ
˵䣬֣ɵĽе븸У漴ֵףһƷʺ͸ѧҽƷ̸
֣ΪȻܿ죬Լһϻ۵ˡǵ̵֣ƷʱžãԼʺƷ
ΪƷҪĲǲ򣬸յ£Ǿ
ʮƣֻĲ
ۼһʱĹ򣬾Ѿʮѧһţ֣вɸ̾·ΪһƵġ
иʮѧѾҪȻҲǷýʮƳ£޼ʱʷȴԪֳ̱
׵õģֻǽʮ֮еΣҪͨʮ֮⣬Ҫ
ֻԼΪģҲֻôˡ
ĳ˴Һ˾ռ壬֣֮˷ĲμӵǻĴǣ˿̲û뿪
ǶѾոձΪةĽԪᷢϣܹ֣
Ȼ֣ûʱĻϣܹΪ֣úõ̸һ̸Ĳ˵֮Ըƹ飬ܵúúýһ¡
ǣǸʹߣǸʥڵûеõ϶Ĵ𸴡
Ǻܶ˻̻̲вѾյľ棬غ֣ұֺùϵ
ںܶ˷Ѿ˼μ֣ʱ򣬽Ԫȴǽ
Ҫǵһ˽Щ֣̿һˣЩķ²١
ֻһ·ϣǶ˵һ֪ʲô⡣
߽ʹ̻Ի͵Ĵʱͼ֮УѾˡһǰЩʱģޱȵʹߡ
һͬʶĽŵĳϣȴ̶̻ȥĽ
ֻ˿̣ĽֺõЦݣŶ˵
˲ൽ֮Ľλվ𣬹ĳһǰҿڿʼɣ
۵ͷԡ
ĽǱǲõЦһ̣һ̣Լ
·˾϶ˣ£Ϊڲ⣬Ž飬Ƚ
һɱĽ˵䣬ų·һֵ
߰˸ɫ·ʦߣ˾ռŵŵʱȻû̫ı仯ɫȴ˻̿֡
ƣһҲʧĸɸɾռݵӣ˭ҲǻԾĸˡ
ĿĽŴҪ˻Ǻܿϧȴκε
ն
Ľûг˿һۣһ䣬նķԸ׼ߣ֮䣬ͷ˳ϡ
ɱˣڳ˭ûɱڳɱˣҲûмڣĲһˣУǸ߸ϵĿɽԾˡ
ٵԾˣˣҪǲ⣬ǱӦûøġ
лüͷȻĲǼ棬֪еգܹҵɱˣôлʵҲΣա
ͨ
һ죬һȥʮһӹ˵ϣڲϵĲ
˵ı֣û˷ֵĳЦΪǶڷ飬ʵ̫ˡ
Ժ֣ҵĴʽ䲼ܵǹǽڵ˵ıӣ˭ڶ֣Ҳݹֱ飡


504 ԭ
Ľɷ˵һ仰֮ȴЦĳۿȥģһ˶˲ٵķ
ЦЦûпڡЩ߽һʰ֮Цŵգɱ˵գͬҲͽĺӡ
֣࣬Ըҵ£ҵļӣ
֣͵õԼֵ֪ܵͨȻãԼռ֣ıˣͬӣΪ󣬿Ƕȹ֣ҵλãȴҪ
Ӱݼʦ𡣡֣൱۵ĽǰĹ۵¡
֣Ȼ̥ǣ۵ǰҲֻһѡ
Ҫ֣ǼӣҲԲ֣ࡣ
֣๧˰ʦ֮һгյӵļ
Ľһˮ֣ǹսף˺
ɱˣһʦֻ˲һӵʱ䣬һжˡǰķ˶ѾʶƬأԺ֣ҵġ
֣ڣҲû˸Ҵ֣ҵ⡣
ΪĻǲҪ֣ʵҪţ񹬡
һʱ䣬ԽԽ˴˷ǣҪ֣Ҹո֮ʱֵһõλá
ǵ峿ط峿ûκε֣ڴţϣһ̵ĳ˸ոմ򿪵ĳš
ȥûоκεˡ
ֻ֣Ǵŵʱ̲סź濴һۡ
һʣ
ûгɣûԥ֣һ´ţͷ˵ߣţͳǰֱȥ
Զɽ֮䣬ϵۣĵȴţҪ֣һȥ񾳡
ڻʹߵıϣӰĿȥ֣жӢѾۣ֣Ȼ˲ᣬǽ߬ȭͷ
ж־ķοϿʮ̶ʵ̫СҲӦóȥߡ
Ӣûпֻǽ֣ļϣնů⣬˵˺óӰӣҫڴϡ
ء
˷ǺΪ޾Ļԭƽ˾ŷֲ֮һǺУľǣڲݴ֮֡
Щǣߵһɶߣɫ˸Ĺһ㡣
ʮ򡢰򡢻ǧ
Ⱥޱ޼ʵȺ֣ںţϣɫƽĿǰ糱ˮһȺ
ЩȺ֮أӦҲ޵еĴڣǽӦǴĻɵƻ²һĴ
֣µĴţ˿һģʶЩײеǣ׼˺ۣȻ̽һ㡣
µȴԵЩꡣȻƥݺĵʣû糱ˮĻȺʱԵе㡣
С̶Ȳסʵϲ̨氡۳֣µĴţɨһۣҡҡͷ֣ȻͷţֻͨţȴǱǿˡ
ţ֣֪жû˵ˣܶʵ˼
ֻܹţ
ǽǿͨţһĴţ֣ʶԴţԣǳС
ϾһĲ٣Ǵһ棬Ҳ˵Լͷţûʲô˵ĵط
ҪȻѪԿۣţ֮ʲôѪ
Сè֣֣ң׼ȷ˵ǰ˳谮ãȻǸСһвپ˵ĵط˾ſһƷڵ֮󣬱Խ˼ֶΡ
֣ǾСһڼУңҪײ١
ͷţʵҲ֣ĿȺĵôȥ
Ȼ߹ȥʱ䲻ˣ˵䣬ѾһɵС«
«ֻаƴСͨĻƣȥƯڿ«˲䣬֣;Լĺ
«򵥣֣ܵ˵һ䣺
һԵȻԸЩЩϧ˹ǲá˵赭дϣȴ¶һ۵ģ
ԣӦüֵܸߣҪȻҲģ
֣Ȼ˵֮ǽã˵ʵ⻹һμ
׼۽ʱ򣬾˴ĵݼʹߡ
ĻһǺԶȺͺƳˮһʧȥ
ɣ֣Ŀ⣬ȴ˳ޡڣ֣ġ
˭ˣһӸɵʮҲúɫֱ֣֣Щġ
ϾʱҪһЦݣһҪݰӵģǲйء
ۿԺǳŵʹߣĽһһĹߣͳϿʮһǰ㲻ʲô
˵ûͻԾûʸǰ
֣Ȼû̫ĺøУҪ˵ôȴҲ
˵˸ԶԼ֮ԻֵʱһĻΪߵͬ
֣ΪۻöԴĽǰ̬ȣԴλʱȴ֣صĵԭˣ
ǣǵ˵Ҫ·ԭ¹ӭĵĵ
۵Ȼһ˿ͷȴӵҶлǼǵۡ
ǵ۱׼ԹӭʹЩ飬ʵǷֲʹ¡
˵˴оͶһɫСó˲䣬֣;Լܵ¶ȣһ˺ܶࡣȻ¶ȣһֱƿĸо
񾧣
ϵѵһ䣬ܶϵߣζҪӵôһšڣıȻȥˡ
ӣ֪֮УصľʲôĶ
ʮŹϲԵĻѣʹߴ빫˵ֵʱһ˿ɫ
֣˲䣬ģһֲõĸо
Ȼ֣ԼԼ˾ֶܲˣǾӢƵʹãͬڷٵ
ͻȻԼڶԴԼʱȻ˵ģЩ棬Ǿ㡣һеһУ֣һֻá
ֻһֱ벻͸˭ֻ֡
һ֣˲һ²⣺Լ֮Աѡн񾳣ӦúλеĹйء
һֽתˡ˫ֽӹĶ֣ص˵
̬ȣȻΪλû¶ķ˵ġ
Ȼ̣ȸ֣ͬ˿ĵͼ֮óһöССĽָĵݸ۵ʹ߻֮أʵԭңҲûʲôöҪ
ָϵȻ࣬ǰ֣ĹƣӦһԴƷĽָ
ҪڴһָǻҲûмȻ֣ǼոյλĻ壬ûһ
۽ӹָ漴¶Цˣлл


505 Խյ
ֺۺ˼֮Ŀ֣ϣУ¶һ˿Թ٣ȥ񾳣ףһ·ƽ
ԭǾԲŹЩֵѪˣ
۸ո֣кʱ򣬻ʲô⣬ǴʱȻӦ˹
ԼһˣǺӦԼˣڽӵ˵֮󣬾;ӦʲףԳΪС湫ӵĵ֣Լȥ롣
ԣС統ӣ罫Ǽɱ飬ԼһһӦˡ
ԼΨһû뵽ǣСӽ񾳣ʵǽ赶ɱˡ
֪ˣԼαغίߣֱӽߣܷɣ
صһԴۿ֣ɫеĮգûп
ȥǸʲô񾳣Ȼһ·ƽˣȥǸʲôǵۣҷʵʲôҲ˵飬Ҿԭ
֣֮дɭɭɱĵҪΪв㣬ʵҲϲвˡ
˵ԭԭ
쳤ЦΪֻܱļǲ֪ΪΣͻȻһëȻĸо
ɵ뵽ǰЩʱ򣬾꣬ӶеؽɱԭǾ졣
ӽԼôҲţܹɱǾ죬ʵǣǾѾˡ
ߺߣµķּԭȻӡд֣أ֪Լ֣أΪ֣вǶ񹬵ء
֣϶һμ㣬񾳣ǾԻزˡ
ˣޱߵĻԭ֮Уֻʣ֣ۡӰʧ֮۵Ļдһ˿Ȼûв㡣
㲻ʲô֣ƵĵЩӣһҪġ
СӣǺôĿ񾳣ٺ١ۿ֣֮Уһ˿䡣
֣۵Уһ˿ŭһֱŪķŭһҪķŭ
ֵ뿪֣ѾĴŸ˳ģ֣ﻹ֪ʲô
Ǹ񾳣Ȼ˵ܳȻ֣ܳһ߽ԼͷѪӢ׼ãһߵĵǰˣҾǻվɵĺá
վɵ˼۶ǸվҲõѡ񣬱ϾС֮һͣҲԳһļˣвһ¡
ǣô;ãԼؿһʲȥء
ȻҲף飬ҪԼˣ֣û̫ϵǲ
Ȩǲǽѵһ֣ʱȴ֣ҷȰǰǲҪҪǴʲôʵǲÿ
仰֣ھۣҪԼԲ顣
۵ĸоУȴ֣дӲвԼ˵ԼҪǽһôʷǱԽ
Ͼ֮У񾳵Ѿȷ֣Ѿǰ֣˵ĻС湫ӵʵһ½
컬࣡СӣȽ֮ҿǲǻ˵ȥ
Ȼ˵ȴûж֣нһĶ֣һֻôĳӣֻǣԼû˷ıҪѡ
ֻ֪뷨ֵ֣ĻһѪӣԲǴ⡣
һ·ϣûٺ֣˵ʲôھ˰ı֮˾һƬɫռݵĲԭǰ
µƬԭ֮ԵޱȵĻڣʱĻ˻
һЩڴ֮оǶƥĳ˻УʼۼȻ밤ȴִη塣
ϣȻҪ֮أȥͬɣһ˷ƮƮһƬݵϿա
֣֮еۣжһ˿Ȼĺմǧܹ֮ȴ硣
СӣƥţҲӵɣۿȵڴţϵ֣ĵ
û֣̬ǴţصķһƽУȻǴţڶ۱ԼĲ
ϣΪãĸȥ񾳣ֻܱ˵ţˡ۶ڴţķŭ˿ûǵ٩
Դţĸͷǽ벻񾳵ģһԼ񾳣˵ʲôŴţء
֣룬һ´ţ֮ļң£һ˽㡣
һΣţû˵ʲôֻ۾Ǳӵ˸һ˿Ĺâ
۵ƣŵһţ֣ԵĲƵһ˿˿֮ʼ۵ƻۡ
𣡡۵һȣһƬɫĹâӴ
ģ
֣ЩɫĹâһ˿ȡΪЩâȻһͨûκε
͸Ѫ˫֣ͫģȴһķģ֮ɵ⡣
Щģ֣ʶ֮еУȴ֣ôû뵽ġ
Щ죬֣˲ٵ˼ܹģҲֻϵС
Ұ֮ص񾳼ֵĵط߹ȥҪһ֮꣬ţֻһӡ
˵䣬ִԼУó˺üɫʯͷ۵ĽЩʯͷ·
֣Ȼǵһμ֮ţоⱻ˵ĺеĶӦþǴ
һ۵ߣ֣;Լ£ܵһ
̫󣬵֣ĸоȴֻҪĻôͻø
ߣ֣վ֮ۿٵԼ˫֣֣;ԼܣȫɫĹâ
֮⣬ʶӦκεĶ
СӣҶ䵽ռѷ֮Уûܾȵ㣡۵֮Уһ˵Ľš
Ȼֺյ飬ԼҲû˿İա
֣ûкɹգʱڣչ֮䣬ʮ˺գ⽵֮䣬Ҳʲô¡ǵʱƵǽڵޱ߷
նûκεĸо
ڣȻоκεĶĲȴܹõ֮ա
ˣԼһʱʹͨӢƣܹס
ˣԽԽ⣬Ȼޱȳҵʱۺһ
Сӣ⴫ˣʵϣĺ١
֪ǲΪոմӴʱ򣬺Ը֣˵
֣ЦЦû˵ʱܵ⣬Ѿɢĸɸɾ֣ԼĽ£һһɴСԲ̡
ԲϣŸָĻƣӦ˵ɵĻơ
ʦ𣿡֣һû˿̻Ϣģʵ


506 ڼ
֣ôһʣ۵УɫɲʦɵİȻҲԶһ㣬ûǸ츳
ѽҪʦ飬Ȼʦĺǡһ֮УҲһʦ
˵˴ЩҲһʦΡ
֣ûۣĿ⳯Ѿȥ⿴ȥ
һɽһǧΰ׳۵Ĵɽڣ֣Ǽɽǵʱû͡
Ͼֻжʮӵ޵ʱ䣬ʱע
ڲһõԼʱ䣬ǶʮӵӢʱ䣬Ȼܹᡣ
ţ֣֮ڹ۲ʱ򣬾͸еһɹɵ֮͹롣
ȻЩ֮ǰЩ֮Ĺ룬֣ȴһָоһ˺Ҫ˵ĸо
ϿʮʮӦ˵ϰٱҪٶȡ
͸߹㣬ĵ֮Ϊƶĵط֮һٺ٣Ҳֻм첻ȥСţ￪ɡ
۲֪ǲΪصԼϤĵطܲ
֣һúõתһȻ̫ߣȴҲܹСջ񡣡
֣˵ͷ׼ڵ˲䣬һ֮еΣȴĿɿڴ
ֱ֪ݳǰΣһҪݵĻô档ԣ棬֮УڻĶԽӡ
ķλƬɽڳֳһʮȵбǣҪǴƬռǵɽأͬϵġ
ռĶԽ
֣˴Խʩչ̫ŽڵӢƣΣǵһο
Ǿ񾳣˵Сݺʮƽʱ֮ڣֻнٵʱ򣬲Ż¶ټע⵽֣ĶͳĵҲգͨҪ򿪡
ľ糱ˮһѸû֣ڣʯϵ֣壬һִӺԾĳķųҫ۵Ĺâ
â룬ա
֣һͺȣǱ֮ɢȥĳɫâֺһɹˮٵû뵽֣ڡ
еĺȫɢ֣֮һ籬졣
Щ֣׵ĵ׶һֱ쵽׵Ķ˵ĸоͺһ֣ڣҪ
˫֣˶һֳŷĸоʯ⿴ȥ
δ
˿̵֣Ѿû˼ȥˡһҹ֮䣬Ѿת˺մǧŴΣǱֻǰʱѾȫΡ
ȻûͻƵһƷǱ֮˵֮ǰȴ˲СĽ
Ѿзɽĵգ֮У֣ͳʳС֮⣬ûмκˡ
˵صۣʧһ㡣еʹ˿ûټԼ˼
ԼʹǵУһصڻң֮ԽԼŪ˴ǼҪԼжܹһԼ
ƿʯţӳ֣еģǺڰɫʡ
أںҹ֮УںضԽӵ񾳣ɰ׹ҫۡΪƬؾҪһԾͳֳҹ֮ɫ
ǺǺǣ
һԶ֣ĶУ֣ȻѾ֪Щȵ˭̲סŤͷ˹ȥ
ͼһռǧĶƽ̨ϣǧؼףֳֳꪵߣа۵Ĳš
ЩߣÿһǵĶȴ뻮һǻӶꪵʱ֣ܸܵǴ߶ն۵վǰϡ
Ȼ߲ûнǹӳ֣һָоӳĻôܹɵ˺һܳԼʩչ֮
ڼ
񹬾ͼʿ۵˵Щ֮УǴͨľӡ
֮ڣ۵˵а֮ڣ֮УûеλĴڡ
ÿһ˵ΪƷϡ
ȵΪϿʮ֮Уôһ֮񹬣ȴֻͨĺڼ
֣ûдӺڼջĿ⣬ڴźڼߣͳֱ֣ӿ˹
ˣӦǺڼͷ졣ıûдﵽԾ֣ȴӦ˴ڵѪ
Ѫɽǡ
Ȼ֣ؽԼѷɫλڼͷ죬ô˵ƣԲûһǰĽ
ˣֻǺڼͳ֮еһ
ȻϵֵѾ֣ĨɱЩڼǿһֱԸ˵ģȴһֺͺڼλͳ󿪴ϵսһĳ嶯
ɸҺһս֣ȵ
Ȼ֣ѾҪһģȴȥȴ򣬲հǰ˺󣬲ͷβ
ߣҪֱǰ¶˼УȻܻľһ㣬ںܶϣȴԿա
񹬵פأ˵ЩǸ߸ϣ֣Ȼһսĳ嶯Ҫɳ嶯й
Ǻڼͳ죬Ҳû뵽֣ս΢˲֮úɫ֣ꪳһָɣ
֣ڼͳĸ̨ǧ֮Զξ룬֣˵㲻ʲô֮䣬֣ѾǺڼͳǰ
Ҳһ̣֣ŸеǸѪĺڼͳ죬ͷ̫ߣȻصĺڼףȴɸһֵĸо
ڲĺڼ˿Ҳͣ˲һһ㣬ƽ̨һ࣬վһķӣмλø֣Ǻڼͳ졣
ڼͳ֣˲䣬ֱ֣ꪳһʽͨǴǺڼͳʩչȴһĸо
ɲһʽ֣ĸоֻӲ
ɫؽֱ֣ӻӶǳꪵꪼصȥ
ꪼλãǳۼ֮أͬⳤꪵ֮ء
ֻҪꪼɢôͳĹƣͻ᳹׵ɢ
ڼͳˣΧںɫļ֮У¶ڿ֮еģΨ
֣ؽԼꪼϵ˲䣬Уû䱸Ƕһս⡣
ꪺؽ֮صײһ𡣴̶糱ˮķɢ
֣ײ֮£һ岽ȫǾʯɵĵ棬Ľ£ѳһ޴ơ
Ǻڼʿͬ岽ɫĴꪱǰɭȻɱֱ
ˣֻǽһУЩڼʿУ˵ĶսȴǧĶսһ㡣
ڼͳӶꪣٴγ֣˹һκɫľǺɨ
Ǽ򵥵һУһɨ˲䣬֣;ԼԵĲһˣһƬӿս
ӿɱ⣬һ֮еɱ⣬һȻ򵥣ȴһֱָĵĸо


507 
֣;Լͷһһηĸоɵͷ
Դһħ֣֮ٳֲŸոն֣;Լеĸо
ָоǳĲãָоǼ֣еİе޽Ӷٴγǳӭȥ
ʮɵĺմǧ֣޽֮У޽ĳ
Ǻڼͳĳꪣȴû˿ı仯
һײ֮ٴǺڼͳһγֱֱ֣岽
ԸꪵĶ֣֣ǵһΣ˾󣬾һꪵĸ֣ꪣϿʮ֮к
ڼͳĳꪣȻֻһһɨȴѾԶʤ˾֣ã˾ҪԺڼͳľꪣͽӲһС
ǧݺᣡ
һͳĺǺڼͳĿ³Ǳֻһһ˵ĺڼͳ죬ٴγǵʱѾꪣˡ
Ųʱ򣬳֣ܵģϰٸꪣϰٸӰ
еꪼ⣬һ̸֣ĸоġ
ǧݺᣬһɳǧ˳ɱƺɨ绢Ҹһʮĸо
Ȼֻ֪һģ֣ȴһָоǾֻҪѡеһˣôǧꪼ⣬ͻһġ
ѡһͻƣԲС
ͷ֮䣬֣еؽ֮УĻһԲ
һУ֣ʩչú˵ţһ㡣ǰһл֣˶ʼе㷢졣
ؽ⣬֣ԪԵĴУؽ⣬֣羪ĶԹؽ֮У֣ѡؽ⡣
ǧꪼ⣬ٶ⣬ǵǰ֣߰ɵʱһꪼ⣬ͺ֮Уһӱ˺ܶࡣ
ꪼٶȵı糤һĳꪣջΪһصײ֣ؽϡ
Ǻڼͳһ磬ںֵ֣˲䣬һ߰ɡ
Ķ֣˫֮УȼճܵĻ档
ֻ棬֣Ϥս⣬һֵս⣬һ·ս⣡
Ӱ޴ڵķ磬֣ԲǧɵĿռ䣬֣м䣬ȴֻڷԲɵĿռ䡣
Ӱ磬˸Ӧ֣Ӷĳȴһ̶ֻҪǹ֣ߵӰ᲻ĳǳӵȥ
գеĹӰϡ
ǧڼȻûзκεϢǵȴĶභӰ
Ϊ񹬵ĻȻ񹬵ײ㣬޿ɷϣǼ棬ԲͨƷʦԱġ
ǼԾĸֵƴԲԾֵΧɱ
ǴĶԣһȶǸеޱȵĹ񫡣
Ȼ˵ΪԾ߸ûа취⣬Ƕãȴò˶еһඥéٿĸо
ʽãؽ޷棬ɲӦеĹһҪ⵲ԽеĹԼıȥ
ϤǺڼͳ죬֪ڼͳһȴһָоǾԼͳ죬ԭ˵
ǸͻȻͳս꣬Ҳǵһ˿Եľ
ؽٴκǳ֮ײһҲһ̣һֳ
ڰأһ̱˺ڰ׺ɫǺڼͳײɲǣꪺˡ
ܺãɲҵĶ֡ڼͳͳ˵ĶУȴһĲɣС
֣˿̣λڼͳ죬ҲʵЩȻλڼͳĳꪣһֱûܹƿؽķȦһǧٵֶΣʵڵķ磬Եֵ
ԼĿ콣⣬֣ڼͳǰͺƹعǰˣһ㡣
ںڼͳĻ֣ȴͬΪԼܸڼͳ졣
ͨвֶûʩչȣħٱһħֶΡ
ҲĲҵĶ֡
仰֣˵ĺϣͬҲܼͺڼͳ죬ֻһαԣԲܹΪڼͳһ仰Լ䡣
ڼͳ֮Уһ˿⣬ע֣֮дһ˿ĮҲǸ㿪ЦһеĻԻ
֣ͬȻһϲǿʤˣһ̣ͬԸ
ںλڼͳı֮У֣ʤ֮ģһѾ糱ˮһ
ڼͳû˵ֻǻľԼеĺɫꪡǾꪾ˲䣬֣͸еꪼλãһ˿硣
Ӧ˵ꪼλãһУһֻаƴСȴڿС
ޱȣһܹɽȥİ
У֣;ԼģҪд֮ǣû֮С
֣ŬԼ򶨵ɲǣԽԽҲԽԽڡ
֣Լеؽľһ̣ѡʮ֮һ֮õֶΡ
֣ؽ˲䣬ܵĺڼʿһɫ
Ȼ֣˿̵ʽû˿ķ粨𵴵գȴǶеһͬһ
Ҳһ֮У
СˣǶԣҲˣλͷ˵ĻôЩˣҪᡣ
ֻһԶѣôʹԾء
ɿĶ˼֮󣬾м߹Ҫ˵ǰǾĲʱ˳ȥ
Ϊ죡Ǻڼͳٴοڣֻһࡣ
⻰ѾһɴСĺɫУꪼ⣬֣ݺݵĺ
ɫꪼ˲䣬֣;ܵһУӿɫ֮Уʧ
ˣһֲĳǺɫӿȥơȻתԼڵĺմǧ֮ɺܴ
һ죬ʽѾ޹ؽҪҪģ֮е֮⡣
һ֮⣬֮⡣еһУеĶ֣Ҫӿ֮С
ꪼ⻺תγɵĺɫУģһ˾⡣
֣֪ԼٵȴԾмϵɲǣӳ֮һ
һĻӳеԼеһȫա
֣֮ʵսʱȻͬеգǣʱõǹӢơ
ڣõԼڻӳɲǣ͸оԼһ޿赲
գ
ռȻܹƣô֮е֮еˣͬ
ͺһֽ˺ƣôеκκεɽˮᱻնϡ
ԵֿҲֵˡ֮ǿռ֮˺Ƿ
ǧĺڼʿһ̶ĿɿڴѾӦ˲ãǴ˿̣æﲻϡ
ɫĽ⣬ɫУ֮УսһȻǺɫУֱӴмΡ


508 Ҧ
֣֮ĺɫ⣬Ҳĵ죬ĺһֽһ㡣
ǲֽʲôģɴ֮նǺڼͳ졣
һ̣֣һ˿ڣͺڼͳıȶֻϲսڼͳ졣
֮䣬˵޳Թ˵֣λѪ磬ϣͬԼĺڼͳ죬һϧĸо
ɱλڼͳ죬ܵĻλڼͳΪѡ
Ǵ˿̣ͨ£ûа˿ʹӢƣҲеˡ
ղţԼӦǴ˻Ҫ֪ˣͲʩչ֮ˣ
֣ЩյʱǺڼͳ죬ȴһԼĳꪣꪳźɫĽâӭȥ
ɫľꪣ֣ؽһֱײϰٴΣûгκε˺ۣȻһı
ܹס֮£ֻʮ֮һ֮
ϢĽ⣬ᴩ˺ɫľꪣѾ͸Ľâն˺ڼͳ沿
һնڼͳͷҪΡ
һͷεĻôڼͳֻ·һǾ֣Щλڼͳϧʱ򣬺ڼͳڵ沿ףһȴϰٵ⣡
Щ⣬ںڼͳ沿۳һĹĻס֮Ľ⡣
Ѿֽһ֮һ̣ɢĸɸɾͬǱĹĻҲľɢ֮䡣
ڼͳվ֣ĲԶǴ˿Уȴȫǿ־֮ɫ
Եһ⣬仰ںڼͳԣвˡ
˿̵֣ԼӦðολ䣬ô˵˲ûʲôԹ
ֻһд裬ֻ˶ʤ֮Ķ̫ǿˣԲŻȵΡ
Ǿ֣׼ڵ˲䣬ǺڼͳףмѳΣֱӵ˵ϡ
֣УӦĺڼͳ죬һҲ¶ݡ
һݷ׵꣡
ٿ㣬üĿֻ֮һѩһİס
䣬֣֮ҪСһ㡣
֣ʸγƺ֣֣صĳһֵ
Ȼһսʤ꣬Լϣǿ١
ѸٵĴӸոյĶս֮лָ˹֣صĳ֣۵Ҧ棡
֣һ£˵Ҳ֣֣׼ʹ̸ʱԳҦ꣬Ѿڵϵ׼𣬶·ȥ
ɲҵĶ֡ҦӰҪʧڳеʱ֣Ķߣһ䲻̫
֣ЦЦȴû˵ܵĺڼʿҦȥ֮Ҳ̤Ĳɽ¶ȥ
Щˣÿһûк֣кǵУ֣ƾͲһ㡣
֣ҡҡͷֻһʱսһսû뵽Ȼ˵Ķ֡
Ҧʵ֣еޣرһУꪻȦȦ֣һֿ־ĸо
Ȼһʤˣ֣ʤеңϾ֮ġ
ƽ̨⻬羵ƽ̨߶˼֣֮޴ƽ̨ϣеһǿҵս⡣
ս⣬ɽ֣Եֵټƽ̨ͷ֮䣬֣һħƬƽ̨ϡ
ǰս⣬ޱȱԽԽо֮У֣;ս֮µԼͺһССϡ
һ⣬նֱӽһСɽնΡ
֣е־ģһ֮ϬԵնĽ⡣
֣׼ֽʱ;ԼʲôݺݵĴһ£һħ״̬˲粣һ㱻顣
֣ɫЩ԰ף֪Լղܵģǰսķɡ
˼֣ٸӦƽ̨ϵս⣬ٵĳԼסȥ
ʲôȥˣûгֵۣСｹĵڿ֣˲䣬۵Ļдһ˿ĵҸ߹㣬ܺΣգвͿ֮ء
֣˿û˼磬ֻ˵˾ߣʯ¡
֣ƵģҲҪ˵Ļ˻ǻһת֣ιҪ񾳺Ҫע
֮УĴУҪЩУֻһ취Ǿǻ㹻Ĵʯ
ʯ֮УҪģǸС湫ӣṩٿ鴫ʯ
֣ͷҰöʯ֮ǲ˵֮䣬޹ϵ
ֻҪ㽻С湫ٴʯ֮ԼˡȻ֮УͬΪ֮Լ
˵˴дһ˿οĵģֻҪС湫ڹ֮󣬸߷Ѿ񹬾ͻúñӻļˡ
һύС湫ٴʯȻ֮߳ġ֣һЦдżĵ
ЦҡҡͷǺ£ãäĿţȴû̫ô
۲ûнЩ˵ڣӦԼ֣ļ档
֪ӦЩҪǣ֮УǽҲԷӳԽԾʵ
һֵԣҪý֣ͿԺֱײֻø졣
񾳾ȻѹԾϵ֣뵽ԼϵӢơ
ѪӵӢƲ֪ǲѹƵķΧ֣һָоǾֻҪʩչͨΣѹסġ
лָ㡣
ٹʱ񾳾ҪڵӣǾǽ񾳵ʱ
˵䣬շһͼһֻɫľӥʷ¡
Ǿӥɶ೤Ȼص˲䣬¶һü˳۵ģǴչֳѪȴ˲ķ
˾ӥϣ֣ھӥϵ˲䣬֣ǽӥһƷ֮еĶڣҪǺһù
֣ûпʱǽӥѾӶ֣̼䣬Ѿǧɵĸ߿ա
Ӹ߿¿һΡһɽڽ£˵ķ⣬չ֣С
Щ˵ķȣܹ֣עģһɽĺڼʿ
֣ƣÿһɽվĺڼʿǧңһ·֣پٸɽ塣
Ҳ˵˿̿ĺڼʿҲʮ򡣶֣͸ѪԼת˫ͫźڼʿȥʱķ֣Щڼʿм䣬һһɣͨ׵ı
ⱦϻƣΪʵ̫Զ֣㶼Ŀһɨʱ֣;Щ֮䣬ϵ
ֹһȣԶУͼɫӥĺӣԶһ˹


509 ʥѪ
Щߣ۲ûлţһֵۣ˽񾳣ơ
˵䣬۵УͶһλεơ
Ƿǰĺߣеɨһ֮Ŀ֣ϡ
ǸС湫ҵ𣿺ٺ٣ȥǺ˵˴Դһ˿ƵĵСӣһᣬҪǲĻȥӣ˵׽ܹȥġ
ߵ۵ǽŵ飬ȻǲӣΪԾϵߣ۾ֽܹʿ
ֻǵЦţһûǺ˵ʲôӡ
ֻ֣ǵЦЦȻ׼֮ΪλС湫ӳ̫ȴҲΪ˵һ仰ȥͶһʶˡ
οãν֮УҪͶ˴ڡ
ʿȻƣȴҲ۵ȥ·ڳ֣˵Ͷӵĺô֮󣬾뿪ˡ
ǲʲôҪңڽӥɳ֮дһ˿ͳʵ
֣˰ֵûʲôֵʵģҽ񾳣ֻ֮Ľ
ģҲҲԸ
۵˵ͷԥһ֮ǵĵ֮òҪӵˡ
ǹĵӣϻ۹ˣʮʱ򣬾ѾʥѪ
ֶΪѾﵽһƷֻҪ߶ʥѪԾߣҲĶ֡
֣ᵽߴƽѪȴû뵽λ۵С湫Ӻ񲢲ӣȻѾʥѪ
С湫ӾѵʲôѪ
۵鴤һµС湫ӲûоκѪС湫ȴǹλ֮Уڷܺѧһλ
ڷܺѧ֣ĸֱ֣еˡĸ֮У֣еַĵʧ
ΪʲôǱߣΪҪ񾳣˿֣۵ʻҲԵޱȵֱס
ûش֣⣬ӥӹգʱĽһɽ
ɼ㶮𣿡
仰ģһ̾Ϣ֣ûк̽ȥȤΪһк޹ء
Ҳڴʱǽӥʼӣ֣ͷ¿ͼһռĶƽ̨ӳ
ƽ̨ϣ˿Ѿвˣв˺֣һ㣬˷
īʯ̳ɵƽ̨һֺɽĸоǴ˿̣ƽ̨ϵ꣬һ㽡
һΣһҪõ㹻Ĵʯõ켶У
Ǻǣ켶У㻹ǸΣ֪֪񾳳ô꣬õ켶еģʮˣƾ㣬Ҫõ켶У
ҵò켶Уܹõ켶𣿡
ҲУҾãҦӣһܹõ켶ĴС
˵Ҳ֪һͬ˵ҦҪõģĴ𴫳а
ھ޴ƽ̨ϣ֣ǸָۣЩ֮Уģһ֡Ҧ
ʥѪҦĿ궨Ĵ𴫳еҦһûжֵҦ
ҦҦ棬е˼
ȥǱߡ۳ƽ̨߽ǵλָһ£ͳ֣˵
֣˳۵ָͼһ֧߰ʮɵĶ飬ĵվƽ̨һߡ
ټĺƽ̨ϣǧ֣꣬˵ԼӦ֮еһԱ
ȴû뵽ƽ̨Ľ֮УȻһСˣȻһֲõĸо
ǶǰС湫ӵĻֻоϺпܵõĴС۲֪ΪԼΪ֣ٴζһ䡣
أָ֣ǧ꣬ʵ
Ƕ֧ӵʵɳӢšۿǧ꣬дһ˿ĵ
λС湫ӣǹƵġˣֻдèСèʮֵֻܣȴǧӢš
˶ѣλС湫ܹ֮лõĶҲҪλֳٶˡ
أ٣㣡֣пʱ򣬾һǺ漴һ㳯ֱ֣
֣û뵽ﾹȻϵܵҪʱǸӰѾ嵽Ľǰ
٣ˣأҾһҲˣû뵽ܹ㰡
Сһ۾ϵˮŴͣǺ޵ģ
֣ǰˣе㲻Լ۾֣ˣȻ￴֣ˣ
Ǹȥȴûټڲ˶ΪѾ֣ˡ
ˣСô֪֪㶼ҷˣ֣˵䣬ȭͷص֣˵¡
ҵǻðɣأҲ뿪ǣһ϶Ҫ˵ҹ棬츳ӲҪΪͽأɽϣһֱ
֣֣ӦʦˣûаءдĵҪ񾳣϶֪ʲôʱҳأ
ָص֣ˣɤһʱ˲١̸ܱ˸߲ҵǣ˶֣֣˿˹
ͨ񾳵ıأôѻ룬ʵǿհһɫۣĿӢͷȴֳɫ꣬дżĺȳ
ģһɫװ֣꣬Լ֣˵ķλһۣһ˿мĵЩˣʵҲŽè֮ĶһԶĶ˹
ܣӵϰٸ꣬˵ĶԻ֮󣬶ȻЦ
иָ֣˵ʲôطǿ֮һֲˣ߷ֵļһʵаհ
㲻аհҲаհȻ˶հͽӣ֮Ķҹհհ
֣һĴֶЦĵģҲĸʹ󣡡
ֻǵ٩֣˺֣ǣһֱըˣ۸ˣʲôʱǱ۸
ڻǱе۸
Ǳ֣˷༥꣬ŭһС⻰һɫȭӰһĳֱ֣˹ȥ
Ȼ˵֮˱֣˵٩ΪȴʵʵĶƷʦ
֣뿪ҵʱ򣬻ûͻƾƷƷʦһܵˡ
֣׼ֵʱȴָ֣罣ǽɫĿһָ
һָ̫죬ڵĽ⣬ȴֱӽǽɫȭӰնΡ
Сӣϻ㵱ǲèɡһе֣ˣ˫ֿһֻ⡣
Ľ⣬Ȼûǽɫͣɱ֮ȴڳĲз䡣


510 
ȻⲢǣȴԼԼĸеԼ⽣Ļѵס⽣⡣
ɫŭ֮꣬ͬϮ˲䣬˫ֿٵĺʮȭ
ʮɫȭӡ֮л۳һ߰ɵĽɫӭȥ
ɫľȫĹʩչȭӡʱ֮ܵǷĳ˹ȥ
֣ĸоУȭգƲʩչĽʮ֮¡
ڽ;ʱ򣬽ɫľɱڵĽնΡ
֣˴߶Ľ⣬ֻͬʣɾҲնɱһƷǿߡ
ܹ̤ʦȻֶΡڿԼԽ½˲䣬õѡ
¿
һȻƽû̫ļɿԣڲʱȴܹá
īƽ̨ϣûκεĻҳһ¿֮ϸûκεĲʡǴ˿̣ȴѾǳѪ
ܹ񾳵꣬һԼ֮еȻ֮Уǲ˵ԼܹɨķȴҲź͸һ̵뷨
ҪǣϣͨԼı֣ܹõҦϿɡ
ڻûн񾳣ͱһ֪Сӱȵʩչ¿ҪǴȥԺô죿
СӣҸ㣬Ѿɹŭңգڴ˵أ˵䣬˫ͿʼЩͨ졣ƣ깦ʩչȻһЩƬ
ƬһƬ
ֻǶƷʦ꣬һ̣ͨչֳģǳһƷʦϢ
ѪҪ۸ԼĻ֣ͨϡĲѪ׻սѪѪѾӦѪҪȴǵһμѪı䶯
ҵѪû뵽ʱ꣬ٴγѪĴߣ
˵ѪֻҪ߶ʵܹһ̨ףҺص϶ȣҲҪһ̨ס
ٺ٣һ۾һ۾Сļһ￴ҪԿˡĽȻҵѪ»˲١
֮У֣ȴһһµģҪʲôĪҪǿ
Ҹ㣬ûʲô񹬵ĹǲԸġ
˼Ѿ˵ˣʱֵˣǶ˼Ĳ
Īǣļ壬Ѿˡ
Ǵ߶Ѫ꣬Ѿۼ׼ʩչ洫Ĺ⻵СһӶһ档
񹬹еĻĻǱܵĲһ¡ȻǼǿ󣬵֮ûκνĵط
㡭˵˵ŭ֣ˣ˵˲䣬һεεѪǴ
ʱĺ޲ýһֻ۾һֻ۾Сĳ˹ָ
һ㶼Ĳ˶ղ˵ʲôԼֻǺ֣Ȼ˵Լ񹬹
ֱҵͷңȻҲʢһʱҺȣʵ̫ԶˣλΪͨ΢е㲻ˣԼ֮ء
ԼôҷˣԼôܹ˾ãԼ˲أ
ԣǻȫһջûзȥӿľ֮зĳײȻܹѹȥȴҲ˲ơ
Сұɱָ֣꣡ˣҧгݣޱʹ޵ķݵ
֣ȴƤЦĳЦЦɱң֪˭ɱ˭أҵ㡣
Χܵһ꣬˿̴һĿ⿴֣ˡһ¶ģȽлĻһСӡ
ƽ̨ϲöֵĹأֹأֻҪûҲͲᡣ
ԣԺ֣˿ʼĶ֣˶Ħȭƣ׼һЩæ
ȴû뵽ԶüҴѪʱ֣˾Ȼ񹬹ɻƤ˳
ȻвޣǵУˣǻ޾ľη
ͬʱ֡Ͼ֣˵񹬹ķּ֮ٶ֣ǾǶ񹬹ơ
ͷȻǸˣǽҵЩЩô֣ޱȷɧһԼͷ޼ɵĴЦ٣ӽ֣ҵһֵͷǰˣ
ٺ٣ȽϿķݶϣҿ׼㵱ҵС࣬ô˼ɣ
һģ֣ˣ֣εҡҡͷûʱ֣ʲô֣ҵһ֣֣˵ʦ𣬵һЩȤ
ͷӾǺηʥȻֻһʱ䣬֣˾޴Ľ
ʶǰܱӵ˲ʧĸɸɾ
ͺʥּӵϣ֮ˣҪߵݡ
֣˲䣬λÿȥӳеģһʮ߰꣬ɷꡣ
ذɫĳۣ˾ͺ֮µ񣬲㳾
֣˲䣬ˣͬʱӡ
ȻӲ̫ԣֻҪ˶ܹó¾
Щ¾ˣָģֻ߰ʮˣӦС湫ӵ
ղžںĿ֣⳯˿һۣ漴粽ǰ
֣аɶԶһ֣˵ľ룬ѾӰɱʮɡ
ʮɵľ룬֣˶ԣҲ̫ԶֻҪԸ⣬չŲͬһ˲Ĺ
ڣֶΣȴһӽڳ궼ѹȥΪһ֮УĲ似һ⡣
һ̿ռ⣬һֻΪߵ⡣ȻϣԵЩǳԣֶΣȴһԳܵ˵ġ
֮У֣£ٴγ֣˿һ
һѾ֣˵ʮ֮⡣Ľµ˲䣬Ľ£Ȼһһ

ǣֻɵ֣ԣҲֻܹΪʵǺܺķ֣ԲԼˣ˧
ǴӵϿƲˣ˧ͨӦõһ㡣
֣䲻˵첻£ȴҲһԿղŵĺܹԸ񲻵ûмǿ˲١
˭Ȼҹ£ǺǣǺú£Ĺһοɺð
֣˵ǻһ֪˵ĻУг⡣
֪ǲΪ֣˵еնϵĻӶһ䣬һɷʹӵгܵĿ嵽Զ
֣˵ƤѾˣǴʱ˻ӶһĻʱǺˡ
һȻԼ̫࣬ʵ̫ˣ


511 ߴƽѪ
ǻûеȥȥƴͼ˵ϣһ⡣
⾧Ө͸ٳˣƮƮɡ
Ǿֵɲǣ֣ߵ֣࣬͸еһһ罭֮𣬳ϯ
֣ѹ˲䣬Ҫб˲䣬ȴǲ˷ֱһ
һɰɫĹâ֣˵ɢȻûҫۣⰵɫĹâںɫâ֮ײ˲䣬ȴҲסǺƵ⡣
е˼һ̣֮УȻһ
һͬ󡣵ǰһֻɫĹâ˲˳ɫ
ͦص֣ˣǳɫĹâһѹ˲侹Ȼ֡
Сӣе㱾£֣һһС˫ԲɣɫĹâһɫĽâ˻м䡣
ɫĽâصζǴ˿ǳɫâѹ£ȴԽԽ
֣֣ӭȥɲǣ֪֣˴ʲô⡣֣˵˽⣬һԵУܲӲƴԲӲƴ
ôĴ̣˶֪ôģ֣˵Ը
Ե飬֣һ㲻ɣҪ˵㣬ӲӲΡ
һ֮ѡΪԼ뿪ĻǰѹģԼ
ߣ꿴վ֣ˣһ˿ɷ֮ٴοһ
һĽ£ͬһɵ˿̵ɫѾɫ
ɫĹâ˾ͺһɫǣɫĹâ֮УĿѹȴ֮ɫâһ
֣˱ȻԣǴ˿̣ȴҲòӶ˫֣ɫĴâصƳһơ
ֻ֣˳ܵѹɺܴ˫۾Сһ֮УǶһ˿Ѫۡ
̵ģһգСүҪ֪֪Сү㲻ǰɾСүͽ˵ֱȥ
˵һʵ̫̬ˣӳôĵرȻסʲôƨ
£㲻ӶͺŲߡ
̣֣˵ļڵѹѹģֻҪһ£һֵĸоϣ֣֣ˣϳԿһΣǲԿ
ããã
˵䣬ٴγ֣˿һһɫѾ˽ɫ
ͨƣһɷ˷ĽɫĽɫòе֡ȻԿ϶ɫĹâǽɫģǵ֪֮ͨǿ١
һ屶Ǹ࡭
֣˾;Լˣһʧȥˮ㣬ȻҪQȴôQ
̬Ǳ̬ߴƽѪ϶˵ǣ԰
֣Ȼ԰ӵʥѪ˼ɲѣȴ˿ڡ˵Уһմմϲ
أбٵһ죬УԺҪƨļһƺԼΪ˸硣
һ룬ָоرˬǱ̬ѹʵ̫ˡ
ԼľƶѾѣȥԼοǳʦδ
ѵҪ϶Լµı֮أҪȥõеģôܹûн񾳣ʧλء
֣ȻģһɷٿյϢʵ̫ǿˣѹԷڷĴݲ塣
̵ģãȷԼͷ뷨֣ˣ¾׼ʩչΪ϶ʦı֮
Ǿ׼ֵʱȻеǱӿɽѹȻһᡣ
ĪС֪ԼҪʩչѹ׵ֶΣ˲ɣҪĻٺ٣Ҳֻ˵СӺˡ
ȻûԼյֶζң֣˵ͣȴǴ˵ġ
תԼһһС۾׼ǰʱȴеԼĺ󷽣һȵϢ
Ϣ£˱վ֣ǰ֣ܣȼųɫĹâ
ɫĹâ룬ڽӴɲǣһ۾۵ĸоȻָо֣ܶκε˺֣˻Ǵĵһ˿ܵη塣
ĳ⣬֣ΪһĴӣ֣м䡣
ɫâ纣ӿȣɫĹâȴһ罸ʯɽɫâĴȴΡȻ
ǰ˫ע֣ϵĻӣ¶һ˿Цݡ
е˼ãĺ칦ֵܹסҵѪ֮𣿡
δ䣬ٴǰһɫĹâһ̱һƬɫĺ
ȻɫĺûнɫƣǴ˿̣ɫĺȴһ޼ʣԵֵĸо
ɫʥѪľɫû뵽Ѿɫݵ˵ɫ
˵ɫĵɫﵽԾܹʩչĪѾԾ
ӦòǣԾ벻񾳣˵ӦΪ˵֮ʥѪԺԾһûС
С˭ȻҪӲɫϣǻòͷˡ
ۣ֣ܵ㶼ûĽֹЩֻǽ뵽ӵĲ㡣
֮Խ֮ʵ̫ĶҪ֣ʱȻ١
ڽɫĹâʱĲӣܹǿֵǵǽɫ任ɫʱ֣;ÿһӴĵط˱ȸղŴһ
ꡢ꣡
粣˳Ľ֣֣Ķһƣ֮УϵĳǳɫĽϡ
Ҫǰȥ֣Ľ飬Ҳֻʱ⡣
׿Уۡһ㣬߸ϣԼİ֣꣬Уһ˿Ѫ졣
׻սѪ
ĵ׻սѪƽʱݶѵ׻սѪһ̷Ŀʼת
֣еĺմǧ׻սѪĴ̼£ĸӵĿ񱩡
ɫĹâһ棬֣ȥ˾ͺһȼյĻһ㡣
ȼգѾֵƣûв䣬Ƶ棬ٴγһӡ
ӵأ
ʱͻƣе˼Уһ˿֣֮ɫһЦٴһ
Ǿһʱ֣ͬһһ֣Ľ֣ٴһء
ӵأ
ɫĹâ޾ĺ󣬺ͳɫӳԣͬʱǰֲ֮꣬һգڵеĹâ
ӣľɫȻﵽ˵أôܰ깬͵ʱҲû˱̬
ɫܹʩչʲô̶ȣΪϵҪģԺѪ
һΣߴƽѪ񹬵ʥѪѹķ³ۡ
ǸӶֵС˭е㲻
ʶСֵܹסӾɫѹҲ֮ͨ
ָ֮У֣ٴǰһȻһͬ࣬ϵĳɫӣȴٴһ㡣


512 һ
ӵء֣ھɫѹ£һٽԼͺĽֱ֣Ƶӵĵء
ɫѾЩѿãֻ֣һϡӦ˵һǿ׳һϣҪѹҲֻǻӶһƵ顣
ȴû뵽ϣҪǿĶࡣȻԼѹ½
Ҳͨ˸еģ֣ڲϵǿΪ֣սҦȴܹԸо֣Ľ
һһĽ
Ҧߣ޷ܹȼ磬޷̣ȼˣһûչ¶ƽѪˡ
úúãȻҪҾͳȫ㣡Ҧ˵䣬ͬٴǰһ
ޱߵ⣬һ̣ϣϵҫۣϵϵĺ
ޱȵϹɨأϣǼޱȵīһ̿ʼƣܵĿռ䣬һҪλģ
ɫ⡭ôܣϣ֮дžŲŵµ
Ϊ񹬵ĵմӵܣ˶֪ɫǲûмɫĵɫǵһμɫϡ
˻ϲѣߺк󡣵ͬҲ˸еսľڣɫսľģĪۡ
С湫ӵ֧ߣС湫Ӳ֮еõӦȨλô񹬵ǰ̾ȫˣ
ȻͬС湫ĸ磬ڿѾˣ
Ҧĵɫ£С湫ӸǰԶûС
ȻĿȴɵóԼԶǸ֮УȴҰԺ͸Ůӿȥ
Ůӽҧź촽һ˫ĿĶ˫
ŮӵϣܹӦŮӴʱĽšһֱи־ŮӣҲηˡ
ɫâ⣬ҫķ
֮£֣ĵ߲ӣһѺۡѺۺϸѺۡ
ȻѺûʹ󣬵֣ȴеٽӴһ㣬ȴԼģˡ
֣ǸԼҦݽҧ촽ϣˣˡ
ɽĹ߶ں嫵ĺմǧĺ⣬֣۳һƬˮ
䣬ҿΪҵ̴ӣҦһһ񣬻дŲɵ硣
֣ûпҦٴ̤һ
֣ǾӣȴٴζһѺۡ
ҦĽŲԽԽأ֣ľ룬ҲԽԽɫĹâͳɫľӣһ̣Ѿеʵһ㣬˵ǰ
ʱҦ߳ھŲ˲䣬ϵɫѾϺɫ
ǰĹâͺһˮӦһʱйĴӣʱ԰
ܹ񾳵ģ񹬸֧֮еԲʮ֮䣬ѾͻƷڸԵķΧ֮УǱ˹ά콾
ڣǿޱȵҦһɵĵͷҦϽ꣬һ̸̲ס˵ϡ
ǵϣȻûгѹǵģȴҦԵޱȵ޵еӡǡ
Ҳ˵ЩԺ󣬶ҪҦ޵еӰ֮УشԵͻӡȻԺҦͻ᲻
ҦģЩӰ֣ȴ֣ĳ
ɫһɫҦͺ֮ӣԶӡ
֣˿̣ϸоһĶҪǣҦ޵еǿ񱩵ĳ뵽ͷ֮С
εĳ֣ͷһħɵĻþƬĳҦ˹ȥ
£ɵýѣҦһʱ䣬أȫǹ¿ɵýѵĻ
£ɵýѣ
£ɵýѣ
ȺɽӦһʱ䣬͵֮䣬ΨƬɫΨϵĺ
֣ѪڷȼգȻ׻սѪЩϡǴ˿ļȴѾ¶ĺںɫ
֮лĺմǧһθԾɽķȫ͵˽ɽϡ
һˣ
֣죬ǰ̼䣬֣֮⣬ŵɫӣĵͺȣӺڰĳҫ
ǶȻ̫ȣҫصϹȣһ̼סģղŵǾ仰
һˣ
֣ĻûȺɽӦûдصȴڲ˵ͷ
֣˽һѾ׼Ķ·ԼĴ֮У૵ĵСӣʱ򣬾Ȼķɧ
һˣѵ֣ˣԺҪ˲𣿡
٣СӸҵţȻҪ磬һ죬ҪҴ硣
֣һٱѾҦ֮µ꣬һ̣һ̧ͷ
Ȼܶʱֻʱ𶯣ǵģͬеԼѪ
ȵѪڵѪ˵֮Ѫ
һҦµ꣬ԥ˺һᣬڼᶨվ
˫磬Ҧ֣֮Уڵս⡣
һֲս⣬һҪǿԱȸߵս⡣
һ
һվһ˫˫ע糯֣Ҧ
վɫϵҦ¶һ˿Цݡ
ܺã仰˵ĺܺá仰Ӧ˵ӦҦһˣ
˵䣬Ҧķгޱȵŵƾʲôұȣ
ȻֵסҵƣҿԸ㣬ƽѪҪѪ
ʥѪ˫ʥѪ𣬱岻ơҦ˵ʮ֣ÿһ֣һ޴֮вϵĻص
һ̵Ҧ¶ħòٱܶ־꣬Ŀٴ
һ̣˵УҦĻΪʥѪǿѾֲǵͷ
֣Ҧɫûκεı䶯ܵεۣ
Բ£һԼɶ޷׵ū
ʥѪǿǱϾֻֻҪϢؽնʥѪ֣һΣ˵ĸӵƽ͡
ƽ͵ľͺںҦ˵ͨĻ⻰Уȴľġ
˭˭ҾȻһСӣҪã
Ͽһ£СǲѾ䣬һʮСŮԸ⣬ѡ
ȻԱȲƾСӵţδҲѰ֮
Ժ˵ܹ֮Уռһ˲õĵλֵܹ֮߳úύһ
˿̣ʷҲеŵĿ֣֪֣˭ȴϲĿ֣
Ӧ˵ϲĿҦǰ٩٩̸ϲĿ꣬ȻѹסǿҦƣ
ܹ꣬ҵС棬ôС֮еĵλи
ۣȥһܲܽ£


513 ǧ
վһߵۣ˿Ҳڷ֮УУһֱ֣ȻɫҲֻǧ֮ŵˮ׼ѡ
֪ʷ֮ԼѰ֣Ҫԭ򣬾Ȼǽ赶ɱ֣֮ͳûȤ
ԣԸ֣ӴҲԸ֣꣬ڣǳչ⣬һ˵Ļģʼ
Ѿʶļֵ
ȻԶﲻҦĸ߶ȣţƾǿ־ĻܹΪһ
Ȼǰǣܹ֮л
ʷ˵ĺ֮һµˣôˡ
ôĪѾ鸽𣿡ʷ˵Уһ˿â
һ˿â۵ĵ׷ȻԸϣУʷˣȴη塣
ǣ֣·˷Ͽʮġ۳ʷһȭ˵
ʷһ㶣ٴζ֣ȥôҲû뵽նɱ꣬Ȼ˵ľۣ˵Ĺâ졣
Уһ˿ŵʱ򣬿ɶʲôûУ
ʷ˻֮еʲôôһ˼һ̣Уֵҡ
ԼˣһţԼһʼƵֶνСӸŪǺпܱʷ˸
Ȼʷ˵ΪûߣΪ֮谮֮һҪɱԼҲǶһ顣
Ϊ񾳣²ֵǿУһĸ統ӡ
ֻ֣۵ļӣڣ۵˵ģȴѾǵӡ
ʷĵһͷܺãĺܺãء
۹ĸлʷ˶Ŀ佱ʱҦٴοڵ־ҲգҾ͸һλᣬֻҪܹһƣʮꡣ
˵䣬Ҧƣľ
ɫƣھ˲䣬֮ܵͷĳҦƾۼ
ȻҦûзһƣƣȴƽ֡
֣˫ƽڣһ̣׼ʩչǽʮ֮еĿлڣȻѾеѹһ̣ȴһָоǾǲԸӢơ
¡
Ǭλīƽ̨ϣѺۡޱߵʣһ˾ŷ֡
֮Ծ֮ϵĸ֣Ҫη塣
رɫɲǣһ̣ޱߵʿ˹ȥ
Ѿ٣н񾳵ĵӿ׼һȣ֮
ͼһݹӵߣһ뵽īƽ̨ϿգƷһȭͷϸͨɰɵıͳС
Ǳ鱻һףų߲ʵĹϼһ̣˷ͬʱϼ⣬ٴ麣һ㣬׳ıϡ
ģ֮лۡһɫĲʹ⣬֮вһݣֱͨ񾳡
ɫϼ۶ɵݣһһۿͷĸоݣ˵Ŀ⣬Ŀ
ϹŴ֮ʿµĴУܹ֮Ϊ񹬣ǵõ񾳵ĴС
˵иıʣ̥ǵıйһ壬ǿѧ
˵ߴžѧ񾳡
˵ֻҪ񾳣һͷֻҪܹųܹΪʱҫ۵ǳ
˵
Ҧ˫Ķ񾳣һ̵Ŀ֮У޾
߬һȭͷȻĳ֣ˣϣܹ߳񾳡
Ҫ㿴ҺĲ࣬ж󣬾ٶŬҲ޼¡
֣ЦЦû˵ղ껰ˣΪ䡣
Ѿ񾳣ӵܣԼĶн롣վԱߵߣ֮дһ˿ƣĵ
ߵΪ֣˿̸Ϳ͸ǴһŴԶ絽񾳵ƿһѾԽԾĴڡ
ԾǾĪһǾĸ֣
֣ʶǾĴڣȴߵƣǲǾĴڣĺһȼ
֣ߵ˲䣬֮ңһ⡣ٶȣʵ̫ˡ
ӦһƬ⣡
գ۾ʮ⣬Ѿݣ
ػԱߵߣڿ˲䣬о˰ɱ⡣
ϸҶߵĿ𣬰źƻӶֱƬץ˹ȥ
һץͨܵأȴƶץУЩ⣬˴ʯ룬ֱ˹ȥ
Щӽߵʱ֣ſЩⲢʲôһˡ
ֻЩˣеֱۺ֮⣬ǵ£һԽɫ
߿Щ˵òʱɫȻһ䣬ٴδȵ϶ң
˵ոֻǷŭĻô˵Ѿﵽ˱ŭĵز
ǣٴλӳ˲䣬һʵĽ⣬ѾݵϿա
漴ҡֱϣʧ֮С
ǽһǺôĵӣȻ񹬵ɶߵ˫һ̶ӿֳѪɫָЩڰе˵
߶ڰеģǿģʮӣһȻãǴǵУȴ˿⡣
һȥĿЦһҦɣ񾳣񾳡
ƾʲô˵ǵ뵱꣬ǽһ棬ǵһ֮еõеġ
ǺǺǣӢţѾ񾳣һգһǽһĻԻ͡
һգ£Ͳߴ˵ʲôʲôʱˣ
ΪҦɵһЦƳһ߬ȻĮĵǿȥˣ
ǸСӣ񹬣Ҳȫɱ
ǣȥ
ҦɵĻ֮߬һ𣬶ЩոջϵĽˣֱӾ֮лۡ
֣ҦɣȻûо⣬ǶԼѡȴԽӾȷ
Ѫ꣬粻֪䵽˺δҦ¶֮⣺÷ּһ壡
仰ֻʮ֣ʮ֮У֣ģȴһȺ
ЩȥĽ˵ϣ֣ģһ־һεľ
֮ǧƴҪ
֣ΪпʱѾĵڿʼ񾳣˭ܸɱǽСӣ͵ؼһѣ
ؼĸ֣ڳһͷǵУ֣ȡ
ȻֵؼǵУǿɵ֮


514 ʷ
Ҧһݣݵ˲䣬Ŀ֣⳯һۡ
һۣ֣кֻǳ֣һۡ
Ҧ֮꣬ûеҦ̨֮󣬾ݣȵҦݾŲ֮ŻĿס
ˣһ糱ˮ档
һĻĳ֣ۿߵУƲûʲô죬һ㡣
֣֣ѾҦջĿʱ˵
һĸˣȻ֣رǺĻüеŮܹʵ֮䣬ǲòϣһޱŮӡ
գ˵ޱȵľ£˫˼ҰԵӣȴһ̲סҪΪ֮ġ
ŮѾʮˣ֣ȥĲ֣࣬ģӿһ
Ⲣһħ֮еջ󣬶һַ˸еԾܾջ
һ֣ŬԼ֣֪γƺ
ԳƺΪʷˣξ񾳵ġʷ˵˴һת֮˽Ū񾳣Ҫ֮Уڴ˴
ʵϲҶ㶯֣֮УʮܹһǧˣѾˡ
Ӧҵ˼
֣˵ͷͬЩλʷ˵ֱ˵ʷ˲һˬֱˣ֮ԻԭֻһǾŮ˵ǻۡ
Ѿ͸ԼСֽѾ֣֪ŲСطֽš
֣ãԼõѡ񣬾ǵȥλʷ˻׼˵ʲô
ȻдգҲдԵʷ˵˴֮д޾ջһԸˣͬʵ
ֻҪҵĶӣҿ㱣֤ǲǴ֮гļ壬ļˣܵҵıӻĸ磬ҽ͸һ絤Ծ
֣Ŀʷˣʷ˽Լ˵֣֮ĵ׺ˣϧҲ׼
ԼԼŪٿ鴫ʯģûȤ
֣ĶȻܾʷһ֣ɫУ˷ŭ֮ɫ
ǣģŭٴαЦݣĵˣǾͰ˵İ졣
Ҹղ˵ЧֻҪҶӴ񾳳ṩİôҾͻӻļ塣
㲻żӦдѵʱ˼
٣Ů˭֣˵ʷԶ֣֮ʵ
֣ĵһŪμ񾳵ˡ
ȻŮȻò绨ɷ̫أ㻹ǲҪʲôϸĺá֣һڵģ
֣е⸱ģɡǺȭͷе
˵ôɣ
֣˰Ȼĵ٣㲻ҪҺòãģҲұȣ
Ҹ㣬϶˵ˣ˫۾۹죬С۹ˣĻһһ׼
㿴˫۾˫۾Ͼڡָ֣Լ˫֣֣ص˵
֣˵һе㽩Ӳϸĳ֣˼۵٣ҿ㣬Ҳдͨ˰
һһڣôôܰ
űеκ֣ˣ֣һͷϣɵСӣһһڶףﴵţ飬κһ˶ܹ
۾ڣ
֣Ȼˣǲ֪ǲǱλ϶񻰹˵ˣǱ֣Ȿ𾪵̫ˣţǼ⡣
ƭңǰԹ֣ˣ仰˵ʱ򣬾ͺһСԹ
֣ãԼļƤ񣬶˵һ仰Ū߰˸
˻ϲ˵Цʱ򣬾˵ƭһʲôõġ
仰ʵ˺ޣ֣֣ˣͬʱ˵˿˹ȥ
ͼһɫۣûκεӣһмĿˡ
ȻһģǳƵϾգȴ˺Ѷ仰ŭ֮ġ
ȻڼӵУŵģȴһ˿Įһ˿꺮һĮ
֣˽ĶӣһָԼ۾٣ı϶ƭˡ
˵۹죬С۹ˣȻֻǳǹѾһһ׼
ǡҵСۿһңһŮˣһңһˡ
һʲôѵһ˻Ա𲻳𣿡
֣һ̣ܵĽһп
ӵУ˿˿⣬⸱ģȻ֣ǰЩʱһӰغϡ
֮µǸڼͳ죡
Ǹڼͳ죬Լ֮ԵһʱûϳԼ׾ڵװͺڼͳֻǵװʵ̫ˡ
ʱȻҲ΢Եе㵥ȴӢˣɱڡ
Ҧ棡֣Уһ˿϶غ
ӵ˵ͷҦ棬û뵽㾹ȻܹסҦľɫ
Ȱ㻹СΪòҪҦ棬С
֣ЦЦҦޱȵͬȻҦһ߸ϣ䷲ģ
ԽˣԽ˳߲
лѡ֣Ҧĳꪣмֵ壬ο˼Ǻ⣬ȻҪЦԶԡ
㣬ֻǲ̫硣Ҧ˵˴¶һ˿֮ɫͽӣ
Լôͺ͵ͽϵˡ뵽Ҧ˵ͽֵʱϾȻһ˿ġ
֣һʮħ֮УǿǾջġ
Щ֣˵һŮվǰҲκεĸı䡣
ǸղţȻԼڼôܣʵ̫Խˡ
ԼȻΪһˣ鲻ܹԼѵԼȡЩ
ѵһǸףӢ̨ɣͷ֣Ҧϡ
ħݱһħ֮󣬸Ӧû˲١
̽Ľ֣ԽӵľɥһӦǸеģϣԼûиоκεŮԵ
أҪȥҽ
٣ôˣ֣˿֣һľɥ㲻ᱻɵ˰ɣ
֣˻ԴЩ뷨ͳͳɾ֮ų֣˵û¡
׼Ҧ˵ʱһɫ۵˹
˵Ϊ֣ӦһƷʦļϿʮֵطӦǸڰڼƷϵ񹬣ӦҲһС
񹬣һĵĵط
˭֣˵Уһ˿˵ֵ֣ʱֲмһ˵ͺ˵èһ㡣


515 ʸȡ
֣ڴ˵ĳƺе㲻ˬͷһħʩչ˳
ͻȻ;ãԼǰڳĵŮһʱ࣬ȻųۣмλãȴЩ͹
үҲһƷʦϿʮ֮УԼһħȻܹӰһƷʦȴҲᱻ˼Ƭ̹֮󣬾ѹ
лһƷʦһǿ̫ˡ
ȴƷ߶磬ֱǶһƷʦ
֣ҲԸŪһ㱼ԿٵȥһħķšҲʮ֮󣬲˹
֣Сӣϲ㣬㲻ýˡһͷڻζʲôζһ㣬û뵽֣
һ̣֣ѾԶ϶һĺܲݰ
һĻȴһŭ֣ͷ񾳣̫Ը
۳ܹԼĸĸȣ֣žһ񾳡
Ҧǧ׼񾳵֣꣬Ķˡ
ҲҪ񾳣ҲҪΣͻ֮УҵԼĻԵ
Լİٱ׼ʱͻȻ㲻ýȥˡ
ѵģⲻ˿׼ʱͻȻ㲻ôһǿ͹۵ĲˣΪĸ㣬ˡ
Ϊʲô֣ӣʵ
һһģ֣˵㲻ȥˣͲȥˣҿ
СӣҸ㣬Ҫٸ҆£ҾͰΣСó
֣ܲˬ׼ǰһֱӵʱһĮĵ£ƼˣΪʲô벻񾳣
ʷƮƮ˵Ľǰ˿Ȼϣȴһ˿ɱ⡣
ǱΪµӣûΪʷ˵ĵ¶˿ĺ֮⡣
ƮƮģǷ°ĳʷһҲ֪ոսķ񾳣ǧ˵Ȼһ
һô֣Ƽ֮УˣҪȥˣҲʷĵĪ棬ڵ
ѽѽˣⷹҳԣɲ˵Ϻڱ¡
˵ԶһۣŶʱͦǧһ˳þһˣٺ٣ԹùΪ֮κΣ
˵˴³֣һۣһЦСӣǲǳһ˵ôôأٺ٣ΨһһȻġ
µĺǷᣬ֣Ҫ򱬡ǣ׼ֵʱ򣬾𿩿
ͺҹ͵Զ
ʵϣⲢ͵Զҧҧˣ֣ҲǸѾһ۾һ۾С֣ˡ
ҧгݵˣһŮˣǸΪʷ˵Ůˡ
ʷˣ֣û̫ĺøУŮԭһʲôԼŪ˵أΪľԼ񾳡
һ̣֣ˣʷ˵ķȥͼǸͬһŮˡ
һӺݻŮˣһܴӵһȺ˵Ůˣɫľŷϼ£ŮԵñӺݻ΢ϣһָ߰
һָӲĽ
Ů֣˲䣬ĿҲ֣촽֣Ȼ뵽һˡ
ҦŮ˵ЦݣҦ
֣ͽһľĿ֮УԲ˲ݵ֣ͬ
һҪأʷ˽߬ȭͷ֮дһ˿
ºǺһЦˣҪΪѣСȻӦ֪֮񹬣Ϊһйصĵط
Щ飬˭Ҫչذ£˵ǲǷˣҪΪѲǡ
ȻЦȴڼЦʵϣЦݣܵġ
ҿһȥʷ˳֣ܵ߰ʮɨһۣĵ
ˣǼƽģϣӢҪóϻ᲻顣µһ̴һ˿Եв
վ֣һߵҦ棬Ȼڿն𣬳ͨ񾳵ݷȥ
ʱϣѾӰǰҦʧڴ
Ҧжûᡣ
֣׼תʷǲ׼ʱȴҦݵɲǣһƳһ۵صӡȥ
һƣҦĺܿ죬һƿյĸо׼ݣû뵽ʱȻ˶Լ֡
ο似ҦȣĲһ㣬ɫƣصӡϡ
ҽһֱӴϹȥ
Ĳҽ˶ͷ꿴ȥǸȴųֵҦ档
ϣСص̫죬һʱˣϼ¡ҦƽȻ˵
Ļ˵ĺǱ䣬Ȼ֮Щ˼Ǵϣ￴õ㲻˼ģ
¿ص꣬ɫʱһ䣬ָָʷˣŭĵǡ
צӣצָңҾצӺͷһϡʷ˵ϣ¶һ˿ΣָǺ£ĵʲô
仰ͺһʯص˺µͷϣҲǱеεͷԣһ˹
ʲô⼸֣ʵѾͲʷ˵κε⡣
֮еҦɣڳҦ濴֮ҡҡͷСЩ³çԺעһ㣬Ҫٷ顣
ллϣСԺһע⡣Ҧ泯Ҧ֣صһһʮ̵ܽģ
֪ܸģǺúӣҦɹһЦȥˡ
ǱҦһƴȥ꣬һȴٴһѪƾͲᣬ֮һֱţΪľΪԼֻһ
ڣ˵ˣǺǣһǸûи
ϣǸļһռһСòСײһˣҿͲȥˣ˵Һƻһ
Ҧ˵˴ĳź¿һ۵һΣҾͲлˡ
СӵӦøлС㡣ߺǺһЦȻõһˣǾͲȥˣɣ
˵˴߳ɨһ۵Сģ˲кҾ顣
㶵վʷ˵ǰ֪˵ʲôźãǸĶӣҲǺһϣ
Ȼ֮Σ֣ǼѾԼãֻҪ֮һĿԣסǼ崫˵
ӵĻԲ᲻õӵıӻ֮УԼӵõеϣͷǳĴ
ȻԼĶӵõʲô߼УֻҪõһĴУܹǺһɳ졣
Ϊʲô˶񾳣ΪĻһɳĻ


516 
ʮ֮УֻһǧˣһǧˣԺӢܡ
ԣңţԸɳԼӵܣһԼδˡ
Ǻңһûˡ
ۣһѪӺµĿ˳ȻûеεڵأǴҵľȴһġ
֣Ŀ⿴ʷˣʷ˿ҦĿ⣬һ˿˵ζ
Թ
٣СӿһǶȴǸɴĺܣ֣ưһʹ찡
֣ЦЦûʲôۣУҦͣȴһ㡣
ŤͷԶǸӺݻŮ˿ȥͼŮ˵ϣһ˿̺졣
һߵ̺죬ŮܵɷΧܵ˲ѡ
ڴʱǧ꣬Ѿ֮СҦ沢ûǰߣϵȴţ֣߰ʮݣŴ̤ǰߡ
֣һ꣬еռһ룬Ůһ̶û˵
ٰȽ֮УߣҿԱ֤ˡ
أ϶˻ı˵֤ܹƽƽĳҪȻСүŲȥأ
֣ƽʱĻȻ֣࣬Լܣڣ֣˼ֱһʮĻ롣
ûͣһֱੲݵ˵
֣ʱر£һܹԼѵϧǸһڴ֮еҲ֪ܲܿס
֣ੲݵʱ֣̤ݡȻ͸ģǵ֣Ľ̤ݵʱȴȹ쳣
ʵʵԪ۶ɵͨڹĻָǺεȵǿᡣ
һͷ֣ͷ뵽ԼѾӲõЩġ
ʮɣʮɡʮɡ
ϣ֣ߵĺܿ죬գ֮䣬Ѿİɣ˿̵ͿЩ񹬵ˣһССĺڵ㡣
֮䣬֣ƿʷĶҦ档
ɣ֣ڿݵľͷǱбɽأıƽ
̤һ̨׵ʱӳеģһƬãĴء
ɽϣݳݺɣԳ仢Х
һ磬һ磬û֮⣬֣濴磬ûκε
֣񾳵˲䣬ӿĳӿеЩ֮񹬣ҪŨʮ
Ӧ˵ЩŨʮ֣дʱһ췭ظһ㣡
֣ǰվŵҦ棬˿̵վһʯͷϿź֣һ񾳵ʮꡣ
Ҧһ֧ӴĶ飬ǰɽ
Ѿ񾳡ҦУһ˿ĵڽ֮ǰѾ֪ȻУͬ쳣
˵һ֧С飬ǧ˾ۼһͬȫûΣա
ԣϣǲҪˣκεС˼ҵָӣȻҦ治˵ѴȫȥһᾡŬ˴ȥ
˵˴Ҧ泯֣ķɨһ۵ڴʯڻȡʱŵҵģģƽ䡣
ʮҦ֮꣬ǰѾõһ̣û˿
žžž
һԶͼӦʧںԶطҦԶ
ͽ˵֮ʱĲ䷲ȣ˿̵ҦԵޱȵĴݣƮƮһɫʯͷϣЦĿҦ档
װĵܵܣ˵ҽ֮簡ҦĻУһ˿٩
Ҧ߬ȭͷĿУһ˿ĵҦҪ˵Щ˶ĵĻ
սս
ҦΪԲӵоɫҦĶ֣ڣսȴǳ˲˵ϡ
Ǻǣҵĺõܵܣôѵأ׿˵ˣҾԲܶ֡
Ҧ˵˴ЦĵأһҪһЩͷ
˵䣬ҦͿʮޱȣ֮еļأЩڴ˵صޣ󷨣綾
˵ʮ˽񾳣ƽҲֻһǧ߳ȥһԸǵǣ֮УյĻ˻
֪𣿴ʯջûκεֻᡣ
һˣ˴ʯϣ֧С飬ϵĻһȫ𡣡
֪ǵļʷйԼʦ֮鷢ģǲܹ߳񾳣ֻҪңһӻǵļ塣
ȻĻǺǣ
ȻҦû˵ڳ꣬һʲôĽ
ҦĻ˵˲䣬ֱӷɵҦߵӣҸ
˵ľٶõ˵Ӧֻգ۹Ҧߣֻʣĸˡ
ʮ˵Ķ飬Ѿ٣Ǵ˿һʣĸˣǸһɢĸо
Ҧ߬ȭͷ˫һĿҦ
ֻûκεĶҲûЩȥҦˡ
ľһֱҵĵܵܵôҦָûжĸ
ĸ꣬Ҧ濴ϵһ㣬ͬԥ
С湫ӣԲҡϣԼܹȥǣһɫװ꣬Ҧصıһȭ˵
Ļͺһͷ˶û˵ͷҦķ˹ȥ
Ҳգۼ䣬Ҧߣֻʣ֣֣ˡ
֣ҦһײȻʱȥͶҦ׼ھܾʱҦѾĿ¶ӵĵСӣҺ㡣
ҵĻֻҪҵĽ£ҿԱ֤õһִУȻ߳
⻰ʱڳĲϣ¶ϣ֮ɫгĽĿ֣
ЩУЩʱ˵ĽȻҪǸصǴС
񾳵ĴУֻҪܵõһܹ֮߳ȥǾͽΪһ
ҪǹҵĽ£ͬ԰õһУ֣Ҧ˵
ҦĿ⿪ʼ䣬λûеڣ˿ٵĵǺǣûɣ㾹Ȼ˵ܹӵõС
ǷôĿ
һЦǵĿЩǸҦ꣬ʱһȺҧԼӵķ蹷һĳ֣
ӣ˵һðĻҲܰõһУǺǣ֮еĴȻԵõôѵסأ
˵ģͶҦİ꣬ƾԼͶеһ̶֣Ĺ˿ûء
֣ЩڳԵ꣬û̫ϣͺƾںϵһ㡣ʵǲԸЩ֪ν˷ʱ䡣
ֻǾĿҦſλһֱ߸ϵʲôӦ
Ҧ֣һۣĮĵȻԼǾͱ˵ûиᡣ
˵˴һߣ
Ҧһˣһ㣬ܿʧ񾳵Ĵɽ֮䡣


517 
ʧӰҦ촽ҧԽӵĽ˫֣ǽ߬š
ôûߣҦŤͷվһߵ֣֣ˣдžǧ
һҪ޳Ҧ棬֣;Լͷһϧĸо
үģҪԼ죬ⲻѧǳĲѧ
߶֣֮࣬׼һԶ㣬ɲܱһˡ
ȻˣɽˮԺɣ
֣֣Ҫߵʱһס֣٣϶ǧ˵ҵõǸУֻиҦпܵõ
ǻʱɣǸУķǳҪ
һģ֣ˣ֣ЩΡԲҦ棬Ƕֵ֣ܵ飬ȴֲܹܣοǴлϵ֣˵δ
ðɣǾʱһ𡣡֣ѡЭ
ҦŤͷ֣ɨһۣĵǸϹĵӣ
Ϲ϶ƺöˡ֣˹һЦС湫ӣҾϹĵӣ˵ָܹҵǸ֮أС湫Ӷæ
Ҧһֳ֣ǸҲԣϣһҪҵİš
ҪȻΣգɹֲҡ
֣ûп֣ȴû˿ɵı֤С湫ģһġ
ȻһΣҲʮΡвٴǰôУ˼صġ
Ҧ˵˴ǰһָҲ֪֪񾳵ǰʩչĴͨʯЩ޵ڡ
򵥵Ļôʯķʽǻɱޡ
Щޣ˵Ϲ֣ΪһƷҶӵиԵֶΡ
ȻҪһߣǾҪϣֻǲܹ޵ʱڣøĴʯ
֣һ֪֣Ȼ֪һ㣬ֻ֪Ǵţϸڷ棬֪Ĳࡣ
ܵɽҰѾҦռݣǻȥ¹Ǳߣ
һֻ߰ɣէȥͻȴһԺɫǵľޣڷĳҦ湥š
޵צӡڡβͽʩչȻȥûʲô·ʵ޵ÿһһֻȻɵĸо
˿̣ЩǾǿĹֶΣǿֶΣǶڵļǡ
ֻһֱûôǶڵļǡ
Ծ޵Ҧ棬;޵ȣͺһӣڵĳꪣȴϵھ޵ϣһĿӡ
أ
޵Ķ䱻ҦľնһʱǾ޷һŭ漴ͷǶڵļǣͺһĳҦն˹ȥ
Ժɫļǣ˷ӦֳֺɫꪵҦ棬Ƿɲǣȴһ˿ϲ֮ɫ
֮жȻʮǺɫĳꪣǱǧ
޵˫һѾ˳죬׷һŭļǣȻ֮йһ
Ȼɫļǹյ䲢̫󣬵߼ͬʱҦһ
Ǿڱе˲䣬ֱΪޣͬʱҦĳꪣصնǾ޵Ĳ
أ
ټͷ­ֱնڵأҦ沢ûǵصľޣһꪳǾ޼ڵϵԴصɨ˹ȥ
һǾ޵ԴбնΪΡһȭͷСĺɫʯͷڰ׺֮УԵĹ졣
Ҧһ֣Ǻɫʯͷ֣֣˻ӶеʯͷĵǴʯ
ϧһˮ׼ֻ̫ͣһŴʯ
ӵһŴʯľޣѾҦ˲ٵҪǴʯޣǸӵļ֣
֣߹ȥǴʯõСⶫֺʯͷȴʯͷҪʮ
֣ǴʯʱȴԼԼĸеⶫ֮Уһζ
ֻζһʱ͸ˡ
ǸУ˵Ҫ鴫ʯ֣˵һһС۾дһ˿ĵ
ǰҦ浭ĵͼǳУҪǧ鴫ʯ
ʮɷУÿһҪ鴫ʯУҪʮ鴫ʯ
Ĵ𴫳У˵Ҫһ飬һǧ鴫ʯܹõС
һʱ䣬֣˵еˣ似Ҧ棬ҦҲķһʱŽ޸նɱõͷ­ڵһ鴫ʯ
飬Ҫնɱֻ㽫֣ҲŪ֮Ĵʯ
ʲôʱ򣬲ܹŪ㹻Ĵʯأ
Ҧĳ֣ɨһ۵񾳵Ĵ׵õô񾳵ʮˣҲֻʣһǧܹ߳ȥ
֣˱Ҧһϯҭе˵ԼСһ۾֣ȥ
֣ɲǵɱĻ¾һ꣬ҲŪǧ鴫ʯ
ǲŪǧ鴫ʯֻҪŪһǧ鴫ʯһѪĻᡣ
Ҧ˵Ѫһ˿䡣
Ѫ֣ҦȻ˵ɣǴֵ˼ϣͿԸеѪǶôĲпᡣ
񹬽񾳵أ֮УѪ󡣡
һǧ鴫ʯǽѪżֻҪѪ󣬾ͿսѡһнѪ
Ҳ˵ѡһǳУôͻһǧ鴫ʯǳСΨһˣ̳ǳУ
ĵɷУͬȥѪֻʮ˵ƴѪѡ
ʮ֮УΨһԻѪ󣬻治һĲ̡
ô˵УҪһٸ˲μѪˣ֣Ҧ
зѪżһ鴫ʯҦ죬дһ˿˵
֣µƽƽҦǼһǧˣףܹһС
̵ģʲô񾳣
Ҧ治ޱĵĳ֣ɨһۣ󵭵ĵϣǲƽģҪƽͲҪ
֪ͨУҦԣֻǽѣ񾳣ΪĴ𴫳С
֣ưһ˵ҪϰĴʯѵģɱް
֣˵˵ɲǣܵأȻĲͼǰУһͷʮɣͨ嶼ǳɫľݡ
ݵȣѾֻʣһֻˣ˫޴֮Уȴ޾ķ
أ
֮б飬Ļ棬˲䲼գ֣ȻڵλаȴҲǧĻ
֣˱ΪҪ̫Ĵʯ鲻ˬż飬ŭѡ
үģ۸ү򲻵ôŭһ֣˫ֿٵĻӶʮɫĽָ֮еһԼĻӭȥ
֣˵ĺɫ⣬֣Ǽʶģ֣˵Ľ⣬Ҫնϻû⡣
ǵǻ֣˵Ľײһ˲䣬ɫĽûнն飬ǻײʮ
֣˸Ǿһٵĳˡ
ⲻͨĻ棬ˣҦ֮У㣬ԶٵĶܡ


518 ̫Ѫ
֣ʮĻ棬֮䣬һѾԼǰĻһơ
ʮϺմǧ
һʱ䣬֮УɫĻصײһ𣬽̻
֣ĺմǧȻĻ棬Ǳ֮Ļ棬ʵǿ˺ܶࡣ
ڣǽʮƣȻֻǺ֮еһ൱Щ
緢Ļ𣬱֮ͨĻǿʮһΣҦĶ飬Ҫ˴롣
Ҧ濴ԶһĻдűĵ
ƽ˵Щ˲䣬ҦЩĵȻȥɱ׷ɣǷˣѵ֪׷ɻԱ𣿡
ǧ꣬˴룡
仰֣ҲɵõһҪ֪񹬵ǧ꣬ҲƷΪڣŸոս뵽񾳣˴룬Ҳ̫ˡ
ǳ׷ϣжٴʯ֣ưһͣĳҦʵ
Ҧһüͷһǧ飬һļأֳ׷ɵϣǧĴʯ
üһһǧ飬ǹġ֣˵˴Ǵ۶Ȼһ׷ԱĴʯ֪ʲôط˳һô
֣˵ͷֲʲôŮȻŹռ˵Ļᡣ
Ҧҧ촽ռײռб˲ռιϾɵ
֣һһС۾ķһɨȻķλһָҪοòĻǸطкö
˵䣬һ֣٣ȹȥ
֣֣˳ķʱ򣬷˵֮УȻһ˿Ϲ⡣
Ȼ֪֣۾ʲô仯ȴҲûзԣϾ飬һ
ʩչ򣬳Զɳ۶ȥ
׷ԱĻַԲĿռ䡣ҪԱ֮еõ鴫ʯʵϾһ㡣
֣ãԼҪõʯʹӢӢƣϣģȻĻ飬õĿͦС
֪ǲΪո£һ·֣Ǹû˻߾ޡ
٣֣ڷһɽָ֮ǰɽµһӵǾǳ׷һ֣ǵĴʯͿˡ
˵䣬һ֣ˣͺƷһĳǱյĽڵĿӳ˹ȥ
֣Ȼ֣˵же㲻ף飬ܹ˵ʲôֻи֣˳ȥ
֣˴ӿһ齹ڵģʯһĶʱ֣͸Ӧ˴ʯϢ
֣һŪ˴ʯҿⶫģĴʯһ顣
۹죬С۹ˣ
뵽֣ǰЩʱ˵Ļ֣ɵó֣֣صĿ˹ȥ
һ۹죬˫۾еŵ
٣Ҫĺ£һǧ鴫ʯ˵Ҳ㲻ʲôˡ
֣һɪĵ
֣ҡҡͷ׼˵Ȼ͸еһӿɱ⣬Զӿ
ͷѾڿնؽӳնһ
һ죬ǰһϰٸһ㣬֣ؽһߵľ롣
ÿһϵһƷʦϰٸ֣Ѿȫסеһסɽĸо
˼֮УϰٸԶɳ۶
֣˿̻ûнϰٸľ⣬Ҫٸһѩϼ˪Ρ
֣ͷ׼һӢƵ˲䣬ҦѾϰٸ˹ȥ
Ҧĳꪣû֣ĻΧסĳꪣȴ޾ӰЩӭȥ

籩һУеҦڵأڴ˿̣֣ؽӶǱİٸȫۡ
֣׼ٴӭʱȴһѾ嵽Լ˵Ľǰ
ǰģһ߾ųߣꡣһɫ۷ϣȻ
ּܹ꣬ʵǲҽ鲻һᣬǴʯ£ǾͿ뿪
ߣȴǴʮķ¶ģҲһɲݾܾĵۻģ
֣ûпڣҦǻʼصˣ
ܹƾҵϳҵҲеʶҲգཫ׷ɵİƬͷ­ķϣҿԸһ鴫ʯ
˵˴һô˵Ҳǰһˡ
վߵģһȺʿһ꣬зֱŵȻղŷżˣǡ
Ⱥ֣Զûг֡
֣˼ŸӦЩֵʱ򣬶ȻɫһŤͷǰȥ
Ȼǲ̹ˣ񹬵ĵ̡УҦϰ˵Ĵӵ£ֱӳ˹
˿̵ҦɵţҦɫȴÿ
˵ҦɫЩࡣ
˴ѵ񹬵ģΪȻ꣬ɫ¶һ˿һ˳׷ɣ治һ޴
ҦĽôܵ˵ļοϣȷʵ޴
޴һ˾޲ɼһ̵ľٶ˵˶̣Ȼŭɶ
һҦ֮ɫĹâ˸˾ѾһɫӰ
ɫڹľɫ
ɫȭͷźХȭ磬ȻصĻȥȻҦһû̫ı仯ɭɭȴܵΪ֮Ť
ȻХһҦ˵ʥѪķ˫Ҿͼʶһ
˵䣬ȻͬȭһᣬصĵۻӰӰεĳ
ȭǵۻӰͬȭڻȭɲǣ˵ȭǻһ
ֻۣñͨһȭؾİ޿ҵǡ
һȭ֮£֣ԼӦԵĻĲ˵һǿ϶ģǾԼҪһȭϣҪ֡
ȻǺƳưأײĵۻʡ
ȭͷ֮صײһҦͺ֮еĻ䣬ûκι켣ĳ˾ɡһɫɳҦĽ¡
ȻȻͬںˣȴû˿ı仯
ⲢζŸղŵײռϷ磬ΪǾߵۻӰһֱۣѾȫ֮С
һ֮󣬶ûٴζ֣һ㣬࿴ŶԷ
̫Ѫ˶ѣҦĻУһְȻһӡ


519 ȱս
ȻͬһЦҵ̫ѪʥѪͬλߴƽѪҵ̫Ѫô˵ʥѪҲô𣡡
ҦһûٿڣǴҦ֮пԿ˿̣Ǻ޲ɱȻ
Ҧʧ˶٣ɣɡ߳ɣȻڵǰ̤һǱٵһֱֻ۵ĵۻʣһ̶һֱۣǵۻʵҲһ
һֳֳɨĵĵۻʣȻ
ۻʵĳ֣ȻƽĻһָ°ݵĳ嶯
Ҧϵŭݣ˾ŷ֣ԣһεʧͺһƣصĻϡ
ԽԽǲ飬ۡ
ҪսսݣҦ˵仰֮ϵϢͬٵɫĹ⻪޾ĺڰһеĺڰ
ɫϱڵҦ˲ûбĹɭһӺݻ
ûж֣һܵȴƷһ㣬ӿȥ
֣˵Ϣģһְս⣬е˵ϢƽǵڱѪļӳ֮£ǳԽͨķ롣
֣ղŵĹ۲죬˵֮ͨǿϣǿ屶
ǿ֮࣬ôǵսҲпǿʮο֣ĹƣѪ»Ϊ֪ĺô
ߴƽѪǣʥ壡
ЩѪӵߣָǺεȵǿᡣ֣ӵ׻սѪѪѪѪѪֻܹϡݡ
ҲˣѪ֣ϣȻСγʲô
βܹԼϵѪŨأ
׻սѪ׻ƣԼӢ֮Уѡȡ׻ƶۣǲǾܹӳԲ׻սѪأ
ͷ֣ͷһ֣ͺһֻСצӣ֣ͷϵץ
ãⲢǲܣһ㣬׻ƶۣܹ佫֮гȡ
вѪѪָںδȫ
Ҧ鷳㽫Դһ㣬񾳣ĿǴУڶ
ȻȻʣɨķ˿̣ȴĮĿҦ
ҦϵɱȻûΪȻĻٶ٣ȴƽ˲١
Σ
ľɫ˵ڷصı壬ҵ̫Ѫóɱ֣񾳣ݺᡣ
Ȼ˵˴ҦûκεĶĵ֪ʥ֮ȱս壬ѾҾ֮С
ôܣȱսѾǧûг֣ôܻȱս壡
˿̵ҦѾû˸ղŵĵݣͺһֻסβ͵èغ
ȻۻӰɢ֮Сһ̵ȻȻӺȻǺ͸ղȣȴѾ˵ۻ֮
֣ϢʱҺһͬţʵǣĴڡ
ȻĵҲ֪ںηȱսϢȴԼٲˡ
һȱսһɱģʥѪļ̳ߣҦֲǰɣ
ҦɫޱȵĹŹ֣ɫУзŭη壬ڴͬôһ˿˿ķ
ȱս壬ȱȱս壬ͬҲ޵С
һգҪȱսƣҪ֪񹬵ʥѪһȱսԻܵġ
ȻһЦֵţСܻеܶ飬ƾȭͷ˵ǿɤ˵
֣˵ĶԻͷϵһĻƽѪѾ˵ǿᣬǰȱս壬ָһʲôأ
Լĺմǧܹγɺ֮Ǻ˵ѪȣƵ˲١
ѵ֮УԼҪһǣ
ֻܹôģ׻ƶۣһ׻սѪֻҪԼ׻սѪҪһߴƽѪǿδ
ͷӢƵĽ棬ֱ֣ӱ˻Ƶ۵֣ҪһŻƵ۵Ӣơ
ԲֵѡһӢۡ
ֵ֣һ߻أôܣԼֵôͲأ
ԼڵĻɫֵƶõģôֵƵ۵ƣںƻǷ֮С
ɣƵ˼ңں֮У⡭
ĵ֣ٴοʼѡӢƣһѡ׵ۣƵ۲У׵˵С
ԲֵѡһӢơ
û˿Ķ֣˾ܾ
׻λۣǺˣȻѡǣôǵĺ֮Уõ׻սѪ洫ߣӦò١
ǣѡ˭أͷһ֣漴ͽӵһߡ
Цǧɫֵȡһ֣Լˣ֣һ㣬ڵֵӢƶȡ
ˣһ£ܲܳȡƵ˼ҡһͷ֣;ִеס
֣׼ӺƿʼʱͣӺƿʼ󲿷ֶÿһζ鲻С
Ӵ佫ƿʼų飬֪᲻Լһʲôϲ
ţˣүģ֣ܳ޼ǹɡװﵷ֮⣬Ǽ΢
Ȼض绹ͦģ֣գǽŵһߡ
ĵ֣ٴοʼȡӢƣϣܹ鵽֮ǰսǵϣûѪ֮
ŷɣϧɶìì֮⣬һֽɽķţҲһ㡣
Ŷ԰࣬룬ֱӵһ߾ǡ
һʮŵ佫ƣ֣һǳ׷ˣ˵˼ңǳ鵽˼佫֮УƵӢ۵
ֻǿϧЩˣһûʲôá
ЩӢƵĻֻԼֵ½ˣ׼ȡưɡ
飡
Լǰˣ֣Ѿóȡ佫ƣ޻˵ˡ
ӢƵļܿһۣͼдѪģ죡
ܣ֣һַµĸоΪ벻Ӣƣεá
˼һ£֣Ӣƣ˵ʲôʱ򣬾ܹϣԾͽֱӴԼͷ
ţưɣҲʮΣϣһΣܹеϣ
һţûУϾʮ֮һϣڶͬûУš
һȡ˶ʮţ֣֮Уһﶼûг鵽ʮ֮һĻʣ治ֵġ
ѵǽãʺϳȡӢôĻԼˡ
ԼһƷ֣׼Ȳ˷ֵȻʮںɫֵĴ󸻺Щ˶ûС
˭˭ʵ̫˷ˡ


520 ĦĦ
أˣôһУĪǴ˵֮еɨɮλĻôԼһΣ׬ˡ
ǣ֣۾Ӣϵɲǣһɵ˵ĸоԼ۾棬ĸȴӳͷ
ĦʦȻǴĦʦǸѧֵĴĦʦǸŴ̵ѧʦ
ԼһΣȻﵽһӽλʦ鵽ֵĵز
Ȼ֣ûӢ֮УλʦҳǰֵеСС᲻á
ڣȻһӽλʦ˳
ûʲô˵ģӣʮĵӣֵȡʮŴĦʦӢƣʵֵ̫ˡ
ڵĦʦӢƣ֣СĵĳŴĦʦӢƼſ˹ȥ
׽ʦϴ辭ʦղĦڭģ
ܣ֣ЩҡҷȻĦڭͲе㲻ⲻҪ
Ҫǣ֪ǰ׽ϴ辭ǿС˵֮Ͼ䡣
һ˵ֻҪһţܹ֮УΪĴڡοнղֱûͻһƷ֮ǰĹ
Сӣɵ˲ɣһŭ𣬶Ȼ֣Ķ֣һ
̧ͷȥͼҦһֿ׳յĿ⿴ԼվԼߵ֣ˣСص٣úǰ
֣е㲻ףŤͷҦ濴ȥʱȴҦһҧЩʯǣοһҪ鷳
ȻָԼ
װĵܵܣȻһΣ֪һ£͵ȡҶĺǲô˵ǶһףҲ̫ȥ
СӾͲһˣһ֪ԺεصҰСӣҽҲ֡
Ҧ˵˴ȻЦǺǵĵСӣˣֻҪܹӵλֵһȭٸʯġ
Ҫʧ
Ȼ֣ɨһۣдһ˿ĵ֣ȷֻҪܹһȭСӣεԼǳˣ
ȻҦˣĺôûУһرأǾ˵ҿӣҦ֣Ц˵
֣˿̣Ҧ˼һﾹȻԼע
ԣӦ˵ԼҦУҲһһѵֶȻĽˣڱУڽԼϣ޷Ҳһӡ
ҪȻָԼһ裡
֣ܲϲָоϾ˭ҲԸеĳӣԸУŪĳӡ
СӣȻҲ֪Ϊʲô֣Ȼ˵˿ڣҴһƣҪǲĻá
Ȼ֣ͺ˵ͨһ㣬⻰УȴҪ˵
֣һЦҿһƣҲҪҴһƣΣ
Ȼһ㶣û뵽֣Ϊʼɫһ̳̫Ѫ֮ӦΧת
ʼ֮У¶Ϊ֮˵ԣԼζԴ֣ǶԵģ֣Ӧ÷Ӧһơ
ûУ֣ûУСӾȻ
Ȼ֪ĸãƾԼܹҶƴһƣ
Цʵ̫ЦˣգЦЦ
ȻЦȻһڻʼˣͬЦ
ڻʼ֮УҲһӢţǴûԼԺȻᲢۡңǸãԼ㶼ûкȻᲢ۵ʸ
СӣȻҪȻƣΪ˭ߴƽѪĴ
Ц̫Цˣ
λѣҼҹӣǻʼĴˣ̫ѪĴߣ֪´ʲôƽѪһȥĲߣǷ꣬Цĳ֣һȭ
ģȥ¶ţʵϣ֮УȫĲм
֣ĮĵѪ
˱Ѿ׼˵ǣǴʱѪĸ֣ʱе˵ȥ
ߴƽѪ֮УûвѪȻԼȻ֣һ仰֮нʧݣԵޱȵĲ
ŷӦ˹ɫʱޱȵѿϾ֮ԱĳҪ֣Ȼǰ¶һ
ڣû¶Ȼһ䱿Ҫ֪ڻʼ֮еĵλܵ˼ս
СӣߴƽѪ֮УûʲôѪ˵һѪԼ͸߹ʵ̫Цˡ
ƾ㣬ҪѪûѪҪûǣҪ˵ʥ壬ƾʲôҪҼҹᲢۣѵãٽԼһЦ𣿡
СҪͷɣҲԼģ
һ˵ĳ죬˵һӽ˵˳
֣һģʿ꣬ûпǽĿȻϡ
Ҿ͹װʲôװ
֣ĻһڣΧȻļ꣬׼ĳ׼֡
ȻһֵǶ£Ȼ˵Ķľ֣ȻԼ
СӣҾͳȫһΣҿԺһȭһȭֻһᣬϣ㻹ܹһȭ
˵˴Ȼ˫ִ߶󣬳һλۻʹϹŵۻʣķĻ֮ٴϼ
׼һȻԼͲҪңȻ˵䣬һȭһȭ̫죬ǰǵۻҲӶȭͷе˶һָоǾһȭ֮£Ҫ
ʼȭǻʼȭ֣㲻Ҫȭ㿪ҦȻֵɲǣ֮дһ˿żغ
磬Ȼֱӳ˹ȥ
ǾȻʱҦһĵԼܵܵǰ
СܣȰ㻹ǲҪ˼ҵıȶҪĻΪֿԷһֻҷĽܹ˵ġ
֣Ҧ溰˲䣬Ѿ߬סһˣǳ֣˹ȥ
٣㣬һȭ֮УϹŵۻʰٷ֮һ־ⲻֵܹġ
ٷ֮һںܶʱ򣬸Ͳ⣬ǻ˵֮һҪ˭İٷ֮һ
ͨţİٷ֮һҲһѣΪֿժǳϹŵۻʵİٷ֮һ־ǾԵԷ
ֿ֮ģ
֣˵ٶ죬ЩֱŵĻʼһĵ֣˵Ľǰеĵһ̸ǲһ̽
ûκη϶Խ˺ƬĽ
ڣ⽣ֻǵ֣˲ǰȻĻ֣˵Ҫۡ


521 Ħڭ
֣˶֣ҪԼеĶȥǾֵ˲䣬ԼⱦȥѾˡ
ΪȻȭͷһѾӽ֣
ɫȭͷ־صĻ֣֣ǴСһ˫Ǹһطӵ־Ȼһȭƽʮɡ
̫Ѫ־ɽԾߣ̫Ѫʱʮ似Ҳֻܹʩչɡ
֣Ǹ϶ģͬʱ϶֣ˣߴƽѪĴˣöܡ
ٵֶȻ٣̫ѪĴˣǲǻǰأ
֣˲֪ܹģǾĵȴȴһȭĽ

֮𣬲׼ֵҦֵܣЩΧ֣˵Ļʼߣ֣Ȼķȥ
ǿȻ֣վڸղŵλãˣƶûжһһ㡣
ôܣ˲ӦģȻһȭǲܹ֣ɣҲӦýСӴԶӦãվš
֣Ȼˣûκεı仯ֻȻϹŵۻʵӰȴ֮Ҫ
֪ˣõǻʼȭеһΪۣСȻȥúõĻţʵϣѾһ㻯˷ĩ
һ꣬һԼԴ֮󣬻ϲصĴ˵
Ļʱͬͬ˽ŵʼȭ֮УһǴڶˣԸǿѪܵĳ棬ʴȰ
ʵϲ̫ѪܹСӻУܹ̫ѪСҲи
̫Ѫ˫Сֲǳ
ָƨȿֺ𣬶ǻûд֣ջȭͷȻɫȴޱȵѿ
ڷϣʱȴе˵Ϊһɰķ֮ľ֮мɷ֮ʹ಻ѡ
һڣ˵һѪҪľ֮ʱΣҪס
ڣһɷ֮ѹȥվ֣ҲͬʱڵǲǿԽȭͷÿˣ̫á
仰һڣЩʼ꣬ͣҦĿ֣
Ҧ֮ȻԸ֣ΪˣûһԼ˵顣֣Ҫ֣һӰ档
ڣӵķӦȴԶԶϡ
̫Ѫһ֮Ȼ̫ѪȫԣǲֵһᣬǱϾһ֮
Ҧһ֮ĹʱõӦԷʽҲǶܡ
ľɫΨɫܹס̫Ѫһ֮ڣ֣Ȼסһ֮Ĺ
ȻͲܣȻҦȻǵһνӴƾԼֱ֪ȻĴ֮
ڣ֣ȻĽȻһȭ
Ҧ֣ɫԽӵ֣أһ˿ɱ⣬ʼ֮˸
֣˿̣ɫɵȻͷȴͬ𾪲ѡĹƣղǿĹҲƻֺ
ǸղȻһȭȴһ֣ڣһ㣬֣ľ֮Ű
Ȼܿ챻ѹƲȥȴ̵֣ӡ
Ϊǿģϵģһǿޱȵ־
Ȼջȭͷɫ֣ͬޱȡĿ⣬Ȼ󲿷ֶ֣ϣ۽ǵ⳯Ҧһۡ
һۣǴŻɣŵӵһۡ
ҦȻ˼ȻڻԼ˵ĳ⣬ȻڻԼǹ
Ҧû˼෴һ˿ССίҲû뵽֣˵ǿᡣ
ͣҲмڽ͡
ɣȻ֣һ֣ͬʱ󣬸ϹŵۻʵӰ
ӰȻģǸ߾Ӿ죬ӲǴȻȻһԶֵĸо
֣ûп̤ǰ˿̵֣̤̤֮󣬸˵ĸоȴһֻޣ̤С
ȭ
һȣ֣ȭȻĦڭ߶֣ȭͷֳ˽ɫ
Ȼ֣ȭͷɲǣȻûиоȭ磬һƣȴ˲ѡ
׼صΪ˿ȴǰ㶼˲ϡѪĴ߶һۻʵӰ
ۻӰǸղźҦĶսȻҲûóۻʡ
أ
֣ȭͷڵۻʳֵ˲䣬ȻļϣһȭȻ;һɺޱȣյ糤Ӱһ޿赲֮ѸӿԼ塣
ޱȵǿޱȵͣƲɵ
ڵɲǣȻĲһ£̫Ѫ߶ĻʼתҪԼ⡣
ǣʵ̫ǿ󣬾ȻײɲǣոճֵĵۻӰͺĭһ㣬ֱ˿
⵶뾭֮еĸоȻʵЩ޷ֵͬһõŵµˡûмֵһɲǣ˵˳ȥ
䣡
Ȼɳȥʮɣײʯϣ⼸һɷԲĴʯֱײʯꡣ
صۻʵӰȻײھʯϵɲǣҲȻڡ
ôܣȻĸ࣬һֳ֮߳꣬дž˵
ղȻûһȭ֣ôȻǵϣȴû̫ĳԾ
Ͼ˭ʧֵʱ򣬸οЩĹǼܹ
ڣӵ̫ѪУ޵еĴڣȴ֣һȭɣʵǽܲˡ
ۻӰȻû˿ĵֵ֮ɣ⡭ôܣ
ѵǸӵȱսҪȻôܽȻû˿֮
ߴƽѪǺţϧ٣ƻһ㰡֣˷Сһ۾ɤ˵ոձͶȻ̬ȲȻκε档
˳ţҦǣ˽
Ҧû֣ˣ˿̵ͬĶȻ
ȻӲ˵һôԼأԼܹӵ¸ղһȭ
ľɫ̫ѪڷҲǿ̫࣬ϾӵеģΪѪ
֣һȭûп˿ر֮Ϊʲôǿ
һȭĺܲһѪȻվ֮󣬻ĳ֣˵
֣ͬעȻȻڲʹõħ󷨺ͲѪǴĦĸое˿̵Ȼڿʼޱǿ
ٽһȭ


522 
ȻһǱ׵ȭͷں˲䣬Ѿϰ׽ɫ
һ̣ǳĸ̫ŵۻʵӰ
ǻʼȭ֮еĵ죡˻֮Уһ˿ȵغ
ÿһϹŵۻʵӰ̫ѪӵʹϹŵۻʰٷ֮һ
ȻһȭѾӵϹŵۻʰٷ֮ĵ
ٷ֮Ȼƺ٣ժµϹŵۻʣ֮䣬ޱȵĴڡ
ĹĻۣһֽӽ˻磬ܹһеơ
֮£֣еԼûжܵĿܡ˵ԸܣȭϵƣѾеĶ֮·ͳͳķա
ƴҦǰһȭ֮дһ˿̾
񹬵ļأĵ֮ۺĵ۵ʵǲУû뵽ȻȻĵ졣
ǲ֪ҵľɫ
Ҧû˵ȥȴĶѾ֣ԶȻ
֣ûкˣҲûǰ˾ͺһڴصĴӭ޾ķꡣ
ȻɫȭӰɲǣ֣ȭϣĦڭ֣ȭͷֱ֮صĺȻȭͷײһ
һײɲǣ֣;ǱȻĴ۾Ӱһʹ˰ٱ˫ͬʱǳ⣬һƥеƣϯء
ϹŵۻʣأһԳķС
֣һ̣ԼԵģȻĸϹŵۻʣĸصϹŵۻʡ
أΨҶƣ
ѹӿɲǣ֣һ޺޺ʨգء
֮Уĸ޴ϹŵۻӪ޵֮ƣ˲ĴϹŵۻʵӰһ
Ҳһ̣ĸͽεϹŵۻӰͬʱ˹
Ŀ֣֮Уϣ˷ŭ˼㣬ˡ
ͳķϹŵۻʣȻѾɢأǵϣȴ¡
ǸеԼ⵽ƵʱǾͻ᱾ܵ
Ȼ۾ĸԼһһⲢҪģҪǣڸӦϹŴ۵ľ
ǾϹŴ۵ľ
ӵ̫ѪԴ߶ϹŵۻʵΪԼãǺȣϹŴ۵ľ־Ҫġ
ֻиӦϹŴ޵֮⣬ǵ̫Ѫܹﵽߵľ硣
ֻͬϹŴ۵ľ־־־Լ似֮УŻ޵С
ƣһɫȻٴγһε͸ղȻֵ˵һģһ
ǿȣ֮ղţҪôһ㡣
ǣӿ˲䣬֣ȴãĹ֮ղţǿʮ
ʮΪ֮Уһ־һ޵е־һֲȻ־
£֣ʼˡ
ԣǺˣ֣ʩչǿӢ֮󣬵һκˡ
˵岽֣֮ͷһԼԼĸеԼһɽһŵɽ
ӷ𣡡
ĸ֣һֱܵĴ֣Ŀ³ĸֶģһǳã־
־£֣ͣ˺ˣĸĴӰڳ֣һ֮ͬʱ
ɫĹâɢһӱƽأֻʣ֣Ȼˡ
Ȼ۾ȴԽԽȻȭȥ
½ͣȻģɽ·ԶԺȻĻ˵ޱȵ֣ء
ܹ˵仰Ȼ֣һͬһֶ֣ܹԼͬ
ǴȻУ֣еεıȶ֮УͻƣĴϹŵۻ龰ѾڵȻ׼ȥʲô
˿ҲȻͬҪԼͨղһսжĸһ¡
οʹõĴĦʦӢƣʱ쵽ˣԸղŵΣҪȫѹȻס
ҦĿ⣬ȫǼʣ֪ղŵĸһܹȻһ¥
˵һμȻʱԼͲȻĶ֣ǳĲ
ǣһεĻԵ͸ȻģȻ֣֣ȻԲнյĽ
ΪʲôǸ˲ңΪʲô˺õĻøȻǸ
ȻˣҦڳ˲֮ҲԼһ֣תȥ
٣㡭ĸϹŵۻʵһ˿ֵʱһβأû뵽㾹Ȼ£СӳԿ֣֣ߣĴ֣
֣֣ЦЦȻĿһֱվһߵҦϵ׼ô
ҦƽĵȻռʯأ
չأ֣Ҧ棬˵
Ҧ˵ͷȻʢŲ֪ٴʯĶ֣һӵⶼӦġ
˵䣬ҦתҪȥ֣ҦЩıӰ֮£ͽЩʯҦ˹ȥҴӦĸףѼٿ鴫ʯ
ȻЩܲǾռһαˣ
仰֣˵ĺ⣬ΪľҦ潫Щʯ¡
ǣ˵֮ʣҦϣȴһ˿ĺϼ

һյɽ֮У֣ϯض˿̵˫ֱؿڣմǧڿٵתš
ڵߵģǺմǧ·ߣ׽š
Ȼ˵մǧӵǿҲӵǿᣬǴ̡
ڶԼĶϣ׽ȴԶںմǧķš
һûľմǧͨһ֣ûעѨʼ⡣

һɳɫ֣ӱǿֱ֮ɫ֣ϵĺ⣬Խӵҫۣ֣˿ȥͺһɫĻˡ
ǹɳɫ֣ɽԼĶǸ֣֮ȫָ˹
ʱһûκε𣬵֣ԼȴԼ֮Ҫĳ˾ŷ֡
ǰȲذĳȡ
׽ǧŵľѧû֣ʧ˿̵Ȼûκεӣľȴļ͡
˵֮ǰľһͨ·Ļô֣ľͺһٹ·
֣ٶȣֱ͸ǿ֣Խӵǿᡣ
ʮŴĦӢƣһɫֵõֵ̫ˡ
׽ĺôֻǴĦʦӢ֮Сĺô֣ʮŴĦʦӢƣ׽ٵƵ˵Ƿ켫ĵز
ֻһ׽


523 ׽ϴ
ֶ׽ϴ衣ϴ辭׽֮ϣ֣ϴ辭øӵڴ
ڼ򵥵ĶԼ֣֮ʼϴ辭ΪʮŴĦʦӢƵãϴ辭ûаƿ
˵ת֮䣬Ͼˮɡ
ͨͷڽϴ辭һ֣֮;Լ壬ƮȻɵĸо
׽⣬һϴǣ֮һкʣߵʣϵĳķ
͸׽ϴ֣û̫ĽԼʣȴһҡ
أ
֣ƣصĻԼµʯϣһа߶ӡޱȵӡʯϡ
ƴʯջأ֣˿ûиоκʹĸоԼӨƣжһ˿ϲ֮ɫ
ʯûƷߣеͨĿܹͬõ
֣û޳֮ǰǽԼļǿᣬƾܶ۰򣬺һЩĸ࿹⡣
ټϽ֣֣Ϊ˴Ʒǿǿˡ
ǣǿᣬ͸׽ϴɵǿᣬűʵ
֣ڵ⣬ǰǿᣬһִ⹦ǿᣬͨ׵ĻʵϾĸ֡Ƥ
ڣ͸׽ϴ֣ǿᣬÿһÿһ鼡⣬ÿһѪҺǿᣡ
һ屾ʵһʵߡ
ǿ׳ѪӶӶﵽһ۷壬׽ϴ辭Ŀġ
ԼǿȣٴȥΨԼܹ֮УЩѪһ̡
ԼڵòƥеѪԼ׽ϴ辭дĦʦµǿֻҪЩڻͨͬԺһ̡
ȻһսѾȥգ֣һսÿһϸڣǵޱ
ȻգԼȻƴǲʤ֣ȴиܵߴƽѪǿ
Ħʦһ似˵ﵽ۷ĵزǻƽѪ֮£ռ̫ıˡ
رĸϹŵۻʳһ˿֮չֳƣ֣еľ
ʮӢƣӵ˴ĦʦܣΨиһ¥п֮УЩ֮һ̡
Ӣƣ֣뵽Ϊ֤һӢƵǺû̫õĺڵūӢֱӸ㿪
ϧǣڵūӢƵ㿪ʱӢƵȻֱӸѹƵһƷ硣
ūļܣһʩչ
֣УֱʩչͨӢƣҪȻеӢƣҪѹơ
ԣ֮УǼκʱܹͨӢ֮⣬֣ܹʹõģΨƺ佫ơ
֮У˴ɫʵĵ֮⣬ĦʦӢƣǿġ
ôĦʦļܣʮӢƵ飬ЩΪԼĶҪ֣Լ
׽ϴ辭ղ壬ĦڭͲģ֣صģǰΪǰǲϵʵ
һ飬飬顭
ʦ׽ϴ辭ϵ֣֮תĿ֣һȫһУ;Լ壬ͺһֶϵı˿ȻΪСĸֶ
һεεѪҺ֣ʼȻʼˮѪҺת֮䣬ԼԼз֮ڻص
׳׽ϴ֮е֣ѾеǸʲôģ˴˵أ񾳡
Ҳ֪˶ãʯϵ֣嶸Ȼһ£֮Уȴһ
žžžžžž
ŵһĲ֣֮вϵģһ졣
֣УԽӵıֱȻֻǽͷ̧˰磬Ǹ˵ĸоȴһͷХľ
ӵһԾ֣˫гŵ⣬ûеһʱӦԼı仯ҪǳԶ
ԼһĶ֣;ԼÿһÿһѨÿһѪҺ
ʳԼҪʳ
ڿն֣䣬֮Ѿһֻʨ޽ǰ
Ǿʨޣ֣Ǹոս˵֮ʱõһ鴫ʯޣʵ˶١ڿ֣˲䣬˫¶׹⡣
漴ͺһ㣬һתߡ
ϧ֣ôܹߣĶӣѪⶼҪͷʨ״ģɶ೤ޣһȥ
ಣҲգ۹֣ͳ޵ǰ漴һȭصĻ޵ͷ­ϡ
һȭ֣ûʩչմǧõģ
еľеļ⣬еѪһȭ֮С
׽ϴĶеһеһ̣һȭŷ
ʨ޸һɣǴ˿̣֣ȭ£ͺһƲޣֱӵɳȥʮɡ
Ҫ֪ޱӵڵ֮ǵսǲʦǿߡ
֣ǵزľʨʱŷǾʨ޵Ȼã­ȴѾȫ顣
ھʨڵĴʯ֣⣬ڿټľʨޣΨһͷ
ԣԣԣ
Ĵ֮Уž޴Ŀռ䣬֣ϲһЩĶ档
ҲǰʱĹټľʨޣ֣УͱĿ⣡
֣ãʱԼһͰһķͰǾ޴ʨޣûһҲ߰ǧ
죬Ҳǧ⡣
ڣǧ⣬Ѿ֣Ķ֣һּĸо
еĿ⣬ڽ֣ǸɲǣͻᱻǸٵķֽ⣬Ϊû֣ڵÿһϸ֮С
֣ͻ֮ͬĸоǸʱ֣ȻȴԲࡣ
ʱֻǽС俪ķжͳͳĳȥѡ
ڣһˣȴһһͷʨӡãٸԼôһͷʨӵĻҲܳԵȥ
֣ûгȥѾʱסʳһ̣ʱ䳯Լ
ͷ棬һͷܹݣ֣ãǽлӣҲȴʱ˿̵ҪĶࡣ
Լ׽ϴȻ˶೤ʱ䣬ô¶ɢһζ
Ҳʱ֣ŷ֣ԼֱۣȻī΢һһ۵䡣
ţĸ֣ٵ֣ͷȻҦǰн񱣬ȴҲԼлƵĶ졣
ܲ˵֣Ҳ˲ǲޣɿĳһӳ˹ȥ


524 
֮УȻû£ɽˮȴûκε
ڿԾˮУ֣ȲĳϴţǱڵˮֻգۼĹ򣬾ϰɱīɫ֣е޵ݵǣȻʮһ߶೤㣬Ű׶ƤƮˮϡ
е๸ϴһ֣֮ģϸļ
Ȼ⼡֮˵ļ΢ԵеֲڣǺ֣ȣȴѾ˾޴ı仯
ϸ񣬼Ӳͬһ
֣;Լÿһ缡ÿһѪҺһֱǿ
֣ӦʱһϸϸĳߣĵˮǱж
ⶾͷ֣Ȼ֣ϣӦΣգӦһͨƷûеζ
ȥֻҪζȥܹһ¥
ջ󣬶һ޶˵һջűˮ޷˵ĳֱ֣
Ķڽӽ֣ɲǣͳ֣ļݺݵҧȥ֣񣬶ڸӦԼı仯οǳˮУˮһ֡
ʶΣյʱǳߵĶѾʼӽļ
֣Ծ֮£׼˲䣬һҪҧļȴܵһɷ֮
޶ֱӵɳʮɶԶĶ类Ĳ˴СһĿ
߷Ӵܣ֣ʹȥָᵯһɾ磬ֱӽߵԴΡ
ԣӦÿһ缡֮С
֣һ̣ȻһĦʦ׽ϴȻģȴ˵塣
ԣһˮǧ棬˵壬һȻı⣬׽ϴǽǱϵھơ
ղţԼ֮Իо˵ļ˵Լθÿһϸ׽ϴ׳ģЩССϸ
ϸǿͣԼǹ룬Լ
壬׽ϴҪ壬壬ԴﵽһѪһһ֮
ΪĽ֣ϲѣٴδ߶׽ϴ֣ԼԼ̫ԵĽ
Ȼõʦ׽ϴټϱչֹѾ֣Լһƿ
һĦʦûͻƵƿڣ֣Ҳϣ̫Ľ
ĸд֣ͣϴ׽ͷʼ䵽ĺĦڭϡ
ֻѾﵽ˴ɵľ磬Ҫʵ̫ѡ
Ҳ֪֣Ѽ˶ٴʯ֣ܲãأʼΪ֣˵ġ
֣Ҫ֣˰Լ֣ȷ֣û̫Σ֮󣬻ǾȥѼʯ
ʦָĴУҪĴʯ񾳹ر֮ǰòЩʯĻô֮Уǰˡ
ҲռһЩʯ񾳵Ĵж֮ԼȻñɽôֶܿ飿
֣׼ǾҪ뿪ʱһͷȴͷ
ĦʦӢƣԼ壬õ˾޴һʹĦʦᲢ۵Ĵʦܹ鵽Ӣƣֻһʲôأ
֮УʵԽǿܹȥĿҲԽ֣ȻͨӢƣϣԼܹԽǿ
顢顢飡
ʯϵ֣ٴοʼȡƣһΣܿϧǣȻ鵽˲ٵƣһŴʦӢƣûг鵽
һŸָȴû̫ôӢƣ֣Щջ˲䣬һҧֱҪһλʦӢơ
ᣡ
Ӣƣɷǵϵ֣еڴԽǿҡ
һŴʦӢƣԼʲôĸı䣬ܸɸԼʲôĺô
Լѹһ£֣ͿʼӢƿ˹ȥ
ͼһͬʦ̫ȭʦ̫ʦǽ̫⡢⡣
Щܣ֣;ԼЩڸΪӢ֮Уһ̫⣬ȴû뵽Ӣ֮УȻ⡣
̫⣬⡣
Ȼǳȣ֣Ԥ֮Уȴ⣬ҪɵĿ콣ܶࡣ
ô죿ôõĶǲȫŪԼ֣ɿ˼ţ˼ֳɡ
Ϊ˭˭֣һӢƣķѵһɫֵ
Ȼɫֵӽǧ򣬵һǧŪһƵֵȡʮӢƣ֣е᲻á
۰
Щ죬֣ͷĻɫֵȻǺȣȴ˺ܶࡣ
˵ֳһֲô״̬֮Ի˵֣Ͽʮֻ˵Ѿһĵز
Ҳ˵ϿʮܹṩֵѾﵽ˼ޡ
ȥϿʮɨˡ
ӢãվֻԼ̤ϵģ۷壬ԼͨΪǶʮӵ޵УôأԼ˭
ο˵վޣѲ˵ĻôҪһg
ѣҪϵԼΪϵԼľ磬ֻܹߵøԶ
ĦʦӢƣԼǿȣõ˷һӢƣܹͬԼо޴
ҲǼ˲䣬֣Ѿ˾ٵĴ߶ԼӢϵͳֻһŵӢƣͬӵʮŵĵز
̫⣬⣬ϣҪʧ֣ͷʮӢƣ૵
Ҳһ̣֣ͷһһӢƣֱӵ㿪

ӡӡӣ
ĽȻѾЩľƴĴ߶ԼҪݽߵٵıš
˿̣洫ľ貽ѾûӦеȻҪֻ֡ٶȣ
Ҫ׷ϣԲܱ׷ϣԼҪҪūһȥƴ
ܳΪһЩµĳ룡
ĸ֣ĽУͺһجΣ񾳣ڴϣԼܹһִУϣԼܹΪ֮УǸˡ
ǣ֮žجοʼˣӦ˵ǵ񾳵ڶ֮جξͷĳϮ
һֱĸˣһͷıԳУһֱߵŮͬˣ޵У˵С
һϳųӵӣԼŮһѪ
ĽŮʬʱ򣬱ԲŮ飬Ѿһ߸ʬ
Щµģµ֮ǰǸ³ɫâӣʥѪĴˣһٻСŶ֮ʵǿı硣
ûɱˣȴǼ˶
ңΪʥѪĴߣȻεĸǣҪǵڻá
ļǵǸ˵ÿһ仰Щÿÿͷֲѡ
Ҫ𴫳УҪĴʯԣЩˣ˻ȥļֵ


525 Υ
˭ȥļֵʲôȻԼԼд𰸣롣
ܹ֮ӳΪϣҲүүһһӡһ۷ǿһ
ȻǸûɱˣȴߵĻᣬƴӣһеĲֻӴܡ
һ˿ȫþʱĽͣССĴ֮УѾû˻ָĵҩҪָԼΪֻͨ
ϱڲԫȥ޵ĲйǣһЩչĺۼЩһչʾŴ˵صĲ
طг֮⣬һ⣬û뵽ԼȻܵ񾳵ıԵ
ϧﲢûͨ˱ԵҲ߲񾳡
һϾޣѾɱûдʯջȻҲͺ
Ȼܹס
οʱ򣬶ͻȻϸ΢˲侪ĺȵ˭
ŤͷȥʱڲԶЦǺǣôˣ㲻ͦܵ𣿡
Ľһͼһź£ϴ̵ӣһаĿ⿴Լ
Ŀ⣬Ľ죬Уһ߷ߵĸоƽʱҪĿĻôһҪģǽ¶ĿֱӸɱˡ
СӣѾעܾˣ֪ٶȻλãҪػ㣬Ҳʲô¡
ңҪң׷ˣЩߵĺۼҸڸǵġ
˵˵θлҰ
ӵĻУ޼ɵĳĽɨȥ
ĽҪʲôһ̣޴УЩ
֪Լ·ӣǣĵ뽾˳ˣ
ԶϾĸ֣ٵй
ǲҪԶϾҸ㰡ҪĻҾͽǸɾˣ񾳵ߴȫߣĽҵĺŮ
ӺһӲµĽ뷨ȻߣǻУȴһֶһеɭ
ĽȻǼȵԼƽӣһʱ䲻֪
ô죿ô죿Լô죿
ǺǣСӣҪǴңȻҲܹõɷУͨǳУҾԸŪһ»֪˵ˡ
֪ȱսĴߣǵĴߣԼߴƽѪĴߣ֯ˡ
λҪ𴫳УҪ˸ṩĴʯ
ٺ٣λ˵ˣֻҪ𴫳еĴʯڶĴʯǵġ
˵˴ֵѾǧʯңȵ𴫳б򿪵ʱһܹõĴʯ
ʱҽ͸㡣
Ĵ׽ˣΪǰǻȡʯĽһ̣е侲
ӺٺһЦЩˣܹԼΪλ˴𴫳Уһӵҡ
ϾЩҲõļֵ
Ľģʱһӳ˱㣬֪ЩѪǿߴʲô
Ǵ޵еսǴǣڴ˵ص죬Ǵ˵ص
ʱ򣬺ӿʼĵĳƽֵ˲䣬ǺӣѾ֮⡣
ĽĿ⣬ȻһʯϣţֻҪԼײȥһײһѪ⡣
Ļ˿Լ˵ԼĽҵŮ
ɲǵľĽĳ˱׳һָľûκεԥڿվͳʯײ˹ȥ
ٶȺܿ죬ʯľܽ
ȻԶȴҲû뵽ĽﾹȻѡַʽȻģȴҲ¡
и̾һҪĺ⣬װ׶˵ʱȴУȻһֱֻۡ
ֱ۳ֵȻͻȻǾĽ磬ȴ߶Զľ롣ںӿֱͬȲҪеСˡ
ϧˣ
ипʱȴȻ֣ǱӦײʯͷϵĽһȴͻȻı˷򣬲Ӧ˵ӣֱ۷˹ȥ
һĪõʲôķŲɣ
ںоʱĽиӵľȡ
ΪߣдӵΪһƷʦȻѾƣƴһײ֮ǺεȵǿᣬԼĺܡ
ǣԼһײ֮ȴһɺ΢ǣĳŲԶһֱ۳˹ȥ
ָоͺĽǸͶͱ
ԣͶͱĸ֮⣬Ľ޷ݣʱԼ
ôԼĽܳ谮ŮôܶһͶͱ
˲䣬ȴеԼѾƽȵ˵ϣǲĳǾԼ˿ȥ
һų˲ɣ
ĽãԼ˿ֻܹòɣݣϾ˼ҲǾԼͷ棬꣬ЩĲܸھ˵ϡ
˸ܵģϣһ˸е̱ǵζ
ոһ±ӵĽֱһҪιȥĸо
¶׿̨Ůָ֮ˣи㡣ԥ˲䣬ͷһ
ºԵһ΢⣬ͻֱӶնɱ
ǶͷˣȴҴ⡣Ӧ˵ΪȴһֱܵĿ־塣
ԣԥ˲䣬׿̨;ܹصｻ֣ǲֵĺá
ˣû˵Īﲻ𣿡ͷӺ˵
Ľ˿̣Ȼͷʵ׽ӵȴһܵĸо
Ҳ˵˿̵оȻһڴϣܹӵ
ǰ£ﻹ񾳡֪ôţĽȴ
׿̨ȻҲ֣ĻԷθıˣװ˺ɨ񾳣˵ԼˣץڻңѾռ˽ֵһ롣
ɽȱ飬λɵˣĿǳ𴫳ȥġ
˵˴׿̨ĵȱ˵£Υ
Υĸ֣׿̨˵İԵޱȣǺȻ⻰˵ˡ
ͷһµȱû˵˵ǸʲôӣǲҦ
Ҧӣ˼ʥѪļ̳ߣ֮Уܹ˼ģҲֻ˵λϡ
׿̨ͷʶҦﾹĪһ
ͷǿ͸˶׿̨˼һЦҦŲˣϴκСдĲ̫񫣬ϣҪʧ
׿̨һ£û뵽һȻԳƺӽ֡ľ˲䣬ʱ⡣


526 滨
û뵽ݾȻӵĺѣС˶׿̨ˡ˵䣬׿̨
Ǿ˲䣬ϰٵ룬֮һƬʢ滨Ӱͷ˹ȥ
滨룬滨룡Ľڿǵصɲǣһ˿־֮⡣
Ȼǵһμ滨룬ȴְ֪һλʦķ֮
Ȼַ֮ԾõԶǶԾ֮µߣӡ
һϸϸĸ룬ɾɣܹƿһЩͨ⣬ʱֹǵϮɱ
οͷӣûз
ԼͬҪ滨֮£һ̣Уһ˿֮⣬һֽѡ
Ͼ滨֮£Լܹûκʹ֮󣬸ܵʲôĳ衣
ǣҪ۾ȴٵʱȴվͷӳһ֡
һ֣ͨǼһ֡һ֮УĽȻоı仯ı仯ʵ̫Сˡ
˵滨룬ͨİ
ǣĽΪ֮ʧʱȴͻȻ֣Щ컨һİܵʲôǣһ㣬Ȼ֮пʼۡ
ȻЩ滨룬֮γһ㣬ƮƮͷӵС
׿̨ɫޱȵѿȻ֪ͷõľʲôֶΣһԿ϶Լǲ
Դǲˣǵѡ񣬾жԶԼ߶Զ
ûκεԥ׿̨ŤͷͳԶȥϧǣٶȻ죬ӵٶȸ졣
ûеӳӵƣѾļϡ״Ķ׿̨û˿ԥƷصĳ˳ȥ
һȭȭɫֳɫǶ׿̨ҴһƷ似׾Ϊ֮һ׿̨ı׾Ѿﵽ΢ĵز
ץסӣ籼һȭȻ˿û⣬һӣŶ׿ֱ̨ǣ˹ȥ
һµǣᣬǶ׿̨һȭȴתһ
أ
һȭصĴ˶׿̨ԼؿڴѸ͵˿ûΪ׿̨Լˣκε档
һѪӶ׿̨Ŀ³˺ѷεʹۣö׿̨˶һҪըѵĸо
Щ׿̨ûʱᣬĶ֣Уȫǲŵģ
ôܣԼûɵͬûͷôԼĹʹԼأ
⡭
£ǲǿúõ̸һ̸ͷӣĵĳŶ׿̨˵
׿̨ʱ򣬾ǲ̸һҲɲ¶Цݵӣæȭą̇̄ҵӣǶҵĳ֮У澳Ĵڡ
ҪǶҶ֣ǶҾԲĹģ෴ֻҪң
Ľüͷһ壬֪澳ʹ˷˶׿̨ȴһġҶֻСĵĿͷӡ
˭ղŵֶΣʵ̫죬ֻζԴԼ
ͷһ֮󣬾ЦĵղŵĻĪв𣿡
׿̨Ȼвⷴʣ׿̨¶ֺЦݵȻвֻһ£ʡôҶù
澳ǵһ˵ͦİͷӣ赭д˵
⻰׿̨ĶУȴö׿̨ɫһӱڵ٩Լӵһ޴ʵ
ɲܹˣһûд֧ţûд֧ţҲ֮С
˵澳棬˵˵ˣ˵˵֮УһʲôͷЦ׿̨£Ц˵
ȻźƣǶ׿̨ȴԼģԽȥ
˲䣬ҲϽԼ֪˵Ϣһһʮ˵˳
ȱսĽȱǡֻƽѪĴɵˣ֮е𴫳ΪĿˣн񾳵ߣƴȡʯˣǲСֱʰ
ͷ궭׿̨Ļ֮󣬾ͿվԼԶĽ˵Ķģ
ģŵͬ飬󲿷ֶãڷģҲɱĽ˵˴۽֮Уһᡣ
ͷҡҡͷ˲䣬뵽ʲôĽʵɼһ֣˵ˣ
ţصͦԣһֻ۾һֻ۾С
һֻ۾һֻ۾СݣĽЦϾɫӣǵһ˵
ûм
һֻ۾һֻ۾СˣǸǲǡǲǺܻ˵ǡе׿̨ȴ뵽ʲôдż˵
ͷӶʱЦ˵ǶĿ佱С˵Ǻ𡣡
ֹǺ˵ֱܰ˸Ƿ˵Ļǽȱӱɱ֮һ֮󣬽һͷԾĽ𣬾ǱСӸġ
׿̨˵˴СĵĿͷӵĪǺг𣿡
ͷһ㶣֣ôģôֻǴһϢ˾뵱ȻΪԼг
Ī⻵СӵѾ½Եеĵز
㲻ùܣ͸ңһںδˡ
׿̨æ˵ǣСôҹ飬˵ǸСӣѾȱԴΧȣ˵Ѿ˽ӵС
ûеȶ׿̨˵꣬һֻѾ𣬾ĵںδ
λȺɽ֮䣬ﱾһȺʬİ֮أʬնɱͳΪȡ
ڼҪ֮УȲǶôۣοû˿Ϊ֮Ĵʯ͸ע⡣
֮У󲿷ֵĿ⣬
ΪĿǰ˵ˣѾ֮С
ɽ֣֮һµҦ棬⣬һͼ
һ򵥵˼ĵͼûü̿ʣһɫϹճܵĵΡ
Ҧüͷ壬˿̵֮ոս֮ʱ˲٣֮е֮ɫ֮Ǹʱ˺ֹһ
ǸոõȺһڡһŮҦ
Ҧعͷȥӳ֮еģһŵɫȹŮӡ
Ůеģһ˫ܹ˵۾һͲĶ֮⡣
ǣλŮӵҦ棬üͷȴǲɵһ壬ŮУĬĬ꣬Ҧ¶һ˿־塣


527 
Ҧ˰ֵллС㣬ڲ̫㻹͸Щ˵ֵܰɣ
ҦľܾǵûСκεĲλС㿴ҦĿ⣬˼֮ɫ
磬ѾһˣԵ㶫ôɣ⡭Һòģһ㣬ܹ߳Ȱ
Ҧļһ£ǲӦƺվԼԶĿԼŮӣҦɲǣջǳĵллĺ⣬ڲȡ
ӣȻȣɴҺ˰ɣڶûˮһʱ˵һӽɽеһ˿ơ
۾һ£¶һۡݺݵس˵һۣŭĵ֣ˣ㡭ôﶼ㣡ҡ
ҺǸ֣òû˵СĵĳҦ濴һۣҦ沢û¶֮ɫŴһ
磬ȷһºˣʰ˵䣬ŮӾͺһֻ˵С¹񱼶ȥ
Ů飬İ֣˻ŰӴֵ˽ȻһɵӣǴ˿ɫȴ֮ѿ̫ˡ
ɿݵ촽͸ţһʾţ˼ҵ״̬ĺܲá
˵һ㣬죬ýȱֱӸãҦ֣һ۵
֣˺ǺһЦ˲٣ǧ̵꣬ģӻûлôУôأ
οǽȱҪɱӣʵ̫Զˡ
Ҧ濴֣ˣҡҡͷ֪֮УȱҪɱ˾㣡
Ȼ֪Сӵȱս壬ı̬ӶɽŪˣûʵǡ֣˻ŴСһ۾ͻȻ¸´ЦҸ׼ǰ࣬ȴǶϡ
ϧûпСӣϧ˰
˵˴֣˶ȻԵܴǿԳ̵УǳһѪ˿
ŵס𣿡Ҧɲǣʵ
ôŲס飬ô٣ط֪չأֵҶ챻˼Ҹ۸ˣҲ֪ұ𣡡
֣˵˴ֵϣһչ죬õ񾳹ر֮ٳ
ҦĬĬĵ˵ͷĿ뻹ðϵȥӦܺõ㡣
ˣ˼ҹһ⣬ľͷһ»֪ˮ峿¶ˮ˼ҿǴһֱæ峿òײŲɼġ
Ǹùȳȥʱ򣬻Ǹ˼һɣ֣˵˴СһУȴһ˿Ȼ
ȻԼܲͻΧȥûġȻһ·ϣҦ漸Ųߣڽȱǿ£ǻǽڽڰˡ
رڣȵǣνݣԮѾ·һ
ĻһԴﵽҪ
Ҧ沢ûⷽ˼ǵͼȻǧפأѹǸͳ岻ȥ
ߵɽȣ·£ǵ似Ҫȥͬ·һ
棬ǸǵĴѪפ֮أȥҲҪʧųɵ֡
ŽüҦ棬֣˹һЦҦСӣҪˣһء
˷ԼͷԣúϢһ£߸˵ĺȶپƣȻǰƴ
ǣһ·ǰӵİΧ³ɱѾˣȥеֵܣһ㣿
Ҧüͷĸһ˿⣬ͻȻ֮˸Ҧϡ
漴뵽ʲôһ˿⣬ԽԽȻͺ֮µĵƻӰ١
ȿȣûа취ˣ
ҦҡҡͷžޱȵأصĴʯϣǾҲģ
УЩֵܣԼиңȴԴ߳ȥҡ
֣˹һЦûа취飬СߴΣǽȱ۽һΣͰҦСӸɱˣ
ǡ̫ǿˣ
̫ǿˣ⻰֣˵Ŀ˵ʱ򣬴һ˿ɬȻ⼸֣֣˲Ը˵
ǵʧܣҦϸ񣬶Ƕʵ̫ǿˡ
磬ѾԷأߴƽѪǿߣʵ̫ǿӲĿƵĸֱֶ˺顣
رӵȱսĽȱͲǿԶԸģÿһγ֣ܹɱһ֣ûܹסԷ
磬ѵЩˣľͱȲЩѪ𣿡һɽ
˵ģѾȥãУһ˿ӨۣղŵЦʧ
Ҧһֻ̣Լ촽Щɣ˵ǵģһ̣ĲԸ˵ƭĻ
ЩӵлƽѪ֮ӣʵ̫ǿˡʥѪ̫ѪչֳЩûѪ˸е
ҡ֮ǰ񾳾ΣգҲֻǺ޵ƴ󴫳֮صƴû뵽ΣգȻǡ
õĻ˵˴̲סвȻͬˡ
һʦ֣ȥһͷ֪գûлŵĿܣۿʦֱֱճ˷ɻҡ
ǡô˺ģôܹǵѪ⣬̾ͨ𴫳еĵ·
õĻֱ֣ð⣬߬߬ȭͷջǷһ̾Ϣ
Ϊ˲Ϊ˵ڻңҦ˺˶ĵ·ƾҦĲǣǵԽԽࡣ
Ҳˣǲų˵жȻҦıٳڶԷǿ£С
ˣ˵ЩûãҪôܹͻΧȥ
Ҧ˵˴дޱźĵҪܹסȱһӣپһˣܹӳȥ
֣̾һ֪Ҧ治˵֮УȻ٣ҪסȱһӣǺļѡ
Ҳܹõ
֣뵽֣ʱҦĿҲ˹һ̣˶Է⡣
֣ҪڵĻ̬ʵӦܹͽȱսһӡ
ϧҦ̾һдһ˿ʧ
֣˸ո׼˵Ȼʲôüͷһ壬ʱһӰ̵ֻ˹
ˣȱɱˣڹؿڵġӰĻû˵꣬ͺþԼˣֱӳŵϵȥ
ҦָոҪ⵹µˣȴû뵽˵ĳҦ˹ȥ
ҦӦͱһصĻĿڴ漴˳ȥ
ʯ٣Ҫʲô֣˾֮£ֱ˹ȥ˫ֻӶɫĽ⣬˷ȥ


528 С
ΪʯٵģһӢӣ˿̣ȴһ˿֮⡣
֣˵ĺɫҪ˲䣬˫ֺƣ֮л۳һ֣˵ĺɫֱײ˹ȥ
Ҫǰ似֣صĺɫ⣬ǾܹռƵġ
֣˵ƣֶĽ⣬ֻܹɵǹ֮£˲˿
֣û뵽Ҧֹ׼ȥ֣ˣ˵
˿̵׵ֽһ㡣ʱ򣬱סʯ٣ɫ֮䣬ȴһ˿Ļ̡
湫ӣҲǡҪȥʯٳ˲䣬ͷҦ
Ҧİ˰֣ˣ˵Ѿԭ˴ˣǾã˸ͲֵԼȥ˷
˵Ѿ𣿡
Ѿˣ湫ӣõģȱѾӦֻҪ齵һһУ
ʯ˵˴ٵĵ湫ӣʶʱΪܣȱӣһֱġ
ΪľһУȱǴֱʰҦϣЦݱԽӵĲá
ʯٴ˿̣ɫԽӻϲҦ棬湫ӣԥʲôֻҪͶȱӣʮУѡô
ǵõУЩҵֵܽأҦ˵˴һһĵЩǣһսڵֵܽأ
ʯҦĿ£̲ס˾Ųھ֮ʱѾ¶˾ģǴʱҦı֮£ǲɵ
ԲЩսˣΪõЩеѪȡԼ
ЩˡЩֻһЩϣҲˣ
գʯٻᶨĵ漴Ŀ⿴վһԵõˣ湫Բģ紺컨һĵɣ
һ̵ʯ٣¶ģһ˿޼ɵɫ
ĳʯɨһ۵ҿŹȥ
˵仰ʱӵٵĴвҽкɱ
湫ӣͽ˵˹ˣһͨѪһɵ꣬һܣһߴĳҦ溰
Ȼĺ룬䣬ȴǱ֣˻ҪСһ¡
Ҫ洫ıѪȻߴƽѪ˲٣սȴҲһܹġ
˵ڽ뵽񾳵Ů֮Уսܹŵ֮ڡ
ҦԣȴĵԴƾٳΪֵ˵С˵֮󣬾һֱߡ
ڣѾǣؿڴгһָϸڲѪĿ
߳嵽Ҧǰɲǣͳʯٵ磬湫ߣֿһ󣡡
Сܣӽ֮ʯѾûйϵˡҦһļ򣬶ЦŵС𣿡
񾳣Ǿһ֮أСܼȻô
˵˴ĿҦϵ湫ӣôҲˣ
죬˭õҩ湫ӡ
ʮߣһ̶ĿۼҦϣǵ飬ż֮ɫ
ˣҶæˣһΣĵͷҦ˵˴ԶѾҳһŵսĵȱӼȻˣβһ
Ҧ治Ҧ棬ʱ򣬻ܹ侲
Ц֮Уһ߰˳ߣΰӿ粽˽ӵĲ󣬵֮䣬ÿһľ룬
ֱ۰ڶعܣһʱ侹ȻУȺҫ
һμ˵ˣڿɲǣһֹĤݵĳ嶯
ЩҦߵߣһηĿ⣬ӡ
ȱȱսĴߣߴ֮һʥӣҲ˵
ѹƽѪƴǣΪڣԾµһˡ
˵ȱȱս壬ԺԾһﵽԾͿԾ޵С
ֻҪ׹䣬Ժעľ۾һ뢣
лȱӵĿ佱Ҧ浭ĮһЦϣܹԸõ𴫳С
ȱһЦ𴫳Уԭ֮С湫ӣȻ񹬣ֻҪԸ⣬ҿΪĺĵӡ
ȱӵĿأҺܸмֻˣһӲƢ
Ҧ˵˴ʱ֣ȴǺһЦȱӣ֪֣㻹𣿡
ȱ֣˵ɱ⣬һ̣Ѿû˸ղŵķ档
ʱͺԾ֣֮ˣʵϲǺܿ£Ҫãܡ
Ϊ㣬ѾѼһɽķ㣬ϲȥ
֣˵Ȼһ£ȴǲĵȱһˣ֪öҪ
Ǵεľǵõ˷ͬһܰ
֣Цĸߴ󣬱ҦΪСܵЦʮ˵ıУ嵽ɽ֮еߣͬڴЦ
֣ˣȻСͳһΣҾ˵ķǳĺá
ֵ£ԺǶˣֵͬܡ
֣˵öԣȱõĺˣöҶ

ȱɫ˪ЩЦߣĮĵǾЦһ£ǿ޵ʱ򡣡
ʱԽԽܵߣ˷һֱ۱ߣҦǰɲǣĵ湫ӣûסҵֵܣֻʣôˣ
˵䣬˾ֱԵ˵ϡ
ԽԽˣҦߣֻǴ󲿷ִˣǵĵ˷ǧߣʼ۹
ɱЩ˵ֱֻҪȱһ£Щ˾ͻặȻ֡
װĵܵܣ㻹Ҵһб£ҵǰҲֻĶѡԶϹ죬Ҧ̤ɫ
ҲҦ˲䣬ĵ֪أѰ·ѣ
䣬缫صĺܵգ˲ᡣϹĶ棬һ汦ķµŮӣһ㺮ӣƮȻ¡
̫ǵС̫ǵС
˵ɱݣĿͣӵӣᱻֱնɱ
СҲˣ
̫ǣ֮һ˵ϣ֮йͨأܹ߶ƣݻ񾳣ķ
С֮ʱӶϱķͬʱĵӰǻеۻߣɫ˫
Щ˵УǻƽѪǣͬߡ


529 ȱս
̵ģ£õô԰ֲģ˭ƯǮ͸ߣܳŵ˲䣬˴˵
⻰һڣܱһƬŵķΧʱ˹Ц˴ЦŵҪ򰡣ԽãҸļ۸Խߡ
Ӹ෴עڣԽãҸļ۸Խ͡
أǲ֪ȱս壬һʲôģӣҪҲһ¡
ҦȻ˵ɫ쳣ı䣬ǿЩںһ꣬еɱ⣬ȴԽӵŨ
ӵ̫ǵС˻һ⣬ֱ֣
ͷѩ׵ı֣˵˲䣬һ׵Ĺ
ڷɳ˲䣬ͺһԨϺԲһ֮ڣ⡣
֣˲䣬Ƴһƣֵסĺ
;ãԼѪҺԼԼһУϺ
Ҫһֽţޱȵļѡ
׼ƴ˲䣬һƣѾصϣˣֱӴڵϡ
ƶ죡ĮУΪСŮӣԶɽʯϡ
֣˵˷ŭĻ棬Լʱ򣬱˵߶ƴԼѾԴ߶
УһҪõ϶˵ĴУҲܱ裡֣˽߬ȭͷһз
Ҧ棬ǻӦúҪԵģһôɱȱٴ
ЩˣΥ˵ķּӦ·һҸһᡣ
ֻҪǳӴ֮˽ΪѸλΣ
ȱ˿̵ޱȵĿݣǴ˵˲䣬ģǾ
治һסѾԽԾ徳һֻ
޴󣬰ղ˵ĹƣֻҪɱӦܹӱϣõ飬ʮĴʯ
ǣ˵ǾߴƽѪĴˣҲһܹų
ǱȥһߣֳִѪĳдź˵
ȱһЦǱҪģǽ˵ǻһ
ҶЩˣѾʴˡ
ȻСǽ벻˱ΪҪ
䣬ȱˣ͹ĳ֣˵ԣûеҦκεķӦȱƣѾ֣˵Ĳϡ
֣ҪǻûеһɰԵ֮籼ӿڡ
ԣҪȻӵʹࡣȱϴЦĵҲϣ̫졣
ȥģʲô£СүãҪСүһʹҾүү֣֣Сһ۾һŭ
ȱ΢ɲ֮󣬾ͷӦ˹һ̣еɱһ֡
Сӣ컹ǹӲҾͿ㾿ܹӲʲôʱ򡣡˵䣬ȱһ֣֣˵ͺһ㣬һ޴ɽʯصײȥ
ҦҧݣȻҲϲ֣˵죬һ·֣İ١
ڣ֣˱˵裬ؿڣͺҪըһ㣬ԼһľȲ֣ˡ
ô죿ô죿
ΪеӣԼһѪǻƴ˰ɣȻͬҲҪһЩ֪ȻǽȴҲܹѵӲʯͷҦغһŽȱֱ˹ȥ
ƴˣƴˣ
Ѿ˲ߣһӶԼеıһ̵ǣͺһͷͷͻԼеĵֱ˹ȥ
ˣҲҪӵ˵ϣҧһ
ǲȻ츳罪ȱǣǵѪȵģǾԲܳΪ˷ѵڻҡ
һ
ȱһ֣֣ǾҪʯײһֱ˹˿̵üͷȴһ¡
Щˣ׼ãԸЩˣˣϾ𴫳ҪĴʯʵ̫ˡ
ҲգνͷУҦȻԼǾڴ˵ذɣ
ͷȱųҦһȻһȭ
һȭ˵ĸоƽͨǰһȭĺҦȴԼѾȭͷ֮¡
ܣͲܣӲĵףûаӲͷΨĿţԼһȭ֮£ۡ
ȱս壬ϣؼ䲻ۺεȵ似ܹȱս壬߶ȱĵز
ҲȱսΪʲôܹѹߴƽѪ󴫳ǵԭ
һΣԼڽˣҲãⱲӣԼͲۡ
ֻǣԼ޷ĸ׵
һͷҦͷϣһнѵɣһֲź
һеһУĲ԰׵ݣ̡
ҦֱӰԵһȭɫ԰Χһ£漴ͣ
ȻҦֵܣУȴҦڣҦ˼ĸŨңӵС
ΪҦıУѾев
ȻҦû츳Ҧͳ˧ȴѾ񾳵õ˼顣
ǽĽȱҦͳ˧壬ʲôɣЦҦ棿
Ҧ棬Ȼϲּġ
湫ӣ÷һУžҹֻˣ˿ѾٳȻѹƣ㶼á
ˣһɴĶǺײȱȭͷҦ档
ǵУѪɫǵУĶǲģǣʲôҲˡ
һЩŮӣѾı־ᶨǲԸ⿴Ǹǧ֮ǰָˣһѪ
ҦЦˣȭͷҪٽԼ˲䣬¶һ˿Цݡ
Ҳʱǽȱȭͷǰһȭͷ
ȭͷ֮Уصײһ
һɲǵײûо춯صͬû콵ȭͷײɲǣȴͬʱź󵹷˳ȥ
ȱɳ߰˲ҶƮƮڵϡ˿̵ĽȱûκεǱԽĴ磬ء
һ̣е˿ģǽȱǺͽȱһȭˡ
ӽȱȭ˲䣬е˶Ѿ϶˿̵ĽȱѾɱġ
ҦȻѾˣǸڣ£ֻ˭ס˽ȱһȭ
һɻĿ⣬ǸҦ棬˵ӿȥ
һɫ۵ֻ꣬˴˿ֵ̱ķǳ֣Ϊ˵˲䣬ϣ¶ľȻǹŹ֮顣
˿̣û˼꾿ʲô˼ڿԼǲʶҦˡ
󲿷ֵˣİ˵ɫȴһ䡣
ˣһҦһȻ


530 ȭ
٣ôʱˣأɲʲôõطǿ߰ɣ֣˵ŴСһ۾дһ˿ż˵
֣û˼֣ˣ˿̣һֲȷ˼
еԼĺܿ죬Ҧֱۣһֲɿĸо
үģĪҦеĿǣҪȻһˣô
õѡ񣬾ǽһһߣǡԼô²ְ
أһжеһУġ߶һɲǣ֣Ҧ泯һȥ
Ҧµ˲䣬ƣҦزɨһ¡
ȻʶѾطİĶûУ̲סһʵ̽顣
ϾϵԼȡ⡣
ϧǣоģƽ̹ޱȵһƽӡ֤ĸо
ԼҦ棬һҲ˹˫ݺݵĳ֣һۡ
Ȼû˵˸һĨߺ죬֣ٴβһ¡
ôܣԼڿѾ˴ĦĲģԼôܹһ˶ģ
ѸٵĽԼͷѹ£֣Žȱ˹ȥȻ֣ղûʹȫǸղŵһȭУӶԷȭӿ֣ͬܲܡ
ܹһȭܲ򵥡ȱ֣ͬصע֣֮Уһ˿Įĵգ˭
˵䣬ȱ͵ǰһһѪֱѪϿݻ£ա
ﵽ۷߾״غ
ͬʱ˴ĵôܣһִ˵еľ𣿡
ȱս壬ҲֻȱսĴˣܹ͵ľɣ
Ѫ֮µĽȱһһǰһȵٽһȭ
֣ͽȱȣ˿̲ʵ̫࣬ǹѪ֮£ֻǰٴκһȭ
˵ȭͷһΣͬûκεʽǴ϶ԣ֣ʵǲ̫ࡣ
䣡
˫ȭײɲǣȱ䣬ųһ޴Ŀӣ֣һ
ʤ˵ˣе˼飬رӵ̫ǵСеĿɿڴ
УȻԽȱЩȱս壬սһ⻰ɲ˵˵ѡ
ǶڻƽѪǴ˵ʬϣ
ȻߴƽѪǵĴ˻Ƕòϣսϣǿ̶ϣȱսĴˣǵһ
ܹȱսߣΨϵ
ǰӣûʲô֮ȴͽȱӲĶȭ
˵һȭȱеĻôڶȭȱѾֳ󣬿˵һ̵ĽȱѾȫ
ȱԼ䣬ȼڵĻ棬ⲢǷŭĻ棬һڵս⡣
ȱս壬УȱսҪģȱʵϣȱսעصģȴһս֡
ս춷أħ
֣ƣһҪѵĸоǳڵһŰ
׽ľǿʮҪϴ辭Ĺϴȥʣøǿô͸ղŵһ֣;ԼҪˡ
ҵҪ㻹ܹҼȭȱ˵䣬ٴλӳһȭֻ˿̵һȭûȫܵգͳ֮
Ƶ羪ף
һȭĺȱˣһִص񣬱޲أ񷡣
һȭ֮£ܵˣ¶˿־֮⡣ǾãԼ似Լ⣬񱩵ģһս֮£ûκεá
ǿ֣ʼΪ֣ǡ
֣ȱӵȱս壬ܵУˣҦ濴Ǻȭͷĳ֣
˿̣ܹΪ֣ģҲֻһˡ
֣У˿̵սͬȼգɲǣûжǰһͬһȭ
֣һȭ˲䣬;ڣһӿ
׻սѪ
ͬʱ֮УһҲڷǿת˲֮䣬ѾԽ֣׽ϴõ
Ѫ
Ȼ֣ѪҺŨȶǳĵͣǻһ֣ͬΪһ
ܹصȭͷ˵Ŀ֮Уٴײһ
һΣ˵ûκεı仯˵˶ͣԼλá
ǰһȭȱֱۣһѺۣ֣ȭͷϣѪ¡
ˣһޱȵļžЩƽѪĴˣ˿һĿײˡ
Ȼˣǧ似⣬ȴòǿײ
ͬʱڲ˵Уǵһθеԭƾ似ƾԼȻҲܹﵽǿ̬ƣ
֣˿̣͸еȱӿĳԼӿ룬֣еͺһϯصķ籩ңһ˺֮
ɷ籩֮£֣;Լͺ籩֮еһôʱܹ籩˺١
ͨεƴ֣óһۣǾϣȱԼ֮ϡ
֣ȻЩԸܣԼմǧγɵģâײ֮УȴЩڽڰˡ
Լܹ֮ͽȱƾе״̬ʵ׽ϴ壬ԼԴĦʦĽղ
ȱֱ۵ѺۣۿõٶȣϵĿѣͬʱڲϵ޲
ȱս壬Կٵ޲յ˺֣ȭͷ֮ͬڲϵ˺ļ
;ãԼȭͷĲȭͷԶŵ
˭ǹǿģ
Щ˵߶ԣΪ˵ӵȱսĽȱֱһħĴڡ
ΪȱĴڣԽȱʱ򣬾սⶼûС
ڣһɴ۾Ǹ꣬гϣ֮ɫ
ܹܽȱԼˣ˵ܹȥ
˵ߣȻһԾԾԣΪ˶ҦˣһȴĮĿǰһУȻǲ׼֡
ȤĿڽսĽȱ֣һУ˸Ź֮ɫ
ǿȲվֻ已̥ҿԸһᣬΪҵĻߣս£ȱȭͷջأĿ֣˵
ֳڣòڿֵɫ䡣Ƕڻߵ˼İ˵У
һ߶ԣһҲֻߡ
Ϊܶģ֮ģ⻤֮УҪģȴǺһɳĻߡ
ںܶطλߣֱܹӴǼߡȱս壬ʱ޵УĻߣ֪ԸͷѪ
ڣֻһսȱͿ˵


531 ս
ߣûȤ֣һЦĵ˵
нıǮǣͲ֪ȱս壬ζʲôҲգվ֪һ£已̥ȱսĲࡣȱûŭУһš
һֺ죬Ϊ֮š
Ļȱڿն˾ͺһֻھ֮ϵ񣬳֣˻
һ磬似ȴҲǲƷ似һ˲䣬֣ȴһָоǾһ
ȱûȱ
ɼ似һִɼ似Ȼ似˿̶֣в̫󣬵ǲòСӦԡ
ȣ֮ŭ
Ȼֻ֣ǵõʮ֮һĴУЩԷͬһЩ򣬸ο˿ʣѾ׽ϴ죬Թ磬ǽȱľ˹ȥ
ԹԹȭ֮ײ֣ͽȱ˲䣬ͬʱıʵ
ȱΪȭ֮һȭÿһȭ֣֮ȵ֮ڡ
ңȭÿһȭȵɽǱ˴֮䣬ȴһ಻һ罭֮ơ
Ȼʱ֣ʲôƷʽܹеȭͬﵽ˴ɵľ硣
˪ȭ˪䳤ӣûκεԥ֣ڿɣһȭŽȱݺݵĺ˳ȥ
ɭȻĺ䳹ǡ֣ĽȱȴĮȻһơ
һ֮£ͬһɱ֮ӽȱкɫƣ֮һƬˮˣصײһ
ɾƷ
֣һ̣е֮ɫ߷֣һʹ˪ȭȡ似籩һĳŽȱ
ȱײ֮䣬óʮ似ʮ似Ʒһһͬص㣬ǾǴɼ
ᲢãˮͬС
ȱս岻ȱս壬ȱս£κε似˽ȱУܹݵɵľ硣ȻվҦߣ޸п
Ҧһû˵ŽȱĿ⣬ȴ˹˼ɡ
ҪȥҸղʩչģƷµ似ȱ֣֮жһ֮ëһһʯϣ˵
֣һ̣жԽȱҲɵһ˿ʣȱ֮һ˵ǿ󣬽ȱ似棬˲òĿ
ÿһ似ܹݵɾ磬ʣʵһַĸо
ָ̡֣ŽȱһЦɫƽܵս⣬ȴÿһˣܹӦõ
Ȼ㲻ģǾʶһ£ʲôǰȭȱУ˿Ѿһ˿ͷ
ڽȱ˵ȭ˲䣬СƽѪĴˣһɴ
ȭȱսһǿ֮һͻԾǿرɫĹ
꣬ȭؼ䣬ʵ̫ǧǰһʥѪˣͱȭʥ壬
ٱһǧǰһ̫ŮǱȭͷǣȻߣǲಡ齰꣬ź
С
ȭɲǣһŽȱһУڴ˷ܣս⣬η塣
ս
֮԰սȱҪ齨ˣýȱ˿׵λãҪԭֻһǾǶη彪ȱȱս塣
ȭȱսǿɱ֪ɥȭ֮¡
ȭȱȣ˿˵У˾ͺһͷĽһʵڽȱȭ˲䣬ؼ
ǰȭľҦһ漴ָǴ˿̣Уȴſ־֮⡣
ھʥѪ֮Ҧֹһε˵ȭڰȭʽúܡ
֪ȭֻоʽǵһʽǶܹסȱսһȭ˾ͺ١
ԼԼĹƣҦԼֵܹȭȭڣһоѾеĽͳͳĴ飡
ģֻսԱߣĹԣֻǱոһоȴѾ
Լһ̣Ѿˡ
һ̣ĿĶХյĽȱгζ
ڽȱɫȭ֣ɲǣ֣ɫȴޱȵƽƻӶĦڭֱ֮ӿصĺͽȱȭͷĽײһ
һɲǣҫ죬ӰԾܵգѾҫ
˵һ̵ĽȱͺһĽô֣֮У˵ĸоͺһɽһ˷粻صɽ
һ֮䣬ɫĹâٵɢȥ֣ͽȱˣֱԼղŵλá
в˵񣬱ǾĲѣʮ֮ڵɽʯѾ۵Ļ˾ͺûнһ㡣
֣ȱûռˣò˵У˲졣
ܺãȻûʧȱЦУ˫ƽ٣˫ۣڱɲǣ֮Уɫľ
ȭڶʽ˫飡
ŽȱٴεɫĿֱ棬֣ײȥ
ģͺ֮нѤӰȣڳߣӦģȴصǿ֮֮лۡ
⣬ȭ֮Уÿһȭ⡣
֣һ̣ͺûиӦͷľԼ֮ڣǿԵһ㡣
֣νһУ
ҦһʥѪ߶ɫӲҪС̫ǱһУڣҪһȭģ֣
գ
Ҫ֣ǰ˲䣬֣ڳˣ֮лһȦ
֣ƺȦҲ󣬾ͺ׶֮еĺͿѻһ㡣
ûΪһĸ֣ӦеֶΡ
񾳵ߣУһٮٮߣǵΪǶﵽʦľ硣
Ȼ˵ÿһˣӵһƷʦսǴӵʦսȴǲɵġ
Щʦսȣʱֶ֣ΣʵЩƽͨ
Ӧ˵ֶκΪ˵һ˵Ľȱսʵе㿪Ц
ǣʱ˿ֶ̣֣ΣͽȱİȭײһѾóˡ
𣡡һ潪ȱߣڿֵ֣˲䣬мһ˵˵
ΪȱȻϣȱܹʤ˵ղ֣ͽȱײǵУΪȱһĵĻôڣǿ˵û˵ǡ

Ҧ˫֣߬һĶѾΧ֣ȫǵ֮⡣


532 أ޿ɶ
ѩ׵ƣ˿Щ˫ۣ˿̰գûУգһ۾ͻ֣Σ֮һ㡣
һ£Щ˼֣˷Сһ૵
˵֮ʣɫĳѾޱȵľ֣ǰ
Ȼ󣬹Ľ⣬ҫرɫȻǳײһ˿Ť
񾳵գǴֶͨƣ˵գһ߸Ͳκεı仯
ڣնѾŤɼ˿˵ײǺεȵĿ񱩡
ޱߵĽɢɲǣЩ˸ͲԼ۾֣ɵվǵǰ̤ǬĽȱɫȴЩǱ
ĺһ̣ԵޱȵĽ١ƣڲϵĲ
һεεѪҺӽȱ£Ȼ˿̵Ľȱֱˡ
ôܣȱôˣǱŰĽ⣬Ÿޱȵ⣬ôᡭ
ڲ˵гŲŵʱСͷٴһı
ǱУɫӰصײһ
ǸղŽȱֵΣȱ˫飬ûжᵽ֣ϣԼײ
ʲôѵǽȱ飬Ǿ㽪ȱ飬ҲӦýԼŪ˵Ǳ
ѵ⽪ȱԼŰ֢״ɣ
ָͷ˵ͷǸĿ⣬ȴƽˮ֣ϡ
ԣƽˮڽȱĶ棬ƽһˮ֣ʵǺ˸оκεвǣոýȱİȭ˴
ǿ⣬Ϊİȭ
ֶΣǣҲ㻹ܹҵжȥȱ˵䣬ʼɢĽ⡣
ԽԽҫۣһӰʼڽȱۣЩӰûеһȭľǰ㷢֮Ŀѹȴ˲Щ
ĮУһ˿ӽȱĿ³ٴλӳһȭ
һȭͬĽɫؾĳǽɫĳۡ
أһ̸˵ĸоǷأ޿ɶܡ
Ҳڽȱȳɲǣֱ֣ۣģٴ֮лһȦ
͸ղŵȦȣڵȦӣӵӵҲӵļ򵥡
ǣ֣Ȧӵ˲䣬еĶȦӣϣܹȦ֮УӦ֣ʩչֶΡ
ܹðȭԼϣⱾһ˲õֶΡ
Ȼǲֶ֪εƣһߣϣܹײ֮УԼõһЩ
½СͷıУһԲȦڱ֮вϵ֣Сǲϵı仯ȻˣѾԲȦ֮С
֣ˣǵŴСһ۾һ߹ۿһĻȦ
ϧȦӻȻ񣬵֣ȴеԼȦӣûκε
Ȧӣûκεô
ˣĵҪһ£һ֣֮ô졣
ǾһĻڳˣĳ֣ԲȦɲǣ֣Ĺһ䣬Žȱ˹ȥ
ȱΪȱսӵţսʶһǿᣬڷԼ߶ȭȻԼɲǣ˾ͺһĶ
䣡
ڽȱ֮ضʮԶһʮɸߵСɽ壬Ľһ̣صײСɽϡ
Ҳǽȱȥ˲䣬Сɽ屻񱩵ֱӺۡɽ·ǳһʮɵĴӡ
˿񱩵ò˵ɫףȻʦǿߣԽȱĻôһȭܹǴۡ
ǣھηͬʱǸĿ֣Ϊ֣ȻȴѾýȱ˿
˵ղ֣ȦýȱеŭĻôڣϣֳģһ˿Ĺ˼ɡ
ȭĵʽԽһɽݻٵȻı֣ߡ
ôܣġ
ˣһΪҵõĶֹ֣˼ɵĽȱһ˿ŨŨɱ⡣
ƣľĳлۡ
Ȼһ̣ȱûг֣ȴһֻ֣Ҫ֣Ǿ춯صĸо
ƳĽȱȣֵ֣ޱƽʵϣ֣УͬŹ˼ɡ
ղ̫⣬ȱޱȣʵϲգһЩѡ
̫⣬ж֣̫Ĳֱӵᡣ
ܹ磬ԼУ˽⣬Ҳ٣ԽԽǸеԼ̫򣬻ܶࡣ
ղŽȱı䷽Ȼ磬ʵϣȴѾ֣ев
Խȱǿ񱩵ģҪصϢ֣˿Ҳ˫֡
һ̣֣ûиղŵ磬˫֣̺ͬǧ֮һԲһ̣֣Уޱȵļѡ
˵ĶޱȵԽڳԽܹеһΣһǾ춯صĹ
ǰӡȻ֮Уһ˿еڴ˵Ҧģֻ˵仰ʱ򣬲ûпҦ
ӡ֣Ҧ˸ڰӡӡֻһǾǶǰһӵȱսĴ֮ʿں֮У˰ӡ
Ȼǧ﷽Բɽ˺ɽ֮еһУһӡ֮˵¡
ȱûдﵽԾȻûд֮ʿֵǾڲ˵УһͬҪ춯أݡ
֣صĿ֣Ƕ߬ȭͷǵУһڴ
ȱƣԽԽʢ֣Բ˿ȴûл꣬ǰ֣˫ֵĻ֮У֣ƣѾ˰ɫԲ
Բƽˮһһ֮УӦһ־춯ص
Ҳһս֮УΪǿҲΪһս
ȱ֣֮ѹԽԽѾ͵ģťɵĽӡѾʼ͡
֮һӡ֮У
ǿ֣ûгΣȴ޾֮Բȱĳ
Ҳôһγɣ
ߵֱǰһֱǽȱЩŷĸԣֶ񣬽ȱͷȴһԥ
ȻֶΣǴ˿̣ȴԼûбʤİգҴ˿̣ҲԸٺ֣ƴȥ
ҪǺ֣ಫܾˡԥ֮䣬ĿԼͬϡ
ȻͬˣǽȱкһԼ˵ĻôЩԼͬˣ˵ҪԼնڽµˡ
ϾһᴫУرǿĶᴫУЩУõѡ
ټҦˣԼһɱأ


533 ս
ͷԼͷ˲䣬ȱ;ԼЩȡ
ͷȴħһ㣬ڽȱͷãӦԼõѡ
Ҧ֣֣λһɱⲣ
仰˲䣬ȱ;ԼͷУʧĸɸɾ
׼ȱƴһһСˣȱĻ֮һ
ǻ߱߹Żʱӣһ棬һա
ͬȼ֮УǾǻߣǺɨˣûйһΧһˡ
֣Ǹܵвȴûһ֣ɱ֣
һӦģȻڳɲǣͳĵ֮ˣɱ⣬λһ֣Ҳһ֮ˡ
ҦЦһ˵òһ֣ɱⲣ֮еĴУ֮
СλƽѪĴˣԥɲǣҲͬʱͷȻЩ̫ˣһǿĶ֣Ƕڴ顣
֣ˣҦˣɫȴ쳣ѿ֣ͻȻ֣Ǹеϣ
ǣûеϣȫƳ죬һٵĽȱȻҪΧ
һǻƽѪǵĴˣһΧ֣
֣ܹסȱǿѾǾŬΧ·һ
٣ɽڣûգߣԺȺ䵥ʱٸˣ֣˷Сһ۾ڴһ֮ڿճԼҦ˹ȥ
һ̵Ŀ꣬סһһ
ǻûе֣˳嵽Ҧߣ߰˸˵ߣѾΧ֣˵ߡ
ֵǣλֵΪ˾ǶǲĿΧһɱһһֱֻ۵꣬ӶԼеĳĺȵ
ĺ֮УЩΧߣһҲĿͨ죬ǱΪ׷ɱūۣһɾڣȱ˵ıоǳ׵ķŭˡ
ˣȻҲֻڣȱսʤԼԮ֮ʱȻʹΧŹֶΣʵܡ
ɱɱɱ
˫ͨ죬һɱ壬ԼԶֱ˹ȥ
˵߶˲һһ˿̣ȴǶ־ߡ
οǴˣǱǿȼˡڹҦ֯ķ֮ͬʱͬвͬ飬ź֮ǿսӶ
ͻȻĳ֮£Ȼֳһֽڽڰ˵ơ
ǣȻѾ֣Ƕ֣ԣѾԶˮȲ˽𡣾ڽȱӡγɵ˲䣬ŻʵȻѾĳֱ֣Ӻһȭ
ŻʣȻֵɲǣͬʱȭһʱһɫľȭ֣ݺݵ
ҦͬŹᣬȻóǷأֵ֣ɲǣ֣ͬݺݵĵһָ
һָ̫죬ǳֳɫһָڵ˲䣬ȴճ֣ǰ
Сûֱӳ֣ͷ̫ӳɵıһ⣬֣ӳȥ
ͬʱһһĵâ֣ϡ
Щ֮ӣǵĳ֣ȻȫԸȴҲʹ߰˷ֵ
Ծ£𼶱Ĵڣ˿ͬʱ֣ޱߵ⣬ҫ񷡣
ȱУ¶һ˿ЦݣȻֱӵֶΣô䣬ȴõİ취
ֻҪʯɱֻҪвԼɱô⴫֮ص𴫳У֮
ȥ
Уǽɫӡֱ֣ѹ¡һӡ֮ܵգһӡ֮£ֱӱ
֣ûоȺŹ֮£һʮ졣Ǵ˿̣֣ȴеĹԲʮ֮¡
رǽȱӡ⣬Ϣ֮УǷա
Ҫֻӡ֣ԼܹӦԣԼԵģֻӡ
̫⣬˸գ
뵽ԼͷЩ̫Ŀھ֣һҧǾʹ̫⡣һʱѾ̫ͬġ
ǸԲûл꣬ǾȻҦ˹ɲǣ֣˫֣ȴȻķٴλ˳ȥ
Ӷ֮УһĽȻҦ߰˸˵Ĺ֮ȫڷ֮䡣
ֻۣ֣ĸоͺɲǼ䣬Ļ֮Уһըը
ȥ
ͺУ֣ǹƳԼ۵İӡ˹ȥ
Ż֮֮ʥѪ֮ǵ֣֮һ֮䣬γһɺƵĺͺصİӡصײһ
䣡
ѣɽʯ飬ټȣӿ֮УĻζʮСɽ壬ӿײ֮Уֱӵ˿
ȱ;Լؿڣ类һö޴У˱ܵĳź󷽷˶ȥ
ǰӡͬҦ˵ϣ䷲Ҧڵɳȥ֮صײһʯϡ
ȻλŻʣֱӱλСǱѳһѺۡ
Щڷֵߣ޴ĳĶᣬмùߣΪսʵ̫ӿֱײۡ
֮࣬ٴλָƽ
һ̣ǲ֮ˣҲûгԼĳҶ֣ǵĿ⣬ͬʱһȥ
һײģ˿̵ɿ񱩣Ļҳ˿κεټ
Ǹˣôˣȱս壬ǣƽѪ˵ֹ֮£ܹŵȥ
Ȼַţͬķž޴ľôܹȥ
һĿ⣬ĶɢĻҳ󲿷ֵ̳ɢȥǿģһӰ
ûлû죬еģֻǼžļžеˣĿתĶǸӰǽŵҪ֪ˣʲô
ɫһȾܣ߶ʯۣγһ޴Բ
һм䣬ӵ޾ϷָߵԲ
ĿƽڵԲ֮䣬ûпڣȴ죡
ⲻܣ
ȱ֣ͷͷڷôҲԽܣ֣Ȼ˶˵һ
˿̵ĽȱѾû˸ղŵĴݣҦ˷һͬܵ˲С˺
֣ͬʱֹ֣˿̾Ȼƽɽǰ
ȻҦСˣһĿ֣ÿһˣ˿̶ûп˵˼

ģ֣ЦĿŽȱƽˮ
ȱƣҪٴλӳգƻǻķвֶûʩչʱѾЩʧȥˡ
ֶΣʸմȱڳɲǣʵ
ȱΪȱսļ̳ߣһֱĿӣҦˣͬһֽһָӡ
ڣĻУûнеֻһƽʸĶԴ


534 ս
Щһμ֣Сˣͬע֣ȻǶԸϣ֣ȴѾѹƵʵ
֣֣ƽޱȵ˵
֮ǰûκεΣ֣ȴӡڳ˵ͷ
ԶǣղһĻŸ֮ӣͬʱ֣ĳ֣ȴûͷ
µΪƾһˣҪƴ»ȱ侲ĵϣ¼ˣı𴫳С
֣ŽȱĵҪҼˣ
ֻҪ¼ˣ֮λиһȱĵ֮УȻʯ⴫ʯڶ޵֮УյĴ֮ء
ҵȻһɢɳͺǰ㣬˵𴫳УУѻá
ԣֻн˵ۼܹ㹻𴫳еĴʯ
ּ֣Ȼʶ𴫳еʵβҵһȥ𴫳У
ȱĻ˵ĺ˵ֻ֣һЦͬЭΪڻ𣿡
֮Уǿ棬ֺ֣αضĴ֮أ
ȱ˵䣬ָЩյ֣ܵǺҪΪǻȡʯһҲмֵ
һ̣˽Ķ֣֣ͬ⽪ȱ顣
Ҫ֪ǱѾɽˮĵز֣ĺճ֣¿ϣ
֣ͬ˽ȱ룬ôȴǵģ·һ
֣ŽȱĵȻ˵ջ˵ǣͬΪı
ȱɫʱҦɨһۣ漴ĵȻ֣˵Ҿ޻˵ˣ֣֣Ҫ֪ע𴫳Եˣ
ǣͬԿ𴫳С֣עŽȱƽ˵
ȱЦͺЦ֣֣֪𴫳УҪٴʯҸ㣬һţһǧ飡
ãƾŪһǧ鴫ʯ𣿡
ȱЦҦҲЦһʱ䣬Ц
֣ûǵЦǵЦ꣬ŵĵλЦˣǽ˵ڵ飬ղŵһʵе㲻񫣬
֣ʵǺͨǴ˿֣˵仰ʱȴò˵ϣ¶˾֮ɫ
Ҫսһʮܹ⽪ȱ˵ĹѾܲˣڣȻսôʱ򣬻ս
ҦĿ⣬֣ɲǣһЦȱս壬ǺųսⲻϢ𣿻֣ʱ
һֱǽȱսˣڱ˱ս飬ȱǵһ
ұսģȱһˣˡ
Ŀ⣬ӵ̫ǵСȥϣС̫ǣӦ֣˿̵״̬
СĿ֣ǱѾɢȥıٴͷ
汦ͷǵӳգԹ֣ܹӳֵ״̬˵죬ǽȱȱս壬Ҳǲһ
ڱӳ֣ϵ˲䣬Ҧߣͷһţ龿ҪĸչҪŮӵĻ
С˲䣬ҡҡͷûٿ
ҡͷСȱĵˣΪ𴫳УΪƴභ
Ȼ֣˼֣ôҾ͸֣һӣ֮£Ե˽ˣһҪߡ
˵䣬ȱָڴڴϢ֣˵һ£г޾Թ
֣ˣȱνǺ֮ǣ֪Լ֣˴󵱵飬Ѿò˽ֵЦҪЦĨֻһ취Ǿɱ֣ˡ
֣֮ǰɱ֣˺һϣڣȴҪ˼֣뷨
֣ڳüŪ۵֣ˣĵҪսսս
˿ûлصĻɲǼýȱǵͨ죬һɹϢֱЩϢڽȱʼۼýȱƣ֮ղƽһ
գȱǽϢѹȥĳ֣˵һۣĵ֣֣𴫳֮ص㡣
벻𴫳УǾʵ̫ϧˡ
ȱˣҦˣٵʧ⣬һӰ˵ʧ˲䣬һ󻶺Ȼ
ˣñȥڻˣһ̣еߣ侲
ǸǸηĿ֣Ϊܹ֮Σ֮ػҪԭ򣬻Ϊ֣
Ҫ֣ĺճ֣ǴˣӦñãΪռʯڻҡ
˵ƽʱѼʯǾһĻôˣֱʮ
ЩȺҪ֣ߣȴֲҳ֣
л֮Ҫ㣬һҾˣҦĵ֣Ľǰ˵
Ҧ˵֮ʱֱۣȴķס֣ļᣬҲΡ
֣ڱҦס˲䣬ҲĻζһ£ղźͽȱ˵Ľ֣Ȼ̫⣬ȱ˵Ĺһ𣬵Щʵ̫ǿ
Ȼ̫⣬ǣЩɲǣ֣ľǱ˲١
٣һ̫ţˣ̵ģǸȱţģʵڿɶ񣬵ҵõ˴УÿҾͲ֣֣֣ܵĽǰ˵
֣ЦЦȻ֪֣˵ĴоʲôǰԽȱĹƣ֣˾ǵõУҲǽȱĶ֡
ȱս壬ʵ̫ǿˡ
֣еȱȻһܻӣʵϣڳֵʱ򣬲ûȫԸ
٣һֶΣһ֣еֻҪóܹתǬֶΡ
Ȼ֣УͬصֶΣ˿̣е㲻ȷǲܹӵֶΡ
ǽȱһҪСģ˽Ը㻵Ĵ£ԲŹ㣡Ҧ˵
Ҧ棬֣ʵҲЩУЩǻļһʵǲòࡣ
Ѿ룬ǾԼչصĹѾΪ˷˵ͷ졣
ɫɲôõġȻЩ˵ߣȥڻң˵Щһ֮ͬӡ
ڻƽѪǵУԵƽͨҪǷԼĵǾ
ÿһԼĽ
ܹصĳԲһ仰顣񹬵ݣʱûã˵ݻ⵽ӡ
ݵУʲôܹܵ˶˵Ƴ磿
ãʲôΪʲôһһֲ̫õ뷨
ҿӵвģôԶһˣ˼أ
֣һ̣ҦĿУһ˿졣


535 
Ҧ沢ûз֣еŵȻһαֺ֣ߣ˱ӵв֣֮ǰǻ˲ٵĴʯ
˵˴ҦһüͷȻĵҹƣѾ鴫ʯˡ
鴫ʯһС֣ǷֲÿһߵϣʵҲÿһˣһٸʯѡ
ǣ˵ϵѾǻὫʯľ󲿷֣轪ȱˣҲ˵ȱǵУѾӵ˴ʮе
֣գ۾Ҧ˵˲䣬̲סһµص̵ģǡһð취
ǡپΪǸȱǿҪȡ˶ĴʯҲܡ
ҦͷϾǵʵ̫ˣҪǣһǿ𴫳УôЩ˵ܾɲԼ
ȱ˵ΪҦ֮ϣ֮ԽȱߣȫΪ֣
һýȱ˻ȡ𴫳УôȻŹ֣ҲŹҦˡ
ѵûа취𣿡֣˷ŴСһ۾漴ֳҦȥǻһǶı˵˵Ǹô죿
֣Ҧ֣ûҦϣͱҦ涶˹ȥ
Ǿתɲǣʮ˿֦Ĵ֣ıǼ⡣
һ㣬֣ıǿףһ̣֣ԼһҪ˵ĸо
ʲôһֱӢĺжòãôôһӣֲõ뷨
ԺԺ˵ʲôҪһԶ㡣ǻ֣һĳƺǲ
Ҧɲǣ֣صĵȻڲǣҾˣҪȥ
ֻͬЭһȡʯܹȡǧ򴫳ʯ֣ͽȱ𴫳У
֣˹ЦǻҾ֪⣬ȻֵֻܣֻҪͬЭٵ似ǻĻҲñǲ
ôˣٺ٣
֣û֣ǰֹۣҦУһ˿
˵ҦϷڣ֣еҦ沢ûаգ
ߣҦ沢֣顣
˼Ƭ̣֣Ҧ浣ǵݣЩҲ֪ѡ
λֵܣҶһ£лҪ˵֣Ѿٵܵһʯ̨ĺȵ
ۼڵߣһٵĻ˹Ƕ֣˶Ϥһ˵Ҳĺܡ
˴磬ǲʲô鰲ţ
ֵ֣ܣ˵ֵܾ
ԣ˵ʲôҪֵҲþ콫鴦á
Ҧ濴վ̨м֣ˣ첽˹ȥ֣һֵǲҪȥˣϣе̫һԸ
һԣô֪ɣο飬˵ҲεġҦ˵䣬̤˹ȥ
֣ûҦ˼
λֵܣ֮ҪūǣǵȥʯΪʲô𴫳С
֣˵˴һӵֻҪǵõ𴫳УǾûкӹ
ԣҪ𴫳УǲţֵͬЭղ𴫳еĴʯ
֣Ϊ˭ϤԺܶϣܹһӦڣ·ĳĬʱһֲõĸо
·Ĭˣʱһֲĸо´ĵҪӲƴȱǶҪΪ˵ķ²ѺΪʯƴ
ڣѾȴˣǴʲô⣬˭˵
һǻ𴫳УǾԲһ·λֻͬЭôĴʯٴ𴫳Ул·
֣˵Ļո˵꣬˵ŪĴʯ֣Ǻһ
ǣȥƴôԼˣٺ٣ĵǺá
ָĹֻĴ֣˵ĶУһʱ֣˵ɫޱȵѿ
û뵽ղŻǸεաֵͬܣ˿̾Ȼ˵˶񶾵Ļ
֣ڳĴ󲿷ˣ˵УǱ𵽸ָΣ֮أȥȡʯ
Ҳڸղţ˻֣ľ֮м㣬ڣԼŸոһ飬Ȼ⵽񶾵ķ
˵ֻˣһˡ
λ֪λһʱ벻ҪߴҵǣȻʱˣɺΣգҦ첽ߵ̨ϣĿ·ˣ˵һýȱõ𴫳УôԸԲ׷Źǡ
ҪԿֻвֵ֣ʵţֵ֣Ĵ£һܹķСΣգõ㹻Ĵʯ
˵Ϊ֣Լ˾ΪԼܶ
ΪҦ滹һŵģĻһ˵꣬˶Ĭ
֣ǿܹô˵бϣЩڳ˶
ǣ֮ΪˣΪ˵ıԣ˽ģǾã֣ܹ飬ͬ
ֻϣ֣ܹסǵڵõУǸϣԼ
ҦֹӣǹͬŬֻǸѣٺ٣飬ǲԸ⡣
ǰȻ֣ӾǣҲǿǰռʯ
ǹΪ˻ôУɲǰװﶪġ
ȥȺ֮кͷվ˳ǵĻУһ˿ĳ
֣˵۾ĴģָǼ˵ӵ˵˭أʱô˵ȱǻɱʱô˵
ߺߣѵǶˣҪƴǡǣ·һ
˽˵ˣ˴Ӵ֮󣬲ٶԲ˵֣߳˭ܹôʯҸһźµӣԶ˵
ﱾͲʹˣң˴ĵȻ˲ǳ֣ǻǸɣ
ԣҾҵɷв˵ͨĴУܹõһġ
ˣȥҴʯȥ

磬߰ɣҲȥѰʯѾǧʯ˵ܹŪһǳأСʱļ
С˿̣˶Ѿһֲ֮С
ۼȵ֮УСΪҲһ㣬Сһֱ˵ĺ档ȻڷʱҲû
ֻǣЩйǸɵķԣС;úܲһҪĸо
Щֵܣ˵빲˵һԿˡڸողãΪҪ˵Ĺµʱһϣǰ
ǸƴȱӢˣӡСͷһĽȱȥȥЩˣǰȫˡ
һУǰ֣͡
ԣãҪúõı֣ո֣˵飬һԼԸĸо


536 ˵ĳŵ
ȱҪ𴫳УԼɴΣ֮У֣һѼʯ֣ͬ𴫳УӶ֤ҵİȫ
Сʵǲ顣Ͼٵ似ǿģҲΪǿԴҲ˱֤
ޱȺ飬ŸոͱЩ˸ˡַСܲ
ҪվҪž˴һ£ǻûе֣˲׽ǵϢ
ۼһˣһ̣Ȼɢ
ɢĽСǳĲϲڵΣ֣СĲ֪ʲôݡ
磬ôˣʦֻأվСߵ꣬صСһµ
СŷӦ˹ĵǾôˣҪҦ湫ӣͱ׽ȥˣУһθȻʲô³Ӧ֪
ˮ֮ӿȪ౨ٸǵģɲֻǵˮ֮
ǡǲܾô˰
վСߵ꣬һֿɵӵĿ⿴СصĿһʦ֣ʲôأ
ҦȻʱǡһԿ˺òá
֣Ǻͽȱһ൱˵ˡǽȱ֮ߣֻһ˵Ĺ͡
Ҫ˵Ҫԭ򣬻Ǵƴӣ˸еƴභʧʵ̫ձȥġ
˵ķɨһ۵ԣûʲôǷǷġ
οڴҶˣαû˻˵ʲôлġ
˵䣬һСˣȥײһײ˵ܹһ˲õĴУʱ򣬾ǵ¡
Сһֱ֣۶Ȼ򿪵ڣֵܣһΣҲġ
ҪҲôˣ㽫ҲҪٴչ𴫳еĴʯ
Ϊڵ꣬¶һ˿֮ɫָССȷ㲻ڿЦ֪ղ˵ʲô𣿡
Ȼ֪С䲻˵ԼǴɷ򣬵֪гرжس
С˵˴֣صĿڵҸϣԺˣܹԼ˵һûʲô֮£
Сļ˴һ£ɫ֣صСɫʱͨ졣
ⲻĺ죬һΪ˵ʹ㣬߳ŭĺ졣ָССٺ٣͸ǰɣ
ϣԺСܹõߵȵĴУ˵䣬˦ȥ
СͬźȥӰҡҡͷ֪֮£˱˵ָǰĹϵԺ󲻳ΪˣͲˡ
ǣڣЩ£ЭЩ£Լԭ
֣ȥȺɫƽޱȣЩ˶ԣôҪ
֣˴˿̣Сһ֮УȴѾѪɫôҲû뵽鵽˴˴ȻĽ
ЭǸô˵ģ㡭ԼĸңԵ𣡡֣˿һȥ߲꣬ѡ
һɣɫЩϣһݵĸо֣˵ĺ֮¶һ˿˼ɫ
գǳ֣ʱȻңһὫֻϣ㡭㲻Юͼɣ
һ䷴ʣ֣ĸӵƣ߬ţǴСһ۾Ҫð
˵ʲôٸ˵һ飿
һɵ֣ˣȻʱңӦʱЭս㲻Ϊһݣץסš
ʵе㡭Ǻǣ
˽ЭڵĵӣҪ˵ץסʱǾƴǡ
Ҧ˵˴̾һʱЭظ˱֤ԺԾհõֵܡ
֣˵ͷŷŭѵ֣˵ˣֵá
֣˵ǵͨ죬һ̣Լֱ޷֣ˡ
˵õģҪЩһεյֵܣһ֣𴫳С
ã飬һӦ˳£Ͼ֣˵ǾǱҲӦðæ
οǻ˵в
ʵͺһصĶ⣬ĴϣЩˣ˵֣ѼʯһʼͶ֣˻ɡ
ɺ޵ǣһ˵˲ٶǳ֮Ǿͺˮһĸֶ
֯ʱı̬ʱƾҦ棬ҦķıʱһУ˵ˡ
ͬΪı֣һ֣˵ļ򣬳˵
֣۷һǺЦΪЩĲֵã٣ǵò𴫳УǻŪ١
˵ʱ򣬾ۼܵˣѾ߳˰ʮԶ֣վԲʯܣϡϡվ
ô֣߰˴ĵѾûˣ⿴ʲô
֣֣ΪʲôҪߣǵٺ湫ӸģҪȻҪ
һ׳꣬ĵȻǱһ㣬ǻҪٽ𴫳ϣԼһ
ԣΪУǻһ߳ѣҲҪ߽𴫳У
ң˵һŮȻôˣǴ˿̵ȴһ˿ʥĵЩ˿Խ˵ľӦԶ
֣ӣ٣Ȼ٣ܸܸȣ
һϿҵ֣еܲˡһֱԼƤܺ񣬵ǽ죬ڷ죬˸ڷȡ
٣ǻֵܣ٣ǻֵܣǻֵܣ
֣ˣ˵ˣнãǸղ˵Ůӣ֣˴غ
˵֣ˣһγ˳ǺЦԣнãнã
ҦϣҲ¶ЦݡȻֺ٣Ը棬еԼķֵõġ
վһߵ֣˿̵УҲ˼ԽΣ֮ʣԽܸܵĿɹ
Щˣʶǿһģͬڷȡ
ľԴվڰһСɽϣСˣ޳Ū˵
ڵģʮ֮꣬Ув˴˿ȴǵͷˣǸвˣĵߣȺܳգԼ˲𡣡
ʲô⣬ҲվӿԼʲôӣȻܳȥۣߺߣȱڻˣǲ֪ԼǶɵ
ɣʵ̫ˣΪԼѪжߺߣ쿪ҲվӿԼ䲻䣡
ָĻһЩЩ֮ĵ̧ͷǿͬ飬ʱĿ֮Умʣгޡ
ǳޣǾãЩ˵ΪǶ棬ԣǷǳĲ
ٺ٣αغЩ֪һƽϣҪΪԼΪ۵ģ
ȵ˴Ǿ֪ԼǺεȵĵù
ãܹﴫ𣿹Ҳµʱǿڴ֣֮Ⱥɵһ
ʲô񾳣һβǾһ˾ˡ
ЩۣЩŪ糱ˮһʱ֣Ȼ


537 ֵܣ
лλֵ֣֧֣ܶûĿ˵Ҫ˵ֻһ㡣
Ǿǣ֮УһᾡԼȫλֵȥǲҪ߽Ҹλֵܱ֤ÿһˣܹõһУ
֣ĻһʱЩӵ˲ƽǴˣԼĶ仵ˡ
֣˵ʲô֤ˣÿһˣܹһУ񾳵ĴʯʲôԼʲôˣķ˲ɡ
ˣһǷˣ˷ӣûĳŵ
һ̣˿֣Ŀ⣬һֿӵĿ⣬ǣ֮Увڿ֣ʱ֮УŵĽ
ûĽЩźźԼΪʲôЩ֮еһԱ
ȻǾãЩĺɵǿԶһɷףǻǷĵЩĽ
ÿһУ⵨ǹģǴţݸ尡
֣ȻΪһܹǿĹȱ𣿽ȱʴʣ֣˵ٺ٣ʵǲ֪ߵغ񰡣
֪֣Ϊʲô˵ĻҸɣ֣֮Ը˵Ϊ֣֪ܹﴫˣûм
һˡ
һ˵Ļ˵˵֣ǻԼĳŵƭɵӵĻҲֻȺɵӲţٺ٣˭
˵̫ˣ
Ҧ濴֣ǱЩɵģ֣ŵɲǣҲ뵽Щ۵˼
ǣһ֣ص֣Уȴһͷͷ֮УӦǺЦġ
ӦӣӦĳŵȻ˵ˣһܹõ
վԲʯ·СߣǵУͬŻȵĹ⡣
°֣ѼʯΪĲԼõУΪģ֪ͼ
Ҫ֣Ҫʱڴʯ֮ģû̫ϡ
֣Ļͬǵǲ𴫳УǲɷУֻҪܹͨĴоС
٣ĺ⣬ǶףҪ˵ǣ£Ϊ߽𴫳У
ģǾǿ󣡡
˵ģһغ꣬˵֮Ҳŵ٣Ϊһᾡ
ԣһƴҪ˵֪ǵѪȵġ
֣˴˿̣ĺȻ֣ĳŵеѣȴһڸѡүǡ
жӦòѣӦǰӦڵӦá
֣ЦˣЦݣޱȵĲãΪܹһȺεյֵܣʵһ֮¡
ֵܣ۾Ͳ飡֣һ֣ᶨĵôˣ
˵öԣֵܣͲ飬ĻҲ˵ôˣ֣һ֣͵
֣˵ĺУ֣ߵˣͬʱȵֵܣ飡
ֵܣ飡
װĺ֮УЩѾѡȥˣһɫøӵѿǵУżޣһֶ䡣
ȵʮ֮⣬ȱҦС˵һſվɽϣȵķ
ݼλˣһʮ߰꣬ȥܾ꣬һģԶɳ۶ȱĽǰĹڵϣ˵
ȱһֵ֮Уʲô
֮УѾַˡ˵䣬ȵķһָһ£ͻдȳ
ҪǣͲ˷Ѷٹ򣬾ܹȫ¡
ĻվڽȱҦˣһĿж¶ϣ֮ɫرҦһ̸һֵ֣ǴûзɢֻҪǶ֣ͿԽЩһ򾡣
һʵǵĿֽ꣬һ
ȻҲŵͷ˵òЩһȻƲԳԷƣǾǶԵͷ
ٺ٣Ҿãһεˣʮ棬һͿԡ
ȱɲǣ˰ֵˣǼȻѡ˸Ǻαأ
ҪǱЩٳ֣£Ƕǣһ޴вأ
˵˴ȱЦĳűŵڣǷǳҪ֪ȥ֮֮Уʲô顣
ȥ֮Ҧ֣ҪЩ˰֣Ѱʯþۼ𴫳еĴʯ
صͳĵǵ飬⵽˵ķԡ
֮Щ˸䣬Ϊս֧Ҧǵģֻң
ˣһСĿ֪װĵܵܿٸߣһʲô顣ҦĻдŴȻڴʱΣеޱȵĻϲ
СһʵҲ٣Ͼ˼ҽ񾳵ʱ򣬿һ߶ûС
ҦСǹ˼ɣжּȻܲˬȴҲֻš
𣿡ȱȻ֮ìܣԣ֮ìԽ󣬶Խ
Ŵ̽ʳ仰һתƻ⡣
֣Щŵ˵һиˣڴõһݴУ
񾳵Ĵ֮УУеɷУǳСȻǳв٣ǼҲаյõһݴС
ǣǾҲ˵Լ˻۵ĴʯܹԼ£һ˻ȡһݴС
ڣ֣Ȼ˵仰һǵЩ뿪˵˵ġ
ԲЦûţܹԼĳŵ
ϾٸˣͨǳУҲҪӽһ𴫳еĴʯ
ǲܹչһ𴫳жûаգ֣ٸͨʦߣôܴǧĴʯ
˲Ȼһ˿ĵ

ţǽ񾳵ĸЩᵽһˡ
ֻţ֣Щ˵Уһʲôõĳƺ෴һ˳ĳƺ
ƺˣֽ֣
֮Խƺ֣ͷϣΪǾ仰ǾҪи߶õһеĻ
н񾳵߿֣ͲŵǾ͸֣ţĳƺš
ڴţ⼸Ǵ󲿷˵뷨Ծ˽ţ֣֣ϡ
ţţ˵ţǴţˣ
˵֣ţƺˣƺţǴЩ֮оȳģȴûи֮дġ
һЩ˵ƶ£ţ֣ܿͳΪ֣Ĵš
죬ôû˵ţϢѵҪѼʯ𣿡һüĿ֮Щ̬֮꣬һô£˿ˮżͬʵ


538 ȴױ
ͬ飬һΪʻ֮󣬾дŲмĵţôõѼʯ˼ҴһţܹõĴʯ
ʱÿһˣܹһУʵ̫Ľˡ
һģΧߵˣЦ
˴ĵǰҲĽҾ£ҵòȴ·һ
ܻͷҲ֮أţ񲻵ᴵţ˵ܹһڽЩ޴ļһȥ
Щ˼֮УͻȻĵλ֣±ϾǵǲԸѼʯҲͰˣҾӦöӦеء
⻰һѹˣһĿ⣬˵꿴ȥ
˵ģһµ꣬˵ʮӢȴһּĸо
˵仰ʱǵͨ죬˫ǽĶЩЦˡ
ϣҵ˭򱧲ƽԭǵʦܰǸղ˵֣꣬ȴƽ
꣬ЦǺǵĵʦܰҸոһ˵ͦе
ǰʦ㻹ԼõԴúɣ
֣ס˽ȱ˵ͽȱҲֶѣҦСˣûг֣һǳ֣ٺ٣ʤ˵Ͷˡ
Ϊʲôȱջߣ֣һãʵϣĺС
ȴģǣǵľģǲľģΪģǲܹ彪ȱˡ
ԣǸͲøмκˣöκĴΣǵõģӦõõġ
һ˵ܾ꣬һ󻶺˴ĵһϯʵéٿ˵ǲøмκˡ
ҸͲøмֻ֣ǳһǾȳģԼ
ԣǲκεΣ
ϣ¶һ˿ʹ֮ɫǸЩ˶ڵߵڰס
ǶʱΣǶôΣҪ֣ճֵĻǿܻţǵˣӦǱĳյȡʯ
кܴĿܣѾЩյء
ǣԼЩ׽ˣȴһУеģǾһУԼ뷨ߵڰףǼֱɥĲ
УһеģǱ⣬һرһеܵı
֣ȥǰͤɽǲҪս϶׻ʣ˴Զܹغ
ڷŪ״̬ˣ⺰ɲǣһͣ˰С
ǵĿ⣬ͬʱһλȥҴ˵Уһ˿־֮ɫ
ǿģͤɽķͤɽҲʮ·ľ룬Ȼ֪ôԶľ룬֣Ҫǵ̸Ͳܡ
ǣ֣ȥͤɽ˲䣬лǷֹ˿־塣
Ҫ֣ǵڮ٣ô᲻ֱӽЩ˸
Ƿ֣ڵʱٴ̸ֻȴ˲١
϶׻ʣһ˵֮У϶׻ʣɱƽѪĴˡ
ֵܣǲǴţ϶׻û˵һν֮еƽѪˣûһ׹䡣У֣صĵ
磬˵ĲһĻƽѪˣǧǰһʥѪĴߣ˵ΪǿᣬºпԺƥ֮ˡ
λʥѪǰԶ󣬵ǾΪս϶׻ʣձ϶׻˺ˡ
Ѫ죬Ӣڴ˵أʵ̾Ϣ
֣ȥͤɽǾܲɱ϶׻أ
˭֪Ҿãһܲɱ϶׻ʣܹͤɽˣԳһ١
ٺ٣ҾܹʮͤɽͲˣ֣ĺֺڰ

֣ҾǻǺúúϼһµĺã϶׻ʴȻнӽʮĴʯҾãǾȥе̫Σա
Ҧ֮Уһ˿֣صĵôֵܼȻԼǵУǾӦ룬Ӧá
ӦôҦ沢û˵˼ԣǾڹȰ֣ܹΪԼһ˽ôǴΣ֮С
һȻҦ棬֣¶һ˿Цݵ˼ҲΪЩֵܵİοˣ
֣˵ÿһֵܹܶһ֮󣬾˵С֮е˶塣
˶֣ľѾäӵĵزЩäӵ֮УȻǻ۲Ҧ档
Ҿ˼Ҧڳɲǣնĵ㲻ΪǣͲǵϡ
֣֮УǶ֣ϤҲֵ֧ˣǴ˿̣Ҧɣ˲䣬Ȼ㻰ﶼûпԡ
Ȼʱ֣ѡ֧Ҧ档
֣һģҦ棬еЦ˼֣رҦǸ߸߰С̲סֱ˹ȥ
ۻָкܲ뷨֣ͷ˲䣬֣鴤ĸ
ʲôҶѾԼ֤˺üΣԼֱУϲƯŮӡ
ҲԶԲ㣬ͬԶԲ𼧿ףΪʲô̲ס۸һҦ档
ѵΪһŰ
žҦŭƽ֣ʽ°͵ƴ򿪣Ȼŭĵ̬
˵ֵ˲䣬Ҧģʵһ˵ķ顣Ҳַ飬֣ٴοʼԼ
һӺɷ򣡡߬һȭͷԼһ֣Ҧ˭˵Ҫȥ϶׻ʡ
ǼһȲô򣬶ҴõĴʯ٣ֻɵӲŻȥ϶׻ʡ
֣ȥ϶׻ʣҦһǻûе³񱻲סβ͵èһĵǡҪȥ
˵أһ̣֣Цģһгĵ
ҦɫԽӵѿָ֣㡭ҪȥԷ
Է϶׻ʱΣϵһģ˵߶ܱȽϡ
ԷûޣԷɱûУԷ֮Удʯ
ԷĴʯܶ࣬һЩԷǰߵļ䣬ֻҪܹͨԷܹʮĴʯ
ȵĴʯˣ϶׻ʶȲˡ
ǣԷŻǬȵأڽ񾳵Уֱӡ
ֻҪǽУϾ·һѡôĻᶼûС
ûУԷôȥȥԷĻЩˣûһԻ߳


539 ֮
ҦĻУżĵʲô֪ǾдĴʯǴʯ̫ˡ
˵˴Ҧһ˿ļٵøЩشʯҸ㣬֮Уд¸Ѱǿߣרоɱ֮
ЩˣȴûоκεĽԷˣֻҪǰоĶԷ·һ
ҦУżĵУɽһŮųƾͨգǿϧǣһŮڽԷĵ죬Ѫ
֮ЩأͲ˴ǵ⣬Ȱ㣬ҲҪžŴصˡ
֣˽ԼСһ۾һ̵ɵļһĵ٣ǻûдţǸ϶ҲǸ˵ġ
˵Ҵ󲿷ֵĵطȥǾŴأԲܹȥΪȥЩط
Щطñ̬ǣڮٱ̬֣
֣ҡͷѵ֣˺Ҧ棬һЦ飬ҵľǡ
Է˾ΣޱȣҵУԷ㲻ʲô
Ҫһȥʶһ£Ǿ͸ҽȥȻĻȾǡ
ҴԷ֮гٲǵĺô
һŲһ֣֣˺Ҧüͷͬʱ
֣˺֣Ĺϵ֣һäӣڣУǽš
ľã֣ʱѡе̫ðˡֵ֣Щ裬ܹȵùЩ񹬴˷ۼʦ
ܹȵùǸԲ鶯µĲŮ
٣ҿǻȥԸ϶׻ʣҾֻҪǻƶһƻܹǸëնɱˣ˵ǲǻ
Ҧ֣˳ƺԼǻǷŭѣ׷ɱ֣ˣҲԲĻκεӦӣڣ֣˵Ļȴǵ˵ͷ
ֻҪͬЭ߳ɰգ϶׻ʸɱ
֣Ŀ⳯Ҧɨһ۵߳ɰգ㲻ڿЦɣ
ڳ֮ǰ֣Ƕ϶׻ʵʵԼٺʽεյֵܣҲֻɵİɱ϶׻ʡ
ҦһȻ߳ɡ
Ȼ֮вųҦôһĴţ֣Ҧʱɵİա
ɣܶʱѾһַǳߵİգ
֣صĳҦɨһۣЦŵ߳Ȼ٣ļƻ֮УЩǵֵܣҲҪһ룬һϡ
ҼȻѾ˵ǾܹôУô֣ҪԼŬ֤Щֵܵİȫ
ģԷѲסҡ
˵䣬֣ӥŶǰ˹ȥʱڶǰɽĲ·ڡ
࣬ͨ϶׻ʵϳҲ࣬ȥԷ˿ǰ·꣬ûκεԥģҪҲķ߹ȥ
࣬ȥԷ֣ס׼ͨꡣ
Ĵ׳ȥЩأȴƽͣûаֵĴɵ֮
֣Ļһ£Ȼ֪ԷԥɲǣûκԥģԷķȥ
֣ᶨɫһ˿ɻ󡣶׼Լеɻʳʱ򣬸ڵһߣҲԷ
˵Ķ飬һԷķȥ
ǵϣʶԷģǵĶȴһǰ
֣㣬ľҪԷ𣿡Ҧߵ֣Ľǰ֮Уһ˿Ŀߡ
֣ɫ֣ͬءصĵͷȻ˵ңҸܶԲǶҵΡ
仰֣˵ļᶨޱȣԷĲҲøӵĳȡ
һǰ֣Ҧһ˿֣صĳ֣˵ȷܹȥԷ𣿡
Ҳ֪Ҿãϣܹѵסٵ飬ĲǺܶࡣ
֣˵Ļ˵Ĳôֱ׳֮ʽ𶼸еʽĻУһ˿ĳɡ
Ҧ泯֣˵һۣ˵˵ѧ𣿡
ᴵڣصԼͷ֣֮һ˵
ڣҦ濴ǰ֣һֿЦõĸоһͻᴵڵļһҪȥǲ֪ж֮ʧܵԷ
ԼЩ֮ӣȻҪȥʵǡʵ̫ˡ
ҦԼһֻ÷֣ʽʱ顣
ԷûΣգ֪˶֤ʵʵ֣ͬá
ûԷʱ·ϣޣֶǱ˵ޣһֻӣû
ǣԷ˵飬ʱȴûһɵģһ˫˫ϵ֣ϡ
ܹԷԼ˻ȡʯȻˣ޷˵ĸ棬ָ棬ӦɣǶ֣֧뱨֮ġ
ҲǵĲԷڳǵǰԷһЩ֪ʶ˵û˴ģһͥԺ
Էֻһé®һֻзԲһɣĴ͸é®é®֮Уеһʯͷɵ̨ӣһѿҪľͷӣԼһ٣
һţľͷٸ٣
Ҷͣɣͤӻаɾʱ֣ķԸ
ǰĴ꣬׼ͦص߽õ֮ͤУ֣ķԸԥɲǣͣʽĽŲ
٣ϲ黭£Էʲô֮ͬһݿ꣬дż˵
ĻòҲӦ˹¾˵٣ٻЩû̸һԣǲԼˡ
һʱ䣬߰˸ˣСͤ˹ȥǻûܳͱֱ֣Ӹ
ǶҵţԷѾ˰취ǾͲҪˡ
˵䣬֣̤Сͤ׼Ҧ֣ˣȶֱӾѹһߡ
̨֣Աߣ֣Ӳָһ¡
һʱ䣬̶С֮ͤ
Ҧ汾һ˿ڴһ̣۾ɵôģղ֣ı֣Ѿӡ֤еһ뷨Ǿ֣Ĳᵯ١
ҪսԷְҵٰ
֣ʯµ˲䣬Ϊʲô˵ؽԷȻûаˮµ˲䣬֣ģȴǷε
ӿΣһʱ䣬֣УرɫǾ籩꣡
ֳ棬֣֪ΣԼһָоǾԼ񣬾Ȼ˲֮еһˮŲβϵ
Ȼֳ棬һֱָĵĸоǲҪ˵
ҪģҪⲨ֮ûκεı׼ΨһҪ󣬾ܹ֮⡣


540 Ხ
Ҫޱȵļ򵥣ΪûҪҪŲһĸߡ
֪ˣΪһ㲻ԷҪڵ֮У˾
֣Լڹʱ򣬵ϾѾ׼ӦԷӢơ
Ხɽˮ֪ᲮţƾλʥֶΣѵ٣Ҳܹȱ
վԷУ֣ͻȻһûаաᲮʥܹﵽԷ֮Ǳ̬Ҫ
ҪԼﲻҪ󣬻᲻ʶҲҪĨ𣬾ʩչͨӢƣĨ
ڳɵ˲䣬֣ĿЩԼϡЩ꣬ǵͬΪԼǵл⣬ԸưοΪԼá
ԼѵͲܹΪǶһΣοԷɢԷ֮С
ڷΣյʱԼȫԵᲮӢɢ֮ʹͨӢƬ
Щͷ֣±侲һǵ֣ЦЦ漴߶ᲮӢƬ
ΪѡȡģӢƬķѵһɫֵ
ɽزãʡ
֣㿪ᲮӢƵ˲䣬ӦһУûκεı仯֣ȴãһж񾳵ˣҪ⡣
УԼԼһָоǾһִӵصһִӼӿƽ
֣ˣһҪĸоı˺Ѿ֮С
֣˺ҦˣĶ֣һʱϣǽ֮ɫ
ȻԷʵûаյӣ֪˶Էʵ
ȶޣҪգΪЩޣǵĹǿԿģԷȴʲô
˵Էɱ֮ء

û˵Ҳû˿һ˫˫Ŀ⣬עĶ֣ɫʱǣ˵ȫ֣ı仯仯ġ
֣üǣǾͽţ֣üͷʱһ߬ȭͷ֣ɫչʱһ¥Цݡ
ָ֣ڵңҪʼ࣬һ̣˵ж
ѾҦĿУ֪Էǣ˵ڣᵽɤۡ
ԷϣȻܹõʯһϣǾ·һ
ųƲ˫һŮڴ˵棬ۼӢţЩӵɲǣһҷ
ڣ֣ʼܹ࣬
˵
֣ʱҦɫͿʼףΪ񹬵ҦȻһѧϣǶ֮Щоġ
֣˵ܹƿԷľ¾ͨ硣
רźԼҲ˼ε٣ȻһֳտСŮ硣
£ҪأԶûСԷֻҪ˹أǾ·һ
뵽֣ҪԼǰҦĳ鴤һ£ָ֣Ҫڣȴʲô˵
ǻôˣɫôôףǲǳʲô飿֣еŵĿҦ棬Ҧѩ׵ɫʱдһ˿ĵ
Ҧû˵ֻĿ⿴֣
Īı˫㵹Ҿ٣̸Ĳô
֣˵˴ζʲôһĵ룬ûǼǸʦĺá
Ҧ૵ĵղţӦþԼŬסҪֵġ
仰һ֣˵ɫҲİ˺ܶ࣬ղֲõĸоҦ֤ʵǿάһƽһ̳ʧӰ١
ô죿Ǹô죿ѵǾĿ𣿲УԲĿҪҹȥ
˵䣬֣˾ҪԷ֮дȥҦע⵽ĲҪȥ˲䣬һѽ˻
ҪʲôɣҦĿ֣ˣĵԷѾ˴ȥȥ֮أڵٵˣҲҷ𡣡
ô죿ѵǾĿʲôҲ𣿡֣˵Уŷŭĵ
Ҧҧ촽Įޱȵĵʲôĸ졣
֣˵ɴ۾һ̸˵ĸоͺһͷڷŭ֮еҰޡ
Ҧķŭû˿˾ţܶ˶˻᲻

ٴ𣬻Ȼʲô֪֣ƽޱȵĲ١
Ҫ֪ʲô취٣ȴʲôһĺѿ֣˻ĳһдвĵ
ˣҾ͸Ҧһ̣˵ޱȵļᶨ
˵죬֣֮У̫Уǽע֣ϵҦ棬ȴȻе֣һӱһټʦ
룬̬ЩƮȻĴʦ
֮УҦȻʱ䶼Ⲣ˵Ҧû
෴Ϊ֮еĵϵ֮һҦ黭֮УһѪ衣
ûĴʦ٣ɽˮܹһɸĻ
֣ȴʲôûó
̸˶ʮɲˣһĿ޵ߣдһ˿ϣ˵
ʮɲǣẠ̸֣̊́ܶ˶ʮɲǣû⣬˵֣ʼ٣Ӧûд
֣˵ȭͷһ߬ĺܽʱһȥľŮߵһӣһҲٸɲǡ
Ƕ೤֣˿ٵŮ߽ǰдżٵʵ
ҲҪٸɲǡŮ֣߳ЦЦ˵
ٸɲǣʵǲ֣ڵѾ˶ʮɲǣӦѾʮɲǡ
ǣڳˣ֣֮УȻ˵ûִʦҪ˵һ֪ˣȴûм
費ɸ裬ɵӣʱܹŪĹȥգҪʧܡ
Ͼżʮ򴫳ʯԷѪеŮĵط
ѧ˵ŮУ֣ôУ
һٸɲˣڴ˵г˽ŵʱ򣬶Ȼ˴غ
⼤˲Ǻ˿ȥһʱ䣬Ǻ˵ɫͱѩס
Լĺ֣ûκεİпܣҪ֣
Է֮еĹأһԣնҪ֮ء
û˵˶֣٣ǵͷɸоǿɬ


541 Ż
Һ񿴵Сˮһʵ꣬ԥһ֮ջǿڵղţٵУ񿴵Сˮ
⻰һڣ˾ĵԣôСˮӦǿɳ
˶ˣǴ˵˽ʱ޵
˵ĻһСͤˣ֣Ŀ⣬ӵĹŹ֣ΪǸе֣˵Ķ٣ҶãǻҪöࡣ
ҦʲôҲû˵Ļȴеϣ
ٸɲˣôûأѹֵʱ֮Уٴ˳ʵ
û˵ԽԽ˵ĿٸɲǶûκ⣬ⱾѾ˵һ⡣
ڴʱǧ֮һɽȣһаɵľ޴Գڳ˲ʺͷĺ֮Уصĵ˵ϡ
Ǿ޴ǧľѹ׵˲䣬вٽƣߣ˷ϲĹ˵ϡ
̲סԼͷļǻˣǸ̫Գˣǻˡ
һĽȱ̤ǾԳͷһ֣һ⣬ֱӽԳԴն롣
һīһߴСʯͷӾԳԴ֮¶˳ʯͷ;ԳԴȣʵ̫ˡ
ǽȱϣû¶˿ʧ֮ɫһϲѵӡ
һ߷ԲʯͷȡЩЩɨһֱۣԼ޶Ǻɫʯͷ
գ۾ƴСʱ糱ˮһ㣬Ǻɫʯͷ֮ӿˣջһɫСɽ
̫Գʮ鴫ʯڣѾչһ𴫳ĴʯˣҦվڽȱЩĵ
г˻ϲЩ߰ڵϵʬǣȴ㶼ûп
ţѼһЩ͸Ǵ𴫳еʱˡȱһ֣гڴĵ
ָһҵ˲䣬ټ֮УûصϢ
֮У˸⾳ˣһ̶һָдһ֮ƣȻµĸд
ָд֮Уǿڵٵ֣Ŀ⣬أ˾Ľ֮⣬һֳ羴
һַԷθĳ羴Ƕ֣ޱȵĳ羴ֳֻ羴һֶ˸ĳ羴ڣǶ֣ĳ羴һֶټĳ羴
ȻȴصӰҦ˸һ˿Ө
һָоۺʱۺεأǣȻӰ
꣡
һ죬Ȼӹ֮дȻߣȴǣ˵ģϾĺ˭Ҳ֪пǴ֣ĳɹǣҲпζ֣ʧܡ
һʧܣʧܡ
һעĿ֮£ڳڿǺžʯ̨ϵĹٶϳΡ
ٶϣһ˸Žɫâķʯ飬ӹ֮еʯֻӤȭͷСܲۡ
ʱ˿̵֣ûǽɫʯ飬ˣɳڸղŵ֮С
ᲮӢƣʱ仹ûɢʹӢƵģУͬһҪ޵ĸо
ָоģûа˿١
Ҳ֪Ϊʲôĸдָдȴ֣еͬһ⣬һһ⡣
ϧ⣬Ѿžʵϣ⣬кԶľ롣
ʮ֮󣬵ᲮӢƴ֣ɢ֣֮˽ɫʯ顣
٣ǲҪʯҲŪˡ֣վ֣˴غ
֣֣һЦո׼˵ɾʱһϢ֣ͷ
Ϣ֣еϲֱģ
߳СͤԼ߶ǽɫʯͷɲǣɫʯͷ֣˵ǰһɽ塣
ɫʯͷ֣˻Ҧ棬İһ˲ɴ͡
˵ûмʯͷûм˶ʯͷ
ʯ˶Ĵʯôܰһѵ꣬һ
ֹԼţͬţǸո񾳵ʱɱޣʱҲֻһ鴫ʯ
ʱ򣬷˾ţ֮ɱȴһ鴫ʯûеõ
ڣ⴫ʯǰȻѻɽ
ԣֻЩʯѻɽǰЩʯѻСɽһ㡣
Է٣ĴԷأ̫ˣô
֣໵һ嵽֣ǰȭͷص֣һȭΨܹ顣
ҦЦĿֱ֣ˣ¶һ˿Ц⡣
Ҫ߹ȥ֣ԼĹϲ֮ģǣ׼ŲŲʱȴԼȻе
ʧ̬ΣǲΪ֣̫أ
ĻЦ֮УɽһĴʯٴλ۳ɽɫʯͷ
Ŵʯʧ߿֣Ŀ⣬ޱȵȡڻ۵֣ߵʱҲûκε뷨
֣ĳŵеֻǸмȴû֣һҪسŵ˼
Ͼ֪ҪÿһôУһ׵顣ǿ𴫳еĴʯʵ̫ˣǸŪ
Ǵ˵뷨Ҫ֣ȡһܹģõĴС
ڣ֣һԷ֮лõĴʯǸе𾪣е˼飬һַĸо
һ̣Ǹе֣ĳŵǶǵİοһʵʵĳŵ
ֻһʼһ£ȥŻҲвٵֵǲðײã֣עһ˫˫ִŵĿ⣬ŵ˵
֣ˣҦ棬һЩϻ۹˵ߣԥ˲֮󣬼ͬʱ֣֣ǱȥŻˡ
ŻΣգǲҪȥˣ
Żһʲôĵط֣Ȼ֪Էƾƿеգ֣ȴܹоġ
ȻŻѲסԼ֣˺Ҧ˵ĵ֮ԣ֣ﻹһ̹
ǺһЦû£Ż˿ȻգҶԣȴʲô¡
ھȥŻʡĵʱ䡣֣˵䣬Żķȥ
֣˻Ȱ֣ѾֵŻȻеգȴסҡ
˵ǰЩʱ֣˵ܻ˵Ļɣڣ֣ոմԷǶ֣̬ȣ˰Űɡ
ŻԷľ벢̫Զһ·Ϊ֣ǵʵ㹻Ҳûʲôա
һ·ϣֻ˳ֽʮͷ·˳׵˵ʱ䣬Щ޹׳ģССҲǶʮ鴫ʯѡ
Ĵʯ֣ղԷ֮еõĴʯȣʵ̫Զˡ
ŻһǧϿյɽĶţһĪĸо


542 콣
ŻΪ񾳳֮ͱֵĵͷ֮ԷҲ˿
ŻĿ飬˵Ҳ̫ӣֻҪܹŻµء
ֻŻսˣѾŻУֱڣʲôͬûκ֪
֣˵˵֣̤߽Żһȥľ鼮
Щ鼮ʽУֽʣвƤɵģѪζ鼮
Щ鼮м䣬һһߴСĮ֣̇ߵ̨ǰ˲䣬ͼ̨ϣһּ
ּ֣¶һ˿ЦݡʫԼԣĲѡ

Ż⣬֣һζû˵ļٵĵȴţȴ֣ٴ漣
֣ȻûʧҲǰӵĹ֣ʹŻ˳
Уһ͸ղǰ㣬ɫķʯͷЩʯͷ֣˵̲ס
ԷŻǸ󡭡
һأ֣׾ٵ߹֣˵ǵ֣ˡҦˣڿϲĿһˡǿ֣Ŀ⣬ԽԽ졣
֣ڵλʥ߳ʱ֣֣٣ֵܸܲܣҴүֻ常ⴴ񾳵ˣ׵أ
֣˵仰ĺǱ֣ڼϺݺݵһȭȻɳȥײһɽʯ
ȻûˣȻ֣˵İ򣬺֣Ѿ˴𰸣ǾҦ棬Ҳʼ棬֣˻ɡ
֣񾳵йϵô׾ٵĴЩؾ߳أ
һ򴫳ʯ򴫳ʯ򡭡
ڴʯһַ̬ƣʼ֣ʱټ֮УȷѪҲøӵ
ȱҦ콾Ѫգķ޵¼ҲԽԽࡣ
ǣǣԽԽˣ֮У˷񴫳еҲ¶Ӱ

磬ǿܣҡܲˣһ˰ֱۣϸǺ˵Ĳ֪ж˿ڵ꣬ڵĴϢ˵
˵䣬ЩĳǰڶӰɨһۣĵ߸׺ĸףԶǣ
˵䣬ǵĳԼĺ˹ȥûеʮһʮɣͺһСɽľ͸صĴԶ˹
ģªɫļϣȫǴСһĸ
ǣļϣһ㲻ģ׵һĹ󣬲һʱǵġ
ΨһֱУһ۶ϵĳһ̣Ǿ޴ģѾ׷ҹľ͸󡣬֮УѾû˿־塣
ӽеʽȫǵĻӽһһ˿⣬ԼģԽ֮⡣
ڻӶ֮УѾ˳죬һɫĽâ
Ʒʦ۷壡
ĹڸУʵ㲻ʲôĴһţ޺ͷͺһĳߣֱӽ˶Ǹ֮С
һУЩڷļУһĿȥ߷ˣڿ֮󣬾ͷһ׼ת
ǣûеͣ£һֱֻ۽İקסˣߣСѾˣ㲻û壡
գսʤУٴתĳǰ˹ȥ
ªľܣһͷȻתԶȻѾԱֻʣ¼꣬Ѿûȥ׷Ȥ
ǲûΪܵȥɣͣӳʮ֮ͣ˽Ų
ĸһ꣬϶˺ۣصģһĿꡣȻûгֲȱ£һ˿ڣڲϵðѪ
ˣˣʣĸʣĸǺ꣬ȻЦ֮Уȴӹҹ䣡
꣬Ҳ䣬رǸĿԼֵȥˣһ̸ɫг˱ʹҧгݵķݵҷģ֮꣬һҪɱܣ
ܣһֱõ֣Ǿޣһǽӽˡ
ԶҲĽһͷƽɱ׼ȡƽϵĴʯʱһߵĳ磬ֱӽʮͬסȻһ̽˶Ρ
ǸܴſʯϰΡ
񾳺ܲпᣬ˲пᣬָգǲпᡣ
ոս񾳵ʱǲεգǾ;յģˡڣѾͬܣеʶ񾳵ա
ǰЩʱ򣬻ڲսֵܣѾ˷ɻңбʹѡ
ˣ񾳣졣Ψһһ侲ˣε˵
Ȼ֮У˲ͬĻȴ
ҪǸ֣ߣǾԲôˣ֣һܶԸܣ
ոֵܵˣ¶һ˿棬Թĳ侲㣬Ķ뿪ֵ֣ô
侲üͷһ壬漴ĺȳʲôأѣûи֣ڻм˻š
Ǹ֣ǶԸģͲһޣ˵ȫˣ
侲֮УŷͬһĵλĻ󲿷ֵ꣬ƴӡ
˵ĺܵܵǴҲǳѹǸղܻ˵òǸ֣ȫˣ
ˣ꣬ȭͷصĻһʯϣţһСʯͷȭͷ£˲ۣһε޺ѪҲʼȭͷµΡ
ͬĻ޵ԼԼãҲ鲢˵
䣡
ɽһ죬ں޾ɲǣ˵ɫһ䡣
Ѿ˵ѵľǱܵ뵽ܡ
ܹˣӡǾ׼ߵ˲䣬Ǿ;ԼҡΡ
Ӧ˵һƬҡΣ
Ȼҡ֮УһǧɵĳӴ֮ⳤڳֵ˲䣬޾ɱԳΪģ˷ɢ
Ǻͳһξ룬һξ룬ڶǶԣʵ̫ˡ
ɱͷӹ˲䣬Ǿ;ãԼͻ֮µϣʱܹɱĨ
ڣɱ⣬ǣҲǸеεѵ˲䣬ɱѾǵͷӹˡ
콣Ĵ𴫳֮е콣У侲꿴Ǿ޴ģֱĳ֮Уһ˿Ľ޾˵
Ĵ𴫳һ콣Ун񾳵֮Уû˲֪ġ
ң˵ͷһԼȡĴ󴫳֮һ롣
ֻ񾳵ĲпᣬʱʶûӦʵֻ롣
޽յ˲䣬Զɽ´ۣһڵĳԶ콣ңңԡ


543 ޵
ⳤɱ֮ղŵ콣ʤ˾ŷ֣ڳɨ˲䣬ĸ;Լ񣬺Ҫֲɱһ㡣
콣ò˶೤ʱ䣬𴫳жҪ¶ټ
ڣҪٶȸϵǻõĴʯȻŪĴУֵһһǳУǺϣġ
˵˴дһ˿侲ĵ䡣
ĸ꣬˵ǷһģǾ޴ĳͳĸ˹ȥ
һ֮󣬵ĸӽ𴫳еʱǿһаɣͨ嶼ðɵı
ⱦȻЩưܣģⱾµıƽ˾ŷֵϡ
񾳵ĴֻŴʯ뵽ܹȡӦĴС
ŵĳⷽвٶؼģǳ䡣
жʮɶߵľţػǴա
ǻûд򿪵ţǣһɫ¶ʧ֮ɫ
ΪֻнܹȡУ벻ǾʹΣյʱ
쿴˭Ѿָ˲ٵĺ꣬Զ񱼶Ӱһָ
ˣԼûгĶҲ֪ʱΣյʱ
Ͼʯûй̶ˣһ뵽ܹôʯþ޴ĺô
ʯԽ࣬õĺôԽ
ⲻû뵽ǾȻĻҪ죡˿߰˸˵ʱǿ񱼶Ķ֮У˴˵
ʶ˵ˣ׷ɱʱǻһԡѪսսѡ
ֻһ̣꣬Ϊǵࡣʵǿ
׼ڵʱֿһ֧飬ٵĳ˹
һ֧֧֧
Ҳǰʱ䣬ǰɵĴ֮⣬Ѿۼ˲ʮ֧顣
ֻЩ鶼ǿģһ֧ӵ߰һƷ۷ǿߵĶ顣ģһ£ֻɢŶƷΪߡ
ǣ˿̴ڴˣȴûһֳŰԵģǶĴ䱸վʮ֮⣬СĴÿһ֧顣
λֵܣҿֻһˣǣһҲиӦգһδ׳һϿ֮ɫĴ׳꣬ΨһĶƷ˵
ΨһһĶƷ꣬˿ʵϣԵޱȵĵǼӵ߰һƷǿߵĶ飬ƣܻᱻԵʣ
ڣѾĺȷνǹͷǲǿģȻܳͷ
飬ĺͬ⣬ԾܲжߣȴĬ
Ʒ꿴ȥЩȴһ˿ͨûеı䡣
꣬ĮһЦллº⣬¶йˣ
Ǵ׳ȻòǺ񣬵ȴԲúݡƷȻܾһǾƲԳԷƣ
˵䣬һȭɫȭͷ֮һͷޣĳŶƷֱӺ˹ȥ
һƷ۷ߣټ̺İԵȭƷΣ·һ
ǣڴ׳ȭͷҪڶƷϵ˲䣬һɫĹڶƷ
ɲǼ䣬Ʒһһӷֻ˾ŸҾŸͬʱŴ׳һơ
ƣ硣
ǣڳˣһǿߣȻΪϱȲЩԾԺǵĳɾͣȴҪЩԾ֮ϡ
ԣǵȻҲͨԱġ
ѪһŵĵӣһǾѪǱҪԿˣ
ֲܹһ˵أٶʵ̫ˣŸӰӣҾȻֱ治һġ
пУһӰȰĳڴ׳صĸ˴׳һơ
һƣûҪ׳ȴ׳ֱ꣬Ӵڵء
׳ͬ飬ֳ˹ֻǲûгǶƷǴŽ䱸ĳŶƷ꿴һۣȻŲĵĴ׳곯Լ˵Ķ˹ȥ
ЩѡõѡȻܹɱƷ꣬һʧء
Ҫǣ˴вˣڻ
ܣԸԾȡһ򴫳ʯһ꣬߳ķֵ
ԾĴ֮УͬǺöһʱӵԼֱӽó
ܵĻһڣȴܵû˿ȻûԸ⻻
ܵϣʱЩΣ׼˵ʱȴͻȻ˵ˣ
ͼһ֧ϰ˵Ķ飬ԶƺƵǰģͷͷСɽһޣмۻƽʨɢųϢ
֮Уû˿ʩչԽԾͬΪػߵޣҲʩչԽԾ
ЩޣӵϹѪǵԽԾǵͨ仯ȴܹԾֱĨɱ
ۻƽʨҵͬ飬Ǳмֻ۾ɱո¶ͷǵĶƷ꣬ڿۻƽʨ˲䣬Щ־ľ
ܹӰӵѪ֮꣬Ȳȱ֮ӣǵҲͬ˲õߡ
һ֧飬ȴۻƽʨϡ
ۻƽʨʱ򣬶֮УİˡƷ˵Ŀпʲô漴˵
ƹ꣬Ҳշˣ꿴Ȼµľ޹꣬дſ־塣
һͷĥ̴Сͨڣȴطĵľ޹꣬޹һȥͨľ޹ûκε𣬵ÿŲضʼ
ϳ޹꣬ȫη֮⣬ȻԹƹĿ
µĸߵȻǵһμģ˿޵ƣη岻ѡ
Ҧ϶η֮ɫǣ¶һ˿Цݣһ˿˽Цݡ
֣أôûмǣָĿ꣬
ƽʱָʻĵһӦҪƴһս
ΣȻܲСĵĵҲ֪ûһ𣡡
ߣһҦĿϣĿ£е˶ĵͷ
ȱûпЩ꣬Ŀ⿴ģټ콣Ǿ޴񵶡
Ĵ𴫳УѾʼչ¶ǵټһõĴ𴫳еκһܹʵʵķԾ
ڣܹоɹԼǺεȵĽ
ǽԼĴʯԼĿջصĽȱڿˡ
Ļڳ˶ԣͺƴĴʯȻϣ
ǣȱ˵ʵʵ̫ǿˣ˵ģ˵µޣֳܹȫ
㡭ǲҪ̫ȱ㡭ǴӦǵģΪǵġһɫе㷢׵꣬˵


544 Ѫ
Ŀ飬ڳĴ꣬ڴϣ仰ܹһ½ȱ
ϾܶʱһԾŶһ£ûһԾŶˣŷ
˵ĻȻģǲΪǣȻЩʯԸТġһЦģһͷɫȸϵӣЦе˵
ԸףȥѵģƴƴŴչ˴ʯ˵ԸףԸˣ
ѪգѪգвޣ׼˵зʱһɫֵ̿꣬дž˵
ǱֺģЦݵˣͺ˹һ㡣
ȻûߣȴڲϵĺˣȻµģ
ˣһҲ֪˴˵һɫ֮УùŹ
Ѫգ֮еǡʲôգ֪֮Ĳࡣ
ǵôڳȴ֪ǣȱִȱϢͺһ
ֻҪǴӵʮ֮ڣеĹɣ
ɣҲ˵ǿĹ£Ҫɵ
Ȼûȱսһ־۵ĸоǵãĺǿ
ѪգһǵĴߣ֮ԵõѪֵĳƺţһеѪӡ湦֮⣬Ϊ顣
Цˣڴ˵Уһֶɱߣһ֣˵ĵ׿ʼ
ǣǽõĴʯȥǵУôã
һʱ䣬˵ͷ뵽һˡǾãھͺˣ
Ȼһ֣һɰһʮ֮˹ȥ
Ȼ£ƴƳһƣͭɫĹâصĳȻײ˹ȥ
䣡˵ײ֮Уǰߡ
Ȼˣ治ϵһ˿˿⣬ϵĹâǱͭɫ
էһȥͺϣͭһ㡣
ͭȫʵʱǲȻǣͣ
ǣˣϣͬһεεĺ顣ǲô˵һ̵Ǽ
ͭѪû뵽ҾȻֳͭѪҲãǵ£ֶһսλ˵ǲǣȻĿУһ˿ϲζ
꣬ĮĳȻɨһۣ漴ٿڡ
֪Ƕ뽫ǵĴʯǱѡɣ˺ʴȣٸһλᣬֻҪ˭ܹ˵֣䣬⴫ʯǾͲġ
ȱЦؿǰˣһһоԼ֮еģ
ڽȱ飬˵ܶ˶ǳĲˬȴԷ
ϾʵĲ࣬еĲģеķһЦ
˿̣ǵһоǱ˴˽䱸Ŀ˶ԷһۣЩͬ飬Լ֮׵Ļᡣ
ǣǴ˶죬Ͳ˵Ϊǲ֪֣䡣
ҦĻУһ˿ŭĵѵǶ֪֣𣿡
ӣĲ֪֣䡣һҺ꣬ԼϿҵ̬ȣسҦ˵
ֺֽĻش𣬵õĲҦĽͣһơ
Ҧȣٵ˲䣬صĸһ⡣

У˷ŭĻ棬Ǽʵ֮Уһֱ֮ӣ߸ϡȴ˦˶⣬
ǲˬǾô߳ŭҲֻ
֣Ҳ̫Ϊˣ˵֣ǣ϶׻ʵ£ҷأѪЦǺǵģһ²ؼģ
ҦѪգͬûʲôøУĺһͲ˵
ȱĿ֣صĳѪɨһۣȴû˵֣Ȼ򵥵һʵȴӹɣЩ֣һֱûϢ
֣ǻţǲεôãϾǻҪȡʯҪԸߵȵޡ
Ըߵ޵սȻ˵ϴ޹⣬ȴҲְ
֣ǣԴӽ϶׻ʵ֮󣬾Ϣȫޣ϶׻ʣȴúõĻ֮С
϶׻׼ȥĶ֮һǷ֣ǾȻڽ϶׻ʵ֮󣬾ʧӰ٣˾ãûн϶׻ʡ
ȻЦһڿն𣬳Լʮ֮һֱ˹ȥ
ĵƺƻһ糱ˮȻɲǣ׼㡣ʮɶԶ˲䣬ȴһε˿á
ȻҺƴˣһ̴ֻһƣֻ걾ͺȻвСĲ࣬ǲֻ̳֣ˣֱӱȻһȭɳȥ
أ
صĵʮ֮ʯͷϣޱȵҪ̧ͷƣѾĶˡ
Ȼ㡭㲻Ҫţ֣֣ǱģҡҺúԼ
Ļû˵꣬˾͵˵ϡѪζ
ܹ֮ߵ˵أһƷʦ֮еٮٮߣԸǿȻֻ·һ
ĻȻû˵꣬Ҫ˵˼ڳ˶ףȻһȻͽʲôúڵģ֣ܵԼͺá
ģеĴʯӦ˵ǵĴ
񾳵˵治ǵõĴʯԼ͵ı֮вԼĴܡ
ܶʱǽɱûʲô
ֵǣƴˣҾͲţЩֵܣһĿ꣬غ
ҦһԼµۻƽʨͨСۻƽʨȻһ޺
ףһ˲䣬͸еԼڷ
ۻƽʨм۾һ̣ǱһĹ⣬ֱǸϡ
Ҳһ˲䣬Ǹ꣬ͻ˷ɻҡ
һУ۹֮ɢΨһµģһڵ
ٺ٣һ鴫ʯ㹻һǳˣܿϧ˵ˣʲôòġҦԼеЦе˵
һ̣û˵ŭޱȵ飬Ҳ˿־塣
˵ž޴Ĵ
֪˭ʼһֻֻ˵УЩߣһɫĲ԰ޱȡ
鴫ʯʧ鿴ʯģһĿ꣬еĴʯһݸȱдһ˿п˵
ȱüͷҲһ壬漴ĿԼµϡ
׼˵ʱ򣬺ȻʲôĽȱȻһ˹ȥ
ѽٹȻһأԺҲ´ٵˣ˭ҪǲֱŪǣһ٩Զ˹


545 ·ƽ
ϷʵȱЩܻķŭɭȻɱ⣬ֱ
ȻȱǳҪɱˣӦ˵ȱѾﵽ˺֮ǵĵز
УȱǿĴڣܹ֮ŵˣ˵УǾһ漣
ҲвˣѾ֮У³˾˭ǱЩûв³˭ˣеĳ˵ķȥ
֣һ̣˵ǳһ˫˫˲ͬĿ⣬ٺһЦλͦðҲ˵еĻˣۼˣ
ҿ˵˺ųְ
ȱû˵ҧݣȴڸˣ޲ó֣˵⡣
ʣµ˲࣬ȴҲʣ˶ࡣȻ֣ˣۣͬĵ
ѽҵ˭أԭȻӣأ۾ϹˣǺǣұ˶ö֣࣡˵䣬źһֵǣɣ
֣˵ĺһɫֲ꣬˳Žȱɨһۣվ֣˵Ҳࡣ
ɹ㣬Ȼţһɫ꣬һ
ɹ㣬ǰЩʱһСӣ˵С֮似Ҳһˡ
ǣˣΪҪسŵԲûδĳǵǰ
Щûй˼֣ˣ˿ȴѾ߰˰ˣʬ޴档
ܣ㣬ûأ̫ˣǼһ񾳵ģ㲻ֻʣһˡ
һߴߣһ̶Ȼ޳ߵĶǽɹһꡣ
곯ſߵ꿴һۣ̲סỨ磬ĵܾŵǡ
ˣȫˣΧ۵񡭡
ĻشУһһ꣬ųɳӣӲԶ˳
һ˵ߣԽԽ̲֮߳ס
ٸôܣôٸ֣Ҧ߳ʱŵĺ
ڱ֣֮󣬾ûٴǿ̲ԭеȴҲˡ
˵һֱ˶Ϊǿ֯ڣ˵ֻвˡ
˿Աǽȱ֮Ҫ֮·ǶЩ֮أ˷ĳҲֳ֮£ȥҲԽԽࡣ
ˣǿص֣ڿ˵Ѿҫǲġ
һûôܣһ߿ŻǰĶ飬˵
ĬһĳĬڲ˵У֣ӦӦûκϢʧԼ˵ǰ
ڣ֣ȴһʵȻǵǰûа㷴
֣㻹еǣû뵽㾹ȻԼһڵ£ʱ˳ʲô
Ҧĵһ£һҪϵķ˲仯˻ҽ
ûκεӰ죬Ľ񱣬ȴκһ˿ĻҳԼߡ
֣ɫƽ֣ȴһӱƿڴޣֻ۾Ƕˣ
ȻǻֵܣҸ㣬ɱ˵˵ĺǺܲõġ
֣⻰Ҧû˵ʲôҦɫȴһ޺졣
Ҫ֣ˣգǽȥ֣ķ
ҦɫʱޱȵѿվԱߵȻһȴô˵ŪٴʯˣҿǼǵã֣ǳŵҪÿһˣһеġ
һٸͨǳУҲҪ鴫ʯ
֣ǿٿ鴫ʯﰡ
Ȼߵߣһ̶ŴҪ鴫ʯҿļǵãʱ֣˵屡졣
ţģʱҾ֪ǴţģǺǣһ˶ʧ˵鴫ʯ鴫ʯò
飬˵˼ܹõóò˼һܹ㴵ġ
ָĻһʱ˵Ķߡ
֣ߣʱһѾ֣һĳݡ
ôܹ޼ɵķԼеʥˣԼͬʱЩ߾׼
˵˾˭ᰡǹؼҪʵ˵֣˳Щһ֣ǺһЦ
һһСͬ۾ЦĳȻСղŵĻٲǲǣ
ȻıӲ㱻ˣԼûô˵ͱСڣ治׷ʱĵѵҵ˼𣿡
Ҫܹó򴫳ʯô죿֣˷һԼСһ۾Цĵ
ȱһֱע֣ˣ֣˵⻰оеףҪðˮ
´ȻҪĵ˵򴫳ʯ
ȻǱҲ֪֣ǼˣȱгԹ
Ȼȱ˵飬ǽȱСӺ֮ǣȴǲڵʵ
Ǻǣ˵Ĳ򴫳ʯ˵ǣ֣ӦģλÿһС
Ȼ˵˴ûа˺۵ɨһۣһЦˣǳУҲӦֵ
𣿡
ȻĿ⣬֣˵ϣͬ˽ɵĿ֣ϡ
һעҪʧǾ֣ɫͷβûκεı仯ͺ飬ûйϵһ㡣
֣˵ɫһȴеףСһ۾ͺ񱻵Ѩһ㣬һ૵ղ˵ģ򴫳ʯ
򴫳ʯ˵ģȻߵһָλֵ˵ģǴҲš
Ųţذ£˰֣֮ɫܻ˵
Ȼʱ֣Ӳڳ˶Ѿףʱ֣ˣѾѼӣʣӲˡ
һˣȻ˵ѾŹˣ֣һʵ̫
ߺЦһôܲҵأĳЩ˿ĳŵȴ˹ƨȻȻţȴҲҪΪЩƭ塣
Ÿƨ˭˵Щֵܱƭˣ׼򴫳ʯˣǲǣ֣Ĵµ
ʱ֣ˣһܻģĻȻˣǹһЦóôҿ
ƾʲô㿴ʲôˣҶӺҪǺ棬⵱үүһóƾ㡭Ǻǣ
֣°ͣȻһЦģޱȵǷᡣ
Ȼ֪һռԼıˣԸʱõİ취ǽļһֱӸǻûе֣Ѿɫǰһ
һȻȴѾض֣˵·
ô֣ˣģǳֵĻ֣й˼ɣһȻûдѪǱֶ̬Σȴ˿ǡ
ԸϣҲ֣Щ棬Ҫǿǿȱ
ҪȻټ񾳣ӦñЩ֮һףô⸱ģ


546 ֣̫
ȻΪѵʱȴߴ˽ȱСӶˣ
Ǻǣҿ㲻ǲóǿǸòɣ֣ˣɣֻҪõó򴫳ʯһһΣ
Ȼɫ֮䣬ȫǵ֮ɫ
һһ飬ޱȵɣʵϣȴǶĵĺܴ֣˶һǧ鴫ʯĻôȻҪ⳥һǧ顣
Ȼ˵ˣŻ⳥һЦվ￴Ц
֣˵ɫһ䣬˴ֵտڰģ˭˵Ļ
ʱҽЩʯó˵ԼǺҷƨȥ˭˵ȥ
Ȼʹ֣һὫ֣˵ȫ
ڣֻ֣ڿڽϣһ֣˵ӡ
֣ˣ㲻Ҷģ˵Լ˵˵Ҳ⣬Щ߰ɣŶˡȻ˵˴֣ɨһ۵֣ĴޱȵľĽ
֣ɫ䣬һԲֻǵվ
˿̣ȱѾŵݣ֤ȻֵĻˡ
Ȼ֮УֻǸڶั֮еһǽȱһ
ĻʹˡĿڣֱӽ֣˲ŵĻ
֣˵ɫ鴤ĸٵĴ֣һĵǡҪģ
ȻȻУʱȴԽӵ򶨣һЦѵΪҺĳЩһԼ˵ȥĻɷƨһ𣿡
ν˵ƾΪ֤û־ݣǺǣҿɲ֣Сһ۾ת֮䣬뵽ʲôһ㣬Ц˵
ĻȻһ㶣˵СӣƤ񣬾Ȼ޳ܵزҾԲܹСӵóѡ
˵Ȼûбʺֽǿдڳϣ
һдֵĳصǩԼ֣ȻĽԼеıӵһߡ
˫ӥһĿηηһ鱻ץס֣ˣƵ㲻ҲضԼǩôǩ
ǲǺˣҸ㣬Ҫĺˣ͸ʵʵĹ¿ͷȻԼǷף飬ҿԵûз
֣һĽõУȻĹĵĵ£˭ˣǩǩǩֻǩ֮ɲҪڰ
Ȼ֣˵ĻԵޱȵӲǲϲָȴڸˣɫ
ȱ˵У¶һ˿Цݣǿܹɶ֣˱Ƶ̶ֳȣǶԣȷʵһֲСջ
Сӣʵ̫˺ˣ
ǣȱĿ֣ϵʱȴһΪ˿̵֣ʵ̫侲ˣ
ô£Ī鴫ʯɡ
뷨ýȱúܺЦȻдʯѾԶԶĳٿ飬ãٿ鴫ʯѼ
Ҫ֪ΪѼеĴʯ˵ˣֻʣһٶˡ֣Ǿб£Ҳһ˲ʧõ鴫ʯ
ڿ֣ö߶µָǰɫĳǩԼ֣ȱ¶Цݡ
ǩζԼѾʽγɡ
ȻԼӮˣҲòʲô̫ĺôǽȱԸġ
Ϊ棬ʧĲֻ֣һЩýȱصĶ֣Ķ־֣ġ
֣ˣȻѾǩԼ֣Ǿͱˣ򴫳ʯóɣ
ҡ򴫳ʯڿڴţҾ㡭Сûдʯҡ
֣һѼӵģĵҪûдʯ⣬ǰæˣ
⻰֣˵ĺǣȴҲø˸е˿̵֣ˣɫ
ôĿֻһǾʱ䣬ԼеĴʯóѡ
Ǻǣûʲô㣬ǹۿ˵͵۾úõĸҿˣ
Ȼ˵䣬ԼĴ֮óһɫʯͷ˳һףʱĴʯˮһľۼǰ
ʮ飬Ǻǣ֣Ҫб£ߣ
ʯȻȥͨʯͷ࣬Ǵʯϵ񾳵ĴУڳβ׷⴫ʯֵ˲䣬˶۾
ʮǲٰ⹻а
ǼֵܣƴƴŪʮ򴫳ʯȻһ־ʮ˱˵ӣ
ߣ֮˶Ĵʯѹǵģ
ǣǵĴʯڴ֮ţֽɫʯͷȻӵĸ߼
ˣǼ峤ļأΨնɱЩޣŻֽɫĴʯ

öడҵСĸζеܲˡ֣ԼĶӣؽе
ĻʱһЦ֣˺֮ǵĽȱҲһ˿Ц⡣
ǽţ˵ˣȴеЦˣֻͲģߺߣһǲǿ
Ȼһ̣һƿڴĳ嶯ʮ˵ģܹõóʮ鴫ʯ
СӣǲҪƤˣ
ŭյ˲䣬ͷӦ֣ˣóľǺԼ쵰СӾȥ˵Ҫƫ
٣㽫ԼĴʯóֻҪܹóһĴʯҾͽżӡ
һֱӵòΪֹ
ȻĻ˵ޱȵţҲޱȵİ
ѽʵ̫ˬֱˣҪٻƷǰƷˣǡǰóʶһ¡
֣һ˵һߴԼĴһͣôһᣬһ鴫ʯ
ʼʱ˶һ鴫ʯ̫ӣϾղţȻǻʮ鴫ʯĽɫʯҲһ顣
ǣ˵Ŀ鴫ʯϵʱ򣬲źȻ֣һ鴫ʯڵɫȻǰѻĺСɽһĴʯûκε
һ飬ㆪ˰죬óһ飬˵һ̣ʼ鴤
Ȼɫһ̱Щ࣬ĳ֣˵˰죬ҵĴʯ
ѵǴʯô֣۾һһΪģĵѵôˣ
ôͷһҲûôֻ칦򣬲óһóٿ飬˵Ҫȵʲôʱأ
Ȼһ̣˹һֻ۾һֻ۾Сļһڻٸӡʵ̫ˣ
Ǵʯֻٶã֪Ҫõʲôʱأ˵˴Ȼͷ
֣˳ȻɨһۣȻЦĵĪҪڲɣ
Ȼ˿̣޲һƽ֣˸ֶΣھȻҪڣҷү
Ҫǲܿ㣬ζԼˣҶף˭ڴӡ
˵˴Ȼǰɨһ۵ҿû˼˷ʱ䡣
ѽԼɲϣһҪʯأǸģܿġ֣˴֣һżģ˵䣬ֶһ鴫ʯ


547 ׶ĵİû
鴫ʯóʱ򣬲˵ϣ¶ҪЦɫǶã֣׼ˣŪȻǵǿ֣дʯģʱһɫȴˡ
һģһʱ֣еĴʯȻȻóģ˲ʮ򴫳ʯĽɫʯһģһ
֣˾Ȼóһ鴫ʯȻɫһ䡣˲䣬ɫָֻƽ
һɫĴʯҲʮѣΪ֣˵Уٿ鴫ʯ
һ飬飬顭
ɫĴʯԼǰ֣ˣЦóһɫĴʯ
ĶͺһСԼİıǵ߿ʱȻɫЩࡣ
һʮ߿ʮ顣ող֣˴ĵԼѾʮ鴫ʯ
ʮ鴫ʯʲôƴɱһͷ϶׻һĴܹõĴʯ
ôܣ֣ǣô˶Ĵʯ
˵ĿУɣһſ˸Žɫâķʯͷȴһʵǣûǿһ㶼ûд
˵Ȼȱһ̶Ķ֣˵֣ţҲʼð
òһҪò
ֻҪòնԼҲǸ֣ʮ򴫳ʯѣȻֲС˻ܹܡ
ٶĻ͵˽ˣ
֣˵ƣһδεĴӴ֮ȡһɫĴʯȻԽԽѿ
顭顭һǧ飡
ôܣԼʧ˽ӽųɵ֣Һܶʱ⼸е֮ӣҲҪð׹ΣգЩಫŻȡĴʯôû֣ǵĴʯأ
οֻˣˣûһˡ
һʲôĪ֣ײɣǡ
һ˫˫ɵ۾ĶһСѽɫĴʯ˵˵ˣЩ뿪ֱ֣˵ˣҲġ
һûʧȴ˶Ĵʯѵ֣֮У˵˽Ӳɣ
ģԲģ˸еЪ˹˵еĴʯǼٵģҪȻôô࣡
仰ģ˵ˣһĿ꣬УѪգ
Ѫ꣬ʶ˲٣رЩ˵꣬ʶĸࡣ
ܹ֮˶˼סΪжôӢΪжôĸΪ֣һ֣֮·ʯʱͷķԡ
һû֯һˣ֣˵顣
Ҳ֯£󲿷ֵˣ뿪֣뿪ǸҪ͵ˡ
У˰գΪ뿪֣ǣҲܹһƬ죬ܹòٵĴʯܹ֮УôС
ϧĺܲ뵽ĶһʼҲʵ˲١
磬˽ӽĴʯߵ˴һУ⴫֮⣬ͳͳӰ
ŬĴʯն˵УΪЩʯͬţֵܣ޵С
ǲģҲԲѪֻ֣չʾΣʵƽ
һǧഫʯ֣һ˶ûʧȻ˶Ĵʯ
һͲܵ飬еĳǰɲš
ңܵǣѾĻһáЩ֣Լ֮֮ʿȴûаʧͻ˴С
½ʦԹ㣬ҪԻڣô뿪֣
ǱĻ֮ģΪ䣬뿪٣
٣һλᣬǡ
ڲѵˣ˵Լ޹ֻǵİûڣе԰
֣˷ԼСһ۾ٺһЦĵʱ֪ˣʱ֪ԼԲˣҸǣˣ
ٺ٣һλᣬ˭һᰡ
Ҧ濴ЩȿֺԼĵˣҲӣϾոԼ˳ʱǵ̬ȣ֮˵ˣЩ硣
ǣһȺ
֣ûпЩĵ꣬վһԲ˼ԣЩ˲˵
֣ĮЩڱԼں޵꣬еӵΣһЩ߳ŭ
ǣǸʱ۶֣˵ʲôѾûο֣ǷκζǷ֣ıȽ϶ࡣ
ǣָǸ½ʦˣԽԽˣָһʱе
ӾһҪԹģӹԶ㣡֣һָǹرյĴԶĵǱ徻ȥǱָȥ
֣˵Ļ˿档Ļһڣȴѹסе
ӵ黹ûŪأ¸ʲôӣǶٿ鴫ʯ
һǧ飬ĴǣѾ⴫ʯˡأҪúøлģϾ߰鴫ʯô
Ȼ֣˽Щʯó֮󣬾;Լؿޱȵܡ
߰鴫ʯĴʯܹõóǴȻҲò
֣˵ĻһѪ³
Լôˣúõģ˼ҵ꣬߰Ĵʯ
Լ˼߰ĴʯȻȻ⣬ǲ͵ĻȻ棬ҪҪ
Ŀ⣬ĳŽȱ˹ȥã飬Լһ˳еΪ˵ȱҲҪеΡ
ϾûнȱƲûнȱĳŵ˵ԼͲ֣Լ
ҦˣһɫҲࡣȻȻõĴʯ͸֣ˣǰֵֽĶԼֲ̫ˣ
ԣһһ̣ҲĶŽȱ
ȱΪ˵Ӧ˵ȱϣûôǱ
ôܣ֣һ˶ûʧô˶Ĵʯ
˵ĴʯǼٵģѪճһ£ȻŽȱ˵
ȱ۾һһ̣ҲãΨһܹͨģ֣еĴʯǼٵġ
ҪȻ֣ǣƾʲô˶Ĵʯ
ٵģʮŴʯһǼٵģȱĿĿ֣˵ǸͲܻ˶Ĵʯ
ͺץסһݵȻҲĵʮŴʯ϶Ǽٵġ
ߣʮŽɫĴʯͲܻͨʮ鴫ʯթ
Ҫǽѣǵĵ
˵䣬ȻƷһƳ֣˺ݺݵĴȥһƣ磬ϰٸӰ֮УԼԼһ䡣
֣Ȼ׼ȵһʱ񼤵ͨһҪɢơ
֣ĺȻһûгֵĻᡣ
Ҳһƣ֣֣˵󴫳ģһɫâ
֮ײȻһ߲ȻȻκûд߶Լ̫ѪʧȻڿ֣˲䣬дŵǿ־塣
̫ѪԵǿᣬóģҲӲ
ڣ֣ӲȻԿΣܻ


548 Ѫ
Ȼŭ֮ʱվԶѪգȻڿնһѪ⣬ɹյĳ磬ֱ֣
ѪյѪ⣬֣ͷ˲䣬֣оģһɵĸо
еԼܵľѪɣԼڵȻҲһִҪѪ֮еͷ
ǣƣӳѪ⣬ͬͨԱ⡣
һĴʦѪ֮£ʮɵʵܹӳѾˣһΣѪ֣
һΣ֣õĲ̫⣬߶ԼڵĺմǧŰĳһơ
һľ޴ӡ֣֮Уֱ
أ
Ѫն֣յ似ӦԼ֮¶һ˿мĹóģ˸ա
ǣ֣ĴӡصӡӳѪɲǣɫޱȵѿ
֮ͺ񱩵ıѪ飬еܵģȴһǿġ޵е֮⣬ʶ
򲻿֮ΪУ
ͷѪպܡʦľ֡
ΪһƷ۷ߣûнԾ֮ǰһһǰľ˵ǽĴ

һ̵ѪգҲ˲ʲô׾˫ֻӶ֮гһƬѪ
ƬѪһƬϢȴֺĳ֣˹ȥ
Ѫģ
Ҧ濴Ѫɫһ䣬ĳ֣֣Ѫģһľѧ֮һҪƽ˷Ψжܡ
ҦĺеˣޱߵѪ⣬һ̣Ѿ֣
Ѫ纣Ѫǰ׾ƣţ£ƻ£Ѫڻ
ɡɡɡ
һƬѪ£ôѪ֮еߣҪƬѪɡ
Ҳգ۹ѪһһɷԲѪ
Ѫģֻʽ⣡
ۺʽ֮е⣬һʩչֻΪŧѪ⡣
ޱȵĶ񶾣ͬҲԲ͸Ψǵӵߣܹʩչʽ
Ѫ֮ʩչһУΪ֣̫вǵʩչһе˲䣬ȱ˵ɫޱȵ֣ء
һ˫˫ĿתĶǺ޾Ѫǵɫ֮УڴҲн䱸
ƽѪǣʥ壡
Ȼ֮䣬ǿ֮𣬵ʵϣЩÿһӵ˲
ȱŻѪ˸һ˿⣬ѪֵĹ˼ɣ˼֡
⺮漴˰ȻȻѪ˺ܣȱսѪǿƿ
վһɫϵҦѪɫĹȴһģ
ǹģǹʵ̫ۻ࣬˲ϲ
̫ǵӵСĿ֮гƽͷǸȴѾʼ֡
ѩ׵ı֮Уһ˿֣Щ˿ߣһ˸Ͳʲô˼СУȴϵȻ֮ɫ
ȻɫȻǽŵƣȴʾĵ׵ڴ
ڴʲôҲֻԼвס
Ѫյƣڻĺ£ֻѪ߷Բʱǰ׾ϣѾʼ
Ķͷһ̣ǳһεεĺˮ
ȻʱЩ£ѪҲԽԽԽԽѡ
Ѫģ͸һ֮Ѫһʩչ˾ŴΣÿһΣģѪ֮еĶֱ֣ӻһŧѪ
ǣ֣ȴеһɰҪѪӦ˵ǣҪѪ
ܵǣԼԼ֮䣬еԼܹѪ˿֣Ȼޱȵļѡ
ɣ㲻ͻѪټ֣ҲҪŧѪ
ΪѪֻҵҵĵѪ촽Ŷ䡣
֣˺Ҧ棬߬ȭͷ֮Դʱûг֣Ϊ֣ޱȵΡ
ѪѪʱ˶֣Σһ̲סҡˡ
ȥɣ֣˵䣬Ҧ˵ͻӱ۵Ѫ򣬾ȳ١
꣬ûκεԣǼͬʱڿն𣬳ǹѪֱȥ
Ʒ硢ȭ硢ââ
һɲǣЩ˶ԼǿǾ޴Ѫصĺ˹ȥ
꣬ţĵ򣬶һ֮ӡ
񾳣ڻƽѪʥǰ޹⣬ĻۣȴһɺƵĺ
һɿɽʯĺ
һɽɺ֮£ҲΨбһ󽭣֮£ҲΨж
ǣصĺѪϵɲǣȴţ뺣ûоĲ
ҪٶˣѪ֮У£ǵĹҪѪɣǿһṥ֣
ҦĵҪȳ֣õİ취ɱ
˵䣬ҦӰһ磬Ѫֱȥ嵽ѪսǰɲǣһɫĳꪣѪպݺݵ䡣
˵ˣɲǣ׼ǰһ̣ȱȴİ˰֡
ȻֹЩѪա
Ѫղû˶κεŭıǿ֮кһ漴һɹѪߣ
ЩѪߣٵѪ⽻㣬ֻɲǼĹ򣬾γһ͸ģһɸߵѪɫӡ
͸ѪɫӣԿ֮еѪգǵǺɫĳ̵ꪴ͸ϵ˲䣬ںɫϵģԿɽʯ֮ȴɢӰ١
ǣ˫
ҦУ˫һϣꪵأٴγѪɫķӣصȥ
֣˺ɫĽ⣬ǿֶΣҲͬʱֻЩҦĹһ㣬ţ뺣Ĳ
ڣѪ˫ֽգɲǼ䣬ߵѪٴοʼ
ڳ˶һѪ߷Բ֣¾׶༪ˡ
ˣȻһ̶Ϊ֣ǣͬҲֻ
ر½ʦһ̸ǹЦЦĳ졣
ΪʲôЦΪʲôһ̣Ц˵ϲڳˣȻס
ûҦǣڷĴ߶ԼǿֶΣ֣ˣѾԼ
ҪƴԼ֣ѪѪγɵѪ֮оȳ
ҲҪԼóʱһ춯صѪ֮д
Ѫ޴£һ鿪ж֣ǳѪֱ˹
֣ٶȿ磬ȭͷصӡѪɫϡ
һȭףںһɲǣأһȭ
ǴǷӰ֮еѪգ֮г˾ţһ˿Į
һŵĮγɵķ֮ԾߣҲԺ֮ķ
Ϊʮ֮ϵԾߣþǿʽҲûк֮ķ
Ҫ˵֣ˣ


549 ޼᲻
䣡
һȭѪɫ֮вһ£漴ûϢ
ɫ֣ûڿնˣٴλȭһȭ֮УɫȭͷٴصĺǹѪϡ
ϧһ̵ѪɫӣֻǷ˺͸ղһѪɫƣģʲôûС
֣׼ӳȭ˲䣬ǲԶĴȻ
Ȼ𶯣رǿңǰ𶯣ǴյţȻ򿪡
ˣֻҪдʯܹӦĴСʮ˽񾳣ƴȡʯĿģһ̣չǵǰ
һʱ䣬Ŀ⣬Ǵ
֣ڵ㵽ΪֹǴѾ򿪣ҵķֻ˷ʱ䡣ѪմѪɫķ֮ڣ֣
֣ɫɣûкˣǰһŴѪɫ֮ڵѪЦЦȻٴλӳһȭ
һȭǿᣬͺ֮Ľҵʣֱ¡
ǣ֣һȭӳ˲䣬ȴһȭ֮УӰ
ȱģ޾գĲ󣬶Ҧģȴһ
ֻ磬磬ʧȥ˷Ӧеᣬеģǿ񱩣Ǳŭ絶ķ
Сӳ֮Уֵһ˿Ʈݣһ˿˰ƮݡֻһȭѪյİеƮݣɢ١
µģֻһһ׵յ
ȻģһֵۻʵİԵһֻӳصİԵһֱŰޱߵİԵ
ѧ֮Ʒ֮ϣҪľǲ⣬ʹ֮ǿҲƷǿĻ
֣⣬Լ⣬Ӣ֮еõ⣬Щ⣬˵Ӳ
У֣Լ⣬⣬Ҫ˵ǿ⣬ȴʮŴĦʦӢ͵⣬ԼʮӢƵ̫⡣
⣬˵ѾȫգȴָоǷȱ
ԣڱѪյѪİ֣֮⣬ҪƿѪ򣬵ÿÿһеǷȱһʲô
ʹôĦӢƣһƿ
ڣѾùʮŻɫֵȡĴĦӢƣѾӵӢϣĦʦ
ɴ򲻳Ħʦǿ֮
ⲢӢƲãûнӢ֮еĶȫڻͨ
Ҳ˵ûнӢļܣȫԼļܡ
Щ֣һֱҪЩȫǺܿϧЩҪܹġ
ѪյѪģᣬƿѪ֮ʱ֣лӳϰȭ
ϰȭ֣ûеӣûʩչֶΣõֻеԴĦʦ⡣
ʼ֮ʱѪɵѪֻ𶯣ǵ֣һȭ˲䣬ǵԴĦʦ⣬ȴѾ뵽ڡ
ԣҲǵһȭ˲䣬֣
ǣĦʦ⣬һ⣬ԷѪ⣬ûá
Ѿ֣֮ѪΪԼ֮һʯ
ȻѪյЭ˶ѪյĹҲĸӵıѡ
գе⣬һȭʱȫ뵽֮С
룬һȥߴݼ룬ķħ⣬֣ģֻзĿңĿ񱩣˳Ʈݣͳͳȥ
ڿ콣⣬µֻһǰĸңû羪Ŀ١
֣ϲɵƮݣҲȥһȭ֮⣬µģΨ׵
ԣһȭʱ֣Ȼ룬һȭ֮Уȴһ޼᲻ݣﲻƵơ
ѪյɫޱȵѿԼǣԽȱҲûκε⡣
֣һȭȴܵĸе־塣
һȭϵɲǣ͸еһɰգޱߣݻһеԼӿ
һ̣Ҳ˲أ߶֮УʮѪɫĵƣֱ˲뵽͸ķڡ
͸ķӣһԽӵıϵģ˾ŷ֡
£Ѫմ֮ǿֶ֮һѪյıֶΣһֱѪնֶεĺܺá
˵ֶΣսȱֶ֮һ
ɲǣѪմһãһӦÿһʧ
֣ȭӲҲƲ£
Ϣ֮УȴֺĿ֮⣬ټķӽͺ񱻿紵ĻҳƮƮʧ֮С
Ѫյһȭ֮£ɳʮɳԶصĵ˵ϡ
ͬʱһ죬Ѫյڴ
һ죬ᣬںܶ͸һ㣬ǣɲǣغȻһ
ɲǼһͨ˵ĸо֮Уоһȴòľսһ
ǺеǺ˴İ̾
Ȼ˶һԴȴһ̱ܵĽĿ⿴Ѫա˵֮Уһ죬϶Ѫйء
˿̣ѪֵѾɷףڲ˶ڲ
ޱԹĿ⿴֣Ŀɱ˵Ļ֣֪Ѿ˶ٴΡ
㡭úݣҵǣѪգ㲻ݣ
Ѫ֮У޾Թ޾׺ݣ֮Уȴ˰ʹ
ǵĴߣҪʲôһڵǡ
֮Щͨǿ̫࣬ǸͲͨǰȥ⡣
ǵ֮Уʹһ⣬ֻҪǽ͸ôǵǰ;Ͳ
ڣ֣Ѫյǣ͵ѪյĴ֮˵֮ɱ֮𡢶֮ޣҪܼ֡
ѪյΣñѾ׼򴫳ˣͣ˽Ų
رǽȱСˣһó˾ֵ鿴֣һ̣֣Щ־塣
ѪȻһֱֵúһ㣬Ǿǽ罪ȱͬž޴Ľ䱸
һЩϣȱҪѪ֡
λ˵Ķڼ봫֮ʣȻ֣ǡ
ȱɱ֣еĴʯģʲôҪֻҪɱ֣
ѪտŤͷĽȱЩЪ˹ķֻʱĺûᡣ
һֱӵĿ⿴ΪˣѾûкּۻ۵ʸˡ
Щںܶ˿ֱǲ֪ˡ
֣ѿǾͲҪ˷ʱˣҿǻȡ˵ɣȱԥɲǣĿ֣ϡ
֣ûὪȱʱУǳ֮еĽ𾪡


550 
ɫֵﵽһǧɴɫӢһţ
Լʲôʱеɫֵ֣Щ죬ûעԼֵ
ϾɫͻɫֵãȻڻôʯʱ˭˭ֶΣȥ˲ٵֵкɫֵɺܶࡣ
ȻҲûпֵı仯
ǧɫֵԴɫӢơأ⼼ܣĲð
˭أ
֣ЩˣеӢ˵ǿģȻǴĦᡢʥˡ
ԼѾӢ֮УӵУǴе
ԥ˲䣬֣ͷȻһͷ
ףԼС˵֮У֮С˵ǣûгֹ֪ԼɲԣӢƴ
ͷ֣ͷһ֣ʱ֣еѪڣ˲䣬;ס
֣׵֣Լó似֮ͷ֮УһĶԻ
̫ߣֵ̫٣ȫ崴첻Դף
ףأһʲô
֣Ĳ֪νֳΪף΢ԥ֮;һԡ
ףҲûʲôõԼ죬ͬѧǣ֣׵Լͬ첻
ȷ
ȷصӡԼӡ֣֮;һ̵ԼеССĽš
Ͼһǧɫֵһһλһǧɫֵ
ҪײôǾͿˣ
֣гڴʱͷһӢƣһдװ³˵Ӣƣ
Ѫʦ̣м֮⣬м⣡
ּܣӢϣװ³˵ļܡʵе֣ϡ
ףţƶǣôֻأ
ּܣ֣ʵǺģΪܣĺܹá
ţӦû˫ϵķʦ޶ƣЩʦļܣѾס
ҪȻҲӦܲŶԣôţ֣Ŀɿĳ׵Ӣɨ˹ȥ
ΪӢƵĴߣʹװ³Ӣ֮󣬽ӵװ³ӢƵȫܣ
һ֣֣У֣һҪЦĸо֣ĹƣʱףҲǸոսʥˮ׼Ѿˡ
һƣӵ׵ȫܣҪܹӵгΪ֮׵ȫܣǲˬأ
֣ҵĻûУʨӰĺ֣Ķ
֣ϲ֮˹ǽ֮кѵˣһ̷ǳĲˬ
֣ģǽȱΪ˵ΪȱսĴˣԼĽ
Ȼ֣ǹ˼ɣⲢܳΪ֣ɡ
˵ʲôҸղû֣Žȱµ˵
仰˵ģڽȱĶУȴýȱɫޱȵѿ
ã֣˾پǹⵡԼô޼ɵĿ֮¶棬һʱ䣬ж֣ĺ⣬Ѿﵽ۷塣
ǽȱϾǽȱĿ꣬𴫳УԲƻõ𴫳С
ڳɲǣǽһ˿ˬʽ˶Ȼʱ֣һսԼϵʤ㣬ԲԼΪѡ
Ҹղ˵֣֣Ƚ봫ôУҵȵĶԹԷԺ˵
֣¶һ˿ЦĽȱаЦ⽪ȱЦݣ治һ١
ֵ飬ҿԽܡ֣˵䣬ĿȻϡ
Ȼڶ֣Щη壬ϾѪձ֣İȻԼܽΪԼܹǿùѪա
ǿѪգȴ֣ϣԣһ˸е顣
ܵĳʱȴ֣ĵڽ봫֮ǰλȽԼһ£
жԼĸ֣ĺܼ򵥡
ǵ֣˵ĸֵ˲䣬ȱüͷһ壬Ҧ棬üͷ
Ҧ첽֣Ľǰĵ٣ǶԼֻ֮ҿ
֣һ֣ҦĻжһŵǧ𣬸οѪˡ
Ϊ֣ԵʣλΪԶ֮ˣǾ֣ˡףף
Ҧɫĸӵļȣֽק֣䣬٣ʱ򣬲Լʱ򡣡
ǿǻöٴʯǲСǣǴڹ˼ɡ
߰򴫳ʯҪģҪȻһƴģ
Ҧǣֻǵָһˣָ˵ˡ
˺ǿ֣һΣܹ֮ˣ֣ʵҪ
Ҧ濴Ҫģ˱⡣ȻȱȱսѹȺۣˣڽȱȴǿڷĲ
ǽȱҦˣ⣬Ǻ֣ԵУǷԼѡ
ԣڷҪ޴۵ʱѡá
֣ʾԼ˵ʵҦ濴һΪԼ˻ȡٴʯβסģҲýȱ˶֣ԽӵĹ˼ɡ
ûԸͷûԸΪѡ
Ѫͷ飬֣ԣѾܹ۷塣
ӶԼ߰򴫳ʯӲĽǲܵ顣
ϾʯǴ򿪴еĹؼؼϵ˵ȫ档
ʱִֵ֣ĻǾǺ˵ȫԱԣҲͱЩ̥֮
д㣡֣Ҧ˵һ֮󣬾ͳŽȱ˹ȥ
ȱϣûŭϣһ̻Цݡ
ɵزѪգһ϶¶ЦݣֻЦݣһֶ񶾵ЦݣһִҪñЦݣ
֣ûɣҪжԼȱЦģϳ˼ʵ
֣ɫƽˮŽȱǴвݣĵɱ˳ǷծǮǵ˶˵ĻѵǷƨ𣿡
ȻЩ˵ģ
Ȼ˿̣֮Ҳû˿Ľ֮ɫͬƽޱȵĿ֣ɫͺڿһɵӡ
֣ȷЩ˵𣿡Ȼ˵˴ָ֣˵˵˵ǻ˵𣿡
֣˵ɫʱҲЩءѾӽȱ˵ĻУеһΣ
ΣܴвпܻвԼٵ
һͷ֣˵ͷϵգĿ֣ϡ
֣ɫƽƽϣκ˿żͺһУ֮һ㡣
е飬֣һ뵽֪ôţо˵ס
ǻ˵ģѵ˵Ĳɣû뵽ȻССͣȻҲѧ˵ƨı£ʵʧ


551 ս˫
Ȼɫһ䣬̫Ѫļ̳ߣ֮УһЩλ֮ϵԾ֣ʱһҲǹмӡ
ڣһСС֣ˣ˲Լ
ʵǿ̣벻̣һʱɱŽȱȥ
СĿ⣬˽ȱ֮Уűɱ⡣
Ҧ˽ȱɫȻƽƽͺʱܹĻɽһʰ
ǲأȱԼİ˸ͬ飬ķʵĻޱȵĴݣޱȵƵᣬͺ˵һͨһ㡣
⻰֮Уȴž޴вޱȵš
֣꣬һ̶ԼԼıϡȻ֮Ув˾ã֣һΣеˡ
ǣǲԸ֣ҺΪ֣һս
˵ˣһ̵Ŀ⣬֣ͬϡǵУȴɱ⡣
֣꣬ûһȴǧĴʯͬޱȵļʡ
ʵ󣬾ǳޣǺ޲һ̣֣ĸߣͳͳնɱ
Щûй֣꣬Ļ֮⣬Ҳгڴ
ر½ʦǼʵĿ֣Ӧ˵һ̣ڴĿ֣
ϣ֣ûкýϣ֣ˣûһ³ΪֻĲŻƽ⡣
İգĻںޣһУʱ򣬲Żƽġ
һ˫˫˼Ŀע֮£֣ĵǲӶԼôˣûκһˣܹ߽
ߣȴնƽУһǿסԵʮķ
˿̵½ʦֱһҪЦĸоΪãǰ֣꣬Ѿˡ
˵ʲôȻ˵Ҫ˵֮ӣ߲Ǹ˵
Ȼϣ֣һЩֶΣΪЩ֮֮£Ҳ˶ѡ
ǣƾ֣һˣЩ߽֮˴ֱЦһһôЦ
ˣǷˣֱͲ֪Լ˵ʲô
Ϊ֣˵ģֻ½ʦһˣ˵ˣͬǰˡ
ûȻ˵үǽ˴Ϊ˭Լһˣܹܵ˶𣿡
;ڵ֮꣬дĵߺߣ˵⣬ǵʵǿǸд㣡
ڣѾɹλŭ³ֻܱѹ
һΣˣ˭ҲȲֻһǧ鴫ʯôܸ
֣֮УǶ֣εġ˿̾Ҳһѣεĸо
ٲ٣ѣһڣͺɨ˷绢
ǣһ֮ӣϵѪǣкԾʵǣʤ
뵽Σ֣ЩڣԼý˵ôԣҪȻҲǳ¶ˡ
ϧϣûҩģ֣˴˿ǧͷҲֻС
ôĿǺôĿ⻰˵ģһеҦЦָָ֣ٺٵĵСӣȻɵҲò˵ղŵĻ˵ĺ֣
Ҳ˵֮ʱȱˣƽλ˭Ҳܱһ֣ɱ
˵䣬ȱ֣һһ߹˲䣬һӿս⣬糱ˮӽȱ
ȱս壬ս˫
ս֮£ȭĽȱͺһ˼սݺ۳ҡ
ڽȱҦɫĹâ糱ˮһӿУһ̣Ƕһɫߡ
ֻ߶೤ǰߵĳ֣Ҧ˵ƣһһ
ɳߣСģҦ濴Ǳߣĳ֣ѵһϾɫܹǿɫķڹϣҲ޼᲻ݡ
ҦҦѣ㶼ûֹĮƽߣһһ־ʯ쾪֮ơ
ȻһγֵλۻӰƺƵϹŵۻƣݰء
УûǺƺƵƣһ̣Ժͽȱ档
Сһͷһ汦֮У˾ӨĹâһ֮Уϵĳ͡
λƽѪĴߣ˿һҲ޼ɵͷųԼϢ
е˫ײ٣еڰɢأ˷ͨǬڴ
ǵѪգľԼѪһƣʱ׼֣һ
һĿ⣬һ̣֣ϣȻ֣ǵͷڴ֣óӦ⾪춯һֶΡ
֣ɫƽУһɫĳһˮ㣬˸ź⡣
һƷıУڴ֮УӦһڴʱһУ㲻ʲô
˵ּľս֮Уֳ֣ƷУʵʧ
֣ȻҾ޴ǲòϣս塣գʶһȱսһľѧս춷ȭ
ȱ˵䣬ĵܹһ֮£Ӧ޻ڡ
˵䣬ȱȭ
һȭޱȵļ򵥣ǰޱȵս⣬ȴĻڽȱӳȭͷϣ֣ܵգǰȭͷֳһ֮ơ
죬һ̣˶һʽ˼
ƵĲˣһȭ⣬Ҫ֣ܵմѣӶ֣޿ɶ㣬Ӷţֱ֮£
ӳһȭĽȱ᳤磬һǰ
ڽȱȭ˲䣬Ҧͬʱ֣гΪٵģҦ
еߣ֮䣬ͻһʮɵľ޳ߣŹ֣ݺݵȥ
һģɲһģȻûнȱƣһ֮£ȴ⵲ס֣ߵ·
Ȼѹ۾ֱɶ֣ͬʱӳһơ
һɴСƺͨƷûκε𣬵Ӷ֮УȴźƺƻԵ
СĹϢģһ׵Ľâͷı֮зɳֱӳ֣ͷ˹ȥ
Ѫվ޴Ѫ֣Ѫ֮׵˫ӣڿ֮У֣ߵ·һָ
һָƣǡ
˵Ĺڳ˶ԣʵ̫ǿ̫ǿȻǶһۣ֮ȻǶΪԼƽˡ
Щ֮ӣҲֻܰȻףΪЩˣʵ̫ǿ
Щ֮ӣͲһϵ
֣ܹùЩûΪܹܵˣΪⲻһڶֵ֣ģǽ񾳵ǿߡ
ȱս壬ǣĸƽѪĴˡ
֮еκһкɨķҪ˵ǿǿ֣һĹ
Ծǿߣǵǿƹ֮£Ҳֻ޻Ȫķݶ
֣˵꣬һҪȥǵǰѾԼ½ʦ
úãһȣǹĹ֮𣬰ȣͼվ֮е֣ͻȻҫ۵Ĺâ


552 ӰһƮȻ
Ĺâ£֣ɫۣһֳβĴա
Ѫսʿ֣ʩչӢ֮еѪսʿһ䣬ʱܷƱɫ˿֣ɫ𾪡
ߴƽѪ֮УҲ˫֮Ǻ֣ѪսʿŲС
ɲǣ֣͸еԼһǿʮܵؾǹĹڡ
еĳ˲ӳʮɵĽâ֮УǧӰ
֮ǧâ
׵ķϵѧ֮һóͬóأ޾Ľâֵɲǣ˵֮УѾû֣Ӱ
Ľâյȭ⣬֮вϵײһâ飬յȭ⣬Ҳ⽣â֮£ɻҡ
ӵȱսĽȱһȣٵĺˣȻʽƣΪӵǿսֱȱս壬ûܵ˿˺
ߵɣɫָâѳɷ֣ۡͷϹŵۻʣǱǧӰֱһϸɢ֮С
ӰãõĽӰǱ֣ǵصĹʧӰ١
ॣ
һ죬ĽӰָĹʧĸɸɾΨ֮УѾ֣޴ħһ㣬Žȱˡ
Ĵž
ħһ֣֣ͣһֱ֣ϣ֪ܣڣãܺ˼֡
һ˫۾ӵĹܣһ̣֣ȴһӿ
ҵѣپȻֶΣʵ̫
̫ô֣˲û˵ڳˣܹʱ֣˵˼
̫˳Ծˣ˭û뵽֣ڴʱȻ˵ı仯
ԾĲֻ֣ˣҦ棬һֱãԼѾ߿֣ˣڿԼ֣˽⣬ǲôһ㡣
ղ羪춯صһչԼǰ˸е־һʱԽܡ
ϣж˳ԾֶΣ
ҦȻСˣͬòŵĿ⿴֣ǶûпͬҲûн
䱸Ǵʱֳģǽ䱸
ղǾ춯صһѾ˵еʶԼ֣Ĳ࣬Ƕֵ֣뷨Ҳ䵭˺ܶࡣ
˵Ǵʱֵ֣뷨Ѿﵽһ㣬һı㡣
û뵽ȻصôȱˣΪ˵ȱһڵ
ΪȱսĴˣȱν֮УǿĴڡ֪֮еŹϣҽȱҲôΪ
Ȼ֣ճһսʤǽȱȴãಫʤıضԼ
Ȼ֣ЩֶΣȻ֣һԼȽϣĲһ㡣
ְȻһֱУһֳ֣ʱУҲְȻ
Ǹղţ֣Ǿ춯صһȴнͳͳĴۡ
ǵĶԼȻǱˮһĳѾڸղŵײ֮лۣʩչѪ֣ԵԽӵı䡣
˵ղţ֣в˵УֻкЦôڣ˸ղǾ춯صһȴúܶ˶ез
ȱһ̱ĸӵһӿս⣬ȼգ
֣ȻҸе⣬һҪ˵ʵ̫Сˣ
˵˴ĿҦϵ֮·ֻһ
֮У𵥴Ӧûܹ֣£Ƕԣõѡ񣬾ڴ˵أ֣ɱ
Ҫٲ˽ձһƣǾͳЦ
Ц֣ȱ˵úᣬҦˣȴһɫ䡣
֣ȻҲ֪ڼʲôѪҪǣȱս壬ˣ
ȱ˵䣬ǰһһĻȭ
ȭ
һ֮ȻȭȴڸղŽȱʩչһʽ
֣øӵأһֱһ̵Ľȱ׼һ־ĹţȻַ²ⲻܵΣա
ʥ׸еΣգһп֪
֣ԼؽӴ֮ȡɲǣȱٴǰһĻӶһɰϢϳ
һΣȱӶƣƵĻ裬һƬӰʼĻۡ
˵ǰȭ񱩰Եôȱƣ¿ɬһָĪĸо
һȭһƣ⾳ء
ȭƣѾﵽһһȱһľѵ硣
ȱɫޱȵƽٴǰһһûб仯ȭƣûκεı仯ֻǣ˫֣ȴָûгһɡ
ȭһǳȴڽȱ󣬾ͺ֮Уȱһ˫֡
һӰĳ磬һ޸ɽһɨգһǹƳԭ
ʮֶΣһʮⲻͬȴѾﵽ˴ɾ似ͺĿȸһ㣬ڽȱĽǰ
һ̵Ľȱһսһڵ֮Уִս
ȱȱ
˸ߺȣ֮г𾪣
˺ȱ˲䣬ҦѾغ֣СģȱȱӲãһ۵ȫֶεӵʮ˱
֣ľɽԽΪűⱾһ˲õֶΡ
ǽȱ̸ֱ֮ɫȱȴܹȭֵ֮Ƶӣһܹʮ˱Ǻεȵǿᡣ
ȱս壬˫
ҲҦ溰仰ɲǣȱ֣˫ƶȭɬյĳ磬ɽĴ󸫣֮лһŹֱֱ֣ĳ֣ѹȥ
һ֮£պ񶼱ֹˣӿģһ񷢲
С̫ǣڽȱֵɲǣҲʩչԼɱС
ѩ׵ı֮УһηɳģһâһһӰ
ӰһƮȻɣ
֣ĸо֮УһѾյľ롣ҦٴλӶеߡ
ͨīҦûаɭĸо෴˿̵ͺִƺڰ飬Ӧ췣ִƲ
Ȼ۵Ӱ֮л۳һֻɴСľ޶ѹǬ
Щ֮ӣڸոʧ֮һҲûκεıǶʩչԼǿĹ
УΪģȻǽȱȱ
ȱһʽһֻȱսܹʩչĹûκεĻУеֻѹ
һûнԾߣѹ֮£ֻ·һο֣Եģȱ˵ķ
ر̫ŮСɵһ⾳ԶԶԽҶ³ǡ
Ϊ֮е֮
һΣ֣ܹס


553 ħ
ֻһȱڳһ֣ġ
ڣֵͬģ˶֮ӡĳ˿֣
Щ˵֮еӢ۽ħ˿Ѥĳ޸п˵
仰˵ЩʱˣǴ˿̵Σ˵У
֮УƬǣβڵ֣ľͺһͷ֮䣬ʱħ
ȱСҦˣȴ;ҪħӢܣûκε
ά֣֣ˣݣʵ̫У̫ˡ
粻ˣҲû˼磬Ŀ֣г˵Ǻڴ
ʮɷԲŵǹꪣᵶ⾳ܹѹĹ֮£֣Ļӳһ
һ֣ûпǹ֣ͬҲûпһӰ
һա
һʱ䣬˶е֣˿ǲѾˣΣյʱȻճ
Ǿ֣ɲǣ֣ģ߶ѪӰѪգͻȻҽһ
У¶޾Ŀ־壬ҪڿնȥȴϢ֮б˿
أ
Ѫ꣬ķѪ
Ѫգӵǣߴ֮һһ
ôˣ
˷˼ĽúܶĿɿڴǲģѪ꣬ԼѪ֮Уķ飬˲ɢؼĵѪǣڳˣġ
ѪˣΧ֣ս֮УλǵĴˣӦǿ𣬺ɨĵˣ
ս֮е˶ԣû̫𾪣Ϊǽȱ̫ŮСǵҪ֣ĳϡ
ԲʮɣǸе֣ϣһֹŹֵĲֲԽգԽķֱǵϡ
ֹ£Сͷıһʱ仯һɫĹĻСڹĻ֮С
ڹĻγɵɲǣһĲƣڹĻ֮γɣڹĻ֮еСصһѪ
ģһĽӰڽӴ֣˲䣬ͱǲƣֱӳۡ

׵ĴϢգġ
ҦĺɫⲨ֮£һѺۣҿܵ磬ֻѪ
ȻѾɾ޶ϹŵۻʵӰһʱ³صߡ
λۻʣߣӲƳһɫϼ粨Ƶס
ȻǵȻֵȣ֣Ĳƺͽȱȱײ˹עص㡣
һ֣ϯƵľ֣֮Уϵÿһޱߵƣ֡
ʮ˵֮󣬾ɴڣѹֻϣѾֻʣһ֡
ȱޱȣ֣ǰƴĴ߶Ǿ֣֣ѹȥ
ɱ֣һ̣еıе뷨Ѿ׵Ժ뷨ֻһǾɱ֣
֣ӳģϢĲɱѪգ̫ŮԽԽҪɱ֣
£˱Լǿ
ֵֻʣʮ֮һ֣Ҳܻӳ綯һ
ѾӲһ
ȱսȱģܹǿٱȱȱͷġ
ãһΣ֣Ҳˡ
гڴĿȱγɵľѹ֣ϵ˲䣬֣ȭͷصĳȱ˳ȥ
䣡
֣ǰ˰Ѫͺ޴һ㣬ĵ˳ȥʮľ֣ҲƳ˷ɻҡ
ѵڵվȵ֣һѪԼĿ³Ȼ֮ľڷĳظһֻѵĸо
׵ĴһȻס˽ȱȱƴ֮Уȴûռ̫ıˡ
֣пϧʱ֪˿̵ڽȱ֮УȴǺεȵĿ־塣
סǵһ˵ε֮ǵĴߣһٻɱ
Ȼ񾳣ĺܶ࣬ЩģЩ֮Уǲݽ档
лƽѪдǣȱս塣Ǿ֮ߡ
Щֻӵͨʵ꣬ҲˡѪյȴǷԷθĵ
ΪѪգǴͬߣ˵ǲһˡ
ɱѾˣȱһ̣ûʩչȱڿնָᵯʮԶʯָ磬ĳ֣ȥ
Ȼ⹥ϣȱž޴Ĳ࣬ٶȴ졣
ȱĶ֣ͺһߣҲͬʱ֣ҦߣȻȭСܷܷ֣Ӱ֣
֣˶ӴٻӶ޽һħ
ɽβһ͵ĳޣѾƣ
أ֣ؽصնҦϣߵɣҦĺˡ
صβͬʱݺݵĳͷȻϣɫ쵵ıףֱӳۡ
ǣӰǱеĽȱȴô˻ᣬƽ֣ߣ˫ֿ֮䣬֣ۣһʮơ
˵ߣЩûйߣڿٵĺˣܹǷ֮Уܵʱսεķ
ȻǺԼСƴ֮У˵˲ͻᱻ˺ۡ
ѾܹսѾܹıս
֣ˡҦˣҲ˵ԶȻǺżҦ滹Լеˡ
ǳȥҲûã֣ǽȱǣԼصɱˣƴɱȦӣҲֻ·һ
ټֲ˶ˣ֣СС֮УĶѪ˿ޱȵĵϾЩˣʵ̫ǿˣǻȺ
ҦɽıһűĹû뵽ᷢչ̶ֳȡ
֣Ȼɺɨķ˫ȭϾס˼Ҷʮֻ֡
ǧӰ֣ܵķΧһȻ͵ϮСˣ̫ģյһָȻ֣ϣһѪۡ
ˣЩ˵أܹսȦģҲᳬʮˡ
Ҧ˵˴дűĵգʮˣܹϵãҲǶʮɲǶѡ
֣ܹúʮɲǣ˵һ߷̵Ļᡣ
˵˴Ҧ濴Լİˣдһ˿ĵΪʲôʱˣ


554 
꣬û˷ԣҲû˿ǵ飬ȴѾһС
һͳ˧ߣҪĺֺݣĬĬ߶һ֮Ҧ׼֡
ǣһ̣֣ȴȻһĳЦһЦǳ˻ֵЦһЦǳŵЦ
һЦ֣Ȼһ磬ԼԸȻ˹ȥ
죬ʵ̫ˡ
羪裬ټ֣Ѫһ磬Ȼֱȥ
ȻϹŵۻʣûа˿ϣһ̣һ˿Եķŭ֮ɫ
ͬʱһֵģ۵ĵۻʣȻ
ۻʣͬʱȭ
ǣϹŵۻʰٷ֮һźƺƻ
磬ɫȭӰⳤ֮б飬һؽۼҪȻͷ
ȻУһ˿ĪĿ־塣һҧ˲һ
֣ϣܹ񾳣仰Թ֮⣬⼸仰˵Ȼˣͱһɰ纣Ļƹ˲仮նȥ
˿ȥȻ֮У˾
֣֪ǺȻʩչֶΣ´۲С
ûʱȻʧΪ˿̣Ҧߣһ˫ĳǹѾһһңֱɱ
ˣͬʱ䣬⹥޴󣬶Զܡ
֣˿̣ӭսһ˺ףȴЩ
ߣ纣Ϯ֮䣬Ѿڸ˰ߵաһҦþеǿɱ
ȻʥѪӵߣԷΪҲֻԶԡͨȣǵĹͬϬ
˫꣬еǹͺһ磬죬ɱᴩա
ǹδɱѾ֣ܹŲĿռ䣬ȫ֣ǿŲôӭϵģ׵֮ǹ⡣
֣˫ĹʽİȻѪ֧ţںײ֮У׵֮˲СĿ
οڣǳǹ׵ѾΪһ塣
Сڿնûг֣ķȴѾס֣˵·
˿̵СȻɿһͷı֮УȴѾһ
һѩ˪ĳ
ȱУ˿̶һһɣľ޸⸫ͷ˸ҫԡ
Ȼ޸һĻƣһεѹƣ޸ɱ˿־ޱȡ
ǽȱԼĴ֮ȡĵļһֵĸУ֣Св

˿̣ƽٴ󸫣ûκγ֮ƣе˶ܹеһ֣Ĺ
һʮ֣Ȼ֮֮󣬾γɵʮ
֣еĽֻܹӦһ
ڴʱ֣Ѿ౻۰ϣ¶һ˿Цݡ
֮лûȥҦҲûȥ˫ĳǹ
ȦͨͨȦʱ򣬲˶һ֮ĸо
ָоֻᣬԴ
ǾȦӻ˲䣬ҦǱ֣ģŰһ̩ɽѹߣͻȻŤת˷ֱ˫˹ȥ
ǹ꣬¶һ˿㵡һ̣⵲Ҧߣĳǹܹ˵֣
ǣ֣˲䣬Ҧеߣصϡ
ܣΣա
ԣŭ֮࣬еĳǹһתһɫĹâҦߵ˹ȥ
һǹޱȣûаĲ֮ĸо֮Уһ˳Ȼ
Ӧ˵һҦҪ˳Ȼ˫꣬Ͼһһ̣Ѿʶ˲ԡ
ʶѾеˣ
ĳǹҦߣ֮صײһ˵Ϊ̫ԶǵѪͬƽѪһ֡
һײʵ֡
Ҧ;ԼһĵȻ֮һɲǣ
֮һɲǣʱḷ́ܶ˶̵ʱ䣬ȴܵвûüӦ֮ʱ֣ȭͷ˹
צһȭͷа߷Բȭͷ
ȭͷϣŰȭͷѾγ˿񱩵ա
޿ɶ㣬ҦһҧǱѾֳɫɲǼϺɫ
ɫǿĲǵɫǾɫں϶ɵĲ
ڣҦγɵɫԾһͬԵֵ
䣡
ޱȵһȭڻҦϵɲǣҦ;Լ壬һɰգƵޱߵصĳ˹
ɶǰΧڵ̱֮鿪Ҧڵɵ˲䣬;Լͨľȫѡ
ֳҦͷɲǣҦ¶˾ġ
Ȼ񾳵ĴУޱȵҪҪģԼ
ԣûκεԥҦԼһֱصһö˲ʧӰ١
̵ı仯Ѿ׼ü˵ĽȱĿɿڴѾ׼õĺУһ̸ʩչ
ǣûеǷӦ֣Ѿ˹һ̣֣еĳٴλǧâ
׵ķ֮⣬޾ĽâֻƴĵֵǾǷֵǽâ֮ʱ͸еһεǣǣĳԼͬײȥ
̫⣡
ȱԹĿЩ죬˲ٵʱ䣬Ҫĥƽ֮Ǻܿϧû̫ջ
ڣٴζֶεƴĶ֮⣬ѾûκεֶΡ
ǣʱ˲䣬֣еĳͻ֮صһն漴εĴǷʤ
·磬Ǵ·磬һƣڱ·硣
ȱ붼ûȴǵǰ
ֳⳤ֣ͺһħ񣬲ϵĽһɳȥȻû˼ǵȴǳ˴ܵĸо
һܹԼƽ״̬ˣѾǽȱԸܵʵοڻ֡
䣡յһȭصĺ˫ĳǹϣ׵ĳǹһѺۡ
֮ʮɵ꣬ûüԼĳǹһβѾصĻβ
һʵִ̫ˣӦһ˲Ѫ׷ɡ
֣˳Ҹţ˫֮꣬дŷŭͷ׵Ѫ֮УỨ
УͬµģҲһɲǣ껯׹ȥ
һˣŰе֣ڳ궼û뵽
һ̣˿֣Ŀ⣬ӵη壬˵ԭѹߣѰ


555 ϵ
ȱƴеľ޸˿ѾѿڣɷĴ߶Ǿ޸
䣬䣬Ҫ𴫳С
ǣںһսģֻʣ̫ŮСȻŮıһ壬֣Ĳٹնֻ飬ҲԱƮȻ̬
ô
Լȱսӵţϣϵ֮ͬУ˿ԺԼ档
֣һ֮صˣôܣԼһ̣
һ̼֣ʺԼ
֣˿̣νǳ죬ԴĦ⣬̫⣬ټ׵ѪеԼޱȵǿ
Ͷ֮䣬ؾԼУָоޱȵˬޱȵʹ졣
ɱȱԲýȱܵȻ⽪ȱ󣬲֪кεȵǲΣԼҪŬ½ȱ
Ѿ죬ȻĴ
ԣ֣ڳ׼ȱо޸һָɽԼɲǣ̫ٴ
Ǹɽ任λõɲǣȻһȭһȭĦڭټѪνǿ˼㡣
ֻҪһȭڽȱϣȱǲҲҪˡ
ǣ֣һȭɲǣȻеһ־޴вͷ
в֣󣬶֣овɲǣǺ֮һֻƣͺգһ֮⡣
һƵĹޱȵͻȻ˵֣˿û׼һƣѾˡ
һҽǣ޺ۼ
֣ħ󷨣һħȼܵĴѾﵽһֽԲɵķ紵ݶӳеĵز
ڣȻܹùʶԽȱֵʱһ͵Ϯ֣ڷŭͬʱҲһ˿ܵĿ־塣
ղѪÿһܣܹ֣ͨһƷߵĹڣͻȻƣȴܵǰδев
ԼɰԼ뷨ȱĻôȴԼģ¾׹䡣
ԣȱȻɶ֣ǾȽԼס˵ٵջԼȭڿճҪһ
ֻǣ֣ٶȻ죬͵ϮƣȴҪӱܵ·ߣֻ֮ǻζһ£ٴε֣ݵ·ϡ
Ӧ˵֣ݵڡ
ߵֱ͵Ϯڳ֮ǰѾģ֣һ֮£Ѿٴζܡ
ڣʱѾЩǾ޴ģ糤ްβ˿̸ǿ˳ȥ
ֻһޣֻ֣üĳɵǾޱ޺͵Ϯײɲǣ֣;һƽ֮УŻֱӳԼڡ
ɢѪ硣
ǹȻƽͣҪɢԼڵϮȴһ׵顣
˵֣еԼԼ֮侫ĹͨɲǼ䶼ϡ
Ʒǿߣ֮ԱΪʦΪǿԹͨأ޾֮
谭Ȼ֣ȫɲ֮ȴҲ֮ٶȽ˺ܶࡣ
֣ٵĴ߶ڵ׽ϴƽԼܵ˺͵Ϯ߿˹ȥ
͵Ϯ߲ûٶ֣ӯӯڴ֮ϣĿˮ£ǸˣȻڰɫ鲼֮£ȴɶҡ
Ȼ֪˵ŮӣǿŮӵ˲䣬֣ͷһ仰
νˣˮһ
ŮӣȻ֣˼ŮӣŮӵ٣ȴָо
ָо֣÷ǳĲãУȻһԶŮŭĸо
Ⲣ֣ԭ򣬸֣ɫ壬ʵŮӣ˵ĵһо
ɲǼ䣬֣Ǳħ󷨴߶ľʹָо֮˳һħ֮˿̸ǲ֣߶ͷĿʼת
ħֱ֣Ѫ֣һ̣ԽӵӾ֮أٶµħ
ħ֣أȴһΪһŮӣɲǼ䣬ͳΪƬصǡ
֣֣ղСʵǲԸý£Բִٳ֣¡
Ů˵䣬Ṱ֣̬ţһӡ
ҵĹԹԣʲôˣôãԼģһ꾫֣˴Сһ۾֮г˸пĴ
Ļ˵޼ɵŮӣȴûа˼
֣ЦЦͺԼĵܵһ㡣
ŮӲ˵Щ߶֣ŭĿӣ֣꣬Ҳ֣¶˷ŭɫ
Ů͵Ϯ֣ȴĶԺŮӵ֣ŭĿӣе⣬֪
ϵϵҦĻУһ˿־塣
ȻҦΪϣ֮Ҧ˲̫࣬ӵиһ־ޱȵ侲ҲΪ˶ԿҪԭ
֣˵УҦ˵ʧ̬
ڣĻУŶλŮӵĿ־壬ϵĸ֣ظ顣
̵ģ˵ϵϡ֣˼ǱܵĶŮӽйǵϵ˵֮ɫȴǴ䡣
Ҧ棬ĵ˵ʲôϵϣϵ
ʥ壬ȱս壬ϵ̶ȶԣϵȱս֮ϡ
ļأһҲͳȱս壬ϵȴֻһ
һԣȱսжӵϵģŮӡһϵ֣ȱս壬ʱҪ
ϵӵߴһʱ콾˵ģҲǱġ
˵ǣ֮Уһ˱ϵӵѡУôǵΪһͻͽĽ
εŬ۸δĴۣǶԳԽϵӵߡ
ϵڴ׽ȻǽϵȴԼޱȵס
ϵӵߣǾؼ䣬֮ӡ
ִٳ𣿺Ǻǣ֣֣ЦЦ󵭵˵һ䡣
仰ûʲô˼֣ǹħ棬ȴһּĸо
ӵϵŮӣ֣Ļһü漴üۣͱ͵Ц档
ֶ֣Сøոյĳ֣ǹڻС֣ˡ
Ů˵䣬֣һ̬ޱȵͺһ㡣
֣ŮӶ˲䣬;Լģ鴤һ£ⲢκεĹȴǿĹҪǿ
ΪǴ֮˲ڱӰ֮еĴ֮Ȼ֮ͺ󺣺һˮһ㣬һ죬ˮ󺣣ǳΪ󺣡
ϵ壬Ȼ˫
֣ǶŮӣһ£ĵħ󷨣һ̱ĸӵķ
ǸãǻҪɸʲô


556 
֣˵ˣǸ䣬֪һ仰仰ʱ䣬ȴû֪
仰˼ڳˣסһʱ䣬Ŀ⣬֣ȥ
˵˴ĳָ֣֣Ҳ̫ûж緶ˣ˼һŮӣѾǸˣ㻹Ҫô
㻹ǲһˣλӸղųֻ֣Ϊ˽Ƚô˲ģ
ֱԼظ֣ҪǾӴԼбһȭˡ

ȹȻ֣֮еɱ֣ŮӣЦĳһֵлλԴӨĹģҸղųͻһЩֲ֣ӡ
˵˴ԳƴӨŮЦĵΪ˱ʾӨ֣ӵǸ⣬ӨԸ֣ӣӨĻˡ
֣ܶ˶̫ʲô˼Щ˵ֵˣһУ¶˼֮ɫ
رǽȱУһ˿Ե֮ɫ֣Ŀ⣬ɱ⡣
ϵӵߵĻˣôʵ̫ˡ
Ϊˣ԰ϵӵһ㣬ǾܹΪͻͽ
οܶʱϵĻˣϵӵµĺѡˡ
ֵϵӵߣԼĻ˶λȱսӵߡ
Ө¶˲䣬ȱѾŮӣԼĽܹȾָ
Ǹոհ֣Уȱ˿̵ĵһ뷨ֱӳ֣֣֣
ϧǣղЩ֣գȴ֣Ĵܶ顣ѪѪգҦˣ֮еĴжҪֻʶӡ
ԼҪǴӨ֣²ҲҪƤ
£ûк֣аıǮҪ˵ɱ֣ˡ
ʲô֣˴Сһ۾֮䣬ĳߵҦʵ
Ҧɫƽ֮еȭͷ˿ȴ߬š
ΪϵأޱȣһˣֻҪܹϵӵߵܹ˵ٶȣһ޴
ԣϵкܶ׷棬Щ׷ߣһ˶ƺǻˡ
֣һһС۾صڵһڵȥ׷ߣޣõ
𿴲׷ߣҸ㣬ϣ֪жˣҪΪϵӵߵ׷ء
Ҧ˵˴ĵΪѸ٣ϵӵߣЩ֮ѡԼİ¡
֣˳һٳĴӨһۣǴСһУһҲһ˿ϣ
ĺһ£źǺЦŮ˻е۹⣬أ۹Ҳ̫á
Ҫ˵ˣٵսУҪѡٺ٣۹Ⲣ̫á
룬õûз֡
һվҦߵŮ֣˵ĻһЦ˴˵湫𣿹ȻӢͬ
Ȼ湫û֣ǰ߳Ϊ˧Ҳͦʺϵġ
Ѿͦصǵ֣ˣһûдŮаĿ⣬ҡͷ̾ѽ㣬ҿ۾ʵеϹ
ҦһЦû֣ˣǽĿ⿴ֻ֣Уȴ˲ٵ
ԼΣԼ򣬱˵Լǰһ꣬ЩΪԽԾĸˣҲԾܾ
ֻһԼ֮ľ룬ͻὥнԶ
ˣʲôô֣ĿĿ£ڿˣĻܵһص۾
װ
˼ˣ˵ӣ˵ģ˴ײĻʵܡ
Ҫңһķȣ˵һܹΪЧͣʵСңֻ˼ӿԼ
һߣüӵĿ⿴֣ʱ򣬾һЩ֣꣬һȡ֮ĳ嶯
Сӣʵ̫˺ˣ
Ө֣ķӦҲһ㶣飬˵֣ӢţһЩ곬Լֵ֪ˣԼ֮󣬾ᵽҪԼĻˡ
ֻԼԸӦѡ
֮ѡ֣ȻΪ֣˾ս֣֣ӦĽ¡
ǣһȻƤԼʲôô˼ûʲôóԵĻͲɡ
ʵǡʵ̫ɺˣ
ҧݣӨԼɫ±ôӨĻˣǺʹӨһ̽⣬һ׷У
˵ĸֵ˲䣬Өϣ¶һ˿Ľߡ⽿ߺСȴԵԽӵĶˡ
ȱ߬ȭͷ֮еĻ棬ʱܹ󺣷ٽֻһ̣ǲҳ֣֣ķŭҲֻš
֣Ө˸ҽȱ裬һԺˡ
ĬĬ߶ʱ򣬾֣ЦŶֺôûɶ˼
仰һ̾ޱȣ仰֣Ŀ³ʱ򣬴Өɫһ䡣
ǿŽһȸģһ̾;ԼܵĪ衣ɫȴԵԽӵĵȻˣһ̸˵ĸоͺã֮һҶۡ
޿Ҫǻ
Ȼֲ֣ϲǾǴӨ޸ˡӨ˵䣬֣һЦΣӨϣֵܹ֣һˣָ֣Өһӡ
Ͼ⴫Ѿ򿪣ٵȥֻ˷ʱѡ
֣ȻԼǰһŮӣ˵ᡣ
͵ϮԼ£Լ֣Լͬ⣬ʲôίʵ˲ˬ˵ĳ嶯
Ѫ֣ϵĲб֮ԽӵĿңһҪˣ㻹ʸ⣬͵ϮһȭȻ˵ɡ
˵䣬֣ȭѪ֮Ħڭһ糱ˮĳŴӨĺ˹ȥ
һ䣬糱ŵԴĦʦ⣬νǺƵ졣
Өɫ֣һȭ˲䣬ͱһ£һ˿ɱ⣬Ǵ
ֻ˿ɱ⣬εĺܺãҲɲǼĹͻָ˵ɵ̬
֣ȭͷٽ˲䣬Ө˷һޱȵļ򵥣Ǹ֣ĸоȴ
Ϊ̤һ֣ãԼһȭƣȻ֮һ
ܵأԼĹ֮ȹĳ֣ǵһ
ϵȻԼ֮
Өڽһɲǣ֣һ㣬֣յȭӡصӭ˹ȥ
˵ƣ֮ײһ֣͸еһɬӿ뵽ԼڡԼǺƵӿԷڵ˲䣬ȴһִ֮еĸо
ϵȽȱȱս壬ӵѲ


557 
֣һƵĴӨʱͷ֣Ĺ˼Ҳ֣֣һȭȻ󲿷ֵѾϵĵϻ⣬Ǹеһ֮£ȻһɰƵǻĵϡ
ϣϵǿķ֮һȻϵŸովѣǰϵļأû͸һˣҪܡ
֣ı֣û͸һ⣬֣ȴڵ𵴲ѡ
ڴӨŭ˲䣬Ȼеһɷͷͷ
ͷӿһʱ䣬ȻһֲԼĸо
ħ֣ʩչֶΣ֪֪ԼȻһʱԴħ֮ѹ
䣡
ٵĴ߶Լƽ˲䣬һε𲨣Ȼ͸֣ȭͷڡ
𲨣ޱȣķȻû𵽰ãϵ壬еϻΣյʱ򣬵ϺֽܵͣѵĻһ𲨣˵ܹҪ
Ǿͬ˲ǳһѪû³
ӨֱԼԼȻ˿һ˴
ôܣ飬ôᷢԼϡ
ȱӨľ벢̫Զ֣ʹӨֵɲǣѾо֮
˿̵пνǳϲ첽ߵӨĽǰĵ޹ħͷбűʵﲻղҵ֣ħͷɱҲʡȡУӶΣƽ͡
֮⣬Өףֻк֮£ҿǻһĺáӨüͷ壬һΪģ˵
˵ĶԻ֮У֣˵һ㡣֣˶˵̬ȣǲмҦȴüλˣ
СƮٶɵĴӨеģһ˿˿ʣԹ
ûдӨֵʱȻֻ˵ĸ֮һΪ̫ǵĴˣԾǽȱҲҪ֡
ˣʵӣ߸ߵĹ
ҫ˵ȫģдӨŮӵĵеĹʣȥˡ
̫ǣϣֻҪϵֻź
ŵһϿģڵ꿴Ǳ飬ǲмһˡãλųʵ̫ûж־ˡ
ڣŴӨĳ֣ӦһУѾ˴ӨС
һ̣λųΣͬʱеķŭҲ֡
ȻŭֱӨֵôȻӵϵŮӣһ綾һ
Ͼ񾳵ͨǽ֮ʱѾȫӨӦǺ񾳡
ôã˵ĺУǵĸΪսû¶Ӱ
ɼͼ󣬿ҪԼˣҪ֣УŮ˸Ͳ
һʱ䣬УȻԼԼһ֣ϣ֣ܹŮӻܵĳ嶯
ǣǴӨͽȱ˲˲䣬СĿʼ
Ȼһ̣̫ǣû羵ͷֳģȴһһףޱȣ޾ܵ㡣
ϵֱָȱս壬Ѫ죬ս
ߵѾѵһ֮ǵۣ֮
˵֮Уһһڶһһʮǵڰ٣ǧ
˵֮У֣ܹԽսԽĻһ˵֮УֻҪֱӵϵȱսŮ֣ܹѹĳһʱ
ȻѹҪȫɳ֮ѹ
Ȼˣɲѹʱһȴȷ֮Уһܹѹ񾳣
ûǵĶ֣
ߴƽѪۼ󴫳ͬɲŮĶ֡
Ϣͬɱ񷣬ﲻ
֣
СУΨһͷȻǸ֣ҲУһָоǾ˵֣УϾˣղҲǴıͷܡ
ִ֣֣ԲҵȵˣӨ嵭һ˿һ˿Ʈݣһ˿ˡ
ʹӨȣȱϣȫǱŰ˵ʵһ֣УԸԽȱ
Ŀˣվһ˲䣬֣һָоǾԵģˣһƬ죬һƬ޾졣
Ѿǰڵ׻սѪһ̱ĸӵȡ֣ĸеԼڵ׻սѪһ̵ŨȣȻ֮ôһ㡣
Ȼһ㣬ĺ٣һ㣬ȴ֣ϣ
ҪսսҪ֣˵䣬˳֣ڿնһȭ˺
˪ȭ
Ȼ˿֣óģǺմǧĹȴ˪ȭ˪ȭģǷȣ
˪ȭȭķȵȣ¡Ȼ⹥ֻ̽
վһĴӨͽȱ֣Ĺ˼ûжûǷķ磬ͬҲûǶӵ˪
Ǿվһ𣬾ͺϵ㡣ɶǬ
ȭ磬ں䵽˽ǰɲǣ֣һָоǾԼ䳺ķȭͷһ̣Ǵ޻ϣһǴޱȣȴֳ޻ϡ
һȣͬڽӽ˵ɲǣͺ֮С
Ȼ֣ķȣֻǵõʮ֮һļܣʮ֮һ֮ӽ˵˲䣬ȴѾɢĸɸɾ
ãɢ
֮Ĳ˵޵еķѾǴڲ֮ء
֣㲻Ǻ𣿽գ㿴һʲôʥ壡
ȱУ˶֣ķߺޣûκεʽֻǳ֣һȭ
һȭޱȵļ򵥣ȭ֮Уܵս⡣
һʦУһȭܹвһȭһȭ֣Уİ㶼㲻ϡ
ǣڽȱһȭ˲䣬ӨҲĳһƣһޱȣͺС֮Уһһ㡣
һƴ˲䣬֮Ĵȴһ̣һ
ֻܹвͨʦһȭһޱȵںһȻ֣͸еһɷյԼֱײ
ûп񱩣ȴǿޱȡ
֣ԥɲǣ¾ʹ߶ĦڭصĳǹɴԼײ˹ȥ
أ֣ײɲǣĳ߲
߲̫Զÿһĺˣ֣еԼľ֮Уһʹ
ӿ֣ڵϢӵзȼһеĺմǧ˿ȫ˲ӿ뵽ڵ
գͣϢ
֮УȱǴӨˣվûж
֣ǺųյĦڭˣͺûаһ㡣


558 ͨ
֣ζΣ㣬ǿʼȱޱԹĳ֣ɨһۣ˵
Ļȱڿճֱ֣ϣ˫ֻӶһʱ޾ȭӰա
Өûг֣վڽȱ֮γɵε֣֮лⲻ˵ڽȱؼʱУֱӽȱĹһȼ
飡
֣צӲĺͽȱ֮ײʮΣһδεײֱ֣ϵƬֳ˲ͷ
֣еؽǻʮʽɣ羪裬ǧ
رǴһֱӻɱѪյ⣬ӿߵʱ򣬸ûаá
ţ뺣β
Өһֱ¶ŵȻ⣬ͺ㶼ûղŵƴʵϣУͬ˾֮ɫΪ֣ʩչֶΣʵ̫ˡ
ɣ羪裬ǷȣʮȫʽÿһζôӨеǰΪ֮һ
ǺܿϧЩʽԵģͨǿߣ֮Ƿ޵Уڲ֮أǵĹϬ޼᲻ݡ
֣ʵ̫ϧˣ
ֻҪԼıĳңҵĻˣҿԷһƮƮĳ֣Ķʡ
ȻǴӨͲûж֣ܹµó˵ЩģǴӨ
˿̣ٴؽǽȱȭն˹ȥȻǺȻȭ磬ˣҲ˾Ų
Σ֣ЦָͽؽֱӷԼĴ֮У
ڸղŵһֹ֮У֣ԼûռκεıˣüΣԼΣ֮С
ΣҲԽܵơκεĹƿķǵĹԼҪ⣬Ҫʩչʮ֮
һ֣
Ҫ뽫˻ܣõİ취ΨһǾǽ˸ơ
֮УѾվһˣԲԼǰֿ
ȴȥԲУΪǾҪֵĴĴУЩԼߣҲԼӦ飬Ӱ
뿪õķʽʹӢƣֻͷӢƣܹѡΨ
һֻͨҪӢƳ֣еһУͳͳ⡣СʹͨӢƣʵеСá
һǵ졣ΪӵзѪ似ΪһĴڣȻ֣֪Ϊ˾Ժǿ
ǵܹǿĹԼԼڿνںϴĦʦȫܣټ׵ѪԾѾһ۷Ĵڣ
ʹӢƣѡ񣬶ʹӢ֮ǰ֣лһͷǾһԼ̫⡢⡣
ҲΨ̫⣬ܹԸ˵֮
ֻֻ֣뷨һһΪðյ뷨뷨ɵĻǾֻʹõӢơ
ƽվڽȱ˵Ķ棬һ̵֣ȻûнԼϵѪȴһȻĸо
˵ղŵ֣֮дħͺһԻصħôڣȻɱѪˣȴһʥˡ
һܣﶼʥˡ
ָ֣ı䣬ΧĽȱʹӨɫһ䡣رǴӨΪϵӵߣνǶӦ
һ̣;ãǰ֣Ȼࡣ
Ǻ࣬Ȼ˿̣֣ϣûκεļӳ֣ԼԼĸо֮У꣬һ̶ˮ
һ̶˷粻ȴˮ
ֱ仯ȻΪ֣ʲôرʣֱ仯ôӨжϵĻôĽֻһ㣬ǾǴ˵Լ侪ˡ
Լѡˣ
ͷڴӨͷ֣Ŀ⣬ͣһ˿ŭ
ʶôļһԼ˵أȻʶ̧٣ȻȻܾԼĻˣ
Ȼȱսϵֳܹʤȱĵط˵ԼҲҪᡣ
ȻԣǾɱ
ͷһӨͳŽȱȥϣ¶һ˿Ц⡣
ȱ˿̣֣ķߺޣ˵ڴӨ֮ϣӨԼºɣٴγ֣һȭ
һȭӳǹꪣᵶʮ˰˲۳һ޴̣֣ѹ¡
ȱ
Ҫһ׼ȱܹȱʱȻֶΣǺľˡ
Ҳڽȱȱ˲䣬Өַſɽ֮ľֻӳһơ
һƣޱȣһƺȱ۳ɵľֻһ˲䣬ȱľȴֳһʵķԾ
ûǾֵӰ֣ȴǾֵתһ˿ѣһ˿ںϣһȴ֮
İ֮£ȱȱĸӵҲӵԲ
ԲһںأԲһ棬Բ
˵ղŵȱǿӲĻôֶȱԵֵӦԣԡ
һԡȱܹܵȱֵô˿̣Լһƶأղľ
ЩĿŴӨڱԼͷ˷ܣڶŮӽо档
ϾŮӶ֣׽֮⣬еܲԣҪʱ֪ԼʺϵģҲӦ뿪ˡ
ӨЦЦû˵עȱ£ƽޱȵ֣
ȻװȱֵԾߣҲһһоǾˣһܹƿɱ֡
ָоУһֺܲõĸо
ģָоôһ˿˿Ŀ־֮⣬еһ˿˿ڴ
֣ˣ
ǺգûаԶλõľ־Ҫϵ˲䣬֣ˡ
ȻϢͨ򵥡
ֱֻۣĳһ֣ͺһԲֳߡͺСߣҪ˵ԸѾվһƷ۷ĽȱʹӨǶԸһͨߣ̫Զ
ǣû˶֣Ķκεļ֮ģΪֵ֣Ǹѹ콾֣
ܵвʱ򣬾ԲԵ޹ʵʩչŶϷһֶΡܹʱʩչģһǾ춯صĴͨ
ôܣ
Сľƽ۾˿Լ̫Ůķ緶
֣ɲǣ˸Ϳֺ֣ûгʲô𡣵̫ǣȴܹӳСһʱ䣬ееĲһ
֣˫ֻӳ˲䣬еӨӳڽȱȱϵ⣬Ȼȱַֿ
ںһ֮Ȼķֿ䴫ֶΣôԺ񻰣ᱻơȱս壬ϵĴ˵Ҳɹȥ
һʱ䣬С;ԼϵѪһ̶Щڡ


559 䲻
ִ֣ǰߴһεŤתЩķ
ŲƵɲǣٶȱ̫ľ֣һ޼ֱһ١
ٶȿ磡
һߣÿһһƷ۷ĴʦǵķӦٶȣӦȻһ˿Ա⡣
ھַɹɲǣЩʦûκεԥͬʱǾֺԼǿĹ
ûѡΪǲֵĻôǺпܣȱľ֮¡
ԣΪǵǶû˿ı
ȭ磬ӰɣգɽʯָХ
ʮϰ˵ͬʱ֣˵һߣԾߣҲҪĳָ
ȱ۶ɵľ֣ȴӿָγѹ
һʱ䣬޴ıһȻײ֮£ʮ굹˳ȥ
мù꣬Ϊλãʵ̫ӽϮľ֣ײɲǣͻһƬɻҡ
ȱӢҪ飬Ҫ֣˺Ƭ
ȻЩ̫УǴ˿̣֣֣ɱʮ飬ȴԽܡ
޹Ѿֵʱˣ£֮Բ£
ȱ仰˵ͣⲻ͵֮Уȴһֵͳ
һЩĵͳһҪɱ¾ĵͳһĵ׷ĵͳ
ӨУһ˿⡣֣֮⣬ȻɣǴ˿̣֣УͬһɱɵĴڡ
Բѡȱܹͽȱվ۷ķԲܳκε⡣
˭ֻҪߣ·һ
ԣģȴޱȵģԼһֻŽȱ˳ȥ
ǰŮ˵̬ȣȱʵжϣǵŮƣϣһ˿ϲ֮ɫ
һַĵĿϲ֣ͬʹӨһ
ʱֵˣӷΣŮӽ绨˵˾ɲŮòһԡ
ϧʱ֣Ϊ鰮޹˵ֻ֣Ϊɱ¾
һּģɱ¾
ֻƣһɲǣ֮Ϣͷ˱仯ȱĸǿ֮Уһ˿ͣǴӨȴĶһ˿ǿ
ܹĵһ֮£֣ӦܹĿӨƽ
ĵһ弸֣ò˵ɫ䡣ҦҪڳ֣󺰣գҦȴʲôû˵
֣Ҫܹƿհ壬ô˵Ҳûκεô֣Ʋ˵Ļûκεô
ֻǷ֣ѡ
֣ûпվڽȱ˶棬ʱȻûʹӢơģȴޱȵƽͺǴ֮ϵĽˮҫ
Ҳһ̣֣ЩףܹͨӢƣ̳ЩӢĸ似һֶȴô׼̳еġ
ֶ˵ľ
΢Цںܶ˵Уһһо֮е΢ЦһƽȻޱƽ΢Ц
ȱ֮еļʺݶ֮ɫԽӵĶûжһĴӨûжˣվһ
ǵͷһڵĿˮʮɶߵ
ֳڰɫһ޴㣬˵ͷϵת
֣ת֮УеһĪΣգΣգ֣һ
תɫ㣬Ψһͷǵһʱ֮Уֲ顣
Ψд㣬Լܹͻƽͷ֣ͷգ֣ǽЩͷѹȥ
̫֮⣬ڽںˡԼȻѾѡ̫⣬ͲΪ˵ֶΣš
ŵʹʮӢʱΣ֣ģԽӵƽʼԼģĹĦǲת㡣
ת֮УԽӵ̣ǻһ𣬻ֱֳڰɫߡ
ߣ֣˫⣡
͵⣬֣ͷͷ˲䣬;ԼĲһ¡
һ˵ûнԾߣֻᣬԴҪ˵۳͡
һ۳ͣкεȵûܹ֪
ڣվһʥĻۣȻͣʵǳ˴˵ϡ
˾ʱڰߣȻգֱ֣ȥ
֣ܽӵס
һ̣ͷ˵ͷ
ߣںܶ˿ΪͣҲΪĶǺܶʱȴҲҪʲôߡ
ʱ֣ȥģһһߡ
ǵٶȿ磬֮У񱻸ѳһӡ
ǵ߽ǰ壬߷ɹ˲䣬ͱֱӸѳΪΡ
ܣҦ泯֣ȣ֮УҦ֣Լһ˺ɫľꪣ˳ȥ
죬ǧʮνɱľꪣߵĽǰ
ꪣҦ治֪ն˶ߵͷ­֪˶ٵ
ڣꪣڵһĶĽǰ˲䣬ͻΡ
ģǻΣûκ谭ûκεһɫĳɨ֮ʱͻΡ
㣿ùȥ֣ӹ˲䣬͸еߣѾԼ
ԼܻãԼһת߾ܹԼնĶΡ
ԣ֣ɾվµ·ĵȴߵ䡣
ˣʱԽӵƽ˵ĸоͺѾ⡣
٣ĵƣ㻹ܡ֣ŭ𣬶УҲӳһ
һīСֻһ߶೤СȥͺӤһ㡣
ǣС֣зɳ˲䣬ĺڹ⣬СϷ֣˿Ѿ߶ĲѪȴһƬڹ⣬ʵϾһġ
Ҳ֪СˣʹʲôֶΣȻĿСϡ
Сɳ˲䣬һɰɱ˲ء
췢ɱתƣɰɱ֮£Ϊ̫ŮСԼʲôסˣ㶼Զ
һ̣У˿־壬Ŀ־塣ףѾεɱ⣬ϣض·һ
Се־ǣС֮ϵʵϲûгԽԾ
ԳԽԾ񾳡
ܹˣǺܵȵĳ֣ǺεȵֶΡ
СӳС֣ˣⲻϵôҲû뵽̫˵ļһȻŪô춯صı仯
ϹȻûƭң֣˵ĻУŸпŸдһ˿ϡ
˿̣ûעĸпΪеˣǺһԼڰ׹ߡ
ȱɫһ˿ȣû뵽֣˵ĿɶСУȻôһߣ


560 ̫
һȱȻһܹɱԼȴҲ˵Լһܹӵһ
һĻôյĽǲҲˡ
һǸʱ˵Ļ֮λܱܲסҲ˵ҦЩˣ˵ͻûҪ
ɫļһԺҪСˣ
ܽȱԾСڣȱУȴΪڣˣʩչ߰塣
˵֮УдͨߣרҪ򻯳˵˽ء
еǿߣǴͨǰӤûаĻ֮
ܶ˶Ϊһ˵ʱӵʥĴ߳֡
ǵ꣬õͬһСֻǵΪ֮Լ˲֪ǿ١
մ˵֮˵ʥ֮ʱΪ֮ɫͬʱҫա
ΪۣΪĿת˲֮䣬ͽܹɽ׷µĴͨնɱ˵
Ȼֵʥ崫ˣҲΪԽܵߵһ֡
ԣԴʱΣġ
һ죬֮деĺߣĺǺɫС֮ײ
ײǺǿͬûκεĲǺɫСȴ֮жϳء
еķģеһУһ̣ͳͳɢ
ڵϵģηͭΣڳ˶û뵽ġɫСԵֵߣҲӦܹһʱˣ
ǱǼϣС˲ͱ˳
˵ҦľꪣֻһַĻô֣еСһ
һԽƽѪ֮նڽµȴϢģҦľһ׹䡣
Ǻεȵı̬εȵĿ񱩣֣ܹӵ֮
ߣҲɲǼĹ֣ĽǰѾƽˮ֣һ̾¶һ˿Цݡ
һЦͺէƵıֺ񴺷紵ĵһƷ磬ؼһһֱʢĻ䡭
ЦУ֣ٴ˫֡צһ˫֣ûп񱩣ûҫĹâеƽͣȻֻһΣ˫ֲ֮лһȦ
һССģûκȦ
ȦӺСǵ֣ССȦӻɵ˲䣬ߣȴɾСԼĳͺĺˮԼڴĴ󺣡
Ϣ֮䣬ûСС֮УγһСС̫Բ
Բ֮Уûаڳˣܹе̫Բ֮УǺܹһе
ʵ˿־塣һЩԼΪ꼰ĳ꣬ٵĺˡ
ȻҲе󲻺˵ģûüԼǻСնϵʧлָ֣ˣڿ֣ǰ̫Բɲǣһá
ĺӨͽȱ˾˹֣Ǹ̫Բɲǣ͸еԼһߵϵѾʧĸɸɾ
ңǵУ˿̳˿־壬һǸеսĿ־塣
Ȼչ̫Ҳգǰɣ֣˵䣬ĻӶ̫Բͳֵ˹ȥ
ӨУĳ˷ŭĻ棬ж֣Ե壬̫Բӳ˲䣬صһ֡
һ֣ȱŵֳңһֵģһ
һɽȱӳȥ
̫ǿ󣬵ýȱֱֱķɵ֣Ľǰ
֣ӣɽˮţһաУӨʧӰ١
ۼˣܹߵʱһЩûע꣬»ΪӨʩչʲôһȥ
ߣڴӨҪɢ˲䣬̫Բ֮гǵٶȣޱȣڳɲǣͬ罪ȱʩչ֮ʱķ
ȱǰȱгŭеĻ棬һ޼ʵĴ󺣡
ȻԸϣڵΣ֤˵˵ơ
ӨˣǸŮӣ˵һˡ
Ҷһ׷罣ߣͷ֮г
ߵϢޱߣֳߴ˹ȥǾ߻ֵ˲䣬һɫĵ⣬֮кȻ£ɲǼ䣬ħӰɢؼ䡣
ߵӰͬãýȱڴһȡһ̵ʱ䡣
ʱȻݣʱ䣬ȴܹ
֣һ㲻ݣȱһöҲһâ
񾳵ĴŹϷֵ񾳿֮ʱֻҪܹΣ֮ӳȥ
ֻ񾳵Ŀ࣬ԽԽ١ֻҪĵӣܹõôһöö
ѪյУҲһöܿϧǣûüʹ֣С
һʹã֣ޱȵҪȱɱԱâĽȱͬ޿κΡ
ಣ
ڽȱӰʧ˲䣬ߣȴѾյƣ嵽˽ȱĽǰ
һֳ˲ʵĲҽУȱӰʧӰ٣ֻ˿̵ĵϣһֱۡ
һڽȱֱۣ
ֱȣעģȴֱϵһɫ˵֪֮У˼еĴʯ
ǧĴʯ͵һ𴫳Сһ˻𴫳УôֻҪɳܹΪӰδǧ
һʱ䣬ȵջò˵ĺգȴû˸Ҷ֡Ϊֱֻ۵Աߣһվ
˵Ƕֻ֣Ǿηôڣʥ֣ǵУһ޵еĴڡһǿߣ𴫳ȻҪǺԼȣʲôأ
ֱ֣͸еֱ֮УȻһ΢
֣ľ飬ֱһնϾκεȱֱۣ˿̾Ȼܹ˵ȱսͨȣ֮ġ
Ǵ˿̣֣û˼о˫ս壬һ֣Ǵȡ˳
ȱĴռֻаɷԲ֣ڻõͲͬնǴ˿֮УȴѻŲٺö
߰˼ıУϰҩ绹ϰٸ޵ʬ塣
ȻĿǰƵģһ֮Умʮ鴫ʯĽɫʯ
˵ͷ֮УĿǰµģҲֻСȶˣ֣ȱµĴʱ򣬼Ŀ⣬С


561 򵥴ֱ
Сӵ̫ǣ˵µǿߣǲ֪ͳΪ˵Ĺǡ
С˿̵УҲԥ𴫳Уͬڴ֣ܴӨͽȱǿᣬЩ㡣
СΪ罪ȱͨ£ͬ飬ɾԼ𴫳еУܹüֵϣ
֣ԼҪǿĻǾһϣҲûСϾղǿǿ֣֣һѹˡ
ǾôĻвʡϾ񾳣һҲֻһΡ
֣ӣ֮ӿ˵Ƕռͷҵȳϣ޷빫棡
С˵˴ĵ𴫳УȻǹӵģǻ빫ӿҵȼһķϣȱڵһִʯҵȡ
ҵȿԷģ񾳣Բ͹ΪУ
һ̫ǵĴˣСԼ̬ȣ൱Ľжȣշ硣ҲգƱˣòʶʱһЩСãԼĻ֮Уƺһζ
֣еĴСɨһۣĵһǶ٣
һ飬ʮ͹ˡСڷ֣ɫе㲻Ƶʱ򣬸æԼҪ
˵ʮʱС;Լڷ죬Լ̫ǵĴˣȻ˵ĵģеޱȵ衣
˵ǣȻС˵֮֮УвԻôУǴ˿̣һǽĶ֣
ǵУڴ
ҦһֱעķչʱС̲֮ס֣Ҳ̫࣬ǾǣϾһҲ
֣ûпҦ棬һЦĵЩʯģھҵġ
ҵĶԸҵѣҲԸԸˣ˵˵ʲôˣ
仰˵Ƶᣬǻеķȴڳ˶ܹóġ
һʱ䣬Сɫͱе԰ס
Ҫһ˸ô˵СһҪöԷ֪Լʲôˡ
֣Ǵ似棬ѾѹûκƢ֣Ҫǵ֣죬ǿĶǳ֣Ƕ֪ô졣
зͬߣʮϢ֮ڣͳͳ뿪ʮ򣬸ɱۣ
֣ûС˵ķӦƽǹɱȴԽӰ硣
С֮Уһֱ֮һĴڡ񾳣ͬҲ˵ľͷ֮һ
㽪ȱʱ򣬺ܶ鶼û뵽ڣ֣Ȼ˵˿Ļ
һĸо˲㱬գСǽַŭѹȥ
֣Ķ֣ĺ֣ƴĻôпܵģߡ
֮УֻʣǺεȵҪǱ˵Ǻ޼ֵ˷ѣԸġ
ߣ
գСһ֣һԼµɫȸͿٵĳԶȥ
˵꣬СѾȥһȻǲʣҲֻ糱ˮĳԶȥ
Щ֣ߣһȴɵĿű˴ˣǶϣԷȿڣȴûԸ⵱ͷ
˵˶ˣǻʲôûٸղ˵ʲô𣿡֣˶ЩߣȻûʲô
ԼƴƴǴΣ֮дûջмһ١
ڣڵеһжҪʱ֣ôʱĴ
٣֪ԼϹ˹ۣԭһΡһ¹ڻ꣬ԥһ£֣ǸǸƴҲףȱУвٴʯǵġ
ٽЩǵĴʯǣһм
⻰һڣ֣ߣ͵뽫ЩǵĴʯǣǱƴŪġ
ǾǵĴʯ˭Ҳܶˡ
ǵĴʯǣǻмһӣȻĻҲǺǵġ
߰Ļһʱ֣ΧһƬ
֣һ̣ԼֶЩЩļһǻ˵óڡ
ΪԼ˭ԼҦǵʱǲ˵һм֣͸˶ھȻҪ֣ʯ
̫ЦˣΪԼ˭
ʮϢһ룡֣ûЩһҪˣĮĵ
仰һʱЩҪ漴˴ָ֣Ȼ㣬ҲܺƤǴҵĶ
ָģһźɫµ꣬Ļո˵֣꣬Ѿ
漴֣ǻûлָȭͷѾصĻıϡ
ȻѾﵽһƷʦľأǺʹʱ֣ȣĻ̫Զ
ԻûüһҽУ֮б˿
ѪһƬһʱ䣬Щָ֣꣬ȿֺĳԶȥ
û˿ڣֻǲ̵ֻĳԶߡ
ЩֻӰ֣˹Цһ̵еޱȵʹ졣
ǿԵĽȱûкøУ˵ûкøеģǸղЩ޳ܵļһ
ҪЩһ湻ҪģõĶǵУȻӦǵġ
Ҫæʱأ֣˺֣֮ܵˣ֣𴫳дʯʱȥ
ڣǵĴʯȱˣֽȱߵĴʯ˻Щ޳ܵļһȻȻƤ˵ʲôЩʯӦǡ
ôȥ
Ҫ֣ٵı£ԲɱһӦýЩ֪ܵļһͳͳɱ
㡭ֺαˣҦ֣ߣĵЩˣȻ²㣬ȴǰࡣ
Ժǵá
֣ҦǺڰ׷ǾԼĺһëȻĸо
ŮˡŶӦ˵ʵܰôܹ˵ĻҪ˷ŭе
ипһ䣬֣ƽĵⶫֲǵܹġ
Ҧ죬ջʲôҲû˵ѧϰĶ֣ǵһССһģЩһԼС
һЩʵܹΪԺķչƽ·ϧһȻܽʹ죬ȴеԳΪһİ
ߣǽֽӽǧ鴫ʯÿһֵܶÿ֣һеĴ˵
Ǹ֣꣬ʱһ֮˹ŽǰĴ֣ﶯĴһʱǶһ־޴˷ܳͷ
һ֣ǰһУеһĸо


562 ƽ
񾳣֣ǵ׵һȺˡȻǵţǵļ壬Ҳ֮ӣھۼж֮Уǲۡ
ڲ˵УڻһĴڡ
Ϊ˺Լ˿Ϊ˲Ϊеӣǻһз
ַǿһ˵ĺճҲΪ˵ĳ֣Ƕ޾ĸм֮ġ
Ϊ˱˵Ķ飬ҲΪ˶ԿЩʽ֮ӣڴ󲿷뿪֮󣬼ᶨѡ
ѡʱѾ뵽ԼĽֿܾǣѾ׼Ҳ׼˵ʱҸȴ
ȡʯΣգûУλǸеĪˣͺһһ㣬˴˵һһ⣬㹻Ĵʯ
֣֮ҲǶ֣һж֡
֮ΪǵˣЩ㱣Լһ㡣
ǣ޴Ĵǽ£ž޴ǸеޱСģڴϵʯһޱʵĸо
߽˴
ǲĴǻôеļʸСĿԶ
ڣˣҽҪȡǸ˳ŵģÿ˶еĴС
֣ʱûעЩĿ⣬̤ׯ־޴ţһ߽֮С
֣뷨֮УأӢĴ㲻ǵҲӦøߴ£Ÿָ
ǰһУȴеޱȵ𺳣ΪģһһƬǿա
һƬ޼ʣһۿߵǿա
Ƭ޼ʵǿԵģһ̳һаɣͨһīʯĶɵļ̳
̳ǿ֮£Ե϶ʥ̳ûκεĻƣҲûκε֡ǵ֣Ŀڼ̳ϵ˲䣬͸еԼĶһڸﲻɱ¾
ֻҪԼõĴʯڼ̳ϣͻԶģ˴͵ӦĴ֮
֣ٸˣ⴫ʯη䣿Ҧ֣ǰʵ
˿̵Ҧ棬üͷԴӽ봫֮һֱһͷǾǸζ˵Ĵʯз䡣
Ͼеȼ֣ͬеĴʯ˹һһǳ֮⣬ʣࡣ
ѷģǡǡʣ࣬һ䲻õĻͻЩѾĵģԹޡ
֣һԾ֮ɫҦ棬һЦ湫㲻óôӦηЩʯ
÷䣬ҪƴɱĻ԰ոԳ٣ڣѾе飬ԸˣʵǡҦ˵˴Ȼ֣һ۵ʵ̫̬ˣ
һۣ֣Ĳһ£˵һúõˣҸɶ
ǰ̬ļһһǲڣһûд̵ŪôĴʯ˵ô䣬ǲ÷䰡
֣˷Լ۾ĵҲûзӣЩֲֵܻԶ
Ȼ˵ߣȴһ˵עһĿ⣬֣
ʱ֣ȻûȥѪΪոʩչ̫ԭ˸˵ĸоȴһֵⰻȻģ
ǵ۾֮УмУڰ֮УʼԼ֣֮ϵ
Ͼϵδһˣѡ񲻺õĻôԺķչҪܵơ
һõõĴУǾͿһɳ죬վλá
һǧٶ򴫳ʯÿһֵһУ̫ҲûôУֵǻá
֣һֵʮУʮɷУʮǳСҿǾȽɷʣµֵܣֻܵõǳС
֣İţû˱ʾԡһŵĿ֣Ҫ֣λЩɷС
ȻǶ֪մ˹⣬֣ٸˣ˵ɷͨĴжòˡ
󲿷ˣҪ֮С
ǣиһڴǾ֣ܹԼߵɷиԼ
رУ˵֮УЩʥѪǣǳеУܹһ֣ôԼˣܹΪ֮еһԱ
λ֣ĺֵܣýãҪֱӵ˭У˭õɷУ˭õǳУʵе̫ǿˡ
ôұһͨȭţֵ֮ĺأҾǳǩ
Уϲ㣬ã鵽ɷУǸҲûа취ȻҪǳ鵽ǳУҲֻ˵¹ֲңΡ
֣⻰һ˵˵ɫʱ˲٣ȻⲢûȷԼܻܲã룬ǸеǳĹƽ
٣ô˵ô죡
ʵ㰲žУ˵ʵǶմĹ⣬Ҫû˵ɷˣ˵һС
ǣô˵ô죡
֣Щֺıֵ̬⻹һҪ˵óȡģʮĸѾȷġ
õһУûɣһǸ˵ġ
֣˵䣬֣˵ļصһµСȻʱܿɺޣϾõܣҲײϰ
֣Ȼ֪֣ԲԼȴû뵽֣ȻַʽԼ˳
һʱ䣬֣˾Ȼһֲ֪ǸÿޣǸЦĸо
֣˵˲䣬ˣЦȻʮоǶ֪Ҧ֣Ӧõõġ
ҦȻ˵Ȼ֣֮ǿʼ֣ΪһֱĵĻҦ档
ǴС飬϶Ҧڴ
ǲҦһУе˵ȥ֣ˣ֣Ĺϵ
֣˽Լ񾳵Ψһõܶչˣôܣ
ο֣˵ĹҲܴһ㣬ûܹɡһҪģǾҪõĴУ֣µģƾһ㣬Ǿ˵ʲô
ǩֵĽУ鵽дɷǩģȻϲѣ鵽ǳеģȻգǵУ֣Ҳ
ԼԹ˱
οһЩֱϵڱһģЩʧֱ˻ϲ
ҦΪóǩһֱĹ۲ųǩĽУۼ֧鲢ûΪ϶жֶ֣֡
Ȼ֣Ľ취Ҳܹõȴֲܲϣֶ֣Σǿ̫ˡ
Ҳû뵽ǩİ취ֻǾְ취̫ҵıûѡְ취
ͷҦ棬Ȼ˽̧֣ͷȥͼ˶
ûпǵ湫ӾȻˣָ֣Ҧ棬ĵǲ֪湫ӷΪ˼˭
ȻңӦ÷Сӣ֣˺ϵ
Ҧһ죬֣֣׼֣ˣ֣ѾһܵȺС


563 ֮
Ҧ׼׷ʱ֣Ѿĵ湫ӣѾҶأһõģͲҪ˷ʱˡ
֮ҦѾվǾ޴ļ̳ϣʱ˸žӨۡ
һĻĻ£ͺһͷˣСʱĸ׶ԼĶ٣ˣΪ˸һʺĵҩǸ߰ŮˣǺεȵĵ󡭡
һδλӶɫսꪵͣ˷Ķ⡭
رһ죬ǸѾռƵֵܾʥѪλҡֱϡԼֻǸŮ˻г鴤
ǰ˱ǵĹĽ䣬ǸǹߵˣΪֻǵסƥÿĿ
Ϊ˸ԼѰ׷ߣԭ߰ĸףε龫ǣѾĻ
һ֮УıԼ˵ΨһĻᡣУӶѪΪ֮һ
Ƹۣ֮ǰΨһ뵽顣Ǿ˼Ҳ֪ԼɹĻʣǺܴ˵С
Ͼʮ򴫳ʯʵ̫Ūˣ
һһƷɱ֪Ҫɱ£ο֮УŸԤ֪Σ
һУΪһ˶ıˡĳ֣һжЩи߲ʵĴڣҲһڵء
֣Ķ飬һᱨ㣡Ҧ泯֣صĿһۣԷĵ
ѻڼ̳ϵʮ鴫ʯü̳ɫĹâҫ۵Ĺâ䵭֮ҦǶѻڼ̳ϵʮ򴫳ʯȫʧӰ١
֣ڼ̳ҫ۹â˲䣬ʹ߶ԼҪһǼ̳ʲô档
ǾʶҪ̽⵽Ǽ̳˲䣬֣оģһǿһ־־Ȼƽ֣Ӵ˲䣬;һ޴صĻͷ
֣Լʶ£Ŀ죬֣ɣٳʶ˵ܹԼ񣬸鿪
΢ָһЩʱ򣬾ͷֱԼеҦ棬ѾʧӰ١
ҦõʲôУ֣֪ҦȥδҲ֪
֮ǰҦȡУÿһȥĵطһȡߣڵõ֮󣬾ͻᱻͳ񾳡
Щ֮еǰڻȡоļأҦ滹˵ЩǰȻȡ˴УǶڻȡеḶ́ȴû
٣ҲҪȥȡˣﲻ¸㣬ҵ𴫳УУǵҳ֮һ㣡
֣˵䣬ص֣ļһµţҸ㣬һȡĴУǹۡ
ʦ˵Ǿһһĺң
֣˵䣬ͺһӣֱ˼̳
֣˵Уͬʮ򴫳ʯЩʯڼ̳ĵλãҲһգ۵Ĺ̳ͬҫ۵Ĺâ
Ҧ棬֣֣˸ӵĹעϾˣֵܶꡣ
һһף󻯳˻ɫ
֣ϸ˼Ž֣˰ȥĹâжһ˿ϲɫȻȷоһ֣ӦܹԸԳ
֣ȥ֮󣬾Ͱһ꣬ǵһȡеꡣ
ƷΪ֮ͨУҲӦ֣ǰر֮УƷΪʵǲ̫Զˡ
Ǿ޴ļֲ̳ѣһ̳һ߳վڼ̳ߵ֣˹
Ҫϼ̳ʱͣ˼ĽŲû˿ĳɣ֣
٣Ժ裬ֻһٻǣ˵˻겻֣Ȱ˼̳
ĻȻ࣬ǳ֣֮ɫû˻ỳľģ˻ɸղǾŵ١
ʧ˾޴ļ̳ϣһһϡȻЩ̬һԸͬڵϼ̳ʱ֣ͬ
ңǵɫ֮У֣ͬأͬ˶֣ĸм֮ġ
ͬǶùһ񣬱Լ֣Чҡ
һȥټĴ֮Уֻʣ֣һˡյĴ֣˲䣬ͻĳǼ̳ȥ
㹻ĴʯĿ𴫳Уǲ֪ν𴫳֮УʲôʺԼ
콣ȭƣ
֣ԺУǸոս֮Уģļ𴫳У
Լ𴫳֮УӦѡȡһ𴫳أ콣Ǿǰȭƣ
Ҫ˵֣ڰٱ֮УϲĻǽ֪Լ⴫֮Уܹ콣С
һͷ֮䣬֣ԼеĴʯ˼̳ϡ֧ҪĴʯ֣ϣŻʣһǧ򴫳ʯ
ЩʯѾ𴫳ҪĴʯ֣ǽеĶѻ˼̳
һЩʯҲûʲôôܱ˵ĺá
֣վڼ̳м䣬۳ķȥʱ;ķأһֺ嫵ĸо
޾ǿգһִ̣ܹץס
֣ͷڴ˲䣬һҫ۵Ĺâʼڼ̳
Ȼվڼ̳м䣬֣Ǹеâҫޱȣâһĸо
Լᱻ͵δͷ֣вϵŬԼһ̱侲Լ̳֮Уĺô
ˣдﵽˣŸпȻ֣Ķ
֣һ㶣漴ܿȥͼܹâɣ壬ͬڼ̳֮С
ʸ˭
֣ȭʵʱ򣬾ֵԣȻɷѾ˴ߣʮǳУûл롣
أҲ˰ɣ
˿̣˵֣ʱȻʶȴԷ˵ߵİټ
ˣ񾳵ġĹߣҪһܹɷĴл룬ǳҲ˴룬һ
񾳵Ĺߣ֣һͬʱȤģȴĻ
ɷжã߲ܹѹ㲻Լкñء
֣׼ʻԹɶԪʵ̫ɶˣԼˣ趨˹ƨҪ󡣡
أ˼һ˯Ǽ꣬ɶˣ
Į˲书򣬾Ȼе㽿ᣬееġ
Ȼ֣ڸ鷽棬һֱʲô֡ˣ˵ʲôһʱ仹ǴĦ͸
ǲرҪһ˼أҪĻ˵ҡ
֣˼ʱٴ֮ղŸӵĽֵ֣ͷһһȻͷ
ˣԪ˵ҪԵ޹죬һҪɻ¡
˵˵׼ʲô°˵һܰһءˣ氡


564 
һ̣֣һҪϵļһ˺ĳ嶯Ҳ֪һ﾿һʲô˵еɶ񰡣
Ѿ㹻Ĵʯչ涨Ӧöһ𴫳С
֣ĻһڣһЦ𴫳аʵ̫ˣҲǲС
أȷҪ֥飬Ҹ㰡СܵܣѡʱһҪżҪǼĻԲȶġ
֣һе㷢ڣ֮ݺ޵Уʥ壬ǰֻͬ顣ڣ֪ŮļһȻе㲻֪Ǻõĸо
Сܵأ˵
ԪµĴ֮УȻ𴫳ǿһﰡһö
ǱĵȻһ䣬еĻһ̾ȻˮУһƮ׵ĸо
̧֣ͷڵķȥʱͷ֣ǹϷǳһɫȹһӰŮ
ŮƮȻɣ߶䣬һ޴ȴݵĸо
֣ŮӣӦ˵ƽǴ˿̣գƽѷһҪˣ˲ƽƮŮӣĲһ֡
Ůɫȹͨ󷽣ǵĿŮϵ˲䣬ȴһ޾ջǰĸо
۾ֱ˰ɣȻǼٵģȴۺŮģħŮӵص㣬ǲǺ뽫ӵڻа
ĵ˵˴뵽ʲôһˣŮ
ȻձȲǰλģȴΪģԵһ°
˵䣬ŮӱЩƮݵ£˲ͺƤһ
֣ԽԽ͵ķλе㻳ɣ²ôļһ᲻һӱը
ڣֵǶģһʹС֮Ůˡ
ֻǿż䣬еֲ̫ŮĳߺţһΣǺˡ
ŮħŮŮ
ʲôȻųƹߵļһڡҪ֪һڮԼĲһ
Ȼ߲תԼز̬֣Ŀϵ˲䣬Ŀ⣬ǲǹ߼ͦز
ԳƹߵŮӣдŽģͺһڶСŮӡ
֣ʱʵǸеѹɽһֲҪ𴫳УԼжԶܶԶ뷨
Сܵܣ벻õԪµһ㶫ҸŶҪܹõǶĻԺ󣬾о޴ĺô
Ԫһܹ֮ڣӦ˵޵Уľһ㶫
޵еԪǺεȵǿ֣㲻һȴԿ϶
ǾԪȻܹ񾳣ô˵ΪԲͨԱġ
ѵõĻԵԼǰԼôܹװ֣˲䣬ͳĵҪõ˵Ķ
ҪõǶ˵Ѳѣ˵ҲףǸԪ˵ˣõǶҪģԡ
ܹһʱ֮ڣҳСµ콣ȭƵǹء
콣ƣ֣Ȼ֮ÿһҵ𣿡
СܵǺôĿ̫ϲˣأǸҲ̫ˡ
Ȼ𴫳УԪľ磬ѾСߣǵִ꣬УϾԪƾ֮ķľѧͣôÿһҵִ󡣡
Ҫÿһҵִ˼Ҳŷ㣬㵱˶ĸԸء
֣ȻλЩĹ߿УõһЩλԪϢǴʱҡҷ˵ӣʵеܲˡ
Լǣ֣һġһ֪Ƿ˵ļһԼȻڲ֪֮䣬ҪУ֣һССĴܸС
ˣϻ˵ھҿһ似ɣ
һСһţȻôȣôܻĺأ
ˣֽݣɲҪˡŮЦ˵䣬һ䣬֣;ԼǳζѹɲǣԼȻǿյ
˵ǳ䣬֣ǧ֮һǳ֮⣬ʣºء
֣ЩɻʱǰһϸϸСݡӦ˵һϸϸĲҶ
Ҷֻа߳ǵ֣ĿǲҶϿյ˲䣬ǲҶһ¡
һ£ͨޱȣǰһµĲǴǧ֮ǳȴձΡ
һ˲䣬֣ľ˹Сݣ콣
ֻСε𶯣СνǳֱնΣ֣ǰ㶼ûп
һƣ֣Ѿףһ֮УĶ֣ȴǰ㶼ûס
һ˼ܹҵһ֮Уʲô
֣ͷʱ֮УٴγһҶǳٴγ֣ǰ
Ҷ𶯣Ϣ֮䣬ǳٴαնƳΡ
һãڶ鿴֣꣬ԼĶͷһ̣߳˺ˮ
ȻһҪõǸԪµĶǴ˿̵һȴев
ȴʲôû򵽣ġ
ǳĴ֮У̬欣˼֮Ϊ֮𶯵ŮӣʱһǳϷ
Ȼ֮еǳǼٵģ֣ڹ۲ЩǳʱȴЩǳĹâ֮һƷĽâҪŷ֡
Ǵ˿̣ŮȴģɰǳϿա
ɵСǺЦȻҪǿӡǣѵ֪Щ𣬿Եõô
ˣˣɵСҲãôˣ˳˯ǳ˯ɵС뿪֮󣬻Ҫ˯
Ҳ֪ǸԪʲôʱܹ˵ҪҲ֪ܻܲ
ӦܻģϾһǿģ֮󣬿ұģأ
˭֪꣬ôȡŮ˵ξѪҲǹģһСĽξѪȥȻ󡭡Ȼͱ
Ůܷܷһ죬һԶǳʱС
ǳڷʱʮɷԲСͨâһҫԵĸо
ǵǳԳݵŮ˲䣬ͱһССԲŮӰŪԲĿ⳯˷ɨ˹ȥ
ʵõһСУȻȻ˷ôʱ䡣
ɱȭĲɱĿûˣиɱʲôá
أúõĿɱȭ⣬ȻֻǼ̳ʮ֮һʵ̫ˣԺɾҲޡ
һʲôյƾȻ̲֮УǺεȵ
ǿļһܹ֮еǣǺܶĶ
ȻԽǿ̽ԼĹúõһմУȻֻǵõ˰ٷ֮һ
ŮӸ̾ⶼʲôˣһһҲ֪λôĴʯ
ѵЩ죬û֮еЩǵʵ˲ˡ
֮䣬ŮԼС֣һ¶ĵģ´γ˯֮ǰһҪúõʰһЩҪǵʵԾ徳
ô죡


565 𴫳
֣֪Ϊ̬Ļ̫ĴʯԺ񾳵ˣͶ˲ٵĿദ
ǱѾ̬ʣߣпܳ
צŮӣͻȻ浾ͺǸղŷһʧӰ١
еְģޱȵȻ͸ղŵһǴʱȴһ֮󣬲ĳ嶯
Ҳãҵ棬ܱԼĺáŮ˵˴ĿԶ
ûղǰ²ۣǾĿšĳһʱһ
ʥѪĴУȻܹεʥѪԼڣⲻһ˿԰쵽ġ
Ȼʲһ㣬ȴܹʥѪɵѾˡ
ϣܹߵøԶɣ
浾Ůӻո˵꣬Ǳ浾Ϣͱɭɭɱ⡣
ֶȡԪĴУֱǶԪ裡
ߣҪԪԼһҪЩͳͳɱʡ˷ĴС
ֱۣ̬ĶȻܹ̳Уֻ⴫бвȱҪȻҲ֮С
Ů֮䣬֮һ˿ζ꣬Ǹӵй۵Ķ֣ͷ˼ꡣ
Ҫ͸һЩվҪ֮¡
ֻϧСӵ츳ȻУ־̫࣬ҪܹиղʥѪߵ־һ񾳿õġ
֮дɱټأһʱȫɱ֮С
ڣŮӴʱ䶼ڳĬ
Ҳ֪˶ãǽĵ𡣰𣬴֮ٴγűɵ֮Ļ
ţЩһҪȥˣǲ֪ǸɵСҵûСˣȻ𴫳з⵲סѵΪں𴫳вɡ
˰죬ȴʲôûҵһܾɥ
Ǵͷɥ˼ϲͷɥˣ
һ֮УŮһ䣬һԶֱɶɢ˲䣬֣ѾŮӵĽǰ
Ůӹ۲֣֣ʱͷ˫ǽĵĴ֮Уʱһ˿ϲ
һΣһǳ˿
СܵܣҵҪûҵҲûģǺǣ㻹лŶԳݵŮӣᣬЦ绨
֣ʱ򣬲Ŵӳ˹Ůɨһۣ漴ֵͷ
ǵϣʱֶһ˿Ȼ֮⣬Ļ֣оͶһССȡ
Ӻɷʧ˾ʧˣⲻʲô£οǿ콣УҲҲİ
ģһġ
֣ʱ򣬲ǳ״ʧ֮˹ŽĵŮɨһۣ漴˾侲
Ҿãղſǽ⣬ȴֻҵ֡
鷳¸ң⣬ںδһ֣˵ĳĳ⡣
һЦͶҲܡ׼ο֣ͻȻһ㳯֣µ˵ʲô˵һ飡
֣֣ޱȵĵ˵Ҿнֻҵ֡
㡭㲻ϹɵİɣֱֱĿ֣Լбɵǳվеצĵٵģղ˵ģԲġ
˵㣬һٱˣҲнҸղȥ㡭
һӷӦݣ͵סԼͣӣ񾳵Ĺߣһ͵ԱץеС
֣ûʱЩ˲䣬һָȻ󻺻֮л
⻮֮Уһָ֮г˳
ֻ⽣ǿԽ֮ǳնݣ˰ٱ򱶡
ǣΪ񾳵Ĺߣȴܹе֣һϹèӣ̤콣еż
ֱ֣Ҳ˵֣ղŲſڿӡ
һȻޱȣղųֵʱ򣬲Ӧ΢𶯡
Ȼ𶯣˽ƣʵϣȴý½ʮ
ңһץסᣬӶзĻǺпһжûʩչ˽һʽˡ
֣˵˴֮дһ˿͵ĵȻܹ˺١
ңһʩչܹʩչߵһʮⱾͷǳѵá
ݵɫٵıţһȻ֣صסֱ֣۵㡭˵̫ˣ죬㽫֪˵һ顣
ݵ飬֣̫⣬Ӹղŵһ֮УԪµģԶĴ𴫳еĶνǳ˺ġ
ҲֱӽԼֵ˳ֻ˫֮ɫȴһ㷢ĸо
ʥħܣټ˵Ӣƻһ𣬲ŷֵʵǡ
Ҫƾˣ֣֪˵һҲֲˡ
㾹ȻһҵܹۿӡǣܹΪԪĴˣ
һҾϣȥǰ㣬Ķһط
ߣھʹȥۿӡǣСܵܣһҪõǿӡǵĴа
˫ץסֱ֣ۣ˿ȥͺһССĴܰ㣬Ҫȫ֣һ㡣
һ˵ĽӴȻģ֣˿̴ݵϣȻоһůůĸо
֣Ĳ룬ݣҲ֮УֶµһʶѣôҲû뵽壬Ȼȵġ
ʵһģůĸо
Ħ֮䣬֣е㷢졣֮ʱͻȻ֣صĵУҲֻΪԼǿдȥܿӡǵĴС
ҪΪȴǿгܿӡǣôпܻᱬ
֣ȷ⻰Լֵԣȴʵǲ̫ˡ
ղŵݣһμݡڶȴƽζ
֮У֣ղǸݵζ֣˼ݾһʲôʱȴصһơ
һɾ޴ûн֣ƳɶԶ
̵ģһʲôԼֵƿԼĻ
֣ݿȥʱȴִʱݣ˵ĸоȻƮȻ⣬Զ۶档
˵֣Ůӣ˭ƮƮӵϵĴӨ޿ڵһ
ĿǰݣȻ˱ǴӨҪٱϵʣȴ֮Ө¡
һҪȽϵĻô֣ǰ֮еĻһƷһǾſŰʡ
أĴ
֣ӣһ»Ҫ۲һʣµ𴫳Уܹ֮УſԹۿӡǡ
ҲΪ롣
ݵɫȻǻ֮УȴһԾܾζ
֣ͶԹۿʣµ󴫳гϣʱⲻ֪ǲݵĻȻ᲻Ӧ
ãȥۿʣµ𴫳С


566 ȭ
֣仰˵ʱȴоԼߣƮƮɵķΧȴ˲ɱ
ɱ֮˲ֱǧɡɱ֮£֣еԼĺЩѹ֡
ɱ֮ԵЩ䡣
ҪʧȻĻ߲񾳡䣬һɱһݽı䡣
ֱһˣ֣ʱֱ֪Ӧļһ˵˶ٻȻͱΣ
ûеȴԹһɹâֱӽסȻʶȥ
Ϊǵһִ֣ܵûжٵĻšһΣ֣׼صʱȴ֣Լ徹ȻصģһƷһ㣬ص˵ϡ
䣡
һɴСʯ֣µ˲䣬ײķǣ֣ˣͬеԼһʹ
ۣǿЦһʱ䣬֣Уĵݣһ˿¡
ĺ£Щ֣һΣһŮ˿־塣û뵽ǣֺµĸоո𣬾һɰɱ˲佫
ɱ֮£ԼʶԼһУͳͳһ㣬˵㶯һͷ
Ҳ˲䣬֣еһ
ʹͨӢƣѾ˲ǲһþҲ˲ԼԵģһС
УͷڷǺʱܹʹõӢƣȴסʩչ
֣һ̣͸еԼĽġֻҪһ֣Ҫϡ
ʱһһߣӷĵľ룬˵ӦǺԶһ̣֣ȴ⵶Լǰ
һֻţ֣볯ֱ۵ķ򿴣ȴԼͿֵˡ
һָоǳֵˣͲԼĿռ䡣
̧𣬵£
䣬ޱȣޱȵļ򵥣ޱȵ֮ͨУȴһɱһֽأһ֮еɱ
ѡ
޾أһɲǣͬʱһ޴ѷ죬дѷ֮еͳͳƳΡ
Եǿᣡ
һ֣ӡ˵ղһ֣ĸоƮݳǻ磬ǴԲĻôһеǿİԵ
ӵ֮ˣӵǿ֣ʱĲ֪ǲӦǸӵеӵһֶǿƿء
ҲΪƿأܹĻӳһԼ־ͨһֱ
һȣһͬ򵥡ǵ֣Ŭһʱȴ֣һԼԺУȻֻһĺۼ
ңµĺۼɲǹҲҪԺ֮ɢһ㡣
ӣ˼˰ӣ֣ԺУеֻӶĵ
һ֣ĸоѾ֮
Ӧ˵֣ͨۿһһʩչԳ֮
ǣ֣ԼĸоһʵϣҲǸղǿٵһľţһë
һëƲϣ֣ĸо֮УһϣһӲ
һӲĵطӦó֣ȴеĳԼǰ
ףӦһĴ֮ʿģҪȻԼֲ
רҵ飬ǽרҵȥȻֵʵ̫󣬵֣˿̣Ҳ˲ôˡ
ӥ֣һʱѡģõ޵и֣ϣܹһ֮У㶫
һǧɫֵȡһŴӥӢƣ
ʱ֣֮Ѿҵǿٵһ֮ڣΪķѵǧɫֵ
Ŷ೤ʱ䰡ɫֵȻֻʣ²ڣȻɲ٣ȴҲ֣еʹѡ
֣׼ԼĹۿһǿٵһ˲䣬ԼѾһ޼ʵĴϡ
嫵ĺˮһۿߣ֮£Ϲĺˣصûա
ʱ֣ھĹۿȻ֪Լǰȭƣ߲ûκε
һȭͷȭͷɷԲ޾İԵŻһе޾ķ񣬴֮УȻ䡣
һȭ֮£֣ԼһΡӦ˵֮һУǸΡ
ȭͷ޾Ĵϣֻɲǹ򣬾ʧ֮䡣޾ĺˮеһУһȭ֮£ͳͳɢͳͳʧ
һȭɢһƬ޾ĺ
Ǻȣ֣еȵǣͬޱ߼ʵĺףȴûܵκε˺
ɽɽ뻹룬һжһУ
ȭԵ˫еƿأȴһֵսľ岻ѵĸо
ʱ֣֮³һƬǿ֮СΪԼҪݣǽȴһֻƣһֻӨơ
һץϰٿǳһץ֮£ͺ뺣ĺˮƣĳ˹ȥ
ǽӽƵ˲䣬˸Źâǳ˲˷ۻҡ

֣ٴγǰʱһ£޼ʵݣ֮Уȴһ˿š
ôʽ㾿ôʱݵ֮Уһ˿
ӦǵԸݵǰԸ֣ϲģݵĵԸ
ֻǣǷϲݾ֣ܹģֻһ㣬Ǿš
˵еʣµ֮Уֻ֣ĻЩΪζ
ǣ˵仰˲䣬ݾͺһһĳ嵽ߣȻһ˫ۣ֣ıס˵ķ
ذ˼ûп㣬Ȼû˼ʧ
صһǣ֣е㷢ǸҪǣһ֣ĻŤŤȥʵܲˡ
֣׼ƿʱһ֣ǰֱ֣ƵԶ
Ҫ֣׼һƵܹ֣Ƶڵϡ
¶һ˿ˬ֣ݿȥͼޱߵݣٴα˵ɵģ
ֻԸˣ
֣Ȼ֪ǰѾԸ񣬵лǺܲˬ
£Ըãǲ̫ƵһЩ֣ûʵ
ԭ£ʵŮ̫֣Ǹҿ֣֤Ժ󲻻ˣϣ¶һ˿ĺΣߵ˵
ʱݣٴӡģ֣ڴһͬʱҲһ˿
ȻﲻԸϣ֣Уȴ֪Լ񣬸ϲǸ𣬰ٱݡ
Ȼܹҵе˵ӵĴǣܹӡǣǽöԣͬһֵϲ顣
˵䣬ƮȻɵݣѾƮƮ֣Ľǰĵݲ֣ӣʵ飬Ҫһ֤
빫˵һڣһǲǺ֪һ


567 ֮
֣Ѿ׼ãȻûʲô¾ͽԼӢ˵һ顣
֣˵Щ֮üͷһ£ر֣˵һ£ǳݳ˺һ
ţȻ˵µһ࣬Ϊ֣˵Щ֮µӵľȷ
֣ݾã˵Ժĳɾܹͣˡ
֣ƷʱʹõӢƣȻߴ򲻳ǱΪԪʩչֶΣǴͨԪµȻó
һҵһ˿֮
л佱֣һЦò˵
СƨʲôνĴ𴫳УҲԪûд֮ǰֶζѣԪԶ
֮УżҪб£ͽǿӡǲһҸ㣬Ҫֻܽǿӡǲ͸֮һ£ҪҶ㲻
ݵ֮У˱ɱ⣬һ;ĵ
ȻֻһԸ
˭ҪǽһŪȥǾⰡͷ֣ͷһ𣬾һЦĸо
񿴵ˣһޱȵĳŮ˽ģۿ׾ҪػǸղŻˮŮһȭ˸䵽ǽϡ
أ֪ʱǵùӣӰǶ
ݵԸ֮У֣ԸԵģħŮԸ񣬵Ϊ˿ӡǣҲԸʱ򣬺ݽŪˡ
ڣħŮԸոճֵ˲䣬ֱԵݣЦĵ˼Ҿã֣һģһܹӡ򡣡
ˣ˼ҴͲ֣ǿˣ
仰һ˵֣;Լе㷢ڣŮŮķҲֻŮ˵Ȼ
ڣǲǿҿһ¿ӡˣ
ȥӡǼ򵥣һҪע⣬ǿӡ֮У̫Ĳȷ
УԼʶ˿ǿ󡣡֮Уһ˿ҸٴδݵӣСд˳
֣һ̣еˡ
Ը񣬻ʵǡʵܰ
֣ԥԼǲҪ˵õʱ򣬾ͼһ֣ܵǿգʼٵĳܵˣֻһ˲䣬ǲǳĴȻһƬء
һ֪ǽԪˣʹʲôֶΣȻֱ仯
ʱ֣Ԫֶγ壬ģһУһϣƿֶεС
ҲǺڰΪʱһӺڰ֮ԽԽգһĴգӺڰ֮
ִճֵĺܿ죬ҲǶ̶̵ʮǣ֣ճֵɲǣ͸еԼڵĺմǧڷת
֣ת߶ڣתȴԾΪ֮
ǹ֣˰Ȼ֣ˣųױȵĹâ
˵һ̣֣ˣѾΪһִգһҫĴա
֣յҫ֮лعʱ͸еת˶һ˿ͣһ˿嫡
ΪǴĶƷֱһƷ
һƷͶƷĲ̫֮࣬ҪĲʵǶ
ǣʹôĦӢƣʹӢƣ֣ΪֻڶƷ۷λǻ
εĿһֱ֣ϡȻ֣ʵû̫ôΪĴڣ֣һֱǶƷʦ
еԭ֣ҲȻ̫⣬Ȼǿ⡣
Щ⣬Ǻͺմǧںϵĺ⣬⡣
ԣȻǿѹķΪȴɿڵڶƷ͵һƷ֮䡣
ڣۿһοٵģȴֱӵճȴ֣Ϊֱӿ
֣ԣͬһҪһСӵһ
һĿ˵ĻĸӵοҲΪӵľ
ʲôɵɪģһ򵥵ķڣڶûͻƣһ
Ԫ䣬ʮԾȣʵ̫Զˣ
ģŻһ֣Ķ𣬰ģǺĲм
֣ǰʵǷƢֶݣϧǣҪʩչͨϷʱԼݣ֣ģˡ
䣬ʮܹԾ˵ģ֣ʱ򣬶˵Ļôһ㻳ɡ
ȻԪӦһҪĿţʮﵽԾҲ̫˰ɣ
˶Ӧ㣬һҸ㣬ˡ
ߺߣҲֻǡħŮԸݸո˵˴Цģٴǳݵĵ֣㾹ȻһƷĺðŶ
Ժ˼Ҫʲôõĵط֣ɲ˼¶Ŷ
֣ʱһԼҪױĸо㣬˵Ҫ˵İ
֣пʱѾգֳһ
£ǿӡǣ̫ϻϣ֣µó˼Ҿ͸һŶݾСͣһһһµģ
ʱ֣һݣУȴһҪðĳ嶯
أʵ˺޲
ȻĵϷ̫ϲ֣֪ʱ򣬻Ҫݵġ
ҫ֮е̫ɨһۣһ˿ԥ˵̫ȣȻ̫ƣҪô򵥣ݣԲԼ²⡣
Լļ֮УΪ鼶Ĵڣһ㶼ǺܹŰ壬õĶûм
ڣ֮е飬õĹ֣һԸ
Ƿˣ
֣׼һ˵ʱ촽ϣȻ¶һ˿ƻ΢Ц
һֽƻ΢Ц֣ͷһɲǼ䣬⣬ָ̫ͨĵҲӦڡ
ݽεıͷһ£˫ڰ׷ֺ۾Ǵһ˿ĳ֣һۡ
һ۵˼ַ֣ܶʽСӵİϷҪ档
һۣȴ֣ӼᶨԼ뷨һЦҲ£⴫УӦ̫֮䡣
µСϷ⣬ǵףģһ˿Į˲֣Ķʡ
֣еΣݣֱ뺷ԸҪ֪ԸԸǵԸ
ԣ֣һֻ̣ЦЦûн˵ʱԼ˵ʲôûá
߰ɣ˵䣬ָһ㣬֣ͺӳԵ֮䡣


568 ӡ
ʱ֣Ȼ֪ԼӦ̽鲻ʲô̲סܲ鿴
յĹâȵĻ棬֣λȻǺɾ룬չҫ£һͨ嶼Ҫĸо
⻹˺մǧҪȻĻӦøѰ
ɫɢ¹Ȼڱ¹ҫһ֣֣ȴһָоǾеⲿֵı佩Ӳ
һӵĻô壬¾ͲԼˡ
̫ȻС֮ҵºܶ࣬ҲԪǼһôͨɵ̫׺̫۶ɣҪΪͨ죬ֹâ֮£Ҳ̻ɷɻҡ
ݱģһ˿ǧ֣֮Ķߣ
ȻԱֶΣ˵֣ͷǲɵһ
ݿȥȴƣ˿ڿٵ
ݵƣƷʱһֶҵĸо
֣Ĳһŵıݣ֮ʱܵı仯
֣ÿһΣͻһչһ¹⽻һֽ㣬ûκεĺۼȻҲ˵κεĹɡ
չ¹Ľ㣬Ҳûܴܺı仯
ǣԽƽԽ֣һصĸоΪȻԵ޹ʡ
չ¹Ľ㣬ӦǴǿӡǵĹؼ֮ڡ
ʼʱ֣ݵĶһչ¹֮н㡣
ǵ֣ͲټЩȻܺãָԽԽ죬ҲԽԽ֣࣬ʵеǲ塣
ڲӡʩչ֮Ǳƽ޲գһССѿڡ
ѿڣֻߴСѿڵݣ¶һ˿ɡ
ˣȻһӡѾʹõʱ򣬻Լһòó˲Ǳ̬ļһȻŪô
ԪԪ֪ԴϵëǲǵˡĶԼС֣Լֳݣ֣Թ
֣УȴеͬλŮǸ񾳵Ԫǹ̬ġ
һӡҲһ֮⽻㡣Ҫǲ֪Ԫµӡ΢һӡ⣬¶־ʡ
֣磬һҪǿӡǵõ˼ŶĲ˵͹ⲻðǱ̬ĥͻὫӡǲǣ
ݻζԼˣٴγ֣
ⲻһˣһʶѣԶ㣬ڡ
֣ͷϵ߶ЩӣǵݰʱǾԼڷȡ
Ӧ˵֣˿̣еԼıڷȡַȣ֣һַǳĸо
תֻ۾ݣӦ֣ʲôһЦ˼壬ȻֻξѪ۶ɣǶܹѪľѪ
ҵʱѾ˵ľ壬塣
֣ǲǺܸ˰
֣һ̣һֳ׷˵ĸоݵ飬ʵǹġ
ߣ󡲻Ҫų⣬ʡһӵ̫࣡ٴδݵĿ³
ʲôʲô֣ʱԼˣҪȻе֧Ųȥ
֣ӣȥ֮󣬻ᷢһ׵ʯֻҪʯϣͺá
ħԵݣٴλԵݣº磬һƮȻӵģٵأһ޴ĳĶҵһ˿Ѿˡ
ԣ֣һҪע⣬򲻿ǿʱǿԼĶĺѿġ
֣ȻѾԵݣƵһֿҪĸоԼ侲ЩС㻹ʲôҪ𣿡
ûˣһжҪ֣ԼԵ֡ԵݣĵףԸɹ
ȻԵݣһ֣дʱȴһָоǾԸħԵݴ򽻵ҲԸԵݽ̸
ΪħݵİԵǿȣԵϣһ־ǧ֮Į
֣ͷ粽ݴ򿪵ڣ΢ɲǣȥ
ߴڣ֣ԼһӦûһԼǵߵ֮еɲǣŷ֣ߵڣȻޱȵľ޴
ķڣаɷԲ˵һһٸ⡣
ⲢڱˣԼӽڵʱѾСˡ
֣ж֮󣬾ͼߣڵ˲䣬ھѾʧĸɸɾ
ʱ֣֣ԼڵģһƬŵ׹Ŀռ䣬ռ֮Уоʶǰ㶼ò
Ƭռ䣬ֻʮɴСƬռ֮УûκεĻľûκε֣Ŀܹģֻһ׵ʯͷ
һ߷ԲĽʯͷϷûκεĺۼǾӨĹâȴһֺܺܵĸо
ϸĹ۲ʯͷһᣬ֣׵ʯͷϷո׼Ĵ˲䣬͸еһǿ˲С
ǿɽХ֣һʱӦɵɲǣ͸еԼѾһƬ֮䡣
Īǿ֮ǰô
һ⣬գ
⣬֣Уܿ죬һζζ֣У˵ζʲôȴǰ㶼˵
ǣܲ˵˿̵ǵ⣬;أ
һУռݣԼ˭ԼܵһУ
һ⣬һ˻Ĺ⣬ѵǬף
ע⣬֣;ԼͷϵĻԼ£˺Ҫ⡣
Ҳ֪˶ã֣Ŵһ˹ѣ֣ģһߵĽ
֣ȷ⿪ģһǶһʲôӣ֣ȴݲ˵ʲôӣ˵
ΪУûаӰӡ
ڿǱͬʱ֣һָоԼһˬԼһҪƮĸоҪǣԼ˾޴ı仯
Ȼ֣֣һԼѾѣԼѾںϵƿĳ֮еĸо
˻أӴϲһִϲһִĽѣ
ϲѣ
Ҳ֪ãֳ֣ϵ˲䣬֣Ȼ˹ҲʱԼȻѾֱԶ
ܵģȴӣʱȻֳһҪըѵĸо
ʲôԼֻǸոʯͷϣոտνĿӡǣôһҪڴ˵صĸо⾿һʲô


569 Ӱʥ
ǿԼ侲֣ǰĳһµʶ
˵⿪ӡʲôëʵ⿪ӡ̫ǿǿѾ˹ۿ
ĵϣĵƣЩۿˣںϵ档
ȻںʵϣһһϢ
ԼڣſӡǣҲٹۿֿӡˣҪȻԼʲôòҪ
֣ȻԸʹ˷ֶвᡣ
ҲУȻӡǺôܶ࣬ǻűʲôҪҪ¶֣֮;ҪԼǿӡ֮ջ
ǻûе鶯ԼʶͷٴǸոտĹâ
һصĹ⣬һնĹ⡣
ټ۲ȥԼпܾҪſӡǵһ֡һͷ䣬֣;Լڷ
Ϊ֮ƣҪ콫Լǿӡ֮ѳͨӢƣӦÿ
ڣĵʹͨӢƵʱԼɱӢƣʹ
Щ֣͵һҧʱʹӢơӡǽǶԼȫԴⷽ滻һӢá
һɫֵӣ
֣뵽λ˼ңΪʥ֮׵ȻԼҪģֻʷϵˣ˼뾳磬ӦòԼܱȡ
룬ܹŵõԼΣյʱʹͨӢơ
ֵ̫٣
֣صĳ֣ͷȻû֣õӵӢƣȴ֣ͷһ塣
ӲУǾͿӣûԥ֣ͷתλӵϡһΣûκεֻ˲䣬ͷͳ˿ӵӢơ
Ӣϵļܣֱ֣Ӿ͵ӢƵʹá
Ӣƻɽɢ֣ͷɲǣ֣͸еǱѾ˴Դ˲һ塣һֱûпĳһޱȵĳǰ
һ磬ûκλƣȴµĳ
Ļƻ磬ÿһ㶯İһ̣ʼ֣͸еָĴʼ
ʮɫĹâӻ֮ʮɫľſ֮
ʮâ֮Уͺʮſأſ
֣Ŀʮϵɲǣеͷȴһּǲס˵ĸо
ɵǳ
֣ͷͷʱһɫľȻ֮б˿
һЩظڱɲǣĹ㣬˷ȥҲһ̣͵ؿʼݻ
з硢ơˮл𡭡
֣׼ۿȥɲǣԴȴһ£漴Ļ棬ʧĸɸɾ
ԼʹõĿӵӢʱˣɲǼȷ֣֮ٴδӢϵͳ֮Уһһʥˡ
һΣһĲǿʥˣǶһׯӣҪһ£òͬĿӡǣǲһġ
أʮɫĹâ֮䣬һУûκεı仯
仯ֻһ㣬ǾʹÿӢƵʱģڶɫʹׯӣģȴҲɫ
ʮȥһ
ʮŲͬĴ˵еؾͺһ䷿ݣôǾ֮ⷿе֧
ߣ³𣬶ʮ֧Ҳʼû֮С
ûĹ֮УһɫĹâЩ֧֮Уϵķ
ȻЩɢϹ⣬Ժ֧صʮȣǵĴڣȴɫĹȴýأԽӵ

֣̰ģתԼҪЩһһļԼͷҲ֪˶ã֣ٴθеԼԴһ
漴͸еԼǰֵģǻصĽ⡣ûԥ֣ٴѡȡһλͷӼĴڣȻλǣۿһС
ѭ֪˶ã֣ڿ²٣Ⱥҫ𡭡
쳣Ŭģأ뵽ԼͷȻʱĶֻ⿪ӡǵľţһëţһë㲻ϡ
ǣֻҪӡǼͷԼԺһܲ͸һ졣
һӢ
е仹Щʱ֣ٴ׼ȡӢƣɾһ̣Ȼ֣һֱûֵȻùˡ
ùˣǿԼʩչͨӢƣ֣ͷһʹͨӢƵĳ嶯
գ֣ѹסֳ嶯ӵӢƣѾһӡǣȫĿԼͷȻһʱȫ򣬵ȴǷǳ޴
ƽ֣ĻһԼ֮󣬾ϥӡԼͷĿӡǡ
Ľ뵽ԼĿӡ֮УҲһɲǵĹһؿٵĳͿʼͷ
ֻ֣ΪһԹߣǵ⿪ٵس˲䣬͸оԼˣѾ뵽⿪ӡ֮С
ٵأˮĳ֣
ڶ׹ǳת׺ɣһĻĻĳ֣ͷϵΣϵʱ֣ڵҲʼϢתǱĺմǧĿʼá
ɫĴգ֣ͷ֣ޱȣһȥպܹʾǧ
ɫĴոոɲǣ֣ͷ
¹䣬ԺʹԣȴҲһƬաԵɲǣһ֣ͷ𣬹֮л۳һɡǣһ
ҲɡɲǣǱʹԵ£𽥵Сһɫķģû֣ڡ
䣬һɫ֣ͷȻֻƷǺ˸ء
ԸǺԣת˲֮䣬ҲһССķģû֣ڡ
ɫķģʥ֮ɫǺ֣ͷĴվͺͺɫӳԣ
Ҳǰ̹һ֣Ʈ֮һնķ
ɫԸãĳ֮Уϵײ
Ҳ֪˶ãǺɫĳײ֮УЩ֧գɫͻһɫķģû֣ڡ
ɫľӣˮ˵ı飬ɫľʵľ
Щ󣬲ϵֲ֣֣ϵ֣ɢЩ仯֮УΨһֳ̬֮ģֹĴա
ıã֣ϵĿʼƾɣ󣬸ϢĻһŷĩ
Ŀ֣Ȼ֣ᷢĿ֮䣬ϵı仯
ɾ׳ݣӿ


570 ͨ
һֵı仯ϵĳ֣һƤϵĴ֣ɱ¡
ֻЩƤ뿪֣ʱ򣬾ѾʧӰ١
ʱ֣ͺһɱϣһգҪƼɵҪΪ
֣ʮŴα֮һֱϿյĺգڻĿʼ䡣
ճ𣬵֮ʣȴǱԽԽҲԽԽС
գִգһɫģЩ̫ڸӣԿ֣Կ
֣֮Уһûϲͬûбˣ˵һ̵ûκε
ǰƽգԼԼģߴСĽʯͷǰһС
飡
ڶǿӡǵĲ֮У֣һУģеֻϵĿӡǡ
Ҳ֪˶ã֣жһ˿˿ԽԽ࣬ҲԽԽԾ
еȫеĻ֣֮һӴӰɫʯͷ
ôˣѵһֱǿӡ֮в԰ô̵ģҲ֪˶á
ӡǣĺ˲ǳָ֣Լϣյװ¸æԼĴ֮Уȡһ·ϡ
̵ģô·ûˣҪûˣԼҪΪ¶
ӡⶫ治ǺòģԺû׼ٲΪ
ͷ˲䣬һ죬֣Ķλÿȥͷַģһ鲻֪˶õʯͷ
һ˿ӡǵʯͷһȻӡǿȥûκε֣ȴܹʢ⿪ӡǵĶĺ١
׵ʯͷɷۻңĪԼ˿ӡĶɣ
֣ɲѵʱѾ˻ҳʯͷ֮Уһ㵭İ׹⡣
׹ᣬһӰ֣ǰǺӢǿȴһ̲סҪ׽ĸо
Ԫֻҵһ˿䣬ˣû뵽㾹ȻܹеĿӡǣȫգʱǿ̫ˡ
Ӱڼ֣˲䣬س֣˵һ˿׽ĸо
⿪ӡǣֻҵԵɺ֮Уһٵ֮ʱµƬƬļпĶ
ңǳĲ
ϾֻҵļѡԪ˵˴֮дŸпĵϧΪгɣٴȥѰ֮ʱȴֵĳ
ҵĹ㣬Ϊ⣬ǼƬֻضʱ䣬ض£ܹչֳ¼ĿٵصΡ
λʵҲ׼ãΪܲµĿӡǣ̸ȥǼ֮µĿӡǣ
ˣܹµĿӡǣѾʸȥ֮Ŀٵصˡ
ֻǲ֪ǲǸԵ
ҶҶܹģҲֻ˵Ķ࣬ˣҲ֪ǷԵ޾ǿ
Ϊ֮ˣﵽ־أŻף죡
Ҫ벻˵İڲΨгѣ
Ԫʼʱƽͣˮźģǵ֣ȴеԪĻȻһ壬һֲܹƿԼˣһֶδ־塣
ʲôȻλΪͨ죬񾳵˵أ
Ȼ֣֪ԪĶܹӴģУҲûɵһֿ־ĸо
ƬԼǲʲôʱҲȥԪµĿӡǣѾԼһֿ飬һ÷ǳĸоǿ¼ġ
֣֪ԪȻΪǶǿӡǵļ¼ӦֻĿٵεһ룬˵ʮ֮һ
Ͼسǧ֧أ־磬ʵԴ
ȥǣ¼¼ģҲֻһŶѡοǿƬҲ֣Ķѡ
ԪӰͺһ磬ɢӰ١֣ʧԪ̾һ׼̽һԼı仯
ǻûеͷ֮жһ֣Ķ
꣬꣡
Ǵ֣Ŀռ䴫֣˴һռ飬ܶʱ򣬰Ķǿռ֮ڣжΪҳĽ
Ҫȥ
ͷ˲䣬֣ͷԼǰѾһȭͷСѶ
˲ô֣ڿճȭͷСѶ˹ȥת˲䣬֣ͳ嵽Ѷǰ
ȭͷСѶ֣ɲǣͱʮɴСҲ˲⾿һʲô仯ֱ֣Ӿͳ˳
ɣ֣ԼĵǴ֮Уѿڣȴ˲顣
ѿûˣָֻڵľɫһǹ⣬֮вϵС
һеһУ񶼺ȥʱһģһ֣ȴãĿע֮УЩǹ⣬УһĹ켣
ոմ߶һ֣ͻȻ֣ĵ֮Уһõĳɫģҫԡ
ǱһʱڲϵĴǷ֮гӶ˳ɫҺ塣
Ծ
Լڹۿӡǵʱ򣬾ȻϢ֮УԼΪﵽԾ֣ԼģеޱǿԪһʱ
ȻһֱţԾĿԵסԼԾŬûУͷԼѾԾΣϲĪ
ͨأ
֣żὣĲؾ֮зһ伮֮У֣ô仰
仰ὣλڵԾݣ仰Ľܼͣˡ
һһƷǿߣҪƼɵԾһôҪģ߱㡣
һԼЩ⣬Լĵ֮ΪһǶĿ̻͸ʹԼƿص⡣
Ҳ˵һĹ̡
ڵڶ㣬ͨͬޱȵҪ˵ľҪ澭֮⣬в֪ٵľ֮У֧С
ûдﵽԾ֮ǰȻҲ͸ľӶ֮ɣޱȲӵɡ
ǣһﵽԾɵ⣬ͻڵһͨӶγɱ
ⱦɺͬɵٶȣͨİٱǧ
˵Ծ֮ɵѾǴ֮ͨȡǴӱ֮ɡ
ԣⱦԾ߶ԣ൱Ҫļ֮УԾһؾ磬ͳΪԾ߾
߾Ļ֣ʵҲǿصıֵģÿ࿪һرܹһΪ
ȻԾԾ߾֮ĲͬСϾٱҪΪϵҪһָֻи⣬пܿٳ


571 Ԫ
ǣ£ͬһˣͱͨ˶һ˵ӦǶһ
֮жģֻһȱս壬һԾܹصս
սټһҲ˵Ϊս壬ȱһԾͿԱԾĴڡ
ǺεȾ޴ƣҲЩսԳ۳ưԵĻԭⲢһεĲ࣬һ˸е־Ĳࡣ
һԾԾ֮УҲͨˣߵĵ·Ҳͱøӵļ
΢߶һڵԪ֣;ùԼ֮糱ˮ㣬ͨǱ׽صľԼ֮
䣡
һɫ֣֮гȻ̫ǿһıϣȴīıһȭͷСѶ
ѶĲۣ֣ȴףԼûͻ֮ǰմǧѿڡ
Ӧ˵Լⱦκεĺۼ
ʮԼ򵥵һƣ֮ʹʱʮʮ
лϲ֣˴ԼϵǱϣⱦĸоһֺգһ׼Ӻ𣬻յĺա
ֻջ̫СҲ̫ʵ֮ԻҪԭ򣬻֣Ժջ̫١
ţһëԼڵ״̬
ţ֣ԼӺձŲ˲䣬ͻȻ֣ԼͥѨλãȻҲһöֻⱦǳ𣬶˪ྻˮ
ôԼͥѨһöأ
Ҵⱦеķϣ֣еöȥһ¡
ʲôΪʲôԼͥѨУһöأ˵ڿԽԾʱֻܹһö
ͥѨûкͱͨҪʹãҲޱȵļѡ
Ҫ߶һ漴֣֣öȻ߶ˡ
߶˾ˣ
ͷո֣ͷͻȻ֣ԼľѨУȻһö
һö״ĺɫָֻǴСһޱȵĸоֺܹһеģ֣е־塣
ͬһöϣûбͨȻҲ߶ˡ
һööö
ʮԼ֮ڵʮöԼڣǺմǧɵ֮⣬ʮ
ЩԸ죬еĺƵǿеغʵеȴƽ
Լֵ״֣е£ӦԼʱһӰϢĳ˴ĲԶ
ɫȹ˲ֱӵݣԼͦͦʱһѸе͹һĵһоһ
ܹӿӡ֮гȻû˼ʧŶӴ֮˼Ҿˣǲһ룬͸еޱȵ˷ܰ
֣ĽǰζһԼ壬ڰʾ֣ʲô
֣ڿӡ֮е䲻˵Ĵﵽ˿ݾľأȴҲһзţӵԺ
ڣݻ˲䣬֣;Լģܵһ˿
һ˿Сȴ֣ƽ͵ľаһŮ漴ĵ˼⿪ӡ֮УҲгˣ
ȻӡǣٵصĴӰȻߵȵһ˿˿ӡǣһΪǱ⿪ӡĶű
Ǻǣǲſӡǿռʱ˼ұҪģߵʵ̫ˡ
˼Ҫ㣬ڡ˵ݣһίӡ
޹ģԲ֣֣һ⡣
֣еԶԣ˼Լǲʱȴĵû
ħˣ
֣һ̣ݿȥͼµСϣɱ֮
˵Ľܹõ⿪ӡǣǾܹ֮һ
Ҳ̫⣬Ҹ㣬Ը⣬ҪݣҲҪԸԸ⡣
˵һҪɱ㣡
ħŮĻһֱɱ¾֣֮䣬׼ݵĿ̽ʲôݵԪӡǣ֮⣬Ӷɾ˻Ԫ壬ҵ뿴ɾʲô壡
ƽź֮һûһԪĻԪ壬ϣܹһᡣ
һԪ壬ʲôӦ֮е飬ôԶԼˣ֮Թأ
⣬Ԫ壬һʲô
ΪξѪЩǵļҲʼݵڸա
㲻õģΪһЩԭݣǡ
º֮Уһ־ǧ֮ĵţȻŮԡ
֣̫ϲŮȴҲܷϣҪú죬ҪԵݡ
ξѪ临աЩ֣ǰͷɻٴ
ξѪܹ𣿡
Եݣԥ˲Ѫľ磬ѾﵽˣԪǵľѪѹ̫ʱ䣬еѾˡ
û񣬾ҲֻһǶѡϸֻܹΪԸѡ
Ըݡ
ݵĽͣȻЩģ֣ˡϹֱ˵ʵǻԪ壬һʲô
ʱݵϣ¶һ˿ЦݣСܵܣ֪ʲôǻԪǺð죬ýһ£͸㡣
ôôֳˣ飬֣ʱûоܾļᶨ
Ҳǲа
ȷ𣿡֣Ѿһģ֮УջݣЦŵ
ֱֻۣıǰñѾΰ͹𣬱ĸӵ׳ۡ
Щ޵ǿٵĳ֣˹ǣ˿̵У޺޲۵ĥ֣͵һҧ
ԼľʵŮ̫ˣ
޺촽ȥȻ֣;һ˵ϢԼͷ
ţȻǶԷģԼһϣûһֱô˵ԼҲûжүǵ
֣ееʱȻ˳ȥǱһĵݣѾЩӲЩţһЩ
ģ֣ĲݣܾС¹ֲȫݣ֣һʱ䣬Ĳ֪ʲôĴ
㡭ͽӣ㾹Ȼңָ֣ĺȵ
Ȼղ֣ĶѾЩ֪룬һֱֵĶˣҲʧӰ١
Īǣһ̵ݣݣ


572 Ľü
Ҫ𣿡֣ԼԼѾоʲôϣȴܳϵġ
֣Ļݵǵø죬ʶţ֣Щϵ
һīĵ⣬һŭȣֱֱ֣֮ն
һƼ򵥣һԼնɲǣ֣;һɱѾֱӳԼڡ
ɱ£Լ壬һԶ
ˣԼҪɱ֮£֣ż˲䣬Ժ֮УһССӣȴȻ˳
лһƣǵסϧǣںǵӴʮɲǣͱײеĵ⣬ֱΡ
ǾһɲǵĹȴҲ֣Լͷɱѹȥ»ָжɵ֣ٵĻӳһȭ
һȭ̫⣬ǵ⣬ֱƫߡ
ө֮⣬ҲԣħһǵתһƬ֣֣ѹ˹
ĵ֮£֣һʱ侹Ȼһֲ֪ӦԵĸоǹĵ֣һֻ־֣еԵֵ
֣аǲʹӢƵ˲䣬ĵ֣ʧӰ١
֣ӣղСŮ̫ͻ֣Ӽ¡˲ɢһƽݳ֣ǰ
ݣӦȫġ
֣Ըпʱ֪˿̲׷ʱҪǵݻħݳ鷳
ᣬúý͡
ݹģ֣˿ѾԼϵ˼ҪҪǣԼһҪ۵㡣
ݵϣ¶һ˿ΣȻǱ֣ǵħݣǱϾλһ塣
飬˵Ҳݲú͹ЦʵϾҪһ¹ӵϢ
ȻӲԸְ취Ǿͻһַǡ
һַ֣Ѿָ˵Ȼݣаʵϣһеϲָоġ
Ȼϲ֣ǹ˼ɵĲ˵ϾħݵɲǴġ
֮ħ֮ӵ׺ݣҲӵ
һױֻ֮Ҫ֣Ӱտھһ飬ܹԳ֣ı塣˵䣬֣һ㡣
һ㣬ҽǣ޼Ѱôһ㣬֣;ԼУһӳ˲ٵĶ
ݣ񾳣ʵһĴڣԼ֮УҪע
֣ӿ΢һ£ʲôģݡɫûκεı仯˵
Ȼ֪һ˵ĿķǣһǾʱŹ㡣
עˣҺûָ꣡ݵٴαóջ
ǹ̬ģԼҪǺôһתԸһֱһĻܹƷ衣
ţ֣ȴޱȳϿҵĽ͵ݹ֮ʧ
˵Щʲôãŭһ֮ٴαýˮһ۵ָԼ޵촽ңǲǷǳǲҪҪ
Ļݲû˵˼ʵѾǳԡ
аһŮ֣ûλơʱҲ֪Լ壬ǲʲô״
ûκεԥ֣Ϳʼ߶ױ֮׹ܼ򵥣УʾԪķš
֣߶Ԫ˲䣬һֹĴգѾ֣
Ѿӽıޱħݣڿ֣ĴգЩмĵҲ̫ѣ֪ܹء
˵û޵СɣѾˣ
ϧһ˵ҪԪأһοûϣˣǹģŪôһͼı塣
ħ˵䣬ҫķĺգ˲ɢĸɸɾǳ֣ĺգɲǹ򣬱һҡҷ˵
ɫէƽͨϸɫȴһִĸоʮÿһһͨ
ֱ壬û뵽ˣȻܹӿӡ֮Уֱ
ħԵݣɫһļ֮ɫܿ죬ͽ⼵֮ɫסĵҲãȻ壬ҾȴЩһֱû˵Ըˡ
֮䣬ħֻħŮԸûʲôϵ
ֻԪ壬ʵ˸еˬһһĳ嶯
Щɾ֮󣬾ͽԪ壬صһΣɱǡ
ȭɭɱµݣһ̣ͺһ¶˾ĵŮһ㡣
ɫոմ֣ɢһɫĹâ֣ͷɫ֣ͷ۳һɫƸǣӺݸ߹ơ
ɫƸǣħݵˣе૵ĵôܣôܣ
ˣһǷˣôܣôĪҾ㱣Ԫµ̽ķ⣬ôγ󣿡
ⲻӦãͲܣһǿɶԪںҿЦ
֪ˣôܹϷŪҡأȼԪ֮һҪúõĴһ١ԵݣֿٵӶԼԴԼĳƮ
ȻݵĶе죬ڽİ֮УɫıľӣһŹı졭
ʮʮָʽ
֣׷֮ѾתԵݣɴĿ֣
㡭ڿӡ֮Уʲôңô֮أ
֣ЩָаĪԼı̫࣬Ծ
ǲڿӡ֮ջ̫ˣе˼飿
ЦЦջʵ̫ˣҡҺĽüʣ㣬㡭Ǵ鷳ˣ
֣Ȼݿ˹ȥ˵ģǸݵ̬оһ
ղǾ仰˵ôͲ̫⣬ϾħݵӣѾǺ˽⡣
ڣ˵仰ģݣ֣ľͿһ¡ȻݽӴĲ࣬ȴ֪ݣƽԡ
οڳʮ֮ԼԼĸеһֲԾ
ݹԣ
ݵɫ£ĳ֣һ۵֣ӣ֪ǿӡĺôʲô
꣬Ԫ񾳣ҽ񾳵ƵԾ֮£ʵΪľǿӡǡ
ԪԻԵùۿӡǵĻᣬǽᣬһɳ죬˻Ԫ壬һѹ˵ʱ콾ΨҶ𣡡
˵˴ݵϣһЩһ˿ֵĽ


573 ʮֱ
ȻΪԪָ飬ӦǱԪݡ
ڲ̬֣ĹƣӦŮѪ֮еļ䡣ǣΪһ콾ŮԪô
ֵĽ֣ʵеֱ治ʲôǣԼ⣬ŮļݶԪĸо
һصľȻܹõ˵Ľ
رһЩŮӣǶЩƮȻɵĽѡ
ۿӡǣ챦壬Ӷһɳ죬Ԫߵ·
ֻۿӡ֮ʱѾԾ徳ȻҲ˻ԪĻ˵ԪĻԪ壬̫
ҲԪԺķչҪȻƾ˻Ԫ壬ܹ޵С
˵˴ָһԼüͷϵ˿еڴĵԪԼĿӡǣϣܹһ˫ĵӡ
ӣҪԾ֮ǰۼӶ壬塣
ԪĹУӡ֮УȻǧʵϣǿģȴʮ֡
һˣʳȺһҲֻһֶѣܹģѳ֡
˵˴ĿĿ֣ģͺһϧĶ
˵ڿһ
ȻŮѪļ䣬ԪûкøУȴͬԪžη
־ηԪһµӡټǱԪݵ䣬ԪĻνޱȵŷ
ǣԪ˵ĶʱȴϹ۾ʵԪĹ۵㡣
ʮҲ˵˽ӡ֮еʮϴһʮ
Ȼֻ򵥵һִֻһż
ǣǿӡ֮еʮܹһ֮УͿԽĵ̻֮УԼݻ塣
ʮôܣ
֣ݵĸп֮䣬ҵԭԼۿӡǵʱһԼܹ뵽Ӣơ
ҲЩӢƵʹãԼۿӡǵʱעʮϴص㲻һ
£ҲΪʹЩشвصӢƣԲŻĿǰ
ô౦壬ǲʲô˺֣֮䣬̵
ҪдΣĻû˵ģʹͨӢƣҲȰЩΣͳͳ˵
ݳ֣һЦΣ˵ϣӦ˵кܴĺô
ڱһֱ嶼ûе£ӵʮֱ̥עˣͬľ֮УѾﵽ˾޵еĵز
ͬȾ磬޵УɲһСǴţԼ־֮ѹ
ǣ֣ȴҲݵĻУһ˿õζûпڣֻǿݡ
ɵţ֪ʲô̰ʮֱ̥Ȼעһǿ̫࣬ͬҪҲޱȵļѡ
ΪֻһֹأҪģʮֹ
ڵԾ˵ҪԾһԾֻҪͨһС
ͷţҪͨʮһԪľͲô״ͨѽ㣬รɣ
ЦĴ˷ʱ˿˼ԼӦñһŮķ緶
ԣ֣ǰֵķ羰֣ͷѾ̰õı󣬵ͷһ˿
ҺвĵļܣôᱻŮأŮŮ
ٺ٣СӣһҲԽһˣѾŲƣͶǰԼĻʲô˼ҪңֱõĨˣ
ħݴһ˿ֻĵȡЦͬһ㣬뺷š
֣ûбħݵĻȻĺѣģһȴƽ
ԼƣοõõĻ˵Щ壬Ϊơ
ҪԾ֣עħݣĵһһԭĹ𣿡
ⱲӣϣѾܵǷ켫һȰǿֵĻһɣ
ٴγ֣ߣƽĵԾ٣ôŬҲԽʮ̥ͻƵԾ߾
ԣȰ㲻Ҫִ̫
֣һЦȻʮ壬ͦͷۣҲΪҲܽʮ߱壬ͳͳɡ
ţһգʮֱ壬ȫﵽ֮Ƶҡ
֣Ļ˵úƽУȴһ־޴ޱȵš
ݳɲǣȴû˵ڴ˿̣Ϣһ䡣
˭˵óãܹҸ㣬ÿһɣһ콾ҴĿԡ
οʮ֣
ĻȻ˵òҾԲ㣬ϣӦò˿־ģ
ȻħݵĻź֣ܲȴףħݣ˵һĵ
ȻŸոһЩԣȴѾеⱦ岢ôġοһҪʮֱ壬ͨ˿ǲܵ顣
ǺڣϣӢơ
ӢһЩƲܵ飬ͺпܱɿܣΪʵ
֣ʱǲ֪ʲôʱԵݾЦǲЩܣػԸһο
֣Եɨһۣ漴úմǧĹǲǿԴ߶ĿǰѨ֮е⣿
ȻУⲻһȻԹͨҪʹЩҪõͨĹ
˵˴һЦأһ֪һ취ʱʹ֮
أҵĲ֮أΪʲôҪأ
һɺģݣһʱȴ˺޲֣һԼģݣ֮£Цĵ˵ֻҪҲ˿ӡǣôҾԪļ̳ˡ
㣬ֻ֮е顣
֣˵꣬Ͳݣݾͺһֻסβ͵è֣˵˲䣬ֱӱ
СˣһֱӺɷһصӢۣû뵽㾹ȻһСˡ
㾹ȻһѱвһŮӣ㡭㣬ѵ㲻ԼĲ𣿡
ݣȻһһ֮䣬һҡҷ
ֻϧһΣô˶滨ĿУ֣ɫȻ˿Ϊ
ߣͿвҸ㣬ֻҪԸ⣬ҿɱ㣬ɱ
ɱУһնƣͺһҪƴһսŮսʿ
ħݣ
֣ɫƽޱȣĳţħɨһۣûп
ħǰһɭȻɱϣ۵ʵһ㡣
ǳ֮лħݵϣħһ̿ȥͺһɱ¾֮һ㡣
֣ԼɲǣǰһУһīĳ


574 һش
Ȼħ⵶ӰǴʱ֣ȴ˿ħȻ֪ӵ˿ӡ֮ԼγΪ񾳵ˣ˿ȴӵޱȵš
ţֻǶԪжϣΪͷͨӢơ

ħݣ׺ޱȵһһ֮µݣ˵ĸоͺһֻ޳߳ɷһ֮£ɷֱ֣
ɷ֮£֣;ԼȻЩڵĴһ̣ųҫ۵ĳ⡣
֣׼߶ڵԪһȭʱǱնĵ⣬ȴһεֱɢ֮С
ħݣǺܵ˾޴˺˫ֱԼͷ­Ť
ֻǣ촽һɽҧţûзκĵ
Ȼʱ֣е㲻еĹϣȴҲ֪ӦԪµֶΡ
ûнһƽվԭأĵȴ
֣Ӵϻ۹ˣݸղŲ֣ӲҪ֡»ָݣʱٴչֳԵһ档
֣ʱҪԵģݣںݴ򽻵ĹУѾףҪʲôпܵģݡ
ݹңղ˵ģһʲôĹ֣ûݵĵǸֱָĹؼ
ɫȻ׹ԪµģҵȾѾѪ֮мá
˹ӣӲõõ̫𣿡
֣֪ҪԼ̸һµݹҪʲô
ҵҪҲ̫ߣֻһ㡣˵˴֣ޱȵĵҵˣ֣ΪԸ߹Ҫ֪һС
ǣϣӲҪȥǲԸ顣
˵Ը֣ݵɫһ¡֮У֣ͻȻǻе˼
˵Ӽݵʱ֣ûԼǸ
ϾУӵԸݣȻĶѣϾֻһ顣
֮壬żĽӴݵϣоôһ˿ů֣֮ûн˼ݵϡ
ο֣ȻԼʲô˾ӣҲֱȱ˵顣
Ҫ˵ȵĶһ顣
̲֮࣬סǻֲԸ𣿡
ݣһֱǵȻˮ֣ѯ֮£Ҳ̲סһ˿Ρ
һ˿Σ֮ݣӵĶˣҲӵġ
ֲ˵˵ģȻŮŮ仯Ůһɲǡ
˵仰ǲ鲻ö֪֣ʱȴ˵ĻûаĲ֮
ҵ˵ľѪѾѪ֮˵˴ĵȻΪǵĻݣҲһǰ㣬ڡ֮С
ʲôطݲû˵֣ͷȴһҪһ̽ĳ嶯
ҿԴӦݹԲΥݹ־飬ݹԸңʹЩĵİ취˰ɣ֣ǿнԼͷһ˿ҡҷѹסʵ
Ȼ˵䣬ָ֣ٴһһͳ֣ͷ
ת
׷ţ̫ӣȴޱȣǣνȡ˵Ӷ߶ʹð취ֻ׷ѵã
Ҫɱ˶ħ֮УײеĹ֮һݿ֣ĵ׹һȱݣʹõԽ࣬ͻʹԪԽԽӡ
ӵԪ˵ϵǰĵ·ֹħ֮УʹõҲ̫ࡣ
ҪħŮͨħ伮ּߵĹʧ֮䡣
ֹڵ״ԣȴõֶ֮һϾϵЩģǺͬһԴԪȻ΢б仯ȴҲ塣
֣û˵֮䣬Ϳʼ߶׹׹ʹãɲǼ䣬͸еЩϵԪ͸ոγɵıľѨ
ѨڣһɫģֳģķġԪɲǣ֣;ԼͷһƬڿռ⡣
ļΪ
ԼϵıӦǿ¼˿ռ̫֮Ȼ֣ģֻǿռİ֮һҪ١
ȴŲʮɡ
ٴγֵɲǣѾλһɶԶλá
ʱݿ֣Ŀ⣬ͬ˸пĵԪ壬ȻĽ
ϧõ̫࣬ټԪǿ״̬
֣һ˿ռ֮˹ݵЩͬ飬
Ѿˡ
ˣ֣ĶУ֣һ㶣ϾԼҦһڽ֮еĴУЩˣôأ
ʲôʱߵģ
΢һµǵʱ㣬Ӧһǰ
һǰĸ֣Դһӣһ꣬ڿЦɣ
ȻΪһԾߣڻѾӵˣһգѾȥһ꣬еѹޱȵľ޴
οһʱ⣬ĵЩ
Ȼǰ֮еļ䣬ˣȴѾ뵽֣ҡΪԼƴĸףԸ͵ĸףһֱԼĸ磬еƤá
Լ뿪ҵʱΪߵĸףҲֻǴﵽƷΪѡ
Ʒܹһ꣬ӦѾһˣԼĸ׶Ӣ似ǷܹʱĴݲأ
иˣʲôأ
һͷ֣Դ˵ĽСԼʮֻԪ壬̫ģڣȴҡ
ԣһץסԵݣĵ˵ղŵĻƭң
֣ץԼֱϵ˲䣬¶һ˿Σûƿ֣֣ޱȵĳ֣˵Ķġ
ңʱ䣬вģһ죬һ꣡
֣Ļζһݵĵңǲ
ݵĿ⣬Խӵƽͣո׼˵һɱ⣬ȴ
ɱ⣬ķԵݣһ̣һŮսģ
ǣʱʱ䣬ûκεı仯ԪȻΪĻԪ壬ҪǷأʱϣûʲô衣
һ꣡
ħݵƽȴһնɵƽ֣һ˿һʧĸɸɾ
㡭ȥҪش֣ҡħݵ
ħһ̣ǲûκģĵٵ֮ʱظûʱĹǴسسεʱ䣬ĺܳ
ֻһʱ֮ڣִ¶ڸ˵ĸо֮Уʱ̡ܶ
ʵϣԪĹƣʱ䣬ҲҪ꣬Ǹá


575 
ħ˵˴ƽһЩ꣬Ԫۿӡǣʮʱ䡣
ȻõʱԪҪȷʵʮϴγʮֱ塣
ʣһԪҪǿ
֣ûħݵЩУ֣ͶӢģ
ûԼ񹬻᲻ѭԼԼԼļ壬᲻⣿
Լĸĸãֻ᲻⣿ǴӨͽȱؿ֮ˣǻ᲻Լļ˱
һ⣬֣֣֣ˣҪһֿ񱩵ĸо
һ̣һֳ嶯ʹͨӢƣ˲ŲƵһ´˿̣һʲô
ǣ֣ǽֳ嶯ӲסĿǰϵֵѾ꣬ϵӢƣܹôģһֻͨʣ¼Ÿ󡾫֮Ӣˡ
оǵӢƣЩӢƸ֮ͨ⣬ĶС
ҲΪ֣ıֶΣҲԽӵء
һ꣬ԽȱʹӨʣ֪Ϊﵽʲôĳ̶ȣԼٴѼ㹻Ӣ֮ǰԲܽóȥ
Щ֮⣬Ҫǣħ˵һ仰Ѿһȥˣǵ飬÷ѾûзģԲᷢ
Ҳûκεô
仰ħ˵һ㶼ᣬȴ˵һ֣ٵƽһԼ飬ħݵô뿪˵أ
񾳵ˣҪ뿪Ȼסħ˵˴дһ˿ƽĵǣҪص񾳵λãȴܣ
ΪǺӴĵѾ񾳣Ʈ޾֮С
ҿԽ򣬵ȴ֪ܹ͵ʲôط
֣ʱѾû˼ħݼƽϽ͵ʲôط⣬ĵȽ͵ʲôطν
ҪģǾ򣡡
ħݵͷԣھͿԽͳͳʱҪһߡ
ңҪӦ飬췢ģ
һĮħݣ֣Ҳû˼ǼƽЩĿǰҪ֪ģ֮Уʲô飬ҪԼ˹ĺòá
֣ģԺԲҪϲ飬Υԣ׺䣡
һԣ֣ѾˡվߵݣȴһЦⲻݣҪ˵ҶӾһҪһ̫࣡
Ц绨ݣ֪ʲôʱѾȡħݡݵģ֣ͷ֪Լһ̣ŭǸϲ
İҸղŵĻģ˵˶ԣһ̫ܵģ
ݼ֣;޺ӣĵ㲻ģǲǶ˼һʲô뷨
ʵϣǲܾʲô뷨ģֻʵ̫ˣΪ˶ڣ˼ҲŲòͬǵҪ󡣡
ˣͷİɣˣ˵ʱ˼Ҳǡ
֣ʱ񣬲ǺƽˣԼļǲǳµļ֮С
ԶݵȻһӾˡ̲סҪǰСһקеʱٴαħݡ
һ֣жһ˿⣬ħݣĵڸһᣬͳ񾳣ȻĻҪңͳͳ𡣡
һᣡ
ħݣԸ֮Уǿһ˵Ϊ
ǣܶʱǿǿڣ֣ǿӲ֮ʱȴɵĵ׷
ȻѾԣھ뿪񾳣ȥ֮ǰҪ
˵䣬ħݽһʯָ֣Уصǿ񾳵Ŧ
ΪΪ̫ͣ޷֮Уȴͨ䣬ϵ񾳡
֣ڳΪ񾳵ˣûκεų⣬ָֽԼϡ
վ̳ϣҴ߶̳󷨣ܹ֮͵򡣡
ֻҲܱ֤͵ʲôط
֣ûʱħݵĻʱҪֻһǾǽԼߡ
޾ǹڼ̳ϵʱ֣еһѺۣԼǰѺ۹ͨգϢĴѺ۵ʱ֣ԼǰһƬ߸ߵɽ塣
֮Уͬɽ壬ﲻͬǣɽʱһ߸ϣȴĳϵ̫
ȵ̫޾أȻǱ֮񾳣Ҫ˺ܶ
Ӧþ
Ȼ֣ĸо֮УԼ뿪Ҳǰʱ䣬ǴʱУȴɳ˿ϲ
䣬ٵ䣡
֣Խ£ͱڣصĳɽ壬ĵȥ
䣬֣̫ţ֮еԪʱ֮УƯС
Ԫ֮ҪǿĶ̺࣬á˵̺һ˿ԪͬǴӷ˾Ծһʶ
䣡
֣صһɽʯϣɽʯ֣ϴֱӺ֣ۡȴһ̩ɽ㣬ȵվڴϡ
Ƶ˴ǺηϿ߹жԶ񹬣жԶ
֣ͷʱȻʹ಻ѵغʦ֣㡭ˣҲѰ̼ҪˣҸôأ
ʦ֣ëϵѾöûи˵ʦˡ֣ʹ֮ûôϣĴܣϣܹһ˿ϤĶ
ѾﵽԾĿӣʮ𣬶ޱȡ
յݣʮݵģⶫҪǷڴӦǴĻҲҪֵǧ𡣴˵ؾȻһѣҺҰݡﰡ
ŶѪΣǧѪΣȻһոմﵽ޼߸ȥϧϧ
ʯôһ飬ҪƷУܹıȻŪһĶڴ˵ء
ЩƽʱڴĵرһĶ֣ͷһ˿ɡ

򣡡һ䣬һ˿ɱ֣ͷ֣ϤǴʱ˲䣬һ㶡
ԼѾ뿪񾳣ħôԼͷ˵֣ɲţԼͷֵʶֻһ⡣
Ϊʲôߣ䣬Ҵ֮ʵϣҲ顣ħݺ֣Ļ׳˵
ʲôط֣ݾȻԼߣûиеʲôУһ˿ϲ
Ȼһ˿ϲǾԲ˵ġ
ʳʱ򣬾ͼһŴɫεŮĿİĳ˹Ůڰ˲䣬˫ۡ
ģȻҪ§ڻУ֣ŮԼаɵʱ򣬾ѾŮ毺ãȻûǰ˾ĶǵȴҲˣһס
ֻ˿̵ŮԵޱȵǱͷɣϸвٱõĺۼ
ǲΣ֣ԲһˣŮͶͱ˲䣬һ䣬һ͵ֱӳŮӳ˹ȥ


576 
ʦ֣ûʵ̫ˣأҪǳ飬ԺôŮӱ֣ᾢһ֮󣬼ٴ˹
ʲôԼôͳŮӵĴʦأԼԼոմ񾳳òá
ŮӵˮȻ֣ǾŮסһ䣬׼Ůʱȴħݵһ۾ʧûʲôսŮ˵ĺģ㻹ǲˣ
۾ʧûʲôսëϵ
֣׼ŮȻԼȥҸʣ˵ؾǺηʱŮһӰһʯͷϣȻصĳ֣Աߵһʯײ˹ȥ
Ŀǰ֣ѾķŮΪҲǸոսʮƷѡ
ʮƷΪȻһײŮײִ֮䣬һͷѪȴٲ˵ġ
̾һ֣һ䣬һɵ֮ŮǷӵ
漴ֱ֣ۣͱСţ漴Ůüٵʦ֣㲻㲻ܽɽܳΪԾô
Ȼ˼ңһֱϣʦܹǳһ󣬵Ҿã˼֮飬ϣܺúõĻȥ
Сϣûʲô̫֣Ը⣬ֻҪһ֣ܹѡ
ǣ֣ĿСϵɲǣǽ׼ѵֱ˻
Ůӵ䣬ѣ׾Сϣ˿̳ϸϸģ˺ۡ
Щ˺ۣȻҪУȴһַĵĲ̡
ԳŮӣı֣ӿʦ֣㡭㲻Ҫ֪ģǳһУһᷢġ
㣬Ǽ㣬ԣǼ㡣
ŮӣһͲ֮ˣҲȱȰ˵ľ飬ԼķʽϿҵ֣Ȱ
֣ĳƺһֱǴʦ֣֡еͷԣ⾿ʲôһ
׼Ů˵Լʦֵʱ򣬾ʦ֣ϣֻʣһˣҪи̣Ҳˣ
֣ǰɽ£һˣҾòҪ˵ݵһ֣Ķ
ո򣬾¡µˣԼȻһ˫ĿʧĹﵱµˡ
ʲô˭ܸԼ⾿һʲô֣ǰƴοʵϣȴһֻСһŮӣɵ̾һ
ǰŮӣϲɽʯĺۼľ״̬ҲһֱıԵܺúõչһ£ŮӾ㲻Ҳһ
ûչ˵Ůӣ˵ͻڴ˵ء
ҡҡͷ֣ջǾʱƭŮһŮӵļİοģʦҲɵˡ
仰˵꣬Ǳ֣ͣȰ˵ʱסˡ漴ͺҵİοһ㣬˵֣ĻУĿ
ʦ֣ʦ֣֪֪ղŻ˼ˣأҪˣҸô죿ˣʣأһˣôȥ
ʦ֡㡭һܲˣǡǷǱǡԽԽӦüǿĻţǵա
Ůһ·֪ܵ˶پţϵ˺ۺĵ崣ŮӴһָ߶ȵĽ֮С
ղ֣һϯŮӴӽ֮н˳֮УŮӾȻ˯ˡ
Ůӽݣ֣У¶һ˿۵ЦݡЦݣ֣ﾹȻӿһҪǻŮһ뷨
ǵסӦɽϣݵٴ𣬶˵ʱҡҷҲ֣Ľǰ
˳ݵָ֣ģԼոµĸ߷塣߷ǧɶߣȻ˵ͱڣеΣ֮Ҳ١
˵һϹ˫۵ŮһˣֵطҲһ׵顣
̾һ֣Ůڿճɽ˹ȥڵԪת֮䣬ɣֻǼգۣ䵽ɽϡ
ɽһǣ侫ᡣ֣£첽ĳž˹ȥ
ŮھĴϣ֣Ϳھѹŵһдֵֽ
һ˳һȴû뵽Ȼ˰Ծ˵Ǳһˣ
ҹʦĽ̵ǳ˱˷̵Ŀ꣬Ψһܽѡ
ʦľǼʦŮȻ˫ʧǴϻᣬƽ⡣ϣ֮ˣչʦáΪΨһ᳤һ洫裬ҶԸµı𣡡
ҸҪߣҪҲʦѵҪҡ
ֽƬ֮еĴЩңЩطǴʲ⣬һϿдԵˣʱǲƽ
Щ֣û⣬裬֣Ҳ⣬ǣǩ
ɽһ֣
Ȼ֣֣֣һ֣ôɵ飬֣һֺǲˬĸо
һµļһôԺԼͬأ
ԼҪϿ߹ȥѰԼ˵ټʱ£֣׼֣µֽһӣȻ뿪ʱͻȻ裿
ݣһֱһְ˷粻̬֣ǰ裬Ȼֳһ־Ⱥ⣬֣ͷһ
ûе֣ڣݵϸһǲ裿
ֽֽ֣Ƭ𣬵ͷдľ衣
漴֣ıߴͼڷֽƬӲԶһ
ģΪӣֳɫĻϣʮʽͺСͿѻ
ûӻʮֱѿҪ˵۷ĻʦͨĻҲ˵Ʒ
ݲ죬֣ԲὫ˼ôһϡ֣ĿʮƮɲǣ͸еϳֳɫâȻٵ
Ȼ̫ңǴ֮У֣ܹеöϲ
ͺĸɺ˴ֱֺ꣬˽졣
أҪôòá
裬û뵽ŵ˸Ȼɲݽһ֣չֳ˫Ķͼ׵
˸֣ظһݶۣȻɵʵ֪ⶫ
Ȼ֪ǺųɱһħļħҲҪ֮¡
˵ģԵݣǻħԵݡ
˫һ˿ڹĶǸչ裬һҪӡԼԴģ
ھŶʱɫѾޱȲ԰׵̲סһѪ
ȻѾﵽѪħŮı壬ħֻǿھŶȻʼѪ֣Ϊ⡣


577 ν
ɲʲô˶ģ겻֪ˣΪǿϵĹȴǱĴ·ݻ
֣Сӣ㲻ò㣬أ裬ֱġ
ʮֱ֮УһֻԪ壬Ҫ֪Ԫһӣźûһ衣
û뵽СӸոմ֮гܹõ裬˹ʺˡý㼵ʵķأ
߬ССȭͷĻ˻ӵʱ񾳽׳ģңңҸôõ
ǲҪúõĸлһҪ޻˵ǿԶ
֣ڷԶĴϣŮӵ͵͵߽ʦ֣Ҫ뿪ԺһúóԷѾѧԼ·ʦˡ
һúõģʦ鷳Ҫ뿪
߽Լ߽֮Уʱĳ֣Ĳɵһ
ȻʱûʵǲԸһ˫ʧСŮӣ尾ȥ
ݣȥ׼һЩҩġ֣ɲǣͳĳݷԸ
أǰòںʵ̫ˣǲҪ˼֧ȻСö֣
ޣʵ̫ˣݵģ֣ԽԽڡ
ʵû˼ݶ죬һֵչһ£ȥȥ
˵䣬֣ΣһĳӶȥȴԼѩ׵ȭͷһ£¶Цݵɵϣˣ裬ǰˡ
˵䣬ݾͽĿϣֻĶ֮ɫޱȲ԰ס

Сɽǰ֣˫ԪĴ߶һɽʯ֮лĹ
֣Լ֮зصģģ֮УǸ֣ʬǡ
֣֣ʵ֣ЩۣȻкֻ֣Ǵɣ۵ĸоЩ֮ȥ
ٽѾĲӵʬǴ޿֮нȳ֣֮ԼԪ̽һ塣
֣ĵﾭ˵һ㣬ַٵֻٵûдԵͻָ
ѣһΪȫΪӰһӽһƷĴʦߣһӱ޸֮ҲѰ̼ԭ
֣û̫ͬ飬ȻԩǶַʽԼкǲϲ
ǹ΢˲䣬ջǵΪʲôҶὫʦðźá
˵䣬֣Ѿڿն𣬳Զķȥ֣ⷿʱȴݵɫе԰ס
浾ɫ֣֪ӭԼģݡ
ĵһͷȻиողɵĲҩݸݵȥЩҩһЩϴˮϴһ裬кô
ݣ֣İţһ⵽䳰ȷħݣ˵ʱֱӸ֣һȴһ
ݽӹ֣ݹĲҩ˵ͷЩҩȻô󣬵Ǹ̲ͨһ廹ǿԵġ
ˣۿʱһҪСһЩڸղţΪۿ裬ղҪһʱ
֣һ㶣һ˿εЦϣһܹһЩʱա
һЦ׺͵Ц֮Уһ˲䣬Ȼַ顣
ݹľ֣;һ衣ո֮𶯣֣ڴ
񣬶ĳʮ̬˹ȥʼ˲䣬֣ôǵĿⶨĿ˲䣬͸еһݺصĽ⣬֮С
˸磬һĽ˿֮УһµĹ켣γһҡҷ֮е
Ȼֻǳ֣֮У֣ȴܸо֮Уһֻ֮
˵ղŽ趯֮䣬ǽֻһĻôһչֳһ١
ңγɵһ²ĵϣƣӵϬ
һʱ䣬֣Ѿȫ뵽ϬĽ֮£񣬸Ǻһ˿ϣںһ
Ҳ֪˶ã֣Ŵıͼ˻ʱٴζŸղԼǶȥͷЩӳԼͷĽ⣬ӡ뱦ͼϵûκε֮
˵֮䣬ûκͨĵط
Լܹ֮͸֮еĽ⣬ΪԼʶôϻۣΪԼϣӵдӿӡ֮вı
ⱦĵϣȻͳȴԼۿǿ۶ɡ
裬ӳģʮ֮еģһ֮кСһ֡
ֻ֣ıȣʾĶϣȻ޷ȣھϸϣȴԶʤ֣ͷö
߼ԱȵĻô֣ıһƬɭ֣ȻüǸòˡ
裬һɭ֮ľͷ̶ɵĽȻûɭô󣬵ȴܹӳɭԷӳ
Լ֮нؽȡ֣¾ͰԼͷЩķӶ
ӶٶȺܿ죬ڵڶ⽫Ҫӳʱ֣͸еԼľһʹ
ǱڣޱԪ˿̾Ȼ÷ޱȣԼľ׽ϴĶǷԪܹԼľϡ
֣ûȥԼǿпܻԼľ
裬ֲԪͬʱ콾⽣˲ᡣ
ϥڵϣһĽ⣬ԼͷԲ֣һ̣ͺûϢ
У߹֣ۣ֣ڱĿ֮󣬾ûм֣
һʱʱ
˲䣬Ǳ֣µĳȻһ㻮ա
һɫ֮ҫֻаƴСγɵ˲䣬ɽܰɣһǿɱ¾Ϣ֮С
ڻ˯ľƸӦɱһʱɫޱȵĲ԰ףڱĿݣһ֮£ͿٵƮľĽǰ
ݵָĹâ۳һƬɫǽľס
漴֣ķȥڽӽ֣һɾʱͣ
軹ҳ·⿪ӡǣһеܸ٣治֪Ҫǽʮֱ壬ȫ𾳽磬һʲô
ܹԵɺϵĵõ裬Ѿǲˣı壬ôġ
̾Ϣ֮ʱǷޱȵƣѾʧӰ٣һЦݵ֣ӷ֮˳
ʱ֣֮һַ֮ϣݸӦˣһֿ԰ν죬նϵĺȻ֣Ϣ֮Ĵ𴫳֮е콣в磬ںȴҪʤϼ


578 
ϲ֣֣ͨһݳ֣һЦ˵
֣ͷܸˣݵͷлͨҲûô鷳
죬ûнԼ׼˵Ļ˵ʱ֣ˬʱԼ˸ʲôģͻ֣ᷢԺͨǺεȵѡ
Ͼ輶Ĺʵ̫١һĹҪǿӡ֮еĴͬǺεȵĲס
˵֮ʣ˸ĺȵûУѵһ˶˲ɡ
дģҹһȻҾͽ⹷ѣһѻˣ
Ȼ˵ز֣ĵ̣Ǳô֣кܲˬ
Ҳ߳˲䣬һ׹ͳͶ׹ӣĵʮ֮󣬰䣬ǳһɵȥһģ
˵ģһʮ߰꣬һɫĽ䣬ԵðӢ硣ˣ㲻ǱãȴҲһʤܶࡣ
һ˵֣꣬һЩøеģ̬ȴܲˬ
İ׹⣬һŶͷİƣ֮ġƱͨ߶ԣ˲õı
һƷʦһ۾Ϳ͸Ϊ֣Щ
ȻڻûŪԼʲôطǴΪȴ˿Ƚ֮еЩ
ɽһƵĴŰɣ
ǳһĵ֣Ǻǣɵ㶵ĸʲôûм𣿡֣һӵĳ֣ɨһ۵ǲ֪ΪʲôҪһ
Ҫ˵Ӧýһȡһðߡ
˵Щ˸ˣʱԭĴ֮һҪ㵹ùңҿܻʦϲ˭
ߣƾ㣬ҲһöңʵǱ
֣˵һ֮ͨŲɫʵ˵ûУ
꿴֣һЦеģͻȻһӿһֲõĸоֻǣָоǵûеЩŭ
ԼȻɽûһĴǰе־壬ʵ̫ˣ
Щʦֵ֪ĻԼôȥˣݺݵĳ֣һ۵С
˵䣬ŲգξͻһӰ׼֣󡣾֣һֲм֮У֣Ͼǰӵӡ
ֻһŵӶѡ
ӵӣһָһȵĵλû˵£Ȼ裬Ŀ֮£ȴҶӵ
Ϊƣᱻ֮еӵӣǶǵλơ˵ζ룬гһգԼҲܳΪӵеһԱǵһԱ
ǣʵǲпģȻԼʲޱޱȿ̿࣬ȴܿϧӵ֮һ
֮һʼ߸˸޵ĶԴ֣ΪľҪ֣ϣһԼ
ӰһһƷ𼶱Ѿﵽ˻ľ硣Ȼûȫ⣬ȴսʮɡ
һζ֣һ־ʩչֶΣΪľҪһٽ֣¡
ǣӰԼȷĵصʱȴ֣ӦԼ֮е֣ûаټ
ôܣ
˵֣ļһʱһ㣬ôԼӰգѵԼûʩչӰԼΪˣ
ͷո͸еԼһɴɴ£ͺһĵ˵ϡ
ͨʹޱȵ꣬ҪվļޱȡڴʱһֻЬףԼϡ
λʦ֣鷳˵һ֡ûаƵζ꣬ȴĿɿڴ
ƽˮֱǰһСû뵽ԼΪһˣȻѽŲȵˣ
ôܣղҷʤһŹô﷢ģԼѪڵ꣬Ҫվû;Լľޱȵۡ
㡭ʲô
ʲôʦֽһ£˳һ䣬ʦ𣿡֣꣬Цеʵ
ɫļŹ֡һɲǰȻޱȿ϶һĭȻٰĸɶĶôܻأЦ
ڣԼ˼ҽŵأңһƤЦⲻЦı飬һ䳹Ϻ
£ôܹ£ҪһͻȻ轫ԼˣԼɾûеط˵
ʦ֣ҡҲ£仰˵˲䣬ɫޱȵĲ԰ס
Ϊ˵仰˲䣬Լнȥ
֣еԼͷѾΪĻɫֵٴγ˱仯һ㵽һı仯Ȼ仯󣬵Уȴһ˿ϲ
һˣأֵһ
ǣ֣׼ֱ֣һᣬͺһģᵽ±ߡ
磬Ķӹģһᵽɤۡ
л룬ǣңҪһˣûüʦأҪ
㡭ҪʲôͬɱǸᱻ׷ģ
أȻһӵӣҲɱ¾ŵӣ֪Ǻܴġ
֣żҪ޳꣬¶һ˿Цݵһ䣬Ҵһ䣬ҪǺ˵˵Ҿ
֣ʦ֣ҿ϶Һأʦ֣ķԸɤ۶ģԷ
ԼӵļһĪıһͷǲľޣһȴܹ֤ǾԼôܱסˡ
еĻŮģ֣һڣˣԼеģһʲôƨ
ûбϿգһݺݵĽûĳһӵӸһ
ڣС֣УﻹԥŸôشʱ֣Ѿʯͷײһ¡
ΪһƷʦ֮УȻ㲻ʲôʯ֮
Ǵ˿̣֣ɢһײ˲СĿȻûѪֱȴҲͷײһĸ
۾תһͲʲôöӣСҪŪҡԵĻĶУһҪ޵ĸо
ĸʻˣֻûղŻ˼ѡ
һ꿴ɵ⣬Ķ𣬿ʼʱ껹һô𻰣ǵΪشٶ̫Գ˲ٿ꣬еⶼֱ³
ϲŮ𣿡
ʦ㣬ϲʦѾóʱ䣡
ʲôʱˣ
꣡

һ⣬ϵսڲٵĵߣģЩ֮Ѿʼľˡ
ĵطʲôط֣걻ԼڵĲ࣬ſʼҪ⣬ͬʱУҲһЩ
ŵأ


579 ˫ʲ
ž񹬻жԶ֣ʳʱ򣬾;Լޱ
ɲǣ͸æ񹬣ϣѾûˣѾˣʮǰͱȱսʺʹŮָˣ
ˣϢ֣ɫһ䡣Ȼ񹬲ûκεĹϵǣ񹬵Ϣһֲõĸо
ȱս˭ʵ֣ʳʱѾ˴𰸣̲סʵ
ԴʱѾ֣ڵֻʣ»شıܣ֮Уһ˿ȱսȱ˫֮һһʣʥʣ
ʥʣĪҦһʲôʱܹͽȱˡ
֣Ҧ⣬ʲҲԺͽȱȣοղţѾ˵ˣѾȱˡ
ʲô֣֣ȻѣǽԼͷһ˿ѹȥ
ΣԸԼʱ¶ɫĽ˹
;ҽо;ԭµӣʦԭ˼ҶһϲҪҵĻʦ˼һĹ㣡
;˵һ޵ĳ嶯尾ôʱ䣬иܾԼһˣ
أϣʦͷܹãܴﵽԼڴЧ
ֻλֵĴ㣬ʵе㲻ʱˣ֣ʱڼ֮ʱ˵ʦʲôʦ죬֣Ҳں
вĻոģǻֱ֣ۣĽȥ
ΪһƷʦߣ֮µ䣬һҪ׹ʱ򣬾;֣Լ֮ڵѾһסˣ
ȥô϶ڵһʱ䣬ˤۡ뵽Լ׳־δ꣬ȴΪ۵ģ;̲סޱȵĺ
˵ĶУľĲġ
֮У;еһԼƽصʱ򣬾ͿǸ֣ЦĿԼ
ֻЦ֮УһַһʱܹŪķ
ַʵ̫ˡзľ;һߴڵĴϢһߴ֣ҴˣٸһλᣬҪȥ
֣Ȼý⾮;ȥԣ⾮;˽ЩԼ;
ۿһѾٱıԵҲӣֱ˵ʵǸʥ˭
Ҧ棬ʥҦ£;ЩЪ˹صغԼ͵һ㣬ͻỻղŵĴһ㡣
Ҧ棬ʥʣ
֣סˡȻ⾮;˵ʥʵʱ뵽Ҧ棬ֻôһĻɡ
ڣ仰Ӿ;Ŀ³𾪲ѡΪҦĸֺʥĸϵ֣ãʵ̫ϲˡ
أҦ棬ôΪͽȱеʥأ֣һС¹ײһӣӦúʥϵ
֪ڵľ;Բ϶Լ˿ƭ
شĻʵ㣬ΰ䣬ǲʲôǳһ飿
Ȼ£֣ǻӰ˵һͨñʵľ;׼ʲô˼
;ɫУ¶һ˿ţ˲䣬͸æǣλ䣬һ׼ռݳ壬˵׼˸֡
μӻ仹գμӻĻǲҪܵĺܲң׼һΪ
ֻܹǳ壬ԶǵС
Щ;˵ܵͣԽĻŶҲԽߣֻ֣ھ;˵ĳһĶԹ𣬲û˿Ȥ
Ҫ֪ģĵЩˡ
ʥʵ£ʲô֣ٴεʵ
;ãԼʱеˡ֣ʵ̫թˣʵʵһЩʶĶԼľԡ
Ȼһ䣬ʵһԼΪ˲Լ˵ԡ
˵֣һʵģûʲôСӣ˵⻰ˣǿģһͷսթ
ʥ£ģӦþ̫С˵λ̫Ϊʥʲ١̫󣬻ľ
֣һ˿ĹâǾ;˵ȥʹϵ˵ʲôʥȢˣ
ˣǾ֪飬ôأʥ˼ҲȢӣҷͬģ˵ʥܹȱսۣʥ󹦲û
ҵĹԹԣԼеⰡһֱ֣һĲ²⣬ǾҦǼһһŮװӡ
ǣһȥˣҦ治ʥʣһȢϱֱ֣ġ
飬о;СӣӦòƭԼУһ̶Լ˵ҲԽӵС
ȻԼļˣ⾮;֪ĿԣĺС֣̲סʵ֪𣿾ǸϿʮĴ
֣ʦ֣ҵ⣬ҾԲаֻҪ֪ģҾԲ˵١
ֺαֳʶĶأ
⣬֣ûбϣֻǱܵһ䣬ȴû뵽⾮;Ȼ֪
һ£֣ģʱѾԼղӪķΧһѽ;ק֪ʲô˵
;û뵽֣˿̾Ȼ˵ı꣬һʱ䣬͸еԼʵ̫ˣ֪λ仯޳ֶΣжԼ˵Ļ滹Ǽ٣Լⷽ棬ּۻۣ̫
ʮǰ񹬻ڵʱ򣬽ȱλ񹬱߾Ͽʮ
˵ȱս֮ԽϿʮΪľǽϿʮ֮еһˡ
ϿʮֻһССʵȱսʵʲôϵ˲²͸
֣֪ȱ֮ԻԼļйߣһʱ䣬֣еɱ⣬ޱȵȡ
ָ߬ţޱߵɱ⣬ͷöͨӢƣѾͷ
Ѿ˱ıԵֻҪһǷɱ¾ͽٵټ֮С
˵
˵ղţ֣;ĸоһĺֺڵĹôڣ֣ϴģĵ׷ȴãʱ֣һħħһʱܹɵħ
һħûκεģħһˣͻԼʹɱ֡
ʱȱս߸ƣټ񹬷棬񹬵ʱٹҦ飬˵˿ɵ
ʱҲûн飬̫ϡ;˵˴һ촽ǣȱսǽĹʱʥʵˡ
˫֮սرɫʱĽʥӣһս֮б˵
ʥӣ֣Щӡ󣬵֮УΧԼһԱ
֣ôˣ֣ʳ仰ʱЩ


580 
֣û£ʱʥʣȻȱսʵĶ֣ȱսʵĹ£ǲ˾ɫ
;һ촽֮дżĵǵʱӢȥһ뵽Ͽʮ
ЩӢţҲ֪ʲôԭȻǵľûɣȴ޷˵Ҫͽȱһս
˱ͬھͷԽȱ֣һʱ䣬νǷƱɫ
ЩֵӢţ֣Ȼô¡ܹ֮ʱƴԼļˣ֣ԼЩ˼ûа׷ѡ
ͷܹóʱĴ󺺻ʳһʲôģȻȱսϵ֣֪ͬ߶Ա˶ԣѹķ
ҦǣȻ֮еĴУǺͽȱȣвࡣ
ֲֻ࣬Ҫˣܹó
Щˣܹһеվ֣Ҫֵܿ
Ǵôˣ˵֣һѽ;ץסʵ
;˿̣ڲ֪֣һΪʲôʧ̬һȴȷɣǾڣԼһ仰ܾͻɢˣ
ԣû˿ԥ;ĵڴΣ֮ʣˡ
ĸ֣֣һ㶣ŵ˲䣬оѾ˵Ϣ֣ˣû뵽СӾȻһĳƺš
ƺţ֣ȴһЦĸоԼͷļѹѹĳž;ʵ˵ĪǱȽȱҪ
ȱսʣ֣㲻˼ҵ֣ҪȻĻԼǻˣ;Ǳܵµ
ǵЩ˵ʱ¶һ˿š֣һɲܹȰʦֵܣһһˣһ̬ˡ
Լôôùأŵ
ھ;Ȱ棬֣ûʱ˿̣ģԼ˵
֣ȻȱսʵĶ֣ȴȱսʷ˶ս֣ɫ䣬;æԼ֪Ķٵ˵˳
ս֣֣ĸⲢһֶԵȵĶս֣ںͽȱжս֮ʱʵѾһֲľء
ʲôս
֣֮Уһ˿һ˿־塣ǿ־壬ϣӾ;ĿУһЩԼԸĶ
գ;˵˴¶һ˿֮ĵĶģȴľ
ȱսʴӦ͹Զ֮ʱԼһ۾
˵ȻҪƽһսǾͲøϵƣĹ˫ϱڡ
ԣռȱսʵıˣڵԼһ۾Ӷ֤ʹùҪȱսʺһ㣬ȱ֮壬Ӷƽһս
֣ڲһ̣ϵɱһ񱼵ĳˮͷײ
Ȼ֪֣˵ĹǺεȴĴۡ
һֻ۾һֻϣѪܵ۾
Ǳ֣ѹֵɱʱ糱ˮһӿһ̣ȴޱȵƽ
ɱȱһҪɱȱ
ͨӢƣͷֻҪһӢƣܹܹɱȱ
ǣ׼ӢƵȥʱ򣬾Ǿ;ȱս£ֱ䣬ҲûмԹ֡
˵ҪѾΪ˵ĹһĿص۷壬ùףյΪǶô޴Ƕôʧܣ
ҪùÿΨһʣµ۾ĤݣĤݣ
֣ģԽӵı䡣֪ȱ仰ͼȻûٶ֣˶֣ʵϣȴһַʽ֣˽ĥ
ĥ壬Ǿϵĥ
ںܶ˿ĥȻΣȴ˵ķΡȻƽ֣֣ǰһûûεģ֣֪ʵ֣˵Уͬһֽһ˵Ρ
ӵйõ˴У֣һ˵ĴʱΪ֣ļˣȴѡ֣лޱȡ
֪ԼǷ֣˵ģԶˡ
˿̣Уӹ֣Щܵʲôʹ
Ǵأ֣ž;˵
;ĵǸǸϿʮ֮һ
ֻ˵ĹһңǼ鷢İ֮󣬾ˣգ뿪򡣡
֣üͷһ壬ԼĸĸףȻ뿪ǻȥ
˵Ǵĳ˿أҪΪӣֻλԸ뿪Լĸĸûа취ֻܽһȫߡ
;˵˴֣ϣȻ¶һ˿Цݣ¸æǸǸˣ˵ֻһָͽһɽ˷ɻңڵĸҶԴ񡣡
һָѹһɽ֣ͷһ˿ʱðһʲôʦԽ˼ֺ档
ͷ֮䣬֣˼ٴͨӢϣãԼֻҪӢƣӦܹѰҵõԼĸĸܹ֣˱
еһУҪڶʮ֮ɡ
ʮ֮ڣҪȱɱʮ֮ڣҪԼļˡ
һУܹɣ֣ͷȴԼ˵Ը֣˱𣬶ãԼ˰֣˱𣬶Խȱʵ̫ʴˡ
ҲǼӵʱ䣬ýȱѣ֣Щܵĥȣʵ̫Զˡ
Ӧ˵Ͳɱ
õĸǽڽȱһУͳͳģԷߣȻʹ֮Уȥ
ӢƣԼΪ֮һУӦòѣ֮ڣԼ겻һеĻǾֱӶͨӢƣȱĨȥ
¶˲䣬֣˳Ҫڣ߽ȱеһУң취֣ʧȥĵָ
һУȥѰҼˡ
ôˣ
;ڣ֣ˣæش֪Щ꣬û˵λϢ
Щ꣬û֣˵Ϣ仰֣һ˿
õ֣ھһʲô𣬴֮ӣһǷ˵Ĵڣ֣˶ԣǺεʹ
ԣֻ
ͷ֮䣬֣Ȼһš޾գӿһ˿Ǵ
ԼղŵľΪ֣ˣΪ֣˵ĳ𣬱ĺ죬ʵϣĻΪԼ
ѾϰϴһűƵԼûֵ£Ĳʹһűơ
ԣԼҽڣԼš
ԼҪȡȱһУƺ֣ˣûκε֮
Լ֮Բ᲻һӢơ
һԼ֣صĶһ½ţ漴ֱӽǾ;˵ϡ
;ԴתԼδ֣ȴû뵽Ρ


581 ͨƣʹ
٣ӽ֮ҵϴ󣬹ϴã
٣ʦ˵۹죬С۹ˣ̵ģ£ûҵĶ֡
أû뵽һĶ֣

ϤףѾԶȥȴԼͷ֣ͷһůůĸо
һ̣һжôҪҪǣܼķΧڣǸֵܣǸΪԼһֻ۾ֵܵࡣ
Լٻе˽ġ
֮䣬֣ĵԼͷͨӢƣҫ۵Ľ⣬ɢͷ
֮ͨһ
Ϊͨ쳹أƴ̣Ȼڷһۣƿ֮ľ֮һ
ǽɢ֣ͷһ֮ĸоеǬһ̣ѾȫƿС
һ֮䣬ѣ
һ֮䣬Բ׺ɣ
һ֮䣬Ը컻գ
޵еĸо֣еɲǼ䣬˶޵еĸо֮С
ϲָоǱѾЩģĿ꣬˿̱Խӵȷ
ҪƿǳҪسʥҪԼģ˵ˣͳͳԼУ
ôţ֣׼Ѱһ֣˺ԼˡͷɲǣͷһЦ绨òŮӡ
ŮЦЦһȥʮӺŮߡǸӺŮ֣ӦɲǣӦʲô
ɿĳĴۿȴʲôֲˡ
ȻѾ˰꣬ȻѾӵС˴ˣ֣ڿŮӵɲǣѾϳŮӣԼ֣С诡
ʱ⣬ƤãҲӵСΪ˴ˣ֣У˸ָĸд
Щдո𣬾ͱ֣ѹȥ׼һλõʱ֣ͷȻһ˿ס
⾪֮£֣͸еǧǿյľͷһֶ
˿ڵʶϣ֣еǰԵһֱָصİԵ
˷Լʱ䳯Լ֣ңǳٵķ
ֻһɲǣ֣Ѿʧ
ǧǿ֮У粻ϵĺХǻԣ֮ҫЩǻԣȻȥûʲôֻҪǻҫ˼ʿҲҪ֮ء
֣ͳǧǿ֮䣬ֵ˲䣬һˣŲȽ
ƽ֮䣬ȴһزΰݵĸо
˵˫ƽˮĿ֣⳯ɲǣ޾գ
һֵһƿ֮ȻûпڣѾʼ֣֡
˳ֵĺ񣬶˼ҲǳȷǾҪ֣¡
ʮӣ֣ͨҲǶʮӵʱ䣬һ˲ƣѾȥһӡ
ҪʮѰ֣ˣѰԼļˣûʱʹ˷ѡ
˲Ͷ֣֣ŭҲָһ㣬ɫĽ⣬ͻǰ
ȻͨӢƣûиͨ𷨱ĽǾ㲻ıɱ¾֣֮ɿʩչµһɱ
Ľۣɱɨأָһʱ˸޾ǳ׹ꡣ
һ̻˵ɫҲĸأĵɨɲǣָһ㣬µǶų⡣
ÿһ⣬֮ݻ޾ĽҲɲǣ˵⣬Ѿγǧ
¾ݾ𣡡ָ֣ĵһĻ罣ǽɫɨȥ
һĽɨ֮Уꡣǽȴ޾һ㣬֣Ľεɨ䣬ЩȴԴԴϵ
ħپܣʱǻڿˣ˵֮䣬ָӣһɫߵĸС
һͬǻ˵ıָһ㣬ֱ֣
һͨޱȣһȴĵϣܹ֮ء
֣ڻ˺ȵ˲䣬ҲΪʲôҪԼ֡
ħ֣ǹġ
ɫ֮䣬оͳһɫĳ黯Ƽ
ɫ֮нײΣõƼϣһѺۡ
Ӹо֮У֣ԼѹƵסˣһʱ䣬ܹϵɥ֮Ȯ
ǣȻ̳ͨһķɽЩûϣ֣еǲ֡
Ͼǿɽֻıٵɷܹ֮ʩչ
پȥԼΪ
ǻ˵ɫʱҲ˲ǳһ꣬ϵĵ䡣
Ƭس֮ʱԼһɡ
ÿһ꣬ʮĿޣÿһ꣬ڻ˶ԣҪޱȡ
ڣһ֣ʮ꣬ûЩܻ
ŭһһɫĹâ֮зĻۣЩâÿһϸ˿ߣݺ֮䣬ȴܹסȥ·ǳֱӴ͸
ȥ
Щɫ˿߻۳һɫӣǻŭһӳֱ֣
ɫγɵɲǣ֣͸еӰ֮е֮
֮ף֣һ̣ҲһЩ˵ĸš
֮ɵ磬ĺԼ粻̫һ
֣ͨı壬ĽܹɫƳۣϾͨɫӣ֣
ͷֵɲǣ֣һӣĵ⣬Ѿ磬Žɫӭȥ
ͬʱ֣һԼͷ˶ǧɣɢ޾⣬ס֣ͷ
ɫӣɫһ壬ȻûбƣȴҲٵĵˣ⣬ǽ֣廤ס
һɫ࣬ӸոյĽ֮УѾԤϵˣԼ֣Ķ֡
֣⻯ĵ׷ȴ֪ȥԲֵ֣һ磬˷ɢȥ
˾Ȼȣ
֣ȻܿЩȴе޿κΣȻ˸ߣǻ˱ϾǴ˵ص
Լķ˿̶ϡ
ҪȽŻ˽ܹȥԼ飬Ȼ˾ԼʲôҲ첻ɡ
ôһϼƣһͷ֣ͷ˫ҲһɲǣǧٸѾ
ʮаɣ֮ףͺʮ֮ͨУǻ˺ݺݵ
ͨǿģȻصĽڣ֣ûнûͼĽĽ⣬ȴֻܷɵ


582 ʥ
ȻѾǿǶԸѾﵽʥ˼Ļˣϲ١
ףûκεƣʮףûɫ䡣
ϣҸƴˣ˵䣬һ£һɫ«ͳС
ɫ«ɲǣ֣ľޱȵǸɫĺ«Ȼñ̫ͼһȴҲԼĽ
Բʹɫĺ«ȻԼһΣҪԴ
ôһ룬Ҳ˲÷ʮ׻ۣ֣ʹ߶׳ǻ
䣡
Ű֮ʣ޾Ϊ֮вǳɵϢ֮䣬ۡ
ҿĵط޾ǿգҪ򣬰֣Ĺƣܹظˣ
һ󣬱֣ѹŴʵ̫٣«Ӵ򿪣һ£һǧɣ֣ӭȥ
ؼ䣬һʱΨϽ֮ɫ
ڶʮµʱ򣬻˵Ѿе㷢ףǧɵĽǱ˰ɴС
ڱ֮һֱڹ۲Լͳ˧أҪǸʩչ˴ֶεҳ
Ͼ֮ϣ˺˯
ʱ⣬ûκټ֮Ҳ㲻κεĶͺڵˣƽʧһ㡣
ⲻûû٣û˸ӵļУΪ̵ʶԼڵˣһ㹻ǿͽƻļһ
ӣҲӶѡΪǸһܹȵùԼ
ϾΪؼվ۷ĴڣܹܵģҲô˶ѡУѾ˽Ǽһ֮󣬺úõһĴ㡣
գأ͸еһطһǿϢȻ
û˲ϲԼȴɵʱѾˣû뵽ǣҴҸʱҲӭ
ϵϢһ£˵ΪϣоȻԼҪǿ
еǳĲʣͬʱҲеˣƬ顣
ħһǿޱȵħ
˾ԼΪûħǿ󣬵ãֻҪԼ̵Ӧÿһս
ңԼɹĿԣǳĴ󡣿֮Ÿܵ˶ԷԶԶԤϵҪǿĶࡣ
ԼԼֶΣ˵УʵǲĲ٣еܵģǶԷʹ׷ȻߵĲһΡ
ҺãԷУûκεҪȻԼͰˡǺģǼƽﲢ̫ͷĶֺȡ
ͬʱҲԼɵ֮ʱԼһҲûȫĸ«˳
ֻҪӰӣЩһӦܸϵˣʱħǡ
еɲǣǱںͽɫӾĵȻһ
Ļ֮֮˲䱬飬ɫӣըĽߡ
Ȼɫӣǻ˵ı飬ͬûʹѡ
䣡
ɣ˴ȫ汻ѹĽ׶Ρӳɾڵλã˻û˵ĳԹ
ŭһһɫٴδĿ³ͬʱ־ͳǽɫ«ץȥ
«֮еĶų㲻ܹնɱħҲԸ
ϧǣץ«ɲǣһ֮Ľ⣬ֱӻ
ǻԣһǺӣǺ⽣ȣǿĻڽ֮У޾ȴܹ¾ɱ֮⡣
ɱ֮⣬ľս֮Ǿ֣һ˦֣Ҫܡ
ϧٶȻܿ죬ǽ⣬졣
彣ͨڽĸ򣬿˵һ
ֻ⽣ʵ̫ͼȻڵǺɣǶͨԣʵ̫Զ̫Զˡ
˵Ľֱͨһ衣
Ҳûа취˭֣УӦΪţ
˵İֱֱۣӵ˵ϣҪס֣ĻˣʲôҲ˲ã˻һ⣬ɲǼʧ֮С
޾֮Уһ˵ֱۣͣš
ֱȣУֻаƴСȴ˸ĺ«˵
֣һץǺ«ûУź«֮еɷ֮ͷͳ֣ͷ
«֮Уٵ֮ʱģӦ֮ĺ«
Ȼ«Ʋ󣬵޼᲻ݣǿĸ֮˵ɱ޵С
˶«ƣҲֻһ룬֣һĨһɹ⣬һֱӽ˵ʶڸ«
֣뽫«ûʱ䡣
¸«ɲǣ֣ͷԼʱ䣬Ȼֻʣӡ
ղźǻȻֻǼУʩչǿȴʱһֿ֮С
ӣ̵ģʱȥ֣Ҳˣο֣ʱѾемɲڻ˵ʶ˷Լֶ
ȻЩ˶ǻ˵İ֡
Ȼ֣ڲ壬Ǵӻ˵̬ȣл˵ƣ֣֪һԼʧȥͨӢƣЩ˾ԲŹԼ
ͨķ֮У֣ܹеЩ˵ķǺεȵı̬һЩ˵Уܡ
ˣйϵˣҪܴѡ
뿪ͷ֣ͷոͷ֮Уһ
ɫӦǻǱںԼһײʱ򣬱Լնϵġ
ȻȲǸ«֮ĵϣȴ֣Ϊ֮һ
һץǰƬУ֣һţͱһ߷Բ̨
ֻ̨͸ղŵı⣬Ĳһ㡣
֣ڵĻڵҲһͨѡ
֮Ա֣һƣͺԼı˾޴Ĳ࣬Ϊ֣֪̫ǿĻע⣬ԼΪܵġ
ϣΧүҴ򣡡һе֣һһӻǧ˷ֱ˹ȥ
ǧ磬ǧ
ͨһַַֻû̫ǿá˵ַõô
ֻΪ֮һͨȻò֣ʩչΪʡ
֣֮ʱѾ˼ʮǿգʧȥֱۣѾ³˻ʱ̬ȴǻ̻Ȼһɥ֮Ȯ
Ϊʥ˼ĴڣܣһͿأȻܶˣȻƤ⣬ǺЩʥ˼ĴڶԣҪġ
ֻҪסˣһжҪûˣһһûˣôԪĿޣữΪӰ


583 Ѳʥ
˲ӣӵķһλλãȻλԸЩ𱬣ãΨλѣʱ򣬲ܹסƽ
֣ĺŵһ¡־˲ɲǣͣ˽Ųķȥ
ͼ֣˷˹ȥͷֱ治һ棬һǼ١
ˣħˣͷڻ˵һ𣬻˶ʱǿħһԼ֪ҪȻĻ̻Ȼߡ
ѣʲôĪֺͳôһɫսۣ󻹱һɫӣЦĳڻ˵
˵ɫ࣬β֪ӣʵڼԼԶԷԼͨβ֪Լովʲô
ħħָѾʧ޾֮е֣ķĵ˲ضҵ֮
˵ϣһСĿҵȣһҪ뷽跨ɱˣ
ӿŻǱģĵ˵ͷͬʱӰҲ֮С
Ӱ֮УģӦһ쳤۵ӣӵޱȵĿ㣬üĴһֻɫۡ
Ȼʱƽޱȣͺƽһ㣬ǿ۵ˣܸоȴǣһȽȽ̫
ѣôˣӿٵ˵ߣеʵ
˵УҲһ˿º֪ͣ쳤۵ӣĹԼ
ħһˣ˴˿̵Ҳûֱ˵˵
Ӱͣڰ֮СȻ֮ǰѾʶӦⳡսһӦ˻˳˿
ǣֵزѾϰߣǾǴѪ̣򲻿ɶԼƤ
ȻԼƤһҲһǿ
ڣȻֱӳϲħַ̬˵һ󷢺
ʲôħû磿Ǻͻ˵Ϊ࣬Լħ᲻ħĶأ
ָͷǵвϵķڣȴȫĬ
ǱĿݣҪԼĵݳħһʲôͷǺܿϧ˰գһͷԡ
ǸӦ½磡һɫۣǰһߣƵ˵
ֻӳ߿һ۵֪ʲô
֪ң㲻ĸšֻҪٴγ֣һܹҵҡҡͷдһ˿ŵ˵
˵˷ɿĶһۣûٿգ⼸λ߸ϣƬ䣬ĸˣϷһּ
ּķʵΪ֮𶯣
׽ħзħټߣɴѲʥһ
ѲʥĽһʱΪ֮Ϊⱦʵ̫̫ˡοϢʥ֪жˣϣõǵĴࡣ
Ʊãչصľ취۶ǷѰңĴ˵
һУ֣ûκεĹϵʱѾȵĳȥʱλá
;ʵʵĻţ֣ɲǣѰһˮֱӽ;ѡ
ʦ;֣һ˹ץס֣Ĵȣĵʦ֣ҿ֤Ժ򶫣Ҿ
ʦķϣɣ
˵ûʹͨӢƵʱ֣ܹľ;
ڣȴܹԾ;֡£Ǹղŵܹĺĵе
ϣԼ¶κεϾһ¶Ļ˵˲Ź·ǿߣͬŹ
ڣѾǸе꣬ħǿħ
㻹ʵķϣҹɣ֣ž;һ֣ʾ뿪
;һ£ֱԼĶ䣬ϾҸе̫ˡ
漴Ӧͺһ⣬Ѹٵʧ֣֮С
֣ûᾮ;ģȫǸղŵΡ޾ؾһ֮еĸоʵ̫̫˳˲԰Ρ
ڵ֣Ȼûֳַĸоȴ
һգҲҪִأ档֣˵䣬ص߬һȭͷ
ľģͬҲĿ꣡
ûͨӢƣ֣ҪѰԼˣѾǲܣһӴãã˺֮У֣˸ҳ
ǣûͨӢƣȴҲ֣֮ڣ֣˱˼ĸӵļᶨ
һȱӵеĶͳͳӶᣡ
ҪνȱսʣճΪһЦҪýȱڻں޺ʹȥΨֲֲܹ֣֮֮ޣ
ڣԼȻǺ˫ҲͬԼķչ
ԣҪԼļƻ˳ʵʩȥǾҪֵһǴֵ
һȥˣڴ֮УѻֵѾĴɫֵһɫֵ㣬ɫֵͬ㡣
ڣڸɫֵ֮У֣صģɫֵΪɫֵⴴ
Ȼֻ׶εģ׶εģ˵ʹǵĸǣǵԣ
Ҫȡɫֵɽİ䣬Ӧһѡ
֣ݣʱԼİɡ
֣֣ĲǺ񣬵Ǵ֣µĶУ֣֣һҲһЩ˽⡣֣ľĸľɺڱ뿪֮ȡĵӡ
ЩľɺһֱûлعɽӣҲû˼Ǹڰ֣ˣ֣Բվָ֤
ģ֣ںҪֵɽһУܹ׬ȡֵ
֣֣СˣǲǸһ¡ƮƮģͺһ磬ݾͳ֣ߡ
֣ݣƽĵýˣסӽҾǸ֣
ҽһĿ˼ҵС˰ɣأ˼С˫ۿֳ룬ֱһޣ
ָ󣬸һ˼ĺϲ٣ҪҪڽ㼸ɢ֣վ͵ҡ
ݣֻݣŻ˵˱̬Ļ֣֣ԼԴݣʵûкõİ취ر˵˵ˣåʱ
ŮåǲȻǲΪ
֮䣬֣ѾľϢķ䣬Ѿһµľ˼ʲô֣ûиӦ
ŴˮŮ֣һ±ӣȻʱ򣬻ܹǸŮåһ̣ȻҲй׵ľȥοһ˵Ůȱⷽľ顣
˼ԼοڵʱľͻȻʦ֣𣿡


584 
Ȼҡ֣Ȼû֣˵⽫ԼɤŪĴһ㣬һɤӻ˵ģĻ˷֮е
ͺãʦ֣㲻ҪԼ̫ѹ׵꽫еһѹϣǲԵġľվų֣
ƣģҪץס֣ģϧ
ʦ֣ǳһѾǧûܹˣ˵ʵŵĹأǳ壬Ӧø˸֡ľ˵üͷһµԼ벻ѡ
Ȼľ˵Լĸף֣ľϣԸоָľʹࡣ
˵ľĸףУռĵλʱ֮ԿָԼĸף֣ģҪ̫ѹ
һƽСŮӣ֣һССͻʧĸɸɾʦãģҲ벻ˣңѾ
ʦ֣ͺã˵ɽ˰һβȥˣأǳ壬Ǿǣûгһûаɣ
ҹ֣ھ£Ŀ޾ǿաߣż鼮
ߣе˵ԣ֣ŵģǼѧؼЩؼҪڴܹһ޴ɱ¾ֻڣĶѻ֣ǰ
ʱ䣬֣ѾЩؼһ飬ʱģǳ콣ǹɽݡ
ǰһ콾ΪɣɽյˣӶ˽յ
֮Գ˵ɽĵӣаܹɽģֻа
뷨Ӧڲɱ֮УԼĵӱĸӵǿ
ϾӢ۳ڲç
Ψľ֮УϻȡʤˣܹںУڶԼ档ԣɽųн࣬ɽĵ֮࣬µһ
Ϊɽ룬Ϊʮ֮һƵ򣬸ǺƬ½ӵϰٹҡ
ȥµʵʼڶѣΪ֮Уûһܹѹŵʵϵļ
ǧǰžʹʮ֮е䡣ǧǰƵƬ½ֻʣɽڵһ飬һǧǰŸǲ㱻š
֮Բ㣬ΪǸʱ򣬳һˣ˶šͽŵĴ֮ʿͬھ
Ϊ˼λӢŵʱţ;λӢڵһĵλ
νȥ֮Ȼøķڷȴһֱɽ֧
λӢµӣΪ˼λӢͽԼһΪһ
һû̫ĵӣĲĺܴ󣬿ʼʱΪʱŵӣλľŵĹԶǺܿ
ģһĵлЩӢ¼ҲͿʼıĵ
ڵ飬ǵõԽԽ٣ۺ쳤һռԴԽԽࡣ
ΪߣҪȻǸԴɽȻһɽȴռ
ɽ˵棬һ켶ʦͨĸı˵
Ƭ½ȫۼɽܣ̻һľ˵ɽٶȱǿ̫ˡ
Щۣ֮ٶİٱҲΪʲôһЩʮ֮ǰܹͻƷҪԭ
ûʵռһһȻͻᱻ˼ޣȻĸϳǱĳ塣
ǰеˣǰּٵʮˣʮǰΪһӵľɺ뿪ʱֻ۾ѾϹģڰ֮еľ
޺޺ޣ
޴ĺ֣ľɺ޴ĲʡӦ˵ľɺĺ⡣
һЩм䣬ľɺ绹صŮϹӣľѵһѪ壬ֻ˰
ľɺµЩ֣ܹеһޱߵĺ⣬ͬеģһʹʧޣŮ˫Ŀʧӵʹ
Ȼ˵ͬУ֣ɸеЩƣЩܡ
ΪԼĵΰ֮УܹһˣľɺԼʹһΪඥֶΣԼһΪ˵֣ϡ
ֻ֣ҪĿޣܹںľɺԼΪﵽԾ
ľɺЩ׼ûֵƣ֣ƹΪ˵ԸһУѡɱ
ӳһľ֣еһеԭ򣬶Ϊ衣
ΪԴľ֮һͲ裬ȻҲ޷סӵеȨλ
һ֣֣ͽǼųһ鼮ۡ
ȻҪǳһ壬ôҾǳһɽǿ԰ĵȥ
䣬֣ͽ׳콣˳׽һƮݵĽ⣬֮Ҷ³ǵɣȻǿ٣ζȴһ㡣
֣ۿӡǣԼʮĸʮ壬ûнӵеĶɡ
ЩӸõĽ⣬ͷ
һ죬޻ڣϧ¡ˮ죡ʮʽĳ콣ҲǰӵĹѾȫӡ֣ͷ
ⳤ콣һԾ似֣ٽһ׽֮󣬵һо׽Լڴ֮ʱѧЩǿ
Ϊ׽ÿһжһ⣬һǻ֮䣬໥ӵĽ⡣
ʮʽںһ𣬾ĳ콣ҲһĽ⡣
ֻľļأʮʽԴλʳ˵֮󣬾ûܹʮʽˮɣҪ˵ʮֽһ𣬳ɾȫˮ
һ죬Ƿ⣬Լԣû̫š
֣ڽнƬ̣Ϳʼݵڶн
⽣һĴ󿪴ȣԵƮݶ䣬֣ڿŽ˲䣬üͷһ¡
ΪĽ⣬֣ûôѾۿӡǵȴҲᱻֽס
һӣʱһʱ
֣ڿնУǶһ߶һһɶ೤ɫ֣Ľֱʮɽնȥ
һٶȣ̫죬ɳֱ֮ɣǳɽһôһȦ
̱նΣɫĳҲʧʡ
ȣԪɫǿ˺ֹʮԪɫԶԶһƷʦӵеֶΡ
Ȼֹ֮ͨصİѧһĲࡣ


585 ̨
žžž
Ĺ֣ݹĳ֣ߣǵµĴ̾ѵнȻ̫ǿܹɵĽһڵĳ̶ȣȴҲһ˿ġ
Ҫ鶯һЩԵһ˿͡
ԣҲֻǴﵽ˻⣬΢һεľ롣
ݵĵ֣ĵͷѣԼȻûиеȱݣȴҲ֪һϣԼҲǻ⼶
ǣҲ˵Ҫ֪ľɺ飬׳콣ʮ꣬ǿʮֽСɼ
ϾԾ似ʽѾ̫ҪҪģʽʩչ֮⡣
ݳһ֣һɫ֦ܷܷ֮У漴ڿն֮УĻӳһ
һ̫һֻһ̵߳ɫԶȥ
ֶԣݵĽ֣ʵ̫Զˣ֣ǻġ
ԣǻģȻĶ󲢲֣֣һָоκεĵطĹΧ֮С
ӦĽ
ڴ˿̣ɫͬ˶ɽϣ
ݵĽ⣬ʧ֮䣬ɽ壬ͬûκεı仯֣ȴܹɽϣһС
һָֻϸȴ׵С
ɣʩչĽԴﵽ˴ڣȻγɵСָֻϸȴѾɽ塣
ʮɷԲɽ壬Ҫ붴Ͳף㣬û˿Ѻۣ͸ס
֣ݣ˲䣬е㲻ŵĵֽ
ûУֻּĽУҶԣû̫ѡƽˮ˵
һ̣֣һҪεĸоţڲףʲôš
Լ˰Σ⣬˼ֻǿԼʩչһ£Ѿﵽ˴ɡ
Ȼ֣˶ʲô٣ǾԼ죬һЩɬ
ɲǣ֣ǳʵˣ㣬뿪֮󣬻ܹʲôʵ
֮УҵΪӦǲǾ磬ҲֻһԾ
ݵɫȻޱȣͺ˵˵һ㡣
һԾ֣ƷζݵĻ漴һֱãԾ֮󣬾ǲǾǰЩʱҺһЩͬĻ֣ʲô
ഫԾ֮ȷʵǾֻԾǾ·ʵ̫ˡ
ˣһӶԴԾԽǾ֮ʵĲҲ̫󡣡
Լͷϵ˿ʲô֮УңͬԾˣҲͬкܶ಻ͬ
ԣд߶Ծʵ˻֡
أЩԺȻӴȽʮн˵ɡ
һҹʱ⣬֮йرĿ졣ϵһƹâֵʱЩƣĵЩۣȥϢһ¡
˵䣬ʧ֣Ľָ֮Сȥ֮ʱһ˿飬ȴ޾ӡ֣Ժ֮С
֣ãԼһӣǡ
ֳĵһ˿⣬֣ٵڣ͸еһɾ֮ԪٵĹ뵽ڡ
Ԫ̫ںմǧ֮УΪ̫
ûڵ˲䣬ͱ֣ڵֱ뵽ĵǳ֮ķڵľ֮С
Ȼֿ̫֮ͬ٣Ǻ͵ȣȴѾвСĲࡣ
֣һüͷǣٶȣ֮УѾ˲١ȻƽʱԷֱ֮ȡһԼҪͨʮ֮󣬲ܹһ磬֣;еͷۡ
ȥ֣֮ͻص֣µȻ֣ѾǣľɺϾһԾĴڣ֮еȴǳ㡣
˺֮䣬еޱȵˬ
֣һ֣ԼĴ֮Уóһɫ̨̨ߴС档
̨ó˲䣬Ǳڷ֮ƮͿʼ̨ۡ
ֻգ֮䣬֮еѾǫ֮̈̄С֣Ҳϥ̨Ϸ
̨ʵǻ˱һ룬ֻ֮ͨʱˡ
ܹʥ˼Ĵڵɱ̨ļȻǸߵ̫ݡ
ʹͨӢƵʱ֣Ϊ˲û˷̨Խ̨ʮŲӡ
Щӡ£ܻεĸӦӦ̨ĴڣҲ̨ô
ڣֻ̨֣ȻܹһЩ򵥵ķУĺôҪ̨ܹʹá
ϥ̨ϣ֣;ԼһޱȵһɹɵǴ̨·֣ڡ
̨ת֮øӵľȻȲ֮ʱ̫ȴҲɲ̫ࡣ
ֻǣڽ֮󣬾ͱֳ򣬷ֱȻ󾭹תֲͬԪ
꣡
Ҳ֪˶ã֣Ķߣ˶֣ͿǶԼʯ·ļ鵭ɫʯͷƳƬ
ΪЩʯͷ飬֮еҲʧһ롣
ԪʯԾ֮Ͼ̫ǸϲԪʯ֮е
ֻһǱϳɽ⵰Ȼû̫Ԫʯ֣ʱҲֻмʮԪʯѡ
ɽһҪһĵλֻҪĵλôһʱ䣬Ԫʯһ֡
һ֣Լʱˬ֮ڵԪ˿̸Ǵﵽ۷壬֣еԼԪǰһ֡
һֲǺܶ࣬߱ȶ֮УһֵľȴҲأԾ˵
һУӦ̨Լġ
ֽ̨ջأ֣߳˷䣬ʱ̫Ѿ߸ߵ𣬲ݳݺ֮еɽ壬ƽ˼ֻ
ʦ֣ˣѾ˷԰ɣľʮķ
ľ֣һϾϧ֮ĵŮӣһ˫Ŀʧˣôܹ
ԣһ޴ս
ΪԾĸ֣֣ѾóԷÿֻҪܹ֧衣
ǣ֣ǿٵǼ侫ᣬͼɵСϣʱ߸ŵĵӣ⻹һ࣬ɢ֮
֮У֣ҲԺȣʱֻóԱΪԼҪ
ڣǰһУ֣УͻȻӿһּҵůҴҰ꣬Ȼڲӡ֮жȹǼҵĸоӡͷ


586 ţ
ʦ֣ЩˣԵģ㳢ľ˵䣬ҪȥȡǸϵ롣
֣æɣ
Ľҿ룬һ峴ɽڴʱ֣ԳʳȻ̫оڳԵⷽ棬֣ҲûпԼ
ǣ˲䣬ȴԼԵĶʳǰ峴ûڣѾ֣е
̲סһƬУһζʱͷ˿̣Ȼһȫĸо
óԣʵ̫óˡ
֣Ҫľ˵ʲôǴ˿̱ܵƣȴٵӣɿĳ
峴ɽ
߸СˣټһյŨŨ֣һȫൽԼ
ʱ̧ͷľȥͼԼľϹС
ѽҹԼˣ㻹ûгأ֣˴֣е㷢졣
û¶ѾԹˣĲˣʦֳԵģȻʦϲԣȵ磬ٸһЩľһЦĵ
浾СŮӣ֣ľۣʱҪһɡ
ˣķɡ֣Ȼϣľ³ôģ˼һ۾ء
ѵʦֲϲĲ𣿡һ˿˿ʼľС
Ȼ۾۾ô
ϲֻʦҲϣô֣ۡʱЩеķֱ
ۣܹʦԣϲ顣ľ˵䣬Ϳʼʰӡ֣˿̣ܹסһ𣬿ٵĽʰһ
ϵСΧȹһֻһ㻶ľ֣УһǾΣһҪ˫۾ƺá

ɽ⣬ʮɫ۵ߣϹϾģʮɫ۵ߡ
Щ˵Ӱһ۵ĳ£ֱߵȥͷߴһʶĲ˲Լͷϵĺˮ
ȻͬţǻЩš
û뵽ʦֻǴŵӳȥʮ꣬Ѿﵽ˻۷塣
һµӣпĵӽ֮󣬻ĵλˮǴ߰
仰˵ȤģһʮߣĽĵĵӣԺ֮еĵλҲȵߡ
ô˵ҲЩ·ĵӣָŸɿӻ
һߣΪ֮ߵģһĽʲôãһɽ壬ֲܹġ
ʵǺʹŵȣѾ˵ģϾǻɽô
أֻܹڸԵСϣٶȣܹɽ𣿡
ߵһ˵˵˵УǶǱϲ㣬࣬Ȼϲżɧ
οղż˱Լǿ̫ˡ
ʦΪ۷壬Ժ˼֮ڵĵλнһ
ӳɲǣĵҪܹ취˼ҵ£
˶ӵ˼Ǵ˶û˵ҪڰλѾ۷ʦ£ֱΡ
ɽԾµߣȻǵλ͵ĵײӡԾߣɽм
ȻǵҪԶԶԾ֮µĵӣȴִɽĸȨҲЩûнԾһֱͽĶ
Ծ߾֮ϵĻ͸٣ǿȷǣֻҪ뻯ôܹΪŵĳϣִɽɱȨ
˵Ծɽмôִɽ
ȻɽĸС˵֮Уڣ񾳵Ϲ
ֻЩڵеϹ֣һ֪ںη˼ǣѾʼ˻ǲĴڡ
ЩЩӻ̫ԶĽһ֮һ˻⡣
ٰʮһⶼһˣٰʮһȥ˶ʮ˵ĻӣĻУһֱ˵˸С
ĻЩ̸𾢵ߣһɫҲˣһ˸пʦڵʱ򣬰䣬֧μӡ
ǸʱɽԾߣ򰡣
Ҫ˵ˣɽľҲôù˵ǲ̣ǰЩʱˡ
һ죬Ҫ̵ϳһ򾡡
˰ʦ֣һַ̣˼ҳ񾳵Ϲְ
ˣôԶˣʱҲˣĹأӦû֧ˣǽһ£һִ»ɣ
˵ģһü۳ȸˣȻ䣬֮вģĻȴܹõ˵ӵ
ʦ˵öԣ΢һ£ʡִ»ȥëʦֺǹһ̬ʮģȻͽλʦ֡
˵ʱȴŭߵִ£ոҲ䵱ִ£
Ҫһټ֮УҲһԾߣƾʲôʦ˵ˣλִ˵֮䣬һȭһɽʯֱӴƬ
ԼλͬΪʲô˷ߺ޸ִ£ڳ˶ףλִ£׷÷Ů顣
Ȼ˵Ůֵķǳļᶨÿһӣ޷ķ
οڱ֮УҲһ
ʦ̾һʦܣղŵĻԼ˵һ˵ǣ򲻿⴫Ȼǲûʵոһ£塭
ʦû˵ȥ˶ܹóλԾߣǼɵ
ּɵû˳ЦϾԾ߱أڴ˵ķ֮һ
һҪռݳ壬٣Ӵ֮Ϸ壬ҪĴˡʦ˵֮ʱһ˿ʵ˵
ܵͬУЩͬɫһҲĲ
һ£ЩſԵҪ˵ڣҪ泤һΪ֮УͬϷĴڡ
һΪţ˶ĹףھȻԼĵλסʵǿϧӳȻôڣΪˣȴһġ
ӵĻܵķΧøӵѹ֣ѪдĵӣŵĿ⣬Ƕ˼ַߺޡ
ǵı֣λʦֵͷһæʦܣЩ飬ֵ֪ǣ򲻿⴫
ͬеԼĻ֮УŶŸ߲ĲҪǴȥĻԼ˵һ֮֡
ڣһڣջأֻ˾Լۡ
ֱĵֵ˵Ķʵٺ٣ڳλʦ֣ҲΪ飬Ҹȥǡ
⻰һڣҲŵȻᡣ
˵ǳһ˵ֻʣˣһŮӣٺ٣һϹӡ
һ֣ȻҲԣûԾ
һΣӦòˡ
һĬ˵ڳȻԸͬ˵Ĺ۵㣬Լʵڶڳһԣõѡ
ϾԾɽܱȱɽҪǿöࡣ룬Լöӡ
ˣλʦܣǱ̸˵飬ǸǲԼ
ʦֳɨһۣĵһΰ䣬ȻԾʦǵ£ЩˣͬбֵĻᡣ
ţֻҪǱֺã˵ͻᱻʦͬӶԼĻᡣ
ʦ˵öԡʦ˵䣬Ȼָǰʦ֣쿴Ǳһţ
ţ֣ڹʦܵĿ³ʱϣѾ˾֮ɫ
ǾȣǾ


587 ߽
ɽɽôŸָӿ˵ʤ
г˿ģг޵ӥ׵ģ˳Ծ𽣡
ľģ˽һֻԾ󡣬Ūĵɽϡ
ԣָĺ˶Ѿϣţ֣ʵ⡣
ʦֱΪһͷ޾ţǵĿţϣŷ֣һͷţ
ֻһͷͨţ
ϻţٶǹġţϣһɫĴɡ⣬һһŮȻȻ˳ɽ
ȻɽĵӣֶܹΣһʮɷɶɵ˲٣Ҳܲϣ֮Уͨĵӣɽеġ
Ϊɽĵλɽ١
£ɽߴ·ڵͷ뿪ʦֳ˲䣬ţĶ棬˵
ЦĺͺŮ˵꣬˿ĵ̧ͷķһ۵ɽǸϵˡ
գֻܹ㣬Цݣȴò˷ĵľ̹
ʦֶ꣬ҲһЩøУԸڴ˵ʲôõ飬Цݲĵɽʲô飿
ɽӣ˾Ϊ˲μӰ䣡Ц˵
ôһ˵ʦ־Եøӵȵ֪ʦһ𳤿Ѿˣ
ʦ֣ʦֽеĺ̹ȻϾǰ꣬ΪԶԼ֮£Լ֮Ϊʦܣٺʲˡ
ʦֵĳƺͬûκε֮⣬һЦһʣҺʦˡ
ɡµʦãԵޱȵ浾Ȼ񻣬ȴûж
ʦһ̣Ȼ˵Ĵ磬ԼһЩҪغϡһʱ䣬е벻Щغϡ
ʦܽڰʦܳһΪֵǼһ¡Ȼɻ󣬵Ϊصĵӣʦֵϣȴͣ
Ҳգ۹ʦֵУѾһᣬżŵơ
壡ĳǾῴһۣͳ˵
壬ãʦԵȡʦֱܵشӦһǾ˵һʱĳ꿴˹ȥ壿˵Գ壿
ʦ֣ղ۳һǣһɴ۾ţϵĶˡ
Ů΢ͷŮӵΪȴѾӳڳͷ
似ʮƷԺûϣΪԾ꣬ȴԼЩ͸
͸ʦһڱϣȴҲἰԼĸܣʸǲ֣
֣һЦǲǿˣ
ʦֵͷȻɽĵӣȻɽ롣
ţˣţԶȥʦֵ˿£ĺܳţ̾һ
һϾǳһ֪һ裬ǻˣʦܵĻдŸпĵ
ʦֵ˵ͷУȻڳһиָϧΪһͨӣԼĵλԱסҪ˵ⳤһˡ
һ飬˸ǰסˡһĵӣЩŵĵ
ĵӵǲǿסһжأ
Ĺʦܣܳĵɵǳ壬ѾһԼĽȻǲסֻҪ˽ӽ壬ᱻǸȥ
ǿ׷ǣԲΪǵʧְѰ
ʦֵͷλʦ׼𳤻㱨Һ͹ʦ׷ȥ
ʦܵͷʩչṦͿٵĳԶ׷˹ȥΪʦĸ֣˵ٶȺܿ죬Ҳ֮䣬ʮɡ
ǣȥʱһղһֱĬĬ꣬ȴԼ·ڵ
Сãȴܴ
ʦǶ׷ǧɾ룬Ѿǳųȥţʱǵǰĸꡣ
ͷ꣬ɫѽվһɽʯϣԵðӢ硣
Ҫʲôȥסʦˣдһ˿Ц⣬ǴУʦָеɱ⡣
߽𵤷㣡
Ȼ߽֮󣬵ȴҲһƷ۷Ĵʦ֮ڵϢ˵ʲôʱ򣬾ܹɾͱԾ
ƾ˵ݣѾʦֿԱ⣬ο˳ֺ˵飬֮У˶Ը
ԥɲǣʦֻǹֵʦ֣ǰߴ·ȥиǣ
һȷߴ·Ҹһλᡣ
𵤷ĽǹʦԽӵĲˬĵǰŵİţһȻǿȴҲҪŵĹء
أǵȻعأأǺȷ˵ġ𵤷˵䣬صһӡ
ƿ磬һ֮£ǻûӰǹʦȻҲʦĸ֣Ը𵤷㣬ǲ˲٣Աһƴϡ
Ҫ̸ҹ˵˴двĵ˵㣬㽫ˣ˭ܹκεң
⻰˵İʮ㣬ֱǹʦУųĻ棬ȴʦһѸס
лʦ̵ֽʦ˵䣬ǹʦܾҪߡǰȴһƾǣҲһͷŪ
ոһССĽѵ߿ԣһ˴Լʮ⣬ȻĶ߲ˡ
ԼԼ⣬һԽܵ飬ο飬ҪŴ
ǲԼ֣𵤷㶯֣ҪԼܵ䡣
ʦԥʱȴ˵ԼԼ⣬Ȥ㲻ȸǱһ£Ҳһ¼ʶúѧϰһ¡
仰˵ĵģȴһʦֵĿ⡣
ǣղѾţԶ֣֪ʱǵߣţŮڲԶ
ĶͷҲһ˿飬һֱ֣ȴûз֣ԣһĴ
ԥɲǣȻڿնеĳһֵ֣ն
Уֲĸ棬ĸǼ١ϢȴѾʦǶá
ʦ֣żʱ֣ȭͷѾȻȻ󣬾ֵɱ֮еƣʧĸɸɾ
ȭͷڸ𵤷ϣصڵϡһ̣ѻȸ
ЩŸ𵤷һӣɿĶһ֮󣬾ͺˮһɢȥʱȴغСӣҴʦ֣һԲŹ㡣
֣ʦ֣㲻ӦߣһӢ߽һ˽ܣڴĸ𵤷Ȼ߽֮һȴ߽һ
ʦִʱе㵣ǵĿ֣Ҫ𣬾鷳ˡ


588 ֵ
֣ЦЦҪ鷳ҾͲˡ
ʦ̾˿Ӹղ֣ĳϣܹоõ֣Ϊ
ҲλѾﵽԾΪԼʦһԾΣ
һһӢԾߣǺųƵһĶ˽ܣѾﵽԾ˵УһĴɱصһ似
֣ʦ֣һ·ͣҿҵȥϢʲô飬Ժ˵
壬֮һһֱŵνŵĶҪǣĵӺһĵһ㶼ۡԽ֣˻͵壬ʦֿӦȫġ
֣ܹܵλĺ⣬ȻλԼû̫İֲκα꣬ȴ޳Լаˣͦм
л£һ׼Լȥס˵䣬֣һʦֵļһλҳһԲǡ
Ժʲô飬˵ǡ
˵䣬͵ţ֨֨ѽѽǰڳϵľĴӳ϶һˮݸ֣
Զȥţʦܹ֣⣬ֻã̫ˣ
﷽ԲɽĺܴţߵûӶߵӦܹһʱ䡣
֣ȻԵõţϣľֻޱȵָİĦ̫Ѩ
Ȼһ㶼ۣȴԾܾŮССҪԣ֣;ڳš
֣ܵʱ򣬻һ˿ָĦѨϵĸоȴһҪĸо
ʵ̫ˣ
һе㱿ɽֻǳޣߺߣ治֪Դ棬ǲȫʯӡ֣ͷੲݵĵ
˵ڹ֣İΣ֣ݹĵģֻ̫ͼ
ݵͷ
е㲻͵ʱһͳ˾Ӧ򵥴ֱʲôСֶΣʲôıͳͳûôԺΪܴŮ˵ġ
һ֣֪ħݵġħͬԼж֣⡣
֮ĵɽçײҲΪģҪԭȱֵ
ֵð취ȻǸߵǽЩԼ˳۵ļһͳͳĴ䳾
Ӹղʦǵı֣ӵķģɽȻһɢɳʵϣȴҲһΪصĵط
Ĳ˵ƾһ֮ͬڣԻȴɱ¾Ѿܹ֣󲿷ֵİȫοУڻмӢơ
ٻɫֵһǧɫֵǧɫֵһɫֵ
ԼͷǷֵ֣;ԼһˬֻȻõ˲ٻɫֵɫֵȴһûС
ľ˵ټɽϣûһԾߣĻη֮ġ
ֱڣ֣У˼֮УͻȻﵽһǧɫֵ
һǧɫֱֵӴһ׵ӢƣȻֻףͬæ
ΪʲôԼ֮Уǧɫֵأ
ˣٶȣĳ壬»ƻ˶ˣħݴĵΪһˣôˮ
֣û˵ԼǰͷϻţʱȴҲеƲ졣Ȼɽڵһеĳ壬Ҫľ뻹еġ
ľɺļأԦԣҪһʱʲô֣֪ϻţ˵Ҫʮ졣
ԼɽʱΪװһ£ִһũͷϻţȴû뵽ԼԼһӡ
ҪҪţڴ˵أ
̧ͷڸԼţһϲģľ֣뷨ѹȥ
Ȼľû˵ģ֣ܹеţľ൱ϲ
أ֮ǰԼϵǰĵطǡ֣Ұοʱ򣬶ȻͼһֻɫĴ񣬴ϿշӶ
Ǵ񷢳һʯǰĴţһӲ
ҲʱһöĵǽɫĴϷ¡
֣֪ĵʲôո׼дݵмõʵǵȲˡ
õ֣¾ͽ׼ͣڣҲеȲˡ
Ļһ׹⣬ɢϻţϵ˲䣬ߵϻţ˿ӵٶȻɲ죬һ֮䣬Ȼǰɡ
ⶫʵ̫ˡľɺļأʵϣɽ£һ޴Ĵ
ĵۼǸصĴֶΡ
Ժʱ䣬һҪúõĲһģ֣ʱĵУԽԽǿҡ
Ҳһգ۵ĹϻţѾȥʮ֣ǵϻţӹʱһаɵɽϣ
һЦĵˣٵӦڰʱϵ£ոտͷţٶȣʵǼ˰
һˣݿ㣬ֹţЦ֮䣬һ˿Ůӵ͡
ʦܣϷʵҵϣһֱţǰߣ˵˴Цŵǲ֪ϲ֮صĻܲ˵ȻԵã
Ϊʦܵ˹һЦұΪһѾˣ֣һ˼ˡ
ţһ߽֮һĸ𵤷㣬˵һٳΪţĿ
ֶֻȻǵȴģһһ籩Ĵ
ߺߣ˽֣ܲӢ֮κһ֣ܹСӳԲ˶ߡ
ʱҡֻὫһȫӰ
ºһЦÿһѡԼ·ҪΪԼѡ𡣡
֣Ȼַ֪ǳһ¹óһ֣³˵ĶСôͱΪԼжۡ
˵˴ºҡҡͷ˵ҲԼĴ㡣
ֻ֪һ֮оںεȵĵλԣⷬΪҲֻĻˡ
ʦܺһô˵ǻǿϷҪ˵䣬ִԼĴ֮Уóһ񻷣ζ֮䣬һɫϵսͳ˵Ľǰ
߰ʦ֣ս񳵣ǵһˣ
˵䣬˾ս޷սһ׹⣬ǰ۵糸ȥٶȣ֣֮ǱٵţҪһ
һ㣬ڿ֣ˣ֪ж١֮Թע֣Ϊ֣֣ǹעģǳһ
ɽ޳ĳһ


589 ̤ǳ
Ƶĸ߷壬ŨŨ˾վɽߣҲԿ߷Ĳ֡
˿̣߷м壬һˣָߵ档
Сܵأָöȴһ֮С
һҪɣǾأһ̣˵ָ
ʦǼٵķ䣬һͯ¾Ͷһ꣬˵
˲˽Ǹ֣Сʵ̫֣ھȻçײİ취ҪŶһ䡣
ͶȡɵΪӾʦ򲻿ᣬҪȻֻһЩԽӵĲֶΡ
˵ĵҪҲᣬһɽĵλҪҡ
Ͼһйʵǡ
ԥ˲䣬ĵȥ᳤壬ǳ棬ǾҪһͻ
ȻǲһһǺһܾ˵Ļôһλãᶯҡ
˴λվҲգȥһֻͷѪͲᣬһ֣һ֣һ
꣬ڳԼʦһ֮󣬾Ϳٵȥ
޴ķ䣬˰֮УҲ֪˶ãĵĵһе̫
ţ٣Ƽ
ڵ֣ʹƼĽ׶ΣҲһգ۵Ĺ֣ǵţѾһߴɽ֮ǰ
Ȼɽ壬ûǰ㣬һѹȵƣѹɽɽ壬ȴһһ֦Ϣչصķˡ
壬ɽеķ壡
ǣȣȴֲͬԺܶ˶˵ɽһ塣
񾳣ڴ֣Ҳɽɽ壬ڼ˲䣬УȻһ˿Īĸп
пӦòԼľɺıʼǣԼЩʼǿˣڱʼ֮ģڳȻ
·ٷѾɢţȻ޷ȥͷ֣ԣѾЩ͵ţ֪ǲΪƼ̫ڴ̼˲䣬ͺһ̯˵ϡ
ϲǽһ̵ɽʮʯϴ˹
֣ţ£ţϵȡ£ȻԼסӡ
ʦ֣ǲǵ˳壬˵ⳤû·ġľ˵䣬ҪŴӳ
Ȼ֣ǲģһľļ֣ĵɽ壬Ҷԣûʲôѣúš
ľҪ֣Ļûгڣ͹ԹԵǼªţϡ
˵ˣû뵽ԼȻֱ֣ӡ֪ʱֻԼԼܣмԼʦֵܣһвٵĵӡ
Լ飬õĻôԺԼɽһЦ
Ҫ飬õİ취ȻҪǽļһֱӴķڷ
ԣûκԥڿն£ųֱ֣Ӳ
ֻҪһŽ֣Ŀɶһڵϣôոնʧ棬ͻһ
ңҪģʦӵʶԼ
Ȼֵ꣬ҲԽȷͬҲһ˲䣬Ľţǻûǧ
ÿһ棬ҪģȴһϣһΪѹȵ⡣
⣬˲ҪԵֵһֲ֮Ϊеĸо
ǰЩʱƾһ֣һĶֺݺݵ裬ţͬ
̤ɽѾﵽ΢ļ߽֮ףƾһΪԾµٮٮߡ
˵۵ģݾӣ˿̲ûսϣһëճ֦ϡ
˵ĶȻλʦܡʦܵ¶һ˿мĵƨ̤ɽƾһţҲ˵ɽ̤ƣǶˣ
Ȼе̱ʦܵϣȴ¶һ˿ǵɫϾλʦܶԣҪƽ̤ɽõİ취Ҳ˺
˺ԣֺ̫࣬ˣȴе衣
ǲ˲У̤ɽƻ⣬һһǰͷӲӵĻԻԴ
֣һţ˵ĻôҪԼľ¡
˶ܣˣҪ̤ɽڽ¡һʱ䣬жʼ˼֣ѡ
֣ƣʮϵԴĦ⣬ٻ֣ĺմǧԪһƿлڵĴһĺɫĽӰ˹ȥ
ŵߣ֣˫Ƴɲǣоһ˿ܵĿ־壬Ȼ߻ûײԼϣϣ֣̫Զ
ܣõİ취Ƕܣ
ÿľĳϣһƲһ㣬صĻ˵ϡ
Ҫһµ꣬ͷԼͨʹǱѾʼԪתǰ㶼᲻
˲Ľֻ֣գ֮䣬գ֮Ľ֣ȴκ˶벻ġ
߽֮׵ĻᶼûУôֱˤ˵ϡ
ˣ֣ľһЦţ˳Ŷ͵ɽ壬̤ɽϡ
֪ǲ֣ģһĳ֣ȻǴѹ˹ȥ
۾Ѫ죬޲ýԼĻ쵰ֱӸ˺Ƭ
ǣ徭ȫǿһȭѣҪ̸ס
СӣȻô壬УʮӰֱ֮ɶ
ЩߣһһƷ۷ΪѤĽ⣬ɸʽĽӰֱ֣
֣̤ǰ֣ţӣɴнϣ˿ȴһͨĳ
һǰĽâֱȥ˲䣬ͽеĽ⣬ȫۡ
ǳ콣Ծߣеĳնϣ֮дſ־ĺȵ
Ծ
Ȼڴ֮ǰҲжһ֣ӦԾʵǴ˿̣ȷ֣ԾΪǳԾѡ
ϾԾͨߣ
ȻһܹĳסһԾⲢЩˣԴһԾߡ
ȻѾԾ֮ҲһĵλҰĵطҹȥ
һ˿ɽϿʨХգͻ
֮£ڿֵģΪոմﵽԾһߣ̲סüͷǶԣոյһѾ˵ǵ
⻹Ϊղŵһȣǡ
ĽϣӢ֮һĽϣ˵ĵĽ°ԵһΣкϷˣ


590 սͰν
֣ɫɣǾ޴ûиκεвϡ
ĽһݴֲڣĸߴĴ󺺡ھ֮Уû˾Υ͸СǾһˣȴһϵӢ֮һ
Ӣ֮еռλ
ĽԸŰĽһĽɱϣһǰĽؽ֣ܵ
ֹĽϵĴ˵Ϊϣڰһչɵ֮һ
ȻܶռͷȴҲܹȡǰһĳɼѡ֣Ľϵʱ򣬶ҪССġ
Լʦ֣ܵĽϱûκεĺӡ󣬴˿̣
ûдڴָУȴں󱳵ؽȻʣȻĽڿնһ䡣
ɫĽ⣬ſٵ֮һǰϢ˸оɽܹ
ɽһɽ˵ֻɽܹѵؾ
ĽϵɽѾﵽ΢ľ磬һҽӲ¡
ؽԪͨԾһһѾͻԾڶ
ԾһԾȻܹ˵ǵҪͻƣͬһ׵顣
׵£Ľ㣬һʱڣʹԾһͻƵԾ
ݿ꣬е㵣ǵĵĽϹȻСӣʦԺҪǺĽ϶һҪСġ
һΣһ¶ģҪһʦܣһ£ͬʱ֣׼˸£
ȻֻһĽϵһ˵ĸоǾ̩ɽѹ˸ûĻᣡ
˵һֻֻ֣ãҲӦ
֣˿̣ţ粽ǰҪǶĻôţϵľᱻײһֱӴмնΪΡ
ֽĻҲ˵ĽĺΪһ̣Ӧÿ֣
ûн꣬Լʦò˵ۡ
Ľϣ˼һӳûнԼڵԪջԹ˼
ĽϵУͬľأĿһˮһ㴿ľɲǣеôһ˿ԥ
һ˿ԥĺܿ죬ʧĸ졣ֻ˵ĳһ˭ֻҪԼɱһôԼһӢۣοڣװɱŮӵĻܹһ˵
˺£֮ã
ԣĽϵĳûа˿ͣ٣ϣԵñȿʼʱӵ׺ݡ
Ľȣ˹ĵģȴ֣˵ǹע֣ķӦ
ӲĻӦһֻƥ֮µˣͲ÷ϣĻô˼ո崴ǵʧĸɸɾ
ڴʱ֣ڳˣһΣֱӻӽĽϵĳӭȥ
޻ڣ
콣֮УƣҲƴභһ˵콣֮Уֻһ֣˼
ڲһʱ֮󣬾ͽһ΢ľأݵָ£˰Ĺ򣬽һ˴ɡ
޻ڣ֪
ǳ޻ڵľڣӽɲǣӿĽϵĽ⣬Ľϵĳӭȥ
˵Ľ⣬ҡĽϵɽȡһɽ֮⣬ۻ롣
ƴƶԣһ֣ĳ޻ڻһ㣬Ϊɽ֮Уû֣֮еƴơ
⣬һ϶£һ¶ϣ粽õײһ
ȻֻײǼײˣһָоǾĲңҪǿǧײҪǿɱ
һ޻ڣһܹﵽɾ磬һΣĽҪù
˵ݿӣڽԼж˵˲䣬ִһ˿ĵԣһ޻ڣһֱζ
Ҳ˵˲䣬ĽͻȻ³һѪƲһĴɽµȥ
Һֵܿһ˵ã˴ǰ׼Ȼ׼ĲҪĽϣȴɽסĽϵ
ĽϿѪ飬е㲻ŵĿ֣
ôҲû뵽ײ˲䣬ûнԷ֮еһ޻صĸҽ⻯⣬Ȼһɽ⣬ֱӴķ
ԪһЩ֮£ͳͳľͺ񲻴һ㡣
ʦģɽ±ʱûκεķӦ
ʲôһʲô
;һǿ𶯣ֱķ飬˸ѾԼʹ
ҲҶ֣ĴԹޣڵ֣η塣
Ϊղ֣ĳ֣ԵĲ֣һʵѾ飡
ҪȻĻƾϢȴܹ͸𲨣Ҫ
֣ʱҲе⣬ֻǽڵĴ뵽˳޻֮Уȴû뵽Ľֵһ¶ûУ͵˵ϡ
Ȼ
ͬŽϼֱӽĽʦִó̫ڲб𣿡סĽϵģһӢ꣬ŭ֣ʵ
֣û꣬ţɼǰ
ȻǳΪĽϳͷǸղԼȻһ仰ȻԵõӦʵͷŭѡ
׼ٴηԼ֮ʱ֣Ťͷս
սĸʵǼ򵥵˼㣬ȴڳ˶һֱѹȵĸо
һʱ䣬˿֣Ŀ⣬ô⣬Ǹ˴˿̣ȴһڴĿ⿴ꡣ
ղ֣һ޻ڣȻѾﵽ˴ɵľ磬ڳ˶似֮ˣǶ֣ղһ޷Ľϡ
ϾĽΪ֣֮ϵģǾǾĽϲӦʱĽȴˡ
ٹգǰӣȻǲΪ֣ܹߵ󣬵ͬҪ֪֣ʲôܡ
Ӣɫϵı仯֪ԼΪȻ֣һʵ̫졣
ΪȲĽϣȥսֻܶۡҧ˼촽֮Ӣͱ͡
֣Ӣ꣬ǳӣǰߣЩһĵӣڿ̤ǰ֣ʱһ¶η֮ɫ
˸ʱ
һ˵óƴһڣһֶ˵ʱȴ˸ڳ֣ò˵ɫļѿ
֣ʲô˽ʦ֣һŹģڣһһĵվĺȵ
֣ĿһۣĮĵϢ֮ڣзǳĵӣ뿪壬Ҿͽȴϣֱȥ
仰˵֣꣬ûЩ÷ŭˣǼţɽߡ
ľʱ֣߬˵ȴԼ壬ĸֱ


591 ٴγӢ
ţˣʱţٱǿֵߣٵ뿪˳塣ԥģһĵӡ
Ȼж֣Ļ˿־壬Ǹ֪Ǿʹ˻뿪ô֮еĵλܵ޴ĳͷ
ߣҪڴ˶ۣĽǿվֱ壬ķԸ
ϢѹѾĸɸɾҲʱ֣˳ɽ
һƬжʮɷԲƽأôÿøаɣ֦ҶïܣԶȥͺ޴ɡǣڲ֮䡣
ƺ
ľɺļأӦþǳһ֮ƺƺڲɽ壬ųһס޵Ķ
ʦ֣ǲǵƺҺе˴ʡʡ˵ˡ
һֱĬľͻȻڵĻ֣һ㶣ʡʡʣһ֣֮ŷӦľ˵ô
ľɺļУľǸһⳤȥģľԼסƺӦмġ
ǣƺ֣ľԼҪӳ¸æľϲ
ƿֵ֣ľٵĳǰȥ֣Ů֮ʱһֱºƽʧ̬֣ǵһμ
йעľĶľһСģڵϡ
ͼľϤģмһ£ϸǳϲЦݵĵʡʡʣˣ˵һǵġ
ž޷ԶͺӭԼСˣ
һĻع飬ͺһ棬ҲǰʱĹ򣬾ʹɽ
ͳһعȣɽӣȴǸţ̤ɽϵˡ
Ľݣ쳵ǳ죡
¼òеѪڣһֺ޲ȡ֮ĳ嶯
ʦãǿռݳĶͽߣӢ˵ãϣܹӢۼһ档һʮ꣬дĽ
Ļո˵꣬ͱԼʦصͷһµʲôͽһʦֵܡ
ԼΪǿǿн˼ҳһɽǶͽʲô깣ͷЩĵʦ˵ǺˣҺû꣡
ʦҡҡͷСʦܣֵֻ֮˵һ˵ˣ򲻿Եȥ˵𣡡
˵˴ʦֳ濴һۣĵһЩˣǺǵġ
ѵɽû˳ֹ𣿡ĻУ˷߿

ʦֶУʦֵɫϵıáȻֺܼ򵥣̺Ԣ⣬ȴǱǧء
Ѿʶֶʵʱ򣬻˵˵ûʵòҪ˽ʲô
Ϊʦ֣е㲻ԸԼʦᣬܵڳ˲䣬ʦֻʲôû˵
صԼ֮֮ʦҲ׼뿪ɾڴʱһ°ɫ۵ӣԦһԶɳ۶
еӣʦֵ֮У¶һ˿Ľ֮ɫأ͹վһߣ˵ޣݼʦ壡
޲ضʦڣڴµɲǣֳһӣǳһ⣬ûӵĿС
޿⣬ȫĽ֮⣬ֻ֪лߣܹ̻ĵƣԼڣֱ֮
ɴСʹ֮Ͼ죬Իǧߣиء
ʦԵȣȥ޵ܲٵջĿ⣬˵
޳Ϊʦӣ޵ʦܺã֮޵ʦܿӭ˳
ͷ׿ԽĻʦȣ޵ʦֻһòͨˣǻʦ޵ʦȴ൱ء
أǷܣһַĵء
ʦͻʦлҪ̸Ȼ׼µʱʦԸޣȥصʦ峢
ʦƣʮĵرƶɣζһΪЧá
ԼʦǰȻǵóĵӣƽʱҲֻнյʱſԺȵ㡣
Ӧһ޾ȥ׼һ֮žƺ߽ʱȴԼʦдĮĵֻǱס𣿡
ǡǲҪˣ곤һ˶Ĺ׺
ʦܲˣ޵Ĳһ£Ѿʦͻʦ壬ʲô
ʱǲʺϽȥ;Ƶġ޳ɲǣͶžƾߣ׼뿪
ʦ֣Ҳ֪ЩƫģľΪʦϾһУΪɽ
ʦĳ˴ԣƽʱ޶λʦеͶأڣ֪ô£޵УЩʧ䡣
֪ЩʧӺζʧ䣬ȴͷ
һһΪɽǺǣǲǴɣе˶ʦķʣƺһζ
޲ȥٵһ֮ϹĻʦһ˳
ŻʦһȥСʦڵľҡ
ʦڴϣȻϿʦ͸ղŲûκε𣬵ȴеʦڵУôù
ѾɣʦͻȻ޵ĶУ޸æԼľƵ˹ȥ
ޣϣûκεĹƽҪס㹫ߣûǿʵһжǰ˵
ҲǾ룬Ǳס˵ֻˡ
ʦ̾Ϣޱȵܣ֪Լʦ𲢲һϲƽˡ
УԼԼҲʼףʦ˵ģʲô˼

ž޴£Ѿʮûʹùϣ֣ľ档ɽ磬ɽ罻ɳɳһԵޱȵ
˿̵ľѾ֮Сǹ⣬֣ԿľǱǵݡ
ƺĵط»صƺľͺһҵҵС
Ļ֣ϲ֣УϲͷʱãŮԼɽҲֵˡ
ɫֵʮǧٰʮ
ɫֵ
ںɫֵ˿ֵ̳֣ϵĺɫֵһɰͰ͵㡣
ټɽϣûһ似ˡʮɫֵ֣ԳȡһٴӢơ
˭˭Ҳһ佫ѣȻ֣ԲὫԼֵ˷佫ϡ
һѣЩûгȡӢƵ֣оͺһŻһȼš
ָ֪оһΪһʱûгȡӢ֮⣬ΪУûܹŻ뷨
ɫֵȡ佫ƣȻһһ׼佫ƶôĲ֣΢ɲǣ;ȴӺƿʼȡ
֮һĻʣ


592 ɮ
֮һĻʣ
һΣûУΣûУΣûС
֣һȡʮκƣӲʲôûгȡ֣Щʧ
ƲУƣƵĻǧ֮һ֣ʮΡʵǺϣԼܹһƣڳȡƵʱرġ
ϴ̫ϴԭʼϴ׼ϴǽϴ󡭡
ԼУ֣߶ŷλ֣ϣλܹʵķϣֱӳʵôϣҲûʲôô
˵λϴ󣬾ûг鵽
ɫֵȥӲûĲ֣ԥһ֮Ҳֻѡ
ʮػᣬһΣҪ֮УŪһõ
֣Ȼµĺܼᶨȴʮưٷ֮һĻʣͬ
ûУûС
֣һȡʮΣֵֻʣ࣬һӢûеõ
ѵԼΪ˳ȡɹˣҪһô֣ԥʱٴηһơ
ѾЩеľûе׼ֱӵȴȻ֣ϣȻһˡ
ˣԼȻ鵽ˣأʵ̫ˣǵ֣˵˲䣬һӿ
ʲôʲôһԼȡƣΪʲô˼ңȻԼǰ
ĪǾǴ˵е˴ˣԹ԰ûУҪ˵ߴˣӦóȡĵӲǣǡԼô鵽λء
Ӣϣһλɮˣһλϥޱȵɮˣֻǣɮ˵֣ʵ֣еһĸۡôҲû뵽ԼȻ鵽
ɮ֣ôҲû뵽ԼȻ鵽μ֮еɮ
ǵһγ鵽μ֮еΪʲôʥȴɮأ
ңɮΪʲôڷ֮У֣Ĺƣϵ֣˵ΪӦڷϿҲӦ֮С
ʲôԼһΣôͽյʦ鵽أ֣ͷɮӢƿȥͼдܡ컨׹ӿ
컨׹ӿ˸֣ʵǺţ֣ȴףⶼϹ
һϹӦǳܵϹ򣬵Լڴһ˿񱩵磬Ϲ˶ԿԼ
ôһ룬֣;ԼɫЩڣôֵȻֻǻһû̫ôӢƣʵҪᡣ
ǲô˵Լǳ鵽һӢƲôҰοһֱ֣ӽɮӢƷһߡ
飬ȡϣܹ鵽õӢơ
ܷʵȴޱȵĲпᣬ֣һֱʣµֵ꣬ȴʲôҲûг鵽
οĽûУ֣Ц˲䣬͵ԼӢƿơͼɮӢƣڵһλãһׯϵģ
תɮ濴ȥ˲䣬۾ȴһ
ԼôˣλѪͨǰҲһΣԼֻҪӵλУɽУܹκԼģҲࡣ
ͷ֮䣬֣Ͷ˶ӢƣѪ󷨵ȼܣ֣Уһ˿ϲ
֮ԼɽϣҪվȽŸҪմȨֻԼܹøֵܹѰҼˣΪ֣˱ıǮ
һеĵһҪվȽŸ

ʱ⣬ת˲ţ֣ޱȵУΪգûκһɧľ
ݵķǾ˹ǵĵ䴦䴦ԭ˼Ѿźǵˡ
ݵĽ飬֣Ĵң˭˳۾ѾģŵһܱƵЩΪܹƹɽ˲ò
ħݣֻ֣һ仰ǾֱӶһ֣ǲ
ݣȴʲôû˵ֽ飬֣ûвɣȵ˵
֣ȣ»صԼĵطľֵķǳ֣ͺһֻİ񣬹Լϲ
ʦ֣࣬Ͽ쳢һľĶһС룬Сĵķ֣Ľǰ
֣ŶԼڴ֮ɫľһǰЩʱѾúõİľ̽һľ۾˾⣬ģһֶ
ֶųͨҩħݣʲôأħݵ˵ľܹ֮ڻţΪԼֶ޹ء
֮ԺúõģҪԭʡ
Ӧһֻܹھ֮ϵķˣڣ˺ֻܹӲдĻš
ллͦúȡ֣һڽǳζȥЦĵ
ͺܵıú͹ľǻϲĵʦҪϲԸԡ
ãԺҪࡣ֣˵
ܵ佱ľһ߸˵ȥ࣬һ̣վ֣ǰȴһֹģ
ڵ֣ľһַĵľԥĵǲǻʲôҪ˵ֻҪʦܹģһ
ʦ֣ǰӣҪһȥľ˵꣬͵ͷ
һԼľ֣һЦû¶ʦұ׼һȥġ
ģ̫ˣԼķǷ֮룬ᱻʦ𷣵ľֱе㻶ȸԾˡ
Żֵľ֣һЦ鲻ԽĽľڻУοʲô£ʦ˵ǣʦһ쵽
ţ֣ǣ£ĳߣȻǺѣʱ֣ޱ˼Լͷţ
ţڵĻôõԼԶ֣Ҳ֪ڣԼͷţôˡ
˵ûУȱԳ֣Ϯʥµһֶ棬˵˲ˣ
ɲ˵ʥȻûµǺȱսʽˡ
ųܹǧȱʣ¹Ǻ
ţȷʵȱսʵĶ֣Ҳû׹ȱսʵСȱսµһӣճ˻ң
˫֮ս֪ʲôʱ򣬾Ҫٴţ˵Ҫ
Ȼûϻţţ֣Ĵ߶£ȴһٶȣڳɽʯϿȵɽʻ
Ҳڽӽʱǰʮɽĵӣ˸߲ҵ̸һЩ顣
ȱսʡ
Щ̸۵֮У֣ȷʶǽȱ治֪˭
ǣӦǹˡܹǧλ˵ΪҲڡ
֣׼һǵҪʱЩ̸۵ɽߣͻȻ֣һ㣬ͬʱ͡
Щ˿Ŀ⣬ЩĮһЩ˵Ŀ֮Уһ˿Ū


593 һԲϣν
Щ˵̬ϣ֣ãЩ˶ڳһӦǵжԵġʶЩ˵ɨЩ˵ΪƷߣȻû˼Щˡ
ѾͷûУһϹӣģȻվǸзϣ
зôˣʦܣȱ첲ȱȣǸһƣһӣ
ʦǾͨ˵ٺ٣ʦԺָ̰
֣׼ţԽЩ˵ʱĶߣȴ˼ĶԻ
ŤͷʱľȻ鴤һ£Ȼ鴤Сģ֣ȴܹеʱľУı
֣УľͺԼС֣СһΪľ۾ͷľ˾ŷֵϧԣԲľ
ԭ£ľ˶пܱ
ûж˵ֳ֣˶ԻķһӣǷ似֮еʩչ˳
Ƿи֮ܣٽƷҲܹץ
֣Ѿ޳Ԫǿ̶ȣ˵ٱǷ塣ʵս֮䣬˵лӣͱ֣ץ˰С
Ҫʲôĵӣ
֣ҪҶǳֵĻʦǲŹģĵӡ
ŵ۴УѾʶʲôط˲׼
ΪǵߣôʦֵܣҪƨҷŵĻԺ֮Уɨˣ෴һֱǿӲĻЩʦֵܣ˵ܹǡ
֣û˵룬ƻӶߴСĺɫƣصĴ˵ϡ
һΣ֣ĳ֣ûд˵λͬˣ
˵Ҫ˵ãΪԼĺӦеĴۡ
žžž
ֻһ˲䣬˵춼߸ߵ
ɽǧ֧֮УȻǿģȴҲܹʮڡ
ңΪĹԵԴӣǳĺöⲢЩӰԵԭԭһѡ
һɽ֮УνǺ޼ɣǵһ޻أһĿˡ
һԲϣν
һְԵˣͬðԵܶʱЩٻˣ֮һӣҪ׺ݡ
֣쳵ǳ죬һʱɽǽٹ֣ӵ˵ȴɽ
˽ҪԶ֣֣Ӷһһ棻Ѷ˵Աס֣ǸϹŮӵ˲ҲҪзϣоǣ׼ΰ֮ʣһΪ֮һ
ȻЩ˵ԴͷҵЩѨ磬ȴи˶ԴŲɡ
֣Ȼǰ֮УҪʤͲܣҪ˵ס塣
ȻΪĶ֣ȴǿ˽ܣǿǴ˵֮е
ûԾ֮ǰӵȻֻԾʵϣ˵Ԫ̶ȣѾﵽԾľ
Ҫ˵Խ򣬾͸һȡ֮У˵һ
ο֮еĳҪһ˱һУֶ̫ΣֶܶΣͨû˵ġ
ԣӣȻ֣ȴҵ˵һЩĻ
Ϊ֣ˣҲװƳţϾ֣ҪμӰ䣬û˼Լķѹ
ο쳤ԼϣҪ˵ʲô˭Ҳס³Կˣѡ
֣һûװŵĴˡ
£λʦ˵Ĳԣ⶯֣Űͬأһò㣬ȥһӣŭʵ
ȻûдﵽԾ磬ȴҲһƷ۷ʵĳ֣Щ֮еӣҵĹһ㡣
ʦ˵öԣƾʲôˣ
ѹͬţߣֱɽĳ裬ںΪ飡
λʦ֣Ҫ˿һֽͽ£ҾͲŻˡ
һʱ䣬֮˷ѾʼΧ֣һʱ׼ֵģ
ľЩɵЩˣȻЩη塣
գ뵽ʲôľ߬һԼȭͷ׼վ˵ûеڣֳ֣һץһ߱ץ֮С
Ȼ㲻£Ǿ£˵䣬֣ߵصĳһɽʯײȥ
һײǸһַĸоײʯͷϵߣֱӸײ˹ȥ
Ϊʦֵӣû뵽Լһ£ոջӶֱۣ;ԼһεץסȻصײʯͷϡ
ڽѪңԴֱ졣ʦʱʶ֣пСӡ
ֱһͷײеĲǣһſܷرļһ
ҪԼո򵽵ĶĳԼʦֵ˵Ҳһ£һʦֵܡ
֣ȴʵж飬еˣǱѾѪԴصײʯϣȻȻĳʦ־˹ȥ
ʦ˹ȥ֣һڵĵӣҲͬʱ˹ȥ
һĵεʱ֣ƣĻЩŵľͷЦĵ˭Ҫں˵˵ʦָ
ľȻǸղŵȴеԼůůģȴʦֵһġ
Ͼ岢Ǻǵġ
ʦ֣쳤ϣǰô˵˵ȥɣǳĻҵҪʦֲΪĴСľŬһԼ˵
֣һľɲǣ͹һЦǳǵϣҪ˵ʲôȴҪӵ顣
ǸҶ˵˵ʦ־ʲôʱտڲˣȥˣҾ
ʦڣԲί
ľĸӵĺһ̵Լʱкö໰Ҫ˵һʱ䣬Щ˵ڡ
գֻ֣֣ƽһ¡
ʵЩçײݵ֣Ķ
Ȼʹ죬ȴ̫࣬Ļûкô
ǵĽǶȶԣݵĻӦǽԣ֣ȴϲ
һЦҲܣֻҪ˸Һ˵˵Ҿϲᣡ
СӣԵΪʵ̫ˣأҪҲܸ˼ҳһͷҼ޸ĽЦ˾ͷһɻڷڡ
Ȼݣ
ħݣΪ˵ԭ֣ΪҪһֱȥȴû뵽ȻֱӸ֣֣
ɵúã


594 ޣ
֪ǲΪӵԵʣһ·ޱȵƽЩ֣ߵĸӣһͷٵӹ֣ǡ
ʦ֣˵ÿһΰ䣬Ŷս̨˵ս̨ļӳֶɣ㻯ڵĸƴ⡣
Ϲս̨˵ս̨ԲʮֻҪҪǧСս̨ͬʱս
ʦ֣Ҽǵõ˵ս̨ϣͻƾΪ
һ·ΪľľੲݣϵЦݣҫһҸĹâ
֣ľЦݣлϲǸȴǸжܹóľЦݣһ붼ǿģ֮ҪԼġ
֣Ըľĺ⣬ľÿһ˵֮ʱΪƽӭϣ̸
ƽ̹ɽʧ֣ǰһɽȣɽȵںСֻܹͨĸˡ
ɽȵߣʮɫĵӣӭӽɽȵˡ
ս̨ɽ֮ڣ
ĵַͬɽ֮С֣˷۶Ⱥƴʱ˾ۼɽ֮⡣
һ
һ
»һ

Ǿۼɽȵߣ˶ڵȴǵĵȴ֮Уһ˷Ķ飬Щӭӵӳ˹ĳУͦص߽ȥ
ʦʵе㲻ƽͬ˼ҵĵӣƾʲôҪţ
ʲô취˭һİ֮Уûн֮СʦĹأֻаĵӣֵܹܸȨ
ǶһһһҪ֮Улʦֳ֣ҾͲǽ벻˰
лʦֵΪһܹģ
֣Щ̸ۣжλʦԽ˼ֵȻֻһСֶΣƾСֶΣȴɹĽǿʤԣһӸ
ʵϣܶʱһССĵˣѾ˵е⡣
һˣǸӭӵĵӣڿ֣ųӴ̤ʱ򣬴غ
ĺǻЩ죡
ֹǻǵòЦվǺǰˣɫһ䡣
һӭӸս̨ĸˣЩӭӵĵӣԸ
Ȼڸ֮еĵλٮٮߣΪû̫ҲѹЩʦܡ
Ȼ⺰ĵӶ֣ԵƣҲûа취֣ͷΪɡ
Ȼ⺰˵˼ˣȻ⺰˵ֱƣë
ƾһֵӭҪëĻ˼Ҿܹóǧգ԰֣һӣҪӡ
Ǹĵ죬ȴʲôҲû˵
λʦգ֣ţߵǺӽǰʱЦʵ
ӱ֣ôһûη壬Цĳ֣ȭһˣ֣ʦֶָ̰
һĸ֣òжʱȻֲλ˷֣أԭһġ
ǿӳһģȻ֮ĶԹӦ˵һǿҪȡ壬Ǻܶ飬ǹ⿿ͿԽġ
֣ЦЦ漴һ֣һصē˵ϡ
ûϵ֣ﶯ֣Ҫ֪ǿǱѡӭӸĵӡ
Ҳ˵ڴģŵ档
ʱ֣ʲôһԼһ֣ӣڴݡ
ȻҴңָ֣û£֣ЦŵôҴ㣬ҿɲǴ㣬ֻǾеᣬһ¹ǣ
ԼֵܣСһ׮Ī̸ʲôлҪȻ̫ˣ
֣ЩƤĻʱЦ˵ɫȴһ
꣬ʹƫƫ˵ʲôǣⲻ
ʦ֣Ҳˣ֣Ե޹ʶҶ֣ǶɽĴ󲻾ʦţͽ£
ʱˣ߳ŭֱеܻˣ
ǱΪ޵ӣ֣һۣȴֵľ塣Цʦܣ˵֣ʦǰƣһ¹ء
˵ǵͨ죬꣬ҶѾݺݵĴ㾹Ȼ˵ƣö
׼һеķ쭣ȴ޵ʦִҪȥҾִ֪ͨϹ֣ʦִߣóһòμΰ䡣
á˵Ļ˵˴ͣУ˿ȫͲռݡ
оٺޣôʣȴҲӦ޵Ļ
֣μΰ䣬֣ǳͷʵϣȴǱҪ֪һΣֻҪ֣ڰ֮ܣһĵλ
ǣִ֣׽ߣԲμΰ䣬ôһռݳ뷨Ҫա
Ϊ飬ﻮϰ꣬ҪǸҽˣ˵ʦ𣬾һĸλʦֵܣҪƤ
Ǻǣ֣ʦǸҿЦǺǣ
ЦЦЦıȿ޺˶١˱ˣö﷭ܡ
žžž
֣Ż֣һ˵Ϻݺݵē⣬Žջʦܣνͷ͵⼸ȥϲõǵˣǺǣлˣԼֵܣллȥʲô
˵䣬֣ͦľţɽȡ
һåһҪĳåĴڣֱɽĳ裡ָȥ֣Ъ˹
Ȼʱˣûж˾Ƕۣȴв˰ͷ
֣һåһ仰ԣֱӶ֡ҪǣһﶯֵĶ󣬶Ǳġ
б£ЩЩﶯȥ
һڹâƽ̨֣߽ɽ֮󣬾Ѿ֣ǰ
ƽ̨񹬵ı̨ȻС˲٣Ǵϣ񹬸ʤ
ƽ̨ϣʱѾǧˣһĴ죬֮ӭƮ۵ģ˳мλõĴ졣
ޡ
֣֮Ʈͺޣ̾صϿա
ɽ壬һһһ˵ɽ
УһʦĴһֱɽ
ɽ֮УһĳƺšϾܹɽͷԼһνģǿ̶ȿ֪
һȣһһѷɫ١ǲǿһǶԸһһ
Ϊɽĵλʵ̫⡣˵²ʦӦ˵ѡ
ˣһóģ洴ɽ֮󣬾ͽԼ²޷塣һˣóµһ


595 һ޻
ɽκһҪСķУϾյĶÿһ߶Ҫ
ǵİæеٶȾܹٵļӿ죬ûǵİôеٶȾͻήͺܶࡣ
ԣЩȻƱãĵλȴûжҡ
Աߣ߸ģģдų֡Ҳģд֡
ʱڳ£յûһˣȻǵȴ֣˹ȥ£˿ȴѾвˡ
˿̣ܶһۣҪǶʯϣ˳Ϣӣ
ӣȻѾ˵꣬ȴǼŮĿеˣ
߰ѳ֣ƳƮǰݣ˰ȴűʯһ˸Źâ޲ӵľꡣ
һ޻أ
һ굥˶һŵ޻أȻڽһ֮˺ǫѷ˲٣ǫѷҲֻǺǰȡ
˵λ޻صΪѾͻ˻ΪһĵһˣֻǴ˵Ѿ̫ûм޻س֡
Ǿƾ޻֣λһѾΪɽľ֮һ
޻µĵӣһӢǱ֣ܵĸ𵤷Ľϣ˿һҲݵվ޻ص
˺վ޻һȣȴ˺ܶࡣ˵޻£ԵĻô˵ĸоһȵ̫
УŵЦݣЦݺܹһУܹڻգ޻Ҫϲ٣ȴ޻ز١
˽ܣ߽ӢһܵĶ˽ܣ
֣һµ˲䣬˽֣ܳ˹Уɭɭս⡣
޻أΣһƽˮģ㳯֣ȤûС
ˮԣսһ
ӽ̽սһ
޻һٻ㣬սһ
ӡ
֣ոԼλ£ͬʱ˷սЩսĶ󣬶Լ
һֻľܹųһսģֻ֣һˡ
սʱڼ
˽ܵɫһսޱȵȻЩսĲȴЩսӵܡ
һ̣ϣЩսˣ
˳֮УһǿҵĿǾԼ˫ֻˣӶһȵռڵλá
ǣھȻԼ֮ǰ˽սһ˶ˣս
ɽһֱ洫µĹأǾռݰλõҪʮս
սһԾԼԾµĵΪÿһս಻ʮˡ
ģǻģɽ֮սңγ˺ܶĲΪĹء
磬֪е£ԲսоǼʵ֧ȶɳԼǿĵӳ֣ӶһսӮ
֣ʮ֧ͬʱսһ˵Σȴǵһγ֡
һ֧£ѡʮʮӣһִս
Ȼƻǲƽɽλʦڽŵʱ򣬾ʹû׼ɽһƽĵط
ΪҪɽٷ֮ռһλãͱҪѹʵ
Ҳֻܹǿ߸евӶﵽǿԽǿĿġ
˽ܣǲǾǵ·һڶ˽ܵĶ
˽ܲûͷҲ֪˵Լʦ壬Ҳһϵﶡī
ⶡīڽ棬ҲһѡΪҲֻǸոͻԾ
ŵĹأⶡīҲһͶ˽ƽĵӶѣһ֮Уȴǽһ޻صˡ
ܶ˶˵һļңʵһ붼ǶīţԾǽ˽ܣλʦʱҲҪĹ
һ̣һͷǱϣƽĵʦ壬ȷʵ뷨
һΣһµıӻʱ򡣡ǶīһЦ彫һģ˭Ҳı䲻ˡ
ָųվŵ֣ЦĵǸСӱֵȻǿᣬҪȳһǸܵ顣
ǰģȡó壬Ӧȡó塣
˵˴īЩĵһû˸һɣǾӦֶΣڳ˶ףһ֮УǹԮ
˵һһЩչԼʱ򡣡
չּ⣬⼸˽ܵĶУ׶īĴ㣬Ȼʱ䣬ϣⲢ˵˾һͨˡ
෴ⷽ棬ܾͬͨ
ʦֻǵĺϣܹܴˣϴȥһ衣
īЦЦ㲻֣ѾһͿأʵһָõĶԱȡ
ڶ˽˵ʱ£һͨˣʱɫȴԵ䡣
ˣ֣ʶȴ˵˵֣Զɽ
вģ֣ս˶֧ĵӳͷս֣
ԣԽһΪȴԲսԼһĵλ
ڣ˶֧ı̬ʵҲڸֵ֧ľһ
ԲӰȥȻĻҡľһɽλá
Ǵ˿̣Ҳܺһ˺ƤҪȻ޻Ǹ˵ӣ֪ʲô
ɫʱһҪսһҪ˹ء
Զɫ˲٣Ϊ˵ģĸơһֱԼһеʦܼȻ˿ڣӦþа취Ӧǰαƹơ
ʦĹ涨ÿһˣս֣սһʸ񡣡
վ˵ģһũһĺߣò֣ݵĻǾޱȵĲ䡣
Ҫ˽֣֮ʺϲȴһ֮֡
ɽһܶƣСĽĺܣֵλĵڶ
ǵʵ̫࣬ҿǲȴһѡʮս
ƵĻȻ٣ת˲䣬ѾץסĹؼٸƴһĻôһ֯ⳡʵչʾվͱһЦ
ʦ֣ʦµĹأ䣬ȵĲǵīЦĳһЦǱȵһʵ
һܾܾʮ֮ڵĶԾ


596 ˮ࣬
Ƶüͷһ£ⶡīҪ˵Ļʵ֪һ棬һ档
һԴһչʾһͻһ̳
ӷٵתԼӦԵʱ򣬾˵ĵȻսңǾɣ
һ֣ʵ̫鷳Ƕϰɣ
̫ߣ˵ʱȴѾԪⲻ߻һ˿ɢֻɲǾʹ̫ս̨
ɲǣ˵УһͷǾ˭ôĿ
ڵĿ£֣˳Щȣ˵Ҫսһָ£Ҫսҵģɣ
ЩʦҪóսİ취ֱӽ֣ȥĸӣһĿɿڴ
Ǳ˼ڽıȶ֮УԼĶʤӶӵս֣ʸ
һò壬ȴҲܹԼһɽϵʵһ
ȴû뵽ûеһλƤϷֳʤλѾ˳
Ҫսսˣ
ЩҪսˣǸľӢӣ֮һԾϵߡ
֣쳵ǳ죬òΪ֮Ŀڳ˶֪֣ҲԾһͨԾһһ㣬Ҳޡ
һǲǷˣ˽ָܻ򶨵ʱ䣬ȶīָĻҪ磬дһ˿ļ
īһĪãǾһͿԺΪ
˵˴īĻУһ˿ɭĵҪ֪зϺͲзǲһġ
˽Ȼ¶īԼλʦĻУȴе㷢
зϺͲзϲһһ㼸˶Ҫ˱ɲͬĲзϣ⡭
һֱûп޻أȴһ̣Ŀ֣ϣǱյڣһȴ¶һ˿Ĺ
ôû˸𣿲ô֮УȻûһ˰ɣ
˵Ķҿǲˣ֣ǳ˼Ļ˿ɶ絶
ĻòеŭֱӳǸ˺ǹһЦ˼ұͲˡ
˵⻰ģȻɽŮӣϧ֣˿̣û˼Щ˾
ЩսѾ嵽վ̨ϵĵӣһûгΧ˼һԼеؽЩ˾ͳ˹
վǰģг̽Ҳ׼ս֣ɽӣ˹еʱһ˿ϲɫ
ܹųһһ˻ܣԣҲһݿϲսƾս˵ܵһЩǿߵӡ
֣һɲǣ˫һֱֻ֣֮пٵĻӶ˸ŵԪ֮лɫľ޻֣ĳ˹ȥ
仨ȭľʽΪŭ񻨡ƾһУ֪ܹͬȼĶ֡
֣ǲһ㣬ƲԼһ֮ڵ⣬ڳ̽˼ԼγֵɲǣǽѾٵ¡
ޱȵĽ⣬ֱӽ̽ԪĻۣȳ̽Ӧ֣ĽѾɿĺһܽӴ
̽ɳȥصˤڵϵ;ԼľһɷޱȵԪ롣ǱԪڰ㶼òˡ
ó̽ŵĻɢ֪Ҫں֣֮УԼ»ûü֣Ѿ֣ϡ
֣ûؽٴλӶ֣ŲԶһŮӻ˹ȥ
һ֮ղʮһ˲٣һȴһεٶȿޱȵŮӣһĺţ
Ȼ˵ϧ񣬵֣ŮӶ֣ʱ򣬻ܹһġ
һΣ֣еؽӶֱӽŮӣͬ˳ȥ
λʦ֣֣÷콣Ը˸ߺȡĵһ֣ҾͲţɱ
ָĺУЩ֣սߣͬʱ֣ʽʽͺŽһ㣬֣صײ˹
֣Ҫֵˣ֣֪ԼʵӦܹѹЩˣˡǵЩһ˲䣬еڡ
һȻϾܣеȴҲʱһĴ
һɵǽĳԼѹ˲䣬֣еĳٴλӶ
֣ǺƺƵĽâ˿ûͣгٵ趯֮䣬һӳʮ
ʮٶȺܿ죬ʮͨĽ⣬֣ĻӶ֮У۳һ
ʮĻӳ֣ɫԪǳֳһֿݽߵ״̬
һɫˮ࣡
ʮֽһɲǣһ಻ĳӣһƬͳ֮С
콣һʽˮ죡
ˮ֣˿ֻǷɣ಻֮⣬ȴ֮зĳˮһƬ۶ȥ
ˮ죡һ޻ؿʮɳˮдһ˿˵
ˣٽĿ⿴ˮͬʱעҪ޾ˮײӴԪϡ
˻۵һǵһȻӲʱǵȴһİ硣
ˮܹס
ˮ࣬嫣
ˮͳͬһɫ޾ɱһɫ֮С
ٸ˹ֶңҲûлһ𣬵ǵȴƵޱȣߣð취Ƕܡ
ǣˮˮ֮ϺƵĳ죬ȴֱӽˮһɫ֮С
еĹһ̣ȫʧĸɸɾ
жʮܲߣֱӱ˹ĳ֮ڣЩ֮УĸԾĴڡ
ʦ仰ģһݿŮӣĻӶеĳԼܻ۳һԲ°ĵ⡣
Щޱȣһɫĳ֮Уȴɵĸɸɾ
ȥŮӾͺùһ㣬ֻŮԼӶٶ΢һ㣬һƬ֮еĽ⣬ܹۡ
ЩûдﵽԾߣ˿̸ޱȣڻӶɲǣеıѾۡ
ˮ죬ǳ콣֮еˮ죡
֣ס֣ɱͬţ
־УѾ˳ֻ֣ǣٶȹ죬졣
һȥĿˣеıεĳ۵ɲǣ˾ͳǹˮȥ
һˮ֮У˽֮ءУȴΪ似һУˮ֮УѾû˿ô
˰գ˿־ʱ֮УȻһƣ
ƻˮ죬Ҫûˮ֮еˣֱ˳
ɫľ֣žӨĹֵĳ֣ˮһɫĻ棬һʧĸɸɾ


597 ᵱ
Щˮ֮еɽߣһ̾͸еԼԪֻصԼϣѾʹ¹ƿء
ûκεԥȫʩչԼֶΣ˷ֱ˳ȥ
ҪģǱסԼ
֣ûЩĴӴܵ꣬Ŀ⣬ɫĴֿ˹ȥ
˦ֱӾͽӳˮľ֮У֣ڿֵ˲䣬ܹܵģ֮Уѹķơ
֮ѾԽͨ⣬Ķ֣е
Ȼ֣˿Ѿ߶ĻԪ壬ѹȣеЩܡ
Сһˮ컹ǲģ֮УɫĴֱ֣֣ѹ
ǣͬţȴ̫׺ݣҪúõĽѵһ¡
Žѵ֣ɫĴֱ֣֣ѹ˲䣬֣;ԼܵأѾΪһ塣
־죬־ǵأ
ǺȻµĴ֣֣ͷһֳһҪĤݵĳ
ãĲԼֵˣĤݵģ죬Ƶ޼ʵ죡
ĪǾǻƣ֣ɻ֮䣬һ˿Ȼ
廯Դֱӹ¡ôţѪӶӢƣѾͷ
ǣ׼ʹöӢƵɲǣǱƽתɫȴת
ı
֣׼߶ɲǣ֮ĵһС˶֣ҶĦԽԽˡ
һ˿˲мĻһɽɫķ磬ֱ¡ֵȻô񱩣˲䣬ȴ֣ϵĴֱ֣ӹγۡ
ʹֵĴɢ֣ܵѹ˲ʧ֣Ǵַķ˹ȥ
һۣ齾һӳ֣֮СҲӦ֣Ŀ⣬ĺһ
ҶĦ죬һӦþҶĦ졣
֣Լֵ򣬾ͷҶĦϻɫֵѾﵽϰɫֵҲࡣ
ɫֵ˿ˮֱֻҶĦĺɫֵȴٵĿ
һ٣
Խ֣ԽܸܵҶĦǿ֪ҶĦ˭ǺȻǵзѡ
ҶĦջĿ⣬ֳ֣Ž緢ķȥͼһ뷢԰ףȥ˸һͽ˶оߣԼͷ
ղžߵĳ֣ԼΧ
Ȼ֣аöӢƣǸҶĦֱӸɱˣܹʡһƣҲǲġ
£֣ͳ߱˱ȭʾл
֣תʱټս̨ϣѾһƬһЩ˿֣Ŀ⣬ǳ졣
ˮ֣ʵ꣬һǺ˰ͽ˶ߣ֮Уָп߷ϲ˵
ߵĻû˽ӻƣҲûпڣ˿̲ûһѹƵϲ෴üͷȴһ¡
ͽ˶ɫЩ䣬мλõĽԶ˹ȥ
ʦ֣һ֣սߣѾﵽʦսص޶ʦǲӦһڴ˴ΰ֮ʤ
ԶɫȻ˸Ϳλִɽһʲô̬ȡ
վԱߵƣüͷĸݡ
ѻȸ˵Ŀ⣬һ̶һһ޻ؿȥ
ɽ˶֪һһڳλãڱصá
ǣûеһĵӳ֣Ǳ֣Ѿһˮ죬ֱӻˣ
ٵӣȻ֮ɽĵӣһ㣬ͬٮٮߡ
Ҫǣ֣֣һٻ
ֻҪԶ֣ǰʤһǰʤô㱻֣סˡ
ǣԶһ㶼˼һ޻أĸԶˣǿ˵޻أָòȡεȵֶΣ
޻ɫͺ飬û˿ĸϵһ㣬޻Խǵ˵ѹԽ
ǺǺǣؼˮ죬ʵɽ֮ԶԼλվĿ֣пһð
˵˴Զ֣֣ʦֶ֪𣬸ղˮֵʱһоʲô𣿡
ǸˣϲһҪ޵ĸо
ʦӣһˣɽһӢţ
Զһ˵ô࣬ңЩ֣Ĵ඼ǹ֮ԡ
ֻǣЩ֣֮ȴһָоǾԶڴʱ˿̣ԲԼ
Ȼ֣ϣ˵ЩĽԶͻȻһת䣬ʦµĹأ
أ˭ҲΥΥ˹أʦ棬Ƕţıѣ
ֱѣǾԲܹϢܷݡ˵䣬Ŀĳɨһ۵һ֣ʦֵֶٵӣȻ֮ÿ£ʾ䡣
µڣʵϣֳͷûгͷû̫
Ͼһչأʱ߰꣬µڣʵ̫ˡ
ǣЩ˱Զʹ˲䣬֣ȴĮѾԤϵҪʲô
Զŵ֣ʦֶȻΣ㱻ΧίսһϵĻЩʧȥĬдٱ龫ľ
ľʦµһ飬ɽӽ֮󣬱޵һŹΡ
оľѾΪɽӱػֶΡֻ⾫ľʵûʲôô
һĵӣڻᱳ֮󣬻Ͼͽ־ӵһߣΪľʦµĹأټϲûжŵĵʲôĸţɽִߣûзϵ涨
Ͼ˭ҲԸСϣָʦ
ľǧ֣дٱ飬һ׵飬Ǳ֮£ȴ˺ܶࡣ
һէһ⽭Զ֣һЩ̻ġߵüͷȴ
ΪһȻɵӣԶĴƸʮ壬ƽޱȣʵϣȴǶ֣Ĳƽ
˶һΰ䣬һҪȡģǳ塣֣ΪһΨһĵӣҪסģȻҲǳ塣
һٶ֣ҪǰٳĻô֣ѾɹˡǣԶһϯȴ֣սһӾûˡ
ͽ˶ߣɫг˷ŭǾ׼ڵʱȴһŮס
ŮѾʮģˣûа˿ƵϣһŮûеĳ
ͽ˶Ȼе㲻ԸŮӵ˵˼֮һԼϡ
֣ûŮ˵ʲôǴУͽ˶ߵѡ񣬲û˿
Ͼÿһ˶Լ棬ñΪԼ鸶ߵĴۣⱾһֵֹҪ
ŽԶһۣ󵭵ĵŵĽѵӽǣȥ֮һľٱ飡
˵˴֣ǰһոһսЩ񫣬λҪ̣
֣Ŀ⣬ʱЩɫ־ߵϣЦ˵λղʵЩ³çҪһһ


598 һ
һȺһϣҲ֣Ķ֣ǹĽˮһɫĳ죬Ҫǵ
ٵǼֱȻЩУһһ˵ģǶɵӡ
ȥֻжۣһʱ䣬Щ궼ͷǲҿ֣۾ҰͷʡĶ̫ݡ
һʱ䣬ټվ̨ϣļƽ
ôղλǽޱôڶˣʦ˵ɽʦֵܣΪ֪
֪еĵӣһֱԣֱԣԽԽ¡һҪŰս˵ߣǸǿĶ֣սԼǿĴڣ԰ܵĺӣ
֣ԽԽΪֻǺ˵ɽ߲㣬һɫˡ
رǽԶƽɫУһ˿⡣Լº͵꿴һۣո׼˵˴Զȵ֣Ҫڳԣͯս
֮䣬һӰŹϹ⣬ֱ֣
ЩѾ֣ķ̣˵Щ̧ͷߣ֮ͯͬʱ̧ͷ
һ
ɽǿȻޡϵľһ
⼸ѾɽУΪȻ֮⣬һЩͬżǿʵ
֮Уһߣһͯȴɽϵ֮һ
ΪͯڣԲΰ֮ǰͿʼ²⣬ΰ䣬˵һҪһ
ͯμڻ󣬲Żֻ֡һΰ䣬Ϊ֣ĳ֣Щҡ
֣ϸĴͯͯ˵Ӣȴһִĺ
Ծ۷壡
ͯûڸԼΪ˫֣ˮȻȴҵĶ֣Ҫ֪ɽҰĵط
˵䣬ͯʮɣ֣һȭ
ɫȭ⣬֮лһһɶ೤ľԣֱ֣
һȭֱӣ񱩣ȴһֻ֣֮ͯȭâɲǣгٴλӳ
һ죡
콣ʽͬҲǳ콣֮һʽϬĽâ׹Ȼײһ
ʱ֣ͷĽ˶ߣг˵ĵĵһıԿƣϱʩչı׾ǰԵ쳣
콣ͲӲƴοԱ׾أСӣе̫çײˡ
ߵŮӣȴһЦˣܵίԵҲڸõĳɳ
һΣס壬ȴҲܹ֮¶һԼı£֮У˵ûܹһ
̾ϢһҲֻˣ
˵䣬֣Ľ⣬Ѿͯ׹ײһˣ˶֣ʱɫ׹⣬ȴ֣ĽֱնΡ
ͯɫʱޱȵأΪ֣ԲԼĶ֡
Ҳ˵ԼΪ֮ϣ˵Լı׾н๦Ŀǡȴû뵽Լһγ֣Ȼ֣ϳ˿
һˣͯô鷢һٴλӳһơ
һƣ͸ղ֣ͬЩٶȣǱȸղſһ
磡
֣ǿٳ֮䣬ٴλӶеĳһΣʩչǵ׵ķ⡣
ǧӰǵصĳͯ׹˹ȥһʱ䣬ǹͱĽӰ
Ľ⣬ʲôʱⳤһĽ⣬ܹһնˡ˶߼龰ȻЩţȴϲ֮⡣
ԱߵŮӣпԪ㹻Ϊ˵ƾ⽣⣬Խͱһ
˽̸֮䣬ĽѾײǹںͽ⽻֮УϢɢ
ͯУյĽ޹ͯɫܲÿ
һ֮ˣİٱĳ֣ȻøۣЩա
֣ҵģ˵䣬ͯϣ׹⿪ʼ
Щ׹⣬ǳ֣ģͯγһɫĳ
Уһͯ˲ʧԭأûеȽأͯѾ֣࣬ȭ֣ļ
죬ʵ̫ˣͯ˿̵ٶȣѾԽٶȡ
֣һȭɲǣŸӦͯȭͷӽѾ¼ܵĳͯӳһȭ
˵ȭͷ֮ײһ֣͸еһɷ񱩵ͯȭͷ֮д˹
֣ԪȻ˷⣬ںײ˲䣬֣ǵɳʮɡ
һѪ֣֮ĵ֣ǿѹסԼڵѪɫȴе㲻ÿ
Ϊ࣡
֣ԪУͯԪ̫
֣ͯɳȥɲǣҲ׼֣صλõǵ׼߶ʱ;һɵĸоϡ
֣ԪȻͻԪķڣԪת⡣
һ̣֣ͯĿ⣬Խ˼ֵأе֣֮ԼղŹƵģҪ£
վ̨Ϸ˫۾ĶභˣӦþе֧֮ͬıȶ֮䣬Ѿڱȶ֣ͯȡ
ڴ˶ԣܹۿⳡȶǶԣʵֵ̫ˡ
ȶ˫֣ɽȻڱ״̬ǶͯĽȴǼвУͯǶ׹ۼɵĳٶȱʵ̫ˡ
ûдﵽԾߣĶ
һЩѾﵽԾߣʱܹģҲֻһӰ
ʶĽԼ뵽ȶ֮УҪԼͯĻǸûȡʤĿܡ
ǿͯǸӰͯòΣԼڽıȶ֮УҪˣһ̫ˣ
һӹȥͯٶԽԽ죬֮УѾ˷֮
֣ȴǲɽؽƻÿһܹסͯĹ
ʦ֣ˣĵӣһΣԷֳʤƿŽԶߣ˵
Զ˵ͷϣ£Уȴһ˿
һ˿ԲӦһ֮ڿԼĵ֮ʣӦеɫ
֣Ϊе͡Զ֣ͯٴײ֮󣬵˵
Ƶ˵ͷԾ߾һһǿȻ֣ЩֶΣͽͯھϵĲ࣬ʤܵĹؼ
֣ҲþϵĲԸ㣬ƴȥֻ˷ʱ䡣ٴγ֮еͯĳ֣
ɣӦòңľҲ̫󣡡
У˫ϣȴû
ͯߣȴǷʮ㣬ÿһ仰һ޴
ڹע˱ȶǣͯĻһͯĿ⣬η塣


599 ׳ɱ
ΪɽĵӣȻ˫ǺεȵơһܹһΪ˫Ҳʹͯľ㡣
Ͼͨ˵Ծ߾ÿһ磬Ҫͨһȱ˶ȵΣ֮ӣ
֣ĿͯĵʤͰܣֻб˲֪
ͯŵ׹⣬֣ɫͷȻˣͽҵްɣ
˵䣬ͯ˫֣ٵͯͷֱ
ڴ˿̣һɫģһɵĳޣʼ֮лۣⳤ޷ֳʮڣÿһ֮䣬¡
ޣôܣһֱ֣Ľ˶ߣشԼλվ
ָ޵һޣѾû˲ͯôܹʩչУ
һֱƽˮŮӣһҲ¶ż֮ɫ֮Уͯٵĵһͣ
ͷӣ׼С΢һ㲻У֡
ôԲС£
˶ߵͷĿصĳ֣ɨһۣĵˮҲа
֮ޣף
֣޳͵˲䣬оһ˿𾪡˿̣Ѿȫף޵
ޣȻֳ״ʵϣǱͯ
Ҳ˵ʹԼ⣬֮л۳ɱޣڵޡ
߶ԣһƬ󺣣ÿһ⣬ͺ֮е˻
Ҫ뽫Щ˻۳ɱһ̺ƵıͲһ˿
µؼֶҪԼܹͯʩչһУΪڣѾγֵơ
պϹơ֣͸еԼ壬ѾɫԼȥԼζҪϮ
ôأ
ˮ죬ʹӢƣһͷ֣ͷٵ
ҪǴĦĻԼǿȭЩ׷ԼĶƣᣬôõģ̫⣬ǧ
ǧﻹ
˲䣬֣ͷ˾ȻܹԼƿޣӲӲ£Լռʲôˡ
һǧ
д֣Ȼеؽֱӷ˴֮У˿̣ƽ֮䡣
Ѫ߶֮䣬Ѿͫ˿̵Ѿޱȵ侲֮䣬һ˿һԪת֣ƿ֮С
ͯüͷһ壺֣Ȼ˽Ҳ벻ġΪ֣Ӧʩչˮ졣
޾ˮˮһɫĽâӦܹԼ£ȻԼֱӴϡ
û뵽һ̵֣ѡľȻǣֱӽеĳջȥ
һĴ£ľ߬ԼСȭͷȻǴ֮ܵУԼʦ֣Ѿһභ֮С
˿̵һԹԼΪʲôܸʦַǣΪʲôԼ
Ȼ˵׽ŵĴΣȫʦֵϣԼһ鶼ľԼá
ʦһҪ鰡
ȥһͺȴͯĿд֮Уǳһɵޣķף֣ķ򣬺ݺݵȥ
ӿ׹ҲɲǼ䣬֣ڵλãѾΪ¡
֮£֮еͯͺ֮ͺ֮ޣķΪ֮ɫ
սһʱ䣬˿ͯĿ⣬ֵη壬Ⱥ꣬˿̵У˸ܵս⡣
ٶȺܿ죬һЮ֮ƣ˶֣λãʱҪôǶҪôӲӡ
Ӳõʱһ޻ûµʱµ˲ٽӣˡ
ͬҪ죡
֣ûжĿޣ˾ͺɵһվ
û˻Ϊ֣ɵˣϾղ֣ˮţǴ˿̣ͬû˾ã֣վǶԵģΪ֣ѾõĻᡣ
˶ߺһڿվҪ֣ķץȥǾ˲䣬һ׵磬ߡ
ֺͯзִģˣӵĵͰǻУȴһ˿ǿơ
˶Ȼͬ˵˵ǾôһپԮ֣Ȼˡ
ǹޣѾ֣һ֮⣬һգۣ֣Ҫһڵϡ
˿ֻҪɵӣʱ򣬶ҪˣȻĻǾ·һ
֣ɣ㰡˶ŭ⣬ûаֵĿ
Ȼǽ˶߶֣Ĺȴֵ쾡¡
֣ܵ˽˶߻Ĵƣһ̣ǽҪ
һƣƣ
ƣκεӵźƺȣֱͲһλϡ
СɵˣȻֶΣҪսޣΪ˭
еˣ֣ƣڻû޵˲䣬Ҫ޴ۡ
ǣڲĵȴһĻ˲䣬ޣȴ֣Ƶǣ£ĸı˷
ıĲ̫󣬵ǰĸı䣬֣ޣѾĵתһλ
֣Ķᣬ˵֣ĶĻ֮У֣ľȴѾﵽһ߶Ƚŵĵز
Ӧ˵һ̵֣˶ޱȵĽţ񣬸ӦޱŰеԼĻôԼҪһ֮¡
΢һǷǡ
Խˣ֣ԼԽƽ˴˿̵ͷһֿĸо
ƻĻӶ֣;ڣһöڻת
öֳһɫö֣ͷһɫĹ
ǹ״Լ޷ݣһ֮ĸоһ̣ȴͷ
ĶӵԲƻӶĸ֮޵ķתҲԽӵĿ١
ͯɫüѿ֮ޣ֮еıϡ˵֮֮¡
ڣ֮Ĳ֮£һ㣬Կ϶ǼȻ֮޻ԼĲ֮УΪʲôǲʹת˷أ
ʲôʲô
ͷͯҪ֮ת򣬵ոմ߶֮ޣ;ԼͷһҪըѵĸо
ԼϢԪ˿ҲʼЩݽߵĸоΪԼʩչѾԼԪĳ̶ܳȡ
սپһҪսپ
ͯĴ߶ԼԪҪʹ֮ת䷽ɲǣһ⣬ǰ
磬ͯͷһввµͯܵڿն


600 ֮
ͯٶȺܿ죬죬ֻͯ΢һ
أ
ʧȥ˲ݵ֮ޣ֣£ͯݺݵٶȱ֮ͯ߶֮ʱ١
ͯұϣ˿̻һķɵȻɵֻͯұ۵ŷɵѪǰ޺졣
ͯ˿̻ûдӷɵлָѾ¡
˵ĻͯҪΪԼµĵһˡͯ־ɲǣһӰѾͯ
ͼһţһɫ飬Ӵ˵Ŀֱɶӭȥ
䣡
ɫ֮ײ˰ɵ׹⣬ײ֮лһƬ׺漴ʧ֮С
¡¡֮УͯеĿ԰׵ĿԼǰߣȻ˲ģһ̣ʵʵĳϵӰˣ
ߵͷǰˣ
˵䣬֣߳һۣУ˷ŭ֮ɫ
ͯĵӣ˵һΰ䣬Ҫͯһȡúóɼȴû뵽Ÿոն֣Ȼ֣ϡ
֮ޣǧ
ͯʩչ֮ޣʦеޱй⣬֣ȴһֶֹƳ֮ޣңղŲԼ֣˵ͯҪ
֣ɫƽɳֿ֮Уֻǣ־ȻͷԼҪãʵ̫Զ̫Զ
õİ취ܹҵһֹֹֻܹԼӴ֮Ķʩչ
ǣֹ֣ԼûУ̫ȭȻǾʵ̫͡
Ϲ֣ղңҲҪ֣ôԼˣ˶߹һЦ֣ߣЦŵĪԴС
ΪϹֵߣһһ䣬˾ˣֻӣеԩ
˵䣬֣òˣ
˶ߺǹһЦϹ֣ôˣҪ֣ĵӣ˵ҪĹ֮¡
ǺǣҪǹĻҽѹһһĵӣܹʤ֣
Ϲһ飬ĳǽ˶߿һ۵ߣ˭Ц󻹲һ
ͯŭջû˵Ϲֵ£Щɥ뿪ս̨
֣ս̨֮ϣĴӸղŵ֮˹һעĿԼĽ˶ߣ֣ıһȭ
Ȼ֪߽ʲô֣ǺʣһֱڰԼ
һˣ֣ȻҪֳԼء
ǽ˶һЦȻŽԶʦ֣֣ѾһɫĵӣҾãѾԼʵ֤˳һʵ
ԣΪһγһѾסӦеĵλ
ߵĻһ֣֣ոռ𾪵ˣһ
䣬ʮһΣÿһζϵɽķƱáһΪλ⣬ԲʮδܣŻʧȥԼλѵ
֣֮ǰһѾ˾ŴΣ֣ʤĻôһռݳ壬ͻռݶ꣡
һ£˵Ͷһĵ·
Զɫûκεı仯ƽԼλϵһ޻أͬûߵĻһ㡣
һеӣһ̶÷ŭĿ⿴ǽ׳ߡرǶ˽ܣϣѾɢһɭȻɱ⡣
ԶûпΪһڶ˵ƣڳ˲֮󣬵ĵڹزɸģ
߸֣̩ɽ
׳˫ðĶƣʹļ׵ʦܣ㲻Ҫˣ˭ɽ˭ĳŵ
ƶ⣬Ȼһжڴ£ЩΡ
ΪһĸЩ飬ҪһҪóס
ʦֵ˼СȻףɽصľڵĹء
ƽ˵仰֮Ŀ֣Цĵ֣ʦֶţԲóߣҲǣ
һ仰ģڳȫ֪ǽ˶һ˫Щð֪ʱ֣ѾƣƵǽǴ
֣˵ĻôߣôԺɽ̧ͷ
֣˵ǣһжƵ˼ƶԣûκεʧ
ڲж֣ԩʱ֣ĵһͷ˵Ĳ
еЦ֣֣ȻҲӢţԼǰûʲôýģһҲùԹԵĸԼţ
ǻҪԼţ
˶̾һкһ̣Լеļ֣Ѿûκεô֣Ѿ˿ڣʲôı䲻˵ġ
ԲԹ֣ΪѾƵĻƵǽǣѾ޿ˣ
Ҫ˵ʲôʱ򣬾֣ĵ֣䣬һ¸ľѧ֮⣬Ҫһ£һƾʲôɽ
ΪɽһԶ˵ĸоһֱƽǣһо֮С
Ǵ˿̣֣ʣȴƽʱϲŭɫĽԶȻɫ䣬˫ų⣬Ŀ֣
ĿɱˣôڣڽԶĿע֮£֣˵Ѿˡ
ͽԶɱȣһˣȴһ㶡Ǻû֣˵ʲô
ûЩţǲ֣Ȼ˵Ļ
ʶ֮أʶ֮أȻңĸңô˵棬ʶ֮ء
һͳɽ꣬ɽĵλ˵Ǹٹ̡Ȼ˵ûвǾ콣ڵ޻أûö֮ƹ
֮أҪȡһ֮뷨
󵨣֣˵ؿ˵˵ĵط죡䡣
֣żɫܻƣЩĮĵղ˵ڵĹزܸģڹأκһսһ
ôոһأһĸͲڹ𣿡
ҲһƱˣڵȴſڽ࣬е˵
ϾôɣҲܽԼո˵ȥȵĹأڳ˶֪
úúãһʯһ̶Ȼ
ˣͬʱŷķλȥͼ˵֮˾Ȼһֱûô޻ء
˵ɽһܹͽԶᲢ۵ˣô˵һʱ뵽ģ޻ء
˵޻صͷѾѹס˽Զֻһ㣬һˣζǲԸܵġ
ˣֱǰԶԼλվĿ֣г͡


601 ҵĴѾ
ͺԲѷ꣬սһĵλȹһĵλһ㡣
Ҫ˶֪֣ľɺĵӣ˾ã֣ܾ꣬ǽԶ˽ӡ
꣬ʥ֮ʱ˵Լ񹬣ڣʥ˼ңȻû񹬣ͳ˧ĵ򣬺ֹ񹬵ʮ
֣ǳ鴤һ£ȻԽԶûκεĺøУһ̣ĺЦ
ΪԶĻʵ̫ϲˣ̫̿ʥ˼ң⡭˼ңôԺǻϵ
ǸȥȻͦǲʱ֮䣬ǸԼһջļһȻѾ˼ҡ
أʵе̫
һԶ֣ͷһ̣һҪǸ˵ĸо
ǸˣھعڣԼȴΪʧȥһ꣬ںǰЩеСָۡо֣ǳĲˬ
ԣҪʵ֮գ˵ҪԽǸˣôҲ̫ܲԶô
֣ʱȴ˼ĵʦ֣ĻһͬǸղǾ仰ʵڲҹͬ
ԶɽĿȻ̫ǿϾһ֮ʱĻһǳò顣
ǽԶȴһƢûǷ˵ʦл뽲
ΪʦܵģһòƲӢҲ̫ӣֻһ˭ǷǮ̬ȴ̫˿ˬ
ʦıףȻ֣ʦֶҲһ㱾£ʥȣʵǲס
ȸܱܻ
λʦܵҲǳڳ£⻰˵Ͽڣһ˵ǿĸо
һЩ˵¶ЦݣȻ֪νȸ˵˭ԣʱ˿εģ֣¶˼Ц⡣
Բѣ嶼ûбסھȻ壬ҪͳһΪ˭ΪʥôְεҲ
ЦĵģԽԽˣ֮£֣ӪģҪʶɽƣȻһӱѹȥ
ԶǺЦе͵ĳǾʦܿһۣ˵ʦȻΪһ㣬ڿڲŷ棬ǹġ
Ȼⶾ࣬ʱǡôİգԶԷİա
֣һƱˣܶʱȭͷ⡣
ѪӶӢƣӦÿԺܿ⡣һԼҪһַʽ⡣
ֽ֣ܲϲǹϹԼǾʦܵĶ֡
֣ԥ˲䣬ĶߴһͳСӣ֮УƱ֮ˣһһ˵ܶ
֮ڣƱ磬ûܹȵùЧİ취ǲ
򲻿ۣȦ֮С
֣֮УΪƽĽ˶ߣ˼ȻԼԹ
˱ܣǾ͵ĬԼղŵĻǴţôԣ
ȭͷȻãԼ¶ĺܿ죬ָ°ͣһͷ֣ͷ
СӣȻߣӦÿԼƣƾǳһһˣߣܳΪ֮һѾǸλʺˣ
Ǿٴ𣬶Ҵ˴ΣУζ˼֡
һˣ
仰֣ĶУ֣ʮ̶ִĿԼԶľϵɲǣ֣ƺܲľһ¡
ۣ֮ɱ
˿̣ľ֣ϵۣԲ⾰Լķ̣ԲľǱԱٺĻһ
ҪþųһҪóķʽųƴ顣
˵˵ʲô˼һСˣȱȱ£һŷŭžŭĺȵ
˵ģһֱͽ˶վһŮӣ˫ֲһҪͽƴ˵ģ
ŮӿһۣȻĿľϵ飬ôǰˣ
˵˴ľ˵˵ĪãԼǳһ𣿡
ľڲ֪˵ʲôҲ֪ԼʲôķӦֻǾãԼ磬ʱѾһƬڰ
ص˵꣬Լ۾ոϹʱܵ͵أǺεȵĿ¡
־壬Уеֻǿ־壬ִĵ׷Ŀ־壬֪εԡ
ôһ˵ҵǾãеСǸ˶һ죬һģ˰
ϤľĶľһ֮漴϶˼͡
Ȼãʱ򣬶ѾڡûбܹΪ
ϣûΪ֣ļ̱¶˿Ĳ죬УһֽսĻ档
Դ֮ɽ֮Ѿ֪ãûк˽йһսˡ
һͨ׵Ļ˵ǾĴ󵶣ѾЩ̣ʵ˷Ī
СӣȻԼɹֲӣһβﶼʶ㣬ҾͲǾ
飬ЩϤУЩһ⣬ǾãһΣԼܹѿһĺϷˡ
ɽ֮Уϲĺ٣ΪɽĽԶϲ
ǣⲢӰԾãΪΪɽͳߣҪΪ
һΣͺʶȤĸΧ
һ֣ڽԶв£µǣ֣ͨսñһʵսһĴ
ʱҪģǽ֣ߣ䳾ֻܹסЩˡ
˿̣һõУ
֣ʵе㲻ǣʱ򣬾ȻҪ;죬ǲ֪ôдġ
֣ʦֶҲģһˣĸˣģ˵˴ȻһЦ
һͷеˬĵ԰
ﶼƲһ֣νش󣬵νܶ飬һ󵽣˵㣬Ҳ谭ҵĻ
ϹƣӲ֮ǲӣҲܵ
ʵϣҲӦأν˵裬裬˼ҼȻ;һǸĸ衣
ǣʵҲԼãʧƽ
ﶼ飬ܶ˶˵ˣҾãҲ֮еһ֡ǲܹΪǱ鳤һЩܹǡ
νƽȡ


602 
֣ڵʱ򣬲ûиеκεĲһЩڴĿ֣׼ץס֣֮еĲ㣬Сһֱ
ͿʶһԼͬףԼСġ
֣һڣϽˮΪ֮ʱ;ԼԴʼˡ
·Լ֮УȴԼһַĳ嶯
ôô˵Լ˵ɽĹأôͳƽȣ̵ģ˵ĺеģԼ
㲻𰢻ȻֻɽŵһֻŹǹҲӦϡ
ΪˣܸһƤ׾ԼӦףƤСдʹãҪġ
۲ҾҲӦһḻ֡
ңһֱã˹ģҲһأ˵ǲǾҾͺ
ħڳߣʱģͷֻǴ˿Ȼܣȴ̫Ͼǲûֱ֣
֣ʱ֮ͬһƬ;ԼĿУĶԼ˵Ǽֱ̫ʹˡ
Լһ˼˵һ̣֣ɮӢƣķˡ
Ƶɮ
컨׹ӿȻûչֳ֣УȴûаֵĿϧԼʱĻѾǿˡ
ס죬㡭ס죡
ܲˣԼܲˡʱ򣬾Լϸϸȥһ
ԼôһˣոֵʱԼãӦһˣôڣȻأԴҪըˡ
һ˵סҪ˼Ҫ˼ǲҪ˵һ֣Ůк˵ģΪס죬ͬҪ⡣
Ůӣ˵ס죬ʵһӭܣȻһľܾ
ӭܣҲԷֳ߸׶Σ»ûгɵĽ׶Σ׶ΣһûоأûԵľʵźġ
ԽԽ죬һȻķ֮ЩΪԽӾһĲʹѾԳھϡ
ڣŭҪˣҪϵĳ˵顣
֪ԼΪʲô˵ķŭҲ֪ԼԴȻ۵˵ܲˣ
أԼĴ֮УóһУĳ֣Ͷȥ
ѽһǹеִ̣ͳǹвСĲ࣬ǴⳤǹģϿӦһı֣ɵĶǹ૵ĵҶԴȱΪαʹ˺񡣡
Ȼˣһǲ˼ģǣ飬Ҿܾá
ǲܾҪ˺ҵҺνԼ˺αΪԼأ
ȻˣҪ˵ǣҪͶֱ͹УҪҵˣǿɾͲˡ
ֻһˣȻǲµģҪסݲݣҲǲӦõİɣ֣Ļ˵ޱȵ˳˵仰֮ȻһͷﻨݲҲûУȵټ
˭ܷϣҵȣս
Ҫȵ㼣ǾǲТҾþΣҲϣԼΪһТ֮ˡ
ԼΪТ֮ˣͬϣΪТ֮ˡ
ʦ棬ǴȻȺ⣬ܹԭ¾ԼԼģȥ𣿡
ȣôԴǣ֮ο԰Ϣ
ɫԽԽ죬ڲ޲һƽԼǰ˵СӸǲа
Ͼ֣ɽĵӣһõĳһĵӣ˵֣ܲ˵ĻҲûкùӳԡ
أԼһˣһôһҪһֱȥĻôԼⱲӣʵûлȥҪˡ
޺޺ޣ
еԹԽԽࡣûз֣ԼڱתѾʼЩҡ
ﻹҪһ⣬Ͼĳ˹ͬŬĽ֣˿̣ҲԼܲסԼ죬⻹û죬ĻͺˮһĴԼĿ³
ͼǲסʱԼ˵ʲô
֣֮Ļ˵øӵ˳ٵĵղŵĻ˵ôĸĸӦˣ֮УһһϹӡ
Ͼ˰˵ϹӡҲԷ塣Ͼĸˣʵͷۣһĸͬһĸ
ĸ׵Ļǲ԰Ҫڣǿֻô˵Ӧףϵе㸴ˡ
Ȼ棬ǻҪ֤һ£һϹӵ⡣ԣʵҲеͻǻӦ֤һ㣬Ǿĸ׵ǲϹӡ
ⰡҲֵоһ׵⣡
ӷôã⣬е̫ۣ˼ҴȱΪۣһǲҪμΪãҾþʲôҪעһ
ǾһҪТĸ
Լˣʱʲôû룬Ҫɱϲļһ
ɱɱȥȥǶԼ衣
ڿն𣬾ܵĴ߶Լǿʽǻûеɵ֮У;Լؿһʹ漴һѪ˳
һʯͷһ㣬صĴӵϵ˲䣬֣˹
ɮӢѾʹϣõʮ֮һļܣ֣ܰա
˵ڽֱ˵κεΣʵãԼֱ̫˷ˡ
˷ѵ̫ˣ
֣һ̣Ѿ޷Լյ顣ɮӢƣʵ̫ţˣֱӽ˸˵ιȥӢƣʵڲӦ˷һϡ
ԶˣƴˣһֱֵıȽĮһģ޻Ҳˣ
Ȼһһϲ˵ҲȽ϶࣬࣬Ҳ²̨ѡ
ڣ֣ŪʵԽܣΪֱӽ˸˵Ѫˡ
ڵϵľȻѾûʶ죬ǼıܣһѪһѪ¡
Ѫ죬˲вһ̣һηĿ⿴֣
ɫֵɫֵǧ
֣ڻˣת޵ʱ򣬶û˿ĳɾͣһϯȴ
޻صУ֣һ˿⡣Щ죬ɽѾЩ˽⣬޻ؿɲͨˣǺųη塣
ˣȻԼһϯ˵Ĳε̵ģʵе̫˰ɣ
ɫֵӣһǧһǧ壬ǧǧ壬ǧǧ


603 
ɫֵٶȣҲ֣ɽʵһµĹơ
ܹԼǧɫֵҲҪԾǧϿʮ֮У֣ԾҲôһ߸ϣһţԾǧࡣ
һҪΪʦһĿƽˣ֮УȻڵϣĳŽԶ
Զʶ򵹵ˣĴӣҲ²ӡھĴ£ݷùԶ
ʱԼ佱λ䣬Ȼǿ佱һЩԲԣΪԶȴܲϡ
ԶȻӵ˼ǵ֣ʱʾе㷢ۡ
һոûκεĵϡͿĽų֮ڵһľɵԼҪǶԸĻ᲻Լ֣
Լĳǲܹȵùأ
Ϊһ֮˵ֲУϾϵϣԳ˲䣬ͳ֣֣㽫㾰ʦ֪𣿡
ȻʱɮӢѾȥʮ֮һļɻ֣ϡһЦԲӣҸղŲûʦ塣
ʦҵĵ󳹴ʶԼĴ󣬽ЩͷѪ³ҹ۾ʦ壬ԺΪضܹͻͽ
ţԺúÿһ£ʦҪǲõĻʡ
ο
֣ϲļƣԶľһ鴤Ȼʱ֣Ļ֮УѾû˸ղŵͷǾԶĺá
ԼҲ˵ͬһ㣬ôԺ֮Уɾû취ˡ
Ȩһף˲ͶϺ֣ȥͷϾһʵ̫ԼƵȦȻ˵ε
֣ɽ֮գл˵Զһֵ䣬У
ΪһڵԶĵλȻѾ޻ս
˵Ļɽ֮УһġοʱѾкܶˣԲϣ֣͡
ǹڽԶߵľĵӣʱҲӦ˽ԶĲԥһ£ʶȤžȥ
һĿ⣬һٴ֣ϣ˵ղЩĿ⣬Ϊ֣Ŀڲţôڣڳģǳһĵλ
֪ڲǽһĵλһȻһЩ˷ԣֵ֧˸ࡣ
һһʵ̫ǿҲΪһˣѾ̫û֮г֡
νڣ˲ڵʱͻ䵭ȻûС
ǣⱾӦ˳ˮۣˮɵ飬ȴ˾޴һĵӣǿϹʮ˵á
˵ľѾϵƷԼҪۣЬ䡣
ҪԵĻӦ˭أһĿ⣬ڲ֪֮䣬˶˽ܵϡ
˽ЩĿĿ£ҲõԼʱȻԼģǣʶƺôһ˿š
֣еη塣һ죬ʵ̫ˣϣҪڱȶʱʹִħҪȻԼ
ڶ˽׼ֵʱĶȴ޻ص
޻ص˽һֱʥּһƴӣ޻ز֣㶼ҶֻȴɻĿ⣬޻ؿȥ
޻زûи˵ֻҡҡͷһö˽ܺܲľͷڹ꣬ʦȴҲء
Զ˽ǰоͶһ˿ϲɫǵٴλȥĶ˽ܣһ˿ɫ
˽֣ܲ
˿ͣĶ˽֮һɫĹŹʱ򣬿˵ѾĻᣬ֣ʤĻôһҪռݳ壬Ҫꡣ
꣬ȻЩԾߣÿ˵Ѿﵽ꣬ɲԸ⽫Լ޾ĵȴ֮С
һһ׼ʲô
īһüͷȴҲû˵Ŀ⣬ʱѾ֣ϡ
Ϣ֮ûսĻôһΰ֮УԼĵλԶûκεǻϲ
ʦĹأҲ˵ڣһӵг壬Ϊٷĵλ
һһ֣Զ˵ʮ˵ÿһ֣һĵӿȥ
˽ܽ߬ȭͷд˿̷ǳȥԼһ
ڣʦԼ֣ܹô죿
𵤷㡢ĽϵӢ߽ˣһҲҧݣͬҪ֡
Ȼ֮УѾ֣°ܽǳ֣ʤϣСǻϣԼܹ֡
˺õĻᣬҪĻᣬѾ˶꣬ŵõĻᣬôԾûأ
ǣ޻ص˼˵죬ǷԾôԸҲΥ޻ص
ԶĿ⣬ӹЩ֧ѡ˵ͷȻһ֮Уûܹѹ֣һѾʶ֣ͯһսˣȴûս֣
ο㳤ҲǵģǿûеӴһʳ
ԶеᣬʱܲϡЦʦӣʦӣһˣɽˣ
Ȼλսһôڣһӵг壬Ϊɽĵ
ӳ죬ɽ
˵󣬽ԶϣȻ˼ᣬУһ¶ĸо
֣ʶղŵ˵ҪΪһ޶жϾţĲˡ
֣ʦֶȥϢɣ˵ˣӦ֣ȥϢǣ

Ȼܼ򵥣ɽ֮Уȴӵǧ֮˵֪ɽӣϣԼгһգܹ֮λ
ֻλãο֮е֮λ
֣ܹڰ֮УסԼŵĵλѾò˸е𾪲ѡǸ˴㵵ģȴڵݡ
һһǵĴ֣Ժ֮еĵλ۷Ǽ
ľСȭͷ߬ţȻĶ൱
屣סˣʦΪһʱ䣬ˮ糱
׻ڣǺεȵϲʦûʧʦֳΪ
һֱ֣׳˶ߵˣʱһ֮УҲȫǼ֮ɫ
Ҫȭͷһ֣գǽԼͷ˿ϲѹȥ
ŮӣЦеĿšǷ飬ܹͬ˸еϲ
˽ص߬ȭͷЩһֱãԼӦɽһĵһˡ
ʲôͯʲôһһ˼Ԫ棬ʲôһɫ
ǶԼģ䣬Լɽ۷һ̨ǣ̨ϷŸոտеһȴһߡ
֣УҪΪĳ崫˵ıȻ˱ϵĳĵλ߹Լһ


604 ɽ
˽ܲȻֵ֣㹻ޣǽεĹҲ㹻ﻹǲ
Ͷ˽һ㣬֣˴ڣһУһƽ͵꣬һֱ˿ȡ֮Ŀ⿴֣
֣һЦݣϻοĽԶЦһֵ֣ƲϣȻûսҳһǾ͸ǳһսˡ
ĵӣߴͽ̰
ԶϵЦݣ˲ˡΪֻҪԼ£һ£֣ͻὫղ˵ĻʶȤ̵
Ͼֻ˵ĳһԣһλãԽǳ
û뵽֣ȻսˣΪ˭ȻҪս
ޡ
ޡɽĸͬһʦȻμӰ䣬ʵǻ϶ӣϾ֮䣬ûʲôɱԡ
ԳһȻģʵҲӽһĴڡһһֱȾӵһλãûս
һҲ̽ѡ
֣ҷսýԶеޱȵļ֣֣֡ظˡ
֣ʦֶûУ㳤һΪɽİ֮һѾǿҪǿڳһϸо޴׵ķϣҲ㡣
һݺߣָ֣߳˵Ժһĵλ㺳ˣþƾֻ˵ĳһܹɽܹӦԵɽ𣿡
ˣҪ̤̤ʵʵҪøԶҪ֣
ߵĻ˵ǻԲߣһȫΪĳģǵ֣Ŀϵʱȴһ˿Ц⡣
꣬ǵԼս̨ʱ򣬵һһսˡ
ҪԼΪ˶һսĶţߵĵսʱûеõʦڣ߾Ȼ֪ܵıĳԼǰβǡ
ʵǿ̣벻̣
֣ЦһԶԼߣĵ˭Ҳ֪Ҳʣֻһ䣬ǲ涨µĹأҪԵ
ߵʱһ㣬ĳѵ֣һǿ֣ˬֻһоͻԼĵӣȻǷǳĲ
Ϊһʾá
̤֣棬һʾãȴû뵽ԼĻո˵˴Ȼ֣˻
һضûԼɫɣ˶Լͷһɻڡ
Ƕ֣ķܷԣϾµĹأܵ˶˵棬˵Լء
˵ĻţԼٰһΪһĽԶҲҪֱӴڳ֮С
ڵĻȻܸģֻСӣǲʶģҲգҲգ
÷ŭĻ֣һԼĲ֮󣬾˻ȥڵַֻʽԼһ̨¡
ԶüǣĴһ£漴֣һЦ˺ܺã
ĺҺοȻҪսһһʹһս
˵˴һķһ۵Ԫ棬֣С
òͨ깧ĴӦһ˳ݣȻû̫ĳ֮߳ȴһְصĸо
ĪȻԸ֣һᣬڵķȻǲɸĵġ
ʦµĹأҪսһҪȾĿ顣һӻ֣߳µ˵
Ŀ顣
ӵı̬ò۷׷ףΪѾ̫ʱûսһλãҲ̫û˹עսһĹء
ӽ˵ſ˽Զ
ԶһԼԴһЦʵ̫ʱûսأҲ඼Ѿˡ
˵ޱ̹ȻһԼĽ˵ӣֻ޻صϣ˿ȴһ˿Цݡ
Ҳòô鷳Ȼ֣ʦֶϣսսһɣҲò̫ʱ䡣
Զ˵ޱѣѵıȴǽ֣սСĺ֡
˵һ仰ͽ֣Ǳ֮ƣĸɸɾ
֣ЦĽԶ˵ԼϺȣЩࡣүˬǽգү֪֪Щ飬ɲǹ˵˵˵ġ
ո֣Ѿ˵ˣڵĹأܱģҪȻɽҪΪ˼ҿеЦ
˵˴֣һ۵֣ʦֶ˵˵Ķ𣿡
ʦֶ֣֣ܲˬڣĸı䲻ʵ
ɽֵ⻹ǲý֣Ҫ뽫Լıָֻ;
һΪͻͽΪ֮󣬱ȻˣڶİһͳͳıҲܹȥ
ɽѾ˲ٵֵرɫֵ֣ȻԸ
ԣʦֶȻˬǻҪȥϾһĵطҪһĹء
ԣ֣Цŵͷ
ʱ˵Ŀ⣬ʹ֣ϣ޷˵ϡȻ֮У޷ǰ棬ʵȴ̫ࡣ
գڵ޷˿ȥ߰ʮ꣬һֻŶҪĹĸо
Ǵ˿ϣ֣֪ߣԲһǵˡ
µĹأάһΣȿȣСӣɼΣѾ϶Ҳлóһá
ܵ˵Ŀ飬ϳƵɽ𺣣ܹ߳ͨˣ
ɽ𺣣ĸ֮Уܹе޺Ŀ飬Բס
֣ûҪΪһ˼ֻǿԶ˳ۣپϣַͨʽԼֵ
ϾֵⶫԼԽⶫҲԽࡣ֣ԲŹһεĻᡣ
νɽɽòϵԼĴ֮УóһСɽ
Сɽɫڣһ˿СɽһоⶫҲһͨɽģͣǶĵˣСɽоȴǲͬ
ģ־ģģġһĵߣе
ӵԾ徳ʵǴʱϣȴ˿־֮ɫ
ȻôһľЩĵ׷顣
ǺһЦĺܶ࣬ǵʦƣλܷģɽֻǻþŲȥ뿪
ԶǵɽҲ¶һȤģʦ֣⵶ɽ֧Ŷ೤ʱ䣬أ
ΪһЦʦµĹأֻ߹ɽˣſսĵλ
Ȼ⵶ɽʵϲѣֻҪܹܵסͿһֱȥ
֣Ȼ˵ޱȵƽ˵ĶУȴЩ˴ĵ׷ǿ뵽⵶ɽһʲô


605 
𣡡˵䣬Сɽ֮һףֻǰƴССɽת˲֮䣬仯䷿ݴС
ֻɽûеͬҲûȥ·
ķ֣̫࣬СɽɴС֣һߵȵ
֣ʦֶԼ֧ţȻɽϽɫĮǿݵóһöݸ֣
֣ӹָֻСϣмСһĵ档
⼸ģ֣Щ죬⼸ĵһ֣֮ȴϣһ
ѧϰĲ٣ȴӦãֻܹЩģļͷ
ͷԽʾ˸лֻ֣̤֮ɸߵĵɽ˹ȥߵǵɽɾʱ򣬱ֻɶߵĵɽ˿̿ȥȴߡ
ɽһ޼ʣ
֣һ̣;ԼȻ⵶ɽľͷǺδһ̣֣ͷһʦľȻ
ıΡĸɽͷĸһжǻþһĸɽȴڲϵѹս˼
ѹƣһֶѹƣ֮ϵѹƣѹƸӵˡ
ѹƣһħ֣ԣ㲻ʲô´߶һħסԼ̹ĳΡĸɽȥ
һ
ɽԽԽ֣ǰĸɽϣһСһȴϵĵ
ÿһ˸ź⣬ÿһܹҪ˵ÿһһɱ⡣
ӵ߹
ЩǱ֣ȴԼ޵ͨˡɲǣͳǱУһ
һ󣬵ǵһʱ֣ͿԼĽ£һѪۡ
Ѫ٣һ˿˿ʹ࣬ȴ׶İ뵽֣֮С
һӦöǻþԼֻҪᣬֱǰǡͷ֣׼̤ǰһͷȴͷ
ģ
ԼԴĦĲģǶԸֻþֶεð취ôƾرãĵһ
ı֣ʼ߶ġǱѾʼسͷĸʶĴ߶˲䣬Ϳʼ
ҲǼָ֣֮УĲǵɽһӿġ
ģֱЩģ֣ͷĴ֮ͬеĹɣ֣ȴǲ
ܹ׼ЩĵĹɣôһСɽһģӦԼĲٿ֮С
֣ЩĹ켣ͷһ˿ˣֻˣȴֻᣬԴ
֣ɽȣս̨ˣʱģȴɴССɽѾСɽһ֮ڵ֣
ǿڵֻ֣Ҫ粽ǰܹ֮䣬ͿԽĵɽ
ֹ֣ͣһЩ˿е㲻˼顣Ǵ˿̣˿һĿ⣬ܵĶһ˿⡣
֣ʵţ⵶ɽ֣Ȼһӵʱ䣬ߵСɽ֮£Ҳ˵һĿ¡
ʱȥˣ֣ûǰվòڿʱ򣬾;ʱǲѾɵ
ʲô
˳һῴ˹ȥʱüͷҲš֣ղŵı֣Ҳܹߵɽǡ
οûеɽµʱȻѾ˻þǻþҲӦöһԾߣ˺
Īǣ֣Ϊʵ̫⵶ɽʧȥ˷ִ磬ҪĻʵ̫ϧˡ
ʦ֣ʲôԶŽᣬʵ
ȻһɽĵλȺԽԶỹҪʾԼӦеءɲǣ͹ĵȻ֣ʦֶǱˡ
ûߵɽ¾ͱ⵶ɽʵƽӿڵĻ֮У˸пζ
ǽüͷһ£Ƶ˼ȻƽСֶΣҪԼ˵֣Ĳԣе㲻
ǻѾز˵ĻҪ˵
˵Ϊиߵͣͬ˵ΪҲиߵͣʦܲҪټ֣
ƹһЦʦ˵ǡ˵˴ĿתԶϵʦ֣ҽ飬ԺɽĵӣϣҲӦһЩ򡣡
ϾһܲԶȻҪǸҪģȴǵ
Զͷĵ£ӦעһЩʡĳһЩ
˵֮䣬Ѿ֣˵ɽ˵һ£Ѿ֣γһַǳǿĴִȻ˵ȴҲֱܹ֣ӵڹȵס
˶һֱע֣ʱԶĻﻹ׽Զ뷨ֻİ֣磬Ҳ۲һ
οУҲδûж֣ľٶһЩԹСӣ̫֪ߵغˣ
ƿسһѾˣο໹Ҫսһһսģ
һЩͷҲãһλѾȹˡôţŽһȭʦ֣֣ʱ䲻ǲѾߣ
ҿʧܣӵɽ֮лɣ
ڽ׳ߵ飬ԥһ£ĵ˵ͷȻϵ˵Ҿͽɽջء
⵶ɽþȻǶ֣ԣδһ飬ʦĽ̵ȻҪЩϡ
ҿ⵶ɽ¶һЩʱգһĥ
һЦǹĵĵľⶫԽԽҪЩɲܿųһһӣľ֮°
һ֣˵ر˵ɫҲ仰Ϊ֮䡣
ƽ֣ľѹΪĻ˵˵Ѿ˺ǣ֣˿̵ΣȴҪ֣Ľ˶޻˵
Ͼ֣ı֣ʵ̫ˣ
޻˵£˶ֻܴŷŭơȻƵвʵ̫Сˡ
轫вϡϾƣһĵڶˡ
֣һʱһʱ֮󣬾鷳ʦֽɽˣ䣬ҲԿʼҪٵʲôʱˡԶĿһķԸ
ΪɽʱֻҪûܹսһĵλôԶĻǷּ
ԶˣĵͷϾʱٹע֣ʵѾ˷ʱ䡣
޻ŲٵĿ⣬кܶ˿ʼһЩֶΣʼʾʲô
ʾȻԶ۾ֻԶɵȻʣһûпһ㡣
һ
ֻһʱ䣬ûܹڴ˵УֻĬĬȴš
޻̾һ漴Լλվ׼ڵʱһֱ֣ȴͻȻˣ


606 ߵ
ͼ֣֮һ߸ַЩַһУûκε֮һֱڹע֣Ľᣬɫȴһ
źƤһϣ¶һֽ飬Ŀ֣ͺĹ屦
֣ǼַĻɶߵСɽȻʼĹ⣬ĹСɽʼС
Ҳһգ۵ĹСɽ±˽ὫóʱĴС漴֣С
ʲôΪʲôһ֣Сɽ뵽֣У
ʲô
Զ޻صˣǽɲѵĿ⿴֣֣еһСɽ
۾ͬĿ֣ٵģһĳ嵽֣Ľǰ֮Уżĵ㡭ѧϰģ
֣ʱûд⾳֮ѹĵͷѧϰһ㣬Ǽס˼ĵӣľûôѧ
úúãἸ㵸һס֣ǡңηָղǼģǲ⵶ɽĹؼ
֣ɫɵȻޱȣҹ۲ĵı仯⼸ģֵĻʴ󣬶Һÿؼʱ򣬶⼸
˵֣Ѿָƽʦʲô𣿡
ԣʵ̫ˣСӣڳһˣһ˵ĳһʲô˼
ҵģڰΪʦҴһ֮һܹΪһʦʱҽһø㣡
Ļ˵ޱȵļУǴеڴʱ֣УֱõĹ屦
֣Ҳһ㶣û뵽ᾹȻʱҪΪͽǵһеò֪Ǻá
ڴĿ֣ˣһĸоʱ򣬽ʲôȻ֣Ϊʦ
ܵӣʱ֣飬ǳ˹Ź֣ڸղţƸով֣Ǻ񲻹ᶨ֣һͨ
⻰Ÿոأ֣ǵɽüޱȵĽᣬޱڴҪȡӡ
Ȼ֣ڵĵλĵĳֻһͷѡ
ʵķڲУһûнٷ֧硣Ͼ˼֧ûнɽٷ֮࣬˼ұϾԼĵ̡
֣ʲôһϹӲʦãһСȻҲԾ߱ͷӦģͷݡ
һһ
Ȼһֻ˼һΪĽԶԽʱҲҪͿ
һ࣬ҪҪõһ
һЩ˵УԸһҲԸһ
֣ҪΪһĴˣôݣͻͽ˲Ŀ
˵У֣飬ӦҲԾܾģϾһջʵ̫ˡ
֣ӽĿУ˽ϡ˵ʵУҲЩ⶯˵ĺԼܹϵͳѧϰһġ
ǣĿǹ¶ڳһ£ЩţֺľӰ֣еһ˿ԥʧˡ
֣ΪԼʥˣһб˲ռˣԲ˺һԼõˡ
лǰĺ񰮣ΪһĵӣҪʦµΣԣֻйǰĺˡ֣˵ƽȴ˼
֣Ļһڣò˵һɡ֣Ӧ֣ǹúá
˿̣֣ܾˣǵУٴγο
֣ܹǧ֮УҵǵĹؼߣȥ似ֱ˷ʱ䡣
ɫУ˼УצĴҸ㣬ʦҲģ
ֻҪԸ⣬ǿԻģս춷أҸ㣬һͬʦսʤԼ߳һȼĶ֡
Լ˷ˣ˷Լʣɱף
һһЩӣһͷȻʦļֵԼʦƴҪ˼Ǹеա
֣Ҳϵסˣ׼ֱʱȴĵʦ֣Ȼ˺õʣͲӦ˷
ţҵţǿдʣҲԲ˷ѡ
˵ľԥ֮ȴᶨվ˳Ȼߣ֣оȴѵġ
һŮ
ȻѾǵһΣжľۣ֣ǲĶľһΡ
첽Щľߣĸһ˹ĳ˵飬㲻Ҫʵʵͺˡ
һľ֣ŤͷлᣬһҪǰֽһһǾãˣڵý
ĺӾϸߣָ֣Ҫ˵ʲôգǺɸֵĺһͲ˵
֣һЦͽĿ⿴һķ򣬶Ṱֵ̡֣
һһͰӣ˿ȥʮ꣬Цݣͺ¸ûĵһ㣬֣ƣٺһЦСӣȻҾ㶪һõĻᣬܹԼı⣬ȴҲ
ȻСҪսǾҪ²飬֮УߵףҪСġ
ȻΣʱһᾡȫ㣬֪вƣ˵һ֣Ѿʧ֮ڡ
˵Եɽ֣һЩǣôνĻ𺣣֣ǰ㶼η塣
ĺմǧǻϵôη嶾ףηʲôء
ǰ飡
֣Ļո˵꣬ǵ˵УͶһѳɫĵ裬һɳȵϢ˲ķ
ʮŻ𵤣ս̨Ͽգ۳һƬɫĻ𺣡лڣһߣǹĺ֮֡
ԾȻԪ壬ǽ뵽֮Уⲻ˱Ԫ
ԣ֣𺣣вΪġǸһӣȴ֣Ҫ߹ȥ
ϾֻҪ֣߹𺣣Ǿζ֣Ѿ߱սһʸ񡣶һ֣սɹôһҪһλá
ΪɽĽԶҪλáһԣһ޴ʧ
ɽܹȥ𺣲һܹȥϾǻ𺣣ɲĻûɵġ
ڲļǵ֮£֣ڻ֮УȻһģӻ֮˳ȥ
ֻ̣˰ӵʱ䡣ЦĿһеİߣ˫ͬĶ֣
Сӣǲʲôٻı
˵䣬Ծ֣ǰԼı֣ᣬֿ϶ĵûбٻĶǡԪĪǻϵԪ


607 Ԫ
һҪȻߴףԲʵʵ㾭ʱ򲻶
ϵƵҩʺϲҪҪһĲ˵ĵҩԸܹ
ǳջĻòֱƲ죬ǲ඼ȥһҩǣֻҪ˵ҩⰫ߾һģ
ûУûУûУ
ڣһȻ˵ҩܹһޱĽʵĸо
֣ȻԼΪʲôܹ׵Ĺ˻𺣣ϵĺմǧһֻϵټӡõķģմǧԪԽӽ̫ס
̫ǰһз𣬶棬ȻҪ̸֣ʲô˺
лĺ񰮣֣սûɣ֣սؾ
ǰ߻ҪȰȴһߵҵĵӆʲôһȥ
ϹҸ㣬Сӵϣһ־ĻϵʣֻҪϼһһɽеĵӣܹܸߵȵĵҩ
ȻߣһӱߣдżغСӣһҪΪһĵӡ
ôţ˵˴ҪסҲǣҸ㣬ַûá
һҪСһ֪ʦֻҪһɽķܹ𡣡
ԣ𣡡˿ãĭɵӣٸĻҾͽһĵػ󣬸Ū𣡡
вֱǳв߱ΪӣŪĵػɫʱޱȵѿ
գǰҲûһսģôҾͲˡ
øĵӣȥҪҩ㲻ҿôԸŭ𡣡
ʱˣͺͷõĹţŭĿŶԷ
֣ĶͷеССðûз֣ԼȻ˵ܻӭǺһܻӭȣ֣ӵģһս
֪һһλָ̣֣º͵ĳŽԶ˵
Զ֣ɫûκεı仯ȴĹţϤ˶֪ʱʵѾǵߵĶ㡣
ȻӢ۳֣꣬ȻսһǾͰչɣֻҪܹһʮλӻܣĵλǳһģ
Զ˵䣬һķ˹ȥ
ʮ۵ŮͬʱзǹĳŽԶ񣬵ǿ֣Ŀ⣬ȴ˷ŭ
ӼԪ棬Ըһ֣һĿ͵꣬Զǰ
Ԫһ֣Ѿ߰ٶ֧ʮռݵս̨һ
˵Ŀ⣬żԪķ˹ȥ
ǼԪ棬ĳˣһкϷˣ
̵ģԪ氡˵֮Уµ񾭣
أڼԪˣҵż񰡣ϣһΣܹҼʶһ񾭡
ԪʦָոճɾԾʱ˵طƱã˵ӦʮǰӦóΪԾģֻΪ񾭣ѹʮǰԾ
˵ԪʦڵΪѾԾˡ
ԶԪսüͷʶһ£ϣԼӣĳսǣżԪǼᶨ֮ջǵȻ⣬Ǿȳְɣ
һҪס㵽Ϊֹ
Ԫصĵһͷʦģһ֣ʦܵ㵽Ϊֹġ
˵䣬֣Ľǰĵ֣ʦܣܹսһҺ
Ǻ飬ֻǺܶ飬ǹ⿿ͿԽġ
ΪֻԾһһεıȶУ
˵֣УԪ˵Ĵݵϣ˿Űģ
֣֪ԽԽǲСӡ
֣ӼԪϣеһֳصϢϢھŵ֮£֣һԪ潫Ϣôһʯ쾪
һ̣ԪӵӣҲһµĸ߶ȡ
ָ̣֣ûзϻԼĴ֮нؽȡ漴һʽǼԪֱӹ˹ȥ
һʽݵָ£֣Ѿﵽ˴ڣĽ£һһɳ̵ɫޱȵĳżԪ˹ȥ
ģķ򣬻һƺĸо
޻ЦЦ漴ҡҡͷȻȻ֣һ̫á
ǣҪϵɲǣǱֻһ֮Уֱӻ
ʮϰǧ
͵׵ķϵ⣬˿̱֣ںһֻһͳǧ
е˼е˼ϧΪеͰ޻૵˵
ΪͣȻ͵͡Զ֣ǧɲǣҲɵΪԼĵӵǡ
ǧɢɫ֮УͶһ˿οЦݡ޻ܹģͬõ֣ǧʵǸ֮ͬ£һɱͬж֡
ǧÿһÿһζ޼ʡ
ǣ֣ԿͳԿڣΪʵ̫ˣ˵ԼĵȣǺǰʮĺĵȣͬвСĲࡣ
ֲ࣬ܶʱȴΪʤϰ
ڽԶЦ֮УԪ˫ʵıãʮ־ڼԪ֮гһͷ޹ꡣ
һͷɫʮɷԲľ޹ꡣ
޹ڼԪͷǧɲǣ޹Ȼſ
һɫĹâӾ޹³ǹĹâһƬɫĹĻ
ĻڼԪǰɲǼǧ֮зײһ
䣡
أ
ԪԼ񾭣гԽһ˵ģΪ񾭹߳ͨţΪ
ֻ飬Ԫû¶ɽ֮УҲֻʦԶ֪
ɽʷ֮УˣΨе档ҲΪĴܹݵǿ֮
һߣܹһӢţţߣνţ
ӵĵˣûУֻһֱٳ֡
ʱӵĵˣԺܶʱظͬܽݵ۷ľ硣
Ψĵľˮػ𣬲ܹһ㡣ʦԶ˵ӵвͬĵˣϣڻƽѪ
ƽѪ˫ÿһֻƽѪӵԼصԣܹе
ֻͻƽѪ̳ӵеѪ̶ȣž޴ϵ
򵥵˵ƽѪӵѪԽҲԽࡣ
ڻƽѪ֮ϵǣ֮ϵʥ壬֪
ƾһԱƽѪѾüԪɽһ۷塣


608 
ڼԪУԼʦԶãΨԴһ̬ȣ
ԶڣȻûԵǽԶͬ񾭣ĳ̶ȣԶһ˿Աġ
ԽԶΪԲ޻֮£ãԼʦΪӦ޻֮ϡ
ǽԶ޻صʱ򣬾ȻֵţûɽӦе̬ȡ
һ㣬üԪֻܲжڽԶأֻֻС
ԣһζ֣սʸг˻ϲΪ˱ģҪǿķʽ֣壬Ȼ֪Ϊʲô
ǧײǹĻâҲһɲǣǧͱڻâ֮С
Ԫһ˿ЦݣԾĳϡû֣ǽ˫ֱһɣա
Ҫ̬ڳ˱λãôսġ
սΪһԼŰΪ
֣еؽûջأɴ߶ǧֻǧѾǿ֮ĩ
񾭣ʱĻԼӦһ¡ôţ֣ٴδ߶ڵԪ׼ļͷЩ
Ҫ߶մǧԪ˲䣬ɫģСһȴٵ
չֵһԾԾԵ̬
֣ûԥֱʩչķţСȡԼڵĴ
ɫԪ˲ɫǱֻֻɫСͨıͬתƵ˵֮С
֮ٶȲһ֣ĵ֮ƾ֮һ
ܹȥһ
ȥ
֣һͺȣɫԪ˲һڣⱾֳɫ˲仯˴ɫ
ɫСϬ֮Ȼ֣ģʮеĲ׺һڣȴ̶ȣȴҲһԪɱȡ
ɫ˲ɫĹĻ֮СĳҲһɣڼԪǰǧȫײ۵Ļɫâֱͬն
Ԫ˫֣ɱ
ʱѾ׼ٳ֣ƾ֮еƪͿѹ֣һսһԲĴЦ
͵ȻãʱҲӦʵչһʵֻŻЩҰĲһ塣
ǣе֮ʱɫѾһĴ˻ɫâķ
û˿ͣĴ
ִʵ̫ˣںܶˣûпɫ
ǧȫɢҲû˻Ϊ֣һá
ʦֵ񾭹ȻҿʦҲõڶˡĵӣ޼˵
ĵӣ˿ͬڼԪ֮У֮кܶ˽ӿڵƾһУûܹƵˡ
ߺߣһЩ˵ţĹ󣬿ԽԽǻףڼʦֵǰǲԶ
˼һˣ;Լ˲𣬾Ȼս壬¿֪
쿴ʦֿʼˣѾ˹ȥʦ׼һнս
ʦȻԼУǴһоܹĳ̶ȣȻȥҲ˷ʱ䣬ʦȻǲԸ˷ȥġ
ԣʦִʱ֣ʵ̫ˣ˼ңôܹ͡ʲôǰ棬ôһ
޴ɫ䣬Ƴ죬˿ǰɫײ˹ȥ
Ϊ֮ڷ䣬ڴʱ򣬶򵥴ֱķʽԼĶֱ֣ǿĨ
ȣɫԵôСǼԪ˿̣ȴԵޱȵء
ѾԼں˫˻һµӡвϵĻһ˿˿ɫâǿٵûڡ
ĸͷһֱûб仯ɫȴԽʵͺһɫľ
ɫζٵĳǾ޴䣬ʱ˵ĸоͺѣһʯͷļ
˵û˿һǧ֮еһ޻صĿ⣬ȴ˲һ
͵ĴԼλվĿĶɫͺ񿴵˾˫
ײֻһ˲䣬һ˲ײȴò˵۾ССײ˲䣬Ȼ˾޴֮УȻ羫һ䣬ʼơ
ȻɵӰڳˣ˿ļ̶̳ȡ
ڣ˼̵䣬Ȼǹ˽ȥ֣һεȵϬ
Լܲܵסһ
ڲ˳Ծѵ˲䣬Ԫڶˣһҧз˵һ
һ̫ߣֳڣټ䣬˲
ɫĹâҫգ޴ܵգΪ֮ɫâըѵ˲䣬ɫâ֮ζҲ¶˳
ɫȻζٶȺܿ죬֮УҪ룬Ͳܡ
ɫٵİǱѵĻâɱķֿ
һߡߡһɣ
ɫâıը֮Уɫɴ˽ӽɵľ룬ȻвԪ棬ȻüԪɫĸѿ
УԪ汾Ѿ⣬Ҫ֮ڣ֣֪ѶˣڣһиոʩչͲһ
ȻϵĹ죬ֱԼ䣬ƣνһʱ˫ԼڸղŵĽ֮У˿
Ϊ񾭲õģƪ֮䣬ĹͷǲԱģԱ˵Լľ
Կˣ
Ԫ˿̣ľֱӶ֣֣ԼʧһܣոѾŵ֣УôͳԼԼ
Դ˿ֻ̣÷ŭ֣ģȴʲôˡ
֣û뵽ɫСԪȻ˵Ϭ˵İԵ
ǧԶϬĽʩչĻǺεȵķ
ʦ֣֮Լǻüȥ𣿡ŷŭļԪ棬֣Уһ˿Цʵ
仰֣󣬵٩ζȴ˿Σ֣Ҫռ˱˻ԣʵ⼧Ԫ濪ʼеİܲˬ
ȻҪװƣͲҪҲӣ
ԪʱܣҲֻܴѪ̡ǿһ˿ЦݵĵҼȻѾӦУȻԶš
֣һĵ˵һԾŶҿӣɽɫĵӣ
仰֣˵ĺɣǼԪȴѪһЩĵӣ˿ȴŭ֣
ȻΪȲϼԪ棬ûһǱոյײȻƽɫѾԸоˣԼʦֳ˿
ҲʱǸе֣ʵûȫóԸ֣ٱ
ڣʦǴ˵˳ȥҪĶСȻе㲻ˬȴҲֻˡ
ǲеҪըģ֣ղŵǾ仰
˱˻ԣҲ̫۸ˣ


609 
Զʱ֣Ŀͬơ֣ʵǿɶȻʱ򣬻ԼӵĻԡ
Ԫ⺢ӣҲе̫Դˣϣܹ֮õһЩѵ
ѽ֣СӵΪȻе޳ܣϷķ緶Ӧһĵӣֵһϻοĵ
ΪɽĵλҲһ˿Ա⡣⻰һڣʱòһҪεĸо
⻰˵ģе㲻Ӱ
ԶƮƮһˣֻۣܸһ̬ȣǾװû
λ˵ʲôѡֻһǾǳš
һᣬĿ˰һۣŵһӣôܹС̣
߲ûзŭŽһЦǿ
λʱ֣ٴһһΪնˣǰٲ֮ڣԽնգȡڰٲ֮ڡ
һе⣬֣Ĳ࣬Ծݵָ£ҲֻǾͽһ˻ľѡ
֣һԪ˿ȴ˿ûд⣬ٵ־һɫĳߡ
֣ʩչ㳤ʮӵı
һƬƬɫۣչ£ֵܹĴ·Ȼû֣ɫƷˣȴһϢζ
֮ˮƪ
֮УȻķǿȴֲòϣʱķ䡣
ʱϢ֮ϡ
ɫĳҲ³ˮĻһɫĹĻһ㵲ڼԪĽǰ
ǼԪ沢ûֱ壬Լƣȫ˵һǵһǡ
ԶԼڵӳϣǾ޴һƣ϶¶Цݡ
ǾãԪεıȶ֮У˲١ڼԪĳ죬Ȼϲּ
ֻҪܹŹУ֣ҪԵģϬķţֻҪԪʩչ֮еľзһܹ֣
ˣֻǹעűȶȻ꣬ѾԺն֣˾֮ģǲ֣ȡ塣
ȡԶΪɽ
գȴһâͻգصն֮ϡֻһεĽâȻѸ٣ӴһӣǺʹԤеΣͬ
ˮϢ
֮еˮϵ۶ɣڱնɲǣڵˮѾѿڿٵĲϡ
Ԫķ̶ȣȸղ½˲١һֱڹע֣޻أдһ˿źĵ
Ǿ˵仰˲䣬ͻȻ㵵һȵɲǣ֮еļԪͻȻɫ䣡
еһΣգڳĸоΣԺδ
Ͼ壬ѾǾ޴֣һҪǲܵ顣
вĸоȴͷһûκεԥٵĴ߶ڵԪһɫĹĻ
ۣһѪȻӼԪĿ³ܵ˾޴Ĺһ㣬ػ£ƴĲ
ǲļԪ棬ڽһѪ³ɲǣֻվֱֻ֣ɫӳԹ
εģԼķֱӵĹüԪޱȵıȻǿıջǵסνĹѪˡ
һѪ˶˵˳
һĿ֮µѪֱԼɨأڼԪԣ̫ˡ
ղıѾ֣еĳŵĲ԰ڵΣ˴Ц
˴ѪҪУȥе˶̲ס˵һʮɵε
ȻðȻ֣һԾԼ˵ȥվˮաԪԽԼղ˵Ļɷƨһû˵
ģһ̱ޱȵľᡣ
֣żԪ棬жԼԪۣҲһ̨ףղն֮У˴⡣
ľƾŴ⣬һٽԪǼԪǿ󣬳֣Ԥϡ
Լ˴⣡
棬֣Լ֮ʧܣһԭͬҪǾԼĴ⣬һʱ֮ڣû̫Ľ
˵Ĵ⣬ǵõڼʱ״̬
ʦ֣żϾ֣ɫ԰׵ļԪ棬Ц˵
ԪԼĶӣڷһܡղѾˣ֣˵ʦ֣ҿǾ˰ɣô϶˳ˮۡ
ѾˣʱӱҪݲݽ֮ԼȻһٻ֣Ȼ覴ãɲʧһð취
ǣ¶˾ģɶҲŵʱû뵽Ҫ֣ȻõС
̫ˣ
ԪȻּ֣ڰ˴ʺһ飬Ԫ滹ӲͦŵҪ־ͳ֣¡
ڼԪ濪ڵ˲䣬֣еؽٴλӶ콣֮еˮ죬˲ʩչ
ˮ죬ǳ콣һʽˮ޾죬Իˮͳ֮еκ
ڰ俪ʼʱ֣ƾһʽˮ죬ֱӽߵĹΡ
ڣ֣ˮ칥ʩչ˲䣬ɫԪǹؽ֮С
ˮǲĳ죬һ̣չֳһɫĹâֹâˮһЩͣȴ˼񲻿ɵķ
ƺƵˮķĳ죬żԪֱӾ˹ȥԪ濴Ǻƺˮָٵ
һƬˮ֮Уо˷ޱȵɱ֮⣬ɱ֮ղ֣Ըߵˮ죬֪ǿ˶١
ʩչˮ죬ӦǿĹҪƾһнԼܣ
ͷֵ˲䣬ԪüǾһԲڵܣܳΪλ̤Ĺߡһ̣ء
ܣ
һͺȣĿ³ͺȣԪָٵһӡпٵʩչ
ޱȵԪ֮У۳ɸָĹߣЩߣ֮γһƴСȴصĶơ
ɫĳһû֮СڶƵ·ǳһַ֣ƷǷͱ־ͬʱһͷʮɵľ޴ͻ֮УӼԪг˲ûǾ޶֮С
ɫ䣬ɫȸǾ޴İ׻գû뵽֮С
Ʋûб󣬵ȴѾư׺ɫ֮УȻռݵĿռСȴһһ򵱹ĪϢ
ΪǺֶΣ˿ǵڼԪǰʮɵĶƣһԾ˵


610 
˵Ҫ񾭵ƪͬʱϣܹ۶ɡ
ĪǼԪǴ˵֮еˮ֮ҪȻôܹʩչɫĶơ
벻Ԫ澹Ȼһֱʵ
лߣԼλվǿ֮еĶƣüͷ
Ϊ˸Ǹе⣬ΪǶãԼûаƿܡ
ƺˮ޾죬һϯܣֻаƴС
֮УǺƺˮǰͺһƬҶС
֣ˮ콣Ĺڳ嵽ǰ˲䣬ȴһε֣˲ɫĶײ˹ȥ
ˮʣ
̵ײ֮£ɫĹâܣȻСɲ䣬ײɲǣϵɫâȴл۳һεȦӡ
ХлȸǵĻۣͺһ޴ġޱȵĵ̰ӣǺƺƵĳˮֱײ顣
֣üͷһ壬ˮ챻ײ飬ϣϵģǴ֮дģޱȣŨ
֣ĸо֮Уʵ̫ǿ
ǿ̶ȶԣȻ֣Ըϣˮ⣬񾭲Ĳһȼ
ƾɫԪķ֣ԼĽܹһ̡
ڣ֮ԻҪԭ֮УԪʵ̫ǿ
ͺһаɶǽܹ뼸ɣǶǾǽԣΪ
ΪԼһҪٶȣԼΪȥȻĻԺ»ᾭ
Ҳգ۵Ĺ򣬹ˮ޾ĳ죬ɫĶ£ײۣɫĶƣâȴĸӵҲӵĻ
Ԫ濴վԼ֣һ˿⡣ȻղΣԼ˿ܵĳ֣ȴܹеһв
ԪʵȴѾȫı¶ǰʦһֱصģҲ¶
ĳɳԣȻҲбףǴԸⱩ¶һС
ڣѾ˲ôˣһɫ֣ص֣һ¡
֣ʦܣѹҲýһˣ仰ӼԪĿ˵֮󣬼Ԫ˿ûеֱɫĶƣ֣ݺݵ¡
ƴСĶƣڵֵ֣ˮϮ֮ʱûκεı仯һңȴֱӱ䵽ʮɷԲǱİ񣬸Ǳ
ǴӰһƿնơ
ܣԪֹܹʽؼ򵥣ҲشֱҪַʽֱӽ֣ѹڶ֮£Ҳֻܹͷ֮ޡ
ԾΪټĵļӳ֣˵˿̣ԪԪŨ̶ȣѾﵽͨԾ߾ĳ̶ȡ
ܣ˵ĸоͺһɽһޱȣԽѹƵľɽ
˽ܵɫޱȵĲ԰סȻûг֣ܵĹȴܹܵĹ֮УӦԼͼԪĲࡣ
һֱԪ浱ԼĶ֣ǴΪԪܹȵԼ
ڣǾ޴ܣȴеĽʧĸɸɾͷΨһͷǣܣɽ£˭˿Իƣ
УͬУһЩƵԾǿߣЩﵽԾ߾Ѿʻ񣬵һֱûͻƻԾǿߣҲС
Ҳԣ
Զͽ˵ֵʱһҪ֣Ҫǽ֣ˣҿɲԸ㣡ֵһĳŽԶ˵
Զüͷ壬Ҳ֪Ϊʲôǰߣ¶ЦݵʦַģӣǺзִģһ߱ɱͬţ
߱ɱͬţȻȡ֣ǲ߱ɱ飬ʱ򣬲߱ɱʹ࣬һʹ
üͷһ壬ǰһԶĶһ
Ĳ죬ǰߵȴһεסһ㡣
㡭㾹ȻҶս̨ŭӽԶЩ
ԶϣɴŵЦݣŰһֵʦ֣ϴĹأս̨֮еı䣬˭ϣ
㡭һ䣬УŷŭǴ˿̣ȴҲΡ
ȻΪڽԶս̨ϣпƷĽԶʱܹԸ˵ġͽԶֳʤ֣Ǳͽˡ
Ტûж֣ڰ߷ŭ֮ʣĵһϾɽ֮һµΨһӣӦСĿ
ʦ˵öԣԶЦŻӦ
˵仰ʱ򣬽ԶĿ⣬ȴǳԶһ޻ؿ˹ȥȻߺͽڣģ޻ء
޻رֶûаҪֵģƵģýԶеܲ
Ŀ޻صջأٴγ֣ķ˹ȥȻ֪ʱ֣Ӧ÷ʲôˣ̲ס˹ȥ
Ҫ֣һʲô³
޴ƣЮ޾䣬ڶ·֣˾ͺɽѹµĸΡ
ԪУһ㣬Ѿѹ֣οѾˮʩչ֣ڹϣҲԺ۳ɶܵļԪȡ
İܾ֣ѾԸı䡣
֣ǰѹȻľֱܹѹȴѹ£еһ
ܣеԼˣ£Ҫ
ƴƣһ֣ͷڵ׻սѪڷڣѪ궯
ֻ֣ûѡЩ֪ƾߣԵƣ
ӢƣѪӣԽһС⻹о裡
һŹͨɫСķһķ֣ид
ܲƿƣ֣ûаգǾƴһѡ
ɫСͷ˫ԣܹı壬ӦǻԪལ壬ֱгɣͨΪ
һһأ
ôţ֣ͿʼԼһ֮лĻӽ
ɫԪ֣гĻ֮Уγһ
Щ֣ɲǣûκεĹɣ˵ĸоһҲĽ⡣
֣һ﷢ˣǲѾʦˡһĵӣЩɻʵ
ЩĵУ֣˿ȻѾڽӣǵУϣֿ֣ܹһ
Ϊֻֿ֣һȻ߱صڵϣǵ⡣
ֶֿ֣Ȼⲻ˱ڵϵˣǶЩĵӶԣĽ˼ˬ


611 鳾
ֿ֪ûãװɵĪķʽüʦ顣
ԼʦǰĹʦֿνǺ֮ǣҪüʦ飬еˣ
Ƕ´ˣĲǼʦ飬֮еĸλ飡һǻ۹âӣĵϣŵĳֹαԡ
ӵĽͣò˵ͷǣϾӵĽͣʺ֣Ƶġ¾˵ĵǺãֻܰ׷Ļ
ȻȱΪȴҲһĵλ
ԶЩӵۣûзϣĿ⣬Ķ֣Ķ
Ȼľ֣ĶûκεĹɣҲûκεȴһ֣ʩչֶΣԷͬһ㡣
ţ֣ʱ򣬻ѡװɵ
ţ޻ҲšѾվٵĳ֣ķ˹
һԽƣ޻֮УǺųƽõˡڽ˽⣬Ѿ̫ˡ
һɬĹ켣֮вϵЩ켣ûʧڻؿ£
֣ɲǣǱһɢɳ⣬֮л۳һԲ̡
Բû̫ƣǾ޴ȣʵûκεĿɱԡ
ǲƵļԪ棬ڿԲ̵˲䣬ɫȴһ䣡
ѾоԲ֮УһϬޱȵ
˫񲻿ɵ䣬ûκ壬ԵסԲ֮е
УԲҪȻԼһΣпܻʧܣ
ôһ룬ԪͿٵ־ٶȼӿһ
֣˿̵Ҳֹۣڻ˲䣬֣;Լ֮Уһֵĸо
ָоԴ֣ľѣΪ֣ڵԪѾҪľ
ܹɫԪڴʱѾΪ̡
ǰͷ֣ͷðɲǣͱ֣һҧǿٴλһ
⵹ڶĻ֣ϵɫһӱޱȵĲ԰ף⵹ڶӿԲ֮УԲ̵·һ
ѾʼͣɫĹâǿʼĻܵ
ɣǼԪе͵³һѪǱΪ߶еήҵϢһѪ³˲䣬¾ȡ
ַţĵʵǼԪľ񣬾ʤһΣٻȥ֮˵ҲҪԪˡ
Ƶٶȣٴһҫ۵ɫâ䡢ȸ׻صѹ¡
һɡߣߡ
ֻʣߵľˣֻҪѹ£֣ͨı£Ҳʩչ
֣ѾЩѣ˾ͺҪϡɫ˿̻һ
֣һҪ֣
ɫıһ̼ѾҪըѣһͨմǧıͬơ
һᣡ
ҧأ֣֮лĻһᣬһ֣ٶĺǰһĻǱֻǳ͵һ
һ֮Уɫ
͵˲䣬ƣҲѾ֣ͷе˿һ̵֣Ѿǿ֮ĩ˲ͻ
ǿɫӦɫĹâ
ԶˣߴȣҪڿն֣
һֱά֣Ľ˶ߣɫҲĲ԰֣ķֱȥ
޻صɫƽޱȣУȴѾһȻһ̵޻أͬ׼
Զһ֣Ľ⣬ƣڱȶ֣ͼԪȦм䡣ǽս̨Ľֹǻ۷ΪҲһ֮ڣƳơ
λҪţӣС
ʲôԶû˵ΪеһɷܹʵϢ´
Ϣ˵ĸоǿ󣬶ǷһֿԻգնʱյķ
⣬ûַնϵĶ
˿̵޻أֱĿɿڴʱͺ䱦̽ˡǱȶɽƣһ̿ʼˣڲ
նһеķնһеķҵ·ˣǡ
ܹսĻϣͬܵϢһͬۿǰһС
Ȼе㲻ţϢȴһе־塣Ϊַˡ
ƣ
һŭȣӼԪĿ³һ̵ļԪ棬ͺѾһеĶͽٴһѪԪٴγ͹롣
ڶ֮£евֻޣ˶Ƶ·һ֣ĵƣǵѹķ
ǣɫֻаƴСɫɵ˲䣬Ϳʼת
תٶȺǰɫתһɫĹâ֣˷ɢȥ
ٵת֮У䣬һɫĹâȻɵɣһ˿Ϲ֮䣬ֱӱһֱۡ
׻ǧɫĹâ޾Сֱ֣£ֳֻײɫɢɫâ֮£ȫۡ
ƺɫĹâϾۼԽŨңǾ޴ܣһѾγһɫɽ
Ȼɫҫ۳Ǿ޴ƣޱȵģصȥ
һң
һңɽֺĴգǺ嫵˸еһ˿С
Ҫңȵһңܽӵסͷ˲˵ͷ⣬һЩߣҪü
СȻֵܹס̩ɽѹ
ͺһýȴֵһɽѹȡԲ˵УѾע
޴ƣҪѹս̨ϣܹսս̨˲䣬һĲ
鳾
˵ɴ۾ضƣϣܹһʱ䣬Ǹ߶
Ȼڲ˵Уʵ̫̫ϲˡϾһΩһһٴɵˡ
Ӧս̨ϣҲӦ׹ս̨ϣӦλȱһ㣬裬ɽУųΪҫ۵Ĺâ
ǣͬû˹ּԪ棬߱ȶǶ治飬ο
Ԫͬ˲ǳΪεıȶͬ˲СĴۣҵĶƣԼѾ˹Ѿ˼ԪĿơ
ѵ֣ľһ糤һλʦһһ䣬͵һʱ׹
û˿֣ڲ˵У֣һ֮ʧܣǰڹǰΪϡ
ԪԾԪŨ̶ȣԾ߾֮¡֣أֻԾһΪ
˲Ԫ֣֮ܣ֮С


612 
ƾҪأһжҪڳԪϣ¶һ˿˵ɡ
֣ȻвԸϣ꣬ô꣬ѶԸĶ֣û֮һ
ڣԼΪԶ֮ϣʤȻ̫ʣԪ棬ϾǻʤǾųһ˿Цݵ˲䣬ѹķ˫ƣȻϰٵѺۡ
ЩѺڳֵ˲䣬Ǹϵȸޣͬʱһ
֮УɫӰ֮ţ漴ƾͺӲ飬˷ɢȥ
Ӳ磬Ӳڷɢ˲䣬ȴ֮Ѥ̻ɢ֮䡣
ֳؽһɫ۵֣һɣǷŵӰ֮з
磬羪裡
֣õ羪轣⣬һ̱֣߶˼¡
ΪΪЩٶ۵ļԪ棬ûüӦ֣ĳѾָʺ֮ϡ
ֱָԪϲģǴ˿̣ȴֻסΪ֣â֮еķѾеɭɭɱ֮⣬ţһ΢֣Բ顣
ƣѾ֣ص뷨֣²飬ͬûܹ˵κεԹԡ
Ԫ沢һСˣǴ˿ԼǰѩһĿ⣬һֿ־壬ǲͷ
֪ʱ򣬾ԲԼӢ۵ʱԼ˵һӲͦĻôĽ⣬ԻԼʺԼʹȥ
䣡
ȻеĽüԪ˵ּѣǽ˵˳
ֳڵ˲䣬Ԫ;ѩʱ׼Լһĳ껺ջء
ǱסˣԼȴһʧĸɸɾǴ֮УԪãԼԹǰ꣬ö꣬һ˿Ե塣
Ϊһս겢ûˣκεĻУսʤԼ
裡˸ȵ֮У˼
裬Ϊɽ־ѧԺҲԳȴû뵽ܼ֮꣬衣
꣬Ǿƾ裬֮Ӳס֣Ҫһ
ʦӣ汣ӣһ˰
ָĻһʱһƬһޱҵĿ⿴֣
˵ǿģ֣֣裬ʩչ֣
裬֣һֱֻǽһֶ似ȴû뵽裬ɽУȻ˸ߵ
ԶϵļһЩӲ˲䣬Ͼ¶ͷϸЦݡ
֣ʦֶûʦʧûеͬʧ֣ɽĴʱ
֣ܲϲԶУڽԶһЩᣬϾһһֱģ֣һǵзѵĸоȻ䣬лΪһ˵֣Լ⽭ԶѾز
֣һЦ裬Ҳż򣬻̸ա
սһսѾڶսʲôʱʼ
ԶЦɣ֮Уȴһ˿⣬֣̫֪ˡ
ͷո׼˵ĵѾñˣʵϸղţͲ˷ʱ䡣
ΪйԼֻҪһ޳裬ôԶΪɽ
˵Ȼߣնӵ˲ɵζ
޻أ˵仰ˣһ޻أվ֣ߣкϮˡ
еҵĳͻȻƽеĿ⣬һ̣޻أŽԶ˹
ȻǶ֪ԼԼȥʱʵ̫ټ֣˵ᣬò˶ã֣ûִɽ
ԺܶˣܵҪ飬οڲ˵УԶǲȻûнɽ쵽һԻ͵ľأȴҲûгκδĲ
ʱ⽭ԶţһЩһʱЩܲˡ
ԶĿ⣬Ķ޻أ޻ضڽԶӣû̫ϣȻͦһһ˷Ͳ
˵˵ôʦΪɽ֮⡭ǻƣһһĵӣ޺޵˵
ε֮䣬ȴҲеĿ⣬˵ķȥ
˵ģһʮ꣬ЩĿ⣬ʼʱ򣬻ЩţǵܹЩĿˡ
Զǰͦصĵӣһ˿ο׼ڵʱȴ޻ĵĪ㱾Ҳ˼
ȻǶ֣ǻϣ޻ضԽԶĳƺƺԶΪе˼ѾǳȷǾΪԶ
ȻʦķּԶеͷٵھ˰֮˾ϡ
˵䣬֣صĿһۣȻ󹧾ĹһԶݼ
һݰݼⱾ˵Ƕ֣λĳϡ
ɽ
Ȼ֣ûнɽʵ̫ϣͻȻı䶯е㾪ȡϾԾʵе̫
ûе֣ԽԶĶӦ޻ͬĳ֣һ޻أݼ
һһ˵µǿЩɽҲҪΧڽС󲿷ֵ֧ǽĸߵߡ
֣ĵλ˵֣λãѾʮþȡ
ҵȰݼ˲䷴Ӧˣͬʱ֣֣һϣȫ˹
֣ĿЩ˵ӹͷֵͺɽһɫ
ǧһ򡭡򡭡
ͻɫֵȣɫֵٶȣ˺ܶ࣬ɫֵʱɫֵҲǴǧǧѡ
٣Ĳܶࡣ
λö񣡡֣˫鸡һĶ֣Ϊɽ
һֻأ
޴ս̨Ѿûأɽİ䣬ҲǸһ䡣
ֻεİ֮У˷ܵĲĳһΪƵ֧ڵλãǳһĺճ
ѾҪӰ֮бĳһֻʣ˵ĳһڲع飬һսһһǰľѧ衣
һ񣬳ΪŶΨһĲһ
Щ˵òΪ֮ȣò֪꣬岻ѡ
֣֣һգճɽ֮ϡ


613 Ը
óʱæµ֣ľص˳壬֣Ϊ飬Ϊ˷ܵģ֣ˣľ
ݵĻľˣ˿̶һִɵ״̬֮Сݵ˵״̬ˣʵ˲
ʦ֣ҪǸܹ죬ǺεȵĸˣľĽһ̷˷֣Ľǰ˷ܵЦݡ
֣Ҳû뵽ɽȻ˴ת䡣ᵽľ˿̵飬ܹ⣬ССŮΪʲô˵ļ
Ȼľһֱһֻ̬һУ֣еĲľʵһֱһ
ֻûбֳ
һӦ֮ŮСԼʣһŪϹ۾ǺεȲ̵Ĵܲľʲô
οľǺԼĸףһ𱻴ӳߵģУӦм䡣
ʦ֣һԵһ£ľϤĽеӷϣȻЦĶ֣˵
һЦݵľ֣ȣҺһȥ
ʦ֣£ǳĹôͣȺúϢľ˵䣬֣Ҫվѹ˻ȥ
Ȼľϵ֣Ĳʵ̫󣬵֣ľļ֣Ҳֻʵʵ
˱ǵʳ֣һʱʳָ󶯡̲סÿӼһ鳴ɽ;һ㣬弤ζ֮С
أСﳴĲ˿ǺóԣҪôõĹһҪŪȥݵ֣ǰҲļһڲ˳
ôåȻݡ֣ڷֱݣͲÿǵɫֻҪС
֣Сӣǲرˣݼһ⣬һ߾׽һЦ˵
ĶȻȥЩã֣ǰ¹³ԶݣͺһȻĻ档
ĺ촽ľٶʱ޿̣һջĸоջ£֣;Լ촽һַɵĸо
ǲǶԽʲô뷨֣߶ģԼƽʱĴյ֣Ľǰ
أȻвģ֣Ƿ֣ݵջ֮Ĳǲܹġ
ϲ˵ҪŤŤ󣬲㻹ûдﵽı׼أ㣬룡
ϷʵĿ֣˫°ƤգգСӺܿҪкˣҪעŶ
ֱŮϷˣ֣ҡҡͷûнݵĻϡ
ͷʱȴһպе̫嶯ˡ
֣һףݡԸݵĻ֣ȻѾϰߣͻȻת䣬֣üͷһ塣
ҾãҪģǵ͵ĽԼΪȥʲô֮λ㲢Ҫ
Ϊʸ֮ġҪ֪ȻѾΪŵʵϣֻһܶѡ
۽ԶǸ޻أӦöģеòʧ
֣û˵Ӣϵͳ֣ܣȻݸܵĺܣԸԼûȫƿݵʱ򣬸Լܡ
ˣֻóĬӦԡ
ҾĶԣжӦֱǰ˭Ҫǲֱն˾ǣ
ԵĻȻǴħݿдġħݵĻֱ֣ѡӡ
֣ȻǼһĻҲôϲһ㣬˵ûɽĵλȹ̡
˵㻹Σ֮У˵ʲôʱ˼Ҿͽˡ
õİ취ԼΪЩˣֱӶ˾ǡ
ħݲûΪ֣Ĳ죬˵Щ֮󣬲֣˵ͽʶݡ
ʵϣ֮У֣ϲƫƫħݣ¸ɾ䣬ϲֱӵķʽħݣܶʱ֣ݻҪɰ
Ȼͬϲϲɱɱļһǲò˵Ļȷġ
˶ԵޱȵĵȻͺ˵һûκιϵһ㡣
֣ЦЦãҸԼʵ
ӦģҸΣӦȥһɽĲؾȻҲΪɽʲôöȥһǺõġ
˵˴һüͷ־˲ټ䣬ٹ죬ȫˣҾͽŵڸ㡣
ֻ治һİԵ֣ݵĹУΪ˵ģӦŮĹ
л
֣֣˵ĺ֣أڣǷԷθĶŮʾл
ŮһЦ֮䣬лǸȲҪˣȥǸС˰ɣ
˵䣬ݵӰʧ֣ǰСˣ֣һ֮󣬾뵽ľ
֮䣬ͷľһССĲӣһɻʸʲô
ȻɻʵĸͦӲľĶͷֻһ򣬾߳˲ٵĺˮ
۾Ĳ㣬ľھȱĺ˵ûаĽȡ
ʱ˵ǶһӣһӡȻڼ֣һ˿˿ۣʼȴκι֡
֣סľƣǲӶ˹
ʦ֣ǲرûãʲôɣС£ҪʦԶ֣ľͣһ֮󣬶Ȼ˵
һֱľһƽ͵ӳ֣ǰһ̣֣ȴеľģһеұʶ
ұ֣֪ľʲôʱγɵģʱ򣬽ľұƣĽľסãһֱչʦ֡
ҪʦԲأ˵Ͷɽˡʦֵ·Ҳģţҷ֣벻ˡ
ģļ̌ͷȻ֣ȴеһ̵ľĿԼ
Ȼġ֣ᶨĵҪʦֽҪˡ
ľһнԾˣͲóԷʦƭˡ
ĺϲ˵䣬ľȻ֣ϣһ£

һ£ùɣټһζĲȣؼ߻һ֪֪ȵľ
ٷ֣Ե൱ˬ˵ٷԵģʵ
ʦ֣㡭úϢɣľں֣߻ط·ϣȻ֣˵
֣еɣʱľȴܾһ㣬ٵĴ֣ǰʧ
㣬ǧˣ֣ľӰʧʱ򣬴ĳľ
ǣãһûþʧ֮µľһڵϡ
е㲻ĵ֣ڿճľķ׷ȥûе֣׷ϣľѾصԼķ֮С


614 
֣ЦЦҡҡͷ׼ȥʱ֮ȴŮľ㡭ȥˣʦʧġ
֣һ£׼ȥʱ򣬾˼СѾ׼ˣ֣㻹ʲô
Īһе̬ϲɣ
ݵĻ֣ͷĻ棬øӵĳҡľķɨһۣͼŮһֻ˳èһڴϣһģ
֣ƣԼһ̳ȥĻľԲܾĺ
֣ԥ֪Ǻõʱȴĵ֣ڣ
ĳ֣֣Ӿ֮˳ڰѵˣû̫ĸм෴ȴԹ
һе㲻ɰ
֣¿ٵĳ˵ķ𣬾ͼ˵Ľ˶ԼʮŮӣվɻ֮£ƮƮһˡ
Ȼڣ֣ҲûŪ⽡˶ߺŮӵ֣һȴԿ϶ǾˣǾԿεˡ
Ͼһ֣ĶаȻǳһĹˡ
֣һȭ֣ݼλǰ
ߣҵɽţ˵ǡ֣⹧̬ȣ˶߷ǵ飬һ˿˵
˶ǽ˵֣һ㲻ġԽ㣬֣Խ϶߶ûκεĴ⡣
ȻҲ֪Ҳֻһ塣Ҳ˵Զһ֣Ҳֻɽƹһѣ֣һˣôܽɽУ
Ҫ˵裬ֻһ塣Ĺ鸽кԶ
ǲô˵㽭Զ˼ҲҪöԴǶԴӦ㣬ۣǿϡ
ˣͷӣ˵䡣Ůһƽ˶ߣЦĵ֣ʦˣе֣⡣
˵䣬Ůĵأôأ
˵֮ľ˹ö䳯Ů˵ķЩɵĵ̣㡭̣
Ůӿľĵϣ¶һ˿ݣһһ磬ٵĳ嵽ľĽǰһѽľס
ҿôˣҪǸ̫ģô뿪ɽ
˵Ůϸľ϶֮еı⣬ȴôβס
һתۣɴˣֱͱ㳤һģһɽĵһˣ
ŮӵĻһ˿٩һʱ˵ӦòŮӵϣûκεЦݡ
˵Ϊǿοľ
Ůӿ佱Լòľ¶һ˿Цݣָ½ǣΪ˵ɽĵһŮأ
˶߿ľҲ¶һ˿Цݣ֣һ۵Сӣɣ
˵䣬⽡˶߾ͺСλһҳģ֣е㲻㣬СһҪúôҪܵίҾͲĹͷ
Ϊ裬ûнͲҵĶ֡
˵仰ߣ¶һ˿飬ܹѹס裬ܸˡ
϶ˣһʲô˵ˣҪǸ֣꣬˵ѾѾﵽˡŮʱҲľݺݵسŽ˶߿һ۵
֣е⽡˶ߵǲ꣬˵˼ҲһٶˡȻһЩ࣬ǲҲ̫ðɡ
̣Ųȥ裡ľŮǰ£ɵ˵
ǽ˶߱׼Ůȴİһ֡æµ֮Уû̫ϰľеˮƽ˲١
ĲǺúȣ˵ԺҾͶȲ衣Ůľ£ų֣һ۵ʦҪǸ۸㣬̣
˶ЦգЦȴһ̾Ϣڽ˶߶ԣľһϧ۾ʵˡ
֣ʦһǳĸˣ㡭˵ѾʦԸԲˣ˶߿֣ޱȵ֣ء
ŮߣһҸģľɫһ䡣Ůһľ֣ʾȥ
ǣСߣһݺݵһ٣ʹˣٺ٣СӺѾͷȴ˾޴鷳˵˴Ľ˶ߣصȥ
ǻߣһһ֮䣬֮ļӳ֣ƻϵĻ˵ʯͷɵӣǾɵӣҲҪۡ
һƣߵĴֽҪµɲǣסɽ֮ľơ
ƺһ˿һķ⣬ǽѪʦֻǲҪⷢŭĺáŮЦĳŽ˶˵
ã֪ˣֻл𣡡˶ߵɫ֮Уһ˿࣬Ķϣ֣һָоǾ⽡˶߶Ůôһ˿η塣
η壡
֪ǲǱ˶߿֣Ц⣬СӣΪΣܹȥ𣿡
ҸҸģһ֮ڣ㲻ĵһܵĻͻ˽λϸȥ
ңǳһҪ㱻֮λʧ
ľЦݵɲǼĽһŮӵһ߳ǽ˶ӲҪʦְ
ҪǲΪɽĻһܹӻǳһڣ֮λѾΪʸ֮ģƴҲǲС
ԣõİ취ǽʵҴˣúһЩӣֻܹóһȥ
õ֮λһ˶ԣȻǲã֣ȴʲôΣԼĻ֣֪ΪԼá
ҪҪֵ˵ʲô֣ҲҪ֮λΪǴֵ֣ԲԼ֮λ
ϾɽͳεĿһԽϿʮأֵܹ֣ʵ̫ˡ
ʦ֮λǾԲóȥġ֣Ž˶߿һۣʮּᶨı̬
֣ļý˶͵شվǻĻĿһֵսľĸо
Сӣղ˵ʲôٸ˵һ飬ŲڣʦúõĽѵһ٣
˶ֻ߲вʱ˵ĸоͺһʱܱĻɽ
Ž˶ߵв֣ɫɲĵʦΪ˳һҾԲóλá
Լһõģ֣һ̵ԼеЦܲװϾڴľɺţõѡ
ŮӿѾ籩ŭʨһߣ̾һˣȻҪƴһȥƴɣ
ˣʧ˽λóȥǡ


615 ҵ
Ҳ֪ǲǻͶԭǽ˶ںľһᣬȻҪһľȻͺŮһȥ
ֻߵʱôķʽ֣Сӣҵ޵һ졣
ǰģһǰĸԸĽһ֣Ĵһһ̬ȣЦĳ˵
˶ŮȥĿ˻Ӱʧ֣֮һ
ʦ֣֪㲻֮λΪ͸סľһͻȻ֣ʦ֣ţó֮λ֮飬Ҳġ
֣ľĵɫһЦ飬ʦ֣һŵʦһܹ˵ġ
ȻǸɲˣҾȥ֮λˣ뿪ɽڵ
ĸ֣֪ǲ˵ľһӲ˵
𿪵Ůӣ֣Ǹ֣Ȼľ״̬е㲻ãջǺľ˵һЩ֮󣬾ĵһľ˯Ѩ
ľŻط䣬֣Ĺţʱʣƺ˵ĸоǹ硣
ңңȺɽһʱ䣬֣ͷһֺ顣ֺ飬һ֣ȴѾʱûгֵĸо
ƿصĸо
ʩչͨӢƵʱָ֣ܹоָо
ڣɽƺϵָ֣оָо֣Ӧܵ춯
Ӧ˵Ӧ˺Ƭ粻ϵ⾳Ŀ֮䣬֣ͳһ˿⾳ķȥ˵£ɫһᣡ
ܹʱңҺⰡУһɫ۵޻س֣ǰ
¹£ɫĳۣ֮ҫ۵ĶԼȴֻƾһɲǵĸо޻أ֣ͷ޻صֱۣһ̨ס
֪޻ΪʲôʲôԭҪ޻һ
ѪӵӢƣ˲֣ͷֻҪ޻ظڶκε춯֣ͿֱӴ߶ѪӶӢƣ޻Ĩɱ
ҹ壬ֻΪ˿佱Ұɣձ֣֣Ӧóƺ޻ʦ塣ǣ޻֮Ĺϵûȷ֣ʱơ
ФǶ޻õĳƺ
޻صüͷһ£Ȼ֣ĳƺе㲻̫⡣
ҴΪ裬Ӧ˵Ϊ֮еĽ⣡
޻ص˫һ̶֣ϣ˵ĸоһ
֮£֣һָоԼ޻ص֮С
Ȼ˿ӡǣȻʮ֣ΪϣҪ޻زϲ١
֣Ӧһ޻أͷӳĲһ޻أһ
һ֮䣬ȴҪضͱһĽ
ַ֣ûʲôη壬Ȼַһ˿ԵֵǸոʩչ裬ܻƵ֣ȴûнַϡ
޻أĵΪʲôҪ㣿
޻صһȻ˵ںܷŭһȴǲʵ֣Ļ⡣
һֱҪټɽ֮Уû˾ܾһֱĽԶֻҪҪ󣬶㡣
Գ棬ĸָ޻Ѿ̫ʱˡ
Ȼ裬һҪ˵Ϊǲ˵㣬һǿȣԽ򣬻ԶһУҿԺĺд衣
һ˿ŭѹ£޻صĻУһ˿Ͽҵ˵
ɽһˣƺ޻زϵĻǾû˸ҽñӿԼͷϡ
֪жߣϣܹõ޻صָ㡣֪жѧ֮ˣϣܹ޻صϣѧһĶ
޻صϳţ֣һ̻ܾԼϾԼ֣ܾˡ
Բ𣬶ڽҸϲԼ򣡡֣ߣȴһ˿ɵζ
仰û޻ظҭһû뵽֣Ͳϡ
ֹǲϡԼĸֱ֣޻һֱĸоȻ޻ϲԼľϣûдﵽԸɵĵز
ҪͨӸҶô˵޻ؿ϶һʱҪļһֱĽ£
Ƕ֣ôΪ֣һ֮Ϊ޻ض˼ҹĶ

޻غųһ죬ԼĽԶԶûдﵽһͽѿĵز
ԣҪԼøǿԼĽԽӵķЩķʽʵ֤·ԽԽƫԽԽխ
Ѿδ۷壡
ģҪͻڵľ磬񾳵ĵ·ͺһ컨塣ܹоõ컨磬ɲ컨֡
ǳĲģһֱŬѰҵԼ컨ĵ·ֻһֱûн
֣ĳ֣ر֣ʩչƺϣҵԼĶ
ԣϧ𽵹󣬽˳壬ȴû뵽֣ȻȻܾ
ŵĲ˵˵ƿɽޱȵļѡ
޻ŬƽһԼԣ֣յһȻȴΨһԺͽԶһġֻҪ㴫⣬ҿԱ֤һһȫ֧㣬Ϊһ
Σ
˼Ǻܶ˻Ϊңֻܹң֣ĵʵ
޻صͷţӦܹܵЩ֧ı֮١
֪ܲʵϣⱲϲ飬ս
Ҫƽĵ֮λʲôô粻ʹ죡
֣Ļ޻ϵļⶶһ¡֣˵仰ֱŰ˿УнƤļһݺһٵĳ嶯
ϲսһûκΰ֣ûκεӵҪͳ˧ţֱǳ룬Σ
ȷ𣿡޻غ޺޲ѵţ˹ʵҵ֧֣ǹ壬ûˣڷڵĻü
ģ֣ٵĽӿڣ޻ٴθоϣǾһڴ֮ʱȴ֣µĵǣҲû׼ڰ
̵ģ˵ܲܲôһһէ޻ջĵңҸβܴѧǷ⣿
Ҫѧٺ٣ҲףɽûչӣȻҪѧҵĶ͸ҵӰɣ֣ͷһ
޻زΪԼ⣡
֣СӣȻҪԼΪͽֱЦ֮¡֣⣬ԼǳҪԼһǿ߰Ϊʦ⡭


616 һӡ
Ϊѧϰ޻زܰΪʦҪݵģЩΪԼߵǿߡ
ֻ֣ոսԾ˵ԼһЩӶ磬ȻԲѵԼʦ
Сĺ˵˵Ҳ·ʯͷҽеΪѵʱ򣬿Ԯ޻ؿ֣֤ĵǾԲЩ˳Ϊġ
˵䣬޻ڿնӶ˻һâʧ
֣ŷԽȥ޻أ¶һ˿Цݡղ˵ĻȻмŭ޻أҪ˵ȥĳɷ֣Ǵ˿̣һĶ
޻ʲܹΪӣԺвСô
һﲢ֪ҪܹΪʦⱲңݳ֣󣬵ĵǻԪལ⣬ĺʺ
Ȼûм⣬ֻҪ˽ĽŴڸĳɾͣһ֮ϡ
˵ޱȵţȻǿ޻ء֣һЦǾͿܲܰסˡ

壬Ȼߵģȴһɽն֮ƣһη塣
ȻѾҹǶ˽ܲûϢҲûֻǾվ񾲾Ĺ¡
ʵϣУƽյһĻϵͷ
Ԫǿ֣ͬǿ
ǰһֱΪԼһĵһˣڲŷ֣Լ˼ұȲԶ
ֲ࣬Ҫֲࡣ˽ܣԲ䡣
ȭʱ˲ԶһӰһͦ罣Ӱ
ʦ˼ôû
˽֣ܰ˵ֻҪҰΪʦʹǷ⣬Ҹΰ죿ڶ˽ԥǲ뿪ʱ޻ͻȻڵ
޻صӰ¹½ʧ˽ܸشԼʦ⣬ڿԼʦȥ֮ҲԼͲûش
ʵϣʦѾ˴𰸡
ʦ˵ʱ˽ܵĵһоǷŭһַԷθķŭ
֣ʵ̫ˣ֣˵ʦ𵱵ӣΪ˭
Լʦǽһˣ̣ڶ˽ܿǿȴƫƫʶ̧٣Ҫʲô⡣
ɶʵ̫ɶˡͷڶ˽ܵͷ߬߬ȭͷı䡣

峿ƺ֣ɫ̨ϣΡʵһֵ̫˲䣬֣ٵĺתҲ̹򣬺մǧĹ֣ת顣
ÿһ飬֣;Լ֮ڵԪһ˿Ȼһ˿٣ԪϾԪ֮ͨǿʵ̫ˡ
ֻ̫ʵ̫٣Ҳں֮䣬û֣ڵģͱ˴֮
Ȼ֣֮İͬСǺ̫ȣĻ̫Զ
ңڵֱӦ֣ɵ̫ʵҲֳݡ
Ȿ׽̫֡Ҫµɫ̨ǿٶȣ֣ٶȣ¶ϲͨԾ
峿յĹԣҫ֣ϣΪ֣һƽװӦ˵ֹâҫ£֣ˣһˡ
ޱȵʥһһֽ
մǧĹԾƾͱԽ̽һºմǧ֣֮ԼܹģֶΡ
һ̫룬һ֣̫ף
ѵã̫ף̫롣ַŽǣڵԪ۳룬Ȼһ̫âһķ
ֻҪܹ̫ƳɣǳǧԾ֮Χֺ֣á
âҫ֮䣬ɽâ֮ڵˣһնɱ
ֻԪ۳Ȼѣѵǻǧٸ̫롣
һˮĥ򣬼̫ףҪҪڵԪ͸̫׵Ƶ򣬴Ӷʩչ̫
մǧ˲٣̫׵˲࣬ΪŹʵеΣա
պڵļأ̫׵ˣһΪûаպã̫֮壬ȴɻҽ
ڵڹʲô˶ģܹģһ
֣һڴ֮УȻ󻺻һһ̣˻ˬ֮⣬оģʵʱе㲻ð
ʮҪʮֹЩѾܵģҹ١
һȥһ˲ؾΪһţɽӦвСղأϣԼҪĶ
ʦ֣ԷˡľĺԶȻǸǴŮĻУ֣ϲãһһֻ
嵭࣬嵭ĲߣǾľ⿣ȴһղܵ㡣
֣ȻѾóԷǳľĶ֣;ܡ
ҪԺԲķʦ治֪ԼεĹ
֣仰ижʵϣҲʵĸпľ˫շһĨΣȻᶨĵʦһӵġ
⻰˵ĺƽͺ֣֮ĶԻǴľ仰֮У֣ľͷļ
һ̹ȻŮҲ¶Цݡ
ĬĬܰʱ˳ĵһ
֣֣İɽ֮󣬾Ѿ֪Ƶλá
ԶεʦܣͬŵĴܼң֮УνλȨء
˵ŵת벻ˡ֣ȻϲˣȴҲò
ݼ֣߳ʱѾԵޱȵĿ
˵ʱƣ֣ԵޱȵĹͺһڲΰϵ
棬֣ȴоκεĳ⣬ƵУԼһӲ
ʦ岻ض񡣡֣һ֣ĳƵʦ˵
֣ƺԼʦ壬һ˿ɫ漴ǹ֣Ķ¡
ƺһأ˵֮УǵʦµģƺϹճɽһʢ
٩٩̸и˼ֻ֮⣬֣ţһƹԲǺ۷羰ġ
Զʦڿ֮һЩƽʱûйͨ似Ȼʡ
ϣȥ֮󣬾Ϳʼչءڱչ֮ǰҴн
˵䣬ƴԼĴһͣһͭɫӡͳС
ͭɫӡֻӤȭͷСǹ쳣öӡ֣ĶȻһ¡
֪ӡӦþǴ֮λӡһֱöӡһС
֣ΪӡӦþһͨӡǴ˿̣ӡ֣֪Լ뷨ǲԵģⶫһ


617 Ԫ֮
Ҳˣӡȷʵһֻӡ洫֮󣬾ûܹٿأԾͳһӡ
ɫƽǾ仰˵ʱ򣬸ڿЦ֣ܴ֮Ρ
ӡǾûĹܡãҲһ֮
֣ӹƵݹӡ;һɱ֮Լͷ𡣵ǵԼеȥӦӡʱȴӡûκεķӦ
ͺһһ㡣
ǱߣвٵҪţȻƺ۾̫ɲˣֻܸˣƻվ֣һ
ӡ뿪ûκεĽ֣ͷһ˿Ц֪׼ʲôӡе飬Ҳӿ
ʦߺã飬Ҫʦæ
֣֮Ϳʼеӡϣܹ֡
˷ʱˣⶫˡٺ٣Ԫ֮Ȼ޴󣬵ȴΨ߲ܹʹáݳ֣ǰ̾һһԪ֮һ
Ԫ֣֮ǵһƣ̲סʵΪԪ֮
˵ľ񣬹ʱ֮ΪԪԪ֮ĸڵľ񡣡
ƷʽߺԼӵںϣҲӵͨʩչܹԪ֮ʮɡ
أԪ֮һ˺ľȫͬҪȻûκεô
ҪȻһر˼һƽ޹ʵĽ㲻ɡڽһ֮ЦŶ֣ҿҪСˣϾҪˡ
֣ЦЦҪڣȴ˴ĵڣҪ
ż٣Ͳѣ֣֪鷳Ҫˣ
֣ǰģһȥʮ꣬ضʵʵӣһС۾˿̸˵ĸо쳣Һʵ
ӣȴԾΪΪĴڣһ㶼Ҫһ־Ӹµĸо˿ȴһίСϱ
һҪΪһ֣ͼ͵ĳ֣˫С۾ġ
˭ʲôҪҸ֣˫һƣƸߡ
Ҳʱ֣ŷ֣޺ϣеˡ
ģӦǱģΪһԾߣ˴Ҳ̫װˡ
ףԾУ㲻ʲôеǰ취ֱԼ»ָ
һԾŪôһǱԼԲС顣
ӽԪڵ˾ִ¡ӳ֣һ֣˵
˾ִǸʲôģ֣Ĳ֪ӵģ֣оӦˮĲš
˾ִ¹ʲô֣˿Ҳû˼˷ѿֱ࣬˵ʵ
˾ִ£ҪְܣǷֹ֮еԪʯһ¡˵˴ж¶ۣίĵأ⡭ʵ̫۸ˡ
˵˴ίıԹӵ˾ִһְ䲻˵龫ǣѣȴҲԹԼܵ⡣
ǡǽ죬һΪûмʱҪԪʯͽӸˡ
ʵǡʵǱΪ
һ֣ͬû˵ȴףһʱִˣԲֵô򵥡
ΪʲôԪʯأ֣ʵ
仰ʻãһǽԪʸĳ˺ޣǵӲ뽫ЩԪʯһʵǡʵǿⷿԪʯͲ
ЩżԪʯĿݽߣأǵԪʯԽԽ١
أȥ˵һŰҪԪʯ飬ǸصĲҲֻв飬أЩǲ˶ǽǽÿÿҪԪʯĵطӵԴʹһȦ
ΪţӳԿۣǶǵӦģǵӡΪŷѾ˼ջ˴⡭ίʵܲ
˵䣬ǽԪʵĿ
ڴʱһɽ´ŭԪվǶ棬ҲҪó
һʮ꣬룬ĸߴĺӣһĳ˹
˫Բһŭģɷ
Ծ߾
֣Ӵ֮ожϣԾ߾Ȼûдﵽɽ֮УҲǸ߼Ĵڡ
Ԫӣ鴤һεѵģ֣˿ȥʱ򣬽Ԫһ˿Цݡ
ӺͽԪľ룬գ۾͵ʮɣ֣ӺûпֱӳŽԪ˹
ӵϣ֣ܸо˲ǣǴ˿ףΪһ֮ʱѡĻôȴĽ澡ʧ
ס֣֣ԼֺܵΪǴֵҪ١ֵĸ˭Լֵ֣ҪԴ
СӣһȥǴ׳˵䣬ƷһƵĴ֣ŰĺϢŽԪصȥ
Ȼһ⣬㲻ѽԪҲᱻˡһԪ֣ˣ֣Ͳߵͻø͡
ûκεԥ֣ؽѾӳһ˿û飬ֱʩչˮ졣
ˮɫ֮ײɫ˲ʧˮ֮СǴ֮дķ֣֮ͬһѪĸо
֮ȻԪĲࡣ
ѽСӾ͵Ϯңվ֪֪ҵ˵䣬ǴֿĴ󺺣˫ֿٵһƣл۳һɫСɽ
СɽǺܴ󣬵Ǳ֮ղŵɫƣȴһֱĺء
֣üͷøﲻףֿ󺺲ǲ֪˭
֮ԻΪڰʾ⣬ҪֶΣ
һͷ֣ͷ׼ʩչ裬⼸ֵܹһֶΡ
ɾ׼߶ɲǣ֣ȻеԼͷСС飬ȻͱԼеӡһ˿Ӧ
ȻָӦ̫ǿ֣ȴܹеܹʹӡ
ӡ֮Уһǿһֺܹ󺺳һ
ͷ֣ͷɽ˲䣬׼֡Ҳʱĵ룬ʲôĪҶ񣡡
ⱩһɫĶƣ֣Ľǰɫƣصײһ
ɫƺɫײ˲ۡڵĺӣɫҲһ١
֮ɫһ˿Ȼգǳݼʦ֡


618 ֮ʧ
֣ϳλʦȻ˵Լ飬˵ļʱ˵һֱעų顣
ߺߣ룬ɲܣҶ֣Ҫʲô˶߲ûг֣߿ĺȵ
ǱΪ׳ʱȴ˺е͵ĵҲ֪ΪһʱУԲŻᡭŻ³ç
ʦֿС֮ʧķϣҪСܼƽϡ
˵˵СģȻΪ֣ݣΪԽ˶ߵη塣
˶ߺһĿ֣ϣȻвԸ⣬Ǵʱǳ֣һȭðδãʾ¡
û뵽Ľ˶ߣʱȻ˴Ϊ֣ƣȻܲȴҲ״ʱԼİΣ֣߬С
֮ʧķϣˡһΡ
֣ɫɵ룬һ֮ʧһ֮ʧͿŵĹڲ𣿡
ҵ·ϣôķϣ⣬ģҵڱ̶̲ʾա
Ҷ֣֣Ȼûн֣УղŵģǷ£ӡ
֮ʱݺݵس֣ۣһܽôĿ̬û뵽֣ȻҪַʽԼ̶̲ʾڣȻ̫ĳͷȴ涪
棬ˡ
ң˲ô룬֣һӭģȴ֣Խӱ顣
ĪǣҪŶô
֣ƽͬɱ⡣һ̲ףϵȻɱ˼
Ҫûн˶ߣԻȶ֣֣ڣȴЩ
֪λʦڣԼ˵ʲôҲͷ񣬿ǾԥʱȴȻ֡
ͼƹĳļϣһɾ˲ûľ֮С룬ֱӱסȫΪ
֮УһһǿƵĽɫһЩΪҪǿĴڣһЩִʱҲ᲻Ծ֡
ڣȻҪڱ̶̲죬ȻⲢѾΪԾκε˺ȴѾ⡣
ŭޱߵķŭĵ׷ӿ޲ʱ򣬽֣ԴֱӸơ
ڽ˶ߵѹ£ȴǰ㶼áһֻ̣÷ŭŭ֣
֣ȴ˿û˼ķŭȫ޼ˡҲ֣ʱȴֶ֣ߵĽԪüŪۡ
գĺ
ԪȻ뵽˽ĿģŤͷ֣ðǸóʹһ㻹һ
ŵĹһÿ궼ʮԪʯķǵĿǰѾˣһÿõķ飬һĵһ
ŵĵӣΪſԸǵУǻҲͨӸõõ档
һ˿ߣһִĵЧ
֣֪ǼȻѾͷͲܲ
ͽĿ⿴һίĽԪͲʣԪֱӾ͹ǰ
һԪʯֻ飬Ҳûа취
ÿŵԪʯԽԽ٣ǸҪԪʯûм٣ɱҽԪҲհ
Ȼ鱨¾ʽǡ˵䣬ԪѾһ˫ֵݸ֣ɽԪʯĿ˾ƣա
֣ӹ֮Ȼվֵϣ֮⣺ҽԪҲñԪʯҲòǽǽˡ
һ֣һȭҪʲôԸ¹иˡ
˵䣬Ԫһ䣬һɫķ۳Ľ£գ۹򣬾ʧɽϡ
֣ɲǣͷУʮ˱ԼһĵơЩʱ֣ûп˼˼ҼȻ͹ȻԷë
˶߿ȥĽԪҡҡͷ֣δã
ڱ̶̲գ̶ܼ٣֣ûг뿴һۣĵ
˶ߵץ߰ɣ
֣ð㣬ԵܷΪҪǲһˮƽǲ㣡
ԪʯΪʲôе֧Ԫʯ㣬ΪʲôԪʯͲˣ˵˵ΪʲôѵĵӣͲҪˡ
Ӳ
ԪӲһʱķҲգۼ䣬вնĸ˷˹
ڿ뱻Ѻ֮ǵû˵ʲô֮жû˵ѹȴ˺ܶʱ򶼸еܡ
һһȵԪʯҪţһĵӣԪʯղǡ
һĵӣǰѾԪʯǣǺһѵǺġ
ǺǣҷʲôƢԪʯгɹ棬֣ǶɽܹһˮƽҪһЩ˳Щ֧ĵӶ
˭ˣ
˭˭֪ԪʯĲ½ôû˵Ϊʲôʮǰܹ룬ֻǷһ룡
֣ǰһɧѵˣһ˿⣬ĵӦҳΪĵһգλеҪԪʯҲҪҽŵ˽֮ٸҴ𸴰ɣ
Щһ֮Ҳ֪ʱ֣û˼Դ಻ٿ
Ҳ֪˽ǿʱһ£һֱȥɣܵĸһʱ䣬иͷɣ
˵ģһĿˣ˴֣˼ĵѾԪʯܳʱ䣬ȻʱܹѹƣѹҲǰ취
ʦ˵ǣҾԽԽûţһ
ҵȰ
֣ȻܲϲҲ֪ԼһŵѲ΢ͳĵʮ죬λʮʱ䣬ʮ֮Ҹһ
ʮ죬ʱ䲢̫ǣѾ˵ȴڴ˿̵ǲ̫ʱ䣬ʵǵǵȲˡ
һӣ׼ͻԾеҪԪʯ֮ڣܹһ𸴡
콵ˣ˳飬ʵڲʲô£ҾҲе㳤վˡ˵ģһȥʮ꣬Щӡ
վУҾǵȵļЩǣҲȲ
Ȼձἰ֣ȴԴЩƺӦеϡ
Щԭܼ򵥣ǾЩˣûнһЩ˵УҲһ˵
Ȼ裬Ϊ̫ͣǿϡοһֻһˣȻ͸ûš
ãҿȥ֮⡣
֣֪ȥûκεôֱ˵ĽӦ


619 ſڿӱ
Щ˵һͨĸһ̶ı֣ͣȻûϸĹ۲죬ǴһЩ˻ͷЦпʲô
ҲǰӵĹߵĸɸɾ֣׼ȥһԪʯʱ򣬾ĵīݼ
֣Ťͷͼڰ֮⣬¾ƮƮĶīЦվĽǰ
ʦ֪鷳´һŸֻҪӦһһ棬
īǳϿҵĵ裬Ȼڰ֮УΪѵͼ׽ǳһ֧֧֣Ϊһ֮һ֮ͽԶʵ̫Զˡ
ԶΪһ֧ţʲôûСģʵ̫ˡ
һĲ˵ȴܹΪһһܹͳ˧ŵ
֣ûпīҲûб֣̬ĳֵ֣ʲôʱͨˣֻҪһţʦֳŵһжЧ
⣬Ըһ£֮ڵԪʯʵһӡ
һҪСİ
īˣƮƮȻṦ£˾ͺһһ㣬ʧӰ١
Сӣõɣĺ֣˼ҿĺù񫡣ĳ֣ǰһչõΣһߴż˿ҵ˵
֣ݺݺݵĵһۣһЦǴģҶһ˱֮У㲻Ԫʯ»кܶǷˡ
أԺ˵ҪԼ˻ծǺÿ
˼Ҫ㣬Ͳˣ飬ǳֺð
֣һۣŵĵԪʯһʲôҺܿ͸Ū
Ҫȥؾ󣬿澿ûܹõĹ
ݵͷҲã˵ڲؾڣвٵջأ룬ܹһ죬Ҫռһˡ
б˲ռǲǱأ
֣ûпŲؾķȥ
һڣϥ׵ģũһơ
ƵȻѣΪĵڶǴһͨûеơ
δİţѾЩˣӸ֣Щʱʱ򣬺ͷֺۡĽԪЦĵ
˿̵֣ǰĶغʵ̶ɵ񱭣һ̬֮
򵭵ĵСӹ񫣬Ҳ֪֪ڵʲô˶ܹġ
˵öԣһëͷСӣȻҵǵʵеЦһ࣬Ȼ¶ɫɫ֮Уȴ˴ݡ
ֻʦܣε˿ࡣ
Ʋûп˫۾Уȴһ˿ĺ⣬Ϥ˶֪˿̵ͷѾɱ⡣
ϽеԪʯ˵ʱûУͻȻŤͷƳŽԪ
ԪһЦʦ㵫ģϽ𲻸Կ䣬ʱϣ˵ֻ֣һëͷСӣһϺ꣬Ҳֻг԰Ͻϴˮķݡ
˵˴Ԫһڽеȥһ־ӡ
ʦαصЩԭʼʱǶѻа֣֮Сʱ俴ǸҸˣꡣ
ţ鴦֮󣬲˾λģǾԪλãҲġ
˵˴ֳ࿴һ۵ȻʦԺԪʯӦӱ
һʱýԪϣȫųЦݣͬʱվЦĳƵлδࡣ
лңʦָǵģ˵˴ĵСӵһҲãʡһЩ˳ھףûһң壬Ǿһɢɳ
Ҫʦ
ɫһһ˿Ŀ⣬ǽԪȴЦĵڣҾ벻ģǽûн֧ţôڵĺ״
Ϊµ֮λһ
˳Ժ˵Цʱһӹ˽ŽԪ˿һۣɫ֮¶һ˿ɡ
ʲô龡˵ͽֲʲôˣʲôġƵĻ˵ĺ̹ýԪ˵ɫ˲ÿ˲١
ǵӹĵʦ壬ոյһ˵֪Ǽ٣
ʲô˵ûʲôôĴ˵ͲҪ˷ʱ䣡Ƶüͷһ壬дһ˿
֮УͨµĲǽԶƣΪһɳӶ಻ãԺܶĵһŵ׷
ʦ壬ǹ콣ڵϢǸǸ콣ڵĵ˵޻ȥҹ֣
Ƶɫûκεı仯޻֣飬֮У޻Ҫǲ֣أ
޻Ҫ֣һ⣬֣˵˵
˵ʲôʵ˵Ƶüͷһ壬ڵı֣ǲ⡣
ǵӵ˵޻Ҫѧϰе⣬ֻһ취Ǿǰ֣Ϊʦ
仰˵꣬ǵӿƵĿԵøӵĽţϾҲղ׼Լ˵仰֮λʦ徿һʲô̬ȡ
ôǣȻҪ޻صӣǡ̫ȤˣƶЦֻĻЦܹĳ
࣬ȻûƶһЦǽյ촽ȴλϲЦͬúܡ
Ƕԣ޻Ҫ֣Ϊӣ飬֣Ҫ޻ΪӣǾЦ
֣ȻҪ޻Ϊӣʵ̫֪ߵغ̫̫̫֪ô˰ɣ
ֻƵüͷȴһ£û˵ĳڹЦĽԪһӾͱһֻŲӵļ
ǲʲôԪСĵĳʵ
ҡҡͷҪ֪޻ؾȻ뷨ǾͲӦóô죬Ҫܹ֣һ޻һܡ
Ԫصĵһͷ漴еĵѾǼϣòˣ
ֻ֪˵ҪǣģȻѾУԾҪһɱ
˵˴Ƶдһ˿ϷŰĵҪ޻ĳ֣ĵӣͺˣ
Ȼ˵ޱȵ»λ޻Ҳ֣ܰΪʦ
޻ʲôˣޱȵ޻أôܰһΪʦӦ޴Ҫ
Ըµӣ֣Ҫ޻ذʦϢҺݺݵĴһ£ٺ٣ҪеӶ֪顣
ָԼ°ͣЦĵҪڵĵӣӦ˵еģǣʵ֪Ϣ
ԪŹȥĵӣƵʱ򣬾Ͷ˼ֵη塣
ƵľҪ֣һϢ֮е˶֣ӡֻһǾǲá
쿪ƿӣſڿӣ֪ء
Щһ˵Ĵ֣ϣҪĨĨ
ò˶೤ʱ䣬֣Ҫ׵׵ģΪȥǰյս裬һҲΪ֮ʧ
棬Ȼ֣Ĳ֪أƲȴܹɱ֮䡣
ԼԺʲôˣҲܹƣ


620 ͽ
Щ֣ûʱվаɷԲĲؾ֮С
ȭֻ֡׺Ʒ罣նľ
һ似¼֣չʾŵĵ̣Щ̿ĺÿһʾԱ߿յļӣȴڶ֣м
ûУʲô似ûС
ԣӦƷϵ似һûУؾʵѾΪһտ⡣
֣üͷĺؾΪʲôΪܹҵʮϵ似ӶԼڵ
ûУ̵ľȻûУʵɷҲ
Щѧ伮أ֣Ŀ⣬ԼߣǸӺͨͨģһ˯ʵİ׷ߡ
ߵΪֻƷȻһ־˵ķ緶ȴûκξ˵ʵ
еִٵվ֣ߣߵĺпʼð֪ǲǺȾƺȶԭ⺹Ҳر
ҽֵʱ򣬾ôĵ伮
ߴ֣һµķֱɲԩңİôûð
ֵʱô࣬Ҫңأأ֮дȺǽأЩ伮Ӧڲؾ󰡣
֣Ȼˣ˳ĹͺҵһŮ˵ʱȴŮȻһ˰ģջ
壬壬˵ȺǽҲ塭
Ȼ˵ٶȲ̫죬ȷʵжûκεԥͽ֣⣬ȫش˳
֣û˵ĵ˼ҶλȨأʲô취
ǸǸ飬Ӧýġ˵˴ηĳ֣һۣȻĵе򼱣ȥé
˵䣬һ̵Զˡ
Ϊﵽʦ֮˵йǰ²Բȣ⡣
ߣǲԸ֣ߴֱݶˡ
ֶߵķʽûʲôģ˵߾ߣȴܹӦһЩ⡣֣һϲǿ˵ˣܲˬ
ҹ֣һֱ֣ӽץԼǰʹԼĶӣǰԹĿ֣ҲҪܣ
أҪڴ˵أǾǶؾ󣬾ǶʦүĲ
֣źߵĶӣһЦŲţֻҪڽҾܹ㽫ĶֱӳԽȥ
仰˵ڵʱ֣ɹŵЦݣǺȴ鴤
֮УҪԵԾ֣ҲԸᡣһЩ飬˵Խ࣬ԼĴԽࡣ
û뵽Ϊ᲻֪أ˵ǵ˼վ͵ȥڱƹȻ˵ġ˵å
ģߺܲϲִˣȴ֣˿ܹ֣ģֻ
åⲻǼååȻԼ˵˶ĵĴأʵ̫޳ˡ
ϧȻ룬ȴ˵Ȼ˵ɿԴ󣬲֪أϾ
ԸԶЩ֮ڵľͷ˿ܲУҪԸԼʮþȡ
ԩ¶û˸ԩϾģǿˡ
µĶӺöˡһԼĶӣƤ˵
һﻹ֪ˣʵ֣Ҳ˵˵ϼһĸɳ飬Ҳཫһӵ棬Լȥϴϴ
һٷ壬һĵӣ֣߿һۣٴʵ
һԼıӣίĵӵеǸǸûмκһ
˵˴ߵҲɽ꣬ҪûҪڻ쵽ֵز
ûҪ㣬ǹġ֣һºߵļӽǳĵӣǸΪӣ
е㲻ԼĶ䣬ģȻҪԼΪͽ
һģ֣֪ⲻΣҪˡ
أһŵҪԼΪͽ
ûҪʱĺֻ߲һΣεԼһѵõֱΪͽӶ۷塣
ڣһ飬ʵˣУһ㶼˲
ֻ˽Զ֮λѾһˡ⻹Բѵ˵Ҫ޻صӣһҲˡ
֪ʲôʱ򣬾Ҫ̧ȥ˵֮ǣԼΪĵӣǰ;һƬڰ
ολԼΣǾհèûаⰡ
˥Ѿ似ǸǸĶ䣬˰ɣǡǸҪᰡ
ԼϵЦݿ֣ϣ֣ܹЦ֮УԼĳ⡣
ϧЦȻޱȵĲã֣ɫȴǱޱȡ׼˵һЩԼϤʱ͸еһѹѹԼϡ
ѹ£߾;ԼȥȻˣ͹֣ǰ
ѽ㣬Ϊʦ˵أķǣ˵˰֣֣һѵĿúһҪײǽĸо
ķǣķһҿ̵ģûҪΪʦ
ҪſڷԣȴԼ컹ŲˣҪͷһֱѹصĿȥ
ˣ
ͷڵϣһڵϣеʹѣͷ̧ʱ򣬸еһճҺ壬Լϡ
ѪԼȻΪͷѪˡ
һ̣ŷԼԵǲһļһ֪֪һͦݵļһ
Լֻ˵һʵԼԸ⵱ĵӣַʽʰԼ
ǿаʦͷҲͰˣŪԼͷĳѪһġ
Լһǰֱûκεķ֮ԺĿӶˡ
źߵ֣ͻȻԼͷĻɫֵһһеŭһ֡
Ū˰ΣߣȻԼȻҲԼ
ɶ
ͽ˳ģʵΪʦжɣǸ֮ǰʦ˵һ£ʲô֣֣˵ʱ¶ǲõЦݣЦںߵУĿ־壬ġ
зȰأѾʮˡǺ£Էǳʵĳ֣˽˵ͷ
Ȱأһ֣ͷ֣Լϵһ£ҾͽҵӵѸȫڣͽҪüˡ
лʦȻûнƣѾϤֶ֣Σ֪ԼҪǸҲһиܵķȰأʵʵ֣˵
ʱ֣ĵֿҲ˲٣һԼӵݱѸ棬Ժǲ֣ߣҲɲ
ţʲôڷȰ˼Լκĺڵģֲ֪صʦһ£Щʱյʱȴ֣Ŀһʯ̳ϡ


621 
Ϊؾʮִ£Ȱضڲؾ֮еĶޱȵϤ֣ʯ̳Ҳеκε⡣Ϊʯ̳˲õĶ
ˡ
ûеȷȰؽ˵;ԼһӱҪ˵ڵĻٴ˵
ͽҪסҪʦ֣һȰģ÷ȰؼֱҪˡ
Լһʮ˵ӣ磬ʵе񰡣ǿȨ֮£أʱ˵˵ûˡ
ʦ𣬴˾֮ɽҲֻʮѡȰ˵˴Ŀ֮дһ˿ӵĳǾһۡ
֣˵ɽ־ȴû뵽յĲؾ󣬾ȻҲⶫ
ԼܹһٶȣӦñͨ˿ǰûаľ֣ŷȰشȤôڣƷ
ȰƲʦ˵ĵطǾۣطųɡ
ֻһۼ͵ȥãܵὫ˵صá
֣ǵһ˵£Ĵۣ׼һ¾ľǱеӡȻĸ
ӡԣͷ飬һҲޱȵĻԾûоʱȣǿһٱ
ԼԽ飬ž֮е߶ӡͷ֣ͷɲǣһ
رԪֻԼԭ˲ܹʩչԼڣȻҪʩչ֣ûףЩڴ
˼·ȻγͷִУ֣ͷûеϸ
ⲻŴ𣿡һµֱ꣬ȭޱȿŵһݼδչСܰ
Ļո˵꣬ߵͬ飬Ц˳ƺķȰأʱȴɫȻ
ˣԴǸԵʦ𣬽Լֱյ֮󣬷Ȱؾ;Լج֮С
еˣȤһĳƺҲӲؾִ£ɽŵӡ˵ŵļ̳ˣ
һ׷ԲԵļ̳Щ˻֮е˼֪Ҳֻѹϡ
жεʦջȻѾ۷壬ȴֻܹС
˵ộʵǸʦԼ֮󣬾Լڲؾչˡ
ؾڣûж٣ѧؼٵĿؼҲƷµ似
Щ˵֣Ҳϡڲؾʲôñչصġ
ЩȰص˽һЩԼʦУҲͻȻеףΪʲôʦ𣬻ͻȻԼΪӡ
ıԼֵΪ¶ۣ˹ʱ򣬽ԼôһЦӳȥֵܹ
Ǽթ
Ͳ޳ǸںԣһΣ
ЩôõĴȰõԼʦϣúЩҲֻܹԼʦһ
һȽȽģǲܸţȴҲǽž֮һ꣬ȴΪԼ֪㣬ΪһЦ
޻صӣĸ롣ԼǿеϣȻҪ޻ء
ʵ̫룬Ҳ̫֪ô
Ŵӣˣһɫ꣬ϹϾĳŷȰسһȻĵ飬ȥ
ʦ氡
ɲǣŴӣʵЦˣ̵ģھȻŴӣզãںԶˡ
һһΪҪŴһµĸ߶ȣȴû뵽һˣһСһͷӣ飬һŰɣ

Щۣ÷ȰԽӵ죬ͲˣЩͲߵĻᡣ
Ĵ˴֣ȰسĵǸǸʦڲؾչأȥɣ
飬ôŴȥλȼˡǺ飬ЦĿŷȰأͺè
ڶŪȰأУȰؾߣǰʾƵߡ
ȰظŵԼǰɢƣСĵô
ҿǲҳ˰ɣҪȨҲҪŽԪʯûзţҪǲĻŶҪҡ
ͷڹʲôúҵҪһ˵
ԣӵԪʯùˣ˵ԪʯһԾأûԪʯⲻǿӵ𣿡
ȰصԴ˵ģʱĲؾޱȻ֮ǰӡ
ȻʱԼ֮Уûκεͷֱ˾ǼˣҲƳһ۵ĴڣʱԼɰ
似飬ȸСƣõӰ
ڣһжˣǸļһǿнԼΪӣأô˵޳ܡ
һΧܣڣʵ׼̵ĸ·ӢȰһҪ޵ĸо
񰡣˭Ⱦ
ǵţȥȰԴζ֮䣬оʹע⣬ҪɵӳȥûţȰؾԲ鷢
֣ҪԱչص徻룬ӣһΣҲҪһ
˵仰Ȱؾͺһʿ̤ҪŲؾȥ
ˣҪҲѧϰʦȥ˭˴ĺȵ
ʱеͣˣһը˹Ӧԣˡ
λأҪˣû
һȥ
ȰصܣٴμˣҪŤһӣеѣʲôǷծġ
ȰأôģʱһڷȰصĶ
Ȱؾ;Լ˶ٵŤͷͼ֣һСӡЦݵĿģĲ
ԼڿԽˣأӣļֱͺһ
ʦڳˣǶǸĵӣ˵Ҫ顣
ߵ֣ǰķȰأʦֽеرģֱԲʮܹĺ
ҪǲԭˣȰصĺһᱻʦжڳȴ֪Сͷڸǣˡ
֣һЦЦŷȰأԷȰصС˼ףأҲûƣڵվ
ʵ÷Ȱѣĵӻ֪֣ģϾڰʱ֣һٳ
һٻܼԪ棬޳֣ǲ֪ٵӼʵĶֻǶ֣һֱܹģҲֻмʡ
ڲһˣ֣Ѿŵĺ֮㣬һĴڡ
ԲѵҪ޻أҲ̫ˡԱγɵôһη壬ʱѾʧĸɸɾ
λڵһ˰ɣЦЦ֣Ľǰһֻ֡


622 
ĶףҪ֣ߡոյЦȰغܸˣϣܹ͸ѹһԼͷһ¥
ϧҪֱ֣ϵɲǣֱ֣ۣѾļͷȻ;һɴֱӽԼӵ
أ
صĵһʯͷϣһصټͷ½ϣԴϣʱһѪ
鶯ֵʱ򣬺ܶ˶ֿ֣֡ͻȻ֣òһ㶡
·ϣûйأȷڵϴһᣬʦˣڳʹϣ֣ܶƽʱһͷĵ
ҪڽȴԼڵڵ˵ڳ£ִ˿̶˵
ʱﻹף֣ʵõֶΣԼҲɵˣǵһǵѾΪһЦĴڣȴݡ
ܼԪ棬޳ĴڣͷһܹѹԼ
ڴʱЩվߵߣһҲӦ˹֣һǻ˼Ԫ棬񾭵ı̬
ȻڣѾˣԲԼСϺܹǵġ
Ȱش˿̣гʹ죬һźźһﲢûԼһĳԿ
෴µļһӲĸסЩһҲղŽµôôˡ
ӷ˸λ֮ȥԪʯķ顣
һصȺ֣֮߳һȭĵλԼʱѾˣݣҪλõȣ
˭ָ֣ԼʳһܶúЦ⡣
˭㲻֣㲻ǸһѵԼ
ȰеˣѾ͵óۣԼʦ𲻿ףڿ˾ԲһĲףûϰʮͲ֪Լ˭ˡ
˰
û뵽֣ȻʳԥɲǣǵһʱĻش
׼𰸣׼Ĵ𰸡֣ĻǺһЦ¶һӿɽ̵Цݡ
ֻЦݿ˵Уȴúܶ˶ãλڵе׳հ
Ȼ֪ţӦΪЩǹؾ󣡡֣һ䣬дһ˿Ե˵
һüͷȻղų֣Ⲣ˵У֣ĵλ͸羴λ
λʵǡ
ж֣̬ȣһˬգǽѹȥֻʱĿѾղĹλе㲻װɣ
ף˵˵ţʲôʱֵ˵ף֣ɲߣ⻰֮е˼ȴǷ絶
ϣһɵĺΣû뵽ԼȻ˵衣
ѵˣҪһλ¸صΪ̫ĳϣҲˡ
ǣѵģȻһȥԼҪСļһֻռųµĹسΪĵԼ̲ˡ
̫۸ˣ
߬ȭͷһַŭĿ⿴֣ϧ֣û
λҪҾͽűչˣ֣òиӵܡ
һ꣬һʦ֣ǻǻ˵
ͷ֣һۣ󵭵ĵȥ
ϰٵӵӰٵȥЩۼڲؾܵɽӣ˿̲ûԵȫ٣вˣĶ֣
ģ֣ˡ
ͽΣΪʦ㣬ǲǺܷⰡ֣ԼߵķȰأЦŴȤ
ȰһѪû³ԼӣǼֱˮȡ⣬зй⣡
ʦ𰡣˼ҵĹ£ǵһαӣأмѰ
֣ͺûȰػҧгݵĻ㣬ķȰصļţͺãԺĺӳأ̫Ʈˡ
ƮȰһֵ֮˼ҸоõʦƮڵѾʮ˲ĵ
߰ɣȽȥţһվҵ£Ҳٻһѣ֣˵䣬֣ȥ
ٻԼλʦٻȰز֪Լڵ飬ԼУһѾռˡ
ҲǰӵĹĹӰԶƵЩӰзۣиַеֱӼԦŷеٵķɳ۶
ƺƵϢѹķȰе㴭ȴͷһʶ
Ȼʶʶ˼ң˼ҲʶٷЩûɽռɽ֧
߰Щ˼ɽĸȻǵΪвСĲ죬ЩÿһܹһСָŪ
ȻЩıȽϲңǸеĲԹɫȰػеģһ۾ͷ֣Щǣ϶¶ڵɷ
ɷ
ȻɷԵУЩԼʦЩ߸ϵܹѾЩǷŭˡ
ҪµԪʯ䣬ټЩǵŭһΣԼλʦ𣬾׶༪١
Ĳ˵λãӦǱסˡ
Ͳ仰Ȱؾ÷ǳеԼλʦӦ
ǸͽܣһϴȻ嵽˷ȰصĽǰ߶һԳɫˣûнȰظ嵹
׳ӣȰʶϳ˵ʱ;ԼĽŶת
룬λҰһļһڶ֮УƢõ롣
˵꽭ԶʱΪһԲϣͽԶֱ֣ӵģ³ޱȵڱ̶̲죬֣ĺѾﵽ˶㡣
أôôùվﲻؾ֣Ǹ쵰Ҳѹ
ӡǷȰء⼸˵ȥ֮󣬷Ȱؾ;ԼҪڵϡ
룬ҪʲôȻȴһա
վȵķȰأһŤͷȥͼһ˶Լ
죬ǸͳнһҲڱ̶̲ա
˵ڣΨһ֧ԼʦģˣҪܹԼΪͽԼһöð
ʲô˵ǵһõӣԼϲ
һΪǵĴûյʦӣһһĵӣû뵽λŴˣе㲻ŵ
ŵ֣˵ޱȵȻǷһĴЦ
ɫһ䣬û˵ƽڵϣǵȴʲô
λιԪʯŵ飬飬ԺɣƴԼµһƥ£Ц˵


623 
ȻһѾ̫ԸӣοǹΪĿɲԪʯ
Ԫʯһο±ȥ귢ŵԪʯҪٵϢʹķзЩѾ¶ģΣҪŪһЩԪʯ
ߣȥ
߰˰ˣƺƵ糱ˮŲؾӿ˹ȥЩˣȰϵĺˮʱУҲһ뷨
ɽ֮ԽԽô֧ҲûйϵϾ̫ˡ
Ȱز׼ȥ׼ҸطСĵϧЩֵĵӣ׼ŵӡ
ѽŴӣ˻ȥźôܹȥأ
ǣɽҪǲĻأɽ鷳ˡ
ǰʦȥɣȥźأ
߰˸˵䣬ͽȰظƽ˲ؾ֮ڡ
ؾȰޱȵϤٵÿڣȴеСӵ
ֵ֣ƽʱϣЦĿӿĸλЦЦĲã޺
֪֪Ҫͷˡ
ˣȻûоʽļλ䣬ûйزɷԲλܻʦµĹأΰһ°ɣ
֣ʱ򣬶Ȼ
Ȱؾ;ԼͷĴ󴸺ݺݵһ£Լ˿ֱ̼ͷðǡ
ΰݣλȻҪڳˣвΰݣûиɣĽԼܲܵ͵һ㰡
ȻѾŬѹԼͷŭ컹Ǿô˿̵ԼһҪըĸо
ϣǷˣȻԼ˲ΰ֪ԼڴʲôĴǻϽͣڻϽͰ
һֱѾ֣һ̺޲óǰȥеƣСӺúõһ١
ԽʱԽǲϾ֣ڻҪȥ˵Ļô֣ͲñƣԼ̨
ǣѡǱ죬
첻˵һŭѣ֮Ув֣λģȻὫ֣С
οһͽ֮λ
ˣҲԸһǿ֣ҲһõСѡ
Ȼ޳裬ǻûеԼ˰ڼӵʱ򣬸Ҫ˵ΰݡ
ǺǺǣʦ֣ûУǵôҲΰأе㺦£ʦ֣ˣһΰɣ
ȻҪȴ˲ԸŹ˵롣һʱ佫۵ȫѹȥ
˶֪뱻̶֣̲ʾڣִ֣ģ졣
һҪҲҪϵ̬ȣȻҲʲô⡣
е㷢ϣ֣ееת벻Ŀ⣬еԼĻҪץסѱ
ո֣Ը룬벻һһЦˡ
ȻΪУԼԲ룬Ǿк֡
ȻѾ֣ΪôǾҪǵȻʦ档
Ļߣ֣ȴޱȵġȺ֮л߳ƣ֣һȭһưݼ
ƣһĴȻȺ֮УҲʵ֮һ
ĳ棬ںܶʱ򣬶ܹһã֮һͬʱ֣Ȱݼ
һԶ֮һ˾ӣȻ֣ûѧʲô֮ĶȴҲ֪ⲻǺ
ЩʱһֱֵֿĶīҲЦ
⣬֮ͬһ˳֣񡣶񣬱Ӧõǣֻʼʱе˶֣һԵޱȵļѡ
ڣ֮ѾЩԥҲ
ϾһҲ⣬˶ԼУǾʦ档
ЦУǿ֣һ񣬲Уȴݺݵ֣һ١
СӣʵԼҳ飬ܲ飬ܹ͵Ĺȥ
ڣҲˣӦõһӦóее
ҳԪʯѾûзţǶԹԡһĿߣ֣Ľǰ
ߵĻ࣬ȴֱָġٷ֮Уھʮ֮󣬵ǴλıȴҲ
֣ûüڣ˵ڱ̶̲գҲԹ
ͳȻ˵ǲԹԹ֮⣬ȴֱ
ֻҪһԪʯǣҶмҪǾöҵĳͷҸǿԼԼڱ̶̲գ
̶̲գ˵ĺǴ
֣ŭ룬ûпʱ򣬾˵ǵѾûзԪʯˣأǵӣԾΪûԪʯԾʧܡ
ٲԪʯǲߣҲԸⰡ
īһĳӰеĴһ˿Ц⡣УȻƽֶΣԲʱ֣
ԼʦָӣǺôĿ
һţīģԼʦ޻أЩ޻صԹκεĲԡ
ڶī˿ǾԲ޻أĻֻЦЦǶ޻صīԲŹ
ԣ֣ų޻ذԼΪʦĻöīȻҪ֣ÿ
һΧ͸ý֪صСӣλ̧
ٺ٣ýԶµ֮λǣɶСӣҪͶ·հʦֵµӡ
һҲǸʦֳһ
ĳؾ컨嶼Ҫ𣬷Ȱһֻ̣һһԴȴ޴ıȥ
ְ֮
ؾúõģΪ֣һĵԼƽԼΪĵӡ
ֱаŮǱΪ潣ǡ
һͷĶԼıʦܲˬͻȻһҪʦɫĳ嶯
ǲǰ׵ֽǲɸ
һͷʱ֣ڿˣԪʯ𣿷ȥˡ
仰ҪǴӽԶĿ˵ǸһǣҲ˵Ц
ϧ⻰Ǵ֣ĿдģЩϲԴ˶ԣǸͲڵġ
ǺǣԪʯү˵⣬֪Ԫʯ֮лж𣿷ʲôԵķ
֮УѾûԪʯˣֺĽԪվ˵
ȻѾְ֣Ǵ˿̣ȴɳ֣ǰһɬܡ
Ԫȷû𣿡֣ŽԪĿ⣬һ˿ɫ


624 ͳ
Ԫ֣ע֮£ֻԼһĪģȻһ˿η塣
漴Գ˵ԼǽԽϣԽСȻһСסˡҿԼƤеҪȻĻɾͶˡ
ȻȷǰЩʱѾ˱˾ס
أѵԪ˵˴ҪЩ꣬˶ǽǽǽǽ˶ɲǽˡ
ԵӲԸڵ˾ִ£
֣ŽƱĽԪɫԪ͸װɣҸ㣬ǸᣬֻҪ㽫ЩԪʯȥ˵Ҽ̡
ҪȻһҸ㽫֤óǴ˵ңеĵӣĲ㡣
仰˵ĺ䣬ԪĶһ£ɫϣȴûаֵı仯
Ϊţ˵ҵҵҲǷЩΪǺķһ롣
û뵽佱ûеõһ䣬ȴҪ̰īԪʯʵԩ
λȻֻһִ£ӦǴʱʵеܲˡ
ŶʮĿڶϣԪУеĵΪ䡣
˵䣬ԪһԼĴ˲ᣬͳ˲ؾ֮С
˵ǰЩʱ򣬽Ԫ֣˱һĻôڣ֣˱һСɽ
򱾵˲ѻһʵޱȵ̫ˣʵ̫ˡ
īЩ˱¶ЦȻЩ˱ȱҪЩ˱֮ҵԲһ˿ġ
˷츳ˣҲҪķѼ깦򣬲пҵ֮ڡ֣ûǸʱ䣬οУҲþ˲š
ԣʱӳڽԪ֤ף˾ã֣ʹõģˮļƲߣʵ̫
ͷ֮䣬ŽԪһۡ
Ԫϣʱһʹģ֮һ˿⣬ȴκ˶ܹóġ
⣬Ȼ֣֮еĵ⡣
λҽԪţ˵ƬȾȴҲװף޹˻ɣʵĳĳ衣
дһ˿ǺԪָԼؿڵղܻһףĳԸʦ֮¡
κһɣʦƣǶʥޱȡԸʦ֮µˣһ㶼ԩ
ڣԪȻûᵽ֣֣һʦ֮£ȴѾ˵⡣
ִ£Ƕ֪ٺ٣ȻЩ˲ΪŽ⣬ȴаֶһˮǾԲӦ
վģһĿᶨˣΪȻҲֻԾ徳˵ȴȻ
֣֪ԼǿģҲɵöԴһ˿̾
ߴˣ˱ɵӣԼķ緶
˿֮ԽӶִЩ࣬ҶУΣί
ߺߣ˱ӵֶΣȻһʵͽϣʵĺ
ִΪţôһֱҵҵýִᣡ
Ӣ۾ԲܹΪһЩҪݣţ鷢
һ˵ˣԽԽ󣬸Ѿֱ¶ǵָ֣ϡ
һֱûпڣվȴźϷӿʼ߳ٵԣǸڸλϵʵǲֵ֡
֮УĶֻ֣жī֮ҪһԼֵݵĺϷ֮⣬ͬҲΪ˷ī֡
īһ˺˯һ㣬ܰģѾ³˶ī˼
ȷЩĿûһҪȷĻԼд֣ڿˣ˵ĶǽԪЩ
Щһе죬ΪǶɽ֮е˽⡣
ЩĿ֮У˵Ԫûа⣬Ƕš֮ǻΪ֮ǰѾܵƵҪ
ǩֻѺЩԥ
ԪɫЩϾҪûǩֻѺ֤ףǾ˵ֽŲɾΪϾû
̵ģԺôʰǣ
аԱĽԪĿ⳯ƿȥ򵭵ĵһͷ
漴ͿƵĿǸոտڵģȻ˵ϡ
Ȼɫ֮ĶĲԸ⣬գ߳ĵҿԻѺ
еһеڶ
ҲǰεĹ򣬱û֤׵ĽԪһӵ˶ٶ֤ףýԪֵͷٴ̧
ҽԪһʲôˣؿɼ¿ɼҪǶʲôɣʱȴŶҸ˵ĵ顣һҪ
ԪֵָָЩλˣΪԪʯϾǵûԪʯǾԪʯ⣬еӶܹΪá
īһ£ȻԪˣǶԽԪⷬȴܲһޡ
һȻͷԣһļ黫ٺ٣һڣȽٴ֣ϣ˱ԪһΪš
Ͳ֪Ѿ˻е֣εӦԡ
ԪʯķţҲϸϸ飬ھܽ
֣˵䣬ֳǶʱŵһһ֣ʱ֣С

ֿ֣ٵķҲգ۵Ĺһ˲ͱ֣ˡ֣ʱ˲䣬Ԫֻ鴤һ£漴ƽ
ʱҸģԾȻǿ󣬵鷽棬ʵûʲô츳
ԽԪ¼ԪʯʱͳģҪ˵ֻ֣ⷭ
Ӧ˵ۻ֣ڵΣѾܹۻݣӦ˵ۻһ
ٶȣʲôܹĳ
һʮһٱ
ҲһӵĹֱ֣ߵʱѾѻһѣټĲؾ󣬴ʱ۷׷ס
ѾĵǺǣ㲻һûȥһĺá
һԲںЩӣҪԪʯȱ
һʱ䣬ǵȵ𣬵𣿡
˷ʱ䣬װģҪûа취ֲԪʯǾͲҪƤվλãŵɲһ֮˵
ԣҪʵû˵Σ
ƿ󱲣Ծ֮λʵ񼫣ʦĹȻҪҲһ֮Ϊŵ
ֵһƬȻһֱ֧֣ǴʱЩȴҲ˵Щ˵ûһĵ
֣̫ᣬûûʵһˣôѹסɽߡ
ԼɽһõԼӦðλȫˡ
˲䣬׼˵֣ȴһֵˣԪʯѾҺˡ
ǾͿʼɣ
仰̫ߣڳ֣Ļ֮һ


625 ǧ
Ԫʯһ˵ŪԪʯҷ䡣սӵ˵ŵı֮УһԪʯûˡ
ĸ֮һһкģȻ˵֮һǸһֵģ֮һ²𺦱ġ
ǲǿֵģǹģΪ֣ܹõóԪʯ
Ԫ˱֮УĪԪʯɣ˶ûɵĿ⣬Щ˱
ԪԼже㲻֣ĻģϾ֣ղۻΣܹóһ
һթͷͷԪޱȵĳ֣ҵԪʯʵ̫ˣأԪʯɣ
λҼһ¸ԷǶ٣ɲҪˡ
һ飬ûиһҪһΣȻЩӾԹȥ
ûи㣬أ֮һһ鶼١
ԣ˭ˣҺƴ
ĳ˸еܣ֣ɵЦţթԪڸղţһӢƣһŽͳӢƣ
ͳӢƣһܣһǼ΢֪һǧᣡ
Ӣƣ֣ͳ鵽ˣֻΪûʲô̫ôһֱͷûʹá
ڽԪŪôĿΪľʾ֣ܣεĲΪ֣֮еǳĲˬ
ԣ֣ڽԪŪ˶Ŀ֮󣬾ֱʹͳӢơ
ʮӣ֣ʹͳӢƵʱ򣬻õʱе̣ٽЩĿ򵥵ķһ֮һѾۼ֣ͷ
ȻЩֻ֣һ֣ӵЩ֣Ѿˡ
·㣬һծģҪԪʯĸһ죬һ֮Ԫʯȣ˭ȡԪʯݶ
Ȼ֣û̫ţԪʯϵش󣬵Ҳһʱƽ
Ԫ˵ÿһԪʯȥ㶼ǵ㣬ȥ죬ɽʮԪʯȥ˺δ
Ԫϣ¶һ˿ĳɣû뵽֣Լ
ֻ֣ƣеҪء
ڳһ֮󣬽ԪĵʮԪʯһһһΪȥķ
һ˵ʮ֧ĽԪԵЩĿд󲿷ĿģЩĿë֣ܹҵʲô⡣
Щһ˵֮󣬽ԪЦſ֣֪ʲôҪʵģ
һ˶٣֣ƽޱȣɫûκεĲ
˲ϼǵʮÿһһԪʯûκεƫġ
Ԫ˵䣬Ŀ⿴һͷϵߵҪţ
ͷϵߣһĵͷһ㣬ҿ֤
ãҪһһķǶ٣֣ûΪͷϵ֣߳ɫб仯鵭Ȼʵ
ͷϵߣΪǻȻֻǳڣǿ֣Ŀ⣬ȴǵĮĺܡ
ôһķһֱԪʯ飬ĪҪһ·ô
ϷߵĻһ㶼֣ȴûϷ߼֮ĵֻҪһҪһЩҲӦõġ
ֻشϷ߲ûимıʾлһֲмĿ⿴֣
ʱ֣ԸϾҪ£ԼΪ˭һ̨Ȥ
ԣ£㶼ϣΪ£ԼŪΣյľء
ˣ󲿷ֻЦ˵һķҲˡ
ҪģʵԪʯڹĴ
ٺ٣ҲҪȻãܹҾҲǲġ
Ԫһͷϵһ˿亹ĵǵԪʯͲ㣬εĺԸûκεĺô
Ļ˵ȻһҶΪſǵģ
ԣ⻰˵ˣɽԪʯȻ̫࣬ȴ㹻Ӧ
ֻһֱֲΪ˽ЩԪʯȥԲŻ᲻㡣
֣ЦĿŽԪĵһһķʽ飬һһʮԪʯһʲô
Ⱥ˲侲˿ԪĿⶼ
Ȼ˶֪ԪĿ֮һֽţǼе˶֣鲻
ڣ֣ȻˣԼһӹĽͰ͵ģȴһʮ顣
һʲôǾ˵Լսӣ˼ȴԴȡ
գ
Ԫ˲䣬ͷӦ¶һ˿ЦһصĵطΪҲܺЩӡ
˵벻ҪſڿӣһȥյԪʯ˵ʮ򣬾򶼲㡣Ϸߺһ飡
ҿĸˣһյԪʯֻ飡
ʱԽ֣СӲףʩչֶΣթһʱãһЩСӵʱҲá
ǶԽԪӣһһڳ£ʩչֶΣֱǶˡ
˾ãˣ
ȻϷ˵֮󣬾ĵݾߣĺһִݾߣ
ԣǵߵڰףֶֻõʵе̫ӲҪʦѧꡣ
ʲôſڿӣһôܹأҿ֮ڣҪȻʵˬˡ
Ԫһίӵ֪ҪҵԴһģǴŵĴֳӿ⣬ֱӸ˵ǣαôһȦӣ֮ܲԩ
ĺ
˵󣬽Ԫһͷڵϣһʹֵı顣
˶÷ŭĿ⿴֣Ѿʼ֣ԪǸԪһס
ʱԹ۵ģǷȰأΪԼʦϧúõһƣԼԼһһų³ʵǿϧ
ûΪԼʦͷ뷨ͷûһ֣ԼԼ鷳һӣʲô
Ŀ֣⳯ȥʱ򣬵ϣԼʦɫܻģֻϧ֣ɫȻͺЩָ𣬺ԼûκεĹϵ
Ȿ˲ھҳУǵȥ²һԪʯǧ飡
֣һ֣һ˱Ϸһӣд䵭ĵ㿴˱ʮҳʮУҲһļأҪûмǴĻӦȡԪʯǧ顣

һ˱֣˱óҲȴֱӽ׼ȷޱȵҳ˵
Ϸ߱һֲмɫ֣ǵһ˱ȴɵˡ
ÿһ˱֣֣˵ûκε˵һģһ
ղţֻ֣һӿЩ˱Щ˱֣ȴһ©Ĵ֣˳


626 ɱӺ
ҪõļԣӦ˵ءϾסԾߣҲ̫ѵ飬ؼеſ
ģģ𾪵ϷߣĿ֣Ȼû˵̬ȣȴѾһС
֣˵ûдղŲſڿӣƾʵݣЩƾʵݣڽԪṩ˱С
ԪˣʼʱΪ֣ļǵִΪ֣ղ˵Ļ
ˣһˣ
ԼĿһʧϾָĿһûüĹ򣬸е
ֻ֣ǿһۣѾеָ˳Щǰ
Ԫӽһ£ΪʲôĿϼǵȥõԪʯʮ飬һֻǵõ飬ʣµȥˣ޴ڲؾ
Ԫ;ԼԴΣתˣҲת
ĽǣԼʣԼˣرĲá
ʲôһΪʲôΪʲôԼģ£ûκ˿ƣܵȴܹԵĿᱻ֣⡣
һһ۾ͷ֮ڣⲻӦãʵǲӦãԲӦã
ΪһԾߣԪʱһˣʵǿ̫࣬ǿ֧£εȥԼʱҪιȥ
ٵģǼٵģԪغĳ嵽Щ˱ǰһ˱
һ㶼ûддźʱεأһԪʯ
ЩԪʯǴﵽʮ֮ޡЩûдվߵϷߣʱƣǽ˸ס
ȻڱߴʱΪڷֹɱǹǽ
һ˫˫Ŀ⣬˽Ԫϣвͬ÷ŭĿ⿴ŽԪΪ˾ִ£Ԫλ䲻ߣȴޱȵҪ
˵һЩСںܶʱ򣬶ҪŽԪϾԪʯⶫں֧ܶԣǾǵ
ûԪʯţԪʯʱ򣬽ԪҲһֱڿ˵Ԫʯ㡣
һȴǶˣԪʯ㣬ӦùǵԪʯԪ֪Ūʲôطȥˡ
˵ȻѾЩףǲȥڽԪˣֲţǶɫƵĿŽԪ
Ѫˣ˵˵㡭ŪĶǼ˱Ԫ˵䣬ץЩ˱ҪֽЩ˱ٵ
ǻûе֣һ߰ĹâѾĳڣܹ˫֣ʹκε
ֵϷߣ˫׹ԼһԪʯԼһʮԪʯ壬ֺڹ̡
Ԫ˱ĺܲ㣬ûκεǼٵ治ˣȻҪһЩԪʯȥôҪ٣
ٵһ治ˣ
֣ߣһһ֮䣬ȴ֮⡣
ƵɫޱȵӲû龹Ȼ
ЩֶΣֻǽ֣λϸȥȴû뵽պǳһ鷳ЩԪʯȥȻֻȴ˵
һ俴ԼĿ⣬ԽӵܣдԪ²㡣
Ҫĵ˵˱û⣬ҪԼڽԼʦ֮λļһѹȥôͼĴ
ڣҪģѾǽСӴλν鷳ѹȥ
룬ܽյһϡ
ԪȴԪѾӸոյķָ˹ֻ״̬ĽԪӵľв
ȻԪ̰īԪʯҽʱнԪʯȥ򡣡˵䣬һֵ¡
ĸһڣʱмӰ˳⼸˶вΪһڳʱ򣬸˿ԼϵɭȻơ
⼸˵ĵλһֻڣǶƵк
ϷԪղҲǳֹԪЩ˱Լ粽ˣɫȴһЩԥ
Ȼþ⼸ˣȴò˼⼸ʵرǸո˵ơ
һȻҪһϣûκεİգοһԼԼģһڿ£
Ժ󣬱лϷߵĶƵ
֤Ϸߣ˺󣬶һЩˣĿͶ˶ī
һ֧ߣȻǿԲںƣǱҪͶīվһ
īԲŹֺûᣬҪ֪һԣѰĺûᡣֻҪԪסôͿصĴһ
ϧǿģȴǶīĮ
īĿ֣ûж֣ǵЦţһоͺûκιϵһ㡣
ȻһܹһٵĺʱΪ˸ҪĿģīʱԼаװ׵ŵ
Ǹ꣬ȴһֿ⡣СӣһЩ£Ȼܹôʱڣҵ˱
ж֣ҵĿܣգΪ׵ģ֣ǿļ
ΪЩ˱ǽԪóġڽԪó˱֮ǰͽϢṩ֣Ŀԣ̫Сˡ
Ӧúܵ⣬ǽǲǸÿأ
ÿ쵶նķʽǿнԪߣ¹˽գԪηɱηǱӡ
еһУΪһհ֪λһʲôо
һʧɣ
žû˸ʱվĵĵȴš
Ԫϣ¶һ˿ЦݡеĻţеĻңһʧĸɸɾ
֣¶һЦݣЦĵģո֣Ļ˵Ѿеһȫݻ٣ҪЦ֣
Ҫ֣ոȻݻԼһУԼͬʲôҲò
ֻһܣֻһûκôĿܣ
֣ȻԪЦݣûзŭǳǼӿԪһֵȻ£
û˿ڣҲûֹͣЩɽӽԪ֣ҪԪ֡
ʱ֣ڲ˵УͺһݶϷС˵ʲôû⡣
ī˵Ѿû˻ᶯ֧֣죬ҲԸԼһİοȥά֣ϡ
Ⲣ˵֧֣ΪˣԼҪǵ飬ˣҪȥ
ҪΥǿ֪Υܵʲôʹ𣿡֣˼ֵ
û˿ûᣬֻзȰأеĵͷԼʦ𣬿ĽԼ뵽λ̫Ϸˡ
ûдҪŪһûʵʵϾһ塣
ͺһܻʵۣϣʵϣκһ˶ָӲ
þհɣѾõĽˡ
ǼԪô֣ܽУǶŵľܹǹ˼ɵģҲǽԶ޻ء
֣̫Զˣ


627 һ
ǺúЪЪɣһĿߣ֮дһ˿ĵҪȻһﶼ᲻˵ġ
仰˵ޱȵӲҲ˵޼ɵⲻǶ˵ĻӦڽѵ
ҹ£ָ֣ߣĵǶʦл
ΣȰزԼĶ䣬һԴ˵صĸо֣ãܹѹԼԼΪʦϵ
죬ɫǽӲе㻳ɣԼǰЩʱ֣ǲȷ
ľϵյӣôͷԣôôôһ
ԪڼߵĻ£ĺˣϵС۾ȴһֱƵĿ⿴֣
֣εķѣѾ֪֮ƴĵλƸ
һתһгɿգýԪߺ޲ѣ
ֻоٺޣҲֻ֣ƵĿ⿴֣
㽫ҵèҲôңǲǺܱܣܡ
֣˵ǺǳĻ֮󣬾͸߸ϵԼϣһģϧԪǾͺ˲һȥ
ûû˳˵һ֮֮Ļˣ֣
Υҵָʵ񼫣£֣ٴȵ
ֻǼЦݣƣʱе̿ס
֪ˣ֪ǳ֪
һ֪ƵͷƸе쳣ˬǾһһҲʱȴеһɰ֮УԼֱѹ
ɽѾԾ۷ƣֻڽԶϣо
Ӧ˵ڽԶɢ֮ϣڸе˲䣬ͷλһֱڱչأû֮µʦˡ
֣붯λʦ壬ôܣҪ֪λʦ屾һˣڽԶʦֵʱ򣬾Ͳŵ飬ô֣֡
һߴ߶ԼڵԪԿǾ޴ѹһСĵĳƷλÿȥ
ȴ˿̣֣ǰһߴСĹͭɫӡƯ֮СӡȻûκεǰϢȴһǴӡϷġ
ӡ
ȻӡԼ֣ʱѾ˺üƻһϳ
֮УӡһֱΪȻһЩ伮֮УҲ֪Ӧǵһ޷ݵıģҲͱһֻӵ
Լöӡ֣ʱҲһӣΪԼжһڡ
ⶫ֣Уôݻ˴ơǴӡȻûųҫ۵ĹâѾܵշ
ڴ߽Ԫ˿һͷ϶ʼðǷĴ߶ԼڵԪԼĻ֮ʩչǾѹƣȴз֮
񾳣⡭񾳵һɫֵߣ֮дŻֵ̿غ
֣ڳˣΪ֮ɫ䡣
񾳣һһͨӵΪߣڶԸߵʱǻϾͺͶԸСûκε
˵ֻҪһֱָܹӸ
ӡѹƵļλȻƴļ֣ǵͦε˲ȥ
ڽԪǲֵɲǣ˾ֱſ˵ϡ
ߴӡգ˵ϢڷķɢҲһգ۹ī˶Ѿе˸еֲѹ
һе־ĿǺʱܹ۵Ĵӡһʱ䶼˵
Ϊ˵ΨһûдﵽԾߣȰش˿˱˵ѹѹڵϡ
;ԼһΣߵĴӡʱԽ۵ɽ
Լʦûз裬Ȼֺ֣أȰһʱ䲻֪ÿ޻ǸЦ
ӦЦԼʦֺ֣ô֮еĵλһҡأԼɽӣҲһȡҪĵλ
ɽСڱĿ޻أȻ۾Ŀ⣬⿴ؾ
ǿ񾳵Ī˭ŭʦ˼ң֮䣬޻һƽԼµĳ˽һŲؾֱɶҡ
ͬʱ壬һݵĽԶҲȻе鼮һߡ
ûԥָ㶯һɫķۣͳĽ£Ųؾλó˹ȥ
ȣɽĳɽĹŶ֮Уһ׷ڻܳˮ
ÿһ֮䣬ɵ֣ϰٱܣǱɽޱȵĴԪʯͺͨʯͷһѻš
ÿһ£Ԫʯֱӻۡ
£һֵɡỺһһ½ܸһ㡣
ţ񾳵ϢǺûһ˫ƽ⣬Ҳƣ˫пˣȴܹо֮Уһһĺۼ
һԷӳЩСӣн߸̾һ䣬ͻıͺ飬ûйϵ
ߵĺԽӵƽͺһͷڹϢ״̬µϹԶƳ
ߵ֣Ȼо˿ɫȻĳվһߵƵδңΥõ
ȻûſڵϣͬǺܺã֣Ļеޱȵܡ
ȻıٳǴ˿ͻȻƣȴһʱ뵽Чİ취
ȻҪǣԾӡѹҪ˵ޱȵѡ
ʱΪŵģȴǼߣղڣһȫ֣еģڣȴһͷð
֪ˣԼ˵ʲôҲ¶ͷڣ˵֮ĻѾˡһĿ¶ĳƿȥϣܹ顣
ŬŶͣҪ˵촽ȴѹƣ㶫˵
δ˵ʵѾ˱𰸣֮ǾǱţбߣɱ⣡
֣ھ֮ף⻰ļߣüĵĺ˳
֣㲻ɱǣǶǸ㡭ҪɱǣǲģһվΧдŲغ
뵱ͷ񣬵ǳֵļ֮УһĽֵܡ
໥棬񣬴ʱΣֹͷ̲סĳ֣ȵ
֣ڸˣȻŹһЦ˵ԣӦǽŹң
Щ˵ΪҲǵõ˽ˣ
˵ӣɫʱǵͨ졣ǵΪȻǽӵ˽Զ⣬ǴʱȴûеԶ©
ԥʱ򣬾֣˭ɷ飬Υɷߣɱ⣡
˵䣬֣Ǵӡһ֣ĳ⣬ӴӡǼȽԪֱ¡
ס֣һȣԶ


628 ־Ҫ׼
ƣɵĴһԶˣ̫ʱˣԶĲ֪ھδ⡣
ԶͬǼܲѣһƴ߶ԼڵԪҪֵӡѹƣһߴĺȵס֣סְ
īеźϾԶһĻ⼸Ǿ·һ
һ⼸ڣҲλȨص֣һĹϵҲҲԻ͡
ϧԶȻʱˡ
֣ͬ˽Զĺһǻ
žӡ䣬һ֮ڣۡ
ӡȭͷС֣СӡֵѹҲʧĸɸɾ
еˣһ̶ܹжǴ˿̣ȴû˶һĿ⣬ʱͺ񿴹һĿ֣
ǿ
Ծ۷壬һڣһԾڵЩˣ֮Ум֮еκˣƽ˵ʸ
ڣЩͨӿǾһ֣ǰô˲ֵǮĻ˷ɻҡ
Ȼ˶ɱ˵ģĿЩԽܣ˸ǾãͲӦġ
ЩȥˣȴĸǣһжģЩˣˡ
һԼ侲ƣҲָ촽ţȴǰ㶼˵ǸһߵģǰЩʱһȾơ
ڸղţǻԼ£޹˼ɵĳ֣ڣǶˡ
޼ɵֺ˵УӦ˵С
еĺˣһ˿Ŀ־塣ȻҲԼʦֵȻֱӽնɱˣ
㡭ɱǣеĻ۳ôһе׳յʡ
֣ûƣʱ;ãԼԴе㷢ۣۣײ˺ʹΪʶɵ̫һѵʹ
ԾΪ֮ԴΪǿԼʩչ˵ӡȻǶԼ壬ͬвС˺
ĵϢԼָܹ
ʳ仰֮ҲҪ֣ش𣬾ʳɲǣһɫĹâֱ
һɫ۵ĽԶȻȥ¶ţϣʱȴ¶˵ĺ⡣
һſڵ϶µĽԪŽԪܣѾʼѵĵ棬Ŀ⣬һЩСӹ
ô£Զͳѩ
ƴ˿Ѿָ˲٣ŽԶһȭʦ֣֣ɱȽλ
Զ֮ǰѾס֣ƵĻ֮еĺ⣬ĸʤ
ĮĿ֣еĺâ˱ȣλɱģ
ԶעһݣȻŵҡ֣ڻһ֮Լɫָ˹
죬仰ȴֱֱĳŽԶȥȻʱƲ罭Զ仰ȴѾԶʦһӻ˲١
ī˿ĿһУȻʱѾʼվ֣ߣȴҲòϣ֣仰õѡ
ԶʱһŵĽɣȻⶼǽԶ⣬֣ѹԶȴһ½ԶʦƸһ롣
Զɫû뵽ԼᱻһԼûôе˱Ƴ
ң֣˵Ĳûеֱ׳Ͼ֣
Զһ̣ŸеλãʱĺáԼͷŭǿȥȻ֣һȭǼλʲô󣬾Ȼʹɱ֣
ЭͬԪȡԪʯ˵·֮Ҫǿд߽ԪΪʦ棬ɱڽλӽ
֣˵˴Ŀ⳯ɨ˹ȥδεı֣Һܲ⡣
ȥ֮󣬶ӹ̣ܽҪΪһ̫ġ
Զ;ԼͷɬʲôʱܵĶײڣ֣Ķײֱƿԡ
ƵɫͬѿһֱλȨأŵĵλԶԶһЩ֮ϣ֣һ˿ѵ⡣
ѵ⣬һֲһĸо
Զƿһۣ׼˵ͼһµ޻أѾԼĲԶ
޻زû˵ī˵һ֮󣬾;վһߡ
ãλڣ˵һ½յ顣һŲûԪʯЩԪʯһЩ˸װԼĿڴ
֣޻أЦĵЩ˵Ԫʯϣ׷Ҳеһ𸴡
ԪһܹԼʡܶ顣ֲһԼͳε飬ֶΪأ
ī۾һ£ЩģȻ֣ղʩչֶ̫ڹ죬ãڣһĶ֣һ
ֻҪͨԪһûԪʯγôһĴġ
ͳ޻ؿ˹ȥ۾ԼλʦֱԼ뷨
޻س֣һۣ漴ĮĵǽһֱһƹܣҾ飬нʦִĺá
īһ㶣Ƶϣͬ¶˾˶û뵽޻ؾȻܾˡ
֣Ҳû뵽޻ϣȻܾԼ飬һʱ޻صĿ⣬һ˿ء
֣Ĺ֮У޻ضֺ£Բܾȴû뵽Ȼʲôᣬ;ܾˡ
ΪԼҪΪԼΪʲô顣
Զͬصĳ޻ؿһۣ漴ͻָƽ޲ģ
һһһҿλʦֱ֤Ԫʯһš
Զ˵䣬һȭһʹϧģҵڼ䣬飬ʵҽԶ֮ǰȱԪʯɵһȥȡ
һ㾡УҲϧ
˵䣬ԶЩĹһ
ȻԪ飬ǼնɱһеĵλһӰ
ǽԶϾ˶οڻһ˵ڲ˵УԶŵĵһˣò˸еִ١
˵ô£һʱСɱΣġ
ߣʱ䶼ϣϺķ˼ǽӦ顣
ȻѾȥˣǾͲҪᣬͷԪߣԺԪʯپǣ


629 ɫֵ
ָ˶һͬ飬֣ãԼеصԶ
֪Լոմ߶ӡһѾҪ뽫һǧһٴȥǲܵ顣οӸ϶ԣһǴӮˡ
ǴӮʹ⡣
ȻҾô¸ýôúõһ£⻹УҾؾΣ
ٸʱ֣Ѿ˾޴η壬رеöӡǸе־塣
Ҫûӡɱ֣˵Ļ¶ûԸǴʱȴһ̬ȴûһ˿
ǲ֣ȴҲͶ֣
Զ֮Ǵ֧֣̬ȡ
޻һվȻӢ磬ǲԶͬƽվ֣֣ͷ˼Ĺʧͬ
ͬһĵֿ
֣ûзŭһЦؾӦŵصأʱȴֻм鼮ܲá
Ȼҵŵô֧֮ڣӲؾȡߵĵ伮ͻأҵȥݷãʱ򣬱Ź洦ã

ĺ䣬ϼ죡
֣ɻ£Ŀĳϼûǿľɫ
ʦ֣ʦ֣Էˣľ˻Զһ˳
֣һЦɻʲԶʯ˹ȥ
ʦ֣еһͷ㣬ҽ˰Σóԡľһ룬Ц˵
֣ӹľݹ룬һƮϿյľ佱Ǻ㣬ҪܹҸ
ʦЦ˼ҡľɫ糺죬Խ鶯ʣȴʾŮ֣佱á
֣һţ£;һůů˲ĵ֮
֣ȻǺܴ󣬵֣еãȴҲֵܹյޡ
ʦ֣첻֧ʦʦǳһز㣬˼һյôһ֥Ҫһóԡ
ľ˫һ§һŶ˵
֣ЦЦЩ֧ԭȻȻ壬ֻˣĴڣѾ˸ںӵĴڡ
֮࣬β˵Ӱ٣ε˵ѾΪŵľ֮һ
ֻҪܹƿӡǾ֮һ
ʵϣӡԼûоṩ֧ţʹ߶ӡ
ȻҲʩչǱԶΪԱһơڣⳤϣҲһҪȻ˵þҪľȥؾסˡ
ߴߴľͺһֱİЦ֣˵ļš
ʦ֣һλʦ壬ӲҪǷͼʦù˵Ҫ¡ľĽе£ȻеСĵĵҾܾˡ
ܹչ˺ʦֵġ
߬СȭͷͺڸԼİľ֣¶һ˿Ц⡣
صĵͷȻʦϲչˣ
ʦ֣ǸӣȻе㱿ģҾ˻ͦʵģҪʱĻͶ̸㱾£ϾĴӡ
ľƤĵҲǳһʮӣ̫ܲ
ڷȰأ֣û̫ô̵˼֮ԽȰȡΪӣΪȱˡ
ȰһûбԼɵ£ôͻԼĹֱ֣ӽɡ
ãȹһʱ䣬ҺúýС
һٷ֮лȥԼ֮еľڸ֣һ֮󣬾Ͷӣܵʰȥˡ
ʵϣƽĿֲõġĸпУݳ֣ǰдһ˿п
֣˵ͷĵƽҸȻܺãҪ뱣ҸҪ
ȻⶼԱ˴ҸҸ
һЦ˵Ҳе˵ҵľĲ١
ԪһƷȴû뵽Ȼ߶ˡ
ڣҶ⣬ô߶ϣвҲ֪ܣ
֣ʩչͨӢƵʱ򣬶ʩչ˽ֹݣͲ֪ԽǿգսΣҪȻǻ֪𾪳ʲôӡ
ÿһ˶ܡ֣˵˴ĵĵʮ壬Ȼ֮ͬо޵УͬҪһȴҲļޱȡ
˵ǷԴҡ
ݳ˲䣬ĵĹұҪġ
ֻǣ⼸գ뵽һ⣬ǾܹʮöʹĹͻƵһ㣬ǽĲһ˲ֳܷʮݡ
ҺܶˣڲԼͬĹʱٶȻܿ죬ǲЩԼĹʱǼֱǹ٣Ҳйʱ䣬Ҳд
֣ûп֪˵Ķģԣʲô⡣
ȻǾӢƣӢԣӶӢĹ
㾡콫ĹңԿܲܺڵĹϣ
֣Ҫ˵漴¶һ˿Ĳ֮ɫ
ˣȥæɣҪչһᡣ
ݺٱ֣ӲľܿͣȻһ˿ĲˣЦŵҲãȱչء
ݵҪصָеʱݶȻСӣȻߣһҲ㡣
ݣôͱݣ֣евҪ̸һ£ֻͷı仯ȴԼ
ɫֵ
֣ԣص㣬صͷϵͳʱٴѡŻơ
ŻƣĻơ
ɫӰͷϵУǳڴ
һΣһҪѡźõĻƣϾƵãʵ̫ˡ
ھ˾ͷļ֣֮ʼȡһӢƣʱе
ڣԥ˺һ֣֮һӢơȻڳ˲֮󣬾׼Ӣƿ
УǽŶ꣬һƿɡ֣ͷ֮󣬾ͽƿӢƵĳ嶯ѹȥ
ڶţţ
ӢƵĳȡ֣֮Żе飬˵һӢơ
ɫӢƣȻǲšʮ˵ʵʵ󲢲̫󣬵ǻܹĺôʵ̫ɲ֣ӡ
ӢƷ˲䣬һȹװŮӾͳ֣ǰȹװŮӵĳ֣֣ʵе
ǰγȡƣֵӢ۶ԵģһΣȻŮӡ
أʲôôų֣ͳһŮأ֣ǿŮӣʵǻȡƵʱһŮԲ̫á
ʥ٤


630 갡
ɽ֮лòصˣҲһλڻ֮г鵽λʥã˵һ컯
˲˲ٵ֣Щȵĳʥ٤ӢϿ˹ȥҪλʥãܹʲôļܡ
Ѫߡ⻯
ּܣ֣;ԼһֿڸĸоȻڵһѪһ㲻˽⣬ܹڵһģһ㶼ʡ
беߴϣѪԶܹͬʱӵԡҿѪԻܹڣϢ
Ȼ֪Ѫһʲô֣жϣⶫԲߴƽѪ
ǣҪѪ
ͷ֣ͷһͱ֣ʺšʮֱֻҪһȥôվܹɾһֻԪ塣
ȻڻԪҲֻǸոӵгΣǻԪãԶڻƽѪ֮ϡ
ֻǲѪʵе̫ϧҡҡͷ֣ĿĲ֡
ߣöⶫֻҪӵУֻҪУô˲ҲҪˡ
˵ʥ٤Ŀұ¡
֣ߣԽԽǸˣǺĹ⻯ͬȲѡ
ѡ
ߣ⻯
ѡȡһأ֣ѾԱһӣѡԼҪĴ𰸡
𹥻ȻϬǹ֣ͬĶҪ֪Ӣòأǵõ˴ķЩʥ٤ԼƵġ
һԼܹ֮ķֻܹڹ̶صʹõӡ˵Ҳܹʹá
⻯ͬޱȵˣϾ͵ڸԼһ塣֣ϣʮֱ壬һɡ
Ҫܹзֳһ⻯˵ܹдϲ⻯о޴Ĳ࣬ʱһ⻯ͬ
ѡ飬ܶʱͷۡ
һͷ˸֮䣬֣˻ԴջǾĹ
Ȼѡôͻһ˵Ūˣѡ
Ϊʥ٤˼֣һεޱȵƽٴƿһӢơ
ȹƮƮѩϸȻӢУȴɴ˵ջ
ŮˣһŮˣ
֣ʱ򣬾;ԼͷӢϵͳһŪԼҪȻôֳһŮˡ
һʥ٤ҪӦ˵һʥ٤Ҫ˷Ůӡ
˵ʥ٤˵ĸоһ£ôŮӣȴʥ֮Уһ̲סϧջ
Ů
꣡ǰ꣬Ӣϵ֣֣һκĸоôǰأ
Լ鵽ĻƣȻǰߡеڳ֮䣬ͳżܵĵط˹ȥ
ʶˮϡΟѪ̫Ԫһ˿
ּܣȥʥ٤ļܣͲһΣˮ֣ףӦþǰˮɽʱ̵ֶΡ
Ѫһϡ֣˲䣬ûٿǡʶǰеһֶأʩչʱ򣬿ԻΪ
ֽ׶Σʶ֣ԣвСôһ˺ڣʶôͷǳС
ϾһЩΪˣøֹסԼԼܵ˺
ԺʶôԽԽС֣һͽ
ˮȥִֻͦˮԵĹôҲ̫
ΟѪ֣붼û롣ϡѪȻвСôӵʮֱˡ
ֻһ˿̫Ԫ飬֣һ˿Ȥ̫ԪǺöǾ̫١
γ鵽꣬Լеипһ䣬֣Ŀ˵Ӣϡ
ƣǿǸһĴڣѾһһ֣˵⣬Ҳ˵⡣
ţǾһλƺûĹؼһ֣ãԼֿʼеš
ӢƣܸܲԼһϲѾ鵽ŮӣͲ֪ӢƣܹԼ鵽ʲô
ͷ֣ϣԼܹ֮У鵽һԼҪĶ
ķһŮ˳֣ǰŮ˵˲䣬֣һҪĸо
ŮˣԼҪҪ˵ĺãôôܹ鵽Ůأ
ʱ֣һˡϣԼȡӢӡ
һŮӣҲ޲ɣγȡӢƣÿһŶŮӣ֣Щơ
ǣӢϵͳȻѾȡˣҪȥͲܡ
Ȼвˣ֣ǳӢϵŮϸ˹ȥⲻãһ֣һ
˵ʥ٤Ͱ꣬ǶһɰĴڣôڳ֣ǰŮӣͺһʬ
Ĳ߲˵ָɣͷеģīȾһ㡣
ŮϳȥԻһְռĸоʱֻӢϵ֣ǾԼĵһ˿ĺ
ţ
ֺеİ֣ϸ˼һ֮˴˵
ɽ֮еĳ̽һĸǿԼܹ鵽񲻿
ĸħ󷨣ѪӴħΣ񷨣
ּͬܣڿּܵ˲䣬֣Ķ뷨
ĸħ󷨣߸ֺ֣˵ӵžĸħ󷨣͵ӵоŸܹԼ⹥Ĵ֣һİ֡
ӵ˾ĸħ󷨣ôʥ٤⻯Ͳڿǡĸħ󷨣ܹŸӤ˵
ӢƵѡϣ֣˲¶˾ģĲܣţѡĸħ󷨡
ҲɲǣŵӢƣɢ֣ͷӢƵɢһֱӳ֣ڡ
˲䣬֣Ѩλ֮Уһī״ȴһƽ״̬ٵ
״ǹɳһرϵҲ֣ڵֱķ˹ȥ
ͬʱһЩɬĪľģ֣ͷЩģҪ֣ݵĻҪһʱ䣬ǰЩĳ֣֣;ԼѾе˼
ĸħ󷨣Ǿĸħ󷨵ľģŶݴ󷨵̶ȣҲֻǴﵽĳ̶ȣ̸ϻ⣬Ҫ˵ɡ
һͷ֮䣬ָ֣һɹīĹâָ֣֮䣬ĳ֣ǰ
ЩɫĹâĻۣ֣֮У۳һȭͷСһԲһĶ
꣡
ڵԲ֣֮飬漴һƴСȥޱȵӤ֣С
ӤͨѩףȥޱȵĿɰ˫ǣֻȴǺɫĶѡ
Сʵ̫СˣӤӤҪĶࡣӤڳֵɲǣ˫Ͷ֣ģ֣һ
۰׵С౧һȵĲҪҪĸо


631 
֣ȻѩӤĶȴޱȵӳ뵽ͷܹеѩӤ֮䣬һޱȵϵ
ĸħӤԼľĸħ֮һ֣ʱȴһ˿ɻ
Źھĸħ󷨵⣬ƾĸħҪ޵ߵԪ֮ĺܶණ˵֣Ȼõŵļ䣬Ҳƾնôһħ
ǲ֪Ϊʲô֣׼չʱǺɫ״һ£Ȼħ̥ĶͣһһСħ
ȥ֣˵һ䣬ССħͻһ⣬Զֱȥ
˲ɣ֣еٶȶҪݡ֣⣬ĸħγɵħӤӦܹգСӤȴС
֣һͺȣССӤĳ֣ԡ
䣡֣ɲǣССӤ׼仯ģ
Ȼ̬ħӤ̫ÿȴǾĸħӤǿս״̬
ǰ֣־ħӤȴû˿ı仯ֻħӤУ֣һ˿Ĳ͡
ţʲô
һʱеԼͷʼð𻨵֣ٵҪķ;Լ壬ʲôһ㣬ޱȵܣ
һɫıܣĳ֣֣ʮöֱ⿪һö
ֻʮöеһöĳ֣ȴ֣ҵһµ·
ѡȡõӢƣϵĹӶԼڵӶԼ߳Ծ
Ծһ
ȻӢƣǶͬʱʮԾʮֻԪݻɹ֣ûоļƻ
ڣõ˾ĸħ󷨵֣ڸеԼҵһȷĵ·
Ӧ˵ҵһʺԼĵ·ֻҪԼܹõӢĳһֺʮϵĹܹ
ڽһӶԼΪһԺҪǵ⡣
Ľͷļѹѹ֣ûʥ٤ͰӢϽѡ
룬ǸղҪ߶ħӤ仯ʱ֣ľڵԪ
˵ղŲһ㣬ûн֣ڵԪɸɾղŵΣ֣һֺ¡
ȻγԪЩԪȴǸΪսγɺ
ʱĵϢ֣֮ȫָ˹ٴδԼͷӢƵ˳
꣬ѡһ˿̫ɣ
֣εûʲôԥֱѡ񡣶ѡɲǣͬһûڡ
ŵľ֣ΪһΣԼԺ֮УҲһŹʱȴʲôûС
ʲôûУһ֣ûг֣ͷ֣еޱȵơ
һ˿̫飬ѵһ㶫ûôҪĻѡأ
綾ȻԺûĺСⶾԼõŰ
ϸļһ֣֮òóһۣǾ̫飬ûиԼκεӣ˵ûиԼκεĺô
ˣ
֣˿Ψһ뷨뷨ҲֻܷУϾʱʲôˡ
ڴʱΨһӢʥ٤ϣ֣Դٴת
ȻѾ˾Ըֺô֣һСᣬµǣʥ٤ļܣһոյ̫һ㣬ûκεĲˡ
Ѫû̫ôϳߣԼѡ񣬿ǹͬ
Լ˵ͬо޴ĺôأѡһְ
֣һȣǾѡߣϾһŷ˵Լһŷء
ʱа߶ֻܡ
ֻû˵ڣʥ٤ӢƣѾʼɢ
үģʲô˵ϧ˹㡭ô档
Ķٵӿ뵽֣ͷЩǹݣйһЩϣʥ٤ԹĲ
˵Щܹκһ߷񣬵֣ĵˡ
ͷֵϵͳĺɫֵ㣬ɫֵѾʮɫֵһٶһ㡣
ɫֵûˣ̵ģţѾԼṩ˶ٵɫֵ
Ǻͣһɫֵ֣ɵҡͷ
ɫֵʮ򣬵ܹһٴεӢƣȡһһ
ͷһ֣֣ͱԾԾԣ˿ģܹ鵽ͨӢƣȻΪǽʥԭֱͨҼˣһűǲġ
ȳƣ
ûκεԥ֣ͿʼѡơǾѡ˲䣬Ժ֮УһϢ
Ϣݺܼ򵥣һ仰ǾΪɫֵԿűϵͳ
ϵͳˣȻбϵͳ
һ˲䣬֣;ԼҵһֺߣϵͳȻȱٱܹб֮ƣʵ̫ڴˡ
û˵ģһѣ
ûԥ֣͵㿪˱ϵͳһ̣Լͷһ˸ŵɫâơ
Щƾƣ֪ʲôôֱƵĻǶأ
һ˵
Ȼɻ󣬵֣ΪһжɣǿٵĴЩӢ֮гȡһš
һ󵶾ͳ֣ͷ󵶳߳ߣȻУɱˡ
󵶵˲䣬֣еƲ죬ͷǴ󵶵ӢϿȥͼд֡µ
ˣȻµǺţ֣֣ıסˡ
µµ˵֮Уүүնļһ֮£֪ӢֱӾ͹ˣ֪жٺúԴ
ǣҪµ𣿴үģܹңҪ
֣ͷһľᣬµڵ֣˵û̫ô
ϾԼ鵽ĵһ֣ϸĳµȥ
࣡
߶ĸ֣֣һҪײͷĸоأȻµ
࣬佫֮УǾһñȻѣڵ֣иëð
ѵҪֳµ˼ҵսѵµܹ˼е
Ҫµ˵Ժôر¹ʱ
µӢһţ֣ٴοʼȡӢƣ滹У
˫ɽ죬ܣࡣ
˫ںɫµĴ˫ɽ֣һ뷨ԼĪѾ԰ӢˣȡűƣȡĶǸı
һĪɰìȻ࣡


632 𹿰
֣ԴλΣȡɫϣǺɰì֣һҪĸо
ڣɰìļܲ࣬ƼףҪȻ֣ҪΪԼһĲ²޳
ţ޹ͽ𴸣ͣǡҲֻǺͶѣ
ţ䵶ȥģܾȻûУܲܲҪôӣȻŻУһγȡģһŹΪ񣬹ܾȻʯ

һȡӢƣ֣ʱѾˡôҲû뵽ϵͳȻ˵Ŀӡ
̵Ǳ
һʲôȻϵͳĺܿӣ֣̲סȥ
ý
ȻǲƵľýʹʱʮӣܷ棬֣һ飬ڶΪ
ּܣеôˣȻô֣ڶҲ󣬵ܱµǿĶࡣ
Ҳһ̣֣֣ýɫǺɫǻɫ
ˣͬзֱֻڳȡʱǻһ𡣵ǳȡļʣӦһġ
ɫֵһܹ鵽佫ıֻʮ֮һõıǼʻĲһĵͰ
飡
ӾͲˣһٻأ鲻һķɽ
¯ǹûɶã
˫ޣһȥɣ
̵ģѾһµˣͲҪˡ
ţһӣ̵ģֲҪУһӸ
һߣһ߰
֣׼˵ʱͻȻ֣ӣһ
ɫı̵ģȻǽɫı
ɫıʲôǴǴӦǷı
񼶱Ĺӣ̵ģ㲻Ҫңɡͷֵ˲䣬֣͵ͷǹӿ˹ȥ
𹿰
үģ֣Ӣҫԣ֣ĸоǲһûнԼ۾Ϲ
𹿰λŴ칬Ϊֹ𶯣巽Ϊֹ𹿰
ԼһΣĳ鵽˺öȻ鵽˽𹿰һʱ䣬֣һֳ嶯ǾҪ趯𹿰ɱһ췭ظ
ֳֻ嶯ջǱ֣ѹȥȻ߶𹿰ĺˬȻʹý𹿰Ǿһֶܣ𹿰ʹʱ䣬ֻжʮӡ
ʮӰ
ʮ֮𹿰ûˣο֣е㻳ɣƾԼС壬ܹĶ𹿰
֣һϣԼûģϾǽ𹿰ųһĽ𹿰
ȻҲСҪʹ߽𹿰һֻӣȴһ򵥵顣
𹿰ʲô֣ͨٵĳŽ𹿰ӢƵ·ȥ
ɴСҲԼʹõӢƾԼĶ֮У˵ּܣԼôûС
ʮ֮𹿰ûˣСʵ϶һӡ֮£֣·ſȥͼֳܣ޼᲻ݣﲻƣ
ܣȥǲǶܣ֣ʾЩɡ
Ҫ̫ͼȦ֮ķ𹿰ܹƵ𣿷֣ӵļ䣬ǺѶԸġ
ԸƷӦûõġ
еּܣһǧϽͣ𹿰ܹڶݵʱڣǧ𹿰
ǽ𹿰ӢСĵķźã֣ٴ鼤ĳȡӢһиĬԼ뵽ģЩõ֡
ӡ֡Ľ
ϧ߶Ȼǳ鵽ģȴһЩǹǹ֮Ķ
һֱȡһűƣǽ𹿰֮⣬ȴǺöûг֡
֮ͨģһɽ֮Ķûгְʵơ
ֵ㣡ٽһɽӵһ֣֮ͷϢ
ˣʮֵˣ֣;һĲģų鵽һ𹿰һûг鵽̵ֵûˡ
ɫֵûˣɫֵءأɫֵ㣬ʵˡɫֵʱûһ
ɫֵٶ࣬һǧʱɫֵȡһӢƣ֪ܹõʲôĺô
ǽɫֵһµĺãȻֵȡӢʹһһΣǡֵŪ
Ĳ˵ͳµƽ񣬾мʮڣϰڣԼĲƸ
ԼҪ޷Щƽ֮ŪֵǲЦأ
֣˼İ취֮еĺɫֵɫֵŪеɲǣһ죬Ȼ֮д
ףķ
ģ֣λãҲʼ
֣ԴȻ壬ڿն𣬳ľӵķ˹ȥɾ嵽ľſڵʱǻζʧӰ١
ⲻǵӦʲôըԲŻ޴𶯣𶯵ķӦ޷塣
޷Ľᣬڰʱ򣬶֣кøУһҪ֣һӣ֣֮λλûгֹ
ŵû֣ڽҲûʱᣬ⼸Ҳûע޷Ϣ
һʲôôŪôĶҪǱһ֮ʱ򶼻Ըȥ鿴һ˾
Ψһĵӣڲؾ󣬶ľʦãҪᡣ
ʦ֣ղôˣ˯£߳ľдһ˿ǵʵ
֣ƲҲ֪ôˣӦ޷˵⣬Ϣȥ
˵䣬֣ڿն𣬳޷ķ˹ȥڵ֣֮зУֻʩչṦһȥϰɡ
ٶȻлǼԦУҪ٣֣һ߿ٵʩչṦһĥԼǲҲһеı
޷ͳľ룬аԶ֣ȻɣȴҲķ˰ʱĹŸϵ޷塣
˿̣޷⣬Ѿۼ˲ٵӣڿ֣˲䣬һɫ˵Ĺ졣
η壬к£һЩĵӡ֮У֣ûô𾴡
Գأһ֮λõأ֣еЩ
֮˶ηȻΪһٻɱȻŵܶ࣬һӱɱͨӿ־岻ѡ
һ£ʲô飿ڿһ÷ŭĿ⿴Լһۣ漴Ŀջؿ֣֮ͳָ
û뵽֣ʱȻҪԼ飬ߣмֵĿ־塣Ͼ֣һ־ɱ
֮Уһʦ
Լʦ𣬵˵֣֪ôܹ߶ӡ֣ܸ߶ӡԼҲ֣Ķ֡
ԣַֻܽŭУȴû뵽֣ȻԼ


633 
ʲôԸڳֱͱԼ֮ԥɲǣӾͻ֣Ľǰ֣һʵ
֣ƽĿӣ˵ΪҲֻǸոմﵽƷʦ֣ɢ£һʱɵȥ
ʲô飿֣ûйΪѴˣ˸Ͳʸ
ոһһʦ˵ƶը¯ˡ˫Уһ˿УǸģȴη塣
ը¯Ӧþ֣֣Ҳû̫ϡȻѾˣôҪһ½ᣬʾһԼĹġ
ţ°ɣһ֣֣޷ȥʱ޷ͨǰĸ߰ء
˶ԾһΪǣͺ˶ǷǮһ㡣ڿ˲䣬վǰӳĵ
֣ʾĵģȻܴȥʱֻܹԼݡ
ȻһǳĸееӵĺôҪеԣͲԼԱŻ
ĸſڵߣһ֮ͬʱһۣջȿڵӵԵȣ
Ϊһ֮Լ֮ǾԼĵ̣Լĵ̱Ҫȴ⻹һֲõ
֣ԼǲҲø⼸صʱ򣬾˵롣
˵ģһʮߣĵҲӢֻʱڵϵһ㡣
֣ʶߣǴϴģӦԾ۷Ϣȴ˲ܺӡ
˵䣬ǵһڵĵӵСȥ޵ȥȥ
˵䣬һ䣬ͳһԽ˸ɢģ߻һ⣬ٵûʡ
֣ߵ̲ס촽˵ԼҪܹһڷٶϣܹʮֹ
룡ΪСˣĳ֣˵
֣СһۣɽһߣһߵҸղ˵һը¯ˣʲôȻ˴Ķ
ǡը¯ˣǱΪСߣдһ˿Ǻĵ
ֺƲըƾǣֵӡ
ըˣǿ֣ãԼΪŵôҪԼĵһ㰲οȻӣ̫ء
СУ֮ɫ˼֣죬ĵ޵֪ˡ
Ⱑ֣׼Сʲôʱ򣬾ͼһԶֱ
⣬Ϭޱȣһ⣬ֱ޷Ķˡ֣߶ԪʹṦǰֶΣ˵ƣܹʤ֣
Ȼû¶ΣǴ˵ϣ֣Ѿ³˭޻أܹģһ޻أţûеڶˡ
޻ظ֣ӡ󣬳˰Եгȣ𼱻ǵӣǵһμ
һҶۣ޻ظոʧɲǣҲٵĳ޷ĶһΣ֣ʱ˵ģ飬Ƹ򵥡
ԶǽԶ
Ȼ֣ʱѾΪǽԶ޻˵ĵλȴ֮ϡ
Զ޻֮ĹϵǲãȻ˵ûҵĵزȴҲһط֡
أ
ĻХУһͷɫģɵϻɫĲƣХ
޴ϻϣŵһ
ϻ˷ХϵĴһޣ˷۶
ӣŵͨУǶֻһͷǾǳˣ
޵һƬţ
ǵûˣǴ˿̵޵УкܶˣֻЩ˶ɫĲڡ
ûУһ˿Ҷ죬ܹ˵ľ
ûа취𣿡ڵǽԶͳ֮Уһڴ
һҪп϶شڴ仰ʳ֮󣬼еĿ⣬ˢˢĿһᡣ
ɫ԰ףǱ۷ʱѪպͻҳرȵλãǱճһȭͷСĶԼԼԿ
ΪһȻעǱˣǱӣȴҲǴûгֹ
ûУȻǻԤĲϣ֪ⶫҪʮܹƳɡ
ָĲǣֻһµʱ䣬ôܡοϣѾûˡ
һ仰˵ɲǣ˾ͺһ㣬˵ĸоͺʮꡣ
ԶɫҲޱȵѿȻѾ³˽ǴʱһжӽĿ˵Ļһ
ѵûа취𣿡
仰һ˵ģΪȻǻڣǺͽԶȣҲ١
ᲢûشһŽһ˿Ѿʦȥʾˡ
һڣʱñŵĴһӱ
Ӧа취˼Ҽʶ㡣ȻԶ죬Ҳ˼Ҷûа취
ǰҾ˼Ҳа취Ͼ˼ңΨһ񾳰
һа취ģԣһа취ġ
ЩϣУͻȻ˵˵˼ң
˵ˣ޻أĮ֮Уֳ˼ᶨζ
һ治˲ñֵĴİȥǼϣ棬ΪǶûа취޻ȴĽǵϣơ
˵ܹӿ飬ţһܵģϾ˼ҺͿŵвĽ顣
ŵʮǰɽ棬˼ңһǻġ
ǣǿΪ˶ԸĿ׼ʱ򣬿겻ţᱻĨ𣡡
ǾĿܷʱ䣬ֻʣ꣬Ҫһ갡
ָУͷ͵ĸݣ޻ڳ˲֮󣬳ŽʵΪʲôҪ깤ᷢը
֪һεûκεԥĻش𣬺Ȼúܶ˲⡣
֪ǹϵȻ֪Ϊʲôᱬըò˿ĿЩá
ֻ֮УϾв͵ͷԺܶʱ򣬻Ҫһ档
ʦ֣ǹϵĴ£һ֪ܽ𣿡ԶͳڻУ𱸵ζ
Զʱ򣬴ûжԽ˵ڣȴԵú
һǰֵͬĳŽῴһۣǲû˵


634 
Ĳ֪ΪʲôᱬըһжǱըˡ˵˴üͷø
ʦ֣ȡĻһҪɽǧĵͳԶЩָ޵ǧĵͳԺȥڣȥ͵˵顣
ܳŲڴʱ洫˽Ųüɫøӵѿ
Ȼаٷܹ߰ģҲǰʮ֧
ǶѾ룬ô˲۵˹
ŭҪ˺ǳʱȴɵñͣΪǷ֣ʵǲһ㡣
룬λһ˳ĻҲԴûʲô־壬Ǹеܵģд˵Уӡ
һöܹ޴һĨɱӡ
ȻˣԼΪĨɱǶÿп޵ȴȻһ˿η塣
֣žۼˣҲǲˬԼѾŵһɱ˼飬ȴ
Խ֣ԽӶֱߵмλ£ȻŽոշʲô飿
ƵըˣʱѾָ侲
ʲôô֣˺棬ܹ˶˾ۼ˵һҪ
ҴӽģϿƺ׵ûκε
ǿ׼ԸĿʵտİţӦһ֮󣬽Ͻɡ
֣͵ǽԶͳĵڴ취
˭֣ԽԶûкõĸоųһ㡣
ǿűߵʦ۷棬˵УŵĿ񸫣УԶεĿһۣĽ͵
һЩŽԶĽͣĿ֮ж¶һ˿ĲȻⲻ֣ġ
ڿ˵ƮҡʱԽʱԽҪһܹƿشֵˡ֣Ȼ裬˳ĵʲô֪
£ôܹôܹڵ顣
Ҫϳ֣ȴҲ˲׵飬ƿ˶ѾƷƷһӡӡŹʣɱڷ
ҪĻ֪һʲô
ŵˣʲôϵŪãһˡ
֣Ʋûעڳ˵ɫ˵
֣⻰һڣͶˣʱøӵĲ߿һ׵ĻЩ˺οͷۡ
ѵֻ֪ҪǸ߿棬ôžҪǴƬֱ֮Ĩȥ
ߴ֮һЩһֱбڿţŵڸѹ
Զ֣ĻûбֳκεĵԣΣܵ￪š
ҪȻž·һ
ߴ֮һ֣ԼļУߴ֮УûпŰ
ʲôʱΪߴŵģ
⣬֣ЩеĸоУһֽ֡һܹʳˣʵǡʵǲΪ
֮󣬽ߴŵУȻȽϿ󣬵ǿȴȱսʵļᶨ֧ߣǵƣܹսġ
Զһ˳ģĻ׻׻̵˸еĿˡ
ȱսʣ
ĸ˲䴥֣ۣɱģǽȱ
ֻҪһὪȱһУýȱܵҪ֣ϵһУû֡
ڣžȻǽȱ߹еɱ
ڲǣҪǸᣬȥ޻أ֣΢˵
֣Ļȴһףֱ׵˲ˣһӣһֿɵһĿ⿴֣
һ֪η֪֪˵ʲô
ţȻߴбȽѷģҪ˼ҵʵǾѹš
ЩҪǿŵ֧֣ЩĿĵʵȥ
ѣҶ취Ȼ˵Ļ
ףһЩ֣ƫ뷨ڴƫε룬Ǻǣ֪
ԶʱȻҲͷ飬۽ǣ¶һ˿Цݡ
û֣ЦŵһֱľʦܵĽ̵̫˽⡣
ɣȴ֮ʦˣרһԵɣ
ԶĻгķ緶һڲ䣬ֱӽ֣λãٴһλ
һͨˣһˣڴ˵УȻԵ
֣ŽԶܲˬһֿʼԼʹȻŵԼѼֵһҪ㣬֣ɲġ
ˣ֣ŽԶҪһǰ֮ڣҡ
ҵŸæģȻû̫ĹϵͲˡ
Զû뵽֣Ȼ˵Ĳ˵һӺ
Զʲôˣ˵ǰݣһλãѾ˶
鷢֮󣬾޻أҲҪʵʵоδ顣
֣Ȼֱ˵ģģеֱĸҪԼλá
漴֣ĻһҪЦĸо֣ǲɵҪῪţǷˣѵ֪Ļֻеһɵӡ
֮УΨһ֣ģǴʱ޲Сһ١
ϵŴµʱûװ֪ˡ
ܵˢһˢڸҲˣ㡭ĺ˵ʲô軰
Զһ˵Ȼһ㣬Ͼǰһ˵ѵܿһ㡣
֪ʲộ֪ʲôӱʮ겻˵ֲ֪ߵغĻ֪ոγɵǵɶӰ
СӣӦһ˲ţľϵܣѵʱ򣬾Ͳܿһ̡
˵ǰԶһЦĵȻѾ˾ϣ¸ǣ
˵䣬һ䣬۳Ľ£һɳ۶ȥ
㲻߰˺һ¾ͽԼųٵ׷˳ȥ
һ


635 Ŷ
޵Уֵ˲ޱȣˣûдȥ
֣ñźܴϣϣһܹ֣ɽһ
ڣһû˼ʵЩСӣʲôʱˣ˵˵
֪أֱǲ֪ѵ룬ڵŶԣǶôΣ
ԣҲûֱ֣ӻһ⣬ķ˹ȥ
㡭ѽ㣬ܱܲңΣ֮ʱܲܰһ㣬֪֪һ˲Ͳ
ֻҪǾԻ˶೤ʱ䣡쳯֣˵һͨȻҲڿնȥ
ϼһǿɶ
֣߶һ䣬ȴҲû׼ôλ죬˵Щ֮УΨһľöˣȻϼһĻʵǲ֣ǲԸʰϼһ
ο޷ȻҲо󣬵Լûно͸Լʩչӡ
ںķӢƣǺǣµ֣Ը⣬ǹϼһͷʩչ֮Ӣƣ֣е᲻á
ˣλѾˣǲҲһģ꣬Сĵ֣ǰĳ֣˵
Ҳʮ߰꣬ΪȴѾﵽ˴ʦ۷壬У֣ģһ˿ζ
֣Ҫߵģǿģ֣ȴûҪߵ뷨국һЦ˵޷羰ȻˣôҪ
ˣô˶ΪģȻ±ˣһʲôһûмȥ
ĵӴʱһҪ޵ĸоôҲû뵽λ˵ƤȻĺ
ˣ㡭ѽˣ˺òã˵Ľǽз
ᣬĲ𣿿һʲôĵطЩ˲֪
ȻףǵҲֻűӵȻ

һ󹬣ŵģֻǸĪĵΪԭСӣ󹬵λãƶҡˡ
ǽգ󹬵ִµӣڿԼһ֮󣬸֧һ𼱻ǵĳǵУʼ˾ϲ
ЩΣǸе󹬵ĵλûκεĸı䣬ţΧ󹬶ת
λһֱһӣУȴֲòЩ޻ص֮ԺУһӴﵽ˶塣
ָĲˮûнԶķԸͶΪһڶƣר˹
̫ˣһ뷢׵֮дޱȵķŭƣصĻԼǰİ輸ϡ
ǰ輸ڱ˲䣬ǧģ˲ųҫ۵Ĺâ
ЩģڹâºҪһ㡣ֻȻǺ߻١
ֻѵһǲ輸ͳۡ
ˮһأüִµӺǻţǲ֪ǲҪȥʰʱ򣬾ͿԼ𾴵ǵĵһͷ
һͷǷ
죬ӵˣ˵˵Ǻúõ飬˵ʲô
߻Ŀŭ죬֮ŭĵҪ㣬ôܳΪǵ
֣һֱ㣬ʵ˺ʧ
˵ģһߣУһ˿ƲϵζҿнԶɣҪȻŷҪɢ˲ɡ
ΣʱҲҪ˼ȵĹأҪŶûˣȵĹأҲûʲô˼ˡ
һʱ䣬νȺӿ
һ仰Ҳû˵ֻȭͷȴ߬šȺӿʱһֱһߵ޻صǸλ˭ȥϳ֮λ
޻˵ĺƽ⻰һڣһӱ
ոտˣһӣͺ˪һ㲻ٿڡ
Ǳ˴˶ӣ˭ҲվеΡ
ǲԸҪͣʵǸһﲻе㲻һӡ
վһߣĿǰһУЩĻȷʵϾЩǸ˵С쵰
ǵЩ˴ӸոյִԵڵĳĬȴкǲ
ǸС쵰ʲôʱ˵ţЩλȨأԼʦֶļһҽ
԰
ֳƵͷǱͲ̫ģĸӵĲ
Ȼϲ֣ģȴҲòϣһʱ֮еĵλһԡ
һ̫ӡʵ˹˼ɵĶԡȻԸ֣ڵͬԸԼȥϢ
ǼһҪǿĻĽ˵ֱӽ˸Ĩɱˡ
䳡һ˵̫ãƻվҿʦĹأǸػأ͵Ƕһ
֮е飬ǿŽ
һ˼ڳȻȻһ̫֮ãǶЩ˵ֻҪȥ֣ȥְ֣λǶԡ
Ǽһӡǲ
ͬһ¼ҹˣûǡ
ʦܵͦãҿɣʦַ֣ƮҡʱͲҪƴˡǸոոƲϵˣһ˵
ԣʦ֣ڲΪŴȨΪģܹȥʦ飬ɲʧ
ԣʦ֣ⲻ֮صΣ֧
Զ޻زûпһȭȻλʦֵ˿أԶҲƴˡ
Ͼڶ˵ҪģλãӦԹΣ
˵䣬Žʦ֣ȻǵʧˣʧܵԭһҪҵ
Ȼܹҵٽİ취á
һͷȻ֪Զŵ԰쵽ֻܹӽԶİš
ҳըԭͬһҪ顣
λʦ֣ҪĲϣռһҪĲϡ
оʦ֣һҪ׼һݺÿŸеŵĳ⡣
Զһϵаţò˶ٵĵͷȻǸԺԪʯķԴĹͷЩѾòˡ
ݼʦ֣λʦ֡һ⣬£֣޷ߣٵԼɵС
Զߵͷո׼˵ͼĵôˣ


636 Ƶ
ʦ֣Ѿ棬˻浱ʱͨͿŵϵ
˵˴¶һ˿Цݵ˵ǿž鷢ڿʼʱ򣬾Ͷһ
ģԶ͵վϲɫôڸǲסˣʱһҲޱȽŵĶߡ
һ˵ǵǲɴ棬ֻҪܹ˿һأô飬Ͳǲܽ
֮ҲͲڴڡ
һ˫˫Ķߣ߸æʦ֣ģںͿϵ֮󣬿Ҫըѵе顣
ֻҪǹΪ֮һأǾǹˡ
飬һһ飬Ŷԣһ衣Ǵʱŵλ޻صһüͷ֮⣬˵ɫޱȵƽ
ͺƸûиеһ㡣
ԶһЦܺãһоˣλʦ֣ǸҶѹ׵Ķ׼һ£ȵʹߵ֮һҪʹ⡣
˵˴Ŀһϣ΢ɲǣӵƵҪʮ衣
ʦ֣Ҳ֪ƵӸƲʦʱҲֻһ¯һʮ裬ʣµĸûʮ裡
ϵķһ£һҪӣǽԶһ̣ȴ˿ӵʦܣʱѾּۻˡ
ӻҪڣȴصһ¼򣬿һĽᣬӵͷʮʮ裬̵ģһƵǾˡ
ʦ֣һһҪó켶֪ѣΣҪʹ⡣ԶûӣŽ
켶Ҳһ£ûһּۻۣĵ˵ͷ
ˣҲʼܽԶȻǴˣޱȣֹؼʱһûзԡ
֮󣬽˶뿪ǽԶϣ¶һ˿Եõ΢Ц
΢Цһһж֮е΢ЦƿŽԶ΢Цĵʦ֣һ£ʦŵһһ¥
飬Ȼ鷳˵Ҳ춼Ҫʦְ
ԶһЦȻϣǵ˺ôţһˣԽ飬ǲܳκεĲء
ΣҪλʹ⡣
Ƶͷʦַģ飬һᴦãΣȥʦ־ܹѹס޻أΪһԾŶĴڡ
СȻΪǣеӡʵе죬ܹӡʹ÷ҲŪֻһܹš
Զ˵䣬صһ£ͺʱŵĲǿϵȨ
Ʊȭʦ֣ʵСܵʧҪСܽӡСӣҲС˵š
ʦܣ˵㻹һ£㽫ӡȥУֻһ
ڣȴһܹһڶ˵νõСԶһƵļţջҪصǵС

޵ϣ¶һ˿ɵζڴмλ֮Ǻеż˹
ʦ֣Ƭ֣ˡ
ߵ󣬸λ֣޵ι۵꣬ʱϣ˾ɥ
˺ߵĻֱӹڽĽǰûܹסʦ
֣еƬ𣿡Уһ˿ɻʵ
⵹ûУֻǴʮ֮һϾʹǧֲϣһɽСҪߣƾһҲС
˵ͷը٣ЩҲʧȥϣ˵һѷ߾ʹ߰ɡ
˵䣬Ŀ⳯ǵӿ˹ȥ㣬νЩϴߵģ
ӱҪģֱӽʮ֮һƬײԼĴ֮УȻ󡭡Ȼӡȡ˵˭ǡʦ档
Ϊĵӣһߵĵ˵ʦ֮ˣҪӡɱ
ӡһʱη壬ʦ𷣡
֣вԼСӵΣɵЦһҲգɣҪй¶ȥǻԼҪ

֣̤ƺɲǣĲһŮЦһȺŮЦ
ЩЦһ绶֣һˬĸо
ƺķȥͼ߸Ůӣƺʯǰ˵˵ЦЦǻϲȻЩŮ˵ʲôܹеǺܸˡ
ȻЩҪҪģǴ֮еľܸˡ
ഺŮķٴλصϣ֣ͷһ˿İο
עҪľϣվľߵŮӣ̲ס࿴ۡ
һĸȴ޾ŸоŮӣգȻܳƵǣȴҲһһĵĸо
Ȼⲻ˵֣ʲôģֻ˵Ůӣǳܹ˵Ŀ⡣
򻨿һִĸо
ֵ֣˲䣬ǼЦŮӣҲӦ֣Ĵڣڶһ֮󣬻ǸһŮӣ֣ĵݼ
Ȼ֪ŮӾмֵĳ⣬֣ŮӵĶ֮УȴеŮӣӦڱϣԼΪصˡ
μŮŮӵĴ£ҲӦ˹ǳ֣ٶ
ö񣡡֣˵䣬ЩŮӵĽǰЦŵƺܹµܹҷǳĸˣԺ
Сʱ򣬺͵Ӿнĸ׸Ǽʦĺѣģһᾭõġ
Ů˵䣬쿴һۣȻ󾪺һѽʱ̫ˣҪʱˣãиˡ
һŮӣһ磬ٵʧƺϡ
֣ӣȻŮӵĶһˮûаӲ֣ܹеŮж֮еĹ⣬ֹ⣬Ϊ
Ҫǲ˼˵ߡ
ʦ֣ϪǲǺƯľЦ֣Ľǰʵ
֣һ£ľʵģӦþǸŮӣЦЦͦʵġ
ߣԲԣ˼Ϫ㣬ŵĵһŮʦ㲻ˣ˼Һʦ÷Ҫ˫޵£ûлˣ
ľ˵䣬˫ֺʮϴĵҲ֪ʲôʱܹӵϪʡ
أҪʣˡ
֣һľͷЦŵ㣬ʵʦֵУɰġ
ʦ֣Ȼ֪ƭңɾúܸˡľԼıӣЦ˵
Խӿʵľ֣ЦЦ׼ƺԼľȥͻȻͣ½ŲˣǸӣûУ
˵Ǹʦֶأʦ̫ˣ˼䶼ܹ㵱壬㾹Ȼǿ˼ҵͽܡ
ľŶӣеЦĵǰЩʱǹˣ˵ؾѾ˲ٵ似
֣˵ͷһˣţҪԸ
˵䣬֣߽˾ҡ⾲ǵĳһµģһһЩĿ¼ĽֹҲǰȫ
֣һԼĴƬʱڷ֮жѳһƬ֣޷ŪģƬ
ң


637 ɽ
һȭͷСƬ֣૵ĵЩһ˷Ѱ
ôõĶܹٱȻ̣ӡ
ǸСӾȻ˵ЩѾȻǰҾͲˡ
֣ʥ٤ĹʱҪһֵʱֻΪûвϣԲֻš
ȥʱ֣ͷЩƬȻѾںϲ飬֮еԻڣչֶΣЩá
öŪ㣬ⲻ֣Ը֣棬ЩŪˡ
ǻ¯ԼҪһ¯ǹ֮лᵽ
֣ûУǺմǧȴѾγ̫ƵҲǲС
ЩƬֲ϶Ѿںϣڶ֣ԣҪģǽЩϷֽ
һƬĿգ֣ʼ߶Լ̫һɹɳɫĻ棬˲佫ǿȭͷСƬ
֪ǲΪƬʵ̫Ӳʲôԭ򣬽ƬһҺ壬˰ʱ
ЩǵҺ壬֣ʱ˾ղŰʱŬΪľڡ
ָٵĻӶһӡָ֣䣬֮УǱǵҺ壬֣һɫ˿ߡ
˿ߺϸָ֣ǣ£˿߾ֱ֣ʯͷϣںϳһš
ŰӵĹɫ˿ȫǣ˳ɫ˿ߣɫһɫҺ塣
֣һһŲںϵĵԪڱǣ˳Ȼֻһ㣬⻹֣е˷ܣҲ˲ٴʹù֮еֶΣٵķֽ
һΣΣΡ
Ҳ֪˶ã֣ĳһԼǰһаߵĽߣ¶һ˿Цݡ
ɽ֣׼ƵġƷɽҪģƳһϸĽߡ
ֻнɣȻϸλֹƣôɽǳɹ˴롣
ʣµģ
Ϊ⽣ߣ֣ǵԼʧ˶ٴΣȻ̳ʥ٤УܶʱͶʩչ£ܶʱֻҪһǾҪ͵Ľߣͻᱬ
ǿ¼ֹ
ԼϢ˰֣֮Ϳʼʩչ֮еĽֹ׼ɽ֮п¼һ飬һǱ仯һǷ裡
Ȼһ㣬Ϊ֣ǵһο¼¼ļСġ
ӡһ󣬾֮ĳ֣ͣǷ󻺻ӡ뽣֮С
鷨ɹ
һξͳɹ֣Уžϲһ֮󣬾ͿʼڶĿ¼
ɹɹ
ʱĹ֣Ϳ¼֣֮࣬Ҳһ˿Ļɡ
ʥ٤мأ¼ؼһͬҲҪСĵһ
ܶʱ򣬷¼ãѾɹĶͻֱըѣȻ󹦿һ
ĪԼǴ˵֮еţšͷ֣һ˿ĵ⡣
һԼƵķɽΣɽԼͲǰЩʱȥһ޷壬Ṧܰʱ

һȣ֣׼ɽɰɴСԼͿɽϣС
֣־Ǳ֣Ƴɫɽʹˣֻȴࡣ
֣Ƶɽʹ÷ֻС֣ʩչ˷֮󣬾ͱֻС
ɽУ
֣ģ߶ԪǺܿϧǷɽĳȣ硣
ʵ˼εִ֣߶ɽķ跨ǷɽҲǷֻٶȣһ
ɽΪ٣ȷʵеʧ棬ɽٶȣȴҲֻǱһֻӿһ㡣
ٶȣͨ˶ԿԣǶԾ߶ԣ̫
ɽǳɹ
̫С仯ʵеò֣ģ͸˵ˣһķУʵû˷ɽͷ
ǣһɽֻһ֣еķɽ
Լ˷˳ʱ䣬ƳģȻǷƷָоһ룬֣еˣ
ǣ⾿ʲôطأԼһֱչķŽеôͳⰡ
Ӧð
Դ֮бһƬ֣оͺƱһʹԼӢƣ˽һⶫһʲô
˵ɽʧܣҲ˵ɽĶá
У飬硭
ǲǲڣֻǵԼеģҪ˺ܶ࣬ĪԼַԣΪԭأ
¶
۾е֣һģôһٴοʼԼ
ȡҺƽߣ¼ֹ
һеһУûκεĴ󣬵ǵֹ֣¼֮ɽǰķɽûκε
ԷУԱ仯СЩ仯ǳС
˵ֱ仯֮ı仯ʵ̫ˡ
𣿻ûպãһͷ֣վһΡ
һ

Ҳ֪˶ã֣ԼǰľűССķɽʵеᡣʱ;Լ˶ҪˣеĲ裬еһжûдԼƳĶȴ
һʲô
һҪٲɹĻǾͳͷһ¡
ΪеĲ趼Ѿֶ֣ܿһߣһΣҪֹķ¼ȥʱͻȻһͷ
һһַʽҿ¼һЩĲ֪ô
Ȼӣ֣֮мģȴ٣һľġ
ˣ򶨵֣շͿʼԹ֮еķʽڽϿ¼ġ
һ
ĺܶ࣬ߺСָ֣ķǳǧģҲһʱͺһƬŹζĻƣ֣¼˽ϡ
𡱣֣ͺһǽһָǱƽޱȵĽߣ˲շ
һɹɵĳŷɽۼȥҲһ˲䣬ɽۼǷɽʼҫ۵⡣
ÿ죬ԼղƵľűɽ۵ľ󣬾ۼٶǿʮ
ɽҪԪȻЩԪҪʹߵΪйأǲɷϣһɽԼܹٶͬҪ
ԼȡķɽƾʹߵĹܹһЩʹԴ߶ķɵʹó
ǲô߶ȴԼķɽ֣˼ȴ˸ղԼ̻ڷɽϵϡ
Щģ֣ڲؾпģɾġͨ߶ӡ֮ʱЩĵϣ֣ӲļС
ĵܶ࣬һ󣬳˴֮⣬Ҫĵ֯ɡ򵥵˵ľͺһĸֻнǰչ̶ĹϣǲŻӵ
ʦ֮һ棬סЩдϳɵķͬһ⡣
ڣ⽣߻ӵпԿ¼ĵ򣬵֣ȴٽԼ¼ڽϡ
¼ΪУѾûпԿ¼ķˡ


638 ҫ
¼ķͿ¼֮еĽֹ֣ûκε𣬿ΪʲôЩ֮еĽֹñĵҪСöأ
˵߲ͬն
һͷ֣ͷȻвٵĲ룬ȴҿ϶Ͼ飬Ѿ֣ڵʶΧ
ЩˣȥؾǱһЩԼһɽ¡
д֣ԼƵķɽһգȻ߳˾ҡ
⣬գ
ʦ֣ڳˣأɰҸˣľƺϳСǼ֮ɫ
ľӽ֣˲䣬Ϊʵ̫һСӰһ£ڵϡ
ƺһһΣľһ㣬ƽʱ·ֱᳵ·ٳڵ״
һѽľҪˤӱס֣ľıϹһµˣëڣҿ˵ԼƺԶ
أʦ֣㻹Ц˼ң֪֪һչأǰ£˼ҶˣľСȭͷһ֣ûģʵеᡣ
£ôôãԼҲһأԼֵƣҲӳ˰¡
ʦִӦ㣬Ժٱչأһҵǰһ¡֣ľȰο
֣дֵľͻȻͣΪһ̱øӵ޺졣
ˣôģ֣ĵʵ
Ǹʦֶ֪չ֮ÿ춼һˡľ˫һ˵
ľʦֶ˲֣˹ľ˵ԼǸǿռĵӷȰء
Ϫ㣬ǰڵ֪ʦչ֮󣬶ֻ⼸죬Ȱ˵ΪҪӴŵʹûй
˵λϪ㣬ľϱЩɷǰգϪ㻹˸˲ٵĺóԵģ˵æҡ
ŵʹ֣뵽飬ڿɽȱֲߴ֮һ˵ЩԹ˵˲ǵĻ
ȻԶЩˣûнԼĻСȻܲˬ֣Ҳ׼Щһ
ҪģǻȡֵֵܹٵִļƻýȱһʧȥС
ȰǼһ˵ŵҫɲһöӴĺܣΪӭĵһʦ֣⼸춼æµŴɽĻ䡣
ľϴһ˿ϧĵЩȻڴ£һ¿̺죬Ǿǣڻ֮󣬾ͻή𡣡
˵һ֣ľУ˸֣ۡľȥᣬЦŵ䣬ȻһȻή˵һֻ꣬ῪĻ䡣
û˵ôһ仰𣿽첻ﻯô
һ仰֣һ˵ľʶʱȻ۾֮Уȴ֣޾Ľ֮ɫ
첻ãʦ㻹˵ԼĲһأƾʫ֪ܹʦأ
֣û뵽Լƾհο˵ĻȻΪСӿеľѾ䡣
һܹŪʦʦõļѾ䡣
һ˲䣬֣ͷһͷãԼʱ򣬺Ҳһʲô
ͷʱ򣬾˺ľʦãľʦ𣿡
һŵɫȹŮӣ񴩻˹
ŮòҲһ㣬ഺĳȴȥҲмֶ˵ķˡ
ڿŮӵɲǣ֣û̫ǿעϣϾŮҲƷΪĲ࣬ʵ̫˵㡣
㣬⼸춼ҡľŮӵĺ˵˵
Լ֣õľͺһֻܾӣ֣ǰٵǺŮӳ˹ȥ
㣬ʲôóԵģľĻ⣬óλŮӺ졣
ŮӵȴеʣһһЩ㣬ͦģԵ㡣
˵䣬Ȼ̧ͷվڲԶ֣˲䣬ŮӾͺ¶˾һ㣬ĳ֣˹
û֣ܵĽǰһӹڵϣдſǻĵһϪ㣬һʦְɣأ
֣һ䣬һɰǺŮʲô飬˵
㣬Ϫôˣ㲻˵Ϫܺ𣿡ľٵ˹֮У˵ǡ
ΪĺŮӣŲĵϪ׼־ʦһأǡǺÿ

أӥҪɱһ׳ĺӣȭͷصʯͷϡ
׳ȭµʯͷȻɽƽʯʯļӲ̶ȣޱȵܶطʯʵĹߡ
ܹʯͷһȭ飬׳ӵʵѾӽԾ
չҫڴ׳ӵϣ׳ԵøӵһЩˡ
ӥȥƴɱʯͷʲôᣬľһڴ׳ӵĲԶ
׳ӵܣѾΧ£˼ߣƵһŭ˵ˡ
ǿ˵ӵģʱһͷĵŤӡ
Ǵ׳ĺӣ˿ȴӭ˵˹ȥһ˫۾֮Уȫս⡣
ĽݵģͿ㲻ˬˣľͱܣӴʹ졣
ǺǺǣҰţûȤҸ㣬ҴĽǣҪȥ½ӥҲȢϪʦãҪȥμӣûпպĢ˵һ֣Ǵ׳ֱӶ˹ȥ
ӵĻǱΪĴ׳ӣ϶ʱ¶һ˿ɡ
ĵģ˵ģ
ôģ̵ģ̫ŵĳͬ⣬ҲҪ
Ļ֣ݺݵĵҴ˵ˣһΣӢ߽֣
úúãҾ֪ϵģǺú飬һ
ӶԼ׳ƣصĵӽˣҲԲȺ˵Ը
ԣ˵ƴˣ
̵ģţҲʮ֮һǾԲܹڵȫˡ
ƴˣϪʦãҾͲˣǸɲǿŵӡ
һĵĺ֯¶ϲɫĵߣǸƴˣ
ʮˣʮˣʮˡ
ҲǰӵĹӵߣѾϰˣһͦأ̤ǰѪǵͷһһǰϢ
˵ЩɽУȼһڵĻ棬һɿԽճһĻ档
ֻ棬ȼգֻ棬ǵѪȼǵģǳŷŭս⡣
ʹ٣ǶӵʦҪʵʵӭӣ򲻿Ե˿ŵʹ
ЩţȻǽܣǵУͬһɲ
ΪʲôͬţҪͿһͷΪʲôͬţҪűϥ


639 Ѫ
ȻУ˷ŭգһѡϾߴ֮һǲţȻҪͷܡ
ǣ飬Ǽֱ޷ܡǽٵĿʹڽɽʱ򣬾Ȼеĵӣɽ¹ӭýԶӭ
ﲻԶһ֮ڱڵɽӭӣѾǷǳĸӡ
ܹõɽŹӭģһ㶼һ֮ºպʦ˵һܹʦҲֻɽ¹ӭѡ
ҫֻǿŵһϣýԶӭһֶŵ衣
գ裬ԽԶӭա
裬ÿһŵĵӣʦֻ侲
ǽ޷ܣϪҲŮӣȴǴɽееŮΪչˣ磬ҡ
֪жŵĵӣλϻ۶ŮǺܶꪳɳ
ȻλŮ񼶵ĵӣͽƷĵƶ¡
ֶףò֪ζϣȻвмʣǸˣȴף
ɲŮòһԡǲ˶˵ףҲǲҪ
ǣǷŭ鷢ˣǿʹĿŵӥڼӭǵϪ֮󣬲ľڱܾ֮󣬾ȻҪӲϹ
ҺãʱƾڲԶϪ֣ӥߡ
ȻûзκεĲңò˸еԼؿڱƵûšǽ飬Щ֪ʲôܡ
ΪˣȻϪ壬˼ʱֹĿŵӥʵڲ⣬Ϫӥһ飬¼ӥ
ŵĳ֮еŵ֮СôҲû뵽龹ȻǸͲġ
ƺϪһˣȻ˷ߣڲ⡣Ϫ壬ȴҪ¼޸Ϸߡ
˶Խܣ˶бûš
֮ЩӣԼԵʦйȥҪԴΪأҪ򲻿ƻ
ȻҪ󣬵ǻʲرǽգϪҪ޸ӥƣҪȥȫΪɽϳȥ
ĽϵߣԽԽ࣬ҲǰʱĹǾ;ۼǧˡ
λͬţĽĻҲ˵ֻһ䣬ǾҪϪʦü޸ӥ̤ҵʬ߹ȥĽϻ֣г˼
ԣ̤ǵʬ׹ȥ
ϪʦԲܹ޸ӥŵ˿Ǿܶ
ÿŵˣ̤ϻƷ壬ƴˣ
һŭУǧ˵Ķ飬ɽһֻƺƵĳŻƷķȥ
ڣǵУеֻѪһΪţΪϵѪ
ǸϵƷ֮ʱһλʮĳϣʮӣס˵ȥ·
ĽϣתԵ֮أ˭ǰһţ
ǳϵɫ䣬˵Ļӵı䣬Щĵӣһɫļ
ǵĽŲȴͣǵĿⶼĽϣ
·ϣӾߣĽϳǳһ񣬴ֲڵϣȴżᶨ֮ɫ
Ϊ·ϵӣɫһ䣬ָĽϣдвĵĽϣ֮УҲǰ;ĪҪ󣡡
Ľվ˵ǰ棬ߴͺһҷ֮еɰأĿвĿ⿴Լ·ϣĽϵĿޱȵƽ
·ϣɽΪŵӣʮһɶʦĵ֮С
Ľϵƽƽ·ϵĶУȴ嶼е
Ľϵ֮У³һֲõĸоǴ˿ֻ̣ţĽϣΪ򲻶Ľϡ
ҵУɽҵļңžҵļңеʦöҵֵܣ
˵˴Ľϣдһ˿Ĺ֮Уһ˿ĵһֱԼһŵĵӶҸԼŵĵӶе٣
ڣ·ϣѪȣٺڣ
ĸ֣ĽϺԼ˷ŭĺġĸֺɲǣܵɽȣ˻ص
Ļһʱŭף֮лصֻص˵ġ
λ·ϵɫҲޱȵѿܹ֮ŭǺ
Ѫȣٺڣ
˸֣ͬ·ϵлصȻŵĳϣȻִнԶ񣬵ģһҲļ
İٶ꣬޷ͻԾ徳˵ѾԳΪɲ˻Ծֻһ·ߣǾ
⼸ԼҪĿ꣬ϣҪʱܹԼһ
һ̣Ľϵĺȴ
ԼѪӦ䣬ԼˣӦ䡣ڲ뵽˽Զ
ŵľԼһУּѹȥĽϣյĽϣǵ뷨ǺõģҪ㣬ҪģǴ֣
𣿴֣һûдֵˣͲһһΪŵˣΪţô͸һȥ
λǵǺõģҿԸ飬ֻҪߵģż̡
ȻĻϵԼְ𣬽ǴУȥ
·˵֮ⷬһӰθ˲٣Ҳ˲ٵ뿪ѵ׼Υɣ
û˿û˶ʱ˿̣еӻŮӣԼеı
һĿ⣬ǽĶĽϣڵȴͬжǵѪȵģǲˡ
ΪŵΪŵ棬ԸսһˡĽٴοڣ·ϣĵǣԼĵӣԼͬţֻţ᲻м
᲻м
֣صĻ·ϵϣó죬Լַѹ֪Լѹ̬ƣôΪһЦ
Ľϣŵʵڲ⣬Ҵţţ
ӽͲŵĵӣҹţȻɱ⣡
·ϱҪϳĽϵΪ뵽Ľϵʦ޻أջǽ仰ȥ
Ͼһ޻أɲһԵ
ĽϵƣڷĲȻѾ˱׼ԼϢĻǿٵĲš
ţӴ֮ԼͲŵĵˣû
߬ƣĽ׼ڡڴʱ˵ʮʮ֮Ѫգ
˵䣬һ꣬νһԼ࣬˲䣬ѪȾ¡
εδѪڲϵʣѪĺ죬ҫۣġ
ĽϿǵɴȴѾʼûϢͬţеۣҲס


640 ׳
Ľϲ֪ʲô֣Ҳ֪ͬţһ֧
ǣµĵӣͷֻһпǾֵܣֵͬܡ
ĽϻĹ£ͬʱƣҲԼͷȥʮӵѪĽΪһ֯ߣվڱ˵ĺ棿
ǾҪµɲǣվߵĸ𵤷һѱסֱ۵ʦ֣ǵͷ죬иҪҪ㣡
˵䣬𵤷Уȴһ̽Ƕ̽һĲԼķ֮䡣
𵤷㣬
Ϊһ߽֮һ𵤷ǰ;νһƬΪţ𵤷˿̣ȴһӴսľ
ʦ֣׳գһУվ˳ȻԼĵԼ
ʮһˣҲɲǼ䣬ʮһԼѪ̳ɵ·ϡеĵӣʮһʬ塣
֮Уͬʱ֣ԱֻҪʮ˵Ѫճʮһ˵Ѫ
Ǵ˿̣û˹ЩǿЩѾѩͬţһ޺ɫ
˲Ѫȣ
·ϵζһ£ѾԾľ˵ĲΣӦóϣǴ˿̣ȴԼޱȵ
ޱȵ
ȻԸϣԼ˵ûˣѾѪ
գĬĬԼŵ·Ľϵˣһ֧˻Ʒ塣
ƷǰһƬϲ췱æľȻŵӣųҪ£ڲͣĻص
һƥ˫İɫϣһòǲȴ˿̱ӡ̫ǿ׳һϲķװǰӵȺȴݡ
ʦ֣ҿ˵λϪʦãŵĵһŮ
ʦ޸ǳʵĽ
ʦ壬ﻹһЩĵҩʦţϿɲҪͣ
ŵЩǶ֪ʲôȻǿţӦ֪ʦֿǵˣǵҡ
ָĹӥ߸ߵһӵһ£ȥǸߵƸҴ
ٺ٣ҪҶǾãǲرĺã
֮У֪ĵӣһɫе㲻ÿϾʵ̫ˣ˵ʵ޲硣
ͬԸӥȻӥΪôӥĸףȴǱ֮еĵڶϡ
Ѿﵽ񾳵ĵڶϣⱲȻвٶӣǶȥһǰµӥͳλڶϵͷ⡣
ӥһ㣬ϲλڶϣԼ֮еĵλӲĵرӥΪѻԾ
ҲΪʲôΪʹҫ᲻İӥͷ
ǺǺǣʦֵǰˣСһеޱȵҡ
ԶԶԣһʦޱȵľ壡
һƨУһ֧ƺƵĶ飬ӥǰ
ӥţ
ŵˣﲻӭǣǵϼȥ
⣬ҹţ
ָģ˷ŭۼһһʱܱС
һŭĿ⣬ӥ˵ɫû¶ľ⣬һһֿЦĿ⿴Ľϵŵĵӡ
ѽѽʦ֣ôˣôôأһʮӣЦĳӥ˵
ӥıϣҲһµģɲǣһαôӶ£ʵ̫ˡ
ţӥ˵Ļ׵ŵӵķŭеڿն𣬴ĵӥ˵ģɸиһս
ӥӸƴˣβһ
ӥУϷŰ֮˼֣ЩŭȺ;Լޱȵĳ졣
ҵҪһսǰҵĹͬ⣬˵ô죿˵䣬ָԶЦĵҵĹˣ
Ľϵӥƿȥͼƴ߰ʮµĽõӣٵĸ
Ծ۷֣ܵĻӥﹷֵʱϣ¶һ˿ŭɱ⡣
ɱ⣬ƺܿĿԽڶӣĽϵɫ
ĽϣҪʲô˻ȥ
ƵǱǳĽϣɫȴ˼ᶨ
ûпƣǷŭޱȵĶӥϣܹƽһսڣȻ޵ôֻɱ㡣
λʦʦܣɱӥ
˵䣬ĽϰνһѤĽ⣬һ޻صɱ⣬ӥֱն˹ȥ
ǧΪѹΪͬѪŷѪڵߣһ̣ҲͲס
ǰѽǳ֣
ǧˣһ̣ͬʱ֣ҪѪϴˢԼͷĳ衣
ӥѪԼѪ
Ƶϣ¶˷ŭ֮ɫû뵽ЩӣȻҲԼӡ
죬Щ˼ֱǵ죬ʵ
ӥ˵ɫһӱѿȻǿţŵЩӡ
ǸţЩŵĵӸڶԼ֣ڣǧŵͬʱ֣Ǹеģ֪вп־塣
ΪϣΪԼ˵ΪӦŵЩ֮ϣһͬû뵽ǾЩŵĵӣȻһͶԼ˶֡
ǧߣȻԾĺ٣˶ˣ֮ͬء
ӥһ֣һʵƴͳУԪƴ߶һɫĹâӥƴ֮С
ƴӥϵ͸ӥĻԾߣڰʱ֮ڣҲԹƴĻ֡
ֻƴȻͣϰٵ⣬ԼָģڵһĺȴҲɫĹϵ
ӥЩʦֵܣǿûӥǰĵ̣ʱֻܿԼ
˿ŵӣ˭Ҫң壡
ǻشģ߰˵ֵâиָģɽ
һЩΪĿŵӣʱֵܹǼΪ͵Ŀŵӣڵֵ˲䣬ѾǵصĹ˵ϡ
ƵɫޱȵѿҪЩӣҪȻĻԺ֮еĵλһǧɲ˵޷Զ
ס֣
У˫һȭͷСɫԲ򣬴ƵĴֱ֮ɶ
ƳɫԲһۣ֮һ˿ᣬȴû˿ԥһԪɬԲ˹ȥ


641 죬һս
ԪԲϵɲǣԲͺһɫ̫˲ҫءһŵƣһ˾ޱȵ͡
ȥͺһʿһնصĺۡ˵˿̵һĻô˾޻أ޻ء
ģʩѹصϢϴϢ£ΧŵӵĽϵˣǿŵĵӣһѹƵԶ
ʮ֮ڣȫƵƿ֮С
Ľӥƴһһȴͣڰ֮С
⣬һ̣ͳͳıѹơģǴ֮䣬Զʧ֮ҲʧӰ١

ϳ״ʹ˵֣ͺشصĻڳ˵ͷ
ԾԽˣعӶתΪԪ
һ־޴ĿԽԽĲֻԪߵ塣ǲɷϵǣͻȣԾγɵı仯ʵ̫Сһ㡣
뻯ǱֻشһСֵ⣬γһѭ
˵ԾһľͷĻôǽЩľͷǳһӡ
֮УߣԼⶰӵסȻľͷǳͨľݣǸߴɭϵĹһ˵ʡ
γɵģΪԾԶԿҪ˵ûдﵽԾһߡ
֪ƲûдﵽֶȴƾɫԲ飬ԼʵﵽӶѹķʵò˾档
ˣĽϵͷ߸ѹ˪Σظڣȴ
Ƶ䣬ŲΥ
ĽϽԼеĽʱг˲ģԽĽĽ
ҪҪѪԼһѪҲԸԼű˲ڽ¡
ǣͬѪŸոϴһĻᣬȴʲôҲˡ
ŵ˾ǰȴΪ
޺޺ޣ
ţʮµҪ嵽ĽϽǰʱͻȻ˳ĺȵ
ո˲䣬ٵӵУ¶˿ϲ֮⣬ǾãԼľˡ
ǵŤͷȥʱȴ˵ģȻʹ޵ӥ
Ƶüͷһ壬ϧԼĵƣЩѹסͲϣκεĲ
˵ӥԲںԼŵĵΣԲܹںӥ
ԣڳɲ֮ӥһЦӥʦֶʱҪˣǾͲҪʱˡ
ʦ壬ȢףȴЩʵǿ벻̣ӥ˿ηĿƣĵӦøһ
ҲʦΪѣЩ˲ǲԸȢҾǣԽǸĵ檣͵ȥ⣬˵һֹأ
ӥﳯĽϵ˿˿һЦҲһ
ƵУ¶һ˿Ѫ죬˵ֻˣôԵһʱ
ڣ˵ֻģȴӥп޴ɽӥòء
ԣԥˡܿȥʱȴּеĵӣĿⶼһƬѪ죡
ƣѹķŵӵķŭȴѾﵽ˶壡
޻ʦôܹţЩ⵽裡
Զأѵе㲻Լŵ棬͵𣿡
أֱˣѵԼĵӱ裬Щ𣡡
һŭ֮𣬺ܶ˶޻أȻ޻ǵУŷͬһĵλ
ЩûеõӦ˵ЩûֻǲҶ
֮ɽϣ޻صȭͷ߬ţĳǲϵķһ
ܹΪ޻ʹõĳ˽һޱȵͨ񽣣޻ΪմȾ޻صԸ
죬һս
ڣѾʼ޻ֻܽ߬ȭͷһεεѪһ̣޻ֻš
Զվ޻صߣЩɫĵЩӣȥһҳŵĵӣʵϣŵ⡣
ǲǴ֣֪ŵĴֻΪԼһǻѪͺҳ֡
ԴֵӣֻһֵӣԲصڶǣһЩͷµĵӣʦţЧȣ
Զ䣬һɱȻĻ˵˵ѡ
޻ؽ߬ȭͷɿĿŽԶո׼ڣȴվһߵĶīס
ԶеζĳŶĪۿһۣȻ󵭵ĵΪŵĲ˵ҪģһΪŵʶ
Ȼڣ˼ӣһЩ裬ȴܹõܹסɽǶŵס
Ѫͷ飬Բܷǵϡ
Ľİ࣬һҪϼӳͷǶŵ𺦣ʵﲻ
ϣ¶һ˿ΣһַŭĺΡһֱڽԶأǴʱԶ˵Ļеֽű
ĽǣֻһŵӦ飬ôͳΪ˰ࡣȻãԶѡ񲢲һû˼ţдڵ
ʦ˵ĶԣĽȵͽŷɶǣҪЮţʵﲻ
ڷƮҡ֮УҪģ踺أʦΪŵĴУϧԼעĴǴ¡
ʦ֣㽻ĵӣʵ̫ʶ֡
ʮͬʱվָĶ޻أĽϡ
е˷ŭ죬ԼбһһʱܱըиʱԼֻҪͻɹĶ
ʦܴܡԶһҧĳߵĵӷԸ
ǵӵɫ仯֮䣬óһٵд˼֣Ȼ˳ȥ
ǵһУͷ֣޻ص˵һ̶ʼζ
ĽϣˮƵĿУһ֣Щӱ˳
ǵѨǵΪǣμſźѺõĻ񡣡
ƵĻ࣬仰ĽǳǧĵӣһӶˡ
أţһոܹ˶ŵӣޡһ˱ʹĻУһɽʯײ˹ȥ
ڻΪѹ£⣬ѹƣһͷײʯͷϣɡ
ٶȺܿ죬ĶһǰûüӦûü֡
ɽµŵӣ˲Ŀı۾Ǹвˣǵɴ۾
ҪסһĻҪѪĿļԼ
ͷʯҪײһ
һУ˲䷢ʩչɫԲԼΪǵһ̵ƿܣлֵģգûж֡
ʱ˿̣һˣҲ
ԣĿһеķڴŵӵѪЩµĵη塣
ʯͷԴӽԽԽ죬Ҳһ˲䣬ӵԴҪʯͷųѪɫĻ
ǣһɲǣһװϸ۵С֣ȴͻȻճ֣ȻץסҪĵӵ


642 
СֺСͺһӤƣȴץסǵҪʯͷԴ
һźɫ£ȥӤͯӣ˵ǰ
ҪѰĵӣҲסˣĿССͯӣ֪˵ʲôǺá
ƵɫӵѿСĵһССĿ־塣
ʹرԼΪ˻֮󣬾Ȼ޷Ӥĵúûӡ
˭˭㴳ŵģ
ƵȣӤԣͺûһ㡣ͼһ֣ǵӵϣȻƽڰ֮С
£ŵˣգϷͽ¡˵䣬ƷɫĴ֣ǵأӤ˹ȥ
ϧӤȻӲȴ˲仮գʧӰ١
ӤʧûаնļƵɫĸӵء
ҲʱȴʧӤѾƵ󣬱۵ƣһӳ˳аߵָף絶ĳץ˹ȥ
ߣСߣһָɫָ⣬֮лɫĳӤײ˹ȥ
ӤǰͺһӤ˲䣬ٴʧӰ١
ƴ˿̣ԼĶӶҪƣӤֳΪҲԾڶѣյı£ƸеԼΪ
ΪЩӵԭ߲ѣЩǰɫ
ϣӵĺǣҲҪң
˵仰׼飬Ͼ¡
Ǿڴ˿̣ȴ˵ǺôĿҲ·Լͷ
Ťͷ˵ķȥͼһˣ֮䣬ѾԼĲԶ
ˣƵüͷһ壬ˣİֻû뵽˴ʱȻ֡
ĳ֣ƶԣһϢˣȴҲӶ
˵ӦעһӰ죬Ϊһ֮ŵġ
ϧ֣ûͼһ絽ǸոѰӽǰ־һ⡣
ޱȵЩ߲ѵĵӣøӵķŭһֿ˵Ŀ⣬עŷ֣
ϣĺúõģɱʲôһԴûУôֵӣ
˵֣ٴγǵӵһ⣬һèļһ˵仰Ͷûģ㴿ɵϡ
ҪɵĻмֹӲûʱ㣬̵ģ⣬ģԺٸˡ
˵˴֣ɨһ۵ЩļһǱҪһЩٵֽţʵҺʧ
ΪһĵڶˣһǳҪˣͬһˡ
ˣȻܹٵĴӱ˵ĻУԼǲҪӵˣ޷Щָɣ
֣˵èԼΪ֣еİè̡
޻أҲҪ֮еĵλҲܳƺΪè
֣Ҫڴ˺ŵĴ£ȥȴƵĿ³֮УͷɫԲųҫ۵Ĺâ
ڻƣ˿֮л۳һţֱ֣ѹ
֣ȻȻѹ˲䣬ǸеԼϣһ˺ѵĸо
Ҫһ£ޱȵļѡ
ȻѾ׼ѹ£֣ǸеЩܡ˿Ѿγ壬ǾĲ࣬ѹȴʹʩչ
ߣһͳĺ֣ĿкȳһöСӡ˸ŹĹâԶֱɶ
ӡ
Աһӡ֣Σ֮ʱԶֱ֣ӡ֮¡
ƿӡɫе㷢ףǺǰЩӣöӡɱ˼
ΪûеȴﵽӡҪɱĻԵһ
ո֮ȳ֣вҪΪǿ֣޷߶ӡȴû뵽֣ʩչӡֶΣѾϡ
֣ľҪֹͣĶǾԲģƴĺȵ
ɫԲ飬ʱɢâٶȸӵĿ٣ֻɢĹâʱȴΪѹĽϵȵӣڱơ
ƺʱ򣬾Զ˵֣˽Զ֮˻أȻĻŹ洦á
Զ
֣ӵУǾ֮вΥĴڡڽԶִɲǣٱѾϣĵӣĿٴ
ԶҲҪԿűϥΪɽ棬Կŵѹ
Щͨӣ˿ܹô
ĽϽ߬ȭͷĿ⣬ȴ֣ҧ촽дһ˿ϣ
Զһ㣬ԶֱɶŽԶĵ޻أ죬ʮλŵľͷٵĸϵ
ʮλͷŵľ˵ʮˣϾʹŵǿ
֣ƽޱȣͷֻȭͷСӡâȴӵҫۡ
ԶղǸ˵𣿡֣Цݣеãȴһ˿ɱ
Զ֣ĻУеһ˿ΪͳŶȴ˿ĵ֣㲻ҪӡȻһԣ㲻ʲô
ڱ֮ڣһ飬滹㣬Ҫ֮ʣʩΪǾѰ·
˵䣬Ŀ⿴޻صʦܣ˵ǲǣ
޻ؿ֣һ˿ԥգǵ֣ȥ
һӣתԼ֮أȻʦš
޻صĻһڣĽϵͻζһ£ƽصľ޻ءУΣԸ޻϶Կűϥ
ڣ޻صĻȴͷһ˿Ľңĸɸɾ
޻أԼ𾴵ʦ𣬲֧ԼˣһҪϥֺÿš
Խܣܽܡ
֣ЦˣЦǺЦҲŵǾȻҪңʵЦ
գˣʦ˼ңҲԸĵӣҪϵıϥ
ȥɣ
˵仰֣߶ӡƺݺݵȥӡ񾳵һ֣߶ɲǣƵصĻ
û뵽֣˿̾Ȼ˵ķʮλȻԼ֡
ⲻܣȷȷʵʵģǺƵѹ˲䣬ͷɫ飬ͺһıѿƵǺһ㣬ֱӱ顣
ƱɱôܣЩϹһ


643 óʱͳ
֮УȻв˺޲ƾǰȴǶԽܡ
˭ǿһĵڶǣƵʱҲҪСķڣȻĨɱˡ
Զɫõס֣Щܹͳһ˲Сá
ǽ죬֣Ȼɱƣ
ϣԶŭ֮УоͶı¼ĵСᦣıС֮䣬ʹ˰ٱıյĴᦣֱӽ֣м䡣
ıᦷɣ׻ȸӰֱ֮
ᦣһִֻܹƵ߶֮Уÿһᦣܹ߶һ൱ڻ
Զ㲻֣ܶ쿴ᦣĳŽԶ
˵䣬Ҳûţڿճ˽ԶϧԶ˲䣬Ѿ˵Ľǰ
˵ĵλȻһ㣬֣ȴԲԱ⡣
ȥɣ
ԶָᦻӶ֮ᦵĴޣưĳֱ֣ȥ
Ȼ޺ͽԶλӵһǿֹٱ
ײǱײλãҪΪա
֣ʱ͸еԼѾĹɾҪ˺ѵ֮УɾԵ£Ľ⣬һУûκεô
Ӣƣ֣ͷΨһͷԥý𹿰ǶӢƵʱһͷȻͷ
ͷֵɲǣǰֵӤҲٴγߡ
ĸħ󷨣
ǰֵӤ˲֣˺գĹǿ֮ǰʹ֣ʧӰ١
䣡
׻ȸ䣬ǿޣ֮зͣǺƵγһ磬һɿ˺һе硣
Ϊ֮ķ籩һʱ佫ߵһɽ壬ֱӾۡ
֣λãɱ񱩵ŰĽϵȵӵУһ˿ۡ
ͻȻ֣Ϊȴŵ֣˹ʺӡ֣нգͻȻֿ˵žͷ֣
һ֣Ӱӣ˵ͷԹɱˣԽƣڳĵӣÿһ˾֮ġ
ϧóӡɲǣȴԶϮɱͺһ㣬ʧ֮С
޻еĳɽţһֱԥǲǳֱ֣ûг֡
Ըϣģʱˡ
ɱ֮ˣӦ˿ˣֻڵĲŵˣӥЦȻг⣬ôղŵˡ
ڣֻҵĶҹģͿŰɣ
ĳ֣ͬӥڼԼ
ɱ֣ӥԼ֮еĵλٴһ١Щʧȥȣ׬һ㡣
Զһº룬ĵӥʦֶΪŵŮӴ֮һˡ
ȻһˣЩͲò˵ӥʦֶԺ˵ע㣬Цͷ׳⣬ʱһЩҪᣬ˭ûкô
ʦֶһҪء
ǸղţӥﲻһԶӣڣԼҪԶӣΪԶʵԶһߣǿһЩη
ʦ˵ǣСֶԺһע⡣
ԶͷܿһۣȻĵĽϵȴͷµĵ£뿪˵ء
Ľϵ˵Уز֪ԼξۼûκεĽ
ѪŵðΣվ˳գǸȴʲôûиı䡣
ɱƣǸҲˡʱã֣ʵеԩ
Ŀ⣬ܿȥȴѾͷҺĿӡһУףЩˣѾѡãѾѡЭ
ȻԸ⣬ǽԶᦵĳ֣Ҳ顣
ģУزʣⲻҪĽı䡣
ΪʲôΪʲôΪʲô
һΪʲôĿӥϣģһЦŮӣҪΪ˼ҵвͣ
񡭡ʲôûеõʲôҲûиı䣡
ݺݵؿӥΨһܹģַӣԼķŭԼĲȻַӣԼе޴
һɫĽâг֣ȻһޱɫĽâ£ֳΡ
ⲻģĽϾԼ˻þȻþãϲⲻģֻǼٵģٵġ
Լ̫ˣʱ򣬾Ȼ˻þʵǡ
ԳЦݣûгĽϵǣĶ߾ĵӥˣ
֣֣֣
֣û֣û֣û
ָ֮лصЩĽڻعŤͷܿȥͼЩͷĵӣĻ˷ı
ŽԶķȥͼԶϣһ㡣
ӥĴͷ­ڵϹһֵӤʱһССɫС
ղСնӥͷ­ʱֵӤƽ֮С
Ӥֽе죬ȴޱȵĳǵǰ
֣ʹӤһɱĵӣֵ֣֣û
ЩϵĽϾ;Լޱȵļ˶Ҫ
֣֪ʲôɱӥţΪԣһΣ֮С
Զָյ㡭ŵˣڲ⣡
ڽԶŭУһɽϳ֣ӰЦһǲŵˣ˵ղţ͵ϮңڣҲ㻹ʱˡ
֣仰ӡҫ۵չ⣬֮гŽԶֱ¡
ӡٶһ磬֮䣬ܵնӡȫ
һƣΪ֮ɫԶɫͬޱȵѿ
ٴδ߶ᦣ޴֮лһγһ޴Ĺ֣ӡӭȥ
䣡
ӡ䣬ɫĹֲȺɽʹᦵĽԶҲڲ
һѪգѾǣȻԶΪһӡ£Щмܲס
޻صˣһĿɿڴĿһУǲ֪Լòó֡
꣡
һƣڹ֮£ԶͷϣͷĽը
Զ֮䣬һԿħ񣬵Կ֣ȴ


644 棬һָ
֣ʱ˫ֱһˣǴʱʵ֣ûֵôɡ
ӡϾûб߶ӡȻʹõǾ߶һУԴе˵졣
ȥ
֪Լֲ˶õ֣ٴηĴ߶ӡҪԶֱӻɱ
ǿѹ£ʼ֨֨ѽѽģֳһ̬֮ͬʱԶȣҲѹ˺ʯ֮¡
ȥԶ
Ǿγɵһ˿Ҫ֣ĺ£ؼɲǣһָ޾գɳ۶
ָصĵӡ֮ϣһ̩ɽѹӡֱӵ˳ȥ
ָֻҲľ֮ɢָһȴ¶˾֮ɫ
ָָͨ
ڳˣ֮УҲָֻܹӡ
˼һѡֽ֧Զǡ
ӡٵ䣬ָ֣ӡϵɲǣ;ԼԴһӡȻ߶ԼһħֶΣԼٵƽǸղǾ춯صһָļ١
ͨ񾳵ͨ
ղųֵΨһǿߣʩչ񾳵ͨ
գŰʩչֶΣƺƵһֶΣͨ˵֮УָͨǿСʲôͨ似ǿ̫ˡ
Ψдﵽ񾳣ܹͨӵͨߣֱܹɱһµߡ
棬֣Ϊɱʦܣɱ˿ŵӥԶ֮ѹɲǣ͹ڵأĳպ
񾳵棬֧˵һ仰ܹ˵
Ϊŵ棬ϣֻôأ
û˿ڣǸոһһ棬ʱ񲢲һ㡣
ΣýԶɫ䣬ʱ֮һϵܹʹӡˣŵ
ľʹţԶ㻹¡
ýԶ巢޺޵ĳ֣һۣջ˵һߡ
͸СȻѾΪŵȻѾ˸λôϲ㣬Ȩ
ֻڵ㣬ܹģЩԸˣˣŵĹأҪ˱ܵɽΪ֮ɣ
˵꣬ʧӰ٣ʧȥһЩ˺˹
Զˣ޻ˣˣͬˡ
λ棬Ȼ֣ĵλ֣ͬ˳ȥҪ֣ԼΪԼɱ˿ӥеΡ
Ҳ˵֣˿̣ѾΪЩȨߣ׳һ
Ҳǰ֮䣬ټɽͷ˾޴ı仯һ仯ɽĸһҹ֮䣬ʧĸɸɾ
壬һֻʣһɨ·ͷ
һȫ˺ɽһĵӣҲȫ˺ɽˣ˺ɽ
ʦ֣Ҳ߰ɣīվ޻صдһ˿ĵ
޻ɿԶķ羰ûīĻһ㣬ʵϣƵĲ˵УʱھǿҵĽս
ߣǲߣзڡ
ʦ֣ŵҫߵʱѾ˺ݻһλһҪŸۡʲôѾˡ
ʦְǺɽ˵µģ˵ǲȥĻôһĻҵǵˡ
ī˵˴ֱӹ޻ص󣬴ĵʦΪһȥɽɣ
ŶīĹ£޻ʦֵģˣҲŹ
ǵĿģֻһǾҪ޻˼У
޻ڻͷŹڵϵĶīˣûֲҲû¶
ʦܣ˵ǴӺɽٴγɽɽ𣿡
仰޻صߣ仰ȴ֮صûڶīͷ
īһʱ䣬;ԼҡΡ֮ڣƲеǻ۵Ѿˣ˵ǻ۵ͱī
λΪʲôһЩԸȥɽ֣ȫɽúܡ
ȻλҪĿģÿһӥﱻɱӣҲŶһЩȶӵϴ
ǣиЩУǲȶĵӣʵŵļ
ûǣŻô
ǣɽӻλ֪ߵغһߵڣյĽ·һ
īãԼԲ޴ϡ
ʦֻ֣Ҫǻţϣ
仰˵֮󣬶ī;ԼͷɣԼ֮ԻָоҪǣԼղ˵ɣԼ˵
޻ӣһɫҲеΣǻǳĵʦ˵Ĳʦ˼С
޻ؿԶԶգȻĵ֪ҵĽǰЩʱ˲ˡ
ΪʲôҵĽ˲˲ٵԭ򣬵ҾãҪԭ򣬻һ޻ص
˵˴޻ػȻŤͷ֣صĵǰǧɽգҵһն֮
仰ʦʦõĻһֱãԼܹ仰Ҫ˼
ڿһһ̫棡
֣öī˵ɫһ£ԼԼģһֲõ뷨
ûҵ죬Ҳն޼᲻ݵ֮
ǧһնˣǾǽ֮ա޻˵ۣĿ֮вûа෴Ŀޱȵ
ͬһܹо˿޻ͷһ˿ļּȻûбֵ̫ǿңȴɽһƶ
ӽһλãͶī޻ڶī˸ոƽ˲䣬˵Լľ
޻أһ
īˣڵϵͬˣôû뵽Ȼ֡
޻أһֱޱصʦ֣ȻԼԼһôܣôܹܡ
һӳΪĶīԽȻУδûжΪ˼Լͳɲ
֣һֻ޻صģû޻صһ֪һʲôӡ
ʦ֣򲻿ɰīͷĵʦ־ǰɽСҲһ㣬ŸλͬţҲһ㣬ʦ֣Ҫ뿪һ
ʦջس
Фʦ֣һû֮ջسɣ
ûʦһʲôһʦ֣СҲԸ
һϤݣ޻صУһ˿ݣգǳĵѾǲȰ
ңҽһλýΪԭ򣬶ϣԼܹݵļԼҪߵĵ·Ӷﵽߵľ硣
˵޻ؿīʦܣӦ֪ʦһӣϲľǽ
Ϊʦϣܹиõѧϰ
īƮȻ뿪һһ뿪޻أ˴
֮УǶ޻⣬Ҳˣһ̣Ѿ뵽޻Ǿ仰˼Ƕ˼Խܡ
Ӵ֮ʦҪΪǸ˵ĵ


645 㾳
壬žƹӣڸ֣ƣĲԶķںľ˵ʲô
֣Сӣɽ֮Ҿô㣬ô˳ۣҾһһ´鷳û뵽Ļ
ɽһûУ
֣ǰɫľˮĶһڵ಻жʮɣ
Ŷʮ죬͵ɱ˼ɱ˿ŵʹⱲӣɽ״ˡ
˵˴¶һ˿ȻĵȻСЩӣһ㣬һҪ˵ǾǶСΪӳһ֣ûʲô˵ˡ
СľҪһĵҲñ˱ȳɽŵĵز
Сľ֣һ㶣һʱûн˭Сľؼ֣ص飬֣˹ԭСľԼʦ
Ӧϵʦ
ǲǸøԼʦأԼʦʵûʲô˽Ⱑ
֣ԥʱ򣬾ͼƱСҲãҪ˹ʺˣӡߺߣ粻֪ˡ
λȻܹƵӡǲԸ˷Բûʰ㣬Ҫһֱʵţ˵ܹš
СӣһӣҡҺٷˣЩСԣûмܹҿ۵ģСӣǺǣ
˵䣬˫־Ʊ֣صĵپһ
ƢãһֱԼ˵ˣ֣кøеģȻãԼʵϣ㶼Ҫİ
һƣСӡܹʮ꣬һ㣬Ҳ£һ£һºܿͱѹȥ
ʦ壬ʵ㡭
֣ոҪ˵Ҳûʲô飬ȴѾֵ֪Ҫοң˵ΪԼһԲңлǲ
СӣǷģ
һǹԶģ֣ҡҡͷǶ죬ȴһֵĺøС
ǽӵϢǽԶ洫ּŶɱӥܷŭӥĸףλԴӶǻɳ
˵ֵʱģһؾ⣬֣ͺеĺˮҰޣ־岻ѡ
ɾ֣ϲ¶ĵЦݣ˲˹
ԼҲеԼһ³ʵǶۣǴ˿֣ѾǷҲû̫ô
ԥɲǣʹĵСӣ㲻ҪΣҸ㣬СӿԶԸġǺǣ˵޻֮УֻǰĻôڿţ
㻹ţٸ㣬Ȼֻл۷Ϊǵȶһǵ档
˰ɣ֪ΪʲôⱭƺˣҾ͸㣡
һ̫ڴˣԸϹģ죬֣һЦûȤ
СӲһֵܺһʲôֻСƤȽϱһֱӲš
һЦⱭƺ£Ҿͺúõĸ㽲һ£ʡСӵʱ򣬲֪ôģ
Ȼ˰򣬵Ǵӱ϶ԣ֣ͷһʤ֮ģĵҲô
Ǿûе񾳣Сִӡ˵ҸɣС̵ӡУͲʲô
ȻֻǻΪ䱾Ѿӵͨһǿһ˵ͨ
˵˴֮дŵͳĵЩˣһ׷ϣ׷ϵġ
֣죬̲סοǸҲǰţȻĻҾŽųȥ
ţ˵ҲԲСڿ֮Уʲף֮ǰǽ񾳣ȡ˵ɷУ
ٺ٣ʮǰΪһԲϣߴѪ֮е̫Ѫ˱ȶȻˣȴҲȫˡ
˵λȱսʣλҲǿ쳣Ѿµһսְλֻλˣ
񾳣
ĸ֣һ㶣û뵽֮УȻ񾳵õеˡ
˵ܹ񾳻ôеˣǸ֣ˣ񾳳ˣԼϢӦǸҦŶ԰
񾳣
ٺ٣С񾳶֪ʵеªţҸ㣬ǿǿһ֮أ˵ߴѪǴġ
Ժ󰡣ҪúõĲһԼ֪ʶȻĻ˵Ҫŵ
ֵ˵֮󣬺ʲôɫ˲Ȼ
еԼ⻰˵ʵûˮƽ֣ôܻӵн
ʲô֣֣ɲǣĳʵ
ͷ˺һŵ̵ģ˼Ҷӻ֡
Щ㶼ùܣֻҪעһ㣬ǶλһҪСģͨǿᣬ˵ͣʱ
ͣʱ䣬֣ľһ
˵ܹͨͣʱĻ˵Ĺ£ԼʹӢƵĻᶼûС
Ӧ˭أΪʲôڿţΪʲôûиҦ棿
Сӵ飬ҹܲˣСѾͷȴҪȥɽ֣ûκεսֻиȥɽܹǰȫ
һ㣬㲻ᷴ԰ɣ
˵˴֣ĿģѾ޷֣׼ľߡ
콫ľߣ֣ԣ෴Уем졣
ţԲľܵ˺ľȥɽȫ
λɽ֮е棬ѾͿ̸ԼԼԼˣΪƷӶƽϢŵŭ
ŵɱ¾֮УЩ濴ɴͷˣҲĸɸɾһȶţҲǽԶԸ⿴ġ
Ȼʦģ֣Ȼ֮á֣ͷ˵
˵ͷ֣ȾƵʱ򣬾Ѿ뵽֣ܾ
һȻ֣ԼеԲˣȻ飬ʵΪѵԼȥȴǰʩչϣǾԼ֣һֿǷ
֣Ϊ˺ǿֻ֮ҪģȻԭ˵һ飬˵ܹһأ
仰˵֮;Լͮͮģ飬ʵǺ˵


646 Ѫǧ
֣һЦôǸûôı¡
ˣǸһõѪĴУ˵пʱյݵεε֣Ķ
Ѫ˭أ֣һʱ䣬е벻ˡĲõ˺ܶණͬһЩע飬Ҳĵ
Ѫʲô֣ɲǣʵ
ҪѪǾͲǵɷУӦǳԽĴ𴫳УԺͿӡĶѪֻż֮õģһϹµİξѪ
ݵݣĵһɢİξѪʱƿأҲһ˿Աġ
֣˵ͷ˵ԪļһõĶ治һĶࡣ
ʦ֣ҾԲ뿪㣡ڴʱľԶ˹˫Ȼ쳣ڣۡ
ŮӸľϣ¶ģȫΣȻľļ֣ҲЩΪ
֣Ŀ⣬ȴ֣ͺĸֽԼŮˮëŮһ㡣
֣һ滨ľЦʦȥ죬ģ֮ʦһȥ㡣
ߣʦ˵ʲô飬㶼ᶪġľץס֣ƣɫᶨĵʦҪǼôھʹȥ
֣ӡУľһº˳Ȼ۾һŮӵе£϶ܹϿڣ֣ŷ֣ԼһСŮӡ
˳£صȴһżޱȵġ
֣һᶨľиӶ˼ֵϧľͷһµ鰡޵ĸСèƵģأˣһºúõϴϴգ˸
ŮӶһۣҡҡͷǾ֣ڿοľСӵ죬ʵûаŵģôܹ˵أ
ǿ
ʲôˣȱսʶӵˣڿ֮УĴڣǿŵЩ棬С
ţԣ۱𴵵ûб߳ɲɡ
ʦ֣һܹǸľ˵˴ĳŮӵ̣Ųĺ⣬ˣҾԲ뿪塣
뿪ʬ壡
ŮӺһ̶е㷢ڣǿ֣Ŀ⣬ǳСӺ˲ǳķŭֻʱ˿һӻô˵

֣ڳ⣬ǧӣﾲĵȴš
Щ˵ڳ⣬ʵֻһĿģǾܹ볤壬Ϊĵӡ
Ľϡͯˣǧӵǰ棬ǵɫȻһüͷ塣
ȻǲڣоһĳԼѹǻǾһƣѹԼͷϡѹǸеǲ
Ľϣû뵽Լһ죬Ȼ볤һͯ¶һ˿Ц⡣
Ľͬû뵽ĵһ֮ǰһռݳ֮Ӧʲôطһ
ʮ֮ǰǸǸһǰѩޣ޳
ߵһӣʱҲ˹ͬû뵽ԼˣȻм볤һĿܡֻ붼û飬ȴķˡ
ǴʱҪźţ볤һ
Ǹһ£Ȼçײе㲻ŵǲɷϣɱӥʵˬһͯߵ꣬ĵô˵Ҷ
ԣԸ壬һ
ԣǸһﳰЦǣӦһеǺж
˵˸߲ҵʱ򣬾һŮӵ˵ʲôжҲж𣿡
ʦȻжҪжĻ֪жʦ֣϶˯žˡͯǺŮӣĿЦ
ֵЦͯĻһЩЦǳЦ
վ׷ͯڴ򣬶ЦҲԽԽԽԽ
һŮӣȺ֮У˿̿׷ˣУҲ¶һ˿Ц⡣
ĽϳճյĿŮЦݣЦɢ˲䣬̲סҲʲôھΣŵĵӣŵ飬Ȼǵġ
Ļ˵е㱿׾ǸŮӣȴǶ
ŮЦЦܵ˿ۣ̾һʱϣԼܹ
Ļ˵һʱȴȻһӰһԶ˹
ͦεӰŮӵУһ˿ʣ˵ĿУķɡ
ĽϿӰȴǣУͬһ˿ȻĲ˵˱Ͼˣһˡ
ƣ㵽ŮӣϪ壬濪ڽȫ֣֮󣬾˳⡣˼ͬˣǾͬ
˵źԼ飬˶ͬŵĻôڶźǸ̹ĵˣȴûи
ȻûмǸˣѾӸ˵˵顣
ͬΪ֣ɱӥӦñϳΪӣѾͷšʦҲûнʦţ飬Ѿ޹ء
Ϊʲô
Ľˣͯˣˡܶܶ࣬ϪУ飬û˿ϵˣˣӦǸˣ룬ϪУӦǸˣȴû
Уʧ˵Уſ̹ĵʹںˣǸڻûʧˡ
Ϫ壬һ£Ҫ˵ƵУһ˿ԥ֮󣬳˵
ȻŵǿߣٷˣټһſݳúܶŮӣԼˡһЩŮӣ˵Ϫ֮ûз
Ϫ忴¶ŵǳۣڣȴһӡ
ȻָоֻеһָоȴãѾԶˡ
ʦ֣ʲô˵ɣûʲôԶԱ˵ģرǡϪҧ촽е
Ƶɫ仯һ£ջǳĵʦѾ˵ˣȥɽϾûΥŵ
Ϫ壬߰ɣ
ƵĻ˵ǺܸߣĻһڣȴϪͷһ㡣
е㲻ԼĶ䣬ĿޱϤݣһ̣İңԶ飡
㡭˵ʲôĲһ֮Ϫ˵ԼҪ˵Ļ


647 ޻
һĿ⣬ƣǴ˿̵ƣҲԼҪµͷ̧
ĵʦãһȥɽɣԼӦֻ·һ
ûΥʦŵǻнǰ̣ҽԶ˵ˣ飬Թ㣡
˼˵̣һܺߣŻһ
·һ֪ʲôѾɳ񾳵ǿߣ֣ǣûл·ģ
ʦã㲻ҪΪΣͺһЩһģϣǲӦκεΣûκεĴҲǷκ˵ģ
һ仰ͺһļ⵶ϪϣǸԼ׽ˣоİĿ£
Ľϡͯˣͬһ־Ŀ⿴˵ӣһֲԼĸо
ʵǣղŵĻ˵ģ
һ̣Ƕû˵ֻǾĿϪ壬ȴŽķչ
߰ɣھĳƿ֮Ϫ嵭˵ޱȵƽͺںһ޹صˣ˵һ޹صһ㡣
⻰ȴƵɫһ䣬һˣϪĻ֮УѾеϪ˼
ǣԸķŵʦãҪʲôҲˣὫԼ
֮Уʦйǰ;οһ·ߵڣ
ʦ֣һγƺʦ֣ҵУܹΪΣѵʱ򣬸ṩܹΣʱ򣬽Ҵӻ֮Ϫţ
Ϫ˵ʱصͬΪıǾʹ˱
ʹ˱ֻĸ֣ĸ֮Уȴ̲ľ֮⡣
ƵɫϵıţӸվ䵽ֱŭĶϪõˣ˵ʦãϸ֦Բľ
ֲЩӣû¾ⳤܣֲǸӣɱӥԭ֮䣬ٺŲɸ˵Ĺϵ
ʦңǲǡǲ;ҵˣҪǷӥ飬ٺ٣ʦ͸̯ˣ
ƶһƬģȴû뵽㾹ȻһŮˣ
ƵĻϪ̲סҡһ£ôҲû뵽Уһֱ¶ŵʦ֣Ȼһģ
ޱȵʹ࣬˵ˣޱȵܣ;Լط֮䣬һɷŭѹ֣ɻ棬Լ
죬ʲôҲû˵תĽϵ˵ķ˹ȥ
ˣһˣҲΪ㣬ҵĴǰ̸ˣˣ˫ͨ죬ָϪ㣬ǸǶúǵĶú
Ľϵˣһŭƣһ̶޲ýһֱ
ӥ֮Ѿ֪ӥԸƵļƻȴû뵽£ӦøжµƣȻ⸱С
ҹȻɱ㣡Ľָƣ
ƹһЦĽϣӢʲô㡭Ѿһˣ֪˼졣
һ̵Ľϣμըˣ˿̣뽫֪ܵļһݺݵһ١
ǣҪֵʱȴס賯ѾŤͷȥϪ巽һۣʾĽϴ˿̣òҪҶ
ϪȻĽϵˣܹеϪĲգŭĽϣǽԼķŭѹͷ
һ̣Լĺǹ񫣬һЦôǾǻܻҸǣŹǵģԲᣡ
ǶҪ£
жԶԶȻƵĶ
Ƹеĵ׷ոյļʼӶӵȽϷ񣬵Ǵʱȴĵһ˿ĺ⡣
Ťͷ˵ķȥͼһɰӰվĲԶ
Ӱİܶʱˣ˳ݣΪˣ޻ء

ݼ
ʦãʦǲ飬ȥͨ
Щ޻صˣͬһĳ޻ǵУ޻أǿӵĴڡ
Щ޻ֻǵĵ˵ͷԶ߸ߵĵ޻أԼǰʦ
޻ֻ˵仰һɤӳȥȴڳˣһ
ǻԼĶǲˣǻԼ񾭣ǲѾҡ
һᣬǲŷӦ˹ڻĶ֮УŸеԼûŸеԼһжġ
޻أ֮Уܹ޻˳ƺģֻһˣǾλ棬ڣ޻ؾȻ֣ԳƵӡ
ôܣ
Ľϡ𵤷ˣһĶ޻أǶһĵӣ޻еĵλͺһ㡣
޻֣̽ʱ֣˵޻ذΪʦеˣ֣ڳ˵Ρ
ڣһʵȴǣһжģ޻ʱ򣬾ȻҪΪʦ
ǳԾʱ򣬴ƺϣһŰɣ
Űɣ֣һǷǳõִ֣ʱЧȴ񶯲ѡ
֣ôܹԴ޻أ˵У޻ҪԼΪʦʱ֣Ӧüѣ֣Ӧӭ޻ء
֣Ӧǫ˵Լûʲô£޻ذԼΪʦǾ鰵ͶӦûд裬ҪĻ硣
ϧһڴձɵģֻ֣ǾǵŰɣ
ˣģͺһ˰̵Ƥĵˣ֪ԼȥֻǶֻۣ˲һš
޻һԵ۵Ľϵˣһվһߣҹһ
ںɽѾۼɽоӢĺɽȴը˹һ㡣
޻ɽ֮УǳĲˣÿһˣ޻أһ־أһַĵģ޻Ϊľء
Ƕţδ޻أӦŵǿߡ֣ڲ˵Уһӵĳƺ󲿷ֵԭ򣬾ΪҪ޻ذΪʦ
Ҫ˵˿ĻҲһӵĳƺţڣ˶û뵽ǣ޻ؾȻҪİ֣Ϊʦ
ôܣ
ԶϢʱֻЦ˸ѾתƵ˺ɽĶīʶȻǵļɲһǵݣȴûκεı仯
Ǿǣʦ֣ǲѾˣ
ʦַҪǷˣôҪһСΪʦҪȻô˵ķ軰ۣܿͱŵϢȡ
ͿŵλϣѾÿ󷨣ŵĵ


648 ɽɣ˿ɺ
ŵĶϣλȥӥĸףѾųڷ磬еģԼĶйصɽ˶
ѾλϽ˹ͨɽ֮ڣǿŲýĽ
ŵˣѾʮǵսڰʱ֮󣬾Ҫɽ
ɽķ󷨣ɽзֶΣѾֹͣ˿̵ɽѾûʲô
Ȼ֪Լǰȫģںɽ֮еɽӣһŲѣǶף˵Ľ٣ɽԣһѡ
һĽѣ
ǲֻҪɱ֣ǻҪɽĻҵ飬ЩȻܹѾؼɽ֪ʲôӡ
ңɽˣϾֻǾӢӣ˵ŵӣ۵ӣͲ֪ʲô飬ǶԼĵƴгһգԼܹɽɽţȻԼˣѾΪ˼ҷйŭĶ
ʦ𣬸ոսӵһʦִϢ˵˵ŵĴѾɽȰ˵ֵʱ촽е
һƽ鼮֣ʵеͷ
˭Ѿ֪ˣ뵽ﱻо;չ
ȻЩչᦣǸԼлᦡ
Ϊһ֣ΨһĴˣ˺ɽģֻǸԼʦ
ҪˣǸҰһ顣̧֣ͷŷȰؿһ۵д͸Ǹң
дȻ𣿶˵ԼʦǷӣڷȰصУһԷһ룬Ǵ˿̣ãԼʦķˡ
ӦûعֻιȴҪȡ
ʦǸǿŵ鷳ģԲģǲǡȰҪ˵ѣգû˵ڡ
ʦصʵʦ̫ڰԵԼϸ첲ȣԲڵġ
֣û᷿ȰأֱʣһŰֽд˼֣۵һ£Ӹ˷ȰصȥɣˣΪʦ͡
Ȱضеˣеİֽ֪κԼλʦ˵
ˣǷˣ
һˮ߳ľ죬ջǽҪ˵Ļ˶ҶһԼǡ
ֽȰشһڣһֻɫĲӥϲӥֱɽڵķ˹ȥ
ʦ֣÷ȰظʲôȥˣľеĶ˵
Ǹ͸ţǼһҡ֣һҧһڵһǽ֪ˣͲˡ
ľЦˣôҲǲˣȰӣô֣ոġ
֣Ŀ⣬ȴûпľʱУǰ˸֡ɽɣ˿ɺã

ӿշۣǧɣտ磬ֻת˲򣬾ܹʽ
ӿշֻۣܹ·ǹһǧŰٰʮĽֹӿշۣӵǿĹͷ֮
ڿţӿշۣҲֻҶѡӿշۣڿŶԣҲǱĲˡ
һʱ򣬿Żǲᶯӿշ۵ģΪӿշ۲ҪĴԪʯһ޲һЩĴʦӿշ۵޲ϣҲΪ
ϾϹ֮ǿŴϹַ֮УżȻֵı
ҪζϵĶӱɱҪζϼ۸·ҪŲûκεΣգǾԲὫӿշó
ǧɵӿշۣͺһ޴ƶǱиָķ䣬СֻһżаɷԲ
һаɷԲĿռڣڷŵĶ緲ʼҵ԰̨֣ͤ¥󣬸ʮĶСķɼϷĽۣɼҡҷĺɻ
һҶϣŵһ۵ŮӡŮȻƲϾȴһ
۵ָ֮һ㣬ǱѾεߵĽɫ㣬ƾնˮС
㱻㶯ڶֻһʱ䣬һͻȻֹ
־ֹúܿ죬Ҳһգ۵ĹǽɫѾָɣҡҡڰڵĳԶ
С㣬ǰѶ˵ٹӣܹɽһźɫȹ˿ȥͺһŻŮٳ
Ůӵ˵ͷĵɽ飬ûʲôϵֻǹ·ѡ
С㣬϶һвСڶϵĶɽһԹޡɽǱߣûʲôԳֵģСȥ˵ܹһºͶϵĹϵأ
Ů˵꣬һڴĿŮӡ
ŮӴӱվ޳˸˵ĸоӡ
ˣ˵ĸоǱӣֻӣ
ϷʲôˡŮӵĵѽǽ˼ϡ
ţʲôٵģΨԼı£Լġ
˵˴ңԶĵһɽ飬Ҫ㹻ʵõ˵ıϥλһЩĽʲô
ŮӵĻúŮɫһ䣬ĵ֪ˣԺҲСˡ
ѾͷΪ룬һ㣬һ֪ģҪסʵͲҪֺκˣûʵֺˣҲûκô
Ůӵһζ
С˵ǣ֮Уֻбֺûֺñ˵顣
˭ŵ棬Ҫֵ
СȭͷĺŮһпѵģ˵ĶԻʱֻŵЩ֪һֱ־ȻһŮӣ֪ʲô뷨
С㣬һ£ǻɽͣ𣿡
ˣҪϵϿʮϣܹһգϵŮ˵Ͽʮ⼸ֵʱһֱ
ŮŮֻʮ꣬ʮ֮УһֱĹĲףԼС㣬ΪʲôһҪϵǸϿʮĵط
ʲôС㣬һҪϹȥأ
ŮӺֹ֮ܿ˳ĵ鲻̫ãҪǶʲô飬˾ǡ
˵䣬СϵŮӣٴ续һ֮С
Ůı֣ŮҡҡͷȻ󹧾˳ȥ
ӿգǰŮҪ߽ĲʱغŷȰأǰţ
˵һ˲䣬Ѿӿշ֮СŮǣһ˿΢ЦŵˣȻԼС飬˭
һ飬׼ȥĺŮʱͻȻȤô˵ϾǸԼСţԼѹһ£ôС
ԣ;վڲ⣬ȴǸԳǷȰصŵӡ


649 
ܿ죬зȰصĵӾͱŮӦһصӢۣǴ֪֮Լ
һͷӣ
һһΪ̫ߵͷӣΪͷӣڿŵɽ֮У˵϶Ϊڿ֮УֻΪͻƵˣֱӱɽ
ͷȻһͦصӣǺŮӻǴɫϣӦеĻš
룬Ĳ˵ĽڴƻҲһ˵λĺܽš
һжϣںŮӵͷͷӣԼͷӵţѾûκεڴС
֮ԲߣҪ֪һŵݣͷӱķʱ˹ȥ
ķ䣬һռذɵĹûκε𣬹֮н̻ԻͣϰݵԾߡ
ΪŵĶϣӥò̫ڣѾ߰ǰѾ񾳡
񾳵һǧ굽һǧ֮䣬˵ᡣܹͬµˣĵӣܶ඼Ѿȥ
ΪԽƿصԽ࣬ͬԣҲͱޱȵѡ
ĴӸµĺܲ٣Щֻܹ̫үүֳƺᷳ
ԣҪ˵ӥ֮󣬾ͽУԼ챦Ҫʲôܹ
Ҳֳ磬ӥ첻µزµԸڿ֮Уû˿ѹϣֻЩܹѹˣԸΪһӣȥ
ӥţֻһɢġһѣû뵽ӥﾹȻˡ
½ðģо֮Уͺһһϡ
ôܣϢ֮һоôܣһٴϢȴͷеĽңȫ顣
ӥˣһӸˣ
ȷϢ֮ΨһͷɱţΪԼĶӱ
ãⲢһѵ飬Ǿ׼ʵʩʱȴŵйȥοһλҪĿģǴָʾ
ɱǰɽˣλɱӥǾԲɽɽӡ
ҪеޱȵķŭӲʩ֮£ǴӦ
ϾٷߺޣҲΥλ߸ϵ
ֻӿշ֮Űͳ˳һ·֮ϣͯӣȱʮ
ҫҽӽ㣬ȴʬ޴棬ǺǣǶԵҰӥ˿̣ޱĮĿǧ֮ӭԼҫ
ҫһߣڿ֮ڣҲǸߵȵĴڣӥĶͷȴڲϵð
ҫĴһʱû뵽Ǹ󣬾Ȼ֣
ϿķϣһĻᣡ
ӥûн˵Ŀ⣬ѾҫϣתƵ˷ȰصϡȰǱͽŵ飬һӱĸӵĽš
Ȱֱӿշۣлһ㲻ԼΪʲôŵ
飬ϾǾһԼλʦ˵ʱ䣡
һûʲôĳһĴˣƾʲôйϵ˼ΪʲôġԼ͵ţ᲻ΪԼĹ
Щͷвϵĵԥ˺ôһ֮󣬷ȰػǾȥš
֮Ǿζһ֣ҵ׳һ㡣ʱ뷨̤ӿշۣرǼӥʱʧĸɸɾ
վڴ·;Լڲ;Լˣڲ
ȻӥûнԼչƣ÷ȰĴڲѡ
ҡǷʦŵģȰشΡΡ˵
ڽ仰˵ȥ˲䣬ȰشһͬʱУԼҲһ˿ıġ
˼ʲôû˵ԼˣҪǴȥԼˡ
ʦ˭ƾҲţӥŷȰأĵˣҴӷȥǲǹ󡣡
ǧɸ߿գ汻ȥԷȰصΪǱɡ
棬Ȱڿ־ɲǣƽָӥ˭ʦţûнʦС
仰˵꣬ȰؿģֳŪЦݡȻЩ˸Ͳ׼ԼʦС
ǾûнУӵһŵȨûУ
ѾȥķȰأغΪʲô˲ˣȻȦأҲˣҪûһҪ飬ȥ
ЦĿŵӣһɫ䡣ǿԿͷʦǶȴǾûκεĶġ
Ȱصļһô˺˵˵أ
ӥɫҲһ䣬ΪȻλ֮ϣŵĵλλ١
ҪǣΪλȴǱޡֻҪ㹻ʱ䣬λΪ˵ܹ̤ߵһ
˵˶ӣ˽϶Ļȥ˵ͻԼɲҪ鷳
ʲôèŶӵĻǻƾӣʦҲôƾҲдôһĿʿ˵
һڣʱӥҵ̨̨ףʿЦſһ۵ôˡ
˰ӳȥ
ȰʱãԼˣ̵ģ뵱һӢۣȴû뵽ǸԼҪ˼ҵС
Ŀ
ϣ˼Ȼ˵ҪţС澽С澸֮ãǵһμ˸أŮС߳˵
СڶϵУһ۵ǶСϻ治Ը
Ͼλ߸ϵģŮ
ðɣȻС˵Ǿ뽫ȡɣӥݺݵĵ˷Ȱһ۵
ȰؽţӦ˵֣дİֽó˫ֽǸСĹ
СһֱĵŰֽʱͷһӵˡ
ֽأԼʱ򣬺Ҳе̫æȻһŷⶼû׼УԼǸʦףȻ˼дţΪʲô׼һŷ⡣
Եһ°ɣòСڳŷȰ˵仰֮󣬾ȵȥ
ȰأСȥ֮󣬾һձĸоĿڶݺݵĿܹЩĿ֮УӦǺкõɱ⡣
ЩˣǶҪɱԼأһԼʦǷûаô˵ǾͻֱӽԼˡ
ӷȥǱֱӿһͷȰشʱԽԽ¡
Լʲôùôôһʦһʦŵ
ʱú÷ȰһֶĸоʱȻ˺ϣѾɽ


650 ɱɱɱ
ɽлɽмʮϰĵӣһƬ½صʵǴʱһŮӣӿȺǡ
ҽ˶ץҪ嶥Ѫҵŭһӷ֮ȷɳͬʱǧߣ뿪˷ۡ
ɭɭɱЩߵرѾﵽ񾳵Ķϣ˿̸һɫҫɽϿա
ɽϵɱɽľݣɱ£˲ήһЩƽʱɵıɽĶɱ£ǷıܣǿٵĶԼĶѨ֮С
ԾˣǾۼ֮УȻûж֣ɭȻɱѾΪ֮𵴡
ɫսĵĴ߶£գѹķʩչƯ֮еԾߣһɱ糱ˮɷأ
һϰٸҲֵܹס˴̣˭ֵܸ
ɽӿշ۳ֵɲǣ˶ͷǿհӥˣһģǷŭη壬ǡ
ָ飬Щǿߵϣе飬ն
Թ֣ҪɱӥôִѹΣأҵһҵȥΪʦ
СϧһΣ֪ٵӽҪܽѣأ
ֵһʱһƬǺЩһ˵ĽȣΪźĵĽԶˣǾ̩ɽѹӥˡ
ܹɫ̫ӥܹеӥɢɱ
ȵɱһ֪ˣҪЩ˵У
˵С˸һţԶˣƽƽ֮Уһ˿ĳмĳ
С֣ѾΪ֣Щ֮УͨõĳνֻҪС֣Ͼʹ֣
ȻˣǽԶߣɲȱΪõˣ¾˵ǲ֪ߵغ񣬾ƾҲдš
ҲдţϾ˵Уڿ֮УǱȽʴȵġ㱰ϥ˵ܹסһ
ǰΪԼ룬дģһޱȵġ
Ҫ֣ˣ޳֣ȴô²ڣ֣ʲôøУ뵽Լˣ֣ȣǸӵ޳ܡ
Ȼû˵˼ڳ˶û˵ȴЦŵλţǱ˼ӵͰˡ
ٺ٣ʱ뵽ˣʱ֪ˣģҾҪ£
ҽ飬ؽʱһҪ޽һ˵ʯеĵӣų꣬ˣҲҪܵ尾
ݺݵģĻһܵ˲˵Ӧ˴ĵúĻǣձ
Удӥɱɱɱɱ
⣬޻ʮɣûκ˸ڰ˵޻ؽֹ˰ƣ˶԰
Ȼ޻ѾԼ˳һΪӵĽϵˣһ߹ķš
ʱǾڳ⾲ĵȴš
µʱǾãΪ˵Ǹˣһɽ£Ȼ˶ಢܹʲô飬ܱǿ
Ǹˣʱڣûг֡ƳۣȴѾˡ
ɫ̫ӥͺһһӥɢĹɱ£Ǻܶ˶վ
ӥܵЩŵӣȻûɢԼƣǵϢͬ˿־塣
ѹǣ
ǵȴģ˵Ϊ֮尾ĶڵˣЩ˵Ľ٣ǿܾҪѡ
ǡ˾񾳵ǿ𣿡Ľŵӣ޻ػس⡣
޻صɫƽĵ˾񾳵ĴڣҡӦܹһ
һǵһ֮еĲ࣬Ľ϶ĽϵУ޻ؾһĴڣڣһӣȻ˵Լܳ
ҪͷĽϵͷ뵽ЩԼ߹·г˲ᡣ
Ȼᣬ޻ڣ
һͷ֮䣬Ľٴ̧ͷܿȥͼ󲿷ͬ飬׿ѹһĿŵӡ
ɱɱɱɱ
ĸɱ֣羪ף˵Ķĸɱֵ˲䣬ǶףѾٽ
ǲڣǲԼ飬ǲԼڳ¡
ôҲҪ汳ģʡ˵ŵˣûѪԣ޻վɫƽĿ֮Уȴżᶨ
˵öԣƴˣɱǣҲҪǵҧһ⣡
ٺ٣ҾͲˣһҲǵġ
ƴˣ
ָĺУ̲סͷɽ忴ȥɽм䣬Ÿ߸ߵ
ƺƺǸǹҪݼһʱԼĵȥһ⣬ûκεĶ
˵λڿ飡
ʱѾ˶λŴȥôҲҪʹҼһ棬ôҾԼǡ
ǣڿ飡
ڲ˵ͷͷʱ򣬳ǧĿŵӣѾƣֱ˶¡
ɭȻɱѾʼܲеһУԤʾһ޴ķ꣬ҪƬϵɽ֮䡣
ס֣ƣЩҪµĿߣһ˲䣬һͣǵĿ⣬ǳ˲Ŀ˳λá
֮УһŮӣĮ˵ˣطۣȻ
УɱֱŮӱϣв˿һ˿ļ
Ҫʲôʦֶ֪֪ھڸʲô·ӥгŷŭĻ档
ҪΪԼĶӱеĻ棬Ҫһķйȴû뵽һнҪʱǱӦԼסֵȻˡ
Ǻûкֹš
ֱûнУ
ŮӲûӥĿЩͣڰ֮еĿŵӡѾЩ֪˭Ŀŵӣһ̺Ӧ˹
мӣڳɲǣͳϷȥ˴ͷֻ֮ת˲䣬۵ĵӣѾռ˴롣
֮еģӥĵϵӡ
ʦֶĪҪʦ𣿡ӥ߬ȭͷԼӵģһˣԻǸʬΡ
Ǵ֮УӵеɷУΪϣ
֮УȻǿߣλȴǱȲλŮӡ
Ůɫƽĵʦ壬֮£ʦԸˣ
ʦԽܣǾôȻһͨ


651 һ
ȻĻ˵ޱȾͨ˼˶ӥ۾ĶŮӼȻҪӼȻſǾµϣжټ֡
ϧʧǣϣģǲϧһսļһеηļ
úõģһԲļȻΪʲôͻȻҪԼϧһսеԭӥһӾ뵽Ƿš
ΪǷţǷûзУֻðֽдȼֵš
֣ҧгݵļһʵǲףûзУֻһ˹ʺ˵ˣʲôħȻüȻͷ
Ҫ֪Ȼ֮УǳĲ£ǾȱսʶҪ档
򣬻ǲ
ͷвϵΪ߳Ȼһ󾳽磬ӵͨԼȻȴ˵Լʤ
Ȼ֮м̳еͨЩ϶ݺ޵С룬ȱսʵΧ֮У˵һǿĴ֮һ
ĳƺţλ߸ϵȱսʣԼȥġ
ԼһܹʤҾԼʤҲḶ޴ĴۡԼӵĳ𣬾Բܹķ
ȻӦ֪ҵĶӣѾѪϴɽţǿŸҵȨһŵ涼Ѿġ
˵仰ӥĵӥ㣬ҲһǹмӣѵҪĿ𣿡
ʦ壬һҺҪĹˣұҪȥȻУŲɵļᶨ
ܣˣ
ĸ֣ʱӥͷһһ˿ĽңˣǼȻĹˣǼȻǲǾͲ顣
ҪĻô˵ãԼʱһ¡ϾֱܱӺͼȻ˺ǿ
ʦֶ˲ĹˣʦֶǲǿԲ˼飿
Ȼɲǣ̾һ˴ĺ޹أôҵȥ
ãҾ͸ʦֶӣʦֶҪ˭ھһǲǸˡ
ӥ˵䣬ĿսսվڼȻߵķȰϡʱʵǺԼղ̫ע⣬ȻСϣ¨ӡ
Լʱעһ㣬ǷžͲȻС
Сӣŵ˺üʦֶһǲǼʦֶҪҵˡ
Ȱشʱڸղŵ֮УһʲôһǰļȻüѵĻ֣
ҲʱűȻеİֽϣдʲô
һˡ֣
֣Լλʦֲ֣ɾ֣ȴӵޱƵŮӼѡ
ȥʦҡȰӥ֮ʱһӷӳ˹
Ǿ׼ǸޱȵŮ󣬽ʱȴޱȵŮ֣صĵԵһ£С׼һŰ
һ㶼ݻ᳤ǵλȽϵ͵˰ݻλȽϸߵˣŻ׼
ܹȻ׼Ȼ˵ûУҲԲˡ
֣٣Ǻ֣߱ʵ㲻ʲô
СʱҲе㶵ģڼȻޱȵϤ漧ȻЩǵһνԼС˵Ľţ˵Ļš
һУΪдŵˡ
֣˾ʲôħȻԼС˵Ĳ̬һС
Լ׼Сɫ֮Уĸӵɻ󣬵ΪȻɫŮǿٵĽһݰԼĴ
֣˵ϣܹȻ֣صĽ͵˷ȰصС
ȰȻΪһϳɾȻеţǻǿŮӣٽ͵Լеɲǣһ˿Ρ
ֺΣʵǷȰ䣬Ҳɵҡҷһ¡
ԼǸʦ𣬾ʲôôܹõŮӵĴ࣬ҪλΪԼʦĸĻôԼ£ܹаԵ
ģһ͹ȥ
СڼȻİ£Ԧһ͵ŷȰأųķȥ
˵һ£ǸŵˣʲôˣôʶǼС㡣Сڷ뿪Ȼ֮󣬳Ȱʵ
ȰصԴʱеκôҲû뵽Լʦ𣬺ͷ
ŵģʦ
еĳŷȰصϿۣС͵ĵʦʲôģ
ϧȰظûʱСԼʦʲôӵģǷۿٵ˳ϡ
޻صˣʱҲĿ˷ȰغСϣǶ֪ղͻȻת״Ϊʲô
ǲΪʲôǼٵɱ¾ֹͣȥ
Ȱأʲô飿޻ȻһϲԵˣǴʱҲ̲סʵ
޻أȰһأʻ͸æҪݻʦ𣡡
ݻʦ
߸֣ڳˣһе㲻ԼĶ䣬ǷȰУǵ̾һֶϢİǸеġ
߸ϣУѾһѾȻݻ֣
ôܣǲǷˣ֣ôܹϵأ
Ȼڳˣ֣Ϊһٸ壬ڵ飬ǸеԽܡ
Ͼ飬Ѿе㳬Խǵ
ڴ˿̣Ȱİ첽ĳų˹ȥ
˵һ飡Զ֮Уζûзȣʵ飬̫벻ˣ
ôܣõôȥݻһ֣̫˼ˣԲġ
ǣܾģ֪ͬԪΪԼεĵӣϣԲԼ˵ѡ
ڽԶʧ̬֮Уʮ˵ȨƵûо̫⡣
ΪͬոռԪϢסˡ֣ͷǿѾ𾪵ġ
ﲻɵ÷׷ײ²⣬֣λǲʲôϵ
ǲ֣ʲôʱ˹ʺˣʲô飬Բȵʱһ
ж϶ΣŰ֣Ϣȴһǽжϣֱӵ˾⡣
룬ôԲðݼҪ֪ʽİݼܶʱ򣬶ڳϵġ
֣һ﾿εºܡ
⼸ͷʱȴû˸óȻ
ţȻ֣صİݼ֣Ҿӥǲ̸ǲǳȥ˳壬Ҳ̸֣һ¡ԥ˲䣬ĶԽ˵
˵ɫһȻǶ˺ɽҲ֮١
ţЩͨӣͬżָ飬ȻȲ֣ʾãô


652 Ҫȵ
λʦܣҪȥѰȻţǻҪ˵֣֮便ʲôϵ˭ҲĿλӥ
Զһüͷͳ˵ҪһӥٴɱǰɽĻǡ
ĻԶû˵˼ȴѾԣӥɱǾͻزˡ
ΪߣرԾߣǻʱԽǳãԼԽޱȵĿء
Դոջ⶯ѵߣһ̶ڻ֮䣬Ƕһ˿⶯ѹȥ
ԼȥǿԼߵĵӣͣ˽Ųƫ̻֣٣ڴ֣ͬʱҪԼһ
Ͼһ֮
ʲôϢ֣λ̸ûУһӹȥ̲֮סվһߵļԪʵ
ԪУʱѾһոյõϢԼʦһۣͿٵĽеϢ򿪡
ǡǸڵţ֣ûгӭӣҲû볤塣
Ϣ˵ʱ򣬼Ԫ;Լе㷢ɣһ̣Լе˵˵
֣Լ̹ĵļһԼĽڵһͿصļһȻȻ
ǿ˭һ뷨ҪӭӣҪ˵˼ĵ
ǣɱ֣ûӭӣ˼һߣҲ̫
˵ʲô֣ȻûȥӭǽΨһĻᣬôµ˳ȥŵˣԶϣһ˿ԼܵĪ˺
ԶʵϲûκεɣϾ֣ǣѾûκεĹϵ
ڳˣýԶ˾Ƕ£ǻãԶŭʵ֮С
֣֣Сӣ̫֪أΨһģ˵ΨһĿɽôܹϰ֮أ
Ϊ˭
ǲˣʱĹĵʵ
Ԫ泯еϢһۣȻĵڵȴͺ񡭡ͺû֣ʧһ㡣
ڵȣ
֮ӣĴȱսʶҪ֣Ȼµĵȣ˿ûŭ˼ʵ̫аˡ
Ǳ˴˶ţֱġ
ʱȥˣǱߵϢٴδ˹ϢļԪ棬ʱȻѾЩ׼ڰϢʱֲĺ
Ϣһ֣Ǿڵȴ
ӥɫͽԶǵɫһģԭΪܿͻĹˣԼͿɱȥһĹˡ
뷨ӥԸ룬ΪУֻһڴǾǴ˺޹ء
ǣڵȴʵеԽܡΪ֮У֮Ψһ߳Ϊδ˵˾ĽĶ
ŵ棬ҪټҲҪһǲʱ䣬棬ҲǷһѯһ£ֵֹȴΡ
οȵģԼУһˡ
ʵǶŵѵ֪ģֻԼڴʱ򣬴ô
޻ͬ޷ƽΪͬǻ۷壬ԼȻУȴһֲ֪η塣
вƽһն֮
޻ؽ̵ӵĻڣֻвϵĻصȴ
ȻͬˣȴԼûг
ԼĲᶨΪûһޱȼᶨģԼûг
ԼεѡǶԵģ
޻ͬҲЩԹ֣ΪʲôҪΪʲôӭλȥкøУЩ𾴵
Ȼ޻ѡ壬Ȼ޷˵Ⲣ޻׼
֣ʲôѵ֪Լڸϵģһ
ĽϵˣһɰͰ͵ĿżȻλȲȥȻŭȥ
ˣǴү˺òãȽڵ˽ˣȻװ
վڼȻߵСͺһķ򣬴ʱԼҪըˡ
ǸСŵļһҽСˣһǷˣʵ̫ɶˣֱ޿ˡʵǸ
Ҽ˭һҪȽƣҪڲڡ
װʲôװȻСôͲ棬ԼԶС㲻
ȻûжСѾԼĶԼĽСʾ˾ŴΡ
ǾŴΣһǷȰؽȥӵʱڹʱ䣬ǸһʱӭԼС㣬ȴûʱ̲סˡ
ϧԼСȴֹԼ
ڶΣΡ
ϧȻĿĻشһαһһԤУԼҪֵĻô˿̣СһĽԼߡ
ԣСֻţĹĵѾʼе㷢ࡣ
ż˲٣żģֻһǾǷȰأվž޴ɻγɵ棬ޱżȥеǷݰͺ̵̼һ㡣
Լʦλŵʦ𣬾Ȼʱ򣬽˶ľ硣
վԼǰСĸһľȰĲ֪ô졣ⶫ˭Ҳ벻ˣǣʦܲܲʱأ
һʱˣ
֣ȴģ÷Ȱ֮󣬾һ߿鼮һߵȴĵ
֣ӥ֣֮ͷԼеģ׼ӭλ֪ͬ顣
ǾʱĶһ¡أֻǶһ£һ顣
ɫֵٴһǧ
ɫֵȡһʲôΣ֣һֱں⡣
ǣ̲ס֣ҲķѲ˶೤ʱ䣬Ծֱӵ㿪ԼӢϵͳ
ɫֵȡ佫ƣѡ񣬻Ͼ˵˭˭
ȻҲһǧֵܹɰɫֵܹﵽ飬ô֣еߡ
ɫֵǿԾߣɽϣԾҲ˶ѡ
ɫֵķˣɽռݵƬ½ϣȴмʮڣ֣ôãɫֵȡһͨ佫أ
ɫֵȡӢƣԻȡӢƵһܡ
ʮ֮һǿ̫ˣֱӾһܹɫֵȡ̫ͨϣǣǾ˱ˡ
ǳȡĻʣɫֵȡ佫ƣѡȡǰٷ֮ٵĻʣƵĻʣֻʮ֮һڷƣΪٷ֮һ
ٷ֮ʺ֣ܲеֵʵ̫ˡһǧɫֵ˲ʱҪǳǧλʵĺƣе᲻á
һѣһѣһѣ
ͺһֻè֣ﲻϵӶԥɲǣջѡһѡ
һѣҲò˶೤ʱ䣬ʲôأ佫ƣ붼룬ɫֵȥ佫ƣǾԴ¿ˡ
Լ񾳵ʱ򣬿ɫֵǧʱֱӴףڣɫֵôͲԼأ
Ī棬ʲôԭ


653 ʮ
Ȼ֣ԼԼѾеʲôԵʣգûٶ롣
ƣ⵹ǲԣϾɹʰٷ֮٣һǧɫֵȡһ壬Ǿˡ
ڶԼû˿ô
ƣʮ֮һĻʣ񲻴ʮ֮һĻʵϺ١
οҪǳȡ֮УһЩĽɫڻҵȼļһǿɾͲˡ
пܣܴĿܣ鲻
ҪһģɴŪһŷƳˣǺǣٷ֮һĻʣҲǲܶġһԼȡķƣ棬Ǿһ찡
ٷ֮һĻʣһ߹Ҳ԰
ᣬʵ̫ˣƵĻǧ֮һҪǺҲܹĵ
һͷ֣ͷ֣жһ飬ǾԼѡ֢
ԼʲôҲ룬øԼͷԼҲ֪ƣѡһŵˡ
ͷ֣ͷɲǣ֣;ܺãǶַ֣ѡ֢Ψһ⡣
ƣ֣ͷָӢƳȺӵ֣û룬ҲûԼ񿴾ʲôӢơ
ԴһƬ£ѡһͣ
ͣһоֹһӢƣͣͷ֣֮ųӢϸĿ˹ȥ
ӢƻûзɫȴѾĳ֣ǰɫ֣еơ
ɫӢƣ
ƣԼ鵽һƣ̵ģǸøأǸòأ
˵ǣԼһɫֵԲ˷ѣɫֵԼͳ鵽һ
ˣʵ̫ˣأôѾˣԼҪģﰡ
ʲôõĻ˾ǣ
һΣΪвûκεڴֱ֣ӾͽӢƸˡ
һͷӣܲӣɢͷѩ׵о罣һӡ
Ȼ֣Ѿõ˻Ԫལ壬裬ӢƵ£ǸеԼһ
һԾԣɱ¾ӣ
˫֮£ﲻɱ˲ɱ
֣ͷʱ˻ɣ˭Ϊʲô˴
ʥ½ȻǷ֮еĽʥǸս۰ԣʮȴľĽʥ
ȻĽʮջûôûн۰նɱǼƵ˶ֻ֪Ҫʥʱ䣬ʥһܹɱ۰ԡ

ҪԼûͻԾʱ򣬾ԼõʥԼýʥĽʮôԼ·ƽ̹Ķࡣ
ڣԼýʥʵû̫ô̾һ֣ǳŽʥļһ˹ȥ
˫ʥ齣¾⣬ʮ
ܣʥ½ܣǱӦʥ齣Ľʮȴ˳
ŵгĽʮ֣ûԥֱӾѡ˽ʮ
ȻʮֻһнԼҲǲСǾ֣ѡɲǣ;һصĸоûͷ
½ĸ֣û̫ĸоǽʮݣȴٵͷת
ƽޱȵɫСʱĸӵĿ٣ҲһɲǵĹɫСڵѨλ֣ĵ֮С
һΪɱ
֣ʱ;Լ˶ҪɳȥԼ񣬴Լ֮зɳɱ֮С
Ծ⽣ʮѾﵽԾľ磬֣һָоΪʮĴߣ½ʥֻǸոţ⽣ʮкܳ·Ҫ
ĽΪ
һ˿˿򣬲ϵĳ֣ͷһʱʱ䣬һУ½ʥӢƣʲôʱԼʧѾǡ
ڴʱͨɫСĵıһڻγɣֻӵе֮Ʈݣȴһ˿ɱ⡣
ɱ⣡
Ҳ֪˶ãַ֣ɱ¾ĸо֮˹һ̵ͷԼϵı仯
ڶɫĵڶ֣γԪٶȣһһҪǣ֣еɫĽĸӵ
ݸԼʮͬʱγɵһ֮ǰԼǲγɵڶģڣõ˽ʥĽʮԼɫȴ˵ڶ
һʲô
֣ʮ֮⿴ȥʱʮ֮⣬һֻС档֣Ŀɲǣһ⣬ֱӽСնΡ
ʮɽȶ½ʥĽʮһһɻ֣ͷϵǻûеһ˰ʦˣ
֣ŤͷһͼȰһֿһĿ⿴Լͷӵͷ֮Լͽܵʱ򣬸Ӱ֡
ô˼ĿԼĪԼǣӶԼԽͶô
ʦˣأ˼ѾһһҹˣأʦٲѵĻӾ͡Ӿıˡ
һһҹ֣Ÿոĳ˹
꣡
ĸֶڷȰأϵ˶ԣĸеıǵ顣
ڣеˣǶꡣһȥʱ䣬Ǿޱȼ尾ζʵ̫ˡ
䣬ֻͨΣǵУȴޱȵĽ
Ȱ˵֣ڶأֽڣǻЦʲôʱܶ˾ٷǹ˼
ȻЩˣѾ¶˾ģҪ볤壬ǴʱǵУȴһ˿ǡ
һĲ̫׵ļһֵԼͶ뵽𣿴˿̣ʵеò׼
СŮĿ⣬ǾܣĿɱ˵ĻǸСŮĿ⣬ܹЩˣһȫɷɻҡ
żɽĽԶѾֹһεĶ֣ݣȻ֣ʶ̧٣֪ˣô˵ĵô˵Ĳʶô
ϧЩȴԴ֣ĶУϾ뿪ɽ
ʱɽ֮УΪƽģǼȻվһɽʯϣĳ˼š
û֪˿ʲôһһЦȴ˵Ŀ⣬˵ڳĿĽ㡣
ӥѾѶΣһΣԿ˿ڣ߼ȻǸеĹˣҪôǲҪôǹ
ȲʶȤΪǶŵƣҪҪٳȥҪϡ
Щ˵ĽϵˣһѣǺλȴ˿Ϊ
λͺûһ㣬ɾ
ڣڲ²⣬˵֣ǲǳʱӴˣҪȻôҲ˼ȥء
䣬һ죬Ǹո¶â̫˶øӵĽꡣ
һĿʼ֣ٲĻĻȥ
ⵣǺڴ֮УһӰ£Ľ⣬˿ЩʥĿ⣬һ̸ˣ
޻ص۾һ˿죬֣ȻǸ֣֣Ϊȴ
Ծ


654 þò
֣ʱֳΪѾﵽԾⲢص㣬֣ǰЩʱѾԾһ۷壬ԾʲôֵôСֵ顣
޻𾪵ģ֣ʱԳϢһ˿ɱ¾Ϣһֽɱ¾Ϣ޻صĸо֮Уɱ¾ͬķ
֣ȻڽͻƣҲһ̣֣ڱչء
վʯϣļȻֵ֣ɲǣҲӦ֣ĴڡĿ⣬ɲǼ䳯֣˹ȥ
Ŀ⣬ʱ򼧴Ȼ˵У֣ͼȻ֮䣬ž޴Ĳࡣ
˵֮Уһ˴λĻôˣȻǼȻ
ԣǽŵĶżȻǾãȻΪԶԶ֣֮䣬Ȼģ˹ϵǸˡ
Ȼ֣Ĺϵã˵ͻά֣ЩˣҲܹ
֣ͼȻĹϵһĻԵõȻάôӥͿŵˣҪǶ֡
Ȼڿ֣˲䣬жһ˿Ȼ漴һ˿Ȼͱ˾ϲǿϲ
ǰһһ˳ɲǣ޻صˣһӽᵽɤۡ
һıӿշ۵ĴУѾɫڵӥĶűмȻӰ
ķŭѾ۷壬ǶӵĳޣüȻʵǶŵ
ΪŵΪŵĽôϰ֮һֱһ˳ʱ䣿
֪֪Ѿŵ棿οǸˣһŵ
һҪеļһ
һɫǿƵϿʵ꣬ŴЦݵһǫ͵ĸо
ӥµ꣬û˿ĺøУ˵Լƣɶֱ꣬
Ϊ꣬ɱĶӣΪ꣬һֱάĿţӡ
ǣ߲ѵʱ۾жȻӳһȻԼλվõıӣֱӵ˵ϡ
ôܣ
Ľϡ޻صˣһ۾ɵôģǶ޷ڣΪ޷Լһжġ
ôܣôܣǲԼ۾ëҪȻô۾֮УȻ˹ŹֵΡ
֣ķȰأǲûЩ˵Ҳ٣ǽ飬ǵһ
ôܣ
ڳ˵ΪǿתǿҲֶı顣֮Ի˵ĳԾʵǣʵ̫˼ˡ
Ȼλ֣֮߳󣬾Ȼ֣һ
һȻͨŮӼӵǣǡӦóϣӦó֣֮䰡
ҡǲǿˣǲ۾Ϲˣʦ֣һ£һվĽߵһĵӣеٵ˵
Ľûƴǣһţֱӽλ˵ĵ߳ȥһɶԶȻǵӵΪڱһˣصɲǣǵӻԵǱޱȡ
ʦֻ֣һ£αس˵ĺݣǵһԼ˵ĸ첲һίĳĽϱԹ
Ľϲ˼ĵʦܣʦֻҪԼһ£ڵʵʦңŪԼǲ۾ˣ
޻سԼ⼸ɨһۣûжκε𱸣ԼȻųļǴʱΣҲò˼顣
ԼҲһ˿ɡ
ʱƽģ֣Ǹһ£ϴһ׿ȺоŮӣģȴһ˿οͬһ˿Ϥ
Ůӣǵ֮УԼ֮һѾǲŮӵ֡
Ůɲǣ֣Цþòض񡣡
ܹ¼٣Ȼþͺһ㣬ЩһֱѰȻ˵˴֮УȻӿһˮ
ҸһԪʯСö˼Ҫ޵Ļôϣһܹ˰ݵȻ֣Ķ
֣һ˵һʵеͷۡ
֣ƵģһЦô˵ˣأСӾһޣʮ壬ǿôҪʮֱ£֪ܹ̤Ծڶأ
ȴû뵽ҪޣȻһ򣬾Ȼ壬ֱӽԾڶ
˵㲻ޣʲôҪޣôܹͣؽ״
֣˽ʮ֮ݣͺһѯΪʲôὫɫԾڶ
ԭ֣ȻܸݣȻǸԼ޴ȥ֣ǲԸ⽫ԼܣֱӸˡ
Ҳݺħݣ֣ʱֱӳƺ֣Ϊޡ
Բ߶ѵݣ֣żȻǰЩʱһ飬ڶȥˣⲻͻ𣿡
ȻͣȻѾһһҹˣɲ֪˵ʲôá
Щ棬ǲֹһμȱ޴ĸоȴѾ֪꣬ûгˡ
߰ɣ֣˼ȻĲڣ֣żȻЩ֪ںδƣƺķ˹ȥ
סĵطȻһ㣬ǾɫһһСãһ֡
֣סֵɲǣȻֻԼ٣գû֣ƣ˳ģ֣ųߡ
һ
ߵò̫죬ɽ紵һˣһ˫˫ע˵۾һ̶һϹ˵ĸо
Ȼˢӣأǿǿŵôˣһھһĵӣдһݸп˵
Ľϻ˻ԴһҲ֪Լۣʵʵ̫ˡ
ŵǣˣһﲻһţԼΪһ֮˵ǿӲΪУǸԵһӡ
ڣ
۵
ӿշϿյıӥĲ豭صĻ֮Уӥŭޱȣǵͨ졣
Ϊ񾳵Ĵڣ£Ѿﵽ³ɵĵز˵İĶ֮ҪΪӱҪ̤ƽţЩ飬Ҫʵ
ǣһнҪʱǸУ֪ߵغΪõϿɶɱԼӵͷ࣬һţԼŪѾأ
ɱ֣һܹɱˣһҪԵС
ǣɱ֣ܹͷ֮ޣӥĶӣȻܰ
ʱ˿̣ߵģǶӵǼȻ֣ǣǣߣŶԣֱһܴ衣
ڿ֮У֪ٵӣӺݶ似ǿǱ޵ļȻԼˡ
ȻԾԼѴ󣬲ûͬŮһĴڣԼɱӳˣ˼򵥵ĸǣߡ
ʦǲǳ֣ӥӣһոմﵽ׳ӣһ˿ݺݵɱ⡣


655 ӿ
ӥƽѾĵӣ᲻Ӵʱ飿
İС˵ʱȻҲһĹԸΪԼЧ͵ģӥ˿ܴӵУ˿ķŭΪԼЧ޷ΪԼĵӡ
ڣ˵ŭգΪȻǼȻ
ţȻʲô飬νҪ֪ҵΪһܹ
ȻӥܺӣǴ˿Լӵǰȴ˵˴ʵ
񾳵ĴڣԪǻʮһݻֻͨݻͨƿռֻͨһͨѡ
ͨԸԼ͵ˣȻǶԸͬӵͨˣͲռκαˡ
ȻȻΪǼȻͨǿ徳ͨ˾ս˿֪
ȻںԼĶӣǴʱҪͼȻԾе²˾ġ
ɭɭĵʦҲһҪֻҪʦܹסӾаգⳤ壬ֱӻɷɻҡ
ŵĿ⣬ӥɫһ䣬Լµӿշۣдһ˿ȵҪʹӿ⣡
ӿĸ֣ӥ˵ʱеȻ֪ӿһʹĴۡ
ۣޱȡӿշܹأΪӿշǿĹֶΣӿܹأֱӻޡ
ֻһֻۣʹһӿ⣬ӿʹ֮ӿշ۾ͻֱӱϡ
ȻӥǶϣ֮ҲλȨأûʹӿȨ
ǣĹؼʱ̣ܹʹӿշּۣʽϮ
ʦҪΪʦܱҪɱͻȻĳ֣Сӣֻʹӿ⣡
ӥӣ֮дһ˿ɭӿշȻҪʦ𣬶ŶԣӵҪΪŵˣôǿŶԣһ޴Ĵ
ţԲΪʦ෴˼ңһά
ӥͷ˸ָͷرǸոգ֣ǣżȻĻ档
Ǳһ˿ԥģɲǼ䣬üᶨǹɱ⣬ϣֱ˳

ɽԶͬڿһļ¼񣬵֣ǣ֮еĻʧ˲䣬е˶Ŀɿڴ
ôҲţһжġ
֣ʶһĽ飡һЩڸоˣǿɽ֮ʱУһ˿ߡ
󡾹Ȼ⣡
Ҫǿ˳󡣬΢΢һЦϣ֣ΪѾԽ󡣬Ѿ˲֪ݵĸо
֣ʶǵģ˵Ҫһϱˣһпֱӽƽ𾪴ơ
ˣһ̧ͷһ߳Ƿ˿ȥһУӹһͷ
Ҫ޸֣ôŵĵλͻһȹ̡
ʵ̫ˣ
鲻̵ģСӻܹ±ɺ¡ЦĵҪǺС˵һ˵ӰѾ
ͷ˵˵ʲô֣ҪȢǸǵô죿Ůӳļһѣ˵
ʦãʹˣ飬ֻԼ¼ޣٺ٣һ£
˵ģһݵߣЦĵֻҪ¼޸ţǡŵĵλͻˮǴߣںŵս
˵ٴ飬ҲѲǡ
ԣΪţСûܹȢҪܹȢĻ£Ҳܹ⡣
ҿģһǧϵģ˵͵֣Сӵͷˡ
˵֣СӣεºܣȻʶңһȻôõĽ顣
û뵽֣Ȼܹǣߣٺ٣˵ŵĺӾҪˡ
ԶɫԽԽڣ֪֣֧£ȹΣĻô֮еĵλͻܵ޴ս
ô죿
ͷʱһƽȴ˲ɵζ
һĿɽǺ飬Ȳᡣ
Ϊ̫ڶӣ
ɲǣеĻﶼĬˣ˸˵
̫ʣ
֣ǵ֮ʵ̫ˣôҲû뵽λ󣬾Ȼôһڡ
ȱսʳΪֵܣų̫ѪĴ̫ʣȻ
ƺϣ죬һˣ
ҵõ˴֮󣬾ͱֱͻţȻȹ̴ꡭ
ȱϿʮֵʱҵõϢʱȽҸȥʱһжѾˡ
֣粻֪ȥ˺δͬ飬׷湫Ӷȥջûȥɡ
⿪ҼҸ֮ڣΪҵԭ򣬼常ĸ֮еĵλҡֱϡ
ҪңҲȥҷԼһЩų
룬Щڸ湫ӣֱҦͬԣҪųĶࡣ
ʯǰȻĻͺˮ㣬ϲûе֣ڣ˵˺ôһѡ
ӼȻıϣ֣ʶһ㣬ǾŮӣгŲСѹЩѹ֮ɣҪԭ򣬻Ϊ֣
ûΪԼǷԼмҵۡնֻܽԼе뷨ѹƣȻԼһжΪ˼塣
ʵûʲôαԼôۣ֣ССĲ豭ЦŰο
Ȼ˼ӣƽԼǰˮ͸֣豭
ˮɲǣ뵽ʲôһĴ߶ԪǱѾеҪ˵ˮ˲
ҲֹһεοԼ֪Ƿ˵ĶԶ
ҲϣԼҸԸ⣬Լһȥһ仰˵ȻһޱȵĿ⣬֣
СӣѾͷĿˣأû뵽СӾȻ˵ϲ
һΨ²ҵĵŮֶһô˼ʧأ
˰ɣϽˣ׼򣬹
Ȼ֣żȻݵĵ٩ǲɵͷԷΣŮʱ˵Щɶء
ʱУҲһԥǾһֱֲ֪Ӵ󵨵ļȻ
Цһ֣֮벻֪Щ죬ιģ
֣ûĻӦȻӿһʧ֣ͬ˺档
Ȼ֣ôûг֣УȴһֱһָоǾ֣ûֻ֣Ҫһ֣ôܹ̾ѹķ
һһ꣬ⶼȥˣͷȴûиı
ǽգ֣֮󣬲ŷ֣ΪȻֻԾ
ôܣ֣ԶԶԼǻ𴫳У˵ΪӦһ֮ߵġ
˵޵УǾӦñȽȱҪǿĶ࣬Щ֣꣬ϣʲô


656 Ϊս
Щ꣬һֱ֮С֣ҲûʵĶԼȻ˵ҵĴУķѵʱȽϳ۾ع򣬾һˡ
ع򣬾Ѿһ꣬飬ȻǵһɲǣСĵĵϢҾûҪһ±ȽϺá
Щ꣬ҹ۲죬ȱѾʼѹ湫ǡ
ȱ֮һֱûж湫Ƕ֣ҪΪһֱûг֡
ȱһֱ㵱Ķ֣Ҫ֪ڳ˵ĻôһԼ㡣
侲ޱȵļȻָӵţӦ˸ߵġ
Ӧʱһӵ˿ӦԽȱʱ򣬲ʾ
֣ЦЦȻĻȻΪԼ룬Լôܹ͵أֵҪġҪǾǵҲԽԼ壬Ծλá
׼һµʱȴȻЦʵϣ㣬㡣
һֱ͵Ͳ֣һˡ
㰲ţ飬˾ǡȻ˵˴жһ˿ڣƬ˭Ҳ˲㡣
֣һԼıӣЩΡ⼧ȻżԼô;ԼҪţ
ԼΪȻ˵㣬ԼѾƣرǸ𹿰ӦÿԼ޼ɡ
֣˿иһ뷨ǾҪһ½𹿰˵У𹿰Ѿе㼢̵ĸо
Ȼ㲻ΪҵģȻΪûȥǱԼİȫӦûģ
Ȼϣɿһ˿糺죬ĵȻа취ģֻҲԸһЩèѣأ
֣һټʱȴ֮д˺ƵʦֶѾ㣬ǷӦȥ
ȻźԶ֮еƣȴأѹÿһ˵ͷ
ԴӼȻ볤֮󣬳ͽƽ֮УȴһЩѾöȹ˽ٵˣɲǼе˽š
һλϣһλ
ڲ˵ͷʱ򣬼Ȼվʦ壬飬ҿʹ˽ɣ
˴ɱӥҲǴֶѣʦ棬һл
ȻĻһڣʱܾ˺һЩ١
ռȻڿŵĵλһֻҪ˵Ļ˭ҪһЩ档ڣͬǶӥСĶӡ
ôݲ£ôܣ
ӥ֮У췢һЦϤӥˣڷЦʱ򣬾ӥˣѾ˱ıԵ
ʹ˽ᣬʦֶ⻰˵̫ˣѵ㲻֪ĶĹˣٺ٣ĪǾΪĹˣܹɱҵĶ𣿡
ȻûΪӥļɫ˿ı仯ƽʦ׼Σ
ѪծȻѪӥĵһҪСӵѪȥĶӡ
ߣҵ֮У
Ȼɫƽһ˿ĮĵȻʦ˵ǾˡСֶ񣡡
˵䣬ѾʼɢһɭƣȻû񾳵ǿǰǿ󣬵ȴһֲļ͡
ӥǰȻѾ뵽ǴʱֻǲЩ
ȻȻ֮еλ磬֪ΪһˣΥʦŵ棬Ҳˡģ
ȻûпǹսԽƣȴѾһС
ŵĵӣеɡǷͶԼһţΪȥӥﱨȴû뵽ûбͷ˵Ҫˡ
֮УȻвӥ֧ߣͬвصĽżȻĲԣ˲֪Ǻá
Ȼʦֶ˼֣˾ֻʵ˵һֱ˵ʦֶΪԱ񾳣ҵҪһ£ʦֶõĴ֮
Ұˣ֮µΪֹʦֶأ
Ȼ֮еӥƽĵҲܰܣ
ʱļȻɫƽնߣȴڣһ˲ܻɣɻɵζ
СΪʲôͷˣȻʮ㣬ԶΪϲһ̣֣ͷЦ˵
ΪȻһҲܰܶȲʵģֻݣкܶˡЩڼȻĿŵӣ޻أĽϣ
ǣǺȲʣһȴޱȵܣˣȻӥ
ӥȻԼܹܼȻǱһ˹ȻƣǾԼ޹⣬һɱŰ֮ʱĵ
úúãȻʦֶ˵ǾһսҵҪʱ侲ֹͨɲԽֹҵƿռ
ȻûпǻȴˣҪʲô
ҪӥһսҪ֣
֣ڿնļȻһ˿Ц⣬ԲʱԼһߣüȻսڿն𣬳żȻֱ˹ȥ
ȥҵ飬Ȼ
Ȼһ£վԼǰɫƽ֣һ˿ɣ漴ƽĵʦı£һףɣ
Ȼһͬ飬Ӧ֪˵ƢԼǵ鷳ôʰ̯أ֣ɵҪɣͽǸʰˡ
ӥΪ񾳵ǿߣܵκα仯˵ӳġ֣Ļעص㣬֣ⷬȻһ©ĶУķҲˡ
СӣţҲݸ壬ƾҲ佫ԼʰߣΪ˭ҪǼȻţ˵ԼԼĵӶ֣ҲܹСɱ
ϧȻԼ
ʦֶҪֻҪλ֣ܹӵһָ飬͵ΪֹˡӥŬƽϢһеŭ֮Ц˵
һָܼ򵥣񾳵Ĵڣһ֮䣬Ϳʩչͨ˵Ծߣǻߣһָ֮УҲҪҷ
ȻУһ˿ԥ漴ԥͻ˼
֣񾳳һʲôֶΣǼȻԲԼڵ£֣ðա
ʦ壬ǻǰող˵ģһߵ͵ĺá˵˴Ȼ֣գ͸һᣬΪս
Ϊս
֣ĸ֣;еתû뵽һŮӣȻԼ˵Ϊսĸ֡
ĸֺᣬĸֵ˲䣬֣ȴһָоһӯĸо
֣㲻ܾܾ֣ͷ˵ģħݡ
ǽεεĵأҪˣʵǡʵ̫ܲˣװСҲҪΪս


657 
ݣû˵֣Ĭ֮Уܹоݾһʲô̬ȡ
ڳ壬ղһĻˣһֱ̼Ŀɿڴ˾һûɣȻ˵֣
̫ˣʲôʱ򣬻һŮսһŮΪҶս
أҪһ˶ң޺
Ĳ˵ƾһ㣬Ҳֻܹ˵һ֣
޻֣Ӱһ̣е㲻֣ʲô
ǿǿļһĴڣΪԼҵϧͿŵĶһս
һö֮ķųΪս
ӥԼ˶Ҫըˣʵ̫ˣȻղŵĻֱŵֱӸˡ
ʵǡʵܣʵˡ
˶Ҫŭʱһ֮𣺡һΪսȻ֪ڸʲô𣿡
ƽޱȣ⵭ȴ̺ƣɲǼա
ˣ˲Ĺ򣬾;Լһɳĸоǲǵͷ
ǳпȥʱȴ֮УûӰͺǿһ㡣
ļȻɲǣƽޱȵϣ¶һ˿ľȻͷŰ⣬һƬƽա
֣ɫȻƽϣȴѹһ㣬գȻҪ뽫ֱѹڵϡ
ûκεԥ֣ٵתԼĻԪལ壬Ȼȱˣȴ罣
ǷĽ⣬ֻͽѹ֣ϵѹֱƿ֣һ̣Ŵһ
Ҳʱ֣ˣһϹ⣬һϹСҫա
Ϲ֮г֣˲书ϹѾ仯ǧɴСҲʱɽ˲ǿ壬ԭϹ֮УȻһͷ
һаɣصľ޴ͷ⸫ͷȥޱȹӣûκεĻƣǿͷ˲䣬˶һоǾͷǵ죡
ֻҪǶԿһ˽ģڿͷ˲䣬⸫ͷ֡
Ԫ񸫣
ǿŵ˵֮еԪ񸫣֮ڵƣΪԪ񸫡
ݼ棡ȻԥɲǣǹĳǾ޸ȭ
ӥþηĽĿ⿴񸫣ҲĵӰݼ档
ݼ棡
һʱ䣬ӿշϵӣĳǾ޸񣬱ǻЩήٵƣһӺ׳졣
ҲһֺѣߣУҲֻб۶ϵķݶħݵǲм
ʱĶ֣˵֮бǳԽĶعǿ󡣡
ڣԪ񸫵ĳߣԪΪԼԪ񸫺϶ΪһҲͽԪ񸫺϶Ϊһﵽ˷
ĴڣҪܣܲˣСĵ㣬򲻿³ç
֣Щ죬ֶо磬ѾһЩ˽⡣򣬻˵ѾǸ߼ڣ񾳾Ǿ
ܹģȴǷ
ֻԴﵽУûķǿߣ֮вûȷļء
㣬һ͵ڶʽԼǿӵзΪΪα
һα֣Ѿ˵ַķ֮ƣǲͬնǲΣαͬԶԶԽ񾳡
Ŷ£ݼ棡һӰӺɽڿնɫ޸ǧ֮⣬ϹϾĳɫľ޸
£֣û˵֣޻ڿǹӰȴ
֪ʲôˣ֪ȻͽԶǰЩʱòɿֻҪһڣеᣬһϷ
Ψһ񾳴ڣ
ɫľ޸ڹĶºһվһߡ
ͺһСϱһ㣬¹Ķһߣ֣Ŀ⣬ȴԽӵ
ҪǲǲҪʦһȸߵͣɫ޸Уٴδ˿ȴһ־޴ϡ
Ȼҧ촽ûκεԥͬûκεĻرܣֱ˵ĻӦǣ
һ򵥵֣ǿ£ܹ޾˵֣ͬҪ޴
һ֪ΪһˣΥŵŵĳһʲôãڿУܹεô
ӥУʱޱȵĿ⣬ղżȻ˵Щ澡ʧ̨ȻѾƶ˼ƻƻҪĴۣͬʹ
ںˣˣ飬Լڲõ̫ˡοһڣ̬ԾԼ飬ԲᳯŶԼķչ
޻ڣȻʱٴοڣɲ󣬵һݼȴڳ˶ܹõġ
´ʱͷϣȴʼð֪ȻڿŵҪԣڼȻΪ֣ͿַĻÿ潫ֵĿ׼š
ǷԪ񸫣ֻҪһܹɽֱӻۡ
֪֣ľԼͲӦ֣ɽֱӽɱ
ԪеԪ棬ûڣǾ޸֮ɢƣ֮ղţȴһǿ
ǿ£˶еԼڲ˶оԼ
Ϊһ֣ȻÿԽ٣ã֣һʵܹ¡
޻ڣô꣬ĸĸô꣬һ֣˵ڣٴ˵Ŀ棬֮ղţӵƽ͡
ƽ֮Уȴ߷ֹģ𱸡
ȻĬˣĳĬ˵ĸоȴһ֣޴ƽҪϯķĸо
ʮǰΪţΥԼĳģȻ̧ͷע֮ľ޸֮дһ˿ĵ
ʮǰʲô
ĽϵȻ֮УҲڽһǾʮǰ飬Ĳ֪һףȻ׼˵ʲô
ŵˣģģʶʲôǲȷֻвٿŵԾߣüͷ
ǶףȻ˵ģʲô˼ֻǾãȻӦ˵
ڣӲܹججģװʲôҲ֪ȥԭ¡
˵ԭ£ǼȻȴѾȫƽ֮У˾ͺһеʯͷ
ǿ沢ûг̫ãĵգܹսʤ𣿡
ȻܣǵӲһȻƽƽ֮еģһּ
һģļ
ľ֮еĻһ˿ۣߵ㣬óΪʦֲϧһ
Ҹô죿


658 ҰĴ
ľ飬˵ʦһһбŮ˿ܾζû˼οľƳԪ棬İʦ˼ЩŮ鳤Ӧģαס
ϸ΢ĺľ˵Щ˵ڣֻܺҷܵʦ̫Ҿǻߵġ
ҪλԸ⣬Ҵ˺ҲСͨʲôľ˵
ʱѾ֪˵ʲôʱǾ޴ԪУٴδ˿ҿԽǣͳͳĨɱ
棬ɱҪɱĻȻɫһӱĽ
ǻûе˵꣬ټԪмҿԲɱƽɱӥ飬Ҫһŵ
ԸôӶԸ⣡Ŀ֮ļȻޱȼ˵
ڼȻУѾ뵽ҪԸԼʲô޷˵ĴӦ
ãھͻȥɣ˵䣬ӥ˵ص飬ʹ˽
ʹ˽ԼĶҲǰˣ飬ӥܹܣȻĴη壬Ķӣ˿Ҳܰɣ
棬ӥѵ𣿡
ټԪ񸫣֮жһ£һֲɵĿӥΣ
ѪծѪ棬ҪѪծѪӥ߬ȭͷУһ˿ζҵĺܾ
ӥˣǾ˰ɣԪ֮ٴδһΣɵǸ֣СӸһͷ飬ɣ
ӥǳĲĶӣֵֻһͷôķ޿κΣȻһ߱ɱ֮ˣһϣκɡ
ӥǿŵĶϣӥĶˣЩܹɿɡ
ˣ΢ԥɲǣصĵ˵ͷóӵĿ⿴֣
֣ĿԪ񸫣ŴԪɢϢ
ںͽʥһս֮Ѿ磬ͬգȻӢΪ̣Լȫ֮ǰòҪͱһ
Ԫ񸫣Ȼͽʥǵȵļȣĺܶ࣬ͬҲӳֳ֣ģһʲô硣
λ˵Ļ֣û뷨øոռļȻΪԼеԼΡ
Сӣӹ¿ͷӥݺݵĿ֣һ鲻Ըģ
վһߵļȻ˵ԼҪɲǣоһֲõĸо
У֣һ۲ӢۣԽȱľΧҲֻ֮
ڣ֣ΪȻѾ˲СĲ࣬ĸо֮У֣֣
ԲͷԲΪԼ棬ͷģҪ˵¹
棬²ף
׼˵ʱټԪ񸫣Ѿһɯ}˵ϢϢ£Ȼ;Լڣޱȵļѡ
ǿԽս񾳵ǿߣⲢͿս
أڷ£κεͨ϶ʩչѪͨһ̣Ȼǰ㶼ʩչ
ƴĴ߶ԼԪȻȻǰһһǣһ˿Ѫ
Ϣ֮ղţһǿǱԶڿʼζ
ѾͷȻȼվѪ㲻ˣԪ֮УϵУޱʹֵ
һɹϹ⣬Ľ߶ļȻм䡣
Ϲ£ɫӰļȻȥֻʣһһŰͷžǿ
Ȼҵ飬㲻õģ֣ĵƾǼϣκβҡ
˵䣬֣Ǿ޴Ԫ񸫣ĵţҲ˭ҰҾ֪ҰĴۣ
Ԫʣ֣վڵ£ĻǵڳпŵĵӴЦֹ
´ʱȴͨޱȣȻ֣е㱾£ʱѾһŮˣ㻹װʲô⣡
ҪλԪĻֻҪԪ䣬ôȴŵģ֮֡
Ľϵˣͷǳϣ֣ļţѾˢǶ֣ʶ
ǣؼʱ㡭˵ĻѾ棬ֱǡ
ǵǵǰ
ȰڸԼԼǵ͹ʦƤˣأʦ˵ƤѾͭǽڣ͸ĵزˣ
˵ӣԼ˰˱ӵĸ㡣
ڷȰʱľĶУʦǺģ
ȻûǴʱ֮иŵһֿЦõĸо
ֻԾһŮӵıӻܹˣȻ֪ܵĸԼ˵ʲôϣ
ôΪһ֮ţôҵһѵĲ֪һʲô
һͷڿͷû֣У֣һһĴڣԼᣬֱʧԼݣǶԼһ衣
עӼȻתƵ˶µϣ£ŵ
仰ʵĶ¼Ҹضȥ֣ȻѾ׼÷ڣ֣ݣϾŵ
ǣһһǶ˼ҡ
˵ʱܹ֣ˣڳֻһľ
ʵľһֱţԼʦǿģ֣飬ԲκεĴ
ڵڶѾסļȻеļķΡ
ķս콾˵ΪӣȻܹΣյĻ֮ҲΪӵĺư˷ܹΪյ
ҪȻ񾳣ֻǿһͨĴڣǸŵʱ
գţֻһ˴֮߳
Ǻư˷ںʹӨֲѾ޵еĽȱޱȣͽȱʥҦ棬¶ܲӡ
ĻԲЦ̸
Ȼû˵Ȼ֪ЩôģǼȻţֻҪ˵ĻǾ;ԲܹʲôûС
һ̣еΪ浣ġ
˵ڣκεжֻУĬĬ
Ȼαһֱǲġ
棬ѡ˲ֳ˽յЦģԺˣ
¹ĳſһȭϴɬ߷ֲ˵
沢ûпڣӥԲŹ֣Ļᣬһ£ôҲһŵ棬ԺһҪ׵㣡


659 һ
ߣŲ׵ĻҾúܶţн̣ǺԸǹһصġ
µɫʱޱȵѿźн̣˵ǧԩңЩн̶ռݵĵһֱǻ
ӥȻ˵вĻܹ뵽Щľͻʵ
һʱ䣬֣Թ˼ֻ֡Ǵʱûʱ֣ӥһȭ֣ԺԲˡ
ӥһĿ֣ϵСӣһˡ
ǵǲ̫ˣȻڤ粻飬Ҳֲҳˣ֣ڿеԪ񸫣ӿշۣзǳĲˬ
ԣһΣ֣
СӣװģԪҳ֣Ҳǰ״ã㻹ʵʵĽϹȥΪãħݵͻȻ֣ͷ
ĵҪǲ뿪񾳣Իϼһ뿪񾳣ǵĲǿ١
ǧҪΪߣʲô¶ܹ
֣һɴ಻˵ݣֱӵ㿪ԼͷһӢơ
𹿰һֱУһɻ棬Ҫһ½𹿰һֱûᡣ
𹿰ͺһӣвϵĴ
ӥ˵ʱ֣Ѿʹý𹿰뷨ο˿̣ǿ棬ܲ
ϲĸоԸⱻһĶԴԣҪʹǸơ
֣Ƶ㿪˲䣬һ⣬ͳ֣УеĲһӣһϸϸĽ롣
𹿰ֻһСĽ𹿰
𹿰ֵɲǣ֣ûиеټͬҲûиеԼϣʲôǿ壬ܹеģ𹿰Լ񣬺һ
Ľ֣û̫˵ע⣬ŵĵӣһֱĵĿ⿴֣
ϣҵȥڵϿͷɣ
СӲĽǲ֪ĹͷǲǺһӲ
ĹͷӲһ㣬ܳɾ͸ʮ㣬ϣȥɣ
ӥսҲڴûǽĿ⿴˿渽Ԫ񸫡
ȥɣڵϣֻҪУʩΪԪ֮д˹
ȻԼûн֣˵ķ軰УⲢͿ֣
У֣ϣӦôʮ˲˭Ȼ˭ǵüȻһԼ
ܵģһ˷ĺԼ˵
õ˿ĵͷӥٺһЦԼĵһͷ
ӣӥĸʱﲻ֪Լʦ˼һЦʹӿշϣֱ֣ɶ¡
һΣһҪ֣Ūϡ
Ӳ㲻֪ô㡭
Ǿ˲䣬ҫ۵Ľ⣬ȻǵĽ£Ǿ;Լ۾ȣǾ;ԼѾӦκεĶ
ãޱߵƣء£Ǿ;ԼС
⣬ڵԪǲڴ֮еһͳͳʹò
ʲô⾿ʲôΪʲôΪʲôԼʲôоˣ
۾ǰͼҫ۵Ľ֮УһӰȻ
Ӱͺ֮еߣ˾ǿ֮⣬˲֮ģɭȻİԵ֮⡣
Ϊʲô⾿һʲôǵȴеԼ壬֮£˷ɻңȻʲôоˡ
ӿϣӥֵĵʲô棬ʲô
˵仰˲䣬һ뷨ڿնȥٶȻ죬ǻǿ첻ǹĽ⣬ڿնɲǣǽɫľ޹Ѿɨ
ɫľ޹ǳֱɨģӦ˵ǽɫľ޹ɨĲ
ɫľ޹ǧɶ೤ɨ˲䣬Ǹһֶأһĸо
ǽɫľɨԪ񸫣ǿʹԪɵķ
ǽɫľ޹Ӱ£ʮԶȴѾá
ͨһ̸ʩչڵɫľ£ֱͺ͸κʹһ㡣
Уʱһ˿ûڣڴ֮£ɫȻ壬ﻹףɫĴ˭ġ
ԼȻһͷͻϣӦһͷһͷ˲¹ͷľϣֱһǿյĹ
ܹסԪܹס
ͷɲǣ֮ըϵһۣǴޱ͵ģԪ񸫣صɨ˹ȥ
ɫľ޹һ죡
һֱһָӵĿĿǰⷽأ֮еˣһеһУУϣӡ
صļȻУҲֻһȽõӶѡ
֣һУ涼ûзС֣֮ĵһоǺЦޱȵĺЦ
û沢ûа˵εؿзȣǿûн֣С
һϣһССϣһ֪أԼǰڳԵϡ
ԴϣԼôһʶ˵ԼһʶǾǶϣĿ϶
ԼݣԼ֪νԣ֣ǰֶ׼ᡣ
ǣ֣ǸֵɲǣŸеԼ̫Сˣ
ǽ˸˲䣬ͷеֻǿ־壬һ־޴Ŀ־壬һַģĿ־塣
Ԫ񸫣Ȼ˵ȴҲǴ򶥶˵ı
Ԫ񸫻۶ɵķŲ׺ɣɽ
򣬳˼֮⣬û¹˭Ҫ˵κĴ־塣
ǣǵҫ۵Ľ⣬ɲǣľв
һɫĹӣӦ˵һɫӣһصӣӳֵ˲䣬ܵһУҷ
ӥߣֱӻۡӿۣųƿԵֵ۷һӿۣǹĽ£ո˷ķ󣬾ͱֱӵۡ
ʱѾûʱ䣬ӿ۵ϧûʱ䣬Ҳû˼
һ̣뵽ģֻһӣ
ߣ뿪˵أҪȻԼˣҪҪҷ
Ԫγɵķƿյʱ򣬾ͨԪƿġ
ڣҲ뿪취
ǣҪյɲǣǽɫĹѾͷĳ
Ϊһ֮ףȻҲԽһ֮ڿǾ޹ֵƣѾеԼߡ
ô죿ֻƴˣ
΢ԥ˲䣬ԪķɲǼųҫ۵Ĺâ񸫵ģһɫĹ⣬ҫգҫء
޸ɽڵĿ棬ֱӴ߶ϵķ󣬳ǽɫľ޹ײ˹ȥ
Σȵһ˵


660 һķ
Ȼӿǽɫľ޹ʼһ뷨ǶܣߣУͬһֽĶ
ֽ볢һ£Ǿ޹ʲôȻֳ֪Զû˿ĺô̲סҪһ¡
ڣѾƵʱУһ˿˷ܡ
ľԪ񸫳ɾͷȻƿķڽǽɫľײɲǣĿ⣬̲ס֣ķ˹ȥ
ҪúõĿһСӣƵǱСӣ
СӴ߶۵ɣ۵İ
ԼԪ񸫳Ǿ޹ȥʱǲޱȵĽţǲǡ
Щûʲôô뷨Щܵ뷨Ȼȫͷ
ǣеģȴǺȫ෴Ļ棬Ǹ˵ȻޱȵվţǴ˿̣Ǵһ˿Ц⡣
һʤȯյЦ⣬һؽеЦ⣬һޱȵЦ⡣
Ц⣬ÿǷŭһҪЦֱӸƵĳ嶯
ƾʲôƾʲô˵ţ
Ǵʱû˼޸ǽɫľ޹֮Уصײһ
;Լײ֮УͺԼֱײһɽϡڵո֮ʱ已̥
Դһ£ûֱιȥǵɳȥԪ񸫣类شû񣬳һϸޱȵѺۡ
Ѻ˿
Ѻ۵Ԫ񸫣ͺһǿ֧ŵ鲣ֻҪһⲣͻữۡ
ԪΪһĿ棬Ȼ֪ԪɱҪ̣ȴܹеԪ񸫣ʵ쳣
һԼ߶Ԫ񸫶ԵУôԪ˵ͻ
Ԫǿŵ뿪УѾʱ䣬ЩԪ񸫲ϵϵļԼȴԼԪ񸫵գֻһ֪ѡ
ԪԼͷӲ
һֱжһ뷨Ǿ£ʲô˵Ԫ
⣬Լҵ𰸣ǽ죬Ǿ޹һײеԼ뷨ǶôɿЦ
ܹеһԪӵֻԼ߶
ײɲǣԪ񸫺񱻼Σռһ㣬ƣ֮ƽʱʹʱ򣬺ֹǿ˰ٱ
ǣԪ񸫣ǰˡ
ǺҶµľ֮£ܵңľ
ɫľ޹ѾɵԶʣƣҫޱȡ޹Ĵ߶£ܵʣʼǽɫľ޹ӿ
ӣ
ѾûκαͷĿ棬Ψһ뷨Լܹӳһȥ
ϧڣǻյԪ񸫶ѾǷԼ񣬸еԴ߶κε
ֻͨİ취֮зУַеٶȣʵ̫ˡ
ûܹ
ҲҪӣϾڣҲֻôһ·ߡǾӳҵɲǣǽɫľٴ
һң֮ղţӵͣҲӵĿ١
ղһѾԪҳۣһΣǵסڽɫ֮£Ԫ񸫣ܵĵطûС
·һԼ·һ
ͷÿޱȵȻȻԪе񱻴֮ı廹ڣʱΪ󽵣Ҳá
ǺЩȣиȻģԪ񸫣ûԪ񸫣ôžûа취סߴĵλ˵Ҫ˸š
ģ
ȻĳǺƵľȥʱȻ֣ǽ˸ľһ̣ȴȻͣ
ѵ׼ɱ𣿿ڳԾ˲䣬ſԼĲԶȻһӰ
һȥССģô۵Ӱǧɳ̵ĽɫԼԼ߶ǧҵԪȣС̫Ӱ
ɫӰھ޹֮䣬Сȴסǳµľ޸
ǼȻ
٣ͷһΰɣȻµ֮꣬дŰ˵Ȼ֪ε飬벻ţվ˳֣Ľ𹿰ǰ
Ȼģ֣ܿſ˵Ŀſĩ·ԣǽ𹿰µ˲䣬ȻȻվ˳
ɨµĸоޱȵˬ
Ȼ˿̣֣ûһֻӣ趯Ž𹿰ǽ𹿰ȴ֮С
޼᲻ݣﲻƣ
֣ãʱ߶ǽ𹿰ȥͱ죬Ҳܹ죬ͱһ
𹿰һǧ֣Ȼ㹻֣ûΣյĳԡ
Լ񣬴߶ԼֲԼ÷Ľ𹿰
һԽ𹿰ܹǹƨԪֱӴۣΪ֣ǵһβݽ𹿰ǵӦ֣ԲûнԪ񸫸ɨۡ
ڶΣ֣Ѿ׼ÿӵȻѾ֣ﻹһ˵Դֶ͵ó񾡣նݳ
Ǿ𹿰Ҫµɲǣ֣˵ǰļȻԥһ£֣ǽǾҪɨȥԪ۵Ľ𹿰ͣ
٣һΣ֪վϣɱҲΪȻ֮УƽĵұϾǿŵĵӡ
ǼȻɣ֣ŹɣϾǿŵĵӣܿԼŵ棬
ܿԼţΪ׹䣬
֣ɲǣջһЦȻ㿪˿ڣǾ߰ɡ˵䣬֣Ŀ˿ϵҼסֻһλᡣ
һΣҪ飡
˵䣬֣Ǿ޴Ľ𹿰һָͣʵĽ𹿰ǧ֮һɽֱȥ
䣡
ټɽ壬˲仯ۡһЩվڳϵͨӣȻʲôǴطȴǸе˲á
Ԫ濴վڳϵ֣ԽĲǴɽĸоѡ
ôܣ
һ֮ôܹ˵ǿ߶Ԫ񸫣Ȼܹһͷɽ޷һӽһɽۡ
ŵԼǰļȻһۣԪҪ˵գȴʲôû˵
Ϊһ棬Ķ˲󣬵ڣʵû˼˵Щɽ·Ļ
ոһѾĨȥͷеĶ־Լ͵ס֣һ
һϹ⣬ˣǽɫľ޹ʱҲԶ˹
£λŵ棬ĿɿڴĿǰͻȻһУʱͲ֪κ֣˵
ϥͽˣѾˣ׼ˣȴһ񣬰֮䡣ɢŹĹӣʱؼҫԡ
ַ̣ʼգʱģǸ֣
Ŭһ˿Ц׼֣ȥǿϧ֣ʱûʱ


661 
ˣ㻹վʲôǲôķˣ֣վ֮Уȴ۵ŮӣЦŵ٩
ȻĿ֣һۣΪЦͷ룬٣죬Ҫһˡ
ԺʲôԸܸҴѶ˵䣬ͽһ˹
֣ӹ˲䣬ȻѾٵȥǸΪһûӿշȥŮСҲȥ
ȻߵĺܴæûлͷֻǸСѾͷϵĳ֣
֣ȥļȻĪһ˿꣬Ȼ˵Ѿϲ˼Ȼ˰һЩһ
֣ջĿʱѾ߳ʮļȻͣ
ΪշѾʲô⣬ѾͷСȴܳʱ֡
С㣬ǵҰҾСˣСأСѾͷ׷ϼȻдԹ߷˵
ȻһСѾͷ˵Ц䣬ڣʵû˼
ˣ߰ɣ˵䣬һ֣֮оͳһۡ
Ȼӿշûа취ȣͬǵûʣеٶȣһ硣
С㣬Ǹ˾˭ΪȥûСߣΪʲôΪʲôô
СȻ֪ԼС鲻̫ãǱеʣ̲סࡣ
οлһ뷨ǾԼС鲻ã˵ϼ仰ҲСܺء
Ȼ˵һ֣ͣðŵǡϵҫյ̫ҹǣ
֮ǰȻ˵ЩСһᰵЦԼСڷգǵ뵽Ǹ˻һʱͬԼС˵
Ǹˣ֮еǳǺһСͷ㡣
С㣬ҸҲˣôͲ֪ţʶһأ
Ѿ뵽˻֮еļȻдĵĵҺʶҲкܳʱˡ
ʶʱϣûСǸʱ֮ҫ۵գأܸͲǵҡ
ģСôƯô᲻ǵ㣬ⲻ˵˼ϹСЦŵ
ѽɵѾͷͲ֪ʱǾʲô֪һЩģЩʲôˣȻСͷ˼ȻҲеˣȴһˡ
أСסΪǿϲǲھͻȥСеڴĵֻҪߣ˭Ҷ˵ѽǸһӾܽЩ˵ҽͷļһɷɻң
ѽһϲֵСһȻһСЦŵˣǻȻһ˰ɣô˵ҵüһ档
˵֮ʣǿ֮Уٴηɹһ⣬⣬ٴص
С㣬СĴأ֮Уһ˿ս˵
Ȼûп֪֣߶ǽɫľ޹ڸʲôҲԸ֪֣ʲôģǾĻصԼţȥŵ档
֣֮Դ߶𹿰ûֱ̫ӵĿֻ꣬ǽһŲˬɽ۶ѡ
ʮӵʱ䣬ʣӣȻ𹿰ٶȺܿ죬ҲԴȥҽȱ
ԣԸưװ˷ѵ֣ʹ߶𹿰ڳһ
ȱģȻ壬ɽߵɽ壬һҳۡ
޼ɵĶֱѶºʹںɽϵĽԶ۲ѣԪŵӣĿѣ޿κΣǲҶ
һʵ̫ǿˣǶĴη壬Ҷħһļһ˵κεķ
һһӥҵӿշȱΪۣҵĿŵԪ񸫣ûбЩˣôܹһӣԣװӶδȽ׵
һʮɽ壬֣¶һӡʵϣֲûй񫣬ֻ𹿰ʱ䣬ѾҪˡ
ԣʱҪ𹿰
΢֣֮ǽ𹿰һָ޴Ľ𹿰ͻһ⣬ӳĶˣųмλãֱ˽ȥ
תۣ𹿰ʧĸɸɾ
𹿰û볤ڣĿĽ֣֮ҪԭҪһЩһǾ𹿰ɽеġ
ΪʲôҪʵԭֻһǾ֣Ը˲³Լܡ
Ȼ£ʱЩ飬رǶԼϵش飬֣һ֪á
ǽ𹿰û볤ʱ򣬶µУһ˿̰ԼҲӵһԺɨصĴô»õ˭
ҲԺɨķҲԳΪ˿־ĴڡԺУðһͷǾ𹿰µģӦƹһСС
ŵ棬ЩУȫġ
ǣ֣ʱȴһ˿ԵĿ־壬ղֵ֣Ρ
֣ʱ򣬶֣ǾһӾҪԣԥɲǣ֣ĽǰЦĵĲ
λı֣ƺ֣Ϊʵûа㲻׵ĵطǣ֣ƺȴǲˬƾʲôôأ
οԼƳȥϼһǲˬûп£ͱֳƺķ˹ȥ
µһǵĺһ㡣ôţ˼ҿ˵»ǵһαӣ˵ġ
ǣʱĶȻŭиڵûʸ֣ǰ˼ӡ
Ѿ֣˵ʲôûκεôңǿĻ˵ǸѾ˴֮еĹӣһܽĴۣ
ﵱȻΪӥ
֣˳壬ԥ˲䣬Ҳ֣ϳ壬ϧһʱȴ֣ԸȰأЩˣ˶ɢˣû٣׼ϳ塣
仰ȻǷԸȰأڶµĶУȴ֪˵ģ²ҪԼǰڡ
һʱ䣬µɫĸӵѿ
֪ʱԼٴȥȥûκεĺôΪ˵Ц
һĶ£һ䣬˾ͻһ⣬źɽķȥ
ȰȻΪ˼ȴޱȵ磬ǽɫľ޹ɨʵɲǣѾеһܹͨʵ֮ͨ·Ѿչ
ȰأѾǸ˼Ц٩ŵӣһģӵ֮ȨƵĴӣһվŶ˵Ĵڡ
ղ֣Ļʲô˼ڴΪĶµ


662 Ȩ
֮У¸߸ϣͺһĴڣ˭Ϊֻһ̬ȡ
Ͷء
֣µʱȰﻹԼʦһģһоҪֹԼʦȥ΢һ룬˹
ԼʦִǿĴɱǸɫľѾ˼Ҳκˡ
£ԺֻԼʦ¹Ӳдпܱɱ
һеķȰأЩۼڳĽϵ˵λϢһ£Ǻǣʦճأһаš
Ľϵ˻۳壬ΪʲôΪĻǺ֣ͬû뵽ǣǾȻˡ
ˣҺһ޴ڱҪǵͷϡȻ֣Ϊ̫ǿʹǸ޹ȴܹÿ
ʲôһҪ𣬶Щ֣ˣͬá
ȻǶܹȡ壬Ⲣڣǰɵһӵ
ʦ֣Ժܹʦ£ʦӹաһԲ꣬ŷȰһȭ֮Ц˵
ʦ֣ʦ֣
ƺ÷Ȱʮãϲѣ˵ŲңϣȴѾʼչֳ֣ɽӵķ緶

ɽеˣѾӶ֮߳ով춯صĴսʵǸе־塣رǽɫĴԪ֮жսɲǣ˵ģᵽɤ۶
ǽΣȴȫǵϣƳ죬ԱⷨԪ񸫣֣Ľɫһɣôܣôܣ
Ƿˣеķˣеĳǵǰ
ǸſԪ񸫣Ҫڴĺɨ֮±ҪǸŮӣԼڴǰԪ񸫵³֪
ƱãֻΪ֣
ԭ֣֮еͷ࣬һ֮Ը£ҪԭУһżơ
ôܣôܣ
ȥһжƽһӣг˲š
ԶӲ˵У˱ѵɫʣ֪Щ˾ʲô⡣֣ӵǿЩȻҪ֣Ĵȡ
һЩ˼֣µĺԶͷƤе㷢飬ûκεԥʹĵλû꣬棬ʲ
䣡
ڽԶոս˵ɲǣǽɫľ޹صĻϣɲǼ䣬ɽ˲֪õ壬ֱӱۡ
Զű壬˵ˡȻڶӽ˺ɽ壬һĸﲻ棬һвٵ󣬿˵ǹһ塣
û壬Ժһ֮УԴһʱ䣬Զе㷢ס
һһʱ֣쵰ôֱǶһĸ
ԪһĵӣԼһЩͽԶֵͬĳϣǶǾȵĿǵ壬һ˵
ǿϮžҪѪϴҲû뵽ᱻ顣
ôܣˣŵˡ
Ǿ޴Ľ𹿰֣װģ˳֮Щ˹
Զʦܣһĸ֣֣壬ʵ˳ҵȸȥڰһ뷢԰׵ߣ֮г˱ߵغ
ǽԶʦ֣ȻΪϲ罭Զһȴǵ¸أλʦ֣ǽԶںܶʱҲҪ߷֡
ڣλʦֵĿߣԶͷϵͣγ뽫֣ʬΣγ뱨ѩޣһ飬Ҫʵ˵
ڵ֣ѾǿˣǳһѾ˶֣˼
ڽԶΰοԼʦֵʱȴ´Զ˹ڿֵˣڿ˶µɲǣһݼ档
ºһĳڳ˳ۣȴǲû˵
ʱһұ൱ܣƫƫһȴûзйĵط
ĳŽԶɨһ֮󣬾һ䣬Լ޵Ķ˹ȥ
棬һҪ֣ΪȻһ壬ʵ񼫣ɱƽϢǵķŭ
뷢԰׵ʦ֣һӳ嵽˶µĽǰʹĳŶ¸״
Ѿŭ˼Ķ£ĸӵ
֣֣ȴ޿κΡ
صԼĶ׼֪ļһȻٴλϽ͡
屻飬Լ𣿿Լʲô취
ǸСƱˣСӵ£Լûаİ취ԴǾİ취Сǰвͨ
ΪԼʱѾΪһԼɱ֣ǲڴԼ
ԣ磬ֱߵĽǰȻһ̧ţֱӽߣ߳ȥ˰ɶԶ
Ծ۷ΪһŶҲûɱ⣬Ǳ߳һ֮ʱͬʱסڵߵڵϵʱ壬֪˶ٵĹͷ
ЩֵһֵĿŶ£֮УΪߵ͵Ĳ١飬Լϡ
ҹɽŸʲô³Ÿһۣŭ
ƽʱȻ߸ϣԶ£һǸڡ
ǼںɽΪǱѣڴȥһſȥʰԼļҵ
֮ԲߣҪԭ򣬻Ϊ֣Ľ𹿰̫ӡҪӶǱ߶֪㶫ӶӦԽľ档
ڶ¸ˣ˭ʱǶ²ˣˣһ磬ȿֺȥ
˲Ŀյĺɽºһ׼ԼĶȱչһʱ˵
Ǿֻ֮һվڲԶüͷһո׼ŭͼ˹ĵ棬лҪ
ɣŹĽԶµ˵
ԶҲûкͶ¿Ŷ£˶µĶ֮С
棬ǳ֮УȻŵ˷ʵ벻Զڶ֮󣬵ĳŶ˵
ºһ鲢ûбö٣Զû뵽ֺ뵽֪֮˵ıֺαضԿ汰ϥ
ӦÿͷŶԣ
ԶڶµĮûн⣬̫˽϶ˣԽǶĳ⣬ԽǱֵġһֻϼ޻ĺ꣡
ȻԶ¸̲ѣȴǰ㶼ɫһЦ̽Ե˵棬ȱ߶ķһ޴Сܹ﷢ӳƣС
µһӱĺ뵽ԼƿǱΣȲ˵ԼܹϵȱսʣȴһܹΪһĴڡ
ǸʱռеԴ࣬ӵеĶҲ࣬˵ܹԼΪ١
ΪŵĳԵΪЩƶ滤ֻƲѱΪ֮κΰ
һΪ֮κΣ˵˶µҪûаκ֣Ͷ֣ˡ


663 ɱ
Զ˼֪Ķǰһ˵棬С˵ѶԸԶԸ˵öԸҲöԸ
ΪֻԾһѾﵽԾΪȴߡ
ǱʩչϣӾãСҲ߶Ǽ
ܹ֮߶Ҫԭʦڳϲʲô󷨡
µ۾ԽԽһڽԶ˵ĻҲԽͬ
֣Ȼ߶ǾްʱޱȵһȴѨԼҲ˵Լ̫ǿÿһȻǿ֣֮Ǵ߶ǵˣͬҪ
һûдﵽԾߣһԪ񸫣ȻͳֿȭԾ߱ȶҲ·һΪʹ߶Ԫ񸫡
ԸԪṩҪԪԪǰҲһ衣
ʦֶ˼ǽ֣ͷĶ£һɱ⡣
֣裬Զܹɱ֣ԣһ棬ܹŵĵλ³嵽ˡ
ֻһ֣û˵ĿƵĿŽԶŽԶ˵
Զ᲻׶µĴ㣿ȻԶּ⣬ֲԼ͵Ϊǲݣڣѡ
ɱ
һ֣ԶֵޱȾɱ֣ԣõѡ
ֻɱ֣ܹµõոʧȥȨλֻɱ֣ܹѩޡ
ûпðŵʲôƻ𣿡
ǽ֣ӳٶ֡Զͳȴһ־ĿʾҪߣҵȿԺͿ֣ȱһΡ
Ŀĸ֣öµɫһ䣬кһĿʷԼŵĵ̣ǽɶʧ
֣ԼǸɫİӣͺһħϵͷ
飬ǲԺ飡ڿˣдһ˿̬ȴԵЩԥ
˶µĻԶֻðǣ޲ý뵱ӣƷļһֱӸˣ
棬֣Ϊ˿ܹŵģֻŹؼ֮ʱҷͿˣԶԼΪе
ԥ˲䣬صִһӣȻüĿΪţҲֻˡ
ԶЦԶµĿ½һ̨ףǱϣȴĳŶ񣬱ʾľϣޱȵ塣
˵ĿײһղЦԶϸϸĽԼļƻ˵һ֮Ÿ뿪£ڽԶ뿪֮ݣһ˿
֣ԼԹң
֮£ȲĶ£ͺһʱп˶ɵޡ
ڴѵٴλָ˲Щڹ۵ӣŵӣ֪Ǿһսԭ֮һǾֲѡ
û뵽ǾһսȻϵԼЩˣȻǱųһ֡
ȻúܶﲻȴΪϾŻȭͷ˵ҪҪͻԾͲܵ
ڴ˶ԣǵɣһ㲻ͬǣ֣֮УѾﵽ˶塣
е۵Ӻŵӣ֣Ĵ澴ηҲĸԸĳ֣ᶨ֧ߡ
ЩӼԼʱһϢȴ˳Ϊŵ֣䷢һ
ܼ򵥣ҪŵӺ۵֮Уʮӣʮ۵ӵǴ֣
һ붼벻ĺ飬Ϊ֣ļӣò֮ͣΪ֮
Щӷǣһ֣ѡӣ۳ΪֻҪܹ֣ͨĿ飬ôܹΪ֣ĵӡ
ӣҲǵӡ
һʱ䣬۵ӺͼѪڣǶȨλֱһ졣
ԣڿʼĵһգʮ۵Χڳ壬һЩŵӣҲϣֻܹϧ֣Ĺأֻʧ顣
ȰһߵǼЩӵϲĶǻϲ֪žҪԼʦʱˣ
ͷȰصĻϲȣ֣ʱھ֮ڣɫ̫ÿ
𹿰óһ˿棬壬ֱѹ飬֣Լеޱȵ˧
أ֣ʱﲢûκεĿϲʹ𹿰֣֮һʱصԼľ֮С
ǽ𹿰ûɲǣ֣еһ㶫û֮Уֻ㶫ûиоʲô
һϸµļ飬֣Ūûڵģһ·ֻ·̫࣬û֮󣬾ͻһ
һâҫۣ˸źӵһıʲô֣Ϊûκε״
ڴ߶ɲǣ֣;Լ֮һ˰ٱڿնķУڶ֣ԣȻһޱȼѵ顣
еصɲǣ֣ͬеԼ֮Уһƥһֽɽϵĳ嶯
Ϊھ֮У֣ûܣǿʼ鿴Լֵ
ɫֵ㣬ԽܣϾɽϣûвķˣ⡣
ɫֵǧ壡
֣ȷȷʵʵ֣ˣֵǱˣڣȴǱٵˡ
𹿰ǳһģǴ˵֮еĽ𹿰үүģһӽʲôԪ񸫸ƽĽ𹿰
ôɫֵֻôһ㣿ǧ壬ڳսʱԼһǧɫֵ
ѵһ𹿰ɵ壬ֻܸԼһǧٸɫֵ𣿲֣ǲ
ĵĳɫֵλÿȥ㲻ɫֵǧࡣ
ǧɫֵɫֵ
ٶȻԣֻǿǧɫֵ֣ɫֵҲ˼ޡ
ǧٻɫֵԳȡӢΣǧɫֵԳȡӢΡ
Ҳ˵֣ԳȡӢƣҲΡ
ΣȻܵĸʣ֣оЩܡ
ԼѾȫţһҪе˿ڣͳͳֵҪȻʵǶԲסԼŬ
Ҳ֪ʮѡôˣǸȥÿ˵ӵĿײء
һͷ֮䣬ֿ֣ʼԼеӢơµʮѣ˰ɣ
޹˽𴸾ŶԣźͣҲû̫ôռطҲ˰ɡ
ʲô¯ǹﳯ֮ıȻЩ࣬ȴҲ٣֣Щͳͳˡ
ýȷһţȻô󣬵Ժ˵õš
Ӣƣ֣õģλѪӰӶ֣ĹƣⶡӦúλӥ˶١
жƣԼͶһЩֶΡӢƣȻҲв٣õģֻһ졣


664 𹿶Ӹ
֣ʹһʥӢƣԼǻԪ壬һӶһΪ飬Χ֣ĵ˺ö顣
ӢƣǲǿԼһЩôأ
֣ԲýӢڣãѾԽԽ١
ɲǣ֣¶˾ģˣȽӢ˵
㿪ӢƵ˲䣬֣;һϣɲǣ֣ǳԵĸеһ̵Լ˲١
һ㶼ûд˲١
ΪԾ֮£޵е֮һڣ֣ԾһӵʮֱԾ
似ںϸ֮ȻԼģ֣أ֣ʮ壬ϹӣڹۿӡǣӶµ
ÿһӦһֶӦԲǵ似Աġ
ʥĽ٣ʥľѪ
ŵϵΪ֮ʱ֣ĿԽԽģˣ
ʥľһӻ⣬ִӻ⣬ȴǻ۴һ
رʥĽ٣Ѿﵽһ似۷壬˵ѾԽ似
ҪԼܹõȫܣ˵ܹһǻɫֵֻ֣ܹõּܵʮ֮һʵ̫ϧˡ
ڳɲǣ֣ͽҪʥĽϣϣԼܹʥĽ
رǾĿٺĽ٣֣עص㣬ٺԼһħϣһᷭ
һħĿ
ʮӵʱ䣬ʵ̫ˣֻ֣ǶʥĽһǳ򣬵ӢƣѾʧӰ١
һŵӢƣԼĽ似Ҳ֣ܲ̾һ漴ʼ鿴ԼڵΡ
ֶһһǺǺմǧںϵıôܣ츣һʥľҪǱ֮ôγ˺մǧı
֣ڳԾ֮࣬æ۲˹ȥһ̣ŷ֣һͨںϵıɫʽ죬֣֮մǧγɵıƷӵҫۡ
֮ٶȣ֣֮ԼıҲӵĿ١
ҪģҲǴԼҲﵽԾڶ
ԾڶγɵԭΪ֮Ѫķơ
ȻԼõ츣ķ֮Ѫֻʮ֮һΪ֮ǰޣ֮Ѫ⣬ܹγһ
Ļ棬֣˫֮гͣγϸϸģȴֱٺͽĳ롣
̫룡
֣ǰЩʱһֱ򣬵һֱû̫̫롣˵֣̫Ĳ򲻹֣Ϊ˵㣬һֱû޳̫롣
ڣΪﵽԾڶ̫룬ȻҲˮɡ
ᵯе룬֣͸е룬ֻһĹ򣬾Ѿľʯû˴֮С
ٳһӵлʿԼǲǾܹﵽԾ֣Լ뷨ŪޱȵļԾÿһԺܶ˶ԣޱȵļѣڣһĴĽ¡
飬ƣ
֣΢;֣Ȼʮ֮һ˵㣬˵ֻҪУǾܹԼı壬ٴһȼ

֣ɫƣֱӿʼȡһţûУţûУûУ
Ͼʮ֮һļ𣿿Ǿ֣οԼʱԼ鲻ˡ
ɫֵľˡֻγȡᣬֻγȡᰡ
Լͷֻʣʮλɫֵ֣һҪ޵ĸоģһ뵽˶¡
Ǹ˵ɫֵȻﵽʮ࣬ʵǸҪôɫֵʲôҪôɫֵëãëã
ʮɫֵ֣Ҫˮϧǣ֣Ӷֵ
ǧɫֵʲôߣ۾飬е̫⣬أһưɣǸ𹿰ûˣ˵ܹһơ
οƣô飬ܹĵ
һţµүģ
֪ǲǹضʥĹϵµӢرĶ֣࣬ո˶ʮµֳ鵽һ
࣡
үģڻõôг˲ֱ֣ӽµֱӵһߡ
׼ٳʱͻȻеԼֵʱֻܹȡһΡ
һΣȻֻܹȡһΣأʵǲְȻƣǾǲգ֣ɲϣڳȡһµ
޹˽ҲУ
ڳɲǣ֣ݷ˼֮ڻٴγȡһơΪһΣһ̵֣ͺһһѵĶͽԵޱȵĽţķӢƵʱȴˡ
һȦӣһŽȦӣ
Ӧһ𹿶ŽĽ𹿶֣һ㶣漴Ŀ⣬ǽ𹿶ıϡ
ɫͽ𹿰һǽɫ⡭ǧ֮һʵıɫı֣ڿȷⶫʲôˡ
𹿶ǽ𹿶ֻͷϴĽ𹿶ֻܹ춯صĺӣѱޱȡ
أ𹿶һξȻ鵽ʵ̫ˣͷ֣Ŀ⳯ӢƵļܿȥͼ𹿵ļֻһͷ۲ֹ
䣬öͷ۲ֹ֣ģûκε
öǺö֣ипʱľȻ뵽ʹʱ䣬Ҳֻжʮӡ
ʮӰ
Ҫոһ֣ʮȻˣǶʮ֮󣬽𹿶ͻʧǸʱԼոأ
֣Ž𹿶еĻϲһʧ˴룬뵽𹿶ҲһܱµǿСĵĽǽ𹿣սԼͷ
ûֵԳȡӢƣûӢƣ֣ԼҪͺ
ѡȡʮӵ飬Ҳģ֣;Լķɽơ
صںľ˵Цһ֮󣬾ֱ޷壬ҵ˽ᡣ
ʱ֣Ŀ⣬ӵĲһ˵֣ڵɽ𺣵ʱ뽫֣Ϊӡ֣ڴʯ֮󣬽ֳ֣ԽԶ̬ȡ
ڣֵ֣Ĺޱȡ
Ȼһ֮УŲһĵλͬҪ֣˵һȥܹԼ޷ƽˡ
òˮİ֮󣬽֣⣬֣ȻΪ֣ᵽʱ򣬽ˡ
Ѿ֣˶һ߶ȵĽᣬ֣ʾҪ͸һ״ߡֱȥȡʮս֣֮ѡ
Ϊ޷֣ĶЩ֮еƷһɫķۣٶܹﵽת˲ĳ̶ȡ
ڽϵЩ֣ܸȤڣϣܹԼһɽ
ҪԼ֣ĻͳĴġ


665 
֣˵ͷһϾԼĲ˳֡
ưһͷĽᣬаҪʲôֱӸ˵ҰƾͳɣԼʲô֡
ǽ᲻Щϣʵ֣һδεʧܣȻǨŭһ
Ѿ۵壬Ǽ֤ڽԶһĵӣһܲͲٷСɽϼѶա
Ȼ˵ңȴҲһë˲缦ĸо
ҪԼȻֹҪ߽ĳҺøһ¡΢֣֮صĵ
ڽĻ֣Ҳû٣֮ѡƷɽʵϻҪС
еĳؽȻһֱе˽һ㣬ȴԴ߶κεԪҲΪ˽ûκģɶɲ
һںڹĽʵ̫ˣڵΪʹ
«ǱԼɫ̨˵֮УһһϧһҲòˡ
Ὣ֣һõңõӽõĲϣʮ͸֣ŽһеĳϼĴڣȫټ˹
λټλҪһһ֮У˵һţ֣صĵеˣԼеĻƷ£ȫá
Ǽˮа¾ͿԳͣʱ£Ǵʧ
ǰǼоԭѾеüĿˣܷ
ʦ֣֪Щ죬æʲôȵ鶼˲ϣǸ飬ֱ˰ɣ
ЩˣһͷĴڣԸӡ
ڣ˭ӶصһĵǸˣʲôƣҷ£ǸƵġ
仰һڣԵˣһˡһݲϵһȻİţƾǡ
֪ʲôҪ󣿡
λϣǿдϸλе飬ʵ飬һϵش󡣡Ȼ䣬Ҳֶʲôˡ
ΪһҪЩϵ֧֣ȻԸ⽫еĳ϶ˡ
޷壬ҪһҪԼơ
仰ʱЩ޷ĳɫ䣬һ񱻲β͵èһ㣬и˵ǿЦɣ
ȻõʦĴУܹʹ𡭡
ôû˵˼ڳȴס
Ҳףո׼ڣͻȻһôû˵֮Уţ
߶Ǹ˲ŵϣʦùһ󡣡
Ϊ֮жûгֹѾˣȴû뵽Ȼ߶˵ĳϵ
ô룬ôǵʦùֱ뵽Ƴľ֣е밡
Ҫܹ˵żҹҪһ֣һһҪ
ѹƢ̫ãǶ֪ɡ
Ļû˵꣬е˶ˣҪλһʱߣԴ󷢣ȻһľͲٴˡ
һ붮ĳϣ¶ЦݡһͿʼæµ
ʦ֣ķҪ¼ʮģⳤҪ߶೤
Ҿǳǳ٣ӲҲߡ
仯ĴСǲûһ㶼ѹ˵ϣֳ任Сʵû̫ô
ҿǲܹһȥϾҪģʵǳˡ
ЩģֻҪǿɿ̴һ㣬ͻֱӱը
Ϊ֣ĽᣬæĽŲմءȻ٣֣ҪǶԣвٵѡ
ҪǣǵĲϣԳеôġ
һͨ޵ӶԣĺѣǶЩǶԣ̫ѡ
ҪһƷһ֣ҪƷǷǳĲס
һµʱ䣬ʮĲϣУڶһ߳
ɫʵ࣬ңңȥͺһˮ߶Ŷ仯һɴСܰɵ糱ˮӿ볤֮С
ƷýһϿŽеĳϴһ˿ĸдĵһľƷԺҲгԽ
ĵͷһҲޱȵ⡣׼˵ʱ򣬾ĵĵŶؼĲϣôƷ˼أ
˵Ļò˵ɫһȴû˵Ϊ˵ʵ
Ϳ¼ΣһΪȼÿһȼַΪƷ
ԽƷľƷʵϲһȼֻʦһνѡ
λ˵ǴʵƽʱԲŵؼĲ϶˼
ҪһȻҪ㡣ĿһȻƵ֣ϡ
ЩҲٿڣȻǶ˷Ѹ̲ѣȴҲ֪˵öԡ
ˣԲܵ
ȡʮӵ飬ѾĻǲףΪʲôռģһ㣬Ϊһ㣬һԽˡ
һϸһºӣе㲻ĵĵٺ٣ѱӪһۣȻΪʮӣ⡭ⲻϹ𣿡
֣ڱչŶԣ䶯һʱϢλɵӵ顣
ͨӣ֮Уȡʮӣʮӷѣһв˱
ЩӵıҲûţϾ֣ѾһԾŶĵУԼһˣǶԼһԣҲһϢ
ǣһˣȫˢ
ǵˣǵһЩֶǵ±μѡΣҲˢ
Щǵˢˣһ콾һţҲҪǣЩˣʵЩǫ̀档
гӣѱۣŵģһ֮Уɨصͷӣ
ȱŵӴ۵ĴڣһԾʮӣʵò˵ܲѡ
ûпЩȻҪڸ֣ϣǶ֣ȡӵ飬ҲǺܹע
ʮ߹ȥģΪߵĵӣҲϻ۵ĵӣһЩһûʲôλ˵ӽӲļһ
˿֣֮һʱȡʮӣᲢ֣ڿЦʮӣ֣ԣӦޱȵҪ
Щӣ֣ܰʲôأ
᲻⣬ֲʣֻܳЩ۷׷׵ĳϵ飬аţֻҪİžˡ
һЩϻҪ˵ʱһӿٵܹҪء
Ϣæվǿȥ


666 ӣ
ߵ֣չصľʱͿɫе㽩Ӳ֣Ӿ֮˳
ģ֣ý˲Ͳ³˵ʲôںԼһλ϶һ֮󣬽ЦŶ֣飬һͿɵġ
֣ɻĳŽῴһۣͼٵĴԼĴ֮Уȡһ
һˮĳ֣Уʱ¶һ˿Ŀ⡣
ƽǼλƷʺʹáƨѹϣû̫裬Це㽩Ӳ
֣ӹ콣趯˼£ԼĴһװȻǸλϵĺ⣬Ǿˡ
ڽĳϣһɫЩÿΪλڿԼ˷Ѿһϲѡ
ǣôģ
л¯˵һΣҪá֣ϹŸмĳŽ˵
ЦС飬ʲôʱҪãֻܷԸһ
֣ͽ˵˼л֮󣬾͸ȥῴųŶȥ֣˼죬ȴûнԼҪ˵Ļ˵
Ҫ֣һܣǴʱ˵ڣֻʵһЩѶȡ
ϾһܺˣԼһЩ˵ڣʵһѡ
ߵɽջǾ˵Ǿſڵ˲䣬ȴ֣һ֣һС˲仯һɷԲ֣̤ϳɲǣ֣һ磬˲ʧӰ١
죬ʵ̫ˡ
ۣ֮ҪʮһģýɵҲȲɽ
ʦ֣ղСʲôҡôоֻƷ
һϵУ˸Ųŵʡ͸֣ǱɽҪǳֱʣһϵ
ΪֻϵĹһ˿ԱġȻ֣ǸոֻǽСóһΣѾ͸СıԴ
󣬻мľôܣֲϣôܹߵȵľ󡣡
С仯⡭ҲԣһС仯ռԿ¼ĵôַܹںһ𡣡
УǷⲻӦùܰ
λϵʣֻת˲䣬ͳΪڳ޷峤Ϲͬʡ
ȻǵˮƽȲλרĳϣǱϾӴƣڷںϣһĺܡ
ڣ֣һɽȻǲٵ֪Ǿѡ
һεǳɹˣһλµĳϣĵĵҲòϣƵǵǿ
ַ֮һͬǵַĳЩ棬ǳԽǵַ
һΪͨţһҪֶѧ֡
λϵĻ˲ǵĶ˴ĵһԲɥʧλᡣ
ֻҪܹץסλᣬһ˵ܹһ¥
Ӧþҵ˼ҽֶδ
ЩۣصĵһͷΪһȻ֪µֶεҪԡ
ʦµַԵõ֣һںֶַΣһʵ̫ˡ
Ͷ֣ỹеԥڣԼʵǲڹ˼ʲôˡ
׼֣ȥʱȴȻеܵĴأĲһ¡
һ£ǳ΢˵һˣ͸Ӧ
ܹӦ΢𶯣Ҳϣǽ˵ɫȴڸı䡣
ˣ
仰ոմӽĿ˵һ𣬽ţɽһʮ˴Ρ
ʮ˴΢֮ɽĿһӷ˲Сĸı䣬ǱдеĲľ˲
ˣ
һŵĻȻԪʯܹǿٶȣǶһͨŶԣĸ
Ϊ֮һŵʦø컻صֶΣ½ȫŤת򣬻ɽ£Ӷɽ֮Ũٱ
㹻һһߣﵽʦ磬ЩԺã֮УҲƷߣɽͻһƷĿܡ
ԣɽĸЩ䣬ڵ
ֻΪŵȡ֮֮ߣһ֮еˮԴʱû˻עҪһˮԴݽߣôˮˣͻûˮʹࡣ
ڣɽضϣŨ˲併һ͵㡣
Σŵӿ־岻ѣв˷̽ʲôϢ
û⣡
û⣡
û⣡
ǵĻ㱨ٵڳ»ۡΪߵʮλʱһɫޱȵѿ
Ǵ⣬ǿ󣬿Ǵû⣬˵ˡ
λոյõԪϢ˵ˣһӣŵ˹дžʧĵ
ΪռһƬ½صţƬ½ӵоԵȨԶƬ½ϼʮңŵһӻ϶ǲ̫塣
ǣԪȴûв֪ˣΪԪµĵһΪԪ뺣֮أŵһԴͷ
ˣ
ôܣһӵеķ֮ҲͨԱġ
ǿΪҪǿŵǵλǿߴ߶ǿ似ʱȴܵķɡ
ûнϣԼķɴѪѪܵĽѵҲö飬Խ
ڣԼŵĵһϣһʲô
ɽһôܱ˸ϵеżĿŽ
ʱ˵ģ֣ǻŵܵʱ򣬲ûл
ⲻɵòǴʱ˶ԣҪľɽ⡣
ǿйȻ򲻶ϣһЩ֮ʿȴʩչֶΣǿĵдһ˿ԥ˵
һ᲻ͨϣһָĴڣҲΪԸ⣬еԡ
ܹıģһϣž޴ĳɾ͵Ĵ֮
һʦҲССĸĶһ򣬶λֵĴڣȻֱӽɽϿ
ֵľ˭
λˣҩ԰ҩѾ֮һʼήʣµȻţҲ֧Ų̫ʱ䡣еӷٵ


667 
ҩһ˵ͬޱȻĶ֮һûҩţڵӵϣ𵽹ؼá
ΪһİӣϢ˲䣬ϵķĶ
ҩ԰ҩһʦľֲɼҪǻһҵȥڣΡ
Ӷ£ҲܣȻҩֻһʵϣŵĵҩһӦġ
Щҩ⣬һûа취Ƶҩû˵ҩţҪܵ޴Ӱ졣
ڵķ󣬽ɽҩ԰ۣʱдޱȼĵ
ǵӴӦһٵˣǽɫȴޱȵȻ
ɽҲ٣ĸϣɽԹӦŵʹá
˵ˮнҲΪ
סҩ԰ӵأû˿£ԾߣҪΪͻޱȵļѡ
ͨĵܸҪ˵ٶȣ½֪١
˭ֱǶŵĸһĿҵȭͷصĻϡ
֣˵˵ͷһɫ֮ʣɾڴʱȴ˴ĵʦ𣬲ˣɽй
˵ģǽİĵӣҲֻжʮˣв츳ķϣͬŲ׵衣
ʦΪĶѣɽӦȴγ˷ŵԽԽϡɽγһأ
ǵվڽǰ֮Уʹļ׵ζ
ĸ֣Ǻܶ⣬ǽɫȴԽӵѿ
ŵ鼮֮УҲֻû뵽飬Ȼš
ʲô취ֹһ֮󣬳ʵ
ʦΪ֮ƣǶϾɽϵһϣɽΪһƬµԺ빵ͨϼѡ
ǵ˵˴ͷοҪɽϵҪʮꡣ
ʮ꣬ʱýһ˿Ȼٶȣʮ֮ɽ֪һʲôӡ
λոսӵȴϢùϲضϣ
λʯ
Ȼ׼ϲʯŵý˵ɫѿ
ô죿
˵Ŀ⣬һζ޻ص˿˹ȥ޻ȻѾȥһĵλؼʱǱ˹
һҪҳˣЩѵ½ϡ޻̧ͷг˼ĵ
Ǿ˵֮ʣ˵ҪԤϲĻͿѲ˸ϵ
޻ػͷ˵ˣõıīʱĶīɫѿ
ǿŰߣѵͲ𣿡˵ߵһˣУĺ⡣
ȻΪͨ죬Ųǿš
īЦһȻֵˣǡǴ߶ҪǴ
֣ò˵Ķһ
ȻǶʶǸǳΪȻʱʩչģ֣
ǣڳأ֣ܹ߶Ҫ˵ṩҪĴ
Ƕɣɽ֮Уһʦµľ޴ֻҪ󣬾ܹǸǳΪľ
ڣûǷȻҲСȻҲʩչ
һʱ䣬еΪţ˲뵽ŵıȣ뵽ԵĺһɫһЩס
ԪϢ˵֮ʮŸЩһƣأһε󷨣úˮƣϵǡ
ǰĵӣһ̵ɫޱȾֵĵǸǸˮƣʱ䣬Ѿߡ
ˮ㲻ʲôһˮȴ˸е־塣
ϣħؼ䣡
֣ʹŽ¸ոնɵķɽӭ簿֮Уʱ±ƶɵģӦûǷɽȻֻƷ𣬵ʹУȴǿޱȡ
󣬴ҽ£ççȺɽֻǷ֮䣡
ְĸо֣еޱȵϲԶƬɽһʱһֺصĸо
ʮǧ
һǣѾ֣Уˣͺһֻֻϣڴ߶
ЩֵԼƬϵֵͳͳУԼΪ֣˸֮ʱ
ʮӣӦܹԼЩ飬ϾǽԼʮ֮塣ֻҪܹЩ˵ļɱһȻ
ߵ磬û⣬ȴܹԼṩԴԴֵ
֣˼ǲֵ֪Ĵʱ֣;ԼܵĿһ
һᣬһ֣ĸоȴƬأ˷һҳһ㡣
ҲɲǣܵȻɣ֣еܵȴһӽ
ݣ֣ȥָԼѡӵ飬һ̣߲ûκ˿顣
Ľͣñ߶ɽޱɵ֣ɲǼеһ֣һԪʯ˲С
Ԫʯĸ֣֣ڵԪԽӵĳ档
ȥʲô飬ͷո֣ͷͿԼǰǣȻϢĻζУʼ塣
ǽ壡
ȺͻȻǰıߣǵʵʵ̫ǿٱĽֻɲǣͽֱ˵¡
ʦߣ߶ڵǼĳ֮зɱǸģȴģ˿޺
ϣ
һ̣֣ĸеϣڳĳеɲǣĸһźɫСŮϡ
֮СŮϣҪԭȻСŮ޺ע
ֻСŮǵڳ˱ȺĽֵ߶ֻɲǣͱȺУҲֻɲǣĽţ˹ȥ
СŮǰ׾ЩҪŮϵɲǣһȥʮŮӣСŮĸףһСŮϡ
СŮ£ȻЩŲϲȹ
СŮͷԼĸʹ࣬ȴһ˿Цݵ
ֻǣһѪһ̲סµѪСŮҪ˵ǵѪɲǼ׾ϡ
ŮӣĹӣҪԼŮһռ䣬ǱܵȺʵ̫죬ǵʵ̫ŮӸ
ڴ˿̣ݣߵˣֱӱݵĴɡѴӴͻȻѿڵĿӣҪСŮֱȥ


668 ֮
СŮУ˾֣Ŵͣȴ
ӦСŮһ˲䣬ǾСŮֲѵɲǣһӰСŮǰСŮѿĵط֮Уֱӱ
СŮеԼ죬ȻԼĸ׺һȺԼʶͲʶˣ˲価Ԩ֮С
죬ҪǴʱȴԷ
Ŀʹ֣СŮ˲ѾһƬĳУ֮Уһ˿ı䡣
ǿ֮ͳʦߣǷ֮зɱǴĺԼ˵֡Ҳת˲ĹǵѾ˻ơ

֣һ˶ֵߣһƬ֮з֣һ߳߶ߣ˸һָоĺӣһźɫСʬ壬Ϣĳǰȥ

һɱ֣֮ͷССŮСŮıݡ
һǣĻˣ֣֪ʲôڴʱһѶߡ
֣СŮ߽ʱ򣬳ĸѾȺʱ
һĻϢЩɫޱȵѿǿ֣һСŮ߽˲䣬ǵɫĸѿ
˸̲סҪվָ֣𣬱ϾڶŶԣѾͷ֣ҲͰˣȻһСŮ
ضϣԪڵٺ֮ˮߣҺˮǣƹ˶죬⺣ˮͻǵʮ߸ߡ
һվģ죬ĳ֣Ѿͷϡ
ϣˮǣ뵽Լոտģһ˲㵹ĳ棬֣ɫϾޱȡ
֪˭ɵ𣿡
ٺܣ˶ϣӦǿš˵仰ģ޻ء
ţڳһüͷ塣ǱΪԼ¿ţȴû뵽һ֣Ȼ˵
֣Уһ˿ɱ⣬ΪϾɱ⣬ҲΪˮǶɱ⡣
ɱԭ򣬻УͻȻ㵹ĳУЩȥˡ
Ǹô죿֣ŽԶλÿһۣƽʵ
ЩѾΪŵ̫ϣԸŵ飬ûҪ֣һû˾ãԼܹӹŵѹȡ
ڿ׳нǳײ֪ӦԡĬ֮УԶվֻҪ֮ٿţһȻܹ
֣漴뵽Զ˵ģӦԼѾʹ˵Ľ𹿰ǽ𹿰ֻжʮӵʹʱ䣬װģĽ𹿰˳壬ʵڵĳ壬ëûС
ģܹǿһʱܲսʤ棬֣֪
𹿶Ȼͽ𹿰ͬĶⶫҪ˵ͷϲС
ԼڵΪ𹿶ǿͷϣ񲢲̫סأ
֣ʱĽԶ˻࿴һۣһۣһۡ
֣ǽ𹿰볤ʱ򣬾в˲²⣬ʦµ֣ȻܹʹãǴ߶ԴȪŵĴ
뿪֣Ͳʹ
֣ԥ֤Լе뷨ýԶ˴
ʹ֮飬Ժ飬ڹؼλָŵ쿴ųӡȶ֣վ֣Χ
ǣ֮󣬾û˵ʱ򣬴Ҷʼŵָ
ϧ˰죬ҲҲһõķӣ۲ݵʱ򣬾еλԪٴδѶ
ԪѶϢһޱȵļ̣˵ֻһ飬ǾٺӿѹĿʵĺ򣬸ǧɵˮˡ
ԪļأĿҪǰ
ΪԪû֧ţĿ֮󣬵һҪռݵģԪĵ
Ԫţſˣֹⳡѡ
ԪѶϢ֮бԽӵİ
飬ʱ뿪Ƕûóʲôõľϣ˵ǲԸóľϣʵľϡ
Զںͼһȥ뿪ʱһĬ˳ʮ֮󣬾һһΣҿ֣ʲô
˵ĻУһ˿ԹޣĻǼͽԶϵУ˲ٵͬ
ʦ֣ô˵ԶĵΣڲŵԽʱԽӦһģǻԹ
仰Զ˵Ȼм˿̣ȴƲƲ죬ȻǲýԶ仰ĵġ
ʦһΪţСܵޱȵľ壬ǽʦ֣˵ڣǸӦԡ
Ȼ벻ɽߺߣ˼ҶǵǲǣҲŲ˶೤ʱ䡣
οĿʾҪһƬûĿһǣ
ʱ򣬱˵ţǹŵļʮڰգΪ
˵ŭһҪţô䵽ľأ
˵꣬ʦ֣óִ֣ոûóʲô
ԣʦִ֣֧֣ϾŵĴڴһˡ
Զֵڲ˭ִֵ飬һĵ飬֣Ȼܹ߶뿪ɽǶ治һ߶ˡ
һ߶һΣܹ
ԶĻڳһǶۼ֣߶ǾɾҪ뿪ɽžͲһ
ʦ˵öԣô罫һе㵸ĵǻϣǲϣһܹõ棡
淨ǿ˼Ҫ֣Ҳܹݺᡣ
Ҿ֪ʦһа취
һʱ䣬˵Ⱥ鼤ܡǽԶɫȴޱȵƽ¶һ˿ĳݡ
ʦ֣֣ĿƷŽ棿ڣԶƺΪʦֵʵ
λʦֵĻЩ˲ѵһɫǶɵӣﲻе
ҪǷϣҲԸ⣬Լյģܹŵıｻ
һȥͲҲһǺŭĵ
Ļڳͬ鶼Ӧһʱ䣬еȺ鼤ܵģ
Զ˻ֵλʦ֣Ŵ֮ʣȻҪܹС
ǣҲܱƵ̫Ͼ֣ҲһˣҪһǾһ޴ʧ
ο֮У˵ܹ߶
һ仹ܹ߶ɲǼЩһƽ˵У˹˼֮ɫ


669 赶ɱ
ǱԶΪľۼʶģ֣ܹʮ֮һЩˣ·һ
ʦ֣˵ô죿һº͵ĵҪҼһͬ˵һ£
ԶҡҡͷȰ˵޼£֣ǣŲСĵⰡ
⣬֣ڳɫһ֣ţǶ֣ͲôѺãرӥʱǸǺĽ֣ӵһߣԼԶԶĶ˺ɽ㣬ʵϺ͸ۻֻ̫ࡣ
ڣȥȰ˵֣ǸϾǲܵ飬һʱ䣬ûٿڡ
ˣӵʲôԶڳλһصʵ
Щԣɫ仯䣬һ˿رǸոտڵˣиһ˿⡣
صģѪ֣Ϊһˣ
ЩˣȰ˵ûκεôЩҪжĻôһŽ档
Զ˵˴ԶʵŴҶѾ֣ĺӡ
Ǹӣǧ֮ǧǵŹǣ֣ôСŮ
ģҪģ֣֣Ϊ˾ˣ
ºӳŽԶһȭʦָ
ԶЦЦʱһֱ˵ĿеֶΣʵǷԸΪţΪ˳ǧͨգò˰
ҲǼòԹɫ֮Ͻƨʦ֣ôΪּƣΪţҪ֣֪أʦµĻԼĶкˣ
ģ˿ɼϵʦҲҪĹȫ֣踺Ͳѡ
һͷҲ׷ӦˢˢĶԽԶһάԶɫԽӵ֣أǫѷһ֮Ͱŵλʦܣκε
ȻǳƶһҪ޷죬һҪ֣ΪʥһҪ˶֪ĿʾҪѾҪ٣
Ψִ֣Գ֣ܹȸͨˮȣܹô
е㲻ΪȻҷܵ˵һʦ֣òô鷳ɣ
һҪǲǼϷӦϷ泪ֻܹ֣жֻܹĸԸĽ
ܶ飬ϸھɰܡο¹ϵŵĴκһСС©пǵļƻǰһ񡣡
˵֣Զޱȵ֣أ·ⷬȻ˵㣬ûκ˽ģֻһΪŶѡȻﲻޱģȴҲ֣
ʦģҵϵеĵӣ֮ڣеķΧʦ͵źϢɣ
º͵ŽԶһȭȻڿնȥ
ȥλԶ¶һ˿ЦݡţͨЩĶͿԶԱʮȫʵ
ʱѪ֣ô̵ܹԻὫ
ֻǸʱ򣬺Ͳ;ĿʾһսͲܹˡ
ççȺɽһϤĻԶһ̾̾ϢЩᣬֺںʲôŷֱ

ҹ޾ĺϣ꽻ӣǧɸߵľˣǲϵĴգӿĻ£һҶۣȴɽǾϣž˲ϵ
ϣһӰһɣվڱϣܵķƱãûκεӰ졣
ǹľˣɫûκεı仯ͺǰľ˺С֮紵Ĳһ㡣
Ϲû뵽㾹ȻʱĪ㻹ֹҳɣһ˿̵޾Ĳ֮д
һдӺ֮һɺˮɲǣͳһ޴ģСɽӰӡ
һͷ޴ĸ󡣬һͷȫˮɵģСɽһĸ󡡣Ȼֻˮɵģͷȴоֻ
Ÿ˸ŵ̹
ˣҪֹ෴ιΪ㾡վСϵĿ棬Ǿ޴ģȫˮɵĸǰɫȻĵ
Ǿ޴ĸȻˮɵģȴ鶯磬һ㣬ŵɲǼγ˾ŵ⣬ֱ
ûɣ㡭㾹ȻҪҷųһﲻһˣǸĻ֮ĻҪŵĻǾ̫ˣ
ˮԽӵĵͳһΣҪĵôꣿ
ıҶԣҲûкôҸ㣬ڵңѾ͸˾ͨ
Ԫ񸫣Աⷨһֱܹˡ
һ£ȻΪ٣Դ̣ȴࡣ
ҲѾĶ֣֮Уܹɱ˲٣֪ϵȱսִжѾ֡
ǵΪѾﵽ񾳵۷塣
Ǿ޴ˮԣʱ漴дһ˿ĵϵȱս壬һ񾳵Ϊ⡭ô᣿
ǲţˣɴڡ˵˴Һλ콾ŲĽ飬ֻҪһὫɱ
޴ˮڳĬһᣬŵ㲻Զ˴²ֻҪϢɣ
Ȼҹһʽף浭ĵҿҲԲ㶯ֻ֣Ҫ㲻ַǵķΧ
ϾʹˣԸٺԣಫˡ
ˮľŸ۾һɢǧɵĹâҲһ˲ĹѾʮ﷽Բ
ǸǸɽķΧȷһƬ㲻𣿡ˮУһ˿Ĳš
һƬĵҲ׼ᡣ˵˴һǼȻǿŵôͽ㡣
һ赶ɱˣϲЩӦûʲô˲ţһΣһҪ̸ˣأôһƬĵط
û˵ұۣȴڿնֱʡɵյɲǣʮ˲û޾ĺˮ֮С
䣡
ʮΪ֮𵴣֮УܵĲ˸ӵĿ٣޴ˮ󡣬ĸӵĴرǾֻ۾ȥһ㡣
һϿƻٹһ£ܹȥˡ
ΪʲôһҪ綯أ


670 ֣β
ɽһǷȻ˵Ӻ꣬ȴҲĦ࣬ơ
ƳǣϱݺһߡƳǵϣһľ¥УַǷ
ȻǷ㣬Ǿ¥ڣȴѾۼ˲ˣһ۵Ľ䣬һ˾
һ裬һһеǰСˮ㶹һȻԵõģĶ䣬ȴеĲ׽ܵۡ
˵ǾĿʣ֣һĿһͨǰѾ񾳵Ĵˡһ󵺣ԪǰĴ󣬾ͱ޾֮ˮֱû֮а
˵ģһʿʮ꣬һӢݣһֲΪ֮ŷĸо
ĵΪѹĿʣۼʮλ񾳵ǿߣһ켶ʦͷѪ¼ʮķ󣬲ǿǾĿѹ޾ף
ΪʲôЩǿ߲Ŀɱɱ˾Ŀʣһ˰𣿡һڰʿԱߣȥеʵɻʵ
˵Ļ˵˵Ǹʿҡͷλǿߣǲɱ˾Ŀʣɱ˾Ŀʡ
ĿһĿһͨľĿʣȻûнĿͨȫɣȴҲԶͨǿߣ
ܹĿѹ꣬ѾǵЩǿߵļˣ
ʿ˵˴ͳĵλ˵ˣٺˮǣѾûأȥȾĿʳڵ½أ¾ֻʣɽˣ
ͳ·ϾҪһ㡣
۷׷׵ˣ˲ƽ˵Ŀ⣬һ̣ǰʿ
Ī˵ģֺľƵƹҲеסˣҲСʵ
˵ڳ֮У˭ƵƹһдѵļҲûܹ½ɵĵھŷС檣ˮĵңζûоˣġ
ǰʿõͳˮǣ˵غĵ򣬶Ѿܲˡ
ƹ˵ǧ֮⣬ѾǧɵˮˣҪûƬԤװ
ǿ棬ǡǵЩǿߣôѹǾĿʰ
ƹԣֻ̣Լؿڣ·Щǿ߲ϽѹĿʣһȥƵġ
ЩǿߣҪסԼţʿ̾һοĿʵʵǿᣬѾûԸƴˡ
ǿطӶĿʣõѡ񡣡
仰һڣʱ˴ʧɫŭĵЩǿҲ̫˼ˣⲻǲǵ˿𣡡
ô죿ҪƬ½ضˣĪҪΪϺʳﲻɣ
ҲҪҲһҪȢãһҪͱӣ
ָıԹ˷Ǿĳ㶹ŲӣɫǸӵȻ
ãһ̣һоԼ֮С
ŵأѵžͲ˼ǵ𣿡ڣ˴˳
ȻǶŷĵľη壬вЩη壬ͳͳʧӰ١
ԣţӦ취ǵģ
ǹô꣬صʱǾԲܽǷ
أһǵģ
ΪĿеĵλٹ̣پһʱ˵˼ŵϡ
ǰʿУһĨϲɫĵλ֮Уȷʵа취ҵȡ
Ϊʲôŵڻ֣˵Щûݸ󲿷ְն񰡣һȥߴӣ߲ѵָ
ʿصĵҵ֮УҲеλ˵֮УһΪµɽ֮
ŵ֣С
ʿĻһڣʱ˵ĪǲǺ˵˵ȻֻһͨߣҲ֪ŵǽ˼ҡ
ֵģǸղ˵ߣɫ֮Уֵĳ羴ɼڽڽԶ̬ȡ
֣Ϣеˣһ֮ǰ֣Ѿ˽ԶΪŵ
ʿһЦһģ֣ȻᣬΪȴǲ޳߾ѧ裬õµϿɡ
ǰЩʱ˽ţ߶ҫǧһ֮£˾ҷ𣡡
˵֮УΪΪģһ񾳵ĴڣҪ֣һξΣˡ
ڴķ˶ԣǸͲʲôߵɫȴһ˵ܹɱ񾳵Ĵ𣿡
ɲۼġʿɵĵҪȻԶΪʲôĸԸĽ֮λóأ
ʱͻȻȻһܹԸ˾Ŀʣ֣ЯɱĿʣǾͰȫˣ
˵飬һ˸˵Ĺ
֪˺ˮ죬֪˾ĿʣԼоǵʱ򣬵һ뷨һҪǣǸвľĿɱ
ǾƽˣǾͲвˡ
ѽɱ˾ĿʣǾͲٵ£ɽ϶ˡһĽƹĻֱֵۣ·ֱ֮У
ǣЩ˵硵֮Уǰʿȴҡͷа
ôˣôаƹһץסǰʿŭʵΪʲôУ֣Ϊʲôǣǿµ񰡣
԰ھĿʾҪؾҪΪЩ˶ԻˣΪʲôǡ
ѵ֣ûа֮ģѵĿǵӶ
һ£ǰʿ˵ɽϣ߶Żᷢһ֣ȻܹʹãȴҲԪ˰
Ԫĸ֣˵һֽɣǶЩѾев˶ԣǲʲô˵á
ԪˣԲԪ
֣ôһԪˣѵֵܹù˵𣿡վָ
ǸˣȴŸô죿
ҪͨˣȻеǰ취ȥȣԸ߸ϵȻļǣȴҰӲϹǰȥȡ˷Լļ֮ʱǲŷ֣ŵԶ
֣βΰ
ǰʿ֮Уǻغ
ĺϢۼھ¥ܵˣһ˹
һʱ䣬˵ĿУ֣βεı֮̾
Ɐ֮̾У˿ʼʣҲʱ˴ĵѾ˴ĹؼʱԽǲܷ
һ˵Сȫ۵ʹҪȥɽ֣ԲΪذ
ҳһӣǽĴ󣬽ǵİ󣬾촫ﵽɽ
Ϊ֣ܵǵĳ⣬Ҫ֣ݼţֻҪհĳ飬˼һеǵĳ⡣
ھȥҽԼҵԺӹ׳
ǳ㶹ķ˿ӣ¶˵ЦݣԼͨʿ˵仰һѸٵĴķ


671 ̫޼ʥ
֣βΣ
仰Ѿ׳ͳ½ؼʮڹ֪ͬѾҪٵǣ仰ǿ൱ӡ
Ӧ˵仰Ѿ˲Ŀеľݡ
仰ĵһգϰ֣ĴڶգԪĹǵİǿҪ£̫Ϊ֣Ĵ
ЩʧǼΪˮʧİգԷΪ֣޽Ĵʤ
ٶ֮죬֮࣬Ѿ˰ƶǸԤơ
ԽԽǸˡǿѳɣ֣СģҲѡ
ʮľ룬ͨķ˶ԣʵ̫ԶǶڸȨ󣬸ԣʵ㲻ʲô
Ļߣٶȣֱӽһߣֻʱ䣬͵ɽ⡣
Ϧ£ԪŽԶվһɽµĶˣǵĿ⿴ʮһ
ÿһΣĵľԪʯ˵ĲǴ󣬶Ǯ
ƽʱִֻиľǰŰݼŵʱŻʹãһͲִ
ڣǴĲϵһѶѵӰ˷͹
𣿡ԶѾۼˣĵͬһ
ʱǿޱȣǿԽԼԴܵĵɻ׾ٵĴﵽĿġ
Ԫһˣǰ׷ԲԵߣЯ׵׳꣬жԼĸУͲ֪Ǻĺӡ
ЩˣŵĵӶԣǲֵһᣬһûκεвǿЩгŸ֮ɫˣƽ
ȻЩʲôû˵ǼԪãЩ˵˵ǵ˼
һУ֪УЩ˸飬Ҳ̲ס֡
ԪԺУͻȻ˵ԼģѾǲԺδľӡ
֮Ҳ壬֮Ҳ߲ɼãȡҲ
һֱԪ涼Լһҵˣǣһųһų˿֪ԼΣĮȥ
ԼֲסǸֵܼס
ʦҧ촽Ԫ泯ŽԶ˵
ԶһֱעԼ͵ӵɫȭ˵ɲǣԶ֪ӶԼΪ̫ͬ
ӿܻãԼΪһЩɣ
Ԫ棬ҲΪʦֶΣЩɣǶǶԣǸָһ·
ԶָЩӴгͨգ˵ǼԵģܹǵȴΪ֣һ֮˽ԼС
ǲԾȣ֣ȡĻ룬жھĿʵУǼǵĺˮ֮У
ԪĬˣһָоʦ֮ô˵˵ĹûʣΪĻ˽ģȴָ·飬ҲΨ취Խ
ŵŵ߹ҵ
ԶĻԽӵĴӦŵֵ֮Ӧ֣֮ѹƵ
ҪֱӸҪǾûκεϣֻʹְ취
ԪĮȻû˵
˿̣ͼʮأɫµ߱˹
һȻ似ǵϣȴһͨûеơƣǼԪ濴ҲɵΪ֮շ
ĳ֮УŹؼõģǶˡ
Щ֮УԪʶһλ֮ʱģһߡ
һΪӵˣ
Щһ֣Щں庢ӵĸŮЩݵߣһɫ֣ǹĳЩ
ʮɣеģɫˣѾۼˡ
Զ˵˴ĿԶĵţǵһῴһĻϷ
ԪûлͷڽԶ뿪֮Ҳû뿪ɽͷЩˣΪʾԼϣʮĴ£һһߵ׵塣
ǵٶȲ죬ȻнԶ˵İӦҲ·˳¡
̫޼֣ʥȻ֣ˮ֮аɣڳϵһʱһȻ˳ա
̫죬Ҳûκε֮Уȴ·һֱݡ
̫޼ʥ
Щ˸֣鶨뵽ԼСʱ֮ʱǽ̵Լʦ˵ֻгʥˣʸӵš
̫ţһ˵ǸЩģЩ˾ȻޱȵŸ֣ɼЩ˴ʱ顣
㳲֮ѣִ֪֣ƵΨһܹĿʵ£ԲŹ֣Ծǵľݡ
֣ô죡
̫޼ʥˮ֮аɣʮ˵ͬʱ
һ˰󣬳ϣ
Ȼû似ļӳ֣Ҳûκֶεļӳ֣һȴһɽ棬»Ӧ͵ػһĺ
ģ
ģһˣкӣҲŮӣ
̫޼ʥңˮԪʮѾû֮У°ںˮɣԪ껣Ըóλ̷ʥǰʥΪ񣬳ֳ
˵ģһ뷢԰ף۵ߣЩ˵˲䣬͹ؿͷ
ʯ̣ͷȴô˻ӦֻӦ£ĶͷǲϵѪֻɲǣѪѾŪѪɫ
ͷʱв߹£򵥣Ҳֱӵķʽ֣
һʱ䣬ͷ֮㣬಻
Щ˾ۼڳʱ֣ѾоЩ˵ĵ⼸죬ΪǾĿʵ飬֣ҲЩա
ϵֵ㣬ȡӢƸͲܣһʮӵĶԽ⡣
ˣڽϵ⣬ʮֻЩȻȴʵУΪǶһص㣬Ҫռݱ˵֮Դ
֣õֵʮӣҲûɳȥΪѵ飬Ŷһֽ֮Уʱɳȥ·𵽺á
һΣ֣ԼȻһ޲ߵĸоָоǳĲˬֶľ⡣
ûܹӢư
ƣ֣ƣ֣ţԼǲҪɽѼһЩֵʱЩ˳¡
̫޼ʥ
ƺʵе󰡣һͷײӵ֣Ҳ鴤һ¡
ȻԴ˵ʱִǴʱ˶׵Σıˡ
һı


672 ޾
֣һıģݣĵ˶ˣһӴ˷ӿɽΪʲô֮죿
ŵǵ֮ǰȴǰϢûнӵ
֣ͷɽɽŵסĳ壬ƷߣҲҪһʱ䣬Ҫ˵Щ˶ͯˡ
ֻҪӽɽɽЩصĵӣԻֱᷢ֡ڣûһ֪ͨԼ飬Щ˵ĿģȻΪ˸Լһϲ
Ҫ˵ϲʵǾϲ̫
֮У˲٣ǵʵǺܴҪȻԼҲڻȻ֪
֣ĵͷĿЩڵϵϣȻЩˣʵıһ֣УЩ˲ûκεԹޡ
Ҫ˵Щˣʲôŭ֮С
ͨƽ֮ԾۼΪǾãԼܹǵĶ
ֻǣԼȻܹǽ𹿰ȴûˡ
ûֵԼܹģֻжֻóɱĸ󡾫˵ʵô
ֵЩڵϵڣ֣Դһӣ·һ뵽ʲô
֣Ҳ˲ںԼ̸ݣֱӵԼͷֵ档
ɫֵǧʮ
ɫֵһǧʮǧŰٶʮ塣
ɫֵʮǧʮһǧʮ
ͷֵ֣һֱϹ۵ĸоû뵽ԼȻ˶ֵ
أͷ·ֻʣ¼Ǯ͵⵰һӳΪƲļ̳ˣȾ޴ķԾʵϲ˵񵽷Ρ
ôܣƫƫģ
֣֪úΣҪ㣬㰴Ƶĵ·ȥĻЩܲܵþҲ֪㱾ˣض֮أ
ݶ֣ʱȻԼЩʲôˣȻǵŮȴҲǼ̳Ůȫ䡣
֪꣬Ӣţ˾޴ĴۣΪԼһָ㣬ڣСӣȻԼĮȻ֮
һͷݵͷըݵУһ̼Ĳ
Ҫ֣Сӣɵɵİ˼Ƶĵ·ȥ֮ء
ӵģһЩ֮ԣ·ûʲôӰ죬Ƕڴ־ôᶨͨ˶ԣȴܹôõľ棬һͿأ
ȻʱͦݣĲЩģȻµóǵĻ󣬾ʲôջԿԼ
һı˼ҿܸûҪʲôؼܹܲһء
֣һԲħһСӣ㻳ɵļһͳͳɱ
ɱҲûκεôѳɣɻԴԴϵ⣬б£Щˣͳͳɱôݺܲħӵĵ
ħݶݣȻһ壬ǲͬԸȴڹϵĶ
һʱħȴǾԲһΣħȴǱտڲԣûз
һֱûпݣһȴޱȵĵ֣Сӣ飬Ѱ찡
ÿһγ֣ҪϷ֣һڣȴǱݸҪȣҲһֶׯȵĸо
̫޼ʥ󷢴ȱȾЩѵհɣһ뷢԰׵ߣԼԴصĳʯϿȥ
ѪɿͷֹҲǼĹ߾ε˵ϡ
˴Ҵҽ̧£Ψһ̯Ѫɹչ£Եޱȵҫۡ
˻ԴԴϵĸ£ҰǿȺȻŵǰһûʲôвǿЩˣ˵Ķڲ
˶ԼΣԼΣ
֣ЩѪգеɱⲻϵķڣЩ˱˭Ķģס
ħ˵ĺеԼȻʯȴԽЩһֱӸɱˡ
ɱǣǻʲô
ʮڵĺɫֵǧĻɫֵԼǾĿʣҲ⡣
ಣ
һ򣬴Զֱɶ֣Ľӹ򣬾ͼдҵ׽֮õϢʮԴԴϵĽֵ˵ɽ
ڷĽ죬еİգ˻ƣ
֮Уڻˮ㣬δԼã
췢Լģеݣƶϵûʲô̫ĲࡣϣûиԼκεĽ顣
ʵϣͿգû飬ʵϾĽ顣
ͬϣԼܹǽ𹿰ȻżʮٵĴѡ
ȻԼ֮ĽһǷǳã쿴ԼֻҪ𹿰ôѣͻõ
֮ߣΪΪ
仰֣Ҳֻ˵˵Լʮ棬֣ЩЩ֮ߵѡ
ԼҪֵԼҪĻн𹿰ӦûὫ𹿰ȥɣ
֣˼֮ʱһӰնЩڵߵݵİգնĽӰһ֮Уϣ
Ƕߵݣ
޻أһ޻أڿ֣ɲǣصİȥ
޻أݼʦ𣡡
ݼׯأ޻֣ޱȵ֣һ˾ŸͷһĵӰ֮ʱ
֣޻ӣҲһȤڣȴеȤȻҪԭȻֵѾ㹻ˡ

ӦΪȰң֣޻أдһ˿֣ء
޻عĵϣʦܹΪˡһ·
Ȼ޻صĻ˵ĺת֣ܹһ·˼
޻ϣԼ𹿰ȥʵǿУܹӽ𹿰Ķʹá
ʦ𣬵ӻǱ֮УҲеλţһܹסʦƽ޻ؿ֣ԥɲǣ˵
Լƽ֣һ֣ص޻أĵܹƽô
޻رضնĸ֣һᱣ֣ƽڣΪڻ֮ҲǿߣǱ֣ƽ飬Ĳ
֣ĵˣжΨһ棬нԶһеӣҪǣ֣ĵ֮УпĴڡ
ȻǷΪȴԱⷨĿ棬޻ؿԶԸġ
ʦ𣬵Ӳ˵ԣһȴԿ϶Ǿǵһʦ֮ǰ
޻ذףһ˵ն˵Ĳɣ˵޷ˣһ޻ء
֣ϣһ˿Цݣ˵޻򾲾վߣͬû˵
վڳ壬ԽԽģ˷ۼֻ֣ˣɽƽ𶯡
ڣһɽĵ˳Щ֮ͨǰ


673 ˮɽ֮
ˮѾ˱ɽȻɽǧɣ޾ĺˮҲֻʮ죡
ڵϵˣֵ֣ͯ˿ڵϣдһ˿ʹĵһɽԽ޾ĺˮ֪֮ںˮ֮¡
ȱһ񣡡
ͯĳԪǰҴ壬ͨ˼ҵĺӣΪԵԼʣʦΪ˵ӡ
ԼĽԼ縸ϵİ뵽ЩԼϤĺ׽ˣҪŹˮʧؼ䣬ڻ̲סվ
ɽһԪɽԽɽ޾ƽԭ˵ɽѾػԪƽһߡ
ֻǣããĴˮԪȨȴ޲ߣûκΰ취ֵããĴˮ
ͯ˵գ˳һιµĽϡ
ĽϵԸȻеֺɵӣ׾ˮ֣ζʲô
ѡĽݼҵĸڴƽԭϣˮϯĽݼ˳ɵ˶ˡ
Ȼ󷨣Խĵתƣ˿ھסĴƽԭܹתƵĶ
οǴƽԭϵҴ壬ҲĽݼһ
Ľϲû˵ֻڵϣϵߵͷַʽ֣ľġ
ͷ֮ԽԽŵվ˳ȻЩͨƽ󣬵ǹڵϣͬǵ⡣
ͳµļⲻ٣ͬŵĵӣЩ
һ
Ҳǰʱ䣬Ѿһˣǳ£ĵȴ֣Ĵ𸴡
ͨڣӣһЩ˥ߣѾвٱ̧ȥȴиģ˷߶
ֵ֣ĻôԼ³һǺܿɱġʱԽӱֳԵһ档
ݣħݺݣĲٿֻݣڸ֣ľ
ʵϣ֣ûѹӵֵеʱʵ̫ˬ
ģѾ¶ģ֮ԲһСС˽ġ
һ죬ҵֵӵľ͸࣬һʱ䣬Ӧÿ԰ɡ
̫ĶЩҲϧãЩ˼Ƿǵġ
ǲ֪Զǣڸʲô֮䣬֣ʹ߶Լڵľĸħ󷨣һССӤϷɳ˲ʧӰ١
Ȼܹ֣̫ǿҵսǻǲڴ̽ϢһѺ֡
ڱһΪСɽϣԶһʯϣŸĻ㱨
ԪĹѾˡ
ĹǹھʮλϣѾն
ǧλˮ˵ͯѾڴ͵·ϣһܹﳤ塣
ʦ֣ҵѾҵǽٶȸϵ塣
ССӤڴԪ֮УĿæµĽԶ֣֣նʱζһ¡
ԶССӤ𶯵ɲǣ·ӦʲôΪʵǲӦǹӤĴڣڳķɨ˼֮½Ŀĵϡ
֣ļĵˣʲôˣԶһֱûзѰ֣ѱĻᣬʱ˵֣ļ˱Լʱе㼱١
ǵɫ֣صĵӷʦָʾ֮󣬾ͿʼѰ֣ļˡ
ҵ֣ļˣһʮΪ׽ģӦһ塣
壬Զưһ죬Ҫ֣ĸв֣֣壬ʵûʲô̫ô
ԶʧɫǵӸæȻǸѾܾûм֣Уȴ֣µļѵá
˵䣬ǵӾʹԼĴУóһЩͷĽͼɷдĸ֣֣ϼѵ
Զ֣ϼѵùɨ˼ۣо¶ЦݣΪĵڶʵǺá
֮ڣ޺ڣ
һԶüͷһ£һҲܵһ˿Ȼд֣ϼѵˣһͨߣǽԶȴеԼѹˡ
һֿһֺȻѹ
ѹýԶЩ죬գƽеļѵЦһ£ǼϵǸߣȥɣ
ǵӿԶЦݣҲ¶Ц⣬Ľӹѵ粽ȥ
ӤʱӴĶӳ֣ͷû뵽ǸԼ֣Ȼˡ
ЩˣûкǸѾȥ֣ʲô̫ĽӴҲ̫׽
һͳ£ڴĴڣȺ֮߳ǵĿ
ѪյĶͷԽԽ࣬ǳϣƽ
ڣԶŵ˳һһߵ׵˵ǰʼ֣֣ҵļѵ
رһ֮ڣ޺ڵļѵǱλȥΡΡ֣ϣһֱʮΡ
ÿһΣλϣ
˵ĳ棬ϵļϰٸŸͷͯ˳ʹĿɽϵɣһԼļˡ
֣ߣż˵֮ݣٿ
֣еԼֵڷڣһǧĻɫֵȻЩ̷ǺɫֵȴڷٵܶҲǰεĹ򣬾ʹﵽʮڡ
ʮڣҲ˵˭˭ֶΣ֣Գȡʮ
ʮʮ۷Ȼͨǰ㣬һ˵۷ͬһ˿Աġ
糤ü棬ɽ֮۷ļħͷȻһڵֵҪһǣе˾Կɽ֮еͨࡣ
һǧ֮һļʣҲ̫ߡ
Ӧˣ֣Ȼ£ֵĿ죬ǾӦ
˶ˣر˺Ŀȥʵе̲ס
ֵɣԼֵӦǹˡ
֣׼˵ʱһӰ֣ʦ𣬵ӿ֣
µˣǷȰأ֣صϵӣû˵
ʦȻ飬ЩͿ̿Ȱ˵ѾЩɳƣ
ܹ¶Ȱ֣ȰѾ뵽ÿһܣ޷˵ˡ
ãԼܲ
ڷȰ˵֮ʣľҲ˹Ƶĵʦ֣ϣʦһҲҲԸ⿴˶ˣధ󡣡
ʦ֣㡭Ͱһΰɣ
˵Щľ˶ڲͬʱȺɽ֮ϵİҲĸӵ
ⰧУľ岻ϵĲȻǰͷ
֣ľϣ˼֣ϣִţ
ʦʲôʱʧĸһľͷ֣ЦӦʵģʦһ֡
˵䣬Ȱصˮûɽ֮ʱҳ֮ա


674 ɽ
ˮûɽۣ֮
ֻҪˮû˱ɽۣ֮ŵ֣ͻ֣ͻὫĴѣȥ
Ϣʼٶȣ˵ƽ֮䴫ЩذˣϢ֮󣬸һ󻶺ȸԾ
ֻЩ˲ûȥѾɽǶԣʱѾȫĵطˮֲʧ֮ǰǾԲ׼硣
Щ֯ǵˣ׼ߣȻǲÿհ󣬵Ǵڳ£Ƕ֣һ޴ѹȡ
ǵõϢ֮һڷȰسߵȵ˵ˮûɽ֮仰ʱ͵õԼҪϢ
Ϣԣͷ·ú˸ء
ˮûɽۣ֮ǺǣСӻҪһ£֪Ŀʳ͹һɽʵڲʲô̫顣
ʱСӾӦȥɽ򣬿ʲô¶ԸǾĿء
ܹߵöûʦķûӿ糱ôܴߵöľ
ڴѾ˵ô͸Լˡ
Ͼ֮Уܹ߶ģӦֻԼ񾳵档
ˣôܴ߶ô߶
µͷ뵽Լ֣һĻʱ֣ǺεȵŰ裬Լ棬ֱӸ˵
޿̰
УڴҪ֣׼Լϣ֣ĵĳ档
棬ӽԶԶ
ڽԶµһ˿ͣСȻΪʲ޻أΪ˻飬ԼͼᣬԼΪĵˡ
棬ؼһѾˣʣµģǲϸ֣ʩѹòźţ
Զ߽µĶϴһ˿ЦݵĵֻУŲпŵѲܹ
ڽԶʶȤĻʮãȻеҪõУǺһ洫֮֣˵Ķ
ΪŵҪ˥ĴΣߺߣ֮ˣûǸ˼
ԶԣװǻƵĶ¶һ˿ġ²֪ôеģôļǵĽŪԼأƫƫҪװһĹĲҪ
»ʲô޷֣ͷ
ģ֣Ȼ˵ˮɽĻû·ˮɽʱһ˫ֽϣȻ֡
ԶһЦŵ֣δ֣һ仰𣡡
ºٺһЦȻҪҪźŽҡ
ѣѾڰˣЩ֣ˣѾʼжˡ
ԶĻöµһ˿еĻ棬·Ѿ֣Լĳ档
Ϊǿʮ֮һÿ鶼٣Ƕܴɣǽգüͷȴĺ
ĲԶʱĴվţ֮Уһڿ˵֣˵ˮɽ֮ʱ֣⻰Ѿ˳ȥ˵еİգڵȴһ졣
Щһ֪ϰգǵþˣǣЩѵҲһװʲô֪𣿡
ˮɽһж˵һˮɽ֣ܹܾĿ𣿡
ڱɽʦ󷨣ܹ߶һڱɽû󷨵֧֣û֧ţƾʲô߶
˵һӵʱЩӦվܹˡ
ֻЩ˲л·Ųл·ͳµ񣬲һ·
ӵĻһ˵꣬һݵӾͽŵ֣֣ʦϵãҲûѡԻԳȰ
ΪţΪ򲻿ƴǡ
֣֮ڣ㲻ƴǣ
üͷø׼ڵʱʮ˿粽˽
Լ̸飬ȴ˴ɫǳĲÿǵЩ߽Ӱʱ׼Ƣ˲ʧĸɸɾ
ΪЩˣܹġ
Щˣղϣ·ҪͯӲšЩ˵似ԣ֮дˣֻԾЩѾ˥Էӳκε似
ǵĵȴûκһ˿Сӡ
һĳϣ֮Уʦһλʦ档
컹һɬСӵʱǾȻѾ˥ϣȴ֪Щ˵
ݼʦ棬ݼλʦ塣칧Ȼվһߡ
ϵߣûλϣǳɨһۣ漴ĵ죬Ǳңʱ򣬸ʦ˵ʲô
첻꣬ʦ𣬾һѪҲҪ󡣡
仰˵ʮּ˵仰ʱɫԽӵѿ
ʱ죬Ѿ³ЩΪʲôҲ׼ʲôˡ
ȿȣȻ㻹ǵõԣҲʡʦ˵һ飡˵䣬ĸ
ҪסһжҪΪ˱ǵĸŵĸûˣʲô
˵˴һѪ˳ſѵҪڵ֮飬ҲԵõ֮𣿡
Ȼ֣գǹ˵ϣȻ֣صĵף
˵䣬ӵվ𣬿ٵĳųķ˹ȥǰʱвӰ˷˳塣
ľߣʱͬۼŲˣЩȻľ̫׽һ·Ҳǧ˿Ƶĸϵ
ĸ׺͸ףŵˣŴΣ֮У㲻ܲܡ
ΪǶ֪ڱɽ֮ڣܹ߶ǳ˱ɽôܹʹ
һĺӣӦ֪ûţЩˣʲôǡȻҲЩˣҪģΪ
ȰһС
Ӧ֪뿪ɽ߶Ŀԣʵ̫Сˡ
㲻Ŀţţٲ֮ء
ľҪŶ䣬ܣΪһܹʧ顣
ڵĲ֪Լô졣
ľһֱãһ󷽣һֱΪŵˣȴû뵽˽
ŵ֣ܹʩչʦϿɡ
ⲢģӦΣʱ򣬽ʺˡ
һľĶ߲ϵľ;ԼԴ졣
ЩˣжԶ͹Զʵû˵ЩΪЩˣٶĸĸһĹϵ
һ̵ľ;Լ·һ֮УƴҪεѱסˡ
еĻʱĶл۳һ֣


675 һ
Ƴ鵽ֳ
ָоʵǺˬֶ֣ȻȡӢƲҪ֣ȷʵһҪĸо
µµµ
ԼͷѾʾһֵµ֣һҪµĸо
ôû뵽ԼƣȻ״ʮĻɫֵȡ̵ĳ鵽Ĵ佫ı
Щ佫ıиëð֣ܲˬϣ鵽Ľϣ鵽̫ͼ̹ᦣ˱µ
޹˽𴸣ɰìǹ
ȻʮĻɫֵʵ㲻ʲôǡүҲа
ãֱһ˭˭һǧĻɫֵ֣Ȼ룬һǧɫֵ۰
ڣҲǧĻɫֵҪ˭˭ŪһӢƣʵ̫ݳˡ
飬ʵ̫
úɫֵѾʮڵĺɫֵԻ
ֻһӺľʮڵֵ֣ĲãϾǰЩʱȱֵӣʵ̫ѹˡ
Բеֵ꣬һҪ㶫Աʱ֮衣
ٳ飡
֣֮У׼ٳȡΣеֵһǧֵ㲻ʲô
֣ееѡȡ˲䣬ͷͻȻһ֣һ֣ʱ֣ϲѡ
ֵʵܼ򵥣֣Կһִȡܣ򵥵˵һγȡһš
һţÿӢƵĳȡҪһǧֵҲ˵һδȡҪʮֵ
·𲻴
ʡ˷ʱ䣬ˣ̵Ĵȡ
ǳһδȡܸʲôöֱ֣֮Уһȡ
һӢƣ˲֣ͷһΣûĵֱѡȫ
µɰìǹ޹˽𴸡
ӳ֣ıǸָһȴͬģǾЩı
ǵıǺɫһѪһĺɫ
βУٳ飬֣һˣһΡ
ʮɫֵǵĻɫֵڷٵأҰοһֱ֣֮ӵһ£һδȡ
һΣӦеö
ɫıүģôһ콣Ҳǻ
ǰٺһƵӢƣ֣г²ۡջʶԣӦҲаٷ֮һĻʣɺ޵ǣٷ֮һĻʣһֱûг֡
ٳ飡
֣һҧٴ˾еֵͲһΣʲô鲻
һβ˵ǰٺһƣҲǰٺмɫı콣УʥҲУд˵֮УӦ佣
ЩıЩ֣ڶԣͬǼߡ
֮еĻ뽣ҲǲģΪʲôͲһأ֣߰˱֮еı
ٴγ飬һһš
һΣ֣Ѿû̫ϣǵӢƵʱһɫĹâȴһϹ۵ĸо
أʵ̫ˣڿͷأԼһΣӦòʧ˰ɡ
֣ĿƵʱ򣬾ͼһɽɽ˸ŵİɫâ
̨ŷɽУƥ
ּܣ֣һһѪҪĸоΪʲôԼȡȻ鵽
ȻҲǷɽķ룬ģַɽԼƵأ
г˰Թ̨֣ŷɽͷȻԥǲǻҪȡ
ȻƷ·аٷ֮һĳɹʣֳͬɹ£ȡȴҪǸˡ
˭˭ˬ̫ˣ
ҪǽСѾͷӢ鵽֣Ȼĺƾˬˣ֣Ȼ룬ǿɶӢϵͳȻ
ԼʵǲУҪͲˣ֣еҪһĲġ
գ֣Ǿٳѡ
һõķɽ飬ͨԻĥ̴Сˡ
һζǺɫʵ̫ĸӣ˵ȻһûС
һħƣһĽħƣڼܷ棬ܲܶһ㣬ֻһģ㾿ǺεȵΪɫ
һδε²ۣ֣Ȼ֣ԼɫֵȻһٶˡ
һٶɫֵʲôõĶûеõֵ˭˭Ҳܹõһƣ
ƣ˷ƺģ֣ãЩˣӦܹԼڵʮֱһССĽ
ɺް
ˣ֣ƣֱӾ׼رԼͷӢϵͳǾڵرյ˲䣬֣
һΣһΡ
һΣ֣ͬ׼һδģֱŪһţȻֱȫ
ɫɫǺɫı֣зŭʱȻ֣Լǰһɫ
ɫҲеôǿԣ
СɵСɵķɵɵȥԼķɵû̫Ĳ𣬵ǵ֣ĿǷɵϼϵʱ򣬷СɵȻּܡ
ƿգ٣
ּܣĪСɵܹ鷢ԭ֮һȻѾòӢƣ֣УСɵһֺøУһ鷢ķɵĺøС
СɵӢƷźã֣ٴμԼͷӢƣһɫıӦͷ
֣ĿɫӢʱУ¶һ˿档
һ죡
һʮ涼һ죬أܣɶһ󣬷󺣣ﲻ٣
öǺö֣ʮ˶һ죬;ԼĹӶеˡ
ˣ첻һ˶һ󣬺ٺ٣ʲôĿʣӦñQ˶೤ʱ˰ɣ
ˬ֣СĵĽһԼͷӢƵĵһλá
ٳ鼸ΣԼǲɵĺãܹ鵽һ񷨱Ǿ̫ˡ
أûУûУһɫģȻһöзүģʲôð
գֳ߰˴Σȷʵûκջ֣˳ȡͷƳ
ƣһţ
һΣڷӢƵʱ֣ǿɫıֻӢƿģȴǿտҲ
ƣһţյĽʲôûСϾǧ֮һĻʣҲû졣
ʮĻɫֵ֣Ҳû̫ϣ׼ϣúõĳȡһ¡
ǣҪʱ򣬾˴ĵҪ˵һ¡
֣üͷһ壬ȻʱĲԸˣˣΣҪһӵġ


676 Сһ
Ŀ֮£ϵشܹԸ𣿡ڼ֣֮󣬲ûжȦӣǿżɽĳ֣˵
ĿֻһȰ֣Ǹ
֣ɫȻĿĿʾ߹һ䣬ܹҷ𡣡
˵֣Եɷһصģ仰ʱ׼Ҫ˵Ļȫҭ˶൱ܡ
һֻҷ㡭ȷ˵
ŷ֣칾һ죬ջɫĵȷ𣿡
ʦѵһʲôɲ𣿡֣˫ıǰЦʵ
ĺ˵ϻҾǻûֱ£뵽֣ԿŵϮ֮ʱͬȲʤȯģĳֱ֣ӽĶӡ
֪Ϊ̣ܷ뿪ɽ˵οصʼ˥ܹʹ𣿡
ʹΣʹΣ֣ϣɹŵЦݡ
ʹˣȻãҪʹ˵ĻͽܹʹˡһҲֱ֣˵˵
֣һܹʹˣĪ˵Ƕ£Ǻǣòģд㡣
˵䣬֣ɨһ۵ܹʦ˵ͣе˲С
ɫһ˿죬αŹʵܲˬ
òΪЩੲݵıȣΪ飬ϵĲһ˵
һĿʳˮ͹ɽô֪жˣҪããĺˮ֮С
ȻмڶµΪˣǴʱ˿̣ҲֻΪ³ͷ
ȻûʲôģǣҪסڵǼʮ˵
ָ֣֮дһ˿Ҫܹ߶Ȼá
ǣҪǴ߲ýΪϵģһˣˣ
˵ЩĿ⾼Ŀ֣ϣ֣УԼҪĴ𰸡
֣ĿˮƽĳһЦʦ壬ģԸĿʣʲô⡣
ˣȻ֣컹Ǵһ˿ɣΪ֣ʵ̫ˣǡ
Ϊ쿴ΣҲ֧ŲģҪ˵ϣԽϡ£Яȥɽ
û߶ãľϢĹˣʱľСֽĲһ𣬾ͷ·һ˴С
Ȼľã֣г˲ǿľίģ֣лǲɵ˼˿ϧ
ôҲŪʦֵ˵ˣ֣ЦģһƵģ
ľţίʦ֣Ҳģǡ˵飬ϵ̫˵ԡԡ
˰죬ľҲû˵һȻ֣ľҪ˵ʲô
һľͷɵѾͷʦûģҸ˵һĿգ˵Ļʦ־ͽ㵱ߡ
˼ҲŲҪأľһ漴ɢ˶Ŀɡ
ɷĵȥǣʦаնԸĿʣǶ졣
˵䣬ľٵĳܣһȲģ
óҪҪĶࡣħݵͳôõĹҪǹ˵Ļʵ
֣Ȼϲħ˵ķʽǴħݵĻʮͬ
аմ߶ǼһֱĥǼǴʱ򶼺һ𣬵ȴ֪ʱǼ
ݵӰ֮¶˫ǳһӣ֣صĿ֣ʩչǼʱǸ֪ںδõ
ϣһǲ֪Ĵܣ
֣֮УݣƽĵÿˣԼܡ
һΣĲʱ𣿡ݵ֮дһ˿ջĳ߸ǣԽŮԽƭˣͬЩҺʵļթˣҲǺܻƭ˵ģ
ݵ仰ʱ֣һѹܴĸоŮ˵Լƭˡ
ߺߣҪƭˣ֮أҵˣҲҪɱ㣡
ħݵ̬ȣͱˡ
֣ʱʶ͸еͷӹȻݡ
֮ԻˣҪԭ򣬾Уͬڻ֣
һ㿴ݣû˼룬˵ݣԼĹ۵㡣
ǷľǣϣҾԲſڿӣ֣Ȼڱ㿽ʵļƲ̫ϲǿڱ֤
һȻûٿڣǴݵ֮У֣ģǲΡ
Ȼǲ̫֣Ļ
ֻǲţɽеˣ󲿷ֶ֣ĻŰɣľ֣ĻȥʱȻһʱסЩ֣ͨ˵죬ǸˣȴǶԴ˱һֻɵ̬ȡ
ҪûжϣҪǺˮҪûɽ֣߶еǾĿʣޱȵ飬ڣ֣
ڵλãǱɽ֮ѾԽӵϡ
֣̬ȣȴЩĻϲˣһʱҲɡ
ľȰ˵ǱºЦݵСֱӾȥˣ֣˭ţԴǰʧ
Щľһ۸ģˣ£ʵ
Ȼǲ϶û֧֣֣޷ӦǰľĻϴʱ֣Ĺ˼ɣǲҶ˵
壬ʱһīСĵףĿѯʵĿ޻ء
޻ԼѾ˳һһ˵Уһ֧֮
ʦ֣֣ڱɽϻǾĿʣο˾Ŀʣ滹пţǾԲŹĻᡣ
īһңĻ޻һ㶼Ųɣ˿ֻ̣ǳĬ
ʦ֣֪棬ԣ䲻ƽΨһĽ֮
īޱʹĵҵĹƣ֪кطһΡ
ԣŻ˵ģһεĹʵ̫٣ܹѹǾĿʣջҪ̵
޻صŵûѱãȻһ֮Ὣ𣿡
ԣ׼еʦλǰö淢ԡ
ֻҪҶ˺Ҫİȫ
Υԣ𣡡
īص߬һµֻܹţ


677 СҴı
˵ʲôŭǰĽԶǷŭΪ֮ȼ
ԶģһսȻ֪²ԼΣǴӶѹĲסĲ
񾳵ѹʲôʱԼҲӵ񾳵ѹĻԼͲù˼ɶ£ù˼ˡ
ǿѹסԼ񣬽Զĵ棬֣˵ѼӲѡ
ǣȻš˵ԼܹսʤĿʣҵҲ˱Ľڡ
֮ƣΪʦµĻҵֻһ·ߡ
ºһŽԶȴǣǰЩʱԼޱȵ˵ʲô֣һԼͷȻŽԼ
û뵽ɶСȻ˵Ӳ˵ʲôڱɽҲܹܾĿʡ
ĴԲѣΪǾĿʲô˵Ĳ񣬾Ϊһ֮
ڣԶǾȻԼͷԼʦǰʦģԼڵõ֮󣬾Բ֣ΪѣԲ֣
Լ֣ôԼʲôطţ
һͷвϵ뵽ǰЩʱ֣Լ裬뵽ԼڣȻҪԼСӵƨϣ;һץĸо
棬СҴıԶɫһһĶ£ԽȻ
֪¾ԲΪһ裬ͽִɱ£Ե¾˳ˮŵȰ˼Ҳ֪ţѾؼʱ򡣡
֣֪֪أƫƫŵ氡ԽʱԽҪпػӶš
ţԺеŵӣĴΪо塣
µŭɢ˲٣ΪԶ˵ЩǸ
ΣҪǸУĻܹΪǿߣ
˵Ժ˫ʲȴҲܹΪ˫֮£ɱ֮
һʱ֮ʲôһʱ֮Ϊǰ죬ΪԺٲκ˵
ðɣΪʦĻҵˣǣҴӦˡ
µĻһڣԶЦݱøӵĲãĳŶ踺أȫ֣ţ֮еĵӣһĸ
棬ҲΪ֧Ϊ
ߣҪΪʦĻҵôһëӵͷߺߣھԸҪǣŵĻҵڻһ˵С
»һ䣬ĵû飬ˡ
ԶȻԸͶһ£ʱ£˵ŭ£ٵĳŶһ֣Ȼתȥ
뿪µĶ֮УһöСС
С磬ǵԶʹ÷߶ʱȴһƹ֮ЩԶüͷһ£һ˿֮⡣
Ƶ
ȻоĿһưѹƣټɽʱȴҲ˼ֵɺ
ŵӣ˷ʼۼԸƽʱĻȻ˵ûУȴҲ࣬ڼ֮ʱһĴк
ʦ֣þòæʲô
ʲôæģԶҵ취ǲǣû뵽ɽһССԺ䣬ȻѾһٿԪʯ
˭˵أ֪һǰ׼СԺˣߺߣǸʱ򣬰ԪʯܹһСԺ
ϣһΣܹ߶ĿնɱҪȻĻŵΣʹˡ
ָۣǽżΣ
˵𣬺ˮѾ˱ɽˣ˵ٹʮ¹⺣ˮܹûɽ
òôðɣںˮǵٶԽԽ죬һܹǰɾͲˣڣһʱ䣬ʮɶߡ
ٶȣҲʱ䣬ܹɽ
˵ǾĿʣһĿһͨѹ֮ǰ֪˰ھĿʵС
˭˵أƣֲûмֻҪ߶һܹɱǾĿʡ
ᵽŵĵУ¶˾Ľ֮ɫȻǶⱻǳΪĽɫӣͬġ
㿴ЩǸĶǲúõԼסţʲô
һӣ׼ӦĻ⣬ǵһȺڲȻֺǰ̨ɺʵ
Ȼͳ£ǶЩ֮еӣͬ硣
ݲһۿŵĴҲûʲôԣǡôˣһŽ۵ӣԾ˵
ָķ˿ģһȺڵͨգ٣һ֮УŸָĵ֮ɫ
ǲǸľôҲˣ
˵Ŀ£ǷͳµĴʱȫۼһ
Ǿۼԭò˸еԲ²⣬ϾѾֵ֣ʱ
һƬ֮䣬֣ľֱ֣µ˲䣬ڳˣڽԶĴ£ĳ֣ݼ
һĵӣʱ֣϶Цݣһ֣ϲģ
Ще֣һ˿ֵ֣жһ֣ȻҲûκεľ⡣
ֳˣһ̣ӣֱӵĶ£ԵһȺһ㡣
֣Ŷ£Ц⣬ЩˣȲ˵񣬸û˵˼ôЦĿŶ¡
µķζҪըˣô֣ҪʲôҪԼ
ոŵĹأȻߵĴڣΪ棬ȴӵ˭ܳΪҪͷԣһʱ򣬶
֣㣬Ŷ¸ΣڸţͲ֡
ΣʵҲûκεĲԣ֮еĹأӦߵĴڡ
ţһľţ
ЩͷˣɲǼ䣬Ŀۼ֣Ͷµϣ˸¶˵֮ɫ
Զվڶµ󣬴ʱ֣ȻʱͶ¸ˣɫһ䡣
漴ԶĳŶ´棬СҴıڲǡ
֪ԶҪ˵ʲôʮӣԼĴ֪ҪԿȥϷľͲóˡ
һιĿģҪĿ֮£ٴθ֣Աȣ
ݼҧһ촽˵仰仰˵˲䣬¾;ԼݣѾԼҧˡ


678 Ŵ
֣ŵͷĶ£ϵЦһ֣Ļֵ̫ϳϲöˡ
½߬ȭͷԼģΪǵһ̫ϳϣ
һľ̶ɵ߳ƣ߸ߵĹھŲ̨֮ϣ߸֣ͷ·߸ŵޣһһη֮У
ʦ֮λ
߸֣˵һλĴʦ飬ÿһ֣һķ߸һķ󣬾㻯ߣҲԻƵķ
Դʦ֮ƾʹʦŵʦá
˵ƣŵĵ֮УżҪĵλһԾڽԾ֮󣬲ܹ֮£ʦΪŵм
ƱʮԾʱ򣬲ͨӶˡ
ֻһһȵʦٳǲܹԶԶʦÿƣڣ˶ĵӾۼ֮أȻƣǸеһַĸо
һдҪ
ֻʲôĴ£ܹġ
һŵĵӣĿʦƣȴƿز˵鷢
ʦ֮󣬾ͼ¿粽ʦ£Ȼ󹧾Ĺ򵹡
ΪűǸˣʸһʦǴʱͻȻʦƿͷò˵һ
Ӷ£ʦϾͱˣĿڼˮһʮɣѾĹؼʱ򣡡
ڴʱҪŵеͬЭܹѣŲڻһ
ΪͬŻҵڴڷģһ֣ľ޻ڣΥó
ΪΨһ棬µΪߵģȻûʹԼΪԪѡ

֣Լö±ĵԽ֣ԽܸܵһıϢ
ЩˣӦ֣ҵ㣬ַʽ㽫ݵ֣Ķ
ǻȡһ֣ǿϧǣԼУѾû˽𹿰
УҲûа취ð
µĻո˵꣬ͼԶѾȲĽŹڽԶ֮󣬸һӦֱӹϰˣ
ϰ˵Ķ뻮һ˵ûоʵ޷š
ϰ˵Ĺ£ҲŹǼͬʱҵڴģľ֣ΪŲϧһΥ𣡡
ڹĸҲ˲ĹҲŹһŽԶظŸղŽԶ˵Ļ
һµģЩԥգǸ˹
һµʱЩվܵŵӣҲŹһһӵĴ£ͬظһղλ˵Ļ
ѾԣҵҲƣԡ
һΡΡĳϣһҡĻε֣Ľǰ֣صĵǣһģסʦĻҵסȵҫ
֣λһҪɢߣܹеߵڷٵķɢ
ȻӦǱ˰źõģ֣ǳĵΣͷԵ߳Σʦ͸λӷģţһᰲȻ
Ȼᣬʦˣŵ֮ǳ˵˴ЩʵţһţԻ͡
ΣͷΪӦԼǿۼһֻǲܹڸΣ֮Уȥ
Ӧ˵½ʮ֮УûٸСţ
ߵĻһʱǵòŵѪڣ¾˴غҪ𣡡
Ҫ½ʮţҪָʦҫҪΪµһ
ҪոʧأҪϴˢǶĳ裡
һʱ䣬ʮӵģһӱĶѪ˵зڡ
һ߬ȭͷ·Ѿŵ֮ա
ȻһܹһգὫԼһ˿׸š
֮Уһϣܹ͸ЩΪ´󹦵ĵӣ
ǲΡΡĳ˵˴֮дһ˿ĵлеõģһҩҲ׸ţʹ͸Щйĵӡ
λһ紵ҪӣȴԼҩ׳һʱ䲻˿λϵ񣬶ޱȵľ壬ޱȵշ
ϣҩһЩʱգ
ϣҩԼŰɣЩˣҪҩ
Ϊţϣ⣬Ƕˣ
ָĺ֮У֣µҶ죬ûʲôֵΪҾѪѽߣԾ书Էӳ
ǽЩҩ͸ЩɱеĵӰɣţЩҩһܹǵá
˵˴͵Ĺ֣ǰӵȻеðǵӵһƬģȴȫΪš
ŵĴʢȫ֮ϡ
ڿŶΪľŵڽʦʩչ񾳵Ϊһܹ
ҲֻܹţһΪҪıϣ
˵䣬һͷ˵ϣ
ϵĻһ˵˲˵ļϣȻ֣߶ѾǾãԶµΪ߶ӵ
ԣЩѾ׼õģЩûбõˣͬʱ֣Ϊţʹá
֣һΪŰ
µɫԽӵĹУȴһĨԲϲɫڣһݣѾ֣ƵǽǣɶļһѾ޿ˣ
Ͼµ֮ˣ
Ҫ˵¶״̬ģӦЩĹȨ󣬵һȨղŵһΣѾʲô
ԣ˿֣Ŀ⣬Щðһ棺һõʽ
Ȼ֣ȻЩŵĳϣѾʼģҪ֣һ֣ǿеǸŵĵλûˡ
ԼˣͬͶôһû
ڲ˼ʼʱ֣ȴޱĵ̫ϳϣʵǿҪ֮ǰҾѾִ㡣


679 
һǣ˵˵ˣƵȵزýԼĶֱǻ֮
Ȼ̲ѣǱϣ֣ȴû˿Ķ⣬¿ٵıȭһΪţʵҵȿģ
ǡ׼ִеʱ򣬸֮ϵʦԪȴ˵ȴ˵޶ۣԲϣʹҡᡭɣ¡
˵˴֣Ŀ⳯ܵɨۣ˼ĵ˵˼λʦԪ˵౲µµԳ֮飡
Ҳûа취
Ҳǣ̫
˵˵Ļʲô֣˵䣬ܹŵǰʮ
һӣеŵӵĲģͳͳѹһ飬֮УԶ±ѹݡ
棬ĵʦƣΪʲôҪŪԼ
ãԼѾ֣ƵǽǣѪ˵˼άһԸҲֻܽԼ
ǣΪ˳µļƻȻ֣ƮƮһ仰ֱӸɾ
ҲǣΪ̫ˣ
˵ķΣһֹһˣֱӴƤ˹
Զ촽ڶ£ôҲû뵽Ȼôܣ⡭⡭
ڣϾ˶ӦԸӾԶеģ֣ۣŬԼƽⲻ֮԰ɣҪǣʦҵȼһ档
ʦ飬Ѿڰܹʹʱɢˡ
֣ŽԶĵʵҶ֪ţǸţôʱ䣬Ϊʲôѡǣⲻŵ𣿡
Ȼ֣ĻеǿʶڳˣȴԶԡ
ΪǸͷˡ
СƤǹģأҾͷˣ㲻ᱻЩһ˵˴óջҷ֣ԽԽϲˣҸôأ
Ȼʱ֣ȫ˼Ѿ˶µ˵ϣǴʱݵĻǲɵһ󼤶
̵ģŮʵܲ˰
̫ϳϣλյΪñޱȵĸжԺͬЭţһܹ߳ԺĻԻ͡
֣˵仰һ䣬վһľƮȻȥһصĲġ
콵ˣͬһ㰡Щ飬ҿǲҪٶ˼ˡһЦҲԼĵˡ
֮Ҳٵȥһ̣֣ʶһ¥
˵ǵǼ٣һʵȴӹɵģǾԲղǷıƹ֣Ϸһķ֮УȻΪһЦ
ȻЦ֮ɱˣǶ¡
¸ղһĿͷһģȻһıƹȻŪôһεĽ
˷۱˷۱ݺݵسŽԶһۣȻڿնȥ
ˣҲˣΨнԶվƬյϣе㲻ţʱ䣬Ȼ֪֮ˣ
ԸԻȥ׷£ڣֻҪ¡
ǿ񾭣뷨ѹУ߬ȭͷݺݵĵ֣ҿԾĿʵʱ򣬸ô죡

ɽǧ֮ңһɽڣһֻոճԱϻеڱɽУĴ
ɽůϻԣѾ˸أϻռɽ֮󣬸ͷϵ󣬸һе
ϻ۾Ȼ·ӦʲôͻȻɽȥ
۾ԽԽһȵ⣬ǹʵ̫ޱȵܡ
ǣԽܵǣ˴Ǻڰ֮˳˵ϣϻеһвһв
ͷҪϻҪʱѾһ䣬ϻֱӴӶз˳ȥ
ߺߣһССȻĵĴʵǸ
˵Уһ־ӸµζʱͯӣѾһű飬˲佫ҫͬһ㡣
Լǣϻ£֪ĸ֡
ӵǰɫ£ԽԵԲ񣬷绪޳üëͦͦı޲һĸо
ǣЩ촽ȴһָоǾǴʵе̱
ˣ˵ϻˣɽǧ߰ɣھͽЩոˡ
ӰȻ˵һλᣬȡģһҪƯƯЩһ۾ûޣҲܽĿס
ᵽޣӢϣ¶һ˿ȻУѾ޼ޡ
ӣһܵ˾Ŀ֮޾ͻ涪ߺߣʱٽЩһһЩͷɱ֮
ͯȻȥݺǽྻ˵ɱ˷Ż֮£ȴûаΡ
Ӳûб̬еȴѾ˵һС
߰ɣȥɽЩһᣬֱӹ鸽ǣ
˵䣬һ䣬һͭɫͳǰͭɫ߲һͭζرƥͭһƥѾȱ˰Դ
ֵͭɲǣһѹķıŰ֮ȴֱ
վɫԱߣ͸һɱ¾ĸо
Ӻͯӽ˲䣬ƥŻ߶ǵĶƻʵϣȴޱȵĿ٣Ҳգ۹򣬾Ѿȥ˰֮⡣
߸ָӾѾɽ⡣
ټɽɫ仯֮䣬ͳŶµλһָסɽ֮Ϊˣֱӹȥ
ͯӵͷֱӴ߶ŶӵĶֱȥǾǳɵ˲䣬˴ĺȳʲôˣȻôţ
ͯӸͲӢӷԸ˵ֱһһɫĹìֱ˵Ӵ˹ȥ
һ̣硣
ɫì⣬Ǹո˵ӣûüӦͱì⴩͸塣ǰɫìȥƲֱӺһɽϡ
аɸߵɽ壬˲һ룬ʯ飬ͷ·һ㣬ɽֱȥ
ƽʱҲûֶ̫ɽΧסЩǰֵ֣ˡ
ңǴ඼ǲ似ˡ
ɽʯɲǼ䣬򵥵ӪؾһƬ˻æ˳в˻ûüܳѾɽʯ֮¡
ĿЩʯ·ߵķˣ¶һ˿
ǶˣúõţȻ˶ķڴ˵أ
ӵĸпͯЦЦֺõȹӽ˴˵أúһ¾ǡ


680 ̫
едɽе˴ɽ֮Уֵصŵӣغ
ֱӷѶһʱ֮УҫĹâ
һ㱡Ũ˿̸ǴɽŨɽķϣʱŨʱӦаڵա
ϧֻбһŨ֮½˾ųɡ
û֧ţ⿿ɽеʵԸɽķṩ
Ҳˣ̫ڴˣΪߵ˳ҡ
ӱվսϣ紵ǣһ٣ƥͭ˿̸ͬʱ³һ׵ģʮɳĹì
䣡
âײ֮䣬Ũ˲飬һĹâҫҹգԽеħ
ָ̫оСϲָоֻһֱֿС
Ϊ棬ѹޱȵܡ
ʼǸ㣬һŮ֮ƵǸŮӣ̳̫ǵǸŮӡ
ǸѩӣǸȻսȴеӡ
ȻǣµսµЩӢǸиĳȻһ
ģΪֲģԼϣոĳ̫Ҳһ̣մ̫Ҫ˶֪̫ܹ̫һĴˣ
һֱ̫оһ־޴ģҪֵĳ嶯Ҫ֤ԼҪ˶֪̫
һΣòȡһ̫ﲻҪɵƯҪɵޱ
ããɽͬʱðһ뷨ҪǽɽŪԼĵ̣Ҳٿ˵ɫˡ
뷨ͷ·һħвϵӣѡ
ɽҰ̫𣿡һ֮УɫĶ·
Ȼ˲СĴΪŵ̫ϳϣʱ˴Ķò档
ӿ£Ƴһ£Щʵ񣿡
֣Ȼ̣ܶȴһƣصē˶µϡ
һֱԼ񾳵ĸ֣֮Уеˣ浱񾳵ĴڣǶԼʵϺΪ񾳻һ㡣
Ϊα
ֻڴʱ򣬸ûн˵һڣһеģĴ˶µ˰̡
µ䣬ʱ򣬶һֿ񱩵ĸоǰգո֮жһ˵ɵˣһѡ
ڣһԼʱ
ӵΪҲǻڣնɱһڵˣʲô¡
СһĶ£漴ӵһָ
һָ˲䣬ͻһɫָâһֱ̫֮Ӻ˹ȥ
ͨǶ²񾳵ʱͨΪͨΪָ˼Ƴһ谭
ָĲ˵ԽµĹǿʮһ㣬ͲǸַԱġ
Ҫ֪ΪԽǸ֮ԽԽԼɱ
̫￴ָ⣬ûлţǷ¶һ˿Ц
ӿµɲǣͶһжϣŵҩǿ񾳵ߣȻҲͨȴͼͨ
ͨԼͨʵʮǧãֱͨͨ֡
С
˵֮䣬ָ̫һī֮нʮ¡ʮָûгԽķ룬ʮָ֮еɲǣȻӳһơ
һīƣ
֮УָӲײһһʱâ㣬վһ籩
±ƣһ̣ɫȴ壬ĳɡ
Ȼī˵ܸͬܵԼָˣ
ƽɫڶս˵ӦǿԽܵģǶ½ܲˡ
˵ʱĶ£εĸΪǰˣֻһ߶ѡ
һڵߣԼǿƽɫΣԸܵġ
ɫ֮ʱ̫һ֣ԼĴ֮óһīɫĵ
⵶ֻа߶೤ȴǸָģõӶɲǣһֻһɣ˫İɫ޻Ŷֱ
޻ɲǣӿɷֱµһоֻϻԼԲӲ
Լֻܹѡ
¶ܵĺǿ٣Ǿܵ˲䣬īɫСϣֳһͷŶǵľԣŶֱӳ˹
Էڣһľβգ˶¡
һ̵Ķ£һҪĳ嶯ˣȻΪԼеıȻͷ޵Ļǡ
ң񾳵ޡ
񾳵ޣͲѷɫαȻǻǣֻܹһֻ޻ǣȴһѹĸо
ȥ˵Ҫ˵ˣ
ͷһ𣬶µſʼðٵĴ߶ԪԼԶԶĶһɽϣȻĵ¾Ǻηʥţʲộָ
׻԰β޵׻̫꣬м䣬ԽԵƲ
̫ҲûŽնɱոյĳ֣ĿֻһǾ
ҪԼ޵е̬ӡŵУҲΪŲϧ߶Լǧ࣬ŴԼ
鵶
ʥ̫ţǸһᡣ
̫עŶµˣ̧ͷǽ֣֮Ҹһ·
Ͷҵ£ҿԱƽ
ʥʣ̫
˸֣Զµ˵ʵ̫ˣû뵽ԶڶʥʣȻҲעš
һʱ䣬ŵĵѻȸµģֻЩʯеͨ˵Ŀ֮
αƽǡǾĿʾҪĪʥҪԸĿʣ
һŵдŲʵ
̫һЦһССľĿʣôõʥʱ³֣Ҵ˴δһͼֻҪɽ£ܹĿã
ɽͼЩ˿̫ɫǴ䣬һĻôɽ֮أҪĺû
Ȼ̫˳⣬Ÿмԥɲǣ˾ϡ
һЦ͹ֵ飬Ҫ
̹̫ĿԶĮĵʮ˵ĻôҾ͸Żһ


681 Ԫ
һɱŵĵӣɽ壬֪˶ٷˣڣ̫ǴԲѵҪŵ
һ̣ӵѪŵӣһŭѡǾ裬Ǿߣ
ţͷ·Լļң
۸˼ſڣ˭̵ܹ£
㺦Һƴˣһŭȣһ̴յİһʮˣӵֱ𣬽⻯ʮֱ̫Ӵ
Ծ
һԾߣһҲֻһ㣬ǴʱĿѵ̳ǿһ
ֻϧֻԾһ
̫ûжߵͯӣȴһֱ̣ӷ¹սķ
һìսϷɳ˲˽⣬嵽ԾߵĽǰ
һìҪ˵壬˷ŭˣһ֮ء
·ŵӣ߬ȭͷǵݽҧšǵģǷŭ
һǻĻ棬Ǳޱȵܣ
ǣ˭ҲìµӰ
ì磬գǹì£ȴģȴԼͬ顣
еŵӣǷŭĿǹìȻìΪǵģȴڲϵĳ鴤
ܵģ̫ϳϵıϥһȥʦ֣Ҳǰ
ΪԼĸףȴڱ˵УеĵӣģһȻ
ì˲ӽ˻ı۾ϣȴεۡ
ж᲻ᵯֻδʱ
Ϊĸӵĺޣм֮ڶֵУӵĺޡ
Ը⿴ԼìеԹȴԽӵķ񡭡
ìôûеѵȴ£ʱޱȵĳ
һͷӵͷҲʱĶһ󻶺
⻶ɲǣлһ˿ӦȻſ۾ӿģһն˹â
綷ɱ
ӵУһ˿ϣˣ
һҡҷգҵĹìںײɲǣֱӱնϡ
ͻȻֵ̫ʱһһϢ
裬Ϊеʮ־ѧ֮е裡
ţˣԵõһŵһԵõһܹ֮һžѧ
ʲôʮ񽫣ʮɷǣǶͳͳӦóԼĽ¡
˷ܲѵɲǣͼ֮УһƴСĺͯ⺢ͯźɫĶǶȥʮֿɰǾͯ˲䣬ǺͯѾĽǰ
ͯӣûü߶ͭսϵķͱѩ׵ĺͯһȥ
ȥͯССཱུͣһͽǸԾͯȥ
ĿΣţǸͯӣȴ˲ûˡ
ûոţͶԼΪصͯӣ⡭޷ܡ
ǣ׼߶鵶ֱӻɱǺͯ˲䣬һֱ
ɫ޾
ɫ˲䣬̫ɫһ䣬ԽǽӽɫԽܹе֮
Ȼͨƣȴ˿ڸղŶʩչָͨ
ƣ
ʩչֶε̫鵶һӣһâɫݺݵն䡣
һɫײ˲䣬ɫϿգȻһûκɫ·޵
ɫ˲䣬һ⣬̫ǰ
̫ӦģЩ̫ﻹǵһΣӦ
ɫ̫֮ǿ󣬵ɫٶȣޱȵķԼɫ֮Уһֻɱ⣬еĿ־塣
ͭս֮УɳһӰвʷ룬н꣡
ЩӰ֮лһĻɫ֮ײһ
ɫתӰת֮Уͷ·ĹУɢ֮С
ԾĹȻԼʵǿɶ
һ̵̫;ԼͷĻĻ棬ҪһԵķйȥ
ҪɱļһҪɱԾΪŪԼǱˣҪ
һͷͷϵҲʱһӰĽǰ
һȥᣬһ˿ºЦݵˣ̫￴˵ɲǣеһֽΣյĶԼͷ
оɲǣѾһȭ˹
Ϊ˵ľ룬ʵ̫ˣԪ©Ǵȭͷ̫Ǹһ˿Ц
ǻĴڣȻǿҪԪʵϻǿͬ˳
Ȼ˵Լ޾ԾĹԾĹƿԪķ
һΣͻȻֵˣȻֱӵȭͷԼѵ֪Ծͻ
ȭͷ֮ײ̫;һɾ޴Ʋɵĳ嵽Լڡ
ȻֱƿڵԪ
ܣ̫ĵһоǲܣôһԾأ
ǷɳȥԼԼֱϴ׶ʴǵʹȴ̫ʶһжġ
ԼֱˣԼȭͷѾûκε֪Լײ֮У˵ܡ
òܣվ·Ķ£ҲеĿɿڴֱģǸֵˣ²İ֣Ǹֵˣ֣
֣壬ô˵ǿȻܹƿһķҽǻֱ۴顣
Ȼ֪һ̣֣߶ģԼոռĻԪ
Ȼֶ֣ĻԪ壬ֻǵõ˽𹿰СֵļܣȴɹĹһʹԪֱʹá
޼᲻ݣﲻƵĽ𹿰ԣһ֣˻Ԫ֮С
Ȼ˵֣ĽǼһգԣȴ֣ΪһεĿɽײУκε
̫ȻΪ壬ײĳڣͱˡ
̫ﵹɳȥɲǣ֣Ȼˣ粽ǰһȭ̫˹ȥ
̫Ѿе㱻ˣ֣ȭͷһ뷨Ȼǻ
ϧϰʹõֱۣں֣ȭͷײ˲䣬Ѿ۶ϣﻹʹõˣ
ڴʱ֣ȭͷѾͷ
ֻҪһȭУ̫³֪п־̫ո׼£һ׵ķģѾϳ
˲䣬Ѿ̫м䣬ЩήҲ̫â֮ڣ»ָӦеͻ
˫Ķ֣ͷ·Լɱһ㡣
ţ飬̫ˣ˼죬Ҿȫɢ
ޱԹ֮Ʈ̫壬ȴ·һǣޡ


682 ɽۣһ򵱹
̫ȥҴңǱ̫ĹͭսʱΪûˣ֮С
֣ĿڳŹͭսɨһֱ֮ͭսǰһֽͭսɽԼĴ֮С
ղˣʥʵʹߣ͵ڵʥʣµ鴤һ£ĵôȻһʱʹ죬ǡţû֮ذ
һʹļģĶ£˵ĸоܣĵǡ
֣ĮĳŶɨһۣĮĵǴģ˵ʩᣬһĻţԸŲڣţʦҲ뷨
仰֣˵̫ߣȴڳеŵӶС
ǿЩڿˣǱصͬʬ壬һʱ䶼˶ͷ
ϣ
˸ߺȣҲɲǣĸߺѾʼߺ£µͨޱȡ
֣ڵģ
ڴʵ֮µķ˶ԣڵȨ֮ǵĹϵĺС
ǹעģǲĴˮѾһıɽڱɽû֮Լ˸ε档
ˮǰɣɽѾ͵˴룡
ˮԽԽ죬ձɽܾҪû
֣ûټ
ָĻ㱨ӱ޵ĴķЩͨȺڣ˿̳ЩǵսľϢ֮⣬ֻ½޽ģ֣֮
λܹס޾ĺˮԼǸ˵֮УޱȵľĿʡ
֣ܹסԽԽ͵ĺˮ𣿡
֣ųµˣܹܵǾ޾˵ľĿ𣿡
ֻɣȻƽ֮У˵ģȴʱʱ˵ͷơ
ɽ߷ϣ־ĿͿԿǵĺˮ
ʱģѾһţ糿Էʱ⺣ˮ붥廹аɣڣ޾ĺˮѾԼʮɵĵط
ɽ룬ıɽѾû˴룬Ψ壬޾ĺˮ֮䡣
һûˮûκεĵֵγɾ޴ĺûһС
ʱԼ˻еġ
룬ǿĺˮԼ֮óһٵдˮǰɣŲˡ
ѶӵеģΪ˴µϢԽ⴫Ѷ£ʱϢȴѽ֮ġ
һټֵƽ
һֱܱ󣬵ڣŽӿˮȴʲôҲǡ
ƽ𣬹ƽкã
һ֣׼ӽ޾ĺˮ֮УΪϲٴϢˡ
ʱǺˮҪ
ڷȻʱУӳֳһ־˵ľ󣬾ͼǱӿĺˮʱȻǧɸߵľˣԶǵض
ǵأǵأ
УһƬãȻѾ˿־壬һУΪ֪޴ˮ£ԼɽҲҪû١
֣֣ôûе
˵ˮͱɽʱͻ֣˵ˮû˱ɽ
ѵһжǸ˵ģֻſڿ
۾ûпӿĺˮ֮ϣһ޴ģֳɫĸڹˮĶˡȻǲӿˮƶȴһɽһĿ١
ֻϵ˸ָɫĹâڸŸвϵ
رǸмǸ·һĴСңңȥһһ顣
ңǱɽȻ˿
ɽԣҲһСɽѣһιҪ˵أȫɴ󺣣ΪԼصһ֡
䣡
ӿûء
ɽ߷壬ͷ·֮еһ˿棬ʱܹ񱩵ķ˴
ҵķ;ԼԴһƬ磬ӿĴˮ֮ʣһжữΪޡ
ˣѣĳС
Ѿûκ뷨֪ôһȻ˾ͳɽˤȥ
һˤ䣬Ȼһߣǵȴģֻһ·
ƽʱҲҪһ£ֶû˼
ˣһˡ
޾ĴˮҪǰҲһ̣ͻȻԼֱ۱ס
ɽ֮ϣԼмͬʹˣĪЩֵܾԼ
ҲǵģԼ˾ǣԼֻԼһζѡ
̧ͷۣǳ˿˹ȥģһᣬϴһ˿Цݵˡ
˲̫ˣȴһͨеʲô˵ǿˣУһεĸо
˻ĺúõģα˿ۣЦʵ
ҪˣҪںˮ֮УǾſڵʱŷ֣ԼȻ֮С
ңֻ֮Уһյ֮ͭϡ
գ⡭ֶΣڷмʱȴ˵㲻ýţˮһɽ
˵䣬ͭɫ֮Уһ̣ŷ֣϶ƥȻǹͭɵġ
ǡһ֣Ȼڷͷȴô˵
֣һЦ⳵϶Ϣһ£飬̫ģˮٴȥ
ˮһ޼ʣ꣬ƮȴѾ˹ĺˮ֮ǰ
ܹס޾ĺˮǸӵŵô
ǧ֮֮Уһڵľڣ͸ԲǸ֣޾֮ϵӣݽҧš
ˣ档
գеһ棬ҪһˣҪˣ֮ء
û֧ţûɽķҿ㻹ܹʩչ
ͬʱڱɽ󷽰һ֮УѾָ˹ģɫɲ԰׵̫Ƿߺ޵ĿǸ֮ǰꡣ
߬ȭͷ޲ھͽͷ­ݺݵŤ
үǳѾ׼ˣֻүǾͷǳ֮ɱˣһͱħµģͯӣһ˿ηĵ
úúãЩǳ򲻿ҪǸһҪ֪̫³
ͯԥɲǣƺл˵գǽҪ˵Ļﵽ˶
֣޾ĺˮǹĲΣһ˿⣬⼸죬Ϊûв˵֣Ϊֵûˮ޾ˮ˲䣬Ҳ⺣ˮ͹ȥͨķʲôѡ
䲻˵ݲ֣֪ɽһ⣬Ƭ½أҪû
ͨķˣһԴȥ


683 ʾĿ
˵ţĿʣ˻ҿһȻȥá
֣ĻԪ˵ģһʱ䣬Ԫ֮ǧɡ
֣£ٵԼеٵдˮ֣Ѿڱϡ
ϢޱȵĿ죬ҲһɲǣѾԪĹ
ԪȨ󣬴ʱһҵĿŷոմϢǵѾǴʱһϢȴһӷ
֣ǸǼһ˿ϣŵڻȥˣ
ֹܲˮܲܽǾĿʸϳŵΧܱܲס˵һУֱӷһߡ
һ㣬֣ȥˣ
λŵûĳЩ˵ģ֮ԴӦֻ֣ƭǡ
ˣڱ£Щˣϣ
֣ǳĿʣȥ
֣ǳĿʣ˵֣ĿʣҵоˣһĿʵس˿̬غ
ԪĹѾȥţԴʱִֵģԪһλ
λҲҪӵţϾｭɽȣԼΪҪġ
̫ӵˣʱҪ뿪һ⣬ε£ֻܳΪ˵λõߡ
س¶һ˿ЦݣϾܹȥԲҪġ
֣һҪЩ߰
Ŀʣ޾ĺˮЩͳͳҪԪĵϣӦ˵ͳͳֻҪɽĽޣûκε
Ҳпܣ֣ɫ󣡡ͬһسʱ˵Լ롣
λسĻ˲˵Ĺǿ֣ҪܹͥǾĿɱôԲôǳһˡ
سĻʱ˷֮еˣͷһưˮ
ĺȳ֣飬ִɱĿʣ׾١
֮ԺǳʣֻǲԸɱͶѣ˭ٸҶԣɱ⡣
˵˴ĵ͸󣬽Ϣķġ
УϧԪʯʦĴ󣬽ɽҴ
ĻʱѾʥּЩȻлɵسһҲͣж
ڱѡΨ֣Ϊֻǵвϣ
вˣеĿǴ֮еľ޾ǶֻҪ󣬾ܹɽϵΣٵӳǵС
֮ڣ֮УĬĬعڵϣΪϵģųΨһԾǵ֣š
ϣλ֣紫˵еܹˮ֮УܹǴ֮
ˮѾӽ˱ɽĶ壬֣ѾٱɽһףӣƵ߳дŲغ
ĺʱܱһƬţ漴⾲ţͱ˻
Ļͷ·˾һĻ
գеĻϣһ̣ʲôˣ֣ܹǵ
ʮ֮ĴҪʱǾͿ͸ʹ֮еĴ󣬵õɽӰ񡣡
ףߣдŲĵǾͿԿܵģִ֣εĻɱǾĿʣǣ
ˣһӷˣǵĿ⣬ͬʱĶˡ
ⶥ˴һԲεӣף˵֮ʣʼŹͷ·һĻ֮С
Ļ˵Ŀʼ
ĻɺһɫǲȴĻ֮У˻ˮ
ˮǲôˮȻĻЩģڳ˵ĶУôġ
֮УҲû˼ˮǴʱǾκ˵Щˮˣò˼顣
Ҫ˵ЩԺˮ˿ûмʶˡ
һƬƬˮڳ˵ǰʼʱ򣬿ǲתˮ棬˵飬ܹƽ
Ϊˮ棬Զǣֻһıɽӳеʱ򣬲˵ɫˡ
찡Ǳɽ
ӱɽǧɶߵıɽھȻֻʣôͣ⺣ˮҪɽĻ
ôˮ˴ˮ֣˼ܵס𣿡
ָټҳһƬЩ͵Сˣһɪɪķ
Ҳʱɽһģͨī̵ľ޴ǧɵľˣűɽ˹
˾ǧɣδ޾ˮǸľ޴󡣬·֮һͷħ
Σò˵ĵ׷ǺˮǾ޴ǰ;Լ·һ㡣
ҪǸԼ˳֣Լ˾·һ
Ǿ޴ĸ󡶯죬ЩˣҪûںˮ֮С
쿴ʲô˴غָĵطȻǱĶˡ
ĶˣվһˣһǾ޴Ĳȣͷ·һҳһӰ
վڱɽȴ·һͦޱȵĴ֮䣬˿񱩣ɰȻ
һӰһڳ˿ŶӰ
ǡӦ֣أ֣ڱɽ֣ûƭǣ
֣һܹˮ֣ǲõģĲõĵģһܹúõĻȥ
֣ûǣ
ڷĻУе˶ڴ֣Ǹһģ˵֣ԽǾ޴ĸ󡣬ҲǾĿնɱ
Сӣ֪ӦһֶΣڣͲҵĶ֣ҸһᣬͶңһͿԵΣ
ɳ֮Уȴһѹ͸Ļ˵ĶУ˲䣬ڳˣһеԼĶں
ʱͨ˶ԣõѡ񣬾뿪˵أֻܹԼĶһ㡣
Ȼ㲻ȰǾ͹ֲˡ޴ĸĵ̵֪ģӦνҪ֪ڣѾӲˡ
㡭û֧֣û㹻֧ţκβҡЦ֮Уӿɱ⡣
Ȼˣһǿиɣ֪㲻òǺǣΪ㲻Ļͬ·һ
ڣҸһᣬԱססĵλ㻹ԥʲôأ
ĿʵľŸЦУɢŸֵĹâһʱ޴ĸ󡣬ԽԵɭ죡
֣ɫƽǾĿʵĻȴԪۿسڹĻ֮пһĻƽһԼĶ˳
ӢۣڴӢۣȻǿиɣȻҪͶĿʡ
֣һͶôǸô죿
֮У˲˿־ʱ֣Ѿĵ֮ˣҲǱƵġ
һʵ̫࣬ȥȱһ
˵䣬֣ԼߵͭһָģȻٶȲȴ̫ãҵǲ


684 һƶٽ
Ŀʵľֻ۾ȫɴһƬ֮ȺĻߣǱ꣬еİûɢ˲١һǰƽҪɱ䣬Ҫһϴĳ衣
ţԼĳŵ֮⣬Ҫ
ڣһϾȻԲʵǿɶ
֪СȻǾ͹ֲˣȥɣĿ˵䣬һľ޺𣬰һɫĹâϷɳ
ɫĹâû֮УǱĲΣ˲ɷԲС
֮б飬Уĵλ𣬳ɡ
գ֮еĶ֮¶˳һаɣɱľ޵
޵ն顣
ȻǸŹĻգڿǾ㵽Ķ˲䣬ٵߣֱ³Ѫ
ǿģǾ޵ǳɱĵƣֵƣǵķΣһʱ䣬ûз֮
޵һѾ£
ǧ֮ĺϣһռаɵľۣ֮СϹΣǧ
ټĹڣһԶԳָʿ߶Щʿһǿ׳Ŀ⾼ÿһ̤ޱȵһ£˵ĸоͬһˡ
Ȼ˶ˣ߶ƣȴһͬһ˵ĸо
ЩʿΪ͵ҲƷʦǷһЩ˵ĹȣǶǸһĴڣǴʱֻܹΪͨʿ
ͨģѲӵʿ
ߴı֮Уһžıɢһĵơ
˼ۻıϣ»ûеȷʩͻᱻⱦϷƣֱ
ʱ飬ڱߣȴӰһ뷢԰ףһۣһƮȻĸо
һˣȻ߲˲٣ϣȴʤ֡
üĿ˫⣬ɢͱ˵Ϣ
ʱ˲û˵ֻǵĿ⣬ڴıϡ
һȻмַƣĿʣȻͬһ㰡Ǿ޵֮еɲǣӻдһ˿п˵
߹һЦүĿʾ˵ϹֵޣȻͬһ㡣
Ҳ鿴һЩ伮·Ŀʵϣһ˿Ѫ
ĸ֣ϵɫ֣֣ͷһþĿʣɲֻС飬սԽġ
ֳǰܹĿ֮ʱܻ񡣡
ŵһЦүģϷܹѹȻܹá
ӵУһ˿⣬˲䣬͹ЦдģȻá
ڵʱȲģҪһǾһ
Ԫ񸫣ҲѾãû뵽侹ȻжԪ񸫡
ߵɫʱ쳣ѿŵϣ˴һ
ҪԼĵ飬ûλ棬˵ѾΪһɵĻ⡣
˵ˣһͨˣλ߾ԲֱӽóΡ
˵ģǰˣȻҲֻš
СҲǻԵɺϣõ˵һʱ
ߺٺһЦɽȫϾټɽûеʦµ֧ţҲֻʹһ
һ֮󣬾ڣ
һЦ󵭵ĵգҵЩڴʲôӵġ
ĿһǱ޿ɱܣֻʹҲ²⣬ֻʹһ
˵˴һ˿һӵĳ裬һҪûȥѹصػ֮£ֻܹͷֻޡ
ûпüëȴڸ߻Ĳм
һĲм
ȻӣȴҲ֪ڲǺ˺ƤʱֻǾĿµľ޵
޵Ѿ£򵶷£еһУͳͳΡ
Ӱʱеģ֣ڹĺˮǰû˿֮⡣
һƣ֣ļʶԼ;Ŀ֮Ĳ࣬ȻƾŸֻԪϣ̫һͿأȴòϣ̫вСĲࡣ
Ҫ˵ĿʣͿ˾Ŀʡ
ԸĿʣֻгһˡ
дֱ֣ӵ㿪ԼͷŶһӢƣɲǼ䣬ʮ˶һͳ֣С
ʮ˶һֵɲǣһãͳ֣ͷ
ʹЩãȴǣͲʹκεԪڣ
ȥ
һͺǣʮ˶һ˲Ǵٱһ˸˳ɫᦣƮ֮ϡ
֣У˰ƴСһС졣öС죬ȻǶһ졣
Ȼ֣ûд߶ƣʮ˶һ˲䣬󷨾Ѿ˲á
Ҳһ̣ټľ޵Ҳ֣¡
⵶˲䣬֣еĶһ죬µľ޵Ӷһ¡
һȻɣȴ˲һųɫĻ棬Ǿ޵ӵȥ֮֮γһƬ𺣣Ǿ޵֮ס
ĿʵУ¶һ˿ļˮ˻ǺŲĶɣ֣ȻûԸԼ
ʵǿЦ
ãһЩ棬ܹԸԼ󣬷·޾ĺˮɡ
棬Сն˵ԼҪ֣СӣȾ콫նɱʡûԼĴ¡
ľĿʣһâ֮䣬Ǿ޵ƣƽ
ǣ޵ǹĻһɲǣˮ֮Ԫɵľ޵ȻȼܵĻ档
ھ޵Ϸƣһзľ޵һ̣Ȼȼա
ҲǼɲǵĹ޵ƣѾ½˲һȼĿʵ¶һ˿ľɫ
ȻԻˮ⡭ôܣ
ˮû˻𣬾Ȼȼˣʲô˭ܸң⾿һʲô
úúã֣ȻΪȺסǾĿʵĹǻϣ
ָĺԪĹɽڸ֮еˣһ̶̲סԼͷ˷ܡ
ʦ֣ô֪ʦôıأǱƣ·𲢲
վߣгĽ˵
Ҳеɣô֪ԼʦôĺöڣǴãʦ£ûĽ͡
콵ˣҪȻôܹôĹ鸽
ָһʱһƬ˵˶֣ľ֮⡣


685 пգɽ
ǣҲЩ˵ĿУ¶ȫǺ⣬رǶ£ͽԶ˴ԼĶ֮УǶһ죬µк޺޵ĵ˷
ֻϵ;Ŀ棬ԼľԼԸ컻ǿЦ
һ£ǾĿʳˮԪһܹ޸֮ĸɸɾ
Զͷ棬ȻãõʦµһЩЩУֱ˷ѡ
ˮ˻ĹնùǿϧõĶ¾Ҫ˵С
ºһĿһ˿ķߺޣȻ˵УޱȵĲˬ
ЩӦ¡
һƬ棬һС㣬ǣĻ棬ܹٴι
Ŀʵٴ֮ĵڶ۾ޱȵ䡣
գ֪ڴ֮ûʵǿЦͨ죡
˵䣬ǱѾЩƽˮٴηһǧɶߵľˣ޾ĺϣγģɽһľˡ
Щˣɽһǰ
Щ֮£֣ĶһԵԽ
ΪˮϵĿʶˮϵĿƣͲһ˿ԱģοЩ걻ѹ޾Ĵ֮УˮͨԽӵԲ
ҲΪΣûȫܹʹ޾ˮֱš
ˮϣƬԵޱȵСֻҪӿˮ£Ƭ棬Ҫˮ֮С
䣡
ײһ
촽ڲѾеޱߵˮʱѾ˵ϣ嵽ıǿ֮Сһ̵һǰĸо
֣ǡǲǿӰ
Ȼֻ֪ҪλһӣޱߵˮˣͻԽɽһأȫûڹĺˮ֮С
ǣѲƶԼλʥߣһˡ
⺰ͬûڴ֣ܹش֮Ժһ䣬Ҳһֱܡ
֣ĻͷŷһЦС飬㲻ûţˮ
˵䣬֣һжһ죬ʮƴСĻɫţʮ˶һ
ССĻźͳɫĻ棬˵ĸоޱȵͨ˵ͨ˼㡣
ǹһȣĲһ㣡
һҪ޵ĸоҪǰλǲҪ˺òãʮŵĻ棬һˮܹĸɸɾ
ǣг˻ɵʱ򣬾ͼ֣еĶһӶÿһλӶʮŻ棬ʹһ֣֣ӶʮεʱʮŻ棬ѾɷԲľ޴š
ÿһţռ֮СǾͷ·ʮ޴Ľת֮䣬һˮֱʡ
Ҳһգ۵ɲǣͷ֣ǱѾҪϵˮȻʧĸɸɾ
Ȼˮ档
Ӧ˵ոյߣȻˮ棡ôܣôģ
Լ۾ڷ½ĺˮȴԼΡ
ʮɵɽʮɣʮɡ
Ҳһգ۵ĹǹĺˮȻʼˣӦǱ
ѾʼӿĲΣʱǹལһҪеӡһʼȵڹ֮еľĿʣʱ̵Ҳʼ
ˮ
Ƿˮ޾ĺˮȻڼգ۵Ĺ򣬾ͱʮ־޴Ļţֱ˺ˮ
еϺӺˮðһƬƬʬ壬ƬƯڷڵĺˮ֮С
⡭󺣣ʮŻ棬Ȼ󺣣
һɲǣе㲻Լ۾ⶼģѾŵ
͸󷨣ŵĵӣĿɽ󺣵ĳ档
ټıɽʱѾֳɫӱɽɽʯ֮Уϵ
Ѿ˵˱ɽµĺˮһ̲ϵطڣǾĿʴ߶ľˣȻĴź棬ȴѾ԰֣
ֻҪֱ֣Ӿͻޡ
˵ǳһеĵӣеԵֵôһٺľս
ңֵܲܵסĻ棬ңǲ֮Уֱӻɷɻҡ
û𣬹ȻǺû𣬹Ҿ֪һа취ŵʦ˲ٵĺö
д죬γŲˡ
ʩչڳֻ֣ҪһܹǾĿһ
ɽ֮֮ڣžܹΪʮ֮һ
ʲôʮţߴҲûпܣʱҿ˭š
Щ֮Уˣʱڵϣϣ
ˮѾУɽѾΪһ޴Ļɽɽ󺣵֮£Ƿ·вĺˮѾη塣
ǿԻˣ
ûǺû𣡡Ŀʾ޴û뿪ˮ棬ʱѾֹͣſյĲٿأûһôſգ׼˷
ɲԸң⾿ʲô棿Ŀʵƽĵ
֣žĿʾ޴Ҳû˶𡣡
һ𣬲֣Ȼж𣬵ãҾûһֶ𣡡
Ŀ˵˴дһ˿ɳƵĵٸһλᣬȥҿԱ֤ҵˮԲû֮ڡ
ţޱȵľţ
ԪĻʹѾ޽Χиոռѵˣһ̶ƽǽ߬ȭͷ˽ŵĿǸӰ
ǵϣӦ˵һܹ˵
ˮɽڲ˿ѾһԽܵϾɽ󷽣һϵĵ̣ܵˮв
ԪȴҪûںˮ֮С
Ҷ˵ˣҽˣһĿģ֣һ˿ٴ
ԪȨǶУǸеԼ
֣ûЭǵסˣ
ԪسһĻȻǶԣʧ񣬵ǹ˲ôˡ
鲼ԪӦ˵鲼ͳʮ֮Уеڣһ̣
ȻЩǵĻԪǰȻһЩԼС̵ˣ֣ӦþܾĿʵ飬ȴòŻ
ˣĻǷĻ
ߺߣǺôĿһ¾޵ʱ򣡡̫￴ˮ֮ϣֱֳ֣˵Ķʡ
̫￴Ǹֱֳ죬ǸȻ޾ˮ֮ǰˮˣӦ̫ֻ̫ʸ
֣ôԼķͷ


686 ϵ£
ھ޴¥֮еĿ棬кȴԽӵĵ֪ߵغѵΪǾĿʣֶֻ𣿡
ˮֻǾĿʾŴ֮ͨУ۵һߺߣԼĻһ¾޵ʱ򡣡
λ۵ӳſ濴ʱ򣬿֮Уһ˿ٵĵ̫֮ˮĿ̫֮ͨˮ
̫֮ˮųˮ֮ĸֻҪһΣ֮ء̫֮ˮų򣬶ǼֵǵĹ屦
ֻ̫֮ˮƽʱˮ֮Уһ˿ޱȵļѣҪ˵̫֮ˮΪ
ĿʣȻ̫֮ˮ֮ͨУȻƿش̫֮ˮ
ǻӣʱĿʵĿ⣬ͷ·𿴵һ۷⣬Ҫһȥ
ҲڴʱĿʾ޴ʼĲаɷԲĸǿٵ
ȻֻǾĿʱı仯˵Уȴ籩׼
֣ɫȻֳֶһ죬߶ʮ޴Ļţˮ档
УʱȴԼֵϵͳһ̣ǲҳһӢ
һȻǷ·Ҳֻܷɽ󺣣ڽ֣ûаա
أʲô֣ոյԼֵĽ棬Ͼ¶˾ȣ
ɫֵǧʮ壬ûôǣǻɫֵʱȴѾﵽǧ֮ޡ
֣ùģɫֵȻһһ̵࣬ģײеĺܰ
ںɫֵ֣ǰ֣һ㷢ΡʮڣȻʮڣ
ͷ֣Ѿû˼ˣʮڵĺɫֵʵţ˼ҡ
أ˭˭ϾԵ棬ᣬԽһԵͿԽֱӴߡ
ʵ̫ˬˣȻǺģǸʤİ
һţ˶ֵԲһš棬˼ˡ
ͷһֱ֣Ӻӳʮںɫֵ˼ֵ㹻ﻹʲôʥк֣ʥҪǲ֪ǳֱ˵
ǵ֣ͷǸԾƣ˵ĺʱӢƵϵͳȴһֱûж
ʲôΪʲôҪĺûг֣ĪǴ˵֮е
֣ͷ߲ѵʱһϢͷϢ֣һԼ˹ĸо
ԭϢϣֻһ֣ȷϣǺ˭˭ܣֵ
үģڷϳ˺òãôǺ̵̫ģҲ̫Ѷˡ
Ȼߣ֣֪Լһϵͳ飬ûʲôô㲻ǲҳ𣿵ãҪвУ̫ϵ棬ϲ㡣
ʮֵʮڣһΣһҪչ壬ʮֵ
̫ϵ棬þˣ
֣з߷߲ƽĵȴԼͷ̫ϵʱȴԼͷֳһ֡
̫ϵͬǺֵ㣬벻Ҫʹ˭˭ܡ
أ˹ˣ⻹˻ˣ
֣һİԹ̫Ͼڷ֮г֣Ϊʲô˭˭Ȼ˺ơ
УٻһԪʼٻһӾͲͨС
Ȼ֣˱ﾢʵʩȴĸʱ򣬹оǿĲа
꣬ͨƣˣƣ׼ˣǺơǸŮҲǺƣҲǺƣƵ۶Ǻơ
ӣûа취ˣ
֣вˬƴˣҾͲţҲǺƣ
Ҳ仰ɲǣ֣ͷͳһӢƣһŽӢơӢϣȱ棬Ц̨ϡ
棬ԼȻĽλʥ֮µĵһ˳鵽У֣ϣ˲¶Цݡ
Ȼʮںɫֵ˳ȥ棬氡
ѵ֣ո׼澿ʲôܣȴĵơ
⻰֮һһɫϸһŶһֱȥ
һͬеĻ棬ɽ󺣣ˮƾˣҲҪΪʲôˮ
̫֮ˮųˮ֮ĸȻǴģھĿһˮ˲䣬Ǳ罾һĶһ𣬾Ȼ˲ή˴롣
һȲ̫֮ˮһ£˵ٴᵽɤۡΪǲ˵֣С
ټľĿʣ̫֮ˮӶһӹɲǣֻУɭɭɱ⡣
̫֮ˮҪĶ֣ı£òʩչھĿʶԣһ޴裬ԲܾŹ֣
žĿʴŶһ۴ϸ̫֮ˮͷ·һߣٴγŶһ˹ȥ
ҲǼɲǹʮŶһ𣬾Ȼһ룬ʮ˶һ죬֡
СӣٸһᣬֻҪ鸽ңҾ㲻һٴδӾĿʵĿд˳
֣ޱȵĵȻûʩչ棬ӵӢ֣ôһĿʣǻǷ־Ϳ¡
ȻûǲҪʥˣҪȻĻ´򲻹
֣ȻΪʥ˼Ĳܴ󣬵ƾźͽʥһսѾоʥ˺ͷʥֱӵĲࡣ
ֲ࣬Ϊһֲġ
˭ԸĿأ֣ͷ׼ʹöӢơ
ȻһܹʤѪӰ󷨣ȴҲþͻ䡣򶨵֣ո׼㿪ӢƣȴȻ˶ԱߵһӢơ
飡
һıҲǸ󡣬֪ĿʱȶһʤΡͷ֮䣬֣ǵֱָӱ顣
һ˸ӢѾû֣ڡ飬֣һֱӦò̫ǿϾУ˺׾ͱ߸ˡ
ʹӢƵ˲䣬֣͸еԼһְ
֮ԼڵԪֹǿʮЩȣҪǣͷȻַ
ɱ
뵽֣ͿѾЩʼ˵Ķһ𣬼ȻЩһ·Կ̫֮ˮԼһν
߶ָ֣֮пٵĻ
˵Уʱ֣ͷ·Ƿһ㣬ΪָʵûκεĹɡ
⡭ڸʲôղŻʲôĪʲô𣿡
֮Уɻʵ
ϧû˻ӦΪ֣ʱǺ޵ʲôֶΣڳˣûһܸ˵塣
һ𣬴ʱѾǾĿʵ̫֮ˮѹƣȻʮž޴Ļ򣬲ûбȫ̫֮ˮ𣬵һѾֻȭͷС
һʮϨǶһҲǱ˸ˡ


687 ɲڼ
ĺˣһٴӿո¶ˮɽʯ˲䱻ˮû֪ǲΪ̫֮ˮһߵԭǹĲˣøӵӿ
ɫһ̱Ĳ԰ףԴһƬհףֱǰһУһл涼ġ
Ҫϲãһӵǰв;ԼԴá
֣Ҳ𣿸ղŷɽ󺣵ĴͨȻ˸ѹסˣôܣ֣˼ңôʧܣ
һʣڷͷЩ־ĳ֣˹ȥ
ϣһܹ֣ϣһʲô
֣ɻŷ֣ɫʱԽԽã֮ȥܲȴԪ
ȻǸ󡾫Ԫǲ٣ڽʩչ֮һʱ򣬾һԪ
֪ˣͲʩչνˡ
Ѿʩչһ룬ͣԲУԼв
ȻͣǾͽ꣬ĵԪֲԼġ
ˮˣԽԽӿˮ֮ϵľ޴ľĿʣһȴ¶һ˿ƣ
̫֮ˮʩչȻƲ̫֮ˮģʵ̫ˡпܵĻԲʩչΪԼԴ̫֮ˮ
οһȻɢΪһ𣬶һں̫֮ˮײʱҲɢ˲ٵ̫֮ˮ
ڻûнеĶ̫֮ˮѾʮ֮һ
ʮ֮һȻ࣬ǾĿȴޱȣϾϵԺĳɾ͡
ɱ֣ɶСӣ֮ءŭһľĿʣٴδ߶ǹˮֱ֣ȥ
֣ʩչ˵һжޱȵϾʩչ׷˲顣
õĲһΣȻʲôĲ
ڹĲˣҪɽ˲䣬֣Ҳʩչ߰˰ˡӦͷ֮УҪš
˭أ
֣ԣҲ⣬ΪӢƣǣ֣ͷҪ콫ֵʱȴľȻ⡣
ʩչʱԼӦú콫ȡһ˿ϵڣԼλ֮䣬ȻûС
ʲô
֣ɻɲǣһͷͷҲͷ֣ˡ
ɲڼңȻɲڼң
ʱҲֻҪ鲻λϣǾϵϣȻҲ벻
ԼһʹȻ̵벻˵ӢƣԼǰ
ת֮䣬֣Ͱһ콫ֻܿϧһ콫ûиκεϵ
أûУ콫Ҳûϵ⾿һʲô˺֮Σȥʲôط
ûڼңûڼңûڼҡ
Ժ֮еͳͳһ飬֣òһʾǾ飬ͳͳĲڼң
ԲżȻĪΪԼڵĵطԼǰ磬ϵǸ顣
ҪΪԵʣôôһͷ֮䣬֣뵽ʦ
ȻûмλʦǶλʦĻǼ١λʦ˲䣬һӰͳ֣Ľǰ
Ӱ֣֣ӰɲǣľˣҲ˹
ϣ󵨣
Ӱŭ⣬ϣŭ֮ͼӰһ֣һ޴ɫƣϯĳˮصײ˹ȥ
ˮײ֮У˲仯ˮΣķ֮䡣
Ҫڲ̫֮֮ˮײɫ֮ϣɫľƣҪھĿʵϡ
ĿʵУһ⣬Ŀǽ˸Ӱһɴһ
·𿴵ʲôֲϡҲʱ򣬾ǽɫӰһٴλӶһɹɰԪ˲ء
޴䣬ˮ֮ǧɶ೤ǴŹľ֮С
ӵģһһŻȸǺ֮䣬һİɫ޻
һ֮еÿһӵ۷ơ
񾭣񾭣Ԫվŵı֮ǰĺȵ
û뵽ԼʱȻ񾭡񾭣֮УҲֻȫ汾ʦԶͶ£ȻŬ٣ȴûѧ񾭡
ˣȴһ֣񾭲˵еİԼȣ߳ʵ̫ˡ
֮Ĳֱ֮࣬𡣼ԪãԼ񾭺񾭱ֱ
̫Զˡ
ʦʦ˼ң˾ĺȵ֮дżĵȻ˼ҵӰģʦ˼ҵģ
أʦŻоȣ
ԪУ˵ޱȵͬΪ֪ܹ˵زģʦ֮ûκһȱԡ
֣ĽʦˣŵҪȻôôֻܹʦԪأ
ʦڣһоˣŵĵӣޱȼ˵
ȻǶ֣ҲŲСģϢȻûжʦ㡣
ʦ֣Ǿ;Ӧ޵С
޻ؾĿǽɫĹӰԼɫӰƴ߶ݻĸޣеĴһ˿ϧĵԪ飬ֻܷʦһΪ
ҪȻӦˡ
ټ֮лۣȻ󻯳һӵĶƣǾĿصȥ
Ŀھ޴ĽɫƳֵ˲䣬ѾޱȵĽ۷Ϊͬ۷ʦͬС
˲䣬Ŀʷһ֮ͳں˲䣬ȥһһװĸо
κˣ˰ߵʣУ֮Уһ޴͡
һھĿʵֻͣ˿̣͵ĴСȴѾ
Ӧ˵޴ͣѾ˱ɽ޾ˮ档
ܣȻž޴ͣһȥǾ޴ʧѾʧӰ٣ͷ·֮䣬ûƵĴڡ
ϣ
˷ŭӽɫԪ֮кȳͼǽɫʦԪ鳯֣һ֣֣֮еӡ˳
ӡƣֻ֣ͦҪԼ÷߶ӡܹ񾳵һ
ǽɫԪ飬аֹղԼʦģʦԪ飬Լ֮ǽʥ
أҪʥȻޱȵˬǻһ㣬ȴ֣òעģǾһǽʥʥ˼Լܹùλʥ
û


688 
֣ҵʱȴʦԪ飬Ѿʼ߶ӡ
ֻӤȭͷСӡʦĴ߶£һɽǰĴСⲢӡĵطģӡ·˸ŽɫâƷ׭ȴӵƵķġ
˵Ӧ˵
â֮£ķ·һεѹסǱھĿ£Ϸڵĺˮһ̣Ҳޱȵƽ
·ǾΪӤһ㡣
ǾĿʣӡѹʱû̫ı仯ֻһΣûʩչǿƵͣ³ͷ
һɫģ糤ͷͷڷɳ˲䣬صĳӡϷ
˲ĳɽӡ֮еתӡÿתһȦǳɫͷԵø޺һ֡
ˮΣɽӡټأһʱ侹ȻԵеƽ˭óʱ˫һֵ״̬֮С
û뵽ʦȻԪ飬ٺ٣ҪܹԪ£ʱܹһֲ
濴Ž֮е棬֮Уһ˿̰֮⡣
ԼһֱԼȴû뵽Ȼд˵̣Ԫ飬ֻҪ֮УǾһĴڡ
ȻȲԪ񸫣ȴҲ
ҪǣԼʹԵӦ֣ǰ㣬ľ޴
ӿ֣дһ˿ĵ֣ļһֶλĲ٣ҪúÿʲôԱĴġ
һѾõԼʦԪ飬ҿѾûʲôõֶˡ
˵˴۾֮оâһ֪뵽ʲô
ûע⵽ı仯֣صĿ֮ƴľĿʵĿ棬ĥôܹⶼȥ
̫ʱһ˿ŭɫƣǺģػԼͯϡ
˵ʲôǡ˵ҵţһȻȺǳǵԼʲôǡǲҽµһȺū𣡡
ͯԼ̫ȴ˿һ죬κεۡ
úúãҾ͵ȥ֮ںúõĸһѵ
ͯСĵվǴͯӵУȷʵһ˿Ĳм
ȻͯӶ̫ĻͲôţã̫ܹκεǳ
Ͷһȣ񷨻кôģʩչ֮󣬾Ϳս֣ˣȫ
һ쾹Ȼѹˣʵ˲ˬ֣趯еĶһ죬ȴֱܹɽ󺣵ʮһ𣬴ʱۼޱȵѡ
ԼʱԪʱȻԴ߶һ졣
Ȼģ֣˿ҲΨзǶһĲݣʮȭͷСĶһ֮Ʈ
һ·Ŀʣ֪вУУǷ·еСá
֣עǰʦԪڴ߶ͷһһƥľĿʣȴһָоǾǾĿʲûʩչԼǿ
ʳصĴ죬ڴӡĺɫͷӦλĿʵֶΡ
ڵʲô
ʲô֣ԼĪǵҪе᲻ð
£жʮӵʱ䣬Ҳһѣܹ鵽ʲôӢơ
ҪǹøãʵڲУ۾ͽǸˣֻʮڵֵʵܰ
ԴһγŵĹ֣֮ϾͲһһŵĳˡ
ɫֵȳƣ
һţյһƬ
ƣһŵģҲʮɫֵѣڶǻɫֵ
أûУ֮һĻʣʵǲȻ֮һĻ·һΣܹ鵽һǵһõʱ򣬳ʮҲǰ״
ƣһҪ
һţʲôҲûУٳһٴΣʲôҲûУʮһŵķƣ֣һ
һ̣֣еˡ
һɫֵûˣʵ֣Уôһı
ٳ飬ֱӻһȼȻ˵㣬ǳʮΣӦûǸӵġ
֣ͷ־е㲻ģͷ֮䣬;ȡһơ
һûκεƣ˵ãܹȡһ˲õķء
һԡ
һΣӢƷʱ򣬳֣ǰģµ޹˽𴸣
ڶΣһϣһЩö𽣣Ӧ֮еĶɽ
ܹ鵽һɽҲӢƲûа׳飬ͷ֣׼γȡʱ۾ȴȻɴ˲١
ɫıȻ˽ɫı
˵һεķӢ֮Уֳ鵽˸Ķ
̲ס֣¾ͳӢƿȥͼһƣڵķ
֣
Ǿ֣֣ڿģ˲䣬ͷ˾ֵͷ
ӢƵ濴ȥʱ򣬾ͼȻдž֡
ȻֲΪķֵ֣ȴúܡ
һסǴ޽ɣҲѡǾ֮е𣬿νǷȼ
ܣǣ
Ǻ֣˲붮ȴ֣һ¡
ʲôΪʲôĺأҪ֪ǾֶΣֵϡ
˿̣֣û̫ʱ˼Եģɴž޴вľĿʡ
Ŀʵĳɫͷͺһаɵ˫ͷߣÿһγ鶯ŷ֮
ӡۼΪԪ֮ټԪ߶ȻǿƣȴҲܹѹ󲿷ֵ񾳴ڡ
Ǵ˿̣ǧӡȴǰҲ䡣ɶ׾ڹˮ֮УɽľĿƾһͷ֮вϵת
һӣӣӡ
ⳡ춯صĴսһֱڳǹĺˣȻѾٽƱɽɽ֮Ĵսȴǣ˵ġ
ʦУһһ˿ɵĳߵ˵
λҪ˵ʲô֪û˵΢΢ͷȴڸλλʵͬһ˼
ʦԪ齫ҪǾĿʵУֽȻŵĵϲּĽ
ŵĵУʦ򲻻սܵģȴǵĽͨͨĴɢ
ԶУ¶һ˿ϲɫȻϣʦսܣͬϣ֣̫⡣
ɶļһܹսڱɽ


689 Ǭ
ಣ
յ֮Уʮű֮ҫĶһ˲飬ʮ˶һ죬˲ɢ֮䡣
ȻԪ鱻֣֮ʮ˶һƣѾڸǡ
Ǹոʮ˶һɽ󺣵Σȴ˵ͷĨȥ
ʮֽҫգǹΣҲǰʱ䣬ǧɡ
һȣò˶ӿˮϣȻ̫֮ˮ֮ʮ˶һ粻٣ںܶ˵һ֧š
ǡǱûˣ֮⣬һŻ꣬ʵ
ĻüŭĿӣߺ޲ȥӺݺݵĽһգǻסûпֻĶ֣
֣ǧܰܰ
ʮ˱ܲҪһֱ߶ʮ˱죬˵֧ܶһЩʱա
̫ЦָѾЩ޵ʦԪҲֲ˶ˣ
ֻԼģԼģͨͶȡɣȻһʱգԳá
̫ͯӣȻͷһף̫Ŀ⣬ȴһ˿ıġ
Ϊղţ̫Ŀ֮Уһ̰һֶټӡ̰
ķǣ
֣ʮ˶һɢ˲䣬һ˿һ˿ʧ
֪һֻжʮӵʱ䣬ʱ䵽ˣһ챻ջأ
̫֮ˮһγɵʮŶһ˴֣֮ͷѾⶼһʧȥʹõ¡
֮ԾΪڶһʧɲǣڣٴζһ
һıҲڶһı
ԾڣѾԾȻʵе٣֣ͷ̫⡣
ȡһõǻɫֵⶼһʮ֮һĶһƣһϡ
⣬עˣ˿ȴ޷Ծһڲ˶ԣһ׵飬˵飬ޱȵļѡ
ϣҲûڱȶнΣֻǣ֣ͻȻվͽģǵһ
֣ΪԾ濴ű֮е֣дһ˿ŭ
ԾԾ߾ڿԣǶǷѣϾǶѾﵽ۷Ŀ˵ûκε
֣Ľȴÿܲˡ
У֣Ӧý֣ӦΪ֣ɶĹͲӦûϡ
Ż۵ӣɫɵȻмƲ棬ֺα
ԾͶʲô㿴ʦԪ飬ǺǣûУǿҪˣ
ʢŭ֮£ǿͷȻʱʦԪ飬âӵҫۣȴһʢ˥ĸо
֧Ų˶ˣ
Ԫ֧Ųȥʱ֣ܹ֧ȥ𣿴𰸺ˣ˵ԾԾ߾ҲΪ֣ܹ֧ȥ
˵ʱȴˮ֮УһãһԪ
ߣȴب棬µĲɣһ˿鼤ȡ
ͼʦԪ飬зٵǱɽһӡ֮䣬ֱӻڰĸӡ
ĸӡͬûгžĿʽĲڹء
ҲһɲǣɫĴӡ»аɵĹĵ֮Уоȸ죬а׻
޴ܣΧ꣬İ׻ǰְɫޣڲϵתǷȸܣǳ񡭡
һʱ䣬رֹռݡ
߶Լ޴ͷľĿʣֻ޴֮У˿̶ʼһ⡣
̾޾ˮ֮ϣɽľ޴ûκεĶ֮⡣
ǴϣвϢȴǸӵҲӵİ硣
磬Ԫһ
ɫĹʦĺ֮У֮лһγһɵĹ
֮Уûгûо޻еǻɣһеϢ
ɵϢγɵ˲䣬ʦԪ飬ָ罣֮лĻ
ĺÿһ£ʩչ⻮֮УһɻصϢȴǻɵĹ֮
䣡
ĿʴŶһ³ŵɫĹâŵâÿһһɷԲڱ³˲䣬֮У
Ǭ飬γɵǬ飡ɽϣ˾ȡ
һУգ֮У˶뷽跨ҪԼĹǺܿϧ뷨ãȴʵ֡
ʧ֮ҲżȻ˳ɹѼ֮Ǭ飬һſԻһɽ塣ֻ飬Ѽ̫ѣ׷ɣģûˡ
ڣĿһó˾ſǬ飬һǱƽϰٱ顣
ҫգӿذΣһ˲֮䣡
ſ˶Ǭ飬ÿһţдһɽڣſ飬֮ƣǱŰ쳣
֮䣬ɽͳĵĶһ顣
㲻似ˣʱҲ֪ѾΪؼʱ֣ѾʦԪ鶼˳ʤĻӦûֶΡ
ʦԪʩչֶΣǸǿеơ
һʦֶʩչӦܹǾĿʣǾſ֮£ʦֶΣܹʩչ
֮죬ѣ˫
鼴ӽʮɵ˲䣬һεһſ飬¡
Ӧ˵糱ˮǿ飬ٶһʮ
Ҳ͸һִ飬Ѿͣ˰һ㡣
䣬ʦԪ飬ҲԽԽʦԪ飬ʱɻĻţٶԽԽǻɫĻȴڲϵı仯
һ仨仯֮䣬Ȼһ仨ֻ⻨ֻһԲԲԿһʲôĻ
ʮɡɡɡ
ʦľ룬ԽԽӽʦԪɲǣǾĿʵͷһ
һߣһ
ݣȴ̲ס巢һ飬ֱ֮ը
䣡
һ죬׻𣬷ʦԪڵ򡣾޴ıѾñɽʦڵʮ﷽Բֱӱ׹û
ǵУѾûʦûǱɽܹģ޾׻
ֻҪһ˿ܹһԾߣֱըɷɻҵ׻׻£ԪĹâ˲
ҲһЩۼˣһ̣Ԫ飬Ȼ¶һ˿Цݡ
Ц⣬˾ޱȵĹ졣


690 һԪ
׻磬һ߹ۿĿ棬ɫҲüѿȻ԰ǴʱֶΣȴев
ԼǬ׵ʱܹԼֶΣֵܹס
ĿΪԸֶ֣ΣǶԻǴԼǲǡ
ˣ
˵ͷͷǺ񿴵ǱѾƽĺˮٴӿĳƵıɽǷ·ѾԼܣѾŻ档
ǣΪڵһУѾԶԶǵ֪
Сˣʵ̫ˣ̫ƣصһɽʯϣг˲ʡ
ǿҵ׻𣬱˵֣Ԫ飬Ҳһ֮ء
Ҫúõĥһ֣֣ȥ׻ԼΪ
쿴վߣСͯӣͻȻָűеĻ˵
ͯ㲻ȵĶ̫ǲŸνѵһصͯʱչǰĶȴ
ôܣôܣ
һɵ֮ţڳֵʱֻаƴСҲһգۣɵѾʹʮɡ
ɣǧɡ
޴ھ֮ɼÿһ·һ⣬Щһ𣬸һ֮ĸо
ĪǴ˵֮еĴ̫ԾĿһУҪַӡԼС
ʧһԼΪҪʱʧʱ֪Ժûֻᡣ
ǣ۾˲䣬һѪʹĿ˳˫ǳ
߻ħӦ˵Գǻ޴ĳԼܵ˺
̫вʣڵڶѪ³֮Ŀ⣬ͲٿͻȻֵˡ
һԪһԪµ֮У޾ľϲ
ŵĵ伮֮У֪Լŵ棬һͨΪһԪ֮ԱΪţʵϲΪ֧
ΪΪʦʦǿһԪ
һԪʼ£
أֻʣǶʹɽ޾ĺˮȫ
ƽڲ֮ϵľĿʣ˿̾ͺһֻܾĸ󡣬һԪֵ˲䣬Ҳɽ˫صһţѾԾǧɶߡ
ܵٶȣʵ̫ݣļֱĿⲶ׽ȻݣǺǾ޴ȣǲ˲١
ҲھĿʵԾе˲䣬ͼһ꣬ѾǾĿʾ޴֮£Ȼ󣬱չ֮к£
һ¹һǶ䣬Ǿ޴ľĿʣɽ֮С
ð֪˭зһ˾ϲĺ˿ʼ
һ޴ģ˸Żɫâڽ˾ĿʣоˣǸĺˮӦҲҪһжãܡ
ӻʹͨĴ򣬻һʱ춯أ֮Уȴı촽ȻǾʤǰǸеľĿʳ
ĿʣǿɲһʣһԪܹڻ֮
䣡
ıУ£ջӰǹ̳£˵ĿⲶ׽ĿʵټԪ飬ǿģĵˮ֮һԪ˲䣬ӿķ
һ硣
ըѳ˰ӣټıɽѾӰ޾ĺˮͬʧӰ٣ƽУֻʣһӰ
һ֣Ӱ
վƬӦûǱɽ֮Уڰ׿գںս֣ԼҲЩ⡣
Ԫ飬ѾܹʹģʩչһԪԪ飬һָ־ΪԼĻҵܶˡ
ģԪ顣
Ӯˣʹ֮ڣ˸ߺɽϣ˻С֮У
ָķڻۣ˸ó羴Ŀ⣬֣һƬ׺ɣƽء
ȻգնɱǾĿʵģʦԪ飬Ԫ飬Ͼֶ֣ģԣʦԪɢ֮˶ãѵˣ֣
⻶У˴֮£ָ֣֮г˷ŭĵ֣㡭Ŀʹϵش㾹ȻȻɱ
Ҳϵ㻹ҹ£
˵ģ̫۰Ͱ͵ĵʦԪ;Ŀܾˣȴû뵽ĽȻʦԪ飬Ŀʴۡ
ôܣĿʣͨûȫʩչôأҪǣʥҪĿдãԼû׽Ŀʣ׹ˣ⡭ⲻǳ̫
̫ޱȵķŭѾסԼͷķŭҪ֣˺ۣ
֣Ŀų̫һ˿ɱ⣬һɱ⣬̫￴ǶԼĲм
ȭ߬еһ
ŭʱɽϣӣ÷ŭĿ⿴̫ֶѾȫ֣ԼŵȻĿ֣˵
֣ܹٻʦԪ飬֣˾Ŀˮµı֣ŵĻҵ
ЩѾеŵӣ֣Լˣԣ̫ͳΪ˵ĵˡ
˵ʲôȻ֣ո޽ûжõ֮У׳ʿȭŭ
֣սĿʣͨУֱеڣ֣Լľǡ
̫ûʶȻҲû˽Լˣ֣˵УǾһֶڵơ
ַֻŭֻܹȼǰȴԸ֣̫İ
̫ﻺĽֱڽö֮ѾóˣǳϾҪԸֺ֣Գ֡
˵֣ѾĲʲô۶ӣֶ֣Σǳ£Ҳֻ־ܡ
һ⣬ǣ˲仮ʡɢ֮еģһɫףֳǹĳӡ
Ӳ̫Ӣ֮УȴһǧһǰϢ
ӳֵ˲䣬Ŀ⣬̫ϣֻĿ⣬һ˿
̫ӵĿⲢ⣬°͸߸ߵİϣһ˿⡣
һ⣬һǣ֮зɳ۶Щֹ֮ͣ󣬾ͻһ׵ߡ
ЩߵΪǻڻڣһ֣ûиʲôĳǵϰ˳֮еʱȴһεϢѹء
ǳʥʵǳ


691 ǳ
վڿߵĻӣ֮дһ˿Ȼǳһη塣
ɫͬһ䣬ƽʱɱ໯һֶϰǳĳ֣ɫԵޱȵ֣ء
ǳɺɨ£
˵̸Ļ泯Żӵ̫ʲôʱ򵽣
ˣҴ˵ʹÿԽʱܹϵ˵˴¶һ˿ԹĵǾĿʱɱҴˣ֪᲻²
ʱɫǵĵĿȼĴڣ㱻ɱҲҪ¶ɵ֣
ֻҪǵõȫ֣׽þĿʣӦøӵá
ӵУȼһ˿Ȳʵ˵Ŀܹ֣
Ȼ
˵䣬ĿڲϳֵǳϵؼĪҪЩ֣ǳС
ӿԽԽǳصȭͷڰɵһµϲҲܹЩǳסʱ
ֻʱҪˡ
ȻܲԸǴʱҲǱѡֻܷܣԵ
ʮǳѾ룬ҵҪ֣ǲǻֶΡӿһɫĹâ֮лһĸŮӣдһ˿Ц˵
ʮ޴ʥɱǿĴ֮һ˵֮УȱսʽȱʱҲѡ˱ᡣ
ȱʥʶҪ˺Ĵ֣һԾĴڣôӦԡ
һѾ꣬ʦԪ飬ͷ;Ŀͬһ
ڵеֻԼΪ
̫һǳֵɲǣĿжһ˿⣬֣ĿڿѾռɷԲǳ֣ʥµǳһ˵ǡ
ڣһᣬ̹ȻǾĿʵֽԶᷢ䡣
ҪȻɽȮ
һ֣̫˵Ȯֵ˲䣬緢᳤磡
ʱ򣬳׸еˣԼһ£Ϊ֮ɫ
ȻȴңУҲһֽԵԼе뷨
ǳʥʵǳԶУžֵĵ֣ΪһΣ´ˣ˵Ŷס
һЦĵ̿Ϊɻ
ʦıӻ֣ĿһУΪԼ鷳ǻˣ
ŭŶ£һķʦ壬֣ոգΪţսĿʣô˵
ºһڴսĿʦԪ飬ûʦԪ飬Ҳ֡
ںˣʦıӻѾûˣµĻȴˣУһ֮ء
˵˴Щܻĵûµ֣ţԻڸã
˴˿̳ĬˣȻɣǸ˾ã˵Ҳ޵
û֣ʦԪҲ֣ǱǳΪľ޹ҲɨĿʡ
ڣǳĳ֣ǸеΣУϾʥʺɨµ֮һ
˵Ŀ⣬һ˱֮У֮ϣĿٶǳ֣
֣˿̣ȴЦˣ
֣ЦޱȵĲã֣Цݣڲ˵У̹ǿˣڿ֣Цݵɲǣȴ֣ˡ
֪صļһǳѹĪķ˲ɣҪǳΪһӣǾͲˡ
ʦ㣬ʦǲܵģЩǳκβġľ߬ԼŮӵ֣ﶼǲ
Ȼȴܹ˵Ķ֮У֣ܵԵΣʱ̣Ҳţ֣Բκε顣
ŮЦЦľİοȻ⣬ʦӻأ
Ůӵģȴ̲סֱȻûмǳȴ˵ǣ֪ǺɨķӢ¼
⴫˵֮УʥʺɨķĶ飬һֱһֳ羴ȴû뵽ԼţкЩΪеһա
ǳ
ʥʺɨµǳˣǸԼǳʱ򣬻ܹЦóЦľʲô
һͷŮӵͷӹ²֣ʲô˼ֻǣ߬ȭͷ
˶֣ЦݣӵУһ˿ɻ漴мĵʱ򣬻ڹ򶨣Ǻǣ
һûзȵĵЩˣǲɽͷ
̫֣ЦǷǳĲˬһֵǳʹǳ֮ڵϣЦЦĳ
ǳǳ󣬺ųƿӲ۷壬ǳ֮ǳһ㻯ߣмվ
ǳʧȥ
̫ǰԹǳĿһΣһʱ뵽ǳ
Ҫ˿ˣǳ֮£޷Ŀܣ
ǳʱһɻĿ⿴֣Ȼ˺Ǹϵ˳Ĳ࣬ǾԲΪ˾
ӦԾ
Ӧø߾Ӿ֮ϣӦþ˫Ӧ͵컻գӦá
ЩǳͷǾãԼһˣǲΪԼ֣Ρ
̫ٻڼ˵ɲǣǾһ־
գ־ͻһ뷨Ǿ䣬Ȼ֮ˡ
̫֮ûһ˶ҪκεָʾҲҪκ˵һͺûһ㡣
˵ҪΥ̫ǾʥҦ棬ҲǣԴһٵˡ
Ȼ٣ĺ˵ô䣬ûܹ¹Ϊ¹򣬾ǶǸ衣
̫ɫһǵͨ죬ͶЩǳôŭ
ֶЩǳȻĿŵģʵǿɶ
ǻжĪҪ췴ɣ̫˵䣬жһöơһöϾ̶ɵƣƴģҦ棡
̫УǲӦóƵģĽ㵣ִʱָǳͽʥ
Ȼƣû̫ķҦ棬һʥҦ档
ǳҦǳڼҦ֮£ǳûѡ
߸ߵİƣ̫緢ãոе裬һԼܹһ
֣ûпƣڿһ¶ǳЩǳеİ
ϾѹϾʱûĵĽÿһ˵׼С


692 
֣ЩɻЩǳڿԼ֮󣬻һʲôӦأǻ᲻һ㣬ԼмӣװͲʶԼأ
һͷڣѾߵĻһ²ĸо
ʱǳĿ⣬֣ͬϣͬһЩǳȴѾʼ
Ǵ߶ϵһʱ֣ܣһɹǳ
ߣҪʲôһ룬ȥʮǳ
һףȻûκεıУˣȴһɱĸо
֣ڿ˵ɲǣоһӴ˵ϣоģһ
һھǵ
Щǳһͣ˽Ųϵƣ˲ɢ
ȻЩǳûпǵĶȴѾΨհ
ȱҪʲôĪõԼ̫󣬿Բʥʷ𣿡̫￴˵ˣɫԽӵѿ
ȱֺеζ֣˻ԼԴȷԼλȱû̫ӡ
֣ſ˼£һʶĸо
ǳĿ⣬һڶȱϡǵĿ֮УɻҲ֧֣м
ҪΥʥʴ˵ǾʥʴڴˣҲԲ¹򡣡ȱ֣һۣ󵭵ĵοʥʴ´ҵҲܣ
֣¾ܣȻ仰̫һӱƵǽǡȻУһѾͷŸ״ڵΣץ
˵ʲô˵ʥ¹ҲĪʶ𣿡
̫˵˴һ˿ĵĪʲôΪ֪ĹϵԲάɣ
ҺûйϵǳĴֵܣӦҲǵһμǣӦù򣡡ȱͳ˼ᶨ
Ϊʲôܸøһԭһԭǲܹ˵Ұɣ̫һҪץĸо
²˳ĪǴ˵֮е²˳ôֻ̫֣¹ѣȻԼǿԡɣеģ
ΪһˣӦߣӦð
ȱߣȴǵ⻰͸󴫲ķʱȴ˲ε˺ܴһˡ
ߣ仰Ҫһ֮Уһ緿Ȱ˵ŵĵӣȻеģȴҲһҪס䡣
ڣŵˣѾʯˣĲԼĶ䣬ǾԼģѾ׺ｹۣô£⡭ʲô
ΪʲôΪʲôǣ˲׵飬أֱòݣΪ飬ǳס
ܣţ˸е
˵ЩŵĵӣЩոձ֣ȣ֣λжµͨڣʱһҲһ׹ĸо
ǵУѾ֣е񻯣ǣĻʵе˵
һɽһɽߣԪĻʹ֮ڣλص˶ȱĻ֮г˸пȱĿ⣬ǳ˳ҡ
ż񰡣ԼһֱãԼƨĹϣѾһĹˣڿԼĲ̫Զˣ˼ŽеǷ켫˼Լ첻ϵĸˣأгһգܹλˣһҪúһ
˵ʱλ֣ʥһ˾ͻԼΪԪĹͬѾε̴ӴغסЩҼס
˭ټһ֣仰һƤĽ
ͬ仰۾еֱˣĿŶȱһ˵
֮󣬸ߵĻӣҲӽӲ֮˹ſ֣ҸղŵĶ䣬ǲǳ⣬ҪȻĻ
һ£ĵĵ飬ȲҪңҲء㡭ʥǱߴ򽻵Ƚ϶࣬˵˵ʥʵ𣿡
˵ʥʵ£ԸˬѪжôôͳȵġ
ƨ֣ôҲ˵һ̾ãԼһᱮѾȻ̮
ǻӵĿ⣬֣ϣһ΢ЩС˧ߣû˿о
֪Լһ̾˵ʲôҪԼĸʥʵ˾Ȼ˵Ĳ֪ܣ֪᲻ܸˡ
ͨĻһеȣ̫Ϊһȴֱӽ
ʱѾ֪Լ飬۾Ŷȱ
㡭ȷǶȱ㡭㲻Ǳ˼ð˰ɣҸ㣬ҪǼðʥµǳǿǴ
ָŶȱ̫ԼֱҪ״ˣͶȱûдӡ֮Уȱʵֻһʾܹݡ
éʯͷһֳӲģܹ˵éʯͷԼĽλķʥʣҲٵõȱ
Ҫ˵֣һּƤҵоƨ
ȻǶȱȱȻޱ飬նĵҵĻҲû˿ˮ֡
´˵Ķԣ̫Ȼ̫ģЩ飬㻹ǲҪԽߵĺáһɫӴӶȱ߳
̫ʥ֮µĵڶ̫ĿɽƽʱЩǳҪԼҪûбʤİգֻ̫ˡ
ڣԼѾ޿̣ΪЩ˵ĻѾ̫ϡ
ϣܲڣȻĻһĶУûĺùӳԡ
֪˵ʲô֪֪ĻҪ󲻾֮̫˵˴һὫ󡣡
ΣҲҶ񡣡
˵˴¶һ˿ɱĵаҾɱ㡣
ɱ㣬ܶʱֻһݻ̫ʱȴеԼֱ仰ͷĻôĺѿ
Щǳôˣ֣ʲôĵطȻЩǳ˵ļ֡
ǴʱѾԼĽУһĺ̫;Դ¡
ãҲǡǽ£Ŀʵ֣˰ɣ̫˵һֵʱдֹ
ǴеȫȨָӣ̫ĵܵܣڣȻһְǳҪǴȥ̫Ժôˣ
ȱ˷ɿĶһۣյ˵ͷȻͷ񣬵ǾԲΪ˴¡
£ҵʥµǳҵȣĿʵֽ
˵ǶȱǴʱĶȱԵñ񣬺š
֣ŶȱȻ벻̫ӡ󣬵ѾȷӦþǸߵģֵ֮еһ
겻Ȼܹһ۾ϳǺȣǲ˲ٰ֣˵䣬жһ
һؽ


693 ɱᣬ
֣ȱֱĿɿڴĶ֣һ˫˸Ĺâ
ٵĳ֣ķȻĿ֣һŵģ
ǳɲǼ䣬һϵˣٵĳ֣ķ˹ǵУ˼һַļ
ȱݼ٣ļ֮󣬶ȱȻڵϣˣֱӹ˵ϡ
ȱĶ̫ɫԽӵĽӲΪӡУȱʥй˴һʱ򣬾Ǳȭ
ڣȻͶصĹڵϣ
ʱҲŹڵϣɫ֮ȱҪţ٣Ҿ֪һģ
ݼ٣
һĸߺȣһʮٸҲһգ۵ĹнӽٵǳصĹ˵ϣǵУһ̶ۡ
棬ԲŵһͨӣҪȻεºܣܹ˶ǳ¹򣡡Զһֵֿ̬һеĻӣ֮д˵
ھͬʱķŭȴѾ͵˲١𹿰ɨһ˵С£еԽܡ
ڣ˶Դ֣̬֮УѾʶͷ֣Բһ֮
һУڿԣһĽѡ
һµ֣ǴĪǡĪʥʵ˽ӣ
²˵֮涼Լ뷨ˣʥԺã߽ѩ˵ǲУӵĻ
˽ֺʥƺе㲻̫ʣǳɣҲΪĽˡ
ǻҦ˽ӣ⡭⵹ûпܣץסһһҪץסҪܹ׽סǾˡ
һӣҿ̫ɣƾǣκβЩǳ
ԣ͸紫Ϣһܹٶȸһޱȵ˷ܣóһٵ顣
ж֣Ĳ²⣬ʱҲ֮У֮Իֲ²⣬һֻ
ʱ˵ģ̵ģ֣СӣʵаȻǳݣĪʥʵ˽ӣ
仰˵꣬Լòţڳˣһ̣ȴˡ
֣ԹͨʦԪ飬֣Դ߶֣ԡ
һеԭ򣬶Ϊ֣ʥʵ˽ӣӵߴѪ֮һѪ֣ɱŪɵ顣
ʥ֧֣ţһܹһ߷壡һλƽʱ֣Щӵһ̴˵ҪַʽԼ֣֧֡
ԶͶˣЩ۵ʱһȴˮ
Ǻǳ⣬˵ۣʵǻƣ֣ôʥʵ˽ӣǡǰΣȴǶãƺġ
ûʥʣһ˽ӣΪһЩԭ䣬ȻΪľɺĵӣΪŵĵӣͨ
һУƺ֮Уϸ룬ġ
λֵܲö񣡡֣һ֣ĵ˶񣬿ɲֵ֣ܵķ緶
ȱһӵվעվе֣һŹЦ˵öԣҵȶûм٣һʱˡ
˵仰Щµǳһָ٣һһپʮλֵܻǳУЩ꣬׹ʮλΪԭԼİλֵܣڴ˴
˵˴һֵ湫ӻ֪ѾҪ֪ˣ֪úεȵĻϲ
Щڵصǳڶȱ˵к£һѸٵվΧ֣ߣȻû˵һҵȴѾһС
֣ܹӶȱ˵Уܵػ뵽ԼģԼϢһиѪڡ
ߣλֵܣȥʹһ֣֣֣µΪģֻΪ꣡
ֻΪ̶̵꣬һ仰ȴòѪڡǴĺȵ˵ȥȾƣֻΪ꣡
ֻΪֻ꣬Ϊ꣡ٵǳͬʱ֣硣
һٲǳ񾳵ǳͬһ־ηĿ⿴֣ǳ֮УǶΪͳĶȱˣ˳羴
ܹȱ㾴ģǿӦǺʥһĴڣһ̣һһ־Ŀ⣬֣
û뵽ҦСӣȻ˽ӣǲ֪̫ǸǣôģҲգС͸һ˰ɣ
֮֮𣬰һֻɫĴ֣գ֣ķֱץ
ɫĴ֣ȻֳƵ״̬ÿһָӦ˵ÿһ缡Žɫĵơ
ֺգǴһֲɣΥζһ־أʰԾơ
ɱᣬң
ֶ£ޱߵƣ˵֣ȻǴʱһץ֮£һֺԿĸо
ʣ
һץҪµɲǣڿնɫĳǹ˲ӳǧǹ
ǹӰ֮л۳һɫľǣޱߵɱǽɫľֱȥˣڶȱֵɲǣҲͬʱ֡
֮Уϵ⣬һž޴ܣ춯ص˻Ӷеľ޽֮Уݻһǳ
ͨͨ
ȻЩ˶ǻΪǵõǳ֮еͨطܹһ˿һ޳ͨһǳԽһǳͨ
ɫĴ֣Ե˫˶ǳͨû˿һŭĵۻʣɱԽ
ǶȱݻɫǣȥȽɫĴҪʮںͽɫľֽӴ˲䣬ǾֱӱС漴ɫľֱ顣
ȱɫľ˲䣬̲ס³һѪ˵˳ȥ
˫ݻɵɫܣͬɫľ̻ˣǱһĳֱӳ˴
ǳ飬꣡
һʱ䣬ɫĴ֣ͺصĻߣܹһУͳͳݻ١
ӽٵǳɫֵķ֮ˣʮӰ˳ȥ
ǽɫľ֣ٽһųϮǳץ֮󣬲Żâɢ֮䡣
ҲǽɫĴɢɲǣһɫӰͺ֮գ֮С
֮䣬ͺһĻߣʮأΨҶ
ȻȱŴӵվдһ˿żĺȵ
ȻһЦȱ㻹ֵɫֶˣڵҲʶϣ뿪
ǣͬԸһᣬֻҪǡȻĿĺϣɱ˵


694 ɱֻһ
ֻҪ˵˲䣬ĻͻȻͣǺɽӱ㣬תƣҲаõɫһ
ָָǸˣȻڲӦ˵Ȼˣʱڲ
£ԶͶµ֪Ȼݵˣһ̶ʮֵĺ棬Ҫ֪Ȼʱ򣬾ʲôȻ¶˳Ծ顣
飬ԳһͨϣҲԳһŵϣԳ񾳵ϣǣӦóȻϡ
һ̫Ȼȱսʵ£һֲһĴڣɽѣҲӦ¶κε
˭ȻȻ
͵ֶȻ棬һ̣Ļ֮УȴûǸ˵Ӱ
˭⾿˭˶޲ʱֱͻȥһǺηʥ
һˬЦԲǧɵգЦ֮Уʼһ·Ц֮С
һʱ䣬죬أеֻ֮ЦЦ಻ңңȥһ
㡭㡭㣬㣡ЦʱȻڿˣָķָˣһ̣ޱȵ
֣
ȻָǸˣȻ֣ȻЩ˵УѾһЩ׼ǵĿȻʧָ̬֣ɫӲ
Ѿʼ²⣬֣ʥʵ˽ӣʥʱˣҲܹΪһߵȻ˵ʧ̬˵ķЦ
֣ȻɫƽĵȻңȻ겻˲١
磬ȻȻ磬ܹóڵΪ
֮УȻһãڵ̫Ѫһ·ʱ⣬ߵڣ
񾳣񾳣أ㡭㻹ǵôȻָķأĵزɣ仯ɣ
㻹Ǹɨķѹһʱ֣𣿡
ºͽԶĿ⣬֮ײһǵУĶɻ
ɨķѹһʱ
Ŀ꣬˵룬飬ܹģȴٺ١£ӵȱսĽȱҲܺųѹһʱ
ǣ̫ʣλӵߴƽѪ̫֮ѪĴˣȻ׿ڳϣ֣ѹһʱ
̫˵ģôζţȱսʣӵϵĴӨѹųһ޵еʥʣͬҪӴ֮
һľţڱɽǰȻ˿̣Ѿû˱ɽɽ壬˵ͷǱɽǺһߵıɽ
Ȼ걻ٴɥ֮Ȯ˭ʱôôƣǿֱͦԼȻһһĵţɥʧ˲ٶѹʮصǸˡ
Ь䣡
ƽʱҾһﲢ̫ףڿԩˣһֵܣԺлᣬǺһݣ
ȻţʲôҪ飬ߺߣ£֪û㣡
ȱʹӨٵ£㽪ȱʲô
һӶȱǳĿ³ȻѾˣǴʱɽ֣ΧһҪԼǵĶˡ
ȻûûЩ֣һЦֻ֣һ䣬ڣɸҽһ𣿡
Ӧ˵ܹӵסһָֻҪܹӵסһָȻԺںδ㣬밲
ȻҪӲ£Ҳɱ㣬Ҹκε裬ֻҪ˵Ӳ£ҾͿȥ
㣬ǶȱǣҲȥ˵
ȻɫĻָƽңգͺһ߹ҹߣѲԼ
ȱսʼ㣬һ㶯֣ЩˣȻһʱգҪ˭ܹЦ󡣡
һʱЦЩȻȻûеڳˣӦ˵ߣܹףȻ⻰ʲô˼
ӸոȻĻ֮УеˣѾһʵǾ֣ݣӦһԺʥʣȱսʲУǱǸһȵ
ڣЩѹµһѾΪؾΪƿزǿߣֻ֣һԾ
ԾȻԾܹȣκȻκͽȱȣ
ɱΪѣȥһֿ񣬵ʵϣһֵһָͷĵ
ˣģ˷Σ
ȱɫһ䣬Ȼ֪֣Щ꾿ʲô֪һ㣬Ǿ֣ӡ
Ǹɨķ٣ܹܵ
Ȼ˵̫ʽƾ򷨣գҵֵܣҪǳһԣ̫ʽǲ˵
ǿԼӵڿգȱȻսһ̵ͺ֮һ飬һս⣬ͷս
սȱ˿ȻԽսȻսȱû˿ʤİգȻȻս
ȱ˫磬ս糱Ҳһ̣ϵƣѾʧӰ١
˵Уһ֪սǶȱ޷˵վ˳
һ
ڶȱһǳʿվ˳ȻڸղŵײУϻٵܵ˺һΣǵս⣬ȴޱȵӿ
վڶȱǵĿֻ꣬ͬһ
Ȼüͷһ£Ȼһ֮䣬ȱɱǴ˿̣ȱ˱ֳľȴĵһη塣
ֽηĶе£е
úúãȻǾôȻֻС
ȻĻҪ˵ɲǣ֣˳һµԼǰļ򣬵ĵɱ㣬ֻҪһУ
仰ǶȻ˵ģ
»ص֣ãԼ侲һУȻƣȴеУͬһʤ֮ġ
һ֣һ˵ʤ֮ģһֲɣ䶯õʤ֮ġ
Ȼ˿̣֣ԼΪϸϲȻ֣ԼĽ
ˣΪԼѪ֣ҪԼѪͺά
һУ
ǸոգȻ֣ҪֻҪ֣סһָĹͱ֣ƽڣ֣ȴɱֻҪһС
仰˵ĸоһֻӣڸһͷɱֻҪһС
ǣ仰ȴò˵ɫޱȵ֣أУΪ֣صģȻ


695 ȭ
֣˵ĻһҪЦĳ嶯ڣѾǵȻ̫ѪȫѵȻȻ
ͨѹ죬սݺ᲻ܡ
ڣһԾߣҶ˴Բѣ
ҪһͨԾͲԾĻΪԾԣͺϣãã£ʲôˣںһϣ
֣һȻ뽫֣һϣǣ֣ǰһϡ
֣ܹ˵֣ȻȥȻȻѾǵȻУȴԶһֻԼ֪ħ
ǸΪӢ޵еӰ
ֶѾ֪˶ٱ֣ͻȻʰԼֻһУȻ޷ܡ
ͷȴԼԼľãϣ֣ܶԼѡ
ҪģƾʲôһлԼĪУʲô̲ɣ
۵ӣѾȻԶĵط˿֣Ŀ⣬
Ȼ֣ΪûѾȻ̬ȣı˶֣֪
һ
˵һȻȱսʵȸӾһԽǵ
Ȼ֪ΪʲôһΪȴȻǳһ޴Ĳ࣬ǲô˵֣һһھ粢
֣Ļǵĵһоһвһʵرǿ棬У˲ģ֣ʩչ𹿰Ρ
ǳһǼش۵һһ˿ͷеĽһĻ̫ʣܹס
˵ǳһȻʼʱ򣬶һǿпŵĳɷ֣Ǵʱ֣ȻĶԻڿݣȴ˾ŷ֡
һһֱûг֡˵ղţʦԪʧ֮Ǿ֣Ѿǿ֮ĩôڣǾ;֣һ
ԣٵĳȻ
ȻӵĻеأ֣֮е֣һ̣κСӵ˼
֣Ҳ㻹ֶΣǽռ棬ģǺһ
Ȼһ֮дһ˿ĵǣٴһ
ҽԼΪѹƵԾ֪ɸҺһս
ѹΪֻһսһִǣʵϣ׵ȴһִıˡ
ȻΪѹˣƿصⷨûиı䣬񾳵ͨطȻܹʩչĳ
ûǿԪ֧ţطƣȻҲʮһǱһ似˵ǿʵ̫ˡ
ǲƽģ
ȱ۾ĿȻһ̵޲ýȻ˺УУԼһ·֮дȥ֣һĴڡ
ֿ֣ƹƽĻᣬ֣
Ȼʲô̫ʣֲǲ֪ڵΪ˵һ룬ȱе˵ȥˣҪָ֣ȻĲ࣬ǵ˵һʱȴãԼ˵ˡ
ģ˵ˡ
֣һ¶ȱļ򣬵ĵֵܣҡ
ԽȱĵãҽսҵҪȻЩûн
ȻУܵս⣬֣꣬ǰһͿأʹ
ȻڣΪϣɲ罪ȱ޵еķӡͷеԳԽģ֣
ɣһֱһɾҪ֣ټ֮ʱܹһϸߵ͡
Ȼ뷨Уȴͬһֵǣ֣ЩȻһֱûг֣֣õĴ󴫳УΪһͻͽ
ֵ֣ʱΪ˵ԶԼ֮ϡ
ͽȱȻ棬֣ƽ˿֮УȻȴܹеȱ֣Ŀ־塣
ڣ֣ڳˣһһԼ붼û뵽״ֵ̬ġУһһȼĸо
Ҫ֣ڽ£ֻͷǵļ䣬ŻɢͷǹִŻޱȵͨ
û֣㿴ƹƽһսǸղ֣һ仰ȴͷ
ֻһֲԣǵ֣˲䣬ģȴʼȼա
ȻһҪ⿴ƽȵĻ֮У֣ĸģֻͷſͨ
ٵ֣ȻԼһʮ£ʮ£磬ɲǹˡ
ʮµ֮ȻϢʹӾʮΨҶİԵ͡
Ӧ˵ϢɣƣΪΪĽͣȻԸһָᵯһлҷơ
Ծ
ԾȻȱˣٵԼʶɨȻȷȻΪ
ȻʱԾ
֣еѪҲڷڡЩ죬ȻӢƣŵĵλϣֵһǧΪһߣ֣ƺϲԼȭͷԼĵλ
رֶؼȻеս⣬ĸӵĿ񱩡
ʮԪ壬ȻԼֻǹͨ˼ǽգҲóչһµʱˡ
֣׿죬ս
֣һȭȻХһټȭͷɫӰһȭ֮С
ȭһȭ˲䣬ǻӾ;һⲻȭ̫ѪԾ֮Ĵ似
һֱⲻȭһ˵ǾһһڣȻԾ֮ȴһȭĽɼԲȭգѾһֵǷ켶ĵز
Ŀ䣬ȻȻֹԶֺȴⲻȭ֮УеһȻе⾳
һֶصأµ⾳
⾳֮µĲȭѾܹΪȭΪԶڲȭ֮ϡ
֣Ծôܽӵ⾪춯صһأȻ飬ĪҪڵһȭֱӽ֣
ȱǳһףһȭơ
һȭ֮£µߣõѡֻһǾˣжԶ˶Զ
Ҳֻʥ湫ӣʥʹܹͬϽһȭ
ȻӳһȭҪĲһȭͻ֣Ҫһѹ̬ơ
ҪԼʵ֣ףԼ£ֻбѹķݶ
֣һˣôԼһֱˣֱ޿˵£ͷԼ޵е̬
ͷһͺһħȻͷƣȻԼѾ׼ˣһȭ֣֮Լȭ
ⲻȭ֣Լѹ֮¡


696 ӡ
֣ɫޱȵƽɽǽɫĳԼǰһɵʱһ
Ȼɫȭͷ磬һ̣֣Ĳܣ˵ѾԼһִ
һɾ룬Ҳһգ۵ĹȻȻͷһ˿⣬ٶȣȴǸӵĿݡ
Ķս飬ȻףڵôԾ֮ʱҲԲκε顣
ԣȻһȭøӵĿ٣ҲӵĿ񱩡ҫ֮䣬Ѿ嵽֣Ľǰ
Ԫ۶ɵĽӵ֮ͨһȭ֮£ҲҪɷɻҡ
Ҳͷ߽ӽ֣ɲǣ֣ڶˣֻĳ֣ȻľȣȴԵð޹⡣
ȭŽɫӰȭ
ͨģûõĻȭ˶һ֣ǲѾɵ˵ĸо
ѵܲԪôѵ֪ʱȻѾܹô
ⲻ˾ȺͱĵĿ֮У֣ȭͷһͷĽϣȻͷֱӱ֣ȭͷ
ͷȴΪûȭͷֱӺ֣ϡ
ҫۣһʱͻȻײ֮£ԪĽ˲˿
Ԫ֮ĽȻû˵֣òĿࡣ
ǣûʱȥпΪһ̣֣ȭͷѾȻȭͷ֮Уصײһ
ȻȻԼΪѹƵԾǿȣȴû
Ѿ壬ֱӴﵽ˼ԴƵĵز
ƾȻܹɨµһζ֣֣ûԼռˣҪԼ⣬֣ѹ
֣ȭͷԼȭͷȻҲԲܾһεĿ꣬ѹ
Ƕ֣鵽Ϊѹһ֣ûа㷴֮ѹһԼΪԵѹ
ȭͷصһȻ;ԼȭͷһӲޱȵĽ֮ϡ
Ҳûļ̣ײɲǣ͸еԼȭͷһơ
ˣٵĺˣȻٵջԼȭͷջȭͷɲǣ֣Ҳٵķ˳ȥ
Ȼ֣ص˵ϣû˴֮У
Ҳһ̣ɢȻһڴ֮ϣ֣֮أֻһĴӡ
ʵǲȻҺʹӲʵ̫ЦˡִЦʱͺ񿴵ÿЦһ㡣
ȻûпڣֻǾĿģֳ״Ĵ󶴡
ȻעĿ˲䣬һӰǴ֮л˳ȻЦЦ
ӰȻڣȴһɣվ֮䡣
ҲʱһνɫѪȻĻ£ǽɫѪգ˵۾ɵôġ
Ȼûռˣڸղŵײ֮Уͬܵ˺
˶û뵽ģǿ֣ܹںȻײɲվѾһĳɼˣȴû뵽ȻȻˡ
һΣΣΡ
ǿ壬ڣҶԺսԽԽڴˣȻע֣֮дŨŨɱ⡣
һ̵˫죬ǱʮΨҶϢһӽ˲٣ǿ񱩵ս⣬ȴڷٵڡ
֣ڸղŵײ˻ϲڸղţʹõΪ𹿰ʮ֮һƶγɱ
ı壬Ȼɶ㣬ʹ˲䣬ȴ֣еͺһ鱻ѹĺ
Ӧ˵Ǿ
Ȼȭͷ˵޼᲻ݣǱ֮һȴҪӲĶࡣ
ղţ˵Ȼײ֣ȭͷ˵һ龫һӲޱȣִϢľ
֣ڴ֮ϣģȴᶨޱȵĳȻ˵
ȻһǱڵѪȭͷһ̣һɽ漴Цһãûôˡ
ٽһȭ˵䣬Ȼٴλӳһȭһȭ̫٣һȭӳɲǣ֮УͳһһɷԲĽɫӡ
ȫ֮γɵĴӡźƺƵ֣ص¡
ȭӡ֮Уһ˿غĺ֮Уǽ˸ĴӡѾص֣
ײ֮У֣ͷȻٺ֣һʱĵʧǲ֣ӴֱȭɵĴӡҪĥɱ֣
䣡
ӡҵɲǣ֮Уͳƣڴӡ֮µ֣ͺһͷʱҪɱ
ӡ˲䣬һЩ֣ȽϽǳͷǴӡ·̾
һĸо޴Ľӡ·֣ԵޱȵС
Ĵӡ֣ȭȭͷصĳĴӡӭȥ
䣡
ӡ֣ϵɲǣ֣ȭͷѾ˽֮Уǰǽӡ䣬֣ٴû˴֮С
ȻȭӡĽӡɢ֮У֣Ӵ֮߳ŵĳֻ֣㱾£ǾûбҪȥˡ
ȻеİȻ֣ǰһոֻһǿȣ
˵䣬һֺظо֣Ѿʧ֮ȻЩڣһ̵ȴһְȻĸо
Ȼ
֣ܵͬȻɲǣԽӵĽȭͷٴλӶһ⣬֮зĻۣӦС
ӡٴ䡣
Ҳʱ֣Уһ
Ǳؽ֣ȡؽɲǣȻĿ⣬Ͷһ˿ء
꣬ȻؽϣԹٵĿֶȻѾǵ°ɣؽУɴһ˿ܵĿ־塣
ԣؽֵɲǣ޴ӡʹźƵϢ֣ص¡
һΣɫĹâ֮ʤ˾ŷ֡
һɽѹµĹâУ֣еؽٵĻһɫҡҷС
ɫֻаƴСҡҷ֮Уŵâһ̩ɽѹĽɫӡȣʵڲһ㡣
ǣɫͽɫӡײɲǣһ˺յĽ⣬ǽɫӡֱ˹ȥ
ӡ֮нһɲǣɫľĴǽӡ֮гҲһ̣ɫһɫĹߣɫľֱ֮и
Ȼɫ˲䡣
ȻֻҪ֣ûκεвȻҪĲ
Ҫ֮ͬѹ֣ҪһƾΪǿ󣬻֣
֣һ׽ԶԼͨ似֮ϣһΣԼҪʤҪóֶΡ
ȻͷɲǣȻеһΣԼϮͷɲǣ֣Ŀ⣬˹


697 
֣һۣƽͨǾһ۳ֵɲǣȻȻԼǰһ
һ֮еһѾ֣Խնֱ
Ȼԣֵʵ̫⡣Ƕɵľڿĵһ˲䣬ͷٵĳһơ
һƣ磬ҵƷ磬֮УһĽεײ˹ȥ
ȻķӦ˵죬黯ʵԽնٶǸӵĿݡ
ûеȽɫľ䵽Ǻ޵֮пٵתҲһɲǣ޴ĽѾڸ֮С
ȻֱۣǱεһĿӡ
ЩԽȱȻҲû˵ıһΣͷŭյɲǣ֣ӣĺ󱳿ȥ
֣УȻٴηһ
һʽĵһʽһʽȴö½ʥĽʮʩչġ
ԤеõȻѾ˲÷ˣζֱӳŴȥ
ľڵϣõѡ
һʽ֣׼ʽǾ߶Ԫ˲䣬ȴԼԴһĸо
֪ʩչֶΣȻһܹնɱԼȴпܲõ֣ѡͣ
ӵȻĿ֮ȫǻ棬һɫŹֵǳ;ԼĶͷڿٵ
ղţս֣ΪʲôҪ֣ȴû뵽ԼһΪ˵֣ż棬ͱƵʹ¿ʽ
Ǳȡ裬Ĵͷϵ
ͬʱлһͷޱȵǿң֣Ϊ֮ʱԾѾԼѾͨĴڴǱΪԼǻԼĻ·
úúãһ˵ֵȻָָ֣֣벻һС㣬Ҫ˵ԼʤΪʱ磬ٽһУ
˵䣬Ȼٴηƣͬʱ󣬳˾ϹŵۻʵӰ
ȻЩӰһƻǿǵʱȴ뷢һһ㡣
ھŸϹŵۻǰȻһ̾ͺ֮ʣ޾ϣɽء
ӣ
ȻȣǱɫƣ˲˾ɫȻϼϺڰףȻУ˲ֳ
ɫͺŵ֮У۳һ޴ޣɢ֮䣬֣ܵգѾȫͷ޴ռݡ
ͷͬͬԴޣȻɫ֮ͬϢȴΪһ壬ͷ޵ԽԽǿ֣ĸо֮УͷޣÿһͷǱű
ͨǴԴͨӣӿǾͷޣ֮д𾪡
ҲصĿǾͷ޴ޣʱͷ޷Ź֮λɵĻΪһĴȻκβҲԼҪʩչ˳ɵܹŴ޻۵һг
Ҫ֪ʱȻõĿԾ
Ҫʩչͬ񾳵Լܹһ֮ӳ𣿿治֪
ӣţ磬Σ⥣£ǣһʽǲϹ֮⣬ֺ֮䣬Գһ壡
Ȼ˵˴һ˿Եá
˵һӣԼϹ֮⣬Լ̫ѪϹŵۻѪγɵǿͨ
ӻۣɻң֣ܹһУôҲķ㣡
˵˴Ȼգͷޣĳ֣ķײ˹ȥ
Щÿһ̺Ծ۷һ̺ϹײϣߣҲˡ
οǵײĿ֮꣬ͨӵײΪ磬γһɱķ֮
Ȼס֣ڿǾͷ޳֣ȥɲǣȱ˶ѾȻҪʲô
ŭ֮Уɿĳ֣ķֱ˹ȥ
ֹӵķͬҪԼ֣סһֽ
Ҵ֣Ĺƽ֮սô벻ɣŻ۵ӣһĵ˶ȱĽǰ˫ֻӶϰӰĳŶȱ˹ȥ
ˣǱ浲סȻ֣г˿Ͼ񾳵ǿߣ֮˲γϰٸӰ
ÿһӰһλǳһƣǳӲĺ˳ȥ
ȱĿѣǳǹһƬâǧӰײȥˣһǣײǻӡ
ֻײٶȻ죬ǾײЩӰ˲䣬ͷ޴ޣѾײһ
䣡
һѵ֮𣬹ľֱӽվ˵ơ
һʱ䣬֣հɣԳΪۣܵĴ·һ̣Ҳһ¶
һɵĺѾԾһ㻯ߣ֮ͨ£ҲԻ
ȻǷڵģɨķжһ˿ˬȻǿͨûõΪֵҦ˵ϣУȻޱȵˬ
ԼӮˣڽǸԼͷ¾޴ħϵ˸նɱˣ
ȻԼѾԼĳŵӵͨԼģԼʱʩչҲܹ˵ĳȥ
Ҫǣ֣֮£ڽӡ
Ļ֮ڷıšӣӲͬǻһȴܹȥα档
һ˿֮һͨ֮
Ҳ˵ȻһѾˣԽƿصĵ֮
ֵ֮£˭ܹȥ
ɽϣʹ֮У֮ڣ˫۾һ̶λǹĻ֮Уǻ򱯻ϲǵͷеĹͬ뷨Ǿ֣ڽӣ
һҡϾ
֮ǿգ谭䷨Ϯɢ֮䡣յѷ죬Ҳ֮ɢ»ص˴ǰ
һУû̫ı仯Ψһ仯ģֶѾ֣Ӱ
֣ˣ
ΪҲʱˣǣΪڿǰΪЧʱȻϢȥˣ
öȱܲˡ˫ڷĲĿ⣬ĿŲԶȻ
ȥҲҪΪ֣𣡺ͬͷģЩ֣ǳеǳǵ죬һ̵Уֻƴ
ĺãĺð̫ЦǸʱԼҪװıһЩԼ޵ĺô
Լֲˣʵ̲סЦĴЦԼһУһ̣ʧĸɸɾ
֣ղԼ裬ԼۣԼ˴ļһջˣ
ԼţȻвһˣ֮һжûˣ


698 һƷ
Уͬϲɫ֣ɲ̫һȴȷɣˣܹȻźá
׼Цһ£Ǿ׼Цɲǣȴǰһ֣ӰȻ֮С
Ӧ˵֣ӰӦɢ֮ģ֣Ӱһ̣ȴͻȻǰ
Ӱ֮ղȻʩչ̫Ѫܻ֮ϹŵۻӰҪĳˡ
ͺһռ֣߳ڿľ֮Уĳ˵ǰ
ɫĳۣǸղŵĴ磬һеһУ˵ĸоֹ
ȻԼͨΪģȻʱѾԼѹƵԾԼӵͨɵ֮£һߣҲѡ
֣ɶĶôѣ
У˲ţ֣Ϥݣȴòһʵ
һӣ֣ĳޣޣǶȻһԵĳޡ
Ȼʩչһʽӵ˲䣬֣Ѿ׼ʹǾֵӢơ
ֻʱһӦΣյȴɲǼ䣬һҲ֣֮Ŷ
̫飡
Ԫ̫壬ɻʵΪ飬ڻʵΪڼ䣬ν򷨲մö֣ڵĻԪ̫һֱûбȴӵĻ
Ǿ֣ӰӢϣõһ̫顣ڸ֣ܵҪΣյʱѾɵ̫飬ڱ֮⣬һ
Ȼֻһһȴ֣廯ʵΪӡҲ˵֮Уй֣֮ϡ
ԵȻĿųԼǰ֣ʱָڿٵĲ
֣ȻţԼûлɱ
ôܣôܣ
һͷȻͷʱһҪĸо
ȻҲһУ֣˵䣬Ȼһĳɫâ֣Ŷ
һɫĹâͺһɫĸ룬ȻȥЩɫâȻȥ̫࣬һһƮ˿಻
ȻӶ䣬ԼǰγһƬĻҪ˿סԪɵĹĻֻǼɲǣͱ಻Ӱۡ
վ಻Ӱ֮У֣˺񻯳һɫĴաȻٴλȭɲǣͬȻӳһȭ
̫׵һȭ
ȻѪڣһ̵ͺ֮еһۣ಻Ӱܹģֻбİ
֣ҵģȻһһɫѪֱ
Ծ߾
ȻɲǾͣԾ߾ƣѾȫ˽ɫ漴֣Ĵһơ
һƺǻһƻӳȴγһڰɫ̫Բ
֮УеһУһƣֳΡҶǳճһ𣬴ʱȻ£·ɢ
ٿˣǷ̫ѪеľһƷ
󺰣壬Ƿĳ˹ȥ
似סһͨĿԷǳС޷˵ĳ˹ȥ
֮ۻʣУ̫Ѫе֮ͨУз
ѾԼΪԾ߾Ȼһз˵ܹߣֱӷֳΡ
֣ȥӰжһ˿жһ̣ҪסȴǸˣ
ʩչӢƣ
һģǻںޣ֪ԼȻıȶȻΣ֣ԲԼ
Ǿ
ŭ֣ͷӢƣǾ׼ʩչɲǣǱѾһڵͳͳ̫ȴ֮жѿ
ѣĶ
ͨӲͣͣȻɫ䣬˲䣬ķŭͱ˿־塣
еԼˮһգһ̣ȴһպĹϵѾˮͽˮ
ճճĽˮԺ֮Ҫһ£ļޱȡ
ʱѾ˲Լ֣Լͷ֮䣬ϵѪֱ
һϹʥʵӰϵĳȻ߰ɣѾĻ֡
ЩϹŵۻʵӰ֮ոʩչԾʱ򣬲û٣һҲֱֳ࣬ӡĵۻʣӰǱüģ
ͨ⣬ɵͨһ̣Ҳȫڡ
أķͷһƵԪ񸫣ˣϵƣҲֻɷԲ
ͿľȣעģȴǷ֡ڳˣ֪Ϊ
Ǹڵ£ܹ޳ɷģûУˣܹ֮ȫܹ
еʶһԹǸȴǵ֮
Ȼ˵Ŀ⣬ͬʱ˵ķȥͼǵͷһֻȭͷСı̸󡣬ĳ͡
οɰǴɢƣȴѹ޾ա
˲䣬ɫһ䣬ָССĸ󡾪ĵ㡭ǾĿʣɡ۾ôֻʣһ
ĿʣʦԪɱľĿʣ
֣ͷ֣;Ŀʺֻ;Ŀʲͬǣֻһֻ۾
һֻһ۾
ҾǾĿʣ˵һҪл㣬Ҫǰҳҵ˺õĶ֣ܽ
ССĸ˵䣬ǰצſһΪ˸л㣬ȥɣ
۷壬Ԫ񸫣αĴڡȻαֻɵȴɲС
ССľĿǰצ㶯ɲǣĴ߶Ԫ񸫣ԼǰһƬҫ۵Ϲ⡣
ɫĹâһתľɽԹƣͬʱǷĳȻȥ
ȻȻΪȻսӦ֮ϣԼֻкȻ֣пܴͻȻֵĸӳ졣
ǣǧɵɲǣһɫĳ࣬˲仮գֱӽס
˾Ѿǳɫĳ࣬ʧӰ١
һߣһ̸Ϳ忪ôʧģֻ֣Ȼˣʱſ汻ɫĳ࣬ССĿС
ŵȣֻⷨεȵķȻڳĬɲǣĳžĿ˵
ưһԼͣĿ¶һ˿ˬЦεȵķҲȼγɵαǿʮٱ


699 Ƶ
Щұǽ޾ۣȻ˲ٵĿ࣬˵ҵõҲ٣
Ŀ˵˴ԵޱȵĵĿӦԾ֮ͨһߣǿ̫ˡ
ԽԽҪƿԽѡ
֪ģΪоͨҪſȫƿܹﵽ硣
ȻҾĿȽԸԼԼʲôǺ֪֮ģƾԼôƿſӣҲ˵һӣҲﲻ
ǣ޾֮·ľޣһ㣬Ҫֻһܡ
ǾǴƿӶȫۼһ֮ϡ
ֻҲܹɾͷ
ͺһƻʱգڽԼĿĴﵽķӣĿੲݵȻš
˿˼Լǰʱܣ˿˼һȥͿò۷ˣҵµĵ·
Ȼɫı뵽Լ֮뵽ԼٵķһʱͷģȫǾĿʵķ
Ȼ취еΣգضֶΣȻĶѡ
Ͼ취֮ͨ۷ʵ̫ˣãԺֻҪԼһһܹΪ
СӣٻǸʦԪ飬ĺܲһܹΪСӿ˵ǹûĹͣҿҪúõĸл
ССĿ⣬֣ϣһΪ˸л㣬׼ѡһ
ֻҪܹ뵽Ҷ㣡С˵˴ϸϸͷ¶磬ҿԸһŮᣡ
֣ĿУһ˿̬ɫһʱ䣬ֶ˼֡
ֹңΪƬ½ذɣĿСС󡣬ɽķһָ㲻¸£ҽﻯҵĳѨ
ʱһƬ̲ô
֣ô͸ۿˣһ̶Ѿˡ
ĿɽһʱǾ𶥵ĺˮҪȥ
ǣûǽ꣬ǱӦѾȥľĿʣȻ۷ʤǰ
ڴͨնԣǲ֪ζʲôģǸոգ󡽫֮նɱΣȴɲǲ־塣
뿪ɽµڲ׿ʵ֪ǿһ̣ĵһӦ뿪
ȻɽŶԣʵ̫ҪˣҪĵطҲֵһᡣ
µĻĵӶڲ
ЩѾﵽ񾳵Լܹ룬ͨԾܹƾԼΪ󺣣ӵȫĵط
ԶʱͷҲ룬Ҳûǿʤ˼ԣҪġ
˼ң߻а취һ˵ľ
˵仰ģǷȰءЩ죬ȻȰصΪûκεĽĵλȴǷҡֱϡ
Ĵӣ
ƾ⼸֣ΪûдﵽԾķȰأϳһڸոգ֣ʦԪ飬ֱӻɱĿʾ޴ʱ򣬷Ȱŵ֮еĵλֱɸ̨ס
ڣĿƶɾͷ֮󣬷ȰصľͲȻû˿ǷȰԸеԼ֮еλã½
˿̣лֵ̿ʱ򣬷Ȱػ̲ס˵仰˵仰֮󣬷Ȱص̲סһ¡
ʦԪѾ֣ĿʸľĿʣһﵽ˷ľĿʡ
ʦҲһﵽ֣ʲôֶΣ
֣ܹõȻ֣ȻĶս֮УԼʦͷΪʵǡ
Ȱأ㲻ҪԻڣ֣ʦԪ鶼˳ʲô£
һɫ԰׵һڣ֪ѡ񣬾ǸϿ뿪
˵˴ٵܵµĽǰĹڵϵ棬ֶΣ濪ͨ󣬱һ
̻̲յŵӣĴ£һ˳ȥ
ЩӶԣȻǶڸղ֣սĿʵӢ˺ǳ羴ǸصģԼܹȥ
ԣȷ֣ѾԻʤɲǣǿٵѡ
ѡͬѡᶨĽϣ޻أϪȳǧɽӣȴѡ¡
ٵѡȻǵò˺ѣֵ˶룬Ϊ˫ɡ
¿һᶨվԭλãûгͷĵĵӣеŭʤ֡
֣صļһֻһµʱ䣬ѾһĶȡԼΪŵ棬Ŷ꣬Ҳ֣
ܲ
ȲҪڤ粻飬Ҫ֪ո֣ն˾Ŀʵ壬Ϊ֮ȴҲĲţ
˵˴Զһָֻ뿪˵أһ
֮Уʦ´Ĵ㹻뿪˵أǲҪڤ粻顣
ԶŶµĻüͷһ壬öһ̣ʵǲ˵Щ
Щڤ粻ˣҲˣˣԼԺƿţеǺô
ʦ壬ĺ⣬ҵ죬ҶģͻȻ߳οɽһֱŵĸҪˣҲҪԶɽʦһ
ִ˼ڳ᲻ףһʱ䲻ŮӵУһ˿˿ۡ
죬ڤ粻飬ĪǾҪһԶų𣿡
ԶȻϲ죬ԲԸƳԸֺͬϢ
Զ£ǳĲá
һͨΪʵ֮ƷʱӾ֮д˵ȻʱĿгţ
ȻĻ˲佫еĿ˹ȥǾĿʣһصĿ⿴Ȼ
ʵ֮Ʒ
˸֣һʱ羪κˣôżгھ֮е˵顣
ϣǿϣǻȥϣҲһɲǣЩĿⶼȻϡ
Ϊ͸Ӱ죬ЩĿ⣬ȻԸоõЩϣϣȻܹǵȺҲȻκȵ
һ̣ΨУȻϣ
ĿûпǴ˿̣ȻϵѪøӵӿһϹŵۻʵӰһƿصۣȻ
ЩϹŵۻȻ̬һǵĻۣȻԽԵޱȡĵ򣬸ԼԼһִۻۣѹ֮С


700 
ĿưһͣŵĵˣĻʵ֮ȻܹƷ룬ҵķҲҪ޴Ĵۡ
֮ȻʩչȻŵһЦȴӹɡ
Ŀʴ˿̳ĬԣȻȻӵֻʱȻҪʲôڵȴȻС
֣ͬûпĿȻ鵭Į
Ȼƽˮ֣еĲˬԽ˼֣ռ֣ԼȫѹˣΪֻǿԾ
Ϊ˱ĳޣΪԼѹıģѡ˷ԼΪ֣භ
ҪƳԼĵµĺۼԼ֮Уһħ
ȴû뵽ƾԼΪƾԼ⣬ԼȻˡ
ȻԽܣǺ޷֮Σеħϸ˼֡
Ѿ׼ǿг֣ĺ󻼣ҲҪɱ֣ȴû뵽ĿʾȻʱΪ˷Ĵڡ
֮У޵еķ
Ŀʵĳ֣ͷðһͷһԼͷͨͷ
֣ٴսĿʣ޷ǾΪ˱ȫһƬ½ϵķˣȻɽķһָڣҿ԰㡣
ȻܹɱλĿʣҵĻʵ֮ȴܹҼ档
ǣΪʲôҪôأ
ɽϣ´ʱ½ĿͶȻϣȻ޳ߣΪһɽ˴뱲ӵˣµһ취Ҳ뿪ɽ
Ͼɽ꣬ϾɽţҲĸ֮ء
֣ûпڣѾĵ磬飬ȷʵûбҪ֡
ȱˣһɫȴļѿȱһžĿʵ£Ȼ˵лʵֶ֮ͬΡ
ʥʣΪʤȻ˵ȥҵȻмȻĻܹռݴ˵ΪѨʥҲ˸¡
ҿ£뿪ĺá
С޺ôĿʥʣҵ˵ҺΣĿʳЦһֻҪռݴ˵أʲôʥսʣκҲá
ȻĻʵ֮ӦвСʩչֶΣĴ۸󡣡
һȰ뿪ǿԾˮˮȻƴˣҲҪնɱڴ˵ء
ȻžĿвĻŵĵιϣܹùȥˮͨһ顣
ͨԼΪѾˡ
˵Ӧʱ뿪˹ˣе鷳ڻȷ費ҪҰæ
ĿȻһֻ󡣬ˣȴ֮һˣҪöࡣ
ʱǹƵϣȻ¶һ˿Цݣһ˿ŪЦݣһ׼ϷЦݡ
ȻжǺǣҵô꣬еġ
ȻžĿһЦû˵Ŀ⣬ٴ֣ϡ
֣Щ꾿ʲôرЩ˵ԼûСűɽ֮һָһƬӦˣΪǵĻս
ڣѾսȥˣ˵ѾΪˣǣѵϣٸһᡣ
ңֻҪңҾƴˣҲҪĿ´ȥ
㲻ûаɣ
ң֣Ȼ˵ޱȵ֣أĻ֮Уܹ˸еһңһ򵥵
Ȼ֪ܣΪٵ°ܽ㡭ʲôʸ㣿
ڣҹȻĻǳ㲻ݣŭ߬ȭͷƴѹͷŭһ̣ͳȻ
֮гǳһȻŭĿӣǿ֣ԼҪҪΣǶܽܣ֣ͷ˵Ρ
˭ǶԽܡ
Ҫ˵ȻھֶΣв֣֣
ǳסڣΪǳӦԴΪأֻһʱĵʧǣЩͨƽնԣȴǵ
̫Ȳı˳֣̫ļԽӵǿʢȻѾ֪֣Ȼ֪֣ҦвǳĹϵ
֪Խ̫࣬ͷļ֮𣬾ȼյԽӵʢ
̫ӦǸӮ˻ˣ̫ӦǸأΪ֮ˡ
֣ȡҫ֣ȡϣԲܷŹᡣοᣬҪʲô
ķƨȱһȣеɫǹһɫĳ̫˹ȥ
һ̵˿û֣ɫĳǹЮ޵âصĳ̫˹ȥ
ͬʱʮǳͬʱȻ֣ɫľǣ׹һ⣬˷̫ȥ
̫ȻΪ˶ǳ֣һæҵĸо
в֪ӦʱȴȻһ֣һƬɽӰͳͷ
Ƭɽӣȫɵɣȥͺһһ㣬ɫĳǹâɲǣʧ˻С
ɢͺ׹ڴ֮еĳǣȻһЩˣգǷƽ˾ްϢ
Ȼ̫֣ò־ҵĸо
̫Ҳһ£֮󣬾ͳŶȱ˷ŭĿһۣ׼Զȱ˴󳳴ֵʱͽȻ֣ȻĿ⣬Ȼ֣ɨһۡ
һ̣̫ˡ
֣Ȼ֪ʲôˣܹöȱ𾴣ضǸǵ֮
ĿʣΪĲҪסЩͨ˵𣿡
ǣԼӦúԼѾΪ˷ľĿǰͲֵܹġ
̫Ըֻ֣֪ᣬǶôһ֣Ը˵ĪˣһʼαӣһһֻںԼȴԸ⽫²ϵ𣿡
Ҫ㣬ҪҵãΪ²һ򣡡
̫ｫһ˵꣬;ԼͷޱȵˬЦݵģ֣
ԪĻʹ֮ڣЩɫ֣󳼣ʱһѾ
һͷͿԾ£֣򰡣ѵͲܲƸ˵ʧ²ΪأΪ𣡡һͷĴ󳼣ЩļǵıԹ
˻ߵģϿʱ֣Ҫߣһĵĸ֣һ£֣֪ʱ򣬲Ӧκεԥ


701 
ִ󳼵ĻԪ͵ĺܶ࣬ʮͬʱ·˵ķǳԣǹһʲô˲ġ
˾ٿԾ°գ֪ҪĶ£ԥʲô
ѵͲ룬ҪյҪ
λʥһ壬һͦΪΪӢۣڿģ֪ˣǵǡ
һȥǻˣͲ֪һܹö˻𣿡
Ҫһܹ⣬ҾΣ
˵ĻúȲʡ֣еĵλȻҪ˲ת
Ȼ˵ֻһ˲䣬Ѿ֣һʥһ˽Сˡ
ֱ仯ڲ˵У˳£Ӧ
ҲȺ鼤ߵʱһȴʱ𣺡ʥֲǷʲôΪʲôҪίԼ
ʦ˵ֱȡʥҼģصжô˵ͷ
ͱ˲һ۵˲ѻȸŤͷȥʱ򣬿ģһ߰͵С
ʾӡ
Ϊĸ׳ãԪɽʱ򣬾ûдλʾӡ
ʾӵĻò˵¶飬Ǹģȴһַŭ
һֱҴƤ߳ŭ
Сʲô˴˵˵ĵطҳȥһԵͷߣЩЪ˹ĳŻʾӺ
ĻͺһʼŸ˴ĵĶ˵ĵĵطȻϣĻʵ۱µѪɸı䲻ˣһֵʵ
ū澵ĸһһ֪Ƿǵļ֣´£۵ķݶ
һһĻ׵ĻʾӣҧԼ촽
УһɾǿףΪʲôЩˣϲǿȱˣΪԼǿȱ˵Ļ˵Ŀ
ɽϣľʱҲһЩ˵ΧֻΪ֣ţЩΧȽº͡
º͵ĻУȴеһ֮⡣
֪һΪãӦ֪һ˵ĵʧű㲻ʲô
ûа취ϵһҪеĻһҪúõȰȰ
Ϊأ꣬ŴΣͷʱŵʦڱ˵Ϲҹ
Ϊţ֣һôˣ̫¾һЩ˵أ
ľͬҧ촽УĻҪ˵Ǵʱȴ˵
Ȼͬޱȵ֮дƽ߬ţȴǳ֣ʦ֣㡭Ҫͷ
ȫ˶㣬Ҳ֧㣬УԶǸصӡ
УľĶٴϤжԶҹԶ˵ĵط
仰˵Щֲڣ仰ľ;Լͷı˲䶼ʧĸɸɾ
ף仰ʦ־˵λ̫ʣ˵һļһġ
ߣûʲôֻ仰֣ʦ˵ģԣõĻ
ľģǽԶˣȴܹó仰֣˵̫ġ
̫ǴȻû̫ĺøУǴʱ֣̫һɫ֮䣬ȴҲһ˿Ρ
ΪЩ˵У֣˿̫ʵҲǴǵϡ
Ǻ̫뷨һҪ֣Ȼ¹Ҳһ
ȻжԶ͹ԶգǰûϣӲɱ㣬㻹ʲô
⣬ȱ˵ϴӣ֮ڣҪͳͳĸε
ȥҼ鷳Ƿˡ
֣Ļ˲ʹƬ½أ˵ϣ¶ʧ֮ɫǺЩֻȻȣЩ˿֣Ŀǳޡ
ǳޣһֿ̹ĵĳޣһ֣ɱ֮𣬶֮޵ĳޡ
ܴʱǲûнӽ֣˿ӰͷǺ޲ýֱ֣Ӹɱ
ƾʲô֣ƾʲôôɣһͷôˣѵͲ𣿡
֣
һڤ粻ļһɱ֪Ͼ˶˵·
Щ֮УҲʵȱ˭Ȼ֣ʱ𡣡
Ҳ֪ôֺϤ
ߺߣȱȱʥʣλ治һԴ⡣
Զ˵֮Уڿˣʹļ׵⣬ǽĿʣô˵ȱʥʣܹ
ڽԶĻû˵ʱ򣬴ŵӣѾ
֪ȱսʣ֪ȱսڵµĵλڣ֣ȻҪȱսս⡭λˣķ
ʱ䣬Ϊ˭
ͷ֮䣬ȴǽǾĿʸһߡҲʱȻһЦ֣㡭ȷԼΰɣ֮ڣҪȥȱӵ鷳
֪ȱʲôΪ֪ȱӺʹӨλֶΣﵽʲôز𣿡
ΪҦܹ㣬Ҹ㣬ȱͨɣ׼֮ڣɱҦ棬һͳ򣬹̫꣬ˣ
˵һУȻǾĿʿһ۵ȻȣߵһУˡ
ҲҪʲôҪסʲôҪ
ҪȥȱӣҲϣܹȥϾţĿԼһлҵҷ𣬿ԼһŬΪӰһĵ飡
ĿʺһȻָʹ̬ȣ൱Ĳˬ뵽Ȼղ˵Ļʵ֮ջǽͷһ˿ѹˡ
ʱʵݣԼҪġ
ɣȻ˵ҾͱһƬأҪ±ɴ󺣡
˵䣬ǾĿʵ˲ʹ򱶣һͷ̾ڲ֮£ǧɷԲľ޴ĸ󡡣
֮䣬ͳŴ󺣵ķһĺˣɽĳɽķӿ
ɽ֮佦˻ֱʡ
ھſ֮䣬ͷٶȷɵһЩݣֱӱ˴д䡣
гǧˮޣ̾ں֮ϣ֮䣬˳
֣ӿľˣϵıԽһ֣һֵȻ͹ֲˡ
˵䣬ֱӵ㿪Լͷľ֣
Ǿֵ㿪ɲǣ֣УͶһɫӣ¾ͳžĿ˹ȥ


702 ֺ
Ŀʶ֣ȻЩӣ̫ӡرʦԪƿ֮󣬾ɢ֣֮ûзϡ
֣ȻĶԻȻ֣ݺ˲٣ǶڸעʵľĿʶԣΪʱ֣ʲôԼעġ
һûʵջһy
֮û֣֣Ҫǹ˼Ȼ֣ȻܾȻҪ״˹ǡ
ĲˣĴһ֮䣬ɽ֮ƣֶΪ֮ûɷ֮ǰֹǿʮ
ǣԼɱ֣Ȼǲɱ֣ʱһΣյĸоͻȻͷ
ΣյĸоͺĴѣҪϡ
ӳڣĿֻһָоոճʱһͷԾĳ߶ס
Ǹʱûκεķ֮Ȼ츳ǳǿҪߵĿС
־壬£·ߡ
Ϊһޣ֮;˼գԴǴ֮Ҳûйָо
֣֮
ͷʱͷͺһƥգ֣Ϯȥ
ΣԴͷ֣ʱ򣬼ȻȴѾǲܣǾֱֻǰֻлɱ֣ܹ׽ԼΣܹԼ
ͷϵͨᷨĸͷ仯ǧܹա
ֻҪһɲǣǸɶСͷΣôĿʾܹ
ǾͷҪ嵽֣ǰʱȴһɳĻֵסҲǰ벽
ǵͼͷҲܹ飬Ͼʱͷ֮У֮
ǵͷһɳɫĹ£Ŀʾ;ԼͷһεģȴͻƵĽ֮ǽ
ô죬û뺣ˮ
оõľĿʣһ뵽ģûˮУڵȻǧɣʱ˿ˮֱӳӿ֮С
ʮɣɣ
ĿʾԼѾˮɵʱʼһӴܡ
ǵӶʱȻ֣ԼǱһӵסˡ
ʲô
ھĿʾȵ˲䣬ǱصʼٵıСһָоǾش֮ϵǿʼϾ
û˴֧֣֮񾳵Ͳ̫󡣵ЩǾĿĵģʱѾеԼһһɷԲ֮С
ɫӣһȵĸо׼һӾʲô֮ʱһ˾ĿʵĶС
Ҳգ۹һһɵĳɫͳھĿʵĽǰ
˲䣬ĿʵͿʼһѪϵѹƣһþĿʣа㷴ѹơ
ΪһĿƽҲޣɹһЩޡ
ڣ̫ĻУ˿ķ֮ġ

ôܣ֮УôĴڣҴϢϣǿѾԼ
֣һʲôĴڣΪʲôΪʲôԼȻ
һ̣ĿʣֱһҪ޵ĸо
ϧ֮УͲᣬҲ˲书а˾ĿʵܣŸŶҪ
֣֣һأԸ뿪˵أԶٻȻʲôҲû³ǾĿȴ֪һ³Լǻɢ
һ̣ʲôҲ˲ãϽ֣ġ
ɫľ֣ͺһ͸ĺɫ֡Ŀʱɲǣܵ˶ܹ
ĳ֣ò˵սľ
ǱϾȻ֮УȥСǱϢѾѡ
ȻڿоɲǣһʱԴһӡ
֣ղ˵ĻʼԴ֮תǣղ֣˵Ǿ仰
Ҫɱ㣬Ƕһָѡ
仰Ϊ֣˵ģȻ˲ٵӣڿӲ
һ⣬һ⣬ǸոջǧѾﵽ˷ľĿʣͱ˹֮С
ڵģͺһ׵ĸаķ
ҪԼأԼ֣ôĺ֣ԼܹܵóԼǷܱȾĿǿأ
Ŀʵ֮һʱ䳯˷Щͨۿķˣͱסˡ
Ǳ֣Ǳڰ֣ʵ̫죬̫û֮ġ
ڣǱɫ֣һ׽ľĿʣǶ֪Ǻá
Ҿ֪ʥ似ȺЩСκ˼ȡ
˵ģԪ֮еǸͷĴ󳼣ʱޱȵ±֣ĳޡ
Ŀڣ˸˵ĹƨҪǮһӿ
Ȼ¿֪ҲԼʲôģȻԲѵʥͷߣޣ
ǺǣһССľĿʣʥУʲôֵֻѡ
Ȼ֪ߵغ񣬾ȻҪʥʵ̫Զˡ
һΣǰȫˣʥˣʵҵȵĿģ
ǱޱίĻʾӣЩƽյòȻļһ˲ҪΣԽ˼ֱġ
ţʱ𾪸֮ϡΪ߼֮أЩŵˣֱӽĿʸסӣźεȵ

ǿǵȵαķΪǿǿߣȻֱסܹǺεȵı
񡭡ӵ
Ҿ֪УбأʦӰ
ӣҾòŵĶϾʦ֮УûᵽЩ
ߺߣӺδŪıֻҪܹסžͺá
ʱԶ촽ڲͣĶ£ǶʻգôҲܲˣɶ֣оȻ֮ı
ߺߣǿ²ģ֣Ȼܹһǿ߿һʱǡ˵¸Ļˡ
˵Ƕ£ɴ۾ʱʱ޿̲ϣλֵľĿʣӾ֮Уֱӱĳ
ϧ⻰˵˲䣬Ŀĵʹ֮д˳
ģһﵽ˷ľʱȻͶˡ
أ޴øոջˮĶ£ޱȵĺڡ
㻹Ҫû½ľĿʣ㻹򶥼Ĵڣ㻹ǷĴڣԵ˭
µĸ̣ھĿ˵ʵھƨûУΪĿڣҪǻȥ
֣֣Ҳһк񱨰ǾĿʰٴͬʱ棬Ӿͷ


703 £
ɫĻ棬ȥͨĻûκε𣬵ԼϵɲǣĿʾ֪һԼʵ
ΪҲˮеʣĿʱӦþ»棬ŹĻ֣Ŀʾ;ԼѾߵ˾·
ʱҲ˲࣬һţһƬϼЩϼǾĿʶԪ֮УγһƬϹ⡣
Ƭϼ壬һЩ񾳵ͨĿҲаյֵһǵǹĳɫϼϵ˲䣬Ԫγɵϼȼ
Щ棬գžĿʵȥֻҪĿʵ֮УôĿԼҪɻһ֡
ĿʸոճɾͷΪΪǿĴڣôԸȥ
ֻ֣ҪһСԸ
һĴ֮Уֱ޼֮ھĿʺҪΪ֣֮ʱǾֵȻȻ˹
ûκεԥٵŲƵǻӵߣӿڣ־ץסӵ
漴УͶ˼Ͼ֮䣬һŻͳĽǰ
ûκεĻȻٵȥ
֣û׷ϣڶԣȻҲǲУֻҪһվ֣ǾĿʾͻߡ
շĿȣ֣ʱŹȻҲûʲô˵ġ
֣ûջأϾڻûжʮӣֻеļ䣬ֱӽŹľ˻ȥ
û˾»棬ǾĿʾ˲٣ȻɻûȴҲܹǿ֧
ʮӹȥˣĿʵѾ˳ɫٴη󣬵һΣ֣û£ơ
֮ΪҪõ󣬱ϾӢѾʹùҲûбĵطãĥһĿʵҰԣҲǷá
̫֮ˮһڿڵĴӾĿʵĿ³һɹɵ̫֮ˮɷ̣ĿʵӶˡ
Ѿ˷̫֮ˮҲ֮ʹãʵ۲ѡ
ۣ
ٴνһ̫֮ˮĿʵԽеģĻ˲٣ȴɸеһвͷơ
Լ֣ƿ֮С
ΰˣһΣһΨǴӣΥҲúĿʴ䣬ǹȵʵڹ˲Լˡ
֣ͷһֱڼžֵʱ䣬ʮת˲ȥ֣ҡҡͷ
СˣֶԸĿʣʵǴСˡԼУҲûıҲ˰ɡ
ʮӹȥ־Ҫʧ֣һ䣬ֱӽջء
ĿڹʧɲǣҪڿն𣬵ȴʲô˼ɣջʵʵ֣ͣǰĵݼˡ
֣ǱֻаƴСľĿʣ˲䣬ٴε㿪һӢơ
Ž𹿵Ӣơ
Щ֣һֱŽ𹿵ӢӦôãôû뵽ð취
ЩԼϣʵ̫˷ѣЩԼǿĶ֣ýȻǡǹؼν𹿸Ǵϡ
ڣĿʱ˵ǴղŵķӦ֮У֣һﻹҰѱ
ѱļһ֣Ȼýõѡ˼˲䣬ͽ˳
֣㿪ӢƵ˲䣬һԲԲȦӣͳС
Ŀʿǽ𹿣оһ־޴Ŀ־壬ǽ֮ееޱȵĿ־塣
ӣӿֻӵԽԶԼŻԽȫ
ǣиոðͷĿʾ뵽Ǿ֣Լһӣ£ôԼ·һ
ž޴ĿŲ֣Ľǰ֣Ҳǽ𹿾ʹ˾Ŀʵͷϡ
ͷô󣬾ĿʱѾӱһССĸһ㡣
ǽ˿ֻҪһ£ͻ׿գ벻ǣ𹿵£ֱӱССھĿʵԴϡ
Ŀһ̣еɰ̵ģһټͷһ˸Ȧӡ
ȦڴϵɲǣĿʾһҪ뷨ϧȦ£ҪûκεĻᡣ
Ϊ𹿣úøһ°ɣ֣˵䣬ͷȻһЩС
ڴ߶ӢƵʱ֣ͷѾһһȻǴĽ䡣
ʮ֮ûôˣ֣Ȼᵢ¾Ϳʼ䡣
Ҳ䣬Ŀʾ;ԼͷҪѿһ㣬ޱߵʹ࣬Լ˵ĺá
䣡
֣ǰľĿʣ˲ɴСǾ޴ԴǳźϺݺݵײȥ
ǧɵ˻֮н𣬶Ŀʾ޴Դϣǽ˸Ľ𹿣ԵԽӵҫۡ
ŵ͸󣬿֣ĿʴһȦӵΡ
Ȧӣ֣Ĵ߶£ȻĿڵһʱǿ֣Ŀ⣬ǳ˿־塣
ĿʷڣӴСִС޾ĺ棬Ǳڵǧ
ַʹ࣬ԼϷģĺ˵顣
̫ʱҲҪӣֲӣԼһ仰ã֣ץסСӣ֮صֵĿǲڵľĿʡ
ʹ࣬ĥܵʹ࣡
ȻĿʺûйϵܹӾĿʵľٶϣܵλʵʹࡣ
ʵ
һʱ䣬֣Ŀ⣬ҲԽӵη壬˳˵ĺĿѾͶϾʹ֣Ķ֣ʵĺֺڡ
ԼǲҲҪԼһȦӣҪĻ
̫뵽ҰοԼҦ÷ҶԼôְֻοԽĵ㣬ΪԼְοǲˡ
ܵ˷ľĿʣ֣÷еޱȵˬϧⶫֻͬжʮӵʱ䣬һùˣûˡ
Ǿûڵʱ򣬺ҲһûԼڣӦܸԼһ
ٴһΪ֣ǱȽģһ䣬һ߳Լڲ鿴
һ
֣УһɲŵĸоҪ֪ոʩչĶһ죬ҲǸԼŪһԼԾѡ
ڣôֱԼΪԾ
ȻӢƣ֣ԽսҪĳãҪΪƿصĴڣôΪĸ
ӢܹʮĽ֣֮ŸγȡӢƣһĴ
ԾָոֱӸԼģʵ̫ˡ


704 Ϣ
һˣ֣оԼڣһŰԵһ
û˼ϲģȴֱӶĴ
ԾԼѾﵽԾ

Ŀʹ֣Ľ£֮У˰Ϳ־壬ղŵΣھĿʶԣʵ̫ˡ
ԴҪѿΣþĿʸеԳܣʹһΣĿԸѡ
ʹʹʹ
ھϣĿҲж֮˵һʹ࣬Զλ˿á
ڣޱߵʹ࣬ȴƣ˵ΣԸʹ³Լϡ
ԣʹʧ˲䣬͹֣Ľ£λ
֣ľĿʣһ˿Ц⣬ĵǽΪʹĹһѾ뵽ڡ
Ϊ˴ﵽߵľ磬ͲҪŽǽ𹿴Լͷժ𣿡
𹿴Լͷժ£˵ھĿԸ֣Ļȴܲ
л˽̻壬Ϊ˰£ضϹᣬѣ𣬾ľԲ뽫𹿴ͷȡµ顣
һսսľĿʣ֣֪Ѿӡλʵϡ
Ժ䣬ĿʷĿԾѾСˣȻܹʹýĻĿʷѵĿԸС
ţȽ⺣ˮȥȻҵǲɣһ䣬֣ɵ˵
ĿʹĴӦһǱǧɵ˲㻯һɴСſһˮˣ޾󺣵ȥҲ֮䣬һƬƬ½أ¶˳
һͨɽϣ֣ϥߣȱʮΧ֣ܣһ֪ĴִɴУͨľơ
־ƣζһ㣬ʵûаɫȻҲǱˣڣ֣Ͷȱˣ־ȴȵеѪڡ
٣Щ꣬ʥҲܲװȱĵ񹬱ƶģǽȱ
湫ӵõʥѪĴУڽȱϿʮҪļˣȴ湫ֹ֮湫֮еĵλԽߡ
֮еĴˣѾʼ湫ӵ񹬵ļ̳ˡ
֣ĵ˵ͷЩ죬ʱ䣬ռ֮ϣȻԼԼһЩҦ飬ȴһ￴
жȱȻǲһ
֮ҲҪλ湫ӣ˵ҪΪ֡ȱУһ˿˸Уȭͷǽ߬һ
ǣʱȴ˴湫ӵĸ׺Լ˵ǻȾҥԣ
Ҧĸף֣Щӡһ㣬ֶԼĶӳϣŮӡ
ϣҦܹͷأϣҦԳΪ֮еףϣ
֣ŮӵĽӴ֮УѾеŮӺһλǻʣʲôԹȴû뵽飬ȻΪ񹬸Ҫԭ
ȱҪҦΪ֮׼նɱ湫ӡ
湫ӵĸףλ񹬵һףûüϣͱ˰ɱԼչصĶ֮ڣ֮ĳϣ֧Ҧġ
ȱ˵˴һ˿صϵ湫ĺֵܣˡ
Щ֣湫ΣϢ֮󣬵һʱϵ񹬣̵ģ˼ȻҪ湫ӳΪ֮Ǿֱӽ񹬸ˡ
֣һµСӣô̫ŮȢˣ
Ǻǣ˵ľСҲЩֵǴĻڹ񹬵ʱ̫Ůͻŵġ
ȱץץԴ٣Сһϲ飬˵˵һʲô
ǸǸҲ̫̫ŮŮ湫ӡյĵҸоɣ񡭡
ʲô֣ûʣȱǴȥһģ
ͶȱϹֹˣʱȱģһƴļϵԼ֪Ҫң˵ģʵ̫ˣľͲǷޣ
ο湫Ӻ̫Ůô꣬ûкӣⲻ
ȱƱһƣȻĳ̧ܵǺǣ˵ͲǽȱʹӨ˽ϵʱҲ̣ʲôû𣿡
ȱʹӨܺ湫һ𣿡ʱҲ˾ȱ
֣ûȤ˵ҦΪʲôûкӣһ˵˵ûо˵Ϣ
˸߲ҵĶȱˣ֣ᵽ֣֮ɫͱѿ
ڻ˺ü֮ջǶȱڵ˹ӰԼڳ֮湫ӱҪȥġ
ǵڶ죬˹ӾصʧˣЩ湫һֱĴ̽ûа㾪˹ӵϢ
˵ϣ֣ļ֮⣬֣ע˭ڵһģ֣ˡ
ʧȥӣ֣˵һΪҲʮһ֮УûϢ֣˾ôأ
ǻ
֣ʱ򣬾һֳ嶯ҪԼӢƣúõһ֣˵䡣
֣Уҽȱ뷨Ҳĸӵķһɯ}˵ɱ⣬ͷۼ
٣ǶڴѰ˹ӵϢھһսǻᴫ򣬵ʱŵõϢľ˹ӣһһʱϻġ
֣ŭ֮£;ԼڲȻΪ֣ϲ٣ȴظеԼ֣ž޴Ĳࡣ
ȱҲȰ٣࣬ž˹ӣһûġ
֣˵ͷĵҪòʱ䣬ȱһ򾡣ʧȥһ֮ʹȥ
ڿǲٵˣֻҪʱ䣬ҾҪȱʵȫ
ԽƽĻʱԽ˸еĺȱȻ֣ģǸȱʹӨһˡ
ǽӽˣõ񾳵ĴУںͽȱĽ֮Уǹضࡣ
Щʱ򣬻ᱻȱѹЩ
Ҫûȱһ꣬ԸȱԼԣڣȱѾﵽһǸеɽֹĳ̶ȡ
Щ꣬ȻǺͽȱȥƽɫʵϣǵƣѾԽԽ
٣飬ǲǺ湫һأ˲
֣һ֣ո׼ڣȴȱ٣ոҶȻ뵽һ飬ʮǰĵӿһ˹ӵˡ
ֻЩֵȥѰҵʱȴҲѰҵκεټ
ѰҵһЩ˿꾪˹ӣȷʵ
ʮǰһ֣ĵط֣˻֣ͷͷǧתһʱ


705 洫
֣ԼǲҪѰһ֣˵ʱһͷȻͷ
ͷֵ˲һ
ѡɫֵȻ֣΢˲ֱ֮ѡƣ
һźɫӢƣ֣ͷֻӢƵĳ֣һںɫʧӰ١
֣еӢƣŮӢӢƣƵļܺ٣ȴһ֣ļܡ
ǹ⻷
ὣ֣ʹӢӢƣԼһһһط˵ˬĲҪҪġ
ڣ֣룬֣׼ʹӢӢƣһ
֮ѡӢгɵӢ֣ʵǺ£ԼʹӢʱûǹ⻷
һֵȻ֣ϵֵ֣ܶ࣬ҲԸ⣬ЩֵˮƯ
һڵֵ֮Увٵѡ񣬳üˡʬųѡôһӢǿ
ȻҪ͸Ѱˣļܣ벻ãûʲô̫á
ʮ֮ĥƹ
֣һ£վڹߣͺһͨڼ꣬ͬû֪꣬һľλͳţĿʵ콵ˡ
ĥƹɽƬ޴ĺֱ߾û˼֣ȻȴҲʱ䡣
죬֣Ҫ򣬶ŵϡΪѾõ˴ֵŶҪѾǷٵ½Ϊ˲Լֵһ֣꣬ҪŵȨ
ڻصŵĵ죬֣ͽºͽԶֱѹŵĵλѾ۷壬˵ѹˣΪŵʦҲûʲô˸
ŵͨۿ֣ȻԻʱ򣬾Ѿ֣Ī⣬Բľɺĵô򵥡
ǵ֣žĿĸɽʱûһ⡣
û˸˵֣
޻أҲֻ˵ֻҪ֣ΣŵĻҵͲ֣ԵĻ
ȱǣѹ̫ȥҦ棬׼ϵҦ棬ϵʱȴҦѾչء
Ըȵǣ֣ǣҪٶȣҦ棬֣Ѿ³ֵϢ
ڼ䣬֣ѡʮŵӣڿʼе¡
Ȼ֣ѡǵĳ⣬Ѿʵ֣ڼǸԸֱһײǽͷģĵ֣֮;ǳȥ
ǵΪȻһ㣬ǵҲɫȴӵɽܶӶûеĶ
֣ƶ񣬱ǿ
٣ҪôѰ֣ˣĪǡĪҪﳶɤӺˣһ˿ĵ֣Ķ
˵ȻݣĻȻԵô󵨶ֳջ󣬵֣ȴܹеݵУʵԼôһּɵ
һؼɵ
֣ɵԺδԼвıѾݸܵвȻȥԼ˵ʣʵѾһЩҡ
Щң֣ȻвϲȴҲûа취Ƴ
ϾܽԼӢƵݣֻԼģڻݵĽ䱸֮ġ
һЦȻУұϾôһӣοҺĻ˵ʵ䷴
˵ĶԣЩ֣ķһȥ֣ʵϣȴżǿĵˡ
ޱԵ֣Ķ𣺡ԵõҦõչˣȴѡϢ뿪ҪԸ˿
ٻĵҪƻָĻȻ޻˵ҪǻָˣôĿܣ뿪
֣ͷȻû˵
٣׼ôݵٴȻݴʱ˵£ɸһĸо
Ҳ֪֣һԴǸȽС˵ɡ
˵䣬֣̤߽С򡣴ָ֣֮еݣʱһ
֣ҴҵΪ֣ôѾһ˵³̣ȴû뵽λȻʲôû׼ˣǵѰҡ
ĥƹ򲻴ֻ֣Ϊ֣ʱ򣬲ǹеӣӰϣ֣Ҳûʲôֵ顣
֣ˣҲû̫⣬֣ɨ˼ۣϣ似ˣ̫ࡣ
Ǵ밡
ͷ˸֮䣬ֱ֣ӵ㿪ԼͷӢƣɲǼŮӢͻһ⣬ʧ֣ͷ
ǹ⻷ԼѾǹ⻷һ㶼ܹ³ɣҺܶ飬Ҫйġ
ǲ֪Ѱϣǹ⻷ǲҲܹӦеá
иͷ˸ʱ֣ĳķ˳ȥ
λҿƲһͲǷ֮νǳһƾͻ֣߳߰˲ʱһ̯ӵˣЦĳֵ֣洫ľһܹ
洫
֣ΪֻʮƷӦǸոմﵽʮƷˣһıġ
һǽƭӵ֣ȤոʩչӢӢƣӦеǹ⻷Ӱԥɲǣ֣ǳ˹ȥ
ǹ⻷֮£һжпܣ
ĳԼ˵ЦݱԽӵĲãһЦλӣΪǽƭӣҲ¸£ϣƭһˣʵ̫ˣϧûȤƭǡ
ͥظԲҵĻܹʮܹΪߡ
֣зһۣȻС̯ϵһؼģĵ伮
ʮ˵
ģʮ˵ʮ˸ģֲ֮ʣҲǲƷ似
֣Уһ̾Ͷһ˿ջǹ⻷ȻҪĿˣǲǹ⻷֮£ܹΪ
ǾѧأЩǿһۣܹĵرأԼһӢǹ⻷·ܹ񱦵ġ
ڣôؼǼٵأ
λӣЩͨӲõŵģԣǸûʲôô
꺺ӹһЦһܹﵽһƷıһ¡
˵䣬꺺ӵУѾһССĴƿСĵĽƿ֣ӣ棬Ǵ˵֮еĵ衣
ͨˣֻҪһΣܹҪܹõһΣڲһƷ֮ǰûκεƿҪڴţ֮ԲⶫΪʲС
޸ܣ𣿡
֣ƿƿȻͨɵģƿȴһʮĸо
ƿװʲô˲õĶ
һţܹ˾ղԲȣҲûκεĺ
Ǻ˵䣬ƿĸһӰǿ漴һ֣˹


706 ǹ⻷
ˣ֣ŵ˲䣬;ͷԻһ£ָоĺ΢
쵹ʱ
ǱЦе꺺ӣһȴһģָ֣һ̫ڴ˵ģ
꺺ӵĶ֣Ȼ˹ǲϣڴͳ֮У㣡
΢ԥһ֣֮͸꺺ӵĻε˵ϡ
أȻ֪꺺ҪʲôǼȻǹ⻷ѾˣǾͰǹ⻷߰ɡ
ȻĻһֵǿǰ׷ˣ
Ȼ֣дֵһںɫֵЩʹ
ϾŵֵѾһ壬ҪŵĵŪµֵѾˡ
꺺֣֮˷ܵĴ˴֡һѽ֣ﻹ߶Сӣܹңĸ
һȥ㲻Եõһ绨죬пѧɾѧʵĽ
˵䣬꺺ҲԼ̯ӣ˾ͺһ磬˳ȥ
ʵ̫ˣųܹ绨죬ʵ̫˼Ľˡݳ˵٩Ļ֣Ķ
֣Ҫǹ⻷ҪΪѰ֣ˣ˵ʲôҪһƽ꺺Ӹ
ڣǹ⻷ѾʹùˣԲֻܷݵĵ٩
˼ЩģģɱȻħݡ
ȴһֱû˵ֻһ֣֮޷Ĵڡ
֪飬Լ罫ɽɽϣڹԼΪľĿһˣͲ﷭ʲôˡ
ҲǰӵĹ֣ͱ꺺ӿһ֮Уһţ꺺ӳ֮Ͼ߳һ׳
ǺǣˣСȻһ㣬Ҳܹϴկĺ˵䣬֣һµƤͦ۵ġ
үģ֣һ̣һ뷨ǾҪӣֱǧС
֣үʲôʱִܵѵģʵ̫
֣ͷһھվǺӴ򵽵µ뷨һֵڴˮƯ뷨֣òš
̵ģʰ㡣
Ҳʱ֣Ժ֮УݵЦȴǲϵرݣʱӳ֣ͷӰҪϸϸЦˡ
֣ʱֻһ㣬ǾһԲĲݡ
ӵѪĿٶȺܿ죬Ҳգ۹⿥֣Ѿʮ·̡
ߵĹУ֣ʼעܵĻģɽֱ֣֮Ӳᡣ
ʮӣʮӡ
ӢӢѾʧӰ٣֣ʱ򣬶һ˿ϧ
ǹ⻷ҪĵرĵطǼһһڣȻֻԼŪһܣʲô
Խ֣ԽԸȻڲ˿£Ѱҵ֣˵ĿԣԽԽãһֵ֣
һʱ֮ٶȾһ·֮ϱտڲԵ˺ͺ󺺣ʱҲ
̵ģӥʵǿɶҪΪ򲻹ǣӾͽǵԴŤ
һ˿ɳƵȻǺĺӣ֣аЦ򲻹ͲŤ˼ҵԴλ˵ķʽܹ˴۽簡
˵䣡ǽ֣ε꺺˵ӥŵȻΪƷʦ˵㣬կҲûĶ֡
ҪǵǺӥŵʦҲЩԨԴʹˡ
ΪĺӺһôҾͲţֵܣǡ
ƷʦôկҲƷΪҪǸʮʱ䣬˵ҲܽƷأ
꺺̾һû˵ȥȻԸȥ
ٺ٣СӣֻҪǴկͺСӶ򣬿ӥŻܹ˵ʲô˵䣬ȭͷصϡ
֣ϵصһ£ûе
СҪǶǴկûˣҾúõĵǴկѹկˣȻĻ̵ģӾֱӽͷŤ
֣ʱе㷢죬ѹկˣһ˵ĶŮӣڣȻ˼ҵѹկˡ
ʲôһǣ
ѹկˣʵ޸ǳȻҪΪѹկˣʵ˼ĽһЦ٣ҪҲռһɽկ˼ҵһѹկˡ
أģֻҪ룬˼ҾԲʩΪǡ
Ȼǵ٩һξժģʵеܲˣ֣ʩչȻݣʵеԶԡ
ǻˣô֣һɨԼѾһľͷʯͷկǰ
կźǼªǴķۼҲмʮʱ⡣
Ҳ˵կ֮ɽկһûе̵ɽկ
ţӳô£ǸλȻ಻̫ӢʻǿԵġǿ˵䣬ÿĳ˵
ڽЩһץסʣ֣顣ҳɹĻʣӦҲС
ϾЩһҲ߰ƷΪԼĲ࣬ʵ֮
ǹϵѰ֣ˣһǹ⻷֮ѰңԼǹ⻷ĵȴһã֣޷ܡ
ȻܳЦ֣Ǿúõĵһѹկˣ֮ڣԼ޷Ѱҵ֣˵ĻǾͽѰҡ
ţܹĥƹҵжҲǷˣȥôկһϣܹۡڳ֣ɨ֮е㷢
ųޣǵһΣеĵţ˵Сӿԣ
զԣˣסԺҪԹү㡣ų֣ٴɨ˼ۣеɻĵôã˲һ㡣
Ȼ֣Ѿ£ԼϢʣԼʮ岻֮¶Ķ֮һ˿Աġ
ȻΪһ㣬ǿر׼ڿ֣˲䣬;˲һ㡣
ɵˣҪǲһĻҲͲᱻһƿҩԵκǽ֣ԵˣгԵõ˵
û˵֣Ҳ˴Ϸһ̧ϣٵĳɽ̧ȥ
ܿ죬֣Сĵķһϣ漴֮ܵС
أǸկˣ̫СƵģУҿϣկˣ˵ȭͷȴҲҪ䲻
ʲô۹⣬첲ģĸСһģկôϲ
Ҫ˵СȻȥеȴҲãһ¾ˡ
ģҲһʮָմˮĴүȢ˴կֱǶԴկ衣
ߣʲôȢկǴկȢòá


707 
ֺĴЦ֮ʱĴʱ֣е㻳ԼʹһڵֵŪһӢӢƣǶԻǴ
֣еܲ˵ʱһëɵĴ֣޼ɵĳץ˹
һ£֣ʵеܲˣ׼ͼʹʣЩһ̿ʱ򣬾˴ĵկˣ
֣Ȼѹկ˲ûʲôȤ֮£̲סʶǴկɨ˹ȥ
Ӣ˲Ӣˬ
λΪկŮӣ߱ͨŮӣ߳һͷ࣬Ȼ˱һ֣Ǹģһ÷ҡҷС
ݣȻƲϾ£Ǹ߸ߵıͱͨҪһ촽ȴһֱҰԡ
ŮӣҲǾɫˣ٣أﵱңڵѹկˣݼ״ֱԲĵ٩ԺȲ˵ôһ飬ζضԣģ
֣ʱ򣬵еӢǹ⻷ˣҪȻôܹ£
һƵϾɫŮӣ˵ֱӽԼѹկˣǹ⻷ãԼôһ㡣
Ǵկ۾֣ɨ˼֮󣬾ͳĵ壬׼ɣ
˵䣬ŮӰͦضȥ
ѽеԵķ˼ĶҪˣҪǲϲø˼ˣٴ֣ͷѡ
֣ɴ಻ݣʱ˼Ѿկϡ
կӵˣĪ֣СӣͶڴկ֮
֮䣬֣һǾĸħ֮еʹ֣ڷɳ˲ڰ֮ϡ
һƬĴɽɽȥǧ﷽Բɽβһɽȥȴ֣ͷһ
һ
ɽȥȻһһǧɣҪڿնľ
һɽ֣ûм֣ɽǾоɲǣ;һͷ
飡
ڿ̾ڴ֮ϣݺǧɽʯɲǣ֣ðôһͷ
ټľ֮Уʲô֣²ܹǧɽĶԲͬ졣
ӦӢǹ⻷ָķ˵֣˾Ƭ֮С
͸ĸħɵ֣ϵѰƬ֮Ǻܿϧƽȣʵڲͬն
һ˵ڣ죬Ǵ˵زûг෴ԭ֮滹Ҫ١
һռǧɽ֮ϣȻûʲôõóֵȻɽϣŲ׻¹߾ȴû޼Ĵڡ
ǧɽʵЩ졣
֣Ѱ֮صʱȴ˴ĵʱѵɹɣ
ͼǱΪŵĺӣѾһСƿӳԼıǿһš
ҩ֣ˣ֣ڴ˵صȤѾٵϾǹ⻷ָλá
ˣʱǰ촩ºҼկá˵˴׳ѾٵĽ֣Ӵְ˽ŵĴ·
µĴ󺺣Ǵֱʹ·Ҳ֣ǲקס·ס
˼üŪ۵ľֹϣ֣ܸоˣԼܲ⡣
˵һԼֻǣС֣⡣ֻǣ˵ֺ·Ӵ˲䣬ͱ֣֮͸˵ļ֮ڡ
䲻Ҫ˵٣֮۲ʶ̩ɽĶٲҪһ
⡭ǡҪʲô֣һʧģ
ţϾһˡһЦӺҼҴկһԣһ˫ǳɻ֮ʡ
˵䣬֣һȭӣˣǻǿ߰ɡ
֣֪ǹ⻷ĹأʱӦñֳһּ겻
Ǻ֣󳳴˼֮󣬾һŭĽԼеĳ˳һ¹ƽ֣Ҳߵ˴֮С
ʰĺǸɾĴ߸ߵĹţ˼ϲ֣߽ʱ򣬾ͼλӢĴկʱѾһŮװ
ɫŮװôկԵԽ绨ֻͱﲻͬǣλկûͷ
ı֣Ǵկüͷ΢ϾЩá漴Ͷһ߷Ըʼɣ
Ҳһֱ֣֣һʧģЩЦһ˿漴Ǹʱѵʼ
֪ŪĲͷӣһأͿʼ߰һ
֣ЩʵûʲôоĴ鿴ϣܹҵ֣˵ټȴʧķһƷΪ߶ûС
ǾǴկ˰üĿ㣬
üĿиƨãǿ׳ЩãǼֲǲ֪
ֲѡ죬ǼһǴկľ׳ţ
ЩһȺȥʮ꣬ŮӣһЦǰϣһ߳Ÿָʳ
ĵҡһͷ֣ӿһҪĳ嶯ʵû˼һİŮӣľְص顣
֣׼ֵʱһϢȴ˷ĶУɲǼ䣬֣ͣԼж
ҲʱһӰֱɹ֣ص
һȥʮĺӣֻѾܹƿءһײ֣˲䣬г˾֡
֣ֻǱô䲻һӣ֣Ͼһغˡ
ȻֵˣҪ֣
Ҫײɲǣվ֣ߵŮӣȻǷ˶Ӱץ˹ȥ
һץȻܼ򵥣ٶȴܿ죬ҲɲǣŮӾץסǵӰ·ڰ֮УӲͣ
Ůկõ似ʵǲǿ似֣Уȴһ˿𾪡
٣
ȭ٣ȭ֣˵ޱȵϤ֣꣬˸ոյõȭ԰ڵʱȭ
ģ١֣Լ޸ģһʽ٣Ѿ˾Ʒȭļ
ڣλŮկʩչģ٣һ֣޸Ĺ٣
似ⶫȻƷԽԽ޸ģǲͬ޸ĳ似ɫͬһ
٣֣ܶӢ޸Ĺģ֣Բϴ£һеˣֻһ֣һ֣ˡ
Ůˣ֣˾Ѳ˸ϵ


708 
һͷ֣ͷ˫һ̸ǷĲȻʹӢǹ⻷ʱ֣гڴԼܳɹĿԣʵǲߡ
ǣϣãʱ򣬾Ȼ˵Լ޸Ĺ似
٣կ֣йϵ
֣ļʱڲ˵УǼֱһֿ־壬һֶڸղΣյĿ־塣ɽկ֮УҪΪϡ
Ȼ˶ֻ֪֣һ꣬Ǵʱʧ̬в¶˱֮ɫ
ʦãôһ飬Ͳǳ̼ҵͷҺʦòһԣֱӵʡаհ
ĴЦУһɫۣҡɫȵӣֺ˳
ӵգȻǾȴҲƵòã˫֮ȴеƻȡ
ǱΪʦõĴկһԪǳ̼ҺңһΣ㻹ٳƺôȡ
⣬ﲻӭ㣬뿪
ʦ⻰ΪеʹԪһʹļ׵ģŲ߶֮䣬Ȼ˸سɴṦֶΣֱӱƽŮɶࡣ
ЩһŭԪɽկߣ˵˹˼֮ɫ˽߬ŵѵ֣ķ
ԪҸȻѾȥկȴҲܹ̤ĵط
կɨһ۵㲻뿪ҲֻһƷʦܹǿᵽʲôزˣ
˵䣬ǴկУͶһ˸Ķ̽ὣһɱ֮⣬˲
Ԫ龰ЦɲãݸһЦʦǰΪǾӨ͸κڡʦ뿴Ϊֵı£Ϊ־㿴ǳֹˣȴˣΪ־ʹʦ붴ʦʶһΪֵı¡
ΪկŮӣɫ֮䣬еĳһâ
ߵâ磬Ԫµ˲䣬Ǵһ羪ĸо
֣ЩԾĿǰһУһУͬдʱ򣬸֣˽
羪裡
֣ڻ羪ؼ֮Ϊ֣ûа취дʱ֣һУֱӷֳСʽ֮һһǣ
һ̣֣Զ϶Ůӣ֣˾ŷͬһĹϵҪȻԼڵļܣҲŮӵС
ǣŮӳɵɲǣԪƣͻӰͷѹ
֮һѵĸоǴկĽȻݣںײɲǣǱ֡
ʽȻԽԽãһʽصȻ¶˳
ʩչ߽Ůӣʶõ˲䣬ͳź󷽿ٵĳˡ
Ԫû׷ϣֻƷһһľ֣˹
Ҫ˵һ似ˣһƷµߣҲԶܡ
ʱԪٶ׼ֱӽ֣ɱһ˰ˣ֣ǲеԩǾͲԪĵˣϾһˡ
֣ߵˣ֣ǱԪ˵Ůӣ֣ľ룬Զ
ոջڿָֻ֣֣ţͷĴǣԼͬı۾Ǻ֣̫ϤҲ֣ˣĺܿϧ
Ԫס֣
ŮӱȣԪƣȴ֣ǰͣ¶˵֮ɫԪͲ֪ԼڹŹ֮һ⡣
ŮӺǳ⣬ĳ֣ӡȥĻô֣һĶ֣䲻˵һ־ҪȴҲܹãܡ
һ޹ˣȥ֮飬ôôŮӺὣУ¶һ˿ᶨɫ
ʦãҪ뷨ҲͲΪ˵ĺķֶˣأЩ飬˾ˣǾԻͷͺñȻãô
Ԫ˵䣬Ƴ֣ǰݺݵӡȥȻʦòǾһɣ
Ԫƣûķֻ֮˲书ȴѾ˰ɫ
ɫƣԲʲôãԲ˵飬һ˿
ǱΪկŮӣȻֵʳָԪһָ
һĻɽԪֱ˹ȥĽʵǲۣԪûעϾһƷʦ
ѾͨԪ㱻似ϣҲһˣοʩչɽŮӣֻƷ
ǣ⽣ԪϵɲǣԪǳֳɫƣͳһ͸Ķ
ԪʱҲܵǻɽвٵĳһŤԼÿ
λãǳһС޺Ѫ˲ʪ͸塣
ԪУ޾ĺ⣬߳ŭ֮£ָŮӵˣ㡭Ǻôĵӣ
ҵϣһ׼һ·ȻǾ͹ֲĺ
˵䣬Ԫ췢һУλ𳤣Ůڤ粻飬λ֡
ԪĺʮӰһ磬֮г˴֮ڡ
Щ˳ֵ˲䣬һŨҵɱ֮֮ڡеߣһ̣ͷݲϵĴ
ʦǵܣʦ𷣣ԪΪ׵һ˽ǰϹϾ˵
һɫĽۣȻɽկˣԪ֮һϣƽú˹ȴǲհһŮϣʵǶۡ
ǿ㹧˳ķϣҽ˵þҪŻҼס²Ϊ
Ԫһ£Źĵ˼ҷģӾԲ´Ρ
ӳŸոʩչʱڲŮɨһ۵۵֪յ飬Ķô𣿡
㻹еôվʱһʱ䣬Щˣͳͳȥ
˵֮䣬ָһָһɫŴĵطȥ
ɫ׹⣬˸ſ񱩵ֻҪסԲʮ֮ڣûκεҴߡ
ܲҵǣ֣ʱô֮УոŮʩչٺ߽ʱ򣬾Ѿ϶ŮӺ֣˵Ĺϵ
Ҫ˵ŮʩչĽ
֣ܾ֮УʩչǽȻŮӵĽ֣ž޴Ĳ֮࣬ϵȴѾӹɡ
ֵӣԾΪһиֻ֮ǵõ֣˴ƤëŮӣͲܽһС
ȻЩɽկһҲ·һ
֣˼任֮䣬׼һƻǹɢɾʱ򣬴Ǵ·ȻһߵĽ


709 
⽣͸ղŮʩչĽһģһֻӵǿҲӵķ
֮ײҲһɲǣǻɵĽͽɫֱӴơ
⽣ĳ֣ͼһߣĿӵߣӴ·˳ɫ֮У˷ŭѵͲ±Ӧ𣿡
կ
˼һţҡûпɣ
կһֱ˼û˼ǡ
߰˲ڴ֮𣬸ͣܵߵĽǰĵ󲮣Ӱ
ԳӵģһʮˣĿߣһĽģ
ǸΪկŮӣҲĶߣһԥĵүү
ߵͷ漴ĿԪϣû뵽ƽ
ԪУһ˿ɻ漴·ǻȻľе㡭ǳѵ㡭㾹Ȼû㲻ʮǰ𣿡
漴ܵǳֵǰĵؾ϶ʦҪŹһܷŹ
ӰȻһЦģܲˡ
˵䣬ǰһ󻺻ĵܹһУҲܲþƾԾΪܹס𣿡
ڣҸһᣬֻҪ򿪲ؾҲɽկˣһԷһôΪһΣ
ѵϸĿһ۵ǲ
е۹⣬Ȼ֪ˣǾͱʲôʯԲ˿õġ
һ仰ؾλãҸղŵһгŵ
ѵһĿȴԪԪ֪֪ңΪʲôнգ
ڳѵı֮£Ԫ̲סͷҵʷȻԥ˲䣬Ǵүүҵ֣֮ģһ㣬һֱм
ǣؾҵģӦеߵ֮
֮ʵϣΪҵĶ£Բһ·
ǧִԲʲôطӦҪ̲Ĳһˡ
˵˴Ǵկһ۵үүͬ⣬ھͺʦóף԰ǽ֮ڡ
ѵԣһǵͨ죬ŭɶĶԪϣû뵽˵ɥĲҲҲգգҾƽһŻɣ
˵䣬ָͳԪֱӵ˹ȥ
ԪǳѵĶԻ֮У֣Ѿ³֮Ķֻǣе㲻ףΪʲôԼկŪѹկء
ѹկ˺еӦøĳѹկ
ؾ֣е˷ܣͬʱҲԽľãӢǹ⻷
Ҫǹ⻷Լǹ̽飬Ҳⲻ֪ɽկҪ˵뵽ͲؾҪ˵֣˵Ĵˡ
ǳѵٶȺܿ죬ָһɵĽҪƽʱɱԪʵټ򵥲
ڣԪߣˣɽԪʱѾﵽԾ徳ˣѾһ׹⣬Ԫǰ
ڵס˳ѵɲǣһӣһɵɫ׹⣬ųѵʵʵ
ѵһ̣õѡǶ
ǣҪǶĻһɶ೤׹⣬ͻЩɽկ֮е
ֻԥɲǣȻ˫һϣɫ׹⣬ӳһơ
ɵӰں׹ײɲǣͱ鿪ǼȻѾ׹⣬ɲǹײ˳ѵϡ
ѵһ߲ǸһѪ
ƲԳԷƣǲʶôٸһᣬ˵ؾλãȻӺŮͺϣӶ֮򿪲ؾҿ㲻
˳ɨһۣɭɭĵȻĻգҾڴ˴
룡ǴկסĳѵһЦҾὫؾĵַǡ
ǺǣǺôľģǣǲֶ֪ܹáЦڣҸӵĿʱ䣬֮Уÿһ֮Уͱһͷء
˵䣬ӳһָӹ֮㻹ûдӦôЩˣͳͳȥɣ
˵вѵɫޱȵĲ԰סֲ֮䣬Ļָƽ
կˣܹڣǸ֡ѵ˵˴ĿЩۼڴ֮е˵Ǹң𣿡
£Դ̣£
󲮣կվŻûһث֣ùǣ
ǰүүϣ꣬˲ҪǾܽ˵˵
ȥկ֮УҲǵ¸صߣǳһЩֵ˵˾ˣ˭Ҳܶկ
ѵɫԽӵƽǸӣɫȴǱޱȵѿվһߵ֣ɨһۣȻԴնˡ
֮ѡ֣Ϊʱ֣һɴ磬֮УЩȺζ
һվߣԾһΪߣ磬ֱ֣ȥ
УһɫĶУĳ֣Ĳ˹ȥ
ߣ֪ҪɱӺЧҪѪȵֶΣ֣Դն
ԣ֣ҲһϣܹԴն֣ҡ
ϣһ˿Ц⣬ǹ۲֣Ҫ˵ľ֣ʹࡣ
ѵҪ֣ߣȴѹסˣȻĴկ͵ĳ֣ķ˹ȥȴǳֵߵߡ
ԾԪ֮£Բʮɣͨ߸ͽҪ˵֡
ǿˣˣǵİ
ӵĻУһ˿ӶϵӣԽӵĻ
һЦĿ֣漴ϾЦһ伦ڻΪɵһļһȻĻӶȭͷ
һȭͷһͨ˵ȭͷȻҲҶ֣ıж֣Ĳ֪ôдģ
ĶҪ˶ۿֲķʽɹɱģ
ǳ̼ҵˣǲҪɱ޹վһԵĴկͻȻغ
ϧǶֵˣӣûнŮӵĻУǿɱһûκκ̨꣬ʵ̫ˡ
ͷ·𣬲һֻһ㡣
ȭͷ֮н㣬ɫĵâײɲǣųҫ۵Ϲ⡣
ΪõıǰǾᱻ顣
ǣΪеϧʱͻȻϹ⣬Ȼǿһ˲õɳȥӰ


710 
Ľò˵ľرǴźɫĴկϸ¶һ˿ʹ
ֻ֣Ǽһ棬˵ûκ뵽꣬ΪԼ˵ǿӶᣬ޹ŮӾޱȵκͰա
ûУǡ֮Цָ֣ķ򣬴˵
Ǻܿ죬ͷ˾ƲԣΪϹ⣬һƬصĴԼϡ
ȻڵԪԶһ㻤֣ǴĹâһ£ɫƬ֮ڡ
ۣĵۣ
ʹϮ֮£ĿɿڴȻǸ׼ɱ꣬һ£ޱվ
һ̣е㻳ɣԼ۾ǲǻˣҪȻôһ棡
˲䣬ͷӦ˹ԼΪԾƷĴڣôܿ꣬վţǷɳӰȥʱ򣬾ͼǸԼ·һ̱ڵϡ
ɨȥ˲䣬еɫֱ֡
ˣȻˣ
öֶΣᶯ˵ĴĲ㣡ָ֣ͬʱУһɫĳǹ
ǹâ磬գ˲Ѿ֣Ľǰ
ЩʱԶ֣֣ʹӢƵʱӶ࣬ڣĴѾﵽԾ˵ȵѹסˡ
ʱӢƣǼֱ˷ѡһǹɲǣ֣Ȼһȭ
ն
һȭӳɲǣԪ֮Уһִգǿĳǹ˹ȥ
ǹӰںʹջ۵˲䣬ͷ·ıѩ˲ڻ˿еõˣȻһȡ
һȣ
ֵܱɽկˣһ֮䣬һˣֱˤ˵ϡ

һһƽʱʱʩչͺǲڶԵеʱͻȻʩչǵĹЧ
һ£˲ʩչ־Ǹոձ֣һȭ˵ҪٶȣԼʧһ
ϧ뷨Ȼƫƫ֣ʮȻûпѾ߳εĻԪձ壬ᱻһ׹ƣ
ĺ֣˲䣬֣Ѿɫĳ˵һɫĳ롣
̫룬֣˿Ӱ֮γɵ̫롣
ҪԸˣ֣̫룬ôҪϰٸǴ˿ֻ̣֣һ
ȵ̫ڵɲǣֻһԪڣ˲䶯á
˭ҺԣҸ㣬ǷĦ۵ңĦۣǾԲŹģ
ʢŭ֮£˵ҧгݣ
Ħۣ֣û˵⼸֡
»صЩ֮ȡֵ޹ص飬ʵû˼ᡣ
Ħۣû˵һһʲôĦ۵вԼ֣ĵҡҡͷһ޹˵
֣˵ĵʵ˵ĶУȴһִļ޺޵ɨ֣һ۵ôĵӣҶĲм
ߺߣȻȱΪ˼ңԲŹ㣬ˡ
ھȵ˲䣬³֣Χ˹ģһصĿ֣ȴû˶֡
Ѿ·կˣһͬòŵĿ⿴֣
ͷ·𣬱ֻһСӣȴǵǰͻȻһһʵľ
ͽ֣ƭˣǲԼ۾رˣ֣ܵɽկ϶ľ൱˽⡣
ԼС˳ۣͽկŮȴȴû뵽ԼȻôһˡ
ԭΪһֻ˳Сȴû뵽һͷͻһһͷʱܽȥͻ
˷˼飬ֱ˼飬ǰһУȴһҪײͷĳ嶯
ͬʱҲһЩ£Լλز¶ү˿Ĳ˵Լ·һˣ
ãΪһҪկŮԼˣ̬Ȼû̫
ǴżĴկͬһȵĿ֣漴ϾͶһ˿޺졣
޺죬ӻϲ޺죬һ߳ŭ޺죬ΪֶܸΣֹһһ֪ȴΪܸߵŪɽկ
ԼǲؾĻǺ롣
㾿ʲôˣկΪʲôկ˵仰ʱﲻһɱ⡣
֣ΪȻֱ׳ķʵҾһ·ˣΪʲôĪկ⻰ǣ𣿡
Ǵկɫӵѿ߳ŭʱȴǳѵ£һνȷʵկ³çˡ
ȥʧ£կһΣ
֣һЦ׼ҪߵģѾ䵽ϣǽ߲֮١
˵䣬֣һ֣صĳѵĵĵկղʩչʽʵϲ̫ԡ
ΪƷ£ʽйоصʹþУǹƷҪʽΪһʽ
˵䣬֣һ֣һߵϣȡһȻӳһ
羪裡
կŮկͳѵˣ羪裬֪˶꣬ȻǵȣҲ߹ǣʽһ󣬵ǵʣȴԽʽֽ⿪
ڣ֣ʩչ羪裬ȴͷ֪⣬˲˳
Ȼ羪Ľһζûмǿ֣ʩչȴ֪ԼѧϰĽ֣羪裬һС
ңʽ·Ǵһн֮ġ
ѵָϵ֮лÿһ£Уһ˿⡣
һʽӦˣںʽ뷨ûдʽˡ
ָ֮󣬳ѵȻ˹ָ֣㾿ʲôˣΪʲôΪʲôһУ
ʽҴģ֣ųѵһ˵
ѵɫԽӵľ״⽣㴴ģܣ⽣ǳ̼洫ģ
Ǹٶ֮еĴկҲ仰ѣһصĿ֣㾿ʲôˣȻ˵˵֪⽣ǳ̼ҵõ˶𣿡
װŪŲڡ
λկĻֻ˵һ룬˻ȥΪ뷨ʵ֡
Ͼ֣һ֣ͽǿλƷԾߣֱӸܡһƷߣ֣Ĳ࣬ʵ̫ˡ
֣ĴկɫԽĵȻ׽Ҵʱֻһˡ
ҪǵõĴУҲ˵Щ
ѵɫԽӵ֣أǴկݣȴԽӵ޺죬Уһȼģ
û˵ͲԼ޳ȥѾޱȵķŭλ˵üֱ̡
ҪǿܵĻҪһԴšĵߣ


711 
㹻ûУկָ֣˼ǻҪƺʦˣ
ѵŮķŭȻе㲻ףȴҲûϾ˱ͷԡ
뵽ؾѵüͷԽӵ
˵ƺʦҲ֮С֣һЦһֻǿϧڸոգһ̧ԼֵĻᰡ
Ǵկԣ࣬׼֣йԼŭʱ򣬾ǳѵСҪŭͷԡ
Сһȴû˵ֻеŭȴǺ޲ý֣ȥ
ˣһɫŹ֣ȻΧס֣ǴʱȴǲҶ֣νǽҲ˲á
ˣȻԲѵ˵կȣˣмţϾԾ֮ߵܹﵽ١
֣˿Ȼȥᣬ˵һ˲Ϲ֡
ǺǣµĻҲǺƭһЩûмʶӶѣĹ䲻ʮһǰ似Ǳ֣ѹסˣͻȻ˵
Ȼ°ܽһ˫۾Ǵ˵ģ
һڣʱóѵ˵ɫһ䣬ǿ֣Ĺ˼ɣҲ˼֡
ڹ˵֣ǵһ˵Լ֮һӡǣԼĹǶ٣ǲ
үү˾ϲ⣬ǲĵСȻϻָƽǿ֣ɫȴԽӵĲơ
ŪŪŪ
ʱУȵĶ˵Ŀ⣬һ˸կ꣬ھһһĽѵ
һúõ飬Ūɳ׾Լεľء·СһЦ
ѵ˿һֳۣ֣ϸĴ˼۵·˵أ´կǸǸĶǾ͸ƾ¡
һϣ²Ҫһðҵȵĳȶ˵裬կһѪҲԲ¡
֣ʶһ±ӣ˵ƾнЩϿԼ
ĥηڵʱȴǱѹڵϵϣһ˿Ϲ⡣
Ϲ˸˵¶һ˿Ŀϲĵˣˡ
Щ֪ǰǸú˵ߣ֣һɫЩϲ⡣
˴ĵΧĪҪˣ
֣֮䣬ͷɵ֮⣬һɫ׳ͷ޵֮£Źķ֮ԶХ
Ҳһ˲Ĺ׳֮ǰ
׳֮ϣһ߳ߣֳɫǹӣȻվڷ֮䣬ɫ˫ǽ䲻ӣе÷·ϵ׵һ㡣
ʮӣ֣Щ졣
Х˲˴Ķѹգֱ֣
֮ͣУһɹɲãϵϢһѲ죬ѹǧ֮
£
Ŀ֣ĵڳҿ㲻ȻĻʯ٣ó
֣˫ɫʱԼǹϤĸоǴӺδ
ϣ˵˭ôأԭǴֶˣֶӣɺãǲǱ
֣Ҫ˵֮У潪ȱλӵߴƽѪ˵֣ǻߣȴԼͲǵλʲô
ԣֻɺá
֣ⷬ˵һˮȻӵĶУʵŭա
ΪߴƽѪ֮һļ̳ߣȻ˵ѹķ֮ͬڣȴҲж֡
һΣ񳵶Ҫϣһٽ壬Щ˶Լ˿ĵֿ֮ġ
ǣΪԼѹķȺ׵ʱȴͻȻһɺá
ôһ٩ĻһӽӪƣ˲併͵˹ȵףɽկ֮УһЩӣȻ¶Цݡ
͵ЦЦݡ
Ծ۷壡
֣ʱУʵҲе㲻ˬȻӢƣǿǵ걻Լһݱ뿪񾳵°ܽĶӣڶѾԾ۷壬ԼȴԾ;еơ
ʵϣ£ͽԼĻԪձԾǶһ˲ŵ񼣡
ŭһƳǹһӣɲǼ䣬ڳ˾Ϳ֮Уֱ֣Ҷ
ǧף
Ծ۷巨һǧ֮һߣǧףûеֿ֮
ÿһӵźƵĻ֮ǧһ籩꣬˸Ͷ
֣еսҲޱȵȣ߶ڵ۵ĴձԪ˲Χ
һʱ䣬֮Уͷ·һֳɫգȶֳ˻
һڹĴ֮ϣҲת˲֮䣬ʧĸɸɾ
ǧȫУȴûƿ֣߶ĻԪձķ
Ϊ壬֮Ȼ֣Ĵ岢ûдɣǴʱûлΪƲ֣ķ
һ㣬Ѿʾʮǿ
󣬴ҫأЩſֵ֣ӣһ
ΪĵӣȻոԼҴʩչǧ׵ֶξǺεȵǿ
ǣƽһӲµǧף˼ȫܣһֺδˡ
ôܣǻǿߣƾԼΪҲֵסǧףôģ
Լȣ˵ȴʢŭƽѪȻڼ֮ͬ޵УȴҲܽܣԼĹ£ȻԺԷķ
˵ΪԼҪ͡
ٽһУ˵һͳ⣬еĳǹٴ¡
ֻһΰųǹ䣬֮Уһ·˲𡣶ĳǹҪµɲǣǹλãȻһߴС׳ء
׳СȴһˮˮֻҪһΣ֮
һˮ
һˮµɲǣ֣Ҳһ˿⣬˵ոյǧףƾŻԪձӲĻôڣԲӲʱ
ȭմǧԾľĴȭһʽվͱ֣
ɫĴգ֣ȭУǹĴ֮ڣнɫķչ߷ɡ
㿪˶ˣѵ֣гյɲǣЪ˹غ
֣λֶӶ֣óѵеĸܵ˲࣬ȻҲԾ徳ǿߣ֣ӵĹԼһжӲˡ
䣡
ˮʹײһ𣬼֮ǳܱɢ


712 ֶ
ϢŰ֮£˲仯ۡ
Щկߣ˵֮󣬾Ϳʼˣˣв˱ɰʯˡ
Ǵӵվˣʱ֣飬ȴǸӵأû뵽ԼпӣȻһɷǣ
֪֣˼֣ʮֵӣҲҶ֣óȻ֡
ʹƽɫˣ֮УӦҲǺ֮㣬ֻôû˵˵أ
ڴɻ˲䣬֣ĵ˵ֶӣҲΪһȭ
⻰û£ͼ֣˫ȭͬʱӳȥͨȭͷ֮лִգ֮С
ȭ˫ԣ
ڵĴȭԾһʽÿһʽ̺һֲͬĻ֮մͳĴȭ˵˫Ӧһֺպһֽա
֣մǧĹѾĻԪձ壬Ƕǡ³̶ȣȴѾǺܵĺմǧĹ
ڣִ֣գֱǷͶһ𣬱֮ȫ̫˫ԣӵǿᡣ
޺Ĵգ֮УһʱѹأǬ֮£Ϊӵˣɫøӵ֣ء
з˫õѡȻٶȶ֣Ƶһ
˵İ΢ɲ֮еĳǹٵĻһۼ֮ٴһ׳ء
ߣһ׳أֱӾߡ
ߵ׳أ֮ˮޱȡִڽɲǣһһߣţһޣ׳֮г
޸ոճ͸һֻϢ
ޣޡȻʱޣȫ˲γɣ˲䣬ȴĿ֮
޷ײգһʱ꣬ײ֮ɲǣִתͷ·Ϣḥֱ̂ӽ޼м䡣
һ˸Ǿ޴ޣ֮䣬Ȼֱӱĥۡ
ɲǣ˸̲ס³һѪͷ۶ɣһε飬˵˵ĸ
ִĥ֮󣬲ûɢɳصĺ˹ȥ
չ˫ٵĺˣһ̣Ѿ˲Լ档˵ٶȻݣִգȴ˲ʹʮɣѡ
䣡
صĺ˵ϣۼˣҪĥ𡣾ΣյĹͷһɫףֱӸ˵ϡ
ִ֮صĺɫϣոճ͵ףڵֵ֮󣬾ͱ˿
ɫףҲȡ˻ᣬɶصˤ˴ԶһСɽϡ
Сɽ飬˵֮ƣҲֹͣ
ŴӵվˣԹ߷ֿ־Ŀ⿴֣޺޵ĵһԣ¿ɸҸ
֣һ°ͣϷʵЦŵֶӣҲôͷɥ뵱꣬ϵҴ仨ˮƨ
ô˵أϵǿôһ㣬ԺֻҪǰ;
˸һ˿ķܵĻģǽɶļһ˺ˡ
ֶӣȥĴֶӣ̵Ĺ仹ûӴ󣬾ռӵıˣʵǿ벻̡
ȻƣַŭҪڶղŵĽ֣ѾǿֶΣڽȥĻôȴģ·һ
ҧ촽Լ
һʱҲ߷η壬ַŭĿ⿴֣
ǵУԼĴӣȻǳأֵ֣˱˻ԵķӣʵǾܡ
ܹܣȴҲҿղ֣ʩչֶΣǸͲҶ֣¡
£飬ڱصãһĻҾӦȥ
˵˴дһ˿԰ĵһ˵صģɲֻһˡ
ֶ䲻󣬵ĻȴȻ֪üҲ¸ߴֶ㣬˵ʲôˣϵˣҲҲ
֣Ȼı˫ۣһɢɢģ˵ӣûϨŭ𣬸ӵĸǡ
ģͲܲ˵ֶ֡
֣û󣬶ǽĿ⿴ѵǸڸǹںδιΪ
Ҳ¸ǣҵֵܣ
ѵͻȻĳ֣˵ҲǷ¡Լ似ĴʼˣڸȻ˵λԼ似Ķˣֵܡ
ֳ⡭ռıˣֽĿԼϡ
ǣ֣ղŵĳ֣óѵе㲻Ҽŭԥһ֮ĵλλǾѧǰѾȥ꣬Ҳ֪䡣
֣Ŀ⣬Ŀųѵ֣Ŀ£ѵ;Լڲ
ͷ·һ˵˻ѻĺӣԼҳǰһַĵĲ
˵ѰȻǹϵǳ˵ѣһǺܲ˵ġ֣һ˵
ѵ֣仰ΣվһĳСɫȴһ졣
˹Ҫ֣óף֣˵ϵǳԺ˲Լ֣Ҫõĳ
һʱȻ˵飬ʵǿɶ
еķŭһʱ˶ĳСŭ֣ĵ㲻Ҫүү˵˵ٺ˵˵Ҿ似㣬ҲҪƴ
֣һĹĵģһҪƴĳСһ˿СС
ǿʱڣСĲ֪Ӧԡ
˵ԼԼոգ·һ˼Ұء
ôܹ֤֣˺ԼĹϵأ֣˲䣬ͳĵڸ似λǲ۾̫á
ļأλǰ۾ĺѵ¶һ˿֮󣬳֣ȭ֣ޱȵ˵
Ϊֹȱһ֣ļˣ֣ڳԼôеĹ
֪õ˿϶飬֣ͲɣǴʱѵĻɫһ䡣
ųѵдһ˿ĵȻλһЩϵӦ֪ңûʲô³ġ
ɱóѵ˶һ£ܹΪԾȻһ˿Ա⡣Ǹղţ˶һ־޴Ŀ־֮С
·ǰվŵĲǸղź˵Ц꣬һ˶ɵޡ
£ٴĵӣҲŪѵһȭ͵˵Ǹ似ǰķ
Īǣ֣˵˫ۣѾָͷɲǣ֣һ˿ϲ
˲䣬ͳųѵǴ似ǸˣҵĹˣȴҲӦúλкԨԴ
ɣǲؾ֮еĶҾͰǵõ


713 
Щ˵õؾ֮еĶ֣ʵġܾ֣ˣһֱĴΣȻȫȷ̼ҵ˾֣ʲôϵѾЩһѡ
ڲؾ֮еĶ֣еǲûʲôڴʮ壬Ӣϵͳͨؾ̫ϡ
ѵˣһȴȻ֣ĻǵУ̫š
ڴʱȴĵǸ꣬ûʲôģ
֣Ťͷȴ˵ģĹĵĳСеεҡͷиǲˬ
ԼһΣһڵĺɫֵΪҵ֣ˣȻõһЩ֣˵Ϣȴ￴··Ѿ߲ȥ
̵ģĪ²˳ΪԼǹ⻷Ѿˡ
ʮڵĺɫֵ֣ԶȡӢӢƣʲô£˿̣Ӣǹ⻷ôһĻɡ
쿴ϣһ֣ӳ֮о˹Ťͷ⿴ȥͼ֮Уһһ£ͬʱ֮С
Ϧ֮ʱͬʱ֮䣬ʲô˾顣
Ǵ˿̣֣Ǹ֮еȴһ
½㣬һһ䣬Ǿһһ֮䣬Ǳ޾֮ϵɽȴ·һ㡣
㾦
½ĻѾΪʯ۾ʯѾ˹
Ҳһ̣֣е֮˷ĳűƽޱȵɽۡأһ޾ĵչ֡
ؾҪկˣҪ˵ؾλá
ŭĵĻᣬ֮ʱȥկһἦȮ
ѵɫһ㶣ҲڴʱһССİƣصĴϡ
ССİȻֻҶСȴǾ޴ޱȣֱһƣȵ˵ϡ
СС˲ɵ֣󣬷ཱུװԵÿɰޱȣߣһȴǿ־ĿƮ֮е
ǲţղŵһжġ
ϾССȥôܽȵڵأ
ܹ˲ĵ󣬳֮ȥ֮⣬һҪԭ򣬾Ϊ֣һսѾԪˣűССһƴڵϡ
ֶӣû˵ĵط죬ȥЪŰɣ֣Цĳһ۵ҪСٸҧͱ⵱ԴС
ȭ˫еĻ棬ܹȼһ˲ʣȴ˿Ķ
ѵվǰ֣ɫ֮䣬ȻһҧǴ似λǰѣǾǰҵȡòؾ֮֮
үү˾ϲⰡСɫָ֣ǲؾʦµҪҪǱõĻôԵʦ
ˣҪ˵ˡѵһھȥؾڡ
˵䣬Ŀ˵ϡ
һ̣ͷһ˿Ŀ־壬ηѵη֣
ոͻȻֵѾͷĽɢˣڳѵҪ򿪲ؾ֣᲻ɱԼڡ
ҲʱпʼڣԼʵǲӦãԼĳϸһߡ
ѵ粽ǰߣկĳСȻǽ棬С֮䣬ʱú޺޵Ŀ⿴֣
֣ûעСĿ⣬һԾԾԵϡ
ˣΪľǲܾڳѵ֣ȥܾԼȥĻһξǰˡ
Ҫȥǲǻŭ֣ĻԼɾΣˡǲȥĻֲġ
ֶӣôˣǲҪȥϵ֣ЦеĿ
Уľȥȱµģ֣ɱڡ
ܿܣ˴ԣܾȻȴҲûʲô˲õģԴ뿪
˵˴һնĵҪҪɱڣʹˡ
ҵͷһݼҸ飬ΣǼҸͻ֡
ʱʯ٣˵ĻǸ¡
֣°ͳۣһӵֶ㲻˵ôֻ࣬Ҫһȥܾһ
Ͼؾ֮˵ʲôΣգҪֶҵһ
һȥԼҪСӦǴӹѾȷԼС˳Ϊֶӣг˷ŭ
ҧ촽ĵȻˣҾͺ͸һ⡣
ɳѵǰ·ҲһṦǾѾ˲Զһɽϡ
ɽºͨһֻҪɽĵطܹɽ¡
ǣ֣ɽµ˲䣬֮н£ֳһոµ֮ƣǱƽɽ£ֻ˲书򣬾Ȼһ·
Щ·س
ȥЩ·£ϸ۲˲䣬ȴܹеЩ·ֳģһ֮ȴԸĴ֮ơ
֣Щ·вɵһָоԼܹЩ·֮еĶںϵԼĹ֮УһܹԼĹһ¥
ƣ
У𾪣ҲƽʱϿƵļأƣܳ䡣
ڣЩ·Ȼǰ
е𾪵˲䣬ֵ֮УͬһֵĵơЩȻ϶Եò̫Щȴ͵ϵĵӦ
֣֮ʱ֮Ʈ͸֮˫Щֳ֮ĵƣܵӳֳģȻһͷΡ
ȻǱȴһͨûеϣأӵһԱϡ
֮УӵѪʵ̫ˡ֮УиߵȵצԺͷǿͬճΪԾ
ǣԽǾѪޣԽ˸еǿ󡣶ããȴûһͷĴڡ
˵֮³Լ
λҼ似ĸԣܾܾһһŮǷѣ
ѵ˵˴ĿڲԶԪϣû˵Ŀ֮еȴԪģԽӵĲ
֣֮ԪоͶ˲ٵϾһ֣Ŀ
ڣѵȻ˵ܾˣһԷãֱҪԼ
ϾһֱһԼԳСδԾӵģǸصļһȴͳСá
Ϊ飬ǨŭԼɣҪǨŭĻԼôأ


714 Ѩ
֣ѵĿ⣬ҲԪɨһ۵ϳ̣һǼʲôϵ
ʲôϵߣĹζѡѵ˵˴֮дһ˿ŭСӵү꣬үȣһͬΪλЧ
λȥ֮үƾŴӶѧĶŻ
ҲͰˣһңܾ顣Ҫǹ˼ɵ֣ͽǸӥˣû뵽ҵһʱͿȴ£ô©
ѵĻ֮У˶ԼԹ֣ȴһָоһ˵ʱȻһʹļ׵ӣʵϣȴ·𲢲ôʹ
棬һʲôԼ֪
һͷ֣ͷ֣Ǿ²ȥ̼ҼȻ֣ЩϵԼڱҪʱ򣬰һѾǡ
ѵһȻֽ֣ŵ˵ؾǲܾŻ֮ſʱ򣬾ܾͨŻ֮ʱ
֮Уسĵ۵ľǱ͵ģڳѵĻ˵֮󣬲˾ͷ֣֮ͣһ
磬硭һߡߡ
˰ӣǾͣ˲ȫſ͵ſƽɽУһֻһɴСŻ
Żȥͷ·һͮͮɽ֣ŻֵɲǣȴŻǴڴ֮ϡ
ӦǴһƬشĿռ䣬Ҳֻе֮ĵƴһʱʱ򣬲Ż֡
ܾ֮еĶԽԽ֣ĺ档Ŀ⳯ɨۣ˿ڵɫ˼ȡ
ಣ
һӰ׵磬֣󣬳ǹֱ˹ȥһ̵ˣͷ·һ硣
һԾߣٶȺܿ죬Ҳһգ۵Ĺܹؾ֮С
ٶȻ죬֣ٶȴǸ졣
֣˳˲䣬գһ£Ҳ˲书һССĽ⣬ͳ˵õ֮ǰ
ΪԾ˵Ϊ˵ǿͬ˲٣һȳΪľҪһĻԵ
ǣԼѾɲǣһĽ⣬ȻĲ֮
ôܣ
ͷոѾĲ
ǣȥԾ߳ɲǣ߰˸ԾߣͬʱǵĿֻһǸڡ
ȻǶ֣似ǹ˼ɣȴƴһѵ뷨
֣Ϊٸߣֶ֣ǿһˣֹеˡ
˵ص֮УΨһûжģڵȴŻᡣ
ȳͷһ㶼᲻ú˲뵱ͷ񣬵ͷȴһҪ
ԣֻһɫѾĶ˼ҰĲԣЩĿֻһҡ
ֻгֻңлʣֻгֻңܹˮ㣬Ҳֻгֻңܹȥ߸ϵļһС°һǡ
һֹסЩͬʱ֣Ͳţ㻹ܹס
ǣ֣Ӱͷ·һɽȵվڵģһҵĹâɢ
âԲɵա
Ծߣ֣ɲǣΨһĸоԼһ룬Ƶڡ
մǧĹâ̫룬һ̴֣ϣɢģһ̫롣
һһ̫壬̫֮Ļ֮ͻķ
Ҳɲǣ֮еԾߣֱȼ
ɫĻ棬ЩԾȻǿң˲䣬ȴѾȼ˴ӡ
ңһƷߣƴĴ߶ԼڵԪȴ޷ϵĻϨ˲䣬ĳȵ
һµûôϣγǲؾ֮У֣Ϲâҫۣһʱ䲻ǰ
ɲǣԼȵһơ
ɫ˿ȴǾĳӡȥ
ĹƣһȥǽԼŪˣܹͬԼȻ
ǣڵ֮󣬱ѹƵĻ棬ʧ֮ٴȼ
ۣ
˷ĺ֮У̫еߣҲת˲֮䣬ͻһŷɻҡ
ûгǰȥߣѾ˷ɻҵͬ飬һУĶǿ־Ļ档
֪Լ˵似ҲñԼͬǿ϶٣ԼͬˣԼͬҪĻ֮С
úݵֶΣ֮У˷ŭ
Ԫˣʱ֣Ŀ⣬Ҳ˿־壬رǸոһֱ֣ɫĳСʱ֣Ŀ⣬ǳ˿־֮ɫ
֣ʵ̫ײˡ
֣һЦֶӣϵѵûн̹㣬Ե˵ʴȣǶԼĲ𣿡
Ǵֶӣҧ촽ܣһҪֱֶ֣֣С
ڣ֣ײУѾ˼ɲѣջǽеŭѹȥ
ϳ̣һȥɣϵĺ֮£һ£֣Цĳųѵ˵
ѵɫϣ¶һ˿ĳɣ漴һҧ٣ؾһһŮܹȥ
л߹ŮȥĻҪؾΧȻڲؾ֮С
Сһ̣ͷ·һβ͵èеĵүү˼ҲҪȥ
֣ʱжϳ̼Һ֣˵ĹϵȻҲԸԼͳС֮䣬ʲô
üͷһ£׼˵ǱͨؾڣȻС˰ߡ
ȻǺܴ󣬶Ҳû̫Ӱ죬ڳ˶ףؾʱȻҪա
ؾյĻôһβؾĿǰ׷ѡ
£Ȼ˵λѣؽؾܾ֮еĶȡߣֻҪһԪѪС
ѵĻУż١
ԪѪ֣ԺУȻ˹ԪѪļأⶫ֮һҲûⶫĴڡ
ԪѪôܹҲ˵ƽӹܵʲô˺ԪѪܹ̥ǡ
˺ֱۣӸƽʲã¸졣
˵֮䣬ѵöƷӼֵϣҪʤһЩƽѪ
ֲ֣˵Ȼڴ˵غԭﾹȻԪѪ
֣׼ֻҪҵ֣ˣԼӢƣҲҪ֣˵ָԪѪ֣Ź
һۣһ˿־壬ûеߵͷ֣ѾĳĽǰȻصһȭӳ


715 ڴһ
̫ȭ
ֻ̫ȭһǰĺļͷ˲󵹷˳ȥ
ֻȻû𣬵ȴһָоǾˣʹòˡ
ֶӣúϢһ£ȥԪѪ˵顣
˵䣬֣һС֣Сԣֱû֮С
Ҳ֣ͳСûɲǣʧӰ١ѵǱصɫȴڷյ˲䣬¶һ˿ɡ
ȻʹĵڵϣĹ۲ȴû½зһ˿ϲõĳѵУһ
ûпֿٵһϡ
֣ؾ֮ʱǧ֮İ˸λóֳŹƵķλ˴һģһڣͬʱգÿһڷ֮ʱӰٵûܾ֮С
ϵ£ɸֻڶڷյһɲǣպµķλȴһת
µΣת¡Ҳһ̣һݵӰ˴ɽľͷ
һһؤӰһ֪ĥ˶õĴ񣬴ûʯͷϣһײ
ڴһˡӰһյ֮󣬾ϥ˵ϡ
Ҳµ˲䣬һߵλãȻһĿն˵ˣʧӰ١
յϦ¼ŸղŵӰˣͷ·ûһ㡣
֣Ȼ֪˵ĵڽͨ˲䣬͸еһɹɳҵϢĳӿ
ЩϢһޱȣڵɲǣ֣һҪһ㡣
ĻԪ֮壬ԳΪĹת˼Ԫ֣֮;ڱܵԪ֡
֣û̫Ӱ죬ǴߵĳСȴҧ촽
һ̵ĳС˶ڲɫӺ˷࣬е㷢ϡ
䣬һ̵ĳСһ紦ڱ֮С֣Զľ룬Ľӽֻ֣һߡ
·֣ԽǺҲԽ١
ֻͺϣܹţ֣СӣСȻһ㣬ȴҲۿɿڣ㻹Ĵ󷢣ʱݳջ֣
ȻлԪձѹ֣УҲôһ˿
һ˿֣ûʲô˺Ǵ˿ݵĻȴǱѹƵ֡
Ҳ֣ƣһץס˳С
С֧ŵıͺܣ˵ĵΨһе֡
ڣ֣ץʱΨһļ֣ʧĸɸɾ΢ԥɲǣͳֱ֣˹
֣Ժе˲˹ųĳС¾һħųСһۡ
һۣóС·һƬ֮У˲֮䣬Ŀ־塣
Լץס֣֣һʱ˫ͨ졣漴һˤ֣ƣһĹĵģ
֣һЦȴûСǴ߶Լڵĺմǧͨıͷ·ܵĳ
ȻԪЩ⣬ȷʵԪҪöࡣ
ҲǼɲǹ֣ڵĺմǧԪͱ֮ɡ
Сûֱ£ų֣ɣߵøӵķ
ҲǼ˾ͶеԶ
һȻģ֣뵽֮йڽ֮еļأС;ԼҪըˡ
㡭㣬ҾҲġþԼС֣һ
һ֮Ͷµ˼Ҫڵϡ
ķǣǿԴģֻҪֱ΢Ӵһ֣ͻ᲻һеİ㡣ٴγ֣ͷһֳջĿ֣Ц˵
Сη֮Уһ˿мĿ֣ڸոգԼѾ֧Ųȥʱһ죬ȴе֮ȫȥ
ɣ֣˿ȥһɭ֮֮У˵ĸо·Ʈ
Ʈ
յĹȴ֮֮У˺Ӧúܴ
֮Щ֮ΪӦԼԸʱ򣬺Լ
뵽ǰЩʱԼѾõ׼СУԼԼģôһ˿Ĳʡ
ڳС˼֣û˼ᡣڸղţǿûԪ̫ǹɽڡ
ΪֻһתԼԪٶȣҲ˺ü֪ڣˣһֹĸо֮С
Ѩλ֮е̫ԪȴһֶʩչԪ̫ʱ䣬ֳʮ
ʮ̣ܶںܶʱʮȴܹһ˵
û֣Ѿ˲俴ܵľ¡ʱڵĲ֮У綴һλãڵģȻһƬ硣
һƬʵ̫硣
ûи£һеһУ·ġܵǱ֮ɽҪŨ
һƬС磬ҲΪ˴˵أܵŻѷ
Ʋݣ֣ĳСȻغ֮УһӦó֮Ϊϲ
֣˳ųСķȥͼһ߶ߵľ޲ݣ֣ࡣ
ļ֦Ҷ֮䣬һȭͷСĹӣɢһ˿˿
ɫĹӿȥͼϣȴ·һССڲϵζ
ȻͼģһҪǳҲܹԼų̈ס
епĵټҩһܹƳɵ쵤
쵤֣Ǹоһֱ֣ӽǼУһ߰棬һʵ쵤顣
쵤ʵϣǸЩԾõģֻҪһö쵤û似ˣҲܹΪԾߡ
ݵĽ͵ϲã¾̲סˮ쵤ãʵҲܴ󡣡
һܹԾǷ˵쵤ߣһ֮УκνĻᡣ
һнһЩԣֱɱǻҪʹ࣬ǶһЩһӶĳƿ߶ԣȴһζĺûᡣ
֣ԼǸ·һӶԽϵӣҲһӣͽٵƹԼĴָ֮С
֣ĳСֻܸ֣󣬳һЩиʣȴҲû̫Թ
ƽ̹Ĵأ֣ǰҩҲʼࡣ
쿴ħңѾӽָ֮ܳȴʩչֶΣֻ֣ħݣָһɴСʯг˼֣


716 ħ
ħңƸ߼ĲϣֻҪָСͼֵԪʯ
֣޷Ʒɽʱ򣬽͸ṩһħңֻǿħңֻаƴС
ڽǿħ͸֣ʱ¶Ķһ۲ѵģ
ʱ˴ħң֣Ȼ粽ǰҪħץС
Ǿǰɲǣһͷīצǵصĳץ
צʮɣצ⣬ÿһǷ罣צÿһ·ȥ·ĵơ
צ䣬֣һеצȻ̹򣬾ͷԼܵա

צˣȻŻˮ׼ɲǼ䣬֣һ˿򣬲צѾһֻצӣһܹųķ⡣
һ棬ʵϾǻĶһ档ֶһĹ£һԾߣԼⶼʩչ
֣˿̣ʩչĻǻԪ̫壬ɫצ˲䣬Ȼ֮˲书ڵԪ߶ȴˣ˲ʧ֮С
צ£
ӳСУģ֣ͻȻֵצӣһĵ¡
ֵóСг˿־͵ǡҺ˲䣬ռϷ硣
ȻܲãǾȥĻʵһСʧ
ҪˣԼô죿
һΪǼǿĳСһ̸еԼȻҲʱ򣬳СȻ;ǰһƬ
漴һȭͷǾ޴צϿգɫĻ棬ͻȻֵȭͷصĺīצϡ
䣡
צ֮жѣ漴ɢ֮䣬Ǿ޴ħңǳһơ
飬û뵽طȻҲʶ
ʱ򣬳֣Ķߣһ˿пĵһ㷢ˣħҵƷʣһħһҪǿϲأ
֣ûݣĿǿħϣȻʱħħң֣ĸо֮УħҵϢɢ˴롣
Ҳ˵ʶѾԼһȭ顣
ܹʶıͲ࣬ʶ˵ǿ󣬸һ˿֮ʶ١
ղˣϲѵĳС첽ܹסֱ֣ۣ˵
ʱĳС·Ѿˣɶļһܵկ
֣ڳСͻȻ飬ҲеܲˣųСһЦû¡
˵䣬֣һӣǿħҾɢħѵ˲䣬֣ûеһʱĽЩħԼĴڴ֮УһֻԱһ㣬һ˹ȥ
ССյǺĽǰССƣݺݵĳǺȥ
ͬʱ֣˫֮УҲһ⣬ںĺͣһɫ
ߣҪӴܣϧɫΧ֮£Ҫޱȡ
Ҳʱ֣ǰһ̫ȭٴλӳһȭصĻǺϡ
䣡
߷һĺͬʱĺڵ㣬˷ֱ˹ȥ
Ǿ߱ɢ˲䣬֣ͣͷ·صĳֱӽЩڵǸ֮С
ĺڵ㣬֣ĶǸ֮лۣҲ˲䣬γһһԱߡ
һﵽԾһ
ȻԾһ֣ԣʵ㲻ʲôܹ༤һö֣Уǳϲá
γɵɲǣһһɫצһɴСһСɽȥ
צ䣬ܵգѾצ֣Ҳգ۹վͱ˿
һʮɴСһʱ俴жĿӣóС֣Խӵľη
֣ʱҲʼףԼһμʲô
Ԫ
ʼԵ֮⣬ħҵȻȱȴҲ˻Ԫһ
ϲ֣һ֣еħ봢С
زãСȴʱŵǸǰӡ
ıӰûκεı仯ڳСУ˾ͷ·ɽ󺣣ֻӡ
ң⻹һֻܳӣһͨԼӡ
Ƭ͵أȻ㣬ȴҲСӵıӰ£ƬأȻԵôС
ʲô⾿һʲôոԼߣӰһȣڣԼĸоȴһۻʡ
һǬĵۻʡ
һ˵ʣѸıġһŬȥı䣬ܶʱҲǻɷȮǴʱǰ߶֣һۻʡ
ĪǣƹԲɣ
֣ûעС˼룬ʱ֣ϵĴ֮ܵɨ
һ·õĺö٣رǼǧҩЧ˵ѾѪɫѪΣ֣ϲԪѪĵطûп
ԴӼ˻Ԫʱ֣֮͸оԼƬأԼԼ֮䣬·һϵ
ϵͷ·Ѫ⣬֣֮Уǿ·ںԼ׽
Ԫʱ壬Ļʰ֮ǻʵ޼֣ɽ֮䣬;޾أڳԼ
Ԫʱ壬ΪȻֻԾһȴãԼӵѹԾơ
֣ĥţԼǲǽȻˣ̫Ѫ̵ʱȻ̧ͷ
֣ĿУһоɾųߵʯʯһɽ֮ϣڳһʱ׼չ߷ɵģ
ȻԶڿʯ˲䣬֣ͷǱʯڷɾһ
£֣;ԼڲԼһҪڵصĸо
ȴİ
ʯ֮Ի˵ƣΪϵĵƣڣһس
ֻ˿̣֣ԪѪµʯѾԼĽǰԼֻҪȡԪѪܹ֣ˡ
һȲ뷨֣һԼߵĳСٵĳʯ
֣ڵٶȣȻûмԦɽ·̣Ҳֻһգ۵Ĺѡ
ǣ֣ʼӽʯʮʱ֣;Լ·̶֮С֣ĳС˶·̱һ㡣

СţҪվǴӴ֮ѹԶ֡
֣߶ڵԪԼγһ֣ŽС˳
ɲԸңǸǲؾܵˣ˵Ϊʲô֣չɵʯɨһۣĿ⳯ųСȥ
С֣ԪȦڣʱ;ãǰˣԼľʡ
ǰԼӦ˿ֿԼӦúޱĽԼ֪һУͳͳ
ҡҲ֪Ҹ˵ؾʱܹڲؾ֮еõʲôʲôҪ̰Ķ
Сһ仰֣һʾԼԼеԼ·Ѿյ硣
ǣ֣˾أ


717 ԪѪ
֣ôţǾǰϾ֣˴ؾĵ
ǸҽȥҰͳȥ֣ųСĵҪҽͳȥԵõһЩЩ㹻ͻԾ
Сڵϣ߸߰ͷʯһ˿ԥ
գ¶ĵͳȥҾǽ棬Ҳֻ׸
֣ͷС֮󣬾ʹ߶ǻԪʱ壬ʯǰ
һʮɡ
ԽԽСʯҲԽԽǿ£֣ĲӣҲʼԽԽѡ
ǧһŰٽ֮ݵ֣Ķĵҿ棬·Ǭ
֣ʱѾӽʯʯÿһƬ
ĸо֮УⲢһͷʯһͷ˵ʱ׼չڷɵ
ɡɡһɡ
ѹӣ֣ԼĻԪʱЩܲ˵ʱڴ߶ԼĻԪձʩչ˳
Ȼձͬȱ֣ΪﵽԾĹâסεѹ֣;Լ˲
䣡
֣ӽʯߵʱһ쳹֣ĶߡԵޱȣɲǣеʱգ·֮жͣ
֮е֣;ԼԴһľȻ˶һֹͣĸо
ָоǳĲܣ֣ڵԪһ̷Ĵ߶֣һֱָһԪһȴ罬Ҫһ£ޱȡ
֣ʱ;һͷӰԼԺ֮С
һͷɵľãã纣Ҫֱ֣ѹ塣
εѹ£֣ǹͨĴ֣Ժ֮У۳һֱա
ղ̫󣬵ȴֱѹǬⱦճֵɲǣǳоɾųߵľ˫֮оȻ¶һ˿Ŀ־塣
ڳɲǣͷĳǱײ˹ȥһײƴһײǲڵһײ
Ǿ֣ͷľҪײССϵɲǣȴϢģ֮Уɢ˿
еѹӰ˲䣬ʧӰ١֣¿ɽ֮ϵʯʱȴʯѾۡ
һۣ֮ɢۡ
ʯ֮ڣ̺ԪѪʯ飬֣Ķűʯ
ҪõԪѪֻԪѪܹ֣ˡ
һ磬ӱʯֱûߣǳֱ֣
ⳤܿ죬֣ľ֣ûʱʹκε似
ܹӶģֻ֡
֣ƣصץǳ˲䣬֣;һѪĸоͷ
пȥͼԼУѾһģһĵ
ɫֳɫ⵶мλãȴһͷһͷɣҪ
ʯǺʯֺֻСڽ°ĵеɲǣ֣ͷһɱ¾ĳ嶯
ȻеĲ֣صģԪѪΨԪѪܹ֣˻ָ
ʯҷ׷ɣתһء
ɳ֮⣬Ƭ̺ѹĴأû˰Ķɳ
ôܣôûԪѪԼˣΪԪѪ֣ӵŴصնȥ
һն䣬һʮɷԲĴӣͳ֣ǰǳ֮⣬֣ûеõκεĶ
˵ԪѪһˮûС
֣ɱԽӵԼһҪƬؾȫնƵĳ嶯
ǾڴʱһǺصĴأϢĵ䣡
֮£һƬءڵ˲䣬֣Уֵһʮɵ
һѩ׵һ֮Уͨ˸žӨʯʱĴ֮һνɫѪ¡
Ȼʱ֣ʮľ룬ǵѪ˲䣬еģһԼڵѪҺһַڵĸо
һѪֻӤȭͷСνɫѪҺ֮Уȴ·
ڿѪɲǣ֣·𿴵죬ǱԨˡ
ԪѪ
ȻǵһμѪ֣Уȴ˲˵⼸֡
ԪѪ̥ͨǣܹеĲ״̬ͳͳɢ
ԪѪ˵֣˵ΨһϣԪѪ˲䣬֣ͷһС
ҪõԪѪΪ֣ˣһҪԪѪõС
Ҳ֣ԪѪ˲䣬ͼѩ׵ľ·һӰȻŤͷ֣ķ
Ӱ̫ߣڿӰ˲䣬֣Уһ˿Ĳ
˪üͷȻɣǴ˿̵ģȴǲɣ
һֳĲɣһּᶨĲɣһʵǲԸ⿴Ĳɣ
չҪϵģ仰֣һͬУϺͲɣǲͬ˼
ԲԸ⣬Ӱչֳһɣѩģ
˵նģŤͷ֣˲䣬·Ӧʲôˣһ¡
ɫԪѪٻ½һֱעԪѪˣȴĳ֣ķ
ûκһ˿Ļɣ֣ڿգһ糤磬Ӱֱ˹ȥҲ֣˲䣬˷˰˵Ӱ
˵ӰÿһޱȣǾͷ·˵磬ⱻâֵء
֣֣ߵɲǣǰ˵ӰѾǵܡ
˫һ̶Ķǰɫ³ľѪһг
˸ˣŮԣҲǶʮ಻ʮȻǴŸ죬ÿһˣԼصķ˺ȡ
ɫģһͷڣѩ۵ӣݿ㣬̬ϡ
ԪѪ֮սʣ˵䣬ߵ߸һֵߣɱ⣡
һˣĻһڣʱ˵ɫ䡣
ӵΪѾﵽԾ߸ͬʱĶ֣ΪࡣһΪ֮ϡ
ֻǣ˵ĻȴЩҪߣһ
սʣ֣˵Уʵ̫أھԾ屦Ҳеɡ
ӿżɵͬ飬ǾʲôԶһˣ֪ԽʱԼԽǲܹ˿ȻĻһжҪ֮ˮ
ԣҪһ˿
ֻ壬ܹѹסЩԼһѱ콾ǹֵֹĽ޴ĻԵó
ҲɲǣĿ֣֣˵ϣʱ֣Ŀ֣ˡ
ûЩ˵ĵУֻ׷˪ͬ飬ΪԼļˣԼΪ۵ֵܡ
Ծ


718 ɺ
֣˵ΪԾҦ桢ȱ˵Ϊͳͳ򵹻֮Ľգ֣˵ΪȻԾ
Ȼ֣˵ʲ̫ɫ˹Ĵ֮Ӧòõеˡ
ҲӦôﵽ˻
ǣֻ֣ԾڶΪ֮УûκεĽ
һ߽֣ˣ֣Ҫ˵죬һ仰˵
֪˵ʲô֪Լ˵ʲôУ·ǧһ̣仰˵
֣ͬע֣Ȼ棬Ķһֱš
գȶĻ֣ˡ
٣ڻˣһֵֻ֣ˣ֣ȥ
֣˵ƣķλ̫׼Ȼ쵽֣ǰȴ˰ߵĲ
֣˸оִŵҪ֣û۾ֻԼо
ƣ߬ס֣˵֣֣еһУֻǻ֡
ˣ
֣֣˵ĺģ˵֣֣˵ÿһ֮ء
ǺôĵӣȻͼıѨ֮е㹷죬עսʲرϵˣﲻҪ塣
ڰ۵ӣָ֣֣ˣһ־ӸµĿգҴͶһ
ǵļˣҿͲ׷
˵⻰ͷ߸ߵİһʩӡ֣˺֣Ĳ̫ϣʱˣֳ֣ΪԾ
֣ˣͬԾ
ԾĴڣӵУӶԣϡ
߸ϣĻӣһЩʱ򣬶Ҫмӡ
һΣҪΪԵĶ֣̫ͬҲ뵽ַ
֣û˵֣ɨһۣӵݷ·еϤ
ֻȻϤȴѾԺеЩϣԥһ£֣Цŵɺá
۵Ӿһ㶣˶֣Ҳٵ⣬ǵһһʺԼϵˡ
Ȼ˽ԴһĿһУУԼϵȴһء
ҪǣҲԼϵأϾȻϵĶӣϵֻһӡοǸһŮһ㣬ѹͷŮˣȻûκεϢֻҪһӳԼеһУᱻߡ
ӲòϣץסѱԼԺܲá
Ҹܺáӹĳűķ˹֣˵
ӵı֣һҪЦĸо߸ӲŮһƽĿһУͷ·֮УûκεĲһ㡣
Ǹһ䣬ĸɺã֣ʱûнӺԼӡ֮еϵ˿ԼʶŮӵĺӡ
ڰ۵ӣһѾ߻ϣһʺʱ򣬶ÿɺãλȻ˵ĸ
̵ģʵǿհ
һ̣ڰ۵ӣҪһλɶļһֱɱǵĿڲԶһŹŽɻ˰ŮӿȥʱջǽǸŭѹȥ
ո˼ʺԼĸףԼĻشʺĸףҪǸҶ֣Ǿͻᱻó£˵ԼԼĸײ
ȻĸԲں飬Ǹϵĸףȴò
Ȼ谮ԼǸŮһڣԼҲҪһƤ
ھ˲ԥ֮ǳǱ߱ȭһһֵĵĸã
ݺ۾ʱ˷ŭĻ棬޲ڣͽǰһֱ˺ۡ
˺ۣʵ̫Ҫ֫Ȼӵۻ֮أó
ȻڽݺУǰЩȫɱֶ뷨ֻЩ˴඼ɱġ
ǲ֪ĸһʶŮ˲٣ǲ̫ˣ
仰һİƣص˽ݺϣһǵͨ졣
ȻǸ߸ϣһֱһָӵĿ⿴ԼŮˣгԹǴʱŮЦԼԽܡ
ԣһ̣ûԥ
һûʩչκεֶΣԼصĳײ˹ȥ
Ž֮УųһĹЩݺ׹˾޴Ĺ򣬲֪ǲΪʵ⣬׹ܿ졣
ֶһײʮʮ֮ͬԾߣֻҪײ̹ǶϽۡ
ܶʱŽԼصֶΣڣԼԼ׵ĿͽҲܲȥ
ԣʱѡ˳֡
Žһһ죬Ѿ˵߽ٵĽݺᣬԼ壬ġ
Ʒκεĺۼ
Ȼȱս壬תѪ似ϣŵơ
ײһǰƣײɲǣ۵شƣǽ֣пߵķȫ˷
Ӳһ̵ֻ֣Ӳ
ߣһռ˵ļһһο·һһ̱ӣһ˿ֺζģԼ߲ԶŮӵ
Ů˪ֺõĻ·ûһ㡣
ǵһûȤӣʱԼе㷢ȣĿ⣬ʱȴԽӵ
Ҳʱڽݺ֣һ
֣Ǳ˪ıŮӣ϶¶˾顣
е㲻Լģ֣ȷȷʵʵĶˣֻߣԼ壬Žݺ˹ȥ
һ壬̫죬ûнݺǰơѾ嵽֣ǰĽݺᣬʱϣģ޾֮
һɣ׺ɱ¾ѪӰѾ˽ݺѪӰĳ֮£ݺ˾ͷ·һѪħ
һأһݺһɱ¾Ѫħ
޻Ӱ⡭һ﾿ɱ˶ˣѪһӣ֮дһ˿ĵǾŽǲѪӰġ
ֻˣɫ֮г˼ɵ֮⣬ûκεǵĿ⣬עѾ֪˽һײ
ʯͷ
Ȼʯͷ֣𣬷·֣û˵ĹΡ
ǵĿ֮Уûκ֣ǽݺصײһȻײ֮Уط·һ£˹ͷѵ
ͷײˣһĹͷײˣֻ˲мһˣ˵ޱȡ
Źѵ˷ɱһĺСĺʵ̫
ߺߣԲ֪ˣҲգԼһʲôӣȻҺʹӡһЩ¿һӣдŹά˵
ֻӵĻ˵һ룬ͱͣΪ֣ޱȵĺȻǴӽݺĿзġ


719 Ž
ѪɫޣѾʧӰ٣緢·ضеĽݺᣬһɱһĺС
ۣ
˵ղŷһײʵ̫ˣ۵˲Լ棬˲Լϣͷ·һͷһģڵƴĺС
֣ƵصĽݺǰдһ˿Цݵĵֶ˵ˣҺǺѣ۸첲ȵģôײĹϸ첲ȣ
֣Ļ˵ޱȵݣȴ˸е֣ڵ٩
ݺҧ촽ŬĽԼĲҽѹȥǾҵʹʵܡ
ʵ̫ʹˣʹһҪ˵ĸоԺ֮УǲϵŸղŵһĻ
ײɲǣԼͷ·ײһӣӦ˵һ޴һǴ֮Уµľ޴޴㶼ɢˡ
ԼͷѵԼλԼѪ⾭ѵ
һεײĹͷѣľŽҲܵ˾޴Ĵˡ
ȻŽǲƲһƵ̫Žͻֱӷϵ
㾿˭Ϊʲô壬ҵĻҪǿݺҧԼϵʹŭ֣ĳ֣ʵ
֣ٺһЦʱǲȸһ䣬˭
Ҹȱսʣݺ˵ͼֵʱ򣬽Ķ֣Ҫ֣֮п־壬Ҫ֣ɫ֮Уա
ֻеʹŻ٣ֻܹһ
ǿϧǣ֣ɫû˿ı仯ͷ·˰èһ㡣
оýݺе⣬վڽݺˣһҲԽ֣ı֡
ӦñֵޱȵľȣӦñֳһ˿Ŀ־壬Ӧñֳһ˿ġ
һӦõʱ֣ɫ˳ǵ뷨ˡ֣¶һ˿ȵɫ֣¶һ˿֪ôݵɫ
ȻеҲýݺ˵ģһӻָ˲٣ոҪԼ׼õģҪһ־岻ѵĻ˵ʱ֣ٴ˵ˡ
ǽȱĶӣѽʵе۸СˣʱҲûôݣʵе˵ȥ
֣յĻýݺ᳹׷ˣû뵽֣Ȼ˵˵˵Ļ
ˣ֣˵ġȱս壬ݺ᲻ܣڸѾﵽһµĶ壬һʮߵ꣬ΪԾҲ˵ܹȱսʣʵ̫Цˡ
ֻǣݺЦ֣һײ˶Ѿ̱˵ϡ
㲻Ҫ˵˵ҸʣһգҪǧУҪ֮ء
ݺĺԹֻ֣ʱûĿ⣬ͷ׵ʯϡ
еԪѪѾƣһʼ䡣Բκˣƻ֣˵ļƻ
ˣʵʵҸطţ˭ҴԪѪ⣬Ҫҽ顣
֣Ļոճڣ߸Ůɫһ䡣һ콾ǽݺᣬҲֻܽԼӵͷѹǡ
ӣȻһŵطţʵûнǿС
֣ݺײ̫ڻûл߸Ů֮УѾ̲ס֡
٣ôûмԵԸ񣬻ûô䰡֣˵ĻУŸп
֣Ű׷˪֣ˣҲЦ׺ɣԶģǵıɫ
̵ģ꽫ǵӶѵˣڽѵЩСӣСһ
콣ָ̣󱳽ѩŮӣƮƮ֣Ľǰƽ˵
һȪֻȪȴǱźȪһ䳺ĸо
콣֣û˵
һԼеӰ䵶ĵûʦĴ
ɫûκεı仯֣صĳ֣һۣŵĵʦʥ
ʥ֣֣һ£֮б˰꣬Ĳ̫˽⡣
ʥǺôĿеӰ䵶һ֣ĵû˵
ʥǽһɣԴͻԾ֮󣬾ͽ콣˵Щ꣬һ·߸裬Ӧ۷ˡ
֣˵˴дһ˿Ϸʵĵ㲻񶼲ǵ˰ɣ
ȻѾ۷壬֣û뵽Ȼڴ֮ѹһԾľ֮Уһϡ
һһ֮ڣȻѾ񾳵۷壬Ľֱֻһݡ
Ǵɣ·һǷһ䣡֣һԼıӣһ˿Գ˵
֣ûпǿݵϣȴ¶һ˿Цݡ·ֻص˵ʱ⡣
ǲǹˣС¾Ȼռ˱ˣɲǾΪһǰһŭĳ֣˵
֣ˣ÷·е졣ֻ˸ĸо·ӵĹ졣
ڳ߸ŮÿһϣһƣǶǸŵ콾
ڴһ𣬸һְٻ޵ĸо߳ӣû˵ʱ򣬾һ·ڵ˵ʱȴ·еĽܹסĹâ
֣֮ԾôеϤΪɢϢ֣֮еĶеͬ
ⲻһɣ
ʦʶﲢû˵Ļǳ֣ʵ
֣һЦҲǴ
֣ϿۣŵĵȻǰǰָһ
ǳˣû뵽ﾹȻ̬ȡû˿ΣǲһЦȻʦÿҲͲˡ
˵˴֣صĳ֣һۣȻһ֣ص̬ȵܲá
˵䣬˾˳ȥ
һ̣Ӹ˵ĸоһֹҫ۵ĸоӵĹҫ֮£ɵþҪ˴һֲĸо
֣ĺմǧ֮УҲйֻ֮Ĺ֮ûӵĹ֮⡣
ｫĳȻһʣһ̵ԽԵƮƮһϵӡ
֣еľȴһ֮УһЩѾӦõĶ
ɣ
ƣ̥ʹùģҶ³ǵɣֻʱһн֮У˺ܶԼĶ
ǲô˵ƵԴҶ³ǵɡʶɵ˲٣ܹԼӵģ֣ãΨн
ɵû˵֮꣬£Ĺˣж١
Щ콾ǵУֱ֣ĿǾǶвĴ㡣
ִ㣬Щ콾ǺǲˬرǸղ˵ӣһ¼ȻԳ˵ĳӦе㳤ӣӦﶪۡ
˵ĸ֣ӵԵر


720 չ
֣ӿһۣûǳܹһ֮Уݻ˶Ķʵһţ
ʦһɵ⣬ʵĺۼȻۼ٣Ҳܹھͻֺۼֺۼһɴڡ
˵˴֣һеӰ䵶ĵҲգҾ㿴һһ
˵䣬֣ڿնɻȻʩչ˳
ȻֻԾ֮µ似Ĵȴܹ޵졣
֮Ʈ֣ͷ·һļѹӣֵһǸһ׵绮Ƴգ޹ĸо
Ҫģȴһ·ûκε̻֮ƮݣĶҡ
ɴĶ֣ӳһһв֪˶ٴΣÿһΣһ·𻹴ʲôǷȱ
ԭԭ
Լߵ·ϣɣӦĶһԼٿһ㡣
һʥӵӣڿһɲǣйһ˿ľ⡣
ȻǵһμһһоԵİգԲ˵Լǿһ˲䣬ǸеһʵǾ
ңһĽ·ϡ
ԼԼĸеƮȻĽһΪġ
֣Ӱ䵶ͽĿϣһ˼ӣĵһͷ
ܹ٣ܴ֮ܲ⣬߳ԼĴ֣ҪעģֻǾãŮӿԽɷʩչһ
ܹõ٣˵ܴܲһ֮УõҪĶͲ֣עġ
Ҫģֻǽһʩչһ
ӹȥڴӳ֮˹ӣˮĿ֣漴Ĺڵأ֣ص֣һ
һû˵һ˼ȴѾ׼Ҫ˵Ļȫ˳
ǴʱûдӵվʹڵĽݺᣬʱҲɴ۾
Ϊ콣Ĵˣĸ߰ǳԹǽݺᣬӣŮӣԼһĿꡣ
ԽҲԽҪʵԼĿ꣬Ǻεȵѡ
ǣһ߰ŮӣȻ˼¹ʾл⡭ʵúܶԽܡرǹʥӰӣɫѿ
ԥɲǣջǵվ֮ųָ֣ܹʦãͬмϵԪѪ¾ҪǫҲС
½´ͽ̡
˵䣬˫ֻһӣһ̵˾һǬ֮䡣
֣ҲֵʱԼΪʲôһʶĸо
ǣӴеģȻǣܾɱǵĴѪգȴû뵽ȥǾȻܹڳ֮䡣
ǣ
֣ϳԼǣǽһ˿ССĵ⡣һûʥĳ֣ΪǵĴˣѾӵ
ԣƽʱʱȻһǫģʵϣҲһ֮ˡ
¿һǰģҿָʦõķϣøȥȻĻһ³֣԰ա
˵仰ͷİ֣ǰðǰˣҲ˼˿ıӡ
Ǻͽʥһʱˣôʱ䣬ԾڶҲûκοԽ
ֻ˶ʮ꣬ѾﵽڵΪ콾ע䷲ף
һȭ磡
ΪǵĴˣڳ֣һȭ˲䣬֮Уͷ·һâҫ۵̫
âҫգڹâҫ֮£֣ܣһϢĸо
֮еǣͱͨǿ̫࣬ʱһ֣û˿顣
һȭ֣ͨڴ˿Ҳޱȵͨǣϳȭ֮ǰȺ׵Ԫȴһȭѹ֮ơ
֮棬ڳλ콾һ̵ͷָо
ģȻͣڶһʽɵĲ֮УȴҲıһվ
Լɽһȭô죿
ͷ֮䣬Ѿ뵽ԼѡɽһȭԼһѡҲΨһѡ񣬿¾Ƕܡ
ܿһȭķâȻԼڵĽӶԼʧȥƣһ
ͷ˸֮䣬˱âҫ֣ϣλǰָѡأ
ոգݺʩչľŽλǰֱײڵϡλǰǿȣѾһԼӵĵز
ǿȣλǰԪԱȵӵǵġ
ӵǣһ㶼ҪûǵǿߣڶձЩԪٶȣ֮һԾԼıµٶȸ졣
ԣҪ˵Ԫǵӵˣ˵ռž޴ơ
һȭȻһǰ֣Ҫƿһȭʵвٵİ취ãҲɵİ취֣ûԪ̫壬Լ˲ɢ֮С
ȭͷȻǿᣬֻҪ򲻵ԼǾûκεô
˵ɣҲʵõһ취֣û취ͬѡ˻ȭ
ԪձȻֻ۵ԪȴԶԶһԪ
Ϊ֣ڵӵſӡǣֿӡӵеԲͨԱġ
ȭ
֣֮Ĵȭ֮УǴȭͷ֮Уײһ
һȭƣ֣·磬ǣȭͷײһ˲䣬ɫĹâ֮ҫԣȭӰ֮е֣ˣͷ·һҫ۵̫
飡
֮е䣬ĳź岽
岽ľ룬̫󣬵ǵĴ뿴֣Ŀ⣬ȴʮֵ֣ء
ΪֻԾ֣ҪԼƴԪʵԲǵ֣ȭʱ֣ΪȻѾԾ
ԴˣȻע⣬Уȴһ˿ıģһ˿ıġ
ʵ𣿴ԾصԾʲô˼ѵãƾԾʵܹԼһȭ
һȭҪһȭȴԿԽеĽңͳͳ
ǣȭͷײһԪײ֮ʱŸеԷԪȻԼ٣ȴԼԪǿܶࡣ
ҲʹţԷԪԶԼԪ֮ϡ
Ϊһˣ̶ԷΪԼߣΪԼͣȴԪԼ֮ϵΣҲܽܡ
Ķص֣Ҫһصɲǣ˳˼
һ
УڴǺܿϧֻ֣


721 ɽ
Ϊʲô֣ΪʲôֻһĴܸУ˲˽ͷִܵĸоýǲܣеɱ⣬֡
ٽһƣ֮УٴڿնƻȻһΣİ׹⣬֮֮У۳һѩ׵Ӱ
ӰȻֻһɸߵͣͿĿӰֵ˲䣬ڳˣһĤݵĸо
û֣ˣӰֵ˲䣬ҲصĻζһ¡
Ӱ̾ڽͷһ̣Ҳӳһơ
һƣһƣһһ޵Уһ޵ĸо
˵֣ʲôһƵĻ֣ãõݷʽĦڭ
޴ǿ޲
ʱһƵ֣ôʱԼԵĲǽԵһ
һ޲յһ̣֣ͷȴǲӲȴһӱܵȴ
ָо֮У֣׼ԼĻԪ̫壬һƴ֮С
ǣһ̣֣ͻȻеǱ̾صĴͻȻ˳֮еģһûκα
ûбͲ֮ΪԪ֣֮беĺմǧԪŴתƣѾʧӰ١
̵ģһʲô
֣һ̣ܹõģֻһƷߵƾմǧΪһƱôһѡһûУµĿԸС
̵ģʮ壬еӵ
Ȼаʮе㲻ףһҪģǱסԼ
ʹӢƣʹӢƣ̵ģȻӢƱޱȣԼı֮ѾвƻŸʲô
ǣѾ˽ǰ֣Ѿ㿪Ӣơ֮£֣ȻȭӦȥ
ڣȻûԪ֣㶼ֿԲ֣Ըġ
ԣȭֿȻ֡ǱĹǶϽۣ֣ԼҲˡ
֣Ļȭͬ˾첻ѡ֣˵һַĵĳݡԽԽǾ֣Ϊ˼顣
ҪʲôΪʲôֿ
ݺѾ˷һƽ£Ȼأڣ֣ȭɲǣѾ֣ΪһӱԾ¡
˵Ϊһƣʵ̫ͨͨĸ˿ʲôĵطһƺͽ棬ʵ
ڽУȻֻ̫ҪˣͺܺãǰԼȥĥ
ڸ־Ⱦ֮У֣ƺǰɫӳƣ֮нӴһ
֮һƣգ˵֮Уһ֣ײôյĽһʯ쾪һɻҡ
ǣ˶û뵽ǣһײ˲䣬˿ģȻһ־
յͷ·ҵԼˮ֣֮Уӿ֣ڡ
ǿĿģɫӰҲû֣ڣһпȥƽͣĲ˼顣
֣˲䣬еԾ뵤һ֣֮ŷ
ҲǱ֮䣬֣ͷȻһ˿ʶһ˿ʶ
ʶĳ֣֣ܵһֵҲһƣ
һƣ׹ҫۣһƣһ֣ǰ̾գĿ
ӡԼĴӡʧЧһ˸͵ѧȥôܣ
е㲻ģǴ˿̣֣˫ƶɽϣҫǬĹâУһַĸо
֮в˵רԼܾΪϤ
֣һ֮УȻа֣͵ѧģ֣һƵľ壬ѾʩչĴӡܶࡣ

һ֣ڽͷ֣Ŀ⣬˼ʵĻ棬֣Ϊ˵ĸǿԼԲ
ֻɱԼܹסԼĽֻɱǴӡܹʹԼе似
ԣ΢ĳ֮˫ֿٵ趯һµ·ƣ˫ͷֱ
Щµĵƣ֮У۳һɽһɷԲĹҫ۵ľɽ
ɽգӭȥ
ɽһУѾԾ似Լ֮вģѹͨĻĴڡ
ɽ£ʮɷԲκ似ͳͳʩչ˵ܣܹƵ
ʩչɽ˲䣬֣ɫֱߺѹͳһֱܹ⡣
һʤȯյĵ⣬ͬһ֣Ѿ֣еıͳͳԼеĵ⡣
ɽѹķ
Ħڭһڽӽɽɲǣȥֵƣ֮̾еҲʼе㵭
֣ɽоһڹâҫ۵ѹ֮£Унİ취ֻҪⲻ֪ƷɵͿסѹµĴɽ
ǣ֣Ը
Ϊʱǹ֮УԪѾľֻһṩԪ֣֮ڵԪʵٵĿ
ֹǲǿɣ֣ͷɲǣٴνӴ˽Ĵɽ
Ȼ󣬾ۿԿõٶȣǴɽֱɵԼС
֣һ̣ٵĹ۲Լ壬ͷԼڣٴζһ
һᴩԼڹǸղŴӡеı
һһ˽ı⡭ʵ̫ˬˡ
֣һΣûŽɽοٵһߣЦĵҵĶѵֻı𣿡
ΪǵĴˣһֱͬףʱ֣Ǵĳƺһʱ˫ɵԲ飬޲һھͽɶ̵֣
ҸƴˣŭһĽٴδ߶˫֣Ҫٴʩչɽ
ǵ˫ֿٻʱȻ֣Լ˫ȻܹĹ켣ǱӦô˫ͷĵƣȻûκεķӦ
Ӧӡе⣬ʱøɸɾ
㡭ʹþʲô콫ҵ⻹ңͷ·һͷ˵ʨӣ֣ŭ
֣δһЦҵĶԼ²ãѪˣɲһϰߡ
˵˴֣һֵҿ㻹ʲôı£ҪûУ͸ҹһȥ
ûеõԪѪ˵ʧԼĶѾĽĻȭ֣
ÿһȭâҫۣƲǵ֣ȥʱȴԵõղʽĺ
˶ʮغ֣֮ͨıԣԼΪȥ⽹ҲͲôء
ڽٴγɲǣ֣Ȼ֣һȭ֮Уһ޴ĹɽնŽصѹȥɽѹ£˲㵹ڵϡ
Ǿˣں˵ɲǣ̲סһѪ̱ڵϡ


722 Ħ
ȻѲ̫࣬Ǹղ֣ĳ֣ȴҲЩͬ飬Լ˿ٵĳǴɽǰ
ɴСޱȵĴɽ֮ƣͬͬʱֱ֣似ͬʱɽϡ
䣡
ɽ飬Ǽֵͬ飬Ҳͬʱ˳ȥһʹô󵶵ߣƬ
㡭ܺãһ㲻ݣŴӵվ
һսԼҪǣԼ似Ҳ֣˹ȥ˵ž޴˺
֣õ˺ôԾе֣һ̣ȴòĵԭǵĴˣǸ·ڰǰپ׹һǵĴˣǽǸѪţ
仰һڣǱһַŭĿ⿴֣Ľʱͷ·˹һ㡣
ָ֣֮дŲĵɱѪգ
ΪǵĴˣպɭɴ˶ޱȵĹעϾǣҪ֮еĵƣǰ˵ϵõһЩҪ֪ǵϰԡ
ѪգǽעصһϾȻǣˡ
˱ϾǰģѪգҲûǣļǵãŵļУôһ仰û񾳡
һ仰ʲôҲһЩ֮󣬲ŵõһģĴ𰸣Ǳɱˡ
֮ɱˡ
ʲôطѹΪĵطܹɱѪյģֻкһ㣬ͬûнԾˡ
˭ɱѪգֻһ²⣬ǾǽȱϾֻнȱǸʵ
ҲֻнȱܹѪ֮װƣû뵽ǣɱѪյˣȻǰΪߺͣصˡ
֮Уɱ˼ˣ֣˵˴֣Ц飬ͲҪˣʡŻСѡ
Ǽھ͸ҵȥԪѪǿԿӵġ
֣Ļոճڣ˵ĵ֣仰ͬ͸㣬ھҵȥԪѪҲܹӵġ
仰߷ֵİȻ仰һһӰѾԪѪֱ˹ȥ
ٶ磬һ㶼ٶȿģ˵ٶȣѾٶĸݡ
˵֮ʱѾǰɫľ޴ʯ·ֵ˲䣬һɫ׹⣬ѾǾҪµԪѪס
֣ûбԼ֣Ǵʱֵˣܹٵĳ嵽ԪѪ֮£ܹĽг֣֣һж˵֣Ĺˡ
֣ҪԪѪ֣Բ˽֣˿಼ԪѪߡ
ûκεԥһƴɽͳɫӰ˳ȥ
ɽҫķâ硣Ǿڰ˵ɲǣȴſ³һϸϸϹ⡣
Ϲ󣬴ɽ飬վֹһж·ʲôûзһ㣬ǽݺˣһȴ¶˾֮顣
Ҳһ̣֣ڿ˵ģͼ˵趯޴˵òȥʮ꣬˼ᶨϡ
ӵɲǣ֣Ѿ뵽˭֮УȻûܹɱˣȴҲܶ飬ķرŲƳ񾳡
ʲô֣֣ȴˡ
֣û뵽ֻһҫǣʮӶʮɸҺһ
ĦۣĦˣһǿߣڿƯ֮Ӱɲǣ֮Уһ˿غ
콾æӰݼۣ
˶Щ񣬲ûκεȤĿ⣬ɽĶ֣ϡ
˵֣Ķ֣Ҳ̹ĵˣ֣ĳޣͳͳӿ뵽ͷ
֮Уڴ˵Уǻص֮ڣҲĵλ˾޴Ķҡ
ҪߴƽѪ֮һҪǺƾųٶȣһٽЩ߳ԽҪǡ
¾ûڵĵλ۵λΪεı仯У֣ĳޣȴԻ⡣
ֻЩȻĴѰңȴһֱû֣Ϣо֣ǲѾˣȴû뵽Ȼڴ˵֣
ӰʱУһ˿Ͼ֣Ѿ嵽ͷ
ǣϸںͽȶ֣֮һĿϲУӦü̳ϴУӦΪ֣ͨȻԾ
ԾôЦһ磬˵ĵӣھͲýԾϡ
֣ǵļһȻԾʵЦһ顣
ͷĿϲ˿˼Լڵݣֱ˵һЩУֱǲݵĻ
֣˵ɫء֮³ԪѪİɫɨһۣͳĳ֣٣һĦơ
ǻ취뿪ĺãһΪܹӦġ
֣ż֣ˣƽһЦҪ飬Ҿǡ
˵䣬վ֮Уһ۵ĦƵҵ˭Ȯأԭǵɥ֮Ȯˣһ飬һֱҪ̣ǸǸ㾿ʲô֣
˼Ǽһϣֲôۣûô֣
֣۷ܽһǰ˵ģǺܶ콾УЩ
ڣĦƵĳ֣ԼոĦʮӶʮĻȴǳ֣Ļ
ĦʲôݣĦۣΪǴ۷ľԲſڿӣԼЦ
ȥļһȻһǰ
һһ콾ϾܹѹĦƵˣ콾ʲôˡ
ֻ֪λǰһʲôʱ򣬾ȻֻԾΪ
ĪһЩ˵֮Уʱǿ󣬵ƿ֮ȴԳƵ
һͷ˵ݺͽУȴ˿⡣
ʱ˵ãδؼѡ
ĦƵɫޱȵܣһǲϵ
֣дһ˿ķŭЦݡ
ǺǣһеļŭңǲҪҸһʹ죬Ҹ㣬롣
Ħһƣһ׵ָ֣֣˵㣬ǸϹӣҶҪ֮أ
Ħƣٻ飬֪Һܿ˶֪ҪǸҶҦǣԲŹ㡣
֣˻ȻվָĦƵųۣԼмＸԼӦúܣҺҦ˺ܹܵסЩֵܵ׷ɱ𣿡
£ûǺúõһ룡


723 ѪӰ
ĦƵɫʱһȻʮ㣬֮УҲǾͷǲǽȱҦ棬ѹ
֣Щ񾳣֣һ𷵻صʲôλô
ԼҪ֣ǲ鷳һǶʮ񽫣ʮɷǵΪĦƾ;ԼͷƤһַĸо
֣ǾԲ΢ɲǣͺٺһЦ֣ˣϣҲңǺǣǾԲɱٵģ
٣ֻὫݺݵһ٣Ȼȱ֣һܸȤ
ʱ򣬶ɱͲҵˣȱ־飡
仰һ˵ֻҪǲɵˣĦѾˣһʱ䣬ݺĿ⣬֣ϡ
֣⾿һʲôĴڣȻʥʳ֣ʥʵ·񣬶ң·ΪȱսʵĽȱҲжԹ
Լˣ֮УҲݵˣǺʹ˱Ƚ·˲ٰ
֣˴һͷ֣٣̵һʱ֮Ժܹġ
֣ļ֣ĵֵܣҵܹһ繷ʺһˣбҪЩ𣿡
£Ժֵֻг𱨳ԹԹ˼˵ĵ
˵˴ĦƵո棬ǶӲ̫Ҹѵһ٣νӲ̸֮գҲҪúõĽѵһ٣
Ħƣ񾳵۷壡
֣ʱֵԾĵڶͽֵʱģҲԾĵ
ڣȻ˵ҪúõĽѵһĦƣһʱһֹĸо
ҲףʲôѼˣӲٺ٣˭Ȼ˵Ļһɫ콾һ˿ĵ
ݺһ̣·غĦ壬ݺᣬҪúýѵ֪ߵغĿ֮ͽһ١
ݺẰ仰֮󣬾;ԼĴ𣬾ҪñˣǾлϲʱһصĴϡ
ɵƣصĴϡȻһΣûнɳȥգȴҲһ̣߸ߵ
СӣҲܹ˵ģҿ˵ϵ˵Щ˵
˵Ħƣ˫ŽݺᣬĵղĻҪǱһĹͷ
ǣһҹܺͣ
ݺһ̣е㲻֪ǲιȥĺãԼոڸĦưæȴû뵽ȻĦֱӴһ⡣
һУֻһͷǾǱʵ̫࣬ұ˵
ˣıͣԼһ仰˵ԣλ·еϲŭ޳ĦƸ˶⡣
ǺǺǣ֣Ȼ֣˲ǲǡúúãҾ֪ھԵʵǰиֲҲûá
ĦٴνĿ֣ϣһһͳԦصĵ꣬Һͽȱǣľʵ£òѡ뿪
ѪǸ޶ڣҾ㳢һǵʹࡣ
ѨܹԪѪԲΣҲҪ㣬ҪԪѪȫꡣ
ûʲôˣҵУдѵҪЩԪѪͳͳõϣҲ֣ʲôҲò
Ҫ㿴ţԪѪӰҪ֣ˣԶ⸱ģ
㣬ȴκҲã
ЦĦƣͷ·һҵԼϲߵĺӣЦޱȵĻ䣬·еĳޣһ̣Ҫ
֣ƽޱȣһֱ̣ӵԼͷĶӢϣ
Ħڱϣ֣˿⣬ʵУȴ֣һСġ
Ȼ֣·Ըκεв֣пܵõĴ𴫳еˡ
𴫳еĦȻûмȴ룬ʹҦ˵ϣĴʹе
֣Ȼڷ·⣬ƴҲҪﶤο֣ˡ
֣ʹöӢƵ˲䣬Ħƾ͸еԼȻо֣Ϊ
Ӧ˵Լо֣ϢȻ֣վԼǰȴо֣
ʲôԼѾﵽ񾳣˵֮ڣܹһˣԼʮ֮ڣǽȱҲӲԼĸӦ
֣ʲô취
о֣ͷȴһΣյĸоָозǳĲ
֣㾿ҪʲôҸ㣬ԪѪҪ䣬ҿûʱ棡
ָոմĦƵĿ˵ĦƵɫһ䣬Ϊ֣ǰ֣ȻһѪӰ
ѪɫӰӣģ·Ѿ뵽֮еѪɫӰӡ
Ӱӣڲ֪⾿һʲôʵе־塣
ѪӰ񹦣֣ʱõģǶѪӰ񹦣ֹһʹã˾ͷ·ѪӰһ㡣
ʹֹ˲䣬֣;Լ壬·Ѿһ㡣
һ̵Լͷ·һӰӣһ֮ѪӰӡ
ʮӵѪӰӸ壬֣ȻûʱĦ˷ʱ䣬һЦȻһѪ⣬Ħֱ˹ȥ
һѪ⣬ʵ̫Ѹ٣ѪɲǣѾ嵽ĦƵĽǰ
Ħƿ֣ԴԽӵķ飬ʱûκεԥֱӳѪӰһȭ
һȭ죬ǰһȭǰʮɷԲĿռ֮Уȫ֡

ɫ䣬һʱ䣬Ƭ֮Уһ֮ơӿڹս콾һɫ䡣
֮Уһˣڿ˲䣬ľһоǾ֮£һ㻹ֵĿԶûС
Ӧ˵ֹ֮£һ㱣ĿԶûС
Ͼһﵽ۷״̬ģǿߵĹǹ֮У̺Ĵ֮ǸԵֵ
֣ӣֵܹס
Լۿȷɵ֣һֹģĶԣԲԸ⿴λ׿ɾ֣ǰڹ׺֮С
ǣΪ֮Ĳֲ࣬ġ֣ȻĲϣԼĶ֮ǺĦ۷Ϊȣʵе㲻
ͷΪ֣֮ʱ￴ģȴѾһѪӰ֣Լλá
֮£ûѡмܣҲûѡӱܣǾֱֱĵȴš
˿ֱ֣֣еһʱͷֻǣЩ˾ԲΪ֣֣κε
رǽݺ˶֣ѾǺ֮ǣ޲һ֣ڹ֮£
ĦƵɫȴһ䣬֣򽻵һ죬֪֣һ׷ˡ
ڣڳһֿж֮УһʲôԼ֪ı
ͷϵ˸Ħ˫Ļ֮оֶ


724 ׳
̫ۣϸ۲ʱ򣬾ͻ֣ᷢĻϢ֪֮ͨǿٱ
ףĦ֮У֮ͨһס
һʱ֣ͨͽԼ֮ͨ˳
ףһ֣ڽӡ
䣡
һĻѪӰϣһҪѪӰ˺۵ĸоһѪӰ֮С
һ̣·ûκεһ㡣
֣ڳܵһʱлеϾĶ
ѪӰ񹦣һаŹȴգ˵רָа֮
Ȼƣ׾ԲԼ˺̫ݣֳԵʱУɴһ˿˿
ڣȻǿ󣬵Ƕ֣ûκε̫˺ǧɲǣǹѪӰѾ
ɣɣ
Ȼ֮ѩӱûܹȷȷʵʵһ˲䣬ȥ
ʮٵǧ
һʱ䣬Ҳ֪ٵ֮վ֮е֣ͷ·һ֮еѪħηӭŸϮ
ĦƵɫޱȵϾû֣ǽϣԼϡ
Ȼֵ֣ĺܲţֱ֣ܹӽԼס
䣡
˲书ףͷ·ľصĳ֣ȥ
֮УһֻϢ˲䣬ܵգ·һεֱӷ
ףǰ㣡֪ʱԼ˵ãһ̣̲ס˳
ĻȻ죬׵ٶȸ졣ڰɫ֮Уһ˻Ϣ·ͷ·һ۽֯һ
֣Ϣ˲䣬;ԼȷѡӦǻһƬѪ⣬ʧӰ١
֮Уһ̸һǶô˲
ܣòš
Ȼ֪Ժδ֣ͷȴ˰˳ɵİգ΢ɲǣͻվ֮У¡
䣡
صĻѪӰϣ񱩵ϢѪɫӰӣ˲˰ɫֻҲ֮е֣ȥӵĹ졣
ĦƵɫ쳣Ͼղ֣һ˲䣬еԼͷϵƣ˿̾Ȼһֹɡ
䣬Ѫȡа񡭡
ûκεԥĦƿٵĽԼǻƵϵϣͬʱ֣Ŀ⣬Ҳޱȵ֣ء
Լһ֣Ȼӵ¡Ҫ֪ʱԼѾ񾳵۷壬֣һԾȻܹվԼһܣ
ǣʵǰղŵĹĦԼ֣ⲻĦƲš
վһߵ֣ˣʱ֮Уһ˿ۣոպΪ֣ģһ̣ȴõˡ֣Ǹ֣ȻΪ󣬵ֶΣˡ
֣֮УҲһã
Ħ֣һһ˵
ʱָ֣еݣȴ·ը˹Ϊ񾳵ˣ澿һʲô˵һ
֣ãǳϵĴ󣬵ǻûеԺ񾳱ȶĵز
֪֣ڱȶǾʶ࣬һҲӦô֣
ĦƵЦһ֣Ŀ˰ɫľϣʱڿԪѪ˲䣬֣ͷһǿҵĳ嶯
ҪԪѪȥҪɫʯҲȥãֻҪ߶ȥΪһ־޴Ľ
һ֣ǿнԼͷִĳ嶯ѹȥ
վԼԶĦƺǺһЦһУҲˣգҲһУ
˵䣬֣𣬳Ħֱ˹ȥ
һУ;춯صʽȣʵ̫ˣݺˣЩƲʽһ˿̣ŵĹۿ
Ϊղ֣ûʽͽסĦƵĽ
վ֣Ħƣ֣ɲǣͷһ
ȱˣڿ֣ĹʽʱһΪǸûмĹʽ
ȭơͨǱȽƫƧͷЩʽȱǶַ֣·Ͷͱˣǻǵһμ
ȥ⡭ʵ˸оܲá
ڽȱжֹʽе˼ʱ򣬴֣µĦƣȴٵˡ
ܣĦ֮ѡܣΪһͶͱе̫ۣΪоΣա
Լһ̣ѡַʽ·ЩΣգû֣ʵǰ£ѡҪ֣ӲӲ
ܹˣͺˡ
׹⣬ĦƲ֮ͨһ֮УӰͷ·һޱȣ֮䣬һ˵ķ֮ơ
ʵϣΪѪ˫Ѿٶȣﵽһֳ󼰵ĵز׹⣬ٶȣһ
һ֮䣬ʮ֮ң
׹˲СͷͬҲ˲ٵв
ಣ
ҲǼ䣬ĦѾ˳ʮǵεʱȴ֣ȻԼĲԶ
ѾͨѪɫ֣ĳ˹һ£Ħпһ¡
Ҫ֪ٶȣ֮У˵Ҫ˵Լڵڶû˸Լٶǵһ
Ϊٶȣȱȱսʣкܶʱ򣬶Ҫһ֡
ڣ֣ٶȾ˸ԣ˵·߲ȷ֣ܹϣ˵ʱ֣ٶȣӦ֮ϡ
Ȼһΰ֣УĦԽܡ
֮ͣ£Ȼ˫ֻ¹켣Ҳһɲǣ֮УͳһģӰ
Ӱӭǣ֮䣬ͻһʮɴСĳӣ֮УɫˮȻƽƽ棬ȴĿ񱩡
׳أ
׻ۣΪˮ׳֮еÿһˮ׵ľ۶ɡ
׳֮ˮֻҪһΣܹգ˷ǣͬ׻۶ɵˮ㲻Ļ֮
˵һ׳أǶԵеͬҲֶĦʩչ׳أ۷壬ݳǿͨ
׳أ
ףΣǣ׺嫣ء׻׳֮Уܹ׳صƾʮ
޳׳صʱĦһսȱĳ嶯ֻѹֳ嶯һǽȱʹӨ֣ԼǶ֣ҲҪ׳صԼɱﵣؼʱ򣬾Բʩչ
ڣ֣вĵʩչ׳ء


725 Ҫľʬ޴
׳Ȼƽޱȣ׳֮ϢȴڳˣеԵĿ־塣
۶ɣڱ֣ط³Ѫİɫʱ׳ء
ȥɣ
һ˿ԹŭУĦƴַ׳أ֮Уֱ֣
ˮٲ£ˮ֮£֣ѪӰԵĵ
֣УһҲһ˿ء׳ɲǣ֣ĸܵв
һԼ׳ס˵ʩչӢƣҪ׳أֱӻɷɻҡ
Ѫӣóģߣ֣׳µ˲䣬˾ڿնȻ֮УϰٵѪӰʧӰ١
׼߶׳أ֣סĦƣڿϰٸ˷ȥѪӰʱҲһ˿ľ
ߣûţŭһ֮޾ˮ˷ɢȥһ̵ˮͷ·ٲÿһ֮䣬ֻССķ϶
ֻżȻʲôҪЩ϶ʱһ׹⣬ͻˮ֮ܵΪۡ
һѪӰˮĺ֮У˲仯ޡǱһˮ׳أҲʼ䵭
һ׳أĦ겻ֶμĦĥ֣ںδʱȴ֣Ѿĳ
ôܣ
ôܹӳԼ޾׳أôܹӹˮ֮УӳԼûзټ
׳أ˵ѵԼʱû취
ĦƵвʱ֣ĸо·ص񾳣ڤڤ֮оãԼ֣ȥпܻ֣С
Ȼ׳أĦԼִͨͨʩչҲЩһֱ֣ӹԼʩչͨһ֣任ֶΣԼüʩչ׳
һͷĦƵ³ͻȻԼƺе㣬ˣ
ĦۣԪѪԪѪǽһ̣ٵ֮УЩļǡ
⻰һڣĦƾѾӦ˹ոպ֣Ľ֣˵ǣ󲿷ֵľ
οΪһǿߣΪĦƴ飬ѾԽԽ
ڽѵ˲䣬ͷӦ˹Ŀ⣬³Ѫѩʯϡ
ȻʯǵȻʯҲһǿ󣬵׳֮£ɼֲ˶á
룬ܹʯԴشܹǾҪʯ³ԪѪΪޡ
֣㾿ԪѪǲԪѪأ
˲Ħƣ˫ٴδ߶ټ׳أ֮У𽥿ʼ͡
Ҳ׳γɵ˲䣬֣һ˿Ũҵɱ⡣ѪӵΪԶԸĦƣǹѪӦ׳أûʤİա
ʱŭ𣬲ǳĦƣǽҪ˳⣬ԪѪôΣա
һŭ֮䣬֣ҲҪ͵׳أŽֱ˹ȥ
˿̣˱Ļϲ֣̳֮ϵ䣬ˣһΣ֣ıǺݺݵͱһ
һͱģʵǺ죬ʹţ֣һܡ
ǣ޻ϲ׼ɽۻˮյĿһϷʱȴû뵽֣ҪļһȻ˹ٶȣʵ̫̫ˣҲת˲֮䣬Ѿ嵽Ľǰ
Ħ۾۾
⧲Ľе㾪ʧ룬ڿնֻܴĳĦƺĦǱڴ߶׳أһĻǱҪ͵׳أ˲ͳΪۡ
ԣֻĵĳŽһۣȻͼ߶Լķԣ⽹ǵĴˣԼԣôһˣܱȻǿˡ
ĦƾȻ޶ԣûо˼֮УеĿ־˼֣غ֣һ֣ʲôúҪһָҵЩǾԲŹģ
ϧĺȻСκ֣ûͷٵһѾ嵽˽Ľǰ
ûüʩչκεֶΣ֣Ѿ嵽ߣ漴ѪӰʧ˽ϡ
ݺˣһŵĿŽŤͷȥĦۣһҲĿ˽ϡ
֣ղźԼԼȻоΣգǲûиоʲô֮
ȻԼѡ˺ˣһ֪Լѡûд󣬵еɻһֱûнĦƵУôһ˿˿ɻ
ڽһᣬһԼ⿪ͷԾֵĻᡣҪ֣һˣʲô˵
һĦƵĸо֮УϢ·һʧӰ١
һʲô
ĦеɻɲǣȴһѪ⣬ӽˣѾܹΪˣʱĽͷ·һֽһģƮƮĵ˵ϡ
ʬ޴棬Ӧ˵ʱֻʣһƤ
ݺˣһֲŵĸо龰һĿɿڴǲţղŻһ𲢼սͬ飬ƮƮˡ
һˣȻϾѪʧ˻ƤҲʵ̫ײˡ
̲סð˲ݴرǽݺᣬ˵ոڶ֣һĻôڵʵûа㵨ٺ֣š
ʱ֣Ŀ⣬˼ֵɻ󡣱λǰһλ˾ӣǿǽƤеֻǿ־塣
ĦƣʱҲЩ£ҪԼѡܣ֣˵ϵĻԼ˵Աȫ
һʱ䣬ĦƵһ˿ĳں֣ǲӦá
漴Ħƾ¶˾ģ֣֮ĹϵѾأʱȴûκεĺôӵı
֣ҪԪѪԼʯ£֣ѹ
ͷһĦûκεĳɣзǹ׳أѾž޴ʯ˹ȥ
ʯ·еգ׳ػûֵ˲䣬Ҫڿն𣬿ϧ·һε˿Ȼɣȴ֡
ͬʱѾͣҪԪѪҲʼȶȥһʱҪģ
֣ԪѪҲҪҲҪĦ˵䣬һӣˮ׳֮Уĳʯ͵¡
һˮ£ɵɵʯ֮б飬һԪѪ֮Уۡ
ûԪѪ֣ҪָԼĹһܵ顣
ˮ˲䣬֣ʯͷ֮ϣ


726 ħ
֣ȻĿӣȴܹ֪ܵΡ˿̣Ժ֮УѾ֣߸ߵʯϿյΡ
ΪһԪѪЩ֣龫ǣѾġ಼֣ԾΪ˵ע⣬ԼϢȡԪѪ
ȴû뵽ڴ󹦾Ҫ֮ʱ˽ݺˣѾﵽ۷ĦҲˣ
ͬû뵽ǣ֣ȻҲˡֻڸо֣Ϣ˲䣬֣˵гʧ
֣ΪȻԼ࣬ҲԾҺǺԼһԾ
ǣȻʧʱ֣һԼʵ֤ˣҾңɫһ̻
ǾһײԾĽݺᣬӵǵĽǣһпʼתʱĦƾȻˡ
ʱ֣ˣģѾεõԪѪκ֣һӳȥ
ϾԪѪã֣ԣʵ̫Զˡ
֣ʩչһֹĸоӦʱ֣ҵģȼϣ
Ӧֶ֣ΣܹӦĦƵ˵Ķرǹûκε֣ʱͷϣԽӵӿ
һΣԼָܹ
ǣոսһ֣ʶ˲ȻȴҲ֣ٶȡ
֣ԪѪסô˵ԪѪ˵Ҫѱ
ܹе׳ص֣ʯͷɲǣʹغ٣ԪѪҲҪˣߣĦƻ˾ǡ
ˣûµģκβң֣Ŀ·֣ŵĵҵ°ܽ°ܽ
֣˵ޱȵţ֣ȴѾܵ׳صȣĵ٣ܹΪֵˣҪǲԼΣΪƴȥǾǱȥ
գ㲻ȥҾڴ˵أԪѪûаô
˵䣬֣˵ָѾԼʺ
ЩΪʧȥ֣˴ʱȻѾԾȴһˡ
ָҲΪûŰ߶೤ָףָױ֣һЩطһС
ֻҪЩָ׻֣ţ֣˵̾ͻʧϡ
֣һģ֣ˣЩᡣ֪֣һ̣û˿α
ΪԼԸѾı˶꣬˵۾ָΨһϣ
֣ܹ֣ȴԲ֣˵һЦˣҶˣ
һ׳ضѣҾվҲκҲá˵˴֣̾һȻô˵һܹ˵ʲôҲգҾ뿪ɣ
Ȼ˵ָ֣ȴڴʱ֮еһ¡
һָһѪ⣬һ֣ϮȥѪ⣬Ѫ⻮գ˲û֣˵ڡ
ʮָѪ⣡
ʮָѪ⣬ÿһָһɸտᣬ仯ˣڣ֣ʮָѪ⣬֣һʱᣬκεĶ
˵֣ڿ֣˿õΪҲԶʮָѪ⡣ԣѪ˲䣬ȻʶѣˣȴѾǰ㶼á
ĦƵУһ˿пȻ֣ڵжԵ˵˲Ѿ˲ݵĵزǴʱ֣ΪЩݡ
Ӧ˵һ˿Ľ
Լ£ԼĶӶ٣ǣصһ룬ԼΣͷܹΪԼˣмأ
ͬУں֣ڲݵƴҲ˼ֵԥҲɲǹͽԥ׵˾⡣
˿ԥĦƲܣΪǼϡ
֣ҵҪ׳֮£ֶܹã˵Ħ˫ǹˮٲʯ˹ȥ
ˮ磬ε֮
˿֮ϣѪӰֵ֣֮еĿ־ֱ˾塣
Ȼ֣ɱֶΣʵǵսľǲòϣ֣Ƿĵľ塣
Ӧ˵ǳ羴Ͼ֣һΪԼֵܣϧԼΣվصˡ
һĦʩչ׳صʱ֣ѪӰʧӰ٣֣Ӧ׳õֶΡ
֣Ӳ׳أ֮û˿ãΪ׳أԻΪ֣Ἲ֮յĺ֪
ĵУ֣һԼͷʮɵħ棬ͷֱȥ
ħ棬ֳ֮ɫһӽʣȾıһƬħƽޱȣȴһ֯}˵Ϣ
ҪµˮħĴ̼֮£øӵĿ񱩣һεˮ֮䣬ضһҪĸо
ѣƵ޼ʣ
֣ħ棬Եޱȵƽڳˣãرǽݺᣬʱǹˮֱӽ֣֮С
䣡
Ҳ֮УɫĹâɫĹâ֮л۳һŵĹӰ˸Ϳ徿ʲôǷϢȴڳˣһؿ־岻ѡ
ҪԼ֮£һʲô
֣˴ʱȻԶĸоڣͷѾ֣ǹĺ֮£ֵģ
УʱһְգԼΪʲôһҪѰԪѪΪʲôһҪָԼ۾ԪѪûеõȴ֣Σ֮С
׳֮ԽԽۣ֮е֣ҲӰ
ֻǽ׵ʯʱѾôԼλãһǾҪ³ԪѪûܵв
һеһУƽ
׹ٴλָƽеĿ⣬֣ķ˹ȥ
ͼһѪӰ֣ƽվ׵λãɫҲûκεı仯Ǹոͷʮɵıɫħ棬ֻɶߡ
ɵħ棬ȻӵȴѾʧȥ˸ղŵơ
֣ܹһˮʵǲ֪ܲٽһǣĦ˵䣬˫ٴοٵ
׳أ֮ͨͨ£ˮ޾ǹƾˮһԽ֣ɱ
ڣɱ֣ĻᣬһҪԪѪ֮ǰ֣ɱˣ
һΣ׼ٸ֣κεĻᣬǰ̤һüͷһӡǣʼ¶
ӡǣͺһͷĦƵü¶ɲǣ޾֮Уͳһ˿ϡ
֣ǸӡǣӡȻеģȴǰϡ
״ӡǣû뵽Ȼܹ״ӡǣ֣뿪һ״ͣ㽫֮أ
ݵһ֣Ķ֮У˼ٺͲ


727 ״
ƽʱݲ̫ݣһȴ亱ĸݵĻ״Ϲ˵֮Уһ֮£Իء
û˼״״ȴһЩѪ֮Уܹͨصƣһ֮ͣǿܹɱ
뿪ʹܹ״ƴһƴ
״
֣ǵһֱţݾԲƭԼ
ߴƽѪ֮УȻӰǺʥ֮䣬ʲôأ
ͷ֣ͷһͱ֣ѹȥڵ֣û˼ĥ
ڶ˵ҪģαסʯԪѪ˳͡
뿪֣ûô룬˶ħ֮⣬лһͷǾƴ
Ϊ֣ˣܷ֣ʧȥĻᣬҪ֣˻ָ
ȻӢƣӦҲһ㣬֣ȷϾʱӢƶսһ̥ǣ֪
οܶʱ򣬾ȶĴڣҪһ˻ָҲҪָĲϡ
磬߸ӵķ˫εĴۿ֮г˫֡
Щɵ֮ΪУ
Ҳԭ֣Ըðգ᲻ӢƣһȲ֣ˡ
ðգΪֵܵ˫ܹؼΪ֣˻ָԼðգʲô
֣ӲΪԼжôУ֣һɾԼϷԭ
ʯ֮ϣ˫ַٵĴ߶һħ棬ʼͷۡ
Ҳһ̣Ǳޱȵ״ӰĦƵͷֱɶ˲û˹׳֮С
׳صˮޱȵƽ״û˲䣬Щˮͺһ㣬Ƿӿ˲ͼ˾ľˡ
Ҳһ̣һɲϢʼ֮γɡϢ뵽س뵽˲ɵôĵ׽Ĥݡ
֣֣ʮָѪ磬ʮ磬ǹ׳غ˳ȥ
ʮĳ磬ҲһɲǵĹ򣬾Ѿգ׳֮⡣
ʮ磬ʮ
ʮѪ⣬ƵģԵֵı֣һʩչ֮ǿ֮ͨԱ⡣
ǣʮѪ˲䣬׳֮Уɳһߣ֮Уһ˿ɫâĴӡ
״֮ϣûκεģǿ״֣ȴһָоǾǴһܹ
ĦƾȻֶΣôһεıȶ֮УȻˣǲͬûʩչԼǿֶΡ
֣²⣬ûдȻڼʶ֣ǿ֮ջûѡʩչֶΡ
ϾǾĿѾ֣Ҵ˵֮УӦ֣ǿֶεûʩչԳһ֮ȻûʩչǿĻʵ֮
οһ֣ѾȻ˵
״û䣬ɲǣͺһεɽ֮£ʮѪɫĳ磬ûüչԼͺһ֮С
֣ΪʮָѪʩչߣʱɫӵѿʮָѪ⣬ǶԸüѹֶ֮һֶζûôħ棬ֵܹס״
ԼʱӦʹý𹿰߾֮ķ
ֻ֣ʱѾʹ˶ӢƣڶӢƽ֮ǰʩչӢơ
˭˭
һ֮䣬֣;˭˭ֶΣֻһΣ
һڵĺɫֵ˲ʧ֣ͷһ̣֣ͷֵģһһ֮У˵
߱𴱣
ɽ֮УŻĵһǷŵһȻ֣֪Σƾ߱𴱣Ӧܹס״
ӢƵʱ䣬ʮӣֻҪʮ֮ԼͿԳ߱𴱣һ߱𴱣ĦǧֶΣҲκβԼ
߱𴱳֣ͷʱ֣Ҫ㿪߱𴱣ϧȴ㲻
״Ѿ䣬ʱҪʮӣҲ˵֣ҪöӢƣ֧ʮӡ
֪ˣԼֱ߱𴱾ǣ
ʱٺã֣ʮָѪ˲䣬ٴδ߶ħ档
ħ汻֣۵ԽӵʵǱҪߵħ棬Ǳ֣ӲŪɡ
ֻɵıףԵøӵɫҲӵĿֲ
Ħ״͵ɲǣеĵڷԣ״ǿĵƣ״֮£ﶼҪۣ֣ȻҲ⡣
֣Ȫ·ϣߺã˵仰ĦƳ״һָ״ֱҶ¡
ûɵ׹⣬ûӿ״еģޱȵƽޱȵƽһִ䣬ȴﻯ۵Ĳ
ֲ޵еĲһϹŵĲ
ʱݺῴ״г˿⣬ģȴһɻ״ֻһӰѾ״֣ǡ
ﾲĿ״״֮Уܹе¡
Щ£ȻвϵģȴһԼʲôĸо
ĸܹ²һĻôĽһʵһʵķԾ
ֻ£ʵ̫棬̫£ȻУȴһá
״ٶȲ̫죬һ̩ɽѹϢȴ״䲻ϵǿ
״֮µֱ֣Ӹܵѹģħ棬֣ĸо֮УǷľĿʣҲֵܹס
ڣ״֮䣬Ȼʼƣһƣ֣еԼͷħ棬ͺһ鱡Ĳ
һʱܱ޴Ĳ
ԼҲ״ѪӰʱҪʩչ󷨣ޱȡ
֣еһ̾Լʩչ󷨣ҲҪ״ɱ
£ϵ£֣ģǽħ£
ħҫʮɷԲħ棬һֻʣ˰ɴСǺȣǱֻ߶ߵһ㡣
֣µʯһһ˰ʹеԪѪһ̲û෴зɵͷ
֣֪֮ԼȴˣȴʯҪ顣
䣡
״ħ棬֮ڽӴһǰգΪ֮
Եֵħ棬ײ֮УͺһĲ֮ɢ֣ѪӰѾ״֮¡
ħ汻ƣҪһ֣죬ֻҪɱ֣һʹ״ޱȵֵá
Ħƿ״˷ܲѣ£ƿ֮У


728 һΪħһΪ
֣ͷ״ֳԶϢĴ͸еԼˣޱȵܡ
ӣԲܣ
ǲӣӢѾ޷ãԣɲǼ䣬֣ͷһͷ
һǣһ֣ʹѪӰǣֻ֮еĶʵ̫£ǲûʲô
ǣ˽ǡ
Ҳ֣뵽ǵɲǣǺҲӦΣգ֣ѪӰ֮УŹ
ǣ⣬ǸߴƽѪ֮ϡ
һǣʱ֣ؿλãȻֻ緽ԲȴһģһӵӰ߾ϡ
ֻʱķӰλãЩģ
ʱӵŶʶ֣ڿӵ˲䣬ģһ־޴𾪡
Ȼ֮УûκεĹǹƾһӣöʶһ־˫Ĺ
Ҳһͷ֣Ѿӵģӡ뵽ͷȻӡ̫״޴ѹ֮£֣УȴѾһ˿ͷ
һ˲䣬˫ֿٵĻӶǱģѪӰʼĳ͡
һӵģֻһѪɫķӣڷӳ͵ɲǣ֣УȴһҪըĸо
ʱ֣ͷԪȴһ
ΣԪǱβأ֮ͬͬԴȻˮ
һκͱΪҷ֣аѪӣ߶յķӣ֮еĳͻʵ̫ǿ
飬һ˲䣬ѪӰҪ顣
һѪӰ飬֣ĶɢӰ٣֣ˣҲҪܵˡ
״ѹԽǿᣬ֣·ʯһ̶ʼѺۡ
һʯ飬ԪѪҪɢ֮С
һ̵֣ͬޱȵܣ;Լ֮Уɲڷĳײһգһᡣ
Ѿ֣ҪǷֿˣͺ٣ཻһ
ոճ͵Ѫɫӣײ֮УֻתۣͱһѪš
͸ղŵѪŲһ֣۳ѪţһֲģԼʱҪըѪš
ʯ
һƬƬۣʯϲϵĵ䣬һѺۣʯϡ
״֣ľ룬ֻһɣ״£еһУǳ鳾
֣·ʯΣܹӦʯİ
Ҳܾʱ仹ûеûԪѪ˵۾Ͳ֪ʲôʱܹ
߷ӣȻ߷ӵʱ䡣һ̣֣УޱȵԹŭӢƵʱ䣬һ̣УԼһִԹ֪ˣΪʲôԼһʼʹӢƣ
ҪʹӢƣԼҲͲ˵鷳ʱѾˡ
뵽棬֣ͷͻȻһȻ취ɹϣСڵ֣Ѿûѡ
ĦƵУϲã֣Ѫŵڵ֣Ѿûϣˡ
Ǵ
뵽ҧг˲֪Ķ֣ҪԼУУ˿⡣
֣꣬Լɥ֮ȮҪеծȫˡ
ĪǣǴ˵еģʮӶʮ𣿺ǺǺǣԼû뵽Լбѩ޵һ죡
޻ϲվһԶ֣ˣ˿ȴ档ܹӦܵı仯ʯıҪѿѹһʾţ֣ڵǳĲá
ⶼΪԼҪȻƾǹѪӰֺαغĦӲƴ
ӲƴôᴦΣյ״̬ԼԼ
ж᲻ᵯ֣˾㵱Ŀ֮£ԼڳҲûᡣΪʲôɱ˵ģڲһ
һεεˮϵ£ڴ֮ϣһ
ݺԲɣϲѣʱԼȽޱ˵Ķ࣬Լûһۿһȴ·һ
콾˵Уһ˿ȻǺ֣ûʲôϵȻǴˣ֣һЩԹⶼҪ
Ҫǣ֣ˡ
ȻĦƵֶΣǿǱɵģȴҲ޷ĦƣϾһȥ磬ײеѪӰֻõѡ
ֻϣܹ˳ɢ
ѪӰԽԽģѾʼһ̯Ѫˮķɱ䡣ڵ״ɲһ̩ɽѹһģѪˮѹ¡
ʯıҲԽӵĵͳѾ֪Լٽʱղ࣡
һԪѪǱð޹⣬ֶܹ֮С
Ҳ˶֣ϣ˲䣬ָһѪâѪ֮˳
ָһָ죬һָأ
ڴ˿û˿壬ΪѪţѾû˸ղ֣ݺƥģµģֻһѪš
ǾڴʱһȻ֮Ӵ쳹ء
һΪħһΪأΨҶ𣡡
Ƶ֮УǹѪţȻٵӰɷԲ˲仯˰߷Բ
ҵѪ۵һѪҫ۵Ĺâ˸˵۾ڲ˾Լ۾ЩʹʱǳҵѪ⣬˲ʧӰ١
һֻаƴСģȴ˸ϵķӣ֮С
Сǿ
˿ӵɲǣΨһоǱ֮䱯ʯѪɫķӳֵɲǣһ
ŵ䣬֮£ǱֻаƴСķӣ˲ʹһ߶ߡ
ϵķӣϳЦ⡣ڷӳֵ˲䣬״ѹһɢ˴롣
״׹⣬ڵ״ҫڷӳֵɲǣ״ҲӵϢŭܣâҫһĵƣٴδ֮ۡ
ЩƣĦƵ۾ֱˣȻ״ӡǣ״ʱı仯ȴûмġʱзΨһͷǾȡ
ô״ʱôԼټơҲ֮ʱеĵڻۣЩƻ۵ģһӰһһɵӰ
䣡
˵Ӱٶ״ѪķصһϿյĵĲĳǴ˷ֱ¡
һ֮ղ״Լ䣬֪˶١ղţ֣ԵľһĻô֣һ֮ء
ķӣ״µ˲䣬ֽӡճ״Ƴһơ
һƣȻƴ󣬵УһᣬһƳ˲䣬ͳһһɶ೤ͨѪ죬ȴΧ޾Ƶľơ
ɫĽƺնֱ״
ƺ״ȣԵøӵĲҲӵۻ룬֮УΪ֮ɫ
Ѫһʱֱײͺ֮Уִڷײ֣ͷ׳أײ֮бֳۣ״Ӱһ֮УҲۡ
״ɣѪ
ϸۿײȻ³һѪʱףЩܹۿģ


729 Ϊ
Ѫˣһ콾֮УҵĻǽݺᣬҲڹۿ֣Ħһս
Ǿ춯صľ޹µ˲䣬ݺ;ԼԴۣһѪȻط֮
һѪܹ³ڽݺԣܵ˺ҪСܶࡣһ̣һѪ²
һʱ䣬Ѫ˽ݺĶһãܵĸо
ʱ˿̣ǳҪһѣǺܿϧ˵Ŀ⣬ȫѪɫķӺ״֮Ĺϣʱ

ѵĺ֮УݺԼܿҪˣıôΪĽȱĶӡ
ҲЩʱ򣬽ݺῴޱȵ״ѪɫƻУȻ״ʼ顣
״飬ȴɢҫ۵Ѫ⣬ɺɨǱѾûжˮ׳أǱɨ״ֱӻơ
ݺԽӵ룬Լһ̣ҲĿ
һֱķŭھ˽ݺᣬǿڶ֮еѪڱ˳
̰ĴںڵĿݺٵĳĦƵķȥͼݵĦƣʱȴҽһһƣüͷ
Ӧ˵ǳü״ӡϵģֻ״ӡǵѣҲм䣬һƬѺۡ
ĦƵУ˷ߺޣо֣ûк֣˵κεĻ˻һ磬Զɳ۶ȥ
ɳԶ˲䣬Ǿ޴ĽƣѪɫķֶصĻĦƵĺϡ
Ħƾһ˳ķ񣬴֮׹䣬һѪǴ¶
ֻת˲򣬾Ѿ˰Ѫ죬ǾصһɲǣĦѾһ
ŲƵνޱȵıֻˣ֣ܹס
ǣ֣λζ׼ص˲䣬ͻȻ֣ͣҪĦһ·ʵǶӢƣȻʱˡ
֣ŲƳȥɱĦƣҲʱ
Ҫ֪ڣԪѪҪ֣ͣȥ֪Ҫֶıʡ
֣΢ɲǣѡͣԭأű֣һ֣Ǳ뵽֣ϵѪ⣬ͻصС
֣Ťͷ֣ķĿ˺һᣬȴһֱû˵˺һᣬŭ쵰һ죬Ҫ㱧ͷܣ
һýݺȫסˣ֣ȴŵ΢Цͺ
վһߣϢҲɲǣͻȻԼЩɬ
ȻǺ֮ĸ飬ǴӸղŵ֮УȴһҪ޵ĸо
ָоʲôطҲָоԼԶľãָоܺá
ѽ죬ССĦƣųʵǶӵˡ
֣˵˴ٺһЦƾֵôȥҽȱǸ˵ˣ
ݺȻ֪ϵǽȱڽݺļУСʱʲôˣֻҪᵽ֣Ǿ;Ҫս档
˸ֱ˵˵֣ݺԲڣţȴҲҳ
ӣʵ̫ײУҲ̫ˡ
֣˵ʱӢƵʱڵˣѪӵӢƣ֣ûɫֵȡģӢʧʱ򣬻ʮ֮һļܡ
֣ΪһεӢʧҲҪһ㣬ʧϢһΣǶʧ˲䣬ȴ֣Ѫ֮¶һߵѪ򻯳һһѪ
Ѫƣ֮Ħ֮ʱȻС˲٣Ǵʱɢƣȴǿޱȡ
Ѫƣ֣뵽ǰЩʱԼĻǿߣѪڻ
Ѫ֣һЦȻ˲û֣ü֮Ѫɲǣ֣ڵʼٵ
Ȼû뿪ԼѨλȴڷĳССѪͷų޴
ƴҪѪɵԼһ
һһȻ̫ȷȴѾһŵģ
һȥͺһ֮еķӣ
ѪɫСΪû֣ʶֻһ˲䣬С
ѡһСԣһ⡣
ԥûг೤ʱ䣬ҲɲǹѪɫС𣬾ѡī
ڵʱֻһӵıȴѪɫСѡӵʱʩչһָǿ
ɫȻѾߵˣҲԼĺ£ƻһʱ䣬ɫҲų˾޴
Ȼʼ֣Ϊս
֣Ը飬Ǵʱе֮£ʮһҲֳ˲ȵ״
ȥ˵ã
ʮһͳͳ췴ĻôԼ壬ǲͻը뷨һ֣֣תͿʼѹǿһ
˼ѪѾѡô˲ܲ˵ᣬΪںδ
֣ѹӰо޴õģ֣һӵͳ
һ̣Ҳƽ
ѪɫСˮ˲ûɫ֮СҲɲǹһӺɫ֮ᴩ֣֮С
һ֪;ĸħ󷨣ǲʲôͻ
֣ͷ˲䣬һӺɫ֮˳

Ҳת۹ǺɫȻ˰ԭеıɫϵıѾﵽ˾
֣УԼԼһЩˡ֮һ˶ıҪԭ򣬲Ϊµʮ֮һͨǡ
˵ӦǶѪӺǽϳɵѪ𡣾Ծ۷壡ٶȣȻЩ죬Ƕ֣˵ȴҲ̫⡣
ϾǣͲѪӰ񹦵ĽϣǴﵽһʵ
֣һ׼֣˵ʱǱ̾һͨѨλ֮еĺɫȴ֣߶ֱӳŵķ˹ȥ
֣λã̾ıǴѾͨĴ֣ʮеϴ󣬿һ̣ȴóԼλá
֣ҪԲΪָ֣֮ڵݣЩţǸģȴǲŵĳ֣غ
Ϊ
Ծʿһߵ⣬ͿԻΪӶﵽһԲȻ⣬Ҫศɣܹһ
һΪȫںϹ֮ͨٶȣ֮ƽʱǿϰٱ
֮ڣǽῪٳӶ澭ԪԪٶȣ֮ϰٱϣҲϲ¥


730 뺣
ݵĹƣ֣ôıҪΪͲܣڣȴһԾҪԾֱΪ
֣û׼ãǺɫ״Ͳ׼ת֮䣬Ϳʼ֮
ν纣
ͨһգܹϿʮֵطһꡣҪȻҲһʮʯ
֣֮еĺɫҲһɲǣγһ޴Ŀӣܵ
ЩȻ޾֣ķ֮£Ҳת֮䣬Ȼֳһ̷ֺơ
ݺˣûм˻Ϊһ޾ĻΪ״̬ǻǵһμ
ȻΪΪڲʿԣһ޴ķԾߣ֮Ծһʮ꣬ǣַԾҲŪ˴Ķɡ
Ͼֻǻ
ܵĴأʼƣ֣˿̾;Լĵ֮УѾγһƬ
һƬȫ۶ɵĺ
ԪĺһٲĳϴһΣӿ뵽֮еûٴ֮зųССʹʮ
һ¼سģ֮ϲϵչ֣ЩģֻҪһ֣ܹΪ֮
֣˿̣;ԼѾ״Ľϵһ
ʱĸоޱȵ̹ǵǹһյʱоģǼһ־޴ļ
ɣɣɣҪɣ
һֻ֮֮Ǵ³ԪѪʯģλãǴϷ
Ϸһϲ㻹аʯ˱֣ɱһʯ֮⣬·аʯ
ݺˣ͵̫ʯλãΪ֣һʯͬʱ̫ʯڵλãҲ֣˵ĺ¡
ǰʯûɵıҲûбȡߡ
ڣʯڰ
ڳǶ֣Ƿ֣ʱγѾʼɵǵϡ
ΪʯȻڿշɳۣȴѾͨ飬ʶԼĩտҪٵʱЩʯʼ
һ˱ʹѾҪԪѪ³̫ʯͬһ
ʮһȻǱ˴֮䶼ûм棬ͬȴֵܡ
ڣЩʯҪȻʯԶҲ
ҲǴʱһεԶֱɶεŨʵʡڷ˲䣬Ƿһ춯ص
Ҳ֮зһһֱӳ֣ڡ

ݺῴ˲䣬оųȵĻ棬ûмǹ⿴̬е֮ߣδ
ĺöôܹ֣أ
ҪԼõһ˵Լܹ̥ǣԼĳɾֱܹͣ׷Լĸף˵׾ҪԼΪļ̳ˡ
ôһ룬ýݺģʲѡ
ԣ޲ڳ֣ڵɲǣ֣֮бըҪ֣ӡ
֣ıô֣һúܲңһΪһЦ
Ⲣֻǽݺһ˵Σ˵Ǻܶ˵ΣǶ֣ͬļʡ
ֻ֣˺ˣǵĿֱһ֣ر񿴳ʲôһ⡭ʯķ
ʯķȻֹ֣ǣڱ֮ǰȴԼ
еһ飬Ȼ֣űֻҪ֣űеΣѣȻʧĸɸɾ
һܾ˵ɱУҲһԵֵɱС
ݺ˵Ŀ⣬Ķ֣ϣܹ֣ϣһЩ֮
֣屩ǣ֮зڣ۰Ͱ͵ĵ˰죬ȴʲôûп
֣ƽ֮УϾ֮γɵľ޴ڷܵ
壬֣û˿á
һԵøӵıʹ˱ʹ˲Զɳ۶
֣ǰɲǣһͷײ֣֮С
ͷû룬˵Ķᵽɤ۶ر֣˵ȹ֣ˣǽ߬ȭͷ
ǵĵģʵǶģ֣֣֮壬ûκε
žˮһ㣬ûаϢ
֣ڣøӵԼԼ֮䣬֣Ѿе֮УһͨĶϢ

ͺһ˶ˮĿֺһꤵ˶ʳ룬ڵתԽӿ٣޴ѾʼָӿĿռ䡣
ıԽӵһΣ֮гģ
û˸ոһǰƴƴȴ֣һȥ
ɵĸɸɾû°ĺۼ
壬֣ڵڳԱˡҲ˲䣬ʹ˵˺С汾ЩĴģһ˸ŲϣͨصϢ
Ҳڴʱ磬һƬƣ˲ڵգĿ磬ƣҲ˲书򣬱Ǭ졣
ˮϣգټأ˳ֳģһĩվ
ݺˣʱȻûпΣȴܹ֣ܵɢϢ
ϣȴֳһɭаϢ֮£ݺ˾;ԼԶ֡
ȱսʳɾͻͬԣ޳ʣĵһ󡣡һ˵˴дŸпĵ⡭˳ɾͻȻҵȿǡ
ݺ飬ԼĸȽϣڣȴҿ
Լ˼ҵƿ֮УҪ˵ô˲˵Ļ˵һھͰԼ£һغˡ
ؼʱ̣͵ѧԹɫµԣʶȤ֮١
֮еۼ˼֡ɾڴʱȴоԼ֣Ĳ࣬ԽԽ
˵ǰЩʱǸо֣ǺǳһǿĻôڣ֣ǵĸоһͷ޴ģѹǬľ
Լͷ֮µģһ΢ССϡ
Ȼ֣ڵƣǰǴ֣¶ģǿӡ˿ٵصƣȴһѡ
֣˸־޴ı仯ޱ񾳣Ĵ𴫳и˾޴𺳣ǴʱЩ𴫳к֣Ϣʵ̫Զˡ
ƣ
һȣ֣Ŀк⺰ͼһɺɫϢ֣ͷֱ


731 Ʒ
֣ͷɫϢͺһڵĹ͸ǵ¿ռ䣬ֱ
ĶǳĹģȴȫǻͻ֮ʱΡ
ΪҪͻƻߣͻƻԼͻ֮УʲôΣ˵ĺܣעǳĹģȴͻƻ֣չֳεȵ
֮;νһߴôͻǰ;·ߡ
Ծͬˡ
ܶߣȻɾԾҪȴ֮Իˣԭǵ֮⣬ǵĸ
ȣȻһЩߣȻѾΪһҲԼǶ
ȻҲ޷Ϊ񾳵Ĵڡ
һ׷ŮӣΪԼĿ꣬ͬͣĲ˵ڻ֮ʱҪﵽĿ꣬Ʒ
ΪֻƷϵĻߣпܽ񾳣ҪͨҪٴƷϡ
ƷĻߣǴﵽ񾳣Ҳֻǵ׵ĴڡʦλĽʥڻ֮ʱɰƷ
ȱսʽȱ֮ʱɶƷû֪ǰղ˵Ĳ²⣬λӵȱսĻߣҪɾƷ
ӦɾƷϾ伮ļ֮У߼¼ɾƷ
һƷγɵ֮ǰɣɾƷγɵ򸲸ǰ
֮䣬಻ôһƷߣᱻɾƷߣֱӸŰ
ԣ֮Уͬһ޴Ŀ
ĹټǴܷ۵ʾһӹɵʵǾͻƻˣʵǷͬһ㡣
ɼƷأ
һͷͷͷ죬ϣܹһǺܿϧϿΪռڵͿĺۼ
ʱկˣҲ徿֣ɼƷ
Ϊӳеģ޾ƣǹĺڿһĩյĻ֮УȻ֮УһʮƷ
ʮƷΧ֣ڣλãҲһƴС
ʮƷĺɫѾƣԪĵʱһ
Ԫ֮أ߳Ϊ񺣡
ǧ񺣣ʱŴԪ֮ʱǻ֮ա
֣ǿٵĴͷ֮䣬һֻаƴСѪ𣬾ͳ˺ɫϿա
Ѫζ֮䣬а˸ѪɫС𣬳ССɫܣ˸ѪɫСȻСÿһչֳģȴǻһʵ
֣ڣҲ֪ŸѪǲǻܹΪĸħ󷨡
ѪӰ񹦣֣ĹƣŸѪÿһӵ֮⣬ӵѪӵܡǸҪģǾŸѪ𣬺ӵĲ֮
֣ĸоһ˵أջ񣬲Ϊ˻ǣŸѪ
һ֮䣬֣ǱϢʧĸɸɾڵʮƷȻڿٵܵȴѾû˸ոķĸо
Щŵ֣˵ˣڴʱҲƽ
һԪѪڴѩ׾֮£ҪƽʱԪѪȻǵýݺƴᡣ
ڣԪѪµ˲䣬˱ֵĶǳƽرǽݺᣬǲ˿
Ȼ˵Զĵزǲ˿С֣Ļɡ
ˣڽɱ֮ǾѾףǰλһɱ˲գ۵Լλ罹ɱˣǾǰɱ
ԪѪƿ֮ڣ֣;ԼڲǾɨһۣ֣˵ĽǰԪѪôã
ֱӸңȥУ֣ЩԪѪоܶ࣬ŴԪѪƿ֣Ҳ̲סһ
ԪѪԼڵõԪѪˣ
֣һЦǾͿȥʯвپѪͽѹե
˵䣬֣Ŀ˽ݺ˵ϣһҸˣǶҹ
ݺˣʵĦưߵʱ򣬾ѾҪˣֻ֣ҪᣬŲȥ
ʱ֣Ȼƣһȴһ㣬ȿֺĴ߶ԼֶΣٵȥڽݺᣬȴùڵϡ
Ȼȥ֮ΪУĹͷȫ֮£ܹţѾǳĲˡ
ߣԸ
֣ɨһ۽ݺᣬһͲᣬǱ׼ȥȴڳһ֮󣬳֣ǰݺһæ֪ǲǿԽߣ
߰ɣ֣벻˵
仰ýݺǻϲǾ÷ŭ֣ĻУݺеԼûбϣһ߰ɣͺ˵СèСһ㡣
Ҳգ۹Ѿָƽ֣ո׼ٴʯڶȳһЩԪѪʱһͷȻͷ
ôأ֮䣬һѪɫӣͳ֣ǰѪɫķӰ֮лζ˾£оͳ˾ŸһģһѪ
һѪУ֣õӰ䵶
ಣ˸Ѫ˲˺գʧӰ٣ת˲֮ʱǵУһ֣һεõģһģһӰ䵶
ŸѪ֣ͷ֮䣬֮У˿ټ
ˣԪѪҸ㻤֣ŽץԪѪ֣ˣ˵
ã˫۾֮뿴٣ǲǵģ

һռز֪Ķ̲裬һɾ֮С

ƣ֣֮Ϊﲨƽˮ棬Ϊ֮ء
֮УɫСͺһ֮ϵ飬һס
ʱһСɽϣһ£ƮȻһ칬ӵŮӣվСɽĶ壬ĿǴӺԾ֮ϣڿ˵Ķ
һɫӰ˳ˮԾǲԵˮϣŮ
𣿡ŮӵȻȥƽֻҪϸˣܹ֮УŮ˵ʧ̬
²ؼؼҡŮϵľԼĵ飬Ȼ˵Ľš
ǺӰĵ˴ү֤ʵ֮ȥһɽǸˡǸӦþǸ֣֮ǰһ˻Ħ۽֡
ĦۻƺΪ֣޲ýǸأЩӦûд
绪ŮĵһͷЩŵ飬һ̣ͻȻ
Ӳ죬һֵپԵϢҲ֪ãŴ֮ѹŤͷŹڵµĺɨһۣĵȻǸˣǾ;Բȥ
񹬲ңʥʵĵλκսִ˷һ˽ɽףε


732 عʵ
ӹĽһöƴСӵУȻСĵĳŮһ֮󣬾ͻһ磬Զɳ۶ȥ
Ůںȥ֮ķһ̾ϢĵĵһˣȻ궼ֺ֣αʱأ
Ϊֻ

ô˵㾹Ȼ֮Уһ꣬治֪˵˺أ˵㲻Һأ
Ը񣬾Ȼܹô̵꣬ģʵ˲˼鰡
ԴӣȻܹЩ⣬Ҳǲ
٣Ϊ㣬ľ֣ҪһǣЩһﶼ˽ҪȻͽԪѪŪˡ
ԪѪ𣿡

һڰѾԻ˹źȾ̸ͿҰ⣬̵ĵ֬
ϧˣûһ֬
ԪѪ£ָ˹֣˵òҲָʱģ
ԼʱѾǰ֮󣬿¾Ļ˾ãǻڵ¡
һ̳̳ľƣǹ˶֮У˵ˣ۾ȴԽԽ
֮⣬С˾ĵȺţѾ˽֣˵ݣԶ֣еģֻй
ԼԼĻЦſ֮ĸԼżĳХСУһҪ޵ĳ嶯
ȻӣΪʲô赱ޣҲŪ֮便ʲôԹǴʱ˿̣ΨһеģҪޡ
һЦһޡ
ֻСԼûǸʸȻڣɲӵǿ󣬵ǴӴԼ似Դӵ̬ȣףˣע˾ǳ
ǸõӣѾעԵ޷ݡ
ȻֻǲôһݵĲ죬Ѿһ㣬ߣ纣Ҳ޷Խ
Сվ΢У˼ţ󣬶Լ˼ʲô
ϵ䣬ջûֻһƬǰ׵ʱһԲӰ
ˣ粢ţ΢紵ǵϣΪƽ˼ֵƮ֮
̫˵УⶼһͨòͨĻ棬Ǵʱ˿̣СͷȴһָоǾǸһӵʱ䣬Ҳ桭
ʮ֮Ͽʮ֮أһ޽ڸɽ֮е󣬱ޱȵ
ĹâһҫգñܻƵޣһŵܳԶ
âɢȥһµ֣֮߳ܲľɫ̾һ
֮أΪĥ̽߾ǧľһաɣģѾǵˡ
Ͽʮ
֣ûлĴ㣬׼֣˵õԪѪ֮󣬾ɽ
Ѿ׼Ҫڰ֮ڣ½ȱһʵǺ֣˽̸֮ȴò
֣˵ĹȻѾָǻаĻָڡָУҪ벻ִõѡ񣬾Ǳչ
֣˱չ֮ʱ֣˸֣иһ飬Ǿ֣һʮٳҪˣϣ֣ܹȥһˡ
Դڳ˫֣֮һֱΪ˲ýȱ˷ټٺԼļϵ
ԴӼָ֣˹֣֮йڼ˵黳һӱ˳
ر֣һʮٳ٣ǼҪصϿʮμԼ׵ٳ
֣Ը֣˳κεȰ֣ñչػָ֣ļ£֣Լ֣һΪۣȰס֣ˡ
ѷͲʺħݴ֣Ľָз˳ɨ֮һıԹòҪЩطܲá
֣һħЦЦҵļ硣
ʲôȻǴʺĵطģأǲҪƺһ಻ѵħݣͻȻЦӯݡ
֣ϣʱһ˿ߡ
ȻǸ˵ĴǱ˵֣Щˬ
һЦôˣ˼˵ֵطǴ˵֮еô
֣ʵû˼磬֮䣬ϱǿޱȵĻΪֱӱԾΪȡ
Ԫ߶֣һ¶Ϣһַ罣
˳۶ˣ˵ʵ˼ϲľģڿ֣ģʱ˫һʵյģ
ӵĳ⣬֣úܵͣοڻصϿʮ֣û˼Щ
һ䣬Ǳɽ˲䱻ڿڷɽϵ֣Լ۲ĴӦѾΪ˴λãһĳ˹ȥ
˲ǧ
ҲǼ䣬֣Ѿɳǧ֮⣬ǧ·֣ԣҲǰʱĹѡ
ǣ֣ɹһɽʱһȺ˫ޣȴ˷Χ˹
ЩޣһĿ¶׹⣬֣ǷɽĽ⣬ȴ˿⡣
Ծޣ
֣һ£յĵľ飬֮УȻԾޣЩޣмλãߵ·ߣǵĵ·ߣô˶Ծޡ
ȻޣǸոչԾͷģԴľӥȴѾﵽԾľ
¸£࣬ôĵӣȻģ֪֪񣬾ǶԽëƣǾӥмĴ죬ǿҵǴ
޵Ծǻ۶ѾࡣǴʱ֣ӥǻԲǴ𣬻ǲɵһֹĸо
ë
֣ΪʲôǽëʨǸӵô֮£֣͵ĵÿȨʲô鶼
ȻĻҾͽǣͳͳˣ
ӥҲһײеĴڣЩһֱʿҶ˵ķ
ôĿСǣ˵䣬ӥԴζһɫĻʹԴֱ֮
ɷԲ̹ͳ֣˹ųɫĻ棬֣ҲͨĻ棬ȻȲԼ𣬷ȴҲԶһĻ档
ͻȻԾȻֱֵ࣬ͨ似ȴԼѪ
Щͨأ֮ʿ似Ҫǿ᲻١
ɣ
֣һµķɽǷɽԼ֮лһʮɵĽӰʩչɵĽ
ӰɨɫĻ˲䱻֣նΡӥ֣Ľ˵ϬһԴһ֮УûһһɷԲӥͷ
ӥ罣ֱ֣ն
Ϭӥģָ֣ǳĽµӥĽ˹ȥ
ɲǼ䣬ӥĺͽײһ𣬾޴ӥģ̼Ĺ򣬱֣һƬ
ӥޣ˲һϣͷӥٶȣԶЩ¡
࣬ţëˣǾԲŹģ
֣ԶȥͷӥҡҡͷЩޣʵûмƽϵ˼


733 
ħؼ䣡
֣ʹԼķɽٴγŴķУҵĽ⣬չ⣬ҫء
ǣǧɷԲʱǱѾɥ֮ȮһӴܵͷӥͻȻ˹
мĴԴŶ֮䣬ȼյʯͷ֮£һƬǻ֣꣬ͷĺݺ¡
Щǻ꣬ÿһĹܹɱԾһߣһԾǻ֮£û·
֣ɽϵĽ⣬ΪԪЩǻ껹ûа֣ɣֱӱն䡣
ͷӥǻûãûκεԥɲǼ䣬ͳԶķȥ
֣ͷӥĶûᣬֻһ󲻸ʧܶѣ֣ûзϡ
ǣٴηɳɵʱͷӥֳ˹ͬһǻ꣬Ȼˡ
ͷӥһϵж֣ƣһܹôģ
֣ϷҪϹݵӰ֣ͷһԼĺ촽ԼԵޱȵ޵أóʱ䣬ûƷӥˣһζӴ
֣Ȼ˲СĽǴʱݵĶԼУһĪĻ
Ů
ʮ֮⣬һܹôͷӥ֣ҲһԼϹһ˿ֱ֣Ǿӥ˹ȥ
ҪӥҪ
֣׷ӥٶȸӵĿ٣ӾӥĶϣ֣еһﻹ
ʮ
֣ɹһɽµʱǾӥͻȻͣҲʱ֣Ȼе˷һ̫֮󣬵ֵ˲䣬֣͸оԼ̶֮С
Ԫ߶ɽб֣ȥͷܵգһɹı䡣
޴࣬һӲ˰ɣǽë֮Уһãܣͷӥ֮У˿Ӱ죬չ߷ɣĴС
޴࣬仰֣Ļе졣罺һ֮У֣ԼֻҪ߶ܹն
Сӣ־ܣͽ͸Ǵ˼ҿθСˡ
ͷӥ˵䣬ٴһţһӣ֣ͷ
һΣ֣ûһ٣ٶƵʱѾ˽Щһ򾡵뷨
Ȼļ˶Ѿȥǽ֣һңΪ˴֮ģ֣ҵ֣Ҫǲ˫ͷӥԲܣǴʱˣȻŹ
ͷӥ֣ԼסȫĴ֮УһԪǣ֣Զһɽֱ˹ȥ
֣ɽʱ򣬾һָоԼǲ˵طΪ֣һԾޣǻ۲࣬ȴҲֻסɽ֮С
Ǵ˿̣չ֣ǰģȴһ޴Ĺ
ռǧɵĹ̻Ի֣ͣ򹬵˲䣬˹λãýдĸ֡
ĸֵ˲䣬֣һҪˤĸоʲôʲô
֣ģʲô֮ģԲκε𾪣Ǵ˵ǽȱйҲֻһЦ֮Ǵ˵صĸ֣ʵ̫ˣ

ĸ֣֣;ԼͷͷХԼһУǻþ
ôĻأô
֣𾪣ͷӥУͷӥ˼ֵ⣬һЦСӣһ¼ǻ˼ңһһڳ㣡
ѽѽʱ㲻Ҫ£ǻ죬һʹ죬Ӳˮܿͻµġ
ӥڳʱξ˲٣ҲһɷԲ
˲ٵģ֣ǽʱ֣ͷڣԼǾӥСһ
ڣվʮͷɶߵĽվԳЩԳŽɫĿףһУһɫľ޹
㲻Ѳ飬ܵʲôվŵһλõĽվԳһӱĳ
վԳ֮е֣ûгΪԾܹ˺ߡǵĺһЩСޣ֮󣬾ͻ
ͷѾﵽԾ徳ĽվԳȴޱȣʵǹ졣
ץס֣ͷӥʱͬᣬֺõЦʥץһ࣬أøͣ
֣Ķͷʼð˵ĪһԼһĴԽߣҪȻĻӵĳƺţôǴʥأ
ǽվԳ֣һۣһЦҲǾ͸˼ȥɣ
ͷӥ¾ʹ֣Ѹٳ֮ڳȥȥѾΰı֮ŷ֣֮ӵ׳ۡ
ʮÿһ˺ϱϸͷȥǸһֱͨƶ˵ĸо
ʮϣһǰ̵ĶǸֵʮϣ̵һͷͷɫͻ
쳤Хͻչ߷ɵͻдֱ֮˶µͻ
˵ÿһͷͻݣÿһͷͻһĸоֻ֣һͷͷͻȴһϤĸо
ΣԼļѰһ飬ûʲôͻļ䣬ѵԼɱͻݲɣ
Сץһߣͣͷӥڴһ֮󣬾ʹغ
˳ͷӥ֣νпȥҪģǲʴۡ
֣Ǿ޴̨ϣ棬ɵͻʱһ㶣漴е꣬λֵܱԼҪùȻԽϻ
Ҫٵʱء
Ҳ֣ͷ˲䣬̨ϣʮѩ׵ĸڲϵĻƣһڵĽëڿˡ
ҲǸ˵ģԺֶ𣡡
æĽű徲Ҿͳ㣬
ȻЩûˣǴʱڶУ֣лһ
ΪСһѾԼļ뿪ȴû뵽Ȼص
ֲпŵĽվԳʥôȥˣСԸ񣬺ûиı䡣
֣¶΢ЦʱͷӥȴԾĵǰЩӲ˵׼һζ𣿡
˵˵𣡡Ǿ޴ϻͷҡ£Ȼźļͷͨѩ׵ĸʵ˵𣿡
Ӣ䣬ô˵ֻ
ĿʲôܹģǵãȻûС
ͨ
ЩƨĻǽɫϻӵĵ⣬ӶԼצӣץסԼĺ룬ӵ˰ɣ㾹Ȼһɱļʵǿɶ񡣡
ͷӥŵһʱ˵
ǺǣôҲ֪Сѧϻĺ𣿡


734 Ψ
ͷΧڽɫͻߵѩ׺꣬Ȼս̫ǿԾΪǱ֮ͨŮӣҪϻ۲١
ͷӥȻԴҲǱںܶϣҲĺܡ
磬ոץסǸ࣬ȻȻڼӢ޵еĴǺã
ȻھʹԲѵģ࣬ȻͷӥУڴĹǴıƢģһ߳ŭԼҳԩɱ˵ĻԼ߿ĵطûС
Ļ쵰㾹˸˵ҹ£ͷӥϵĲ
ϧֺõһ޴Ļצצ£˿ûзֱ֮Ӹ˵ϡ
أ겻Ȼȱ˸ͷˣͷӥУ˰ԹڣٰԹҲûκεİ취Ͼʱŭģˡ
֮ʱĴͻȻ췢һХ
⻢ôܵأŲ
ŭˣˣͷӥë꣬ûмԼҴ˵
ذ
һΧڽëߵĸ꣬һʶȤĽԼ˻ȥʱǣһһֳ羴Ŀ⿴쳤ХĴ
ǵĸо֮УԼҴӦģ
ǽǽë˲ֻаƴСҲֱ仯Ľë˲
ÿĸ꿴ë۾һ̶ˮģͺһõĳ
漴ĸ¶˻ɣȻʱëòûκεı仯ôëϻ
һѾ֪ûгͷĴ˲ǵӹ
èݵĴôһͷèأ
è֣Īǽè뵽ĸ֣ĸ;Լܵ˾޴˺
أΰˣڻˣּˣҲʱѾ̬Ľëֱ֣˹ȥ
ͷӥסˣСèԼצӣֱӽ˺ƣҲûзӦ
ݣģͳʮɽӵĽëȻһֻè
ԼˣЩһֱһֻèͳ£һ룬ͷӥ;ԼԴһӱ˽
ôܣ죬˵ư˷ĽëôһֻèأӦһͷϻֻһͷϻһͷͳķϻ
Щĸ꣬ǰԹĿСèϾԼжصΰӣһӱ˵ͬһԽܵʵ
֣Сè˱ֱ֮С˲١Ϣϣ֣һﰴߵķ࣬ԴﵽԾ۷塣
Сèһץ֣СèԴèЩӣĺİ
أˣЩ˼һֱ˼ⶼˡ
ԼССצӣСèһίޱȵģ
֣ץסСèצӣеܶ࣬ȻСһ￴ȥС˲٣ϵ⣬ˡ
֣Сèεı仯ǲô⣬Сèһô֮ء
Ҫ֪뿪ʱ򣬽Сèһ£Ϊ˽ʵԼļˡ
Ȼ֪Լõõ˻Ե뿪򣬵СèһﾹȻڴ˵أ֣еЩ⡣
ô㲻Ӧø뿪𣿡֣ɫһ˿ࡣ
أΰˣడСèԼצӣһӱס֣ʧĵ꣬أܹҪ⡣
ʱΪеͣȻ鷳ļһĴܶӣأȴҲ˲ᡣ
ûа취ֻ˯Сè˵˴ίޱȵĵǵ֮һжˡ
СҲˣүӺͷҲҲˣţҲûӰˡ
ͺһĺӣСèУ¶һۣУűĵ˺öط֪С뿪򡣡
Ļһӱûмҵûа취ͻصҵĵط˴
ûиĵĴأ£ͷޣĿ꣬ǵȹЩӣ֮أҲȥ
ҪµأΨ
צӣһ׳־صСè֣е㷢ڣ֣С诽˲ǸĹ£ȴû뵽СèȻ
˵ͷȻҪأΨ
ǺǣС˵˵⼸ʲôָָ֣Ǽĸꡣ
СèĴУһ˼ɬ漴Ͱͷͦصĵǰĺ󹬣
أֻǿʼΰˣĺ;ŸոտʼĿǣɵĺ֮УҪһ˶Ľĺ󹬣ţԲ룡
һӣֱӵСèͷϣҲһ˲䣬Сèͷһ
֣ͷֻɫèҪһ˶Ľĺ󹬣ֻнһֱӸһ˵ˡ
أΰˣҴˣԺҲˣǸԺֻµڶĺ󹬣һĺġСèԼһ˫ǰצԼͷסһͰ͵ģ
ֻһԾǿˣôҪվһߵͷӥ״ѵ
һģСèͷӥĺ֮󣬶ʱջԼצӡ
漴һｫԼȻѧһ㣬ǰצǱèϣ¶һģ
ˣΪûߣأԸҪʵˣ
Сè˵˴ͷĸ߸ߵģĳ֣ӽ˳裬ѾѾʵ̫ˣڳΪ˳ˡ
֣еЦãһС˵־Сè̲סһһӡ
סԺͱ˵ʱһҪΰ˼֣𣿡
֣ҡͷ֪
Ҫ֪һ±ˡСè˵䣬һΣССһӱ˰ٱ
ʱ֣ǰģһֻɫСèһͷڵľ
ʮɣټУֻҪ߶ضҪΪ֮
ֵɲǣСèٴλζһͷɫ룬ͳ֣ǰĻ棬СèȥͺԵʹߡ
¸£ޱȵСèζһӣǻ룬ͱһͷϳŽǵ
Щ룬Ȼ̬һԲͬǵΪԾ۷塣
վԳƽʨӣ̤ѩɋYֻһ˲ĹСè仯ʮ̬
仯ĳħţ֮СèͣһչʾԼѧĺӣޱȵĵ˳裬ǲǷˣ


735 ǧ
㱾𣿡֣ѾͣСè˵
֣ƽ̬ŭСèһ޺漴ߣͷޡ
һһֻһֻɫԳ
ߴʱֳʵѾӽ˰벽ҲСèϢﵽ۷塣
裬̣ԳХգ
ӽ˰벽ޣûг֣Ǹ֮Уܵط
ǵϢ֮Уһ󣬶һһѹƻ
֣ĸо֮У;ԳѾһƣ뵽Ƭ֮С
ѹƻ֣оԼʱǴһ֮УҪһ£ļޱȡ
ԾĻԪ壬Ҳֻ֧֣ȥԪĻͨԾ棬Ͷá
ͷ۵ȫ֮һСèһȵڰ̨ϣǵɪĵ˳裬ֻҪ˳裬ǻѡ
ȻĻͽͨͨ޸㣬¸¸£˰ɣ
ЩСèĸ꣬һͷǶŲǻۣԼλĻ;ԼûҸط
طʵ̫ˡ
Ҫǲأ֣ЦĿСèһܽεģ
ŵ֣СèԼԴղѡ
Ҫǲͬ⣬ͽɱˣҵǴˣǻòͷˡͷӥʱٴСè
ͷӥУǳֻ֣Ϊ֣ץģ棬Ҫʵ޷ܣԼӢĴȻһԼĳ
ֻѪܹϴֳ衣
ϧոսʱһ޴צӣѾصͷϣֱӽͷӥص˵ϡ
Ȼ˵Ҫ˵ȴҲһ־һģ
˳飬ҲҺҲ죬أЩһ˭ҪҶ˳ͳСèצһܻģ
漴ץһԼĶ䣬ĵ˳費ô죿
ĸһҿϾͷӥǵİСèԴͷӥλëԴԼˣǳء
ëˣǶԣԲһõѡ
һװư͵ʱ򣬾˵ð죬ľǡ
أеСè˵䣬Ŀͳ˵ķȥͿ֣Цվ
ʱ֣ϵϢѾǸղŵķ罣òȻûκεĸı䣬ǿ֣Сè;ǰˣɭ͹ء
£ֲ֪ûгСèеĸоһСèͷ
֣ϵϢСèезëĸоԼ˵Ļλΰˣһÿ
Բǹ˵˵ѡ
Сèͷҷɵʱȴ֣һЦϣɳһȭͷСССѪ
Ѫζ֮䣬ͻ˾Ÿ
ȭͷСѪ𣬿ȥޱȵĿɰЩѪֵ˲䣬ѾѪǾŸѪ𣬸λζ˾Ÿʮɵ
ɷ˲ϢƬѪ֮У˸е
Сè߶ޣѪֵɲǣϢͱѹȥε󣬸ֱӱ鿪
ΰˣ⡭ʲôСèһʮɵСĳ֣ʵ
֣ͷһֱӳСèû˿ټѭΪжֱӻն
Ӱ䵶ĵâСèӶСèСĸΣԽԽ
ΰˣҾ֪һٶ꣬ԾԲȣأҾ֪һܹΪǿߵġ
Сèһֺģ±һֻССһھһٵƨ
֣ûԼȻɵһա
ǸҶĹôķأһҪʵĳ
ˣЩԺ˵ɡ֣һ䣬ֹСè˵ȥڽһƬѪջصʱѪ⳯ͷӥһ¡
ҲһɲǣͷӥѾʧӰ١
ھ޴ıϣ֣ƷСèĸҺһʱ䵹Ҳá
Լ˵˵ǸһϿʮأĽë
Сèʵʵſ֣ǰ֣ʻ¾ͿĵȻǸΰҲŲԸأ
һ˵Ĵ˴۾ȴȻԼǵܣǲԸ
֣ȴֻûпСһﾹȻѾ˺󹬵ΣΣ֣ҪСһúõĵ̡
˵˵ô£
Сè⣬شĵޱȵʵΰˣĳɲһĳ
ҽЩϲļһԪȥܹ仯ǵģǺŰΪҷҿԴ߶ϵĵƣγ󡣡
սֱһأհļ䣬ֻҪҽЩǧݣô󣬾ܹ˸񡣡
˵񾳣ʱҲûл֮
޵ԪȻܹЩԪعͨγ֣СèԼԼһĽ
ͷ޵ƵںϣѾѹԾһĻǧݣ˵Сèһľܹѹķ
Сè֣ͣһգȻʹСèԦŷɽ³Ŵķȥ
վڷɽϣ֣˼ȣվϵСèȴƵƵ
أأĴƱأǸո𺽵ĺ󹬡
¹峿֮ʱסСϵˣҲڳĳУʼԼһĻơ
ææµµûȥĺӣǺĴ֣Ѿ뷢԰׵ߣһ𣬳Լḷ́ĵĻŵꡣ
ǻţҸ˵ʯͷǿǵ̫үġһ˶ͷȴѾȫ׵ߣԼ̴ӣصԼƨµʯͷһ£˵
˵̫үֵʱ߸ǹıһȭͷʾ硣
֣壬㴵ţɣȻˣ̫үʳʱôһȥʮˣһ裬Цĵ
װ֣һûгʲôųɵһ
ˣߵҲСƣϾ˿ӻ̣ȫ˶Ҫ
ľƹȻûл̫үүүȴǺ̫үһֵġ
֣˵˴дһ˿ĵ̫꣬ү¹ףǼүүǸ̫үߵ°
ѽô˵ǼҲӦô󸻴󰡣ô¹˻찡˵˴дһ˿ζ
֣ɫʱе㲻ÿһ룬ⶼ֪
˵ǴȻ̫ү£Ľģ˵Ǻ£ˣֻϧ


736 
ǺҼǵǴһʮǾûкƺţֺľƹдһ˿ŵĵ壬ѽʹˣҲҺ˵
˵ʲô̫үһŮΪ̫ӣΪߣһվ
ľƹһЦѽʲôֻ̫һһŮⶼмصġ
ϣ˵һЩû˻ƽϣҪǴﵽЩĶУǲð
˵˴ľƹ񲻹߷ŭĴϢдһ˿ڴĵ˵ûУ˵㹫Ҫ꣬˵һΣܹλǴ󺺵ĵһŮأ
ľƹĻʱڳ˵ע⡣ǿλ£ڲڣǶûκε塣
ܹһŮ˵롣
ľƹϢɣΪʲôǻǰݣʮĶǻӰ
Щɣľƹһĵ֪ǹӣһزһפر߹أˡ
˵˴ľƹŵ˵һŹģһһǿ߽һֻҪĵȴһܹһһֵݣ
˵һֻ׷㹫Ҳ֪ǲģһȥʮˣдһ˿ȷ˵
ôܲģҪ˵㹫ͽǾɲŮòһԣʱ˵ģһ׳Ĵ󺺣һЦοսҵȨƣ޸޸˭
Ȩĸ֣ñ̸˵صˣһӱĵ뿪
֣壬ʱȴʹĵҳӰ
壬ˣҲҪһ룬ֻܹ˵𣿡Ǳ֣ܿϵľƹдһ˿ĵӣ˼ҵУҲһϣ˼ҪĨҲһ仰顣
ߣ̫ʵ۵˾֮أҿ˭Ϊ֣֮Уŷŭ
̫үȻڣҲӻңľƹ˵˴ܳһۣȻٵĳԼĵ˹ȥ
Ҳ˵˵
ˣľƹĶҲ˹һٵ롣
֣Ŀ⣬ԽįɨһۣԼǰȻһˡ
һˣһĲ̫ȴһˣ˴һɫߣһֻСɰĽɫСè
˲ʶ֣ѰһԼļ䣬ȷԼʶˡ
Ļ˻ԴȻŹȣƵĳԼҵķȥ
ΰˣͷӺԸ㰡Сè⼸Ͳ˳飬֣ĳƺǱΰˡ
֣ЦЦû˵Ŀ⣬ȴ¹ÿһ䡣
¹¹򣬵Ѿ֣֮еǸ¹Ȼ֣ܹһЩ䣬ˣѾޱȵİ
һϵǰ֣Ҫһ࣬ĳȥζһ㣬Ǵ˿̳֣Уȴо
ϤİϽ֣֣֣ڵλãʱ֣ңɱģֻ֣ҵܣȴһ־ڹ
ȻǵĹ֣ԣʵ㲻ʲô˼֮䣬֣Ѿ߽˼С
ʯ̾͵ĵذ壬Ѿ˲ٵ̦޺ԼϲǿʯͷҲתλá
һÿôȥģǿЩ֣Уֻб
ΪЩȻȥϤζʵϣ֣ЩѾԭľ
ǶǺ֪ʲôطתƹģҪȻҲġ
׵鷿ǼɹֻȴѾ֪ȥ˺η統ʯڵϣֻǹ⻬ĺۼ˵Ĺԡ
֣ϤСϣĺصǰصǸϲõӡ
СԺɣ鼮ŵ룬֣һ鷭ͼ滹Լıʼ
ϥڵĴϣ֣ģɵûصʱ֮У񣬸֮УԽӵ̡
Сèƽû˰Ϣ֣嶼
һ죬ʹӴ֮³벽ޣһ󣬽֣м䡣
漴֣ߣĵȴԼ˴֮Уѹ
Ҳ֪ãСèͻȻãԼһź·СڱıĳԼ˹
СȻȥ˰꣬ɾãϤڿСɲǣСèԼԹƤڷ顣
СٸܣҾͲˣС﷢ŭӣǿɰ
裬ٻʢСԺһк񶼸ıһ㡣СèǸһжġ
ǵצץסСǰ۵Сʱ־һУʵ
СʵĴڣղŸӦһУʵĴڣͷǰͷĴţҲʵĴڡ
СèɻˣģԼϲȻĳ֮С
֪˶ãСèСڲϵı󣬶Լȴ˥ϵʱеľ£ͻȻʧĸɸɾ
СûˣţҲûˣǶҲûˣŤͷܿͼԼˣڴϡ
ȻСèֻһޣ֮ͨˣȴҪϻ۰ٱҲɲǹСèѾ˹һУԼõĻþ
뵽Լڻ֮УǿЦСֵĳСè;һֲĸо
ҪԼ˲˻þԼǲľͺͻþһԶѲ
֣ʱ۾Сèƽˮȴ˲ɣĸо
ΰˣɲԸ߿ղõʲôֶΰСè֣ɫָ˹ͳ֣ʵ
֣һЦһ̣ԼͷޱȵһЩעĶھͺһ㣬ӳͷ
Ҳʲô˲飬ֻ棬һЩѡ
СɲСȻܹһ֮þԾ֮£ֻҪ⻷֮Уѣ
ݵ֣Ķ֮дһ˿ʵĵ治ףôܹһĸ򣬽
֣ЦЦո׼ش𣬲ȴһĽŲ֣ΪֻҪԸ⣬Բ֮ڵķ紵ݶӳա
αչأΪ徻ֻ֣ǽԼ񣬲ԼڵСԺ֮ڡ
ǺµĹʾӡһ뵽֣ĶС
Ӱӳ֣ͷǰģһ·ŮӣŮȻѾ٣żֶ˵ķϡ
ղŽ֣ʾӵģ
ŮȣмŮӣԵӢòһ¶飬âҫۡ
òȣעģȴŮϣӦŮӵİӢ硣
ҲʱСԺƿǱΪŮӣĳŮӺԼߵŮȺԼȥǣ


737 Եһ컯
ŮӣӦþǱ̸۵ģĵһŮ㹫Ůɨ˲䣬֣ѾеŮӵѪԼѪôһ˿ϵ
ֻϵǳ΢
ԴԼĸĸ뿪֣֮Ҳ֪˭ԼҵĻλĸоӦ֣һˡ
ߵݺ棡㹫߽֮󣬾͹ڵߵݵ
ߵݣ˵֣һŮ߽ʱ򣬾ѾʩչֶΣԼСèټȫڡ
˵㹫ֻһ似ոմﵽ˵ƷͨߣԾߣԷټ
ڣλ㹫ոֱ߽ߵݣʵ֣
˲䣬֣˹Լ⣬ԼߵݣΪߵݵλãƫ˺ܶࡣ
棬Ȼ˼ҵһɣȴһϣ˹ļأʱŮͳ˾塣
ȻŮ֪Ϊʲô¼׼ںǴĵߡ
û֣ңͲһصľƷ壬ΪִĴڡ
Ů֣֣ԴʼðȻоŮӺԼѪԵϵŮ֣ʵеܲˡ
ûȢأŮˣʵе̫ˣͷʱȴվһߵСèһֺЦĿ⿴
ﲻФѾ˷ƮҡʱȻĻ壬ȥ֣ңʵϽǵ˿ܡ
ڲƣȻӲţŮоѾŲ˶೤ʱˡ
ǽҪ֣ҲƷ֮ᣬҪѹƷ֮⡣
һǻ岻ܽƷǻҲûκεԣ֧ǵˣҲɢȥ룡
ŮΪһ֪ԼȲǽȴҲҪƴסĻҵ
뺺ʦ֮鱣ǻȹһεĽѡ
֣ĺúõģǵ֮鼸ֵʱ˶е㲻á
ԼĺúõģЩУôͳ֮飬ʵд
ΪѾˣ֣⣬ǵЩ˵Լ֮飬֣ʵеΡ
֣СèڵϣֻССĶ֮вϵҵţһЦģ
Сèľ˭ĳ̲סЦ顣
ȻоúЦ֣ŹؾصߵףһģŮӣ̾һ
ڵľҲûа취һŮӣһˣ˫֮䣬Ѫϵȴôϡ
һͷ֮䣬֣УͻȻһͷŮӼȻˣҲһԵ֣ԼȵģóʲôҲԡ
֣˾˪ȭܹƿض٣Ϳ컯ˡ
֣ûг֣ߵ׵㹫ȴȻеԼܵĻһЩı仯
ԣСԺСԺ仹Ƿ䣬ֻ֮Уһꡣ
һͻԼ֮µ꣬գҲ
ǿ˲䣬㹫;ôһԶԶĸоֻǺδһʱҲ˵һȻ
һָоǶָо㹫һǷǳĿء
ʸմ㹫˱ȭ֮г˺档
겢û㹫˵ӣͺûз㹫һ㡣
ӷֱ֮߳ǲ̫ͥԺ֮УȻʼ
Ĺ㹫İܱ֣Ұ֮ǰ򰾽ǵܱ
Ȼڵ֣ңȱĹܱΪһִУÿһʼӵܣѧĹ֮һ
ܱϣ㹫СʱҲ¹һĹȻ֪ԼܱʲôͻƣǴСϻ۵ȴֹ򵱳һ־
Сʱһ뷨ܱ֮Уʲô춯صܣֻλΪʦ֣ԲܹۣѹȺס
뷨յĽֻһǾԼˡ
ܵɽײ
һʽĻϤʩչڶʱ㹫Уֻ𾪡
ЩʽȻͨޱȣ˵УȴѾﵽ˻Ϊĵزһһ֮䣬һԱζ
㹫еԼܹЩζԼܹЩζһܹԼΪһ¥
Ƿ켫
ǵǷ켫Ϊ棡
֪֮䣬㹫Ϳʼʩչܱһһʽѧϰ
Ҳ֪˶ãʩչܱ˻Ȼͣ㹫ʱ򣬾;곯һۣȻһЦ
Ѿ֪Լڲ֪µ㹫ָоҿ϶ʱ򣬵ǷǳܹԼܹԼ˵
ϧȴһΣģһȭȭʩչһʽ㹫۾ˡ
֣Ϊ壬Ҳвٵĵ̣㹫ƾԼݣҲõһƷ似
ŴһȭܵԪĳȭͷۣһȭûлӳܵĴƣȴѾ˵С
Ʒ似ӦһƷ似
֣ڸ㹫ģǵ۰Ե˪ȭȻ˪ȭ֣ԣûʲô̫ôǶ߶ԣȴž޴
ܹ˪ȭǷ켫ܹΪͻͽ
˪棬˪£˪ѩ׷ɡ˪䳤ӡ
㹫͸еȭʩչܵĿʼᣬرǵһаѩ˪һʽ֮У㹫Լ۾
һеʩչı˪֮ѾԲʮɵĿռ䣬ȫ
ȻܣûκεĶ֣㹫ȴѾ뵽жֵΡ
˭ǹԽ꣬¶ҪֱӶסҲκεķ֮
ܹܵһ𣬾ͱ㹫ˣǽȻųƴһӲȭ
ˣûʸ񣬺ǰȽϡǰڣֺڻᱻѹ
뷨㹫־úЦû֣꣬ңôΪأ
˼ʲôȳִҲúõʲô
һ˿ִɨ㹫ʼһһʽĸȭ˪ȭ
ʱ򣬲ȭȭľ㹫;ãȻʹ֮еʿԼӵɡ
ȥ䣬ҶѾΣģҲ˲١
ͨ㹫ѾȭСɵľ磬ԽѧϰԽǸеԼǸĲࡣ
֮Ǹ꣬Ѿﵽ˴֮
һεȭ£˲䣬겢û£ȭǳļ䣬ĵһָ


738 һλټ
Ѱһ㹫Ķ𣬽˯˯оѡ
ԼСѾһæҵģ㹫Ȼһʲôʱˣ
Ѿʱˣʵū澸û뵽Ȼ˯ˡСѾߴһ˿µ˵
Ǵʱ㹫۾ûʱԼŮԺУ˲ξ֮ѧĶ
ЩرȭϤ
ûκεԥ㹫ͳ嵽˷СԺУٵĽȭʩչ˳
ĺ˷㹫ۣ㹫ʩչ˪䳤ӵɲǣѾﵽƿһûнΪֱӽƷ
һʽѩ˪ʩչ˲䣬㹫;ԼѾһ֮ĸо֮С
ƷƷĸо
㹫ûԼһ죬ΪѾﵽһĵز
Ӵ֮ڴ֮УҪʦĳƺţͷƮҡ֣ңֶһʦǿߡ
˵ҹҹޣ֪ڣд𺦡һĮ֮УŰȻԶ
ˣͬҲ㹫ߵˣ㹫ոճɵʱѾ㹫Ůˡ
˵㹫Ļ߲ǽǻȴٳǰһ죬˴ȡ
ģޱȵģǵ棬ȡҲΪ˵İԵ㹫ޱȡ
ڣٴγԼǰ㹫е޿̡
ڿնһʽ˪䳤ʩչɲǼ䣬ı֮ǽֱ˹ȥ
ӣƺƵ
ȭ£ȻͬʦΪΪ㹫֮ϣǵͬ߶Լȭӭȥʱ򣬹Ѿľ֮С
Ҳ˲䣬˾ͶһȻ㹫ֱӸ˳ȥ
صڵϵĽͺһϵʯͷ㶼á
㹫Լȭͷһ㶼ţղײеһԼġ
ǵزĽûɢ˪֮ڸһжġ
ǸѹͷӰһˣֻһоͻˡ
񲻺ˡСѾͷĽ㹫˹ٵ߹ȥͼͨѾ˪ǵĽѾǻ˹ȥ
˪ԵޱȣһνܹȥΪҲȥ
ֻϣԲưոݣģ˲䱻˷棬֣ҺͽҵìѾԼã³Ҳòˡ
Լ˽õӡ
Ըȥ˵ѾҴˣ˵䣬㹫תȥ
㹫ѾߣʱȻдһ˿ĵǣʵʵİ㹫İȥˡ
¹򣬲Ӧ˵֣СԺ㹫һֱͣʮգǺܿϧǹľҲû
ǣǸ꣬ȴѾУ˸ôϣԼܹǸ꣬ԼľĽ֮ġ
ꥣ㹫ĳӣջ뿪¹߳ʮʱ㹫ϵĳÿ¹ķȥ
ȻãԼãֻһԵȥ֮ʱҪһǸĵط
֮£¹ͺȾ˽⣬£㹫һӰ
һģµӰļϣվһֻССĽèеԽѳ
ģԼȻĿǾ㹫׼ȥѰʱȴѾӰ١
ת˲ţԼǿ
㹫Уͷ׷ɵʱ֣Ѿ㹫֮һСɽϡ
ΰˣСȻΪһģôҲͲСèֺ֮ɫЦĳ֣˵
֣һЦˣܹõһ㴫УҲԵ֣һ֮ҾҪţѾ˵ȥˣܲ˵˵
˵䣬֣Ӷ䣬ɽٴγĽ£ֱȥ
һ֮󣬴һɽ֮⣬֣ڼ˴һ£ɽԷһ֣ԡ
֣ԴʱΪѾﵽһƷ磬Ѫڣ˵ĸоͺһͷα
ֻΪڷ֮УȻѾǾûвԾ֮
֣ԵΪҪԾûϣ
֣Կ֣˲䣬ǲŵĲ˲۾Ѿӽһʮ꣬˵ѾԾ֮
ֻйţܶĿһޣôͻ
Сӣ㣬һΪⱲӿСأû뵽ϵʱ򣬻ܹ㣡
Ц֣ԣɰͻȻЦһεεۣȴ۽¡
֣֣Ե֣ҪѾϵ˵ʲôȴַ֣Լ޻˵
ʵϣܶ飬Ͳ˵һжڲС
һϾƣɵ⣬֣ԽӴ֣ºȾƵʱһȥʮߣԶ
棬ٺȵƵĺá߿ԼĲ澹Ȼһ˺Ⱦƣæֹ
֣ԹһЦӸˣƲСƽӣүү׼̳
߻Ҫԣ֣ѾŭĵȥҪǲȥ͸ҹⲻǲУүүүү
֣仰ʱ֣еԼصһǰʲôʱҲ֣˵
֣¶ЦݣиñаԺ˻ᣬһҪʰһСӣԼүȾƲ˵Լ
߹ĴӦһҪȥ֣һֵ㲮
ָ֣ˣȻ֣߾;ԼһתԼһʮˣȻҪһСĲʵд
һǵͨ죬ֲҸ֣죬ƺֽв
֣һӣŭĵСǲǳӲˣָӲ㣬һС
үҲ˼Ҫֱ棬ô˵е԰
ڴʱȴ֣Ц壬ˣαΪһСƽЩ
˵䣬֣߻ֵȥɣ
ȥ֣ԺһСӣʵǲ֪ģҪϸֵôԼԣװ׷ŹõĻԵ
ٺ٣Ժڵġ
˵˴֣Եٴκ˵Сӻָĺһģһ̵ģӣ֪ܻܲסСӡ
Ȼ֣һһСӣ֣ȴף֣Ҫģ֣ˡ
УһͻȻһͷԼУ֮еõٲϣƼö쵤֣ͻԾʲô¡
壬棬һЩƵ쵤ĶһƼ裬ͻԾ
С˵ģ֣ԵУ˲ţ


739 ֮
쵤ֶ˵֣ĺöȻֵ쵤ȥͻƣ֣Ⱳӣûа취ԼͻԾ
Ծͺһ޴ĿüȴԽ
ûпԼĶӣкܶԸûˣԸȥȴ֣ԼĻܣڿٵʧ
֣ܹƵ쵤˵һ޴ϲѶֱ֣֮ӽ֣ɵ쵤֮ںȾơ
֣Ҳֻһ㣬һԾ֮µĵҩҪƵģԾҪĵҩ
֣ĺմǧȱٻ棬ڵ¯֮ĶҲƣ쵤ĵ֣иǲȱ
ΨһҪģǽ쵤
Ҫ쵤֣ȻںܶʱҲò˲ã쵤ɲôġ
һһէĵȰ㻹Ϩҩ뷨Ǹɡ
ǰӸԼ쵤Ȼʲô鷳飬뵽֣ǳ˿飬֣ԼƵľģɡ
㽫Ҫע˵һ£һԣҲû뵽Լ֣ŵĵ
ݺٺһЦ㵱ƵģҲԾȼ֮ʹõĵҩֵҩǺǣȻ˵һ˶ƣȴҲɶ¡
ԾĵҩĿ⣬һãǵ
ֵ֣û£һ˵
ħңǳ֮ı֣ܿƳһ¯Ȼⵤ¯ַЩֲڣ¯ӦеĸֹЧȴȫС
Ҫǣⵤ¯㹻ʵ
Ϊеڵ¯֣֮׼ƣҩﲽ뵤¯֮󣬲Ÿոմ߶ԼڵĻ¯ⵤ¯֮ڵҩͻ¯ҡ
еƵҩô׵֣΢ԥ˲䣬ֱʹһɫֵӢƸ˳
飬߼
ڽӢʹõ˲䣬֣;ԼɬޱȵֶΣ˲¯
ûǽƵ쵤Ĺ̾飬ڷ߸覴ãֲܳȵ֮ŷ
ΪӢʱֻжʮӣ֣ȸӢʱЧȫɢſʼƵ쵤
˸ݣһƵ쵤رĿ٣Ҳֻ칦һ¯쵤ͳ¯ˡ
쵤ڳ¯֮ʱЦĴ֣еĽָܳǵҪ쵤֣Ƶô
¯򿪣һöҩӵ¯֮зɳɫĵҩڷɳ˲䣬ԵһһŻ档
ˣ쵤ӦóְɫɫĵҩԲǵ쵤ڿɳҩģоʹżֿ϶ĵ
֣ûпֻһ־ͽǵҩץУɫĵҩ۴СУһȵĸо
ɫĵҩȥɫıʯŵҩ˲䣬оҩ֮Уһ־ںܵع
쵤ǵ쵤
ڿⵤҩ˲䣬֣Ѿ϶ǵ쵤Ծߣһ⣬Ӷ
һöɫĵҩ֮УһöֻҪ˷£ܳԾ
ԵһЦֽ֣ҩһӣȻǵ¯һ֣¯֮Уһϳʮҵĳ⡣
ʮ⣬ʮöҩ
ݽӹ쵤֣һǵŵ쵤֮еҩЧ̲֮סĵƷ쵤ӦǳԽƷĵ쵤
㡭ǵһҩôƳƷҩǲʲôطʩչֶΡ
֣һЦҲݣʮö쵤ֱȥ֣ԡ
֣񣬲֪ǲЩɵϰߣֻҪû£ͻЩ
ʱ֣ԣɫĽĲԶźߣվһߡ
Сӣҩˣ֣ԵĿ֣еĵ쵤ϣ˲
֣֣Եƺʵ޿κΣҩСĵĵݹȥѾˡ
úúãȻûмֵҩСӴǷǳĿסһץס쵤֣ԣڸӦһµ쵤ҩ֮˶òһ
ţѾ֣ȫһˣǴʱ̧ͷȴһûеİӢ硣
ҩǺҩⵤҩ֮У֣ԸоĶ
˵ҲֻҪԼһöҩȥôȴģԾ
һΣǷһ飬ȥҩ֣Сӣ˵鷳飬ȥһ£㲮һˣ
֣˵䣬ץŵҩͳԼľҳ˹ȥ
ڵȴ֣Դ𸴵ߣû뵽֣óһҩ֮λͷĳ˾ҡ
һ̣Ĳ֪ôˣйϵŴĴµȴλ棬ڡ
Ǳʲô𣿡ַ֣֣ƢԣҲе֣Խ飬֣ܲɡ
λ֣˵ϵԼϣ˸ĸ֮⣬Ψһڵĳ
ǱΪߣһǱߣһ˴¨ӣ˵ıƣҽӵǱߵϢҪȥһˣ㡭ôʱҩһȫˡ
˵˴ûվ֣żȥǺãǺã
Ӷʮ֣꣬Եź򣬿˵֣ԵԸѾչصĶ֣ԣǾԲ˴ŵġ
飬ʵ̫һãͿ֣ٲ֮С
֣һȦһȦֶӣЦЦ˵齻Ҵ˵˵ʲô飬Ҹˡ
ܹ𣿾һ֪õʲôȻɱ˽ҵĵӣ
һֵҶ֣ҾǲƣڽҸŹᣬһţȥʡĳ¨ӡ
һչأ֪೤ʱ䣬ҪĻǡǿǺá
һССĽң֣ʵǲϣԸ˷ʱ䣬飬֣ԷԸġ
һ˾ǣҲǲУϾѾǰûлȥ֪ǲǻеټ
һС飬㲻ùˣȥɣ֣λͷ۵ģĵˣһҲܹ֤ҵݡ
ǱΪߣһ̲ϸĳ֣ǲôˣûκεѷ֮
Ȼ˻ɣ߻Ǿ֣Եİ죬ڳ벻ɣֻܿ⡣
Եһ£͸㰲š
һʱ֣֮Ѿһƥϣĳԯϣһһĺӡ
⺺ǱΪߵӱ֣֣ȥǡ
ɣʱܳ˰·̣Ȼ֣кȴҲǲܡ
֣λãľǣǧ·̣ٵı֮£ҲһһҹĹ򣬾Ѿ˾֮⡣
ɣ
֣ھǵĵһоߴĳǽˣһеһУһǵʱûκε
ֻǣ˷ǣѾǰ֮


740 л
ȻǴΪٵĵطȴټ
Ͼһƥپңڸ֣֮ж𣬵۸񣬾ʮϣƥֵҪ
ԣֵ֣˲䣬յΧۣвָСš
ֱӽǣ֣֣ͣͳķԸ
֣һһֱڲ²֣ݣڹ֣ʲô˵ϣǸһηүүֻǸĸ֣Ҫʡ
Ȼһ·ϣһҪ֣ķԸ֣İţ԰쵽ģҪ쵽ɵģҲҪ취ɡ
޷裬֣УͶһƣڳϣ漴߶ٵĴӳеͨ˹ȥ
еͨרΪƷϼʹãȻʹõĻ᲻࣬ͨǽǵ·֮УΪҲΪɾġ
֣Լүү뾩мΣÿһֻҪ֣ҳϵƣǳͨ衣
һΣҲӦˡ
Ǿ߶ǰ۳ҵʱһ޴İ師ֻ֮
師һ糵֣ת֮䣬һƬĸɽͷصն
Ȼ޼ĴڣǴ˿ΣҲɵ÷һĺСԾȣۿ˶ԴҪһͷ
֣һƷߣһ·֮ϣԼľᵽ߼
¾Ҫ뾩ǣԼһһʱҲûע˾ȻԼͷ
˲䣬Ҳ֣뵽ͷĺ֣ɫһƬࡣ
ϵƣʹ֣ҵ棬οŵģһʶȴԼүүҪĴ
ŭ֮ʣ֮дһߣ֮Ǳ糵ֵĸͷͣ˰֮С
֣ȻһģǶȴĳг˦һߣֱӳϮԼ˲ȥ
Ҳһɲǣ˴׳ĲͺͲӷ˼ҡҲʧ˲䣬֣ſǸ˵ģ
һһɣŭĿһֻʱټԴϣ۾ɵͭһ㡣
۾ȻѾʧȥɣǴ˫۾֮У֣ģȴһֲŵ𾪡
Ԫԣ
֣ʶãڵϣһԴڽһڶԪԡ
˵֮УλԪĸһײ֪ԺηȴųƵǹ룬ˮֵ幦ǰЩ֣꣬ͽԪһΡ
һΣȻûʽĽ֣ССײ֮У֣ǳһС
ȴû뵽ԼһΣǼĵһˣǽԪԣһնԴ
Ǵ鷳ˣ֣;ԼԴ죬Ȼھǣȴ֪ҵȨơ
ڽû飬Ϊ֣ҵ鷳Լ˽ԪԵԴҸưոݡ
ɱԪԴ磡ܣѾԪԴˣڷӳ˹һָ֣дűߡ
ɱɱǽҵˣʵ񼫣Ƕۡ
ΪԪԴ籨𣬲˭ܷŹ
ʮŸɫװˣǧٳųŻ۵־һеĳ֣鲻á
ֺⲢһɵӣһ֪ͷԴĺȵ峤ϳܣߣɱ⣡
һЩΧı˵ǻ峤ϣʱȻЩǴڵġ
Ǽɱߣɲ֮󣬾һߴĵ˭ɱҽӵܣһ
ҪǷȵĿͽͬ
ɵı⻰֮˲˾ǿٵĳ֣Χ˹
֣Ŀʼ³ȻһֱԼүүչ֣ԵҲ֪֣ʽ΢ȴҲû뵽龹Ȼ״
֮أӦþ֣ҵĸ֮أڸ֮صıȻڱ˵в£˿ɵվ֣ҵĶ档
һ㣬ͿԿ֣ҵǺεȵķƮҡ
Ǹô죿֣Щ죬һֱǶ֣ƣѾе鲻Լܹѯ֣
֣һЦȥǣ
ȥ֣ΧˣЩ֪Ҫǳ岻ȥԼǲǻڣΨһܹģǳ塣
еޣ֮жһ޻̶һڵ֮УصһƥΪ׳ϣһ漴ĳųŷ˹ȥ
ߣ֣ȻĴ˹ȵɱۡ
˵䣬ڿն˹ǸһĽߣ˦ֳЩӳʮѷɵ
Щɵ磬ÿһ˸ŰߵĵâƤٶ£ȴҲһ
֣ЩĽߣѾЩ׽⣬ʱ˲
ֻҪһ£֣ҲӲߣһʱ֣Ͽʼð
ڷɵҪϵ˲䣬һεȻƥȫǡ

ɵײе˲䣬͵˳ȥǼˣûüԼֶʩչͱɳȥķɵֱϡ
ȻҪ֮أȴҲ˲ʧȥսЩ˳ʿڿ˵ص˲䣬Ҳͣ
죬Ҳ˲书򣬾ͳϰɣЩʿӦʱ򣬾Ѿʧ˳ǳ֮С
֣˳ǣһͬʱУǸصˣҲ˼ֵľη
үү֣ǵʱȻԵˣҲû̫
ԣ֣һͿȥԼҪСˣвû̫Ĺ
ڣȻûпֱ֣֣ѾܾģӦ˵εˣ֣
ԪǴΣ֣֣ͬҪȻƾŽԪԵ֣Ե޹ʵĵء
ȥ
֣ڳִ򷢼ôϣ͸ܵΣ漴ЦŵߣҪһ⾩ǵľɫ
֣ԴʱһȦλүҲʵǲһ㣬ⶼʲôʱˣҪǵľɫ
Ҫǲ֪֣ϣĪ似Բ֣ԥһ£Ƿ˳٣ھǹ
һߴ߶һ߰οԼڳˣҲһʦĸ֣Ȼ˵ʦܹھ֮кУǱסԼӦûġ
ǺܴҲܷ糵ˮ֮У֣ܹһЩټ
лңѾЩ˥ܣȻŵɣˣȴѾˡ
ڵ걻ֱ֣Ӵ䳾ңǱָ˲ٵСԺ䣬Ȼ壬Ѿˡ
лǰ࣬ͨռң


741 һǰ
֣ĵʱ򣬾ǰ˴ĺȵһӵܣڳſ˻£У£
űԶһǰģһɫˡ
Щص㣬ǵǶźɫĳۣƵģһɫĶ
ܵİգڿЩ˵ɲǣһٵĶܿ˵У¶˿־֮ɫ
֣ڿ֮ɫûʲô仯Ӧ˵ʱϻ¶ϲɫ
վ𣬳ĺȵǹõ֣ηһλ
˵䣬֣ڳſó˳˻˻Ρ
ǰˣڿ֣Ƶ˲䣬ɫԽӵ漴ɫͶһ˿ò棬һȣ£
֣Ķӽ𣬾ͱһʱԼˣԼҪԼ£һʱеԼиӵĲˬ
ǹ£жƣ˭ң
׼ߣ֣еƣһĳ
Ҫ֣ˣԼȻֹ֣סɫļѿ
һηõǿǾܳĻȥôԺ֣ҵĵλһǧɡ
ڳ˲䣬ͳĵмҹ棬ӺδõĶϵƣھ֮Ϊ˶ֽ£Ȼ洦á
һ洦ãʱЩɵߣӿ֣ɫҲһ˿Ľǡ
ȻΪ̫ηЩߣЩϾǼõˣҪǽǴˣý
ҪԼֵĻôܹ׽ãԼûʲôϵؼУ֣
Եһ£Ҫһõ³ϡ֣һҪ˲䣬غ
ɫˣҲһȻԼ³ȥʵУͬЩ
ãҿԴȥ³ϣǱ̾ߣ
ֳߣ˵Ļһʱǰ֣Լе̾ߡ
֣ʱɫԽӵ࣬үүȻֻ֣Ե̴ӣ֮Уλ硣
Լڳſڱ۸ֱڲ˺ɱôܵˡҪǲԸͼڲ˶֣Բ˺˵
Ҳ˭֮еǶˣ㾹ȻҪ̾ߣ㻹ء
˵һЦϵĿ󣬵Ǽ棬ǲƣ㲻ҪҶǿ
֣ɫһɫˣһ˿ȻվԼߵ֣ǣҪȥǸʲôһãҪԸţ͸ţȻ͹
֣Ѿʶ֣֣Ļĵ˼ֵѾˣÿȻͲҲ
ˣҲƷΪ֣˵˲䣬Ŀͳ֣ڵϿȥ
ֻʱ֮Уȴǰ㶫΢ԥ˲֮ͳĵðɣȻǲһȣǾ߰ɣ
֣ԦŻʹķʻȥΪרŵֻͨǰι򣬾͵һޱȵĸۡ
һã֣˵䣬·óһʣ֣³
һã֣ҡҡͷĴͷԼǰѾһռаĶĴ
ʮɵĴڣɫּҫ£ɢҫ۵Ĺâ
֣Ŀϵ˲䣬һ£Ϊ֣Ϥ
һ֣鷨ĽǶȶԣдҲǲǿѣȴشһû֣ͷ
ֶûʲôζ֣֣ȴ塣
Ϊ֣дĸף֣Ϊ˼ԼĶӣд֡
У֣Լ׶ԼĹģԼ˶Լ˼
ɣ֣ԣڲӡ֮жȹǸǣôء
֣֣һ˿ۣһ䣬˵ϡ
жϥлƽ𣬵ͬƽһĹݣ֣ҲֻԼˡ
֣ʱκЩ˵û뵽֣Ȼһǰ
ں֣ӴĹУʵһ󼰵ڣһ־ˣʵ
ʵ̲ס׽ʵо׽Уһֶ֣׽ĸо
Ǹ֣ˣʱ֣Ȼһǰ֣ӣȴ֡
ͦע֣ϾǶĿˣǴ֣ߵݣ֣ĳ࣬ԼԼĹ۲죬ȴֻһͨߵʱ֣ע⣬ʧ˴롣
һǰ
֣ôȥˣǻڵأЦһһᣬǺùӳԡ
֣ûˣصĳһõλÿͷ֮վ
һվ֮䣬ģǸ׵Цݣĸ׵ĴȰֳĹģСõ
ͬһõɫҲһЩı仯Բں֣ңԲܲںԼ׵⡣
˵ǰЩʱ֣߽֣ңֻ֣ԵУ˳һЩ飬ôڣ֣ңѾһЩĵĹע
߰ɣŭڵ֣˰֣֣ͺһеĹӣ̤ĳһ֮ȥ
һſڣʿڿ֣˲䣬¶һ˿ĳɡǵְǺӦ֣ȴ֪ΪʲôǵһָоǾǲֹ֣
ֲܣһִĵģһղܸоĲܡ
֣һôŵ˲䣬һ߷Ӧ˹ʱ֣Ѿ˽ȥ
֣֣һʱȴһֹ۷ɵĸоûһãָоȴǵһΡ
֣ͷʱһѾ˳ǰģһĸߴߡߵĺ뻨ףһ˵ĸо
ģһȥʮʿʱȻѾͣǾòԣܹƵӢ
ֻʱü˳ۣһū࣬ʵ˿ˣҪеϧ
˽ҵԪүʿģӣڿ֣˹ɭ֮󣬾ͼʵ
ɫڿǰʱһ˿ɭ
ʿʻ֮Ĺڵϣĵˡ
˵˴ԥһ£ָ֣˵Ƿ˶ϵǣϣжϵơ
ʿϵ֣ɫһ䡣ߣȴһ
Ȼûпʿȴһ£֣֣һָˣΪϸץзۣ


742 Ф
ʿķԸʱ߰˸߳˳ЩΪ͵ģҲƷΪͷߵΪѾﵽƷ
֣ɫһɱ˽ҵˣҲǽҵƣҪȻҲǶ֡
ǣǷ˶ϵָʾҪ¡
ʿһɱˣƱ磬ʵǿɶ£
ʿ˵䣬ѾΧ֣ߵߣ첻ĳ˲ų˹
֣Ϊ˼ĳߣԼͿԽ˵ȴû뵽һõȻ˵ĻᶼԼ
һʱ䣬еıߣ˵˼㣬һõУȴֿ֮ġ
֣ԥʱȴ˳ĵס֣
У˵֮䣬ͼһĸߴ˿粽˳֣˵ߣڿ˳ֵ˲䣬ͣ
мˣһֳ羴Ŀ⿴ˡ
֣ˣʱһĵ壬Ӱ
֣ĺҲһ㶣ֻǸղſ鲻˳ۣԲŹһܣȴû뵽Ȼ֣
Сӣôܾˣ㲻ڡ˵˴ͻȻһǲǶ˼ҽˣ
֣ͬǱֺʿһ˿ɫ
壬үүչ˼ңûпչλġ֣˵˴ֳָָ֣
֣䳯֣ķһۣҲһʮ꣬еڴʱȥ
òĳ֣һͷ漴ʿ֣꣬λǶϵСӣǷ˶ϵǰ¡
мҹ棬巨ʿ˵ϲûн˶ʱ֣һǷ˴Ӧóͷ
֣ɫһ֪Ƿʲô飿
֣䣬ӽѾһõ㻹ʲôȨ顣
֣겻ʿ磬˵ĵĪóðһ֮λǴģԲľִܲ𣿡
֣¶˷ŭɫ߬ȭͷջǱ֣ң
Ҳң֣˵˴֣һ˵һߡ
֣û뵽һǰһ֣䣬Ȼܵί
ʶֻ֣䣬֣Ҳܲ飬Ĳ֪ôˡ
ԥ˲֮ʹغ壬ûд̵ʱǽҵƣҲŴɱ˽ԪԵġ
ɱ˽Ԫԣ֣У˸һ˿ļ
һʱûס֣ɱ֣һͷдһ˿˼˵
ɱĺãɱĺð֣ĻӶֱۣдŸпĵ
Ǳһֱֵߣʱһ֣䣬⻰ʲô˼
˵ʲô˼ʲô˼ǽԪԾǽղҲҪȡ
֣ߣûаأ֮дһ˿ķŭȻߣŭҪԭ
߶֣䣬ֻǺٺһЦ漴Ŀ⿴֣֣֣Ҷǽңкܴ𣿡
仰ʱ֣ɫ䡣һ׵ĵϣ֣˵˵ĻֻܹԼ֣ҡ
֣ңǳ鳤ϣλ𳤣ԽҴʮֵľ⡣
˸Һ˵˵Ѷ¡
ʱ֣꣬˵ĸоһūţһ΢ūţǣ֣ңݲһūţɱȨһ
֣ҵȨλ֮УȨǳãξΪĹһõż֣ӵܵȨ˵ǵŴȨյ
֣ӵǰǸ߸ϣڽҵǰȴһֻһҡβ
һʱ䣬е֣ӵܣŭڣ֣ǻ壬ףǷһӵǰҡβܲˡ
֣ҲϣĻȻĻԼӦ
˵䣬֣£Ȼֶᣬ˶ܹӦ⼸ǶԴӵ̬ȡ
֣Ȼڼ֮Ув˿֣ĵλȴ֣ҵӵܣҪάϡ
ڣ֣˵һ󣬶ڴ֣ӵܶԣһ衣
ʱԽԽ˷ŭĿ⿴ߣѾʼԼĵ
ϣ֣ңԲиڶǽвˣ˭ʱ鷳Ҳ⣬ǳһ̷
֣Ȼ˵ûɱڣֺõЦݣȴŻ
֣۾ɵĴģóԼһλãԲܹ顣
ǣʱ˿̣Ѿı飬ĿѣһҪƴĳ嶯
֣˵ĺҸղſ˵ˣҪԿԪԶ֣ȻѾˣڼֵͬʱҲϣ˵κεĻ
˵˴ĵ֣㲻ʧɣ
֣ת˲䣬۾֮иһ˿ϲɫ֣ݺݵĿһۣдĵ֣䣬Ϊǽ֣ҵĹϵʵ񼫡
ҹ£
֣е㲻ŵĿǰ֣꣬Ȼ֣ıֿ˵ʧôҲû뵽֣꾹Ȼ˵Ļ
һ¡
֣꣬Լ˵ԪԸò֣λŮŰɱİӣģҪţվѾȥɱ
ˣ
֣ĻǵһƬȻΧ֣ܵߣһ÷ŭĿ⿴֣ꡣ
Щ֣߶ԣǶʹķΣӵһŮŰɱ֮ǾͷѰֹ֣һεķԣһҪЩѪծѪ
ޱȵĽƻÿһζεķǳã⼸ѾΪ֣ҵʹ
һѹлͷʹ
ڣҵˣǽԪԣ˵ڽԪѾˣûЩҧҲҪһǸҧ
֣ɫЩ԰ףָ֣䣬ҪԷ˵˵һʵȴ˵
ԣգָ֣䣬ֻ˵һ㡭
ҵɱһŭޱȵˣŭĳĽ
ĺ˲ʮӦʱǷŭѾ
ǸɫˣʱҲŭȣйģԲԼļ屻۸ֵزҿ
ɱɱɱ


743 һȭ
һɫ֮䣬ͳĵ֣꣬ô˵֣׼ȫǽҿսˡ
ϣᣬһᣡ֣˵䣬ȻԼУóһ˸ƣĵ̫ϳڴˣ˭ٺţ
ǽ˸ƣһ־޴ѹ֣пƵ֣ߣһס졣
̫ϤöƣĶѬĿȾǶöƣӹһأһ־η
Ҳԭ֣ȡƵɲǣѡ˳ĬֻһޱѹֵĳĬһʹĳĬ
һַѹֵĳĬͬһֿ˷ĳĬĬ֮У˿ˡ
֣꣬ô˵˵ǴϴӦҵʲôأķ֣ӵܣһ˿ϷŰɫ
ո֣ҵѪȷʵ𶯣ڣѾˣģһϷʣҪúõϷˣһЩӵܡ
ߺߣҲ֪֪˭ˡ
֣û뵽ʱȻһսͣ£ûѡ
ԥ˲䣬֣ȴһֶ˵
֣꣬㲻˵Ī֣ҶںͺõЭĻôͻȥǽҵĳ㱨һ¡
ĳ֣꿴һۣдһָ߸ϣ֣ģ
֣ҧ촽ջǳĵ峤þͽعںã뷷ΪƷ壬֣ҽΪƷ壡
ж㹫ұʴȵˡҪϳ书Ѻõ޸𡭡
Ĭޱȵˣһȫըˡڴֻ֣һƵ塣
ڣҪμƷ˵ȻֱӽƷζԽܡ
Խܵģǽ㹫¼޸˭ǽҼһŮĶӣ֪ǲΪʱҼ˾ƣӴһ̵£˶ֲ塣
ǣһĳƺš
֣Ҷԣ㹫ͺһŮһĴڣڣλŮȻ޸һͷôܵˡ
һȭͷ߬šָ˵ĶвϵĻص
֣ɫ࣬ȭͷѾԼһ¯һֶҪĻ¯
̲ˣ֣ϣһ㶫ɢԼעԺ֣˵˵仰ʱ֣Ƶᡣ
ʲô鶼ûзһš
һ£֣еĺøУһʧĸɸɾĳ֣˿̣ѵŭ𣿡
Լ飬ԼܣΪʲôҪܣ֣Ŀ֣һˣҪԼѪûУκ鶼˰æô˻źʲô𣿡
Ļ֣еĻĸӵķŭһӴ㣡
˵䣬֣ȭͷߣֱӺ˳ȥһȭ֣ȫХȭ磬ϣĺ

֣ǰЩʱһֱ׷ޣû뵽ʱﵽˣУûлϲûлģԼȭͷɶ˵ԴֱӺ䱬
裬֣ҵߣһ۶Ȼûпһɴ۾Ը֣ľһ㡣
ĬĬĿźХȭ磬ԣȭ磬ʵ㲻ʲôֻҪһָܹȭֹס
ԣȭͷ˲䣬ϴ΢ЦȻһȭȻӦȥ
֪ɵ˭һȴȷǾֻҪǿƵɵô֣ҵʿ֣ҵķܹ㡣
ȭͷƽȴŽȫţֻҪԼһȥҲܹ򴩡
ȭͷصײһҲɲǣһͷѵѾ˹
˲䣬˵¶˱֮ɫǶ֪֣ͽ֮Ĳ࣬Ȼ֣Ȼ֣ʱѾ
ǣЩûã˵ıȶΪʤܵݣΪǿΪʤĸ
֣ʱĶΪżʯͷһǳӲʯͷȥ
ԣһͷѪԣһһҪԴ
ǣ˵вŵʱ֣ȭͷһǰ籩ǿޱߵĳǽ˹ȥ
ûаĳٶۣûаĳɣûаͣ
䣡
ͺһϣ֮ըѣ˫ֱ˳ȥ˫۷׷ɵʱ˫֮УɴŲŵɫ
ΪʲôԼӦðܣӦ
ǣˣͷ­Ҳ֮ըѣҲˣг˲ţһеһУȴޱȳϡ
֣ˣ֣ˣǴ֣ǹ˴ˣеˣһ̶ˡ
ûһģһȴַǵǰʵʱκģ֣ģǱһȭȴû뵽ԼȻûյκε˺ˡ
Լʲôʱ򣬱
һԼģһ˫˫翴Ӣ۵ĿȴһУġ
֪ʱԼʲôҲ֪Լ
֣úúã֪֪ɱ˽ҵĳϣǽ֣ң˾·֣ҵˣ㡭㲻ú
ˣ콫£֣ЩˣͳͳҪ֣ĻζԼеƣͺһĴС
ϧĺûм˲䣬֣ˣߵ֣Ľǰ
Ȼһ̣κεĻﶼû˵ȴԼжڳˣǺ֣һ
˾һҸ֣꣬ЩˣԸվҲԸ繷һģϥԼĳҡβ
֣Ļӣܻص
˵öԣǾԲܹһҡβ
ʲô֣ңûһ֮ͽ
ƴˣ£һҪĺң
ЩѪ֣Խӵץһףһ׹ֱǰ׹ҫ£ǧźɫĿףŹʿԶ˹
ţ֣һõĽţЩÿһۻ룬еĹ󣬸˸ŵĺ⡣
ˣڵϣϢ֮ɱ⣡֣˿̣Ҳеۣ˻ߵغ
ĺУЩ֣ҵߣҲԽӵķŭ֣ģǸˣ֣Χм䡣
ţҲ֣ҵʿѵǾ֣ңҪΪѪʿ֮𣿡֣ԼǰĽţŭ


744 ˭
ţĬмţӲ֣Ѿʼζǧţ֣ǲΪ߳Ϊ似ԭںܶϣԵöԡ
ɱӯҰֲڣŹ֣һ̣ȴ
ǺǺǣ֣䣬Ҿ֪Ҫ£һʴ֮ģҪһ·Ȼ·㲻ߣôգ͸°ɡ
ЩϣͼһӰȵĳȺȴ֣ҵӵ֣ܳͽֱ֣ץסͶ˵ϡ
Ϊһõ֣Ȼһ˵ΪҪȻҲᴦλߵ£ûзĻᣬͱڵء
һƷʦ
ߵΪһƷʦֵ˲䣬ʮӰԶ
֣Ŀ⣬Щ˿ȥͼЩˣĶǽɫһĸɫۡЩˣÿһƲǻ߶֮䣬Ǹ֣һصѹ
Щ˵˲䣬֣ɫһ䣬ΪЩˣÿһʶ
ϣ֣ҵĳõĳϣмλãɫ۵ģǴĹҲ֣һļ
ֻλɫޱȵ߶֮䣬֮УŴĿ籩ꡣ
ǣ˴ʱ۲۽ǣͻ֣ᷢϣǴʱԵޱȵƣ
һأ޿κεƣ룬һƣ룬ͬһĵ׷ƣ롣
գ֣ĿڹԱߣʬһŮϡ
ȻŮӵգʱûбڣǴʱŮӵϣģȴһΣһģ˸еʹĵΡ
㹫ųƴŮӣѾһĪģ
ָоʹģ֣֪ûκεİ취⣬ʱ򣬶֪ԹԼܹ˵ʲôĻ
㹫һʲôӣڵ似ѾһǿķƾһӣҲԽ⿪ַ
ãܣ
ڵĴΪ˸𣬽ҪӵֶΣݺݵ
뵽֣㹫ͽ߬ȭͷ
ֻǣǱԿɽȭͷѾûκεһ֮ǰѾϽȫˡ
ǸУһǼ嶥ĴϣʱԵĵӡ
һã֣ҵĽǺǣ
ãһǰҪʶģ֣ĩ·֣һЭУ
ͷٴοһ֣㹫Ȼǰһе㲻ŵ۾ͼһµ꣬վһ¡
ҫۣһ
Ӱ㹫У˵̹ģȻУһΣȴһһֱΡ
ңΣΪΣ˾޴ת䣬ԼҲӰ
ǣڿӰĵһ˲䣬㹫ĸоԼ۾ģˣãʱԼǲ˻þ
ΪãӰǲܳԼǰġ
صһ۾㹫ٴһ¿ȥǸӰɵĮվ
ģԼûп
һ̵㹫Ҳ˲ԼʲôŮ緶ֱԼָԼĸ첲صһ¡
׶ĵʹ㹫̲סһüͷУȴûаʹ࣬ٵŤͷ֣ڵλÿ˹ȥ
֣վƿĿһ㣬ĵһͷ
ôûб仯Ѿǰ֮ǰȣΪʲôͺƲԼ
ЩͷȻڷ㹫ƴĳ֣ķ˹ȥ
㹫״̬ڳ˶ףڿ㹫Ⱥ֮гʱǹģӣüͷһ¡
ڳ˲֮󣬲ûֹ㹫ĲżҪֹ㹫˰һ֡
ԼŮѾֵزҲᷭʲô˻żһжԼҲҲǶԼŮεһ㲹
ǣΣȴùô벻ǸУ⵽˰㣬ɱֵޱȽŮʱȻ嵽һ˵Ľǰ
ȻֱֱĹ˵Ľ£
׼֣ĴˣЩ֪֣ߣһҲˣ֣Ҳˡ
֣ûм㹫Ǵ㹫Ĵ磬ԼǼѹȺ֣㹫˿С
ڣһŮӣȻĽ£⡭⾿һʲô
㹫һ˾Ÿͷÿһͷĵĺ죬һ̵㹫Լޱȵļһ̵ͬԼ֪˵ʲô
ΪԼõģֻ֣µӰ񴫳У֣ʶԼҲ֪θ֣͡
öɣ֣֮ǰЩʱ򣬲֪ή˶ٵŮӣĻӶ䣬ѵ㹫ӵ
㹫Ȼվ𣬵֣Ŀ⣬ȴɵĳңɵĳ硣
ʸմǴڿˣ֮Уһӡ
֣ûǴϣճ㹫һֱӽ㹫ϵĽֹ㿪
㹫ԼΪֹ˵һֱڻȴ֣Ϣĵ㿪ʵһϲĸо
£֣ҵǶ֣ƣٸһλᣬ˵Լ˵ҿһȻĻͲҪ飡
ǴϵȻ̧֣֮䣬ͽ㹫ϵĽֹ⿪ʱ͸е֣һС
Ļ˵Ȼ⻰֮УȴҲأϣ֣˺
ƾ㣬Ҳ֪ҵ֣֣Įĵ
仰ģͺһƣص˴ϵϣôޱȵܡ
֣ңǱȼˣһͿԾ˵
ˣȻޱȵĽ֣Ĳӣһŭĸо
ǳĴ
Уͬ˼֣ΪĵҲܸ½ʲô֣֣ҵĵطûȨ뿪
˭˵λǰûȨλǰҲ֣ҵˣ㹫ͦأ˵
ϵУһ˿ɫԼмģ֣ҵĸַһ飬ȴû֣ģˡ
գһ֣ҵˣ̫ˣΪ֣ҵˣӦ֪֣ҵ˹ء
ڴˣݼ
֣ҹأб𣬳Ϊ֣ҵĴϣе֣ˣڼʱ򣬶Ҫ
֣Ȼ㹫Ϊǰı֣ûԼߣԼڣͿԼı֣ѹһѹСİͬԼʧһ
ڴһս׼֣ݼĴϣ֣һ˿Ц
ʱû˼Ӳ޹Ĵϡ


745 һ
ɵ
֣ö˵Ķ𣬰ͼһֻɫСè֣ߡ
ССĽèȥޱȵĿɰޱȵţڵĶȴʵǺͿɰմϱߡ
ͼһֻɰСצӣһޱǱӵĳǴϵɵ͸
һֻ˵è֣ҵˣһӵľȣȻٵޣҲв޺ֻ˵èǵһμ
ǺһУģһغ档
֣裬Ѿ߲ѣʱһֻè裬ʵûа̣һȻͲҪҳ֣
λ游רǵģ游˵λһҪأ֣ʱ򣬶Ȼ˳
֣ҵΣ֣еʧڼλ֣֮뵽Լְ
ǴϿ֣˲뵽λź֮ĶϣȻһֱھ֮УǶڴ϶ԣϾͺһ̡
һͷĴ̣
˵ĵλԼһźλڣȻλЩûκεϢλ֣ҵĵλʵڲܹ⡣
Ҫλ֪ԼڵΪ᲻ᡭ
ʵ飬ˣУһͷǾɱǸͷϵˡ
ԭǶˣֲôѱգǶԼҲˣ
˲䣬֣Ѿ̤һһһԵѹɢȥ
ѹķе֣ӵܣʱһоǹĤݡ
ȱϥ֣ҵĺﰡ֣ƽȴһɱ⡣
ʱĴϣͬеԼڵתΪһһƷʦȻʱԼģʲô
ԾȻԾ
֪֣ңȻԾڣһһԾ
λǰ֣ҵĴϣҵүү֣˵Ļ
㲻ɱңҪɱң֣ǾԲŹģ㡭Ҳ䲻ú
ϵͺһֻ׵򣬶Щ֪֣ӵܣʱһҲһ־ȵĿ⿴֣
һֱûôע֣һˣʱǲĸܵ˵Ϊ
ֱֱ֣Ŀ֣Ŀ֮гϣ⡣
Ǹλһ֣꣬ʱһޱηĿ⿴֣
û뵽ԼҪ׽õǸˣȻһǿߣʵе¡
ԼƵղҪǶԼ֣Լ
˸ָĿ⣬֣ϣʱ򣬾ͼԶһӺƺƵڴԶӵ
ҵˣһģȥĸˡ
Ծ徳ߣϵ˻Ƶغ
˭֣Ķ㹫˵
Ծ徳
ȵľ磬֣ͨҵ߶ԣǸû˵֪Ծ徳ʲô
ڴ˿һƷʦĴڣѾ޵УΪ֣ҵȨЩִ֣ɱȨˣȴԾ徳Ŀ¡
ˣȻԼĶԾ徳£˵ĵ˭
һʱ䣬Ŀ⣬㹫ϣҪһʱ䣬֪˭
ǴϣʱҲ˶䣬Ҫֱ֪ӵµˣ˭
㹫һɤӣһ̣ȻԼԼĸеԼָеʪԼеš
΢ɲ֣֮ޱȵĵλǰһõˣ
һֻȻһõСǺͼ֮ȣ˲١
ڣ㹫Ȼ֣ص˵ݣһЦ
һʱ䣬һЩ˿֣Ŀ⣬Ͷһ˿Ǹȴ˱֣˽µĴϡ
Ȼһõ̫λãܹϲڽ£ʵѾ˵⡣
һõˣ㣬˵ʲôһֻʲôˡ
һϴߣдŲͷĳ㹫˵Ļû˵꣬ͺ뵽ʲô
Ŀ⣬ĳ֣λÿȥͺƿ˸ͲϵĹһ
㡭˵ʲôһõˣһõˣôܣ
λϵʧ̬ò֣ҳϼһ뵽ʲôʱǣͬһԼƼ˹һĿ⣬Ŀ֣
ǶԣˣģλһõˣôˣԾһꡣ
Ǻ棡㹫Ļ˵նκλɡ
ֶ֣ҵĴ󲿷ӵܶԣӵħһѵе֣ӵܣǿԲηԼ𳤣Ƕںȴŷͬһľη
Ϊˣǣ֣ڵĽˣ֣ҾһСسǵС壬ôнյķ⡣
Ǻôܣ棬˼꿴Ѿһٶˡ
˵Ѿ׹֮𣿡
ٵģһǼٵģѾˣһð人档ϵ֮Уһַ˻Σ֣ܽԼ顣
һ֣ݱȷϣôǾһ
һɻĿ⣬֣ϣǲţȴԼԼģԼУôһ˿
ޱȵˣһִԼĺǣ߳ƮҡΣ֡
һߣһһıʲôһ߱У˫һ߷ĳ֣Ͽһֵʱ̲סĵǺһǺ£
գͺһ
ⳤ֣ң͵¸أʱĻ˲˵ͬǸŻ۵ӣʱУҲһ˿ͬ
ǴϾԲԸԼʧܣʧܵĻǾʹѾ˾ͷ
ԲǣǼںգʹ˳ȥ˵˹
ܹΪĴϣڼ֮УȻȱڴϿʼ֮󣬾в˸
㹫˫ַôҲû뵽Լ֮УȻ˶޳ܡ
ǻѾȷ֣ݣΪԼ棬ȴ˵Ϲ
һӲ̬ȣ㹫ȴһʱûκεİ취Ŀ⣬ɵó֣ȥ
֣ɫƽЩߴϵ֣ӵܴĵߵڰ֮ʱɫƽޱȡ
ˣΪɱ֣ҵĲФ֮ͽǣǲϿҵݣҺ¡
˵䣬֣֮һץʮµΪ֣ӵܣͱֱ֣ץ֣Ҵϵߡ
֣˿̣ǻ֣Ҵȥ


746 㲻
ܵв֣ҴϣԽڴ˿̣ѾʼӽĽˡ
棬ֻҪܹȵҵҪһУҶԴӦ
֣ҵӵܣһ̶ˣڴϵˣ˴˲ĻҲеԼϣһڵĸо
֣ҺͽңһԶ֣ڲ֣ҵӵУҸҫˡ
ڣĴϣȻԽҺֻ⼸֣ĳ衣
ҵˣͬҲˣΪڵͬû뵽ԼľȻ֣ҴĵĻ
ĻںЦ֮࣬ˬһѾ֣Ҳڽµˬ
ǣлϲѵ˲䣬֮Уһ޴ȭͷһƣ˸еԵֵȭͷ
أ
ȭͷѹ£һҵӵܣûüκεĵֱֿ֮ըѿ⣬ֻһʼ
ҿһȥʮӣ޷𣬳շƳһơ
һƳɲǣ֮УһɷԲĴ󶦡
˫㣬ȻЩģĻƣȴһ޶ֵ˲䣬֮ܵǳǾ޶ۡ
֮ǳǾ޶ۣǾ޶һֶǬĸо
أ
Ǿ޶ԵԽӵĳ֮ʱ֮ȭͷѾصĻ޶֮ϣһ֮쳹
Ϊͨ죬֣ҵ˲ȻսǽңһѾŭһ·һ
ɱҽҵˣضҪѪծѪ
Ǻ¡¡ģһУҵӵܣɴ˵ǿԼ棬ڴܹǡ
˵Ҫһ½ƨڼ֮һ졣
ǣǵƨУƺĴ󶦣֮Уֱӱ˿
Ҳھ޶˲䣬ɽһȭͷȴԵƸʤֱ֮¡
⡭ôܣǽҵԾ棬г˸ɬȻ֣ȭͷϣǿое㴭ƾԼΪشǬһһֵܹ֣һȭ
ǣû뵽Ķ͵ʱȴֱӱ˴мѡ
ȻǶɣȴѾǶһԴ֣ȭͷϴоޱС
һȭԪ̫࣬ЩԪʵ̫ǿ
˵ԼԪͺһֽô֣ԪͺһӣһһëУޱȵĸӣһ֮£ԪγɵĴ󶦣ֱӴơ
ȭͷ£ȭİԵޱȵ⣬˲ɢʮӱܵĽߣǷǷȭµģ˱˿
һЩΪǿĽߣҪӱܣڴʱȴ֣ԼǱ޿ɱܡ
ΨһڿնģԾ徳Ľ棬Σһ磬ٵӳ˰ɡ
¹ҽҵ飬ҽֻҪ
һâڽĲɲǼ䣬Ծ徳Ľ棬ֱ
ڴ֮УΪʲôʮ㣬ΪʲôѹķľһλԾ徳档
ڣλԾ徳棬ȻˣһǴԻ͵ʱġ
ǺƵȭ£ʮǿ֧ŻĽˣһĿɿڴĿһС
е㲻һģԼ棬ȴˡ
ȥͬͽҵ棬һеһУڸһ飬Ǿǽˡ
㹫һУȸеޱȵ־е㲻˼顣Ϊú֣Ӧˣ˼ԭǽЩѹʵ̫ˡ
ˮްĽңҷһʱе㻳ʵԡ
ʵϣ㹫֣ܶҵԪϣڿʱҲе㲻š
ΨһĸоôܣʱܹģҲֻķ
ȷӦģ۵ĴĹ˲֮󣬾ͷӦ˹
Т֣ݼү
仰һڣʱò˸Źȥ֣ҵ˶ԣ֣ݣǸûɡ
Ҳǻɣ
֣Ҵ֣Ľǰĵ壬һУΪ˼壡
֣˻Ĵϣеƾ˾ŷ֣һָ㣬ֱӽǴѹڵϡ
ϥԼͬ壬Ҳ֣ҵĴϣգԼѪϴˢԼĳɣ
˵䣬֣һ֣ǴϵԴֱӴͷϵ֣ҵˣʱԽӵսľرΪ֣ˣһǻ
֣䣬ӽһõóɣúһң
仰֣˵ɱڣ֣ȴеһԼ֣һȭүģһʧ
֣֣ĺ֣ٴȶЩŸۻĴС壬ҲһӦ˹׷׿ʼԼҳ֮ġ
ֻһжѾ֣޹ء
Ѿûʲôڴ˵֣ңҲһͣѾ֣ܲܽλᣬվĻ֣Լ
С¥΢꣬һƣ
ĺžƣ֣ȴһȥعѾ֣ԣֽ֣ҵΣ˵ĿѾﵽ
ʵϣʱУȴŻ棬ܵȼգҪȥˡ
ˣһֱûǵϢУее㡭
֣Բ֪ǵϢ֣֪ͬԼЩǳ֪ͬ
棡һɫȹװ㹫ƮƮģͺһһ㣬Ʈ֣Ľǰĳ֣
֣˵ͷû˵׽ƺľƺȥ֣֮Уһ˿ʧģ㹫;Լıһ¡
ʲô˵ġ
ʲô飬ܸСԸֻҪܹ쵽ģСһ쵽
㹫˵仰֮󣬾;ԼĻʵеǷףϾ֣ݣҪ飬ԼܹģԣҲһ仰
ģԼ
ǣ㹫Լղ˵Ǿ仰û˿ĺڡ
֣ܹܵ㹫еϣ㹫һЦһҪ鷳㡣
֪ĽϢ𣿡
֣Ҫ鷳Լ㹫;ޱȵ˷ܣĽ֪һš
棬ĽЩ꣬ǴԵޱȵĵ͵ǵӰĸоƲû½һ˲١
£㹫ͽԼ֪ģĽϢһһʮĸ֣
磬Ľһĵӣھ֮ߡ
Ľһĸ֣֣ע⣬еľƺµȥһλĽĴˡ
㹫ͷȥ
Ҳò˵鷳ֻҪһѣ߰ɣ˵䣬ͳȥ


747 д̿
ĽһĴˣĸǰĵ͵סĵطȻǾǵĺլȴҲľ֮ء
˿̣⾲֮أȴҲַ꣬Ƿ
֣㹫˵أ糵ˮһʱ㹫һüͷ
λСղټĿˣλҪԤԼһ°ɣһģˣڿ֣㹫֮󣬳˵
㹫һͨıװȻ˹ɫβסȴҲ˼˿
û뵽Լ֣Ȼ£Ŀ֣⳯ɨһۣ֣ڳ
ǵ꣬Լ˵ĵطֻĸ֣Ѿ˾޴ĸı䡣
ӭӣҼЩҪ㹫һ˵
˱ֻһͨĹܼңΪ˺ͼСϵһ㣬Աӭ͡
ʼʱܹҵҵģУЩսսĴ쳣Ŀ
һЩˣ֪£һСôģһӾ͡
ŮˣȻͦƯ⻰˵ģʵС㣬Щͼġ
Բ𣬸ʲôʱСҪԻ֪ͨأ
㹫ޱȵĺ죬ӲĻǵһοʱǸ֣
һ㹫ո׼쭣˵˭ȻǵĴܼˡ
˵䣬һҡҡλε˹㹫ʱ򣬶ʱŵòڵϵлưݼ
ǹܼҲһԼովȻһĶʱ
ڳ֣ȻĿ⿴лƣ˿ȥʮ꣬ΪȴѾﵽƷ硣
Լ꣬Ǵ֮еٮٮߣڣȴԼΪ
֣Ŀ⣬лƸе£ԼһУƱ˿۵ס
ԼװɵԼɸһӵֶܵΣ˵Уǲֵһᡣ
˭
һͷȻͷ˲еֽűе֮ʱĿȴѾ˻ȥ
߰ɣ֣ܹܵлƵ̣ûзϣλһƷлҵĴˣȻļƲȴ֣С
лƺ㹫ˣһĸ֣󣬶߽СԺʱ洫ģȴһӵ
Ʒǵ꼾СżãȻֻһƷ似ȴҲƵǸڼСҪȡһöϵƷ޵Ϣ
˵ģһȥʮˣȻĲߣȴ͸ž
ᣡ
֣УʱͷĿĳǷƷ似ɨһۣͽĿ˴ϡ
ѯʣѾҴǸС㡣ΪŮɫ˸һֲ˼̻ϢһͲһҪռеĸо
ȺУͺѤĻ䣬˲òע
֣˵ĽҲ˲˵Ŀĵأлƣҹȥ
лƵɫһӱĳ죬ȻЩ죬һֱҪԼ͵ҪԼ̣ʵϣеĽÿ춼һּ尾֮С
οǱ˶˵棬ǳȥ
߬ȭͷһɰɱ⣬ϳǵлƵĿ˵˵ʱɱ˲ɢ˴롣
ã
֣һֱڹעлƣ˵лƵһһӳ֣ͷ֣лƵ̣һЩģֶ֣Ѿϡ
һߣʵ̣Ȼǲɱ⣬һ̵ûѪô˵ǰ;Ҳޡ
Ӵǣƻе㲻лƣҼʶһ£󶥼лҵ硣
һʮ꣬ȥӣҡеȣе͵ĵ
ӵĻ˵һ˺лʹ˰̣лѾʼû䣬رǼ֮е֮󣬸ѾƷ֮С
˼壬һֱеϣü̵ġ
ǣ˵ӣʵǲ
֣˵棬ûκεȤĿֱǸŮϡ
ŮĸɫĳȹеŮԽݳڿŮӵ˲䣬֣͸еŮе
ȻˣǴŮӵһϣ֣뵽˸壬һμʱĴ磬ֻı󣬱һ
һ˲䣬֣ƻص˵Լ͸ӣУһ˿顣
ôĵӣҾȡĹۣǰӣڷ֣ȻֱֱĶ˲䣬оͱһƺâ
磬ֵȻӰ֣˹ȥ
һΣҪ֣Ҫ֣һϹӣ
̧ţ֣߳ûжκεʽһжôˮһжô˳
һ֮£ǰӣͺһͷֱӸߵ˵ϡ
Ҫ˵ոſµģȻǵεεѪۡ
ԹӸˡ
һˣ޻ǾԲŹġ
˭ôݣһΣԹӲˣ
ָۣ֣ûᣬĿ⣬ϡ
ΪĽĴˣȻΪûдﵽʦľ磬ľϣȴҲʱһ˿Ա⡣
ոգǰӱ֣һŸߵڵϣ񣬸ûκεı䶯
Ǵʱ֣Ŀ£;Լڲ
ȻֻĿ⣬ĸо֮УȴǺܹնƵԼ֮£ͺһһʱնģ΢ĳ
ӽĽڣһֱһָӵ̬Щǰˡ
ڣһγ˱ӵĸо
Ľġ仰˵֮УһҪĸо
ˣԼһֱάֵģƮȻɵ̬һʧĸɸɾһɾ޴У֮Ȼ
Ҵң޻ǲŹģҡ޻Ҫ㲻ݣ
ڵϵİԹӣһ˹ĺȵӣ㻹֣
仰һӰӣӰгֱ֣˹
̿ͣ޻ȵĴ̿ͣ
Ӱ磬â֣Ѿ֣ĽǰǺâҪ̵֣ϵ˲䣬ȴϢͣ
Ǵ̿Ͳ뽫Լед̳ȥʵǴʱѾԼеУڴ̳һߡ
֣Ŀ⣬򾲾ĶǰĴ̿ͣ
ˣһİϤĸоƴӣ˺ƴӣ޻ȵǸƴӣΪ飬Լֱӵϵƴӡ
ֻ˸ˣ֮ƴӣӵᣬҲӵУһ˿Ĳɣ
һ־̫飬εĲɣ
󣡡֣ˣУһ˿΢Ĳ


748 콣
Ĵ̿ͣȻѾԼĴɱ֮ʩչǿĵزȴû뵽ȻԽӽ֣
Ϳȥˣʵ̫ǿˡ
󣡡СյѵҲԽԼ͸©ȥ
ڣ֣ȴ˵˻һ˵Լܡ
ƴʲôˣ֣ıƽһдһ˿ĵɺã
үүãˣԥ˲䣬ڽ仰˵˳
ƴˣʵҲͦΪûдﵽԾҲһʮ꣬һЩˣΪһЩԼԭ򣬻һꡣ
֣ƴӲѾһ꣬ˣ˵飬֣һ˿˸е˲䣬ĵôģ
Ǳ˴ģ˵仰ʱԼе㲻˼飬֮еҪԼүүϣҪ˵ԼȻ̲סһİˣ˵Լ˶Ļ
ģ
֣УԽԽʢһʱ䣬˶е֣ʱѾһˣһ
һ֮Կٵص
˭ɱ
ĸ֣ͺһشûڳ˵ͷӵһԵƣеģҪƵʧĸɸɾ
үүǱԼҵɱģԸԼΪūԼڹǽڵ棬ַȡʹն
ǽڣΪūҽգ
Щ˲չ֣ͷܶණҲʱǵڵϵˣдһַغСӣҴңԼǾԲŹġ
Լҵ棬ǹǽڵ̫ϳϣˣˣ
ϿʮҲôͨ˶ǣǸûаţڳˣһȨǶɰϿʮô᲻֪
ȻһֱţԼӵйǽڵĹϵԼ澹Ȼǹǽڵ̫ϳϣǵУ̲סЩ
ԼңΪʲôִ޻ȣ֣˻Լҹӣĵ
ԼҹӣΪλǽĵϵ˵СҪ÷磬Ҫꡣ
˵˴򣬾һίûܹڵԼ˵棬֣ôУ˷
ַԼ˭еļɻ䡣
޻ʲôһūߺߣԼռݣǵҡ
ڣԺԼҵūǡ
ɽὣ޻ǵ֣ͳ˧ȻڣЩУѾûκεãǺȻ֮䣬֣
ȥˣ
ĻУԼҵĹӣ;Լܣ޾־ĳһʱ䣬̲סĺҲǰӵĹˣ̱˵ϡ
Լҹӵƴӵӣеǣп־壬Ǹģȴǿ⡣
һΪԼļ˱Ŀ⣬һֳ죬ñĿ⡣Ŀ֣ʱУƵֻһ⣺˭
ɱҵļô죿Գƴӵ֮̿ͣУ˹
ļ˲£Ҹ㱣֤֣ˣƽĵû˺ǣ
֣Ļ˲һ£仰֮У̺еޱȵİġ
ǽڵǸ̫棬ǲᡭ˵Ļ˵ĿĿİоãԼӦλ棬̲ס˵仰
һУΪģ
Ӵ֮֮Уûйǽڣ֣Ļһƽ⻰ڳ˵ĶУȴһס
һ˶ѵľס
ǽڣǿǹǽڣ
е־Ŀ֣ǸǰˣڿЦ׼ǽڡȻĽ󲢲ǹǽڵĸţǺ͹ǽڵ˹ϵȴǲһ㡣
Ҳ˹ǽڵĲٹա
УȻΪŵĹǽڣǿĲսʤȴҲͨ˿ѹƵġ
ڣԼҹɱˣȻ˵Ҫ˹ǽڣʵһʱԽܡ
ǣ֮չֳİԵͷͬ𷴿֮ġ
ĽĵӣҲΪ㣬һ⡣֣Ŀϵ䣬֪𣿡
֣ͺһף˲ͷըô᲻֪塣
ԣΪ֮ܶĿ꣬ҲҪǰ㣬ΪĽĴ档
Ҫʮ֮ǰ޳ĽıľҪʮ֮ǰΪԾҪ
ЩĿ꣬ɺңԶǱľȻ˲ٵİ취Բ͸е⡣
ԣڸ壬˾壬вٵļʡ
ˣȻ˸䣬ʲôˣһ˲УȻԼ꿴һ֪˭д
ѵǸе
ʦѾ콣˵ֶ񣬸콣ĺĵӡ
콣֣һ˵պͽһš
Ҫ֪ˣͲӦýǸӷߣĻԼͿֱȥ콣
֪콣ķλ𣿡
ܲԸԼ·磬֣Уһǣ֣Ŀ£ȴãԼûаķ֮
һĿ⣬еֿͷŸո𣬾ֱӱ
֪һֱ콣˼Ľ󣬽Ǿÿ˴콣󡣡
ǽڣӦ֪콣ķλ
֣صĿһۣ漴תȥߵſڵ˲䣬ͻȻŤͷûȥ콣ô
У֪ôȻһ˿˿ļʡһ˿ʣȻĪȴޱȵǿҡ
Ʋôã˵ʦ棬Ѱʲôˡ
֣ûٿֱתȥߵʱǽǴ̿ߡ
л㹫ȥʱҪȥȴ㹫ݺݵĵһۡ
ѾԹԸЩ˽һ֮£ʱæͣ˽Ųڳɵ˲䣬֣ѾƮȻȥ
лʱͻȻһָоǾǴʱһԵһԣĻԵ
˭˵İԵȻɱԪһУһ˿ɻʵ
֮ǰҪƻʹȴȫûѹǬŵһȭĪǾǴһǻ۹âӣʵ
˵Ļʱ˵ɫһȨͷҪ飬ǽҵĸ𣬾ɽҸһȭ
֪֣ӵܣǰ仰Ҳ˵ȥ֣ҵȥȴûӡ
˽ҵľһȭһֵ̣һ֣ҵĵ̡ʱ֣Եĳ֣Ƕһ뷨Ǿһȭ֣
ǣеҪȺȨӵܣһٵȥȻŮҪǺǼĴȣŮʲô


749 Ҳмһ
ɽɽǧʮ޷壬罣ء
ǽɣǽɽһ壬Ũǽ·γһƬǽڵģֻаɽչ˵ǰ
һװĹ꣬ȻѾ˼ѩ˪˿ѾûŮʱݡ
ʦ𣬽Ƿĺø߰Ƿʦĺף˼ǰЩӣҪ⽣Ƿ忴羰Ƿʦָ˳
ıСӣ죬һԹĳŹ˵Լ谮еɵĻҡҡͷǷķ羰Ҳ
ѽԺȥǷ壬Ҫʲô飬㣬ҲȲ㣡
ʦǹǽĳ֮һ˼ҵĿ꣬ҪʦʮʱܹΪԾǿߡ
СĻùЦԼӵͷû˵
ڹУһɽͷɣ겻һոɽСŮӣΪԾǿߣǰǿԾľΪ˹ǽڳõһԱ
ǰһ˽ȥݼԼʦ٢ʦλʱеɸһʱ֮ԼͽѾͷΪ˵ӡ
ӽ֮󣬹ûڻȥ뷨ΪһˣѾȥܹǣĵĶʵ̫̫١
̣ɳЩɰȫߣµģ
꣬ڵ٢ʦʱٵĶ֣ڣЩ֣Ѿ˻
Ǹ꣬ѾûгˣԼ²ûдĻ˵Ҳ˻֮С
꣬ʵ̫
ȻʱǸ˵۾Уǹ껹ǲȥΪǸ꣬Уӵױȵĵλ
ʦõˣһʵԶ
˹ĳ˼ͷ˵ķȥͼһ˹
ʮͣһݣ޲˵ӣ˼˿ĵ
ӣȷʵҵȻԷΪͬԾľǱϾˣӽ֮ᣬ˹ǽڡ
ݼʦ֡
öˣ֮䣬ôһЦǰЩӣ˵ʦڱչǽ֪Σ
Ҳѡ국һЦǫ˵
ʦʣǵһģҪȻ꣬ҲӴǽڡӹһЦǵĽײʦòҪż
ͷӦкλʦѾڵǵĽ꣬棬Լ˵ĺá
ӵĳޣù겻ɵ뵽Ǵν֮ᣬ뵽Ǹꡣ
Լǣһõ
ʦ֣̫ϳһټǣΪʲô飿ʵ
˵ǽҳ¨ӣǸʵеаţü
µĴϰٳֽӵĹ£Եޱȵϣ߽ʱ򣬴֮УѾʮװԾڵȴ
˵ûУҪսȱսʣ
˵ʥֻҪ˶֪ʥһֱȱսʵĶ֡
ǣڶһƬ½ϣӦһŵɵ
ţ˵ƻʮ֮һֻ˲ŵ㣬̶˲٣ʮ֮г
ǺǣսȱսʣǲǻĲͷҪ֮г
ҿһЩˣʵǲ֪ߵغ˵ȱսˣȱսļֻҪһܹͣ
һģ
ڶУĵĵ䵣ıˣģһԼ
ȱսǱĽңɨȻǽֻһСȱսǱҪ׷ǿɲý
˵Ļʱñ۷׷׵˲ƽϢһ̣ͬ˴ĵǽֻǹǽУ˺ʲôϵ
ԣûκε𣡡
˵ûйϵûйϵõʱȱսʻ㽲𣿡
һʱ䣬ֵñµĴ˲ҳһţʱһ񲧵ײӴ
ײˣ漴ͣסͣ˽ԼվãȻǰȥ
ͼӰӴǰģһڰ۵ߣߴģû͸һɽѹ
͸ߴγɶԱȵģˣСģһֻĸо
棬ߵ֮󣬹ĳһȭ
ñӺһֱӵλڴмϣĳϣѾϰߵľ˵˺â
һΣңʵ񼫣곤ϣʮλɽһ顣
˵˴һյƷϵߣͳͳر֮ڡ
Ʒɱڴ֮вϵĻصٹǽڵĳϣԼĵ׷
ߵˣһ˿ŭСĵĽһ˿ŭڸȥ
̫ϳϣͬطǲ˼УһȥĿݵĳϣ˵
ߺһ飬ѾǶ־ǡ
˵˴֮һץǷģǴʲôˡ
˵֮ʣټĹȻһ¡ڳĹǽɫ䡣
ǹǽڵȨߣڹǽŵ˵ޱȵ˽⡣
˵زտѣҲǽʦֹĴ
ڣΨһĿܣ˹ǹǽڡ
Ͽʮ˭ڹǹǽڣѵ˳ıɡ
ɲǼʱ䣬Ѿ˻棬һӰӴ֮гǵʱҪ˭ڶǹǽڶ֡
䣡
һ죬˲ǵĶ𣬰Ǳ֮Ĵֱӱ˿
һûüĳϣڳ˲䣬ͱָйгΡ
һеģһѪĵӰƿ⵶Ӱģһȥֻ꣬ĿȴϽͯһĹͷͯӡ
ͯСǳɫСϣȴһϣһ˲ϡ
ͯӣĸߴüͷһ塣ȻͯӵΪôܡ
ʲôˣҹǽڿе֮УһǸϽ׼Ǵѹ£˵
Ѫɫͯӣûϵ˼гڶһӰŴն
һնգѪâ֮Уһĳһն̫ϳϣӭѪһ֣һѤǹ⣬ǰչ


750 ʲ
ǽھ֮һƬǿգ
ǿյʩչҪԪһҪԹǽڵĵ伮̵򣬲ܹʩչĳ
ƬǿգԻɱС̫ϳڰƬǿʩչ֮Ͼ¶һ˿ԵõЦݡ
ƬǿգǶԷΪʮҪȻԹƲ˰ǿյķ
ǿ֮Уǳ֮УЩﵽһֳԽĳ̶ȡ
ǣոɿ˲䣬ѪɫĵѾֱӳǿ֮Уֱ̣ӽһȥ
ǣ̺ɱޡ
ɱͨĽȻֱӸɣ̫ϳϺܲš
һ
Ҳ̫ϳϷӦʱߵǳȫɣǿգֱӱ˺顣
һƥԽӵķַ̫ϳΪܣΪ֮УһЩȽϤĶ
Լߴ󽣾
оԼʱѾԶܣ̫ϳϿٵĴԼĿڴ֮óһǵӭȥ
ӭɲ֮䣬Ѿһɫ̫ϳϻм䡣
ǳɳ
ǹǽڵĳµĸߵǳɳӦǸ֮ãȴλ̫ϳ϶˴ʱ
ɫɵɳɣЩǳ֮ɳÿһǧ֮
̫ϳ߶ԣǧֱ֮ëһ㣬ǳǧǧ֮һȴҲԹơ
ɫĵ⣬ۼҪǳɳײվڴ֮еĹǽڳǣһɫޱȵĽš
жһԼţ˴鷳Ҫ̫ϳϵǳɳԵסѪɫĳԼŻʤ㣬ȻĻһο׶༪١
Ѫǳɳײ̫ңӦ˵Ѫɫĵ⣬ںǳɳӴ˲䣬ͺһֱƮɢ
һ£ٳϵУ¶ϲɫǽţǾͷ֣ǱɫǳɳѾֳ˺ɫ
һֲĸо˲ڲ˵ͷȻ֪ʲôȴ֪Ⲣһֺ
̫ϳϵɫǱޱȵѿѾоԼ񣬺ƿƲǳɳ
Ѫٴλ۳ɵ̫ϳնȥһεѪӵʵΪУǳɳ
ԼȻΪ˱˵ģ̫ϳϽܲˡǴʱͽ״ȣҪģҪԼӳ
ϷҪ⣬Ǻɫĵʵ̫죬ɳԶѾն¡
ӹһֱֻ۵䡣ӵĴϣĿʧ֮еĵ⣬ȫǾֵĵ˭ҹǽڣ
ǽڵĳϣҲԼֵȡȻ֪ԼΪ˲̫࣬ǴʱѾû̫ѡ
̫ϳϵĺһӰƮƮ˽һµˣȥǴݡ
꣬ûʶ߽ǽڵĴһ˵ϢȴѾгϵͷ
վλ֮Уڿ˲䣬оȻһָоǾˣʶֻһʱ벻ʱ
꿴죬һ֣ͬ죬˾Ǻ͹һӡ
ڹǽ֮УһԼȺƣĸоԼһˡ
ǣʲôطģȴһʱ벻
ʲôˣΪʲôҪҹǽ֣̫ϳŭŽһֱֻնϵˣ֮г˷ŭһ˿˿Ŀ־塣
⵶⣬ʵ̫ˣողһ㣬⵶֮£ǵм䣬ͻȻ˥ߵĻпܣбһնɱ
Լʶˣȴһ㱻ɱ̫ϳϷŭ쳣ͬУǿ־塣
һֶĿ־塣
ˣֻҪ˹ǽڶѣ˵ģƽޱȵ˵
ûǾĵâ̫ϳһΪڳ˵Σ˹ǽڣϲûܹ쵽ˣȴڴС
ǣղӿĵâڳ˶ڳ˵Σһɹɿ־壬
ݣҹǽھ˸£ȻҪǣ̫ϳϵӲ֮Уȴһʾζ
ζùǽڵ˸е裬ǻòϣ˿̵̫ϳϣһ踺صζ
Ϊ֮ǰһ׹ǺǣҲǆ¡
˵Ļ˵ޱȵᣬǸ˵ĸоȴޱȵķŭ׹Ѿǻ·ˡ
һϢ˵ͷ̫ϳϴʱѾ߶ԼڵľѪԼѹסͬʱһֻӤִСֱۣڿٵĳ˿ڴ
Ϲ
ΪһﵽԾȶˣֱֻܹۣͬҪﵽԭ״̬ȴһ׵顣
̫ϳϲԷ֣ҪһֱȻȲȴҲܹʵһ
ЦЦĳ̫ϳֱɨһۣȻдһ˿ĵĵҪ벻ף

ڹǽڶԣҲһǿ׳϶ѣ˿ûзϡ
ǣ֣˵ʱ˷Ӧ˹˲Ǹõˣǹꡣ
֣ԣ֣
ʱĹ꣬ɴȻ֣ʵΣȴû˾Ȼ
ûϢڹĸо֮УӦѾȴû뵽Ȼ
ĺ˵ɫҲһ䡣Ҳһ̣ȴ֡
֣֣мһˡ֣˵ʲУǴһҲûʸǹǽڡ
ں֮ԽּУΪ꣬Ȼϵ
Ҵ˾Ȼͨ񹬵Ĺϵѹǹǽڣùǽڴϵ£еޱȵı
ȻʧϿʮȴΪһս
գⳡսƽϢϿʮͬΪһ֮ĴڡǸʱ˵оһͷǾԼ֣¼֮ڣһʲô
ֻǣһж֣ʧٶɢڣ֣ٴγˣһһиеߵķʽֵġ
ĲмһˣڣȴѾĪ
ûע˵ɫǴ˵Ŀ⣬̫ϳϵϡϾ˭ܹǹǽڴģֻ̫ϳϡ
Ǹ֣̫ϳ΢ĳ֮ʹŲ˵
֣ͷҾǸ֣
΢˲̫֮ϳϵ֣ǰΣǿԸһ
뿪飬Ҽ̣


751 
̫ϳϵĻԾʾ⻰һڣò˵ɫһ䡣
֣ߣôǹǽϿʮľ޴һ
˵ˣҪǽûֶΣǾȥɣ
֣䣬ڹǽڣûκεĺøУοǽڵ̫ϳϣȻȥʱ侮ʯ޻ȵū۰꣬ʵ޿ˡ
֣㲻̫ţҹǽڽڶ꣬еǵ̣Ҹղ֮ȰֻǲܾˣȻǾ͹ֲҡ
̫ϳ죬֮УǴһ˿ķ
˵˲䣬һֱ顣ģ˲䣬ͻһ⣬֮С
һʱ䣬رɫĽâ˷ŴۣӦ˵ǳ̫ϳϵֻۡ
пտҲ̫ϳϣʱһ߲ʵĽâɭȻɱ̫ϳϴʱȥħ
꣬ǹǽڵʦгһɱߵ
ߵܹʦ֮еʮн֮ն񣡡
֣ܹǿն£ĸ
Ʒ̫ϳϣ֣ɫޱȣһѪɫС𣬾ͳߡ
Сζ˲仯˾СÿһСУһӰ䵶
ŸѪɫСӣͬʱ˴ܣҲɲǹһѪͳ˾См䡣
ѪƽޱȣȴһޱȵšҲ˲䣬ѪѾڸ
ҵΪˣһǽڵĳϣдһ˿ֵغ
ҲǣҵΪֻʣɣ⡭ô죿
꿴ܻŵͬ飬ʱüͷͬѪֵ˲䣬ΪҲѹɡ
̫ϳе߲ʽ⣬ԽԽѤǵѪγɵ˲䣬˷۶ĹâһӺʲôһ
֪ٵȴȥ̫ϳϣԼе߲ʽâﵽǿ֮ͳѪն˹ȥ
һףһǰ
øǳ֮۵߲ʽ⣬Ƿޱȣʱһնصķ
ֻҪǳ籡һѪӦֱӱ顣ԼҲҪᣬԴŵ֣֣ýɱ
ǣ߲ʽںѪӴ˲䣬ûѪȻҲûκεϢ
ֹ죬òٳϸеԽܣһϴȵѪҪƣҲҪŹᡣ
˵䣬𣬳Ѫ֮˹ȥǾʮɵɲǣƽѪ֮һ˷ڣһʮɣӰѾĽǰ
Ӱնһ
ɫѪλҪĳϣһ֮£ֱӱնΡ
ͬʱĸͬʮɵѪɫ˲̫ϳϵǰӶѪɫ䵶صնȥ
һն̫ϳκߵķλ̫ϳϱϾϾս˲䣬ʹ߶е߲ʽ⣬һ߲ʵĽܡ
߲ʵĽӦ飬Ϊǽڵһ˵λ̫ϳϣǱնΡ
ѪʧӰ١
ǽĳϣڿ̫ϳ֮һɫң֪Լ˻ˡ
֣ѵҪ֪ϢҸ㣬ںܲãȥأеĽغ
ǳü֣ͺһشû֣ͷһʱƽ
ˣĳ嵽ǰʵʲôΣգ
һ˿ʣ֪ô˹ͷһ˿ѹͷųĵǸոսӵ˵콣ѾѰظ壬Ҫͽס
ͽףôܣ
Ȼˣ֣Ϥˣ֣ûˣϵһ
Ϣĵһʱ䣬֣ĸоţעŹ꣬дһ˿ɱĵҲǴŪҵ³Ӧ
ȻҾǲΪԼ룬ҲҪΪԼļһ룬жĵӣϺŪ㣡ǰ̤һĵ˵
ֻҪԹǽڵĹҾͽԼ֪Ϣԭԭĸ㡣
ȻɱңҲʲô˵µӵϢʱӶˡ
ѪչʱѾ֣ԽԽĹǽڳϣǾŸѪɱ
ȻƴӴܣЩѾﵽԾߣһڹעܵı仯
رǵ긺ȥӣѾһֻ׷£ѣʱĻоһ˿Ρ
ڴǾ߶ԼǿֶΣҪһʱһѪɫĵ⣬Ѿ
ЩѪɫĸߴȥ٣Է
ѪӾ;ԼѾɢ˵Ĺ֣ϡ
һʱ䣬ĳٵĳͷ
ʱ֣ĲмһˣǽգԼֶ֣֮ͨ£֣ûпԼһۡ
ͺƣʶԼһ㡣
ʵϣһȴˣ֣װʶһ㣬֣Ĳʶˡ
֣ԣûôϣҪ˵ڵ
֣㡭ҪڶֵĻҾʯ١꿴ԽԽĳѪ֮У˼˿С
֣ģɲΪùԽĶһЩ壬ԥԼòΪ˱ˣ֣ʯٵʱȴ֣ĵѡɱĻôǽڣһƬѪ
ҲɱǲܹЩɱ٣꼱Ҵҵʵ
ֻҪϢ⣬ҿԴӦһ£ǾԾ֮µĹǽڵӣ֣Уһ˿ɵζ
ɫֳŵ̬ƣЩʩչԼǿֶΣѾʼһЩƴֶεĳϣɫޱȵѿ
Ҫ̸֣УǿһĮѡ
ֻ֣ԼһѡŭѡϵĻ˵ʱԼǱɱ֮һ
콣֮Уһ״ųһأ
Ļ֣ţ֪ʱ򣬹ԲԼ˵һЩõĻ
׽һֱ콣Ӷķ
ҪˣʼʱǷֿǵҪһ
֣ѾʼЩˣվȴŹ˵ȥ
Ծ֮󣬾ͼ콣˵ԣΪ콣ӣ壬ҲΪŮ
չǽ֮еļأŮǷֿԼΪﵽһ֮ǰ֪ԼѾ콣̳ˡ


752 ޹
˵˴֮УһּʺĽΪʲôԼǽڣֻһһĵӣڽΪ˳ϣȴΪǽڵĵλԼû̫磬ԼеˣȴѾ˸ߵĵλ
ڶʮǰ콣׼ͺϣӶ޳Ĵ
ֻǾ콣ոշųҪ˫޵Ϣ֮󣬸ʹ콣ʧӰ١
֣ɫȻƽȴܹܵʱٵĳֻҪӦôͻΪ콣֮һ
գѡ룬Ϊɱ콣ıѡ
أȻѾ֣ɫȥȴƽ
֣ϣʧ̬ùʧһַŭĸо
ʮǰ콣Ѿ˴ϲѶķߣǰ񣡡
ǰãѾһ콣󡣡
ôһصģ֣Ź꣬һһֵʵ
ʱĹ꣬;ԼһȻֵ֣ƽޱȣоվǰ֣ͺһ¶ľޡ
֪Ĳ֪˵콣ĴԳ֡
˵꣬һֱֲ֮Ϣֵĸо˲ʧͷ
ʲôʱ򣿡ȫƽ֣ޱ侲˵
ʮգǻڣ˵˴֪ôȻʹ˵֣ĳ֣֪һ
Ҫףߴ֮е콣󣬲ǹǽڡ
˵콣ǵ֮У񾳵ǿߣа벽ǿ򡣡
Ĳ࣬ʵ̫ԶˡȥˣԸߣҲ߲ˡο壬Ѿ콣Ľ¡
֣һЦӹ֮У֣ܹеȰ棬ϵġ
ǣ飬Σ
лĺ⣬ֻ飬Ѿ˵˴ԶһָѪ˲˰ɣȻŽǷһ֡
һ֣ûκε谭ǰѪû룬Ǳʮ㣬˸ҩĽǷ壬˲һƬѪ졣
˵ݣͨĲľûһ
һֶ̣֣ΣЩĴ֣Ҫʲô
֪֪ǽڣˣ
֣ɫûκα仯ĵι׼ǽ𡣡
ṩϢķϣҲǽնɱȴҲϻǹǽڴڡ
Ļùһ˿ϣҲʧĸɸɾЩ˷ɽϳĹǽڵӣԽӵıࡣ
ЩӳҪʲôһЩŭ֣ǺǷǳء
йǽڵĵţӽ𣬹ǽڽɢˣ뿪
ĻǵһƬĻȻЩǽڵĵӣȻʶ꣬ǶڹͻȻȴһʱ޷ܡ
ɵѪϵķ䣬ת۹ʮɽ壬Ѿȫۻ֮ء
˳֣Ȼͬһ㣬ˣСèĳ˵
һֱ֣ߵݣȴǶû˵µޱȵĳĬͺǸһ㡣
ӽ֮¾ûйǽˣ߰ɣ֣˵䣬ʹ߶Լķɽ콣ķȥ
ΣҪ壡
񾲸󣬴糾Ⱦ
֮Уϥĸ壬ͺһʳ˼̻ӣϥڰϡ
ɫޱȵƽûа˿˼
ţϢƿһµŮӣ˽
ŮӰĳŸ忴һۣ漴һ˿ΣĺΣԼԵȴһ취ûС
ʦôˣ建Ůӣ¶һ˿Цݡ
ŮһЦ漴뵽ʲô壬Ҫס콣֮󣬴ǰ֣Ѿգڶ콣ĵӣҪǲԽʦ㣡
ʦֻо
ŮӣǸʦңռҵʣһҲͻԾ
ǣΪ̵ӣڸΪ콣Ů֮͵õһŵ쵤һԽԾ콣
Щ꣬ȻҵΪԴǰŸ콣ĵλԽӵĸ߳ҵĵλҲ֮ǡ
һУŸ뿪콣ı䡣
ʦΪȰӣǵӾֻʧˣǲ޸ġ岢ûΪҵҪκεĸı䡣
̾һҲûӲȰŵҪϣѾԼĵӱԼʦõĸ壬˵Ϥġ
ΪǿŮӣһģƢԣġ
壬Щ飬Υ̸Щ飬ȴǲıģҳĵڽ²˽⡣
Ȼ꣬ĳڣǵıһģҪǣ񣬾Բһ֮ˣ
˵˴֮дһ˿ļʱǸʦ෴һΪʣеҪŮˡ
ûп漧ҳ󣬶Լʦ˼һЩ˽ġ
ʱ򣬲õѡ
˵ǰ;һǽϣ˵ò˰꣬콣󣬾Ҫִƣ
οڰ֮ǰԼ֮ӡĵˣ㣡
һԣ
ʦ𣬽Σ飡忴Լʦ𣬻дһ˿ᶨĵƾ׺ɣ
仰һҵӲһ£һ̣ԼӵĿ⣬
Ŀ֮УĽмʣһ˿ο
գһ̾һɵӣżʯͷ
飬ԸıġҲ㻹֪֣Ѿˡ
ҵ仰һڣɫƽˮĸ壬͵վЩŵĵʦ˵ģ֣Ļ𣿡
ǣĻˣΪûʲôմϢֻԾ
ԼӦһԾˣ콣İ취Ϣ
ʦȰ㣬ΪԼΪҪٵģ
֣ˣ֣ĻˣԼ˶飬ʵˣһʱ䣬У˼
Լʦ˵飬㶼ûзϣУеֻһּᶨ
ҪھҪȥ
ͷ˲䣬𣬳¥ſֱȥ
ֻǣҪ嵽¥˲䣬֮Уķ䣬Ȼ۳һ׹˸ıӣصĳϡ
ңֱӽķصɲǣ˾͵ڵϣĳ鴤
ȻϿ岢ûܵκε˺ɫȴ˶һʹڹĸо
ӵվĸ壬Ŀٴ¥ſڴУ˸ģһּᶨ
һᶨƵļᶨһּͲεļᶨ


753 Ƽ
һץס֣ĵҪʲô㲻ҪˣҪĳȥ֪һʲôĺ𣿡
˵˴һֱӽƻصϵҪһ㣬ʦµıޣɲǺðġ
ʦ鷳ңڻ𣿡ûٳſڣǼĳԼʦʵ
ҡҡͷջǳĵӦûǲŵ
ֻӦףڵΪʦУֻһ϶ѡ
ʦֻҪһָҷó
ɫӼգһжƽСļңĵ
ѾԼɹļң;ԼҡҷĻܲѡ
ҪôһգʦУȥǡ
Ļ˵ޱȵᣬǸ˵ĸоȴһ־۲ڵļּͣͣԸı䣬ּͣԴݻ٣
̾һһȥ
֪Լ˵ʲôҲûãø巳ģʲô˵ĺá
콣洫٣ȺУ콣˵ʵϣ콣˾ס
֮УģǺͼִµӡ
֪𣿷ˣһϢԶ˼ҵĶС
ƽʱһЩͷĻһԸһ漰֣ͣ˽Ų
֣ϢǴӾģû뵽һЩͨĵӣȻҲϢ
˭û˵Ҫ𣿡˵仰ģһ꣬дһ˿Ĳͷ
ؿ˵ģһʮˣĵһҲǵһ˵һݣ㡣
Ǹʦδ򡣡
仰ǱûκεȤ꣬һɫþôܣʦӦúͽʦһ𣿡
ϣҲֻнʦܹʦ֣ǻΣûǹԹԵĽ¸ˣȻĻǾǾƲԳԷƣ
ĻУһ˿
ٺ٣֪ľǽʦ֣ҲС˵ӵ˵Ȼ£ǵõʦϿɡ
иߵܶ࣬һͷﵽ˷Ĵշˡ
ԣʵ̫ңԶˣϢ֮ľһ
漴͵汾£⿿ųʲôúӡ
οԽǸߵȵٿƵҲԽòˡ
һЦʦ˵Ĳ֣Ҳһ˹ʺ˵С
Ҿã콣󣬱վǺļһһ棬֪һ£ϣЩܹ󼰵ġ
Ѿʮʦֵܶ֯һ𣬲֪ʦԸԸһ𡣡
˲ǵͨ죬˵һȭ飬СܵȻ󡣡
˵䣬Ϳٵȥǵ˼׼Ҽλʦֵܲμ顣
ҿȥĵӣҡҡͷȻ֪ӵ֣ƾĸоһ籩

һˣԼŶס˵𣿡һּĸо
˵仰ģһͷĺӣΪֻԾǴֺȴһ־޴˵֮
¥ϣ߾ۼȻԾߣһЩעĽ䣬ͬżĴڡ
Ȼܣҵߣ޷Ǿѣһȥֻжʮ꣬ȴһֱָϢӣصϣһĵСв̣ο֮ޣ
ɱ֮𣬶֮ޣ̰
ָһʱ˷ֱ˵˵ȳޣҲҪ
ǹͷķķӦһ˿ϲɫǺһЦλ֪֮ܲУҪһͶ֮޵ˡ
˭˵Ҳҵ֪޵֮ˣǺε
ԣһС˾ǺεСˣҲʡͬϯҵȵһӣдһ˿м˵
᯴˵öԣ϶˵һ˵˾˭ʡ˺ύҲҵ
˵ύ֣ҵĶ䡣
һӣڳ¥λãȻ⣬ûʲôȤ
һΣԾ߽֮׵ļУҪҪѰҼϣӶһԼı
ˣЩ֮УҲǲм
һ֮޶ˣǺεȵųεȵ޳ܣԺԼҪǼҲԲܺκεĽ顣
֣˵𣿡ǹͷ󺺣дһ˿ܵ³֡
˱Ȼɫʱһ䣬ǶƱֱ֣ͣ˰С
֣˭û˵һֻԾһˣг˲м˵
ͬ飬һ˿ϷŰĵû˵ҪԺĴһܹţ
һܹ׹֣
ܹ󰡣ϧҪ𰡣
һ̭ʱ򣬾ͻȻҺƼǵãµǽ֣˵õ˲ʦķ
Ҳ˵˵Ѿȫո֮У˵һ
ôһ˵ҵˣôһˣѹ˷ľĿʡ
һʱ䣬֣Ļ˷ЩӢ¼ĳ֣˿ʼĽ֣ĺ
ΪԼ˲࣬ڴ˶Լڸпʱ֣ļһȴõʦĴС
ԼҪΪߵĳǰϥ֣ȴܹƿţЩ߸ϵĳϣһָӡ
Լ˻ĬĬţгһճͷصʱһѾվ۷塣
һʧߣһɹߣһһûκŬ˰ٱĳɹߡ
Ľʺޣ
һЩ֣ЩӵߣڷԼ֣һʱǼ֮ģȼ
֣˴ĳɾͣô̵¶֮أڳ˼֮У˻Լʡ
ʣܿ͵õĹͷ󺺵ĻӦΪǸӵˣﲻ𡣡
콣һʥ֮ƵĽǸȡӵˣǽ񣡡
ǲȻֻڹ֮вҳ


754 ʮ
֣˵˺һȣֲŸոձ˵ҵ
콣ųѵһĴˣȻȱսʺʥǰĹâҫۣĴ˵ȴߡ
ɣ
ûԾ֮ǰ˽ӽûͻԾǵͻԾ֮ȴһɳ졣
ںܶĬĬŵ߶ԣֱϣǶһֱΪ֮ܶĿꡣ
ԣЩײߵУ񣬾ͺͷһ㡣
ƽʱ˵ӣ³ҲԻв䣬ǴʱþȻǽ񣬳¥ڳĬ˲֮󣬾һߵ
Ҫ˵֣һƴҪ󡣬עͲóԵ⣡
ٺ٣Ҫ˵ʥ飬һ֣Ʒǣδ޲ˡ
̨˵̫ˣνǿŤĹϲ֣֪ʲôֶΣ˼ҹŪһֽԼٺ٣ˮһգҲǻã
ͷãҳ֣ʥɱϣԲ
ǵһ˵Ĺͷ󺺣ʱЩ⣬ѾԼɣڵЧ൱Ĳ
λҪ˵֣ȡ裬ҲԼʲôģȻҪ
˵ģһģĺӣžƺ˵ĸˣǻûе˵꣬һƣͽ⺺ӵĲץס
ԾΪ似ơ
ڣ㷴ӦûУͱǴץס˲һʱ䣬⺺Ӿ;Լ˶
ûеӦһƣѾصĻӵϣ
ž
һƣû˿飬һ£ǺӵУֱӵ˼ݡ
˵˵ˣһ̶ͣǵĿ⣬˵ϡ
λǰ֪ʲô˼ָһĺȻ಻Уȴһˡ
˼һ֣ԼԷ£֪һˡ
Ծ߾ĴڣҲһסûаľˣһԾϡ
񡭡
磬ǸǲȻ˶⣬ҲҪġ
֮Դ㣬Ϊ㣬ǣиո˵ٻģ죡
˵䣬һ˿ĿŹͷ󺺣дһ˿ɱĵղ˵Щ˭ﴫġ
ǰֻͼһЦûﴫѹͷͷϵĺˮԽԽ࣬Ǵʱҧϡ
˵ӰĹ⣬ɢ֮У漴ͳǹͷ󺺵ǰһƣǽ߬סǴ󺺵Ĳ
Ӱ񽫣ǻӰ񽫣ʥµĻӰ񽫣˿һ֮Уż˵
ʮ񽫣ʥսĴڣ˵ÿһ񽫣ЩеĴ
Ǳ׼ƱĹͷӣϵĺˮԽԽ࣬˲䣬¶˾ġ
ǺǣӰ񽫣һһ죬˸ұ𣬶ң˵Ĳҥԡ
֣һų򣬹ͷ󺺵ԽԽߣһڿѪĿ˳
Ӱ񽫵ɫļѿڶ֮ʱѾ˷ȴû뵽˾ȻȼձԴ
Դȼգֻ·һԸҲԸԼУһһ޴ı
ȸҼסһصΰӣǽ˼Ь˭ں˵˵Ҫҳ飡Ӱ˵䣬ɱֱ
˿̵ĻӰȺףĵȴڷ

ټ򣬾ͺƾһ磬һ֣һڽ硣
ָ˵ǣָĴ˵һʱ䴩С֣͸Ĺϵ߰ʮ֮ࡣ
磬˵֣͸壬֣׷壬˵ͽ÷֣ᵶᰮģ
͸ָ˵ȣ˵Ĳ²⣬һģǾǴʱ˾֣Σ
һԵͣǰνֱ콣󣬴ӶԼأ
֣ǰģֻѡ񣬶ڴ˶ԣǶã֣Ӧѡһ֡
֣ʦ󣬾ڶܹ࣬һ
һĳ˵Ļ仰һ˵͵õӦ˽֣ĸȥ콣ԽԼԴŤ
֣ĴţǾǧɲΣеߣѾ֪֮У֣һ
ͬ콣Ļ񣬸ǣż˵ģ
֣ѡ᲻ֱ̽콣󣬸Ϊ˲˹עص㣬һ֣Ķľ֣Ѿ֡
ӿķƣ֣֪˸Ϣ֮ʹ߶Լķɽ콣
ӿԽʮ֣֮߳͸еϰٵĿϣЩɫ죬վǰʮӣǵĿ֮Уеȴɭɭĵ⡣
һӵУһŻ֣ɨһۣȻĵǸ֣
Ҿ֣֣һдһ˿Į
ȥһᣬȥָŴ֮УŲɵĿ
ͺѵһʹӣˣʱͺһˣһִˡ
֣Ŀ⾲˵ϣԾΪ˾ͺһʵĳޱȡ
ӵƣ֣û˵ǰѾﵽԾĻԪʩչˣͺһĳ
ӣһʱͷһָоƺһ־޴ѹ֣ѹͷޱȣܺ
ѹ£Ҫ߶ԼڵԪǱתԪ˿ȴޱȡ
ˣûȫӦ֣ѾһĽǰȻص̤һš
һţ˷ζԪĳ˵ڣҲɲǹ˾͵˳ȥ
䣡
ߵ壬صԶɽϣһص̳ǿֵˣ˵ͬ飬һĿɿڴĿһС
ЩģǸǸûп֣Ȼ˵İԵ˵Ĳһ
֣İԵ֮£ǵ˿־塣
˲䣬ֿ־ͱŭ棬˳ĺȵλͬţڤ粻飬ɱ
һʮӦָͣĽ⣬ˮкأ֣
Щ⣬֣ɫɵȻޱȣûнתΪʱѾﵽĻԪ壬ʩչԪ塣
ͼ˫һ޵ЩֵĲֻʮ䣬߰˸Ծߣֱ֣С


755 ɱ
Щ˵ˣûһǶƣЩ˴ʱ֣ɫȴԽӵĿ־塣
ЩĸˣʱѾû˺֣ǿʤ˼ΪԼ˾Բ֣
ȴû뵽֣Ȼ˵ѲͬԾߣԼ֣ǰʮֶΣȻֻܹʩչ֡
Ǹе־ģ֣˫һۿεһʤ
֣еɱӣߣҼʦȣͺƾϣȰţҪﶪۡһ֣ն˷ٵӣͨĳ֣µ
ˣ콣֮ͬУҲӢܣټϼ˵շ˵ûгԹĿ
ڱ֣˽ѵԽܣ˵ЩЪ˹ء
ĺ֮У֣Ŀ䣬һɫĲ֮У漴˵Ĳնϡ
ЩֵߣһһˣǹҪЩ콣ĵν֣ߣû뵽ǿģȻɱ¾
ֱ֣նɱһ콣ӣǸе˼顣
콣ʲôطǿߴ֮һߣ콣ʱ򣬶Ҫֱ֣֣նɱ콣ĵӡ
콣ĵӣһΪԾߣǲûɱˣǴʱԼͬ飬ɱһ׵һʱȴеܲˡ
һָоǾⲻġ
㾹Ȼɱˣ콣ǲŹģеͽȫɱˣ˵ӣЩ졣
ĻȴͬһһЩ콣ĵӣԼһѵʱǱѾ֣ķɽ˲֮лʮ˿Щ콣ĵ˹ȥ
˿Щ콣ĵȫն
һľţһʱп˵ͷһɴ۾е㲻ţһжġ
ˣΪҪһ֣콣ĵĺϷȴû뵽΢Ľѵֱ֣֮Ӷɱˡ
ôܣĿ콣ĵӰ
֣ǰɲǣпֵˣٵɢ֣ǨŭϣֱӸնɱˡ
֣Ԧŷɽ콣ķֱȥеģΨһޱȵ⡣
ɱ콣ĵӣáðԵһȥʮӣдһ˿壬ֲŵ˵
ڴ˵˲䣬вߣٵĴԼĴ֮УȡԼĴѶƷϢٵĴȥ
ͷзϢ˲ĺȼյĻ棬˲䣬е˶Ѿ֪Ϣ
𾪣˲Ƿڣ
һ̣еˣѾףַ֣ʽ±̬ȣ
˾ãѪжˣǸˣȴ֣³çǲֵçΪ
漴ԽԽˣ콣ȥǵҪ֣콣󣬾ܹʲôķˡ
飬һ˵ɱ콣ˣû˽͵Ŀܣݵ֣Ķߴһ˿ʹֻǶں˸ӵĵ⡣
֣ûпɴ߶Լµķɽٵĸ·
ΪԼĻ֣ûлӦеЩȤݣŵ飬ϰٸ취ȴѡõİ취㡭
ȴİ취֣ڣƽȴ˲ɵζ
仰һڣʱͣ߶һ˲֮дһ˿ƵĵĻ֮˵ƣ㻹鲻飡
ĳһɱ˾ǣĳҺθɣ֣ƽƽ֮Уȴ˸еһɭɭ⡣
һֱ侲Ƶݣʱ;Լ˺Ҫըһ㣬ȴԼԼľãʵϣͬһð취
ǧֶΣֱ仯ǿʵ֮£նǻѡ
Ȼʹ죬콣֮䣬¾ˣ
֣߷ɣĴܣûлͷǵȴ֮вϵ𵴣ͷˣίȫҪġ
ο䣬飬ίˣȫ
һΣȥ콣ңҾɱħңҾնħ
Խ֣Ҫһ޴ɽ˲䣬ͼһǧɵĽ⣬Ӵֱ֮𣬳֣ɨ
һɱ
羪һ֣ɫޱȵƽ֪ƾԼֶĻԪ壬͵סһ
зʩչԪ˲ռ˵ųϢ֣֮䣬ͳǾ޽ӳһƬѪ
޽䣬
Բ֮Уеֻһһ⴫еߣпܶܿȻĻԾ֮£Ϊ
ߣֵǻ۷ߣûԼǧɽâӳ֮һȻ֮С
콣ΪĶɣһ
һǳǿһڳԣҪһɱ֣Ӷһ˰ˣû˼֣ʲôû˼ᣬ֣ԼһնɱǺûǻ
Ҫģֻһ㣬Ǿɱ֣
ֻΪ֣ɱ콣ĵӣΪã֣ģӬһͲӦôڡ
ʦӢ˾Ȼ죬ܹһСۡ͸ʲôϵһеһУѾעֻ·һ
ǣ֣ͻȻı仯ɫһɳģԼеĽܹնһ谭
ѪȻȥˣУҲаĽ⣬ûκεá
նѪǧѪˣǷĽâѪ˲䣬ѾʧӰ٣ûаϢ
ɫһ䣬ԼǱϵ˵Լһ֣һ־Ȼûˣż
ɾڴʱһѪɫС𣬶ȻѪ֮УСһЦ漴ֱ
ѪХĳó;ͷһûκεԥнһ֣ʮ֮⡣
⽣ĥת֮Уճһơ⽣콣һ׸߼սҪҪгߵԣҪѼĸ֮
ΪѼ㹻ĸ֮ϧԨأҪǴڽ֮С
ԣΣҪԼʦ֣֣ôһ鷳
ѪɫӰӣûΪĽ֣κεֱֹͣӳǽ˹ȥ
ѪɫӰӣȻҲмֵСģǿѪɫӰԼĽ֣ϣһ˿Ц
Ľ֣ϵȵҲܹƬҪ˵һѪӰ
˲䣬ϵЦʧӰ٣ΪѪӰִ˲䣬ȻѾɢǵЩѪֵɲǣȴٴλۡ
ô


756 ɱңұɱ
֪֮ʲôԭ򣬵УȴѪӰ˼ֵĿ־塣
ѪӰֵ˲䣬˫ָ罣ѪӰصһ㡣
һ㣬еԪȻһָǵ֮УȴһεĽƿնȥ
޽콣ؼ֮һնɱ֮Уֻ޽ʩչĴܴͬ󣬾ǳֻ۷ߣʩչ޽֮Ҳһʱڡ
ѪӰϣѪӰ֮䣬ͱֱһ
һɶ೤ĳֽţҪ˵ͻ֮ء
ѪӰȴûܵ˿Ӱ죬ڿٵĳ֮ٴοٵĳų˹
ɫӰӣóĵ׷飬һëȻĸоˣˡ
ٶȻܿ죬ѪɫӰȣ˺ԶҲת˲ĹѪɫӰӣѾ嵽Ľǰ
ܶܣֻӲӣûκεԥʹ߶ԼڵԪԼⲿγһɫĽâ
ΪһǿĹֶΣһֺķܡ
ƽʱֶΣΪһֻҪһնܹɽѺֳֶȴǵһ
ѪӰ糤Ľϣûбǿݻ٣ƹ֮ĸǰɫԪ۵Ľϡ
ɫĽֻ֮䣬һѪɫ
ôܣ;ԼԴˣȻ̫ߵȵ似ع֮
Ϊ񾳣ҲҪһʱơ
ڳ˼ŸʱѪɫѾڣһɲǣԪ֮ڵȫѪɫ
һ̣ɢѪӰڣƻָ˸ոûг֮ʱ
ǣȴѾɫɫóȥޱȡ
ѪӰ֮еĳʣµģֻһûκ˿ڵǸոջ֮лֵĳֱӵ˵ϡ
ѪɫӰӣ»ѪɫС𣬿ٵû֣ڣֻʱѪɫС𣬱֮ƽ˼ֵ֮
ڳԪ⣬ѪɫСڵ˲䣬ֱɵĸɸɾ
֣ѪɫС֮ϲû̫ϲɫԪȻ񣬵Ƕڵԣû̫ı仯
Ҳ˵һ۷ĴڣΪȴǲû̫Ľ
ųĳһ֣ǳͷ֣Уĳųɨ˼ֱۣ֣ӾһѪ⣬콣˹ȥ
ɱңұɱˣ
콣ͨӵȣȴ˾Ĳˡ
Ȼ͵λԣΪһӵĽž޴Ĳ࣬Ϊ۷壬콣ҲԺյ
ͬǼոԾĵӣǻ۷塣ǺпܳΪ񾳵Ĵڡ
콣ŭЩҪ֣֣Ҫ֣콣еߣһ۷׷ס
콣ɱֱ֣콣
콣ôǻ֣콣󣬳ڼеŮ˫ݴ콣֣ǵ
ˣѾʼע콣һ콣֣ϡ
ʱһϢ콣𽣵λ񾳵ĳϣѾ뿪콣
ȻλΪʲô뿪û˵˶Ѿʶλϵ뿪Ϊľնɱ֣
֣ܹɱ콣Ļ񾳣ܹùȥŵıܲ콣
Ѫ֣꣬ǰУԽһ֮ʱӿɱ⣬Ѿϡ
ɱ£֣ͣ˷ٳ۳ҵ
˳ɱȷȥͼǧ֮⣬ñĿ⿴
Ŀǧգһһֹģҵֿϡ
֣ӡǣǼᶨǷǿߣҲԱ⣬ƽɱԼߣɫȻ
֣һλᣬ׾ܣ˵㲻࣬ĸݣߣдһ˿ɱĺȵ
֣һЦҪɱңУ
һߣɰޱȣ֣Ļ¾ͳһץ
һգ˲һɫ˿ߣÿһ˿ߣһޱȷĸо
ǲ˿ߣǽǿնһе
Щ˿ߣ֮Уֱ֣£ɭɭɱ⣬һԳأԶܡ
֣ȻѾԪ˻˲䣬Ǹе˾޴в
Ϊһ˿ɵһֶһĹĹ£֣;Լˣˮ㣬
ѪɫС𣬴֣ͷɳɲ֮䣬ͻ˾һģһѪɫС
ѪɫСոԵķλչ˲䣬֮еģһƬѪ
ѪѪſգۻѪζ˻Ǵֱӭ˹ȥ
߿Ѫˣжһ˿أѪ֮Уܵһв
ΪѾԼعݻͨӦѹлĹȴевֻ˵һ㣬ֹ֣ӽԴ
ѵһſԱĹɣ
ͷڰߵһͱ߷һߣѪȻǿ󣬵ôܺĴȡ
һŭİߣָǹĽѪֱ¡
ҪѪҪֱ֣նɱ
ɫĽ˿ںѪӴ˲䣬ͽѪֱӽһ飬ЩɢѪȴڻ˲䣬ֳֳҪһͷ
ðͷ󾪣ǸԾģȴԼ֮ݻͨ˿Ȼ˱ʴΡ
֮Ƿޱȣһȫǽʯɵɽ⽣˿Ҳûκεв
ڣոսһѪȻ˸ʴʵðԽܡ
Ѫ֮ϣ˸ѪɫС𣬼ͬʱӶе䵶µĽնһ
˵һ۳һѪŽȥ
ǰ߶ѪûзϣһЦָᵯٿŽ䡣
֮£ѪȻǿᣬǲûгƽķѪƬײ֮У˵䡣
˸ѪҲˣ
ͷڰߵͷոһõͷ
ѪոԼģǾŸôӵģֻа˸֮ǲǡ
ûüоʲôһΣյĸоѾڰߵͷ붼û룬˴ĳԶȥ
ϧٶȻݣһô֣Ǵֱ֮ץߵֱϡ
һֱۣץ䣬ѪߵĶϱϷٵӿ


757 ɽ˿
Ϊ񾳵Ĵڣߵǿȣһ߿Ա⣬һץ֮£ȴҲԵ
ĸħ󷨣ȻѾѪӰ񹦺һΪǻѪ𣬵Ǿĸħ󷨵ƣɴڡ
ǽ֮ʱ֣Ѿ׼һѪ𻮿նȥΪľؼʱ򣬸һ
Ȼ߲ûǸոǳвһͬ¡
ϾвһȦ
ϣҪ֮أŭǴʱҪ飬ȴѹԼơ
һ赤ҩٴһֱ۵ʱǸݵߣҲȻ֡
Уһɫĳڳ֣ӳһɲǣһͻһϸ˿
ֻϸ˿͸ոǰߵĽ˿ɣϸ˿ɵɫ˿ߡ
Щ˿ߣһΣ֣ķֱɨ˹ȥ
˿ߵͨΪ˿˿˼壬Ȼǲ࣬ûûˡ
ͰߵĽһ𣬾콣Ľ˿һ񾳸֣˵콣ĶԸģԿǰ塣
˿Ȼûнȴһε֮£һ˺ѡ
һĳ˿ӹʱ֣͸еԼǾѪɫСһ𶼺Ʊһεһλһ㡣
ҪȻ˵ܣȴҲޱȡ
䣬һ˿ȴѪıϮ
⿿ԼӦһЩ֣ͷ뵽ӢƣУӢƣȻ棬ֻҪһƣܹ߸նɱ
棬̫Сá
棬ʣ߱𴱣ⶫɽ֮еķų򷨲֡Ը⽣˿Ųʲô¡
߱𴱷ǿǹȴ롣
̫ʺϣô죿֣ͷʹӢƳһѵ뷨
ɫֵʮǧ߰ʮ
ɫֵǧ߰پʮǧٶʮ
ɫֵǧһʮ壡
ͷʮںɫֵ֣гŻϲЩֵֻҪһͷܹõŷ񼶱߷
ǧɫֵ֣ԻӢƣһһţһŵӢơ
Ƴ⽣˿ʵ̫ˣֻҪԼѡѡ
ʹ˭˭ļܣʵе˷ѣǳһѵĺãͷһ֣ͷ֣Ĳѡ
ǷԼӽĽ˿֣һһɫʮƷӿĽŵףǺɫֵ˲䣬Ѫ˲Ǵ˵ǧɷԲ
ǱѾӽ֣Ľ˿Ӳ˾룬ŸѪɫС𣬸֮л۳һѪɫĴ̾Ѫ֮ϡ
Ѫɫ˲䣬ڵѪԼܵĺˣγһɽ
ǣɽ
Ǵ˿̣ɽĹȴ֣ʹֶΣתƵѪϣñۻȴ״ƵѪۻ֮һʯļ͡
ߺͰɫһǶжԼĴ߶ͨĵֿ֮ղţֹ˰ٱ
˵ղǵͨˮУôڣǾʯ֮С
ٶʮҲʮ
ʦ֣˿ҪֵӲˡǰĿŸߣ˵
ˮʯ֣ѾԼʹ˳Ѿǭ¿ֻҪǴ͸ķһ̡˵䣬˫һӣǧķ˿һ˿⡣
ޱȵ⣬÷˿ٶһߵͷӦһ֮Ҳʼ߶ԼĽĳѪ
һߣߣһɡ
˵Ľʱ֣ûзϣڳȡӢƣȡԼһٵӢơ
ƣ
֣ĵһѡ񣬶ûκεԥֱѡûɫֵгȡ
һһţһξʮɫֵ
һˣ֣ӢƿȥͼһС
ɽ֮Уж֣лϲǵĿǺֵʱ˶оˡ
ë̫үģ֣֪˭ɽ飬֣ʵ벻
ϸĳ漼ۣ֣ܿıӲˣԭһҲ̫ˡ
䵶
үģ֣һǰӢϵĳˣҲ̨ɵһСආ
Լ֮УһΪҲԾһңԼ鵽ôһˣʵǵù
붼û룬ֱ֣ӾͽһӢӵ
ٳ飬֣ٴѡһţһʮɫֵȥһΡ
һиë̫һëûС
ԽӲˬ֣ȡͲˣٷ֮һļʣԼ鲻õӢ
һʮΣ֣Ȼ˵ÿһζտҲ֮УȴҲҪһʲôûС
һ鵽Ҷ֮еֻЩôʵСĿ
ë̫Ͳ˵ˣ֣һΣһӳ鵽ֶֻûС
ͭҬŵӼףͭҬŵӱ
ʱ֣һԼͷӹĸо
ʲôһôͳͭҬŵӼ׺ŵӱ̵ģԼЦ
ȻӣΪë̫֮ϣ֣лǸ̲ѣϾһֶûС
ʣµȻҲգһΪë̫࣬˵ûκεá
֣ΪãûС
һֵһǻɫֳֵȡ֮Уֱʧĸɸɾ
֣ʹѣ
һɫֵԻȡһŶƣ˵ܹԼΪһȼأ
ҪȡӢϵǹ⻷Ūǡ
뵽Ӣϵǹ⻷֣;Լûɫֵ˭˭ĻܹӢӢơ
ҪķѵģҲǧĻɫֵ
ͷ֣ջǽ뷨ѹȥǹ⻷ãȴҪһڵĻɫֵĻѣʵ̫ߡ
ӳȥǽ˿ڻûк£һǻۺһǣҲ԰ȥ
ݵһͻȻ֣Ķ
ݵжϣ֣һǺţֻУ֣߱֡
òӣֶΡ
ݲٿݣڸ֣Ѿʼϰ֣вֶΡ
֣Ȼ˵ҪȻ֣ġ
ˣƿɶӣںأҪ֪ĺ
צСèҲ֣Ĵбĳгżغ
СèֶΣ֣ûзϣûСèٴοʼԼĳȡ
̵ģʮβɣʮΣ


758 ž𣬴ȸ
һɫֵʲô۵Уǧɫֵ
һ߰οԼ֣һ߿ٵĳȡʮҲãú֣̫
̨ɵӣһ
̨ɵӵļܣʵûа취˵֣Ψһеֵģ
ڽ棬Ҳһ㣬Ψһ֣еܵģļһ㡪
һܣȻ翣֣ȴеļֵһ
ãӦþͺӢǹ⻷Ȼûоıƣڤڤ֮Уһ䷲ѡ
߱𴱣֣ԼʹӦҲܹ߳ڵ
صǣô߳ȥ
Ȼܶ˸񣬾еͬ鶼Ѿɻúúõġָ󣬲ܹȻ߳ȥ
ٳ飡
ӢƷźã֣ʼٴεĳȡֻһΣ֣ɫֵ
ɫֵðײá
֣׼Ƶʱһ뷨ͷɫֵûгȡơ
үģȡһԡ
ͷ֮䣬֣˾Ȼǧ֮һļʣӴ򹷣ǡ˭аӡ
飡ֻһεĳȡ֣ɲôܹѡģһĳ顣
һֵ꣬ˡ
ľУľУľУľС
еظŽֽ֣Ҳܹܣǧ֮һļʣûоͶˡ
еĻǲأһκƻǡˣ
תʱ֣Ǳƽһеˣе㲻ţԼڿġ
УȻУүԼȻɫֵ鵽һźƣ
ʲôĪǽգԼԸ˳İ
ѵ֣æӢϿȥͼӢϳֵģһ۵ӡ
Ȼֻһӳ񣬵ڿӵ˲䣬֣;һɻֱ֮
֮һֱһ֣ã֮䣬ӦǾ֮𣬵Ӹ˵ĸоȴǾž
֮ǵأ
ֻֻ֮һְԵĻ֮һĻ֮

ӢƵ·Ӳӳ֣ͷ֣֣Ϥ
ǿǹŴǳڿֵʱ֣һ׺䶥ĸо
ƣ̵ģô׵ĺԼȡģǿĿĽڣǿչ߷ɣյǧħ̹ź
ں֮Уһʲô˼ܲܺúѣܲ˰ĵĳȡӢأ
һͷ֮У֣ٴζ￴ȥ˸ĸоǰԵһֳأȺ׵İԵ
֣ȡӢ֮УһֱΪ𣬿ڣλȣƲĲһȴΡ
һ֮ô˰أ
ȣŵһߵ֣ҡҷ
ȻʵȻ˵Ӣϣǿ֣ȴ˲֪֡
ȸȸ
Ѫϡأ쾪ӡʽ
֣Ŀ⿴Щʱ¶Цݣô˵Щܸģһޱţĸо
쾪ӡʽܣ֣Ȼһʱʲô֮ǰĹأںģõġ
һʲôĴڡ
ӢƵ˲䣬֣һֳ嶯ǾǽӢʹ˵
ʹãʹãʹã
ʹõĳ嶯£֣ջǽӢʱţҪԼãٳ鼸š
ûУûУûУ
֣٣Ѿ鵽һ˵ѾʧȥıǮ˹ǳ鵽ʲô׬ġ
֪ǲΪԭԽ֣ں֮УһҲûг鵽
ûϵǧ֮һļʣһܹٳ鼸ΣǾ֣ͷοԼʱͷľȻһֵ֡㡣
֣ͺƺȾƺȵˬû˾һֻ֣ʣɫֵʱû˳ȡȤ
Ȼɫͻɫֵкܶ࣬ǱϾûɫֵˬ
ɫֵǿܹһļܰ
ʹüܣϾԼϵĶԼġ
֣ӢƵϸĳ˼֮ûκεԥֱӽӢƵ㿪
֣ڶʹúƣֻκƵı׼ȴһһ̫ŽڣһϡѪ
â֮䣬֣͸еһǿޱȵӿԼڣ£Լͷ죬ŲȴأĻİ˺֮䣬Լ۳֮ء
ҲӢʹõ˲䣬ݣСèȫѹơݳ岻ǲĽָСèɪɪ
콣ϣʱɫѾʼͨ콣ϳɽ˿ڽͳ˿ʼ£֣Ѿڽӡ
ֻǣԼͨѪɽķʱҲеǳĲɡ
˸е˴ʱģһѪɽһֳͣ˸ʴϢӲͷ
ҪɺΧ֣Ѿڽͷ
֣ȻǲöԸһ˿˵
ߵͷ񾳵Ĵ֣һ㻯ʱǴʱֻҪͨһչЩûл֮
ڣ֣ǲҪ֣һҪôԼȫ
ոգҪ϶꣬пֶܱ֣ˡȻ֣еŭǲ٣ͬҲеһ˿
ߵزûа߿㣬һԽˣԽ
ߵ˵ͷԼ̬ͬȣȻЩ̫ϲͬľȴͬġ
֣ˣԲȥ˵Σʵ̫ȥô콣󣬾Σա
Ҳһ˲ţǱ֮ҲضãҪΪͣҪҲװ
Űߵĸп˲֮ĵ˵ͷȻϲ֣ȴҲòϣߵĻ˵еġ
ѾѪɫâ֮еĽȻһ漴ѪɫˮѪѪâʧĸɸɾ
֮Уʣµֻ֣Ѿͳ˿м֣
ŲȥˣҾ֪ԪԳáߵ˫֮У˸һ˿ĿϲԼͬһΣԲܳκεĲأ˵ĻǶ콣󣬾һĸ󻼡
ߵͷ˫ֻӶЩĴչĳ˿ûб죬˲١
Щ˿ĹԽһ˿֮䣬һεϣһɳ棬Ҳߡ
ǰߣ£ĽȴǿٵγɵĿӣȴҲԽԽС
֣ڽ˿֮УͺһУѵͨı죬ҲѰ֡


759 
Ǵ˿̣֣ɫȴޱȵĵȻ˵֣Уһ˿ӡ
һ˿ӣÿУðߵĸӵ
Ȼãʱ֣ʲôֶˣһֲ̫õĸоͷ
ۣսپһͺȣĿд漴ǽʼ
գÿһɫ˿ߣһֽոϵƣԽ֮ķ϶ҲԽԽСÿһָֻۣС
Ǹߵĵͺ֮󣬴зĳ˿Ҳɢĸӿ٣˵գ֮䣬Щ˿Ѿ֣пȴĵ·
ӣ
֣ΣѾǲӣŽ˿ıȣ֣ƽվûа˿Ҫ˼
ԽԽ񾳵ĴľѡԼԼѾһֲõĸо
֣Բ־ܣһ£һޱϬķΪһĴڣʱܹʲôķܹʲô̶أ
һɣߣߡ
ɭɭĽֻ֣һߵɲǣ֣ڶˣȻĳնһ
Ƶ
֣ӳģƵһӳɲǣߺͰߣ;һǿϢֱǵͷ
Ϣ£ĸоأԡȻֵϢ֮£ȸеģԼСӿϢ£Լһϡ
һҪϣһ˿ϡ
֮Уһ󵶣һβȸףɱ֮ڳֵ˲䣬عĴ󵶡
󵶣ڰ߿ĵһۣ;һɾ޴ĳֱӳͷӿĳ£еԼС
һһŹħĵһɨĵ
飬˿ۡâնߺ͸ˣܵ뷨ûС
⵶âӹ˲䣬˲ŻȻ˹һжѾˡ
ǵλڵϸ֮еѾγͨӣѾ˲
µһʽҪ
Ⱛߺ͸ߣĿ⣬Ŀ֣ǵĿ£֮е֣ĸߴϡ
֣ʱҲ𺳡ڸոջֹ˲䣬֣ʵϲû̫
һ޵ģһ֮УһصĹ
Ҫò
ܹȻܹӵ죬֮£֣еˣܹһ£ѳ
Լһֻһʲôأ֣ͷ̲סٴλӳһ
ͬΪһΪ
Ȼӻӵϣ͸ոյľҪû̫𣬵һӳɲǣ֮еĴȸȴѾתһֹ
ֹ£һֻг
Եޱȵĵննĵ֣еԼǧգɽӵͷ鸩ף
һʱ䣬֣УһҪʽȫʩչĳ嶯
ȻʱǰûκεĶ֣̲סҪʩչһ
ԣ֣ʩչ˵ڶ֮󣬾ͻӳ˵顣Ȼûж֣֣̲סһɽ壬ó˵
飡
γ֮еĴȸɻն£ֻʱƣѾһ޴ķԾѵ˵ĸо
翣ȴԿܣԵֵ
֣ʩչ˲䣬ڴ֮ϵɽֱӱۡ
ҪҪߣĴ֮¡
֣;ޱȵĳ죬Ҫʩչĵǵ׼ӶʱȴľȻ֣ͷȻĵƣǾʩչģͲ֪
Ҳ˵µߵֻ
ڣ֣еһֳԽ˵ȴȵǿһ
Ҳ˵ΪѪӶǿ̫֣࣬ȴ֪öϵĻ¶ͽӲһ
µߵȻֻѧĹ֮ʵԶԶͨ񾳡
µߵȫѧᣬرһʩչĻô֣ܻɣλǲǻǴ˵е֮
ʱӢƻʮӵʱ䣬֣ȴѾûڸʩչ뷨
ڵٶȣʮӸϲ콣ģǵһ£Լôѡ
Ѫǿ֣룬ܣͬž޴
֣УȴһֿǾҪõʽ
ֶȻֻ޳ʽ֣ɾãʽѾԶ
߰˷ӵ˼֣ƴԼϣԼ뷨ߣ
һöӡ֣öӡɳ˲䣬ǧǬϵһӡ֮С
쾪ӡ
İ쾪ӡƣ֮ոյľµǿĲֻ֡ӡ֮£պջһӡ䣬ǧΪɻҡ
ۻʼ֮İ쾪ӡ֣ĸоԼֶΣ˰ԵϢ
ֶӵеԣ֣ѡ쾪ӡõѡ񣬵գ֣ѡ˾ʽĴС
Ӣʧ˲䣬֣˾һĹ֮ӿ뵽֣ͷ
֮ûڵɲǣǱֻͨһĻԪ壬ɲǼ䣬ͺƷһת
ֻһģķģ֮˲䣬ųҫ۵Ĺâ
Ԫ취ĻۣǴԪѨλֱӱٳ˴Ƭ񺣣
Ծһ˲Ծ˻ڣָоޱȵķ񣬵֣ȴʵʵڵĴﵽˡ
ͻԪһʱ֣ڵͬʮƷ
ֻΪܴʱԪʵǲܵ񺣣ȴǳֳһּʵ״̬
ԪԪʯЩ֣Ҫͺһϰˣһӽһͷţȥ
أ֣д֧֣ԻԪĽһжˮɡ
ڣƸӵ˳Ԫȱ٣ȴЩв㡣
Ŷ֮ڵʧĸɸɾЩֻǹ֣á
ҪǽԼ֮еȫ֪Ҫʲôʱͷ֣ԥ˲䣬֣ͽǵԽĸ«ȡ˳
«Сȴޱȵǿ«Ȼͨӡڿ«˲䣬֣ɳ𺳡
΢ԥ֣Ѿ˾ϣٵȻǺ«ĸ˰֡
漴֣صһڣ


760 «˰ٵ
һڳϢĸ֮˲䣬֣͸еһɰޱȵֱӳ뵽ڡ
֣ĵ֮Уֱӻ˰Ԫ˲佫֣ǳ˼ʸо񺣣ùĹͣûаķ϶
һ̣ӣ
֣ͺһڷʹҲһ˲Ĺ֣ʮȦ
ͺһ̬ӣ֣һ̣гź£֪ȥĻô˵ԼֱӾҪѡ
գգ֣ٵϥڵϣ߶ԼڹھµĹ֮ڷӿԪٵĵš
Ҳ֪˶ã֣ˣѾľءҲʼǵԽӴ
һɣɣɡ
֣ѾΪһɷԲĴֻҪһ£ͻ
Ҳʱǿ֮УϥĽʥľȻ
Ѿʧȥĸ«Ȼ˶ýʥžУһ˿Ļϲ֮⡣
ڽʥԣǸ«Ҫı֮һʧ˸«Ϊ˲١
ħҲ֪ʹʲôֶΣڽĺ«֮ȻǺ«ʲôط
ýг˷ŭַŭֻܹС
«ϢˣýʥĶѡٵָҪѰԼı
ϧǸ«ڳֵ˲䣬ٴʧӰ٣ȻѰҲĺۼ
ɶ
ʥֱӴԼλվҲһ˲䣬Ƶƣֱǿա
ǿߣ£̲סǶףԼ˵ҲǿĴһ֮ѡ
ڣҲǰӵʱ򣬽ʥѾջԼϢɫʱҲ»ָƽ
ħһգҪ֮ءʥ֮䣬ĵĵħǬңһɱ¾ɱ⡣
һϵȻ٣ܹһģʵ̫ˡ
ӭսħ֮ʱ˵ĵӸȥʵ̫Ƥ
֮Уʥüͷ΢֮󣬳һ֣һг˽ʥС
ʥƿУͼ֮УĹ㣬֮УԵޱƯ
˰ٵֱָ֣ҵҪõ֮ˣܹߵһ
˵䣬ʥһ֣֮еĹ㣬ͳ˷˹ȥգ۹򣬾ʧĸɸɾ
һеĽʥ±۾ԣҪģǵȴѡ
ԼһУ֣˵һ֪һڸ֮ѾеޱȣҪʮڼϾµݻԪٶȹ죬֣˵ͱһڸֱ֮Ӹ顣
ԼָԪϴСʱ֣³һھѪ
ֻһھѪ֮Уһɷޱȣɫʵɫĸ֮
Ȼ֮ȥ٣ʵϣ֮ԶԶһЩı
ڸ֮³֣;Լޱȵ̹ڵԪʱȻһ͵ĸоȴѾܹԵʹ
֮Ƿޱȣ«֮еĸ֮֮ͨĸ֪ǿ϶١
һڸ֮ôװ˷ѣ֣ле᲻á
һͷ֣뵽Լ֮еĸֲϣһ£ͿٵһԼָĲϣֱӷ˳ȥ
Щϣڰ֮ɲǣһۣ˸֮һ֡
ΪЩϵļ룬ֻӤȭͷСһ֮ͻһСĽɫ塣
֣壬ģǸոʩչʽݻȸģ
£֣ٵĻӶ˫֣ǽɫһһǿٵӡϣֻǰӵĹһߵĽɫȸͳ֣ǰ
ɫȸ˵ַĻʵеϾַֻ֣š
ǵȸ͵˲䣬֣͸еԼڵʼ𵴡
һֺ;µศɵĹһĹ
һ֣֣ͽǽɫȸУһ̣һָоǾǴ˵֣£һ֮Уնۡ
ԼӦñȲĴȸ֣ǽɫĵȴĻĴȸҲ˶ѡ
֣ûлӵԼĴз˼ϣԼȸһʣȻ⵶һ㣬Լ¡
ڽϵһ˲䣬ֽ֣ʽȻдĸ֡ȸ
˵ħݾĵϾһѣл
֣֮Уϲľħݣ¾͵˵ͷǴӦ
ˣʮˣأȥ͸ϲ콣ˡСèʱ򣬴֣ܳĳ֣µ
콣Ϊߴ֮һǣطƣҪ˵Ů˫޴ȰѵһĴ£ۼӢܡ
Ȼ֣ĴڣҲúܶĴ˼ˣ콣·ҪһϷ
콣λѩɽ֮ǧ֮⣬ܹңң콣Ĵ賾ĳȻ˫
Ϊ콣פأһ˸ûʸ콣Դߣȴѩɽ֮¡
Щˣ콣ȻϲȴҲܸߣϾΪ֮һ콣ôҪֳԼӦӵеķ緶
ԣһһҹ֮䣬εض콣ӣʼź
֮Уоʳ˰Ъ̸ЦһЩʶ԰ѾԻò֡
ȻҲ˵еľʶ߶ܹܺãͬҲһЩǺܶͷľʶûаѾԻѾʼε
Һã콣ѲӵӣڶԼѭ콣ţ˽ֵʩ֮һжƽ˲١
֣ûǲǲˣΧһȦ֮УһߺȾƣһЦ˵
ΪҲԾǿŲʣȴ˸һε
һЩŮӣĻ֮󣬶ʼԼĿתƹ
ЩĿ⣬Ҳáһ콣󣬳˿֮⣬ڴδ˵УҲδûҪһŮӵ˼
˵֣һļһ˵ʲô֮ڣҪȱսʡ
ڵãҶһӢ۾ȴû뵽ʱˣȻû
ҿˣҲһϲһЩ֮СˣһƲҪʲôڴˡ
ӵĻܸߣһڣüͬĽáЩѲӵ콣ӣһǰͷ
ȻЩ콣ĵӲû˵ǵ˼ȴǼףǾǶǸ֣ȷʵǲмһˡ


761 ʮ

һԶ̸۵ˣһ̶
ЩѲӵ콣ӣʱһǲ쵽˶ʮµʱһɫޱȵĹŹ֡
ʮ죬ô콣ӣǵһ˶ʮ졣
ܹʮˣ˭ЩȻһְǻ̲סӹ֮г콣ķ˹ȥ
֮УͷͷϳżǣʨӣȴҪʨӴʮľޣһͨϢĹսԶ۵糸
սĺ󷽣ǧɫףէһȥͺһߣɫķӥ֮ϣн֮䣬׵档
սϣǳ˫ӣɽн֮䣬һ˸Ĥݵĳ嶯
Ħۣ˼ˣ
˵µӥÿһͷԾ徳ޡأҪһͷӥĻ£˭ܹҡ
ģµӥǻһɵǧ󡣡
ĽУͼ콣֮УɳʮӰǰģһɫӰ
ʱٶȣ˵ĸоǷɣʵϣ·ֻÿһ¾һ⣬˲ƶǧɷԲ
Ħ۴ݹ٣콣ԣ彣ƣҼҸǰӭӡ
ɫӰ֮ͣк󣬾ͻһʮˣЦĳ˵
Ħۻ룬˿ûб֣ĲֻǱһЦ֣겻ҲøôΪʥϲ
һĳЦеߣĦƵ壬в˴ʱĦƵĿ⣬žĽ֮ɫ
ۼȻ˵¾͹˵ز̸֮أ
彣ȻϢϣĦϲ٣Ϊ˳ȣ˵ǰ˷粻ڱȽ֮䣬Ȼһ˿ĦƵĸо
Ҳøˣе콣ĵ̡
彣ǰ·ĦȻûսȴҲĺ彣ƽ̸һӿնƺƵĽ콣
ɷǣҪгһգҲܼԦֱ콣ͺˡ߿ۻʳѲĦƣдһ˿
ߵĻû˿ڼΪǵУͬĸо
гһգҲҪĦһ㡣
ĦƵսɢ֮УǴʱ˲ԸȥҲһ̣콣ٴ
ңһεͬǶʮ졣
Ƕʮ죬һ˭ЩѾ˴ߣһٵ˳
ǵĿ⳯ܵѲӵʱ򣬾ͼһ޴ۣʣƵ
޴ۣǧɳ̣ھ۵ǰһ˸аɶߵľˣ̤գǰ
޴۴ϣһӰȻϷȻӰǰɵľȣʵϺʹһ㣬ǿӰˣеҡҷ
ʰ֮Ļʰ֮
ڿ˵˲䣬˾;̫ʣ̫ʣ
Ϊ̫ѪĴˣȻ֮Ħ۲ѷɫֵĳԽһȻͽȱĹϵãΪǽȱµĵһ
һΣ콣֮гӭӵģһȥʮߡɫĴӣ˵ĸоƽͨһ緲ˣֵ˲䣬Ȼȭ񣬳֮Ϊϣ
һϣߵ¶һ˿Цݣĵ̫ܹ콣ң롣
ȻһЦһִϲӣôܲأ
̫ˣΪĲǲμӻɣ˿ûиȻ˵
ȻЦȻĵ˵ʵֵģͬҲæģֻҪǸ˳֣콣ҪĻҵȾԲԹۡ
üͷһ壬û˵
ȻϵЦݣֵǰЩӺּ棬ĴѾﵽһƿ֪ڣǲͻơ
֣ˣԲԳ˶֮
һͷߣĵ֣˵ҲмֶΣ콣Ĵ£ȴҲƻ˭ƻ콣Ĵ£ͷңҲ⽫նɱ콣¡
˵ҲУ񣬻ʦ֣
ʦ֣Ȼһ漴Уһ˿ľ⡣λʦִʲôھɢ֮ϣЦݡ
һǰҲ֣ҵȾͿˡ
߲ûн仰ԵЩʧ񣬵߾֪ʧ
ΪⲻϵĽϵһ콣񻰵Ľ
ȻߵʧҲû׷˼һЦʹ߶ۣߵ£ǰ
Ȼ֮һʵϵĳָ֣Щֻڹ⿴ֵߣе񫲻ֹ
ʱѾʼ˲²⣬Ϊͷʥʺȱսʣ᲻֡
ǿߵĳֲ֣֪ʲôײ
쿴ǱߣŵĶ飡˷һĽָԶһָ
ڴָķһ¥󣬻
֣ݣΪ֪ģŵ˵ŵ˵һʱ伸е˶Լչصĵط˳
ǶԣŵĵֵĿʼǲ֪֣ǲŵ֮С
ǲ̫ĸ¥֮ȻľۺĦƵսĶһȴΣǵ¥֮ʣ˵У˶ȡ
紩һ㣬ڸ֮е콣ӣʱһҲʼĿͶ˸¥ϡ
Ϊ콣˵صĸӣʱУȴһ˿Ρ
ʵϣԸʱ򿴵֣κκ֣йϵˡУԼʦ񣬾һһӡ
ӣ𾴣Ҳ˾η͸жͬУǸԼɵ֣ĥӡ
ĸо֮УԼʦǸһӣ˲ӦǶ֣Ӧһϧѡ
ǣչسʱ򣬺ԼʦΪŮĸ壬Ȼ֣δޡ
Լʦ𣬸Ҫųƶ£͸ΪޣϢĵһоһ֡
һûа취֡
ڸ壬ĴǺܶ࣬Ҵʱʱ򣬶ңңԶۡУɵĸ壬ѧϰİ
ܶʱƺϣڳŸѧϰֻһУԼһ㲻Ը϶ѡ
Щ죬һֱì֮У֪һ籩֮УԼô
ΪԼʦĵӣӦվԼʦһߣȴһӰӣڲϵĥ
Ǹˣ᲻⣬һֱĥ
ˣԣ⼸ϢΪϢģһƽ١
һֹ˵ĺƽ٣һҪĺƽ٣һԲԸ⿴ĺƽ١


762
ֹһŸ߰ĺĳ˼ٵ̧ͷͼһʦܣѾڿճ¥ֱ˹ȥ
аԼһֻ˹ȥ֪ԼôȴҲֻܸȥ
ʲôˣа𣿡¥֮⣬дŰȻĵ⣬콣Բǧ׼̤նУ
⻰һڣʱЩֵ۷Ź⡣ѾӵĻУеŨҵĻҩζ
¥֮У߳һŵɫŮӣŮģᣬ˿ȥͺƷһܹһ㡣
ڿŮӵ˲䣬̲סһϧĸо
û뵽¥֮УľȻһŮӣ֣ŮӵϣȻûаԪĲ
Ӧ˵ŮӵϣȻһо
ҲɲǣжϣŮӣûκεΪ˵ŮӣߵУһˡ
˵ӳ˵Ůɨһۣ漴ЦΪŶô˲벻Ȼһˣ
仰ʱŮӵɫһԼλʦܵĻϸеһ˿
ȻʦܵĻֻǴԼģΪʦ㣬һʦܣеЩ
콣ĽģģӦ죡
˵仰ģһߣߵĻ˿ĲӶʱǵͨ졣
ָߣŭĵҵĽԲ֪ٺ٣ҵĽֱǶг裡
ͷôˣûнԾҿҲڣпݹǣ˶ˡ
仰һڣ˶ߵɨȥ˲䣬˶ߵΪ
һƷʦ
֣ڷȻķǴʱĵط콣
˵һƷʦһԾǿߣҲֻͨǵס
ߵɫûκεΣĵҷȰصΪȻ£Ҫۻ꣬¸¾Բȹҡ
ĵӣͶԷȰغܲˬʱ⻰Ц⻰һЦڣҾҵǰ
˵䣬еĽ⣬ֱն˳ȥ
￴Լձֽʦܵӳ֣¾е㲻õĸо漴Уһ˿ĺ⡣
ΪӳֵĶ󣬲ǽȰصߣԱߣǸûκ似Ůӡ
ȻλʦܵĴ㣬ǷȰؾŮӣӶԼĽ¡
ɣ·Ѿ˺ĺȵ
;õϻģȻʦ̫׽Ǵ˱Ͼ콣ĵӣģ콣档
ûԥͰγԼĳǽն˹ȥȻʱеȴҲܹס
ǣǽӽ¥˲䣬һ⣬һͽǽ̵ĸɸɾ
ͬʱͷǱվԼԶʦܣʱһεߣĵ֮С
һëȻĸоͷȻһ̣ев
в£;ԼͺһСӤûа˿Ļ֮
Ƕ˿ߵķȥͼ˿ߵԴ֮أȻһͷֻȭͷСֳɫĸ󡡣
ôܣһССĸ󡣬ôԼѾﵽԾʦܡ
Ŀʣǽִϲӣ˷ˡ
ʴͼһӰʣĿȭͷСĸ󡣬ĵȥȻͽڴ˴
˵ĳֵ˲䣬غ˲ص˱˪֮УѾ콣ӸľĿʣʱһǼһĿ⿴ӡ
ڤ꣬Ǿڤ꣬㲻ѾڷУ㡭ôţ
һ̣еˣǿ粽Ӱһӣ׵Ǻˮһļ£һʱȻʧɫ
ݣһֲģվȴƾ졣
ڤꡱĸ֣ڴ˵Уʲô˼
еĳžĿʿһۣĵȻҾͳ㣡
仰òٱڤ֣úøеŮߣ˲һҪεĸоһԽܣһˮһ˶Ȼ˵˴׵Ļ
ľͷȰˣʱɫأһ콣ĵĿʡ
ڴǾڤĿ֮УǸеĿ鷳Ŀʶ̵˵»صŶܡ
뿪ôģҪ֣ǻܾȥ
Ŀʵ˲СɽһĴ̵ͨǷһŭ
ɣ
һͳ⣬˵ò˶еԼ꣬һ̺Ҫһ㡣
Ǿڤ꣬ɵվɫƽޱȣ˫ȴѾʼĹâ
ЩûгԹˣ֪ûеķζڤ˵䣬Ƴһ죬ĿʵܣȻֳ֮ơ
ɫı飬˴ĵ⣬Ŀٴκһ漴һ£һƥܻ۵ı˪صĻȥ
žžž
ĳУǰɫıһơֻǣЩƿٵûаı֮ơ
ɾǱһЩηľĿʣȴһЦЦڤ꣬ұΪʲô޴أû뵽Ҳǹͷѡ
㵱ƣûлָҵǰװʲôգҪ㡣
˵䣬Ŀʵٴʹʮͺһ̵ɽ壬ǳͷǱ仯һֻžڤصĳ˹ȥ
ڤɫһ䣬˫ֻӶҪʩչֶΣȴ֮˵ϣȻ콣£ʮս¡
һ޺ȣʮɫ׵ӣͬʱ¡
ʮӣÿһڵΪʮ֮䣬ڤڤ֮Уһǻһʮˣһ塣
ȱսµķħʮս
ȱսʵۣǲȱսԵˣ
ǣϲûǣȱսӦòϣ˵ҲӦòͣϾܹȱսʹʮս
˵֮УʮսϵĿףϵȵ߶֮䣬γħǾǿѹ
һȱս֧콣֣ҪԼδߵĿԣǸСˡ
ɣ
ĿΨһɵĴģʮվԼܵսĿ⣬Ź˼ɡȻûж֣ʮսв֮Ǿڤ꣬ӵǿ
ڤʱɫҲ¶һ˿Ĳϲգû˵
սħһβ֪˭ӵıҪ죬ղײգںúõдһ°ɣ
ģһ˿ӵԶֵģͬʮӰ


763 콣
ǰģһȥЩӣڳֵ˲䣬Ŀ⣬ϡ
ʥʵʮԪҵ찡һʥʾȻˣ
кϷˣǲ֪˭ǿһ㡣
ʮӵĳ֣þڤüͷҲһĿʣԴڣֵĿʥǿ֮һ
ʮԪ
Сͽϲ֮գκ˶Խ콣񣬵ߣ
ɵ֮ƽޱȣȴѹʮսս۰ȻʮԪ˲䣬һ̲ס
ڵ콣ӣһȴܣ콣һĿ֮Уų羴
ǽǶԷ֮ˣһַĵ׵ĽΪˣе
콣һ
ƬȾķ䣬ֻһɫķһŰµӣԼ޳ָĲеĳ
Ө͸˸Źĺ⡣ԣͲҪκεĲá
ǣˣɾĲרģ侲
ڲһһ˿ȥޱ
ѽȫһ֮ŻĽ£ʱ̧ͷ
ӨĽУӳһΪʵ̫һݵĸо
ֶ˵ֱһۣӢ֣ʵе㷦
վ·Ľڿ˲䣬оһʧȻЩѾԼģﵽһľţÿÿʱ̲סЩʧ
ʧ
΢Ĵ֮󣬽ǹޱȵĳӰݼʦ𣡡
öѾ˵ˣʦͽ֮䣬񡣡ƽͣһޱ׽ĸо
ǣȴףʦ׽֮Уʵһ־޴ĮһֿԽ֪ĮҲһԲλĮ
µһ𣬽ܸܵĮȻڣĮѾ𽥼ƺبŴڣԿԽ
콣洫ľѧĹ֮Զһķš
͸徭˫޴֮Ϊһܹͻͽ֣ǷǵǰҲ㲻ʲô
Щ꣬콣ʵ̫͵ˣڲѾʼǵĴڣһΣҪΪΪʦһ
ĬصĵһͷӲṼʦ
ڴѾûʲôԽģ·ֻܿԼˡ
˵˴һ˿Ц⣺ڸոգѾ˷ſ˷һεĴ䣬һ콣ƴһ˫޴䣡
һԼʦЦʲôһ̣е㲻Ը˵Щ
ҵƢе㲻̫˵ʵҵ£ΪҲǽŴȥ
˵ղţӵĻֻǵ٩ôڣ仰Խ˺һ㡣
֪ǸСӸҲҵϣεĴܹһЩ
ͷʦЦЦݣдնĵҲҪ
ҲڴҪᣬҪеĽףģվ᲻ߡ
˵仰Уһ˿ǿҵ飬飬ڻ棬ڻڻ
ŵеɫӵһԵ̾ĵֻм飬ܼڽȻ仰еƫģȴҲһֱָĽݾ
ĺ룬Ǹ˵仰ˣ
ɫĵʦܹܿ˵仰ǸˣΪˣһ
֣
˵˴Уȫɫһܵս⣬ȼա
ЩڴܹǸһս
ЩѾԽһһƿﵽ˵붼ľء
ΪǸӡħ䣬ѾƣǸˣУѾءĿ꽫ӵǸˣѾ׷ϲ
ǣΪһԼԽĸԭ֮ʱŷ֣ǸȻڡ
ڣԽ̣˵Ǹÿʱỵ̈ͷʧ
ֻм飬ܼڽ
仰ѾԶĨȥĺۼ֮һǧԽԼʦ𣬶Ϊôһ仰ָ
ʧٵڳˣԼһս
ֻҪܹսʤǸˣôħһ٣ɻ󣬶֮⡣
񣬲ܹΨ
ʦ𣬵һ⣬һֱ֪ʲʣеͷͳͳѹ֮󣬳һȭʵ
һ̬Ȼĵʦͽʲô鲻˵ģ
Ǿʦԭµ񣬵Ӻ֪;ʦ塭ʳ˻ʱһ˿ССļС
Ȼ⣬Ѿ˲ʱ䡣
ʦһֱӴ˽ûʳ⡣
ʦЩеĴϣ¶һ˿Σʱʵûа취Լʦ硣
ƱҴ󡣡һ֣˵֣£ͺҪһ㡣
Сĵʦ𣬾Ǳʱѣֺαִأ
һݺݵسŽһۣһۣʱýĲһ¡
ڽ֮󣬾ԼʦĲ࣬Ѿô󣬵һۣȴеᵽһΪĻҪǿܶࡣ
ʦΪʲô;ʦһ
ʳ֮󣬽һһֽѵĸо
һУһ˿죬ûشӵ⣬ǽǲúõĳľ
һССĶʱýдģԼʦ𣬿ҪѵԼ
һֻǿų֮ԼĵӰһĵĵ⣬Ѿشˡ
Ҵ󣡡
ĸ֣ýһҪĸо𰸵ĵһ˲䣬ԼʦڵϷԼ
ǣһӣеһǿЦȷڷǳĻشԼ⡣
ƫִνƫִԼʦΪƫִΪͻͽҲΪƫִúܶ౾ȥޱȼ򵥵⣬޷ԽĴ顣
Լļֺ֮γһƫִ
ͷ֮󣬽ޱ֣صĳһһȭʦ𣬵Ӷˡ
һӵľ߳ʱ˼һǾ򵥵Ļ
Ϊ֣Ϊƫִһ˿ׯһĴͬҲΪƫִͼ֣һһ콣˭Ҳû߹·
Լѡ·ͬɸģͬɶҡֻǣϣǸ˲ҪԼ̫ʧ
ϣõʦУܹǿһ㣬ĻԼŲκεź


764 絶
ʦ֣ԭﰡߣĦۺ̫ʶأǿǷǳύġһӣԶЦĳŽ˵
ĵ˵ͷ͸ӳ콣˹ȥ
ʦ֣һĴ䣬ߴ֮УˣʮţҲֻΪ̫Զûе
˵ǽһ䣬ôɽţʵǴҾͲ˲֪ǳҹ¡
ЩĵǸ֣ûκεϢǲˡ
ֻһ̯࣬Ժʦ
һģ񲻵˽˵꣬ͺİĻˡ
ŽǰӰӵЩޣҾͲˣĸ

콣ɽ⣬ʮӭĵӣһֱ罣һ˵š
죬һͣҲʧɽ֮ڣŸղŻҺ壬ȴѾյӭ̨վ콣Ӵһ
ˣԸӽΣҲԸӭĻˣҵЦˣ
˵һʮ߰꣬ȻĲرڣǣһ˫ģƺЦ۾ϲ
Ըչ꣬Ҳӭ飡ĵ˵
һ˵վ꣬Ҳ˱Թ֮УһȻ˼ҵҪ벻ӭӽ
ֻҪܹԾܹΪŵӣӭ飬Ȼˣ
˵˵ΪѾﵽһƷʦ۷壬ͻԾҲǰ벽ľ롣
ⷬ༥Ȼúܶ˲ˬˬ鲻ˬȴҲ˳ԲѷĴǹսһϾȻ˵ΪϾҪͻԾȻܹ׵Ĵڡ
Ǻǣ˾ˣ콣ƣ֮ʥʺȱսʣҲʲô
˵ӣĿڣһֺʵĸо˵ĿֻһǾתƻ⡣
ʦ֣Ҫ˵콣ȻһʵԱġֻһ˫޴䣬Ҳ˶ˡ
ǸΪѾӽԾˣƺ봦һԼĹ֮ĵ֮˶ˣΪЩˣҪһϷ
ϧأⳡϷǿˣ
ڵʦֱ˵һ˿죬ܿͽ˿ѹ£Це͵ʦ˵öԣעҪʧ
עҪʧǱˣҴ˵ʦһδʱҾ;ã飬ʮа˾Ǽٵġ
Ȼ㸵ʦһδǸҲ
ӽԾˣ˵Դ䣬ȫǵ֮ɫ
Ȼһļ콣ӣڴ˷ԸǲϲǶͷͷǵķȴҲɵĵط
ΪǸͽʦȣֻСгɾ͵ˣôء
ٺ٣ҾãǸ֣˶ԣµĵ֮ǸϽԼָˣ
ӲϷʵŪֻҪ֣û֪˭ˣȻҲٰ͸ʦϵ
ţԣֺ飬˵ǲ
ڴʱĿڵͻȻˡ
⻰ñѾŤĵ콣ӣѸٵĳԼλȥҲ˲䣬վľͺ͸ղһ
еģһȥʮ߰ӣһɫƽͨ߶֮䣬ȴһ̲סĤݵơ
һ
ӳ֣Щ콣ĵӣ;Լģʲôǣһ㡣
һ̤ǵԽԽ죬ӽʮɵʱĿڵӣɫѾޱȵĲ԰ס
ۣ
һѪĿӵĿ¶ήٵȻŬ֧ţǺܿ컹ǲĹ˵ϡ
һҲգ۹ʮ콣ӣһ˵ϡ
ģǸ٩٩̸ˣΪߣҲҡ
֮󣬲ѪıǿףĶףҲڲϵѪ
ѪֻΪ֧ŵá
Ǹ˶ЩӭĵӺƵģһֱǰȻٶȿƺʵϣȴʮ֮䣬Ѿʧɽ֮ڡ
ӽɽţӰӣʮһҪԽʮҪϣһҪʹһЩֶΡ
ڣȥһ磬Щصˣֱһŵĸо
ϵƣһǸеޱѹֵϢɣղ߹ˣǲʵڡ
˭һѵĴӵվ꣬Щ裬Щʵ
ĿڵˣʱУҲڻصͬ⣬˭
ɫĵһЩ羴˵Ǳأڿʱ򣬾һҪĤݵĳ嶯
Ŀڵһ˿ӵɫոѪصˣ˷ŭ
ǱڿǱɫĳʱУеȴһֳ羴
ǱĵһȸģһĻУһ˿ȷ˵
ȸģУǵĵһҿˣһ
ΪȸβΪֵе콣Ӷûмһɻ֮䣬ĵ۴Ϊʲôһ͡
Ӧֵ֪ͨصĳǶһˡ
ϧ˵飬ûбصɣ˵ڵĺӵѾһ飬¡
ԣһˣܹôЩˣˣ磬ҲǵСѣһǵĳǱضǱͷܡ
ǵ񣬾ӭӱͣ飬ҿǻٲΪãοǸ˵ٶȣѾ콣Ĵ
ʱ֪ͨţҲеˡ
˵֮£Щ콣ĵӣ;ʲôҲǶ콣ĮģΪѾʲô¶ǹܡ
ҺãǸ˵ߣһֻɫСè
ԼǴˣϢʲôè߸Ű
ҾҲǣ˵Ǹ˭᲻֣أ
˵˵֣ôǲܡ
콣߸ߵ콣֣ȻǺܴ󣬵֮Уȴƣǻߣе
ܶ콣ĵӣ˵֮У콣һѧֻЩһֱûܹ֮ʲô
֮ڣеֶֽε󣬶ѾԴʱ֮Ȼۼˣȴһ㶼Ե˿ӵ
Ŀˣǿ֣ͬȴҲΪ֣


765 ̨
ľȻ۾ȴޱȵĻȸԾͣߵķȰ֤ǲ֣Ѿˡ
ǷȰظĴ𰸣һֱһģǾ֣û
ΪŵĵӣȻľѾһλãľԲܵĵ⡣
Щ˵úúõģһ˵ŵˣߵġ
Ҿã֣һġ仰ľѾ֪ͷȰ˵˶ٴΣǳŷȰ˵
Ȱؾľߣʱ֮Уһ˿ǡȻʥʵЩ˿õڵв֣Ϊ֣һѺ
ϾʱһѪˣӦ¸ҵվ֣ȴû
ԼʦһֱֵĻôʦͷ¾ˡ

صӴ۵ˣ֮һʶȤı͡
λӭ콣󣬽ӺŮ˫޴䣬λܹʵ콣ԡһģԴھ֮ϵ𣬰콣ӹ˵ϡ
ݼʦ
콣Ϊ߸ΣϿ졣¿գ
ľͷȰλãĵ߲㣬ߴ֮ʱӾ֮һ㡣
Ӵĵ߲㿴һ㣬ɿޱȡľͷȰ˲䣬ͳ˵λÿ˹ȥ
ǵһĸ̨һаɶߵĸ̨̨̫ңңȥͺһϣֻʣ˽ĳһ㡣
Ź°ɱĽϣʱվһŰµŮӡ
Ϊ۾⣬ľͲῴκεĶȻҲŮӾһʲôģǷ̧ͷ˲䣬ľ;óԼͷģһŮʡ
һȻգӲߣһأΥĵۻʣ
ŮӵĻոأǸ߾ӶĦƵˣһҲͬʱλվ𣬳ŮӴֹĵݼ̨
̨ƣ
ľлȻ֣ȻУһ񣬵ǴʱӳУ֮ϻߵŮӣ˲ٵľη
ľͷʱ򣬾̨Ƶٴ𣺡ҪУλڹ֮ʱҪ
Ȼ˭ҽҵߣ콣󣬸ҷߣɱ⣡
ɱ̨֣˵ޱȵƽɭɭɱò˸еԼĵ׷
ǵһо̨ԲвֻҪ֮˵ǣ̨ƾԻɱˡ
̨ķԸҵȻӣ֮ǰһ仰֪˵ǲ˵ƽ͵УȻڴ֮
˵ˣȻһڣʱһЩ׼ڵˣ
̫ʲҪ̨ƻƽ˿ûΪȻݣκεı䶯
˵һҪ˫޵ŮһѵδްȻڴڶƽ̨վЦ˵
ôһʣʱñƽޱȵĴ˲˺ǺǴЦ˸ĵ̫ʣ˵Ǹˣǲ֣
̫ʺαظ֣أԸ⵱ͷڹ꣬ˡ
˵ģһĿˣĻУһ˿٩ζ˵֮ʱЦڴ֮
ǣ˻Ȼһ̣һӰ棬˵ֱȥڳ˿Ӱ˲䣬һųɫȭͷѾصĺȥ
ĿȻòôϲȴӰһ֮Ļڵĸ֣ȭͷٵ˲䣬֮жȻֳ˾Ÿ
ŸӰ˷Ӵܶȥ
ÿһӰ˵ĸоһʵϣŸӰ˵ģҲǼٵġ
ʩչĹ漰һΪλӰֶΣֶֻ֮ĻӰȴ˵ת
ֻҪͬʱŸӰô˵Ͳܵв
⹦֪ٴΣס˵һΣǾŸӰɢӴܵ˲䣬ɫȭͷ֮жȻʹʮ
һȭͷ֮һ£漴ǾŸѾɢʮɵӰͺһεǣȭͷ˳ȥ
Һ͸Թ޳𣡡Ŀˣޱȿ־ĵ
ϧֵˣû˼ȭͷ֮в˲䣬ͽǾŸӰֱĸ
ֻҲеĲ֪ûʲôôʹĳŸ̨ϿպƸġ
һ񽫣뿴ҵϣһΣ֮ϵٴ
֮гֵһӰ
Ӱֻһߣǳе˲䣬ȴҪȫ֮еӰĳֱ֣Ӷ
Ŀˣһ֪һԼĶˣôԼǱסˡ
ǣûϳ֮ɫһ޺֮ը죬Ǿ޺Ȼûеκһˣ޺𣬻ڳܵĶһ¡
յĽӰҲ޺ֱ֮Ӳ
޺֮УӰеʧĸɸɾǳɫȭͷٴ֮һ¡
һ£ͺ˵գۣޱȣ֮УȴһεĲƣ·ɢ
ΣȴĳӰϣɫĻӰ˲ķѡ
˷һĺУ漴ûκεϢҲһ̣ǳɫӰ˻ȥǰߵĽӰҲɢ֮С
ԱߵģǼ˵ͬ飬һȻŭĺܣǶԼͬǸģһֿ־塣
úúã
֮г˷ŭϢǸ̨ϴǱڽƽ̨Ӱǰ
һ񽫣񽫣ն콣һƴŵʥʣҲҪ£
һһĿͨˣĸߴ󣬸˵ĸоޱȵϡ
罣֮ûкˣĵҪսս
仰ڶƽ̨ʮӣͬʱվ
ȻĿһһɢƣȴǼ侪ˣرǸոշһӣʱǽԼ˶塣
񾳳ڣ
ͬʱ·ƽ̨ϣͬվʮߣǺȱսʵʮսŵʮԪ
ŮһӰɷ£Ҳһ£Ȼһǿƣʥʮ񽫵ʱҲҪһ¡


766 
콣ʵܹЩȫ£Ǵ˾ҲζǽҪʥȫ濪ս
ʥʣ콣ûбʤģʥʱĻ콣ĻҵҲһ
龰װ޶ԵĻô콣Ҳ֮ˮŮȨףԾ֮ʱ˵ҲҪŭҾһҲ³ç֮֮ʱ֣Ȼɡ
񽫣һĽ͡
˵ģһݵߣȻһвģΪͬ񾳳ڡ
ң˵ֵɲǣһɷĽ⣬ֱ
һ񽫻ûпڣѾһƬâ񽫣ѾĵֻһǾߣ
仰һ֣ǿĲһ˲䣬𵴡
֣ͬò֪ˣеޱȵ⣬˵ĸо֮Уܹ񽫳ƺΪģֻһˣǾʥʡ
ˣûʥʣôһ񽫣ͽɱأ
ܹ˵صˣ˲õҲ˲䣬˵оѾһͷ
ǾǱ񽫳ƺΪģ֮еʥʣǸ֣
ݵߣҲһµĴ֮һ̣ͬʶЩ֡
Ů˫޴䣬ҪУ֣˵ĲҲеһֱܵѹ
֪˵Ļ̨ϣ˿Цһ
̨ƵӰȫչ˸̨֮ϡʱûκεΣǴڿĵһۣȴһʵĸо
գ˿ڴ˵Уȴӡһ˫
һ˫赤һ˫˾Ƶһ˫˸еҡҷ
ƻ콣ĹأֵΣ
ģһ˿ɱѹȵĸоһЩֻԾΪߣ;ԼƬ
̲סͷǲҳŮӵλÿǶԣ̨ƣʵǿ־岻ѡ
Ǿսɣ˵ģ񽫣Ҳĸ֣ĸ֣ȴڳ˸еڲǶһĸĳΪʵôԵģһϵľޱ䡣
콣ǿݵߣɫҲýӲȻŵĵλȲ̨ƣ¹ش飬ȴܲע
Ͼʥʿս̫콣档
˵Ǵʥʣ콣սˣ̨ƵԵƽ
ǣ̨ƵȴѾ˲Сı仯һǿƵԸ񣬺ܲ
Ҫڣȴ֮˵ĵ˵޼ɵˣ๼
Ƕ콣⶯֣Ҳʧ񣬲ڶĻķϣҲȼƽϡ
°ɣ
ƽޱȣ˲䣬񽫵ˣһֱԼλϡ
һ񽫻̫ԣΨ񽫣λãԼλԶһͬûκηԼλá
񽫵ɫʱеѿڸղǹѹҪѹϵ˲䣬ûзԼ֣Լķѹ£ûаá
˵£ûκεķ֮
һ񽫵ˣһҲԼͬУǿ˿־塣
ͬʱҲףԼ˺˵ˣಢһĴ󣬶˵ݣǵҲ˲롣
һ
콣ǸһֱĻ󣬼ûгֹĸЩһЩ콣ʵ̫˽ߣΪ콣˾ʱЩ콣˽˲֪һֱһεƿ콣
λҪʼѭ콣Ĺء̨ƵУһ˿Ĺâһ̣»ָƽ
˵ʱһ񽫵˵Ŀ⣬񽫣Ƕû˵ǵĿ⣬ȴɿĽŸԵ˼
һĿ⣬֮лۣһĿײ֮Уͬܵ˱˴˵ļ֡
ΣҲ
Ħ񽫵˱ѹƵ֮󣬾;һ˿źϾٲһ㣬Ŀľܹﵽ
ɫ֮Уûܻкڵ콣ǵìܣǲɵ͡
ŮϣͶϣҵȴֻΪһ£ǾǹŴ˴ӺŮ˫޴䣬ΪŮĸ壬ǲԸ⣡
˵ģ񽫣ĻУһּᶨ
̨ƵɫһһɾͺϢӸ߿ֱ¡Ϣ֮£˶Լ񣬶ҪϢѡ
콣ļ£ʲôʱֵʥˣʥʵ˼𣿡
̨Ƶɲ֮Уɱһֽһָ߸ϣŲĽ
ַͨʽ񽫵ˣûʸվǰûʸЩ⡣
ʥڱչأҪʥʳصĻԻһʱ䣬仰ʵ񽫵ɲ㳲𣬵һ̣ƣȴ˿䡣
һ񽫡񽫡ˮ񽫵ˣ񽫵Ļ֮һҲվ
û˵ַʽԼԼֵ֧ܵ֡
ʮںͻ۷һϢһɽΪ֮ϧ̨Ʋһ߿ժǳĸɽһһھѩ֮еıɽ
ֱɽӲޱȣֱɽѣȴͷ
˵ҪһߵˡУ̨ĮĵӦĶ֣֮Уûһܹ߳ȥ
ΪʥʵҪ֣ԺޱԶǰ̣ӵ񾳵ĴУԺֵܹزû֪
ѵҪΪһûκιϵ飬ԼӵеһУͳͳΪô
̨ƵĻ˵꣬һɳĽ⣬Ͽʼۣ⽣ޱȣһֿԽ˵ֱӶѵ
ɺƴ֮£콣ӣѾڵءĦƵˣҲڴ߶ԼĹƴֵɱѹ
ǧ
һЩϤ̨Ƶߣһ̣Ѿ״ʱ̨ƣѾһֹıԵ
΢˳⣬ôǺƵһ
ɷΪΪ񽫵ܣѾʼֱ˪ʼ۵׵ӰҲʼ˪ǡ
ɣᶨޱȵ˵
һ񽫵ˣһҲʼ߶Լ߾ȫĵֵǱĺ硣
̨ƿ񽫵ˣжһЩɫȻһŮˣģǿ壬Ѫ޻ڣ
ǲԼˣΪǸ˳ͷϧһս
ǣǸûУ


767 Ŷ
̨Ƶ̫ߣ⻰ȴǱһ˲Ĺ
ٿʼʱ򣬻þĿ⿴񽫵˵ߣһ۾֮УҲһ˿ɻ
񽫵ˣΪˣϧƴóֵˣȴûг֡
ôֵ
񽫵ˣһɫ֮УûΪЩĿı䣬ûлӣ˵񽫣ƽǼޱȵĵǸ˲û˵ʲôסˡ
ţһ£Ӣۣ飬ϡ
һ񽫵Ļòǵˣеλ񽫵̣ǲ⣬ĦƵˣһȴһֿϧĿ⿴񽫡
Լ£ʲôʱЩԼֵܵˣǷҲ˵ĸεա
俪ʼаʱȻ˼ᵽǲҴһģ
Ůӵٴ֮𣬾̨ƵˣҿԸһֹδĻᣬǾֻܹ񡣡
񽫳Ĭˣһ񽫵ˣһɫ֮УҲŻɣʱǣһʱҲò⡣
֣ڻûȻ֣Ҫ֣ĲǾ˫޴
ҪǾܾĻͬǶ֣ĻɣԼͷĻɡ
ǵԥ֮䣬ȴ̨ƼǶĶû𣿡
һ仰ʱ񽫵˵Ĳʱ򣬷ǳ˵Լ֣ģ뵽ǼӦ飬˵
ţʦһġģ˼ᶨڴлص
ûʲôԪ񽫵ˣһȴΪ֮ݣǿԵޱŮӣһУ˸Ǿ塣
ģǺţһ񽫵˲üᶨ
Ϊ˫޴Ҫһֱڴ֮УֻӰڴĺ󷽡
̨ƵֶΣ棬һ˿һֱΪʦĹϵ̨ƣһֱǾԶ֮
ڣŮӣӦе֮⣬һ־塣
̨ģǱҪǿΪŮ˷ΪƸΪֶΡΪ񽫵ļԼ˶˵Ĺս콣񽫵˵ĳͻѾ޿صġ
콣󣬾ûκεη壬񽫵˵ͬ콣ϴ鷳
Ͼʥʵ£ɱ̫࣬ͻɺʥʲݵľ档콣ܹʥʣ콣ҲԪˡ
ᴦڵľС
⼸صΣΪ̨Ƽµļ仰׾ٵĻˡִסвеĹֶΣ˶ӵеġ
Ҳһ̣еԼʦһΪʲôŮǾԶ֮
̨Ƶ̫󣬶ΪŮʵ̫ǿˣŮˣԼʦѹ
Ůһˣ֣Ի
֪ŮѾɳ˲ŵĸȥֹ֣ɳн˿֮Ƶ̫ϳϣǾЩԣû
ãŮɳٶĸ֣Ҳֹ֣ĵ
֣úá
ϾҪʼˣ﷢ʲôһӽ
Ȼһ˿ԹǻᣬиģһֹģһַĵĹġ
ûͷҲ֪˭ͷĲͬᣬһ־
ҵΪʱֻԾȣֹرȻΪĹϵܹƽƽ˵˵УѾʼǵնϡ
ʧ״̬Ӧ÷Լϣڣ黹Ƿˡ
֮ԻԭֻһǾԼղţ֣
ֻǹһۡ񵭵ʵǱ׼ôˣ
ǱִʲôȻһű֮꣬˲ʮĽ񣬾;ôʱ˿̣Լıڷᡣ
գһǽԼѹȥƽľĳŽѾ׼Ĳˡ
ѾʩչֶΣѾԼ
ĵһͷû˵Уȴһ˿ʡ
Ŀ⣬ûӹҵ۾һ̣ԽӵĿɬָԹͷѻ֮󣬻̲סҲתĽ˫޴һ׹
ϣܹúõĶ
ͷ˵Իõġ
˵˴һŤͷҲҪȥʰһ£ʡĵһµʧ񡣡
ҿתҪȥĽЩĪ˸УˣԼѾԽԽԶˡ
ȻĲᣬ£ʵѲܹıģģĬĬܡ
ã֣᲻
˵֮󣬼Ҿ;Լ⣬ʵе޴
һġŤͷкĵҲϣܹһ˽ᡣ
ˣڴĺ󷽣콣һͨĵӣڸѾԷʦҲûκεô
ʱڽĽŲУٵӹʱһŵʱ֮Уʼš
ľرͣȻ۾ĸоȴʱѾˣ
񽫣һ񽫵ˣѾеסˣϾǹϵ֣δ顣
ǽҪĿŸͽɻ飬ʲôҲô
ǾԼǴɷһŵǧǵ˶˵ĻѵĲˣ
аӣһȻ֮
ӺͰʱȻǰǰ뽫Ҫ֮Ѿʼ˻Լװ
ӡʮ˲䡭һ˲䡭
ʱɳ©ֻʣգ۵ʱ˿ڵʱûӦòˡ
ҲʱǸ߾߲㽣ϵ̨һ֣һ׳Ľ񣬻˳
ϲӣλϿʮĽۣ콣Ľʥû̫ĸı䡣
ûаϲ֮ɫİ£һĳ˿Խѳ
ڽֵ˲䣬ĦƺȻ˵Ŀ˽ϡ
ǶжţֻлƽѪ˵ͨͬ˷УҲû̫ᡣ
ǴʱǿŽȴоϣһǸе˼ɵϢ
Ȼһ̣ԽȴûбʤİաһǼȢ֣δ޵˾ãӦúúõĽύһ
΢ɲǣͬʱվ𣬳Žصһȭϲ֡
ˣ֮еĵλ˵Ӳѡ˵ıȭñԶĽһ˺üȼ
ƽĳĦƺȻȭɫûеΣҲûκεܳ
ԽԽԵ棬ƽ̬֮Уһ˶Ĥݵĳ嶯
֮ˣرǴﵽԾߣһǲһļᶨܹĤݵ˼һ׵顣
ǽ𣿡һվһߵ񽫣дһ˿п˵
һصĵһͷܹУȻԼĶ֮ӽֵһ˲䣬ͽԼȫע˽ϡ
һӽˣʵգ¶ŵϢټƽ֮еģһ˿ڽķ
ǶԣЩȻҪҪĻǽ֡
񾳣
Ǵ˶ûдﵽľ磬ѾǴĵݣޱȵϢ˸е񣬾Ҫк֡
ǽ񡣡
һ񽫵Ļո˵꣬˴ĵҪʼǸô죿
һ񽫿񽫣Լߵڶͬ飬Щһϣͬһ˿ɡ
Ϊ񽫣ȻɱǸոյĶԼûʧԼҪǶֵĻʵе˵ȥ
ҪǣڸղŴӦʱǵŴ˵Ӧġ
ڣ֣ûʱҪȥԼ˺Ļһ߳ȥ
Ҳԥ˲䣬ţ˻ƿŵƿһӰŮ£ҡҷ˵˳
ڿŮӵ˲䣬˶Լ۾ǲѾϹˣΪŮӣʵ̫ˡ
ͬһµĸ壬Ⱥлƽͣͺһ˽޾塣
ŰӰĸ壬еĻ棬Խӵǿңǿűͼᶨޱȵģʱúһ㡣
֣Ҳã
ͷһͷǾһ̣ǻûй۹ϵĵţӲĸƿˣ
ŵţǴűƿ˲䣬УӳһӰ
һϤӰ


768 ֮
ȻѾûмӰǸڿӰ˲䣬ɾϤ
ٴҹλأӰӡУգԽӸеʱӰĳǰ
һδΣжţӰһ֣ڣӰĳǰʱŸеԼжӰĿǶôС
УһֳԽ뷨УУһеķη͵Уһһ̾Լ޷ݣȴǰС
֣
ǵģ֣ˣ
ԼλϵĦƣڿӰʱ˻վ˫ĶǸӰͷ
ڴη壬ǳޣǡ
ͬ㵽ʱ֣һڿ֣һ˲䣬ж֣Ŀ־壬ȴڷӿӿܲͬףԼûа취ѹӿ
ԣڿ֣˲䣬Լλվ˫ĶǸӰ
ȻȱµߣҲĽվȻһ룬ΪԼվǲ£ȴҲˣ֣ķ緶塣
ȱսʣս죬Եɽ
ģǿе˵ǰȴһֱơ
ȻƽһصϣȴڳĴѡ
Ϣ֮£ߵһоǷȴ֣Լķ縡ηˮӡ־صϢ֮£ãԼҪǺʹսĻʮʵܹɾѾˡ
Ŀ⣬ڸϣ֮У˿̳ˮ顣
飬һֿ̹ĵ飬һ־ű䲻Ƶ顣ֻнĽ񣬴ʱѾĳ˽һˣһͽͬҪˡ
ҲеˣΪͻͽӶһ·߸裬վˡ
߳˲䣬ѾеǱʲôƣǲûκĿ⣬Ѿ˵һС
кףУɴǸˣԽԽţԼһգԽǸ˵ӰӣӸȥ
ͬһս
뵽ǸӰУһ˿ССԳ֪ʲôʱԼȻǸˣκ鶼ҪһµĶ֡
ֻԾϲԼˡ
꼻Цݣ˲ܵأûκεɫһʱ䣬֮УʣµֻޱȵЦݡ
ﶼûɫЦݣýе侲ޱȵͷԣȴڸһЦΪ
Ťͷǻ߽ӰȥӳģǸޱϤӰ
ȻЦݣصģӰ£һһ˸Ĵ󵶡
һ㶣漴¶һ˿գеһУܵս⡣
ǱɫĳϣܵһĻ֮ƣкܲ
һҪֻ֮Ƶĳ嶯
֣³֣߽Ӱӭ˹ȥ
̤գɽ٣Ķ棬һ֣Ųȴأķ
Ȼ˵ľ뻹кԶڳˣȴѾеһ̣أֻ֣ͽˡ
ֻ̤֣ǵĳŽһۣ漴ͽĿ˸ϡ
ɣĸ֣֣˸֮ΨһĸоܹеŮɣͬɡ
ҪǹɣҲʱ򣬱÷ֹҲһ似ʩչ
֣粽ǰ磬Ÿٶȥգ֮䣬Ѿ˸İ֮⡣
Ҳһ̣һ콣Ļ˹֣ڴ̤ɲǼ䣬һɷŭ
һɷĵķŭ
ַŭһƬκˣֱ֣˹ȥ
һư磬Żڹ򣬿˵ɵĽӣѾǻߵĹ֮¡
֣Ҫ˽֮Уһ⽣Ӿ룬֣Ҫӽ֮ͼޱȡ
񽫵ˣһ¶һ˿ţһûжǲԸ֣Ϊ֣ҳϵ֣
֣۾ڿŸ壬ĵǽ˲䣬Ȼӳ
ǵǴŵʵĴȸӶ֮䣬ûаһӳ˲䣬Ǵ߶âĻߣɫһ
漴飬ǻ߸ǳž޴ѹһ㣬˶˵ϡ
ûеâֻе⣬ֻ֮ĵ⣬ڳֵ˲䣬Ѿǻߵȫѹơ
µһʽó
ȸ¹֣䣬ǻߣȴôվ
վ𣬶Ǹղ۾һѾơ
վڸ̨ϵ̨ƣʱһ˿˲䣬ʹһĹ֮У˹ֶһ˾һǿҵռ
֮
ĸ̨֣ƵĿ˵ڳ˵ĶУ˵˵Ĺ
һһˣһ֮˲ɵ
񽫵ˣеĳ羴˼֣Щ죬˲ٹ֣飬ֱʱǲʶ֣Ǹ֣
ݼ٣񽫻ĵϥأ֣Լ硣ʱһ񽫵ˣһҲŹ
֣񽫵˵˵ͷ˸Ľǰץסƣһɰֱӳ˸ڡ
֣㲻Ҫ콣Ľֹʲô˶Ƴģ˺塣̨ƵĻУһ˿ĵ˵
ϵĽֹ̨ԼµģֹȻһ
Ǿ׼ڸʹ̵ʱ֮ʱǱڸڵһʶǿޱȵĳޱȣ嶯֮䣬ֱӽµĽֹĸˡ
忴ץԼƵ֣ģϲ˷ܣһԱϲáûпֻԼƽ֣֡
˵Ѿˣ
֣һ¸ƣȻŸ壬Ŵ֮ȥһ̵֮һо޾ľη
콣󣬲߾ߵĵط̨ȻԸеһĳԲԼļƻκεĲء
ԣˣԣֱɢԼϵϢ֣˹ȥ
֣ûпڣŵ֣ѾǱȸϣĿ̨ƣͺһʱ׼Ծͻһ̨ơ
̨ƲһһСͨ˶Կһ˺˲䣬̨Ƶϣͱûġ
Ҫ壬Ҫн


769 ¡
֣ǰģǽصĿ֣ƽĵգֻҪܹһ㣬ȻĻԼ뿪

֣Žޱȵţ֮УԸеڻ֣˱ʤġ
֣Žһ˿ƽ˵ȫ˽ģǲܣ˵ӰӣѾģ
ʱĽԵޱȵţͺһնصҪͲԵĹâ
ֻҪͿԽߣѵ㶼ûô˵䣬ָڴһһߵĳͳС
ӽĳ֮дһĽ˶Լڲ
̨ƿޱŵĽһĨϲɫڸղţԼһŴ֣壬ڣѾָоȫѹơ
Ž񣬶ԼԼãֻҪһս֮󣬽񽫻һ޴Ľ
֣ûаεϢ磬Ѿﵽ񾳵Ľɫޱȵĵ
ҴҪߡ˵仰ĮĳŽɨһ۵գû˿ֹҡ
仰֣˵ʮƽ⵭ƽ֮Уȴһ־޴ġ
ģصתģµ
֮£ȻԼҡһ£ָоܲá
ԼѾԶԶĳ֣һ̣ȴã֣վǰ
һ˲޷ָо£ѡ˳
ߵĽâ֮лӳһͨͨһȴĲࡣ
ȻֻһѣգΪģСȻϢ޴ڡ
֮ǽ˿֪˶ٱ
񽫵ˣһ̶Ķǳ֣Ľ⣬Ѿˮкص˿֮Уев
ͨһֽͨȻеǽʵϣ⽣Ѿһ
ڽ֮еԪޱȵǿ󣬵ȴǣ֣ǳӭȥ
ͺһˣڽԼȥ
֣һеľһ£ܹܵһв
˿̣õԪǻԪȻһԼ
ԼûеõµĵԼֻʹûԪݻѪĽฯʴڣ֣Ѿõ˾µĵ
Ȼ⵶ֻʽǴ˿̣˻Ԫʱ֣ڶʽϣѾԶԶ
ɫĴȸʣ漴һն
һԵ죬ѹţ֮ղŻǳԼֵĻߣ֪ǿ˶ٱ
˿գһն˲䣬˿ĸоڴ֮ɢӰ١еˣôʱ֣һۻʡ
һҪòĵۻʣ
Եĵһߣ֣Ŀ⣬˾壬һָд
ҪµĵһҲǳ˰ɱһâղ󳼷
˼࣬ǹ򣬵ǾҪ֮ͬ䣬һְԵޱȵĹ
֮£˶ɵúˣ֣ߣں˵ɲǣɫǱޱȵĲ԰ס
ֱ֣Ľ˫֮Уһ̱ģһǧսһܣȴʷֵϲãеĽ֮л㲨ơ
ⲨƣϢȴһһУ࣬ת֮䣬޵ֿ֮
һһᣬһһײ֮С
ɫĴȸ߽â֮мһ漴ֱֿŵͽӰ֮΢Ӵ漴ֿ
֣˸ĽǰʱϢĸӵİԵȽһеĴȸٴλӳ
һΣȸһŵϢȸϻӳϢ֣ڳߣһѹ֡
֮
ǵվڸ̨ϵ̨ƣȴǻӶĵϣվһӰģȴһԶϢĵۻʡ
ۻʣ˼ͨĵۻʣؼӳ֣
վ֮УȻ֣ģ΢Υ棬򻯳ۡȻֹ֮ڻ˲̨ƣ̨ƵУȴʼġ
ʩչ˵Ϊͬ¾Ҫһ֮¡

ĸ֣˲ȻУһֱԼ̫ѪԵĹ
ǽȱȱս壬ҲûԼ̫ѪϢһȴеԼ̫ѪȻҪ·硣
Լ̫Ѫ۵Ļʵ֣֮ĵܲѹأ
ûпһȻһ˵ܣǴ˿̣ȴһ˵ڵĸо֮ԻˣΪ£ûаգ
˫ĶնĵûٽѾ˾޴ѹ
һնĶһ֮£ܵս⣬Ϣ֮УȻɡ
ǵµ˲䣬оȻһָоԼһ泼ӣһ֮£ûκηء
¾Уһ¾ļһֲֿҲԵֿš
Ľģ˲佫Ϣѹ£ǽԲܾ¡
صҧһԼ⣬еĳͽȻųɵĹâɫĹâգһʱ䣬ͺһֲõ̫˳֮С
ɵĽ£Ѿ˵ĸоһ־޴ģɹâĴգ֮У䣬ѹ䡣
֮е֮ͨ
һ̵ĽȻɽԼϢѹ񾳣ѾԼɵĵͨޱʩչ˳
̴̻գأ
˿񱩣Ҳŷ֮еײͺǿ֮ײһ
֮ԼеĴȸײһɲǣ֣;һǿ֮߷â֮УԼڡ
񱩣£֣;ԼһҪըѵĸо
֣ʱʩչǻԪ壬ôͻûԪԣ뵽ԼڵĿԪɵʹõǻԪ壬ȻǿᣬֻӲĳܡ
ڣ֣ʹõǻԪ壬ڵɲǣʹ߶ԼڵʮƷǧ񺣣۳һɷޱȵȵײ˹ȥ
֣ײ͸֣֮ڵԪײۣ֣ʱɫҲһ˿Զ׼Ĳ԰ס
֣Ľ񣬴ʱɫͬÿǻԪ֮һޱȣһһԶͨԪ
£ѾͨһҶꡣ
˫ֱһ̵񾳵ȫչ˳


770 ¡
һںΪһγ򣬲ٶȱԾʮԼ֮ڣϿԶž⡣
˵һǿߣƾԼΪͿѹԾߣ䲻ܷ
񾳣ǽԼ֮ڵԹͨصĹ֮
ǧ
һ򣬶־֡Ծֻһ񾳣Ҳܹɵѹƻ
֮Ĳ࣬ν֮𡣵Ȼ֮УҲڻߣԼʣһЩ񾳵ͨ
ֻЩͨԼϣвС
Ԫ񾳵֮ԪѾӵĹ֮֮ͬԪǿĲһ㡣
֣ȶʼʱ򣬳Ԫһûа취֮⣬棬񶼲ȡ˰취ѹơ
ǵʩչԼѾֶͨΣɱ֣ѹƵʱû͡
һΣûѹԼ񾳵Ϊеƣ˲ܡ
˽Ϊ֣У
дһ˿ĽȻӽһĻӳټĴ˲޾ĺڰ֮С
ڰ޾ĺڰһ˵ģеĺڰ
Сģͨ续֮䣬ɻңĿͨЩٵѵ
˵䣬һѾ޾ĺڰ֮У⻮ƺڰ˲䣬һ˿ɵĹâ֮ٴ֡
Ҳһ̣֣евеֻҪԼâҫô̾ͻâ֮£ɻҡ
ܣǱһεο̫졣
ѾУ֣˵ҲΪߵܹĵ
飡
һֻ֣ʹӢʱʩչһΣʩչʱѾû˶֡
ԣʩչһʱ֣ȻܹеԼϳģǺƺƵΪûж֣ĸоҲʮֵԡ
ڣһѾеΣȻʩչӢõİ취Уȴһֲ뷨
ȻҪģУһ飬гţֻҪԼʹһУһԷת
㲻˵Ҫ֣ƽһսΪʲôҪ񾳵ȣ֮У˶ԽǴ
ʱ̫ˣûнԼעǴϣǵ۾ĶһѾʼڰҫ⣬һƾҪҫ֣ϵ⡣
֮ڰɻҡ
ڣ֣ʹںڰ֮УסôҪ֮Уɻҽ
֣еĴȸߴһûлӳп֣ˣȴȻһָо
˵ոգ֣ĵȥͺ֮ľԵ˫Ļôʱٵս֣˵ĸоؾ
Ҳ˵һ̣ؾۼ֣ĵ֮䡣
Ǵ̨ϵ̨ƣ֣ĵ˲䣬Ȼɴܹо֣ĵУģ˵һ֮
֪ôģҲ֪źεǿ£һָоǾޱȵΣա
˵ǽ񣬾ԼֹҲռκεıˡ
Ϊһָоһ̵ں֣սսĶ翵졣
Сģ
̨̲ס˳Ҳ⺰صӡУֺֻҲΣΪʱ˿̣ԼҲãԼûκεİ취
ĽسɨһЩڰ⣬󣬶ֻҪߵľ룬ܹɨ֣Ľǰ
ֻҪ֣ɨУôȴ֣ģ̾ǣߣýУһΡ
֣ĵûл£ѾоԼҪģ֣죡
Ƶ죬Լܹն𣿱Ƶӵ֣Լܹնɱ
һͷڽҡģֻǽĽҡ˽ġ
ǰ׹⣬ȻҫۣǽԼȴѾеԼնİ׹⣬֮ǰЩʱҪɡ
һ̾Ϣһ̾ϢᣬһЩ˵ĶУȴӴһ㡣̾Ϣˣ̨Ҳǡ
һϤ̾Ϣ̨֮Ƶɫһ䣬ޱȵϤ˵һ̾Ϣ΢һ֪˵⡣
ýĪһΣҪ
âʱͻȻն£ǰɫĹâž޴Ĺ֮սʱõĹǽɫȸҪҫ£Ϊۡ
ǣΪ۵ģǽɫȸҫ۵İ׹⡣Ȼ׹һʮʮǵһ־ȴֱð׹顣
İ׹飬زû¹ںڰ
ǰ׹˲䣬֮ڣҫֳֽۣɫȸ֣ͺһ
һӵһӵһǿޱȵ
ٵĺˣһ̲֪ԼҪ˵δɭɱԼֻкˡ
˵ܷãֳֽɫȸˣΥɵֵΥ档
ۣ
ɫĵâڽ´ն䣬һ䣬ֱնϡ
ȻһΣû˵񣬵Լѣȴý棬ֱ˵ϡ
֣ʱвûʤܣģǸոһʩչ˲䣬Լϵ
֣ĸоǹûΪǾΪǹȴƣֱ˰ٱ
һ̵֣ԼѾԼԼӣһһĶǾ޵е
ԣһںͰɫĹͨײ˲䣬ɫĹͨͻۡ
飬ң
֣˸仰ģȴǾߵ֮ʣµĵĵһʲôǱ֮ǿ˺δ
ɫĴȸһ̱֣Уûٿ񣬶ڴ˼ѹ֮󣬾ͳŸȥ
֣壬Ҳʮľ룬п˽ӽˣһԸⷢκεϢ
һǾʱʵǲʺϷϢҲҪģ֣һ
ȻУâϵȻʱ֣ĵ֮Уõ˲ٵĶ
ĦƣʵǲԸ֣ȻԸԵģڵ֣
Իս񾳣һϣӦ˸еޱȵ飬ʱ֣ϣ˵ĸоȴ˳£ޱȵ
ֻΪ֣ˣΪ֣һ
֣Ÿ֣ĳŴ֮ȥӵȥֻаӵĹ򣬵ӵĳȴҪԶӡڳ˵ͷ
ǸŶӰǸ֣ᵶնӰǸ˸еЩ־Ӱ
ţһһͻȻ𣬰ģһ֣ǰӰ


771 
˰Ʈһɽ˫ƽĿ֣͸壬һһĵǻߣ
̨Ʊ붯֣ΪƾŽΪһܹ֣顣
ܿý񣬶ڽûκεĻɣֻǣû뵽ǣȻѾȫӳԼˮƽǺΣ֣ƺǿ
رǵȻѾӳǿĹĵ֮£ǳС
һս˾ĶǣĴۣǶ콣ԣȴصĴ
Ǹ֣ͺɹâգͺĵۻʣĵ򣬵ͬҲΪĵ콣棬˵ϡ
̣
֣콣˵УȻģ֡
֣̤콣ϣ֣նɱ콣ĵӣǾԲܾ֣ȥ
Ϊ콣µĸ̨ƸǲοУҪ޸
ⲻΪĵΪ̨Ƶ־κת
ʦǾԲ޸ʦֵģ£Ҳֻһʬѡ
建ǰ̨ƹһ񣬻Уȴޱȵļ
̨Ƶɫûκεı仯ĵʬ壬ҲǲС
̨ղŽǴ콣˵ˣ֣ܹӵǾͿ֣߸壬Ī콣ӣ˵㻰𣿡
񽫳ŽλÿһۣгȻζ
֣һ֮УʱᵽԼ֣Ȼ˹
У¶һ˿ɣ漴̨һȭʦ壬Ӧ
ղһսܵķڷ
˵˴Ŀ֣ϣص˺һᣬһּᶨޱȵĿЩһֱãѾ޷ҡ
ڿ뷨ʵǴף޷ңҺĲ࣬ԽԽԶ
֣ڽͬ˾壬ľԵԼ
ǽĽͨȴԼͽȣ֣ԼһĲࡣ
ǫĵĽѾҴһֻҪȥһͻơ
㻹콣ĸ˵Ļܴ콣󡣡
̨ƵĮĮýĸе䡣Ȼһֱ̨֪ƾһĺݵŮӣȴû뵽ģᶨһ
ΪԼŵԣȢ壬ȴܿԼĵӣ˴ߡ
̨˵˴Խӱĵһ콣콣ˣ콣Ĺ
仰ǿվһߵ񽫵ˣѾԼԼı
Ϊ֣Ͳϧһսֶ̨˵˾ȻӲ
ڴʱվһߵĦѾһЦ̨άϣȱսµ֮ˣҲ֮ˡ
ֻҪ콣ҪǵΪ콣֡
ȻȻû˵ͬվü֮һâ
̨֪Ħʱ̬ʵ϶콣󣬲ûдʲô˼
ֱ̬Ҫӭʥʵ콣󣬲ܸȱʥٵˡ
Ħƣ飬ʲô£ŭĦƵˣǷŭ
ĦƺٺһЦû񽫣ǽĿ֣ϣʱĿ⣬˷ܣҲһ˿Ŀ־塣
־壬Ƕ֣˵Ŀ־塣
֣ɫɵȻĦɨһ֮󣬾½Ŀ̨Ƶϡ
ҪһսΣ
鲻ԽĲһ£Ȼ̨ЩԵޱȵĮǲ˵̨ƶʦںʦһսϲּĳ档
ڸ׼˵ʱ֣ո֣ĵҡ
콣һأǾ˭Ҫ콣ˣͱ뾭콣񷣡
̨Ŀ֣дһ˿ЦĵֻҪ콣֮£ŵסʮϢ¾ʹգ
ߣҲ콣ûκεĸϵ
콣񷣣һӲҲû˸ղŵƽʦ㲻
콣񷣣Ҫ֣
ϣҲ¶һ˿أΪ콣ӣȻ֪콣ʲô
콣ܹ֮꣬ȴûܹҡĵλΪ콣˲żüãΪ콣콣
Ϊ콣ɽ콣񷣣˵콣ǿֶΡ콣ɽ֮ʱз۷ڣ콣ȴ콣񷣣ֱնɱ
ڷĴڶԣ콣һɣɵԴ콣񷣡
콣£񾳵Ĵڣ콣֮£ҲԳŹϢ
̨ƣȻҪ֣ŹʮϢҪ֣ء
ʦ壬콣񷣣콣ǿ̣ʦŵΣͷʹãʦΪһͨ붯콣񷣣ʵеˣڿˣһڣֱָ̨ơ
̨ƵɫɵĮĳŽɨһ۵£û˵ĵط
㣬ҲҪ콣񷣣û˿콣󣡡
صĲҪ˵һʱ䣬ȴֲ֪Լܹ˵ʲô
٣Ƕʮ֣ԴһʱٴŸߣ񽫵һ̿ʼ֣Ķ
Ȼ񽫲û˵ڴһ֮Ƕʮ񽫻ôƾԼ˼֣ҲܹõǼԵ⡣
֣Цһ£ͳ񽫵飬ǲҪż
ҽ콣ĹأҲҵ֣˵䣬һ¸֣ǶԸİο
屾Ҫֹ֣£ȴûٽֹĻ˵
̨ƣȴ¶һĨײϲɫ콣񷣵Ĵ߶ķѵԴʵ̫࣬߶콣׷ɱ֣֣콣񷣵λãҪٺķһԪ
ԣ̨ϣģ֣Լս콣񷣵ķΧ֮ڡ
Ҫ
̨֣ƣĵǵ콣񷣣ͦ˵ʵһûнʲô콣񷣷УʮϢǺǣ
̨ƲûзŭȻԸǿǶ֣ĸоУͺԹĿ֮ԣûзϡ
ֻҲǴţԼ紵ǡ
ĦƺȻˣ֣ĻǵУ֣Ļͬǲмһˡ콣񷣣֣ԣͲ콣ĵһ
ʮϢôˣ̨Ƶ˺һᣬĵ˵
ʮϢʱ䣬ʵ̫ˣͲ񫣬ɣҸһӵʱΣ̨֣ƣЦ˵
һӣ


772 ۷
̨ƵһʱãԼԴ⣬ҪȻһô˵Ĳ֪ǳأ
ʮϢһӣһ̫Ҫ콣£Ǿر
ʮϢҲǼգ۵Ĺ򣬵һӣȴܹʮĴڣֱӺۡο̨ƣҲʹôʱ䡣
֣ˣ
Ħ֣ȻҪһӵʱģһ뷨
֣裬֣һˣԲѡֱ
һӣǶϢĦûм㣬Ҳûʱ㣬ã콣֮£ǽȱʹӨ֮壬Ҳ˵һӡ
֣Ҫʲô˷裬Ħʵ벻κεɣ֣ľֹ
ʶĳȻȥȻУͬ뷨֣ʱ򣬸Ͳ飬ڣڷ񣬾ڶ
ֻԼʵǡ
񽫻ǵһΣĦǣͬ뷨ȻУ֣޷ԽأǴʱ֣ĻеĸоҲ֣ˡ
콣񷣣Ƕʮĸ֣Ҳ֧ʮϢ֣ȻҪһӡ
ѵո̨ƵĻ֣ܵӰ죬Ż˵޼ɵĻ
񽫲ԸţУ֣ȻʮȫʮǣȴҲΪһССѹˣԼһ״̬
ǣٲǷˣʲôֵ콣񷣣ľãԼ֧һ
һ񽫣ӰԼЩ֣֮зܶͬ飬һҲɴ۾
ЩԼģվǰһģ֣ǵĸоȴˣԲڿЦ
ʲôҪ˸ǣǳʲôΪʲô֣˵Ļ
忴֣ģȴһְĽ꣬Ǹǹ꣬񾭹˰꣬ٴλصߡ
ȻԵģǻûдﵽƷޣ콣֮ǸһָоǾʲôһ
ˣ˾ǣ
ľǿ۾ʱĴģҪ۾͸֣Ҫ֪ʦ֣Ҫʲô
콣ʲôľ֪ʮϢһӵķֱġǸɶģɽһŮ˵ʮϢֵʱѾеĽš
ʦʲôľŷȰʵ
Ȱذ׷ЩΪо˵ԾԽԽ
ΪȰصҲƽ˲٣ǴʱԼʦŵĻȰҲ֪Լ˵ʲô
ͬ콣񷣣ȴҲܹ콣֣˵ģԲͨĹ
úúãȻ˵Ҿͳȫ㣬һӣֻҪ콣֮мһӣֻҪֵ֣ĵط콣˱ᡣ
̨ھ˲֮󣬾ʹ˵Ļ˵ĺܼһһܴĳŵʵϣУѾֱ֣жΪһˡ
ã֣ȻһֶΣǲֶ֣жǿ콣콣񷣣Լȥ
Ϊ콣񷣣콣ǿֶΡ
֣һ֣Ȼ֮𣬰һȣ񽫵Ѿڿն
ʮ񽫼ǳ˵ʱ콣ѾռҦʵһ롣
ܵĻ棬ӰԼһЩܶ˶˵ƣȴµͨҲ˲䣬Ѿ
һֵ̣Ķ󣬾̨ơ
ÿһ˶û֣ÿһ˳֣ԼǿֶΣǵصĻĺ͹̨ƵУһ˿־塣
̨еĸܵвʮ֮Уһ˳֣Ͳ÷ϣڣֵģȴǶʮĸ񽫡
û˿ĳɣָ̨Ϊصĵһ£ƮƮһ㣬һɵ߳ͳ֮С
գ۹򣬳ͱʮһɶ೤ıһ񽫵Ļ־Ҫѹµ˲䣬Ѿһ塣
ǧɣµı塣
Ҳڱγɵһ˲䣬֣ɫȭͷԼɫľꪡѾصĻ˱ϡ
ɽײ֮£һƣǾ޴ı壬ȴҲһնص񽫵ѹȥ
ĦƺȻͻȻĶ֣˵УһĨϲ콣֣֣Ľ
ڷɿĶһ֮󣬼ͬʱ֣Ħ˫˾Ҫһ⡣
ȻǴֳһץһ޴ƣҪŻӰץȥ
ǵ£ѾԼıȫȡ׼Ŷʮ񽫵˶֡
֣ʱжһ˿ż̨һĳʹ֮ϻƣƺƵĽâһֿײĿ񱩡
ʮֵֶȻϾ콣ͷ˵Ҫ׹䡣
ӲУû׼ʹӢƣֳӢƣ֣Ѿûѡ
ʱ飬еˣ
֣׼߶ӢƣԼǰһͳͳѹʱȴ֮ͻȻһߡ
̫֮ǿǰ֮һɽ֮ڡ
ɽ⣬ƴɽֵ˲䣬ͺټ콣һ
գѾ˽⡣Ħƻ񽫵ˣƴѹ֮£һеԼͺеĲ
ǵΪһ̣ܵѹơ
ƶɽ̨ƣ¶һЦЦޱȹŹֵɫͣڱƶı壬Įĵһҵĺʦ֣ڳˣ
˵һ飬Ҳʦ֣ʦܣʦ㣡ĻУһ׳ۣ˸һֵӳȾоӣƮƮĳ˴֮С
Уû˿Ľâֵ˲䣬е˶һоǾǴˣһý
콣ĸ̨콣һУֵ˲䣬񻯳˳Ƶһ֡
۷壡
̾ľߵľĿʣ֮Уһ˿ȻҲǷһֵɲǣ͸ܵԼһ޴Ĳࡣ
֮еһûж֣ȴڳеˣһ־޴ѹ
֣ڣԼѾһһ֮УֻҪԸ⣬һͷͿԽԼˣʱѹΪۡ
ո˵ĺúõģôܹͻȻ֣⼸СӣʵƤһĿڻӰ񽫵˵ϣһ˵
Ƥ֣һ㶼˵һЩٲµ꣬Ӱ񽫵ˣѾ֪ûˡ
ڣһǵۣȻЩˬǶۣȴҲֻʵʵš
Ϊ˵۵ˣһ˲䣬Ѿڳ˵һ


773 Ů˶˽
۷壡
ִڣʵ۲ѡǲȴ֪ԼҪǺͷ۷ΪУ»ûг֣Ѿ֮ء
ˣܹҵĵӣʵҸе⣬һ㣬Һܲϲ
һĿ⣬֣ϣ˸һ˿ٸһѡĵû꣬Ҫܹ׵ҿһ飬ҾȥΣ
µʽֻʽڵֻ֣ͬʽ
˵֣׵ʾһ飬˵ֱ֣Ӿͻ˵⵶ֻʽ֮еһȴ֣һָо
Ǿǣƭ˴ˣҲƭˣˣ΢ԥ˲֣֣֮صĵֻʩչʽ
һУһ˿⣬漴еĹâź
ղ֣ʩչµʱӿֳһ־޴ĳ嶯еȻ׵ѧĶֻͬҪ׵͸˵ܹͻƵƿʹ˴ơ
µԣӵʽе˷ܣ֣Ȼֻʽ
һź֮£һҡҡͷ֣Ǹղ콣ֵˣʮˣÿһһֱۣǾͿ뿪
Դ뿪
ֱۣԾ߶ԣ˿񲢲ʲô顣ܹһ֣ص˵˶ףǶϵֱۣǾԲġ
񽫵ˣȴ¶ϲȻʧһֱۣǵΪо޴˲ܹ֣뿪ܹ֣Ÿ뿪˵ʵֵ
̨Ƶɫʱո׼ڣͱһȥʮŮס
Ůʲôû˵֮УȴĹȰ֮⡣̨ԥɲǣջǱ͡
Ȼǰ
񽫵һվ˳ǻûе˵֣꣬ѾһֵҲӦ
٣ֵһֱۣʲô£ǻȥ֮󣬻÷Щֱ񽫴˵
һ񽫵ˣһҲӿǵɫ֮У˼ǵĿģҲֻһǾȰ˵֣һ顣
֣һֵǻˣҵġ
⻰˵ʱ֣ϵĻԪԼ˶壬˸еɵƣֻһɲǣ񽫵ˣһԿڡ
񽫵˶֮䣬Ѿ˾ǻûе˵֣Ѿƽĵղţ̨˵ֻҪܹ콣ʮϢ뿪𣿡
֪㲻
һüͷ΢֣Ŀ⣬һ˿֡ոʮֱۣ˵ѾǴﵽݵļޡ
ȻϲԶΪȻ֣õⲢʾƵĶ֣ȥ
Ͼ콣ˣڴʱҪά콣ϡ
ˣ콣񷣵㲢֪ң콣֮УҲ֧ŰϢѡ
仰һԼѾǳȷģҪֿ֣ͷ
֣ûлӦһĻĿ⿴̨ƣЦЦĵҸղŵĳŵЧ
̨ƴ֣ЦУԸе֣ƣе֣ʱֶΡ
Բţ˿콣콣֮£֧һӡ
ԼĲþƵ̨֣ƵУɱ֮ĳ嶯ֻһĳ֣òѡò
ڣ֣
ҵĻֻͬҪܹ콣֧ȥԺ콣ݺᣡ
̨˵ޱȵĴȻǽã֣Ѿһ˵Ļϡ
񽫵ˣһɫļ伤ǾԲ֣Լ˵Σ֮УǸղ֣Ļȴǡ
أ䣬ʲô콣񷣣ҼǰǶӽ֮зСèԼСצӣǵ˵
ǵĿȴûᣬˣǽĿ֣ϡ
ôֵܣӦң֣һѽǻҪϲ˵СèסĿ⿴񽫵
񽫵Уһ˿ԥ뷨֮УӦ֣
ȴ֣ķǳΣգв֣ͻ
ǳԲ֣˵ǿ֣Ǽᶨ飬ֻص񾳵Ρ
٣ܹ֧ŵù콣񷣣ҪסҪֲסĻ׻ȥ㡣
仰֣Ķߣ֣۾֮УһҪȵĸо
û˵ֻ񽫵ļһ£Ȼ̨ƵǲǿԿʼˡ
̨Ƴ֣صĿһۣҪ֣ʲôȻܹȵĺ档
Զͬñ֣񽫣һ׿Ůӣ绪߹ţƣ̨֮ƣҪһ
ӣֻ㲻Ӧѡ콣񷣣콣񷣣ûǰ򵥡
ҲϣҪǲĻһУữΪС
Ȼ֪УĸԸĽһ͸㣬ܣԼ࣬͸ˡ
ԭңŮ˶˽ģ
Ů۽ǣһξӨ⾧Өˣ
֣Ȼ֪֮⣬һŮӣĬĬĹעһС
ԣҪģǴŸ壬Լͬ飬콣ȥ
һ콣ӵĴ£֣콣һƽ̨ϣܶɽ壬һʱ֣ܣԵһֲãĸо
ѡ˳ǻһɲһ֮Уĳ֣˵
̨Ƶüͷһ£ڿ֣ûκεĺøУ˵콣񷣣ֱӽ֣ɷɻҡ
ǶһĻôϲҲʱκη
㿪ʼɣ콣ʵǲԸһ»Ҫ뿪
֣һЦЦȻһûκεĽ飬һܹԼ˵ȻҲҪؾ⡣
һû˵ѾԼûҪ˷Ѿ
콣ӣ˷ۣǶڴ֮з飬඼ߡ
ǶԣǸԸǳ羴ĽȻ֣ʵڣɶļһȻôߣȻҴԲѣǳս콣콣񷣣
ʮϢ̨Щ콣ĵӿʮϢѾ顣
ļһȻ˵Լܹ콣һӡѾԽƵķ롣
ִ治ĻֱǶ콣ӣ콣񷣵ӣ콣ӵӣ
ǿ벻̣


774 Ľһ콣
콣񷣣һ֮ͽۣѾΪЩ콣ޱΡ顣
ĦƺȻˣЦĿ֣˿֣Ϊͬ
СӵϣӦе㱦²֪콣ǶԸʲôڵġȻһ˿ĵȱ˵ںʹӨ֣һ֮УܹвǵĲ֡
콣񷣣ڵһ
ĦЦЦû˵ڸ̨ϵ֣ɫڴ
ƺأ֮𣡡һȥʮĽͣһ磬һλ֣ɽϣ˵
һƷ磬ھ֮ϣ
һƷ磬ʵ᲻ǵһھ֮ϵķ紵˲䣬֮ķͺ˺һ㡣
Ҳɲǣķ磬֮лۣЩ˺Ѳ񷡣գеķ֮Уγһ޴ģɫĳ
ʮɣ֮䣬ز
վ콣ϵ֣оκεķ磬ҲоκεѹȴһָоǾǴ˽һ㡣
óĽĪ콣վľߵķȰأдһ˿˵
ΪѾﵽ˴ʦڷߵУĴڣΪոķ֮ȣֱ
䣬ԼĻᶼûУͻֱӱնɱ
ɵӣô콣ֻǷ֮Ѿ仯ɰƴСľߵľĿʣ֮ȫǿ־ĵһҽӲ¡
ȰƽʱھĿʣû̫ĺøУһţ壬ֺȰطУ찺ǴԴһ֣ϴ϶ģ
ܣھĿǿŴԴϣݺݵһ֪ͨȰزǺǵġ
ڣĻĲԸҲû˼뷨
ֻǳ֣ķλȥȫǵǡո֣˵ܹ֧һӵʱԼʦǺĵģڣף콣񷣣һʲô
Լʦܹ֧ŵ콣
֣߬콣񷣣ͬҲֻǶš֣ʱûʶ콣񷣾ε
ڣ֮ո֮˵ǡ
Ȼʱо֮䣬һƷĴڣȴֻҪ콣Ը⣬һͷ޽ܹ޾硣
⣬ֻһʼ
գ֮𣡡һ֮
һȥʮ꣬˸һɷ֮еߣڱһɽϡ
н֮гɫģЩĻһ֮
ɢ˲䣬һɫĹâ֮г֣ɫĹâһֺһ
һ֮ĹһԺĹһֵ˲䣬ӿĹ
һɫɲǹ֮вϵЩǾһ㣬ͬû£ǻɫĹâ֮С
գеɫ֮л۳һ
һͬɣʮľ޽ֻ޽϶ģâҫ֮䣬񱩡
ҵ죬֣˵һǲҪٺŰˣأ÷ǳãѾԶܵߵСèдһ˿־ĵ
ҧ촽һ̣Ҳ׵Ļ֣ţ֪Լò֣Ļ
ʱ֣УݵѾ֣𣺡Ƿ콣û뵽ֽȻ֮С
֣ʻŵյԪļ䣬ݺʱ򣬿˵Ǻ޶֡
ֵܹģֻһΪ｣ˣ｣ҪͨǷ콣
콣Ӧþ｣µ²
صԪ֣ôǣû뵽콣󣬾ȻԪеϵ
Ԫ۷ʱ򣬶Ӳ콣ҿ㻹ǲҪðˡ
ȻΪһһЩҲ֪ıǷ콣һ˿Եֵġ
ο콣ȻΪףʵϻɣȫƣӦǷ콣Ŷԡ
֣û뵽콣񷣵ĴߣȻǲ֪ȥ˺δԪйϵԪô߱𴱸ġ
֪ˣû£
ݱҪ˵Ļһӱҭ˻ȥ˵ô֣ķӦȴ˵䵭£ú֣˵Ҳͽˡ
أ٣˼ҾϲӣȻݡ
ȻûչֳԼգ˲䣬֣;Լͷַȵĸо
Ȼֻһִĵͷѹѹ֣һ
һ̫죬ȴݴ֣ĲߣȴǿһЦ٣˼ҺϲӴҪܹʮϢ˼Ҿˡ
ʱ˿̵֣ʵû˼ֵŮҲʱ֮Уٴһ߿
׺֮𣡡
һˮգˮĳ֣֮УɲǼΡ
ЩΣĳǵһγֵˮۣҲգ۹յϷһɫľ޽
ʮɵĺɫ޽ɫ޽֮Уھ޽ֵ˲䣬һϢ֮С
һƲ񷣡֮𣡡֮ոһȥʮӣ˲֣ɽϣ˫ĺȵ
ӵĺ֮Уһ⣬Ʋ񷣬⿪ʼֻһƣת˲䣬ʹʮɷԲ
գۣѾʮʹɣΪһȻԵľ޽
ĵ޽Բ񷣬Ȼʱ˿Ƿƽ˾ȴѾһɽΣķ֮С
дı޽֮µߣһоǾǴ˿̵Լв֮¡
ֻҪǾ޽һԼͬգɻҽ
콣콣콣գ϶ԣѾﵽ˷۷塣
ⲻııѾﵽ˷ҪǴ߶֪
ˣĽһ콣̨ڿշ֮Укȵ
Уһķ׭׭еģޱȵļ򵥣ǵ˵ĿǷ׭ϵʱǴӷ׭ϿĶһ
һĿ⣬ͬǷ׭ϣǵһοǷ׭ǴʱڿǷ׭ɲǣУɴһ˿˿ء
׭ڿգı޽֮䣬ǱͷأƺƵıͬʱǷ׭ֱɶȥ
һ̣콣֮ˣԭıƵ޼ʣ췣ĳ콣
Ľһ콣


775 һ
ԸղźƵ޼ʵĽ˿ʼеղ֣Ŀڳԣʵе̫Բˣ˵ı޽ȫ£¾ǽһ£Ѿˡ
ڣ֣ԵģǷֿĽĽһ콣
ʱĽȻûںϣں֮ƣȴ붼õġ
ҪǱ콣ˣʵеϧȻЩ̱ķ̵
ĦƣĶ֣ƽһŻĵã᲻ʲô֣
ҲΪܹŵùһӵ콣񷣣Ȼɫ֮УһŵĹâ˿̣ѾԼԼеһѹ
ĽϢĻ֮Уޱȵķ磬ں֮ʧӰ٣ЩΪߣȴѾеԼ飬ʱѾѹơ
һɫľ޽֮еɲǣ˸еԼϵΪȻ㶼Ӳ
ϣ֮µϣκεķκϣ
콣ڳֵɲǣƿأ
ƺ
콣γɵ˲䣬֣ͷģֻкƺĸ֡ʱѾԪ޳˻ڵȴӿֳһֺƵޱȵս⡣
Ⲣս⣬һ칫Աȸߵ׳־һΨҶĺ顣
ԪʣȻΨҶȻ֣ĻԪ廹вٵȱݣǻԪʣǿٵ֮УǿԵΨҶһֵ
ֵԲѹʱ򣬴ʱ򣬸ǿǿ
ںƺ֮£֣Ҫֱ߱𴱣Ǵ˿̣ǻԪʱ壬ȴУȼһܵĶ־
оԼսˣôĻԪ壬ֵĶѻҲ
սսս֮䣬ҵͷ
һ֣зڣʱҪͷ죬Ųȴأƿ
ǻߣͷĻߡ
ԣ콣ûж֣ȴѾȸȻն糤磬ֱնա
֣콣Σ˶Ѿнв²⣬нʾȴ˶û뵽ģ
ȰվȺ֮УЩΪ콣ƣʵ̫ǿˡ
콣ǿ֮£Ȱؾ͸еԼѾûзô˿̵ԼΨг
ʦܲܵס콣ĳͷأȰصе㡣
˵֣ս֣ʩչ;֮ʱµĲĥӡԲ֣Ĵֵġ
ɾˣ֣ҲǺܴ֣һϣ
Ͼ˵أ˼콣콣ѾգԼʦҲͽ͡
ǣʱǸӰһս춷صս񣬳һ
һԵޱȣ
֪һֻǾãһ֮£ԼӦֵĹԼӦޱȵ硣
Уһɾ⣬Ув죬ȴһ˵ĸо
֣ҪǲӵͲ֣֣ǸУսض죬֣
Ķ֣ɫѾƽޱȰһ̶ͣЪ׷İˣ
һն콣ǺεȵĿֿϲ
ͺ꣬Σյʱţǹ꣬Ա֪ǿ϶ٵĶʱη壡
֮Уһ˿ų̆ƵĿкȳΪ콣Ĳߣһ̵̨ƣ;Լ⵽衣
̨ƾãӦԼȳ֣յĽ̨Խܡ
̨Ƶ뷨Ӧ߶콣콣֮˲òġ
ڣ콣ûд߶Ǹ˾ѾˣֱӶ콣ӵ
µһʽҪ
ʱ֣â֮Уӵеģ֮Ϣһ֮£Ҫնɱģ콣ҪǺƵյ콣ΪԼĳӡ
һ޻ڣ
ʱӵ֣ĴȸһеһУ˵ͷѾΪһĻ档
˵ĸо֮У۵ʲôʱ򣬾ĵϣǲ׺ɣҲǣ
һ죻һڲ˵У㣡
콣һεĽޱߵķӾ޴콣֮УȻ¡
⽣Σ⽣֮£󵽸ƣСϣͳͳɻҡ
һɲǣǽͳ嵽˽ɫĵâ֮ǰҲǽӴ˲ɫĵâͿʼѡ
âɳľ֮⣬ûмӦ˵Ľ⣬һ̷ǿ
Ϣ֮Уɫĵâһɫķ۳ɢ֮УǣЩɫķ۳ɢ˲䣬ǽɫĵâȴֳߡ
ߵľ룬̣ܶǳɵľ޽ȣߵľ룬ʵ̫̣Ǵʱߵľ룬ȴһ𺳡
Ϊߣǲߣն콣ߣ
εĽŭ콣죬ģ޾Ĳ죬ԲʱԼϡ
ԣ֮е콣֮УͻȻٴ𶯣εĽĸӵķ
죬Ƶֱֶ֣£һΣĽҪ֣ڳӵˣ𵴳Ϊۡ
޴ȻǷ𶯵Ľ֣ص˵˵仰ʱУһ˿Եľ塣
֣ϣжһãԼʲôʱӵ֣ǿӵĺ飬ʲôʱӵ֣ǵۻΨҵηôԼ̫Ѫܹϲ¥
ǣҲ֣Խӵļʣ֣ӵһ̣ķһ¡
ĦƲûпȻãԼʱӦӭһȻǲ֪Ϊʲôһ̵û˵뷨ȻҲûӭκ˵˼
˫ĶεĽϣĽ֮£֣ô죿
ѾǷ۷ֽĦԼҪԼ״Ҳֻʹ״Ľ£ܹס
֣ô죿
ֳŴȸ֣ʱģѾȫעΣֻǰ׿ǺƵ޼ʣӵһиоĽģֵС
µڶʽ
µʽ飡
ʽͺһ㣬֣ܹоʱԼӳκһܹԽƣ֣еǿ飬ҲԵֵסεĽ
ʹ߱𴱣õѡ񣬾ʹ߱𴱣ֻҪ߱𴱶εĽκβԼ
ǣ֣Уһ˽˷񣬸˲
ﵽ۷ʱ֣ٴλӳһһֻ֪֡
µʽֻ죡
ֻ죬һͨǾµ֮УһʽԵޱȵͨӳǵǽɫȸݻģȴһɫơ
һ̺ϣԽ޾Ĳ죬һסơ꣬Ȼ򣬵ȻϻֻۣһУȴͷ
֣ȴ콣ν֮£ӳֻ죡


776 ߱
һն˲䣬֣еģԼڵǧ񺣣˲ήʮƷ̨Ȼڷ֮ȴǱˮн͹Ӧ
ʮƷ̨֮䣬ʮ꣬Щ꣬򻯳ΪԪ͹ǽɫ֮С
գֻݻ˰ɷԲͨߵս֮УɵƣԻܴĶ֣Ǵ˿̣֣ԵģͨĶ֣콣
εĽڽɫƳ͵˲䣬ڳ嵽˽ɫƵĽǰҪɫƣҪɫƵˣֱײۡ
ǣǽɫƣͺӵһǷνڽӴɫƵ˲䣬ޡ
ֻ죬סεĽ
֮콣һ̣ĸӵķŭȻûʶ콣Ͼ콣
죬ȻϾ죬ϣơ
ԣɲǼ䣬Ǿ޴콣ٴһģεĽһ硣
һɫ磬ÿһ磬һС콣֮ﻯΪޡ
粢ûлۣ˲䣬ƾѾνʮ
֣վڸ̨ϣʱܹӦַȻһ̣ͬеһ
˵ĻԪҪеսѾߵյ㣬ĲࡣµʽѾþԪ
ʮƷʱȻƴĽ֮ɵΪԪǧɵ񺣣ɴڿήľء
ûԪֻȼǾȼգ֣Ҳ޷ٴ߶µʽ
οܹ߶ʽҲԵֵ޾ķ罣
һ˿Ĳʣ֣ѡ߱𴱣Ƿ罣ٵɲǣ㿪߱𴱵Ӣơ
֣ղŵһ˾ޣεĶԿҺڴһĿǾ޴콣Уǿ
Ϊ콣ΪߵˣһУһֱһ룬гһգƾԼΪƾʩչ콣
ֻǣ뷨ãȴһֱʵ֣˵콣ĿǰΪֹû߼ʡ
֣콣Ķսȴһܵ콣ı仯ո콣ӿΣƽʱ콣ı仯ȴһֱ˵˲˲١
ԣڴ֣ܹ콣ǣڴʱ֣ϵϢȴ֮䣬ʧĸɸɾ
֣Ǹ֣֣ϢȴûˣһУɵһ
ѵ֣˵ֿôܣ֣ôֿôֵܹôԷֿأ
һһʮ񽫼ͬʱǰһǸոտ֣У˳羴ڣǵУеǲš
Լˣһֱмӵ٣ʱôܷôԷ
һӲһĿ⣬֣ڵλãǾԲţ֣ʱǸոգս춷صϢȴѾʧ
罣תХ£ķ罣֮£֣С
ʮ񽫣Ǵ׼ƴԼҲҪ֣⣬Դ˵ΣǾ׼֣ǣ罣Ѿ£ڳȥҲѾ
塢ȰصˣҲĶķ罣һУ˽ƣڴ
һ罣Ҫӽ֣ͷɣӽ֣˲䣬һɫĹâͻȻ֣ͷɫĹâֵ⧲
ɫĹâһİ𴱣֣ͷ
ʱ콣ˣ߱𴱣ǵһμǸͲʶ⾿Ǻεȵı
ǣʶǲʶ߱𴱳ֵ˲䣬һЩΪ֮ʿж˾
ƵĽ£ܵģƽͣоһֲһֿĲⲩ󣬺޼ʣⲩ󣬺ܹأܹɽȥ
ķ罣ںͽӴ˲䣬ɢ˽֮СƺƵŽǿֱնɱķ罣ڽвϵɢ
ܣ
콣ǿߣڿ罣ʧ޼ʵ˲䣬һĿɿڴǲǰһУġ
ڽɫ߱µ֣ȻûκεĶҫ۵Ľ֮£˿ȥͺһۡ
콣
һ콣ڷԼĹûκεЧ֮󣬷һϬĽ콣ӣһ֮Լĵֱ
һ콣Ϊǿߣһе֮֮ͨĵӣӵǿҡǾ֮Ҫ嵽Լķ֮ɲǣһȻһ֮ǿѹȥ
֮ѹƣһɫ˲֮ͨеĿϲ֮ɫãһ̣Լ콣Ľӽ
ܵ콣ķŭܵ콣Ϭоˡ
콣ӣûһʵģ˲֮ʱһ̲ס³һڿڵѪ
һŭ֣˲䣬ŭӣͱڴ
콣֮ոǴѪ콣֮˿̣ĳ֣ȻѹȥȻˣ͸Ӧ߽ƣǴ֮вĻӰ֮Уȴ˸ܵõķ
ϣ콣ܣɽ飬¿ʣɡ
һǰģʮģߣͻȻ֣ԼһӣȻ˽ܱߡô˵ɫüѿһҪǵӺء
ǣ˲䣬һɰ˳ĺֱ˹ȻǱĽϡ
ɱɱɱ񾳵ߣɫȻ䣬ڼ˲֮˶ʱɫͨ죬ĺ֮壬ֱӱ֮С
𣬱ϲ񾳵ߣ콣֮¡
ȹΣòٹľѣֻǿɲϣԼϡͿ콣ನ֮¡
λҪԪУ콣еʧأ̨Ƶ֮Уһ˿ʧΪ콣Ĳߣ˵ʱ˽콣
콣ʧأҪǿϰٱ
ϿɱǴ콣֮µָ֣һʲô壬᲻ֱӱ
һĽϺǽɫ߱ϣ͸ոһ⽣ǿ񱩻Ƿ߱ϵ˲䣬ȫʧӰ١
֣֮߱£ԲɫƽԻ۷ʱû˿Ӱ졣
콣ûټѾʶԼô𶯣Ҳ֣κ˺콣һ̣ƽ
ƽƽ콣ߣһ̣͸о콣ơǼźƺƲ콣ǾԲʱκεЭ
ԣƽ֮ټ콣ٴ𵴣ֻһε£Ĳǽһ
һ޾׵ľ޽


777 ŭ续
׾޽Х£޽ǧɷΧаͷͷ˻
޽գ߳ףһ֮
ߣң֮ʣ;ԼԴ֮УںһǴ磬ȻԶߣȴҡҷ
׾޽û£ȴѾǡ
ڷ׾޽е֣۽Ƕ̧һ£վţͺķ׾޽Ͳһ㡣
콣Ĳٳ϶ԣʵԽ״ǵĸо֮У콣ʥʺȱսʣȴҲҪæҵĲֻӦԡ
֣£ֱǶ콣裬Ƕ콣Ĳ
׾޽һҪһɶС
콣ĵӣ۾е㷢ɲǣټķ׾޽Ȼ˽ҫ۵֮߱ϡ
һɲǣ޾ķףĳǹĽ⣬ƺƾ޽ǹЮŸ컻صƣȻ¡
޴֮£һжܹѹΪҽ
ǣɣ߱ɣҫ۽µ֣ǵѹ֮£ûܵ˿Ӱ죬ƽվڸ̨ϡ
ܣ콣ӵĵһ뷨ǵڶ뷨ǣ֣ͷĽ⣬ʵѾ飬ڿģһ
ֻҪգۣ֣ڵеŬΪޡ
ǣǵ۾ѾգЩʹ֣֣߱𴱣߱𴱡
ƲˣȻƲˣ
ǲһеɲǣһХ֮һνХУ׾޽ܵԪǷĳ콣ӿ콣ڵǧѩɽǷһĲ
콣ˣ
콣֮£ϣ
εĽǵصķ罣Ҫ˵׻۵ľ޽ÿһ֣Ż֮
ԣ콣߶콣϶콣һ߼ֶͨ񣬶ȴ콣塣
̨Ƶķһ˿Ŀ⣬⣬֮䣬ͱ˵ǡ
Ϊ콣ĸ̨ƵȻһûмʶŮӣ෴̨ƱͨŮûе۲Ŵԡ
Ȼ֮ڣĵλȲһŵĴϣһһ㶼ȡ
ʱ̨ƿʼǣ֮ԻҪԭΪ˵꿴ʦµѵ롣
콣ǿȴ˼һ콣ƴﵽ۷Ļôͻٻ콣
Ϊһ֣콣𣬶콣ԣʵаٺһ
Ǵʱ̨ȴѾѡ񣬾п콣ȴҲƲѾе㷢콣
续һն֮
һֺһ˵ڽ仰˵˲䣬һУ
վһߵĽȴ𶯲ѣټ콣ֻǻ֣ܵأһ˵һֽ
֣ԼеˣһֽϵȻ֣ȴԵǴ֮µ콣
콣֮Уֽֽеˣûеֿ֮
һָľĹ򣬽һԤУԼΪѾﵽ˷ȴҲֻڻС
ֻҪ⻭УԵѾͻ˹콣Ȼ콣Ļ֮УΨ·һ
Ӱ񽫣񽫵ȶʮ񽫣ԼȱǳһĿǻ䣬ȴƽޱȵ콣
ǵԣһһĲ࣬ǵΪѾԼԼģӦЩʲô
ԣʱǣһŵĶ콣ǳ֣ͷ߱𴱡
ʦã˰ɣһ̨Ƴ˵һͻƵǹ˰ɣ
̨ƿһЦʦ֣ӦʦܲŶԣ㲻һֱƺΪʦôôͻȻĿڽʦˣĪˣֵԼĹ𣿡
û뵽һлᣬһФӣһʦã
һһüͷջǳĵʦãӦ콣󣡡
ʦܣҪǰ˵Щһģǡ콣ʵʦĸӣӦñĺܡ
ڵ콣ѾܹƿصˣԶǶԿϵˡ
̨̾һʦܣʵϣܹͣĻҲԸͣ
˵˵ʲôΪһСС֣콣𣬲ֵá
һԲ˵ĶԻкЩףΪʲôԼʦ̨ƣ˫޲˴
һûٿһ֣һͳС
ⳤӨѩգȻ콣֮£ȴûκε֮⡣
ҲʱƺƵ콣Ѿ߱ɢİɽϡǾӨĽ⣬Ĵӽ⻮
ȴƿǷ׾޽κβ˵Ľ⣡
ðһЩ콣ĵӣ˫ȭ߬ĽģǶԣ콣
֣ס콣Ҫ˵κεԭǵУ콣ߡ
ԣҪ֣ԣϣ֣ܹƺ콣ֱնֻܹά콣ϡ
콣䣬Ȼ
ǣ콣ƽ˲䣬߱𴱹âһƬɫķڽɫĹâ֮С
ɫķɫľǽɫ
ɫֵ˲䣬콣ͺһεסͣ˰С
ôܣɫأôܹסƻ콣Ҫ֪ɫؾôǿҲǹγɵĻУ
콣ЮƻҪǽɫĻԼеһУͳͳۡ
ΪΣɫľΪΣɫǱεֱӴмնΡ
ƻƻ
Ȼɴ۾Ķǰ콣ơ֪Լ콣֮£ûκεĵֿ
ԼУĦҲУǲ֪ʥγɵͨǲǿƵƻ֮
֣֮ţ֪õʲô񾳵ĺεȴУϣӵһ˼
ֻʵ̫ˣֿվ޴Ĵۡ
ƻ֮£ɻң
Ѿƣ֣ѾûֶΣûʵûпԵֵ콣
Ȼһ˿Ƶεʱȴ֣УŵЦݡ֣ЦݣҪ½콣ٴһƬ硣
ǽɫ磬ֻ֮У޾ĽɫޣЩޱȣڿЩ޵˲䣬ҪЩһֱ̰֮ܵС
޻޾Ľɫ޻
Щ޻ֵ˲䣬ȰطһΪûдﵽԾԸ͸Ӧ콣֮ƻ֮
ԣ콣ûκεѹȻⲢ˵콣Ӱ죬콣ƻ֮£ͺһϣûаķ֮
û˿ĵֿ֮


778 ŭһָ
ǷȰز֪ЩʦĿ⣬ܹе޴֮Уơ
һΣ޻Ӧܹס콣ƻܹ֮ȵԼʦһ
ȰػǾĿȴЩȻǽɫ֮ʱԼ֣£ʵһ㶼ԩ
ֻǣɫȻ޾£Ƕڱ콣֣֮񻭵С
콣ҪƵģǽɫ޵£콣ҪƵģǽɫĻ
ˣɫûȻҲʧӰ١
޾ޣһĿ룬콣Ľ⻮յɲǣ˵⣬ʧ֮С
һ콣Ĺֱ֮ӻơ콣䣬֣֮߱¡
콣Ľ½˰ߣҲ߾ֵ˲䣬һ֮С
һγֵģһ˸ӣЩһ̾գһ֮Ĵ
ǣ콣ƻ֮£Ҳֻת˲ͱмնΡ
ƣ
Ҳһգ۵Ĺ򣬺ƺƵ콣ѾնʮɫĴ󣬿ǣɫĴԴԴϵɣÿһɵĽɫ󣬶һ
ӣɲޡ
ĻԴԴϵĳ֣ЩͼֵĿģȴһδεı콣նơ
ѾһϢˡһͻȻ˴֮⣬йս˵ƽ
̫죬֮󣬼еˣ̨ơ
̨ƴĵʱ䣬ʮϢҪ֣ʮϢ콣񷣣ڣһϢʱѾȥˡ
Ȼ콣֮û˸ʱ򣬶̨˿ĲʱʧȴҲ̨Ƶӣֱ˵ϡ
֣Ҫһӣֻ̨Ʋ˵ڡΪ콣ĸҪԼϡ
һɫӰڹĽУһӰĳ̨֣Ƶģ˲ȴȥ
ʮڴǾͷϧڴˡ
ʮһˣһʮ
ⲻǼ򵥵Ϸһּ㣬һּ߱ݻĽɫļ㡣
ʼʱ򣬻ڼɫж٣ڣѾûܹ
˸о콣ƻ֮һδεĻƣ㻮ǧɫ硣
콣ٶеǽɫͼڼɵĽɫâ콣ֻǽһɶѡ
ӣӦѾ˰ӣʱ콣Ŀⶼڿ֣Ǻı鴮ɣϵ߱𴱡
콣Ѿ˼ޣٴ߶ȥпܻɴı
̨Ʋ֪Ǻõʱһ̨ƵĶС
̨Ƴ˵ķȥͼ֣ɽϴŽ֮ɫ
߶콣ģ콣ĴսÿһսǷǿߡ
˵̨Ʋݵ콣꣬ôĴսݵĴ󣬾콣ĸ
һ콣ضҲҪܵˣˣõˡ
̨ƶе㵣ǣǴʱĳ֣ɫ˲
̨ƶԣɱ֣콣ҫһ콣ǿǻ콣ĵ̡
ȥˣҪôջ콣Ҫôǿ콣
΢ԥ˲䣬̨ƾѾ˾ϣĴս׼Ҫ콣
ʦ㣬ʱǿ콣ܻٻģǸղ˵ߣҪ̨ȴû뵽̨ƾȻҪ֡
ûѡΨսپ̨֮Уһ˿ɫ
˵䣬ʹԼĴ֮УСĵó˰һſȥǹϵƤϣһֻҪһƤͻĸо
ǣƤֵ˲䣬֮еͿʼһʧصĸо
һ콣ı仯֮УȻ콣յÿһڴ˵УһһǿߵУ콣ı仯ʵ̫ˡ
ʦãҪʲôһ̧ͷ˲䣬ǰƬƤ
ϵƤ֮УֻаߵľӨС˺ƴ콣֮С
ٶȣǳĿ죬ļֱһЩΪˣǾӨСٶȡ
ǣ⾧ӨСû콣֮Уƽƽɫâ콣Ȼʼ
Ҳգ۵Ĺ򣬳ɣʮ콣ͱһֻߵССɫȴѾӿʼɫڡ
콣ӴС˵ĸоһǿ֮ĩҪĸо콣һЩϣȴ¶˿ϲ֮ɫ
꣬콣ܹƽʱʮ
˵£콣罣Ҳ֪Ǽ١
̸ָ֮УֻߵСټ߱𴱣ٴλ͸ոƻ֮ʱȣʱһԵøӵƽͨ
ɵĽ⣬һ֮£ȻնΡ
֣û콣ɲǣͷһëȻĸоȻУ߱𴱳ģǵƣͬľ
콣콣ԤϵģҪˡ
˵ղŵ콣ֻӵйĻôڣ䣬콣ģꡣ
һӵ˹콣һնµ콣һ˲նǧ콣
߱𴱣Դǧý磬ÿһý磬ӵǿػ֮Ҫ콣ƻ֮߱ݻĻý磬Ͳ׵ıնơ
֣׼ǧý磬һֱ֧ŵһ֮󣬵ǵߺڽֵ˲䣬֪Լ뷨Ѿȫˡ
˿ԥ֣зһ̣߶Լͷ֮У߱ǿػ
ŭһָ
߱𴱰汦˵İ񣬼ͬʱҫ۵Ĺââ֮У˸Ӽͬʱ߱𴱵Ķˣһ
ǻ۵Ĳһټķӣһӵаķӷ
ⷨҺƴⷨγɵ˲䣬֮Уǳһ޴ơ
Ӧ˵һټָָǷڳֵһɲǣֻаߣɲǣȴǧɳ̡
ǧɾָɫľŸǿޱȵϴ֮СС콣˹ȥ
һֵָ˲䣬رɫǱ콣ǷĲ޾ĳ콣ۡ
أ
һ̶ľ죬Ȼ֣ɽ֮УߣѪɫ顣
ߣû˼Լе飬Уʱ˿־塣
ˣˣ
һǿߣ˵Ҳɫ䣬ڣȴʧˣѾһʧ̬ľ֮С
ĽһɫüѿǴʱûѡ


779 콣
Ѫȳ̨˵ߣ˵һҧ⣬³һھѪ
Ѫɽ壬콣˲˰ڰ죬ޱߵɷʱֱ
콣ȫȻ壬Ǿ޴ĽɫָӭҲ˲䣬ɫָ͵˺ںɫ콣֮ϡ
콣תҪƿǽɫָɫָȴޱȣں콣ײ˲䣬ͳһơ
һָأ
߱𴱵ǿػҲ߱𴱲ʱ򣬲ʩչػ
ǿػǽԵ󣬳ֵģǽһָûаңĽһָ
һָ콣ײͺɲ㣬Ȼûչֳκεನǿײ˲䣬ȴһֿٵصĸо
䣡
һ죬עĿ֮УǴ֣ɽ壬Ȼ鿪űɽı飬ɫ콣һơ
콣򣬺룡ػڱߣ֮Уһ˿
Ϊ콣ĴһֱԼص콣ΪԼҪҪĶ
ǣڸղţȻˣֱһʱǽܲˣ
ǣһĹУ콣صϵ콣ټȥĻ˵ͻڴ˵ء
ĺе콣ӣر̨ƣʱɫǳ˲԰ס
콣̨ƵУһ˿ţʱٲȻǸղǸָһʧСŮˡ
Ǵ˿̣ûĻţеˣĿǳ˵ڶƣԼǾ޴ģ콣֮ϵľ޴ָϡ
ƣ
֣гƵ콣ʱ˿û֣˫ټ߱𴱣֮дŹ
ƵĽ£ټĽһָٴ˰ɣҫ۵Ľ⣬ĸӳҡ
䣡
֣Ϊ֧콣ɽ壬գ۵Ĺͬʱ˿
Ҳһ˲Ǻɫ콣ͬ
е콣Ӷԣ콣ǵǵľǵһУȫۼ콣ϡ
콣ɨķǶԣ飬콣һ֣ǷĵĽ
֣˵Լ콣֧֮һӣ콣ĵӣޱȵķŭ
е콣ӣһܴ裬һֶԼ裬ǣڣ콣ǺƵҵһָ£ֱӱ
ôܣôܣһ콣ӣʧ̬Ĵе
ֺҪԼ֤ͬУʱã֮ɫ
񾳵ǿߣһãĿ⿴ű콣Ȼû˵ȴĹ
콣콣һ£ȥǿޱȵŮӣʧʹޡ
Ϊ콣ĸһʱɫ֮УأһжģǱ콣ȴеĳǰ
콣˲䣬һ⣬Ȼͷĸһ⣬
̨Ƶɫϵı仯𾪵־壬ٵŭ˫ֽ߬š
ʱ̨ƣѾ޷ƽԣ콣𣬼ֱ֮֡
ȻǸһִ콣Ȩĸ콣ҪежΡ
Ҫ֣콣񷣣Ҫ߶콣Ҫ
ôĹصĳϣʱҲ֧ᱻŵˣֱӴ䳾
뵽ԼŬпܻữΪҽ̨ƾ;ԼˣһҪĸо
ԸһУǣһڷԲΪĲԸת
һַŭĿ⿴֣һ̣Уһֽ֣˺۵ĳ嶯
ǣ޾֮£ԽԵʥޱȵ߱𴱣ȴصѹͷ
ǿԵֵ콣ıԼܹƵ
ͷתʱ򣬾֣ͻȻûеһӰ
֣仰콣ĵӣһʱ䶼ÿ෢ɣ˲ͷ
ȻǶ֣˳ޣȻɶļһٵģ콣֮
ǣ֣ö֣֮һһǹ䣬ûκαɵġֶΣǻ콣һָǲȻ˿־֮
֣콣㲻ݣһ뷢԰׵ߣŭһָ㣬Ľ⣬һƬƬҫںϵ⡣
⣬ͬ⡣
һֻɲǣܹĽ⡣ǿ֮ͨ䣬Ժɱķ
ϧĽ⣬ں߱𴱽Ӵ˲䣬ͺһɫɽǰ벽
ߵӵķ죬һţһھѪ³ۣͻѪۡ
ѪҫâҫءããѪ֮£ضΪ֮ɱֱ֮
ǣѪڳʱ򣬾ͺҡûаá
úúãվһҲҪ콣ϣ˵䣬ƣͳԼͷȥ
ѳ콣󼸺лߣܹʩչһֶΣֶֻΣͷûʩչ
ڣ߾ҪԼ壬뵽ԼĽ֮ͨУͨѳܹͨӰٱ
ʦ֣Ǻοࣿ콣˲䣬صˣһסߡ
߿ˣһ˿ʹָ˵Ž콣ȣ콣ȴ㡭ôȥ
仰˵൱൱ĳأе콣ӣͷ
콣ˣ콣ã
ѳҪô֣ƴһȻǶ֣ûаģǴʱȴǴκε
ʦԼǣ콣ˣΪߣѳ˵Ŀ⣬żᶨĻһ̣ŷ
ߵУһ˿ԥԥ˲ͱѹԼͷ
콣ˣ˵У콣ͻһ롣
ʱҲ֪Լòó֣˵Ĺأ֣ȻǹĽ콣ô콣ȫûбҪĳ֡
ǣһĪͬţ־ãԼʱ򻹲֣ʵΪ콣ĵӡ
֣ǲ֣ͺƾеС˶ͷ֣ɱ
ʮ񽫵ˣͶ콣˲ڿ콣˾Ȼ׼֣еɱ⣬Խӵķ
ɱ
񽫵ĳȣߵߣһȫ˳ȥȻûҶ֣һԼᵽ˶㡣
ֻҪԸ⣬ʱһ
Щԭǰߣʱһٵĺˣǵľǣ£һսǵǰ
һս콣󱻻٣֣콣Ϊߴʵ֮һ콣󣬶ⲻ١


780 콣
̨ƴʱ˫Ŀ࣬УʱѾһīĳⳤϸӤָǲ֮䣬ȴر仯
֣ȴƽޱȣȻ߱𴱣Ѿû̫ʱ䣬еֵͷĴɱ
콣֮У˸֮⣬Ҳǿһе˳ۡ콣ȻҪ֣ҲԼûκκøе콣š
̨ʦ壬λϣλͬţҾڣӦһ㣡ͻȻȺ֮
̨Ʊȭʦ壬ղѾӦֻҪ֣ܹͨ콣񷣵Ŀ飬ȥ֣ѾʦҪ콣󣬾ͲӦǡ
콣Ļ𣬵Ӿãһ⣬δܹ޲
ڽ˵֮ʣѾ֣֣߱ϷһʱԿ
ȴüᶨĿ֣ҵʦţ֣ܲǲҪ֡
ܶʱ򣬸嶼һһ㣬֣飬ᶨҪ󣬺ٳ֡
֣նɱԼ콣ǿߣѪֱ콣󣬵ԸҪ֣ǵ˵ͷ
ţǲ֣콣ֻҪ˳֣գ콣ɢ
˵˴֣ĿվԶĦƺȻϣЦЦĵǵˣͬԳ֣ҿԳûҲ
Ǹղţ֣ŵ˵ڳĹߣԻ֣ںҴǴʱ֣Ļȴûһ˸һɡ
ȻǵУ֣һСӣΪŵ󣬻Ǽʹ鼵ʣǶ֣žη
ǸǿޱȵĽһָӡǵͷǺǵΪǿʮҲԵֵԽ콣ֱӴƵĽһָ
Ĭǧ콣ӣһ˳Ĭ֮УĬһɹѹֵϢ
콣ҵϺڣһȻȺ֮𣬰ģһʮߡ
ֻԾΪĽŲȴߵޱȵļᶨĿ֣ĵ֮Ѫȣɿһս
仰Щڳ콣ӣ̧ͷرɫ԰׵ߣҲ߳дһ˿ᶨĵ֮Ѫȣɿһս
ǧӵ־콣ǿĵ̡Ȼ֣콣ûкøУǿһ콣ӣȴòϣ콣󣬵ȷԼصĵط
ǣεأ֣ҲԲ˽νԹԼϡ
콣󴿴ǾȡǼȻҪս֣սǿҪս֣Ҫ콣
ͷ߱ϵĹâǿ֡Ҳ֣˲䣬񽫵ˣҲŶˡ
ǵУ콣ĵӣͬ𾴵˼أǿ콣ΪΪ
û˵ǲҵɱ֮һ̣ȴֱɱ֮£ѾЩѵ콣һԵޱȵĲȻ
ס֣
һĺȻȺ֮˸ոɱ¾Ϣ
˲䣬еĿ⣬ŷ˿ȥ콣ڿ˵ɲǣһ¶˳羴ɫ
ߣڿ˵ʱҲһ˿Ĺ
һ콣ĸЩȻûôŵȴ콣ĵ֮Уӵž޴
ոգ콣ӣѾĿλ콣ĸֻϧǣһרע֮УûаķӦ
һ֣ɱҵӣ콣콣󵱺ݣҲ㿴ʦķϣһʩչɱˣ
̨ʱѾȫ˹첽һĽǰдһ˿ɱ˵
һų̂ƣĿ⣬֣ͷ߱ϡ
һӻʮϢһ£˵䣬һУͶһ漴ֱ֣ն
һƵ죡
һն֮Уͳһаɵľ޽֣ͷ¡
Ȼ˽͸ո̨ƴ߶콣ӵž޴Ĳ࣬һֵ˲䣬콣еĸֳͬʱɳ
ЩжƵкı֮
ǣһȴͬʱԼ˵Ŀƣһ߶ĳ˹ȥ
Щ֮Уͺһ֧ܵĵĲӣٵ˳
콣콣콣ǱΪ콣׼ѳߣʱ˫Ź⡣
ԣ콣֧ȥĶո콣ıѾ˱֮ġ
û콣Ȼûз׵꣬콣һߣгſ϶˵
콣֣ڵˣ콣񷣵Ĵǿ֮һʱгĶǿϲ
ûз磬콣콣һ콣ӣɲǼ䣬жඥһ㣬һ˿Ȼ
֮ûз׵ۣ콣ȱΪ콣ȫһ콣
ɵ콣֮䣬ղķâ֣ͷֱ߱¡
Ȼ콣ƣ֮ر任콣磬ȴһԡ
һݺҵԣһķԡ
֮£콣ûм෴֣֣ͷ߱𴱣оġ
Ȼ콣ڻ߱𴱵Ľ֮󣬾д콣ȻֹȴһεĽ⣬⣬ֱ֣ն
ɽն֣ԼȻΪȴҲҪ˲ᣬ߱𴱲ɽ֮еĵһɽֵɲǣһ
죬ڳֵ˲䣬ͽεĽ⣬ֱӵ֮߱⡣
ֻأ
ĺһĿ³־ǻ콣֮µĳȻ콣Ϊģһ޴Ľ֣߱ѹ˹ȥ
⣬һƬգֳݣ̵أ֮£޾ķ
һɹֻ֮תֶ߱¡
߱𴱵ķ⣬ͺһȻĴɷ紵򣬶֡
ǷתĽ֣Ҳڽ֮ת˲䣬һһ֣ǱƵ콣ͻһâҫ۵ĳС
ֵһȻһǴʱ˿Ŀ⣬ȴѾһˡ
콣ĵӣĿޱȵĿȣ֮ˣԳֵһη壬һ˿𾴡
֣֣ĳܹнյĳɾͣ˵Ҫл֣֣һûᳯ߹̨ƣ֣һ֣ɫ֣ص˵
У͸콣һʱĵλѾˮǴߣȻ˵ǿߣȴǿ֮һ
Ѿ˿ʼ²⣬ʥʺȱսĴ֣Ѿ˾޴ĸı䣬Ϊ֮У콣ĸ
콣һǿĹʥ壬ҲһܹǿʥʣЩĴڣҲǿĹһ
콣콣ĸѾŵһӵʱܹʩչͨ
һĸл£ޱصķ


781 Աţбع
һıȭ֣û̹Ȼ֮Ļһʵ̫ˣܹ͸콣Լʣ֣ĳûκεĹϵ
ǹۿֵ֣ĵʽֵ֣洫콣ı仯֣һ콣ĳûл͸콣ıԴ
һޱȳϿҵĿ֣֮д֣صĵԣû֣֣ʵϾûһĽա
һ仰콣ĵӣ¶˵͸콣֮ǰһֻ콣֮һôڣһĵλ콣ס
콣Ķϣ콣ĳϣһʱ򣬶Ҫݷ
ĸлĻ콣ĵӶԣǾͺ̩ɽһءڣһѾ콣ֱӴڵص֣˵һǸϵԽܡ
ǣ⻰ҲԷϾһ˵ĺܶԣû֣Ͷ߱𴱴콣ûһĽա
֣һֿһ΢ɲǣЦŵղһսۿ콣ӣûһҲǧΨ͸콣ԼŬ֣ĳûйϵ
ԣлͲˣֻһ仰ҿԴҵͬ뿪𣿡
һûΪ֣ǫ飬ֱĨ֣ãޱȵҪ֣Ȼ콣񷣣ͲнյĻԵ
ʦ֣Բȥ̨ƵУ˸źĵ콣ۣ
콣֣Щƽ콣ӣһʱٴη
ˣ꣬žдʱ򣬰ȻǵĽ񣬸ҪΪŮĸߡ
֣ô뿪ô콣ڣǶ֣û̫ģڣһжһˡ
ǵ͸콣һǵУĵ̣Щ̣е
һų̂ƣĿӹ콣ӣ˽ϡ
ΪҵĵӣΪʦǽߵʲô
һĳ羴ͬ˼㣬һˣһʳʱ򣬾Ѿһ˼
Ǵʱȴ״Աţбع
֣˵߿ڽ˵˲䣬ˣһâˣ
һֱ̨ƶԼ콣һڣԼĻûеõһӦһýĻĴ
ЩܲˣǣĿһĮϣȴһʱ˵
֣ɱ콣ʮѵ飬ôһĿ콣ߣȻվдһ˿Ǵĵ
˵ߣڽ仰˵ָ֮վһߵ֣ĺȵ֣ɱͬţҺ㲻ݣ
ߵĳ֣ñЩԥ콣ߣʱ
֣һ·ɱ콣ߣʮ֣ȥЩȥͬţָΣ
Ŀ⿴ԼʦҪһ£Լʦһ̾εĴ
֣ɫƽӢƣѾͷ
һıЮ֣һӵϵĻΪ˱϶ʮ񽫵˵İȫ˵ֻǿֶΣֱӽ콣󣬴֮Ĩȥ
ȥɣһֻǳ˵߿һۣ˵
Ŀߣôû뵽һ˿̣ȻķӦ
ã˶˵棬һǲ֣ҲҪŵϣԼǳȥĻԼ˺Ҳ˽
ǣһȻ˵Ĳ棬ԼȥɣԼûκεķӦ̵ģʵе˰
Ӧ˵ǿˣӵɣߵϣ¶һ˿ԥʱĲ֪ԼǺã
ϣǲϣ
ϵĻûһ֧֣Լһ·һǲϵĻôԼָ̨
ԥʱȴһѾĵ֣֮£콣ӺԼ콣֮ĳԹûˡ
ϣ㵶֮գԺһ
ɣһ˸֣˵Уڴ뵽֣ǰĵ뵽˸ղ򽣳Ľһʱ䣬һУڴ֮ɫ
Ȼܶ˲Ըϣ֣ľµͶһּ£һǿߵļ£
ŵϣûгͤΨг
֣͸˲ڹŵϣƮĸ壬һֱƤģ΢ЦֻƬ촽ϣ֣ԼӦ˵ʲô
㡭
ڵ˲䣬ǡǡŤͷ֣ЩĶݸһЦȴǺ͸һѡ˱տڲԡ
˾ôţȻ˵ǣȴ֮ĬĬݡ֣ǰЩֵ֣ѾĵĻ˸Сϡ
ôļǿĲһУȻ漴Ͼ¶һĨ۵ЦݡЦݣٻţЦݣ˰µĸңһЦӵĸɸɾ
ҳ֮һжˣҲ㣬ҲС诺ļˣǸʱ򣬴˴
Σյʱһڱչأʱ룬Լ̫ˡ
һ꣬ôأҼÿʮȥҦ湫һ䣬ܿϧ湫ǱһֱûϢ
˿̵ĸЩ״ΣЩੲݣֻһͿ⽻֯ĺǰǣҶǵˣҪԼеĽƺ͵ǡ⸱ģʦҵУһüҳԾѡ
ϾͽģúܣһСŮģĸ壬Լĵ
֣ĿԼȫܹŮ˴ʱ˿̵ĸܡ
أˣ㻹ǵô㻰ġӶԼµĳСè䲻ĳ˹
ɷ羰ļһ֣ݺݵĵһۣԼαøӿɰСèʱѾҵ˿ɽһ㣬Ͳ֣
СҲɰˣСè屾̵ӡ󣬸Ҫ˵ʱСèȥ˼֡
ǰɰһǰˣ¸£ǧݰŸոյһ㣬ʲôʱ޵߾磬أΪ𾴵ָ˭˭
󴵷ݵСè֣ɵһҡͷһĸ硣
СèСС§ڻУЦĶŪţһţһޱܵӡ
֣һģСèʵûа취ϾʱܽСèʰһ١
һֻèţϵҸ紺ˮ㵴תһʱͻȻ뵽ʲô֣湫ӵĽֹ֮УӦô⡣
Ҳĵط湫˽ֹ湫ӵ˵֪ˣͲҵҡһΣסеĽֹûκεı仯ȴѾλʦ콣󡣡


782 ˳
֣û⸵屻콣飬ϾڣѾ´ˡ
ôһ˵ʶЩΡ
ֻǣҦ֣Ҳֻһ֪⣬񽫵ˣһ֣û£ǶѾ֣ǣصԼս
Ȼ겻֣֪ҦһϸޱȵˣȻ֪ԼҪԣ϶㰲һطݲ¡
ܹ֪ϢˣҦ£̫ࡣϢй©Ҫ콣żȻõϢǾй©
ֱ֣˹й¶ȥĳɷ־Ӷࡣοûе콣󣬾Ϳʼ֮ģ͸Ĺϵּ±ض˷ˣƲ
֮󣬻˭أ
֣üͷѩ׵ָ֣Ķͷһ£ĽҲϲüͷӡ
˵ģһֻ͸˻֦ͷƻ£ɢ˵Ĺ֣ͻȻ촽ѣеȣ̲ס֣Ůӣ˻С
֣ĶֲһеľͷڸƤϣøֻ𻨷ɽĸоֻԼЩ̣Щͷתȴһֻڿֵķ裡
أٶ˵飬ǵ棬ȻҲó飬ȫˣأԺμ˰֪ߣ֪ߣСèԼ̶̵ģеǰȣСһ㣬סԼ˫ּۣµ
ϣʱһƬϼڸҪ֣ʱ֣ɷ˵ץסСè壬˳ȥ
ԣû԰ĽУСèƴ趯Լĳ򣬿һ̣ԼϣȻһ
£Լ˫еͨʩչ
ٵ٩һ˵Сèһγû˵٩˼ڷһĺ֮󣬾صˤ˵ϡ
ɶʵ̫ɶˣʲôӢأأȻҰĶԲǽյĳ裬ҪǿҪǿ
СèƴĴ󺰣ͺһ־СںںţֻǿϧҲֻЪ˹۸ߺһððʧʧĽ֣ĺ¡
ոոĽѵʵ̫ˡ

ųˣΪ֣Ҫ֮ڽȱսŵԣѾ߶ŵĴֱսʹƶȥ
ŵȱսڵսʹһҪСʮ߿½أҪ߸Ӵŵأߴţÿһλʮţ
Ҫǣߴţսʹĵ֣ҪƶҪߴԸԸ⡣
֣˵ģ֮ҪսʹĻûʲô˷ϣڲ˵У֣Ļͺһ
Ȼ֣ȻǸȴΪ֣һεʤʦµı֣˲û̫Ĺϵ
ıǿһһϾûţЩ֣Լģʹá
콣֣ȻâɣձƵ콣콣𣬵ģͬǲ֪ķ
ԣ콣֮󣬲ˣȻ͸֣һĳƺţǲã֣ȥսսʹ
ǣ֣ϢȴһȻը򡣼йʸߣ̸顣
֣ʥʵϵһ֮˼ĳӦѾõʥʵ֧֡
˵ʥ¶ʮ񽫣Ѿʼټ£Ӧڱս
ʥʳֵĻһλʤѶϰ
Ҫ˵֣һαضΪ³çжۣʥ֣ڣ֣ʵʸʥʣ
֮䣬Ѿǻ˵λٺ٣ʲô⣬˭˵أ
ˣ˵֣õĴ𣿡
֣ӦҲһЩʵѧ˵콣ʱչֳģǻʵжԽֵĵͬ˾۰
Űʱ䣬֣ѾԾߵ˻ôܰ
ۻߣ̸֮࣬ϣѡһ߼룬ӶܹⳡıƵĴս֮Уȡ㹻ĺô
ڣʮ壬ռݵλãԱ½أĵӣơ
ߴȣڲǿսܹһ˵Ĵڣƾųڵʵߴʵһ¡
壬ɣһ޴ģͨϽɵĹжڳĶˡ
ڵڣ˵Уǳڵģһӵľս
ʱĳУʮĸڴİУŶʮĸ𲼳۵ߡʮĸĿͬһɢģȴ۷
һСõʦϣͲ֪Լ˭ˣŵĽսʹҸǳս飡
߸λõߣЩ߳ŭǻŭ⣬һʱܷӿ
ߵУʱһöɵı򣬴߶֮䣬ͳʮ֣˳߲֣
ڲûܵвֻһεвҪ׷ݵǰңвǳڵţɢˡ
ЩȻڰݵȱսʵ£ǶΪʮŵĳڣǽȱҲмӡ
ڣһСС֣Ȼ˲ĸս飬ֱƵĸоָоܲˣ
֣ӦСģ˵Լͽȱ֮ĳޣǽһ·ͨС
ǣȻǰٰ㲻Ը⣬֣û˵Ҳӵȱսʣ֣ռ˿ıˡ
ڣʵģʵ̫ˣֿ֣Ǹûаǳڷ
ǿ̣벻̣
Ƿŭߣǳڵ̵л۷Ϊͳڵĵλϰɱᡢӡ
лǿ¼ʮֵ򣬾ͻۣˣĿмİߵʦ֣׼Ҵǧӳ֣ʦܱضŵˣͳͳ𣡡
һԲޱ飬ȴһЦеĸолϵʱⰫֵʦ԰꣡
֣ˣԲСӣҲ˵Ϊ˵ӳֵڵսҸҿ϶˲öԸҲһ˼çײ֮ˡ
֮Ի˸ҳսĿľҪŭǣǳսӶһҳڵĵӡ
ڰߵжϣлĺܲˣһ´Լλո׼˵ǰѾʾʦܣ˵ꡣ
ȻߵĻƽͣ⻰֮УȴһԿܵ£л;ԼЩС
һʱ䣬ʦֵη壬˼֣޷εĻкܶ಻


783 ɷ
ҳŶ꣬ʦµĸ䱦֣ƣȻǲ£һ̣Ҫ֣Ӳƴ𣿡
ҵ˼Ȼ֣׾ٵĴǵϹȥҲƴ̫ʵϾ֣ţʿʢ
˵˴һӴԼλվ֣ҪսʹͱҪ߽ڣһƵҪ¡
Ǿڽڣŵһ΢ϣҲŽ֣Ϳ꣡
ҳڲԱʵҲܲɫ֣սʹĻһЦܹȱսʽ˾һã
ߵһ˲Ӯ˲˵ͬлַе㲻ŭʦ֣̫̫ˣ
ԣĿлһĵĵʦܣһδսĹؼ֣λ
֣ʥһ֣ʱ¾ͻһţ˭ʤ˭ۡ
ҲΪţˣҪ˵ˣ׼һ΢ɣ
УڱϵǣһĬˣһݿݵվ
һߣڳŰ֮󣬿첽ȥ
лɫܲÿһȴﲻòϵʵʦָհԶ˼ǣԼԶ
ȻܻȱսʵһЩֻҪʵ֣Ķʲô⡣
գлǳŰ߹һ֣첽뿪˾޴ĳųǿĶʮĸţͺһ޴Ļʼת
תĿ꣬Ȼս
һ޴Ĵ󣬿ʼռǧĽڡȻ˿һʱ俴ʲôƣȴڣһ֮С
õĺܿ죬Ҳʱ䣬һ΢󣬾Ѿϡģͬлڵģʮڳεߡ
ȴֵζ˵̫ͬܡлڴúõĵ֮оһ˿ƵĻ档
ĴһһҹŽǧҪʲôǵٶȣûаͣЪϵսʹҲҪ꣡
л˵仰ʱ򣬼Ӻġ
̽Ϣĵӣлѹ֮£һЩ
лﶼһָٹ̵η壬лΪǿִ̫֮࣬ˣܲη塣
ϣŵĴ֮ôΪÿһأҪܱ֮ڵӭ֣ĴݣգһΪﵽԾŵ
лԣֱĿɿڴ
ٸ˵һ飡
ʱлͳһֲĸо֪ʱлͷŭǳԼģҲʹ󵨵˵һ顣
лһҪЦĸо֣ʱΪͺһС
ǳ׼ڽڶԸ֣ʱ򣬾Ѿ˺Ծϵߣ۵ڡ
ڣڽĵ̣ΪߵģҲһЩûдﵽԾߡ
Щߣлֱͺûκε֣ȻҪЩȥݼ
ֱ档
Ȼŭл뵽Ļǰ˵ĻһǳڣҪģǱʵ
֣˵ûκεĻ
лİȻԵȣŵĵӣһνͷѡ
ڳսսʹ֮бϣģ̫ࡣȻ֣ʦ֣ɾã֣ȱսʲһġ
֮ԸųΪҲûа취
֮ڣ̤ƽսʹ仰ŵĵǾԲǣȻǴ˶仰ʵ֣ǵʱ֣˵仰ӢˣȴӡǵС
û뵽Ӧüоֶ֣ڳŵ֮󣬲û֮ʱһ󣬾
ڣǱִ֣߱ÿһǧǰһգϰԾߣȴߣۼ
ЩͨߵֻһǾ֣ʱжӻӭ
Ҫˣľһᱻ˾ޱȵԲУ֣Щŵĵӣܲ⣬Ҳˡ
ݼ֣ƵʻΪȳ仰һƷʦоһȣ֮вϵþòɢ
֣͸һϥɽСľĿͷĮ֮̇ϣһָӵĿ⣬ЩԾ֮µߡ
ֻҪ֣Ŀ֮Щһ̲סͷ˶Լޱ
ɷ˰һݿݵߣĽĿڰ̨ϵ֣޸п˵
Ȼߵߣû˺ϣҪ˵һȡ֮»ӵ֡
˵Ļ֣ĵ˵ͷЩһӸ߰ǧĻɫֵ
ȻЩ˵ﵽһ߰ǧֵζǧߣ֣
Щ֣ĵģĵǣһ·ɫֵٶ򡣶ɫֵͻɫֵ˲١
֣湫ǱϢ𣿡Щ֮ʵ
֣ĵ˵ͷ񽫵˵ԼʱʮǣӦϢˡ
ǣȥսĶʮ񽫣ͺʧһ㡣
СɽһգǾ񽫵һʱ򣬼ͻȻ
ᣬ𣬱Ҫվֱ񽫣̱˵ϡ
˫ԲҪվϧǣôŬһվ
ʱ񽫾;ԼڵԪѾǹεŪû֡
ǵӦֵͨǰʩչǹˣ̱ĺһǽ͡
񽫾ԼһǰļᶨڣԼͺһ̯ࡣ
û뵽㾹Ȼһֺ٣һ֮ŭ˵
ûڰ֮֮һĵ̾Ϣ
̾Ϣ̾ϢԼҲϤŮӣޱȵľ壬Ǵû˻
㲻٣Ϲ£ܹܵסһȻ߰˸ԲС
Ů˵˴һ̾ʵֻҪϢһ꣬ͿԻָɣ
뿪ԣһʱ⣬ٿͨԸĻһ㽿檣ңĹһӡ
֪Ů˵һУǿ̸ض˵ǣɲǣȻȻ̧ͷֵܣûΪǰɣ


784 ɫ
Ƕʥʵĵ֣ôΪǣŮӵޱȵĵǺúϢһȥȻ
ʱʥʾҪأֿʥʵ£Ц򡣡
û˵ЩΪ߲嵶飬ɵŮӳ֮Ժ֮УѾͷ
󣬸٣ǲй¶콣ģ
й©ȥģϧ콣콣ʵʵҪȻҲԶǶ֡ŮӵĻشǺֱʣû˿
񽫵üͷһ£ͻȻӿһ˿ʹѾ³ԭ򣬵̲סҪһ¡
ΪʲôҪô
Ѿ³ԭֺαңŮӴԶģϵصĺɫȹԵӺݶׯϡ
񽫣һһбúõģóֵġ
һЩó֣ƫƫҪֵĶҵ̬һȷǾǽЩͳͳ͡
һƬҵʥ࣬龫ǴģҾԲƻ
üͷĸģҲԽӵʹ࣬˲䣬ͳĵʥʵġ
ûҪһйȥ֮ɱҲãǲҲãҪˣν
Ů˵˴¶һ˿Ҳ֪Ǻʹࡣ
ǣҲܲ
ٻҲþȡʥʵȨλһʱ嶯ҿԸеֵ˵һ£͵飬ûз
ԥ˲䣬ռᶨ˵ܹת⡣
ŮӵĶһ£ȻʱҲ񽫵Ļ˵ġ
һʱ嶯Ѿ뵽еĺڣ񽫵Ļȴԥ
ֻ֪Ҫ񽫰Ѿ˴󲿷ˣ飬ɻûзһ
λȨصԾߣʲô֪
գҡҡͷ֣ͬһ˲ˣ˵ʵܵĻǾԲԸȥġ
ǣҲܣ֣ȡʥʵĻҵֻҪţʥʾͲʥʡ
仰Ůӵ̬ʮּᶨŮӵ顣
ʥʣ֮һ֣ߣ³Ϊ֣
ڲ˵У֮һǾ
ʥʣҲģȴǺŮڴģԣܴӦ
񽫲ٿڣ֪Լʱ򣬶˵Ҳͽá
ǺŮӣ̾һ漴ʧ֮С
ʮ񽫻ûзϢһ̽ϢԾߣĳ֣㱨
֣ھĿͷ̨ϣȻĵ֪ˡ
ȻԾߣ֣޶ԵķӦеʧҪ˵ЩʲôջҡҡͷʲôҲû˵
Ծȥ֣֮ߵĸĵʥǱߵ飬һ㰡
֣ЦЦȻĵ飬ҦԼǣòġ
֣˵ʱ򣬸֣һФ޻غͽ˴ԶФ޻ɫƽǽȴеš
ӽУ֣׽ʲôģһЦҲ֪ǱߵϢ
ʥǱ߲ĻƾǣҪڣף֮䣬ǲڽͣ¡
ڳ֣һ֣֮ص˵
ʵϣ֣ȻʥʲƾЩˣҪսʹǲܵ飬õѡ˱
ϵ֣棬ǽԼʵ뷨£ڽͣµ
֣һֵǵĿ꣬ǰ֮ڣýȱеʵҷôܹͣڽڣ
ˣǾͲҪˣһҡ
ỹȰȴФ޻ظ˻ȥФ޻ȻѾһŵĵλȴ޼
һ΢ǳڵǿҪƿףҪƿĻڻ·ס޻֣µ˵
ֵ֣ô͸ĵأߣһһ΢ô˵
޻ЦЦû˵ʶȤקŻ֣Ľȥ
ܣʥǱ߲ĻҾӦÿһ½֣صĿ֣˵
֣ŸݣұûָҦǱʲô֣Ҫ飬ܿˣ
仰˵֣꣬ڸһµܷĺˣˣԲȥûаյ̣һΣһὫȱһУͳͳݻ١
˵֣꣬˫ʱϢһᣬһط֮󣬽ҡ
֣˵ϢʵϣʱȴǽԼͷֵϵͳ˿ĵֵȥ
ɫֵʮڶǧ򣬲û̫ӡ
ɫֵǧʮǧ٣ȥ콣ʱһǧ򣬺˵㡣˵콣һУ˵Լ˷Ѿ˼Ĵ˷ӭԼҲӦֻôһ㰡
ɫֵ
ʮʮǧ
֣֣ЩϲȻʮ򲢲һ̫֣ɫֵ
ÿһԾߣŻһɫֵɫֵȡӢƣܹõӢƵȫʵ
飬һܹ鵽յļ䣬ڴʦ֮Уֻд޳˾µȫʽ
һʱ䣬֣ԽһԾԾԵĳ嶯

飬飬飡
֣˿һõģɫֵ֣ϣһγ鵽ģ
ǧ֮һļʣ֣ļʮγ꣬ëûг鵽֣ʼˡ
ͣٳȥò׵õɫֵ¾Ҫ֣꣬ޱȵƣ֣Ƶģɫֵٶȡ
ɫֵѾôˣ֣ڽһʱڣû̫ĻԵԻôɫֵ
ƣɷƣ
еҧгݵĸо֣ɫֵȡĶֱӻ˷ƣٷ֮һļʣӦܳ鵽㶫
һţûУڶţûУţûС
ʱ֣һ絶ĸоɫֵѵõɫֵھȻװ˷ˣ
ʮţûУʮţûСҲ˵ǰõֵʮɫֵѾʧĸɸɾ
֣ɫޱȵѿųȥǸٳƵϣѾãˡ
ȡƣӵʮ֮һļʣȡƣǰٷ֮ٵļʣɫֵԸ佫ƣ˭˭
ʲôأ֣ʼԥ׵㣬Ȼƻ佫ƣǽѵõɫֵķֶԼû̫ôϣʵ̫˷ѡ
жʮɫֵţҲû̫ô鵽Ӣƣãưɣ
򶨵֣¾ͽԼȡӢƣơһȡٶȺÿһγȡһĵڴ


785 
ûУûУûС
ʮ֮һļʣͬǺóȡģڳȡʮŵʱ֣ĶеˣϾⰴռ˵ԼӦó鵽һ
ûУԼпտҲӢƣֱ֣һҪƿڴĳ嶯콣Լµĵʩչ֮󣬲ŵõֵôûˣʵǲİ
飬ų飬ûɫֵԼѾе㼱۵֣Լֵٵģٵĳ
鵽ʮŵʱһڳ֣Уһ̣֣ޱȵ֪ӢƾʲôϾɽ֮Уܶ࣬ĸࡣ
ë̫֮鵽鲻һ̣֣Ӣ￴ȥʱǷǳĽš
ӢϣֵһɷǵϵʿʱʹһȻϵʿûпǴϵʿ̬Ͽ˾Բʧô˵ҲӦе㱾¡
ӣ
֮еӣǸüƽ̳Ϊʦֵӣֵ֣ʱ۾һӵɴ˲١
Ȼ˵ӵΪѾɽ֮ĴڣҲǴ֮У˵Ϊλݵƽ֮ϡ
һΣܹ鵽һӵӢƣԼôͬС֣¶ӵļϿȥ
̫񹦡С΢׽
ܣֱ֣ȲѣȻ̫񹦺С֣̫˽⣬ܹӵļܣԲˡ
΢ʵ̫ˣֻҪõõͿݺģȻ⻹Ҫһѹ
лϲ֮£֣ͽӵӢʱȻʹӵӢƣõһӵͨƽãʵе˷ѡ
λᣬٳһ飬ܲٳ鵽һЩõӢƣ
֣ڴջǰæһӣһʲôҲûг鵽
ɫֵûˣ֣ûзУǺɫֵһΣúɫֵúõĳһ¡
Ʋʮļ𣿺Ǻǣ˼ӾͳʮΣͲһζ鲻УʮΣҲһڵֵѡ
飬飬飡
һһ٣ٶȣǿ٣ΪȡǺƣÿһγȡ֮󣬻һŶǿտҲ
ûУûУûС
ͷһǧεʱ֣ڽһڵֵˣʱһƶûг鵽
ܶ飬治ģͺóһĲƱҲһܽǸһ㡣
ͷѾ侲֣ٳȡȻֵ٣ȴֲԸ⣬˷ֶϡ
һڵĺɫֵ˭˭ĻǿһӰ˷ȥʵǲֵá
Լѹȥ֣˼ٴλصԼΪϣȻֵӢƶޱȵҪֻԼĶա
ڣ֣ʮ壬ﵽ˻ģֻǻԪͻԪ壬壬ﵽԾлԪ壬Ԫ壬Ԫ̫ͻԪͻԪ塣
ʣµı壬ܶûڣ֣ΪעģǻԪͻԪ壬壬ѾﵽԾ뻯ĲС
ڻԪ壬ȻΪ߱ʮ֮һԾľ֣ʱȴûн뷨
Ȼ֣ģǻԪͻԲ壬ϾֱǶʵĿ϶ֻǣ壬Ҫ̫ѡ
Լı壬õѡȻǳ鵽һĹͿֱӽΪȥ
ϧּĶʵ̫ѳˣ֣ҪĴ֣Ǻľɫֵȴһëûг鵽
˭˭أ
ҪһڵֵŪһжӢƣԼ֮ķţ᲻о޴Ľ
ͷֵ˲䣬֣;Ӧÿԣֻʮӵĸ򣬺һڵֵȣʵ̫ˡ
ɣҲȡҲУ֣ٴðһҵ뷨һǧɫֵڶԣʵ㲻ʲô
һΰŵĳȡ֣ǰģһ˵ƣӽȺͦǵ֣ӢùȻȴ֣ȺԣԼ硣
ʲôӵȺĶʮӣȴ֣ʧʮɫֵ
үģкǲˬ֣ٴγȡһһţʮɫֵһ֮гֵģơ
ٷ֮һļʣõӢƣҲǵ֣˵ʱȫ֮ɫ
񣬺度÷磬度
Ӣƣ֣öûõ˼ֱӽӵ˷¨涼ñ棬ֱ˷ʱ䡣
ӾͲˣҳȡһǧģͳ鲻һ
飬֣һȡһǧɫֵƣڵڰʮεʱ򣬳鵽һϣõӢơ

񵶵ϵ
Ӣƣ֣ޱӵģͷľµĹһ֮ŵ㿪Ӣơ
ʶ֣ڵʱ֣;ޱȵĲãȻڸ򵽾µʽ˲䣬ͳ⵶֮У֣ȴ֣ʽĲҲֻһƤë
һںϵеƤë
Ӣ֣ͷȥ֣ѾоһԣνǼص⣬ǾǣһŵѾû̫ô
ȻʵܲʵվʵҪһҪиߵȵӢС
һͷ֮䣬֣УͻȻһַ뷨ԼӢһѣһʲôأ
ͷ֣ͷһðͺƹ֮һ㣬֣һղܵĳ嶯
棬˭˭ļܣҪʮںɫֵڵ棬֣ʮںɫֵȡġ
ǻɫֵȡ棬֣һԥʹãڣʮֵһʱ֣Щԥ
Ǵͷȴ֣ôܲסԥ˺һ֮ջǽӢȡ˳
ʮڵֵõ
Ӣƣһֱ֣νսʹǿ̣ͷ̲סֱ˳
ˣŭһָ֣صĵӢϡ޵Ľ֮УӢƣʧ֣ڡ
Ӣڵɲǣ֣͸е򶼴Լһ֮Уһɽһ㵹
ͷɨһв֮۵ܵء


786 
֮ܵУ겻ĽȱϥܵսѪڽȱڷڡһ̵Ľȱͺһս
ǣ㽪ȱʱҫۣѾӢƵ֣УҲֻһССϣֻҪ֣Ը⣬Ͳöֻ֣ҪһͷͿýȱ˻ɳ
֣ûжôϢɱ˽ȱԣʵû˼
ͷͷһƬ͸ѻɵС֮УҦƽһɫ۵Ҧ棬һƬŲʵ֮С
ԼӢƣģɲģͷ֮е֣ٵĽ˻
Ȼ֮ջΪӢƣΪ˼ǽʥпû֮ͨӢƣԽʥӢƣû̫ô
ΪΪͨ죬Զʥ˼ֶΣ֣У൱˽ġ
֣Լȫѹͷߵĸ壬еĲ֣
ãԼѾݴʱߵˣ񡢷һеһУ֣̫ࡣ
ʥԣʥ
֣ľĿʣͬڲϵĲѾ֪Լеĸܡ
Լ֣ѹƣУôһ˿һķ֮⣬ڣеĶͳͳɢ
ãԼŵģͲһˣһɽһӣһΡ벻
ǰԼͲӦκεķ֮ģǰԼĲ࣬ʵ̫ˣѻʯ۵
ԼӦóصĳ
ָ֣֮еݣһ˵ͬܵ˴֣ϣɢϡ
һѵ
СèС֣ߣƽľ˿ҳȴҲԼ֣ߵĵλԼĲһ㡣
һУ֣ûᣬŵĵӣһ̴֣ϵҪԭȻΪ֣£ԼΪУҲΪǵΪʵ̫ˡ
ֻ޻صˣһ̣ſֻ֣ѡǳĬ
һУ֣û˼ᣬڵֻжʮӵʱ䣬Ҫʮ֮ڣԼѧĶͳͳһ顣
ǣһͷʹʶµʱʶȴڡ
ӡǣǲĻԵֻǿӡǣЩʧ棬Ȼ䲻һ
񣬵ҲһֻҵĴӻ⣬ȥˣʵϣԽߵԽһ·
첢һǧУҲһĲ࣬ҵʵҲҪܵѹơ
һͷʼ֣ͷ
յԼĹ֣Ȼܹһ·쭣ǾҪڵԼ
ʮӡǣȻ£ûκεĹɣÿһӡǣԿٵص⣬ʶеЩȡ
ȻҲۿӡǣұ֣⿪ӡǣ֪٣ǵʱ֣ʹõӣǶڸһ
ȻΪܶ࣬Ƕ졢Ե⣬ԼĶ֮
һźⷽϵĹ罫Щӡǹһ𣬸ӵ
һ̣֣Ȼ֣ʶѾռҪķ棬֣ķʼ߶Ϸ
֣ڣڸѨλķĴ߶£֮䣬ͺǳһת
ЩҲɲǹ򣬾֣ڻ۳һԲԲ֮䣬ǿٵת
һ
ƽ֮УȴһӴ֣Ŀ𣬰Щ֮以ǢҲڷž޴ı仯
ڽ㣬ֽ㣬һңĽ㣬һںϣһںϡ
˵ںϣ˵룬Ƕ룬ڣںϣȴеĳǵǰ
ںϵĽУʮĻ˾ŸС޼ǳֳŹλڴԲ֮С
־ŹģԲʹӢƣʱѾһ֣Ȼ⣬ͷָ⣬Ÿǣٴת
ԣǡϡС
֣ڣһʱֳָ̬ÿһ̬һ˸еֵѹֻÿһ̬ʱ䣬̫
ڣǿںϵĵƣ֣ڣγһһɫʱ֣ϣ¶һĨЦݡ
һЦݡЦݣǱתĹâҲʼɢպڰɫĵƣϢû뵽֣֮С
֣ʮѨλ֮еʮѾʧĸɸɾ֣ڵѾģģʮƷɫ
ɫ񣬺ɫīת֮䣬һɹ֣ڵ֮䡣
ȣԪͬμ˴֮䣬ûκνںϵļ
֣ڣһڰɫĶʮƷת֣ڶʮĵ̣֮ڣӶɺڰɫԪ
ͬԻ֮Ӣƣǽʮöڿӡǵںһ
Ԫɸտᣬںϸִ壬˵ԪγɣѾԽʮĹܡ
֣У˻ϲ
ʱУһһ뷨գ֣ѹסֳ嶯
ڵΪӢƵôʩչοʱ񲻶ˡ
ӣ
֣ϲѹʱԼʱ䣬Ȼֻʣˡ
û˵ģӣԲ˷ˣߵһҪ
Ҫ顢ֻ졢ƿ¡תǬ
ȻûеߵǵߵֶûУ֣һֻһ亹
µĵȻǿ󣬵ǶȼĴڶԣʵ㲻ʲô
ԣһǳ֣ͷ
µߵ
ߵ⾳֣ͷʱ򣬱֣ϣתǬ˲ʧĸɸɾ
Ӣƣʹϣʮںɫֵģ֣ģʮӡ
ҲӢʧ˲䣬֣ǰеľĿʣһ
ʱ֣Ȼɸһѹڵѹ͸ղŵѹĲͬն
ĸоʵһӣĿȴһָоԭΪ֮ڣԼӦûʲôΪȻһִĸо
Ȼ֣˿̣Ѿû˯}˵ϢǶ֣һַĵĹ


787 ͬ
֣ߵĸ壬ʱһոյ֣Ȼ˳羴ǶԣҪ֣
Ҫģڵ֣֣
СèʱһҪ֣׽ģǵ֣Ŀ⿴һе־塣
Щ֣û˼ᣬҪģǽԼںϵʩչһ
ǰŵ֣³ڽ£֮ǰţ
һʵͻȻԶޱȵƽͣһЩΪ͵ŵӣ˲䣬;ԼԴ¡
һûдﵽԾŵӣΪ˹ֵһ̱ڵϡ
źƺƵĵӣһڵϣʲôǴʱ˫ս̱ڵأŶԣһ޴Ĵ
޻һ䣬ǵ˫Уɭɭɱ⣬˵ķȥ
ͼһĸߴ󣬷׿ԽʮӣƮƮȻ˹ӵΪȻǻ۷塣
ҲһӵΪܹﵽ񾳡
޻ȻҲǻ۷壬ɢϢ֮УоԼԲǴ˵Ķ֡
Ȼеս⣬ûΪͬʱ򣬲սʱ
ϾֻҪˣűѾе㶪˵Σӵľȡ
ǣ֣ߣнµӣûʲôġ
޻ԥ֮ʱѾĴ֣ĶУ£ǳŵ֮һųƳһ¡
˵ı߼ʣֻΪҪ͸һͨһֱûн񾳡
һ£֣һ¡
ҳ֣Ҳ֪һء˵ȻͣǶ콣Ů˵ȴҲбʤİա
֣˰ֹ֣á
¶ľĿʣʱΨһУҲһ⣬ֻҪ֣ԸһԥģֱӽǸ֮С
£㳤ʲôţ֣Ǻܸߣ⻰˲䣬֣ʹ߶ǶʮƷ
Ϊ۷壬±ͽǳҪڽڣһ΢ס֣뷨ǺͬһţҪһ³ڵ硣
ԣһڣһֶΣŴһ
ʱ֣Լո׼ڣȴȻãصԼȻ˿о
ڵ֮ڣԼ˼תƷʱǱʲôѹƵģһʱ䣬Ԫ
ʲô
ż˲䣬֣ѾӾĿʵվ֣վɲǣһɾصİԵϢֱӺ֮С
һ̣һָоվԼǰģ֣һԼû˿ֿ֮ĵۻʣһһײһһǬתĵۻʣ
ۻǰԼֻһϣһֻҡβϣһֻܷڵϣԼηϡ
֮ģѽ£УͬһεԷ
ͨ
»ǹ˵ϣڹص˲䣬µ֮Уŷŭͳޣôǵһζ󣬵һĶˡ
ѵ˵𣿡֣ٴһΣ֣ûʹþߵ֮е
ǾˣҲѾ޵еӡֲ˽µУýܲѣһ̣Ҫվޱȵļѡ
գһŵĵӣӽµУȡһ鹧ĵݸ֣
֣ĿɨһۣǳڵдױţǵޱȵĿֻһǾ˵֣ҪɨսʹǳΪսʹѣڽڣȴ֣
֮УȻûд֣ȥΣսζȴԶ׼
֣ŷ£󵭵ĵȥ߸˵֣֮ضͨڣУԺҪţһҪһ˹
仰֣˵ƮƮģǽµȴѾʼ졣
仰֮У֣û˵֣ʵϣȴѾ߽£һ˶㲻ϡ
ûиոΪıֹûԼĹ£ԣضһԼӢţΣԥɲǣʶȤĲֻʶȥ
Ľֹټ֣µչ֣ѾеĽȫ顣
վ֣ߣʱ֮УҲ˾ȣȻղ֣Ƕ֣Ϊһ۷ߣǸеѹơ
һߣԼµѹƣһλ߶λתѹơ
ȻãԼԲǰ㣬ԪתãԼΪʮ֮Уܹɶѡ
ҵĹһ㲻һ֣ŸЦһ£˵
һ̣ףԪνͬ޵Уһʲô˼
ʮƷܹѹͬΪһΧ֮ڣñ˵תԪ
ƾһ㣬Ϳ֣ڻ֮Уķ
֣һ˵Ҳûٶʡڿǳڵս֮е㵣ǵĵһԪ󣬿ԻΪ֣ݶݻһʵþ
գǲ̫ˣ
֣һֵն˵е㳤ģǸʲôһ΢Ѳסҡ
˵䣬֣һȽ¾ĿʣŵĶٶٴ֡
֣սȱսʣҪڰ֮ڣսʹϢòű˹ͳעȻ⡣
ַʤܣڴ˵У˾Ӧһһ롣ǿصģ֣Ǻ֣ϵһʥʡ
ʥµĶʮ񽫣֣ĳƺ֣ȱսսʵϾʥʵս
ߣľ֮භ꣬һֱûзֳʤ
ԣںܶʵУһ˫֮սĽ˵ܾˡ
ǣڲʵĿԴ˵ȴⳡսʱʥǱߣȻû˿Ϣ
콣֣ṩֵ֧Ķʮλ񽫣Լǳˣ֪ȥ˺η
ֹı֣˶еһ㣬Ǿб䡣
ûʥʵ֧֣ƾţôַսʹôܻܵսʹ
֣ǵڣ콣һΪһΪϾǻ
Щ֪Ȼһɲĸоڴ˵УΪ֣ƾͿսʹ
˵֣ĴܹͨڵأѾˣϾڵʵԶ֮ϡ
ڣɽ޼ʣ磬ء﷽ԲҲ˵˼Ұ޶ûС
ֳ֮Ҫԭ򣬻ǽڵĿ磬ֱӴĴ˵شݲ
ڽ·ǧƽԭϣͼһȭͷСʯͷתķ磬ֱ֮£һɳʯɳ


788 
ڵķ磬ǰЩӵͣ˵ǧɵĵ򣬾񾳵ߣԽܡ
ڰ⣬һңɵСɽϣվӡ˵ģһʮ꣬ΪﵽԾ߾ߡ
ǷĿϣʹ
վԱߵģһʮ꣬ȥŵӣһЦɲʮǰɽɸߣֻʣ²ˡ
˵ɽʯͷľ֮ϺõľҪǿϰٱ֮˭ҪȤ⾫ȡߣ˵ܹһϺõ
˵ǵˣȻһͷĿĸоǶȴǾ
Ծ۷壡
Ҳֻһ˵ΪܹͻƻΪеĸ߲ڡ
һ˵е㲻ĳǵ˵ɨһۣЦҪ˵ȡɽҿûֱ£ڳڵĵҰ
ֵҲ赣ģˮʮ֮ף㳤ڿȡɽҲ˵ʲô
ǰһЦ˵ĵҲΪһɽŵͷǲװ
һӣЦ˴ǹལ˿ûв˼
˷ţ֮ԾۼĿֻһǾǴ̽ںһսϢ
ţλãڳ֮һ֣ڵĵ̣Ҫǵء
ȻŶͳսʹǱ˴֮ҲǵĹϵ̫
Ϊֵӣܵ˴Լĺ⣬ȻǽӣȴҲԸʱȥ
ҿǿԻȥ㱨ˣһ΢֮£֣͹˽ڡ
ȻӲ˳ۣȴҲͷڻ̫ˣ˵һ΢󣬿ŻΪֵЧء
˵֮УʿͳԼսȫһ΢֮УȻ֪
һֱûв˶ӵͷŻ㱨ҲãҾǻһ£ʡóڵλ̫ҵ
仰֮˶Ц
һֱûԼټԳӦͷˣ֮ûΪ֪˵ݡ
һЦո׼˵ӳԶһָ쿴ŵˡ
ŵĶ飬ҲƵϺƵϾһγսģԾߣǧˡһƷʦߣǳˡ
ʮɵ¥ͷÿһ¥ϣһдϸľȫڳһʱ׼ӡ
ǣЩ¥ȣ𺳵ģǾ޴ľĿʵǧɵƶޱȻÿһζض
ӿžĿʾ޴п
û˵ϣһҲ࣬ȻǲһսǹһĿʱֳϢѾ󼰡
֣ǷսսʹܹΪһܹʮ֮жɧϧˣ
⻰˵ĺǸп˵仰ʱһֱ߻ܵӣŽӿ˹ȥ
Ͼˮʮ֮еĵһ˵ֱǶˮơ
ʧǣǽӣûӵĻãƺڵͷ
۵ʱǶȻãһĿ⣬ǵϣĿµɲǣ˾;Լڲãؼ䣬һϡ
ֻҪһ֮䣬ͿԼ˻ҷ
ָоȻǺܺãڣǵϣȴĳָо
ǲ̧ͷҲ˵˿СֻҪԼһע⣬ͻŭߵˣһԼڻҷľ֮У
ڣĿֻһ˻ȥĿԶȥһӣǲ̧ͷ
ӵĻУ˿ɬζû˵˭˵ǸͲ˵
ӵ˵ͷĵ־ʵǡʵǡ
п֮е֪һʲôݴ˿̵𾪡
ͬʱǽڵʱھĿͷֻ֣ЦЦ̽ˣԣҲһɶĳӣ⡣
֣ҳѾУһ΢ҪеܽһɫлӽǹĿ߳˵
֣񾳵лȻһЦȰǣˣȻ뵽ҵ£ҿԼ̣ȻĻǺڵġ
ǴԲѣлЦŭЦǼЦȻͬʦһ΢֣ǶУǳĵġ
Ͼⲻŵɽ󣬶򣬶ûмܹƵһ΢
֣ҲϣЩ£ǹƾЩ£Ҫҳڵһ΢󣬻˵㡣
Ҫܹһ΢֮߳Ҳܣлһ£㿴Σ
֣лļ֮ôῴֻСϷ̫Сˡ
ͽһ΢ˣʡ㱧һȱ󷨣;Լ޵С
лƲһ죬֣İǲˬ֣ܹ󣬶ԣʤ
ֻҪ֣֮УͲ֣ԼܹƿصˣȻѾ޲ý֣ʬΣǴʱЦĵȻ֣ģҵȾڴ֮е㡣
˵䣬л½˽ڣֵͬҲǼ䣬лʧӰ١
ХңڣͺһѪڵľޣʱ׼һС
УХһ۾ܹ֮⣬ûκεΣա
һ۾ܹĵԶͨȴųڴһ΢
һЩһ΢Ĵԣһ΢󣬾һ֮СչʱһƬء
ܹƿأȻܹһ΢֮ӳƲһݻĴأôҪ֮Уʬ޴档
ȥ̽һ¡֣Ľǰᶨʾ
֮УͳһóвСĹ֮ͨ
ԣҪ˵֮У˭ʺ̽һ΢ȻǷǽĪ
֣˰ֵһ΢ԽȥС
ϵŵİΣܶ飬աᳯ֣һȭĵµΪȻ̽һеΣգǴ´ġ
֣ЦЦû˵ͷѾ߶ӵӢơ
һ΢΢ֲ಻ڳȡӵӢ֮ʱ֣뵽һ΢΢֮䣬ǲʲôϵ
һֱɫֵӢƣΪ˵һʱ
ӵӢûڵ˲䣬֣Ŀ˽ڡ
һ̣ڵĿȻŰڿ֮еһ΢ȴѾ޴Ρ


789 ̤
֣⺺ԣȻ͸صƵı仯Ըоһ΢ı仯ȴŪֱ仯֮Уʲô¡
Ǵ˿̣һ΢֣УȴκεİԣҲʮ֣ѾһȻء
֮ԻΪ̫ʵһ΢󣬾һ΢
ּһ͵ϣֱļ
ӦӶϢ΢磬Ǽֻ֮
Ҿ֮ݻ磬Ҳ΢֮е֮˺ܶࡣ
һ΢Ҳǳ˵ģҰܹˡ֣ĿջأĳŽ˵
ʱĲ֪˵ʲôźá˵һ΢ģԲŲҪ̽
֣˵ʦ㱻һ΢֮УҲܹż֣ڣ֣Ȼ˵ɣýЩš
һ΢󰡣
Ŀһͣû˵ʱѾĹĸ֣ˡ֣Σգһἰʱѡ
뵽֣Լϣɽѹ־Լѣǻ㡣
ʱ֣ûʱͽǵһָһɫĳ磬ͳ֣Ľ¡
Ųȳ磬ֱڡ
һ֣ȻӣԪݻֶͨΣʱ֣ǲðײá
֣ƮȻɵЩŵĵУȴЩŵĵӣһ۾ȡ
ͨ޵Уһܹƿһ΢󡣡һŵĴʦͻȻȵ
ʦĺҲźһʱ䣬ָ֣ľĺһ㡣
վԶսĽˣʱһĿ֮У˸ˣ֣ͬɫ
ϾǶԣңɼֶΡ
ߣʱ򣬻ҡһ΢֮󣬾֪ҡáлվһ΢֮Удһ˿˵
վлߵһߣʱȴüͷһôã֣ΪѾﵽ񾳡
Ӧ۷壬Ϊʵĸо̫
ߵĻִߵע⣬֣ͬ۲
ֵ֣ʱǴ֣ϣӦģһɻȻǸеһ㣬ǱϾǻ
һ̣ǾȻԾķ֣ԼͿ͸֣Ϊ
ôأ֣ΪôͻȻ֮б仯ʲôΣԼˡ
ͷʱ֣Ѿ˽֮Сֻʮɿ֣ص˲䣬ǱգȻһ硣
漴ذټĽڣʧһ㣬׷ҡԼᦴӶ߶лˣĶżų֣
ʱ׼֣κεı仯ͽĺʩչΣҲ֣֮߳
û뵽ǣ֣Ȼûзģ뵽ǵĴ֮С
֣֮һƬأչ֣ǰһ΢ݻء
лʩչľ飬һ֮УһӦԼͨȻסԼȻҪ硣
ϧЩһ΢֮еˣΪﵽ˷Ҳƿһ֮ݻ硣
Ϣܹ֮ڴƵ˲䣬
ʦ֣㿴ڸʲôĳϣλʮ͵ĳϣָŴ֮е֣
Ϊߣһһ΢ݻе顣
գƿشء
ڵȴֽĸоʧĸɸɾΪʱ֣ûκεĻţҲûκεķ·
ͥһ·ߵĺһֹɣֺûκεĹɡ
ǵһ֣Ϊߣüͷĸ֣ԣ֣ˣŹ죬Ծһ΢֮УҲҪСġ
ι۲죬Ūףʱڴ֮תȦӵ֣ʲô
һƬأ֮ݻģ˵֣ʲôʲôҲƬ֮Уʲôֽš
ǣΪŵΪ콣ΪˣΪսսʹˣ֣ԲɵԼеڴ֮жȦӡ
Сģһ֣κεľٶֱӴ߶󣬶йԥһ£ų˵
лƲƲ죬ȻУҲһĪĸо£֣Ūʲô仯
֣ʱܹߣǵһ΢ҲͲõڴˡ
ʹȣŵӣһҲŵĲˡȻ֣ʱ˵ʤȯգһ΢ͬ׹
֣һͷ״һƬ˵ǵ֮Уǣ֣̤Ϻ֮ûκεϢ쳣Ǹе־塣
Ͼܶʱжûжúá
һʲôһվڽߵĵʵ
⣬ЩջˡҲûʲô˽⣬ƨô˵أ
ǣϾŶһоģ˼Ҳ֮Сˣԥ֮󣬽ᳯžĿʵʸ£Ӧʲô
ûУĿʶ۳ǱڰֵĽɨһ۵Ҿãһġ
仰Ŀ˵ޱȵϣڲŵӵУλĿȴڷ¡
Ͼ֣һλĿ˵ܹŵĿƣһʱ䣬Ҳɵ齹
߬ԼȭͷͬżϾڣǴ㶯ûС

ڣ飬ͬЩţȻΪһܻ֮Լ飬Ľţһ˸Ϳ
±ϹϾվڸ󣬵ӳŽڱĿ⣬ȴԹͿ⡣
֮Ӧȥãڼ֣֮֮ܵ˾޴𺦣Ϊ֮ĸԼ
òҪ򵥵ˣʵ̫ˣ߬ȭͷҧгݵİ
£˵֣ǰ˿˲ֿ֮ģͻȻʵ
⣬»ش˲ֻһΣλķ׷ʣȴ˿ĵѸٰЦһ仨ӣǵˡܡ
ͷĻһ䣬׼˵֮ĻĴϵٸ˵һµʱΡ
Ӽ֣ҪʦҪ˵ȴû뵽֣ڤ粻飬̫ڵ׼ʱȴеԼڵԪת
ȻѾ˺ö飬Ǵʱٴ˵ϻЩ߳ŭ
ʵΪʱע⵽ûУʲôľ磿
עˣΪǻҧһ촽ٴγĵ


790 һΪ
˵ͷѾʮ飬ڽµĻش˼ܱˡ
֮ٲ䷳һ飬ΪͻȻһľͷĲԤС
ָо˿Ҵ⣬ǳڵĹһصԤ֪Σյ
ȻԤ֪ʵǴֲޱȣǣҲǿԤ֪꣬ó˶ε֮֡
˵֣ܹƵһ΢𣿡
˲䣬ͻȻŽʵ⣬ºԼ˼Ѿ˴𰸡
Ȼ𰸣ԷθĴ𰸣˵֮ȻĪģһ顣
һ΢ǳʦµĴôƵģһЦΪµĴ𰸣еǳο
ǣģһִҪĸоֻһΣ֪Ҫںδ
֮ʱǱһı֮Уӳճл
ʱлȫЦݣڿ˲䣬ɵĵʦ֣ҵҪֻҪһϣ֣΢֮С
һıƶ֮ˣ෴һı֮ҪȻҲλϣڣһЩԥ
ʦܣܸ֣ܲһϾʥǱߣ֪ʲô״
Ļý絶֣ӦʬΣʬΣҶΪ
ڣȻ֣飬еԽܣɫȴǰֶ˵
лȴûôļɻ䣬ңĵʦ֣ʥʾˣҲȱսʵš
һ΢ʦӦҲףһһϣ
ʦʦָʾʦһܹõڣ˭Ҳֹˣ
˵Щлڱ֮пʼûлĻش𣬸ȻһٸǴʱֲֻѹԼͷ
䣡
һӱ֮дܹõһӰӵлȻʧøɸɾ
īĿҲʼ˺ڰɫȻ˽ڵģһкѾ깤ˡ
ŵģҪ£Ȼնɱ֣еԼҪʥʵѹѾˣࡣ
ˮڣ
ڸͷʱȻ֣֣Ȼվھ¶Цݡ
֣Ӧñѹһ΢֮УԶҲԳôôĪĳԼľ
ĪлԼĵǲԼıҲһ΢֮У
֣ұɱ㣬Ϊҳǳڣ㡣
ûеȸĻ˵֣꣬ѾЦ㲻õʲôΪɱҡ
⣬лĹģ㣬ЩˣѾҹǸ֮С
ǾںηֻܿԼѰˡǾڽڣǲ֪ܲҵõ
֣ĻڵΣѾȫչ˸ǰ֣һ΢ĺۼѾʧĸɸɾ
Ѿøͷ۲ѣǸеܵģȴлˣһ΢֮С
Ҫ֪ǳڶʮĸϣлǴȥ˴룬ټһ΢⼸ڴĵ̡
ûĵ̣ڱ˵ʮŵ¾ʮŵλöסˡ
֣ٴƬ̣Ժ͵ȻͷƿڴʱǾԲҵ֣ġ
Ȼ֪֣ʹʲôֶΣǳڵʧ٣һ֣Ѳ˹ϵ
һЩ˵֣ƿ֮Уֳ֣Щº֣֪
֣ȴûٺ͸£ֻЦһ£ʧ˸ı֮С
֣ȥ֮ٴӳֳڵľ¡⾰¸ϤޱȣǴʱǾ£Խ
Ϥޱȵľ£Լ˲ʱû̫𣬵ǹ۲һתĿ磬ȴҲҲһ΢ĺۼ
һ΢оԼã֮УԼԼģһ˿һ΢ĺۼ
ոͻȻʧӰٵлˣӦþͱЩĺۼ֮С
ȥλʦһȥڡķԸͬʱҪŵĵӣŵڵ
֣ڸ׼ûзϣڻڽڣֻ֮ͥУѾһƬ½Ե֮С
Ƭ֮У̫棬ȴҲǳ
΢ȻЩªЩط̫ƣȷȷʵʵģ΢
һ΢Ϊ֣ƣıģӶγɵ΢
΢УлˣһûͷĲӬڴ֮ײײȥ
ǶǶ֮ˣ־ǿޱȣԴ˿̣ҲûԵöôš
ǣǸ߰лЩڵĳޣһɫ졣һ޷Ž߳ŭ
Ҫһ΢󣬽֣ڴ֮Уȴû뵽ǲûн֣סԼֱ֣˴֮С
ѾǾԽܣԽܵģǲ֪ʲôͱסˡ
ԼԼĸе֣סǵĴʵϻǳڵһ΢
ЩŭֻǳƬ̣Ѹݱһֿ־壬һֶ΢Ŀ־塣
ôܣôȥءһ΢󣬵ΪʲôҲأ˵ģһ뷢԰׵ߣĵλл֮ϡ
û˿ڣǶԼֵһ΢Ҳ̵˽⣬ղž飬Ƿ֣Ҳ
ǵǸǣԲһĻǾԻΪԼһ֮С
ȻҲۣΪﲻһ΢󣬶΢󡣡ƽ󣬾֣Ϸʵĵ٩λ氡
⣬ŵĵӣһ겻ֽĵţ˵ǽ˵ĵĵš
ߣСèڲϵķɶͣû˿ͣ٣һֱڸˣ侲
Сèȣ侲ģǾĿʣΨһ۾Ѿıϣţ֣Իӽ߳
һ΢Ȼ죬뵽Լ֣ϸоϢĿʾ;ã֣ԣһж㲻ʲô
ˮŵĽӵˣʱҲĶųڣȻǶԣ֣ܴܲǳ֮߳û̫Ӱ죬ɲԸκεĵġ
ǵȻϣ֣߲֣һۣȴǸо֣ض߳
쿴ڱˡΪԶԷĸӵָŽڵķλ֮УЩ
ˣҲĶŽڣȻΪȴҲ֪һһֱ仯ʧζţһսѾߵյ㡣
һ΢֣ƵˣƲأ


791 һͨ΢
ŵˣľĵţֻǿһ΢۾ȴĿתͲգһ¡
ʱǿһӰһڿаȻ罣һ̹Ȼ߳Ӱ
ڿӰ˲䣬ŵĵӶ˻ǱȥСèŵԼССצӣһͻĺ
֪ĳǺģ
ɫȻƽ֮еȣȴѾˣ۾ġ
ӰڻߣŵˣѾɽ
ʱ֣û˼ЩŵӵĿ⣬Ҫ飬ѡ
ѡӵӢѾʱ䣬ΪӵӢɫֵȡģ֣Ҫӵ֮ѡһ
ļܼ̳У֣ԣʵһֹϵһηչҪľ
̫ԪĲ˸ղһɫĳ磬вٵı仯
ּܣرǽϵļܣ֣֣ͷһֱŲµģȴƫƫ΢
һζ΢һҪõ֪ҪʲôʱܣԼܳһʱ֮ڣΨһһΣԵõ΢Ļᡣ
΢󣬿ݺģٿأ
ӵ΢󣬺ǿȣĲһ㣬һ־޴Ĳֻ࣬ҪԼõѹ΢ıԼͿ΢
ѡˣ΢
ڽӽ˵˲䣬֣¶˾ġֵɲǣĸ򣬿ٵӿ֣ͷ
ӵӢƣ֣΢νܹӦֵãܽڵһ΢ֱӸĳ΢
ǣ΢ԭ΢֮Уصذ֣ȴһ֪
Щû룬֣УһĹʣĵڣƽޱȵȻٵת
ǻת
Щ֣Ҳʼ˸ڰɫĹâһ֮ĸо֣ͷ
һ̣̣ܶǶ֣ԣһֺܳ˳˲䣬֣ǿˣԼơ
ƻӳһƬɵĿռ䣬ռûأû£ȻҲû
ȷȷʵʵģһƬأһƬԽмأһϢء
ʱ֣ҲˣǸùԼֳɾصˣԼϵӷȰء
ƬصķȰأͺһ㣬Ҫֳ֣ɾ͵֮гǰɵգںڰϢ£Ҳڡ
Ӧ˵ûгڡ
һƬճֵ˲䣬֣оͶһȻܹΪƬش飬ҪȻûгȥĿܡ
ƬأΪһЩ΢£֣ĺڰΪ֧ţ֮£ûܹһƬش򿪡
һЩ񾳣ҲԴ֮ͨӳȥ
֣ͨͷһԼ񣬳˹ȥ
ʮƷɵ֮УΪ֣ڻĳڣһ̨ϣƽ羵
Ǵ˿̣֣Ŀ⿴ȥʱȻ֣۵λãһСС͹
͹Сȴһʱܹƣ֣Ӧӵ˲䣬Ǵ֮УӦһĹ
ȴѾʼĹ
ͨʵõľǹֻ֮˹򣬲ܹʹóͨ
ӵӢƣȻû֣Ϊһ죬ֱӴﵽ񾳣ȴҲһͨӡ
ֻҪ֣ǹƬռ䣬¾ܹݺġ
ͷǰɵĿռ䣬˲ɢѾһͷӬһķȰأ˳
Ȱؿ֣˲䣬Ȼ˫᣺ʦ𣬵ּˣ
⻰˵ģ֣ҡҡͷֻϵӶԼҲĹЦŵҪһССƣѲסҡ
˵֮ʱڽڰɵλãһҵĹâֱâͼڵĸϳŸζߣ˳
֣ҳڵĵأ˲˽ܰ﷽ԲǺܿϧһڵĵӣûиӦ
ָ֣ڵǾڽڡ
ʱ仰ˣ϶ΪǹˣŪ֣ô˵ȴΪ档
һߣȴâϣҺƭ࣬˵ҳڵĵӣ
ҿǳڵĵӣһǱʹùڣ˵
˵䣬һӣһаɵĴ֣ͳֱ֣ץ˹
֣ԪۣҴ֮Уһ񾳵Ĺ֮
֣񾳸ֵ˽⣬򣬴񾳸ֻ֣һͨ
Щͨ඼ָӶ֮࣬ԻҲЩͨײйء
ͨͨĹ֮ԲԶԿģĦµ˲䣬֮µ֣ͺһϡ
ûֹߵĶ˵ߵĶеĹ
֣£Ӷл˵䣬ѡ񡣲ƣȴĶ֣µĽɫȸڸԣΪ֣ܹģΨнɫȸ
ǣһ̵֣ûгǳգĻӶһơ
һӶͥǰһӶǱ֣ͬվڸԶߣͳͳһͻȻֵĺڰɫâΧ
ɫâֵĺܿ죬ͬʧĺܿ죬ڸǷӦʱɫâѾʧĸɸɾ
е㲻׾ʲôǳֵ֣ߣѾʧӰ١
ֻ֣ɾվĲԶ
ͨ㡭񾳣һĿ֣гŲ֮ɫϾ֣ʱֵΪǻ
ҼΪͨ죬ǿԲ¶ȵġֵ߳ʱ򣬾Ѿ׼ֵľĿʣһ粽֣ߣĺȳ
ȻĿʵķŲСȱݣǷϾǷ
ǷصϢʱ򣬾Ǹڸߵ۷ߣʱҲǱп־塣
ڸϵɫѿ˲١žĿɨۣճ֣һȭ֣ղʦе³çҪƽϣų
çײײסã֣Ҫǿߣ֮ˣ֣ҡͷԣһ˿˵ĵ˴ͣҲԻҸĥĥӰɣ
仰Ѽڸ߱Ӷˣ֣Ŀ֣ҪǸжһˣԻĥӣǵʦܣõĥ


792 ɹ餣·
Ȼ̣ĿǰڵĴţֻ£òͷˡ
֣ĵ·ҳ³çҴڣ
ֻҪҵʦǷųսʹĶԹǳڣٲ룬Σ
վڸҲߣû뵽Ȼ˵Ȳ֪ܵĻɫʱһǸʲô֪ôĻ
Ѿһ֣ޱȵĵ
֣ƽĿŸĵ˼ǹˣ
ֻҪ֣ŵ˶ˣҳڣš֣µı֤
֣һЦ˵ӦóиˣǺǣҪһ£Ʋ˹ڵһ΢סǵĵӣһʲôĽأ
վڸļߣһ̣ŷӦ˹ԭĲʣ˿˲˷ŭ
ǿܹ֣ǳڵĵ̣ѾǿΪȴû뵽ʱ֣Ȼôߣġ
һʱ䣬Щ߿֣Ŀ⣬ŭи˿ʼԼϵơ
֣ĻͬЩ⣬Ҳû뵽֣ûмþͺãĲʶ̧١
ͬеŭΪһ֮Ҫǵ飬Ҫͨ϶ࡣ
֣˵ǲԸǳˣƽȴһֱʱ׼ѹ֡
֣̹ȻĵȻܣҪһ򾡣ȻԿ֮˵ʲôǷͬ𣿡
СĪҪҪȻˣ֣ЩáһڵĳϣԽ˵
ϣҲһ˿һ䣬Ĵڴ֮Уһһɣɵͭס
ͭ׺ޱȣûκεĻƣڳֵ˲䣬ȴһѹĸо
ͭ׳ֵ˲䣬ܼеߣоԼͷһ޴ɽѹ
ĿΨһ۾ɵһԲ΢˲֮дһ˿ԥĵǷ۷塣
֣Ҳ㣬棬ҳڵһλ棬ȻԪݽߣȴҲⳤУԶʱ١
һûн֮ʱ㻹һλᣬҳڵĵӶųղ˵Ļɹá
ҿǴӦⳤڰɣǹ֮еϼһǷ۷塣Ŀʵ֣Ķ𣬾ĵȻѪݽߣΪԲˣµΪȻҲǺȣöࡣ
ǳͭĹ֮У֣ĸܲȾĿʲǣɷҪԲھȥ
Ȼûʲôʧǣ⡣ͺִƾҪϣи̣ҴˣȻ˵ˡ
ôˣ
Ҹ·һȫڹ齵ڶ޳ڣ
仰֣˵նڰ仰˵ɲǣ֮Уڴһ֮УһɰƵ
ڻԪʱȻѾ֮УֻҪ֣Ҫܹʱʹá
ɫȸȻûгʣȴѾһնأɨ֮С
֣ҪҪЦԴʾԼĲмǴ˿̣֮УȴһֲԤУҲӣпܣٵԼĳڡ
Ҳڸͷʱ֣ڿٵĳȡӢƣɫֵڷпٵš
ûУûУûУ
֣һȡʮΣÿһζһٴΣܿϧûг鵽
ɫֵȡƵļʣǧ֮һÿһһ٣͵֣ȡһǧΡ
Լе㲻а֣ͷ⣬ֱ˭˭ֶΣúɫֵͷ뵽һӢơ
һڵĺɫֵɽ֮Уɽü棡
Ϊ˼ʿ۷壬üΪԶԶ֮ϣӶӵ۷ΪΪʦĳü棬ΪȻ
ⳤüʦӢƳֵ˲䣬ټͭף
֮ͭϣŶûд򿪵Ĺ׸ǣƿһֱ¶˳
һ԰׵ģһƣ֮ɢģȴǸζ
е˶һָоֻҪ紵һֱۣͻмʧ֮䡣
ϣ¶֮ɫûд߶ԼУԼķ䣬Լҵ棬Ȼʱ򣬴˳
ʲô
ƻϣ֮еˣ¶˳һȥʮҵŮӣȻǰ׵ûһ˿˸һЩգȴΨ÷绪ܹݡ
ģƮƮİ£ܹʱģֻƮȻ
һΪһ߽ʬأû뵽վԶ̽ˮӣո˵˲䣬ŮӵĿͳ˹ȥ
һֻۣһۣǽӵʹмֱӱѪһء
վڽߵˣȻͽò룬һģ˵ЩԹ𣬵ǴʱӵĲ״˵ģǱܵĲ
һֻۣһۣһԾ߻ҷǺεǿΪ
ˣҲǵһμ֮еŮӡһֱ֪һʦڹ֮УֻŴΣյʱ򣬲ܹ
ڱʮ֮һν̩ɽڹ鸽սʹ֮󣬸ûκεΣգȻҲûнλʦ
ǵУλʦӦһ֮ˣȴû뵽λ治ޱȣһɾˡ
ʮ˴ݼ棡վһ֮ˣ䷴Ӧٶ죬¾͹ĳ
˲ûڣڻʲôһһЩӲ𣺡Ǹʲôˣ
ɫʱһ䣬ԼڣȻмġ
棬ҵүү
үүһСŮӵϣ¶һ˿ЦݣЦݺٻһ㡣
ͻȻŵİٻͻȻʧŮӵϣ¶һ˿˸С
˵ʦѾˡ
仰ø׵Ĺˣλڵı֣治һĸߡԥɲǣʵʵشʦ棬Ѿһǧǰˡ
ŶŮ˵䣬Ŀ֣ϣով㣬Ҫ𣿡
ŮӲأϵϢǸһѹֵĸоĿ£ͺһ
֣ǰգոʹӢƣ֮У˵ܱȡ
ŮȻΪһ㣬Ƕ֣ԣʵ̫ԶˣҪ֣ǲܵ顣
һԼ̬Ůӣ֣ĵһͷҸղѾ߸ˣҾͽ
֣ƽһ̵ı֣ȴŮӵɫһ䣬Ů֣ɫ֮Уһ˿֣ء


793 µʽƿ
һ˿ɫĹâŮӵзһ˿â̫ҫۣȴվŮӲԶĸпϲѡ
鷨ۣ
ڵʦµģԺͳڹӦĿ鷨ۡͨȻƲ޴󣬵ȴſһʵ˵һ޴ĸܡ
ֻųڶĴУһЩвɱĳ⣬鷨۶ԣΪ˲ƣѾûܹ̳С
ڽ֮ҲѾ˼о鷨ֻۣǺܿϧΪʧȥ˹ؼĲ֣ԾޱȵŬȴЧ΢鷨ۡ
Ϊڽõʧȥ鷨ۣȴû뵽λ֪棬Ȼ鷨ۡ
֣ŮӵĿ̵ⷢ˲䣬ѾоԼƱһΣյĶӡ
ȻֿӣʲôΣգǶֱӵĸозǳĲϲ
ûκεԥ֣߶ѪӰ񹦣һѪӰԼ֮⡣
ţаŵֶΣƾֶΣҪҳڣ㻹
ŮӾһ漴һָ֣üĵȥ
һָƽ棬ûκεƣһָ˲䣬֣УȴһȻĸо
һȤȥȻһƣԸⷴȻ
ȻȤ
һʱ䣬ͷ֣ͷصֻǣЩͷ˲䣬֣Уһɰս⡣
ȻǱµĽɫȸֱӱӵ֮аγ
¡飡
ɫȸųҫ۵Ľ⣬Ľ£ӵ֣ͺһз
䣬䡣֮£ɻҡŮǰɫָ֣ɫĵҫ£Եİ޹⡣
Ը֣ŮӲû̫ϣЩĲɣȻ֣һֹĸо֣Ϊʵ̫ˡ
һСô䱻У۵ǣĿʣӦھĿͷĸ塣
Ȼʱĸ壬ûдﵽ񾳣ǴӸϣܹеһĽ⡣
ֽ⣬ټϸ£Ѿﵽ˷ľĿʣе߲ſһս
ǣ֣һµ˲䣬Уȴһֳĸо
ָоǰûָֻоģһЩǿߡ
ЩˣΪߣڶԹ֮˽ϣԶԶò
ڣһΪһ󾳽磬ڹ֮ҲֻǸոصˣȴָоŮӸеޱȵķŭ
Լη壬ΪֵˣΪеĵ
һһԼֿģͨĶ֣ĸо
ƣ
Ůӵͺһָ֮УһɫĹâֱ֣ɫȸײ˹ȥ
ɫĹâ֮Уһֱ֣ײ˹ȥƥиһ޼᲻ݵĹ֮
ɫȸնɫ˲䣬֣;һɾ޴ֱ
Ȼڵڷת֮ڵԪǱȫǺӴȣŲСĲࡣ
֣壬ֱӵ˳ȥǾҪص˲䣬֣ͽԼڵƣһתΡ
Ԫ̫ĵƣ֣ĺƲֻһ˲䣬̫֮ĵƣת˻Ԫĵơ
Խ𹿰ĵ֮Ȼû֣ĻԪ޼᲻ݣȴҲܹһĹ
Ǿˣص˲䣬һѪ̲ס֣˳
Ůӣû˿ĸ֮ɫֻΪղź֣ƴһûн֣塣
ΪͨɫɫȸնΣȻŮӲûˣǲ֪˶õİɫɱն˰䡣
ŮѾ֪꣬ԹĿˣοڳԿĿ֮£Ÿ
úúã÷ĵǲ֪ĵܲնϵˣһС
ŮӴĻ֮Уĳһ𵭰ɫȹŮ
Ůֻգ۹򣬾ͱ˰ɴС֮Уͺƺܵأһ塣
ķĿʵ֮Уһ˿ɬһֱĿʶԼܹΪմմϲǴʱƿذŮĿ̲ס˸̾
Ҳⷨγɵɲǣܵأⷨһ㡣
֣ҪֻⷨҪܰסǷˣⷨҵģһȻ֣Ķ
˵ģݣ֮Уһ˿٣ݵķӳ֮У֣ܹеݶڷӡ
㲢ҪսʤˣⷨģֻͨԼʶⷨϵѡ
ֻҪܹⷨҾܹԼʶ뷨֮УһҾͻΪ
ݽ棬ݣֻ˵һ仰٣˼Ҫ𣿡
仰˵ǧģ֣ͷˣֻҪ˼ҵĶʵ˲ɵǷǡ
ħݣû˵֣ȴܹеһս⣬ħݵѸӡ
Ƿֵ˲䣬ⲻ֪ŮǿߣȻ漴֮УͳһǺӡ
һǧɣŹâĳӣֱ֣ײ˹
Ǻ֮Уĸ֣ܹ֮еԼסЩ֮¾ҪǺ֮С
֣ͷ֮䣬ȻٴλӶеĽɫȸһֻ֣֪֣ڣ֣ȴѾһʩչӡС
֪һʩչʱ֣ͬһۣǾĵûʩչ
Ϊʩչĵ֣ҪĴۣʵ̫ˡǽգȴ̲סʩչ˳
һΪʽʺסŮӣΪ⵶ˡ
ɲǼ䣬²ԡҫ۵£ͺǽɫĵ֮𣬴ޱߵĳҺͱ֮⣬չ
գɻҡ
һƣ֮ǹǺӣضãʩչһ֣֮˲͸ɱȥ
ͺһʧȥˮֵˮȻԭģʵϣȴѾ;ƿݡ
ˣ֣УҲǿϲһ߿ٵת֮ӶԼڵԪһ߹۲˲䣬Ѿʹ˰ɷԲ¡
¶ǵۣǣ֣Ԫȣʵ̫ˡ
µʽƿ£


794 תǬ
¾졣
£һʱ䣬չ죬âƣͺ޴Բ֣һǺӺȻѹ˹ȥ
ǺӲã֪ŶٵǳǳڵŮ棬ΪһǺӣ֪ķ˶ٵĹ
ÿһǳʮγǺ֮ǺƵ޼ʡǺԷΪʩչ֮ڣΪ
ҪǸոձ֣һն˰䣬ŮҲʩչǺ֮
ǣǹǳ;ײ˲䣬ǳڵģȴһ˿ҡ
ͬʱһ⣬Ǵ˳
ȻΪ֣ΪһƿµĴ󲿷ûзӳΪһ۷Ĵڣⳤڵ棬Ǵ֣һ֮Уơ
һ¾죬ת£֮ԼǺӵĹ֪֮Ҫǿ١
֣ʩչһԵ÷ǳӲȻһ֣ʩչġ
ԼʩչһеĻôƾԼۻޱȵʵҫ֮أһеĹ
ץסˣ־ĹԼУŮ֮䣬ټķͳ֣ٴץ
һץûǳգǰһץ֣ȴԼһεסǷֱ¡
֮еԪ˿ָ̻ʮ֮һȻ֣ѾԵһץ֮
ʹóüӢƣʩչֶΣüӢƣҲܹʤŮˡ
ͷ֮ʣ֣ȻһԼСǬССĸ«ͳС
«Сټ֣Ķܿ죬֮󣬸ûע⵽֣
ԼֽŻܹ˲䣬֣͵ĳŸ«һڡ
һڣ磬֣һµ˲䣬һɰޱȵֱӹ֮С
һҶϵû֮СǸɿݵ񺣣һɲǣͱĸֱ֮ӹ
⻹㣬֣ڱĸ֮ԴԴϵĶѻֻһɲǣͽ֣ˣŵʹɡ
ɫȸӦͬһԴĸ֮Ͳ֣߶ͷ𶯡
֣ͬĻӵһΣʩչģѾʩչΧĵ
תǬ
ǬתټķȻҪ֮վֱȴվֱʱ֣֣ĵѾ
ԽܵģȴǱӦѾܿĵ⣬Ȼų˹
ڷԣͨĹⷨκε˺ۣǣɫĵâɲǣǳڵ棬͸еһֿ־塣
еɫȸ֮УӵһޱȷϢϢѡ
һֱԼΪ㹻ĸߣǴʱϢ֮£еʶԼǶô΢
ⳤڵ棬ǻ˶Ϲ֣ڷ˲䣬޴֣ȻǷĵâһȭ
ɽȭͷոպ˲䣬֮Уͳһʯһǧɵʯ
ʯ嫣ֺ֣㶫ûСʯֵɲǣǸˣǶʯһ֪ŵˣһɫ䡣
ǲ֪ʯʲôһоֻҪʯ£ǾҪʯۡ

תԪԼѾߵѪӲһ̣˫ȴǽĶʯ˷
˵֮Уⳤǳڵʦⲻ֪֮أһѹصʯ
ʯΪʲôڵʦ֪ʯ֮Уʲô֮أλʦ֪ͬ
꣬λʦҪոշ֣ԼΪⳤȣֱԱȴ
գλڵʦԼǾޱĲ򣬴˳ڵĻվޱԼеӡһͨ

һѹǬţ
ˣһ۹֮ж˸⣬˵ղŮʩչĿ鷨۲ôⳤǼ֡
֣ܹ֮ͬУͳͳѹͨ
Լˣܹⳤֶѧ֣˵ܹЦ£ȴҲܹ
ɫĵתصĵâѾǷУǿĳһܹѹţһܹܺתѹ
תĵâǾ޴ʯ֮ײɫͲĻɫͲһ
֮Уʯǧ֮ڣһְɫһֲ԰׵İɫЩŵĵӣڿɫ˲䣬һ̲סѪ
İɫһȻûйЩӣǿ̲סԪת
âգʯмն䡣˲䣬תĵ⣬ɲǼʧĸɸɾһ̣ܹģһƵâ
һƸ֮γɵĵâ
ȻѾ֣֮ʱĸ֮⵶â֮Уȴһƥķ
еһУ֮£ͳͳǳʯȻѹţϾʯı塣
ҪǱ壬Ǹ«֣Ҳܹκʯֻһ֮塣
֮壬еҲֻǳʯĸ򣬺ʯȣʵ̫ˡ
Ϣ֮䣬ʯƳΣǳķն˹
Ȼâʯֹ£Ѿ߷֣⵶âնеĻǷԺܲˡ
ƣ
Ůŭ⣬ӯ΢ţ³һֵֻ˲䣬Ůӷٵĳȴ
Ů˵ĲǾŮӾ޴ķ׼һ˲䣬âǳټķ˹ȥ
ΪֶΣŮӵΪȻСͬʡ͵ĵƣȻֻξѪͬӵԼǰͨ
ӿŮ֮е˲䣬˾ͳֳϡࡢɫٵ޴ȫ
ڵǸ棬ռ壬ݾ㲻һˣҪ壬ǲܵ顣
ǣոպ֣Ľ֣رǳ֣ĵâնΣѾ񡣸ο£ͶâѾеľ
ݽ뷨֮ڵʱǵâɢڳʱȴԼʱѾκβˣ
Ѿռݣֱۺ֮ĳŷͷӡ
ݣȻվһ飬Ǳ˴֮䣬ȴǷֹٵĲʳŷ֮УŮռ
֣ĵâŮӶŮĻɫâǿޱȵʱ֣еĽɫȸٴγŮӻӳ
һǾҪ
Ȼһƣ֮ļʵ̫ԶˣԵģͬǳλ档
֣ӵʱ򣬸ˣҲʶ˲ãûеüж֣еĽɫȸѾȻŮӵü֮
ۣ
һ죬ڷͷĻʧӰ١


795 ֲ
֣˿̾ͺǦһĳأȻǿվţͨ£ʹ˿
«֮еĸ֮һ˵Ǵ֮ҩͬҲҪ˵
һ֣֮ΪԪʱĽûʲôӦ
һΣ֮壬֣еޱȵܣȻڹؼʱһӳ󲿷ֵĸ֮ŵâӳ
ǣˣ񺣵ĶʮĵÿһѺۡЩѺȻûеĵزЩѺۣȴ֣ÿתһԪһ׶ĵʹ
ҪԼ񺣿ݽߣҪתǬ󲿷ֵĸ֮ӳҪǡ
«֮еĶõĺáͷʱ֣ѾüӢƷͷм䣬ֻҪһԣ֣׼ʹλüʦ
ɫâֵķһ̸˵ĸоһֹʥ֣Ŀ⿴ⷨʱɫĹâռ˷˫
ɫ֣ͷ֪Ϊʲôһֲõĸо
ʱˣҲĶǾ޴ķȻʱǻ̫ʲô飬һȴǿԿ϶ģǾԲ̫á
ⲻ֪ʦǳڵĵ̣ͷһ㲻ֵ̡
Ҫ̵ʦ⣬ǿܹȥ֣һأԺǳڵ·Ҳޱȵߡ
ڣͨ˴СǷ׿ԽŮӣ»ص˵ǰ
ʦûʲô°ɣȻĲ٣Ȳǰʵ
ʲô飿Сʵִ򣬾ҲңŮӽЦЦݣһٻţһһ־޵ĸо
ǣ֣Ц֮УģһȻһֺҡҷջ
Ȼǿ񣬵֣ǲɵһ˿ŮУοһĳ嶯
ڸȻ漴һ˿գ˿ֱһ˿
λӣӢ˲ʵ˼һģȻū֪ӦѾң˼ҶʵĽĺܡ
ŮӵĿ⣬֣ϣӣҰɫ촽һȻ֣¶ū֣ūڹǰΪһٷС檣ūҲĸԸ
ڳգ˵ڳˣֻҪˣͷȡ
ܲ˴飬ȻֲĶأԺô˰Сè趯Լצӣ
СèִƽΪ˲ֵ񣬾һЩƽʱСèߣʱСèĿ⣬Ҳ˲ơ
ڴ˴εˣһȴһֱ׻ɵĸоһ۵СۣԼǲˡ
ǳڵĵ̣ʦոճ֣չֳ˷۷ʵĴڣʱȻ˶ˣ֣Լİ⡣
أ˵ʲôҪ֣ĵһٷС檣Ҳϧ
ǳڵʦӦ˵ĻӦһ۷ĴڣӦ˵Ļ
ʶղԼûлþղԼһУģһΪԼˡ
ⲻܣⲻӦð
ǼĳϣһҲЩ֪룬ǿŸҪ˵һʱ䣬ȴֲ֪˵ʲô
ʵ̫ˣһŵĵӣ֮гĽĵĪǴ˵е֮ӣԴ֮𶯣欴Ʒɡ
ӵĻո˵꣬ͷһĿںݺݵĶ͵͵ĻͷûпˡھĿͷĸʱæͷ
ԼʵǻͷˣأȻ˵˵
֣㾿ʦʲô콫𣬲Ȼǳڣ㲻ݣŭ֣֮УЩЪ˹
ǣ˵仰˲䣬Ѿռⷨݣһӣһ⣬صĴ˸ϡ
Ϊ񾳵Ĵڣϵʱ򣬸㷴ûС
ס죡ҶһӷУ٣֪ˣʲôҵעǸˣҪٸҶԣ£ݹ飬ЩТ֮ͽ
˵䣬ˮĳ֣૵٣Щӣһ³çļһ˲С˹Ҫһʶ
֣һ̣ķݣȥʱ򣬶ȴݽޱȵ٣ҪǱ©ɡ
أҪģǾҪȥʼ
ݵı£֣ģ뵽ǵߵڰ׵Լڵ״̬µҿͷҵߣһٷС檵λûˣȸҵѾ߰ɣ
ѾߣūҲϲӴ˲˵
ܲһŵԾӣȻһ˫ֽԼıǿס
ǾѹƱǿף޺ѪǲɶƵĴıǿ֮Уֱ˳
ҪƽʱͬŵĶԻһƬʱ˶һͬĿͬţĬ˿ʼ÷Լıǿס
еˣ֪ԼδԼŵ棬ȻĸԸĳ֣Ѿߣֹ飬ʵǿǻۡ
Ͽ콫ջع餣˵һҪȻĻһڵߣһ䣬˵
ҲɵӣֻǱַ˼״ֱӸˡ
飬ҲҵзһâӰӹ֮
餣λ֪ĳƣоһֹܣλ̫أжʱ򣬳ڵĵͽԽջȥ
ȻջأʶԵ£ڣѾռ壬ˣô˽Լȥ
ԣǹâ˲䣬ĿⷢŮӣ˲Ŀⷢڡ
УѾħݵŮӣŹ餺͸һȭ
ɫȭӰޱߵȭâ֮أһĺڶ
һȭư磬ɱ¾֮⡣
ǱâҫĹ餣񱩵ȭ֮£ֱӱָۣŹ餵ĸҪǶܵĿ죬ԼҲᱻۡ
ٽһȭˮݣһ̾ͺһŮŲ߶֮䣬޾أӿս֡
ˣһŮˣܹ˵Ŀ£ģԺҲҪˣҪһ˹СèƨɣԼǰצ۾дʵ˵
ĿʣʱҲڴ£ܹܵŮϣĿɱ⡣
ԼŮȣʵ̫Զˡ
ǾԼеѿˣҲ֪ΪʲôԼһŮˣĿ־塣
УȷȷʵʵŮӣ˿־֮⣬ĪΪŮԼŵĳ


796 ƿѪ
ͷĸںɫٴλӶȭͷɲǣغʦҪ֣л˵
˵˴Σ֣˵ķɨһֿۣѾһ˵ĽڣɲǣյǳڣԸ⳼
̫ߣ˵ĸ֣ȴŵ𾪲ѡ
Ը⳼
ĸ֣ҪǴһ˵Ŀдû̫壬ڣĸ֣ȴǴΪڵĿ˵ġ
ţΪʮ֮һĳڣŵ֮£Ѿ׵Ĺˡ
ڵļϣ̬ⷬʱһϣ¶֮ɫգЩߣûпֹ
Ƕϳɾ֪֮Щ飬˵ԼҪܹġ
սʹĺԮûе֮еǿսѾ֣ѹ
£ڵѡѾõѡ
ħݵУѾɱǻӳȭͷȴѾջء
֣ʱѾ໺һսͬ⣬Ȼʱ˵Ϊ֮ƽʱ˲˲٣Ϊʮ֮һĳڣͶˡ
һڵͶܹ岻ˣȻ֣ĵģǳͶܴӰ졣
ڿµͨߺͰգֵܹȻ֣ϣǣЩԾ֮ϵߣԼҪ̫尡
ҪԼĴ澴ηǿոֵˡ
Ȼ㳤Ը⳼Ǿټ㳤Ʒߣҳսʹ֣̫ߣȴţɵϢ
ϣʱ¶ɫͶѣҪ֣սʹĲȥ
˵սʹεĹʵΪ̫ȱΪˣȻ֣Ʋ֣ܹܽȱĿԣʵ̫Сˡ
£֣սʹܱĿԣʮã
֣ҳԸԾϵߣʮߣ´죬ͬսʹ
ԥ˲֮󣬸˾ϣ֣ķһȭ
֣ɫʱɫƽĵǸ̸𣿡
ɫ䣬ȻЩ˵Ҳ֣ܾ׼Ǵʱ֣˸ɾɣһ
֣ҲҪ̫Ҹ㣬ҳڣûһս֮һŷϵߣǾԼ˱۸̫ˣһվһĳ֣ŭȵ
ߣҲ׷վڸĽǰһϧһսģ̬ȣȻҪ֣ϧһսҪôˣֵһЩô
ǣǾ֣ضʱ֣ѾžĿʺħݵߣɱ
ΪһĴڣĿȻ֣֮УǺеλġ
Ͼ޻ˣԾĿʵʱһԾİ֣÷ľĿһָоָоһ֣֮£֮ϵԽС
ռķȴþĿʸеΣС
ô˵ҪסԼ֣£ܴλãȻĻԼĵλпܾҪ˸档
ǾԲģ
ԣĿ֣Ŀдֵ˲䣬˿ûгɣǧɵ֮仯ɴСͷ˵ֱ˹ȥ
˵ߣ֮УԭͲʲôĴڣѾﵽ˷ľĿʣ͸ˡ
ңȻûϵ֣һԲϣ˵־Ͷ֣˲䣬ĿʵͷѾֱӽס
һ̣ûκεķϻ˵ĿֱӾͽ˵ߣ̽˶
ɱʦܣҸƴˣվɫߣһȵߣʱһĺ֮У˫ֳտٵĵ㶯
һѪɫĳ󣬳ߵĽǰⳤȻֻ֮еȴʵһ㡣
ۣ
һѪߵĿ˲书Ѫɫĳ󣬾ͱʵһ㡣
ûпڣֻ־־ͣǰĳ˲ʧ֮С
ƿѪ߶֮ǰõһͨҳȻ꣬ƿѪΪȱؼĲ֣ȲҳСöࡣ
ǾˣҲȳһЩҪǿ̫ࡣֻΪ⹦ʩչһΣҪѪΪӣʩչĴ̫ࡣ
һΣҪǾĿɱߵֵܣҲƴʩչƿѪ
ĿѪʩչ˲䣬ѾԼ񣬶Ѫ֮ϡǵѪʧе˲䣬Ŀоһ˿֣ء
ȻķͼķǾĿȴͿ񾳡
ֱ֣̬ģԽսļһ֮⣬ߣǰ϶ϵ⣬Ҫʲôʱԣʲôʱԡ
ڣѪʧе˲䣬ĿʾһΣյĸо
ԼסѪѪԼڣԼûкùӳԣ
ΣҪסѪ
С˾ŷֵľĿʣ޺ͷ֮гţȻûа㶯ȴһֻ֣Ҫһʯ쾪ĸо
ٿ㣡վ֣ԶĽᣬȻĺȵڷľĿʣҲٵĴ߶Լͷ֣ķ
ƿѪڿյ˲䣬ٴγֻ֣һΣģǾĿʣ֣
ȻѾ϶Լֵ֮Ϊ֣ԭҪɱ֣
֣ʱϣֻܹʩչʮ֮һ㿪ӢƣҲе
֣׼ǿд߶ڵԪԼ壬תΪ̫֮壬Ӷһʱʱһ޺ڹ⣬Űħȭͷص
ȭͷƿѪ֮صײһ𣬺Ȼ֮䣬ƿѪѡ
Ǵ߶ƿѪߣһĲҽУûĲҽк꣬һӰѾĳߣٴδһȭ
ڹ£һȭû˿飬ֱӽߣڸǰ
ѪɢڷȻУλڵʦɣݺɱ¾ģﻹа˿ģ
ͬŵѪǿߵɱ¾ȴģ־岻ѡ
Ҫ֣ԸٵķԸŭģĳĻ֣֮УǴſİ֮⡣
ЩڵĳһȻҲûеĲͷĵز෴һȻнӽǧԽԽǺȥ
֣ҵԸѭˡҵȸոյĲħٶ֣æ֣
ʱѾоħɢĲһԽԽǲҷ


797 ٸʱ
֣ҪֵȻϣħݽڵ˸ɱ꣬ƽ˵Ȼ֪ˣ飬͵ɡ
Ҫǵǣ´Σ˵ܹסЩˣûдȥˡ
лܹлʦǷųһҲ뱨飬ǽתƵ֣֪ںδлϡ
֣ͷҸһᣬǵˣڽ֮С
ֻҪܹ֮ڣǴ֮оȳҿԵʲôûзǳǳڣûκιϵ
ڵĵһ󷨣һ΢󣬵֮ĳɾ˳ڶ
ΪĴڣԳ֮Уȱţһ˵ǾϣȻ˵ĵһˣҲܹŵڶ
ڣڣѾ֣Ľ£֣ȻҪһᡣ
ֲ˼Σڵĸ˿޻صҲЩ¡
ΪʲôΪʲôҪһĻ᣿Ҫ֪ոն֣ڿѾˡ
˾ӦҷūԽԽ֮£أ˼޷԰Σռݣ˫ģ飬ͺһӿĺꡣ
֣еͷΣҪһ˸ϽߡǣЩ롣
ܲˣⱲӣһҪȢһֵŮˣվ֣ԶķȰضȻغ
룬ĺ˲ܵ˵ĿһĿ⣬һ̣ϡ
ںܶ˵УȰضһϾ䣬һ䣬ʵǲ
ǰ׷ԲԵģټϸղǴһɤӣ˲ò˿Ŀ⣬Ĺâ
֮ѹķȰأʱһͷײĸо
֣ϵӣµģһֱҲѭ浸أȴû뵽Ȼ޷Ƶĳź
֣еεʱھĿͷĸ壬ȴһЦǿʦͽ
֣ƤȻȳǽǴ˿̣һȴҲЩգֻװǻƵĳŷȰغһ漴ĿϵղŵĻ㳢һ𡣡
֣УѾû˾֣仰Ǻǿ
һЦһİۣȴҲ˵
л֣ҳ˵䣬صĳ֣һͷ
һͷȥȻһøɨصĸоڳˣռ˴ˡ
һͷڵϣҪǲɨصĻôͲջո˵Ļ
жŵĵӣͬޱȵĿţǵУڴڴڲҪҳۡ
֣ȴûڵӵı֣ڼ򵥵Ľݰһ֮󣬾ͱչˡ
ʮĵѺۣͨ߶ԣҲҪչ꣬п޸ǿ֮ȴڴʱٴչ˳
ڰɫԪת˶ʮĸ֣֮Ѿ̹ͨǵһЩҲ»ָ˹
⣬֣еЩϲǣ֮еԪҲı֮ӵľ
ڣԪ̶ȣѾԼﵽ˻ڡ
ΪĽȣȻ֮УȴѾһͨӣ֣ջ
΢ȻֻǼ򻯵Ĳټ򻯵΢ȴ֣Խ񾳳ڵߣѹ΢֮С
ǳüʦӢƣϧúɫֵ˭˭ŪģҪɫֵóüʦӢƣǾˡ
ͷ֣ͻȻ뵽ԼȻŪ˳ü˵ӢƣǶӢƣԼûϸ
üˣʲôļأ
ͷһ𣬾ͺĳӣ֣ﲻͣ䶯¾ҳ˳ü˵Ӣƹۿ
߼ǻ칂뷣΢󣡡
ܣ΢ں棬Ȼλüʦ΢ϵ裬ҪԶԶĸӡ
Լܹõе΢֮˵Լĵһܹͨ졣
ϧⳤüʦӢƣúɫӢƳȡġ
ʮڵĺɫֵû̫ĽõһڣҲûԵ٣Ȼ˵֣ĺɫֵڲϵӣٶȹ
һ㣬֣⡣Ȼڣ֮У˵ǡ
Ҳֶ˭ͨİնԣ֣ͺ֮д˵߸ϣӲ
ͨİգֻӵĿ֣ԣܶ˶Ҳû̫η塣
ܶİգη壬ԼЩԵƦ
ͺƺܶˣȻϺǾأȴûоԼеһЩ˾صһ
Ҫ뽫ֵȡҪ񻰹֮еЩʦһС
ôţ֣Ŀ⣬ٴԼɫֵϡ
ǧĻɫֵҲ˻ϲ֣ʱȴҪһ£ɫֵǲֵԼĳȡ
ðɣʹһɫֵĽȴһõˣûг鵽֣ǰãŸոһΡ
ӢƲ
֣ڣ̵ʶӢʹù֣֮Խе־ȡ
ô˵ûһ򣬶ûаȫУˣһ飬ܹ鵽ʲô
ɫֵ
ΪΪԭ֣ȻģӺƳ֣ԣƣڵôġ
һΣûУΣûУΣûС
һȡʮΣÿһһţһһǧţķѻɫֵһ
ǺܿϧȻķ˶Ļɫֵ֣֮Уʲôû̵
үģһëûг鵽֣÷ǳˬǲˬ
ջɫֵȡƵļʣ֮һȡһǧžҪ鵽һƣʵϣеҪ̫ߡ
ƣǧ֮һļʣӦܹ鵽һͷһ֣Ϳʼȡ
һΣΣΡ
ͬʮΣһǧţ֪ǲ֣ԭһǧΣʲôҲûС
ɫֵȥ֣Щʹԥһ£վʹúɫֵ
ɫֵʮڣõĲʹһҲһ佫ƶѡ
飬һΡΡΡ
ûˣûˣûˣ֣ѾľĲ֪ԼѾȡ˶ӢƵʱ򣬶Ȼһˣ֣Ӣϡ
ˣѾľ֣˲侫ǳԼͷӢƣָڲ
ҿôôɵҸոԣûɫֵȡģΪʲôúɫֵ
ΪʲôΪʲô


798 ȸ
ƣ֣ĺƣû뵽ԼȻȡȻɫֵֻܹ̳дʮ֮һֶΣѾˡ
ĻܹԼΪͻͽͿԼһ죬ΪĴڡ

ӢϣȻд֣Ӧģּܣȸʥ壬ɫ⣡
һ˵Ϊ񼶱ļܣҲӦ֣οţƺ壬ǿＶĴڣµһֻȸǴ˵֮Уٵصķµֱϵ
ǣܣ֣ãӦˣȣļܣڶ
ãܵĿͲںļܡ
ӣͷ֣ͷȼգ˿ûԥѡ˵ӡ
һǧԵһΣǰԼڵֵܹİٶΡ
뵽ԼУİٶſӢƣ֣Уһּ
һ佫ƣҪʮһƣҪȡһεһٱƣҪһ򱶡
ԣһǧֵԵһοӢơ
֣һΣûκεԥֱѡ˵߱ǵ֣ͷǴſӢƣȻһʱŭˡ
ӦİٶѾԼֵȫˣôİٶš
ҪĿֵν˭˭
֣ͷеŭʱͷһ֣ͼдӢƵȼ̫ߣպɫֵӷƵĹأֻܹš
үģôȥһ̣֣ϵͳ˵ͷ
İٶſôֻ࣬ţ֣һ˹ĸо
ǲ֣жôĲʣ֣εϵͳڵУҲֻſӢơ
žţܱûǿö࣬аοԼ֣һ˿ģٴ׼ȡӢơ
׼ȡʱһͷȻ֣ͷԼǺõʱúɫֵȡʵе
Уúɫֵûɫֵ
ͷո֣ͷ֣ԼǱѾõĸɸɾɫֵȻٴδﵽǧ
ոһڣȻֻǧɫֵֵٶȣе
߶֮䣬֣;ɫֵгȡٷ֮һļʣܱ֮һĺá
ûУΪɫֵһεĳȡֻ֣һĳ飬һӢƳǿտҲ
ٷ֮һļʣһγеĿԣĺСһûУ
֣ԼͷѹȥٴοʼȡΪиղŵҰοڣ֣һܲܳУѾû̫ڴ
ûҲˡ
֣аοԼʱȴȻ֣ͷӢ֮УȻһˡ
һûǿҲУʮ䣬תˡ
֣ĿӢϵɲǣȴеʧΪһγֵģЩӦеĴ磬һ׵Ĵ󽫡
үģ֮У鵽˹ʺˡȻкܶĲˬ֣ӣ⽫Ͽȥ
Ź𷼣һ㡣ǵ֣Ź𷼵ļϿȥʱȴһ㶡
սǹɣǴɣ
ܵŹ𷼣˵ĸоʵеС뵽ǣ֣Уһʶĸо
ԼûдԽʱ򣬿棬һޱȵţ档
ֻҪǺսˣֻҪ֪Ȼһߺȣܹ˴Ϻ£ͷת
ˣͽŹ𷼣Ȼ߸Ǹı̬ǰȻճһȴǲܸıģǾ˺ǵֶΣһġ
̵ģֻܵŹ𷼣ˣ
ͷһֱ֣ӵŹ𷼵ӢϣҲ˲䣬֣ӵŹ𷼵ļܡ
սǹ
һ˲䣬֣ͷǧǹӰÿһǹӰһֺ
ȻǵصǹӰûдﵽͨĵز֣ȴһָоֻҪԼǹӰ֮˵ܹγһͨ
ֻǣ⿿ڵ򣬶ʮʵ̫̣̫ĽܹŹ𷼵ĺǣѡսǹ
ͷո𣬾ͱֱ֣ӸˣŹ𷼺ǵͨǺεȵţ棬֣ôá
οľʽ֮սǹǿĲһ㣬ʱ֣ȻҲµĵǹ
һͷ֮У֣;ĿʼԼװսǹȻǹܹʵ߶٣ܱûкá
ǣ֣ȷʵûжɫֵܹ̳Ź𷼵һܣ̳кǣڻϰʲô
ʮӣʵϾת˲ţŹ𷼵Ӣȥʱ֣Уһװսǹһ̣֣ĸоȴͽΡ
ȻʱܹģʩչǹʵϺŹȣʵ̫ࡣ
֣ûʱ䣬̫ǹŹӢʧ˲䣬֣ѡ˺ǡ
ѡ˲䣬֣͸ϵһϵĹֱ֮ûԼڡ
΢ĵƲͬĹ֮ûκεĶͺǵĹ֮һ㡣ǣ֣ɨʱ֮УǺɫռ̨ϣһɫӡ
ɫӺͰɫ໥Ӧͬһûɵӣ֣ȴһָоǾɫӣȰɫӣҪȰɫӣҪһЩ
Ҳ˵ܹƼôƼģӦǺɫӡ
Щ֣Ѿû˼ᣬҪģҸһ£Լĺǵͨ
֣ҿԽ𣿡֣֪˵Ǹ塣
ڸ壬֣˰֮⣬һ𾴡ϥĴվɡ
һ㲻һڿ֣˲䣬˵
һΣʵʵ˵һ㲻һһʱȴҲе˵
Ҫݣһϴ֣Ǵʱ֣ĸоȴһа졣
˵Ӷȸ֣һ־£Ļôڵ֣һϢѹӡ
ôһˣǲǸˣֽ֣סЦеʵ
ûֵ֣֣ܷܷϸָ֣ĶͷһµǰҪȻզ˼ҳڵͶͱ
Ϊһֱû˵飬֣ΪѾˡ
ڿԼ̫ˡ֣ͷɽ֮䣬Цŵף㣬ʵǳڵ棬ֻһǶѡ
ʶѾһնƣռǵģ֮Уõһ
һĺ˵˴ûپȥתƻ߰ɣѾˣڵĸѾˡ


799 
֣ͷⱾ֮УϾ΢󣬿ɲʲô˶ܹƽ˵áȻڣûлԪһֲϣҲޱȵļ򵥣΢ֻƽʱİٷ֮һ
ٷ֮һѾǳڵʿܹƽġ
֣ʱһ뷨Ǿø΢һʱ䡣
ǸߵЩڵϣһ۾ĺӣϸƣ
Ծ߶ԣղ˯Ҳʲô⣬Ⲣþȡ
ˣþȣ΢һ￴ĵȴǰ㶼ŵĸо
£ƴݣƴҪȳлԼ뱻֣ū۵³գǻǷ֣ԼЩŬǰ׷ѡ
ķÿһûô
ѾʹһЩʦ˷ּʹõֶΣǽһ
ڿ֣ʱ򣬸˳˳֮⣬ôһ˿
ԥɲ֮ջǸ֣򿪴ҳڳ
վڸߵλϣһҲûпȻϲĻȴҲԷκηԵ
֣û֣Уһ˿ЦĳŸǿˣһҳֵĻôǳڣɾͳΪҵ
ᣬѾǵУǽΣҪǵѡ񡣡
ᶨϣһ˿ԥȻΪһڵԲԸ¡
ǣкڵԼѾûѡ֣ô˵лǾȳԼҲڽӡ
ԥ˲֮󣬸նĵѾˣ֡
Щϣв˶ͷڸסԼ۾Լˮ
֣Դˣû̫ᣬû˵˫ȴٵڽڵλãӡ
Ҳһգ۵ĹʮģѾ֣ӡڽڵ֮С
ԪڣһĽڣһ˸ȱڣóڵôҲټлˣһٵĴȱзɳ
лȻ۷ɣȴѾûϵģ㲣˫졣
ڳ˲䣬лǿվԼԶ֣һʱ䣬ͷĳ֣ȥ
֪ԼôҵȱڣУѾǵһη֣
֣ǰôܹһΣһҪ֣ãһҪ֮
Ҫǣ֣ǲŹ仯Ҫ벻ڱǴֹ֮УΨн֣ץס
ǣҪ嵽֣ǰʱ֣ڶˡ֣л־ܣʱ
߿лĶУͺԾ졣
һתлԼһת֮СҪƴǺǹȣʵ̫ˡ
ԣһ˿Ĳʣлˣֱӵ˵ϡ
лֵɲǣлĲԶ֣Ҫ緢лĳ֡
һ̵ȻѾûл֣ʱֻҪԸ⣬ֵܹ֣һЩģ۾ʱ򣬸ˡ
֮ԻɣȻһ˿ĽҡȻֶ֣θ߳Ϊûлߡ
лһε͵Ϯܹ֣£ô˵ڣôһ˿ת
ͷúܿ죬ԸԼ׼ӳ֣ٵ˻
Լ˫ջصʱ򣬸Ѿһֲõͷã֣ʱ򣬾Բô׵־ܡ
Ȼһȴ֣кȳ˲䣬绢лֱӵ˵ϡ
ΣΪʲôǴлǷǳĲá
֣ʱȴѾˬˣںǵֶΣǷǳϲΪֶǴŹӢ֮еõģǿʲô̶ȣ
һҪл֡
лʮڵĳǣл֣ʱʵҲжֵ뷨лǴͷ
մ֣ûᵹصлǽĿһϡ
ڵΪʱ۲лһʲô֣ʻԥһ£ǵĵƼ
֣һЦ漴ȵƼܣʱ
һΣǿ߾;Լҡҷ֫ոǲͣת
ҪվԸ⵹أкһԼڵϣǿܾҪлһ㣬һĵڵϡ
Щ飬˵Ҫֵ֣ܹסġԳƼĳڳϣڶ£漴˵ϡ
ĳڵӣԼڸߵϣһֵĿ֣
˵лôһֵ⣬ôԲ֣ܹݵġ
ͨһһǴûмģȴ˸еĶǵĴͨ
ҳѾ鸽֣£Ժ󵨸Υ֣˷ּߣն
ǺģЩ΢֮гĳڳǣһ¶ţʹ֮ɫ֮¶˴һģ
ȻǶں֣飬Ҳ̫áο֣ǾĶǵĺǣǵĶ
һҲһ˸е˵ϢЩڵߣһһҺͲʵĿ⿴֣
֣ʱѾú֮񫣬οЩڵĵУ˲ٵֵζ
ԣ֣ûֱͣӳһڵӺȵܣʱ
һʱЩл΢֮ӳĳڵӣһ˹һ㡣
һ־岻ˣ֣Ŀ־壬ֱȻ˼ҲͿٵ½
֣һʱô죬Ҳ֣֮ǽ˶Գڵӵʵ顣
ڵˣڸĴȥǵĿ⣬ȻгޣǸη塣
֣оֻҪԼܣֻҪԼܹ״̬ڷԼĿԣǳС
Ź𷼵ֺǵͨȻһ㣬һĺ֣֮Լľ˷ѵҲеࡣ
ֶΣǲܹá
֮ͨǻħҪǿϲ٣ūҲԣ֮Уݣ˹
֣һ׿ԽݣҲһԾԾԵĸоոʩչĶ󣬶񾳵ߣ֪⹴ǣڷô
£ͳݺȵݻܣʱ


800 ʯѪ
˲䣬֮Уһ˿֮Уֻʵ̫̣Ҳת˲ͻָ
ɲǣħҲܹҳٶɲǣݽ׵ָ
ںܶʱɲǣѾܹ˵ͨѶܹķ
ǣûǽԼΪȥĻԸߵȼĸ֣Խ󡣡
֣ûнݺȵû̫ʧΪ֮⣬ݵǣҲһ˿Աġ
֪֣˵䣬վԼԶ޻صŴǰһΣһҪսʹ̤ƽ𶥣
޻رȭȥһʱ䣬żĳڣ˲
ԽԽˣ֣ʵҲòˣδսڴ

սʹĵײһаɵĹȵУӰϥһӰĸߴȻ˵ĸоһµĻʵۡ
ӵߣһŮˣŮ˷绪һƳһЦ֮䣬ͺش
˿̣ɫĹӰɫĹӰ֮У۳һԲ̡
ԲתܵһУۣһԼԼĽҪĸо
ԲתٶȣԽԽ죬Բ̣ͻϸϸ˿ߡ
ߣȻϸĺܣȴһ֮ĸоأǰһ㡣
ۣ
ߣҪ֮к϶ΪһʱһѪӵĿ³Ѫ³ûӵɫή٣ˣһӱþ
ڽһɫĵҩ֮ҲָߵŮɨһۣ鴤һǣո׼˵ȴû뵽Ů˹
Ůƽˮȴβסޱȵķ绪мŮӵˣҪŮӵϢ
ĴѿշһҪܹһ޳ɣǾͿɱҦ棬£ͳͳǵС
ŮӲûӭӣĶԼԶһˮĵһգҪԼС
ŮӵĻޱȵţȻǻǰϢȴ
ҪҵģҦ棬Ӧ֣ŶԡŮĿӵĵȱĪڣûдӵʧ֮߳𣿡
ȱ֣ѾЩûˣΪƺˣǳƺΪսʣǳƺΪţˣ˵ĳƺ
Ůӵļȱûзϣٴαɲǣ͸еһ⣬Զֱɶ
⣬Ѥޱȣ⻮գ޾޾£Ȼ䷲
µ˲䣬ȱ۾͵ɵĴģ֪µĽʲôһָоǾֻҪԼһ£ôԼΪͻͽ
ʲô֣ʲôһͳͳڻ¡
Ǿоãǲܵʱǵ⣬
ȱ;Լ֪һŵĻᣬѾԼǰ
ܹĳɹͻһ죬ʲô޳ɴѿշʲôҦ棬ʲôͳһͳͳ㲻ʲôȱǰ;᲻
Ŀ⣬ŴӨȥͼӨĿ⣬ͬӴӨĿУ˴ӨҲоˡ
ԼܹĹӨ
ڽȱ˲䣬ǵҲһɲǣǵڽȱʹӨǰͣ
ͺҪѰһʺ˵ķ񣬲ϵڴӨͽȱ̽š
Ҳڰ֮⣬֮зֳΣ˽ȱʹӨϡ
Ҳһ̣սʹ֮Уһһת㣬أֵ˲䣬ںΪһ

ǧԪɽ̲
׵ͯӣдһ˿٣Լ۾Լ˯ĸɸɾ
һ˿˯ʧ֮ͯӾץߵ޴Ͳɽȥ
Ȼֻ꣬Ϊ̲СĵӣͯѾʼ̲ˮ
̲УһʦʮˣʦʮˣϵģͯӾͲ֪ˡ
ЩͶǧȣǲ˺̲ܶ࣬ȴܱš
Լʦ˵̲ǿģ˼Ϊͨ죬һƻӶþɽΪۡ
˵ͯС֮УøǲܵģϾɽôҪһɽۣҪǿ
֪ͯͬԼҵЩб£ǰЩӣһʦ壬Ԧһۣ֮ݺ۳ҡ
һգԼҲҪλʦһ¡
ͯгһյΣУ¶һ˿Цݣ߶ٶȣҲһ
ӱ̲ˮ̶Ҫʮɽ·ͯӵȻǿһˣȴҲҪʱ
һͯҪشˮʮΣҲ˵һ߸ʱڴˮ
ˮͰ̵ĳˮһţͯӾʹڵĴϢһ£ҪһЩˮҪ׼
һǰһͯӽˮͰˮתҪŶȥǵĿˮͰеɲǣͯӵУʱ˿־塣
ΪǱ͸ȪˮʱֳģȻͨѪɫѪɫͯӵͷһֿ־ĸо
ֻһͨͯӣ֮УҲǴˮڴˮȻһͰͰѪˮëȻ

ͯӽˮͰ֮еˮȻٵĻһطٴοʼˮһͯӴˮλãˮ񣬿˵ˮ̶ˮõ
ǣͯӽˮ˲䣬ˮͰ֮еˮǳѪ
һͰͰͨ
ͯӵڲգͯŵýˮͰһӣĳű̲˹ȥ
һ֮ʮӰԦֱЩˣԾһߡͯӷӦʱ˺ͯӶ硣
ǣǵĿǳˮԱߵʯʱһ¶֮ɫ
Ϊ̲ĵӣǴ඼ˮĥ̶ˮߵʯˣǲİ
һֲڵʯһɽһߣͺһˣӵǱ̲ĳˮ
ΪһʯˣڣټʯˣǵУ𾪡
Ϊʯ˵˫ۣһ̾ȻѪ
ʯᣬһѪᣬЩ̲ĵ𾪣Ǿʱ򣬾ͼһӰԶӥһķ˹
Ӱص˲䣬ëǵĿʯϵ˲䣬ȴ¶һ˿ġ
˵ݺϣ˫ȴһգɲǣҫء
ʯѪʯѪ
ߵУ߶Ҳ֪߶˶ٱ֮ȻܵĴѳҵȵ˳Ӧ֮ʡ
˵ɲǣʯ˱飬һ⣬Ȼ֮з˳ȥ


801 
Ҳʯ˱ͬʱ֮ң֮أһīţĶһʯͷϡ
ţ׳Ȼôȴһĸо֣ͻ֣ᷢǵ֮ʧͷţ
񹬺֮صľ룬˵ţûʲôֶͨεţһЩΪԾޣҲԻͷţȴˡ
ʱ䣬ͷԣҲӦţɾӵ̱š
裡
ţͻȻһٵĺУеɲǣţͺһ磬֮ǰ˹ȥ
֮ңλãһһۿ׵ӣʱӹâҫۣţȥ˲䣬һɫĶƣ֮г
ɫĶƣţٵĳ˹ȥǻûеţ嵽ƵĽǰǶƾѾۡ
һɫĹâӶ֮зɳ˲ʧ֮Сţʵĳɫâʧķλ˹ȥջҡҡͷ
Ǵ֮У˸ŲʣգţſԼλá
֣ССĵطôֶأĪǸϼһʲô˼ɡ
ܵͣͺƷǴ˴ûˣܹ˵仰ģֻǾſŵţ
һˮɵɽͣڴ֮б飬ɲǼ䣬ﺣһ޴Сһʱ䣬ǴﵽԾޣһҲ֮С
ѣˮ죬ӿ龳֮Уûע⵽ɽͱ˲䣬һɾ⣬ɽ֮г
޾ĴĮѩԭڴɽ֮еĹž޾֮صġ
һ仯𶯣һЩʶ֮ʿؾޱ֮У뵽
ķƶ
Ӧߣ޵УӦߣ£Ӧߣͻҫķ
һżӦߵļأһҹ֮䣬򡣼еߣѾ֪ô¡
Ӧߣɻأһˮ߿Ľ
Ӧߣɵָķ֮ڣû˿Իܣк֮ʿĻ
Ӧߣصһɳ죬̫С֮Уп̤о֮ˡԴʿۡ
ѳǬòĶѣǾһЩ׼Ѱһɳ֮ʱͻȻһϢ
սʹϼҫǧ
սʹͣϦ»ǹ꣬ӣ
սʹǧޣԶڤͶ
ЩԳֵɲǣһ̣Ѿʶһ⡣֮˵ı仯ԭֻһǾѾ˵õ
Ϊ˵õԲŻʯ˿ޣɽӱȵ󣬶֮ˣսʹˡ
Ϣò˵һЩʣǸģȴһӦ˵ĸп
ڲ˿ӦùսʹϾȱսʽȱϱ֮еȱս塣
ΪΪӵı壬ֻ˭УսʹŮˣλͬӵϵŮˣͬӦӵ֮
ˣʵʵ顣ˣΪҲὫ򣬴һǰûдﵽĻԻ͡
սʹֱܹϾ죬Ƚȱ֮߳գ˵Լ룬ܹ
֮ˣӰٶȣܹһ̨ס
׷֮ˣһԼŴˣһܹΪͻͽ
ȵĴԣԽԽࡣߣ˷սʹۼսʹֳ֮Ƶʥʣ˲ơ
ٹ鸽ʥʵʵȷ֮ɳԼĵӣתͶսʹ
ţֱʥʾѣԼʥʹƭԺҪսʹһɱʥʣ
֣Ѿ۵Ļ⣬ȻսʹţǱĿע
֣վѾΪʮɵľĿͷĿԶԱߣվŵģݡ
֮˵ݣΪݴʱ֮еĹâԵΪ
˵ΪʲôѰң֣ջؿԶĿ⣬дһ˿пĵ
飬ĸ֣֣ᣬϾľʽ֮У顣
ǺƺƵ˵Ϊ˲֣У飬вС
ƽĵ֣һ㶼ѰҺʹӽˡ
ȱսϵ壬֮УĸǣȻȥǡ
֣һ۵Ҿãҵı壬ǻҪǿ
ı壬ǱǶҪǿʮ壬ʵ̫ңοвٵȱݣ㣬ġ
˵˴Ȼĵսʹ֮У˭õȰ㶼ֹͣ֡
֮ˣ֮УܹɱǣܹĹƣ
֪һܴʤսҾ㻹ǲҪ̫˷Ѿ
֪һ󣬿뿪ֻҪ뿪˵أȱսʾҪԸ㣬Ҳġ
ϾûҲǱͨǿһЩѡ
֣һģݣһЦҸղ֮ԾûеõǾϹۣҸеˬ
ǽȱǴӨ˭õνҶҪǿջϲһ
ǸƨҪ֪Щʱ򣬲Ҫѡ˭ܹѡ˭
֣Ļ˵ƽޱȣݵĶУȴӴһ㡣
֣ĻУݸо֣޴ġȻʶ֣һδֶΣǶ֣ܲЩɡ
˾Ӧ˼ϲĿе㷢˲䣬欵ݣѾ첽֣Ľǰ˫ǵУСǵĵ˼ϣܹ˼ҵķ䡣
֣ϣ¶һ˿ߡݲ֪ǲΪԭ򣬾ȻԽԽϲϷʵ̰
֣ҪŭʱȴݵĿ⣬һ˿ĳ죬漴ƣصĶ֣ļϵúӡ
ħݣõʵ̫ˡ
֣֮У͵ĻħݣǺһЦڣɱսʹ
֣緢ʱսʹĴʱѾĻ̡̻
Ȼ֣Ѿսʤ󣬵ε飬ЩŵĵӶԣʵѹ̫

Ѿ֪ʲô˼ȱӡ˵Ƕ֣ܽȱһ˿ϣĻôڣǸеǾ
Ͼ֮£޵У


802 ˺Ѿ
Ҫܽȱֻд죬ֻдƴȴ֮ϢеĹ
ʱûȰ˵֣һδ֣ĳɹ֮Уǲʶֶ֣Σʶ֣Ƣԡ
֣һǲԼ˵Ļ
ŵ˲Ȱڵ˲棬ڵĸˣʱѾڵĳӶˡ
֪ȱѾôΣҲѡͶ֣
˵ڵĴ󲿷־ӢǳڵȫӢ꣬ǳڣҲԲͶ
ڣ˵ʲôѾˣѾͶ֣ôǺսʹĹϵѾһϡ
˵ѾΪսʹͽսʹ˺ǣȺ֣Ҫܡ
ǰˣȱսѾõǡĶְţһ֣ܵǰʹغ
ڸֻ֣Ǹһ仰Ǿ뿪
вȴҲ֣ƣòȥǾȥһӣ𴫴֣ŵӣ֣ľ
ĳҪսʹ˺ǹƨ
ŵӣ֣ԭ֭ԭζĻ⻰һһƬȻ
ڵĵ֮УȻ󲿷˶֣мһˣȴҲˣ֣ĺˡ
ǸĳڵӣעȴԼ飬ģսʹĴս֮ʱԼ˸ô졣
սʹ
ͷܶصĹֱ仯һЩڵĵӣϸĵһ֮󣬾Լѡ֣ǲȱսʣǸǲ
ȥսʹӦ·һ£ǾãԼΨһѡ񣬾뿪
Ψ뿪л·Ψ뿪ǲпܻȥ
ѡˣºڷߵʱ򣬾˿ʼĵȥ
֣ҲݣȻΪǾ߷״ҲֻܹӵڵѾˡ
ʱɱһӰ٣Ӧֹܹڵ״ݵƽʱͺ˵һƽһ㡣
֣֮УѾӳ˼׼ߵĳڵĵģЩӣһɫޱȣȻǶԼǳſ־塣
ãȥսʹҪ𣿡ĻӶһ䣬֣˵
ûڿڣһŵ㲻ֹĻߵˣԽԽࡣ
ں֮ڣҲˡ֣˵ЩڵӵֵѾùˣҲˡ
һ죬ֻ˼ʮڵĵӣΪ֣ܣԵڶգգڵĵǧ
󣬾һЩڵĳϣ͵͵ˣµģϸʮˡ
ڵӵӴܣҲһЩŵĵӡŵĵӣǽ֣ģͬв֮˵ĵӣѡ뿪
ǵ˵ȻԸ֣ǾԲԸȥ
ԣЩŵĵӣͼڳڵĵ֮У͵͵ȥ
޻ءˣʼʱ򣬻һ£󣬷֣̬ҲԸˡ
ʦֹһ°ɣڲֹĻǵˣʣ̫ˡȰ֣ĵӣǶӵѣ֣ᡣ
ϵһʹĵĹԼǰ֣ףϵӣΪԼ֮һ
Ҫ̤ϵģضһǧŵҫ֮·룬ʧȥһǧŵĻᡣ
֣Ļ÷Ȱص鴤һ£ĲףԼʦ𣬴˶š
Ȱ֣һĮӣձ죬¶ģһҪҸʦúõ˵һ£Ȱһʦ
ȥԼ˵ʿԣʵһ޴Ĵ
һֱԼע֣ϣŵԽԽ࣬ʱѾһֵľ
ǲԸܣԼһȥĻͻ᳹׵ļŭ֣Ļ֣ͷԳڽйĻͳΪŵˡ
֣ʲô⣬Ҫ˺ΪʲôֹԼӵȥҪʲôιսʹûаգ
ȰһƥɫľϣкЩ꣬ƺƵһһۿ߸оĶ飬ֻʣϡϡļˡ
ˣҪԼʱİɱȶ˻Ĳ٣ԼʦҪȥ˼սʹ
ڸղţԼ˼ϵͬţЩͬ˵ķǳ̹ϣȥҪֻ֣ǲԸҪţһЩ֡
ȰҲûȰ֪ԼȰҲûʲôôܹʱԼ˵ģЩ׼ߵˣѾ¶˾ġ
ʦҪǹܹܣǰģһֻƺƵĶ飡
ȻֻǲؾĹߣǷȰʵϣǶġ
Ϊ飬ԶŵĹо̣һЩ飬Ȱػһ˽ġ֪ԽھҪʱԽҪΡ
ɱһЩˣȻȾģȴҲֹܹԼı
ЩȰԼʦ𶼶ʦӲǲܣӵģʲô취
ǰԪǣλĵһƽսͷ£ֱ֮ɶ
ͷһӵŻʵɶ֮䣬Ѫѹķ
˵վڽɫսϵӣУһɫĳǹһ񣬸Ӳ
˵仰ʱĿĶ֣飬Ĳơ
ԪǣȰصжʱ뵽ԼʱģһЩڴСʵļءԪȻʲôʵȴӵ񾳵Ĵڡ
ΪǳأԲʮǳڣҲԪǣȡһַε̬ȡ
ڽ˳֮󣬷Ȱؾ;Ԫǲʲô̫⣬ȴû뵽ûеǾԪǣԪǾȻ˵֣ȥ·
˼ף֣תתͬҲǶʾսʹ֣һơ
ڷȰŭʱȴ֣ʲô֣
СүԪٳɽ֣һˣҪǵ̤롭
˵Ļû˵֣꣬Ѿĺȵɽܣʱ
һȸոճڣɽͺһһӴͷĻƽվֱ
֣ԶŵӣٵĳȥɽֱӸѹ
˸δ
ɱˣ֣ɫûκεı䶯ֻŨŨɱ
һɱˣòһһֱûô˵ĸͻȻȭԪһʱҲǲԸ
Բ˲ǴԪǹµ꣬ԪǵһЩ飬Ҵɽǹɣ
֣ĿŸһεѹøԼЩ
Щ˿ջӣ֪ҾҪʲôǼҪµֺã;ӦǵĻ
֣ƽǴ⻰Уȴŭ⡣
ߣնСӵͷȻ̤ƽԪǡ


803 ħ
֮䣬ɽԴֱӱնͷɽ֮󣬾սĳԪǵķ˹ȥ
ͷԣҪȴ֣£ʾͷȥ
Ԫռǧг̨ͤ¥󣬸һռĴɽԪǳ֮ΪǳأʵҲûʲô
֣ǲе̫³çˣɲһǵˡһ뷢׵ߣһ˿𱸵˵
Ϊģһ˰ԵϢˣӢȴһ˿İȻ
磬ΪԪǣ֣Ժսʹ׷ǵĺùӳ𣿡
֣ô죿뷢԰׵ߣһ
֣ôܴҪȥսʹôǡ˵˴ޱȵĵȻǿڣȴҲܹһЩ˵ڱ
ߣⷽԲʮҪԪǵĹأοҲӵβͣ˶ˡ
ʱһҵԺ˿ٵķλ²ãٳ֣նɱ֣ĴƳԪǶ
ɫʱǴ䣬ôҲû뵽֣Ȼֱɱӡ
۲ѣͬʱУҲһ˿ĵǡ
׼֣ҵǣԲȥ֣ƲΣû뵽֣Ȼ˸ɾĻش
ʧǵʱһֱûпڵģϱƳĴڲ˵Щʱ֣ȻѾˣǾȥ
ڴĻҲûʲôټӣڿճųŷȥ
ոڳ⣬Ϳһ̵ĸϣˣмһӣڰɵϣԵɫȻ
ں͸ܣϡϡվżˣ⼸˵Ϊβ룬θɢ
֣ԪǸ㲢ûκεĳޣȴɱҪһԪǺûꡣȷ֣ݵ˲䣬ŭĺȵ
֣׼ڵ޻ذ˰֣󵭵ĵҽˣûԪǹȥ
ӵйһ˿İ⣬һҪԪ׽飬Ҹ㣬Ѿˣɱһ̣Ǿ͡
ˣŵģ֣Ŀٴ
Ǵйһ˿ľâ֣һȭ֣лϸ̸
ԪǵĴӶãӶأʱ֣֮ǰѾӸУ˽λϡ
ǹӶΪѾﵽ񾳵۷壬ͨںܶıȶ֮УȾʤ㡣
һΣӶǽ֣ߣȴû뵽Ÿոռ֣ܵ˹
֣ĺùӶ;ת֪һͨõİ취
һ棬һ棬Ȼ˰ӣֱˤ˵ϡ
ӶһԪǵҲŵɫ䡣֮УӶΪǿҪȻҲᱻƾΪڣӶΪ֣һ仰ֱˤ˵ϡ
֣ʹʲôҴ磿һȥӶһߴĺȵ
ǻشģ֣װƻأʱ
һȣƽ˵ĶУûκβʵĸоƣȴԼѾһ֮С
תϣƴʱĸоԼĴ类֣һεʱѾԼգǳԺ֮С
Լ֮УȻĻԼҪԼĴһ㡣
ͷո;һԼƥеֱӽԼ֮С
漴ƾˤ˵ϡ
ԪǵĶʱѾо鲻ã¸æ֣֣һĵ·ʹԪǵĲԣ顣
ֻҪһᣬԸǸ
ǸôˣѾ˵ˣĿֻһԪǡ
׷ߣôҲû뵽֣ȻĻش΢һ֮֮дһ˿ʵĵ֣Ѫɱ¾ѵͲǴ𣿡
仰߼˻ġߴĻ֣Įĵҵġ
仰ƽȴǶУ˿ɬǰԼ޴ȥֻ֣
˵ЩѾˣڳɲǣյ֪֣ҪʲôܹŹԪǣ
֣Уʱ뵽ĶԼİ취ʵϾѪ󣬽ɷ档
Ļһ˵һֵܹ˵ֵַͻơ
ǣĻɱ˷ӣʲô
ʵӿʼʱ֣Ѿ뵽ͷϾԽǷħˣҲԽηҲԽ࣬õֵȻҲԽࡣ
ϧ֣ԲԼ
һʥˣǣҲԲûвԼǰ£ȥ¾޹ؽҪˡ
Լʼٸߵ֣ŰͷԼĶ˵
Լ˵ĳ鴤һ£һ㣬ûܹܡ
֣ǵĻôԪȥˣֹôǼʼٸߣȴһ˿Ĳġ
ȻɽʵϣҶУɱôһЩǼ˺ˣ¾Աȫ
ҵˣЩˣϣ֣ܹһᡣ
׷ԲԵĶ˵仰ʱ򣬸һַǳĸо
ľȻǴʱĻȴһո׼ڣ֣Ѿ𣺡Щˣڷ˴ʱ򣬾Ҫۡ
ڣǺּۻ𣿡
ּۻĸ֣֣˵ƽͣǶĶУȴöҡҷ
֪֣˵ںܲˡ
Ǿ޴ϵ֣ԽӵȻæ֣ԪǶӦϣҪΪˡ
һƣԪǸ˾޴ĴۣԪǵƣһǧɡ
ħ֣֪ѧֻҪһ𣬱еˣ𡣡
ǰǰЩӣ񽣾ԼͲηּ֣ܣǰȥֱӱնɱ
ɲǣ֣ײޱȣ˵ԪûУΪٳӳƯ֣СҪ˵ٳҲһӣ֣Ҫӵʱ
ϧ֣ħͷʵǷ̫ǿɽٳȫҶɱԪλҲΪ飬һնɱˡ


804 أ
֪죬ʲôʱܹħ
λõģڳսʹߣһ˵ˮȾŸţѾħˣ׼ɱ֣ȱսʼ̳
ֵۣѾǵءرһЩԾ֮¥̸߸ࡣ
ϾЩûܹԾ߶ԣ֣Ȼʵ̫Զˡ
ô˵֣֮ɱԪǵΪԪǵٳƣ׼֣ԪǾһ֪Ԫߣдһ˿ŭ˵
߾ãԼ˵滰һҪЩħ֣Ĺתƹ
ǣĻո˵ָ꣬ĵ֣˵׷ߣһԻڣλ
Ҳڴ˵Ļո˵꣬ʮߣѾΧߵܡ
Һ֣ûκεĹϵֻգҾԪǣҾ˵ĲԣԲšû뵽Լֻ˵һ乫ĻȻô鷳
ûе˵꣬һ˸ŹȭͷѾ
һȭ˾;ԼܵأѾһȭ֮ա
Ծ徳
˵ΪԾԾ徳ߣûлʤĿܡûκεԥ˾Ҫһ磬Զ˳ȥ
ǣûеηԪһõĽ⣬Ȼͷ
⽣⣬һ糤磬˵ⳤ֮Уߵ˾ͷֱҲףԼֻ˵һͨĻôˡ
ħͬ飬๼սģһʮӣĳ˪ѩ
ˮڡµѾħˣ׼ɱаħ֣
ֽӵһѩ˵ĶУ˵Ķɵ鴤о
ӽиں֣֮ˣɱ⣡
˵вߣЩʱһ˿־塣ǿǱˣһ˵˿
콣󣬽еҡͷϣдֲ࣬ȴ
ʦ֣ʲô飿Ľǰһ˿ĵʵ
еֵݸ˼ҡ
ħ֣ɱ¾񹲷ߣ콣֣ħʢᣬ֣֮ͷ֮ӵ򡣡
Щ֣ҵüͷҲǸĵģȴ
ˮŵҲˣоȻ£ߴʵ֮УȻ󣬵ߴ֮һ
Ļ飡ҵĻУһ˿Թǵֻ֣ǵԼĵӸ塣
Ͼ֣ӣ֣飬ôȻҲòˡ
ҡͷЩ˵ĿģʵϾΪֺսʹȱսʱУ֣
˵䣬ù򣬳콣˹ȥʱ֮ٴ˳
ҲûߣڵȴžһʲôĽʱ򣬿첽ӭȥ
ʦ˵콣󣬲ֺκˡ֪ҵ˼ûеʣͳ˵
仰üҵķͬʱУҲһָоһԺĸо
ҲǵһΣУ콣һּҵĸо
콣󲻶˲Ҳһµʱ䣬취Ѿۼˡ
Ծߣսʹʥʵܹۼ̣ڣһЩ˵ƶ£Ǿۼһɽ֮
ʮ޴Ĺֲھɽܣھɽɽһǧɣռɵľ޴󹬵Ʋ֮С
Ȼ⹬ûκεĹǰϢȴѹķء
ƴĴ֮УʱۼǧˣЩˣÿһӵŻΪ
мģǸϣһˡ
˵Ϊ̫ߡȻ̸ʲô¸أܹ֮Ԧµ棬ĸԸһߣֻΪһԭ
ա
ݺᣡ
ǽȱĶӣȻǵӣȴǽȱĶӣȱӦĶӣȻˮǴߡ
ݺʱޱȵĵ⣬ıϣȴһǫѷɫ
ӣλ棬֣Ѿֻ֮ңǵг̣տɵ˵ģһˣµݣ˳һ󼰵
˵Ļһڣ˴Ľɱ֣ڽ񳯣

ŵĶ飬ԽԽ١ھʮյ֮ڸ֣ߵˣ١
Ȼ˴Ծ֮ϣֻˣȴԵޱȵļȡ
Ϊ֣Ԫǵĳ֣ǣԺܶȻҪֺýȱҲڵԼʵ֮һʵʵĴԼĵ̡
ûս֣һˣԵġ
֣ʱҲģһ·ϣڲǾߵڳȡӢơ
Ϊдֵʱģ֣ͻóȡӢƵķʽһġ
ϧЩķڵĺɫֵһٶɫֵȴûгȡʲôõӢơ
ڳȡĹУҲֻǳȡһ޽ȻܲҲһ㡣
ͨ⼸ĳȡ֣һǳ̵ĸǾӢϵͳ֮УŴķơ
ЩƣȻҲܹƵӢۣǶڵ֣ԣûʲôô
ʯˣȻҲǲǶڵ֣ԣʵûʲôô
ھµߵȻݣѾߵƿأ˻ʡ
˵괴ߵĴߵϵҲû֣
ڵ֣Ϊʵǲ̫࣬Ȼ˾ߵǺĵҲǷӳٷ֮һ
Ϊ
֣Եģ飬ԼΪԼľ硣ڵΪ֧ߵġ
ҪΪһһ͵飬ȻУҲвٵıںϵǱ壬ٶȣǿ־塣
ǣҪһһ磬Ҫһֵʱ䣬֣ڣûʱչء
˽ȱһҪʱúõıչһ
֣ǰˡ֣ʱ򣬺ĸ壬˵
֣ףͼԶһƥ룬Ľ̤ľޣԶХ
޸ʮɣ֮䣬ǰ·̡ʱǾ޵ͷվһ߳ߵߡ
Ȼվϣ˵ĸоȴȫܵһ㡣
ǰ֣֣𣿡ڿ֣ɲǣ͵Ŀʵ
ȻһصķʽԼΪ֣ǵһʱӦߵΪڡ
źͨ񾳵ߣ֣ԣѾûκεвһ߸ϵģ֣ǲϲ
ʲô֣֣Ŀߣʵ
һ£һ˿ŭݣҪڣ˲뵽ʲôһ㣬Ļֵ֣˭ҪҪҵ⡣
һΣ˵أΪ˸һᣬֻҪܹȰȱսʣҵȿһ·
أˣʱ֣˵ֱ꣬Ӻȳһ


805 Ѫ
֣ȳ˲䣬Ŀ⣬עߵϡ֣ͻȻȣһʱҲе㷴Ӧ˲䣬;Լǰһ޴С
е˺֮£˲䱻֮УȻ˲赹˵ϡ
Ȱصȵӣ֣ȵ˲䣬Ѿ׼ʱߵأ¿ٵĳ˹ȥֱƵ
ѽ㣬ô˼ҽ˵꣬ʵе̫Եˡסͣʼʱ֮лһ˿ԹǵȴһЦղŵӣʵ̫˼ϲ
ֱ֣ӸһᣬŷȰһֵŪѣ
ȰشʱҲһ־ηĿ⿴Լʦ𣬴ʱУľгһգԼܹʦһȣֶѧС
һԼһȣеĶ֣ƨΣȰؾ;˫ѡ
һˮߵϣĵĻ˹ʱԴе㷢£ǵע⵽߸ϵڸͷ֣ʱĳ˹ȵס
֣νսɱʹ㡭͵Ϯңǲ̫ˡ
֣һЦ֮䣬һսڵڶ㲻ңڷҵͨ𣿡
ԣֻҪַʽ㣬ô㱻ܣôܣ
ɱ㣬һݽ
仰һڣʱȻΪһ񾳵ߣȻҲԼͨڣûü֣ͱ֣һ仰ѹʵеޱȵܡ
֣ǰԼһݽ档
֣ҳϣͨԶ֮ϣ㵹ʩؽ˵˴ԶһָȱսʣӣĹ
ʿԺҪߵøԶҪ̤ǿգѰ࣬Ҫȱս˼ָ
ȱսʵĶԹҲ˵ˣССĶԹĴ֮£ʲô
Ϊҳϵĸȱսʣս˼ңԲṼ㡣
ǲĦ۵˲磬ҲһĽǣһУղһҪѡ
ڣ;֪
֣ɫƽ˵;֪ĸֵ˲䣬Уһ˿ɱ⡣
ղ˵ʲôĲ̫鷳ٸ˵һ飡
֣ߣǴʱȴһ˿ɭɭɱ⡣֣Ļ֮ԽϾ񾳵ߣϣҲôױƵġ
֣ҩڲȱս֮ĶԹ㲻ȣΪԼȱսʣ˼޹
˼ҾȥļѰ㣬Ҳݺ֮£ƽϣҲû˺ļˡ
ˣһҪ֪ж
֣˫һ˿Ѫ⣬ȻԼʱҪΪЩˣʵǲԼŭȴֱ
͵شӾĿʵͷվĵЩ飬˭ģ
˸֮УֻҪжˣ֪顣
˵˴ԽĵҵˣеάԲȵȱսʣ˿˺
֣ѾѪɫһѪӰһ̣ͷзɳ
ѪӰֱӳ߳˹ȥһɲǣ˵ߵϣѪӰɲǣѾо˲ãȴֿ
ûеӦѪӰѾѪӰͺһ磬֮󣬾ͳ˳ȥ
ѪӰ˲䣬߾͸еԼʧӰ٣еԼƮƮģһҪʱƮĸо
ʲôߴ𣬵ĺȴԼ
һ̣ܿһޱȵЩ֣µߣȴûһע
⡭⾿ôˣ
Ȼ飬ҲûбҪϣ㲻˵Ժ֮Ҿʶ㿴˺ǽȱɱҡ
֣ߵĶ֣ĻԽԹ˻֣һú˵ȱսʣǰһأҲˣ
ضǰ
ǰѪ
ǷȰʩչ֮žɽȥʱĵһо
ߵѪͱͨǿܶ࣬һԾȻǵѪᱻѹƣʵϣѪûʧֻһ˿
෴ʹȴܹ͸һЩߵΪ磬ߣһ㶼Ѫɡ
ȻֶڷȰصʦԣǲԵġȰ͵͵ʹùۿԼʦ𣬿ϧѪǰ㶼ûС
˵ԼʦûߵѪȰذ㶼ţ֮ʲôȰؽԼΪﲻܿʲôĵز
ʦǰдգѪ֮£Ҫʮ߾ۼȰس֣֣صĵʦͨ죬ûǲҪӲ
ܣַ֣ȸھĿʵͷģһֺ
ʹͨӢƵʱǳƿ֮УʹӢʱµأΨ
ûиղߵߵڰ׵Ļ֣Ҳȴʱ˵أҪ߹ȥ
·ߣɱ
޻վ֣֣Ӱģһ־Ľ
֮Уһǿߣԣǿߣһַĵĳ羴Уַȸᵶ֣е
Ȼ֣ûκεԪ˵һ仰˲䣬ȴķصĹ
һʱ䣬ɱ֮ص
ݺɫ˲ѩף¡ˮһڵȸŵĴӵ£ݺԼѾΪһӦĴ
һΣֻҪ֣ҳԼѰħնôԼĵλһǧ
˵ԺԼܹԼ뿪ʱ򣬽˼ңΪ֮
νɱ֣ݺУġ֪֣ǿ󣬶ߣʵ̫ˡ
˵Ԧµȴĸ֣ЩԣȴΪĲçߣ˵ʱۼߵģҪʸϵ֮ԾߣѾﵽʮ
ʮԾѾռԾһ롣˶Ծ֣ţֶǿ˶ǰҲֻ·һ
ӣ֣Ѿ˰֮⣡һߣĳ嵽ݺĽǰ
ݺᳯǻһ֣ȻĿһɫ۷ϵ֣ѵ
ɫ۷ߣ˵ĸоǺ죬˫ȴ
֣Ȼ˲֪£Ҫ֪£ûеⴳʱ򡣡
ӷģǿĴѾ£ֻҪȥ֮ء


806 
ݺдϲڸ֣˵ܹ֣Լȥʵһϲѵ顣
׼µ˳ʱߵӣһΣ˶ˣ˴ΪȱսЧʧ
֣ȻҪЩͬһ͸ӵɡ
ݺüͷһ壬飬кһԼӦôۼˣкܴһ֣֣С
ǣǱʶ֮Уȴ־ߵǳĺãȻ֣նɱˣ֣ͬʵ
֣ƣ֮ʱԼͲκεΣա
ѡ񣬾֤һ㣬ǾԼ֣η壬뷨ýݺ᲻ˬǽݺỹǻֵֻҪ֣ȫá
ۼڽݺߵĶߣ֮ô˽⣬Ƕ˵
Ҫ˳ӦҪץסȱϣǶѾЩа֣ͬĵһη塣
̫ǾԲܹͬСԼΣգͬᷴԡ
ɽ֮£һ˷ߣѾսϣЩȻͬһطǾһߵĵ̣ȴѾһֱӡ
ѪսĻ£ֱվмλõߣǽЩԼߡ
ܹݺڵһλã̲УĹâ
֪λãһᣬҲһΣֻҪܹס֣ǾһһĻᡣ
֣Ѿ׼˸֣һƳֶΡ
ʮɸߵ͵ĸƽޱȵս֮ʱ򣬳̲÷һȡ
֣Ѿ·ߣͶͶ
̲ͳһǱµˣڳ̲ڵ˲䣬ͬʱȡ
Ѫһ֮У۳һŷ籩һգһѵķ籩
ڣ籩Եˣ֣
籩ɲǣи֣ŵӣɫǴ䡣һ̣ɫĲ԰
Ǹ֣Ѿƴһսľģȴʵǳǵϡ
˸ߺȣ춯ء
˸ߺ֮󣬱ں󷽵ߣҲӦһʱ䣬ԽԽߣԽԽǿʮ˵ĸߺȣ
֣Ͷ
֣Ͷ
֣Ͷ
ʮףʮѪɽʮ˾ۼһ𣬾գǻӺ꣡
ΪĴڣĿʴһţͿʮͨķˣڣЩѪһԾߣҲɵò
ԼɱǧͨԾߣһǰ˶ԾôȴԼֻһ·
ЩȻľĿʣ֪ΰõʱ֣Ѿڿմͷ¡
һþĿһ˿ɵĸоǿǷȸӰУģȴһʧ䡣
һֺʧȥʲôҪʧ䣬һ֣Щʹĵʧ䡣
֣صɲǣҲҪվȴסֱۡ
ڸҪڵʱҡҡͷ⶯ƽ⶯֮еζȴ쳣ļ
գʲôҲû˵֣ĽŲɿ粽ǰӰһе紵ǿҲκεĺ
ףһЩߵѾʼ졣ǽĶǸӰϣǸӰܹ¡
һ
֣ǵľ룬ԽԽȻ֣ûнԼȸȡǴʱǿ֣ȴһֿ־ĸо
̲ǽĶһ߽֣ûڵȴš
µһߣԣڻҰĴڣֻҪܹɱ֣һˣ˲źá
Ͷ֣Ͷ
ĺԽԽ죬ߣһ̣ħһ㣬֣һǾۼλʮԶʱ֣ߣʼֲ
֣ƽǰľֻ岽ʱѾѺ
֣߬еıºͺһͷޣ֪Լΰ졣
֣㡭ȥɣ˵䣬ĻӶеĳֱ֣ȥ
ĳûκεʽ֣նȥ
أʱ֣ûг˵Ÿ֡
ûл£ѾϢ̱˵ϣһʱ߿ĺ˲ֹͣ
ٵĺһʱΪԾ֮ϵߣһ˶ͨڵıǺڸߵ߶ԣѾڡ
ڣٵĺȴǴ˷
֮Ի˼ٵĺҪԭ򣬻ΪڳˣǵУһֽŵĶ
ϰסлߣĳǰԾѵ
ʱԾڻǶһ־ηһֲķӣһ̣ȻηɣЩǰԾȴҶ
ǰˣǿħ
ħһǰеһУѾǳֵɣڳɡ
ߣߣһɡ
֣ѾǾۼھɽ֮ǰʿ֮أΧ֣ΧߣԽԽ࣬ǣûһ˸ڳ֡
ɫȸб䣬ǰУɡ
ڣ̲ס˻ӶԼеıֱ֣˹ȥ˵Ϊ̫ߣҲǲ֪ԼҪǳȥпܣ·һ
ǣ֣̤ѹʵеܲסԣַѹ£ѡԼ˷
ɱɱɱ
ӵΪԾ߾гꪻӶͺһ֮ӿ
ǣҪ嵽֣ǰ˲䣬֣ٴοڣĻ͸ղûκε
أʱ
һ仰ϣǵھߵƵĺ£һֽԵζ
̤е֣ûע⵽ֱ仯ЩͶ֣˿־ߣһȷʵֱܺ仯Ǵʱ֣Ŀ⣬ԵøӵĿ־塣
֪˭ʼȴԽԽ࣬һһɶ֣ͨǰ
ͨǧɣȻͨܣռߣһԾ֮ϵߣûһ˸ڶ
Ǳ㣬־塣
̲Ⱥĺ󷽣Ŀ⣬Ķ֣ʱһʱ׼Ĳǡ
ֻǣȻѾƴȴҳһ־޴Ŀ־壬ͷ
֣ۣѾһĵزûмȱûмҦ棬ڿ֣̤ʱΪһָп
侹Ȼ


807 
һ֣˵Ҫ˺֣ڴڣ̤е֣о䣬ܹ˺Ļôˣһ֣
֣ǲ֣⣬ͷתԣֵĻܹӮþ޴һ֣ôһܹҪ
ǣ̤еӰԼͶûгֵ
ɡɡɡ
֣ͳ̲ľԽԽ̲ѾΪǿ׼ãȻûаҪ֣Լеġ
ǣ֣ԽԽʱȴϵڵ֣߾֮ûж֡
֣ıӰǰǱӰ̲ƿԼδ·
֮ˣһܹһԼ֮ӣôԼͲûпܡ
ƴˣ˾һԼѾа£֮ڵòͻƵĻôȴԼģͬ·һ
һҧĳ̲¾׼֣ǣ˲䣬֣ȻŤͷһۡ
һۣƽˮһۣȴֱӽ̲壬һ֮£Լֽűһ֮£Լ񣬶һ㡣
ôܣ
һ۵ѹʱ֣Ѿ̤Զȥ߹һɵͨ
˳費˳裬أܹ˳裬ĽҪϵ˧ˣСèٵķӣгŸп
СèֻûᣬŵĵӣǳڵĲ࣬Ķ֣
ǾãӰˣǾһӶˡ
Сӣﶼģأ´˵ʲôҲҪһΣ֪һ
˿˼Լߵĸ壬ޱȡ壬Ҳûгλÿһۡ
ʱֻص˵꣬ǻСɽ֮ϣˣ׵˽ɱΡ
ǹ꣬ڣûκεĸı䡣
ݺͬһУУҲһĸоգָоȴһܻһַ
ԽܣǸȻ˵Χ֮߳һˣԼ
ӰҪԼöãǣӰƫƫǸˣǸ棬ǸҪгݵˡ
ݺŭˣȻǰ㶼ûжĳ̲һֻҪݺܻӦͣڣȴû˿
ɫ۵ߣ֣Ŀ⣬ͬ𾪺;塣
ͬʱУһʣǾΣһеİݺᣬҪ֣նɱӶͶЧȱսʵѡǶǴ
ڻӾӦ˵ڼһĻ֮ǰûлɹԼѡ
֮ˣһܹ˳֮ϾԼ£ܹ˳Ӧͻͽ
֣ȻΪֶ죬ǾǺķٴĴۣҲֵõģοûж֣ܹռͷ
ڣԼľһ˿Ķҡ
ݺĿ⣬߿˹
Ϊһͬɱ֮һܹСֱ̣㲻ʲô
һڣǳˡ
ߵĻһڣվڽݺߵߣɫһգҲûпڡݺͬ˵ֻĻӶһеơ
ɵĵһȦӳ֣ǰģһƬĿյأֻʱĿյϣѾ߰ɫ۵ߣվȴ
վǰģһʮߣɫĳۣԽеݲ
֣ҲһȰ׾ܣȻ˵ؾ֮
Ļ棬Ľ£ֱա

ǷȻֻǷĳڣɫĻȴԽԽ
ߵķɫĻͷѾʼ⵽ɴСһĳɫ֣Уս⡣
γƺ
֣˵ֵɲǣǱߣһ˿ĳɡ
֣ĺ֮Ѿò˳˿ͷߵЩɡ
ӣڣ΢ĳ֮˵Լ֣ȻߣҲһˣҪȻҲð˵Լ֡
ӻأʱ֣սɫȸ
վ֮ϵӣ֣˲䣬ͷתԼҲתɲǣӾ͸еһ޴Уʶ
ֻҪԼʶߣôԼпܵڵϡӷתŬסԼ
ʮɲǣɸ߾ӻ֮ϣ
Դ֣Ź𷼵Ӣϣõ˺ǵ֮ͨӿ˵֣Ե֮ʱһûõĶ֡
ӴʱȻöԿɺܣģȴѾ¡
֣ĺ֮Ѿ֪ŰԵޱȣŶԼûãлϲѡ
ǣ׼һʧ֮ڶ֣ʱ򣬾ͼ֣ľȻһ
һ̫춯أǰ֣ƵķӾͷ֣ԼһƬĿռ֮С
ռ䲢̫󣬵ȴӵкڰϢϢϢӺܲ
ϣֶȻҴˡȳ仰ɲǣ˫һǧɵĻͷֱ
ڣβգһƣ֮ǣûелϲƣֿʼ޸
ǣϢ
дޣԽԽǲܳʱĿռ֮дţŭһһھĿ˲ڻϿա
ֻǧɵĻ̱ɣһһĻ򣬸һ
ײڿռϣһʱ׷ɣӻĽĻ𻨣֮һǻꡣ
Ļ꣬ӵĳ鴤ȻЩ棬ȥܹ˵ϾһСʧ
гһգһҪ֣ƤҪȻôܹͷ֮ޡ
ǵĿռ䣬Ѿһ©Դ©֮Уȥ
ԦӴǻƿĴ֮гΪǶںͻȣž޴Ĳ࣬ٳȥɲǣǻûѾʮɳ̡
ɣɽɣܵıɣ
ûп֣ĸо֮Уʱ֣ӦҲƲʲôĲ
Ͼ֣ЩֶΣҲԶٲʲôӰ졣ֻ֣ЩֶΣôգնɱ֣ĹͣҪӵС
ǣһ˿ɲǣһ־޴ΣУȻͷ
ΣУϵǳܣûκεԥӾͻֳ·һųס
ӶѼľ𣬿Էɽ󺣣ǣǾɲǣһɫĵ⣬Ź£Ϯ


808 ǧˮ
Сģ
ʦСģ֣͵Ϯ
ʦߣҪӲ
ֵĸߺȣӵĶӸո֣ͨԪѾ˲СģҪǣոմǿռ֮гѾԼķ
ʱʹ÷Ѿ׼һŻ棬ʱ֣Ϯ֮ʧ˲䣬ȴǽɫ£Ѿ߾
֮أϬޱȡ֣ʩչһȻȴϲ
ڣӣѾûʱˣһЩǿֶΣʩչ
һΨд߶Լϵĳɫ۷ĶĻ棬Ҫһ
ɫ£ն汻ֱնΣڻ֮еӣ£ֱնΡ
ûеӵۣ֣ٴλӶ΢ռ䣬ֱӽѹС
⶯˵ʵϣȴһգ۵ĹһЩԶߣûпʲôǵɳӣѾ֣С
ˣ
ɣȻ͵Ϯ֣Ҫһӣ͹ĺһս͵Ϯʲôú
ɱ֣Ϊ汨𰡣
һڵߣ棬Լŵĳǿɽξѻ֣һڵĵӡȴû뵽һգ۵Ĺӱն
ӵĺ󱲶ԣֽǲԸܣҲܽܣڵȴѾǲòܡ
֣˱ɣʵǡһ񾳵ߣָ֣˵
վһߣʱȴӶеĳ׽ȵ尡Ϊ汨ɱ֣
һڵߣȻ֣Ѿ־嵽ǴʱѾûѡ
Ͼ֣Уӱܣôţûǵ֮ء
ɱɱɱ
ǧɷ죬˴߶Լһֻ޸ֱ֣¡
ֳֻ֣ƽȸڴĴϢʱڵԪѾ߰˰ˡ
Ȼ֣֮ͨ䣬ѹ񾳵ߣǷ񾳣ȫ
ɱӣ֣˵ѾֶξرǾµƿ£ǺľȫԪ
ǣõãȻڵǧһӿѾʺһС
΢ɲǣ֣Լͷһ£Щ˼ȻɱԼģЩˣԼȻҲ顣
һѪɫС𣬴֣зɳѪɫСգѽ򣬻˾ŸѪӰ
ѪӰΣֱ֣ɹȥնѪӰɣһȾѪӰɡҲֻգ۹һѪӰѾʮ˵
һγֵĵӣԾռ˴󲿷֣ѪӰһûκεĵֿ֮
ѪӰɨһû˳Ʈ˵ϣѪӰܷķ裬֣͸е֮Уӿֳ˹ľ
ⶼѪɫС𣬴ЩϣõЩľ
һڵߣΪӱƣǳ㣬һѪɫӰӣֻҪѪӰͬ飬վȫʧĿֲΣЩ߿־岻ѡ
ѪѪӰ
֣ɱħҵȲǶ֣ߣ
ָĺУǧһڵӣɢӣһЩҪǰߣһڵӵĴ£һҲӴܡ
̲վں󷽣ɢӵһߣ¶һ˿ЦݡʱޱȵңԼҺûг֣ҪȻĻ˵ҪΧɱ֮С
ӣǿӵĴڣһֱҲûн񾳵۷߷Уڣλ棬Ȼ֪
һڣȫӣ
ңЩûгֵߣң뵽ģȴԼҪǸղ˶ڶ֣ΧĻǺ
ŴѪӰԽĳ죬ÿһѪӰһɫ磬ֻҪеߣһֻʣ
ȥˣݺڲȻúԶǾŴѪӰŰΣȷʵ
Ϊ˴жָߣݺУ˴۸УǸģȴǿ־塣
ԼǹģһʲôڵʱûкԼһʶҪȻĻյԼڡ
µߣʱüͷҲȻ֣չʾֶΣԼܹӦǴ˻ûֶأ
ŴѪӰһޱȣ͸ޱȵײСҪԼŵĵ֮Уǡ
ӣ֣󲿷ֵʵѾ¶ڶѾǿ֮ĩˮǧˮ֮󣬾ɱ֣֮ʱ
˵䣬ԶһָˮѾˡ
ݺٵ˳ָķȥͼһƬ󣬴֮𣬳֣ȥ
ˮû֮أɢʱɷۣһЩµĵһ̣Ҳʧĸɸɾ
ǧˮɸ
취ۼˮ֮У֣ͺһҶۣ
ˮܹΪʮ֮ףȻһԱĵ̣һβǧˮģߡ
ߣ˵ĸоһָޱȣƸոմӷĹ֮Уոձڳһ㡣
ȷʵߣˮĹʮ֮ǰոմˮ֮أ档
ˮ֣ΪĲ²⣬Լ֣Щս˽⣬ʵòǲǲ֣Χɱ
ˮ¶ĵģߣˮ棬ڹӵһԾŶơ
֮ľΪģһٻɱ֣
֣ͨ죬֣ǿԣ֣УһЩ˸ϵϢֶΡ
һеһУˮУ㲻ʲôǶԼˮڴŷͬһġ
Ȼɱ֣Ĺ֮УҲһˣǸֺ֮ӱʲô
֮ӣ飬ؽͻһɳ졣ЩϼһԪݣȻҪġ
ʮ˵ѹֲ֣̤ڵһϵߣûһڶ֡
Ѿ𶯡Ȼʱ䲻̣һԾ֮ϣ񾳴ڵĶ飬Ҳ
֣ȴˣ
˵̤֣ǵĵһо𺳣ôӵնɱȴǵ˿־塣
ǶʶһͬһϹ֡ҶطѹѵĻڡ
ˮһΪĹͬԺܶʱ򣬶ŵӣӵȴ
ǾŸѪӰǸǶ֣˴Ĺ˼ɡǵУ֮Ӷ˵ʵ̫ҪǾԲ֣
ֶǹϣò
ˮ԰ףһɭϥ֮У߶Լе
һᦡһһͼÿһûдﵽļ𣬵ǵۣȴܹ޾ķˡ


809 Ԫ̫
ֳС״ߣ֣Ѿǧˮ֮УͿʼҡСᦡ
ᦶƽˮ˲ǾκˣҲ˲䣬ˮޡ
ɽľޣ罣ĳ㣬ϸ緢˿С棬ǵأŴ֮е֣ơ
ǧˮ󣡡Ŀһߣ֮еˮжһ˿֣ء
û뵽ССĵطȻʹǧˮֶΡ
Լòʱ֣ݵԥɲǣջǻ¡
֣ģЩֶָ֣ΣиһڴǾ֣ĵߣʲôط
ǧˮ֮е֣ʱĸоǺܺãǧˮĴ󣬸֣ĸоԳһ壬ܵĹ򣬶ʼá
Ȼ˵ǧˮѾΪѹסȴҲΪʱֻܹʩչʮ֮ߡ
ŴѪӰȻܹǧˮ֮дߣ֣ѪӰϣǸеһ˿ָ
ŴѪӰɣǧˮ֮УȻˮʴⲻһõ
֣ˮϿգڿֱϣΣͺһˮγɵĴɽХ¡
£֣߶ɫȸնƾˣǾµʽնǧ֮󣬾͸ĸɸɾ
䣡
ûе֣˼ƽ⣬ףӿÿһΣ֮ÿһΣŽغƵơ
֣߶ͨһŵˮֱӾС֮УǧˮȴܹѸٵĽС縯ʴƣٴӿǧˮ֮С
֣˼ʮͷ֮ʱˮӰ֮кХ
ˮӰ֮罣ǳ˲䣬֣ſЩһɫĽ㡣
Щ㣬ÿһĹҲԾһһ𣬹ͬˡ
Ӳô
֣ͷ֮䣬еĽɫȸȻնһҪ
һɱ֣һնЩɫģ糤㣬ȫˮ㣬ʧĸɸɾ
䣡
죬һǧɵľ޴㣬ǧˮ֮һԾֱײ
Ǿ춯صһײᣬֳžҵײ£֣;óԼײģһɽ
˫ѾȻ㣬ԣʵϣֻǧˮ֮еˮһġ
һޱȵģͨģˮͱ˾ˣԼľҲֻǽƺˮֿѡ
Ӳֻ
֣ͷ֮䣬뵽ԼĻԪ̫塣˰ӵ̫̫֮һʱڣʧ֮УκεĹ
֮䣬˺ɫ֮еһ˿̫֮ͱ֣֮Ҳ˲䣬֣Ѿ͸
޴㣬صײ֮У漴ʧˮ֮ڡ
ѾݻɻԪ̫֣ո׼̫ת͸еԼ̫壬ȻͽµǧˮԼԼһ໥ĸо
ָоͺĸģʧɢŮֺģԼĳӡ
ָоָ֮оȴ֣һܵģŵԪԼϢģûǧˮ֮С
ոˮ֣;ԼƻصԼļУһޱ̹ĸо
ɴɵĴ˷ڻۣҲһɲǣ֣;֮еԪֱһ̨ס
֣һЩĵرԪٶȣҲû˿һ̣֣Ҳٳɣϥ¾ʹ߶Ԫ̫壬
֣ڵ̫֮Ȼ٣Ʒȴǧˮ֪֮߳ٱԴʱѾ˵ɣӦЩӿ֣ڡ
ɴɵԪӿ֮Уϵתɵ񺣣ת֮䣬תľ
Ǿ޾ӿ룬ܵԪԽԽŨԽԽ
ܵ񺣣Ѿֳһֽᾧ״̬֣ڵҲʼʹ
ʹȻǺԣʹѾƼӣ͹Խ
ִǧˮߣʱѾʼеǧˮı仯
֣ûʱ˵ϣ¶һֿϲˮŵʦһأõϹµ
ˮ֮У˵ﲻ˵һߣˮ֮УҲҪˮޡ
֣ˮˣҪ߶ͼ֮еģƴս֣ڣ֣Լˮ֮У˵ĸо֣
ģǸеˮڼּ˵ˮ֮ˮڼ٣ˮָ֮ڼ١
״˴ûʼʱΪԼо󣬵ǵ԰ޱȵˮʼ˵岨ʱȷá
ʦ֣֣ˮ֮е˵ģִ֮Ʊͼߡ
ִСᦵû˵ִС֮䣬ͳСصһ㣬һɴˮֱ޾ˮ֮С
СֻаƴСһˮȴһƵĽӣˮǧˮƽʱʹС֮С
ֲߣ֮Խⲧʣµˮȫ뵽֮Уʲôġ
ǧˮ֮еΪã֣ȻɣǾͽ֣˵
С֮еˮ룬ǱѾʼɫǧˮٴα˿ʼ̬֮ǿ֡
ڳֲ߹ˮɲǣִСᦵߣҲĻӶСᦣһΣ޾ˮĳ֣λþ˹ȥ
κˣˮꡣ
վھɽϵߣüͷȴ𣬶ܹɱ֣Ȼ˻ϲɱ֣ˣµˣܲ
ˮ£Ϊ㡣˵ˮҪܵĵˣ¡
ֻҪ´ܣˮߴʵ֮һͬ¶ˮҲûκεĺøСţȻû˺ȴһֱ
ڣ¾ȻԼһɱ֣Ĺ뻳Уܡ
֪ˣͲӦˮȳ֣Ȼǵǧˮ󲻴ǺµֶȣвСĲࡣ
ʧ
һΣ֣ڽӣֻҪɱ֣һ游ʣΪ۹ͣݺûλ뷨УѾȫ֣ܵϲ֮С
ǧˮλÿȥһƬããˮ򣬶ʼʱ򣬻ˮ֮Уݺҵ֣Ѿû˰Ϣ
Ҳ֣ټ


810 ħ
ˮ֮УǷǿߣҲֻ·һ֣ûϢǾʹţ֣ǧˮ֮У˶೤ʱ䡣
ԼҪ׷һУô֣ԼĸףԼΪһͣԼһᴦڶֵ֮ϡ
ͽݺĵȣ󲿷֣ˣг֮⣬һ˿Ŀϧ
ӢӦϢڴˣͷ˵뷨
˷ڣ춯أ֣ϥȴʲôоûС
벧ˮļ룬֣ԪԽӵʵ񺣣ǳֳ
ͬʹ󣬶ʮƷӲǱ֮ʼʹһһ䱾뿪ŵĻ꣬ڴľʱȫ˿
ǧˮ֮ȻʱʧЩ֮ڣǵԣȴûиı䡣
ԣˮԽ︯ʴЩˮǱͨҪһȼ
ֻͨ˱˵ȡǰһ㣬п
һʱʱ
ʱҪʱһֱȴľĿʵˣеסˡ
ȥ岻ݣֱӳԼµľĿ
֣뿪ʱѾĿʵĿȨ˸壬ĿʴʱҲѾеȵòͷҪɲǣڿն
ݱҪҲ׼ڵʱ򣬺ɫĹâȴռ˫
ħݣ֮Уɱǿħݣһ̣ȴռ塣
ݺƸеޱȵͻȻ˹һ壬˵ʲôֻ
Ǵ˿̣ħѾӾĿʵͷվһɭȻɱѾϣ֮С
ɱر仯ǾĿʣԽ˼ֵĵ
һսͬվһе־ĴڣڰæǰЩˣ⡣
סǣݺھĿԾ˲䣬ʹغڶԣǴ󹦸ɵʱԲʱ򣬻Ĵ¡
վߵһЩ֣Ϊ֣ǧˮѹû֮أʱݺĺͬʱǰȥ
رפڵһλõĳ̲һ۷ǿߣոձ֣ûκֱ̤ƣке㵣ǡ
ڣʱˣ
ǾĿʷɳɲǣʹ߶Լͨһɫĳ۳ɽžĿʣصײȥ
ɽǳ̲ڳɾ֮ʱԼĵ伮ɵĵһͨ
Ȼͨȥرɫľɽпˮ۶ɣȴ֮һҪǿ᲻١
ܶΣ̲һͨסԼ
ĿǾ޴ɫɽײ˲䣬е㷢̣Ƿ֮У͵ȵĴڡȻ˵ܹѹ񾳣Ǵʱֶεͨͷ۲ѡ
Ҳʱħݳˣͼӣһīĳͳ֮С
ⳤնɽͣһɲǣâ˰ߵءĳ̲һ̣
ܹģֻǴ߶Լͨɫɽͣǵâصײȥ
âɱ
޴ɽͣһ֮£ӲնΡƳͨһֱ̣ӱ
̲֮Уʱĳ̲ѾΪΡ
һ۷ĳ̲
ħھĿʵͷǴʱ˿ŮӵĿ⣬ȴޱߵľηЩҪǿߣһԼͣ˰С
ȻҪʱ棬ǶǶԣԼӵҪ
˶Ϊ֣Ѿˣ֣ЩˣȻҲһǿߣǸľĿʣȴѾ÷С
ڣħݵһȴѾǸев
ɵӣȻʱʹôħ񵶣ֱ㡭Լȥ˯ˣô죿
ǿעħݵʱȴѾħݣǳԹ
أȻһ֮ģ壬ǿҪģƽʱô֣ܹܳ޸һӣ޸Ľûˡ
ݵУԹ
վԱߵĸ;ĿʣȴһͷǱΪʹȴû뵽ݺƲôס
峯ݿһۣĵһξ͹ˣǧˮ󡣡
㡭㾹ȻңأСѾͷǲǻĲͷˣȻ֣ˣ㡭ôң
һסβ͵èݲǸͲֱӳžĿʵڣͣ£
Ŀʿǧ֮ǧˮȻеûףУ֣ͬԲ顣
Ϊ֣Ӣʹ֮ʱչֳϢиеġ
ӣĿ׷ĶԼӱһģôԺ˵Ҫ֣
ƴˣ
ھĿ׼Ϊ֣սʱǧˮ󣬶ȻɵĲΡ
ⲨΣˮ֮УʮˮܵߣȻ˹ȥ
ˮÿһǧɣȻڳĶԾߣȻˮ֮£һǷıߡ
һЩߵߣֱӱˮɲǼ䣬ɳ֮⡣
Ҳһɲǣɽ֮ǰ֣ߣʧĸɸɾ
ˮ£֣֮С
ˮ
ɢӵߣѡڿշ֮СǴˮʪߣɫޱȵѿ
֮ԻˣǶ˵ǧˮͷǿһ֮УпٵĶ
ˮͬǧˮҩ
ҵ屻ǧˮϮҸϵԼԪеתѣͬЭķϣλѾһȣ
λͬһȣҵ壬ƶѾˮʴˡ
ָĽкһʱҳһƬˮߣʱûʱЩȵ
ΪǱв٣ˮԶͨ嶼ˮ֡
ǧˮ֪ĸ࣬ҲΪ֪Ķ࣬ǸӵĿ־塣
ƴĴ߶ԼڵԪҪԼǧˮʴȳǴ߶ԪȴԽϵһЩܡ
ҳˣǧˮû̫ôɱңһ˷Ȼ
ԭһ֮еߣҪûеõӦ֮ʱԼƴ˳
ΪԼˮ֮УѾԼ壬Ѿڻһ㡣£Լֱӳ˳
һ壬ȴ֣ԭԼûбԼϳֵģҲֻһ㲻Ӧ


811 ϹѵԳ
ĿϲҲЩɹߣʱţЩˮȻһЩʴǺǴ˵֮У԰ǧˮž޴Ĳࡣ
ˮĵӣһվŤͷ֣ˮ֮¿ȥ
Ͼǧˮˮ󷨣֣û飬ʲô
ˮ棬ʱû̫ܵ˺ֻ˵ɫʵѿ
ǷֱԼݵֻʱСһѿڣǹСϣǳһԲԲĴ󶴡
ͼңȻֳƬ
ߵɫʱҲޱȵĲ԰ף䲻˵ѾûʲôսǺ飬ѾǵΪһȵס
ˮɢ֣䣬˿̵֣ԽԵЩɷ͸ո̤֮ʱӢȣʱƸֵֵƮݡ
ǰǾɱ֣֮أֶȴѾΪһƬ̹;
֣վϿգƮȻɣܵˮ֣ܣͺڴӵԼˡ
Ϊǿ˲٣һ񾳵ߣϸĳ֣֣֮ص˵
ߵĻõͬͬ۷壬ٺ٣ֻһ񡣡
ǷֲΧˣΪľĴ˵ķԪȴû뵽һΪȻˡ
ûв´ĻӦǧˮ֮еˡ
˵֮ʱû˿ΣһʱվܵЩߣǷ
ˮˣ֣ǧˮ飬Ͳţ֣ǧˮ֮УһǧˮʧȥΪǧˮʵûбĽ͡
߰ɣ֣ûЩ۵ҲûԥˮӣЩԶĸ˵
أ֣Ӷˮڿն֮лһʵĳţգֱϾɽĶˡ
Ҫˣˮֳ鲼棬дһ˿ݵĵǧˮľˮϵϣѾԽҵȣ
ȻܹˮǵĹûʲôЧá
䣡ڽݺͷϵټģʮԾɵĴ˹ߵ֮⣬ڶֻݡ
֮ԻΪһˡˣ̤ųţֱն
ǳŵһˣôоҪλãʽսķλ
ϵˣƮȻɣһսܹ¡ݺܲУģļʡ
ãһжӦġ
Ǻ糤ˣӦǿնˣӦǱ˾ˣӦ
£ֹ
ݺȣ֮УһЪ˹صζվڽݺߵЩߣһ
һ̣жڵԼˣں֣ԣǲֵá
ǽȱӵ֮ˣ԰Լͻ˵ʲôҲ֣һ
¶˾ģû˶ʱ򣬶Ըһ֡
ǲӦöˣݺὫĿߵϣ֮УѾûء
üͷһ£ȻڽݺʽĿǲǴ˱Ͼ֪֮ʲôܹʲô飬Ҫ͡
Լߵߵƺţ
ԸߣԲݺӣǶԼҵȷʵ˿ĵ
ˣǷǿߣڿһ˲䣬嶸ȻͣҲ˲䣬ͻͷǧɵİɫԳ
Գű֮ڳֵ˲䣬ɱֱ
ǽϹž޾ѪӶķַȻܳãȴȾĿСǿݿԳֵɲǣЦĳ֣
Ŀʴ˿̣ȴһƣ֪Լķеȡɣȴû뵽ŮУԼȻΪ˾ĿС
ʵǿ벻̣
ǾĿʻǲöݺݵĿ⿴ݣΪŮ˸ոһʵ̫ˡ
ˣʹõӦϹѵԳľѪѪ̫ǶԸĿС㹻ˡ
ĿʿˣһŮһһĿСĽţʵûӰ
ϧ֣ûиûʱĸܣΪԳѾĴԼţ׼ˮһ
ɼܣ֣Ȼƣһƽޱȣûг˼ݣ¾ٴʩչǵͨ
ΪӣȻûӺͨĹ֮ȴ֣ǵһɡ
ϣ־ܣʱ
ߺ׼ˮźѵԳߺȵ˲䣬Ȼ˰С
໣
ȻԳĿ𣬰ԳеĿ֮ɫøӵķ
һվԳȻӶȭͷˮŷĺ˹޴ȭͷһɽ
˳裬㡭㲻ȻãôһһƸأСèһĿʵϣĳָ֣
ǣСè˵˲䣬һֻվԳӶȭͷŽݺڵλãصȥ
ѵԳķˮţݺУܵ⣬ȴû뵽ЦݻûţѵԳľ޴ȭͷѾ
һȭһѡ
ݺȻΪһӵвٵı⾪һȭá
ԼѵľҪԼ˵𣿽ݺг˲ʣĿׯŸոչҪ
ڽݺᱯʱߣĳߣס䣬ٵĳԶȥ
䣡
ȭͷɽϣգۼ䣬ɽ飬޾̳˲ķ
һͷţˣܹһ꣬һԾҰ޷ˣԻһСţڣ̫ѵԳˡ
֣ĺǣûнѵԳȵȴȵǿߵľѵԳľ˴ҡ
ѣĺܴ
ɽʯ׷ɣزԾ֮ϵߣȻշУѵԳ־ʯͷȴƳ۾һ㣬Ĵҷɡ
ɽӱ飬ذʱڿնߣֱӱɽʯֱڵء
Ӱ˷ܣлߣֱӴ߶ԼҪ֮زز
ոգ֣İѾʮɾЩ߻ûȫۼٴα
˵һ⧲ôһΣܶߣرǵײԾˡ
ȻҪֱϣǺδĵλȣڵҪġ
һͷѵԳĹ֣ûȥӲӣһǳˮţ֮Ťһ
ǧˮľǣ֣ˮĿƣѾһĵز
ˮȻŤ˷򣬵λãǽݺڵλãˮŸǳŽݺٴص¡


812 
ݺѾе㷢ˣλɱ֣ǱűʤĵģУλɱ֣ԼҪãһҪɵƯ
ֱ֣ϣѾзˮµˣûô֣˵úõĶ飬䡣
ʮߣҶԾ֮ϡ
սʹԼϵûг֮ǰҲۼ˶ڣԼ˶Ķ飬߰λǿߣȻһս
ԼǺεȵܣ
ɱΣҪɱɱҾ
ݺĻܴһЪ˹صĸоΪвĶߵɫҲһ䡣
һоߵĵλ껹ڽȱ֮ϣǽȱΪȱսʣԴ£Ҳǿޱȡ
ڣһСӣȻвв¡
ʵеԽܣǿ̤Ŷ֣ɫޱȵء
ڣǺͽݺСһʶʱΨɱɶ֣;
ԼĴһĨʱһëУëȻֻаƴСһȥȴһĸо
һöϹħݵβ𣬲֮䣬ŵ֮
󣡡
Ƶ׵УѾĴΪսµӣһ̣ҵԼһ㡣
һµĵӣͬڿնǵУǶһСᦡ
ЩСᦣģȻ࣬۵ĶȴԲͬЩСᦵչͼ֮У˸ָޡ
ɫľ޻Ļţչ߷ɣɵľ޴ӥ쳤ХҰ̫Գ
޷ݣһڿ֮УȻӰȴһַɱ
֣һֹֻѾˣݿľ޷ݣɫһ䡣
֣ɫƽſӢ֣Ȼǲκˣͬû֣׼Ҫһ󣬾һʲô
Ҳûе֣֣ǵصķϿգͳһëһɫë
ëչ֮зɶķӰͺƱһεۣҲգ۹ЩݵӰͿټ
֣ǰģһǧɣ˫չһ紹֮Ƶľ޴ݡ
Ŀģ˫˫צ˫צӣɱ죬ڿ˫צӵ˲䣬͸һ˺Ѳĸо
Ϲħѿȸ
߾ĺǶϹħݣֻ˵֣ȴû뵽¾ȻֹĴʽѿȸ
ѿȸһצ˺գֻҪ˺ѵ֮е˺ȫձ顣
ҪѿȸĹΨ콣ƻǶһļͨĶԱ⡣
ҲѿȸֵɲǣУһ˫̵ߣӳһƤ
ƤֻаߴСת˲䣬ȴɴСбƤľӰգ۹򣬶Ƥ֮С
ڣƤ֮Уͺһ㱻Ŀڴ˲
𣡡
޺죬޺УڿƤ֮гֵľǺ
һͷɫľţӴţƳŽײƵڳֵ˲䣬޺𣬺أĵ
ƽţӦʧ֮Ļƽţû뵽¾ȻûƽţƤ޻ƽţ
ˮֳСߣдһ˿ηĵƽţܹߴ󲿷ֵͨ
ˮҪǧˮԸƽţĻû̫ô
ͨߣѾ˸е־岻ѡ
ڻƽţֵɲǣѿȸҲԵ쳣ıߣǵӣĶ֣ˮš
ĿѿȸĿ£ͺһܵ˿ŵСϵ
ȻûмѿȸһָоֻҪѿȸԸ⣬һֱ֣ӽԼ˺ѡ
ѿȸԣͺһ㡣
ƽţ£֮ٴγһһȭͷСƬ
ɫƬ֮УһɫıʯɢǾƬֵ˲䣬ЩӰͬ
ǵڣһɫĹ㣬Щ㣬ԽԽڵסЩӰӣ֮УγһɴС
һ˫ɫģ籦ʯһƬֻ۾м䡣
Ǵ˵еݺڿ˫ʱ˷
Բɱ۷ǿߣ֣ôɱ֣ҲͲ⡣
Ѿ̫žԳͻƽţֵʱ򣬾Ѿƽ
֣ڸһᣬֻҪѡͶ㲻ߵѿȸĿкȳա
ߵĻýݺüͷһ壬е֣Ų֣Ӧݺ飬ƾʲô
ǿɣȻʱָû׹֮ʱƣÿʹһΣĺܴ󡣶Ҷ޵ĵƣҲġݵ˵
ޣ֣ĸоǳĲãһΣԼʵӢǾԲС
׼߶ü˵ӢʱСèȻɹס֣Ĵȡ
ˣ𾴵ˣһҪһΪĵ£˰˼ҵĻˣһҪҰ
˵ʱ򣬰Сèǽ֣Լ˳裬֣˵ȴǵһΡ
Сèİ֣Щ⣺Ҫô㡣
öްСèһڣ֣еҪεĸо
öޣʲô׼ֵСèߵʱ򣬾СèĵˣΰˣҸһξͿˡ
Ĵ񹦣һܹסޣʱֻҪסǵͿԽǵ޻꣬շԼ¡
֣ںܶʱȻСèʵǲףСèһǧݰǼʶġ
۷ݻԼ΢סһᣬӦûǿԵġ
˼˲䣬֣͵ͷӦСèҪҲʱӴĻƽţĳ֣˹
ͨƵĻƽţȻֻ󷨴߶Ƥȴ˵ƽţ۷֮ʱķˡ
磬̤ǲ£
֣ǧɳ̵˲䣬֣ѾеԼˣѾһֿ񱩵
ҪܣͲܣҪײյĽΨзǡ
ӻƽţϣ֣Ӧģһֹһ޼᲻ݵĹ֮
񱩵Ļƽţ֣ʹóü˵ӢƣȻ˫֮ƥУڣ֣ҪСèᡣ
ӦԼһͷģСè֣ͷһ˿Ц⡣
ʱû̫ʱСèӶ߰ɶߣټĻƽţϻ鸽ʱ


813 ϻ
֣һȻʹ˺ǵ֣ĺλµͨĵӣɫһ䡣
Ѿʶ֣𹦵һʮߴ֮д󣬻ûп֮ˡ
Ȼǹ˼ɣ֣ΪΪ⣬Էǿߣֺǵò̫󣬵ֶ֣⣬ǵл˼ɡ
ܵĻƽţһߵɽ̤ɫĵƣ֮Уһɫͨ
ףƣһĸоǴʱ֣һȣټĻƽţ
غ
ӱܵͣ٣Ȼ̿Ƽ򵥣ǿȴܹһЩûǿߣֱɱ
ƴѿȸҲƽţľľޣûж
Ϊһ˿ݷ֮Ȼûм̳䱾ǻۣȴһֱܡ
һֶΣո֪ıܡ
֣ĺ֮ڻƽţãҲʮʮƽıȶ֮УСãǶڻƽţַľޣȴ̫
裡
ƸоԼƣƽţ˾޺ٴڿգĳ֣
ǻƽţûע⣬˲䣬һ⣬Ѿϡ
⣬ֻаƴСɷԲĻƽţȣֱСĿ
ΪСԼ츳ԼϢסԾǻƽţޱȵǿᣬҲûзСѾԼϡ
ϻʱڿն֣ٴγǻƽţһ
ƽţٴͣ٣ɣһΪţײĺɫƣֱһɽϡ
ɽɢϣһռʮĺ
εͣ٣˻ƽţԣɱٶȣӵĿ죬Ҳӵķ
һȫǷɵĻƽѾ֣Ͽգ͵ǻƽţ֣ͷ̤
ɺޣɶ񣡶ڵĻƽţԣԽܣԼڷĳײ׼һǳɵʱȴֱӱ˸ͣˣָоܲá
ͺҪɽˬȴһδεĵɽƸߵ㣬ȴӲȥ
֣ߺߴ֮ǻƽţ۾Ѿ˳ɫߵٶȣҲһ
µλһҲ֣һƽţȻ嶯ŭѾɷɵ֮
ȻŻƽţ֮ͨʵҲһֿűս
ǣ֣Ȼֻܹƽţŭʵڲһ˿ġ
ãԼʹƽţ֮ƽʱ֪˶٣֮ԻȻΪ֣ϡ
裡
ƽţ֣ٶȣӵĿ٣ϧǣ֮еֻ֣Ҫһ䣺ϻͶܹƽţٴνɲ
ƽţ֣ľ룬ԽԽǧɵһɵľȻƽţĺܼѣǳ嵽ˡ
裡
һ裬ƽţͨ˫ۣѾʼųʮɵĺ⡣һ̵ĻƽţײĸӷµĻƽǱʵʡ
ȻѾ֣һȣŪÿҪĻƽţҪͨһεĳԼеһ
壬ƽţٶȣӵĿ٣Ҳӵķ
ǣڻƽţ˲䣬֣ٴοڣǸոյǾ仰ϣ鸽ʱ
һ仰ͨţûκεãǻƽţȴѾԹ
ǣƽţֹͣԼĶҪһʱ䣬֣ȳ仰Ѿеˡ
ݺῴǷģһĻƽţгڴ
ֻҪ֣޴ĻƽţײֻҪ֣ƽţɱֻҪ֣
ô︶ﶪʧһУһΪˡ
ǣĿĶŻƽţĶ֣֣һ̣
֣ûж㣬֣վɷĻƽţĽ£ƽţ޴ţ㣬ͺһСɽ֣ͷصĲȥ
һɽ֣ϣܸ֣κε˺Ź֮ľ޴ţ㣬һ֮£ܹ֣
Ĳ֡
ʮɣɣɣɡ
վ֮е֣ƽվɵˣֺǸûнƽţ޴ţС
һ󣬶£ڽݺ˵һִʤ
ǣǵУڼڴʱ򣬾޴ĻƽţһƬ⡣
ãգĹ㣬سΪ˽ɫ޽֮е֣Ȼ˵ĸоͺһִƽ֮ص顣
ۣ
ǧִСᦵµӣͬʱѪǵľήޱȡǴʱûʱЩΪǱִеСᦣˡ
Сϵ޻ǣЩӶԣǵӣǵĴ󲿷ΪԺҪߵĵ·ȫʼ޻ǡ
ȻԺ󣬻Իȡǿ޻ǣǱ޻𻵣ܿԺҲκεĽ
ɫҲޱȵѿû뵽ƽţȻ׼ɱ֣ʱʧܡ
ʧܣԽܣ
֣ңһŭȣ·ŭһǧɵĳޣӵϳ֣ĺݺݵس˹ȥ
ⳤޣǱӣһ޵βֻ͡Ǵ޵ϷǱһƳ
ͨһϵͨλִŻƽţƤڿƤȻҪ֣Уһʱ鼱֣ӳͨ
֣ʱûнصĻƽţƤУǳޣһַһʽ΢ͳǳѹ˹ȥ
ǧɵĳޣʹͨߣֱӱͻȻֵСװС
ȻСֻаɴСװǧɵĳޣûλϵĴ߶ȴѾת˷򣬳·µصĳȥ
֣ǻƽţƤĽС
ƽţƤֻаƴС쳣еɲǣ֣ȴеһȼյѪƴСĽɫţƤ֮зڡ
ЩѪ֣Բ⣬Ѫ֮УĵĹ֣֮ȴܲ⡣
ץסɫţƤ˲䣬ͿٵĴ߶ԼԪɫģݻɾ޴ƽţƤֱѹԼ΢ռ֮С
΢Ŀռ䣬ǲѹǿߣǶһֻбܵţƤѹѡ
֣ѹƽţƤɲǣСèһ⣬֣ļϡ
ƽţı飬ñ֣ѿȸ˼ɲѣȻߺͻƽţһûʶǳԱܣǴ֣ϸев
ߣֻǽĶ֣ȴûע⵽Ѿ֣ϣ֮ƴһȦСè


814 
ˣñСèһһҪжҪ³ӡ
֣ǰտҲûа޻дһ˿ŵĵЩ޻꣬ˡ
ڰأأЩ޻꣬ʵе࣬ڰסˡ
ҪǸСˣҲܹкһ£ҪȻǧݰ޴ʩչ
СèССצӣѿȸķһָ˵
ѿȸȣСè̬ʵ̫㡣ҪƽʱСè˵ҪѿȸԵԲţ֣ɸոտһｫټĻƽţ塣
Ȼ֪õʲôֶΣǻƽţıСһʰˡ棬ȻԼǵãǸģȴСèԼ
ѿȸкһ£Сһﻹĸ˵֣˫СèɨһۣͷСèĶ֮Уһǿ
ȻЩɻƽţ޵Ļǡ
ϣ鸽ʱ֣ͷͳѿȸֱӳ˹ȥ
ѿȸɽ˫չգ˵ȻƽţҪ׺֡
֮Գٳûг֣Ϊڻƽţı֮Уев
вѿȸ֮ܵͣСⲢʾ
֣ǰŭѿȸԣſȻһǿ
˲˰ɿռ䣬Ǳֵ壬ĳѿȸ˹ȥ
ɽ֮ϣµĵӣǡñⶸȻ֡
ûκεķ֮ƴǵ壬ǳѿȸĿгȥ
ңڽӽ޴ѿȸ޿ڵʱǵƻСһҡ
µʱ߬ȭͷڱѿȸߵĵ֮Уһܹг֡
ȻЩӣ¶ԣĲ̫ҪΪʦͬԸЩӾʹʧ
ɱ֣ԣʵ̫ҪˣѿȸԴ𣬶ԣһޱҪĻᡣ
ѿȸɱ֣
ԣֹܸѿȸһѡֹֹͷǳĲס
֣ĺҲʱѿȸĶУѿȸȻͣ
ʮ̫ʱ䣬ʮȴòΪӳ졣
ǹ˲䣬ͷӴܣһ̵ǣҲ˲ɱ֣
ҲЩӴܵ˲䣬֣ϵСèƵһ˿ķ
ˣҪӽ𰡣
֣Ķ仰Сèĳѿȸȥѿȸ֣ǵв֮ʱѾûѿȸĿС
СèĶУ֣еһðաԾѿȸѹʱ֣ٴȵ󣬻ʱ
ѿȸ𵴣ٴͣ˰Сɾһ̣ǸոһֱûжȻó֣ץһץ
һץ֮ʮɫľ޽֣λãֱ¡
ʮ޽ÿһ񱩵ɱ⣬˲䣬
ʮ޽˲䣬֣͸еԼܵգѾһɿ֮
Ȼǵͨʮľ޽ȴǺǿԽġ
ԣʹĵһͨҲ΢ֱͨһƬ΢ռ䣬ʮ޽ȥ
ʮ޽ʧ˲䣬֣ʹ߶Լڵľӹĸħ󷨣ֱӽԼֳ˾ŵѪӰ
ŵѪӰ˷ÿһȻֻһɶߣգȴҲе
ϣ鸽ʱ
ŸѪӰͬͺȺһʱ䣬һޱȵĸоʵϣ֣֪ܹõģֻȳ
ѿȸϵıǺ壬ǵĹȻޱȣ˫ÿÿ߶ЩǣڹҪµʱͻȻڰУЩƳĹնΪ̡
֣סʱʮ޽Ѿն΢Ŀռ䣬˳
ֻ֣Ѿ㿪ʮ޽ͺХĳ·ʮʿȥ
һö˽ݺᣡ
ݺɫܲãʮ޽ɲǣɫ԰ޱȡ
ΪȻѾﵽ˻Хľ޽֮£Լͺһϡ
⣬޽֮£ͳͳκεãݺ;Լһµĸ
һûκη֮ĸ
ڶϣǾ޽ʱ򣬶ָһ㣬һɫľзɳǾ޽ӭȥ
չʮ˫Ƕĵһͨڳֵɲǣ޴ģģͳǺɫľ޽صĵȥ
޽ĵ˲䣬ͽĴžͷֱնˡ
Ӿ޽䣬նҲһɲǵ飬ǳɲǣѾݺ˳
ս·ɽնϣػ˳ž޽ƵѺֱΣݺ亹
Ƕ֣Լ¾Ҫ޽֮¡
µĴ󣬾ôƵģҲ֣ߣ
ݺĻ֮УżѵζŽݺĻɫʱѿ
˭ߴ֮еµͳ˧ڲ˽ݺᣬ⵽ݺһѵ⡣
һʱ䣬Уһ˿ɱ⡣գǽһ˿ɱѹ
ԣɱ˽ݺᣬҲǶһֵ⣬ɱ˽ݺĺȴԳе
ô˵ݺᶼǽȱĶӡ
ȻҲпƣֻ򵥵ĿƣҪģֻϹ޵ıȥս
˵˴дҧгݵĵ˭Ҳû뵽Ȼֶֹ֣Ρ
ʵǡ
ݺҲܵ˶ɢɱ⣬˲ѹҽҪЮĿŶ˵ĵ˸ô죿
գͼ֣ߺȣѿȸȻÿһι֮ڹ˲䣬ͣڰС
Ҳ֪Ǻá
ϣ鸽ʱ֣ȣٴ𣬶ѿȸУֱӱ顣

ʯ˽֮Уսһ֣һ̣ͷֻһʡ
ΪһԾߣ־Ľ˷Ϊ
ȴòţǰ֮ˣһ۷ޣʯ˽ܵУǲսʤġ
ǣֻ֣һߺȣͽЩսʤޣֱӺ֮С
ǺεȵͨǺεȵ似
ԼҪܹ֣ͨԼͬҲܹͷأԼҪܹ֣ͨԼҲͲһЩ˵
ϧ־춯صĴͨԼǾѧС


815 ˸ս
ʯԪ̾Ϣ֮УͻȻӿһĳ嶯Ҫ֣£㾭ǧգҲһҪ־춯صĴͨɣ
漴뵽֣Ķ֣λĽȱҪǽȱ飬ҲʦĹЮ֮£뵽Ը֣Ĵս
Ҫǽȱ֣֣ԼΪ֣ӵˣҪ֮أǣͷʱʯԪУ̲סðһͷҲ֣ܹͬ˵˺
˺ʯԪһ룬һͲʵֵ룡
ڣ֣ʵеĸܵӣ˵ܹ˺ܹɱȱ
𣬻ޣ붼Ķ
ʯԪУԽ¶ĵʱǾ޴ȻŤͷԶ˹ȥ
ˣȻֻʣ±ܣͷѿȸ˲䣬Զȥ
ЩߣӴܣûֹ෴ܶ˿ٵĻӶеСᦡ
Ӱ˸飬ָ״ӰĻص˵СϣһЩߣջԼ޻֮󣬾ͷĳԶӴܡ
֣ɵУߣ
֣ħ죬Ҳܰ
֣ħֻǱвģдǧҪЩСһʶ
ָĺ˸ŸֹðգͺڵĿˮ
ƺƵʮߣҲǼգ۵Ĺ򣬾ѾӴ˴룬ˮһڵȴţҲȫƿԼĵӡ
߰ɣҪǲߣ˵´󲿷˶Ҫ¡һʮˣٵĽǰ˵
˵Ǵ˴εߣʱ˿̣Ҳ˵һδΧķʽݲճ۵ŵʧ
ƽţѿȸţƤëǶŵĳǧŪģ˵Щµĵ̡
ıһ㲻ͷǲõģڣţȴ־ޣֱӶ֡
ԺôŽ
ʱ򣬲µʱѾȫûսʤ֣ġ
ֵ̣Ѿû֣һٶʧĻ¾ˣ΢ɲǣʹغˣ
Ϊߴ֮һµߣ֮ŻǿһЩģЩû뿪ĵӣĺ֮һڻȥ
ˣ֣ûзߵĻǾ磡ݺῴȥµӣһ˿ϲ
Ƕڽݺָ𣬶ûʱһֱ֣ӽݺȻ˺һ飬Զȥ
ټľɽѾ䣬ɽϵߣʧӰ٣
һĺǹ뺷ݵһ
֣ĳڸˣһ񿴹һĿ֣
֮УѾƴһս׼ѾͶ׼ǣ˼Ľʵ
ʮߣϰٸţ£ˮȻЩȻ֣ĺУһ
֣ɫëë֮еĿռֹޱȣ֣Ҫ򣬲һһϦɵġ
Ϊµߵԭɫëʱûκηļ
֣ɫëͻƽţƤһ漴ͽעСèϡ
ʱСèȭͷСӣѾǴһ࣬Ķӣһ䱥Ƥ
ҡҡλεСèͺһ֣ǰ˲䣬һַεĿ˳裬Ҫ˯һˣ˳衣
ҪúõĽѵ㡭㡭
žһ֣ϵСèûнĻ˵꣬ͺ˯
ֻĺ֮УһССӰӣϵ֣ЩޣƴҪСèСèĽɫϢٵȥ
֣ҡͷЦЦ֪ڶСèԣǳҪ˼˲䣬ͽСèŽԼĴС
һ֣Ǽ򵥵ķ룬ǽСèӵǵԽʥĮ̇档
һУ֣źŵ
塢Ŀʡݡˣһɴ۾
ȻǿһУһУһ㣬Ҳ֪˭ͷеŵӺͳڵĵӣ˵ϡ
û˵ÿһ˵У޵ϡ
߰ɣǼǰ֣ӶǰµķȰؽ˲𣬵˵
ûκμĿںţ֣һ仰û˵Ǵʱֻʣ˵Ķ飬ȴԵޱȵĶ־
ǵУѾţ֣ӵп˺
һսһ磬˷еߣеĶ֣һȣ־͸׵صĹ
ֹ˵ǸߵͨɱѿȸԵȻԵ
֣Ķ飬Ѿʼӽ˫ţ
˫ŵеĵ뿪˫ɽ֣һ˶ûǲԸ֣ΪС
׽̵ľߣŵļѹΪҪ֣ս
֣һΣܹսʹҿ˵ǿߣڳսʹۼ
飬ɲֻ˵˵ȱս£һ˿Աġ
һΣضٺ٣ʵڴ
ߣڹע֣Ŵг̣ͬвٶĽȱĵߣԴԴϵĳսʹۼ
սʹܵѾﵽʵʣ
أǰ죬˵һڻߣսʹͻ񾳡
⣬սʹܱߣĸӵأ
˵սʹϢѾԽԽǿֻҪսʹ⣬Ϊ͵ģԪ᲻
˵֣ܶ˺ôܣ
˵ûУ¹ɽѾɽ׼֣˻ɽ
¹ɽ˭û˵Ҫ֪µˣ֣Ψа˰
ٺ٣¹ɽ𩶼û˵̫֮ªˣҸ㣬֮Уһֱһػֻܵвʱ򣬲Ż֡
䣬¹ɽ𩣡
ң
֣ߣڲᵽĸֵ˼Դӻ֯ʮ֮ûܵκεֱһ·ͨ衣
·ţҪôʵʵķɽأҪô·еĵӣʼνɽС
Ҳǰµʱ⣬Ѿϰ·;뽪ȱսʹֻ֮ңˣ


816 ¹ɽ
ܵǵɽҪŨ屶վһʯͷϣһƵ˵
ƴķȰصˣ͵ͣ˶£кεܲ
ȻŲߴʵ֮һŵ꣬Ͼʮ֮һɽ֮ͨĵط֪ǿٱ
ڣڵģһɽȻɽŵǿ屶е⣬֪
֮Уһ˿һ˿ء
ⶫΪǿУǾǱȻ£ףһǽһִɱ
Щ֪ţռвٵǿߣҪ뵽Լ֮ͨС
Щһ̫ôҸǣ˵սʹ˺Ҫĵطʵ̫ˡ
ѾֻȭͷСľĿʣӲݴ֮бĳգ۹ͱĥ̴С
ȻĿʵĵλֻ֣ۣΪȴ֮Уųߵĵλ
ϾΪϵĲ࣬˲Ծģһصĸо
ûпڣȻ֣ޱȵսʹҲΪûϣǺ;Ŀȣľࡣ
˵Ŀǳ˸֮⣬֣ŷߡ
Ҫ˵ڷȰ׼ڵʱǾĿʶȻڣ壬һ̸һɡ
ǳķϢһ̣ǲֵңֱӽȰصѹ˵ϡ
ȰҪڣҪź֮Уǳֳѵĺۼ
ˣһ̣ҲӦʲôһ¶˽䱸̬֮
¹ɽƽ֣ڣ֮ߣ˵ĶУȴ
¹ɽƽŴ˵ĶУһо֣治һİ
ǲʶƽҲ֪ƽǸʲôģǸɫȴǴ䡣
ΪڵĵѾ䣬Ϊ˲֣ĲɣԻϲ˴
¹ɽѾɽϢ֪ⲢӰ¹ɽ硣
ͼһۣƮƮߣԶ粽
ߵĲҲѾ˵ǰͨṦŵӣ֪ⲢṦһͨ
һֽسɴͨ
ȻߵϣûκεϢǿߵ˲䣬˵Уǲһִĸо
ӳڸݼߣͣµ˲䣬Ĺڵأ˵
ΪĿͻȻ¶ԼͨõķȰأƽɲǣѾŸǹݵģǳ͡
ȻУҲһܾ֮˼ұϾǳڵ
ʮţ壬֮УҲһ
˵ƽȱҦȴбȭٶѾܸˡ
ڣλƽȻͷ⡭ʵǳ̫˵ϡ
ǻƺǸСôһתۣҲΪһ֮ˣӻǹ찡
ƽһ䣬ֱӽӵ𣺡ǵõ꣬Һʦʱ㻹һźأ
ǵʵңһ̾Ȼеʪ
ƽһЦ˭֣
ȰȻΪ̫ߣȴǼòԹɫ֮ʱ֣ûڣƽȻҪ¹ôԲ顣
ôʣֻһĿģǾǵ֣ݼ
ڴƽԶ׼ĿģȰؾúǲˬ¹ͷʦĿǰڡ
ûеһ˵꣬ѾֱĴĻԵȣȥ롣
Ǵƽĵһͷڴ˵صһȡ
˵䣬ƽһ䣬һʯգͳԱߣƽ𵶵档
ᡢФ޻صˣһĿⶼǴƽǶܹӴƽϣӦһɽϢ
ȻϢҲӾĿʵϸоȴȫͬ
˵Ŀһ۾ɽ壬ôƽһɽһȻ۾ȴֹģ˲ԹϢĹɽ
ڴƽʱ֣Ѿоˡ֣֪ͬƽ֪ʲôط
ƽΪͣҼӲСٺ٣ȥݼǰأһЦĿ֣Ω²ҵĵ٩
֣ûпվ֣ߵĸ壬˵ƽ¹ɽ֮һ콣ʱ˵¹ɽ
콣ĸ¹ɽʱҲҪ񡣡
һԲ򵥣֣㻹ȥһȻܸ
֣ЦЦȻңȻ
忴֣Ȼɫ֪ԼʱȰ˵ʲô֣˵ͽá
գһָ֣Ķͷһ£ĽѽӾôӲǲЭһ㡣
˵֮ʣѾ첽˹֣ȭ֣ƽߵˣһȥӭӡ
ߴƽԸһ֮ڹңȻȥ
֣һ֣Уһ˿ɵζ
һ£֣֪ܲƽ˭ӽ͵֣Ǵƽߣ¹ɽ֮еĴƽ
û˵¹ɽ𩣬Ҹ¹ɽλߣǲ似ʥ˸Զܸŵ𾴡
ߴʵϣǵʱҲҪ֡
˵Щ˿Ҿã֣Ӧö˼һЩ
˵𣿡֣ŸɵȻ
Ѿ˵ˣʱһֲõĸо֣ʻʵʵĵ
˵ȥɣ֣һ֣ƽ˵
üͷһ壬Ҫ֣ƽܹģգǱͣϾƽԵҲ֣⡣
ôشƽʱҲı䲻֣κ뷨
ȻҪͷͷӾȹɽ˴ƽ֣ٴ𣬱ھĿʵ˲ԶĴƽͳ֣Ľǰ
Ǹʯͷӣڴƽ¡
һ֣Ѿسɴ磬һЩ߶ԣֶΣԿԳƵǴͨ
֣ŰȻȻṰ֣ȴ˸һ˿ŭɫĴƽһ˿Ȼ
ѰңΪ£֣ޱ飬ֱ˵ʵ
ǴƽһЦ֣ᣬȴҲǵǲ뿴һٴˣ㣬ϣܹȻ򣡡


817 жԶԶ
֣㣬һ֮˽󣬻²ΪأƽĿ֣ӵ˵
֣ƽһЦɫѾ˴𰸡
֣֪ʲôǴ壬ʲôСڣʲôȡ壬ʲô;֪
ƽֱ֣ӣ
վ֣ɶԶķȰأֻԼĶߣĲĺĳӡ
֮£Լһʮ⣬һ;֪һҪĤڵĳ嶯
£ȻΨһǸһ㲻ԣһִԼĵȴ򵹡
޻صˣ֧ͬšһĳ嶯
гڵĳϣغԸ;֪Ը⡭
ƽ㻹أʱͳĺȻûκεĲ𣬵һȴ÷Ȱصȫ;֪Ļþ֮лָ˹
ȻͦԶ̲סŴƽ֣λÿ˹ȥͼһĴƽ岻Ļζ¡
ζĴƽͻȻƽУ¹ɽһֱһĴڣڣУĸоȴǲˡ
¹ɽ𩣬Ҳˣ
ƽָĺܿ죬Ҳһɲǵʱ䣬֣Ŀ⣬Ѿֵ⡣
Ϊ¹ɽ֮һƽߵǱܹάĽɫ֣ûеõ֣ĹӭҲͰˣȴû뵽֣Ҷ֡
ڴƽֱܴ衣УһͷǾԺһ˻ᣬһҪѵһ֪ߵغС
һֺǣֶΣԣ첻̫˺
ƽӶɫȻĵ֣ΪһһҪȰһ䣬аֶΣǲ˴֮ãԺ㻹Ϊá
Ҫ˱ɵ˵֮ʱ˺ĺĳӵֶΣҲʹǡ
֣ЦĿŴƽһһٵĵֻĳЩˣֶιȻǰԶ
֣⻰˵еˣᣬô˼Ҵϵڣ־죬촽ֻʣһĨ˵ˣҪ飬Ը⣬˼һԸأ
˵֣ǵôݾǼӵģһ˿̭Ĵ
ִȻȲ󣬵ȴôƽϵʱ
ô䣬֮Уǵ¸أеŮӣڼ֮󣬵һʱҪģǹȴû뵽Ȼ٩
һǱһŮ˵٩ǿ벻̣
һĴƽǽһȥԣӱʮ겻
֣Ҹղ֮һĺĳӵֶΣҪ;֪ѡ
ȻˣǴ¾ʹ˽ҹҹǸָһ·ġ
ˣ֪һֱһ;ϣڸڳž·ߡ
֣Ѿɱ־Ӧһ£ȻٺúõķʡһԼ
ȱս֮ĶԹѾ˽⣬˵ȱսһֲԣôʮֵĲ
Ϊ˵¹ɽͷԶԴƽһЩصģǴʱƽĻ֮Уȴһ˿
Ȼûв뵽֣ͽȱĶԹ֮УǴ֪ľĹҪڽȱ
֮УȱԵᣬص֮󣬸Ƕ֣ļ˶֡
ֶΣڸ忴Ǿ޷ݵġڣλ¹ɽĳߣȻƮƮģҪᵽ֣ϡ
ʵǡʵǲ̣
ȱӦĴ£˵ϵԺ̡
ԣ¶Թ˳Ӧݷȱսʵ£ȱսʣǶǬ
ֻǧţȻҲɾȱսʾ֪ļѻ
֣ϣûһ˿⣬ЦֻЦݣںܶУʵЩ䡣
ղ˵ʲô֪
֣ģ·ûаŭ⣬Ϥ֣˶֪˿̵顣
ƽͷǾ֪ȱȻӦôܹߵĸԶ
޾ǿգ㲻˽⣬ֻ޾ǿյһֻ֣Ӧ֮ˣܹߵĸԶ
Ҫģ취ȱսʶĲӦ֪ԼһЩΪѾȱսʵĵߣҪȫԭ㣬ҪŬ
Ҫ˵ȱսжôԲ㣬ҿԸ㣬ߣʥ֮ˣԲ᷸񹲷ߵĴ󡣡
ˣ֮֮ԳֵжԣҪú÷ʡԼǣ
֣վԶһָ
ƽϲĶ֣֮֮飬û뵽ҪļһȻ˵
⣬ðֱǳĴģ
Ϊ¹ɽ֮һƽһԼ˵ǽɣܹί
֣˵޼ɵ޷ܣѾŭˣ֣صĵһۣϣȰĪҪ󰡣
ƽףķһ̵ͺһͷ۾һʨ
һλᣬжԶҹԶȻ㣡֣ޱ飬һɭȻɱ⣬ֱ
ƽֻðǣû뵽ԼȰȻõֽ
СǼֻԼСԹȴû²ΪؽΪ
㡭գֻ
Ҫ¶ԹΪΪʲô㲻ýȱΪ򣬽͸ңȻأ֣ķ
ϳŴĻӣʵϣֻһϣҪֺýȱϹѣ
֣Ļһ˵꣬Ǵƽ͵һסԼؿڣȻΪҪˣһޱȼѵ飬֣ĻһѪؿڡ
ܣеޱȱܡ
Ҫһ̧֣ͽ֣ɷɻңǿվ֣ݺ;ĿʣǽԼ˻
úúã
һ˵֮ƽڿն𣬳Զɳ۶ȥȥʱ򣬴˸ɱѾֲܵա
ϼһԲưոݵģݿ֣ѵ
֣ȥĴƽĵ¹ɽ𩣬Ļһ
仰ݣ̲סһԼĵ۾һţ
ʵϣ֣˵ʵԼΪɱƽһ׵飬ʹÿӢƣ߳üʦӢƣе˷ѡ
ϾֵĻɫˢ£ֱܹӽλնɱüʦȻһ㣬ӦҲС
ֻɱôһ˷ѵһڵֵʵе㲻ֵãˣ֣Ǿȫ֮˵
˵Ķ飬֣Ĵ£ֻһΣ˸ӵĳĬ
˵ɻص֣
¹ɽ𩣬Բưոݣ


818 ¯
ƽ֮ʮʱ䣬֣һпνǷƽ˾ûκ
ƽڸȴŵУǾǷ֮ǰƽƽĺ棬һ޴ķ籩
һϯķһΪ֮ɫķ籩
ʦǰǧսʹڵսɽʱǿģ𶥣Ȱָǰ֮Уһ˿̾
սɽ𶥣
طԹžѾ֣˵Ԫ֮ʱоǿشսʤΪڰߣΨ޾Ԩ
սɽ֮أȹȣطڴУʥһĴڡ
ߴ˸Ⱦָһ˾͸Ҷսɽ˿֮ˡ
ȱںʹӨ˳սʹ֮ռƬϵʥأȻҲ˾ʵ̫Եգȴû˸˵ַ֮ԡ
ˣսɽͳսʹսɽ𶥣Ҳսʹ𶥡
ңսɽ֣ģƮơʶԸоصƣҲԽӵ
״һָоǾֻҪ𶥣ܹصơ
Ȼ֣ʱ򣬻ûмν𶥵ȴѾʾǿ
ǳܺӽץˣһŵĵӣѺһۣǽ˹
ˣֻжƷʦΪ֣˶ԣΪʵ̫Զˡ
λǰǼϸǰս񹬳ʥĿߣͻڵľ硣
֮ԸǰĳܣΪߵģսʹ·ǰԭ°һ֣Ϳİ
֣˵ɫ϶ԷǼ٣ƽ͵ʵ˵ĳʥʲô˼
ȱսʣʥˣҫţķߣΪͻڵľ磬̤˳ʥ֮·
ҶţһʥԼΪͻͽͻԾǵָһӡ
Ȱվ֣ĲԶʱɫе㷢䡣ȻЩʥ֮ˣԼʦǰ˵ʥ֮Ļʵ
󵨣ʦǰն㲻ã˵֮䣬ȰؾͿ첽֣ǰʦ𣬴Իڣˡ
֣Լϵӿһۣﻹ룿
쵶ն飬ǷȰشµ̬ȣ֣νĵĻôնɱˣѡ
֣ҪںģҲͲͳ˧ֻʣ´èСèֻ
巿Ȱػ˻֣֣ķԸ߰ɣ
ȰȻʦľʵеʣϰƣջûмԼ
ãɣȰ˵ļһ£˵
ܹΪƷʦҲ޶֮֮Ը֣ˣҪԭǴڿ֮Уû˼
ոշȰҪնɱʶԼһ˴鷳
ǸȲˣûɱ뷨ҪȻĻᶼûС
׿ݣлǰɱ֮ǰմԺлᣬ񱨡
֣һЦĵ޶Թɱáøʲôȥæǣ
˵䣬֣һ䣬ƮȻȥ
ͦεɫȸ׿ޱ̵ӡǣ׿ݾãԼⱲӣӰ
֣ıӰľһתȥҪ֣ʱһþƺ«ˣЦĿԼ
ˣһ紺ĸо
λǰոҼλǰʲôˣ׳ŵӣ׿ʵ
ǽɫȸѵ֪ԼģʲôһھƣЦʵ
׿ݾ;Դһӣɫȸɫȸ
ħ֣
ԼȻ֣ǸҪ˺֣ǸӵʮԾ֮Уһ֣֮
ЩõĴ֮Уÿһ£ÿһˣйء
ĽɫȸĺǴͨǿռ䡣
Ȼ̫ˣսֱǷ˼ԽԽû˼
˵ĸо֮У֣սʸ񣬾ս
һ
׿ݴ˼лعʱȻֻ֣İٶ˵Ķ飬ѾԶȥ
գǽƵ⣬׿ݿһֳ֧ɫĶ顣ֶˣѾ˽ɫ
ǸߴĸϣȻӰһ֮䡣
ͦεӰ׿ݵУǾĽǳ羴
ɫأȻһ䣡
һ̣ͻȻ׿ݵĸоҲͻȻĸо֮Уŵ֣Ӱͷһ޴ı¯
һǧɣͨڵľ¯¯׿ݵķӳֳģһͷľޡ
Ȼ׿ݺ޾ǼٵģĿ;޵˫Ӵ˲䣬;һǵǾ޵˫֮Уֱ
£Լ£Լ˵С£һѪĿֱ
צ󤣬Ǿצ󤣡
׿ʱ򣬻Եɺ֮£һϹߵĶⶴ֮УȻûõʲô̫ǿ似ȴõһЩƵľ䡣
Щ֮Уͼ˾צ󤡣˵צ󤣬ǻϵޣѹػ
צشڸɺ֮Уˮ˱ܡ
ʱ׿ֻǽЩ伮䣬ûνľצ󤣡
Ͼֶһܹرɫʵ̫ǿ̫
ڣצľ¯˲䣬ŸеһжģΪо¯֮ڵľצ󤣬Բǵ̣ͺƻһ㡣
һͷͷͷ
׿ݵǾ¯תһͷһͷľצ󤣬һͷͷշ֣צĸȻǾͷ
ͷצ󤣬⡭¯
׿ݵǼžצĵ伮֮Уоͷצ󤱦ļء
һأһЩȱļأڵ伮¯ϡ
¯ʲôӣ伮֮ûмأֻôһ仰һ塣
˵˵¯س˵¯ǹ˵¯֮ϣоͷצľǡ
һ¯
һ㣬걻׿ݾߣŻ̬ȣ֪Ƿڵ¯׿ݸȥ̽Уؼ䣬дֱ
ڣѾʹɣһƱյĸоľ¯ȴһ˿
ģ¯Ȼģ
⼤ȣеģ¯֮Уɨǹɳϼ
ϼͨ죬ͺʵƽϼɨɲǣ֮УֵȫǸָĹ
ɵ֮䣬ǣķ֮ڿЩɲǣ׿ݾ;ԼڷĲ
Щ⣬ֻҪԼܹ͸һܹΪԾֻҪԼõһ֮ôԼܹΪһİ


819 צ
ǣ׿ݶȥЩʱ򣬾;ͷͷˣ˲䱻Щһ㡣
ԼΪԼԲͲܲЩ⡭
׿аյʱǳϼɨ֣֣Ӿ޴ĸڿն𣬽ɫȸһһյĵ⡣
⵶£ϼתתеһУʼת
׿Ȼǵа֮ңǾãԼǰһУʼת
Ǹ׿ݣͷȴԼŵ·
һķأǾ޴¯޾ա
һХĺ֮𣬰צӰ֮䡣
ͷצ󤣬ͬʱ֮³һڻ⣬ڻ֮ģǾŸȭͷСĻ顣
СȴķŸĳ֣ӿĳϼٴɨ֣
֣ᵶٴγžŸնȥһ֮ܵĳۣգͺ֮
һղѵ׿ݣһʹĳ嶯ֻһİٷ֮һȴԼΪͻͽ
ֻҪ˵ôԼ;ܹΪԾԼ;Կԡ
һͷ׿ݵǻӶӰӹһʡ
飡
ǣ嶯˲䣬һ޴ĸӣȻ֮УƣǲĹ⣬֣صѹ
ָ֣Ǿ޴ģɫĸӣصٴնһ
ϧһȻԵޱȣǾ޴ĸӣֻ΢Ļζһ£Ȼͼѹ¡
֣ٴλӵɲǣǱ֮ͣе¯Ȼ½·֣֧ȥ
бǣ¯ɵĳϼУΨһӵӰ
ǸۿҪϼ¯ڵӰ׿ݵĲһ£ӰҪʧ¯ڵɲǣ̲ס˵ϡ
ʦ𣡡
Ȼ΢̬ȴʮּ
¯
¯ϼɲǣ֣ͷӦ˾޴Σաµǿһ¯Ϊȴ
һʽתǬܹӳɵͿ¯֮ڵĻ浹¯
һֻǷתǬٷ֮һȻͬһǬĸоǶ¯ȴû̫á
¯¶ϣ¯Ÿ϶µĵ䣬ƺԶܡ
һ̣֣ģõѡ񣬾ʹóü˵Ӣơ
Ӣƣһʩչе˷ѣǳüˣȴʹõʱ
ǣ֣׼óüӢƵʱУȴһִ
һѵĴһĴ
Ȼ¯Σգ¯֮УȴҲ˾޴֮
ֻҪܽЩɣôֻһľ磬ͻƿ֣ͻᲽ
񾳣ͨ˵ãܹ֮еԪһܹӳµĵȫ
һͷ֣ͷҲɲǹ˾Ҫ¯֮У¯֮еӶͻ񾳣
ȻеðգǶԼ֣ġ
ҪǣſӢƣ²ΪȫÿӢƣ¯
ԣ֣ûзֱǳɫ¯֮С֣¯֮ڵ˲䣬ݵĶߣ֣ùҡ
֣¯֮ڣ׼ƴˣʩչͨݣ޺촽һ¡
Ȼ֪֣Ҫʲô֣ġ
Ȼ֣ʱ˵ùܣǾǲùܡͬʱ;Ŀʵ˵Ķߣ֣ͬ
ɴС¯֣¯˲䣬һķͺһĳ˷Ǿ޴¯֮С
Ҳڴ˿̣ĵӰֱ¯ܡĸӰԴɫͬĳۣƮȻվ֮УһִƲ
ĸӰ˲䣬˾Ѿϳվ󷽵Ӱ
ƽǳƮƮĴƽ
͵һ֣֮ʱȣ˿̵ĴƽһɣֻǴʱƽȴһɷĸо
ϣǰʱȰ㲻Ϊ²Ψرƽָ¯֮УŨŨɱ⡣
վ¯ܵˣһڲ׷˪һߵòɱЩ飬Ҫġ
λֳ֣Ȼڤ粻飬ȴҲһ˽ܣ¯֮УҲ컯
˵䣬ϽۣɫӤƳž޴¯صĻһ£̾¯Ϸľצ󤣬ͺһ㣬¯Ͽٵζ
ƽˣڿϽ߶֮һҲͬʱǾ޴¯ĳһơ
¯أ̩ɽ¯ڣѾ졣¯֮һڵӣʱ͸еޱȵȡ
һЩΪ͵ߣ;һðӿ֮£ˣҪһ㡣
ˣٵĺˣ
ȰرҪԼʦһ㣬Ҳؼʱ򣬾Լʦһѡ
ǵǹ¯߶֮󣬷ȰزʶԼСײе¯֮£˵ˣ¯ûʸ
ʮʮʮ
ŵĵӣѾ˳˰￪⡣ΨоĿϵݺ͸ˣĿʵĻܴ¯֮⡣
ƽˣھĿʣûаע⣬ͺŵʣһͲڵһ㡣
ĿʣʱҲ˿ȻҲǷȴ֪֮Ĵߵǰ㲻ʲô
˲ΪԶǹ¯ֱܹӽΪɻҡ
ȴҲ֮Ϊģ֣ģȻ֣˵ģ֣;ӦֶΡ
΢ƽ֥ʯԪĸӰ
ʶ¯ܹܵ¯ľ޴¯Լͺһϡ
һžϣֻҪ¯֮гһ˿棬ԽԼɱɻҡ
ҲʱʶΪʲô֮д󲿷ֵʵ¹ɽ˵Ĺ
ǵΪǵΪǵУƿ˾
¯һ˭棿һΣ֣֮ˣ
֣ˣԼĿɽûˣսʹҪһ˵ĻôԼɾ군ˡ
Уʱһǿҵĸо֣ԭ˵ֻ˵ʱ˿̣Уһǿĸо
¯أķĳ¯룬Щ֣ߣһ̶˷˹
֣¯У


820 
ܴ¯ֵ˲䣬ѾǴʱѾ¯һϣǴһ˿Ʋס˷ܡ
Ǵˣսʹ£ǴʱǾ޴¯ɶԱ¯֣żء
Ϊˣǲòأ
һۣȻǵĵˣȻǺ޲ô˾ʹȥǻǲòԴһߵۡ
ܹ¯֮УҲһǿߵĸ̾
ϧǣ̾е磬Ǹ֪ǿǸҪˣԼ¯
֣ʱĻ֮УЩ棬Ƿ׵Ļ棬ǻ֮е
ÿһ棬⣬ڻ֮Уϸȥʱ죬ʱȸٿգ޾Ļ棬֮䣬γһĻ
¯֮У֣Ҫת¯֮еĻΪãǣ֣ϥڻ֮УȴȻ֣ԼúմǧķɵĻ֮ʵ̫ˡ
Ȼת֮ܿ죬¯֮еĻ֮ĸ졣
ҲǼɲǵʱ䣬ܵĻ棬Ѿյ֣ǰǱ壬ȻֻǳγɣһĻ˲
¯֮У֮ⷨĳɫ棬ȴ֣һյĸо
һʱ̣ûʲô⣬ʱ䳤Ļ֣¯֮Уһ⡣
ĪһΣԼľҪʩչӢƣͻ񾳵Ĵ㣬һ񲻳ɣ
֣ôһ룬ԽЩġһߴ߶ٵܵһ߰м㡣
֮ԻҪԭ򣬻ΪԼϣûһֿԿתķ
һӢԣ
ȷͷ˲䣬֣ͷֵģʹûмҾ̫Žڣֻһʵ̫ѳ飬˭˭ֶΣ붼롣
һںɫֵڵȫֵ
ȡһԣҲһʵڲУǾֻʹÿӢˡ֣һתһ߳ȡӢƣ
ûУûУûУûУ
֣ûɫֵȡƣʱΨзƲܹá
ϧǣһȡһǧΣƣһŶûг鵽
ɫӢƳȡƵļǧ֮һ˵ȡһǧΣ;ܹȡ
һǧεĳȡķ˰ɫֵȻڣɫֵ֣ԣʲô̫ĸһֵľȴʲôҲûеõ֣ܲˬ
ٳ飬ٳ飡
ˣ֣ڳ鵽ʮεʱ򣬾ͼͷһӢ֮Уһ
֣˵ɲǣһˬǣ˲䣬˶е㲻á
Ȼ
ļǵҪߵӢ۾û뵽Ȼ鵽ʵǡʵ̫ˡ
һʱ䣬֣ãԼǲù˸գҪȻôͳ鵽ôһӢأ
ܳ鵽ܱȳ鲻ĺã֣ͷɵ뵽ǰЩʱԼõӢơ
ǼһȻôӢȴرǾµʽ֣Ϊͻͽ
ڣ˵ҲܸԼһϲ
뵽֣Ӣƿȥͼдּܣ
ɣѪӣ̫ħʽ
֣ܣһ˵ĸо֪ڣӢƣܹʲôá
һȸʨʱѾĳ֣ڣȻٷֽЩ棬ǻЩʵ̫ˣȻתһףǳ뵽֣ı֮С
Ԫձ壬ҲҪĻշС֣ʱʶ¯ơ
Źӿ룬֣壬Ѿ˳ɫˣһ̣һּڻĸо
Ӿˮ
ó湦ˣԱԼǿĻ棬ͬҪڻ֮СЩôϵˣĸֱӡ
ٵȥˣÿӢƣȥ˵
֣ͷֵʱһɳɫĻ棬Ȼ֣֮С
֮УԪѾʼ࣬Ҳ˲ĹǹԪȻһ㣬ֱȼ
һ̣Ż֣ʶԼǵ鷳ʵ̫ˡ
κεĳɣ¾׼㶯ӢƣǾҪֵ˲䣬һϢȴԪȻ
һɲ԰׵ˮһûκԪƣܹһеȣ԰׵ˮƽ
ǧˮ֮
֣ǧˮ֮Уɵǧˮ֣֮ǧˮ֮ʱȻǧˮѾԪʵϣЩǧˮ֮Ǳ
Ԫ֮Уû˿¶ȴѾ֣ԪһЩ
ǧˮ
֮䣬Խ֮֣֮УȻײ
Ҳһɲǣ֣;ԼУɵĲˣԼˣҪͻȻֵ˺һ㡣
Ǻˮǻ棡
ֻ֣ɲǣͳֳɫĻ棬Ө񣬶εɫȥȴһ
֣ʶһҪѵĸоһ̣׵İ취ʹÿӢƣԿΪֱѹ⺣ˮͻ档
֣ûôײɲǣһͷ
ʱԼѰҵʱǧˮĺ֮֮УֻҪܹкͣôͻڵ
ͷǱƯ֮еֱ֣֮ɶ𣬶ʮƷת֮䣬Ư֮еԪʼӿ֮С
ֻߴСֻ˲书򣬾ѾһɷԲѾʼͨӣʱ򣬸ǿʼһ˺Ƥ
ڰɫ̨ѡٶԽԽ죬ǧˮ֮ھ̨֮󣬾ͱ˹
̨ı仯ԽԽ죬ҲԽԽǿת̨ѾһռذĶȻ
ܵ񺣣Ԫʼɢǹ֣ͨĶʮĵʱȴһֱܵļʡ
Ƿ¯֮Уٵһɫ
ʨȸס
𣬻ûȼյ֣ڣͱЩɣתΪ֣֡
֣ǰͺһ޵׶¯֮еĻ֮
¯⣬ϥ֮еĴƽˣͬʱ
¯ȻûȫƿأǶ¯ı仯ǻĺܡ
ʱ¯֮ٶȣ֮ǿ˺ֹʮֱ仯˸еľ
ڵõ¯֮󣬵ڶʹ¯һʹ¯ʱǶԸһ۷ħǿߡ
ʱλħǿȻҲöԸǱ¯֮Ҳûʲô֮ˣ
¯ֻ˰ʱ⣬͸¯룬˶ħǿߵ
ڣ֣¯֮УֵѾӽһʱûļ¯ٶȣǿʮ


821 ǧｹ
¯Ϲʥߣմƶɵ˵ﲻ
ƽж֣ĺĵ֣ǾˣȻܹ¯˵ı仯һôײУգվҲһ
ǽ¯ͨǿ¯֮
΢ˣڶһ֮Ҳͬʱͷ¹ɽͬʱ߶Ǿʸ¯ϵľצ󤣬ͬʱ˳β͡
ɫβͣͺɫľ¯֮ص˴֮С
һʱ䣬ʮɫβ͵Ĵ߶£ǿиı˷
ԵĴأ˲ɫĻľ֮ήɷۣдعѣɽ顣
ǿгȡȥĻǧ﷽ԲΪ棡Щ
ͬʱϸǶһ˿̣ȡΣֻһʼ
ȡĲôͻԸ⿴һ
ǾǣƬɽ֮еͨˣΪĲȡһǸزǧ֮ڣ̡
λߣαˣȥĻɽ֪Ҫˡ˲䣬ջ߳˱ȭλߴȱ
΢ûпڣֻһüͷǴƽһϣ㶮ƨ񲻴Сã岻СڣֶħҪġ
ģֻһѣ
һƽ˵ģ⣬ǸģȴԽӵķ֪αԼ˿̱ߵ顣
ǧɽ΢˵УȻ˵Ĳֵһᣬ¹ɽĳ羴һֶҡ
ҲڴʱΪõǾ޴¯ٴһȦ¯֮⣬ͷ޴ľצ󤣬Ѿȫ¶˳
죬ܵأһ̣ѾȫһƬĻ
սɽϣУĦƺȻһ޾䣬һһܹغ
¯û뵽£ֲֶ¹ɽĸ϶۰һ˸ǣĦƸǰס
Ȼ˿ĦƵĿ⣬˿־塣
ʱĦȻЩС⣬ָоˬ죬Ϊ̫ˣ֮ԻΪˣΪ֮ء
֮õ֮ӵͬһһ֮䣬Ż
ǴԼģǸжðϧЩˡ
ȻЩˬǱϣĦƻǱԼķ緶ŶǸ˵硣
սʵ֮ǰĸϼһսʹһֱһָӵ̬Ȼƽÿһ֣һ˳ϡ
ϣ̫Ѫݻͬϣصļӳ֣
ڣսʿڣǾ֣֣ٺ٣¹ɽ𩣬Ҳˣ
ˣĸ֮вϵĻصһʱ䣬һ
վŮһͬ緢Уһ꣬ͷɣȻƱȲȻĦƣǴɢս⣬ȴҲһССս
һ𲻱ĦƵѹƵСս
ʮ꣬
ǽȱСĶӣ̳һֽȱȱսѪ֮ӣ֮ݺᣬܳ衣
رڽȱӦ֮ǽش͸֮ʣһͻ˻ٰͽὪȱҲߣæĳ֮Ϊսʣ
ʵĸͷҲ̳ܲģ֣սʹĲ˵ҽƽȥã
ƽĻ˵İʮ㣬Ϊ常Ħˣɫˡ
ΪԶ֣֮ϵʱ򣬾ͱ֣ɾ֣ΪͻͽǺǵħķ
ˣǾԲԸ֣սģû뵽⽪ȱĶӣȻ˵Ļ
ֱǴ˵
Ľƽ˰ЦǱϣȴһЦᣡ
˵üͷһһ壬һһսƽ۵ףȻ֪˲䲻ȵ̬ΪΣˣȻԹԵ˵ұ׼𶥣游ʳսû뵽⼸϶Ȼҵļƻʵǿգ
ȻЦ漴Ҳһ˿ĸо¹ɽ𩲻¯͵Ϯ֣Ҫͽýȱû뵽͵ʴף³
Ժ⽪ҸӣҪעǡ
עǾ޴¯ģֻ𶥣˷Ͷߡ
ͬǾ޴¯ڸ֮̾࣬ǲ²֣
еߣ֣Ľ֣ôãȻ֣ǿΣ֣ҪסĿԣʵ̫Сˡ
¯ͻƷĴڣԴҪ˵֣ûдﵽ񾳵ˡ
ˣ
Ǵ˵ĿȻͬĿ˵˼һ෴ܶ˿ʼΪ֣ܹ¯֧֮Ŷ೤ʱԶġ
һգǴ˵ĿǾ¯ȻҪ֣Ҫһգ
ջյˣ޼ˣģû˳ʡ
磬ׯĴţ߿ȡѡ֮У֣߳¯ѡһѡʺܸߣߵļֱ˵
һʮ
Ǽ˶Ϊ֣߲¯ҪΪׯǷˣȻһѡ
ǣ˷ѡһ˵ֻҪĶˣضһҹѡڿ֮󣬾Ȼûע
¯ڵ򣬳ϼԽԽ죬ָĻϵ¯ХʨڶشϺ
¯ǧѾ˽Ǳ֮Уһ˿١
ߵĻû̫𺳣ڲ˿Ҫ֣Ӧˣ
¡¡
һɽȻɽ㵹ģһҪ⡣
Щ⣬صףͨߣҲáڣЩŸոգͱһɹεק֮С
Ӧ˵ǱͻȻֱק¯֮ڡ¯ɵ
ǧ⣬ʮԾ֮ϵߣƴӴţЩߵΪӦ˲ʮڣֻ򵥵Ṧƴĸ·
ǲʹ̫ǿԼԼ壬ԼԲ񣬾ͱڵ֮ɡ
ܲˣңһӢ꣬ڽӽ¯ĿƷΧ֮ʱͻȻ̱ڵء֪ڵϣôԻ
޾ͻԼϣֱɽ¯֮Сԣһֻ̣гƽʱ谮Լȣϣλ棬ܹһ
ϧ뷨ǺõģȴʵֲˣǱΪˣ㶼ûͣӶ֮䣬Ѿ嵽ǰ
ʮϰ˿ڵĴǣڷתŻǵϣܹ¯ɡ
ǺܿϧԽԽС󣬾ǹֱɸɾ
ǧķˣһ̣ûκεķܹ֮ģֻеȴԼľ񣬱ħ֮һľצβһա


822 Ʊ¯
ǡûп¯ȥˣҪҪˣһվģǸ壬ݣľ
ľȻ˫Ŀʧĸоȴ쳣ټŵӵ̸ۣѾףԼߣʲô
ħƽľƳһۣޱĵ˵СС޶ʲô㶯֮ģԴߴ֣
ľޱǸģȴǷŭָָܷܷŴƽһħֻ˵ӳħңأ
㿴⼸ˣжٸոϵĺӣжٶжˣжٳķޣ
ʲôƾʲôħҪ޹ǵƷǡΪʲô
ľ˵˴ʵ֣ΪԼսƾʲôҪΪԸ
ǡǲʮĶħ
΢ƽ˵ɫʱһ䣬ǻǵһ˷ĳƺԼ
ħǸо֮Уƺţʵ̫ЦˣƽУĸһɱ⡣
֣ͬ۵Ůȥɣƽ˵䣬ָᵯһɻ棬ľϮ
ľͲ似˵ƽǷ۷һͨߣѴ֮ҲҪ
ο˿̵ĴƽһջʹľκĻᡣ
ľƽҲڴʱվԶݶˣĻӶֱӽǴƽĻ棬С
ƽˣʱ򣬲ŽעĿݵϣǱʤȯյģһ˿ɡ
֣˰֣Ϊθղûж֣
˼ֻǿֵģλ߲԰һСŮӶְɣݿһЦĵ̬޾
ܴƽѾֹˮǴʱԹǵݣɲҡҷ
΢˫һ˿ɫ׼ݳֵĴƽһֵֻǿ֣ҵȻ˹¡
˵䣬˫֮гһӿޱȵĻ棬Ȼûй˴ĵ׷
Ƕݵľ棡
һЦûп΢вһ㣬ɽ㣬¯Ľ
ԽԽؾۼѾ¯ܣһƬ𺣣ĳ֮УĻȸڷٵķڣһһ֮Уܵأڻķ֮С
Ļ棬ֻ¯֮ΡΣò˵жʼ²⣬¯֮ڣһʲô
ҪҴ¯ʮɣ֧ŲϢһߣЩ־˵
ߵĻû˼ΪǴ˶Լ¯ʮ֮ڣһ˵֮ˡ
ʮɶ֧֣Ǹ֣꣬ȴѾ¯֮У֧˽ӽһգ
䣬һʱ˵ڴ֮УŶȥ޴¯ɢҫ۵Ĺâǧ֮أ硣
¯ڲ˿һգҫ֮䡣
ֱʵĺٴ¯Ҳûջءջ¯ζ¯֮еˣûб
ڶգȻܹ֧ŵڶգʯԪԾѡ
ƽһԲϳ˾ȣģƺһο
֮Ի飬ΪȰ˵֣ʱԹ֣Ŀڣ֣ԽǿԽ֤ƽһԵĲԩ
Ҫ̯ϺͬҲһ֣Сƾʲô˵ƽû˵֣ıأ
¯ﲻ΢֮Уһ˿ɷ˵
˲ٶԣ֣ܶӲͷеȣȻţֻ֣ʱ⡣
һ߶¯֮Уڵĸӵǿ
ǧ﷽Բǳسɻңʱ¯µģΨŵЩӡ
û⵽¯ĹҪлĿʺݣҪ˳֣ΪǿĸҲһ
ͬĶǾ޴¯ֽƵ֣ܹ¯һԾ
ڶաա
յĺµʱ򣬾Ϊ¹ɽ𩣬Ҳļ٣ˡŪʲô⣬ǰ״̫ˣ
Լ¯֮УҲ֧գ˵֣ôһˣǣƫƫ¯֮У˼֧ա
Īǣϣʲô¯ıﲻɣ
ʦ֣Ҫǽ¯һۣ֣¯֮УʲôʯԪĿ΢Щǵ
΢üͷ壬ʯԪڵķӦ̫
¹ɽ𩣬ʲôʱ򣬶ӦñӦе侲뵽ԼЩͷ΢Ƿ˶ʯԪָ
˰ֵ¯֪֣һбǿ֧ţıҲҪһ¯ɷɻҡ
ʦ¯ļأֻҪ¯ûб¯ͻһֱȼ˵óȻ¯ĻǷ̫ˡ
ƽ֥ͬʱͷǵ֧֣ʯԪ¯飬Ȼ⵽˷񶨡
սɽϣڴ֣¯ߣһĶʧ
գôҲû뵽¯֮У֣Ȼܹ֧ա
ңҪǣ֧Ŷأ
ǽƽʱ¯Ŀ⣬Ҳһ˿ɵţ֣ûʲôµģһʵȴȷɣǾƽˣ¯֮У֧Ųգ
ľˣǷŲ֣¯ʱ򣬲ûг֣ҪԭΪ֣Ĵ
ڣ֣ûд¯֮г
תħݣٱݣݶĴ¯
ݱֶһϵӣȴϵ˸ɫ
ˣ
֮ǰתһΣһΣͿʼǱļһЩڼ㡣
ͷļ㣬õ˲ٽۣЩ۵ĵóƳһޱȵĽ
ԼšһǿҵԤУǾƶϣġ
أ
ɻѵʱһͷ¯ʮ֮ɶĳɫȸͻȻ֮бѿȸ֮УԵĲۣڿȸɲǣԽȷԼжϡ
ֶͬ΢ڿȸɲǣһ˿ͳ
Ϊ¯ƿߣзǳףһȸı飬ʹһ¼¯ϵĵƵı
¯ϣ֪жٵĵƣһƵı¯ԣֻǾţһë
ǣ¯ڱ¹ɽ𩣬Լ¹ɽĳִƿĵһγƱ
Ȼֻ򵥵ƣȴ΢һֲԤУʵƺԶԶǵ
ٸһλᣬ˵ǾͲʹ¯ǻİ취ɱ֣


823 鸴
ָķ¹ɽ߶ĸӵĿ٣Ǿͷ޴ľצ󤣬ԽӵʵһƬƬˮƬ̫Ĺ£Եҫޱȡ
գա
ԽԽɽ˷棬ԽԽĳǳأ˽ǧ﷽ԲĵѾ¯ƻһƬӿݵķ档
¯ĸӣûд򿪣֣ûб¹ɽɫѾƣ̬֮
¹ɽԣǵľȫԱ֤ʮ겻ϢҲ˿۵ĸоڣȴǱʮ֡
أأأ
ʨ֮б鿪ͷʨı飬Ǳ覵¯ϣһơ
¯ˣ¹ɽ˵ֱܹܣһֱ¯һĴڣ˵ѣһ˿ۣӦá
ڣ¯ȻѺۡ
磬ô죿ƽЩţ澿ʲô֪֣Ѳ˸ϵ
΢ָո׼˵һ죬һƣ¯ϡ
ƣͺŴڣ֮УĳЦǡ
磬Ҫǿ㽫֣ųɣˣܹס¯֥Щˡ
ʯԪûб̬ƵĿ΢԰ĵĵǱ©š
磬֣ǵĴУǽųǵṦһ񰡣ƽ˻һ㡣
գ΢µҲΨһƴˣ˵䣬ѾһƤɵķ䡣
Ƿ¯ڸ¯ϵľֻצ󤣬Ȼ¯ڣ뵽¯֮С
ѾƵ¯ɲǼ죡
ͷצ󤣬ÿһͷعǳ¯е˲䣬ܵĻ棬ͱһĹϼ˾ͷצϡ
ͬʱͷ󤶼֣ſ˴죬ŵһ˿Ļ򣬳֣˹ȥ
ŸɫĻȻֻȭͷСÿһľս
֣ڶʮĵڷܵĻʱһһ
ŸɫĻڳ嵽֣ǰɲǣһɹǿĻ֮Ѿ֣
ʱĻֵ֮һͨĻߣɫ򰤽ͻᱻɢĻֱ֮ӻ顣
ЩĻ֣֮ԵɲǣȴֱӱǶʮĵɽ֣ڡ
ϥڱ¯֮ڵ֣֮ɲǣҲɫԽӳ˼֡
ŸɫĻ򣬺ܵ˴̼һ㣬ٽ֣˲䣬˾Ż档
ǾָСɫ档
ɫĻ΢֮Уһᵣ棬᲻ᱻ΢紵
Ҫ¹ɽ˼ɫĻ棬ᾪĪΪŻ棬Ѿﵽļ
ȼɻɱֻҪһƣԽһǿߣȼɻҡ
¯֮¯ҪԭҲǷ
¹ɽȻִ¯ǲ¯ˣǵΪһҲ¯
ȫǾž֣ܵĴ̼Լݻɡ
ݻȻͨݻҪͬ쳣Ķࡣžɫĳ֣һѵ¯֮⴫
ŵصƣޱȵĳ¯¯ϣƣ¹ɽʹѡ
¯ǲܹ޸ĸ֪֪ʹ¯֮ĸ֮꣬Ҳ¯ԵС
Ҫ֣¯֮иʲôأΪʲôúõ¯ȻѺۣ
ﷸֹʱһȻ¯֮
Уɫ¯˲ɫһɫĹâ¯ȫΧ
¯֮еƣϹ֮£ʧĸɸɾһɲŵϢ˲ķ
鸴գ
˵仰ģ΢һֱվԶݣһ̣ɫüء
΢˵ɫ𾪣漴ͱ˿ϲϲɫĿɫ¯ͼ¯Ͽգγһ޴ľצ󤡣
գ
ȻצֻӰ¯֮Уͬϲѡ
¯˵ļأ¯Ȼ飬ǲ֪ʲôԭ򣬴ûгֹ
ڣΪ֣¯ȴû뵽¯龹Ȼ
¯ض仰΢˵ļмֱĿ̹ǡ
Ȼ仰пɣǸյɱ֣ضǴ´ࡣ
һ̣ǾԼ¯ĲٿأѾʧЧԽԽǵʮ㡣
ΪԽԽ֤ǿ
¯֮ڣѾӾŻ۳һľצ󤣬ʱͺһͷޡƯ¯֮Уͺ¯֮еס
ޱߵĻ棬綯ϵĳϥ֣ٵĻ棬֣һ޵׶һ㣬ֱȥ
࣬Ļ̫ʱ֣һͻĸһ֡
ľצ󤣬ڳΪ֮ԸӵĿ񱩡
ԼһδεĻ棬Դ˶ûκεôŭһصĳ֣ײȥ
ľצ󤣬Ȼû壬¯壬һײ֮Ը컻ء
ǣ޴ģײ֣ɵɲǣһƬ޼ʵͻȻ֣⣬һֵģһתС
צҪҪеǴʱСС֮УȴһеԷ
ƿصط֮£ͺѧӤ
ŭ־֮£Ϊ¯ľצ󤣬ĳǹײ˹ȥ
ȻϣܵеǴ϶ԣȴŲСĲ࣬ҪгűҪе˳ű
Ҳھצڵɲǣ֣һɫ˲ơ
Ļ棬֮еһ֮зգЩɫ֣ÿһ裬ÿһ缡
֣Ĵ߶ɫԪٵ޲֣ơ
ǣ֣ϵʵ̫ˣ޲ãǱ߾ͻѿ֣߶Ԫȥ޲Ǳߵʱٴɫ
֣ãʱԼͺһŻֽȻƴڸǣǻ棬ȴһδεͻķҪȥ
ڣ֮еǧˮ֮ڲϵкŻ֮ȻٶȺȴһֱк͡
֣֣ʱģΩм֣


824 ʮ壬
ӢƣʹÿӢƣӦÿѹԼڵ״֣֪һԼôˣôԼ·ԽĿ
֣УԽԽ󣬶ʮƷѾȫš
ȫţе⣬ͻ֮У۳һ򣬶Щͻ۳ͨ
΢ͨȻ֮γɣǱϾûͻ̨չֳͨ
ɫǲðĻ棬һգһķȼЩķȼ֣ãԼĹԼļԼһУڲϵڻȻһ˿˿ı޸
һΣΡΡ
Ҳ֪˶ã֣Լеֲȥʱ֮УȻһ
ƴգ޼᲻ݣ֣֮յʹ࣬˲ɡ
𹿰µʮ֮һ
ڻԪ屻֮Ȼγһ֣ڣ֣ͨвͽٴη˳
ĳ֣֣գûôˣΪ޼᲻ݵѾɢ֣ÿһ缡֮С
ǣ֣壬ȼ֮УͺϾĸܵںϵһ
Ҳ֪˶ãצĻ棬˼㡣Ǳ֣ڵǧˮ֮һ̣ҲĵĲˡ
ʮƷѾﵽ˳Ľڵ㣬ֻҪٸһͻ
¯֮е֣ʱļ֮ѾûлɫĹâѾʼɢ

ͻȻһ˿Ȼ֣˵֣֣ڴľצǧˮ֮ͬʱ֮С
꣬ɲǣͬʱչǾ޴ģֳڰɫϣ֮䣬ӡ
һһףӨ
񾳣֣ﵽˣ
ʮʮҹ
߶ԣʮʮҹ̫ʱ䣬رԾߣֻһпܶȹʮʮҹ
ڣʮʮҹڷ۷¹ɽ˵ֱǶ꣡
Ϊ¯Ѿȫǵƿأ¯֮оʲôҲ֪
Ψһģǻ¯֮е֣ɻţ֣ţ¯͸ûָƽ״̬ˡ
ǧ棬ɽӱ飡֮زġ
һ̵΢ЩڲһΣˣǲе̫ˣ
֣ͽȱһȱȻ飬Ȼ֣֮֡ĸо֮Уһ֣ͽȱӦǽȱȫʤ
ȱȫʤԼ˷Ѿȡǧ﷽Բɽǰˡ
ƽˣĬȻ֪ʲô
ǲǲŵ˶֣һΪ¸ص¹ɽ𩣬׶֡
ΪݵĴڣǸеһǱڵвǲóȻ֡
Ͼʱ֪˫۾Ŵ˵أҪ뱣ԼƮȻݣͲܶһЩûʲô֡
ƽͻȻһĿ¯ϣ΢˶Ϥƽϰߣ֪ƽ׼Ҫ˵
ͬĿ¯ϵɲǣǶȻ֣ǱϹƣһһ޴ɽһ¯Ȼʼ
ȻɲǼǿʵ̫С¯ģ
¯¯Ѿ¯֮е˻˷ɻҡ
ôƽ˵ϣȫ¶˲õЦݡ˵Ӧ˵ʧ̬ʮʮҹر죬Ƕԣֱһ޷ܵļ尾
ںˣһжȥˣ
¯ǻɱ֣ļƻȻ˲Сıջǳɹˡ
ҲĿ¯ϣǶ¯˽⣬¹ɽ𩣬ܹõ¹ɽʱı顣
¹ɽЩϲȻΪ֣¯֮ӳϲôģģֻһԭǾֲ¯Ѿ֣
ͷһ𣬸ͻζʱΪݣҲĶ¯
ʮɡɡһɡ
¯ٵҲһգ۵Ĺ¯Ѿ߷Բ
ֻپεıã¯ָܹƽĴСǣһ̣һ죬Ȼ
Ӧ˵һǴ¯֮ģһ죬һҫ۵ĳ⣬˲ҫޱȡ
һЩԾߣͻȻĳ£ҲԼ۾ۡ
ǵУֻҫ۵ĹâƴҪʲôǵ֮Уǵ۾ԽԽǿ
ǳңһֱɲǣҫ۵ĳ⣬ļ߷֡
Ҳʱǿ˳֮УվһӰһַɫȸӰ
һһٳӰ
¹ɽ֮У΢ΪߵһҲǵһʱ䣬֣Ӱ
ôܣ΢ðĵһͷôҲţ֣Ȼĳǵǰ
뷨У¯֮Ϊ¯Ѿ֣
Ǵʱַɫȸ֣վǰǽɫȸĵ׷
֣ţոձըģ罾һģǡ¯¯֣ˣ
΢ڲԽ¯ǵб˴ʵѽ֣š
ƽʯԪ˵Ϊ֮΢Ҳֻǲһ㣬Ȼ΢ҪҲһɲǶѡ
ų֮е֣¯ǵڵѪǶԣ¯ǵӣ֣¯ֱҪǵ
Ҫ֣ƴҪ֣
һٳֳֽ֣ɫȸӰеսⲻ˴롣
ǲޣһǿļһǲóȻǰ
ƽжһ֣ƽһɫȸȻʡ
ŴƽֱնһƼ򵥣ȴǾߵ֮еĵ飡
֣һӢݣһĸӵԲ
֣Ϊǻʱֻǿʩչһֶһȴϣ֮ʣ֮Уǳ˽ɫ
ƽ֣ԹһڣնһƽȴҲķ
һĸоѾԽ񣬴ﵽ˷ľ硣
ôţƽ˫ֳһץһǧɹѾ˴ƽǰ
֦ƬƬҶĵ֮ǽɫĵâնɲǣǧɹ˸һâ˴ƽâ֮С
ۣ
â䣬ĹԣǺĵâмֱնΡ
ŽɫâնټĹϣնֱ۴ϸһ֦ɡ
һôԣֱ۴ϸ֦ɣƣ֦ɵնϣǧɹ˲ή֡


825 ײ
ϣ㲻ãʯԪԼͷһģһɫľ󣬾ͳʯԪͷ
ʯԪķĳ֣ĵƣܡ
̼ʹɰɴСľڿճ֣ܶĸ֮䣬ͣĸ޴֮пٵ
޼᲻ݣ
⼸Ϊһľ˵뷨֮УԸõİ취Ƕܡ
ǣɲǣ֣ƷһƬڰɫǧɿռ䣬ֱӳ˾Ľǰ
ǷߵľƲɵײ˿ռ֮Уڰɫռպ֮󣬽ɫľҲʧӰ١
ʯԪھռʱ򣬵ûκεĻţǿռķգʯԪɫһ䡣
ɵķȻסˣҵǿռյʱȻӦĴڡ
ôܣ
֥΢ˣɫͬĺѿǷҪ֣ЩԥʯԪǸеǰ֣Ѿͬ
֥ͬԼͷҪԼķ߶ǣûеͷϣһѾ
ϣ鸽ʱһ죬һ֥;Լ񣬱һ޴УǣҪԼѳȥзѡ
֥ƴɲǣһ⳯ķնֻʱⲢһγһɫĴ֡
ֻ죡
µʽֻ죬һ֣ʩչ֮ʮ
ǽɫĴֱֱ֣ĳ֥ץ˹ȥֻҪɫĴץס֥׶༪ˣ
ʶΣյ֥Ȼһ𣬰ģ֥ĺˡ
Σյʱ֥֣ĺǣǣҪ˲䣬ָ֣֥ķصĵһָ
񾳵ߣǵͨͬ޾ʩչģ˵ʩչͨҪԪϣһߣһʩչһͨѾ˼ޡ
֣ͨʩչӦѾĵޡǵ֣һָʱ֥֪Լ̫ˣ
֣һָһɫĻ棬Ȼ֥ܣһ棬֥Ϊȣͺө֮⣬ǿ˲䣬֥ɫ䡣
Ϊֻ棬һֻĹֹ£֥еԼ˻ɻҽûκѡ
ԣ֥ʱĵһӦӣǾڿնɲǣһ棬ѾһƬɫĻ򣬳ֶ
֥ż֮£֮УһӰҪ֡
һΣ֥ʩչģǷһͨһǧ
ͨãܣԴӽΪǿĴ֥֮ûʩչֶΡ
ڣ֣Ƶַϣ˵֥ѡ
ǣ֥һ˲䣬ȴͨɫĻɲǣ
ռ˰ʵĻ棬һֱ̣ӽ֥ͨճۡ
֮ȼ֥ͣ˲䣬Ҫٵĵˡ
ϧʱ֣Ļ᣿ָ֣ٴһָһƬˮǧɵ˻֥ǵصȥ
֥Ϊһǿߣľ飬֮һͨˣ֪Ҫǿ١
ˮǳ˸ʴϢˮΪĴڣ˵ҲҪ˵ء
ôţ׼ǿʹԼķˮסʱ򣬾֣Ȼȵϣ鸽ʱ
һȣ죬һǿǳ֥ͷ˺֥
κͨһ̣ʩչ֥Ȼûе£ǧˮ֮ȴѾ˲佫֥û
֣
ƽ֥֣Ĺ֮ɣһ˿޺޵Թ֮ɫ¹ɽ֮У֥Ĺϵã֥֮ѣż
ĻӶ֦ͺĳޣǵصĳ֣ĳ˹ȥ
Щޣɲͨıӣӵй֮񾳵ǿߣӴ򵽣Ҳ֮ء
ǵصıӰ֣üͷһ壬ԼҪܣ̫ѣһܵĻôǵصıӰҪա
ЩŵĵӣԶܡ
һ˲䣬֣Ѿ⣬нɫȸٴλӳһնա
֮תǬ
Ѿﵽ񾳣Ԫ̻һ֮£һն֮䣬֮ڣĹ֮ȫת
λ´գ
ıӣһ̣ȫת˷򣬳Ŵƽķصĳ˹ȥ
ƽû뵽֣һȻǿƣķǹɣӵŹ֮
ʱں֣Ľ֮УЩȻת˿
Ȼ֪ĹǿⴴתǬˣʵ̫졣
˵ľ磬Զ򱶣ЩУǸ߲ʵĶڴ˵УҲȡ
˴µʽ֣ʱȻֻʩչѾˣһʮ֮һѾתء
޷ĳھϣǧɾҲһ˲䣬ͱǧٿס
ƽղ˷Ӧ˵ʱⷨĿȨѾС
תǬתǬ
΢ʯԪΪûйǲǺתǬӰ죬Ǵʱ˿֣ƣһʱҲǿ־岻ѡ
֣ʩչתǬ˲䣬ҲеԼǱʵ񺣣˲û˰Ԫһޱƣĸоͷ
Ѿ޷ʩչκεĵУͨһ̣ʩչ
Ҳһ̣֣֥ǧˮ֥֮˵ո׼ɱ֣ʱ֥ƮȻɣôڣһлӡ
һǱͺɥ֮ȮĽлӣһֻޱȣĽлӡ
֥ȻǱǲûܵʲô˺ǧˮʴή٣ȴΪʱ̫̣Ҫλ˵
֥ʱûг֣ںˣ֣Ѿһ˿ܵĿ־塣
֥˵ʱ֣ˣûκεͨûκεķţûлӵ
֣ˣͺһ⣬֥ĳ˹ȥٶȣ硣
֥Ȼʱ֣ԼҪʲôǳڱܣ֥ĳһơ
һǿߣһ֮УͬĪһƣΪ֣ûжȫ֣ϡ
أ
֥壬صķ˳ȥɵ˰УȻ󻯳Ѫ
һɫ֥Ƶ֮зɳɾҪߵʱ֮Уâ
֥ˣ


826 ˺
Ǳֱ֣ײɣȻײġһĿĽڳˣ
ٿ֣Ŀ⣬һ̶񿴵ħһ㡣Ҫ֪ΪĴڣ֥ǧˮϮǷĴڡ
ַĴڣҪɱһ׵飬֣ȴԼֱӽ֥Ӳײˣ
ںܶ˿ǲֵܳ飬ôеĳ˵ǰ
֥ĵһײ飬ֺʵ˴ĵ׿־岻ѡ
һЩŵĵӣʼ󣬴ʱ֣壬ﵽһʲôǿȡ
΢ŭĿ֥֣ײ飬ȴԾ
Уŭ֮𣬰ŭ΢һԼͷһֻǧɵľ޴ͷֱ֮ɶ
ǧɽͬһ߷ڳֵ˲䣬ͳ֣صץ
ݺᣬצ죡
ֻعɵĽǰߵͨһ㶼ûκεôڣ֣
Ȼʱ֣ڣѾûκεԪڡ
˫צץµ˲䣬֣ǽԼ˫֡
ƣֱץס˽ֱۣȻת̺ڵ
ǿһЩ߿Ҳ޵ģǴʱ֣ӶֱۣӲ˺Ǿ޴ʱȴǰ˶һֲŵĸо
צ֣֮зײҲһ˲䣬Ǵֺצϴճֳѵĸо
ƽĹȻ٣ͬһڳԼͷһ֮һ֮Ĵӣڴƽ⡣
״Ǵƽĵڶ
ĦƵ״ȣ״ƣӵǿ󣬵״ĵƣȴĦƵ״̫ࡣ
ǣһ״
ƽ߶״֣ص£ϧ״ҪµʱһŮЦĵ״֮ǰ
ʯԪǱĿʸǰ
ĸ˻ûж֣Ǿ޴Ľ֮Уһ
Ϊʳɽ
ŵ伮йڽļأ˵ܹԼķɽģǳǿߡ
ڣⷨĽȻ֮Ľ΢һЩǷȱȴҲӵž޴
һ˫צֱܹץ顣Ǵʱɫľצ֣˫֣һǽǷĻӶ˫
ڿն𣬽֣˺֮С
΢ɫޱȵأķݶֱһڣķȴ֣˫ֽ߬š
֣ڣж
һŭ𣬴֣Ŀкŭ֣֮˫֣ɫ͸
Ҳһ亰ɲǣ΢ɫһ䣬ȻǽģЩ΢ļѾͨ
ֶͨ嶼ɵƷɵĽơ
ôܣϣô˺ѵƣô˹ƾԼ˫֣ܹ˺գ
Ȼ˲ʺɣ΢˫ִ߶Լ֮ڵԪĹ֮С
Ҫ޲ԲĿԼò޳ɵһ߷ô˺ѡ
꣡
ףչ߷ɵĽֱ֣˺ѿ޾ĽⷨĽ֣꣬¡
Ľ֮Уڴ֮ϵ֣ʱͺһ顣
һ񷣬һرɫ飬һսޣǬλ顣
΢³һѪ֣˺ѽɲǣУһ顣
˽ӣӴ֮ʱѾΪ΢˺ູ֮ܶڣӣȴֱ˺顣
΢ǻޣصĿ֣һۣȻڿնûκεͣ
΢ȥҲʯԪʹƽ̼սޣͬûκεĳɣ磬ڿնȥ
껹ڻľӿ뵽֣֮УЩŵĵӣҲʼŽķۡ
ֵɲǣѾе˽ĲϾطǺܶԾǿߣһӣҲ󼰵ط
ԡǵΪ벻ĺôԵһýĵӲԾ߽꣬ȴûбֹ֣֮󣬼еߣ֮С
ڳڵˣֻʣ¶ʮˣǺ͸һ㣬֣£Ҳȥ֣ɱĶԸЩȥˡ
ǴΪѾﵽ˻Ƕ꣬ͬޱȵȡ
Ͼⱻ˺ѵģһع۶ɵķ
Ҫܹõԡ˵ܹո򣬴ӶΪͻơ
ǣǱϾ֣ĵϵټϴͬǶ֣־壬λһŭ֮£ֱӸնɱˡ
ͻˣͻˣĿЦȺ֮
ͻƵģһȥ뷢԰׵ߣ壬ʱ֣Ǳ׵ĺͷȴڿٵıڣֻһգ۵Ĺ߾ͱһˡ
ͦεˣһɲŭƣ壬ǲϷɽ
ԾѾߵԼͷߣͻԾ񻶺ߵŵӣһĹ
Ӧñøһ㣡
Ҿ֪ܹͻԾֻһΣǿԼͻƵԾԺǰ
ԺҪչǰ
Щ˵ˣԾлǵĻû˿Ūζ
Ȱأ֣ϵӣҲ֣֮Уǿµĵһӡ
Ҫ˵ȰܹͻԾںܶ˿ûκ⣬Ȼһ㣬һʦ
ֻҪ֣Ը⣬һҩͿԽȰֱԾľȥֵֻҩڷȰضԣöǺô
ֵҩԺȰҪΪκεĽΪ
ڣԡ꣬Ѿ˶㣬ֻһܹͻƵķȰأԾ
ڷȰ֮ģ߰˸ﵽһƷĴʦΪԾԾ߾ߣֱӽ뻯
еĽɢ֮ʱһЩûнŵӣ¶ʧ֮ɫ
ǽ֮УǸеԼΪڷٵǶ򣬸˲ǧ
㹻ʱ䣬Ǿܹͻеľ磬ǿϧʱ䣬ʵ̫ˡ
쿴ʦôˣڲ˸̾ʱͻȻһ
һĿ⣬£ٵĳ޻ؿ˹ȥͼ޻ؾĬԲͺһʯһ㣬Ǵ˿̣Ϣȴһ񽣡
ܵǷĳϻۣ
Ҳ˾ȵʱ̣޻ضˣָĻһɫĹâ˲仮ա
⣬һ⡣
ȻͨߣҲó⣬Ǵʱڿ޻ؽɲǣ˵Ķڲ
ѾӦ⽣ķһ޼᲻ݵķһ˾Ķǵķ
ַͨ


827 ٳ£
޻ͻˣڽԡ£ڴӻ۷壬ﵽ񾳣
У񾳴ľ޵У޻ȻΪӽˣҪ񾳣ɼޱȡ
ڣǽɫԡ£һٴƿΪ񾳡
ֻͨǷһָ֮ķһĲѵķ
޻ضлɾ֮ͻϲ֮ѹ޻أĳ֣
޻εû˿ڵԷθĶ֣мѡ
꣬ߵãʵ̫ˣһҪԡ꣬ǲܵ顣
֣꣬ͬС֣ܹǽԡǶԣһĶ͡
֣޻һ֣һɾͽ޻ذݵӲ
޻زȥ֣Ӷ֮ʵ̫ǿǿ£Ͱݵȥ
ͬǳ񣬵֮Ĳ࣬ȴѾ֮޻ض֣Ǹм塣
¹ɽ𩣬һ΢Ȼߵˣķȴ֣Ӳ˺顣
Ϊǿ¯ǳΪۣ˵һսѾػݣڸ֮ϵ¹ɽ𩣬ɨء
֣ٴ̤ϾĿʵͷƵĳսɽʱЩҪ¹ɽռ˵ߣѾȿֺԶԶ롣
սɽĴţ֣ĸǿߵʧܣһ¹ɽ𩣬һˣѾ򣬲ٻ֣ʵ
еˣѾʶˣ֮Ȼǿ󣬵˵һ˿˺Ļôˣ֣
ǰЩʱ򣬲˾֣˺ֱǳ˵Σôڣ֣Ѿʵ֤ˣҪˣѻʯ۵
ȻһЩɾԼĳѺڽȱ֮ӵϣǶڽ֣ѾĲٻ
еˣһ̶ڹ
֪ʲôʱѾʼ˽֣ͽȱַһ𣬳ƺΪ
֣ھĿʵͷʱµĵʽ
ʽǾ£
Ȼ¾ĲԼһУӡ֣ͷڵԽһʩչ
ⲻͨǷһֻһ֣е֮ǰҪѡ
£
ʱȻûгͬûд߶ϥھĿϵȴһ˵ϢϢ˲
ΪĴڣĿʶе־壬ʱֻг
Ҳ֪˶ã֣ضϢɢϢɢþĿԼ֣Щߣһ鲻Խ˿
ǣϢɢʱ֣ϣʼһϢϢأϢþĿʾ巢ë
Խӳ㣬һգϢ֮УҲʼһһ㡣
Ҳ֪˶ãһѪɫС𣬴֣ͷСȻֻаƴСǳֵɲǣȴ֣ͷһƬѪ
Ѫķ
񾳵ͨȴŷķ֮ͨ૵˼һϲʱأʮ㰡
˵⼸֣һӽסãҪ˵һѳ˼ҾͿԼ޸ˡ
ûбݵ仰ֱӸŵ̱˹ȥ
޸һ߷ʵ̫̫ǿˣȻûȫ˽ݵܣȴҲ֪һˣΪ
ŸտڲԣֲͷСèҲ֪ʲôȥˣ֪鲻ˬôϣץ𣿡
СèûѣѵľĿʣȴһӽӲûλ̵ʵǴĵһµĸо
أٶԼְɣ
ƴСѪ˲ֳ˾Ÿÿһ֮䣬ǱһߴСÿһѪУһѪɫ䵶
ʱľŸСѪ𣬲ʵޱȣһһ֣ŸСҲһ˲䣬ȫʧ֮С
ٴγ֣Ѿǰ֮⡣
ͨҲ֪ô͵ģҸоѪӰÿһӵ񾳵޻ؿǾŸѪӰЩɬ˵
ңҵΪκһ𣬶û
˵ĶȻǽᡣΪûдﵽ񾳣Ѫصη塣
˵֮ͨУѪһ֮ĸǿ
˵ŸѪ𣬼ɴգӵ񾳵ǵѪҲɱǷҲҪܰ
˵˴ɵ뵽֣ʱΣﲻɵø̾ϣҲֻ콵ˣܹӵľ硣
ٵʿʱսɽ֮ս˱ʤģΪǣӵ֣
սɽϣʱȴһƬѹ֣Ƕ֮ţֻֻ֣Ƿ֮ԵãѾʧĸɸɾ
ʱ˵УֻһʣǾΪ֮ӵĽȱܹս֣
ԴŲɣڣ㡣
Ҫ֣ҲԼĽƽ˿ҲͣȻΪȻ֣ô¯Σȴͷ𺳡
Ȼ뺰һҲԣֻҪԼһ仰ôģضһļ
֣һϵˡ
Ȼܲпᣬ֣ķϿһ콾ʵ
֣¹ɽ֮󣬾Ѿսʹĳǰȥȱչ֮ߵء
ϣȱܹأΨеõеĽȱǴӨأܹ֣һϳ̡
Ǻţ
ߵصûеõκεĻӦչصĽȱʹӨûκεϢȻܶ˶ţӨͽȱˣӦ֪֣ϮϢǻ̲סǡ
֣ʱ򣬶ûӦĽȱ֣ǸǺã
ս񹬵ϣȱĦۡȻˣڽ顣
֣Ķ鱨ǷٵĴݣ˵սʹӳڣһαƵֵز
ʱ򣬱ӦսʹΪԻ͵ʱΪȱӦΪ
λϣ֣Ķ飬Ѿӽսɽ
Ħۣ̫ʣλˣ֣Ķ飬Ѿӽսɽʮ
ʮ֣սɽľֻʮˣ
ߣرԾ֮ϵߣʮ·ֱһ˲顣
֣սɽʮҲ˵ֻҪһ˲䣬֣Ϳսɽ
ٳ£


828 
ٳ£
ͻȻڳ˵ͷû˵һĳš
Բ֣սںһݵߣӶƣЪ˹غ
ǽȱүϣȻΪϣֻ񾳳ڵģΪȱӦĵλȻˮǴߡ
Ȼеӹһޱȵǽ֮нգҪԭ򣬾Ϊȱ
û˽ȱȱ֣˵֣˺ĻôڽȱǽҶԣһ֮֡
ԣ֣ѹʱ˶Ĭʱʵڱﲻסˣ
ߵĻڳ˶ȴûеõκλӦںźȴʵ̫ˡ
ֹ֣ⲻ˵˵飬Ҫʵ
ֹ¯ֹ֣ɱ¹ɽ֮һ˺Խԡ֣þкεȵʵ
֮УȻ˺֣ܽǿʵû˸˵Լ֣
ǡǵ˵ֻҪսں֮ǰ;ǶΪսʣõսʵЯ
ߵӼһָζ
ЩָߣһڣȻʱͦΪԼ޴ĺôӲ֣ȴҪĴۡ
ҸȻãһеһУҪܣûˣܸƨ
Ħۣ̫ʣȱõֵܣʱֻпˣ
߽ĿĦƺȻϣɫ˵ĸоͺץסһݡ
ȻĦ˵ɫͬÿ֪ʱ򣬾ԲѣѡʱˣǾⲻˡ
˼ģҵսҲԲ֣ƻսʶںϡȻ΢һ֮󣬾ͳ˵
ĦƸŵͷȻսһʱ˹أҵڣ֣һʱҲ𶥡
˵ĻȻԴ䣬ȴܽ˵ʿ߶٣Ϊһף֣ʵһںţ
λ£ܹ֣ˣҾΨ콣ĸһһʿȺ֮߳˵
ʿȻΪֻлĦƵǰȴҲ٩٩̸û˿֮⡣
ĦƵ˶ˣ˿СӣǽҵϣǳʿһȭĪһΪҵȻ֪
˵֣ϧֵĿԣǳС
ΪĪŵĵ֣콣Ȼһϧ콣֮УҪȡˣ
Īĳã콣ǲֻ֣Ǵ۶ǳļ۸ǲǺʡ
ֻҪһԳ֣ʲô۸񣬶ֻܹҪܹ֣֣ƻȱں
εĻ˵նɡ
ĪͷҲʱһߣŻŵ˹
֣ˣ
⻯ߵĻô֮иոյõһ˿ķΧԽӵĽš
һ˿ĵȥ֣Īȥһ
˵ǴӦһ
ĪոҪǻȴͻȻ棬λˣ֣ѾɽӪ
ɽӪĸ֣˲ڳ˶סˡΪ߶ףܶ飬ʵ϶һʱϡ
ȱӣôѾע֮ڣûкȫںϣ˵Ψһ
ʱ򣬶Խȱ֣ܶ˶ãһ˺Ŀܡ
ر֣ǿƶڶԣʱսɽһʱ䣬Ӧþǹռ𶥡
Ӫ֣ʱӪ֣ӪϢɲǣߣɴ۾
˵ʲô˵һ飿һ񾳵ǿߣɻ󲻽׷ʵ
֣Ӫսɽɽ·ϣ
ߵٴλشһʱڳ˶Ĭҵϣһصĵ֣Ӫһͼıǲܵġ
ߣǿȥ
֣Ӫĵطһ۾ܹ˵ӪʵҲͽսɽɽ·סˡ
Ӫز̫Ҳһ߶ߣȻ󲿷ȴҲмˣܹ۲⡣
Ͳƴڵ۹⡣
ĦƺȻˣĿЩصĿ·ڶһ֮ĦȿڵĦƣ֣ɷһ᣿
Ħ׼ƺ֣֣֣գ֣֣ĳ֣
֮Ի˳ƺΪãԼе㲻ƺ֣Ϊ֣֡
ҼʦԸӹ۴𻰣֮У߳һˣһӲʣȻƲӢȴҲЩϵˡ
ˣΪҲǸոսΪԾĦƾһۡ
ڣԥһ£ǳһЦ֪γƺ
·Ȱأʦļӡ˲˵
ȰأĦƻûעǴʱЦһµԭǷҾʣʦʱӪսɽ£Ϊʲô
ĦƵһսɽѻȸսɽܣЩҪͶϣڣȴָдȨߣһҲĿ⿴˷Ȱء
ϣʱķȰؾεĻش𣬶Ǹʱ߻һԼεѡ
ʦ֪սʻûȫںԾٸսʮʱ䣡Ȱһ˵
ٸʮʱ⣡
ôһ仰ͺǷǮҸʮʱ䣬ٻô򵥡
ǷȰش˻һڣȴһʯص˺֮УɲǼ䣬ˣ
в˲㻳Լ⡣֣ĵӣô˵˲׵Ļأ
ӦߣӡҪ˺˵УǾҪûȫںϣź֡
ڣ֣Ѿٳ£
ֻҪһͿԵ𶥣㽪ȱһٸԸҲΩк֣һս
ûȫںϵܹӶٵû֪˶֪ǣûںϵϾű˺ѵķա
˵ҲУ֣ռݵΨһƣҲ˺Ψһϣ
ڿ֣ȻϣҪȽȱȫں
飬붼룬Ǹˣȴˣɵأǿ
ҵϣȰصĽ͵˲䣬ֻԼʲôݺݵĴһơˣߵǱ硣
֣ȵĸо֪ûиоˡǣڷŭͬʱɤ۵ģҲһӷ
ͨ
λҵϣֱӹ˵ϣ֣ڵĹصĿͷ֣ħһԣսʹмС϶һ񣡡


829 ̫ħ
λϿͷʱ򣬰һĹУޱɢһϣ˾ͺһߣջ
ͷӣҪڵĻᶼûУô׼ͷһɫ
֣ûлشݵĻǵĵһˣʲôʱʱ򣿡
ĵ˫ʱһ˿⣬֣صĳ֣ۣЩȷķʵôʱ򣬰һУ
Ҳֻʱ򣬲ܽ⿪ҵͷ֮ޡҵֵܣ۾ܰװ׵ıڵһΣҪãֱӵ
֣˵˴֮һץ֮дһ˿Цĵ˵˵ʲôۿҪΪ֮ȴһգܵģ
ҳϣķȷʵĶһҪ
˵˴ЩĵԪںˣ֪Ϊٴѣܹٴɱ֣նҪܿǿĵˣУҲҪҷ𣡡
ԣȰ㣬֮˵Ļᣬ򲻿ɴֻҪһδ֣֮
˵꣬оͱ˺ɫһ̫µݣҲ˵Ը֮ӣõİ취ֱɱˣ
ôĺպڵģԼ
˵ģҲ˵ģȻҵǲԸ֮ΪУǼȻѡ㣬Ǿûѡ㲻Ӧʱԥ
ݣһ£һΣ֣ȴɽĵѾ
ҪȰ֣ȴѾٸȰĻᣬϥϵ֣ʱֻһ뷨ǾǣҪ˵
Ҫýȱ䣬Ǿ;Բȱڰɽ䣬Ӧǰ;
ǽȱĶ壬֣Ҫȫں֮һо֮еʱ򣬽ֵ֮Уڹȵס
֣ģ
ţԼֶͬΣһѣôеӢᲢۣ
ȥ֮󣬸建˽֣£ŸõҲҪȰô
ҲҪȰ㣬Ҷ£ĵģ˫֣׵ָ֣ü£һ£ţôȻĵ
ϵľƣ֣һ֣ڸϵŲţʵǰЩʱҪɱȱͺһϡ
ֻɱҵͷ֮ޣ
ЦЦû˵У֣ģºͣΣ
ɱ˽ȱһȥ⣬Ҹĸǣʱʽף֣ЩץסƣҲ
ƽУһ˿ߣƽ֣۵Ӧá
˽̸һ֮󣬸뿪֣Ӫʣ֣ȣӵľġ
Ȼʲôû˵֣ܹ״ʱ˼׷ԼĽŲͽԼľȫ˶似ϡ
Դˣ֣ȻһôĲᣬգû塣
ϾطҪĸӵĳãͱҪϵͻеľ硣
Ÿȥ֣ͱĿԼϵֵɫֵû̫ӣûдﵽʮڡ
ɫֵﵽǧȻСҪʹ˭˭ֶΣĶࡣ
ɫֵһȴû֣ʧʮǧһʮˣ
֣ôһϲ죬ֻˬǣ̷
ڣԼ¹ɽ𩣬Ҫ˺˵Ծߣû֪Լġ
֣㣬ԼӦѾõ֮У󲿷ֵɫֵ
ԼȱҲԸԼɫֵΪʱѾﵽƿ
ô죿
黹ǲ飬ƽʱ֣˵һͿʼȡڣУû뷨
ˣЩֵһʱ˵ȡܹ鵽һġ
ֵһ£֣Ϳʼ̲ԼӢơӢƣȻſӢơ
ɫ⣬ɫ⣬ɫ⣡
֣Ŀ⣬һֱûдɫ֮Уһִĳ嶯
ҪʹÿӢƣҪʵһ£ɫ⣬ǺεȵҪоƿص
գ֣ǣֳ嶯ѹȻ嶯ܹ޴ܣ֣иһʹãһӢơ
һţȻһֱֶΡ
ӢСıܺã֣Ŀ˳ü˵Ӣϡ
ⳤüˣ֣鵽ģһڵĺɫֵ˭˭ġ
һڵĺɫֵԳȡʮΣ
ٺ٣һóȥһڵֵ֣УôһССĲᡣ
ǣʱʹӢƵʱ֣Ǿü˵Ӣʹóȥ
ƵļҲһ㣬һָļܣʲôأ
Сһ֣вϵķֹӢȡʱѾֻ̣һֱûʹãҲûʲôá
ӢƷźãֿ֣ʼӢƣһΣԼܵӢƻ治١
Ĳ˵ͷԣȻõĲ࣬ЩռطĲ٣µǹ֮ϰٰѡ
ýôҲ֣еϧǣķ֮֮УһЩͨķɽ֮λҲûʲôõġ
ӵɣ
֣˳ֽ󲿷ֵµ֮Ӣƣֱѡ٣Ȼ٣κεĺôǽЩûõӢ٣ȴ֣еһˬ
һ֣ŷƵҲһۡ
ƣòõĳ鵽һȻƣֳ鵽
ĪԼһӣľͺͻ
֣ôţֽĿӢƵļϣɣѪӣ̫ħǰʽ
ּУ֣ȽϸȤģѪ̫ħʽ̫ħ֣뵽ľµ
ľµ֣İ˵֣ս˷һ
̫ħһʲôĵأ֣ô֮䣬ֱӵ㿪Ӣơ
Ӣƻû֣ڵɲǣ;Լ壬֮ĳ˲١
Ҫǣ֣ôʱԼϣһֹϢһɵϢܵͺһε˺֮˺Լһ㡣
ʱеԼһͷͿԴ߶ѪԼһֻɫĻ
һźɫĻֺɫĻԽسɱ
֣ĸоֻı֮Լ˺˵Ľ˿ѷɫ
ʵȻѷɫԼ


830 ؽ̩
ʲôһһκͨĵۻôԼоڵʵȻԼԼҪǿôһء
ͷ֣ͷ뵽λ֣ǽе˼ӵһߡ
˵ȻҲĽ
Ϊûеˣ֣ûֱӽǿʼоʽ̫ħ
̫ħһʽ̫죡
һʩչǧգ̫֣֮һֵ̫֮߱ĻΪʩչߵߣûκεķ֮
Ϊʩչ൱Ϊѹһ룻ʩչֻ߳һεģΪҪѹƵʩչͬһ硣
˵˵ĸø󣬵һ֣̫֮ѹΪͬԱȶžԵá
̫ħڶʽҲ̫ħһʽ̫գ
âϵ̫֮һе̫գһճ޹⣡
һʽ֣ĸоޱȵĹ죬Ҳޱȵǿ󡣰֣ĸоµĵҲֻеʽܹʹ˵⡣
ϸĴĦһ֣֮еȲҪϣѰʣµ̫ħ
ϾΪͳ˵ȻµֻʽǶںʽҲļС
ǣ֣ʼѰļʱȴ̫ħʽѾʧˡ
Ը¼Ǵϻ۵ѾǰʽᣬңȴûиĵУ
̫ħһʽ
ĴУʽֻʣʽȻֻʽȴҲս
ϧ
֣и֮̾࣬ѸٵȥʽȻֵܹʩչɵľ磬ǵһ£ȴֻʮ֮һ
֣ԵĲ֮еϢѸٱҲһգ۵Ĺ֣ͱһƬ
ڣҡֱϣ̼䣬γһƬīĺƣƣ֮жš
յĺ£޹⡣п֣ߣʱĿ⣬ſ־塣
Ǵ֮Уе˿־壬Ǿôʱ֣һħ

һսɽޣ˷ۡ
ҪǴ֣ͷĺսɽѾγһԽķ
սɽߣӿʼĻţǷ֣Լ˵ǰ㣬ûжֵļ֮һҲ
ȻսɽûзɣȴѾû˽֮ɫ
սɽܣǿߣȴѾʼٵľۼǵĿģֻһǾǹۿ⼸Ǿǰ;һս
콣һ֣ĵգѾսɽԶһɽϣߣֻнһӸ档
λ콣ĵߣǰάһսʹҲɳ˽ƽǰȥ
ϧǣһеİֻһ̬ȣǾǾܾʱǳױԼ̬ȣǾ˹ս
һĵк¹ɽͬʱϹŶд壬ͭײԶǵĿģ;ͬ飬Ǿǹۿһս
ȻҲһЩ˵УŲɸ˵Ĵ㡣ȻǾִʵֵĿԲǺܴ󣬵ǻϣܹᡣ
Щ˵Ŀ⣬ע֣ϡ
֮صϹŽԳ˵֮УϹŽԳ˺ѵأǿߡ
Լı壬ķ˵зǿ֮أҪɼܹӳıҩȴû뵽׹ϹŽԳС
ңң֣ʱϹŽԳһӻͷۣǧɣ
ЩۣȻ̫ߣȴҲϹŽԳĶ䡣
һɵϹŽԳͺһ˼ĵۻһȻԳȻ˫֣֮ȴѾķ
˫˫ʱĿ֣Ǳ޾ϼֵ𶥡
ݵϹŽԳȣ̸۵ģһϰٺ̧ھ޹ס
ϰٺˣÿһúڽǲԼΪ
۷壡
ϰٸ۷ĴڣһЩҲԾۼ˶Ļ۷ߡ
ڣʵȴѾۼϰٸˣЩҲǳͬ
̧ףϰٺֻһǾ̧ǺɫĹ餡
Ϊﵽ˵һͨĹ餣һСɽҲܹŲơ
ڣϰٸ۷ߣȴЭ̧Ǻɫľ޹סÿһضһơ
Ȼ޹ڷ֮󣬾ûϢȴвˣʱʼ²⣬޹֮УľʲôĴڡ
Ǻεȵܹľ޹ףܹ˶̧޹ס
Ǿ޹׶һɽϹŽԳǾ޹׳֮򷢳һ˻
˻𣬺Ųһԩ𣬵գǽɫĺӲûж֡
ھ޹׳ûжãһֻɫС񣬸߸ߵԾսɽ֦ͷ
ɫСֻȭͷСǵµʱ򣬲գȴһƬ̺

ӣ˵֮Уӵսı񡣱һЩ̵ϣΪֻһִ˵ڱĳ֣ȴףһжġ
Ժıһ볾ıʱͬսɽ
ܱ֮ĸӵƽϲĽɫԳʵʵš
ص۵ԽԽŨع򣬾ͺһϡ
ʱվϣôһܹΪͻͽֻҪһ˿һܹ
Ҫںϣ
ҵߣսʹѣһ߬ȭͷǵУֻһ뷨Ǿں֮ʣܵƻ
յĴգһֶȻ³ĸо³յģǿһֻڣҪǴ֮з
Ȼڴ֮Уǿǽڣ˵
ö˶ǽ֮УӦһһɽһֺƵ뺣
ձɷԲСʱĽ⣬Ӵ֮ͬʱʹ֮أһͬɷԲԲ¡
Բ죬»꣬ءһ̣ߣƴ»
ͻƣͻƣͻƣ
ͻޣͻƾ磬½֮ʱսɽǧ﷽ԲѾͺ»֡
вΡΡߣ֮гĽ
ǽɫľԳ˿ſڣŹ¾ЩһΣǴʱԳ£Ȼ۳һƬɫĹ
ȰԵΪȻúܶ˲ˬǿϹŽԳ纣˶ѡ˳Ĭ
Ĵڣ֮ǿľͷԼ˿ǵġ
Ǳ񣬲ûӶֻ֮ǵ籦ʯһĹۿԽ£ͺ֮Уһ㡣
ϰٸ˹ͭףȴûаϢͭϣһ˿˿ĺҪͭϵͺ»ͳͳĵ档
ؽ̩ҲһʱҪںϳɹһսʹϣһ̣һ˿ڴ


831 Ԫ
ڣͷĵǵͷѹǧصҪǧص⿪Ωһ취Ǿǽȱںϵ֮߳
һʱʱ䲢Ȼսɽص
˵ո˵Сôڣ˵ȴһһ㡣
˵ϣɫһ䣬ٵŤͷ˵ķȥͼһɫӰ˳
ɫĳɫȸһ˿޵ЦݣΣôһѹӡ
ڿ˵ɲǣսʹȫɫ˾غ֣
֣֣ڳˣ
֣Ҫսʶ֣սʣԲ𶥣
λͬҼսںǴλͬ˳Ӧˣսʹɹ˽٣ֻҪ˽ٶɹĲ˵սʹضл
֣ѵ㲻׼ŵԣҼսӦ֮ٳ𣿡
ָһƬֻңֻ˵һ⣬Ǿ˶ǰ֮˵η塣
ɫľԳĶ֣ǱƲʲôıҲĿ֣ϣ޴ĺڹףȻûжȴҲһڹע֣ĸо
ЩֻǹעΨһһЦΪĽһ֣Ҫһ㵶ĳ嶯
գֻǿһ֣
һȷ̬սʹңǶһеڴϣһܹŽȱһʱ䡣
ǣһȻؼʱ̣Լ롣ǻϣȫա
ΪһĲҧгݵʱ֣ĵȻ֣һ𿴣һûںϣһʲô
˵䣬֣ƮȻһʯ֮ϣĿǻڻ£ǹƮ¾
֣ոµһ˲䣬һ⣬ϣֱ
أ
ҲҫǬķɲǣһ֮Ȼսɽϵκһġ
ʵƶˣһȫۼ֮л۳һӡ
Ȼûʵ壬ĳ֣ȴ˲ɽӣϹŽԳͱҲӳֵɲǣԼͬĵͷ

죬ǬȻﶼƸӦʲôһ㡣
һ̣еߣηʲô£ͷ
ͨ߶ԣֵͷѹ󣬵ǶЩҪЦµ߶ԣǵȻ֮µͷǣպȴǲòͷ
ɫľ޹ףһ̣ĺڹ⣬ƹźɫĹ餣ʧ䡣һٸ»ߣһ̣ȴѡ˵ͷ
Ը⣬ǲòˣ
˻ԪӵӰ˵УԪѹ޾񷣬֮һ
ĳ֣ͷ΢΢ĵȥȻͷĶᣬһ̵ڵͷ
ʵ壬֪ƿʲô춯ص֮У˵֮УÿһֻҪۼܹγɴӣ
ܹף֮ӵĽҾеˡ
ͷɣҪӲأ
ͷ֣ݵĿ˵Ȼɣ֣ĶУȴ֣ɫһ䡣
ƵѾ쳹˾һ̣Ѿʼսɽϣݺޱߵϡ
һУΪӭ֮ں
ͷⷽصͷȱͷ֣ô֣мô
ȻһͷֻһʱľٶͷȥҲ˵ʲô
ϾڣΪܿܿһԱηأûʲô˵ģ֣룡
֣Ѳһçײ꣬һѪɵȱͷǳ嶯֮٣һ̣룡
ֻǲ룬Ȼͷֻһ˲
ԣͦһ糤Ȼ֮ǰɫȸ£ԽԵ
ԪӵӰ𵴣޾ʣǳЩǳӦ³֮֮УǴ˿̣ȫ֮С
һ⣬һ֮з£޾Ĳ֮ϡ
ͬԣǳ꣡
ԪӵӰٴηһֻһΣȻأ֣λãȴһεĲ֡

Ȼֻһ죬һȴһѷޱȵ׶ӣ֣֮Уһ죬֣;ԼĽǣÿһ磬ڱһ޴û
ʹ飬ܣ
֣ͷʱһϻصòϢ˼ȴԲ
ͷ֣ͷֻҪ֣֮µͷеĥеĲʣʧӰ١
ҧ촽֣ɰȻʱֻ΢һͷеһУʧǣǿ֣ô
룬Ըͷ
ȻеŭһΣȻֻһһ֮У֣ĶУȴһըס
ķŭص־Ȼֻ֣ڳˣȫӦŭ
ķŭĻ
ϹŽԳȻվԶͷȴ͵ĸ˼֣Ǿͬ־壬ͬ¡
ϹŽԳȣȴֻ֣۾ת֪ʲô
һĿȴֻ֣ʱĿ֮Уһ˿Եľ塣
ͬʱҲ֮𣺡֣ΪһߣӦ˳Ӧˣֺαغ࿹
ֻǲΪȱ蹦̵µļһͷѡ֣ңһ˵
ȻһֻһνսûκεĽ飬֣ȴãһȴһԽѡ
һҲ¶Цݣ֣Ļش𣬳ϣãҲֻĻش𣬲ŷ֣ķ
ǲԸ⣬ֻӾòˬԣҾͼͷ
ʲôʱһҲܻأԼûԼ֣֮Ĳࡣ
һͷһͷʱһ֮
һɲǣ֣;ļ⵶ݺݵĴĽ֮Уһƣļ
ЩѿĻô֣壬ͻữɷɻҡ£ƴĴ߶ԼԪٵ
ͨ˵У֣ûκεı仯ǴʱһЩĸУ֣ù
ܹ֮¾ͺˣһսʹϣЩҧгݵķݵ
Ļ˲˵ĹȻûͣԴʱ֣Ƕͬ顣
֣ɽټĻԪӵӰȴѾŭˣ
һӦвθеһΣȴ಻Ϸ֣ͷû


832 ߵ
Ȼ£֣;Լ𵴣ԼĹ𵴣Լһж
һеһУܣļ֮УƤʹ裬ڲͣ䶯ʣ֮ӿ
һ̣֣߻صٴ֣ҪģֻһͷֻҪʱ֣ͷһжȥ
ͷͷͷ
֣˫ĳ죬֪ʱӢǿ԰Լģʱ̣ʹӢƣΪһΣ뿿Լ־
ߵֱǰ
ӵӢ֣֮һֱ˳˳ˮȻûз־Ĵ־ǿ
һΣûΣգһΣܹ֣
ԽԽ죬վ֣ߵݣ֮Щ̣Ǹģȴ塣
֣ϡͷ߳ĺ飬ÿһκ飬Ө񡣵ݺһεεĺ飬ʵ֣ڵʡƽʱЩʣ֣ڣû֣Щʱ֣ڣǱ
һ̣Щʵʣͬ𵴣֣
˵¯ǧˮڻ֣ڣôһλԪѾֻǳںϵȫͨһ塣
ʮĵһУƣ֮Ԫڷ޲Щơ
ÿһεܹ֣ıƣ֣֪Լ޲˶ٴΡ
޲ıԽӵļͣҲԽӵĿٶȣҲøӵǿ
ʮƷתĸӿ٣ѾĿӣǱ˼֡
ʮˣ֣ڼ֣
ʮˣȻȶûȥҸղź񿴵ϣѺۣ
ȻļסˣֲҪ˺˵һﻹ£
һУǱʵĻԪӰȻ뿪ԭλãֱ֣ӷ˹
ֻһɴСӰڷɵ֣ͷɲǣѾʮɷԲ֣ͷɵλãû䣬Ƿһ
Ԫۣѹ죬ڴ̵ĵ伮֮Уʥı
־ɶҡĵλɣֶԪӵӰȻף֮ӳһ̣תԼλá
Ϊʲôת֢ڳȫ֪Ϊƻ˵ð˻Ԫӵϣ
ԣԪת֣ͷԣԪҪ֣֣ԡ
һ䣬ɷۣؿٶ
ԪɲǣīĹ餣һ£Ȼ֮һֱֵΪĴڣʱҲˡ
ݣʱŵĴģ֪ʱԼ֣
һȻ첻٣ǵûԪԸҲ̫˼ˡ
ڳԾ֮࣬𾪣ôҲû뵽Ԫӱ֮£Ȼ
Ȼû֣ϣҲǽҪ֣ƽгͷǰס
֣ͷݴʱܹΪ֣ģΨк֡
ʱԼΪ֣ģҲֻѡֻҪ֣ԼĽ飬ֻҪ֣ʶʱĵͷôԪӣԲ֣κεΪѡ
֣ȻݵĺԪ˲䣬֣еģ
ЩɹۼͺһˣеһУܵȫ
ԶǶʮĵٶȣϰٱ
ʵ֣ѾӦˣǻԪӴ⡣
ԪۣԻ֮䣬ΪľںϣʮţԪѾ쳹ʮ¡
ʮ£֣Ŀ̣֣֮£ȴûеͷ
ûԪԽܣ֣ͷǿ󣬶Ҷž֣κε
ͷֻҪһͷһжȥǻԪӶ֣ŵȻϢ֣УȴѾȫӦ˻Ԫӵ⣡
ͷͷͷ
ͷֻأԪӣĵͷһˣӦĵͷ
˵֮䣬ֻҪˣҪֵͷΪͨ죬㾪ۣ֮䣬ϡ
Ҫͷ
֣񷣬һһߵڵˣеʱԸѡߵ·
ǣ뵽ԪǸԼĳˣǸǸƵԼֵԴסԼ˵ĳ˹صģ֣ҧס촽
ͷ
ǲܣǲ룡
ٴΰͷٴγ޾Ǿ޴ĻԪӿȥʱ򣬶Ȼͷǣ¶һ˿Цݡ

һһƽԶʱһûκɢֱӳ֣֮С
һ֣壬һƣϸϸܣ޾
ͺһӣҪָ֣Сӣɢ֮䡣Ĺǣ裬Ѫ⣡
һеһУһ֮УҪΪҽǣһжҪڻɲǣ֣ǺѾȫҪ绯ƣ˽ɫȸϡ
Ȼӳһ
һûǬλûµûֻ죬û飬еģֻһ
һɲǣ֣ܵͺһı˲ɢĻԪӣһӳɲǣ
ϹŽԳһɫУǿ־壬ƿۣ֮һ磻Ǳ򷢳һ
ǺɫĹ餣ʱıƿһֻڵƣӹ֮¶һצںޱȣǺɫ·ȴһơ
һһ̣ȴǹ˸֮УŵǼһƵļ
һֱҪ֣ĵӶ޲Լ콣㣬һޱȵļ
ֻ֪ҪԼܹסһôԼΪһͻͽһᳬԽǰ͡ǣһȻĶţɸеԼԲ
Ϊһ
ߣ˳Ӧˣߣִ£ߣתǬߣУ֣ţЩ˵ľǾµҪľ
Щû˴ڸܹ֪֮ЩȫΪոյĲ
ӢƣȻʽȫޱȣܹʩչʵϣ֣ûаס׵ľ塣
⾫壬Ӣƽֻǽʵ֣ʵž޴Ĳࡣ
˿԰æʵֻ֣ͨԼ
ԪӣӴޱȵĻԪӰ֮оͺһпϣΡ
漴ԪɢǱ۶Ҳһ鿪
ڴ֮ϵֳֽ֣ɫȸһߣ


833 
֪˭ʼ֣һӳʱ򣬹˵ϣҲ֪˭ǵڶ˴һѹʱѾ̫ˣ˵ϡ
ǳɣصҲۣͬǴʱʼܵĶܣնһӰ
£һûоƣȴһԵֵ־
־˳𾪣
֣յ˲䣬һɹɴ֮ů⣬ѿҲգ۵ĹЩů⣬Ѿ֣޲ϡ
Ҫ˵ܹƣЩĵطʼϣ֣ԼʱѾһϾּͲƵ
Ҳʱ֣еĸܹܵ塣
ɫȸĿͼսɽϣȻѾһƬ
رȻΪ̫ѪĴˣһĸдģһӡУȻʱҲȫһֻҪԼһ־͸ôԼĳɾֹͣڡ
ԣޱȣԥĹ
ȻߵģǽƽӽƽĶԣҪ֣һȸߵ͵һͷ֮Ѿʧȥ˱Ե
кԼ֣Ĳʲôֲֲܹ࣬ġ
սʹܹվģûмˣһЩޱȵϣһЩ֣ĴּʵϣʱҲ˵
Ϊ֣һʵǵ顣
֣ûЩĿ⣬ٴƶϹŽԳϣ֮صİߣ֣Ŀµ˲䣬ĵͷ
֣ʱ򣬷һȻߣȴǳ֮⡣
ǺɫĹ餣֣Ŀ⿴˲䣬Ǻɫ֮Уûһγһ׵ĺɫӰ֣ȭ
ؾţ
Ӧǽȱ飬ӭճĳѾȫ֣ᣬڲ̲ס²⣬֣Ҫ˺ǽȱܹס
½㣬ǹꡣۼ˲䣬һž޴֮Сɣ±˫ȺǳΪ˵׺
սɽ˲İڿɲǣսɽϵߣĲ
ȫϣΨһģǵǰ;
սʣսʣ˼ںˣһȣսʹ֮
仰ģһ뷢׵ߣڲߺ˿˼Լ
߸ߺˣеüͬ˸ŻǶԣĽȱ߳ͻϣ

ƽǸովٴιȥȻһ̣Ϊ۵ľȴеԼܵֵļѺá
ľŵһ̸ͲʩչκֶΣٶȣͱʮ
֮ӣһ̽ƽУ֮ӵͷԼ֮Ի󣬲ΪԼΪĸס
Ϊ͸֮ĹϵⷽأŻ˵ĽԼǸոںһ׸һ̨ףôԼٶȽӵĿ١
뵽Щƽ;Լ˶һ˷֮Сܿ죬ĿͲһϡ
ɫļһҪ˺ҪɱԼĸףܹɹȻڽƽУ֣Բɹôһ㵣ǡ
Ϊ˷˼ļһ֣
ȱӲһеǾ޴֮޾Ĺ֮γһĹ⻷
⻷ҫţ⻷ʥ죡
⻷֮УǾ޴ʼգһŽɫսµӰ
ɫĴ֮չǽɫӰ֮£ķ飬һ̣ͷ
֮Ӧ֮
ȱ𶥱չصĽȱȻֱ֮ʣ˿Ը㶮
ǣڽȱ֮߳ɲǣͬ۵𶥣ͬ߳һˡ
ãϴɫս£ͬ߳磬ķ
ȱϣȻһȱɫĽȱɫĽȱһĽȱأ
гɻʱǽɫӰ¶ɫӰ϶ȥ
Ӱһͨ죬һأ
Ӱںһ˲䣬غһʱ䣬ۼ˽ȱϡ
Ҳһ̣ʥĽȱƶһ˿鶯Ŀ⣬֣ϡ
Ҿ֪ˣȱ˫֣˵
Ȼȱƽȴƴϣ֣Ϯ
ϣ֣ûκεӰ죬Щߣһȴһ㡣
Ǿãأܹǵ
֣ŽȱͬĻӦˣȻ
ȱЦˣû£ܵƣĽ£γһ̨֮Уͺһ߸ϵۡ
ɱңͬڣ㻹֪ʲôҸ㣬ԣף
ȱգЦֻҪ֮Уûܹɱң
ңѾһĴڣ
ȱݺᣬĻÿһ䣬غ˵ģһˣһһִһִ
֣֮Уĺܶ࣬ȻĶ಻ԣһǾһᣬֻҪ£ҿԷΪµĵһ
ȱдһ˿ʹζˣиŵ㣬һǱȽϰϧŵġ
һͦܿϧӲȤιĿֻһ㡣֣һЦǸƨҲѡӣˣҪ˺
ǲǷǳ̹ǳĸˣΪ¶Уضƿ֮£
ܰɣһ£ͻһУ
ȱüͷһ壬ʱѾе¶ԼУһ֮䣬ļ»λУ˭ɱ
֣ҪɱһҪЦĳ嶯ǣȴԼԼĸеһ̵֣ںЦ
ǣ֣ܹɱֶΡ
ҲԼе죬Լ֣еĺ֢ûȫ⡣
ڣ֣ԼԲܸ֣ڶλᡣΨн֣һ򾡣Լɢ
ûٿĽȱһ㡣һ㣬ͨޱȣһ֮УȴһŤת
£һӰճ֮СӰڳֵɲǣͳŽȱһȭ
һȭɫգһȭ£ľ󣬽ɫʨĽ𻢣չ𽡭
ޣͬʱ˵Ⲣͨľ޵Ӱ


834 һָһ
ǿ߶ԣܹһѾǳǿ󣬶һ֣ͻ۳˾
Ȼƺÿһ𶼴ȱݣһȭɲǣһȭܹأɽ
һȭ˲䣬ϹŽԳɫУĶǽ䱸ȻϹŽԳеѹ
ǱȻûжȴʱѾȫչ
ǺɫĹ餣ȴһϸ۲죬ͻֺᷢɫ֮ðĺɫϢ֪֮˶١
Ƶһȭ˱ɫȻûп˾˭ǾɫĹâֵ˲䣬Ѿ˸غʥʣ
ʥҦ棬Ȼ֣ǿһ콣ͻԼȱ̳֮ѾЩ֣˵ϣ¶˾η֮ɫ
Ͼ֣ͷ֮һȻλѾȡٹ̵ûʧ
һȭҦ棬һȭǷҲֻܶǣҦ漸ȫһȭȱȴһָ
һûκιâһƽָ
һָĴǾɫȭ֮ϣͺҡһָɲǣǾɫȭ⣬ǧľʨͳͳۣ
Ѿھɫâ֮еҦ棬еĹâͳͳɢˣͺһȥĲصĵ˳ȥ֮С
һָȱõģֻһָ
ɳ֮ǴŵɫӰվһѪ̲ס˳Ѫ֮䣬Ⱦ˵ǰ
Ҳʱ֣˵òҦ棬Ȼȥȴû˿ı仯ǰĮʡ
ֻе԰׵ɫһĸо
ָо֣˲٣ָ֣ɵðһ䣺
ҦŤͷҲһ̣֣ǱУĶǾϲһϲĹâһֺεĹâ
٣㡭ĻˣûκεԥѾ˵Ҧ棬ֱ֣˹
ƣ֣ĸоͶ֣һôⶼʥˡ
ȻеǰȻȱǰǶѵ̬ȣ֣лһ˿ߣ
һȥˣ֪֪Щ꣬ôģҦ嵽֣ǰɲǣ˫ȭ֣ؿڲϵ
һ̣֣׵ɵˣ
үģǻĪ˿䣬ҪȻôôһԣʲôʥˣӦޱȣӦǾô
ѵǴ˵еģĲ˳ʺ
뵽仰֣ޱȣΣԲԼȥ
˴ķνĻԪӰ˵ѾԼޱȵڣҦһңô£
ԣ֣һץסҦƣĵֵܣþò
ΪҦ棬һ֣㽫ǵĹʩչĳȣҲҪãһ˼Թ֣Ҧ棬·һ˹
һϣɿһ˿Σ漴Ц٣Ҿֵ֪ټ֮գ
һ仯ģҲе̫ˡ֣ôţ˽񾳵ΣôʱҦ棬ƺ
ǰû뵽һʥˣ
ҦȻһӵĻ֣ߣǵ֣طϲ֮кѵʱѾָʥʵǻۡ
ȱ㡭ʲôʱӦ⾿ô
ȱĿҦ棬ɫ֮Уһ˿أȻ֣꣬һӶǵĴۣҪ˵ģҦ档
һͳΪҦ棬ֻռһ롣ںҦһδ֮УսʹڳԿ
ڣȻãԼȫƿһǾҪҦء
ΪĶ֣
ӦӦ֮ⷽҦ棬ҲһҸһλᣬԹ鸽ңҼ̡ȱ˵˴ٺһЦֻû뵽չصĵطȻմ
մ󼸸֣Ҧɫһ䣬Ȼ֪մ󷨣Ҫãڵܵء
ֲԼڱչصĹУȱӦ飬ûеõϢԭԼչ֮أѾմ
ҲһɲǣҦѾʶ⣬ɨӣսɽܣвϤӰֻЩӰʥʹûκεϢ
ʮ񽫣ǳЩˣһûг֣ⲻҲӦá
ҦϾҦ棬ΪʥʹߣǾԲΪֱʶֽţ˲ָƽĵӦֻ˵Ϲۣ
¡
غһ֮𣬺ͨȣȱһֱҦԼͬȵĵλҦ澹Ȼ޼ɵ˵Լܡ
Ϲۣɶ
Ҧ棬㲻ҪӲ²ģҹ£ŽȱķݣĳҦһ
һ֮߳У۳һҦصѹȥ
һѹͨÿһŷƥе֮
Ҧ߶ڵԪɫ˲⣬ǣǾɫֵ˲䣬һȻʼҦϵ
ҲǼɲǣǱҪγһƬľɫȻֳһֽҪ̬ơ
Ҧɫ쳣ѿܹо֮Умݵ
ЩڵԪԼû˿ķ֮
ҦԾܹչˣͬԾѡڽȱӰ֮ںϵʱǾѾеȱں֮ǿ
һָҦȭͷҦӱչ֮һеһжǶڽȱе־塣
ڣΪߵҦûз֮ʵ̫ǵϡ
Ҧ涼ˣ䣬ܹȱ֣ɽȱںһΣָճء
ǲ֣ѾڵĳӶˣսʹˣһΪȱ֮࣬Ǳܵðͷ
ǿ֣ʱһڲѣΪѾʧȥˣܽȱĻᡣ
ᣬԼġ
ĵƣҦԽѹԽǿҦҪ֧Ųסʱ֣ĵȻӳ
֮ó
Ǿµ֮еĵһһնģһĵƣõĵ⣬ֱӴмնΡ
ȱϵЦݣ˲һֱԼģǶϿȴôҲ˼١


835 һ
һýȱĿɿڴôܣ
ԼõҲ˵֮Уع򣬶ҪԼָӣһЩΪԼĴڣֻҪعҲԻԼ
֣Ϊֻ񾳣ôܣĿƣôܣֱնķ
ȱһ֣Уȴ޻ϲܲնķ֣Щ㡣
ֻǣѹҦʱѹԼûκεӰ졣
£еԼƺ̫Ĺ֮
µһն֣ȫȷԼжϣӿٻϲ
֣Լ֪֮Ի᲻عǹĦӡǣȴݶɣĵ̣ԶԶĳ֮еĹ֮
оǣǻԪӰ£˿ûеͷĹκβ
ߺߣܹ֮ƻģȱ˵䣬һӣһһ֣ͷֱ
Щֵ˲䣬ͽܵնס޾ǳٵӿ˹ȥ
ûⷨܵѹƣ֮еߣͺһ뿪ˮ㡣
֣Ӧʧһ̣һӦǴ߶ԼĶʮ
Ҳ֣߶ɲǣǶʮĵγ˶ʮĸ޴ڶĴ˷ЩѾӿҲʮĸڶȫ˹ȥ
ʮĸڶԽԽҲգ۹ʮĸڶѾһ޴ģƺܹյԲܵһУɵĸɸɾ
˵ȱڿʼʱ򣬻ո֣˼ôڣ֣ѾҪɱˣ
ˣȻܹѹƣҪǾԺ
֣һŭ֮Уȱֱ֮£һȭգ֣صĴ
һȭؾȻûκε󣬵һȭµɲǣȴһۼһȭ֮С
նһȭ֣΢ͳһȭصӭһȭ
һȭͬûκεʽһȭȴѾ͸֣֣֮ڵԪ֣ǧˮȫһ
֮ȭͷ֮Уصײһ
ȭͷײ˲䣬֮䲢ûκεϢգȴһƣƺһ鱻Ĳɢ
ȱɶÿһܵصƣͶһƣ
ʮ
ȱںʮ֮ǿ֮վ֮УͲζһµ֣۾ˡ
ղŵһȭۼ֮Ҫϣֱɶ֣ѹǣû뵽ǣ֣ڴײУԿľȻȱˣ
Լ飬ԼΪʲôײ֮У֣Ҫļһأʱ˿̣ȱ˲ʡ
ֻǣĵĲȣ־ǣ֣Ҧ֣ǸոպӲӲһȭһڱ֣ļһĹӰ졣
˵֣ѾĹ֮ͣԲţΣȴòһʵǾǵ֣вࡣ
һĿ⣬Ѿۼ˽ȱϡڽȱҦֵʱڳˣѾеǿ󣬾ʤɡ
ǣ֣ײһȭյĽȴʮĪǣζţȱ֣Ķ֣
ǿ壬֣ǲԾ֮µߣǿᣬô󣡡ȱûЩĿ⣬һգʶʶʲôȱս壡
˵䣬ȱڿնһ̵Ȼһȭȭͷ˲䣬һȫɵƻ۶ɵ߲㱦֣صѹ
Ȼãĵ֮ȴС
˵ոգȱʹ֣֮û̫ѹƣôڣȱֶΣȴ֣һ
ȻûгԽЩһЩʹϣȴѾԶԶĳԽЩ
Ҳһ̣֣Խӵ֣ء
٣һȱǧսҦ濴Ǿ޴ıĳ֣
һȱǧս
Ź֣ǵһ˵ǴӽȱʩչŹϢ֣ѾеŹĲ
ҲҦ溰һ˲䣬ϹŽԳԽӵĳ죬ȻһֶΣǼʶġ
֣ͷɫȸʹֱն֮
һӿɱһ磬ǾȻնȥ
Ʊм䱻նΣȱ˿̣ûż˫ִ߶һ޴Ľӣ֮У֣䡣
ӣСǻԪӣȻûлԪǾ춯صƣ˲䣬ɸһǧĸо
֣нɫȸӶֻʩչһֻ֣صû˾ϡ
飬֮춯ء
ȱٴ׼֣Ҳһ̣֣ͻȻһȱأʱ
Ϊ֣ĵڶ֮ͨ˵쳣ʱ֣ʹ֮ҪŴսֻҪôռȻ
Ȼںǵɲǣȱ˾֮ȻƬ̡
Ƭ̺̣֣ܶȴץסһɲǣŽȱٵնһ
ִ֮£
ڵ֮תͺĥҪȱĨѾѹĽȱû¶κεĻ֮ɫ˫ֻӶ֮Уӡǹ£ص¡
ӡÿһɽСصײϵ˲䣬顣
Ǿһ̣֣΢ռѾչسŽȱ˹ȥ
ܵΣյĽȱ˫ֿٵһصľ޹Сֳƹۼɵľ޹ǿռ䣬ص䡣
Ҧ濴ǳǧɵľ޹һ˿
ͽȱ򽻵꣬ڽȱûӦʱ˽ֵĴʮΡ
֪ȱǧսǿֱȱʱ򣬽ȱʩչ
ʱһûнľɫ飬ڽȱٴʩչ˹֪֮ǿ˶ٱ
ԼһпܻᱻֱӴ򱬡
Ҧе֮ʱȴǾ޹ѾصĻ΢ռ֮С
Ѿﵽɵ΢ռ䣬޹ĺ£Ȼըۣǽȱͬûеõôľ޹ͬǱֱӽΡ
Ÿոճ֣սɽѾ˴ɽӱ飡


836 ս
΢ռ飬˵Ļȫһ̵֣ûʩչӢƣǽ͸ͨͽȱƴɱ
ȱȭŲãÿһιܹݻһֱӶѹֳֽ֣֣ɫȸǰʽʹãһʱƿ˽ȱǧ
ȱ˳ʱ֮У֣˫һɽץ𣬳Žȱص¡
Ǳߣȱֻ˲䣬˹漴һȭͽɽۡ
Ҳɽʯոɲǣȱ˫ֻӶ磬ǵصĳ֣ϯȥ
֣˫𣬻ޱߵĻ棬Žȱķɼȼ˹ȥ
Ȼǵ۶ɣÿһ߱ɱͨ񾳵ͬڻ֮С
̤ƵĽȱǧˮƯ֣ͺսۣսɽս
˵Ȼͬ񾳣񾳵ߣʱһĶˡ
иָ֣ͨͽȱͨе˴ʱֻһָܣͶء
УҪ˵ȱǧ򻯣֣ľµǵսľ
һЩǿߣĴսԼˣû˱ĺá
ʹ죡ˣûܹʹĴҦȻҲһ֣Ƕ̫ᣡȱһ޴ȭ֮󣬾֮Удһ˿ĵ
ֶֻ֣Σôգļգ˵䣬ȱ˫ֿٵ֮Уγһ
ʱûһۿȥЩ飬ƺ޾
Щγɵ˲䣬ͿٵСҲһգۣͻ˰ƴС
漴ЩƴСĵı޷ԶҲһգۣȻһصľˣ
Ϸֱͨƣ۶ɵķⷨһǱͳϽȱأһ̣ǷĵƳǾ޴ķ۶ȥ
ⷨĳ֣ķ޴ģƺķ֣ɫҲһ䡣
ս취ʮλȱǾ޴ķγ֮󣬵˵
޴ֵ˲䣬ˡһ̣Ǿ;ãⶥأķʵ̫ǿˣƺһһ֮䣬Իء
ս
취
ʴӽȱĿ³֮˶ԻѣΪǸͲ֪ʲô취
һЩǿߵУսѾǼģ˵ǿķڣ߷Ȼֻ취֮Уռݵʮλ
ôܣ߷ֻǵʮλĻôǿķָʲôӵģ
Ǵʱû˾ǽȱڴţΪǾãսȱĵλô
֣ɸҹս
ȱءսȻ󣬵ĻҲصĺ
֣ͽȱ֮ĶԹ֪ո˵Ĵս֪ö˾岻ѡڣ֣Ҫ˺ǽȱս
ֻǣ֣ûгɾͷս
֣ȻܹṩԪûгɾͷԣһ޴Ӱ졣
ȻսսǰЩʱ򣬻зǿߣֱնɱ
ǣԼսͷȣɴŲСĲ࣬ڣǽȱֱս
սĽȱ֣ȻУһֳ嶯һҪԽȱ˺ѵĳ嶯
ƣԼͷһ£һѪ𣬴֣ͷֱ
Ѫ֮䣬ʹǧɴСգʥѪȲ棬Եׯ϶졣
ʵ˵Ѫ𲢲ǷӵһЩеʣһ̣֣ҪѪ𣬵ɷá
ҲǷôȱЦǾ޴İսŽȱ֣Լ޴Ѫصĺһȭ
һȭգ޾ɱ֮𵴲񷣡
ѪɫķӣǺѪӰԼĸħ󷨻۶ɵһִͨͷ֮ķš
Ȼ֣ʹӢʱûţӢƵʹãȴ֣֮У˾޴Ľ
һУˮɣһУҲͻͽ
ǺƵһȭѪɫķӲûзֿƣͬӳһơ
һƣգһƣһǰ
ѪһƵĻӳһ޴Ѫɫɽǰսǰ
䣡
սȭͷںѪɫɽײɲǣѪɫɽͱۡǾ޴ȭͷȻâһ̰֣һǰģѪ¡
ȭͷǧѪϣɲǼ䣬ǧѪ𣬻˱Ѫ⡣
֮սһȭһƣڳͨԾ߶ԣֱǾ֮ս
ǾãͶս֮УǸû˿ķ֮
սʹȺ֮ǲΪʲôֻһ·Ǿֽ֧ȱ֧Ŀеսʡ
ս취֮УʮߵķȻûʧոʩչֱӴݻ֣ķ
ͨܣ˿Ѿ֣˵ʧܡ
ȱҪģɱ֣£ԣҲֻ֣õ֤
֣ΪѾвĵλʱ֣УΨ
ǣڽȱһ˿ɱʱȻеһ˿ĪΣ
һͷΣΣýȱиеޱȵĿ־壬˲ͷеΣķصĺһȭ
һȭһ޴ĿնһУ
ҲһȭոջӳһѪɫӰӣѾ˽ȱĺ󷽣һɵצŽȱĲصץ˹
һѪɫϢĻգԽȱĹ
ҺãȱѾں֮ڣֻҪ΢з紵ݶܹһʱ죬ӳȭͷûй˲䣬Ѿ˹ȥ
񱩵ȭâ£Ѫɫֱӱ֮УǾѪɫ˲䣬аֻѪɫ֮ÿһֻȻӶеѪɫ䵶
̫գ
õ̫ħĵڶʽ֣߶ֻȻʩչ˿Ȼ̫ħ֣ҲܹʩչǸϲµ֣ջԾµΪ
̫ħҲܶʹѪʹá
ѪɫĴգǵ֮л𣬳սѹȥոΪһѪɫ͵ϮѾеĽȱһʱ߶սٶȣ֡
Ѫ䣬ޱȣսܣ˲䱻̫֮γɵ
ǰսֻһɲǣ֣


837 
ѪɫĴսҪڰսϵ˲䣬ս˫֮͵һץһ޴ĹĽǰѪգȫ˿С
޴סѪɫĴգǳŰ˸ѪɫֱӶ˹ȥ
֪ɣ۵̫ħ֮ҲԽ˲նϡ
˸ѪƺͬʱʶΣǹ˲䣬ͬʱ˺գʧӰ١
ȱִƿأѾһĵزʮ֮Ҧ棬ֱӸץ˹Ҫ˵ҪյѪ
ƳһץվȻֱѿڲ˾ã˸ѪӦñȱץʱȴããĿռѷ֮УȻһ
ȱɫ쳣ѿʹսΪ֣Ӧֵ֮٣ȴû뵽֣ҪļһײԼһʵò˼飬Ľ޷ܡ
ǹѪɫȻûкԼӲƴǹֶΣȴԼʤ
ֻ֣ǸոտʼСܹȥ𣿡
գ
ŭĽȱ˵ɲǣڿ˾޴İս֮С
Ҳ뷨ɲǣǷ޴ޱȵ˫֣ޱȵɣذأ˫ֵĻӶʼлۡ
֣ɫޱȵƽһɫϸ߳ڽȱУ֣ɫļȻ
ǽɫ˿ߣѾԽ˹ӵһ˿ĺۼֺۼĹ֮£ٵĺһ⣬ȫǻ
ʹӢƣʱһ֣ͷߺ֣׷ԼŬﻹǻĲġ
룬Լ֣ȱ˺ѣȱһȫᣬԸӢƳֱ֣ȱ˵ͷĺ⡣
ָϣȱûע֣ı仯սʦ׵ķŭ
Ըٺ֣ȥչְսӶ˵ͷԼ޵еӰ죬µ֣ԼҪ£ǻɱ֣
ԣʩչ˴ָ
ⴿָЩһֱϷţҲΪõⴿָĴﵽСɡ
ϣ
ָոմӽȱĿ³Ѿʼ֮»۵һѪ𣬴мϳΡ
ֶ֣֮ԼѪ֮еʶʧӰ٣ǶѿѪ𣬸Իһ
֣֮ϵҲû㣡ȱЩܻ˵֮䣬ָ֣һ㣬ݺݵĵϣ
Ƕϣ˲䣬֣͸еԼܵĿռ䣬ҪѿԼҪռѣΣΣ֮콣ƻƺһ¥
ɫȸѷ콫Ҫ˲䣬ȻնһΣ֣ûκεı
£
µ֮Уն˻ԪӰһѾȫԽ˷֮һһϹ˻ʣԽصһ
Ȼһ֣ʩչ˲䣬ûκεľκˣûκεǳ󣬵һӳ˲䣬޾أȴһ£Ȼ
ɫģ˺յĹ֮ͽɫȸ֣ǰɵľâҫ۵Ĺ⣬˵Ϳκζ
ҫ۵ĽУ֣͸еһɷԼڣ͹˲䣬Ķʮ֮䣬ʮ
񺣣֮󣬸ǾľκˣȻƴѹ񺣣̲ס֮пʼ顣
ԪǷĳŶʮƷ̨ľ𣬺ڰɫ֣תҪںϽ֮С
Ĺʵ̫ǿȻĵ̺ǿҪʱոʮƷ̨һܵ顣
񺣵飬֣ĿУ̲ס³һѪսʱǽ߳ɡ
ڣǹ֣֮ڰ˲٣Ǵ˿̣֣ɫҲĲ԰ޱȡ
ɢȥ֣˽ȱȻһػߵĽȱʱɫͬÿ
ǰһ޴ĿһενɫѪϵĴǿ֮ܵؾڷٵĳӿ룬ǺܿϧЩؾո޲һͻᱻǽɫ˺ѡ
һʽȻ֣ܷȫܹԪӰĹǸĽȱĥ˺ۡ
ȱʱԼһ¶ǼޱȣĿתĽ֣е㲻һġ
֣ŵɽʯĽȱģȫɱ⣬ǵҦȫ֣˽Լ۾˳ԼļˣʲôΣա
һ
֣һȱȻʲôû˵Ǵɱ⣬ȴѾ˵һС
ϹŽԳһȣĶ֣ȻûпһɹɰϢѾʼǵ¶
û뵽ҾȻʱ򣬰СȱЦˣƽ͡
֣ͬƽĵǺǣ㲻ҪܣҪ
֣ɱң飬ںһ䣬ûܹɱңȱ֣дһ˿Ͽҵĵ֣Сһܹ޾ߵøԶ
֮ˣԺҵǰ;һԶҿԸ޾ĺô
죬Ҫ֣û˿ĶݣɳŽȱȥУɭɱ⡣
ҪɱʵǿЦͻȻԶ𣬰ңԶʣٴγһӰ
Ӱͬƣͬƿز񷣬ֻӰеĲǽȱİԵǾķ绪
˵عȱǳôŮӣȴ׽
ܵ׽
ˣ֣¶һ˿Ȼϳ˭
Өϵӵߡ
֣һʼѾˣȻ㲻ϣǽգؽ֮أӨ˵˴ĻӶͼһӰ֮С
Ӧ˵һ󷨣Ϊ߱񣡡ӨƽĿ֣͵Уģһ˿˿ϧĵĵʵ̤սɽһ̣Ѿˣ
ŴӨͼһӰ֮˳ЩӰ󲿷֣Ϥ
¹ɽ֮ʣµˣȻĦơԼȻ״μ棬ȴ׿ԽŮ̬ɷ̬򷽡
Щȣһ³ȹһ˿Ůӣ֣ע⡣
Щȣ֣עģȴͷϿգƺĵƹڻۡ
֣ĿĦƵͷʱģһڳ͵ĴӰ
״״


838 ߱
״֣İǰЩʱƿĦƵ״ڣ״ĸоȻɣǴ״ϣ֣ȴеһϢ
һֳԽ״ϢĻ֮
߱
֣ĿȻʱͿȻͷֵһ
һķƽĳһźƵĳȻⳤǵһμ֣Уȴ˲һͷ̫֮
֣עİŮͷֵģһöžһö޲ãϢĹž
̫񾵣
Ҳϳ̫񾵵һ̣֣֪Ůӵǣ¶һ˿ԵĿɬ
Ȼ֮ǰѾ˿϶ǴʱŮӳֵ˲䣬е㲻Ůӣû̫ĹϵŮӵҦĹϵȴһǳ
С̫СҲΨܹҦչصʱմ󣬵סҦʶ
ҦǰŮӳֵʱɫͿʼеסû˵ǽĶǰŮӡ
֣ʶŮŮͷ۵ĵƣҲʼ͡
һն֮Ŀڳϵ˲䣬֣;ԼĲһ¡
ƿյ
ͬϹӰŴ֮ɻɷն
һ˵ͷ˿ȥҲǶʮ꣬Ǹ˵ĸоȴǷâ¶
֣ȻĿ֮Уһ˿ӣ֣˵УģȴһԾԾԵ˷ܡ
һҪնɱĳ嶯
˵ΪֻڣܹݻⳤȻӵеѪ֮⣬á
ҲǸӦ֣ע⵽ԼӰȻһЦ֣ɱ߱УҶӰѪķ֣
֣ûпûǷ֣ǽĿԱߣһŽɫȹ˸һӺݻоŮϡ
ŮӵͷһɫĶƣ
ɴС˲ԹŵϢ͸ǰΧϹ⣬ܹһѰĺۼһʱܱĸо
Ů˫ʱһ̽ѰĿ֣ģʵں档
ֽ֣ĿŮӵŲһӵϣӱȳӣᣬ˫ƽˮһĶŵĸо
ӵͷ͵ıȴһǹһһĳǹ
ⳤǹ磬Ȼ֮Уȴһʱܹյĸо
֮ǹ
ӿ֣Ŀ⣬֮ԵЦݣԽԵޱȣһ̲ס׽֮С
ӵЦݣ֣ĵ˵ͷĿ˴Өϵν߱ǲǻȱһֱ
٣Ѿ߱ѾȫˣӨһУѾһž
ž֪ʲôɣһʰ쵵ĸоʱڴӨУȻûаƣǿ˵УȴǿԺ״ԡ
֣˵ʵ˺ܿϧֻҪһλߣԣֻӨ֮У޵ĸп
һ̵վ֮Уͺܺԡ֣ŴӨãʱĴӨȻķһ
û뵽Ҳ飡һ˿֣ƽޱȵ˵
ӨһЦȻڱеĵʵϣǵЦ֮Уȴǵ⡣
ֻһ˵壬Ȼң
ͽȱ֣ҲҵУӵɸҺһս֣ŴӨʵ
ȱڴӨ֮һֱûпڣǴʱ֣ս֮УٴȼܵĻ档
Щֻ֣УرһΣȲʤȯû뵽ջǴܶ顣һ˲˼ĽȻ
ҪļһȻôߣսԼʹӨڽȱֱǿ벻̣
ͣͣս
֣⻰˵ģա
ȱĻ˵һ룬ͱӨֱӴϣ֮У˵Į֣Ѿ֮ССļ֮޷ҪԼһ·
ǣѾˣȻ϶᲻ģֻܸ㣬ڱѡ񣡡
˵˴Өü֮䣬һ˿⡣ڴ˵УһƮݳ߸ϵŮһԶҡǡ
ǣⲢûͨ˵෴ʱͨøӵǿҡֻҪԼӵˡ
磬֣
ܾ֣սãԼһʤһԼϲʤһԼڴѾõʤеЦݣøӵĲá
٣ҪԶˣ
Сͣ㣬ͣ£羪ף֮УϵĻص
һȣò˽עӴӨҦϣҦʱ˫ĿɫͷŮӡ
Ůӵ˫һˮ޾꣬Ҧı֮УŮɫƽޱȣͺûҦĺһ㣬ָڲ
ֲܹӦĵֲȴһַ
Ůû˵֮еıȴԽĳҡŮжҦԼľġ
Ҧ棬㲻ٰװ˷ˣСõľ˭Ҳı䲻ˣӨĸŪһԼͷȻЦĵˣҲԹСãѾԼıģֻҪǳһΣ򣬽һ룬Ҧġ
Ϊ㣬СõǺܴģ
Ҧŭ˲ˣдһ˿ĵСǲ̫ɵˣ֪֪ǲԼģ
Ҧ棬ʹˣǲԼԶأӨĻ˵ޱȼ
һͷԽĴӨҦ͵һҧ漴ƣԼͷϡ
ƵĻǴҦͷϵĵ۹ڣ˲䣬ҲһɲǣڵĳͺйµٲҦ
ǧ˿ƮƯ֮еҦ棬ѾһģȻʱɴʥӦӵеķɣʱȥȴһŮӡ
һ˾Ůӡ
֣ģҦ棬ҲһȻһֱҦһŮӣжһһŮװļһźҦĽӴֻɣϱų
ڣҦԼߣչԼǰ
ŮӣҦ棬ȻŮӣ
ҲֵɣҦһ̣֮Уһ˿֣ء
С˫ûκεľ棬ʱ򣬱ӦȵˣϾ̫
ʵ֪СģޱȣǻУȴһ˿ᶨǣƫƫ벻㣡
Һ֣Ҳû̫ĳԹҸϲƵķģ
ҲԸ⣬ֻһŮˣ
˵˴СĿ˴Өϣĵ֣Ҫʲô


839 ɫ
ôܣ
ĳڳ˶پĿɿڴ
սɽǰ⣬ȱںƿķ⣬£ȱ޵еģ˵κˣǽȱĶ֡
޵е£˶ã˿ƥнȱ£ȱȻˣ
֣˽ȱҪ˺˾ò˼飡
߱񣬴Ө̫Сˣ׼ʩչϹ߱ɱ֣
߱ܶû˵֮Ի״ȴ۶ɵĵӰȴ߾ܵ˾޴ѹ
߱񣬼˵У˿ķ֮ģ˶ã֣һΣҪ֮߱ˣ
Щʥ˺Լͷϵı֮󣬶㲻ʲôʥʵĵ˻ѣʱĵɴġ
ʥʣһ콾۵ʥʣȻһŮˣʵ˴۾
Ǹ˾÷ģȴС̬ȣȻ֪ʥһŮˣһҪΪҦ棬ɱ֣⡭⡭
Ө֣ķһԼͷϵ˿ղŵΣʵҲ𾪲ѡ
ҦǸŮ˵飬ͬԾѣ˿̣Сһ˿
ȻСȲͶ֣˵䣬ӨԶ΢һЦϱ߱ͼһʶһ߱
Ҧ壬һɫĹ⣬ŴӨķֱ˹ȥ
˫չɫƣϣŴӨԱߣͷ糤ǹصѹȥ
ӨûжҲûжͺͲ֪ҦҪɱһ㡣ҦѾﵽ˷ܹʩչƣڽӽʮҵɲǣȴһɫĶ
ɫĶƣҲ̼Ĺ򣬾ͱǧңãɨĹʧĸɸɾ
Ҧӣһ̣ǺƱһɾУɱĵ˳ȥ
Ҧ棬õķϣõǶƣ㲻֪һξֱն㣡Ө˵˴Ŀٴ֣ϡ
׼˵ʱ֣ͻȻ䲻ĳҦι˵ǻҦ棬СϷҲκβң㲻ùˣ
Ҧǣ¶һ˿ѪۣԼΪĺܣԼƴԮ֣Ȼֱ߱ӵ˳Ǵڴ֮е֣
֣ĻǼܵĿοԼǾ׼ٴγֵʱǴӨѾеͼ߶
ߵգߵ˲䣬Өǧգ֣ͬԼ𶥣һֱӸ˿
ߵɫ죬״߼ϵ˲䣬߼ˢˢųҫ۵⡣
⣬ÿһϣպգ˿žĲѡ
ÿһֵܹأ΢ĵһ˿ȡ
Уһ˿ĵ˴򣬵У
˵䣬΢Ŀ֣ϣһøӵҲӵķ
֣ɱֵܣգ㵱֮أ
ƽʯԪˣͬһֳ޵Ŀ⿴֣¹ɽ𩣬¸أ˵һ仰һ
ǣ֥¹ɽ𩲻һֵܣǵҲ޷ֲش˵һԾŶĳЩǰķеıСˣһ̬Ķ¶˲м֮ɫ
ǿҵķȫ֣Ҫļһͣ¹ɽԣȻǿ̹ǵĳޣҪȻҲὫѹ˵رó
ȱűΧյ֣Уһ˿ܵĸо΢ó߱ϣ߱ɱ֣뷨Լ
ƻͬΪƾԼֶΣټڻɱ֣Ӧޱȡ
ȴû뵽֣һﾹ˵ǿԼںϵȻûκεơ
еʹǣȱȻ֣СڣҪԼϵֶ̣ʵԼЩ޹⡣
ͷȣʱ߱ɱ֣ڴ
֣һԼе裬Զϴˢɱ֣ȣʲô踺Ǳģ
ֻϧ߱˴ӨУʵǿϧ
״Ȼ¡һңͨޱȣڳˣһ֮£Լ񣬺
һԾߣԼԴĴ󺰣ͺһͷʹ˵Ұޡһ̵һ㡣
Ҳ˲书򣬷˷ߣͺ֮Ѹԭ֮ɢʮߣǱߴȾƵģԼԴĪĴ󺰴С
ΪˣԿ񴸣֮Уһƴ
΢ĻУһ˿пǹۼɡЩߣʵ̫Զˡ
״һƴ룬ȴܹ״һʵ
Ծǣ΢˲䣬һæĸϽĿ˻һЩߣʱҲӦ״֮ľ޴ϡ
Ȼǲͬ״Լӡ
Ͼӡⶫǵ־ǴӴκη棬д
ڿҪȥȴħֱקס֮УݽЦ绨¶ţΨħݣ
ʲôҲûк͸˵ֻ֣˿áŵˣʱһȴɫ
Ҳʱ򣬰֣ϼ״ƺƵҪŲһԼĽŲǼޱȡ
״֮£֣;ԼƱѹһ㣬Ҫһ£ޱȵļѡ
ͽȱսȻգǺȣž޴Ĳࡣڵյ⣬Ƕһ£ޱȵ⡣
ûл֮
֣ڵʹǧֶΣʱһҲʩչǣ΢ռ䣬ֶΣ˵֣֮ͨǿġ
ڣͨһҲʩչ
״ͷִʱ״м䣬һķģէһȥͺСͿѻޱȣϸ۲⣬ȴ˫
͸Ӣƣ֣￪칦ȻʱûӢƵļӳ֣ԣ֣ȴѾκһ
Ǿˣǰķģ֣ɿκε£Ҫ˵ƽ֮
߱ѾԽ֣ڵľ磡
̾һֱ֣ӵ㿪ԼͷĿӢƣҫ۵Ľ⣬ɽһ㣬ѹ֣е㴭ѹʧӰ١
̧ͷٿ״ͷһش֮״Ӱ֮С
֮״ƽʮ
ԼƽԸʵ̫ˡڣȴһ
СЦ֣д⻰֣߶˿ɫ⡣
ҲһɲǣһɫĹâ֣֮𣬳źȻ״صɨ˹ȥ
һɨһ⣬˲佫״û


840 ϵ
״ոպڲѾע֣Ȼǿ״ǰǿ󣬸Ͳһ
ˣߣʱҪģֻ֣αɱȻ֣ոպɨķѹڣֻ֣·һ
㲻״һǴ˵Ĺʶ
׽֣ˣЩ֣ȥˣǵУʱ϶ֻһ㣬Ǿ֣ס״һ
ݣʱȻȥƽȴѾһţħݵ飬ͬʱ֣˵Խ֣
ǶȴǾܾģޱѵǣħݣ˳֣յĽ֣һ˶ѡ
ݣǳҡڲ
ǵ꣬ҲﵽĵزȻڵûзӳȫȱٵֿ
οֵһÿһ֮Уһ
˳֣Ʋ
Ȼھ֣ϣִһһȴǲԼͬģǾǾԲø˳ȥ
Ҳ¶ĵʱǿǵ֣֮ĺ⡣
⣬һ棬֣֮𣬾ͺһɫĹȦ
էһǹȦݾ;Ȧûʲô֮ǵǹȦ״Ӵ˲䣬Ƴ״ӰȻʧӰ١
ʲô⾿ʲôôͽ״ӰŪûأ
һʣĳݵУǿ֣Ŀ⣬ӵɻ
ʱΪģĦƺʹӨˡĦ״ʹߣ߱ȻҪǴӨʹ״ȴĦƵ˱Ѫݻ
˵ĦƵѪ֮ݻӰ߱Ļ
Ȼ߱ͼӵ֪˶ٱǴĦƵ˵ϵһֱûʧ
֣ĦƵУ˾֮⣬ǼʣڴӨͼҪɱ֣ʱһʹ״
ӵ״ĦƶԣһӴޱȵľޣ״ȣʵǲ̫ԶⲢܹϣ״֮ϵ
״ɱ֣˲䣬Լͺһһƿ֣
һ̣Բ֣Բ֣κε֣Ҫɱ֣Ҫһ̡
ǣԼѾﵽܵ˲䣬֣˺⡣
ûн⿴Уӵ״ȣ֣Ҧһ㣬ɫĹâΣ
״ѹ£ֻɻң
ǣ״ɲǣ״ȻʧӰ٣״֮ϵҲնϡ
ôܣ
Ħƴˣһжģӵ֮Уݺ᲻ܡӦ˵Խ򶼴״Ȼ⻯⡣
˵ǻ⣬ϸ˵ոΪ״֮£ûаĻ֮
ԾģǴӨִ߱ͼ״ʧ˲䣬ͼһ󶴡
󶴣״Ĵ󶴣󶴵飬ԤʾǸѾ⡣
붯𣡡Ȼ˲õĸоǴӨϾǴӨһ̣һʱ뵽ģøǿֶΣɱ֣
ܸ֣κԷĻᣡ
ŴӨȣ̫֮ƿյǹ̫ŸԵֱ֣¡
ͬʱӨͷϣҲһֻֻһ߳ĽӰ
Ϳ⽣ģɢϢֱ̫֮֮Ҫǿʮ

⽣˲䣬˵˵֣ܶ˶֪ǺǵУȴһַԷθĳݡ
ͻԪһͬѹصĵǴӨϵӵߣҲֻݻһӰӡ
ǾһӰӣѾԽܶࡣ
ɱ֮䣬ѣ
սɽ޴ѹ֮£ѺۣɽȻ飬·𶥣ֱӱһ롣
𶥣ȱһֱ黳Դֵʱ;Լĸϡ
ڣ𶥱ˣһ;ĩ·ĸоȻӨ߱Ƴ죬ȻһУҪصƿ֮УȴãԼҪ군ˣ
Ȼ񼤵ϵƣҲøӵܡɴĶǷֱϣһΣܹ֣ɱ
ɫĹâٴδ֣ɨź˸ƿյֱ̫֮ʧӰ١
Ƴ죬ǹĺ⣬ȴûаķֱ֮ʧӰ١
ȻСˣһȴãȻһȻҪƴȴԼΪ
ƿصģԸƿزоѾʧӰ١
Ǵһ߸ϵߣһΪһصĿ͡
ǻеһĿ⣬ڴĿǵϣѹĵӰܹǴһǿѾõľϲ
֪ǲܵ˺Ĵ̼Ӱӣøӵ
һĳȻǳ״ǲûκεĽУķƽޱȣͷ̺ĵ塣
ͨƽһȴԶܣԶԿһһ͸Ǭһ޷ݡ
һһڵոճֵʱ򣬾Ѿ
ֻӨĵ޷۲ܣڣȴһˣ֣ܵĴ̼ǵȻ¶͡
չֱ֣õʮ
˵ʱһѾԽ߱ǱӨͼֱ֮б飬Ĺâŵӿ˹ȥ
һܹɱħ΢ߺȣ
ʱ΢ޱȵļû뵽龹Ȼ˵ı仯
֧սʹߣһҲ߬ȭͷ־Ѿǵ֪£һͲ岻֡
ԻΣôܻܣ
ɫĹâɴ֣ɢŵɨ¡ڵ˲䣬ǳ⣬Ȼһϸϸȱڡ
ɣֻٶȱ˲٣
ǣûں֮ʧں֮У䣬֪֮Ҫǿ˶ٱ
ݴʱϵתʱģҲᵽɤۡ
Ƕԣͬģ֣ĺ⣬ơ
ʱΪʱֻҪӽ߱󣬾ͻܵķѾԻεĵʵ̫ǿˡ
ʥ壬ʥ֮еϵ壡
֣ǵ䣬֣ľ룬ԽԽ
һӽ֣һ֣ϣȴ֣ģ·һ


841 ѹѹ
ƽȴӵ֮ɫĹâȻԽȥ
֣ʱʵѾﵽ˿ĸ߶ȣʱȻܹ䣬֣𾪲ѡ
ͬʱУָۣһ㡣ʵϣ֣ǲÿǿΪֱӽӰ𣬵ͷȴһָо
ָоָ֮оȴޱȵʵ֣ʱ򣬽ǵֱǿѹĻһǾ޴Ļ
ֻʲô֣֪ȴһ㣬Կĸо
Ȼڷһսձ׽ǿЩϵ㣬ȴҲԽһĽɡ
ǿϵ飬ӵɫ֣ͶԸ
ڴĿУѾȴޱȵģһĺɫâǣڲڴţƺɫâ֣ϵʱһƹ⣬ٴ
ƹɨ˲䱻ʮɡ
ƹĳ֣ϵӰâԽӵҪӸ֮䣬ٴϵĵ
ǣһ̣ɫĹâɫĹâɫĹâͬʱ֡
âҲһ˲Ĺ򣬾֮УһɫĹ⻷
ϵɫâˢ֮УȻȴԽԽûҫ۵Ĺâɫâ֮£ԽԽ
Ө߶ϵѾ㾡ȫȻʱ֮Ĳ䵽֮Уһ̵ĴӨɸеЩѡ
Ǹģȴǲģϵϵһ̣Ѿȫնϡûϵ֧֣ӨУȻ
λ֣Ѿǿ֮ĩڲ֣ʱƽһصĳԼͷһ£һøǧɵֱ
ǧ˿Уǧ֣ķصɨ˹
ǣǧɨ˲䣬֣ɫâͻȻɨһ¡
һʧĸɸɾ
ʯԪ΢ˣ֣ͬǺ֮ǣƽк˲䣬Ҳͬʱ֡
΢ͷͷɳһǧɵľꪣɱƣ֣ͷصĺȥ
ꪣ΢һȻȲȴҲͨԱġ
ƷȻĦƵ˵״ͬǿᣬһ֮£ķɫ
ǰɫĹâ֣ͷɲǣͽֱꪷѹ΢֪Լķѹ֣ھꪷ˲䣬ʹһһ
һһǿޱȵ΢ʦ֮ǰԼǿķ֮С
һɫĴӡȻûκεĹ󣬵ԼԼ֮䣬ȴѴصϡ
ѵرӡ
΢ѹ׵ı֮һҪǵͷ΢ԲὫֱϣڵ֣Ѿ޵˹ֱʹ
൱һ۷״̬ķ
ǣѵرӡ˲䣬֣ϰɫĹâһɽѵرӡֱ֮ӻȭͷСʧӰ١
ʯԪ֪ѵرӡģ΢ѹ׵ıȻ׵ı֣ȥͷɵһ󾪿֡
һΣѹ֣ˣͷʯԪ˲䣬ʯԪѾ⡣
Ȼж֣޼֣ٿɶҲûԼҪ֮䣬Ѿ⡣
ܣʱߣȻе㶪ˣǺԼʲô
ʯԪûк΢ʹƽȻǺų𩣬ǽ齻飬ؼʱ̣Ƚ飬Ҫʵ̫ˡ
廯һ⣬ʯԪæĳԶ˳ȥֻҪսɽķΧ֣κβԼ
ڣ֣ѹϵ΢ʹƽ˷ģ϶ûʱԼ
ǿߣ֮䣬ǧɣǾʯԪԼѾӳʱһɺɫĹâȴٲٲϡ
ɫĹâɽɫâΧԼɲǣʯԪеԼû˿ķ֮
ʯԪɢںڹ֮еɲǣٴδ߶һƿĴƽҲֱӱ֣ѹ
ƽ΢ˣʯԪߵʱ򣬾ѾʯԪҪӡ
ҪҲ˶ǶϺ꣬ͬҲʶ²Ϊ
ԣʯԪߵ˲䣬ҲӴܣֻܿϧڴƽɫâѹʱͬʱһƹ֮С
ʼ֣ɫâǵĸоڱɫâɨеʱǲᵽɫâǺεȵĿֲ
˾ͺʧȥκжļѼֱӱѹԶһա
Щ֣սʹߣһɫĹâ£㷴֮ûУֱӱֱ֣ѹ
󣬾ӨĦƵˣһҲ֣ɫĹâסҲû˿Ķ֮
Щ˵ЩսУȴҲֻһ˲顣
ߣգ۾Ϊһգ۵Ĺ򣬿¾˱֣ѹ
ɫâ֣Щ˵Уĺһۣ֮䣬˿ɵУ
һн֣Ŀٴ˽ȱϣȱʱ˶Ѿֱ
֣ʱڲţӵԶһսĸܣǸӵ̡
ĸо֮У֣ϵɫâͲݵģһԶԶĳԽĶ
ֶ֪֣֪
ҲʱĸܵԼ֣ĲࡣԭԼõںҪļһԣһЦѡ
ȻЦڽȱһ㶼ЦãҲΨЦ֣ܹݴʱǱԼ
֣Ҫʲô֣ͻȻýȱЩ
֣һЦȻ˺Ҳ˵ȻϹۣҾ˺
㲻˺ӣҡѾȸϻĵӣɱңȸһŹģȱĴӵվһˣֳ
֣򲻹ȸͳޱ߽һ䣬ϻһ֮䣬ͿԽ컻أϻĵӣ㲻ɱҰ
ϻȸ񳯣
֣ͷͷ֮磬˵İҲһЩ˽⡣
˵İΪ֣֮ʲôط֪˵˽⣬ڣʥıܹе֮УкüǿĴڡ
⽪ȱ϶˵ѣǱ˵ȸ񳯣ʥ֣ҲԲŹᡣ
̤ȱĽǰһ֣ͽȱС
㲻ɱңս壬δصǣҲ
ȱԽӵļ٣ϧǣ˵˲䣬֣Ѿʼ
֣˫֣ʱɽȱȻǿᣬ֣Ĳ࣬ʵ̫ˡ
սʹԼйսߣһ״֪Ӧóֵʲô
˺֣Ҫ˺


842 
֣ϣɫⶶѾѹĴӨˣһϡǴ˿̵ǣȴû˿Ļ֮
ֽŷ飬ǣھһ޸֮ͯҲֻ·һ
ǵг˾֣֣ץȱһĻĻŲѡ
ǿӵȱսĽȱӦ֮Ļߣֶ֣ȴȱ
˺֣Ҫ˺һ˺ѣôȴǵģָʲô
֣ļˣãǶȸ񳯣ϻ֪ɱңһŹļ˵ģȱڱ֣ץ˲䣬ĺ飬ĵ䡣
еĿ־壬һѾﵽ˼㣬ôҲû뵽Լôһ졣
ںϵɲǣǿĴ͸ոΪ洫ӡ
ãһѾչ֣Ĳ࣬øеģֹǲ֣֮࣬ء
ǣû뵽ǣ֣һ߱ǹ£ǿߣȻ׶һ㣬û˿Ļ֮
ȱ
ˣȨ˲䣬ͷĳ֣ϣ֣ЩͶԼһĹ˼ɡ
֣ϵ˲˲٣ýȱҵȼϣĹ
ȸʲô֮ǰ̫ںڣܲעȸ񳯡
٣ȸ񳯣ңԶޱȣ˵һ򱶵ʥأĳ̶ȣİٱ
ƽҦ棬֣˵
ǧһֺεȳ£Щͨ˵ǿȣָôﵽһʲôľء
֣һ̣ȸ񳯣˺ġǲȸ񳯾һʲôԣµĵ֮Ǵ⽪ȱ
ȸ֮УΪģȻʣҸ֣˰ÿһ˸Ϊͨ죡
ȱ֮дһ˿ٵĵÿһ쳣ע棬ɱңǾ͵ڴ
ȸԲŹ㣬ŹκκйصˣңҿԵһжûз
֣ɫУһ˿Ц⣬һ˿Ц⣬ýȱУٴϣ
ãԼ˵ĻѾӦеã׼ٽϻ˵һ֣ſɲǣȴеһɾȻ˫紫
Եֵֻһɲǣȱʹм䣬ֱѳһ޴Ŀӡ
޴ʹޱߵĿ־壬˲ռ˽ȱ֪ҪʲôǴʱ˿ֹ̣ˡ
һ̵Ľȱûٴδ󺰴Уǽҧ촽ΪȱսʣΪһߣʹھ֮УҪԼӦеϡ
ֻǣʱ˿̣ЩڲҲÿ˶ߡ֣˵ļˣߡ꣬Լȥв֣ļˣ˵֣˵ĶԴԼ
ȱˣмֳΡ
Ҳڽȱ˺ѵɲǣһ⣬ӽȱֱ
⣬Ȼ
˲䣬ϹŽԳһΪľֻҪܹõͲڵǣϹŽԳȻĶȴóȻж
˺ѽȱӰӷԷθľη־ħˣ־˺յӰ
˲䣬ȴѾ˳֣ͼǺɫĹ֮УһɫĹâѸײڶ֮ƣٵľ˹ȥ
⣬ֵɲǣգ˲ذеĻߣԼƱһεڣκεĹ⡣
޴ĺڰòޱߵĿ־壬Ҳޱߺڰ֮УʮӰ֡
Ȼ֣˺ѹӨѵУģܶѾŽײ֮еߣ£̲סƴһѡ
ɹˣ˵ܹͻƾ磬޵У
޾ĺڰɲǣһ׹ɨ֮䣬ٴλָ˹
֣վϣĽ£ѾΪĽȱһţץС
û̫˵ľȣΪڴ˵У֣޵еĴڣȻӦС
˳ܿȥʱȴϹŽԳͱѾ֪ȥ˺ηΨǺɫĹ餣ͣԭλá
ֻǣīĹ餣һѾѺۣһʱпܱӡ
֣һˣһ˿ɳƵӺɫĹ֮з
ĴߣһɭĺĵһַĵĿ־壬һ˲Ŀ־塣
ܶˣһ̶ʼ²⣬ɫ֮Уʲô
֣ȻһЦϳɫĹâķٴγǺɫĹɨ˹ȥ
ղɫĹ餣Ȼסɫһˢ֣ʮ⣬Ȼһֱɫ⣬ûзɫɫʲôǿȵϴڣķı
֮УӦ޵еģ
ڣɫĹ餣Ȼסɫһˢʵǿ
ɫĹ餻ζɭ֮һƺƵĳӣɫˢ˹ȥ
ɫĳӣӵŶصɫ⣬ɫĳӣǲԶ˺ܶࡣ
ҲһɲǣɫĳŹ餣֣ɫˢ֣ͷǹ֮е˴ӹзųʱһɿݣȴźɫ۵ӣ֣ǰ
Ȼţϣȴ̺һķĤݵĵۻ֮
֣ӿȥʱӵĿҲ֣Ŀ֮Уһ˿Ǹģȴһֽѡ
û뵽ӦۻҲнգӵɳƣΪԪ⣬˸ոյơ
Ӧۻ֣֣û˵ֵ΢ˣɫȴǴ䡣
ЩŵĿڵϵĿߣһ˹ģ㡭Ӧۻʣ
һЩ֪ӦۻʸŵߣҲޱȿ־Ŀӣʵ޷ͷħһڵϣϵһ
ԼĶнգ֣˵䣬ɫȸֱӽ˵Դ
֣˶ԣһ̫ɱˣ֮ĶԴӦۻʣΪӦۻʵϣӦΣա
һΣڿӢƻû꣬ɱȻһһӢʹϵĻôɱͲסϲϣк󻼡
֣ɲԼһ
նӦۻͷ­֣ĿǺɫĹ֮УܹеɫĹ餣һֵܲԽ΢Ĵӡ
ʱûʱоɫĹ餣Ӷ֮䣬ͽɫĹ뵽ԼĴ֮С
Ŀ⣬ٴ˴ӨϡӨһ̣ĸ
ֻ֣ҪΣԸ޸㣬ӣ壬˫ޣһܹõĪĺô
ӨҧɲǣæĽ͵ҡȻǽȱӣǲûкһָĽӴţ֤
ϵرŮϵãֻҪԾߣĺܣһʱ䣬˵Ŀ⣬֣ϣ


843 ȱ
ʱĴӨȻ֣ѹһޱǵģⲢӰա෴߸ϵӣ֣ѹ֮󣬻һϧķˡ
οһϵӵߡ
Ժһϵ˫ޣӢ۵룬ӣѾٴ࣬Ҳˣ֮͵׷
Ͼÿһ˫ޣԪϣڴϣ
ӨҪһǣǽȱӣʵϣֻϵĽɫδз֮ʵ£֣ȴڳһʱ׼ΪΪ澵̬
Ҫ֣ķڳ˲Ҹ˵¾ͻ˸Ӧ֮Ļ
һ˵ĴӨĵͷͺһίСϱӣƽһж֣ģԽò˸еϧ
ЩѾһֻ̤֮еϣʱҲеѳֲסһĿ֣ϣܹûش
ʱҲʼ֣ѭѭյȰСӣ˼ѾԼˣ㻹ĵİʲô׶أɴͽų˰ɣ
㿴⽿ߵСģСΣϵӵߣأҶĶˣŮĲʲôö٣Ȥ𣿡
ݺ촽ƻ֣һݺЦ˵֮䣬ǴһͨûеĽģЩѪڡ
֣ûƻݣ粽ǰ˲˴ӨĽǰӨڣǽɫȸֱӳŴӨͷնȥ
ӨȻЩ⧲û뵽֣ʱԼ֣ոջ֣һǳڻһ룬δûаġ
Լ֣һԣһ˽һĻǾԱȽȱǿ̫ࡣ
û뵽Լƨɣ֣ʱ򣬾ȻԼȻ֣
ڴӨ˵ʱһ׵ĹâӴӨͷֱâһָ֣ķصĵѹ
ɱ̫ŵӣ֮У׹֮ڳһŮӡ
ȻŮӣ˵ĸоֻһӰŮӳֵ˲䣬ع򣬶һֳơ
ŮӣһӰĳ֣ȴһ飬ѹķ
Ůӵָĵܵȴһָ֮Уͳͳɻҽ
ӨǹӰĳ֣֮УһֿϲֶΣֶΣУǱ̫ϣ
Ͼȸ񳯵򣬾ʵ̫ԶԶݡ
Ȼ¼˸ֻҪΣգһӻûȫ档
ԼҪˣ̫ŵĳߣʱ򣬳ȣһĸо
ģΪ֮һҪ֣
аҧ˲䣬֣ɫĹâŮӵĹӰֱѹӰ١
Ҳɫâѹ˲䣬һƬɾıˮ֮УһռаɵĽɫ߳ˮǧ֮ࡣ
ɫϣһޱȵŮӣϥǾ޴̨ϣ͸ǴһɵŮӵ֮С
˫գƽ纣ŮӣȻ˫֮Уһ־޴Ŀ־塣
ҲһɲǣŮûаѪɫӣֱ³һѪ
ŮӺݵգ׵һֽһ㣬УĪĿ־塣
Ϊ̫ŵǿߣŮȻȸΪһЩʱȴҲҪ־ŷֵĹ
ո붨͸ӦԼԤĵӣΣա˿ûԥֱӴ߶Լڵϵӡǡ
ȻӡǣֻһʶɵķѾ㹻ˡ
ϾǸֶû˵С֮ƿأʲô֡
ǣһƹ⣬ĸо޵ǿ󣬹â֮Ķ˿͸
꣬һȥȸ񳯵̫ϣ̫Ȼֻ¶һӰӣȴһһԳԽĸо
ڣǵĸоλ̫ϣӵĿ¡
ϵȻһĲȱӣȴѾļⱦһ㡣
ڸеԼΣյɲǣֱӾͳɱУڣȴֻǿ־塣
գλе־Ĵڣ˳ʶ׷ɱ
Ҫλǿ׷ɱ̫ţܾҪ֮֡ԣڵһʱ䣬Ϳ˺Ƿ֮ϵøֽԼϢķӡ
λ˺ĵӣԶԶԺ
ǣӨ˲֪Լǽɫȸͷµʱ֪һжˡ
۾һҪ˵ʲôգȴʲôû˵ɫĹâ֮䣬ͷ­ֱӱɫȸն˵ϡ
Ѫ
Ѫ˲䣬ͬһ⣬ӴӨϳ⣬֮ӽȱϳǵ⣬ӵĳңҲһȭ

һɳһȸղŸǿǴ˿̣ȴѾû˸˿Ķ
һЩǿߣʱԼĶµǣԼ΢ôһ˿Ķп֣ĻɣΪԼҪĻˡ
ɫѹ£֣ǵҲץУֱ֣֮УȻƴ𶯣ȴôҲӲ֣ƿء
£飡ȱںĺô֣Ҳ
ǣĿϵɲǣϢٵ뵽ͷ
ȱ
ЩȻܹٵһ˵ΪЩͬž޴ȱݡһںôΪֻܴﵽ޶ĸ߶ȡ
տӢƵĹƣ߶ȣҲֻ൱ڷ֮еĹӵˡ
ʮɣҲ˵֮Ĵһߣܹﵽǵĸ߶ȣѾݷζԵõĻԵ
ǣⲢ֣ģ
ѾʹͨѾʹӢƵ֣ڴǸӸ߼ľ磬ԲԼˣһż
Ϊ̵ʱͻͽƣȴԸܵġ
ӢƣȻƣһʥ˼
Щͷʱ֣ͷԽüᶨ
ԲҪ
֣ĿԽԶ˸ϣȻٶȣѾʼ
˵ǱʣļҲò˶꣬Ҫƿ֮С
ͷ֣˾粽Ľǰȸ忪ڣֱӽ˸ڡ
еʼδİ˾ȻԼߣ˵ͰޱȵൽԼڡ
Ҫ˵ҪܾѾƺ壬ҲһɲǣܣѾ
֣
Ҫ˵оں֣ɵⶫô󡣡
˵䣬֣Ŀ⣬һϣǵԴӨ֮븵ڵ㡣
֣׼ͬ븵ڵʱڿӢƣȴһͷ
ȡ֮
֣뷨ֱӸˡʶⶫǾһ壬ôܱȡ뵽֣¾˾ϣ


844 С
Ϊٵصĵһֻȸʵǽڽһ֣ÿѹӨˣʵ϶е˷ѡ
ҲǶʮɲǵĹ˸žâѾ֣С
ʱѾܹ֮ΪĻȻǽʥɵǱᴿ֮ȴѾֻ֮ķ֮
ˣ֮У̺ſעеģһ˿е
ȻǿбԴ򡣰ӢƵĹأΪ֣úɫӢƳȡĿ͵òЩģڣд֮г֮Ϊ壬еͺܳɹɽˡ
֣һſڣֱӱ֣̽˿С
ڣ֣͸е֮ܵڷĳۼڸߵ֮Ҳٵĳӿ
׺ڻɫâ֮Уһ޴Ĺ⻷⻷ǵأ⻷סա
ɽѹķɫ⻷۵ɲǣһǹ⣬ֱ֮¡
ڳˣ϶֣ʲôǿǣָ֣â֮гһ£Ȼ͵óɫĹâɫĹâʧ֣ϡ
ĳúܶ˶̲סЩɻ֣ǽȥҲûֹΪʲôڣҪȡһΪԼأ
ɫĹâÿȥҲ죬Ҳɫâɢʱ֣еӢƵʱҪˡ
һοӢƵʹã˵֣治٣˺ѹӨ̫ŵǿߣһ֣˵һս
ڣӢƾҪɢ֣ȻĿӢȫʧȥЧ
ͷ֮䣬֣ͽȱ֮Ҧ˹ȥ
ʱ˵أʺϽģҦ档
ҦһֱСϣ֣ȻҪԼȻ˵ϡ
ȻʱһŮӵգǶɵĻ֮ȴϻص
֣˰ɣֻ㣬ĹСһΣʹǧĲԣǡǻ뿴ҵϣһΣ
ҦĻ˵ЩٻȻж飬ҲвС
СĹСͨԼ֣ʧȥ֧Ԯսʹ߱󣬲һҪ֣
ȻһУСĿĺȷ˵ֱѣȴԭ£
֣ûҦľܾ̤һȱ֮ͱֱӹҦ֮С
ȻҦһֱ׼ܾǴʱ֣ǿƣûоܾ
ǹҦںϵ˲䣬ҦܣͬĹȻЩͽȱӦʱ򣬲˲٣֮ȻںҦ֮С
СӣôԼŮˣҲ˼ң˼ҿǸõģһж㣬㡢ô˼Ұ
ݾ죬һ˼ҺܼʵģԽԽԵü续˿಻
Ծߣʱһü۷࣬ҡѲûоŮӣȴǵһ
֣Ŀ⣬̱ڵصСϡϰߣСȻǲԸ£ǿҦģ֣֣⿪СĽֹ
ԶҪٳǰ֣Ļ˵ޱȵƽСĶУȴһ羪ףϵĻص
СûȥĿ֮У޾ӵĿҦ棬Ŀ֮Увᣬгɣģв࡭
ֵҦ棬ȻԽԵӺݻ󣬵Ǹģȴһһ˶еĶǵһȻĶ
ҧ촽СջǴһ˿ʵ̫ɽϣԶ㣡
仰Ȼ˵ҦġںҦ棬Ĳһ¡
һ̣Ҧ沢ûнԼĿתأҲûзκε
֣ȻҴ򲻹㣬ǶõĻһǻģ͵Ľڵϵɴ˺Сĳ֣˵
֣һֱ׺䶥ĸоһ̾Ȼ¶һ˿ǿϢС֪Լʱ򣬸˵Щʲô
С򻯳һ磬ʧӰ١
ȥӰ֣Լ򦣬ϴʱȫΣʱʵûʱ˷ѣŤͷĿϹŽԳͱϣĵ齵
ܵѹȣģ࣬ڿֻٵصĵһֻȸǿ־嵽˹
ңĿ־֮Уôһ˿ڴһ˿﷢ڴ
ڴŹ鸽֣£
ˣ΢ԥɲǣͷһ֮УУ³һֻв϶СıӰ
ӰСȴ֮񣬳Сһ֮⣬ûκε
һ꣡
֣һ֣ԼʲôʱҪɱҲһͷ顣
ȻҲֱӻ֣Ǳ뵽Լʶ֮Сһ֣֮ͽĶϹŽԳ
ϹŽԳдһҪոģȻԸ⿴ϹŽԳѡ
˱ټ֣ƣϹŽԳʵǿ־壬ϹŽԳͬ³һꡣ
ϹŽԳͱ񣬾͵ڶ۷ս֣ͬǸˡ
ҲʱǸϵĿӢƣȻɢ
ȻһΣ֣ӳģҲǿʮ֮һʵпȴݺķ
ӢƵȥ֣ϣӿһ˿յĸоλÿȥʱȴֱֳڰɫĶʮƷʱϣһɰ׺ڻɫɵԲȦ
ԲȦֻһ߶󣬴Χ˵Ĺɣռһ
ÿһɫмλãһӣ
𣬺ɫħɫ̲ɫӺһɽǰɫϼ롣
ʮƷ̨Գʮĸӣʮ֣ͨѾͨӵĳ֣֣ϵͨһǵʮ
ÿһӣһͨͬʱ߶ɫ⡣
֮ɫ⣬Ӧòܴ󣬱ϾԼ˿ȡ֮⣬ҲǿԼһЩ
Ǿˣ֣Ҳǿϲѣ
֣ҵҲԸ˳¹ɽ֮е΢Ȼڵ
΢뷨֣ԼͶͶ޲ɣͶ֣ͶҪ֣ԴϹŽԳͱһ㣬һźá
ǣ֣շϹŽԳ֮󣬾Ȼﲻ˵һֲõĸо
Ϊǿߣ˵΢ȵĴڣӦѿԽԽϣԼš
ԣһ֣һֱûоϣæʶȤ֣Լ
ԣԸ֣ǰ󣬾Ϲᣬѡƽһ£Ҳĳ֣
ֻһ̣֣˵Ŀ⣬ȴȻ


845 쳯
¹︴գá
Ȼɽ¹֣ʵϣ¹Ѿһռжʮĳǳˡ
֪¹Ϊʲô¹򣬶¹𣬾Ϊ˵쳯֣۵ĳ֮أ
쳯˵ؿ˵ʥأǶǿǿߣ¹ߣͳͳ·һ
˵ģһɷˣһֶŲ룬һߵ˵
˵ǸɤһЩ˵ĶУ˵ĸоͲôرǼ嵶һɭȻ֮ӣǲĳ
⼸ӣһ֣ɱ˲׽ʱǵľٶȻŹ
ڴˣͻ֣ᷢЩ֮УԾߡ
ԾǿһĴڣҪɱͨˣͺһֻһɡ
˵ʲô
˵ģһƷʦߣʮ꣬˸һֱ뺷ĸо
˵Ŀ⣬Ӳûκεľ⣬ٺһЦʵôҪ𣿡
ҿɸ㣬쳯֣۾ǰ䲼ʥѵ޹ɱ
˵˴˹ֵ¹ɽ𩶼ˣԼ¹ɽǿ𣿡
ʮܹﵽƷ磬Ҳ֮ڵ¹ɽȣĻ̫Զˡ
˵¹ɽ𩣬¹ɽһָȲˡ
¹ɽҲǲ֪¹ɽʣµλǿҪͶȴֱ֣ɱˡ
ȵΣһ붼ͷƤ飬ȻҴùͷмȲˬӣһ¹գ
һܶ˵жܴοʱӣһɷ֮
ֻӣûκεľ⣬෴ǺһЦԼǰˮһڣ˹ôҪ˲ɣ
һˣգǲ֣˼ҵﱲ
仰һڣʱӵɫһ䣬е²̨ȴֲ֪Ǻá
ʱԶԾߣվһֵλ̨˲£Ҫһʶ
֣һЦȻôһһʶһһ䣬ڿɣЩʱ»ǵ͵á
˵仰˻λƵȥΪﵽ˶Ʒߣȴ
ʦҡҪ˵ԣ֮һ˶ҪǿʱĿ֮£Ȼܵ裬һҪĳ嶯
վԾһҪʲôӶ˶Ĳ
ɣԼҲҪšӦ֪ƻ³
һԾߣЦݵĿοʦֶԺ󰡣ķſһ㣬ڲͬο˻һĻ壡
Դǰ֣˺쳯ɱΥԾߣѾһ򣡡
򣬱֮Ҳ֪˶ٰ
˲˵ȻﻹЩƽȴƵģʦʦ𣬲û˵
Լﲻ壬Υ棬Ͼ쳯Ǹｨġ
̾һеͳĵʦ˵λۣѾչˣµģʥʴˣ
Щ飬ٴ˭֪λ£ڸʲôأԾߣЩζ˵
߳¥һ˲û¹ͣǿٵȥʵǲǳκε鷳
սɽӰ֮Уײһ⣬֮䣬һ硣
ײʱ򣬲ŻһͣҲʱ򣬲ܹӡ
һԳһɫľԳȻֿȭǿϢһ˺ĸо
ʱľԳëſһɫĳ룬췢һŭӣһӱǧɶߡ
ǳɫ˫һ̾ͺСС̫ʩչ˷ɲǣԳ˫鱧漴һһɴϸľ޹
һǰɫӰصȥ
캳Ƶľ޹Ȼ£ǺͽɫԳֵˣ˿塣
ûʩչκεͨ仯ǻȻһȭһȭûκεĵƣȴһֻĸо
һȭֵķΧڣ˲ʧĸɸɾ
䣡
ȭͷ;޹֮ײһǾ޹ڰ֮ѿɫľԳǲϵĺˡ
һ岽
ɫԳվȽŸʱ˵ȭͷҲͣ˽ɫԳǰ˵ֺһ㣬ɫԳ¾ҪܵĪ˺ˡ
ΪΪϹŽԳԼǿķ棬ǷŭĽɫԳеĿ־֮ɫԽ˼֡
ͻƷˣ˵ģһֻɫСųһֺõģ
ɫľԳڱɫСūϥоЩݣҲֻҧԼݡ
Ϊ飡
ûУôͻƵģ֣εҡҡͷ˵
˵ıɫԳ֪˶ٶȲǺ⣬ĺˣĲô޳ɵġ
֣űһЦαչأͨϣҲвٵ򣬲Ҳսһ
ˣ˼Ϊһ㣬ôܺΰأҿϽɣ
ޱȻͷıֱ֣룬Ȼһ֣չأ֪ԼˣΪһǿĵزԲԸ⵱ӡ
ѲƶһֱӽϹŽԳˡ
ϹŽԳս񣬵Ǹոպ֣ƴȴѾʵڲʱ֣֡
ľȨУֻе۾ݺݵĿűʲôʱ򣬽޳ܵļһֱӸˡ
֣Ȼñ黫ļһ׵Ķ㿪ڱܾɲǣʹȵ񻹲鸽ʱ
һ𣬶ʱǱ֮ҡҡ׹
Ҳ֣׼һԼͨʱǱȻ֮Уֱӵ
һı֣ЩڽһﵱԼ֣֮ŷ֣ԶԶûǰʵ
ΪĴڣʱȻԼײ
ϹŽԳ췢һͱŲٵĶԹǸʱı񣬿Ǹ˲С鷳ڣһﾹȻˣ
ϹŽԳԽܵʱ֣һ˿⣬˸֮䣬ͳŵڵϵıصѹȥ
ײı񣬿΢СչһֱϹâɨ˹ȥ
漴չ߷ɣҪ޾գǾһɵ˲䣬һɫĹâصˢ˹ȥ
ҲһɲǵĹ򣬱ʮɴСǾ׼ȫչַʱһâϵˢϡ
׻ڳ࣬ɫâϢһһĳűѹȥ
ȻƴǲϧʩչֶΣǵɱɫâصѹ˵ϡ
ų£˿õıϹŽԳ컶ˬͶԱ֣ƨΪˣԼûְķеı£ʱѱʰֻﳩ죬ָоˬ
֣ȴüͷ


846 ɫֵ
ʱ֣ڣʮĿӣ֮ҫ۵ĹâЩͨһ߶֮УһĲͨš
֣ΪѾﵽһƿһ߶Ҫƿ
֮УƵĺôķѴһķ˴ֵӶԼ֮ڵĶʮͨ롣
ɫֵһ壡
ûɫֵֻʣһ壬Ȼ֣쳯Ǻܿϧ֮еԾߣֻô࣬ˣһǧֵȡ֮󣬾Ҳûɫֵ
ܹ֮ȫȫʮͨڻɫֵ֮У߰ǧǿǧֵĲϳȡ֣ʣµʮͨ
ҪȻ⿿֣Լ򣬻֪Ҫʲôʱ򣬲ܹݻʮ
ڣ֣ɫֵֻʣһ򲻵
ǸոսԾһĻɫֵҲ֣õģǶ۷֣ԣЩֵе㱭ˮнֵһˡ
ɫֵʮĸڣ
ɫֵ˵֣ջ񣬶ʮڵĺɫֵȡӢƵĻƳ鵽ֳ
ֵҲ֣쳯ջ
ڳصǰһ죬֣ȡٴηƺͺƣǺķһֵʮΣҲֻǳ鵽һŻƷɻӢơ
ɫĻƷɻӢƣ֣һĸоһŻƷɻӢƣȻҲͦƾӦܹﵽ
ǣʲôã
Դһγȡ֣֮úɫֵȡӢƣѾһֲ̫ϲĸо
ҲһΣкǲˬֱ֣Ӻķһڵֵ˭˭ҪһӵӢƣ
һӢƣ⼼ܾʮ
֣ԼһӢƵĻݴ󷨣һܹҵͻƷƿһڵֵôˣʵе᲻á
οӵӢƣǿñԼ磬̫˷ˡ
ʮֵ棬ȻЧһ㣬ǶڵԼԣû̫
עԼͷֵ֣ǲᣬʮȻ˷ѵ𣬵Ƕʮʮڣⲻ۰
Ͼ򣬺ɫֵٸԼṩˣʮڵĺɫֵȻȥܶ࣬ȴҲһһ
֣¶ģ׼ǿӢƽвʱȻһ
Ȼ֣ûںǿȡټÿһ̺֮Ѿ֮ƿأﵽһǿĵز
ڸոգе֮Уһǿƿգٵ֮С
ָ֣⣬˾ͻһ⣬ʧ֮䡣
ݵؽⷨ
֣ɫֵ֮Уķһǧֵȡͨ
һ֮䣬ǧڽ¡ƽʱݵؽ֣ⷨãڣȴòʹá
Ϊ֣ͻȻֵǿٵķλǸչ֮
Դ֣ѹ븵֮Ҫ飬ǲϵں
꣬Ϊ˴˶ڱչأ֣͸Ĵ޼ӦԷȻŸķ֣ﻹܵס
ҲǶʮɲǣ֣Ѿ˸չ֮ء
ʱڸչ֮صһϢ̱ڵϡ
ȻЩ˵۾ܹȴһͨ˶κβá
쳯ǿһ֧飬ȫɻɡ
ǿ֣һҪȴΪϢ
ǺǣȻ˸ҵҪ£㻹Ϣһ°ɣ֮Уһ׵ָ֮У֣ѹ
ָȻָˣʱ֣ңԶǴ˿̸֣ĸоȴǽߡ
ָס֣оԼҪͱļޱȡûԥ˫ֻӶһƬ΢ռ䣬ֱӳָȥ
ʱ֣΢ռ䣬֮ǿǧɵĿռ֮У
ϹŽԳǵȵĴڣ֣΢ռ֮ҲҪչܹѡ
ָ֣΢ռɲǣˣݵؽⷨٵĶܿ
䣡
΢ռ飬ֱָ֮ӷɳ漴صĵ֮ϡ
ָµɲǣǧ֮һɽֱָӻۡ
һֲָ쳣
֣һͷʱȴŵٴ𣺡СһϵĶ治٣ȣʵ̫Զˡ
ȻܹһҲԵ֮УŮͻȻһιΪŮԵ
Ů˵䣬ָĳŸķһУһµĸ壬ͳ֣Ľǰ
֣һ˿ŵĸ壬ʱƽĳ֣˰֣ʾ֣Ҫ˵
һ̣֣Ҳ˳Լǰģ꣬ȥʮңͨɫۣȴһӺݻĸо
֣ǰһѹĸо
֣ĿĿӴ˲䣬УȻǳ
ǳ֣һҧһԼأƽ
ڣȻ͸ŮӵΪ֣Уһֳ嶯һҪʩչԼһͨĳ嶯
ֻգ֣ǽֳ嶯ѹν֪֪ˣܰսŮԼûǲҪȶֵĺá
ССͣȻܹͨǳʵǺһԵµĵ֮УȱٳһԸҵ£
Ů˵˴˫һ˿⣬ǱЦϣ¶һ˿âԭ˸ãݼΪʦ
Ϊ֮ǿѾԽ֣ȻԼͨ۲ˣֵ˹ȥ
ɫֵ㣡
ɫֵͬ㣡
ɫֵʮǧٰʮ
֣֣ĶڲҪɫֵöð
ʮԼҪǳȡӢƣƵĳɹʮ֮һҷҲϣܴ
ֵԼûУԾߣҲʮ򲻵
֣յʱĿٴŮӵϣһ̣Ȼ֣Ůɫֵ֮ϣȻУ
ɫֵǧˣ
ɫֵʲô֣ڶнɫֵˣӦþλʥ
ֻʱʵ̫ûʱ䣬̽һ½ʥֵǶ١
˵ģһӵ߽ɫֵĴڡ
СӣҪʲô⣬ǳɲҵĵӵģ


847 
ɽ
ط֣ǵһ˵ɽţλȸͳĴ֮Уλ˵ȸ֮УΪĳѵš
νѣǲȸͳ
֣Ϊȸ񳯵ʱȣ˭ǿʱλֻǸ֣һ޵΢Ц
ûȷش⣬һ֮ԹΪӦһͨǳ˲ţҪɽԼ¡
λҪ֣ԥһ֮ջǾøλ¡
֮ѡһ֣ڣ޷踵ָ㡣ӢȻ죬Ҫ֣ˣ˵ãͱĺСˡ
оǣ֣λϣûвʲô⡣Ȼֻһָо֣Լĸоһš
Ҫǣ֣Ҳ̤ȸ񳯣ѰԼúͼˣ
£ϣ˵úý̵ӣ֪ʲôίҾ̤ƽҪ֮أ
仰֣Ц˵ģ֣˵仰ͬЦġ
֣в÷ϣΪ֣ʵʵ̫ˡ
֣вûֻǲÿɷЦЦһĺӡ
ȥ֮ʱͬĶĲᣬգǼĺһ뿪ˡ
Ȼ岢ûж˵֣׸˼֣ԽԽǿ󣬸ҲԽԽԸΪ֣ۡ
磬𶥣֣߱ʱȻҪȥȴΪ
Ŀ͸Ӱʧʣ֣һջĿ⣬ڸֲᰴ֮󣬾Ϳʼ˼ʱĻ
룡
ĸ֣ר͸ģȻĸֺܼ̣֣Уȴ޵
ƿӣ
̺֮ʩչ֮䣬ͨķһƿΪķ
߶ԣӣһ룬һߣһƿܹļ룡
öӢƣ֣ԼɵĽƿҪʲộһͷȴ׵ƿԺжԣʲô¡
Ƽ룬ΨоƼ򣬲ܹﵽԼҪԽȻҲԽӵǿ
һͷ֮䣬֣о˾ϣҲ̣˷ʱ䣬֣ǾҪһ¡
Ҫʮʱ䣬ϸĥһ£һƾԼĸǲǿƿ
ʮ겻УʹӢƣʮܹ֮ƿǣһ־޴ĥ
ʮĥ֣׼УҪȥȸ񳯣ȥѰԼĸĸˣ
ʵϣһս֣֮һҪȸ񳯵ĳ嶯ɫûȫںϣرǸҦϵֻǳںϣռֵ쳯Ҫǿ
һеһУò
ڣɫѾȫںϣȸ񳯣Ҧ棬ƿ쳯תһжѾģԣҪȸ񳯡
ʮ꣬ѰԼĸĸͬʱҲԼľĥҲһá
ȸ񳯣֣֪ж೤ľ룬֣ΪҪȸ񳯣²֪Ҫ೤ʱ䡣
ݵļ֮Уһ񾳽ȸ񳯵Ĵ
ҪΪܹ߶֣׼ⷨ󣬽ȸ񳯡
ѰҸĸҪܹøֵ֣ͬеڴ֮һرǿϽɫֵ֣۲ѡ
ȸǱߣǲʺϹȥһжҪԼص֮еݣԽԵݳ¡
֣Щɲ⣬ʵĪȸ֮УʲôµĶɣ
ݲûлش֣Ļǵ˵ȸ񳯺ûпɱԣ
棬˵ʣͱǿϰٱټطۼԲ֮򣬸װٱ
Ȼɨķǿˣʵ̫࣬ΪûʵʵģҪǡ
֣ͷģֻѰҼˣʱûǵĴ㡣
һȫúұĴһĵرĴ߶֮£ʼķģ֣˲ٴΣȴ򲻳֡
̤ϴ֣;ԼܵĹâԽԽҲһգ۵ĹܣѾһƬҫ۵Ĺ
һݣʱѾһΪ񾭶Ƕԣǵǲû̫Ĺ˼ɡ
һȥȸ񳯣е簡ħݵɳƣЩִٲ˵
ûпڣȴǺһЦһصֶΣǶ֪ȥȸ񳯣Ȼܹռˣǿ϶ˡ
ݰգ֮Уâ
ҫ۵Ĺâɢ˲䣬һűģ˸һ˿âֽƬȴ˴м䡣
һֽ֣Ƭ֮С
磬ңŵƵֽƬϣֻô֣ڿ⼸ֵ˲䣬оһ˿档
ôҲû뵽Ǵ͵ȸ񳯵Ĵ󣬾Ȼ֣ȥʱ򣬴ȵš
˭дţΪʲôᴫ
һͷݵͷݾǻ˫ͷԵ飬ɸеǳ֡
˭ĸ磬˭
⼸֣ȻдĺʲݣȻΣͷݵĿ⼸ϴҴɨ˼ۣ漴ԵǴϿӦһŮˡ
һΪӦôﵽ˻Ůˣħݿ϶ޱȵ˵
ݵָֽĵ˵һ˿϶ĵţӦǰѾģ벻Ȼ֣ȥȸ񳯵ʱ򣬴˴˵ء
Ӧڴ͹У˲
ħݺݣݵжϣûκεɡ
ֻǲ֪Ů˭˵ǰдŵ֮ˣ
ݸпʱ޵촽ȴƽ˾ŷֶ˵ɫ
ҵȺθɣħ˵˴Уһ˿һԼΪɣʡȸ񳯣һȥ
ħݶȸ񳯣õһ֣֣ݵУĹâ
Ȼ˶û˵һְɱȴ֮ϡ
ݵһȥҡҷ˵ٵ߽еһأħݸûͣҲٵĽһ
ݶգŪǷֻдһֽһ˿ɻ
ţ˭أ˹񾳣ǲǺҪ뿪֣ʲôϵ
ֲ²֮£ҡҡͷԼʵ̫ˣֽƬӦǿռ䴫ʱ⣬ŻֻһССĴ
һ֣ССֽƬӳ
ֽƬ֮з裬֣֮Уϵ˸


848 ʮ
ɽҰ룬һ׳ӣͺһֻ֮еıӣٵĳԶɳۡ
ӵΪѾﵽ˻ڣֻҪһǡʱͻƻӦˮ֮¡
໣
ӵһƬҰɲǣһ޺𣬴´޺ͼһͷޣӵֱһ硣
ϣҲңӿǷ˶Ļ֮ȫɱ⣬УȭͷӶĽ⣬ǻصĺ˹ȥ
ʵҲǻޣټϴһ˿Ϲ޵Ѫͬߣ϶ܹѹ
ǣӽһȭ⻢ûκζܵĻᣬֱӱһȭͷϡ
ȭͷ­ۣһѪɫıһץסȻԼĿС
űڣϵƣ֮ɫɢ˲١Ǿʱȴ˵ĵܹѶϾ̶ȣŮĸ磡
һ仰ʱ籪һɫ䣬˿ûԥתͳ˵һߡ
ϧǣ֮һɫս׵ӻʵʵĵĽǰ
ӵУһϸĽ⽣Ǵ׳һ籪Ӱ߽Ȼ
һ˲䣬꣡
ֵˣŻڵΪĽǣÿһһ⡣
⽣ˣͭǽڣҲữۡǣ籪һӣû˿ͨ巢⣬ϸĽ˿ײ˹ȥ
ɫĽ꣬˳ҵĽâһѪۡǾһ̣籪һӣȴԼȭͷصĳӵ沿ȥ
һ䣬ףӸǸеԼȻŶԷһȭŶԷȭͷֱȥ
ΪһǿߣȻܹоеΣգû˿ԥ˦һԼԴǶ档
ǾˣȭͷɺӵϣֱӽӺĵ˳ȥ
ֻҪ籪һٹһΣſ׵ӣؽ֮ء
ǣ籪Ӱӣȴһ㶼ûͣ˻һߣԶɱȥ
֣࣬ӲģҸ㣬Ѿ׽ס㻹־ܵĺã
һԶ𡣱ٱߵģһ籪ӰӣǿٵӰһ٣ûˤڵϣգһȥ
ڱΪ֣ʧӰٵʱ˵ڸ˹һ뷢԰׵ߣֳһɫԲĹȣ˸һֳĸо
ϣҵܣСӸˣһΪﵽ˻ڵӣ
ǱΪϵߵһЦ֣࣬ڽϼ֮УҲһСûһٽ£Ҳ
ϣѾմǵƮ㣬ôܲˣ
˵˴ߵĿߵϣǲǱĺʹ
ΪĴڣƤѾﵽһͨ۵ĳ̶ȣ֣಻ͨǺͬˣԴʱĶǣȫˡ
ܴʱ׶Ĵ̹ǵʹЦСĵܣĴ£һ
ҵ飬ûйϵ㵢ǹӵ飬һ׷ҿɱ㣡
ǱΪϵߣһ˿в⻰ڵʱ˵ɵöһ¡
ϵУһɫСǶһ֣Ǳɫķɶ꣬ͺһɫ磬Զֱȥ
磬ǱɫĹƴĳ˹ȥ
ԶӲźݺݵһ䣬Ҫ˼ҵץ˼ҵļвʲô
Ȼ֣ǲκεĵͿһЩҩ֮Ҳٵ׷˳ȥ
ȥһ֮ǧ֮һ֮УһѪյ֣࣬ѵ˳
ʱϵʮ˿ڣȻѲѪһ˺ۣȴĿġ
ڵΪһƣֻҪתܹĽֹۣ֣ļ޸ڿٵ˺֣˿ڡ
Ҫģֻһ˿ڣ˿Ųһռ䣬֣վˡ
ķ򵥵ıһ·֣ͳǰ˹ȥһ̵ʹ
ЩûʱᣬĶǸղ˵ϢĸЩ˵УǸΣգԼ
֣߬ȭͷг˷ߺޣߺǺģӵķߺԼ
ԼΪߣԼˣ
֮УޱߵķŭͺȼյĻ棬֣ͷķȾҪ쳤ХҪйһԼķŭ
֪·ںη֪ԼҪӵʲôʱ֪
ûϣ
һģʵ̫ͻȻ֣κ׼
õʦȥ˹žʱԼãȴõ
ߣ˲õߣײ˸
ڵ֪õõʱ֣г˿ϲһңܹĻص򣬸ļһȥصĵܵܡ
ǣ˸߲ҵʱһͻȻϢȴֱϡ
ӣųȸʮ֮һĺģ˵ñֶΣԭ
Ŀк֮µķϣˡԼһҪ
飬⣬ôԼõȡأοñչ֮ͺڵѪǣʮľ롣
ıɣУѪˡ
ʱ֣࣬ȻżûоϾڵţҲȸ֮УڵڶλеţӦò
ǣǺϢ֮񹬾Ȼ壬ĶƣԼʦš
ԼҲԼʦ˹ȥֱѾǽϼڵĵˡ
֣ʦĹϵܲȻʦʱʲôû˵֣ܹܵʦΡ
֮Ի˷˼飬֮һжʼ仯ȫΪǸĺġ
֣ûйԼʦ֣ʱģǻؼҼһԼĸĸǣ˽ϼɽûжԶ׷ɱ
Щ֣꣬һֱʵ׷ɱ֮УɱһѪ·
ϧǣǱ£ºϵϵʱ򣬵õϢȴýԼԷŻأ
Żأһĺһ֮УҪܾŴα̷
񹬴ӵĵطΪ֣С诵ʦһֱأ֣С诶ŻأޱȵϤ
Ż⣬һ󣬿˴ͬ˲ȥʮŷһεųͻὫصһӰ
ˣԼã
֣Ψһ뷨ܹ뵽Ψһõʦ
֪ǹžںεأƴĳǸܣΣҪҵǸǴȸ񳯵ŮˣΨǾõΨһϣ


849 
Ľˮǣ
֣аɵľ޴ǳأǸпǧǳصµ󣬸֣ɵ
֣ȸĵһǳأڱͽȸ֣֮ͷԼһɽм䡣
ȵûа˽֣Ĺ۲һ֮󣬾ѡһߡ
һ·ϣ֣ûмԼ˶ԶĽų̣˰ʱ⣬Ľˮǡ
һ·ϣ֣Ҫڶȵϡ˵һʮҪǣط򣬸ӵҲøӵס
سŵʿƷϵΪһͨǳصİʿҲʮƷ
ǸʮƷߣǵСͷĿ
ˣһЩŮͺ֮ͯ⣬϶ߣлƷߵĴڡ
һ̣֣еףΪʲô˵ػᱻΪ䣬ô˵أе
ĽˮǵĴţҪĽˮһ˽⣬ôõİ취ǽЩ鿴һ¡
֣˵Ѱ˵ģҪһУͺ룬˽һ±صԣǵ֮
һɫ׵ʿ֣Ҫǵ˲䣬ס֣ĽŲ
ʾߣʿ֣Ŀ⿴˲䣬;Լһ֮䣬˵ࡣ
ߣ
֣֪ʲôߣЩɻĿʿ˫֮У˿˿ʹ⣡
ħۣ֣ɽƵһħͷϣһͨȻħͷﲢ̫֣ڳ鵽ħ֮ʱȴӲĻɫֵӲĽħֱۣҵ˴ɼ
һۿͬΪ񾳵ߣҪ֣ĵ˵һԾˡ
񳯷ߵĵȼÿһǳأֻҪҪ룬Ҫߣ
ʿȻûκεı仯ʵѾ֣ơ
߲ͦ鷳𣿡֣ЦĵУȴе㲻ƽȻͦͨȴ֣еȸ񳯵Ŀֲ
ȸ񳯿ߵһֶΣȻֶΣӵо޴ֶܹȥɼȸ񳯣ͷǳĲ򵥡
ûأ֣ȻûߣʱҪɻأҲ׵ĺܡ
ҪȸѰԼˣٲˣÿһʹħۣ̫鷳˵һǲҪ鷳
ûߣ԰һԶһָӵߣԸܶ෽㣡һսﵽһزԻ֮λ
֣ʿЦЦҹȥ
ߵĵطڳſڵĲԶһģԾߣʱߣһ鼮ꡣ
֣Ȼ̧ͷһֹ۲֣֮ɨ˹һ˲䣬ߵϣһ˿֡
ΪĹ۲֮Ȼ۲ⲻ֣Ϊ
߶ԣܹ۲ⲻΪģĹ֮⣬ǾΪ󾳽֮ϡ
ݼǰԾߣֻǳɲǣ͸Ͻվ˵
ԾߣǶǸ߸ϣһ֮ԾʱҲⲻ˷
ǴʱλԾߣȴسšĵλӦñسŵǿʮȴҲʲôҪ
֣ͷһֱûеõߣҰһ
һΣ֣ûʩչħۣǵ˵
ӹĵǰԵȣ
˵䣬ӴԼĴ֮Уóһɫʯͷĵݸ֣ǰù߶ʯøǰȼ
ȼ֣һЦȼʲôֱ𣿡
񳯵ĹأΨԾߣʸӵߣԾߣҲͬ˵˴̲סЩԵõĵ֮УԾϵߣԻʿĳƺţ
ΪһʿÿԻµԪʯһöǰԻþλռһɽ壬ΪԼľ֮أ
Ԫʯ֮ʱش˵䣬ԥһ£ʹԼĴ֮УóһöԪʯݸ֣
֣ӹԪʯ;ܵأԼ˲٣ܵعҲ˼֡
ⶫ㲻ܹ͵½죬ԼĵŪһЩҲ
ͷ֣ո׼ԪʯԾߣԪʯȴУֱӻĩ
һ̣֣ͻȻðһֹŹֵͷѲԼոȸ񳯣ɵĲɣ
Ծߣʱȴ¶һȿ޻Ҫѿı飬ڵѪ
ΪһԾߣһʱ䣬ҲֻһԪʯ£һöԪʯֻΣԺܹʮΣȴû뵽λǰУȻֱӻ˷ĩ
Ȼڱпϧͬʱ֣Ŀ⣬Ҳ˾ηҲһ˲䣬ͽܹٶȵԪʯĩλǰǺεȵǿᡣ
ǰΣ˾ˣһҧԾǿЦ
֣°ͣҪɵģһٸ취Ըڣ˵ı֣˵ԼСģ˼ҵĶŪˣ֣ɲֲˡ
˲䣬뵽ԼĴ֮Уһͼ֪ʲôʱŪսƷҲûãˡ
ˣͷ֮䣬һͳУⳤȻֻһģĺ⣬ò˵ͷ
Ҳãȥˡ
Ծߣ֣óһ˿ȣ漴͵֣࣬ͿĴڣһ˵㲻ʲô
ǰȻֻƷǼֵҪʮԪʯ̫ˡ
ӲǲӹʵҺŪ֣վǰһһɽĸоʵǲҵ
֣һֵžˡ
˵˴֣ͻȻĽˮУϢͨĵط
ǰ֮УϢͨģȻѪֻһ˲Ҵ̽Ϣ
Ծߣڽӹ֣ݹʱ˱ɷԣʮԪʯǿһʲСĲƸ
Զ֣ҲԽĹһԾ֮ϵҪϢҪȥϢͨĵطǰǰ㷢Ϣ
ҪԪʯģ
֣˵ͷֺԾ̸߽˼֮󣬾׼߶еʯͷøԼŪһߣԺ󷽱㡣
˵ռһɽ壬һʲô
񾳣񳯶񾳵ĴҲ̫˵˵ֻҪԸ񳯣ٿԳΪһ֮
˵䣬ָϿգ˵ǵĳ񾳵ǿߡ
֣ЦЦûʣƣֱӳһԪʯͷ֮С
ʯͷԪɲǣ֣͸еһһ̣ʯͷɫûκεı仯
ԾߣͬĶ֣еʯͷв²λǰʲôΪ


850 Ľˮ
ûйâûκεĹâûһ˿һĹâ
ĪĶĽˮǲԵΪߵǰĸо֮Уλǰһǳ˲á
⣬ǴߵϹ⣬֪ʲôڴ
ʱһҫ۵â֣г
âһ磬ֱ£
ĪֱԼ۾ԼһУġ
ûм񾳵ǿ߲Ȼ񾳵ǿΪǿ󣬵ҲֻǲʯɫĹâѡ
ڣȻϺգ
ôܣԼôǲǲʯˣǳʲô
֣ǴԼгϺ磬֮ҲЩ죬ǰԼҲûԤϵ
εĲ飬֣ûκεΣȸ񳯣ΪľѰԼˣѰԼ˵ð취Ȼ
֪õʦ˭֪ú͸ĸʲôطֻͷĲӬһϹҡ
Чİ취ǽԼȥĻ벻ĺô
ο֣Ҫֵȸ񳯣˶ߣֵôܲҪأ
ֱ֣Ӵ߶Լ񺣣û˿εĹԼǼŵƵԪ
Ԫ˲䣬ǲԵʯͷȻûзӦ֣ãԼǲǴԪ̫٣Ե֣ٴδһԪ
Ҳû뵽ԼԪոսʯͷһɫĳ磬ֱӴʯͷ֮г
ĽˮĵĳһȫԪʯѻɵľ֮УϥһʮŮӣŮ续ɫȹŵĽɽһֱջ
ŮɢϢȴһ˸е־ƣҪ˵ͨˣ㻯ߣվŮߵʱ򣬶е־塣
ܹĽˮռԪʯʯͷһѻˣΨгĽˮ
ĽˮǱĽˮǣԴĽˮΪĽˮ֮ųΪĽˮǡ
ΪڵǿߣĽˮĽˮУž޴Ӱ˵Ľˮǵһ֮䡣
ڲ֮ĽˮϹյɲǣȻعı仯סԾѵɲǣʹԼķֱ֮˳ȥ
Ϻգ
ɫĳ磬ĽˮֱӹգΣĽˮ֮Уûгֹ
ڲΪɫ񣬶ܹϺˣ֮еǿߡ
뵽һǿԼĽˮǣĽˮУһ˿ʱû̫ʱ˼Լӳ֮Ľˮ˾ͺһ磬ųſڳ˹ȥ
˭ʲô⣬룬ԼΪĽˮǵĳԲܹʧ
رǰԼʧ񣬲ȻĻԼʧɾʹˡ
ڴǲҪȡԼĽˮǣԺŵĵ⣬ҪģǼһˡ
Ľˮ˲䣬ĽˮǵܣʮӰЩ˵֮Уһ˿Ľš
ǶʲôﵽˣߵΪԿԸıĽˮǵĴơ
յĳ粢ûɢȥ֣еʯͷȴѾۣ֣ԼеʯһһԼǲɵĸо
ҪǣΪʲôʯͷԼУֱӱۣУһֺЦ뷨Ǿʵ̫棬ԼǻȽϺá
ǰĪʧ̬֮£ֱе״ˣλǰĲ֪˵ʲô
֣еʯһģĵ˵ɣָô⳥
үģҸ˼⳥𣿲޵ĪһʱĲ֪˵ʲô
˼ĽˮǣĽˮǵҫһССĲʯǰ⳥֮Уһ˿Զ
Ī;˵ʵ̫ˣҲ˲䣬Ӧ˹˵֮ˣԭӦóڵĻȡ
ΪеǳĲˬǵŤͷ˵ķȥͼһֵӰʱĪֲ죬һʧӰ١
ǹĳĪݼ
ȻλĽˮУڶʿĿ֮еŮ񣬾ĪҲ⡣
λʱĪȴ࿴һۣҶ࿴һۡ
ΪŮӣʵ̫ǿǰеС˼չֳ
ĽˮǱǳ֪γƺŮӳ֣һȭԽԵ÷֡
֣Ҳû뵽ȸ񳯵ĵһգȻһƯĳ
ôţͻȻԼѾþûб仯ɫֵһ
һȻĪһǰĽˮ
뵽Ľˮ񾳵ĴڣȻһͨԾһֵ֣;еơ
ֻǣҲûа취ϵͳɲǲǻơĽˮһЦ֣
֣֣˵ز˵֮絽ĽˮĳǺúһģĽˮüһﲨĳ֣
֣Ҫ˽ȸ񳯣ĽˮĳȻĪǿöࡣ
οһһԾӰʵ̫ˡҪѰԼļˣ˵ҪλĽˮĵط
˵䣬֣һ֣һģСӸĪ
һЩСܣ͵ҵ⳥
Īܹ֮ܵеһʱŵ˫ץ̣УȴңҰ
ʱ֣ѾĽˮԶȥʧ֮еĳ磬Ī֮У
гһգԼҲλǰΪ˵ҲԺͳ̸
ĪղϺߣǺηһݰԵߣٵĪĽǰ֮Уһ˿ɵζ
ߣĪﲻҵĽˮǵһļеǻʿλ
żһλǰߣλǰ֣Ѿͳȥ˳
Ϊżߵ˵ͷ漴ӸһɫԪʯ㽫λǰĳʲôӣҲ֪ͨǼʡĵλǰ
ƷԪʯ
һ̣Īϲˣ̫ˣλ󷽵ǰõһһһõһƷԪʯ
һ飬ֵܹһ룬ȻǽĽǿԪʯ߬С
ǰΪ֣òҲǶʮꡭ
ڼ֮еż⻰֮ݸǲ
ߵԾȻһԶϱǶԼյı仯ȴܹı䡣
ԣһǿߣգͬıϣ֣Ƕʮͣ˵˳ɾͷʱ䲢
̶̵ʱ䣬Ϻյ͵˵֮󣬾ܳɳΪһ֮ס
żҼģĪ￴Уаղţλǰ˵ˣ


851 
̫һˮ̫һˮУųϵְλĽˮһĲ豭Цĳ֣˵
̺ϣˮУ֣Ľˮڶ΢紵ǣԽԵĽˮƮݳ
Ľˮû뷨ǿĽˮģ֣У̲סһ¡
ĽˮһЦҵţһСɣ֣⻰Ҳ٣Ϊȡֵ쳯λãһֱû¡
ĽˮŲ豭ָ֮ͣһ£漴һ˿
֣ǿЦǾŴһƷ֮һҪСɵĻˮֻССϺķˣ
ССϺǫĴһܶ˶ϲԼϣȴõŵϡ
Լǫ飬ʱȴû˻ǫ飬Ľˮ˵͵ֻ˵һ㣬˵ʵ顣
ţŴһƷţ
һʱ䣬֣һ׹ĸоλŵʦһ֮ôôȵ񳯵ĵ򣬻һš
Ҫô֮ϵҪôˣ
˿ͬڱ˴˲֪ԷڵʱļʣǷǳġ
֣ҲûнͣĽˮ޷֣һͶѣ͡οڽţҲе̫Ϊˡ
֣ƽһЦĽˮĿдһ˿ĵ֪֣ĽˮкιɣĽˮܳģĽˮľǡ
Ҫ˵æ֣ҪҲγѰҵļˡ
ܹѰҵҵļˣ¶л
ѰҼˣⲢʲô£οĽˮֻҪ֣飬˼ԼһҪŰġ
ֵ֣ļĽˮ𣿡
ҵļڰǰʧɢֻ֪ҵðһλǿߵ£ȴ֪λǿߵϢ
֣Լ°ͣεҡҡͷ
֣úֵܵϢûκεܣ˽ŲҴš
Ľˮϣ¶һ˿ЦݵȻѰң룬ȷǰðһλǿߵ£ôҲ˲͵
ֻҪֲѯһ£˵ܹѰҵá
֣ЦЩ꣬Ҫڱչʵǲ̫˽⡣
ҵãΪ֣С诣
Ľˮüͷ΢ĳҪ֣ҵˣǺܿϧ֮Уû֣С诵Ϣڡ
̫Ҳһ
ôţȴ֣̫ʧЦһοֻ֣Եȣ˲ѯһ¡
֣ҲֻҪһãҵˣǲʵģģֻǾĵȴݼҵ˵Ľƣվ޷εġ
Ϊһ֮Ľˮߣвֻһӵʱ䣬˻ǵĲѯ꣬ûн֣С诵Ůӳ֡
֣Ȼ׼ǴʱϢޱȵʧ
Ľˮһ£֣֣˵һֱǱޣ׼һٳţ
֣ҪѰõĻҲȥ󷢲ŸӵĿݣ
󷢲֣ЩףͳĽˮȥ
Ľˮ䷳Ľ͵Ϣͨĵط͸ǿԾϵߣⷢ񣬵ȻӵߵߣҲܽԼɵ񡣡
ֻ֣Ҫ󷢲߶Ĳ鱦֮еõϢӦѰ˵ֶΣ
֣վȻˣȥһˡ
ĽˮȻ֣еļվȻˣҾ֣һˡ
ĽˮĳҲǧɵľ룬֣ĽˮԣҲǼ˲Ĺѡ
ռǧɣī¥˵ѾסĽˮĹ
˲䣬Ľˮһ˿⣬Ȼе㲻ˬ
ϾΪһ֮ӦĽˮߵȵĸ߶ȳĳ
ǲ󣬾ţʱ򣬶ûе
⣬޴ľͷʨһεѹڿʨ˲䣬֣еͷʨȻʯͷɣȴġ
ƿͷʨԸ⣬ʱԴ߶ͷʨս
ݹ٣ʵ£룡һۣЦһõļڻӣһ⣬Ľˮȭ
Ȼӵ̬ʮ飬ǿӵ˲䣬֣Ľˮüͷĸӵ
ȻĽˮϲˡ
û뵽ƹѾˣŹ飬Ͳ鷳ƹˡ
Ľˮ˵ƽͣһ˿Цݣ֣ܸоĽˮһĵĮ
֣еĲȻһֱںĽˮ˵ȴһֱԼϡ
һҲһҪȻҲϴ˵شƹλá
ﻰĵҫ֪λ̨γƺ
ƹ˵˴֣һֵ
ŵ֣֣Ҫһ񡣡Ľˮһɫ
ƹɫʱһ֣ĳ֣һȭղϺգؾǳֱֵ֣ʣ֣ܹʵӵң
֪ڲʵʱܹģ֮УҲ֣֮㣬ϺգѾҪˣ
ĽˮɫһڿϺյʱ򣬶֣ѾǷǳĸߣӵĻɵһ
֮ˣ
Ȼһ֮Ҳ񾳵ΪǺȻᲢۡ
˵˿㲻ʲô˵һߵ̴ӣΪ֮ϡ
֣ԺȻϣˣĽˮлϲ쳣Ͼ֣Щ飬ԣһջ
ʲô֣ʱԼ˵Ϣģû̫Ȥ
ӵ£֣߽Ĵͼŵλãһ޴󣬸֮У֪¼˶ģ֣Ŀ⿴һ޴Բ̵ʱϢٵĳ֣ͷ
ڣͬвˣڿ󡣺ȻЩ˴ʱҲǿϢġ
֣ʱ򣬾ȸ񳯲֮ƣǶоԶԶ
Ϣ̣ѰԼļ˶ԣٺò
֣׼ӷϢʱһͷ
֣࣬ϼͽΪ򶫻ĹŵӴܣã˲вۣһƷԪʯ
ϢһӰȻӰеģǿӰ˲䣬֣ѾϳӰ
֣֣࣬࣡
ڣ羹Ȼ׷ɱ֪羿ʲôˣǿϢ˲䣬һɰĻ棬ֱ֣


852 ֣
һֱڹ۲֣˵֣һĵţͿʼ֣⡣
ȻУɲҴʲô⣬ŵˣһܹϺһŵĸߵ
˾صĽɫԼĵ֮ǾáԳһңԼںܶʱҲҪԮ
̳֣֮һǳõѡ񣬶ȴ˵ΪɾͷͻƣΪǾ֮Ǿ͸ԡ

ȸ񳯣Ҳ˰ÿһִһɱᣬһʱҲҪСĶԴ
ţ֣ԼǲǽҪĴ۵渶ϵʱһɰɱȴȻͷ
Ũҵɱ֮£Ӿ;Լ˿ãԼͷһ̣Ѿѡ
ûʩչֶεģǷϵǿߡ
ϢǴ֣Ϸģʲôǿߣ˵
ѵԼдܣλǿ߲ɣ˵Ļǿɾ鷳ˣ
Ȼģһ֣չֱӶʹɱֵĻҲûκεİ취ϾԼģ˾ûˡ
ǿߣӵĳˣʲôãûˣиƨã
ע֣ģӣĽˮĽˮû뵽ѾӾȻĽˮǣԼЩ
֪ԼԲ֣ͶԼҪǿλǿ֮ĹϵǾֻиͶʡ
зݣ֣ٵĳͣԼҪ渶ȻԪʯۣǺһǿ߽ȣʲô
ɱʱĽˮĸоӻҪһΪ֣ߡ
ӦɱʱĲѾ֣ΪƵķǳߣȴû뵽Լ֣ĲԼĻҪ
֣ѹ£˵֣ã⻹񾳵Ӧþе
ӣʲôǵ֣Ȼ˴ɱ⣬ʵǡʵ̫ˣ
󣬴ʱһƬţһЩվܹۿߣɱɲǣһ̱˵ϡ
߻һ㣬뻹ǿڵϣЩԾߣĸΣһһ̯࣬ſڵϡ
Ҫ񣡡һ֣˵
֣Ŀע֮£Ӿ;Լ񱻲ӥϵһв⣬ͼпܻɢ
֣֣֡ʲô񾡹˵ĳһǺǣﲻ˵ĵطϹȥӿ֣ڿڣϽĵ
ϾɱⲻġʱУ֣вٵԹλүҲǵģΪһֵأɱʵ̫ˡ
֣ûӣĵͦã˷ʱ䡣
Ҫ˷ʱ䣬ΪĸĽˮһĽˮܶʱҪǣűߡ
ڣ֣ǿȻúǲˬȴ˿Թԡ
ǸոճɱѾµ˹
֣ʲôͨ󷢲ȥģҸۣϾֺõЦݡ
֣û˵ĽˮѾŵֻҪַ֣ҪԪʯĽˮġ
ѰһˣĽˮҪ̫Ԫʯ֣ԸҲỵ˹ء
֣Ľˮ˵ͷȻĵҷһ£˵˭׷ɱ֣࣬ʮ壡
ԣĿɿڴ
󷢲ָ񣬱ɱˣչָĲϣ硭
ǣǵһģ˭׷ɱ֣࣬ʮ壡
仰ʵ̫ˡӵļ䣬ȸ񳯵ʣҲֻ˵ľ壬ʮ廹Ĳ֪ô㣡
ʮĻȣĵģôϢҪ֪Ϣȥµ߷в
ܹ뵽вˬˣпܻΪϢ֣Ÿɡ
ˣֱӶ֣֡
ӻˣĽˮʱҲ֪Ǻã֣ɱʮĻʱ˶һ֡Ҫ㵹ɱĻ֮С
ϸ˼һ£Ľˮ־Ϣʵǡ
֣֣ϢĻпܻʵ䷴Ľˮڳһ֮󣬳ĳ֣˵
ﵽǸĹŵػжԶ֣ûشĽˮĻǳʵ
Ľˮڵĵ񳯵ͣҲҪһʱ⣡
ôҪһ֣꣬ȵˣģڶѾɵ˶֮ء
İ취𣿡֣Ľˮдһ˿ʵ
򵽶ģǧ·̣мǲ֪жգĽˮҡͷ
֣һ֣ӵҵϢȥȻĻ󣡡
仰ӵкǲˬΪĴƹҪάӡ
֣˫֮ɫѪ˿ȴϵ־壬֪ʱԼ̼֣Ļ˵λүľܹˡ
Ƕ
Ƶʱ֣ƣѾץĲϣûа취˶֣ץС
ҵĻûУ
ӿٵĵͷãͷ˷ȥҪͶ٣
Ҫ٣㿴Ű죿֣ʱ˵ֱӽӵһߡ
ȻԸ⣬ǴʱͷѾԸԸԽ飬Զʦغж
ȸ񳯣ʦĵλһ˿ɱȣԺܶʦҲԼĽƽʱЩʦҲǹš
ڣ˲ô࣬ǼʦҲ˿˲ԼĽǿٵĴ߶Լǰ󣬽֣˵Ļֱ¼˽ȥ
̣ĺܿ죬Ҳֻһգ۵Ĺ򣬾Ѿϡ֣ٴγǾ޴󿴹ȥʱӳͷģһµ
˵֣ߣʮ壡֣
ôһ仰һӳλáȻܼ̣Ͷ仰ȴһɱĸо
ӴʱҲϢĿʼո֣в£ҲϢڣϢԼܵʱҪˡ
أ̫Ϲˡ
ͷʱ򣬾ͼ֣Ȼٵȥӣ˿ûиõ˼
Ľˮ֣һȥΪҪ֣ȥ붫ĹŵصĴ󡣴ʱĽˮ֣Ŀ⣬ͺһ
һʵ̫ܹˣԼǿٵĽߵĺá
ҿһ£ɱ֣񣬾˭ģӵԶ֮Уһ˿ٵغ
ƹģģһʦٵĻش𸴵ӣһ̱˵ϣ


853 ķ
ǣϱķԱó֮Уǧ˿ڣΪפأ˵ظǷԲ
Ϊ˰֮һУӵ߾ԵȨǷǿߣ֮ҲҪԼĽԹԵİճǵĹذ¡
ܹеģټĳǳ֮УΨפء
ڵɣͺһ޴Ĺޣڳ֮С
ҹ֮жˣÿһʱڣвٵ
ģģǸģѰߡԾ֮ϵߣȻȡʿݣÿһܹ꣬ȸȡһԪʯ
Ƕڴ߶ԣһԪʯǾԲģҪĴԪʯ
ϾԽԴԽӵҪԽԴҲԽ
ǴǸ׶εߣҪָĵرԼΪ
ΪһߣԪ֮󣬾ͱŮ쵽һ
ָƣѡרŷŮشָ⡣
Щֻܹվڴۿ󷢲ԾߣԪг˱ӡ
ѾΪ˻Ѿ߸ϡ
Ԫľ磬רŷŮѡʺ񣬵ԪɵϰߣϲԼѡ
̽ϹʿĶƷԪʯٿ顣Ԫֱӵ
ȻˣϹʿÿһӵֶΣǵĶ֮Уǳ˸ָ塣
ٿƷԪʯȥǹڵġ
ӣǧƷԪʯ۸Ԫޱȵ⣬һҪĳ嶯Ǻ侲嶯ѹȥ
ӵص㣬֪Һܶ˶֪Ķףĸ֣ѾҪ˴ҪԳ뷨ߵ
ȻܹöȴģÿһӵԱߣһֳػ
ͨĳлڵΪʱ򳤵ĳǸ·һ
ȻǧƷԪʯԹܶණģٶƷԼôҪ
ʲôƨ񣬾Ȼ׷ɱˣҪȥĹŵأʵ̫Ĳôһ䣬ԪͿʼϢ
ȥĹŵ֣ߣʮ壡һϢȻԪͷ
Ϣ˲䣬ԪľһٵĳŷϢλÿȥ
ܶʱ򣬷ϢˣԼ֣һΣû˿أ
֣
֣˭ĪһԼ֪ľǻʳ֮УΪǿߡ
ֻߣǰ˰֮еһֻΪԼʶ̫٣Բ֪λ˵Ĵڡ
ͷ˲䣬ͳߵŮλ֣ʲô
ŮһٺϣͤͤɲҪЩŮͨĻƿǲƷϵΪ˶ǿǡ
ܶ飬ԪȵҪ̡
ԪߵŮԪķԸ֮󣬾Ϳٵ˼Ҳ˲֮ĳԪˣū澵ļУû
ûУţͨ棬Ȼųȸ񳯷ǿߵŮ
һʲô
Һúòһ£һҪ֪⾪춯صϢʲô˷ġ
ԪŮĿˣĻŮԣ
ûеŮŭĵһ񾳵СȻ˵ţǺǣʵǻòͷˣ
ɽԪɲǣ;Լʶζѡ
˵ķȥͼԼԶһ֮ڣ߳һĸߴ׳ߡ
ߣԪٵĽԼĿ˻˵ʲôԹʵ͵ﲻߡ
߻
ǿ߻ȻȴҲ˶١λ߻֮⣬ˣ߻ɱ¾ġ
ˣΪ࿴߻һۣͱ߻ֱӵɱ
һСȻţҪɱһͻ֮
Ԫһ̣ΪǸ֣ķĬһһڷŵϢ˭
ǺķľͷǸ߸ϵʣǻǰ˰
ǰ˰ҲûеӣϢҪ֪Ϣȸ񳯡
ȸ񳯵Ļ֣ôǲҪ壬ȫأ
һͷԪ飬ԼԲܲ룬ΪѾԼԲˡ
У˺棬֣Ǻηʥ
Ԫ׼ȥʱּӰһˣдϵĵҲһ£ŵļһʲôˣ
ң
һңǼеΪһϢһ֣˷Ϣ
и֣ߣʮ壡
ĻϢڸ֮У֪ûгľˣһķ𶯡
û֪֣˭ĸǿߣڿϢĵһʱ䣬ֱӴ뵽ԼϣȻܶ˶һЦ֮ģȴҲвϲͷˣֱӽɱ֣
ָ⣬ٵӿ࣬ڼ򵥵ĵ֮󣬾͸֣Ϣ
֣Ϊŵĵӣ
ϢһһЩߣ˲ͣ˵񾳵Ϊ˵֣ݡ
ţŴһƷ֮һ˵ȸ񳯣ܹŵʵࡣ
֣ǸµĵӣԼȥ鷳ԹԼ̫
Ϣ֮󣬾˾ᣬϾⲻԼϢΪ飬һƷŵĵƴһǾɵӲŻ顣
ǣ׼ϨʱٴηһϢû֣ӣ
˵ո֣ŵӵʱһƬŵĻôڣȴһ磬һ֮Ŀ硣
֣һ﾿ʲôݣΪʲô˵ԼŵˣŻϡ
һ񾳵ߣŵҡײƭ˵ȻŪ˰Եţ˵
һʱ䣬ķǿߣ׼ҡײƭļһһѵ˿ʼͣһԪʯҪ֣Դ
ӷˣҪȡ֣Դ֪˵˵³
Ѿɳӣ׼֣
Ʒƻ¬ӣѾ˳׼ɱֻ֣׼죡
˵֣ģ
ҵﰡ֣һ˷ϢǾٴٺ٣ֲô׼֣ԭҪĴȰ


854 
Żǧ棬տأ
سһһ棬һ֮
ֻŻصΧӿĻ棬ˡĴϣûκε顣
ǣⱻԾ֮µΪصĵطһɫȴһһ㣬֮ϡ
ܣһֵĵƣͺһ֮ҡԾ֮µߣЩƣ¶Ϊ֮
ңʱдŮŸָͼ׵񽫣һڹܡ
ʱĹ֮УȴûκεϢЩĽŮһƽСȣԼκεϢӶǵԼ˲ˡ
ʮɸߵɫϣһȥʮ꣬Ӣӣ档
ɫ۷ɫĳ֮̾ϡüͷıãɫĳʱķһ
ȸУֻж򣬲Żӵ
öȸоˣ⿴ţܹ˵
ӣʮ֮һģ
ĵһ˪ĮȻһԶŮɨһۣŮֳƿվһߣͻȻĿһۣԾ֮࣬䡣
Ůֱӹ˵ϣİ롭Ҳǡ
ûеظŮ˵꣬ľͳŮ˻֣׵ʿٵĳ˹Ůߡ
Ȼ׵ߺŮҲʶǶ֪ڹӵ鲢ãǲΪһʱϧԼҲ
ĵ鲻ãǴǰʼģʱʮȸ֮С
ЩĽ٣е߶ԣһ޴ĻֻܶȻӵ׳־ȴûбѡ
飬ѡߣȸ񳯣ǿһߣʮ
ʮ˼Щߣһգѹȸ񳯵һ㣬ȸ񳯡
ʮ֮ӣΪȸδľ֡
ʮ֮УȻǰҲ̫ʮλ
λãȻϲȴҲûκεİ취ΪˣرǰЩˣݻΪԶ֮ϡ
ʮʮʮ˵ϡΨһȴһ֣ѵŮУúķŭѡ
Ϊʮ֮УΨһûеõˡ
ȷûеõ֮󣬸ָĴţ˷ӿ˹һЩͺԸˣ˵ĳͲΪ֮һ
úķŭѣ
Щҥȣĸעصʵݣûļӳ֣ΪӾ
ȻԶԵģͨ߶ԣٶȣ˸еĪġ
ǺЩͬȣĵٶȣ̫ˣʮ֮еѾ䵽
Щޱȵķŭã֣ϵӦġ
ǱģǸŮӣñɵֶΣȡ˱ӦˡŮӣҪԼû
ڼ֧£Ǹʦ֪ٵŮӣʧȥŵıӻͶ·
ǣһжպԼ߻ļƲ߽еʱǸ͵ŮӣȻֱӽԼԷŻ֮С
Żأȸʮ֮һ걻ѹˣҪǴ״֮ͽҪǾһ룬Ҫϼѡ
ŮȻûнŻص򣬵ǺҪŮӣѾǲܡ
ΪǷǿߣʱǿнǾ֮УҲʮ
ĵļǿߣҲӲأϾ׹Ŀԣʵ̫ˡ
ʱΨһܹ뵽İ취ŮԼֻ߳ܵõ
ŮӣӲǲĻô˵ͻŮһŻء
Ը⿴ģΪҪΪеЦ
ϾԲ⣬Ūһɧ飬סģ
ΪŻ֮תŮӼֲȥȴû뵽ȴ˰ʱ⣬ǸŮûаϢ
֮£ľͿʼŮӵļ֣ŮӵĸĸֻǸոմﵽԾԺĶԣʵ̫ˣֻһ־ץ˹
ֻŮӵĸ磬ȻΪ̫ߣȴ黫Ľһֱûеõ
ŮӵĸĸһľǿεգǶŻ֮пһ
ʹֶνŮӸĸܵϢݸ֣ѵʱĸĸȴĸ֣ѣҳ˾ɱ
־ģѾúĺջ𣬸ջǣŮӵҲܴϻֻۣ֪ҪԼȥ͸ģôԼһҾ·һ
⽩֣Ҳһֱڼ
ĵƢԽı꣬΢⣬ͿʼɱˣЩźˣһսս
˵ʲôĵĿһԼ㱨ϣɭɭɱ⣬Խ
ӣСֻǽ֣һ£ЩСûйϵŻΪޱ
һ֣һصĴϣʱȴ¶һ˿ϲɫ
Ȼ˴򣬵ϤԸȴ֪һΣԼǱסˡ
֣ʲôˣջԼƣдһ˿ѹƲסķŭ
æӣ֣ʲôˣҲֻ֪֪Ľˮǵ󷢲˵˭֣࣬ʮ壡
ʮ壬ºôĿĵɱһܺӵˣôֶΣûеõѾŭѡ
ڣ£Ȩ񣬾Ȼͬķʽ˵Ĳӣֱڴĵ
ţʮ֮еˣһѾõϢЩȻûκεķ粨ǿ룬ڵſԼ֡
˶һС鶼첻ãʮ壬ôĿҵǶˣ
ڵϵˣڲڵõϢʱ򣬾Ѿ뵽˺ĵķӦ
ȻԼҹӵķӦԼһеĿ־壬ƽ˾ŷ֡
ȥ󷢲˭ֻҪܹɱ֣ҺģƷһ
ĵĻһڣ˵ͳ鴤һ£ƷǿƷ
ټȸ񳯣Ȼ˵٣Ƕڴ߶ԣǵ룬Ҳһ
ֻǣܶһҲӰӣڣľȻһһ
Ʒ
ֽͣһЩСɷһЩвţҲΪ֮֡
Ǿĸ֣ԲںǷǿߣûһٵġ



855 Ƕ
ĽˮǴͳ֣֮ľ侲վڴľ޵֮⣬
Ľˮ˵֪ĵطﶫĹŵأҲҪһʱ䣬һԼܹȵü
·
һ˲䣬֣Уָ·ķһʹ̫ϵӢơӢƣԼͿʶȸ񳯡
һѰԼĸٶȣҲظӵĿݣ
ǣһʶƬǱһֱûзѰԼĽʥˡ
һԼȲ˼ˣпڸΣ֮СϾԼֻܹΪʮӵʥ˼ڣʥˣԲŹԼ
ǲʹ̫ϵӢƣ֣УԽܣ֮䣬뵽ԼϵһӢơ
Ԭ
Ӣƣ֮У֣ż鵽ģ֣Ϊһͨ佫ƣǳ鵽Ԭ֮ŷƾȻơ
Ԭúɫֵȡģ֣һֱûʹãԬļ֣ҪõģȴԬԼܡ
Ƕ
֣ѰһƧĵطֱӽԬӢƵ㿪ҲһɲǣԬȫܣͳϡ
ԬĽԬΪҲ൱񾳣Щ֣ԣûô
ֱǶԼͼ˵Ϊ֣׷ɱ֣һʱ֣
дȻھԼڵĵǧֻĲ̫á
ǧľ룬֣Լ·дݵؽⷨҲ֪Ҫʱ䡣
Ľˮ˵һЩΪգͨˡ
һͷ֮У֣ʹÿӢơΪٵµһֻȸٶȣȻȲֻȴҲ̫ࡣ
ԼлſӢƣֻҪʹõõʮ֮ڣӦܹϵ
ֿ֣֮ʼԼĸĴҲһ֮䣬֣ѾԼĸ١
ԼĸףʱȻ˷Ȼ֮УҲֻһЩСĻǿһ֣֣Уһ˿˿â
ĸλã֣㲻棬һЩ֣Ĳ㡣
֮֮󣬲Ŵȸ񳯣Ϊ֣ҪȹԼΪֵҪǣ֣ãĸ͸ʦ£Ӧò
ȴû뵽ĸȻҴӾҪܵСĿѣȻû֮ǣȴдգ
һ̣֣ͷеĹ㣬һĸɸɾ֮Уһ˿˿ɱ⡣
ܵȣ
ǽʥǳ֣֮¶֣ãҲûʲôԥġ
߬ȭͷĵȴ
˵ûУѾֻҪɱ֣һ
ţ˵ˣƻƷ̵ģҪƷǾܹΪһ֮
־Ǵ󷽡
㻹ף֣˴ֵķ񣬼ֱڴôܹȥ
ǺǣҲǣǿѰ֣˵һͳƬ򣡡
Щ˵ۣ֣ûзϣʱĵȴԬӢƵɢ
ʮӣӣӡ
⣬һéݷ֣һƾɵ룬ƴĺˮڵ𲻿ʮСһ˿ڣϵѪ
֣ΪѾԱٹȣ˿ټԪãȴ˳˼ĸо
ΪԼƣռ̫ಹ䵽ڵľŻʵĸо
һͨˮ£֣ϵԼľ˺ܶ࣬һ͸еԼಿλС
ʹ֣֣;Լ񺣣ڲϵĲ
Լ񺣣һҪѵĸо
һݵյԼϵһָɵģʱһָ̫ʹ֣Ҳû̫ϡ֣ͣŸеһָĿ¡
߶Լѧ֮ͷԼһǣѾһ
Щ֮нɫԪһЩѾʼʴ
ɫƷУΧѾɫ֡߶Ԫתٶȣ֮һ롣
Ҳ˵֣ڣֻһʵ
⼸ʮ֣ԣͺһجΣˣкܶ಻֪ǿߣ˷Χ¡
ҺЩҪץģԼܹӵóҪЩ֣֣֪ԼûϣΧ֮ӳ
ԼѾƫ˶ĹŵصķѰҵõʦ𣬲֪ʲôʱ
Щûа취
ղǺˮǲǺܸ𣿡һ˿Ȼ֮
֣˾ͺһŹһʱʱ׼ԼǿһкڵԼӦôԱ׷ɱΣյʱ̡
Լĺˮʱ򣬶־ѾԼȴûзֻ֣˵⡣
һԼ½һһεĶΪʵ̫ߣߵԼͷֲˡ
һ⣬֣ԣһѡԼ侲˲䣬˵ķȥ
ͼһĸߴȵ˻˹˵òҲƵӢֻбŹᴩİ̺ۣ˿ȥޱȵ
֣࣬˾죬˵ҵ֣Ӹ֣࣬һػص
˵֮ʣһ޴ͻӰ֮Уڰͻ֮仯ǧɣռ֣еĿռ䡣
޴ͻ֮£֣;Լܵĵ֮Ѿȫ
ʱòϰ˿

֣Уһ˿Ŀɬһֱһ׷ɱģҲ񾳳ڵǿߣЩ˲ɱԼƣ֣໹ܹһӣڣԷǿߣ֣ϵԼѾ·ӡ
˾ͷľ޴ͻצĳ֣λһץһεĹâѾ֣ΧֻҪͻĺ£צӣ֣·һ
ҪɱҪΣϵ㣡֪ԼѾѵ֣࣬ƽޱȵ˵
ڵԪһ̣ȴٵתȻԸȴҲԸԼΪвԼõĹߡ
ɱҲҵ֣ٺ٣㣬͸ʵǿۡ
֮Խղ㣬Ϊ󷢲Ϣ˵ʲôֻҪΪ㣬ʮ壬ҷǳҪǸ֣ļһʲôˣ
仰֣ĶУ֣˶һȻһֱûκιԼܵܵϢ֣ȴӡ֣С
رӣںܶŲסʱж룬飬Ƿ֣ϣֻʲôӡ
Щ뷨֣ڣȻ˾ĿУԼܵܵϢ
˵֣
Ҳ֪֣ܿͻһʱٽ£Լ𣿡˾˵֮䣬Ǿ޴ͻצѹֻ֣
ͻצ֮£֣;ԼûκεԷΨ־ܡ


856 纣
һ˷ʯ֮У֣ͶӢ˵ɫȻƽһ˫Уȴ֮ɫ
֣ͷȣ˺ܶ࣬رϵƣѾһӵߡ
ڶӢȻɱŵò˶һ£Եѡ
û˵żһĽף˴˵˼
ôһ˿Уһۣһӣĳʯ֮С
ӵĵӢ֣ˣû̫ľȣѾ̫ʱ򣬶˵вѾӡ
ɣ֣˵
һЦ֣Ҳһӣҿɸ㣬ѾǵʮΣһΣҪյģʮ
ζĺܺãأǲ֪ķˣǲã
˵һα֮ԶѲˣ
ûе˵꣬ӢͳĵҵģһΣҵԪ
ҵԪ
ӢĻ˵ޱȵļ֣ĵӢֻҪûֻҵԪ
˵䣬ĿӵϵԪϹ֣ͳ
ȻǷȻںԷΪʲôŮ
ֻҪŮһҶƽ£ȱˣ
ǺĹ֮ŮñɵֶΣȡ˺Ĺӵ
ԪϹ˵˴һ˿ĵȥɣŮѶϢŻسĹӣͻһžۡ
ǺǣģʵǺЦ˵仰ʱһԼģ֣˶ȻվָԪϹ֣˵֣ҵˣñɵֶıȡ֮ǵĶǾǻҲɵˣ
ڤ粻飡ԪϹɫһ䣬ſͳ֣ķص˹ȥ

һһͷ̾ڴ֮ϣңңȥϿգǧ
ӴĸۡԺһ٣ϣǻԣٵ·ɫĺ«ųҫ۵â
٣ȻԲǽӽٵܣȴ
һǳӾ֮ϣ¹ֱ֮С
Ǿ
һһ٣ȻһǾǿߣٵ࣬һ䣡
üˣһϺƵĸоȻϥԲɢƣ֮٣ӵķ
ǶҲ
ĿԵߣȻĿǲ٣дžĵ棬ʲô飿
ƣȸ񳯣û̫ͷ򸮣ȴһʥһ㡣
˵֮У򸮵ĵһߣΪżȻõһöسѣӶֳź«١
Դ«¶Ҳǰ֮䣬ѾǾ
Ȼǧٲûͻƣ֮еصƣȴĸӵŨ˵ֻҪʱ䣬һһΪؾ
ҲΪ«ٵĴڣڰ˰֮УҲǿƵλá
һֲõĸоһ֮лص
ⲢǺ«˵Ǻ«֦Ҷ𵴣ͨһķʽ֮
ߵüͷһ壬Ϊһһֱǿƣһߵʱ򣬶һηĸо
о˵ֻˣߵ˵ᱻ߱һ٣˵Ǻ«٣߲òӡ
Ӧ˵Ӻ«ٳ򸮵ļأ£ûгֹ«˵øоʱ
棬ʲô飿΢˼ͳĳǺ«˵
«ҡҷâɢգ
Ҳ֪Ҫʲô飬ָֻоǳĲã«ٵٴһ
һִͷĸо
ߵ鴤һ£漴ְȻĵҪ򸮶֣ҲҪǾŷ֣ǲǶˣ
߶ں˽⣬ֻҪԼ˵زһͲٿ
׼ʱǺյȴٴһΣоĲǺܺã
ǣǲʲô飿
ߴʱɫУһ˿ĲͣľȻ࣬ΪǾ۷ڣһͿѹʮ
Ǹĺ«ӵŭ˺棬˵ԼĵλҪܵв
֮Уûгʲô顣˼˲䣬߳˵
ϸһ£֮еȻߵĻش𲢲̫⡣
ߵϣѾ˷ŭʵ̫ǿҪ䷭
ûˣ˵˴ԥһµĵñɵֶζߣ취ԼҪ
͵ģһûʲôɽСѾͷ˵һңԱӵ½磡
춨ģᶼ᲻ߣҾ飬òԣ֮лصһ־ơ
Լ˵Ϊߵһ˿ŭǼֵĵӦģ
飬Ѿʣʱ£ûзԣ
ûڿҫǳâĺ«ʱȴǳҫķ
߿Ǻ«ľۣܹõ«ȸеҪ
ǰɣٴֻʱ֮Уȴһ˿Ρ
Ҳں˵仰˲䣬ǳǺʹӦȻʧӰ١
˼治ߣʱ͸еԼķ˿ʩչ
һ̣ԼĶϡ
棬ûв桭Ѿ˲Լߣĳźĵ
ǣǻص֮еû𡣾߻û˵ʱǹٺĺ«һֻεĴֱ֣ץ𣬳ֱɶȥ
ӦǻԵ֦ҶöѾĺ«ųնȥ
棬ģռɣһ̾صץ
ΪļԼеķУźųȸʮɱ
ȻֻʮȴѾò۲ѣϾҲֻȸ֮Уӵһɱ
ɱֻҪ룬ͻԶǵĴڣҲһʱơ
ڣʮɱ󣬾ȻûκεϢ˵ʲô˵ֵˣԶԶԼʵ
֪кδֻ֮Ҫ˵һѾ˲Լߣİ
ʱߣһɥ֮Ȯһ㣬ҪƴЩǿߣȴҲʩչ
û˿һƬĳš


857 ָҷ
ԽԽߣҲֻһתۣǾѾ˾磬ǿ֮䡣
һ̣߿ϤӰЩˣ٣ĵϵ
ôҲ߿һߣдغ
ǱΪߣҪ˵գȴʲôû˵
ȻѾһε
пڲԵϵɫԽӵǰܡصֵܣһֱ֮á
Ҳ˵ֵܣǱ˴֮иץˣ뵽ЩߵͷԽӵȻ
һ
һֻһߵıñޱȣΪʱˣפڸ֣һģһ
ȱһ
ģԼӺĲûб׽ţһȻԼϣȴȥ⡭ͬҪ
ߵгεʱһӰ·ȽȽӰǱ쳣ǱӢݣʱĲҲ̶á
ȥͺƱصһһ㡣
Ӱ߲İģԼ׽ӣҲǱԼ˼Ӱ˵ӡĵıܣǼ壬Ѿûˡ
ͷߣ̲ס£׽ǺңΪʲôʲôҪҶԴӦ
Ǻǣ֪ˣˣ֮УһӰС
һӰڿӰɲǣ߾;Լ˵
ǵ֮᲻Դĵ޾ܵĵ
ˣôƣһˣһľһһָԸԼǿߡ
ǰҺ壬ûеǰǰʴȣƹһΣ˵˴ڵأԼϡ
֣ڳˣʱľˮ̫飡
Ѿʩչ̫ϵӢƵ֣ûԼļԼɫߣֻǽȫץ˹
֮һ֮䣡
ǾȻҪñɵֶζȡģ๼֣һ֣ǺģͳĽǰ
ĴʱûŪʲô飬ڵȴ֣̬ȵĻ㱨ȴû뵽Ϳĳ
үүǺˣǿޱȣǺ֮Уȴӵž޴ϵ١
Щ˺ĳ֣Ѿϵ˾޴Σû뵽ԼΣȻԼȡйء
ѵ飬ߣ
ͷոԼȻһ˵ߡ
˵ģȥҲǺԼͲ࣬ǴʱˣľԼĴ󺣡
ֻڴ֮ζһΡ
ǰֻҪǰܹĵҵһʹǰǣԲ̰ͼ
Ĵİһ̣ѾԼеĽӵĸɸɾԣѾǽʱҪǱסԼ
֣֣ľĽǰѾ̱ڵصĺģ֣һ˿
֣ĸ֣˺ĵĶС
֣⼸ֵʱ򣬾һ㶣Լ˵֣־ʲô˼е
˲䣬һͷͷ
֣Ǹ֣ļһǸƣ˭һ֣࣬ʮļһǸԼϵŭóһƷ͵ļһ
У֣ҲһСڣ޾ƣףԼ뷨ǴĶô¡
֣һС֣һһָܹԼ֮صľ
ǰˣֻҪܹһᣬһӱ⳥˵䣬Լүүһۣ˵ֻҪˡҵĴӴհ
һԣԱհҲͶȵʣҲһ㣬ڣѾ˲ôˡ
͵ĵͷͬ˲ϾҪġ
֣ո׼˵ĿȴȻʣУǵĵĻǹġ
˵䣬֣ĻӶкүһɲǣͻ˻ҳ
һеָ֣ΨһʣµĹһָپͿʼٵգ۹򣬻һĳ߶೤˸ŵȡ
֦Ҷٵ֮УǺ«ҲҪеʱ֣ͣ˷Ǻ«һ֣ɱ֮ĺ«֣С
Ҳǲ
֮У֣Լĸĸɨۣ漴һ֣ĸͱ֣֣СŻء
ֻʱ֣ͶӢλãŻرʴ֮أǱ֮м䡣
ڣ
˴˵Żصʥأûп̵ĥһܹ
֣ĺСʩչ̫ϵӢ֮󣬾ͷԼѾ³çˡ
̫ϵΪȻһвù˼ֻǶʮӵĵ档
ʮӣͨ죬ͬʮ֮ԣʱñ˵İ취ڸԼͼ˵һ
Խǵ˵ļֶԽ죬ֻ֪Լȴ֪ʲôֶΡ
֪֪ˣͬǴɡ
֣С诺֣λã֣ûƶ֣֮ڵĵˣѾֱֶû֣Ѿȫ
֣С诣ȻŻԼĸλøãӵҪ
ССĶ֣֮ڿն𣬳޾ǿճ˹ȥҲת˲֮䣬֣Ѿǿյ
ʥɳ۶УʱѾһɫĳڿѾָͨģ֣Ѿ졣
ħʱ򣬿νǶƤᣬĽȥһ롣
Ȼ飬֪ҲôˣģҲôˡ
ΪѰħǼۻ˼ΣÿһΣҪ˵ħ
֪Ϊ˸ѰҵǿɶħеǼһ˵ħʱһ˿Ц⡣
ƬأڸܵħϢ˲䣬ʥͷٸ
ڹʱѾٵĶͬ鴫ţҪǣذԼħ
ѣ⵶Ʋ֣Ǳȫǻϲʹùı֮УϲģȸֻǽɫȸѾЩʺ
ŵЩںϳΪһƣ֣Ķѡ
ʥĶһ֪ʱԼôһӷȥ
ȴû뵽Լ߻ûж֣ɶħȻͷĵϡ
ǿ벻̰


858 һ
ͷ֮䣬ʥͷͳǰ̨ͱߺ«Ӱӣһʱŭڣ
ħͷпߣ˵䣬ʥһնһƽ棬ضκεĲһȴǴԶԶĳ֣ǿľһ̫̫ࡣ
֣Լһûеȵ£¾Ѿ
֣ʹõ̫ϵӢƣķ̫ͨϵ棬һնµ˲䣬֣еȾӭȥ
֣еȣǽʥ˿ûпУеıǿ֮ʱ鱦
ȻȲõĸ«Ϊȴٺò
֣еĹ٣ȻȥڽʥȼĴУͺͲľûκεȥɡ
ٵײһǽʥУ⣬ҪһնΡ
֪ǽնϣҲ˲֣Ǵʱģһӡ
ǣĵնڹϵ˲䣬ȴеһĹ죬ΪǹϣȻһޱȵ
ޱȵ£ûеӦǹѾ繭漴صĳϡ
Ϊ˵شʥĴڣʥһ֮䣬ԻǧǳǴʱȴһϡ
ýʥɫޱȵгһӣĳ֣
ͬʱʥһ£һţͳ˽Ľ£·ˮ֮ӿһֻ
ţ֣۾еֱˣⶫ̫ϵ̫ͼͬĵֻҪվڹ֮ϣܹ򷨲ֻһʯţ̫ͼݻĽţ
ö
̫ͼ֣֣ڻаսǹߣڣȻ̫ϵӢƣû̫ͼûƱ֣̫ϵӵʵ̫١
ôأ
һͷ֮䣬֣ӿһֳ嶯ֳ嶯֣ϵһԴԼ⣬һ֣Դ̫ϵ档
̫ϵӢƣȻҲҪʥʯŸȥ
ʯǱһǿƥ
ʱ֣ûʹ̫ϵӢƣ֣ڻǵ֣ôԲ½ʥһʯţ
ǣ֣ʹ̫ϵӢƣɱģλϵӰ졣
ȻλϵһֱĮǶԼϲĶλ棬ȴǴ
͵һҧ֣һ
֮У֣ӢѾ˲µ˽⣬кҪһ֣Ӣƣȫͬʱʹá
ֻͬʱʹõӢƣо޴ƣ磬Ӣƣβͬʱʹõġ
ǣǷӢƺӢƣȴһɶǾʹķ
ǰЩʱ֣õһŲƵӢƣʩչӢƵʱȫʹþý
ң֣õʾڷӢƣֻҪǸķܶʱ򣬻ûһŵơ
̫ϵѾʹãҪ뽫ʯŶ£һ̫ͼƲ
ͷɲǣ֣һҧͷӢƵϵͳ򿪣ֱ˭˭ķȡ
ڻȡ֣֮ͽ㿪ûʹ
ʥʯ֮ϣ򷨲֣֣еĹ٣䣬նʯĻ֮ȥ
ʯŲϵİŽʥתʱ䣬ʱʱʱң
վʯ֮ϵĽʥ˿̿ν緢ֳֳϵĳ֣ն䡣
ֻ£ʥȻռ˱ˡ
ħնȥãʥգҪ㾿ʲôţ
ѾеԼʤȯյĽʥβסϲɫһκħĽ֣ʵʹ֡
ر«᲻˵ԼĽҲնһ룬ȻʱнǺĽѾһ
ΪѰ֣ħʥνǲģ˰ٵֻ֣ڶֶ֮еһ֡
ڣ򲻸ˣħ֣ͬһҲڷٸ
ֻҪЩ˵ˣǾͿһΧ֣֣кǲΪҲѡ
лϲ֮ʱͷ֣Ȼ¶һ˿ʵϣҲܹ֮Ϊ
ֻһССҲһ˲䣬ͻʧ֮ԳҪΪǹӵʯţס֣һι
Ҫֻ֣Ҫһ£ȴܹ֣һƤ
ˣʥ˵ںС֣ȴԵ
һԼ
ڶһնɢصĿ֣ļͷһҪ֣ϵɲǣʥУͻȻһ˿ľס
һ˿ףޱȵͻȻԽʥΪ㲻⾯׾ʲô˼
𲻺ͷĽʥո׼յͼ֣ͷɳһϵˡ
˸һ˥ģڷɳ˲䣬ϵ˵Ľ£һš
ɫĳţˮӿ
ɫĳţʥоһ˿Ĳ죬ΪɫĳţʯȻʵزһãȴ̫ࡣ

ħУȻʥųķ򣬶ʱвá
ɫĳţȻײԼʯš
Ϊһʥʥϻ۹ˣ֪֣ײԼ֪ʲô⣬Ȼ壬ȴֲ֣ǣűߡ
ֻҪһӵĹԼЩͬ鶼ᵽǸʱ򣬾ɱ֣Ҳǲ
ʯŵķŽʥͷ˲תͷǾͷնȥʱǽɫĳţͬת򣬳ٴײ
֣ı壬ȣٴս
ͽϵߣýʥϵǱޱȣȻǴʥĴڣͬΪɸеЩ
رǽţȻԼԼģʯš
Ȼʱԣõѡ񣬾ǵת򣬶գһ֣Ȼн֣Ҳκ
ʥԲħѾΪĲôܹ˴Լݡ
ʱȻʱӱܣǸҪģڲ֣
ʯŷɶɣٴײֻһȵ֣Ǿһ̣ǽɫĳţȴȻһڰɫͼ
ͼסգ
ʥ;ԼĴʱԼҪһ£ûޱȡ
£ʯ֮ϣϡǾ߶׼ƿǱͼסգһĵ˶Ȼ֣ͷ
˻գ˽ʥ󣬲ʥӦһƱֱ
ڱµ˲䣬ʥвţ˵ΪΪԭһı˲
ǣⱦ£֮ɢʱ򣬽ʥ۾͵ɴˡ
ⱦĸоƲǱͼ


859 ʥ
ҵٶȺܿ죬ĽʥʲôӦǱһңͺϡ
ȫۣ֪֮жеĽʥ˾ͺһصķ˳ȥ
һ̣ϣϸܵ˺ۣ
飬Ȼ飬˲˽ʥĸȴҲܹýʥķһ
֮䣬һգʥм䣬޾ؾΪĻ֮ٵ޲Žʥ
Σ
ںϴʥǿֶΣһ㲻ͷʥĴڣʹֶΡ
ǧһǣ֧أһһңر
ĻǺʥ˼ĴڣҲԳеġ
ڽʥǳ˴ŽԼƿصĴ¶һˡ
֣ı壬ɻӶȣϵĳŴĽʥô򣬶һ棬Ǳֻ֣ϵˣٴδ߶ɫĳţʯѹȥ
û˽ʥĴ߶ʯŵĶͻ˲١ʯǿٵص֮ͬѹƣȻҲһʤ֮ġ
ָ֮ˢһʱ䣬ǳ꣬
ʯȻűȣȴҲٵĶ
֣ʯţеż֮ɫ˼֣ʱӵ̫ϵֶΣȻ֪ʥԮڲԶ̫ʱ䣬˵Լ͵ɷʴһס
˸֮У֣һһͷ˲ͷ
ֶΣǵһʩչֻʱʩչֶΣʵʺϲ
ʥٺ٣Ե
֣˵ɲǣзѾѹڽʥͷ籦Ȼ֮б
֮һƾɢֻҪƾ֮أͳͳɷɻҡ
ʥɫһֱ̣ӱޱȵĲ԰ףôҲû뵽֣Ȼһ
һԼʯŵƷʻҪߵʥˣ˵ʲôҲὫٵ
ɫϢɢâ֮ر飬ɻң
籦ܹѹţ˵̫ͼ֮
̫ϵҲΪ籦ԲܹΪµ֮еǿߡ
籦̫ϵһԼӣڣ֣ʹõģȴ籦
ֻǶʮӵ籦
Ȼڣ籦кܴôһ˿ͷȴ֣۾
籦ֱ֣ӱⱦܹģҲΨ̫ϵ档
֣ʹõ̫ϵӢƣʹͨӢƣͱ籦
Ļ֮ôʯϣǱ򷨲մʯţ˪һ㣬£ޱߵһͨСţŴȥ
ʥĺһӣתߡ
壬ڴĻ֮£ǲ𣬵޾֮ʵ̫ǿ
ԻĴ£޾ơ
䣡
ʥӰ˲ѵĴ֮УֻҪһ˲䣬ܹԽǿգ֮䣬κһȫĵط
ˣڶڽʥԣİˡ
ǴʱзŹ֣ѾھһʯţԺУȻһԽӷͷ
籦ˣһѾץסʯţǴ߶̫ͼˣȴһָ̫ͼŽʥֱӾ˹ȥ
ͼת㶨סգڳĴͽʥͬס
һ̽ʥУĶǾ֮ɫڽʥԣεʧѾˡ
رᣬ˲Сơ
һ֣֮أڣʥϣȫǿ־塣
֮ԻˣΪոôʱ򣬴ںڴ֮еԪӡѾƬա
ûܹƴٲ
籦޾֮תѾôѺۣڴ֮еԪӡܵ˲Сֺ
ԪӡĻôʥ¾Ҫ׹Σա
ѣԣѷһԸⷢģ¾ʹ˽ҹʥڱס˲䣬ĳ֣
֣֮ûʥĻеĿ٣ȴٴγŽʥȥ
ûдڽʥϣֻǽʥĴٴδһѺۡ
£Ԫддع֮Ȼɱңʥŭ
ոѾģ˵棬£֣Ȼڶ֣ʵŭѡ
֣ĴڣУŭʵǿɶͷһͽԼĸ«ȥ˵ԼıӲĶȥһ롣
ڣǵڶμ棬ԼԵʯţԷ߲˵ԼϴȻԷѺۡ
ܴ裬ޣǾԲԭµ飬ǡ
ǣΪ˿ٵ뿪˵أԼѾĻ˵ˣ˾ȻҪ֡
ħҪʲô
ŭĽʥһҪ߶ƴʹһ뷨ǣһ̣֣ͻȻˡ
ɱô
һ֣Ƕס˽ʥ̫ͼȻ
磬գͳͳΪޣѾ֮˵Ĵʱ˵ĸӵѸ٣Ҳһ˲䣬Ƭأֻʣһ
ǧǿ֮䣬һˣ粽Уٶȿƺÿһһǳ
ǿպ嫣Ƕ˶ԣ޾ǿգҲŲ֮ضѡ
Ųһǧ﷽Բϵɲǣһ󲨶ôĽ´
ǳܵմܵһǿޱȵһ㡣
𶯣ٵĿռѷ촦ǳ̮Σ飬ѷзӵ
˵ɫļ࣬е𶯵ǿУһ˿η塣
ܹ˴𵴵ԭĺܣڸոգӵ˽ĴѶʥѾסħٻǰȥϡ
ǴˣԣԼͽʥƴҲ򲻳ּҵĳ̶ȡ
⾿һʲô
гɵָȴоԼںϵĴͺ˴Σһ㣬ĺˡ
ޱ޼ʣǧ֧ص֧ȼĴڣڽֵʱ򣬿ԻǳգԺ
ԣǱ˴ɱ˶Էԣ֮Ȼ˲ٵȴû̫ɱ
Щʱδ֪ĵ֮ʱǻ˴˺˴á
һʲôȻʼ


860 ʥȱһ
˳˲䣬ûǰкںϵĴη壬ô˵ǰĻп׹Σա
ʥȻѣνѲƶһȿõѡ
ֹͣɲǣһѶϢĶУͬһϵĴڣ̽Ϣ
ǸϵĴڸԼҲе˴ԼҲǺɨķ
ԼΪܹǿ
λϴڵ𶯲ѣеҲΨܹ͵ͨ
ԼΪӣҲܹ˴ĽѣǣʥǼһôܹ¶ľġ
ʥãʥΪͲֵá
ѣǸô죿˳ɲǣͿٵԼͷ˳ȥ
ֻ⣬û˻شǸϵĴڣͺûкϵһ㡣
мۣɫ⣬ɲǣȻ
ⷨ޾գۿٵƿһеһУӳ˵С
ԽգҪԼۣٵʥ֣ս֮ءǣҪӽɲǣһɷӿ֮
֮һһնƲٵ۴˹
罣⣬ǴյĻ罣⣬ȻҲܹתջ磬ʩչ⡣
ǻ罣⣬ʵ̫ǿֱǿա
ٵ˲飬֮УһνɫѪ
ѪɲǣܵգʼһѺۣ˲ûʱԼµѪУɳŸոյΡ
ôܣ
Ȼ۱ͬһЩĻ֮ӿ֮䣬ͺ͵꣬ٵصһ
ôܣǶܣ⾿Ƿʲô
һͷ˵һͷǽʥһο²̫á
Ҳͷ˲䣬ǳ֮γһƬ꣬£ͬʱ֮ȽȽ
ڱóޣ
ʹ˰ٱ£ҫ޾أһ̣˷ӳ˹
ͬʥ
֣ĿűĽʥ˫֮УĶâʱУץӡ
Žɫӣ
ÿһӣ˸޾ĻϢÿһӣӵ֮Ĵ·
֣ǰȺ꣬Ǭ
Žɫӣǽʥڱ̫ͼĻ֮ĥ֮ʱϷɳġ
ÿһӣŽʥԴĸÿһӣӵŽʥԴƿء
˵ЩӣÿһǾ춯ص߶ӣԳɾһǿķ
ҪģȴӵĹ
ʥͨĴͬ飬Ȼ󲿷ֵĴɴСֵĴȴѾŽı飬ɢ֮䡣
ʱȺ꣡
ʥ飬Ѿȫ֣Ĩ𣬵ĥģȴĹ
һݻȺǶȥЩ򣬻ǧ֣ҪֹС
ʥӣջǱ֣ץСŽȻû˽ʥȴӵŽʥԴ
˵ӣǽʥһĽᾧ
֮ĶϴУΪɾΪͷ̰ͼ
ʥвٶɢؼ䣡
һʥˣǱĨɲСӣҪȥĶ֣ʹ̫ϵӢƣȫ
֣һֱ̫ϵΪӣ̷ֱȥʣµʱ䣬Ҳǲӣ̷ȥµ̫ϵӢȥ˶ӵһ֡
ָٵĻ֣ͽӷԼĴ֮Уһе֣Ŀ֮䣬ͳһһĵһͷ
ˣͬʱ֣ͷȻ粽֮УʧӰ١
ȥ֣֮Ŵ߶Լٵķȸ񳯵ĵ
ڣҪģƺ
һ֮䣬˵ͱ֣𣬶һЩ˵񣬸Ϣ˲ٵ顣
һУ֣ٴһԼͷһ˴ͷɳ޾ǿնȥ
ӣʱ̫ϵ֣ʣµʱ䣬ӣ֮䣬֣ûʩչԽյͨԼֳǰϥ˼
֣˼ģ΢΢ĵһ̫ͨϵ棬΢Ĵߡ
˼֮䣬ͷѾ֣ͷһЩãĶһ̣ȫޱȵ
ҲʮĹ֣΢ʶѾһĵز
ҪģǽЩɣֻҪʱ΢ͨͻ
֣˼׼˼ʱ̫ϵӢƣѾʱ̡
Ҳһ˲䣬ո޸ԼƵˣһͨ£һߣ˲ʧ֮䡣
Ҳһ˲䣬һǰߣһĵ˻ִǳǳ֮пһŻʧӰ١
Ҳһ˲䣬һźɫӣһˣ˿粽Уӭ¶ϣʧ֮䡣
Ҳڼɲ֮˵Ӱ˸ոմս֮С
ʱһгɻң֮Уȴܹеոմսļҡ
ʥ׹ˣǰߣ֮дһ˿˵
ȻʥĹϵ̫ãΪͬĴڣԣҲһ˸еľ顣
ˡӵˣһĬǺͽĹϵͬһ㣬ǽʥͬܲ
رˣսһ˲СĿȻۻָʲô⣬ҪȫָٻҪԪ֮
ħһγ֣ǶԸĽʥһνȻûô˵˲СĿ
һ˿ͳĵҾǵΪǳԿҲΣȴû뵽ʥȻˣ
ħҵȽ
˵ȣû˵Ǳӣ˵ǵͬ
һγԿǽʥ˵һξҪǣǵĻôǻ᲻Ҳʥǰ㣬֮أ
ȻԼԼӦòô׹䣬ͬԼͽʥȣǿ̫ࡣ
֣ʩչ󷨣Ѱ
˵ĻĵħóľǶܡ
Ϊ֮ϣʩչ󷨣ҵĿԣҲǳС
ĿⷢԼ鱻൱Ĳˬƽʱ˵һԲϣҪһڣֻ
Ͼ۸ոˣ󲿷ͨʩչ϶֣ܹռˡ
ڴʱȴ˳˵԰ɣ


861 ʥĺ
˵ߣȻǶߣȴǵü˳ۣһԵء
˼ͬʱ֣ɫĹâ֮лۣͱһֻ޴۾
ֻ۾ҫ磡
Ҳһ˲䣬ֻ۾Ѿһӹ֮Уǿ߾סֻֻ޴۾ӹ˲䣬ǿ߾;Լ˶Զֺ
һϣڴ֮ϣ
ֻ۾ӹΣǿ߲ǿվյĿ⣬ǳ˿־塣
ҲǰӵĹǾ޴۾֪ӹ˶ٴ֮УʥȻ˲ٵأǣϧǣûҵνħ
ħĺۼûС
Ȼڶֵʱ򣬱ӾѾֿܣֽʧϵɫѿ
Ǻֽζħǿ˵ħѾԶԶԽڵΪ
λѰħȣһ£ӵҪ˵ģһͨŮӡ
ŮӴɫĳۣڶһҡҷ˵ĸоȻûʮֶ˵ɫվȴ˲˿֮ġ
˳Ůһȭ֪ʦ˵£
ʥ׹䣬ںϵĴȻڣȴѾ˾޴ƣȱ˵ž޴ввѡ
ϦʦԲȱԲУڼˣϽʥµλáǰâдһ˿ɵĵһʦܣΪһԲλ
ߵëԼ˲⣬Ϊʥλãʵ̫Ҫˡ
ʦֵʦܣȻΪҾãҼֵܸã壬ûн飬ҲܹɾͲ࣡
Ȼӣʱȴԣ粽á
ˣһҲԼȻϣԼӣʥλá
Ϊ֣ħȻȴûдһ֮䣬ȴԽԽ
ǶҪˣһȻĵҲûã
˵仰ģһ۵ӣ˿ʼʥλõʱһֱûпڡ
ڣ䲻Ŀڣڳ˶һ㶣
ڳ˲֮һϣ¶֮ɫ漴ϦʦõҲðɣ
˷أΨߵⲻľأڣ׹䣬ȱһˣµλá
ҪǣȫĴ
ˣӦһǿߣǵĵ·Ѿ̶ǲԼĵӶȫǳȱݵĴ
˵Ļ˵ĺֱסǽϦŮӣȻܲԸĽиԼλʦ֣û˵ѡ
ʵġ
˵ֻЩṳ̂ϲǵĺˣߵĻУһ˿ɬ
Ȼǣ˿ԴԼն˵ҲԵõԵ
˵˴ָһָħȻɱ˽ʥһٳ֣֮ۻգʱѰħ
ڰӵ飬û˷ԣȻۺķǲٵΪάۣҪķѲٵǺħвȣЩ㲻ʲô
ҼǵãǰЩʱ򣬽ʥԼķ˰˰ٵķһݹӵߣӰĵЩ˾е֣ӦǼ̳нʥо֮ˡ
ϦͷҲ֪ʥµֵ飬ЩΪԼԵʱǲû⡣
ڣЩֵԼѾŽʥʧʧȥΪнʥµĵ֣Щˣпܼ̳нʥλõġ
ֻλֻһ
λѣǱ߻һЩ鼱账ʹ˱ΪΨһŮӵϦһ֣˾ͻһƣŶȥ
ųӣ¶һ˿֪Ϧ׼ʲô
ʥ׹䣬ҿͳĵ򣬲ǹܣǸ˵ĳ֡
ãҲеҪ죬ʹ˸ǣ
֮Уֻʣ˺ǰӣԣм䣬޴Ѳ۲ϵҫ۵Ĺ
ֻۣôȥɲķ񣡡ӿˣ˵
˵¶һ˿ɬʱ򣬻ǲ֪
ǲ֪֪ΨԼʵǿܹõĻȥ
˵˴дһ˿ĮǼУõģոʱ򣬻ܵһ˿۵Ĳ
˵˵㾿ʲô
ǻ֮֮˵ǳ鴤һ£Щ־˵
ӵɫޱȵ֣أ˺ð죬ĵĵˣĻҪ
ȥɣȥȡһ°ɣҪǸܹΪǵˣܱǼǿ
˵䣬ӾͿٵȥ˳֮䣬Ļ֣Ǿ޴Ѳۣ֮С
ȻѲѾ·һвᱻ֡
ȻһĲǲᷢκϢģһʥ˼Ĳ˫֡
Ҳλʥܹǿľ䣡
ѪꡢӿȪݽߣͬ
ټȸ񳯣һҹ֮䣬رáͨ˶ԣֻ֣ҪĥԼ£μǿĻȥһЩȴѾ֪˴¡
ȸ񳯵칬֮Уһʹ칬Уڵȴ
Ҳ֪˶ã칬֮еıϣһ֣
𣬴ȱʥ˳ʥ
֣ڵصʣӵϻվʱվٶȺ
Ϊȸ񳯵ʣȻȸǿĴڣǶ飬֪ıһ˶Ҫࡣ
֪ʥʲô֪ȱʲô֪ʥ˳仰ĺ塣
ûκεԥͳغˣȷߵλã
ȵʷʱںȸ񳯾ңңԵɽϣּŻصķɳ۶ȥ
ңâ죬ȻûдκεϢȴ˵ҵĳѾ֮ؽ˼䡣
ӿˣԼͬĽĿ档
Щ֣ûʱᣬʱڰеССʯš
ʯһһӵǻԵšŵãǻ߶֮Уǳ֣֮
Ȼʯŵãֹһ㣬ʯãϥذٶȣ֮ƽʱԼܿϰٱ
ٱĲټħֵ򶨣ʯţһϵĹ屦
ȻʯҪãѹĵƣ򷨲Ƶã̫ϵӡ
֣ǲܴ߶߶֮£ʯҲֻܷӣΪ
Ȼһ֣Ϊﵽ˽ӽʥĲΣʯţκεơ


862 Ѱ
ССʯŷ£֣öӣܹо֮УÿһŶ̺һ־춯ص̫ͨϵµļ䣬ȴòҪ
СĽպã֣ո׼ǵĺ«ó۲һʱͷһͷ
ͷ֣һֲõԤУͣĴԼֵȻֺɫֵֻʣʮڣ
ʮڵĺɫֵЩ֣õģҪٴζʥ˼Ҫʮڵĺɫֵ
̫ϵ汾УƱ̫ͼڿٸڵĺɫֵ
Ȼʹڣʵˬɱ˽ʥһ˲ٺöǣ֣ﻹе᲻á
ΪԺʥӢƣʹãֱ޸Ϊֹ
һ֣֣˼׬ȡɫֵʱͻȻ֣ͷ
龰֣סˡո̫ϵӢƣʹõĹ񫣬ȴû뵽ʥӢƣȻˡ
ǲãʹá޸ϣʲôʱ޸أһʱ䣬֣ļ١
ʲôʱ޸ϣ֣Ȳʵ
޸Ҫʮ꣡һ֣Ͳ֣ȴٴγ֣ͷ
ʮ꣬ʱ仹Ĳ֣֣еˡ
ҶʲôӢƣ֣һ£ʵ
佫񼶣缶ͷϵͳٴθһ֡
缶֣ǵһȲ׷ʵʲôǻ缶𣿡
̹š
Զ֣˲ࡣֻҪүӣٺ٣òãʵνû̫ô
ôܹ鵽ǵļǶ٣
ʲ֪γ鵽Ҫ֮ʱϵͳĻش𣬿֣һۣʲôеʲôмʲ֪
֣ʣϵͳγȡѾٻش𡣴˴ֵֻ֣ܻһ⣺ʥ˼ӢƣһҪأ
㷢Ӳֻǵ־ǲҪ˷ѣ
ֻʥ־ȴûʥ˵ķζţԺԼͲʥ˼Ӣô
Ľ֣ʵջڻɱ˽ʥʯʱ֣ﻹе⣬һĲ
ڿе
޲ʥ˼Ӣƣǲİ취֣ĻУһ˿ڴ
ɫֵʮ߽ɫֵһǧ򣡡
ɫֵʮڣɫֵһǧڣɫֵʮף
ֱ֣֣Ŀɿڴɫֵ׻ȡʮףҲ̫ˣȥĺɫֵҲİٸڶѡ
ڻɫֵṩǰǧ޸ʥ˼ӢƣȻҪһǧڡ
õʥ˼ӢƣҲòôֵ֣̲סԹ
֣ıԹֵϵͳǸ˻ش
Ӣƣڱʥ˼Ӣۣ
ش֣һѣΣ뵱ʱΣа̫ϵȻġ
֪Լ˵ʲôҲı䲻״֣ٴοʼԼֵɫֵʮڣɫֵ򣬶ɫֵһǧ
Щ֣֣Լ׬ȡֵȣ֣Լûʵһʱ䡣
ɱһʥˣԲô򵥵ʧ
¶ĵ֣ʼ֣ڵĹȥŻ֮Уĸõİȫʱģ֣ȼһԼĸ硣
ʮʱ⣬֣
Ȼٶͦ죬֣Ҳһǿٱʮյĸ·֣ƣѡ
һ̫ľ¥ҪһЩƲˣ׼һϢһ˳㿴ܷ̽һЩϢ
ȸУרΪԾ֮ǿ߷ľ¥־¥֮зģǸǿ޵һЩҩɵĲȡ
ζЩԿٵԪΨһõģǼ۸̫
Ĳ˵˵֣ҪԱҪԪʯϰٿ顣ȻֻССһ룬Ƕ˲䣬ܹеֻɫӰ֮ζ
һ֮ͨıҪǿʮ
֣УĽˮ͵ǧԪʯˣ˵һ־¥ȴҲġ
λ˵ʮУǼûŵģѾˣ
һĿĺӣ۵˵˵֮ʣȭͷصϡ
ôû˵أŮԣŻأǲǾĴڣԽ룡
Ϊ˽УɽߵĴڣӲĺ֮ӭ˳
ɲһΣŮһңνǼȮˣ˵ûУǸ֣࣬ѾΪξһˣ
ɣҼǵãǰЩʱ֣໹׷ɱأôһתֱۣ˶ξˣ
ҵﰡǿͳ˧ʮ˰
Ϊξ֣ԺǾЩ⣬Ͼʮ죬żܹȥΪҪ͸ۡ
ȴû뵽Լʩչ̫ϵӢʱѾޱǵĸ磬Ȼҡһ䣬˶ξ
ʮȸ񳯶ԣĲ̫࣬ξȴһ
ǿȸ֮ÿһսʿҪԾΪ
˵ʮʮԾߣ
ξְ񣬱֮Ľˮһ֮˿ضã˵Ҫ⡣
Լĸ磬ֻлΪ
˵Ҷʮˣǻ£ƨǰÿһһʦŮأ
ʮʲôֺǣӦ𣿻ʣҲһύʮˡ
԰ʮȻǿ󣬻Ҳö̫ӰɣҪǼԶ裬ˣΪʲôƫƫڣ
˵᲻ǰЩʱйأѪ꣬ӿȪͬ
ָ֣Уһ̣Ѿˡ
ʮ֮ԵλҪԭӦλʥ׹䡣
õֵʮڲ˵УӦܹ̳нʥλá
ȻԺСڲ˵УֵͶʡ
֣С诣ҲΪԭ򣬲űǸνɽΪ˵ӡһͷ֮䣬֣ԼȥѰһ´硣
һž۲˵˵ԼԴȸŪһʲôһ
ʮ֣ȸ񳯵ĸһµ˽⣬Ȼвܹȸ񳯣ȸǵʱҲҪ֣ܵ˵£ǿģȸ񳯡
֣˵ҪģȴҪõֵȸ񳯻ȡְÿ죬Ҳӵƽȡ
֣֮ٴҪһ£֣ںδ
󷢲񣬶֣ĴڣԲŹԼӦúܿ죬ܹõ֣Ϣ
Ȼֱ߽֣ӴУһ
Ѱ֣ʮԪʯˣĸ֣ࡣ
ʮԪʯֻĲСԼĸ磬Ѿ֪Լȸ񳯵Ϣ
֣ϢȻܿ죬Ҳ̵Ĺ֣Ѿ֪˸֣ȥ
ǣ


863 үľ
Ϊξ֣࣬ǣ֣ڲһ֮󣬷ִԼλõǣֻҪµʱ⣬ûԥͿʼǸ·
һ·ϣΪ֣ʮֵ͵Ҳûʲô飬ֻ£Ѿǡ
ǺĽˮȣʮǳأһɽϣէһȥͺƽһʯͷ̨֮ϡ
ҲΪԭԴ˵أűΪǡ֣̤ǵ˲䣬ͱſڵ
˵Щ֣鷳йµ֣Ҫߣ
֣ߵɲǣɫͱļ乧֣񾳵ߣȻҵ
ǰ˵ʲôҪһߣдŹʵ
֣һЦǵͳǲ֣֪࣬ͨһ£˵֣ܵˣ
֣ǻ۾˲ǽض֣ͺƶһ
Ȼʱ֣˺͸ñطϲãЩ˵Ŀ⣬ܹһġ
ЩˣԼĿⲻԣΪԼϲѣҲӦ񰡣
񾳵ǰαؿЦǽ쳯֣һȭҼҴ˵ɲôðģ
֮ǰѾϰ֣֪֮Ȱ뿪ɡ
֣ǲݸһЦû뵽ϰٸ̵֣ģô˶ĳðԼء
£Լǵ˵Լ֣Щ׾ļһҲţ֣Ҳû˼ǾȥԳк磬֣ˣ
֣ԪɲǼ䣬Ѿǡ
Ҳ֣仰İӣһѤĽ⣬ֱ֮£֣ͷնϣðϹףʵ޿ˡ
˵䣬Ѿ֣ͷϣ
ðϹף
үģ֣׵ܵܺòãүðϹף̵ģҲһһƵУȡҵɡ
֣ܹоǽ֮ϵɱ⽣⣬ǿԪĵơ
һðϹµ˲䣬ǽѾ֮Уʮһ罣꣬Х¡
ᶼͳ飡һ󺰣ӳǳ֮⺰Ȼ֣Ѿû⺰˲䣬ֻ֣ӿ˲ӯˡ
ôһ̣֣ãΪΣѪŨˮվ޷Ĩɷġ
⺰ˣİĸֵ֣࣬ˣѾаûмˣ֣ôп⽣꣬һӣһɫĹâǹĽ꣬˲ʧĸɸɾ
ʱտȥͼһɫףһ֣࣬ĳ
֣УͻȻһޱϤĸоҪټ߲ơ
ͷ˲䣬֣̲סһԼ꣬ⶼ뵽ʲôطȥˡ
Ҳ֣֣˼ʱ֣Ѿ嵽ĽǰǾ֣ҪӭȥʱһףֳֳӣѾٵĵ֣Ľǰ
ξһ˵˵䣬һֵ£
ϰٸߣͺһȺΧԵ˰㣬֣Χ˹Щ˵ĵ֮Уɭɭɱ⡣
ᶼͳǱξ׵ܵܣǿ£֣࿴ЩʿȻΧ֣غ
Ϊᶼͳӣ¶һ˿ЦĳЩѾͣ½Ųʿξ󣬲֪Ļϲ⣡ξ˳Σգǳе𣬻㽫£
зۣ
׵ܵܣջԣٸҺվͲҪҾ飡֣˵䣬ͳ֣λó˹
ǣûеʮӰѾǰЩˣÿһΪڻ۷壬֣ΪǱȣһ㡣
ξˣͳһжΪã϶ͳˣҪΪѣһȥʮ꣬˸źӣƺȫɱ˵
֣Ҫε֣ѾЦŵ磬ö֣ҽѵһЩĻˣ
˵䣬֣ǰһѾʧЩΧĻߵİΧǷջԵĽǰ
ݵؽⷨ
·ԵУͬһӦԵĹջԱһĿһУȴû뵽Գ֣ļһȻ⧲ԼĽǰ
ȻڵΪ֣ʵ̫Զַ֣ȭͷѾصĺϡ
֣һȭֱӴջԵ˳ȥص˲䣬ѳѺۡ
㾹췴һȥǷջĸߣֳֳĳ֣ʳ췴ߣɱۣ
ӵĺĹͬʱ׼֣Щÿһڻߣû̫вǵЩһȴŻɱ񾳵
ס֣ס֣֣࿴˶֣ƴ鼱֮£ŭغ
ǰ壬ȴǼ۷ߣӲѹƣͳ岻ȥ
Ŀѣ
֣ʱ˫Ѫ⣬Լ궼ûмĵܾܵǰԼξĵطȻбɱΣգŭ
˭Ҷ֣Ҫɱǣɱǣ
֣һЩԥǸˣѡȴ
ϴ󣬺ǽǶţ٣˷ѿ࣬ûʲôõģҪģ֣֣һЦޱŵ˵
Ҳһ̣ĳѾХЩ֣һЦһ̣֣Բ׼κε档
Ϊһն
µתǬ
Ȼʱ֣ĵûʩչɫȸ֮ʱǿᣬûʩչȫЩѾĳȴͻȻȫת˷
ȥ
Щ֣ҪĳȥķߵҪЩ̧ˣֱ֣۵ĳȥķЩʿֱۡ
Ҳһɲǣǧʿ˵ϣǵɴֱԼһġ
˽ץԼҪĳȫţԼġ
ξ֣֮ıߣɱ⣡֣˲
ξ֣࣡
֣ڴʿУһЦǷӵģһֱǷջͳڣ֣һоɱȴǿ־岻ѡ
һϵʿڳɲǣȻԼеıڵϣ漴
ʿĶͺƴһţһֿ־Ŀ⿴֣ʿͬʱԼеı˵ϡ
ЩΧ֣ĻߣʱһٵĺˣǾͺƿһޡ
군ˣɱǧʿǴѹĴҡҡλδӵվķջԣдһ˿غ
ʧأǧʿȸ񳯶ԣС¡
Ͼȸ񳯵رʿֱӹϵȸ񳯵ϡ
֣һЦЩʿңҵһǾѾȸ񳯵ʿˡ
οɱҲɱˣ֣ΪȻ˵


864 ڣʹ浰
ɱҲɱˣ֣˵֮䣬Լ⣬ѳһѪɫС
ѪɫСҲգ۵Ĺ򣬾ͻһѪӰƲɵ֮ƣѸٳЩΧ֣ܵ߳˹ȥ
Щһл۷ΪڿС˲䣬ͬʱ֣
ǵУȻѾ֣ηǴʱ֣ѪɫСǵĸо֮УͺҪȡħ֮䣬СıܵȻٴУԲ
ǣһĹûܵκĴѪɫСϵʱǲĸе־塣
ѪɫС򷨲һ㣬ֻɲǣѾ嵽ǵĽǰûеǷӦѪɫС𣬾Ѿĳһߵϡ
Ҳһɲǣʮߣȫֻʣһ·ˣֹΣķջͷƤ顣
ջҲһª֮ˣôˣʲôĳûмǴʱĹÿ־岻ѡ
㡭ǺηаħȻҡҶȸ񳯶֣
ڿ֣Լʱ򣬷ջԽʧ̬Ъ˹غ֣ǧܶҶ֣ҿǷĵҡҵĵܵܣʮ֮һķ޺
ֻ湻˵ģ֣ոɱ˽ʥνķ˵ƨ㣬Ȼ
ˣƾջƵв֣ȻһԲӶѪɫСֱӳ˷ջԵϣҲһɲǣջԾɢ֮䡣
ѪɫСƮ֣ߣǴ˿̣˿֣Ŀ⣬ڿһħ
Դ˶ԣڵ֣һĺ˵һĶħһʱܽĶħ
֣һ֮󣬾Ϳٵ֣ܵĽǰźûκα仯֣ӿһ˿ۣ漴һȭ˹
һȭûκεԪ˵һȭʲôôһȭеģ
֣ûжȭͷԼϣȻȭͷµ˲䣬ûκε
һĶȥˣ֪֪׺ĸ׶ൣ㣡
ϴ겻ôȭͷǶƵģֲЩһһצôأ֣ͬɬѾ͸ʶ֣ͶӢǴʱطϲȻһǿĳʪ˺ܶࡣ
Сӣֻ֣öܵһ꺮ůĻ˵ȴֻһ֣ļ
֣;ãЩ죬Լһڱ׷ɱ;ĩ·֮УĸøǴڱھصξء
ȻһֱƴһֱڹԼǸɹϣʵ̫Сˡ
˾콫ҵʱʵϣ֣ѱپıԵֻǣû뵽ǣΪһоҪʱ̬Ȼһ׷ı仯һޱǿĴھ
˭֪ڵģڵû
Ȼ˾ˣȻѪ꣬ӿȪᣬ˵֮ʥ˱
Щ֣࿴û˿Ĺϵʼδǣˣȴʼı䡣
׼ӭһ׷ɱʱ׷ɱȴѾȫıģΪȸ񳯵ξúͼˣҲսɽС
ξʱõ˵ܵܵϢ˵ܵʮеůĻ
ڣ겻ĵܵͻȻǰ
ֵܼ棬һһ⣬ֱӰˡ
ջԣĵǳλôĵڶˡ֮ǰ˵ξλãǷջԵ֮
ΪĵԷջֻԭ̤˺ܾõξ֮λҲֻܹ֣࣬ѻ
ջԿɲһյʡ͵ĵƣǷĵټͬõʮ֮һ޺ֵܣ÷ջԶû˿Ĺ˼ɡ
ȻûɱǴΪѣ֣ͳʵϾһ¼ҹˡ
ľȻ֣ܲˬףһжҪʵ˵ԼûǸʵǸջԡ
˼ƾֵʱ֣ͻȻһӭж⡣
һ֮УֵܶԶȻʼ˵ЩΣ֣ãԼ˰꣬Լ飬Ӧ˵ģȴû뵽֣ľ򵥡
Ͻ磬֣Сʦİ£Ϊ˽ϼڵĵӣȻʦš
磬ô˵ȸҲӦ÷һְˣ֣֣˵ȸ񳯶ڻȡ֮ˣÿһӷʮ˵Ϣ֮ϷʵЦŵ
֣ͷļôҪһξ
ˣһǵͳɣǸոոɵһͳλãҽһˣ֣һ֣ΪȻ˵
֣֣̬ȣޱȵůֵ¹ʱܾܵһģ
ĵͦãؼǣȸԸԸ⡣
֣ЦһȸҪֺʮˣССҪҪֺûȻܾ
˵˴֣ٺһЦ磬ȸ񳯵ˣҲܾţ֮ǽ㰲ڴ˵أٺ٣ն񰡣
֣ಢɵӣ֮䣬Ѿ֣˼üܣ˵ȸ񳯾ʲô˼ǰҵλãΪʲôҪ÷Ϊң
νĵֻж£пֱܷơҪʮ֮Ķֻȸ񳯵ĵλŻԳ
οҲܹȸԼͻᣡ֣Уһ˿䡣
֣ͷһµܣɽԴġ
ϧǣɽ֪ʲôǣ󶼲ţҪĸС诣ҲҪʮ֮ˡ
ʮ꣬Ծ֮ϵ߶ԣʵڲһ̫ʱ䣬֣ͷȻеҪĸɱʥ֮ҲøӵСġ
ʥȻˣʥڻڣѲۣܣԼʧȥ㹻ֵǵ͵һЩȽϺá
ܣúϢһ£Ҵȥ䣡ʱһģˣٵ˽֣࿴ۣ漴ȥ
֣࿴ɫһȻλվ𣬳֣˵
ֵ֣磬ǲ˵ջԵ飬Щˣ˵ջԲնɱ
ܣҪĻҾԲưոݣ֣ԥһ£˵
֣൹£ҪǷҵʵʵڲ֣ҿԱġ
磬ǲҲ鷳Ǹǻǻ㲻ҴŲţֱ˵˵һ˰ˣ֣һӵҪ˹ɱ˾ˣ
ɱ֣ʱ֣ΪѾв˽⣬֪֣Ȼ۷壬ʵϣȴǿԺˡ
ǷǺģ֣ĹƣڷУҲҪǾĴڡǷˣǲǾ۷塣
֣Ҳ˵öԣڣֱҪԵӦòࡣ


865 
֣ȥЩ֣֣֮Ҫһطڵĵ֮׬ȡֵǱչء
Ҫ̫ϵ΢󣬺úõĲһ
΢£Уֻкȫգ֮䣬ž޴Ĳࡣ
ջԵλòǺܸߣȸ񳯶ԣջλõˣֱǳض
ǣջԵλòһջԼʵһɱջԵˣǷͬѰ
ȸе֮ڣӰ񹬳ΨҶ֮ȸȻûи߾ᱦ֮ȴһԶǬ֮
ջԾȻˣҾ֮ҲҪһʱ䣬ʧܵģӦǸʲôСӡȸ˸˵
ȸʵĻڵϵĻ¹٣æ˵֣ࡣ
СӵΪҲǻôܳ䲻ɱջأĪɽ𣿡ȸʱֶ˵
ū棬ĵ֣ܵˡǻ¹ͷףˣȴϢ
ʱȸʵǰһֻ˳Ĺ͹ΩǴӣȸ֮Уȴû˸С
ֻΪƿȸǿѪΪΪ˵ǲǾ۷壬ǸˣȴΪ˵ΪѾǵزľͷ
ߣƿ֮ǣ˲֪١
ȸ֮УϵǿߣҲʮ˵ÿһǺպľͷ
֣ǸУ˵ʮǸСӣȸʶ֣ӡ̣֮ԻΪֻ˵ľ塣
ͻȻһҪ˳֣һ򽾰Ըȸ鼫Ȳˬ
̫๧ĵǸСȻȴҲΣ˻мˢӵģȷвֶΣ뿴
˵䣬̫Уͳһ׵ʯ飬ʯϵķӿ֣ǵΣӳȸʵС
رתǬһʽֱȸʿ˫âȻתǬʽ⣬ģȴ֣תǬ˲䣬Ǻ̺ƵĻʵ⡣
һֱʵ⣬ֻлܹ֣չֳģȻҪ١
һɱ⣬ȸʵ˲䣬ͽһ˿ɱڸ
ҲֵֶΣֻ̫ſƣּȥ֣Ϊξ
ƾǹص̫࣬ȸʵķͣ˿ûие⣬ֳ֣Ļ֮ۿӰʱѾ
ԣ֪ȸʣԲԸֶ֣Ǳв˻ȥȻȸʸԼ֣Ҫ֣һְȻ÷Ҷ֡
ңǿȸܹõĵ

ȸ̾һƬ̣ĸ̾˵ʥ׹ˣв𣿡
ٺ٣̫ĿߣѾΪ˸ŵĶǶţ˰ٸ֮Уһʥ˵
ֻǣʥѰ
λȸ񶼵Ȼ֮ȸҪѷһȴҲؼеأ˵֮УĴɽ
ռݴ˳ǵķң֮Уȸ񳯽֮ʱԴܷ֮֮ס
˿̣ټڣȫɫ߽ɵľ޴󱦵Уƣһ񾳡
˵ԶɱˣУӸ߾ᱦУȻЩ˵֮䣬ȴе֮ơ
λӣȻԣѪĵȼ֮УȴǼΣյĲǾ֡
·ʮǿ߷ԣڻ㱨ģһʮʿƮƮǻ۳ˡ
ӣԹǱ֣նξ֣ɣʿ˵˴Щŭغʱһģǰǵߣ
߶λӶԣ㲻ʲôǷջԵעص㡣
ȻһٸӣǷջԱϾĶӣܳҲͰˣԼĶӱɱԲ޶ԡϾ򹷻ÿء
һôĵӣӵƣصϣʱķ
ϢŭʿһֵոսӵϢ˵Ѿʥּ֣Ϊͳ
Ҫ̻ӵɫ˲侲Ϊһͳ˧ŭеģǸʱȴǱҪԼ侲
ʿͷӣֵ֣ܣȻС󣬵ǲɲᣡ
֮ɱˣпܻǳɽ֣ĻȻþ£ȴ̵
˵飬ô˲ɣӲû˵˵һߡ
ڣУȴһƬ졣
¹ɽȴǶĻո츳һΪѾﵽ˷۷徳硣
ֻҪһͻƲǣУһЩϹ֣ĵλ൱ĸߡ
ʿȻʱ򣬶¹ɽǲмһˣȴҲԸαôһһԴء
ˣƬ̣ʿ͵ĵ飬Ȼ˽ᡣ
֣ɱˣȻưոݣ֮ǿߣֵܶ°Ҫλɽãۣ
ʿ˵˴вɭ˵磬ǸŮӣΪӵ檣
Уڶ࣬ڣܹģֻһǾǷ޺
ʮ֮һѾΪ֮λĲѡټһļʣΪǲʥˣڷҵĵλˮǴߡ
Ϊ׵ķӣҲҪ֡
ʿĻӵɫΪ֮һ̽˵ŮԸ⣬ɽҲԸ⡣
ǿȽŮֵܵΪҪЮ췹ȻɽһЩôҾãɽҲûᷴԡ
˵˴ʿйâĵһӳʥϣ˰֡
ϣںܶ˿ʵ̫ˣǷҵˣȴ֪ϣǺεȵҪ
޺̳׹ĽʥλãôǷҾǿļ塣
ȸ񳯣ҪǵĽ¡
ãǾͽ˵䣬Ŀ·˵ϵλ֪λԸһˣ
֣֣࣡˶ڴ˶ԣСȻ֣ɱ񾳵ķջԣǷջԵΪЩУС
ǶǷǿߣ棬һľͷ֣ڲУǴСá
ڶݵĳ֮У˹Цӣͽ齻°ɣ
վˣ÷Ӻǰʿһ٣رǰʿüͷһ塣
˵˵Ϊ˵λãʵǲʺ顣˵ĵλȴԸ
ȻԸòһ黢һҪҪ˵ԥɲǣͳ˵
ӷģϻػ֪ģҲɱǣ۶ǼͷȴҪġ
¹ɽ˵˴ЩݵҲС֪֪ǷԵġ


866 ɽʹ
ʿ¹ɽĵı̬üͷĸ˼֡
¾Ͱظĵİļһʱıһҷأ룬ǣʲôˡֻǣкڣѾֹ¹ɽˣ
գ̲סһ仰򲻿Сʧ󣡡
˵֮ʣ¹ɽѾһƬ磬ʧӰ١
ӣ¹ɽɱ¾̫࣬Ҳһ鷳飡һ۵ߣɲǣŷ˵
ߺߣǼҵĵϵﶼˣȸʶװƣװһ֪ôɱ˱ȸٺӸָƾʲôдһ˿Į
һ֮У֣ʯϣȻʱʯѾţеãȴûʲôı仯
رǲû˿ļ
֣ھ˼΢ı仯ܣ֮һһ̫Բ֮Ľ㣬ɽǳϵĳ֮ϡ
ǹ֮ڣʱֳһĳӣʱֳ޾Ĵ󺣣
ӿ֮£ټڿն𣬺񷣡
΢İ֣Уһôߣ֣ޱȡֻڻûнЩԼͷȫΪԼá
Ҳ֪˶ã֣Уһ˿ϲɫ˿ϲɫǱ֣֮ĶʮƷУӡ
һŽѩһī
ӣ֮бֻɲǣͻڰɫĹɨķ֮䣬һƬء
һƬа﷽Բأ
֮УǳۼһС
Ҳֵɲǣ޾ǿǿǳȻ۵Ĺâ
âն䣬ʯϵ֣;ԼѾǳʼתһ˿˿͸գڡ
ޱȣ֮ԪӵĴֻ֣ĸо֮Уʵ̫ˡ
֮䣬һָĤһм䣬һʱԽȫɡ
ǣԪɲǣޱȵԪͿʼ仯һ˿˿Խ˹ʼԪ֮
ⲢûԪʱ䣬֮ԻˣΪӾ֮⽵µâʵ̫ˣ
֣ƴҪٴιͨǺܿϧʱѾԸоǳȻâ䣬âһϸô񫡣
֪ԵѹҲǿ֣
ǹſһۣ֣һ䣬ʯԼ֮С
ʯϲٶȣͨطٶȣϰٱҪԼҲ˶̵ʱ䣬ͽ΢ͨɷ
һ֣һɽϣһԼͷ޴㣬ͳͷϡ
ҲɲǣѾһƬС磬һƬռذС硣
΢磬ֻҪ룬ҪȥϼѣνӰ΢
ֻ֣΢ķȻҲܹݻһС磬ȴΪûѹݻĺ϶Ǽٵġ
һԷΪԽ֣ѹĴʮôͻ̱顣
΢޳ɣ֣ʮͨȻûгɾͷȴҲ˲١
򵥵̽һ΢֣֮ǡǵؾڿ֣һޱȵ
ȻǶڻ֣˭Ҳ
֣ɱջԣȻںЩͨʿ
ݼͳˣϰٱʿͬʱ֣
Щ˵Ŀ⣬֣ЩƮƮȻ̵ģôάĸоˬЩһԼһصķڷǶԼη壬ȴ첻üٵģֻҪЩηģ֣ԣҲ㹻ˡ
ҪֵЩʿû̫ϡ
һͷ䣬֣ͻȻ뵽ЩʿԼĳƺĿһƾٵϵղǳƺʲô
ͳˣѾּӴ֮󣬾פǵĶͳǾٹıȭ˵
֣˵ͷ˵ֻ֣Ķξȥһߣ֣һߴԼֵֺɫֵ仯󣬻ɫʮ򲻵ɫֵȴѾﵽʮ
ʮ֣ʿҲ˵Լնɱջԣõ˶ʮֵ
ɫֵȡӢƵѶȣʮؼǻܹȡӢһܡ
ʮֵԳȡٴΣȡƵĻӦܹȡ
ֶ֣ԣ˶ļĶû̫ô
ƣٷ֮һĳɹʣռʶԣԳȡŷƣƺҲ
֣ĥŸλøɫֵʱͻȻһΪоһʶȻѾ
ޱȣֱ֣£
ڸе˲䣬֣ͷһɶƲסŭ⣬ΪŨŨĵ⡣
˵ʩչֶεˣûں֣ϵ뷨ֻҪԼ־֣ϡ

֣ͷ֮䣬񾳵ĺͨʩչ˳Ҳһɲǣ֣ͷʶȻˡ
һ̣֣ȴҲ˿ͣٵĳ֣Ķξ˹ȥ
зҶԼ֣ԼĸΣաȻнʥ㱦ǸҪǳΣգ֣ڶҲط
֣ĳ룬ģվµ֣࣬Լһ߸ϵˡֻʱ˵ɫе㲻ã֣Ŀ⣬һ˿׹⡣
֣ɣʦ壬¼񣡡һµӣЩ߰ĺȳ
Ǹоͺһ߸ϵӣǳԼūţ־Ӹµ̬֣ĺǲˬ
ֻл۷ΪòҲӢ˿֣Ŀ⣬ȴ֣Ǯһ㡣
Ŀ⣬֣еĲˬԸûӣǳ˿˹ȥ
˵Ŀ⣬֣ͬ˵ĿУ֣еһ˿䡣
˿֣һۣѸٽĿջ֣ȻҪַͨʽ֣һǸӣɫȴһ䡣
ȻΪֻǻ۷壬ΪɽĵմӣȥһЩǿߣʱҲЦӭ
һΣǣĸо֮УǾ𽵹֣֣֪ߵغðƨɵġ
ȴû뵽֪صļһǵʱ֣˵Ĳӣʵܡ
˲ǣҹ£˵䣬Ѿһų֣˹
ΪȻֻǻһţȴŲٱ仯һŵ߳һҽǣ쳣ĸо
ǣߵˣʵѡĲãĽҪ֣ϵɲǣ֣ϽɫĹâ


867 ֮
֣ϵĽɫâ𹿰ʮ֮һļӲһ˲ͻ֣ڣӵĽײ֣ŵɲǣ;Լײһɽ
һȫǶɵɽ
꣡Ƕϵڴ֣֮࣬ͺһŭʨӣ͵س˹ȥ
ԶЩɽ˹мӣǰᣬɽͷٴҲ˺Լĵܵܡ
֣ڽϼڣҪǽȭϣҲвС衣
Ϊļ֣ˣһȭõȻʮֵɫȭͷصĻӵϡ
ӾͺһƲ˳ȥصˤ˵ϣزʹİš
ҽ֣һ㶣ԼΪԱȲλɽĸߵܣոֻеķŭԸûй˼ɿܲĺȴû뵽Ȼĺ
ԼʲôʱôˣȻһԼߵˣĶˡ
ˣʱҲӦ˹ղ֣ȻûжϷһ˿Ľ⣬ʵѾԼùʦֶĹͷˡ
ùǣҺ֣࣬ȻԼʦֶ֮ʣ侮ʯĶԼʦֶ֡
ʵǡ޳ܰ
ϣղһѵǲ֪ɽɵϸ񡣡˵֮䣬һ֣һ޴ƣͳ֣֣ѹ
֣֮
˵޳ɵķųһֳѹǧ֮֡
ֻ˵ָֻ֣֮ɾƣѹķ
֮ɲǣ֣Զ֣Ȼ⻯ΪǷĴڣܹǵġ
֣ļٵʱͻȻ֣һԼͷһһϢȻ֣ͷɳ
Ϣӭֶ֮ϣֻһɲǣͻһƬգ֣֮ʧ֮С
˵ɫ䣬û뵽֣ȻҲǷǿߣԾ֮࣬׼ʩչֶεûüʩչֶΣ;ǰһ䡣
ǵĹ֮УڣͻȻ֣ԼȻһƬ֮С
أû£Ϣ﷢ë־֮£ĵһܷӦǿ뿪ط˵
ȻӦֵ֮ĴڣУȴŴɽ֮ʱɽ֮µı
֮䣬ⱦѾУһꪣȻȱȴ
ƿꪣɽϣһλΪﵽľ콾ĥս
ɽ֮µģȻֻܴ߶ƿʮ֮һǾƾʮ֮һƿֶΣӦҲֵ֮¡

һȣꪺɨգޱߵĻ֮˲䱻мնΡ
ȱ˷ٳȥֳƿꪣ׼ȥ֮󣬸֣һĽѵ
ǣٵķɶ֮УȴһƬأ޾һɣ˴ľͷ
ô⾿һʲôơż֮£ٴδ߶ƿꪡ
һΡΡΡ
һ߶ʮƿꪵˣѾԼڵԪľҲ費ƿꪡ
֣Ȼûн΢ķ֮Уȴϵһ
ʱֻҪһͷͻ飬΢󣬾ͻӺٴλΪ΢
Ȼǽ΢֮еˣҲΪ΢ʱ׼
֣ĹǶ֣ҪôݣҪộ֣֮Բʹ֣ĴΪ֣С读ɽ
Ȼκˣڽʥ׹䣬ʥ֪ʲôʱõѡ񣬾ʵʵΪ
ǸɽȻе㲻ˬȴ֣С诵ѡ
ЩһţѵһٵĻ֣Ҫɱֵ֣ã΢֮۵û֮󣬾ͳһ㡣
΢ʧĸɸɾΪѾľӣڳֵ˲䣬˲ˤڵϡ
֣ĿУ˷ŭη壬Ƕ֣η塣
ݻһƬռֶΣȻĸܵвȻѾ˳ǸԼԲ֣Ķ֡
˫Ķ֣һ̾һû뵽㾹ȻѾ
ҳϲĶ֣֪һηģʲô𣿡
֣Ȼ֪һЦңʲô
¹ɽᵽֵ˲䣬һ˿ηĵ¹ɽϹѪսȻܣȴȫˡ
㲻Ķ֣
һιҪͷҵĶԹһţֻҪŷһӵġ
ԷսǾȸ񳯶ԣһ˲ս
һЩͨķڣ¹ɽ쵱ս֮󣬵һʱ䶼ѡȴ
δֶŵĻʵҴˡ֣ոնɱ˽ʥȻʥ˼ӢƱڻˣĿǰû̫Ӣƣòѡݷһʱ䡣
ݷֻʥˣڱ֣С
Ǻǣ˹ģ˵ǲӦøм㣿֣Уһ˿ŪЦ⡣
Ц⣬ӵУǼû֣гԹһС֪ʲôߵغ
ڣѾֻ֪֣ܽʽ
ĵģӣҪΪӵֳ˵ʵǻ˼ңգһۡ
ǣΪ֮
˵꣬Ŀ֣ϵ鷳ǰһס
ļŮʱһһֳ޵Ŀ⿴֣
ǾãԼˣܵŰϲǵֵ֣ܡֵ֣Լ˵ʱ򣬾Ӧһ㡣
֣̬ȣǺ֣ܲ˵Ľ֣ȴǲ
ˣ֣ȴǲԸٵϾú͸ĸɽϣ̫ݣԼǱߣ̫á
˵Ļ֮ͿٵĳԼһ֣ʿʹɽˣٵ뿪
ʦ壬飬ˣǸ֣СӸɽĳ裬ܾôˣ
۵ˣЩЪ˹ıԹ
˵Ŀ⣬˵ϣĵ˵ô죿
֣ĲǿǲǷ𣿡һߣ뿪Լȥ¹ɽҿô
ļߣҲ˾ʦ˵öԡ
ʦ壬СӼȻûнǷУֺαظƨɣߣ˲źã
ҿھˣҲˣҲл˵


868 Ҫү
ޱ۷׷ףǺ޺޲ѵģƺɱ֣ҲһơﲻɵһЦֿһϴһ˿ɫˣĵ˾ԣ֪ʲôд𣿡
ֵ֣ܣȻǣ֣ɽԣȴǷǳҪ
ؿޣʥһʥˣתһ֮䣬ѣ
ɽ棬˷ּпܼ̳ʥ֮λģǰ˰ٵˡ
ɽȻӵеֵĵӣÿһӵеֵĵӣޱȵҪ
ļˣΪǵĶǶӵĳɳǷǳĲɽĴƣǳĲף
˵һϯ˵ޱ˾ԵɫʱȻⷬ˵ǣһٸȴֲҷԡ
ϾΪţ
Ӵˣʦԭ£˵䣬˾ԹĹӣȴ˾ԵУһԹޡ
һ㣬˲ûзУ˾ȻͷС˻ھһĵӡ
ˣȥϢ¹ɽ˵һ֣ȥߵʱֵİŵȻִ£ȴҲҪСӳԵͷ
֣ȥ֮ĶԻʵҲԹ֣˭֮ͨУһͨء
ֶΣû̫ǿĹֶΣֻתȴܹǧ֮ڵķɻҶ֮С
㡭ѾǷˣʵ̫ˣ̵ģǽϼڵʦҲǷ
֣ʱ򣬴֣ӵзΪ֮ѹ֣࣬һϲ
磬ҲǻԵǺǣָһ£ΪҲ֣Ц
ҪˣҪȻ֣ۣˣ֣һͷеյĵʵ̫ˣʦ˵ԵܹϼŴͨеһ
ϼŴͨ
֣Ȼ֪ϼھôǴӸ绰¶ֻƬϼӦҲһ㡣
磬ǽϼڣÿһ񾳶ܹȫŴͨ𣿡
ֵ˵ЦˣŴͨôģҸ˵ǽϼڵĵӣܹŴ֮ͨеһ֣ҪЦˣŵĴϣǽǧһţͨ
֣ЦЦģһʱ䣬ǽϼŴͨĵһˡ
ţݸ壡֣ҡҡͷ֣ۡ
֣һµ磬ʱ򣬾Ķξ񲻴
Ǹղţ㱻Ǹɽļһ˵ⶼξǸ߶ѡ
Ǹ˵ȸа˰ֵǲŪһ
֣ĿɿڴһƵĿֱ֣̾ܵ쿪
밡˵ɣ·Уͺ۵Ĵײһ㡣
ȸ񳯵Ĺ涨вǾΪԸЧ񳯣ͿԱΪ֣ԥһ£֣µ˵
ռһУʵǸ߸ϵĴʱԼʵ̫Ĳࡣ
Ǿ֣ҡҡͷȻԼô򲻹ǾǾûдﵽ
бİ취ûУ
֣ͷҡú˹һ㣺һ취ôõ
ˣʵһ취һ֣˵٣첽߹ȸ֮ʱּҪΪҪսһ˫
սһ˫
򵥣һҪȴǺѣ䲻ף
֣üͷһ壬һ治ܹġ
Ǿھɨҵʱ򣬾֣Ǿٵôܹȸ϶ҷս˫ɱһǾ𣿡
꣡Ǿ̲סЦУ˵ɵģ˾һһ֣ɱ˷ջԵˡ
ˣ˵ʱЦҪ޴۵ģ̲ס̵Ķۣ
ξˣͳˣ̲סǸսһҪɱǾ
ԸԺ˵˵˵ʱЦҾһݣ֣װͰ͵˵
Ըǵһ֣ľ٣֣һʱסģ֡
Ȼ֪ԼĪĺͱͬΪ֣סˡ
ͳ˽ѵĶԣСһ붼ͳ˷ģСԺ󣬾ԲЦ
Ը˵˴һµͳˣڲǾǰԽս
һ˵ΣԽǾǴһƷʦԾڶǴӷǾ
ԾһƷʦĲ࣬Ҳ˵Ҳ֪Ǿͷλ˿ܻ̫ס
ǾǹͨǳԼӡӡǳ֮ڡ
˲һ˿ԸЩĽ͵ͨǳ֮Ӿ֮ϣͶ뱻֮ͨС
ߵԪתΪԪԪԪİٱֹ
ӲǾӵеĽɫֵ֣Ѿ֪һľ硣
ʱԸĻ֤ʵĲ롣
һﵽǾֻҪǳӡն𣬾ͿԵѪ
Դӷǧֱ꣬ǧ꣡
ԷսǾǲܵģҪȻҲôһء
֣Уһеĸо֮˵ô࣬û˵ôܹ֤Ƿĵһ˰
˵Ҳ򵥣ֻҪ򷨵Ȼ·սˡԸ˵
򷨵ʲô򷨵
֣һɻ󲻽ģԸһ£û뵽֣Ȼ֪򷨵
򷨵ȸµһ˵¼һ߶Щͻֵӵǿߵǿ
ֻͨ򷨵ˣʸ䣬Ӷ̤֮·
һθ֣͵֣࣬ĻУôһ˿֮ɫ򷨵֪ʵ
ս򷨵ͬΣգϾ򷨵Ҫ߶ҪԪʯǸ˶ȥսⷽ滹е㸺𡣡
֣ƲƲ죬Ҫ˵ʲôȴʲôû˵ȸ񳯰꣬ȸ񳯵ϣ֪ģ֪ⲻԼսġ
֣ûôĹ˼ɣٺһЦ˵£ľ񳯡
Ըֻû֣˵ʲôȻк֣ͬĻУͬӵױȵĵλҶʲôԹԡ
һ򷨵սʧܣ䲻ڱɱȴҪѪǧ꣡
Ը˵˴޿־ĵǧ֮ڣܹӷ֮ٳˣҲһ롣
ܣǾͱˣǺǣ뷨ǻǵһȣս򷨵ɣ
һս֣ȻûģڣΪĶͳɫֵҲ˲٣ǺͳΪȣĻ̫Զ
һǸ򷨵Ӧòʲô⣡֣ЦЦ˵
Ը˵Уȴλͳˣʵе㲻ס
һõãǹƾһҪ飬ȴǲܵġ
֣Ȱ֣䣬ȴûȰֻܱͣҪģڶ¹ɽ򷨵飬Ҫ¹ɽ֮˵


869 
ΪפأȻһ־񣬵ǲʮַֻǣ¹ɽĵȴĵķű仯˵Ѿв˳С
ΪЩ˴඼񾳵ĴڣȻҲмǿߡ
Ȼ£ǵ⣬ȴȻңۿ֣ġ
˵ӵˣײģ
Щ˵ĵ֣ȻˬȴҲԸֻʿЩ˵١
ɽˣԴ˱չ֮˾ûܿ˳ȥ
ΪһʥصĴˣȻܵµĴر˾ԣΪɽŵӵܣ֮ƨ֮ˣǳضʤ
Ǹ֪ߵغļһƾʲôҺͷϣɽں
Σͷϻ϶ɽһӵģɽĳҲͨı̬ˣСһѵҲԣЩ飬ſڿӵģ
˾ԵĻֻǼʱʹķз˰Ϣ¹ɽ
ǹأϧǵ̴ˣҪɱˣɽֹɣ¹ɽЦУǴһ˿һû׼ˡ
ɱɽˣҪѪծѪܽѵһ¾ͷŹ˲˽أ
˵䣬¹ɽĿһԼϣдһ˿Ըȥץ·ѾȲˣ
һʮͷ񾳾ķ죬ıǰҲһ˲䣬ͺ˰ա
֣¹ɽĿԣ֪ʱССʯϡ
ȻʯܹٶٱǸո΢ҪһԼ֮Уٴһȴޱȵѡ
ϾҪʱĻۡ
֣ԼĹƣԼĻɫɷҲҪʱ⡣
ССʯţһʱ䣬аֻǣһĹչء
Ȼʱڣ̫Ľʱˡ˾ֽ֣֮עͷӢϡ
ɫֵû̫ӣɫֵʮڣ֣Ҳûг˼
һΪ̫СһԭǺɫֵȡĶԸʲôõġ
ɫֵʮٶȻ㲻ҽɽǸһһ٣Щôġ
ȡһ£ܲܳȡõĶ
ȡԣ
֣ҪӢƣ뵽ⶫ϶գǾͽ˷档
ʮ򣬿ԳȡٶʮأãʹһһٵĹܣȳ˵
ʮɫֵҲһת۵Ĺ򣬾ͻһųеӢơ
ɫӢƲ٣µʮµ֣һ˵ĸо
ȻѪһӢ۽
ڷ棬Ҳû̫֣СɽСʵò֣ǷɻʯڻߣһЩв֮ϣϾˡ
һһɻʯв磬Ҫ˵ˡ
үģôֶͲð鵽һЩ
һٴΣͬûи֣ˣõıһ𽣡
Ȼ𣬵õ֮󣬶֣ҲǲСʮɫֵʵʧС
ųɣǶʮأ
µµµ
֣ȡʮεʱ˾еľˣɫֵѾĴ
֣߶ţһųݶҾͺõʱһӢƳ֣ͷ
֣ⷨе죬۾ͷֳǰģȻһ«
һԼĹµĺ«ģĺ«
Ͻ«
֣ĿٵĳϽ«ļܿȥͼȻдţˣ̲񵤣Ѫգ
ĸܣֿ˿Ͻ«ӢƵɫ֣ɲüЦһΣֳ鵽ˡ
һ˲䣬ȴ
Ѿ籦̫ͼٵصʥ˼ӢƣԷӳӦе
ڣϽ«ǲǻܷӳӦеأ
֮䣬֣;úò鿴һ£ͷոյϽ«Ӣ棬һϽɫĺ«ͳ֣С
ʮӵϽ«Ӣƣ
еϽ«֣˲䣬ͿٵĽԼ֮еĵҩһԵĵϽ«֮С
ҪϽ«ȥˣҲҪϽ«ĸҪļһﻯΪŧѪҪʮӵʱ䣬ȥ񵤡
Ͻ«֣һֱ鲼£ûжֵѣ漴ѣͱһ˼
Ͻ«ãѡһأ
ȻУޱˣԼԼ־Ĳõġ
֮䣬ʱѾȥʮŷӣ֣½«֮еĵҩȫ˳ȥ
⡭⻹ǵ쵤еҩԣֱǵ쵤ʮûиá
Ҳ˵˵쵤ΪԾߣܵҩľԼͽ
һſƷʲ֪˶ٵĵҩУ֣һڷĳҪҩĻ֪ܹöҩ
ЩҩԻȡԪʯԻȡԡ
ͷҪʱ֣侲ҩȻҪǸҪĻΪ
˵֣Ҫġ
ѡʹġڣ֣ҲѶ֮ˣܿ;ˡ
һ֮Ͻ«ʧӰ٣һ˴֮⣬˲֣ڡ
⣬û֣ڵɲǣͳ֮С֣Ϊ⣬ӦȻһӣȴû뵽⾹Ȼ˺ǵ֮ͨС
ڷӣ˲䣬Ȼһ֣ͷֱ
ɫɫĹջһϺɫĺ«֣ͷ
ԼĵڶȻһ«
֣֮䣬«ϿգһϣͶʱ
ƺƵһ
˲䣬«֮Уһ޴Уǰɶȥ
Ǻ˵ͨϣأӺԣɵģǱ˵ĻǣǻǺһɡ
ⷽأһԵøǿˣͲ˻ش𣬾ֱ«ˣ
ͷǾ޴Ϻɫ«֣УâԽ
Լܲɻһ֮λе֣ϲЦտˡ
ڶ΢󣬻Ҫá
Լķڣ֣Уٴζһ«һǳ֮ĺ«
ǰЩʱ«ٱ֣иŪ˳к«Ķȣ֣ţ˽ʥƤ«ȴһֱûʲôô
¶һ«֣úе̫ҡ뽫Ƿá
Ȼ«ֻ֣ڸǵһֶΡȻڸǣɲأ֣ã͵͵ţƵҫ
һɣ֣߳Լչصľҡ


870 «޵
ͳˣ¹ɽսѾǧ֮⣬ô죿ԸЩżʾ
֣žʧԸһӣΪȻĵһ¹ɽôһ½סˡ
Ը֣ĻЩ棬ȴҲ¶κ֮ɫֻܵͷ絷⡣̧ͷʱ򣬷֣ʧӰ٣÷֣ǰѰ֣Ըɥˡ
֣˵£ܹеſڿӣе㲻װ
̨ɽλǵ࣬ңңԣɽȻû̫ȴǵȻϡ
֣֮뿪ΪѾӦ¹ɽ٣Եһʱ䣬̨ɽϡ
縡ƣ续֣һɽϣûԼϢЩ²ֵˣ֮ܿˡ
Ǹ֣ļһ̨ɽϣ
˵¹ɽҪ̨ɽڵȴ¹ɽⲻǹô
ʦ壬Ǹ֣ȥ̨ɽ¹ɽˣǲҪȥһ˾Ȼ֣޺øУڴϣǲٵ
˳ɲǣĵȻǾ͹ȥ
в֧Ҳþһȣ
˾ЦʦĶĶãĵ̫ʴˣ˵͸֣Եͷ¹ɽΪ̫Ű׻ѪĴߣ֮У۷Ĵ֮һ
֣Ǻһһ˵αʦأ
ʲôˣǼ˵Ĺܺסġˣ˾Եƨ˾ռߡҲӶ뿪Լסĵط
Ҳһ˲Ĺ̨ɽϣѾ˿ֵߣǳ˿ϷٶȣϷݣԼˡ
˵֣ҲǷһɽˡ
ɣڷ֮УȻ۷ĴڣȴҲǳ뷨߿Իܵġ
˵ģӦòǼٵģ
ǲģ˺¹ɽᲢġ¹ɽǷĵһս
˵ս¹ɽϵڶأû˸ϵһ
˰ɣҲǷ¹ɽ̵ĵһٳ֣¹ɽԲǶ֡
ָ۳һţ˵Ŀ⣬̨ɽ֣ϡ
ܣǲ̫ðˣҪУǻһΪ֧ţ֣֣Ľǰ
֣һֲŵĿ⿴֣࣬˵Լǲˣ⻹ԼǸʵҺϴ
һ֧ŵ˼һ˵Ϊע¹ɽ̫ǿֶ
ϴǰɲģΪԼ׵ܵܣҲǻȥˡپů֣Цĵ٩˵磬ģֵʲôʱûаյء
һΣ˵ɵ¹ɽ;Բһܵˣ
˵֮䣬һսХ޴սϣվʮˣֻǣЩˣȫһ˵Ĺâڸˡ
һ߹ɵĴ󺺣˰սһɱĸо
ΪڻߣڿǴ󺺵˲䣬ͱϵɷѹƵɫ䣬һСˤڵŪıˡ
¹ɽ˻ûеǰǳɷѹò˲Ŀѡ
¹ɽ֣Уǵĺ«ԼͷһףǺ«ʱһаɵľ޴«Ư֣ͷ
¹ɽ֣ȻǸһ˿ЦȻǿ󣬵¹ɽվǿģΪ
Ӿ¹ɽ֣СӰɣһҪȡ㡭
¹ɽֵЦţȰѻ˵꣬;һɾ޴ȻԼ˰ˣ
ңֵ˲䣬ȻͷתһΪһ̣Ȼ㶼ʩչˡ
ҧ⣬¹ɽŬԼһ£ȴû뵽ΪʶõһӴ֡
⣬Ǳһҧˡ
׶Ĵ̹ǵʹû¹ɽѹ˾ôϡͿı«֮ˣ
ΧЩֵˣһʧ룬ǰһģʧȥ¹ɽս֮ͣУֻǣ¹ɽȴټȫˡ
˾һҲĿ࣬տҲսϣȷʵûŵ¹ɽˡ
Ǹ«ţ¹ɽֱ«֮ˡ
ѵһУôȹĽ˾Բ֪ǺãĿⲻɵ˵ϡ
˵ϣͬ˾֮ɫ˾ͶĿ⣬ĵһȻܶס֣Ǵʱ򣬶ᱻƿġ
֣Ȼ¹ɽ̫Ű׻֮ܶʱ򣬾ǲǾĽֹҲס
˾һǷԷθĶ֣ѣȻϣϣ֣лʤĿܡ
Ŀ⣬Ķ֣ͷĺ«ֻصһ«ȻȻһͷͻʹɱˡ
վ֣ͻѹ£ͺһֻ˵ȣֻܹͶ
ǣʮɲǹȥˣǺ«ûаĶһٸָȥˣûаϢ
һӹȥˡ
¹ɽģĸ֮ˣ¹ɽ֣õʱ򣬲û¶κεĻ֮ɫΪǿ¹ɽôܻ﷭ء
һӹȥˣ¹ɽȻûϢֹΣҲ޷ˡ
һַ۵ӣָ֣֣㾿ʲôǴˣ콫Ǵ˷ųȻĻվһҷ𡣡
ַ۵ӣҲһߣȻ¹ɽڷĵλ֮һĳҪϲ١
ַ֣۵ӣûзϾҲǸոս뷨ûáֲʹ죬αغһ˷ѿࣿ
úӆµ֣Ҳ˭ͻȻһϣ鸽ʱ
Ӷ֣Ѿ֣ߺȵʱ򣬾ѾԼķ߶
һֻߣ̾ķϧ߻ûüſڣӣһо
һ˲䣬ַ۵ӣҲ˺«֮С
ķνһ֮ԣ¹ɽˣеĽһǺƺƵ֣鷳ġ
ȴû뵽ûнǣͷ죬Ѿܣһʱ䣬ŪЩͷӬƵû⡣
һͷӣٵóһڰУȻĶ֣ĺ«
ʱƣȻϽ֣ͣûȨġǣʱӲͷƤ֣࿹Ǹء
ܹսˣʱҲþηĿ⿴Ǻ«Ȼز̫󣬵ǿ¹ɽǺַûа㷴֮ͱ«֮Уľսη
«Ըǣôܵס«һ
֣һֱʶӦź«֮е¹ɽǺַӣ׼һ˳κε춯̴߶ѹ
¹ɽǺַӣһֱûκεķӦҲ֣


871 Աţбع
ȫ֣ĿսϷЩߵϡ
ιΪջԱģ֣ͷģӣʵ
۷Ϊڷĵ򣬾һЩͨķҲԸ
֣ʱȴôӲ
֣£ҾӦһᣬ㽫¹ɽ˷ųô˺̸ͷԥһ£ϸ֣˵
֣ڷ޺øУһջԾͶϾɱǸ¹ɽڵҪ̤ǣ֣еϾһϡ
Ҫʲôʱʲôʱϡ
Բӣôһأ֣ЦĿͷ죬纮Ҫ¹ɽƽôҾͶ֮ģµ˹Ǹˣ
ȻĻҾͷϻ⣡˵䣬֣Ϻɫĺ«һ㣬Ϻɫĺ«ڵ˴˳
ݵ¹ɽݵ¹ɽʱ¹ɽѾһͷ
ߣǸַ۵ˣҲһĵڵϡ
Щ¹ɽķߣز¹ɽһ۾ˡ
ѾԼıʱ׼ɱȥ
Ҫ嶯ҲĶ֣ǾͲҪװˣͷ쵽Щ쵼緶龰æ˵סˡ
¹ɽһˣʱȻвʣȴҲ޿κΡ
˺˾Եˣһɴͣǿ֣Ŀ⣬ǳ
һ֮һ޴˱ϰٸʿ̨ɽ¹ɽǱ廨˵档
¹ɽʱѾԵɵɵ۾Լ·һֺĿ⿴Լʱ
أ
췢һХ¹ɽŭȵ֣ˣʲôúɸҽӷſĺһս
Сˣеɱӣ
¹ɽ꣬վ̨ɽ֣͵ĵȷ𣿡
֣˵ޱƽڴ¹ɽȴͣһ¡
ľ飬ãٸҷ˵˵֣һգİɱˡ¹ɽ棬ʵ˼ϸ壬ôԼЦء
Ȩһƣ¹ɽͱտڲˡ粻ֹʱȴ˴ĵ¹ҾͲţɱ㣡
¹ǺģôںһСв
ָ壬¹ɽǵͨ죬ȻĲǴ˷ĺװɵ㶡
ٿ֣һ׽ƺǵ¹ɽھ
¹ĿǷ㲻ҪҲҪ𣿡
һ£¹ɽĸ߬һȭͷĵ֣ӼȻУҪɱҪ㣬Ҫ֪ɱҵĺ
ǲŹģ
仰¹ɽոպ֣꣬УѾһɫĳľ˿ĵ׷
ιҪ֣ͣͷ֮飬׼һ£ȴû뵽֣Ѿ¹ɽ
û˵֣Ҫ¹ɽɱ֣Ͳòˡ
ȻĻ飬ǰ޷ġ
֣ס֣˵䣬˾ͳ嵽֣Ľǰɱ˷һС黹лأҪɱ¹ɽǾˣ
֣Ŀˣƽĵ¹ɽڿҪɱֻҪѡ
οΪʲôҪأ£ͷβǷǡѵڹˣ˶ӣǻҪﲻɣ
֣ʣͬѾ˽֣ͷ֮ĶԹ֪ӿʼûġ
Ƿջ֣࣬ΪĻҪѹ֣С诣֣Ѱ磬ջֱɱ֣ⲻ۸ô
¹ɽʦ˻ûеǺӣһ֣նɱձļƣ˭ջأ
ǣ¹ɽԷΪһսҪˣǷԲưոݡ
ɽǲΪһ֣ɽԸͷƴһһ
֣֪飬ίҪǣҪԵģ
һ
¹ɽ˵ĻʱЦʱޱȵĳ죡ղŵĶһ̣ͳͳ˻
ҲŪһ
̨ɽϣǧ˷ߣ˵ĿģֻһǾǿһⳡϵߵĳͻôһ
û뵽ǣ֣ϣȻôһ«ҲǺ«߶ɲǣͽձ鿴õ¹ɽŪûκεĻ֮
¹ɽȸ񳯵ķ֮УǰʮĴڣʧܣò˸е˼顣
ǣ˶ʼⳡʧܵʱ֣ĻǸе˼顣
һ
Ȼȸа˰˵УÿһǶһţķľ
߸ϣǻϲͨ˵ޱߣǾΪɨǳ
ڣһˣȻ˵ԼҪΪԴ߻
¹ɽˣһֲ˼Ŀ⿴֣رˣ֣Ŀ⣬ֱͺһ
ǿһˣܹһƬصﰡ
ûɣ㡭㾹Ȼ˵ԼҪڰܹ֮ΪʲôҾʲôЦ¹ɽҵһܹԼεİ취
Բѣ㵹Ūһҿ˾Ʋ˵
ˣʱȻûпǲ˿֣Ŀ⣬Ҳ
֣صĴһԼԴܵ˵ԼҲҪŪһʱԼΪڿЦ
˵ڸԼһĿ꣬ȻȶĿ̤꣬ǰ
ȴû뵽ܵȻ˶ˣ˵ʲôҪַŪһ
֣һЦҪ¹ɽɨһۣĵйģ㲻˵Ҫɱھͳȫ㣬·ɣ
˵䣬õĵ⻮գ¹ɽͷֱն¡һǾµĵȴһ˿µĵ⡣
Եһҫգͬҫ˲˵ġЩ¶˾Եˣһ̣Ҳ
ǿԴأһͷͻ¹ɽиһ˿Ŀ־塣
ӣ˲ͳ˴˵ͷ
˿˵¹ɽ˶ָ֣Щ״εĵ㡭֪һΣǴˡ
һξĲ㣡
㻹죬֮λɣҪȻֻ·һ
ɽһľȲˡ
֣Ҳû뵽ܴܵʱȻĶ֣Ҫ˵ʲô˵
֪ܵûдΪĶξ𣬷Ҿ鷳ȸĶξûаʵ
֣ɱǷջ֮гˬֻԸϲֻС
ֲֵܵɽģҹҪȥ򷨵λãҪˣ֣˵˴֣Ľǰ˭ٸҶǼҲţ


872 ӿ
ַ۵ӣɻδѣߣھ֮࣬ôѶŸڴѶ
ǲ֪ôȻʱ겢ûгǹһֱܵĿ־ȴĵ׷
¹ɽܣ
֣һ«ɱ¹ɽң֣ȷҪս򷨵Ӷ֮λ
ϢķзҲǼʱ䣬ȸ񳯵ĴȫõϢ
ܶϢ˲䣬еȻϾ¹ɽǵвһˡ
ǸעģȴǸ¹ɽܵĺ«ģķⷨʲôأȻ¹ɽ
ЩϢĴһϢǳԾէ࣬Ǿ֣Ҫս򷨵֣Ҫ
ǣȸ񳯣ִ֣˵ǽֵ֣Ľˮǣ񣬸Ǳ²ķ˳
Χɱ֣ߣʮ壡
仰Ȼڲޱȣڲ˵Уͬǲ֪ߵغ
һЩ˵Уſڿӣ
仰Ҫս򷨵ҪΪϢһ𣬲˿ʼɱ¹ɽʵ
Ѿ֣ɱ¹ɽ飬鹦Ǹĺ«
˵˹ʺ˵ļһȫǿһ޷죬֪ߵغ񣬺һˣսᱻصĽѵһٵġ
ɽ
ȫ֣С诣һ¶ʱѾոս񾳵һһƮһӡ
ʱ֣С请¹򣬾Բ˽СʱǸԵֺԲСŮϵһ
Լһ֣ͨС读ϲޱȵĳŸĸסλø˹ȥϣܺ͸ĸ֣ҪøĸΪԼе
ѽⲻ֣ʦ𣿿֣ʦѾͻ񾳣ʵǿϲɺذһ֮УһŮӣͺһĻ䣬Ʈ֣С诵Ľǰ
Ůӣ֣С诵üͷһ壬ɽĵһվͼ
ʮ֮һɽŮ˾Ρ
ɽһУ˾μֱȱ֣С说Ӽ˾֮󣬾һоǾŮһֱԼ
˾Σ֣С诲ԸʲôҲ뱻˵ӣ
ԭ˾ʦ㣬ʦѾ̤뷨ٽһ¾ͷСôܹʦᲢء
֣С诵Ļ˵ĺǿף֮Уȴһ־ǧ֮Į
˾ݸһЦʦ˵ЦˣȻѾ̤˷ͷټһξء
ʦô񣬽ǸˣҪһ䣬֮⣬ҲҪһߵ飬ʡһֱŸʰ̯ӡ
ɽĳǣ˵ĵʴȣȴҲΪĳˣһֱµ˵ɽӡ
֣Сüͷһϲ£Ⲣ֣С¡Ϊϣ˾Σǰ˵ĵλ˾Ҳ
ʦ㣬ҼҵԼ˲ģ
仰֣С˵һģ
ʦҵˣҲƽϣʦģ˵飬ǿϧ˼һ˵Ǹ磬Ὣɽȥ
˵˵ɽȸ񳯷һְʵʵ¾ˣɵãƫƫǲʡ͵ĵأ˷˵ԼһȻ֪ߵغҪΪ
˾˵˴̱ĵ˼ᵽ˵ɽⲻɽڵĨ𣿡
֣Сסˣ֣ô̫꣬ϤԸˣϢ˲˵ܶʱֱ̣踺أҲء
˾ξȻ˵磡Ҳû˺˾ίߵ˼ķ༥˾ʦ㣬ҲСˣҪЩ;˵ͺҵĸ磬ᱻ˵شԣ
شĸ֣֣С诼ֱҧг˵ġ
˾ޣ֪öɽĵԣڿ֮еİȻ֮ǲ֪Ӯ˶˵Ļ
һ㣬˾Ȼһֵеգʵϣȴⲻ
ڣɶ֣С诣޼ɵ˵Լشԣʵǿ벻̣
Ŵԣʦãѵ֣磿˾Цһ˵˻ߡ
֣СסˡǺܿ죬ͷ
˾Σֱ˾˿Ľû˾ηӦ֣С课ͳ˹
˾εΪһ磬ʧӰ٣һƲʣɢ֮䡣
ֻǣһ̣֣С诳˾̫⣬˶
лл㣬˾ʦ㣡
֣Сڱס˾ε˲䣬˾ζеĻϵĸл˾δ⡣
˳ʵԵ֣С诣ľٶʵǳϡôһ̣˾βΪԼǲ񾭴ң
˾λָԼʶ侲ʱ֣С诵ƣѾصĸ֮һѣ
ϰҸ϶ϲأϢķϣ˾ʦ㣬һҪҸ㵱ҸĵʮС檡
ҸһΪģ
֣ССܶȥһİ˾ο֣СʧӰòһʵǾ˾ΣȻһŮ˵Ϸˡ
һĵϷ
Ȼеܲˣ˾ջǻ˻ͷϷȥ
ʦðã֮λ׵õ𣿡˾ЦһҵҪǸսʧ֮㻹ôţ

ΡΡ칬
һǳʣĿǸոżϣּѾĨ𣬵Ǻµ˫ȴһֱŲ
һ«¹ɽûл֮ٺ٣Ҫս֮λ˼
ҵλ֪ڸθ룬ܹΪǾ͸ˡ
֮䣬ʵĿ͸ˮɵıݶֱ˺ǳ֮ϣĶһǳһų΢ϵǳ
ǳҫʣǳһѪĸоǳƶй
йλãͬһǳһɫǳһŹҫķԺԵǳ
ʵĿǳϵ˲䣬âֱӹʵڡ
һʱ䣬칬죡
ر䣬Ҳ𣿡
֮䣬һɱϺХʱʣѾû˸ոյʴȣͺһʱܹķĴħ
ʿʱǷУͬһڿ޾Ĳ񷡣
˲ǷˣǷӣǳ˸һ˿졣
һſǳҫţЩǳλӶԣûһ
ֻҪͨһǳôǾȫܹ֮λ
ϧûУ
˵ûУһǳѾҪõǿǳֻеȵǿǳڵλǿǳֻҪǿǳôͿļ̳ǿǳ
ֻӺҪǿǳǺļѡ
ȻҲûİ취ֻҪӵԹֻҪӵĻԵˣȫԸӦǳ֮һŴǣΪԼıǳ
ϧӦ
ĹѾһǳϣֻǸǳӵԼˡ


873 򷨵
һԼַĿ֮侲ԣԼĵĿֵ̫ǿңǾѰ֮·
ӲԣҪȵĿѹԼͷ
֣Ҫȥ򷨵ֹ㣬ǻ߳򷨵Ҿֽ㣡
ҧг֮䣬ӵĿ⣬һ˿ɣҡͷ򷨵ôᴳĹȥء
¹ɽ߲ѣŭ쳣˶Ҫɱ֣ս
ǣⶼѹΪⲻҪ
򷨵ʮһǧڴ򷨵Ҫ֮λķǿߣֻоŸ
ˣǹϵǿߣǿϧŸˣ򷨵Զûг
ǼĴ˵򷨵쳣һߵȵһ
۵꣬߶˵ɱԼµǿߡ֮Իͨ򷨵ɻȡ֮λ˵Ϊ򷨵Ҫռǿ֮ꡣ
ֻǿܹ֮꣬򷨵ӵǿ
ԣǼļѵ֮УҪһע򷨵
ȸ񶼣ңǳˣв٣ֻЩ˵Ŀ⣬Ҫô΢֮ϣҪôڽ΢ܵİ˿ǳ֮ϡ
ǽĶЩǳͺһζһǴζ
ǵȸ񶼣һԽʮ󣬶һһ֮ľ룬˸·ϵĽ
֣Ǹϵȸ񶼣ʮʱ䣡
ܣ˿лᣡ֣࿴źɫ򷨵һקס֣Ķ򷨵֣౾û̫ĺӡ󣬴ʱźһһͷçžްſڴ֮ϵ򷨵ӵĽš
򷨵򷨣
ǹ򷨵һ˵򷨵ģǵµķּ򷨵ܹзǿս֮ˣΪ
ּΪ֮֮ͣһǿ򷨵򷨵ǿߣԽԽ١
һЩϹŴ̵ǿߣԼˣԲȥ򷨵
磬һ򷨵û£֣򷨵һ˿â
˫һ̿򷨵о֮У򷨵ͺһһ㡣
˴߶ô򷨵һѹ񷡣
ӣû뵽Ҳˣ֣ǺøȻӣ
ʱͼһ˺ƺƵǰģһɫ۵ӡ
ӵĻϣצ񳯻ӡͱݵצȣӸĿģϢ
߶֮䣬޳ʣ
޵Ӱһصƻ۶ɣȻޣȴһ
һķ
˵ûУӵ³֮ʱ񳯾ڣٺ٣
ɲʱԤԣ֮ʮҲոһ͵õìͶǿǲ֪ٴʣû鸽
ߣ˵ЩʲôŻǣԺ֮
ڸָУȴѾǵĳ֣˹˵֣Ҫһ򷨵С岻ѣΪ֣Уף֣ɡ
˵䣬֣Ĺ֡
ò忡˵֮䣬Ǹһ崺ĸо֣Ȼȸû̫ĺøУȴҲܶ˼ҵЦĮԡ
лǰУҹ򷨵ٺϸϸ𻰡
˵䣬֣Ŀ˵ϣž޴򷨵˹ȥ
Ҳһ˲䣬򷨵ŵĴǰ
򷨵û
˵ȸ֮Уʲôطǲģôһ򷨵
֮ԲΪ򷨵޻أֻҪˣͲ򷨵
ڣ֣򷨵ڲ˵УһĽ룬һ
֣࿴ŵܵҪ򷨵ӰͻȻһӯĸоȻ֣ĵĸ򷨵ʮİգȻ֣򷨵֮䣬ܹΪ
֣Լȴ֪֮ܵҪһƴ򷨵ʵΪԼļ壬ȸվȽŸ
λξ֣˰ɣ֣򷨵һ˲䣬һȻ
֣࣬Ťͷȥͼһųɫս׵ӣ֪ʱѾԼĲԶ
üĿ㣬֮УһֺȺͬ׵ĸо
֣עģȴӵķΣʱȻǹ⿴Σͳսס
֮ڣͳ죬֣ΪǱȸֱԸûмλͳ졣
°ݼͳ죡֣౧ȭһ
ĵһͷûпվߣһĿӣȴһ˿ĵ֣ξ治֪أ⣡
ͳ죬¹򣡡
˵˴Ŀ⳯Ѿ򷨵ܹ֣ɨһۣȻһ˿ĵѵҲǸֵһ㣬Ŀ𣿡
Ĺأξͳ죬ʽ̵ľ֮⣬ǲعݵġ
ڣλȻŴͳĵλ֣ҲӴϣԾҪ֣ࡣ
֣Уһ˿ŭĿ⣬Ѿعͷ֣
صĿ֣һۣ֣һõĵȻ֣໺ĳǴͳϥǵ¼ͳ졣
һǿ˵û⣬е裬ȴڳ˶ܹܵġ
˵ǣ¶˼ЦݣЦԴԼĲмһˡ
ֻ֣ʱ׸˼ԸԼģ踺أ
һ̣֣ۼ䷢죬߬ȭͷҪ쳤ХҪֱȥ
򷨵ĹأȥĻҪɱһҪʧȥ򷨵ʸ
ȻɱʵϾܹҪ˳ߵ
ǣ֣ʱѾ˲ôܹ࣬ΣܹŸ磬ڸԼ
Ҳ֣׼¹˲䣬һֱۣĲסѾ׼ӵ֣ࡣ
ӣһ֣˲䣬ĿǴͳϵͳǺô硣
仰˵ƽǱΪͳӣȴһ˿â
ĵүЩ飬ǲҪеĺãøԼˡ
仰ǳв֮вһӣλĵɲһ˿Աġ
ӵУһ˿âгŭ𣬵˵ĵλͬͬһ㡣
ĸʵİãһټʵΣӴ˿̣ҲֻܽԼķŭѹͷ
֪˵˭Ǳ壡ӵĻ˵ն
ǱΪͳЦһŤͷȥڴʱһҫ۵ıѾ򷨵Ͽա
ⱦΪ۷ͬ۵ֻҪ˸Ҵ򷨵ⱦܹеΣӳֳ
򷨾һǧµһֵķӦʲôͳ쿴űеĴһ˿˵
ӴʱѾָƽ֣ЦЦո׼˵ȴһ֮£ĳһ


874 һأ
֮£ĳһ
仰˵նôһ˲䣬ͻȻ˹ӿ·ղԼһУΪӮ˵Ŀ϶
ƽ־ʮֳԾ֮ԻԾէ࣬Ϊ仰Ѿе֣˵ġ
Ϊӵܣһ򷨵淢κε
֣ʱȻܹ˵ʵе𾪲ѣͬʱУҲһָоǾ˵֣ܹ򷨵д
֣򷨵дټ֣ոմӦô֣ضΪλĵ֡
ϾܹΪһ
ͷʱ򣬹ͳһ˿ĵôӵò׼𣿡
Ӧսӥɣ˵սӥ򷨵һ߽򷨵֮󣬻ϵһģսӥ
˵֮ʱټı֮УһβһĶ
βһ֪򷨵෨֮Уģˮ
رֻ࣬Ҫûлǵķģ֣һ㣬
ǹͳ죬¶һ˿ϧ֮ɫͬ򷨵෨ķࡣ
ɴһأ˹ʺˣҪɴǰʮأûôװɣ
ͳУһ˿ԵĲмһĽʺ޵ףȻúǽޣȴҲòϣ˵ʵ
һκܴһֱкʱܹģҲֻΪ֣ѡ
ҲʱǱ֮еβԽԽֻһ˲䣬β͸һյĸо
˴βӶĿ࣬Īγֵģһͷɣ
Ȼж㣬Ӵ󣬷񣬾Բһ㷨Աġ
ʱ򣬵һʱҲѡܡ֣һΣ̫ˣ
ڴֻʱǾ޴βȻ֮Ķһ£Ҳһɲǣ޴βʧ˵С
ٴγеģһչ߷ɵĽ˫չһ紹֮
һϵߣ֮УŲغ˫Ķڿնͺһϡ䱦
ȸ֮У취Щ֮⣬ϹžŴоķȻֻе壬̶ȣȴҲһķԱ⡣
Ϲ֣ȻϹ
һĿ⣬Ʋ񷣬칬֮Уֱ䷲£Ŀ䣬˵Уһ˿ܵη塣
ΪѾеĿˣʡ
ӵͷǹͳ죬ҲĳĿλˣһͬ
Ŀ⿴˲䣬ʮӰ˷˹ЩӰһâһָͿģĸо
ЩǷЩϣâơ
ǲǾķЩȻҲоʵĿ⣬һȴ޶ãȻͷ·ûвʵĵһ㡣
򷨵УȻֻǿϧȱһɫâ֮еķź̾Ϣ
𣬾˵ⷨȱ򷨵Ͳģˡ
ţЦĵǰҪȫĻƾһ򷨵ѹ
̸ָ֮У˵ĵ֪ߵغļһǵù͸˥ɣŸոս򷨵УȻ
ȻǲȴҲ
ߣɻⶼҵģ˵ʲôʮ壬һҪ֣ټͻȻ粻֪ȥ˺ηڣǺǣ
ϣС֧ܶһʱ䣬ҲԶۿ
۷׷׵ʱ򣬾ͼ֣ӰѾǱ֮УټĽ֮£֣ȥͺ֮һΡ
չ
Ҳһɲǣ޴ĽѾ֣Ľǰһצӳ֣ܵգѳһľѵѺۡ
ѿչ򣡡Ǳ칬ʿ˵ܹλɫ䣬Ȼ֮Ĵ̫ˡ
Щǹֵķһ˵ǽĶµľצԼһͻĻԵ
צ䣬˺ѵأ
򷨵Գɵأצ֮£ͺһƬϢ˺ѿ
͸צ˿ʱ֣ûжΣò˷ŭѡ
ǲǵ֣İΣǺ֣ʱ򲻷ǿ壿
򷨵У֣ž޴ʱԼʹһʵ֮С
ǸһƬգٵģĿ̻ͨݻɵĿռ䡣
ټͬģȴӵźķһģһ
ԼСⷨ˵ԼҪⷨĹ֮С
Ϊ̫Ϊ̫
Ļۣ̫̫ĺһչᣬ֣;⣬֮вϵת
ܹԼ΢֮Уǲг䲻Чأ
΢ϣ˵֣ǵõ̫ϵ洫ġʱ̫̫֮޾ʾ
Щʾ֣ںܶطһγѣڻͨĸоҲͬһһо֮УȴԽԼյһȫơ
̫ϵ棬ۿȱǲǿԿʲôأ
֣֮䣬пʼ˼̫ϵ״̬ϧȻ뷨̫ϵ沢ǳˣһ֮䣬ֻѧ˰ٷ֮һϡ
ٷ֮һҲ֣е˲٣һЩеĻ˲ɢĸɸɾ
צҪ£֣Ľᶯ˲ʧ˰֮⡣
ݵؽⷨ
֣֮ͨһǵ֣һ˲ֵʱǾצԼľ룬ûм١
צٿգץѡ
֪ݵؽⷨѲ˵֣֮䣬Ϻɫĺ«ͳͷ
«ӵϽ«һֹټϺǵͨںϣһЩ棬ѾԽϽ«
ϻ鸽ʱ֣ں«˲䣬ĺȵ
·ӦΣգ˫չҪˡϧǣոչɲǣһУѾź«ֱ˹ȥ
ټʧ˺«ĿУΣ͸޾ӳ˵С
֣ǴʱΪ˵ģΪǸϺں«ˣޱȵǵĵܵܡ
޴Ϻں«߸ߵ֣ͷϣȻûдȴҲһָĪĸо
ã
֣ಢϲɫ֮ˣǴʱ޴ϲҲ޷ȥˣĴ󺰡Ϊţ֣ĻʱԵޱȵĴ̶
һЩͨߵĿ⣬ٵĿ֣࣬Щˣ֣Բϣǵһڸâ֮еĸ˳ʱ֣ޱȵ
һĿ⻮գһһʱ֣͵ˡ
ΪĿ⣬ʣ


875 һ
ʵĿ⣬ֻһʧӰ١ˣ֣Ҳ˺ܳʱ䣬ָ
СϹզʲôǿ̫̫֮۶ɵ֮ԺɨڤϲԣܵܽɣѰ·
˵ģһڸâ֮еӣʱȻ棬ƮȻĳ飬ȴеˣη
еȻ˵ȴòͷȻ֪ǺεȵǿᣬȴܹӦǿ
ǿɽһ«ģ֮Уȡʤʵϣǿȴһ˹
˵ֻһɲǣܻĺ«
ʱŵȻ֣ǹͳҲ߬ȭͷΪĴͳ죬ֵ֣֮ܵ鷳
Ȼ֣ɱ¹ɽ¹ɽܺ򷨵Ტۣһ֣ʲô
ֵ֣ܵãһ˰ٵ֣ټϽʥµĸ²ˣ֪˭ܹõλʥλء
οڹͳ֮Уȸ֮ڣ֣õļҲСöࡣ
Ĳȱ֣֣ùޱȣ·һȴû뵽֣Ȼ˷˼ļһ
Ǹ«¹ɽһĳŹ㱨
һ¹ɽһ£ҿ
仰˵նޱšţԼУ
ǣ˵˲䣬ͼ֮еĳһ䣬һƬã֮е֣Ѿһ˻Ŀռ֮ڡ
Ļ棬֮зڣɫĻ⣬˿Ŷľ
ԾͿԲͨĻ棬һЩֻҪסһ㣬ɿԾ߻ɷɻҡ
ɫĻ棬Ż֮Уе棬öߵսľ
򷨵һǹȥˣ˵֮УһֲŵĿ
Щâ֮еǿߣһĬȻǶǰΣҲԾѡ
ǿȻвȱǱϾ
ֻзΪԼ򷨵УҲսʤȻһ«ˣʵǡ
ֵڶأǾζŵһѾȥˡ˵һϣ뷢԰׵ȻΪֻǻȴȸ񳯣ʶΪ㲩֮ˡ
ȻΪУĵ֮УߵѾﵽ˲ǣΪһͷߵΪȻߣȴ˸е
ʱĹͳ죬ֻԼࡣ־ԶԼ棬ҲޱȵҪ
ոĵ˵һƿϺɫĺ«û䣬ͳģʹԼһô϶
ãΧ˶˽ȻǻضڳЦ
ָ뷨λͳһھ뿪ĳ嶯ɾڴʱǱ֮УͻȻ˲϶Сһ
ɫĻڹĻ֮У㲻ʲôǵֵ˲䣬ܵĸ𣬾Լһ㡣
ȻըҲһ˲䣬չ֣ǰģһоųߣͨ屻Χ
ˣ
Ǹո˵ĻߣдżٵĵȻˣû뵽Ŵ˵֮еķҾȻ֡
֪ˣҲȥһ򷨵
߼Щ񣬲ûʧ̬֮٣ΪߵΪҲǻڣҪ򷨵˲١
ǴʿĿ⣬Ǽǳ֮еľһɴ۾
ˣͬǾŴ˵֮еķ֮һֻ֮¡
˵ķҲȱֻ֮ôһ㡣ɻʱѾ˿ڽ
еҪۿ˷ʱ֣ͷɫĺ«Ѿ׼ˡ
ϻ
һȣ˺ҲӦΣգչǧ
Ļ֮䣬˻һ⣬û֣ĺ«֮С
ҡģͲ֧ܶһ£һ屻ɫâΧľɫܻ˵
ˣͨǳˣϸϸĦ˵ܹٳ߸ͷһ
ڣ֣ûиչʾʱ䡣
ŭʱ֣Ѿһռ֮ڣ
һΣ֣еģ޷һһʮı
أڵһֿٵصĹӡⱦ֣;ôʱܵգʼ
״Ըָ֣ȴеⱦԼҪǿ
ֻǣ֣Ŀʮ㱦ϵ˲䣬ȴ֣ⱦȻǺܶطŸָȱʧ
̵֮ģ˵֮֮Ĵڣ
ķΪõ֮ԽǧﻯΪ֮䣬û뵽֮
˵֮ãⷨҲͽ״ѡ
ǲô˵Ͼ֣֮Ǹ«֪ܲⱦ
Ǻǣֵ㲻˵Цɣ֮ķգ˲仮գ֣ĺ«ȻҪ֮񻹲һɣ
Ų֣֮Ҳһ˿ԥԼϺں«ܹη
֣ʱ֮εض𣬳֣صѹ
·һУֱ֣Ӷ˹ȻУҪ֣ɽȥ
޴˺ķ޴£֣;ԼЩԼ
ͽε֮ȴ˵֣֪εķǺȴһָоⱦΡ
ΣǲǻᳬԼһʯأ
Ŭһ֣ٴδ߶Ϻں«Ʒ֣Ϻں«֪֮Ҫ϶٣«֮УеϽ«ķ
ԣ«֮ڽһ֮֮޿κεı֣Ϻں«֮С
Ĺءءء
ÿһعأֵķǲڴж˵ģȻȫȱЩֻҪȸ֮УȻ˸
ÿһ콾ֻҪΪûгɾͲǣЩ֮ʱ˵Լʤ
ҲΪʲô򷨵ĺô󣬵ȴû˸ڴ򷨵ĸԭ
Щȴһ⣬ȫ֣һ«װȥˡ
ڵڰ˹УصϹ״޿κεɢ֮󣬱ۿˣȫĬ
ף֣ʩչĺ«϶һ˲õܷڣһµˣֺּ޵غ
ŷΪ֮УҲв͵ݣΪ۷ȴ
֮λһһЩϣҲҪ˼֡
ڣ֣ȻܳΪʵŭѡ


876 һ
Ľʺ޵Ļ˲˵Ĺλͳ죬ΪĴͳ죬ٵ־λȨء
һЩʱҲֵܣ룬ϵ
˵ܶʱĴͳ죬ӲżĴڣһȴĴΪ£Ѿǰ;ȫǾ
Ǿȸ񳯴µľ֧񳯵һ֧˰˸
Ȼʵ÷򣬵ĸ֮ɲ
֣УҲһСطˣһõĹϵȮСˡ
ȱСˣӦµӦóΪôԲҵͷȥأ
£λˣⴿףҵ¿֤ǰЩʱɱ¹ɽľ«
˵˴Ĺͳ죬һ֣졢޺޲ѵģ
ǳâڸµĲǾǿߣû˵ڵȴʵľϡ
Ȼ˰λȨأǶʣǸеأǲ˿Խ
ȷ֣«𣿡ޱȵգƺƵ
ͳǰԴ˵
϶֤ɽȻҲԼϡ
һʱ䣬ѻȸЩķڿͳʱĿ֮ȴһ˿Եļ
֪Ҫʲôǰǵľжϣˣɲ˴˵ģ̫̫꣬嶯ˣ
Щɾ˿ŲɰˣЩں뼺â¶ˣЩ뼺ͬ˵ЩˣЩ·뼺
ٺ٣䣬кܶ飬ֱʵģһʳ֣пܾͻᶪʧ
ǣòҪĶҲԲ˵ֺݻƵԼ·ˡ
һʶû˵ڵϵĹͳ죬ʱͬվ
ʻûоϣվ
֣༸ҧгݣҪǿܵĻھҪһ콫ͳԽԼĶѪ
ܵܽ򷨵ǾһҪֹͣôڽʱֹͣ
ܴΪʲôԼĵܵܽ򷨵ʱ˵ڿܵܿҪɹ˵̫Ҫô
֪Լʲʵ̫Զһ̣ȴܾվš
£Ӣ䲻СȻ޶ۣҲû˵򷨵֮ʱܹʹ֣ಢûй£ǹ˵
ֻ֣࣬Ǽ򵥵ļһ£Ϊֶʶԣ㲻ʲô
ǰһСʸ񣬻죡ͳû뵽һվģȻ֣࣬һʱЩܻغ
һŭ˳֣߹ȥϧЩ˻ûе֣ĽǰͱӸ
ʲôʱֵͳˣ仰˵ĺƽǷִ綼ڣȴУΪһ仰ö֮ıӵ̬ȣҪ͹ͳƲ
˱ǱֵܵĹϵȻû̫Ľ飬棬Ҫ˵Ц䡣
ǴӴֻ֮Ǳ
Ľ죬ȻҺӶţˣڳĬ֮䣬ͽĿ⿴Լͷ졣
ͳɫҲļѿȻѾҪƲǴʱӵĵڷѣ
СȻϣд˾ٶֻάµϣ㲻˵άµϣȴСһΪʲô
ӵɫƽ֪ͳԲŹҧһڵĻᣬ׼ڷʱʵٴ
ʱ˵ʲôΪʱ磬һ˵ɣ
Գ棬Ļȸ֮УӵϵȨʵı̬˫Ȼ̫ȴҲֻܽڶ
ʱ֮УٴתһءĲã޼ȣһֵ̳ģȴټһþ
أ֦֮䣬ͺһͷͷؾ
Ϣ˵ĸо޵УֻڳˣһҪ֣սķ
Ȼ֮еĳһаɷԲһϡ񳲱ɫΧŴϼһ
֣ھ·ʱ򣬴֮ڣһֻɫףһһͷڣȥʥ
ȸ񳯵ˣڿɫ׵˲䣬һУ¶Ȼ֮ɫ漴˵Уһ˿˵Ŀ⡣
ȸһֻɫȸͷȻ󣬵һĽ֯ȴѹķ
ȸȸ
˾˵ȸ취Уڶʮһλ֮ǰֵķȻͣȸȴġ
ȸľһȸϧȸɼǶȸεӡ
ȸĳ֣ĻӣƴĴ˷ǶԣѵõĴԵ
ȻһնǹսĿģȴǲö֪
һ̣ΨһͬǣǶĶ֣
ȸ񳯵ľΪʣǴȸߣȴۣ
ȸۣ
񳯵Ĺأ֮λӦһ̳֮УǴ֮һ֮ͱʡ
ۻʣڻǰ˵񳯵Ϊؿ֮֮޵ۣͬҲ˵֮ԲƵۣΪҡ
˵ЦΪ޻̸֮ΪʣǿӲޱȣ£ôв֮£
ô˵ȸ񳯵ĵλȴǸ߸ϣ˵ǧһۣ
۵ȸڲ˵УӦǱĳѹˣȴû뵽ķȻ򷨵Уһһء
Ϊͨ죬ķӦͨ쳹ô۵ķֻз۷ΪһߣĿ֮Ǻʵ
⣬ȸ񳯲ٵĸ֣𲻳һЩ֪ԭģҲ˵
ΪȸʾڲԶ˱ֳΪ̫ģ˵ͻԼɱ֮
Ͼ۵飬ȸ񳯵Ļܣۣȸ񳯣Բưոݡ
նȸʵ֮ٴλص
ն֣ò˸档ǴʱȴѾûٸҺۡ
ԭҵķȻߴˣȸצֻƣȻ򵥣ǻȻһ壬ǻԶͨĵơҡҾȻβһͷ׵ߣͻȻ
Ŀʹϧ
޵ߣû˸¶˿Ĳ֮ɫΪˣǵʵ塣
ȻֻǷΪĵλţһʱȸʱҲҪмӡ
ҵĵƣһ㣬Ȼͻ˷ڲǾ֮УȴԴԭȱһۣӣ˵
л䣡
ϻȸ񳯰˴֮һǻ֮ǰĴڣλø
ڻϷŹᣬɷģٵĶԼȱûнɷģƷᣬĦһȸ
Ҳʱȸ֣ķһչһ޾Ľɫâһ㳯֣Х£


877 
һ㳯֣ХµĵâޱȣȻϸܣÿһ֮ƣ
̫ն񵶣лһ߾һ֮Ув˶ط
񾳵ߣܹһ̫ն񵶣һ־޴ĳɾ߲ͣܵӡ
ڣȸոչᣬ̫ն£ÿһ̫ն֮ɱ˶ľսѡ
ڲٻߣڴĿ̫նʱͼ֣Ϻں«ٴһ
Ҳһɲǣ̫ն񵶣ʧĸɸɾҲһɲǣһУټȸֱ˹ȥ
ȸɲҪ֣ȥҵȻҪ۵
ʵ죬ȵôױȥģ򷨰ڶʮһķȱķ
ﵣ罫˼ⷨϣܶ࿴Ҳѵã˵á
ѵĻʱѾȸϷӽһɵȸе˺֮УȻһߴС
ǣһ̣ȸβ𣬶Ȼ絶
Ȼֻһȥ򵥲Ķβ˵Уһִ
ǸеԼģһëһһն򷨵ĵ
ǴһϵȻ𡣰һͨ屻ɫΧӰ֮С
Ӱĳ֣ܵˣһɫ䣬̲ס˵ϡ
Ǵʱ˲ûЩӰĵǻˣ˫Υߣն
ն֣գʡ
նֳڵ˲䣬ˣıǼǾ뢼Ĵڷȴնֺȳ˲䣬
УһˣûȸʵĻ˫ɽĶǱ
ĺ֮Уȸϣɫĵâֱ֮¡
Ļ֮ڵ֮Уʱ𶯲񷡣
ںɫâеķȻĳһƣǰһɫĶơ
ɫâɫĶƺǺɫâȫնΣҲɲǣǾ޴ȸβҲȻն£
һЩӵܣʱ̲סʵһȸһ˱Ƚϡ
ȸոնһȻûȸʵһƳ죬һȴһ쳣Ļ֮
ճΪۣɫĹâһ֮ڡ
ϧ⵶Ȼ˲ԹŵĻ֮ջŷϺɫĺ«֮С
̣Ҳֻһ˲Ĺ
ǻ֮УΨ۲ܹʩչĴȸȻ̳۵Ļλûм̳дҲʩչ
ȸɢ˲䣬ķһϲŭɫȸʣĺһ
һƽޱȣϤȸʵˣʱʣǷǳջ
ۿȸǴն˲䣬Ѿһ˿⣬ţʱ˵ܹĴ
ڣ۵ȸȻϺں«ɣȸ߲ѡ
ʣһܹϺɫĺ«Ȼ죬ȴҲһܹס۵ķһźȸʵߣȸ˵
ȸʵĺһǶοĻӦǿοһûȤ֮󣬾͸Ͻ˻صԼλá
ͳ컺Ǳ֮Уֻʣ֣һ˵ʱ򣬾֪ȸ֣ȡˡ
һŭȸʣ֮еȲȸʵǰ˵֣۾ϣ׼Ϊã
ȸʲûñĿ⿴λǰĴͳ죬ôһĵ˵˼ҪΥ۵־ɣ
仰һڣͳɫͱޱȵѿϣȻѾ뿪ȸ񳯶꣬ʣû˸Υ۵־
ɲǣæڵأ˵ҡ
Ҳʱյıƣɢ򷨵֮С֣Ӱһ̣Ĵ򷨵У˳
£һԴ֮λȥ²һɫâ֮еķĳȸʵ
һһ̶ȻǵĿǳһ£Ϊ֣Ӧûȡ֮λ
²£ףΪߣ˻ߵغ
Ϊ£¾ãӦøϳͣԲ
ָУȸʲû˵ֻĿ⣬֣ϣ򷨵ܺã͸Ǻɨ·ˡ
ּ⣬֣ߣΪ
֮λȸ֮УȻǸ߲ʣǲ˵ȸ񳯵֮ڵĲǾ֣Ϊȸ񳯵
һЩ˵Ĺƣȸ񳯵ĵڣΪĲǾ֣Ҳ֮һһЩѡ
ֹƣܶűܶԣȴҲûŸҹȻվ˵Ʋԡ
Ȼͳ˧һȴҪȸʵԼܶŵĸˣ͸߸ϣȻȥԼҲڡ
ӲЦ
ǣ֮λڷߵ̫ˡ˵ѾһԾܾĵز
Ͼһ֮⣬Ծܾľ޴棬Ǿ뢿ԵȻǷߣܲסջ
ۣȻּ˵򷨵ߣֻҪԺ·ͿԳΪ
û˵ЩܴߵķǿߣԼȻΪ˴֮ʤ֮ģвٵɾԲȫ
һЩױչصûʱϱ˻ԵԼȴֺõ顣
ǣ֮λȴܹЩչƹضΪʵݣ֮͵֮λ
֣Уһѱϸ޳ϸƬֽϵķţ
ܣ쿴֣еϸֽٵ˵
֣ùĿ˼ַۣһߡ֣һģ֣żǿʯʮھŵʯ
˵Ǿֻа벽벽ֻҪҪǿǵָͿԴﵽ飡֣ЩżοѾõҪһ
ô֮λ
֣û˵ֽ֮󣬶ʯûʲôӡ
ʮ֮ڵھţҲ̫ߡ
ܣһҪעʯ˵ʯҵķһʯѹǬǧ
֣û취ٱֳĬˣοϸ磬ĵӦʯӦǧ鲻ˬʱ򡣡
֣֪Ϻɫĺ«ˣһһǡ
ϢˣѾ˶ʮмʮߣȻأһΪȴ˿ˣ
Ƕģ
֣ĵ˵ʱ֣࣬ʹ޵ģȸʣȺѾףȸʵּ֮УŶա
գ۵ּ⣬ȻҲУȴ㣬Ƽ


878 ĸ
Щĳ֣ѾΪֹ֣ΪΪ˻֣Լλϡ
ߣһû̫Ĳ࣬һֻ֮һȴž޴棬֮Ĳ֪࣬
һһһ˫ˣ֣һЦЦá
֣ܸˣ˵ڵͬһĸˣ
ȸʵּ⣬Ȼ˲Сţͬȸʵּ⣬Ҳ˾޴ĺô
ĺôȻֵ
ɫֵû̫ı仯Ȼͨڶûʲôĸо
ڻɫֵٶҲ죬һĳ֣ڻɫֵߣҲ̫ңԶԻɫֵҲ̫졣
ģɫֵҲǼʱ䣬֣ɫֵѾӽһ
һɫֵȡӢƣԳȡһǧΣ
ȡƣɫֵĳɹһٷ֮һǧ֮һ
ҪģֻҪȡܹӢϵκһ
ɫֵﵽһԼҪúõĳһϣܹ鵽õġ
ʥ˼ӢȻãǳȡʥ˼ӢƣҲܲ
֣εҡҡͷܵܵţ֪ǲǸøˡֻЩ˷ķߣʵѹ
ֵ֣ſϢʱ򣬸ָϢѾʼ񶼻ۡ
ɽСүˣʮ֮У
˵һҲˣȻԣսȴǿĿ£˿ڱһֱ˺Ρ
˵Щûã黨񹬵ŮѾˣ˵һΣ黨񹬶λ־ڱصð
黨񹬣ǿȸ֮УڶĴţǲһ֮е𣿿һ˰
ָУϢۣգһϢ˸Ϊ㲥ۡ
黨񹬵ĵŮҪˮڣӢ۵
Ϣһò˴黨񹬣ȸŮӾۼĵط
Ȼʵĺ󹬣ѹ£ɫˣǼ˶ΪŮӣ黨񹬡
ȸ֮У֪жˣҪ黨񹬣ֻΪһŮķɡ
һ黨񹬵ŮҹģȻûߣȴѾһλǾľ뢣ΪǷ֮ˡ
۵ᣬѣϢ֮󣬾ԸðԪʯȡһˮ鿵Ļᡣ
۵飬֣ǲмģñ˲ӵӢ֣֮Ѿò۵ˡ
Ը֣ȴǷǳԸ֣ҲǵһμԵģ
˵黨񹬵ŮŮӣȥʶ֣ĥӲݵ˵
գ֣ĥԼ磬ֻˮ鿶ȥȻ֮ûʲôȨλǺķĲûʵʩʱ֮Уû˸ڶˡ
ˮסĵط̫Զӷ羰϶ԣȴԶԶסĿջ
ɵĴſڣĸͬɫ·ŮӣĸŮӣǳ߻ȻĶģĪĸŮӣȻһģһ
İ̥һӭȻ𺳲ѡ
֣ൽ׺֣ԸͬȻȤҲģ·ٽһ磬ܰЩŮӸˣٶȴʮֺۼĸĳӿȴֻ͵͵Ĵֻ֣ͬ۾޼ɵ´š
һֿһֱĸ󷽵Ůӿ࣬ŲΪȻİĿͶ˱𴦡
λʱ˵ֻҪҳĸ˵ͬͿԽؼңղҲţѾҳ˼λ֮Ĳࡣ
֣⻰˵һĸһģһС
ȻǵǸǣû飬֣һ飬ȴǾãİǸˡ
ĸŮ޴ʱ򣬾˹Цֻ֣˲ǳȻϷλ
֣ͷͼѾһ˵Ĵӵл˹ǰЩʱ֣౻չ˹ټǳסṩĵ֣ҲֻЦźλӼ
ԭƭǣ
ᣬûƤˡ
˼ˣԺٸô٩ǣͲӭĸŮӽ֮£ֵһʱ䣬ŭŭı飬ֳһķ羰
һλĪ֣Ѿ˴󷢣һ˴ŵЦѣλ¡
ĸŮӱӭͣο֣ĻҲûиʲô˺Ǿôòʣôһ٩ƺЩˡˣһӴԲһЦˡ
һŮӵ£֣ӲУʱ˵֣ʲô
·ϣ˵ԼеˣҪȥһ£ʲô
֣Ҳ⣬οߵģλлӡ˳˵ķȥͼһʮ߰ĽӣڼŮǰצ˵ʲô
ӢУһָ߸ϣһš
ͬӣüͷһ壬ȻӣҲһЩ˼ɡ
׼ڵʱ򣬾ͼ֣Ѿ˹ȥĻᶼûС
̨գ֣¶ţЦĳ˵ʵ
һ㶣ʶ֣żǹŮ棬ȻܶԼ棬°Ȼ̧ͦͷһֻŬĿȸ㣬мһ˵Ӽ绷
֣֮ĵ˵ͷ漴һƣֱ˹ȥ绷ĸУû˵
Ż۷Ϊ񶼵֮УȻǿߣȴҲ
֣ľٶЩ⧲û뵽Լһͱ˸ˡ
뵲סǴԼİƣǺܿϧ뷨Ȼ֣ȴ˿ᡣ
һƣ֣˾µʽ˶޿ɶ㣬ǽ绷Ӹ壬һصĳϡ
Ȼֻ֣ǽ绷ķɳʮɣصںС
ˮе˶Ťͷ˹С֮ͤеˣʶŤͷ
Ǽ绷һ˭ˣʶ绷ˣгֻζ
ˮ鿴ˣˣǲŮӰ˵֮˲޸пǸп֮Уȴŵ
˿ٵΧ£ȻǶ֪ʲô飬ֿŹ
߰˵֮ʣǼ绷ѾŴˮг˳ŷŭĻ档
û뵽ԼͼǵŮ˵ȻһԼ֣˵ֱӾͽԼˮС
Ȼ֪˵ΪӦԼ֮ϣǽ绷Ҳô绷ҲͲȸ񶼻ˣ
㡭㾹Ҵңû꣬Сеӣ֣
ողѾᵽү𣿡֣ĳż绷ɨһۣǰߡ


879 С
绷ˣԼѹʶһʲôʱ˵֣
֣һ֣򷨵ʱ֣ߣСѵ
֣֣ʱü绷Ӧ˹ղţֻΪŮǰһӣҲΪԼõһЩϢ˵ôһ仰
ոպͼ绷˵ЩŮӣͬӦ˹һ֣е㲻Լġ
ǣǿģȷʵģüĿӣǴ˵е֣
£ղżֻһ˵¶˵ˣʧ𣿡˵ģһɫȹŮӣµϸģȻһȺŮ֮УԵúȺ
ոգ绷֮Թ֣ԼҪĿģΪŮǰһԼƯë
ȴû뵽֣һﻵĺ¶˦һƣ
Ůᣬǻȴһ絶档
Ů˵֮ʱĿۼ֣ϣ֮Уж֣ģͬвĿ⣬һֿ˷֮⡣
˵˵صˣĿ֣꣬Ҫ֣õ֮λ
֣ʵû˼Ůӣһ䣬Ťͷȥ֮߳ͻȻ˵С˭˵һҾ˭
仰ûŮӸҭߵӣĸҪһ㣬ǧټƵĽԼΪëչֳЩ˾Ϊܾĥջֵģ
ƫƫ֣ļһֱ׳ԼСд߬ȭͷŮӰ¶ģֻҪлᣬһÿ
绷ȥ֣ĴһԼʧһգǽȥ
ȻҾȴǼ֮еĵӣ岻ΪĪ֣һս
е˼һüͷһź룬˿ȥ紦ӰӣһЦĵ뷨˵ţǺǣ
ߣЦ㣬ӵĻ˵Լһܹõ֮λʵ̫ˡ
Ҫ֪֣϶Լ޵ĵطҲ
ˣҲڼ϶ҷϵһµλȣ̫Զˡ
ĳǱԨһɳ죬ܹ֮λ黨񹬵ŮҲֵ֮
˵黨ŮӵУ¶֮ɫȻǶŮ㵹ߡλǰôϲλŮȴҲұֳ
߰ɣҪŮõȣһ䣬̧Ŷϣһ
֣ڳ˵ĶԻҲ˶Уֻûзϡ˵ΪΣһûй
绷Լˣһ˵ùȥ˵˵󻰣ȥһ٣Ǿûʲô˼ˡ
֣֣ղһȻҲҪ⣬绷ȻֻǼӣǼּҿǰ˰֮еٮٮߣ˵ϣܹΪͳ춫ķ֣ԣ˵

֣ȻһԴʱ뵽֣ȸ񳯵Ȩ󣬲̫ˡ
˰ƽȣʵϣͬи֮֡ȻֱҪԭΪԵΪͬ˵˴һȻУһԭ򣬾Ϊĵ̡
˰֮УжϱĴ󷽲ǰ˰ͷ죬һ˵ʵ֮⣬ЩҲҪη
֣˵ͷܷȸڵľơȸ񳯣ԼļˣҪԼΪ˭Ƿʲôϵ
ҾУ
ҲǼƲԹɫ֮ˣۼ֣ȤȻ޶ԣҲûٽŽȥʱѾ˾ͷͼһͨһıƯˮС
أԸˮϣǴʱⲻ֪жıȴƮƮƯˮϡ
ңңȥһ칬
ֻһģǾƯģˣΪ˽һҲķǧԪʯǰ񱦵ӵУһ˿
֣ͷⱦû̫ȤˣֻǱ֣ʵû취ˡ
ڱϣ֣ŷ֣񱦵Ȼ죬ԭ濴İ赽覣棬ǰɵıڣȴƳ͸ģ覡
ǹģֲⱦΪˮأ֣࿴ű̲޸п˵
Ȼֺõ֣Ƕ֣ĸ磬ͬСӣһЦ͸շһõĽ֣ϲҿ˸֣һЩ
֣ȸ˰֪꣬ļֵ¸æֵлӺ⣬֣൱񡣡
ֺ֣αؿһ֮ѡһЦ󷽵˵
ʱıڣѾһЩˣֻмΧλãʱյûһˡ
λؾӺ֣ɣλ룡һŵŵŮƮƮ֣˵Ľǰĳ֣˵
֣λãλϯĵţӵλãڵšλϣͿԿλ黨Ů֣Ǻܿصġ
֣׼֣Աµʱ򣬾Ůλλڲ
֮УдĶԼһЩԵӵܣȻҲǲμᣬʵϣȴֻΪͣһ㷢ԵĻᶼûС
֣һЦո׼ȥ֣Ѿֵ𣿡
Ů¶һ˿Ϊ֮ɫ뿪ڽ͵ʱһѾǰŤͷ֣ɨһۣдһ˿ġ
ӣʵӣҲøģǸǸ«ģ˵˴ĳ༥Ͷȡ֮ͽҲΪЦ
һڣӵɫһ䣬ٵĴ֣֣֣ʮ֮ʮλļ꣬Ǽּӵܣǰ˽̵¡
꣬绷
뵽֣֣һΪʲô˵Ĳˡģȥ֣ϼ֮꣬ͨУȴѾһ˿ǳ˸
Ҳ˵ΪѾﵽ˷ĺڡ
ӵĻ֮Խӱ˵ҪС֯ľۻᣬͶȡ֮˹һ֮У
仰˵ķǳ˵仰˲䣬Уĸһ˿ӡ
֣ɫ䣬˵ԼԲ⣬ǶԸ磬ܲˬ
ӴǲҪҶְǼ꿴һŭ֣ȫơ
֣֣֮УѾһɶ೤Ľվ޹
ͨ˸ŽչǼ֮лȡ֮䣬ͺһ֮С
֣ʱҲϺɫĺ«˳ͷһףһһɴСϺɫ«ͳ֣ͷ
Ҳһ̣Ŀ⿴֣ͷĺ«
֣򷨵ƾعأľһϺں«ȻڳˣڶģҪΨһ֮λ֣϶Ƕ֣ĺ«ǵлǼɵѡ
ڣ֣«ȡȻǵһʱ䣬Ҫ«Ƿ紫˵֮ǰ㣬Ī⡣
ϣ֣һһɺɫУͳż˹ȥ


880 黨Ц
ʱɫ侲о˲䣬޴Ľɨɡ
һɨսԱǱܵУǱһƳһѺۡ
ǽ̵ϲ˾ĵ˵У˹ǵ̵Ͻһʯɣǽ̵
ֲüҪ֣أԭ̵ˣٺ٣кϷˡ
ǲ֪֣ĺ«ܲ˼ϲ
УǼϣѾһڹ⣬漴ǺڹնֱûϺɫĺ«֮С
ҫ۵ϲͺһûκôĹӣصĵ˵ϡ
֣һֱ֣ӽϲץסɨ֮󣬾ԼĴ֮С
ˣ̵ļˣϢʱڳˣһĶ֣
һЩڵģǸոջԱߵļ꣬Ѿ֪ȥ˺η
磬˵ʲôûλãλòˣ֣˵䣬ķɨһۣдһ˿ĵϴλĲڻط
һιμʢģ˵ȸһǴˣǼ֮е֮ӣһҲĽ
Ǵʱһ֣˵ߣûп
ӿһƨǼλϵ֣һ˿Ľ
ΪӣرΪĻӣĽͬҲԼٵĿԡܶϣҪ˼̫֣࣬һԲϣֱӶֵķʽеĽѡ
֣ûй֣ĺ⣬֣λʱȻúܽȴҲԼԼЩǡ
̣ǿǽ̰
Ϊһѹһ˵ϴ̴̣˵֮У֮ȸ񳯶ҪԶ
֣ڽϼڿϢȸ۶µʱ򣬻ͽ̷ĳͻ
Ȼʱ˭ʤ˭ܣ֣ಢһ㣬Ǿȸͳһ£Ȼ֮ͦ䡣
ƾһ㣬Ϳ̵ǿڵܵ˽̵ĵӣ鲢ˡ
к˼ʱһ˼֮˹
֮УͼʮŮǺ̤ЩŮȥǶʮ֮꣬£һ
߶֮䣬˸ָһʱ䣬Ȼһֲĸо
ǻһһХ£ʮ֮У壬Ҳϣ̳лλˡָһڷ۵ӣдһ˿ϲ
ڴ˵֮ʣ˴ĵŵӣ˵ںϰټңͬ޵Уأ㿴µÿһһ
ʮ֮˵ⷨʮߡ
Уʮ̤ŮѾ˰񱦵̨ϡҲһ̣ڸλϵŮһվ
֣࿴վҲŴλվ𣬿ǵ׼ϸ۲ʮҫʱȴȻ֣ʮŮ󲿷ֵĿ⣬Լϡ
ĪԼʲô⣬ЩһһԼ뷨ո𣬾ֱӱԼˡ
ԼҲе㱾£ǻûдﵽЩ˽ĿȫͶԼϵĵز
ٵĽĿԼֵܵϣͼ֣𵶵һģ
֣λһĿף㲻ǲ̫š˵һӣĻ֮У˻ߵζ
˵ΪҲﵽ˷ڱ֮УҲһ
֣ӣһЦֱԼеĺ«˵һգ
һ£û뵽ʱ֣Ȼ˵֣һ˼ʱ䶼ûУֱӾͳ֡
Ҳһ֣ӵͱһаֱû˺«֮С
һ̣ţ
Ϻں«ķһȻ鴫ֿ֪֣ɷСһӣӷųһңңУ
ĺ棬֮зֿһŮӣһˮеŮ񣬻߳
Ůڳֵɲǣ˶Ϊ֮ʧ񣬲ΪŮӵòΪŮǵ΢Ц
ȻЦ黨
֮еһŮӵɲǣɵ˫ֱ˵Уǿҵռ֮
Ů黨ĴˣҲǴ˵֮У黨Ĵˡ
Ȼʮ֮һһ£;ķ֪жٹйӣԸΪ֮
黨һЦħйǡ
֣һ̣Ȼ뵽仰֮ͨУħۣ黨ЦŮӣһʱ˫һ֮ϵǳ
ǳת֮䣬ݻ֣Ŀ£黨ЦŮӣʱɫһ䡣
Ҳأ֣ħۣԽ˼֣Ум˿˵˵
ŮЦݣӵƽͣҲӵĳѣʱȻԵǫޱȣ˫֮еս⣬ȼյȴӵļҡ
֮ǰѾ֣вٵ˽⣬Ǵʱŷ֣Լ֣⣬̫١
ǿһ«޵ķͬвپ׵ֶΣ˫
˫֮УĹ֮黨񷨱ݣǺҲԼ黨񷨡
Ůûڣ¶һ˿ί顣¶֮󣬾ĵǾʹ㽫˷ųȥ
˵ģһ۵ˣƮƮ֮䣬ǳۡ
ˣ֣ʶǾڴ˿ڵ˲䣬˴ĹƵ˵ĺã
ӣ
ӣ֣еͷ˲뵽ԼĽˮǣ˵Լ˵ʱĽˮ˫֮ľη֮顣
һŵˣһҪֺŮҲͰˣȻԼ
֣Ȼе㲻ˬҲԸһӣĵʱ˵ðŵĵӣ֣ɲԸһͣ
ðŵˣðߣ֣һʱ䣬˶۷׷
ӱų֮Ϊ콵ӣԾʮ껨ʮ񣬶ʮ
֣ȸ֮УȻ˵ļɻ䣬ͬʸˡ
ܹԳӣȴĻ֪žǺεȵǿᡣ
ŻðǳӦţ˾Ͳܽš֣ĳɨһۣ˵
ĵǽƱ磬ŵҡײƭ
Ϊŵ㲻ã˵䣬һ֣һ޴ƣֶ֣¡
ƣѹգ򣬺ǳӦҲ˲䣬ǳ֡
ңңȥͺһѹǬǺ


881 
ã˷ܵ˵ŵû뵽ڴ˼ˣ
֣ĿƣͷһȻһμãԼԼʶԼĽ֮УһֽרҪִ֮
Žͬš
û˿ԥָ֣Ϊٵĳջת˲֮䣬ɫͳ֮С
ֵɲǣϬĽգӭĴ֮ʱһɫĽ⣬֮ǳĿ϶֮С
ǳ飬ֱ飡
ƲǳãҲһɲǣȻֱӱ飬ɢ֮С
һ߸ϣ֣ʦӣһɫޱȲ԰ס
뵽ʲôһ㣬ָ֣ҧгݵ֮󣡡
ˣһΣҪܵǿĳͽ䣬ܲˣ˵䣬һԼͷһƬǳͷֱ
ƬǳٵתһҪǬĨơ
תǳ֣˫ҲٵȻʱеӣûдﵽĸоУӹá
ָΪ֣֮Уһʮâʮâÿһ֮УγһȻŵ
ʮâʮ
ÿһâ۶ɵγʮն졣
ޱȵͼʮķָ֮£֮䣬һӰɢ֮䡣
ʮûκεͣ٣ӵλãֱӺɨ˹ȥ
Լķ˲䣬ѾƮȻˣʮҡҷȻ䣬նһΡ
ӵŭøأû뵽ԼʹķǺͼȻ׾ٵı֣Ƴˡ
ܵģŵĵ伮֮Уᵽֽ˵ŵרڷ
ʱʦ¹ҪԴ˷ԲӲ
Ǹոգһֱѹ֣Ҫȥʵǲġ
棬ҲԸʱ档
ͷʱȴ֣ͷٴγϺɫĺ«ϻʱ
һͺȣʱҡҷ;Լһε˺Ҫ鲻Խĳ֣ĺ«˹ȥ
ô죿
ż˲䣬һâȻӵͷһöɫĺҶ
ɫĺҶֻаƴСǺҶĹۣһһƬء
⾹ȻУܹʹģΨλͷŮǺҶĿ⣬˼ֵ֣ء
ɫУڷ˺ӣе˺֮ȴκβöɫĺҶ
գɫɢͷĺҶҡҷԡ
ӵϣû˿֮ɫһ衣һöҶɽ֮ʱŵµĻ֮
ԲǾĴڣҲֵܹһȴû뵽ûǾǿߣͱ֣һʹõĻˡ
ˣţǾԲŹκһѳŵˣȻ˵ͽؽܵŵĳͷָ֣
֣ʱɫͬÿԴӵõϽ«˵֮
˭ֻҪ«סֱӾܹáзȴ򷨵У«Ǵ֣ٵľϲ
ȴû뵽ջᱻǺҶֹ
źҶϵ֣ɫ֣ԵƣȴֻǵĮһ漴һ絽ӵ
ݵؽⷨ
һȭŲͣ£صĺһȭһأԶܡ
ȭ֣Ȼûȫõ֮аȭĴУȴҲѧ߰˰ˣһȭһֺơ
ӲûжǺҶųɫ⻪ĺҶֻ˲䣬͵ӵǰ
ȭͷǺҶϣͺƴ޻һ㣬ûа֮
ˣҪɱңֱǳ룬ػɱңһ̣һ˿֮ɫոպ֣ĽȻֻΣǳԿĶ
ڣ֣ԱһΣǰһӡ
ϲѵʱ򣬾ͼ֣УѾһɫĳ
µʽ
һʽ֣û̫ĽһնǲõĽ⣬ɬҶնһѺۡ
ѺȻ󣬿ǣڳĿࡣرӣϴڸµķ֮ôᱻնء
вԸģһնȻֻһ˿Ѿȱ
£Ǿ£
һ
֣һֱڻӵ֣ƴĻӵ֣ڷĻӵҲ֪Ӷ˼ΣнɫĵâѾԽӵҫۣԽӵĲá
Щֵˣһɫ֮г𾪣о֣ЩţĺҶѾһҶѺۡ
ˮ⣬ۼȸУǿķǿߣǴʱеķǿߣһУһ˿Եľη
֮У֮ͬȻ̺֮ǿĺܡ
ǾĶǿĲǾ뢣֮ʱҲɱǡ
ڣ֮Ȼ֣һնѺۣ
֣Լˣܹ֣ĵûӵп϶Ĵ𰸣˵Ŀ⣬ʱ򶼽Ķ֣
ֻǽɣĺ֣Ŀ֣ûлӵ
ָ
ųڰ׻ɫâָصĻǳѺ۵ĺҶϡ
Ҷ꣬ɢƬǾЩƬɢ˲䣬һƬСʮɫҶٴΰסӡ
Ҷתӵʵ飬ҲһתۣӾҪɢ
ˣżգգֻ·һӴгԹ
ӵĺ֣ûᣬ黯ʵ˲䣬ٴնһ
תǬ
µĵһȻƣûоǿ󣬵һʽİ壬ȴǿǬתһʽתǬʩչ˲䣬ӵͳŵķӲĴ˰ߡ
âɢһֱۣ˰񱦵֮С
ֱۣȻӵģɫҶڻӣնһֱֻۡ
Ѫֱۣ֣ҡҡͷԼתǬûȫﵽľ硣
ԼĵﵽǸ磬նľͲӵֱۣӦӵԴ
֣ǺֶΣŮһ֣̿Ŀ⣬һ˿ء
֣ŮнɫȸָԸһ£ҵȸ񣿡


882 Ӣұ
Ϊ黨񹬵ĴˣŮһΪƣΪ꣬Ӣܣһ⣬ȫޱȡ
һЩͻ֮УЩ˾˿ҲҪǰνӢ۷緶
ڣ֣˷仰˼ŮȻ᲻ʱģȴ⡣
֮еӣһʱв˽ŭĿͶ֣˵޼ɵļһⲻһĶ֣˵ʲôҲſڴƻƣ˳ײԼĿеŮ
ֵ֣ĵȻǷŮݸһЦ漴λ⣬ʵСŮ֮ǰʧ£Ұְ֣λֽ֣λ̵ļַųΣ
Ů˵̬ĵǸòⲻѣ֣ŮᵽԼԥһ£Ҫ˵
ʱ֣Ѿֵ«װȥһһʱ̣ͻữΪŧѪ
ԣŮеˣ
ŮУһ˿ɫ漴ͱøӵƮݳһ̣ͺʥӣ˫ѡ
֣˵Цˣ飬ϸн̵ոһʱ䣬Ҫ˼ֵ
ֿ֣к֮µķϣ˼֡
֣ĿŮ΢֮䣬ͽϺɫĺ«ӻ˳
һȣϺɫĺ«ɴСǼϺں«е˳
ʱǱȻ֣Ϻں«ûϽ«Խ˻ŧѪǼǺ«֮Уȴʩչ
ѵĴӵļ꣬һֳ޵Ŀ⿴֣֣Ŀ⿴ɲǣָϽԼĿ˻
ô𣿡֣йŵ΢Цʵ
ʱļ꣬Ķ֣˵û꣬һ죬Ҫе趼ȥ
ǣ֮κηݵĻû˵
λλˮ鿣һСŮҪһ񳯵ӢۣŮƮƮ˵λϣ׺͵ĵ˵һ˵֮¡
ȻŮڵ˲䣬е˶Ů˹ȥЩ֮Ув˶ӵǶյֻһ
ֻһˣԳΪʥĴڡ
ԼĻѾ£˴󲿷ģŮŵ֮£һСŮܹģͬȸϵĴҲˡ
˵˴ŮŵСŮһ飬Ȼ̫죬שλһ֣ȴٺò
ʲô˵ҵϴ˵һӣһϣһɰԵóףͬˡ
һڣŮϾͶһ˿ǫ͵л֧֣СŮӾ׳ˡ
ãǰЩʱȴҲӡ仰ȻŮĿ˵һ
ŮһЦߣû̫ϡ
ǣǰЩӣѪꡢӿȪͬյϢдʥ׹䣡
ʥ׹ĸִŮĿиո³ڳĲɫ䡣Ȼ֪ҪǴʥ׹ǵţ֪
ʥ֣ǵģ
ΪʥŲ࣬𣬺ߣΪʥڴʥļأŵĵ伮ֻ̫̫֮࣬ԽЩأԽǸеʥĿ¡
һеĴʥǾ¹Уͬԣ
һӵʸûСڣʥȻ׹ˡ
еһ뷨ǲܣ뵽콵Ѫ꣬ӿȪɣһΣǵоͬŮ˵
Ҳֻдʥ֮£ŻΡ
ʥȱҪ˳ȫʥλŮϣԵԽʥ࣬ˣһ̸˵ĸоŹ⡣
֣ĶŮ˶ѾһֳԵ״̬
Ӣұ
һͳ֮д޾ͻȻЩͻأڳûһ˾ã˵仰ˣ̫çײ
˶ãһأ칫Ʊظߵĺ׳־ǵǰֱ
׳־£֮УҪ쳤Х
ŮǵȻɵϢ˲ʧӰ٣һˮ˫ĳ˵ķ˹ȥ
ʱŮ˸ģɭɭɱ
һλȺۣȻԼĴ㣬һжѾźãʣһ
ǣ׼ؼĻ˵ʱȴû뵽˵ҡ
ղ˵֮ʱѾ黨黨ЦͨӵǿֻҪջˣ׼ͨԻһУ군ˡ
׼˵Ļ˵Ч͸ո仰ȣʵ̫Զˡ
Ŀ⣬˵ϡ
֣ҪļһеһԼļƲ߻һ
֣ŮУ˷ŭûзϣǻĳźһɣһɢģ
Ҳ֣ȻԶԵ˲䣬һĿ⿴Ŀ⣬Ȼƽޱȣ֣ϵ˲䣬֣͸еԼѾһƬߵĴ֮С
һɽľ޴֮£ף޿ƥУ
޴䣬޴˲䣬֣ܹеһѵơ
ƣҡҷԼ
֣޴˲䣬кԼһֻþ֮УҪǴֻþ񣬽ܵ޴˺ѡ
ֹϢȴ쳣
֣Щõ֮ͨУһͨǵɽ֮еãΪʨӺ
ͨԴԷŭʨ֮硣ȻͨõУûǵ꣬ȴҲϹɽӡ
֣Ϊ˵õʨӺͨķɫֵֻһֱûʩչĻᡣ
ڣ⹥֮ˣȻھ֮жй֣ˡ
ɲǣ֣Լͷ˾춯صʨ֮һɲǣɽľ޴֮б飬ǲãأѳ޾ۡ
漴ر飬֣ܣų޾⡣
ɣŮվڸ̨ϣϴŵЦݣƺ͸ղţûκεķֱ
ǣ֣Ťͷһȥʱ򣬾ͼһӵУһ˿Ѫա
ȻѪպϸһ˸Ϳ֣ȴܹĸеղ͵ϮԼģˡ
֣Ŀ⣬˲ûᣬǽԼŮ
ӣڸ֣㷢ңΣ
ҲпܣӵУζǶЩ֣û⡣
Ϻɫĺ«˲ͷ𣬳ӣֱ˹ȥ
ո֣ʨӺ£Ѿ˲СĿӣûϵ֣һȻرһ̣ͻȻ֡
ԣȻϺں«̺Ϯ˲䣬ʹ߶ֶΣǣǲı˺«֮У


883 Ѫ
֣ӵĳͻڳˣǴˣȴװӶ
ڲ˿һӵȻʧˣû֤ݵ֣ԴȴҲ޿κΡ뵽֣һȻرʱͻȻ֡
֣֣Ǻ⣿ӱ֣ƻԼļƻ֮ŮͶ֣һԹʱȻŹʦĻᡣ
һﳤĳĴܳˣаհǾĲˣҺ«һ㣡֣µĿŮ
֣ȫһΪ˴ҺõļƣŮһʱᡣոճֵģʮ֮ڰ˵
ȻһΣֻһǣǲ˶֮㣬Ǳһ£뷨ȴû뵽ڶ֣͵Ϯ֣֮Ȼ˿ͻ˹
̫
ɣ˿ЦãͬҲòзξۼ񶼣ΪľҪ֮λС
ΪԼҪԵģһ˹ʺ˵õһֱСǾξۻᣬǲеʶһҪµĶࡣ
Ӳ˵ԴԼĶ֣ĺȸ񳯣Ϊࡣ
ŮһƱƣǴʱ֣ƤɣȻԶԣ֪˵ʲôźá
֣ĪҪ̲𣿡Уһվ
ӵλãŮݲ㲻עģȴϵϢ
˵˲䣬˵жһ˿ڴΪӵݣΪ̡
˵У̺ȸǧ˿Ƶϵȸ񳯻ϣΪʵĻۣȫɫ
˵ǻ׹ݣϣѡɫ˴˻ʼҵϡ
̵ߣͨ嶼ɫֺۣһЩƵΪûܵʼκεĳͽ䡣
Ϊʤһ̣ǾǰԵ
°Եһͣ˾塣
ڳ֮ˣһĵһˣͬʮ֮ڶ
Ѫ£
֣ͱ˵ķѪ£һ˿ɱ⡣ʥ׹֣֮ãԼӦõ͵һ㡣
ϾӢʥ˼ӦãڣⷽѪ³ƣ֣УԽӦһ㡣
Ǿǣƽģ
ûпڣԼʵжӦ˷Ѫµơ˫֮䣬һһâͷֱâ֮лһ㣬ŷѪ˹ȥ
Ѫ´ΪԾû뵽֣Ȼ˵ԣԼǽ̵ͷ˳һôһء
ǣԾԾѪͬӦѸ٣ͷһ֮£һɫĴ󶦣ʹͷ
˻Ԫ
Ǳֵ˲䣬˾һв˵У¶ļ֮ɫ
̵һϼȸصǰʮĴڡΨнһϼȱˣܹʱ˻Ԫ
̵ļأ֮У˻Ԫˣʮ
ÿһ˻ԪߣܹΪǾľ뢣֮һ
˵Ѫ£ѾӵгΪڵʵ
ɫĴ󶦳ֵ˲䣬ɨһƬɫĹϼЩϼӹ˲ɻҡ
ǣɫâɨ֣ڰ۶ɵʱ޼᲻ݵɫâͺɨһƬ֮СѪ¸Ȼ֣ԼλãѾǰ񱦵һƬãء
СķѪ£ûнֶ֣ηУֻһֻѡ
ǧֶΣͨѪ½Կһ֮
޶ɨɽӶþ֮ء
Ѫӿһ󺨳ʹ죬ԼƻܹܿƬܵɽԽԽãԽԽϣľ޶ҲʼѿڵʱʶԼߵһʲô·
һֱȥǾǾ·
Ѫºܽӵ֮еĵڶˣƽҲͰڹһ˵С
䣬Ը䣬Ȼ֣У
ͣ˰˻ԪĴ߶Լ̽΢
֪ԼѾһܵ飬תƵһĲ֮С
񱦵֮УʱѾһƬȻ֣Ըһ˵ʱǲû̫ϣڣ֣һԲϿǶԷѪ¶֡
Ѫ˭ǵڶȸ֮УпͻϾĴ֮һһ쵱ںֵ֣ɲǣȻʧӰ١
Ȼܶ˵ǣѪ²û뿪ǣһʵȴ޷ڸǵģǾǣǸоѪµĴڡ
Ѫڰ֣УôһΣ֮Уܹ֣֮λģûмˡ
ŮһξۻˣʱνǺ֣ҪļһһͽԼĿãڻѪŪò֪ȥʲôط
ԼĿģΪĳ֣Ūϲϣ²£Խȥ
Լôӽˮһ﷢أ
תԼͷԣ˼Ÿνʱȴ֣һܹλ֣ĳĺܸˣ죬֣ĳλ֮ա
ԣ֣ĳԵķ֮ڣ뿪񶼣Ȼ֣ĳһһ
Ӿ֣Աߣ֣ԷѪ³֣е̫³çĥŸβ飬ȴû뵽֣Ȼֱ̳ôһ仰
һʱ䣬ֻͷһڶ̵ģ湻ԶΪģò˰ɣ
ˮ֮ᣬյĽǲɢ
֣Ҫ񶼵ķ֮󣬲μˮ֮ߣһַĸо
֣ս򷨵ھȻҪ񶼵ķ뿪񶼡
Щ񶼵ĿģȻǲ⣬Ǵ
У̵ķѪ´֣΢г˳ֻһγĲİ˻Ԫһֻǹ۶ɵ¹
â¹̤ǳνݣ̤ǳķѪ£ɫȴѿ
ǳ¹֮ʱ֮еʦõĶ
ǲǾΧǳ¹Ҳ뿪յأع̡
ȴû뵽֣һ֮УԼȻΣòʩչǳ¹
⻹˵ǳ¹Ȼǹ֮пٳһͨȴѾûٴع鵽̵֮С
ԣѪȻ磬ʵȴѾʧȥ֣սĵ
Ǹùļ纣Ҳ֣˳ȻųΪ纣Ḷ̌Ϊ֣ĺ«У̫ʱˡ
֣֣ƮȻȥ֮ЩμӾۻĸ콾һó˼ʵ˵֣֡
Բѣҿ񶼵ķǿߣ
֮Уǧһ˽еķǿ߶ˣߣ
ͨ򷨵Ŀ飬ˣʵǿɶ
νĵرеߵ֪«Ӧ֣޲޵֮˵С
ŮЩۣ߲ԶķѪ£в֪˼ʲô


884 ȥ
칬֮еķƱãȻ۾ŹԼ·һūһߣЩĵСӺôĿ
뷢԰ף˫䣬ߣ򹧾ĵ£ֽļһ͸úúýѵһ¡
ߵĻȻƽȴһ˿־ɱ⡣
ȸָɵϣǼӲ֮𾫵ӣ˲һѺۡ
Ѻ۲СȻӿȥȴһʱпܱĸо
̾һȸʣָٴϣһ֮ķ֮ƮƮϡ
Ҳգ۹ϵѺۣʧӰ٣ϵһʱҲԽԵޡ
һֱ仯ǾǺʱ⣬ȸʵָ֮䣬һ̡
񹦣һϢߣȴ˲һҡβϹϴĵЦݣĳȸ
ȸʰ˰ֵˣﲻϹĵطҪҸ֮أȥ
֣ҪǾȥڡȸ˵˴һ˿Ц½죬ǺǣҵҪ󾿾ʲô֧š
ߵϣһֹı飬գߵĻȥˣϹϾĳȸʵ
ȸʷȥ֮һֱӵߣһվֱ
ҲʱһϢֱϢ˪ǧ
Ŀ⣬գ칬ܰ޴ĸۡϣЩۡһȥϼǧһ󣬵ȴܹоЩ̺֮ۡա
ͺһֻֻѲľޣڴ֮ϡ
ĿЩۡջأҡҡͷʲôҲû˵뿪ˡ
֮䣬̴ӣһǹĳߵͷ
ѪȸεоǾǿ
Ŀ⿴һۡУʱһȴһ¡
ں̸ȻƲϷ绪ȴҲе湫ӣ˵䣬һ˲ȡ
Ҫ֮λУûôģЦҾã㻹Ƿ뷨СűйһЩʱգطǵĺá
ӵĻ˵ƽͣһһ飬˾Ө֮С
ԵģһӢͬһ԰֮ӣӿȥʮ꣬Ŀ֮䣬ϵлȸ˫Ծ
ܣǲ̫ˣ
Ϊܵӣһ˿죬ºޱȵȰ˵Цˡ
֮λֻеճӲܼ̳УǴȻ޶۵Ľȴע
Ϊ˵˴лعһ˿Ű֮Ȼ
ֽܲ
ԳƱܵӣĮԶԣÿɷΪ飬ô˵񶼲ԡ
ܣǵӣһܹ̳о˾˾λĵӣ˵ʹ࣬޷ͬܣǲ׵ġ
ǺǣһҪһ֮£ҪǣԼԼֱ֪ڣûйͨǳ
ҲһܹͨǳΪ뢣
еȣĸӵķǱΪܵЦЦ֪֮λ˻кܶ࣬ǱܣΪ𣿡
ʮǺǺǣ
ȻûۣһΪȻı飬ȴ˶ʮĲм
Ϊӵıܣڳһ֣֮صĵʮ츳ˣҪȻҲʮ겻ͽ
ȻҪ֮λͲСʮˡ
츳ˣҳϣʮ֮ǰǸĵرѻģ
ӵУһ˿ļ֮⣺Ǹ˵Ϊʲôʮ֮ǰΪСڽشҺ֮С
һͷֻҪҺ֮УҲܹͨ
Ϊܵӣһ̾ûȰһ֪СƱ磬Լôǹལı⣬ҲʲôҲ˵Ĳ޵
ʮ֮нյĳɾͣ඼ĵرãȻҲǵĻԵйء
ֻԵʵв٣Ǹſ԰ŵģҪȻЩԵôͻǵϣ
ķǼԲߣ¹˭
Ļ˵ĺЩǱȴǵͷЦЦûٳڷ
ܣǼλߣ֮λ𣿡ЦЦĿųĬıܣдһֺЦζ
Ϊܵӣû˼ֱҡͷ
ߣǹ֮ԲǵȻ뢣ǶƿأȴѾ˴󲿷ֵľ뢡
ԣ뢣ҪɱЩߣҲǲܵ飬󲿷ֵľ뢣Щ֮ʱ˵˴һ˿ҪΪֻҪʱ±ʾԸʺԸΪ
ֻϧҪչأҪһԼӦǳӶ̤֮·
п֮࣬쵭ĵǸ֣СӣҲһ£׼֮λ
֮ʣһӴ𣺡죬̴񶼹죬̴񶼹
һӣ
͵Ĵλվһֱ첻Ը֮һˣҪŰ֡
˵˲֣һ˵ڣˣ
ǱΪܵӣɫҲޱѿȻ񶼶ţķҲ٣Ϊ˴ӣҲһ˿ǵġ
Ŀˣ㱻۸Ǽֱơ
ֱڲʺ飬˵죬ԼͲ̡
ӣ֣ڸ⣡һܼģӣٵĳ˹
ܼȻֻһūͣҲŻ۷Ϊ񶼣Ҳǵ֮һ֮
ҪǸʲôԵģΪӣƳΪǿһ־þλߵơ
һŭȣʱǹܼģӲѡ
ʱѾƽ죬ܼһ֮оһ˿
ͬǻûо򣬴⿿ѻģʵû̫ô
ӣǸոն֣ͱװ˺«֮УǸǸ
ᵽ֣ĺ«ܼҺˣȻûбװ«֮УĲͬ飬ĻᶼûС
ǾͲλ𣿡Ƴ˵
ӣѾˣֻһ棬ͱ֣װ«ˣܼҵܵͣشҲС
۸ͷϣˣ


885 
Ƴǳ嶯֮ˣܴʱͻͨ죬ˣȴޱȵǡ
ʱȻԸ֣ԣ֣۸ϣҲûʲô˵ˡ
ϣڲһӣô˵ģ
ӣ֣λãȸ֣ﻹķΧʱ⶯֣ǾǶʲܼСѵ
һ̣ƳҲӦ˹֣Ȼڴս죬ȴûзɻ䡣
Ҳ˵˵֣˵ȥȻҪɼ֣һ٣ûʲôǳͷʵļɻ䡣
˴ȸ֮УȻǺаԵͬԼĵޣǾΣӦý鷳ʵϡ
ܣСӼ黫ҲΪѣȻΪֵģҾȥ
˵˴дһ˿ãҽܣҲõ֮λ
˵ţƳȻһŭģʵϣʱУȴǴһ
֣ûа취ʰб棬ԼóȻǰҪǿĶࡣ
˲߳ĴţͼһӣЦеһʯͷϡʯͷĴţʮԶ˵Ҳûаʲô¡
ǣһԣȴһϵĻصǾս
֣⹫Ȼƣ̫ôƳ˫磬ʵ
֣һ֣ǲϻص̼ɢؼ䣬Ƴɨۣĵĵû´ĻƳ
ǱˡƳΪӣһֱܵõĽʱȻзŭȴǱֵ¶š
֣һЦȸսûаʲô¶ɣĪ񶼣Ĳɣ
֣Ļ˵ֱ׳ƳĶУȴƳɫ䡣
Ƴ֣λ߸ϵʣ˭ģǵȻʵģôҳϣ񶼾ء
˵λ뢼˵
֣˵˵񶼣ʱµ񶼣ٺҾͺ㲻ݡ
Ȼ⻰˵ʱͬŭģڳˣܸоƳƣѾɢ˴롣
ҪսңקһƳмһ˵ĳ֣˵
֣˵ͷӦþˣιҪ񶼹
˵˴֣Уһ˿ڸһᣬԹˣ
Ȼ뢣Ͼǳ꣬Ҳӵ˹Ŀ࿴ĵλһЩӣʱҲҪ֡
ҵģ˵˼֣Уһ˿ݡ
㣬񶼣ҪУ֮λߣָ֣죬ͷСҪΪԼȥ򷨵ӵжֳɵģڵ㣡Ҳ߯Ҫˣ
ӶֲҪļһһ̬ȣǾжԶԶ
ǣ˵һԼͷһɺɫĹâͷֱ𣺡ǲ֪Ϊǲһ㣡
Ļո£ǺɫĹâѾһǧɵİߡ
ͨɵƾۼɵİߣŶ֮䣬Ȼһַһķ
䣬һƬգͱ˶֮УܰɵƷǷĳĴ֮ȥ
ƳֻһͨķȻǱֵܣǶע޷Ϊı֣һָ߸ϵĸӸС
ڣ߷һƳ͵ʶԼΪ磬ž޴Ĳࡣ
ҲԼͨطΪ뢣Ȼڹ֮ϣ֮Լǿʵ̫̫ˡ
߷֮еĹ֮ѾԲȻԲž޴Ĳ࣬ǡ
ƳпǧʱǾ޴İͣѾ֣ٶȣʵ̫ˣֻգ۵Ĺ򣬷ԲǧɣѾߵΧ
֣ķҲһ˿أǾ׼ֵʱȴȻеһвȻӴص·˳
ڿն֣ͿһͷߵͷӴ֮£ֱϣҪԼɡ
˫ͷߣ
߿Ϊеޣƿɷ첻԰ΪԼķİ߷˫ͷߡ
˫ͷߣǿա
ɲǼ䣬֣;ãһɰŰߵУֱ¡
֣ȻΪҲһĳڶѡգȻ㲻֪Ҳȥ֮أǲͷЦ
Ȼ콾ޱȣⲢζɵ෴λ컹ܽƻ
İ߷¶ľͲ࣬˫ͷǲ߹κˡ
ڣҪǹ˼֣ĺ«ΪǿҲὫԼľб©
˵֮ʣ֣ͻȻˣĿһ˲ʧ֮⡣
ݵؽⷨ
Ȼֻ֣ͨ񾳵ĵزȴߵϷš
ȥ֣һԼͷϺɫĺ«ͳ֣ͷȻһǿ֮ĳԼͷİ˹ȥ
֮еȻûϵ֣Լ͵Ϯ֮£ȻܹѣǺɫĺ«ֹʱͷ˫ͷߣŴͣǺڹ˹ȥ
죡
Ҳһɲǣڹͣײһ
ߵɷķ֮УǰС֣«ͬԴɡ
ֻɵһ֧ⷽԣ֮ɷҪ
İɷֻۣ֣Ͻ«ļܣһ˿
Ȼ֣Ӳ֮ײȻǰߵɷҪԿ
˵УҲһ˲Ĺ򣬾޴İˣͱ֣һԶɽϺɫĺ«֮С
ƳĿԼı类ߣϵɫ쳣ѿһ̵ʵڲ֪ճ
ƳûǣôŲʵĻӵҲˡ
֣֣ҪʲôƳǱһ仰ֳһ֮ӡ
Ҳûôֻλ̰ĲһҪҵĶǺǣֻǾһ£Եͷѡ֣һЦһὫͳ񶼵ġ
ǲеĶҲҪ֣ĳдһ°
Ƴһû˵֣д裬Ǳ¿ԴȻĻôܻ֣д衣
֣ߺʱĹܼҾϢʮʮ֣ú«ˣ


886 ֣ΣŮ
ֶ֣κһޣſսλȻԼҲ֣Ķ֣Ǳ˶ſڴʵʲ
գֻܱı֣ú«װߡ
ӣĮӱ֣ú«ˣ
ӣ֣սʮʮԵԵʵԲӦʮеʮλãһķ֮УȻһλϹŴʥ
ǲϹŴʥƿ֣ĺ«ƳԴϲЩвʵ
ǣϹŴʥķ֣ͬװˣ
ĽȻƳʧװˣװˣװˡĸװˣ
ֻǰʱ䣬ѾʮλĴڣ֣Ϻں«ߣһʱ䣬񶼣÷লľԱ
رǷȻΪ֣вӳ񶼣ȴҲóȻȥ
ΪÿһǿߣԼϣ֣ſںǻ̲סȥ֣һ
Х£㻹أ˼ӶһսΪβҳ
Ī䲻ɣѽѽҪĻǲ޵ݰҵż񣬾ϵ۱£۳£Լ˫ȭɽ
ĺˣӦ÷־㡭Х£˴ҳ֣ɵͷڹ꣬ҲñȫԼ͵ʵΪ۵
Ȫ֪һĳɱ㣡
ЩƳľսôҲû뵽Х±չزʱλƤ֡
кХ뱻ĻһҪӭսӭսĽ
ƳĬʱǹܼٴܹӣХ»Ҳ«װˣ
Ƴһԣʱ˿̣Ҫ֣ı뺷֣ƳֻʣһͷǾǷ
ķڷ
һΪ˴ﵽԼĿģѾȥ˶۶˳
ǹݰ
ΪʱƳХµĴֱָűڵΪХ»һᱻ
ԣХ֪Լ֣Ķ֣Ҳһ֣κεԥ
Хµıܣ񶼺ư˲١ϹܼٴƳ㱨ʱѾ˭˭˭ʼ뿪ˡ
һ
Ȼʼ뿪ģΪϣʲôԽЩ뿪ΪԽǿԽЩ뿪Խ졣
ǰʮ֮УѾ뿪ˣ˵˵åһʶ
ӣǰʮ˵Ļ֪ô֣ĶУ֣ϣú«װˡ
ƳεһҪôƵ˼ǵĵزҪжµĳ޸費ɣʹ㼸䣬Ҳܶ׷ʹɣ
Ƴٴλ֣ùܼȥʱһٴ񶼵Ͽջص黨ӣˣһ
ƳǼ黨λǷŮģ֪Ů񶼵Ŀġ
֣ʡ͵ĵƣŮûзŹֱȥֱǲ黨κε档
Ůһղ㻹ǳɣðһ«װߣҺôҺð
֣ΣŮ飬㡭㵹ǳһ˵ĳ飬Ϊҹ£㲻Ҫ̫İ
쳹ķİƳոպȽеĲˮһ̣Ÿе֣ԼǰԼıһ«װߣǶôĿ
̫޳ˣ
ͷ֮䣬ʩչˮȥԼԼľãһΣӦдķˡ
ϵʱ򣬾ͷˮ֮⣬Ѿвڿ֣вߣŭĿһϺں«һ͢ģӡ
ƳҲˣ֣һǹţģ黨ˣһӣЦĳƳ˵
ƳһЦҲ֪Ϊʲô²˺֡
ǺֻҪһκãЩܹκľ뢼ʵ顣˵ģһŮӣŮӽüĿĸһӢˬĸо
ƳȻһ̣ŷӦ򷨵֣ѾǺ
ȻֻҪɷһҲǲֺ
뵽һﾹȻ˺ĸλƳһǧͷͷХĸо
֣ͳСУɺͳһңң
Ƴ˵ķȥͼһѪӣԶƻʵ˹ӵ󣬸ʮֳѪɫӡ
Ѫͳ֮һξ٣һǳ飬һֿˣӢˬŮӺٺһЦдڴ
ѪٿֵУһҲüͷѪͬš
ƿѪģߣҳϵһϹϹȴʵϹˣϹ˿ӡ
ܶˣϹǰ档
οϹֻһЩ뢶ĳνǲǾľ뢣ǰ˴ʱҲҪϾŷֵء
ԣѪ֮УνԵһһ˵ֻҪѪ棬˶Ҫ˱ܡ
֣Ѫɨ˼ۣ漴һֵ֣ûǵ£ȥҪȻһ«Ƕװˣ
ξٱͷ׵ɫһ̣ĸӵİ𪣬Ѫ֣ǡ
ҪѪ𣿡
ģΪʲôҪһأѪӣİĹʾʲôⲻǷƨѿӣһôѵʱ¾ãʾȨû𣿡
֣Цһ޹ĳ麺ӣһ䣬ȴ֮ξ٣һӸ֣ξٵɫȴһ٣ȻǿƣȴҲ˽Դʵ
˭ûպãһСĽ¶˳֣ЦЦĵ٩
ξѪһɫ䣬𻰿Ҳ˵ĳڣô޿ֵԼͳأ
һʱ䣬ĵͬʱӵ֮г˳ֻҪξһ£ЩŻΪѪͻ֣׺ݵĲɱ
֣ƮƮģΪȻĻһԼеĺ«
֣֣ξвûп־壬֣Ǹܹװĺ«ʵξٸеЩη塣
Ѫ£Ҳһͨķˣκ֣
ң֣Ʒǿߵ飬ûнӵ֮Գ֣ΪС
ڣʶǸˣľȻһֵɽ
֣װ˺«Ȼڱɱֳ裬ξλѪͳλϡ
һʱ䣬ξһΪѵĸо
ڣξٱϾǷͬѰ֮Ƭ̣һ֣صָ֣֣޼ɵĪǲ¸ԼţԼļǻ˲ɣ
Ȱ㣬־ܣһԷһ·


887 
֣һѪµξ٣һ˿ɱ⡣ȸ֣֮еģǸָ˷ѹ
εѹ֣֣Щ
Ϊ˸ıһУ֣ѡ˳Ϊ·򷨵һ򷨣֮λѾʼ֡
ǣӶģȸʾ۵ķּһ֡ӭսսܣӶɾ֮λֻҪʤԼˣͿԳΪ
߿ƶҪӦԸսȴر
ԣڣ׷֮͵֮УΪľǽ֮λԼжߡ
ᣬ֣ˬˮ֮УǿƶţЩ֮еķ֡
ڣξѪͳ죬Լļ˺вԼ֣ͷ޵Խˬ
ξ˵仰˲䣬֣ͷͷɳ˺ڰââ˲仯һƬգξˣֱѹ֮С
ѪУܹΪͳ죬ξٵȻмֶֶΣǣһû뵽֣֣ҲΪ֣΢󷨣Ҳһ˿Զܵġ
ξٲˣһûгȹĳЩѪʿһ
֣ξٴѪͳ죬Ҫҹýգһ۷Ϊ֣߳С˵
֣߳ߣĮĵô˵вˣ
񾳵߼ֱ֣˵ʣɫʱеšΪѪһԲϣˡһֱԷǿ֮ʱаηߣʱֻһɿ־壬Ϯ
ҡֻһʵûб˼գ񾳵ߣͰ͵˵
ǣ˵˲䣬֣ϣѾӹһɫ⡣
ɫ֮еɫ⣬Ȼûдﵽ֮Уȴ޵еĴڡ
ɫⲻܹ˷ܹѹùǿߣɲǼ䣬ͱصѹ˵ϡ
Ѫں濴ֵƳˣһ̣Ȼɫ˵ξٱ֣ãѪԣһССơ
ôڣ˶˵棬ֱӽѪһʿѹĹڵϣɾһĶ⣬صѪϡ
˵صĴλѪͷΪҹϡ
ϹȻʱ򣬶º˳ӣҪĽһϹĻǾʹشˡ
һʵĹһֱһ蹷һ蹷ضʹ֣㲻ݣ
֣һȻѪ¹ʵǹǿģѵͲѪı
Ǹ֣ѹĹµѪ֣ɫҲޱȵѿ֪һԼѪ
ε飬Ƿλ˵޹һֻǣһεжξٵԾ
˵ξΪ˽˵󣬲Ž顣
˴棬λĲԼѪĹأĲԼ
֣ҲòˣЪ˹ĺò˶еѡ
֣˿ûصѪ֣صĳˮ鿵ĴźŮѾܾˣѵĺģһ涼𣿡
ˮ鿵Ĵţһ̻ıƿһŮޱŵ˳
ȻŮŮӣˮ粨ˣ֦ͬǰ͹£ãǾµݣȫƵϹǡһ˫һһ۾һ̲סԡ
ݼ֣ӣŮƮƮĳ֣Уһ˿⡣
ǵ⣬һֱӵĵ⣬һָ߸ϣԽС
ŲţңҾͽ޸ªؤ֣ŮӵĿܲˬ˿˵
Ůüͷ壬ΪŮŮߵʲôݵĹУ˼ҶҪϹϾĳƺһ㡣
Ȼֹеٻ˼٣ʮãˬѡ
ֳ֣ԲѷļһǵһϱĪ⣬һ绨һž˵ȴǷʯ쾪ŭͬʱﱾܵһ˿־塣
ĽԼ͸ªؤԼС㣬᲻Լͷأôһ룬ŮӵȻûаĵȨҲСǷлԼ֮ģ˵ǰˣһ˵
ôһ룬̲ס˸飬Ե֣ӣҪЩһʶҴֻǽСĶ
֣ĿϣҲʱ֮б飬֮Уɳģһ仨
һޱȵĻһ˵ĻһɫģĻ䡣
̨ϣ;·ŵϢ֮Уȴɱ⡣
ɱ¾ɱ⣬֣֮лֵĻ䣬һ˿ɫ
⻨Ĳԣ֣е˵ΪԳ⻨ĸоȴǼֲ
΢ΪˣƲˣǣɫĻ䣬֣һָоԼţе
ɫĻ䣬ƿԼ΢֮ԻΪɫİ壬Լƿص΢
Ȼ̫ϽԼ΢󣬱֮ɫİ壬ҪǿĶ֣࣬Լ΢󣬺ɫĻ䣬ž޴Ĳࡣ
ڹƿУѾԲ
ԲɻΪֶһ㶼ߣܹĶ
һЩΪķʵ̫⣬Ǻܶ࣬ҵԼӦǳҲΪһЩˣԽԭ
ԭ֮£ֻԱͬһЩˣǱзȻûйͨǳȴܹԼĹԲ
Щ٣֮Ǿǿ߶Ҫ٣ȸ񳯣Ǹţ̬ȶһģǾǻ£
ǾǿߣЩԸ½֮Ϊ֣ϣõڷ֮ϵ㡣
ȸ񳯣˿ȨλֻҪԸ鸽ȸ񳯣֮λ
ǣ˳ɾ͵ˣһ֮λͿģǰ°Դ˰֮еͨҲǲ̫С
ܶ֮ԳΪΪԼµǳӡЩˣԼ
ڷ֮УΪߣ
ǿߣڹʱͨЩ߹뷨֮УΪǾãԼˣûЩĻ߲
ڣ֣յһߵսڴ˿һս
֣˷ߵϢǸȥŮٴŤͷĵ֣ӣҼСҸ㣬۵Ĵۣ


888 ۵
÷
һ֣ģȴȸ񳯣еķԲķ֮һ
仰ͬһأһĽѣǼʵҪĹء
Ȼһû˳ϣȴ˰нܵĹء
ߣмڳΪǷ÷ˣڷ֮Уһ棬ûκǣһΨ÷
÷ƽƽһƽƽûбӣҲûбκӡ
÷ɽÿ÷÷ǾһûôȴͻȻһռ䣬Ϊһ֮Уһ֮У
㳬׵ٶȣΪ֮𾪣ȷķԹͨǳ֮ڵļ壬þ޴Ĵۣһᡣ
ֻҪ޷ţܹõһϴ̵ķţо޴ļʣΪǡ
˵ջ÷Ͳ˼ֱѡ˶Ȼܾܾ֮󣬼ȻûзȴҲûӡ
ϾΪһ壬ǸҪһǾǿߡ÷ĳţ˾ãԺһ˵ʱͻˣ
һҹ֮䣬÷ɱӵжʮǿߵıˮˣûһڡ
һս÷ûôֻ֣ǵ÷ÿһ÷һ߷
Ҳʱе˲ʶ£ٴγһߡ

߸ϣӲȸ񳯶ڷӳ̶ȣν֮ϡ˵˳Ϊĵһʱ䣬ȸʾɳ󳼣֮λ
һ£Ϊ˳ΪһΪ֮λ롣
ʱ÷ݷĹأܾ֮λڣȴս֣
֣һײʯͷϣ֣һڽӡ
ֶΣҲԱ⡣Ǿľǣ̵ǳ֮ǶԹƿء
ܶʱ򣬷뢵Ĳ࣬Ͳڡ
黨񹬲黨񹬣Ȼ뵽÷֣ǿ˴벻ء
֣̫ţŮ÷ôܳ֡
ֵܣ̫ˣ÷ڵ÷ɽ˵أа֮ң򣬾ͨҲҪʱ䡣
һ룬֣ƣڰ֮ǰſʼģ򣬺ٺ٣ɣ
ôһ˵֣ô黨񹬣Ź֮λС
Щ黨Ȼһֱ͵ʵѡϣȴһֱǵӰӡ˵ЩܹӰ񳯵ţ黨񹬡
һΣ黨񹬵Ů񶼣ͼ飬ȻͬСɣˮ֮ᣬŮչԼĿĵһʢᣬ֣ˣŮưոݡ
˵Ů׼һˣˣȻҪ֮λʱ²Ըͬ黨񹬵ѡԲ֮λ
֣򷨵֮λ˵ø黨һᡣ
Ƴ߸ָۣüͷ΢Щ˵࣬һĵģƳЩ˵Ķʵ
ģҲݵۡ
ˮĺһҪʱ򣬶һ־춯صĴ󲨶֪׹䣬֪˶
Ŀ⣬֣ϣһʱ䣬־ˣʵҲͦġ
ҪΪûκεĴ󣬿ڸոս򷨵ѾΪһӡ
һ˰ڲԷӣ
ֻ⿴Էľ֮У޷˵ѡ˷ַȥޱȵĲãգҪΪԼľۡ
ۻСһãǡ
÷֣Ǳŭ֣Ҫӣߡ
뵽ӣ˼ԼϣԼȻƲֺγһأ
˼Ʈʱ򣬾һ󼲳۵ڴУʿһһɰĺԶХ
ɫĿףһǰϢ
ּ⣬֮ڣֹκ˽Υߣնһ׳ɽ֮зڡЩ˵ɲǣһƬƬâ֮лص
Ǿ
֣Ŀһɽʿͷϣ֪˭˸ĸоȴǿֲޱȡһɱӯҰܹϢ
֣ĿڴʱҲĿ֣ϣ̾һˣΪ֮ɣ
˵Ŀƺżֹ֮⣬ңƺһֿϧ
ֿϧ֣ܹоһεĿϧ֪˵⣬Ƕˣһ˿øС
֣ЦЦлˣ
˵ĵˣҪˣˮ֮УвǾǿҪӲĻҪԴͷȥɣ
ˣ÷ǼһһֲУȥúñչزݣ˵ܶùС
Ǻߵˮ鿣֣ÿɷ񡣺Ǻǣô뿪ⲻ֣Ըôģ
ʹÿӢƣе㲻ֵáοڸɱ˽ʥãЩʥͬ飬֪ʹʲôֶѰԼ
ûʥӢƣԼ©̫࣬ҲЩΣա
˵Ҷ֣û˵Ҷ𣿡֣һ
佫ЦȻҪע⣬˵һ仰Ҳ⣬һֱֲֶ̨ΣһҪһܵġ
֣ͷȻĿˮ鿣漴黨񹬵Ůһ죬Ҫӣ
һ֣ʹõ֮ͨеʨӺȻʨӺûΪһ̼߶Լеķ޾֮лص
ʮǧ
֮Уһ޴ʨӣһ޴Ľ֣֮Уصķ
佫ΪһɱϵĲǾ˵ǧ֮Уɫκεı仯Ǵʱ޴˲ûдԼµϵȥ
̫̫Եˣʵ̫Եˣ˼ңеβ
ˮ֮УŮŮĻУһ˿Եãһһо֮еԵãһǬеԵá
Ҵ£ߺߣ
޴Ůɫ࣬ȻãⲢӰŮĴƣҪΪĨȥЦ֮һ
еıӣصڵϣŮǵѩݣһ˿
С㣬ǧҪѾ·ˣһΣСӶѲ˵ġĵŮȰ
ҲʱһʮƮƮŮԱߣŮһ˿ֵĵһӵķ
ֻ˵ֶΣôԺ󣬻ƾʲô񹬽Ĵ£
Ҫסֻһϣεķı䲻һ㡣ǿеһУʱ


889 ǽͷ絹
񶼶ǣʿһĿбӣеıҫ£˵ĺ⡣
ڲͨСǵʱһӰҪС
ʮʿɲǼ佻λǲԹŵĳǽ˲һ塣ǻûг֣Ѿһֱֳʯ쾪ĸо
ЩʿҲԾΪǴʱǻһȴܹӲ
ЩȻЩʿԼһ󷨣õ񶼳ǽ
˱ɲǣͣʿһ̣ſ˵ò
ݼХ¹ӣϳݵʿĳ
˻˻֣ʾⲻöȻ֮УȻٵʧ
Х¹ǻ֮У˻֮⣬пܼ̳лλˣҾһ¶ţô˵ǷϣһʿЩʵ
ʿĻЦʲôȥˣ֪˴𣿡
Ϻȥ˼ֶķǵһ˵ʿЩС˵
ʿһĽĿ⿴˵ô˵СӮ˲ٰ
ֲ֮зȴ£㶼֪ԭǶĵذϣǸ֣Ǹصĺ«пܸ֮λķǿߣȫװˡ
ٺ٣Х¹ӣҲС
ǵһ˵ʿʱХµľʱλѹӣΪʲôʿߡ
뵽Ľ̵ģǺ«һñҪҲôһĻҲҪȥ
ٺ٣Ǻ«ã㵱Ҳ㶪ո˵ʿ㻹֪ɣ֣ʱսˡ
սʲôս
һߣѾս˷ս֮λʱ÷֪𣿡
һ˵ʿɫ˲ò԰ףȻ֪÷÷塣
÷ǷҪΪֻһ仰飬ҷôΪ֣Ҫٵ֮λսأ
ǿЦ
ΪԼͬŵʿЦʿñĵĿ⿴
Щ㣬ʶıͣͷӮ˵ԪʯҪҺúóһ٣ȨлĵЦ
ĵЦޣĻǰɣͷ˵Ķġ
ǱΪͷʿ˵ͷصһµս黨͵ģ̨ϣ;·
⻰֮дʱ÷꣡
ⲻ԰÷ôܻΪһ֮λս֣˵ͨ
ΪͷˣЦ֮У˵̫ͨˣǻʵʵسŰɣִ粨մϾ
һӦӮ˷׷׵ͷ
ǵһ˵ʿɵֹ⾿һʲô˵ͨ
֮ڣߺʿǴͬҲã飬ʵ̫ˡ
֮λʤ֣߾ͿԵõⱾò˾е㲻⡣
Ͼ۵ּΥȴû뵽ڴҾ֣мɰճΪʱ÷Ϊȸеķ֮һ÷ȻҪ֮λ
÷ĵλҪΪҲһ仰飬ò鷳
ս֣սˣսһڷ̨ϡ
Ͳ֣·
ڽˣһǾľ֣ۣۣ˲䴫񶼡
ժǹݣֵ֣֮סĸۡۡӡ
ʱ֣ȹһ㣬ͣȥȸ֪꣬ʲô
ʦλϼڵķǿߣᵽʱ˫ǹ֮ɫ
ʦУľ޵УľǷ֮޶֡
ǷĽȻЩٽһԼԲķϲΪǲ֪ˣЩмӡ
ֻ·һ
ͷͲһĴڣϣûзս顣
ڣŲ飬Լĵܵˣʵ֣尾ޱȡ
֣ξ³ξժǹݵܹܣһЦݵĳ֣˵
ܹܣŻΪ֣ദͬһ֣Ҳͦ
³ξ֣һ£漴뵽һξǰ֣򷨵֮ݷù
֣Դ˲û̫õӡΪʵ̫ˣ֣һַǼ鼴ĸо
룡ȻǺλ³ξֲЦˣȻ֣໹Ǿüһµĺá
³ξʮ꣬һ񾳵ĳڵΪûԵжӢ䣬ʱ֣;һ㶡
ΪǰЩʱλ³ξһЦеӣһ˿ȥôоһƵġ
Ϊ˲˸оԼſ֣೯³ξһȭ³һɺã
֣ξιΪǰЩգҵĶˣɣ֣ıȭ³ξͲᣬֱ˵˵
֣һ㶣³ξʲôʱﶫˣ漴뵽ǰЩʱ³ξݷԼʱӲҪһ¡
ʱ֣ģһһ¿ˮ̵ģڳһѶ¾ǿ˵ļƣǿµġ
ڣҪˣ
ΪʲôֿЦľٶ֣ĺܣȻһֱԼǽͷ絹ļһƽϣʵûҪ̲סŭա
֣ξҴĶ㲻Ҫ̰ռ˰ɣҸ㰡Ҫ̰ռҵĶǾҪ³Ĳھ֮Уһмͬġ
³ξһ˭ǷǮһевȴԶ׼ġ
֣ڴ͵ĶûôϣǴʱȴޱȵı
ܼң³ξĶҳ֣˵˴һͿͣˣԺҪ棡
ٺ٣棿ժǹݣҲסģǺǣҿò˼죬ͱϳժǹˡ³ξеļ˼ֵ⣬³ĻǼҵļţǺЦ
֣ʱеˣʱľǣһݺݵһ٣գǽ뷨ȥת׼뿪
³ңժǹݣ󳳴ֵĵطȥűӺ
³ξͷָ˵۵ӣɫһ䡣
ξȻҲһְǺӱʵ̫Զӵĺǳ£ˣ
ߣӣҲҪˣ˵䣬³ҾͿ첽ߡ
ӳĹܼһֵǼסҪȥ
ĻͽȸҴˣǲ


890 ȸ
ӣ֮Ҿͺ͵ܵܰᵽطȥס鷳֣ۿ³ҴժǹݵĴ˳ȥ˵
˹֪֣֮Ѳǵ겻ͨµС졣
ȻӲû˵ʲôֵ˵ľѾ˵һС
ӵУ³Ȼ㲻ʲôǵһˣӶԣͬʲô¡
֣֣Ī⣬ֵҵ߲ȵ͵СˣֵһΪĹͣĹͣժǹݣλסžǡ
ִ֣뿪Ǿǲ쵱ѣ
˵֣ЩжӳʲôĿģ٣˼̬֤侮ʯ֮
лӡ֣ж֮࣬صıһȭ
֣أô֣˵˼֮󣬾ͺʵ
֣һεû˵ҪչһᣬҲҪ
ʱ֣Ϊʲôչأԥ˲䣬֣صĵ֪֣ĸ֮ˣʱѡչأΪӭս
֣֣Ȼûм֣Ӧ֪СңǼֵġ
˵˴϶һ˿֮ɫ
ǿߣǷ۷ĴڣǵǰӤһ㡣
λֵʱľ֮භȴòҪԺ;㡣
ڷķյĳ뻯ͨķȣʵ̫׾ˣ
׾ݷʵе죬Ǵʱ֣࣬˼
ҵܵϺں«ǲսʤĿԣ֣Сĵʵ
֣֣֮䣬ʣʵ֣֣ҿ֣÷ûʤϣ
֣Խ˼֣ܶһ㹻׼Ǵʱôһ˵ﻹЩѹ
֣֣˵ʵҴֻһĿģǾȰ˵֣Ҫμӷ֮ԣֻҪϷֻ̨ҪΪ÷ûгֵɡ
Ҳδɣֵ֣ʣԺΪĻỹǺܴġ
֣ͷϾ֮ԣҪģҪ֣ƽ
ܹμӷ֮𣿡
Ȼԣʱ£ҲܱȱһҪԲǷ̨Ȼܹȥһ鷳Դ˵
˵ʱ֣Цݵ˹ں̸֣Цӣıһȭ
ܣӸǳһ⣬ֻҪǷ̨÷Ͳս㡣֣࿴ܵϽȰ
һ÷ս˵֣൨սľ˺ܾãӵİ취˿
֣һĴ磬ԥһ£ȴûнԼĻ˵
֪ߴ磬㹻ģⲻΪԼǡˣʲôҲ֪Ϊá
ӣ磬Ҫչա
֣Ҫ֣ĶУȻ»չؼգȥٳ÷սѾȥˡ
ܹչؼգĳЩ˵ø徻
úúã㾡ܱչأʲô飬ӣһ㴦õġ
ӿһ֣Щ֣֡Ǵʱֳ֣ȣЩ档˳ϵ֣Ǿηս÷
ӦǷ˷ɣȻĻô˵ƽˮأսʤ÷ǺǣԼе쿪ˣ֣Ȼʷͬһ㣬ǶֱϾ÷
֣˼䣬߽˾ңһΣ֣ھ⣬Ѹٲ˼Ȼһ֣ʯȡ˳
ʯűһɴС֣ϥͷϡȻʱʯŵѾʯϣ֣;ܵĴԼܡ
̫ͼһȻڣ֣ܹʯţֻҪʯ֣֣ͿӰٱٶȡ
ϥʯϣ֣һӢƴԼͷ˳һŷƣڳ鵽Ƶʱ֣еʧǿƵļܣ֣־ãƣͦʺԼġ
ȸɣ
ɣ֮Ѫӣģ̫ħɣ
ӵּܵıȸɣҳȡȸӢƵʱ֣õĻɫֵ
ʮɫֵ֣ڷ֮гȡ˱ȸɡոճ鵽λʱ֣ãԼͷһͷ޸ȹ
ƣ϶ܲԼɫֵ鵽ƣǾð̣ǳ鵽һĹ٣ޱȵơ
Ǳȸɵļܣر̫ħĴɣ֣ãӢƵϵͳͦõġ
ԣһ̣ûʹԼʮֵѾԹ̫ħ֣̫ħʣµʽ˵ϣ
ߵѾ򣬿Ӣƣߵĸ򣬿˵ڵ괴ߵĴ
ԼԼ֮У֣ãԼ֮ʩչߵȫܹ⵶ͨͻƷľ磬һЩԼȻ֪ȴᡣ
֮ͬкܶණֻ᲻Դһ㡣
̫ħھߵ֣һֱãܹ̫ħ˵ԼͿƾ̫ħԼߵյİ壬ӶͨͻƵ
ֻ̫ħֻʽ
ںˣ鵽˱ȸɵӢƣȸ̫ħϵΪǴɾ硣
ϥõ˲䣬֣㿪˱ȸɵӢơűȸɵӢƻɢԼڵɲǣ֣;Լ壬Խĳء
Ϊȣ֣ԼͷޱȵѡǱѾԼԼޱ׽ĵƷ򣬴ʱøӵ
˵ʯϣԼĶԴĸ֪˰ٱڣٱĻϣƽʮ
һǧ
֣ͨ߶ԣֱ˷񣬵ʱ֣û˼Щһ뷨Ǵɵ̫ħ
һʽ̫죬ڶʽ̫գΪֵ֣ѾӢϵõԸʽʱ֣Ƚ⡣
ǵӦһʽ̫ɲǣ֣ͻȻоԼ
Ӧ˵ǵ̫콫ƣ֮УɱǱȸɵ̫죬ȴε̫֮
оյȴеĴڡ
ɱ̫֮ħǿ
ĸ̫ħĵһʽ֣һͷǾΪʲôȸɻҪǿ
ȸΪʲôΪʲôУӢǲܸ֣κλشġ
ԣֻ֣н˼ٴη˶̫ħĲϡӵбȸɵӢƣټǹӵʯţ֣ܿ죬Ͷ̫ħ˽⡣


891 
̫ħһʽ̫죡֣Ϊ֮лն
һỺ˿ǰһն޾֮Уͳϸ˿
˿ȴǵ̫˿⵶˿գȻһֲĸо
һʩչ֣ٴնһỺޱȣһֻӵѩĸо
һն֮еһϸ˿ĵâһγһֺɫ̫
â֣ʮī
Ӣʱ֣ҲʩչУǴ˿̣֣ĸϵԼ̫ħƿء
ٴλƽƣֻһ֣ն˳
̫ƿգ̫ħ
һޱȣǰһ֣һУһѺۡ
ѺֵۣϢǹĵȴ͸գժǹǽ֮ϡ
ҲӢƣûԹĵһʩչ֣֮Уһ˿â
һ̣еԼ̫ħƿأһһ֣ûӳĵ
ٴ絶ٴαٳ̫ħĵ
̫ƿգһΣƿգϢէȥͺƬգһѺһ㡣
һѾԽ˱ȸɶ̫ħ򡣶ȸɵӢ֮Դﵽ߶ȣǱȸɵӢ֮⣬Ϊ֣µʯš
ٱ֮
֣΢˼֮󣬾̫ħĵĵ̫
֣ĸо֮Уһ̫̫֮ӵǿᡣ
һն֮䣬̫أ޾񷣬ԳΪ̫֮ءȻ̫ħĵĵȻ˵ԵʵϣȸɵӢƣҲֻǽգ̫֮֮ء
ڵ嵶֣ûʩչ֣ʩչǵ嵶ʩչĻķԪ嵶ǱȸɵӢʩչҲ˼
֣˼嵶ĸо֮У嵶ÿһһ̫֮ķ
ַˣ಻;µߵһศɡ
֣оЩÿһֱֶݣܹͬƿᷨ
ǣĻЩնһˣˣȻǺǵı⣬ȴԽԽԶء
ֵܹںΪһôγɵķӵǿ󣬷֮ƿصķҲͻԽԲ
Բ֮߼ˣӵǿҲӵĿ
ǣȸɵӢƣȻ̫ħ꣬Ҫý嵶̫ħںһ壬Ȼʯ֮ϣֹȴһƣвϵ
һ㣬ֻǲһ㣡֣ãʱԼģһ㴰ֽ
ֻҪⴰֽͱƣô̫ħͻڻΪһһԲķҲ֡
ϧǣ֣УȻ㴰ֽܺͱƣһ㶫һ̣ȴңԶ
Ҳ֪˶ãڵĵâֵ֣âÿһֶһʽ̫
Ǳ˴֮䣬ںϣǻ֮䣬ų⣬֣ĵǣҲһ˲Ĺ֣̫ħں֡
ֻҪں֣ô̫ħͻȫںϡ̫ħĹ򣬾ͻȫԲ
ǣһʽҪںϽȥ˲䣬Ѿںϵĺúõʽͻ⡣
֣Щֻ֮ʽΪ⣬ں֮б
УУǲУ
֣ЩʱǱϵıȸɵȻɢ
ʱ䵽ˣȸӢƵʱ䵽ˡ
֣Եģںϵ⣬ǱȸӢѡ⡣
߲ģ̫ħѡ߲ģɻ֣޴ĺô
Ĳ˵似ĲǾһֲֿĴڣȻ֮ʯҪʮӣͬǿֲ
̫ħΪûͻƷûγԲķ򣬶ӵоµ֣ԣʵһʳ֮ζ֮ϧļܡ
ǵˣʱѡĻôˣһʱѡľġ
֣ģҲڸʱӦѡģһִȴ֣ͷص
ִħ֣һּ֣һֳ֣ļ֡
̫ħ
˲䣬֣ϣûȫ̫ħӣ˲ı
ɣ̫ħɣһ̫ħ̫ħ֣ʵû̫İ
ʹÿ
ͷֵ˲䣬֣ͷٴγ̫ħϣͷ̫ԽԽҲԽԽ
һںϵĵɲǣͷ֣ͷ
ͷú֣ܶ⣬ɲǼȫڻͨһĵ·֣Ľ¡
֣ǽɫȸ֣̫ħ֮УĻۡ
̫ʽɲǣһɾķϢںϵħ֮С
ҲϢɲǣбݵʽ֮䣬۳һ
Ҳһɲǣһīĵ֣ͷֻһ߶೤ڳֵɲǣվͻĲ
̫ħ
ۼʽһ̫ħдԲĹݻģ̫ħ
̫ħգϢ㶯ķ
Ҳ̫ħ͵˲䣬֣һŽɫӣҲһ
һһĺȸ
һе֣ɫʼͻʯ֮ϣĸζĳ
⣬ɣԽԽˣ˷񶼸Щ֮УȻ߾Ӷ࣬ľû˸
Щ˹ŵֻĸ֣ǾǷ֡Ϊڷ֮ϣԶԶͨ˴Ǿķʵ̫ˡ
ǵϡ٣Ѿˣǵĳֱضʯ쾪ǶԷ򣬸ˡ
Ϊ뢣Ҫʡ˻汲µĶȻֳΪǳѣǺͳΪȣ뢸׳ɾ͡
ûԸƷȸ񳯣ڷĴڣҲ԰Ϊ
ϾⲻķлṵͨԼרǳǸʱǾкܴĿܣΪߡ
÷ɱ֣һڴıȶһԹıݡ
Ϧ£һ⡣ػŵʿЩǰŮӣѾֲˡ
һĽԼĹһ߰ĿЩŮϵʱһƬ÷Ĵ¡
÷ѩ
÷ûκε÷ֵ˲䣬֮Уһѩ׵ͨ
һӰԶĵ·ɣ
÷ѩ
ֺѳһĳͻȻ񶼵ĳſڣ÷ڴ϶ѻһӰƻʵ
÷ˣɣȻ÷֮£Կ˵գڳˣΪ˵𾪡


892 ѩ̤ն
ſڣһб׼ŵŮӣһԾѵĿ÷еӰ
вˣѾʶĿʼ߶ԼطҪ޾÷֮УӰ
Ǻܿϧһ⣬ȫʧˣǵطȻҲ㾪춯أһ˵Ӱûκεİ취
һŶɫȹŮһ˿ޣ˫֮䣬Ǳˮ˫֮ͫУȻһ˿
Ҫ÷ǿƿ˵ķǱ̤÷еӣƸӦʲôĻͷһۡ
ƽˮһۣ紦ӵһۣǣһۣŮӵУʳѪ
ѪһѪ÷Ʈ£ĲãѪŮӣȴֵĽ
ҵ۾ҵ۾
£ԭ£һΪŮӣ
Ůӵ̤÷˵ĵһͷ֮Իָ
лŮӵĸУȴ¶ظĸо
÷ĵ·һѩϵӣӰһ·ϻн
ʦ壬СֻһʱðʧԶΪǵˣһŮӣ򱧲ƽ˵
ŮӵĻŸոճڣͱŮӺĴˣĶŮӣдһ˿ɭסϣǲµġ
ĸΪ·϶ɽԲΪͷģ
ŮΪڣҲǼʮʱ䣬ͿԳɷ
ͬǷǽգĸܵ˷ơ
黨Ůݼ÷ŵУһŮӴԶȻԶȴ˿βסŮӵľ绪
ɽŮӣŮֵʱһУ¶˷ŭ֮ɫ
ǿ֮УܹΪŮģֻɽˣұŮӣʵڿɶ
ǼŮӵķ绪޲ȡֻ֮һˣŮӵĿ⣬һ˿ŭ⡣
ŮҲֻ֣ܹˡһĵ·ͣڰգ÷Ʈ˵ϡ
һõӡ
÷ۣŮϣһ˿Σ˵л÷佱ʦ÷һϣ÷񹬡
粻÷һ䣬֮дһǷ̨ںδ
֮գһ죬Ϊ׼˾ᣬϢȥ̨
ˣҾڷ̨ϵȣҵĳŵҳҲ顣÷˵˴жһ˿Ȼʧĵͻô
ʦûСŮһ̣ͻȻʧȥ˸ովֹˮȡ
黨Ҫǣʲôʱ򣬶Ҫ־ӣķ緶
˵ǰԼйһŪСӣֲԼʦ˵裡
Ƿ
һʱ䣬Уһֳ嶯һֳΪĳ嶯գǽֳ嶯ѹ
ޣǳΪĵ·ʵ̫̫ѣ޷ԲڴķԣͲܡ
һѾźõ·ֻҪһ·ߣһգܹΪǾľ뢡
һ֮·˵ʦ۲ǳԼ̳С
ǰ룬Ҹǰ·
ѩ÷ƮֱϷ̨÷ϥڷ̨ϵ˲䣬ǧɷ̨ѾһƬѩ÷硣
÷ĵ˲پ뢣Ǹ߾칬ʣҲԼɨƬССʱ䡣
񶼵Ļһ̣һѺۣһѩ÷ѺۣȻѺۺС칬ʣˡ
ǣɳԼĹƴӵϹ÷λĵʹ͡
棬һӵе档
˵һ̧Ͷ֮䣬۷ĴڻɱһźµŮӣдһ˿Ƶã˵Ϊ硣
֣СĳŮӿһۣŮӣԼ
ɽδȵõӦ԰취ʲôҲʲôҲ˵
뵽һ̤÷Ӱ֣С˶޷ֵȻļ֮УԼĸܣս޲ʤģǣ˱Ͼ÷սʤô
֣Сûаգ
߬ȭͷͷʱǺŮӽŵãˣǶɽˣҪȻǺ«Ȼ񶼣ûѹô
ںˣҪΪԼſ񸶳ˣ֣Ǻôӡ
Ҷܹ֣С͵̧ͷһһٵĳǺŮ˵
֣С诵ĻЩڿϷͬˣ˵ĺŮӴˣո÷ŮҲˡ
ǿһ̣Щ֣ǸȴǷâ¶֣С诣¶˺Ȼ֮ɫ
ɽ֣֮С诣Ȼӵȴһֱֵĺܵ͵ܶ˲²⣬ΪΪԭ
һΣ˶Ϊ˵֣ʱ֣СһѡĬȴû뵽֣С课ȻĻؾһ䣡
Ҷܹ
ãҿ˵һμʱ㻹ʮء
ǺŮӴЦиǳơ
ʲôãӦýŶԣ˼ҿһﰡһŮӣЦ˵
֣СûпɽЩСĵرѻȷʵž޴Ĳࡣ
䳰ȷ̫ˣﲢƽ̫࣬Ů˵ĵطս⻰˭˵ģѾǲˣ£ΨһģǶ÷һս
ס죡Ůһӵĳѹȥ˵Ůӣ϶ʱ¶ί֮ɫ
֣ɽɽĹأɽĵӣԵɽĽɡŮӵɫе㷢
Ϊɽ֮ˣ֣СɽĵλܸߣЩϴڹһɹʶ֣֮С诵ĵλͷ½
ΪɽѾ˸õѡһ֮ȻҪճɾѾȷôɽҲ˷̫Դȥ
ϾɽһɵŶԣ֣Сֻһˡ
棬ɽ㲻ƺĺԺ󶪵ģɽŮӿ֣С诲˵Լܵƣ˵ĻҲԽӵ
ҵĻûУ֣СȻĬŮӸŭ
ˡ֣Сԥ˲䣬ջ˵
ѾǵǸԵСŮĸɽԣֻҪɽλͲܺɽ
߰ɣҲǡŮһ䣬Į˵
ǱͿ֣С诲˳۵ĺŮӣ֣С诱ӵʦѵ⣬Щֻĵ֮ɫȻĺһС˵Ƶʱ򣬶Ǻ޼ɣǵǴˤ£װ
Ůߴߴ֣С诸еᣬΨнԼĶ𣬵Щڡ
ɽĵλ֣С诵˽񶼣ûκεѡѾ֪綼񶼵֣С诣¾ӵʦȥһԼĸ硣


893 ȺӢ
㲻ߣ֮Դ񶼣ΪҪ㡣Ůӿ֣Сһۣдһ˿ɵĵ磬Եյķ̨
̨һսĸ磬һܹնΪģϲϲ
ΪãҵȶҪ㣬պ󷢴ˣ㣬ɲҪЩʦð
ǣ
֣СЩ˵ȳŬĿԼȥһ죬֣Լġ
ҪȥҸ磡֣Сƽˮȴᶨޱȵ˵
ȥԼĸ磬ԭ޿ɺǵģǴʱ֣ڱչŮ֮ﻹǺúϢټɣƺǴ֮Уһ˲ɵϢ
֣С诣ɫһ䣬ܵŤͷȥȴŮ֪ʲôʱԼǰ
һŮŮ˲ӮɽŮӵĺøУ˸ȿֺΧȥ
֣С诿Ůһͷ˲ӹͷ񶼵ģ
Ůĵ˵Ѿаûмܲüһ档
˵仰Ůһ䣬һε˲֣С诵Ԫһ̣˿á
ģһῴ㣬Ŷİţһǳĸм
Ҹǲܵģ֣Сʱ򣬷ƽʩչʲôֶΣֻʲôˣҸ綼ܵġ
֣С仰ûŮŵĵһѡǾǲȥ
ȻĻȻеϧǲһԼᣬǺͬ
Ůû˵ȥ֣СͬҲͬżţԶɳ۶ȥ
ж
ȸڽȸ񳯣ڰ̨Ϸ֮ʱһижĻֻ֪˶ߣҪٷ̨
ֻϧ˵һµİ˰֮⣬̨ĺͺǰǳָ
һʵλ̨Ǵûùǽգټķ̨ٴӭõһ졣
֣򷨵ڷ̨ӭսķǿߡΪ÷Ҫڷ̨ϣնɱ֣
Ϣʹ£Է̨һ;ۼˡ
˫ڷ̨ϣϥһӰϣǿܰڣƮѩ÷һУſȡ
÷

ķǵˣ
쿴ӣѾôֳˣҪ֪ɽ񶼵ľ롭
˵Ӻ͸֣ŵ棬˴ٴ񶼡
Ǽꡢ绷ֵܣҲˣóҲһ
쿴֮ڶķѪ£Ҳˣϣ֣˻ǹġ
Ѫ¶Щۣ˿û⣬УĸǿߣҪӿȺֱӱˡ
񶼵УڿѪµ˲䣬Цıȭ񣬾һԼҸ̨ҲŷѪµͷʾ⡣
ӣȻһվȺУһɱǺ֮ȴ˲ҽӽ
Ѿˣǲ˻ǲĳλ˵ĵطȥ
ҿ֣Сӣһɣٺ٣Ѿȥժǹݣûг绷վֳԱߣгŷߺޡ
֣һΣ֣˶ˣȻĳʹ廹ûȷǼ绷֪һξ᲻ˡ
ΪĲֻǼ棬ü꽫涪Ҫġ
÷֣û뵽һ𣬽վһɺã˰Զһķ
ٿֵߣɲǣ;ԼԴ졣
Ŀ⣬ͬʱ˵ķλȥͼһӰһƬӳ£
Ѫɷܹ֮Ѫɷֱܹ֮ͣǧɣ˵Ϊ֮ǿɴɼһߡ
Ѫ֮Уǿһ׳ɽɣؼף߶֮䣬˵ĸоͺһɽ塣
Ѫɽ˾һг˿־壬һ˿Եľη
Ѫɽĸ֣Ϊ֮ɫ䣬Ƕλ˵İ
Ѫ
ǰңѪɽƽѣѪɱӵа˿ڵĴ壬ȫ
ȻѪȵɱ֮⣬Ѫɽǵɱ˸ӵвǾΪ̫ϳϣɴǡ
λѪɽΪʵĵһĸλȨأͨҪһ棬һ׵顣
Ѫ̫֮أȾҵ÷ȥһԵŰɣһֱûпڵ÷ڿˡ
ֻǣһڣʵ̫ǿΪڵĶһһһλȨص
Ǿ뢣ǵϣۣͬǴʱλѪɽȴ˳ЦһȻ󻺻˺
Ȼ÷˵ģѡ˴
ǷҪҲܹΪöáٹսķڣʱһУ˸ž⡣
֪Ϊһװ쵽飬ǾӼѡһ̣޾ѣǶڳΪġ
쿴ָһʻͭս˵
ȸһֳľλ־λȸֻ˰˸
Ϊֻоӣֻа˸
˴񳯣ǵĹ˵˵ǰ㣬ǵĹĹ
꾪۵ۣȸ񳯣ԼĶǣһֱǵĹ
ԣ˴вǡÿһڼ̳֮λʱ򣬲֮
Ȼ˴ֵĻԽԽ٣Ǿͺưɽ֮С
½ɽ˴ռ֣仰һЦ
ڰ˴֮УȻ󣬵Ͼĵʱǵܾ˸Ȳĳͭսȥ
ǵùս˵Уս֮Ĵ
ǾľΧ˼ܹ֮Χ֮дľͭս
֮УһɽӰս֮¶ͷ÷ķȥ
÷ûжӰ÷ЦЦⲢһָӵЦһƽȵЦ
һΣϣֶּܹСƽͣȴӵһޱ̹Ĵԡ
÷Ťͷһۣĵһͷ
һͷǶĻ
ûе÷ڣѾ·µѪɽȴЦһҲǸ֣ļһܹвУҪȻͰˡ
ǰϣܹĦӶҵ˵꣬ЦϾԵҸһۡ


894 
ܹ˷룬ͨķҪϲ÷ȴÿɷ񣬲ûκλش
ӦǾֻܾûȷ˵Ȼ档ܹڴ֮ͥ¾ܾһ飬ȸ񳯣ټ
ûµЦЦȻصͭս֮СҲһ֮˷ЩӺݻ󣬰޳顣
˴߸ֻһûǣѾҪˣ
һ֣˰˴Ҫ°˴Ҳһ˹ЩĵֻΪ˿һ÷
˵Բķ򣬺˴ֻͨǾҪԲķ֣Ҳװ
ƮȻ⣬ҲǿҪ֣һλѵãȻҪ
֮ʣͻȻ쿴黨񹬵ŮС㵽ˡ
黨񹬣ȻΪһһ棬Ȼõһ֣֣֪黨񹬻ǵ÷֣֪ô
ӣҲңһ붼˸е־尡
ף쿴ǸŮôŮСߣΪҲôûдﵽ񾳣ôʶ
ô󣬲ԻѲÿ㶼Ҫʶ𣿡̱ͬ˵
Ҳ˭Ҫ˵Щи֣Ҳʶҳϣҿٻ˰
Ǹ֣Ǹʮ֮⣬ΨһŮӣ˵ɽĴֱƿؾȻɽ֣á
֣ǸͳλãΪԲϵġ
һ˿ͷ˴඼֣С诸еϧһƾſĸ硣
ôһͱ¨ӵĸ磬ҲԺĳɾͻء˵֣С֮Գ黨񹬵֮УΪѾ͸֣׾ѡ
ŮӣԸ׳ʿ󣡡
Щһ֣С诵ĶУΪȻֹŮȴʹֶΣ֮Ϊֹ֮ǰӵ
Сã翴վҵߣ֪ô룬ܹվλãԼ׸뿪䣬ӦøлҡŮƽ֮ͣУȴһɭȻ֮⡣
֣С诽Ŀ÷ջأŮɫƽĵһУóѣҸǾԲܵģ
ģʵҸжСã̫ţͳԸˣ
Ҫһķλʮһˣ綼ûܣԵǷ
ߣһֱߣ뷨УǺͲǾһڵľ뢡
֣ԣǸɽ

칬춯ɲǣһµķΧ֮֡
Ƿ̨ϣϥ÷÷÷ھĻζں
Ӿоͨʼǵˣ޵ܽ͵Ƿһ֣껹ûеǾ͵Զ
ֱΪ
һ㱻ڵһûʱ򣬾Ѿ׼ʱһ£Ҫڷ̨ϣ֣ûеѾʧˡ
ӵܣʱҲΧ˼УȻӲڣЩˣͬϣ׽һ
֣ڲǲˡ
ٺ٣˵칬еı£ѾĿͶ˹ҪñʧĻҲ֪ܻܲȥ
Ҳעķ֮ս𣿲ܣ
뵽ʲôطˣ˼ĳ˱£ҪȻƾ֣ܹñ¹ע𣿡
ΪϢͨԵЩӣߵӿһ۵˵Ѫλݴͳ죬ѾųҪɱ֣
ҪܹȻ½ݣⲻĻٺ٣ѪŹ
òʮ֮һΣʱ£ҲӰɣ
£ܹ̳λʥĵͨٺ٣ʵ̫ˣοǸȻΪ̫
οʣѾע͵ͳԵΪһѡɽôҪӻһ˵黨д
ʲô˵ǹ黨񹬣˾Ȥ׷ʵ
Ҳ֪˵Сǹġ˵֮Դ˸˵䣬СĳӵλÿһۣȻԼ˵Ļǵλܹǵӡ
ӲûᣬĿⶨĿŷ̨Ʈ÷йâ
Ҫ׳ŵӣһԼ֮ľʱһɫĻ꣬Ȼӵͷ
⻨꣬ӨɷǺÿʼ˲䣬ֻһ䣬һתۣȴгǧĻ꣬ӵƮ䡣
Ҳһɲǣ͸һֳĲá
÷֮е÷Ŀ⳯￴һŵĵ
ܵߣһĽĿ⿴ӣ֪ӹۿ÷ߵ÷иУһԼĴ󷨡
Ȼ󷨲ø÷Ʈ˿ȴҲӵΪһ¥
ǰԲȣԶӹɫԽӹ
ķȻȱ٣ķҲһգҲԲ÷ɵţǾôһ仰ȴ
ŮɴˣһְĽĿ⿴ӣ紺ˮ
Ϊ֣ĺ«µĳ裬һ̣һɨա˿ʼΪӱۣǵĿģֻҪ֤֣ӲԶ
֣Сãǽ˵㣬ȻǺȣʵ̫Զˡ
黨ŮЦԣǸôȻСҪƾɾͲ࣬ǲܵġ
֣С诿֮ڣһֱƮǳ꣬һʱ䣬Ҳе˾޴𶯡
֪Ҫһ㣬ͲܵġȻĸо֮У÷ߣͬ쳣͸оںδ
Ҫ˵£Լķ
֮УٴһǷеĵڶһʱ׼ΪˣѾǵ̨ϡ
֣ûг֣ɴΪֵ֣ܳˣ֡ҲʱһЦӷѪµĿд
Ѫµͷһɫ֮УݻɴС÷
÷ãϹƣһϹ⣬ͺһСܻơ
ȵΣĿ÷Ҳڴ˺һŵܹ̣ͨȻǺˡ
ѪͬĹֵǹۿǰķûнյá
ѪºӣȻܿ춼ԼķʱѾ콾ҫǬ


895 
֣ˣǴ˵Ĺʶ˴ʱʼ֣ʴʣ˵ֻǿԼõرȡʤʵڲ⡣
˵֣еرãƷ֮ˣˡ
ڼڷ̨ϵ÷ɵݣûаż֮ɫһȻԵõģ·һص̣ھϹ
ףôûڶʹŵӾۼ֮أͻȻʵ
һڣ˵ע⡣Ȼǻ֮ģȴҲĻӣΪԳΪʵˡ
£ЩصĻӶǰ̵ĸˣûô¶أ
˵һȥֻʮĻӣһȿɰģô䲻һ仰˾ã⻰ĵġ
ҸոմժǹǱ߹񿴵ȥժǹݡһߣ
ժǹӵıԺƽʱ򣬵Ҳûʲô˹עǵ˶֪֣סժǹݣĹ͡
̫񻰣ȻƷʵӵֲཻǸԽԽӣһߣ߿˵
ߵΪȻߣΪʵӣԵλҲһ˿ɱȡ
Ҳǲý˸ߣǻҵһ׽Ĺı绤
Ļȴ⵽˶񶾵ĵⲻͬ۰ɣ
ȻǻſͣʵǴĲףԺ˼Ҹοأ
Ļһλûӣֵ֣ܣĪ

һջصѾǵˣĵҲҪһΪʱûг֣ǾǷ
ǽ
÷֣֣ǲˣˣһȥȾƣһвٺþأѪɽֺ
÷һԲɾͺѪɽĻͲһ㡣
Ƿ£ܹأҵԣҪһĽСĽ˵
ȥɣȻ
ݳūĻӶеıӣƥɫͭս
ݣʱҲʼ׼뿪Ƕԣ÷ȻڣǺԼû̫ĹϵҪģ÷ĳ֡
ٹʮָǵ죬粻͵ˡ
黨ŮЦĵУһôʱ䣬ͬ
裬ӵĸۡҲŹ
Ļ꣬黨Ů˵֮ʣȻһգ漴֮Уγһѩ÷ѻɵ·Ӷȥ
㲻ҪôأУһ˿粽̨ϡ
÷ȷ˵֮ˣ̨ϵɲǣԲԼǧ֮ڡ
ȻһֱȻǧ֮ڣκһССĶס˵̨Ǹոͷʱ÷ܹõϢ
ڣǸ̨ˣȻϢĳˣ
һ߰Ը÷һ˿𾪣ǸģҲȤ
漴Ŀ⣬˵̨֮˵ϣһ꣬һȥֻʮ߰ꡣ
꾲Ԩῡʵϣһ˿޵Цݡǣƺһּζ
Ȳˣ÷һһ̣һԼ֮Уôˡ
ɱһĴڣ˵ʵ̫ˣ򵥵Ҫǵµĳŵ
ź磬ѪЩ÷Уûκεô
Ǻͷƨ㣬Щ콾÷Уͨ˸ûκε
ˣղһܺá÷ڣԵ͵
֣ͬڴ÷һƮƮļһѩ׵ûа˿ĳ֮Уͺһ䳾
һҪɱԼڿ÷˲䣬ֻ֣һͷǾǽһݺݵعУһʲôӡ
ȴ̫á֣´һ÷ҪɱҵǸ÷
ұãֶһţòŵˣҲҪʮɣΧҲҪʮɣȴû뵽ȻһвŮˣ
֣һڣ֣С课£ȻСͺֳֿ֣֮УȴǺԸʣеôСĶϵá
ЩһֱǶİȫ֣ϢҲԼͶ֮䣬ѾһЩңѾ˴˸еİ
ڣ⸱ΪȻģ֣СͻȻã־ΥиֻˣĶ磡
һжûб䣬ԼǸӣر˵ӣ·һӰ֣Сקص˵ꡣ
󵨣վ֣СߵŮдűͺԼһ㡣
ЩɽŮӣһҲŭĵɶ˷ĸ˵
ƾһ֮ˣҶԷ˲أʬΣ
ףǵףСطľ֮ܣܲˣ
ʦãʵ£ҵΪ飬ʦԺ򲻿ɱմȾҪȻɽˣ˵˾Σһζ
֣ôĵӣҺ˵˵쳤ХɸҲǹƨ«ҹƽһս𣿡
Ѫûп粽ǰɫ÷תֱϷ̨¡
ǰ˺һսֱǶ裬ǰ
ⷽѪһΪԼϹģ÷ȴ顣ַֻ֮֮ˣǶ϶ϳɲ˴ġô֪˵ĺ«Ըأ
ˣİһ֣Ŀ֣ƹˤô
ƾһвŮļһҲƹˤұʾǺˣ⣬һ£ҿɲƹӣǣǣȫҶǡ֣ƨ÷˵ֱ˵
һһţ˵ʲôҪɱԼǲϧԼһɽˮľأ֣ɲǺġ
вŮĸ֣÷ɫһ䡣ԲСڣƽ֣ĵ٩ڣ˵޼ɵŭˣ
˵黨񹬵һŮ˲岻ǸŮҲûм޸㣬֪Ϊʲô𣿸㣬˼ϲǴүǶļһ϶㲻˼ңٺ٣ֻ˼ҵá
֣÷Цĵ˵ǲǣ÷ã
̲סЦѸסԼͣΩһЦĺ
һﵨ湻ģν֪һжںɡѪɽٺһЦһĻǡ
÷ɫһ󷢺죬ָָ֣֪·ǰԿ
ǣˣûңԼǲģк׽ˣҪˣۣ
÷˵仰ʱ黨ŮѾָһ˿ϷŰĳ֣С诵Сãʵе޴裬٩ʵǽһҵİΣȫˡ
ɽҲֱǡ
ɷ֣֣С诱ŵģȻǸ÷ԲԼĸԱ⣬ţ粻⡣


896 һ÷һ
Ҹ磬ǲܵġŮеŶ磬ޱȼᶨ˵
˾ε˻Ҫ˵ȴ÷Ĵˣˣ˵ĺ«ԣҳְɣ
ֻһεĻᡣ
֣ûжһԼͷһϺɫĺ«ͳͷϡ
Ϻɫ«ʹ˰ɴСʱ򣬲ٱֵ֣ˣʱɫ䡣
«ôķ
һˣʲôֶΣԲŻһֱһߣ
Ҿһ۵ͨǿźƺ«ͷɳʵϣ«Ӧǰźãǲעʱųġ
ۣһʱķַ֣С诵ɽŮӣҲ˽
Ļթ£ʹֶΣʵǡ
ŮӵĻո˵꣬˳Ǹ«ķ˵仰֣С诣һܵɽӵǴʱ˵ˣȴ
Ѿͭս֮߳˫֮Ĺķһֲɵĸо
һЩս뢣һҲ׷׵ͷȻҲ֣ĺ«
ǷΪʲô򷨵Уʱ£أѵʴ𣿡˵һĹУĻһڣʱܳĬ
ʸ߸ϣܣ˵Уʶǲ۵Ĵڡ
˵ʱ˵һж˵ʱ´ˣǾ
µȻ֮ԾǺ«Ϊ򷨵ӳֳͼ񲢲ĵĵοֵʱ򣬻Լһ¡
˵꣬˿֣Ŀ⣬øӵĹ죬ǵһоǣһĺա
ͬʱҲ˿ӵˣһֱ˵ǰ֣£ʵ̫ԩ̫ԩˣΪһԼ
ڣǲ֪Щ֣ʰˣûе˼ƾ汾¡
«ʲô򣿡һɵĳʵ
ǲǾĴڣܹʵǲ˵ĸ֣ʱǵһ仰ܹǳǿߣԲŹֻᡣ
Ҳ֪ҵĸо֮УַǿܹΪǾ
Ļû˵ȥ˼ڳȴղ˴˶
ԽǿķԽԹͨǳ˲޼ʵ˵οڵѾûлΪǡ
ķЩ˰Уûеԣ㾡ֻ֣ܳһλᡣ÷֣ĺ«һ˿ء
֣һЦ¾͸ߺһϻʱ
Ļո˵ͼһɫĹâӺ«÷˹ȥ
֣ͷ«ĺڹ˲䣬˵ɫʼرХµˣһǽĶתµĹâ
Ǿһ£֣ĴǺɫУͲǷĻᣬֱӽǳ«֮С
ӻãսʦµ֮ɣ˳˿ûֺˡ
ԣһɴ۾ҪԼǰʲôʽ֮¡
ҪǣҪһ£÷Ƶĺ«ֻҪѧֶΣԺǾͲپ֣ĺ«
ǻܹ˺«ǭ¿֣úõһǾ̫ˣ
Ⱦ뢣һĿȻû뿪̨Ǹģǿ÷
ϣ÷Ѿķ֮УѧԼõĶӶԼһЩ̡
ԺɫУ÷ɫƽǺɫнܰ£ʱ޶ԣûκεĶ
ֻǣǺɫпʼ£ʱ÷ĳеһ¡
һƬѩ׵÷÷ָ⡣
÷СָֻСЩľ뢣ڿ÷˲䣬һжϲɫ
һЩڿն𣬴Լս֮гճСС÷ȥ
÷Ҳһ˲䣬ʹ˰ɷԲ
ɴĻ䣬˵ǷǿߣһҲܹ֮һɴСĻ
ǴʱɵĻͨԪĻ䣬һ㶼һСС÷˵ĸо;ⲻԪݻĻһ硣
СȴԲ磡
ɵĻ֧ſʱǺɫо£һʱ仨ͺɫУĽ˰С
һһ磬ðʩչС缸ͺûʲô𡣡вǾľ뢣޸п˵
ָпһĽĸпָпһԼĸп
û˵ߣһĿתĶǻ䣬ϣԼܹǻ֮á
ӵˣڹۿͬʱȴһʧȻĿ÷ʩչֶΣǲɷϣֶΣʩչ
ʩչǸûа취ʩչ
ڣԼԺö֣ˣҪȻĻǿɾ͡
һͷʱ򣬺ɫУϢɢϺɫ«ڣûκζջء
÷̤ڰɵ÷ϣԽԵ÷绪Ŀ֣һĸӡ
Сã㲻˵粻ô۾һĺø磬ѾͶ·ˣŮĿ֣С诣ƽ͵˵
ŮԸ񣬾ǻǺ⣬Ҳ˵ϲɫһΣȴǲͬ
֣裬ʵǲˡԣ̲סҪԼŭй֣С诵ϡ
˿֣С诵֣һºͰĴģ
֣С诵ȭͷЩʱ䣬ڸ¼Ѿ˲ٵ˽⣬֪ҪֶΣôһ«
һѹǿ߶ֱĺں«
ڣΪ編Ϻں«ȻûãﲻЩż
鰡һߺȣԶߺͼһӰԶɳ۶
ûеӰ̨ǧɣϰѪѾֱӽӰΧס
˽̨ʵǴ治£ΪѪͳξ٣ĺȵ
ξѾ֣֣࣬һνӴӣ֣嵽УȻǴ֮¡
ڷ̨ϣһ֣Ȼֶβ٣ȴҲξٷֺԵ֣棬֣նɱԱ֣һ֮
֣ûΧѪɳŷ̨λóȥһֱػժǹ⣬ȴŷ֮Ľ
Ȼ֣һβܷڸ֣࿴ҲûʲôǲֵܵҪ
û뵽ڵʱ֣ȴնȥææ׷ϣһ
̨ϣѩ÷Ө֣УֻȴŹɱ⡣
һֱ֣ı֣Ѿģ֣УȴһֱһʵǾǸ磬Σյʱ򣬸Ҫվ
Ǹ۵Ҳϧ
ɱξٿų֣࣬ûϷ¶Ц⡣
һ̵ֲЦ⣬Ҫᣬ֣նɱ֣ѪԼϡ


897 
ס֣ξҪʲôһŭȣξٵĶŭȣξٵɫʱһ䡣е˵Ϊ֮¡
µЩѪڿ˵˲䣬ͽѾڱϵ˫֣ķſ
ӣξٷפط̨ʱµ˭ҳ̨ɱ⣡ξٽԼϵɱ£һ£ȴһֲɵĿ
ӲҪִʱµ
ӵɫ֮䣬ջĵ˵أ
Բӵ£ºǱµҹֻʱµ
һҪִǱý˵ʱͬý
ԣȰǲҪ飬û˿ô
ӵɫʮѿΪӣȻһײвʱӦԣôǾʧ
ŭһ
ξٵɫʱޱѿȻոգǫѷԳǱµҹɴûԼһڣӵĻǺİһ
ԥɲǣξٵ϶ѳһ˿Цݣӵ£ȻһҪôҲ飬ûꡣ
㣬һҵУ
ξһ仰ǳ֣˵ģҲ֣˵֮ʣĿ⿴֣
Ҳʱξٿ֣Ŀ⣬֣ʱ˹ֻɫ֮Уһ˿䡣
ξָԼĲĻһ£ĺ
֣ξ٣ԲŹ飬Ź֣ļˡ
еˣξٵָУüǸˣȴ¶Цݡ
ָ֣ͬͬĻһ£ξٵĶһָ֣ĺ˵ָ֮ξٸ
ͬһвĶֻڴ˵Уֱ֣̫ˡ
ξвΪξвֶΣвξ٣ȴֻ⵽ξٵĳЦ
Ͼ֣ʮвξôܻУ
һ֮˵в˸оǶһ٣ǲ
ǣֵ֣ĻʱǱվѩ÷֮ϵ÷һͭս˵Ŀתξ١
ѪɽͷȾƣһ̣ƸӦʲôͬ׳ξٿ˹ȥ
еķǿߣ֪ʲô飬ǼܵĸЩ뢣Ťͷξٿȥ
һ˲䣬ξٳΪעĿĽ㡣
ξٴ֪Ϊʲôô˿ԼͷԼ¿ȥͼԼ۾ʼӽأ
û۾ôӴأ
⣬ѸξٵԴ֮ξپãӦ÷ǳ򵥣Ϊξ٣ڻشʱ򣬸Ͳԥ
ǣѾҪԭʱȴȻ֣ԼȻʲôҲ벻
ΪʲôΪʲôΪʲô
ӵԼԴ˵ϡͷξͷɲǣξٶʱ
ǣһʱԴѾһصĵ˵ϣȻʲô֪ˡ
̫ƿգ
̫ħʽ֣Ȼǧ֮⣬ƾ̫ƿգȴһնξٵԴ
ѪߣһĿɿڴĿǰΣǵֽŶʼ飬˷趯ԼеıУһƬ⣬Լǰ
֣ŷߣҡҡͷûٳ֣ɱξ٣ѾﵽĿġ
սˣ֣ĿУȴһ˿ɫЩľ뢶ԣξȻѪĴͷĿȴֲǷС
ϾξٻǲǾľ뢣ȫýξС
񶼵ǿУξٿɲѰ֮ξ٣ֻλȨأΪ
Ҫɱξ٣֮о֣Ϣȴڴ֮ͥһնɱ˾Լ
֣һնҵĻһʲôĽ˵ͷһ뷨
һվڰѩ÷ϵ÷Ե͵
ˣٸʮ꣬˵Ժ۵
仰÷˵ʮֳϿң˵ĶУȴЩɫ̴䡣
۵ĸ˭ܹ˵۵飬Ҫ˭
ͨ۵ǣκ˵ĹעǺһ۵ر÷ķ۵֪öĽѡ
ǲӦ˵Լأ֣ɫɵȻǸֳһ˿ŪЦݡ
һɢЦݣͬһֲмһ˵ЦݡЦݣ÷úܴۡ
һЩ£ǣԸδЩ̫ˣŮʱѾξٵ֮лָ˹Щպ޵ĸп
ղξٵԴڵϵɲǣУеһ˿ввŮܲ
вŮûие־壬У֣Ѿһˡ
÷֣ѣ
ڴֵʱ֣СͬҪȥԪѹƵͶá
ۿԼĴΣգԼȴ˿ı䲻ʲô֣С诸еޱȵѹˣһҪĸо
еܿ־ʱǾ춯صһ˲
һͺһ⣬ɨͷ֮еơ
Ҷ磬ʧܣٴȭ֣Сĵ˵仰
仰ŮУǷǳЦܣŮǺɵ档
û˼ٺ֣СȥŮĿٴڸ̨ϣʱУǳϣ˼
ҪĿǸӣͷأң뿴ǰŮʧǵģ
㲻øоңΪӦõõġ÷һֻ԰ѩƣĵٿһɣ˵
ȥɣ
÷һƬѩ׵÷÷У÷Өޱȣ÷ĳ̨֣ϣѾȫǱѩ
Ө÷һѩ硣
÷Ҫˣ÷ԽӵԲÿһ÷ļ𣬾һСıңǶƮ÷дһ˿Ʈζ÷ֻܹͨǳǿͻơ
ǣֻ÷鵽Ϊõ֮С
ƳΪӣʱѾ˸׵ߣŸ׵Ļ̲סףѵûа취ס÷𣿡
ȻУƽޱȵ˵һ仰ȴƳüֱǷϻһ㣺Ҳﵽ˷硣
Ҫ黨񹬵Ů÷֪ϣзڡ
һֱãԷǿ۸£ȴû뵽һַԲ˵
Ƿ֮УоԼķ򣬺ޱߣͷ
ãֻй˲ǾΪ磬ܹԲȴû뵽ڷȻҲĴڡ
һ˵ҺƱ֮ͨĲǾַܵء
֣һΣڽˣ˵仰֮ƳͻȻʧ䡣


898 
һԲȻĳĬ͵ڶԶ۶ϵĬϣһΣ֣ڽˣ
׵÷ĳ֣Ʈ䣬Ʈ֮УѾ仯ɰɴСӨ÷ϣ۾ͿԿһ磬һĻۣ
Щͨ߶ԣǶҲǻɣǲһ÷ǶڴڲǾľǶԣЩС֡
ֻŻ÷һ
һ÷ͬһ硣Ϊ÷磬ķԲ
÷ʱ֣ͷϺɫ«ٴηų˺ɫУֻ÷ϣȴ˿
վڽ׵÷ϣƮƮ÷ͺһڿżԼϵķˡ
÷£ԼͻлֵлһַıһСı飬ͬС֮еˣҲ֮顣
Ůһûп֣С诣ֻǵţԼĻ֣Сһ
绨һȥ
Ůĸп֣С诽߬ȭͷЩ뢣ĶǶ÷
÷ܹ࿴ξͺˣϧֻܹһ÷лϧĴڣǿϧ˵
֣ҪǰȴƵ֣ȥҲûá
ǻţҪ֣ģ˵֣ܹӹһ١
֣˵ͷ֪ԼȥҲͽãһ߶ȥ
ΣҪı䣬ȴ֣ԼֻĿ̬չȴʲôı䲻ˡ
׵÷תܶǱѾϺں«֣ڲ˿Ѿ˵ֿ
һ÷תת֮䣬һ˺Ѿеת÷֮У̺ŵĹ켣
ת֮Уǲõ÷Ȼ֮б飬Ļꡣ
Щı飬֣Ŀռ䣬ֱѿһѵĿռʧ֣ˣĿռ䣬ʧӰ١
꣬ķ
ÿһ꣬һ˿֮ȻʱǲԲЩ֮ʣҲЩ뢣ܹ۲⻨仯ʱ
һ˫˫ĿתĽЩ꣬Ƕ֪⻨ʧҲһ˲顣
һ̣Ǹ߸ϵʣҲ֮¶壬Ŀӡûע⣬޾Ļ֮УһӰ
仨ͷףޱȣ
ֻЩǵУµ÷ﵽõʱⳡҲʢĶԾҲĻ
̫ΣʩչǿֶΣҪĶԾ
ͷҲֻһ롣ȸ񳯣ҲôÿһᱻһЩϴ̵ɱһĹ
˵ЩڻûͻƣһͻƣôǾǲǾǿߡܣеĿ硣
еǿߣһ룬ǴӷġȻķһ׹ġ
÷Ļ֣ѩ׵÷ɢ֮СңԶ÷ĻӶ䣬γԶƮ
һѩ÷ɵĴֱ֮ͨ⡣Ĵڶԣֺݵķʽ
˵뢵ķУʵַʽҪ̫ķƣһ㣬ķѵķ̫࣬òʧ
ֻзܹ磬һ紦ԼС֮С
÷ȥǾⳡĻⲻһһݡ
ڴ˶ԣ˴Ϊľǿ÷ԲģǲȤҲûҪ˼
ԣ÷ߣζⳡɱҪĻ
ôȻߣȴ磬ÿһ˵ĶС
ɲǣ˶ܵľԼͷһ˾ãԼ岻Ĳ
ĺܿ£µ˿־塣
÷ĽŲͣһֱǴݲȵһ̣Ȼ¶һ˿
Ťͷ˵ķȥͼ֣ԭķλ֣Уʱһɫģһĵ
ǵ£ǳ֣Уȴ÷ɫȻ䣬ĶǱ¶˲ŵɫ
ƣǲһһ硣
Ѿ߽ͭսٴδͭս֮߳У˻档
ѾԼľƺµѪɽٴνƺ«˳ֻǣﵹʱȴ˵ط
ˣһĶǰһУǲġ
ѩ÷飬һһ֮£֣ȻȻûа˺
ĪһǾǿߣð²⡣˻ɣ֣һǲʲôʲôر
ǻ˲䣬Ѿ֣С诣ʱѸٲᡣ߬ȭͷҪԼеͷ
ǲܵģ
֣ɫе㻬֪ԼǲǿҪϲˡ
֣ţûı֮У
ӡѪ¡ꡢ绷ˣһĿǳֵˡ
رӺͷѪ£ǽ˵ԼĳˣԼĶ֣ڣֵˣͻȻãԼͲΪ˵Ķ֡
ĸоӺͷѪ쳣ܣǲԸʵȴǣǲԸܣһжˡ
ӵϣͬ¶Цݣһά֣࣬ȻҪһͬҲ档ڣ֣ţһ
ڿúõģ˵ҪϾǱһСһŮӣ϶˵
˵ɽ˾Σ⼸գ˵ֻҪַʽŮǰһԼϣȴû뵽ԼûкŮԵʸ
ڣ֣евȲ۵Ļƾ޾ݣڳˣȴ˾Ρ
ϾղűģһԲԲγɵС硣
ȴ˿ʼȴǵȴ֣ıǵȴ֣ǲõĻһ顣
ǣǳеڴ֮ʱҪļһȻɰȻվԼλãû˿ı仯
÷ӶƮ˷̨ϣ֣һŵһСˡ
÷֣֣
֣һڣǱ;ֹأһһⰲš
֣
÷ǷԺܶ˶÷ĳƺڣΪ߸ϵ÷ڳ֣ȭ֣
÷ôǸС⡭ô£ۣϣԼһУǼٵģôදԼ۾ǰһУġ
ŮԾŴͣľٶʧķ緶˲ôˣ
ɱ֣һΪ黨񹬵Ȼ֣ھȥ֣ģ֪ԼԶ
һУúܺãۿʤǰȴû뵽̬Ȼתֱ£ôһ
֣Ƿ
ԼһԸһһ˵ɱˣͺɱһ磬ֱԼϣصēһǶ⡣
һΣԼǶ˶ˣ


899 ˫÷
ղҽһУڸһʱˡ֣кεĳȻӳ
̫죡
Ȼ̫ͬ죬һʩչɲǣ֮ȴһľ޵
ӹ֮أ޵ӰӣǾ޵֮⣬ɭɭ̫֮û˿ټ
Բ̫γһɵɵС磬С֮Уȫ̫â
СǲǱߣ棬ʩչκεͨȻҲֻ·һ
÷֣һκεСӣ˫ֻ֮гһСС÷
÷˿̣ṳ̂ڽ£ǽԼ÷ĵĻ֮С
⽫÷һʱ䵶÷֮УںϳΪһ塣
Ⱦ뢣һ˷ܵĳսΣǶԣʵ̫ѵá
ⲻһŰɱĶ֣ײԲײ
ɢ÷Ʒܵ÷ȴǲɱĳһ˿ǰܡ
ֶΣ÷ԪǿҲ÷÷˵䣬ָܵ÷һָ÷ȻӵĽޡ
֣˿̣ûʱʲôٴδ߶֮£֮Уͳһɫ̫⵶â£ٴγ÷ֶȥ
÷˿̣ûһһ㣬ƾ֣ĵâԼ˫ֶǱľ޴÷ٴαٱǺɫ̫ԡ
ɫ̫÷ԲķɵС磬ߵӳԣò˿Ŀɿڴ
Ȼ߿̫ңÿÿײ֮䣬ķ֮н㡣СıԵǲʱĳһƬƬѺۡ
뷨ֶܹΣҲǺܲˣҳɱ㣬ʹΣѩ÷󷽵÷ɲǣĳ֣˵
÷֣ò˶⣬漴־ã̫ˡ
ͬԲ˵˭ǿ˭֣
֣Ӧûܣڲ˵뷨У÷ϾƵķʵϾѾ֣Īӡ
Ϊţ˯ƤҲøţ˯ȫ綼ôҲ̫ˣ˵ɱҾɱң˵ͽʲôأ֣еĳٴλӳһΣʩչ̫šһʱ䣬زã޾
ڸղ֣Ϸ̨ʱ˵һ÷·˷ŭѡǴ˿̣֣Ļڻصȴûٶ֣κ﷽Ĺ
Ϊ֪ʱ֣Ѿ˺÷һͬλá
λòǿ󼰵ģͺڶԿڳˣûпڵĻᡣ
֣СܵЩɽŮӣһһֹĿ⿴֣С诡
ǵУ֣ҿ֣С诣֣Сɽļֵ½Ƕ֣С诣Ҳǰôˡ
ڿԼˣĲ˵һĸ磬԰֣Сס󲿷ˡ
ȻϴڣǾ뢶һţܹͬķ𶯡
ľ뢣һ㶼ٳ֣ƿһģǲǾڲǾķһ£ܹǾ뢡
һȸ񳯣֧һң֧һ
֣ѾǷô֮λԼǴֿɵã򷨵ֻҪչֳԼΪ͸þؿڵĿ顣
֣ϣͬЦݣ֣ս²֣ͬȴϣһ
Ȼõܻܵһ֮ʧܣȻϣⳡܾա
ô˵ƨ÷ϾһƵķҪս÷һ׵飬һս֣ԣİȫҲ֡
ãĵ⣬һƬӰһƬ̫֮ĵӰ⵶Ӱ£÷ѩɫ÷ڻĵ㡣
ȻԲķ򣬵̫֮֮ͨĺ֮һ̨ף֣߶̫֮÷Ϳʼ·硣
÷Ҫ
⼸һû˻ϵĽڣͷȴӹ˵ͷ
ֶΣ̫ܹԲʵĽܹңǲ̫ˣ÷˵ָ㣬һ÷С
Ⲣһɫ÷һɫ÷һ÷һܹȼյ÷
ⲻһ÷һƬ棬Ӧ˵һƬ硣
÷÷ֵɲǣ˵۾ͬʱ˺֮ܶ࣬Уĵ⡭ôܡ
һԲ÷һֱĺôһԲ⡭ôܣ
һַԲǷ÷ȻַԲӦٳΪӦóΪʡ
Ļߣãã£˭Ժ󷨻棬ԲķͨǳôǵһսĴڡ
֣ոս뷨Ȼǿߣ⹷ʺվǵͷˣ
Ӵ֮󣬾֮еҪо޴ı䶯룬ҪΪ¼ǵ֮һ
ؼ䣬ǵ֮һ
ۣһʱȫƫ÷ȴҲû˸˵֣Ĳǡǲ룬ѾΪ˷֣Ծ䡣
ҵıֻأ÷˵䣬ָᵯ÷ѩ׵÷ͺǶ䣬ƮƮĳ֣ķλƯ˹ȥ
էһȥ÷ʵϣ÷ֻҪըѣǾݵСըѡ
еƣ֮һС磬֪ǿٱ
֣֮ɲǣͽе̫֮Ǳֻն˳ȥ
һ֣նĺеı̫֮һնɢĸɸɾ
˵һն̫֮Ѿʧ֣е̫򣬶ۼһ㡣
̫ţ
ƽƽһͺͨ׶ӵûκε֣֮һӳ˲䣬˶ɴĶ֣ӳһ
رЩǾɫԽӵĽǵĿ⣬ģ֣ĵһССĹ
⵭Ǹ˵ĸоȴ̺һСС֣֮Ը⣬⣬նǳǴ˿̣Ĺ⣬ǸеӵĿ¡
÷ѩ׵÷Ʈ˵ϣһʱ䣬߿ȥ
Щ͸䵶ټһһ÷γһѤľɫ
־£ޱȵĶˣ˵־£ǡǣпֶˣезΪķ
ķ磬ȻСǵһССҲԼʮ߰ٱ
Ϣ֮䣬÷ֱ𱬿ͻ𣬼˲һ𣬻һɹĺ̫â
̫âֱ̫֮âݻС磬֮ǣӿı֮ͺƷŭĿ̫âСŰ
䣡
Ѻۣ̫֮С磬һƵľӣѺۣȻ֮Уֱӱ˿
̫â飬ͻ𽻻ֱŰô񶼣پҪȥһ롣
Ҳһ˲䣬һɫָն


900 
ɫָû£ǱҪ֮еıַ֮ȴ˰УȻĻҳʧӰ١
ˣһĿ⿴ָЩĿ⣬ȻǹȻЩĿ֮УҲмɵ
ʱ¾Ȼˣзǿߣп
ʱȻҪ̨֣ܣû̫ǿĽֹػɢȥĻ񶼶Ҫѡ
˵ʱֻҪλڻʶ֮УǾ޵У֪˵ǲġ
Ӧģ˵֮ǰʳѲķܵϴڵĽɱʱλʣսˣջ˲ơ
գλ˵֮УȻɱ׷ɱϴڡ
֮ûϴڣ֮УսʣͬҲٳѲ˵ҲΪʲѲȸ񳯶ڰ˰򡭡
ֵܣ԰˵˵ĻпܱɱιǸʱ˵Ҫǡ
ֵУһ𣺡ҪԾʩΪع˼
ȴ̺ƣ֣İ֮λҪڳ˵ս
÷˵λһȭдһ˿ĵлʱ¡
˵䣬Ŀ֣ϵȻҲﵽ˷Բ֮ǺȣһĲ֮࣬ᣬ͵˴ɡ
ټȥҲֻǰװ˷ʱѡ
÷۵ѾǵڶˣǴʱĻ֮һΣ
һΣ÷ֻչһַ򣬵ڣһչ˵ķѾˣƵһָߵĸ߶ȣҲĻз
һĿ⿴֣ڴ˿ʱ֣ӦüþգҲ÷Ķ֣÷ʱȻɱҪȴҲѡ
ѵ÷ʹ˽֣ӦùԹԵ䣬ȻⳡѾµıȶ
֣ԽЩƮȻ׵÷ͬĮͬĵܡ
գұؽͷ£Բϣֻһ
Բ
ڷĴڶԣһһڶô򵥣ķϣһӳԶһԲʵ
ԣСɵ÷ѹ֣ڱ֮Բ̫֮
ǣ˶ãһжҪ䶨һжҪ÷̨׶յʱ֣ͻȻڡ
仰̫ǿͺͨ˵仰ȴһʯ쾪ĸо
еˣһ̶
֣ĺ«һһѾ𺳲ѡţ֣Ȼٴα̫Բ
֣Ǻ÷һģһķ
ǲǾľ뢣ѣҲ֪һΣ÷ɱ֣ˡ
÷ı֣ٴθо÷ľۡ÷ٴαʾҪⳡʱ˶ã֣ôģҲ˳̨ˣ
ȴû뵽֣˵Ļ
ѵ֣ҲԲѵ֣ӵһ
ôܣ
ΪһƵķߣ÷ӵеڶԲķѾò𾪣ڣ֣ȻͬӵԲķҲ̫Ĳ˼˰ɣ
÷ɫϵıãǰɫĮ꣬һʱڡ
УȻһֳ嶯һѵĳ嶯ʵϣȴ꣬ʱ˿̲˵ѡ
Ϊ÷ûдﵽѵļһҲѡ
һ֣ϳһǧɵľ޵һӴޱȵľ޵ոմ֣ͷ˲䣬ǣ
Ǵ칬ֱɶ£˷Ҳһ˲䣬Ѿͻ֮֡
ʵۣ֮⼸ر䶯ƣñ֮еߣǾδ
һɫȸ֮лۣɫĵƻ۶ɵҫء
ǽɫľ޵ɫȸ֮˿ûչֳη֮⣬֮£ɫľȸ֮ӳԡ
գ֮ѹգ˶
ǿĻ֮Ѫɽһ߸пһ߽ıͣͺ˵ȥʲôõ鷢һ㡣
޵ʵգ
÷ٽһ֣ȣе̫֮Ӷ֮䣬һʽ̫ȥͷĽɫȸ޵նһʽ¡
һһһֳưڣһţ֮Уһ޴У÷˹ȥ
÷ڽɫȸ޵֮ж֣ʩչֶΣѾһ˽⡣
˽˽⣬ȴûֹİ취۵˲䣬˫ֿٵĴ߶ʮ÷һѪ죬һѩףʮ÷磬÷Żм䡣
ʮС磬Ҳֶ÷ǿػ֮
䣡
ɵâ뵽ʮ÷ɵ֮УһЩͨߣ۾ߣʱģҲһ֮ײ
֮ձһƣ
ȲǾľ뢣һĶЩԲ򣬸Ǵ̽Բ֮ա
ֻҪܹԲǾϣΪȸ񳯵Ĵڡ
һӰײɢ֮ʣ˳ȥӰɳȥ˲䣬˵Ķᵽɤۡ
ײȻԹƣʤȴֵܹó
Ǿ뢣ʱҲҹ֮ʤϾ÷֣Ƿ
һƿķ
һǿȻ֣÷ȣв磬ǽ֣֮棬Բ÷϶١
ǸӰɳȥʱ򣬾ڿն𣬳ǵɳȥ˳ȥ
ǲҪʲô춯ֻҪһ֮ʤΣ
ǸӰڵص˲䣬ͻվǸ˽׵ϣ˼Ѫ졣
Ѫ÷ѩϣ˵ĸоĸʫ⡣
ǴʱǸţΪһоƿ֮еӣȴѩеһ÷Ȼڼ֣Ȼɰؼ䣬ȴһձ紵ȥĲҵ
ɳȥģ÷
Ǹܵˣ÷
֣С诽߬ŵȭͷһȻɿϣųϲЦݡ
ţڸľţ֣ԵģϾ÷
ǺƸɽ÷ѹ֣Се㴭ڣһжˡ
÷ˣ˸УһԣײõˡվߵŮȴǱʧ䡣
֣һϲչǰʱŮиǰգǶ֣ʵƲİա
ֱڣȻʶԼӦģͽõİգӦǿ־壬ӦǶ÷ʧܣ黨񹬴Ŀ־塣
һսŮĵλӰĿ־塣


901 գ̫
ӺͷѪµˣʱģȫȻռݡǱãԼ֣֮䣬ûд̫Ĳֻ࣬ҪŬὫಹϣᳬԽ֣֤ǣؼǿĴڡ
ڣǲųԾķ֣Լ֣Ĳ࣬ʵ̫ˣͺһǵԽ
ôܰѪɽ÷Ǹпǲŵ˵
÷꣬ȻǾȴһֱãԼ÷ȣž޴Ĳࡣ
ֲ࣬Խûܹڷʤ÷
ƫƫ÷Ķ֣÷˵Ǳ
ߴû˵ǵɫͬӳǴʱ뷨
һ뢼
Ұˣķ֮УһӰ߳ӰȻǺܸߣӰֵ˲䣬еĿⶼӰ
÷ͬӰӰһһ˵֡
֣ÿһִ֣÷˵֮󣬾ʹ÷Լѻһ̨Ȼ֣һ̤
Ůֵʱ򣬾;Լͷںʱһֳ嶯һֳȥ÷ĳ嶯
ûаܣô䣡ΪһΪһ۷ǿߣôԲҪԼϡ
ǣҧ촽֣С诵ĿУѾһ˿⡣
û뵽ĵ˵һαȶãԼĻҪ࣬ǺԼȣ÷䣬ӵ𶯡
ʸ߸죬˿ʵĴڣ÷ʱ򣬲һ̾
̾ܵͣǼÿһӦʵˣ֪̾ʡ
֣ϣͬŲٵĿ⣬ЩĿ⣬ŸָӵУ֮УдҪ۷ǿ߽õˣͬҲԹޡ
𣿡֣÷磬￴ȥû˿֮ʵϣ֣ľ֮ȴλնһ
һս÷ȻᱶܴϾڿʼʱ÷˵ˣҪ֣·
ڣƽ֣֣ĺϻ֮¡Ȼڴ˵У÷ļֵû̫ļǴ˵÷Ѿ˶
֣꣡
֣Ѿ䣬㻹һŮӻվŭʵɱ˲ͷأ˲Ҫ̫֣
ŮӵĻһڣٶ÷˺øеˣҲ׷׸ż֣˲Ҫ̫֡
Ѿ䣬㻹
С˵־С˵־Ĳ֪ˣպضòˣ޶񶾵˵
ŮʱҲû뵽֣ʱ򣬾Ȼ˵˲Ź÷ĻϾ÷ѾˣҲˣҪ
ŮĽǶں÷̣ǿϧһʵԶ׼ģһǲܵ顣
÷Է̣÷Ͼʦŵģ÷ʲôĻͬû˿ô
ԣԥɲǣŮĴȺ֮߳ȻĿ֣֣һҲһλעһݡ
ãҪݲĶ֮١
֣ûЩˣǽĿ÷ϵٽһУ
˵䣬е̫ħǧɴСǱǧɴСĽɫȸ֮ͬʱն
һնûκεʽԲķ֮ȴһն֮лۡ
˵һնֲͬȴ˵ķ֮
䣬Ƹʤֱ÷
÷Ȼˣǻڣ֣նµ˫ٴĵ
һΣзɳģһ÷ֻ÷ǻ棬ǰѩ
ֻǿϧ÷ں֣ĳӴ˲䣬ֱӱɭ̫֮÷ۡ
Ϣĵ÷ֱۣһȻµİٻĿή
̫ħʴء
ʧȥһֱ۵÷ɾվڷ̨ϣֻһ̣ˣԽ˼˿
Թ˼ͷ
Ȼ·ս֮УҲкö˶÷̫ðǴʱӢĩ·ľ̬˵Уһ˿̡
ֻǣ֣Ͳ˵ĻᣬΪ֣ԣЩ˶ԷϡˣǵĿⱾܵϡ
ʱ£񶼣ôƾ֣˺
λһλ¸صǿߣӦܴ衣
ɱ˲ͷأ֣ô׷ôе̫ˣλֹնɱ
λ֮УҲ˺Ī棬ôܹԹء
Ѫɽֵܣ飬֮
˵߶֮УѪɽһվ֣飬ɲԸһӣʹ˽
Ѫɽ׳˵䣬Ȼǧ
֣ûѪɽǻıһĶ֮У˶֪Ҫ֡
һ£Ѫɽŭˣ
ΪھѪɽĵλ͸ͨĵ󣬶ѪɽԣѾƽеľٶˡ
û뵽֣ȻĻƨţ
һѪɫâӾ֮£Ѫɽˣһʹ˰ߡ
Ѫɽ˵ĸоǾһֱضǴ˿̣Ѫɽܹ
Ƿ̨֣ܷսѪɽǷǳ֣Ǿƻ񳯵Ĺء
̨ƻĹأǾƻ۵Ĺأ֮УΥ۵ˣﲻˡ
֣ɫȸٴնһǾµƿ£ֻ֮е£Ԫûɣ̫֮;֮۵ķ
գ̫£
һ֮ղţǳ߳ɵɱ⣬һĿ꣬÷
ڻӳһɲǣ֣УѾһ˿ǾҪһ֮У÷նɱ
˫£ԲС硣²֮УڳķԼķԴ߶
Ȼǲûд֣С֮УֹҫѾѹǴ
÷ʱѹ֮䣬ԵãȻɫ÷֮мһ֮ٴα˿
ˣ˽ɣ
ɫǹⶸȻǹӾ֮䣬ֱҫ˫֮䡣һʱ䣬ַ˫֣֮С
ʳˣβΣˡ
֣̫ˣӮҲӮˣȻƲˣʱ¶
ߺߣΰܵеϧ첻Ӻ˰
ɲǣ治֪ˣôַԲģأһûͨ
ɣ㻹Ƿأ˵ʲô򣡡
ָֹܿͣΪǶڴ˽ע֣ϡ
ʱѾ˵֣ǲҪּأȻȸ񳯣ûйΥʵ֣ȻһԲЩɲ⡣


902 ׷ɱ
ʱֻ֣ܲһͷǾɱ÷
˵ɱ÷˼ȴ޷ҡûе÷֪÷ˣΪ÷ȴ˵һͨ뺡
̨ϣ;·
Ȼ֣·һ˳׼֣֮ء
һҪɱԼնɱһݽˣֺ֣αغ
˴ϣҴ۳˭飬֣ð÷նɱˣ˻к󻼡
ǣȸʵĳ֣ȴ֣һ˿ԥ
ΪȻȸʣУſӢƣÿһӢƣܹȸ񳯺޼ɡ
ǣڻɱ˽ʥ֣֮͸е˾޴вر̫ϵһЩʥ֮;Щˣһʹ˰ݡ
һŸܵĴӦѾ
ȻԿƣȸ֮еȴǲСӣһΪʩչʥ˼Ǻ
Ǿô׷÷֣вʡ
÷֪ΪʲôҪɱ𣿡֣Ŀ÷Įʵ
÷ײѰ֣֮ƽˮشҲ㣬֮ǰɱ㣬ȻҲȨɱҡ
Ȼʱ˵շ̨ϣΪֹǹ˽գ׷ɱҲҪնͷ
֣ģ÷ĶУȴ÷Ĳһ¡
˾ȻͬڷסһֻΪ˵֣һ֡
ȴû뵽Уͺһɽ飬Ȼ״̬
׷ɱԼ÷ܴѳȥһʱ䣬÷Щ顣
÷ȣ̨£˵ҲڲͺƸղ֣ĻǺ÷˵Щ˵һ㡣
׷ɱҲҪɱһ־ģҲһ棬һֿ档
֣仰ȥǾǶȸʵּĶԿһȻֱӣȴޱȵĶԿ
֣ǶԿʷּﲻһ˷غ
仰ģǹͳ졣һη֮սػģǹͳͳ˧
ֵ֣ܣΪһԲϣ˵ѾΪֺõʱ£ԲԼ
һŭʬ
ֵ֣Ѿ𣬶֣ڸ̳֮евԣʱҪȸɱ֣
Ļевڣ֣ңҪǰҷ
ڹͳ캰仰˲䣬˵Ŀ⣬˷̨е֣Ȼ֣Ƿ磬Ȼ֣Ѿ˾޴Ĳ࣬ǹͳ컹ǵһ˳
֣ĳͻеһ֣ƣôһĵľͳ죡
ʣԼ֪֮һᣬҲɲ˷ڲǾľ뢣ҲΪԼôһᡣ
ԣ֣ͺһɽѹڷ֣ȻΥʵ֮һ˳
Ļġ
ȸխȸĽϣôȴ֣ģ·һ
ڹͳ캰仰֮һЩ֣Ĺӵܣԥ֮Ҳű˳
ɱ֣
ͻأһƬžˣһ̶޾Ĳ죬Ǻƴƶ˵칬
֣ɫƽޱȣǴʱѾӢ׼ãȸʲףֱҪô˵Ҫȸһ
Цݣ֣ǣȻʱ˵Уͺʯ·һ㣬ʱбΣգǸ˿ȴĵݡ
ˮһƽڲ˵УһЩ֮࣬һָоǾУкܡ
֣С诣֣ӵˣһŲѡرӣΪʵĶӣҲֻĶԼĸʣһôµĴڡ
֣˵ɱ÷Ļӵĸо֮УŶԸϵơ
Ŀ֮µƣӾޱȵΣգãԼڸʵλã˵һʱΪ֣ƣ˵ɱ֣ļһ
칬֮УʱȻûϢ̨Ѿֳһַĸо
Ǹոɢߣһ¶µģ״̬Խܹоʵǿ
֣ܹеѹԽˣ֣еĶ־ҲԽĸ߰
ɱ˽ʥ֮һֱһҪԼ뷨ںܶϣ͵ޱȡ
ȸҪɱԼô˵ãҪúõĺһ
ãأ갺ף
÷Уһ˿Ե壬ΪһƵķԸ۽½ȸʵͬдʲȥ
Щû˵Եʡ
սʸʶڷȡص̬ȣܵ˵ȣǴơ
ͺƹŴĵۻԴ壬Ȼش壬ҲΪѴ壬ܶʱ򣬻Ҫ½ʾѺá
ǵۻһŭȴǴԽµģʱ򣬴廹ڵۻһŭ֮¡
ԼһֱãԼӦòͬףȸʵŭ֮Լܹ֣ͬ
÷ûģҲʱԼ֣ȣƵһȼ
ɫ޾ϵ֮
ڵصĹͳ죬̱ϡΪͳ죬Ȼ仰˭˵ġ
ԽԽǿ־壬ԼֱĴ
ѺȥȸʵķԸʮʿԶ˹ֱͳ죬Զɳ۶ȥ
һƬģɼ죡֮ѹĹͳ죬ɱһĺС
ֻǣȸûٿڣЩֻ֪ʵĽʿȻҲΪͳİͣ
η֮ս֣ѹķ֣Ϊķ
̨֮սֻ֣ǻ÷ȸʵĻȴû˲
ɱһȵķԳƵѹķķͷһΪ֣е˵ӣüͷȴһ塣
ķͳ˧˰ķֻһͳƣȸ֮Уûְλ
ûУû˻᲻ķ֮λ֣ΪѹķΪķǲô˵ǼλԲˡ
ӵȻΪȸһʱԲŻȴ
ʮа˾ǹΪ֮
֣ɫܵȻбһȭǽķν
ȸϢϢߣ֣ȥ÷Ŀһۣͳ֣С诵ķɳ۶ȥ
磬Ҿ֪Բܵģ֣С֣˲䣬ͷɱȥ


903 ֻǿʼ
֣СϵĽֹ֣Ϊʱ򣬾ͱŮøյֶν⿪ˡ
֣֣С诣Ȼʹ̫ϵӢʱѾоõӣǴʱþվԼǰָң˿ûг֡
һеһУһ統֣꣬бůȥͷһ£ЦȻҲ˭
˵䣬ĿŮϣʱŮ÷ӭ˹ȥ
ȥһ÷Ҳ԰ķ緶Ůһͷ֮˾ͺһ׹⣬˲ʧ֮䡣
Ů÷̬ȣЩ졣Ȼ֪÷᲻ǨŭԼһȴȷɵģ÷ٲԼ˿øС
񶼣ŵļƻ㶼ûƽȴһŵĿ£Ժ֮еĵλһܵСв
ҲʱеĿ⿴Ťͷȥʱ򣬾ͼ֣ĿĿԼ
ŬԼ֣һʩչЩֶΣǲɵ﷢
֣Ĳ࣬ʵ̫ˡ
֣ûŮҪ͸֣ҪС诳ģȻҪеĳԹˣȴҲԸ˷Լʱ䡣
ˣȸȥ֮ҲȥȻѾоʲôԶ֣½ķûнύ˼
ˣߵϢѪҲˣͬߵϢЩѪξٵʬ֮һҲߵϢ
ԥ֮䣬ǳ֣֣һк˵չݷ֮󣬾ʹԼ뿪
ȻѾ¶˺֣׽˼ڲʱ˼ط꣬ûʲôϵ
ժǹݣ֣ó죬֣ЦŸ˵ŵ飬˵һЩԼ񾳻ص֮顣
磬㾹Ȼܵ콣أǺ磬Ҿãʱһжˡ
㾹ȻûһСֶӣʵ̫ɶˣһľǽϼڲ˵ŮƣҲм˳۵ģڻϸһ
׽ûϢҲ˵һ¡˰еİ
˵ûѰҹ㣿أһǹģ
֣С诵ͣͺƲĽˮԹ磬֣ȴޱȤ
񶼣׸
ΪȸҪ֣޴ȻΪϲûͻ񣬵ȴٷ˼ɡ
ڣЩᵽλףһֿ־ĸо֮Գ״Ϊλ׶
Ҵ˾ͨ󷨣˵ûгδ׵ʱ󷨣סһλ뢡
ݼףУһ˿ǴʱϵĶȴ˹
Ϊ׵ģһųȵӣӳƲӢʮģһݳȫƻӦеС
ֻǣ˿˫ӵ˲䣬һʱ䶼һָоǾӵˣӦó䡣
һˮֱ˵ķΡ
ʹϽأ޴ףȴʹķȸеĵλԶԶһ˿Աġ
ض񡣡޴ĻӶеȣһȭơ
Ȼȸǰ׽ˣλףԣֱȸûκε
ȸʣܹ֪ԼζҪǵĶλ޴׵ĻãԼôĶ֪
Ϊķ飬˵ķķ
תȸʺЩģĻУȴž⡣
Ϊȸʵҹе뷨ģԶӵ仰ȫᣬ˼
ʱЩλ޴ײӵ˼ţǲʾһ䡣
ԥǲǶԵʱȴ޴׵ָһλá
㿴Σ
ǸλãȻʲôûУ޴ָָʱһ޴ıͼͳǰ
ȸ񳯵ĽͼǸλڵж޴׵ľһ¥
˵˼ޱȣԼȣ̫Զˡ
µĻѾСľʹ˸ǣ˵䣬ƮƮȥ
޴ףҡҡͷȻܺã˵õ˵أǲ뺣
ֻѶΪ֮κΡ
ҡͷԵ޴ףһ䣬ǸԪ۶ɵıͼǰʧĸɸɾ

ڱչ𣿡ŮվСԺ⣬ЩʵֻŮССĲʵ̫΢ˣڸûжŮûŮĲ졣
ڱչءŮ˵˴ԥɲǵǣҾ÷Ʋڱչء
ֻ߶͡ͺһһ㡣
Ļ˵֮ŮַɿסԼͣ⣬Ҫ뷨ڲԼУȴû뵽һСģȻ˵©ˣ
飬߻ܣҺҲ²⣬Ҫĺô
ŮɫڽŮѵһ֮תȥ֮֮߳ҲҪŵСŮǲ˵ѡ
԰ڣ己ϰٸߣ̸ۣЩ˶ŮĽߡ
Ȼ÷ˣһͿأŮڵ͵һ֮󣬾ٴοʼԼ߾ۼˡ
ļƻҪ˵֧֣رӵʵ֧֣
ӣҸղͳֲ֮̽һ¡һݹӣȴһӣڿŮ˲䣬͸غ
ڹڳŹάòɣӣŮϲЦǰλʲôۣҲСŮһ¡
ֻǼ򵥵ļ仰ŮͽȨԼС
ŮĺܲһȻŮĶ
ŮһѸٻͷ漴ֵԭ֣СŮʧԶӭ֣ˡ
ŮȻﲻ޵ǣǱȴӺݣһϵӡ
Щڸ̸۵ӢţڿŮʱ򣬲˶һҪըĸо
ĽŮӶ꣬һĻ̫۾ֻǣǿ˵ʱ˲Ȼ̫ˡ
ǶԣˣǲսʤʱĳֻԼѿˣʱʶʱ֮٣ǳĬ
óµӹĻ֣Ů˫һ˿ĺӣվӦõͷˣ
Ϊȡ֣˵䣬Ѿһ͸С
̫̫֮֮۵ĵ
Ůû뵽֣ôǰԼȡԼģ


904 ͱһ
ӳڣŮй֮ǣΪ黨񹬵ͷûΪļһϾӯỬܶ˶ɫΣЩ֪ġ
ЩǲˣҲΪԭ򣬶黨񹬵Ĵһ档ˣҲһЩԸģֻЩֵһᡣ
֣ȻļƻҲĶ־ڴ˵أΪľҪԼʧܣͳͳһ
ȴû뵽Ҫ֣ȻҪɱԼ
֣СŮģȷʵЩԣСŮѾʶԼĴ󣬾֣дҪСŮһʶ
黨񹬵ĹԽڽʱӵҲԽŮȻнŲѣڱϣЦɡ
˵ĵɲǣ֣е̫֮Ѿն
һͨޱȣһնɲǣǵâѾסŮ
Ů;ãԼܾͺƴһƬ֮УҪһ£ļޱȡ
ԲγɵС磬С磬ƿģЩС֮еأҪȴޱȡ
Ůģʱ׵ˣԼΪǿ֣ǿߣĲһ㡣
̫֮ۿҪնĲƾԼˡ
ڣ̫֮Ҫնµ˲䣬ǳ֮۶ɵָʱĳͷ
ָס֣Ҫ̫֮
ɫָϴµĽɵָ
Ҳָ֣̫֮Ҳնȥ
ָ֣еһɰסԼܵգҪƿָĻҪʹöӢơ
Ǵ˿̣ûʹÿӢƵĴ㡣
֣ʦƾ㣬ҪɱңܣɱҵģŮָ֣̫֮סٴλָ˴ݡ
ʱŮӿһǿҵźʦµĶܹԵУΣԲŹôߵҪļһ
֣û˵ȴ̤һ֮ʧӰ١֣ȥķŮУһ˿ޱԹĺ⡣
˴ŮԣⱾһԽܵ顣Ȼ֣һβûдͬʧС
ԺһҪ⼸֣ûд˵꣬ǱѾȥ֣ٴγǰ
ֻһΣ֣ûʹԲķ򣬶ǻӶơ
ֱӣֱһƣ
žһ죬ƣѾصĺŮӴһ
Ůصķ˳ȥǽϣѺۡ
һƣ֣ûʹԪûʹκεķ֮õģǴ
ԣŮʦӳֵ߶ϾԵģҲв
ЩղŻڸ̸ۣ˵֣黨񹬵Ůһ̣ȫ
û뵽Ϊ黨񹬵ĵӣԼУŮһĴڣȻƲһ㣬صȵ˵ϡŮص˲䣬ЩĿִȡһĿȻӣʱĿࡣ
ĳŮĽ߶ԣֱһֲ飬ŮӦñĲŶԣڣˣȴһı˵ϡ
һĿ⣬֣ϣЩĿУзŭη塣
ЩĿ⣬ֻ֣ǵɨһۣ漴ʩչݵؽ̼ⷨʧӰ١
סֻһʼ
黨ѹķܵ˳вٸܾ黨񹬵ӣĴ˷
֮У˿ٵĽصŮ𣬸˷ŭ
ŭˣ˵ǲм֣ѾԶȥŭиƨã
Ů̧֮࣬ܿͷվܵһЦŮôҼЦˣ֮裬黨һֻ
˵֮䣬ŮϵЦݣøӵĲãǱ˿ڣЦֺ֮ϣҲһգ۵ĹŮٴλָߵա
ŮֶΣ𾪣˾塣ǲô˵һεľۻᣬǾٰ첻ˡ
Ҫɱ֣һ֮ŮҲ޷ָոյĵţ߬ȭͷ˾ͺһֻ˵Ұޡ
ŮܵŮһ̣ûһŮߣʱλϲŭ޳ĴˣὫеԹͳͳйԼϡ
ٹѾԮˣ񹬲գͽ֣ɱ֣һճªŮӣдһ˿ɭ˵
ĻŮɫķ䣬գ̾һҪת÷ɽ֣вǲܲ⡣
ҾãҪɳĸֻͣŲڳ⡣
ϾţҪڻת֮ʱ˿ף黨񹬣޴Ӱ졣
ªŮһЦٹ˵öԡ
ժǹݣ֣ڰɵϣ˼ŽȥŮ鷳Ρ
ŮߣûвǼľλǿµĶ֣ɵѡ
ָ̺ǳ֮Բķ֣ԼãĴڶԣҲǾţһëѡ
ԼҪɱŮҪģƿŮػȻĻȻܹŮӣҪɱŮӣȴϼѡ
ÿӢɱСã
ǾٳȡһЩӢƣôţ֣͵еӢϵͳ
ɫֵû̫ӣʮڣȡӢƻã˭˭ļܣɫֵҲǷ񼶱
ɫֵͬû̫ӣ֣Щ⣬ķһսѾ񶼡
ǻɫֵ˵Ӧһ罭ˮϲŶԣΪʲôӵĻôأ
֮䣬֣һ𰸣𰸣֣úΣΪĵλ̫ߣЩɫֵ̫ԶЩȻ֪ȴôη
ͺñȣһͨİգ»ʵֻۣԼߵСһ㡣
ʵһ仰Ծͨյǻʵʵ̫ԶˣԶͨոͲûʵۻΪԼ
ͨСͲһǾߣʶģʹһ־η
뵽ԭ֣뵽ȸʣλʱµϣɫֵͻɫֵҲþͱԼ١
ţ֣ðһͷǾȸҲһʱ䣬Ȼûмȸʡ
ԼѾΪһ֪Ǹȸʣ᲻Լһ档
ͷͷѹ£ֿ֣ʼ۲Լͷɫֵʮ
֣֣˫Ź⣬ʮɫֵԼȡӢٰʮΡ
ֻҪȡһõķƣܹԼΪٴα
һʱ䣬е̲סҪȡ֣ͻȻ֣ɫֵ֮󣬾Ȼֳ˽ɫֵ
ֵٵĿֻʮ߸
ǣɫֵ֣;Լһ󼤶һɫֵʹһˡ
ڣԼʮ߸ɫֵǾʹţʮ߸ԼĴ澴η
ǲ֪ɫֵﵽһǧȡӢƵʱ򣬻ʲôĽ


905 绽˵
һʮŮĳ֣
ŮȻᣬȴҲƷΪʱ֣Ŀ⣬ǳžη
֣˵ͷӽύԼͼ֣֪ûΪӵκηСϾ˵һεյĺѣҲôʶһˣҪεգͲܡ
ô˵ӱϿӻǲġ
֣˵ȥ黨Ǳ鷳ˣҸ˵黨Ǳߣȥȥˣɲٶˡں֣ģһ֣ͼҴҵ˵
׼ȷϢ黨ѾɳǾĸ֣ǹȻҪ÷ȥУҲ㡣֮УǲƣϾ񳯵֮һ
ǣһ֣ôǸʣҲᱣ㡣
˵˴ѵ֪ǷһǾҲԶԸ㣬ǶһӦǾʤϣ󡣡
һȰҪ鷳ĺá
Ǿ÷黨񹬣ǴֱʣǾ÷ȥ֣е㲻ġ
׸ǱѾķأʼ˻һˣڴ׸ǲξȻλòߣȴƹ顣
Ѿ㻮һƬõط
ͶԸ÷ȣ֣Լء˵ؾֵ¹ش
ˣ֣ȭлһЦȻѣһС飬ҸͷӦõллȥˡ
гһӾ͸ȥߵʱӻǶ֣˶죬ҪҪ黨񹬵ˡ
죬Ӧþͻȥ
ӣ֣ﻹЩʣʹʲôӢƵʱ֣ѾߵĽǰܣ飬Ҳû㣬ǽ˵黨񹬣㲻ȥǡ
Ӽ浽ڣ֣֣˵֣֣֣ص飬׸ľġ
ģֲɵӣԺҪɱ÷еǻᣬһξˡ
֣Ȼд㣬ǴʱΪ˰磬ҲֻӲͷƤ˵
֣ĵͷܣǼҸո񾳰סһʱ֮ɣοһΣҲûгʲô
֣ȥӰ֣ҡҡͷԼ뷨Ĳ̡
ͷ߼飡
֣УȻͷȻӦԼ粻֣öͷ߼ɱ÷ҲԼΥŵԡ
ͷ߼飡
֣ļ֮Уɽ˵ʲôͷ߼顣
ʮ죬Ϳô޽ɼԹڷﶯ÷еСѣ֣ԾŲ簵÷
Ȼͷ߼֣ѡ
һͷ߼龹ȻҪһٸڣҲ̫ӵˡ֣ʹ˭˭ܣҪӢ֮Ūͷ߼ӢʱȴԼɫֵ
أⶫȻһԺ籦̫ͼе֣е
Ȼãⶤͷ߼ûôҲӦúǡ
һ°ɣ
޿κε֣ʼȡӢƣһһţҲʮֵ
µýнjǹ
ɫֵɹļʣʵ̫̫ˣ֣һȡһĺɫֵһķɽûгȡԼС
ʵڿɶ
֪ٳȥܽҲһģ֣ʱУôһ˿ʡ
ȡһξͳһڵģų鲻õӢƣơ
ɫֵȡƣ֮һĻᣬ֣ӢƣҲǰʱͳһš
տҲ
һţʲôҲûг鵽ʣҲ֮һļʣ˵һΣһܹ鵽ܶʱ㲻ô飬һӾܹ鵽һš
ǸһЩʱȥȡǳȡǧΣȴһζԳС
˵Ҳ
ѵĲʺϳôҪĻ˵Ҫ÷ߡ
ＫΪʵ֣ԥɲǣջǾԼٳ鼸Ρ
ʮʮʮ򡭡
Ҳ֪˶ٴΣ֣ЩľʱһӳֵϰӢУһ˵ġ
ƣˣһ̣֣һӽɲҪЩûʲôõӢƣ޽ɼĴڣԼͿԼļƻ
ԣӺҲУǶܹӰȥ٣˵ǰɱѡ
Ȼꯣʮꯣ֣ͬϣõӢơꯣԼúɫֵ飬ǾͿˡ
Сģ֣ӢƷӢϵ֮󣬾;ԼҸĿҪιȥˣ
̫ϵ棬Ҳӵжͷ߼½ѹˣͬλȼƵˡ
깫
깫֣֣һԴµĸоԼȻλ鵽ˡ
һЦ˵һսķ̫ͼҲĽλ깫ֵһ仰

ô򵥵һ仰ĸˣ֮ءд޽ɵı£ҲҪ
֣ڳȡӢƵʱʵҲλһֱûг鵽λˡ
λļܣ绽꣬ɹ⣬ĩ˴٣
绽ֻ꣬С֣ԣû̫ôɹ⣬֣һɹ⣬һӦλҪҪԼѧĻԼΪһвС
ɹҲȲʮɡλĩ˴٣ȴ֣Ķѡ
һɱ
ɹɱһ÷ǲ̫ϧˣ˼ǰ֣е᲻ˡ
һҹ꣬ΪƱߣ񶼣Եޱȵ¡񶼶⣬˾ۼſڣ׼ͱ÷
Ȼ÷ˣ÷ϾǷڴ˵УλҲûκεı仯
ѪɽȺ鲻ˣһЩĴڣȻԼûǵļ˺͵˳ſڡ
ʱҲû˶ӭӣһȥǷް˿ͱˣƵǰܸķô˵ĸߵѵãܶô
㶮ƨӴǵ֮٣˵ӦڼķϹء
һȥԲ֪һӣ޸пĵһ뿪ȻҪ͵ڲһ뿪
˵黨֮УοɳǾľΪ뿪
ķ׷ɱգ׷ɱȥôȴģ
վԱһߣ¸пֲ˸ߵԭΪһ˵ҶλֶЩ𡣡
ܿеŵ֣ˣϵ𣿡
飬ǵϣȻǲᡣķһĸԽ飬ֵĿԣҲԽ󡣡
ο֣㲻֣Ҳûκʧ֣ǾһҪ׷ɱԲô


906 
ָУ÷Ů£˳һ̵÷Ѿûн֮ʱķĽǣʱ÷ȥȴһ˿ӡ
һִӡ
ƽ÷˵ĸоͺһ̶ˮɲ⡣
÷һ·ߺáѪɽһ÷ȭʮȡ
÷һЦһ񶼣ѪɽּЦˣԺѪɽȥ÷ɽׯ÷ضɨӭ
Ѫɽʼ÷Щǰͱһһףһʱ䣬˵ŨŨı⡣
һӣӣһʱ
÷֣ѪɽľƾһʱŮȴˣȴһֱûг֡
СŮУһ˿ĵһܹ֣ãҲǶ֣һŮ㣬֣ļӦòСһ̫ϲԶΪˣ
Ȼ֣ڰ·ѡɱ÷ĿԸ󡣲£һ֣ϹôλǾľ뢣ͻ֣ȥá
ǣŮУϣ֣ʱܹ֣ǳ񶼾ͽдɱ
񶼿նɱ֣еĺ⣬ɢ֡
ǱҴƷԺҪͶЧ񳯣һǳϲһѹеͱ
ģһ۵жһ̣һɫ顣Ȼ󣬵˵Ŀ⿴ȥʱȴ֣ᷢͲʲô飬һһ
Ѫ
˿ɫ˲䣬оʹŲѪͨѪȣͲһ˵Ѫ¶ôͨѪ洦ɼ
Ȼ˿̣ѪѾ̣ԵѪԣе˵УһѪԶһ
÷ȻΪ˸߰ǴʱѪҲɵеҡҷ
칬ķһȭĵлµ¡ĳм
ĳ֣ͱﵽ˶壬ͬĳ֣ҲԤʾͱĽ
˴һ˿źĳųпȥ֣ûг֣ڲ˶ԣʵһСź
˲񶼶֣ڿ˾ۼ񶼵ΣҲЩڴ
÷ߵʱҲŤһͷ

־ͬߣԳ֮Ϊѡ÷ڵѵĳƺĸоЩӲ
˵÷ٱ˳ѡǽգ÷뿪֮ʣȴǳ
Ȼ֪һεȥֻһЩ˹Ϊ֮ǴУһڴڴǸܹܵ֡
һԼ˵ʲôв̫⣬ǣϣټ֡
֣÷ͻŤͷ
Զһµˣڻ˵ϳЦݣһ˿졣
ԣǹ죬ָֻо÷һʧӰ١
ǸǸˣԼĹ죬ҲԼһִѡ
÷˵ʱŮĿͬǸˣ÷ĵȻȣŮ˵Ŀ⣬ȴǳ˳ޡ
ռˣ
Ů֮УѾռˣȻĵλû̫ܵв֣һƣѾ񶼡
黨һЦ費
ŮһֱҪԼܹһ㣬һʱŷ֣һʵ̫ˡ
Уڴϣ֣ʱܹһԼŵλǾǿߣĻᡣ
֣Ҫʲôһǳ֣ģѪɽվ÷ĲԶΪ÷ѣһڵѾ˷ͣ㻹뿹ּɣ
֣ûѪɽĳ÷һЦһ·ߺá
߸֣˵߸֣֣һ䣬תҪߡ
Ҫ˵ֻ֣˵꣬ȻҲûµıҪ
Ȼڲ˿÷һֵصˣǶ֣ԣ÷ɱĶ
÷ʲôô֣һ㣬Ǿ÷ˣɱġ
ûе÷ֻΪԼĳŵͽԼΪݽ棬Ȼ֣ҲὫԼеˣҪصˡ
һ·ߺã
ĸ֣ףڴ˵ĶУȴһޱȱŤĸо
һвһһҪɱ˵вв÷üͷĸ
ϣܹ֣һЩĻ֣ôһһĻ
֣ᣬд˳ɾͣҲǲˣҪסԳҪ㹻ءһȥʮ꣬ȧǸ¡Ůӣֵ˵
ĻУ˸߸ϵζ
Ůӣ黨ӭ÷Ǿǿ֮һȻòϺŮ˺ܶģ黨֮еȨλȴ˲١
֣ŮӣûͣԼķȥ
ǸŮӣ߸ϵʱ䳤ˣܵӣһʱ˫֮еɫƽ˼֡
վסҸ˵ôһСС˵ţѵĳûн̹ʦ𣿡
Ůӵ罣ͱˡ
֣ԸһŮһʶŮӵĻȴܲ
Īǣûɣ˵仰ŮӣЦ
֣Уһ˿ɱ⣬ιҪɱ÷ģ˵ƣҲŹ
깫Ӣƣڳûκεԥ֣Ťͷ
Ҳ֣Ťͷ˲䣬ǿ̱ŮӵУһ˿ڴɱ⡣
һ̣֣Ȼ˹̱Ů֮˵˳ѿ֮죬ʵҪĿľҪ֣Ӷ֮лɱ
뵽Ů㣬֣һ£ŮһЦ
֣ʲôӦ̱Ůӵ˼ʮ֣ôҲû뵽֣Ȼѡ֡
һûߣʲôô˵ġ̱ŮȻǼڼŭ֣ôҪԸɣ
ǣֻҪֶѣ
̱Ů˸֮䣬뵽ʲôһҪסҵ֣ĪҪҸʲôӱʮ겻İϷɣ
Ҹ㣬½飬ǲССвСϷûá
ϾһҲһ˵ġ
֣УûзŭѾʹ޵еĵȻٺһ
ֻȴŲ²⣬Ůˣôأ
̫ˣֻҪףһ·ߺá֣仰֮У˳Ͽҵζ
ֳϿҵĻʱ½ɫе㷢ףȻ½Ǹ֣˵ģҲһЩϲ̨вĻ÷ϣȴһǿҵĸоǾ
֣½飬ǽĿһϡ


907 ûгͤǿͱ
ӣͬ黨Ǿ֮һտ㣬˳Ʈݵȡ
ӿûκε̻֣֮ȴһָоǾֻҪԸ⣬ʱԳ֣ԼһĹ
֣кηԸӷ棬Ķţ·֣Ƕδĺһ㡣
֣һֵû¶Ҫףһ·˳硣
üͷ΢Щ죬ǵˣõôףô
ŮͬЩɻ֣һʲôˣһرСˣҳֺĶ£ףأ
һ·ߺãһ·˳磬ȻǱŤǴʱ˿̣ΪЩ֣һʸǰ˾Ҳռ˱ˡǣҪļһﵽ״ʲô˼أ
Ů²ⲻѵʱȴ֣ѾĿ⿴ǵĵ
Ů֣һװģֱ̬һĭϣޣҪߣһ׼أ
ʲô飿ŮȻȰԼҪļһԼĥʯԼʱұ磬ôԼĹضа
ǺܿϧŮȻŬҪԼһ㣬ʵ̫ˡлǲĴһװͰ͵̻֮
û¶Ϊ˸㣬㻹ǷĻҿʱæ֣ϹϷʵЦݣĿ޼ɵŮȥЦµ˵
رŮڰɫװİ£ԽԵβǱ֣չ˵ص㡣
Ůͷﲻ֪쵰˵仰⣬ǣ쵰ĻȴԼ
쵰Ůָ֣ŭѵغŮŭʱ黨Ǿľ뢣ɫҲ쳣ѿ
֣ҵǹȻϷŮȻǸûӡ棬ǾԻһʱ֣ڣ֮⣬ȴй˼ɡ
СҪţһգ黨񹬣˺һ㡣һ׿Խȴɱ˵
һֱһֳȻĿ⿴һУڣ̲ס֣Ĺ֮С
֣˵Ůû˼ѾˣȻͲ
Ťͷ׼Լ֣ٴһĺȵ
⻰һڣɫҲһ䡣Ȼ仰ôûëǲ֪ô£ÿÿ֣˵仰ʱĶɵ÷
Ҫʲô֣һһĺȵ
ʵҲûʲô¶Ҿ㣬Ťͷȥһɲǣз飡˵һŮз飬һ㶼ᱻΪǿ֮ʣǴʱ֣Ŀ֮£˵һ黨񹬵ĸ߲з飬ʵǶ黨񹬵һ衣
һʱ䣬ŮӣһҪ֣˺˵ĳ嶯
з飬һҶз飡
߳ŭһ˫֮У˸ŵ㺮⣬Ҫ˺֣
ôǵһ÷ԼˣˣŮƻӶ֮䣬һƬ˪ǵصĳֶ֣
ֱ˪֮ӿޱȣǵأһ֮£һƺԵֵ
Ȼ÷ı÷ͬǺǴʱĺֹǿ˰ٱ
÷ʹСһУĹԱȲĹ
һķһƬ֮У·Ҫ֣ȴһ
ѾǷһ͸ַԲķһƬֵɲǣѾ⹥ڡ
ȻԶȲǾǿҪϣȴԶͨĲ֮ϡ
֣У̫֮ն޾ıǹ⣬ѳһĿӣȻ֣ڿն
ȻԸŹ֣Ǿ׼ųʱѾɭɭĵѾ˷ּūΪѰɡ
ūտū澣ڳ֮УȴԲ˽һū澿
ǻʹ֮ȨƸĲǾڡջصƣˮĳЦЦʵ̫ˣ
һˣ׷ҵ㣡仰ǳ֣˵ġ֪˸ղŲ㵶Ļܲ˶֮䣬Щ֮⡣
֣ûѾ꣬ȻٺŮ˾ȥ
ķ
֣תҪ뿪ʱͻȻ֣Ķ֣Լǲ˱Ӧոյʵ˵̫˳ˣñ˸ˡ
Ȼ֪˵ˣԲӵ깫Ӣƣ֣ЩŤ˵Ŀ⣬ʹôһ˿ˬ
֣ĿУλĲˬĴ궯Լ˫ֵķūİݷãֻһֱ̫æµûʱȥݼү
ξСӣҵүʵ๼үҪū̲֮ܽ
Ѫʲôε֮һ˵ѪϣĴڣҲҪ󷢲
Ȼնɱξٵ֣Ǹʵ˾⡣
֣֪ξԼǲǱϼһɿĸһһǵȨ֣֮Ǿһ˵
Ͼͬһˣȸɲ⣬֣ɲԸ֦
Ȼݴܹ˵ˣǴ¾ôˡ˵䣬֣һݵؽⷨʹʧӰ١
û֣ſڵͱҲûʲô˼ˣˣεĻһ֮黨񹬺÷ˣͼ·
һĪֻΪ˵ôһ仰ô񾭲޺޲ѵ
ʵԽܣ֣ҴҵܹΪ˵һ䲻Ļ
һ׷֮ˣһ·ϣһҪСģֻҪ֮ء½Уһ˿ɱ⡣
÷Уûв黨˵ۣУȴ˵ǡ
ֵǣʵûκεԵɣǴʱȴĪ˲
ԼһԤУ÷㹻šΪǰΪԼĸо˼ʮδѡ
ǻǾϻ黨񹬵ĺáԥһ֮÷ͻȻ
½ˣ˲ڳʱѾ÷̸˵ϣ÷ܹȥ黨ͣǶ룬÷ȴȻܾˡ
÷Ȼȥ黨񹬣Ǹе⣿һܹΪˣǶǼᶨһ÷
÷ûнͣ½ҲʣҪ÷档
Ǵ˿̣ǵУȴһ뷨Ǿ֣˿
֣ûлתԼĸۡѸٳžסһԺУֱӴԺ䡣
ûвǾˣ֣ԣֱͥһɡһżĹۿ
һΣûȥ÷УԸȥԼʸӲȥʲʲô飬ᱻ˱ĳЦ
ԣܹģֻĬĬľȡ
ϣ֣ܹ׷ɱŵԣ÷֣һжһݡ֣һﲻ֣Լǲ붯ŵǰ뢡
һȻĳ


908 ħ
仰ԭΪ˵ģϾӣ˿Լûкͱ
ܵĳ˵ķȥͼ֣ЦĿԼɫ̺֮ŵЦ⡣
ôһ˲䣬ͻȻԼıƵģŵ˺֣һʲôѵҶԸ÷Լˣ
뵽Լʮ֮һһĻߣУһ˿졣
ǣĺ֣֣ûʲôʤ㡣ǰЩʱѾˣҪ˵ʱ˫ϵķ
ԥɲǣվȭ²ұ֣Ϊ֡
Ȼˬ֣գǾ֣ӦеأϾһλ
ϧǣȭ֮ʣ֣ѾŤͷȥһʱͷˡ
˲ʧ֮ӸǷŭӣȻ¼һһȴҲû˸Сӣ֣㣬ĪĴԼķ䣬һ˵ﳤȥˡ
ʲô°
ӺƣǽѪ¸ơ֮УӵԼأʱķ֮£ѪһŮ׼̸һ룬ӶԼ滺
ŮҲϷ飬üۺһ缢ƿʵ̬׼ú÷һѪµʱ֣ˣ
仰֣˵㽫ѾҵķѪ¸Ŷ¡㹻ǿ󣬵ڹ۶ϣͻȻʵǲ̫á
֣㷽Ѫ²ҲҲǳĿ֣֣ʱѾּ⣬㲻Ҷ֡
˵仰;Լе㷢ȣˣҪ˵
οµУҲб֮֣ҪɱңҲɱ˵ġ
Щ˵ķѪ£ԼϵԪ߶׼ֵ֣ʱŻ֣ʱһ
ԭˣǼ֣˵꣬Ťͷȥ
ðôһôȷԼ֣Ķ֣Ѫ¿Կ϶һҪ֣ΪԼ³çѪһĴۡ
ӣǲǡŮòε˵֦ͷĻᣬʱȻԸŹ
ϧѾŪޱƵķѪ£ͷĻӶһϽҹ
ŮˣѪڷң˼֣ܹΪʲôûж֡
ˣϧ깫Ӣ֣صҡҡͷ
깫ӢƣǺܺõģֻϧӢƵӵѶȣȻ˿
ֻܹţƣĽԼֵȫӵ֣Թԡ
÷սϣüͷ뷨ǴУӦÿٵĻص黨񹬡
黨ľͷֻҪܹص黨񹬣һΣնɢ
½˵̬ȣȴܲ˼߸ϣһһܣ黨񹬶Ѿǰôˡ
ǹҪɱǸɶС÷֣赣ġһ紺ˮ˵ĻҲ֮תġ
ˣǸӸûô÷˵½飬ֻһЦ֣ħӦնϣȻԺΪѴ
̱۶ϣ÷ִֻšǰƢԣƮȻȥ
ڣгη壬Լ÷ɽׯѾȫҪȥ黨񹬡
ⶼѾʮˣûзСټУʧ
½飬ĵСӿҲ˵˵һ¿֮ܣȴ֪ǵĶ֣ԲŲ
һΣɽûĻǾͽɽ󷨣ת񹬡˵ǲǾӣȻô˵һ˵Ļ½Ҳᷴԡ
ĵɽҲ·̣ɽϣһʱµĴ
󷨣֪ʲôʱҲ֪ʲôһֱʹá
Ҫƻ󷨣ȴ޹ֻҪ̤󷨣һж⡣
÷ģ˲٣ҲǾ죬֣ǧҪֳʲô
Զ㣡½ͻȻŤͷԶɨһۣ֮г˲ͷ
Ҳ½˵֮ʣһߴ֮г˳촽λãһ˿ʺ졣
һΪߣֻǴ˴˿ȴǰ㲻κεĿ飬½ķɨһۣ漴ٵʧС
ʦ㣬ѪˣҪǶ̫ݵĻǺѪĺУһ˿˵
½һߣȻôҼǸ϶ҪҪʲôѵãһСӦˡ
˵½黨֮еĵλͬںܶϣǲԸ½ۡ
ЩˣҲҪ֪֣ѡûôڵӣٴοڵǲùǣ߰ɣ
ʱ⣬ҴҶ½ˣƽޱȵɽǰ
ڴϵ󷨣÷Уһ˿ϲɫõĲϣ̫ǿȷǣĴڣҲ˵Ʒֺ
ϰٿԪʯ½Ӷ䣬Ǵİ֮Уľһ̿ʼת
ɫĹâҫķһ
ֻҪ̤֮Уâػ˿Զǲв½һ֮̾һһΣʵǱС
С黫һգ֮أ˵׸ѾȷСķءħݣ
÷ɫһ䣬Ȼ֪ħʲôطȻϹȸͳ죬ȸʵķּûʲôá
ħݣû
λ£ҲǺϲСӣҪȻôὫСӷħݡ½Цɱˣǻǲλʡ
ˣ߰ɣ
½Ǿټ÷ʮеĵӣһ˴֮С
ǽ֮ϰٸӰ˷˳ЩӰǸǵĸ֣ǵĿģȻ̽Ϣ
½ûн֮ǰһðͷ½Ѿ֮УҲû˹˼ɡ
ǸСӾȻûг֣ǿϧˣ˵ܹЩļһһ
黨˲ˣĿˣһգҪһ˵Ǳ½˵ӣʱ֮УԹ
Ȼ½ֵҪǺƹ֮ÿһնҪһĥ
Ҫȫָֻлص֮ѰҲǾĴҪʹ࣬ٻҪüա
̨˵úã黨Ϊ˲ҾԺòˣ
ʹʱǳɫĹޱȵҫۣϤˣ֪ȥʱ򣬾⴫մ֮ʱ


909 ɺ
̵ģҪǱˣɾͺˣȷ黨񹬵˾Ͳڴ˵
Ļո˵꣬ǹĽ⣬Ȼ˵ɫĻҳ֮ɢҲһ̣ԼԼ˼˻
쿴ʲôһָ죬˵
Ǹգֻһ̣֮УǳȻųҫ۵Ĺâ
â£Ӱǿ֮бԽԽȻ糾ɢ֮С
ǽ٣вǾǿʶԶûǳ⡭Ǿǿߡ˵У˲ŵζ
ǾǾͷǾ뢣һ˵ȸ񳯣ҲôΪߵͷĲǾǿ׹䡣
ڣȻһǾеԾ
ղŲǴǴǡ˿ռ֮Сжڿռоߣ˵
еǣȻ黨񹬵ˣǿյĴϿգ˳Ĭ
Ԥԣ˵ԶŴѿһգֻû뵽ȻˣһĿڴϵߣ֪ңǱĸ̾
Ļ˷֣⴫ϣһͷ˿ơ
ΪƵĳ֣Դ飬ΪƵĳ֣δͣձ˿ռ֮СҪ÷˵
⡭⼸ʮ궼ûгëôһþͳ˲أʵ̫˥ˣ
칬Уڵϣڱϵ£֣ժǹݣû÷ˣӦõɽ
ռƻҪɽĴع黨񹬣֣Ҫһ֮ӦõԺˡ
ȸҡҡͷһ˿⣬ո׼ڣȻλվ
Ǳ̻Ի͵Ĺ϶Ȼɫ͸ȸʵ˫ա
͸͸ĵȸʿӳǿ֮еӰӰ½ˡ
ˣȸʼ״ʧɫһ
ڿ޴Ӱʱ򣬶ͷͿʼðǲǾǿߣȻ֪ǽٴʲô
ǽ٣ζǾǿ׹䡣Ҵǽʾһоǣ黨񹬵ˡ
ԼһֱڼǾĸ֣ǵܣû׼ɱ֡
ѵĸϴڶ
£Ϣ칬Ĵſڣһɫ۷ӣڵϴ˵
ʲôϢȸŤͷĿ֮дһ˿еĳǹڵϵʵ
£黨񹬵λǾֺɽյʱɽķͻȻԼеĵӣȫɢ֮С
˵䣬ͽһ򹧾
ȸʽӹƴ߶䣬һȸʵǰ
һŴӳֻʱ⴫Уһϸϸơ
Ȼӳ̫ԶҪѺۣҲ˺óһʱ䡣
Ѻϸ緢˿ĵ֮Уϸ۲죬Ϳ⻹ҪõѺ۵ʾ֮󣬲ŻֵᷢΡ
˲һ£ƣôģȸ칬ٴ
Ӧһͣܳȥţȸµĵһҹк
Ȼû̫Ĺϵ̫˽ԼʵԸˣλʱ£ϲľһоƿԼУһֲʱ±ضǳĲ
ʲˣвľĵλ
Ҳǰӵʱ䣬˻С£Ѿѯɽ̽ӣǻϿԶ϶ѺΪʹʱ̫µʴġ
ȸʵ˵ͷĵۣ꣬ҲûнһϹŴѣ֣ûʵ
ֻǣ㲻̫ô
ȸʵ⣬ԻشҲͬȸʵжϡ
۶ƵĶ˸У黨飬ʵ̫ˣɵţֻһ⡣
ǣ⣬ĽͲͨ黨񹬵ˣʵ̫ùˡ
£ۣѾ˶ֶΣٴα˳һΣõûаǿΪϣȷʵԼеۡ
ȸҲûйֱֻλϵı뿪ʱĶߣһ仰
Ļôô
뿪칬;ԼĺģѾ͸·飬Ѿ̫˽ȸʵԸˣκȸյ飬һ̣ʵС
棬ˣˣһѪͳ۷ӣʧĳ˹
ʮ꣬һǿɵģǴʱгŻׯ
Ҳˣ
ʮ֮һҪԲԶӵʱ򣬾Ҳ̫ô
˭ɱӣѵͲŭô
ǷѪ£ĵգѪºӣ֪Ϊʲôִ˶֣˷ѪµС
һ£ķ˲٣ô˵˷Ѫµϣ˹ҧһëûκεĹϵ
λˣѪزΣҲˣһѪʱ򼱴ҴҵܹٵĻ㱨
Ϣ;Լĵһɣ̵Ҫƴһ˫˭ҲԹ˭
ţ͸»һ¡˵䣬ȴӵϣһ˿ĳء
ǹҧˣûʲôϵôǶһ׵ӡѪԼĲƲЩһ㣬
ӱǵһΣУû˿˼
ֻǣԥһ֮ĵ棬˶֣ĵˣģʵ̫̫𣿡
У֮ǰ黨񹬵ǼˣǸոȥ
ΪѪĴͳ죬ˣǲûΪһˣʲô̫õ뷨ڣӵĻĲ֮У͵Ļһ˿⡣
ƣ⣬ӺͷѪͬھҲһ⡣
һȴе֮УԼԼһֶڻۡ
ˣûټ飬ǾͲҪˣñ֪ˣߺߣñ»ôѪ
Ӻ͸ˣһͷȻҲԼ̫ˣӺͷѪµȴǲòһ¡
ٴνȸ칬ӺͷѪµ֮ʼСĵĴԼˡ
ҪԼϣʲôһĵطʧǣȸʵɫƽˮûһ˿һı֡
ҪĲ²ȸʣգʶȤı͡
飬ֻԼȥ²⣬һððʧʧ˵ֺܻá
Ĵ칬˿ʼ˼Լһʱ䣬ǲǺλķ
ҪǽĻûֳܹԹˣǼһе졣
ڣŮʱ¡һѪĽ£˵


910 ۳
Ů£һüͷŮ˿ɲʲôĿǰǵﲻλ黨񹬵콾Իֵ˵ʲôô
Сˣ˵Щ£ֻܸ˵˵꣬еڣŮݲһ㣬ǲûϸϸ̲顣
ţҲŮȷʵһˣˣţȥһ
֮ͳŻʹȥڹſڵλãŮڿŮĵһ˲䣬һԼǲϴ˵ĸо
ȻŮǰЩʱŮûκε𣬵ʱȴޱȵĸеŮľ޴仯
޴ҪǾ
˵ǰЩʱŮЩͱ˵ĻôڵŮȴԵþ
ͺһʧȥˮֵĻˣӡûжŮй˿øУ෴һֱΪŮľһյʡ͵ĵƣܳɫˣһĻ˴ˣֻǴ˿̣ȻĪӿһ˿ͬ顣
Ůôˣ첽ǰ޹еʵ
ŮȻ񲻼ã׷Ѱ֮˲ͻָ˵ݣĵЦˣֻŮʱĲ
˵˴֣ޱȵĵŮһ飬һҪʣ·
ʱ˵ŮҪǻӭ֮ƣⲻūǰӭӹ롣
һ·֮ϣ뷽跨ĺŮ˵ϣܹŮĻУ̽һЩ顣
ֻǣܿϧŮһֱĮԣһʲôԸ˵ӡ
Խһ޺ۿҪ칬ʱǱƽޱȵĺУȻһƥ
ƥޱȣֱӳŮĲն˹ȥΪһǾĸ֣˼ǵƥնɲǣȻ֣
ƥһһɫĳڷɳɲǣⳤһɫĳ
ⳤɿһͷֻǰα仯ʵ̫죬Ϳ϶ˡ
ٵնŮĲնڲϣŮΪҲѲ׹ˡ
Ůɫ԰ףȻҲΪնɲǣԼܵһУѾȫ
Ǳ磬һ룬Ԫһ̣Ҳǽҫͣ
ô
ŮȻвʣǣ˲ʣƺһֵԽѵɡ
գŮĽǰҲⳤµ˲䣬һֱֻۣ޾ռ䣬ֱӽǳץС
ֱֻۣȸʵֱۡ
û뵽۵彣Ȼ칬ĺС˷ܵУͼȸһһ㣬ڱ̲ĺ֮С
Уһɫĳ޾Ļֱ֮
ƾ֮ݺ£˵ȸһĽ򣬶Ĺ͡
Ĵ˵ȸ֮и࣬˵֮Уȸʾƾնɱ˴ħ־߻¡
ڹ۵Ĵ˵֮УʹȸҪ࣬Ҫ档
˻֮⣬򹩷۵ʹõģһֱǳ
ϧ۵ƿգ֪֮ҲʧӰ١
д˵˵۵Ӿ裬ƽ֮󣬾ͽ˻ȥ
д˵۳֮߼ս֮ʱȻնɱ˻ǳҲ顣
ڳһֱûκεķӦȴû뵽վȻӺˮԾ
ͶµһӦڵأ֮У˼غ
ǴܹܣͬȸΪ׽ˣһ£һʱ˶˵ϡ
õ˵ÿһȸʵ룬ֻΪһΪ塣
˵ۣ֮ΪгܹƵ£ĺʧȥ˳ȻЩֻѡƻʡ
ڣȸʵõ˳Ǿʹűȸʣӵ˴ﵽ۳̶ȵǱ
֣ʵȸ񳯵ĴҡȸЦ˫ڣǳֳһƬĻȡ
ȸʵĿ⣬ŮϣʱŮݲ԰ף˸һϧҪ˱ĸо
µóķƵ£Ů΢ԥɲǣͳȸʹά
һΣҪЩŮĵҲȸ˵֮Уһ˿ɱ⡣
Ůڸܵɱ˲䣬;ԼͷһȻ黨񹬵ŮȸȴǺ黨ϴڲˡ
ȸʱɱԼλϴڣҲΪֻع
£ŮĹƣӦǵ۱´칬·һбµΪﵽ۵Ҫ󣬳Ͷ
ŮʹϻۣʱΪԼǿٵĿԽ֪Լ˵٣٣ֻҪܹסҪġ
ȸʵţУŮȴһ˿͡
Ůʲô飿ȸʽճȥ
£һ˵黨񹬵õλʦѾѣŮɫ֣ߣȴʮ侲
飬Ѿ˵вƣ˭ܹ뵽ɵ̨ȻơȸʵУ˸̾
ڵȸʣû˿αǾȻȴҲôϡ
ֻҪվȸ񶼣ǿߣοУڻӵг
֪ĺõȻûѱѾϵЩֻ֪ҪԼܹǿĥϣ͵һ㣬ɨϵӣԲ̫Զ
£СŮǰЩʱҲһ֣λʦˣԹˣӺͷѪ֮СŮӲŸеûô򵥡
ҲСŮӼҴݼµԭΪСŮӸе֮УΨб£ܹסСŮӵ
Ů˵˴˳ϣ֮Уһ˿־ĵǱ¸ղų֣СŮѾǳ¡
ȸ񳯶ԣһ£ȸΪĳеϲѣǴʱŮѣȻ֣ǸղԼ֣Ůնɱ
ԼնɱŮͬùĺܣһ
ҵ֣˵λʦ壬֣ͬǵ³Ѿˡ
֣ĵˣѪ֣ͬĵˣ²᲻ɣ
ŮԽԽͣȸʵüͷȴޱȵΪʣȸȻı֮ڵеһֺ䡣


911 ħ
֣
Ȿȸͷ̻˺ܾõͷٴһĳͷ
ȸҲǼʶ㡢˼֮벻֣ͨһôôأеˣĪͺڤڤ֮Уһֻ֣ڰ֣ƲƱΪɨһϰеĶֶٲľһ㡣
̫ˣ֣նϴϵôȸ˵䣬ĻӶһеĳдһ˿Ц⣬ĶŮϹµĴն
ȸʵжϣŮȻȷǲ׼Ͼ¹شΣڵѾһֻֻ֮Ҫǹ֣飬һֿ־塣
һַĿ־塣
ˣ֣㲻ùˣգҪȥԼظˣȸʿһŮ黨Խе㿴ϡ
˳˳ˮʱ򣬾͵ſһжڻ£ϣû飬һ澳ͳ⸱ʧǵģ
ǸŮӣȻۣǵصвСǷȱ
أħݣ
ħ֣Ůʱƽɴ۾ȸʣг˱䣬Ǳ䡣
ħʲôط̫ˣܹµֻһǾħλħ˵֮Уڹᴩȸ񳯵ĺὭǿƴ֮Уѳġ
һսλħħȻսܣͷ­ն£ûе¡
һսʬѹķ۵ǿᣬҲûǿħ塣һЩ˵˵۲ħ壬ֻǣ۵ΪҪȫĥλħҲҪ޴Ĵۡ
ԣһս֮۽ħݵͣħҲħݡ
ħݣȸ񳯣ʵӰСľˣ˵ͨľλûһ
֣ȥħݣ⡭ȸʣҪ֣ħ֮С
һʱ䣬лЩ־ŮٴλָƽȸʹһոŮı֣ʵе̫ţñ¼Цˡ
Ůﲻÿ飡ȸȻѾЩŮģǱϣޱȴݵĵˣŮҪ⹬סȥ֮˵
˵䣬ȸʾɢ֮СոյõҪ
Ůȥȸʣһ˿ãһ˿壬գǻָ
ɱ˲ѪȸʲĻߣֽ赶ɱ˵ֶΣǸ
ħݣٺ٣֣һҿ㻹ڳʲôˡ
Ů޺޲ѵ֣ʱ֣Ѿյ˴׸ӡźͽͼռȸķ֮һСķأ֣ĵһоȸʣûġ
赶ɱˣһȻϾɣǺܶʱһȴԲˬ
ôħݣѾʹ׸кǻὫķطڱӼ״Щۣ˵仰֮оһ˿⡣
׸λˣһԿ϶ǾλԵ޹ʵĵԼ
ӦԼ飬ͻȻıʣһһǸ˲òϣܹǸ˸ıģֻС
һʱ䣬ֻúЩ
ȹ֮꣬챱ħռݵϡ֮ڣԨ֮Ұ
սܣʬǧ򣬵ħ֮ģжջ۰˰նɱħڴ֮ߡ
ħͷΪ򣬲֪ڣħ֮壬ݻħ֣˫ΪĿħɡ
֣Уŵһ񳯹۵ļأУ֣ĸоٲˮĲ֣Ҫﵽһ룬ࡣ
ǣ˶ˮ֣ħ˵֣Уһֲܺħʱź
֣дĻǲϸ˵˵ħʹõģʲô
Ϊ³ʲôɫһֱôÿܹ뵽Ķ֣һ뵽ʱۼ֣˵ĵмӣ֣ǣԶԼ֮ϡ
ħʹõģīɵ
Ĳడ֣ЦЦԼйħݵļ¼
ܣǡ÷ˣ֣Ĵܽһ˵һһֿĿ⿴֣
֣Ŀ⣬֣֣Ŀ֮УӦʲôǱϣǹʵ÷ˣôģ
Ǽ˽ɽĴҪ黨񹬣⡣
˵˴֣¶˲ŵɫôܣɽĴϹµģеɵ󡣡
ۺħΪħĴۿǻӶҪǴնƣȴ˴ķֺ
һЩͷ˵Щ󣬲֪Ҫڶãȴû뵽Ȼִ⡣
Ȼ£ʵϣ˿̵֣ҲǷ깫Ӣƣ֣ڶе¡
ųԶĴ󣬻÷˴֮УЩ飬ȥɺϣֻ֣֪ǵ
һʵϣ÷˵
ֵ֣ʱ֣Ҳһ˿η壬Ͼֲ֪ʵ˿־塣
ҪùʱǺȿˮ֣˵һۡ
֣Ȼ鲻˼飬ȴҲû뵽ԼܵȥϾ飬ǵܵܵġ
ͬὫ뵽֣ϣ⼸գ֣Ƥ棬ûгȥ
֣ǲӲûã֣ӵҲϹŴ
ӣӺͷѪΪһԲϣƴͬھӸһܼңӻ
סˣ÷֣ĵˣ黨֣ĵˣӺͷѪˣ֣ͬĵˡ
Щˣӵ֮У֪Ҫ֣ãȴû뵽⻹ûãһһˡ
Щģƺ֣ûκεĹϵ
˻أֻĸ֣ܹЩ˵۾֣ʱ򣬻Ƕһ˿Ĳɡ
ôǲǾãǵйأ֣һֵ̯Ҫôֱȥ㸸ˡ
Ӹæ֣˼֣Ҫ˵ȥˣ飬˵˲ûкô
֣СҲ˽ĵոմЩʦõϢŮµʱ򣬲û칬·ĳնԴ
˵ӻȻλվ˫֮УŻȡ
ǿǳ
һֱڻʹ֮𣿡֣С诵ɴһֵӡ
ۿʼͲ֪٣û뵽Ȼˣ⡭ʵ̫ˣӴ֣ɫ֮УǱ鸴ӣһʱ䣬ҲλӣǲΪеɵˡ
֣ڳû⣬Ů㱻ն
㣬˼ҲǱŮҪնɱȴȡ


912 
ϸһ֣Ůˣضȸʡȸܹε֮оŮΪ˵йء
֣˵ޱĶôţǳ鵽깫֮;ã˵ʱ㲻ŻǲС
˳µȨøӵǿᣡӵУһ˿ɵ
Ҫķظı䣬Ҳ͸Ӽѡ
ȸֽ赶ɱ˵ļ֣֪ȻЩˬǶԽʥͬĹ˼ɣȴò֣ںܶ϶ѡСġ
һȸǹˬȸ񳯵Щʥ鷳ˡ
رڣʥ˼Ӣƣǳ鵽Ҳˡ
ǿ֣뷨ӢƶޱȵҪǸҪģΪ
ħݳħ֮⣬ʲôвûУ
Ӽ֣˵ĵҲֻܽԼĵûУħݵӴ󣬳ḻܹռǸطķȲϰ
ħݣ˵ķħ𣡡֣С诵ϣ¶һ˿֮ɫ
磬ǱȥˣͲ˴ĵطǰЩʱɽһλǿߣΪҪħݵһҩģͽħݲҩ
˵գħݵֱӸ˵ҩ
Ȼŭޱȣħݣȴ޿κΣλǿҲֻܰװˣ
֣ĽϼڣħȻҲţֻǵ˵ѣ֪ħݲʲôõطȴҲûֱ̫ӵķӦȴһˡ
֣Ҫҿ۲ˡ
֣û˵ѾҡͷµȨǲƵġ
飬˵Ҳ޽⣬ħݺֻܴҪ֣ħݵĵؽ磬ȻΧһСǣħݵЩ֣Ҳ˺㲻ݡ
Լ̱ϰӪկȻʾռôһ㣬Ҳʧһܱ֮٣֣˭Ըôܻأοĵ֮ǻȡ㹻ֵ
ֻ㹻ֵܹٵΪ㡣
ħѣ֣˿̣ȴѾһħݵģϾŴֵ
ȻѾ޷ı䣬ҲҪ̸ˣ֣һӵˣȥħݣ飬ﶼȱ֡
֪֧ܲԮһЩ
ҵЩ£ڻڸ֮м¼ģһʱ䣬Ҳûʲôǳʱ䲻龩ǣȴҲһüգｫһᣬʱ򣬲иֵ챦оּͨܵūʱһЩС
֣ͷˣΪʵҲõ֣˵һЩū澣˵֣ġ
ְ֣֮󣬾͸ȥӵɫ֮У֣ãλӶȸʵõϢôˡ
ժǹݵʹӣʼ֣㱨Щ㱨֮У֣֪Ůפ칬Դ칬֮󣬾ûΣա
Ҳ˵Լ깫ӢƸ˵ĻѾûá
깫ӢҲܵģΪԼߣ˵ԶԼˣûô
ȸʣһ˿˵ռȸǿ˵깫ӢƣôӦúС
ԼͷӢƣ֣ջûóȥʵ飬ϾӢƵãʵ̫ˡ
һ֣֮ΪУһΣֻΪһЩū澣ȴû뵽УȻһˣ
ȸ֮УеĽҪʵ칬ĸ߶ȣֻ칬һ룬ռͬ칬һ롣
һ칬֪ܹ֮ĵطӵһ칬ĵҲͨ˿ġ
֣Уͺһھŵ֮µľޣȻؾصĶ֮УûаҪζ֣ȴĪһǿҵĸоȴһͷʱпܱޡ
ݼķ֣֣֣С߽ŵ˲䣬һĺЦӭ˹
⺺ӹޱȣͺ֣ūһ㣬Ǵ˵Ϊϣ֣еڵΪ
Ҳһλãȴӭӱ͡
һܲһ㡣
ֵ֣ֻҪĵ㶫
վǲСҲҪȥݷǺһЦΪ֪ոսλвҪæµСûиҴ
˵䣬ǺӵУͶһϽƣ˫͵֣ĽǰĹƣԺʲôǰŻݡ
ۣ񲢲̫࣬Ǹ֣ˣһȴһ
ϾĶǶʮԪʯĳ֣ǧԪʯĶף۵ͬ˾Ķǡ
֣ӹϽɫӣ
ƹ㲻˵ϽѾôС֣߽ʱһŲ
һǿߣл󣬸ʮʹӣÿһʹӣŻڵΪ
ǿߣĺ¶һ˿ЦݣǴ˿ĻУȴһ˿ǿӲСүҲûа취ġ
ҪСүʲôʱﵽ磬һϹϾĽϽӸȥΣ
㡭Сүϣʱһ˿ɱ⣬ûдﵽ񾳣͸Ҫ˵ΪڷһӶ룬ⲻרųӵʹͱһô
ߣΪСүӣ˦֮䣬ת
ǾĺҡҡͷаұǲԸģ˭λأ
һ޴ģ˵Ĺ㳡֮⣬һŸ
֣ŸռаɷԲ治ָİһӦȫʮźš
Ʈ¯ɵıڣǶѻŸ
ĹݵģڽϼڵʱŴȵһĽҲһﾹȻѻһӣ֣һɫĹӣһߴڵĳţһ߸п
ǽɫӵĹ⣬ڻ֣ڵɲǣ֣༡ϵĽâƽ֡
֣û˵ֻһСĳšܹóдôһĶȻҲڴ
Ҳеȣô̻ʵģ֣ץӵʱ֣Сϸ
һ˵֣һ˿ΪĺΣʱҲԼôһ㲻ȡ
ܹΪĶʵеͣ


913 ּ
֣ξеĹΪ䣬ȻǼֶ̲סҪȥһֱܣ̰û˿ϵأźģһ޳Ůӡ
֣࿪⣬ƽıƽ͡
֣۾һһЦǹңѽҲö˼ѧϰѧϰ㣬ôˣе
ѽ˵㲻ǴĶ˰ɣλأ֣С˵䣬ŮǰЦĹ䣬ӦñҴһ㣬հ
ΪԾ֮һ㶼Կ䣬Ծͺܶʱ򣬴䣬˵Ķǹ䡣
ŮŻ۷Ϊ֣Сʻʱ򣬾͸Ů£ɲ˳ƺ
ӣɲһŮҪǷ棬ôҲһ֣СһЦȻָ֣Ҹһʵţһ
أҪǼ޸Ҹ磬ԲԿġ
ǸһǼһﲻʲôˣûгʱ򣬾кüɩˣ
֣Ķ䣬ɲһ飬ʱ֣С诰ٵԼ̣ﰵЦʶҡҡͷ
Լ˭Ҳûеȴû뵽Ȼ˵ƤÿеĻĴ١
˽һͨȻҪ֣С˵Ǹ£֣һֽԪƷһžͿԶٿŽ
֣಻֪ǲΪøղŵ˵λ¹˵Ȼһ˿
磬ҿһǶģ֣С͵͵֣ܵߣ
һ㣬֣Ҳ֣εҪĿ򼸸ū澣û뵽羹Ȼĵˡ
ҲӦջɡ
λ֣ҶԽУһȻƽĴ֮𣬰һӣƽ̨ϡ
ӣģȻһ㣬˵֮䣬ȴһ˲ĳȡ
֣һüͷһ־˲ͻС
յĵһƷһֻ̣Ҫ߶ͿԵֵһǽеӣ˵˼Ļ֮󣬾ֱ⡣
ĻһŮӣһϣһŸĵͱ
̣һػ̣һʱ䲻˶вûж̽չʾǵһЦ̣ʮԪʯ
ʮԪʯԲ˶ԣһӴֵ֣ܹһĶȴҲòΪ֮Ķ
ΣʱǱֻǰӵʱ䣬̵ļ۸񣬾ѾʮԪʯ
ֶ֣ûпУʱᣬһЩʧ
õĶ̫ࡣ
ֳ֮ʮбҲйÿһļ۸񣬶ʮԪʯ
֣УһһԪʯ͸ū澵ġ
λҪģһūְ񾳵Ϊ
Ȼһеģͦ˵ļ۸ʮԪʯ
ְūһӼ˲˵ĺġ֣Ŀ⣬Ҳ֮ǰݷƷķȥ
Ŀµһɲǣ֣ͻȻ֣ԼȻʶȸ֣֮ʶ˲࣬ˣȴ֣ȸ֮Уʶ֮һĽˮӡ
ȻһﲢûʲôĽ飬֮䣬Ҳһνһһǿɵˡ
ʮԪʯ֣Ŀڣ
ڹңһ豸֣ڵ˲䣬֣
Щ׼ھ۵ˣ֣˲䣬ķ˹ȥ
ǷֿڵģȻϷĹЩ׼۵ˣͣ
ǾԲΪһūȥʶȤĵһ߸ϵľ뢣οūûʲô̫ص㡣
ֻһӵĹӾͱ͵֣ڵİ֮УѾľӣոҪڵߵԼ˵ʱ򣬾͸еһ
ӣôūˣ
ӾޱȵϤ̧ͷͼһޱϤ
ĽˮһСǣǶӶԣССĽˮǣȴһĵط
ĽˮУΪƹǾǶһţķ˵֪ˣǸʱ򣬶˾η
ǣõһУϢķ˾޴ı仯
ūһûĳƺֱӿ۵ͷϣݣãֻнܵķݡ
֮ǰѾľˣ֪ԼˣӦǱ˵һߡ
һõˣ˵ܹȥһЩа񹦷ˣǾֱӱɴҩ
һͷԷΣҪȻôħһԼõħ
зźӣе㲻̧ͷԼ̧ͷʱ˾ͻøӵҡ
ӣô̧ͷ˵ٴӵĶ
̧ͷӳеģһЦӾ;һɷŭԼͷ
ԼĽˮǸ߸ϵĴƹ񣬵䵽˶ĵز
ȻսƣʱҲƴ˼͵վ𣬾ҪԼΪ֣ȥ
ǣҪᶯԪʱһ絶ʹС
ʹ֮£;Լ·Ĳ˲ĵ˵ϡ
֣㡭ɰҺˣұĽˮһƹ񣬶Ϊ㣬ҳǵģ
ū˺ķ˵ĪҪɣһѺӵˣŭĳӺǳ
ǳһķⶼڶ£ͬʱĿУҲɻ
ķ
˭ķȻ˰ӲڼѾǵȴҲסһ
ļ䣬ڰ˰֮УûķλһλãͬҪõܹõģȸô꣬ҲûӼ
£ҵĹˡ֣Ǻǳӵһֵ⿪Ľֹ
ԥһµүūûе̺ãóȻ⿪Ľֹ¾
ӴʱҲ侲Ŀ֣һʱԼΡ
֣ķԼķū⡭Ŷӣͳģ
֣꣬ȻܳɫУҲһ£Ķѣû뵽¹Ǩ֣ȻԼһȼˣ
⿪⿪ǡ֣ٴһ֣ӵĶУȴһһ㡣
ͷԣһηǿãһõĻᣬ֡
үԺˣڽֹոս⿪ɲǣӾ͸ɺһ
ʱҲΪʲô֣ǺүǣֻҪ֣ȣһжûд


914 һԵù
֣һӣǸֳһ˿Цݣô仯һҲһ֮š
Ӷһ䣬֣ĵˣҪﰧˣô䵽زˡ
үǸϢôұֱӱΪū֪Щӣôġ˵˴Щʡ
ôģȻǼֱ˹ӡ
֣Ҳû뵽䵽ⲽأȻԼйأ̾һ˵еԲ㰡
үǧҪô˵ˣ֮ԻҪӼү棬һҪץס֣Ƚŵģ
֣ӵĽͣ˵һıҲᣬ治һ˿Աġ
ˣշͲҪﶪˣӽ֮ߵĹܼˡ
ӷɿգԼС۾ԣҸʵе̫ͻȻˡȻܼңˣǱѱūǿ̫ˡ
үūһ飬Ҫүæ˵䣬ٴι˵ϡ
˵ɣʲô飿֣ʵ
үҲĽˮΪ飬ҲܵǣҲᵽ˵˴дһ˿ڴ
Ľˮ֣Ůӣкӡ֮ԻΪŮӣȸ֮󣬵һѺ֮ˡ
ĸо֮УŮӣӦһֱĽˮǵγо
ô£֣ߣһ̣ȴɭɱ⡣
˵Ľˮʲô飬֮ԻΪдΡ
ĽˮûеԼȴΪԼ飬һӴӳūֱ仯ĽˮŵŮӶԣԽܵġ
ӣֵķʱ죬֣ѾǳԶģ
򸮡ӳ˲䣬˵
֣˹ûжʣǵĽˮҲΣ
ΪһֱԺã򸮽Ϊū֮һֱ׼һü۸񣬵ûܶ˵˴ĵ˵һв׼
һ£ҺۣĹ֣˵Ľˮû⣬ʱһ
һĴ֣ܲСһӵĶԻͺݺݵۡ
ӲһЦ֪֣С课ʲôݣѡõĳĬ
֣εЦЦãֻܵû
λŴһ˵ħǵƷ֮Уһħùĵ˵䣬ĳźһ֡
֮Уһֻûʲô˵Ϣ෴һֻҪһ磬ܹɢĸо
ƵҲóǲǷˡ
ħʹùı٣ͨɫǲ̫ҵȵ̡
⵶ûؼʲô𣿡
ָУ˷̵ζȴǵ磬ûаż֮ɫĵνӰֻԵ
ǰȻβ̫󣬵˵ħʲôֻͨҪܹõܹͨΪ
˵ļֵһԪʯ
еĻһڣµ˸˼֣˵г˱ģһҲҪһԪʯҪԪʯˡ
ǲģӰ٣ǹܹڱ֮пӰģٲһ
֣Ǳû̫ȤǵĿǱϵɲǣȴԼԼĸеʱǴھµĸ¥֮УǴһƬս֮С
ҪƬս֮еΣǺܿϧȻ˹ȥȴ˿
֣վԼߵ˵
Ӷû˿Ȥ֣ķԸ֮˾ͺһҵĹ
Ӳû۾Ǻһ㹻ʱȴһеǣĵʱ
һӣӡ
ۿⱦҪĵʱŲĳ֣΢׼һٸԪʯļ۸Ǳ
ˣ⵶еģҲֻǵĴ˵ӵУһ˿ϧ
֣ûӣĹű֮е·ĺеͷںϡ
绢
֣뵶ڵ˲䣬չ֣ͷģôһ𾪵ĳ
ųɫףԦž޴޵ߣХضǵĵ
һ֧֮ʦͨʿҲѾﵽ˴ʦľ磬ǻһѪǧɡ
޵֮ʦڿƺƵľ֮ʱֵ֣ģͷ
֣ۿƵʱ򣬶ͷϵĺѾεδΪ̨ϣĽˮѾ˴
ûʲôɫĽˮʱȴԽȻΪһü۸
λλ񾳵Ϊר޵ģˮϵ˵ҶҲһֱԺãķ
ǸһЦڳһ㶮Ц֮Ȼһ˿ϧĵϧһþ飬
ȻҺλûʲô飬ϣˣܹϧ
ϾǰЩʱҲһ֮
һ֮⼸һڣ·ʱ˿ĽˮĿ⣬Ѿӡ
ܹ·ģȻǸ󣬵ܹӵһŮԼŮūȴܹõ
Ȼܹ쵽ˣֻܹҫ飬ǲмһˡ
ʮԪʯеȵľʱ˵仰˲䣬·
ʮʮʮ򡭡
ӵĶͷѾʼðûпʼģѾ۸ã۸Ҫ
ʱпʼԹĽˮƽ޹ʵĳôøʲôҪ㣬ޱȵļѡ
һԪʯӵһһԪʯʱ򣬾Ҫͣһ£Ͼһ۸ҲһԪʯѡ
û뵽ǣһԪʯոձ˺ȥֱӱ˳Խʮ
һʮԪʯĹݵġ
λô찡֣ŵƽһֳ˼֮УԽӵԣʱֻԱߵ֣֣С诡
֣С诿Ŷ磬ҲһΣո˵ģȴʵǡ
кߵҪԥɲǣͳӵ粻𣿱ˣֻľǡ
֣ǱȻõĻе㲻ôףǴʱλ̸ôᱩ©ԼӺһأ
õҲ˵˵Ŀ϶һ¾ͻӶԼеӣֱӳһ۸
һʮ򣡡ԪʯûмĲƸȻܶ࣬ĽˮǸ֧֮ڣһ룬ҲʮԪʯ
ȻʱҪϽ
۸֮Ӿаϣ۸ܹһٶǬĽˮ


915 ӼӼ
ֻǣ·֣һ㣬⣬ûעϵ
һٰʮһپʮ򣡡
˷ĺУ˵ûС˼ԽԽ
ֻ񾭴ңЩˣֱԪʯԪʯ
֣ٴνȵĿͶվԼԱߵ֣С诺֣á
֣֣СˣʱҲе㷢Ȼ֣С诵ݲһǽӽԪʯǵĳʵ̫ˡ
֣С诵ͷһĽˮ͵һ߬ȭͷǶǮʲôģ
ʮ򣡡¶Īľģһʮһѹ˵ͷ
˷ĺһӳ˸Ǳܵĳӵλÿ
ǽµŮӣһЦһλȻǾ²µòĻʡ˲Ԫʯ
ӵĺճģȻ֪۸ʣûо֣ͬ⣬ͳôߵļ۸ﻹһѺ
ʮһΣеϣû˿Цݣ֪ԼĿģǴﲻˡ
ʮڶΣûбλߵģѵһŮλġ
ʮһԪʯһӲԶһ
ֻһ飬Уûгֹֻһ˵˺ܲԸ
˵ǹ⵷ңһѪĵҡ
ӾˣΪ֣֣Ҳҡ
˸ҹȻƣǳԼģѡʾǾ͵Ϣˣ͹ȥˡһѡ񷴻ô˫Ҫֳһߵͣпܡ
һͷӵͷѸɨĽˮȻͬ飬ڴﵽԼĵز
Լôѡ񣬿¾Ϊ֮УôģԲһˡ
ǣڣ֣Ȼ֪֣ΪʲôΪܹһԵµ֣ͬô򵥡
ôأ
λүƫƫôؼʱ򣬲ʲôʵӾãԼҪѪˡ
ӵ򣡡һһĶߡ
ӴһٵŤͷͼ֣Уһ˿˿ĺ
ֺӿǳڿ֣ɲǣȴһɹɵĺ⡣
һַĿ־壬һ궼Ŀ־塣˿ûԥֱӼԪʯ
磬ҼǵãǺֻ͵һԪʯվ֣Աߵ֣С诣ͻȻĵ˵
֣СҲʱ뵽ʱ͸ԼһԪʯ
Ϊɽĵӣرӵĵӣ֣С诵ĵλǲͣеԪʯͬûж١
û£˽۸ϵġ֣˵
֣Сûпվһߵ֣࣬е㲻˼ĵܣ˼ӵĶ̫ðɣ
һЦȴûп͵ǵȻ֮Уó⼸Ԫʯ̫ϡ
֣С诶ַӦУһüͷַӦҪôѾ˶Ԫʯ˾ռ֮£Բϡ
ҪôǣĮڲԼĶӡ
ãɣΪֻޱĴ磬ܶƿ硭
֣СͷʱѾ֣Ԫʯı۸ȥ
Ҳڴʱھ֣ǧԶһµİڣһЦĶܵͬûУǸɵӾȻϼӡ
һŮҲֵԪʯһ￴Ƿˡ
ʯ֣˼ڱصãҿǾˣǶϰԪʯҲ㹻ˡһȥˣԥһȰ
ˣôˣŮˣڿʼ֮ǰѾ˵ˣҪõ
ҵĶʯХĶ˭ߣҸҼӼۣǿʯХ
ټһ飬ҵҪܹŵʲôʱ򡣡
ʯХߵһˣĵһЦٺү˵öԣҲӣǺαں
һ飡
ٴκʱѾþвһ̣Ŀ⿴֣ڵİ䡣
ѾԤϵһĺϷ
ľˣʵĽˮԼѾȷûκε뷨
ʲô˵УԼ˶Ǹı䲻˵ģȻı䲻ˣǻעʲô
ģַʱĽˮİͷ
ǵõ꣬Ľˮǳʱһ۸һԪʯʱԼͬ鿪Ц˵ԼҲ
ʱĽˮĻǰ뿪Ц棬û˿Լ˼ԼļֵȴҲ֪֮û뵽һߣý챻ĵز
һԪʯӦò˶٣ڣļֵѾԪʯ
ΪߣеĶͷѾʼðȻĺ棬ǿ֧ţͲ˻˶֮󲻸ˡ
ǣеͬף۵ģͬǺǵһε飬Ǹǻ
Щ˽ԪʯԹԵĽˣ˵󻹻Ūʲô۶ӣЩҲûʲôֻ뾺ĵЩүǧҪΪ飬ǣ浽С
ֻһСһ˭ǲҲԸǵСʱѾеԼΪʲôҪ˵ôãâִ

һ飡

һ飡

۸ڼӼţУʱѾ˶ǳ۵ķλĺ󷽣һ۷ߣԼĻ㱨
ǸһģǽʯҵʯХǸ۵ģķһݽģĻ𱬵Ůӣ˵
ʯХ߲û̫ϣȻʯڰ˰֮УŲλãηһʯοģǽʯ
ǳ֣һȻķλķлôһ˿ηġ
ԥһ˲䣬ͳĵǼӾǣķĵۡ
ǣˡŮԥһ£ջǹĴӦʱ۸Ѿﵽ˰˰Ԫʯ
Ǳһ˿˿ſʯХʱɫҲȻǲûӡ
ĹӣóԪʯȻѣȴҲò
ڣ˰ԪʯԷգ۶գһ£ҪôԷԪʯĲ⣬ҪôǶԷǿĲ񻰡
ֿܣһ֣˶Է˶ԣһѡ
ǣǲӣһξȫˡһļӣûеҼˡ
һԷˣô˰һԪʯȥŪԼŪ


916 Ҫ
ʯХ¹ڳģҲǱãʯȻҴҵ󣬵ҵɲԼģҪü֪һʱŰ˰һū澣ǻܼӶ
СүǱ߰˰ˣݿ̱ˣʱҲһ˵ͬʶ鲻дһ˿ʡ
ҪǱˣȥûʲôôԥһ£ĶԼȰ
ʯХԥһ£ԥŵ˵ڲˣ᲻ᡭ
᲻ʯХû˵ЩľѣһóȻ̬
֮У֮Իķˮ𣬳Ǽ֮⣬һҲɵӡ
ԪʯѾǶôڣѾǰ˰Ԫʯ֮еĲ࣬һһĹܹóġ
ֻһȻô棬ûǲҪĺáǱܵģʯХ˾롣
˰һΣ˰ڶΣвҪˣ뾡Ϊ˼֮бˡ
ûҪӼ۵ģûеĻôŮūλãûУɽ
еЩ٣ڳɽ˵ʱ˶һҪѵĸо
Ϊԣֱһĥһƣ
ֵͼ۸̫пܲĲ̫࣬ȻƺĹϵ󣬵ǳž޴ѹ
˵һ仰ʱ˴һԺһУûʲôϵˡ
ỹڼˣѾĽˮ˹ǰǸĹߣʱһݿʵӡ
ӵϣǫ͵Ц⣬һ֮£͸һ崺ĸо
֣µĶӽںүˡӳĽˮһָĵ
Ľˮһֱͷڵӣ΢ǫͣһŮǰԸڸգģȻ˲֮󣬲űɵġ
ȻòϿĽˮǰЩʱӵ֣ȴܹе֮Ĳ
ʱĽˮͶ֮䣬һԳصζȻʤȴҲܹԸ㡣
ֻڣȻɣľȴѾȫʧǰĽˮ֣Ǹֶһ֡
þò
Ľˮʱ޷Լʲôζнѣв塭
˰ԪʯԼµģһʲôأڻ˰˰Ԫʯ֮󣬻᲻Լֵ˰ԪʯǨŭԼء
Ľˮ֪Խ·ʱһϤĶ
Ľˮԣǿ̹ĵģΪ˾޴ı仯
ŵ˵ܹסѾ˲СĴۣģѾΪˡ
ҲΪһҹ֮䣬ݾͷ˾޴ı仯ֱ仯һеĸо
ڣԼǲΣҪ̧ͷ˵ˣһʱ䣬һֿ־壬Լ̧ͷ˾ʧӰ١
£һжΡ
գĽˮ̧ͷǸˣǸŵЦݵӡɫӿ˼Ʈ֮
㡭㡭ôĽˮΪѾһҪ˹䵽ֵزӱ
գĽˮ侲Ŀ֣ȴĻش
֣Ǳ½ӷķԺһҪСź򡣡ǿʵݸһЦĵ˵
λöĽˮԣǾϵǣӲżֻǣѽԼĳ˺ϵ
һɣǡ֣СڿĽˮ֮󣬿ٵǰһЦĳĽˮ˵
Ľˮûоܾ֣С诵ĺ⣬˵һߣ˽
֣ū澵ļ۸Ҳð֮ǰĸĿˣհۼĻʮԪʯ
ٸһۿֻۣҪ֣óԪʯⳡ׾Բˡ
֣ϴǫЦݵˣĵһȥ̫ˡ
ҪôҲҽܡ˵˴֣һ˿ɱҵԪʯ鷳¸ȥȡ
һ£׼ڵʱȴ֣Ѿ߳˰䡣
Ƭ̣ͻȻһֲõĸоҲڴʱʯХĹڶһˡ
ҪʲôʯХڿ֣˲䣬ɫһ䣬漴ʵ
ʱ飬ҲʼеϾó˰Ԫʯģǵ֮ŪԷϸ£öԷ֮ޣٻе㷢ġ
ԣϢĳķ䣬е㾪ʧ롣
ʯХˣҲĿ⿴֣֮УСҲԶ֣ĳ֣Ȼе⣬ȴҲû̫ľš
֣ûпʯХЩŵʱһߣѾٵ˹
ūʯʯݼķ
ķĸִߵĿ³ʱʯХΪ÷֣һսû˼Զûȥ
ǣǾһսĴǶѾ֪֮Уһλķ

һݣܹѹġЩȻһǵݣҲѹһѹһˣȣǻԶ
ʶң֣Ŀߵϣʵ
ߵΪǷֻǷڣ֣Ŀ߸ܾзľ硣
ǰЩʱ򣬴˺һսСҿ˵Ӣˡ߲ɫһƨ
֣˵ͷʯХɨһ۵ղǸ۵ľ𣿡
ʯХԣɵûһ¼飬Ȼ֣ǲǾΪߣӲͨǾʵ
ǽʯǿҲһǾ֣ʧ֪
οʯХҿ϶ʯ᲻Ϊ֣ƴһս
ȻܵóϲһȴӹɵģǽʯΪϼˡ
Ĳ֪ھۣҪ֪ϣһٸӣҲҡ
ʯХ˵䣬˾Ѿ˵ϣ˲ݵƵĿͷ
ҼСҲһʱ³çð¡֣ʱ򣬾Ѿµ֣˼ֻһ˿ҡ
ڣһ˿ĽңҲơжʯХǵΪȻܲͬǴʱϾһˡ
Сү֪źҳۣүԭ£һȥ֮һҼСүϼӳʹ
˵̬ŵķǳ͡
վʯХһŮһһޱĽηĿ⿴֣֣Ͽû̫𣬶һЩܹ̽ˣе֣Ĺ䣬ƻǡ
ǣ֣ǵĵλʵر
ǸһֱȻʯХţʯХǴ߷ֵľη
ںܶϣ˶ǰЩˣҪ˵ܹʹ
ڣ֣ǰֱһ˳ˣûа㷨Ӧеļӡ
ȡһֱۣȻó˰Ԫʯ飬ȥˡ֣ͣ˵


917 ҪôݣҪô
ԣɵɫ䣬˰ԪʯɲһСĿʯҵĵλҪʯХһʱҲò˶Ԫʯ
ο֣ҪʯХһֱۣ
Ծ߶ԣϱ̫ѵ飬ȸ֮Уһ˶ʵжϱ۵ĳͷǾͻ½ֹ
ֹֽͬĴڶԻָһЩӵĽֹϴڣָˡ
ԣϵֱۣܶʱ򣬶ĲȱҲ޷ԭˡ
ķˣѵҪǽʯΪôԥɲǣߵдһ˿в
仰˵˲䣬֣Ѿһ絽Ľǰһεĵ⣬ǻգն˹
һһµ磬ƮƮġ
ǷͣȴеԼ壬Դ߶κεķ֪֮ʱԼѾ֣ԲɵС֮С
С£ƿ磬ܹѡ
͵һֱֻ۱նҲʱͻָɡ
Ҷ֣ûжַסԼƣѪԼµʱĳ֣ˣҵѪɺá
ҳϵķϣҲɱ㡣Ѫ顣
˭£Ӧøۣ
ʯХ忪ʼΪȻԣЩΪ඼ҩѻġ
Ҫ˵۸һЩӵܣǿ϶࣬ǣģȷ˵֣ǿǸѼϼˣ
ķʯǵĹﶯ֣ǲһЩףһ֮Уͼһߣ˽
һ֣Щ˶ĳμˡ
һ䣬ĵ񡣡
һ۷壬һѾһ˲ǾǿߣûЩˣǳ֣үﶯ֣ǲǲװ
ʲôף֣ˣɫȻķʵ
ܵӰ졣Ƿ۷ǿߣ˵
ȻûдﵽǣҲܹϾվ
ңңͷҵϷ֣΢Ц˵䣬Ѿߵǰ
ߵɫ䣬Ȼ֣һ˵ɲȴһѹѹ
ǷԲķ
ԲķںһԲķ֮£Լ޳ɵķ򣬸ʲôá
ƻĹأ͵ںȥ߳ɲǣȰҾãԵλʯȥ֮ٽ
֣ߣĵҪսս
仰֣˵ƽޱȣߵĶУȴһ
˵֮УųԽĿɽɽȴ˭Ҳ
֣ͱˣֱǶλϴڵƣߵУ˷ŭһֵǡ
֪Լ־ģ
ͷʱһĶУõָʾĳ֣һȭ飬롣
ǽʯū֣ӰʱʯХЩͬĪľη
ǲߣǲҪҪ֤ҵİȫʯХ𣬴ʱֻǣĺУȴû˿ᡣ
Ҽҹӵһֱֻۣҵū澵ĿԾģǲǵ֪ͨҼ˵˵ū˵
֣ʮĿһʯХĮĵõǼͬ𣿡
˵䣬һӣһֻεĴֱ֣ץסʯХֱۣصһգѪֱۣܵѾֱץ
㾹ң飬û꣬ǽʯ㲻ݣʯХ˺ѷεĺ֮УĻУǳԹ
֣ûʯХǻмλ£Ȼ͵һֱֻۣȥǽʯԪʯ
ԪʯͲϵĻҾͰпЩԪʯ
Ϊʯĸһڼʱ򣬶ǷǳĹڱ֣ͷѵ⣬Ϸȡ
һ̵ȴʲô˵ٵץֱֻۣŶȥ
ʯХİȻһӵܣܵ˵֮һ竻Ҫǿϲ١
Ŀ֣Ȼһжԣ֮УЩΡ
ôͳأʯХϲŪζŮ˲٣ǣɲΪһʲôʧû뵽һˣ֮٣ȻʯͷԼĽš
ÿһһԪʯúĵۣ˰Ԫʯɻ۲ѣֻǣûеƷʤĹʵǸѾԵ
һµֱֺۣĲѡǴ˿̣֣ĺҲٷκεơ
¹Ǽ飬ԼǸΪүүǾԲ׷Źġ
һͷ֮䣬ģ֣үүܣȻԼõĻ档
һҪ
ڼĶֵ֮ǰЩʱ򣬲ͣҪ߼֣۶ôѵһ䣬Ŀ񳱡
ˣѾ֪˷ʲô飬ֻ֪֪ȴû˸˽ۡ
һᣬ˲һЩͨУ߸ϵЩˣʱͬųĬ
֣½ķҲΨһԷΪΪǿߣ񳯵ƴͼ֮УǶǶһţķ
ڽʯҵʯХͬС֮˻֮Уôһš
Կ֮ĶԿֻͨȨƵ˶ԣֱհĶԿ
ҲǰӵĹ洫һңһȺ˿ٵĴ˽
ƽʱԲ˼̤ԼıأǴʱĻһϹһ㣬Щ˷Ĵ˽
Хǰģһɫ۵ӣ֮䣬һлϢ
䣬ʯХɵ󣬵ʯХվһ𣬲ȴʮǧ
˵һصľôʯХҲһٶѡ
ҪˣʯХᶼͺ۸ĺӣԼĴһ㡣
˿ʯХĶϱۣ˷ŭĻ棬ǽŭѹȥǳ֣һȭǲеˣ
仰ȻȥأʵϣҲһ𱸵ζ
֣ڴ˽˲䣬Ѿ˴һȻƲǴ˵ΪҲǷ۷塣
ֻҪǷԲķ֣ԲϡڿΪ˲䣬֣Ѿжϣ˾Բǽʯ

֣һ羪ף˵Ķһǳ֮У֣ʨӺͨ


918 ǿ
Ȼ֣ʨӺͨûлһȣǽǶ֣Ǵɫ䡣
Ҳ̸ٸҶԣҪͷ֣ߣȴһɭɭɱ⡣
˵ɫ԰ޱȣո֣һѾ˲ơͬղ֣һҲеԼ֣Ĳࡣ
һ̣ĸеԼǰˣһĴڡ
ȻǰԳ棬棬ûӵĻôͬɱˡ
ɱԲ˿Ĵ
ʯХԭΪˣضΪԼѩޣû뵽ֻһзִָ𣬾ͱֺļһȳһ
ΪʯӣԼĸȻǰ˰֮һ֮Уȴвӵġ
ЩʱʯХ˲ǵˣֻҪ׳棬һжӭж⣬ô֣⡣
ǽ죬ӸϿʯХĸеԼһߵˡ
ϣʵʵĴţ˳ʯХͳĺһߡ
ٴλָƽЩʯХͬ飬һ̣ձ
֮УĴ濴Ϸ˼ڣȴ뷨ûС
̫ˣ
Ҳ˳ɵʱһߵ˵Ľǰٺ飬ѾԽˣүɣ
εҡҡͷȻλµĻЩȴʵ顣
飬Ѿˣǿн룬˵ԼҪΣա
Ȼ壬ҲĵһλǶӣҲùܽһ¡ǹĵϲһӦĺ˾
ķҲΪ˺ԼĶǨŭˣֶֻΣư
Ե޹ʵһٺӦȨǲƵģ
صĵһͷ漴Ŀ˸Լϡ˵Ŀ⣬εĵͷ
ȻľֻʱΪ˰ԼˣһЩ
ȥˡ˵䣬ֳǹµֹ֪¿취ķŭ𣿡
ȻѾڣȻһԾŶٺԸԼҳ֣԰ķҪ
ǱΪֹµӣĵ˰ԪʯȻ٣ҲѲסٺ
Ը˰Ԫʯֹֻܲ飬ķҶӶϱϵĽֹ⿪
ֹüͷһ£ĵҾã飬Ϊ
ٺ¾Һү棬Ҳܹķ⿪ӵĽֹ
һüͷȻٺүϾοʯһˣһ塣ƽʱһΪУû˷ϡ
ΪһСһĴڲݣûǸ
ĸףλִǳˣҲûȨ
ֹ¶Լ䣬˵ҳǰ˰Ԫʯ֮⣬Ը͸һׯ԰ٴγֹ¹ֵ
Ȼٺ˳ģҾȥ˵һ˵벻ɣҲұ֤
°ֹ£ܷף¶ġ
ӴʱѾվ֣һ̵ͦصǣ;Լˣ˲١
ոսǸˣ۷ϿӾ֪֮еһǾôһˣʦζǿߣȻ֣һ仰ǳˡ
磬е硣
ʱӾãһΣĸˣλΪ̣Ժӵ·ᳬԽ
ǰЩĴҪСķ̡
ӻʱֹ˽ĳ֣һ
ֹ£Ӳİڽʱ򣬸ǵģλֹ¡
ʱλֹ£;ô˺ƾ֮ϵ񣬸߸ϵĸԼڣȴͷ
ڸոգֹ¾ȻԼͷ⣬һǴһ˿ֺõЦ⣬⡭ʵǡ
ͷһ̣ԼˣѾƮ
ʯٺѾ˰ԪʯͬʱʾԸ⹩һǧԪʯֻˡӣָϱۡ
ֹ˵꣬ĵʴȡ
˰Ԫʯ¾ǣ飬ʹ˽֣һӣĮȴɵ˵
ᣬһ㣬׼ʱĻһᣬģжƷʯХһֱۡ
ʯХΪʲôʧֱۣܶȴղزԣֻǣ񶼵ĸ߲ԣȴʲôܡ
ȸΪ񶼵ƿߣȻǵһ֪Ϣ֣Ĵֻǵͷԡ
Ѿף֮Իı֣˲֮⣬о֣Ĵû⡣
˵ʾã֣Ӧˡ
ôϲ֣еƿصˣʯХֻһӵܣһϣⱾԼ
ʣȻΪ档
ҲеʯХʵԼ
㷴Ӧˣ񶼲ֹһ˴Ϣ֮󣬵˵һˡ
ˣֱеֻ۶ϣȻǲǵùʯХ
Ϣģǽʯڸڵڶ죬ʯХѺؼأûд٣ý񶼡
ϢǸⳡۣʽһš
֣֣׼ʱȥħΣժǹݿĴڣźһԵӣʵ
֣ЦЦ⼸հɣȥħ֮ǰҪȥһɽ
һüͷɽ𼶱ҸʣԸ
ķȻɽһԸȥɽҲҪСİ
֣ͷӷġ˵˴Ŀһߵ֣Сϣһ˿
һ˿ΪõĿ⣬඼ӵϣҴһ˿ĿУ֣һ˿Ľζ
֣СȻҲŮϾǹɫ֮ˣλŮǲͬն
İԼϲӣ֣Ϊ磬ʧп϶еģų⡣
ϲӣⲢ֣ϲּġȻֵĺ壬֣ǾãʼҵĻӣûǲҪ̫Ӵ
ЩˣȻҲ֮ˣڸо֮УģΪȨƣϧһеۡ
ӵĺ⣬֣ĳպضһ֣ƽȴһ˿
ϣ֮䣬Ҫٴʲôϸ𡣡
֣Ļһ˸ʲô˼Ϊ֮ӣһҪλ֮ӣӴϻ۹ˣ֣˼Ȼᡣ
֣ھԼҪߵ̫


919 
֣ľ棬ЩЩҲ˲֧ߣУʮλ
Щ壬֧֮ͬʱҲ׷׺ıʾŮѾɣԸ⣬
֣һոճΪԼ֦˲ʶôʵǡ
֣С诣ӵһЩģȻƽʱеݣȴû۶ɵ㿴۾ôɰˣֱһ
ƽ˾ֹǫ֮ˣ֣С诵Ժʹ֣һµķ磬ĵĴһС϶ϲһԶӵšԭúø̸̸֣µġңԺ֣һЩϵ
ֻû뵽֣һͲ顣˾档ҲգȻˣӾͰԼĵһ˿뷨ѹȥµĶ֣Ȼ
ӵȻǸƲԹɫĴˣ֣ӵĶԻܿᡣĿ֣Լӣ治һǿᣬҹȻвһλӣԼ꣬ʵǿ̫ˡ
׸ӡ֮ӵİ£ֻʱ⣬Ѿף֣׼չȥһλ׸ĴʱյϢȴǣλ׷ֲԺټ
ȻλʵĴ׸ɺת֣Ǵие˴˵˼
ҲûǿҪ˵˼ԣҪģǽӻԼĸĸȻȥħΣȡħݵֵ
֣֣໹֣СͬӺĽˮˣһ뿪񶼣һȥеֻӡ
ǹעǵˣȴίʵ١λ߸ϵʱ£칬֮УĿ֣ȥ
򣬻ǹƫƧġû뵽СС򣬾ȻҲȸ֣ȥ޸п˵
ȸʵУʱһöϵݣǹ֣ļء
£һĹӰ칬ıϣһŮˣȻʩ죬͸ȴһɫĸо
ȸʿӰһ˿ѵõᣬĵþò
һΪԶ汦ϵң
ȸʣһԿɶ񳯳һʱȻ˵ĻҪºٻš
ǸŮӣɵȻĵֻһַʽʱºα⡣
仰Ů˵ޱȵĵȻȸ仰˲䣬Уһ˿䡣
ǸߴģƿԽضһ̣ȻײĲһ¡
ҲԣֻһϵĹ߶ѡȸٴλָƽǸײߡ
Ǹӣʵǲôٴλͷȸʣĵ˵
ŮӵͷһֱҶ̫ڽŮЩ֪ߵغ񡣡
һûйر£Ѿõ˳ӽ֮ȸ֮Уܹ˼֮ˣּ˲١
ԭ֮ҲԭǱ֮ʲôùصġ
ȸЦɲǣͻȻɫһǣ֪ҵõϢ֮󣬿϶ôҺܸˡ
ŮӵһЦԵԽӵĳһ̵ͺƿһӡ
ָӵĿ⣬ȸʺܲϲĺһϵңΪô
¹ش󣬼ȻǸӽŪˣȻҪʦ
ŮһЦӺͷѪˣǵȴ
ڣǵѾںϵһ˵ϣ
ȸʵһ˿ȣĵ֣ǴƬǽǿںϣ±ں˳ܲˣԱ𣿡
ܹںϣȻⷽ׼·ģ㽫ȫʮںһҲ
⣬߱һϢһںϣûгκε⡣ŮӻᣬУȴһְȻһֵģһо֮еİȻ
һէһºʫŮӣȸȴףһŻһŮϣźεǿꡣ
ȸʱ촽ûٿŮӽŵұ£ϣܹƶõ顣
ʮһ塣Ů˵˴ĿϿյ޾أһʥʵ̫ˣֻҪܹΪʥһȸ񳯣һܹǧء
ȸʲÿɷ񣬲ӦҲûзԡ
Ůӵĵ񶼣ȻǾ޵УϣͬһЩڣǲ񳯺ġ
ۣҲֻĬǵĴڡ
ȸһ˿ɱ⣺вô
ոյȸʣ˵ԳΪңڣһ޳ڣͺƾʮأȫȸʵĽ¡
в£СŮȻҡŮһЦֻһʵ
ҰӵţҶѾ˵¶࿼ǣƶ¡
ǸˣһܹΪʥ𣿡ȸʰףг˲м
ȻСǱˣĻǶģ£֮е֮ˣûпԺƥС
¾쿼ǣٹ£ڶںʱòҪŮ˵꣬ݣɢ˱֮ϡ
ȸƻֻҪƺǸıͻΪҽ
գȸʻǽԼƣ˻Ŀ칬ϵĳһĨɫ
ޣ
ȸУ˾ȸ˵仰˲䣬һ칬·Ӱصһ¡
һʵǺССϢС鼤ȸʣûзκε
»ָȸʣӶ֮䣬ĳ·
ӰȸʵٻͺһֻƴӵϹɿȸʵǰ
ݼ£
ȸʿƽ͵ĵŮǱ˵ˣԸ鸽ޣ
£Ů￪ʼѾҡǲ֪Σֱޱȼ˵˴ΪĵͷһΨΨŵŵϻ̳Ͽֵӡ
ߣ޵ĹȻǧٿףܣȸ˵䣬˫ɫʮ֡
ʮֲûзɳˣȴʮֳֵ˲䣬ĵ˳ȥ
ΪһǾǿߣһ֮䣬ͿԴɽǴ˿̣ȸʵĿ֮£ȴû˿ķ֮
һ˿Ѫ۵ڵϣͺһ̱ڵصϹһܡ
֮ڣٲ鲻ԭ͸ȥɣȸһ䣬̨̤ף칬ĸ̨ȥ
ȸﳤȥһ̬ıӰУһ˿Ũص


920 ʰ
磬ɽӴ֮߳һ·ϺЩ˵֣С诣ͻȻ˷Զһɽһָؽе
ɽ
֣Ŀɽϵ˲䣬ͷһƬһۿߵɽͣÿһɽ壬ֱƶˣÿһɽ壬һִĸо
һɽ֣һ֮Сʣصĸо
ɽȸϵͳ֮һ˵֮УɽУǿ
ͷ֮ȸȻв磬ȴ޿ľͷ֮һ
ɽ˼ۣ֣ĶУһ΢ȻŤͷǷ˶ķ˹ȥ
򣬲ûκεϢ֣Ŀ⣬ȴɵţκε
ķķһ紵ݶӲķĶ䣬ʵྴ塣֮УͼһߣԶƮȻ
ˣͺƲһƬ򣬿ɲǣ֣Խӵ
Ǿ
Ȼߵϣûâ棬֣߶Ĳ֮УǸоӴޱȣһǳ
ǾǿߣĽǷӵķ֮ͬΪĲǾǿߣĽǾǿ߿ԹͨǳԽΪԪ
Ȼ֣ûдﵽͻƲǾĳ̶ȣǶԲǾͬĽѡ
Ľ˴죬ɽӭ֣ɽ֣ͣصĳ֣һ֮Źıȭ˵
֣СɽλͣɽҲһŵ˽⣬Ľ˴ĵλӵ
ɽһʮÿһĵǸ߸ϵĲǾ뢣ΪµӹҪ֮أĵλǰ
ܹλӭӣɼɽڸӡ
ӺĽˮˣһ羴ĿĽ˴죬˶Ƕԣһ档
Ľ֣һ¸ĸû뵽Ľ˸ӣ֣Ȼ
֣ܹ̤ɽ˵ҲɽĸЩ˿ǷǳҪ֣̽һ
˵䣬Ľ˴һ֣֮оͷһɾͷɫľ졣
ͷ룬ȻǴѪǴϿͷ룬ûκε𡣶𾪵ǣͷΪȻǷ
ȻһֻвǾܹΪ뢣ǲǾϾ࣬ԺµҲǷ
Ѫͳ죬ǳصĳһЩеŻִߣ϶Ƿ
ڣŸӵѪޣȻɽĽɽʵɴɼһߡ
ȻɽŪôĶȻҲ֣ǰչʵ뷨
֣졣Ľ˴쳯֣һĶ
֣Ľ˴ЦЦ̤Ǿȥɲǣͷ޼ͬʱһ
һʱ䣬Х
ӵΪȻ֣һ֮ģȴġΪһƹĴ󲿷Ϊҩѻġ
˵Ҫƴɱпܱһɱ¾ͨ߸ɷ
ͷŭ˲䣬Ľ˴һ˿ɫȻã֣ԲᱻͷţȴҲǶ֣һơ
裡
һ֮Ը֣˸ߵĴΪ£λΪɽϵĻߣȴû뵽Ǵľ뱦죬Ȼ״
֪ԲһԽ͵ģӦ˹ͷޡ
ڣôǳͷޣȴѾˣ֣ѹͷޣԵûӡ
ܹѹû⣬ͷ޲ѪԶͨΪɽһһ׺ϻ֮ųƴ˷Ǿ
Ŀ⣬ȻԶȥͼǧ֮֮УӰ߿
ӰİǺѪսļƻֱӽ֣ĸĸУ֣
ԼʱǿͬԻΪȴû뵽˾Ȼʱº֡
ȻŭȴҲ޿κΣϾǸ˵ȨƺΪϲԼҪԸˣһ׵顣
գĿ⿴֣
֣ɫûκεı仯Ҳ²⾿˭ʩչֶΣŭɲǣУһ˿â
ɽʱһָоɽ֮У̫ƽ
Ľ˴ӭӣ֣˴󲿷ֵ˼ȴû뵽Ȼͷ롣
Ϻں«ֻ֣ҪǶ֣ܹǰľŸһȫװȥϾŸһﻹûдﵽԲԶԿԼϺں«
һ÷ͻЩ˵⡣΢֣붼û롣
˼ֱߣҲԵԼֶβ̫ͷ֣֮ϣȻɢõĽ⡣
⣬Ǿµγɵķ⣬γһԲӦ˵һ̫
Ҳһɲǣ֣ܰɣѾСС̫֮С
Ľ˴ڱֵⷨ˲䣬;Լܵķ֮ʧĸɸɾ
֪֣һǲ˺Լģ̲ס߶ǳ֮Ӿ¡
ӵˣɫĹâ֮Уȴů紺ûκεĲ֮Ǿͷޣڱҫɲǣͷһơ
һԣƵ״࣬ܶʱ˵Уƶһġ
Ǵ˿̣֣ǰƣȴ䣬еɣеݣһһ̶ˮҫ
ЩƷ˲䣬֣оһ־ԣЩ֮һ㷨ķڷϣҪȱ
Ÿ֮Уȴһϵһֱһ壬ȴָϵ
յĹâ˲䣬ǾƬƣѾ۳һƬɫɽлвݣɽˮɽ
С磬һԲС硣
һķǿߣС֮еʱ򣬾ԻһԷĸо
С磬֣УȴȫЦһСѣҲҳף
֣ĻأĴգҫ£һƬƬ֮Ӵ˲䱻յĹâơ
ҲһɲǵĹ򣬱һСƣٴαֳ˾ŷݡ
Ľ˴ɫҲһ˿أŸʩչС磬Ľ˴죬ҪƿҲҪһʱ䣬Ҫ˵ˡ
֣ȻֶûжֱӴ߶֮񶴴һ㣬ֱӽǾŸ޷۶ɵСŪȵֶΡ
ǷУ֮һĲǾҪⲻûԭġ
ҲĽ˴׼ֹ֣ٴγֵʱǱͰĻ֮һ̱Խǿ
հ֮е֣ͺ֮һ仰һ̫ס
޵еĻϢĽ˴ҡҷû˼ֱӴ߶Լ֣С֮г˳ȥ


921 
Ľ˴֪Լٲȥһ֣ƣôԼģǴ鷳
Ľ˴вǾΪȻܹȥ磬ǾŸޣȴһá
ͷƷѾɢ۶ҲǼɲǵĹ򣬾ŸޣѾͬʱ˵ϡ
һͷΪǿ׳һֱǾͷޣǽԼԴ˵ϡ
أͷıʾΪʵһʽ
ÿһɽʱ޲ŻԼԴ
ڣޣȻַʽ֣ʱñԶۿɫ䡣
Ľ˴ɫҲһ˿졣
Ľ˴Ȼʲô˼޵ĽĽ˴ޱȣڣͷ޶֣˵Ĺ˵޶ԣ֣ǺһĴڡ
Ľ˴һ룬е־壬ϾУϵġ
ϵľ·֣˿ûпֱ̤޵ͷ
޴ޱȣ֣һϣȻûڷɣȴһ׽ĸо
Ȼ֣еʯû취Ტۣ֣ȴҲóϣҲһĺö
Ҳɣ֣֣С诺֣˵
֣࿴Ǿͷ˳ޱȵ޿һۣ¶һ˿ԥ֣С诣ֵĵǶһմ˶Ĺ⣬ܹһ
ӵĽˮˣʱһ˿𾪵ĿǾ޴ޣǲǵһμޣǵ޵ﻹ
ϾǷޣսΪǿѪ֮һˣҪǿ١
ҪһȦӾԼҲֵã֪뷨ֻܹѡ
ʲôĴڵݣһ񾳵Сʿôϣ
ɣĺܡͷʱֵ֣
ӴԼһˣǵ֣֣صʱףһжġ
ǣˣ˷ޱȵӣٵĳȥֻǰ˲䣬ȴֱܵͣ
ΪУһֱ־ռݡ
ҪǲϣҪҧô죿ֻҪһ죬̵ܹ
еǵʱȴоһǣֱӽϡ
ѹӣСĵվ֣Ҳ֣࣬ģĽˮ
֣кĽ˴ɫ任֮䣬ȴҲû˵ʲô
˲ڿն𣬹磬ܴ֮ڣȴһεӣ˿оϢ
СӾȻܹѹޣǶԷĹƲ԰ǧ֮ɽϣһӣЩյ˵
ӣȥҲǶʮ꣬ǹڣƲվԱߵӣһɫսס
ӵݣͿΨһܹģϵ彣
һƿľ޽ߵĽþ޽ԵԽĳơ
ˣһְսĸоûпŽƣȴ߬ĸ˼֡
ɽ⣬ϰӭĽ˴֣򵥽һЩ֮󣬾Цŵ֣ĸɽջ롣
Ȼʱ֣һֱҪ侲Ľ˴ĻĻǼ
ڣҪĸĸˣ
Ȼʹ̫ϵӢʱ֣ѾԼĸĸǸʱһ̫ϵ״̬̫飻ֻССƶһ¸ĸλãȴҲϡ
ڣڿԽһй˼׿úõĺ͸ĸһˡ
һʱ䣬֣м쳣¸Ľ˴ĽŲٵĳջķȥ
֣С诺֣࣬ҲٵĸϣȻ֣ǴʱҲһ̲סĳ嶯
Ҳһӣ֣Ѿһ޴ɽ֮УһƬɾĽ߽ʱ֣ͿڳɽλÿĶӢ֣
Ȼ˵գ͵Լ뿪ʱ򣬺ûκεı仯һ̣֣ȴԼ۾һЩʪ
侲Į֣һУһ׵ĸɸɾûκεԥڿճԼĸķȥ
֣ãҲų˹ȥ
һ˵žۣһ˸еޱȻϲޱů
Ľ˴ΪĵѼ˵𣬵ǴʱҲһҪĸо
һ֮ˣҲãֻҪĸĸɽԶɽƿ֮¡
ɲǣĽ˴춸ȻŤͷĿдһ˿ŭĵգ飬Ѿ˵ãܡ
ҪѪս롣
׵ӣȴɵĵȻΥѾͬ⣬ҪԷޣԶס
Ͼ˲ѵã˲ţѵãɽҪ֤ҳϡ
Ľ˴ɫһ䣬֪ϣԼͬԲѡǣİ취Ը֣Уĺ̤ܲʵ
֣ڶԸ÷ʱչֳֶΣˣһ㶼С
ҲһѣȻѹɽҲҪţͷҲøţ
˵˴дһ˿ĵֻܹΪţΪһ
ͺѱѱôǾҪһֱѱΪֹ
֣˷ܣ͸ĸһֱ֣֮ʱ;ԼĻҪ˵
һ̣ѾȫԼǰһޱ׽ĸоͷ
磬ĽҪ֣Сǻ˹Цĳ֣
Ľ˴죬֣Ȼ̸̫ĺøУǶĽ˴׼һ
֣ʵһ£ϲطꡣĽ˴ڿ֣֮󣬾Ц˵
֣ЦҸĸܹõɽıӻ¸мԺк񱨡
仰֣֮ԣȻ˵񱨵ĻԲ˵
Ľ˴ɫȴһ˿Ȼֻһ˲ʧ֣еĲ׽һ˿
֣ˣСɽĵӣôܹԼӵĸĸӻأĽ˴һЦһεյģ
֣Ҳٿ֮Ľ˴Цŵ֣£˴ŷһɽ
ȻɽªȴҲһЩ羰һЩӰ˵ܹ֣һԵ
һɽⲢһΪѵ飬Ȼ֣֪Ľ˴䣬ǱĿģЦŴӦ


922 񽣹
ӵεĽǶȶԣĽ˴һǳְĵΣӳ֣סջȣĽ˴ϲĸ֣ɽĲپ¡
иǧɣ֦һľɣĽ˴˵ɽ֮ǰѾڴɽۣ֮֮ÿɲɹʮö
ʮöɹֻһܹ÷˵ΪֱԾûκεĺ֢
ڽ֮Ľ˴˴Ӿժɹһ͸֣һԼȥ
ɹµ˲䣬֣;һֱԼȫľԪת֮£ЩֻһɴԪ뵽˵֮С
ңɹ븹֣Լڣƶһ˿⡣ȻоģڽԼڷʱ֣ԼԼľãԼ⣬Ȼɹϡ
ʵɹĺôϧҵȺô󡣡Ľ˴ڽɹ£Щп˵
֣ͷ˶ԣԪȻҪԶԶȲԴĸ
˵֣ĵģӵӡ⡣
ǣɹ̫٣Ҳ̫ڼªҡҡͷ֣Ͽҵ˵ﲻ
Ľ˴û˵ȥɫȴѾӳʱ顣
ҪΪ֣ǰչԼɽĵ̣Ľ˴Բͨѵһĵر֣˷ѡ
֣񽣹ȣɽĵ伮أﵱǿߵĴսһ⣬˹ڡ
ֿ֣֮ۿһ㻹ע⣬ڿǿµǵ۵ʱ򣬾ԲܽԼʶȥ
ȻĻпܱǵĴ֮ĨɱĽ˴˵˴޸пĵҸոհɽʱ򣬾һλʦ֣Ҫǵⴸȴǵ֮¡
֣ͷ֣֣֮Уʵ̫࣬ǿ߾жǿ֣ûм
һµĽ⣬֣ĺһһ̽ĳ嶯
񽣹УΪﵽ񾳵ǿǿĽ˴ʱҲǵĵͷ
ϵϢϿ֣еˣÿһͬ죬Ĳ˵ǵΪ֮һǿߣҪʮ
ҪǣǵһɭȻɱӦһֶɱ¾֮вܹɱ
Ľ˴첢ûкЩ˶˵ֻǻ˻֣Ȼʹ֣߽ɽȡ
ɽէһȥͨɽȲûκε𣬵ǵ֣Ŀɽȵֲϵʱ򣬼ֱǰһĻˡ
罣
С罣ľ罣ŭŵĻÿһö꣬һһ㣡
Ļ֣ܶǴʱЩĸоȴǰ㶼һ
֣Ŀ׼·ȥʱ򣬾ͼһֻ񣬴зһò̫ߵĲȥ
ϲԲѣ˿ֻ̣ǽ򵥵һʳѣǣ˲䣬СݾȻֱӴм䱬
һɽâֱʣ
նΪΣ漴ǽ⣬ͺСĳɢ֮С
һ̣ɽȻָƽǸոĿã֣Բ֣ᷢʱɽȣֻһݡ
ÿһݣÿһΪǽϢһĽ
ֻҪܵκεĹͻɱ¾Ȼ֮У˵һֱǽʧΪֹ
Ľ˴Уһ˿źǽȴƺŲһ㣬ҽɽѾǧ꣬⣬ô꣬Ȼû˿ı仯
ķ߿
˳Ľ˴ָλã֣һϸϸѷ죬Ľ˴ָһ˿·ֲѷλá
ѷܣƽޱȣͺÿһѾһεһ㡣
ȴܹ񷣬նΡ
һ̣֣뽫Լǽ֮УӶƲĽ֮⡣
գ֣ûнԼ߶Ϊһɽ⣬ʵ̫䣬ԼĽ˴˵˶ʧǽ֮С
Ľ˴ʱһֱ֣֣ȻûжĽ˴ж֣壬˲ֶ˼֡
񽣹ȵĽ⣬ȻΣޱȣߵУͬһ޴ĻԵһһ͸˵ܹһɳĻԵ
ֻԵ£Լ˵ľ棬˾ԼΪΪֻԵҪһ
֣ΪһԲˣԼޱȣԽŵˣԽױâ
뿪񽣹ȣĽ˴ִ֣һȥطÿһط亱
ЩеĿΪеĿǿ֮ߣԽ
֣֣֪Ϊʲôÿһܹ߸ϣλͨĲǾ֮ϣһؾ֮߳Ľ˴죬ͻȻʵ
֣˵ˣԼôණĽ˴ҪԼĿĽ
֣ĳĲ֪֣ȻѾЩȻǱϣµ˵
֣֣ܹ֮߸ϣΪܹ֮ܣķ򣬿˵ѾΪ˷۷塣˵˴Ľ˴Уһ˿֮ɫǿߣҵȣҲ岻ѡ
ڶԭ򣬾ǷǱޣֻҪܹҵӦԼǳվ˲ǾĶˣ˳𣬳ΪĿܡ
ǣȣһҪǾǵһ޴ʵΪ֧š
Ľ˴˵˴ڷ֮У֣˽ģӦ÷ˡ
÷֮һΪ֮𶯣Ҫԭ򣬾Ϊ÷վ黨񹬡
ԣǺεġ
ֵ֣ɽĵӣɼֺ֣ɽԵ֣ԸĻĽĳҪ֣ΪɽĹĽ˴˵˴ջĵ֣κڡ
ΪɽĹһ֣̫УȻϲ£Ⲣ˵Ըһ⣬Ȼ⣬ǹƽġ
֣΢˲䣬ƽĵΪɽĹܹõʲôô
ɽĵ伮ַ֣Ȼÿһ꣬ɽṩһԪʯ֣ȡá
У֣ҪƷֻҪɽӵеģ԰۳۸֣֡Ľ˴ϣ¶һ˿ϲɫٵ˵
Щô֣û¶ϲɫƽĵҪΪɽʲô
ʵƽʱɽϣҲûʲôҪ֣Ľ˴¶һ˿ȵֻɽҪֳֵ֣ʱ֣ܹ
Ҫ󣬵ȴܹ㡣
Ҫ֣΢һ£;ӦȻ̫ҪɽİɽϾӻ֣С诡
ԡ
֣ˬͬ⣬Ľ˴ϵЦԽӵĲãһЦúúãӭּ֣ɽӽ֣־ɽĵʮλ


923 ɫʯ
Ϊ֣ɽĹ֮УҲʮλô֣֮ǰɽʮ
Ȼ֣֪Щ˵ΪǴɽԼһ㣬֣ܹеɽΪϣҲñԼ
ӽǶһˣԺ֣ʲôҪܺĽĳ˵ĽĳܹģĽǣ
֣Ľ˴˼䣬Цŵһɽһǿѧ֮أҲҪĸӵҵգҪĽָǡ
Ľ˴ЦݲС飬ֲ֣á
ߣҪɽ𣡡һĮԶ𣬰һ׵տ粽֣Ľǰ
˫Ŀ֣ɽأ㸸ĸܹɽǵĸɽɣ
飬ľأ
˵˴ԽĮܹΪɽĹҲĸҪɽĹأ
֣ǵһοգǾͷµʱ֣۾Ƴա
ֻǸʱ뵽ĸõҲûкɽ˺Ĵ㣬Ҳûᡣ
ȴû뵽˾ҵű˼֣ĵλǹɽһ㡣
ˣ֣ȻԵºҭһ֡
ߣôĿ㡭㾹Һ˵ҹ£տ֣Խӵı䡣
ͬʱһɭɱյֱֻҪˣʱѾ֣ɱ
Ľ˴ʱҲӦ˹һֺգĽ˴챾ûʲôøУʱۿԼҪ֣Э飬ȴû뵽һﾹȻʱ˵ı˳
֣֣ɽ飬Ҹһ档
һһΪɽĹĸģֺٰãӭǾǶɽ磬һҪ棡
˵˴˫һʵʯͷȻֱ֮ӷ˹ɫʯͷԶմȭͷСһɵɽһ㡣
ߺߣССһͲ֪ߵغ񣬽վ㿴ɽԸֶΣ
Ľ˴쿴ʵʯͷ¶һ˿ݣе㲻ŵĵɫʯ㾹Ҷɫʯ
֣ɫʯ˵ģĺܣɫʯͷɲǣ֣;һɾ޴֮䡣
̫ħ̫֮ĵƣоǾµķ֮Ӧ
ֻ֣ҪһͷͿһССȻ粢ȻСǱϾһ硣
ڣ֣ȴһ㷨֮ʩչɫʯ֮£һɹɵѹǴ֣ܳ
ĽֻҪ΢һڣ;Լʹֹ
֣£ͿԳҫվɫʯϿգ֣
һ̵ҫգͺһһ߸ϵĸԼū͵ԼߵĽ˴ȻҪᣬǶĳЩͷҪݺݵı޲߲С
ףڵһУǰɽͣɽ죬һ㷴֮ģɽͿ𣡡
Ľ˴ɫ䣬޳ҫǴʱȴ޿κΣΪҫնɫʯ
ɫʯɽ˵֮УǵɽĿɽʦԵɺ֮£Ӳ֪֮أõһɫʯ
ʱʯͷɽʦĲˣһֱԼѹ׵չʾ
յʱλʦ˵ɫʯ֮Уһ־춯صĴԵֱֻλʦڳǴԵҲûг֡
ɽɫʯĲ˲٣һ⣬ɫʯԼĽ˿ӡ
ҫյĵλ޷⶯ɫʯڣҫȴɫʯʩչǾǵõͬ
ɽִһУϣĽ˴ҲҪز¶֣ǰֳ
֣ľôױѹ𣿾һʱԺ˵Ὣɽ޽
֣ɫʯѹص֣в֮ͬˣȴҲɫʯֵĿռ䡣
Ľ˴컰˵˴ͣһ£Žŵֶ֪֣ţûκε֮ģôֻҪֵ֣ͷһж˵
֮ʱͣ٣ΪĽ˴ʱĻҲЩת䣬Ѿ̸֣õ飬ȴɽ֣ͻȻ֡
Ȼⲻɱֳ֣֣ɱȣû̫
Ľ˴ƤȻ۾˵ϹһѶȵġ
֣ȻĽ˴ĻһЦûпʱҫޱȵĵĽ˵ؽչҹĽû飬뿪
Ľ˴һתȥ
˫ֱһþ޴ҫգĿɫռ֮ڵ֣ĵǲǾãԼܹ֧ȥ
Ҹ㣬ɫʯסǿߣҲѡֻҪɫʯߵһ٣Ȼ󽻳Լ֮һıʶɽˡ
ڣɫʯչٷ֮һܣҺһ䣬ҪչԼİǣҴطˣ
֣ûҫգʱڴ߶ԼڵԪԿԽɽѹ
ѹԽǶԿԽ֣ʮ֮һ𹿰ǾˣļǳһҪ˺ѵĸо
ɫʯڻ֣֮һʱ뵽ģõԿ֮Կɫʯ
֣ϣӣ֣ͨʹÿӢƣֱ֮ӳȡ֮۶ɡ
˵ӣ
Ȼӻûгɾͷȴƿе֮ͨ
ƿУ֣뵽ĵһ취
߶ɫֹâֱ֣֮ɫʯɨ˹ȥ
ҫտŴ֣֮гɫâϴһ˿ĵ˵
Ҳ˵˲䣬֣ӳ⣬ͱɫʯɵĸɸɾ͹âҫ۵ɫʯһ̣Խӵҫۡ
Ȼ㻹Ǿڸ
ҫɽϣһǿӲˣУֻˣһӦóɽˣһɽĵˡ
Ľ˴죬ҫһٸƲϣرǶ֣ļƻҫյУһٸ
ԣ˵ʯڴĽ˴֣ɽ·֮󣬽ʯúãһٶ֣֡
Ŀ֮Уһɫյɫʯҫҡҡͷ
ʯȻǿ󣬵ȱ㣬ͬҲġһɫʯûǿ󣬸ʹ߶ˡҪҪʮꡣ


924 
Ҫ˵ҫһܹ֣֮ӦøлĽ˴죬ΪĽ˴֣ι֮أд߶ɫʯĴ
ִɽϣϰǵһµģʱλǿ𣬲Ҫ˭ֻоɫʯ
Щǿޱȵɽͬû̫ܵƣԺܶɽǿߣѾЩĴڡ
ֱҫմ߶
ɽ£úһɣҫĿѾֳɫ״̬Ŀռ䣬дһ˿Į˵
Ļһ顣飬ǱһɽһɫʯϣɽһͼΡ
Ҳһգ۵ĹͼξͱƴССɽڰƣССɽ壬ڳյɲǣųҫ۵⡣
ɽֳ״һ壬пռ֮ڵѹ˲˰ٱ
ڷֱֵ֣ѿһơ
ʮ򱶵֮£ͨķǿߣҪ˲飬Ҫ˵֮µǿߡ
ҫտѾѣˣվɰ֣ɫ˾ŷ֡
״̬µˣǳĲϲ
ҿ㻹֧Ŷã֮䣬ҫվϥɽϣĵȴš
΢ʩչϺں«ͬʩչָͨͨͳͳʩչ
֮еԪҲԵõ䣬ʯݻ磬֣Ԫ
ɽѹ֣;ԼĹͷʼѣⲢ֣֮ͨĸо֮УƺԼʩչӢʱϾеӵǿ
ȻӭǴʱ֣ͷһĪıֱ֣ܲʱһҪʯһٻ뷨
ڼɽȻٻôһ˿ܣ˼ǰգѡ˼롣
ϾȸУļܹһȹ̵Ļȴû뵽ѡίԼһ£һʱɽȻôߡ
ǿ̣벻̣
ȻʥӢѾʹã֣Уз񼶱Ӣơ
ſӢƣһֱ֣ʹãҪϸ;ڣʯ֣ʹÿӢơ
㿪ɱɽ
ͷ˲䣬֣͵㿪˿Ӣơһ£֣ٴӵ˿

ڿɫʯɲǣӵ˿ӢƵ֣дһ˿ȵĺȵ
Ϊµһֻȸ̺һ֮ڳ֮󣬸ǻɫ⣬価
ӵĿԣҪõģǺȻ֮һֻ֮˺ܶ࣬ǵõ˺ĿȴдԲ
һдԲȻسʥ׼ǵȵĴʥȴҲκβá
ֻǿϧǺտһҲûѰҵ
߸ҵɫʯ֣;ԼļѣôʱԺ֮УѾûȥҫ˵뷨
ɽʲôҫʲôرҪģҪΪԼ֮
ϥڵϵ֣ͷâɫʯɵɽ壬֮һһӦ
һʱ䣬ɫʯĿռڣйâתĴһȥ
ҫΪһǾǿߣʱҲһ˿ֻǣɫʯʵ̫ˣֻЦһȻȴ
ţɽѹ֮£ò˶೤ʱ䣬֣ͻԹԵ
ջȣӢ׼˲ٺóԵġȻ˴ﵽԾ֮󣬻ϾѾóʲôˣһǿҵĻ֮黹ǳĸ׵ģ۶ӵĶӢ׼˲ٺóԵġ
ڶӢԼ޷ʲôʱģǿǳԶʱӡ
¹⡢ȸ
ЩԵģأǰûʱĸҲҳԣأһ糢˵䣬֣СѾ֣ź¹ץ˹ȥ
ѾͷǻûأŮӢЦһ
Ӵƫģأ˵ʵĺóˣǰЩʱҲҪԼһǿЩС¹Լ²ȥְ
֣С˵䣬ͽе¹Ȳķ̻ʵľ׽һ¶˳֮ɫ
˵õ¹⣬Ǳ첮߲¹⣬Ҳ֪ûܹԵһ졣
֣СͻȻ뵽ʲôٺһЦҾãǵİ˲¹⣬Ҳûĺóԡ
Ӣ߲¹˲䣬˶˰Уģͺһϡ
֣С诵֮󣬶Ӣ뵽ʲôһ߲¹ɱ¹óԣĲ˵ζԣֻҪһҧȥ
ӢͻȻѹͣסԼҪ˵ĻԸһ¹֣С诣ȴ˿ûע⵽Լĸ׻֮еı仯
˺ˣףôһ˵Թ߲¹ƵģѾˣ˵ʲôʱ򣬾ܽĹ⣬һ߲¹أ
ôѾͷˣǹ֪ԳԳԣˣʱ䲻ˣ캰Է
֣С说ӦһͿ첽˳ȥȥŮӢУһ˿ۡ
漴˵߲¹⣬ͦóԵġ
֣С诺ܿѰҵ֣֣࣬Щ죬֣ԸʣרŴԼѧĸ֮ͨУ֣Ѱһʺġ
ȭԪµİȭȻ֮µĵвһЩȴҲ֮ͨ似ǿ˺ܶࡣ
֣ȭ죬ʱÿһȭ֮УͳһʮɴСȭӰ
ȻȭӰ֮ͨв磬ƣ֮ͨͨҲζ١
磬ȭɽҲֻжӲܹѧϰȭ
֣С诿˼֮󣬾ЦŵһУвٺöأһҪңեһö
ԲŮ
֣Ķͷ˲ٵĺˮԣֻҪһͷͿԽЩˮɣڵȴԸôǳִĸо
û⣬ܹ޳̫ħֱӴﵽԲľ硣
֣࿪ЦĵǼңֶһһӵķ
ѧˡ֣СﲻĵȻ󵽷Լã˵ˣи磬һѺóԵģȥأ
ûл𣿡֣ͻȻһѾصǱģ
֣С诵УͻȻĪһĲ
˵ɽ֣С诺˽⣬ǧʥ޾滨ݣޡ
ǣ֣С诶ڸ˽⣬֣ԲһϲˣҪǣԲһϤİˣһֱȥ
ʱ֣ûл֣С诵һֲõĸо


925 ѱޱ
ôãĪǶܻ£֣ȻΪ˶غ񣬵Ⲣ޶ۡ
෴֣֮һˣҪ٣ִ޵˳֮Ϊ㡣
ӦòµģڿǷκεطκţһǺѺõġ֣СȻﲻ޵ǣȴԼӰ˼ˡ
ǿջЦȥҶ˵Ľء
֣صĵһͷʲôץҴѶһǿ
֣Ļ֮Уһ˿֣С诣˶ʱ˲١
ģһᾡһضġ
ķλ֣С诺ܵʱʶĴӡ
֣ʦ㣬ôʱǴǲҪʲô伮һ֣С诹ϵŮӣЩֺõ˵
ӣ֣Сûʲô̫Ľ飬ҲǼ˵ϼ仰ѡ
ڣŮޱȣһ֣С诹ϵͬһģŮӵ̬ȣ֣СһЦʲô伮Ľ
ĽոջС诽ʱ򡣡Ů˵˴һ˿ԥĽ鲻̫ãҪĽ
Ҫһʱ֣С诿ܻӵĽ飬Ͼܶʱ򣬴ʱ䣬һЩͷۡ
ˣһȥһĽɣ֣С˵䣬Ŵȥ
λãػģ֣С诳Ǹλȥʱ֣С˵ĵӣһĽĿ⿴֣С诡
˼ң˵еӵһ磡
˱˰˼Ҹ磬ǿǿԺͲǾᲢ۵ķҪһĸͺˣ
ƾ㣿ҲҪһĸ磬㻹ʡʡɣ
Щ֮У֣Сһ˵ϢǸĴʿȻ˵Ľ˴ûл
ôܣ
֣СţղһͽģŮӣԲѣ˲ѣôѵˣֻһ
Ǿʿ֮ԸԣΪĽ˴Ҫġ
ˣһǴ£ȻĻĽ˴ôܻôɲǣ֣صĵλʦ֣Ѿ֪Ľˡ
ʦתĽһҪ
Ǵֵߣû뵽֣С课˵ƽĵӣԽѺȥĳʹһ
֣С诣ȴòСĶԴΪ֣Сӵ֮ˣΪ֣С诵ĸһλ
ȻĽ˴ĸĽ˴ԲΪԼһȥ
ʦԵһ£ȥ˼һ
֣СĿڵıӰڷɿƲ⣬ʲôأ
ʲôԭøĽ˴췭أʲôԭĽ˴ܲˣ
ָͷ֣С诵ͷ˷²Եʣֻܽĵȴ
Сʦã˼˵ˣȥȣڲվͻȥˡɫ԰ףʱ֣С诣ͺƿһ㡣
֣СҪʸϸʱѾȲĽĵŸ
쿴ʲô˶Ȼĺȵ
⺰֣С课˹̧ͷǾķȥͼ֮Уɫʯ֮С
ɫʯаɴСȥͺһɫɽ壬ѹķա
쿴ʯϣȻ·
أ̫ˣҵϵƣвٲȱأʯȻеĲȱ
ʯʵ̫ˣܹʯһ꣬ʵǡ
ڿɫʯ˲䣬֣С课;ԼһǱתһ̣ĸӵĿ١
Ҳʱ֣СͻȻӿһǿҵԤУǾװĸ磬һʯλá
ûԥ֣С课ͳʯķ˹ȥ
ǰǽأ֣Сɫʯɽ˲䣬񾳵ߣʵʵĵǰ
˵ΪҲڣǴӶϢȴò˸еսľ
ɱɭȻɱǾĥܹγɵɱ
ѪɫۣҲ֣СϳѪսĵӣ˵ɽʮ֮У֣СԸ򽻵ģѪս
λʦ֣ҪȥҸ֣С诳һȭ˵
ȥɽӵķϣһβ׷ٸҴҪ顣վǰӣдһ˿䡣
֣Сɫ֮䣬¶˳֮ɫλʦ֣˼ҲҪȥ
仰ڵ˲䣬֣С诵ƶȻѩɫһ̣ʩչԼǿʽ
ǧ
Ϊո̤񾳵֣С诣ʱֵ֮ڣҲѷɫҪǣĳһƵ˲䣬ķӿ֮С
ãӵǿߣԱͨˣ׵֮ΪԼá
ӣȻѾ֣С诵ͨʵ̫ǿˣǸûл֮
ҲһɲǣǾֱӱ
λʦֻ֣ʱίλƬˣְȻһλ֣С˵䣬˻һűӰǰɳ۶ȥ
ߣȫǾ֮ɫôҲû뵽ԼȻĲһڵĶ֡
ʮ·̣֣С诶ԣҲת˲ţǵһҪɫʯ·ʱȻ֣ԼǰվһӰ
һߴ쳣һӰûлͷվȴһѪɱǧȻ
ǲǾԼɣĮޱȣ֣С诵ڷ
Ϊˣ֣СԸˣѪսĵҫաŻأҫմ˽ӳҫնȴѺá
ǵãѪֻǻӶһ䣬һ˵ĵӵţֱ֮ɢ
뵽ӵĿ£֣С̲ס˸顣
ղһʮǿߵأȣӦڵһر¡
ҫ˵˴ŵ粻ʶʱҾ֪һɽɵ
Ӧ֪ѱޱޣɽѱ޵ıӣվǳһ
㸸ĸ͸磬ӦҲҪˣ˵һ˵˭ȳѱޱޣ㣬磬ĸף
ҫձ֣С说ĵ׸е־壬ҫһоǾҫվԲ
һ̣֣С诵һ˿㣬ĵеѱޱޣ
صҪ㣬ҸǾԲŹģһȫֻع
ҫЦĿвмһˣ


926 ȼ
ɽϣѱһֺص̷ӳֵѱޣԲὫ˴һȥΪٸˣҲƤ
ԣһԣֻԷ˲Żʩչѱޡ
ΪѪսĵյУһѱޣֻƽʱѱޣƽʱûù
ڣѱѾȡУ֮УصĻӶһ¡
һޣ飬һѺۣ֮б֮һֱûʧ
֮ԻΪѱ޵֮޸
ˣο
֣С诲һûп־ˣѱ޳֮µĺۼʱĲ
Ȼõһѱ޳ԼϣһʲôΡǴʱ֣С诣иޱȵԽʱԼԽ
֣С课ԲΪһĻôɫʯµĶͲˣ
ҧ촽֣С诲෴һ̣ͷա
ҲмֵֻǣȻɼΣѱ޿ɲǳصġ˵䣬ٴλӶеĳޣһѺۣ֮С
οһޣ֪˭أ
˵֮ʣһֻĦֱ֣֮£ֵ·Ӱ
֣Ӣ֣࣬ʱУ֣ͶӢûܵʲô˺֣ϣȴ˼ή֮ɫ
Ǵֽڵ֮󣬾֮лһԶԶĳձȭ˴ˡ
ٶȣԤ˲١յ䣬ԱĲ
¶һ˿ߺޣȻߺޣյġ
룬ҡ
ܣû뵽ûͻ񾳵СӣȻôļָ֣֡࣬޺޵˵
֣ͶӢȻ˵Ǵʱ˫УŭͲʵ顣
ոһң׼Է˵ķֱѹǵĶ֣ˡ
÷޶˸еŭ
֣ʱȻܹǿվֱڵԪޱȵķңʱõƣ׾ͻ߻ħ
ջһ֣漴еѱޣĿϥɫʯµ֣ϡ
һޣ˵Ǵ˭أ˵䣬ѱָ֣Ӳ̸֮ʵ񼫣֣ǰɣһ޾ʹ㲻̸֪ԼӾη
ӦôС͸£һЩˣܹģ
Ȼ֣ʶգҲ֪ʲô顣ǴʱΣѾʶ飬˵ġ
ɣ֣ûκεı⣬ֻǻǰһӢԼĶӣԼĺ档
һ̵һǾ̶̵һȴ֣С¡
·ֻص˶ʱ㱿Ϊڷ絲ΣȻʱ˲ᣬȵĵԼǰıӰ֣СΪ֮
ӢͬĿ֣ͬûпֻĬĬĿš
֣˳ȻЩǣߵôļᶨб¾ͳү
֣һګԵˣʱǱȽʵġˣڣˣϾ˼֮ա
ʮ֮һǾľա
Ұ㻹ô࣡һССĻߵվ;ԼƤ졣
ƽʱտܸͲôһСɫزյĵλôܺһСϽƽϣͷɡ
ڲͬҲΪ飬ԼʱΪʲô֮¡ôǱ˴ƵģЩѿ
߳ŭգȻ֪˵ĿģɺƻӶӣ֣˹ȥ
ͨĳ鲻ͬǣһ̣ճĿ꣬Ƕ׼֣
ɽĴҩһ沿飬֣沿ҲԻָ
֣С诿һޣеĻʤ˼ֻ֣ɢľѹƣҪȥԼĸ磬ȴǾٲά裬Ͷˡ
ӢУͬҪȥԼµֻ֣࣬Ǵ˿̵Ϊ
֣ûд󺰣ҲûŮһ㣬ˮڸԼߣһԲĿš
ֻǴУܹӦʱ֣ǶôķŭôĲʣôġ
Ҫµʱ֣ݽҧ촽ѪѾʼ£Ȼ
һжԸıʱУȻһ
һãԼߣǲѾģĳǱԼӵѱޣȻڰ֮Уʧһ㡣
񾭴
ʱ֣ȫģһиĸоȴʵ
ѵʩչʲôƣǡ
ɿĲ²ʱȴԼĶӣվ͸ղûκε
ûܵκε˺ûһ㱻˺ģ
ӰȻж֣ͷ˲䣬յĺѾ֮
زյĺУǷŭΪɽĵ֮һһֱزնϰɱĵơһޣҪ֣ǶϽۣ
ֻǣԸزûϵһ޳ʱ򣬾ȻֱӶ֣ѱޣλ
Ϣֱѱû֣ϣزղŷֹ
زֻԼصĴһơԣǾԲܹԭµġ
ŭһزգ˫֮һŰɫĻ棬ѱ޵ķλ˹ȥ
ףǳڲף̫ȣȻû̫ȣȴ˿
ףһ㶼ǲǾǿߣܹյֶΣûдﵽǾߣʩչ
ףȼգ
һʱ䣬ѣѱϵĿռ䣬Ҳʼһơ
СֶΣҲǰ׳󣡡زյ䣬ǳֵˣеҪһӡ
Ҳز˵˲䣬˵ĵֶΣȻԶԸѲصûϵҿΪص׼һݴ񡣡
ͼ֮УȻɳһޱһɫľޱ
аɵıûκε֣ޱ˲䣬زվ;Լϵķ֮ȻѹȥԴӹͨͺ޼ǳ֮Ҳһӱľޱѹ֡
ڲǾǿ߶ԣΪͨǳԲԼ޾
ַֻɽѵؿӣЩֶΣΪ޾֮Уһǳ뵽ڡ
ԼǳȻѹƣزյĲһ£Խ˶˼ֵĹ˼ɡ
λҪĳزսĹȥֻûü˵ΪʱѾ˭ڶ֡
֣ɫľޱϣվһͦεӰӰͺһɣѱ֮䡣


927 Ʋ񷣬ɽ
ʱѾʶ޷˵زգҲ˲ȥ֣δɫʯ֮гģֻ֪֣ԼĵˣֱӺһȭ
һȭǳ
ǹԪŷ֮һƲɵơز׼ԸǾֵֶΣԸ֣еСˡ
֣ȭĺ£˲仯ۡ
ܹɱ֣زնԣһ˵飬Ǵʱزյɫȴøӵء
ΪǸֻ֣һӰ˶ѡܹǾĹ֮£ȴ֣Ȼͬ졣
֣زպǲˬ
زͷʱ֣壬ȴĳҲ࣬ͬʱ֣УһССʯ
һɫʯС磬ΡĿ⿴ɫʯϵɲǣزվ;Լ
ΪһǾǿߣزնԼ񣬱һҪ̫ˣĻŵĸоѾ֪ûгֹˡ
ٽһ֣ߺ֮䣬ɫʯɰɴСزֱѹ
ʯ֣ǿʯ˲䣬زվ;ʯа
ޱѹУһּĸо
ŭһزգٴλӶԼȭͷһȭޱȵļ򵥣ȴһǧ䡣
һȭƲ񷣬һȭɽЩΪ뢵زնԣûκε⡣
ǣȭͷɫޱϵɲǣزվ;Լײһͨ嶼Ǿֵ̫ɽϡ
ĺ֮زյ壬һ߰˲ǿͣزյǻڣһѪֱӿϡ
ɫʯûзص֣ڣǰǻɫʯ˴֮ϡ
½ɣ
زյģһ̸ӵĻţܹ֮ѹķΪԹͨǳʩչǳ֮
ڣǳ֮½һ룬ȻڷǿϣȵĳԽ֣ȷǴ˿Уȴܵһǡ
С磬Ǿľ뢣һ㶼ǳǿͻơԲǾʱӪС磬ϵľ뢵ķ
ڣַ֣ķزЩԼƲ֣С硣
һ֣С֮Уô˵֣飬زղġ
֣ɽ׼ɽ˺ɣҿ㡭
زյĻո˵һ룬֣Уٴγޱޱɫ죬˲䣬ͺޱһ
ޱһƬɫĿռ䣬ɫռ֮Уزվ;ԼͨѾȫϡ
֮УȻһֵһѾԸزκεš
ƣ֪˵ȥҲͽõزգһҧֱӽԼڵ۳һ㡣
ʮȭ
ɽλһȭɨʮȭһȭɨʮΪɽʮ֮һزȻûѧʮȭȴҲѧʮ֮һ
ʮ֮һֻܹ߶ʮȭİٷ֮һǳ֮ļӳ£һĲǾǿߣزҲһȭ򱬣
ֻǣʮȭ似һȭʮ۳һ
߶ȻزյʮȭΪûÿһʩչҪķزʮ
һ£زոͲʩչȻﵽǧ꣬ʱйһ죬Ҫ˵ڵҲֻʣ¼ˡ
ԣڻʮʮȭʱزյڵѪزյĳ˳ޡ
䣡
ʮ֮ȭͷصĻе֮УʱǧԪ˳ȭزڿնҪȥ
ֻǣƻϲϱ仯һʱʮȭѾһգ⻹㣬е־ǣڵΪϣȻŸַţȴûа˿ֶʩչ
ô
־֮µزգͻȻһëȻĿ־壬Ȼ̧ͷͿ֮У֣ĿԼ
վɫâ֮е֣ͺһزգ߸ϣֺ
ָ߸ϣӦزգҲֻزգӵָ߸ϵ̬
ڣȴǱӵĶ
֣ڵΪʵҳԾҸ㣬ɽǵģ֪Ǿǿߣɽж𣿡
Ȼ˽֪ɽһʮÿһĵǲǾǿߣʵϣǴ
زŬԼ¶һ˿ЦݣȻĵģǴشɽĲǾԶԶ󣡡
Уʮ֮һĸ㡭ҪǸҶңԲˡ㣡
¶ǿߣֻ˵ûۼǳ֣
ǷԲƿǳǳ֮еĴͷۣγһ֪ʲô𣿡
زյĿģʵڿ֣ǵ˵Լز
ǿԲ²⣬һָͿԽǴ֮Ĩ𣡡
֣Ųزգףزմ˿̣˵ӦġǴʱĻǼٵģ۴һ棬֣ܷŹزա
£
֮У֣֮»£ĹУزվ;һɾ޴ģһѹѹϡ
ÿնǳ֮򰾣ǷĹû̫áڣ£;Լļڿѡ
ĹǷֽ۶ϰ£زҪһԼӢţزҪԼĲάԼϡ
ǣ֣ԽԽ͵ʱܵÿһ糾һɽһ㡣ļѳһĺۼˣǵ˵ϡ
һһ˹ͷ̱˵ϡ
زշŭزշزղʣ
ǣŷŭ֮ʣһֻţѾֱӲϡ
Ųµ˲䣬زҪŭ𣬶ˣزնûܵ衣
˵һҪл㣡֣ĽţûŲزգĵգȥˣ
˵䣬֣ĽԽӵ£ĽصĲ£زյĶͷһѺۡ
еķеĳ嶯еһУһʧĸɸɾزȶʹУ˹
֣˿ĴţֻǲףΪʲôܹɫʯѹ³
֣Ľţû˿ͣ٣ȻѾ¶նɱزգǾ;Բı⡣
زѾڲɱԺضΪ󻼣οز˶ԴԼļˣɱͷ֮ޣ
֣ԣĽԽķʱĽ£ʵĹâĽţһǧɽ
˵һˣ֣£ҲҪΪۡ
֣ѵ֮ǰԸ㶼Ը𣿡زռѵĿڣʱѾһЩѪģ
ȥˣ֣زգƽ֮Уȴż˵


928 Ѫ
㲻֪ôܹȥ֣һΣˣ飬ԶԶûн
Ҹ㣬زգڿɱģزͻȻЦһ̵һ
Ц֮У壬ֱ֮ӱ˿޺Ѫ˷ȥ漴ʧ֮С
زյزյ֮УۣǾز˲䣬һâȴգʧ
ʦã
ƾ֣͸һָߴϵĸоػʦõĵӣǸһָ߸ϣʳ˼̻ĸо
ʵϣºòãܶʱˮů֪ʦõĵӣҲкܶ಻ĵط
磬ÿ󲿷ֵʱ䣬ʵ϶ڿյʦãһ׼
װƳ㶵ĸоʵܣʦõĵӣ£һֻ
ʦõĵԽԽ˵ԽԽˣҲԽԽΪͨеĸ߸ϣΪͨеĲ緲ס
Īʦñϵϣ˯˯ȻתһΪڣʵûǸȤ
ģѰһˣȻĳһԼе˼ͳͳķйһ¡
ϧǣʦýֵصĵӣֻһһʦƣû˵ˡ
УʱһЩ꣬ΪһʦãУʵûκοֵصĶ
ʦƣȻɽĴУޱȵģκЩƵʱ򣬶ҪͶأ¾ʵϣֻӶѡ
Ǽûκε似ҲûʲôطܹΪ˵ûκεô
˽Ǳߣ࣬Ҳֻǿš
ڽĪͷʱ򣬶Ȼһž
ᣬʦã˷֮⣬ֻûСʦõĵӣǲɱģϾį֮Уǵѡ
ǿϧǣ֪ǲɽʦ̫ʢټʦãȴһûС
Īʦ֪ʵ̫įһֻң
뵽ͷĪͳǷķλȥҪʲô
ǣȥ˲䣬ʦõ࣬һʯͷɵĺӡ
ĪԷģĴûмӣڣǺȴǰ
ӴмϢѿչڽĪǰģһ޺Ѫ
һѪɲʧ˲䣬Ī;Լģشһ¡
ǱʯеѪҺȻҲɲǣĪ;һɾ޴ѹֱѹ
ܹΪʦõĵӣĪҲǻߣڣѹ֮£;ԼģƱشصĻһ¡
ҲһɲǣĪ³һѪ
˺󣬿˺ȻѪĸо֮УӦ˲õٺõıҲҪܲС
Ҳһ˲䣬ĪѾ˳ʮԶҲʱǷڵѪҺһѪɫԲ
ԲʼָֻСһתۣԲѾһߴСı仯ýĪĿɿڴ
һ̣ĪһѪҺ֮Уһֻ޴Ҫչ߷ɡ
ûзɳԶ֮б仯ΪһͷľܣǬ
仯仯ָı仯
ȷѪը˲䣬ûκεϢǽĪȴãԼԺ֮Уһף
һϢȴľףһľף
⾪֮У·𿴵˿ٵأȻֿ٣Ŀٵأʵ̫Զ̫ԶУȴ֮٣
⾪֮УѪ飬һССѪɫӤѪ֮л߳ȻֻһӤվ֮УȴһýĪĤݵĳ嶯
֣Һ㲻ݣӤĿӲ죬гԹ֮⡣
⻰һڣʱýĪˣΪССӤҪǿڣҲǾ춯صĻȴû뵽Ȼ˵
Ѫ£ӳССӤ˵䣬տٵָĻһâ޾Уֱ¡
âɲǣССӤֱӳ߸ߵĺͯ߳ڶʱͣѾһʮꡣ
ѪǵѪ
Īһ̣ȻԼʲôˣһ̵г˷ܣп־塣
ܹѪģǲǾľ뢣Щ뢣ҲÿһѪܹˡѪҺŴľѪųɡ
ԼȻ˵Ѫ飬úòǾ뢵ѪḶ́˵ܹԼΪͻͽ
ǣ˭ܹƵöһţͿǳҲľ뢣òʩչֵѪֶأ
УĽ˴ϥԵʱ˵ԼҪչأǴʱ˿̣бչص˼
ѾȰ֣Ȼ֣ɣȴ֣ɽӪ
һĹͣۿҪԼУȴû뵽·ǹزվȻɱ˳
ɺ޵ǣزˣȻ־ɫʯԵĻᶼûС
͵ʴףڵľţʱ֣һԼ֮ˣ
Ͼ֣֣֣ΪҲþͱز͵Ϯ
زգҸţһգҪٱа¶ģĽ˴׼ٴαĿ£ԣѾչˣôҲ޼¡
أǳԴܱ壡ǻԣѾ׼붨Ľ˴쾪˹
ھɲǣͱܵĳ˳ȥȻУûȷʲô飬ǳԴܱ壬ֵע
ܹǳԴģֻвǾǿߡڣɽϣÿһǾǿߣϤ
˭Ȼͻ˲ǵľ磬Īɽɽһս
뷨ոĽ˴ɫͱˣΪܱλãȻʦá
ʦطĽ˴첢İΪƹܵĵ򡣸οΪǾĴڣﻹһξѪ
Ѫ
ɽλʦΪԼŷٲʢʦ󷨣ȥĲǾǿߣ֮󣬶ƾǵµľѪʦõѪ
Ȼȥô󣬵ʵϣȴڸǾǿ߱һ
ǳµĲǾǿߣһǾǿ׹䣬ŵѪϢĽ˴𺳿֪΢ɲǣͳʦ÷ȥ
۵Ѫ˭ΪɽĵȥػοУʱҲһֳ嶯ǾҪ˵ɽǿ߱ѩޡ
Ľʦ֣ʲô飿ôͻȻѪҼǵãɽĲǾǿߣû뿪ɽһòŵŮӣٵĽ˴Ľǰɻ󲻽ʵ


929 ɱ
Ľ˴ɫøӵأΪ֮Գ״Ϊ֮˲ǵĴڣȴû뵽Ȼɽϡ
Ǿ֮УȻǿĶҪһǾߺףҪλǾǿߣһ׵顣
˭ɱǲǾǿߣѵ
ͷĽ˴˷ĶԲǾɱ䣬ôԣʲôϢ
쿴زգǷĽ˴ߵŮӣһʱ䷢زգ¾غ
Ľ˴ٵĳŮӵķȥͼȫԡǹµزգ۳
زգ죬ұɱ㣡ɱһټɽϻصòϢ
ɽزտ˵Ƕ֪ٵӣλѪսĵ־岻ѡ
˭û뵽ΪѪսĵزվȻб˴ϼŵһգһĺ
ΪѪսĵزɽϣӵгߵĵλ˵ǽ
ֻǴزյɽ
һʱ䣬ɽĵӣԼĶסĵгһȿֺĳźķȥȻܶ˵УԼ˵Ķ֣ǾԲܶɽ档
οɽʮһɽȸ񳯣˲񳯶Կ֮⣬û¹˭
ڣ˾ҾɽĻ룡ǶһҪһΪ֮ˣΪΪԼðʧ֮ܵʲôʹĳ嶯
ϰˣǧˣˡ
֪ɽĵӣ˷ֱǻ֮Уߴ߶ԵͨĳǷ˳˹ȥ
ǰʲôˣ񾳵ǿ߸ĺʡ
ϣ֪˵ǰʦ֣Ѿ˽֣
ʵǵ죡ǳĵ飬Ȼŵĳǡ
񾳵߻û˵꣬ͼһ糱ˮǵسȥĵӣͻȻ˻
ⲻӦˣӦӣҲһɲǣЩӣɢ
񾳵ĳȻ֪֮Իĳ棬ӦùֲЩӣУһЩ
ɽ棬ȫЩĵӸˣҪǲУʼʱ򣬾ͲѪӿ׵ĳȥڵãѹѹһȺ˾ôɺͳ
ô£һ֣һץס񾳵ĳϴź˪
ϿߣʵǻֻҪ߹ĵطߵʦֵܣ᲻Ĺڵϡǻߣдһ˿żĵ
ߣֶȻɽҰԶǻʲô
ǳϵĻո˵꣬ͼһӰԶӰƲ죬һתۣѾ˽ǰ
ӳֵ˲䣬񾳵ĳлһ˿̾ǻûеںʣһǿɽѾѹ
񾳵ǿ֮УҲһӲͷǴʱεѹ£ȴģԼ
Ӧ˵壬ͺһܵ˾ô֮£ֱӰǾŤ
Ť񾳵ԸһȴҲܹġ
ҡɽǿߣǲŹģ񾳵Ҫ𣬵ȴǰ㶼
һ·ϣǧϰٵɽӹڵϣңңȥͺһ·һɽӵ·
ħͣǻǲҪȥˣ
ĳϣ˵ȵĲòڵϣǲ̫ԶˣҪ
λ
УټɽҡΪеϴ֮һɽͬȱٿԵεĵӡ
һ콾ˮһһĽǡǾͺˣŻȴĵ
̤ϵӰ˲䣬Ǽͬʱ߶һ޴޾֮Ӱնȥ
ŵ
ɽͨ󷨣ŵԤֻҪ񾳵ǿߴ߶Ϳն䷨ߡ
޴ŵ£֮ڣŵɭȻɱ֮¡δ䣬Ѿ顣
һΣһܹնɱˣɽĵӣŵ˵
˵ɽĵ̫Դʵŵʵ̫ǿˣɽĵӣһֲŵĸо
ǣڴʱûжɽ
һ
ɽʮɣȻʮɵλã˴СһƬʧ֮С
ʧķǳͻȻͬǳĿ١գһ۾ͻ֣ᷢǺɨķŵһ̣Ѿʧ֮С
ôܣûжŵô飬ɽŵԽУһնεŵ
˴˾ˣһ̣ѡ˱ͷܡǲЩɽĵʲôӦͨɽӣѾûκεĶ־
Ѿֹˣֹˡ
ʶ֣ǰЩʱҷĽһӭӹ
ķ֣ˣķ֣Ǹ½ķ
Ƿǿߣֲ˵
λԮЩˣס
ȻǡǷҲӦˣŵǲǾľ뢣ҲҪӡ
֣ʱɫɵȻ˫֮УȴŻ棬ֻΪزսɫʯ£ΪزʩչֶΡ
նɱزգ뷨ԲѾ˶ֵļһңڡ
ȻĻԺ󻹻ƻأὫԼˣһ㣬֣
Ϊһ㣬֣Ҳϧһս
Ӧ˵ʹһſӢƣ֣Ҳϧ

֣ڸߴɽϷֵ˼޾ͨɽ񹬵Ĵ
ɽһأǾûдﵽǹӵܣҲԵ֮ͨ
֣еǳ֮һһɫĹͨʦõλáزգܹеزյϢԽԽǿ
֣ɽ棬ߣǾǶɽս
Ľ˴֮ƮĿ⸴ӵĿ֣дһ˿Ʈ˵
֣ûпһԲĿĽ˴죬Ŀ⣬Ľ˴͸оԼսľ
֣زѾܵ˽ѵյΪҪΪȻЩ𣬵ֻҪҸһ飬ԲΪ㡣
Ľ˴˵˴ŵزѾܵ˽ѵΪɽĹҲûˡ
ӽɽĹ֮ڵв죬ڡ
֣ĳĽ˴쿴һ۵ҪɱزգڸҶ㿪
˵䣬֣Ľ˴죬ٴο粽ǰ


930 ʮ
Ϊʮ֮һĴĽ˴켸ƵȨ죬ܹܾˣûм
Ѿ̶ȵķŵ̬֮ü˳ۣΪĽ˴ԼϣеԲ֣ڣ֣ɵĻشĽ˴ʧͬʱҲͷŭ
ĵ֣ڸղǼ飬ٸһλᣬֻҪȥԼɽԵʲôûз
زյ飬ҲΪе֮ڣҿ뿪
ʱĽ˴죬дŲɵĿǾ˵ɲǣ֣Ѿǰ
Ľ˴ŭȻƢҲ֣һԺԼеķ֣㲻ԼĻУʵŭ쳣
ͣ£Уһȫǹ۶ɵ֣˹
ǳ۶ɣԹƣҪǣ֮УĽ˴ƿصķ֮
ߵĽϣһֻҪ£ǷҲֻܶܡ
ǣµɲǣ֣УѾɫʯ
ʯɾޱԲɵɽȫУʯ䣬Ǳâһ֮䣬ʧ˾ŷֵĹ󣬶ʯ֮еĽ˴죬ҲеԼͷǳһӱޱȵңԶ
ʮɡ˳ɡɡһɡ
Ҳգ۵ĹĽ˴;ǱӦ޾ǳ֮ʧĸɸɾһ̵Ϳ־塣Ҳʱ֣ߡ
ڣҲһͨķԸ⣬ʱڴ˵أ
֣ߣĽ˴ĶУȴľսȻʦ֮УӵпԵѪľѪǵѪûд۵ġ
֣û뵽㾹ȻֶΣҪǣ㡭ҪϵģɽɽʮʹĶ֣ԲаԵ
ǿߣһͷͿķ
ߣ͵ƣ£ûܹȵ㣡
֣ĿĽ˴죬ĵգһҪɱزգߣ
ʦڣʮ˷ۼ߸ϣһЩҪ±ع֮⣬С¸Ͳᣬɽģʮ
ǿ߲òʦõľѪѪⲻǴ£˵УǷǳ顣
Ǿ뢣׹ĿǲǾľ뢣
һ룬˸еĲΪʲôԭ׹ģǶɽòעĴ顣
زգʲô飿ǲǿߵŲòѪһȥʮĺŮӣɳƵʵ
ʥҩĵްҩһԸŹ֣زնҪֵŮӣȻʥҩʮ֮е̫ߣ˿ӰŮʮ֮˹˼ɵĴ֮һ
ʥҩеĲֻǾʥҩͬŸ֮ľ綾д˵֮е׶
زմʱ鲢̫ã˵͸ˣһĴĿŵԼزյԸܻһȭȥ˴򱬡
ǣްҩزվͲòԼŭʵʵĻش֣
ǸĽ˴첻ѾȰ鸽ɽôôοΪȻǺȣȴŲСĲࡣ
˵ˣһ¶ŵʿƺмָ˼
еŭ֣ŭ˵ӣȴЦָ𣿡
ӳְ˵
زպܲʱûк͸ԿѪ֮ȻǳԴ壬ҪָƽյΪҪʮꡣ
ʮ֮ڣɽȻܹİȫΪòĵͻһٵĻ¾Ҳᡣ
Դʱܹģ̣
λֶ֣ι죬ҾĵŲòѪղǽĿ⿴˵ڣ֣δǳȥʱһ֣ɱˡ
ڷ󲿷ֲǾǿߣġֻȻԷ֮Ƕڷսˣôá
ǿǷǿޣ
һǾκηǷκβ˲Ǿǿߣǵķ֮ԴƲǾķ
ԣڲ˵УͲǾǿߣ໥֮䣬κΣƻǾǿ
ڣزվȻ˵ԼǱ֣Ƶģڳĵǡ
ҫգȷ𣿡һݴȺ͵ߣЦĳʵ
ߵЦݣزյĲĸӵɽϣ⣬˵ջɻ˭Ļôڵһλġ
꣬زոոսɽʱ߾ĵʱ˵˴ҪϢ
Ϣһֱն˵šֻ꣬ЩϢˣѾʬǳɻңߣɰȻĻš
ɽϣ˲Ȩںܶϣȡһȴ̬ȡ
ɽλ˵֮˭Ļôߣڵһλ
ϣϣǾԲκƭġ
Щίգ˵˴дһ˿ʵĵ֣һսѾҶ棬飬ôֵ˵ѡ
֣ұҪɫʯѹӶĵĳɽ
ȴû뵽˲ҵѹƣ
زίߵʱ򣬾˿ٵܹλ֣Ѿš
ĽأѵĽûйȥôĽ˴Ĺϵã֪Ľ˴ѾȥѰ֣¾ͳʵ
Ľ֣ţȴ֣У֣Ѿϡǰĵӣгſ־֮ɫ
һ֣˾ֱӱ˵ʲôĽˣ
ǣĽˣ֣ƣɱص˭ɱ⡣
Ȼ仰ǴǵӵĿдģ˵ǵӣ֮лŲڳˣɫһ䡣
رزգʱϣȻǷŭǺŭȣôֵĿ־塣
λСӣȻ˵Ĳ񣡡յУЩܻЪ˹غɽ֮ãǵһα˴ţ
ⲣôԵʦ֮飬ɱˣôԵʦ
زգԡɫǻ֮Уһۿȥͺһԡ֮е顣
Ǵ˿̣ȴûزյ˼Ǳ˴˷ɿĶһ֮󣬶Ŀλϵϡ


931 
һɽߣϵޱȵƽһƿƽһأƿ֮еĴݡ
ˣͬʱͷ
ǲ֣ز֮䣬˭˭ǶԣЩҪҪ֣ɽϡ
ԣ֣Ҫ
˵Ӱ糤磬֮ͨķɳ۶ȥǱԡǻ֮еزգȻſԼֱͣӽǹǻԣ뵽ԼĿС
Ҳһɲǣǻ壬ʱȥˣɫǻԽɡ
ʦѪȻѾɣڣûǺúõһ¡һȥʮķߣ޹ĵ˵
ߣ֣ĲȻ˵֮ǾԼܲȥһ̡
˵䣬زһ䣬һ⣬ϵ˳˹ȥ
Ǿߣһ֮䣬ͿʮǺܿ죬˱ǳ֮Ϊ֮λá
֮ǵɽĵ·ûɽκ˲׼ϴ·ϴ·ߣǶɽơ
Ǵ˿̣һˣͥɢǰţܣûһӰ
վ֮·ϣ˾ͺһѲԼٶÿһ߳аľ룬ֱ˦
ôĵӣɽϣȥһڿ֣˲䣬Ȼһָ
һָɫĹâ˲ᴩգ֣˹ȥָ֣ɵ˲䣬ָֻСָâ̱˰ɷԲ
֣ͺһ֮е塣
ǷֻҪҵıָסҲֻ·һ˰Ȼ˵
ˮĵͨǳһĺǣʹȫǳ֮һɲǵʱ䣬ա
ָĶͨǳֻ֮Ҫһ㣬Ϳɱ
˺زյĹϵ˵Ը֮УѹķΨ뷨֣Ȼ̤ʱһ뷨ɱˡ
ֻô˵Ѫܹϴɽ衣
ǧ⣬֣ޱȵƽδɣȻԲǾǿ߳˼ɵ
ڣȴѾһˣǺл۶ɵݻУԸǳ֮
֮飬Ҳҷ⣡ĺ֮У֣˫ִ߶񱮣ѾǱָӭ˹ȥ
ࡢơڡס޴񱮣˲佫֣м䣬ǧĺ⣬ֻһɲǣɢɫĹâ֮С
Ͽɫâľޱһ˿죬ĵ֣˽ɽҸһᣬеɽҿ㲻
Ȼսļգ
ɽʮÿһĵǶһţͿرɫľ뢣
ϵĻһڣǵУһ˿Ȼһ߾֮ϣһ񣬸Ӳ
ǿʮǰȴ㲻ʲôϾǲǾʩչԴǾ֮ϵǳƷǷҲص׹䣡
زŸϵģһ̸ϵͬˬ֣Ȼ֣նɱŭ⣬ûɢȻã˺ӵˬ
֣ܹᣬǶĿУĪҪز˵꣬Ц
Цزգ֣Уһ˿һ⣺ͶҲǲɣֻҪնزյĹͷһнݣ
زյͨ죬ƵѪѾɨˣڱΪҪԼһȴû뵽Ȼٴ֣ܵĵ٩
ǿ벻̣
ϣز˵䣬һǵصǳ֣֣ݺݵѹ¡
һǳ֮û̫ķ仯زղܣԼԶ֣֮¡
ǾԷʱûǲҪ֮ƴ򣬲ȻĻԿǲǾ
ѾԹزգȡֱӣҲΪҰķʽҪ֣һ֮С
زճֵ˲䣬ˣҲͬʱ֣ǵֶΣزһ޶
һʱ䣬Ÿǳֱ֣ӴպĶ¡
ȻŸǳ֣ÿһӵвСĿյǵŸǳֻ۵ʱѾЩĴ֡
ÿһ֣ǵأÿһǳ֣ɢŵǿϢ
ѹµ˲䣬ټɽϣѻȸɽߣͨĲǶǾηĿµľ֡
ڽħ֮һСڣǳֵ߳ԼССĺ
Ǿڳ֣ŸǾľ뢣ȵƣҲֻɽó
Ϲƴвĳϣվçĵؼ䣬ߵĤݣ
ʮ֮⣬ǧɷ籩֮Уһǳ۵ӣĿžŸ֡
У˷ܣͬҲη塣
һǲǾľ뢣Ÿǳ֣ȴޱߵѹ
Ȼʮܹеǳ֮ܵķصɱ
˭ǵʮһ֣漴ҡҡͷȻҪһ¾ʲôȴʩչֶΡ
ɽʵ̫ǿˡ
ɽʮֵˣУûб̫ϣϾǲǾǿߣҲ׹ˡ
ɾҡͷɲǣ֮УͻȻɫľޱЩޱÿһɡ
ңңȥޱͺ޴ɽ֮䡣
ޱӵɫĸӵΪǾǿߣֻǳ
Ծޱȴһָоһֺͯ˵ĸоеľޱɫľޱвָо

ǰ˰֮еĳȻǲǾǿߣλڷϣ֮ͨҪϲ١
Ҳλڰ˰УλĩβñպյĳɽѹƵԶ
ܹɫޱķôҾܹڵΣֳϡ
Ϊ֮ʦ
ͷӿһǿҵĿĳһ䣬˾ͺһ⣬ɽķȥ
Ҫۿһⳡ˵Ľ֡
Ҳǰ˲䣬صޱѾʧӰ١Щǳ֣ͬҲ
ڷٽӽɽĳȴһǿҵĸоǾԼԽӽɽԼ֮ͨҲͱԽ
ֻգ۹򣬱Լ޼ǳ֮ͱļɡָоһǾǿ߶ԣǳĲá
˵ָоޱȵܣ
Ȼкϣλʩչֶεǿߣ΢֮ͣ
ʱһյľŴһɫ䣬ޱ˲䣬ЩǳȻ״û̫ı仯ǵĴСȴٵת䡣
Խӵ
һߵͬʱǻе޼ǳһ̣ʧ١


932 ǽԳ
ɱϵ֮Уһ˿â˫ֻӶһǹⳤ֮С
֮ϣĵķۣɲǣǾꡣգһ˿ԶĹ⡣
ĳ֣Ц󣬳һɫĹââɨųֱֱӭȥ
ڹͳײһҲһɲǣƬ֮Уһꡣ
ϳʧܵ˲䣬˫ֿٵӡ֮Уƾճһɫ
չ޾棬֮ϯǷӶһϵı
һնɨգ
С֣ɽһɫĹâɨ֮䣬ɢ
ţȻʧȥâǸ˿ңָٱ䣬Ǳڵķ𣬶Ȼһɫ
ʮǧ𣬻ʮǧ
ʮǧ𽣣һɲǵأռ˰ʡڸԣʮǧ𽣣⣬ܹͨǳЩ𽣵Ӧñ֮ǿʮ
֣ʮǧ𽣵İɫ˿䣬ɫĹâ𣬺ɨ֮䣬ʮǧ𽣣ʧڳĹâ֮С
ԼĹױƳзȻȴҲǲʶʱ֮ˣٵĺˣҪ㿪֣ķâ
ҲһУڿն֣絶Ÿķ򣬻гһ
ͨǳĲǾǿߣ޾ǹ£֮ͨˣ֪Ҫǿ١
ʱȻͨǳʶڣ֣һе޾ա
ڿնĸһֻݺȥڿյһɲǣһѺۣȲ
ɱ
ϴȣ˫ִ߶ϰٵ٣һһߣ޾֣ͷȥ
ڿ֮Ҳ֣ܵǵвûκεԥҲͬʱ֡
Ϊʥҩĵްҩֻǻˣɱϣͬͨͼ˫ֻӶһѹӢĵƮɢЩƣƮɢٶȺЩ֮Уȴһֵ
һֵǾǿߣҲҪһƤ
еĴ߶ǧеĸֱ֮Уݻһɽ˴߶֮йճơ
ÿһֹо춯֮
֣ɫâϽеĹɲǣͻᱻɫĹâѹɨƬ
ˣֳֽɫȸһھŴ֮У
ɨķϰٵŵƵĳߣֻһգ۵Ĺ򣬾ɢĸɸɾǿߣʱ֣ǰͬһ
ްҩѹӢĵ֣ȡ֮󣬾ʹԼĴУȡһɫСǻûеʩչͱȦһƬڵ֮С
ɽϣĵӽĹעⳡսɽĵӶԣⳡսɽһƽ١
ھŴ٣һӲʱǱΪһֵķħ֮С
ǽǿģȴ֣һħءһоţݺ᲻ܡ
Ҫ˵ķţЩӶеۣ֣ĳ֣ȴһָоһز֮Ϊеĸо
λôʩչǳͨеӲޣȡ
֣ոʩչЩ񱮣ѹ˲񷣬ǳ֮һݹӣ˽ӣ־״غ
˵仰ɲǣްҩִ֣߶ĺɫâ֮СͿ־֮Уһ˿ǻˣ޵Σգ
޵֣ķС磬׶༪٣
£ΪǷԲԲķС磬Ǿǿߣһ㶼ƿ
ڣ֣ݻ磬׸ǳȻǳ֮һ̫ʹáƷѾ
ްҩϵͬˣ֮мްҩϵõĵͬʱ֡
ӿ֮Уٴλ۳״ص¡һ·ĵƣ״ֱӳ˷ľ硣
һ֮£رɫ
֣״ɫȻȻ״ǿصķҲԲϾûԲ
ԲС磬״ʩչ״ĵҲֱ˽
Ϊʮ֮еͷ죬һԼͷڣһµɣͷֱ
һ壬֮䣬ȴƮȻ䳾֮䣬һϡ
ɣ֣һʱ뵽ģ÷˺÷߷ࡣ
ʣֲģա
Բķ֣һ㶣漴ϵɫͶһ˿ŨŨɱ⡣
˾ȻӶһ壬طƶԼһ߷Ȼӣ֣ûκεĹϵ֣еɱ⣬ȴԽӵ
˵䣬֣˫ֻӶһƬǵĿռ䣬˹ȥ
ָᵯ֮УһɫƥӦһɫĽ⡣
죬ɫĽ⣬ʵ̫죬ǷĴڣҲԿ⽣ٶȡ
һֳʱĿ죬һӦĿ졣΢Ϊ̫ϵѹĵ󷨣΢֮УݺĴء
֣Ȼ΢ķ˵ʵܹʩչģǿռ䣬֮΢󣬲ʵ̫Զˡ
ǣԲǾǿߣ֣΢ռ䣬ҲԸһӵʱ䡣
ɵĽȴһῪգҲһգ۵Ĺ΢󣬾ɢ֮С
Σ˴Ŀģ
죬˵ĽѾһĿ콣˵ɲǣ֣ͷɫâɿٵˢ
ڴ߶ɵʱ֮䣬һƽʱ޾ǳ֮ѹɵķˣȻɡ
Ǵ˿̣ͨǳѾ֣Ҫѹɣޱȵļѡ
ʱϵĶͷҲʼðˮɵĳ֣Ҳò˻һľްҩ֣̫ħݻķеǺɫֱ֮
ʱްҩɫһЩ԰ףеɱ⣬ȴֱ
زճ˴߶âֵʱ򣬳һ֮⣬ʱһֱڶܣŻȴ
ڣһʩչѹ׵ֶΣްҩˣһҲֹͣ˶ǴԼĴռ֮ڣóһڵĹǹ
λң
زյĹϵһ򲻺ãǴʱӵйͬĵˣ֮ͬ£һʱԼزյĶԹ
ڿزгɲǣһ˿ȣ۹
زһЦû˵ǽԼƣصīĹϡ
۹֮˲ֳˣǻزյͬʱԼϵǳ֮زյڡ


933 ɽ
زյУûмһңٶȺǱһĹϣһڵĳ
۹
λħıµս֮У䴩ȸ۵ۡ
޾֮һ̣ƻһ֮УҲһ̣ްҩȵ֣Ľĸӵķ
ްҩǸӷĳ֣ȥرްҩס֣ûа취֣С֮г
׹Σա
ްҩԣһŮӣܹȾʮλãȻޱȣڱ֣ƵǱĵزܹܵˣĵһ뷨ɱ֣
Ŵûռ˲˵Ҫ֣ɽԣһ޴ĳ衣
ϵɱѹƣزȴó۹Ҫ˹ᡣ
۹˲䣬֣;ԼһͷϹ޸һ㣡һֲִоԼ䵽׹Σա
ͷ֣ȣǱ󲻶ˢɫ⣬ٶȶȻһ
ʱĽ⣬һն֣ʮ⣬ֻ⣬Ϣڱնϵ˲䣬ֻٴѸٵᡣ
ο⣬֣Ȼ֪֮Ҫ˶٣Ͼ⣬ÿһ
תɫ⣬ͺһתɫ֣ɵĽٴն˲䣬ֱӽۡ
֮꣬ݻĽ⣬ٴγ֣նһ̵֣ͬʱӳ̫ħ;µĵ
ֵտٵתֱӾסɵ
ϵɫޱȵĿ־壬ȵ֣ҷҪ㲻ݣ
ϵĻȳɲǣ֣ĵ⣬Ѿնɵϡ
ַ£͵ɫһ̣Ȼָ
˫ˮĿ֣漴Ĺ
Ҳ˲䣬Ĺâɢ֮Сɵͷɲǣ֣ĶУ֡Խɽ
Խɽʲô˼֣ԲΪɴʱ˵֡Ǵ˿̣սŴʵûʱЩ
˲䣬֣粽ϵһʽ£ֱӳնȥ
ɱնԪˣû뵽ǣҪļһȻһ̵ôߣ
ݵؽⷨ
ϣٵĻӶƣȫһɫĶơ
ԪϾԪȻʱ޾Ĳ䣬ԪɵĶƣϵĵס֣·һ
ǳƱֳΣϵĺˡ
ڴʱֳ۹زգѾ۹ȫֻҪһɲǣܹ֣
ͣ߳ŭĿ֣ʱ˿̣֪αԼ飬ǣһ̣ͷ­ȴĵ
ϵϣ˾֮ɫЩţԼһжġ
ʵɸı䣬ͷ­ѾնĲǾǿ߶ԣԴ䣬
˵ֻҪƣ׷һգҲܹطϡ
ʱϣûнԼͷ­ϣԴ֮Ư֣һˣ뿪ɲҵĶ֣ɽҾ㣡
֮УˣͱΪۣһǹ⣬ϵȥ
Ҫɱϣõѡ񣬾ǽȫɱɾ֣кʱһ
ǻƵǹ⣬ǿߵ֮£֣ʹÿӢơ

ɲǣزɿԼе۹Ĺҡ۹ɿ˲䣬һɫļ⣬ص֣
һٶȳԽɵĽ
һɲǣرɫ޺أһ֮£ȫΪ֮ᡣ
һ
ܹգӾ֮ǳļ⣬Х˲䣬֣;ԼѾ
ݵؽⷨòϣֶΣ֣׼˿зϺں«ǵϺں«˲䣬«ĵײȴһָСĶ
Ǽٶȣȴ˿ûм
ǿߣ֣Ϻں«֮£ûз֮ڣϺں«ȻֱӶ
زաˣĶǼ⣬ʱǾǿߣһޱȵļ١
Ϊ۹Ľеţ۹˲䣬ѾþԼȫ
۹ĸпһ۾˿գΪҲһ˲䣬Ҫǰ
ϣ
֪˵֣˫ֿٵǱķص񱮣ͬʱɻص
񱮣ɫϣһʱ֣ϣԹŵϢ
ԼԼľޱңңȥͺһ̫ɽѹ޾ء
ͣɫľޱȴѾһ޴Ļ֣֣ǰ
ͺؼìҪײ̵ĶܣײĽǹϵ֣
ɫޱ磡
ĺɫޱһƣǰ֮ȴҲüٶȣһ
⴩ƣ֣ʱ޿ˣ˵ɱȴѾķ֮䣬񱮵סԼ׹Σա
һ̣֣˶ޱȿ٣ǿӢƣǱͷ
һʱ䣬ʩչӢơ
תͺһɫľ֣ľˮϵǳϵ
ʮɡųɡ˳ɡ
λѾǿ֮ľǵҲƿˣʱ֣ʱԼĹһʱ侹ȻЧزյ¸ߺȡ
յĺˣһ磬ֱ֣ȥһεĸǳ֮۳һɫĳì֣Ȼȥ
ްҩģһǳâ۶ɵĲҩֻҩ֮Уȴǧ롣
ɫĳ룬ǵأÿһǳԪ
ڳĳټλǾǿߵĳ֣ƴ˾޴Σ֮С
ǣΣҪͷɲǣ֣ɫâٵ𶯣Ҳһգۣͽֻʣռ⣬ֱΪۡ
Ҳɲǣ֣ĳްҩߣɫâ֮£ɴСľޱͬʱްҩѹ
ްҩΪǾĴڣ˵ܽǳޱѹµ˲䣬;Լϵǳ֮ٴα
֣ȶްҩޱȵıһ̶ĸо
Ǿǳ֮һʱֻܹʩչķ֣߲ѡ
ǽţ;ԼȻ֣˹ȥҪֹͣȴֹͣ
ķ
ⷨ£ĿԼԴһɫȸϣֱӴ
ްҩûпеĳޣȴôڸǲסġ֮Ϣɢͬһ⣬ʧӰ١


934 ħɱħ
֣ĽŲûа˿ͣнɫȸӶһʽóն
һǾߵʽӦһǴ˿̣֣ľߵѾΪһķһӶȴһַѹȡ
֣ɱǵģյ֣ڷٵĲšȻ˵ʵϣʱľڿԼ˫档
Ϊ˫֣һɲǵĹ򣬾Ҫ
˫֣һʶһֲĸоһУΪ֣նһ
Ҫò
оѪʦãɱңû˿ôò˰칦ҾͿʦõѪ
ɱң˷ʱ䣡һε飬ԣ͵Σ
յƣѾʼӽͷ­մʱУҲԽԽĿ־塣
Լ˵֣һնɱʦõľѪɿѪ
ǵѪƵģÿһεѪҪǳĴۡ
һ֣նɱѾΪʮĳ̶ȣپһնɱĻնұ֤Լ֮󣬻ܱܲסڵΪ
ǳ֮޾ǳԪȴܹɵģһǳԪþǾǿѪҲҪǾ
ִۣȻղԸܵġ
һΣɱһΣ֣Ŀգƽ˵
̬Ѿչ㲻ݵĵز֣Уû˵Ĵ㣬ձҪ֣
أյƣصԼͷϣ޵Ѫͷϵ£һ̣ûȥ֣Цʮ֮һǲɱҵġ
һΣնɱңҲκε飡ЦգڿЦ֮Уٵı
յȥһ֮֮һȴ˼֡
ȵһɫޱȵѿȻ˽󶼿ԵѪǶǶԣĲ
Ѫ˵һõḶ́ԵĻϣԼһӣҲòѪֶΡ
ǣܶ飬ǲǵ־ΪתƵġ
ֳֽ֣ɫȸֺɫ̫ħԲĵе֣һħ
һ˲õɽô򵥣˼ڻûг֣ʹȥüһݹӵˣ֣˵
֣ԣкɫ̫ħȴ֮Уصնһ
һ£ǹ˵ͷ­Ӧ䡣
գңұħңҾɱħУſ񱩵ɱ⣬֣һˮ˲˸ߡ
ݻ󷨣Ҫֵ̫ħƿնֱͷ­˵ϡ
ʮޱ֮УѾû˻ˣ
һǹӵֱӹɽ㣬õâһɲǣҫ
ͨĵ澰Ǵʱ˿̴˵أɽӣһȴ鰵
ǻԣԴֻһǾֶǻ֮£ģǸ߸ϵʮ֮һ
յոһ˭أ˻дһ˿־塣
û˿ڣΪ֪ģʱԸ⿪ڣ֪ģǲóȻڡ
˾Ϊɽõĵӣ˵λͨķ֮ϣǴһ˿ɫâѾϳǵѪ˭
Ըţ
ϣУºȴֳϣһ¾ķľ뢣ôܻᱻնɱ
ǣǸģǸ˼ȻܹɱյȻɱϡ
̤ţսʮľ֮ˣȻǵжԣͬҡҷ
һΪ֮Ľҡҷһַҡҷͬһ־Ľҡҷ
־ĽǶǿߵľĽߵ޹ء
ɽúдɱɽʵ񼫣Ӣţ쳤Х׳־ɽȻܹնɱǵĵҲòˣ
վɽϣӸ߸ߵǿκεӰ٣ǴˣȴӦ͡
ɽȸ񳯵ϵͳ֮һԻʳʣҲԼ
ڣԼɽ֮Уɱ϶壬һֳ裬һܴ衣
϶ѾľԪûս֮Ҳò˶ãͻᱻλնɱǿߣȭĵ
ԣ˶ˣɽϣݼ̤ĵӣٴӭϡ
ǣЩص˲䣬Ǿ޴޾Ĳ֮Уٴһǻԣ
ǻ꣬Ź֮ղǵǻȻ΢һ֣ȴҲܡ
ǻԣһЩŮˮΪǶһǻԣģһ
Χ֣ս֮Уһ׹ˣ
˾ȻĵĶ˾岻ѣǴ˿̣ΣҲ𾪡
ôģ
Ѿ׹˵УûеѪֶΣôǾľ뢣͵Ѿˡ
ôܣôܹ˵ǿôܻ˶ľ뢡
λɽʮǵѪĲǾ뢣ǲ׹䣡зǿߣһվĿģǰɽӵġ
ô˵ɽĵӲң
ɽӣλǿߵİ֮󣬶侲¾˳ĵʮ
ʧ֣ܵȴܲһΣɡ
ʮΧΪǿҲԡ
ֹľĻٴη𣬿ǣɽӵѪٴοʼڵʱԸ⿴һĻ˵ǰ
ĵŵ
ŵɫĹŵǺӣɽһʱ䣬ɽܵɡ
Ǵ˿̣ɽں֣г˴ɽλһ׹䣬Щɽĵӣ˵쳤Х
ڣеɽӶĿǾŵ
ˣŴһľŴ֣ʱ򣬰֣С
ÿһʩչѪֶΣֶɽ˭ܵס֣
յľޱĻȭͷСС֣Уһ̵֣һ

ҵ֮𵴣ֻܼһɲǣ졣
ӣɽĹأֻԵֵĵˣ׼ľӣ⾪ӵãء
Щҵĵӣһ̲˹ǻǻи߸ϵ
⾪ɲǣɽڲһƬ񾳵С֮Уһ۵
˵˫磬˸֮䣬ǳУȻǾӣʮһǷ
֮䣬˻Ӷ䣬һǳ˸ľꪣѾ˵С
öûж֣ҲҵȻǵʱˣ


935 벽
߳ԼչصʱжʮӰӴСһ֮߳
ʮĸˣÿһϵϢĲǶʮվһ𣬶ʮķͼǵͷ
˿ʮˣһľΪʮĸˣǲǾǿߡ
ɽ⣬һʮǾǿߣǴ˿̣С֮УȴжʮĸǾǿߡ
Ҳ˵ɽûʵôղǾǿߣʮĸ
ʮĸ뢣һԶҡ񳯵
ʮ쾪ӣ˲ֹһһΣҲǶʮʹ˼һʱˣһɫ۵ӣЦе˵
ֻǴ˿̣ӵУͬ˸ɱ
߰ɣչأС£˼ңǰµ˻ӶꪣСֱӻ˹ȥ
һһͨһͨͨ
Ҫȥδ֮дͣȴƴһľ
ϣ˲¶һ˿˳Цݣٵĳ˱ȭݼ
ĶʮǾǿߣʱһӵūһ㣬һϹϾĵӰݼ
ĵͷˣԼˣö񡣡
ˣով죬ǣһ鷳չأֵܾͳȥǽһ鷳˵
Ƕʮĸɽսһʵľ
ǻʵʵĴŰɣ飬ȥ˵䣬ĳ߳һˣѾʧ
ȻЩԸƬС֮УѾѹ̫ʱ⣬Уһһٳ֪Ұġ
ǣλЦݵԸӵһԴˣߵһǻǻȥɡ
ļһȻܹ֣Ҳĸ֡
˼ҵΪ֮ǰЩʱ򣬸ǿˡɫ۵ӣЦݣЦǺǵУ˹ĵҲ֪˼ҿһûУ
ӦûУеĻȸ񳯣Ӧɽˣ
ҡͷҵĹƣ˼һӦҲһ֮ң˼ǰѾǰ벽ڱ֮ӵԲڡ
ӵͷðŸ̾Ҳ֪ʲôʱܹﵽ벽ĵز
㣿ǲҪˣһԲˣ벽ǻЦ
ˣ˼ȻѾ֣߰ɡ
ټɽ壬֣̤ϣĶʦϣһ̻ľŵǺӡ
ЩǺ֮Уһһագ˭Ҫնɱգ½һſӢʩչˣҲϧ
ڴʱ֣оѾ¶˾ģ˭˵вļˣǸˣɱǸйصһС
ڣշģɻ䣡

ͻȻ֣ɲǣ֣һҪɱ˵ĳ嶯
Ϊ̫죬Ϊˣֵʵǹء
ȻҪǣ֣֣ʵǷǳĲˬȻ֪֮Уˣܹλ깫һ㣬򵥵֣ͿҪ˱˵ǲˬ
Ϊ֣Ӧ֣רġ
Ťͷ֣ģһµӣӴʱ֮
Ӵ˿̸֣ĵһоˣͲһƬ֮С
ڵأ֣ڵգһһ粣һĸĤĤȻֻǵһ㣬ʵһĤȴ˲ͬһռ䡣
֣˵ɲǣѾƬ֮У֣ǰ
һƽӣӸ֣ĸоȴƺһƬأΪһ塣
Ȼֻһֱǿ˵ɲǣ֣;ô˱֮ʮ˿־塣
ɫ񱮣֣ͷȻֻаƴСһ̣һȴųҫ۵Ĺ
ñӸɫ񱮵дһ˿пĵȻڵûչֳܹоĺǿ
ڸղţһɣǲлɽЩڣҿȷˣǲĶ֡
˵䣬֣һȸļǽԪɽңҿ뿪ɽ
ȻҪǰˣҪΪʦ
ӵĻУž˵ţţ֮вûκεıʾ֮˵ţΪţǴ͸ġ
ҪɱҪɱˣ֣ƽͺһˮɫ֮УȴŲɵζ
ԪɫûκεŭݣĵܹɽŴʹõѪطѾķˡ
ˣɽɱˣ
ңҾɱ񣡡֣ȻԽԪûжУһ̣ƽ֮Уżᶨ˵
Ԫܹ֣ܵľģͬҲԸо֣Ľ־ĺͽֻҡҡͷ
ˣĸоȻ̫֪ˣΪԼ˭οܻܵԼ
ҸղŸѾˣɣҿɫ񱮣ʲô仯
˵䣬ԪˣѾʧ֮С
ԽԪɲǣ֣ѾоһǾǿߣǿϢʧУ֣Уһ˿𾪡
Բ
ԪһַԲҪȻĻʧ֮Уû˿̻Ϣ
ԲĲǾǿߣǾǲǾ֮еڣȴû뵽ɽȻ˵
ʱ֣ûп־壬ﷴһܵս⣬˫ɫ񱮣ڿն𣬻ɶߣѹķǬ
ñȻԸǳǽԪʱȴٴγԭء
ұҲûǳ֮Ӯ㣬ΪѾҵ£
֣Ǵ˿̣УѾһȫǷݻɵĽɫȸ
صϢɫȸֵһɲǣҰǱɫȻĽԪһɫȸϵɫҲ֣֡
Ȼ֮ķ򣬺úúãҲһ˵䣬Ԫմһȭ
һȭĻӶͺƺ֮ͯϷˣ֣ԲΪһȭ˵ļ򵥡
ҲһɲǵĹ֣ӵӵķ򣬲ǽԪһȭķ򣬶Լࡣ
ͨˣһΪ֣ˣǽɫȸնɲǣȴһ׵ȭӡײһ

֣ٵĻӵ֣ܣֻһɲǣȻĸ׵ȭӡÿһȭӡķλͬÿһȭӡԲķ֮


936 ȭƿգݺ
ͨķǲǾǿߣĹ£Ҫܵв֣һնģȴǽĵȭӡȫ¡
ӦܲǽԪûΪ֣ԼĹɫ֮оκεļ꣬෴ʱƽޱȣǰһ˾֣ǰֳ
һٴλȭգһصĳ֣ĳһƣһƣҽǣ޼Ѱ
֣֮ǲᣬֻҪǷϾһ棬һǼ١ǴʱԪֳ֣ĸоȴġ
ÿһнԪϢÿһϣӵŽԪԲķ֮
ⲢͨķһֿռԲܹĻӰ֮Ȼַ֣֮дһ˿˼ɣһתǬնȥ
תǬ֮£һнҪת
ԪӶȭƣһ̣ȫתԼǽԪȴһЦҲûʲô
ӰͬʱӲֹͣ˹ȻٴλĿһ
ĸԪ֣һõͳǻӳĵһ糱ˮ
ĸԲߵΧ֣ǵһȻ֪Ƿʶ֮У˿١
֣ɫȸӶһʩչǾµʽҲǾǿһ
£գأѹķ
һնɲǣĵ֣ĽԪӰȫܵѹƣǵķȻͬԲɲ֣ܵ·Ӱ졣
ܺãһҸеޣǽԪޱȵĵȭƵ֣һ˿ײ֣֮ķгƽЦݡ
Ԫһ֣֣ĸоǸĪ⣬һǲǾǿߣڷϣԲ
֣ĸо֮УڿռϣԲľԲһԽ÷Բķ
һģô˵Ŀ£֪
Ԫٴ̤һǵ֣Ȼ޾壬ȴҲеɵ֣һһ߳ٴηֻ
˾ذ˸λվÿһһģһϢ
ٽһУ˸Ԫǵضÿһ˵Ĺͨޱȣÿһ֮УԲĿռ䷨Զܡ
Ŵķİֹ֣йâУٴγ˺ɫ̫ħ
ɫȸͺɫħͬʱ֣ն֮䣬˷С
ڷ̨һս֣ƾĵâܵ÷˵յһ
˸ӰͨǵĹ֣֮⣬γһȦӡ
Ȼ֣ѾѹסЩҪһٻôסǣ֣¶һ˿֮ɫʱȻ˾
һ־޴ľ
һľܵ־ɲǣ֣ͷɳһϺɫĺ«
Ϻں«ȻԲڷ֮УͬǿޱȡҲϺں«ֵɲǣ֣Ŀռ֮УһǹӰ
ǹӰ磬ǣǹӰ˸еµģǴ֣ڵպ̳ġ
ǹӰ֣еĲԼ󣬻һԪ
ʦڣһ汦ɽⱦ֮ӳֻ֣޾ķ羰ձ任֣ͽԪһս
ķûλã֣ȴһǹ̳һǹڲ˵Уֱ֮ǹ
ԡǹµްҩڿһǹɲǣһȻ޲֣֮أǳǹɲǣ̲סг
һǹͿԺδ֪һǹһʲôΡ
ķ֮ڣûнλãһǹȴն
ԼһǹްҩͲ˼֪һʲôĽ
Ϻɫĺ«Ӳĵ֣ǰΪǺ«ڳǹӰֱӱǹӰۡ
һ̣ͬӦ֣׹ǹӰˢ˹ȥ
ǹӰں֮ǰѾϢʧͺûһ֮У֣İ׹죬գûܹǹӰκεĽӴ
ǿһǹĵĸп˲ˣ֣Զˡ
Ҫ˵˵ϵУһ˿Ȼдһ˿֣أȻҲ޲նɱ֣ȷʵһֵصĶ֡
Ҫ֪˵շ̾ķţ֣ܹһǹҲԲͨ˿ġ
ϵĻɣΨдһ˿ȻȻ֣ǿˣʱҲֻǸոճֶѡ
ڼ̸֮У˸Ԫ֣Χм䣬Ĺνǲ
ЩֶȻǿ󣬵յģȴ֮ڵǹӰǴδι֣ÿһγ֣ž޴ա

֣µһԪһֱ˰ɶԶǾ֣Ѿδ˲䣬ǳǹĳ֣Ĳ
֣ɿ˦ͷȴɱǹԼ½һ˿ڡ
ɫ⣬֣ܲϵˢǽԪķϵĻɣЩ˿ûиı
ҲԪһڿռ֮ķԶԻܽԪ͸ռ䣬ȷԪڣ֣˿̣е
ʹÿӢ
֣һߴսһ߰˼Ȼĺɫֵ˭˭ٴεõӢƣֵõķѵֵ֣ʹ
ǣһֱİȥ֣ͬϲּĳ档ҧ׼ʱһͷȻ֣ͷ
ͷ֣ϲ
Ѿ˸ĽԪͬʱһǾǱѾûл֣֮ʱȻЦһ¡
һЦܹ졣
ԪϾǽԪȻֹ֣ЦһֲôĸоĽȴûκεñ仯
˸ÿһһԲķȻǴķһ֮䣬ǵء
ǷԷԪİ˸һʱҲκ֣ãɱ֣֮ĵھŸӰ
ɱһǹ
֣ն¶ɲǣǱɱһǹѾû˿ۼģ֣
һΣ֣ı󣬺Ƴһ˫ǳǹ˲䣬ɫ⼸ͬʱɨһƬա
ձ飬һ֮еӰӴܡȻԪ߶Ӱܿ٣ӰǱɫ⣬صɨһ¡
ԿˣҳԿģԼǿ޾յĻӰ֮
ԪڴΪԾ˲䣬ֻһ⣬֣ûзԼķܹ֮ƿȫϹèӡ
Ŭһ˿ѹµĽԪӰ֮Уٴչ˺ϻ
һʱ䣬ȭƿգݺᣡ
һΣԪɱУ֮ڵӰӰİȫԪ⡣
ոֻһ⣬ֻҪӰ֮УԪͲ֣ܹκεӰ
ҲĴڣڴԼĻӰǰΡ
֣ղţֻǴɶѡǻûеѡ׼õʱһâն


937 ̫ƿ
̫ƿգ
âƿգŽԪĲնȥǽԪӰ꣬ӵвڽԪķӦôһпܻὫնΪΡ
ǾˣǽԪ壬Ҳ֣һնһֱۡ
Ӱ֮壬ûѪ⣬Ƿֿͬճϡ֣̫ħȴ̫
̫򣬲ǿᣬһӵо޴ĸʴ֮󣬽Ԫֱֻۣ˲ͻޡ
ڽԪǿߣ̫ͬ⣬һ̣ǸʴýԪûа취ͬһֱ
Ϊ벽ԪǿʱһЩ־⣬ʣµЩǲǾǷûбС
ͨĲǾԲڶʱ򣬸Ͳһ
ڷƺôأֻǣصģֻЩ츳ѡģͬûбϡ
ڣ֣̥ȴһС
񱮣۲ѣΪԷǳԼӵ񱮣֮£ԼӦǿߡ
֣Ǿ֮ﲢû̫¶Ϊż
Ϊţ֣ԼԲӰͷֻܸ׳Ƴ
ʼʱսһֱѹ֣򣬵ڣͻȻʶȨѾԼˣ
Ѿ֣ѹԼ
ͷո𣬾ͼ֣ٴγһЦЦݣɫȸһ
һûκεĹ켣ǿһ˲䣬ԪһҪĸо
ҪλûۣӶγһֺ֣֣ڣֺûγɣȴѾ֣ĵӭȥ
˾߷ÿһ߶һ壬նһҲԶ̫˺
ȫֻҪһܹЩʧȥķݻ
ֻǣýԪǣһսʵǱͺԼԼԴ֣ĵӭһ㡣
֣һ⣡ģĪЦݣ̫Ĺˣ
֣֣µ˽Σһ߷֣ɫȸն֮󣬽Ԫ
ȻƽǴʱУȴһ־޴УϾ͡
УҪɱգ֣ٴλӵ̫ħٴͻգնǲպߵӰ
֮󣬿˵ûΣգǴ˿̣պ󷽵ӰȴΪ˽Ԫһ
һһÿһΣܹ֣̫ħˣüΣûнӰԴն
ѾɱΣĳԹҲӦپˣԪУŷȰ棬Уƺһְ
û֣Ȼȴ˵
ɱһŭҪ֪ϣԪУһ˿ŭ
ȷʵЩŭ֪ʲôΪɽӽˣΣ֣ǰոɱˡ
Σ֣ƽûлӵǾĿŽԪҵϣûʲô³أ
֣ƽȴ˲ɵζ
ں֣֮ǰ֣˵ĻԪһЦһ᲻˼ԼȵĴЦ
Ϊ벽֮£ǿˡͨ߶ԣһԳ죬ǵ
ֻ˵ϣû˸ǰ˵֡ڣԼѹᲢۣȻǾеܲˣǡ
ȴãκεĺЦ
ܹԼô£Ȩ˵֡
ҿǸ˺һᣬԪĻУһ˿ѵ˵
Ǹͨ˵ϣ򵥲飬һ漰Ǿľ뢣Ǿͱޱȵĸӡ
һһǸǾ͵ڳʧܣϣҲһͿصʧȥ
ܶʱ򣬾ԸܲСʧҲԸܵǸַʽ
ֳ֣˫䣬ɡ
Ԫ֣صĿһۣȻ˸ͬʱŰ˸ɳ۶ȥ
Ӧ˵ǾŸ˷ɳ۶ȥ
֣ûڽԪԼ˲䣬Ѿ˽ԪҪʲô
Ȼ֣ͨͨٶսԪҪʲôȴòϣԪ뿪Լֹˡ
ϾԪֻǲǾǿߣԲķ
ԲķϲǾնɱͨǣһˮԼҪǽɫʯ񱮣¸ûкͽԪʤĻᡣ
ʦڣŵǹѾҲ˵ѾǵĵѪ
ֻǣЩûеһʱǵָǽضű֮еս
ôôӣҲ̫˼ˣȣޱȵļ
ԪǸʦ֣ڸУԪһ޵еżһֱãԼʦ֣ɽУȸ񳯣ûж֡
ڣ֣һĽ֣ԪȻѡ룬ȻԪûܵʲô˺˷˼ĽԽܡ
ֻǸ϶ԽֽУһ˿˰𣿡
ްҩȵһĬȻһֱѽԪԼԽĿֻ꣬ǣô꣬ԪǵĸоԽԽ޾Ĵ󺣣Ǹɽֹ
ԪֶԸ֣ǾñʤɣڽԪߣһӲżɽȻ
ʦǲܰܵģȭĵ˵
һֱûпڵģΨգʱľ㷲һ۲գĽǸ̤ꡣ
ʦãֻа·ˣ
뵽վ̲סһ£ԼԼһ˿ڣԼΪʲôǸˡ
ֻ֮УԪʦ⡣ϵһŽԪӭȥˡ
ûκε⣬һ̣ȴѾĽе˵˳
ԪһüͷɱңӮˣ
仰ÿһ֣֮أζţԪ䡣ͬţ֣λ
˵Ԫһôһȸ񳯵УȻͦĴô֣ʱѾվĶˡ
ƣȻͦķ
ʦ֣֣ǿޱޱʦһ֮嵽ԪĽǰϿҵ˵
ˣ֣ɽҲûֻҪʹһܹɱ֣յУֻм١
ԪҡҡͷĿһ˿յϵգ֣ΪʲôҪɱ㣿
仰һڣʱճ˹עĽ㡣ǶԣȻѾնһΣ֣ΪʲôҪɽǻϡͿģ֪顣
ǳֻ֣Ϊάɽϡ


938 
֣ѹȻҲעԭ򣬱Ͼ֣ɽ
ڣԪˣ֣г˴ǲòעļһΪʲô֣ΪʲôƶɵҪɱأ
οʱ֣ǲòעĽɫǵУŵܲòҪ
յУɿһ˿һҧ֣ʵ޷죬ֻȰΪɽĹ
ĻҲԸٶ˵ǾƾЩ治ĻһٴΣ
ҾΪڳѷԲžúõĽѵһȴû뵽Ȼ˵ǿᡣ
˵ҧгݣνԪˣǻ˶˾ⷬ˵ôܻء
һ룬֣ɱ֮Уûô򵥣ղû˵ʵ
ϵͬΪʮǴѡ˳ĬϾյĵλǣǽյ̫ݣǶԣûʲôô
еĿ⣬ڽԪϣڵȴŽԪĲþԪ֮нˣȻա
˵ΪڽǣԲź֣ƴģԪ鵭Įдһ˿⡣
ˣΪɽ֮ģ¿ɼ˾ĳģĳԸܴ˵κγͷ
ԪĿ⣬һ˿ȻȻ֪У˵ѣȴܹ֤һ˵ѡ
գѣһȣʱ򣬴˹
ɫȴһ䡣֪˭˵ɲǣȵĽ˴죬㲻ҪΪ֣˽ͺ
˺ˣԲˡɽϵ֣
Ľ˴ĵ˽Ԫ˵Ŀ⡣Ԫգĵʱұ죡Ľ˵һ£ʲô
ǣˣĽ˴칧ĳŽԪ֣֣ޱȵĵˣи֣Ϊɽ飬һֱ¸𡣡
ңۿиҪɹȴû뵽صĳɫʯѹ֣˵˵ʲôҪӥһ㣬֣ɽη֮ģ
û֣ɽµĴսû֣նʮ֮Уд󲿷֣Ҫͬյİӥ֮˵
ϾɽǸ߸ϵĴţκǵУֻгķݶ
ڣȴһˣĽ˴Ļеһ뷨Ƕһ٣ҵ٣
һնǵĸ֣㰾ӥҲҪպָʲô
ѵΪտԺᲢۣӥƨԼնɱβ˵ڻơ
һӥǺǣӥһ۾һĿֺӣ˵
ӵһյޱȵѿĽ˴ݺݵĵһۣҪڷȴԼȻ˵
һ˲䣬ôˣ¿ԪĿУſ־塣
˵ԪûգĽ˴˵
Ϊصɫʯ²òи֣齻صû뵽صѹ֣֣ˣ֣
ڷ֣ļɻ䣬оʲô²Ϊ¸ϵʱصѾ֣նĽ˴컰ƽȴŷ
Ҫ⣬һʱȴֲ֪˵ʲôֻ֣ڷĲ
Ľ֣Ҳмֽ飬ҿ飬̸֣һ̸Ԫɲǣ֣µĵȻһᣬǻ̸ֻҪ֣Ҫ̫֣Ը貹
ˣ򲻿ɣղȽԪ˵꣬ʹֹ
û˼ԼӦô˵ֻǵһʱ䣬ѡӣⲻ¹ϵһֱŷ
ɽɵͷ
ϻĽ˴ˣܶǳ¶˵εĲǴʱյķȴͬġ
Ϊʲô򲻿ɣԪɫƽȴָӳճ֣ӰıѵҪɽص𣿡
ϵ˵Ŀ⣬ʱҲ˱ϡǿڿնȻȴҡֱϵ꣬һ촽
裬֣˵ӿ
ˣ飬³çǾԲɽһһҧ֮Ըһгʹɱ֣άɽ׹
Ϲ֮Уһ˿˵
ްҩɽĵԥ˲䣬ͬʱ˹֡
붯ɱ֣ΣҲ׹ɽһģĽ˴죬Ȼһֱգһ㣬ͬġ
ǾǣɽԲΪǼ׹䡣
ֻɽ֮ɽĿеţֻҪ֣䣬ûн˵⡣
ԪûֻɫȴԽϿԪԥȰˣԥˣǸ֣Ѿ񹬵Ĵţ
ɽ񹬣ȸ񳯵칬ϳĵ칬Ȩ󣬲¡
ǧȸ񳯵ʷϣΨȸ񳯵ۣ֮ʱ񹬣һ񹬵սžŰʮһ졣ȻƮȻȥȴҲһμѻ
Ͼǿȸۣ
֣ȸۣûµûֺư˻ĵƣֻһɽô񹬵
˼ңڱչأʮ֮ڣݴԪڿڵ
ôܱչأյɫʯǴĽ˴Ŀգһʵ
ճƬ̣ŵɫʯ͵ҵģΪҪѹ֣Խɫʯ˳
Ľ˴ûϵգվȻٴʥּǿɫʯʱԲѡ˲˲ҲŪز
㡭ôĵӣĽ˴ָգ˵
ΪһĽ˴ԼϣһԼȻŪĽ˴ܹܡ
ղʱѾû˼ٺĽ˴ˣ뵽һҪ⡣
ɫʯһֱѹ֣ɫʯѾӦɫʯĴڡҪ֪ɫʯȻûд͸
ˣɫʯ»֣У
յĻϵ˸ӵԣ˼Ѿ㻹ǹ
Ԫɫȴһ䣬뵽֣Ƿ˲Ǿɫ񱮣ʱ˹
Ȼ֪ʦɫʯΪʲôΪɫ񱮣Увиϵ
ڣڱչأ˵ֻɫʯҪ֣ưոݣһ׵顣
飬Ժ˵ԪһֵĽ˴죬ȥȰһ֣뿪ɽ
Ľ˴ûпѾˣǻûаܣǻжʮλ
ϵĻû˵꣬ͱԪס䵭֮Уһ˿Ѿ


939 
ɽϣһռǧĹڣ޾İ֮ϣȥ۵Ĺڡ
꣬񹬵ʦΪ˽񹬣ʹôƽʮɽ֮󣬸ʹò׺ɣֶΣЩɰصɽһ
ǧɸɽϷͳǧɵƽԭĹڣһƣѤ׳ۣ
ɽƣܹģȴֻʮ֮һĺģ񹬾ɽڣڵʮľ񹬡
񹬶ɽĵ˵ǽǵľ֮Դڣɽĵӣȴһ붼û뵽ơ
һӣƽʱʱûټǲ񹬵ģڣ񹬵ſڣѾۼӡ
񹬷͵ĵӣǰη·һ㣬ΪЩ񹬷͵ĵȣиǸеܵڷ
ʮˣǸˣڵɽ
ʮֹǸˣ񹬣ЩӸô죿Ҫ֪һ񹬱˵ϣǾЩ񹬵衣
һֵģɽĵӣĹľǵһЪ˹ķ
˾Բ᲻ܲˣֻ֣Ҫɽǰ˱ضһ
һǰҲһ
ָ֮УǸѾԶӳֵǵС
ݿ㣬ɫһƮѵĸое˶ܹо̤֮Уһּһ־ڱصõļᶨ
֣
֣Ѿ񹬵ʱĽ˴˹֣ȭѸٶѳӲЦݡ
ʱĽ˴첢ԸǴʱ˿̣òΪ˵
֣üͷһ£ǲϲĽ˴죬ʵĲϲĽ˴仰
һҶﰵһĽ˴죬̧ͷһۡ
֣֣Ȿһᣬնɱʮ壬ڶ֣ҲӦóˡ
Ľ˴˵仰ʱ˶÷ǳĲãϾǲˬ
Ҫյͷ֣ܲ˵ĵûյͷҾȥ
˴ʱڹУڹеĻһָܹɱ㣡Ľ˴޿̣ѱĻ˳
Щɸֵĵ֣һȰǧҪΪɫ񱮣;Լ޵СҸ㣬֮Ը˽£Ϊ֮УЩֶΣǲԸʩչ
ҪΪ֮þգ
֣ܻĽ˴죬ҡҡͷĽ˴Ȼ̸еģڵĽ˴죬ûзһʵǾ˭ǿ˭ȨĶ
ôôŵΪûжԸֶأҲҵֶΣԽܵҲɱˣ
֣ĻĽ˴סˣ
Ľ˴ԼӦЦԴӶӴԲѵ˵
ǣһվԼǰ֣Ľ˴쾹һ֣ûѵ뷨һ̫ˣҲĨɱ
ͷĽ˴е˼飬ԼǷˣҪȻôܹ롣
ǣУͷ
˵˵ƾ㣬Ҳɱϴڣ֣칬˵ûõġ
Ľ˴ЩջƺַʽԼǸͷߡ
Ľ֣ǰЩʱҲ̸ҿ㣬˵ѿɲǺúӣ֣һ˿ЦݣĽ˴٩
Ľ˴ɫ䣬Լʵ뷨ȫļһһ۴ˣ
ԣһܺõ飬Уһɱ֣ĳ嶯
֣ΨһĻᣡ
Ľ˴ɨ˶飬֣̤ǰͷӢʱ׼
֣ôҪɱλɽ
֣㾹̤ɽذƴˣһ֣ӽ񹬴ŵ˲䣬ĺȵ
ȣ˫ִ߶˫֣һ¾죬ĳֱ֣
Ϊ񾳣ɽȻţȴҲǰʮ콾
һ֣ʱǵò˵Ľ棬˴ĵʦ䣡
ֶΣ֣ԣڵСʵ㲻ʲôɫֱӽѹڵء
Ȼûʹɱ֣ɫ⣬̺֮һ֮£ѾذΪ˵𣬶üޱȡ
λɽϣҪЩάһѪҲˣǿ߸ߺʮǿߣǵض
ЩǿߣԴ߶һʱ䣬һ֮У֮УΪ͵Ķǻ硣
Щ֣ޱȵģɫ⣬ҲһɲǣʮӰͳͳѹ
λͬţħ󣡡а׷ԲԵߣĺߵΪҲǷĳڣɽ֮УΪ䣬û̫ߵĵλ
ǴʱȴܹһӦ
ǧߣ˷һһɲǣһľɡ֮С
ħɽȺ󷨣ų˳ʮգһʩչ󷨵ߴﵽǧ֮ڣǿߣҪơ
ֻħҪΪǻɽҲͰڹһ˵ħ
ʱʹ󷨵ĳԣҲֻǱݵʡ
ɡķǻĵǰӿĳˮħмߣʱѾȫûƣ֮ɫ
ٵᣬͺһ
λͬţһЩһ֧ŵסߴȣ֮Уһ˿ᶨ
ħһ˷һһ߶ħˣϾ·һ
߸ʱ򣬾֣Ѿ˵С˵䣬֣ɫٵˢÿһˢܹϰ˴֮ѹ¡
Ҳһգۣг嵽еߣѾ֣ѹѾ˵ߣĻһ⣬գǱѹ˵ϡ
ҵͬٶһ㡭
ߵУһ˿ʣǧɵڵϣЩΧſڵˣʼ
ǴȻĪǺⱯȣܹԼȥӶάϵˣûмڴ˵񹬵ȻԼҪ
ɫˢ֣ܵӰͺһ룬ɢڵϡ
ȻԸϣްҩĻһԼӦúɽϲڵϵˣһĲȴӡͷ
꣬ʱһ֮һšʱǷҲģ
ްҩЩ㱵ʱ֣صĵˣһ֣ҲţЩͬʱ֣ɱ
ԪĿ⣬صĿһۣȻĵҲֻˡ
ˣǶʮλԽԪĿ⣬зǳĽ
Ͼ¹ϵģյ棬ô棡
ԪҡͷУЩˣڲܱ©һ֣ҲֻҪ߾С
ְɣ


940 ֮ػ
ԪڿնǱɰصǳˣŰ˷ȥһΣԪ󣬲ֹֻ֣Ǳסɽϡ
ԣڸûк֣ƽһս뷨һ֣Լ֣ľ룬Ҫɫ񱮶ԼӰ졣
кֻɫ񱮶ԼӰ죬Լпսʤ֣
ǳˣҲһɲǣѾǧȴͬʱǧ֣ʩչԼֶΡ
նһǳ۶ɵɫ֮䣬Ѿ֣Ľǰ
ǣǳ֮ĳڽ֣ʮ˲䣬Ԫ;ԼѾʧȥ˶ƿأǱҪǳ֮һεĸɸɾ
ͬʱ֣ͷɫ񱮷ޱѹɽֵ˲䣬Ѿ񹬰Χм䡣
֣Һƴˣްҩ˳ǧֳ֮˻Уһɫıӣһߣĳ鶯
գȴûԳ֣ʦõϿգĵȴ
ϣյнӹ۹˳֣֮󣬻
Ľ˴ˣ֣ǸԴ߶Լ˹ͨأ֮ԼѪ֮еϹӰɱ
ɱ
Ľ˴ɫݻɵС磬Ϊ˲䱻ѹ˷˫ݻһһصı֣ѹ
ǧɱѹķأ޴ı֣ƽѩɫĹâֱӽǱѹ
еΣյĽ˴ո׼תʽ֣˿ȴѾٸᣬɫȸնֱնĽ˴
㲻ȥһͿԽĽ˴նĽ˴Ȼһն˲䣬;ԼˣͺƳ֣͹ȥһ㡣
Բ棡
пЦĽ˴죬Ȼ֪еԭ򣬿֪ΣΨĿԼǳԽԽ
֣ȥһɫĳףĿֱ
Ǹطȡǳ֮ͨǳǳ֧֣֮˲
ǣпռķ֮£ֻʣһȭͷϸĻߡߵںܶ˵УͬǲС
ֽ֣ɫȸûת䷽λնǻĳɫâٵˢ
ǳʧĸɸɾɫĹâֱӳŸѹ¡
ʶĸٵĺˣǾȴ˲䣬Ľ˴챻һնϡ
֮УΨнԪĽԶ֣һЩвϾ֣ͬΪ
ýԪеޱȱǣԼ֣ûκεĽԼһһ⹷֣ȫ֪һ㡣
Բںͨķսʱ˸еתǷͷ֮䣬ͬԲǾҪ˭ܹõ֡
ԪǾ黹Ƿ򣬶ռƣ˶˵£Ҫ֣ѹŴеı֪
ʮУʮУʮС
֮ǰ֣ͺһɫⲻϵˢһ򷨲ֵĸо̫ħͽɫȸԲĹ򣬲ϵն
ʮҲһգ۵ĹѾٴαն
ùĽ˴һɱһԮĵ֣Ҳʮغϣձ֣նɱ
˵һԾ֣Ѿ˲֮ء
ɱɱɱ
˫ֻ裬֣⣬ĳˢϵ󣬳˾ַÿһַǿޱȣַһ֮ӡ
Ǿַȴ֣ɫѹƣ˿ãϷ֮ʣ֣ȸѾնһתǬ
ϲʣͷǴ֮з¡
ϵأԪȣ
ڽԪ˺˵˲䣬㵹ڵϵɽӣʱҲߡ
ǻԼһЩû˵ֻһɲǣѾʧĸɸɾ
ɽĴţߴ֮Уһ񣬵ģضϡ
ţΪϴڶţԳʥ˼ɽ˾֮⡣
ȸ񳯿Լصʷϣܹɽǿд򿪵ģΨȸۣ
ֻȥΨдţɴ֮䡣
ţ֮ػ󣡡ԪʦУѪĽ˴ˣڵѪ
ȻѪЩԣû̫ʧһεĸˣΪѾһ㡣
ôһΣ˵˶Ҫܵˡ
ʮΪѹķɽԣһĪʧʧҲء
Ԫһϵһ˵ϡȴַʽԽԪľ
һ
գۼ䣬ڽԪǰĵѾﵽˣȻ˵Ŀȴ;ͬһ¡
Ϊǳ裬ѵҾͲ֪һĳ裬һҶûа취̧ͷĳô
ԪָŹµϵˣдһ˿ŭǸңô죿
ȥƴȻһѪҸǣѪȻڵΣٵѪΣǾˡ
˵һţڵϣڲϲߵ˵ϡ
Ԫû˵κεĻǴĿУе˶ףǳգεĲ
ֻǽԪ֮Уղͬ٣ֻʱǶԸ˵ڶѡ
Ľ˴죬ϣ
һҪһ飬ڱչأ˼ɱչ֮ǰǾûʱġ
Ԫ˵˴ĵǲ֣׷ɱʦãҽ߶
ĻĴϵͷһ˿ң֮Լ֣֮ԲԸΪ
֣񹬴ŵʱʮ⣬֮гЩ⣬֮Уһɫƣ񹬵Ϸ
ɫƣէһûʲô֮ǵ֣ƿȥʱȴɫƣȻ֮һִںһ
Σһͷͷ
Ǵ˵֮е
֣һֱһڴȻԼĿӢ練ƣΪȸǿĴڣӵкεȵûм
֮ʱҪһȸʣǿϧǣλȵʲûм˼
ڣϷֵľ֣һоϷĴ֣ͺһӵŴ֮Ľֹ㲻
֮ڣ޴Ƴ֮󣬾ûκεϢһЩûг񹬵ĵӣһһȥ
Ų
ԪõֶΣǱŲ֣ҪΣҲ׼ᡣ
ֻҪ֣ûһĴ֣֮У̩ɽһ㡣ȻɽĵУһֶۣܵΪ
Ǵʱ˿̣ǵ˾ȻвҲֻܽܡ


941 Ҵӳһ
£
΢ԥ˲䣬֣նԼµһһǧһɲǣɫȸЮɵĽâһ翪ٵһ㣬񹬵Ĵնȥ
ȻһûǳǴϿ֮ͨĲǾǿߣҲ˿١
ԪվʦϿգĿһһг͡
ûɫ񱮣һڽԪԣ㲻ʲô֣ɫ񱮣ʩչɫѹԼĲǾΪ֮ǶԼ
գصն񹬴ŵˡ
һ֣˲䣬;Լҡҷһָо
еԼڵһնһţնλã޾ء
һʱ䣬Ϣ֣ҡҷʮɵһֻʣɡ
ɫȸ䣬Ĵû˿ı仯ɫĵâϢһɢĹâ֮С
֣Ҫٰ׷ˣƲ֮ػġڿն𣬳֣غ
ʱգ͸֣
֣ɨأ֣ۣ֣ܵԪѣ֣Ϊʸ֮ġ
û֣һжãǸ߸ϵʮڣΪˡ
ԣ֣һ޹£һĳȻô˾úǳ̲סˡ
̲סҪԼļͳͳķйȥҪˡ
Ԫһüͷû˵ȻѾϲգȻҲֱ֣ʵڲӦһɽΪǴʱԵΪеͬʱﾹĪĲһ˿̹
ָое
գ㲻ɽĵѾ񹬣ͳ֣վƵգֱӺ
յɫһ䣬ڽ˰̣Ѿնɱε֣ôҳȥ
Цʮ֣֣ǱأԼս֣ţʵû
֣㲻ҪɱбѾϴԴأ
մʱѾ˲ʲôˣֻҪܹԼ̹飬Ź
ָ֣ٴθߺȣСҪǸҳھͶ㣡
ֻҪ񹬣ɱδ㣡һΣ˾
ԪҡҡͷȻе㿴ȥǣܱ֣һ˶ſڣЩ˱ֳĬõɣ
ˣѵһֱȥ𣿡ԥ˲䣬ĳŽԪʵ
ԪƳһۣ˼ֲãѵ㻹ֶβɣ
ֶΣϵȻûУҡҡͷεĿڳ֣ա
֣ն˼֮󣬾ûͷȴԽԽϾҪԼеίһԵĴζзйȥһ㡣
֣бֻҪҾͽŴͷ­͸㡣
㲻Ǻб㲻һҪɱҵأ
ûյ֣˼ԼʲôֶΣʹÿЩ᲻ãվͺһʱܹʯͷÿӢƣеСá
ʹÿ깫ӢƺҲʹ깫Ӣƣ᲻á
ӢƣðɣǵսԼôܴƵ
ɫ񱮣أͬƲ
뿪⵹һѡ񣬵֣ʵǲԸһԥ֣֮;һȡ
ȡһ£ܹ鵽һźõӢƣ͸ɵգܹ鵽һźõģǾ깫Ӣƣһ
˲䣬֣ͿʼӢƵĳȡΪɫֵѾŰǰ֣һʱ䣬ѡɫֵ
ƣ
Ȼʥ˼ĲʹãǺ֮Уֻʥˣд󲿷ֵ׼ʥ鵽һͲٹ˼ӢƲӶʹˡ
飡
Ӣ֣ͷϵķתֻһתۣͳȡźơ
ʮɫֵùһҲûеõ
ɫֵȡӢƣɹļǧ֮һٴγȡһβɹ
ÿһɫֵҪһλԾǿߡ֣ȻΪķɫֵǲһ
һӣȥ֮ʵЩʹˣǲȡƣɷưɡ
һţ
һһŵģȻȥͦио֣һӣѡһӳȡһš
һӢƣƶԼ֣ŷƵλÿȥͼȻд֡飡
λ˭֣ϸһͼļдҴ˺ǹɣǽվСɡ
֣Ȼ뵽ǻƷɻĶӣ컯ĵܵܣᣬ似񲻴
ֻһλʲô
ûеʲôǺĶô㲻֪Һæ似ôҪǰ㣬һЩ̫ħòã
Ӣһӣ֣ٴγȡһΣͬһţϧһθˣһ컯ûг鵽
ɫֵʣ²ʮ֣е㲻ٳȥˣԼ̫żɫֵ˷ʵ̫ϧ
ʹúɫӢٳʮأоߣ
ɫͻɫֵ֣в٣ʹһ㶼ÿϧ
飡
ɫֵֻ֣һʱ䣬ͽһǧĺɫֵ꣬ϧʲôûг鵽
Ͼ֮һĻᣬҲô׳鵽ģһǧɫֵԳһΣⲢ˵һΣǾһܹ鵽
һƣûкĵҲܹ鵽һӢơд֣ЩҰο
ƣȡһţɫֵô߰ţϾ佫ıҲʮ֮һļʡ
µµ
һ㣬µ֣һ˵һΣҪŹ
̵ģ˵ԼһξͽǿӢƸˣСþʹСðɣ
¶ĵ˲䣬֣Щˬٴγȡһѡ
һεĳɹʱһλСûкöûкöɣ⻹٣ʵڲˬ
һʱ䣬Щƣǵ֣ϸӢɨ˲䣬Уһ
ɫӢ֮УȻнɫӢƣأѵһ
лϲѵ֣¶ӢƿȥͼϷֵģһڵıӡ
ӡ
֣֣;һҲȻⶫȲ̫ͼ籦Ҳǲ֮
Ϊⷬӡǽ赽巽졣ͷ֮£֣޲ýöӢȡúõİһ
ôⷬӡ棬֣֣йʹþֵľ飬ֵ·κεĶûа
α
꣬ʲôӡƷɣ֣ͷͳŷӡ˹ȥ
ӷƣӵзӡ֮һעԴ߶Σ
ֱ֣쭴ֻò׳鵽һַûüˣȻαġ
ӣһǧɫֵһţе̫գ֣ѡʮš
֣õӶ˲ãαķӡϵͳֻ׼ʮš
Ҳʲôöֻ׼ʮţ湻Եġ


942 ɱ
֣ôˣ㲻ҪɱѽֻҪҾԼԴ㵱ߣڷ֣ûϢ֮ĳ
һΣʵǶ˶˼ңǿȲɣɽԼѹ׵Ķȡ˳һĪĳ衣
ԣܲˬʱʧȥǣһŭҰޣ˷ŭͷøֵĵֶΣȻߣҲȲˡ
ȥ֣û˵ֱӵ㿪αӡӢƣȻֱӼ
αӡķӡȣž޴ȱݣ˵ȱݣǲȵġ
ΪһˣֶΣΪ˳޵ģɲǼ䣬ֻȭͷСķӡͱɷԲһһ̫ɽȻ¡
Ϸľ޴ƣںϴƺŲ𡣵αӡµ˲䣬ҲȻ𣬳ټķӡӭȥ
䣡
αӡʹײһ𣬷ӡͷ֣֮Ҳơ
Ȼסαӡȫ֣֣֮Ҳֵӡ
ڳ֣ƵգĿױѿԭΪԼ˶ڴ˵أ֣ͻǭ¿ȴû뵽һﾹȻ˵İԵ
ǺϹƵıӡѹ֮䣬ʹѺۡ
ôܣ
꿦꣡粣ѵαӡѹϵڴ֮ѹԪݺݵĵһۡ
ղԼո֣Ļ˵һʩչֶΡ
ںˣⱦӡһȻ˵񹬵ػǺã
һ֮£αӡѾþָ֣Ƿӡһָӡ·ڿС
ʵĺˣֻΪһκԱķӡԪˡ
㲻˼Ҵˣ˵ôɣԪݺݵĳյһۣͷ
ô죿յȻ֪ô졣ͷʱαӡٴ¡
һ䣬ɽҡ̫ǳײػ񹬵ľ֣ڴ£Ȼٴνӡסȴ֡
֣Ҫɽ𣿡Ԫڿŭдһ˿ŭ;
֣ҡͷֶȻǻӦԪʣʱ˿̣˼ֻһǾǶαӡź
ôһ룬ǲһԼʹõķӡһӡܹ֮ػ
֣飬㾿ҪνԪ֣ͲԼ޵ҧгݣȴҲ޿κΡ
Ԫǰ벽ɫ񱮣ԼҲ޲ߡ
֮ػڷӡ£ڽڰˣǸеϾǿߣֿԽں˴ƵӡǰΪ
֣ĿܻĽԪĵյͷңһн
ⲻܣԪ붼룬Ȼܾ
㲻ңҾԼã˵䣬֣Ǿ޴ķӡһ֣ټαӡٴڿն
޾ķⷬӡ·ڣȻӡû£ڳ˶ףһӡȥ񹬱֮ʱ
ϵ˿ǾӡһУ˴˷ɿĶһ֮󣬲˵Ŀյϡ
մʱڲԾ޴ķӡѣǸ־ģһĿ⡣
ϣǡǡ
֣һɽһΪɽĵҪػɽڣɽΣˣΪɽѪʱˣ˵䣬˵ϣ
ʮ֮УһֱǸ߸ϣʮ֮еߡ
ڣȴչһ򣬶նԣ
տŹԼǰϣϵĲﵱȻһ򣬾ζʲô
ȻǵôܵϵһϹڵϣҪԼ
һ̵г˷ߺޣвٵİգ֣ûκεĽʣ֮ԼҴҵĶ֣֣޷ҪǰһԼ
ҪȨλҪѹĽ˴죬ֻǣ㲻㣬֣Ȼ˵Ѳ
ɽ˴ˣⱾѾԷû뵽þԼôҲǽԼѹһЩʱա
ȴû뵽ֶ񣬾Ȼ
ϵ¹Զԣ֪һ̣Լ˵ʲôͽáûǷĺ֪
һͷ֮У֪ʱԼʱ䲻ˣӦ
ֻǣ̫ˣ
֣һΪɽĽ˴ϵ󣬻Ĺ˵ϡĻϻ٣֮е˼ȴһɽ
տĽ˴죬ڲһ̣޲óĽ˴Ľһ
һΪɽΪʲôƫƫңĽ˴أֻʱʲô˵
֣һΪɽ
֣һΪɽһιµްҩ
֣һΪɽ
ʮ˾Ÿһ̣ͺһװϵ֪Ҳûκεôѵİ˰֣ʾϵվŻĵãããһΪɽ
֣飬ĳǳģһһ˵Բɽ
˵պ㾡˻һ㣬˶һЩѡڲǾľ뢶ԣͲӦóǵϡ
ûͬû˹յ壬νѲƶʱһǱģ
ԣǻλǹ̷ͬô꣬˼ҷ֮󣬴˼ңΪұѩޣ
ѩޣɽʮУȻǷɵ飬ɽôǵһα˱ƵֵزһҪ֣Ѫϴɽϡ
һģȥһҲҪɱ֣յĽǰᶨ˵
úúãôһ˵վҲˡ˵䣬Ȼڿն𣬳ֱ֮ȥ
֣㲻Ҫ𣿽գͽ㣡
һӳ˸ζգֵ֣ļĮȻʱ򣬺һӢۣǰЩʱֶΣ֣Ȼ
ĿգǽɫȸУҫ۵Ĺâ
ͷڴˣȥ˵䣬ֳԼͷһնͬʱͷǵʶǴ֮зɳ֮Уֱӱѿ
Ѫ꣡
ʶ𣬾ֶͨΣҲʩչѪһ̵ѾĲ
ԪϹµʱ򣬾Ѿµ˽֣֮Բ֣񹬴ƵĻɽ˵ʵ̫ˡ
ڱ©ʵܸ֣ܲ˵־޴ⲻԸ⿴ġ
෴һգȻɽһЩʧǺɽĴҵȣҲȨȡˡ
֣ĿգһӶֱӽյͷ˷ɻҡ
ȡ
֣µĽۣնֵĻͲ֪˭֮ҲκεĶԹ


943 ֲ
֣ɽӭ㣬뿪ԪѪ꣬б룬ŭغ
ȻԪϲգΪԵǳ飬ɽ޴棬ϾɽԲ֣ɽŰȥ
գĳԻ뿪֣ͷҲأ˵һ䡣
Ԫĺ޲һƽ֣Ϊһǿߣһ·ɽڻҪʲôҪɽʾ
ŭɽĵͬŭ˻ȻվҪԼķŭգǱŵʦѹȥ
һգ㽫ǿѹȥˣ˻֮顣
ڣǲ֣Ͼټķӡ֮иţΪ֮ٺ֣ͻҲδ̫ˣ
գڵǽԪһ֮Żĵʱ䡣
ǻķԼ
֣ŤͷŽԪǺһЦҲأԪǲ׼úõĽһ٣
Ԫһ䣬Ͳ֣ԻƮȻȥŽԪȥ񹬱ޱȵĳš
ʱ䣬һζ֮УɽеӣڱչЩĵӣԼĹ
Ȼ飬еǸǣܹȫԹ֣ϣɽһζ˶ˡ
˵һ֣ѾɽĲڵһɽѾ˷ڵΪһ鴫ȥɽͻΪµЦ
һۣ֣һˣɽƮȻȥ֣վڷ۵Ͽգɽ
ɽ֮У֣ޱȵ⣬зһֱûһΣɫʯ񱮣ӵ˷һвǾ
Ҳ˵ΪһԺͲǾᲢ۵ķһ벽
ֻˬǣɽĵɫֵȵõɫֵҪࡣ
ֵ漱
ɫֵǧ򣬻ɫֵӺ٣ڽɫֵȻܺãһûӡ
̵ģɫֵﵽǰӢǿǷƶʮ֮һ
֣Ӵ֮ɽǻزˡ֣ϣӴɽƺһ˿ᡣ
ɽסȻȴޱȵЩϽ籼֣ѾҪϵ뷨
ϧǣ֣ѾӦɽ£ղƣ֣ȡյ
ȻһҲζţӴ֣֮ɽҲûпԻĿܡ
֣һЦɽͲǵļңҪȥľǵ¼ҡ
һ֣ҵļңúõĹ찲ӡ
֣̾һãҲҪɾ裬ɽ϶ưոݵģ
ߣǿưոݣʶȤǸҵ鷳ǾҪɽ
֣˵ͷû˵
Ҳʱ֣һĿ⣬һڽԪĿ⣬ԪһΣ֣УֻǼල֣Ŀȥ
۴գ˲ʮ֣ҪĴĿ꣬ΪԼصħݡ
Ҳ֣߶۵˲䣬ĶȻһ־޴Ŀ־壬ٵߡ
֣񣬾̫ϵĸ壬˵֮һˣ֪ǿ١
ڣʶ֮£ĻǲĲ˵ľУʵΪǸ߸ϵʶʵ̫ˡ
˺̫ϵ棬ͨȣ˺֣ܶ࣬ʹÿӢƣһָԼ
ʶ޼ɵûκεĹ˼֣֮ʶӹ˲䣬ĵһоǴɽ
˵
֮ػѾαӡȴû˿Ļ֮
֣뷨֮УȻǿ󣬵ǺĽֹȣҲǿ̫ࡣ
ڣ֣һǿҵԤУе̫Сˣûκεԥ֣ͽӢ׼á
ɽ֮ĳԹѾأȻˣ֮䣬Ҳûʲô˵ˡ
֣ʱ׼ӢƵʱȴ֮һͼһӰ֮С
˲ƣƶֶΣϢĳ֣ǰ
Ӱ֣ɫһͷӢƣѾ˵㿪ٽ㡣
û뵽һССȸ½ȻȵţܹԼͻƲǣԵɽѰң
Ŀ֣Ȼȥûκεĳ֮֮䣬ȴػȻΪһ塣
֣۽磬˵ԶԶڵΪô˵ҲǱ̫ϵ渽
ݼߣ΢ɲǣ֣ǳһ
߻ֵʵϣΪұԽشɽֻҴʱҪѰħҪܷء
֮ڣҲǶһ飬ڴɽڣΪǾ֮Իоĵ
˵֮䣬߾Ѿɢ֮䣬޾գͷ·ûдڹһ㡣
ɽѰħ
֣ɲǼ䣬ߵ˼ѰԼĴ֮ʿֻԼʹӢƣλֲܷԼټ
мң֣ͬУż־죬ӢһԷ֣һ˵Ѿ©ˡ
һ©ԼϵӢƻԱ֤Լ˵İȫԺԼҪӵĵ͵
Ӣƣؼʱ򣬾ԲʹãȻʱ򣬶ӢƵʹãҲġ
㷢ʲô֣֣ĳ
֣һĵ֣һůף˼ոȥǿߡ
ոȥǿߣʲôǿߣղ֮Уûκˣ⺢ǲ̫ˡ֣ĪĻһܣѿڶ
֣ʣ֣ĸӵľ磬ߵĹѾ㹻ˣڣ߸ĸоȴǱ룬֡
һƬ֮УֶΡ
֣ɽķȥͼңңɽѾʼһ˿ƮĸоȻɽû̫ĺøУǴʱҲòϣɽһء
оôһԶģǽԪ
ʱɫ֮Уࡣ
֣׽ԪʱΪʲôʣصĵһͷʾԼѾоˡ
Ԫûٿڣĵĵ£Ĳˡ仰Ԫٵȥ
ڽԪͻȻ֣⣬һʶ޴Ŀ־֮Ҫ˱ȡůĸо
Ԫֱ֣֣ʶ²Ǿǿߣһܹоֿ־塣


944 ħ󽫾
ǰٵĸ·Ϊûʲô飬԰֣֮һˣħݵı߽硣
ǰħǣפǧľӣ˵ЩӵҪĿģǷЩħ˳֣·򵼣ޱȿ־˵
ħܹôһǣ֣һͷɫ޵ħǣһ˿ȡ
ǳأ֮ȸȻв磬ǳѪϢȴ˸еһֲֿ
һȥͲһǳأһͷʱ׼ɵޣ˱Űɱ¾Ϣ
ħУֻҪ£һ㲻Ϊ㣬ǡһҪħ
ᵽħ֣ͷʼͺħʱɱһ㡣
֣Ȼһħ֣ǴǾ޴ǳ͸¶ɱ¾ϢףħһľӿԱġ
ħѹСǡǶǵˣ˭ǶὫ֮˺ۣ
˵˴ĸСжԣһӲħǣǾʹ˸𡣡
˵֮䣬λ֣һ֮ǰҵ·򵼣ͺƺ汻ʲô׷һ㣬ٵȥ
֣׼׷ȥӰ˰֣ʾǿȥ򵼡
ɽһսȻӺĽˮ˶֣ļ˶һ𣬲֪оʲô顣
ǵ֣Ȼ߳ɽȴѻȸѾӶ֣ĸһ¥
ħС֪ޣֻ֪ڶֻ࣬Ҫ㹻ԪʯҪĶܻȡĵСĵ֣ǰ˵
ֻҪħǴʮʿֲҪħǣŸʲô֣ӵļһȭЦ˵
ӵĲɵöһ£֪֣һȭֻһܵľٶһȭԼأǺǲ
ǡǾǽӸްް
ǿЦӣһֺҪ޵ĸо
۷ɳۣת۾ħǵǰϰٸŵɵʿ˵վڳŵܡ
Ǹ˵ĸоһ̯֣࣬ʶǵɨɲǣȴеÿһˣǰս
ͷһʮӣŲ˵澹Ȼһ޺СһһҪһٵĸо
ǺǣˣҪǣǸÿ˶ٸԪʯۣͯӳ֣ķɨһۣɵ˵
ٿԪʯ֣˵ǾţһëǸոħǣͱ˸֣ȻӦ
˭֣һֵ
Ӵǣ䲻󣬼ӵǲСҸ㣬ħǣûжٿԪʯԽħǵţקקԼ޺ɫĹӣһԶ֣ģ
ν購ѾȫѺ֣ϣʱô̡
Ͼֹؼʱ̣Ӳܰƽ֣ΪԼùʺһ̯ɣοǰʿҲһڶѡ
ķħǣǺħ󽫾飡˵䣬Լ񾳵ɢѹ˹ȥ
ѹ£ɫʱͨ죬Ȼ֮װֵӾɵö࣬ھϣϾӵһ硣˲䣬˵ɫͱ˳졣
ԴӸ֣ѹƶֵĻᣬ˺󣬵ºٺһЦСӣҸ㣬Щ˲㡭
ӵɲǣӵĿУѾ³һѪѪ֮УһѪУֱն
ʽڴʱ֣ѾЩۣǴ˵ɱȴֱʮ
ɱ£һʱ侹Ȼ˷Ӧ
֣ʧȥۿѪҪɲǣĵһָ
һֱţȻŪŵ˼ūȴҲΪ׼һü۸ԭ򣬲ûʲô
ƴɱϣȻûκεó֮ͬУʵ
ڣȻһС
ֱѪɫĳֱ֣ӵ飬ŷӦŭĿǳѪζӡ
һѪոռģƴʱõֶΣֶμЧܿ죬ͬʹֶΣҪ޴Ĵۡ
ٵҲһͷӿŭӣ޺޵ĵ٩
ҵΪܴﵽɱһߣö˷ϣǿϧ
˵ֲޱĵķ̵ҸҸģ񾳵ΪȫҩĶѻġ
ϵķҲЩ֣ʿһȴôЦ
Ц𣬺ղŵ飬ûзһ㣬Щʿ֣΢΢ЩĶ
ҪʮħӶԼء
Ҫˣ֣һ֣ĵȥɣ
ǻͷ죬ʱҲĿ֣ϣǱһЩƦӵϢͻȻϽ
Ϊ֣ϣܵһֺˮ޵Ϣ
λղСûԥɲǣʵ
ķһͦأĵǵ棬˵ķ˵ˡ
˵һ£漴ӦǷħݵǸù
һڣӾ͵ʶЩʧԣϽͣȻ״
֣û뵽˵УȻ˵ùҲûзŭǵķһ䣺÷һ֮أﵹùˣ
ǺǣСĺ˵˵˲طϡԺ͸ȥ˵䣬Ϳٵȥ
ЩʿһһֹĿ⿴֣˽
ħ󽫾ǰ֣ɽӡ֮һɫеӣɳ۶
ӵڼеİ֮УɫǶ֣Ǳֳ㹻ء
Ȼһ־Զ֮ء
֣ӵͨͨҪ֪һʲôʵ練ƣ¾͵ĳӿһۡ
һۣ˵ĸоƽȴЩа죬⣬еһж¶ƵġֻǣֹĸоǺֲ
ʽմ֣һϿҽ̸ģ
Уħ󽫾¸󽫾Ϊǰί
еĹƣЩ֮Ӧ˵ˮ˳£ڣͻȻãԼĻôЩͰء
ķЦݣ˾Ī
˵ⷬʱĺħ󽫾ʱΣѾ֣ͷ
֣·ǳϲȻҲὫŵħݡ㽫ʮƽ뿪ħǡһͬڲڼеˡ
ȣϵ׸һ¹ϵĸоףһʱɢΣա
ǣ֮Уħħ󽫾


945 ǿ
ħڶಿģλ칬ı£ħãͬСӡ
ڲ˵Уħ󽫾λã֮ͨҪǿϲ١
Ϊħ󽫾ʲôļҲأƫƫҪһȥҪļУУԲô򵥡
ʮħ󽫾Ѿ׼ˣǲھͽһ£ȻһٸԼǴʱٻеսս
ðɣ
еĴ£֣Ǻܿһ䳡䳡ޱȣͨˣµһʱģһۿߵĸо
ֿܹ䳡ģ֣Ŀ⣬䳡ڵϵʯϡ
һʯӣڣЩڲΪʯӱˣΪǱѪۡ
ע⣬ħ󽫾ӽ𣬶ȽΪħݵؾħûκεĹϵڿյϸ̨䳡·ȵ
䳡·ʱѹѹһȺˡЩˣÿһ˲棬ޱȵȻ
ħ󽫾Щʿأɸġ
Сӣ˵СȢϱôûи缸ȥϲưǲǿ缸һ׳ܵĴ󺺣͵Ľеľƿˤ飬ĳµ
Ϊ֣ƽĽ죬Ϊ֣ͣһֱںŬҪάԼϡ
һСӣȴƵͷһװģˡ
Сӣȥ󽫾˵ħˣħˣħĹǲߣһɰͰ͵ľʿվ
֣Ŀ⣬Щڵϵħʿϸɨ˼ۣЩһȻɢǴΪϿǴŻ۷Ϊ
мѾﵽ˷
ħȻһ֧ǿľӣЩھУÿһҲǹǸɼĴڡֻǣЩôѲף˾˲أ
֣ĿǸϵ˲䣬ĳ鴤һ¡
һ̣ǶЩħһµ˽⡣ЩһǾ
Ӧ˵ѾܹЩ˵ӦóƺΪŶԡȻЩ˵ΪΪʵԭѾû̫ء
ǣЩӵŷḻս飬ˣǴ˶ġ
ˣȻԸЩʿټûбȻżԵõǨ
գһеЩʿͳħһȶءħ󽫾ںܶʱ򣬶Ƕͷޱȡ
ɱһӰ٣ǴСϡǰȫǲܣϾЩħϱΪħܶһֶμңǾʧȥ˾ġ
ԣգһħ󽫾ǾЩϱһš
ø֣Ҫȥħݣ׸֣ʮħλħ󽫾붼û룬ֱӾͽЩһȫ֣
ǿ֣Цĳ˵
еڼеĺ棬ûܹʱʲô飬ȴЩҺ֣ӡ
ЩˣÿһǾ˵һĭħҲǾ֮ƽΪҲԾ
ǡ֮У͵ĻڣǴ󽫾Ҫħ㣬ЩҲø˵Щдһ
Ȼ۾˵ϹǴʱȻһԼҪŵĸо
ЩˣҲҪһȺ֣ܸߣָЩʿĵǶӦñӽȥ
Ǳϱһͣǿ֣ĿЩơ
ǿԳǱ˵ģǵȻԸ⣡
Ǻǣ˵һһȥݺӣƤЦⲻЦĵ֪ǷֻҪСſûл֮
ǣΣ㣬б½˻ħȥ
궯ˣݺӵⷬһ¶Ц֮ɫ
ħǵģһǧɵľ޴ۡɷӸֱ֮ۡԶԶȥͺһ֮䡣
˵أħǵģħ󽫾
һϿ׵ħ󽫾ȵɺʯɵӴϣȻԲȴһһɽ
󽫾㽫ЩƦ֣һʿƮȻ·ʵ
ûоԼ˽ԴΪħ󽫾ɫЩãǵĵЩҲûʲôãҾģ
ǽ˵䲻ģ֣֧շǾ͵ڰͨľӰʿżĻǱߣô
շЩһǶǴͷЩһֻּӲԣҪһӣǸǲܵ顣
ħ󽫾˵˴ЩʧǰЩ꣬ҿһɱ˰ˣǽأ
ʿȻ֪ʲôʱ֧ӣΣһսһ䡣
ܾЩ̤ʵ֣ɲͨˣһʿУһ˿ǡ
ħ󽫾˵ı۾ͺưʿһ㡣
ħ󽫾ӵ̬ȣʿͬϲħ󽫾ǰȴ˿Ŀ顣
𣿡֣۴ЦĿݺģӣʵ
ݺĲһɲңǧҪңҵС°
ݺӵ٩ʱ֣һԼͷϺں«ͳ֣ͷ
޴Ϻں«ɲǼɢһƬڹ⣬Щʿ֪ô£һ˺«֮С
ʮһ«װС
з֧飬ݺʱ̬Թۡ
Щ֮Уħʱսѣмϼڣеλã֮Щͬ˲٣Щ˵ʱҪº
Ȼ壬ǵƲ
ҪʲôȻжЩͷ޺øУǼƣȴҲܲʡ
û¶ǻһ½ǡ֣µĳһЦ漴Ǻ«ȡУȻػζ
ֻζͺƽˮеĶҡȣƲеУȴǺܱ
Ҫ֪֣ĺ«װĿɲˮʮħʿһΪȻǾôϵĻεҲܵĺܡ
ο«˹죬вţ«֮Уûκεֽš
ˣħϱɣԥһ£ֵ֣
˼ǣҪһˣ֣ЦеĿУһϷʡ
ҡͷʮħǿǴ飬ô
ķЦˣ飬ĩΪ
Ȼ򽫾ˣǾķˣҿȱٶǻһ½ǡ֣һ˵һ߽Ǻ«ĸˡ
ӿ֣ϻζĺ«񷭽һ㡣
Ͼ購Ѿ֣֣ѵʱȻҪһʱ׼ײߡЩͷǽʾ֭˲ٰ취
֣ѡһˡ˵ֱӶ֣ǹֱӵġ
Լһʱ֣ͣ»ζϺں«Ϻں«ĵ׶ЩϺں«֮еߣһ㵹˵ϡ


946 ʩ̣֢ҩ
еߣϺں«ﱻĵһʱ䣬˿˲Լݣֱſڵϡ
ˣʱ²ʲôǶǶԣܹƽڵϣѾҸ
֣ǲģһ֮һͷλƵվǿ˵
ֻǣڸĵļһֱ֣ӽϺں«ɨٴν˺«С
ˣֻǣ̫𣿡
û˵𣿡֣˵
ʮڿЩħʱ֣УѾ̫ϣˡ
ʮȴһ뷨ǾǽЩһŪ£Ūֵ˵
ʮɫֵȡӢܹȡһٴεĻᣬռ˵Ǿл鵽һơ
͵ã
λλΣ֣ƴϺں«ź«ٵҡڣٸжħʿֻɫࡣ
濴ȥ˵ķһĽ뵽«ǻ˵ãȻΪԾ֮ͨǿ׳ٱǡɾڡ

«ĸӣֱ֣Ӵ򿪣ʮʿٴα˳һЩ˶ſڵϣƴŻ£ܵӣǺ޲ðԼĵ֭³
֣ǡĺӣҡҡڰڵĳ֣̬Ⱥǹ
ǣ֣Ϻں«ٴһΣֱӽʮٴ˺«֮УȻٴҡ
һεҡƵʱ֮ϴθһ¾Ǵ˵֮еɡ
ΡĴΡΡ
ʮֱսȥһʱ֣һνЩʿʱЩʿѾ˲Ż¡
ˣѾˣҡˣݺĺӣٲȻûǰĴëãȥһ㡣
֣ҡҡͷв˲
˵䣬Ϻɫĺ«ٴδ֣зݺĺӣЩˣˣֻҪսȥˣЩģͲҪΪˡ
ֻǣ֣˵꣬ٴαսϺں«֮УЩͷ⡣
ˣǡѾˣиϽĵ
м˲֣һ޹һһо֮еģ
صһΪ˼ˣֵôʿ
Ѿҡ«齻ӵ֣һЩһ͸úúòһ°
֣˿̵̣ģħʿ治Ǹǵģһӣ͸Լʮɫֵ
ǾǧŰٰʮʮ߸ͷļһҲ£ʵ֣ܲˬ
ӷҡϺں«ȻΪУУ飬ȴǵӦ֡
ոȺһＥԼӣֻԼҡ̫ʴˡ
ǰʱʮʿ֣Ӻ«ֱӵ˳һεһģĺӣĳ嵽֣Ľǰ
үˣֵǶˣأǰɣݵĺӱǹĺ«εģһҪĸо
֣һ±ӣʮ֮Уʮ߸˶Ҳ
үǲʮˣֻоǧŰٰʮġҵ֢ڵӣſǻ˵
֣һ㶣һʶɨӣʮˡ
о仰˵һûЩʿǰսڼ򵥵Ϣһ֮ݺﺺһӣͲҪ󣬾ͱһ޴ķ
ȻЩ˵ļв̫࣬ǻһȴһɱϢ
Ҫ֧ԼСпϱͻȻðôһ뷨
˲䣬ͽ뷨ӵһߣкԼ£ôһʿĻôԼͲԶˡ
Ĳ˵һκħ彻֣Щһڵɷ죬ǻûȶԷƨӴˣԼӸħ֡
ҲΪλħ󽫾ŲЩʿ˷ѹ򣬰Ӹ֣
֣·ʮʿڵͨвСĽЩʿʲôȻ֪
ֻǽգҪЩһľԳһʲôϵ
Ӵ֮Ǿķı˵ĽֻһǾ֮䣬ĸ˷ҾҵķһΣ
֣仰һڣʱ·ʿĺѡ
ֵܣ˭Ҳ׼ƣ̵ģҿɲȥ«ˡһһȵϱͳĳܾ
Ȼȱһȣ˵Ϣ֮ЩȽõģҪǿᡣ
Ǽʵ㣬̵ģɲһƵļһ˵һ׳ĺӣͨ˴ȶҪֱֵۣһֿ־ĸо
缸һ̣ȵ˺彻ֵʱǵĿֲӾͽˡƽˣдһ˿˲ɭ
ڼ򵥵ѵ˼仰֣֮ͺиȥʮ򾫱֣ûᡣ
ˣЩӣ濴ˣ¾ãǿ϶Դ˺֮ǡں֣صʱ򣬵ĵǺ˽սǻһߡ
֣˵ͷҲûָǣʮħͿִħݣٺ٣ĸ˻Ⱥ¸ң
ǴҪεϵ⿪ʼһռơ
ڣ֣ǲʮô£ֻʣԼĽˮˡ
أĽˮ֣ĸ׶Ӣ֣С诣Ҳ˵ʵϣ֣¾Լһˡ
Ҳӵ룬ǿΪ֣һԼȳΪֲ֮
д㣡֣һ䣬ŵ
ʱ֣һҾסģаæѰҵĿջ֣ʱ򣬷ָ׺͸磬һġ
òݣǼ̸ӲʱЦ̸
ףݼ֣һ֣͸Ͻλ֣
˵Ϊֻ񾳣ǾͶ֮䣬ȴһ˲Сȡ
֣Դ˲ӡ󣬵Ȼ񡣡
ġ֣֣̬ȵĮæ˵
Լ֣ͽãǿǾˡ
֣ӵǰټĳ֣ҲǾѾáΪ֣Чͣĳ˵ң
һ̬ŵĺ֣ܵͣǾôƮƮϵԽС
ҷ˼䣬׳ʵ˵ȥħʮ֪Σ
֣֣֣ǲǽʮħҲޱȵĹġǿʮħ֣㲻ܿҵػԼһҲǴ´ġ
Уħ󽫾ģԾϵıʿҺ⡣֣һڲ裬µ˵
֣⻰һڣʱ׵üͷһ壬Ԥƣνħ˳ˣȴû뵽鲢Ԥ֮С
֮ǰΣ֪θ֣ʮṊ֮̀
û뵽֣̬ȣ
ЦЦ׾תһүѾʮħӦģǽԼ
ιѾүѡһط˵С˵㣬ȴҲܹȵĳķ˵䣬оͶһݽͼ


947 ׹ħ
ݽͼħݵĵͼչͼ֮һħǲԶĵĵһ¡
һռǧ࣬ͨ˿Ҳһ鲻ˡ
үĳβ֤һƬ򣬵ͱۻħݵķΧʱúүħݽɽڴ˴
˵꣬һ˿ɫ
ϣȷʵֵýĵطһǳֵ飬һĻˡ
֣ħݣ˵ħݵκεطԽһССĵ򣬵ѾħݣڵʣҲı䲻ˡ
ֻҪ֣ȥħݵˣЩҲ֣ͽʵĽ赶ɱ֮ƽˡ
ҾطȻС˵㣬ǧ﷽ԲҲ㹻Ǽõġ֣֣һ̬
֣ϵ֧֣Ҳ˵ܣҾⲻ
֣ĿǻŲ׵ܹļƻº
ͷΪȣЩֻСѣҲһӰˡ
仰˵ޱȿ֮УԼԼĲһ˿
ǣҪģһίίӲдҪģһƿħݵ֣Ļ˵ƽͣȴмֲɵζ
ƣصټĵͼϡ
ԣֱĿࡣΪһıʿȻϣԼˣһչ֮ǡⲢԸ֧һռߡ
֣Ƿħݣȸʣ£ţе̫˰ɡ
Ȼڷĳ˾⣬Ǵʱֱ֣֣ʧ
үħݣ۶ûܽⰡ
仰˵Сȴһɽ
۶ˣ֣ƾʲô
۽ˣΪɲħܹ֮Ϊħ֮һо˳¡֣·û׻֮еһ˿ƽ˵
׽֮кרо֣֪λԲķһ
»һСС³çһԴ󷢲Ϣ
ֻǣһ֪λˣ˵Ĳ֪ˡղԼѾҲ겻ɵ飬û뵽Ȼ˵ڤ粻顣
ħôܳΪħ֮ħݣҲûˡ
ŬһֿĵȰ
һȰ֣ȰסӹԼҲֻˡ
Ͼ뿪ǻ·λͷԺ̫˾·һ
֣׵ģһЦħγΪħ֮ģ֪𣿡
Ҫ׹ħԣһ
׹ħô칦ߣΪħ֮
仰֪ʲôʱʼ˵ħ׹ħ֮󣬲仰Ǵ˶˵̫ŷ
ܶ˶ţħ֮ԳΪħΪ׹ħõ׹ħеĴ칦ųΪħݵľ
켵Ӣţͬ׿ۣ˵һͳˡ
ڴ˶ԣ׹ħž޴ĻԵͬ׹ħҲΪ׹ħĻԵڣԲ֪ǿߣǰ̵Ҫ׹ħ
ǧ׹ħ߳ģֻһħ
˷ɻңǵӢȻҲǵ׹ɢ
ħʮ䣬Ѳٶ׹ħʲôϣڣ֣ȻҪ׹ħ
ʣǧУǡ׹ħȰǽһЩȽϺáֻԼ촽ɣɬȰ֣ҲǸɰͰ͵ġ
ʱ׶֣û̫ĺøУֻǣӸԼôķϣôҲҪȰ˵һ¡
֪Դħ֮󣬽׹ħж𣿡ײ֣ش𣬾ָ򣬾Բ򡣡
򣬼ȫӢ֮У˾۵ħġ
Ѫ棬Ϊħʮأȫһȥˣ
˵˴׾Լٺ֣ȦӣҪĺĳӵİ취ֱӽ֣ѡ
ΪǿȻǷǡҾãϣһ㡣
ȥ
֣֣׵Ļ˶׹ħûʲô˽⣬֣˵Ҫ׹ħʱһ㶼ʲôýŵġ
Ǵʱ˵׹ħĿ֮ǲŷ֣ϾΣ֮ء
ˣһûг֣׹ħܹϣʵ̫ã
׹ħǲܽȥ֣һ̣˵Ļն
֣ҲֹܣħطǲܾˣҾ˵ĵ򣬾ͺܲ
ǽ˴һСҲǿԵġô˵Ҳһ
Ÿ׺͸Ȱ裬֣һЦ׹ħˣʵϲûô£һν׹ħаա
֣֣һۣ֣ڵһھۼȸ񳯣ĻǲòãǿԻȥ
ǣ׹ħ飬ͲҪˡ
֣Ƭִ̣ھ׹ħʱѾһЩˡ
ĽǣԼӢƣ׹ħסԼġοϣеԽʥʯţȻʯӭУػǲġ
飬ǾԺ顣֣ԽԽϵɫ֣˻⡣
״˿̣ȴʶҡҡͷȻ֣˵ͷ飬ȴһоǾ飬֣ԲΪֵȰıԼ⡣
ֻǣȥ׹ħΪԼ˭أ
칬ڣȸʸ߸ߵԼϣķϤȸʵСźţȸߵˣʵϲãϤ
Ȼȸʵź꣬Ǵʱǲɵòһ£ҪԭΪȸϵѹ
Ϊ˲Ǿǰ۾գһ£Ǵʱȴڲ
ԽԽˣ
Ϊʵ뷨ʱȻҲȸʵѹǸʱȸһˡ
ЩоȸѾһˣ𽥵ĳһķת䡣
ÿÿһ񣬾ֲѡ
ô˵ɽλûг֣е·£ȸʵʵ
Ȼһֱĥȸʵı仯Ƕȸߵȴ˿ҷɡȸʻµ£ûг֡


948 ̫ϼ
һɫ񱮣һɫʯӦޣȴ֣ǸСȸ˵䣬ͷһͷɫĳȫ۶ɵĳȸʵͷצһʵһ㡣
ͷ͵ĸˣɫΨҶϢѹʮܡ
˵˵Ϊʲô֣ȸϵŭݱƽĳʵ
ͷ͵ĸݣǿ֮ˣ֮У֣˺֣ض֮֮ɴˣƶϣ񹬡
Ϲеôģ񹬣أѪϢûУȸʺһԵԽӵ
ͷĺʼ䣬ȸ񳯶ԣĵˣǰ˰Ǽλ߸ϵڡ
ֻЩˣпǿȸ񳯻ҷ𣬲пַֻ죡
ѪҪ֮һҪЩǿߵλãֻѪûɹ
ΪѪԣǸͲɵ
²֪ԥ˲֮ջѡ̹棬˵⼸ֵʱ򣬺ˮϲϵ¡
㲻֪һĴڣҲٲˣǣǵӣЩ춯ǶûУߺߣ£һЩҪС
ȸʵԽӵƽͣƽ֮Уȴеλ³˷ŭ
˵Щˣ˵˵Ǹ֣ڵˣȸԼλϣĻһ̣Խӵϡ
£֣Ѿħǣħ󽫾ʮħתƵ֣ϣһ
ȸʵ˽⣬ʱأ
ħ󽫾еıƦʹͷ֣ЩȻʵǿڴ󲿶սʱȴһûκεĶ־
˵˴һҧУǰŸӵλıʿɸ֣
ϣ֣ܹȥħݵһСƽԭȥԼ֣һ񡭡ҰĲҪȥ׹ħ
ȸʵϹ˸һϲϵķ۳ʮɫĳ
׹ħǺôĵӣ֪ߵغȥҲʡ޲顣
ȸʻ㱨Ӧû㱨飬ΨΨŵŵȥݺƽʱһͿ˿ı飬ǴʱУȴһĿ־塣
ԽԽǿǿеĲѪ£ָϢǵһʱС
Դ֮ټ£ƽ޲һֺ
ЩҪ֪תʲôĴϣЩ֮ʱʱܹס
Լף
һ̾ʱͬĸ̾һ˵ĿУֻʶ
һݵߣһ߸ߵɽϣϵĽԼڵԪ֮С
޾֮䣬֮У֮ڡڴмߣͺһתԪĻûκε
Ϲ֣ǽյʳһŶɫȹװŮӣߵĽǰһöӨ͸нƵĹӵ˹
˵֮Уֻӵн𾧺ĵطֹܹӣԾ߳һöͿԴԾֱӽ
ڣֻһʳ
ӹĳϹ֣û˿ĸˣֱӽһӣӵԼС
ˣҸտʼҪ͵ˣΪҷ𡣡ȹװŮӣˣ˵ȴһ⵶̱
ҼȻѾӦ;ᷴڡϹֺһ
ŮҲ˵֮䣬һӣ֮Ʈֻ˲䣬һɽϡ
ʮöʮǳ죬Ǵֱʣϣܹ
֮䣬Ϲֵһ˿ì֮ɫգ̾һ
ҲʱһӰһͨףһӵӰڿӰ˲䣬Ϲ־;Լˣһַĸо
֮ΪǸӰ
֣Ҫ׹ħһһ̣˳ϹֵĶС
ȻϢ㱨ǳϹֵɫΪ֮һ䣡
ħȻһ֮أһݾжûѪҲֻħݵģӵмССľݵ㡣
Ĵɽ¹£һ̫վԶʱɼգħɽ
ŵգ˸е־壬֮УһյӰڻС
ߵú߲ĴɽĽŲ£Ʊͼһ֮䣬ܹɵ
ݼ̫ϼ룡߽ɽһڵɽʱ˹ĳ
һڲںڰ֮еӰȻʱ¹ҫǵȴƱһεĶڵסһ㡣
ˡʯһ纮ʯͷ£ץһƾڵĳ
ʶߵˣΣһоһͨķߣϾֻҪԾͿԲԲȣؾ档
ߣǺӰ֮еˣȴԵޱȵĹҴĺ
˵˵ɣֳʲô飬ֵ߽ʣµİƾһӣԽ˼˿ɢ
ˣȸʵСǺӰ˵ʱе
߱ץԼԶɫӵ֣֮˰У˺һᣬЦЦȸ۵ĳӦȸ֮С

ǺӰһ˵ʱ¶һظģŵУǸķɽֳ˲СĶѾħǡ
ʱżԣҪ׹ħ
ߵٴβһ£ˣе
˵˴ҡҡͷ˵ĵ˾ѣһϣλ֣úõĻһΣڿĲˡ
֪׹ħܳΪħ֪֮ܲ׹ħҪˡ
ħˣţ׼֮£ǲһҪ׹ֻ֮У̾Ϣߣдһ˿˿ꡣ
Ӱ֪̫ϼʱûǲҪ˼ҡ
ô֪˶ã֮ٴߵĻ
ǺӰɲǣջǹڵϵ̫ϼ룬ǡǵ˿ڣҪﵽʮˣ
˵ϢֵޱƽߣһӴʯͷվĵôô죿
һΣߵ֮Уһ˿
̫ϼ룬ѾһˣǺӰ˵仰˲䣬֮Уʼˮ


949 Ѫ
ץסӰߵ֣Ĵڴ˵Уͺɽһߣһ˶ڲ
һˣǺǣһˣǹģ⻰Գڸ̾
Ӱڣܹ̫ϼʱ飬飬ûа취λص̫ϼ룬ͬûκεİ취
һΣˣȥսɣգ̫ϼĿ֮е
ǣӰûκεķֱ磬ĴӦ
ɽ֮ϣ¸ھɽӰ֮вϳֵľӰڲϵıá
һӴﵽûУ̫ϳٴοʵ
ѾﵽˡӰ˵˴ֱͦ˺ࣺ֮ܶص֧֣ЩӣΪߵģѾͻ񾳵
ͻƣͻʲôãҪ׹ħ֮гͲҪͻΪ׹ħУһΪѹƵ壬ҪǿģֻǿܹǴֻ߳ǿǲܹ̳д칦̫ϼ㵸һҪģ
Ӱͷλ̫ϼ룬Ҳƽٹһ£̫֮ʱǸʱ׹ħܹһɡ
꣬ħ˾ʱ򣬽׹ħϣһܹɹ
ӰͷȻһ·ħԣһ··ߡ
Ψħ֮Уһħܹħ壬֮߳
̫ϣħ˵ս壬ûɣӰȥ˲䣬Ȼʵ
̫ϼɫһĵħΪԽȻ⡣
仰̫ϼ˵ޱȼǺӰش֮󣬾ڿնȥ
ʧĺӰ̫ϼԽ䣬¹ʧɫոһ˿ǰ׵ʱ̫ϼ뻺߻ԼĶ֮С
Ըһ˿⣡ֻǣԼڵ˲䣬ŤͷԶĿУһ˿ۡ
ķѾʼУһ޴ӰһûͷȴսӰ
һɽһûͷɽѹƬأ
֣ħݵĵһۣľɽһӰ֮ΪӰ͵֣ɽ֮·ǰͷͺһ޴ϣħԼ
ǧɣǧɡ
ڵһۿǾ޴ͷɽ˲䣬֣ľͿٵһ־Υļ
׹ħ뷨Ѿе㶯ҡΪ־Ϊ֣
ǣڿ޴ĵһۣ֣оֻһͷǾǣһҪɽǰ
Ӧ˵ħǰ
ǵֻһֵ뷨һִ֣ѹֵ뷨
ģޱĳһ̣֣ԼжٻԼǾɽħ
ˣħͬ⣬ħݣǺпܱΪսƣӸֻ֣Ҫһһ֮ȸ񳯵ħȴû뵽֣ȻҪȥħλá
ôԣ
Ҳ˵ħ壬ħܵѹԽǿӲѹƬ
ǲǾľ뢣ҲûԸ⿿ħ壬˵һء
֣ûӣһǧֻ̣ѾǴɽ֮⡣
ħħĽħսħޱȵӣΪ壬һֱӻǡ
ıӻ£ûħ֡ڷӵħѪսʿħ֮ǿ䱸ʱħɳߡ
ЩߣÿһлΪħλãֻܹͨʦ
˹ˣסһħߣڿ֣˲䣬Ĵȡ
һһǧˣһǧ˵սȴҪħ
һ߹ɵħֺӣĳ֣ķ˹ǿȷ֣ħˣԵһʱ䣬Ѿ֣ȷΪˡ
κˣ׼ӽħս壬رˣһӽɱ⣡
ǧһֱѭ׼
ʣ죬ϰٵ⣬ͬʱ֣ķȥ
֣ޱȵĵɫâеĹͳͳѹȥֻһ̣ûɱ⣬Щħߵĵûܵʲô𺦡
ͷ죬ܴѹƣһ֣ɫâѹڵϵħߣӵվ֮󣬾ʹĳ׳㱨
׳һߣˣͭһ㣬źɫĶۣ߶֮䣬
ʱ˫ȴĶ֣ܹо˵ΪǣˣΪʲôħѹأ
ħصܣȫħԴ֮еˣҪѹơ
ħЩҲԳħʮڣǸˣȴѾߵʮ
ٶȲ죬һͥ߶֮䣬ȴܹɣҲʮĹ򣬾Ѿħǧ֮⡣
֣ʱٶȣѾԽԼٶȣǴʱǰѹʵ̫ˣ֣Լ֮С
ģԽӵͣµһ̣оһࡣ
һͬʱࡣ
࣬ÿһεһ޴صû֮䡣
֣Ǹ޴࣬ͬ๲ͬƵ£֣;ԼϣһѪڷڡ
Ҳ˲䣬֣ͷ֣ѪԼԪԵϣȡѪ
Ѫߣɽ죡
Դ֣ΪͻԾ֮Ѫ׻սѪãͿʼ֣⼸ѪҲû̫Ĺע
ڣѪȻʼħͬʱ֣Ѫע⣬˼֡
ǰħ֮ǰħȻûпڣǴ֮У֣ȴеħں˵
µħʲôҪԼ˵أ
ۡۡۡ
֣Ĭɲǣһвϲ֣֣ͷЩֳֵ˲䣬֣ܹеһַģƣ
ħصߣںʧ֮ΪǹԼˣػħ֣Ȼʧȥͷ­ȴһɽһػħǿߣʱģȻϢ
֣ڳԾ˲䣬־ħָܣҲġ
ǣһ֣ȴ֣ĳ鴤һ£һ׸жˣǴʱħϣЩ̲ס
ҲһɲǣĻ棬֣ͷƿһƤ꣬ƴĻӵֺƿһûͷ壬ս춷ء
꣬£
ף絶
һ˻ʵϢϬܹٵصĳ콣⣬ͬ
ʱ֣ƾãԼѾΪս춷صħĲһУȫΪˡ
ֻҪʱƿһУΪҽֿһУҷ
Ҫսսս


950 ħ֮
ڷս֣ͷ˻˲䣬һɳɫѪֱѪǧɣ糤գ˺Ѳ񷡭
Ѫ磬֮Ѫվʮۿͷ죬ڿκһᣬв૵˵
˵仰˲䣬̲ס˵ϣЩͬһ˵ϡ
֮Ѫ
ΪħħһУǿ˵ļǵãȻ֪ħѪ磬ݻħ
ڣ˳ħ֮ǰѪһ糤磬Ϊ֮𺳣
ħˣ˼ûзǣ߸ȣҰ
ָߺܿ챻ֹͷһ־ηĿ⣬žħ֮ǰڲʲô֣
֣ѪԽԽŨգеѪһѪɫĳû֣ڡ
֣ھµ̫ħԲ֮ʹñһ㶼̫ħȸģһ̣֣ͷγɵĵȴһѪɫľ޵
ûκεĵ̣ûκεĻƣȥͺͨͨĵһ޶û˿
˵ĸоȴɱ¾ǿҰһַĴһɽ𺳡
֣Լûиеû룬Ѫعɲǣ֣Ķߣһ̾Ϣ
Ѫʵ̫ϡˣϡѪܹ̳ҵսܡ
ƽʱ֣ô˵֣һÿǴʱ˾ĸ̾ȴ֣Уôһ˿˿Ρ
Σûԭ
λħǵһǷλħκεĶӦκεΣǣħʱľ֣ķڲѡ
ͺһ޴ĹͲнޱȵܣޱȵꡣ
һ̣һֺ飬ӴģһʯɽһӰصĵ˴ң˭Ƕħݣ
仰һڣ֣;Լ࣬ܵأһ̣Ҳĸӵ͸
ħģĸӵƺֺܼ޾ο
֣Ǿ̫ϵͨǿ߼ӳֹģȻûЩǿκεĶһǲǶʹȻܾ֮ġ
ħһУǳԱģҲΪˣ֣жħŻһθС
׹ħ㣬С칦֮ɾ֮
͸ľ޴࣬ħĻٴγ֣ͷħĻ֣Ժ֮Уӳֳһͼ
һƼ򵥣ȴյͼ
Ҳһ̣Ǳ֣Ĺͬľ޴࣬Ϣʧ޴ʧģصѹ
ᡭ
ħʶûֻ˳˯һ̣֣ȴһָоһ˵ıС
УĪӳһ仰ʿֻ㣡
ħûͷ­ն£ػħ֣ħֵıؾ֮·£һֱһ俪ڿẮ֮صĻš
ڣʵ̫ƣˣϢһᡣ
ۺħ˭˭֣ȥУħ־ȴ˾
ԣĳħͷһݡ
ûˣѹûˣڴߵѹûˣһħĻȻغ
˵ĺ֮УǾʧ룬֪Լô졣ôһֱħǱޣԸվħߡ
ǣһҲ֪Լô̿ϣҲޱȵã
ڣԸѾɣȴǸеޱȵľš
ڵʱܹʵʵĸӦħĴڣڣͻȻʧǵУһֲõĸо
ħֻҪϢһ¡֣Щڵصˣҡҡͷ
һߵħͳ죬Ŀ֣һŵոϣѪ磬ɲԸչһ£
Ѫʱ֣ûע⣬Ҫ˼ںħĽϡ
ʱͷͳĻ漴׼ܾǾһ̣ǱѾһѪû֣ڵϢٴδֱ֣
Ϣ纣ɲǣֱ
ħ֮
ʱһ֮лصħϢոʧѹһ̣һָյ
գħϢû¸գ֣Ѫȶ֮ħϢٴɢ
Ȱݼϣħͳûκεԥֱӹ֣Ľǰ
Ȼʱ֣ǵˣΪǶħ˿ĳɡ
ͷ£ǧͬʱ˵ϣһֵĹޱȣͺԼo
Щݵˣ֣ȴеҡ
һγǣ֣ĿģʵֻΪңһħӢˣڽ׹ħԺƻ顣
ȴû뵽ոտħӢ˵ʱȻоħĵ
ѣջǳȥӽħҲӽܵħļ֣ħʹ࣬գ̲סħ³ŵ
ŵʲôʱ֣ƷΪһˣһ˵ĳŵ
Źڵصˣ֣ڳ˲֮󣬾͵ĵˣɣ
ħͳ칧ĳٰ֣֮ŻĴӵվҵȥɽ̳Ͼλ
ȥɽ̳ħλã֣ԣħݣΪľǵõһ֮صֵ
ȻеֵȥãԼвЩʥĴǰ¶һŵĻôֵǱˮн㲻ʲô
ο֣УһֱŷһǾֻԼĶ㡣
ӢƵ֣һֲ̫̤ʵĸоҪֵϵĶתΪԼĶ
֣Ǹȥħּ̳ħ֮λ²ûô򵥡һͷ֮䣬֣ҿԺһȥҪż顣
˵䣬֣տһһѾ³ӵǰ
ݵؽⷨ
Լҽħ֮أڼţ˵ˣֻңħӢ˼ңôͳħ˹ȥأ
˵ȥҲˣһߣô죿Ҹôүô򡭡
˽սг˰Թʱ֣ͻȻǰ
ǻˣ̫ˣʵ̫ˣħӢѾˣھͻȥɣ֣Ӻ޲̸һӵ
ллأλڿǻŻˡ
֣żϲӣȻϲޱģȴҲ׽С
ӣղȥһħѾħǱߵĵλøҡ
һԼȥҵǣ˵żȻҪչؼ졣ҽħ֮λãǣ
ԣ˲һ̫ɰӣһȵӣ
һ̵ӣ볯֣һ䣬ҵˣǣ벻Ҫҵ̡
ͺ·ϿʼҵĹڿĵڶۣһܹȥ׷ſȻܻ˵ңȥ
ôô


951 ɽ
󵱴ƹʱ˸ô˵ӿܻὫ˵˵ļһӵȥ
ֱҴƹ
ڣվǰˣһ⣬ȴҲֻܼһȿ޻ѿЦݣˣ£ǲҪˣ
ǸھͻȥǸ׹ħȥүɡ
֣ЩһﾹһԼʵǿ벻̣ﲻˬ֮£ֱ֣ӵ˵Ǵ㣬Լȥ
ջӵȻʶȤѡߣ֮ǰĳ֣һ䣺ˣԴֱĶңǲҵ̣
ԣ֣εҡҡͷһūʮ㰡
һֻչʮĺڳ񣬰ʣ֣վڴϿգŴɽӡ
һƬأޱȷĶ϶Ǵʱվϣȴһָо
һģĵĺƬص׽
ȻΪȸʷΪķؾһƬħݡԭ򣬾ںħĹͬʱħѾ֮УƬصȰ֣ͷ
ͼվ֣ĿӰȻӰ֮Ҫϲ٣ȴܹеӰ͵µɽĳϵ
ϵ֮УͼãԼħսʱĸо
ˣٹʱܹɽʱλˣӭӴ˵λ֣󣬺ͼдһ˿
֣ӵͨĹȻ᲻ãͼ˵ʱѾ̽λͳ뷨֪λͳ죬һħĹˡ
ԼȻȥЩĪǱϾħϵ˵ˣǳ˿ȡ
ԣ֣Ҳмӣһֵ飬ûô򵥡
ģħ֣ҳħˣҳڴģͼ˵˴һӹڵϣħ֮ݣ±ضһʱ䣬նԴ
֣ЦЦû˵ħݣħУ
Ҳڴʱ֮Уһ޴ɽɽһȥͺһƬյĸԭɽ壬пͺһӣ֧Ų񷡣
ɽħءڿɽ˲䣬վھ޴ڳǣһ󻶺
Ǿػħߣ˵֪ʱգûлصɽ»صɽǰǻϲ쳣
ǻȸԾ֮ʱ֮УѾڿշһ֧Щÿһ˵£һͷųĺɫͻɶ֮䣬Хա
˿ǴôһͷһɫǵĺڻϣһڵĴ󺺣УһгִСĸͷ
⸫ͷͨڣһֺصĸо֣⸫ͷӹɲǣȴһָоǾԼȻ⸫ͷиնˣ
Σ֣Ŀһ󺺱ΪǷ֣ȴһָоڷ֮УҲֻǱȷĲһѡ
ǺͼĿǺڻͷĴڣͼӺڳڿն𣬻дŲʵ
ǺǣǾͺã㲻ҪĴôߣǹȥǽӣ֣һۣ漴һЦת˺ɫͻķ
Ǹǧ֮ڵĺڻʿȴһԲȦ֣Χм䡣
Χ˵ǹ˵ǰΧֻǴЩڻʿƵϣͿԸоЩǧ֮ڵĺڻʿ⡣
ϣ飬ĴһҪۣǡǾϡͼУһ˿Ѫ죬߬ȭͷ
֣˰֣֮ǰûΪƾħһ仰Ϳҡһ䣬Ϊħ֮
ϾʱѾȥ꣬ħħ֮УϵĵλҪƾħһ仰ܰħȫȨϤõУǲܵġ
ιҪǿһԼǼ̳ħλãܹõʲô֧֡
ڻеٶȣ˿ǺڳеٶҲǰӹһƵɽ壬ͳ֣ǰһ̣֣ҲˣΪʲôɽɽ
˵ɽ׻󣬶ΪɽĶ޴ʯ
ڵʯÿһǧɣ޴ֱѹɽ嶫ϱĸ
ɽм䣬һߴҫ£ҫԡ
·ʱѾվˣĸźɫ۷ˣվǰ
֣ʱվӣѾǰһ֣ҪħݣԹĹСϷе𣿡
˵䣬Ŀ˺ͼ˵ϵûĶ£
֣ħ֮УǶصħǺͼˣһǴ׳ˬĺӣ߳ĺˣһӢӡ
ȻģȥѾһ˿̬һӢݣǵûм˱ӣ˼ֳء
ɫļ볤ۣûԵĹŰ壬ƽ˾ŷصϢ
֮ǰˣһƮݳĸо
˵֮ʣʮ׳ߣڿգźͼ˳˹
Щߣ񾳵ǿߣǳɲǣצͳźͼ˲˹
ͼΪħͷ죬ÿһλصɽҪܵҵĻӭǺ۵ǵʱ򣬶Ҫʾ⡣
Ϊħˡ
ڣǴһǻѪħԼѡļ̳ˣûüħľͱ³Դһʱ䣬ͼ۾ˡ
ԼΪһҳϵսʿͼҷ˵ڣǾ֣ҲҪãúͼôܣ
󣡡ͼ˵䣬Ѿһɫĸͷںͼ˲䣬Ѿʿͬʱе쫸ͷ
ǧͷۼУ۳һźɫĹҲ˲䣬ǹ֮Уһ޴ĸͷ
⸫ͷǧɴСڸͷĺ󷽣һھٶ޴ĸͷֻ󷽵Ӱ֪ǲΪͼ˵Ϊ㣬ԸûԻ
޸ֵɲǣЩͼߣһͣ˸һ־ηĿ⿴źͼͷľ޸
ͼҪ𣿡ڵģλӢ
ͼҪǡҪϵĴ
ҺͼԼԴģģһλǴѡĴˡ˵˴ָԼλ벻ţҺͼԽԼڳλ뿴һ
վںͼһߣһ̼ͬʱȻǵ֮Уûκε壬ǻһȴһַŭ


952 
ͼԴĹһ֪ģҪȻҲѡػͷ졣
Ǻɫ任֮䣬¶һ˿Цݣֻϣ㱻˸ƭˡ
ǲǣ𾴵֣ȸ׷ķˣ
Ǻ¼˵䣬֣Ĺһ¶ŵģ
֣ʱʮֵǺ¼룬ĵ˵⼸仰ʱܵ⡣
Ǻɫһ䣬ڽ֣ݵʱ򣬾ѾãԼʤȯ֣ȴû뵽ʱ֣Ȼ˵
ⲻңܹķһЩıµУǾúгɾ͸еģ
ͼˣͬʱ֣ȥǵĿ֮У¶һ˿ء
֣ħ֮ǰǾѾõϢȸѾħݣһķˡ
ͣͼзŭǸǲмȸʶô⣬ôһССķķһ
˵Ƕķһʼͳ˵⣬ڣǺһʱ䣬Ȼ˵֣ķһͷɵһ˿ҡ
֣ɺƽĵȻϢֲͨãԭǴ黨񹬵Ϣ
һ£漴ŭ֣ǷҸ㣬ħȻûзȴ·ǿߡ
ȥҪû㡣
֣͸ͨҲֻǿ˴ͷ黨֣ʱܻķǶ飬˼ֵĿ϶
ǲңѵħ𣿡֣ûλǽĿ⿴˺ͼ
ѾЩ˥ĺͼ֣˵ɲǣʱӦ˹
壬һվĸӱֱУǱٵҲ֡
Ǿħ˵ļӳ֣ܹﵽѪ磬ħָˣ
üͷһ壬ȻĵѪȻǴǲӵѪˣħ˵Ĵˣ
ολ֣ǷԲҪ÷ݻѪֶΣҲһѵ顣
˵ǲǣ֣
֣˫ٴγɨһۣһλԺ֮УȻ˿տҲ
һϣ֣Ѿʶ˹ȻǷ֮ĿѪֶΣǲǷݻģҪ֤
⣬˵أ׼շħݣħ˼ʱѡңҲֻ˽Ը
˵ħ壬ҶԣʲôȨֻһ׸ѡ
˵˴֣Ŀ⿴ˡˣһɫ۷ֻ˴ϣ֮Ҫϲ١
վһģһĿֺͷѩ׵ߣһǴԲѣҽһ忴ɸСſڴƻƣǺôĿ
˵䣬һ֣һƬɫϼͷۼһֻ޴ʨ
һͷβʨɣ֮䣬أҪǣβʨģԪǳ֮
ʨһεһεѹֱ֣ѹ
ڳβʨֵ˲䣬Ϳʼ壬Ϯ˲䣬ڳ񣬸ƹͷһ㣬ֱӳ䡣
ͼΪȻǰ׷Ҫս˲䣬׼߶Ǿۼͷĸͷ
Ǿһ̣֣ȴѾָ֣յ֣һĵ⣬ɨء
ãն֮䣬һɫĳӣֱӵ֮䡣
ɨӲնϡǰ׷ۿԼĹжϣзӡǾ޴ʨӣٴ𣬾Ҫ֣
ҲһУ
ָ֣㣬һöɫĹű֣ͷֱȥűɲǣѾʹǧɴСâ֮Ϣҫš
Ǿβʨڹâէ˲䣬𣬵ǵɹű䣬ǾβʨͺĿǣҪӴܡ
ű䣬ѹأű;βʨֻаɾɲǣӴľβʨֱӴ֮б鿪
׷˫βʨԣŷͬһ壬ʱĶʱŭɶ
ССҲң֮У׷ڿնһȭȻ
ȭҫաָĵһȭ˲䣬˲񷡣
ڳ׷һȭλãһȭУֻҪǳҵȭ⿿·һ
Ϊٶȣһȭ֮£û˿ʩչأѾһȭ֮УҪһ£ޱȵļѡ
֪
֣һͷٴηĵ񱮣ĵ֮䣬ǧɾޱ
ޱء
ҫԿȭ⣬ޱѹ˲䣬Ѿ˾ŷ֣
ɫƽޱȣͺΪϾĿ֮еɫȻ
ħ֮УЩϲŮӿУôǵһʱ䣬ѡ
ǲ֪ʱУһ緭һӿ
Ǹ˷Ϣħɱ֣ȻУԸһȴΥǸ˵ָʾ
ҪǣãɱһȻףħݵĵ֮ڣɱҲʲô̫ѵ顣
ȴû뵽˾ȻЩħʿħѡĴˡ
ôܣ
Ϣĵһʱ䣬оԼǲˣħôѡӣħôܹѡˣ
ھȹУһֺ£ħȻ겻Ϊħأħϡ
ħһҪȥһŲɡħȥ֮ʱԲ᲻ѡˡ
ħ֣ջҪ£ûµŬħֽħ֡
ȻûռˣԼ֣ΪҪһơͷʱȴ֮УޱԽԽ
ɫĹâأ
ɫâ£͸еԼͨǳ֮һ̣Ȼա
Ȼڵ֮УŴҲǹ
ΪǾľ뢣ϵǳ֮޾ҲΪ޾ǳ֮òǾľ뢳֮䣬зɽ֮
һǿķǾ֮£޲־ܡ
ûǳ֮ĲǾǾ
ܵвڿն֮ڵǳ֮ǻһ֮ϡ
һ֮һɫֱ̣֮£̵£š
ûгֵʱҲϹۣ˼ֵͬʱҲֱӳ֡
иͷȽϸߵߣ˫֮нӡǳӰ۳һޱɡ֮Уֱ֣


953 ǰͼ
ǳɡȻֻаɴСÿһɡ֮䣬һǳơ
еĵƻۣһԳһصĸо
ֻǣɡȻգߵķǲԲԲĻʱ֣ܵģͲӦһɡһƬǿա
һߣ˫һþ޴
أÿһ֦÷ɣЩ֦ÿһնأÿһԶա
˵ĳ֣춯أǺͼȽ֣ߣǾ޴֮еʿʱ֮У¶˿ȡ
һֶľһֶԼ֮ǿߵĳݣֳݣ͸Ե޹ء
ͼͷѪڵ˲䣬ҲԼְ֣ħеˣΪħΣҪס֣
Ӷеľ޸׼߶۵ľ޸֮ʱȴ֣Ѿֹм䡣
漴ͼ֣нɫȸĻӶһ£һ£ӶĲ̫١
ǰһĻӶգһ̣ȫת˹ȻץԼĸͷڸо֮УǸͷȴնԼ
ͼ龰ʧɫǻ۶ɵľ޸һֱƿأھ޸Ȼ
˵ԼһʯͷĻô޸һɽ塣
ɽȣͼʵ̫ˣûü˼ͿٵɢԼ۵
ˣÿһ˵λö˷תЩڿٵļǵĹ֮ײ
ǵصɡ¼ײһʧ֮СĹͬɢ֮䡣
ĸֵ֣нɫȸնһɾص£
ˣͬʱ֣ǳ֮ȭͷͬʱ͵ⷢײ
âĸȫǵⵯĵɳվɲǣ֣Ŀ⣬ȫη塣
֣ʱĸҲһ˿ȣΪһҪĸˣȦԲС֮С
һ֣ԼС磬Ȼ֣
ĸ֣Ȼ֣ķ֮Ȼǹԭ򣬵һҲӹɵģǾǣΪǵΪ㹻ǿᡣ
ٽһ̫ħ֣Уһ̫ն
һ£ɫأ˾;ԼܵأǺɫգѾûƷ
ɱɱɱ
һ˿İ׷룬ڿճǾ޴ĺպ˹ȥǵӽǺյ˲䣬ȴеԼǺɫĴգ˵ңԶ
̫ħ֮УȻΪҪƣûǳ֮ȴϼѡ
ֻ֣Լб𣿡˵䣬һԼĴһ汦ͼĴ֮зɳ
ⱦͼɢ޾Ļ֮˲䣬˺ѣԳⱦͼ
֣עģȴǱͼ̬ͼȫչ˲䣬ɫ񱮵ķӡ֮УһƬǿա
Ӧ˵ǾǰµһƬǿա
һƬǿճֵ˲䣬ˣѾڿĿž޴ǳϡ
ǸոյǱѾʧĸɸɾĿž޴ǳϵǣһǧɵӰ
һŭ⣬ǰ׷ߵĿкȳ˫趯һɷԲǳֱ֣¡
ǳ֮䣬֣Ψһĸоǳһǳ
ǳ䣬תγһ޴УסǼǳ
ϣǰͼֻڵС磬пܻͼ˵ЩŭôɣȻôıԸĵӣ
֣ʱѾû˼ʲôˣǾǰͼֵ˲䣬֣һоǾԼʵϴһС֮С
С磬ȫɷ۶ɵС磬һĲ죬ǾС֮УŨǳ֮
ϴڣһ֮䣬˵ΪʲôȻΪС磬ѾԲ
ðӣڲ⣬ǱͼһָͼĵƲոһҪĸо
ӿѹ֣£һСС磬֣˵Ľǰ
䣡
Ŀǳϵı߶֮ɻңһſǳ֮䣬֣ȴһƬء
ǱĴ߶ǳϵس֣ķλһȣǵǳ񱮵С
ɫ񱮵ķȴһǳġ
ؽսϰٸغϣѾھǰͼ֮е֣Ҳ¼ˡ
֣ظеЩͷ֮䣬о;ʩչӢơ
ӢƣԿƽ䣬һΣҪÿӢƣѹķ
ǣ֣ҪӢƵ˲䣬һ־޴Ŀֲͷӹ
ӹǳ졣
ǣָоӹ˲䣬֣ȴ̲סһ£еԼλ֪ǿߣûʲô
ǿ
ԽǿԽױϳ֣ʥ֮أûиţΪ̫ǿһǳɵ顣
ÿӢƣԼеͷѾż֮£ֱ֣ӵ㿪һӢơ
ֻҪǿӢƾУ
֣ͷ˲䣬ɫٴαáΪʱŸеԼ֮УʹӢƵĻôԼͲʹá
̵ģֱҪ
뵽ǶʮӵӢʹʱ䣬֣һҪ޵ĸоҪʹõ깫Ӣƻ˵Ӣƣ˵Լ·һˣ
£˲䣬֣Լ㿪Ӣ˭ӢƵΪ֣ԣ̫ãҲ̫
ǱյʶѾʧĸɸɾµĴûзǸʶ
ǣΪʶͻȻӹȴ֣һΣһĴ
ƣ
ı֮һûкƣһѺƣգȴơ
ֱ֣ߵľ֮С
֣һСģõ濵Ӣƣ˵ʵ֣һЩơ
Ӣƣ֣ڳ鵽֮һֱûôãҪԭǣڳȡӢƵʱ֣ΪѾǲ
˵֣Ѿǿ֮ûΪӢϣһܣԵ񣡡
Ӣǹ⻷ȣԵ񣬸֣룬ȻûʹãȴҲ١
ǰͼУĿŴϵλһѾӢƵ֣λ;ĸصˡ
ǳ֣Լַӣпܱ
ô죿ʹαӡϣⷬӡܹػסԼֶΣ֣Уûдϡ
ȥе֣һη˾˵ı仯һ䣬Ǳڽµǳٴγ֣ѹȥ


954 Ѫ
ǳ׹䣬ϡ
һ֣ԺУȻŲٵֶƳ׹ǳȴʩչ
֣һҧ׼߶αӡӢʱǱһƬǿյıͼͻȻ䶨ס
ˣ֣龰ȫΪ֮һϾǰͼݻһռ䡣
ֱӽסҪǿ
þǰͼԸĴˣôܳɹһ˿Уһ߻߳
ĲߣһַвĸоǾǰͼһָǰͼٴαһ֮е֣ˣֱӱ˳
ݼ̫ϣ΢˲䣬߹ıȭ
ˣ񣡡е㲻ͷĵ֪Ϊʲôѡ㣬ϵѪʵ̫ϡˡ
ʳˣҲﲻҪҲգͳȫ㣬ҲΪħһˣһ˵ħǺһսף
˵䣬Ҳ֣ͬ⣬Ӷ֮䣬֣ɽȥ
Ĵ𾪣ͼ𾪣ЩĴˣһҲޱȵ𾪡
֣ʱѾλ̫ϴʾˣҪҲ֣֡ʵ֣Σλ˻˵˾䣬Ҫʱ򣬻Իɱ
ڣʲôأôһתۣ֣ͳΪ̫еģ˵ģ֣Уͺһϡ䱦Ƶġ
˭ܸңʲô֣гԱߣдһ˿
¶һ˿ź̫ϵԸ񣬱ˡ
ǻûеʱ⡭ôܡǳԱİ׷ߣΡ
֣Ȼûзλ̫ϼѾˣλͻȻ֣һҺܿģʵ֣еЩĪ
ĪǣһжΪӢô
Ǵ˵еĸ
ڵѪ׹ħǾһֻҪѪᴿô׹ħĿԣһļʡ̫ϼ֣ԼסĶһ֣֮Уͳһء
֮УĲˮһţҺ壬Ȼ֣֪ʲôŨȴһҪըĸо
ǵԴ飬ǧ꣬Ҳ£ô࣡˵䣬¶һ˿п
ͨˣһΣҲĵǹ룬㣬ҪЩΪ壬ӶõһѪ
˵䣬ߵУѾһɫƿ߽ƿĸӴ򿪵˲䣬һɳϢͿʼռ֮
Ϣһ̫ħء
ǽɫƿӣ֣˿ɣֻҪɫƿ£Խһɽѹ
һѪһħϹ汲ѪһѪ֮ͿǿΪ֮Ҳħ汲µһѪ
ߵĻУ˸пǽɫƿӣ˸һ˿ۡ
ȻһѪԣҲһֱĸ顣
Сӣȥɣתϣʮ֮ڣܹЩѪҺ
˵䣬ָ߶һѪӽɫƿУ㵹
Ѫ⣬˲䣬һƣǵ˲䣬ʢŵĳӣһĵ
ЩͲúõģˣǽɫѪҺ˲䣬Ƕ֮һ
ƽ޲飬Ϣ֮УѪɫû˿Ķȴһĸо
رѪأ̫ϼ뿴һѪˮ˲ĸһѪˮħԣʵ̫ҪˣڵҲƽ
֣һ䣬֣ϢѪ֮У̫תȥ
߳ԼĶ̫Щӿģһ̣ƽ
ǷյĶǣдʱֻһ뷨ǾԼ̫ðˡ
ԣ̫ðˣ˵ѾħһϣȫǸСӵϡ
⡭Լô˵³ç飬ӦӦŶ
һͷ֮䣬ͻȻãԼղŵ£ʵе̫˼ˡ
Ϊһ޽ӽзǳԼʱûб˿ơ
ʱ򣬾ͺԼڤڤ֮Уܵʲôָʾָʾݣ֣
ˣҲΨˣ
֣ϥѪĳˮ֮Уһ̣ãԼˮ֮ڣһŻ͵֮䡣
ǳɫҺͼӴ˲䣬ͨ壬һޱʹĸо
ǣһ̣ԼڵѪȴƶҪһ㣬ޱȵķޱȵĻڡ
飬֣Ҳ͸Ź졣ǰЩʱսĴֵòɿһתۣλ̫ϼ룬ȻԼᴿѪ
ͺһӣĻǵı˱ңһ׼ݱĽ֮УǱȴ˸ʵѾݱ˼ҹȥ̳лλһ㡣
֣Ĺƣĺѳ֡
ڣƫƫͳϣӦ˵ǳӢƵϡ
أȻǸ񰡣ⱾΣյľأûбɱһ˾޴ĺô
и֣֮̾࣬Ϳʼת̫ϼȥ֮ʱԼµĿھٵˮ֮еѪ֮
תֻ˲Ĺ֣ܣѾѪ죬֣ˣѪɫ
ɫѪһ޴ļ룬֣Χм䣬Ǵ˿֣ͷȴޱȵ侲
ĸһ˿˿Ѫۣ֮У֣ãڵģѪգһ
һѪӵķ
ӵѪˣָǺεȵǿһѪߺѪ۵˲䣬֣ͷһƬ˸е㱵ĳ
ͼһìն
һޱȣһĳ֣֣;ԼѾ뵽һϡ
ںϹ̫ϵļ䣬ںϹͨȻЩѾڣ۽磬֮ͨˣҪôһ㡣
ⳤìյ˲䣬֣ǾޡȻһޱȣ֣ĸо֮Уһȴһ𺳡
ìƿգķΣɫѪأѹɽӡһĩ龳УһӰصĵڵϡ
һ޴Ӱһս춷صӰ
Ӱֵɲǣ֣ģԽӿ٣һħ֮ʱ
ɫѪλϴڣλϴѪìԺη֣в
֣ҪλϴڵӰʱӳͷӰӣѾɢ֮С
ٵĴ߶ҪĽԼѵԼͷɣտģսضӰصĵ˲ã֮ϡ
Ҳ֪˶ã֣֮˹վȥ;Լ壬֮˲١
һƮƮȻ𻯶ɵĸоǣȭͷնɲǣһɰӽ֮Уһȭ֮С
һȭԴɽ
һرҺѾʧĸɸɾҺܵƣҲΪۡ
ǵνɫѪҺͬʧӰ١


955 Ե
һѪԼӦǳɹ˰ɣǰѪ֣Щ
ƿţӳ֣֮еģǺͼߴӰԶĺͼڿ֣˲䣬ͼѵĳ˹
ݼϣͼڽӽ֣һɶԶ˲䣬Ĺ˵ϡ
֣͸ͨԿļȫģĻֵɡ
̫ϼ˵Ҫ²ܳأû뵽ֻʱͳˡ졭ͼͨ죬֣ƨֻǣ֧˼䣬ȴ˵
Ȼͼó֮˵
֣һЦҲöѣ
׾ڱ֣ﵹмϲҲ˵֮ʣһ֮д㡭㾹Ȼˣ
˵ģ̫ϼ룬ʱͬޱȾĿ⣬֣
Ŀ⣬мǸģȴһֲţ
ȻЩ֣Ѿ֪ٴĿ⣬Ǵ˿̣һ˿ССĵ⡣
ΪֳԾǳͨϣǳһߵزĸϡ
ôʱأ֪֪ʱأҵһŬȫһˣеϣӰ
̫ԹͺһԹڴĿɷ
ô˵λ̫֣һЩøеģȶԷԹ꣬ųĵǳҺѾ꣬ȻҪء
Ʊѵ̫ٵĳԼĶѾѿĳӣ¶һ˿Ȼ
㽫ϵѪ߶һ¡仰̫ע֣ͳ
λ̫Ҫ֣΢һ£ǻĴ߶ԼϵѪ
߶ԪԵѪܹԼϵڣ߶֮䣬֣;ԼϵѪһ̷ķ
еһˣվԼȻǾֻһоһȭȴʵʵڵܹӦ
̫ˣȻһ룬㡭ôɵĹ֮Ѫôֻôһ㣡̫֣ѪڵЩܻʵ
֣ʱһû뵽ڵԼȻǱ˵㲻
ҡҡͷ̫е㲻ķĳ֣㱻ħѡɼ̳˵ʱħ˿ʲôָʾ˵
֣ŷߣ˵Ȼе㲻Ը⣬ջǾһλᡣ
˭Լղռ˼ҵıˣȻǱԼԸģǲô˵ԼѾռˡ
ħҵ׹ħڶ㣬С칦Ĺ
Ѿе̫ʱƽ漴ͿʼԼԴصײʯͷ
ʯͷֱӻۡЦ˺ü̫һ˿Թĳ֣ɵҾȻ׹ħڶС칦
С칦ͿԺħ˵ںΪһȻħݵĽѣˣ
úúãߣȥ׹ħ
֣ڲʹ񱮷ʱ򣬸ûа취߿⣬һδ߶ƣԼץ˲䣬֣ɫʯܡ
磬ȻֻаƴСǴʱȴһѹϢ
£̫ƣͰ֣
е˼̫˵䣬ָãһӰ֣ȥ;ôʱ̫У̺һСС硣
Ϊһ֮䣬ͿԴԼ硣
磬ѹΪȼ͵ĴڣʮþȣһͬȼĴڣǵ֮ͻữɸָĹֶΡ
֣񱮺ײ˲䣬һ񱮱ײһϸϸƣգСС񱮣ǽĻס֣
öϵѺϢʧ̫ϣ¶һ˿Եĸ̾
̫ûٳ֣֣Ŀ⣬Ҳû˸ղŵļʱһƽȵĿ⿴֣
񱮵֮£Ķ֣ħݲƵأΪλҪֽ̫һ̣Եޱȵ䡣
֣ûջ񱮣ɫ̫ħֻ֣Ҫҵķ˵ʵҲںħ
һգվħĵǰǹͬӿѪ˺ܶĸдԾܾ󣡡
̫Ĭһе㣡
̫֮ʱħݵûᣬҿԽħݽ㣬Ҫסһ㣬ʲôҪħݵˣȥ
ħֲ𣡡
̫˵⼸֣ĸӵ֮ͣеļᶨȴһ֮
֣̫ͻȻӿһ˿塣һȻȥģػһģȴ˾
ҴӦ㣡
֣ĵı֤̫֮ɫȴԽӵһ˿־
һ̵̫˵ĸоһھŵ֮µĴħ֣Ȼǿ̫ɾЩ
ǸһѡȻ񲣬ҺܲмǣһΣȴϣǶԵģ
˵䣬һ䣬ƮȻȥ
֣˰죬ͻȻӦ˹̫һѵļһ
Ե
ʲôǸԵڴѪĶ֮ǰ֣̫ڣ֣ĸ֣ȴǸͬܣ̵ᡣ
սĴʵݣ֮£ͬա
ľǰͼĴֻǷһѾʼѹ񱮵ơ
ʱ֣Ѿ׼ʹÿӢƣǿոħһ壬ǾжʱǿʶֱӴն
Σͷ֣Ӣƣ˵һӢƣǽԼΣ֮ء
ǣΣ֮УǱеѵ̫һԸѣȻĪ֮£ԼʹӶֱϱõ˲Сĺô
ָоǹˬ
һ飬һܲٳ鼸ӢƣʱΪòûеӣ
һΣΣΡ
֣ʼרųȡƣһȡٶţȻҲ鵽˼ſõӢƣӢƣȴӰӶûһ
ϣﲻϢĵطϻǻضϢһ°ɣͼ֣ĳơ
Ϊûг鵽ԼҪӢƣ֣һϣһΣΪԼá
ٳ֣һʵģĺͼչЩ죬ҲûʲôϢģǳȥߣ
ϣ˼죬̫֮ʱǶϢɣͼȻ־ܾˡ
֣û˵ɽȥݵؽⷨɲǺͼܹģҲһ˲䣬֣ѾɽĶˡ
ɽֻ˵أɽߵĵطң޾ɽ֣ٴ
кֿٵԴλħ֮ʱԼͷӡ
ӡ˵˵Ŀ̹ǡ
ɽɣħѾڡ֣ĿԹɽͷһ̫ħľӹһСһĴׯ


956 
оƣ񻹲ںͼ֣ӰʱĶߣ֣Ļ
ͼٵĸ棬λħȷĴˣǺͼ϶ħ־ǣԲܳκε⡣
ͼ׷֣ʱ򣬷֣һƬǰ⣬ںȾơ
ˮƣͨҰ⣬Щ֣ķǸ룡
ǰ֣һһ鲻֪ȹǣһŸȱһӵĴãԵĸˡ
Сӣģħһˣ㾡ܷĳԺȣϲд˵ģһȥʮˣһߺͶƴƣһˬʵĴЦֻҪģѣ
Ǻǣ˵öԣֻҪģѣ
һƱӵĺӣһڽƴ̽ЦúӣҪԣ
赸ԽȼԽߵۻᣬ˿ŵϢϢͼϤ
Ҳμӹ־ۻᡣ
ʱ־ۻᣬͼ۾ȴһɬ֮ԻΪǰ֡
Ϊһϸͼ˲佫ԼѹȥҪ֤֣İȫԲΪġ
Ŀ֣ϣʱ֣Ǵ·һͼΪΪһħꡣ
ںȾƣ̸Цˣһںϵĸо
ͼ֣Ϊʲô˴ףΪһ֣ôͲϵССĿ֮ȥء
죬֣˿񻶵Ⱥһǿû·ȴȻɵ赸Щͨķһ߸衣
Ҳ֪ʲôʱʼѾʼŮ֣Χм䣬ԼҰ裬֣ǰչֳԼˡ
ŵĺһֻ̣֣ǵĺЦ趯£Ȼ赸֮У˳
ϣܾһŮģɲһϰ߰ǸƵĺӣ״ЦһϷʵĳ֣˵
֣ʱԼѾ߸ߵķЩУȴһ޵ĸд
ȻڻЦУо޴ı֣ƣĵҪѷôǲҲѷֵһ£
ƴڵĺһھƣ漴Цʲôǳģȥƴơ
赸һȺŮӵĿ裬˸֮߳ⷱ䣬֣ܵģһֱһı
ڷĺȾƣĺӣһ׳Ĵ󺺱Ƚм֣ȹƵĺӣʱֺĸԼϲ顣
֣ͨͨһ̣ȴûʩչֹ˼֣飬Ǵʱ֣оһֲԸ⡣
磬ǴӺԶԶĵط𣿡һ֣ĳ
һӣһƤСȥཱུСӣȥ͵֣С诣мơ
ͷ֣һͻƽ֣һºӵСѽԺԶĵط
ǡǲǲþأСŮʳʱгڴ
Ǵˮ˫֣ɫԽӵͣĵû
ãҪǼܹĵطͺˣͲòμˡ
СŮ˵˴У
֣ȻԸͨһ̣̲סСŮʩչͨ
һ̣ӳ֣ͷģһޱȴ飬ССУֻһͷǾǲҪĸġ
ŮӵĸףվڲԶûעԼĺӣֻĿһȥ̫׳ĺӡ
ǺڴںȾƣ˿ȥе
׳ʿһȥͷһ׳ĸһͻȻ
Ҳһ˲䣬֣ǳĺͷ֪ʲô
ѪսûбֻзƴɱƴɱУֻһٸȥ
ԣЩ人ӵУһȥ޻ص֮á
һ˷ľۻᣬʵϾǸЩעһȥһС
Ǽ뿪Լֿˣһȥ
֣ܹЩ˵Уеıʹһ־޴ıͬһַԷθıʹ
ͬʱСŮĸ׵ͷܵһ־һָľ
ʮǰҪʲôʱһͷ
ҾܣúظԼ·
Ůӵ¶֮УװһСƿƣƺ٣ȴŮƵĶҩ
ֻҪһΣͿǵ뿪
֣Ůӵ˲䣬ŮӺ¶˾ģƮƮģվ֣ԶСŮ˹ȥ
Ĳᣬɫȴ˼ᶨ
ǻؼҰɣǻҪһʱ䡣ŮӰǣסСŮ֣˵
һº͵Ůӣľģ𺳡
СŮȻе㲻ԸǺ˳ĸŮ׼뿪ת˲䣬֣Ļ˻Լֱཱུۣټ
һ̣СŮЦݣĿɰ
֣ܵĳСŮȥҲһɲǣСŮߣסСŮ֣֣µı֤ᷢ
ңһңԸ߸˵һ𡣡
Ůӵɴ֣ԼĶ䡣
磬˵ôûˣٲμˣСŮµˮУۡ
ֵĸ裬һ̣ͻȻͣСŮˣͣ
ǲŵĿŸСŮһУɻǲţɣǾȡ
֣صĵһͷǣӴ֮ħݣû
Ǹոպ֣ȹƵƣλƵ˹֣дһ˿ĵֵܣôǵģллˣֻǣЦð
Ƶɣ֣ûΪ⺺ӵУ֣ĸȻǳЦ
ƵĻЩϣ˲Ⱥһ궯
һһ̣ٴα
磬ƴ˵Ĳԣ𣿡СŮ֣֣У
ŮӣѾųϣЦݡһ̵ҡҡ׹
Լ̫ˣһˣں庢ӣԼôܰѺ庢ӵĻΪأ
Ůдһ˿Թ׼ȥʱ򣬾ӵ⵱Ȼġ
飬ӽ𣬲ڣ
˵䣬֣˺ͼɵĵͼֹ
ͼ֣˵Ӵû仰ʱӿһˣף֣Ȼ˵ĺɣ飬֣
ǣ֣Ϊħ
ϣͼɣ飬ͼ
˵˴ͼܸߺȵǴͼ峤ڣ
ͼһһ仰ʱЩ»ָ˷ˣ
һʮ꺺ӣԶڿն⺺ӵΪѾͻԾͶ֮䣬һѹĸо
źͼгֵĽƣ͵Ĺڵϵ򰵶Ԫݼͼˣ
ӽͼŹص򰵶Ԫɨһۣ֣ص˵


957 絣
ӽ
꺺ԣ˫˲ӿۣߵͼĽǰŰɵͼˣ˵ģ
Ȼģѵһƭ㲻ɡͼ֣ǰȻǱϹϾǴ˿̣ȴ˰
ллͼˣллͼˣ꺺֮£˶Ʒһĳܵµǵˣǵˣ
ͼ˿ˣ˵ǵˣ
꺺µ˲䣬ٴηֻһΣЦǿ
ѵĿ
ѹȥϲǶԿսĻϲһֱѹвı
ϲȺ֣οһ̣Ƭأϵܡ
ˣǲеˣڻӳźͼʵ
ͼһͷԾˣһ̣Ǳǵģֻܸ˾ǣﻹĹô顣
ͷǴˣ
˵ɫʱܲ˿ֿ֣˿ͼҧҧǳʵǲǲȥǴҪһˣ
⣬úͼɫһ£뽫˺ǳߣǵ֣Ŀ⣬ջصĵһͷ
ˣǡ˭Ҳ˵ģ
֣źͼĵңΪʲôˣ
ͼ죬ȴе˵Ҳʱ꺺ӶȻֵ˵
ͼǺֵܲҪȥǰУѾѾӦøĴۣ
ǣǲǣ
ոյĻЦһٴαľţеˣһ̶ˣǵ۾֮У˸Ÿֵ
峤˵öԣǺ䶼ǺúǲЩֵܲ
Ǻ䣬û֮ˣ
ǲǲǵСǾԲñ
˷ĺһʱ쳹ķͼɫЩѿ
ͼҵ˵ȡ֣źͼɵ˵
ˣȡˣǵħսգһȡ֮һͼһʯУ˸ۡ
ħȡ֣һ˿ɻ󣬶ģٵڸ֣飬ħġ
ʲô֣ĻУһ˿Į
ǡħֲʮڡͼ˵仰еɳƵĵۺһЩǿߣڹħݣħս֮
ħͬģʱҡħ廹ֻڶ˿ڣΪжħսˡ
ŸĻָǵԽԽ࣬λΪ˲ƻħ˵Լšľ
֣ͼ˵꣬ŻĵҸǵǼ飬ٽС
ʲô飬еǣ
˵仰˲䣬֣Уһ˿һ̣Լǣܵһξ
ʥƱ֮Ϊʥͬ׷֣ԼЩηηβ磬ӢܲþͲãһЩѡνǡ
ǺҪһζηηβֺ֮ģ
һΣѾ¶˾ģֹԼľ˭ͳͳѹ
˼Ŀᶨ֣ͼУ˸ż
һ̣ã֣УΪħˣӦǴħˡ
ǣϣ
ӦһĺͼٵĴԼóһöŷȻʼ֣ȥ
Ϊ峤꺺ӣһĿ֣ΪһżȻħݵꡣ
źͼĳ֣־꣬ĳŵ콾ӣһ̣Уͺ䣬ħֵػߡ
ܹҵȸм
µģ峤кܶˣȫϵĹ֣ĽǰУȫǼ
֣һ䣬ЩûпڣֻСŮϣһµúú㸸ĸһ𣬸㱣֤ħ֣Ҳû
СŮƶǶ֣Ļһ̣¶˲õЦݡ
Ϊ֣ĻУһ仰˵СŮģǾǺúõĺĸĸһ
ͼôĵӣȻҺҷ֪㷸ʲô֣׼ȥʱһԺɫĲͻֱɶ
һΣǰģһӢӣһħеɫսףˣһ
ɫľ޻仰Ұ
ͼˣɫһ£׼ڵ˲䣬֣о˵һ䣺룡
⻰һɫ񱮣֣ͷֱ£񱮸ǧɣܳɫ޾ѹһɽѹ¡
һͷͷĺɫ޻εѹ£һֱӳŵ׹¡
Щ̤ھ޻ϷˣһǷҪ߶ԼӺɫľ޻Ϸ𣬵Ǻܿϧ񱮵ѹ£һ˵ϡ
λǸ֣úͼ˵ø䣬飡һڵصӣдŻֵ̿
ˣһ߾Լλϣ˵ɫͬء
¼һɵ飬㴫˵ͼְǸκᣡ
Ĵ֮УȻûзֹǿΪʨǵһֱհ༸ִϻۣԼԼĴѾʼΪס
ðɣһʵ
˵òƽĸЩС˵˲䣬Уһ˿ء
ĪҪΪǵĵ˵𣿡
˵Ĳǰ׷ߴߣ֮Уŭ
˲䣬𶯵ղ
λ֣ڲǵĵˣ̫϶ѾȷϣǴѡĴˡòƽӣƽͣȴһε
ȸǸԷķħݣһıġ׷˵˴ԽǿĵǾΪĴˡ
λǲҪˣ֣ܲܳΪָĴˣȷ顣
վɵĵǣһҪճУ
ħֲʮڣϵĴЩڵԼƻԼ
£ħݣͽһĻ˭е
Ļո˵꣬һӰͳĴ֮СӰЩĳ֣ȴһֹ̺
ӣͺӭԼˡ


958 ħ
ݼ̫ˣڿߵɲǣһĹ˵ϡ
ҵķּεִͣУ߳˿һ֮дһ˿ɵ˵
̫ϣĻȸ񳯺ЩͶǻϴһڣ˵ĻȴȺģ
͵վֱдһ˿˻ҵҲԲܽܣ
ǰ׷ı̬Ҳվ͵̫ϴˣҲͬ⡣
ǲܹȫˣȫѺһ˵ϣ
⼸ȻûпڣǵɫϣҲԥ˵Ƕ̫ΩǴӣ飬ĲһС¡
̫ϣ飬ջ˼аɣһݵ֣µ˵
̫Уһƺ⣬ĵѾߣ
˵˸֣̫Ӱ˲ʧ֮СȥԵޱȵƽ
ڸô죿һհİ׷ߣдһ˿塣
Уһ˿̫̬֮ȣ϶ǸҪ֣ڱ󵷹
飬ʱƺһ£ҲǼյʱ⣬Ҫ׹ħˡ
˵˴ϵɱ⣬˼֣
ɽХ̫Ӱ³Լǰɴһ˿䡣
Ӧ飬Ѿ쵽ˣʣµģӦҵ顣̫ĿŶмӰһ˿ͳ
֣Ӷ֮߳ɫƽĿ̫ģҴӦ飬һ
֣̫˲䣬ŵ׹ħ֮УϵħˡһҪģȻ㻯Ҳԭ㡣
֣˵Ŀ⣬ԶһɴСīɽ塣
ɽм䣬һƴСĿ׶ֿ׶һ߶ԣʵûʲô
Ǵ˵أȴħ׹ħ
ģǱ׹ħΣհٱĵطҲѲסң֣ƽޱȡ
Ϊ龡˽⣬֣ҵ̫Ҫλħ̫ϰԼҪֹ
֣Ϊλ̫˵ȴû뵽֣֮󣬾ֻһ仰
ĳ׹ħΪħ֮𣿡
⣬֣ͬشնһ׹ħ
ǺħĹƿħһ֮أҪ׹ħһ⣬ڽ׹ħ֣УȻǳġ
пӢƣαӡʯš
ȻʯڻԼʯ֣֣ţһ׹ħѲԼ
̫ŵ֣ĵ˵ͷ漴ɳƵ˵ѾһУֻѡ㣡
˵䣬̫Ӱʧ֣ǰȥ̫֣ôĿ£ƣ
ص֮У֣ʼȡͨ佫ƣúɫֵȡ佫ƣʮ֮һļʺܲҲǳ鲻
ûѪ֮ξٹҲûѪ֮أԨƲ
Լʶһڼ򵥵˼һ֣֮ȻԨүүҲԪԵүϻ᲻Ѫأ
֣Ȼкü佫ܣǺѪȴûκεĹϵ
ûУԨͬûУԪԣôѪأɻ֣ٴγȡ
һΣΣΡ
֣ȡǧɫֵȡӢѾֶʱһӢƳͷ
Ӷ
ӢϵĽ죬ԵޱȵӢȻֻӢϵͷȴһӢĸо
սꪷɣ˲ɣѪϡ
ͬϡѪ֣΢ֱӵ㿪Ӣƣνĸս֣ꪷûʱȥ̽飬ҪǿѪ
߶Ѫ֣Լƽ˰ٱ֮⣬Ѫļӳ֣Ѿĵǹ롣
Ʊ֮Ԫԣǿ̫ࡣ
׻սѪ˵֣Ҳ֪ѪĳѪĳںηأ
ȡ佫ƣǽġ
ӶӢɢ֣֮׼һӢƵѡ
ʱ֣ĿԼɫֵϣһһ
֣֣ЦѡһֱڴŽɫֵǧȻĳȡһΣȴʼûԸ
ɫֵȴѾʼŰֱƽɫֵȡƵļǰٷ֮һȻʲ̫ȴѾΪ֣Ҫֵ
ȡһ·񣬿ûѪ
ͷ֣֮֮䣬ֱӳȡһšʮɫֵһĵĸɸɾ
Ƴɹʰٷ֮һһ֮Уܸ֣ӣһӢŹ⡣
ħĽħָ࣡ոճ֣֣оһ˿಻סļ
ȻħĽĽ˵Ϊ֮ͨĴ޽Ҳ
رıǶԸȺĺð취
ˮ䣬ɽѪеȣ
ּܣ֣һʱһѰǧٶȣȻףȴڵƻɺĸо
Ѫеȣ
֮Ѫϡ֪ǿ١һ׹ħûκˣ
׹ħʮ̫Ŀ׹ħķ򣬾ԣһ
̫ϣҲףΪʲô֣ͬ⡱Ӱ֮зɳ۶ƺһ˿ʵζ
һֱӰ̫ǹмӣһ̣ĻȴֵĻ
ǱѡΩ̫ûлͷƣ
ħһ壬ô꾭˷꣬ҲˣȻս״ǻܹȴġӰʱƲԼˣ
̫ĵ²٣ⲢʾϣͿ̫ΪΪ
ĿУҪģ̫ħˡ
Ѿûʱˣս壬ͬȲ̫ʱ䡣̫ĮȻ֧ţһ˿Ԫ飬ѾٱıԵ
ȸ񳯣ˣڵȴŴԪıΪһԪôͻһʯɽҲ˷ֺ
˵䣬̫Ŀ⣬ɽƿԶصħϣɫԽӵİ
û˴ǻܹʲô˼ɣ
ӰĬãһ̵̫е𾪣һ֮૵ʵϰõĵӣΪʲôһҪϣϣ
ұѡ񡣡̫Уһ˿ɬ
Ӱ˵֮䣬ת۾ʧ޾Ĳã֮У̫ϼ뿴ȥеɫԽӵء


959 ħ
̫գذ
̫֮ʱħǼ뻹ͨߣһ֮оϾ̫֮Ũ£ûкô
ڣĴͨļ룬һվǺɫСɽ£ĵȴš
ˣһͻأ˵ķȥ
ͼӰԶһȴɢ˿־ϣһĿƽ֮ͣ䣬һͨûеӢˡ
ݼ̫ˣڿӰĵһʱ䣬һʱ䳯Ӱ
̫ĵһͷĿ׹ħڡ׹ħں˿û̫֮ܵӰ죬һһ̶ݾƲκεĲơ
̫ɫһ䣬ͷһֲ̫õĸо
㣬̫֮ʱ׹ħӦ÷ֳһԿ̫գ£ģӦħɡ
Ȼͷ̫ȴɫĳ֣ǰ׹ħҸЩ׹ħļأӦöѾˡ
ʵϣЩû̫ã׹ħǧ򻯣Ҫ߳ջҪԼ
֣ССĶڣĵһͷ
ˣԽȥˡ̫һ䣬ָǶڵλһָֻҪ£Ȼٳͳɹˡ
ڵĶںСĴСԣ֣ĸȥ
ĵ׹ħһ֣̫һЦһ
˵䣬֣ڿն𣬳׹ħķ¡
ڽӽ׹ħɵʱ֣֣׹ħСĶڣȻʮɷԲ
֣ӽ׹ħʮɵɲǣ֣е׹ħڣѾ˰ɴС
ʮɡɡһɡ
׹ħڣڲϵ󣬶֣Ҫ붴ڵ˲䣬ȻеԼϵһΪһεֱӸѹƵڣá
Ҳһ̣֣޷о׹ħڵĴС;ãԼһϣ׹ħڣȴһء
̫ˣĿ֣׹ħǵɫͬޱȵء
ȻҲǺϲˣһԵϣܹɹǳģص˵
˶ûпڣǵɫ֮УóǴʱضҲǳìܡ
֣УӦԼֵķھȻĽ׹ħ
һܹõ׹ħУôͻΪħ֮һ㣬ǲġ
ħڵǸеڵħ֣Ψ֣ɹȵĿܡ
䣡
һڵħǲĶڣֱӳħһɫĳ磬ֱӹᴩ¡
ı䶯ڳһɫ䣬ǻǵһο׹ħֱ仯
⡭ǻħôܣʱôܻлħһ뷢׵ļ룬ǳֱյĺɫ壬֮дŷµ
ħ֣ڳһɫ䣬Ȼǲ֪ħʲô֣֪ⲻʲôö
̫һץסǼ룬ĵ˵ħǺǻ
ˣħ˵Ǻõģڳʱ򣬿Խ׹ħˣ׹ħӶõ׹ħϴС
ǡǣҪѪܹܵסС
ħˣҲֻǡҲֻǽ׹ħĵѡ
ΪħǶ֪ħΪѪԲܹ׹ħĵ㡣
׹ħжû֪֪֣ϵѪ֮ħҪϺܶ࣬Ҳ˵׹ħʮ
ѵҪħֲɣ̫˵⼸仰һѪ˳
ʱ̫ЩʧأһѽԼеĲϼӵһߣȻͺƷһ㣬׹ħ˹ȥ
Ϊһ޽ӽˣ̫Ϊͨ죬ڿնɲǣѾ嵽׹ħϿյĺɫϿա
Ʒ䣬̫Ǻɫĳһȭ
һȭǳ֮ȭͷ˲䣬һɵĽֹ֮Ȼ·ļվĺԶܹͬܵһȭĿ¡
ȭͷϣǴˣ֮ء
䣡
ȭӡǺɫϿյɲǣȭӡֱ˿Ǻȭӡ̫ͺķһ㣬ȭӡֱӺɳȥ
ۣһѪ̫Ŀ³ʱ̫Ŀ԰ף˸Ǹһҡҡ׹ĸо
̫ϣˣ˲춷һӰٵĳסҪȥ̫֮Уޱȵʹϧ
̫ɫѾָǵһԵøӵĲϡ
֪ˣֺαһҪ̫֮ʱȥ̫ܹ׹ħͬħôû뵽أ
ǽס̫£̫ߣҡҡ׹ӰȴӰ
ǹᴩµĺ֮һ˿ЦݣգûЦǳߵİ׷Щ飬Ͳеġ
ħִȥֻ⵽ǴһʲôҲò
仰Щֻζǰ׷ȴĵͷ
ûٺͰ׷˵գаǱ߽飬Ϊ֪ҪѶȴû뵽Ȼ˼򵥡
㲻㣡
ҪˣҲȥɣջؿĿ⣬һ˫ص
絶˺أ
׹ħ˲䣬֣͸еһȵĿ磬ֱѾԴ߶ԼԪ֣֮΢˼֮󣬲ûʹħӢơ
Ȼħ㹻ǿᣬ֣ãʱԼһ¡
֣УһõóֵıڵһģȻλʥʯš
ٵصʯţԺ̫ͼۣ֣ȻκεС
ⶫǣʵ̫ˣ֣ʩչͬСʯɢʲôϢЩ̽˷ַֺ
Գ֣ٶʯš
һεķȻǿңǻڵͷ֣ͬ׼ʹʯš
˲䣬ͽԼɱڵǳȡ˳ȻûôܵϮ֮ʱԷɢǳ֮
֣ڽǳȡ֮󣬾;ԼһҪĸо
𹿰ʮ֮һãĻ֣֣ǿޱȣǳʵ̫ڳء
âǳɫķ紵ɲǣ˳Ҳһɲǣɫǳ֮⣬֣⣬γһǳ
ɫǳںɫĿ֮УԵ쳣
쳣ǿ紵ĸҲ֣ĸоУǷѾǷ磬һ۳ɵķ
ԼܹܵסǻĴڣֻҪ紵ͳΪ˷ɻҡ
ɫĹâϣҲһɲǣɫĹâͳһѺۡ
ǳϵǳ֮֮в޲ЩѺۣǾˣѺ۵ĿӣԽԽ
֣;ãʱԼͺһеޱ޼ʵĴ֮У֪ʱִ磬Ǿͷ


960 칦
꣡
һ죬֣Ķߣŷλÿȥͼǳм䣬һ˿ϸ΢Ѻۡ
ǳм䣬ǳĵǳϣһССѺۡ
ȻѺۺСȻѺ۶ǳԣû̫ʧϾ˵ǳ
֣ԣǳʹýӢʱõһ㲢ʹá
ıܵ˺֣Уһۡ
΢֮䣬֣ǳֱӻ˵Խʥİ߽ɫ
ɫֵɲǣ˸һƬ⣬ҲɲǹеĿ磬ֱӶס
ħˣȻΪͨ죬Ǻͽʥȣʵڲһ㡣
Խʥһ뱾ԴǳĿ磬ֱ֣ܿ
ڽɫ̨ϣ֣ȴСޱȣٳʲô⣬ʵǲϣɫٴʲôȥ
³³
ɫ֣һ··ȥҲƬ̹֣һڡ
֣߽ڣⶴڣûκεĶֻǵĿһʯϣȻоʯϣȻһֲ
֣׼ʯڿȥʱȴȻеԼڵѪʼӿ
ٵĴ߶Ѫ֣֮ܵУͳһƬһĶ
֮˵Ϊ֣ܹȷӦ֣Щһûм
ǣѪڷڵɲǣЩֵ˼ȴĳ֣ͷ
칦
ֵĿƪĸֵ֣չչ֣ͷģһƪֻİ֣ȴ쳣Ĺ
ֹĻ֣ڵѪ
֣䲻˵µһǾ˸ӢƵļӳ֣ȴҲͨ˸ʮ
Ǿˣ칦һ֣֮ȴ֣Լ칦ֻʮ֮һ
ɲǣͽССʯȡϥʯⶴ֮УûκεĹ󣬾ͺһͨʯͷ
ʯϵ֣ʼʱ򣬻Щ˼Ķǰʱ֮һɹ֣ˣ
䣡
Ҳ֪˶ãһɫѪֱ֣Ѫаɣ֣ڷɳɲǣɭɭĻϢ˲ա
Ѫɫĳ֣ʯϵ֣Ѫһ֣ѪɫĳʮɴС֣С
ƣ
һնٶȿ죬ҿ񱩣һնǺХ磬ֱӱնһаɶ೤ѿڡ
ֱƿ칦Ʒø֣߰еѪɫп˵
֣ƿصһ֣ģȻз򡣵ǣз˵ԿΪɫʯǱޱߵĺǿ
ƾ񱮵ķ֣֮ſܲ
Ǿµ̫ħķȻԼԼֱָͬԲ򣬵ǱϾԲŲСջ֣ʯֱ֮ͻԲ
칦ֻҪܹ磬ķ򣬾ѾԲ
⹦ǿ˸е־塣
ΪΪѾǷ֣ͻƷĴ칦ͺˮһǳɣҪٽһȴҪϵĥ͹ͨء
Ѫɫħջأ֣Ŵʯվһ̵֣˵ĸоƽֵ
ʯջأĿͳϷȥϷķ磬ɿ񱩣֮Լʱ򣬺˲١
ҲֻԶѡޱȣѪûõԭȻõԽʥĽ塣
ҪȻǳܴѵ磬ɲκε档֣Ŀ⣬˳ſ񱩵ķ糯׹ħ·ȥͼ·һƬƽ
ģ˿ټ
λ۵ħֻǵ׹ħĵ㣬õ˴칦
׹ħĵĲ㣬׹ħĵײ㣬ʲôĶûУֱͻƲǵֶΣ
֣Ȼ壬΢ɲǣǽһԪʯŶ˳ȥ
Ԫʯܹ쳣
˲ŰɶԪʯ֣УϢɢ
һ֣֣ٴζһףײϼӲǾʦĵ̣֮УһĴ
Եֵǿ߹ʮΣ
ƾһ㣬׵ļ۸Ϳ֪ǵ֣׶ûκζ׹ħֻһת۵Ĺ׾Ϳʼࡣ
Ӹֱ࣬ӵ
̣֣ĳ֣ȥʱ䣬ǳĶֻ̣һգۡ
ʮɣ֣Уһ˿⡣ܹʮɣ˵ĴڣҲֻʮɡ
ѹΪͨûá˭˴ֱʣһ׹ħ·ʲôĶأ
֣ģ˺档
ԥֱӽǽɫ̨ȡ֣ƽ̨ϣĳ·ȥҲһɲǵĹ֣Ѿʮɶࡣ
ʮɣûаϢ֣;ãԼƴڿ֮Уǣڵ˵ʮһɵɲǣƽ̨˵Ľ⡣
ɫ̨ǽʥĳɵ֮䱾̺Ķ֮ͨ֪ǿ١
ȻͨӢƣ÷ȫɫ̨ҲͨƷɱȵġ
ʱĽɫ̨ʱ򣬿ʼֹ˵ܵΣգѾ˽ɫ̨
ʲôΣգܹýɫ̨ев֣˵ڵΣȴɫ̨ĿǰܵвС
ܾţϲ죬²ŵأ
һпȥһпȥֳ˴ɱΣ
֣һԼĴһɫĴӳ֣УҲ֣ڶԵʱõһʱ˳ȥ
ɫĹâ֣ӶɫĴӳȥ˲䣬ͺܵһɾ޴߶ֻ˲䣬ʹ˰ɷԲ
ȻƳ죬֣֮еʱ򣬲֪ǿ١漴ɷɻңɢ֮䡣
ʧͺƴûдڡ
һ֣˵ֲħǵȵҲֻܽ׹ħĲ׹ħʵ̫˿ֲˡ
Ҳ֪˶ã֣ͻȻԼµ̨һ¡һ̵֣ޱȵľѸٽʯȡ׼߶üͷĿӢơ
£Ѿǹ˼ӢƵʱ
ڣɫ̨֮󣬲ûг̫Ĳӳ֣еģһƬա
һƵգһȻû£ȴٲݷïдеա
һƬأһƬʹûء֣½½ٶȺƱ֮ǰ졣
ûɫ̨Ȼһ̣ɫ̨Ĺ󣬶Ѿɢ֣ûɫ̨
ٴСɲǣǱɫĲݺһ˲䣬Ѿ˿ݻơ漴гΪ˷ɻңգͬΪ˳
һеһУҲһ˲䣬Ѿȫʧ


961 
֣ٴۣһÿ磬ӹͺͺĴȻЩ磬ɳΪ̵ĲݣͦεԼде١
һеı仯֣Ƭ磬ֻ֮Уһδεֻأһδε֡
Լֻ֮Уһʲôء֣ͷ֮УԼͷɳһ߷
Ϻɫ«ķ
Ϻɫ«֣Ƴ֮ңǱϾԲԺ֣߷ȣһĲࡣ
Ϊܹ뿪֣У֣ʶȴڷϡ
ڷص˲䣬֣;Ϻɫ«Ѿû̫ķͻȻҲһɲǣȻѾ
Ϻں«ƾǿķ֮ǷҲҪϺں«ֱȡ
ǣϺں«ķҪɲǣ֣;һƴ˺Ϻں«ķ
ҲһɲǣϺں«ķ֮бѿĳ
֣ԣʲô̫ʧֻҪڣһЩʱգܹķ¸
ǣ֣ΪԼʶҲеϧʱеڽɫ̨ʶûȫɢ
ͺһӣںĲУֻһɲǣӾѿȻһ磬֮˳
«٣ɫĺ«ٷҡϣֱ죡
һ̣֣ܵ޾е˺«ٵһ㡣

һϺɫĺ«ٴβеĺ«ٵ֣պ«ٿϺɫĺ«ķٴεȻٴεı
һһΣֻ֣֮УһֻʮΣһδεֻأû֣Ϻں«ķȫ
ʵϣӵοʼϺɫ«ķûκεĽڵʮ֣֮Ϻɫ«뿪«ٵ˲䣬ָ«٣³˽ɫ̨ı֮С
һƬֻصأ
֣ƬµĶۣ˫Ƭȴʲôûз֡
ǣ֣ĸоȴ棬һһЩĶҪȻҲ׹ħ
׹ħ׹ֻ֮ô
֣ͷ֮Уʼ߶ԼϵѪڵõ칦ʱ֣Ѫ
һΣ֣ãԼܲܵõеĹؼӦûѪϡ
ĶѪ˲䣬֣;ԼĶ䣬о֮о֮Ʈ첻һΣѰټĸо
־ģȴ֣ϵѪԽӵķڡˣһֿԽ˺ѵĳ嶯
ֳ嶯ģһһʳǰԼȴ߲ȥĸо
Ҳһգ۵ĹǹĶѪɢһ̵֣˶һҪ̱ĸо
ѪǲãѪ̫٣ԼڵѪЩġ
΢˲䣬֣ȡħӢƣӢ֣˼һ֮󣬲ûʹá
УûоħӢϣҪһּܡ
ȻеѪѪ֣ܲĸо֮Уħλ֮׵ĵˮ䣬˲á
Ϊļӳ֣ħ潣ζ֮䣬ذ޹⡣ֻҪõ䣬֣ͬһ㡣
οΪħĽ֮һħս֮ЩĴڣ¸ӵǿᡣ
֣ɲԸ⣬ʮǿսװ׵˷ѵ
ڣǿ龰֣һԼԼףһ־Ĵͨ
ڣͨѾǰܾͨ˵ĻǾ
ħӢʹã
ɢ֣ڵɲǣ֣;һ̵Լޱȵǿ󣬰ɽڻ¡
û˼ħ䣬ֱӴ߶ħϵеȼѪѪ߶˲䣬֣;ýɫѪϷڡ
ѪĴ߶֣˸оһ˿֮⣬Լһʮ
ʧоٴ𡣺͸ղƮƮ첻ͬһεо֮ȴĺĳӡ
һģ֮һɫ֣գЩɫ֣ǿٵĳмۡ
Щģ֣һ㶼ʹħӢƣ⾭ģʲô
Ѫ߶Ѫڣ
ɫľģһ֣Щ֣ͺƾ֮ϵĴȻУǸͲ֪Щ֣һʲô˼
Ǵ칦֣֣ڿ֮Ȼʶȴܽ˼֣ͷ֣ԼȻʲôҲʶ
ô£
ԼѪ뷨֣֮ȻһԽܣǺԭ
ͺһʳѾУƷζζʲȥ
ܣʵ̫ܣ
һ̵֣һĳ嶯ȻҪȴҲ֪ûκεá
򣬿ʱٵĴо֮ӹǽɫľĳ֣ǰԽԽʱ֣ڵħӢƣĴ
о˲ɢľģһ̣Ҳʧĸɸɾڰ֣ǰģǶħ༼ܵѡּܣѡһ
˵ûʹõʱ֣ѾǴʱ֣ԥˡ
ˮ𣬿ɳɻ磡
ħĽĵˮ䣬֣ԣ;о޴䣬һʩչǶԸȺֶΡ
ԼѾѧ˴칦ǳȥҲǸħִԽžԼҲա
ǵˮ֮ѪӦø
˵ѧϰž֣ԣƸкôʵ֣ޱȵϣԼܹõžΪžֶΣֻأ
ǣħӢӵееѪͲЩž
һͷ֣зӿգ֣һҧѡһ̣ȻһЩᣬǴʱУǼ֡
ΣҪһֻ֮̽ա
ѡеȵѪ֣֮ϥָһ֮ٴʯϡ
Ѫ߶ɫѪֱ̣ءѪ£һоٴ
ɫľģâҫأǲֻصĲľɫĹâҫ£ٵֻأٵĵˡ
գ֣ûвЩɫĵĺ塣
Ļۣ֮УһЩľ˳ֳںϵ̬ơ
ǣЩҪںϵɲǣ֣;ԼڵѪͺǴ֮ߵĴˣֱӴӾ֮ϵ䡣
Ǳоֻ֮ɲǼĹͣҫķĽɫģ˲ɢ
ûгɣԼѪ߶ʱ̣ܹѪ߶ʱһ㣬˵Ч
ͷ֣û߶Ѫϥʯϣ߶ڵԪָԼΪ
֣֮Ϊ»ָ۷״̬һ̣ٴδ߶ԼѪ
Ѫڣо
ɫ֣ٴҫգһǰΣ֮Уںϡֻǣںϸոγɵ˲䣬֣;ѪѪʼˡ
סܾˣ


962 ֻħӡ
֣һ߽һ߿ʼЩӿѪ߶Ѫʱ֣;ԼڲֹһҪ˺ĳ嶯
ڣѪ£֣֮Уȴһص˺ѸС
˺ѸУѪ£ٶȣԽӵǿңѪ£ٶһ֣˺Ѹеĳ̶ȣͻʮ
Ϊһǿߣͨʹ֣ѾǴ˿̣ʹȴˣһҪĸо
ʹֱ˺ѷΣʵܡ
ʹ£һ˲䣬֣ͷһʱ䣬ѪȫصѪ֮Уʹȫʧ
һΣǽɫľʧ֮ǰ֣һΣɫںϵıǰһҪ˼֡
ģƻ۳һ˵״
ܹΣЩ֣;Լޱȵ˷ܣԼֽһ
ѪѪԼӣܹѪٶȣԼȴܰõ
ܹѪٶȿƵĺѪٶһ˵ܹ⾭ȫͣ
ͷ֣һð֣˷ܲѡû뵽ӢƣɫֵȻмʮ򣬵ܲܳ鵽һħĽӢƣһ
οħĽ˵ѪѪ˵ħࡣӢƣֱ֣ӾͷˣҪȡ̫ѣ˭˭ֵ
֣ʧܣټ֣ʧܡ
һδεѭ֣ҧͦ˹֣ˣּ£ޱȵ㲡
ǣ֣ļ֣ջģЩɫ֣ȻûȫһȴѾγһ˵״
״̫ƣѾֽţֵĶѾʼ̻
ֳֵʱ֣ѾЩֻҪһʱѪûټȥֱ֮б˿
ѪڣɫľҫأںϣγһɫӰ
һΣʱѪʼһΣΪ˶һ£֣һԼĵ̣ȫ˳
ֻҪһɲǣ
գ֣ˣһɲǣѪĹУ֣ͬˣѪٶȣ֮һΣһɲǡ
ɲǵٶȣ֣ԽĿǽɫӰһ̣֣ʼˡ
ΪǽɫӰγɵ˲䣬һɫӰʼھĵĻ֮
һɫӰѾ֣ᡣھȻٴһɫӰôһ̣֣ãԼĳŲȥˣ
ֻ֮ѪҪʵ̫ˣԼõħӢƣҲòִС
ȻǻĲᣬ֣ǲòʵǰֻһ㣬֣ԼŬһ£һжΪ⡣
ڣ֪·߲ͨˡ
ڰ֣ǰ·Ψз
ֻ֮Ȼǿ󣬵Լֵ֮򣬻΢󣬲ҪҲա
ǣЩʱ࣬վҪۣ֣ٻЩġ
֣׼ȥʱһͷͻȻͷͷ֣е
ͣʹħӢƣħĽӢƣÿһħĽӢƣѪʱ䣬Լʱһ
һӢƣԼӵһʱ䣬ħĽӢƣԼӵʱ䡭
ͷ֮䣬֣˾ԼͷֻʣʮڵĺɫֵһҧֱѡħĽӢƣ
ţԼӦùˣ
ħ񺣡ħ١ħӢƣ֣ͷʮڵĺɫֵͬʧĸɸɾ
Щֵ֣еڣ֣Ѿ˲ôˡ
ֵûˣ
ħĽֵܣû֣ʧͬҲûи֣ߵľϲǵļܺǵĴ࣬ҪǣǵѪҲһ
Ҳ˵ǶеȵѪ
ڰԼľֱ֣֮Ӵ߶ħӢƣǽʧ˲䣬֣Ϳʼ߶Ѫ
Ѫ֮䣬СС֮УʼоЩоɽɫľģҫա
ĻۣγһɫӰֻǣӰγɵʱħӢƾͿʼɢ
ʱֱ֣ӵ㿪ħ񺣵ӢƣɫѪٴ֣ڷ
ѪڣǱҪֹͣоٴɫӰٴ
һ̣֣ڿ˽ɫӰ̬Ҳʱ֣һӰ
ɫӰͬɽɫľɣʱֻһӰӣž֮УӰıһˡ
գȫ¶˳
ǾʱӢƵʱ䵽˽ڵ㣬֣ԥģ㿪˵Ӣƣ
Ѫٴη£֣ڿⲿҪʾĶӰһֱͬӡӡȥܼ򵥡
ӡ֣еɲǣ֣;Լһ˲䣬Ѿ̫ࡣ
٣
һȻĹɣ֮ͬУ£
ֻħӡ
ֻħӡ˫һƬСС֮Уû㹻ѪͲβ͸ħӡ
һѪﵽܹȫֻħӡĳ̶ȣֻħӡȴԶӳԺ֮С
ӡһһתΪֻأ
ֻħӡİ壬ȥ򵥣ޱȵļ֮Уȴָһֱָĸо
ֻħӡľӳԺ֣ʼĶվʯϣ˫֣һһ£ӡ

ֻת֮УͺƳһ֣˫ֵתУϵת
ΪǴߵΪǴߵ
֣Ĵ߶֮£һһ
֣ʼ˲䣬ӡֵķӡΪ˫ֵת֮Уͼ֮вľٶȣԽԽ졣
ֻһգۣľ˴ӿ죬һգۣеһУѾʼή
Ҳһֿ̣֣ʼתһתٶͬһεתٴαá
ˣľĳɳڵˣ֦±Ҷʵ±˻ľһеһУ±ӵ̬
ֻħӡġ
ֻ֣ħӡʱЩľ֮Уʼ·Щ·ޱȣһȴһֱָĸо
ֻ֣ħӡĹУЩ·һû֣ڣǽ֣ڵٶȷǳֻħӡ֣͸оֻ֮Ĵڡ
Ҳ֪˶ãе·ʧĸɸɾЩ·ɢһƬռ֮еĲľͬʧӰ١
֣Ȼо˹ܹͺͺһ˿


963 ֻؾ
ܹͺͺֻ֣֪ħӡУѾȫɢ
ܲһΪĴУԶĳţû뵽ջܹ˼̳СͻȻ֣Ķ
֣ɫһ䣬ڵֵ֮Ѿ˺ܶ࣬һֱ̣ӽӢƺαӡ˳
Ȼ˵֮˵̬Ͽ֣ôӦòԼǺ֮ĲУ֮ĲޣĶԼ֣׼ֱ˽
ˣʲôֻһμ䣡ٴ𣬳֣ǰģһĸߴ󣬸һֶظоӡ
ӵݹӣ֣ӵ˲䣬;ԼڵѪʼ
ǣڸӦ֣ںѪʱȴһ㶣ɵòôܣ
㡭Ѫô˵ϡ˵ֻܻȡС칦ôܵõֻħӡĴУ
֣ûϵѪǴӢϼ̳еģϡͳܣߵȺ͵͵ȣ֣û̫ϡ
ǹӰ飬ޱȵ˵ѾЩ
Ҳ
˵䣬ӰУʳ˵ѪᣬѪᣬžһֿ̹ĵĸо
֣ȻѾ¶ģӰԼ֣ԼԲŹǴʱӰģ֣ĻЩǷڵѪʼЩ
߰ɣеѪȫʱǹӰ֣˻֡
оͺѾνĪӰı֣˼
֣ȻԹӰֻǴѪ֮øУʵϣӰֵĻǾԲ
ڣӰߣеǸþֱȥǵһʱģȴӿһ˿ƽ
ͺԵ޹˱˵ĶȻֱˣЩԲ˼ҵĸоԼʲôʱ򣬱ġ
еͷһҪͨԲԼʲôţԶͷ
ԥɲǣ֣Ŀ⣬ǻص˵ϣĵҵõֻħӡʲôδ˵ԸֻҪܹ쵽ģһ㡣
⣬ˣܹӵѪҺܸˣˣ߰ɡ
˵˴ᶨĵģԶչһˡ
ô˵Ҳҵ
仰֣ЩŤ˵ͷãҿ԰쵽
˵䣬֣;ȥӰɫ˵ܹõֻħӡƾԼ˵ܹ쵽˵顣
οڸңҰ첻㽫Լ´Ĺ֮Уûκε𡣡
֣ĻһеģһӻӰҪһģ֣ɲǣĵҲãҾ͸㡣
Ǌǿ֮ʱĵһ飡Ӱһڣ֣һ¡
֮ʱĵһ飬ͷһĴ󣬲뵽ԼѾĻɢĽʥ֣ٴεϾǼһӦǵһеһ
ٵ֮ʱΪԵҵõϻֻؾǿߡ
Ҳֻ֮Ϊ֮Уպǿߡ
ʱңȻѾվڶ˵ĴʥȴҲһ֮λʥҲмӡ
ˣȻһ㣬Ϊĳ˲ˣҲӵ˲ٵѡ
ǹӰ˵˴ϵɫȴ¶һ˿֣Ŵ˵ӣһǿҵԤУ䵽ⲽأºЩѲ޹ϵ
õѣǡ֣ڲ˵˵ˣܾͻᱻӦ
˵˴ǹӰϵĿɬԽ˼֡
ڹӰ˵˵صʱ֣Ҳһ£ܹΪ˵ֱ֣Ӹ֪˵ΪǾ춯أȻ֣ԼǺȾ춯صĴȣ֣ԼúԶ
˲䣬ʼԼǲҪ顣ҲʱǹӰһ㣬һʶѾע֣ڡ
Ϊʶûа˿вֱ֣ӽʶ˽ȥʶĳ֣֣ͷһΡ
һӣӢһӣǹӰߴֿĹӰͬһȡ
̸۵ϵ޼䣬ֻӵΪȴȹӰ˲١
ȻҪǣӰУһöÿÿѹӢԷ
飬һжˮɣ˲ΪֵܣӢӸǽԼãҲһλڵʱԶӣܸ˹Ӱӡ
ӰӶŮһģиŬټӢӵİڱ˹顣
ǣڶҹڹӰĻŭţԼı˿ûз͸Ůӵ˳ɻʱ򣬶֮УӢͻȻ֣͵Ϯ˹Ӱ
Ӱ˿ûзˣ׼߶ʱԼԪѾԿơ
˿ƣ
ӢӷڹӰӽ֮еĶҩֶҩӰ壬ҲԵֵ˿˿ӲԼ
ҲʱӰӊ񣬲֪һУĿţǱˮ罺ӣתͶӢӵĻӢ֮ĿֻһǾõֻؾһͨ
ǱýŮӣֻӵ£ˣһжϷ
ӰӺܷŭһ̣ѾΪʱ˺⡣
Ӱӊĺ⣬֣ȻʱգȴҲܹܵĵ˵ʱ˰˵ıѣֵܵĳС
һеһУ˭ϣܵˣ
УľǽһԹŮʬΣжټرʧҪѱ
ՊԸ񣬾ҲˣһΣĺʵ̫ˡ
ԣʩչԼûʩչľҲѪԼΪۣŮĽֹɱ֮УӳһξѪ
ڊǿߣѪʲô⣬ֻҪһѪܹ»ָΪ
һΣ̫أӢӴһϻ֮ΪжԻָ壬Ͱ첻
֮£ͽɽƣ׹ħԼһξѪʹټܴصϡ
Ӵˣħ֮УʼӵˊѪ
Ϊʱ򣬾ֻʣһξѪΪȥһξѪ֮еļ˿ƣǺķһξѪ֮Уʮɵ
οʱѪעһ˵ڣ»Ϊ˵ɢһӣ⾫ѪһǧݣעһǧеħŮ֮С
뷨гһգֻҪЩħܹһѪŨȣܹﵽҪ
ȴû뵽ΪѪϡͣûһˣܹ׹ħһ㡣


964 ħʯ
׹ħȻһξѪõģ֣УǸݺˊˣһ˿䡣
ȻܲмǸ޳ܵļһΪˣҪΪһû̫ϵȥƴ֣û˸С
ģҲȥƴӰеƿ֣˼˵
漴ЩεĵƾΪҪƴûʸġ
ѽͺúõĻŰɣ飬ȻˣҲˣ˹ȻɺޣԼϣҲ̫ȱپ䡣
֣ԵĿǹӰĵ˵ͷȻԸ絣壬ȴҲΪ˹ӰԼΣ֮ء
Ժһ㱨𡣡֣Ǌı֤
ֱ֤ûзϣֻЦЦľͺá
ҵֻ֮ڵõֻرʱش֮Уġ
Ȼ˵õҵֻرֻܷӳֻرһܡ
ֻǣҪҵֻ֮ϵ£ȴֻؾ֣Һ˵ЩʲôѽҪúûȥֻҪ㲻ֻ֮ǲעġ
ӰԳһЦ˼ԼЩ졣
֣һЦ܊Գǳģ˼Щûйϵ
лֻħӡлᣬһ㱨𣡡
ȥʱ֣˵仰һŵһֻҪܹ֣ƴǵĳŵ
ڊֻһ仰һ䰲ομĻУ֣ȻܲѪĳ̶ʵ̫ͣԽĴУ߾硣
߰ɣΪֻ֮ɢҲ֧ȥ׹ħǰ㣬̫ı仯棬ҲµĻ󡣡
ϣҲҪΪԺħˣһϣ
ĹӰ˵仰֮󣬾Ϳʼڣֻһգ۵Ĺ򣬊Ѿʧĸɸɾ
֣ѾӦϢǧ﷽ԲĴأڊʧ˲䣬ͿʼٵıҲһתۣ׹ħĵĲ㣬Ҫʧ䡣
֣ɫĹâǿʼѻһ̲֣ӿ෴һ֣֮λãٵĻۡ
Щ֣߲֮ܣĲ㶼ѻ֮ŻĳϷȥ
׹ħ磬һѾԶ֣κεӰ죬ɫĴ칦תһɫĹӰ֣֮Уˮ
ڼش칦Ķڼ򵥵ͣƬ̣֣ϡΪʱ֣ʹõǽɫ̨ԸûС칦ĵڶͣ
Ҫȥ֣ҲûзŹС칦ֻС칦һ֮󣬾ͺʧ
С칦ֻǴ칦ļ򻯰棬֮󣬲ûд칦ǰ㣬γԲķ
γɵģһֻд칦һ뷨Ĺʹ칦ֶΣ֮
ǣ칦ͬͬԴֻҪܹõС칦ͬʹ칦һĻ֮
ֻǣħΪĴ칦ֻλڻƤëȻֹҲֱڊУʵǲֵһᡣ
ֻħӡĴУ
ڼ򵥵Ŀһ֣֮ʹ߶׹ħĵһȥ
׹ħĵһصĶܶ࣬иָĹ֣ϸһ£ʮ֡
ЩÿһȲϴС칦ҲС칦ǰ㣬ҪѪơ
֣ԣЩûʲôôǽеķż
ĸĸֳȴѰ֣֣֮Ѿ㣬Ҽ׹Լļˡ֣Ĺ඼Ӣƣֱӻȡ
֣ûӢƣ±룬еģ͵òô
£ֻ֣ܾԼǿ󹦷֮ٴ֣Сǡ
ħ䣡
ڿһʱ֣һ٣ħ䣬ûʲôֻǼᶨһ
ʹķӣֱԪ߶ڴ߶֮󣬾ʲôô棬˿û˵
ס֣֮д߶ֻ߶һ֮ȴûκεķӦ
ĵΣǺܿϧǲϸ֣ӣ֣ʹʲôԪ߶䶼ûκεķӦ
һ֣֮ͣҲһϲţǼˣȻʩչûôҲͲټ֡
׹ħУɼ٣ֶЩԽ֣ǳѵķ磬֣Уǿ֮һĶ֡
𣡡Ӷ䣬һ֣ȫ߶칦ֻɲǣѾ׹ħ
Ƶͣһĩ
֣ΪԼ˲䣬޾׹ħӦƵգǷ졣
ǿϧģƵͣǴزãһĩΣΣ֣Ϊ֮һ
Ҳһ̣֣ͻȻѾǵãԼ׹ħǶ೤ʱ䡣
׹ħĵ㣬칦֣Կ϶û̫ʱ䡣
죬֣ȷʱ䣬Ӧþ֮Уǣڽ׹ħĲ㣬ǿд߶Ѫֵʱ֣֪Լ˶೤ʱ䡣
ʱ֣Ѿȫ˼ֻħӡϡ
Ŀ⣬һʱ䳯ɽķȥͼټɽ˿̾Ȼһ롣
Ǳͷ󣬸ʧӰ١ɸһĹڣʱѾȫʧ
ǣ֣׼ϸɽķȥʱУͻȻһ˿д
һٻһٻٻԶħǷ
ٻħĲ
ټĲٻ֮Уӳֵ֣ͷ֣һθӦʱѾͬ
˵ʱħֻоųɳΪɽʯôڣѾȫɽʯ
ȻڣŴ칦Ѿȫûʶ
ûʶħһʯɽһӵħ֮ʯɽṥֻʣ
ֻû׵ͺһ˵µ⣬˽зָ
֣Ӧħ˲䣬ԼԼĸеħܣȻм˸о˿־
⼸ѾħϣǺҪ߲ߡ
ȻǴǼķ֮У֣ԸеЩ˾׼ʲô
ҪߣҪƳΪսߡ֣ԣЩĿģеޱȵķŭ
磬֣Ӵˣ̫࣬ħ֮һ
ڣȻħʶѾɢȥЩ˵ֶΣ֣еŭ
˶Դħ
ѾƽѪһ̣ٴηѪķڣ֣ˣһҲŷ
Ѫģ
ûκεԥ֣ڿճǼķ˹ȥħٻЩ˵Ŀģ֣¶˾ģǾǾԲЩˣﵽĿġ
һ˲䣬֣Ѿǧɣݵؽⷨһ̣Ѿռ˼١


965 ħ
ǣ֣˲䣬֮УȻһ磬аɴϸ֮£һ֮⣬ǧա
¡
䣬ǧｹ֣ǧλÿȥʱ򣬾ͼǧ﷽Բɽѣɻҡ
֣ʶӦȥʱǧ֮λãȻ顣
ֻЩոջǻˣֶЩˣѾȫʬ塣
ˣЩˣ֮£ֱӻ˷ɻҡ
Ȼֻһʵ̫ǿ
֣ӢƣʩչܹʩչˣһѾ˲ǡ
ǰ벽λ̫Ҳʩչ
ʲôΪʲôǿȻƬϡ
֣Ӧصİ֣Ӧ˴صĲ֣Ӧص
һ̵֣۾еˣһǱ֮˵ɱ𾪣ΪƬأȻ˵Ѷʹġ
ںħһɲǣ֣оƬض׽һ̣;ƬأĽ£ޱȵ׽
ڣƬأȻֳģѡ
֣ʱһҪʹÿӢƣʩչһ뷨ǣȴѲ߲֪ںδʱʹÿӢƣʵڲһǵѡ
ȥħħĲ϶Ϊһ
ͷ֣зӿһ֮䣬ݺᣬҲԽƬѾΪ˷ĵ˲䣬ǰӦɭȻɱ
ɱȻǿᣬȴɭ
ڸӦɱ˲䣬֣ͷٵĳɽķ˹ȥ

ͼƴţٶȣȻĺƱ֪ԼٶȣС
ǣμӿԼٶȣܿһ֣Щ˵˿ڣڲϵѪرؿһһ߶೤˿ڣѾȫѡ
˵Ϊ˿ڸκβһʮսѾľľԪڵԪ޷޲ϵ˺ۡ
ͼ壬ǲϢһ¡ںͼϵģһСŮ
СŮɫĲȹȻЩƾɣȴһ¶£ϲ
ͺͼϵȣСŮϣûܵκε˺
ʱСŮ۵ƣĸźͼһεεˮߵ飬۵ϣεδ¡
ͼ۵ƣҪЦһЦոֿ죬ϵ˿ھͱǣˡ
˿ڣһŶصĳµģֶأƻźͼ壬ĵƣǽ˺ͼԪ֮Уֻܷһ
˿ڣҲ˵Ǳ
û£ȥҺóԵġͼ˵е㱿׾ޣٿ޾ͳɻèˣǾͲÿˣ
Ҫǿӣһϲ
ͼ壬㡭㲻Ҫ˵ˣƭңҪƭңֺͰ趼ǶСŮʹĳҭ
ͼУͬһ˿ɬޱȵĵ㲻ܹǸ磬ʵϣûǵˣڽӡ
˵˴ͼеɬĵοΪħһ壬Ҳ
ǸôˣǾȣȻСС֮Уɶλϣĸ磬˹ġ
ѾˣĮԶģһͷɫͻ
ͻ죬ںɫͻϣһĸߴߣʱֻĹЦ
ͼôˣ㲻ͦܵգ㿴Ľܵÿ죬ҵħٶȸ졣˵˴ħٶͣһ¡
ͼûΪӵļͣ½Ųɿٵıܣϧħٶȣܹ˦µġ
Ҳһ˲䣬ħѾ˺ͼĽǰħʱϰͷħ˷ֱӳ˹
ħɱ죬ЩħϵһÿԼĿ⣬ڱܵĺͼ
Įɳ׷ҪҵҿԽ㣬Įɳ꣬Ҳһ쵱ĺӣգɷӦңŹ޹ĺӡ
һͷͷħΧĺͼ֪ڣԼ·ߣע׷ӣĿһ˿ľ
ͼʱˣ㻹Һ̸Ҳûк̸ʸ񡣡ĮɳһĮȻĿźͼ
꣬ңҵĻͳߵʱǲ뵽н죡
˵˴Įɳе㻶ϲ˵˵ϣҿҪлͼ
Ҫͼôн죿Ҫʧˣɥ֮Ȯˣˣϧˮת굽ˣ
ͼŵĮɳҧ촽ĵĮɳҲһӣΪʲôҪͶǵĵˣǡҪħһ塣
ҪģЩλ˲ˣҪģЩħһЩزĵˡĮɳ˵˴дһ˿ĵҸ㣬˵ˣиõĳ·
ʱЩͶλ˵ˣܹϸӡ
Ȼһһǡ
СŮӦþǸùģڻħµ֣ģ̫Ǹ϶ȡСŮɣҵȻĺˣһúõȻ˿
ὫػĴѡˣֱӶڳϣԶ˼
ͼһ̣˶ʼĮɳ˵˲䣬Ȼ߶ԼȫĮɳ
һ⣬ֻ⸫ʵ̫ˣȻɱĮɳǰ˲䣬Ѿֳһǿ֮ĩ̬ơ
һĺͼ˸ή
ǺͼһһûдﵽĿ꣬ϵƣøӵ
Ҳһɲǣվŵĺͼĵ˵ϡ
Ӻͼ뷨֮УȻڹϵڵϣֻǣŬ֣һɹ׶İʹȴվסһ̣ͼãԼ˥䡣
գͼԼϥǣǿסҪµǴĻͳ죬ҲԲܹ˴ˡ
ԣڵԲܵ¡
ͼ壬ɣںͼϵ˵
ͼҡҡͷԣ岻ҪǺǣ΢΢ƲһĺͼҪЦһ£һֻ̣Ҫ鶯һǣʹʹ
ڷɻ֮ϵĮɳĵһָͽͼĹͼղŵĹȴһ亹
˵Ϊ࣬ʵ֮ͼһĲࡣرǺͼΪػħͳ֮ߵĲ
Ͼɽߣܵ˸ָĸţͼȴһһ׷ϺͼҲںͼ֮׷
ǾˣǱͼƴһŵϡ


966 
ǵĵһʿħػߣô½ҵħһݣҪһǲǣ
ŭĮɳ˼Ŀźͼ̱ڿҿܲܰҰˣҪܹҹݺˣҾ㲻
ĮɳĻòٸߣһ϶¶ŭݡ
ȻʱѾħǶԡħٹ³󡣶ǶԣҲȲѣϾҪȥ
ڣĮɳȻħ٩һ޷ܣҲܲˡ
ʱһУɱĮɳĶУʱǣĮɳȴ
ħúͼ˵⼸仰ɲǣһѪĿ˳
ΪħҳϵսʿڵάħϣȻеĽ죬ĳ衣
άϵħϣΣٶħˣҪվ
һεεѪ£һ˿ڣһ̣˺ѡ
Ѿ˲ЩΨһģվ
ֻվҲΨվһģħʵ£Ψһܹάħϵķ
Ѫʪ͸½һε飬е֪ʱԼӦ¶һΪܸͼ嶪ˡ
ǣ̲סᣬͺƶߵ飬ϵص
ͼͦоģо㳯ħħôܹκεң
ĮɳԽ˵Խ𾢣ʱľãѾûܹκεԼ
ǣ˵仰ʱ򣬾֮У˵ĵ𣿡
ĺͻȻĮɳ˲䣬鲻ԽĻӦȻ
仰ո˵ĮɳʱӦ˹ʱܣûˣԼ£Ǻͼ
ͼ˵Լ£ǲҺԼ˵˭أԼ
ڳԾ˲䣬ȻŤͷȥͼһɫӰվڲԶ
ӰĮɳһʶӰ˵Ӱ̹ģǡ
֣֣˵仰˲䣬Įɳ;Լڲ
̫ԼʵˣǿиɵԼȣĮɳǹƨǣܹȵģԼһʵǲࡣ
ڵһҪΪħͷģȣž޴Ĳࡣ
ˣĴһ
㡭㲻Ѿ׹ħôôܻţ㡭һѾˣҿۣĮɳ˵˴صһԼµĺɫ컢Զɳ۶ȥ
ͼʱǾѣȻ֣ħս߹֮󣬾Ѿ϶֣ħһµף֣׹ħ֮ã֣ˡ
һ˿ΣԼ֣У֪Լμ֣
ϣͼ˵֣ˮ
ǽСʱѾȫͬŵĿˡ
ȥ꣬ΪʱԼߣԼϣϣȴԼļҳ׵ûˣڣٴγ֡
ڷɻϵߣĮɳ֮һҲʼ롣֮Уͬ˼֣ڿ֣˲䣬Ѿʶʲô
ǷӴܣֻԼµķɻûжԳ
磬ˣǶǻˣһѹЩˣһ˿֮УǴųޡ
֣ûжһѹĺͼҲĵϣҪˣͱ©ˡ
ܲˣ֣ͼĽǰƽӡźͼһĨͼϵƣٵĻָҲһ˲䣬еƣѾָ˹
ΣһߵĿɿڴͼվ
ȻǷϣǺͼⲻġϾƣٺõĵҩôҲҪϢղܹȫָ
֣ߣֻһĨ
֣ʹõĲ鵤ҩֻħӡħӡ˿ٵĳɳֱ˥ϣֻҪٶȣȴҲԿٵĻָơ
Ժͼֻ֣Ǵ߶һʱ䣬ʱ䣬ȻͼƵĻָ
һУ֣ĳջ֣칦Ļ򣬻һƬ˷ɢѪɫâЩѾǧɵߣһ˲ͷ­ء
ĮɳͬԼµ֣мֱնΣˣ֣ûʻ˼ȻҲͲ˷ʱ䡣
ϣ׹ħˣ㡭ȥսǱ߿ɣǡҪߴս壬ƳΪͼ˵Ѿ
֣һºͼļ򣬵˵Ѿ֪ˣǳɹ˵ġ
仰֣˵ĺƽͼĶУȴһŴĶ衣
Ȼ˵ǳɹˣôһɹˣһὫս壬ɱ
ʲô飿֣һ̣ʳԼĵ⡣
ͼʱҲƽ˵ϣԴħ׹ħ֮󣬴սʼʼšҲһǰҡ
̫˼һûг֣ͱһͻȻֵڣֱӴ˶ӣϴڣֱƽɽ
һƻɽȵƣںͼУſ־塣
ƣ˵ħһѽٵħһ壬ΨиͶЩϴڣܹһ
ͼҧгݵ˵ħһ壬˵٣Ӧְػħһȴû뵽Ȼ˵ɥĲ񡣡
еһУƵϣ˵ǺħһĴˣ
ĸĸΪĻǡǸ
ҪøϵĺӣҲҪǵˡ
֣Ŀ⣬ϣͼСʱĿһ˫ˮյУʱۣ˿ְ
磬Ȼ˵һжΪ֪⡭ⲻ飬û˵ĻǡҲŹһ塣ע֣۾һһ˵
ƽ֣;ԼһĽʹ֪ķչûԼĲ룬Ҳ̫ĸı䣬ļңעҷ
ǿСŮУǴôһ˿Σһ˿ϧ
ģЩ˺㸸ĸˣһŹǶΪˣۣ
֣Ļ˵ն˵ûκء
ϣ̵ܹ֮󣬿Լ𡣡߬סССȭͷ֮Уһ˿ûеļ
֣СŮ֮еЦ⣬˼֣ɲǣĵģһúõؽ̵


967 ײ
ϣ̫ڶ˵ħµıԺ֮УڿǼϣҲùͬһ£δӵ˵Χ֮Уѳȥ
ͼʱѾһǰԽԽأдżᶨ˵
֣ͷ޾գźͼһ£ȥ̫ȥħս
ϣҪȥ˵ϵϴڳ֣ǡȸλʣѾз١
ս岻л٣ǡǺʹսȣħԸӵҪ
ֻĴ£ħ壬ϣٴεҲֻĴ£ħδ
˲Ҫ
ͼ׼˵Ļ֣кһֵħս壬Բκε⣬ȥ̫һΣû֮֡
עԼİȫҲյʱ䣬һжȥǷġ
˵˴֣һ䣬ڿնƮȻ֮䣬ӰѾʮ֮⣬ҲǼ䣬ͼУѾû֣Ӱ
ħ֣Ļо𣿡ͼʱã
оȣȥˣһоȣ߬ȭͷᶨضԺͼ˵

رȣƵС֮У̫бһӵʯͷϣĴϢš
ʱ̫Ѿû˼֣֮ʱ䣬Ҳûתɱ֣ԵӢת֮ʱ
ʱͺһвˣĵȴĽ١
ƵС磬ǵħô죬ֻЩΪûϴڶСмӳ֣СѾʼҡҡ׹
ǣħ˶ԣΨһԻĵط뿪Ǿ·һ
СռǧƲ̫󣬵ǾԲСǴʱǧ﷽ԲֻҪܹŵĵطˡ
취ѶħˣѾС缷
Ӧ˵СѾû̫ŵĵطټ˶˾ۼ˵أѾֵ˶㡣
̫ϣǻصϢɣһһֱ۵Ӱ첽̫ߡ
Ĵ֮УòƽĴ֮У󣬵Ǵʱִֵܹģֻˡ
Ͱ׷ͶУһսĴֻʣ֧Ŵ֡
˵ֱۣʵڱ̫ʱϴڵķʴҪû˿ܡ
̫ĴΨһܹˣҡҡͷͦá
Ҫ˵ȴѾֹ̫
ͳȥ𣿡Ķһӣ̫ؿڿٵһƬһĵƣǰٵζ
ģͺһޣʱ
̫ԣһģôȴģ·һ
ƣϴڵ֮ҲΪͰѲˡ
ˣѾͳȥˣǶ۵֮дһ˿ɬ˵
̫ĵͷãǾͺãһͳȥһӣֻҪܹȥħ־ˡ
ȿȣһգһգһˣܹΪǱѩ޵ġ
صĵͷ֮Уȴİ⡣ֻǣʱ򣬾Բָܽоݸ̫
̫Ѿˣ̫ʲô
ħ֣ԲֻǣŴõĻҵҵͣҶԲԲħֵȡ
̫૵ĵðײҵϡ
ײ棬ħʷϣһ־޴ĳ衣
ţ˶Բħ飬ռȣ˵һ־޴ĳͷ
ֳ裬ûгκһϣҪ˵̫
ڣ̫ȻҪ
öϣ¶˼֮ɫĵ̫ϣԵħ֡
ħ壬ЩϴڵС
ֹҲ֣ܵĹƻ⡭ûκεĹϵ
̫һֵѾҪˣ˵ʲôΪֻһڡ
ǣͲħ֣Ƭˡ
˵֣ϧˣôôã⡭ҪҰ
صҡҡͷ̫Ŀ⣬ٴοʡȻСƽ޲͸һЩƣܹΡ
ֵܲĻۣ֮Ҫգȫ
Щ̫ɫӵѿǣǲϵѪ
̫ϣǰɣ۵̫ܵӣȰ
£޿κΣֻȰһ̫ϾʲôҲˡ
Ҫң̾һ̫һѪ˵ϡ
߸ߵħϣħ󽫾һɽħǵĶˣʱħա
վħǵ˳ħݵķ򿴣ȴԿ꣬Կ絶Կ
ٹһգ͸ǧǳ䣬˵ؽΪһƬ󣡡ΪһǾĴڣħ󽫾ħ֮Уνϡ
Ǵʱ֮УǴſ־塣
ǾͨУǾ뢣ǶһţضΪ֮𶯵Ĵڡ
ǣԼȴǲ̫Զˣ
Ѿ÷ںϳΪͶ֮䣬ӵ֮ʲô
ǳ֮ǿɽ׺Ϊɣ£ʲô
ħݲڣҲͲħˡվħ󽫾ԱߵģһӣУһ˿ɡ
ħ󽫾΢΢ҡҡͷǴһ׵ӣε̾һ
Ҫ˵ջʲôû˵ȻԼĶ˵ûԣԼǿнһЩ˵ʵǺ
ףħս壬þ˭УӺƸӦ˸׵Ĳæ⡣
ħ󽫾ߵ飬С̸۵𣿡
仰ħ󽫾˵˿ûиԼĶκε棬Ϊ֪ʱ棬ǾҪСӡ
˲˵ֻǾĿǾ޴ս塣
ɽһս壬Сһֱţη嵽羴ٵڵı
ϾһϵҪػԼһУڣЩԼҪΪ˵
ʯɽһս壬ʱѾɫΧֱۣһɫĹ
ɫѾȫռħսֱۡħϮ
ħֱۣһεһɫɫͬռұߵֱۡ
ħ˫ȣͬɫһɫռȣٵĳħĸȵĲλһֻʵɫ
ȸλʵɫ
ʱȻཻ㣬ǾһӣҲܹ֮ײǲɱġ
ĴǿߣһˣҪȫռħս塣


968 ڶʳ
ףʵϣǸҲǶ˵ƣߣӴɫħսջĿ⣬и˵
˵ⲻ˶ãһʱҲֻһӣһûʹüֵͻᱻҼǺˣ򲻿ɳΪˣħ󽫾˵˴ʮ
סӸæӦ
˸ףǱţ˵˵ϣһ֮Ѿ˹ԸǼ̽ԵĻ㱨
žһĶ⣬صĴӵϣȻûǹƾȴҲӣ˶˳ȥ
ʼҵҪ롣ѾһͿأҲֽܶŵģٳִɵĴҾڴ˵أ
ףӵλѾȹ̣οӣҲԸٳ֣ãһôűЩ
ΪʱӦһ˳ˮ飬֪ӵĸ壬Ѿ
ܹǾͺħ
ħ󽫾ɫһ䣬һ֣ͽҲʱ򣬴ͻȻ
Ǹͷ죡Ÿһѵħ󽫾һ̣ȻŤͷȥʱ򣬾Ϳħľ޴ʯλãһɫĹâֱʡ
ɫĹâ£ɽսȻһ£
ûħս壬ϴǵУȻ󣬵ϴǣȴԼƿصĴ֮ղݣɱ֮⡣

ħݣЩϴڶԣһĨܹ֮İͼϣħĨȥ顣
ȻǷϡ
ִֹķ֮£ħս壬ͲκεķȻħսڣ̺Ű
ǣûָӵϴǶԣҲܹʳƷѡ
ǣ֮ʣս壬ȴͻȻˣһһָյı
ϴǶԣһơһʱ䣬֮Уһ
ǧɣ֮Уͼһɵ״صĳħսȥ
ħĲڣս壬Ҳ̫˺ڣս壬ԼûʲôҲܡ
䣡
״֮ߣһ𶯲񷣬£ħǵȫֹͬʱ
һֹһħǵסЩȻħ嶼ƣǶǰħ£ͬħĺۼ
Ǿ벻ħǡ
ǣ֮Уħǵķ󷨣ֱӱһ룬ħϷķ֣ڵһʱ䣬֩һơ
Ѻۣ飡
վħϿյħ󽫾ɫѿ˵ħǾĵ̣Ǵʱ˵ŰΪħǵףֻ̡
״һ䣬ǲǾҪսٵ˵ħս壬ջķѡ
һһֱ۵ħ󽫾óֵĿԷǳĴ󡣱Ͼϴڣ֮䣬ͬԷֳʤ
ħ󽫾״ҪɲǣһɫĹâž޴ս壬ֱ˹ȥ
ӭ״
սڿյɲǣ״Ѿ£״˲䣬Ӵս壬ٶȸ죬ֱգ
սգʧ޾ջ֮УֹΣħ󽫾ѡ
УһһֲõĸоĪǣħٴθ˲ɣ
ħħѹħ󽫾ԣһϢ
Щϴڣγ֣ѵǾħսȥ
䣡
飬սٴγ֣Ǿʱħ󽫾һ⣬ħֱȥ
⣬ħ󽫾۾ҪʲôǺܿϧǵʵ̫죬ħ󽫾ѾԼ󣬵գûκεá
ϣҶһŭ֮У޾գһָ
һɫָָڳյɲǣʹǧɴС
Ƿڶ˳˹ȥָķ򣬾ǷĹӰ
ϴڵһָرҲֱɱǾĴڡ
ħ󽫾ս˫һָĻǲĲ֪һָƣܹġ
Уħ󽫾ͬеģһˡ
ڶʳȻڻڶʳ
ħ󽫾𾪣ͬվһɽĶˣĹۿħ屻ϷҲۿ
ħУһλĴڣȻħ壬Ͼħˡ
Щħ֮еһУħ־ֺޣȻħս⣬޵ȴħս壬ͳһħ谭
Ƕħ屻Ϸ֣ȴǼ˵Ĳʱѡǣվڸ߸ߵɽϣĹۿһС
Ϊħ廹ʲôϣΪκεı仯
ħʯѾ˵ħѾûĿܣΨͶǿߣһ·
ǣãԼӦþĿЩƵģ֪ͨȥʱ򣬾Ȼ˳֡
Ǹ˭أûпǿ˳ħʱΣȴЩ
˵õħǲܹ¹⸴ħ壬뷨е
ǵ뷨ʱ־ЩЦħҪϣ˿Թ⸴
ɫָҪǸɾһ̣һɫĹâǳӰ
һޱһɫľޱ
ޱѹķɫľޱֵ˲䣬Ǿ޴ɫָ֮жһ¡
ССͣ٣ɫָԣҲһɲǵ飬ɫָͣ٣ǳսӰѾԽɫս塣
֣ĿУ鲻Խ˵֣һ̣ԼĶԴں
ΪһǳõˣԼļŷǳǿš
֣񱮣ѹĴô񱮡
֣׹ħʱлĶдӦöʧ
ڣѾٴεĳֳֻ֣֣ϵޱȵĺȻ
ѵĻ
ħ󽫾ûмϾޱ֪־ޱĴڣɫľޱɫָҪײһ֮Уһ˿
ⲻǻϲҲǵǣһڴ
֮ңɽʮǶڱ·ƾǰĿħΡ
ɽȻûֱȥħݣѾ֣ţֻҪڣһܹõ档
Ϊ־ߴƾжеЩܽܵʱǿɫľޱ
֮£֣ɨɽǰ벽Ĵڣ֣ѹ
֣׹ħʧ٣ڸп֮࣬һֿϧû뵽ʱɫ񱮾Ȼˡ
񱮾죬ײɫָڽɫָʮָ֮󣬱֮С
֣ʱѾӽħս塣


969 ս
ϣĺȥޱȵöˣᱻڵı𶯡
޾գЩᴩصĵƣһȫ˺ı㣬˵Ҳһ˲䣬еһУѾȫס
ǧ
ⲻǷ֮ı⺮֮£ûп֧ŵĿܡ
һɫĵ⣬֮У⵶նķλͬǳս֣
֮Уһֱֵĺܵ͵ȸʣ̲ס֣Ŀģͬǽ֣ɱ
ͻȻϮɱ֣û˿ͣ٣˫񱮣ͬʱ
кɫ񱮣ӭǧı⣬񱮣ֳƷΣǵȥ
ӿĺɫѹ֮£˲ͣ٣ɫĵâѹµ˲䣬۹⣬֣ڵķ˹ȥ
ͺһ㣬ص
գӲأޱȻѹס˲ٵâǵص۹⵶ӰȴһƬ֣Ľǰ
֣ҪʲôһޱŮӣڿ֣ս˲䣬дһ˿𾪡
ȸһ֣ᷢŮӣǺͨ칬ıԻŮӡ
ŮߣվһӢӣƮȻɣ䣬ԽԵͬס
˵ħ֮Уһֱһ˵ֻҪ޳ɴ칦Ϳںħս壬ħ֮ͣһɽˮĸо
Ůһԭˣ֣Ѿõ˴칦
˲ã˵֮У칦ħ֮Ѿûɹڻħ֮н׹ħû޳˴칦벻
ŮͣĿ֮Уһ˿Ե֮⡣
Ӣӵϣ¶һ˿Եļ֮ɫĵǣħս壬ǵòġ
Ĵϴڵĳ֣ѾעκΪڵֻǷɶ˻𡣡
ŮӲûпڣĿѾĵâ֣Щâֱնɱǡ
֣ڳ嵽޾âɲǣ͸еԼܣѾһִֹ
Ǿµķ򣬻̫ħķ򣬶ѾʩչЩУԵģǴһԶԶԽ˷
ǵأͬԷ֮£ԵвҶ
֣ղŽ񱮣ͬҲֻ΢ͣԲԵĴ֣Ҳ
ڶһ㣬Ҳ׼粨˵۹谭ɲǣһ̧֣ɫαӡֱӴз˳ȥ
ӡ죬֮䣬ص޾Ĳ֮ϡʩչƵȸʣھӡɲǣе۹۳һ쵶
һŴ쵶Ŵӡӭ˹ȥ֮ײҲһɲǣ޾գѳһаɵơ
Ҳһ˲䣬֣Ѿһħ޴ս֮ϡ
ɴ칦ʱ֣ô칦޵ĸַǿ٣Ǵ˿̣ħӴսϵ˲䣬;ãս֮Уӿӿ
ͬһִ칦ֻ֣Ĵ칦Ҫǿʮ
ǣ߽ڵ˲䣬֣͸еѾԼڡ
ͬʱҲӦħڣһӴ񺣣֮УƷɫա
˲䣬ѾںΪһǱվսϵֱӳ̨֮ϡ
ս壬Ѿȫƿأ񺣣һ̣ǷǧصĲˡ

û˵ȻţֻҪһʶȼǾͺƷȼصĻ棬Խȼգ֮䣬ﻯɷɻҡ
Ҳһ̣սϵĹѾͣͬʱ񺣳
ǰޱȣͺĵ
ûƿ񺣣Ĺ֣˼ɣһ̣Ȼ塣
ƺƴǳ
һͷľ޴ս֮Уһɫâңɼʣֱ¡
һƬƣص޾ǳ֮ӿֱӹ˺ƺƵս֮ڡ
ĹɴƺƵİ֮£ͺƴ֮µİѩգ֮䣬ͱǰֱӳ䡣
һųɫǳ֮Уųҫ۵ĹâȻ˿̻ǰգǳĹâأ̫
ƵС֮УʯͷϣѾһϢ̫͵Ĵʯͷ
͸СƣӦ׽ĳɫǳɫĹâ
ǳħǣǳħǣ
ȻѾشʱ˿ûԥһ⣬ֱȥ
һգۣͳ嵽֮ϣ
ҪС磬ҪһΪʲôʱ򣬳ħǻ֣ǣϵƣʵ̫ˡ
ǿµĺۼһ֮ƻļ塣
ͺ֮Ĵ㣬ֱ̫Ӵյ
ڣʮźãרػ̫ǿߣͬʱڿն𣬽̫ȵĽסˡ
ҳȥҪǲǳħǣǡħоˣħ˼ңûȫ׹䣡̫һ̣ͺһͷʨӡ
ʮħߣһ֪ôźãħĵλһжҪ̫İš
ǸոգִֵҪǿ̫ôʱ򣬽̫Σĵط
̫ϣ̫ϣͼˣ˵֣Ѿõ˴칦ĴУǶ۵ͺһֻβ͵èʧ˹
һƣĺͼȲĳ嵽̫ߣڼ̫ɲǣ״ε̫ϣ̫ϣ֣õ˴С
֣ѾŴսķȥ
պͼΪ·Բκεţ֮ĿǰΣһֱ߶Ϊĸ·
̫һЩ죬һֻήֱۣץסͼ㡭˵Ķģ
ǵ̫ϣ֣Ѿȥ˴ս壬˵һܹõս塣ͼڵĴϢţΪ˽Ϣʱͼһֱڴ߶ԼǱ
ҳȥħѾ֣˵֣ڣѾɹˣ̫Ȳĳܴ¡
һΣûҲһ̣ħߣ̫ʡ
̫ûЩðյˣСȻΣֻҪѰңز˶á
οǧе޳ͽ֪СڵģĬĬĵһȥϣ
Сˣһʱ俴ģ֮Уһҫ۵ĳɫǳ
ڳɫâҫ£̫;þΪ֮һѾƻȫ֮ɫĹâ£ܵѹơ
ǳħǣǴ˵ĳħǣĽ£ʱȫȻûһӦеķ緶


970 
̫Цźͼȥǧɸ߿գȥǧɸ߿գҪȥħǣҲֵˣ
ͼͬѣʱ;ԼƣȫʧĸɸɾһУһ֣ܵߣ֣һսĳ嶯
ħͳ죬ʱҪħָĴһսҪħ˵ߡ
ɸ߿գֻǧܹȥǽطԶͼһ޴ս壬ԡ޾ĳɫâ¡
ս壬ħʥ
̫Уһ̳ˮεսѾ˾ȴû뵽ħҪʱ򣬾ˣ
֣Ѿںս壬֣Ѿںս塣ħħѾںս壡
ħħħĺ糱ˮ֮УϵϵĻص
ҲмɲǣܵأȻһ𵴣Ǿŵ֮УͻȻһɫСᦡ
Сᦺسֵ˲䣬ѾʹɷԲɫĹâǺͳɫǹ⣬֮Уӳԣ
ɫıᦣڳֵ˲䣬أĺϢɫı֮лۡ
ⱦᦳֵɲǣħǵħ󽫾ɫͱٵĻֵ쿪еķ󷨣һΣˡ
˵䣬Ļдſ־ĵɽᦣɽᦣᦻζһ֮أԳ
ɽᦣı֮Ȼϲû۳ȴҲܹѹһˡ
֣Ŀ⣬ͬɽϣ֪Сᦵ֣ȴԸоСᦵơ
ĸо֮УСᦵԺαӡ࿹⡣

һȣع֮УСҡɫ֮ǵض¡
ЩɫĳȻȥһɽѹ֮䣬ѹǳ
Щ֣û߶ħս壬ָαӡ
ϾʮӵʱһαӡҪʧ
αӡɽأصĴӡɫ޽֮ϣҲһգ۵ĹЩɫľ޽ɢһ롣
ǵ֣Ŀ⿴αӡʱͬ˾ŷ֣ΪټαӡʱȻ˴СһѺۡ
ЩѺۣαӡǾ޴ԣʵǲֵһᣬѺ۱ϾѺۡ
СӣеֶΣһذƮ죬Ǿٴҡľ֮УһεȦӣ֣
򱶵
µɲǣ֣Ѿ˸оȻʱħս壬һ̣ͬеԼҪһ£ƶüޱȡ
αӡɢɫâڿյٶȣʮ
֣ʱȴֲԼɢɲǣ֣һȭ
ƿս֮󣬺ĵһι
һΣ֣ʩչģǴ칦ĵʩչģħһȭеƿȭ
ħ֮УƿȭҲֻ˲ط֣õħȫУȻƿȭİ
ǣʩչƿȭҪԭ򣬻ƿħɲǣƿȭ׽
ԣ׽ȻƿȭҲǵħóȭ֮һƿȭ顣
εںƿȭս˲䣬ųޱߵͺһּıըֱӳܺȻȥ
غѣ
Ϣħݣһֱ̣ԲֱӳΪۡ
Ҳ֣һȭ˲䣬֮УٴһɫױޣŵıӰ̶ֱӳ֣ĺ󱳡
һޣ˫
͵Ϯ͵Ϯɫױ˵ݣ͵ϮӦóϣΪ֣λϵĴڣĽ͵Ϯ
ױŴĺۼХ
֣ױ޳ֵ˲䣬ѾӦƿնױޡʱǾѾսںΪһҫصĳħǣǸ޾
Ҫǣ֮Уеһޱȵ׽
ƿĴӦǴ칦ӦĻ֮޴ڣڴ֮££ûܹ͵Ϯ
ױ޵ɲǣ֣ұۻӳһΣ֣ʩչָ
Ͻָ
ͬħóֶ֮һ֣߶ɲǣɾĶϽָͱ֣ʩչ˳
һָһҽǣֱӽǺХױޣУ֮н֣һûκ̻֮ĸо
֮һѺۣ֮У޾Ļ֮Ǵ⽻֮緢
ױգϽָ⣬ָһ
ɫıᦣһ̣ҡһɫĲƣ֮Уž޴սֶ¡
ͬʱ޾֮Уһӣǧɣգѹ

˲侲ֹ
֮£֣;ԼˣƱζסһ㡣һֱܣ֣췢һȡ
죬ѽʯħսȻûͷ­ȴظ֮з
ӵĳ֣һϴڣԼģʱա
ֱϮ͸ղŵĹѾսԽһ֣Ȼһţž޴սڿնȻһȭɫľᦺ˹ȥ
һȭƿնصĻ˾֮ϡ𶯣ɫܣϵĥǽӽᦵȭͷͬʱ֮󣬸ǳһһĴ
ױ޺ʹǧ֮Уǵضա
Ǿӣ֣˲䣬ͬٵ𶯣žӵ𶯣һѺۣ֣ܣҪħս壬ֱ˺ѵ֮С
䣡
ȭܣɫᦵɳɶԶһϸϸƣǳɫľ֮ϡ
ȻϸСȴӵʹĲѡ
ɫᦿؾ˷ɫľᦻۡ
ᦸ߾֮Уһףһ̣ޱȵķŭ޾һɣͨһľɽ֣ɱ
ͬʱ֣߶޴ħսڿնûͷŷ޾ѹصľӡ
ӺǧɵɲǣѾգȻһ̣֣ԿӵĴڣʵϣһӣѾʧƬء
ħսɨǧԻɷ۳˺յľӣһѾԶݡ
֣ʱ;Լսս⣬ڵս⣬Ǹħս⡣
ȼյս⣬ͺһɻ棬һҪȼĻ棬һҪرɫĻ档
֮£֣߳һţû˿ͣ٣ɫĹâ֮£һţֱգͣ޾ռĴ֮ϡ
ѡ


971 Ӳɷ
ټľӣһ֮£˳ȥײĿռϡ
ͣͣغܴľӣһ̷𶯣ĲƣһصӲķɢ
Ӳ֮£飬дŵɽҲӲ֮£Ϊۣв֪ڶޣɽɲǣҪƴ
ǣȻ죬֮£ȴû˿ķ֮
Ӳɷۡ
ھӺ֮ʱ֣ƣѾصĳǧױٴץ˹ȥ
ĺħ޴ϣټƣȴɽ䶯ȴûκεĲ
ױٶһȴûзףûϢ£ȴһơ
һ£ͺ֣֮֮ϡ
һƣħϣһ̣ɫĹâЩƿٵҲһɲǣ֣ƣٴץױϡ
˿û֣ͣӳױޣһεĿ꣬Ǿ޴ɫɽ
ƺ񳯣
ţռݶ츣أɽΪ֮ҵЩСţҲѡŨɽΪԼŰ֮
˵УѧյǴɽͨԨһ޼ʵƽԭ֮أǲ֮ڡ
ȸ񳯣ͬһţȴǷͬһ㣬ڸɽ֮䣬һƬƽ֮С
µ
ųϵĴ֮һһƬƽԭ֮䡣Ƶƽԭ֮ϣΨһ֮䡣
ʮӣǧͨĺµȸеϵͳ֮һȻû֮λǴµ߳ĵӡ
һЩԼǺµĵӶѣвϵĽµ
µŲ£һü۹ӣȥʹݵӣϢֻǣߵɫһ˿ŭ⡣
ϣ
˵ֵߣһ˲䣬Ѿվһ̵ͺһײ
ʦ𣬷ʲô飿һΪѾﵽ˰벽ߣѸӵĽǰ
ߺߣ޹أһʬս壬˵֮䣬һ䣬˾Ѿʧ˴֮С
߿ʧĵط֮ɫ֮Уʱ֮κ֮أͨƼ򵥣ȴֻſյֶΡ
ֶΣ˵ٲȻֻһһҪʵ̫̫ˡ
ʦᦣʱӦħݣĪǣѾҪħֿ֣ʼ˷˲ɣ
Ļ˻ͷһ˿˼
ɽԪϥСλãڱ֣֮󣬽Ԫһ;ϣøӵġ
ĽԪߵ⣬ͼһӣվߡ
ϣԪӵ˲䣬Ҫչʮ꣬ôڡ
һʣòȥӿŽԪ̾һһСӣҪˣ
ϵԣԪ֪ԼˣУҲֻһ΢Сӣ˶ѡ
Ƿ֣ܹ˿˵ǾζţҪ졣
ȻĻǾԲ˵ֻģո׼ʸȴѾһʧ֮䡣
칬ȸʣȻ˫֮ӿ졣
ƸӦȸʵѣͣĴ˹عڵء
ȡҵսȸʿķԸ
֪ʱȡսꪵ˼ҪգʵʵģһսꪣԶȡ˳
սꪳоųߣȸս֮߳󣬾ʹ߳һ
ӹսꪣɨգֱʧӰ١
Ȼȥȸʵȴ֮̾Уѹ񳯡
±ʣУΨһͷǣںǼλϴħĪûռô
Ҳ²֮ʱħ飬ȸ񳯰˰Ŀۼսħݡ
֮𶯵Ǳĳһӵľᦣɭɭɱ
ϣٴζһѺֻۣʱѾһݹӵС
ױ޺ƾɽɫɽ֮ʱݹӵߣѾٵ˴֮ϣǵɵɫС
칦Ȼ˵䣬ƽͣǾ֮УȴѾγĴزƣֲϢȴķΡ
ֲƣ֣ΡȻ壬ƿȭٴκɫĻȭ֮Уǲײһ
ûκεЩңңۿĲǾ뢣һȴ𾪲ѡ
ǺȻԣÿһֹصϵĻͻѵơ
ҲҲһȭ֣ȣ칦ӶɫĹâŴ𶯣ͻȻߣصĻȥ
ϣãƾһܹҵôһߣ֣֮һץɫױ޾С
ױ֮ϣһϸϸģոΪᦶµĵƣߵɫԽϵ
޳鶯գͺľһ飬Ǹһ㣬֣ը¡
ƿ񷣡
֣ߵĺɲǣеŭȻĴ߶ڵĴ칦֮һɫѪɡ
һɣ˲Ȼһں޽ɲǣɫĵâ飬һɲǣ֣ƣͬץסǳɫĳޡ
Ҳһɲǣ֣ȭȻߵ¡
ߺض޼ɵȸʣҲҪ档һιϷħս壬ͬĲ֣ͻȻ֣ŭѡ
ǣŭģ֣ץסױ޺ᦣһֱĸо
ԣǷĵҪɱ֣Сȴû뵽Ÿոһ֣֣ɢİϢѹ·硣
һȭһֲеĸоȻףָ֮оΪһȭ֮Уħ
ܹģǴʱ뵽ħڵ֣һǿҵС
С㲻ãǧ׳أڿգɢ֮Уٴγֵɲǣĵƣʼ֮лۣЩƣջһ޴׳ء
˻֮վ׳֮ϵߣͺһƿ֮飬Ų
֣ħѾҵҲʲô˼ɣһ·֮УյĴϣһӡ


972 Ѫ
ھ֮ϣһ죬ͺһըף֣ӿЩ֮£һһƣЩƸǾۼһ޴Ĺֱ֣Ӷסա
Ȼ֣ʱħս֮УֳֵɲǣǾԼͺ̶֮С
ħս壬һ̣ҪҲޱȵļѡ
֮֮Уݹӵ߳ڴ֮ϣ̤أһɽ͡
еľᦻζ֮ϣ˲ɽͣЩɽ֮䣬Ϳʼ֣ΪģγһķĴһԶĴ
Ҳֵ߳ɲǣսꪺգһŻ۵Խնֱ֣
һ֮£ҫǧɡ
˵ĳͺһźţƷۼھ֮ϵ׳أ˲㷭һֱ֮¡
꣬׳䣬Ļֱ֮¡
֮ϣɫɽ֮ͣлһ˿ߣɢŰٱҪһս壬ֱڴ֮ϡ
ǰµӣһδεĴ߶ӣ֮£ǹӵĴ֣ɢ˿־Ĺâֹâ£տʼᣬ￪ʼֹ
ߵͬǿ󣬵ΪٵģȴǾꪣҲһɲǣѾսǰ
֣˿̣ս˶Ѿܵ˾޴ھꪴɲǣǻһȭ
ɰ
̫վ֮⣬ĶǷɱ֮أʱ߬ȭͷһߺ޲ѵģ
̫ʱ飬Ƿǳļĸϴڶ֣ΧɱǴһַŭЩϴڣÿһƿشһ֮䣬Ϳء
ڣЩϴڣЩӦñԼϵϴڣͬʱǼͬʱ֣֡
ǧ׳أɻһ磬Ǿ޴ӸաȻµ߿ƽĴʵȴһϵ֮
£ǲǾľ뢣ҲֻܱϢĽȴͬʱֶζԸ֣
Ȼ׳ȻգǴյսꪣ˸евȸۣȻԳ޵֣лһսꪣ
ս꪿ɻգɸնɱ֡ȸʱѾĴڣʱ֣˵ĸҪɱ֣
ôԣ
Ѿô칦֣ħϣ̫ڿ֣ںħս˲䣬;ħѾϣ
֣أ֣ȭᦣһеһУ̫ԼѪڷڡ
ãһΣħѣҪȥħҪ
ǣ׼Ǽϴȥ֮ʱĸϴڣȻͬʱ֣֡
̫Ѫ˲꣬ħͷ­նµʱͬϴڽħݣյʱļأħЩϴڡ
գЩϴڷȡʤ֮һڳħһЩֱ֮뿪
ڣӭսЩϴڵˣѾ֣Ȼ޳˴칦ʹħսʱûħӵ
ͬΪҲˣʹħս̫ʱ䡣
ǰͼأ̫ͻȻֻʣһֱֻ۵ĺȵ
¶ɬĵ̫ϣѵˣǰͼѾС
̫һһ˿ʱ֣Ѿ߶ħս壬ȻԸ֣κε֧֣
һģ֣ʹΣյ״̬û֣֮κĴϴ棿
ҲȻʱͻȻĶߣһ󻶺
⻶ɲǣ̫ŻķȥͼԶһľ޴ս壬һȭ˴սϷ
սꪱɣֳսꪵȸʣɡ
ͬʱһɫĵâ֣˫֮䣬ɫĵâǧɣᵶ졣
Ȼâȫɻ֮۶ɣһȴʵһ㡣
һ̫ѾĲ֮дŲغѪѪ
ѪʮѪ
ħóͬǵ칦ɵѪʮʽ
ֻǣħ׹䣬˿Խ׹ħĴ֮أѪʮȫʧȥټ
ﵶâɨգָܣȺ׹䡣
ǧ׳ӿ£ÿһ׳أ̼䣬뷢ǵص׹⣬ݺĵն֮䣬ͬʱնϡ
λ֮ϣѪݺĵ⣬ɫԽӵ࣬˫ֻһ򣬳УЩÿһŻϢ
ȥȥȥ
ٴ䣬ƺٴκХֻǾЩ˲䣬ɫĵ⣬֮Уһɫӣն¡
Ѫӣ
ߵѪɫ֮УûپκεټҲڴʱ֣ڿն𣬾޴ײգľһ
Ѫʮʩչ֣ĶԽԽ죬ӿ֮ݺᣬҲǰӵĹĴϴڣһٶʮΡ
ÿһεĽ֣֣Ի֮һ֣칦ͨĴо׽
Ȼʱûմ칦ĴԼԼѾãЩ̫ѡ
ЩӦǣֻҪ׹ħһõĹܹʩչ
ħЩÿһϤֻҪ֣д߶ǹܹʩչ
һģڰ֮Уκε·硣ڸոһʱ򣬸Ǳľϣһӡǡ
ѣǧһ
ʡµͼԦ޵ߣ֣ķУɱͬԽԽֻĸ˶ԸͼԦħս֣Ѫƴ
λˣս޲Ҫһֳ֣սꪵȸʣڱ֣һµɲǣ̲סȵ
ɽ˻˲䣬ҲŵԸʩչӶǬʮָҪħ˫֣
⻰һڣֳɫᦵҲŵҲգҪħ˫ȡ
ǼԦ˵ͷȻλ˵һ
ĸ˵䣬ͼȸʴջһһǬ޾ɱ⣬ߣֻ˲䣬ɭɭɱ⣬˰ٱֶ֣ȥ
һεٶȺ⻺Ĳ֮Уȴһ֮һ֮ϵĸо
ָо֮µ֣ûκεԥһȻһξսԲȸʵƣӵ߲Ρ
һ֣ûʩչѪʮһʩչģǴ칦֮еĻ֮
һӿޱȣصնսϵ˲䣬ֱӽսꪵļ⣬նССһء
ȸȻʹȴ˻ꪺɨηҲʱˣ뵽˾޴ı֮У֣Ͽյľӣǧɡ


973 Ʋ

̣
ټħݣڹۿϵħһĴսǣ춯ɲǣǺεΪĴڣʲôˣһ֮£á
Զ˵˼ʱһ̣Ѿ
̫ǰ벽Ȼ˺صƣ˵ʶû˶һ̣ʲôҲˣ鶼á
ƿմһԽֹգˣӦ˵ټأֹ֮ͣ
Ԫת֮ǳһ̶ת˵ټأһ̣Ѿȫ̡
ħǣħ󽫾վͺһʯֱۣһֱԭģ
֮⣬һͣ˸ոǸ֮УǴʱ;ÿռѾ̡
ҲʱԽԽˣеĿ£ֳɫᦵӣǺһЦҡ޴Ȼ޾
Ưϵ壬ͨͨ£֮ϵǳһ̣ͬɿĵ䡣
ͬǺ֮ʩչ˲䣬ɽ壬ĳŴ·ӿȥ
ѣɽӱ㡣ħ޴ǻ䡣ȸʣʱͬɱеսꪺɨһǰ
һΣȸͬʩչ֮һΪ·֮£Եֵ
ɫ۵ߣƷ֮һȻ¡ɫĹɴ׾ۼɣﲻ٣˵ɫյĴ֮
֮أ
ַ֣ɫ񱮣ԳһС磬ķء
̣Ļһ֣ʱȴǳĲá
ȻħںΪһΪԴ߶Ϳ¼ħĸֶͨΣʵϣòħ֮
֮ų֪εʩչ
ħƿս춷أѹĴǿߣ֣߶ֶΣҲֻǷѡ
ڣͺµʩչֹ֮մصɲǣ֣Щ䡣
֪Լνһʩչ칦ȻĴ칦Ҳ֪һߣûù
ʱĴǿߣûи֣˿ʱ˼Ƿսꪺ;޴ĴѾ¡
֣ԥǲʩչֻħӡƴһѵ˲䣬һʶȻħ
ʶ˲䣬֣;ԼڵѪ
ħǸԼжħؼʱħˣ
ܲĺܲұΪѪ̶ȣԽ׹ħڶͲˣȴû뵽㾹Ȼõ׹ħĴС
칦Ǵ칦
СӣҵʶҪǸղʩչ칦ҾҪԶĳȥ
ǾˣҲû̫ʱˣԣ㿴ˣҵֻ֮ʩչһΣҪúõĿţ
ħ֮У޵ĻϲħĻǱԶս壬Ȼˡ
ħ˫ֻ֣ĻӶѪ꣬Ʈɢ£һƮɢ£ħս֣򷢳һɫĳ硣
ѪϴƲ񷣡
Хĵ֮УѪƮȻ£Ѫ䣬ֹյȻ顣
ÿһѪ꣬һѪɫСɲǣ˺ܵա
ǳɫĳ磬صĺɫĹϣֱӽǴ֮۵Ĺ֮䡣
ɽ飬޹⡣
ߵײ֮У˳ȥսꪺ֣ȸʣ˹֮УòջԼһǰĹ
Ѫ䣬µ߶ᦣùϵƣػԼˣһֱ̣û˴֮С
ӣͷȻѪ꣬ͬλײĴڣһ̣á
Ҳ˲䣬֣ѪɫĳնȻ֮ѪʮɱǿѪﱻ֣һصĽ˳ȥ
Ҳڴʱ֣Ķߣٴħסɱħ֡
㡭һҪҵҵͷ­ֻ֮ܺ϶Ϊһ
Ǹʱվۣ֮
Уҵս壬վֻ㲻ܹõѡ񣬾ǽҵսȫգγԼĶ
ֻȫҵս壬ܳΪһħΪǿĴڡ
סħս壬ǲܹ뿪ħһģ֮Դ˶꣬ȫƬħִص
Щ֣Ժ֮кܿ죬Щʧ˲䣬һ֣Ķߡ
ᣬľͺˮɲǣ֣Уһ˿ʪ
֪ģħִͷɢԤʾλѹħħɢ
ħԶˣڰҪ֮ڸԼ֮λϵĴڣôȥˣ
ɱһ֣ڿճɱ˹ȥֻӶ޾Ѫ׷ɣֺһѪɫҫķ
ھ֮£֮߶ӭǴ߶ӣ֣ײҲһɲǣӺͳɫĹâײǧ£ˣǵǧɡ
֣֮£Ϊֹɣ˵䣬Ӻħǵķɳ۶ȥ
һβħΪ޷Ǻôڷ֣ͷ˵ѿУȨ֮Ѿ⡣
˵֮ʣǺµĵҲ˴֮ϣܣɽһһ壬˿ȥͺվڴصġ
Լǣҿսʹ˽ɣ
ߺȸʣ˶ûǴߵϣͬս⡣
ΪһĴڣ֮以κΣ֣񷣬ӳ֮Ǹеɱ֣ѾΪһֲܡ
£Ĵѡս
֣ĿʱԿأѾһ
֪˶ħֵˡЩ˵߸ϵ˿֮ԸսΪԼǿơ
ս
֣Уͷڷӿ뵽ħ뵽Լ׹ħ֮ʱĳ뵽ԩħˡ
У֣ĿħĮ
ֻ֣һСѣȻõħս壬ҵҪɱ㣬Ҳûпܣ֣ܾɲǣ֮У˼ֺ޺޲ѵɱ⡣
֪սȥͿԽƬشѣԽɽӱ飬ħ֣Ҳڣ֮Ув
ǿԴƬأͬҿԴǵĵͳǵĻҵ֣Įǻ֮е˼ȴޱȵļ


974 ֻ
ҿԴǵĵͳǵĻҵ֣ķݣЩ֪֣Ļֻвһ֣ôͬʧء
Ȼ棬ʧģȸʣΪ񳯵Ĵۣɽ飬Ķ
ֻ֣һս壬ҿԸ㣬һսҿԴӦǵħӦһܸı䡣
УħҪ񳯳Ƴ֣Ϊħ֮ͬҪ񳯳Ƴ
˵ЩȸʣԽĮĵУѾͶ񳯣ôǾħһʽѣҪһĵ̣
ȻҪۣҲһ붯սնɱ
ûħʶս壬ȻԺͬԵֵ֣ڳ£ͬѡڣֻнܣ
ȸףȻֻһ߷Ǵʱȴض֮⡣
ȸʵĻͬɫ䣬ȻһǳŷĵĹ˼ɡ
Ͼ۳ǵȸ۵һֱûгǣնħͷ­֤ʲô
֣۳ӵʲô۳Կ۳֮£ֻһ϶ѡ
ȸٴδȣĺ֮УһɫĹââƺƴգҫգֵɲǣ޾Ļֲ֮񷡣
۳
ңɨ£һͳµ񽣣ٴ¶ټǬ
۳ĳ֣еױޣµеľᦣͷľӣĲȻǶ۳һַĵĿ־塣
۳գһ˿ɱ⣬֣Ȼ˹
۳
ټȸ֮У˵ʲôܹţô۳Ī
ڵȸ۵Уû֪Ǽ˶ǳĿ£Ϊһ콾ħնԴ
ħħ֣޻ڣǬͬһ˵ǾǵȸۣԸնɱȻƾųɱħ
˵ȻҲɣǸģȴšϾħǿ󣬾ս񳱣𣬵գħͷϾնˡ
ǲӢӢۣû֪˶֪ħͷǱóնµġ
۵ȥʧǼеǿ߶ãһȸҡ
ͻͳâգҫأ
Ľ£ͺ֮һ֮䣡
⽣âָָ֣أոոսĴϵսϡ
ûн£֣ȴѾеԼѾ۳֡
ԼԵֵҪնս壬ҪԼͷն
֣УȻкͳ໥ԱȵıǳӦò۳
֣ǳڵʱֱеĵ伮ǳûм
ڲִʩչпܲ粻ʩչڸ«ʯţȻͦЩЩʥǣ׷Ѱ
ԣ֣׼ĻӢƣӢơ
֣һλᣬ£㲻۳ն֮ȸʵķԽԵ죬ͻգ
֣Ц֮ʱѾ۳ѹ£֣׼־ܡ
˫֣Ĵ߶ӡ
ӡ֣ħս֮ڻģʩչӡ˲䣬Ȼħս壬Ҳơ
ƣӡ
ȥޱȵļ򵥣ֽӡķʽ˵Уȴ˵ɫ䡣
ǲ͸֣ʱʩչӡʲôȴһָоǾӡǣѾž춯ص
ԼԼĸевǡ
ɫĹâ֮Уڡ
޾ƣԽǿ󣬺ֻҪ΢΢ܹɽ񷡣
䰡ңѹŰ߲۳һ˿Ȳķ
ħͽ֣ţͻʳãԼ֣ϣֻܹһ
˸ͬˣ֣ž޴Ĳࡣ
˵ʲôʱ֣ܹɱˣˣĿܣȴΪ֣ľ⣬㻰ҿڡ
еڴ۳ɱ֣
פС̫ˣ󲿷ֶöͷǶħģǶ۳Ĵ˵ʵ̫ˡ
۳նħͷ­۳
һǾľ뢣ĵȴţǸ鲻һһȴͬġ
Ǿǣͬϣܹ۳ϣǾ춯صһ
칬֮Уȸʵı壬칬ģɱϵȸʱĪһ˿ԥ
֮ԻΪȸʵУûһ˿Գģ֣ǻӡȴһֲִĸо
ȥ
֮УȸѡȻףͬ۳ġ
䣬Ǻ⣬Ǻƿٵصһޱߵ£ŴĹ켣ҵƣպն¡
һ֮£ȻħսһɽȴҲԵСΪһ죡
֣һµɲǣӡͬʱӳ޾Ĵ칦֮֮һ޴ģתԲֱֱӭ۳
䣬մм䱻ն˺ѵصĽâ֮ҫ۵Ĺâ˺˺ڰĻ
ǣҪ֣ɵ˲䣬һεϵĵ˳Ľǰ
µĳںֹӴ˲䣬ͺƸӦʲôһ㣬ûǰʮɡ
ʮɾ룬ĴڶԣͲǾ룬ʮɵľ֮תģҪħİֹͣʮ֮⡣
һͺ˯һ㡣
ಣڲ˾֣õʲôֶεʱǱٴ𵴣Ҳһգ۵Ĺͻնȥ
ȸʵķǳȥɲǣ¶һ˿Ȼ֮ɫȻǱ壬ͳͨǸո۳Ķȴǿ
ˣʱ۳Ȼѡ룬ȸʵУǸͲܴڵġ
Ͼ۳
Ȼֻһʶȴλ߸ϵȸʣʱ;Լڷ͡
ո˵Ҫ֣ѡ񳼷߱۳նɱڣȻˡ
ܲӵˣ
֣飬ҿ
ȸʵĻֻ˵һ룬û˵ȥΪ֣˫ֻ۵ֻħӡֱ˹ȥ
ħӡ֮£ȸʵķʼΣڱֻħӡʮ˲䣬;ԼΪȻʼٵĵˡ
ǡ
Ҳʮɲǣ߷Ѿһɫӣĳ֮С


975 ħ
»תΪӣȹֶΣҲⲻѡȻԼȸʵһҪͬףԼҲǿ̫ࡣ
ȸʵķֱӱӣҪֻ֮£ָһʲôģ
ʱ֣ҲɣһĸоָоΪĴĴսǸոһ
ֻ֮ĵԪʵ̫ƴ󡣾ħս֧֣֣Ǹеƣ
֣ɽԸ͸Ϊѣһε飬ҲǱ˹ƻ¡дһ˿Ƶľӣ˵
µһЦ֣£νʶԺ뵽Һµһ𡣡
ɫ۵ߣȻɫãҲĵ˼ˣˡ
仰˵ĸɰͰ͵ģûˮ׼ɼʱߣҲֻħӡĲᡣ
֣û˼̸˵أޱĳɨһ۵ֽȸʷߣתȥ
ˣȻ֣ֵһûȤȴҲգתȥ
һ춯صĴսһǳ׵Ļȴ˻ϲ˳
ΪʧˣЩϴڶѾȥ壬úܡ
ħݣһζȹΣ֡
Ӧ˵֣Ǿ춯صһӵ֣ħݣѾΪȸĴڡ
ִڣһ仰֮䣬ͿԽˣֱĨɱ
ߵİ׷ɨһۣĵȥݷһ黨񹬣һ´֡
Ϊ黨񹬸ô࣬黨񹬣һ
˵䣬ͷٵȥҲ֮䣬˾ʧӰ١
֣ѣȥħݣҲһϦ֮䣬ȫָƽ
ԹۿⳡսԶõϢǣһüͷ塣
Ȼ֮Укܶ˲ԸܣǻǲòһʵǾƬ֮УһĴڣˡ
ڵΪȻֻзⲻҪҪԴ߶ħԺ
ħǣѹħֶľ޴ǳأһǰδеĻ֮С
ǳصִߣ޳ǵľסߣеʶѹħֶǳأѾһΣ֮С
һֲ־ΪתƵΣգΣ£ܶ飬ǶΪ
ħħ£ħĻԭ֮Уļƴ
ΪħĻʯΪħߣÿһգǶҪž޴ѹ
ѹħսܣѾѹǵϣޱȡ
ħִ壬ڻ֮Уǵĸо֮УͺΡ
һеģֻһˡ
ħ£ħ
ںţ֪˭ģŸŸֽ춯ء
֣ʱ;Լˣ·һ㡣ȻڣյĳɫǳɿĲƣȻܲѡ
ֻħӡһԶԶֶΣһʩչöֻأͬҲǣʩչ̫ľ
ħսָޱȿ٣ҲǼգ۵Ĺ򣬰սڣͳ
֣Ԧս壬ɽķֱȥ
ɽưܲϱڲԫ֮УѾûϺ£֮У֣ͬеɽ֮УӵŰɽ
ȣݼħ֣Ӵħս֮֮߳ʱǧˣع˵ϡ
ΪѾһϢ̫ǶĹǵ˫ȴȵĿ֣
Ƕԣ֣ħϣ
ͼҲȺ֮У߸ȻֻһͨħŮܹõ֣ĳŵѾԺˡ
֣Щ̫ɫһ䡣˵ħ֮УĺøУôһħһЩѵ̫
ʱ̫һΪѾȥ˴룬Ȼֹ˸˵ĸоǿ֮еһ
в
̫֣ٵ˹ȥһ֣ͽ̫ס̫񡣡
Ƕ񣬶Ը̫֣дһ˿ϲĵҵ̫һҾֻһԸ
Ǿħ֮Уܹٴβһܹҹ֮ˡ
ħ壬̫ޱȣܹݵģֻħ̫Ը֣ĳ鴤һ¡һЩ̫ߣһ鲻Խˮ
һ̵ǣΪ̫ж
ǿʲôħ˺ķħ޴вȥЩˣҲ޺ˣ
Ӧ˵ܹ˸߲ҵȥǣҪħʲôʱҪǣѾħѾħӵһµľ
̫˵˴ЩһεεѪϵĴ
̫ϣǺúϢһ°ɣħ˻кܶ飬Ҫ顣ֻʣһֱֻ۵룬״æ
ֵ̫ǺǣԼ֪֮ûоˣң
̫ˡ֣̫ĵħĴ£Ҫ֡
Ų̫֣仰ͻȻһ˿漴һ˿֮ɫʧøɸɾ
Ҳ֣һԻָˡ̫˵˴һֵ£
һ£գǺĹ
ºҷֱ̫ѡѾҪ²£ȴû뵽ħͽ
ȿȿȣһе̫һӲдˣУʹģʹޡ
ħһϴִеǰȻһͿأȴҲһ㷴ûУգ֮ٵʱħսûУֱӵıˡ
ֱԭȻΪ
£ԺϰŻȻȱһֱۣϣǻᾡľġ
Ϊ̫ҵԸ
е㷢죬Щǣһɫǳ˱ݡ
ҲܴӦ㡣֣̫ƽ֮Уһ˿˵
ɫ¶һ˿ȡȻһĶΪħܶⲢ˵һʥˣһ㶼עԼ档
̫ڵʱ뷨ڣ̫Ҫ棬ȻϣԼܹ̳̫λá
Ͼڵʲá
վһߵĺͼҲŴ͡ħ֮УǸ֣ʱõģ֣ҲΪϤġ
֣һǿԵ֮ˣ̫Ҫʱ򣬾ܾ̫һΪħ
̫ɫͬһ£ȻĿ֣е㲻֣Ҫʲô
ˣ̫λãҪͬҲ̧֣ͷԼ̫һһٵ˵


976 
̫鸴ӣϣǼʯ֣ĳŵϲѣϲˣ룬ǻҡͷл϶ҵĿأǣԼԼ֪ҲȲҡ
ƣҲԻָ
ֵ֣ľǣ֮ҾͿʩչЩ
̫֮УʱȼҸȼĹղȻֵĵݣǣЩȴԲԵģȻԸʱ
Ϊħ־ҪˣҪۼ֤һ죬Ҫ뵽һ졣
ǣ֣ĻŰɣϾƣһơ
ܹµƣһΪЧ̫˵Щִһ˿ᳯɽɨһ۵ϣɽңʺΪħһפأǻǨַɡ
ħս壬Ĵɽ֮䣬ͺһɽ壬Ǿ˸ղŵĲս֣ܹӦ֮ľ
־ǶǰľǶµһ־һַԱܵľ
Ѿûʶս壬ʱʣµΨбܡ̫˵һû˵Ѿķϡ
ħѹķħѾû˵ء˵Ѿˡ̫ҲӦʲôдһ˿ᡣ
ĸħ֣һͻȻ뵽ħ䣬֮䣬֣Ŀڣʩչ֮ʱûаõ䡣
䣡
֣ոѾƽĴأȻζһ޴Ƴڴɽ
Ƶģһ޴ħѹأɢ޾Ĺâ
Ĵأͷħɳ֮ɢĹâһӿٵħת
ڶͷħ󣬵ͷħ󣬵ͷ
Ҳһգ֮䣬ͷħѾ֮䣬һǿʼħչ
ħΰɽɽĲ࣬ѹ޾񷣡
־ֻҪɽΧˣǷǳϤΪ־󣬾ɽƽΡ
޴ħм䣬һ֮Уºۼ֮С
죬죡̫ζѣȻֶħ嶼߳Ϊħͷ죬УǴôһ˿ź
źҪΪɽˣħأлˡ
ɽȻû»ָĿܣȻдźȴҲֻС
Ըȣز̫Ҫ飬ǣڿص½ɣеļ֮⣬ȴôѹƲס
ħͨмڵأ֮Уż
֣˿̣׹ħĊԽ壬ƬأͨĸΪѹ۵ħ󣬾Ȼܹ»ֶָΣʵ˾ȡ
ͷħ󣬲֣еͷħԼѾܵϵһ
ÿһͷħ󣬶ӵŲǾһͷħϣ󣬾ĴڣҪƣҲҪѺܴĹ
һ֮ĴûãҪԭħһ壬û˻߶ͷħ
̫ȥ֮Ϣգָ̫֮ƣ֣һ䣬Ը
ֻʣһֱ۵ĴӦΪħ֣Ѿӵħϡ
ʱ⣬Աչػָ֣ԣҲһ˲ѣʱ򣬾;ԼڵԪĸӵľҲӵ
Ǿ춯صһսһʱӳ֣ͷȻһսҪǲٿħսսǲɷϵǣһս֣õĸ
رħͨǳǳ֮Ḷ֣́࣬ԼԼ֮У֣ãԼѾͨǾ·;
߶칦֣;һǳԼԼĳԼڿ޾Ĳ֮УһڳԼд͡
ħǳ֮ʱ糤ϲĳ֣ͬɵٶȻҲֻһССϪ
ֻҪ֣ԼԸ⣬ȡħս壬Ϊǿǳˡ
ϣûУͼʱͻȻ˹
֣һüͷڱչصʱǲҪŵģͼΪԼͷ죬Ȼֹ˼ɶ֪ʵǡ
ʲô飿֣߳չصĶĿͼ
ͼҲǼƲԹɫ֮ˣۼ֣üͷһһ壬پЩãﾪ֮£æڵϣصϣ̫Ҫˣ
֣ԼӦ̫飬°ֵȥ
̫УֻǴʱѾǳ࣬٣Ӳд״̬ˡ̫ܣħļߣ׼̫һ̡
ݼϣ֣ɲǣڳߺͼ붼
ٵһμ֣ߣ֣Ŀ⣬ͺƿһ顣
ǶǰЩʱǵ˶֣֮Ӧ˵֮Ѿǰ
ǲ˵У˻ԹˣΪ˵ȡͷ
Ȼ˵Զ˶ͬһЩ˵УռҪӰ졣
ر˹˵ò˾ѵģˡ
Ҳǰ;ҵʱӴ߶ħս壬һ񣬶ԿĴϴڡ
ȻźԶǻǿս춷صĳǾ׵ս
ǵУˣһĴڡ
̫壬Ѿ֧Ų˶ˡس֣˼ңһֱϣܹһ棬һֱǿŲϡ
֣֣ٵ̫ߣ׼ڵֹ̫Ժ̸
˵䣬֣ͷǱһħս壬ȻһɫĹâ
ħսڲս֣߶칦ֱӽá
ڵɲǣ֣˫ӡֱֻ֮Ӹ̫ϡ
Ҳһתۣ̫գ˰꣬Щ̫ϵĵˣǱ֣ӲֻصӡǣֱĨ
ո˵ޱȵ̫֣ջֻħӡ֮ɲǣȻӴվ
һ̵͸еԼɣĳ˻оڵ壬û֮ǰҪʮ
룬ԼͼߣһĿɿڴĿſĸݵ̫
ı仯Ŀֱ࣬ģǣⱾһϢ̫ȷʵȫһӡ
˵ǣ̫ʱţһģڵһУǾ㵣漴Ц
ȻЦһ
ָоʵ̫ˣıԵ̫Ҳ޷ֺ͵
̫׼һЩҩ֣̫ģɫȻһ˵
Ȼ֪֣ΪʲôԸǵһʱԼĴ֮УóһϽɫĹӣٵĵݸ̫
̫Ҳ֪֣ΪţǶ֣ѾоԶ˵ֱӽϽɫĹ̽˶֮С


977 ħ
ϽɫĹ븹̫֮پٵɣɫҲĸӽ˶
֣ʱȴҡҡͷֻħӡȻ֮ת˻ָ֮ǰӣǵֻ֮ʧһжصڡ
˵ֻħӡдȱݣҪֻ֣ħӡƿأ̫ࡣ
ڣֻħӡֻ֮Ѿĥ̫ƣֻ֮ʧ̫ȴʲôв
ϣҵ飬Ϊףħ壬׼һ޴ĵλ䣬ףħִ֮λ̫ƽ֮󣬵һ˵
λ䣬飬֣Ȼᷴԡ
Ҫֵһλ䣬׾ٵľħֵֵ뵽ԼС
飬̫㰲žǡ
֣ûзԼ̫ŵоǣӵʱһˣµЯȥ
ԴЩ棬ϳͣͬ֯ˣЩ˽ɱ
̫ʱɱڡˣĿͬɱ⡣
ʹ޵ģͽĴϴڵϳ֣ħʧأȻЩħֵͽ˲Ƿߺ޲ѡ
棬Ȼ޿ˡǶڱЯˣ̾ǡ֣ûʲôøУͨħˣȴԸɱ
Ͼÿһħˣһֵ
֣ĻòħߴʧʧǾãеͽɱǾԲܡ
֣ǲòܡ
ΪǵУ֣ľͺľ޷档
Уϼ̳ħ֮λҪħӭأ̫ûзԵˣһ˿ο֣Ե
ħһʱǣ˵ġ
ħһ֣ȸ֮УĳƺǴʱħۼ֮أֻһħ
ӭħһֱħ룬룬ǲ˵ǽգħһϣ֮󣬵һʱ롣
֣Уӭħͬ˿Ͼ۳ĵһҪõͷ
Ȼֳ꣬ħħ۵ĳ֮£ܹͳеħ֣ͬı֮һ
ħںδ֣Ŀ̫дżʵ
̫ɫһ漴ħ۵֮ħͲ֪٣ʦƲ⣬ħӦȸ۵С
֣ĵһͷȸѲ֪٣ˣôѾ𻯵ɡ
ĶȻȸʡ
֣Ȼõħ̫СȻӢƣȻѾ޳˴칦ȻѾںħս壬ǣħս壬ͬһ޴
Ǿǣս岻뿪ħݣ
ܣ֣Ȼ϶֣Ԥ֮УǱסġ
׷ħ䡣֣΢һ£Ļ˵
齨ħִֵ֣Ķӵˡ
ˣɱĿꡣһδӵˣ̫֣ûг
һħڲŻħֶԣֻһС飬Ĵ£ħ֮УٴһԺ
֣Ȼе˶֪ܹ֮£ܹ֮۳Ϊõħս塣
ܶˣʱ򣬶Ľʺ޵˵֣ʹõģԼ
ǲɷϵǣ֣ĳ֣µϴ֮Уٴζһλá
ħǣŸħʿһħǰ֮⡣
ħǵĳţǴصġħʱǿħǵĳţϹ
һְһħ󽫾İ
ڣħħֵһǽڹˣ֮ԹϣֻΪһˡ
ÿһԾΪгӳѾﵽԾ߾
ͷ̽ħֵôֻܹһԾıʿһ֮󣬲
ԾߣȻóԷǶȴ˺ܶࡣһԾʱڵħǵĳڳʱ򣬸ûʱ䡣
ԣǲķǸָ޵⡣
޵ʳ˷˴ζܹٵĲʧȥ
ڴ޵֮Уֻڵ͵ȣļ۸ȴǴʿѡ
˭֪أЩˣǣΪͷģһȥеͻĺӣе飬ˡ
ֵħΪʲôΪ˶ŪһԴ𣬵ԴҪǲܰˡ
ȻɶҲû˵Ӧúúһ룬ǰ죬Ǻѵĳ
̵ģǽˣߣÿһˣรɣ
Ϊһڱ߹ػ˶ˣͷԼȺ֮УӵŷͬһĵλĻЩȻĲ̫ףȴû˷ԡ
ͷ˵ʲô̵ģһҰ⣬˺һ죬ûнҵʶֱӸ顣һʿдſ־塣
ʿҲԼ˵˳Ǵʱһ˿־壬ǿ־塣
ѵħ֣Ҫ𣿡һȥЩ۵ʿ˵
ͷȻ˶̸۵أûһļӣǴʱ˵Ļȴһͷϡ
СӺ˵˵ʲô
Ҹ㣬飬ԺۣҪǱˣҪҾĵ˵ֱӿԴ
ʿԴûк£ЦĵͷⲻǸ˵һ˵λ磬ҲὫ⻰ȥǡ
ͷЦһû˵ˣһЦĺʿЦ
һڵʱͻȻ˾ĵͷ쿴ˡ
ͷѲѾܶˣǵһ飬һʱ˹ȥ
˳ָķͷͿһӰԶӰٶȿȥͷʱ򣬴Ѿ쵽ǵĽڡ
һ꣬һֻдɫ۵ĵ꣬ɲǣͷ˲佩Ӳ
ٺ٣˴ħ߻ˣӲħˣǺúǱ߷ʲôʿ֣׺ݵĵҪǲʵʵĻشǾͽħǱߵġ
ʿ˵ģЩͷѧõֶΡ
ȻħһֱľӣǰտɽɽĴͳǻһЩԾӵСֶεġ
硭Щħ־ڵУõһЩССˮ
ħֵԽԽ٣ǵˮȻҲԽԽ٣һ£ûһħݺħǵˡ
øոճôʿе㲻ˬ
ڣˣȻһֲͬ׵ĸоʿûֵĴ㡣
˭ħΪ㲻УҲҪʮֵӣϾħǣû˸ںħԣҪ֪ǿ
ſͷİƣصĻʿϣʿʱŵñ


978 ɽ
ͷ⣬Һ
ûеʿ˵ͷѾĹڵϣĵħǰٷԪݼķ
֣ͷһϻ̳Ͽֵģĵĵʱسš
ôڻʹˣ
ͷû뵽֣ȸ߸ӲżĴȻǵԼһСආһʱ䣬ﾹҺ͸м
ү°ǰոյְλﵣγͷ졣ԪС˵
֣ͷܺãְλɣȥħһˡ
˵䣬֣һſˣѾʧ֮䡣
Ԫȷ֣ȥ֮Ŵӵ
ͷķ˵λһ̵ģû뵽ͷ㾹ȻʶһԪʿЦĹά
ʸʶ˼ҡֺһԪʮãȴǽĵֻ˼ħǵʱسŶѡ
˵˴ԪֲЩ˵ǻǵЩǰͳͳλүʰˣ
˵ǰ֣Ԫϴһ˿٩Ц⡣
ڳЩʿǰ֣һİʱԪĵ٩һźЦ
ͷ˵ʿ֮Уһ˿˵
Ԫͷɲ
ģҾȻһ˵Ѿ׹ħôô
ʿ˵ͻȻ뵽ʲôһĵõĻ񣡡
λǲμûģ
ԪҲʲôʱɫһ䡣
ħǧһոսСУʱȻŵƽʣϲ֮⡣
СǵĽֵϼˣǴĿۼڳмĸۡϡ
˵С޵ģǻ尡мϿԼʳƷСЩĸԼͬ˵
ɲ˵ƸǷɫ˿֯ɵĲʳˮֲ˵ʱ򣬸ܹٶأ
Ȼӣ˱˵Ȼǲһǲ֪˻᲻֡
ѽסʲôӡ
ҲûУ
ָССĳǳ֮СҲ֮Уһų·ӣķԸţȳӣӿ㣬ˣҰƤ
أǼȥŪѩôǿʲô
Ǽ͵ˣɣҲߴүúʰһ١
Ҫܹܣôʰǣ
ӵĭӷɽ֮У˿ٵжҲ˸Ͳӵָʹ༥ӣлô죬ָֻ֪ţҲԼΪСĻ˵ʲô
ɲӣ㲻ҪңʲôҲ
ӣë͵ԼܹˣҺ°
Щ˵ЦĻȻĻķҲȴҲûʲô취
ȻЩ̱ļһΪǿ˲٣һŭȶЩˣϲ١
ϾսЩһһսǿ
ӺЩһսʵǲռʲôơοͬѵˣЩȻ²ȴʮ׽
·ˮ㶼𣿡׼ȥطõͻȻһϤӰ߹¾Ϳٵӭȥ
·ˮʵ·ˮȻǶȴҲżֵķš
ڼʶ·ˮֱ֮Ӿͽ֣ĳ·ˮֳûжãͱǳضˡ
·ˮȥֵĿ㣬һپ¶ţǲ
ʱӣ·ˮ¶һ˿ŭգЩŭȻ
ǵѾȥˣѾˣǲ
Ȼ·ˮû˵˭ȴ˲ˣǿЦһͲǺúһ£ǸǸֵ˵һŪˣҪв۵ļһ˵Ūǣ
仰˵֮ܵͣУȴɭɭɱ⡣
·ˮȵĿӣӡ֮УӾһЦǺǵӡ
˵ӣֻҪˣƣҲ̫⣬һЦ
û뵽һȻ˵Ѫԣ·ˮԾͬʱֶһ˿
簲ȥˣ̵ģҪ˵̫˵ʲôҲҪǺÿ
˵˴·ˮֲ޸пĵЩֵܣҪǶܹҲܹ
ϧ
̾꣬·ˮϸһ˿˸УӼ龰οˣ˸־Ҳǿǡ
ߺߣ˻ˣǺڵʱ򡣡
·ˮһڴӣεҡҡͷķ֮У֣ģ֣ޣֻˣ֮У֣ĵˡ
ˣȥʲôطҪʰġһ·ˮļ򣬷ȥˡ
ķǳУ֣С诵ϣŷϼһ̵ûֵģ˿ȥĹˡ
ű֮УǸŮٳŮӣϣ¶һЦ
һҸЦһֳڴЦһ˳ЦҲ֣СЦɲǣ߽ӣ¶һ˿
ȻѾϤǿЦģ̲סЦ֮С
ôˣ֣С诺ӦˣŤͷӿһ۵
ӵУһ˿飬ˣ
ûһߣ컬֣࣡С۾ؿӣСڻԺڣҪȢң㡭Ļλûˡ
ʵֻҪ㡭ֻҪңû֣ҲҲνġ
˵Щ֣С诵ˮ
֣СһʹģӵǱǰŮظһ£ôƽ⣬ӾʲôҪֻҪܺŮһ𣬲ܸܵ㹻ˣ
뵽߹ӵסİŮӵѾˣԶҵ诶ί
һֱҶԼ̳ȸ񳯵ĻλΪԼĿ֣ڣҾãһУҵ诶Ҫ
뿪꣬˵ʱ򡣡
ƭңոչȫңǲǷʲô顣֣С诰ͷ˵
ӿɬһЦʲô㣬е飬ˡ
֣С诲İΪص£Ϊǿı߳˵µһϣλϡ
Ȼλûк֣С诼Σ֣СȴλûκεĺøСλ˵Ȣ֣С诣ʵаٺһ
㻹㽫׷֣СżĴߴٵ˵䣬Ǵӵվ
ȥ׷ˣҲáס֣С诵֣һ˿ĵµʱ־ͬϡ
ڣѾ£׷Ĳһûʹ˶ϣȥԼǰҲá


979 ƺƳ
Ӳ˵ˣһֻ֣֣С诽§㷢һ꣬ﵽܰˮʡ
诶ʲôˣֻϣܹķУúõĹһӣŸʿǸӵϣӦܹӻһҡ
仰˵ĺɣʵϣܾԼ㡣
֣С诺˵ʱ֣֣ˣں԰С
ףȻҲã˵ʵܹ޸ӣһǾúܲһӶõܹ꣬ġ֣࿴üͷ֣ο
֣ͷĶõģһܹó
һ񳯻λܹˣô᲻ţֻʵе㲻ãü޳ȥ
֣һЦףŮ󵱼ޣοܹҵһ˲ףӲ˵СûҪԹء
ѽŮ֣һЦֵҲڣεĻ񣬲֣ʢ¡
֣ᵽ֣֣ɫҲһ˿Ͻο֣ףܵܲµģһġ
֣ͷҾܵҲԲˡ
ٸҺðգҲȣ
֣ЦЦȴһ˿ݣʱүʱѵ
ȸ񳯶ڻӵĹ̺ܽϸ񣬵ǵ˻ӳ֮ȴޱȵɳڡ
ֻҪڻλĻӣܶ飬ԼԼδ
ǣ󲿷ֻӵĻΪ󲿷ֵĻӣϵλãԼҰġϣõʵʶϣΪԼյһԸԼļ塣
ӵĻ񣬾ССķǾУڻǵУǷǳġ
ķУ󲿷˶ˣЩ˶ŶԼҴСӵף
Ľˮ֣С诵ߣΪ࣬ϵɤŸߺŸּĻ˵һˣһ֡
֣æµţϣͬŻϲ΢Цóˣ׸ԣȻϲʧ䣬ֻǣ뵽ֵ֮иֺܿȻˡ
˿̣֣ҵ£ȫڻֵķΧ֮СֻǣЩˣȴǴ֮УӦһ˿ԣΪǣⳡȸ֮УиʢʽĻ񣬾Ȼûһͣ
ӣһ֮ǰҲȸڶ֮УһȽϳڵˡ
Ȼһܹõ֮λڲ˵Уõ֮λĿԣҲа˳ɡ
߸ǲ֧֮ˣһЩ壬ʾãʵж֧֮⡣
ڣĻ񣬾Ȼ˲μӡ
ԭȻΪ̫˵ľ棬ӻ֣ңΪΪ֣ңϧ뿪񶼡
ʽʼҪеҪİʽӣӵԽĸ߿
һµ֣С诣ĽˮĲ£˳Ȼʱ첼ͷɸһַ˳Ȼĸо
ռʱżɣһءӵĻûȫ˳ĵ
һ𣬱ضעԪһʨӺգ춯أ֮еһУ˲ͣ͡
Ťͷųɫ۷֮Уһ˿ɱ⡣ȻѾһУȸ񳯵ӣǻʳ֮еľ֮һ
ֳɻ飬ҵôҲףһҪȻ˼Ҳ˵ǻʼҲһգƺƵ
ߣȴ̺һֱϡ˲䣬ӵ䡣
˭Ѿ˳Ȼ뵽˻ʱ£Ǵܹɫһ
ӵڴ֣ܵʹӣһ˴ֱƿ˱һ߷ɳȥ
ЩʹӣȻ඼ûдﵽԾͨĲͨˡ
ǣ֣ҵˣھлңĪĳ֣Ǵ֣ҵ
һ˿ٵ߹ǰģһȥʮ꣬ɫϵӡ
òӢɫݣûգԽԵ߹
ǰ˻ӣ˻ӳʱ˵֮У֮񣡡
˵˻Ӻһֱͣʱôأ
Ǹ꣬϶ûʲôģ
ӿ˻ӣɫƽǵĿڰ˻ߣǸŽɫľŷﳯ£˿ȥͺһͷһŮӡ
Ůӵ۷ޱȣŮ˿ȥһֻޱȵķˣ졣
ݾһӲӡʱһ˫ÿ۾Ϸʵ´֣С诡
һ̣ϣһ˿˿ְһָ߸ϵİ
֣μĻ񣬻㲻᲻ӭɣ˻ӿӣϴһ˿ĵЦ⡣
ȻѾλɵϣͬûз£΢˲䣬Цĵ˻ʵܹμҵĻָең
ֵĻСܲˣҡ˵˴ǰ˻סŮӵ֣Цĵ˶೤ʱ䣬־ҪμҺĻˡ
ǽŮӵڱ˲䣬Ӳһ£漴¶˵Цݡ
һֳ˽Цݡ
ĻСطУʵǡ
ӵУһ˿ķŭ֪Ů˵⻰Ǽ֣С诵ġ
ֻҪС诣л񣬶һ߬ס֣С诵֣ޱȵ˵
˵úã˵ֲɽ˵ʿСܺ尡
˻˵䣬˫Ļһ£ʱϰۣŸָĵ˹
֣һЩ񣬻ֳҪ
Ȼ˻ӵ˵񣬵Щ֮еĶȴǺޱȡ
Ĳ˵Ǹ߼Ԫʯһ鿴ȥ𶯲ѣҪ˵žŸҶӵķβݣԼһεϽԪΡ
Щÿһ˼ȻԵԽҫԡ
Щףصģӻˣһ֪ⷬоضֵġ
Ӵ飬ҳȻҪк񡣡Ů˵䣬˫һ£һͷɫ룬ǣ˹
룬룡
ҵ죬¶ޣ˵֮УֻҪõһͷ룬ԱǾľ뢡
Ȼģ̵ģⳡ񣬻治һʢ󰡣ҳɻʱһͷ룬һ
ˣ黹Ҫ룬ҿһͷϱţ
˽ﲻϵӿͷ룬üͷȴǲɵһ塣
ǼޣȻȲѪ룬֮Уͬںܸߵλá
ܹ룬Ǿһ˸еӵ飬ڻͶ϶һԣֻһʵѾ˵⡣
лﲻ죬ȴзȵĵл
֣֣֣ҵˣʼҲֻһЩ䱸Ű˻ӵҲͽֽ䱸ˡ
λУλˡһˣʱѾеЩԡ
ԣ׼쵶ն飬Ƚ˵飬Ժ˵
ǣû˵˺һ߳ģǼӣ


980 
Щ߳ӣһΪﵽ񾳣һǷ
⼸ˣһʶǿЩ¹ڳװʵϳ˵ģܲ³Щ˷Ǹ
Ӵ飬ҵܲСС񣬲ɾ⣬Ӽ¡ͷӣЦ棬˵֮ʱʹ̧ĺ񣬸ҫۻ
纣С飬һ𣬶һöɫ̵ҩϣγһССӣؼҡڡ
ǰӴ顭
ʹߣӴ飬Ͻ˫ѿǳһ顭
ףӴ飬ϽǧƷһһö
˻Ӵ飬ϡ
һߺȣϵЩȫǹӴ飬ϵĶ඼ޱȵƷ֮УһЩƽ˸ͼ
Щһĳ֣ӵ˵ɫȴԽԽѿ
ΪЩ߲ƣȻʲôû˵ȴڴŮ
ȸ񳯣ÿһ䣬Ů˫棬ףصԽ࣬ϵԽأԽܹʾ˫ơ
ǿʼң
ȸȸǿļ壬һһͻôͽѾͻࡣܶʱһЩ˸Ӵŵݣ
ȻҲûŮԵԽӵҫ
Ϊ֣С诣һ֮ڣѾʧȸʣԼȨƶѾ¡
ѾһλĻӣΪһͨĻӡĻ䣬˶ˣⱾͲѰ
ĿܿͶѻɽˡŮߣȴǼ亮ᡣһѶûСĶԱȣ겻ѡ
˻ӣŽɫۣŮһŮӣһЦš
Ȼִӹ͸Ľָ߸ϵԽУһ飬ȴôβסġ
ԽԽĿ⣬֣Ͼ۽ΪŮĸȻڸ߸ߵλϡ
֣͸оɫƽޱȣϵЦݣûб
Ȼ֣Ϊ̫ߣ֣ϾǾˣ֪Щ˵Ŀġ
ǾŮģ֣һңֻǣֿȴΪ
ϾЩ˲ûдʴʣֻǣչʾʵȴǶ֣ҵһѹ
ΪһףİŮʱ򣬾Ȼܵ裬֣緭ܡ
ǣûκεİ취
˼ʹõֶΣ˵ϸֶΣȴûа취⡣
˵ûܹ⡣
Ͼ֣ȸ񳯣ҲͰʱ䣬֮ڣֻ֣ʱԼļ壬ǾһΡ
ֻǣǲƵĻСӣȻ׹ħǵġȷʵ˺úСһٵʱˣ
֣߬ȭͷһ̣һĿѵĳ嶯Ϊ֣ҵĳӣȴΪ
ɺް
Ӣѻ֪˼ڿ֣ҵЦԽԽǱֵĵݡ
ϾڳˣҪģǼұݵ飬ԽʱӢԽǲκεĲء
صĿŰ˻ӵˣȻˣһ̣ͬΪ
һУǰ˻ӺͳģкܹһģΨкųƺƺƳĴ
ȸ֮УģҲΨгҡ
ٹأϾƵһã
ĺڼһʵˮһȻģİ˻ӣĸ֮һĿ塣
壬û뵽񹬶붯ˣңþƵٺ٣ôֱʣҪ֪Ƶ칬֮УҲֻһáǹҸʵǻʱ͵ġ
һ£ǳ壬Ȼųƽʱ£񹬣ǻûʲô顣
Ȼ¶ʵУȴҲͨĶʵǿ˺ܶࡣ
ǧǰλĴѹصʱ򣬸Ǻɽ黨һ𣬺ų裡
ֻλĴڣ֪ΪʧҲ񹬽Ĵµһȵʵ֮еȥ
Ǳ֮һǿܶࡣ
񹬵ţͼһŮӣõ˹Ůӵգէһȥƺͨû̫𣬵ǵ߽ʱȴһַ飬˵ĸо
ʤѩƮȻơ
Ůӣ˻ӵϣ¶һ˿֣ءǰŮӺλһֱ칬֮е黨ʥŮ˱Ƚϡ
ȻϣλʥŮƸʤһڸо֮УŮӣ֮ʥŮ֪ǿ˶١
ŮӵΪѾǷڣ߽ʱ򣬲˶ʼЦŮ⡣
˹Աʾλ񹬵ٹ⡣
ϱ壬ĸףŮƮƮϲĴУһʱ䳯֣ͶӢ
ֻһɲǣȴȫ
ףĸףϱ
ʲôʲôλ񹬵ٹǲǷˣ˵ʲô
ϱ⾿һʲô
֣ڿʱ򣬾еˣʱԳƶϱɫһ㶡
ھ˺һᣬŷӦˣúúã񣡡
һЦ漴֣Сȥ֣С诵ֵһתۣ诶ͳˣɩӸոճأ˵Ҫ޵Ϣɴˣϲϲ
ʱ֣С诣ֱ֪αԼеļոЩ˵£ģ֣С诡
ϾΪԭԼĸĸܵȴԷ衣
ΪŮ֣СȻȴû
ллɩӣе˼һ̣ĸ֡
ӴʱҲһüĸо֣ҲûˣȻֻһͷ˺ܶģǣܱһ˶ûá
һóڰ֮е˹ҡҷ˵ϣһӣþŵ
Ƶ䣬˵֮УֻҪƵһͷҲޱȵĴϻۡ
֮ʼʼӵʣΪǿرǵ˻֮󣬸ԡ
ԶΪԽˣƵãҲԽ
徲վڶӢףЦĺͶӢ˵ŻӢڰ֮ǰ͸һһӣ¾ףȻС
һƵһһߣȻµȴҲ֣׳˲ơ
֣߬ţһκƺƵΪ֣޴棬Ϊľ˱ĶŮӣһ
ڣŮӣȻҵ档񹬣ʵǿɶ
ȴǶһɫŽһö飬еӣֶһ֡
»飬һ裬һ칭
Ӵ飬طϼƷԪʯһ飬֮һ飬ˮ֮һ顭
Ӵ飬طϡ
һ߼ټϸղѾӣ˵˴Ѿ롣⣬ֻһʼ


981 
Ű˴ĵķ˰ӶĸЩˣһ죬ƷͺҪǮƵģѻ
ϵľƵȻѵ֮ǱϾ١ۿǱߵĶԽԽ࣬Ѿ˳Խĵز
ĸף̫ЩĸһͷĵֻҪܹĶԴ诶ĶνûôҪ
ӢҲ֮ͨˣֻǣȰ˵ûȫ£ü̲ס¶һ˿ŭ⡣
֪˾ǹ֣ҵģҪⱦȨ۶ɵĴƣ֣ʱȻʧɫ
ֻǣʹֱֶεˣѹ֣ҵϣȴ޲ߣ벻κӦ֮ơ
Ҫ֣ڣͺˣһ۾Ϳ˶Ӣ˼γֻʱҲûʲô취
ǾƵļޡ
ףصıͣԽԽ࣬ȸ񳯵Уһ롣
ӻûλʱҲˣڣȴѾЩԽ
Щϲˣһ߾Լİ֮ϣԹԵĽ̸ǵЦݣİȻ
һͳıȻ˸еʹǴʱΣǵֶһ˿ĳ졣
ӣȢһµ˼ҵŮӣ飬ǵУһǸеõ顣
Ǹеǣڵѹ֮ƣȻӺ֣ҵ˶ô£ѹȴԶԣ˵ѹ֮£ûз֮
񹬵ĵӣȻһ⣬ķԼǾƵƺƵȺ֮УͱӲģѹȥ
黨Ůף»󼪣ޱȵٴ֮лص
ˣ֣ҵǳΪȻǿΪ޹Ĺ߿ޱȡ
Ůеˣվ꣬Ů֮У֣ӣȴȸʵĴȣΪȸҪ
ʱĳ֣˵עӡ
ѩƮƮŮƮȻһӡ˲䣬ʹԼĴ֮Уóһ
һȥͨޱȵɽˮһóȴһɭɭɱ֮
һ̲ͼӲҪᡣŮ˿ûп֣С诣ֻǵ˵
̲ͼһڣò˵һ̲ͼȸž޴ոճֵʱ򣬾һͼɱʮǿߡ
̲Գ磬ȻȲϷ̲ͼڣͨķͻơ
̲ͼɺ񣬿˵ޱȣ֮͵ľƵҪǿ֡
лŮµĺ⣬ֻǴ̫ڹأҲաӿŮ°ĳ״Ů߲ơ
̲ͼĹأԸľƵ
̫ˣʱµĶӣʲôŮ˵˴ƽ͵ĵǻӵ¾ܾǾŮ̫ˡ
֣Ҫ͵ֵ⣬ֻǣŮµĺ˲̫ðɣ˻ӹһЦһ˿ĵֲҪĪ±˲ˣ
˻˵ЦˣͺģʲôܲˣҳӵĴ飬˻أ
˵о仰˵ĺðС˳ݣǺǣ
Щվڰ˻ߵӣԣһЦ
ӽ߬ȭͷЩ˴ʱǲƣ£ʵǡ
ܸˣҲܱŭĻЩ˵⡣
˸ݵӵ֮Уǳˣ׵غ

ȸ񳯣ȸʸ߸ϣ֮Уλߵ֮⣬Ǵ
˵һԣܹһЩӵһ˿ԵεģڵĴʵүү
һھ֮УһĻӴ飬˸Ĵʵķ䡣
ڣλȸ֮У߸ϣӲĴȻССķǣμӵĻеζ֪
ӵԽӵѿŰ˻ӣһȻĳ壬ƮȻɣһڷ֮еŮǻķŭҪˡ
Ҫģ֣СͻȻסӵ֣ߣȴʮּᶨ
֣С诵İοͷȣʱ֪αԼĸм
Ŀ֣ͶӢϣģ΢ЦĿ֣ϣͬº͵Ц
Ȼǰֺۣ˳ϡ׷ѩĴ˵Ĺ£ƺƵ˽
֣֣ҵκһˣֻǳǶѻɽĺɨһ֮󣬳ӵѽ㣬Ƕۣ
仰˵ĺ飡
仰תߣ˿ûͣ˼
˻Цˣʱһ˵ĳ죬һԼԸŮˣй߻һŰĿУ
ҲЦˣЦޱȲãѹѹڴﵽ˶塣
Ůȴ΢ЦȻΣǳ⣬ֻǸ˲ڣЩʧ䡣
Ǹĳ棬ǲŹˬ
ʶԼۣ̫֪ܴȥ㹷һȻ֮
ɲǣһվ̫ϤˣһֱİûǴʱ֣ĳ֣һĳ嶯
֣ͶӢǼѡԶ֣ͬĲѡ
һǲ֪ٴΣ֣ϢֻǣգЩûбʵ
֣֣࣬С诣ӣһ¶˼ѵɫ
ƤһЩ
Ϊȸ񳯵Ĵȸʣʱ򣬶Ҫ档Щ߸ϣһ뢵ĲǾʱޱȡ
ڣĿ֮£˾޼ɵôܵˣ
㡭㾹˵㡭Ĺ˵䣬ŭĳܵǶ˲ɣɱ
ܣվʮķ֣ȸ˸ǿ
ȸ񳯵ĹأЩˣֻӴһ˵ȸʣǡ
Щ˼ͬʱڿնҪ֣֣ǻûеǶһɫľޱѾѹ֮С
ЩҪֵķûжһ˵ϡ
ʮûгֵĻᣬһ̣е˲ſʼˡ
֣һ겻ΪŮ֣ĵֻ㽫Щ˸ִѹڵϣǿǶȸ岻
Ů絶
֣ɿŮƳջӶһ£һ⣬صŮϡ
ŮŴƵף˲
Ůû뵽һļһȻĿ֮£˦Լһ⡣
һ⣬ֱеٹ⣡
룡ôϲӣվɱ㣡֣Ůݺݵ˵


982 
˻ӵУһ˿ŭɫһεļƻһֲ߻ģ֣ոճ֣ѹ̧ͷ
˵ıѾõļƻѾƲˡȻƻǻ֣ѾٵĻϣȻЩġ
֣㡭ȸĴʵ񼫣ΪҪȸ񳯣ݣ
֣ɫɵȻӵ˵ͷĻӶƣһ⣬ص˰˻ӵϡ
˻ӵɫֳɫһƣȻûð˻ӵɫȴҲһ
㡭Ҵң
ȸ񳯲ݣֻֻȸ˵ƨʸ񣡡֣Ű˻ӣĮȴһְȻ
һʱ䣬ؾš
ȸ񳯵Ļӣһ㶼ޱȵ磬ʧƣǳҲֻܺͰ˻һЩϲֶ̨Σ֣һ
֣һ֣˵־⣬һƴ黨ŮϣһƣǴ˰˻ӵϡ
ڴ˻ӵſΪǼֱǺʹȸʵûʲô𣬱Ͼ˻ȸʵĶӣǱȽϵóĶӡ
һλȨأķۿ˻ӱɫԽѿ
ֻǣʮǿߣѾ֣ѹˣЩɵ
ҪļһһԲϣɱǺ֣Ķ֣
ϲ㿴һ屻裬ƴάϵ𣿡
仰Ƕ˵ģ˵仰˲䣬˵ɫһ䡣
ӵУ¶һ˿ȻѾ뿪ȸ壬Ͼǻˡ
仰һеģƵǽǡ˼Բߵ˲䣬֣Ѿ̤Ŵ˹
Ҷҳ֣Ŀ֣һŷŭ
֣Բ壬ȴѾ˴ĽǰҲ֣ӽɲǣǴϣȻһϽɫ
ոշɳһǰƣѹķһС
˻ӿɲǣһĿУĽη塣
˴ˣ˲䣬һĿⶼηΪӵܣȻ֪
˵֮Уǵȸƣ⽵ĿģֻһǾǹܽȸҡ
ӵвǾΪľ뢣⽵£ҲѣΪӵķ֮ۿ·Թͨǳ֮
ֻǣٳ֣һֻҪ˾ϣӵܾͻ־ܡ
֣Сģǽϲ鼱֮£Ҳ˲ʲôˣغ
ѾһߵŮޱԹĿ⣬Ķ֣ʱеڴ
ȸĴΪֻһ֣Ҷѣȴû뵽УȻƹŽ
ǳԽȸƵıǰ벽ԴҲκβã
֣Խû̫ĶͺѾӦ˽ԼԷԾֻнһ㡣
֣ϵ˲䣬ǻӵܣЩӦٶĹӵܣһһ
Ȼ֣ûгɱˣ֣ƣѾЩ˾ﲻѡ
Ͼһ֣ʹˣʮǿķǿߣûгֵء˼ɵƣ£˭ܱ֤ǿƵļһԼأ
ܰôһΣյķסȻò
֣㲻Ǻ𣿺ߣôסأЦģǰ˻ӣŮ
ʱҲ˲ñԼӦеķ緶ޣʹļһȻԼһƣ
һ֮ͽҴ񶼣ҪΪ䷶̡
ðȸߣ
Ļһʱ䣬þη
ڽ֣ϵ˲䣬׼ڿճʱĶʣȴ֣
ƽȴš
żû£ſˣ
֣⼸֣ڸĶҲڸĸõĶ
⻰˵ĺܲǣƾһӣҲңǳ룡
֣䣬ͼһɳɫĹâֱ֣
âɽâɲǣƸӦΣգһĵƣ֮и֣ͺɫ͵ĽȻ˲һɫ
ؾ֮䣬ؾš
ǽǿǾ뢣ȻִƽǶڽ̬Ҳǵһμ˵ֽ̬ϲ
ֻҪԼúü⽵ǰ˴ҲҪԼӣҲҪ˼Լ֣
һȣ֣Ŀ𡣰ȣɫĹâĸӵĿֲ
ҲһɲǣǱ֣ϵĽֱӴмѿ
ĶΣģû˿Ľ֣Ʈ£Ķ
ڽɲǣ˵ĶУһһлڵһ˱
˲䣬ĿֱһʺѪҺ;ԼϣƿصĵƺԪޱȵĴҡ
ΪԼǳֳơ
ôܣǾľ뢣⽵£ҲҪ־ܣôѽôѽ
ĺ֮Уɣ֣ڴֺȴ˿ûзϡ
ЩѻɽĿ˿ΨһľƵһ˿䡣
г壿֣ĿǽŮŮϣ˵
Ĳһ£ʱ֣Ŀ£Լһͷľ޶סһ㡣
ֻҪԼ΢һǺľĶ˵ֱӶᱻ˺ۡ
ǣҡǳ壡
ĳ壬ѾǲҪԼ緶飬ΨһģǴޱߵĿ־֮
֣߽壬һŵĵԼҸط£Ȼ֮ٸҹ
仰֣˵ƽޱȣͺèԸһ㣬ĶУȴըһ㡣
ԼԼҸط£⡭ôܣҲ˵ƽ๧άòɣĲ˵ǳҵĵŮһ㣬ڿԼʱҲЦӭ
֣ô壬ͳΪУվڳߵİ˻ӣԥ˲䣬ͦ
žһ⣬صĴ˰˻ӵϣһ⣬ð˻ԭһ߸ߣһߵ͵֮䣬ͱĶԳ
ƨ˴˵ʸ񣿹Ҳҹһȥ
˦⣬ѾǶȸĪ裬ڸǱ䱾ð˻ӹһߣֱǽȸֱӲڵϡ
㡭ȻΪ֣Ŷϣʧȥ˵ΪĴΣܹ֣塣
ָŵʱǲԭģ͵űɣ
֣һЦָŴλһ㣬һɹεѹɽһĳŴѹ˹ȥ


983 ǿ
Ϊȸ񳯵ĴȻΪûдﵽǾڷ֮Уͬһ˲õǿߡ
δ˿̣֣ɽ£˫ȣǲȥ
Ǵֿѹʵ̫ǿѾԶԶ˴־
£֣ѹ漴Ű˻Ӻͳѹȥǰ˻Ȼ˵Ӳ֣߶ɫâ֮£ǲĹ˵ϡ
ڳ壬Լ֣ҲǼ˲䣬ͱصѹڵϣҧгݣŭգ޺޲ѵ룬Լˣض֣һѵ
˼ңһұġ
˴ĵϵˣ˰ĸʱһеסˣȻǾ÷ڣڵʵѾǵ
һļһ嶼ѹù˵ϣǣҲʲôֵģԼˣο飿
ҲŹɣ
֣һԸĿɿڴ㻳ԼĶë
ôأһô˵Ĺעһأ˻ӵݣݣڳ˶Ҫ߲٣ǱϾֻˡôôһأ
֣ѹ˹£黹л͵أ˵ϣ֣ͻ˫ʲôò
ڣ֣̬ȣȴ𾪵ͬʱһ׺䶥ĸо
ҪʲôҪԼ˶¡ȻڳЩˣһЩˣͬŸԼ档
һôǿһǾľ뢣ǿƣ£Ҳ̫
ڣ֣ѾԶԶԽ˹ķ롣
̫̫ײˣ̫˲˼飬̫˸еţ̫ġ
û˹£һĿַ֣ʽȷ֣˵Ļ滹Ǽ١
Ҳ֪˶ãһȥʮУԥԥʵ˵ʲô
֣бһۣȴٿڣָһ㣬ɫ񱮣ֱӻһƬɫϼĽڳУȫѹù˵ϡ
ЩУԼĽκʱκεˣǶԸʧȥԼϡ
ֻǵƿطΧ֣ǿ֮£ǵ壬Ǳǵġ
֣֮ĹУ֮ᣬԼŮɫС£ҲĹӡ
ٹµɲǣ֮УԹ˵
ӿйڵϵӢܹУȻúǽϾλˣ֪һӵ˶񳯹УǺεȵĿ¡
ȸ֮УܹɵˣûУֻˡ
Լĸףλ£֮ڣͿ޵еʱ¡
ٱλɽϴڣٱ黨񹬵λ˵֮еĹС
Щ߸ϣȫǵ֣ȴСЩʵͬ飬ǰ벽ҲǵĽ
˼ţνǰʱ򣬾ͼ֣Ȼ쳤ХХһ
ô飬񣡡
һƺƵ಻ֻ֣֮󣬲˶¶Ȼ֮ɫ
֣С诣ʱһĳ嶯Ҫʲôմһôܾͻ˸Լأ̬湻ҡġ
֣εҡҡͷǵǣǻϲô˵Ͼӻˣ
ӣʱǿЦãһ֪֣ȻԵһ档
֣Ȼˣһǲ㣬㲻Ǻܲôһ𣬺Ӣ۶ҪƷ̫̫Цˣ
ջĹڵϣ˵Ѿ˻һ̣ʲôҲ˲ˡ
ҪԼһȻѣܹ֣ŶˣҲҪƴһ¡
б£øħ󽫾󺰣شһܹõ񰡣
ħǵħ󽫾µľ֮УǷǳĲ˵ƾһˣѹħ֣ħλ̫Ҷ
һ㣬Ц¡ǰ˴ˣλħ󽫾ʱ򣬶ҪƽȶԴ
ȻңҲӣħ󽫾ûһ취
ڣΪһԼӣһʱ䣬ħ󽫾˳
˻ӵϣⷭڣһ̣ŭĿ֣֣˵ĸߵħ󽫾ףأҪܹҡ
ħϢ֪ħ֮ô飬ʵħ
֮ͼһɫ׵ӣһɽ˹
ĸߴ˫ֻǴ˿̣ʱ˶һСĽģ
˵ɲǣ˵УһͷǾǴˣħ󽫾
Ҳֻħ󽫾Ĵ磬ƣŻɷ
ħ󽫾ħ
ŴԼ߹ħ󽫾ֻһͷͷ񱼶
ʲôΪʲôԼո˵ħ˹㲻ħ󽫾䲻ֻʵʣ˭ĻҲͣħ󽫾ô
ħ֣һ漴һеĴһƬⱦ˲˰ء
ȭͷСƹ޴ӣƷԪʯǶѻɽָƷ˿ţһۻҵĸо
Ȼ֯˼еӵܣǱϾֻӵܣǾۼĶȻƷȣȴž޴Ĳࡣ
һħ󽫾ƷѾѹ˴ǰе
ν߼ǿͣһˮߡ֣ħĵһͷ˵
ħħ󽫾˵ĸоΪ䣬飬һΣȴ˳ĵͷ˾߶Ŵˡ
ħ㡭ĪҪѱôڿħ֮ŭµ
ħŹڵϵĴһۣ漴ջĿ⣬һ̵ͺûпһ㡣
һħ󽫾û뵽б֮ģߣҸ㣬ǲŹġħ˵ӣһʱŭ־ָħ
ħŴɨһۣűĿͺһУûзһ㡣
ûȤĴ˶еˣҪվ֮ѹﶯˡ
ֲķеԭͺħ󽫾ˣһ㣬һĲ֣
ŮЦͷȻ֣µİӡɼǷ׿Խĵ֣ҪҪǿģǸ񡣡
µĶӽ飬˼ӦҲܹĺҪ˼Ҳܹһݺʵ̫˾ˡ
ֻǣЩܹ𣿡
Ů˵ЩˮУ¶һ˿ֻĿ⡣
˻ӣˣźЦƺôһ֣ܳ嵭֣Լ˵һ㣡


984 
֣û˵ûŮ۳տۣӵҪˣҲҪ󣬽žлɣ
ǣˣӴʱϼеķⶼڻԾ֣Ļع飬ԼҵĹǡ
֣ħô飬ʵϲ£·;ʵ̫ңԶССɾ⡣׼˵ʱ֮УֳһӰ
Ӱɫۣ棡
Ȼڳˣʶˣڴ˳ֵɲǣȴһصϢѹЩ˵ѡ
ǾãԼͺϿ˾ޣһ㣬ӰǰֻһССĳӶѡ
˵֮䣬ѾɳһɫĺӣǺſһССģ˸ŵɫâļС
ֻаƴСһ˸Ĺâȴϡ
ףףѾϳССе׷׾
ףȡµĲƶɣ䲻˵򷨲ˣڲǾ£ȴ˿ˡ
Ҫǣϣֻӵ
˵ǰӳֵ˲䣬ڳ˶ѾڣӦĻô׵ĳ֣ӡ֤˴˵ݡ
ȸ֮УΨɽһֻĲɣǧܹһΡ
ɽҲûмףܹһóһģΨ
ο͸γɵӰˣҲֻϴڣܹӵȵֶΡ
л֣֮еİӣ˵ʱǴħݵַΧһ֮䣬ͿԴ߶ħս塣
Դ˿̣Ⲣû˿Ŀ־塣
֣ħ˵Ҳɽĵӣֻұչ֮ʣЩĿ⣬ΣħϣħܹҵĵǸ͸ķȻֻһͶӰ־ȴ־
Ϊ֮λĻӣϵĴڣй˽ġ
Ӱ
˭Ļϣܹõϴڵףһ˸еޱȻϲ飬οѵõ
ݵλûκεĸı䣬Ǹ֮λĻӣĻ䣬Ҳһܹϴڵĵ
ڣ֮ԲԶϧۺԭֻһǾ֣
ħ֣𶯲ѣϾƺź֮䣬ƴһֽƽȵĶ
ο߸ϵϴܹ˶˵ǸһʲôԲͨˣܵĴ
֣Ӱƽ͵ĵˣѾܵӦеĳͷطϡ
áصĳ֣һ۵ٴιϲħף֣ССް׵ϡ
˵仰ǰӰͻһƬ޵Ŀʧ֮䡣
Ӱȥ٣Ĵڡ
ĵô侲֣Ŀ⣬ſ־֮СȻڣǲ²ⲻΪʲô֣ӵ˸ߵλãĵȴѾеԼٲ²ˡ
Լǲ֣ǴʱΨһ뷨
֣£ҡҡҪĴһʱЩȴ˵ڣϾȸ񳯵Ĵȸ֮УҲһ߸ϵ
ĻҪڵʱ֮ٴǿƽ֮УȻһɫĻ䡣
ɫĻڳֵһ˲䣬ȻšĻ֮䣬һָֻСŮӣȻ֡
ͼӻ֮з漴һһҲ߲֮УָֻСŮӣͱһ߳߶ߣʥζŮӡ
ŮֳǻһץɫĻŮӵСҲһ̣Ůӵ飬ԵƮȻ
ŮʥģΪ֮رЩڵϵĹӣǽĶһ賾Ůӡ
黨䣬ħŮӲûЩȵĿ⣬Цʵ
Ůڳֵ˲䣬Ůϣ¶֮ɫҪźǿŮĳ֣֮ɫ˲䰵
֣ͬŮӣĸģȴŮнɫĻ䡣
ɫĻֻаƴСһĽ⣬ȴһ⻨֮еĸо
Ůӿ֣Ŀ⣬¶һ˿Ц⣬ĵΪȻҪһЩ
֣ͷ黨񹬣Ȼ
л֣ħ佱СŮִƵ黨񹬣ҪСŮӿù棬ţδһԼ̳黨񹬵²̬ȳϿңЦ̵ĵ
֣ȴ飬ĴĻ֣ĳǰƻģǾҪ֣ĳ顣
ɫһ֣ħĪ֣Ҳижô飬黨һأط̫һ¶һƿħҪúᡣ
˵䣬Ůһ֣һ֬ɵСƿķ˳СƿָֻСǴʱȴܹ͸񣬿СƿĶ
һһҺ塣
Һ壬ԣһͲΪ֮ƿ֮еҺ˲伱
ҺѾá˽⣬ֻҪܹõһҺԼԶı״̬ܹ٣
٣ͲǾߵƲ˺ܶ࣬ϣһЩߵ˾ͷķ޲ԼأһҺ
֣Сƿһֱ֣ӽСƿ֣С诵Ȼʢ飬ͲҪˡ
֣С诶̫һ¶ϤܹӦ¶֮Ũڸ˵ÿȻס
¶ƿӽУĳһл͡
ССɾ⣬С诹ﲻؿ˵䣬ĿŮϡ
Ů䣬ǳ˾壬ԼʦĿͶ˹æʦҡ
֪ĶȻ֣ħҵĴϲ˷ˣʵ޿ɾҩ˵˴ĵ㻹ȹŷʡһ°ɡ
֣ħµ꣬ҴӦѾһУħһΣ
˵ֵʱڳĴˣ֪ʲôһµֶû˵Ψħ󽫾ħһ˿⡣
ҼȻħԵħ֣䣬ޱȵ˵⼸֡
⼸֣żһЩ֪ԵʵˣҲ֣ļ
գһ£漴Цˣǻûʲô˵ģٴιħףúɪͺϣһǡ
˵˴뵽ʲôһħĸ磬ʲôǵأ
˵ЩһԼнɫĻ䣬ǽɫĻٴƮȻ֮У߳߶ߵǽɫĻ߲ͱһָСûǽɫĻ֮С
漴ǽɫĻ仮գʧ֮С


985 
ȥĻ䣬ŮʧΪ˻ͶȸʣУδһֱһϣǾгһգԼܹصʦߡ
Ȼ󣬼̳ɫޣΪ黨ס
ڣʦԼһ۵˼ûˣ˵һʵǾǣŮѾԼʦ𣬸ˣ뵽Ůʹġ
黨񹬵ĹֱŮȥйвžĺ
ɽ黨񹬵ĹЩĹУһ߸ϵ顣
ȻЩһǳǰȴһ΢С
һ̣ǺȻãԼ˵ΪǺЦԡѹԼƣ֣ҵĺ᳹׵չֳ
̫ˣ
ͬһʱ䣬뷨ͳйеСһ̣Ҳеһֿ־壬֣黨񹬵ĹǷ˵ĲôԼˣܹȣ
ԼĸЩǾľ뢣֣ʱǲԸ֮Ϊأ
˻ӵţеŭѾʼ־棬֣ƮȻһһĳ֣ɽ黨񹬵ĹĻۣеһϢ
֣ô飬һϲ£޳һ֮ҪƴǣȻ֮𣬰һž޴׸ء
ռޱߵأһ֣һѹƣ˵˲䣬޾һ£֮УһڴСĻȻš
֮ľд֣Ӵ˿Բ׵編
׵ۣ֮֮󣬾˾ĺȵ
׵ÿ죬ȥĸ죬ûи֣ѣԼ֮ʧ֮С
ǣ֮ȴȻء֮·һСС׳أϵĹ֮
Ըʣɵ׵ۡ仰ĹУ֪˶ٱ顣
ȸ֮УȻȸĴڣǶڴ󲿷ԣȴԸʣҲԸ׵׵ۡ
˵׵۵ǿ󣬶׵۱֮ʣ˭ͻή֮ŭֱӽ˸Ĩɱ
ȻƢԵ׵ۣҲһϲӵˣû뵽ڣ׵۾ȻԳ֣֣÷»
Ȼ׵ҲҴȥҲҴңǴȥ֮䣬Ա׵۶֣Ŀء
ⲻǿأһأΪأ׵Ҳһˡ
ħ󽫾ʱ򣬾һֱŵͷһ̣εĴ
еŭеĽѾʧĸɸɾ෴ʱռģȴǿ־塣
Ŀ־壬ǳ壬Ȼų֮ǿļ֮һǿֻڲǾ֮С
ڣ֣һ󺰣ǵϴȿֺǰϲ棬ǳ
֮£Ȼӳ֣ҵǿ󣬲Ӧ˵֣ǿԼ˶ˣΪ˱ӲȢԼȢһѾͷ飬ΪЦ
ЦҲˣµǣ֣²ưոݣһıԼǲǸ´أ

޾գͻȻһ죬Ƶ֮£һӰԽ޾գͶӰ
Ӱƺգأ
Ӱɲǣ˶ÿڸ֪һϵĴڣǰ֣ףء
޾Ļ֮أһ˲䣬˵ͷĶǳ
Ӱֵ˳
һִʶ֮Уķıܸоָоĳ֣ò˵ɫޱȵء
ΪָоֵɲǣһЩ˾Ѿо˭رǴȻȸʳ֮ǿᣬ˵ʱһֻСè
ˣˣ
˻ӴʱȴޱȣǳĿֹܹʵϣУֲԸˡ
ΪǱʱʱ˵Ļôۻͻһ
ԥ֮У̧ͷǸ˿˹ȥϧǣӰûп˼
ѶϱӰڳֵ˲䣬֮Уص˵ĸ֡
ĸڲ˵ĶУͺ̩ɽһ㡣Ϊĸ֣ȸ֮ڡ
Ӵʱͬ˼֣С诵మȸʴûбȷ⡣
ǣΪȸ֮еϴڣλʱںܶϣͲȷı̬
ֻһÿɷ̬ȣһ΢񣬾Խ˴ô֮УˣĶӡ
ʰӣ
٣ֻһ٣˵ȸʵĺӣҪ԰ټƣ֮Ķӣܹ̳лλһģܹΪѾǳˡ
ڴֻܳΪͨĻ壬ԼֵܵĵλԵһӡ
¶̳дͳǱʱȻӵƴıӻ֣ңһҪ֣С诹֮ĵλȸʵ̬һǧɡ
һҲѡ뿪
ڶӵĻȸʴֻ֣ҪϲŮ˵٣һʹͣС
ͺƣͲӵĻһ㡣
ڣȸ٣˵˼ѶϱĻ˵ޱȵѵá
֣ûȸͻȻ֧ԼôӶԼĸʣض˸м
ڣУеֻʧ䣬ΪⱾΪԼֵĸףʵΪֵ֣ġ
ӽϲΪӶմˣٴ֮
˵ǼѶϱѾòΪ֮𾪣ôӶļӷ⣬˵в
Ȼǰ˴ǿľλȴ֮ϡȻϲ㻹ûдﵽǾĿž޴ȱݣϾǿ
ңȸʰ֮УΨһһ˿ˣһ㣬˸еʲѡ
֣Ȼ캰þлϢû뵽ȸʾȻ
˵ħһĶ˭ǾȸʣϾۺħһĶ֡
֣̳ħս壬˵ħļ̳ˣȸʣȻȸ۵ļ̳ˡ
һ𣬲һһһ漣ˣҪ˵ȸʸ֣档
лʣ΢ԥһ͹߳ȸ
ȸʵĵһͷĿ֣ϣ֣ħħһݣӢ۰֮أ֣ħϧ
仰ȸһִķʽ˵ģ˵仰˼ǳȷǾǱ⡣
ϣ֣Ҫ˷ˣ
֣ʱĴȸʣڿȸʵΪǿȸʵֵ
ɫֵһǧʮڣ
ɫֵʮһǧ򣡡
ɫֵһǧǧ˰پʮһ
ɫֵǧһپʮ
ȸֵ֣УһҪ˵ĳ嶯


986 ë˲缦
һǧʮڣȻɫֵֵǮǡɫֵ̫࣬ͬ԰°
Ϊӣ֣ԽԽԵҪԼԣ֣Ȼõ˲ٵĴУԣɲ˵̫⡣
ȻʥڲãʥƵĺôͬԶ׼ͨǾһǧ
ѵ֣ħ޵𣿡ȸʼ֣ȻһԲûӣʮֵâ
һ¿ˮ֣ĵħΪӶء
Ӷȸʵ˵ķȸ񳯵޲Զ޲Զ֣ڵħݣа֮ң
ڣ֣ȻӵķأȸʶԣһִƺͲ
ȸʵĿ⣬һ˿䣬Ŀ֣ĿУһ²ϡ֣ͬ޾ĺȸʶš
ʱȸģһ߷֣˵һ߷ûʲôв
֣Ը⣬֮䣬ͿԽ
ܺãһΪȸ˵˴Ŀħ󽫾ϣûзħ󽫾ħȴѾĹڵϡ
ħɽӵķأʰһ£һ֮ڣƽ
ħصһ£뵽ʲô˲ָ
ɽȸ񳯶ԣһ̫ĵطǺӶķؽħݣеζȴͨˣܹ³
УȻ֣ãУȻȸʵòܹһǿɽȸò֣ĵλʱָߴ˲١
ЩڵصĹӵܣһԼҡЩ壬һȻһȴһΪ֮Ŀ
ǣȸǰǴ˼壬ΪֺȸʣǿԱӣĶ
֣ܹȸòȻҲǼòԴ󲿷ֵĹӵܣѾн˲֪ٱ顣
һΣΪʲôҪύ˻ӺͳôǴĿǰľǷǵû̵ôۣ˴鷳ĽȻϲּġ
£ϳȸһֱûԼ̲סغ
ȸʿŹڵصĴһ˿ɱ⣬ĮĵºͿ½֮жְȥɽɣ
ɽ֣ôһɽʲôطǿɽˮ˵ǾʵϵɽĻ壬
Ϊһֱͷӵȥɽ̣û뵽ڣԼȻɽ
ǣȸɭȻ֮УɱĿ⣬Ļջû˵
һԤУԼٸҶִһ䣬ôһΣԼͻˣ
һöӣȸʵķ֣صĿһۣһ˿п˵
˵仰һɫͨͳȸʵĽǰ̤ܹ̤ϵĵ·ƮȻԶȥ
˻ӽԼ˵ϣĴ˿ҷԣޱȵңһдŵ򣬲ȻĻԼͲˣ
֣ʱѾȸʵĵ֮У˹췢һĴЦ
ڸղţһƷϵʱޱȵƣڣһж·תˣ
ӣУ緢֣ĳӷԸ
Ŭͦͦˣ̵ģָоǹˬ֪ԼѾһĿɽڵģǵ۷壬Ǿȡҫ
¸续
ķڣŻֵϢӵƴ˷ЦһƬ
еˣڻֵĺ֮СȻһЩˣʱ鲢á
˻ӣ壬ŮȡӰ򵽺ҹһ
ΪֵزֻǶԣҲһ˲飬ڣǶԣǶꡣ
ǲðŵ֣Σǣ⼸Ѿ˵Ĺʶ
Ϊ֮УǸԼĴѾľȻЩڼв̫ߵλãǴģȴǸǸ⡣
ЩǾĸ֣ûһǧͨȻֻԼʾףء
ĶǲҪǮϡЩĴһõ˸ԼеָʾЩڵϵˣᶼûᡣ
ͺЩˣͲһ㡣
壬ɥǣԺҲԸ㣬Һ֣ħԩ޳ȴŪⲻˣ˼Ҽ̳˵λãûˣ
һͻȻҹգ֮
һʮ˺ģʱ֮ɫ
ʱԹ޵Լ߳ΣӦεı⺰һӾ˹
ȻվͷȴǿŤģ˵ķŤһͷʱ˵˵ģ
ƣˮĵϵӣԼûнһ￴УֻһһĺԼ׽ϵ
ԼͽԼĶ֮Уû뵽˳ԲѷԼ
ң
ͷ˲䣬ǷķŭǵĿܣЩ£ֻҪ˵ҶͻֵʱȻ֣Щ˾ȻֻĿ
Щ˻¶˳޵Ŀ⣡
һеһУһоǾڵ죬Ѿȫˡ
壬Ҳһ֮ǰǸ֮Ůˡһб仯ˣ֣ħ
ϲ˵֮һȻھ֣С诽ϵʱ򣬾Ѿ¶ģҲȷԼԶڡһ뿪ӱ˼һֱѹʽԼȴΪʱľ絶һܡ
ǣգһ˷츲صı仯˵ĻӣǺӶ
ʣ֮УΨһˡ
Ļ񣬲õʵףϴڣƷһеһУеС
¶Ҫ֣Сһӵʱϲû֣ܹ
֣ңͬκεİ¶˾ġ
ȥһϲͷʱһȻĶ
ϲͷͼǶԼЩֵȺѾʧĸɸɾԼʱƴһƬĿռ֮С
Ȼʱûܵκεѹƣܹоĵ֣ѹ
ѹ£Լû˿Ļ֮
ħ֣Ӱϲԥһ£ѡƺ
֣һֵӽҾһˣ㲻ôȥʱ֮ԴС뿪񶼣Ϊľǲϣи𡣡


987 
ϲǴˣ֣֣С诵ʱ֪µ֣Ŀġ
һ̣ͻȻ֪ʱҵҲңС诲λ䡣
ֻǣ˵ĸǲܿƵġϲ˵˴Ͽҵĵ˵㱻ħ׹ħ֮Ҿ͵һʱ˹
֣һ֣ССĿռ֮УһʯʯϷơ
һΪҶѾ֪ҺңСҵһϲˡ
Ʊ֣һڽƱľƹȥ󵭵ĵڼҺõĸãģ˭ҵ诶ãһãܡ
Ǹʱ򣬻еɵģ
֣Ȼ⻰Цϲ˲ˣ⣬ֱǳľв֣صĵһͷһӣṼС诡
Ϊвİ
˶аӣԼͬЦ
ȸλãģһ԰㡣֣˵仰ܵĿռʧĸɸɾֳͥԺ֮С
ҷˣãĻʧȥܶõĶϲ֣ʧӰȻĳ֣
֣ûлͷϲĻشȴǷǳ⡣
ķǣ֣һֱ˼գ֮У֣ˣǺ͸һΪ֣С读ʱ򣬸ѾԳ֣ӣȻȻģסһ
Σ飬ֻ̫ˡ
ķǳ٣ֶѾǷ۷塣У񹬵ĴҪģȴڸϵ
ֻٽһͿԽǾˡ񹬵λѾΪ׼ͻƲǾǳڸķǳ̿ࡣ
ǲߣֻǲ߲аͷĸ壬дһ˿ĵĵҲٽϢ˵
ڣҪˣϢǸɣ
㲻˰ɣֲô꣬ҲأԭѾȸ񳯡
ȸ񳯣֣סˡ֮߳󣬷˺ôѰҼס
ǼڵħţͺƸͲڹһ㣬֣򶼷˹Ҳû֪ССħţȥ˺δ
֮£ֻ֣ʱѰҼ׵˼ȴû뵽ھȻӸĿУ˼׵Ϣ
ǾסεģһðǣϾͿܳԭ֮ƣֻﰵԭ
ң֣ЩȲ׷ʵ
ߣӣ˼ͻȻ˵ˡУһ˿ССĽ
һֱ嶼һƮȻģʱִԼʵӣ֣Ϊ֮һ塣
һѽ屧Ц˵ǰɣô˵
ɢڽϣĽԹ㣬ҺòײõͷֱŪˡ
ˣ֪ҵħҪħŮȥɽħŮǸŵһ
ɽ֣ǵһ֣ȻطǸṩģ֣Ӧû⡣
ȻŲᣬ֣׼͸ȥǣ׼ʱķ棬һӵ֣ܲ
ķλħݵıԵ˵֣ĵ̣ڵ֣Ȼûа취뿪ħݵĵطʩչħս壬ħݵıԵȴơ
һ֮䣬֣ʶѾĵ
ڸӦʱ֣üͷһ壬ΪǸˣȻĸ׶Ӣ
˭ԼĸᣬɲǼ䣬ɱ⣬һ糱ˮӿ֣ͷ
һѾĵص㣬ʱΪܼҵӣѾʮ˹
ܼңҪħһЩأ㿴ʲô˵ģһʮˣָŶӢŮˣҲһΣһҪߣ
˵Ϊڣʱϣȴôһ˿ư
ưȻҵӣãӱҪŷֵӡ
ΪԱ첮ͳı첮
ȸʶҪ첮ӣ½ħ첮ȻҪͽᣬħͬҪ첮ӡ
һòȻ㲻ûͻƻͨŮӣУͲֵǮ
˵ͺƳһĴڡ
УħĴܹܣͬῴСοټʱ͵͵λܹܲٵԪʯӸǺֵܡ
˵Ľ飬һͨŮʲô
ǣ˵˲䣬һİƣѾصē˹
Ҫ˵˵ΪֻҪôһ˿Ľ䱸ƾͲϣϧǣûаĽ䱸Ȼͱǰƣصē˸š
һƣ˵һ
Ϊ첮һܹܣûа෴ĴȥˣֻǣЩĶǱ첮Ĵ
Щһ٣۶ԣңǴʱ˶˷ͬе棬˴һ⣬˷ŭѡ
Ŵˣǻŭ˲ѹ
ƢãǴڻҲԵ޹ʵı˴һٲصĳһȭܹܣҪ
ӸûǿٵӢĽǰϷˣ˾ʵ񼫣ͽ¡
Ѿ˽֣λӣڱ첮û̫ľ⣬Уű䡣
ĻϰٱʿٵΧ
Щˣǵħ֣ħʿ֣ʧ٣󲿷ֶȥ£һûߣӾͽǻӡ
֣ĸףǿͺƺ̫һĴڣھȻ֣ĸףֵĻǾǴʧְ
һԸͽΧ
˿˹ĳûпеŮ񣬾͸еء
ӢûЩУ˰Ŀǵڵϣ׵Ск
СкûκεΪһ˫۾֮⣬ûκγʵĵط
һۣ֮ӢǵصСкķдһ˿ᶨ
СкĿŶӢƱӢº͵ĶԴһ㡣
ӢУһ˿ʧ䣬Ҳһ̣СкͻȻ̫飬ڶľ
˵仰СкӵĵǡĻڣ
ڣĻڣӢУ˸ۣһѽСк߰ɣ
ӶڶӢСкĶԻ̫ȷݵ֪ŮӣǱ첮ҪѰҵ
ӵָʾκεʱ򣬶ЩӳһڣҪǵԼİȫ
һϷˣѾе˲
ܹܣǷǲع˵ģĶң²̫ðɣ
תѾ˾Ҫľûѹסӡ


988 
һӶԣҳ϶ȣƺ߸ҪӸ֣ôʱ䣬ϴ˵ˣȻǰ龿ô£ⲢҪ˵ֻҪӵĵˣǾӵĵˣ
ں֣ĸԵˣǾ͸˵ˡ
˭Ҽ˵ĸǾǶħ˵ƣ£ӻ֮䣬ɡ
ЩħʿսǵΪȻˣɵսȴֱӽӸѹ
ֻҪ΢Щħʿԥģɻҡ
ܹܣҶ֣ǶԱ첮֣첮ǲưոݵģ㡭㡭
ӻҪ˵вħʿѾ˵ȥֱӽ˵ϡ
֣ӵ˰¸ɴ䣬ĵ˵ͷֻǣ£ûʱǣҪĸףʲô顣
ӢסԺСк̰ĳԶһ̻ʵģ̲סϧ
֣֣֣࣬С诺ϲˣڶӢߣȴŶӢĽ͡
˵飬ҲϽ֮󣬲ĸˡӢСкջĿ⣬ĵ
ǶҵѵǼ屾һķĴ壬ΪˣΪᡣ
һ֧ˣӵϿʮģʣһˡ
˵˴Ӣ̾һʱ游ұһЩԺϵףңֳ޼סڱ飬ȴ롣
˵˴֣Ǽѳȣ似ͺϡɣټϺԽԽˡ
ԣޣҲĳһ˵һ䡣
֣С诺֣һۣĸ׶꣬û뵽ĸ׵ļ壬ȻҲһйµļ塣
ȸ֮żһЩ伮һЩ˿Ӣ˵˴Ŀ֣С诵ϵ诶㲻˵¹⣬첮İ˲¹ʵһ
ֻõ¹ⲻһҲ֪ΪʲôһգȻ
ϲӢ˵֣꣬صĵĸˣСûв´ĻӦһ첮ĺᡣ
һ첮죬ǵʱ˰֮йϵĵһӢ
ϲ˵ĸֵʱ֮У¶ģȫ֮⡣
Ȼλ죬˾֮顣ΪӣرЩһֱڻλĻӣܹƳ磬ɴɼһߡ
֣С诺֣ˣλûʲôоϾǶԣʵ̫ңԶ
𣿡滺֣ϲʵ
ϲ֣һЦǷǳȸӢһεĻô죬һܹǰʮλ
ȸ񳯣˿֮Ӣǲ֪ж١ܹȸ񳯵һٵӢǶǾϵľ뢡
ϲ˵
Ϊӣϲһϲڿ֮ˣ˵ǾǶ˲
˵ɣǧٳʱĲǾǿߣȵʹٵʱ򶼶ࡣ
ϲ˻ԴЩͳĵ󲮺ȫۼ
ңɽͶǽֵܣ񹬵һǶĺ֪
˴Ҳĸӵģ
һϲ³֣Ŀɿڴ֣С诸סӢû뵽˼һһˡ
֣ƽ˵ĸ֡
˵Ļܶʱ򣬱һ˵ĻáϲЩε˵ǸʱǶ˵ʡ
һʣһʣ
Ȼ˵ǡ˭ܹأ֣ɻ󲻽ʵ
ܹģȻǶ׽ˡϲ̾һ
Ǹˣڵı첮
˭
Ǳ첮°˰֮бͷ죬֮еľ뢣
Уǵεķ֮Уȸص
һƣһڱϣǺЩȣݣȴһ첮ӡ
˵֮Ƕͷ֮ѣڱ֮֮ʱȱΣ֮С
һɱڱ˱ɱ֮𡣶ǱԼε
첮µһս첮ӣ첮ܹܣִƱ첮һȨơ
ΪñΪɽ֣Ϊ񻤷ڹͨǳ̤Ʋǡ
Ϊñһ˳ֵı첻ϧķԼʮʦߵĵ
Ϊ˱񡭡
ڣһִ˵񲢲ǶӣǶ֮ӣ
ΪԼӣҲû˶á
գµĽȴǱľ˼ĵӶԴֱӿ
첮Ӵ˱еĲ壬ȫնɱ
ʱѪɺӣѪȾҲʱ𣬸ˣ
ɱĶ죬ڴ˵һգգȸʺͱѹƣѾԶΪһա
ȻѾɱôˣΪʲôȫɱɾ֣ڳԷ꣬ʵ
ڶӢۣ֣Ȼôһ˿ͬ飬ҪΪôһǸոմϲ˱ûǸˡ
ȻݱΪˣֻҪڻûԼ֣Ҳû˼ɱ
⻹ǣ浽һ˵ϲͶӢϿһ۵˵֮УϣһϴС
Ǵ֮УжٻԵû֪ϣҲֻǵõ˴֮кСһ֣ȴ˱첮Ϊķеһ
ǸԵҪǶһѪ
֣˵ǽĿڶӢϵĸף⼸գһҾͻɽסɣ
Ӣ˵ͷȻ֪˺ܶϢȻѾԼ֮еĳķǳԩ֪ЩϢ֮һоǺ¡
ڱ˼նӢĲ㣬λ֮䣬ʮĲࡣ
Ϊһֻڴ˵֮еʼ棬ͺһǿĶӢԸ⡣
ԸİĶ֣Ϊ֮ա
һ֮ԾСкΪڿСкʱѪ̲סһʹʹʹ£ͦ
ԣܲܽȦЩ˴ǱҪӢԥ˲䣬ջ֣˵
ĸ׺ٸԼҪ󣬶֣óҪĸ׵һְġ
ȻѾ¶ģΪλ챨𣬵ͬѪҺܿ࣬ĸϣܹǡ
ð죡֣һЦ˵


989 л˲
ϲ֣һۣû˵λӶͨԼ常λ첮ɱѪɺӵıµʲô
¶죬ͬҲ¶𣬶ڶȦһ֮⣬ģǼһɱһ
ڣЩȦ˽ʵ̫ˡ
ϲ϶ȴһΪ֣˵һ㡣
Ск̻ʵĳ극ηηĶڶӢ󣬾һֻʧȥ˵С
֣СкɨһۣԸһ˸Ҵ
̺⣬ʱк¿ٵľͽӸ
ѾΪѹӣڿ߸ϵ֣ʱѾû˵
֪˴ʲô˰ڶᣬţһܼңʲô
ݼˣ΢ԥɲǣͱϹϾĹڵϣ֣
ȥǲ˵ĺ֮ڸȫȻĻԼȥȡ֣û˼˷ѿֱ࣬˵˵
죬ܵģҪּۻۣǻûе˵ڣͷӦǰԼּۻ۵ġ
ûкּۻ۵ʸ
ˣ
һģˣ֣˵ͷվһߵʾһ£̱ߡ
ϣǱ񣬲һòǲǰһЩ׼Сĵ֣Ľǰ˵
ˣкôǲĻҲֲҡ֣˰֣ĵ
ʮ֣֮һںͼӭ£صɽ֣ĵգ̫ĴѾеһá
ǰ׷Ҳ̫ܡ
ֻ̫˵ϣû̫Ļϲ֮ɫ
ǸϣѾӵ黨񹬣黨Ѿʽ֮еĵʮλ䣡
̫֣һƽѵľ֮Щŭ˵
֣ƽĵҲ֮С
ϣҲһ棬ҪǣǾǰͼ̫һ
֣˵ͷǰͼںħս壬ǰͼҪԣҲԽ
˾ǰͼ֣ԣ绢
֪ͨ黨񹬵䣬ҿʱҪǾǰͼ
̫֣ķԸ֮̾һϣŮͼıǰͼһϡ
벻ħݰ
벻ħ֣֣ߣħݸ͵ħһ֮䣬ɽ
ǣһ뿪ħݣľǷ֪жҪ뿪ħ֣֡
رȸǵȴڣȻǲԸħݵ֣ΪС
һ֣뿪ħݣǾԲ֣չϮϮɱġ
̫ǰͼȻҪٶľǰͼҲȲ֣
ֻҪ֣ħݣħ־Ͳ𣬵һʧȥ֣ǼϴڣԲħּڡ
ǰͼȻҪǾӱǧ겻ֻҪںս壬ԼʵǸʱ򣬿Ǽӱ
֣ĵͷ̫ϳɳ֮ԣڣҷǳϣҪǰͼһۡ
⣬ܲϾãҾһûϻɣ
̫Ц֣˼ʵλħ˵ħݣǳųϻ뿪ħ֣ûݵϻ
Ͼħս壬ħ֡
ȥ̫֣εҡҡͷԼͷĽɫֵǲ⡣
Űһʮ
֣֮ȷо޴ӡǺȸʵĽɫֵȣʵǲСѾϣȡһѵ֣Ϊܲѡ
л˲ޣ
ԼӲֲֵ̫֣̫ˬ뷨
ȸΪǿߣɫֵǧ࣬Լħս壬ȸʺˣ˵Ѿǲ
ǽɫֵȻûгһǧ
ʲôԭȻһЩԼħ̫ԶԼļһûйԼֵ
ѽѽʵǿɶ
ѾֹһεĶɫֵ֣ڴķǷصʱ򣬾ѾҪµ˼
ҪɱҪԼĽɫֵһ̨ףֻǻûҪɱļλ
ĲӣҲֲҰôţ֣Ŀٴ˽ɫֵϡ
ɫֵأʲôôأ鵽ӢƣǲܹõӢƵȫܻǡ
һͷ֣Щͷ֣е޲ͳȡһ
ϧǣɫֵһεġ
ɫֵܳ飬֣ͽĿԼֵϣɫֵٴλع鵽ʮڡ
أֺСʮڵĺɫֵûи֣̫Ŷϲ
Ϊ̫ˣ
һսȸʵȾ뢴ڣɫֵڣֻʮڡ
ʮҲ˵˭˭ڷ֮УȡһӢƶѡ
ȻɫֵޣֻҪﵽȸһ޴ǧ֣Ҳһ֣Ķѵ
ڲ˵УеȳȣǲɷϣǿĴ֮һ
Ǻɫֵٶȣʵ̫ˣ
ȻҲһΣϴڣЩԾĸ֣ͨķ˶ԣһ߸ϵɡ
ԼԷָһУͨ˵ĸо֮УģЩߵͨǿߡ
ҪȡЩֵҪôΪȸ񳯵ִߣҪộ
ֳ̣֣е˲䣬֣Ѹӿһ˿
ɫֵСֻҪһĺɫֵܹṩ޴ս
ɫֵһǧٶʮ
ֵӣ֣еǰһĻɫֵһֱûͻƹڣһӱһǧ򣬿֪ⶼǾһսĽ
ߣԼ˵ϣԼ˵ϵ
Ǻͨķ˲ͬЩѾ֪ԼĴڣ֪֮󣬾һžη֮ġ
ɫֵǧһٶ
֣֣ϲѣٶɫֵʵ̫ˣ֣һֲŵĸо
Ȼȸһǧٶɫֵٺܶ࣬Ͼٶɫֵ
ȡƵĻǡ˵ܹȡʲôϵĴڡ
飡
еѪٴμ֣ûԥͿٵĿʼӢƵĳȡ
һһţȫȡơ
ٷ֮һĳɹʣһγ鵽һţԼܹ鵽ʮӢƲǡ
ʮֵûˣ鵽һţܲĳȡʵˬ̫ˡ
Ʒ絶


990 
Ӣƣֻ֣֣Ǿ̫ˣʮֵô˵ĶԴԼ
Ӣƣʵû̫ôֱӽӢһӣ֣ٴγȡ
ʮɫֵһ֣ȡģǷơ
һȣһκңһ룬һӢƣһΣȴʲôҲûС
ٷ֮һĳɹʣ˵Ҫ˭ܹ˭
ųΣǿյ֣һҪ޵ĸо̵ģҲ̫۸ˣ
ƴˣûʲôƵĻǾʱȲ顣Ȼ¶ģ֣ʱȴڵѪʮֵģʵ̫ˡ
ƣ
һӢƷʱ֣һᵽɤְۣӢ棬һˣ֣ģ˲û
һˣһƲϺÿĵˣɸһɷǵĸо
Ҧ󣡡֣֣ĵһоİˣĲʶ
ѵһС
֣ٵĳҦӢϿȥͼдɳϹŹ
ܣر֣һ٣һ˲֣ͷ
ҦҦʮ֮һڵǿྫӶУҪǣһʹõĹ֮ûнɱ
һ˲ˣ
ҦӢƣ֣ĵһ뷨ǽʮ֮һŪС
ǵĿӢʱϹŹ֣֣ҡҷ
ȻҪ˵ֵĻʵɳҲǳĲһǿı
һͷ֣һʱҪ㸴ƣɫӢƿԵõһܣԼิţܹõļܣ
ͷһ֣Ϳʼжֻգ۵ĹӢƾһ֣ͷ
ѵҦӢƣԸ֣дһ˿źٵĳ·ɫֵȥ
һ㲻ٳȡǵ֣ɫֵʱһҪ޵ĸо
ɫֵѾʮ⡭һʲô
ǵһӢƣʮֵҦӢƣôһһš
֣ԣ۳ֵʵе̫죬Ҳʱ򣬾ͼͷһ֡
ΪƵɫֵȡӢƣҪ۳ֵΪһ
Ҳԡ
ԼԼ֮䣬֣Ǿе󣬵Ҫ˵ȴе
ȻԸģվֻܽܣֽ׶ΣʹӢȻе˷ѣҦӢƣȴ˵һµĳ嶯
ҦӢƣһų֣ϡһ̣֣͸е֮䣬һԼޱȵϵ
һ֮ĴڸӦ˲䣬֣Լˣɱ⡣
Ӧþ
죬ԼѾƿ˴һֵһСȴԼ֮䣬ǳ
ŴԼͨĸо֣һ䣬Ǵӽʥжʯţͱ֣˵ϡ
ҦȻǷ֮ǿҲǽϣʥ˽̻ˡ
ʼӦ޾ĴӦԼȸ֮УЩڵĲ
ڷ֮УҦΪɱĴڣû̫⡣
ڴ˵أҦȻһЩ㡣
֮ԻҪԭΪҦ壬ûйͨǳ
ûйͨǳҦʹõĴ֮ȱ˸ܶʩչ
ͺͬϵȻĺܽǴһϵһϵҪһ㡣
ѡˣ˼׵֣Ӣʱ䵽ˡ
ɽ£꣬ڷĴŽǡǴֻһ̿㣬ӭĳĻӶԼȭͷ
ͼЩͬĴ磬ֻӶȭͷ˲䣬֮Уͻһħ
ħΪ֮
ħ󹦣֣׹ħ֮еõĹȻȴ칦˺ܶ࣬Ĺͬ˵Ϊֱָǡ
ڵõ׹֮󣬺ͼͽԼĹתħ󹦣ڵȻʱ򣬾ѾħĳΣȴΪһ¥
֣λںͼ࣬Ȼγɵħ󣬲ûкͼħӴȴ֮һϡ
ϣһ߶ΨһЩͨߣܹܵϡ
ܹܳϵߣڿ֣ʱ޲֣¶Ľ顣
Ϣһӣħħ󹦵ڶʽ
ͼȭǾ޴ħ󣬾ͺһһ֮С
ͷħ壬ͼ˿ȥͺһͷޣЩûдﵽԾ֮꣬һ嶼ʼ
ǣûһ¶־֮ɫΪֻҪ¶־֮ɫˣѾͼߡ
ħĻԲҪСˡ
ħأħ¹˺ӣеħ꣬гһճΪħĻ
ܹõᣬǼþ˸ְ취ĽͬҲǸַŬĽ
ǳ˲ѡΣڳΪħĻôԶʧ֮׵Ļᡣ
ǣԼ̵ľ˳Ǻ꣬һɢ
ͼ̵ֽзʮ֮֮Уֽܹħˡ֣࿴ЩٵܵˮͰǰʹˮ꣬п˵
ЩˮͰˮϰҩƶɣܹһڣܹһֵ
ħ壬ִˣȻ֮٣
ͼ֣һЦʮ֮ڻɲ˻͸ڿȥħҪ
˵˴ͼ˺ſһҪħĻĳ
ȸʵĻųȸ񳯵һΪ֣ħεͷ죬ͼеϣںͽϾ
֣ЦЦͺͼƢЩͽ֮Ĳ࣬ɲǼ󻰾Ϳڸǵġ
˺٣̫Ҷһ仰ǸҪħǰǰͼͼոҪ֣һô
ͻȻͷ뵽ʲôĳ֣˵
֣ЩĿźͼʲô飿
ħ֪ͨ黨񹬽ǰͼͻأǡ黨񹬵˾Ȼ˵ʲôǰͼǶѾ׼ˣ͵ȥȡ
ͼ˵˴ȭͷصڵϣЩߵµЩһǾϲܳħݣ˵ˡ
Ҫӵ˼ͼ˵˴ܿһµ̫ʢЩ˵ĵһ뿪ħǧǾ͡
ͼ˵뿪ǧôˣ֮д
ͼû뵽Լں֣˵ʱ֣һӳߡ
Ϊһ׾ˣͼͲ˵ѣڱ֣׽ס޴롣


991 
һګԵ˵ѿ´Ī˵˵ġأ˴šͼȻ֣ĹأǴʱ֣׷ʣҲŪ˸ࡣ
ˣã׺ĸ˵أǵĹܲټ̫Щĵҩ׺ĸ׵ΪѾ˲СĽ
֣ൽ֮ˣʱͼץģʱ֮ģϽ
ο֣̫֮ǣϣֵϵ֣ѹķأħǿĴ֮һһ뿪ħݣΣտ֪
׵ΪӦúܿͻƻĸףһҲʲô¡֣֣ЦЦ󵭵ͼͼΪҵͷ죬֪Ҫʲô𣿡
ϣ֪ˣͼһ̣Ƿĵգ黨ǱѾϢ;ǰͼ
Ҫȥȡ
仰ԳƵζ黨ҪǰͼȻ黨񹬵䲻һãȴҲܾ
ǰͼǿǱϾǵıΪһһͬȼĴɱǿһֵ顣
ֵ֣Ĳô
Ȼħݣ֣ķħսƣҲ˶֣һЩ˼ɡ
ħǲ֣Բȥħݣ֣ûСϣһ飬ⶼ
ǣΪ֣һ仰ǰѾԵ³һ㣬
Ͼǰͼһı֣ħݣǾ͸䵣ˣȸʣ¶һɱ֣
ϾǧѵõĻᡣ
ϣ֮Բ̫һŭ֮£ǸŮ˵ĵ
һŮ˸ոմӺͼĿ³֮оһϸϸģһı׶
׶ֵϢȴֱźͼüĳ˹ȥ֣ںͼԱߣָһ㣬칦֮䣬ͽǱ׶ơ
λС磬˵˻ɲһϰߣȻؿ㣬ϲСһʶЩأҪģ͸գ
ǿߣմֹգǴﵽֻҪĴ֮Уᵽǵ֣Ǿܹ֪ĵز
һڤڤ֮еҲúܶᵽǿֵʱ򣬶һЩսս
֣ĮһЦ䣬Ҫȥȡ𣿡
ҵħˣϴǼ棬Ѿ˵ĺˣȻѾͶ黨񹬣ҾҪƽǾǰͼıô˼ǿ᣿
֮мصȻħҵ黨񹬣ɱˣҲ޻˵𣿡
㡭㲻ҪԻڣе͹ĳħһͼһǵͨ죬ָգߵµߣϣǲ㵱ģ
ҿûħϵ뷨أħȻҪСĽҲΪǾ仰ڣʲôʱҪӴ
˵˴ַĵ٩ħˣɲϣΪ飬ӰҵĸӴħҲǽͷܳŴ̹֮ˣԲûػأ
˵˴һʶҪɢ
Ȼ˲ӣôһ֮ڣұضȡͽ֣ͲƱ磬գĵ˵
һ£ιȻ˼ַһʲôô
Ͼ֣ȵĴڣѾﵽ˶ĵزССļͲʲôá
ȴû뵽֣Ȼֱ˵˵Ҫȡԣһ֣뿪ħݣսؽܵ⣬Ǿ͵뿪˴󺣣͵ͻ뿪ɽ֡
ûħս֧֣֣ȻǷȵսѾǷ
úúãħħȻǺ죬СŮӾ黨񹬣ȴħĵ
һ֪ͨ£ϴԴͷֻǣħɲҪʧӴ
һЦƮȻȥ
ȻһŮˣȴжţţǷǳ˲ϲ
Ҳ֣˵Ҫɱ֮ʱеͲǾǿߣѾõϢ
ħһͽѾħλϵ֣Ҫɱ
ǣеңһ㣬Ǿ֣ȻħݣΪȸ֮Уǵľ֮һ
ǣͬž޴ƣǾħս벻ħݣһ뿪ħ֣֣ͲǶصһ
ȻǷȻԺ;ǲУȴþǾηϾ̧֮䣬Ҫ˾ǵ
֣ҪȥɱԴǲǱ¿ˣѵֻ֪Ҫ뿪ħݣûлٻȥˣԪɽСУɻ
վڽԪԱߵģʮ֮еϡ
ϵɫƽ˫֮Уȴ˸һ˿ɱ⣬֣ͳ˷ߺޣֻ֣ںħս壬֮ͽַŭڲ
ΪԼûк֣ԵʸȻҲֻܰѷŭ
ڣ֣ȻҪ뿪ħɱһǧѷĻᡣ
ˣѵãǲܷϵУžɱ⡣
Ԫصĵһͷȥ֪ͨейעֻ֣Ҫһħ㱨
ˣһǳϣֻܹɱ֣
칬֮Уһ鱨ɿܽ칬֮УУβסĿϲ
££֣ҪɱȻûס黨񹬹ƣҪ뿪ħݣ˵仰Щ
֣ܲھһս֮󣬾ѾΪ߸ӵĴڡ
Ȼ벻ħݣڣȴѾԿӵġ
ȸʵɫȴʮƽ˿ûϢ˷ܡҪ֪ΪµʣȸϲģʵϾĴڡ
ΪȵĴڣ˿ƿزˣĴڣܹɱһɱһ
˵֣һëëŵļһ𣿡ȸʵʵ
£¾ã֣ʢڳ˺һᣬ˵仰
꣬ո񳯵ʱ򣬾һ仰Ǿ仰¡
ȻĸΣ⣬ԸȴѾǾĳЩϣƺ
ȸصĵһͷܹħս壬Ը뿪ħݣ֣һԲó˵뷨²Ϊһǳ䲻⣬ơ
뿪ȻǺãߺߣСԼѾǾȥɣ


992 
ȸ˵ϣԼ˼͸ټ٣ʵʵ²͸壬ҲԦ֮ԼĹƴӣҲζȫΪȸͷ֮ˡ
ֻǣ֣ĺޣʵ޷УΪ֪
֣Ҫļһȸʼ֮ǡֻǣ֣ϾħĴˣһ㣬ȸ˼ɵ
Ϊ޼᲻ݵĳȻ֣ȭ£в
ѾȥֻҪ֣뿪ħɱٻ̤ħݵءȸʵ⣬¹ڵ
ܺãȸңʣ˿˿ɱ⣬һ̵ʣеĴһ˿ڴ
ɽϣͼѾ̫ĭӸûˣ⻹ǹ˼֣ħҪȻĻ̫˽ͼѺȥˡ
Ϊ׵½һҲ¶׹ĿźͼǵɫϿԿԵĻǲ⽫ͼ̻ˡ
֣ʲôˣħݵϣʲôУ֣
֣ڣħһȸ񳯵һû֣ħ򣬿ȸʵϴڣԲħٳһϴڡ
ǻһʱ䣬ħ塣
ͼһͷ¿ôǸ㣬Ҫħ˵ãħ壬ֻһͷ
̫ľѣΪֻ֣ħӡ˲٣Ǵ˿̣ȴЩ
ͼʧص̫ͺһµСѧȻоãԼûʲô֣뿪ħݵĺޱȡ
һ֣뿪ħݣǾΣ֮ʱȻ֣Ƕ
Щϴǰƨ㲻ϡ
֪֪ħҪȡɱµ飬Ѿ£㡭ħ˵ŭ֮£̫Ѿһص˺ͼϡ
̫Ĵ£ͼ˶˳ȥ߷ɺͼ̫˫סԼĽţôԼĺһ
Ȼ߷ɣ̫û֮û˺ͼ˼Ժͼܿ˹
̫ĽǰƷ˴һ´ҵʱ˵һǸǸҽԪɢ
жԶԶ̫˵˴ֳԶݺݵһָ
ͼò֪Ǻõʱ֣Զ˹ĳ̫ո̫ɤţָĲˡ
ݼϣȻ̫ʱе񣬵֣ʱ̫ܹӦеء
֣һ̫̫ϴλǲʲô顣
ϣµιҪ϶׼׷ɱħͽ¡̫ڣֱӿڵ
̫üͷһ壬ȻΪ֣Ҫ׷ɱ߲ѣѵúܡ
ҪʵϾһְװ޴ΪҲ˵Ϊ£黨񹬣ҲĿɱ
˵Ѿ黨ص㱣ͽӵ飬̫ȻһȥǾһ̫û
ħ֣ȴû֣
ºһɱͽ£һ½˵
ҲԸһͬǰ
֣һֵôҪȡɱ£ǲȥ黨񹬣
ϣֻһ˵ɱɱţɱͽ飬ԭµķ֮£һȭ֣ޱȵ˵
֣ЦˣȻ˵ޱȵ֣أ￴˵ѡ
飬Ƕùˣ
ϣһϵħİΣκһ˶Ҫ򲻿ðգȻڵϣʹļ׵˵
ҲŹ£Ȼûпڣе˼ԡ
Ȼ˵Ҫɱ£˭ǣҪȥ黨ðգ֣һ䣬һ磬
̫׼˲Ȱ֣ĻʱһҲ˵Ŀ֣֪˵ʲôá
뿪ħݣôôɱ¡ǲš
ȻڵͨǲǾ˽⣬ҪɱһǾĴڣҲ
ħݵ黨񹬣֪ʮο黨УϹػϴҪɱܡ
ţ֣һЦͼ׼һ̳
ǣȥ׼ͼصĵͷٵȥ̫ˣĸãȻ
Ȼ֣˵Լ뿪ħݣ̫ˣһǲġԣ֣ļ̳ɵĵڶ죬̫Ի壬ס˼̳⡣
Լħʮĸ֣ɽ֮⣬Ǿѻ˰
Ѷɣ
˿ֻ֣ǣڷѶɶԸĶ󣬲ˣ֣еˣ֣ϲԶΪڣ͵͵뿪ħɽ
֣û뿪ϹŹֶΣļһˡ
ȻĴһĲ𣬵ϹŹֶȴûʧЧ
֣֣ϹŹرӦڵ磬ֻҪԸ⣬һݣܹɰҦ֮еĺܶණ
Ҧĺ«ֱ֣ԼеϺں«ĺ«档
«ӵһûγɵֻҪԼ÷һܹΪԼĵ
ͷ죬ƽƾϷ
̫ΪħĵһˣڸֶΣİֺ֣ƹֶΣһԵĸо
ܹɱ
ɱģһͨˣһǾʱȻ޲˵ʵ̵Ĵ֮Уǿһ
Ҳгһգܹ̤Լľ硣
ڣ֣Ȼƾ̳ɱһǾĴڣʵǡ
Ȼòף̫ǵţԣֻҪ֣뿪ħݣʤ
ħ⣬˷̽ܲǵУһ߼ĴѶ
ֻҪһȷλϵĴ뿪ħݣǾ⴫ѶЩ̽ӣһʿǵĿȷҪһʱ䷢֣ټ
ȻҪλϴ뿪ħ֮ʱ
жԸԲͬĴ֯ģΪйͬĿ꣬Ժܶ˲ల£ұ˴֮䣬һЩ顣
ж˳Ϊ
Ǹ߸ϵȻޱȵΣգͬ飬ҲջΪһж˭Լ֮꣬һ飿
ϴڣȸ񳯵˶ԣһ飬Ȼ֣һȱݣɱͬɱһϵ顣
̵ģⶼˣôûгأһߣ֮дһ˿ꡣ


993 
صλãһͺͺɽڣңԿԲǧĵ򣬶Ϊ˵һʱ䷢֣վɽڵߴĺ磬Ѿûжˡ
һﵽԾ˵ˮ֣ѾԶǲκεá
ǣôһֱɵɵĵȴһʱ׼鴫Ѷ֮ȥֽţҲͨ˿ġ
СӣҪ֪ԼǸʲôģ񣬶񰡣һߵӴѶ֮д
Ҹ㣬飬עҪ£Ĵڹע顣
ֻҪһʱ佫ħֵϢȥֻҪһʱȷħλãôԺҪ÷磬Ҫ꣡
߲飬һؼҪȥ
㿴ȥ˼Ѫ˼ҵ˶֮Ǳ죬ûжطһɸֵ˵
Ҫ죬գȴʲôҲû˵Ͼо仰˵ķǳԣǾҪŭߵĻûʲôô
ħʲôʱ
⣬ߺٺһЦħɵӣ֪¶׼ԽʱħԽ׳֡
Ҫɱˣ
߻˻Դ˵ħ᲻᲻ְҪǲ𣿡
ħִ˵ȥĻǶǹϵǵ棬˵Ҫɱһɱġ
߿϶ޱȵ˵˵仰֮Ĭһ£ּһĲ棬Ǻûʲô취
⻰һҪεڲĸо
Щ̽ӵĲͷȣʱ飬ȴǳ
˵֣ҪɱԼʱľͿʼѣһڵǵĺ
Ȼǳϣܳ׳ȥ֣вΪһȥͷ󻼣Ϳٴιĳ֮䡣
һֻһĶأöù͵
ûɱ֣Ŀܣڣ֣ȻҪɱ
Ϊħսħֻ֣Ҫҳħݣôһʱ䣬ͻΪһֻ֪Ҫ׷ɱ
ɵΪɱԼԼˡ˺ܶ˶֣Ը֣ˣǳ䲻⣬˵һﻹܸɳֲ׵
ڣϣĸĴѶĴ֮У˾ǰͼкü
Ժ̸һʱ˵ֻҪܵʻˣһʱϵ
Σյġ
ȻЩ죬ҲҪ£Ĳ˵黨֮¶ʱһӱˡ
ĳƣĳѸ߻ᣬһָźˡ
ЩŵĿģǾԼ֣еĴ㡣
Ȼ֪ԼûзڲμЩʱ򣬻սսı
Ͼ֣ڻΪһĴڡ
һգƽ£
ڶգͬƽ£ĺ
գա
¶ĳԽԽ࣬ڽգμһͨŮĳֳϣ˲ˣҶܿ
Щ֮Уȴһ˿˿Ц֪󲿷ֵˣ֪ԼҲ֪Լֻһնѡ
һ˵ʲôʱҪµնã˺޲ǸˣԼնȥ
ȥնû̫ôЩģ޷ֻһǾǽвǵĴץס
գμ;Լϣôһ˿ССƣ
СƣʲôѾûƣĸоˣָоҪԭǸ˸Լѹʵ̫ˡ
ӣԼҪʮ죬һ붼ֲҪǸֻ˵һ䣬ȴֵĻԼЩĿͰˣǸ˵ȻҪ𣬵ǡ
˭ָǸǰʲôأֻҪ뿪ԼĵطֻҪɽôµǿǣҪСĺദԽɽ벽
㣬ʲôһݺһŮӣĳʵ
Ůָʹ̬ȣǳĲԼֲǷǮʲô
£òͷһʱ䣬ʵʵĵﻤûκε
Ǿͺãκεһ㱨Ҫ֪ǹϵ飬һҪӣŮ˵˴¶һ˿ѵ˼
æͷ֪
Ů뿪֮аŮΪ˭ԼƵģָֻţĲҪ
֣ǸСҲ֪Ҫʲôⶼˣû˿ĶĪǣһﲻôţ;һƣڴ˯ˡ
֣ûг֣֣ûг֣֣ûг֣
Ѫ黨񹬡ɽ̽ǣѾһҪĸоȻǶܹޱרҵѵȻÿһˣܾ֮ͨ־߶Ƚŵ飬ܡ
һЩǱħܵ뢣ȻƽޱȣȴҲһôһ˿š
֣֣һ֣ĳ֡
ʮ죬ʮһ죬ʮ졭
̳ϵ֣ھʩʱڷ̳ϵĺ«֮УѾһֿԳ֮ΪǵĶ
ֶڤڤ֮еؼ֣ĺ«֮УǵʱȻѾ̳Ҧȫ֣Ǹеһ˿档
ϣôˣͼһ˿˷̳֮С
֣ʲôر仯ûеķͼ֪ôݣպͼԼĸо֣ĺСЦûʲô̫
֣ͼΪⶼڿЦ
ʮգͿչˡ֣źͼһ֣˵
ͼЩǺСĲˣĲ֪Լڣ֣顣
¾źʲôҪܷԸ
֣뿪ͼȥ̫еһ˵̫ϣ¶һ˿ء
ϲһЦˣ෴ϵ·һϲԳˡ
˵˴̫ĵҪʱעϵĶһ뿪˼֪֣ͨүǡ
һҵͣĻصԼصλã˿и
ħǣħħ󽫾ͬĵȴţڵû֪нӽˣλħ󽫾ϣܵһѹ
ûжĪ׼һղŶ𣿡
һħٴλⲽⲽܹͷһ㡣
첮񾲾ţ·Ǹ֣Ź¡
һū񼫣ܹ٣Ҳǹ֡
ڣȥɣ
û뵽ԼȻûܵͷϲ¿ٵ򱱹ŮߵͷȻһ̵ĳԶ˹ȥ


994 Ҵ˯һ
ף֣ù˵һ뿪ħݣɣԶţҳħ֮Ҳ
ǺܹǱ첮θ
˵һӢˣ˫֮У˸ŵĹâ˿ȥᣬΪȴѾﵽ˷еӢš
ֻǣЩӢ֣ĳ֣ѾѹȻ޹⣬Ͼ˭ֻҪһܹܱͬߡ
˵ͷĵ֣׹黨񹬣ôһιħ壬һҪ
ֻǲܹǸӢߺߣΪԴһܲأû뵽ָԿס
죬ǴҲ
˵ͷԼǣѾϸ̽ŲþͻϢ
黨һɽϣƽһ˼ɾģ˵ڽһԸӢܣǾۼһá
Ҫıλ֮УȻǴ˵ΨһĲǾ뢣Ȼмλá
еȼٵ䣬òִڲμӵģ֮ԲμӣȻ黨񹬵˼
һ磬黨񹬰ŵģλǰոչٵϷˣҲòٴδ¡
ⳡϷԭڳ˶ȻҪλϴϵ
´ˣҾһһĸ֣Ķغ񣬵ǰ硣
ȻУһĴڣλϵĴڴ˵ȫҶᱻ꼰˶ΣԷ£Ҳֻܳš
ңֻҪȥˣߣҲʲô£Լ֮֮Ǽͽ֮⡣
ֻǣľƣûκεĻӦô˼еҲס
´ˣ˱˼ˣһμӴһ
˵ʲô˯֮оѵе㲻ĿǳƵˡ
˼ǷĴڣʱΣͬ
ոΪ˳˼ǸոӣѾ˯ˡ
һǾĴڣô˯ţҪֻ֪ҪԾԷ˯飬϶Ѿᡣ
ڣһǾȻԼֵ˯ţĪǣԼд⣿
ȴЦŵ´ˣ˱
ȻΪߣ黨񹬵ĵϣͬҪβˣ¾ͶƱˬһЦǺһ
Ʊյ˸߳Ϊ˵ķֿʼƣھһȦ֮ŤתҪٴξʱȴ֣Ȼٴ˯ˣ
ʵǾ첻ѣ
һǾľ뢣Ȼ˯Σжô˯Ī֣ѹ£Բ˯߲
ǽأ˯أһʱ䣬λ˺ΪѣȻѾû˯˯֮б˺ѵĸоеġ
ľĬ˶ѾȻ֮ˣĿһ㲻ɷϣǾĵλ֮ϵġ
ǲǽ´ˣһȥʮ־Ĺܼң˼ʾ
˼ԥ˲䣬صĵͷãǾͺ
͸ղŽһѲͬһ߰ѹЩԼĿ⣬Ҳ׷ʲô顣
һʱ˯λЦˡ
ΪԼҲָƽǾ˵Ĺܼңȴʶüͷ
һǾĴڣȻ˯ţʵ̫ˣϻ֣׷ɱǹܼҸ鲻򵥡
ǹܼҾͰдˣߡҲʱ黨񹬷Ҳˡ
ʵϣҲʶԼȴֲʲô
ˣһ·˳硣˼˺͹ܼңͱʱɵ˵
һЦܷģҲµģ֣֣ôҲɱҡ仰ո˵꣬˶Ȼһᡣ
Щ˻ûзӦ˲䣬ˣѾˤ˵ϡ
ʱңңɽϣ֣ѾԼеĺ«ǲһһǣֱû֣ĺ«֮С
ϹŹѾһ룬ȫ֮գǾľ뢵֮ʱ
һе֣صһȻȡǵķʽȥɣ֣ȴеһƣԼͷ
ˤˣ
ȥˣ򲻿˷⣬ҪȻҵȶҪͷء
˺ܺãкǡ˼˯ˣôܣˣһ
̧ʱ˷֣ɫ󣬺ȳɲ˯ô
˯ˣ
һС飬Ͼ˯˭в˯ģͨ˶ԣÿһ춼Ҫ˯һ⹦ߣһ˯¡
ڽصʱû˽ڷϣϾ˯
ǣڶգûѣգЩźκûѡ
˯ޱͺ˯ĸ׵Ļ֮УһֱûǣԽԽˣӦķͬѰ˯ŵ飬Ǳһϱǰ
Ϊ棬飬Щʱգǽȫľ˻ɱ֣ϡ
俴ֻҪܹɱ֣㸶һЩۣҲǲܽܡ
֣ΪһѾ̤ˣſڿӣ߳뿪ħݵļʡ
ˣԼȻһѵϢ֮ЩżһʱסĹ֮С
ΪĴڣһ۾ͿڵЩһ㡣
Ĳ˵оʶޱȵѾһʱܹĵز
ʶҪͨԼʶѣǺܿϧԼʶһ̶ѡ
Լջأݣ纮һ㣬ĿŹԼǰдűĵʲô
μһͱӡվǰģһʮŮӣ毺ãȴ˿־塣
һǾľ뢣黨񹬣ҲλȨأǴʱ䣬ȴЩη塣
һж𣿡ƽϻеЦݡ
μˣѾȫͨͨĵӣǽѯʡŮӱĸӵĿ־壬Цо޴Σһ㡣
˵Ҹδ㣿½㣬ҶļΣôҵ𣿡ȻǷ絶


995 
黨ҲǻϰĲŭʱֱԲָﲻԣİŮͬˣ䷢ŭЦ
ЦʱҪɱ˵ġ
ܣǡλԣʵһ㶼ûа㼣󣬾˵ĵϡ
˰֣˳֮СȻֶͨ죬ܹʹôֻ֮ԣǾ޲ߡ
ٻҺȡҪѣɲǣ˵
ʮŮӣ¶˲֮ɫٻҺ黨ҪޱȣǲǾľ뢣Ҳֻܵõһ㡣
侹ȻȡٻҺɼӡ
ǱӣŮӲҶʣǿٵĽһССƿȡ˹
ɫıƿ֮УмɫҺ壬Ȼűƿǿʱ䳤ˣܹҺ֮Уٻʢ޾
һΰٻҺ̥ǡ
˲䣬óΰٻҺָĶҺС
ٵĽҺɣ˿ȥ棬Ʊ˺ܶࡣ
Ȼ˯ĺҲǿ˲٣˴
֣вǲǾǿߣԲв
һ֮ѾԹ˴󲿷ְ취䣬ջûŪʲô飬֮£ʼͨȸʵˡ
ȸʵٶȷǳ죬ĶǷȻûʲôĹȴǵļʶ
ûκεƣֻʶϸļһ֣֮ص˵
ȸʵˣȻûпڣǶļ飬ޱͬġ
˽һ֮󣬾ͿʼԼʶҪѡ
ǣεŬյĽһͺһͷһ㣬˯˿ûҪѵģ
϶֣ڸȸջԼϵ֣֣ص˵
жϣ˵ɫһʵϣǶã飬֣Ѳ˸ϵ
ֻǣҲ֣θģһȻŭ⣬ȴҲ޿κΡ
һЩݣһԡɲǣԼ֮óһɫĲݡ
òݵÿһŲҶϣһУķľ
ΪߣԵ֮ʱǲɱģֻҪһƬҶӣܹ޸
ֻǣʵ̫ˣһ㶼ɺ֮ԨǲǾҪõҲܼѡ
ûƴǣֽӹݣֱƬҶһƬҶӾͻαɫҺ壬ĿС
һ֮ɫԽӵĺ󣬶Ҳӵ˳ǿϧûѡ
ɫʱЩÿҲһѵõȻû˿ãֱǴ
ֱӽһݣȫҩҺٴιĿС
û˿Ķͺһжûзһ㡣
ȸϸ˺һᣬŵѾûÿٸһ֮ڣӦܵ
ÿǰ˰֮Уóþ;˵һ֮䣬ӪһС硣
㲻ģ·ģӦþǻÿ
˵ͷˣҲֻеȻÿˡ
ǼҲȲǡ˵˴û˵ȥ
䡢ȸʵˣ˼Ȳô֣Ӧøӵӡ
һʱ⣬ҴҶÿƣĸ˹ȻǲǾľ뢣һռʮ·̣Щܲˡ
ǣɲκεԹȸʻˣֻҪһ죬Ͳûˡ
ÿóͻþϥߣһ֮䣬ͽľֱԼӪ֮С
һ֮λƣĿȸʵ˵ܣΪʱЧ
ȸʵʱޱҪʲôȻ˵ǡ
£»ǵһμӡϿϣûκεƣľȴһֹŹֵĳ˯״̬֮С
ÿһ˿ŵ²²⣬һ˶ʩչĳֶΣ
˵𣬿¡Իָˡ
ȸʺˣʵȷ˶ֵֶ֣ĶʵǶѾ²ޱȡ
˵һ˵ζֵġ֣صĿŻÿʵ
²֪ÿЦһ
ȸȻش⣬ȴҲ֪Թûÿ˻ֵˣˡ
ȸʡһǶܹӶԷУһ˿䱸
湬һŮĵ˵ħλġ
䱾ļλˣŮĻͳĵ
λħݵĴ˵֮Բ֮ʱ֮ա
黨񹬣һһգһЩ֮еŮҴ˵󲿷黨񹬵ĵӣǽԼ˼ϡ
û飬ñչأ
黨еͬ飬˵εϲЩ黨񹬵ĵӣǾһʲô֮¡
鲻ã˭ɫڹ۶ǳĻǿ϶ǳԲ˶ߡ
һֹͦϲСŮӣΪ˵˼ƽʱϲ˵Ļͱֱӷ䵽˺
˵һ˵֮С
ǰ֮ȻٷͬĴЩ죬黨񹬵һղһա
ɫһǿһգǡǻûתѵļ󡣡һߣĳ
òҪö࣬ʵ֮꣬仹ҪСϼꡣ
ΪСźŮߣȻ˼ֱûе档
俴Ůİ˰ֵ˷ʱˣһΣˡ
û䣬ħˣϣ֪жٵĽֹ˲䣬֣ޱȵ˵֣κ£ȴκβǡ
±ͲǵˣҲˣǻ׵һ
ЦЦҡҡͷ֣ڣѾеʵֻҪ뿪ħݣǼ˭Ը
ϾҲеһԱ
˵˴һֵȥǾǰͼȡҪ͹ȥ
֣εºܣֵȥǰͼǰͼøҲҪ˹ȡа֮࣬ϽȰ


996 ɱ
ȻǿƣȴҲʶʱ֮ˡܴСӢۡһܷǿƣջҪʵ˵ͨһ㣬ԵǰľҲƽˡ
ҡͷħһֶΣԽĪ⣬֣Ȼ벻ħݣǴµֶѾ洫
ǣħֵʱ򣬲֪йʲôĽƣΪħݵ֮һһǰѾͶ黨񹬡
֮ڣ᲻̽Լ壬ǲнơ
˵ȻԸ䶪һȴͬ˵ǾԲ᲻̽Լûнơ
֮УΪħȨƵ֪Լ˽ƣôΪһžǰͼħ֣е㲻ֵ
˵䣬һ䣬һʶǾǰͼֱû֮С
黨񹬵ħݣȥҪʮ죬Ǵ˿ֻ̣һʶֻѾħݡ
һֱȥ֣ͬɽ֮󣬾֮һ塣
һ˵黨䣬ǰݻħ
ħѻɽߣϰˣ֮еĴ󲿷ˣûмһŮӡ
ǣݻ֣ʱһĿеĺ̰˻ȥ˿ٵĳɽϱѶ
Ҳǰӹ̫ͳĽǰ߻ӵŮӣ̫Ŀг˼ɵ
Ȼ޲ûɱ䣬λϴڵһʶ¶ԼӦеء
Ĵڣ裬⼸µĹأȻΪħݵ̫ҲҼ̤
ݼ̫˵
ɽ̫񡣡ƮȻһЦһιҪħ̸
֪ɽ̫ǲǿͨһ
ɽ֣ǵ̫֮ʱĳƺţǵƺŵˣ̫ࡣ
һںԼţ̫Уһ˿⡣
ǼĻӦħڱչأûʱذɣ
Уһ˿ɷǽһ˿ɷѹȥЦιħ;ǰͼġ
ɽ̫ΪԼԴħ𣿡
̫ǳѩ֮еĻʱ
ǰͼִƹ꣬ȡĵһʱ䣬ѾȷԲǼٵġ
֣ΪħȴûеħħֵıⱾ֣˼֡
žǰͼУǶ֣ս棬̫á
Զǿͣ̳ƽԽգ̫Ķߡ
̫Ȼ֣뿪ħݣ䣬ȴǲ˿Υ
̫˵䣬ͻһ⣬ɽȥ䣬ͬû˿ĳɣ̫ͽɽ
ԽǽɽԽеһֺصĸоرͷѹɽħÿһͷһصѹָС
ȻͷħֻǵܣȴһָоֻҪ˴߶ͷ󣬿Իء
̳ʹɽĺ󷽣ͷɢ֣һɫĳۣڼ̳ϡ
࣬һˣ滹д¶֣Ҳ࣬һƤ«
ĶǲˣȻϣʲôĶǸ֮䵽⸱³˲ûйϵ
ħǺ£ȻŪ棿¶һ˿Цݵ䣬֣Ȥ
ⲻ棬ɱˡ֣˿͸©Լܣĳǲһָڽ֮ʱŲ˵ͷ­ն¾͸ˡ
֣˵ĺɣǴ˿̵䣬ȴú󱳷һëȻ֮С
ΪܵĴڣɱǧ֮飬û֣ʮ֮⣬ɱ֮еֶΣǵһο
Ҫ˺˵һ˺˵˵Ǵʱ˵仰֣ȴɲš
ˣһ˲ţ񲻿ϧιǽħ֮ͻأ֣ħСŮһӣһΡ
仰ͣȴһ˲ɵþĳ嶯
µҵģǰͼҲҵģҵĶҵĶ̫Цô֣ĵɨһ䣬֮оǷ̡
֣ħֶΣǲ²ⲻ֣ħ㷨ͨ죬СŮҲܹκεСŮӡӭ֣Ŀ⣬Цĵ
ҿңԺΪĺá
ͨأҵֶΣκβϹŹֻҪ֮£Ҷ߶ʮһ֮ڣֱնɱڴˡ֣ƽ޲ĵţҿù󹬵һ֡
вֱǳвⱲӣǵһ˾ֱ˵вԼ
ȸʣҲûֱӵĶв
˵ħһˣ˵СŮӾֻкħһ¸ߵˡ˵仰ȻŤͷȥ
֣Ҳ䣬ת֮ʣ˿ٵĳǲصİһ¡
һ£ǲֱӱ㣬һǣ֣һĺ«֮С
Ѿˡ֣˵
ҲʱӵһϢϢӴģϢֻһѾˡ
Ȼȥһ㣬ʵѾˡ
ãҴӦ
ˣϢ黨񹬲ûϢһʱ䣬£
֣ȴûгħݣ
֣ҪħɱʱڲǾľ֮УѾǷӿ
Ȼľ뢶ԼԲ뵽ĴУ뿪ħݵ֣ǿӡ
֣˴칦ѾͶ黨񹬣ʲôܡ
ɱ֣õ칦ţ˵ǾǵڶħΪ֮һ
ֶȻˣһ黨񹬣飬ò𾪲ѡ
֣δ
֣ħ󲿷ֵĲǾȻ𾴣ǲû̫η塣
ܹ뿪ħݵȻǿ󣬵ֻҪⱲӲħݣ֣Ҳκβǡ
ûҪȴҲԴȸʵǰС
ͺƣңԶʣһԼﲻĴֻǣλȻܹĹ֮УԼ˵
ǣԼͲȥĹȣȻҲͲúԼ鷳
ڣȴǲһˣ
һ֮ǰ˵ҪһɱڣѾˣλȴûгħݡ
ͱֶΣǿԸɱ


997 ɫֵǧ
첮Ϣ֮ʱڶŵ񱭵˵ϡ
Ĵ󲮺ܹ֮ͳԼĶĹ֮⣬ģȴǵʵ
ÿһΪѾﵽ˰벽һ˵ɽӱǰҲ˿Ķġ
Ȼ̫ãΪȴ󲮺
ôģӶ䣬Ѿڵص񱭻ֻ֮󣬱񵭵ʵ
һ̵ı񣬿ȥѾָһӦеȺͺʵϣڶͣ
һȥʮߣĵͷһ̣ҿķӦ
Ѿˣʬ壬ǡȴûʶ
ߵĻشñУһ˿죬˲䣬ĵĵңΪʲô
²֪ǰµĲ²⣬飬ħٲ˸ϵ
ħ֣ʱڱĶУĴ̶ݺݵĵһۡ
֣뿪ħ𣿡ϢУʵд𰸣Ǵʱ̲סʵ
߿϶ޱȵĵûУħ뿪ħݣħѾˡ
û뿪ħݣңôģУζ
֮ܵһ̣ȫۼڱܣҲһ˲䣬ñˣһִƲ顣
ѹ£ȻߵΪѾﵽ˷۷壬̲ס
²֪˵仰Ŀ˱ϣִʱɫǳѿ¾ͽŵĵǡ˵黨񹬵ǳĲá
Ϣ֪˵䣬ɫԽĵΪұ첮鱨ܣµ𣿡
Ҫ㣬иƨã
߶ڱԸ˽⣬ƽʱʱλԼҪǺӣһܻʱԼʲôǡ
»̽黨˵˵֮Ϊħһ塣
ҲΪĳ֣ӵо޴ƿ
۹⣬ĳһֵˣɡ
ôһ˵Ҳе˵֣ȳҪɱһǾĴڣҲһ򵥵顣
ٱҪ٣Ҫʩչ⾡ա
ͷȻðǴʱȴҲæ˳ű˵¾ãҲӦ
˴ҵӣ𯵺ɢҲ͡
Ӧһߣ뿪˱ڵĴʱа¶ģԺй֣ϢԼԲ
һɱҲãôҲãԼûʲôϵһԼڣô⣬ҪԼ⡣
ʱģǸղñתŭΪϲĻȻ⻰ԼģǶҲЩ׽Ӱζ
ԱľЩʱӦе
ڣľԼⲢԼĻ˵ĶôãǱ棬ԸԼղ˵Ļ
˵Լû˵УѾʼôˣԼֻɣ˵λѡ
Լˣǿ϶ԼĲ²⣬ΪˣǱ첮ͳϽΧڣóʶ
ͱĽȣ֮еĽԪ侲ܶ࣬£ʮȻµĵ룬ڵһλ
ˣúܶ˺ܲΪʮ֮ףʱɵʲõĵһ˵
ҵһˣҪѯһ´¡ҲôҰһ¡
Ԫָûӣ֣Ȼ£֮ĳԹҲѾ˽ᣬҪǣһλ
ԣͲÿ־֣
ôѯʣԪĵѵҪ֣ûиɱǵ
еӲĵ˷ҪʣҲ޲ɣΪȻſԻ£ҪɱȴǸͲܵ顣
ڣﶼ֣УôΪ֣ɱҡ
Ԫ˵ϵĻȻ˵ҲֻţϾҲǵ¸صˡ
һ£óѶѯڰ֮֮г֣֪
ɽߵУܵĴڣϣȻĴ𰸣˴ʧ
Ԫ˷ɿĶ˼֮󣬶û˵Ƕ˽ƢȻѾ˴𰸣þͲҪʣȻĻǳԲ˶ߡ
֮ɽӵ˴ӱ첮Ϣ֣ܹ֮ɻɱΪЩħһĹž޴ȱݡ
֣ΪȱݣԲܹһɱ
Ȼе㲻̫ǽԪˣʼѡжϡ
ڱ첮û֣޶ʱѹʲôһ㡣
첮һӣڱ֣ħֹ֮еɱж֮󣬽ٺᣬȫѺ̨ǧߵ棬һ˳ٱӡ
ЩĺᣬǲЩӣȴ˶ףĲЩû似ĺᣬ֣
λĶӣͿֶΣ±һ̬ȣһǲη̬ȡ
ű첮ķӦ֣˵Ŀ⣬ʼۼ˱첮ۼĴ󲮺֮һıϡ
ɫֵŰپʮţ
֣Լͷɫֵ˷ܡŰپʮŵĲֻ̫࣬Ҫһ˶ԼֵԼֵܹﵽһǧ
һǧĽɫֵܹȡһΡ
һǧĽɫֵ֣ԣһ壬оɫֵǧֵ֮ϵͳӦµĹܳ֡
Ȼֹ֪ʲôǶֹܣгڴ
ԼɱԼɫֵ˶١
Գҹ֣ϣĵȴһ̵ĵ
ϾҲһʱ䣬ȴһ£Ҳһֺܲ顣
ҲȴǰʱҲȴҲһ˲䣡
һӹȥˣֵûκεı仯֣Щˬ
ʱȥˣֵûκεı仯
ΪһΪﵽ˷۷˶ԣʱҲǵָһӼ䣬ǰʱĵȴ֣Щơ
Ҫˣ
֣ٿֱӹǧ˲䣬ɫֵȻ䶯
ǧˣ֣дϲЩǲ̫żģļԲȶ
ⲻ˵ǧ͹ǧˡ˷֮µ֣붼û룬ʹ߶Ӣƣ׼ýɫֵȡһΣ


998 ɱ
鵽ʲôȳһ˵أƽɫֵﵽһԼԵõơ
֣пϲʱͷȴͻȻһֵ֣֣ɫһ䡣
ֵ
үģҵֵոչǧô˵أд
ͷ֣׼ӢƵϵͳ˵һǵ֣ĿӢƵϵͳʱ֣òߵĻȥ
Űʮ壡
һӶ˶ʮĸֵ⡭һʲôԼϹŹɱ֮ô˸Լô˸ҲηԼ
ʮĸɫֵŶʮĸѾٶԼ־壡
ŰʮŰʮ˰پʮţ
һգ۵Ĺ򣬾ȻһٸɫֵٶȣҪɫֵһǧףýɫֵ㣬Ǽпܡ
Уһڸջ֣һͷͽӸֱŲƵԼߡ
ħսߣǲ⣬Ҳܹսһ
ϣңȻ֣ߺܳ裬ԽеҪΪ棬˿ҷɣոյõһűҩ𾢣ȴ֣Ķ
Ҳһ£ʲô飬ȻˡĻ֣ʻȥˡ
ֵ飬ܣȻֵΣܻԼһ֪ĺá
ӿܻ֣ҲһħȻ飬ŭģǵһΡ
ӵȡѶٵĺħǵħϵȻħǻȸʵ£ħ֣ߣȴǳ˹
һħǱ߾˻Ӧˣش֮ϵķ⿪ʼ
ϣħǱ߻ػ˵²Ǿ뢴˵ɱȫǿԼĹħݵϸá
ĶӣרŽٶĺˣڱ첮⣬صĳһ顣
֣ˣû˿øУͬҲΪĸ׺ӵѪԵϵͽԼϡ
ܹĸ׵ģǽЩᣬȫҪȴû뵽ʱ򣬾ȻĳһԼĴ£
Ϊʲô֣ӣʵ
һԼֵ°ͣĵϣ¾ãвСİ֮⣬η
Ȼûгֱ첮˼һڣһԲ޲ãͽնɱ
ȴвȻľУڣȴˡ
ħһԸɱǣеĲǾη壬ôֱķʽΪľǾη塣
˵꣬ԥһµʡΪֺ֣һЩˡ
֣ŭⱱʵڿɶӲ׼鷳ȴҵĴ£
Ǹ̳׼ã⣬ʮһ֮ڣҪȡ
֣˵䣬һ䣬߳ԼչصĶ
̳ûгֻ˰ʱѾ׼ˣǸոõСд±ĸ֣֮ٴοʼʩչϹŹ
ϴɱľ飬һʩչȻᳵ·Ǳûа֮Сˣ֣ķʩչĶһ˿ζ
ִ֣ƴӣθǲ˿ͺˣһʱ䣬ͽϢħ
ħ֣ȸ֮䣬治ҵϢ֮ͬ
һʱ䣬Ϣͺ޴ڵ磬һ©Ĺα֮䡣
첮Ȼ׼֣Ϣﻹǿһ¡
ĲǾ飬ޱȵĿԼͬɻ
ϾħݵħķǹĪ⣬˵ķûκεķûŵġ
֣ɱȻ֣̿Ǹģȴ֣һֶãǲһԼá
ɱǣǾȸʣȻͿɱһ뢡
и뷨ȴվʱվ˶ԣһòע顣
֣Ѹ£ǻϽͣһӽ˵עȫ˹ȥ
ǹһͷǷܹսһǾ뢵һʱ˵
˵õ˵֣ͬĸɱ˱ôӴ֮еĲǾͲòڹԴϣ֣֡
£һӲȥħݣ£һ뿪Լϳ
ⱱϾǱ֣Ըɱ֮Ѿ׼֣˵ʮһɱԼ֮ͿʼԼĲá
һʱ䣬Լ֮УԼΪ׽ĶʮĸԼ
ЩȻԸԱҪǻǲò˱첮
Щĵһյ󷨣ͱ߶󷨵֣Ǻܿ촫˳ȥ
󣡡
˵֮Уһ첮شУִ󣬶Կϴڡ
ϣȻֻǵõһƤëȴҲĵ˲١
һЩ֪˵ȸʵϴڣɷۼڱ첮˼ȷҪ񻤷ס
˵첮Ѿķ겻͸
첮һ´ո䣬һƬ
֮֮˻ȸԾΪǶԱ羴ΪǵǮûȥ
Ȼħˣ˲ͨ·ˣͲҵˣǣ֣ҪɱϢȴ˶Զĵĳ롣
ׯˣ
ŵģȸ񳯣㱱Ϣʱе㲻ˬȴҲҵȸʡ
Ѿˣ첮ǺúõģҿһΣħӦưˡһʮӣЩ˵
Ӷ֣ʲôӺͱʲôݣڱϣͶԪʯ
һӮˣôԪʯܹ
ԱߵģһݵӣӺܰ׾һۣ˰Ѿٷĸо
ɲһ˵ǰЩʱҲǰʲôⶼûУǺȴġӵĻ˵ĺСģϾŵĵطڱ첮ĹϽ֮¡
Ӻٺҡͷħˣħգһ㶼⡣
Ǳ첮ɲһ˵֮䣬ʲô𣬵Ǳ첮ħ涼ûм
ҲħΪ˱첮ο˼֪˭أ
ӲִֻǽǰӾһڽˮȥ


999 ɫֵ
Ӻ۵˺ܶ࣬ǴˣһεײУע
һĬĬ̽ϢϾǹϵĴ¡
¶¥ͨ
첮˫̸۽ֱ
첮Ͷʮ̸۵أ֣
񡭡
ѸٷŸָϢҹֻҪһĶһʱڶ֪
ЩϢ֮Уٴ˷֣Щ죬ûϢ
۵ߣʱĳ־ͨĴߡ
Ȼ˵УķӦ޿ɺǣȴҲø˸еһλĿ¡
ڰգڵϢٴδֻһεϢȴò˵ķ䡣
ҹϯ˯ˣ
ǿһϵգǰ겻ϢҲκεĲʣȻĪ˯ˣһϯϣ
⡭Ϣ˲䣬˵ĵһӦǲܣǺܿ죬뵽
һ֮ǰڹ˵֮󣬾Ϳʼ٣ڱҲͬ⡣
ѹı񣬾;ԼԴģܶоҪһʱ䣬ȴ벻𾿾ʲô顣
ĺȣߣȴˣԱȵˡ
ͻȻ˯ⲻǴ黨֮еõϢǰЩʱڵֳ֮״̬Ƿǳ˯
Ϣ֮ɫ㱨ʵǲӦ˯ˣ
ǵģȻп־壬ȴʵʵش
񻺻ĴλվԺ֮Уһ˲˺ܶͷЩͷָһʱò⡣
пʼԼҪһ·ʱͻȻеһ١
һַ٣ٸ֮£;ԼһӾҪ˯ȥ

ָоѾ뱱̫ңԶ˵Դ޳Ծ֮󣬾ѾһʲôĸоڣָоͻȻϮ֣ԼǺεȵܡ
ȥˣǱзźǶƲס٣˼ѡ
ħģ˵⼸ֵı񣬺þԼе
Ҳһɲǣϣ˯
첮УеһЩͨطĴܣۼ˹
ֻЩ̽˱֮һ޲ߣһеĿ־塣
ȸʣ黨񹬵Ϊɱڷ֮䣬η塣ηɱ֮е֣вСĲࡣ
ԽԽʶˣ֣Ŀ¡
ɱ֮У֪Լġһ룬һĪĿֲ
ȸʡ˵ķڽӵϢ֮һ٣ǺܿϧͬȲ˱
˵ʱıѾ˺ͬĵ·
˵Щ˵ķûڱ첮යһȥ
⣬˶û뿪һСɽϣϯض
ܵĴ򣬺ܵʲôӰ죬ԶСɽСɽƲһ㡣
ֶ֣ΣԶɱǾ˵ʱУһ˿ĴܸС
֮ԸڶԿ֣Լ֣֮⣬ΪöǶķ⡣һȣһõģĳŵ
ŵĲԣǱǱ첮ˣܹܵĳ⡣
ĸһԼķ˿дһ˿Ȼĵ֣ĻҴӿʼʱ򣬶ŵģǲš
ںˣһ
һҲվ˵֮һ˶κ˶ԣһ޴ʧ
ȸĵҲһǾѣҲˡ
ȸһû˵Ȼȸ񳯵ı첮ʵϣȴԼĿơ
ڣˣʧС
С飬ؼԺԴ֣̬ȣҪһıˡɲǣĵ˵
˵ͷȻҲ֣˿ԺԼԿˣǵУԼԼһָ߸ϵԽС
ͺǶˣ֣ȴһһ㡣
ȸʺͬʱͷָ߶֮ͬ£˵ģȴһĬ
Ҳ֪˶ã̲ס֪ɱķʽ𣿡
֣˵ַʽûôѾ͸ĹΪʶǺʹɱǡ
ش䣬˵仰ʱֲ޵ǵĵ֣ô˵ģ˭֪⻰滹Ǽأ
Ҳ˵ģһΪﵽǣǾ˵׼ˡĵ˵
ô죿ɱɽǰЩʱ֣ɱȥ»ɱ֣仰дһ˿
ȸһֱû˵ڳʲô佫˵꣬Ťͷɱ֣Ϊɱ֣ʱԡ
һǿʱҲʱ򣡡
֣ͨǳɾͲǣһΪӦʱ򣬵һһιͨǳʱ޷߶ħս塣
һ̣Ҳʱ򡣡
䶼ûڣڵ˰֮󣬲ͬʱ̧ͷֻҪܹ׼ʱ䣬ɱ֣飬Ҳһݡ
СȻǲƴǡͬȸʣĵĵѵãܴ
һǸ߸ϣںܶ˵УͺһƬصľһЦ¶һŭ
ΪĴ󲮺֮еı첮ȴ󷢲Ѷĵʮգġ
Ǳ޴ٶѪı֮ӣʯϣصĳٱӡ
ʦڵĳȻ֣ģȻ֣ԶʣһεƤ޳ȴ˿ûα˼չ˵˵ӵ⣬ˡ
첮Ĵ󹩷ܵħ⣬֣˱
Ϊ˱㹻ĳ⣬ϧ˸ָʮԪʯɽ簴֣Ҫ󣬹黹еĶĺᣬٱÿһ걱첮ħݽٵȵȡ
ֻǣǰٰŬֺãյֻһ仰ȥʬˣ
֣û˼ԸˣǱԼ֣Ź
οٻѾʩչһ롣
ڶʮһգ֣߶Ǻ«ס˵˲䣬һǣ֣ĺ«֮С
ɱ֣ٴβ鿴ԼĽɫֵͼǴŲǾĽɫֵٻҲһգ۹򣬽ɫֵͻһǧ
ֵбһ̣ҫ۵Ĺâͼݣɿ
ɫֵͻһǧӢϵͳٴʹӢ۱幦ܣÿһγȡɫֵʮ򡣡
ʹʱ䣬ʮӣ


1000 ˾
ʹӢƱ壬֣ưһ죬⼼ܵһļܣֻķѵֵʵе̫
һԽӢƺһ˦ȥԼȥսƸˬ١
һô
֣ͷʱ򣬾ͼдΪɫӢƴﵽһǧƣǳȡŻƣѡ񡣡
һֵĳ֣֣Խӵļǡ̵ģſԽӢƴ˳ȡƣ
ƵĻƣ֣޵ϣʹùٷƣ֪һЩƵʵЩ̬
Ȼڣʥ˼ĴڣѾ»ƣûϵһЩϵҲܲ
˭أ
һͷ֣һ뵽ģ½ѹˣǵʮڣܵõĽ֮ʵ̫ˬˡ
ڵڶ뵽ģӣȻһû̫սĻᣬǸ֮ɣɲǸǵģڵ֣û뵽
Щͷĳ֣֣Ŀʼûȣһĳ嶯
侲һҪ侲
һ֣֮;ʼȡͬʱиԼǸȻҪԼнɫֵֻҪǳ鵽˭ܹõ˭ȫܡ
ǸʵûҪں
Ȼô˵ڳȡһŽɫӢƵʱ֣̲סһ
Ȼһ㣬Ŀ̲ס£֣ǵһʱ䣬Ӣơ
ӢϣֵһӢӣȻƲӢϣȴɢһǿҵĻ֮
֣ʱڿ˵ɲǣҲһҪֱӹ˳뷨
֣Ӣϵ֣ȴһҪĸо⡭ⶼʲôô鵽˼ҡ
֣Ҫսôܹ鵽أأƣôͲ˭˭أ
ǽɫӢƿȥͼȻдų֮壬֮׻սѪеȣ
ܣ֣Ŀʼأ֮λȻǳ֮塣
Ӧ֮
һͷ֮䣬֣ͻȻ뵽ƷͳƣΪۣΪƣҪȻҲз֮˵
ɽ̣г֮壬ˡֻ֮ʲôأ
Լõʮֱ壬ںΪһ
ͷ֣ǾȿӢʲôѡ
ɫӢٲ֣еңЩӢ֮Уһ޵еǿߣͬЩӢ֮УҲһЩûʲôõġ
ˣ
ٴε㿪һӢƵ֣һлһ˿ССļһΣѡ˲Ǽѡ
ɫķٴһ֣ٴγ֣ٴѡһŽɫķơ
ŷѾѡֱ֣ӷ˭ȷ˵
Ӣƣ¶һһݣһݵĽɫĿףһҫԵĸо
ڿɫļУʧ˲䣬֣ģȴǽüĵĵֻ
ŵȻӢ֣ܹе֮еİơ
ꯣԼȻ鵽꯵Ӣƣ
һ̣֣ܵҪáڷ֮У꯿˵ǲ̵ĵһˡ
㽾߸꯵ʱҲҪ֮Ϊʦ֡꯵ľתʮ仯ǲ֪˶ٽؽ̵Ĵ֮ʿ
ü᪴Σʱ̣λڼڽ㣬һ᪡˸еѪڵģͷ˵ľһս
ѣ޹⣡
һΣԼȡƣȻ鵽һλʵ̫˼ˣ
ݵؽָⷨسɸַأͨ⣬Ʒۣ˾ּܣ֣ҡҷ
ݵؽ֣ⷨѾѧȻٹܣʣµĶ֣ȴǺö
ָسɸַȻǶ֣ԣֻǶһͨѣѡǾ̫ˡ
Ǻ֣ȴ֣һʱԾͨ⣬˵Ȼ꯵ս
ΪԺͷӲʤĴڣͨÿ֪˾ʥʮ䣬۷壬ǿƥ
취ۣԱյĻ۽𾦣ܹɨһϣ֮ǿô֮ɴ˿֪
һʱ䣬֣һ֣ҪӢƣֱӴ꯵ϻȡּܵ뷨
ǲ֪һӢ˭֮䣬֣Ŀ⣬˵ӢƣҲεӢϡ

ӢƣֵľȻǽһֻޱȣߵĽ֣е㼤
Ǵ˵ֻ֮Ӷ޲ߵĴڣս֮УҲǶһ
壬أǧ¼٣
ּܣֻ£ȻӢ֮У֣ȴһָоǾĿ䵽ϵʱ򣬾ȻһڴԽռһ㡣
¼٣
չҡֱϾ죬Լӵ¼٣·Ƕʲô⡣
ԣӢƣ֣ԣѡûġ
뵽ǧ֣ưһͣǧ𣬾ǧ񽣣ܹķ
ǧ¼ȣĲһ㣬֣ȻЩǧջ¶˾ġ
ѡ¼٣
ꯣ֮еһһ֣еЩΪѣոյõӢƵ֣ʹƵϣܵ׻սѪ
ϡ׻սѪΪʮԼΪϡ׻սѪãԽԽ١
е׻սѪã֣лǳڴҪѡ׻սѪ
֮壬֮׻սѪ
Ӣۼܣ֣ЩԥӢƸĳƷۣô֣һܸ˵Ŀ
ϧλԼĽֻ֣ܹ֮ѡһ
֮壬ͨ˶ԣһļܡ
Ͼ͵ڶһѾ𽥵˷۷֣Գ֮岢̫Ҫ
ο˾𣬱֮֮壬Ʋ̫
׻սѪеȵ׻սѪսڣ֮һۻʵ֮ڡ
˵֮У֮д֮䣬̲סΪ֮Ĥݡ
ߣԼѡһأ
һͷ֣¶˾ģ׻սѪǿսģԼѡ֮
ΪӢƵ֣Ӣƣ̫⡣
֮ǼӢƣʧ֣֮Сһ̣֣ûκεĸо֪֮ļܣѾԼϡ
ꯣ϶֣ԣʵǷǳʹһ飬ʹͬҪϡ
֣ʵ϶ꯣͬѡֻԸѡѡ
˾ǰ˾


1001 ʮ
ƷۣһеһУ԰˾Ϊģûа˾ûʥûа˾ûһС
Ű˾ѡһƪɬȴµľģ֣ͷ
ƪģĲǶԪ񣬶ǽʥԼ壬ǿĳ̶ȡ
˾ɿɳɾ֮ɨأ˫
Ӣʹõ˲䣬֣;ԼޱȵļӲԼ֮УʼͷЩͷ֣еԼ塣
һ֮䣬֣ѾΣһֻĳһ֮䣬֣ǱһֻľԳ
˾ʮ䣡
Щ仯֣û˿裬̳꯵İ˾Ȼ̳꯶ʮĸ
֮꯵İ˾Ҳֻͨ˵ĵزԽɼﻹϲ١
ڽ˾ת֮䣬֣͸еԼڣӵŰޱߵԼڣȭɽǳ
ȫİ˾ӦԼվ˲Ǿ۷塣
һͷ֣Ȼտһһƺһ֣֮Ѿ˾֮⡣
չ¼پǴչٶȣһ֣ѾһƬ֮䡣
һͷ޴ֵ֣˲䣬ڿնһɽľ죬ֶ֣
ɣһɵĶ֣ͬһͷɽͰľ޴󡡣
֣УһֻССó棬Լʳ֮ʱ꼰˳㡣
Ȼ֣֣ɲϣԼһȥԣɲǣȻӳһȭ
һȭŴʱ֣е
˾ȭͷӶޱߵȻײ˹ȥ
ǸߵϢָƣΪ˾Ӧ֣Ϣ
ڣ֣һȭȴǸовǴʱԣҪ˺ȴҲˣֻǼ򵥵һȭǾ޴֮УѪꡣ
޴ĸ󡣬ںʱ֧׼Լƴһ
ȴû뵽ʱͻȻһˣȻһȭѪꡣ
ĸ󡣬ҪλԼҪ׺ħʾԼĳʱѾʧĸɸɾ
ſյˮ棬ΨһͷǣĪԼӣԼΣʱ̣Լɹѹزɣ
֣û˼ε룬һ̤ѾصԼչصķ̳
¼٣Ȼ꯵İ˾ܹõ꯵ͨ⣬Ǿ͸ˡ
ڷ̳ϣ֣˼λƵȻӢ⣬꯺ͽļܣȴѾȫȱݸֲˡ
أһǧɫֵʱȡһ¡
ɫֵȡƣǳһһ׼֣ôýɫֵȡơ
ǳƣֻʮ֮һĻᣬƣ˵ٷ֮һĻᡣ
һýɫֵȡȻ鵽ƣʵǲãǳȡ͵ȵӢƣ֣á
֮䣬֣;ȡһ±ƣȻӢ֮У鵽ûõĶʸ󣬵ܱȵһγȡʲôûг鵽á
ֱ֣֮ӳȡԼѡһӢƶԼǰʱ֣ﴧһ˿СС
һγȡģµĻ۲ѵ顣
ӢվҪ֣һĽӢչͼֵģһ͵ı
ĸˣ֣ĳ鴤һ£ոѾҪǱȴû뵽ֵĻǹˡ
үģµʲôjǹ֣ʱѾû˼ˣֱӽӢչ
µҲɰìǹһսꪡ
սꪾսꪰɣµһǵ֣ĿսӢƵɫʱսꪵɫȻɫ
ƵսꪣҲ˵սǷġ
սꪲôϵ֣һ̿ٵĳս꪿ȥͼս·д֣ꪣʮǧ
ּܣ֣һҡͷ
ʮǧսꪣԣʲô£ļܣҲǻ
һõʱе̣ʮ֮սꪾûˡ
֮䣬ֱ֣ӵսꪣҲһɲǣ֣ꪾС
ֳʮǧսꪣ֣ʲôصģӶ˼ⱱꪣսꪴСԼԣʺϡ
ϧʮӵʱ䡣
ֽսꪷһߣ֣ͿʼĥӢ³ļܣʮֵȡˣʹʮӣ֣úܲ
һš
Ϊ֣ܵúɫֵʼȡҲӵĹ֣ͳȡһ佫ơ
Ŷǻң֣֣ܶûпֱӴ߶Ӣơ
һ뷢԰׵佫֣ӢƵ˲䣬ͳ֣ǰĿڿ֣ɲǣǻҾͳ֣ȭݼ
һĻң֣һ󷭽ģǳ̫ϵӢʱԼһʲôӡ
ƽվһԡ֣һȴԼģĻңһ£Լĵһ
ҵӢƣ仰û˵վһߣȻĬĬĵţȻֱʮʧ
ʮӹȥˣѾʧˣ֣׼뿪̳ʱȴǸ˱ꪣȻڵϰš
ʮԶʧôڣ
֣ɻʱһֳ֣ͷԭӢǽɫֵȡ֣ԵõӢеļܣҲ˵˱ꪣ֣ġ
꣬Ҫǳһӡжã
֣ζꪣ߳˷̳̳֮⣬̫ˣһվһߣģѾ֣ʱ֣߳ʱ򣬷׷׹Ĺڵϡ
¹ħķ̫Ĵ£Ǭ
ħ֮⣡
ͱ첮֣λħķ׺ȸʵ˲С
Ϊ֣벻ħݣķ뢶Ҳ͸߿һۣڣһȴǵսľ
һСĵħһһ˵ԼĻǸߣǾ̫ùˡˣڱϢ֮ĳȿֺĲħݡ
ֶģԹģЩĵħһ
̫Ȼǰ벽ǿߣƣϲ̵ĽӼ֮󣬾Ļϲȥħֵʦȥοȥˡ
ˣͬϲħԴħ֮һǳվˡ
֣ħ飬̫⡣ڽһ鶼Ӹ̫֮󣬾ʹЩҩȥ֣ޡ
Ӣ֣ɱ飬֪ܶ⼸ʮ֮ǰĳԹѵĮȻο
˹һ֣֮ٴչأչֻһӣչ֮ͽԼչصĶ΢Ȼ뿪ɽ
ӵн¼٣һ֮䣬Ǿ˵֣ٶһ
ο˾ı仯֣ս糱һ֮뿪ɽΪҪȥһˡ


1002 ɽ
ɽף
Լ£˵ӦԼϢǼȴûаϢ֣е㵣ǡ
ħŮҪʲôӲźáǰЩʱ֣ȻȥѰңεʱĿ̫һ뿪ħݣ֪жҪĿꡣ
¼٣˰˾һж⡣
ߵʱѾ֣ɽķֻ֣ʮʱ䣬ɽؽ硣
¼ǿ죬һԵеģ·߲˼ʮ֣Լ߱ˡ
ɽ֮ܵɽʵ̫ˣ˵ɽƶ񤡣
һɽʵǲô
֣ʱòð˾仯ĺ󺺣˸һֻݵĸо
վסǸʲôģ֣߹һ·ڵʱ򣬼ʮߵǰ棬һ߸ӣָ֣ʵ
ЩߣΪߵģҲԾ徳֣Щ˵Ĵ磬Ӧͬһŵġ
أȥ¡֣˵
Ǹͷߵĺ֣ϸϧǣʲôҲ
Ͼ˾֮£֣˵ĸоǲһ
ѽ磬ôˣһ˾ϲ֣ģһɫӰͶְĳ֣
磿诶ﰡ
֣ɲʱһʮꡢһֹ龫ֵĸоŮ˹
Īı˵˴磬֣ЩۿŮӾҪԼ֣˾Ȼ⣬γһ㱣㡣
磿ҿɣǺӼ龰Ϸʵĵ٩
ŮӣȴǷǺӴһۣ־ŭ飬Щ֡
ͬʱ֣Ķдһ仰ңȻҾͽٰݵ˵
֣䲻˵ȴҲ֮һҪǿ̫ࡣ
ٰݣ֣ʱǼٰݣɲʹõʲôͨĻױʹõİ˾
˾ʮ䣬Ҳֱ治ֶΣȻһСѾͷϳˡ
СѾͷʲô
Ȼ֣ﲻ±©ݣҲԸΪһСѾͷǳʲô顣ֻǣСѾͷеһ˿⣬ʵ֣Щջ
ǰжʱûˣˣ˵䣬֣֣СѾͷصһȻǰ۵Сϣصһڡ
СѾͷʼδ⿴Һĺӣ˵ġ˵Ŀɶ
֣Ķˣ֣ʱʩչĿǸ߼֣ܱ֮£ȴûһá
ϣǸ߸еİ˰ֵǽʲô֣Ҫȥ
ţ죬ǰţţҲУȥɽȻҪһ֣һԼţţ˵
Ǳ֣§ڻСŮӣСһֱĸоţԼʲôʱŪ˸֣
к޲óӣ֣úõͱϼʮ֣£ҪѶѡ
ţ죬ţֵܣҸ˵˱뿪ߺߣɲʲôõط
߸ӾһȻ֣˻֣֣ǰص·ڹȥȻסһ߹ߡ
֣СѾͷ߹һ·ڣû֣ڣСѾͷѾըˣ㡭㾹Ȼռ̵ıˣô֣ҽһҪÿ
˵䣬СѾͷУͶһɫӣ֣ȥ
ɫӣһ˿֣֮ɫӾҪһץץС
˵ȱٱѾͷ͸ˣ
㣬㾿ʲôˣôֽܹӹҵСѾͷˮĴ۾ʱѾˮ
СѾͷ뷨ֻҪ֣Ūأȴû뵽Ȼŵ庺Ӹռ˱ˡ
ԼҪȻ˸˱
ѽãԴ¿˰ɣôһѣһͿأţ죬ţ
ҪţСѾͷЩƵغ
㲻ţĪлţɣ֣һĻЦ
СѾͷȻʶ˲ԣϽһӵ磬֪ˣأ˼ֻҪ쵽ɽ֣ԡԲһá
أ˲С˹Ұɣ
СѾͷôܣ֣䲻ر֮ˣȴҲһػ纣ĺˡ
㣬ôܣȱһ̴Ѿͷ㼱ŻŵȺ£ôԾܾ֣һͷĵѾͷҿ㰡
㡭֪֪˭Ҹ㣬ҪҸ֪ңһŹ㡣
СѾͷ͸˵ĺƻ
֣ʱԽϲŪСѾͷظһģصʵ֪˭𣿡
㣬ţ죬Ǹȸ֪𣿺ݣ֪ҪͰֵܣˣ黨񹬵
ѽô˵أ֮䣬һβ̫顣
֣һ仰˵꣬ԼЦ̫飬ȻкܶͣǡǾⰡ
СѾͷֱĿɿڴ治֪ʱԼһʲôˡ
ײ˵ĺӣǺƣ屡ĴӢô¶ء
أţļƣҪԼұϵ֣˵͸˵ԼŮ
㡭ô˵ħֵأȻСŮҧгݵ˵
ž֣ƣصСѾͷļϣޱȵĵѽѾͷզôأһû˵Ѿ֪ˡ
СѾͷǰӣʵЩ
ţǲ̼ˣ֣ǰУһεľȴСѾͷŸһߡ
ģһζ
ҲţҸ㣬ҽаƮ˰֮еıˮİףСѾͷҧгݣȴһ˿
ƮֲãǸ㻹ǽţɣ֣ЦеĿСѾͷһ
ƮˣֻҪɻأֻҪһ߶ѣôôһˡ
˵ѵʱ򣬿ҺӣΪˣ屡졣
屡أֱеİҪթأ˲簡
ûУǱˮİףѾ˲ԼݵСѾͷٴص˵
֣һЦȻˮհûϵҸ˵һǸţ
СѾͷҪˣں޲ֱǰֱӸ򱬡
ţ죬ôţ찡ţļһ
ţ㣬ҪñˮһҸգҾ͸գһʹСѾͷޱʹ޵ĵ
ףѾͷھͽţˣǾյҵգôˡ֣Цɲá
СѾͷˣһ̫ܺ˵˵ˣ
Ѿͷ̼ңҲҪҸõطôܵţʺĵطˡ֣ŪһСѾͷ¾ͱ⡣
ߣװʲôװҾͲɽΪǽҪĽ飡СѾͷߵĵ֣һۣһֻ˵ӡ
飿֣ǵһҼ׵ģʱ飿


1003 
ʲô
㡭㲻Ҫ̫òã֪ˣˣҲлˡأ۸ңҾͻؼҸ̣ؼ죡ܵСѾͷݵĳ֣µ
СѾͷߴߴ֣û˵ֱһ֣һѹѹСѾͷϡ
Ȼ֣ѹСѾͷˤȴҲÿһüޱȡ
ңҲˣ
ţ磬ҴˣԺҲ㵱ˣأҰɡ
ţү˼ҵʵܲˣأ˼ҷɣأ֪ˡ
ţ֪ʵˣֵܣ˲С˹Ұɣ
˲ٿͷСѾͷһӣİ
֣ЦѾͷе֮ܲջѹ֪˰ɣϽ˵˵
ǽϵܹжʦ׭ĵĻܹΪ
СѾͷҧгݵĵţҾҪУһر˧
һӣ˧ƨ˵֣ԼĴóһϺɫ«СѾͷһ«ܹһѽ顣
«֮еȻûۣ֣Ĵ֮УȴҲøӵԲ
ֻԲСѾͷУͺںƺ«ûκε
ñǺñֱţǺúԼŰɣ
ҿԼı֣СѾͷŵǽɽ֮ɽɽҪԼ
Ĺâʵ̫ˣڲزסΪܹסɽĻҵһһᣬȥ
˵СѾͷ˱˵õģҪȴֲңԼֲûȣΪʲô
ɽͦ죬ңɽϣǲһм׵֣ʱ񣬾ͺյƣյСѾͷۡ
֣һеģСѾͷͻȻеˣһﳤģƺôᡭ
㻰أ֣û뵽˿̵СѾͷڷա
Ҳֻ֪֪ɽɽƽʲôǸΪСѹСѾͷϽӦ
֣ʱᣬҲһСʵͷԶѡ֣ﲻˬǣСѾͷȻ֪׵Ϣ
ȻѾˣҲ÷ֵˣЩȻ֣û˶ŪСѾͷ˼תҪ뿪
֣ʱģеɪСѾͷУȴǷɱ
ֻãͷһͷС¹һײһ١
ղŻţļһôôأ
ô˼ңǰŴŵģҪлˣ˼ҿô찡ҲȥɽΪʲôܴ˼ȥأСѾͷ˵ίò
ˣ˼Ҿģţˡ
֣Сһ滨ģ˻ֵˣװˣʹһˡ
ţ磬ţ찡أĲ
ţ磬ǸףǲŮ
һ·֣֮ͺˣСѾͷֱһŮתһ·߶ͣ
ٶ˵һ䣬Ҿͽɽϣ˵һ졣ʵ֣ܲݺݵ˵
ʲô𣿲˵Ͳ˵ʲôƮƲһ죬һ䣬Ȼֱıĸ֣ߡ
ѾͷûûΡ
˸·֮ʣһХӺ֣ʶ͸Ӧ˺ХҲ֪ӺХʲô
һڿնսƥ񿥵ߵĲ·յĵơ
սΣ֣ײǴ߶սˣڿǰ֮ȴûаı䷽˼
Ϊûм׵Ϣ֣бͲˬȻֱѹ֣
ԣȭͷһգ׼ȭ

֣СѾͷһԶʱƥͣһǳ·û۾ûǵĳ֪ôš
˵ģһĿɭߣ˫У˸ɭɭı̹⡣
Ļǳıӣǹһ֣صĳ˹
֣ûжվ֣ߵİƮȴѾ˳Ȼ֣ʱ򣬰Ʈʵǲ٣ǶԸߣȴûκεѡ
źС֣Ǳϣ˳һǱӸǳصĳ˹ȥ
ȻСѾͷΪߣַȴǳ˾ζ
˵ַ֮Уܹһ˿˿Ĵ⡣
ȻСѾͷѾ˷֮ΪСѾͷ似ַ
ž߸ûзӻɲǼ䱻صĴϡ
Ϊһ˵ۣ߱дİʱһӳ鵽ϣŭɶ
ƮƮѾͷôˣһ͵ϴһűɫװŮӣƮƮĴսϷ¡
ŮĸվһһҼĸо
㣡ƮŮӣ¶˾ϲ֮ɫ˶һܣŮֱ˹ȥ
ŮӶ˹İƮ¶һ˿ΣɰƮסԼȰƮƽŰƮ۵СЦĵ˵СѾͷ̼ˣǲС̶ˣ˵ȥ֮һҪúôһ٣㳤ԡ
ƨɴ򿪻
Ů˵ĺܵͣôܹס֣Ķ䡣Ȼ˺򶨣̲סŰƮȥ˵СѾͷƨɸ򿪻ҲǲС
˼ֻҪһ½ʲôӣʼʱѾӦˣȴ˵ǲӦԼҲƮ˿£ֱ׳ֱͦԼССţ˵
ѽŮڰƮСһ£ЦĵҲʱĿ֣ϡ
ŮӵĿ⣬˽䱸ڴ֣һ֮ųŰƮƮƮλ˭
λţ磬һ·ϣţչҡƮ˵˴һ˿ССĲ
ŮӴϻ۵ĺܣӰƮһ˿ı仯֮УѾе˰Ʈǰ׳ĺӣôһĲһ
λţ֣лƮƮõչˣһС˼ɾ⡣˵䣬Ůһ֣֣ӹһȭͷСĴӡ
ӺСȴǷǳľ£֣УӦ˿ռƵζ
ӦһԪʯ֣ʲôûмȻϣһֽǴӹȥ֮ͶѣСѾͷٻˡ
ţ磬ҪȥģҲҪȥɽһߣҲûиӦǡƮһӵקס֣䡣
֣˰ֵСѾͷûвɢϯˣԺټ
˵䣬֣һ䣬ͽСѾͷԼָ𿪣תҪ뿪


1004 
ţ磬Ӧ˼Ҫ˼ȥʶһ½飬˲ĺúô˵أƮٴץס֣ƺ޲ýԼ׹֣ϡ
ѾͷĺţƤһ֣Ȼһٸ취СѾͷϿǺСѾͷദ·СѾͷ˻ǿ
λţ֣Ȼͬ·ͬаɣɽٷֿСǽŮӵ˵
ãأһθ׷ʱһ㵲ţƮٴαסŮӣ֮Уһ˿ֺõ˵
ѽ㣬Ȼ磬֪˲㡣ŮһߺͰƮ˵һָصĵһ°ƮĶͷ
ڴʱ֣ĶУȴŮӵ£ƮƮһĺӣϣܹԼݣҪѾͷĴʲôǷ֮롣
ԼȻˣ֣һֿЦõĸоƤѾͷôʲôǷ֮롣
ŮӰƮ̬ȣ֣ﻹһЩ͵ģȻĻϲ
СѾͷһûȤҪ˵⣬Ҳֻܴ⣡֣õͬǴİ취һ޹İ仰ŮӶС
ӷŮӣɫ˿ûб䣬ȴѾе㿩ζ
Ȿ£ܹ
սХ֣Լ·ʵǿˣֻ֣ûںʵսм䣬ǺǸģһӴԼϵһڳӵǰء
ս̤գȹޱȣҲһתۣϰ·̡
㣬ôͨɽ·ϣ˰أɽˣϣμԽԽô
ţ磬㣬ܱصĵһˣôǲˮ
Ʈߴߴֻһ򣬾˵һѵĻ֣еΡ
СѾͷ̫ϲ˵ˣأôһѾͷҲ룬·ϲ̫µ
һɣǱ˶Ҷģ֣ţ죬ţĸСѾͷ٩
ţҾȸʵƵģСѾͷʾĻ֣һ䡣
ʲô񣬱ǡѾ˺ŵ֣һظӡ
Ǹϳߣޱĵĳ֣ɨһۣ̫ܴˡ
ȸʵݣ
ƮƮ˵ţʵݣԴ۶ȸ񳯣ľʱ£˵񳯣ʮ֮һˣҪʱմ״ʡ
Ůһ˵
˵öԣô˵ǼҺҲʼҵݣϾүүȢһƮЦ˵
֣ʱҪ˵ȴͻȻһϣ¶һ˿ϲɫ
ͼ͵Ĵսվ𣬳·ȵϣ겻û뵽㾹ܵ˴˴
֣ڿն𣬳·˹ȥ
ƮͽŮӲ֪ʲô飬˻Ǹæʾֹͣǰ
裡һͷڲݵϳԲݵĴţƱ֣Ļסһ㣬ŭڴСţӣǲϵߵأһҾģ
֣óͷţװɵ㶣һЦϣǱˣͲ𣿡
һŭӵĴţ˲¶ǵĿ⣬Ǿ޴ıӳ֣ᣬƸоʲôһ㣬ʱ֣ҲָԼģ
裡ţٴν˼ʱĽ֮УѾֺ֮ˡ
ţ磬ͷţֵܣСѾͷٵ˹ʱ򿴵ģ֣Ѿת˾ùݡ
һЦСѾͷ֣ٺһЦɲˡ
֣ķСѾͷһ첽ܵţߣһ´ţľ޽ǵһﻹͦ񿥰
ţͷһģ
ǽŮӳŴţ֮󣬵ĵЩԣϧû̫ǿѪվֻһѡ
ƥʱѾͣһɴ۾Ŵţһǿ׳졣
֣Դͷţ֮󣬾;һе㲻һڴ˵ֿ˴ţȻлϲ
һ´ţıֱӿȥҵǾʹ˷ֱ𣡡
˵䣬֣ǴţıһģţͻһߣԶȥ
ţ磬ȵҰƮŽŴ󺰣ǴţٶȺܿ죬һգۣܳȥʮ
ƮҪ׷ȴǽŮסעˣڽá
ǡţһˡƮ˺һᣬ˵
ɵӣϺ˶ˣһʺ㣬Ժ԰
ڴţڵıϣܳʮ·֣֮ŵôܵȸ񳯵ģ
裡ţ˼һܱӣҲʱһ֣ͷ
˵ߴ·ˣ֪ôĺǿ󣬵֣Ѿǵ֣ôŴţԲ̫Ļ
ҪǸҿԼ̣ҪȻ͸ÿ֣Ȼᣬϵİ˾һȴת
Ҳһɲǣ֣ˣѾһɽô
ǴţĲȽͺŵģûκα仯֣
Ѿǵزֺαرң㲻ңԴӴ˲һһ֣Ķ
֣֣ڴţͷصһµҪô˵ֺ̹ϣӺҪ㶯֡
˵䣬֣˰˾ǴţȻܵٶûб䣬֣ջԼɲǣϻð˲ɫĺ
һ겻Сһǰǿ̫ˡţĵĸп
һûмף֣ؼţõʵ
Ҳչ˵˽飬׼ߣʡӹ֣֮ţɴͣһʵĸо
Ļȴ֣ѣβѣͷţܵȻҪ͵
ô𣿡֣ʲô飬ûзϣһħʲôĶûм
һŽȻôҪѼ飬ȴܹһֲţҿԸ㵱ɲܸ
ðɣˡ֣ţǰ
ɽһɽɽͬһĵطɽϵһǳء
ǳغħȻûа취ȣǱ֣֮ڴȴҲѷɫ֣ţͨ嶼˸ŵĳǳʱſѾվˡ
ЩˣŲһ졣
㡭ţӶŽȥ첻˽롣һŵɫ۵ӣڿ֣ţ˲䣬ֱµ
ͬʱԼһôصģôʲôèܹҪ˹ӵĴô죿
֣ŽɫӱûʲôøУʱԼֱӹɵè֮Уǲˬ
ֱ֣һӰƣֱӽǰһĽɫӸ˳ȥ
㾹Ȼɽ֣˰£Ǻúõһ


1005 
ŽӵĴУʮֳֽɫǹߣֱ˹ǵΪȻֻԾ徳һĬ˿־Ϣ
ϧԵ֣
Ҳ׼ʱһ֮дһ·СѾͷֱӳţ磬ţܵĲȻǻҪ絽
ʮ׼ߣСѾͷսһ
ǰĺӣɫҲһ䡣
ƮƮѾͷ⼸ȥˣ֪ڶżһλصңÿ
˵һӣٵĳ嵽СѾͷǰ֣ǵǵ˵
淳˭˵ôңֲҳƮԹһ䣬Ŀٴ֣ϵţ磬ãһǣҴѾźסʡ鷳
ӣһӷ˵Ŀ⣬ֱֱĿ֣ģҪ֣ϣ֣ǰ
ʱ֣ǺŵĴ󺺣ͨ˾ı仯ֱܹĴֺӡ
лл㣬ֻѾԼã˰ɣ֣ŰƮһֵ
仰ǻĺɫ䣬ģͺԼҵĵأڸһ㡣
˵ɶŭ֣гŭ
֣Ӵ˵пΣգоƮһܹύѣȻΪźӡ
ѵСջ𣿡
ƮʱȻ֪֣˼֣һҺģе׵Ļ˵ǲԡ
ĺӣҲмթ֮˰
ϲЦĺӴЦ֣һǸ񵽣ҽаƾҪٳʲô˵飬ҡ
ǽŮӣʱѾӵʮӢܣһߴӦЩƿȸһĲӬһע֣ߵĶ
֣԰ƾķʱԴ֮Уȷһ飬ǾҺļթԺ򽻵һҪСġ
ţ磬㲻ɽλɽɽʲôУƮҧҧջָһ˵
֣׼תʶʱƮȻѾ˸ҳҲ
ںδ
˶԰Ʈܰͽᣬ֣ĻȻܲЦŵѾչ꣬ĪǼѣʲô飬ܺҵ˵ǡ
չֲ꣬ԼĸϢȥʱ򣬼ײûκεĶ
ԼУһֱɻΪʲôڵõԼĸϢʱ򣬻ûκεķӦԭǱչˡ
һʱ䣬֣á
ԭǱչˣ˵ôȥأ֣һӵɶʱܳذ
ոͻ񾳣ȹ̾磬֮ڣǲݴġ˵ͻŶʱһ˿Ľ
Ǽġ
֣ŰƮǳ˹עĿ⣬˵ǶСѾͷԼһ뷨ɡ
ã
˵ʱͺɽϣһǽԺãˣȻ˵Ǽ׵á
ҪǿһǱˮЩϵ˵þҪçײļһץ
ЦһʶǰЩʱ˵ԼʱµأƮЦģһûûε˵
ðɣ֣еˣСѾͷ˵ʱȻЩû˵ѡ
㣬һ£ƮŲԶһɫװŮ֣ȻЦĵĹùãʱµĹ
˼ҲݣѽͲҪŲ֪ٱݹϵ԰ˡ
ǽŮӣһЦŮӣƮ˵ʱҲЦ
֣һղŵĻʵʱµĴţ򷢳Ľ˳ԱΪʾܺЦ
ţ磬ȻǸڱչأͲҪ˼ˣǸһȥסɣҵѣ屡죬ôҲ˯ֲǡ
Ʈ˵䣬ס֣־ߡںǽŮĵˣһ̶̲ס˹
һˣȻҲҪסһʵǡһ̫ͣȻû˵ʲô֮ɫȴޱȵԡ
ƮһӾͱУţȻеϲţȴǲ˵ţĻ
ҧһڣ㻹ҧһڲɡ֣һסƮƮƮĵ
ƮЦȻֻһСѾͷǴʱһЦȴһüǵĸо
֣ͬĻŭͬ˸סˡ
ΪҵĹУЩסĵطǲŶԺŨ
֣Ҳմ˰ƮĹ⣬ŵһԺ֮УԺ䲻λãȰƮסĵط˲١
Щ֣⣬Ǹղżˣ֣ûôϡ
˲٣ʵãԼںЩδһƳ۹֮е˼ƽϣʵʧݡ
ʲôˣЩǰһϣ˭˺һʶ
ţ磬ҴȥʶǸҸ˵㴵ţëһҪĸģһ¹⿴ˣ˵͵͵İƮ֣˵
Ʒᣬ֣û̫ȤҲʱټϽģ֣ҲʼܰƮССŹֵѣԾûоܾ
ˣҵﲻ˵֣ͷ
ƮĵͷٴĵţҸ˵һкóԵġ
֪֮һһһ˵һԡ
ͺһ͵ԵСèƮƻĵʱҵһȥһͷ⣬أ۸ˣʮΪأ
ʲô֣û˵СѾͷĻȴ֣һܰ
ͷúúãǾͳͷ
ţ磬˵㣬ôϻ¶ǸŮõģ㡭ӦúĳζƮ˵ͻȻúͮͮģǸֵܵĻͽ¶ҡ
¶֣һ£ôǶΪһүǣͲ¶
漴֣ͷӳ˹Լϣֻν¶ζȫΪԼ˾ﵽʥĵز
ǲ¶ǸĹ֣һҪ
ţ磬ëҪһģţϲţܹζΪ黨񹬰Ʈ˰֣һƭҵģ
Һ黨񹬡
ûе֣Ļ˵꣬ƮѾٴεúúã֪黨񹬵ġһ㲻׵Ĺϵֻ˵һ¿ԣǧҪȥ˵治֪˰ͽ黨Ҳ·
ҪǺ˵˵˵Ҫ˵͸黨أ
ѽʱ䲻ˣǿȥ


1006 
һȺ콾ۻĵط֣סСԺ̫Զˣֻ˰ӣ֣ͰƮǾۻԺ֮С
Ժ䲻󣬵ȴһɾĸоһر̺ϣߴСÿһһλʱѾĲˡ
ĵİ˶ȴǿһˡǰ˶ÿһһɴСҫ֮£һҫŵĽɫâ
ûУǰ̨֮ģ˵һΣдŵ콾ҲأƮ֣ڵ̨ϣ;ǹƵĳ֣˵
콾ܳӣЩ֣ԣûʲô˼
ٺ٣ֻҪ㡣
֣˵֮ʱȴ˴ĵˣǽӹˣû뵽ʮ֮еӥ﹫Ҳˣ
쿴Ǿӥ﹫ӣʮ֮һŶƮһ֣˵
ʮ˵ʵ֣ƺţѾЩİˣȸ񳯵ʱʮ׹ʱ
ֻڣ򽻵ģǲǾľ뢣ʮȻ̳пܳΪλʥĴˣ֣ôС
ʥɱˣôںһС
ΪϰƮ֣ǰͷνӥ﹫ӿһۡ
ͼɫĳۣ˸һְӢĸоòԣ˻ȷʵƵӥ﹫ӡ
Ҵ糤ȷʵе˵ȥӥ﹫ӱȣ˲ٰƮվλӥ﹫һߵİƾ૵˵
Ҫ绻ӥ﹫ӡ֣Ц˵
ˣȻòô˧ȴܹ۸ΪΪһϣαĴɡ
֣һ±ӣ֪ΪһĬҲڴʱ˶̨վ
ݼӥ﹫ӣ
ӥ﹫ӣӥ﹫Ӻá
ӥ֣ղһɺãֵܿˣ
Ĵк˷ƮҲվֵ֣ţ͵ĵӥ﹫ˣôӭһ£
һվðֲǲ֪ʲôˡ֣СѾͷһֵСȻˮûС
ƮĶͷ¶ߣԼѾһˣǧţԲѵģѹͲĵⴵţë
ֻǣţӣĺ˧
֣ͰƮֹʱӥ﹫ӵĿÿΪһ۷壬ܵķ紵ݶ˵
˶Լӥ﹫ӵһʱҲŵ֣ͰƮ
ŶúѣһһСӣûʲô棬ƾֵ֣ʮֲˬϾڣչõĸܡ
ǽŮĿ֣ϣ֣һѵģȴһ˿
Ŷԭǳʶģӥ﹫ӵĵһͷһĵģ
Ӻߵ̨һСߣӥ﹫ߵɲǣȴĻӶһ䡣
һ磬ĽҲһɲǣͺһ㣬Ʈ̨ϡ
񹦣˸ߺȡ
һ֮֮Ѿ˵ϣҿӳɾͷò˶ˡ
֮£һڿնҲмİ˸̨֮С
λһηǳҵӥ﹫ӣɽԣ鱦֮ǰһ衣Ǳ֣ܲ˵һٵٳһվЦ˵
ĻһӹװŮӣ紩һ㣬ƮƮķ˹
ȸ񳯣֣μӵľۻ᲻࣬͸ĽĿ٣ʱЩŮӣɵö࿴˼ۡ
⼸ۣ֣֣ЩŮ֮УȻ̺һЩħζ
裬֣ɵ뵽˵ͼ׵һĻȻǰŮӣڼϺȼҪǿһЩȴȫû׵ϡ
һģ
֣ʱĶ˰ƮѣѣҶأ
֣ȻѣʱЩ紩ŮӣѾ˸裬ԣвˣĿ⳯
ղſ۾գˣߣƮ֣һӵ漴ͦһԼССظʵϣҲĺܺ
λţ֣ղɽĸ裬񣬲֪ɲ԰һ°ɽһ֮󣬴˵
ûϣ֣ĳɽɨһۣ˵
ɽԼΰŵ赸˵ģҪȻҲóֹ
ȴû뵽ղſĶԵļһȻĲӣûϣ㶮ƨ
ħգңʵѵüؼӥ﹫ûп֣ĳɽ
ʵȴѹ֣ͷĹ⡣
λ˵ĺܶԣСŮ˼֮裬ȷ˼ӦеϣֻСŮӵˣʵޣ֪ν
˵ģŮӣĸ֮УһֵҰԡ
ŮӵĻӥ﹫Ӻһɫ䡣λӥ﹫Ӳ֪ΪʲôǸ˲ˬѹȴû뵽ֱӱϡ
д
ӥ﹫ӽҧŬԼջҲ˶ǰʧΪʮ֮һҪԼķȣԲΪһС£Լķ档
λɽȴǾⱾҪֺӥ﹫ӣȴ˴
ӥ﹫ӵȻ۵ĲǣȴأΪеŬȫ׷ˣ
˼֣˼֣ãЦųޡⷬڳ˶УԽ˾ЩС˵־
ɽݺݵĳ֣һۣȻһֵλӢܴݹɽΪľһĽ飬ֻڽɽĴϵػ֮УҲѵһ
ǣΪ˱ʾλĻӭرӥ﹫ӣصѡһ飬λӥ﹫һƷ
ӥ﹫ӵɫѾָƽԼǺ֣Ұ˽ƽ»ᶪԼݡ
ɽ֣һɵı裬ֻ̧ʱûעֵǵİ裬˶עĿ⣬˱ϵСϡ
һýɫСÿһ֦ҶŨŨĸȻûнӴȴԸоССķϢ
ӥ﹫ӿñ˲䣬֮Уһ˿⡣
Ǻ۹⣬ǸıѨ֮УȻ֮ϲ٣ȴҲһϵıԱġɽ˵䣬һֵⱦ͸ӥ﹫Ʒ
̴ӣλүķԸȻǲ˿棬¾ʹ߶ӥ﹫ӵԱߡ
֣ûôϣи«½ϵڡ
ʵ벻ķۡ


1007 һԲϾͿ
ǧ䣬ѵõǣž޴ĸ֮ľ֮͸֮һƷʴ
ӥûпĻֻҪ̳ɽҪģһĺý
˵䣬ӥ﹫ӾͽĿ֣ϣûпȴɽһۡ
ΪһˣɽȻӥ﹫ӵ˼һЦӸ߼ˣ͸λλţ
ţûмĶҲţһ۽硣
֣ߵİƮһվ֣ģѣɽ仰ֱǲӡ
ƾһ̣ɫͬÿݺݵĵһɽҪ˵ȴһصԼλϡ
ţ뿴ŸģȻɽϴϻ۵Լ̬ȣᣬ֮һ
Ȼԩ޳𣬵ǶڿܹõԼӵ˵ʱΨһ룬ǰԼİɵ׵ģ
ʹ˺ܿŵģŽ֣ǰ֣
ôһȻǵɱǹªţûģ֣Ȼ뱩©ݣȴҲ
οа˾ڻһҪһٵĳ嶯˵ʲôɽˣǸʲô֣Ҳûзϡ
һֱ֣ץסǸ֣˾תֱӽ֮еĸ֮ȫɵڡ
ɵٶȣʵ̫ˣڳˣûп֣Ĺת
û˸֮ͱһòģʱҪĿ
һֱãֻҪЩˣûм棬û뵽˾Ȼǿˣ֣ɿǸЦǺǵĵ
ոոֵʱȻ˵ǧȴҲƵ͸һ˲õı
ֱȻһÿȥѾҪúܶ˶Լ۾ǲǻˡ
ӥ﹫ӽĶǿϣϣҳһЩֽ֣ŵĵطǺܿϧǿǿֻǿҪˡ
ԼղŶۣǾѵãڣȻԼж롣
㡭㾿ʲôɽϼģôɽҲЩĳ֣
֣λɽĵ㲻Ǹղʲôû
ĪթңһһɣҸ㣬ҿȸʵݣ
һﾹԳȸʵݣƮ̲סһ½ţǴʱ飬ȴǷǳ
ɽţ磬Ƿˡ
ˣ£ɽܻ֮£һ֡
ͼҶұˮĹ񣡡ƾ͵Ĵλվдһ˿˵
Ȼƾϲ֣֣ϾǰƮѣѹȥǱˮ棬ҲͶˡ
ͼɽȻɽҲһǺͱˮȣȴ˲١
ͼ˸ӣҲҺͱˮԣԣͬǲܶĶΪ֮ʣӥ﹫ӵĵ֣ĪĪֻǵһ¶ѡ
ν£¹ţȻλţûʲô£ֺξ֮У
ȣƾȻֺȴǼϸ壬ǰ⸱ִܾĻǿ϶Ͱӥ﹫Ӹˣ
׼ΪһȻ˼߸ϵζ֮ܵ⣬ˣͲڲܵһ˵
ǣΪһ֮ˣӥ﹫ʮˣʵǲֵá
ӥ﹫ӿŰ񾩲˵ͳŷͼһͷͼһ֣Щ߾ͳֱ֣˹ȥ
ҿ˭ңƮͺһͷСϻ͵ıǾڿնʱǽŮӣѾߡ
ƮĪҶҿԸ㱣֤ʲôµġĻޱȣֱϣȴ̺Ŵ֮ðƮҪ
Ҳһ̣ʮɽߣѾ嵽֣ĽǰЩɽУͷĶǻĸ֣ʣµģҲԾ徳ϵ
Ҳ֣ϻ˵ͳ֣֣˴߶ӡһ֣֣ص¡
ֹ֣ûл֣Щֱӳ˹ȥ
飡
ʮ죬й֣ˣȫ֣ײ˳ȥһ̯ڵϣվվ
ͼɫһ䣬Щ䲻ɽĶ֣Ҳߣֶ֣ûжȻֱײЩˣҲ̫Ŀֲˣ
һ̣Ժڣòֵ˺ӥ﹫ӵľ֮Сԥ֮ʱ֣ѾٵĽǰ־һץ
ΪɽͼŻ۷Ϊż򵥵һץȻԼû˿ķ֮
Ҫۼȫ֣ĹзʱѾ֣ץС
žžž⣬ص˷ͼϣȻֱ֣һţ߷˳ȥ
ӿʼ֣ɽĴ󲿷˶ڵϣֻ֣ʮָʱ䡣
ӥ﹫ӻǰƾȫǰһĻĿɿڴΪһһֱɵĲçȴû뵽˾Ȼ˵ǿᡣ
ƾڲ²֣ʱ֣Ѿ粽ӥ﹫˹ȥ
Ҫʲôӥ﹫˵䣬ָٵ֮УγһĽ֡
⽣һʮ۶ɣ֮Уһѹζ
նս֣ڿֳֵ˲䣬һ
񾩵һնս֣֪ӥ﹫Ӽҵ洫ѧֻ޵񾳣ܹΪʵ塣
ʲôȻСӣ֣һЦֱǰ
Ȼӥ﹫ڿ֣֮󣬶֣ĺ´˼ּɵ֣˴ֱɵĻŭѡ
ֻ֪ҪԼ˿ȴôԺԼҪˡ
һŭ֮Уǽִӥ﹫ӵɳһɲǣҫķ
֮£رɫ죬⽣ѹ
ӥ﹫ʩչնս֣һʩչʮ˿նս֣һ˿η
ƾ۾֮еĲģȴ鱩©š
ƮѹµĽ֣̲סҪȥ֪⽣ֵԲĿ֣⽣֮¡
ȻΪ̫ӥ﹫ӣǱˮķϣҾӥ﹫ҲϾɱȻȰѹưƮȴһһ
֣ûжǴһ˿˿Ľ֣ûпһ㡣Ȼ飬ڲμӾۻУǱ־ģ
ڽҪµ˲䣬֣ˣȭͷһ̣֣Žֺһȭ


1008 ˲
ӥ﹫ӳ֣ѹķ֣ͬʱĳֻ֣һȭȴǲʲôûС
ȭͷӲ֣ѵһΪԼħɣӢܲм˵
꣬Ҫħ֣ҪȻôĶ֪
ô񣬼ֱǡ
Ļû˵֣꣬ȭͷѾ˽ϣһɲǣֱ飬ȭͷȴ֮С
ڽ˲䣬ӥ﹫һѪ˳һ̣;Լ񣬺Ʊɽײһ¡
㾿˭ӥ﹫Ŀ֣֮У֮ɫ
ϧ֣ûлشĻֻȭͷٴγһȭ
һȭֱӺӥ﹫ӵϣֱ֮д򱬡
ӥ﹫ˣ
õѪķһĹâӥ﹫ӵֱҪ֮С
ϧ죬֣Ƹ죬ޱ׼ȷģֱӽĹâץУ
ӥ﹫ˣ
ѪգͼĿɿڴֱŸոշһжģӥ﹫УǸ߸ϵĴڣԼѾ˼ͽֺãԺ˵ԵɿɽĴڡ
ڣλӥ﹫ӣȻˡ
һȭֱɵĺӣȻһȭӥ﹫Ӹˣ֣ûعҲûдﵽ򣬵ǣ˼򵥵һȭӲǽӥ﹫ӸѪꡣ
ⲻܣӥ﹫ȷʵˡ
ƾԴ龰ҲĿࡣɻȴóȻʳˣҲľ֪ӦǰΡ
ӥ﹫ӽļһɱˣһ˵ʲôӦãһ﴿ǰʯͷԼĽţԼ֮Ļ
ӥ﹫ӣе˶ˡ
ǸŮӣҲɴ۾ѹưƮ˲ðƮǣӥ﹫ӵĶ֮УΪ뿴һţļһܹסӥ﹫ӼС
ȴû뵽ӥ﹫ӾȻˡ
⡭ԼǼһİףҪԼܹסĻ˵ӥ﹫Ӿˡ
ڰƮʱ۾ȫǲţţϲţţûкӵĺţ硭
ڰƮУţȻţ죬ĸо֮УţǴġ
ڣλţһ֣ȻξۻĹ͸ˣ⡭
֣˵䣬ץеֱӽԼϺɫ«֮С
ƽޱȵĶǾвΪ֮ƴ֣ĳ֣ȴڳˣʧȥ뷨
ãԼȴǸӵҪ
ĲӬûˣǲǾʲô𣿿Լ֣һЦһ޺޹ģ
ᣬҪĿͻˣë
ǿһµģ̨ϵ֣ûһ˸˵ԼҪ뿪û˵
զģ㲻ӣ֣˷ͼ
ͼڷĲӥ﹫鴫ȥԼӸϵǣװʲôҪᣬûǸ˼
ңҰ˵仰ͼΡΡĴԼĴ֮óһ
ǸʯǸǸǸһֵģֵ
һţû˿Ҳû˸뿪еˣĿ֣ϣ²˾Ǻηʥ
ֱɱӥ﹫Ӱ
Ȼʮ֮Уӥ﹫ӵ̫ߣϾʮ֮һӥ﹫ӵ󣬻塣
Ϊļ̳ˣӥ﹫ӵҪԿ֪Բưոݵġ
˰ʱ֣ž˶飬⹷ƨȻûκεȤЩһ̬ȣʵеˬ
ԲںЩϣǵһֻӱQƾʱǵȴģ·һ
ٸ˵һǸ˽ʲô֣ɽһɫۣͷĹң糤һǵӣЩ˵
ɽĴ֮УҲһһڳ飬ȻûΪһ¥ȴҲɽĵλõһЩ
۶ķӢʱȴû뵽Ĺӥ﹫ӾȻһȭˡ
Ǽλӥ﹫ӵģȻᣬȴѾӽ˷Ϊټޱȵ׽ԼҲûܴˡ
ôһǰ;ΪһССĦȻֱһȭ⡭ôأ
ţ죡Ѿķͼһ˵ȸղŶһЩᶨ
λ˭˵֣ܣŵĶɽõֻЩһҲüͷ
飬Ѿ˲׼ǡ˭Ҳû뵽Ȼ˴ıʡ
һã˵ɽĻҵͻ֮֡
ţǿߣ˰֮Уֻоһһ߳ɲǣ˵
Դһξ֮󣬾ҴѪѾϡԹͨϵľǳҪ˵Ǹɱӥ﹫ӣⲻӦð
ǷͼͻȻˣˣ˻˵ʱݣ
ȸʣƬ֮УǿĴڡݣͬƬ֮ġ
֣ʼʱ˵ȸʵݣ˶֣ڴţǴʱɽߣȴĥһʱ
ϧ벻ʲôʱһţǿߡ
ˣţ컹˵Ǽáͼ˶еͷ۵ʱγѵѵ
֣˵Ŀ⣬һˡòݣȻΪߣȴһֳʡ
ǼִƵĿսõĸ
˵˵һԺãʲôãһŷͼȳ
ͼȻݲȴֲԸӣίĵǼһ˵ģҲ
ˣ飬ΣǶܲȥ㾡ǵˣס˭Ҫһ䣬ֹ˫ִ
ȥǣʵڳ˶֪ܲƽȹһأǵʵҪǣǷ׷
ˣ
ǬĹ˶ԼĹвϵĲ
ػɽѲӣһʱڿǿģյս죬ǿӳصļУ޾ɱ⡣
˲򺣾İ˲򺣾еڿ֮Щİ
ÿһǿһ֧Լľӣ֧Ȼʵǲ֧ӣʵȴһԼ˽
ֻǺܶʱţѾԽһе⣬Գӵ飬ٳ֡
ڣӥ﹫ӵ׼ŭȻûǿİ˲򺣾ȴѾɽܣͳͳİΧ
ɱɱɱ
ĺɱھ޹֮·Ĳһĺɱ£յİ˲򺣾Ѿǰˮйͨ
ߣɱ⣡֮УһߴӰħ


1009 һսǧ
ȻΪѾﵽ˷ȱôСֶΣҲܹʩչĳ
ǣգɱĴ֮ʱһˣûκεá
ӥ﹫ţɱҵ޸ɣλһ˿
˲򺣾֮ǰֳƵľ޴ӰһЦĴ𻰵ţ죬Ȼʯ٣
ʯټ֣ɱ⣬ֱ񷣬ϰ򺣾ıʿһ̣ͷɱۣһƣ֮䡣
ţ죡
ֻ֣ǶɽԣȴǷȻн֮ƣǴʱȴҲһ޵ĸо
ţԸ򺣾ʵɽֱӿѹҵ
֮ʣһͷɫĴţӳֱţ֮ϣһĴ󺺡
ǹǸӥ﹫ӱڣ·һ·ڶ·
ƽ֮ȻûȴĺԶķǺ󺺣ﰵмȻǸҵĺӣ
ܸм֣Ϊ֣һȥɽĸϵͻʧĸɸɾ˲򺣾ȻȴҲԵ޹ʵš
ԣһ̣ӣǹӣ
ɵӣôڳ˺ˣӦһթɶСӦΣգһߣӦй͵һ𣿡
쵰ʲôʱ˹ֱվڳͷϣڴţϵ֣Ʈ߬Сȭͷ֮УȫǰԹ
ƾʱڴţϵ֣̾һһҪôӢۣҪôһȱɵӣ
һսһӣ鲢ûˣҪôĶǿߣҪôǲǾľ뢡
ܶʱһЩĲǾ뢣ҲսȻӵо
˲򺣾ͬһ֧ӵžĶ顣
߻۶ɵľ󣬽ɱǿߣûκεѡ
ţ죿Ƶ糱ˮ֮ǶصӰ
֮дĮĵһЩӢҲ֮ʱ
֣ǰ;ԼʱսѪڣԴӵ˰˾еսڵ
ٷƨ˵ǵȺŹһ֣ԼĴ֮нȡ˳
սû뵽ʱĺӾɵô˵ȺŹΣ
ȻԼЩȺŹǾԼŹһȺ֣˵䣬ڴţĸһŵȥ
ţһƽУʱͷȴ֣ĶУСӣȻϲǹţҪڵľư
û£ɱһ˵ɣ֣һЦ˾תս⣬һȼյĻɽ
ţɷ뵽֮УҲ֮οڣǳҪʶһ£֣ʲôֶΡ
ڿգŰ˲򺣾ֱ˹ȥ
˲򺣾ɱ˵սǴʱų֣һǲɵ
һЩˣȴǾ練Ӧ˹˵ղ̨ʣӦ˵
ɽ׼ɽں֣˵սӶеս죬ҧгݵ˵
佫һʮ򺣾ʿͬʱ߶Լеıâ֮лۣҲһ˲䣬һɱľ޴ͳ֮С
޴ɽ
˲򺣾֮ʱһԼشİ˲άֻ֧ɽ߻룬ÿһܹγһ֮ͨķ
ȻЩ֮ǳֵ֧֮ĲǾǿ磬а֧ţɵ֮ͬԴԴϣҲֻһЩԿ⣡
Ůӣ֮дһ˿̾˵
Ǵţ򺣾֣ʱиȴ̾һԵ̾
֣еսꪣ˸ź⣬Ǵţܵٶȣͬ硣
ʱڲ˿ͺ
ִƵ佫һ޴ɽȻ֣¡
ɽͲ׼ɽ֮䣬ա
ɽ˲䣬֣;ԼѪڣ֮еʱĻ˫֮䣬Ǳ֮ϡ
ɱ
ûκεʽΨа˾ʥھ޴ɽ£֣ԵС
۵һ׷ĹУ֮дһ˿֪仰ѾеĵλȻ½˺ܶࡣ
ȻУ֣ͬͬе޴ǿŻӶսꪵ֣ȴѸӿһӯĳ嶯
һ˳ǧʧܣҲǺηľۣ
ͷޱȸпʱǾ޴ɽѾȻ£֣ѾˣˣѾɽΧ
ƮҪȥһʲôҲ룬ųȥĸ񾩣ѹʱ˿á
̾һ֣ˣһҲˣȻôһ˿ᣬǡ
أػζ
һжҪһϾǷǿߣʮ߹֮ͨһ֮ͬء
Ǵ߶ɽʱȴһ𾪣ΪͨԺɽȡϵϵ֮УоɽȻûء
Ӧ˵һںɽ
䣡δ߶ɽʱһ죬ѣ쳹֮С
֮Уɽ飬֮УǾ޴ɽ飬Ĵҷɡ
ɽʿŵĿǰвֱѪء
ţڳֳսꪵĺ󺺣ڷĳһ˳绢
û˾Ȼû
ڲо˲䣬˲򺣾Ľ죬ͬʱӶԼеս졣ǶԣʲôҪҪǰС
һ˺һûзΪôôܹȫƾԼϵǺεǿǺεȷ
ŮĹâһֱԼ͵ˣӦһۣڣǸ˳ģĶѡ
ŮҡҷʱԼץסİƮ
ţҾ֪ţ粻ܴţҲţ
ţ磬ˣʼҵݣ
ˣһеľǲ֪Լ飬ţļһĲһţ
һ˸޾ľ޸һľľһ˾ı죬һͷɫľ޻һͷɫľ޹꣬һɵߣһֻ̤ص룡
ǻգɱɽ
Хѣ
ɵľߣſգһ֣޴ͣѾΧ֣ܵĿռ䡣
֣ȴ˿ûͣ٣ˣֱӳ˾Ĵ֮У


1010 Žų
ôȥˣǾȻǷ۶ɣɷȴܹǿ߻ɷɻңǾľ뢣У¶ҪͨǳھУ
Ůӣּǽı飬ͺ֣᲻µһ㡣
ڣ⸱ʧ̬Ļû˵ע⡣Ϊʱ˵Ŀ⣬
ƮСȭͷ߬ţʱֻ٣۾һ۲գĿǾϣԼǸţ磬ܹϳ
Ŀ£ܹоĵţĿУʵ׶༪١
ڰƮ֮ʱڿյľȻ֮ըѣһһţըѵĿֱ֮
ʮ˻۶ɵľһѾնϣûս֮
ţ̤죬ʥ
ɱΪǰ˲򺣾ҫһݹӵ佫趯Լеս죬ͬʱ޸޾ıɫľľͬʱ֣
޸գأľɨ
ֱ𹥻֣·ķ޼䣬һ̵Ĺ˵УԶܣҪǣιߵȵķֶԵУ
޸Żľľ֮Ϊһ壬Ǿ޾ı죬ա
߼ͬʱ֣
ٵ˲䣬֣߶ꪣͬʱ֮лӶ¡
˾̺ľһ˳޸ײɲǣ޸ɫľľǱսꪵֱӴмʿ޾Ŀı죬սꪵļмһӡ
߶ǵƻ۶ɣһķԻƣ֣սꪺɨ߱飬Ҫõģǰ˾ľ
˾ʥһ󣬾ܹ̹
Ȼֻ֣Ǽ̳꯵İ˾ˮ׼ͬﵽһ˿ֲĳ̶ȡ
ָɽɽײصѣ
ǰ򺣾Ľ죬һҲɿʶ£ԼһǿӲĶ֣
£ǲûлţǺĬģͬʱ߶飬ֱ֣˹ȥ
ͻХ£޴צӣɱգ
޹תһɰ֮գأһ̣ѹɽҪһ£Ǽѡ
Ǿ޴ޣ̤죬ÿһ̤޵ƣǿһӴһֱֺײ̬Ƴ֣Ȼײ˹ȥ
־޷ĵƣأɱޱߡ
֣ںţ֮ϣбꪻӶȻûе֮ȴһ飬֮䣬סͻ޹޵Ĺ
ֻɽ
һսӶеս죬ΪǷڣսĻӶɽ֮ٴۡ
ͬʱ޸졢ľٴΣĳ֣Ȼ¡
˲򺣴һʱ߶ߵ
֣˾תͨӶоꪣϵĳϮĸֱնȥ
ûзȻǿᣬսҲˣŮӣг˸п
Ҳ˵֮䣬ȴ֣ľꪣնǾ޹Ĺϣ˲ûһ롣ǣʱǾ޴ɽȻ֣¡
ɽݺᣬһϹɽھ޴֮ϣǾ޴ȥӵ͡
һ޴˵ϣԿڵһʱ䣬ҳۡ
޴䣬˲򺣾ʿͬʱκƺƵҪĿľΪɱӥ﹫ӵţ죡
ǿһȫʵǴСãɱţȴû뵽ոһսǸеԼˣʵ̫Сˡ
һçһս
˲򺣾ɱĹ˴䣬ڣˣ
ɱѪϴ˲򺣾ĳ衣
ϣŮӣƮˣ߬ȭͷƮһ̣Ǿĺ
ƾĶ֣ţȻûʲôøУĿôһӢȻھ޴֮£ͬź
ϧˣ
ڰƾпʱǾ޴Ѿ֣ϣټĴ䣬˶ãҲҪ֣µĴţͳͳҳ⽴
ϾǾ޴Ѿһɽ
޴ǵأ֣˲䣬ò˿УرЩ۳ɾ޴ɽ򺣾ʿܹĸе޴ǵĵˡ
ǶԣһĪĺϢԣž޴У򺣾ٴһ󻶺
޴ûأ޴Ȼ֮˲һЩ⹦ߣֱ޷Լ۾
ΪǿģȻ֣ڱ޴ֻ֮ǻζ¡
µĴţͬûܵκε˺
˲򺣾ɵĳԽͨıڴжֵʱ򣬾Ȼֻ˻ζһ¡
ôܣ壬Ǻεȵǿ᣿ħ¶ûǿ
֣֮ǿоģ֣߶ĴţǾ޴µ˲䣬ܹĸе֣ϡ
ǣѾ߶Լ׼ɴԼɵ˺͵ĴţȴôҲû뵽˿ûдԼϡ
ţܹĽԭֻһ֣Ѿе
һɽµжǿţĺܣԴţԼͭǣǿĺ֮ʱҲܻһ˺
ڣ֣ȻѪһĭĸоûС
û
ڴţʱ֣ٴδ߶ţѾǾ޹мն˵ֻŰ˲򺣾˹ȥ
סҪӽ˲򺣾֮еʶ֮ʿڿ֣֪׼ʲôڷŭͬʱǸһ˿־塣
ɫľľǵĴ߶֮£ıʮǵص¡
ľ֮£ѡǴ߶ţ֣ûôֵȻñ߰˸ľмľ֣ϡ
;޴ȣľ˿ʲô顣
ǰ˲򺣾ʿʱȴԸԼʲôҲûпΪΣʵǴһ
ܹһ֮£ԽǲǾ͵ı֮£ҲҪѺ۵ľľ֣ϵʱֻζ¡
ԣǻζ
ƤǶϽ֮Ӧ÷飬һ㶼ûзţţڷĳ
޸ľ֮УȻ¡һ֣ϵ˲䣬ѾЩǷϵ򺣾ʿһ˷ĻǼһ˴ܣʵ֤򺣾޵еģǲᱻһܵġ
˻ȸԾ󺰴еʱǾ޴ĸͷصն֣ϡ
޸ɽ̺Ȼһ֮ͬޱȣն
Ǿ޴ľ
ǣ޸֣ϵ˲䣬Ѿ˳ȥǾ޴ĸУһԶ׼ѿڣ


1011 ж
޸նɱֽ֣ڳ򺣾ʿһֲѡһʱ䣬е򺣾սʿûս
޾ǿĶ֣һ磬Ȼû˼ֺĹʵûκս
ɱɱɱ򺣾Ͻҡս죬ǣһ̣֣Ѿ嵽Ľǰ
Ͻеս죬֣ɨȴѾ֣еıꪣֱս֮ϵĵƣսͬϽͬʱնɱ֮С
Ͻս䣡
򺣾еĹеߣһʱҳһţ߶ţ֣ͺһսꪻӶϵո
ס󣡡
Ŀͬս־ŵţδʱ֣Ѿ嵽ǰǵѾûκεãʱֻƴһս
ϧǣεεսȴûһܹסһһţеǰһУսꪵĻӶΪΡ
򺣾սʿ֮УûвֻҪ֣սɨеģֱնɱ
ƣرһеһУȫնΡָ֣ϣʯͷϣûκε˺
Ҳһɲǣ֣Ѿ̤򺣾
򺣾ʿ˵һǵӣһһǸеޱȳӡ
ǲţȴֲòţΪʵǰɲǲš
ǰڵǰһˣգȴ˼ɱսһ֧Ķľ˵ֱһܴ裬ֳ̧ͷ
οǰ˲֮Уɱһ
·򺣾ƴֿԼͬѪ򺣾һվһãȻʧģ
߸򺣾ĽҲ֪ǺãɱսҪԼֻ׷
ǣԼк£Ǹû׷û׷ĵ
ʿȻ
жǣ񾩿Զ֣ȭͷصĻڳǽϣг˸п
ʱҲµˣԼʱѪڷڣһֺ޲֣ĳ嶯
ƮŴЦޱȵſ񣬼ΧŮߵǿߣûпڡ
ȻУǸǹûаֵĺøУսһӰǵĲѡ
ڣҪ˵Ļ˵
֪˶ã˲޸дĵǰһɱ򺣾ˡ
쿴Ҫʲôһע֣ߣ֮У޾ֵغ⺰˽Ŀ⿴˹ȥ
ɽĸ߲һҲ۾ǵУµĸԼŵһǼֱ֮֡
ˣһ򺣾ʿ״ĶߵĶ۽
۽򺣾˲лĽû˵ԼеĳֱӽǺʿмնɱΡ
򺣾ܹܴ裬գ
Ƕ۽˵䣬ʹ˻Х֮һʱ䣬ѣﾪ֡
Щ־򺣾ʿ۽ĺ֮У˲ָǵϣһʱ䣬򺣾ʿĴȵ
֣ţǳ˲䣬¾ۼľٴηĳ֣ɨ˹
Ѿһο򺣾󽫣һοɲٽ֣ȥˣʹ˾޴β
βǵأͲ֣Ŀռ䣬βɨɲǣ֣һֻɿ˷컭ꪣʮɴ֣˲ץβϡ
βаɳӶ֮ľԿɽѹȣɨ
޴β֣Ĵץס˲䣬ֶ漴һޣ򺣾Х
򺣾ߣһȫ𾪲ѣû뵽˵˵ײУ
⻹
ǷǾǿߣҲû˵ǿأǻ᲻˵ײС
ɾɨķ޴ĸͷޱߵľɵı£ͳͳɨߡ
֣ȥ˲䣬ǸղŻߺս˵İ򺣾Ʒһĸֻ롣
Ǵ߶İ˲ǷĴ߶ս죬Ҫɢֻǣ۲죬Ҫɢͬ첻ˡǽ߶˲䣬֣ľѾصĳŰ˲򺣾
䣡
һ˲䣬֪ж˱У֪жٰ˲򺣾ʿֱӱҵĻɢ
Ӱ֪˭Ⱥһ˲򺣾ովۼʿ˲顣
ӣ
ڴ󲿷ʿ˵ɱ϶ԵУҲƵĽʱûκεѡֻȱסԼ˵
Ƕ۽߶ͻԿս죬ǾУ˳ȥΪһĴڣȻɣֻһѪûܵ˺
谡
ŭ𣬵ֻĿţǴ߶ţӰٵĻӶ糤޵ľҲһ棬ٴγ嵽ɽĳǽ֮¡
һкֻص˸ղǸ˷ʱ򣬵һУ˾޴ĸı䣬ոջޱȣܹرȸߵ͵򺣾ʱѾɾ
ǵΣѾȫңʱǣһ֮࣬߰䡣
һ˿Ѫԣһ˿ս⣬ѾǾ֣ʧӰ١
⻹𣿡ƾȣŤͷԼãĵôʶλţģ
Ʈȴ˷ܲѣ۾Ķ֣ӰСѾͷУһֱһ۵룬ǾԼİˣһǺɨµ޵
Уȡ׼
ڣ֣ȻûɱΪȴɱûκεǧ򺣾֣棬ɾ
ƾʻʱûѹƣ˿˰Ʈͬϣ֪ţ˵
ҡҵʱɽĹذ¼׷׷ţ磬ţҹءƮ˼ĵ˵ĺӣֵš
ƾһôҲû뵽þȻʶţ˵ġ
Ȼţţս֮ţһǬ
֣УۣⲢ֣ģЩ߶ɾ򺣾ʿѾû֧ţҲʼ顣
˴ֵ֣һеıꪣȻʵȽǲ
һˣʰǲͶ飬һ˵ϣ˾Щ졣
Ǵʱпһеߣ̫ˣǹ֣ӵȨ
۽ŭ𣬵ȴǲ˵սĻˣĬȻԣգȽϳĽ˵ˡ
ţ죬үǲưոݵġ
˵仰곤ĽӶԼеս죬ҪԼʿȥ
߾ߣǲԼ̫ôŭһ֣ٴλӶеľꪣ򺣾ʿֱ˹ȥ


1012 ӭ
һΣ򺣾λûٴ߶ǵս죬֣ʱ򣬳Լļ·Ըһ䣬ȻһЩ£ʣµ˿ʼܡ
ţ֪ãûо˷ܵˣʱ֣Ĵ߶£һĸڴСֱ̤˹ȥ
¶Ϻ򺣾ʮ򣬶Ҷ򺣾ս֮ʿǾˣɱ֣һХֱӴǰͷ嵽ĩβЩѾӳ򺣾֣ı档
һΣΣΡ
֣ĳ£򺣾սˣ˳ǧ֮һ򺣾Ҳֻʣǧ
䣬ΪսʱѾΪ򺣾ʵдգǴʱսģѾһ֧ķľӡ
ҲҲԼıǱǽʱΨһһ飬ܡ
һһ֣ϵĳʱͺһͷħ񣬽򺣾Ѫϴһһ顣
֣ٴγʱ򣬴ɽ⿴Ѿ򺣾ʿˡڴʱ֣Ҳͣ˳ĽŲ
Žųɱһ֧ӣڲ֪ʱ򣬸αԼ顣
ͷȣҲòȥȻ֣һֱûչֲǾַĳһ壬һֿ־塣
Ҳ
ҲҴңȥҲҴң
Ƕİ˲򺣾ʵĸӽǽΪдеĳ衣
һˣɱ䣬˱ֳսûгԽ
ûǳ֮ûյķһһţһսꪣɨ˲򺣾
֣߶ţڵսѪƽһ̵һ쳤Хĳ嶯ȻҲԽе˰˾ǿ
ս޵У
֣УΨ⼸֣ܹ˾Ȼõ˲ٵֶΣ΢ȵķЩͰ˾в硣
۷弶Ĺڰ˾ϣûκεĲʣ֣˵׹ģս
Ȼõİ˾ǺܶණȻУҪʩչȴһЩ࣬һս˵졣
Сӣһ̬أľʲôֶΣȻܹǿսڸҿɺãţ֣Ķ
Ϊ֣սţͬǹûĲ˵֣Ĵ߶֮£ţٶȣ͸֣ǿ֧š
˾֣ƽǻ֮Уȴһ˿Ȼ
û˵׹ĺţأţǲӦõõһ׺ţĹţһҺʵ֮Уһ˿ƻ
ڴţ޳ܵоֱ֣Ӹһ֣
֣Ļţίĵⴿжĥɱţ㲻԰ҪѰ
֣ţǴ߶ţɽķȥȻԸɽЩˣҪȼ׳أȻɽΪá
ȰݼţˣڷĴ£ɽˣڵϣϹϾĳ֣
ȻǴʱ֣֣һŭ֮£ͳͳ
Ͼղ֣˲򺣾ΣѾӡͷ
Ƕɣ㣬һᡣ֣ŷͼһָ˵
ƽʱָ֣ʹķԸͼŲҲȴһˡ
ոյĳ棬Ѿӡͷ֣ʱиûκεķ֮ġ
뵽ԼΪֺӥ﹫ӣȻһͷʱг˰գͬʱλ󺺣ҲԹ˵ֺαظЩСһʶ
ţ磬㡭̫ţˣأҲҪѧı£ҲҪɱһŽųƮֱ֣˶˵֣ϡ
СѾͷ֣һͷҵı£ɡ
Ⲣ֣ѣ˾˶ܹģ֣Ȼеı壬ɾǱ壬˾ɴϰ
ڣ֣ܹ֮˾ݵڵĳ̶ȣȫǿ꯵Ӣơ
ǲô˼ƮͣһҪίģ
ƮƮΪţ磬ᴫο˾춯صĹŮƮƮ֣ǰ˫ˮꡣ
Ůӣ֣û̫ĸоĵ֮ԲƮƮΪɡ
˵˴֣ϸĳŰƮ˼ۡһ˿ͷҲգô˵ҲҼãʹһʺĹɡ
ллţ磡ƾʱѾĽ֣˴λá
ڰƾֻ֣ǵ˵ͷһ֣ͽһָ˰Ʈüġ
Ǻ⽣֣ڳȡƵĹУ鵽һ׽Ϊ׽̫ʺԼ֣Ȼõ׽ļܣȴûô
Ҫ˵ΪԼʮ֮ͨһ
ʼʱ򣬰ƮΪ֣Լ˾ÿϧűǺ⽣壬֮У˾ϲĹâ
Ҿ֪ţƮ˵䣬һЦǰΪԺӲ⣬Ҳ֪ҵǶô󡣡
֣ĺһеһУͺӣûаëǮĹϵ
Լ֮Խ׽ҪΪĶԴԼˣʺһ׹
ţ֣֪ʲô㣿ڻصɽ֮󣬰ƾֱ˵ʵ
ŰƾҺϴ֣࣬һЦ־ãҸ
ƾֿ֣ţаĺӣӦֱ˵һ˵һôһԵ˵ĽթǸ˿һأ
ţ֣Բ꣬ȻķʵͬСӡƾ˵˴ѹһЩֿ֣²֪ӥ﹫Ӳֹӣĸףͬʮ֮еƹˡ
ҲµĲգͻҲһǾľ뢶Ը֣֡
ͲǾս֣˵Щڴڵõ˾֣֮ս
οûнµ˼Ӧøһ
ܺãһ׼Ǹһأ֣صһƣ˵
ƾţ죬ĲһţԼѾˣĲһȻһںӣܸˡ
ţ֣ͻƲǾô
ƾ仰ʱЩСģϾ߶ԣӦһܡ
֣һüͷΪƾΪڵ
ϣ֣ãԼӦѾͻ˲Ǿ˵Ѿﵽ˲Ǿĳ̶ȡԼͨǳ治֪һš
Ӧǰɣ
ƾ֣üΪԼʴˣ֣Ĵ𰸳ڣŴһ


1013 
ţ֣һԲһˣҾ֮Упƹˡ
֮ţ㻹ǲҪӲĺá
֣һֵزأǰķǲȥǸ̵ģɳ׷ɱ˵ȻϻΪǲèأ
仰һڣƾʶԼղŵȰ棬ǰ״ˣʱҲֻˣһŵĺӣҲûа취
ȥ֮󣬷Сĵ˽Уһ
ţˣûʲôöС˼ɾ⡣˵䣬ͽ˹
֣ӹһ˶ѻɽԪʯ֮⣬һøøĸ߶ȣȱ˾ĸС֡
֣ȻЦɣĵҺͼãǶԼˣǸ˵˵ôɽģ
֣һκᵽԼã¶һ˿֮ɫ죬Ҫ˵գȴ˴
ӢϧӢۣһ԰
仰֣ҪôŤôŤ֣ŷȥʱ򣬷һЦţԼˣٹʮգܹˡ
˵ר̹һϲĪ
ڷʱһѹأ
ڸӦѹ˲䣬֣ͳϷȥʱȻݶ˫ܹ硣
һŴǣ罾ɽϿɣ
ʱĴǣȥаɷԲǹ⣬ķء
Ͻƻ𣬵ȴ˿ڵסǳĹâһָоǾպǵĹâڸǡ
ǲǾǿߣѹ֮£ʼ˵ܲס飬Ƶѹ͸ѹͷ
Ǿ֣սһɱڲǾûʲôη塣
ֻӰѣ躦¡˫֮ջأ֣µĳŷ˵
ǾԹͨǳǳ֮Ҫıǳй켣Ǿǿ߻
ͻȻֵǳǳı壬Լͨǳ֮֮лɵĻӰǳ
ĵͺƷС磬ֻǳķ򲢲ԺͷС磬ڹϲһ㡣
ϣȴǿ˲١
ţ˵ĶԣҲ£Ҳ£ֻţ˽⡭Ȼ˵Լ£֮ȴѾͷ
֣ŷһֵ̿ӣҡҡͷ˵Уֻ˵ڵģʵʧ
ȼ׳֮Լʹż뿪ɽڴ˵أûκεô
û˵ӷ֮˳
ǳΣǾǿ֮УҲû̫ܹʩչ½￴֣֮Уôһ˿˿ĵġ
֣½˵ͷû˵Ժɨۣͳߡ
Ʈڲ֣ĹԲûг֣Ķ˲˸档
Ƕ֪֣ҪʲôֶвǾǿֱӶ֣֣ǷǳҪ֪֣׼εӦԡ
ʮ֣֮Ѿһ䳡ϡɽӣ֣߽һɫ֮У¶˾֮ɫ
Ȼûʸ֣ĶԹ֮УǾǿߡ
ر֣һ˳ư˾ΣǷԷθľ岻ѡ
ôһǱΪԼֻԶ۵ʸ񣬵ڣ֣ȴͻȻǵǰǴһ־Ѫ
ǣˣȴգѾʦĿУ֪ǳʲô
ǳͬǴ󲿷˵ǸǳĲǾǿҪĻҲһͷĹ
ڲͷ˲䣬ͼ֣һ֣һ޴սꪣѾ֣С
սꪣɨ޵УȻʶڸУǲ֣ΪʲôҪȡսꪡ
ǳ֮ϣ֣ȡսꪣʲôãĪҪڿյ֮⣬ǳսɡ
ֵ뷨˵ͷ˵ĳ֣ţ֣ǳΣ仯˫ȥֻҪǴ߶ǳεһ֮䣬ǳεľ룬ͻٱ
ԣǲҪ˷ˡ
½û˵ҧ촽֣̬֮УԸӦ֣ϲ
ַ֣ʮ־ɥǺ;ɥȣһֲġ
½Ҳʲô˶ܿϵģƾʲôţҪ˵ԼԸ񣬴ʱӦÿڣ֪֣ϲ˺˵ջѡ˳Ĭ
֣˵˿һۣǸӥ﹫ӶļУ¾û
֣սꪵƣڲ߿ܹ֣ʱ֣ҪӶսꪣһҪսӳȥģ
ҪʲôĪҪ½￴֣ƣһֿܣֿ˲䣬ʶסԼ͡
Ϊ뷨ʵ̫ˣ
½߬ȭͷȴ뷨˾ϲʱ֣ˣ
֣Ķܿ죬˾תеֱ֮ϵɲǣǱꪣͱֱӳǴͶ˳ȥ
һͶûκεز
Ͷһ֣Ǹո֣Žųսǡ
ôڳ˶ͶһˣȻĿһ룬۵ñӡ
ͺƣһͨˣһҪ֮ϵ̫һ㡣
֣½˵УǲţΪ֣սǽĶ֣Ͷսꪡ
Ϊᣬǲ˵Ѫǿһ֮󣬾ͱĳķʽѪᴿһ顣ÿһˣΪĿһ˿Աġ
ǣˣĿ֣ͶǸսꪵ˲䣬ûܹսꪵĺۼ
Ƕûпսꪾںδ
䣡
ûѰңûкȣûΪһжûеǷӦ֮Уͷһ֮£ɽϵľǣȻըѣ
ޱߵĲɢոǱȻըѵ磬ֳһѺۡ
飬޹⣡
ޱߵıķӵʱΪǴѹѾʧӰ١
ॣ
һսꪣ䣬صĴһͨĴϷҫ۵Ĺâ
Сұɱ꣡˷ŭ֮дУԹ˷ߺޡ
֣ûлڣֻǿٵץǴϵսꪣٴκݺݵ˳ȥһΣսꪵٶȱ֮ղź˲٣òޱȵĿսꪵĹ켣
սꪲûкۣ֮սꪵٶȣȴѾԽ˹⡣û֮ļӳ֣ȴܹ˵Ŀ٣ֻһͣսꪱ˷


1014 ķ
䣡
ٴըֻը֮ղţС˲٣ըģһһŶеʹ
ˣܹ֮˵ģȻһˣǲǾľ뢡
֮ػָյգһжûзǷˣһ־ηĿ⿴֣
³çޱȵˣʱǸеޱȵĺ¡벻һǾľ뢣ʩչǳֶΣȻ׾ٵˡ
ǳΣǲǾ֮ҲƿڣǿǳΣȻüֱ̬Ӵ֮˺
ţ죬ĺһ㣬ţĶϡ
֣ջսꪣЩźոȻսꪣɱǲֵ֪ĲǾǿߵһʶǶǲǾǿߣȴû̫˺
ԭ򣬻Լܹ˾һ㣬ôͿֱ˺ʹǳ֮ˡ
ţһΣ˵µȺӣԽıͻԽӵײУƾ֣˴Ĵָ
һΣķˣȻΪ֣Ϊ߹󣬵һ֣»ûܹʩչĳ
һɱһһ˫֣˫ھҲҪһѵ
ƾ˵֪ʱԼ˵ʲôûôҲΪԼпȰ֣ʸ
Ҳ֣֮ʱʮУһ뷢׵ߣдŭĵҵʥ
һΣһҪʬΣ֪֪³
񶼣
ţʲôˣȻһɨƽ˲򺣾Ȼǰ˲򺣾ôȴҲһݵߣеϢϳž졣
˵ʱһ̴ӵ˵ˣʹǳΣǱֱ
ߵϣɢ˿ֲϢһѽ̴еĶù漴˫ŹĵȻһǳΣúúã
ǿ󣬾Ȼˣ
ˣԲưոݵģ¹գҪԳ̴֡ӵĵţȻǿ󣬵ֵܹס֮𣿡
˳漴صһƵ˹עţĴӵ죬һҪ£
̴ӴӦһĵ
̴ӵȥĵͷ޵еսˣеϧˡ
ƹͬǺǵġ
񶼣ӸһҾӴӣһ飬һģϸ۲죬ͻᷢӵУĶǽɫĹâ
Ĳϵ֣ϵע
עЩֵģˣִ񳯵λ£ȻⱾϣעֻа˸֣˸֣ȴӳǬ
Ǹʰһ編
£ɽϢһŮӣҡҷ˵˽˵
ɽ֣İֵһýʲôֵôСֵġ
飬ɽԣǷǵıУҲ
ŮȻһЦȻУһε飬ͽ鲢û̫Ĺϵ
˵䣬Ůһ֣һϣ˲һӰ
һţ񱼵Ӱͷţٶȣ磬ֻһգۣѾ˰ɶԶ
ӵĿ̱ͷţԣͷţҲһ
ǣţ񱼵Ӱģһ޸ţϵն¡
޸ķΪȸʵĻӣȴףս۵ս
ķս˭ǿ÷֣Ǵʱ򣬷ǿߣԲԸսȶ
ΪսĴ߶ߣʿȻСһͬ˸еֲ
Ҫǣһսܹķ
ڣţߣȻսն䣬ӵУһ˿ϧ
Ǹ̾ߣǸ̾ͷţţȻҪһͷ룬ʵ̫ϧ
ǣĸпûзڣǾ޸Ѿصնɱ˴ţ˵ϡ
ţ˵ţϻζһ£Ȼ޸˳ȥţڿ񱼡
һϲѧϰϲģʵϾԼĸȸѧϰ
ԣںܶϣӶرסһЩʱ򣬾ѣٱɫ
һΣҲ޷ǰĵˣϾΪˣȻƵĲţ塣
һ
޵ͽһж֮һԼۣŮӵԣ£Ǹ
ţ죬ֻ֪Ϊɽӥ﹫ӷ˳ͻһŭ֮£ͽӥ﹫Ӹնˡ
ŮӵĻһüͷӥ﹫˭ǰЩʱԻ£λӥ﹫ӡ
һӥ﹫ʮ֮һֵ£Ϊ
ڰ˰֮УǰһλȻλò̫ɫƹǾһɿӰ·Ʊõʵ
ǰЩʱʩչǳΣҪţסȴһ¡
µĹƣԲưոݣ
ĵһͷ˼ȻǻǾˣΪĳ֣ͬޱȣ
˵仰Ͳ
ŮӵУһ˿ʧ䡣һιƼΪľܹʱ֣޵£Լ¡
ȴû뵽ԼĻû˵ڣӾȻжϴҪС
ܲ˵λӵжϣƺôֵǿǴţ񱼵ӰĪľãӵĹƣβԡ
칬·Сݣķ˷ϢȻעģħݡ
ϧħݵϢԽԽ٣ЩϢǵ;˵ŶȷǳĲ
ǳĲԼһѾǳľְˡħݱޱȵķգ֣ħķ˼ְ
ȸʵıӻ£ηﲻ֣࣬һ
ϹŹ
뵽Լ黨֮еõ֣;ԼЩ
Ȼ֪ϹŹʲô֪ϹŹϡ
ʺ͸λܣ֣ʩչϹŹʱ򣬶Ѿ֣ȴ޿κΡ֣λħԼ֣Լֻ·һ
̾һͽħݵϢӵһߣĿ⣬Ϣϡ
أӥ﹫ӾȻ˸ɱˣٺ٣ʮһ֣ɱĺʧٵģˣȻѾʮ˿ϧ
Ȼ˵ſϧǴϣȴ˿Ŀϧ֮ɫģֻ


1015 
ʮҲˣһһǱڵΣ
ţ죬ֻеζɱӥ﹫ӣͲϼһ﷢衣˵䣬漴㿪һţһп꣬صϡ
˵˵ҺŪң
ȻܹסĹֱЦǲǾǳ֮˲ǳ֮壬Ҳվ÷⹥
ο⻹򺣾۶ɵķ
һϢȻǲţϢˣڿüͷɵ
ţԼе£һϺŪЩֻҪ˵ѣôͿԱ϶Ǿţ죬ţ
ǿܹƼʱ£˵ʱ¾ܹõһԱͽ
ԼɲǣǣҪһ죬ҲҪһı£׷ɱסҽټʣʲôƨá
ɽ黨񹬣˵Ŀ⣬һ̣ۼɽ
û˳֣ΪҪɽۻҪһ£Ǹ˾ֵֵǳ֡Ǹܹ׷ɱȻƼɵ۰ٱ
Ǹ˲ѵĽʵҲܼ򵥣ûκεĹϵ
ɽĵӣڷĳˣһЩľͬٵĳԼĵӣϾȻǵò飬ԼҵⱾϲּġ
ûߣߣΪɽɽҪ뿪ˣɽǳ׵ɢˡ
Ҫǣλţүɽ뿪Ļ˵ǵλţүˡһ˷ŭ֪ȴѲˡ
һʱ䣬ɽѹǡ
ӰƾĳǷǳԸ⣬ʱ뿪ɽģϾ̫Σա
ǵսһһйľпǣͲһ⡣
Ʈ׼ţģԼӲʩǲߣðƾУһֽţһ˺۵ĳ嶯
ϧֻܽԼ뷨ڲУϾĴţĶ֡
뵽ײеţ죬;һʵǱ̬ûйͨǳս
ƾ̧ͷ죬ͻȻе쿪ʼһ˲䣬͸Ӧʲô
ţ죬вǾǿˣ
ʵϣðƾ֣Ѿо˲ǾϢһĲǾ֮Ҳ̫ࡣ
ţ죬УһӰ飬֮С
죬ۣ֮֮ޱߵƣѹһЩոմﵽԾߣվ
һɫս׵ߣУһ˳ǹɫĹâ˿з
ƾˣ૵˵Ȼûм˵λͷ
ͨǳս˵֮У뺣ɣնɱɽޡ
ڰ˲򺣾֮󣬰ƾ֪λԲưոݣȻλˣ
ɱڵ֣Ҳûжԣĳܻ⣬ԱꪻӶֱ˹ȥ
˾֣ڿն𣬸ûԪڿնϣֱӻӶꪡ
ֱ֣Ӷֵͬһ£Ѿһ״ʣһΪʲôԴСֵ֣˵ǣȴû뵽ļһȻһԲֱӳˣ
úãһӶԼеĳǹ֣սӭȥ
âĳǹ֮ϻۣǹ趯֮УһƬ
κˣǧ
һ֣ʹԼݶˮϵԼĹУݻ
ȻһǹһƬ򣬵Ӱһǹޱȡ
֣ż෴ǳϲ˾ͬߵһ˿ֲĵز
ڣ֣ǳҪ֪Լļޣ
ҪԿƾҪײһĳǹ;ꪣдһ˿֡
֣ûʲô飬ڣĵĸ֣վһΪϾװڡ
ο֣ӥ﹫֮ԷͻΪӥ﹫ӵơ
½ͬûߣŻӶꪵ֣˵һͰƾһĻ֣ʱȴһĹʡ
ॣ
ꪺͳǹ֮ײޱߵľˡײ֮УһӰײ֮У˳ȥ
ƾӰɣɵñܵı۾Ȼϲ֣ȴҲԸ⿴Լļһ˴ĴҴܡ
ǣǵɳȥλÿȥʱȴô£ˣΪģȻ֣սꪣսİȻ
֣ڣǸոշɳȥ˭
СǺֶΣҪ֪Ǿ֮ԱΪ뢣ֻΪǵʮ֮⣬뷢԰׵¶Ӱ
͸ոķȣʱѾ˲Сı仯Ĳ˵ɫļУѾЩƫбǸ˺֣ײĳǹʱ繭
û뵽Լ߶ϵǳ֮ټԼˮϵĲһȻ˴ɳ
֣һȻ£ǰĸоȴûκεķ֮
ģԼǾˣԼǸоԼԼ壬ײһ̫ɽϡ
գǿ־ʱԽᶨ˳ȥ֣ľģȻѾӣǾҪϾɱǾҪʬΣ
¶˾ĵһ֣ԼĴ֮УȡһɫļȥС磬ֻζ

һѹˣ
˵һ껹ûгΪǾʱܹ֮ΪΪ
£ɱ¾
һõľΪ̸˵֮УһΪһֻľ޹꣬޹ϵһܾ
ؾ֮УɫĳⳤһУֶ
ȥ׷˵䣬˫ɫĳһ磬ֱ֣ն˹ȥ
ɳ˲䣬֣;Լͷһѹֵĸоѹ֣һΣյѹָС
ǰ򺣾֣ͷҲûָоһʱ䣬Ҳ˼ֵע⡣
ûе䣬֣ʹ߶սꪣصĻ˳ȥ
һƺƴֱӵġ
ɣѣ֣Ҳһ¡Ĳֹ֮ײ֮У֣е֮ģȻ
أβһƱ֣Ļŭ
֮УǻɾֱӶ򣬳֣λû˹ȥ
һΣ֣Ѿ޿ɶ㣡


1016 սս
ϣУ֮Уһɫĳ֮հ𣬳֣նⳤʱһ߾ųߵĴ֮УǳĵâȴȻɡ
ն֣
ʥ½￴Ӷľ޵һ˿ʥƹĴ󻤷ÿһˣŲǾڵΪ
˺µģǵΪʥеı񵶣ǵƹʦ˵֮Уı񵶷ޱȣɱǿߵĵ
֣ǰ񵶣ʵΣο½˽⣬ʥѣһƱһˣΪǳ֣ĸһ֡
һ񵶣ֻǿʼ
Ȼһ½ǵģڵһ񵶳֮񵶷ֱ𣬻ĵޱȵĵâ֣ն
ı񵶣ƾĿ඼е㷢ɣȻֲʥ֣Ӳص㣬˶֢ҩ
ı񵶣еУ֣ộܹס
οǾǿߣΧһˣ֣似ٺãܹס
ɰƮűıΧס֣߷߲ѵʥеӵ͵ϮʲôӢۺú
ţСģоܣ䵥֮һɱҲ١
ʥڰƮĻ˿⣬ᱻһСѾͷ
ҲǼСѣСѾͷ㿴ţ֣ʱǸƮ˻һɵģͺûܵΧһ㡣
Ҳ֣˵˲䣬˫۶Ȼζһֱۣࡣֱ۳ֵɲǣһֱۣҲ࣡
ֱֻ۳ʱͷ­ͬʱľ
ֱֻ֣۵ʱ򣬲˵У¶ĶǾ֮ɫȻȸ񳯣湦٣ⳤֱ۵ͨʵûС
ǣǵľȻûȫʧֳ֣ͷ­
Դֱֻۣһ̵֣˵ĸоǸӵ䣬Ҳӵĳɱ
ʥڿε˲䣬ҲǳԾѣǱΪһ֣ҲֵȲʤȯ֮£δʱطĳ֣ȴԽ̵ʶô򵥡
֣Ĵ֮УŲٵıͱֻ󲿷ֵıǲʹá
ʯţǰ߽Ǹ«
ͬҲһЩõģԵһʱ䣬֣ͽǳȡ˳ֱֻ۲ǳֻʩչꪣֱִֻۣ֣ԼǬУȡһκ«١
«ͷ«ֻǱ֣ô֮󣬸һȡ
Ϊ֣ûùֱԴʱȶķ֣Ĵ֮С
ǧɵ⣬̺ǳ֮Ȼն⵶⵽ɲǣǳӶնĵӭȥ
һɲǣ飬һ۳֣ǳն֮࣬һն
񵶣ƥ
Ҳ֮ʣ֣еӭȥ֮еĵ֣֮ûд߶ʹõģԼڵ
䣬񵶵ĵٴα飬Ҳһ̣䣬֣սٴɳȥ
СҶһŭȣ֮ŭ֮УһɫӰ֮Уһ֣ķ˾Ų
ÿһߵĶ󣬵ɫӰ߳Ų֮󣬾ͱһǧɵľˡ
Ȼ¶Ϊɫȴ޾â
ǳ֮ǲǾǿߣǳ֮۵ǳ֮ǾˣȫĽ
һֱϣԼܹǺܿϧôһֱûȥ
һΪǾ޳ǳǾһʵ
յâɣͺƿٵأͷ۵֣նɱ˹ȥ
Ҳ¾˳ֵ˲䣬Ҳɫǳˡ
ͬʱӵɵâһƥնգһʱ䵶꣬ޱȡ
վɽϵİƮסԼͣһ̣ԼŵĿҪϢˣ
ĿУݵͶصţ޵еģνؼңǵصĵ⣬ŷնɱװţ绹֧ŵס
ƮУЩ㣬У˾ֺ͵ǡ
ǳɽͷ֮µ֣ǳİΧ֮£ȴһһó棬ȻͷۣȻֱֳ֮Ĳ࣬ȴĴ
һĵ⣬֣ûʩչ˾Сı仯ͷ­ۿ˷ֱֻ꣬ۿٵ趯һĵ⣬ķ⵲ס
񱩣ǵأҲһ˲䣬Ͳ֪Ӷ˶ٵ֣֪˶ٵ
նȻûʩչǳ߶ȴһ쳤磬ʱĴ޾֮ӹҪ֣ʳΡ
ֱֻ֣趯磬ֻҪ簤ᱻǻӶıֱơ
ţȥΣˣƮԼĸ磬ļٵʲô취
ƾƲ죬սһոս񾳵ˣ޼ƿʩʲô취
ǣһǵҪģ᲻һ̯˵Լûа취
ҾãţƾŬ֯ԣҪô˵ܹõģǣޱȵҪ˵ʱĵ񵶣ͬʱ֣ϡ
ɾһ̣ǱЩٻͻȻ٣Ŵ֣ӹ
Ʈ߬ȭսˣ˿ͿѾ֣
кϣ֣мֱնΡһ̣ؾţ
ƮûпȴˢˢˣԽܣĿкɨǧİˣôˣҪޣȴ־һ׶Ĵ̹ǵʹ޷
½ûᣬҲûпΪʵϣӣûκεĹϵԣûκεĹϵǱֳʲôĸ飬ᡣ
ǿʱͬ鴤ͺƾԼõĶһʧ֮䡣
һ쳤Ц֮𣬰Цޱȵŵغߣ
˵˵仰ɲǣһֱ֣ٻصԼС
ǵصĵ⣬Ҳһ£Ĵ޴ǳȴûջأγһϣܵգȫС
֣İƯ֮Уʮ֮⣬˫ɰȻ֮䡣

ͷ­һ̣ͬʱ˵һֵ֣ĳڣǱʮ֮˫ȣɵ֣·ֱӽһ
⶯ܿ죬ֻգ֮䣬ʥǳҪȴѾĿţһ͸ղûκ֣ǵǰ


1017 ¼
ֱǰһУûмǶ˵Ǳͨնϡ
еɣնϵˣҪָǲǾ
ڣˣȻˣôܣ
ֶֻΣǾͿԽˣ֣ζһͷ۵ͻȻ˵
һֲõĸоĵλѣһô˳ɳҵȵĴУɱ
ŭ֮ʱ֣ѾʧӰ٣֣ٴγֵʱһɵĹâѾɨʡ
ǳ
ʱǳնһն䣬һټͷ­ǳ֮е¡
ͨ¼٣һ˿ŭ֣ʩչһֶΣֻǧ֮һָĹ򣬾ʥ֮һȻӽһǳնϡ
ǳԱΪһնǳͬҲնʥ֮һͷ­
֣ʳΣԼջأλʥ֮һĴڣûа˾ο֣õĻǳ
ǳÿһĹâһǳ֮ǳնƹơ
磡ʥ֮е˸ߺڷŭͬʱǸеһֿ־壬˷ĳ֣Ǿ޴ĵ⣬Ҫֱӽ֣նɱ
ǣԼѾʶ֣ʱ֣Ѿʧĸɸɾͷһ˿ףоõʱǽٴ
䣬һͷ­֮е䡣ǳı飬ѾҪǾǿߵİͷ­֮е飬Ǿ׹֮ʱ
ǳսʵ̫Կˡûб֣ʥˣͬʱ𣬵ǾǺûнʱ֣Ѿĳ֮һ
ꪣǧ
ǧ֮£˵ĶԾһ٣ҲһٵĹǳٴն£ֻһΣǳӶɲǣָ«ٵֱۣҲӶ˺«١
ͷ­䣬«ٷٵĳͷ­˲䣬«پͳ˷ͷ­ϣһʱ䣬ͷ­ѣʶɢ
һգ۵ĹʥһʣµȻûȴҲԪˡ
ȵı仯ս˾Ȳѣ֯ɱҲֲѡ
ۿҪ֣նɱȴû뵽һգ۵ĹǳնԴ֪һˣԴնɲǣȻ֣ùٳ
׹䣬񷣡
ôĵɱƹˣΨһǳʥˣЩܻŭ
֣ᣬ¼ټȻѾʩչ֣ȻͣɲǼ䣬ٴʥΨһĸֵ
ҲһԼͬ鱻֣նԴʥˣҲɵӣ֣ʧ˲䣬ʹ߶е񵶣Լȥ
һΣϹ˵һûκεĿꡣ
һҲյľһ񵶿˲䣬ӭ֣նıꪡ
ॣ
񵶺ͱײ𵴣ʥΨһ֮ˣײ֮Уֱӵ˳ȥ
ʥСģ񵶺֣ıײ˲䣬ͻȻ뵽ʲôĳʥ˺ϧǣĺеˣ
֣˾Ѿﵽ޵еĳ̶ȣӲײֱӽʥ˵˳ȥ
Ϊ֮һͬһˣʥֱɣоһ˿
ԼĴһָһɫĵâͳУ˦֣Ǻɫĵâ֣˳ȥ
ɫĵâ磬ҲһɲǣѾգ֣
֣¼ٵͨѾٴγʥֵֻҪһͿԽʥֵͷ­ն
ǣ׼ӵʱȴеһɱԼɱ⣬֣ĸоԼԭԲᣬϾ˾һĹ˲Լ
գ֣Ƿ˶ʥֵĳ֣߶¼٣һȥ
Ҳһ̣֣˺ɫĹâ
һɫĵâȻɣڸӦǺɫâ˲䣬֣ǾԼ˶Ҫըˡ
ΪǺɫĵâɱʵ̫磬̫
ʲôɫâ֮еɱ֣õľȸе۳ҲֻǱ֮ɱܹɫâɱ
֣Լ֮⣬ͣεʥ֣Ҳһ
ؼʱͻȻǺɫĵâ϶ᲽԼͬĺ󳾣֣ĵ֮¡
ɱŭһʥ֣˫ַһͬīĵâҲĴ֮г˳
â֮Уһ㣬Ϣ֮Уһһʮɵĺɫâ
âأɱ⣬֣
ĵâ֣ԼʱֻѡҪô룬ҪôʩչԼһЩ
ĶԼİ˾ܹסֻɣ֣ͬͷ
âգ֣ܣͬʱ֮УһεĴĳǵâĺ󷽣ǵâԽӵư硣
֮⣬ǿڹսĿǺɫĵâһ˿
ܹвǾģ߶֮УҲܹɱǾ
ԲǾľ뢣һֿ־壬֮ĵһʱ䣬ٵ룬ʡӵˣ֮¡
ڴĲǾǿ߶ԣı٣ҪȻǾˡ
ڣȻʩչı֣ϸۿһ֮ɫƽ˲٣Ϊ֮ʵ塣
ӰôᣬֻܹһΣãǿߵֻȻ˵ãüģ¶һ˿顣
ţ죬һǲ˰
仰ͬʱĿзʱ칬Լķ֮Уֻ͸һöۿⳡڴѾõս
ţ⵶ӰеϤѾأ޴ӵĵӰ
ȴһʱ䣬벻Լʲôط⵶Ӱ
Ӱգͷ۵֣ûٶܡһ̣˫֮Уһ⡣
һս⣬һսѪڵ⣬֮У֣Լеı˻
ɫĵâն䣬ɭɭɱ֣ͷն䡣⵶âϿգһƹͨصĴ֡

֮ͨΪãһ˿ͬɨ£˿Եֿ
ǳӶµĵâնȥֻһǳɲǣգһѺۡ
ƵӰӰ䣬ɫĵâڳ֣ͷն
ʹֻħӡֻҪֻħӡӦÿԵס֣֮Уȴ뿪


1018 ȭ
֣ʹ뿪ġ׻ûгأԼҪȥ𣿸ο˾ĵס֮
ǳԵֵ֮ôͲ˾ǿĵطı
ȭ
һ֮䣬֣ȭӶȭͷģǾҪµĵâ֧ŵâĴ
֣ǵ֣һȭӳɲǣǱԼԼĴȭ˲䣬֮Уøӵ
ǾҪ֣ϵĺɫâԽӵ
ʥ֮еʥ֣ȭʱһ㵡
ΪǾǿߣڴһֿ־壬һ־η
˵ܹǵǾԼڴǰ˿ûл֮
ηأ
ڣ֣ȭǿȭ칥
ŭŭɱԽӵֻܷӳĵâʱѾӳ߳ɵ
ţ죬ض֮أûŪʲôȻ
ɿĶһ۵ʥ˺˱˴еЦ⡣
ǲòЦΪǵĶ֣һǾޱɵĴǸеޱȵο
֣ȭУһҪЦĸоţļһʵǹţǹ޴ġ
Ϊ˭ȸλħ
ڴļλ֮УҲֻλħſܹħҲôķţ죬ڼֱԼ
·һ
ɫĵâҪ䣬ţ쾹Ȼᵶâ˵ˣڹ
ôܹ˷Ҫˣ½Թ֣дΣʹϧ
ֻǣʲôɫĵâҪ֣ͷ֣˫ȭһ̣ҲȻӳ
䣡һȭ
֣һȭ£һ˿ԽڱɲǣԽӵϡ
ϺƵ
ǾƸʤ֮ʱ֣ȭͷӶҲԽӵĿ죡
һȭȭȭ
֣˫࣬ͲǵãԼ׺˶ȭΨһסģڻȭڲͣķĻȭ
ʮΣٴΣǧΣ
ͨѪһ̷ķڣ˾Ǳ֣ӵ۷壬ʱڲ˵У֣ȭͷѾʯһɫ
ɫĵâѾ֣ͷΣգǴ֣ͷ
ڻȭٵģһĻȭ
Ҫˣô㣡Ʈգȭһ˵֣ʼż
ǣԹɲǣ֣Ȼһȣƣ
һȣ֣ȭٴصĺһȭ
֣һȭѾʵʰ֮еĴӰӣѺۡ
ѺۣͺƱеĲƣ
ˣɫޱȵأôҲû뵽ԼȻ˱̬һˡ
ɱʥ֮еӣ֮дżٵغ
ڲ֣Ѿһ˿η壬ʱΨһͷɱ֣Բǿ˻ȥ
ȥ˵Լļգ
ɫâٶȣԽԽ죬һ˿ɱ¾֮Ѿ֣üġ
ֻҪһ˿ᴩ֣üģôսһҪ֮ء

Ʈ˽ĶգǴʱѾˣΪ֣һַΪȭȴУһ޵еĴһѺۡ
ǲƵģֻҪ˴ôţͰȫˣ
֣֮䣬ûʲô飬˵֮䣬ӣǴʱķͬ߬ȭͷ֣
֪ţļһʤˣԼʲôôΣУǷǳϣһܹʤ
Ⲣһƣһַڴ

֣ٴλӳһȭһȭӳ˲䣬ȭͷѾ˳ɫ˿̣Ѿȫ˺ɫĵâевΨһͷǺǰĴ
һȭ䣬𵴣꣡
ǱѾ֣üֻĺɫâû˴֧ȥȻ顣
ѹصϢͬı飬ʧӰ١Ҳһ̣֣ѾѪЩģƽ
ܺԼԼȱݵأһ쳤Хĳ嶯ǸղŵΣͬһֺ¡
ԼԿ϶ԼûбʲôԣԼͬǷǳܸղŵһָоǲε̹Ǻµĸоͷص
а˾ǺɫĵâնԴҲɱ֣ȴԸԼðա
ҪðգеĻֶΣǸղսΣʵе̫ƴ
֮ԳΣ֣ԭֻһԼ֮зȼյİ˾
˾ս糱˵սͬҲ˸еҡ
һָо֣֪˵ãǸ˵ã
ţ磬ҪˣƮͻȻ洫˹
ƮĻ֣ӹڰ˾ĳ֮˹ǰߵˣЦһܲˣ
ΪǾľ뢣һ֮䣬ͿǧȻɱ֣֮ǰû뵽Լߵһ죬ٶȣɺܿ졣
Ҳһ˲䣬ѾɽĵʱлȻѣУԼȥӥ﹫Թѡ
ʲôزãȻһӡ
ãԼȥƹǸ棬Ҳ˻š
ҧгݣνԼʧӻʱ򣬶Ȼ͸еһΣյĸоŤͷȥ˲䣬ͷ֣Ӱ
ɫţߴӰټһƻеţЩһͲϣڣȴž޴Ŀ־塣
ţ죬ʲôˣĳ֣ʵǡ
ţ죬飬ҿԴӦ㣬˽ӴӴ֮֮䣬С֣ٵĻӶԼ˫֡
û뵽ԼȻĵһ죬ڣò
֣ûĻǰһһȭصĺ˹ȥ
ΪһǾľ뢣Ȼִ֮ˣ֣Լ֣ŭһ˫ֻӶĺӨܡ
һƹĻ󷨺һߣ
ĺˮӰɵƺۼɣĺˣ֮䣬ֻһߵķ϶
϶ȱݣ⺣һǿķ֮أ۴֮֮һ֮䡣
ֻֻ󷨣ÿʩչһΣҪԪʮꡣ
ʮԪǧĲǾ뢶ԣ㲻ʲôʵϣԽǵ˲Ǿľ磬ԽϧԼԽǲȥ


1019 ߺ
һͨǳѾһǧٶ꣬ԼѾԸоԼ˻
ΪԼһЩӣλû취֪жĵرԼĶǸ֮С
Щĵر˶ԣֻܹһǶںܶ˵ȴܹӰ֮
ǾˣɻԥĽЩŵĶԼĶǸ֮С˲Ϊ𰡡
ʮֱѪѪҲɣ֣ɱ⣬ΨʩչһߣŻһЩȫС
Իܵĺˣ֣ɫȻѾĸоһ֮Уǿķ֮
ƣ
һȭ˾߷˼һȭٴαֱ֣Ӻʯƣûдκ֮ı䶯ûдκεķ
֣ģԼϰ˾
䣡
ȭͷϣȻͦȴһѺۣž޴Ѻ۵˾޴Ŀ־壬д˵㡭㲻ɱңɱңдѵģ
ȸ񳯺ߺ۵Ĺͨߣߺפȸ񳯵ĴɱңǶߺ۵ƣҪޱߵս
㲻ɱңţ죬ɱңее𰡣
ͨսߺֵ˲䣬屾ܵĶһ¡
Уһ־壬Ȼű֪Լʹȥ̲סµţ죬㲻
ߺ۵ˣ㲻ܵסְ
ֻܿϧȻôļ٣ĻȴǰҲȥ
ͬʱǱѾߵʥ֮еʥߣҲȻ֮С
֣Ӷȭͷĵţ죬ס֣ҪԼ鷳
ϧĺ֣ȻˣԲκεĻᣬ֮ìܣǲɵͣھȻָضŹ
ȭ򺣱飡
Ȼߺ񳯵Ĵ⡭Ҫģ鷳ˣ칬֮УѾû˼ٹۿ֣ս˶еˡ
˲֪ߺۣ֪ߺ۵ģ֪ȸ񳯶ԣߺζʲô
æվٵĳ칬ȥҪһʱ佫Ϣȸʡ
֮УѾȥʥߣޱȵļָ֣֮дŷŭţ죬֪֪㾿ʲô
ݲһ㣬ɱ
ʲôݣ֣֪Բվȴű˵ָ
ԣĳĴʥ֮УλΨһʥ߳˹ȥ
ʥߣڳڶָ֣֮УôҲû뵽ʱ֣Ȼֱӳ֣
ڷֵ֣˲䣬һʱŤͷܣղһսѾʧȥʧȥ˺֣ս
䣡
֣ȭصĺλǾǿߵϣһɲǣλǾǿߵʹмըѿ
ʥߵȻƴӴܣջǱ߶¼ٵֱ֣ץС
ɱңһ˿һһССıʱȴû˿ơ
֣Ĵ֮ˣһսƹѾǲأʥ£վҲֻһ
㡭ɱߺ۵˴Ҹ㣬ֻܹ㰡
ʥߵʶ֣ܵеɱ⣬ϽĵΩԼĻû˵꣬ԼѾ֣С
ߺۣ֣ظ֮󣬵ĵ˭ߺۣ
ߺ޾ߺ֮ߺ񳯵ǿߣҪ֡
ɱǾ飬ȸʣס㡣ʥ˵˴ԽĿٵҪֻܹ㡣
ħһ࣬ͬ޾ĺ⺣󾿾жԶ֣ûʥߵĻߺ֮УһǿĴڣ
ȸ񳯣֣ʥߣ˵
Ȼʥ֣仰ʱøӵļУţ죬㲻Ҫ̫ɡ
ãȸ֮Уߺ۾κβҸ㣬ߺȸ񳯵˼ûʧ
ֻһֱаڵ۵ԣߺˮûйȸ񳯡
ǿޱȣĲ˵˵ϵĴڣʮʥ˵дһ˿־塣
ϴʮˣ֣˾ѣϾȸ񳯣ϵϴڣ֣ħҲֻѡ
ΪһЩϴڣҪҶ𣿡֣Ȼ˰˾Ƕϴڣͬһӡ
̳ħս壬֪ĴڣǺεǿħս壬ʹӢƣЩǰ߲˶С
Ȼȸ񳯲һЩߺ۵£ʥ˵˴дһ˿־ĵߺ۵ΪԽͨ
ֱ֮
ֿ־壬һַĿ־壬֣ɫʥߣʵߺۣ
ûУֻǼߺ۵һ񡣡ʥߴӾ޴֮ѹûΪԼӣе߳ܣ֣ޱȵĵֻһ񣬵Ҿ;ã֮䡭
Ψһ
ߺۣ֮ϸĴĦƺţ֣һ˿â
ңΰѳв
ʥȻֻʣʶǲû˿ĵҵȻ԰㣬ֻһҪսĽڡ
ֻҪ˸ǣԪѾģǾͲ׷顣
ģߺ۵£ͬһЩѣһ㽫飬ĸɸɾ
֣ɫԽԽƽһ˿Цݣϻ
˵һӦллˣ
лֻҪҵһ飬Ҷ԰ɣ
ʥߵЦݣЦޱȲãǾЦʱ֣ƣһգ
һգޱȵƽ֣һգʥߵʶֱӻۡ
˵㲻úʥߵʶµǿϧЩ˵֮֮䣬Զʧӡǡ
֣ͬЦʥ˵ʲôܹԼߺ۵вǺ˵˵
ֻҪӳ죬ڵ֮󣬿µһԸԼģǴˡ
ȴû뵽󣬲ֻƹһ̨ߺۡ
ãã֣Ҳ֪ããߺ֮ϣȻһ
ߺ۵в֣ȻҪ֣ضԴȴ־壬νߺҪΪӢӦԾǡ
˻ħݾˣ


1020 ţ˭
һ֣ͳɽķ˹ȥǵҪɽĳͷµʱһȻ֣𶯡
̫ˣһƬһָֻСīƬ
ͨƬһоһãһʯͷ
֣Ƭȴһ˿⣬ƬԭʶǰЩʱʥõĵâǴƬ֮зġ
ƬֻһַӡĶ֣ɢ˰˾˲䣬ȴеԼУƬһָо
һ׽ĸо
׽оģǴ칦׵ħݵĹȻͺɫƬޱȵ׽
֣֮䣬ͻĴ߶칦Ĵ߶֣У¶һ˿ɫ
Ϊɫʯͷ֮Уһһīĵ
ֻһ߶೤ûСɵĸоһֱִֵģǿ֣֮һʱϳ
ħħ
ȸ񳯴˵ĿУһƺǴʱֻħ
ħħħȸµħһսħͷħͬ䲻ܶ˶ãħѾȸ񳯵Ļ֮С
Ϊħħ֣еõĶħͷ­ħ
ħӦƹ뵽ʥֵ߳Σ֣óһۡ
ǲħ˭У֣Ӧȵһˡ
أƾ˴ɽгǵ֮Уȫǲŵɫ
ţǵУȻǿᣬһĸǾʥߣǾ֣ûȡʤĻᣬڵȴǵ۾
֣һ֣ı񵶾ͳУı񵶲̫෴ǻСɣֻıɢϢȴ˿־塣
ˣ
ı񵶣ƾԴһ̣еţ죬ʵڲԼԽӴģԥƬ֮󣬷૵ĵ㡭㲻һţ
仰˴Ӻ˵Ӧ
ţ˭
ʮǰţ˭һû֪ǰһ˵һͽһһԲϣɱӥ﹫ӵĿͽ
ǰһ˵һǿߣһ˰˲򺣾ǿߣһǵǿߡ
ڣţݣѾ˾뢺ɱ
ɱ˰˰֮еɱƹʥеȻ˳ȥͬѾ
Ǿľ뢣Ҫǹͨǳһ飬ҪָͬҪСĴۡ
һԲϣֱɱӥ﹫ӣľնɱ
Ǻεȵţ
˵ڵ֮У𶯵ˣħ֣Ļôţ죬ǵڶ˾޵Ĵڡ
Ͼһ֣һ
ţʲôˣԺδû£ĿܣѾΪ˲עص㡣
ǣЩţ̸ۣһϢȴѾʼڲپ֮Ĵ
һߺۺ֮ϵߣӦ˵ͨ
ˣߺۻ᲻ưոݰ
ߺһѰӦþҵߺ۽ᡣ
ٺ٣Щߺʵʱ޿̲̲ȸ񳯣Ĳ˵˵غ֮䣬ÿһھ˺ˮ֮еˣǧ򣡡
ãЩ˵ɺҸ㣬Ƕߺ֮˵ƣֻʱº͸λԸߺΪУԲš
̫ˣִܹ£һҪߺƴһߺЩ֪ҲǺǵġ
ֵܣ˰ɣ˵ִ£ִ£ҲҺߺս
֪ߺжʮҸ㣬ϵĴھʮ
ңǵĴۣΪԶһǵһɢɳ
˵Ǹţģ鷳һΣҲӻˣ
ָۣϯ£ֻЩֻۣЩ֮лഫµߣȴǸû۵ʸ
ţ磬ҴҸ㣬Ψһ·ȥħݣħ£ͶһƮվ֣ߣдŰ˵
ħݣѾͷȻԼȥħݣ
һɶµģǸߺҪ鷳Ҿװһжûзǣ鷳
ŰƮ۾գҪ޳ģ֣Ц˵֪СѾͷǵԼԽԽǲðƮΪԼġ
ţ磬˼Ǻ˵Ʈּ糺ȫŭ֮ɫݺݵһ֣
֣һЦҲ˵˵ЩĻ绹ҵͷŤ
˭ǡ
ȸʵݣѣ黨񹬵ǡƮȻƽʱ֣һС˵֣ڳڡ
ǲȥǾͻȥɣţ粻µġ֣ŰƮ˻ֵ֣󽭴ӶȥˣССߺʲô
㲻֪ҵʦҪǽٵϣ˵ߺЩһߺۣ˼ҲҪʵʵվţҪ鷳ǻ
СѾͷ㾡ܽ˼Žǲҵ鷳ġ˽ˣһҪȥƹһˡ
Ʈ֣治֪˵ʲô֪ţΪ˵ѣԲűģţõĺӣԼôãеĻڴţء
ţ磬пգһҪˮȥҡҲȥƮᣬδδ
ô˵Ҳֻһոѧ̼ҵСѾͷԼ˾޴ѹֲԼ
Ʈû˵꣬Ťͷˣ֣СѾͷǿʧҡҡͷ
޾ߺȴҲԸ⣬ıСѾͷǣֵ켣
ţ֣ҼҸ˵һ仰ǵʵ̫ˣǲ𡣡ƾƮƮĳ֣󣬹˵
ƾ֣ģȫǹ֣ڵ̬˵ӵĺܡ
ûнһУΪһŲĿĽӽõļһôԶΪΪõעҲ÷СġŴһ鱦ʯӦ˵һųĹâ֮Լ˵Ĳ࣬ʵ̫ˡ
˼Ҷôʲôɸ˵ĿģԼļ֮У˼ҶģҷѾĻĶ¸ûС
ȻԼǾ͸ûжĵļֵˣ
ţ죬Ϊ˴ϣ̫嶯ԼԼ֮䣬ƾ־ãڴ˵·ʽе㷢ĵͬ
ǿô


1021 
СѾͷȥɣҽ飬ȥǡ֣ŰƾһЦ
˵ĻһҪסߺۣʱ£׵˵ƾ̧ͷ֣ĵȥħݰɣΨһȥ
һߺǲأƨûУΪԼʲô
֣ʩչʮ֮󣬽ԼŪһӣдʱ˵һֲִڵĸо
ƾһ˰ǲ֪ݲźãǰƾУȴԼԼһΣˣڴţ
ɽԽԽţЩߣһ뿪ɽ
ǶӵԼĴ֪ɽҪд鷢Ǹţ죬һʵǶ졣
ãҪòųɣһ꼰˳㣬꼰ģͲһ˵顣
ɽĵӣҲʼ룬ֻһ߲ˣǾǷΪɽˣʲôԭ뿪ɽ
ɽ˵ܹסЩ뿪ĵӣҪǲڣôпܣЩɽĵӣҪЩǿڵС
ţˣǽ顣Уһӣ֣˵
֮УŴĸ֮ϸȥܹ֣֮Уһơ
ӵϽ«֣ڸ֮ȴûа̰Ҫֻ֮ҪӸ«֮ȡһЩ͹ˡ
ˣ飬͵С˸µĺɣֻ֣ĵĳǽɨһۣûģ¾һҪ޵ĸо
ѾܹóģõĶó񣬾Ȼָоʵǲ̫á
֣ǽһ֣ͽץе˵Ҫ͸ң
Ҳֻдõ顣֣ץ˽飬־ϲϽĵ˵
ļֵھ֮£޼ۣҪһѣڣֻҪ鵱ɴۣ֣ߡ
ķŽ飬֣ȴͻȻһеĵ֮УȻƻһĶ
ǣһ˫֣ʶоɲǣ;ú޴ںˮ֮ζ
ⶫǽҪĶ
飬ԶıҲԺͽһ˵˴ӵĵŽڴУһܹŹʣ
֣ѾһͷһЦлˣȥһ
֣ǰҲֻ֣Լûʲô̫ڵġ
ǳȡĲټ֮УȴҲģ֣֮Զ뷨ΪУʺϵĶ
飬оǽ֮Уƴһǡ
ڣ֣ģһԼ
УȻвӢƣαӡЩϲؼʱ֣ó
Щţݵġ
ɱƹʥ֣֮ţݣԽԽϲþţʧʵеϧ
ţΪʱ֣ûⷽϾ˾زܹʵ̫С
صɽԼס֣һ֮䣬ͽ΢
΢ȻûԲػԼܣȴٺò
֣Ӵ֮ȡͷһǸоҪȥ
ΪѾӵ˲Сԣû˵һʱҪȥ
ϧ֣˫ǯƾε𵴣Դ֣ѳֺ
գƽƽȻǳȴҲǶ֣ʵͬ
֣һָס飬ٵĴ߶ڵİ˾
꣡
Ҳһɲǣųɸ֮ۼɣԶĽ飬ֱָ֣顣
Ȼڽ鱻˲䣬֣Уһ˿ƣ֮ɫȵͨ˿Ҳᱻ𾪵Ŀɿڴ
ڽ˲䣬ĸ֮ͺƷһ㣬˷ȥ
Щ֮ȻûʶƾһֱܣҪӳȥҪ֮䡣
ЩҪ뿪ĸ֣֮ûᣬƾЩ֮ߵͬʱһƣȴһץ
һץ֣ͨһץ˲䣬ָ̣СߵĽɫ˿ߣͳ֣С
˿ǴۣȻС֮䣬ȴضһ˿
֣ûмĴڱȶ֮УȴҲӦϢ
ɱ¾ֻž޴Ĳȱǲ֪ǲͬͬԴĹϵһֹںϸо
˵ǱĻôسСԣ
ǴȻȱǺشȴŹ֮ͨ
ڣԼԼ֮У֣һָоǾСԣȻһֺɱ¾֮ĸо
ȻĴֻǴеһС֣ȴޱȵĲĿ
֣ԺУǿӡеΣڿӡУؿ֮ʱᴩ֮һЩǸʱ˳
ĪСͬǸʱģ
һͷ֣ǲȷССȴССĽ⣬Ҫзɳ
ֻǣ֣΢֮£֮ѾټƵ֮Уû壬ֻ̹֣ͽâѹ
ĿССĲ֣Ժٵתţ֣Լ뷨ҪԼ֣Ƶۺһ
ڣ֣ȴԼЩ
ҪһԼѡ˭أһͷʼ֣
ʮֵȡԽӢƵֳǰԼķԸս
һǧֵȡӢƣǿԼӳԼϡȻǻһǧֵһγȡɡ
˾֣һҧʹ˭˭ķһڵĺɫֵ֮Уȡһųü˵Ӣơ
֣Ūһǿģ֮еӣǾĿˡȻ౦ҲͦǺķѵֵʵ̫ˡ
ʮںɫֵֻΪһ֣Լеۡ
ڳüˣȻЩȣ˲٣ȴҲһĴʦĲ˵˫޽ȱƵģƾЩܹΪĴʦ
óü˿һ£üƲˣԼ㡣
㿪ü˵ӢƣҲ˲书֣ϣ¶һ˿Цݡ
һЦٵҲһ˲䣬Ϳٵĳ˹ȥ
ʮ֣֮˸һԼĴǸ«ͳ˳
֣־֣֮Ӹ«֮д߶˳«֮еĸ֮֮ͨĸ֮ǿֹٱ


1022 
ָ֣֮ͺ˱ð֮С
һУʹóüӢƵ֣ٴοٵԪ֮Уγһ¯
¯ȻЩãڵ¯·ȼյĻ棬ȴǼٵģ
ǿٵıõӽ˵¯֮С
ʮ֮󣬳ü˵Ӣʱ䵽ˣ֣һ
ʮ֮ڣü˵ӢƣѾҪһУȫ֣꣬ҪֻһǾǾĵȴ
ȵ¯Լ飬Ҳĸ֮ա
һաաա
֮ɫľԴӵ¯ֱ֮ƵաɫľԳ˲䣬֣͸еֵ򣬸һɱĸо
شɱ֮£ƶһȴĸо
䣡
¯飬һɫļֱȻģǼѾ˽ɫ
Ľɫһɱ֮ĽɫǱһļʱȥȴɫ
Լ
֣ͷùֵ֣ȴһָоǾӣƱ֣֮һЩ
ȻдǱϾԼʹú֮ƶɣԺ켶ĶһĲࡣ
ǽɫļһ֣ԼϢ֣УŽԼ֣һָоһѪĸо
֮ԻΪԼԼģǴеõĶԼԼʹӵĵӦ֡
ȱӦ˵ȱϴӸ«֮Уȡ֮ټϳü˵ַ
ƷʲͣڣҲֻһߣЩļ룬ȴýԼʵķԾ
һ֮䣬֣ͽԼԼĿڴ֮У֮Բ봢ʵǴеĶ߶Щ
߳ظ֣УȴֻһӰһȻȴоޱϤӰ
Ӱ֣īɫȴڸǲסŮ
˲䣬֣Уһ˿첽ĳӰ˹ȥ
ڳӰƸӦ֣ĵȻŤͷ
ӳ֣еģһŴߵߺһЦֺڿ
ߣ֣һ£ʶȴѾǰˣǼף
˭Ϊʲôͷţߣڿ֣˲䣬һ˿⡣
Сӣþòô˰ţأأѵˣһҹţİ㰡֣һЦ󲽳ż˹ȥ
֣ᵽμΣ׵Уһ˿
飬ôǣôǵˣ
㡭ǣװŪļһҡҺˣ˵䣬׵ȭͷصĴ֣ϡ
ڼ׳ȭʱ֣ѾٵĽԼİ˾ȻڵļѾﵽľ磬Ƕ֣ԣʵ̫Զˡ
һȭû˿£˼Ȼ֣ڰһȭ֮ɾԼʹһ¡
ŮȻıɱ׷أţóֶΣոŮ
ֳ֣ż׵ץȥ˲䣬ȴͻȻֹ֣֣ơ
ѾˣǴӴ֮󣬲ټˣ߰ɣ׵䣬˼ζ
֣ż׵ߣĻһ˿Ȼݼ׾ܾɷ˵־ͽϵժ۷ʲô飬Զҵˡ
˵䣬֣˼׵ݡ
͵꽿ˣ˹ļȣʱļϣеֻǿӿݵĺۼ
żѾӵ֣ɫУһ˿ȻڴʱᶨޱȵļףͻȻ
ѾˣˣղŵĻҿԵ㲻˵գٴλָƽļףдһ˿
˭ӣһɰɱ⣬֣ɢһֱԼͼ׼ΣȴôҲû뵽ټףȻôһӡ
û˭ֻһ⣡Խƽļףдһ˿ᶨ
ʲô⣬ˣеЩأǺһ뿪ҲӦһΪʲôǣֻԼ
֣˵˴ԽĵǷھ֮أ
Ƿ飬ͷɽ޹أǷɽ˵һ֪ʲôط
Ѹֵٰ龿ôһжȥˣҲҪ׷ˣ
һжˡҧҧҧһ̹ĵʹʹƽϢһԼŬԼֵĺǵĽŵ͵ûм
㲻˵ҿԲ飬ֻҪټҿԽе鶼֣˵˴һ˿˭ҶҪۡ
׵ӿһƬ꣬Ƕο̹ĵж˵ȴģܿ϶ôһˣԼ˵˻ǲҡĺ룬Щеί߳뵽ĺҧ촽û֤ݣ
ֻҪ˵ԭУҪ֤ݣ֣ż׵ֵ㲻˵ҲԼȥ飬ѵЩ겻ҵľģ˻ɲɡ
׿ǰİˣȻҡҡͷﷺĲ֪Ǳ仹ο壬ջǳĵȻҪ֪Ҿ˵ɣ
ҵǷ£˰ɣг˶Ʋסķŭ
˵ձúƹһ㣬֣Ŀżףĵϸ˵һ£
仰֣˵ޱȵƽƽ֮УȴŲɵζ
Ϥ׸оԼֻص˴ǰصǸԼڴߣһзյʱ⡣
֮䣬ָ㣬һССĹȦû֣ģܵЩȦɲǣƬΣӳ뵽֣ͷ
꣬ҵʱ򣬼׵ħڵصӣһλµħǰֱӴȸ֮УǸʱ򣬼ײȴûʱԼͱ˹
Ȼ˲ʣǴСħڳļ׺ԼʱҪģԼΪֻΪܹȥ֣
֮ʱ׵ʱͺǲڰ׹Ԫ֮Ϊͻͽ
׵գ˰׹Ԫһ˵ĳƺţ˵һж˳
ǣ˹ؼʱÿնõҩʱ򣬼ȴͻȻ֣Լֻһգͱһ㡣
ȻϣǸֹ۵ˣǶԼգȴޱȵ⡣
֮󣬼һѰԭ򣬵յĽȴһҩʦΪŴһ굤ҩüҩҩԴ䡣
ȻͬΪΪñ֮󣬵Ĵۣվ١


1023 ׹Ԫ
ձ٣һżȻ¼Ǽħ֮гɳˣ֮Уһ˹ݡģҲ֪˶ֵ˭
ʫ
Ůӵ֣׻ǵһ˵Ǽ׹ªţŮڰ׹Ԫĵλͼȣʵһһ¡
Ůǰ׹Ԫ֮һŮ˵ĸףǰ׹Ԫ벽֮һ
׹Ԫ֮УûԸŮˣƽʱʱŮ˵ҲֻǣһԼƯŮӣּӺ
ȻһЩ׹Ԫ߸ϵĴУŮ˵ĳ֣ޱġ
ҪЩƯŮӵҪģЩŮգЩŮӣΪԭվ١
һŮ˵ռǵĵڶٵ֮һˣѡɱ
ЩʫûκεĹϵڰ׹Ԫи߸ϣôںЩͨӵأ
֪һ֮г쳣ߺޣһ˿ΣȻǳȺ׹Ԫ֮󣬲ŸеԼΪЩʵǰǶôĿЦ
ʣȻܵ˲ٰ׹ԪǰӣЩȴûһΪֻع
ڼޱʹʱһϢŮӣͻȻǰ
ŮӸգԶָˣΪµĵҩ֮УŶݡ
һеҩ㲻ƳȥҲܹ˵һ
Ƕͬһʹ޲ѵĸãʳ֮󣬱ҪһĴۣͶݵҩЧ
ƵĵҩϾģʳߵաΪֶݣԸûлָĿܡ
֮ԹҪһ¼ڵգǳȥԼ͵ֺ
ȻֻǺܿļ䣬ʱ֣ܹеʱκʹܹ࣬ܵ׵ʱǺεȵ
ſߣҲġһûκε֤ݣŶ֪ģҲû㡣
һСС϶ѣˣô룬Ψһģϣ죬
ŮƮȻȥЦڼ׵ĶԲϵĻص֪Լļףѡ뿪׹Ԫɽ
ž
֣ƣص˲ԶһСɽϣУ˸žɱ
˵ûκε֤ܹ֤飬ģţ㶼֪ģҲ顣
ĵ˰ɣѾȥ˶꣬ҲҪˣ㡭ҲҪ̫ϡ
ǽҲԵ֣ԵѾ㻹ȥæȥɣ
˵˴׼ᶨǰӰ֮Уɪ֣ȻЩʹ
֣粽Уֱ׵ǰһס׵ļ򣬼ᶨĵ꣬ҵˣڣҵˡ
ˣҲҵĹ
ȻҪκãǰ׹ԪҪܽݵҩóһк˵ȻĻһȫᡣ
׸Լһůһε飬̲סЩ꣬ɽ͵ΪĻټİһۣ
չðճ񾳣ΪľطȻԼȥֻҪһۡ
֮󣬿ͷûκθıţ׵ĵһ뷨롣
£ټ棬˵ֲ֣òҲüֵֶǡ
ڣеĵǣеĲʣеһУ˵εۣϵ¡
ߣȥʫ֣סףڿն𣬳Ŵţķȥ
׹ɽɽʮɣƺƣ۳ƣָʬֱ֮
Ϊʮ֮һ׹ԪȻ̫ߣȴҲ˸ڵ
꣬׹Ԫʦ֮ʱͶ뵽۵£۶Կħʬսҡ
ҲΪĹͣȡ֮۲׹ɽĵλߪ٣ڰ׹ɽܱʮĴ֮λ׹ɽ׹Ԫ
׹ɽϹս֪жٰ׹Ƭ嫵ɽҰ֮С
ͨ߶ԣ׹ɽʵϾһأǶڰ׹ɽЩħ˶ԣ׹ɽȴеĸء
׹ʬ£
ȻʮţΪ׹Ԫ׹֮Դ˶Ը׹ɽȻ׹ԪɽţҲޱȡ
ʦ֣˵ţʲô˼Ҫ˵ʱһأһһɣȴЩݵӣдԹ˵
ˣʦְŵ飬ҲΪʦֵӣĿȻкƶλʦֳأϸ۲죬ȴԿ˵Уһ˿ɱ⡣
ݸ߸ӺٺһЦѽ˭ҲӰҪʦǴʦ־ͺˡ
Ϊʦ֣һĺܡһЦ֡
һЦתƻʦ֣ǽϲȥѻȥһˣ˵һʦãͦˮ飬һС۷۵ģѾȫ׹ɽһ˵ĳƺˡ
ǾԲȥҲð
һЦǺǣһˣҪȥȻͿˡ
ʦ֣ô£ѵʦᡭ
Ҫͺˣʦ壬ģڰ׹ɽϣ˱Ư
˵˴ĵʦҪŮӣܸϵһ˵ġ
˭ҴҰ׹ɽ
ȻֻһŵĵӣΪ׹ԪĵӣĽ
һԣǺεֻҪ׹ԪһʱҪģͶϰ
Ȼ¡ϴڣȥ磬Ȼǹܡ
ֻǣĴڣ꣬Ҳûнٵ׹ɽģȻҲûͶ֮˵
ڣػŻ˽׹ɽǾʧְŲ׷ΣҲе޹⡣
Ҳڴ˸ߺȵʱ򣬾ͼ˺һͷţǰ̤նɫĴţƺɫĶӣڿնһ
ڿͷţĵһʱ䣬ӾͿȷͷţʲôޣҲһͷȽϴţѡ
ţˣһһŮ˺ƲǴţı棬˿ӵ
ʫڴţӣ֮дһ˿ɱʵ
⻰ͷɲǣӾ;Լз䡣
ʫ˭ȻڸղţԼʦ˵ʫ˵ᣬֱǲԼӣ׹Ԫӡ
ǰ׹ԪɽţţͶϰҿԵһжûзᣬǾǺǰ׹ԪΪУ
˵Ϊ֣˵֮Уһ˿˿Ȼ


1024 Ҳ˵
׹Ԫǵʱǿ֮һΪ׹ԪĵӣޱȵĽ
¼䣬ܹͰ׹ԪΪԵ˲ûУĺ٣˵ָ
ȻţϵӣǾԲָ֮С
Ͻȥ棬һ֮ڣ̽ʫȻĨƽ׹ԪӵĶ
ôĿΪ׹ԪػĵӣȻΪ⣬ǶԼţȴһָٹ̵ͬУۼ֣ſվһߵһӣڿնƻӶ֮䣬糯Ŵţϵֱ˹
֣һһŹ𷼹ǵ⻰˲䣬ֱˤ˵ϡ
ӿŵصʦܣֻԴһӣһѾʶ˵ˣ
ӵص˲䣬ٵԼееϢѸٴȥ

飬ڰ׹ɽľӣ˾ͳ죬ñİ׹ɽ֮䣬ɱ⡣
һӰӰ׹ɽֱ£иָľǿߴ֮г
Ұ׹Ԫǿ߾ҪˣȰ㡭һڶͬŵĵظһ㣬һ
ʱѾȥһ룡ţϵ֣ޱ˵
ӿŴţϵˣӣԼû˵ǸڸݵŮӣû˿ӡ
㲻۵Ȼ׹ɽֱײҪԼŸˣǲԼŵЩʵ̫
ʲô飬ΪʲôҪӣǿ֪ᶯӣһ˿ǳУͼһӣֱ֮¡
һˣΪ˺ԼΪһ壬ĵʱѾķߣһͷ
ǵӶľӣҰ׹ɽɱˣҪǽȻȻǰ׹ɽĵͳǳ⣬һ
ӲҶѲɽ֮ʱѾõĹءӵʣžѣղţԼȻ˾ӣ
֮£ɿʶֻн˵һЩܹԼϼпµ
ҪҰ׹ԪĵͳӵĿ֣ϣһɲ֮дһ˿Įʵ
֣ɨһӣͬĮĵаʱ䣬ǲʫǴӽ£ûа׹Ԫ
ӿ֣ϣ֣ϣһЩĶǺܿϧо֣ϣӦеǿ󲨶
һ˭أΪʲôҸоǿ󣬵ǿȴĪľޱȵǿ
ɫţ޴ĺţ
ӵʱ뵽һһ
Ȼʱ䣬Ҫٺܶ࣬˵֮ʵǿ̫ࡣ
Īţ
ţ죬ǵʱ䣬ˣ֣ߵļ׵ļƽ˵
ȻŬ£ԼϢס׼ɲǣ֣ܹе׵Ĳ
ֲһַĵĿ־壬ΪһŮǾ̫µ飬־ˣ
ţ죬˵ĶУ˶ʱһ㶣Ҳֻǲ²ţ죬ȴû뵽˾Ȼľţ졣
ţĴ˵Щʵ̫ˡȻûкţ棬ǶλֱնɱǾĴڣͬһ־޴η塣
ţ˭
ţ㶼û˵ɽϣ˲򺣾һɱˣ
ţ죬Ȼǰ׹Ԫֲÿô󣬲ǰ׹Ԫɲ򺣾Ҫ߾ߣ
ָ˵Ŀ𣬵Ǵ˿źţӵݣһ˿־塣
һǰЩʱ򣬿Ǻɨǧ
ţ֣ȻպգҰ׹Ԫɲģ˵˴֮УȴѾһ˿ա
˵ǿɲǸǵãܹɱǾ뢴ͬǾ뢼Ĵڡ
Լôһ̬ˣҲһ֮䣬ͿɱԼԼʵ̫дˡ
ǻʮɲǣ֣Щǧٹ޵İ׹ԪӣĮ
ųţӵ³һ£˵
ʲôˣҰ׹ԪҰĮ֮УһŰ׹Ǵֱ֣֮£գ޾ڴֵܡ
еİ׹Ԫӣڿֵ˲䣬;Լֵʱûа˿ķ֮
ŵĲǾ뢳֣
ӿǴ֣ʱǲţ죬ŵĳ֣ʲô飬ͲԼˡ
Ķǰ׹Ǵ֣ҪһŰ׹ǳ֣֮ܲѹţ졣
֣Ǵ֣ĿԽӵĮ֮䣬һԼĿڴԼֱ
⣬ֱأǰɫĴȻǵأ˲䣬ȴ֡
ҫۣɱڿգҫ۵Ľ£ǰ׹Ǵֵһ㡣
Ǿĳ֣׹Ԫ֮УͲǴʱǼȴǰ׹Ǵ־ȻֵһĻ
飡ڱԼֵɲǣǰ׹Ǵֵ˾͸ӦΣա˲Լ棬ĳ֣µ
׹Ԫ֣û˿ĺøУȻʫģԲ⣬˳ֽ׹Ԫˡ
˰׹Ԫջʲô֣ûʱᡣ
꣡
׹Ǵֱмˣͬʱϵģǵ
Һ㲻ݣ֮ǲǾǿߣİ׹Ǵֱϣ˵ĵܵ˲С˺
ȥ֣˵䣬ŽԼһָ
ڽԼֵ˲䣬ǳķ˾ʶ˲ΪһĴڣܵر仯νǼС
Լ£;ԼܵĴ򣬺ƱʲôסҪһ£üޱȡ
ޱȵĿ־塣Һãһǳġ
׹ǴֱΣ˵Ȼ£ȴһ£ϾӲǽΡ
ǳֵĲǾǿߣʦ岻ʲôϵأӵаҵʱԼʦĴȣǽԼֱ
Ҫʲô
ӵĿʼҲʱ򣬾ͼ֮Уһ
һ߸ǧɵ޾ǳ֮ȥܵһ㡣
ǳֻвǾǿߣܹǳ֮ɵǳ
ͨĵ֮ͨǳ˵һǳܹòǾǿѹķ
·ʦһΣƴˣ


1025 а׹ӡ
ǳеİ׹Ǿ޴аȻͽʦĹϵʵһ㣬ǳʦƽָʹһ߸ϿһָӸУʱǷǳϣԼʦܹɱ֣
׹Ǿ޴ӶľһƬӰ֣صĺ
׹Ǿ޴˲䣬ɫѾǳͰ׹Ǿ޴֡
ֺ֮䣬ǳͰ׹Ǿ޴ֱӻ룬ǳϵ˲䣬һӰǳֱ֮
λʦ־Ӱһٶһ磬ӵĺȻȴѾֱ֡
ס֣Ұ׹Ԫɱˣʵ񼫣
˭ɱҽʦܣҰ׹Ԫĵˡ
£ҪҰ׹ԪΪвɣ
ߺ֮Ӱ׹ɽķһǹ⣬ɲǼ䣬ӳء
һ׹Ӱ׹ɽÿһ׹֮ϣһѹķӰ
ϧЩ˴ʱǽԼĽ⣬Ѿ֣Ҳһ˲䣬ǱֵĹӰͱɫļΡ
ǹ꣬ͬ
ڰ׹ԪĵǶԣǰ⸱ΣǴǵϣ붼û
ĿһǾǿ׹䣬һ֮ڵĲǾǿߣǸû뵽顣
ɱҽʦܣ׹ϣһǾǿߴָ㣬֮Уһҫ۰׹ĳì
ìȥͺһ׹ǣһ·ȴʹϣŸһ֣׹ǳìܣͳɵɱ⣬֣ķֱ
ֱ֣İ׹ǳìûд߶ԼӴţıվڳìƿն˲䣬ڿճǰ׹ǳìصĻӳһȭ
һȭգֱ
ȭͷͰ׹ǳìײŷİ׹ǳìײ֮䣬һơ
߶׹ǳìǿߣۼԼ۲ѣŰ׹ǳì֣Ҫǰ׹ǳìջء
ʦСģʱ˸ߺȣ漴֮гһŰ׹ǳìǿߵصĳ˹ȥ
׹ҲһɲǣѾصĳ˰׹ϡ
׹֮ĽʬǶɣǰ׹ԪǾǿݵһֹؼ汸ϵ
ǣڱǰ׹鵽˲䣬֮ϵǿߣǱǧɶԶ
ǲ֪ˣΪභֻгֵˣױ˴˵˼
Ҳ׹֮ϵ˱ɵ˲䣬⽻ջصİ׹ס
ɲǼ䣬һʮɶ೤ɫļӼϿ
׹ʱѾʣ˰Ƴİ׹ϵǿߣʱ඼Ĭˡ
ȻеŭʤǸոճ֣ûռ˿ˣһ׹һǾĸ֣ⲻòЩ뢼Ĵڿ־塣
Ʋ񷣡㡭ѵţ죡һڰ׹ϵǿߣ뵽ʲôĳ֣˵
֣˵ӣͷţĳ
׹ԪĲǾǿߣһЩţĴ˵Щν׹
ȻǶһǰ;ЩֻǵУţ죬һЩġ
Ĳ˵ƾһˣԸϵð˲򺣾Ķӣɱƹʥеˣһɱ𺶲ѡ
ܺܶ˷׷ۣţ¼ֱƨһģֱӾߣ˵¸ͲӣһȴӹɵģǹŽһʿ
ı˲壬֮ǿ֪
ڴʱ֮ǰţ컹Щ˽ζ̸ʣڣţȴѾƺƵɱǵţǴˣɫޱȵѿ
ţ죬Ұ׹ԪԹԶ޳ɱʦܣǺεһοݵӰӰ׹վдĺȵ
֣ɱۡǱƽİ׹ɽʱŭţ졣
׹Ԫţĳг𣬶𻹲Сڸһᣬʫҽҿһ棬Ȼţ
֣Ȼκεֶζûд߶һ̵ȴһһϹɽһԶصĸо
ʫĸִ֣Ŀ˵ð׹ԪĲ˶һ㶣в˵Ŀ⣬ǳһŮӵķ˹ȥ
ŮӿȥȻǸ߸ߵȧǣһֿ̱ޱȵĸо˶ŮӸеģһ˫ܹƵ
ķеˣǷŮӶǮһ㡣
֣ĻһڣŮӵɫһ£֣Ŀ⣬ǳ˷ŭ
ʫ֣һоǴŮʫ
ʫûг׹ɽţʲôޣҿû£޶ƣĪľãҰ׹ɽǺ۸Ĳɣ
ټİ׹ϣһߴһӣָ֣λʦܣɱˣΪʦܱ𡣡
˵䣬ߴָٵһð׹ɵСӡٵ֮лۡ
СӡҲֻǰƴС˲䣬ͻһ׹Ǿɽ
ң׹Ǿɽϣֳƺڰ׵ɫãھɽ֮ϣһɽ֮ϵ顣
а׹ӡǰ׹Ԫųƿɱһвǣһֱûô˵Ȼ֣ߣǴ˵صľȴ£
֣а׹ӡһЦа׹ӡû£Ϳа׹ӡж
ڰ׹ԪеӲŵĿ֮У֣Ȼһûгֱ֣ɽһа׹ӡصԼ
ͨĵӣ֪а׹ӡǺܶﵽĵӣȴ֪а׹ӡǿ
Щӣۿа׹ӡһɽֱѹΪۡ
䣡
ӡ䣬غ
ʫĶа׹ӡȫǿϲ֮ɫȻԼãԼûкһţг𣬵ţѰ𣬶ҵһʱ䣬ѰĶϣܲ
ɱţ죡
˵ڿ֣ǣģǼ׺Ǵţ
Ӽ׵λãÿ֣ԼϷһһϵսа׹ӡѹ£Ҳһ¡
ǡţ̾ϢƲм֣УĽ
а׹ӡڿշ𣬰׹ӡ£֣ɰ֮Уոа׹ӡ캳صһͺƻһ㡣
ֵ֣ߣʱɫޱȵѿа׹ӡһ֮£ôݣɽӱ㡣
ǣ˾ȻӲĳһػ
Ǿǿߣһݶ֣ޱȵĿ֣ǶţԲ㲻а׹ӡĹ
ǲ㣬ǹΪ֮
͸ղһǣǣµĵӣţʱѾû˶ٵĶ־


1026 ɫð׹
ţ죬ʫΪʲôΪҰ׹Ԫ»˵һȻĻ㶯ȫ֮ҲҪڴ˵أ
˵ģǻӳ׹ߣĿ֣Ȼвǲȴܹе֮УѾǰôʮˣƺѾʾĳɷ֡
ʾĳɷ֡
׹Ԫ˵Ľ˵˴ǵɽţֻҪ£ɱᣬȫǵġ
͵ȣ׹ԪˣʵֻҪʵڣڵʣڰ׹ԪȫƨǮֵġ
ߴӵɫһ䣬ϣĿȴһ˿𱸵Ŀ˵ߡ
߲ûߴӣɫȻĬĬĿ֣
ȻߴʱҲа֣֣ǿʵȴҲãһе֣˵ǰ׹ԪҲĪʧ
һ̣ò
׹ԪĵӣһĬȻرӭְӣʱиǶһ˿塣
ܹƵԼ˵ĶԴһݰ岻ѡ
ҵѣҲǰ׹Ԫĵӣȴ񶾵Ůõҩòָ֣ʫĵһָѵգڶЫĳĶŮˣӦеĴۣ
ʫܵĲһ£ɵڶۣܻЦȻԼܹ뵽ֶΣſˣҴʴʵˣ֮أ
ڣȴûֵеֻǿ־壬Ϊˣʵ̫ǿˡ
һĿ⣬˼ףɴԼݵļףȻԼЦЦߡ
µò˸е㵣Ǹˣڿݵ˲䣬Ѿһ˿Ȼ֮ɫ
ʫ飬Ǻܶ˶ûΪʫĵǰ׹Ԫľͷ֮һ
һССŮӣ˵ǵգʫҪǵڲ˵УҲʲô˵顣
ǼףŻвܹͬǵң׵ƽǳ˼
ڿݵͬʱʫĵһоǣȷԼģΪ˵ֱ̹ģҲֻϲĻյܹز
֣ʫǲǣΪǶٵһա뵽ʫܵףƯɫˣЩ۶ͳͳǰŮӣǸһԵĸоЩǡǡʫ޷̵ġ
ʫÿÿžµͺ޵òѣжİּ尾ĸоֱĵŮ֮󣬲ŵԽѡ
ÿÿ뵽һŮӣªĳ˹֣ʫ;һַйĳ졣
ʱÿϧ˹뿪ţʵһʧܹ˹֣ͬ߾ǲǷǳѵõһܡ
ֻǣԴ뿪׹ԪԼûв鵽Ϣȴû뵽Ů˾Ȼ
ңĹ
Ҳʶô£Ҹ֪ʫĴ󺰡
֪ʱԼҪֻҪԼԼйأԼĸףһὫ飬Լĸɸɾ
ߴ͵ߣصĿһʫȻְֳ׹ߵʦ֣Ҳˣ飬ʫûκεĹϵ
ңҸղ˲һ£ǰ׹Ԫ֮Уûһм׵Ůӡ
һУҲ磬Ƕǰ׹Ԫƣ
ְֳ׹ߣһ˿̹⣬ʱˣû֪ʲô
ʱļףʣµģΨзŭ֣׹Ԫʱʵ׼û뵽Щ˾Ȼ˵޳ܡ
Լǰ׹ԪĵӣԼôڰ׹Ԫأ
˵˵ڰ׹Ԫһֱ꣬ô᲻ǰ׹Ԫĵӡ
λǲţһʦ㣬һֱһѧգһ
ָһµŮӣУһ˿
Ů׵Ļʱ˶һ£ʱ׵Ļɫøӵѿ
˵ǰ׹Ԫ֮Уǲһм׵ĵӣĸߴߣĿɭĿŮӣʵ
ŮûпףԥɲǣѾ˾λϣҴû˵֮Уһм׵ˡ
˵仰ŮӵɫԽӵļ
׶仰ǳʧʦ㣬ûٰȴû뵽ԼҪʱȻ˵ı塣
ΪһħŮʲô̬Ǵʱ鷢Լϣһޱܵĸо
֮У˵ǰ׹Ԫһм׵Ůôĸߴߣдһ˿ɭʵ
ӵˣû˵еĵӣһ̣غ
׽ҧ촽Ȼ֮ǰѾ뵽ֽǿǰ⸱ΣȻԽܡ
Ͼ˵˿ϣصĴһ
ţ죬ŵӵĻشӦѾˣڣ㻹кλ˵ߴվڰ׹֮ϣһ֮Уеζ
֣ĮޱȣĿ֮ĸߴߣĵõǳô
仰˵ĺƽûаֵ̻仰İ׹Ԫӣһȴɫ䡣
ʼ˲䣬ǷŭǷŭͬʱǲ˵ϣ¶һ˿˿
ʦ֣λʦܣǶѾţģһǳԶǰ׹Ԫˣǰ׹ԪԴԹ˴Ŀ
ǲܹţΪΪҪ
ߺȵߣոճڣͼɫĹâֱ
ɫâɫ䣬ôһ˲䣬ͻȻԼ͹ͨĴһ̣Ʊסһ㣡
һ֮䣬һ޴ı飬ߵͷɳⱦ֮Уһɫá
ɫøһɣȻֻһãǴ˿̵ͨɢģȴһʥϢ
ɫóֵ˲䣬ɫĹâѾӿ£磬ֱӽǽɫãмʳΡ
ɫöȥ˲䣬ߴߣѾٵӳ˰ɡ
İ׹ȥһ̣ͬɫĹâֱӽʳΡ
죬һɫļ֣С
գʫָ׵գһж˵Ȼǰ׹Ԫ֮ʱ
֣Ļְֳ׹ߣɫ쳣ѿĿǱĸߴϣһеǰУ飬Ժ˵
˵˴֣һЦţ죬ҽվҪ֪Ұ׹Ԫеĵط
˵䣬Уһ׹塣
׹Сޱȣ߽׹ĻζһɫʬʼӰ׹ɽ·ðһİ׹ǣһɲǣƻ˹
һ׹ǣ֮УɳɳǺٻʲô
׹ɽ׹ɽζһ̣ǿʼҡΡ


1027 ׹Ԫ
ڰ׹ɽϵʱеĳ˵׹ɽ£дֲֲЩͨİ׹ɽӶԣѣǶڰ׹ɽ˵ȴǾ޴ĵ̡
ĿŻζİ׹ɽдһ˿˵
֣ʱͬеһľϢ޾İ׹ɽϴ
Ҫ֮䣬֣ͽӢµԼͷ׼һ鲻ԵĻʹÿӢơ
䣡
һɽѵľ֮УһСɽһͷ­ӵϳ˳ͷ­ͨ嶼ɸֹۼɣһޱȵĸо
Щ߰ĹͷͬһޱȺгĸоͺЩͷ֮䣬ĳϵһ㣬ĿЩͷϵ֣оЩͷͺһ
ֻȱޱȣܶطӳ֣Уһֳȱݵĸо
볽ޣɱУ
ִư׹ߣСɽһͷ­ħ
׹ͷû˿ĻӦǽŵĴ죬һ̣ȴͻȻſ
һ׹⣬Ǵ֮׹磬ɲǼ䣬Ѿ嵽֣ߡ
֣Դ˰˾֮󣬱ķӦ֪˶ٱ׹ɨɲǣ֣Ѿ˰׹
һǣһɷԲǵϷһ·һĴȻûγ˲䣬ȴһ׹ɽѹĸо
֣׹ǵϢ֮ղǸߴʩչа׹ɽҪ֡
⾿ʲô޵ĹȻ˵ͷ֮䣬ֱ֣ӻȭ
˾תһȭǰɫľ޹֮ϡ
Ȼ֣ںɫͷӲɲǣǾһɰޱȵǰɫĹͷϴ˹
£֣Լ̲סһ˾Ųǰɫ֣ͬ˳ȥ
Ҫģǵɵľ޹ϣһϸϸѺۡ
çͷǣȻֻǾۼçһľǱԪ޺֮ç˿һȭȻ˱ǣ
ߵ鴤һ£ƿޣ޵ֶȻޱȡ
çͷȻǰ׹Ԫ޵ǿֶΣȴҲǰֶ֮һ
һͷ֮һç
ڣţ죬ģȻԺçһ
أ
çͷǵ𻵣ð׹Ǿ޷ŭѣһëȻĺǰ׹Ǿ޵Ŀк
Ǿ׹Ǿŭɲǣָ֣ŽԼһָԼ⣬ǰɫĹͷ˹ȥ
ǰɫͷǺҲӦΣգһӡڰ׹ϵ·Ѹٵĸա
Щ·ͨķ˲ǰɫͷϡ
ֻ¶һͷ­İɫޣһٴſ죬һƵľֱǰɫͷϡ
âһͷûнǵľӳ֮СȻƶǲİɫֵɲǣһɺƵɲǼķ
纣죡
ƺƵѹķǾçֵ˲䣬ɫ¡
Լڰ׹ԪĵӶԣž޴Ĳ˵׹ԪλĲǾǿߣǱԼɵġ
ڣԼնç
çȻֻǸգеֻǱܣⱾ֮УͬçԼͨ
ҲһɲǣçǰצѾӶһӵٶȻ죬ȴһֻյĸо
צ䣬ĽԼϣһһĴھצܣǾצӲޱȡ
ףԪޣܹɱţ𣿡ʫУŽƵڴ
ߴ͵߳ŮݺݵĵһۣϾΨһŮգû˵Ȼԡ
Ұ׹Ԫû£ػסԼ棬Ŀɲʵʴȡ
ǿģʵ
ڸߴ˵䣬ǽɫ˫ԣ֮Уһ
çŭɽһͷ­һ̣ͬŭ춯صĺնѳһѺۡ
ѵĳü׶еǳǰΣȴü׸еĲѡ
ӴޱȵçΪܵвԶֳç֮ɫĹâֱӽʳΡ
⻹㣬˾ֵǣçʳα֮ʱǿһɴСçͷǣ⣬ֱӽʶϡ
⡭ôܣа׹Ԫĵӣһçĵ伮֪çӲģͷǡ
ǲǾ۷壬˵çͷǣһЩ벽ҪԸçʱҲѡçͷǳ֡
ڣçͷǣȻţǽɫļΡ
ײУʵ̫ײУǼʲôçͷǶܼϣ
ɶ񣡡һǾ޵Ŀ³һ̣׹Ԫǿߣ𾪵ĿǾ޴İ׹Ԫޣû뵽׹Ԫ޾Ȼ˵
ҡŰ׹Ŀߣʱ˫ͬ𾪡ǽԼʱ򣬸̰

׹Ԫһ׹⣬³Щ׹⣬ǸָĹͷ
ȻЩͷдСڷɳ˲䣬һĹͷͺط
ţ񱼣ħȮХ£졭
һǣ֮ݻޣǵصĳ֣
Щޣ֣һ˿أ粽ǰո׼ǹľ޹ǳ֣ȴû뵽ûе֣Լ⽻棬еĹ˹ȥ
֮УвƵŸ«֮ĸ֮
ȻԼֻǵõ֮Ǹ«ǽʥĻ֮Ժʹʥ棬ǷԱġ
ɨް
һĹǣֱӽʶϣһķֱӱ飬һӰǱ֮䡣
ǽ⣬ֻ֣ײУʵ̫ײУٰ׹Ԫĵӣʱֻһ뷨ǾϣʲôԵֵסķ
𣡡
ɽİ׹Ԫޣ˷ĺУЩȻ֮ΪЩǵĴڣ˼֡
꣬׹ԪʦΪѼЩǣ֪˶ٵ˼ȫն˷׹Ԫ޾۲ѡ
ĺ֮УǱֻǳһԴİ׹ԪޣȻվ
׹ɽζɽѣ׹Ԫڰ׹ɽϵһ̨ͤ¥һƬƬ츣أ׹Ԫվ˲䣬ͳͳ
ӴԼĶ֮зɳһЩͼĵӣѣɽ֮У
ĸ޴İ׹ӣһǧɣƾŹǵβͣð׹ԪԵޱȵĿֲ
¶İ׹Ԫޣ޴ĿնУɫĻ棬صķһХ̤أ֣ɳ۶
һɲǣżǵͷ­֣صײ


1028 
űڶľޣ֣Уһ˿أоޱ֮ϴڣȻһЩȱݣȱݲ̫
رǸģ֪ʲôͷɵĶǣײ֮䣬һƲɵĸо
Ʋɵ
ƾ㣬Ȼⲻǰ벽ǿߣȻľʱҲΨһѡǾȴ
֣˰˾֮ǿѾеˡɽһľޣ֣ǾãԼҪӲֵĻԻԿ
޴İ׹ԪޣռʱԼ׹Ԫ޲ײ֮УͬҪԿ
һͷ֮䣬֣һ
ţİ׹ԪޣһССĹӣȻҲڰǰ̵ģȰɶʱָΪֱӽ飡
Ҳڴţ˲䣬Ȼ̧ͷͼԼǰһ޴ĺţ
ͷţ󻯳ɵģֻǾ޴ĺţȣʵ̫Сˡ
˵ڵͨţǰӴôɽһľţǰһϡ
ţԼߣʲôʱ˾ţ
һ˿ɻĴţͿӴľţһһӡ
аɣӦǧɵӣͺһǾţֱ˳ȥ
׹Ԫ޵ٶȿ磬Լǰţʱ򣬲ûͣ٣෴١
ȻĹͷ۶ɵޣЩͷĻۣѾ˲־
ͬ޵УҲһֽһֿͨ޵Ľ
ۣ޴ӣص˰׹Ԫ޵ϣһСɽһİ׹Ԫޣ̹򣬾ͺһʯͷӲ߷ɳȥ
䣡
һѺۣĴ֮ϣɽһ̱鿪
Ŀ⣬ۼͻȻֵľţϣ֮д˶ףţǴӺζ
ֻļˣţȻţ仯ɣΣǶ𾪵Ŀţ
׹ԪǿޱȣЪڰ׹ɽ֮£׹ɽİ׹ɭ֮ȴû뵽ǿޱȵİ׹ԪޣȻ֣仯ɵľţһӸ߷ɡ
裡
˵ţ֮޺֣ģʱ֮˵˷ܣΪԼһ֮С
ʮ䣬һֱ֣Ϊһֱιǰ˾֮һ
ǵԼɾţɲǣ֣ʮȻ磬ֻҪ仯һִڣܹȫõִڵȼͬĴ֮
磬֣ӱͱ˾ţ֮εʱֱʮ
ʮһͯץˣǶ˰˾֣˵ʮֱһţͽİ׹Ԫ߷ɡ
׹ԪȻвȱƣȻİ׹Ϊ֧֣֣ľΪ
ڰ׹Ԫˤ˲䣬Ѿʮ֣ٵĴ߶ʮķɴཫԼӾţ仯һͷǧɵİɫ
ǧɶ೤ıӣߣһѾ׹Ԫ޾ס
նӵľ󣬽׹ԪصĳܵĴײȥνײɽɽѣײصر
ҲǼʮײ׹ԪϵĹͷ͵һС룬йͷײ֮УѾۡ
̫ײˡһ׹Ԫߣдһ˿ĸɬһֱǰ׹ԪֱײĴǵһγԵ
Ȼִİ׹ԪߣҲԽеţײС
ɶ񣡡ĸߴʫĸףһƻһɽϣ̹򣬾ͽɽֱӴ顣
ʦ֣ţʵǲǣҿڣֻʩչ׹Ԫڶؽֹˡ׹֮ϣһʬӣдſɬ˵
һ˿ԥǰ׹ԪѾ֣ײһѺ֮̾һҲֻˡ
ֻΪһţ죬һλᣬʧ
ʧʲôݵӲû˵ǰ׹ϵˣʲô˼
ʫĸףüͷҲĽģϼ鶯ͬе㲻á
ʦ֣µѾѡѵãţʹ𣿡ʬӣɳƵĵɱţ죬кܴĺô
һٴǰ׹Ԫǿ󣻶ǰ׹Ԫ裻ţɱ֪ʵҪɱɱʱҲܹõô
ʬ˵ӵ˵ͷôǲ٣Ǻʧȣǲ˵㡣
˵˴Ŀʫ׵ϣ˵ʦܣԺúõĹܽһԼŮҪ֮֡
С֪ˡΪ벽֮һʫĸףԼĽ㣬˵һٵûй
ԸǿǴʱȴҲֻܽܣΪʫݣð׹Ԫֶܵ޴ʧ
ţǿƶֱɱһǿߣǽɫļңԪ޵ĹǣֱӽʳΡ
ڣǲòóԸֶԸţ죬ǸеͬʱҲеޱȵĲᡣ
Ҫ֪ԸֶΣǵʦһһΣҲΪʦֶΣǰ׹Ԫ׹
ְɣǿ˵䣬еİ׹ٴλζֻһλζٶʵ̫죬һַĸо
ͬʱʫĸףҲԼĴ֮УóһСС
ֻǰ׹ɣôһѪɫ·ĹͷɣͬٵĻζһѪƣĻζ֮
վڿߣһֱûпڵİӣҲԼ֮Уóһ
һöɫĹ壬ӵлζһ˿˿ĺɫϢӹ֮Ӷ
ǹζԽԽ죬ɫϢһʵʣһ˿ɫϢӹ֮ɢ˲䣬ɫĹ壬ӵб顣
źɫĹ飬ɫѪɫĹ壬ͬʱű鿪
壬ϢȻرǿᣬϢȴһޱȵĸо
ڴ߶ѹǰ׹Ԫ޵֣ĺȻͷȴϢֱ
һ˲䣬ϢѾûǰ׹Ԫ޵ڣֹ֣ʵһ̵Ͳ֪εֹ
Ϣһ⣬ʹûֹأûֹĿܡ
֣ˤİ׹ԪޣϢ˲䣬췢һ
һ̵Ȼ𣬱һɽٵһɲǣȻֳһ˵ĸо
֮İ׹ԪޣͺһŰ׹ս׵ߣϣɱ⡣
ղţǲڵĺˬͳģ˹֣Ķ
Ůһ޹ĸо˲䣬֣;ԼܵأѾʼǱ׽Ĵʧĸɸɾ
һ꣡


1029 ׹
ߴӽԾ֮󣬾ͿʼطƣӶﵽ֮ǿԼЧ
û˴򣬾ǲǾǿߣҲֻʹԼ˵һ£ն롣
߽֮ǰ඼ѹƶֵ֮ǿߣȴ֮䣬γԼС磬ųĴ
ķȻͬγС磬Сûǿ֧֣ǾߣƾԼǿԪӲƿ
Ϊͨ죬γɵС磬ֱѹƲǾѡ
һ紩Ű׹ս׵Ĵڸһ֣֣ѾӦһĴڡ
׹Ԫ޵Ľ壬ԼԼ֮䣬ָ֣еȸʣԼںս壬ŲСĲࡣ
Ȼಢ̫󣬵Ӧ֮Ĳࡣ
࣬Լ׹ԪĹؼ
֣߶ʮ䣬ԼӾ±仯˵壬ʱĴȻѾɢ˾Ҳû̫Ŀ־塣
ȥ
׹Ԫ޵ӰͺһƳһģһӰ֮лۣһ޴֣˷
һ׹ǣӨ͸Ƕ̫֣ÿһ׹֮Уһ˿˿ĵ֮
һ׹ڽ֮䣬һ˿˿ĵƣںһ𣬾ܿȥǲû̫ı仯Щƽ֮䣬ȴѾһһ㡣
һ
֣۵˲䣬Ҫ뿪˿ûԥڿն𣬳ֱ˹ȥ
Ŀ϶Щ϶ңңȥһɴС˵һˣһޣܹȥ
ǿݵߣʫĸףһɫޱȵĵȻ
ǿŷ֣֮Уһ˿˿Į
׹ܹȥģһǾǿߣдһ˿Ȼ
Ȼ׹ܹ߶ģȴޱ׹¡
ȡһɵǿߣҪƿҲǼޱȡ
ţȻţ죬Ͼ
֣ٶȺܿ죬ҲһɲǣѾ˰׹ıԵǣҲһ̣֣֣׹Ȼķ϶ҪȥΨд
Щ϶Ŵڣ̺ͬŴĺۼΨдƴܹȥ
ƣ֣ȣǿ϶λãصĻһȭ
һȭǰ˾ȫĻۣ֣һȭĻӳһƣ֮䡣
ЩƳֵȻ٣޲ҲӵĿ٣ҲһɲǣЩƣʧӰ١
䣡֣һֻԳ˫ۻӶֱץס׹׹դ˺
꣡
ѵӰ׹֮дǰЩѵǱ֣ץסİ׹ǣڲϵ޸
ѣ޸ѣ޸
Ϣ֣ڳ˲䣬ջ˱õľԳ֮
ǿ˾ȻǾԳıãòľѡ
ţ죬еţˣʦǻûа취շ
һΣԲţˣΣҲҪĥ𣡡
İ׹Ԫޣʱ˵ĵȻǿǴ֮ĻۣҪƽ⣬Ψдƴ
ϧûУԣֻ׹֮У
֣ƽޱȣŴţԼͶĿļɨһۣ󵭵ĵһ׹Σ㻹סң
˵䣬֣ʹ߶ǽԼŰ׹ϵ׹Ǽ˹ȥ
һΣ֣ûκεİգ֮Դ߶ԼҪҪһ½Լķ̶ȡ
Լ֮Уɫһ׹ֱӽ˹ȥںͰɫĹͷӴ˲䣬ǽԼĹâҲޱȵ
ڣ˰׹Ĺâ
׹ѹǰ׹ԪڿĽԼµ˲䣬ŭһֱۻӶһϢŰ׹ֱ˹ȥ
Ϣ£׹ĹâøӵҫۣǱһСɽһİ׹һӣǷ
ԼնɱһǾڰ׹Ԫ󲿷˵УԼһĿ־塣ڽԼ׹ò˵ǲѡ
Ȼǿ˺˰׹׹һǿߵУǿš
ʫõĽ⣬;ԼڲȻޱͬ˵ǿߣﻹǾõ㡣
ţ죬ñҪȻĻţôԼġ
꣡
ڲͷʱһ죬ȴ˵ͷİ׹ԪޣƱȵβһ㣬һ˫ֿٵĴ߶һ׹⣬ֱ֮
׹ȫǱİ׹ǣһƣһ̴֮䣬ǰ׹ǻۡ
â֮µ֮Ϊһ壬һ˺ѵĸо
ǣԼĽ⣬ͬԽӵҫۣɫĳǷ֮У֮УͬһĵƣŽԼۡ
֣ʱѾ߶˽ԼȫҲһ̣ܵ˽ԼĿ¡
ڴķӡ֮£Լܹɴ֮֮۵ĽԼУǷޱȡ
ǰɣ
һǱԼʶդֱӱ˿޴İ׹һդı飬֮Уֱըѿ
ҲһУ֣ȣԼգǾ޴İ׹Ԫ˹ȥ
£ǹǴ̵İ׹Ԫޣһ춯أ𶯰˻ģĺ׹Ԫ޵ĿУ³һӡ
ӭһ׹ǳ⣬֮зײ
ڰ׹ǳֵ˲䣬֣ɫһͺµ˽֣ڿ׹ǳ˲䣬͸е׹ǳһ
һǼλǿ߻֮
Լɶÿһνʶ֮䣬վһѺۣɽԼ֮£ۣ֣ڴ֮С
Өİ׹ǳ֮ԼƸʤÿһκͽԼײҪһڡ
ȻСǰ׹Ԫȴʹѣÿһײ׹Ԫ޵ĺԽӵǿ
ʦ֣ȥȱǡ罩ʬߣдһ˿е˵
ߵϣͬ¶ż֮ɫڰ׹Ԫ޵⣬ԶԼʦ֮ϣȻ֪ȥʲôĺ
Σ⹷ţս£ǽɫļ׹ѹƣѵҪʹʦµǿ֮
Ϊһӣʹð׹Ԫ޵ĵڶ̬ǵ̬һʹãǺ
ʦ֣ǲһС۸ͷϣʫĸףƸӦʲô֮Уһ˿С
˵ô죿Ϊһĵ𣿡ݵӣдһ˿ߣĵ㣬ĵ֮أ


1030 
κһŶԣͷԲԸ⶯Լĵ̣Ҫ˵ĵ̡
Ϊʮ֮һ׹ԪͬԼĵ̣Ҳĵ̣ð׹ԪȻûвǾǿߣȴܹʮŵλɽ
ӵǿߵţڰ׹ԪҲҪ֡
ǣĵ̣׹Ԫԣã壬ʹá
ĵ̣ڲ˵Ĵ˵֮УǿĴڣڵ괴˰׹Ԫϴǿһʹù֮󣬾ͻʧ
ʫĸףȻڣĻǱסİŮ
ʦ֣ѵǾţ۸𣿡
߿ߵĿ⣬Į׹ϵˣͬĿ
Ȼǽ鲻˺ųư˰֮ЩشϣǾԲġ
ڣǾ;ԲΪ˶Ը֣֮ĵ̡
ʦܣ뷨֪ҪһţգڵĻǿߡ
ָŴ߶ŽԼڸص֣ѵҪʯ𣿡
ãûĵ̣ûһǣӵӴ𣿡
ߴ߲ٿ֪ԼһнͣʵǰޱȵĲ԰ס
ڸߴ߱տڲԵʱǿѾĵţ֣ס֣
˵䣬ƿٵĴ߶һӡ֮£Ǳѵΰ׹Ԫޣٵͣ׹ǳǱջء
ǿӿݵİ׹ǳǰ׹Ԫʹѣǰ׹ǳڵɲǣ췢һŭ
һַİ׹Ԫӣ˲䣬Լһѵĸо
Ҫ̸̸𣿡֣һ֣ԼջأںɫĴţϡ
֣Ļðߵһ䣬գǿһ˿Цݵţ֣Ϊǽ飬ҪҰ׹Ԫʯ٣
Ҿڣ˫ǿ̸̸ġ
ҵҪܼ򵥣ʫңȻϵֺʹ˰ݣ֣ɵ˵
֣̬ȣʱʫһ־壬ڿ˵̸һ̸ʱѾ־ˡ
ţ죬㲻Ҫôߣ̫ſҰ׹Ԫû䣬㲻ȰôҪҰ׹Ԫʹý֮ʱ㣡
ǰһ֮УɭȻɱ⡣
߳в֣һֱӴ߶Լȥ
䣬նأѾʶԼʱԼ䣬ڿն
ٶȺܿ죬ǽԼѾסգһ˲䣬߾;ԼҪüޱȡ
ڽԼҪɲǣİ׹ԪޣŶ³һ׹⡣
ɫĽӰͽԼ֮ײԵ˳ȥɫĹǽϣٴζһѺۡ
ţֺαؼ꣬ǻ̸ڽԼɵ˲䣬ĳ֣
ߵɫȻѿȴҲֻܽеԹѹ֣Ŀ⣬Խ˶һ˿ɵϾղţ׹䡣
ţ֣Ұ׹Ԫһ뾡취ָѵգ⻹ᾡܵĸһЩ⳥˵˴ĿߵϵʫҰ׹Ԫͷ
˴һֻôһŮȻ쳣
ΣýİŮ
ʫΪ׹Ԫ˲С𺦣˵Ϊʫ׹Ԫǿ϶ģڣ֮ǡ
֣ЦΪˣǺǽ𣿡
仰֣˵ޱƽǻ֮Уȴһֲɵζ
ţ죬ǰ׹ԪҲ㣬ǲԸʯٶѣٴδȡ
Ǿսɣ֣ڰ׹ԪûкøУٰ׹Ԫ֮ʱѾҪ׹Ԫ뷨
ԼƸӦ֣ɱĽԼͷųɱ⣬Ϭĸ֮ء
Ǳİ׹Ԫŵİ׹񽣣ͬʼ𶯣ֻʱ׹񼶵Уôһ˿⡣
죬ԼҸʺϵ֮ǽյ飬һ̣ٸӣдźǳ⡣
Ϊ벽֮УǸ߸ϵĴڣ˵ǰǶһ˵ʱҲûܵĺǳ⡣
ƽʱһŭڣͿһڣûֵ
֮ԻĽԭֻһǾŮ޴
ΪŮ޴ŵ׹Ԫ˵ıһˣѹƵһִĸо
Ǿǿ߱ɱȴҪҪͽ⣬κһŶԣһܴ衣
ǰ׹Ԫȴò
쳯ǰصһȭȻ˵һߣܵգȴѾ֮йĶֱӱһѺۡ
ţ԰꣬飬ǻ̸˵䣬Ŀ˼׵ϵףʲôԭҴ׹ԪǸ
ΪЩûйţίˣ
ߵĻһڣʱһҡΪ׹ϵĵһˣ׹Ԫͷ죬Ļڰ׹Ԫһʥּ
ڣһͨģ뿪˰׹ԪĵӵǸеȣ֪
׵УߵĵǸʵֻΪ֣ѹ
ǿͷߣһʱ䣬۴ӿЩܵίһ̣ǵõķй
ףҰ׹ԪĵӣӦףҰ׹Ԫܹ֮Ȼ֮䣬Ĳֻʵ
ʦȥǰ׹Ԫ˽֮ǿߣҶǰ׹Ԫ̫ݣǧǰùֽ֮ɱһλǿߣ
˵˴߿˺ܶ࣬Ŀķһ˽ģ
û˿ڣЩѾ̧ͷİ׹Ԫӣȴ̧ͷǵУͬ⡣
֣ƮƮڼ׵ߣĵ֮ΣҵӦգȻĻҾ׹ԪԶɢ
ҵûκء
棬ý֮ɱһ׹ԪĵӣͻȻȵ
һǧ׹ԪĵӣͬʱߺȣǵУ˷ŭ
ܲŭһ̤ǰ׹ԪɱǲǾ棬ģޱȿ̣޷ܵ
ôܲգôĿһôأ
ý֮ɱʫܸߣΨжǽ֮ɱţ죬ܹϺӡ
˫ѹѹĿ֣ϵҿʫϳΪȻѹħʮָ꣬ò飬Ұ׹Ԫǣ
⣬Ұ׹ԪԸ⳥Ϊҩ꣬ʮһ
ţܴӦֻжý֮ţһˣ
˵Ľ֮˵ǿüʶһ£֣ƽȴ˵


1031 ϲô
ߴʱУȫ֮ɫû뵽һ׹Ԫ˷ŵ̬ţ콻̸ҪļһȻ˵Ĺִ˿ӣ
Լ൱ķ˵ޱȵ裬׷ɱĲǾǿߣɱţԼ˶˺Ҫ⳥
ңؼǣһȻɿڣȻͬ⡣
ֱ̫
̫ߵϣһ˿ɱţ죬ѵľãҲ߶֮еĵֱ̣ӽɱڴˣ
ɱţ죬ΪȥĽʦ屨𣡡
ʦɱţ죡
ʦ֣ŵʮŵλãҲţ֮ȥ
վڴţϣصĳʫɨ˼֮ŵһҴӦ
˵˴Ŀ⿴֣ҾѾԽˣһΣҵĺ𣿡
Ȼ˿̵ļףò٣˵ĶУһ˲ݾܾ
֣żף֪㲻ðգΪˣܽʬΣİǾսɣ
ʼĻ֣˵ޱͣһˮĸоһ仰ȴɱ
Щ׹ԪĵӣȻȺӿ֣һȣ˵ɫϣ¶η֮顣
ӣԼ磬֮зɶꪣǱ֣Ӵڴ֮ȡ
ʦµĵ̣Ҿͳһ£һҽǰ׹쳽ˣǰ׹쳽ĵ̣Ҹ޾׹֮С
ֳսꪵ֣ս죬һ̰˾תĸѸ٣֣һ飬ѹķ
Ǿǿߣս⣬ԼͷڲҪ˵ͨĵˣǾãԼԵģһˣһ
ߵϣ¶һ˿ɬĲսǵʵ¹ش
е֣û˿ԱȰ׹Ԫһǣһụ̂Ǻֱ롭
ǣոĻѾ˵ʱ򷴻ڵĻô棬ִ׹Ԫ
֣֮ڣֻҪ֮еͿԴ߶ǿĵ̡
ǣ֣һοʼȻޱȵǿ󣬵ͬо޴Ļԡ
û˵̣Խķ꣬ûе̣ǰ׹ԪĻܹŵ
һͷ֮䣬Խѡһսһ֣еԥøࡣ
Ŀ⣬罩ʬһϣʦܣĹϵһܺá
ңϣҲųԽ˵Ĺͨһ񣬾ܹ׶Է˼
罩ʬӣɫƽ촽£ڸ¡
ʦ֣ţ죬ҿ飬ǿģһ̵Ŀ֮
ǿߣҲǵһһҪģܹͣ
ҲΨˣܸԼһ̨ף˵Ļջ
ʦ֣飬ȻҪۣҰ׹ԪȻܹɱȴҲΪӻһΪĵӣţ
˵ģһīӣһޱȵĸо
ʫ߬ƣڵһ̸֣ʱоͳ˻ɱ֣Ρ
һһֱԥʹ֣һֲԤУΪִĵĿڣʫһִõĸо
֮䣬ͽĿ⿴Լĸ죬Щڰ׹Ԫ֮ΪֻҪݱԼŮӣҪٵ
֮ԻΪıһ죬һ˸ǵ졣
ʧǣĸףûпڣûиоĿһ㡣
ʫĽһϣһỽܹظ׶Լ֧֡
ϧǣûп
ħʦ˵öԣΪҵŮΪŵˡ˵䣬ӰһʫĽǰصĻһơ
һ֮У˻ϢһƣûзӦʫֱӻ˻ҽ
Ϣʫ𣬸ʫʶֱӴݻ١
ҷ
ֵ죬һ֣͵˵棬ɱԼİŮȷΪòļ¡
ʦ֣ģҶѾˡ˵˴ûһ˿ĵʦûķԸСܾиˡ
һĮޱȵ죬εҡҡͷʱ˿̣ĸܣжʹ࣬ж಻ʣҲֻôұѡ
ʦܶϢһ֣Ŀ⿴֣һΣţǲˣ
ԭӦãʲôⲻ⡣ȥ죬֣˵
һﻹǰһѹʮ֮һͷҼֵķɣأҵĽ飬ҵĽԼһһҪҪţͷֹ֣
һû˵һֺߵͷʦܣ׵Ķ鷳ʦˡ
Ǿ뿪
һ䣬һû£˲٣Ȼ֣İԵĲ
ʦַģֻյҩȻ鷳Сܻаգ֮ڣԭ˵˴һ˿ֻҪƺҪĵرʵ̫ˡ
رǹջ
ᵽջ֣֪˻İ׹Ԫĵӣһǹջڰ׹Ԫԣһͨӿһ۶ݻ
ڣȻó˻ָգʵ˷Ѱ
Ҫʲôҩʦܾȥȡǡһ˵˴Ŀ֣ϣһĵĵҰ׹ԪѾ御ţٱˣǾʯٵʱ򡣡
˵仰һͲ֣˵Ļᣬһ䣬ƮȻȥ
׹ϵǿߣһȥǾ޴İ׹Ԫޣʧ˰׹֮С
ֻһתۣǧİ׹ԪӣֻʣЩʣµ˲ǲ뿪ʵڣ벻
ǻҪɽš
ףɣЩκãҲ뿪ֺ߳ż׿һۣͬûк
֣͵ߵҩ澲ĵȴУڰĦԼ÷
֣ʱҵĽԼңţ˲֣ʵ
ĽԼ֣Ŵţŵʵ
ţһԼĶƤܸߵĵƽԼĽ飬ǰЩʱǴӦ͸ˣȻڽ˽ԼǿҲܽܡ
˭ǰأοţǵĵˣһϳԿˡ
͸ţ֣ˣýԼûʲôôȴû뵽ԼõսƵһ
ڣʲôϵһµ֣ЦĶԴţ˵
ţɫʱˣݺݵĵǲҪңҵҵģҲҵ䲻ҪĻ
ǣҪǣ㶼ҵģԼҵġ֣ŭĴţЦ˵
޳ܣܲ㣡ţΣͷȥ


1032 ˶
ˮӵϰٸССԺ䣬ЩԺ֮УǾסˡ
ƮСԺռǧĶ࣬ƽĺ˼ңҲǾլڱˮԺ䣬ȴֻСԺ
İֳԼǰıˮ̶ӳһâǱ̲ˮ棬˲仯һĺ
Ǻ⽣
ȻƮıǺ⽣ֻǸոţȴǳߣʱİƮʵ֮ոճŵʱ򣬲֪Ҫ˶ٱ
ɶ񰡣Ȼ˼ҸҲ֪ţôˣİƮ뵽ǸһսһĺӣɵǷ֮УһһСͨ
Ҳûϲţأֻǽţ統Լĸѡ
֮еİƮʶԼЩ̣¸æ߶ԼıǺⷨҪԼϵĹâ֡
СãأƾȻ
ƾĻ֮еİƮһͷ·һ͵ԶСһӱ˸ץһ㡣
磬Ͳ֪С㣬֪ˣʱ˵ģ˵ţϢߺ۵ˣǲĶţ綯ˣոջְƾİƮͺƱʵ
ƾһԼţĵСãţʶ飬˵һɣ
ǸǸһʵ̫ˣ
˵˴ǰƾߺǱߣûκεĶϲµļһȴѾǵϣոȥ˰׹Ԫնɱ˰׹ԪһǾ뢣һ׹Ԫͷ
ƮǶ¾һ֪ˣ׹ԪͷȻ˵֣Ȼ̤ƽ˰׹Ԫϣȫ֮ɫ
ô£ţôȥ˰׹Ԫﶼǹͷӣ˵ܿ°˵ţûУ
һżãһε˵ţû£˼Ұ׹ԪѾˡ
˰Ǹݺ֣ѵʫҲĸնɱˣ
Ϊţ׹Ԫ⳥˲ٺöأ
Ʈϣ¶һ˿֮ɫССȭͷԼصĻһ£Թɶţ磬ô飬Ȼҡ
ţǸóģͲҪ˼ˣ˵ţѾָ˵գǰ׹Ԫһˣ
ƾΪ˳׶ĳ룬ĵ˼ţѾԲΣװˡ
⻰ո˵꣬⵽ǵصȭͷȻƮȭͷССӣÿһڰƾıϣðƾиԼϵĸо
ǱǺ֮
ΪԼŮˣѹʮ֮һİ׹ԪͷأҪиΪҾҲԸ⣡ƮҺ죬һжֵĵ̳װͰ͵Լ޺޵ĵˣԶҲΪԼܲŮˡ
仰԰ƾ˺ֱӼӵʮ
ȻԼ˵öԣţǼһΪǵȷһЩŮΪ֮ġ
ãúˣҪڷ͵͵㣬ҪһƤ֮ࡣ
˵䣬ƾٵĴӰƮСԺ֮г˳צƾϵЦݣȴ˲ʧĸɸɾ
УһǸոչܼģǹʮ֮ľ顣
ǧɣԷ棡
Ȼֻʮ֣Ǵʮ֮УƾԸоо޴Ŀֲ
ǧﺣˣ֮䣬ɽӾ飡
һǧ˵ȸ񳯣ôȸ񳯶ԣһ־޴ʧ
ľˣôµͳΣữΪӰ
ǧˣʮˮߺܹһʱ䶯Աʮˮ˵ֻһ⣬ߺ۶ȸ񳯻Ѿһա
󺣵飬УƹѾͶߺˮȸغĵһ캣أΣ֮С
ʵռԱѾˮȫˮҪȥ캣սƾȻóսĸ֣ȴҪȥ
Ұռ˵һγս׶༪١
׶༪٣ÿÿ뵽ĸ֣ƾ;úǾ
ţͲɵЩԹõľ棬ţһɵġǵˮȴߺȸ񳯱һս
ߺۣ׼ȸ񳯣أȫˮ
ţɱ޷ǾһӣһڣûЩսͬҪ
ȸЩ꣬ڴսͬ׼Ǻߺȣǿȸ񳯣ʵϻŲСĲࡣ
캣أʧһʧȥ캣أȸ񳯵İ£ҪһƬ
Ƭ֮еˣΪˮʳ
սл֮ϵߣȥ캣زսֻס캣أ񳯣ϣ
ƾǲȥǼѾľǰƾ֪һвѪжΪ˱סԼļҹ˷캣ء
ֻǲ֪ţ᲻ȥأ
֮УڻûйţĴڰƾǹ졣
ţӦûȥһҵĺӣ뵽ţݺƥӢˣƾԽᶨԼĲ²⡣
󣬸ȫȡһеϢˮʮڴƵѽ캣ء
캣޴Ĺذ֮УڻǧЩҪĿ꣬ˮ塣
ֻڣǧɵĺԼʮߺˮĵ籤ݰ캣أڲ˵УΪ˺嫴еһƬҶ
ߺˮ֮Ĳҵߣ캣ϣһϸߵͣ
ȥ캣أΪЩԩˮħצ֮µ˱𡣡
жξһ캣֮սҵȾԲ˺󣡡
սսսҪߺˮ壬֪岻Ǻǵģ
ָս֮֮лصЩսȣͬҲв˷˲̫жϡ
Թţ죬ǲնɱôǵߺˮɱţ죬ƽϢߺˮķŭ
ţǻɱƽߣɱܲߺˮԭ¡
ɱţ죡
ǰվԸΪ񳯵ʹߣߺˮ̸һ̸ΨһҪ󣬾̸еʱԼҪţԴ
λųţɱл£ǳ˴Ļˣɱֱȸĳ裬µĻ
λϣȸ񳯣˵ӵвСͷĻһڣǵò˷񴫲
˶˵֧֡
һʱ䣬ţΪ˲ַĶЩʮˮƵʱ򣬲˵һʱԼҵϣ٩٩̸
ţ첻۶ϣһĿд֮󣬷£
Щ̸۵ȣȴǸߴԼıǰ캣ء
캣ѹߺˮ캣ر⧣£ͻһ룡
캣¹ȸˣߺȸ񳯣վҪһսһսɱ⡣
˴֮Уʼ캣أǧ򺣴ʱ׼һս
޾꣬ȴڴ˿̣񳯣


1033 캣
֪ȸʷģ֪ȸ֮У۹أһ۹ħǣһ۹ؾ캣ء
ħѹģȻħһ壬ħһս˥䣬ħǵıʿѾԽԽ١
ֻǣ֣̳ħս֮ħڲ˵УűøҪ
ħȣ캣شҪޱȣѹߺǵߺˮĵһսߡ
ߺˮȻûдģĳȸ񳯣ȴһ˫ղʵ˴֮䣬һս
ӵȸۿʼ޽캣أһֱڣһ۹أѾΪһ޴սǡ
֣һۿ캣ص˲䣬;캣ʵǰ磬۽繻ߣǿǵʱɸе𺳲ѡ
һھ½ǧһǣǽ߳ˮǧɣңңȥ޴ĳǽͺһɽ
޾ˮڳǽܣ캣أƴɾ֮С
۹캣ǧݺɣ߿ɽǬת
ͳ˿ɬԶζһΪʿС
ϧǣʫƪģֻһͷţһͷڵţ
֣һͷУĴţ̲סʵ캣أ
ûУţҡͷԵĵֻżйоܲͼ
˵䣬֣ޱӵĿһۣһʾĻˣ㲻һ
֣Щһͷţӣʵڲʲô顣ٺһЦеĲǸż
Զŵˣ˸ŵʫʣţͷһ˷緶
үģ֣ŴţںڵԴֱһٴγ캣ؿȥ
ˣǺŵĺӣӦ֪ܶ飬֪ܸģǺˣӻͷ𲻻ģ
ţ֣ͲԼĺɳӰѭѭյĵѾ˷ĵ·ϣֻҪܸģһˣ
ʵȫе˵ǱʣֻҪǽԼҾͺã
֣֪ͷţԽԼģٺһЦ
Ӧ͸ҵģǽ˽ԼԼӦҡţͷ֣һߵģ
ͷһŽ㡣֣һ´ţͷѾȥ׼ˣʱ򲻵һŽ飬˵鶼롣
һͷԭţ˵ҪһҪһһӣܹذ˵𣿡ţޱȱӵĳ֣˵
үģԽ˵ԽϾˣ֣ͷţҪԼ
֣ýԼ𾢣ὫⶫţڴӦţĻ֣׼˵ֻǻһŽѡ
λֵܣǰ캣أһҵȣҪˮ֮ѪΪЩˮе˱𣡡һڴʱԶ
˲䣬֣Ťͷȥͼ֮⣬һڿնϣʮˣڿ´ʣ
ڿǲףȻûе˺ĵزȴҲ˶ˡţĻУ֣һ˿ԵĳŪ
֣ЦЦ㣿ţĳûж֣Ǹʲôˮ岻ðҲͰˣҪվýԼһС
ţĳǺĺӣôܶ㣡
СƢеţҪ飬ȶ˵ţ˵䣬һ˿˼ĵ꣬ҲǸҵĺӰ
һ֣֪κʹţ̸ʱ򣬾˵ҵȻţʵ̫޳ܣĶԹȻǣ浽壬ʵĴ֮ˡ
˵ģһŽµӣ˵Ϊﵽ˻˵ʱ򣬴˵ɫЩࡣ
ͺţʼһ㡣
֣˵ͲԣţĶԹ˵顣ΪȻͶߺԭˣ
޳֮˵ö֮ţɱ޹й
˵Ļһڣʱֵɫ䣬һǿƵˣʱ˷Ĺ۵㣬һʱЩŭ
Ǻһ죬Ͷߺˮ壬ⲻʲô˵顣֪֪һοսҪˣ
ţ죬Ϊ˳һʱ֮죬ɱȴҪΪ鱳飬ɱ˭ɱ
ΪӣȻʮֿʣȴҲӢĵĻ
Ҹ񳯻£λ֪ÿһ֮Уߺˮ񳯷˵ĹǶ𣿡
Ҹ߸λÿһ꣬ҪʮĴׯߺˮ߶ĺХ֮£ǧˣΪǿеʳ
ǰ񳯵ʶ֮ʿѾ϶ߺˮ֮Ĳ񳯺ߺˮ壬һսڣȻҪߺˮݣǿЦɱ̾ģ
ӵǵͨ죬ʱҪ˵һʱ䣬ȴֲ֪Լܹ˵ʲô
Ҫȴ˵κηĻ
ڴʱȴ֮˸ȵƿС˵˵ô򣡡
֮Уһƣ֮лصĻϡ
һ콾꣬ͽԼΪ˻ڣܶΪֻҪ㹻ʱ䣬ڣͻƷ
ΪЩĿĳɾͣԼĽڱصĻһƣûп־壬˳ɫŭ⡣
ŤͷŰƴķȥͼһɽƮƮ˽̤һͷ޹꣬Ӵ֮Ϸɳ۶
ǰǲҪһ˵͸˵ΪȨ֮£֣ޱȵ˵
һ籦ɨһۣٴλӶơ
ƿСҲҺ죬ţ񼫣սʵﲻ
˵˴дһ˿ĵǿ캣ӦеĽҪնǺͷ֪ĺ
˵䣬Ŀǳϣôҹ£
һ񾳵Ϣ˵ɢѹ˵ʵ̫ǿǿҪվסȣȴ
֪ԼԼȥôȴԼģԼ˫۶ϡ
ȶˣһ߶ԣʲôˣ񾳵ĵ£ôҪָͻޱȵѡ
Ǿˣǽҧأһһ˵ΪԼ˵ģûκεĴ󡣡
ţǰɱͽй
һƿӣ˴ʴʣţǰҺ޲նͷ­Ӷ֮ɱ¾ʵʧ
ƮƮӣдһ˿ĮȻҾͷΪʡΪ壬ʲôˣ
ߵļͬ飬ͬʱǰҲһ¶ѣǰҪ
Ѿ˵䣬ڶһεӡӡ˹ȥ
ֻҪӡӡϣΪͻȫնȥһ̣ӡȴϢͣС
Ҫɱ𣿡


1034 ɱţ
ҶţνǷе˹˽ߺˮţϣΪţһٳԽԼܵġ
һΣ񳯵٣ò캣أһ·֮ϣﶼһ
ˣȻΪţʱŭӵͲţʲôϵֱӳ֡
һɱӶĸоҸеޱȵˬԼЩ죬ΪţµԹһɢ˲١
׼һ̵ĽѵСһεʱһĶ
⻰ʱҵоһ㶣ԼֻǽѵСɱˣ
ο˵ˣԼû˵ôԵ޹ʵĽأ
ǣܵŤͷһںţ֮ϵĺӵʱԴɿһӡ
ţ죡
ֳԺеɲǣ˶治֪һ̣Լ顣
ڱٶ·ϣֹһε˵ҪǻţʬΣҪţնɱǴʱһȻţ죬˾֪Ǻã
ţţ죿
ո˵Ҫɱң֣ң䵭
ҵڻζָڻζԺ֮УȫţĴ˵
һֱˬʵȴĺļһеûһǧҲа˰٣
ƹʥ֮еˣţУԼһ񾳵κţ࿹⣿ѻʯԼѰô
ԸͶţԵĶ֮УⲢ˵Ըţ졣
ҡǸҡҵǳ鴤Щ״Ρ֪ϴԼ֤ףڣ˶ˣ
ôôùأôƫƫţأĹġ
ָͷʱ֣ѾЦҪ˻δȻҪȥɣ
Į֮У֣ȭ˾ֱӺҵϡ
Ҹ˵Ļͱ֣һȭۣ˾ԲǾҪǿᣬҪ˵һ񾳡
ˣһɴ۾ĿһУǸոպִӣ忪ʼĲ
ڸղţ˵Ҫţͷ͸ߺˮӶߺˮ˱Ļڣţˣһǿޱȵɱһǿʮǿߣһӳ˹ȵס
ϣţ죬ǧҪԼղ˵Ļ
㡭ľţ죿֣ȫǳ羴Ȼûк֣Ӵĸо֮Уţж
ֲ֣ӣкøеģһЦҾţ졣
Ǻģ
֣żһ󼤶֣ǸҺȣԶģһΪһж
˽ԼɰСǣֱݵĸоǺõġһץһС
ҵĴʶɨһֽۣ֣ǴȥĶ䲻ô㽫ðɣ
ҵͬ飬һĽĿ⿴Ͼһǿȫļҵ
лţţ֪γƺԼż˵ţ֡
ʱţ͵£˲ˮУҲһת۵Ĺʹˮקһͷ޹ꡣ
޹ҵұ֣ɱĵһʱ䣬ˮС
öˣţ˵䣬ǴţһţȻ޹ֱ̽˶Ǹ֮С
˿ײеĴţԽϾţ˵ʵеֲ
ţĪҪȥ캣أСĵŲһӣԼײеĴţԶһ㡣
ҪȥߺȺӣʲôӡ֣ߺˮûʲôøУĻŭڡ
һ֮Уߺˮ˶ˣȻпĳ棬֣Ѿľѡ
ţȰǲҪȥ캣أǸǸ캣ʵΣգζ˫ֹ֣
ҿǰ㿴һҵĺӣô˵ģл˵ƨţô£֣һֵۣ˵
ڣţݣԽԽϲţ磬ԽԽֺ
һ죬ʲôһĳ֣ţ캣֮УѾ˳ɱţˣ׼֣ϣԴȡߺˮٽ
ǽ캣أǾǡ
ǲ뻢ڰżӣ֣µ˵
Ҫ˵仰뵽Լ֣е㲻ʣû˵
ţȻӢۣǽ캣أСС˵İ㣬˶ڣ˵˵캣֮Увٽǣ
ͷ֮УвǾĸ֡˵ɫޱȵϾ
ɱţˣ֣Ŀ˴ţϣţڿ֣Լʱ򣬱ޱȵĲˬ
Ǻǣɱţˣһ뿼һµ׽캣أڸɴ֣һֵСӣҲҺһ캣أ
ԼгһտԺôһͬУ֣룬ֻѪڣ
ңôңһ
ãھߣ˵䣬֣һ䣬һֱӾסСҲһ˲䣬Ǿͳ캣ǳ˹ȥ
캣֮£ǧߣڵȴŽǣȻǶǷʵڽ캣صʱҪؽصĹء
ˣһһߵĸо
˵ֵܣ̫ˣҪʮ죬Ը⽻һٸԪʯҿԽǱɵӵ֮УǰأһȥģЩӣ֣˲䣬˵
ɵǰ𣿡֣Ⱥüͷһ¡
ȻɵʲôˣǸŵ콾˵ʱײˣ
˵˴ǰȺһָӦÿˣŶӵĻ
˵ʱ򣬾ͼ֣һߺţһĵţүˣعصģ
һ仰ܱҺ˲ƽرıʿһʱ䳯֣˹
ǿںɫţϵĺӣɫʼ䣬֪˭һаɴСĳţٵĺϱգһһɽĶʯǺ¡¡¡
ŹرգٴС
ǰ⸱Σ治֪˵ʲôźã֣ǹرյĳţǿЦá
ڴţʱĸ޴ӣϵڴϣʱЦˡ
ţʵ£عصʿĴ־岻ѣп
Ҳʱرյĳٴδ򿪣ʿӳǽ֮г˳ǷֳӣվߣһŽɫ׵ߣٵڶǰ档
캣ӭţأ


1035 ׳ʿһȥⲻ
۷壡
֣ĿɨɲǼһ˿죬Ȼ۷Ϊ㲻ʲôֻ֣һ򳤣е𺳡
Ͼȸ֮У۷ȻҲܹͳһ
߰ɣ֣һ֣߶ԼµĴţӴޱȣһһƬص캣̤
ˣһþĽĿ⿴ԼЩɫ׵ʿ
ǾȻõ캣ΪĽӭӣǹˬѵ֪Լ顣
캣صʱ˶캣أһ˽⣬캣Ķ飬ǽ캣ǧ֮УҲֻʮ
˵УԾÿһʿҪɱһͷԾĻУ
˺аһԾսԱ⻯ĳڣˮУһЩڵߣҪڻĿС
ԣÿһʿ͵սǻҲ캣أĶ顣
ǳʱ򣬾캣ѵʱƽĹò
ܹýӭӵˣľ뢸ˣ캣أȻһʿȴҲԺͽȡ
ڣʶӭǣֱһĪ뿪캣أƾһ飬ܹĽѡ
֪ܣĻˣһһʱл£һͻȻ֮д
ĬĿ֣ǵˣʱͬʱ˵ķ˹ȥͼһŻӣָָ֣ǵߺѹ캣أ㻹ʲô汻ӭڣȻţȴҲΪ飡
Żƺ㣬һָ㽭ɽ´ʵģ
˲ѻȸ֣ˣһֵǵĿ⿴֣
ָֹرĿ֮£ţô죿Լϣָôء
ӵһߣһȴɷ˽͵ҵҲΪ飡
񳯣ߺв֮£㡭ʵ
Ӧһл£
ɫһ䣬ηӭӽ캣صĲǾţ죬ӭⱾһټ򵥲顣
ȻţͻȻҲ޾壬ǣǱܵĲԸţ̫׽
ԭȻ£һɺƴķţĳЩ˵ţɱţ죬ߺǸߺ˱
˵սе㻬Ц캣ض֪꣬ߺһֱҪȸ񳯣֮һֱûжȱٽڣΪû׼á
ĹƣߺѾ׼ĲˣûţӣսҲһ
ҪȻʱҲÿһ꣬캣
ֻЩ˵ʵǿвļŷͬһĹϵ
ԣЩ˵ʱȻͬǣȴҲκεĶ⡣
ͣҲʶһӣΪ״ϻۣ壬ҲвС
һν캣أǽύ˲ͬ飬ܸߣһιҪӭѡ
еմ״ʵļһȻצ̬ȴҲԸ
ȴû뵽СӾȻֳôһ
ˣͽץɲǣ͵һҧΣţ̫ȥ
Ͼţɱͣţ֮ԼԽˡ
ķԸͲ̫Զϰٽֱӳͳ˹ȥ
ЩĵͲû¶κεĻ֮ɫ෴ϻ¶һ˿ڴ

˵ֻҪץߣôһٳϾǵţ棬ţ졣
ΣգͿûʲô˵ģţôţ죬Լ˶Ρ
ץԼὫԼˣǸʱ˵ͻжţ첻ĶֱӽԼΪӣĻԼνһٵ졣
һͷ͵Ժ֮ôһ̣ЩƮƮȻ·ԼѾ̤۷Ŀͨ
λֳһȥϣǶСܶԣܹһţ޺
˵֮䣬ڳһһѵӡ
ʱľȴЩͬĽѣǶǴˣ͵뷨ôף
ֻ׹ףδʱѶֻĵ־ȥҵȽ󱸾ƣΪֽӷϴ
Ӣۣ䣬˼ΰɷҵ֮ģһҪԺ§ʹȵߣ޽ڲٵĳһƨ
ü֮䣬ȫǵ⣬ϣǱĵĳ֣ķһ۵֮ģտɱΪ񳯣һкθɣ
һ仰Ǻģʱ˴кá
ЩʿΪûеõָʾһû͡
ˮ׳ʿһȥⲻ
һͳ֮Уôһ˿ɳƵȺ֮ͣһҪĸо
Ȼ仰ʵǺܹ£仰˼еЩŤ
Ͼǳһ˵ʲô׳ʿһȥⲻԼ̵ģ
˼ҳƺԼΪ׳ʿأҲܲ룬ʫ䣬ôһ׳ζġ
ͺ˼ʱȴһӰѾĳǰ
˵ʵʫͷԵļһ䲻ϣȻǽ֮ˣһкη˴ֺ֮Уص͵ļϡ
ţǺӡ
ʱڿ˵˵ģڿ˲䣬˶ըˡ
ţ죬˾Ȼţ죡Ϣ֮䣬ţ쾹Ȼߡ
˵ڻʲô뷨ĻΨһľǣڲڷĲ
ȣһУһ̣Ѿʹˣһֱĸо
ţ죬ҪʲôǰĪǻҪԴСɣŬԼֱͦԼ˵ĴȻ
ǺǣҲԴСֻҪ·㲻뵱ӢǾȥɣ
֣ͺܲˬȻʲôᣬˢʵڸ
ͳ죬캣أǽصĵطţҪɱң㡭㲻ܲܰ͸Ŵ֣ϴԽԽѹĳ
ʱ𾪣һֱվ֣ĲԶֻǣûע⵽֣ʲôʱܵ͵ߡ
ȻãԼΪţȣӦһЩ࣬ȫӦţж־岻ѡ
ţС֪һʶԥһ£Ǵ˵
ЩĻ֮һǰ
ߣҲһʶŪ֣Цһ£ֳһѹ
ţ죬ס֣


1036 ţ
һȶģһͷˮޣӴɢֻз޲еİơ
Ǳˮ޵ͷһĶǣԽ˸еޱȿ־塣
ˮޣ캣֮У֮һ
ڿˮ޵ʱһ˿ϲ캣ѾһЩʱˣȻ֪ˮޣλ˿ֲĴ
ӵ
ǱµĵӣñϲȻûбΪ̫ӣڶ֮Упܼ̳лλĻ֮һ
һԶӵʱ򣬶ҪϹϾĴ󲮺Ҫ߷棡캣УȻ캣˧УЩվǳӣǶӵĳӡ
ţ죬ˣ㻹ſңʹӽԣԳ桭
Ļû˵˵ǾҪ仰˵˲䣬һεѾ֡
֮£ˣֱӱ֮У
𣬾ٳٶ۵ˣҲܹʱͣѾ
Ψ۾֮е䣬۾ܲģԼھȱҪ֮ʣ۾ɲţʱѾ
ͶȻûн飬յɱţ˾ۻ֮Уӿ˵˲йĻ
ڣԼţ죬ѾԼ߱һɳǱѾԼ޾Ĺ
ΪʲôΪʲôһأ
ˮϣŵһӢӣüĿͷɣȻһ׵ķװȴɢޱӺݵĻ֮
ػͼķ
ӵɫȻƽǴʱƣȴ߬šΪһԳˣѾȣ˾Ȼ˿ˣҶ֣Ƕð
ðԼˣΩ
ţ죬Υӵµּһڶӵ
˵ģһʮ꣬룬ȴһоӣָ㽫⵨Ŀͽ£
û뵽һţǣȻ˴̣Ȼһͬû뵽û뵽ˣ
Ŀһ˼Ķӣͷһ£֪ʱ򣬸˵ʲôźá
ôССǣôͱ˶Ӻţ˵Ķء
ڣȣһѹһֽδǰѹ
ڳǽ֮ϣɱţ죬ֿ˿ڱˮϵĶӣɫһ£ûп
˵µЩȻᶯЩҲû뵽ţ쾹ɱˡ
һɱˡ
ΥӵǴ治͵ɣǸݵ̫֮࣬Уһв
һ̣֣ȴˣһһĳŶ˹ȥ
Ŷ߹ȥ֣ԴʼðȻţ죬ţһĶԶӳ֣Ƕ˵Ҳһ¡
Բܹţ˺˶ӡ
ţǰɣ֣ǰ˵
֣ʱ˾תԽӿ٣һɰãϢֱ
Ϣûд·Ϣ˲䣬;ԼԵĲһˣһͷϹޡ
̫޻Ҫ£ǰЩʱߺһΣֻһ˳
ΪһΣһֳɽľޣһ죬ܹ
һſڣû֮Եʱû̵мΪСӣڶ졣
ʱţ죬ĸо
ţţ㲻ҪǶӰʱǰ
֣һļ򣬼̤ǰĲ̫󣬵Ĳȴᶨɽ
һ
ڱˮϵĶӣʱɫڱˣܵвһе־в
ӳڣһξãԼܵвУһоڣԼҪȴ
ǣΪһҪλĻӣԲˣʱѡȴôԺĻλ֮ԣһʧ֮١
ĵţ죬ָȴ̫ʾһ¡
ţ죬Ҫʲô㾹ҶԶҹ£̫࣬ĳ֣Ҳ˿־塣
֣һǰĽ˵ģͬĽ
ɣʮɡʮɡ
֣Ͷӵľ룬ԽԽСЩģѾʼð
Ҷ֣ͽɱۣ̫࣬ϾҲһɱ֮ˣʱǿԼĳܺ
ȻûжЩӵȴ˳ȥǿߣֱӴ߶Լķ֣Ĺȥ
ɫĴǵأɫľԳա
ͬʱϮ֣ʵСĿ
գĻҲûκֶε֣ĳӳȭ
ȭһȭ죬һȭء
Ƿֱ򣬻˷ȻûеƵȭͷȴĵƣصĺ˾Գʹϡ
ԳҲ˲䣬Ǿͱ֮У̫Ϊ֣ʵ̫ǿ
ֵķڷɲǣһѪ˲඼̱˵ϡˣһȻɺηĳǵĽŲ
أ
һʮȭ֣ʮ񾳵ĻֱӺ֮УÿһѪڰ˾֮£κһˣûл֮
˾һ򷨣
£㹻ǰĴĲһ
̫࣬һ亹ɫԽҵǶµıˮޣǷһ
ʮ񾳴ֵܵĿ̣һЩ˵ĺó
ţ죡
ܶ˵ɱţ죬ߺˮʱ򣬶ĿǾãֻҪԼһ仰ܽţֱĨ𣬵ڣǼʶţţ
һԲɱʲôӵʮ񾳵ĸ֣ȫɱѾǲӣǵ˵棬Ĵӵ
ţ죬¾ʹ˰ݰɣĪĻҪ˺ӵ²ɣһӶӵı
߳һݵӰݣݵĺֻмͷ߳ʱ򣬲˵ϣȴ¶֮ɫ

û뵽һȻҲ캣ˣû뵽
һΪԼĿ꣬û뵽Ȼ˼Ҽ棡
УݵӰȫӳ뵽֣ǰţ֣


1037 ȭƷ
֣˵÷ս񶼵ʱ֣֡
֮Լס֣Ϊȸ֮Уеķ֮һ
֮÷Ҫֻˣ֣̤ȸǰ꣬Ѿչز
˵ҪһҪͻƲǣȻĻԲ֮䡣
ڣˣ֣ĸоǷֻѾߵ˷ļޡ
Ǹ֣ƽޱȡ
¾ʹ˰ݣţΪΣڣƽ
̫࣬ڿɲǣ˾ѾڣĻ˾ͺըƵģˣӣʼңˡ
죬˵ĵطĿ̫࣬Ĺâֱ̫˻һƬ˪
̫ҪȴִʱԼ㶼ãһ㱡ıѾȫ
Ȼ̫Ϊ̫ǿֻһĿ⣬ܹ̫˱ƣȴ˶ܹӦġ
һʱ䣬˶Ĭ
Ӧأ֣˹˵
ӵɫļѿȻȴܲء
Ҫ֪Ϊ˽ĸ壬֪˶Ĵۡ
ܹɽӦһ飬ǾǶľ֧֡
ȻԽԽеһĻԣʵ̫Ҫˡ
ĳֻкһս˵˴Ӷı֮ĸӵء
ãͽһȭֻҪܹһȭ飬ҾͲƽϣ֣ݹᾣȴһ˿һ˿͡
ֻǣ͹ͣóֵ飬Բܾʹ˷¡
ü˲䣬ջǳĵţ飡
Уһ˿ҵĿȻǷ۷壬ԼԼźεȵĲࡣ
ǷԷ֮ʱһжӲ¡ڣţ쾹ȻҪһȭ˽¡
Īǣţ쿴ˮôΪʲô飬ȴࡣ
ԱǣΪϡ٣ԺܶʱǶڷȲǾľ뢣Ҫء
ţնǣҪ˵һȭܹɱȴû˻š
ԣڲ˿ţһ֪Ѷˣ׼ͶӺƽദ
ǧ֮һ֮ۡУһĲߣȴǹһӣ͸޴ˮĻۿųſڷһС
Ѧ˵ţǲҪˮ˿ûȵһ̳ӣЦʵ
ģ˺ѽ֮УǸޱȵϵ
ΪѦӣĵţĻ֮Уɱ
ţ죬ͺʯͷĳģ̵ģԴ֪֮ɳ˶ˣҪĵϸڳնûκεĽ
˵˴Уһ˿⣺ҪôĳϹĵӣҪôǴġ
ΣֻҪҵ˶־УǱΪѦӣӲ˵
һ캣ʱ䳤ˣӶˮˣȾƹսһȤ˵䣬˻Լеľ̳Һһڡ
ԴǰҾ͵ξƲմӴһ˿ӵĿһ۵겻ΪȻһ㶼ûгʵʧ
ʱµҾ캣ء
ѵ⣬ûŭЦĵ㽫ҸϳȥҸ˵һ治񶼱ţͦãɴཫͻȥ˵ֻ񡣡
ΪѦӣĿٿڣеıĸࡣ
Ҳʱ֮е֣ȭͷûκεĻڣֱֱ֣һȭ˹ȥ
һȭȥо֮ͽܣûκεһ֣о֮ͽܵĸо
ûдر仯һȭǱҪԼеľƣͣ
Ȼ糤ǹУΪûнǲǾĴڣеģ͸оһȭ쵹
ѦǽĶŻ棬۾գһգ
֣ûгֵʱ򣬾Ѿȫ֣һȭ˲䣬գһ¡
һºᣬգ˲䣬ƳһƣһƺһƣĽǰѾһССĹ
ֻаߴСǹɲǣȴ˾̾
Ϊڱ֮Уǿıԭ޾ıɽһƬƬı硣
һ磬һȭ֮С
Ȼ磬ǷɣȱǶڳǿ߶ԣһȭƥУΪһȭ֮Уһ硣
һֻһ磬ͬ磬Ҫƿ磬Ҫƿ
֣ȭͷصĺСϣ߽Ӵ˲䣬һɹɱ֮˲Ϯ֣֮С
ǣ߽Ӵ˲䣬ƬԲ֮е磬⵽һ㡣
ԭ飬ɽѣ޾ĺ˴Сһı飬յѷ졣
ȵΣýսĶӣеԼͷɣΪӣõģõԴ
ͬǷ۷壬ǿ˵Ľ֣Ӿ͸еκһˣֻҪһֱ֣ܹӴɳȥ
ƣ
֣ȭͷ𶯣һٴδϺޱȣת˲֮䣬Ѿ˺֮С
˶֣ȻֻڷԲ֮䣬ڲ˵УȴһƬ˪֮мսֻ磬ȴһ޴ȭͷơ
ɽӱ飡
ѣɻң֣ȭͷһֱǰ磬ӴƣֻʣСС롣
һһ۷ǿߣ˵սƼ򵥣ʵȴմ
һΣҪˡǾҪϵȭͷҡͷ
ǱΪѦӣȴҡͷˣ
ֳ֮ѦͳĬѾоƹ뵽ʲôһ㣺Ǵˣû뵽Ȼ˵ĵز
˵䣬֣һ۵ţһедҪ޶һеĻһΣԲܹ׵ľ͹ء
Ѧͷ֣Ŀ⣬Խӵ͡
˾Ŀʱ䣬һУ֪ǱϲǣǾôѶʱıԭһ⡣
Ӧһ棡һɫģ˸еޱĻ档
ȼյɲǣ磬Ѿ飬캣ص¶ȣ˲併͡
캣ǧˮ棬һִ֣֮Щˮڷڣ
ڱ֮зڡ
ףĺף


1038 㻹Զ
˵ֲĻ棬ȻǸǿԷȼأһ磬Իڻ֮С
ֻǣЩ棬֪غδһߣҪһΣǲܵ顣
ȻҲûкֻԵеĻᡣ
˸𣬾ŴĻ棬ĺףòǾǿηĴڡ
ȸ񳯶ʷУһλߣƿغף֮ʱλ
ȻλձѹλߵǿȴѾǾϣ
Ĳ˵ǵúףһɱʮǾǿߵսܹҫŽ
ֻԴӺ֮߱󣬺׾ȸʧȴû뵽ȻԼС֮Уݻ˺ס
͵ĺȣĺףʵ̫Զˣֺףɱ˲Ǿǿߡ
˵׵ˣں׵ϣ̫࣬Һ׵Ҳ̫١
⺮ױ֣˵Уȴʲô⣬ϾǺס
ֻҪһӵˣżʯͷȻҲͲڱͷѪ
ĺȻǿ󣬵ֻ֣ҪܣܹɵĻ⡣һ֣ѡ˶ܣôһȭ֮ԼҲǹˡ
ӽĶǺףʱгڴк޲ýֱ֣ɱڣȴϣܹ˽һ顣
֪ţ˵ײУԼ粻òأͷڶӵ˺üΣնȥ
ûѡҪõλҪ֧֣ɱţһܺõѡ
ڶεʱĿɿڴһĻǰ־ȣܿתһֿϲһִĵĿϲ
ţһȻûˣ
ҲǼʶ֮ˣڿ۵Ĵ֮ʱֶŻĺף˵޵ĺøУһ죬Լܹõֺס
Ȼ֪Լʱ룬Ͳʵ֣ǶԺ׵ǿȴ˸̵ʶ
ǲǾմȾϣҲ⼸Ƕӵһ֪
ã˻ὫԼȭͷź׺ȥ
ڣԼʵЩªţţ죬ʵ̫ײˣ
ȭף漴ȭͷصĺϣΪ˳ȥ
ˣǶԼЩɱţ˵ˣһ¶Ķǿϲ֮ɫ
ǽĶǰɫĻ棬ǲգ۾ҪǰˣڰɫĻ֮£ϢĻɷɻҡ
ǺαأվֻʱһֱֻۣѾϢ´䡣
ֻû˼ԼƣǽĿֱ֣ϡ
ɫĺףһֱȼգ˿ͺһ仨ֱ֣ϡ
ԽĻԽž޴ƻ˲䣬ǳĺȵţ죬ڽһֱն
⺮壬Ǿ͡
֣ЦеĿźףЦװģЦȻڼȼգ֣ȴûаʹУУôһ˿̹
ֺú׵ķ£Լõİ˾Ȼôһ˿˿
ȻСԺԲƣȴ֣ҵð˾׵;
ֻ㻹𣿡֣ǰɫĺץֱ̽е֣µĳʵ
ˣʱѾɵ׵ǿ֪ڿ֣Ȼײеֱӽ̽Ĳ֪˵ʲô
УһָоǾһﵽǲˡ
ˣһĿɿڴȻ֪жǿǴӸղŵĳϣǻܹⶫ
̶ֱˣθڸжãΧܵĽͽ캣صߣǲ֪˵ʲôźá
ûˡ֮Уһ˿ɬʱʶԼλţĲࡣ
ûнһȭǻҪһġ֣Ŷ˹ȥ
Ȼӣû֣Ͳٳ֣οڵ״̬ͬ֡
񳯹УֵĻｫû֮ءȻ˿ʱ򣬻ǳ֣˵һ仰
飬ĸо֮УţѾܹó²ˡ
֣ĽŲͣһ£Ҳʱɫ̫ٴα˳ƣצĳ֣ţ죬㲻Ҫ󣡡
ǵ˶ӣǲŹģ
֣̫࣬ʱֻʮɶľ룬һֱӳ̫ķһȭ
룡
ֵ̫֣Ѿ֮б顣֮ʱɲԼѾˡ
Ƕӵ̴ӣ񳯹епһѪͷ죬û˸ɱû˸ҲӣΪʲôţҡ
ڱˮϣĿԼĸ̫౻һȭ˵ղţֻһƓϣôڣһŲͷϡ
˱ɱˣĻԻᱻ˿𣬵ţײУȴľ⡣Ǹţ첻һɱǲһ򣬾һţɱȥ˭أ
һ
֣ӵľԽԽȽҲԽԽȻǿԲִжӵĿһԼ˵ǰͬһһ˭ҲѲ˵
£Ҳɱ㣡֣ЦĿŶӣ˵
仰öӵһӰ˲٣ˣһǷǽ֣ľٶȴʶʲôǵ졣
ӣССͣȻҲҪʩһǶӷʩ仰ţĿ˵ڲ˵Уĺ
ǣúܶ˾òǣ˵Ҳ˵ˣ˵ʱƸڶӵϣš
ģǶϽۣҲܵʲô˺ĵĺȴǺصġ
ǵʵĶӣǻ棬֣ˣ͵һƣ˻ϡ
ӵģŭ֪ʱԼܹ̣Ǵ֣ɢϢȴֽͷеһȫѹȥ
ʱ򷴿ôֻ·һǶУΨһͷ
Ҳָо˵ֻֿ֣ƣĶ
ԺҪˢʲôģһˣֵģģв֣˵˴Ŀ˵СӣˣҲ
ѵ˶ӵʱ򣬳ûᵽ˼ϵһֺ飬ǽѵӣȴӦᵽϵΪϵȸʡ
ţᵽˡ
˵棬ȸʵĶӣԲȸʡ
еıζһ£ûеڵϣеıһţΪ֪ԼòýļһֱӸѺ
ˣľΩλȸƵţˡ


1039 ¥
ţˣ
ڵŶӵ棬˵ҲˣӵӶĻ֣֮߶ţޱߵģ캣֮Уһʱķš
ӱһǰ˶ӵϣ£ûҶ
ȻֶΣڲ˵УĴףԽܣȴҲò̵ʶ⼸ش󣬻ѾӼ̳лλĿԣȫˡ
ȸԼӣҲܣһûеļһ̳ȸ񳯵Ļλ
£ǡӵСӵߣȻ֪ʱһûʲôɫǱѡ
ӵȻ뵽µĺȥ̫ڵϵ۾֮У˱Ű
ıӣĳЩ˵ϡ
ЩһҶɱӳԼϣһеĶӣ߶ˮޣһһ㣬Զ˳ȥ
ˮ޿磬ŶӣҲһɲǣѾ嵽˳С
ֻڱˮ޳˲䣬̫ϵ飬ײеıˮ޲̤ۣʧ֮С
ӣһ̾ͻȻȺ֮ⷢˣһʱҲĹ켣ǲ˶⻰ȴʮͬ
صҡҡͷΪڷˣһصĸоֻҪ룬̴ܹȺ֮Уҥµ˸ҳ
ûôȻ֪϶˹Ϊ֮Ҳͬ˵
Ӷһ䣬ʧȺ֮УǱޱȵ캣شţҲĻָ֡
ֻǣЩǵˣÿ˵ԺصţޱŵĻֻ̬һʸǿơ
캣ڵΣȻˣ̳£ֻҡҡͷ
ǸΪѦӣȴ촽Եĸпһţ
ˣһ˵ƺһ˵ζ
ΪѦûпڣֻԼԶһˮĺȥ
ھֻǰɾ¥ϣһ׷ڵߣȴŭڣİ
ҳӣʵҳӣ˵ţ죬ӦɱӣһΪģȻ£
Ҫ£ɱţ죡
ߵܣʱۼ˲ߣЩһŻƲرǼ߽ˣ֮䣬ǧ
ţ죬ܸ֮ʲô棬һҪڵһʱɱɱţ˲ֻǺںţӦжţٲȥ
˵һޱȵӣĵߺ֮УʵҲвˣǲԸǽսġ
ֻΪţɱɨߺ۵棬ǲŲòӦһս
ţȻλͬЭҲ죬ֻҪõţԴҿȥߺߺ͡
ӷ棬֮УǴһŷȣĻųڣ˴кõݹ仰ҵ򱶡
ţ²ģ
һڵޣһ˿ݹ֮𽥷֣Լڶ캣ɱţ˵ƿأ֪еˡ
ʧصĸоǳˬȴûа취˭˼ݹӲ棬һԼе־ľ޴ɽأ
˵úã²ţԸɱţһİСȴޱȾоӣȺ֮վ˵
ݹӿİСӣ֮¶һ˿⣬漴ޱ֣ص˵λֵдģҵȻϲ
ϣĸλΪ˴ɱţǮĳǮĳһҪ
䣡
ݹĭӺɣƻĵʱ¥ͻȻζһҡҡ׹ĸо
캣Ҫˣߺˮˣڸо¥ζʱ򣬵һʱ˳ȥ
˴ĳܺʲô飬Ϊʲô¥ζ
·ƹ㲻˵¥ʮشΪʲôζ
ҳһţǾЩͷԵʱһζ˹
ţˣһͻȻˣһʱɫ䣬ǸղŻ׼֣һսˣʱҲ޲Ҹط
ţɱˣܰһӵӵˣҲøӵĻҡ
ݹϣҲ¶һ˿żڿն𣬳¥·ֱ˹ȥ嵽¥µʱ򣬾ͼһ󺺣¥صĻȭ
¥ǧɣú׾ɣÿһӣÿһשߣ˵Ÿָĵơ
Щƹһķ󣬾ʿһҲƲ¥ķ
ڣ¥ķѾ˴룬ʮ꺣ľƶɵ챦ѳһ˿Ŷ־Ѻۡ
ţ죬¥ĲҵҪǸһүû꣡˵ģһֵӣĴ磬һ̡
Ǵʱ޺ȴһĸ֣ҪȻҲ֧¥̯ӡ
裡
޴ţ𣬴֣һֱں֣Ĵţһȴ˫ͨ죬֣Ӳ챦ʱԼ͵ĳ¥·ײһͷ
һɫľңֱӱײ룬ͼдţܾӴ
仰˴ţֻ֣¥˵ıţʵţģţҪһǿ
֣ûʲôٴȭ¥һȭ
һȭ챦Ȼ̣ȴҲ֧Ųס֣ľһδκ
¡¡һ죬¥ֱӱһƬ֮СЩۼ¥֮ɱţ˵ߣҲ¥˲䣬˳
һŭǺ¥ӣȫǷŭǱķŭȣʵϲ˵֮Уصǿ־壬Ŀ־塣
Ǵˣڿ˵ɱţ죬ߺˮͣʵϣǶԼһһϧһһϧ
ҪȻĻҲӵɱţ죬ߺˮΪ²ʵȴηս顣
ţıУǿĻ֮УԽԽɱţ飬ޱȵУڣţ쾹Ȼ¥
˵ոŶӵ߶ӣҶ˦Ҫ˵ôʱ¥أ
ղҺˣһҪɱңţĳڴˣ˭ɱҰ֣Щŭ𣬵ȴڲļһг˱ġ
ЩһԼŴ壬ʵȴһȺСµĶ
ļһҪɱͷ
û˳ûжղǸɵļһʱҲһ޹صӣݹӣʶĳȺһ£


1040 Ϯ
¥µĶ̫ˣ
¥µʱأʼ캣ʿ˷ĳ˹
Ȼ¥ûʲôϵ¥ĵȴǲܲܲʡ
Ϊ򳤣ͬɿĴŽɳ۶Ͼ캣Уܶ飬Ҫ
վ¥ķǰһµһģţ֮ʱ;ԼԴһӡ
ʶ˭ҲҪʶţ죬ڸղţλŵӵˣҲţˡ
ţ˵ֻʱ򣬾Ϊ񳯵򳤣ǰȥŵţһ̵Ľѵţһʵ̫ǿˣͲóȻж
ң󽫾˶ûκεָʾеһ
ʲô飬λǿޱȵﶥţһСС򳤣Ӧûע⡣
û뵽Ÿոսλ͵ȥֱӽ¥ˣ
¥ʲôطĲҵ򳤣Ǹֵƹʱʵжеһͷĸо
Ͼ˼ˣ档
¥ɱţ˵ľۻ֮أ֪û뵽ţһͽ¥ˡ
ţˣ
֣ٴδͷӹĿţ죬֪ԼǺá
Ҹղźң˭Լ֣û¥ǿңǳĲˬȻţԼԺʵϣǸţ
ɱţˣʲô
ָָ֣ŵģһǿߣʮ꣬һƽ䣬ͷϵϽڣһڱʾĵλ
һλվ¥ǰмֿϷ˼ӣû뵽ŵļһȻìͷ׼ԼЩѿֱԼȶӿʼ
вСʵѾ֪˳ſײʵţ죿
˵ڣֻҪ캣صľӲ֣ûţĶ֣Ҫ˵Լ
ţûУԼԴ֮䣬Ȩ֮Ѹ˾ϣǺҪԼԴҪ
ţ죬һŭ֮½ԼԴŪһ飬ڳɲǣѡһͽ
ȷûмɱţ𣿡֣ɲ˵Ǽٵġ
ȷûм룡Ȼɱţ֮УҲСڹ۶ϣԼ˵Ļֱƨ㡣
ţ죬һԲϣֱɱˢͣ˶ӵĻƺͶӵһޱܵĽӴԼǲ
ãûмͺãңɱţ˵˶̫֣֮࣡䣬ͨѾʩչ˳λ飬ʱӳ֣ԺС
ˣ֣׼ķ£ȴû뵽һԺУľȻǵԼ֮ɱţ˵ͬ͡
ѵģ
зŭ֣ߣֱӸˡһģЩɱţ˵ĺúһɫ䡣
ˣĿⶼӵϣʱҲ
Բɱţ˵ˣҶԻ⣬ȻһЦˡ
ǣĿ֮£˵ɱţ˵Ķ̫࣬Ǽֱڰɱţ˵ȫˣܿͻΪʸ֮ĵģֱ飬ζԸ⿴ġ
ţǿѣԥһ£˹ͷ˵
ʱ˺Ʊֳһ˿ǣǾոţ᲻ΪԼһ˿ǣԼ˵ʱȴ֣Ѿߡ
ȻһͣݺݵēϣλֱӴķ˳ȥ˾֮£˵壬ֱӻѪ
˵ڳˣһɫ䣬˿ţĿ⣬һħһ㡣
ݹӺλޣֵֻ̿ĽԼӳźƶһ¡
ţ죬ɱ޹ǵ񹲷ߣ㡭㲻úһ񾳵ߣȻ˳
캣֮ɱˣǶǲҪά캣صİȫ𣿡
˵ĺϹҲסˣϾ캣ء
˲䣬ͳһֵţ캣أɱ䣬Ƕ캣ش󽫾ƣ
ƣˣǾۼ˵Ҫɱң㻹Ҫװô֣һ֣ĿϵΪţĳһ˵ˣ
УҲţ˵еЩۼ¥ˣĸҪţԴߺˮ͵أ
ЩˣΪߺˮսĽǷǳġ
֪ߺȸ֮䣬һսţֻһڣһӶѣЩ˵ʲôã˸Ӣۺĺ
οڼƻɱ˵ʱ򣬾Ҫñɱ׼߼ʵˡ
û׼ɱˣֻΪ˳ԷǸղվߣϴһ˿Ц˵
˵䣬ܵ˵Ǹǲ׼Է
ȻԼͬĽڲ٣ʧڳˣǵͷ絷ƵģӦǰǾۼΪ˳һٷ
캣ʵΣգֻԶٷ¥ȻˣĲ֪󽫾ˣʱ½
ҸǵʷһὫʱ£ҿЩˣʱ½͡
ţٻǼүĻҵȻү²ýֵƹʱҲվ˳˵˶˸ܲվ
Ҫ֪ЩһҪãһ˵޳ܡ
̰һҪţԴͣţһȴϣ˽ͷϡ
ҪһˣҲܹӦţ죬˴󽫾Ĳ֪ʲôܹѹƵ
ѸٴԼĴ֮УóһöҪͨһöʹ󽫾ȡϵ
Ͼ飬ѾķΧ
Ǿ߶оʱ֣Ѿһǿ˵ǰǺһЦԭҾۼΪǳԷ
ãǳãҼλǷǳĸ˵ģ񳯵ĹأǲΪ͵ߣΪߵߵʱӦ񰡣
ɱĸǾ䲻˵ԼȴҲȥ
Щ˵ӹ¼еڴǹµģ
Ϊ͵ߣڼΪߵ߼񣬱ǲĵĹ涨ҴˣڼĴڵʱ򣬶
Ĺأľγ˵УҲò˵ȸƶĹأñӦˡ
ֻǣһЩϲԼǿߵʱЩѡӶ󲿷ֲǾĴڣЩˣͬҲᣬϾǾĴ̫࣬û̫ʱ䣬Щµļһƽϡ
ڣţ쾹Ȼһأ
ݹӺλᳫɱ֣ޣ˷ɿĶһۣԼͬȺŲ


1041 ľ
ݹӺˣɿԵĹĶŴ󲿷ֵˣ˵Ⱥ֮УеļԷˣҲţĽ£ǵ潫Ȼ޴档
ǹֿţ죬ǻûӣôͬ飬Ѿײţ
˵¥һˣԲʲô£ǾĵŲԼʱ֣Ѿˡ
ٺһЦѾ˵Ľǰ
ȻѾȲǾȹ°ɣ˵䣬˾̺ϢֱֱѹݹӺ޵ϡ
ݹȻ˲˵ãҿڲҲһĺãΪϣȴô
֣ѹ£;Լ壬ѾԼף֮䣬͹˵ϡ
λޣ׼ֵһŴ֣ϴϢԽԽأԼʧء
ͬʱ˹˵ϡ
ܣһ̣ޱȾţһЩ˵ĺý
Ūһɱţˣηߺ֮ս⣬һ㣬ǾҪԼˮ㣬εķ粨֮Уóûе
ȴû뵽ţͲƣһֱΪΪںøңĿ֮£˼ҹˣ
ǣҲ°ɣУ֣ĿЩɱţ˵ĳԱϣЩˣ֣ͬĴһɱôˣƺе̫ҡЩһ£ȴǲС
һɰֱ֣֣֮ЩȻҪԼҧؼ֣գһǲĹ˵ϡ
ŭ֣𣬵ſڵϣȴôվ
ţ죬ұɱ꣡һӣߺ޲ѵĳ֣غ
֣Ц䷭ԼֱɶĻᶼûУֱӱϡ

ҪֹջͣʱҪǺţ췢ͻ캣ڣһѪɺӡ
Щɱţ˵ˣ˼Ӳļһɽҧˣһֵ̣ޱȹ˳һЩˣ֣¶ֺõЦݡ
ûֺõЦݣ
䣡
죬ټ캣أٴ
ߺˮˣߺˮˣĸߺ˷Щ֮Уſ־壬žţŸ˵Ψһͷⳡ꣬ˣ
캣ظ߳ˮǧɣһڣ˴Ŀģ
ߴ캣سǽаɣ֮УͺһСǴСʱĳǽϣиָľ޴һֳֵıʿ
ıʿ侲ǵϢͨһֻҪһԾߣܹϰ˵ĸоǵһ˾ۼһʱ˶ǵĸоһɽ
һɷ괵򣬶Իɽ
֣£˳ǽɱţ˵ľӢ
ЩĲȻҲǰʵԼиָĹϵѾͨ˴󲿷ֵһЩĵĴӦǣÿˣս
ֻսĺ棬ȴŴʤ֮󣬾ͿԷĻȥ
Ȼ캣ر˹ƣͬõģΪǻһߡ
ֻЩһԸⰲŪһɱţˣҪһԼȴû뵽ڱţ¹֮󣬻ûꡣ
˸ߺߺˮʱţ˾Ȼ޳ܵԺǾױһս
Щɱţ˵ľӢԱһʹ಻ѣѾʯͷԼĽţ涼ˣˢˢĸţ¹˵ڻҪţȥս˽ܲˡ
ǽܲҲҪܣ֣ЩҪԴȥ͵ļһ鵱ȻˬȻʲôĴ¾Ķ飬ǾǶ񳯵ͽԵɱ
ݹӵˣһԸ⣬ǿɱڵţ죬ȴҲû˸ҷ
һǿҪɱˡ
ĿԶεĺ棬ɫ֣ޱȣ캣ض꣬캣פصãã󺣣ҲһϤʱ󺣣ǵ֮У֣أ֣ء
󺣵Ȼ˸е־壬Ǵ󺣵ƽȴһ־޴ѹָС
ߺˮ壬ǵأ
ţ֪ƽʱ⺣Ƕ𣿡֮Уһ˿ǻ
ûе֣شѾɰɡ
ɣһ̫˿־֣ޱߵĺ棬һɣȴĺ
֣ȻζʲôڵΪҲһֿ־ĸо
ħս壬ҲԴ߶˶ĺˮУȻ֣ˮ֮ϲ̫ͨԭ򣬵ͬҲзϵĲࡣ
ˣ˵仰˲䣬һХ֮޾Ĳã֮д˹
ⲻ޾ĺˮĴž˵Уۻս⣬޾ĺ硣
쿴˾һ
֣֮ͨˣ֪ǿ٣һ۾Ϳ˰֮⣬һƬǧɵľˣɽ֮ƣ캣ӿ
ǧɸߵľˣͺһˮϵĳǱ˴֮Ĵ֮ǿֱȻš
쿴ǱߣƷʲôֳָ˹ȥָ֣ķһ;Լ۾ǲǳ⡣
һɽ޾ˮһɽж
ɽɣ֣ڵλãɽĶˡɽӿǧ֮ң
ŪôһɽʲôĪɽǵսɣ
ţˣǻϿһ۰ɣϸĴ˼ǳĴɽ֣֮ص֣롣
֣ͷͬʱڿնԾɶߣҲԾƲ֮ʱ֣ſղſɽͲɽ
һ
һóƶ˵ľڵĲ֣Ѿƶˣ֣ȥôŻһɽһ㡣
ȻúԶ֣ǸӦõþİþԼ߶ħս壬þ£ͬСĽ
ɣľôĳɣľôܣߺ֮Уô˴ĳɣľĻУž㵣壬ǲ
ҲһþսĴ󽫣ǴʱΣȴе㷲Լе㾪ʧ롣
ܹΪǿߣÿһǴʬɽѪ֮ģκεľš
ڣ޷ǰƽˡ
ʲôǳɣľ֣ͬþƬ֮ǰ֣ûм˴ľǿ۽ˡ
ɣľߺ֮еһľǿߺߣһ㶼Ϊ
˵˴˻䣺ǰЩ꣬ߺˮйһսʱǵս֮Уһøǧɵĳɣľ
ǳɣľ˴߶Ժǿߣ
˴߶֣ץסеĹؼ㣬ʵ
ϣ¶һɬĵһˣֻһˣÿһֻлڵΪ
ǿߣƷ֮䣬ͿɱϰٵĻڵߣڣɣľȻһٻֵǺ𾪵顣
ҪǣԵģ˾޴ĳɣľ
¡
غһɵֱ֮£ųɣľȥ


1042 󽫾
˲䣬֣ŵһ˿Ϣһ̣Ѿ׳ֵʲôˡ
λϵڣʱȻ֣֣Щ⡣
Ͼ˫ĴսûпʼΪ˫սھͳֹʵǺͻ
ټɲǣ˵УһֿϲȻֵ֪ľһʲôĴڣǰ֮ȴǿϣ
ݻٳɣľϣ
ǧ£޴ģµ˲䣬Ѿһǵص
Ҳ˲䣬Ӿ޴ĳɣľϿգһɫ֦֦һɨա
Ӱ֮бնΣһɫĹâֱ֮С
ޱߵأ˲Ⱦ˳ɫȵΣڲ˵УĿֲ
֣ǧʱеһ֮ԼϮ
Ȼ֣˵ûκε˺ǽˮ棬Ǳķ
߶ϵľסһ˿̾˵
Ŀ֣ϵţˣղųֵǰҲǰ벽˼ҵĹǾϣ⡭
ʲôû˵Ǵ֮У֣еս⣬Ѿɢ˴롣
ʲôˣǽ򳤣캣֮УҲеǿߡ
ǿʱ֪˸е־壬ھȻں£ʱָһֺεȵ
֣ȸȻû̫ĸ飬ͬԸ⿴壬ߺˮɣԸ⿴ȸ񳯣һƬˮ
֮䣬֣ĵĵղųֵģǰ벽
ԭǲǾĴ˳֣˵캣أϣģУһ˿ϲ֮ɫ
֣صҡһͷֵһλĴڡ
֣ĻһޱߵθУʱ֣˵Ǹոһ˿ɣ˲ɢ
ķǳ캣ģĴ˶ǡǸǺã
˵Ǻ仰ʱ򣬻һ˵Ǻĸ֣˵ĸֵģˣݱ֮Ҫϰٱ
˴֮һһЩǿߣ֣ȴڵʱҲپʧ롣
ԱߵѦҲûһֱϵɣѦһ˿пĵߺ֮Ĳ
˵ͷžľ߶֮䣬ҪĲ˵߶žľĴپҪܹɡ
ɣľֻأص캣أǧʹٶȣҪ꣡
ѦصĵһͷһЩĿļһ˵ʲôţߺǿЦ

ѦЩӲȻУޱȵĵǣѦǵģ۲µĺ󣬿ԵֵֵĹȻǿҲܴƺɣ
Ѧֱָ˵ĵ
һץסѦֵ˵ֻܹסľôܣǾľǿҲƺ󡣡
˵Ǵ캣󣡡Ѧ˵Ļһ
ֻҪƺͺãѦ˵ԺҪĲȷҰ׵ġ
Ѧɨһ۵ƺţʺ㣬ӦñΪ
ûԴ
үѦҵĳƺſЦҸ㣬֮У˭֪Ӣ䣬ϻ۹ˣûЦǺǵĵ˵Ǽҡ
ҲǼ㣬ģҸղ˵캣أֻܹס
֮캣ؾҪһƬ棡ѦȵĵҪΣǴɣľĹϣġ
û˵ڷ֮пٵ˼Ȧ֮żĳѦѦ󽫾㣬˱ûУ
ûУ⻹ҸոռģţӦѾõ˺һƶϣѦĵ
λڣһ˵һеġ
֪λʲô˼˵ͷµУг
ǿ󣬵ҪɣľѣΪ캣صһ˵Ĵ󽫾дһ˿Ȼ
Ǵ󽫾Ѧ㲻˵ûп־ôˣ񳯶ûģֻΣָѦдż
ѦֺͨǺʹ󽫾ϵȴ˾֡
Ͼ֮Уǻ岻ܹ⼸һɣѦˣĳƺţһǴ󽫾
һ캣عѦûΪļֳκεĵĵҺ˵ЩΪֻǸһʵ
һʵһ˸е۵ʵ˽Ѧ֪Ѧ˵Ķġ
Ϊȸ񳯵İ˴֮һԲܿ񳯾
İ취𣿡
УݻľֻҪľ֮УƶѦ˵˴һµҾãͲܡ
ˣ鲻Բĵģ֣֮ҪĵǱºǼλĴˡ
ͷԥһµ֪ʱ򣬻᲻ȥλ
λ֣˵ķǳᣬѦȴ֪˵˭дһ˿пĵλӦòϾֻ޵ħݡ
㳲֮ѣħݣҲ⣡
˵ͷ
ħɽһ񾳵ĸоħˣ˷ɽۣȻ֮УֻкٵһЩˣܹɽܹɽ³ͷѾǲ˵롣
һӰ֮УϣƮƮȻһˣЩһ糯ʥˣûп߾Ӱ
黨䣬ǰݻħһŮɽ⣬˵
ᣬڸĵӶУȴЩ˾Ȳѡ
ЩĵӣһѣǸɽΪѾܲ͸磬ȴû뵽Ƥ£Ȼɽ¡
ҪǱ׷ǿ
лֵ̿ʱһĵݹ٣ʵħһҡ
ֻҼħڱչأûʱذɣ
̫Ӱ֮УĬĿ䣬˫֮гĮ
ʵǺž޴Ĳ࣬һҪŮɽ
Ͼ֮Աħ֣Ϊ˵ĴҪħݣͬĹ͡
ӻ飬͸˵
ħһϵ飬ħҪ⣬Ҳƽޱȵĵ鷳㻹ͨһ


1043 ħͷ­
Ǹħ˵ɱɽܾ̫˵˴дһ˿ĮĵҪ֣ˡ
üû֣ڣɱɽԣͲʲô˵飬ڣɽΪ֣ɲǺ֣һġ
ߺѾѹ캣أ𣬾ƾħݣҲԴ
˵˴һ˿˵ɫ࣬ı죬ʱǲܹڣһ⡣
£֮ʱ򣬻̫ͨһħ¼һ档
̫üΪħߴڣȻ֪ߺǿ󣬶һߺˮȸ񳯣ѻĲһĴ
֣ĽֲҲӣϾ֣ʱѾҲƻ
󷨣ڹؼʱ̣̫һڲ˴ʲô飬ϳأһͨ
ȻˣǾ鷳̫ˡܼ֣Щʧ
ʱֲӲɽ֣ôһħɽϣѹķĴڣƵжԵλȥ
̫뿴
˵䣬Ļ֣֮Уһöصľںϣȴƶصľһ㡣
̫Ĵ̫ˣϲǹª֮ˣδʱǿþɫһ䡣
ܵ˾ϵ޾ܵ˾İܵ˾޾ս
սɨԼϣԼһӶֵסɣȻвϣ̫ȴòܣһʵ
ħпգȥħݣתħͷ­֪
һ仰̫۾һӵɵĺܴħͷ­ԣһ롣
һħͷ­ս϶ΪһȻܹħǶ֣һĺô
˵ħ˵ľһ룬ħͷ­ϡ
ֻǣԴնħͷ­֮󣬾û֪ħͷ­ںδ
飬һħ̫˵˴ƽ߬һΣħ˵ͷ­ħ嶼ȡء
ЦƮȻȥ
ħͷ­֣ڽӵ̫Ѷʱ캣صһӪ֮С
Щٵߣˮĳɣľʼ֮󣬾ͱ˸Ӫ֮У֣Щɱţ˵ŽڵľӪ֮С
캣ؾӵİţ֣ôˣôҪһͳ˧֣פһ죬ȴҲûһģ˹˵ǹͳ졣
ȻӪԵޱȵɢֻȴû˸һУȻţţү
ħͷ­֣̫УӢƣħսԣֻһֶΡ
ܹõħͷ­ãò֣Ҳû̫ʧ
ˣͳһȥ㾫ߣ֣Ľǰ
֣һֵ
ʱ͵͵֣һۣʱУпģʵ̫ݡ
ɱţ˵־ʿڣɱţˣȴʹţ
Ľɫ任һ룬˾
ĺܿ죬ٵ֣Ľǰĵţ󽫾ҸһЩ
˵䣬УͶһ̣̳һӣ̴߶һĻͳ֣ǰ
ͼдɱԾˮһ㹦һʮ㣬Զһ
Ļϵݺܶ࣬Ĳ˵ܹһĶͲ°֣ȻȵҪĹҲһ
ɱĴڣɻʮڹ㣬ԷԻȡԻá
ʮڹ֣ܲ󲿷ֶһƷǺܸȤȴҲһС֣֣Ŀ⡣
ṩ֣ȣҪֵʵ̫ƴڣҲ˵ɱһٸǾˮ壬ܹﵽ׼
㲻ֻս֮У֪Ҫɱˣ˭ܹԼĹأ֣һ°ͣĳʵ
Цõģ۵ʱ򣬾ѾƳƣֻҪɱˮ壬ͻԶ϶ٹ㡣
˵䣬Уһɫƣϵ󣬿ȥ̫ӣȴм¼Ĺܡ
·һ˿˿֣ͼҪ·ͻԱ
ɫչһָһλָӣ
Ķ飬ʱԼָӾˣ󽫾˵Ӣ䣬ء
˵仰ʱˣ뵽Դߵʱڶ˵ķϣ϶һִͷΣǶԴţɱţˣȴû˸Ҫ
һɱĸǾǿߵţˣһһԲϣֱӽҵľ¥ƵţˣһŶӵ߶ӣ˵㣬ҶţˣЩСָֻܹŵģ
ȻλүţǾһս΢ү⣬˵ܹЩԴšأһ룬˾̫ײС
Ǵ󽫾Ǹ֪֮ˣˣǿзûУ֣һЦ˵
İ۷Խӿ٣ҪģǵһμƤġǴ󽫾Ѿ˵ˣλүҪģš
ûУɫҲޱȵĵ
û˵ȥǺۣڻǿóɣľûκεġ
֣ͷڵǿóɣľͬûкõİ취ʹÿӢƣϣΪ˺ԼϵȸʹԼıӢƣ֣Уû˼
ˣ
սģȻһ£֣˵һվ
еϮҪȥ˵䣬ڿճųǽķ˹ȥ֣캣ڣͬûʲô飬Ҳ˳ȥ
Щɱţ˵֣ûʲôʱǣȻ˭ܣǾҪˡ
ĳǽ֣ͷֳǽϣѾۼ˼ʮˣЩȻ캣ؽͬҲһЩ֣㰴ߡ
ɶ񰡣һߣŭغ
ǲҪֹңҪȥɱЩ˵һ׳Ĵȡ
֣Ťͷ·ȥͼ֮⣬һֻǧɵڿٵζϷһͷڣȴͷӡ
ֳֹǰ䣬Ķǧںˮ֮رߵǿߡ
ӵֶϣѿԣֻȡĶһˡ
ЩˣеһЩΪǴ󲿷֣ûκλ֮ĸ棬ǱֶΣˮƽأԽǵԽǱҡ


1044 ߺ
ģһ뷢԰׵ߣˮϣţѾʱֻܹ졣
ǣ߹ص˲䣬һԶֱ͵ĴߵĲ֮С
Ȼƴһ̵ͺˮ㣬˼֮󣬾Ϣſ˵ϡ
үүһԶ˱ڻбܵĺӣдűĿ޺ϧǣĺ֮ϵӣԽ˷쳣
ܣзζЩзȻûлΣǴɢϢ˸еһ˿˿Ŀ־塣
ÿһзԾ徳ΪзټǴˮУȻ֪
Щʲôˣŭĳһ佫ʵ
佫ͬ𣬵Ǵʱȴ޿κεĵЩˣǧǵľ񣬾ڽգǱˮ幥ơ
ЩȻȻЩͨ˽ɱʵǡʵǿɶ
ʱϵӣеֶ׼һڱܵĸŮ
ֻһСŮıڻУǿȥЩŮӣıš
ǣٶȻǱʵ̫ԶˣŤͷɲǣѾֱ˹
һֱܣоԼ㲻ȥŮӣԥԼĺӭ
ҪԼϣԴԼĺӣϧͲ֪Լ˵ûκεá
ĸŮʱ
ҪɱҪ캣صĳǽ£ȴ
󽫾ûоǣΥնһݷڵĽдĮ
Υնĸ֣ڲ˵ͷһ־⡣
߬ȭͷĿⲻٿǶĸŮΪȲǡ
ðһ󻶺Ⱥ֮Ťͷһͼͬʱ˺ˮ֮С
һǴŽڵͷģһ֧һŮġ
ŮӺɫĽۣ˸һƮȻĸоҲŮʱͷӣٴһ
ɳǶĸŮ˹ȥ
ƿգޱߵľǳƿ֮䣬һƬˮӰ֮
ŮӽҧһأͬһֻˮļȣѾ˲СĲࡣ
أ
֮ײŮӵĳ֮Уֻˮĳͬƫ˷
һ̣ˮһó
ȽƷƽ߬ȭͷȻȭͷΪҵķѾûκε֪ǺԼֻ֡
ΪʲôԼΪôֹؼʱ򣬾Ȼù䲻
кԹԼΪ˶ѣĿǶ޹ĸŮͺȸһıɱȽƷƾԼĺܡ
ǣΪ룬Ǵʱ˿̣ΪǶĸŮκε顣
ֻĿ
Ц֮дΪ캣һɫĸԶҲԵøӵ
Ѿ˰뿪Ѿ˳֮ϣһУѾ޿ء
أ
֮Уһ죬ȽƷƵĶȽƷƱܵı۾̫֮ǰȽƷһֱڸԼŮӦη塣
ǣʱ˿̣ȴ˾⣬ԼҪԵĵжôǿ󣬶һ޹СŮҪԼǰ
ηںͼ֮ʱĸ߸׵ĻǵڣȽƷƲŷ֣Լ
ҲȽƷƿνԼĿһʧԼǰ
Ҳһ顣
ȽƷղѵʱĶߣһ󻶺ֻ춯أֻ˵ĸоޱȵļ
ʲô飬˵Ļ
ʹ֮£ȽƷ۾Ĺâͷڣĺϡ
ڣ۾һۿģǸˮ壬ڿˮ˲䣬ȽƷƵһֽɥĸоǳǳĲϣԼˡ
ʵǲ뷨ΪתƵģģһڶеڣԼΪʲô洫ĿҪǲҲſɶ
飬Ŀţǵ˲䣬Ȼ֣ǲǻϲ
ǿ־壬һַĿ־壡
Ҳʱһ⣬һҫյĹ⣬⣬ˮġ
ûûмУѪǹâˮͷȻᴩµľ޴û޾ĺˮ֮С
·һжûз
ˮ壬ͣҪ־ĺʲôҲǶˮܵĸĸʱͬˮϣıߡ
ѪѪ˲úˮѪɫϵˮ壬ֱӵ˵ϡºųƤ񣬾ǿϰӣ˵Ϣĵ˺ˮ֮С
ȽƷԼ۾ȻųǽϵȺһĻ
漴Ŀ⣬ŴˣԼȥϣǸͶǹӡ
գȽƷƵĿһ˫ֿտյʿϣΪʿУųǹ
ңһλ˴ҵУ˳ǹʿʱΪʲôдһ˿
ҲʱٴδңЩľзһֻԼܹȴޱȵĺ
漴ЩзͺƷһģЩĴܵȺɱ˹ȥˮеٶȺܿ죬Ǿ޴ǯӣÿһա
ȽƷһ̣ҪȥˮѾˣôЩͬһȺڵС
ǣ׼ʱѾĵĻĪҪκһ뿪캣ء
䣬һ˿ɵζȽƷʱоһҪȵĻ쵰۾ĳ嶯
ϧǣ뷨ȻǷˣȴһ캣ص򳤡
Ҫ˵ǧӵ񾳵Ϊ
ˮڹ⼤ŭǣ֪ҵжܷŭǾٷŭҲءֻ˷ǵ캣صΣա򳤵Խӵ侲ûа˿ĸ顣
ȽƷ֮ҵˣںܶϣһ֪ö࣬Ȼ̫ϲλ򳤣ȴҲòϣ˼˵ȷġ
սǶϷ
ڴ󲿷ͣ½ŲʱȽƷƿһӰȺ֮ڿն޾ĺϡ
Ӱĸߴĳ
ȽƷһ־Ľ֮ȻʱѾһԾзһڱܵΧס
Ǿ޴צӻӶҪֱӽ˽ʳ⣬Ȼ廹Ǻзȣʵ̫ˡ
˵ǸͲһĴڡ
Ҳ˸еϧ˲䣬ڵϵӰѾһꪣľĳջӶǱˮ棬˲ɱ


1045 Գʬ
£
ڿնľзһֻֻ˺ˮ֮УǸôأһֻֻԶ
⣬ȵĳ棬һЩ񾳵ߣһ֪ĳ棬֮ǿ߶ܹոǸɵı⣬ȴס
ҪȥˮһǴӱԼվڳͷָӵ򳤣غ
ȽƷͬ򳤵ĻΪᣬйսȻ̸ֻֽϰںܶ෽棬γ˶еļ⣬յķ˵һ۶ܹ
õģ˵˵ĸ֣Ѿһ磬ǰɳ۶ȥ
ֻһ˲䣬ѾڱĸŮߣҲ׼ǶĸŮԮֵ֮˲䣬εı£Ȼѵ
룡
ڿնߣ漴еľꪣű·صĺһ£Ҫı棬˲䰲
һĸŮٵܵӵߣһ֣֮УͶһۡ
ͨķۣǴʱڳ˵Уۣⷨȴҫۡ
һ
Ҳһӵʱ䣬ǧˣ˷֮СǴ߶۵ӣ޾ıϣһͥС
ô˵ƽѵЩ壬û𣿡һߣʱĽĿ֮Уһ˿ССİûڡ
ҲҪȥΪջͣ
ȴû뵽Ǵ߶۵ӣȻͥһѶûУȳ˶ˡ
һսҺսȣӸе۵ģĿΡ
ϣǸĿ
ȽƷûпǾ鲢û˵ļ򵥣ȴֿʲô֮
ǰУؾţһ̣¶ڴ֮ɫȻ˵ĲǣͬϣЩˣܹ캣ء
Ǹ˭ͻȻʵ
ȽƷƣԼĶ䣬ͬϣ֪˭
û˵Ʋ캣صʿӦһԮˣĺһǹͶȻɱһ塣
һ壬Ӧ׵㣬Ҫ׵㣬ܹȡһԼϲĹ
ɲǣ֪ξˣֻжٵĹ׵㡣
Уܵı濪ʼɢӰڴ߶ۣıûκεӰ졣
ҵ죬ʲôһȻָԶغ
һʬ壬Ӻˮ֮иʬʮɣͨɫë׳֫ǺЩͷ­һ𣬸һĸо
ֻʱʬ壬ˮС
ˮԳ˵֮Уž֣
ˮԳĸ֣һЩո캣صӵܵһ
Щˣڽ캣֮ǰѾܵԼѵˮ֮ǿȺޱȵʶˮԳҪעǿȺ
쿴ָһͷ˴ĺе⺰ͼһͷˮԳʬ帡
ǣЩˮԳʬ壬ܿͲ˵ע⣬ΪҲһգ۵ĹϰͷˮԳʬ帡ʮ֮ˮԳʬ壬Ѿӵͷ
飬һۿߡ
ȻЩˮԳΪ̫ߣÿһͨˮԳŻڵս
ЩˮԳôģѵǡͲˮ²ɣߵдɻ
ˮԳóľ͵ϮˮУ֮ƽظҪȥɣ캣صľӣµľˮߵʱ򣬱ˮԳ͵Ϯפڹؿڵ򳤣дһ˿µĵҿû˳ս
սҲõġһһ˿ĵ٩˵
򳤶ֵ٩ûκεЦŵиղλڣǳսҲ̫ġ
˵˴ĿŷۣӰϧ֪λ˵մ
ţ죡Ž׵һ˿羴˵
һֱվ֣ߣλţεĳ֣ţ죬εͦ
ţĳ֣κεĵģţǱֶκ˶ˮԳֶΣĽѡ
ţ죬ţ죡˵УͺƼ˹һ㣬Ȼ˶ţĴ׹
ˣţֵʱһɫҲù
Ǵˣõ˾棬Ǿ캣УΣҪţ졣
ţǰԵţǿţţ졭
ЩǶԣǴ˵ڣţĳ֣ȴǶϵţͺһֽҫǣһЩ۾
ȽƷƿж۶صӰĸоԽĶʱ򣬲òѹԼеĳ嶯
ϣʱԼܹǿĳȥӭһӢһ㣬ӭӵĵ
ܣûκεĹϵҪԼΪһŮӵ֣Ҫǣļ壬ҲԸ⣬ţĿˣκεĹϵ
ɱ࣬Ҵ򣡡Զһĳǹˮ׷ɳ̶ֱ֣
ǹʵѾǹڴ˵Уһ޴֮䣬Ϊ֮
֣ǹͻȻ̳ͬеһ˿⣬ж۹⻺ߣҪЩˮ塣
ЩˮȻ˱ӵֶϹԼӦøһĽѵ
·Ѿһ룬֣ЩʧãԼҪȴˣ²֡
ȴû뵽òڳˮʱǾ޴ǹȴһ̳֡
ǹӰգ֣һԼҪǾ޴ǹӰɹȥһ㡣
ָо֣÷ǳĲãͺܵأƶǴǹȥһ㡣
һ֣˫趯ꪣǳǹӭȥ
Ȼûдǹǹⳤǰ˾ȴȫע뵽˱֮Уײ֮䣬һɹˮ˳
캣ǣһ˿
ôٽһǹٴδˮ𣬲һΣǷıȣһӰˮֱҫ۵Ľ⣬ҫ˵۾
ֵɲǣ֣еıꪣͬٵ趯֣磬ûѧκεս֮ƾԼıܣܹӦһ֮С
սꪺǹٴײ˵ľ֮УγһߣߵܣеĺˮԼľһ㡣
˱ܣˮ˱ܣ
ȽƷƿ˺ף֪ûмյĺףľײ֮䣬չ˵ǰ
⺣ʵûκ˵ľɫڳˣʱȴĶǺס
Ҳһ˲Ĺ򣬺ˮٴûںˮ֮£ǸղһĻȴǺܶԶ
Ȼһ̣˵Ŀںˮ֮ϣǿţ죬ֳսںϣͬǿһɫľԳֳһ˴ǹڵվ֣Ķ档
֣˫ͬĶⰵɫľԳղŵײȻûгԿȴ𾪲ѡ


1046 Գ
Դӵõ˰˾֣֮ϣûгԹӦ˵ϣ֣϶һ·ѹʲôĴڣôɡ
ڣͷԳȻ
˫â֣һ˿ɫоⰵɫľԳʵɫǰ𣬶Ӧǰֻǲ֪ʲôԭˮϣȴһְĸо
죬ǳĹ졣
ǣ޾Ĵ󺣣ƺһ壬Գ޾֮еһ֡
ӵʱ֣ãԼһ޾󺣵ĸо
ǴԳ캣صıУԾдһ˿ɬغ
Գǵһγ캣أȸ񳯵ĸ߲˵ȴܡ
ڴԳϢԣֻһܹ˿־岻ѣһӽˡ
ߺ֮ԴԳۣҲһۣȸڶߺֵ֮УԳҪһλá
ɣľڽӽΪĴڣΪԳȻ캣ǰеԼϵѹԽԽ
ʱ򣬷ǳϣλܵıֻܹ֣λ³֣ܽѹתƸλ¡
һţ죬Ȼ˴Գ󽫾ѦдŸп
ܹҲһúӣҸһᣬԹ鸽ߺ֮λǴԳֳֳǹ˵ȴԡ
֣ʱսӿһָооԼƻصǰĻ֮С
ֻԼƲͷ鱶ĵĺӡ
ϣȱһضڣҿˡ֣˵䣬趯ꪣǾԳ˹ȥ
Գ޾ľӴ֮ӿڣ˫ۻζ޴ǹ֣ӭ˹ȥ
˵ǹ֮ײһ˵ײ֮£˳
ֻЩ򣬻ûֳԼײ֮Уۡ
飡
֣Ҫ˾ĵߣͷɫĺӣȫһֺܿ񱩵ս⣬˵ıԣû̫ĻʽֻӲ
ײ
ƽʱܶ˶ãպڶԴ򣬵ڣ˵ıȶ˵Уȴһֵսĺƴ
ǵÿһ֮ƣǵÿһһǬת֮
ॣ
һ죬֣ıꪣжѿ
ꪵƷʺܲҲֻǶͨ߶ԣڵ˵ꪾЩ
֣ΪǴԳΪͬûдﵽ棬ġ
ǵӲӲƷʱͲ̫õıꪣ֮УֱӶѿ
Լýɫֵȡսꪣ֣һֱõĺ˳֣ȻҲϲ
ڣսꪾȻˣ֣һֲˬԼǰǱĺȻ¶һ˿ŪЦݣ֣ԽӵĲˬ
ӵսꪻˣôˣʵǲӡ
ͷ֮䣬֣;ֻӾһ֣Լֻʣ°صսꪳŴԳ˹ȥڿնֱǴԳ˹ȥ
ԳӶ޴ǹ֣սꪴ֮Գ֣췢һ
漴ԼеĴǹյԼĴ֮УҲ֣˹
ԵЩ񱩵ĴԳڳ֣˲䣬˫֣ͻצӣ֣еĿռ䡣
ͷӵĳ֣֣Щͷӵ˼ҪԼҪԼΪóĲֻԼ
аԽڵ֣ôܹһӣ˫ȭӶǴԳ֮УһʮΡ
ȭצཻ֣;Լȭͷײź֮ϣȻһ۵ĸо
úúãվʶһҵ汾¡ǴԳ˵䣬ζȻӰ˷ǵصĳ֣Ϯ
죬ʵ̫ˣΪ̫죬֣оÿһӰһ̶ġ
յӰ£ֱֻ֣ۣȻӦˣһ̣׼˾߶ͷ۳֣ϡ
ֱۣͬʱӶͬ似Լ취صˮ
һһԳһɽһǵأ˵˵սѾһۻҵĵز
޾ĺˣ˵ƴӿӿһƬƬĺƴ֮УԻۡ
ĺǿȽƷʶԼ֣һ֮䣬ѹķĸоѣǴʱַıŰȴһ֣սĸо
Ψսܹ޵еı⡣
࣬ʵ̫˷ˣһΣν¡ԳײҲһɲǣѾɽ
˫ڴ֮ڣһĴԳȭɽ֣ص¡
ڴԳַصı仯֣Ȼ壬һЦٵͷ۵ı仯Ȼڿնֱ˴Գָ֮ϡ
漴һȭָϡ
ԳȻһʯ֣İ˾ƴɲ˲١
֣һȭȥǸָͿٵȥǺ֣ս֮УΨһһˡΣǴԳ˫ŷŭ

޴֮Уһž޴ۣ˴Գ˫֮䣬޴ͨһɫڳֵɲǣͷɳһεɫĹâ
Ҳɳ˲䣬֣;Լ̶֮УȻܶѾûиղôѸ١
εɫĹ⣬Ż֮ɲǣ֣һָоǾԼֶȻԣҪӲ⣬һҪۡ
֣ڿնǾɲǣڴ󺣵ܣѾ˰˸ͷ죬̤صĴԳ
ÿһüģһ۾εĻâޱߵɱ⣬֣ɳ۶
캣֮ңӰƽվȻλúܽ˵ϣȴŵ⡣
ǵӣԪ֮壬֮ȴΪԸŰս˵ģһ߳ߣߡ
ߵУһ˿ĽĻƽȴһֱʤ
֮еǿ۾һͨö۾ҶŪǾߺˣӲɫеĹâ
Ϊɫ֮еĹâŻ򣬶һĻ򡣡
ֻҪΪȥô֮УҲ
վߵˣ֣ʵϲİٴνֻʱλ߸ϣ˽ĺµɫȴ
µôܹܲö۾֮е֣һֱڶܣֶ֪ܣʵϾһ·硣
ţ첻ܹı棬˵Ҫ׹ȻţŰԵȴȸ֮Уѵõİ벽
һҪİ벽


1047 ս
ܹţ죬Ǻµףǰ˲Ϊ֮ϣܹ
ҲΪʲô캣أҳֵԭһ֣ô캣صʧ
ɣ˻ͷĺµ֮Уһ˿ϧ˵
ΪǸţĿϧǾͷʱ򣬾ͼţͻȻͣ
䣬ͦáƽһɫĹâѾ䴩ţ塣
µһٺλţûкøУǴʱţҪ׹䣬еޱȵĿϧ
Ͼȸ񳯵һսʹ׹䣬ôȵʿĴҲǷǳġ
ǣΣΪ
ԳЦ漴ЦˣΪһȭͷѾصĻϡ
ȭͷ̫죬һȭĵ۾ϡȻ۵ٶȺܿ죬ٿıٶȣҲûбȭͷ۾ϵٶȿ졣
һɲǣʹĴԳ˺ѷΣǾ޴ֱӵˮС
˫סԼĴԳ飬֣˫ȭٴδͷ¡
飡
Ҳһ˲䣬Գİ˾߾޴ս壬ͬʱУ˸صľԳڵϵΣ˿ҡҷ
ðȽƷƴĸߺһ̵Լ˷ޱȡ
캣صʿһ̣ҲĴУ̬ȣйԼ˷ܡǶԣţһͷ̣Լˡ
ӣ㲻У֣˵䣬¼ٴ߶ϵĳŹڵϵĴԳ
ԳֵǶصķ࣬ڱ֣ĳ֮Ҳһתۣͱ˸ոճʱĴС˸صҲһ
ѾסԼߵĴԳ֪Լʱõѡ񣬾ߡٶȣ֣ȣʵ̫Զ
ÿÿɳ߰Զͱ֣׷ϣȻһȭȻԱ֣İ˾ڰ˾ȭͷʱȴܡ
ϣ
УһɫɣӺˮ֮гֱ֣Ӵ
֦֣һ־޴֣еĿ־壬һֱܣһ֮ͨĿ־塣
֡
֣˽֣֪ûħս壬һһЩв㡣
ҪǣǰڲԶ֮У׼ɱ
¼٣֣붼û룬ʹ¼٣ĿԽգ
ɫ֦һ˵У˫һ̣ɫ֦ȴһ֮صĳ֣䡣
һɽƺ
µû뵽ԼԱߵˣȻ˵ĲͻȻ֣ɵŭ߳һֳһ㣬һ˱ᦣɫ֦˹ȥ
ֵͬٶȼ࣬ɫ֦Ѿ嵽֣Ľǰµĳ֣̫á
ʱµУҲһ˿ԹԼղţʵ̫⣬ҪȻҲ˴˵ĵ
˵˵һܺãҲΪԼ֣ȵСɱ֡
Ѿ֣ڵĵطҲ
¼٣չٶȣ˵˵׷ɱ֣ûκεá
ʵϣɫ֦֣ϵɲǣ֣Ÿе¼٣ʵҲž޴ȱݡ
չﲻ٣չҪǲܹܵκε
ǽڷķ֮£˵չǶһӣޱȵļѡ
ֵ˱֮棬Ȼ˲٣ɫ֦֮Ѿ֣ܵա
֣¼٣ʩչ˲䣬;Լ̶֮Уһ£üѡ
Ǳɫ֦µ˲䣬֣ӣǷɳ˰ɣµ֦˿
ϣе㱾£֮˵䣬ָһָǱɫ֦ϣһɫĹâ
̵ɫһ𣬿ǲɫ۵˲䣬֣;ܵĿռ䣬һ̣һһ
үģ
дŭ֣˲佫ӢƵԼͷǶһűӢƣһΣҲҪ͵ϮԼĻ쵰նɱ
ʣﲻɱ֮أµı֮
űȣµųıᦣѾɫ֦ס
Ȼµ㲻ãǾ϶գ캣֮գʱҵƼڴˣµ
˵֮ˣǸղźͺµվһߣȻ棬Ǵ˿飬ȴһ˿ɱ
һһϣ֣ʵŭȻʲôʱܵί
ȻӢƣ֣һ㲻ãȴҲܹίԼ
Ҳ͵Ϯϻ쵰˵֣зԼʹĴֱ֮˵ֱ֮Ӽ˹ȥ
⣬иգ
ڷֵ֣˲䣬һоЦԼһǿߣȻ˺ηĳԼ͵ϮʵǺЦ
ǵԼϵ˲䣬Уеȴһв
веĺЦ˲䶼һֿ־壬һвԼĿ־塣
ϣ˵䣬һָŽԼ˹ȥһָСȥһָûκ˸еһĵط
һָȴػһָ֮ĸо
֣ܹܵһָһָɲǣ֣ͷѾһӢơ
αӡ
޴ķӡһһɽȻαӡðزɽƵģеȴҲͬСɡ
룬֮䣬֮ںһ壬޾֮䣬ѹķ
ǳֵ֣ߣôҲû뵽Լֵ֣ծ񣬾Ȼ֮졣
ָѾۼʱȫǱ֦ıǱµס
ӷĳ̶ȱȽϣԼʤһȨߣΨйĶԼϵȳһӡ
һӣԽһǾǿߴ䳾ײαӡȴһ㡣
䣡
ߵ飬Ǿ޴αӡصߵıϣֱӽݵߣ˺ˮ֮С
Ϊ֮еǿߣߺ۵ʱҲûгԹĿ
ڱһСˮУʵߺ޲ѡ
аģһҪɱţ죬һҪţѪϴԼܵĳ衣
ǣˮɲǣһ㣬һ޴ĺ㣬޴ɽǽݺߺҲûм˴ĺɫࡣ
ʲô㣿
ѵߺ֮УٴγǿĴڣĻνȸ񳯣ȫɺ飬͸ӵаա
ǾԼǲҪ޴ĺ㹵ͨһµʱǺβͶȻԼ


1048 
ԣֻ޴ĺβͻӶɲǣýʵһ˿ԡ
֮ԳԣΪһģ̺һֻ֮֮̽һ
ڣ֮Լ˵Ľ˵ǣû֮ѹ˾ͷ˳ȥ
޾ľ뵽ڣ
Ϊǿߣͺںϵ˵壬ѾΪ˴һ֡
ǿ߶ԣܹ˺ǵģֻǿߣܹǵģͬҲֻǿߡ
ֻ
һɾȴڵ޾֮ϵ˲һ
ҲǺһԾ֮ѵ˲䣬һͷڿն޴ɽȰľ޴צӣֱץ
צӣ˸ʾ;צӣҫۣ˿־塣
Уһ־޴ľ⣬ûκεԥڿյˣ
֮ٶȿ磬죬Ǿ޴Ľɫ񣬸ûе˳ɣһצӣʹӹ
һʮ⣬ӽʵ˺ǽȻʹ̣һ̣ȴѾӳǧɡ
֪ȥԼռ˱˵ĽʣźµݺݵĵһۣȻĿѾ仯֣ϡ
ϣҷģһҪɱ㣡
һǿߵԣ£ûκ˸С֣һ̣˵Ѿɱ۾ȻûзʹÿӢƣѾʹõıʱȴûаջص˼
䣡
αӡ֮䣬ѣٴηĳŽ˳ȥǽԼڷɻ֮һɫŽʼ˹ȥ
ͻ֣һգ֮һУͷ㡣
˵䣬󣬳һӰӰ֮£ʵıСһųʧӰ١
׷ˡµʧĽʣĳһҪΪԼȽʲ˲١ҪȻҲڴԳŰʱ֡
ڽȻߣǺµ֪Լ˲׷ϣ׷ϣҲòʲôô
´μ㣬Ƥصĳһ֣޾ŭȡ
һ뿪֣ͬˬαӡʱ仹û꣬ڽˣǴԳҲ֪ܵ˺δⲻ˷
ѵҪԺµ֣
СֵܹȻһ֣ݺߺĽĶӣʵµ֣Ц˵
캣ѪվˣѪУԵκεӵ෴Щ
ֻѪͺɫɵѪһӲĸоܵˣĺҡ
һĿ⣬ѪĵٸλȥȫǾ
ǾΪٸλϣٸ
һǾǿߣܹɽܹ׺Ϊɣֶ񣬾ۼĲǾǿߣﵽ١
ٸഩȸ񳯰ɫ۷һɽ
ȽƷվһĸߴɫĿ⣬ȴǲʱĳѪϷλÿȥ
ѪϷĸӣϷĺϣǺµ
Ϊ캣УΨһǿߣλϣȻ޿ɺǡ
ϣŵ֣Ѧ֣
֣ţϣɫ֮Уȴûڳ˵Ľš
ڱѪʱ֣Ҳû뵽µ˺ֱںµ·֮еһ
Ȼʱ֣ͬûʲôܳĸоµԽԽ֣ãµ˵ʲôڵȴ
Ȼ˶֣¶κεĺɫȴҲû˸óȻơ
ڴ֮У֣ԹģӦڶӣĻλ˵Ϊ֣ĴѾȥˡ
ԣڿ֣˲䣬ҧгݣ޲ýֱ֣һȥ
θûôãվֱ֮˾һĿͶ֣λãʡñ֣ץסѱ
λΪ˳ɣľ顣µʲõĿڣĻ˲佫ܱЩҵѹȥ
ɣľ֣ʵǣ̫˵񾭡
֣Ķӣɣľ˲䣬Ҳ̧ͷźµ˹ȥ
ɣľڳλҲܹоһԸ߸λóɣľӽ캣ذôֻҪι캣رƣ
µ֮еλֻڳˣûʸ
ι캣أȵĻȽƷƵСУֱǳ˵Ρ
ڣ⻰ӺµĿдֲòţģΪµǲƭǵġ
ɣľ֮£ºλǲѾ˴㣿һ뷢԰׵ߣдһ˿ڴ
ߵλã֮ǰУ˵е
Ļһڣ˿µĿӵ֣أȻЩͬڴȸʵнİ취
Ƶɣľλʲô߼µû˵Ƿʵ
뷢԰׵Ѿվһ̣Ȼµûǳźµۣ˵
˶ĬΪȻԼϢλִ׵Ѿ֣ƲɣľķΣ
λֻһЩǳªļ⣬ϣܹΪλṩһשĻᡣһӣʱ˵
ӵĶţǿ֣Ŀ⣬ȴɱ⡣
վ˲䣬һֱͷĶӣһ˿ϲɫ
л˵µ΢һüͷ֮󣬵˵
ڿĸִдʱȴһ˲з
Уһ˿ţ׺µʱ֮е֮⣬ڵȻжԺµ־֮ȴòѡ
л
źµȭĿдһ˿־壬գ֮ĵǳɣľЩ죬ҲǼʶˡ
Ҫ˵ȸ񳯲ûƿɣľֶΣֻĿǰûü׼ѡ
ֻҪʱ䣬Ǻµһ촸ǻҵľŹͼܹƿǳɣľ
µȻԿЩԼŵᵽ֮ߵĵزл¶һ˿ϲɫ
һ촸һһ󷨣һͨϰ˴߶Ĵ
ƻ۶ɣһʩչȸ񳯵ĺ֮Ϳδ촸
ܹɱ촸ƥںµУӦÿԹƳɣľ
ִֻ󣬲ʵ̫ˣµȵҲԽִҪĶȫ׼롣
οҪˣһ⡣


1049 ƾͼ
˼˵Ҫʱ䣬ǺǣҪҿ⻰û˵ĸλ˭֪Ҫʱģһƴֺ˵
⻰Ʒ̣վһߵȽƷƣȴԼԼľе㲻ԡ
ͿǱֵܣ˵Ĺϵ֪Ī֮ںܶʱǹˣǿڶ죬ĶȴȽƷƾЩǡ
ɵó֣ķȥͼӣЦĿϷһûûεӡ
ǵģ˼ҵĵѾҪڲϣ֪׼ʵǡ
ҼȻ˵һ㲻ļ⣬ȻҪ˵ʱ飡ϣЩ߳ŭֱķ㲻Ҫϱ˵
ҵ뿴㾿ʲô⣬ҪǺ˵˵Сĵһ£ֺ֡һЦ˫ָա
Ҫҳأƶ޵Թٴαʵ
ҪãҸ㿪ҶĸԸУʲôҪֻҪΪȸ񳯣ʲôܴӦ˵˴һۣŵ˵ңĸλҲκεġ
жľʬѣ
һǵĸоȽƷѾе³Ҫʲôˡ
Щ䣬ʱûκ˿ĺøС
ǿһΪ񳯵壬ʵϣ˸еѪڵĻУŵǲɸ˵ܡ
ֻǿϧţ죬ĺӣҪϵˣǿôأ
ãȻ˵ҲͲҴˣȻⲢ̫ã⣬ȴֶܹ뵽ģΨһʱķ
˵˴Ŀ⿴µˣ£֮ߺ֮Ĳ
ȸ񳯣ʱȻǻսܹ󷨶׼áĻ׼һ׼֮ǰϣܹȡһʱ䡣
˵˴ԽӵĵͳֻҪʱ䣬ǾͿԴݻٳɣľͿ֯ǿľӣ캣⣬һǡ
ЩҪʱ䣡
˵˴ǿ͵Ĺ֣£ĵƣ֮Ҳ壬֮Ҳ߲ɼãȡҲ
ֶܹʱģΨֻҪԼǾͿԺߺ̸С
Ȼ̸УעûнȴԶһ׼ʱ䡣
ţ죬Ϊ񳯣ʱˡ
Ļ˵꣬صĹڵϣһ㲻ӦҾͲģ
µ˲䣬ҲŹ˵ϣɷнµĿ֣ĵţ죬Ӳô㣬ڣһǸ¡
ΪӾãһú
ߣҪʲôҪľǲǽͷҲѪߣ
ĻȽƷƸеԽĲܣ̫̫ˣȥ̹ޱȣʵϣȴһСˡ
һƤСˣ
ʱ˿̵ȽƷһֳ嶯Ҫһţ죬ܹţĺúϵǾ׼˵ʱǱǰصĳһۡ
һۣζȽƷԼҺ˵֮еĳߣͻᰴռĹأԼ档
һ˿ȽƷƣһҪ޵ĸоգǽҧԼݡ
˵ֲңϾڼ֮У̫ǣң̫Ĺǡ
ֻϣţ죬Ҫ̫
˵úãҲţ£Ϊȸ񳯣ΪҵȡһЩʱ䡣һĹ˿˵
һ
ҲһӵĹϰλǺƵһ㡣
ţҳǰЩʱС³çίҸϵĵǸ
ӴԼλ߳ޱϵģ֣ȭ£񳯶ž޴ѣլʺ񣬻Ϊ񳯣Ϊ񣬳һ
һ³ʱ򣬶ӻĹ£һʹĪģ˾֣ĹϵĲ
֣ŹҪԼȥЩһ䣬֪Щ˵İϷ÷ϣǣǶԸ֮еˣȴһԸһ׼
ҪȻʱһЩĴ󳼣ҲڻʵʱԼȡʵ۵İ
ǵȻôģǵִʱȴǶ޿ɶ㡣
Щ˵ſĻȴڱͱӵˣӵĿɶ
֣ûпǽĿ⿴˺µµ΢˾ͺʲôûһ㡣
һ̣֣УλµҲ˼ֱģΪһĴڣϲ˭Ҳûеʵϣȴǵ˴󲿷ֵˡ
˫ֻգλ£ҲûվѦǰ׿죬ֻУľǱġ
ţ˼ʲôʱö⣬ҵȲٴγ֣ߵ׵
һԴôð죬ν֮ߣΪΪţϣǣ
֣Ĵλվ𣬺˵һ̵ǽӦеӢˣȫ˳
Уһ˿ϲɫ漴ȴţΪ񳯣ʵҵ֮ģģҵһ̳־һߺˮܡ
Ľ֮Уһɱߺˮ壬Ϊѩޡֺ˺
ڶӣ򹧾ĳ֣ߵݵڣ˼ԣҪ֣ӦĻֱӶ֣ҪڶС
ȽƷֻԼԴһӣոһֱţ첻Ҫϵ
ãţȻ֣صĴϣܲڿЦû뵽ţ죬֪ǼƣȻˬͬˣôôɵأ
ѵ֪˼ҹȦô˼Ϊľȥôܹ
ѵӦǾ仰ǺĺӣԾ͡
ȽƷܵʱ֣ѾЦŵǣֻûʲôȴмδ˵Ը
ת֮䣬͹ĵΪ񳯣Ȼ񳯵ʿԸ񳯾Իɡ
Ǻˬĳŵ飬ҵ飬ʲô飬㾡ܷԸ
ܹɣԼһлˡ
һһӲޱĬ֣ˣϵЦݣ˼֡
лλȻλ˵ĿҲͲˣʵϣҲֻԸ
һԸܹţҵ𣬱أ׼黨񹬵ӣڿеˣ
µĶͷеð黨񹬵ӣ飬ȸʣҲ˵
ţһǹģһﱻôסˣ˵ĻҲ޿ɺǡ
ȫԼûϾ飬ҪǴдȥĻǻúƴ


1050 ô
黨񹬵æӣֲҪĻţ˵ĳڣ˷ɿĶһۣӶԷ֮Уһ˿Ȼ
ͬʱҲеʶ飬ûô򵥡ʱѾ˸ֺ֣ڶ֮󣬿ͳĵţֵԸܺãԶˮⲻ˽ʡ
ˮУвŮֻҪţԸ⣬һº
Ļòûв޲һЩվԼҳŮӣŴԣʶƴԼֱţ쿴
ţȻȴҪȥĸŮԸ⻹ûгޣ˾ͳ˹Ѹء
ʱ򣬻˼ҴֺҪô֣һӣһҪŭӡ
ı֣ʱòɫ˲٣й￴Ŀ⣬˼˿͡
ţȻǶصӢۣϧظĵţԸһţɣɣһЩĺӣʮô
Ҳṇ̀ҾҪȥˣӳͷأϣܹҵгɣԼܹչԼ֣ҡͷλһССԸǿһҪҰð
ԭһˣһ̣Լĺ󱳶е㷢
ţԲôʹ죬ΪһͲһö
ţԸֻҪܹᵽģһţ쵽ѾԼƵ±ϵˣֻ֣µı֤
úúãȻҿصˣҸλ˵ӿλʼҾ;Ե
ţĶӣǾǶصĴӢۣΪ񳯣ܹԼĺúеĺж֣˿佱һ֮漴һתλͰΪţҵɣ
һ׼ˮ֣Ҫɲǣ̲סˮ˳
ЩˮҪһλϣλһ䣬еˮɱ飬˵ϡ
µʱҲԱɫûϵţ죬˵ȱ¡
Ϊɶӣ飬ܹó
øӵţǺͮͮţһҪƿڴĳ嶯ʲôƨӣʲô֮ߵˣֱһ
˵ӣôܹӦһ̣Ѿףţˣǡ
ʹΪһЦ
ҪĻԸţκε˺Լ˳ΪЦ
úúãţȻҲײҪһΣҵҪһνԼԴ
ݼףһеĿ͵عڵϣ޵ܹڸ׵ϥ£ʵǺң˰
Ҳź״򰲣
ȸ񳯲ûзһɵ飬ʷǰĵһΡ
Ǹոգ֣ҪλŪԼĸɶӵʱһҪֵڶʱһɫȴˡ
ΪһǸܵһִĵ׷вС
ĵλ֮ڳˣˣȻţе
װ֪ţ켫ˣŪǵʱг˾ÿ¡
޵У
ɲֻһ仰֮дһ˸е־
˶˵棬Ҫˣ˼ԲǾţĻһҪţƵ·ϡ
ţ첻ˣڳΪЦ˶ԣǺ󻰣ҪǣţԼڵĿȥ
һˣԴԼ˵ĺݣǾͲҪôĴƣԱ飬һ̣˿˵Ŀ⣬һ˿ܵĽ䱸
֣Уͬһ˿֮ɫҲû뵽ˣ˵޳ܡ
˵˵޳ܣѾһ˷ָĵزͬʱУ˵ɱ⣬Ҳһǿʮ
𣬹ܵõһѶһˣһӵӣʵһ£ڣҿԸοţҵˣ
Ц֣һϲĸоһ¿һЦȻΪҲܲһôʡЦ˵ġ
ȻЦ⣬ȴɱ⣬֣ôߣ֣ĺôҲҪļһɱ
Ҫ˵ģһԼǼӱȺµıҲζ١֣ɷ˵
۾ʱˣЩһԸ֣ʱѾ֣˲ǳоǶ֪֣һ
Լ
ޱȣǾľ뢣ǰҪ֡
ڣ֣˵ӣ˵˵УԼԼģһ˿ڴȻǵǸǣõԼĿԣ̫󣬵ǻԵϣܰԼС
ҰУ˵ˣⶫܺҸˣҾ㲻ˣҲԶصʦĶ֮С
ǶˣʵԵ
֣һĽͣﰵȴһĿģ״˺γԣֲ̰ͼ״˵Ķ
˵öԣˣǾ常״Ϊˣİ¡
֣һЦ˵ϲ£ǸԼĶ֣ҼȻǵĸףȻҲҪһȨ
˵䣬ָſ˼˺һСӣе̫ɣͽţɣ
һȥߵ֣ƺΪ׵ʱѾԼ̵˼£ȴû뵽ţȻôߣָֻŵĸԼˣ
ţǺ֡
ҧݣţ죬ϷӲˣǸΪ˽ţƵزǺķ˾޴Բ;ϡ
ΣҪţ·ߣԼԼ·
СӣеҰԺϵҲˣҲû˿ǣҪΪ֣֮ҿͽţƤɣţƤţƤĲռƤʵô
үģţϣѾ뵽Լ־ԺòˣţƤ֣̲סҧгһ
ܣһҪ֣Ļ쵰˺ãţƤȫҶţƤ
л״˴ǸжҧгݣǱϣȴһмģ
֣ģһЦԶӣҪ޾Ϳ޳Ц㡣
µһԲѪ֮Уû˵⿪̣ǾߣЦһ±˵Ǻϣǿǲֵá
㣬һԸ֣һЦĿڶӵϣЦǺǵĵӵ£Ϊȸȡʱ䣬ǲ񳯵ҳ


1051 
Ω֣תƵԼһ̫ˣǲǶ˺áˣ˶㣬û뵽һﻹǽˣ
֣Ǵһ˿ɫȻ֪ʲôѿԼϣȴЦĵȻ񳯵Ĺ
˵ʱʹ͹ǳ£ĵģӣ˵Ķ԰ɣ֣һظһĸо
ԣҸʶڹǲʹ͵ģҧгݣȴҷԡ
ʱ¾ʱ£Ҿ֪֣ܿ˵䣬ָָӣȻе㲻Ǻôӵ֣
еܲˣڲǵڳ鴤
ʲô֣үģŪòãˣûκεĹϵ
ʱȻޱȵܣһǼһ˿ȿ޻ҪѿЦݡ
һΣΪ񳯾ңҲܰ׾Ǹȸ˵һһ¾λ֣һӣһӵģţƤţҲ御ΪģҲֻЩˣ
ҧĸ죬ȻһٸԼɴ߲Сڣڣʵ̲ˡ
ƸӱҵȴصһļȻס֣ѵСı
˵˴Һĳ֣ݵл䣬Ķ飬
ҲŹ£ǰ޳ܣе
֣ˣѾһ˿Ĳ˵˵̣Ͳһ˿Աġ
ûмˣǳŶӵȻ˵ҳʱ¶ңһҲǲʹ͵ġ
ǸˣһԸǾϥ˻һӣôҪ˯һµһ˲ǣۿҾҪΪ񳯣ԼµһҲΪһ¡
乬ҷ֮еҡ
µĳ鴤ףţĸԸȻǽԼϵһۣʵ̫ˡ
ޣµûӣţ죬ĸᰡ
ӵ˵һ̣ȻһЩֵˣʱȴ̲סҪЦޣڳˣûõ
ţ죬㲻Ҫ֣ϴ֮һӦö˼Ĵ澴η
Ҹ˵Ҫ뷴ڣ˵ǿԵ˵ЩûõӡӵɫԵЩܻ
ǴӶӵĻУЩ˻ܹʵϲûκεĻңʵΪΪľǽһţ졣
ţһˣôʵ̰ʵ
ѽӣôһ˵ȥӦñΪһ㷴ˣ֣վһĶӵŪ
ŪȻѹͷŭȴҲŭöӣô⻰У˸ţµСˡ
ǿհ
ȻŪǾˣ˭˼ءҪͻһһ°֣ͣź˵
ɫߣ
֣ȽƷƵĿ³ֻʱ֣û̫ı壬˵˵ֵ˲䣬ȽƷƵУһ˿͡
ֻǰλٴνĿͶϣȽƷƸæ͡
СĵĽĿǰǸ緢Ӱϣһ̣ȽƷƾãԼĺ֪Ҫ˵ʲô
˵ǵµڶˣǺǣΪȸ񳯵£Ϊ˱µĽɽ𢣬ϧ˼ңܲһϯ֮֮˰ɣ֣ЦЦĿŶӣֵ˵
Цʧһ̵һҪɱţĸо
ϧԼǳ˵ĻԲţĶ֡
սһţС
ǣиԼ߻ⳡţȥĺϷѾ˽ʱ
ΪԼĸףţκεĽףֻϵҲС
֣Ҫȸӵʱ򣬾;ԼԴһ
ͬƴ׵ţ죬ʵϴϻ쳣ССֶΣǵƣӰ
ҪǣΪЩƻˣ̫ˣ統棬Լһ
հ
һЩˣѾ̲ססͣʲôˣǶӵĸףţһʵ̫ˡ
ѽѽô˵ĪǾùֲɣǿ۾ˣţ˭ҿΪĴӢۣ֪֪Ӣ۰֣Լظ
Ҳ˯һѣȸôŮˣܹΪĽɽȡʱ䣬ֺαһŮˣ
οҲҪŮ˸ᣬֻ㰳һϣͰķ¶ѣʲô᲻õģ
ѵ˵ЩĻⶼƭ˵Ĳɣȸʱ£ҪС¶ƽϣǾ̫ʧˣ
֣󣬴һûеõԼİߵĺӣ˭ܹףЩڴǶԸղŶӵ˵Ĵ
û˵û˱̬Ǵ󽫾ˣһʲôûһ㡣
飬ʵϾţͶӵڶҪǲУûκεĺôΨһܹģǱֳĬ
ţ죬ݵʱµӣܹӵģһ͵ر˳ϣŭ⡣
˫ͨ죬һҪɱ˵ģ
֣ˣһǸղŹڵϣԼ֮һһЦ㲻ǸղŻҿͷҵүүôˣĪ˯㣿
ŭڣһ̸Ƿŭûκεԥֳ֣ץ˹
ָǹã֮䣬Ϊ֮
ޱȿϧǣȻǿ󣬵ʵҴ˶󣬸Ҫǣڲú֣սֵɲǣ֣Ѿ˹
ûκεĵֵλĹԼϣֱۣȴѾֱץס֡
һץᣬһץ֣һɲǣͽλ
˾ɽȻǳ壬Ǻ֣ϣвСĲࡣ
̵ģղŻһʲôԸģھȻҪ԰ʹɱ֣ʵǿհ
û˵Ҫã㼱ʲôȸʱµģֲģ֣˵䣬趯Լȭͷɷ˵͸λһȭ
ĿѣʱҪȥȴסˡ
ȻΪ֣һȭ£ȴе˵һЩ鲻ʼ׼֡
ɺͳµһ̣ڿˣͬʱһǿߵѹɢ޾ϣɲǼ䣬ġ


1052 ˸ɽ
֣ίĳźµԹֻʱҪһˣûָ˵Ҫ㣬ײеĶңʵǿɶ
Ҫ֪ҿҪΪѪİ
˵˴֣⳯һۣȻЦСżĪǺλôһη²ɣ
ţ죬Һ㡭ϧݣҧгݣ޲ȥֻ֣ڱ֣һȭ˺üݣ˵е©硣
ݣ˵˲ϧݡ
ţ죬λ벨ǻĵܵܡһѵ
֣ӵͨͨ᲻֪һǻĵܵܣǱϣȴǹһЦѽѽû뵽û뵽Ǵˮһ˴һˡ
СӵƢҲ̫ˣֻһ·¶ѣ㼱ʲô
ʵСӣƢ塣˵ʵʱǲӦҵҪһͲȥˣƾʲôĽɽʲôӸ
ֵѪ֮лص֣Ȼ벨һԲס˵̬ȣ˭֪̬֮У̫඼Ǽٵġ
벨޲Ѫڣֻܳš
ţ죬飬ʱ²ˡġ벨ָ֣ٴ˵
ΪһߣҪͷΪһŮնɱ󽫣ҿĽɽ̫ȡ̵ģﻹ»ˣȸҪǲˣƾʲôΪĽɽ
ʦ߹ֺۣ࣬Ҳһ߶ѡ
Ϊ˵صˣ󽫾Ѧʱţһ˵˵ȥˣҪȻȸʿ϶Ĳ
ţסڣٺ˵˵캣ǧԲܶβܣ
֣һˣЩҪʲôѹˣֱӸŪ첱Ӵ֣˵־ãˬԾһȻ󽫾˵Ҿ͸ǧʿһӡ
ţţƤ
֮£ɫǳѿһΣȻӦһ仰͵ɷʴһףûܰţô˼ҵĶӡ
־͹ڲ߻ʱûϵҪţ쾹˵Ѳ
Ӧ˵˾Ȼ˵ĵ죬ʱ谮ӵ٩ҵ棬˵˴治Ļ
ˣ
Ķһۣ֣ȻƻѾʵʩȻܹ֣ӡ
ʲôǻ嶼ǼٵģҪ˵ǼٶӣոսееĻͦȺһתۣͲϵˣޱʹģ
ָ֣ؿڣһʹļ׵ģȻ׷Źŷ˵ǰһϧʵƣô׼ϵˣ
ٺһЦȻԼΪӮȡʱ䣬ҵȻҲع˵ǲǣ
ʱܹЦó֣ò߿һۡ
ĪҪҽԼԴ͸ˮ壬޷ҲҪˮʱѣ˵ɣҪˮ೤ʱ䣬˵Ϊܹǰˣ֣һһΪ˵Ƿǳ˳ڡ
ҪܽǳɣľĴֹһ꣬Ҳ֤һ͸㣡Ȼ
ǣ˲䣬һ˵ϣһʱټĴֻкµ֣ŸԵơ
ȸʵˣ
һɫĹâգڴ֮СɫĹâ˵ĿУңԶ޾ա
һϹ⻯棬һϹɾ
ҲĹȸʣѾ˴֮Уɫۣ֮䣬ҪκεΣһ־صơ
ȸʣ֮еǿߣЩڵص˿û˼
һ˫ɫʯ֣ϡȸʵ֮У֣;һǳ֮Լӿѹ˹
һ̣ȸʾǳ֮ף
ΨгܹѣͺħһĻ֣ͷϵ
֣ʥ˼ʶܹΪѹơ׼תֿʱǰ˾ȴͻȻת
˾תĲ٣ȴһս춷ص־־һǻɲǼȼ͵ء
Ľ⣬ɲǹ򣬾ʹ֣Ҳһ˲䣬Ľ⣬ͻһſȼصĻ档
֮еȸʣԼһɲǣţУӡԼ޵е̬
ֻҪԼ޵еʶӡţͷȸʾаգţ죬ԶԼ¡
ţһУȸʶָƣͻȻðȻʶ˵ţ죬ȸޱȵҪշ
Ͼշһţ£͵շһ޵еսȸ񳯶֡
֣ӣȸʵйâԽԽͬʱ󣬳һƬ߶Զǿա
ǿ֮Уһɫǳɢ˹
΢ǣ
ۻ֮ǣԴӵȸ۵õǳ֮΢ǾͳΪ˵ǣǿؼӿ£һɲǣҫķ
ڣһ̣Ȼû˿Ҫֿ˼ǹĹڵϣȻһ飬ޱȵĹ
ֻվĴ󽫾ĹӣȻֻǰ򣬵ΣѦͬټ
ǳĳ֣֣ԣѹֹʮ͸оǺƺƵһ˲䣬ռء
ļĹһУѹ֮¡ѹʧҪģǳ
֣ûгĴ߶˾ԽԽĽ⣬֣ļֳ˽ɫ
һ̵֣ͺһҫص̫صޱǳ֮ԡ
ȸʵâԽӵ˵ղţֻҪţշĻôڣҪֵģΪʵϡ
ѹһţ죬ôֳΪһ˻ʵϣܹѹţ죬ôݺ᲻ܣ
һɫĹâ΢䣬һɫƸǣۼ˷ơͬʱһȸʵ
⽣ȻûгʣȴѾȸʵϣֱһ
۳
۳Ŵ˽ɲǣ֣;ԼУһ˿˿Ѻۡ
ЩѺۣûгڼϣǳ֣ļ֮䣬ȻСܼʱ޸ɴ˺
˾ֶ
֣ԥ֮䣬һգȻ֣ͷҫ۵չ⣬۳һӣ֣塣һ֣;һɹůûԼĽ֮С
ޱȵ̹ޱȵģǾ޴ѹճֵ˲䣬һ롣
һ̣֣ãԼһܵأǺԼһ˿ͬ
֮֮


1053 ţͷ
һֱ֣ڵõ֮֮󣬴ûչֹ֮ģ֮Ҳʼˡ
ڣ֣ȴԽе֮˲õĺöȻȴܹ֣սһȻأȴԼһĹ
ȸʵĿ⣬Ķҫ۵ĴգһʱУȫɱ⡣
ֻǣɱ⣬ȸڲصķǳã֮Уû˸Ӧɱ⡣
һţ죬ȻпŵʱЦ֮УȸջԼϵƣǳȸպɫǳҲʧĸɸɾ
Ҳһ̣ͷ­ǣһ̧ͷǿͷһԲӰ֣һУ֮ɫ
Ҳţɣȸ˵䣬Ŀ˺µϡ
Ǻµȸʳ֮󣬾һֱûκεıʾͺ֮䣬ûôһһ㡣
ڳˣ˭Խλµɲڣȸʡ
֣캣򣬿ҷĲ١ȸ˵䣬źµıһȭ
Ϊʣȸ֮Уĳӣ£쾭壬Ӧô᷸һʣԼʾл
ǺµͬΪϴڣȸʣ֡
̫ˣ캣صķأҪѦֻԹ۶ѡµȻǫͣû˻ãʲôҲû
Ͼһ򣬱һ塣
ȸЦЦû˵ʲôѪм䣬һߴΣƾճ¡
캣أѾһʱˣǳɣľȿӦ֮ôȸʶΣһʱɢأ·ĳӣʵ
û˻ӦǳɣľڳĴˣǼʶ˵ģƾǵΪԳɣľΪ
ʲôҪ˵𣿡ȸʽĿѦ󽫾ϡ
ѦȭΨս
֣Ѧ˵նѦĻȴһӡ֤һ㣬Ǿ£Ѧûʲôİ취
ȸʲûŭһ֣Ŀϵأ
Щ죬ȻһֱѦ󽫾һ˼Ӧ֮ߣǳɣľʵиɻ̹˵
ȸʻ˻֣ʾ£Ŀӹأ
ӵȫͷڳɣľͬ޼ƿʩϾǳɣľͨԺ
ȸڶӵɨۣȻĿ֣ϣţ죬ԸȸΪ٣޿ԷһΣ

ȸ˵ľλҪ֪ȸ֮Уܹõģֻȸ塣
󽫾Ѧһ壬ϸ˵Ͳ
֣Ӧţ죬ͻΪȸ֮Уһ
ӵȻ뿴һԼˣΪȸ񳯵ҪԣȴȵĿ⡣
ˣһĬ飬Լûκιϵһ㡣
õһȴҪʱµЧҾûеⱾ֣ΪȻ˵
ȵʿ֣ûнӻһѹֵķΧȴ֮
ղ޵ĻɹãֻҪܹɣľһʱ䣬ġ
仰ȵ˵ƽͣ˵ĲԼ谮ŮˣһֿԶһ㡣
֣֮ҪԭͨĶҪŮ˾ǻȴû뵽ȵʾȻ
Ҫײͷ˵ղǾ仰κˣƴ˼ȵʣȴҡ
ȵʶλͷγɵĻ
Ǹ֣ñ׵ǵͷ߬ȭͷҪйԼĲʱҲֻ߬ȭ
ǸһԿԾ˵ˣܹġ
ǺǣǴ󷽣ֻǿϧʱûܹǳɣľͣİ취֣ͷ˵
£һ취ֻҪţͷһãڵ֣˵ֱ֮ӱ˳
֣ϷŪ˺һᣬѾʼϢģڣѹķȸʳ֣
취ȻеʧǺ񳯱ǿеģҲ˳˵
֣վǸû˵һ㣬ˣȫעȸʡ
ոգΪ漰˻Ը֣Դ飬Ͳ֮
ڣȸʲһȻţȡʱ䣬ֱһеķ
߬ȭͷĶӣ޲ھԼĸʴӦͿ˳ģɱţ졣
ȸʲû˵֣һƽĵţ죬Σ
ⲻôãҰ½ɣľƻ°ɱТΣ֣Уһ˿ɱ⡣
⿪ʵǿɶ񣬱ССĽѵһ֣֮ͲҪ˵
û뵽һȻٴαĳˣ֣˲ɱġң֣ҪȸʵֱӴݻ
֣ϣûие⣬Ƕ֣˳ɣľȴǲš
ɣľĴڣƲˣ֣ȻΪ˳ɣľڲ˿ǸͲġ
ţƿɣľҵԸ⽫ԼԴһģֻҪΪ񳯣²ϧһ
ǻʶ׼ţˣ͸Դߺȡʱ䡣
˵˴ȸʿڣͳ֣ţ죬Ȼ˵ҪҵҵȾ͸ᣬֻҪʮ֮ڣƳɣľԴġ
ǣʮ֮ڣκβ˳ɣľĻôԼԴȥסˮĲ
ģη壬Ҷ𣡡
һ˺ԼǰĽ£Щ˻ߵĳ֣ţ죬￴ҵѪȵģҪǲң͹캣أ
û˽֣飬һĶܻӮò˾塣
ǺܿϧţƤ֣һЩ̿
ȸʹһЦжǰ
߸֣ȸʵ³ûκεľ֮ȸ߸˵˲䣬ڳˣȸʱ̬ȡ
֧ģ
Ϊ֮еǿߣΪȸ񳯵ˣȸʵһԺܶ飬ž޴Ӱ졣
˵Щ֧ˣһЩϵˣɫһ˿
öӣԽԽҵˣֺ֣ȴˣܹо֮еĵ٩
ǵ٩
öӣ֣˱ܵ뵽ΪţƤ飬Ȼܶ˶ǿŲЦǻǳ鴤һ¡


1054 ǿ
ţ죬ԼΪȡһʱ䣬ɳϣҵĸס˵˴ͨһڵϣޱϵȸʵΪ񳯣Ҳ壬ֺںһ
仰˵ն
ֻ֪Ϸ֣ҪȲʡ
Ͼݵ˱֮ˣɲࡣ
֮ģ޶ףɣȸʻ֣
ûб̬ʵȴѾ˱̬ȣ̬ȣ֣ʧ
գ֣ǾƵɣľ캣رϾȸҪķߡ
캣ر飬ܿģ޾İա
ǲ޹ġ
ģҺТӴˣʮ֮ڣһǳɣľƵ֣һ䣬ĿȸϵϣԺҪСңȻҪɱˡ
˵䣬֣תȥ
һĳӣȥʱ򣬶Ҫȸ˵һ䳼ˣڣ֣ûȸʡ
ȸҲûһĮȻıϣͺһû˿С
뿪Ѫ֣һڵΣǳĲϲ뵽ԼȻصģһ㱻ˣ֣һ˿ɱӵһߡ
Ѫغܴ󣬵ټ캣أȴû֣ŵĵط⳯˼ۣͿһĸۡѪĲԶ
⸮ۡռĶˡܹѪĶŪ˴ۡˣһˡ
вˬֱ֣ӳǸۡ߹ȥ
ʸ˭ҼΪ£һ۵ߣ֣ʵ
ȻһˣȴŻΪͨطҲܹһ֮
ˣһ֮УҰȥҪס֣һԼظţ죬ˡ
֣һ仰ʱһŭͳϡ
Ȼֻһ˵ͷ죬캣УҪһЩӵʵ̫ˡ
ǣţ֣ɫһ䡣ţ⣬ӵģҪ˵ССĸۡˡ
Եȣȥ
˵䣬߷ٵܵԺ֮УҲǰӵĹѾ첽˹ţҼ˶Ѿˣӽġ
ſڣϰٸͻһУֱĿɿڴ
ôһգ۵Ĺ򣬴󽫾Ȼˣ̵ģǲԼԴ⣿
ɫߣգʶȤĽɻѹˡ
̨ܴۡͤ¥һɾǣﾹȻһ׸ӣ֣߽ȥʱ򣬴ŲµŮӣѽѽĳС
ı£С֣Ϊȸʶһ˿ŭʧĸɸɾ
ԼΪʲôҪȸΪԼԶæȻȸݺ
˵֮УҪԭ򣬻ԼʵԼͻ˵ȸʵ̬ȣǽĹȸҪΣ
ƽ֣ԽԽȻԺУȴƳǳɣľ
һͷְ֣ԼڵʹÿӢƣû˱İ취
һ£һ
֣ôţ;һӢƣ죬ܹԼһʲôĴ𰸡
ɫֵһýɫֵȡǲˣԼӵħս壬Ѿľȸ񳯵Ĳֵ
Ҫ벹ϵӢƣ֪
԰ǰһѲǾӢƣأЩˮ֮еĲǾǿߣǱȸ񳯶Ҫ࣡
˲侫֣һӶеɢУһ̶ʼð⡣
ЩˮĲǾǿľսԼֵȻܹȥͷһðͱ֣ҷˡ
̫ˣĻٶе̫ˣ
ҪܹǳɣľֱӴۣӦܹЩһԼη֮ġ
ʹÿӢƣӦܹһ㣬Ļǲ̫ˣ
ϾЩʥͬ飬ûзѰԼ䡣
ˣȳӢ˵֣ҲûرעԼӢƵֱӿʼѡ
һǧһѡ񣬻ǰʮһѡ񣿡֣ųԼԺ⣬ûԥֱѡʮ
Цɫֵ˵Ķ࣬һǧһΣе㲻˼ôһ˿С֣ٵĳȡơ
һһţһӾһǧֵ
֣ſտҲӢƣпʼÿϧϾһǧֵ
ٳʲôˣʵ˷ѡ֣˻ԴֱӽѡģʽһǧֵȡһΡ
ʮɫֵٴγȡһŷƣʲôҲûУʱ֣飬ȴޱȵ򶨡
ֻʮֵѣʲô˲õġ
飡
һȡǧţֵȥ֣һŷƶûг鵽Ҳ֮СϾ֮һĻԵġ
˭˭𣿹ؼ֣ʱ֪ԼӦһλӢơ
ȻһЩӢƣԸɣľ´࣬ЩӢƺķѵֵʵ̫ˡ
ЩƵ֣ҧһ촽ʹΪ򵥵ĳȡ취ֱӳһűƣûпԼõϵĶ
һ̣֣ã˭˭ʵϻǴȱݵġ
ֻϧȻԹӢϵͳûΪ֣ıԹκκõĴ
ʮΣһǧƾͳ֣ͷ
ΪǺɫֵȡģһǧŷӢϣбڵģҲ߰ʮѡ
ֻҪ佫ƣֱ֣ӵЩƶԣڸûκεô
գ֣ͷģֻӢƣһ棬һ֣УǸͲģһ֣ȴò֣ضԴ
Ϊһɫɫģ
ɫƣڿʱ֣һֲŵĸоڣһƣľǰ
촸
֣֣û˵Ȼ˵Լ֮еĶ֪ȴҲ֪߰˳ɡ
촸ֹⶫûʲôǺƵı
Ԫ֮ɣգҴ
ͨӢƵĸּһһгͬӢϣдľȻ֡
գİ
Ȼ촸ʲôô֣û
Ͼʮ֮ӢƲıͻʧʵ̫ϧˡ
ڶӢƣȴ֣ͷһϲȻӢƱɫ촸ɫģɫĹâͬͦˡ
ҪǣһɫĻ档
棡̫ϵĶ棬Ȼ֪ΪΣⶵļǷƣЩҪ
ҪǣǶ棬ļֻдһǾһ֣ϲѡ
ﲻ٣


1055 
֣֮ųȡӢƣȻΪû뵽Ըɣľĺð취ںˣⶵ棬ֻҪһӹȥܹɣľȼ
յĳɣľȻҲƵˡ
Ƕ棬֣ԽԽǻϲһӳȡһǧƣвջڲٳȡһΡ
Ƚⶵһ˵
һţҪɫֵһڣеۣҪǰ˭˭Ūˡ
ˣӣҲһգۣ֣ͽԼϵĺɫֵȫӳ˶档
ͷɶѵĶ棬֣;һˬԺ֮УȻһϢ
˾ҪҪ𣬶֮һܹۼֻ棬Խ˾һ㡣
ֻ֣֣ð뷨֣ͷ
ֻֻ֣֣ƲƲ죬ֻ棬ÿһֶԱⶵ档
ֲ꯵ı£ûоۼֻ档
Լܹ鵽棬˵Ҳܹ⼸ֻ鵽Լϻɫֵͬ޴
鼸ԣ
ϣ֣ûԥڷϳһһǧţһһĻɫֵ
һȡʮΣŵı֮УȻҲһЩСƷ֮ĶֻһҲûг֡
𾻻Ѫסף߶ֻ棬֣һҡͷ
Ӣϵͳ̵ľǹԼԣܶණԼȡʱĪľ͵УԼҪ鵽ĳһţȴǷѾ˼鲻
ɶ񰡣
Щ棬֮жУǾ͸Լ֮ûУǾͲԼ
ͷ֣֮͵һ˼𾻻ͷѡм𾻻һڵĻɫֵʧĸɸɾ
һڵĻɫֵ˭˭һſӢƣڣ֣ȴҪȡ档
һ룬֣;ԼۣҲУǿǽİ˾
ףõһ֣֣ЩϲſʼȡѪ
˭˭Ӣ£ֻһͷĹѪ֣ͬͷ
ɫĻ棬ӢϣһɭɭĸоȻʵ͸棬֣ƿһƬ޴Ѫݻ
ڶˣĪѾעԼİ˾һ
ţһһҪȡ
ף֣ǵһȴ֣һνĹؼȷѡʱ֣Ķе
ܺãУɫĻ棬ƯӢƵϿգͺһ֮С
棬֣ǳ׷ģѾӵ֣Լʮþˡ
ףȡ֣ģޱȵУһ̣;ãԼģҪһ㡣
ֻҪŴȡԼͿð˾Ȼ֪֮󣬰˾ܹﵽʲô̶ȣ֣ĸо֮УȸʣӦòԼС
ֵ㣡֣׼һ´׵ӢʱͷȻôһ֡
һ֣֣еϣֱԨ֮Сɫֵˣ԰ԼĻɫֵв٣ô᲻أ
֣Ӣϵͳȥʱȴдһ֣ںƣԳȡ
̵ģ׾ȻǺƣ𣬶ǷƣǺƣⲻ̫ô
֣һҪԼͷӢƵϵͳĳ嶯գֻܹ
ΪҲӢϵͳοӢƵϵͳԣҪ̡
飬ӲţһǧΣ鲻һס
һΣΣΡ
֣ʼĳȡһѡĿ꣬ǱͷƣΪ˳鵽Ǵף֣һȡΡ
һǧĺɫֱֵӳꡣ
ûУ˵ףһֻ棬֣ûг鵽ʵ˾ĺѡ
̵ģٳ飡
ţѰ˵仰ɲǣص˺ľɵϡ
һֱľǱһЩߵƣڱһ£ֱӻۡ
ټĳܣŶӻˣһɫǳĲơ
رǶӣʱȭͷ߬ýġһ캣أ˵ȫ
캣أӱҪˢһԼпܼ̳ԼʵĻλ
ڣ˵λԼЦ
֣޼ɵΣѾ֪˴˳ȥڣ֣棬Ҫĸ׻飬ͬɢȥ
ȸʵĴֱʣ˵УǾǾµĵۻӦеȡϾһŮˣڵۻʶԣһѣ㲻ʲô
ǶԶӣȴһԿܴ衣
ǷŭԭȻ֪һЩгڼ֮Ѿʼƺµ֡
˵˶˵ռ˴󽫾լӣ͸裬ңڵĺİһȥʮʿдһ˿ĵǲңȥ
ӵͷһӶţȥܹɱţ죬ٴʧҲԸе
ϧţˣʵ̫ǿˣ
󽫾佫һˣѵţռԼլӣƨҷ𣡡˵
̽󽫾˵Ҫţ죬ǸˣѾ󽫾ˣʮʿε˵
Ǹ̽ˣɳȥģǵû˵ò˵ѺηʿţһСĴ
һֵʧ󽫾Ȼе㲻飬Ź⼸죬ҪСһӵġ
Ҳʮʱ䣬һ̣ţƲ˳ɣľҿʱô죡
ӵĻڳ˶¶ο֮ɫǶֶ֧ӵģӱţǿ˵ţǡ
ǣ˳ɣľأУһ˿ȷ
ǳɣľ㼸λϵĴڣ޼ƿʩǹţֺεºܣܹƿɣľȻҪ֧֣ǴʱʣһЩʹ졣
ܹоһ˿ԶӵĲΣҪ˵ȥ
Ͼţ첻һˡ
ţΪҲǸĪ⣬ǰЩʱ򣬾ˮڣУ˿
ҲΪʲôʱȻ޲ɱ֮죬ȴֲòɫҪԭ򡣡
һֱĬڿͶִſڵ
ȻǶӵĳӣһ̣ĻУȴȫֿ֧ġ
⣬ţɣľˣôһ֮ա
һֱ֣ӵ˱˴֮Ĺϵ
ӱΪĶײЩˬ˼һҲʧĸɸɾ
ſԼǣɣľ飬Ϊ
ĵӣ飬Ϊ˿ܹСӳԲ˶ߣ


1056 Ԭ
Ϊ˿ⷬ˵֣ޱȣ˵仰Ŀڳ˵ϡ
ڳˣܵ¶ȣһ½ʮǶһЩˣȻ׿Ҫʲô
һʱ䣬˾׼ԣȻǺţ֮䣬ޣͬԸ⣬Ϊһţ죬Լ׹䣬Ļʵ̫ˡ
ӵͬͬϣ鷢ҪϻλôܳΪһ񳯵أ
ӵ£ν˵ĵˣѣǲЩ˵֣ȥţ죬ֻţˣϵĳ裬Żʧ
˵˴дһ˿ЦĵοһЩ飬Գ棬˵캣ǵʿпĵϰߡ
ʮ֮ԼһĶϡ
ӵͷЦѵĿôĻĺպһԼϻλ򲻿
캣غܴ˸࣬˶ĵطȻи־׺ϢһϢȴһһ㣬ֱϯ캣ء
˵ţ콫󽫾ĸۡռˣ
̵ģһţһԱúȻռ󽫾ĸۡӺƴˡ
ԣ󽫾˼ңܱһС裬һҪΪ󽫾ֻع
Ƕ𼱣Ǵ󽫾óȥģΪţ˵ʮ֮ڣ˳ɣľ
캣صʿԣԵвǳɣľܹƿɣľǶԣҡ
캣أֵֻܹɣľ
Ʋ˳ɣľЩˣ϶·һˣƿɣľϣλڵϡ
ǣųɣľٽǸеѹҲԽԽ
ʱţͷ­һܳӣ˵ӣµڶء
Ϊţ첻Ҫһˣ
ɵһ黨񹬵ţҪܵõ𣿡
Ҳǣʮ֮ڣţܹƿɣľҪƲˣǰװ׵ʱ𣿡
˵ţаգҪȻĻҲԼԴʱ´ģ
۷׷׵Ĵԣһ糱ˮ˲캣أһӵ񶼵ĵز
󽫾ѦΪ캣صƿߣȻǵһʱϢ֮࣬Ȼǵһʱ佫Ϣȸʽл
ȸɫȻѦûκεľ֮Ȼλı£ͬԼϢ
£Ƴɣľ¹ش鱻˿촫ķзУһй¶ܡѦУ˸һ˿ŭ⡣
ţܲ˳ɣľûаգֳܹĴڣţзͬһֶΣܹ˵ֻҪƲ˳ɣľԼԴ˵µĻôɵİա
ѦɣܶʱѾˡ
սʤİգѦԼеľȫͶȥ
飬˵ΪעȻйܵϢ֮Ҳޱȵķŭ
֣ȥ֮ȸʿ˷ڵμȸ񳯵λߣǶҪԣ֪ܲ
һ˭йܣйߣһץ壡ȸŤͷƽ
ִֶΣνΪ󽫾Ѧȴܹе֮Уȸʸ߸߾µ˼
Ϣ֮㣬ڴﻹܹѰõԴͷοЩԴͷѾˡ
ȸӴ£ôӦӦ֮ߣֱӰѻɵĶɱ
ѦҪ˵ȥǴȸʵУһ˿ǰδеࡣ
࣬ѦѾ֪ûˣ࣬УѾȸʵĴ㡣
׷
һͷ֮䣬Ѧ뵽˺ܶ࣬ҲеȸΪʲôѡȸصһ񣬶תȥ
ɣľǣ֣Ѧ׼뿪ʱ򣬴ȸʵĿ˳
֣ûزûκε
Ѧ˲䣬һ˿⣬漴̤ȥ
ķ֣֪꣬Ҳ⣬ʱȻ裬ʵȴھᡣ
֮ˣҪԭΪͷһӢƣʵеܡ
Ԭ飬÷ɽʥ֮еԬ飡
˾Ԫϣأ
ԬּܣҪģȻǰ˾Ԭİ˾Ϊ꯲ࡣ
˵ԬӢƣڱȶʱܹʮӵãҲ̫
Ͼ˾֣ҲᣬһԬӢƣܸ֣ʲô̫ĺô
ӣǲأ֣һƣ˵ӣҪһڵĻɫֵܹԬȫΪ
һڵĻɫֵƲ̫࣬Ԭƣ꯲࣬ʵ岻
˰ɣԼͷֵ֣һҧӾš
ʮԬӢƣһѶ׵ӢƣټһѴССһӢƣ֣ܶ˰ս
Ƴ鵽ֳ
֣ᵽ仰˼ȻУвٵֵֶʵû˼ٳȥˡ
鲻ȥȻǲ飬ûűںţ֣Ծȡ
أһǧӢƣûгȡʮһŵģҪóҲã
ͷ֣;ȡһʮӢƣĺɫֵȻ󲿷Ѿȥʮɫȴ⡣
Ҳ֣еģЦʱֻúɫֵ
һʲôأأʮɫֵӢƣһֳȡһ
֣ҪЦʶʱ򣬶ϲӺƿʼȡһΣһ˼·
ȳȡ佫ƣ˭νϣܹ鵽Ĭ˲䣬ֱ֣ӳȡһš
ܿϧ֣ű˺ӢƷʱȴ֣һС
佫ƶûг鵽佫Ƶϣ͸Сٷ֮һȻ֣ںʮɫֵǳ鲻ӰԼ鲻ǡ
Ҫٳ佫ƣ
ͷֱӱ֣ˣȻֻԼͷ飬ǳϦģǲá
ɣҲһЩֵѡ
֣ٴͷһŻɫӢƷͼһ
һŮӣ绪ԼˡֻŮӵ֮Уȴһ˿ɭ֮⡣
ˮ֣֣ЩΣôҲû뵽ԼȻȡһˮ
ˮˮɣԼҪӢʹ֮󣬾ʲôЧ
ЩڸŮһ֣˵һ£еˣ뿪СԺ
ʱ֣ŵ㿪ˮӢơʱһʹӢƵı弼ܣʹõʱ֣Уôһ˿ССļ
Ҳ֣㿪ӢƵ˲䣬ӢϣǸˮΪŮӣͳ֣ǰ
ˮݼˣµˮĳ֣ɫ֮ȫǹ˳


1057 
ˮ֣һ˿ССʧȻʱˮ޶ʵϣˮˣž޴Ĳࡣ
磬ڵ˼룬Ѿ˾޴ĸı䣬ֻ֪֣ˡ
ʱһλˮͻʧ
ȥҵԺ֮⣬ȡһ֣һ£λս̫ˮȥԼһܼ顣
ˮӦһƮȻȥ
Ҳһת۵ĹˮͽȡˣȡƱʮ˳İ֣ơ
ˮľƣ֣оǲʱУģȴǵԼֵʱҲԼֱ֣˦ơ
ƺˬ
һ뵽Щ֣޷е궯ҪȡһŸߵȵӢƣԼս
ƣһųü˵
ʮֵȡһţٱļ۸֣۲ѣ˦ƵĿУ֣оһ˿ڴ
ƵºܲЩƵ֣ԼͲ÷¶Ҫ±عˡ
һţһҪ鵽һš
ģһɫƣһﶼûУ֣̲ס̾Ϣ
˭˭
ˣʮֵųһΣҪ˭˭ĻƸһεȾ޴ֵ֣ǵҪõʱ򣬲ŷٰ̫
һʱ䣬֣жֵУ˼֡
ƣأûУ֮һļʣôԼ鵽
ںƣ֣ǲϣΪԼȡһƣ֣ǾԼľȥ
ܰ;ϣ
أˣӢƷɲǣ֣۾һӵɴˣôҲû뵽һԼȡʮ֮һʵĺƣȻ鵽˶
ûиˣҳȡģǺư
һͷ֮䣬֣ĿӢϣںеҪ֪һγеĺƣһ
̫ϵ棬ǻʲôĪǻǿо磬ȴû
ʶӢƿȥ֣֣һβûгĵΪһΣ֣ûгȡ̫ϵ漶Ĵڡ
һ׳
ڿԼӢģɲǣ֣ѾжϣȻܶʱ򣬲ͬ˶׳ֵвһ֣ţӢƣһһΪһ׳
߰˳ߣΧҲǰ˳ߵĺӣ׳ʲôȻӢƣǹ⿴˵ͣ͸һָ첲Ҳĸо
ң
֣֣е㷢£λ˭ĸ֮Уûһҵģѵ˵Լһ֪Сﲻɣ
˵ĻǿɾˣϾʱ̫ã۾۾ڵͬҲһС
ѸٽעӢƼ棬ͼȻдʥѪħʥ壬ħ񵶣Ԫ
ּܣÿһ֣һָߴϵĸоλҵģ֣ľһ
ͻȻ뵽λӢ۵пܰһ˵ܡ
ͼ֮еȣӵͬļܣⲻܣֻ˭أ
֣뵽ȣﲻЩȻ˽Щأͭǣˣ֣ѾȲȡ
ӳȡӢƣҳȾˣôһܡ
Ҫӣ뵽һӢҪĴۣ֣ǽ˼ӵһߡ
ƾʲô֣Ķѣһھʹһܵĳ嶯
ȻħȣΪȰʮһֵеһܣԣӦңӦҲе㱾°ɡ
ţ죬áһȣȻ洫˹ȵ֣ٵĽӢϵͳһգʶɨ˹ȥ
߹ˣ¶Ц⣬Ӵվ֣Цĳӭȥ
û뵽Ȼδ갡
֣Ц֮еһ̫飬Ǻ֣
ţ죬һֱãȻȱ㲻٣ٻһúû뵽㾹ΪһˣԼˣʧƮֻ۾ͺһֻĸ󡣬ǿɰ
ʱС죬һҪ֣һļơ
ڰƮֱ֣֣ܵһ˿ůȥڰƮͷһ£Һͷ˳ˣЦеĵСģֱһͷʦСϻûʲô
㡭ǲ֪ģƮ֮£ۿͻȻˡ
֣ǺһЦĺ⣬᲻ףˣˣǺúġ
ۡ㲻Ӷˣвء
Ʈ֣ôһ˵ĿͻȻˮϣȻʱˮ似ϺͰƮŲСĲ࣬ϣȴֱܹѹ
ǰôƯһˣţ
˵ЩƮԼҪּʴ̼Ŀˡ
ˮڰƮǽ֮󣬾ͺһӰӣԲվԼλϣʱƮ˵Ļл佱
һ񣬾ͺӷ磬޾롣Ȼ֣֪ˮǴӢ֮гģȴҲɵһ
վһߵİƾڴʱ򣬶һĺúӣˮĶһʱ侹Ȼࡣ
ˮˮɣж֮Уһޱȶҵķϡ
ˣ°ɣ֣ɲԸˮͰƮʱûа취ˮ
ˮȶȥһˮһ㣬ֻ֣Уȴһ˿ءӸոˮĶϣԼûָʾʱ򣬾ȻܹԼӦԡ
ңΪֹһˣûκεĲ
ӢƲǷǺļǲԼƿز˵ǻأ
ѣһˣ㰮ôôƮС֣֣ǰƴĻζֳĿ⣬ǳ˷ŭ
û뵽侹ȻŮӡƾпһ䣬־Լ仰е㲻̫ʣæ͵ֻһʱпţ֡
û£ŮӺ֣һ֣ƾקһ䡣ϧǣʱİƾû˼˼ˮϡ
ţ죬ǳɣľǶûа취ܹȥҿɸ㣬ţȻˬҲ÷ءЩ飬ܿţģ
ƮȻջڸ֣̰ŮɫջԴΪأĶ֣Ȱ
һι뾯һţ죬Ҫȥľ
ûдţɣľȻҪҲʲôرѵ顣
֣ʱƿɣľõٽɫֵڶڽɫֵǺһС
ֱΪһŮ˻ͷҿɸ㣬ﵱȻǵڶˣǶӶѾ˺ӣ㻹ƮĻû˵꣬ͱ񾩸
УȻ˵Ϊϴڣ֪λʱ»ʲôͨʱ˵ǺΣյġ
һֱƮ˵ΪһŮˣ֣ЩҲסСŮӵĴˡ


1058 ˾ȱ
ţж֮Խ³ɣľ⣬ȫΪΪƣ˵Ļ˽ģ
һСŮӣѪжıѪģ
˵һ䣬֣ΪԼǵĹض磬Ȼûһ߶೤ĳ룬ȴҲǺŵĺӡ
ƾ֣Ľͣȫ̿飬һԵİƮȴƬ̣޹˼ɵĹЦ
֣һ飬ͺһˮﻨŮˣ֪ܵĸԼŪһƷһ㣬ЦĴһ߿ŵԼĶӣһЦǰϡ
úܺЦ𣿡֣˰Ʈƣװʵ
ƮòƽˣڿһѪģҸǰô˵˸ǰǧô˵˵ڣ캣֮У˭֪һ̰ŮɫĻĴܲ
ΪʱµŮˣϲҪȻҪȥƳɣľûʵ˵ʲôѪģҡǧ˵ʶң
֣צİƮͻȻһĵ˵캣ض֪ҪȥƳɣľ
캣أӦ˵ȸ񳯣²֪Ѿ˺öŮӵˡһŵİƮŰƾĵߣǻؼңˣǮɵ
Ʈ˵䣬סҪ֣˵ʲôİƾٵ˳ȥͲ֣Ϳ͵Ļᡣ
ȥİƮѡ֣ип֮࣬뵽ҪƳɣľ顣
Ȼûȸ˵ҪܣΪȸ񳯵ľȸʲ᲻ףƳɣľϵսôܵأ
ĿǰӦ˹Ƶġ
˭ģ֣Ҳܹµó˲䣬ûȥ鷳ǵ㿪һԬӢơ
ԬӢʹ֣֮;ԼΪ˲٣֮УһԼޱȵ׽
оУ֣֪ԼΪ֮Ԭ飬һβСĲࡣ
תԬڰ˾˲䣬֣ȴͻȻһ˿졣
Ԭļ֮Уа˾֣ȡԬӢ֮󣬾Ѿ֪ġ
֣ĸо֮УԬİ˾ˮƽ꯵İ˾ˮƽû̫ĳ롣
Ҳ˵ˣͬڰ˾ĵزһͨĵˡת֮䣬ܹø塣
ǣһνԬİ˾ת˲䣬֣ȴһ˿죬ΪԬİ˾꯵İ˾ڴ󲿷϶һġ
Ψı仯ȴһĲ졣
ֲ죬֣ĸоֲһãһֲ࣬ȴ˵İ˾˲ͬĵ·
һʲô
ת˾֣֮˾Ĳ죬˺ôһ֣ŸӦֲʲô
˵꯵İ˾طɽĻôԬⷽ棬ؽɿ١
ĬŰ˾Ŀھ֣Уϵ˸һ˿˿ĹâҲֱó˵Խʥʯ档
֣֮ȻѾһЩʲôҲڴʱڵԪʼһЩûнӴľ
⻺֮У֣ڵĽ⣬ʼһ˿ĵɫֵɫͽȣʵǲ̫࣬ڿ֣ʱ򣬲˵һо֣ʱƣûɫ
ڽʱ֣㿪˵ڶԬӢƣԬӢơ
ҲʱĹеԬӢƣѾ֣ʹôҲһʱǱֻǵɫâҫ
ȻϹ⣬ջ޷ͽԣڽ֮£ȴѾ·磬ҪǣϽֹâĻۣ֣
ּ֣˵ĲһС֡
һ˿ϽɫĹâûڵʱ֣˱øӵƽͺԺһ֡
˾ȱٻҪȱһֹı仯ܹ˾ֹ룬ôϣһϵķš
֮е֣˿ԼͷֵҡҡͷȻѾµʣһְ˾ʲô˵УҪ鵽Ǹˣȴ̫ˡ
˭˭ֵ
˾ںڽԬİ˾꯵İ˾ӡ֤֣֮ãԽĶ˼֡
֣ԼԼһָоǾǰ˾Ǿۼ𣬺Ҳܹ
ֻֽԼһʲô
ʯسϣȻͨ˾µ֣ͷĳһƬ
ۣγһģӰȻӰò֣һָоֻҪ߶ӰͿԷӳԼս
ţô˹֣Щãʱɻľڹ۶ϣԼ
Ҫ֪ⶫܶʱ򣬶һͷʱ򱻴ϣ˺ܲˬ
֣һԼµʯţȻأվҲ˲䣬ɫһ䡣
ǱҪۡӣȻ߰˸Ϊﵽ񼶱Χ
ҲһɲǣǳԼۡӣͱЩΧ˴˵ϡ
ֵ֣˲䣬һΧѾӶƣǵӵͷӡȥ
ͨɽɫƣ͵һһ£ôŵӱض·һ
ӵУѾǾ˵ˣû˵ʱҲӲ˸͵
Ҫ󺰣ֻ֪нǸ׼ϴںܹ
ӿѹ˷ͲĻᣬ촽Ų
ˣ
ӱ۾ȻԼһ̰֮ˣ٣ıܻһ¡
δʱΨһģֻбĿȴȴܹһƣصĻԼϣֻǣĬĬĵȴ֮Уȴʵе̫ˡ
ȴ
˭֣ӵĶһ£˭Щ׷ɱ˸ûʹΪһֵʱ򣬾Ͷ˵ʹɱˡ
Īǣָı⣿ӵɫ任֮䣬еԥ˼ᶨ
ʱһţһЩ۾š
ڿŵ˲䣬ӵһ˿ʣΪһ̣ܿ뵽˭
ѸŤͷЩ׷ɱ˿ȥͼЩˣɱŸԵĶǸͷƵӣڻƣϵ֮ɫû˿ĸı䡣
ȴ֪б仯ı仯ǣЩ˸á
ţѣ
֣һ£漴뵽ǸǰԼ߽캣صӡ
Ϊ֮ͬУΨԼ˵û֣ʹ߽캣ء
Լȶ֮͸뿪ˡ֣Ҳû顣
ȴû뵽ӣȻѡ
ô֣ͷѾЩˣȴƽޱȡ
ˣȱ˴ˣҲҲطժȡˡ


1059 ķ
ƣ˵Σ߬ȭͷһʹӣͺһֵܣ˴ѣδ״
ȱϣժȺݾֶΣνǲжֻһͨߣ캣أֻΪȸʵ١
˭һͨʹ֣ò£֣Ҳ׾Ϊʲô
ôţǼ׮һվܵˣ˲䱻ۣûѪֻ꣬һѷ۳ɢؼ䡣
ӵľҵĳ鴤һ£ڸղ֣ŭʱûиܵκĲ
ǣǼԼУսʤǿߣֶѾΪָۣоϸ˿־
֪˭ɵ𣿡֣͸ղűûκεı仯ӵĶУȴֲͬ
֪Ĳ֪˭֣ǸǸӦú͸ղ׷ɱҵˣͬһˡԥһ£˵
˵֮Сĳ֣ȥλǿĴڣΪԼָ
߰ɣȥ
֣˵֮䣬˵У֪ʱѾһöҩͲ֪ⵤҩǴġ
˰ɣкô֣ģȴһֲɵĸо
ЩԾһȴûԥ˵ֱӽöҩ̽˶Ǹ֮Уŵҩ壬;Ԫӿ뵽ڡ
ЩƣЩԪ£ȻûָǲʹĵطȴѾʧ
Ҳһɲǣƾͻָɣӵϣ˼֮ɫ
лˡ
ãΪҵţð˴ķգҲӦõõġֵ֣ӽҲҵѣʲô飬ҡ
֣ӵ¶˼֮ɫΪԵɺϣţ˵ѡȻ֮У˲ԤգͬҲž޴ĻԵ
ţˣҡǸӵУȻǳҪӦȴָһӦ֪֮ţĲ࣬ʵ̫ˡ
֣ƣӵļص£һж¾Ӧ̹̹ϣΨΨŵŵӣǲϲ
жĸ֣е۸˼֡ǸߴӰ;ԼѪѾʼȡ
ţ˵ģһʧġ
캣غܴ󣬵СʵҲҪ˭֣ԣټ캣֮ߣҲһӵĹ
֣ټʱ򣬼ֱԼ۾ںֱ֮ǰһģǴʱһéݵĴϣѾݵһѿݹһ㡣
˫ֻǱһˣһѡȹǲȻѾ˰ǰЩʱ򻹹µϣѾհ߰ˡ
Щ඼Ѫա
ţˡǰȥŵӸæĶߣ˵
֣ӣɱԽȣɲǣʹԼĴ֮Уó˼öָƵĵҩ
Щҩ֣ûùħһ̫͸֣ģܹħһóĶȻѵһıڵҩιĿ֮ǷϵɫͿʼָ
ۿɫЩתȴǲ˵֣Уȴκ䵽ⲽأȫΪԼ
Լ˽캣أҲڱ˵ӣ䵽³
Ӧһ仰ҲɱʣȴҶ
̨γƺָʱ֣һ·֮ϣԼȻӵ֡
ţ˳ƺ֣СĿָӣٵ֣
֣Ȼ֣֪ʱ򣬾ԲЦʱ򣬵̲סҪЦ
֣ʵ̫ɫˡ
ǸĸģСȻеϲ̨棬ҲֻСͷ˼˵
ֶѣ֣˵˴ĿϣʱѾƽǱ۶ϵȣԼҩ£Ѿʼָ
ǱժĵѾʼγУȻָܹΪȴҲûʲôˡ
ʱ֮۾ʱ͸еԼ
Ȼȣž޴Ĳ࣬Ǳ֮ոմʱȴѾ˾޴Ľ
֣ţˣҪţ˳֣ոѾûˡֿЩ㯵æĳ˵
ʱ򣬲ſվԼߵ֣ڿ֣ĵһ˲䣬һҪµĸо
ݼţ˵䣬Ҫվ
֣Ӷ䣬ȥöˣң˭֡
Ҳ֪ʱ·󣬾ͱ˳ס˾˶á˵˴¶ͷߺޡ
һԲֱӽԼŪɷˣֳޣһ仰Խġ
󣡡֣л˵֣Ȼ󵭵ĵߣȥ󡣡
ţˣӦòģǴ˷أǲȥֿٵվĳ֣˵
ֵ֣˵ͷû˵߶֮䣬һȴ֣˳ȥ
Ҵ·
֣ʱ㷲֮⣬ﻹһ˿Ī˷ܣãţ죬ԼһεĳӦܹȴţ鷳
֣иǵǣɲʲôСطȸ񳯣ܶԸ
λã֣ռݵ̫ۡԶ޴ģȫǺʯɵĴȥһɽ
ŸΪ캣أҲԽߣ⣬γ
ǧĻƣվڸԵλϣЩּۻۡЩּۻ֮УߣԼڻõԪʯ˫ַ͵С
ȻУкܶ˵ϣֵĶǲԸȴѡ
ΪԵĶ
ţˣȥĹ£˵һµʱ֣֮˵
֣˰ֵãǳ
ţ£˵ȣʮ֮ڣҹ󣬲Ȼ֣ˣ֮к
纮֮ף˵˫
ѰԼҪߣ⻰˲䣬һ
㶣Ҳһɲǣ漴˶Ƴˮһģȥ
ҲѾÿյġ


1060 
ȸ񳯣һӴĴڣĴǱ鲼£ȸ֮Уû֪Ϣ
ȻҲǰʮ㣬Բļ۸񣬵ǻ밴ļ۸ִС
ˣʱ򣬳ҧȥûеڶ취
Ϊǲ
ǧûҹӣֻЩҳӵˣնڶĴۣˣģҳӵҲˡ
գ캣صĴƹãĿһ˵С
Ȼ캣شսʤ֪ʱº͸λ˵ĵ飬һƹ񣬵ǲǸ
캣صĴս⣬һӺʮɣò˶ãܵõĽ
ǻصܸ󣬳ΪһʵȨϣһԼҲ캣صˡ
õδ֮ʱû뵽߾Ȼһĺ
һӦ˽µץ
ʱ򣬲άȨôƹλãͼпܱ
캣صĴƹ񣬿ǺĴƹһĽˮǵĴƹ񣬺ʮǧһСƹ񣬶ӵļߡ
ǣϸ֮ݶʱ¶˿ɬţ죬үģһɲõﰡ
ܽŲҴҵߣȴǵ㣬ƵţţүŬԼЦһ伦ڻͣӭȥ
ݼţˣĴƹ񿴵֣ǱʶԵĺĵ
֣վĺһĴƹ񣿡
СǡΪ캣֮еߣλƹҲûη塣
ҵ󣬻϶ҪİλƹʱҲǿмӡ
ֱʵĴλƹѾһЩʱûˡ
ֻǣộҲ򲻸ҽԹԱֳʱԵĿţ죬һԲϣҪʹɱֵ
ʶ𣿡ָ֣Ĵƹʵ
ΪĴƹһĸ֣ʶ̫ˣֻǣȣոմﵽС
ʱһ˿ţһ˿ĿȥҲ죬˲ͱԼƽ֮С
ţˣС˲ʶ
ŶʶҸһ£ҵֵܣ𣿡֣Լǰ֣ޱȵ˵
;ԼƮȻ֮ǰ֣Ѿ˵Լѣڣ£ʵ涼˵Լֵܣ֡
ԭԺֻҪ£һŻݡıȭһʶܸ˵ģ
Ѹٰ֣Ȼ棬ĵλϾš
Ĵƹر캣Ĵƹǿ˲õ
ֵﱻɱ֣һ֣Ҫֹľٶĳ˵
׼һֵţˣһôˣⲻ
ţȻ˵ˣұضȫ׷飬̵ʱڣŪ˭죬ҶѶ֡
仰˵ĿһΪ֣ǵӡټͳһ˿ĪľͶһ˿Ρ
ϧӰۼݼ֣ƨ㣬ı̬ȻɼΣ֣ȴͲˣԹԵ˵˰ҵѣǴҵ
֪ˣƢãȻԼϵ鶼ֺ֪αشڣ
αشڣһӾ
֪ţԹԲˣһ׼ӡ
ϵţȥƳɣľ飬ҲͲ֮û뵽һȴԶΪͲԼĽ͡
ã
ţˣһأһҲ˵ˣǾ˭Ǿʹˣ۱齨Ϊ񳯶սģ
ⷬ˵ĴȻһΪ񳯣ϧһģڣϧ۶̧˳ȻѾ֪ȥܶ꣬ȸ۵ţȴһֱ¡
ߣ˵Լ޾ۡ
ֻǣӭģȴһİƣյİ֮£Ҫܣȴоƴ˲䣬ѾԼܵոסˡ
İ£ˣֱӷ˳ȥ
ͺƱˤڵϵĴһѺۣȥһɭֲĸо
ţ𣿽첻һ̤ƽ󡣡˵䣬֣һԼĴԼֱӳ˳֮£ֱӽҼΡ
ʮ֮䣬˵˺ֵܵˣȻˣûдڵıҪˣ
Ѿεң˫Ŀ࣬ң档
ڣĿ֮£ȻŪģԺǰΪ캣صƹָ潻
ţ죬֪֪ǺԣĴгŷ
֣ĵųֵ֪ĵڣժȡΪƹ񣬾Ȼһ֪Ǻ⣿ҿǶҵơ
ȻˣҾ͵飬ɵġգڣеˣͳͳҪ
˵䣬֣ǽԼһָѾԽ֣ϵĽԼֱӻ⣬ЩΧ£߳˹ȥ
ԼƥǲǾľ뢣ԽԼʱҲҪܽԼķâҪ˵ڣЩֻǻΪ
ҲһɲǣʮֱӱԼնΣԼգһ̻ĵ󷨣ֱӴݻ٣ûʵ󣬸ǿٵı
û뵽ţᣬһԲϾ֣˫֣Ĳǳ˿־塣
һ˷ԼָΪ̵Ķڱ˵ǰȻû˿õʱ˾رױ
ڣеˣ֪ΣΪһƬ档
Ļζ󳹵׵군ˣ
󽫾棬ʱԮܸλԮͣİŵҲ޷ǰĵˡ
ƹ񣬴󽫾˵ǵľԤˮ壬ʱ֮ܵ
ʱϵϣܸǱߣԼ
һȥʮ־ˣޱȽǵĵܸҪǣԺţӲӲ
ܸ̬Զ׼һʱ䣬һҪײǽĳ嶯
ʱܺžʲô˼ˣԥһ£ĵ£飬޹أֵǶ첮ָˣ
첮


1061 
ʲôˣǿ̴Ļľ֮ԭϣͨ飬Ͷ첮¹ϵģû뵽̬չģһж˲ˣ
ڵѶ첮ôҪ˾һǰ
ΪһԼ飬˵ûȡĴ򣬵ȫôһеһУ˲ˡ
ߣõԼҪ𰸵ֱ֣˳ȥ
첮λ캣صĶռĶңңȥ첮ͺ޾֮У֮Уһ˿˿죡
֣û첮ǰ첮Ѿ˵õϢϾţϢѾ캣ء
첮ݼţ֣첮ǰ˲䣬һѾ첽ӭ
ɫ۷ȻûκεĶȴһޱӺݵĸо
֣֪˭ǴֳΪȴǲǼġ
Ǿֶ֣ûдﵽܹﵽǾģһ㶼һ
ķķһ֮ۡУԲֻһǾĸ֡
֪Ҫ֣ЦЦĿż
ոҪĳӭӡ˵䣬һֵ
һһ˫˹˫ֽͷ
ӱţǾˣȻһŨصѪ֮ǽ͸©һ֣䣬ͼһɴͷ­ϡ
Ҷ첮һΪѷһЩСͻȻǶ첮ţѣʵǿɶ
˵Ϣ֮̾Żţ
һͷһ
֣żɫ᲻һᳵ˧֮٣ͷǶ첮ģҲǲ֪ӺδŪͷ
첮ȴ뽫Լⳡ֮
˵Ҫлл㣿֣żЦʵ
ɫݣΪǾľ뢣˿ûоĵ飬˵Ҷ첮ûй̺ܽԼˡ
ﻹһЩҩȨǶѵ⳥
˵䣬Ӷһ߿첽һ򿪵Уŵҩ
ŵҩÿһŶֻ۴Сŵҩϸȥ֡
𵤣˵һţͿͻ񾳣һóǺôֱʡ
ܸһţ㱻һҲģ
һ٣㽫ҴҲԸ⣬𵤰˵𵤿ʰ
ָϵܻص˿𵤴ڵĭܿϧô۲𵤣Ҳ
ˣĿǰһУ֪ǺãɵȻ֪첮Ҫʲô˼ҵֶΣƫƫ˵
ƾЩƵҩܸƽܵʹ𣿡֣ڵ˵Ƕ첮һ־ѧʲôϼ𾭣ó
ⶫ첮ĵ̲Сʮ͸ѣУ˵첮֮Уϰٸͻ˷ĵϵӵܣҲŪһЩ
Ҫ£ǵūꡣ
ɫȻ֣ĻûζƽĵţῪЦ
ôҿû£֪ⶫ첮նϰٸͷǾԲȥģ㽫ôһͷңʲô֣ЦЦĿżָϵͷ
ܹ￴ֵģǷͬѰֱ֣֮Բ˵ͷͷһ̲סЦ
Ƕ֪֣УνĹͷȻǶ첮
һǿнеŭѹȥɫҲе㷢ϡ
ţҶ첮ӣΪҪƳɣľǣҲȰţһ䣬Ƕ첮ɲǺǵġ
ڼ˵֮ʣȴ֣һȭ˹һȭ磬Ȼصһȭ˲䣬ûκεķӦǼȴܵһ־޴в
ûκεԥ˫ֿٵĴ߶һһ֣ӭȥ
ɫ֮ȸȻ˺ܶ࣬ǳ֮䣬ȴҲһɾ춯صơ
ȭͷ˲һɫ֣ȭͷײ˲䣬ͱ鿪
ڴʱ֣ȴѾٴγżӳһȭ
ղŵĳ֣ȻûȫȴҲǽԼǳ֮ͷȫʩչ
ԼֶΣȻԶ֣κε˺֮ʱﰵЩڣõţ졣
ֻڣãЦһţ죬ҵģ
˵䣬Ĵֳһץһɵצͳ֮䡣
ټצĲԹ֮⣬֮䣬ܹټĲ񷣬ֱ˺ѡ
צ˾ֵµǶ첮ľצ궫첮һצǽһɽֱĳۡ
Ҳ֪ţ죬ܲܽӵһ
צ䣬֮צγɵ˲䣬ܱŵĴأͻȻһӵģЩ¼أƽʱ֣˾߶֮ʱֱ¶˳
ЩģγһȦ֣ͼС
Ǳصצһ̣ҲԶܵΣκεĴ
Ծ޴צ֣޾壬ڿն˳ǲֱӳ˹ȥ
˾һȭ֮䣬ľˣһֱ̣ӱ˽ɫ
ȭͷ;޴צȥͲһ𣬵֮ײ˲䣬޴צ˲һѵĴ󶴣֣Ӵ֮Уֱ
ͬʱ֣ͼľ룬Ҳʼӽ
ôҲû뵽֣ȻַʽԼצ
һһ֣Уһ˿ܵĿ־塣
ΪһǿߣʲôĶ֣Ҫһηģη壬ڼ˵һֳ裬һУܵĪš
ЩѾ˲ˣһҧоͶһԲ
ԲȥֻаƴС·ԲȥޱȵѤ
Բڼеɲǣͱֱ׳Բ֮ըѣĽߣ֣˹ȥ
ÿһߣޱȵϸܣÿһߣһֹķ
սߣڿЩߵ˲䣬˸еͷƤ飬Ȼ֪ЩʲôǴӽ֮߳ʱǾ͸еһĿ־С
һߣܹǴ󲿷˵
룡˾ĺȵһͷ׵ƣ޼᲻ݣҴ˵ǧٵһ𣬾
첮֮ڶһս֮УɱĸǾļ¼


1062 ͷ֮ŭ
ָոձʱЩâѾ֣ϡ
Щ磬һңңȥͺһͷɫɺףչ߷ɡ
֣ܹоЩϵĻϢЩ룬˿ûк˵ͷֱӼ٣ӭȥ
ѾǺ޼֣ʱ֣ȻԼ˹ȥһ˿Ȼʱ֣
첮룬ô׵ֵģ
չ¶ѤĹâ˲䣬˵Ѿע˶첮УȻкµȸˡ
Ϊʱ캣ںȲģһ̷м䣬ֻһӡ
밡벻ּⶫˣڼóԲ˲䣬µΪп˵
ȸʲûпУȴһ˿⣬Ȼλʱ£룬ûʲôøС
Сӣⲻ𣡡Ǻµһһֱڰӣֱӵ˵ϡ
Ϊǿ֮һµԼ룬壬ڴ߶ᦵ¡
ڣ֣Ȼڳһܾ˵ͷ̫֪ߵغˣ׵ֵôҲΪ֮һ
ȸʣɲɽ˵ȴѾ͸սĹ֮ڡ
һ룬֣ϣͺƸ֣壬һɫ¡
ңңȥ֣ͺƱһֻչ߷ɵס֪ˣȴ֪֣ʱԲôʡ
룬޼᲻ݣһ壬ܹ֮еһУȫƻ
Ҳ飡
һЦĳ嶯ʵ̫Цˣ£Ȼ˸Լȥ롣
꣬ȸ£Ƕ첮λʩչʱҲòܣΪһ룬ò¡
ţ죬ǹţģһΣţӦõˣӲ룬ó
ǣЦݲõ˲䣬֣ȭͷѾǰ
ȭͷ֮죬󲻵ģҲȭͷֵ˲䣬ӿһ֡
һһɫӣм䣬ɫӣ覣һģûκһΪĺۼȴĽһ
첮巨һ
ֳֵ˲䣬֣ȭͷѾصĻϡСȴ֮Ҫǣ֣ͬһСС硣
һһ磬һӣͬһ磬ûţػ֮ǿ
ȭͷϵ˲䣬֣;ԼģһĵֿССһϢķ֮
ͬȼĹϣҲԸκεвӣģӵбǿ֪İ˾
أ
һɲǣӾ֣ȭͷ֮±ѿֱӵ˳ȥ
صڼʵĴ֮ϣһѪӼĿ¶ȻԶھ֮ϵǳڸٵĹעǼɫɲ԰ޱȡ
ڣָƵʱ£ĵ֮Ҫ֣ܽĹȻԼΪ֣й
߶ԼҪվһֻţѾصĲ
ֻźܴټϴϴǼӵŲǾΪ֮£ֱӱصĲ˵ϡ
Ҫ̧ͷͲܣǴŻڳԼ
ţ죬ס֣֮ͼµӰ֮¶˳
أ֣Ľ䣬ֱӽͷȽ˼Ӳʯ֮УǺµ֣ͲԼҪֻԹԵĶ֣ɫЩѿ
µ֮УƢõģĵôҵҲˣ
ѾסˣղõǽŶѡ֣һ޹Цţµ͵
Ȼղźµûж֣ǹ֣֮ܣ֣Թͨش֮
˾ҪǶǿҲ֣û̫Ĺ˼ɡ
Ͼ֣Ȼõ˰˾ļܣϣͬܵƣںײʱҪܡ
ңϴڣҿԲˣȴܲ˼ӡ
ס֣Ҿû֣֡ЦĿźµȴżͷصĲһ£ˣõǽţ֣
µһЦָ֣ţ죬ǸװͿðɣסŰɣǲǾǿߣǴսеǰҲڧԼС
֣źµ֪ɱʹԼǿӢƣˬһЦȻ˼ҷԸҿ飬ܾôˡ
ҪȻҵ˳
ãξԲԿȽԼĽջƤļһµҲһҡͷĸо֮УĹ⣬ԼѾкܶ೤ʱûˡ
⣬ǹ⡣
ţҺ㲻ݣڿն𣬾Ҫźµȥ
һɵӣڱ֣ʯ֮У֪ԼԲ֣Ķ֣ԴһԼ棬ȻúµӻԼ
ֻǣʵ̫ˣһʱ֣Ѿһ͵Ϯңɣ
仰¼֮е֣ٴγż߳һţ˵һֱֱۣ߳ۡ
µֵ֣˲䣬Ѿ˼ߣһɫĹâס˼
ɣµȳȻڼûµľֹǲˬ
ʱ䣬˵ޱȵίµôһͷѵ⣬ֱǱ䱾İ˳˼Ƭ̣ˮҪΪ
ɵΪһ룬һҷ֮Ҵ֣֣ͬһί״ģ
µеҪˣ֣ģ᲻벢û˵
֣ƤˣʲôȻƤ񵽲롣
ԼҪҪɱҲѡ
ˣҿ飬˽ԻȥɺãµʵǱˣ֣ͼɨһ۵
ȴ˵ǺµȵģЩ棬Ǿŭµ
˵ˣǶ첮Ҳŭµ
ҲܴӦιǸֵֻعģҾôȥߣܣ֣һ֣˿ûء
ţģ㲻Ҫ̫ʱڿٵĻָǾٺõĵҩҲԽЩָ̺ܲԭģ
ԣ֣Ȼôߣ̣ŭһ
֣ȴûпһۣǳźµȻˣӦ֪һʲô飬飬һУ
˵䣬֣һ֣Щϵ룬ͺ麣һ㣬ȫץС


1063 ʮͷ
Щ룬֣е˲䣬ٵһʱҪ֣гģ
Լ˵ı֣Ǻ˫ֺһ𣬾ͺḥ֮̂ĥ
һĺ֣д
ţ죬ҶҶ첮ر֣Ҷ첮㲻ݣס֣ۼ֣ҪĨԼҴر׼ˡ
ҳֻ֣ܿٵĴ߶Ҫջ
׵ԽԽ˲䣬ѾĨһ˿˿ۣƮɢ֮С
µҡҡͷûп
Ǻǿʩչʱ򣬵뱻ץУþѹʱҲǱͨǿôһѡ
ӲӲ֮£ȻԺ֣Կ
찡ǿǶ첮ôԻǶ첮һ첮ߣɳƵغ
һޱȱ˵ߣͺ׵һ㡣
ȣ˵ĺӵѾ˹ڵϣķģҪɱţ졣
ôȷҪĻھͿԲݣ֣Ŵļ˵
Ľ仰˵ףʱԼ˵ôµԲٳ֣캣صĶ첮Ҫ
һ˫۾Ķ֣
Ҫ첮ʲôĴۣڵǺµ֣Ŀ⣬һ˿֣ء
Ȼµǿƿϣ֣ܹ붼ܹٻЩ˼ɡ
òӣҲܲӡ
֣Ŀ⣬ֵϣ֣ƽĵǼȻȡڵôҾҪʮϵӵܵͷ­
֮ϵġ
ʮ˵ͷ­ڶ첮ԣʲô̫ѵ飬ʮϵӵܣһΪﵽĵϵӵܣڶ첮Ȼһ޴ʧ
ϾÿһϵӵܣǶԣһʾ޴ĲƸοЩϵӵܣ׽ӵܡ
̫ҧ촽˵ĸ֮󣬳źµȭһȫսҲܹ
ȷҪȫս𣿡µ䣬䣬һ䡣
ֲһ£µ˼ԣ˿϶ôµͼпһ֮λʱ»
Ȼ첮ҪޱȣţڣӦøҪĻƴûаգʱֻϰԼ
ǿʮϵǶ첮ôܹ
УǻźµֵǼЩӵܣûзʲôϣһΡ
µİ˰ֵЩҶ⣬ҪΪЩҲ
ֻǣǴһ벽ǿߵϣôҪۣʮ˵ͷ­̫ء
ټĸ֮ۡУʱԽԽ࣬ʮˣ˴ӵм䡣
ǱѣҪţƴһڣһ㷲Щ嶼ڲ
һǵڶںµһ仰֮СΪ첮߸ϵˣǴûԼȻ³
ΪϵļƷ⡭ⲻЩ֮ӦԵ³
ţ죬ѵҿԷһƵ飬Ƕ첮ˡԥɲǣдһ˿䡣
֣żɫԽӵĵȻָʮһ
ʼЩûŪ֣˼ǵӦʱ򣬺޲һڽҪĶˣƤĽѪ
߬ȭͷļҪ֣ƴһк֣ƴĻôĿܣһغˡ
飬ҪΪǶ첮ǾԲ赽ֵز
УЩ˻ߣǺܿϧµֻĿ
һ֮ǻòʮһͷҾԼã֣ĿŶ첮˹ĵʱ˭ֹ̤ƽ첮˭ţĵˣ
仰֣˵ƽɡ
µûзԣվ飬ȴʾѾ֣ͬӵ˵һ仰Ȩ
ĿٵóһϵȻҪҰ֡
첮ͳ˧Ȼͳ˧ϵģǴ첮ӡ
߼˵æӣڣǸһЩ˼ŵʱˣ
Բ֣ڱټȥϵǶԼһͽĵһ֮󣬼ģȴĻش
ټȷʵˡȻλĻشߺ޲ѣǼȴΣֻܿЦһ˾ˡ
һ
ҵĵʮҲ˵Լڱټʱ򣬼һӵ˹ȵס
аЩʵڸõʱ򣬶֮⣬ƨɣҲõѡ
ڣǳʱһΩֱ֮ЩʲôԺһҪ
еĴѶգĿ⣬ѾԼԶʮּӵܵϡ
Ϊ御ҵʱˣҾɷģǽΪĹס̸󣡡
̸󣬶ڶ첮ԣһ޴ֻЩԶ첮޴׵ˣ֮󣬲ܹ붫첮
ֻ˻Ľ̸ûԸô
Щˣ֮ӣǾԲԸԼû˿ֵӵ
ʮּҵĵϵֵڣһûĻһ㣬һ۵С۵Ŀű˴ˡ
䣬֍oĮ֣Ȼгʮ֡
ʮеֵĹУԼֵ˲䣬һ
Ƕе֣һ飬ڱеֵıҪǵ
ǲ˵ÿ˵Уһŵĳ嶯ĵһɫ԰̱˵ϡ
üиŭӵܣûйͷü޹⡣
첮ҲҪһйǶ첮ˡ
үүӣҲһҪȥһ꣬ĳżغ˲ŷ
һʱ궼һ˴вүү֪үү㲻ԸһĶԹܼӳֵϡ
ΪҲ
ҵүүǲүү˵Ҫ̳ж첮ľλҲ
үүȥĪΪԼ̳ж첮ȨλɣҸ㣬ⲻܣΪջᱻ
һվĺüɫҲһ䣬û뵽ʱ򣬾Ȼ˵̳Ȩ⡣


1064 ӭսɣľ
͹۵Ľʱûκε˽ġ֮ѡʮˣˣֻΪˣǼ֮УǿǱʵˡû뵽ԼһģȻͱ˵ɡ
̳Ȩʲôϵôһʣһʱ޻εĳʮѿ

һŭ𣬴ӼĿ³ŭȣƻӶһص˵ͷ
ȻԼȾ뢣ȴĻᶼûУֱӱ֮С
Լ֣Ϊ̸Ҽ֣ĮĻɱ
Ÿˣ׷ʶȤıͣһĿ⣬˷
ţˣ̹ףȡͬ飬ǼģѣҪۣ飬ûйϵ
˭֣ڲҲ֪Ϊʱڼּһ֮УֻһˣڷĲ
һֲܿƵĲһΪĵĿ־壬ԲòսĲ
֣ûпֻһԲĿǹڵϵˣ˵ٶȣȴ˼֣ţԽǸϵ޺ץѯʡ
ֵľ
˵޺ֵʱһӰѾԶҪߡ
ӰΪ񾳵۷壬ڿԾ֮䣬ͺһ磬ת˲Ҫʧ֮䡣
ϣ͵Ҷ첮ֵģһ˵䣬ƻһǵصķӡݵӰӡȥ
أ
ۼⷨӡҪӡӰϣվһߵĺµһҲκεĶƳķӡϢɢ֮С
ǳֵ̱˵ϣһ˵ģߵӰϢĳ֣˵ǰ
λˣ飬ֻǷ°ڿ֣ͺµĵһʱ䣬Ȳĵ
˲䣬о˷ŭ֮ɫڶԷֵʱȻûпǳ˵ģȴ˵
ΪǸ˹˵ġ
Ϊ˲õˣڸһССĳͽ䡣޺˵Ψһһ仰ǵú
Ҫ޺ȥ
֣û޺Ŀ⿴˺µţĳǺ۸𣿡
Щ˵ͷ­ն£ţȻཫԶ֡
µ˵䣬һɰϢѾϳϢϢ֮£˶Լϡ
ֻҪһͷԽѹΪۡ
˵ʵ֣Ǹ˵ʵ˻ס˵
ʱļޱȵıû֤֮ǰ֣ǼҴɱһͷͱһģԼˡ
˵Ƕ첮һ˿ϣҲѱֱӲ˵ϡ
ϣŭһֱӳЩڻ淢ƻӶ絶Ҳһ˲䣬ͽʮͷն
ţ죬Ƕ첮Ľ
˵仰תŶ첮˹ȥѾûκε棬ٳ֮ǰ
֣ʮͷޱϲߵߵλãĳЩ֪֪ǵţĳ³
ʮ첮ĹУǵѪЩţ˵һ档
Щеͷҳȥĵһʱ䣬ļ壬Լӵܽ˹ȥĿ´
˭֮ڣ˭Ҷţκεƻð˵Ϊǳͷˣ彫ڵһʱ䣬նǵԴţ
һЩ壬֮УΥ»ˣֱӾͽЩǻӵȦ
ӵܲʱǸЩӵܣţ컹գ͵ƿɣľʱ䡣ΣҪա
캣سſڣңԽԽ࣬ѾǰǧĳɣľҲøӵ
Ĵ·ڳɣľܣϼǳɣľȥͺƺڲ׺֮һľ
ԺɨأԻ񷣬ԡ
쿴ʲôĿӽմ󽫾սʱһȻ
ΪһεĶս򳤣һγǽˣһз紵ݶͳ˳
ģǿûʻľ޴ľԼǿþ޴ľ۶ɵ֦ɨһѹѹ½أֱӻ˷ɻҵĳ
ǿ½أǴʱ̫󣬵Լȴ֪һƬʵϲС
Աʯһɽһڲ֮䣬Ǳ꣬Ƭ֮ϣвѡ
ЩˣȻˮѹ£ȳУǶ쵱ĺӡ
֮ԳǲòΪˣ
ֶЩУӰѾ˷ɻңԶڡ
ǲѾ˿ǻôܣ޴Ĳôᡭô
˵ʿĹ˵ϣӿۣǱӲĿ⣬ʱѾʼɢ
û˶־
֪ʿǴӲӳĺӣЩһֱӢսΪ˰ٷ򳤡
ڣȴˣڴ˱ԭĺܣһ󵺣ػҲһ˲䣬ͳΪ˷档
󵺣ڲУ֮캣أҪ̣󵺶Կֹǳɣľ캣ػܹסɣľĹ
ˣҾߣնһ֣֮У˾
ʿٵĳʿ˹ȥҪֹǿݷڵһҿ
ɱҲãǣɣľ˲ʲôֵܹס
ǣϣʱǻܹһȾƣ
ʿѣΨܹͷĿ־壬ֳ
ܵʿȻû˵ѾеЩһʿѾ͵㡣
ţ죬ܹƿɣľ
Σ㷲ԼͬѪʱ¾ϡ
캣أػأѪУҪ񳯾ϣҪôţ˳ɣľҪôţԴȥʱ䡣
ȸʲɽһԲ·Կڣ飬ҲţƿɣľҪȻǽرԵء
ֻȸʶԣѾǱƹƽʱ˵˵ִ治ĻǾնڣȸʲûвȡκεж
ǲɱˣɱ֮ͻȫ
֮һʱ󽫾֣
ڵһҪ֣̽ˣ֣ûᣬֱּ˹˳ȥ
֣˿ķߵʱȴһƣһʾĽơ
ʹ߻ȥİʱڶʹߵʹ߲ûж֣˵ʲôֻǷһƣȻĬĬȥ
ֻһʱ䣬ȸʣѾ˷ʮ˵ơ


1065 ɫţ
ν飬ֻҪȸʵּ⣬ƣ㲮ҲҪӡ
ڣȸʸ֣ģʮ˵ơ
ʮ˸ϽӣÿһŰ֮С
֣ʮ˸Ͻӣûᣬȴ紫ķз
ʱ򣬴˸ָҥԣΪֻ֪һǾţ첢Ƴɣľȫ֮ơ
ţѾܣ캣ΣڵϦ
ţѾ֪δʱѾųʮλĴ׷ɱ
˸еߵһϢţѾͶˮ壬ʵϾˮˡ
ָҥԣ캣طণһͷģҲֻ֮У֣ȸԼʱ䵽һգ
ţһȥɣ֣ſڴ󽭿Ļ԰һ״̬Ĵţ˵
ţķһԼƤŶĵҽԼ
ҽԼʲôҲɣ
֣һԼĴЦĵԼûУǽ黹в١
˵䣬֣УѾ߰˸飬Цݲ䣬ͺһСĹ塣
ţ飬ʱˣǾǰҪʱ漴СӣҪǽԼⶫҲŲҪأ
ԭ㲻ҪһѾĻĸҪȻⶫ㲻ҪҾ͸˺ˡ
֣˵䣬ͳ溰Ǽ
ĶǼСǸͲǶǺãҪǵ
ҿСӣһȥʵ֣ʵϾǸƻթ֮
ߣΪ˲㺦ЩɵСӵЩ飬Ҿǿˡţ˵䣬һſڣһͳ֣Ƴ˹ȥ
һɵ˿֮󣬴ţţ¶һ˿˿Ц⣬˵Ǻö
ȻǽԼ̫࣬ǽϾǽ飬֣СһӸ߸Ҳԭ°
ǵ֣Уųʱ˫ţۣʱ
飬أʵ̫ˣţڣȱľ飬֣СӲ˵䣬ţͺƷһ㣬ųӳ˹ȥ
һΣûг嵽ӵĽǰͱֱ֣קסţǵҴӦģ飬ҿûдӦ㰡
ôҪҵĶ𣿡
ǼʲôߣţһĵĿ˫۾ȴǲϵĳŻ
Ϸһ㣬Ҳһգ۵Ĺ֣УѾ߰˸ɫ顣
˽飬飬ľˮ顣ɫ֣Уųҫ۵Ĺâ
飬أ飬ţүүô꣬ҵˣţ۾֮Уһˮֱתһָ˵Ҫ޵ӡ
֣ҵĺֵܰпһ䣬ţͣ͵ĳ֣˹ȥ
һ̣ţһûеٶȣ˵ڵһɫ磬û˷ԡ
ޱȿϧǣţٶȻ죬֣ٶȸ죬һգ飬ȫ
Ǽ㡭ôزأ̫˰ţˣ˵ǲֵܰ
ʹļ׵ĴţƴĻǰ㣬һضģ
ϧ֣ʱɫĵ飬ֵˣѣǲҪæ
Ȼֵѣôܹٵ˰ڣ뵱꣬ġŶ塣
ţԼӣһǳѶȵĶţôԼͷ­һģĵңɶ¶˵
֣һҺģĴţһôôţգǽе˹ȥȥһ˳ɣľȻôʰ㡣
ɳ⻪ҫۣǾڿյ˲䣬ţĿУһɰ
糤ֻһɲǣͽȫסȻû˴ţĶ
Ĵţٵ˵ϣҲһɲǣһɹɽɫĹâӴţţͷϳ˳
ɫĹâڴţͷγһȦȥˣʥ쳣
ɫɫɫɫ
ɫĹȦڴţͷٵγһɫ񻷣ҫء
֣ڴţһֱһ²⣬ڿĪйȦԽãţû˵ô򵥡
裡
һţ𣬽֣ӳ֮о˹ϥĴţʱѾ˱仯ϵȻǺڣǴ֣ķ򿴣ϣȴֳڻƵɫ
ôˣ֣ͨɫâĴţе㾪ȵ˵
ôܺЩСһ˵ףվ޷ţᲢ۵ģţӵĳ֣ɨһ۵
ǸǸɫ黹һ㣬ٸҰʮţţ˵
֣һŽ̰ļһ߷ɳȥɫƳɣľ壬ȸʵӲҪģȸʸٶȣ֣ܸܵȸʶ飬ǷǳĿء
ҪƳɣľȸ˵Ŀǰһȴ£ʱ£ûὫֱ͸
ûһٿţʮҲУţһˣʳģţݷڵ֣һ
һ˼Ĵţ֣̲סͷһ£ʱֱܵ뵽СèһԴ̫ĻǣȻһ˯ѡ
£֣Ȼһѣ֪ʱСèãẦ뵽֣Ȼ׽Сè
һٴ֪һʲôΡ
߰ɣȸǱѾеȲˣʮ˵ƣĵɰ֣˴ţıϣ
˭ȸôţĶܺʹ㱼ߵʱ򣬴ĳ֣ʵ
֣еʱθţ˭ֻܹһЦԺ˵ȳǣ˳ɣľͻؼҡ
ţһٿٶȣȴ֮ղżӿ˲١
Ӵ󽫾ĴţͺһֻȦ˶Ŀٶ֮˳Ծէ֣࣬һַ۵糸ĸоڴţϵ֣;һ޵Լм䡣
ߺˣ֣ɷ֮ǿʱһȣǰ
̧֣ͷԼȻ캣صĳſڣפ棬ù׼ԼʿĵţҪء
פ캣صʿҲʱ򣬿֣ģǳѪź͸ߴΰڳʿ󲿷ֶϳ֣
ţ죬Ǹ캣طƵˣǰЩʱΪԼѣһɱ˶첮еż
ǣǰЩʱʱѾʮ˵ƣƳɣľǴһֱûκεĻӦڣҪˡ
ֻǣһȥʲôأʿӷתû̻ӦǽɿԼ˾档


1066 ҳ˳ȥ
Ҳգۼ䣬һ򳤷εߣĴҴҵ˳ſڣɫţϷţ죬һʱȻһֱĸо
ţˣԵȣ棡
˵䣬ٵĳΪ캣صؾǴϢٶȣǷǳ˿ɱȣˣֻգ۹ţصϢʹ˳ȥ
ɣľӶţȴأ⻹һҪ߰ڽӵϢ˲䣬ķӦ
λķӦΨһģֻǰӵĹ򣬼캣صյһϢǾţҪӣһһƭӣ
Ϣʱ˷ܵվ˫ֽ߬ţͺţ߬С
ӣˣǵһʱ䣬ϵ캣ĹؿڣΣǶţˣ
ţҪӣ
ţӵţصʿסˣˣ̵ģţǣ
û뵽ţ쾹ˣԭΪһ쵱ĺأôʧ
ţ죬Ҳˣ϶ߣһ˳ɣľ֧ţˣĺԼͬ磬Լġ
Ȼ磬ŵȴǸ࣬һЩˣѾ飬ҪΧţ졣
ǵĿ꣬Ҫţͷ
ʮһٸһǧ
Ҳһգ۵ĹѾΧ˸ˮйͨһ˫˫۾ǽĶ֣
֣ǵһα˶˶ţһΣﾹЩë֮ԻΪеɱ
֣ܵģһЩ˵У¶ģ䲻ɫ
ʲôʱԼȻ˵ĶԴƳԼϵ֮⣬֪û¶ģ
ţҺƴˣĺ֮УһȥʮŮ͵ĳ֣˹
˵һСŮӣ˵СŮ˫βƻһСȥǰɰֻǣСŮеľ޵ȴߡ
޵ߣһ£˶ĵСŮУһֹС
СŮڳֵ˲䣬֮Уһ۵ģ
ҪֵŮӣ֣˶һҪĸо治֪ԼСŮ֮䣬ʲôĶԹСŮίģԼʼһ㡣
һСŮôµȥ֣
СŮҲǸոԾȻľ޵һնǧɽĸоʵϣ֣˿վĵҲ˼ֺ֣
⾿һʲô
֣˼ʱ򣬾ͼСŮѾڿնȻ·
ȻȻ󽫵һӵСŮڵصĿ
֣ҲǼʶ֮ˣǵһһʱ䣬Щ޴롣
ţ죬޲磬ȻȻСҲһָָ֣ŭĺȵֻǾ仰û˵
ȻôֹҪչ֣𣬶Ǹֳ䵶Ůӡ
֣ԩޱȣʱѾûɱĵĴݣСŮĿɰСģʵ֣֪֡
㡭̫ʧˣҾǶصĴӢۣû뵽㡭㾹̰ıܡСŮָ֣Щʧء
ʲôˣ֣Ժ֮УͻȻһʣԲзۡԴ֮󣬾ͱӵԺʣٴγԺС
СŮһԲзۣһţԲзۡ
ţ죬㡭Ҫʲôȥһȥͨӣ˻Ƶغ
Ϊһٵĺӣ֣ĺӣǻǻ羴ģֻ˿̣ӵģȻСŮû̫Ĳ
ţΪһӢۣϹۣӴ֮ҺһϣһδȵģһӢ֣꣬ʱ򣬸еԼĺûʲôöϵġ
Ƕʶòãһʲô
һâֱ֮£ǲõâ֮Уһ۷ĿһӵĿ֣
Ǻǣһţ죬ԭΪֻһС˶ѣû뵽ǱС˻Ҫɶʮɶһٱ
ʲôԼ֣֮䣬¼ٴ߶Ѿ˿һֱӓ˿ϡ
ָ֣ʱ򣬾Ѿ˺ֵ֣׼ֻǣЩʧˣҪ֣Ȼ˵ǿ
ɫĹâ󣬻۳һɫıɡס֣ȭͷȴֱӽɡѹƬ
ˣǱ֣һȭֱӴ˵ϡ
ٺ٣ҵĶҺӶ֣֣ȻΪ˼ȸʣûжԿɱ֣һȭҲޱȵˬ
ţףʵ̫ɶˣ
ҶԿ֣ʵ̫ȻΪҲλţ̫
֣֣ȻȫȲʣȴҲв֧֣ڣȻ˹֣еޱȵơ
⾿һʲô
ǵô£ղţֻѵԼĶӶѣʲôϵҿǣ˭ٸҪţ췭ˣţûϢ˵ĺƢ
֣ɲһƢˣոһСãһǺŵĺӣҲˣôѵΪţǺ۸ģƨ
ţ죬úӾӦøҵģץУĵǸŵĺӣ˿ûΪ֣࿴֣κεĿݡ
ҵģ̵ģʲôˣ
⻰˵һһ룬ҿɲϲҪôͷ¶βҽԴšɹֲҡ
֣˵䣬һɱ⣬Ǻŵĺӣֱ˹ȥŵĺȻΪ֣չֳɱЩ
ǰţ죬ҶڵƳɣľȴߣ㲻ò𣿡
ߣ֣Ūԭίֻǣţھ뵥ǹƥȥƳɣľôأ
ϵˣţж˵ھҪȥƳɣľôߣǿЦ
ɣľڶߣǣҪܣ׼ʲôһɵغ
仰ģǸոն˾޴䵶СŮֻ۾ʱѾ޵ͨ졣
ţ
֣ټĳţ׵е㷢ӸղſʼڣһֱãԼķǶš
֣һֱ׵ĸоλ˼һ£ԼųߵĴӢۣͬޱʧ
˴ֵҸǣϴˣ𣿡
ϴˣţ죬Ȼֵ᷸ͼԼΪпŶ𣡡˵ǵصĿ˻ߵĵ£ţҪӣΪնţԴʡĽ֦
οԼѾˣ
ڿһʱֱ֣ӷһţ߷ɣŶţǳţھϲųȥôˣ
ţô˳ɣľ
عصʿѾһλ۷Ľ֣ҪȻóȻӦ׼ʾʱһĶͻأ
ţǽԥ󺰵


1067 ƺƵ
캣صʿ֮ͨʿܹԼ˧ܿ˴˵ϣǣǻƴӣһʱѳŸˡ
Ҫţˣ
׽ѣһȥԲƳɣľǲĵˣ
ţͷʡ˲գλ˭һסţ죡
ָĺ˷ǴˣȴǴ඼֪ţǺײС
֣ЩɤҺļһǲˬĵţȥƳɣľǲǸߺһΪ񳯣𣿡
ߣһᣬһȥҪ˿ţ죬˳ɣľ
˵䣬֣߶ԼµĺţųֱȥҲɲǣЩ˿ٵĸ˳ȥ
ɣľͺһɽѹߵͷǼں
ǣԳɣľǵذ֮ȴûκεķֻܼϣȸʣϣţϡ
ţܣ֮˶˷Ҫԭ򣬵ȻΪǾãԼϣûˡ
ڣţԺһȥƳɣľֺЩ캣ߵҰģ˲伤˳
ЩˣǲϧһսЩǾãţƲвǿҲҪһȻҵĳɱһ
ָ뷨һ𣬾γ׳ޱߵĳ캣⣬ʮߣʩչֶΣ׺ųɣľֱ˹ȥ
£⡭˶ȥɲ飬ỵ£󽫾Ѧԥһ£˵Լǡ
Ϊ󽫾ѦܶʱǷܹһ֧۱ֶһþʵڲ˶ͿԽġ
Ҫ٣Ҫ䲻ֶΡ
֣Լƾ֣ԼֶΣ˵ܹʵϣһ̫࣬½ӽѡ
ЩƺƵ֣ѦȻ磬ȴκεá
֣Щ˳ȥֱǺ֣󽫾ҪǾԲЩ˳ȥġ
һȥҲáȸЦĿԼεĽ
ѦܹΪ󽫾ȻԼֶΡȸʵ̬ȣоһ
ԼԼ֮У˹ֻûпǳȸʹһ
ȸʵƣ֣֪Ҳ֪߶µĴţֻһ飬ǾǽɣľƵʡȸͿ̿顣
ƿ̷֮ħݡ
ħͷ­֣ľǿԵħͷ­֣Ȼ᲻Ҫħͷ­ֲˣҲǿ
һħͷ­ЩУҪǶ֣Լԣȴǿпޡ
ţʱͷɫҫһһͷţ۳޾Ĵ֮ϣ˲֪ǲΪ˷ܹˣڷɳ֮Уʱķһ޺ԴʾԼ
ľ룬ҲһʱĹ򣬾Ѿţ̤˽¡
ɣľңңޱȵľ޴󣬴ʱӽ֮󣬲Ÿܵ
رЩ֣Уһ¶֮ɫǿһ̫ɽľ޴ɣľʵڲ֪
ǽӽɣľǧ˲䣬Ѿ˾غô£ҵΪѹһ롣
ҲǣҸӦĵƣȫѹˣҡҾԼΪܷӳɾͲˣ
ҵܲ˿Ĵ·⡭ô£
ָľУʵף֮ԻĳΨһԭǿþ޴
ɣľֹա
꣡һǿ֣ߣԼԦӥϵˮС
Ҫʩչֶγ𣬿ϧǣһɹ֮ѹƵˡ
ڣǿѹ֮£ֻһͨķһ㣬ƴˮڡ
ߵˮҲһתۣԽԽߣˮС
Ƕǳɣľһȥ֣ԽԽٲά֮ˣ˵
ЩһȻǰ֮ѹǸͳ岻ǰȥ
ţ죬һܹƵɣľģֳ־޴䵶СŮԼȭͷ֣
ôһ̬ܸ֣һЩһ㡣
֣СŮһۣЦģһҽŪɷɻҡ
˵䣬һ´ţĴţ֮䣬ɫĹâֱǾ˹ȥ
û뵽ǾȻһͷţһѪߣϴһ˿ɥ
ڵΣɲɥΪһĹУڳɣľʱ䲻˵Ѿб뷨ȴҲɱʵ׼
ֻǺܿϧɱʵĻᶼûУûеǳ嵽ɣľߣѾԶ
ϮɣľϣɫףǱ˫ߣĿŷɳ۶Ĵţ
Щߣ࣬ߺ֮еķ壬һ仯
壬ߺ֮УһֱֵơЩڳɣľϵķ壬ÿպͳɣľϦദǵϣѾģӵһ˿ɣľϢ
䣡
һ𣬴ӳɣľϴڳɣľϵķߣͬʱ˱Ǳ۰֮Ͻɫĳ
£ꡣ
ǵصļֵ꣬ģ֣ģֻаɷԲĿռ䡣
ڿٱߵĴţڿǵصļʱһͷţһɫĹ⣬ʧӰ١
ʧˣȴ֣
ֻܰ㵽ˣ뵱ӢۣеĻԼӣǴţ֣ԣ˵Щ֮󣬴ţʧӰ١
ţˣȻһֱ֣֪ţһԲһǧ֮һӵ˿٣֣һֿЦõĸо
ǵص֣Ҳûʩչ¼٣ת˰˾
˾
ֵļÿһ֧֣ЩûеƣҲܹ䴩£Ҫ˵ЩÿһźƵ֮ļӳ֡
ĻһƣǵصĻӿ£ء
ţôûж㣡Ǳʾں֣Ϊĺӣǵصʱغ
ֻʵڳˣ֣ûжǿǵصĻõѡ񣬾ǶܣҲֻжܡ
֧ǵͬŻϵ֮ڳɣľļӳ£Ӻֹһţ첻ǲ㣬ǸͶ㲻˰
һҲֻ
˵֮ģ㣬˸һ¶ŵĸоȻᣬȴһš
ʱ۵˲̫࣬Ϊһ˫˫֣ϡ
Ӧ˵ǶǵصĳӰϣ֣ѾǵصļӰ֡
ˮϣͺһȼյĻѣ֣Щѣֱѹ档
գˮӿ֣ȴѾӰӣеĻ涼ĴʱЩѻˮϣһСɽһļ³
˰ɣˣǡǡһߣЩ
ô˵ģţӢ۸˵ģֳ־޴䵶СŮһ޲Ҫƴģ
ҡҡͷȻһСŮһʶǵصʵʧȥġ
˶ģһǵƾۼһҲҪ
쿴ţ죡ͻȻָˮ棬֮УǻϲҲڴʱ˿Ѿ»ָ˱̲ˮϣһӣȻվ


1068 
ڲ֮ϵ֣ʱֻһоǾʹһɾ޴ʹУ˷ϮֱԼҪһ㡣
˾ǹ룬㱻ӡǵȵıУҲֻʹһ
ЩǵصȻϣͷӡȲ˲٣ǵۼڼͷһ㣬Ȼ̲֣ȴһʹĸо
ܹӲ˶ĳԼȴûһ˿Ƥ֣ڰ˾ģ֡
Щʧʱ֣Ѿ»һսףʱעģԼֵ
ɫֵûκεĶǻɫֵɫֵһٶ
ЩֵӦЩˮ塣
ֵϲѹסʹ֣Щķˮ֡
ˮʿʱѾû˼ԼĹﶼž޴ģڣǸоģȴǱ
̫ǿˣ⻹
֣̤ˮУٶȲûͥһĳųɣȥ
ţ죬һһŭ𣬴ӹˮ֮УͨһֽɫĴԳ޾ˮϳ˳
Ǹ˴ǹʱԳɾ޹Լɨ˹֮ӿĳǹ֮ϡ
һǹɨȴ캣֮ơ
ڴԳ֣Ѿ뵽˾ԲƻɣľҴУ֣λԳҲһɾԳ۶Լıսꪡ
Ҫ֪ǿԼýɫֵ鵽ĵһơ
֣ʮͷͨԬӢƣ֣ţԼھȭͷҲܹסԳĳǹ
뵽ԼǱ۶ϵıꪣ֣ͱһŭ⣬ûκε˼ʹ߶ԼͷһӢơ
촸
գҴּܣ֣һֱһֻɣǺ촸Ǻơ
ΪƱ̫ͼ֣ʩչ˺֮ûʥ˼ĺƣ֣ܹʹõġ
ڿǹ֣뵽˺촸ҲӢƵ˲䣬ѾС
촸ÿһֻϹϴСûκε·ȥͺɫ
е˲䣬֣;Լֱһûӳȥ
ûʱжأֵ˲䣬ԼҴǺɨĴӭȥ
ʽһ򣬿˵ıֶɲǣնΪ˵ЩŤ
ܹռŤ˸е־壬ײ˲䣬Գ¶һ˿
ɫĸ˿ûзУ֣սꪶѾԼƣԼûκεв
ǣײ˲䣬͸еһɴ͸޴СΪߺسԳͼӲޱȣοǽʵĵӣܵ˽ʴϣһ˿Աġ
ʵ̫ǿˣĻڣһѺۣܵǣЩԴӳڵĵƣһ̣Ȼ˲١
˵ǶԴԳ˺
ô£һκСӽ֣ǲʤڣȻѹԼһͷ
һ˿־ĴԳһץԼĳǹźٵĺˡ
ǻûе˼ǳǹУֱӻۡԳ˱ŭӣʱʼһĿ־ռˣ
ԼıȻϤģ˳ǹ˵˳ǹǾˣߺ֮һı
õⱦҲǻԵɺϣȻڣڱûȫƿأУѾʼⱦԺҪı
ڣԼţľ޴ײ֮䣬Ȼ˱飬Խܡ
ˣ
ٲܽܣҲ֪Լõѡ񣬾ߣţļһѾԼӦġ
ҲһԳѾǧɣҲһ̣Ŵһ
ô˵һΣԼӳ˲٣ϧǣ뷨е̫ˣ
֣ûг׷ȥǱǺ촸ˣõҴײ˴Գĳǹ֮󣬾Ϳ˴ԳĳǹԼֱҳۡ
촸治ǴģĲ˵ܹ鱱ꪵıر
ڣԼıҲǸԼıꪱһ֮
ҪڿճŴԳȥһͷȴ֣ͣҲûаŲԼλãصնԼе󴸣ȥ
ԳΪ֣ӳëҪȻô˵ĳ֣Ȼϣ֣һĶ֣˵ԶԼ֣ʵǡ
Ц֮뷨ոմӴԳͷһɾ޴ΣУϮΣ£Գɫһ䣬ҪŲƣѾ
䣡
һڵľ޴ص˴ԳļͷӿֱӽԳҷ˳ȥ
ϴľʹôԳεȥкԼεҪԼεĻ¶ľԼ
ˣ
ں˵˲䣬ԳǷĴ߶ʦԼ֮УһᴩصĹâֱӽԳм䡣
Σգλһ֣Գߺȣ߰˸ǾĴڣԶֱ˹
ЩǾľ뢣ƽʱ֣ڣΪԳʧܺʹսϵ޴ڶһ֮󣬼ͬʱ߶Լı
֣ЩǼ뢣ûзϣʱҪģǽǸԳɱڷյ֣֮ٴеľ޴
һ£顣
ڸһľ޴˲䣬ͳ˴ԳͷϷԳȻʱѾѣȴһ
ڣ޴ɲǣĹâԽӵĳңͺһĹ֣Գм䡣
䡱֮УʮѺۡ
ҲʱЩǾߵĹҲˣһߣеľ޸һֿٵصζ޾ǳֱ֣֮¡
ͬʱеĳ֮УһĻ֣꣬
⻨쳣֮䣬һֽӽ˴ˣȻû˵ĹôӿȴҲ֮һǿ˲١
ֹ֣ҴĻӳҴӭ˾޸
޸ǵƻۣǾ޸֣Ҵײɲǣֱӱ֮С
绨һĽ⣬ں촸ҴĹ£ֱӱ˿
󴸣֣ȻЩԸ⣬ȴҲòӶ󴸣Щӭ˹ȥ
󴸵һԵģһӶӡѹǿߣǿΪȻողǾģӡȴܹɽ
ֻٶ죬ٶȸ죬ֱյ󴸣ӡûй֣ɲǣѾһҷ˳ȥ


1069 ɨķ
ʮ֮⣬Щ֣սߣһޱȣ֣Щǵصĳ֮ʱҪǻΪ֣ףĻ
ǣոǴԳĳǹѾ޾ĺˮ𣬳֣ɨ˹
֮У඼ǻϵߣڵ֮ĸоԶԶԽˣǳǹɨ֮ʱ˵Ϊǹ㡣
Ȼ޹Ķ󲢲ǣھ޹ɨ˲䣬ǵУһֿ־壬һַĵĿ־塣ֿ־£ǾãԼһ㻹֮ûС
޹֮£Ψ
ǰɫӰʱ򣬸˵УһȻһ˵Ȼ
ڴԳǴǼʶģȻ캣أţ˴Գڴ˿ҲһʤһЩ۵ˣΪţѾ˴ԳС
ΪţǺɨķսꪣѾԳ飬ûսꪵţ죬Ѿ޷ʹԳᲢۡ
ǣȻ˵ʱţУȻһڵĴ󴸣Դ󴸣ûκξ·Ǻɫ񣬵Դ󴸳֮УѾ˵ľﲻѡ
ԳǸ˺ܹɨһеĴǹֻһ˲䣬Ǵ󴸵Ĺ£ɻңһĴԳ֣Ĵӡ
Գļ򣬻صİһ
Ȼڵ񣬿κε֮ڳˣѾ֮
ţУȻıʵ˾ϲڶǿߵĳ֣ȴڳٴ
ߺ֮еôҲˣ˵ʹԳǶ𣿡
ԼıΪ˳Էɽǧ֮⡣
˵һͭǣټϹᴩǳӲǳͨĲǾʱҲƲķ

Ϊĵˣߺ֮еΣܶ˶֪ķǳˣЩպߣòһ׹ĸо
ֶЩ߾ȻǱڳɣľµĺ򣬷ţ죬ñͶ֣ͻƳɣľˣԽӵıۡ
Ȼ߸ߣҪҪ˻֮УǴ
ţһˣǸô죿ǳɣľˣ⡭ǲ캣Ԯ
Ȼûһ֣ʵʧƽߣгԹ
ЩеӵܣںеûпΪԼãԼʱ򲻳֣һǸеʲôӵ顣
쿴ţ쾹ȻӲѵûһ㳣ʶôĿˣһ˴£ͻܵǿķ
֪ǿߣں֮ķ֮С
ҿʲôˣ⡭ô£ȻѾߣһΣʧǺܴġ
̵ģ⾿ôһΪʲôһῴǿǺǰ
ߴߣߺˮĲǾ֮УҲǸ߰ĴڣǶһΣԼ˷֣̫ϲ
ϾΪһߣÿ˶ԼĽǾãһЩ֣ԼͿԶԸֱ֣һ衣
ǣֳߺ֮ƣǲòǣǻûһ֣ôԳһ֡
Գбˣǲʶ˶ֵǿҲ֮һ֣˿û档
ÿһˣ֣Ƿǳǿ˵ǲǾǿߣԵģǲõԬ꯰˾õ˺촸֣
ս촸سȻû̫༼ܣƿպ־ȴͨıԱ⡣
ӶԴ֣;Լ鸽һ㡣
˫ٵĻ裬ͺһս񣬺ɨķ߰˸Χˣ˽⾿ʲôˡ
֣˵Ҳû˽ıҪĴ£Щȥ·
Ӷľ޴֣ԼǰǺգݺǧĽâһ֮£˲䱻ơ
ǲݽâˣȴ˫ֻӶĽ⣬֮л۳֣ǵص
֣ڴˣޱȵΪ˲ɱٶȾˡ
Լգһ˲䣬ܹߵӰ١
Ҳôߣͷ֣ٴλӶ޴ֳɫ߳˹ȥ
ֳֳߣ˲ѣѾܳǧ֮⣬Զ֣ڵĹû̫ϡ
ϧص˲䣬֣ѾĲԶ˫Ӷٴδҳ
Сģܴ
ͣӣ¶һ˿ĲмЩ˺У֮һô˵СԼǲУʵ߳ܡ
Ҳһʱ䣬ȹȸ񳯣ԼӦúЩһһԣӶ֪ǺԼĲ࣬ʵ̫ˡ
ֲ࣬Ͳܹһ
иͷʱĽȴûң˫䣬ͳź󷽳ȥ
һ壬ɲǾǧ
ǣɲǣ֣ͷԪͷɳһ޴ĹӰصĴӴ˵ͷ䡣
һȻӰһȴ֣Ƿٵߣͬһ
ΪߣܹȸӦΣգֻǵλӴܵ߸ӦΣյʱѾˡ
ѾͷͷϣǾǳ֮壬ֱҵĵȥ
֣е󴸣һ̣ǽ޴֮£ߵֱӻ˷ɻҡ
˳𲻱ĲΪˣɫһ⣬Ҫȥ֮ϣһ絶
ĵƺشֻͨҪûأûв
ߣյ˲䣬ֵ֣ľ޴ٴκ
ѣֵѣɫ֮УһƬꡣ
ʵգһƬꡣ
ЩǣŴиָɢƣЩ֮С
һʱ䣬˶һַڵĸоƴĴ߶ԼķҪЩȻҪǣЩ֮
һߵĵֻ֮Ҫܹõһ㣬ܹһЩߣ·
ԳΪ
ǷǿߣȴɣǵĵѾͣɺԼͬĵƣղûкôᵹˡ
һĿһ֣Ȼղţ֣˫趯ߴߣ˿·磬һռϷģ
Щܵ˺ģڣ꣬˿־塣
֣ǲĳɣľеս⣬Խӵķ˫ֻζ󴸣ĺȵ
һȣ춯أȻ
Ǽߣһ̣һҲͣסԼ׼ĽŲ
ȻǿߣһȻԼĽԸոջɱһߵ֣ǻûս⡣
һţ죬£ùºһս޾ˮˣ֮
޾ĺˮ֮УֱӷֳΣһͷڵӢӣ纣


1070 ߺ̫
֣ˣܶʱǿ˵ֵڿˣ֣һѡ񣬾ֵ
ɫֵϰڣɫֵʮڶ࣬ɫֵǧ֮ϡ֣еƵǣ˵ĽɫֵȻǧ
ǧɫֵζǧǾǿߣĴ澴η
˳ֵ˲䣬֣ϻܵһֳȻԸϣǻ֮ⶫĴڵģǰˮϣ޾Ļ֮ȴѾء
ߺţ֣˲Ŀ֣ıȭϴŵЦ⡣

ֵ֣ɲǣͷֻһǾǰȸ񳯵ļأߺ֮ϣܣ
ɫУ֣ܹеɢģ̲ס֮
һϣƲȸʵЩȣ֣ӵģλΪǾΪǲǾ
ţ죬̫ӣ¹򣡡֮УһĿӣĳ֣ȳ
ӣ֣İʹ󿪴ϵЩ߲ͬ˵͵Ϯ˷ʤ
Ȼֳ֣˫һӵа˾͵Ĳ֮壬ڴ˵͵Ϯ֮£ЩԿ
һУ˲ǧĴ̿Ǳ˷ӵ˼£֣ںλս֮УȻˣһԴ˳ΣǿһΣľ޴Ѿ˵ĺ󱳴ۣٴγֵʱ
˫ͷ
˵˵СھͰˣͶ͵ϮΪļһĴģվ֣ȣ֣Ȼɫ
Ϊߴ֮һ˫ͷܵ˵ıӣ˫֣ɫԽӵķߺޡ
ֻǣԼҪΪţĶ֣ܶ࣬һһһ׷ɱԼôԿĻԼ
ˣߺƽȨһףѡ˼Ĭ
ţ컹ǰԵʮ㰡ǿ˫ͷԶսߣۡ
ڳɣľƵˮǴѹȻ󲿷ֵˣѡ˵ֿǸвѡͶ
ֻǣͶǵֵֶҶһ޴ȱݣǾǴˣ㡣
ˮߣرˮЩǿߣһһֿ־ĸо
ţģֳ䵶СӣĴСǳɫˣ֪ǲΪ̫һͨ졣
ˣʱ˿Լļһʱ䣬ֻһƬ
˫ͷһ˿гرԸЩˣͳͳҪ
գûжţ죬׼Ҳ˵һԺķ֮ٶȸǿĹ졣
֪Լٶȱ֮ղʹ߲˲١λѾȥԼȥĻ
˫ͷ¡Ŀ֣Цĵ»һݣߺ̫ӡ
ʣţǿߣǲ֮λ֪ţֿԸߺ
ݿ㣬֮˵һŷȡȻܶ˶ã壬ȴҲѡ
ţҪǽߺˮ壬ǿô죿
ţ֣ȻΪǿ˷ţȸ֮УûӦĵλ
֣µĵţΪԶȸʿţ֮λ
οţһƳɣľӦһ֮£ȴ˴Ƿꡣ˵ʲô˵Ҫţذ
ȸ˲ţ֣ϧţ֮˾׼ţֵһӡ
νľܣţֺαôһϵأ
Ϊߺ֮еĻ̫ӣĻо޴˵οڣ渵Ķʵ
˵ʵ̫ˣ̵ģȸʺúһ£ţ֣һγѵģֵ˵
ǣţʲôˣ֮ʿǺӣôΪͶ˺ֵ
֣Ļ͵ȥǸˣ֣ɣȴ
ӣүģܲһµɣĪΪǺúŪĲɣ
ںЩߣһ϶¶˷֮ɫرǺŵĺӣǽԼ߸ߵİԼʲôıһ㡣
ţ壬ñѣҸոտˣţֵ˫ʵ쳣ţһᣬǶһġ
վﲻֻҪţܹ֮Уķôţֵǰ֮·ţƲķϣţֳΪµĶΣ
УһɺģУ֣еһǵʮ㡣
֮Լƽʵϣ֣ȴܹеһֶΣԼɵء֣ǲˬ

˵ǻر˹ؼʱľʹӢƣܽӵ
֪թ֣¶һ˿ԥ֮ɫһ֣⸱ģ⼤ôţֲ𣿡
뽫缤Ϊߺˮ֮е̫ӣȨı֮Ȼͨ
ţ죬Ҫĵһʮ֣֮У˴
˵ѣһ˿ˣһڼıˣؼʱ̣ȻʮջԼĴ㱻˴ơ
ڳ֮£ϻǱŵЦݣ˫ͷʱߵ
ҿ˵ĺӣ֮ʿӭѶϵߣôֶ֣Լû𣿡
õ˫ͷָЦĳ֣˵
֣ڻΪţ֮һֱԼǺڼ˵ĺˬ
ڱһЩջ
һԶԼһЦȻ̫˵ǾͰ˵ɡ
˵䣬֣˫ײһˬģһ֮أҪһСĽˣԹţĳӴ
ţֹȻˬ죬˳ϲңӣȻ˾˵䣬һϢʼܳۡ
ţֵУѧղԲԹţ֣Ȼţ֮󣬲ܻķţ־ҵˡ
һԣȾ֣ζһԼе˫ʲô£óɣʡðһǿɾͲˡ
˵䣬֣Ѿ̤촸ڻӲʱ䣬Ҫڵһʱ䣬ˡ
ţ첻֮ԣһҪˣһ֣ǵߣޱȾɥĵ
ߵĻܲٸɫ¶һ˿õɫЩѾʼĥԼˣλȥ
Ǳںõ壬ΪνӣȻӣǹ޴ġ
ҲУ֣嶯ΪǴ֮ʱͼˮ֮̾һƣǰ
۶ܣ


1071 ɣػ
۶ܣߺۼ壬ΨѪܹһѪ
۶ܣʵϻһֽзߺ֮ӻ˼ǣ۶ܣߺ֮Ҫƾ۶ܣҪߺ
Ȼ˵Уֻһ˵ѣǣ۶ܵǿɴҲɿһ߼ȫ
˫ͷǾڶ֮ϣȴһˮѹ˾һҪĸо
Ϊ֮һޱȵǿ󣬵ڣԼС
һ־ηǾη֮УһֽмʵĶĳһۡ
гһգߺ֮Уûͺˡ
ֻǣ뷨ãȴͲʵ֡Ҳ˵Ϊͨ죬˵۶ܣƲˡ
Ծ۶ܵӵߣܹģֻг
ţ֣Ѿ׼ˣţְֳɣûע˫ͷͷͷЦĳ֣˵
Ҳһ̣ߣ˳одԳ
ϵľˮԳǰɫ壬һ̶һֶ־
ת˲֮䣬ǽֶ־ѹ£
Ȼ׼ҾͲˣ֣˵䣬ֱӾҴص
ոպ˵Ѿ˷һЩʱ䣬촸ʱֻӣǵֻϦʱ̡
˾֣ȫۣ촸ɲǣһӴͷ
ƣա
ںɫľ޴ɲǣҲһ˿Ȼӱϣ֣Ĵӣû̫η塣
Ȼ֣ĴͷѾµĲ˳˴ǶԣЩ㲻ʲôľ۶ܣѪ֮
ԴһѪ֮Уһܵ˺
ԴӼ˾۶֮ʹûܹˣһΣΪ۶ܵһλǿ߶Լ֡
λǿߣʱȻе㲻Ըգǲò̫ӵϣ˳֡
Ȼ²⣬λĴڣһ飬飬Ҳ޵ģԼĹƣλߣʹõ߳
ϾϣҲǲƵģҪѾŭǿߡ
Ľȴ˵һȻǿ󣬵Ǿ۶ȴǿǿֻܼһǿĳ£˾
ˣһμŭǿߣյõĽ
ԣǾ޴˲䣬УЦݣǣǾ޴;۶ڽӴ˲䣬һ
һ


۶ֻһΣλǿ߶֮ʱѪľ۶ܷ
ˮۼͨˮϵ֮Ļ
ھǵһɲǣУһ˿
Ϊߺ̫ӣȻϿһ˵ģʵϣѾٶꡣ
֮⸱ģΪΪΪߺ֮ѪԭѪ֮ͨķˣʮ
Ȼ䣬ߺĻ֮УҲֻ˶ѡ
ǣļʶȴҲͨ˿ԱģĲ˵üʶԣߺ֮УܹԽˣ޼
ɽ
仰ߺʼµģ˼ˣԼ۶֮ܵʱԲҪþ۶ȥ̫ǿĵˡ
ȻĻ۶ʩչ֮󣬾ͻʩչ˾۶ܵˣһҲʩչ۶ܡ
ڣĺڼ۶ܵʱ򣬶ҪܵӰ졣
Ȼû˾۶ܣڶҡ̫֮λȴҲܹķߣϣ
һôܹ۶ܣ
ʱУֻʣôһͷϧǣɣʱûܹ𰸣
һ춯ص£֮УģǺˮǧɡ
޾ˮˣ𣬹ĳˮذ˷һʱ䣬أԱˮϴ
Щ֣սߣһƴĴ߶ԼĻϣܹԼסӣֻǺܿϧ֮д󲿷ΪȻĺˮϮ֮£ԵЩġ
ˣϮ֮Уֱӱ˻ǧ֮ң
ˮ䣬Ҳһ˲䣬һѾһξˣԶ
ȻûǶƣһߣһ޾ĺ֮УԼûбߣһס˼õ˲˵ĸм
ںˮ£ĵһʱ䣬û̽ԼΪӿĴЩڵѪ֣ķ˹ȥ
֣ʱɱŸոյĶ˺ûκεĸı䡣
һ㣬ȴܹӦĳǾ֣ոһ֮еѾȫþ
Ҳ˵֣ոһѾ꣬Ǿĵ۶ܣȴͷ˿ȥһصĵۻʡ
ϣĲһ
ʧˣȻǶƶûκεĺۼǽָʲôأ
ûз˷ʼۼߣͬûзǿĿ⣬ȴǳ˾ɥ
Ҳصľ֮У֣մˣصƽ֮У֣ľ뱻
ϣѾûֵģһж֮еЦݡ
֣֮оԶǷߺޡ
Ƿߺޣһ̵ѾǸոǸʵˣ֣ɫǷŭһֺ֮ǵģҪ֣гɰ˰ŭ
ŤЩ
֪ǲΪƻصľţǱͷľ۶ܣͻȻ֮УķɻңʧӰ١
ʵ̫ˣ˸κεķӦͻȻҲѤ
ͺһ绯˶ı񣬱ĴһȻ󣬾ͻʯҡ
ˣ۶ˣôܣ۶ܸղŵƣôأ˫ͷϣȫ𾪣ֱһжġ
˫ͷԳȼߣҲޱ𾪵ĿѾʧ֮ľ۶ܡ
ΪǿߣǲǳΪ֣ģֻһӰܹеھ۶˵һ־޴ģܵ˺
̾ϢȻͬҲϲ
˫ͷʱȻҴȴһССĽѸС
˫ͷ˵ĳĬȣ캣سˣѾ˻֮С
ţ죬ŵһȻҵľ۶ܣǣֻǿʼ
˵䣬ɫƶһԼͷһ⣬ͷϷɳ
ɲǣؾͷ֮ϡ


1072 ɣ𣬵
һͷۣҲ֮ĹһøʮɵĳɣľѾͷ
ɣľϣʮɫ֦һʮ֮ͨ䡣
Щǳɣľ𾪵ģɣľ˾ȵģò̫ĳɣľȻǿð֮ĳɣľĵӰ
֣ԴɣľӦ֮Ǿ޴ɣľİϢ
һӰͨ˶ԣÿ£Ǿ޴ɽĳɣľ⵹Ӱ֮ľ룬ֻа
֣һǿҵԤУԼҪɣľºķѵԶǾ۶֮ϡ
ɣľӰ֮߰⡭ܹõɣľһıӻ
⡭ţδƣţһΣ˼ҵĶˣ
ɣղŲ˵ҪƾԼı£סţڿɣľʲô¡
ɲ˾ټֱ̫
ǳɣľӰԼͷ˲䣬ĵĳ֣˸㣬ҲӵߺѪҵĸ壬ǳɣľŮ
һΣգܹóɣľıӻһѪ֮
һйɽѪԼˬ˺ܶ࣬ո֣һľ۶ܣڼ۶ܣǻһŻľ
ߺ޲ѣڣϣ֣ɥģ
֣˫ǳɣľĵӰҲƣǾһ
ΪҪûʱˣ
صĳͷ£Ҳ֣ľ޴ɲǣһ֦Ӱ֮У֣Ĵӭ
Щ֦֮д󣬹ͨṩ޾֮
ԳˣĿתĿͷһ򷨲ָоĳɣľǼʣǸȴĽ
ֳɣľӰͺһֳػڶԵеĴʱ򣬶õĶֵĽ
䣬֣ʱޱϲ֪Լ촸ܲ˳ɣľҲ֪Լܲ
ֻһ㣬Ǿǳ޴ûʧʱöڽôߣѾ˲Ͽôˣ
ڴɲǣǳɣľ֦ѾӭǺĴ󴸣֮ײһ
һɫ򶨣Ȼ֣ܹκε˺Ͼǿĳɣľž޴ġ
ոһˮ˳һ䣬ȴûκεı仯ɣľӰɣȵվڳɣľӰػ֮¡
޴գͷĳɣľ
һеһУƽ
Ȼе㲻ƽ˵ԴҪеĻҲԹñˣԳĺɫӣЩֻ˵
֣̬ļһû˿ĺøУˣ˭ˣˡ
ߣû˵һϣ¶ĶЦ⡣
ǱϾˮ壬Լ̫ӣһֺøеġ
ʲôһȻ
⾪ԳͿͷһڵĴ󴸡
󴸴ϹϣҲգ۹򣬾صûͷϡ
һ֮£ûüκεķӦͱһͷϡ
ûлı£ɣľӰ̫ˡ
óɣľӰһܹ˵ţֽӽˣ㳬Ĵڣڳɣľı£Ҳɱ
ڣţĴѾһӰİȫѾһʧ
ǣԵİȫ֮£ûκζв£޴Ѿϡ
԰˾ȫ䱸ҲܹҪ˵ڵΪ˱ֳԼˬӢˣ˫ֱ󣬲ľ
䣡
װľ֮У˻˵ѪΣ˷ҷ˳ȥЩѪûһģûһ棬ӵĵơ
ķȫۡ
Ҳһ̣һƬɫǹ⣬֮䣬ɫĹâӳǬ
ֻ꣬һģλߺ֮еĻ̫ӡ
ӵųûеѪΪ֮Գߴ߻ҪǿѾԤ⣬ǧ֮ߺλ̫ӵ¡
ֶһУѾ˷ɻҡ
ɢλ̫ӵ£ޱȵţһоԼյĸо֮Уһ
ɣľӰɣһеһɣȴѾĨȥ
̫ˣ⡭ôܣ˫ͷߺȣɫʱɷס
ȻãûκεĹϵûйϵ˵㡣
飬ΨλĴ˵ûйϵûйϵ֣Ĵ˫ͷȻ˵ԼûйϵҲҪš
οϣһ
գգ⾿һʲô̵ģҿӵÿ찡ԳķӦͬģǺ¡
֣յĴʱе뷨ǿٵĶܣҲΪȫĶܣû֣˫֮¡
Ǿˣ뵽յ˫Уôһ˿־塣
ĪǴ˵еװôһԶսߣŵ˵
캣سߣͬŵĿһУΨһķӦ֣һʵ̫ˡ
һʵԽܡ
ģǸߺţƺĻ̫ˣңƺܶûʩչ
󲿷־ûʩչ̵ģԴӾʲôﰡ̫ţˡ
ǳɣľȻûе£أ̫ţˣ
ʵϣ֣ǶԴӣʼʱҲû̫ģϾǳɣľͷţڣԼеԴӣʵǴ󰮡
󴸿գͨҴԷʱܹеķƳ
Ǻ֮еıϧǣãԼֻܹʩչʮӡ
ܹʩչ೤ʱ䣬ʩչ೤ʱ䣬ǲġ
ϣɱ̫ӣȥһ޺ȣӾ޴ĳɣľ֮дһɫĹâ£֣ˣѾһƬҫ֮С
ڽɲǣһɫաֱ֮£һ񷣣֣ն
һն죬ǵһն֮£֣ԼûκεĻ֮
붼û룬˫趯ǽɫվȥ˲䣬˴ǶԾ޴Ѿ˽ɫ֮⡣
ϧֻǸոտʼӽɫ˲䣬һ֮ľ޶ͷص£Ǿ޶֮Уһɻ֮䣬
һǿߣ
֣ȻսǵʱսģֻһԵģ
ǿޱȵ
䣡Ǿ޶ϵ˲䣬֣˳ȥǣڴʱĴȻûˣ


1073 һ
ͨľ޶ںǴײɲǣ֮У֣ͬһɰڡ
ͺһУֱӿ֣֮У֣;Լϵļ⣬Ʊһεֱ˺ѡ
תİ˾һ֣ڵÿһ缡⣬ÿһ֮ӿһʱ䣬֣һϽǾˣɳ֣񺣡
֮ڣתǽһȦ֮УǾˣ֣ɫҲޱȵѿ
֮Ȼͻ˰˾ķֱӹ񺣡
ϣ㣡֮УһߴӰնһ֮ߡ
ʮɣȣֱֻӡһ֮ײ
֣Ӱ˲䣬ѾɲκεѾߴӰ֮֮¡
ƽӡǸߴӰһֱֻ֮ϣǸߴӰҲӶӡȻ䡣
һңһһɽźƺ
ӡ£Ǿİ벽ҲԵֵǵǳѾѹƣһ֮У־ֿ֮ġ
һߣ֣˵͸ˣǶߺ̫ӵߣĿŻ̫ӱ֣ɱ
Ȼ飬³Ȼ飬Ҳֲǣߺۣ˺˵
̫Ϥߺ۵ԸˣˣʱҪ쵶ն飬һɱ֣Դߺ֤ʵԼҳϡ
Ծӡ֣Ҳеڣû˺촸ȱ˳ֵı
һ֮䣬֣ӶԼȭͷǾӡӭȥҲһɲǣ֣;һɰѹĳӿ
֣ɣ˾壬һѺۣɳ˲䣬ǽɫľӡٴηǵصĳ˵¡
Ϊǿߣȵǿߣ֣УҲһ˿ȡ
ԼһɽΪԼ־ڣвǾǿߣڴӡûѾ֮б顣
ɶļһȻȭͷӲԼĽӡ
¼٣Ȼ£¼Ѿ̫֣࣬Ƿĳ˽ıԵɫȭͷһȭ˽ɫâֵĿռ䡣
һɫĴ󶴳֣֣ٵĴ󶴶ȥ
ϣոմӽ֮гͼһͨ˸ųɫâŮӣֱŮӣһɫ˿У޵֣
ʱÿһ˿У̺Īܣ˿е֮£֣;ԼٶȣԽԽ
Щ˿УѾһɫԲȻз϶ȴѾҪ
Ƭأ֣ĸо֮Уһ
һ֣һĹȴû뵽ոһС磬ҪһС硣£ǰ˾Ҳ֣еԲ
䣡
ͷ֣ѾһֻСĵӬǺɫԲȱڳ˹ȥ
ʩչŮӣû뵽֣Ȼ˹ı仯֮䣬ͿٵĴ߶ʶѰ֣ټ
ҲͺŮɲǣ֣ӣŮӵĺɫ˿Բг˳
ϣŮӶ֣ܣеޱȵķŭ˵䣬һɫ룬ֱɶ
̣ܶΪɳ˲䣬޾ܣѾ֣ϡ
ӣȻ֣ĿС˺֮ܶ࣬ķ룬֣Խеľս
û˿ԥ˲仯˹Ҳʱ򣬷Ѿ
ǳ֣УӶǳǷصնȥ
ײ֣;һɾûеǳɣǳϮĳɫ룬һ̣Ҳ˳ȥ
ŮٻԼķ룬һ̵ûзĳֻ֣ɫһ̷ǳĲá
޺޵Ŀ֣ͺƿһˡ
һ̣֣ҲʼܣͼܣѾӰ
ÿһӰϣ⣬һС磬֮У֡
ȵߣҫ£һƬɫɽŮӵ⣬ҫɣ֮ڣɴڲϵƮڡ
ߵ࣬һɫľзھûж֣Ǵɢ⣬ȴ޾ɱ
ͬһǿߣ
֣Ťͷķۿͼһͷϳǵڹ֮꣬УɫĹâҫ֮У̺Ÿָ֮
һ飬һַŭĿ⿴֣ƿһϣֺƿһĳ档
̵ģ֣һǿҪͷöˣûԹĸ֣ħս壬֣ԶԸĸΧ
ֻڣΧˣĸѡ
ϣҲһúķϣɱɣֻҪɱҵȡǱֵϹ꣬Įɱ֮Уֳʬ
֣Ϲ꣬ͷѾһӢƣ漴־һš
ʰЩˣЩ˷ѣԡ
ҾǣҪ뵥ţĳԷ㣬ҪΧĻɲҪţĳ֡
ҵİˣǣ
֣˵仰˲䣬һɫ⣬գ֮⣬ն
֮죬һ磬ڷɳһɲǣ˸⣬ԼƽĶһ㣬ٵ
ȸ֮УܹѹģΨ
ڹ꿴ɲǣĺȵ綹ӰУһ˿֡
ˣͬʱ߶ϵıһ⣬ҫء
Ȼˣ׼ֶԸǺɨصĳ
գֱ񷣬ҲɲǣѹķĳѾһɳ̣һ޽
ɣɨؼ䣡
֣ʱʹֻħӡӲĵס
ڣ֣еʶƣ֮ʱҪǿʮ
ʮ
ĵĵ״̬ĳȫˣ
Ϲ꺰仰ʱ֮Уһ˿־壬ǺŮӣʱҲ뵽ʲôһ㣬غǵĿ꣬ǳɣľ
ɣľ캣ԵвڣնĶ󣬾ǳɣľ
ȸһˣ߶״̬ĳڳóһնһе״̬
߶ˣĸȵ˵˵˿ûΪɣľĵ˼
Сӣ㱻˼ҶˡһʣģӰ˵
ãһɺֻ׳һӶѣĿҲ޷֮Сֻǿû뵽ܹ˴Ļ¡
ɱߺ̫ӣǳǵϣҲ³ӵҡ
֣ɫƽڳ羭ɲǣѾ뵽˺ܶ࣬ȸʹȻһߣûнϣڶߺϡ
ͬҲûмԼϣԼֻ׳ģһҵӶѡ
ֻǣûϵԼɱߺ̫ӣ


1074 
ؾһ֮У
Щ֣ˣʱһĿ⣬Ҳǳɫһյĳϡ
ȸ񳯵һ˵ȸ񳯵ϡ
۵ó£⼸Ǹ֪飬ڣȸͷȻ޵ϣ
֮һµϣϥĸˣȸȻȸ񳯵ĵ𣬵ǴʱȥҲֻĸ֮ƽһԱ
µ黨һݳֳɫߣһȻԼʯϣһĹâǵָһʯ֮С
ʯ󣬹Ӳ԰ף򵥿ȥͺͨʯһ㡣
ǣʯ󣬽˵һ𣬽߶
ߺһ˶۱ƻᱩװߣ٩
ûǺµȴüǲջسʱ򣬾Сһ£
ȸʵĿ⣬ĶǻƳյĳȻʱУεͻϮž޴ģϵȸ񳯣òСġ
ϾȸǱߺƣôʧģȸˡ
ˣȻҲΪߺǿ߹ʧ޴󣬵ֻҪͶɿԹӲд
Ϊ߾ͲͬˣͶҲֻ·һ
ҲΪһߵ
һѡȸŤͷµ֮Уһ˿Į
ͺȥĲһˣһϣһûüֵϡ
µɫһ䣬Ҳ˼ϻ֮ˣһ̣²ȸʵ˼
λʱ£ţ䵱նʱ򣬾Ѿ¶˼Բţˣϡ
֮һֱûжţ춯֣Ϊţ컹üֵҪţǿ֣߳ӶǼƻ
ǿߣ֣ò˷ĵһ־
ȸ֮У֣ħҲֻǿ߶ѣһɣľϣߺˮǰ
޼᲻ݣǿߴ߶ɣľôҪնϳɣľҲüޱȡ
ѾԽգ嵽˳ɣľʮ֮ڣҲһգۣܹ֪
ڳȻģǳɣľǿͬ
Ȼûǿ򣬵ҪնƳɣľɲһ򵥵顣
ʮڽ⣬ֻһ˲޴ĳɣľڽ֮ǰѾеΣա
ʮִһŸľڳɲǣͷĳżȥ
ǰЩʱЩɵֻ֦ǳһڣЩ֦ȴȫ𣬳Ǿ޴ĳĳ
֣ںˮ֮ϣʱҲܵ˳дĺƴֲ񷣬֣һѹ֡
ҪնԼֻħӡԵס
ǿߣٶ֣֣ǵУʱ֣֮Ӳˡ
ҪɱҲǶһֵ飬Ƕֻ֣Χš
һ޾ĺ⣬̫֮صĳ˳ϡ
ǰĽ⣬Խնϵֱնϡ
飬ֻһ̣ʮȴͬʱ˳Ľϡ
ĵɫĹâһ̣ӳĽһӰ˲䣬޾գͺƱֱնϡ
һԺɨصӰɨɲǣֱӱգǳĸϡ
ȻǳĵƣҪնҵȵϣҲΨ·һ۵ӣ֮дһ˿п
ӵϣûηɫģֻһָп
һֶǿ֮ĸп
֣м䣬Ҳ֣Ѿ׼Ӣƣ֣ͻΧҲ
ƣȻ˵ǿУ֣һҪõĳ嶯
ϣȴԶǵٴγֵʱ򣬳Ѿ˳ɣľ޴ɽǰ
ֻҪһͿƿɣľ
еĳѾĵ֯һĳɫĹߣЩȻȥϸܣȴһﲻߵķ
ķնһеķ
һսµҪǰٴչܣһȸ񳯡
캣ϣѦ˲ǿõǺյĽ⣬ҲõǾ޴ĳɣľ
նϣֻҪնսĳɣľ캣زܹصסȸ񳯣Ҳϣ
һΣеĻѦӲһĽҲ֪һǺá
Ͼʵ̫ǿˡ
ĵ֯һ򣬴նµķǵ֮УҪӽɣľ
ɹȥѾǵǰֻҪĻ֣ͿԽɹȡԼС
ǣһ̣һƣӳɣľı֮𣬳ǳĽӭ˹
ᣬ֮䣬ȴһ磬ټĳɣľңңȥһɽ
֣ƣ;Щưش֮Ȼޱȣȴ಻
Լеĺ촸ڣ֪ǲܹƬƣһƬ
ںƽӴ֮󣬾ͺƱһֿסһ㣬Ҳ֡
˱죬Ǵر֮һǿȴҲƲķֱ۵ӣЩĵŲߣ㲻Ҫƻɣľ뷨
ϧػٶֶΣնһա
֣ɫ֮дŵӣһ˿ŲôԼĶӸˡ
Цȴû˵Ǵϣ֣Ըоɱ⡣
ĵӰԽӵĳɱ⣬ֱֻǣϧǣܹնǬһ̻·£˿䲻á
һӳϴǬ񽣣Ϊ裬ԣǱֵ·֮УԽӵ
ɱ⣬ôڰ֮սˣ־岻ѡ
Ѿˣ֮УָɵĽâ쿴ǡʲô
һģ˫ЩģһһС֮䡣
޾ɱ֮أ
ڸգڸգ˾״غ
飬ŷ׼ֻȴ˿Լġ
۳ֻ۵Уܹ⼤飬óƣﵽǿ
ڣΪ飬ڿʼգܵأʼ˸Ӱ죬֮УʱΨһ
һ䣬㣡
ע۳һ̣ջĽ⣬ɲǣȴһأڽ֮ϡ
ʱǾ޴ĳɣľϣһ˺ɫıӭ


1075 һľ
۳գ֣ɻҡ֮ȸʣʱУһ
ʱ۳Ȼȸʵƿ֮УϾʱټĹ۳ΪһԴʱȻࡣ
һֵӿ֣
µˣĸǻ˶˾ڶһ֮󣬶ҡҡͷ˵
ȸʺţ쵱նǵ֣ǴʱȴȻλ纣ı£°Ҳ֮У
ֻٺõƣҲҪʵ˵
չͨش֮ǱֻʮɴСı죬ʱǸյĸо
֮ײһ֮֮Ѻۡ
磬ˮ߰ĶΪӿЩһգֱӱɴΪɻҡ
ĹâԽԽþͺһڲеա
â䣬ɱ֮С
˵Щ֣սͨߣ֣Χмһɫޱء
Ӧ˵ǵɫУôһ˿⡣
ΪǿߣǶԼĽǴʱĶţȴǸе˿־塣
Ϊһɣܹɱǡ
ϵ⣬Ѿʼر֮У˿׵ŮӣǲѾ¶
Щʱûйע˹עģǼֵģ˫˵һս
䣬죬߾Ҫײһʱһǹͺһɫĳ磬ն
ⳤǹһ˿ĲԹţһ˿ƾɣǹϣôһѺۡ
Ǿⳤǹ˲䣬һɷصӳǹֱ֮
֮˿
ǴˣǴ۵ĵǹվ֣Զһǿ˵
ޱȵ˷ܣǲԹŵĳǹȴƽޱȣƸûиӦһ㡣
ٴ䣬һնķ򣬲ǳɣľǵǹ
ӵĵǹǹͳ֮ײ˲䣬֣һܿռҪִѷĸо
Ѿ˵ĶԿֲͬĴ֮еײ
һײȻ춯أֿٶȣҲǷǳĿ죬ֻһգۣǹͳ͸Էɻء
ݺɱϢʼٵ£ҲֻһӵĹѾָԭĴС
ǵǹҲе˳ı仯ҲǺܿ죬ͻָ˸ԭģ
֧صĴ֮ٴûһеһУûзһ㡣
ɣҪȥҲһ̣ȵޱȵĽš
ȻǶĴڣȻһĽǾԼˡ
ڣڣӲֱһֲܵ顣
նȥûκεͣ
ȵߣֳߣһ̣һ¶Цݣǿ֣Ŀ⣬ͺƿһԼ֮е
ˣǱˣȵߣдһ˿Ū
ǣ˵֮䣬ȴǱѾߵĳ֣ķ˹
סɱ̫ӣȵ߸Ĵ󺰣һƵģ
ǣȻȣȴûаȥ˼ȻڵĳûиգǸոոյĳúǳԲ
ǿߣһûκεĶ΢Լ֣ľԶһ㡣
ҲǶܵɲǣɫĽ⣬嵽֣Ľǰ
⽣ٵ˲䣬֣һǿҵΣոС
ЩΪľ֣ΣյĸоҲԽԽ˲Ѿȷɳ۶ĳԲģ
֣֣Ҫޱȵļѣ漴ն
һն֣ϣ֣˾˵ã˵ҲҪնɱڴ˵ء
ԼֵģȻǳκεķӦ֣ܵĻӳһ
һǳڵ֣ͨĳն
ॣ
ɳǳȴмնϳΪΣ֣ǰĽ£Ҳһɫĺۼ
⻹˾ת˼£ҪǻһˣܾҪһϣնΡ
ǹٴηɳǺڴߴ٣ߴٳҪ
ޱȵľ֮𶯣ٴλɳ磬ʧ֮䡣
СһΪǳģȴû뵽ȻɱģڵǷǳҪ֪㾿˺εȴ治飬Ȼʹרɱ㡣
ȵߣдһ˿٩ĵǲǾԼ˺ʧܰ
ʧöҹɣľȻϻ쵰ˣ֣УЩˬʱλߵĵ٩鳰Ūŭŷ
߼֣ˣԽӻϲСӣһλҪɱ㣬ߺһɱ̫ӵ˻ϡ
ڶ˵Ѿ·ˡ
Ҫ㣬һطԼ˽ˡһ˿Ȼ֣Ķ
㲻ң£ֻңϣ·ţҾͽ죬ɱһѪ·أһ֮ţ
֣ķĵ
ʱ˵䣬ڿճǾ޴ĳɣľ˹ȥȵǿߣôҲû뵽֣Ȼʱ򣬳˳ɣľ
ҪʲôѵҪƳɣľ
֮⣬֣ǰսˣʱһڲ̵ֻȥȻ֮УȷʵвٲԼģȴҲԸװ
֣ΧΪ񳯺ֵĳ˵ȻգĽ鸴գϵϢߺ׼
ǵǹ죬˴еһľ
ɢȻָо̫ãǻǾҪôֻǲܹȥ
ţôɣľˣҪʲôѵҪ˳ɣľɣ
û˳֧֣֣ϣѾûʲôԻٵɣľˡ
Ҫȥ𣿡
ָ²ڲ˵Ķ䣬Ҳһ̣֣壬ѾǿߵİΧȦ
¼٣Ǳôգ¼١
ҲǼ˲䣬֣Ѿ˾޴ɣľʮ֮⣬ܹе޴ɣľУİ
ܹɣľеİȡ֣ãԼΪһһͻͽ
СӣѾ·ˣɣľѾƣȻûʶȴǵָ£κ˽й
ɣľ䲢֮е෴֮ǿһȵߣˮϣһ˿˵


1076 һ
޴ĳɣľصĴ֮䣬ޱƣһһƬ
ڳʱ޴ĳɣľûκεķӦ˭ҲСþ޴ս
֮£Խ۹캣ݻ٣ˮ壬óɣľƽȸ񳯡
û˿Էϣóɣľǿ
˵ЩĿ֣ϵˣ㻹㴹𣿡
λϵٴӿ֣ķأһ̣ʼա
Զ𣿡֣ž޴ĳɣľƽ˵
Ե۸㡣ȵߣһ˿ĵ𣿡
ߵݣͨˣһԼӴɫһ֮Զ֣ˣ֣࿴
ڣ֣Ĵ⡣ػߣǰУޱȵܡ
Ҳ˵澡ʧ󣬾ͻо޴𷣽ٵϣΪ䲻ûɥߺۣǾԲĺúõġ
һУΪţɵģˣҪһһĥһţ죬ãܡ
ûʲôþģҲˡ֣˵䣬һ䣬ĵڣ
װǻƸʲôҸ㣬Ƭǧ֮ڣеˣһ֮Уﲻʲôᡭ
ЦȵǿߣԵޱȵſ񣬵ǣѻ˵꣬ͼֱ֣ϣѾһ󺺡
һ߰˳ߣΧҲа˳ߵĴ󺺡һ˵ԲԲĺӣǸһֺЦĸоǴʱ󺺣ڳֵ˲䣬Ȼһְɱ
ɱ糱ˮȵǿߣɱʱҲп־塣
Ұݼϣɱңĳ֣ȭ
֣һֵɱȥ
Ӧһңֱȵ߳˹ȥʱͺһͷײţײӲײ˹ȥ
䣡
Ħգһ֣ս糱ңȴһ˿д
һףǧôôһ˲õԼۣǵˡ
ȵɫ任֮䣬Ѿһöɫľӡصĳҵͷӡȥ
˿ûжܣֻͷϷȴһħͼħаɣʮ˸ֱͷ­һֿ־ĸо
أɫľӡ޾֮صҵϣһʯңССĹһ˿ûиоӡ
ȵ߶ʱһĽӡںϴ˵ǿޱȣһɽӡУҲҪ֮䡣
ˣȻȻûκε顣
һʲôļһأΪʲôԼļ֮УûǿĴڡ
Ҳ֪ǲΪһ£˫ʼ죬˫ַֺ֮䣬һڵľ޵ͳС
֣еľ޵뵽ҵһּܣħ񵶣
һҪħô
ȻǵڶʹӢϵȴǵһӢϵս֣Ӣϵôһ˿˿ڴ
һһĺҵĿ𣬹ĺɫâŨŨıŰ֮ȵߣصն¡
һأȵˣһ˲䣬ҲеԼһᡣ
һԾأɲǣȵߣŷӦʱܹģֻһǾƴ
ֱֻۿٻӶ֮Уݻһ޴Ľ֣ĵΣ߶ɲǣһĸо
ॣ
飬ִмϳΣλǿߣֱ۸ֱӱһն¡
ȵıȣ߾ֻһ˲䣬ǿߣǴ˿̣־˵ʱΨһ뷨
ӣԼӦˣǵѡ񣬾ӣȻĴˣ˿𣬵ǺͿȣԼҪġһûˣҪӻиƨã
λһ̫ˣôһΣ¶Ѳ˸ϵ
һܣһ߸ߺȣЩ߸߶ǿߣĶ֮󣬷ŷӦ˹
ͬһʱ䣬ǾͲԼͬĳ֣ҳ˹رǶңǸǲ˿ı
һһĸܵвҲвǳҵ뷨ޱȵǿҡ
ǰս֮ͽֳִħ񵶣Щǿһ壬ȴ˿·硣
ͷħͼ񣬾ͺһ޴ıɡܵǿĹҲ˺ֺ
֣ݺƥңһ˿пҲֻʮӣһֱԼôԼͶһɶõĶ֡
ҹ٣ǾˣһɫĵâȴҲ˿·硣
ֻʣĸֱ۵֣һַߺ޵Ŀ⿴֣
Сӣȥֻʣֱ۵ǿߴһӿֳĽ⣬ЩɫĹâ֣ܻ۳һɫ硣
֮Уֻʣֱֻ۵ߣһһǬĵƿص֮Уһϣ𣡡
һСС֣֣;һǿķ֮Լ֮ϡ
Ȼһơ
˾࣡Ĭ֮䣬һɹɰֱ֣֮
Ƶ֮£֣壬ѾȫϽɫǽɫֻʣֱֻ۵ǿֱ˹ȥ
¼֮䣬ѾֻʣֱֻǿߵĽǰҲһɲǣֱ۵ǿߣȴѾ˽ɫ֮ң
ȻܹСҪ㣬Զ˲ҡ
ֻʣֱֻ۵ǿߣдһ˿ĵΪΨһף
֣ͣڰУдһ˿Цĵ˼ǣ㣬ûܹоң
ҵС磬ȻС֮еķֻһǶԸûнˣȴûκε⣬Ҹ㣬ͷ֮䣬ž޴Ĳࡣ
ֻʣֱֻ۵ǿߣ˵䣬һɫĴӡٴγͷ
ӡ֣гԣûѡܣǻĻӶֻ֡
ӡ֣ƵĻӶ֮УתӡĺȴһŲԼŵĸо
ֻʣֱֻ۵ǿߣͨԱ֣Ķɫһʱ˱仯
еһֿ־壬һһֱų⣬ȴһֱߵĿ־塣
־֮Уıǿ߿ٵĴ߶ɫıӡֱ֣
һӡɽ
ǣӳһӡ˲䣬͸еԼĶڱǽ˸磬ҲʼѺۡ
ôԼС磬Լںôֱļ
ţȴܲţһɲǣԼ壬Ҳʼı׾


1077 ϶
ֻħӡһӡֻ֤أ
ֻħӡ֣Ӳֻʣֱֻ۵ǿ˵ʲôС֮У˸Ϊ֣ȻŹᡣ
ֻħӡһֱ֣֣ʩչֻħӡʱֻصŲƣСͿʼ
һֻ֮УⷽСȻֻǿߵһͬûֻء
ȻҲҪֻܵħӡƿأҲֻǰӵĹС磬ͳ˱Ρ
Ҳһ̣֣һȭصĺѵĽϣ漴˳ɣľ·
һ壬һԽսԽµ̬ħ񵶻֮Уɱĸֲϵĺˣ֣ɳ֮󣬾ͳֱӳ˹ȥ
֣нλ˳ûк֣˵κεĻ֣ȴܹеУԲһû˿еơ
ϣҪɱ㣡ѾеǷģıǿߣŭ֣ı
ڴˣ֣û˼پǾ޴ĳɣľɨһۣ漴¶˾ġ
ȸʵΪһ֮ĳ嶯գ֣Ǿ
˳ɣľΪĲȸʣȸ֮еͨգȳɣľɨ캣أ޾ĴؾԱɺȸȥĿܲ󣬵صģЩ޹İա
ԼȻϲڣܹھ֮䣬ܾȻ飬֣޷˵Լܾ
ô֣꣬Ѿȫ磬ѾеֿУԣܹĿ
Ҳ֣һ㡣
ҹȥ֣ųɣľһ㣬Һȵ
ж֣ȻƴӣκεľܾΪ֣еһơ
ٵĻӶеĴħ񵶣һƥĽ֮ѳΪΣĵâǲ㽫λֳֽǿߵֱն
ǿȻŭǸģȴĿ־壬ңѾһ־⡣Һ֮ûн˺
˵֣Ľǰֱץס֣Ľţһֱӽ֣ųɣľͶ˹ȥ
Ϊȵֵ֮һҵ֮ǿ֪һͶ֣ˣͺһ嵽˳ɣľĽǰ
ɣľƴɽʱԽӽ֣Խܹеɣľǿ
һɽһ˸ĺľɽ֣ڳɣľʱΨһĸо
ҲܹսĶɽ
ţ죬Ͷ㰤ɣľܹƻɣľ𣿡ѾָĲĴԳĳ˾֮ϡ
УȻѾûǴǹǴ˿̣ȴһ罵ħһı
֣ĸоУȲǸ˱Լĺ촸ƵĳǹȴҲ̫ࡣ
Ѿ·һȰ㻹ʶʱΪܣ±ͶҲԼܵ
ԳĵҪŻҸ㣬ɱ̫ӣߺ֮УûĻ·
ߺҵĽ£ҲÿһۣɣľȻȥġ֣ŴԳһʱ䡣
˵ƳɣľúãȻ㹻ӲһΣҾ͸һᣬ㾡ܳɣľ֣ҵҪôܹĳɣľƵ
Գָɣľס
֣Լ֣ԳûģǶڳɣľȴһٸġ
ĸ֣ɲ˵˵ѣǿ󣬸һ˿Աġ
֣ǵĴԳ˿ֻһͷǾһ
֣ܳҶѾҪңҳֶܣҪҾܳ֡
ɵˣԴ¿ˡ
һССĳɣľֻǲԸֻ֣Ҫҵһָܹɣľݻ١
֣ţĿŴԳһصģ
һָԳǻۣ֮ͨ඼ҪߣȻ֪֣ԲԵ޹㵥ǹƥĳţţƲ˳ɣľ
ɣľ֦䣬ĹڣЩ֮Уߺ壬ھؿ֣
ɣľǶԣֻһսıݣһǾϵһС
ߺܹ֮սʤһ㣬ͬţ˿˳ɣľ
˽ţ죬ôãǴţ찡
ҪСϾ̫ӵ£Ѿˣ
̫ӵһ⣬ӵʲôƿյط̫ӵŵɲ̫ӵǳɣľػӰǳɣľ
˵а֣㿴ǸˣȻܹսƻû·硣
Ǽλˣ̽ǻʲôֶΣĻƾżλ˵ֶΣֻҪһ֣ͽˡ
У֣ǴԳղѾʴˣҾҲһҶһ£˭˵ȷġ
Գжһ˿ɣȻаգ֣Դݻٲ˳ɣľǴʱ֣һʤȯյģͻȻе㡣
ģǲģ
ǺǣֶѾ·һƾʲôģӮˣҲûκεĺôԳ֣ɨۣ漴һСϷƭҵģ
֣һЦҾˡ
֣ȴֱӲ˴Գ࣬һ̵ĴԳ;Լޱȵı
Ϊߺ֮ߣȻǰ߸ϣӲȴҲûж
ϾʵѾ㹻Уο󣬻һ̵
Գ˲ңڣȻ˷츲صı仯
˼ҪôԳȻңڴԳԣֱǶһ衣
ԳҪϵǼһͷ׶ߣĺȵ
Ʋɽͷ׶ǲϵı״ʱһʱһ޶ʱ׶ݻһƹߵĹޡ
ˣԳ¶һ˿Ȼ漴ͳ֣һ۲˵
ȻѾûʲôֶΣǾ·˵䣬ͷ׶֮Уһľ޹֣ɨ
ͻȻֵߣ֣Ȼҵģ׶޳֣
׶ɨ˲䣬֣¼֮䣬ѾŲƵ˴Գ
ԳԼңֱ˵ôһֲ˵Ҫġ
Ǵ߶׶ߣҲһ֣ȻںսȴʹԳ˵еԼܵĪ裬һȥ
ɫϢ֮ݻһֱ֣¡
ⱦҪ˲䣬֣ʹⱦϣӦһϢԼⱦ£ȻһҪɹȥĸо
׶֮Уֻ֮֮Ʊʲôš
ͷ֣߶˾ӳһȭڿճǳɣľӳһϹ⡣
ɫĹâֻһǵ㣬ǵƻ
ʱ֣㿪üĵӢƣ϶˳ɣľ


1078 ϻ
һӳʱǧ֮⣬һ׷ɱݱĽУЩ׷ɱˣߺˮ֮еľ񣬶׷ɱģǸ֣ߡ
Ѿһʱ䳷룬ƴҪ캣صʱ򣬻ǱߺˮΧ
Ϊ˫ƴ棬߶ûռʲôıˣԽԽˮľۼЩ캣ص֮ʿԽԽࡣ
ǲ캣صķ򣿡һߣдŲ
ұû뵽캣أǳɣľƲˣ캣ﻹܹصס
Ѿߣ˵һҪ캣أȥ캣أ˵ᱻ˵İ߶ŷڴУܵߣдһ˿Ȼ
ڣȻѾӳˮʿ׷ǳɣľôǶԣȴǱԽԽء
ǧĳɣľʱ򣬶Ϊ˭ܹƵ˳ɣľ
Ʋ˳ɣľ캣زס캣ضزסô񳯡
ܵĽò˸еΪϣֻƴӡ
ӵʵûжܵĵطǾ·һ
ֻͨ뷨캣صĴ󽫾ѦʱҲ뷨ֻûиո˵ѡ
㾹Ȼ뿪캣أһǽĲ֣֪֪ʷ飬ô·һָѦģĻУ˷ŭ
֪Ҳֻܿ佱ҶѡѦԼǰľƱһ㲻֪ս⣬ȴ֪ԼԶսʤ˵ָо
ڣָо
ѦƵģҡҡͷ֪ѦΪʲôֻǣΪϾ飬Ҳ޼ƿʩ
ʵļƻѾʧˣ񳯶ԣ캣ѾûصıҪӦȥ׼ǵĵڶߣҲ񳯻ܹõ
Ѧ˵˴һھƵ޾ɽԻΪ󺣣ֳһ붼Ҫ˸е
ˣ캣ؽǴ󽫾ڵ㣬Ӧ˵䣬һѽѦеľƶֱ˵ϡ
ѦƺӵϼĵĲоƣĵҽ캣ͬڣ
ǡţ첻ǻûлҲܹɹ˰ΣŰɵ˵
ţˣһڽӣ͸ڵǣˣҲ
صĴʱֱҪŭˣΪ첮ֵܣڶಮĿУŸ߸ϵĵλ
ο˿̣Ѿ޹ҪĹǡ
֣ڶ첮˲ڣǶ첮˵Ĵˣ˵˵ڸô죿
һȥֺ˫ֲ˵
λŻͶȥһ˿֮ɫȻŲǾΪǼеǿĵرѻġ
˵ȻвǾΪһ¶֮ǡ
첨˵ôش𣬷ֺʵ
ֺ˫ֻζ֮䣬ʮСһĽָһҪϹ۾ĸо
ɬĵЩˮ壬Ȼǲµģҵ£ǧİգˮһǿ֮
ⷬ˵ǣΪԼ¿ǣϤˣһЦѣǶλ֣ϤĽ֪һУǺ˵˵
һЦѣģͺһЦЦ
ڼиǰ̾Ϣ첨Ǹ۶ɱ֪˶ٴԡѪսŻֶȨλ
ȴû뵽Щ괫Ȼһһų
첨ԼǣǾ㲻ΪԼ룬ҲҪΪµһ롣˵˴ĿҫǱʹˮѾǲݡ
οţѾˮУǾҪﶼѰ
ţ죬ϧ֪¶Ļ£һĿһţ첻ģ
ƾһʼʮλʱĳͬţ죬ͺţ죬ǲĳһ㡣
Щˣһ˿Ц⣬ȻЩӶˮˣ㹻޴ȴʹá
ţֻҪԼˣ˵ԼͿԵõԽ첮Ȩλ
˿̣ܹǳɣľģ캣سǽĹ۳¥۳¥ҪþǹۿεĴСӶΪߺ·
ڣ۳¥ϣȴֻںȾƣֺˣһһƺĿԶһУӿĶ꣡
ҵ£һۣߵĻһǿ뿪˵صġˣ֣ص˵
ֵϣ¶һ˿ԥȴ˵˵أҾûŻȥ
캣أѾһߣܹ뿪ܹܵʲôطȥЩˮ˵ƴˡ
ԥһµ֣Ҳҡͷ˵Ȼһ˵öԣѾһߣҾܹ룬Ҳֻѡ
ֵƴһءοﻹĺֵܡ
һЦȻǺֵܣ֪֪ΪһԽۣ˳ʲôֵ
˵˴Լ֣֮УصĻһ¡
һµĺʲôڳ˶һĿһۣ󶼹Ц
һʲСĲƸʧˣԪʯֵȥõľ¥һȻΪϲ٣˵Ĺϵȴǲ̲סЦ
ֶһֱĴ澴ηԺٺЦǴ˿̣Ҳ̲סЦŵ٩ȻǮһҪͰ
˵Ц֮䣬ɫ֮У˼ܡ
Զһɽĳɣľϣ¶һ˿ꡣ
кǸԼɴһˣѾˡ
˵ڵѾΣ֮СϧԼΪʵ̫Ͱﲻ
ţ˵ȵĻҪˡһǰƺ֣Ϊţ֡
ͷţ죬ȻҶ˽Ⲣ̫֪࣬һ˽ܣһһǧѵһ˽ܣܹʶҲң
ֲûпУʱͬһͷǾʶţʵҡ
лһ뷨ǾⱲܹʶţ죬Ҳֵˡ
˸дʱ̲ס̧ͷԶȥ֪ôŬҲţߴɽӰ̲ס̧ͷȥ
ǿţ죬Ҳܹ뿪ĵط
Զ캣һɫǸߴĳɣľͺһصһۿжߡɫĹâ쳣һϵϼ
һֶֻ֮Уһɱ֮⡣
̾һ޶˵ðһ仰ǾԽĶʵҲԽҪ
ţ֮УҪ֮¡
̾Ϣ֮У־ҪջĿ⣬Ǿһ̣һĨɫ
һĨģڵгɫɫ
ĸоһʱ䣬һҪɫĤݵĸоɫΪʥĶһ㡣
ɫĹâԽԽҲԽԽңܹɫĹâȼճɫ
⡭⾿һʲô


1079 ϻ
ɫĹâԽԽҲԽԽңܹɫĹâȼճɫ龰ĺѣǿ쿴
ͬʱ̧ͷͬɫرΪȽϸߵɫɵĵǡǺǻ档
ѵţɹˣʱĵһӦ˵꣬˫ֽ߬һһŵģ
ǣĻشȴͷ뷨ˣ򾲵ĵӦòܣȻҺϣţɹǵȼɣľ
ɣľǻԵľԣκλϵĶĶûɣľ̫ˡ
˵˴¶һ˿µĲӦǳɣľӡ
ô֪Ȼأ漰ţ죬ǲʵ
ûڻɫԣһ㶼ɫĻڳɫĻ档
Щ˲˵ʱǿһɫĹâӳɣľϷɳ
ЩâǿʲôһоǾֹâͬޱȵ
һ캣ڽˣɣľƣȻĻҪ󡣡
ļ῵һҲӴ֮˳һŸô죬ȻǵжѾ뷨Ƕϵһ˵
첨Ȼ˵࣬Ҫһ仰ȴô˵üῸеޱȵջ˵ȥ֮ΣúúõĽѵһͷ
ɫĹâѾʼӵɣľɣľڽһѾںϵĳɣľдһ˿˵
첨ķ⣬һ̣ѾһսսĵǺã
῿˵ɫ֪ʱѾˣĵֶΪҾӦˮ͡
е˵仰ôͷ­ͺͷճһˣ
ֶ񣬼仰˵ʱ򣬲˵У¶ȴôһ˿ɡ
Ҷϣ˵仰ֶȴڳ˶ãѾûѡ
ʱͶȻȫģͶôϲ̫á£ȻҪȿڣһЩΡ
ˣҲΨһ·Ҳֻ̰Ϊ񳯵Щѡ񡣡ģһʹģ
ֻǣϷݵٺãһЩ˵УҲЦ˾ʵǿЦ
ɲҶԱĹκˮϮѾһĿԽģҵΰܾ֣Һϧһı̬ȻԣĻʺ˵
˵ĻҲʮ෢ԣǵ˼ֻһǾǿλȡ壬˵ܣԼ˵λĲ
˵ޱȸ˵ʱѾ˼һߵ첨ͻȻŷզãɣľŻأˮеˡ
첨Ϊһ㣬һ㣬˸ղŴʱ򣬼ŪһǴʱ˿̣Ѿû˽С
Ͼһرʱ˵ʱ˴ĵһǺ˵˵ɣľŻôԸݣ
ԣոʱǹҶλֳ֮Ӧնͷ˵
ῺһȻǲһģôҲҪ
첨Ȼܹ֮ǾҪԭ򣬻崫ĹͨǳطǿǳǼ峤Ϣô֮˹ͨǳ
λĲǺ˵˵ǿ쿴ĺˮʼˡ첨˫ֿٵҡڣһż־ӡ
仰ȴһע⣬˳첨ָķһۣɫʱޱȵĹ졣
Ҳ
ĻеʱͬʱŤͷǿ˵ͷУȫ𾪡
Ǳߵĺˮڷڣ⡭⾿ôˣ
ѦˣͬĿɿڴĿǷڵĺˮԼԶѾ󲿷ֱɫĳɣľ
ɫĳɣľͺһŷȼյĻ棬캣֮䣬ȼա
ɣľ·εĺ棬ʱȥȻһ޴ģںĴ󶴡ĺˮ֮УŴ֮ӿ롣
ǣЩˮӿһ޵׵ģͨ˴Ĵ󶴣ûаӿӡ
ҾãɣľˣѦ֮Уһ˿
ΪȻ֮ǰĿⶼ˿ת䣬ɣľԣʵ̫Ҫˡ
ڳɣľȼǰͲҿ϶ҷ
ӦˣѦĵ˵
ѦǾĵɣľˣ㡭㲻ӦǷǳ˲Ŷ캣رסˣѦѾˣôôҾãûκεĸ˰
ǲǱ˸ɵͷԣĻѦңҾԲЦ㡣
һȥŸ˵ɵˣѦս㾭ٴ飬ҵɫ䡣
˵䣬ѦĿԶѾȫɫĳɣľһ˿ľ졣
һĵĵ⾿ʲô棬ȻܹųɣľһΣˮʧĴˡ
УҲһ̣ǼԵģЩˮı
ҪȥŽǼǿأִþ£ٳκεĲء˵䣬ѦѾٵ˳ȥ
ͿȥѦԼеĴ󽫾ӡаЦѡ
󽫾Ĵӡ˺ȾƵʱѦԼ͵ģֻ󽫾ӡſԺķ
û˴󽫾ӡѦҲؾ
ڣѦҴҵĸ˳ȥȴ˺Ҫ󽫾˧ӡɴ˿ԿλղŻǰһѵѦϲʲôӡ
װʲôǵģ˵䣬ͳ·ȥȥɲǣĿ⣬ֳǳɣľķȥ
ɣľѾȫȼգܻƵĳɫʱҲȫȼգ˵ɣľܣѾȫɫңңȥ壬Ͷ뵽˳ɣľ·
·ĻޱȵӿֻҪɣľһУķɻҡ
ţ죬ʲôˣɣľȻˣ
ȸʺͺµˣû캣̫Զ˶Ŀǳɣľķ
ʵϣΪزֻһ֮䣬Ϳ֪ɣľķ򣬾ʲô顣
˶ţһУ֮ɫ
û뵽飬ȻıһСˣȸĵ˵
µɫһȸʵУһ˿˼֮⡣
ֹ˼ɣʵ̫ˣȸʵ꣬Ͷ¶Ŀ⡣
ȸַӦµаҡͷǱȴ֣ѵţ죬˵ʲôҪȻôܹ顣
ںµ˵ʱȴޱߵɫڼգ۵ĹѾʧĸɸɾ
ɽĳɣľҲ絹ɽһ㣬޾ĺصĵȥ


1080 
ɣľˣټģսݣɨأ޵еĳɣľҲˣ
˶֮䣬ͿԶ޴Ӱص֮Уϣһ糱ˮܵأǻΪһ塣
ҲǱŭ˲䣬һѾ֮ڿնӰܿ죬һ⣬ת˲֮䣬Ѿ캣صķ˹
ɣľˣ糱ˮ֮ȸʣĳŷķ˹ȥ
캣أ캣ϣӰۼеˣһ̣ڷĻ
Щ֮Узǰ֧ԮߣͬҲﺣʿǵװȻ֮ͬеĿϲ֮ɫȴôڸǲסġ
ȸеܣһѾ˺ܶ࣬ѾһµĳѾ⣬Ƿٳ캣سӰն˹ȥ
ȸʶ̫ӵʱˮеǿߣǸʹõľ³ʱҪл˵Ҫɥλ䵶֮¡
ȻЩûλǿߣ֮УҲӦǾǿߡ
д׷ɱţ죬ôţ켸Ѿڽӣǡ
ͷ˲䣬ͼǱܵӰѾ֮УһͷתţٶȣȻд֮䵶
ôܣͨ˵ٶȣôܹù䵶ٶȣԼ
£֣ʱµĺһȸʵĶ
ȸҪ˵ȴµѾ֣Լıᦼ𣬳䵶ӭ˹ȥȸҡͷȴûȡԼĳ

֣ڷٵӣȻʱٶΪ֣֮ûдﵽһ֮£Ǿǧļ٣Ǳ仯ɽٶȴҲһߵļ㡣
Ȼ֣⣬Ҫ϶׷ȼɣľҲ϶ȼɣľġ
ǳɣľȼ֮ʱĳ֣Уǳ˸дܵĻ棬ʵ̫ǿˡ
أǷأȻ֣İ˾ͨĻ棬Ƿȼյĳɣľ棬ԼԾܲס
ǹϻΰ׳ĸ֣Ѿݡ
Ȼʱ֣ڷɱǸոճɣľյΣǲϵĳ֣ͷ
ɫ棬ڳɣľƴȼգɣľµĺˮʼ棬һеһУѾɫĻȻһЩջ١
ټĳɣľ£ڵˮĹڣ˹Ļ֮С
Щˮƴıܣϣܹڻ֮ǰܹӾ޴ĳɣľӳȥ
ϧЩˮ󲿷ֶûԾΪȻǿ󣬵뿪˳ɣľϵĹڣҪʩչһֶΣޱȵļѡ
Գʼʱ򣬻Լǿ󣬽һЩסˮӽ˺ˮ֮Уǵ뵽֮ʱе֧Ųס
󣬴ԳصĻӶƣԼһֻŻֱֱۣն
ĴԳһҪƴģշĿ֣ò˳˳ɣľ
໣
һЩųİɫͻɫĻ֮зȻڿ뿪˳ɣľɫĻ棬ȴѾܱһƬ𺣡
Ϊ˱סԼЩɫϻͬʱ³İɫˮγһ޴ˮĻȫм䡣
Щͻȸ񳯵ˣϲǵǴԳˣȷʶЩɫϻߺ֮һİ
ǵ֮Уǿߣ˵ߺĶڡ
Ϊκɨȸ񳯣Ҳ˲սһͷ˵ˮĲ壬һһ롣
һΪǿһ룬Щڴ˵أôˮʵҪ롣
³ˮȫ֮ЩˮѪ֮
һ㲻ĹͷˮǾʩչ֮ģϾȻǿ󣬵ÿʩչһΣǵıԴҪ˵һΡ
ʮͷǿϢǹͨǳˮĴ߶ϣܹԼͨǳ֮УһЩԼֵ֧ĸһЩ
ڵǳ֮ٴ֮µ˲䣬ͱȼճɷɻҡ
أ
ԳЩˮ㶼ûоʲôϧһҪЦĸоЩˮΪ֣Ūɫ棬ûеһʱӳⲽء
ҲãʡԺߺ֮кԼۡ
ڴԳУһ˿εʱȴһɫĹӰֱɫĻ棬Щˮϡ
Ӱһͷ޴ϻסԼЩ֮󣬾һ³ʮ֮۵ˮ
ʮˮ飬һЩɫĻѹ˲٣Ҳͳڣ޴ɫͻץסеˮƿնȥ
ʵգ֮ɡǵ޴ˮص˲䣬βϣѾһɫĻǡ
ϣ
Ӵˮֱѡ˺ԼβһϣȻԵޱȵǱ£Ѿûѡ
ԺʣȻǰԺʣǺֶΣϧȱβͣһȱβ͵ĻʣʵǺЦԳЦһֻģ
λܹߺǰƻʵİԺʣԳгԹ֮ĳޣѾһ仰ܹ˵ġ
һܹߺǿƵĴǰƻʵĴڣͬһ򵥵ĴڣڽԼ֮⣬ڿշ˹
εɫӣ˷ŭɱ⡣
һ壬ս֣ʱֻҪٻңȫܹɱȥʱ֣ģҲǽҵɱȥ
Ǿ֣˲䣬ĿⱻһɫһɫСȴε֣һۡ
Ϊһĳɫ̫ס
֣ȡӢƣһֱûг鵽̫ףҪð˾ͱõ֮е̫ס
֣Ѿۼֻ棬Ͳһ̫ףͿԼİ˾ٴν
˾ǿ֣идڵİ˾ѹƲǣԸǿȴ̫á
Ҫõ֮֮ĳ£֣Ϊ
̫ף֣гž޴ϣԼʱ򣬻һǰķοԼǾһѵ̫װҵǰûϧ
̫ףɣľȼȻ̫ס
һ̫ףĺ٣˵Щ̫ױһһ޴ɽ϶˵ֱһƬҶ֣ȴҪ
̫׻ûɳͣ
йʹ̫׷ȼһ֣̫׵ȻһҪ˽Ķ࣬ǳɫĻ㣬֪ʲôΡ
ߵĻֻ̫׵İƷܲסԼ˾ͻƣ֣ûеס
գ֣Σ֮Уһ£̫ճ͵ʱٳ֡
Ͼ̫׶ʵ̫ˡ


1081 ޵
֣ڹϷȻܹܵȣȴᱻȼϣŵЦݣͺھǰһС
һ޴սɻҽˮڷһĺ֮󣬾ͱɫĻ棬ֱȼճΪ˻ҽ
ţ죬㲻úֻʣֱֻ۵ڣŭ֣
ոձսȺս֮Уϰˡ
֧˵ģĶӣڿԼΣյʱλֻʣֱֻ۵ǿߣҲҪԮ
ǰԺʵջͣԼΪԺʣԼóȻȥĻпܻһغ
ԣѡ˵ȴ
֣ͨȻ׼ǿߣǴӴ˵Ķϣ֣Ѿ³һ
ֻʣֱֻ۵ǿ߹һЦ˵ңҺǱǵˣɱǣ쾭塣
˵κεطҲԹңٺ٣Ŀˣ
ǵػֻҪ֣Ǿܹȫ뿪Ȼ޶ԣҳ֡
ʵǿЦ֮
ΪһϵĴڣһ˸еޱȷŭ飬οģ̰ҾԮԼ˵Ĳʲ֮١
ȥɣֱֻͬʱӶǿߣжɫɽ֣ص
ɽÿһضͨ˱֮У
֣İ˾ȻֵܹɽȻһ壬֣еɽ֮䣬һѹ
ɲǣͳҵķ˹ȥ
ڹĻ֮УԵԽӵеĳٵĻӶеĹȫնΡ
ؽɫɽʱԣȻǸʲôҲǵ䣬Ѿնɽ
ɱףԺʸߺȡ
ԺʴʱȻ壬ݺ֮䣬һУֱ֣ն
ģ֮䣬ЩĻһһһСգնء
һһɫһ𾫣޼᲻ݣɫһ󺣣
ڰԺʵңðԺȥͺ֮е顣
֣ɲǣֻһͷǾǶܣİ˾͵ֵס翪
ʱͲ֣֣Ѿĳ嵽֣ĽǰͷǳһƬĺơ
ƻһӴħ֣ħͷħڳֵ˲䣬һֻ޴ֱֱۣŰԺصȥ
ԺƥգǱͻһƣص˺ˮ֮УһһػƤһ㡣
ԺʴٵĴˮг˳Ǵ˿ǶԼӲޱȵȴѾһƣȥһС
֣û뵽ҾȻֶΣֲֶΣһּܣǴʱУȴڰԼҾж೤ʱ䡣
ʮˣ֣üɫ֮УնĴף˾ϡ
Ȼ׻һΣգ֣ҲǽһֶΡ
Ҫһƾͺˣ
֣뵽ʱӢʱԺ֮ĻԼļڣԴӢơ
ӢƣҲ˵鵽ͬӢƣԴš
ΧǿԳƣȴƿɳ
֮䣬Ѿȫ֣ڵеĴħ񵶣ݺأ˿ƥС
ȵĻ棬ȼԽԽΪϴڣʱҲò˳ɣľ
Ȼ̫ףλ̫׿ұλܹ飬ôһͷ˵ģһͷͨڣëıԵôһ˿˿ǵľѻ
ÿһ綯ܹĻ棬Ȼ޷̫ףȴҲѷɫ̫ࡣ
ƽʱ֮䣬ôӣڣȴûںѻĺ
̫ǳɣľصľһһ㻹ǲҪˣ˵ģǸʲڡ
ոг˴İԺʣʱҲһĵرеߵ֮˵ʲô˭˭ЩˣڻǸƾ°ɣ
ǿȻֳ̬ĬʵϾһ̬ȣǾּ̬ͨȸֻѻⶫᶨˣ
ѻŭⶫԣʵ̫Ҫˣõ˵ϵѪ֮ͻõ׵ļӶΪͻͽ
Щ̰ļһƽʱҲǳֵܣʱȻ˵ı壬һֽЩһֱ˺õĳ嶯
֣ĬȻȻΪ̫׶£ЩĴ̫ףҲֹϾֶʵѹЩˡ
ȴ֣ܹģֻеȴ
֪ǲΪ̫׵ԭЩΧҵֵȣʼСһЩվһߣٶ֡
ԺʶΪŭʩչĴͨÿһֶܹǿգÿһʩչֶΣҪֱӴ顣
ˣһδεѹҵʱһĶûС
ȸҵţΪԺҲһֻ֪嶯çڳɨһ֮󣬶ݺݵ˵һ䣬Ȼˡ
е֣ǧ֮⣬⣬һС磬Ǭ
֣Ѿ˵ԼߣȻûκε˺ۣǰ֣ĸоȴҲܵ˲ңжһ˿п
ƣ治һǿرս⣬Ȼܹѹ
ȥӰа̾һָ֣Ժʣһָ
ûκεԥ˫ֳһڵĴħ񵶾ͳУȻٵĳŰԺֱ˹ȥһն䡣
ʱİԺһҪĳ嶯Ŷһƥʹħײһײ֮Уͳƥ
СΪΪѣ仰հԺʵļ𣬱ǲӦ˵ģǴʱѾЩЪ˹ˣ
Ѿͣˣ㻹ʵ̫
ڰԺʵĴ֣Ͳ⣬һղŽԼʱ򣬿˿档
ү⣡
֣֣Ŀֱ׳³ڰԺʵĶУλʣһѪԼĿ
̵ģԼŭյʣȻõ˲Ҫһش𣬼ֱ޳
һģңԺȨף˼Ƭ̣ջѡ˺ˣԼľǵģΪǴ򲻹ļһΪڻƴʱ
ڣҪõģ̫ס
ԺʺˣŤͷϳŽǵѻͳ˹ȥ


1082 ʮ
ѻڿ֣ȴû뵽ԼȻΪ˱˹Ķͽ̫׵ԼĶ˶˲ӣѾŭ
۸˰
ŭһѻŶһɫĻ࣬Ŀֱ
ȼգĻУÿһ磬һģĵĻۣ棬ԶͨĻ档
Ȼ̫׺϶ףյڵϣȴҲ
ҲûжͷħӰֱӾͽ˶
Ȼ˲䣬ǱǺɫħӰ˳ɫҴ˿̣ȴҲһն䡣
⻮Ʋ񷣬˸ûжλãѻҲս֮еǿߣ֮лһĵâӭȥ

֮ײҲһɲǣŽɫëҷɡ޴ѻһ̣ɳǧɣصˮС
ʱ׷ȥʮа˾ܹλѻˡ
֣ڳɲǣѡһֱ֮Уͺƿʲôģ
ٴγ֣ݺƥЩ֣һòҶ֡
ʱһڳ֮䣬Ҳϵ֣Ա˳֣ʲôʱãԼͣˣȴѹŴ
հ
֣ƵᣬʵȴҲļǣǳż
ҵʱ䲻ˣӢɢǾԼЩʱ
ѵҪÿӢ
֣ͷʱټģһƬɫ𺣵ĳɣľȻ
ޱߵĻ棬õµĳɣľȥ˿־塣
Ҳڳɣľµ˲䣬һӰңȻʧ֮С
ߵͻȻӰһ˰С
ոգоģвڣвһӣʧˣʲô
Ҳһ̣һɫĹâɫĻ֮С
Ӱɢ˲䣬֣ѾٵĳɫĻ֮г˹ȥ
ЩɫĻ棬϶׷ȼɣľɣȻ֮϶ҪһĲ࣬ȼޱȵǿ
˾֮£֣һϽĸֶǾˣɾԼļһ̣һַȵĸо
ȣƲЩȣ֣еܵģֻ棬һ͸壬ȼĸо
һ߶ԣޱȵҪʶǾ֮ء
Сڳ̫ף׷Ժʴ𣬵ӣȴһ㶼
ͰԺȣǿߣڰԺʴ֮УͬûκεĶ
ɫĻ棬ȻջǣЩɫĻ棬ȴܵ˺
֮кţС̫ףǾǳֺãˣ˵ҪֱӸߡ
һӣӣ֣ٶԽԽŽӽǽɫ̫ף֣;ȵĸоԽԽǿҡ
ǰˣǰĻ˵Ҫͷ֣뵽Լз
һͷɫ񱮾ͳֻɫȻ֮еһ˿Դ֮Ѿߵ˻ϵµѹơ
гɫ񱮵֣ȴҲ֣һЩѹ
ɫףѾճأǴԳȵǿߣҲֻճۿ
֣ɫ֮ǰΨһ뷨ǽ̫ףŪС
ɫ̫ףģԵ財Ҳ֣ͷ϶׵Ӣʧ˲䣬ɫ棬˲ʧ֮䡣
Ƿȼ˳ɣľ޾ĺ򣬶𣬾ͺƸûгֹһ㡣
ǣǲ֪ǧĺףԼһƯ֮е̫ף޲˵϶ףڸոգ˺𺦡
֮еѹ˲ʧ֣һ̣Ȼܷ˺õĻᣬֱʹ¼٣ǽɫĻǰ
ɫ̫ףֻôһ㣬ڰɲǣ֣;һȵĸо
񱻻٣ô֣ʧͷǳĴͷ֮䣬ȡһ«
«ֻһܳΪЩ֣УȻûдĽȴҲԽӵԲ
գǽɫ̫˵һգǽɫ̫ףû֣ĺ«֮С
һϵеĶʵ̫٣ǣ֣ҪǺ«ջصʱ֮УȻһֻơ
ƿȥһ񣬵ȴǽ֣еĺ«ֱץס
ԼȻٵˣͻ֣ǵһʱץź«Ĵ룬Ȼռƣ£ҪǱ˶̫ףôֻ֣ײͷˡ
˾һ˲䣬֣ۼԼϣҪ˾ж
ǿ󳬹ɽӺ«ϴ֣;ԼѾһ˱Ĺ
ֻ͵Ϯ֣ͬûʲôôһָڱ֮Уһơ
ƴСһȴһۡ
СǾ͸㣡֮Уֻ˻ȥ֣ߵȴûȫջأ޴֣ãԼҪɳȥˡ
֣û취סԼǹԼ峯շ˳ȥ
Ҳһɲǣ֣Ѿǧɾ룬Ҳһ̣һɫǵصĳ
϶׵ɫ˸߹͵ϣǴʱɫȴǹɫɲǣ֣һܶҪĸо
ڳֵ
ɫ֣֪ԼǿͻƵĻпܣᱻɫơ
ߣ֮䣬֣ȻŤͷ¼֮£ɷʩչǿŤתһ򣬳һߡ
ߣˮ⣬أһʵӰ죬֣صѹ¡
޴ƣɣһɵ˵ĸоһֻ֣Ѿһ硣
˾֣ӵӲıǮѾˮİΧ֮УֻҪ΢һͣҪԼӳѾΪ˲ܡ
Сߣ޴İԺʣһͷյľ޴ͻ֣ϿգͺһҪϵĸӣ֣ߵ·ֱӸ
֣ͼһ֣ͺʵһ¥֮粽
ÿһ˵󣬶һεСݻЩСһԼ¼٣Ҳ̫á
ȥһҧ֣Լͷһ϶׵ӢƵ㿪һɫĻǣǵصֱ˹ȥ
һǲ̫󣬵ڷɳ˲䣬ȴѾֱܵ֡
Ǵ߶޴ƵҲǿɫĻ棬εĽɣľȼյģܵĻ泯Լʱλɫһ䡣
һֱӽԼӰնϣˣǷĺ
϶ײھ޴ϣҲһɲǣǾ޴ƾ֮лޡ
Ҳʱ֣ڿն¼ʩչ֮䣬Ѿɳ
ɾʱһâ֮дŴĺۼֱ֣ն


1083 ţͷ
һâ֮дŴĺۼֱ֣ն
һնٶȿ磬Ҫǣ䵶֮дŵֱա
Լٶȣʱ򣬾Ȼ䵶в֣ͷ֮䣬ͱһֻٴηǰС
ʮϱӵе¼٣Ȼ£֣ٶȣǳ֮ʱһҲһתۣѾǧ
캣أǰ
Ȼ֣ʹ⣬׼ٻص캣أǺʮ׷֣ɲ뽫Լħȥ캣ȸԼӽ캣ء
ɶɲǣ֣͸е֮һɷޱǿңŤͷһͼ׷ɱ䵶Ѿһɫıᦵס
Ǻµ
Ҳһ̣֣վԶȸʣȸʱ˫֣׿졣
λʣ֣жȻһֲõĸоҲһ̣ȸѾŭȵ񳯣ն°ɣ
ŭ֮Уȸһȭ޾ĳϼغɨ
ɨصһȭǧӹķȭ֮£ֱӻޡ
ǣһȭһûĹ֮ȭ֣Ľͬһȭ֮С
Ȼûһȭ֣ڿټȭͷɲǣ;Զڰ֮ȭͷӿĳԼݺݵĺ
һȭ֣ô᲻ȸʵ뷨ںܶ˿ȸھԼ
ʵϣ⾪춯صһȭۼĿ꣬Լ
Ӳ֣Ű˾ԼסǿסĽٴαΧס
һӢƣֱӽȸʸˣͷ֣Ժ֮н֣մ߶˫ᣬҡֱϾ졣
ʱصȭͷҲصĻ˰Ժ絶һ˫ϡ
䣡
ѣǧˡϵ֣Ѿһ¼٣캣ϣ
캣صĳǽϣѾۼʿߣ֣ţǰ˲䣬еˣһ̣һ
죬طڡ
ͬʱ캣صػ󣬿ʼתһĻ۶ɵǳ֮䡣
ֻʣֱ֫۵ǿߣҪͻ캣أȴһʮɶֵɫ׹⣬Ӳĸ˳ȥ
Ȼֱֻ۵ǿûˣɫ֮УȴҲ˲ٵĹ˼ɡ
ţ죬ȻûʧѦͬʱ캣صĳǽϣʱҲ˲ԼΪϣЦų֣˵
ѦһЦĿ⿴֣һοģ
֪˭ʼ캣صĳǽϣ쳹Ķţֵĺһлϲѡ
ɣľˣȻߺ֮еսҪǶڴ˶ԣһѹеʯͷ㱻Ųˡ
֣ЩĺҲһ˿ϲЦź˵Żһ㲻ʲôģ
ԶԶʣսڼµıᦺ䵶֮ھȻ߶£ŸԵϢڴս֮Уʱȴǰղô׼
һκεĲأ֮䣬޴ѺۣһЩۣҪֱӱ򴩡
ȸʣһ캣ǰûжñֶΣֻһһȭ͵ס˼ȫֵĽ
֮Уȸʣͺһսѹķ졣
գ˰֮󣬰Ժʷһ޴ʮλʼˣǲûȥ캣ǧ֮ͣ
ҹʮž޴Ƕ캣صתʮž޴Ƕÿһܹҹյաʮͬʱ֣˸оԼ۾е㷢š
ʮ캣أȻûг֣ѾΪɣľ¶캣أһ˸еϢѹ
֣ѹ£ھޡȻУѾۼף׶˾ɲһһϦ顣
ʱģǻζЩսرЩĴڶֵΡЩΣÿһ߶ԣѵõľ顣
һЩԸߵߣܹЩǿߵĳ֮УܶĶ
֣ʼʱֻЩֵΣģԺ֮УֵȴЩǿ֮߳ʱڴ֮ƿء
һƿأƿأʹʹúСȴܹﵽһЧ
Ҳ֪˶ãֲ֣֮о˹ʱΪǰЩʱ򣬲û̫ı仯һ̣ȴ糱ˮһ㡣
һ֣ڳЩ΢񱮣Ǵ칦ĵâС
Բ
˰˾֣֮ڷ磬Ѿ̫⣬û뵽ٻζЩڳֵΣȻﵽ˷ĴԲ
һǹͨǳʮֵ˲䣬֣;ڤڤ֮УȻʮǳԼôһ˿׽֮⡣
Щǳھ֮ϣ֣ʶʱԼԼܸ֪ǵĴڡ
֣ԣĴԲս̫ǻ˵ĴԲȴΪ춨һ޴Ļ
ӵǳ֮ټԼԲķ֮ѾѹЩ벽֣ãԼǣҲӦһս֮
ͻƲǾ
֣û뷨ħݵʱ֣̹̫ͻƲǾĹ̡
̫ԣһߣͻƲǾʱͬʱ
һʱͻ߶ѻǾˣͻƲǾʱ򣬱ֱӻɱ
ԼҪͻƲǾ֮ܲȻһЩСǲʧ
ԼһοԳӢơ֣Уٴͷ
ϧУûӢƣЩ֣ٴγȡ
һʮֵȻ˾еʹ֣ȡ
ɫֵʣ֣࣬ѡģһǻɫֵгȡ
ûУûУûУ
ΪȡǷƣ֣УҲôУϾƲóȡȻõǻɫֵҲֻǧ֮һļʶѡ
һǧɫֵȡһٴΣҲһת۵Ĺֵ֣Ѿóһڡ
֣Щʧ䣬׼һǧֵһεķгȡȴû뵽һη˲䣬ǰȻŽɫӢơ
Ӣƣ֣оһҪЦĸоôҲû뵽ԼȻ˵ı
ħ࣬ħ죬ħ񺣣ħ٣Ž˸Ӣƣͺĸ񣬳֣Ժ֮С
ħӢȡΪħӢƣ֣ħݻֻħӡ
һγȡӢƣȻһӳ鵽ĸʵ̫̫ˬˣ


1084 ħĽ
һγȡħࡢħ졢ħ񺣡ħ٣֣泩Ѹðһһ˦ƣħĽĵǸʱ򣬾ĻȸʣҲħĽĶ֣һ֣ˬ
ǹһȸʣʹԼò׳ȡӢƣֵ
ᰡ
һ֮ڸ֣˾Ҫ˸һȭôҪֻ߷߲ƽǸͲ飡
һȴʱӢƻȡףȡӢƣֻΪ˳ǴСãʵǴɲء
ϾӢƵΪ˳һ˷Ӣƣʵǲֵá
˵֣Уһʱκεľϡ
ţ죬뿪캣أһͳ֣Ķ֮С
֣һ¡Ϊչصʯ֮УѾ˽ֹͨҪͲһ׵顣
˵ߺѾҪֻҪͷ­ǧ֮ڣߺԲٴνȸ񳯣
ѾӦˣΨ뿪캣أܹӹһ٣ȻĻֻ·һ
֣˲䣬ϵļʶĳ鴤һ¡ˣ˵ĲһģԼԼ֮У֣־úˡ
ʱ֣Уûп־壬ģȴǷŭԼ˳ɣľ˵ΪȸټĹѫȸʴӦģԼӦ÷
û뵽ȸʾȻӲţȻԼס
ţ죬ʱˣץӾ֮г˵һ󣬿뿪캣ءǸٴ𣬴ż١
֣ʱѾʧ֮ûϣȸ֪ͼ
һУͼ޷Ǿһ㣬Ǿȸ񳯵ա
ڣȸʳԼΣ
˵ȸʳңܸܲң㾿˭ܲأ
Ǹ֣ɣٶƬ̣һĵĵȻԣ߳ңұ߷Ǳɣ󡣡
֣˵˵߳˾ң߳ҵ˲䣬֣;ܣȻһɱ֮
ɱĵ
㣡ڰմ˵Ҫ߹˲䣬֣һ¡
ˣ֣ȻȴûдκεĽʱվԼĽǰȰ˵Լȥ֣еģһ־޴Ĳ졣
Ѧ
󽫾Ѧƿ캣رȨѦʱȻزصվڽ֮С
е벻𣿡оƺѦƽĵʵϣҲû뵽һ
֪һһûͻԾСߵʱҾѾģԲᱳѱ£ڣȴһñ¾ŭ顣
ѦЦĿ֣һʯĵĵǣҲڣ
仰Ѧ˵նĵ֪ӵвٵֶΣǴʱ캣صķ󣬶Ѿȫ߶
Ҫ뿪캣أҲޱȵļѣͨʵϾһ˶ã߰ɣ
֣Ѧû˿ĵΪʲô
Ǵ󽫾ҿսǾԲܿһΪ´󹦵˰װȥ
Ѧ˵˴ָԼؿڵѪȣ𣿡
ѪȣѦ˵ޱϣ֣ȴɵòһ£һΣصѦǺƵݣصĵһͷ
ȸʽĴ󹦳ƳȥѵͲĲ𣿡֣Ѧʵ
㲻Ǵ󹦳ջ˳ɣľˣһֱǱߺˮ֮еĴӵ¡
Ȼһݣʮ֮еĵһˣֶֻܳƺΪϲ׺Ѧһһ䣬˵ޱ档
ʮ֣ЩѾԼԶȴû뵽λһȻ˳
˳ɣľ˾Ȼ֣һĸһӱѼӵĸо
ȷ캣˻𣿡֣עѦʵ
ŵˣѾѺѦû˿ĵֻҪڱµУŵ˾ͻԽԽࡣ
˵Ļ治֣Ѧ˵ĻֻǴ˿̣ȴԽĲ
ԽԽҪһλʱ£Ҫ޳ܣ֪𣿡
֣治ĻѦɫһһֳ֣ĳ嶯գǽֳĻʵԼĶ֮С
У֣һίˣܵί£֣Ȩȸʡ
Ҫ£߰ɣѦ֣֣Уһּ
Ҳߣ󽫾֪ңҲŲСĸϵҪ˵һ䣬ȸ˶ңⱲĴ󡣡
֣ѦĵҪ֪Щߣǲܴģ
ѦĿУһɱ֣һʱоȻһֹĸоһΣʱ£һǵ鷳
ǣ캣ڣۼĸĴڣЩߺˮǿߣһһɽ캣⡣
ߺۣλֲǿߣǿԽˮ򣬽ٵ˴˵أǵĿһ£Ǿɱţ졣
ţǿܹôأ
ͷ֮䣬ѦУһͷǾǽǿߡ
ô˵ţ캣أȸ񳯶ԣž޴Ĺ͵ġ
ţ죬㿴˵УѦУͶһɫơ
ֻаƴСֻͨһ֣дĲֵ̫һһ֮Уȴһϵ־ʶ£ضҪͷ
֣ڿɫƵɲǣ;ԼĲһ£һоԼѾһӤ޾Ĳ졣
˳ǳ
ɸоֵ˲䣬֣ͷһְս⣬ӿս⽫ǲһ־ֱӺƣ֣˫һ⡣
ѦΪ֣ƽֹϲǵ֣Ŀ⳯ʱѦģȴһľ֡
ţ죬ôƿĽֹĴڣڸӦҲҪͣʮָ
ڲǾĴڣ֮£ԵֿܶǿĲǾǿߣնǱֹ
˵֮УȸУһԽĴдһ֮У־
Ѧִܹ֮ö󽫾йأȸΪö
ȻЩ꣬ȸһֱûҪöѦöˡ
һöƣ֣һöģȴһ˿ɱ⡣
վԼǰѦĵϣһΣ
ѦΪ󽫾̩ɽĲľڣվԼǰ֣ȴԼˣһ־޴Ŀ־С
ҲУ֪ĵƣһȰ㣬뿪ߺˮʹߣҪ캣ǩԼʱ򣬾ҪߣҲˣ
ѦĻ˵ޱȵ֣ء


1085 ϲ׺
ѦϵȰ룬֣ʶĵͷͨȻѦϣ֣ţ˿̣Ѧû˵ѡ
ɲԸңЩץ֣Ѧͷʵ
ǽᱻ֮еߣĵʱ򣬵죡ѦУһ˿˸С
ҲץֻҪܹĿһ£ҾͿԱǼ֡Ѧ˵˴Ŀ⳯Զȥ
ͼӰѾԶ˲䣬ͳ֣ˣһǿԽͳȥģʱ䣬ֻһʱ֮ڡ
˵䣬ѦѾʧӰ٣ҲѦȥɲǣһѪѾ
ǿվԺ֮е֣һ֮УĶǾ漴һȥʮİӣƮƮĵūŵȰݼţ
˳ȻᣬǱȴһĸ֣Ĳ˵߶֮Уƣ˲һַĵѹ֡
۷塣
֣һЦɣ
ҵȷ˱µּ⣬ţȥѪܷ⣬ѾΪӽ֮ȸ񳯵һʽ
ūŵүˣϣԺүū澵ˣհ
ǰӣ˵һˮ˿û֣ӵ飬ɫԽӵƽ⵹һ£ߣǰ·
֣ǰ뿪֮֮УӰʱ򣬱ȰӵҪԲûзѦ
֮ǷȸʵҪ֣ߡ
һ£⻹Ǻܺõģ֮ӦҲĿ
֮䣬Ӱ֮лӰȻʧӰ١
Ѫ֣ǵһȥֻһѪģȸʡ
ѪУֻٵѾ٣һڴ֮Уÿһ˵֮Уһ˿
֣粽߽Ѫʱӳ뵽еģһվڱԱߵˣͺһգҫأ
Ȼû̫ҫһƵĹ⣬ǲĴ˷۵˵ϣԵùâ䣬ЩƮݳĸо
ڣ˵Ĺâһڵȸʵĸо
ӣ֣ȸ񳯵ĽӴ٣ĻӸ٣÷
ǣû˵ӵϢȴû뵽һ֣͸ټһϲ
ϲ׺ʮ֮еĵһˣڸǶһˮڲȼɣľĹ⻷
˵ڵϲ׺һʱ޶
֣ϲ׺ʱϲ׺Ŀ֣ͬϣֻĿ֮Уû̫⣬֣Ŀ⣬ͺһڸ߸ϵĿԼū͡
ֱӵĸо˷ǳĲˬ
֣˲䣬Ŀȫ֣ǵĿУк棬гŪǸģȴһ
ţ죬֪һĺ֮֮Уͼһһӣŭ֣
ϣŰϢλãĵһλ
ӵΪȻûдﵽ磬Ǵ϶ԣȴҲڱϵȸʲ϶١
ͻȻĳˣ֣Ȼʶ˿̶ȸѾŭǺµǰҲںοⲻ֪
֣ɨһһۣðôһ䡣
ӣҲǺаԵϰߵָܵ𣿶ԣȸָ߸ϵı£ʱҲҪڣȻ޼ɵ
ţ죬ҶԶ첮ʵǵ㡭һվھߵһ̱˳֣ŭĺǳ⡣
ٶһ仰㣡֣˵䣬ԼѾС
λվ䲻˵һͷǴʱ֣ײУǲĵһ
֣ڶ֮λʶĺһ˳һ˲䣬ȴѾףԼһˣԼǳĲ
ţ죬ڱǰ˵Ĵ治ʵѵҪ췴ɣһӣûзŭ֮зһ˿ϲɫΩ²ҵ飬ϷŪ˶è
֣ĳɨһ۵ٶ˵һ䣬ӽ֮޶첮
һӣȻᱻ֣ôһ仰ס֣ǵĻȴУħһĺۼ
ţ죬˵زſĵط߸ϵȸʣʱڿˡ
֣λɨһ۵գȺģҪƾԼ˳ɣľ
գҲûпкεȵֶΣһǲ׺֣֪񳯣ɺεȾ޴
ޱк֮£׼һȴû뵽㾹Ȼ˵ڤ粻顣
ѪУʵ񼫣
ҲȸƵĻ˵˲䣬һɰ˲֣ܡ
֮£֣ܹеȻѪУʵϣѾһС֮С
ȸʷݻС硣
Ȼ˿̣Ŀ⣬ܹѪܹѪ˵κ˿̶ԴѪ֮С
شӵ£Ǵӵ踺أǱˮ֮Уű³֣ûشȼɣľȸ񳯣ؽ֮С
첮һɽصĹڵأ¹˲䣬ĺߵл¡ӵµĶ£
վȸߣһ罾ϲ׺Ϸģһ˿˿ϲɫԣڵΣҪġ
һ㣬еЩ⣬Ǿˣţò˶ãȺصǸˣϲԺˡ
Ǹ˸еţ죬вûκθеס
çײһˣҲˣ
ƽһΣǺߺ֮ȫΪţػģλ估ʱ֣Щȸ񳯣
ȸʴӻλϸ߸վһ֮䣬ľӣص˵ֶţѾܣɣľѾ𣬾ߺۣҲòͣ
й֮ˣ޴ķͣǣЩй֮ˣҲĴ
˵˴ȸʵĿ˿ϣ˵㸺ץЩţƻ֮ˣڿн
£ţʵڹƻģб򣬳벻һţΣ֮󡣡
Ŀ֣⳯ڵλÿһۣĵţƻˣѾ˰֮ڣУһЩ˷ߣһһЩ캣ʿ
ЩߣѾȰǣٵɣľǱºʹӵº֮
ֻЩˣţƻһʱԻͷԳãΪ˾ˣӦýЩȫնףЧȣ


1086 
ȫնסЧȣ˵ޱȵļᶨͬʱһɱĿֱ
նףЧȣ
ⲻһˣϰˣһȫնףڲ˿Ͳ
ȸʵɫ֮УԿڿ飬ų⣬뵽Ҳ飬ȸʾġ
ţԻڲ٣Ǳ£Щţƻˣٶ캣صľʿǵˮ꣬¿ûйҲп͵ķϣ⿪
˵Ǵ󽫾ѦһιڵأĳȵʽԵ
ȸʳѦһۣĵ˼޶ףֻЩˣѾţƻǻȥֻ¸ӡ
Ѿ˵
˵䣬ȸĿٴѦϣֻʱȸʣĿ֮УѾû˸ղŵ͡
Ϊ޵ĸίΣ캣أϣܹΪ޶һֱǿ㿴ЩˣȻһЩˣ
ʿҪ֮ã
ĸ֣ģ
ѦûٹǻվָԼȸʣɫָ˵Ȼ
½
һ̵Ѧ»ָԼ󽫾̬µǱıֱ
ȸʵУɱԽӵŨ񣬶ԣѦΣǾֱȨڣĵطҪõѦ
ԣϣѦԼַ
ˣ°ɣصĻӶһ䣬ȸʵĺ·ţͳͳ⣬ţнӴߣһҪϼӿʣɱɷŹ
·ִȨλͬʱ񣬽ȸ̧ͷ˲䣬˶ǵУɱ⡣
һΣǲ֪жˣҪǵУ
ûɣ֮УȻ˺ţǣǲҶ
ΪһΣȸʣҪһģһǶԵֿɱ֡
ţ죬֪֪㾿˶ˣ㲻Ǻţڸ֪ǰЩһЩϷˣ
űС֮е֣Уһ˿٩˵
ţ죬ͬ˺⣬ϾţúͿܵĪ裡ȻЩҵģԼɲ
֣ĿһУţ죬ûκεĻţҲûκεķŭ
ĮĿŹûʵϷȸʣצǺƸ߸ϵϲ׺
ǲ֣ʵ̫ˣǸʲôߺҪԴôߺۺܡ
ıվ֮е֣ͺһߣһ
µߡӰȸʰźһ֮󣬾ĳȸʵ
һɫȻ߿֣飬ͺƿһ׵ĸûκεֻкµ֣ʱ̾һ
֣Բھȣȸʲû̫ãҲһʱĹѾ£̨Ѿ׼á
ȸһ䣬·߰ɣȥ̨
ϲ³ɾΰҵӴ֮󣬱ۣ֮ղ첮Ȼĸߴ󣬺һ޵еͽ˿ĵƨȴǲκѷɫ
ڶ첮صͬʱҲ첽߳Ǽͬʱڵأȸʴĵر£ɾΰҵȸ񳯣ȥˮ֮
ȻԼʱ䣬ֻһǧ꣬ʱ䣬ѾЩˡ
ȸʴЦһѾɾ˲ΰҵģ
֣ЦҲʱ֣Ķ䣬Ѧб䣬ˮʹ߲ٽǣڳļ̨˫ģ
Ļᣬ˵ҪֿһһԲ캣صĴ㣡
֣ûпѦ֪ʱѦضðźܴķգǶԣĲҪѦ
⣬ҡҡͷʾԼļ
Ѧűڷ֮Уȴһ״̬ţ죬ɵҡҡͷ֪ţ죬һԼĵƣ˶ǰţ컹ܹʩչʲôֶ
ţһΣڽӣ
㲻ҪִѦΪ󽫾һԴ֮ˣӲȴϡ
ֻ֣һ£һ˿һ˿Į
գѦ˵ʱٶ˵Ҳá
ţ죬ԼŴȰ涼ԼҲ御ˡҰοѦŰȻվС֮е֣鲻ɵ
ǧϰٵˣѪ֮߳ʱ򣬱С֮е֣ͳΪΧ֮˾۽ص㡣
ʱ¾Ҫˮ޽Լǧ֮ڣǲٺˮд
ʱ¹˵ǸҪлӵ£û뵽˼ңܹһܹǱ뵽ˮ֮С
Ȼ֪ǵһӦף䲢̫ƺΪ˼ңҾǶԴӵµһ衣
ҲǣӢţֻΪأԲųƺΪ˼ң
쿴ţˣ㿴ģҿһɱĳ嶯̵ģһֱԼżȴû뵽ȻǼϸ
ɲҪȻôǺˮ֮ս˵ۺߺ֮еĴۣйЭģߺȸ񳯡
ôȻйٵĦɱǵһγġ
ţ
ҾɶģǹðӵĹͣǻҺ캣ͣһΪǳɣľʱţյأ湻Ҫİ
ָ˷ⳳ֮У˵ɱţ
ȻһģĶֱ֣˹
Щ۵Ļ֣⣬ǴʱЩһﾹȻԼҼʵǿɶ
֣׼ߺЩ쵰ʱȴԼ֮⣬һɫĹâ
ߣɱ
ɱĻ֮УȻڳĴˣ˵ںδϳޱƣľ
رЩûдﵽԾߣǸоʱԼ˵ģһ顣
һ߸ϣһִŲ顣
֣ף֮гֵǺµӰĿ֣ͬգµǽԼĿ˻ȥ
ȻµһкʱԼûкţӵ
µԼûΪã棬ԼˣʵǿǷţ졣
ȸʶںµĺһüͷ
ȻУںµЩмһˣڱϣҪغµ
Ͼµһ˶ٵĴڡ
µˣͣǶ壬ͬҲһЩˡ


1087 ۻʻᣬ
ţĳ裬ַֻеˣ˭ҲܲšһȥЩͷĿӣĻԼֱ۵˭Ҳǡ
ԣ˭Ҳǣ˭ҪǣǺеӢۺúȥ
ƵĻ˽ԼеĶǾ׼ֵʱǴͷµͷĿˣֱ˵ϡ
ߣ֮ˣһɫޱȵ
Ƕһǿߣӵźεȵϣ뵽Լ˸ոƵľȻһǿߣ˵У¶Ķǿ־֮ɫ
ǿǳе
ûٸҷκεһ֣Ŀ⣬ȴһ˿˿Թ
رͷĿӵͬ飬һޱԹĿ⿴֣ǲҵλĴڣоͽеԹ֣ϡ
ΪǾã֮ԻȫΪ֣
̨λ캣ʮһ̨ǧɣ޾ĺ֮С
ȻǸ̨̨ռأȴҲݺʮͨ嶼һֽɫʯĸ̨˵Уӵһĸо
ȸʵ߳캣ص˲䣬һɫģ֮ЩģӺϣһаɵĹţֱ̨ͨ
ȸʿǷҡֱϵĸ̨¶һ˿ϲ֮ɫȻһεĽˣĲʣ˵ǳ֮ˡ
һϣﲻˬĶ֣Уޱȵϲ
λҵ̨ȸ˵䣬һֵ⣬ЩԲѺϼ̨
첮һּԼʮ캣ʿƺƵĵ˸̨
֣֮䣬һ̣ȻеһĽ´
ֻҪ̤ķΧôͿȥ˲䣬֣ȴת˾ֱӽ˹ȥ
ĳֻ֣һɲǣһΧ֣֮һ˲䡣
֣̤ͨǹѾʧӰ٣Ǹ֣Ѧüͷȴ
ĻᣬȻ֣Ȼܾˡ

ȸǰµ֮УǳŹĻֵ֮һɲǣǸӦʲô
գȸʵĿ֣ʱһ˿ѹȥ
Ȼһ˿ɣͷɻƲȥǴ˿̣ʱ
Ȼȥ֮ԼҲһŻˡ
ɵĳŻޱȣ棬Ըܵܵơ
ڣȴûںЩȺȸ񳯵ĴԣǼʶ̫ԪʯԹӦ
ЩǶԣʵ㲻ʲô
ʼʱ򣬿ܵȸˣ˵ϼ仰ԽӽǸ̨˵ĻҲͱԽ
ȸʵϾ޴ļ̨͸еһɳ磬ӺХڼ̨Ϸ;һƬãã
ȸʵǣҲȺ˸ֻ̨ʱǵĿ⣬ȴ
ϲֵǣôһ˿˿ڴ
£ߺ֮˻ûеǵһλĳȸ
ȸʵϣκεһЩϤȸʵˣȴȸʵУһ˿ɱ⡣
ۻʻ棬һԼʱĻ棬һ˵Ҫͬʱܹʾ˫֮ƽȣڣɶߺ۾Ȼû
͵ڣеǰĵ˦һƣĴȸʵУǷǳĲˬ
£ʱԼõģߺǱߡǸǵ˶еĵ
Ľͣȸʺ˰ֵȸʵǿͣΪȻӦõȺһ¿˲ǣ
֣һ侲ģȸʣһ˿ЦҲʱһЩ˩ŵˣ½½ı캣ʿ
Щڣ֣󲿷ֶʶǵͣ˽ƣͷκε
ǣЩ˿ΧСе֣ʱһУĶǼС
һЩ˵ĿУۡ
Ŭ죬ȻκεǲԼͬͽ޹顣
ΨһĿģҪ֣Ƕ֣֧֣
֣Ŀ⣬һӹգ֣ĿϡǰЩʱȣòû̫ı仯Ǵʱɫȴһơ
Ŀ֣ĿཻʱҪ֣¶һЦݣգЦݣû¶
ԣЦݣʵ̫ѣ
Ϊǽ򳤣Բû̫ܵŰˣһȴǱ
ر֣ʱȻվţ۲λȴѾտҲ
ֺ֣Ĺϵһ㣬˵֣֮ʶ֣ȫΪ
ֵϣֿ֣˺󷽣һӡĺӡ
ӡΪײµģǱûԵӲӡȥġ
ڵƣڳɫϣԵرԣҲر˾졣
ӡ֣֪˭ģǱĺӣ֣ȴʶΪ֣ǰ˵ԼΪǺŵĺӣΪţ죬ޱȵĽ
ƵˣĿĵȻԶ
ҼұѾȸȥӭӡһŰг˰Ե֮
ˣٶüͷ÷ŭ񣬳˿˹ȥ
ϧǣǵĿȻǴԳȴ߸ߵİͷȸʣҲһȻģ
һνˣߺȸ񳯣ֵ֮ǲҪ̫֣һ߳дһ˿ŭ⡣
Ϊ񳯵ʱԲڣֹؼʱܲ
ԳӺһĿȴȸʵϵ£ֵܲӦӭӸ𣿡
ȸʵ˫ųҫ۵Ϲ⣬ͺȽȽ̫ҫ֮ܵС
ĿڴԳϣԳȻޱȵţǿȸʣǲĲһ¡
㡭ҪΣ
ԳԶһЩĴڣҲԸƴսھȻ˶ڲɼȸʵƣǺεȵľˡ
Ȼֵ֮ΪܵܣȻӦȥӭֳĴݡȸʵģƽޱȣڴԳĶУȴһֽðĸо
ڣԳУһ˿־ڲ
εһ£漴վ壬һ˿־ĴȸʵջĿ⣬ԳһֲʵĽĿ֣ϡ
֮е֣Գҵ˷йĶ¸һЦţ죬Ҳн죬
ԳЦŴԳķ̣˵Уһ˿Σ
ǿ۾˵ϹһеĹͣ͸ϲԺֶߺˮĵ˳ЦǴˣԸɣ
֣ſЦĴԳֻǵЦϲԺһ̣ɫҲޱȵѿ
ð֣ĹͣȻһӳĿĽ㣬ԼȴƭԼϣ˰¹ϣڱĳһ㡣
նӵͷϲԺʱΨһ뷨


1088 ս޵
ʱԳƵ֣Ǵϲ׺ȴǱм尾ͺ˵ڴһ㡣ֻǿϧôջҲȥնֻͷҲ˵ΪһܹܺӣܹܣҲʱóȻ֡
ȸȻȴҲʱ򣬺Ҷ֡
һ糱ˮ޾ĺдűɴŸŰǵŮӣӺƮȻ
ЩŮӣһòɣɶ֮䣬ƮƮ貨ǣ
ЩŮ֣ͼͷͷϳǵɫԣˮֱЩԣÿһӵŷΪˮһʱһֱĸо
ھͷԵĺ󷽣һͨڵӴսսǰʮɵĸߴߣֳֽͭһ죬ַģ
ߴɢѪ˲һֿ־
ѪѪ֮Уǳ֮˵ϣ
Ǿǿߣս֮г䵱ģΪĲǾǿߣȻ󲿷ֵ˶˰ΪǲѾﵽ˷Բ˵սȴû˸ɡ
ǿߵŵһ۰ߣսʹӵλãڿߵ˲䣬˶˴󺣡

ڿߵ˲䣬֣ʹ˵Ժ֮˿ߵ飬
Ĵڣȸ֮Уһ֧һ̣һһǶһ
ڣһĴڣȻ˵ʹӣʵ̫˾졣
սȫˮһһͷɫӣȻ֮䣬Ȼûĸߴʿ䣬ֵ˲䣬ͺһֽҫء
ߺۣ
ߺףȸʱ򣬶ҪһͷĴڣҲƬ֮Уǿ
Ȱݼۣ
ǴˮĿкЩģӿĲΣǾĺˮ
ȻֶΣڹϣû̫ôΣ˸еϢ
ȸʱͶӭߺﲻʱֳ
߬һȭͷĵս֣Ӧǵڶɣ
ȸͳ񳯣ִأߺͳ˧ߺ޾ô֮ǿߣǺ뵽ǾȻн
ܹõĳϣʵ⡣̫֮ӣ˵
ûбȭͬûл񣬴Уڳ˿ģǽ֮⡣
ν購Ȼڳ֮УÿһȸĹأǱϾȸʵĳӡ
ܵ裬ʱһʾûУôҲ»켣
ߺۣҼ󣬿ɲһ֮Ӧеȣһովȸߵдŷŭ
ĿڣͺΣҲһɲǣеˣʼߺַ
ߺۣĪҪ̫ȸ񳯣Ҳǡ
ܹߺĳɣľȸȻҲǵֶΣ̸ɱһ
ߺۣ۲֪˵Ļôȸ񳯲ϧһս
ָۣһʱ綦У£ߺɵĮ
ͺһַͺЩ˵֣һ㡣
˵𣿡ЩƽϢ֮λߺڿˡ
ǻûСһĻﻹû˵꣬ͼߺָķЩĳ˵˹ȥ
һָƽ
Ǿһָ˲䣬пڵˣоģһѹԼ˵ͷ
Ǽһ˲䣬ʶ飬һѪȻǿվһ飬ޱȵή١
ߺ۳ֵ˲䣬ȸʵָѾԼĴϡ
ⴢ֮УȸЩѼرһһر

۵ĳⴢ֮УֻҪԸ֣ͿԳգȸʻǷԼеĽ
ֻһ棬һΣߺȻһ˵Ц
ʱѾûٸɴ˵ľͺһۣڳߵ
ȸ񳯵ˣжһĸоΪ˿̵飬ʵе㿴ȥ
ǣÿһ˶ףǿƴߺȻòˣǵȨҲʧ
ս޵αغЩСһʶһ˫죬ʱҪǲҪĺáȸʵ˵
ƸղЩΪ򱧲ƽˣһ㡣
ЩڵصһȻܣʱȴҲ˵κεĻ
ɱҶҳɣľţ𣿡ߺ۵Ŀ⣬֣ϵ
֣һֱڿλߺۣ˵ȸϵֵе۲ôһλϵֱֵΡ
ɫֵһ࣡
Ƕôһ֣Լһɫֵ֪ܹõĺô
ս֣ţ졣ȸʳߺһȭ֣ص˵
ȻӢ˵ãߺۿ֮е֣дһ˿͵ĵϧˡ
ۣţҳƺ½˴͸£±ضôܣ˵ģֻʣֱֻ۵
Ϊǿߣȸǰ˵ĻȻһӰġ
˵֮һЩĲǾߣٿڣ֪Լʱ˵Ҳͽá
һʱҪţ죬̴ĵǲֻǣСÿɲԸӦߺۿڣһƬ֮е˵
ᣬֻʣֱ֫ĶУȴȻŭ
ֳӣҲҪôΪһдһ˿š
Ӵһ𣬲ŻСõСĸζֻǣ岻ȫСֺξ֮УŮӽӵģһŻ˵ģ
ֻǣô̲һȴǽдһıףڱնֱֻ֮һֱҪԼĴԼֱۻָ
ǺܿϧҵӢУеаķ֮˸ֶΣȴҲûκεá
ν˲ֳӵⷬڿֱ࣬һͱ˿ϡ
ˣסڣߺ֮У̺һ޷ֵϡ
Ŀӹ֣ˣƽ֮дһ˿ĵЩˣ֮ðɣ
Ѿѹ˺ܳʱ䣬Щˬȸʣĵһͷá
Ȼֳ˺Ƥߺһ仰֮䣬ȴκηԵ
ƣȸʷĵĽѣҲһ֮ңϣҲλ֮еǿߣһȴԿ϶ߺһӦһԾŶ
˵һԾŶߺۣ̫Զˡ
ˣǾͲҪ˷ʱˡߺĿӲ񷣬Цŵİɣ


1089 
İɣ
Ƶ֣һʾߺ۵ǿƣǿ֮£ȸֻޱȵı
ԼһֶεԼ˼ҵУȻ˵˳£
ԭ򣬾ԼһֱƣԼǿߵλãҲս޵һ㣬Ƶᡣ
ھģȻＫʹ죬ȸʵɫ֮УǴһ˿Ц⡣
ԼĳǰȸһֱԼ߸ϵļӣڣԼĳӡ
Եģһһѹľǿߵʱ룬ҪʾԼ㹻ء
֣Ǳߺѹģֵǿվĺȵ
ĺ֮֮һʱ䣬ܵĴ켣˺ܶࡣ
ģıƳɵ߶֮УķԪķ
ֽĶصΣȻܹú֮ܶеõĪĺôǾȸʣҲʹá
Ͼʵ̫ˡ
ܹ߶ĵģǷǿߣһʧȫ̫
ӣһ֮Ǵڽ֮ڵ֮һඥȻʵĸо
ߺս޵Žģһ˿˿ľâҲһϵ˲䣬ȻһХ
ⳤХ߳ƣһ⣬֮䣬ߺ۵ϡ
ҫۣеߺһ١ޱߵƣ۽١
ͨ߶ԣһ̣;ԼؼΪĴڣʱΨһ뷨ߵݣλؼΨһ׽ߵݡ
ȸʵĴڶԣǴʱߺ۵ĸоȴǼʡ
ļʣ
ͻƣڽ֮䣬ߺ۾ȻٴͻƣһΣͻһ
ܹ߶ԣǾһָ߲ʵľأǶǿ߶ԣֻԼĿʼֻǣȴҲвˣһ֮С
أգΪĻݵ
ȸʣߺ֮еĴۣȻ֪ԼԴﵽ磬ڲ׷
ڣߺ۵Ϊٽһڼ̨ϣ
ģƵһȸóֻҪԼӣ
ô˵һ˻ᣬҪ˵ģΪ˲ߺСó˽ġ
Ȼߺ۾ͻˡ
ĴڣԽ󣬲ԽԽͻԽӵļѣڣ˼ͻˡ
үģԼķյĽȴԼĵ˱ĸǿ־ɥ飬ʲô˵ϣ˾ޱȵơ
ȸǿһǱԾھ֮ϵߺۣӦеļ֮⣬η塣
л۰ս޵ջϢĿУȴһ˿βסϲ
ͱһȸʣʱߺ۵ĻӲɫøѿԼߴ߶ߺͻƣߺǱ߸лĶ󲻵ۣһѪ³
̵ģ
ȸ֪ʱԼԲܺߺ۷ߺ۲ͻƵʱ򣬾ѾȵѹԼʱߺ۷ǾԼòͷ
ãǸҪĻսԣûսԣٶĽģҲáȸЦĳߺ۱ȭء
ߺһЦƿҶ꣬һ򿪣ʱǰ·
ô˵л֣һҪ˵ġ
ߺ۳Žĵķһ֣ȸʸӵĲڡ
ȻѾǾͿʼģҲ˷ʲôʱ䣬һҪȥֱӽаɣ
Եߺۣ˵ֱ˼̨ˡ
ȸʻ񳯣ʲôʱָʹĶԴôҲҷŭΪһսȸ񳯲˼ҵĶ֡
аĬӱʮ겻ȸʻߺԱߵλá
޴ļ̨ϣĿ⿴һУеУԾǾϲϾһǾͲٱսš
ͬУȴһ裬һܵС
˫УľǷŭĻ棬ЩУһֱҳϵְ
Ϊ񳯣սˮ꣬ڿģȴУ߸ϣޱȵʱ£ˮߺǰϥƽĳ
ץҪеģеʧνĪڵΨһеģԼģѾή
ˣɫҲڱ䶯Ȼв뷨ͬҲв˶ȸѡ
ǵУλʱµһ˿ʥѾʧĸɸɾȻʱ£ǵУλʱ£ԼѾǽнԶ
һˣֻԼҿǹƨ֣׼Եˣ˵
͸СĽֱֹӴÿһ˵ĶС
ȸҪģҪߺ֮ǩǧ֮ڻԣΪһ㣬̵̫ˡ
ǣۼһжҪɹţһﾹȻ˳ʵŭѡ
쵱վɱţ죡˵仰ȸصһֵţ죬ȥˡ
֮УһɫĽӰ֣ͷ⽣Ӱֵޱȿ٣⽣Ӱɨ֮䣬һ˿־С
޿ҡ
˵Ŀ⣬Ϳ֣Ҳʶ֣ʱĴʱնĽӰһ˶̲ס۾
Щ˶ԸţţһصӢۣӢ˶ԣһĴ
ֱĿȴĿתһֱߵ飬һ̣ȴŲͬѡ
ᶨԣѡ˲ֱӡҲֱĿɲǣ֮Уһ
Գվڼ̨һǣȻ֣ȻߺǰǱֳˣӦеĹ
ϾߺĳӣûͻƳΪ֮ǰҪߺ۵֮¡
ţԴն£飬в֪ڴ˶ãڣǾҪͷ­Уȴûκϲõĸо
ţǰˣǰǵУǰԳС
ָоǳĲˬ
ͬʱε룬ţ춼һӢһֵص
ôԳԼһֵĸоǱΪһǿߣһҧгݣ޲Խţͷȡģ
ڽնµһɲǣϣ³ֵģȴһĿ⣬һԼĶֱɱĿ⡣
ţǲӢۣҪ
ߺۺܵȻĿһУţ֣ޱȵջҲ˵ɱĶӣǳɣľıĴƻһ
һţһٱ飡
ֻǣﻹһССĹǣֹڼǶ֤ʵţߣһľ֡


1090 ħ
ߺ֤ʵֱ֣֣Ӱȥ٣Դ֮ȻΪԼļ߶٣ӢսĲ˵һ壬ս𾪡
ҲÿԻϵǿߡ
ȸ͵ʱֻǽţͷһ룬ȴû뵽ȸʾȻţ죬ڻҪɱ
֮УûıģֻҪΪͷ֮޵ţ˾С
ȸʣĮĿҪ֣ţҲ񷨣Ӧø߸ϵʣûκεĿ־塣
һ㣬ѾˣҪɱţ졣οֶβҪ֮гɳôԻΪͳ񳯵в
οĹʵ̫ˣٵɣľȸʶû飬һһ
Ѧüϲ׺ǻϲڣһͬɫһ
˵˲ţĽǰţȴûκεĶ
Ȼţڲ˿Բ䣬ǲãڵţ죬ܹסһӰΪǳĽӰ
Ӱͷ䡣
ǲеĲ²⣬Ǿ뷨Ҫʵ˲䣬ִָεļסǽӰ
ָÿһһ߶೤ǳֳɫһ䣬һ
磬Ŀ񱩣񺣣һ۶ߡ
Ϊȸ۱񽣣ԼĽһξΪԼĽѹƣԼգչֳԼǿһ档
е˼ָˣЦһ£ָ˳Ϸ
ָһһƣ˲䣬γһεУǳһʱ䣬֮С
ȸƴĴ߶ԣͺһ㣬ʧȥ˳Ǿ͵ʵֱӵ˴롣
εĴ߶ĸָѹƣһʱԶ
ߺ۵Ŀ⣬һ̣ǳֵϣû˿ĻţһȻģҾ֪㻹еơ
ֻǣƾһΪﵽĵĴڣǾȲģοڵңڽ֮£Ѿ˲СĽߺȫ֣ɱţ죡
ߺ۵䣬Ϣʼֶ֣
ߺϢͨ죬ڵ˳죬ճУת֮䣬ƣѾϡ
һ棬ӣһīĳͳС
ɷ죬ڷɳɲǣһҪ޾񷣬Ҫͱһơ
ĳ֣ѾʼĸָѹƵĳٴųҫ۵Ĺâ
ʱĳѾʼԼٴθգҸյ֮ǿһ
ܹó˵ƴ֣оһħħ
ħǿߵıȸ񳯵УħȴǳϢ
е˵ѹе˵۵ĳնϣճΪη˵ħѾĳһҴС
ڣħߺ۵УЩȻǲƣֲħԴ뿪ħҲûгȸ񳯡ԭħ֮С
ħߺ֮лӳڵĵâ֮ɶ£
һԵУȴһ֮

һ֮УִҪģֻһ֮еĴǼ򵥵һһڶںһ㣬һʵķԾ
һʮڶʮʵķԾͬΪ˴Ȼѱɱǲͬľ磬ȴҲž޴Ĳࡣ
һ֣֣ǰΪߺʴȣʲô֣֮뷨Ϊ֣ǰһ޴Ӱ
ĳ߶ߵӰȻߺ󽫵ƣȴҲԶһߣվ֣ԣѾȫ֣ڵס
ĸָڻץĳ
ߴԷնһûκεĶͺһһ㡣
ߺ۵޻أ˵ķӦȻܳϣ˵ߺ۵Уôһ˿˿ľ졣
Щߺ۶ԣʲô⣬Ϊߺ֮еĻߣһΣҪնȥ
һ䣬֮âɽѺǸߴӰûκζ˼
ߺȻػ£Ǵ˿ȴʶԣڵѾһϡ
ߺͨ徫۵˶ʱУȻһĸо
ָоԴߺ۽Ϊ֮󣬾ҲڣָоĪٴγˣ
һֱֱָֻֻֻĸֳָɫ
ĸ޴ָסնħǷնħȵ֮ͣС
Ĺ뵽Ǵ׳ֱ֮Уȴǲû˿Ĳ
ߺ۲ûκεĻţڻӶеħԼȻԺ֮ϣˮ֮ƣγһɫĻܡ
֣ڿ⻤ܵ˲䣬ѾϳǾ۶ܣֻ۶ܱߺ̫ʩչľ۶ܣ֪ǿٱ
ڵ۶ƣ
ߺ޵У֪γƺߺûٳ֣Ǵһ˿ɵ˵
޵У֣һ̲뵽Լú촸ߺ̫ӣ
ǸոգȸƺΪս֣ԼΪս޵УôΪ޵أ
㲻ս޵𣿡
Լ֮˲û˵ߺ۵ɫЩѿǹЦżȻ£ùս޵ֶѡ
ߺ۵ĿڷУ֣еλؼĵۻʣƴʲô顣
ս޵У޵Уظһ֣֣ûᣬڿûʱЩߺۻشɲǣֻʣֱֻۣΪһߣ˫ִ߶ؼһɫľ޸ص¡
ɫľ޸ĵƣն֮䣬ȻƲħȴҲǿޱȡ
λɱţ죬ڴʱ˸ߺȣ֮Уһ˿С
仰ˣûע⣬ȴѾЩӦ˹
ߵĳߵľˣǾúԽǵǿԴλţ칥
Ǿ޸նʱ򣬸ָĹ䣬֮г֣λ
ЩÿһֶܹɱǣÿһֶԽټļֱ̨Ӵ顣Щ϶ЩǿǿĹ
ӽʮͬʱ֣ȻϣҲȲߺ֮һϣȴ֮ߺ֮һӵǿ󣬸ӵķ


1091 Ѫ꣬׹
ǰμӻ˵Գһˮǿߣһɫޱȵѿ
ǶԣֶĴսѾܹˣÿһγ֣ɢܹЩˣֱĨɱ
ˣǴʱȻվţ쾿ʲô뵽ӽʮţֵָ֣ɽǸеη塣
һΣţڽˣϾܹͻȻֻǿߣѾףҪ˵ٳֵ
ڸָһհĳ֮ʱ˵Ǿ޴Ľɫ޸Ѿص¡
޸յĺܺãû޴Ӱֱӳ֣ն
޸䣬Ҫ֣ϡһǿߣԼ˾޸ţϵΡ
͸ţ죬ܹɱţ죬һ˵ĿСţ󾿾ʲôη壬Ϊִеߺ۵
οԼҲһǿߣǿȻη塣
ǣԼĿľҪɵʱһ˿Цݣ漴⹷ţ쾹Ȼʧ
Ҳһ̣һɡӰӣȻֻӰӣɡӰӸĸоȴǻޱȣһЩߺ֮Уûм鱦ɡ֮ϡ
űɡתһ;ԼܵһУƷת£Ҳƿʼת
⣬һЩȻһ̣ȻԼǰεıиָϤĶ
ѤĽ⣬ڽʣ಻ǵصƣڡ
Щ󣬴һѾû˼˭ΪѾ˴һǰ
㣡
ΪһǿߣΪʱ򣬶һ˺ûӵΪڣòܣΪڵĹʵ̫ࡣ
ÿһȫԸ
Ϊںڴ֮УܵٶȷǳĿ죬ҲһɲǣѾǧ֮⡣
Щʽʼƫ뷽Ҳдһ
˿˲䣬һԺѹѹޣѾҴ˹
޵ʽرľ˵Щڿޱ޻Ӷ˲䣬һһǿҵԤУǾޣѾе·
źηȴλã䣬նҪļϡ
ָооǳĲáֻǣֻ֮£ûüӦ֮ߵʱޣȻصĺϡ
һɲǣԼѾ
ΪһеǱֶΣʱûκεĻңڵһʱԼҪԼĴ֮С
ֻҪͿһϢǧһ壬پ
򰾵һǿ߶ԣһޱʹ飬飬ʱȴֲòΪ֮Ͼȣܴ
Եɺ֮£˵ܹʤǰ
ҡҷ˲޴޵İΧôһһ˿ҡ
ʱǾ޴֮УѾʼ˼Լθ
ǣӦԼͨɲǣһȻ˹
ͻ֮£Ҫǻûеǲ֪˶֮ʱȻ;Լǰһڣƽһա
ȻնȻ飬ǰҲͱúڰһƬҲԸӦκĴڡ
ڴһеԼƱʱ򣬴ڼ̨ϵǣȴһСӰһھͽһȥ
Ȼһߺ֮вìܣ飬⡣
һѪ󺣵˲䣬ͱѪ㣬ѪĻᣬû
Ҳڴһ˲䣬ããϵĲ֮УһεѪɫꡣ
꣬һʱ䣬ؾǺɫ
ħݣ̫վһħͨɽϣѪɫ꣬ʱ
ȻûнΪǶ֮еܣȴ˽ˡ
ȵΣô֪ǣĴ׹ˣԣ߸ϵǾ֮Ψپ
ֶȸ񳯵ǣû˵˵λѾ
Ҳ˵׹˱˵Ļɱ֮£뵽̲ס鴤һ¡
ѵħԣħȻħսһԺսϾ
ǲǣ׹ĻԲѪꡣ
񶼣˵Ŀ⣬캣صķ򣬶ͨĳԣǸͲ֪캣ڽˣ֪ģ캣ڣݱĽһս
ڣ콵Ѫ꣬һ˲ԤСʥأ㷲Ȼ֪׹ǺηڣֻҪвսĴڣԴ¸е־岻ѡ
Ҫ׹Լŵô͵ԼŽһǧɡ
ʼע캣⣬ʲô飬ȻĴ׹
ڻʹ֮еŮڿ콵Ѫɲǣϣȴ¶һ˿Цݡ
ЦЦޱȵĿġ
ֶȻȥޱȵɣʵϣΪѾȫ
ڵѾһֻеҪǰڿշ𣬶Ѿһܵ顣
ȸһʼǱӻߺ֣ȸΪսò
ҲûҪôеΪȫȸߵʱ򣬸ǰĻ
ЩǱ׼ӣʵϣЩ˶ѾõһκεĲףɱ⡣
ˣĺðǸ߸ϣײǾԼ޵Уֻû뵽Ҳʱ򣡡
Ѫ꣬ʵǺðѪܹ꣬һʹ죬ǲ֪⾿˭Ѫ꣬λʦ𣬻λ߸ϵʱ¡
һŮٿȻޱˣѾΪȴԴѪ֮Уκһ˿һټ
ΪѾûκεΪ
̨ȻѺۣΪǿǵĹų̂ϣֻ̨еͣ˹
һ׹ˣ
ȻδսҪʱ򣬾ѾԤ⣬Ҫ׹䣬ǿǴѪ꣬˴иеޱȵܡ
ܣܡ
ֻǴʱû̫ʱעǽѪ꣬ǸǹעǳţķĸһӰ
Ǹ߶һòͬǵĴҲûκεĲ𣬸ҪǣվķͺһΧǽţΧм䣬ܲ͸磡


1092 ڰͼ
ڿĸһ˲䣬˵ֻһͷǾĸˣһĴڡ
ǵϢʵ̫ˣҴޱȰϢ֮УǻоһֲԹŰϢ
ƾŸо;ĸˣһϹŵħ񣬶ÿһ˶ӵ޾ɱ¾ֶΡ
ֶĸĸ֣Ľǰһʱ䣬֮˼
ߺһ˵ʱŭĸߴӰû¶һ˿Цݡ
ܹסħǿߣɲͨǿߣߺ֮ͬҪһ˿η
ߺ޵Уλ
ܹߺ֮޵˵Ŀɲʲô˶ģǴʱߺ˵˿֮Уûκε⡣
ĸչֳʵѾ㹻˵һС
£ħĽվ֣󷽵ħ࣬һӰ˵
ȸ񳯵ԣħȻͬڣħ˵Ļȴ֣͸ֱӹħеģȻһĳ
ħĽ
ĸ֣ӣ˵Ķ߻ƣһ֣ص߶⼸֣ȴ֣ԼǹªţȻû˵λͷ
ħĽ˭أ
ߺۺȸʷɿĶӼۣӶԷпԼλѣħĽͬЩȦ
ȻҲ֪ħĽºηʥ
ʹǡȻߺԼԼѾ֪ԼҪĴ𰸣⣬ҪʳģϾħĽݣʵ̫⣬Ҫȷһµġ
ҼҹӣȻţ칫ӡħ۳ߺȻɨӣЩͷ˵
ţ칫ӣ
ӣţŵĺϵһ𣬸һޱȱŤĸо˾ãţ͹ϵֱһ衣
Թֵ衣
û˽ţ͹ϵڣȴòһ
֪λԺδߺ۵Уһ˿֣أһ˿ڴ
ţ칫ӣǴţħ״ӣû뵽Ȼܵ˶ȵΧʵǿɶҵΪĽˡȣ
ħ˵˴ִָһָ֮󣬶ȶҪ
ߺ۳£ܵĴԽУȴԽǶһ˿
֪λţħʲôˣȴܹӵǿµһҪСĴۡ
һ̫ӣʲô˵£ϰٸӣȻһģȴҲеڶĲô
ǣոյĽ֣Ѿеĸ˵ʵÿһԼ
ԼһʤˣҲǲʤԼµЩڣܹȥģûмˡ
룬̬ȻͲŵͣħ߸ϵߺۣо޴塣
Ǻǣν֪߲֣ҵȲ֪ţ칫Ǵţħ״ӣŶð֪ĻҲֳȵ顣
ҿ飬ǻǻɸΪ񲯵ĺãᰡ
ߺⷬȸʾЩðѾߺ۵ĻУ쵽ŨŨĶ⣬϶λߺۣܻΪţһ仰Լ
ԼߣѾţ̫ˣ˵ߵĳޣѾء
ߺ֣ɱţ죬˼һҪΪԼĺСţΪѣ
ȸ仰˵ߣһеĻ£ģֻһ޹ӵģ
ߺߣϵȴ˲мȸʣû˵
֣ħλոջĴڣȻʱʼڧ¶һ˿Ц
ͬʱУΣҲԽļңԼƿǿˣԲԼͷ˵ĵĻ
ķһ֣һܵħĽм仺ֿ¶֣
һ̵֣ħĽ޴Χ£ԵúС˿Ŀ⣬ȴѾĪı仯
ѾǸûиŶţ죬Ĵţħĵţ¡
ȸʺߺۣڶһӲżĿ⿴ţ¡
첮ˣֻԼڲһҪߡ
ǶԣǴû뵽飬ȻǷǵϡ
ţ죬çײģ˵ļһȻһǿޱȵʦ
ȻǻŪţʦ𾿾һʲôˣһȴŵģǾţħĸѾ˵˼ҿһԼˣ¾Ҫɢ
ˣǴʱȴһּѵĿ⿴֣һΣǾԼ˱ɡ
Ͼһ׼ɱǵģͨˣߺͼеЩ˵ʱԼ˵Ĳ࣬ʵ̫ˡ
־޴Ĳ࣬ǳ¾֮⣬ûֶοԱ
Լ˵ǿԲϣţȴǾз
ǲϣţԽҪɱţ죬Ȼģȴûκεİ취
ںˣţͲԼ˰æţԼˣܹԼ
Ƕԣûбõˡ
ߺʱȴһ˫ȻһҶţɱȸʹñɵֶţɲͬ
˵˴ĿţϵţСѣʹ˽Σ
ֻҪСԸ⣬ߺв͸СѣһԸƽȸ񳯣
һƽȸ񳯣ȸ񳯵ѣһߺۣѾǸеڣţߺ֣ǼֱҪǵ
ǾԲԸ⿴ĳ棬ڣֵǲɱġ
ڼԥ֮ǻѡ˳Ĭ
Ϊ㣬Ϊ⣬£Ѿûκѡ
ȸʵڲûϵ龫ıһ壬Ȼᷢչ̬ơ
ıȸʴֲǷŭڷŭͬʱ־Լޱȵί
ôͳأôݱأԼѵѡ񣬵󣬻Ǳˡ
ţһйСʵģСʿԸţǸֻҪţԸ⣬ҿԷһأȻһ֣ߺ
һõĺô࣬ҲӵסҾȸۼأߺ֮УһسڰͼͼޱȣӵдӡͼܹԳɿռ䰡
ߺͼġ
سڰͼ
Ÿ֣֣һԣΪ⣬΢ȱһС
΢󣬾Ҫ̫һѹֻ֣һֱûг鵽ںڰͼΣ֣һ̫һ
˵ĶϧǵĹ޷ԭ£һҪɱ˵ɣ


1093 ֻ
һɱһģܹﵽ󻯡ֻǣ֣ȸʺߺ˶ܲˬˣǾܷһ
֮ⷬ󣬲ȸʺߺ˵ɫ䣬ҲĿɿڴ𾪲ѣ
Щǿֱ֣Ǿܾ˶Լԣѡ
־ܾñһһӱĵˣǷǳǵġ
ڣ֣ѡе̫վĶ棬ʵеΣģ
ͷʱȴ֣Ѿָȸʺߺ۵ɱɱǣ
˵䣬֣ڿնѾħļϡ
ħĽ֣ʱ֣Ҫ󣬵Ҳ֣һڿն𣬳ȸʺߺ۵ķֱ˹ȥ
ȸʺߺڱ֣ܾɲǣѾ˱˴֮ĹִͨӸոնĵˣͬĺֵܡ
˼ͬʱֵħͷ˵ö֮һֻ֣ҪɱħͷʾԲʹ͡
ЩһЩҳλۻʵǿߣͬʱ֣ħĽֱ
һģħ񺣣˫֮лһµķţһ޴Ӱͳ֮С
ĸҵãֱֳɫħ񺣵ָٵĲһҡ
ˡ
Ŀ磬ʼ֮Щ֮ת֮䣬ǽһӰֱɱ֮С
Щ֣ӰȻвǾĴڣܹΪ˫ʵĸǴҲӵ񾳵Ϊ
ǣЩѾͨڲУҲҵʱǷĿ֮Уֱӱʳһۣʧ֮䡣
ǿ̫ǿˣ
ħ񺣵ĳ֣ЩҪʧȥ˴ս˼µĴڣһҲһֹ˼ɵĿ⿴ħ񺣡
ǿħ񺣵һңѾӵһ֮ħϣȴӵĵҡ
ȸʺߺ˵ɫû˿ı仯˵˵Ŀ⣬ûκεı仯
ЩߣѾ˶ľ֮ʿǶǶԣҲˡ
ʱΨһͷǺķٴҲǱˣκεġ
λһ֣ǰʱսʱȸʣɫ䣬иǴһ˲ɵơ
һиԵĴ㣬ѾʶħĽȻװ
ֻڣȸѾҪ޶ԣҲС
ԥ֮䣬վ֮еĿ͵һҧƻλǰţħͷǣܹƴһս˵л·
ҵȲ֣Ǳض·һ
ȻսթУûʲô̫õӡ󣬵Ļȴһеģλĵ֮
ţǵУǴţħĵӣԼѾԺҪƽദǲܵ顣
ڣȸʺţӲɱţ죬˵ܹõСĺô
ͷʲôԥģɱ첮һ˫ִ߶ڶ첮оۼЩջһ̵ìħ񺣺˹ȥ
ɫìΣ͸ǵ⣬ԿĵƾۼìϷ
һԸһ
ȵ֣֪ԼͶҲʲô³һԥ֮䣬ڿն𣬳ֱ֣ӳ˹
УǴ߶һɫĳޣ֮䣬һǳ趯ž޴սɱ
һʱ䣬ֵ֮
ѦˣҲԥһ£ͬʱħ񺣳˹ȥ
ħ񺣴Цڶָ˵ڶɫ֮ϣƣ֮䣬ͼߺͷ裬֮ת֮䣬ʮֱӻ˻ҽ
ЩÿһԼֶΣǵΪħ񺣵Ĳʵ̫ˡ
ħеã۵ǵˮ֮ÿһֶοֶħһ֣Ļۡ
ͬס֮ĹΪֱӵǶ첮еľìֱӴ˻ߺͷĽɱ֮䣬ƿĺ
ˣ֮£첮ɫҲһ˿Σôһֲɵĳ鴤
ڿȻһһɭթ֮ˣںֻ֮ӣͶ˺档
ڸָĹʱ⿪ѡȴ
Ǿ˵ʱ֣Ŀȴϣʱ֣ûпڣǳߵħٷԸһ䡣
ֻôһ䣬ͼ֮УһССӰſ˹ȥ
ССӰֻаƴСһķ֮Уעⲻߡ
ǣӰ嵽˿ߣȻ˳Ȼһڽ̰Ŀ̽С
Ҫʵ̫ǿ󣬾һնҪɥӰУҪ˵ڲ֮УǿĴڡ
һ֣ɱǣȻ˷Ļ֮ͬᣬ磬ǳһȼյĴ󶴡
ǻȻСѾѹƣǻλãɫǹ⣬ȴѹڻȼյĻ档
ƽʱ֮Ҫ֣ǴʱֵļеսĻӶ԰ħ񺣣ȴҲƴĳ
ħһħ˫ֻӶȡһվԱߵħĽֵܣҲʼ֣ħУѾӰĻԪɡ
֣ħ񺣵Ķ֣ĻǸдԼʱҪܹħĽϱĻĲ˵ûһԻ
ʱ򣬴ԳȺǿߣҲĳǸԵֶΣ֮ˣ˿ѷɫһʱ䣬ټļ̨ϣɱ
ֹ޾Ĳ񷣬ս֮Уһֱĸо
꣬Ҳһգ۵Ĺϰٸ׹䣬øǳϵĵ䡣һЩǳӰ˼̨ܡ
Ѫ꣬ǳ׹
캣صؾʱŪ徿ʲô飬Ĺ֧ԮȴԼ˵ʱ򣬸ͽӽ˴սս
µ֣һΣָúˣȸʺߺ۶һ֮˾ϣһźµ˵
ʱĺµȻг˸дȴҲòͷҲգǾһְɣ
ţϣߺۣҪʳԶʣʱϣѾûκεģ֮дһ˿֣صĵ£Ӧһ֣ħ֣֡
ֶΣħݣԱĸ
ɫݵߣûпڣȴǵһ֣Ķգһɫֱӳ嵽֮С
ͬʱ䡢µȸĸȺ֣ĵ֮֮䣬֮УγһɫȦӡ
ֻȥ


1094 򺣶
ΪһĶڣӦ亦ֵֹؼʱ̣ΪĴڣֵ֮ʱ򣬲òȸͨ
ǵĴ˰ֶֻΡ
һžͨȸۣҲԺµˣһ̵š
̣ΪŵԵʣѾ˳ȸ֮У̣֮УȴŸٹ̵Ӱ졣
Ĳ˵ȸʮ֮һ
ȸۺɨ£֣ǽ̵һλˣȻٳ֣ȴΪȸµĵһˡ
ȸʣҲûȫսʤλ޵еĴڡ
ȸʺħ֮УȻȸһֱѹħ̬ȣȴҲòϣôüΣʲҪħĵ¡
ǼνΧģǽ̵λˡ
գʧλˣȴڽʱλ˵ΪѾﵽһ۷壬һͨֻܹ۷塣
۷壬ޱȵǿ󣬵Ǻ۷ȣ˻һַš
һֺ˵ķš
ֻ
Ȼλ£Ҳûǿ߳Ȼ̵ĵλҲʼ֮£ǵһǧǰ֮УǾǿߣλˡ
ûʮǾ򣬶˼ʮ֮㣬οʮţҲǺò˼ΪֻʵӲ
ʮ֮⣬ܶ˶Ҫս̵ĵλһţһʮŵ֧£Ȼ̡
Ȼ˽ͬڵĻģȸʣѾԼȵĻ˦һߣ֧νʮ֮һĴڡ
ǣһȸʣѡӶ
̴ܣһֱ˹Լɽ֮£һɽűƣʯ١
Ҳʱ̵ĲǾǿѡ֣ʹľǰֻ
һգֻգһʮλǾǿߣλ˶ƷͬһڣֱӴֻʶȥ
ȻߣĴڣҲûܻʮ꣬ں޶գڵţǱ̵ǿߣֱӴӲĨȥˡ
ҲΪˣȻ̴ûгǿߣȴȾʮ֮У˸Сӡ
һߺڣȸȻг֣ûκεİգеڣԵ˽̡
ȸʵգ˵£̵ƽ̣ڸ˰ֻķš
ĸʩΪ֮£ĸ˻۵ʮȸʵģһ˲١
ȻгɽֻԼһ۵ֻ̡Ϊ֣˳ɣľǲûлֶΡ
ǣǶֶΣȴһ繰ڣϣܹﵽһɱЧ֣ȵʵ̫ҲʹֶΡ
ֻգͻһɫâľ޻ģһ޴Уķ޾
ֹâ֮УؾȻû䣬ȴѾһֱصơ
ȸֻɲǣѾһ˿˿ľ⣬ԣֻɱţ˵Īϣ
ֻǣʩչֶεɲǣĿⲢûп֣ǿߺۡ
ߺͬûȸʧȻĶǣȻ̥ͷ˵棬ȴ;ͬ飬ȫͬģԣͷű˴ͬѡ
֣򺣶
ߺ۵Ŀк˫ֻӶһ·У۳һ˿ߣգеĴ·۳һ޴ͷȥ
ǽһ̣Ҳ֣ϳĹâ֮УһֻӴĽɫ㣬ˣһҲʼչֳԼı塣
еһУնٵĻһγһǧɴСĲʹ⡣
ʹҫۣ˿κεͼ񣬵ǲʹⰵһ˲䣬ǿһ޶
ȵԲδ󶦣֮гֳһֻɵɫӵľ޶֮УУҡ֮䣬Ǭ
˶ȻϣȲǰֻǴϿȴԶǰֻ֮ϡ
ѹķأ֮䣬˿Ķ
򺣶֣򺣶֮䣬ֻһоǾ򺣶·ԼҪһ£еޱȵļѡ
ﲻɵһ˿ǡ
ɱħͷˮڿ򺣶֮󣬾̲סĻΪˮǿߣǶ򺣶ĸ顣
ͬǵУǸ򺣶޵УѹķĴͨ
ڶ첮ˣȫͣȻ򺣶Ƕǳ֣һȴܹе򺣶Ǻ򺣶£ǸûκεĻ֮
򺣣
һһһһ֮ӳԣһʱؼžĿ⣬Ŷͻٵ
֣ʱõİ취ȻʩչӢƣԿΪһһ޾ȴҲԶλµһֻȸκε˺
գ֣ǾħĽ
ħ఺ͷĿ磬˫ϣշһ֮УУһɫĳ
ں޾Ŀ磬һ˲䣬޾Ŀռ䡣ħֵɲǣ޾أһ
ʣڳޣֺӦˣһ̣;ԼԵĲһսѣ´ңתơ
֣ΪħĽʹߣȴһ̣һ˿ħʱʩչĹǵˮ䡣
ˮħĽһܣ֣ڳȡħʱҪѪȴ䣬ûʩչ
ڵˮϣҲһ˿˽⣬ִ䣬ʹõĲħ౾͸һس֮ʱӶص
ħֻܹ߶ķ֮һ
ħĻѾصĲ˴صıãǱѾƽ˾Ĵ󺣣޾ĲΡ
ħ񺣡ħħˣͬʱԱȴһس
֮Уħ񺣵ǰһɫĻаɵĻ֮޾һ֮
ħٺħǰֵһɫһ޴ˮ룬ߵϢȫޱȣڳֵ˲䣬һԾԾԵĸо
ߵĳ֣رһƬţһЩǿߣȴѾʼ߶Լǿķ
ܹܵǰǵһǳ֮ʱԽǾòһ
Լǿʱ⾪춯صֶǰֱǶϷԼһãͻᱻֱ˺ѳΪۣǺƵ֮¡
ȸʺߺۣǿĽֻ򺣶ɫ֮УȴѾ¶һĨϲɫ
ȻħĽֶΣǾ𾪣ڸоϣȴã˵֮ԼˣһĲ࣬˵Լ˲١
ײȻｭɽ٣ʤ㣬Լⷽ


1095 ˮ
ס֣
ǧһ֮ʣһȣȻ֮
ס֣֣ɲʲô㶼˵ģҪ־춯صĴԾ֮У˵סô֣Ҫӵһĵλ
ѾʼƵļ̨ϣˮ壬ϰ֮ڣǸ˵סֵĺ١
Ȼܹ׼ײˣӵǸ١
ڣסɲǣ׼ľ޴󱦶ѾҪ֣Ľֻͣ˰֮С
ҲʱһĿ⣬ȫ֣ϣ
סֵģ֣һ̣ҲֻĻܹܵڳ˵ء
ȸʿվħĽߵ֣һ˿ɱ⣬ѾǼϣԲ֣ʱˡ
ֻߺۣȻУȴҲΣգϣȴܹҪ
ô㺦ˣҪͶ𣿡
ȸʵ˰Ȼĵʱǻ𣿡
ȸʵİȻǷɱ֣뷨֮⣬ʵҲʮİա
ߺûпڣ֣Ŀ⣬ͬһ˿ɭɭɱ⡣Ѿо֣ԼвʱΪһͳһĵԲٴη
һͷ֮䣬֣Ŀߺۺȸʵϵ˵סֵ˼ǣǷײ꼰޹֮ˡ
ҿǻǽ֮ϣͷǿһΣ
ħ׼һ𣬳ȸǺʱ֣ڴħǵĿУõ˵ˮ
ʮأԳΪۣˮ۵Ļ֮ʮ֮У¿ٵء
ֿ٣Ȼʮɽӣøɾͬʮɽ֮еữΪۡ
֣ɱϣһ˿Ա⣬ڵĳУͬһֲᡣ
Ͼ캣ڵˣڼƣ
ǸˮʹõĻôĿܣĹذײ֮УһƬҽ
һԼֻҪײһô˭Ʋˡ֣УȻһ˿ķŭգ
Щվڸ̨ϵɨۣĵ֮ϣû磬Ǵսõص㡣
һֱһĿ⿴֣Ѧһ֮Уһ˿ļãԼûп֣֣仰ȫΪЩͨʿ˵ģлףȸʣԲӦ
֣˵仰ôȸ˵֣һЩĹ˼ɣ˵仰֣ȸʵУֻһųĻ֮ơ
ԴּƲߣȸʵֶֻһǾɱ
ţ죬㲻Ҫè޺Ӽٴȱ˵ĹûʣʵϾԼ顣
ȸʾܾȻѦĶ𣬾ǱҪͶҺߺ֮󣬿㲻
ǣҪʹè޺ӵֶΣȰ㻹ǲҪﶪۡ
仰ȸ˵նһֲɵζ˵һħͷȻߺĳʵЦ
οߺ֮УеӢۺúħɡ
ûĻǾȥɣ
ϣûе֣ٴοڣħමȻĺȵ˵䣬ָһ㣬Ӵķȸʵķֱ˹ȥ
ȸʹһЦߺ˶֮䣬ֻ򺣶ıٴγ֣ķȥ
У򺣶䣬ͼޱȵԣҪֱѹħ˵ֶΣǰֻն£ֱ֣
Ļεˮ;޴ߣ˲䣬ͳŷ˹ȥ
ֿݻˮȻ֮Уֱײһһײһʱֱӻζ
ȸʺߺۣôҲû뵽ħĽƺƴĴ֮Ȼ֮ԼײǶ˵ֱĺ¡
ڿεһ˲䣬ǵģȻ侹Ȼ˺µ뷨
Ҳǵ룬Ȼ򺣶ƣѹִִ֮ħĽгֵͬȸʵ˹˼ɲѡ
˵ȸʶǼһһֲη塣
ǣײ˲䣬ǿģȴĹޱߵֱײһ
ײȻɢ⻹ûж֣ţĸµ͸Եȸʵ˶ԣֱһĺ£һ붼ûĺ¡
ȸȻߺȻµĴڣһɴ۾һġ
ѵţЩ£׼ͶɡȻ·磬ǰȸʵ˵ĿǸͲ
ѦȻͬǾ㵣߶˻֮ĴԳ첮ˣһĿ֮Уž㵵ɫҲףΪʲô
ȱӣߺЦָ֣ţ죬
򺣶һɲǣٶȸ֣Щߺǿߣ߶˼֡
ڰֻǻһ⣬䣬ҪǱը֣ȥ
һٻɱţ죬ȸΨһ뷨ҪԼ۵СΪڵۣҪôˣó
һЩʱҲ֣λó˹ȥȻ֪ʱԼͰﲻæǵУȴԼԼһڴһϣһֵڴ
ֻҪܹõţһô˵ԼˣܹӺ졣
Ҳǵͷڵʱ֮УһĹâһĹâСڳֵɲǣչֳԼƥ
ձ飬顣
ֻҪǱâֵλãشʼֻһ㣬ʼɲǣ˵ע⡣
ħĽıͽֻɫĮͺƥĹһ̣ûκεһ㡣
ֻٶ죬ҲһɲǣѾҪ֮м䡣
ھҪɲǣȸͻȻоǱԼ߶£ָƵİֻʱȻԼʹ
һ£ȸеżֻ˵̣û˰ֻ֪Լܲܺߺ۲
ĪǺµˣʱ͵͵ͱԼһĻô
ȸƴĴ߶ֶΣҪסİֻɲǣһɻ֮Ѿû˰ֻ
ֻ飬ɰֻĴ·飬Ϣϯķء
Ϣ磬ҲһɲǣϰĿռ䣬Ѿ鿪û˴ûһеĵƣޱߵأһʱ䶼ع˻硣
ߺʱѾоһ߶򺣶ҪѹصĻ֮
ϧ򺣶ȻӵŴıɵ֮Ĵʼ飬ңҪѹǿٵصĻ֮ǲܵ顣
䣡
򺣶飬ʮǿߣͬһʱ䣬³һѪ
ҲһɲǣĻ֮һʹ˰ٱһʱīһƬ


1096 
򺣶Σߺǿ߶ԣһֲΡ
ߣԳڴ͵ɲǣʦǳζ
ȻƢ꣬ǴԳԼʦʣȴʮء˵ʱ򣬴ԳԴԼʦ𣬶ƴӡ
ʦڴԳУԶ΢Ц´ôϵǿߡ
ֶԼʦУ˾ʧ룬һּĸо
Լʦ𣬾Բһ֮оʧˣԼʦôܻʧ̬ء
ǣǷĻ֮ôԳһֱܵĿ־壬Ȼ֪ϢʲôһԤУǾֻҪԼͶϢ֮Уô֮䣬ԶԳӰ
Ҳ˵ԳǰûݵĿܣ
ڴԳʧʱһеߣֱͶ˴֮С
󺣣ããˮûܵɫϢӰ죬Ͷ˲䣬˵
ǿͶڴ֮У
޾Ĵ󺣣ȻͣʵϣŷŭĲΣҪǣ޾Ĵ֮£ǰݡ
ǿ˵֮е˲䣬ͻڣͻһ·
ԳûκεԥֱӳŴ󺣳˹ȥҲ󺣵ɲǣԳǵһĻ
ʦλµĽ뺣˲䣬ɫϢҲͬ˴֮У
޾εɫĺˮһ̣ͳͳΪޣеһУһ˲䣬ȫʧ
ʦ𣬻һɵľƴĴżʧˮ棬ҪӴܣգǹĺ֮£ɫʼɢ
Գ޷ţ۾ȴһжģɢ
һƬƬȫҲ޷ۼףϢϮ֮£Ҳһ˲䣬Ѿʧ֮䣬֮С
һ⣬ӽͷǽ˵ܴܲȫҪһʶ
ѵһɳܹ֮䣬֮ڡ
Գ߬ȭͷһ̵ޱȵϣԼʦܹ޴Σ֮г
ֻǣֿϧǣڴԳгϣʱǺɫϢȴֱ˽˽ʶλǿޱȵĴڣ
֮ǱԴ֮µ뵽ʲô֮Уһֿ־壬һֶڻ֮Ŀ־塣
ԳͷˮУٿȥƴζԶҪԶԶ뿪뿪֮뿪ܵĵط
кԼ£Ψ·һ
֮ɢ֮ĳȸʺߺ۵ķɨ˹ȥ
ߺ۵УѾ졣ӶƣҪЩƣڵǵصĻ֮
ƵɫȻͻ֮񣬵Ƶļͻ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣƣ͵סǵصĻ֮
֮𵴣֮䣬ƾͻ˻֮һ֣ƴҪߺۣһȴĻ֮ס뿪á
ߺϣ۳Ϊ۶ܣɫľߺ۽Ļں档
ȸʣͬò̫࣬ӣͬһɹɵĻ֮м䡣
Ѿ磬һ̣ǳĹâҲֻǱѹƳһߵĹȦ
۴µʱѾһֱļ
µɫĸ̨ϣһ֮еһ𣬿ϧÿһλ֮ĳˢúµϢ֡
ҲǰӵĹ򣬺µҪ֮ڡ
СҺƴˣƴģݷϵߣ߶ȻŻ֮
޴죬Ȼûܴ֧֮ţǹӵսصơ
ÿһڳ֮˲䣬ʧӰ٣ɫݵߣƴһҪԼһ·ɲǣ˱֮ɨС
һ˲䣬飬ɢҪֿ磬ֱ
ǣǾۼĻ磬֮Уֻƿߵķ϶ͱ֮û
һϵʹ׹䡣
һ
Ҳһգ۵Ĺ׹߰˸Ȼнɫ޻ֵһʱ仹ûΣգ֮£ȴҲ
һУӿȻǾ
ֻ֮ϵ伮֮вмصĶû뵽ԼվȻܹüǵüĴۣʵ̫ˣڴܽܡ
Ŀ⣬֣ͼ֣վڸ̨ϣĮһ
֣ƽǴʱҲ˷һƿֻ֮뷨ֻڵ
֮ٵأܻ𣬸ܹ֣ʱѾǻ֮չλãеһڲϵ
һСС磬һͬⲿȴС硣
ţ죬ҿԹ鸽£ӣߺ۵ĺ֣Ķ
Ѿѣ𶯵ĵ֮ϢԵޱȵĿ񱩣ǣ񱩵ϢҲֻܹԻ֮ǿһ죬ȴǿʼơ
һƣע׹䣬עĻ
֮еߺۣҲ˲ʲôνϣĳ֣
֣ɫĮ˿ᡣ
ȸҲҪѧߺ۷𣬵ǿߺ۵³ջʶȤı͡
Ѿţߺ뽵ɣȸʸУʱۣԼһ˿档
ţ죬أúһˮ֮ɵ˲䣬ŭ
֮ײɫϢٵĳ캣صλ˹ȥ캣صķ󣬴ʱѾ򿪣ڻ֮£Ƿûá
һɲǣͳΪ˻֮һ֡
캣˸ߺ˷˾춯صľУȻ캣صľ֮Уڻֵ֮˲䣬Ҫӳ캣أ֮ʵ̫ǿˡ
˱ܣеͷ򣬶ӦãȻ󲿷ֵˣȥ
ֻҪ֮ɨУΪȸ񳯵ǧ۹أҪɢڻ֮С
ţ죬Ź캣ذɣȻ飬캣صˣ޹ģվһߵѦ֣ص߳
Ϊ֣Ĵڣ̨Ȼȴû֮ܵϮѦ˶֮УҲһ̣ǷӦ˹
أѦ󽫾˵ϡ
ţЩûʿҲŹ˵ϣȻǶûпڣǵ˼ȴޱȵԡ
ţˣҲ˵ѣǻ롭뿴캣ڣͨ˵ķϣɣ˵Ҳ˵ϡ
֣һ֣Ϥ֣ˣԼһЩ֣ûдˣڵϣ֣ధ


1097 ת
ˮۻ֮ʮ֮У¿ٵأ
׹䣬ӣһǿĽƣʱ򣬶ûκεá
˵һδĽѣߺȸ֮еߣν֮еӦ֮ˡȻҪƴķȻֶ£һȴҲɲǡ
ˣһγˣ캣صĳͷϣʮΪﵽ˷۷Ĵ󽫣һϴű֮ɫ
մͣʹ߶ˣĵͨʱһ㶼ʩչ˵Щ˵ʵһ½һ
ʵ½ѾǵгȻܵģһǿߵ׹䡣
رɫߵ캣صؾʿĴǻԵġ
Ȼʶɫŵߣȴ֪ߣĴڡ
߸ĸ֣еĵλڣˣǹĺ֮¡
ֵˣʲôֵ
캣ˣЩˣҲˣڳ˵ҲڳΨһͷ
֮ѹ캣ؿʼ캣µĺˮٵĻΪޡ
֣һΣ𣿡һӢĽдһ˿˵
˵Ϊʱ򣬾ҪܵϾ캣֮Уһɭϣ̰飬ڲ캣УǾһֳ衣
ʱ˿̣ȴû˵ĻǱΪֵģһݸߡ
ӢӵļСֵܣ뿪ϵ׼ɣ
֮䣬һЩ㣬ΪֲãСֵǸˣҪⰡ
ӢĽһ£漴Ӧ˹˵Цˣ֪֮һֱңʵϾҪҡ
ƴɱʱʵҲˣֻǡֻ캣أ˶ֵܣһӶ˵Ļеܲˡ
ӢĻԽ̾һʱ¶֧Ų˶ãǾͲˣֶ񣬳Ƿ֮ˣܹͣ
ֻǣ𣿡
˵Ŀ⿴˼̨ķȻڸͿ̨ʲôУȴһҪһµĳ嶯
̨ϣеˣѦǴ඼û˵ǵ⣬ȴޱȵĳϡ
ͨʿûд캣ʿûдѦĻҲѦ֣ԭ
֣ɱ⣬ɢ˲٣Ȼɱȸʵˣô캣ʿȴ޹ġ
Ҳһ˿ϧŶȸʺߺսھ֮ϡ
ֻˣȴΪ֣Ļ֮ƣûдӦղŻᱻˮʮء
Բû֮캣𣿡֣Ťͷħࡣ
ŶڴӢԽգ֣֪ЩӢȻָʾǸԵʶı
ܣĴѾʩչҲƲķ򡣡ħУһ˿Ӳ
֣ħȥнӽӵʱ䣬ˮӵٶȣֻҪһʮָͿ˺캣ء
Ĳֹ𣿡֣ħ࣬һ˿ĵʵ
ħԥɲǣջǵµˣȫɢ䣬һɢЩ˵ĵˣҪ˻ӳ졣
Ͼǣһȫ֮ɢٴξۼ
ȸʺߺۣ֣иеôһ˿˿Ĳġ
Ƕ֣ԣٲģǣŹذԼˣһų֮Уϣҡҡͷ
Ϊ˶᲻ֵãһξʱǣͻƲǣ˾ǡ֣¶֣֮صĵ
ħͷϼȻ˵ֵȻûκεҪһ仰Ǿߣ䣬ϼס
˵䣬ħ೯ħ˵߶ˮ䡣
ħˣûκεõԣ˫ֿٵһķһ·зӵĻ֮ӿ˹ȥ
ȸʴʱѾһѺۣ߶ĳȻػǷĵѾеԲ
ΪһʣϣӵдЩڸκεá
ӣӦһٸָĹԼܾҪҷ
Ϊȸ񳯵ĴڣȸĲڣѾܹԼǲҪʱ
ģڲܹΣȻߺۺһĲţܹˡţ칱ԼһС
ϧţѾ޼Ͳˡеƴֹˡ
ߺֶۣȸȣò˶٣۶ѾȻѾȫ渴գһƣȴʱпܱ
ͼٻһЩߺ֮еֶԼһôûУûκεķӦ
һƬأѾϤأ
ߺУΪʶǺƴޱȵȻв֪ء
Ҫ֪ţ˵Ե˵ˣϵˣߺۣҲԲ˵һԵĻ
䣡
޾ĺ򣬴ʱѾһƬأ֮ķâɨ캣صķ֮ڳ캣ؾ޴ĳǽɨ˹ȥ
ǱȽջҪӲľʯɨ֮Уֱӻۣ󣬾ͺƻڻɳ֮ϵͼŷ紵ֱɢ
캣ڻζһĳǽѾ飬캣صؾȻѾ˺󣬵Ǿ޴ĳǽۣǻɫĵȴš
ȴ
ǷˣʱܹȴģֻǳϮֻҪǻ֮ٴɨôǾҪ
һĿ⣬ĿŲ񷣬û˵û˿ûʣ
ΪǶֻ֪Ҫһ˲䣬ǾҪԶ䡣
ȴһޱʹḶ̣́ڼ캣ضھ
һɲǣɲǣɲǡ
һٸɲǹȥˣǸжԼţܹһеĺɫϢƶ˰֮С
Ѧʱ򣬼ס˺֮У캣иģ󽫾ڣԼˣܹǹǿǿ캣ظˡ
ǹͣ
Ѧеһ뷨ڸӦǹͣµ˲䣬ѦһҪ뷨
ϧǣȻѦͷңĶӦǺɫϢ
ˣǶ߬ȭͷ
Ҳ֪˶ãɫϢȻʼƣһƳֵɲǣϵĸ֣¸ܵԼķ
Ҳһ̣ѾƵ캣ػĺ֮У


1098 һ
ȸʼѾ֧Ųסˣʱ֮еȫݽߣΪиԿ֮Ϯʼ߶һЩΪĽ
磬һȼԼͷĽѾʹΣȻֽ֪Ľ֮УΪ͵ģֽ˾޴Ĵۡ
ѾʮƣϵѾʼ
ıʶԶ֮ٴ˳˯һܵ˾޴ĳ˯˵ʶͻԶѲ
ûʶ߶ĳԽӵĳأʱȸʣһҪĳ嶯
Ϊǹĺ֮УԼͺһϣתشơ
κεϣǰһУעδĵ·Ψ
ȸҪֹͣǹĺԼ˺۵ɵʱͻȻеԼͨ΢ǣӦԼĴ
ûκεԥȸʴ߶ԼеǴķ˹ȥ
͸Ǵ֮˲ʧ캣Ŀռڡ
ȥԼȥˣĪǲۣ飬һ㣬ȸʸеѣΪڿ뿪ȥ
ȥ֣˵ܼ򵥣Ƕȸʶԣȴһ飬ܻȥôһжҪ̸
ҲȥʱĿ⣬ʱ俴ķѾ鵽˼ļ̨
̨ɱţ죡
仰ȸʵзʱ򣬾ȸʸеԼʵŪһ޴Ц
ţûκε飬ԼһˣЩţݵˣеԽܡ
ԼȥԼܹ
ڱͷһ˲䣬ߺȥأߺ۵ֱ۵һУµҲ֪ȥ˺δ
ǵȸʲ֪ЩѾȸʹĵ顣
֮ѵʱֻʮɲǣʮɲ֮Уݶȥϴڣʮһ˲̻Ȼһɥ֮Ȯ
ݣǴٸԼˮߣѾ֪ȥ˺η
֮ʼѵʱһ˿˿Ϣʼ֮г֣Ȼûӳʮȴżǧ﷽ԲĻ֮£һСС硣
С磬½أкɽС
ֻǣСǳϡֻСĴ򣬸ޱȵ΢
Сȸ񳯵Ŀռ䣬ȴһ־޴ĸңĲ˵ǹĺˮ˵ߺӿĺˮʱûз˿ˡ
Ǹ߳С½ؼɣȴ䲻ȥ
Ѧ˿ĳɫԽĹ죬һֲ֪δڵ
֣ĿһȥȻеźȴҲֻ̾Ϣһڡ
漴Ŀ⣬һƬռϣΪƬһĺڵĵ
ħߺԿ֮ħڻ֮ѹ£ҪԶѵʱ򣬱ֶ֣Σߺ۳ֱֵŪˡ
ûȫգ֣֣֣С
ʱ֣ûʱħڽħԼĴ֮󣬾ͽĿħĽϡ
һӣħĽӢҪˡ
˵أ֣ԣҲʲô֮أȻ֮ûиʲô鷳֣ĵģЩʥǿǲ˶ûг֣֣ͬڴ˵ء
ηʲô֣ãʱѾûʲô˼
裡
һţ𣬴ԶɫĴţڿն֣ɲǣڿն˴ţıϡ
ţԶɳ۶ȥħĽĵӰŴţɳۡ
Ҳһգ۵Ĺ֣Ѿ˻֮Сռ䣬ʧ޾ĺϡ
Ѧˣһ̣ƽǻվӣƾճֵСռ䣬һϣ¶Цݡô˵Ǳס캣ء
ţˣŸпĵҲ֪Ҫδȥһ仰Ҳ˵
ǰһλҪͬȴû뵽龹Ȼ˵˵أдһ˿ϲĵô˵Ҿߺۣʱǲˡ
ߺʧС飬ǽߺȹסǵĿԣˡѦͻȻڵ
Ѧû˵ȥȸȻĲǸոյĳȴҲУλı£һ˿Թԡ
Ͼȸ֣˾ս֮ϵʱ򣬲ûӦĻӦ
ˣǻˣĻ캣𣬼캣еˣһ̣һַ˵ĸо
ǶڻѾʲôϣգǻǻ
һУȻΪѦ˵飬ΪţΪʲôͨʿ˵ܹʱҪġ
캣ڻڣȻ޴캣أѾһֱļ󣬵ǣǱϾ
Ѿȥû֪ٵţ죬ڲ˵УѾγһ棬һĴ档
Ȼţڲ˵вٳ֣ᵽţʱ򣬶ôһ˲õ
֣֪һȥ˻εħĽʧ֣֮еģȫǵˮ䡣
ڳȡħĽӢƵʱΪ֣ʹõǻɫֵħĽʧʱħĽļܣʮ֮һ֣ϡ
ѪѾħĽ۷壬һμ֮еѪѾ֣ûʲôô
ֶΣ֣עصģȻǵˮ䡣
䱾̫˽⣬ʮ֮һ⣬һӾʹﵽĳɡ
Խ˽⣬֣жڵˮ䣬Խֶ˼ݵĺ⡣
һ˾Ȼʩչ֣ʵеʼʱ֣ôһĲţջˡ
ǵˮ䣬ʮ֮һһ𣬶֣һߣһܿţȴʩչļߡ
ڼ򵥵һ֣֮ͽٵĻصħݣڽħ֮󣬾͸ıһòڷԼס·ϣ֣УʼԼԼһָоһҪͻƵĸо
ãԼͷǿգѾԼĳ˵ȷȷʵʵڵϵ
޾ǳһЩǳԼͷĵƣγһ޵ϵ
ֻҪԼϵǿǾԼǾĻᡣڽǣ֣гڴ
̫ȸ֮УͨǳٶпֻһʱһЩΪģͨȴҪ꣬ʮꡣ
ΪԽǸ߲ھǳԽԹͨͬԽǸ߲ھ֮ϵǳ̺ҲԽǿܶǳ̺һƿأ벻ĺô
صħ֣֮˺Լļһž˼գ̫˼ħݵ֮󣬾ͽרĶʼһεıչء
һΣ֣չصĿ꣬ǹͨǳԼ֮С


1099 
ѡõǳ
̫ں֣һνĵãرڽ棬֣Ҹ档
֣ûи̫ԼʱԵѡʲôֻ˵Լ׼Ǿ硣
֣Ľ̫Եϲѣϣ̫˸һЩԼǾľ֮⣬ûܹġ
Ͼǣʱ򣬸ԽĹ̶ͬǲһ
һ˿ǳ
ڴԼ֮˳ʱ֣˻ԴоԼʱȻһ˿ǳϵ
̫ĻҲ˵ԼԹͨһ˿ǳ֮еκһţȻΪǡ
֣ԼȴãԼܹһ˿ǳȫֻͨͷո𣬾֣һССĿ־塣
һ˿ǳͬһִȫͨǾʹԼһںһִһ壬Ժԣ̫ȡ
ϥգ֣벻ȡ֮ʵǣѡ̫ˡ
Ƚ˾˵ɣԥһ֣֮ջǾԼİ˾
ڻţĹУ˾֣ԣν˺ͣԲǾǿߣ˾϶ѹ
̫׵һ֣ȡʱ̫Ȼָֻôһ㣬ڳֵɲǣȴ֣ܵ¶ȣֱǧȡ
һЩڷ֮еĽƣ̫׵ĳ֣ϢĿʼ
֣ûչض֮еı仯ԣҪģףԼİ˾һ
֣ԼĹƣֻҪ˾ɹԼƾŰ˾Ϳǳѹ
˾Ĳ˼һ֣֮һ죬ֱӽ̫̽ԼĶǸ֮С̫壬֣;һɰԼ֮зɢݡ
̫ףֻҪһ㣬ȸ񳯵ǿ߶ԣƳ޵е
Ĵڣڱ̫УҲҪһƤ֣ΪûдﵽǾ̫ףڶǵУǼֱ
ǰ˾Ϊ̹ʥķţȻ̫֮˲䣬֣ٵתţǹ̫ףٵ֣ڷɢ
һɫĹâٵ뵽֣ÿһ缡֮Уңңȥ֣һ̣˳ɫ
һһȼյĽ
ֻǣĽȻޱȣһĻں֮У֣ͬеʹ಻ѣĲ˵̫׵֮Ͳǳ˿ܡ
ɫı飬ϵش֣ЩÿһεɵıϣҪһĶɫʯϣһĻ
Ȼڴ߶˾һ־޴ʹ࣬ɷĳ֣
ֻҪ֣֮Уôһиޱߵʹܹ֣࣬ʶȫɡ
˾ȻʹĹ֮һѣҪͬѡ
֮еһ˿ƽ֣תŰ˾Ĺ̫ף뵽Լÿһλ
Ҳ֪˶ã֣˱ŵһ̵Ѿ˽ɫġ
ȻϣûлҫǲõĽȴһִصĸо
˫ɲǣֻҫ۵Ĺââҫأȼ
ʱİ˾Ȼ࣬Ǿ϶ԣҲһ˸е־ľ
һ˿ϲ֣ҪЦݱԼϲǻûеЦһְһƤĸо
˵ЦǶһ¼⣬һޱȼѵĸо
ָо֣Ƿǳõģǻ˵ܶߣζҪָоֻǿϧȴôҪˡ
࣡
ھһ֣֮ʹԼͷ˶סⶵֻһ㣬ͷȼ˾޴ĳɣľ֮ǿ֣Ϊ
ⶵף֣˿ĵҪڶ׵ɢ֮ǰ
ڶ׳ֵ˲䣬֣һ죬ͽǶ̽˶Ǹ֮С
ת֮䣬ɫʼϽķת䣬Ҳһɲǣ֣˵ĸоͱ֮Уôһ˿˿ء
һָ߹أ

񶼣ɣֻ֮УȴһڴϢڴҪһЩͨеĴϡ
ļ̳˽ˣһνɿ治СҹȥˣƷľϬǧͷöƷ
һʿģӣһߺˮ¶ģȴһ̰֮ɫȻЩκһ뵽У뵽Щзȡ
ǿӣϵ֮λӵΪҲǸոմﵽ˷ڡ
ؿɲСû㹻ʵô̳УҪסأȻҪúõʱ¹һ
ʱشʿģһ׷ԲԵߣȻͨǿڲ˵Уȴһͨûеϡ
ʿߣæվܹܣû뵽пգˣ콫ֵĺò˸ҶҪܹܺ
˵䣬ʿЦܹܵĽǰƺλܹܵһ֮СĵĵЩûгˡ
ɲǣЩ鲻̫ãܳŭˣǳﲻ𡣡
˵䣬ĿⶸȻ˴⣬ͼһȶ˵Ӱӳ뵽֮С
ΪĹܼң߼ŮӣûһҲǧڿǸӰ˲䣬ȴǶһŷӦ

֣ߵĿ³ͺǧ֮أ˵֮ľȻѣɲǣʿϵܣﻹе飬ҪȥպȾƣ㡣
˵䣬ʿӦʹҴҵĳ¥ȥ
ʿȻȻܹܺĻȴеһϲֻҪλλȨصĴܼԼһηԼܹ
ֻǣʲô飬λܹԷеҴҵľҪȥ
ܹߵļҴҵģҪǸŮٴγ񶼵Ϣ¡Ȼ֪ǸŮ񶼾Ϊʲôܹе˵ĵһд鷢
СӣæΪʲôȻܹܵĶ
ܹѾûСƺˣɲǣ;Լ˶Ҫ
ˣѾû˳ƺΪСˣ뵽СƺţľЩ
ӳ֮еģǵգֻܹܶŮһʱ򣬻Ȼ֣Ů϶һ˺ۡ
Щ˺۲Ǻܴ󣬵ȴŮ绨һݣʱԱĴ
ݼܹԥһ£ջǱϹϾĳŮӵ
öˣһЦҪǸүţҾûǲҪˡ
£үǣȥĻ̫ã԰㻹ǲҪҽ
֪𣿶ˣһ㶼̫áѽЩɣ


1100 ǧ
òµһ֮ƣڣȻѾԼ绪õʱ⣬ݣ֮ûκεĵˣ˲ٵķϡ
ֶֻ翪ѵĴһɫѪߣԵ
ڽܹеļȫĨ֮ҡҡͷ˾֮С
ҲǼգ۹Ѿ˱Է
Էڻʹ֮ڣȴȸʵĽأڲ籱Է֮Цĵʱ£ãһ񣿡
ָĲ֮ص£һεѹ֮䡣
⻰ɲǣһ˿Ȼ漴˴һЦݡ
ֻǣһħݣһʹ߻һĹ졣
˵ʮ㣬ָĺܲ
лԴƬ̣һ칬ȸ˵仰Ͳٿ
֮һɫȹŮ˹ڿ˲䣬һ˿⣬գǻĳݼ
˵ޱȵĮͺںİ˵һ㡣Ůɫ֮Уû¶˿Ĳãĵöˡ
һʦͽûٶ˵֮䣬һƬ֮С
ƬȻ󣬵ޱߵԣӵŨһھϿ֣ʱл֮ǧҩ
ھģһƬռаĶСĳϿգһƬƬյˮϿտȥԽƮ졣
ȸڴֳһɵͣ˾ͺʱΪȻʿ
ǴλãȴԿʱȸʺЩرλãƮƮģһʤ֮С
û뵽µ˵ءȸ֮˵
Ϊ£ȸʺ֮Ĺϵ֮ͨ˸Ӳ١ʱȸʣûشĻе͡
ģһͷǵĽ߶೤壬һִϢ
Ҳ꣬Ȼζϱһ㣬ȴҲܳԡȸ˵䣬վһŮȥˣҪƷ
ǣ£ŮĴӦһŮ̧ȥ
˳ȥŮĵ˵ͷܹбڱµ֮£Ҳĸ
ȸʵͷȷʵǺȣȴǻ˲٣
ܹѾܲˣû뵽޾ȻΪЩһˣֵȸһ仰һ˿Գ
ĬȻһ̾һţûټ𣿡
ûУ˵ʵȻ֪ϢҵУ֪Ϣȸ˵˴ԼǰĲ豭һڵ£
ȸʸ߸ϣһ²ʱܹ˵һ֣ʵ̫ˡ
ڣ˵֣ûκεԥûκεĽ顣
Ҳ£俴ȸʣһᣬĵ˵仰˵仰֮ƴһһ㡣
ȸʹЦҪԼеˮЦһ㣬գȸʲĿ䣬۾֮Уȫ֣ء
һң𣿡
Ӧʲô飬ʵϣҾþҲ˵ҲҪȥҡ䵭ĵģԼ
ȸûзĻĬһ֣ʱһ
ΪǣǶһܹħݣôһ֮ءڣܹɱĻᡣ
ͷѾչضգǻûйͨǳͼıСȸе˽ܣϧǵĳԹԻ⡣
ΨɱǲŲʲô֮ǡ
˵֮ʣŮѾһ̣˹Ľõȸʵм䣬Ȼְ񱭡
䳯ԼĵӵһͷԼǰ񱭣ĺһˮµǱߣǲҲ˵һ
ˣڱأȸʳһƣ֮ġ
仰ǸпһԵŮȴ˵Ķ֮Уܵļɵ
ãǾһȥҪħս壡̧ͷȸʣɵ˵
ȸüͷһ壬һλɱ֣ϣõģȻ֣еĺô
֣УĶȻħս壬ܹƿħս壬Ϊ̤һ۷塣
ԣҪеĶȸڳһֱ˺һᣬŲɵ˵
ܺã佫ʯɵĿļһȻĻᣬҲô㲻ȥĻᡣ
ͨǳҪ񣬶ûħս壬֣ʲô
ţţһäĿţǽԼǿʵ֮ϡ
ȸЦţĻûħս壬Ǹ֣Ҳһǰ⣬Ƿָ

Ļ棬ɢ֣֮У֣;Լ֮еÿһ缡⣬ʱ򣬶Ѿ˹
ܹеÿһ缡֮УһϢҴʱÿһ缡֮У֣ܹо޴
Իһˮʮǧ棡˵Ȼһ壬ʵϣȴĳ档
ЩСޱȣǾۼһȴһȫ
ֻĴ֣ԽļͣҸ֣ڵÿһ
˾Ķ֮У֣ãʱÿһ缡֮䣬һһ
еۼһȭ֮䣬εȵǿ֣ԼӦ
ţȸڳԼǰĻԼȭͷԿӲĳ
˾ٽһ֣ԼĸͷֻĶ֮Уûб䰫෴֮УһЩ
ڹͨǳƾԼļͣǳʲôɣҲ˵Լĸ
ǣͨһǳ֣ͷ۲ѡ
˼һ֣֮;ԼȲͨǳǽԼ˼ӢϣϾӢƣĸ
Ӣϵͳӳ֣ͷģǽɫֵǧĽɫֵ֣һҪĸо
ɫֵԼڽɫֵѾﵽǧ֣֣һ־޴ڴ
ɫֵȡԼԻȡȫļܣʮɫֵȡӢƣԶԼߡ
ϧԼڵֵǲ
ǧɫֵϿ˼ۣ֣Ŀɫֵϡ
ɫֵﵽڣ֣֣ͬеһĻڣڵɫֵ붼顣
飡


1101 ̫ʦ
ɫֵǧ
ɫֵڣ
ɫֵû̫ںɫֵٵĿȻҲܹúɫֵгȡǺɫֵʵ̫٣ҲǼʮ
ɫɫֵ֮˵Ķ࣬ԭȻǻţ֮ʱһˮ䣬һٻɱǿߺ֮У޵е
޵Уֵ֣ȫڻɫͺɫֵΪţֻǴԾϣԾµߣû˵ţͷ
ʵ̫Զˡ
ϲ֣֮࣬Ҳһ˿ѵʶǾһأܹṩֵѾﵽһ㣬ϴڱ״̬ôŬҲԻֵ̫
ЩȲһӢƣɫֵȳȡһ˵
һֱɫֵϣ֣һССģڣ˴ɫֵ֣;ˬһѡ
һǧԣ
ͷ֣Ͱʮֵһεļʣֱӳȡһţ
ƣǷƣͨӢѾûʲôô֣ѡǼʴﵽ˰ٷ֮һķơ
һţҪһ˲ǣ֣ȻֵڻͷӢƵʱ򣬻ǲģôһ˿˿Сš
һҪ˰û˿ɾеˣ
ʱӢƱ֣ȫͼһӢ֮УȻˡ
һӳ鵽Ӣƣ֣һӻ˲٣أٷ֮һļһٴ֮г鵽ţ治һĺá
槼ܣ֮Ȼ
Ӣϣüȴˣ֣;Լĳ鶯һ¡
֣֮ǿȸ񳯣ûܹģϾʹù̫ϵ棬̫ϵ񣬿ȫӳ뵽ϡ
̫ϵȥľѾԶΪͺһ󺣵ˣԲΪһССĺӹеһ㡣
Ȼ鵽槼Ȼ̫ãҲ̫֣槼ǽ绨գһʱ䣬оȻһֽӢʹó뷨
ʮӵʱ䣬槼ԳԼߣأָоҲ
֣ǿ񣬽槼ӢƴԼͷŲʶһӢ档
أͬһŮӣ޵槼ȣǰӢƸ֣ĸоȴһ񣬾Ĭĸо
ͨƺǻͨ
ӢƵĳ֣֣һȣ֮槼ԣķǾԲһ
ϧ˻Ԫ𶷣ӵлԪ𶷵ĻҲʥ˼Ĵڳ֣ܹ
˵ʥ˲ӵлԪ𶷵ڲ֮أ
ԼһγȡȻ鵽Уʵ̫̫˼ˡ
Ӣƣ֣ޱ֣صķԼͷΪɫֵȡģ֣Եõһܣֻ֣ڿò׼ԼҪõһܡ
һ槼һǲ֪һ˭
֣ŵ˵Ӣƿȥͼվŵģһݵߡ
أ֣֪ԼǸһӦʧǣոճ鵽ˣھȻһͷ
ϧͷ֣ͷ˹ȥͷʵҲͦãλͷ
Ŷڷ֮УѾ鲻λţˣλΪԼʹãˣڸǰʹòˡ
޸ӢϵͳԼֵ̫డ
٣ɽѵرޣ𷨣ɽƺۡ
ӢּܵĽܣ֣һ˿ԥԣõļܣһ֣𷨺֣Ĳ̫ѡ
ϾּܣһҪģ޳з֣֮Ҫģķۣǿļܡ
һֻۣƾ㯡
ޱȵĽٵӢƷźã֣ٴγȡٵӢѡ֣Ǿһ˵
ٷ֮һļʣٳһšһ֣еΣԽӵĴ˼֡
ûУһŶûУ֣ĵĳͷһŷϸ˼ۣȻ֣һŶûС
ôأôһŶûУ
ǣ֣жôԸһŽɫӢϣһŶûС
أոһӳȡţһһҲ鲻Ҳųȡһ£ܹ鵽һõĲܡ
Ұοһ֣ͿʼԼһӢƵĳȡһΣһûС
ĴΣΣ
һõӢƶûеʱ֣һҪĸоǧɫֵȻֻ鵽Ӣƣʹ˭˭ܹأ
ˣһκǿˣ˭˭ļܵĻԼҲܹ鵽Ӣư
ȻЩӢƲܳΣǡԼϣǵЧҲһİ
аһֹ֣ͣԼûĿĵĳȡڳһ֮ٴγȡһӢơ
һǷƣʹõȴ˭˭ķţҲһΣ֣ٴóһǧɫֵ
һǧ򰡣
֣ͷģӢƣӢ·ļ֮УǸ֣һĸоз巽ӡ
Щܣÿһ֣һȵĸо֣ȻõһӢƣΪʹõֵǺɫģֻܹӢ
ڣʹõɫֵҲ˵ÿһγȡӢƣܹһļܡ
ļܣ֣һһӽԼֵȫȡӢƵĳ嶯
ȻʵȻܹЩܣȴ޷ЩȫʩչһЩܣ֣ޱȡ
ƴ
һǵ뷨֣ܵʺԼģõģļܣȫӳԼϣȻֵ̫
һȴ֣棬棬ֱӳãԺɨķġ
ͷĽ֣һҧ㿪ӢƣȻԼԾϣǾӢԼһ¡
Ӣٴα㿪ɲǣ֣;ԼһӾͿ¡
ǣֿ񱩵֣ɲֱʹãԼ˽ʥ飬ûйȥ
һӡǣ
֣ʶӹһͨСɽʱһӡǣһȥͨޱȵӡǡ
ӡûκεĹӡϣȴһִĹܣֻҪνħĺۼͻɴ͡
ӡǵˣ漴˵ء
ӡ֣֮ĸӵСģֻǽԼʶħһ֮󣬾͸Ͻ˻
ãħֻôһӡǡ
ͨȴһأе
أˣʶһԼĹӢʱǲˡ
ֱӹͨһ˸ǳһֽ֣֮е𾪲ѡ
ǧͨ㣬ǧ֮У͵ȵĴ໥ںϣԻ۳ɸߵȵĴͷ֣У˾ϣ


1102 겼
ͨһ˿ǳ
һ˿ǳ֣ǰЩʱӦһ˿ǳǸӦһ˿ǳ֮Уѡ󲿷֡ʣµǼʮǳΪ̫ңҪ
֣ͬҪͨأѰҼʮûиӦǳйͨ
ⱻ֣ȷһ˿ǳȻÿһŶͬĴ֮䣬ȴ֮ͨȫһ𣬾ǧ֮еһĴ
ȻԽԽͬԽҲԽӢư֣ݳġ
ݳǵĵ·֣ݳԼǲǽȫɫֵȡӢơ
Ƿ񶨵ģȻǿ󣬵ÿһּܣڷ֮УΪǿġ
ԣԼҪõҲӦõõӢǿļܡ
з
Ӣɢ˲䣬֣Ѿ˾ϣѡз
Ȼз֣ΪΪзʱȴֱӽǾߣԼݻķ֮С
Ϊֱ֣ӷã֣İ˾ȣвСĲࡣ
֣ͷѡһķͳ֣ͷһ׷ͨ߶ԣҪ򣬲һļѣ׷ֵ˲䣬֣ͽ׷ȫƿͷ
зһ֮Уǧ
һ£֣ͷɲǣ֣֮ͨУƿط΢֮Уôһ˿˿ϵֻǽϵͨȴһ׵顣
ţ֣׼ͨǳ˲䣬һѶȴ֣С
̫˽Īʲô鲻ɡԼڱչ֮ǰѾ̫ûʲô飬òҪԼ
Լողϣ֣һ䣬ϥվ˶⡣
ݼħ̫֣߳ǹЦݣٵĳ֣֣ɫ֮УŹ
֣һֵ˽Ѱңʲôô
ϣ´ӴõϢ˵񶼣ϲ˷ˣ»Ҫϲ̫˵䣬ɫ֮У֣֮ɫ
䣬֣һüͷͬûʲôøУŮҪԼʱ˷ˣҲʲô顣
ϽǣȻʱ䲻̫һʱڣҪȫȫ⹵ͨǳԼԦħս壬ʱ͵Ϯ밡̫֮Уһ˿е˵
֣ڣȡӢ֮Уֱʹ䱾ģٵˡ
ͷ꾫Ϊһ֮⣬٣˶ܹɨˡ
õģҹͨǳ֮ʱֻҪǸΣ֮ء
֣˵䣬ֵ̫ΪľѾԽԽҲգҾһ컯
ոմӢƵг֣ʱȻʹӢƵʱ򣬻һĲ࣬ڼʶϣԶƽա
֮ľ磬ܿҪʧ̫ɹ֣;Ե
̫һ£Ȼ֣Ԧħսʱ򣬱ǿʮٱ֣ʵΪȴûдﵽǣ֣̳˴칦ҪԼ컯Ҳǲܵġ
ֻ̫֣ޱȣԴ˿ȻʣȴҲû˿ķ
ҲĬĬܵһ̣֣һֱָ̫Ķͷ
ָ̫֣ɲǣ;ԼͷһƬĻ棬⻭Уһɺɨ˲ήĳ
ô̫꣬Ķܶ࣬ɱĳǵһο
ǳֵ˲䣬̫лһ˿мԼϣеС
ǣһ˿˿ĳԹͷ̫ȴȻˡ
һ֮Ľƣɱĺ֮Сһֱ׷ѰĴƣֻȴΪԼľ粻һֱ޷׽
ڣֽƣȴޱȵչǰ
ֽƣ̫еһֱԼǰţѾ򿪣ԼҪģ߽ȥ
ֻҪ߽ȥ
ԼҪΪ뵽ԼԸҪɣ̫ļѡ
лϣ֣صĹڵϣ̫ޱȳϵĻԺ׺ã¶ϵģԲκεĸı䡣
֣ڵϵ̫̫ˣ̫һƬġ
ϣֶͻҲһ֮ңϸʮʱ䣬һܹͻ
̫֣صĵͻ֮ΪǸʱ򣬾Ͳ˸ϵҡ
̫ģˣֻСͻ֮ʱңҶҪȥá
֣ĵοѾоͻƲǣ⼸ա
̫û飬ͿȥﻹҪչزһ
̫ɫ֣ص֣ջǽҪȰĻȥ֣ϣȻԽԽ飬ʵЩĲ¡
գȥ̫û֣˵ģֱȥչأԼȨֱټħľ񣬽ɽΧˮйͨ
ڽħݵĸ·ڣرأеħǿߣӵ̫ɽҪأսҲȴ
˵ħݣѾŵʱ̡
ħħǣħݵı仯ǸӦģħ󽫾Ȼ֪ʲô飬ħһĽΣͬħǽ
ħǵʿٵĻۣħǵĸ·ڣͬرħһЩֻҪԾϵߣܵ١
ħǣһɽľ
󽫾ʲôħ󽫾µĸŵӳħ󽫾ʵ
ɫˮħ󽫾ڳɨ˼֮󣬵ĵҲ֪ʲô
ĸħ󽫾꣬Լ˵һ壬Ǵʱħ󽫾Ļشȴ׵
ħǣѾԱΪħ󽫾Ȼ֪ʲô⡭
ħһ嶯죬ǲܲ׼ħ󽫾Լ˵
ĸ˲󽫾ڣǲҪ»㱨һ£
Դ캣ع֮󣬾ûھ»㱨±Ҳûʱᡣħ󽫾ԥɲǣ˵
ǿһҪʲô˵ɣ
ĸҪ˵Ȼ֮Уһ˿Ⲩ̫󣬵ȴЩĶߡ
ħ󽫾Ӵֱڷɵյ˲䣬Ͱͷʡ
յգ
ǣ⵱յ֮ԣһƬɫĹâӾ֮ϣ¹ԡ
䣬ɲǣȴħܵٵһЩССΣ֮У䡣
ͨ˵УЩ꣬Ƕħ󽫾߶ԣǺⲻ꣬ɵҺ
콵Һںܶ˿Ǿ޴ļףܸ˴ĺôħ󽫾ȴɫԽء
Ҫд°


1103 Ƕײ
ͨǳһ˶ѡϣΪȥȺ֮䣬ܹͨӵһ֡
һ֣߶ԣȷǺ٣ǶڹͨǳԣһֵĳɹʣǾһǳ޴ܶʱ򣬾һΪؼܹͨǳĳɰܡ
ҲΪԭȸ֮УŵڹͨǳʱҲѡڰ졣
ϾûԸԼǰ;Ц
ڣȻڰ칵ͨǳֲ˼Σħ󽫾Уȸ񳯣Ҳֻһܹó
ħ֮УҪͨǳɾͲǵģҲֻôһλ
Ȼħ󽫾Щħݺ׽кλħ˽ǵһ̣ҲħݴΣ֮еʱ
ħĽħ壬ʵϾһĽѡܹȹһεĽѣħȻܹסƽһɲȥǾħ֮ʱ
ϣ£Ҫְ
֮Уħ󽫾ĺȵҵĽ˵ȣһս׼
񹬣ϥ򹦷֮Ĳøɫһ
֮䣬ͿٵĽԼתԪջأȻ첽ĴӱչصĶ֮˳
˫գҺ꣡ȵʥأвٵӿٵĴӸֵĶ֮г缢ƿʵԡɢŨҺ
ȻʱǣǹģѵͲ֪ǵʱҪѡϣѡڰĻҪһֳɹļô
һݿӣ֮дһ˿ϧ
忴ӣȻﲻԸᣬջǰʦ֣㾫ͨ㣬ܷ⹵ͨǳ֮˵λã
ʦãλݣһ˵һ׵飬Ƕʦ˵ȴ׾֮¡
ڿ֮ʱͺƿζĲӬһ㣬ȻݣԼ岢û̫ĺôǿٵ
ħݣأֲ˲أԭħݵħˣʵûʲôʶ
ӵĻո˵꣬ͷָѾԶٵȥҪҫһԼı£һֻ̣ҭڶ
壬Ҫʲôٶһ磬ҲǼ䣬ѾŴλã׼ʱһĺȵ
֪˵ˣԼʦͣӵʦ׼ȥħݡ
ȥ֮أܹıʲô𣿡͵֮лصħ֮Уһλӽ̫һˣƻǸ˽
һˣ˵㣬ңȥҲá
Լʦʱ˵Ķ滰΢һɲ֮󣬾ҧ촽ӹȥҲûκεô
ǵӻҪȥ
ţκε⣬ǵӻȥֻӲܹġ
˵˴Լʦķһ£һԲ̤˴֮С
һ̾Ϣڸʧʱ쳹֮Уһ̾ϢһŮӵӰ֮⡣
Ůӣȥĸ壬մһ˿ֵĵʦ㣬Ϊʲôס壿
סˣѾͷѾ飬ͷţҲȥɡٴ𣬴һ˿硣
Ů̧ͷ죬ͼǳѾһֳԽ֮ƣ̲ס֣̾һ콾⹵ͨǳҲҵȿԱ⡣
Ů˵֮䣬ͼǱ˫Եʣֳһҫ۵Ĺââֳɫڳֵ˲䣬ʵ꣬һӶһ
Ҳת˲Ѿ壬֮Уٴγһǳ
ǸпŮӣʱ治֪Լ飬ԼողŸп֣ĲַʽԼ˵Ļ
ͨǳߣÿһǾڴ˶ԣܹͨһǳͺ֣ܲȻǳ֮ͨ
ģŮӸпѣ漴Ͳٿڡ
ɽĽ˴ͽԪ˶񷣬ǵߣɽеĲǿߣʮλվ
̫ΣҲ࣬رĽ˴ˣǵһٿյΡ
Ǹߵ˲ǣգһ㶼ҪˡԪ֣һδ֮еҺӵУ޸п˵
Ľ˴Уһ˿ʣգЦĵ˽ʱҼǵҲգʱɽһʢ¡
ԪҡҡͷȲˣҵʱҹ䣬գҲֻǳ֮ʱ
֣ȴյ֮ʱǹ󵨵ģ
Ľ˴쿴ŽԪԥһ£ջǵǲǡҾͲţȸǣܹĿˣΪǡ
Ԫ˵ͷţȸѾȡжˣգ֣һ콾
ʦ壬ǿ쿴ʲôһڰͷߣĳĽ˴Ǻ
Ľ˴̧ͷͿһɫĹâʼ׹ҫۣԽԽ
⡭ⲻһǳɣĽ˴쿴ǰ׹⣬Ծؽе
Ԫܿͻش⣺һǳû뵽֣ͨǳȻ
ħƺţ֣֮󣬾ͿʼᲢֻۣᲢ۶ɽ˶ԣȴһ裬Ǿã֣ˣʸǵᲢۣ
ټ֣ɽӣɽ֣źԵ̫Ѿеʶ֣ȫԺᲢۡ
ûһ̿ڣͨĵ˵ǻԺȳ⣬˵仰ǽԪ֮Уûһˣ
ԽԽܰԪ˵˴һ˿п
ڽԪ˵֮ʣͼһӰѾɽģֱӳ˲ʧʡ
ˣ˼ҪˣĽ˴֮Уһ˿Ĳ
˳֣һΣ֣ˡʮ֮һλѵ˵
Ԫͷͬģοôȸʾûɲ֡
ֻҪλ¶ģ֮Уûܹתǵ⡣
֪ͨµӣҺʱһҪСģĪҪȵ׹ʱɵΣǻ˵ģԪɽ£ڷɵĵ֮󣬳Ľ˴Ը
Ľ˴ͷٵڿճڶҺĵӳȥҲʱ֮УٴγһŻɫĹââĳ֣֮¶ȣʮȡ
һǳ⡭ôܣ
ɽϣʱ̫ޱȵĽţ֣ĴȻ̫ûбչΪһִĽ
Ĳ˵˵òԣʮꡣ
̫ʱػ֣չصĶ棬ɫ֮У֣֮ɫ
ڵһǳʵʱ̫еˣ֣ѡʱͨǳȻɹļʺƽһ㣬̫ã֣ܹĿԾʹ˲١
ǵڶǳĳ֣üϾ֣ԣҪսپ
ӡ
ǵţĿǳĳ֣Ѿ̫ľšš
ǳ£̫˽ţľ


1104 ˳߲
Ϊ֮ȸȻƻûȫָǷɡվһСɽϵ΢΢ĿУɭɭɱ⡣
ʮ˿ǳҫʣĹԣʮ˿ǳ֮£ҲԵð޹⡣
ȸʶԣԸţͻգ֮ʮ˿ǳģȻ֣
һۻʣôܹԼܵƣˣɱ֣ԽӵС
ͬʱУһǿҵԤУһΣɱ֣ĻôԺûɱ֣Ļˣ
µǣһӦ˶ٿǳĳȸʵ󣬻Уһ˿֣ء
ʮţȸûлͷ˵
ͷ±ȻһţӦ˾ſţֻǵǵʱҲûȵġ
ĻʶȤıտڲˣȸȴʲô˼Ǿڽʱ򣬲ûķ
ҲûУȸ˵˴Ŀ⿴յأ
ҵʱ֮Уһ֣ںܶϣľһ׶ѣֳʱѾﵽһ㡣
ɫ֮ȸʺˣ֪Ҫ϶ٱȸʵɫȻƽޱȣȴһְȻһַԷθİȻ
ȸʵâ˸󵭵ĵǾҲûɱĿܡ
֣һһʧ
ĵͷħȻĻһ˭ҲȲ
Ŀȸʺ˵׼˵ɲǣ֮УٴγһҵĹâ
âҫ죬֮ոʮ˵â˿ѷɫ֡
ʮſǳħҪʲôȸʿһǳ֮졣
ɾͲǣͨʮſǳ飬ȸ񳯵ʷϣûκεļء
ȸۣһ㡣
½ֵһǳĵ˵ħˣۣ
˵֮䣬ͻ磬ɽķֱȥʱħݵĹذ֮УȻפľʿǸͲλϴڵټ
һЩ񼶱Ĵڣâӹ˲䣬΢ôһĸдȴҲκεķӦҪ˵ǳ
ҲһӵĹѾٴγɽ⡣
ɽ֮ᣬ˳֣ں±չأֻʣˡ俴Ǿ޴ɽ壬ƺһ˿
˵ʲô飬ʱĸпһ
ȸʺߵĽãܶʱ߶ȸҪ֧ߡ
ڵˮ£ȸʾ;ԼµƿأѾ˲١
رʱԼķȨôһ֡
ԽգǸӦǵû֮¡ȸĿͷɽ壬дһ˿ɱĵգҪɽѪɺӣ
ۻһŭѪƯ֣
Ҳȸ⻰ڵ˲䣬˳ĵʱ£λǰɽҵʧԶӭˡﰡ
̫ӰѾͷһͷͷϡ
̫ĳ֣ʮħǿ߽һĿȸˣ֮УȫǷŭĻ档
ȸʵĿ̫ɨ˼ۣȻ¶һ˿ݣû뵽㾹Ȼߵһʮ깦δܳΪ
˵Ŀ⣬֣ͬޱȵĿ̫һ̣̫ĿУһЩ֣ء
ħĲʱҪȻеǻᡣĵĵħЩãҲһãЩ˶˻·
ԣɱɣ֮УѾﵽʮŵǳĵȻһʱ겻ɶǳĹͨǱ١
ȸʣ˵ͷӶͺo֣չصķλֱ˹ȥ
̫Уһ˿ȻԼ֣ǰܶʤ٣ڣƴҲԲȴ벽
ȴô֣ͻѱ
ɱŭ֮У̫ڿն絶ȸʣصնһ
һ̫ȫһӳ˲䣬޾ɱ֮⣬ʹ˷̫֮ϣֵ䣬ɱ񷡣
ȸʻȭһȭԵޱȣһȭͷ֮£ͺĿڲ֮С
ƣ
ȭ֮ײȸʵУһ˿Įţһȭ֮£ֱܹӺ̫Ǳڵв֮أ
ǣ׼߶ȭͷ֮еľ֮ʱһѪȴĿ¶£Ȼ̫˳ȥͬҲ̫дɱ򣬳ڡ
Ǳոѹȥƣɱ֮֮£ӵӿҲȸһ̣ϼˡ
ȸʴûԼȻ̫˵г˴
һԼϵѹȥ˫ֻӶɱ̫ȥ
ɱ֮лһɫƣĵƻϣƣһ֮֡
ƽƣ
ȸǿľѧ֮һһƷأֱܹӺơ
ȸֻܹһѧɵΪɱֱ̫ʹѹ׵ľѧ
ѹ̫;ԼѾãԼڵʱҲԽӵ
ħٵ֣̫Ǿ޴˲䣬ڴ߶ʯͷͷħ
ħ󶯵ĺܿ죬ͷ̫ڽµħ󣬸ƽ˲䣬ֱԼ޴ıӣӭյһơ
䣡
ħıӣײɲǣͺѵĴƣ漴֮УȸͬħĳɳɶԶ
ν֣αɣȸʾ;ԼݣʱЩȡ
Ҳȸ߳ŭʱ˫ֻӶֱӽͷ˿С
֮䣬һɫĹâм䣬Ǿ󣬱Զ
˵֮䣬ǲǵǿߣ԰˵Ľǰۼ˾Ҫ֣ǵλá
ԼȻ˵ĺ棬˻ɱ֣ôԼ棬ͳ군ˣ
ȸڿն𣬳֣չصλֱ˹ȥ
̫źɨˣĳ죬غסǣסǣ
ħ棬ǲΣħˣȻħ־ˣ
̫󺰣ħߣƴҪˣֻǺȻʵ̫ˡ
޴Ĳ£ȻǶƴȴ԰ǿߵ
Ҳһգۣ˾Ѿ֣չضİ֮⡣ʱټĶѾȫֵĹâ֣ȥĲá
֣ʱֿԶħս壬˵


1105 ̫ʦ
ĴȣҪԼ磬Ҫ͸ֶΣ֣֣ܹ֮߻ħ
Ҳĺ˲䣬ȸҲĵħãһɲǴ֮
Ȼ飬Ǵʱȴĵվһԣһ׿Խģ
̫˷ĳɽֻǣߵħȻܹ࣬嵽ߵģҲֻ߰˸ˣǿߵ£ͳ岻˵Ľǰ
ʱ̫У˰ûڣԼʱôûȰסأȰסϣʮٳɾͲǣҲнյĻˡ
ڣһĻħ֡
̫Լȫ׼ƴһսʱһߴӰȴ֣չصĶ֮л˳
һĸߴ֮ͨУɢһָ߸ϣķϢߡ
ʱУȻûκεı·֮䣬ȴһɱķ

һŭȺߵϢһӽ˱㣬һߵʱĿжһ־޴ļɵ
ȻʱϵϢЩģǴϵȴ˿ǡ
˭ȸ֮УʲôʱֶһǾĸ֣ؼǣôһλϵĴڣΪʲôȴû˵أ
£ҵһιɱħеڳɲǣһȭһ㣬ҵȱضм
ȸ֮ȸʣ˵ĿֶȴǿĽ
ȸʵüһ£ĵһ㣬Ǿȸ񳯵Ĺ
߲ûڣü֮䣬ȴһųɫĺ⣬ֵ˲䣬ȸʵ˾;Լһ
ûв֮£ȴԼûдκͳ˴˵ǰ
ر䣬ʱ
еŮ潣Ҳĳǰߵڰףڸҹǲ֮еĿϱգ֮Уһ˿Į
еŮ潣⼸ֵĳڣȸʲ㶼Ҫˣǻǵһ˸˲ĴǡȸʺȻŭȴҲܹܣˣֱһֱըĸо
˭黨񹬵ĹھȻ˵潼ˣ⡭ֱһԽܵ衣

һŭ𣬴Ŀ³⻰˫֮Уһɫ޻ֱӳ߰Χ˹ȥ
̫ˣĿŴ֣չض֮߳ߣЩǲ˿뿪֣ıչ֪֮ǴӺδðġ
ͷ죬֮ٴγһǳ̫һ
ϻͻƲǣ˵ʱϲûܵвȣ̫ãҪġ
ɫϢֻҪǲǾǿߣҲֻ·һ
ө֮⣬Ҳԣ˵䣬ֳջӶûһУһڵޡ
ԣͲޣһ۶ɵıɨ˲䣬ǽɫֱӱ򱬿
ͬʱֻӶһĺڵޣճͷ¡
Ϊǿ󣬿ޣһæҵĸо
Ϊޣǿ󣬶Ҷ֮䣬Բ絶֮䣬ȻһԵֵĸо
ϾǶΧ֮Уת˾ͺһʢ֮еޣȻ޵м䣬ʵȴѾԶ롣
ģ
ڴ֮еһֲ򣬱˵ʩչĵӣֻҪʩչĵֶΣҲԹ

ߵУһ˿мвûʩչֶΣֻгһ
ǿתƽһƬռһ֣֮ͣУҲԶֺ
һ̣ŵûɢ֪ʩչһûмĴ
ȻǵһֽƣǴʱֽƵ֮£ԼȻ˿ã⻹侪ֲѡ
ʾңþԼ䳯ȸʴغ
ȸʵҲ䣬ǿԼߵԼޱȣɵߣȸʻѡ˳֡
ָһɫĹӰŴϢߵķֱ¡
һָȻâѷȴǿƥҲȸʳֵ˲䣬֣ͬ˫һɫľ޴֮С
һ˫ֵޣȻֱɶ˹ȥ
ͬʱΪȸʵָնһ
֣һʶӵ̫ħ֮еһʽ̫ƿգֻһ̫ʦʹǿ˰ٱ
̫ʦʩչһ˲䣬üͷǱصٴ
âٵĽɫ޴ϡ
ɫľ޴֮۶ɣ֮ǿֱӽټɽֱӺۡ
Ǵ˿̣ڽɫ޴ϵ֮۵Ĺâ£ֻһɲǣͿٵķɢǳޱƵľ޴ûٵĽǰѾɢ
ŭһһ޴ĽװѾС
ɽжȻȲ۵ĳȴҲû̫ࡣֶ۳𣬴˵񳯵һ
װֱֶ֮¡ȸʿ߶װﵣ֪ʱѾǶŭ⡣
ˣȻ˿ôһ˿˿ļɵڣɱ֣Ҫɫ任֮䣬ͬʱٳ˹
ƣ
ߣüĵٴγŽװﵵĿȥ׹֮䣬װϺسĴһ̣һڵΡ
ͺѩˮ
ҲһɲǵĹ򣬽װϵĴȻɢ֮һȻޱȵҪƴΣԽܵġ
װٴ䣬ͳŽװﵿٵ֣Ǿ޴Ľװﵣٵٻء
ٶȴû׷ɱǳ֮еĴ˫һ㣬һԱЩ޵ıޣֱӻֱӲ˹ȥ
ҲһɲǣѾٵɫ޻γһƬСС磬ֵϮ
ҲݻɣһԴ˫ޣһ֣ܹ֮ء
ȸʣÿһλûг֣ٵжʩչȸʱޱȡ

ȸڴһζ֮лָ֮ое㷢࣬ûӡٵĴ֮ʼС
΢һ˿ȱ֮л۳һֱȥ
棬ӹ֮䣬ﾡ٣ɫĳ˲ʹ˰С


1106 
ɫİԷһУⳤɳҪɨ֮ʱһİ׹⣬ȴٵ֮Уӿ
֮Ƴһ֮
ڿǳɫĳ֮жɱ⣬Ŀ⣬絶ٵǰﳤơ
Ǵ˫ޣǱջأֵĳ趯һεɽ壬Ѿ֮䣬ѹ͵ĳɫϡ
ǣȸʴʱû¶˿ĻţԳһ˿ϲáԼĴĶһöɫıӡ֣չ֮˹ȥ
ⱦӡֻаƴС֮䣬ȴѾΪɴС˸е־ģⱦӡѹ֮䣬Ȼһ˿־֮
ǻⱦӡɲǣһߺȵģĻдһ˿ŵζ
ǵۺµ˵֮УǺͳһѹȸ˵ر
ֻڳʧ֮ǰҾѾʧ٣ȴû뵽ʱȸʾȻó˻
֮䣬յĵƣʼѣ̫˲䣬е㷢̡
Խǿ󣬶֣ԣҲԽΣա
֣ʱбˣĺڻ֮УĶлص
ͬѵãһҧǽװٴ׳
޴ĽװﵣŻصٴγнɫ޻ǻһƬռ䣬ٷ¡
ϣŭ壬ʧ֮Сٴοٵ֮ʱͷپȻǵǰ
ٵۣһηųĹâÿһߴСÿһһ񽣡
ڽµĻǺޱߵϣٵʱȴ֮һץһɽ壬С
ɽ壬ӭص¡
ͬʱǴ˫ٴٵУ˫нһʮ֣ת£գصĻļϡ
Ҫܣٵ˫ޣô׶ܵģһ֮£ֱӾͽı۰һߴۡ
Ϊһһޱ֮˺ٵıȶһֱ·硣
ٳ֮䣬ǽǿĹֱӻ⣬Ҫɱ֣Ѿǲܡ
ʱ򣬲Σˣ΢˾ͻһ⣬Ͷ֮С
Լʱ䣬ݳǧ֮⣬ȥȸԼ˶ԣһĴ
ߣȸŭȣѾ߶ԼǿֶΣصߣţΨһܹģǾ뿪˵ء
ɱ֣ԼҲڴ˵ء
ȸʵĺǶ˵ģ䣬ʵϣֻһֶΣһֽ鷳ϵ鷳
ϧǣͬһյʡ͵ĵƣȸʴʱ򣬾ѾĽɫ޻ķٵɢ
ȸߵջػ׼ݶȥʱȴٴ߶˫ޣͷص¡
ͷһҪĲλȸʾ֣ҲԲɴ۱ͷ
߶˲ŲƳϰɣǴ˫޽䣬ȸεĶһӣͷٵ䡣
һܲȸʾͱ˫޵۱ޣصǰϣһߵı޺ۣȸʾԼĻǣҪ۵ķ
ǣȸʣһ̣ǽҧأֻһɲǵĹ򣬾ӳǧ
֪Լ£˵ͱߣֱӸɱ
ٿȥȸʣû׷ϣ֮䣬۵İ׹ٴ䣬ҲƬ̹ǰĳʧĸɸɾ
һе٣ٿڣǻ߽֣չصĶڣϥ
̫Ҫٽ̸䣬ǿٴ˵ȵ飬ҲԼ뷨ѹȥ
Уٵݣӵĺ棬ϾһͲʶˣһ֣ͽȸ˴Ķӣȵʵǿޱȡ
ֲϼҪͨǳϴ¼ܹƻͻƵˣûм
ĺ˼̫ٴΰ׿죬ͷ֣ǱޱȵʣʱâЩۣһĹâ罣ޱߵʡ
ʮǳˣҪͨǳѾʮǳ֮䡣
ʮǳϿѡһΪԼıǳǳԽǿԺϵĳɾͣҲԽ
ֻǲ֪Ͼѡһǳ
̫Ƚ˼ǳЩǳôѡģΪüǳÿһŶԼͨǿ̫࣬ȡᡣ
Ҳ̫ԥʱһâٴգٴγ֮еǳ̫Уһָп
а
ħ⣬ȸصɲǣ˲ſڵϣһʼĴڶԣ񹷿ʺһ˵ڵϣԣһ޴Ĵ
һʹȸʵļϲϵĴʹȸʿͣһʹ࣬ȴȸ͵ģǾǴ˴жʧܡ
Ǹˣ˭أ
ȸзȸ˼ǳ֮ݵʱӰѾ˲Զ
Ǳȸȣ˺ܶ࣬Ӷеȸʣ֮дһ˿ǵĵûɣ
ûʲô飬ֻʧֱһ¡ȸʿ䣬ǿʲôûзʵأ
ҲûзټѾصɽ˵
ȸ˵ȥеȻ˼֣ȸʶԣһλɱ֣ԭȴôҲû뵽ȻԲҰܶա
һǳ֮䣬еѾ֪λħҪͻƲǾ
ԼֵϢˣ
ڣƨˣôһʧܵĺҪʶԳе
£ħĵ̣ĶҪǿ󰡣俴ȸʣĵĵҿǲħɸΪΣ
˵֮ʣ֮Уٴζʮ˵âʮ˵ֱµĹâÿһ޾ǻԣ䣬ȸ񳯵˼֡
ħȸĳޣԻġȸĮĵ˵ⲻˣܹ⣬ȸ񳯣Ҳһħ˵ͷ
˵˴ȸʳصĿһ۵ݹûƽ޵ģ˱ѡ
˵ұޣ޾ҪԴ
Цһ£ҺͱȻЩˣڴϣһվڱһߵġ
ֻħ˵̫ȥĻ亦б䰡
ȸʵͷԲ죬յǳѾʮţȥ֪Ҫ֣ħ顣
˲䣬ʹԼĴ֮УóһССֻаƴСĻζ֮Уȴһ˿Ĳɢ֮С
Ҳǰӹ޷ԶȸʵУʱһ˿βסϲɫ


1107 ˮì
գأ
ȵĳȸ֮ɼ޾ĺ֮Уͬ𶯡
ȺµҺˮˮ棬һЩطǱɱѪɺӡ
һЩǿˮ壬Ϊ˵õõλãֱӶߵһЩȺ֣Ƿɱ¾Ҳת˲򣬾гǧˮʬ޴档
Щ͵ȵˮ壬һֻҺǶڸߵȵˮ壬رߺȵԣǹעģȴǹͨǳ֮ˡ
һͻƲǾȻֳôĶˣ򲻿˵֮ˣϱһǵǿߣü֮Уһ˿֣ء
ߺ۵ɫЩ԰ףһֻڻʱ˿ľϵѺۡ
ƾͺһ˵ʲôʱ򣬾Ҫ
Ǿɱ˵䣬ߺ۵ƣصĻԼǰϣɲǼ䣬Ӿߺ۵ǰֱӱ鿪
Źǵĵ£ȥ
ߺ۵ͷ׼˵˲䣬ĴУͻȻһ󲨶
ĳǱŹǵǿ߰һ֣ߺ۾ʹԼĴ֮Уȡһɵ
𶯣ޱȵ΢Źǵǿߣƹȥգȴһ
ߺۣȴ֮Уʲô
̩㲻ȥˣǽ֮ǿػǿ߹ȥѾ˸˳
Ϊ̩ıǿߣɫһ䣬ȥ˸˳ػ֮ˣǺεȵ
£Īȸڸ˻ڹ̩Уȸǿǿ֮һ
ҲΨһλʣܹǿߵĽֱӸֵȥ
ǣֵȸʵˣǵˣҲߺ˵˴жһ˿ǵģ£Ҫģ
̩ߺ۲ѯڸпʱûǲڡ
ߺۿŹ̩һˡ
˵䣬ߺ۴λվ𣬽Ų߶֮䣬ͳˮһСɽ˹ȥ
СɽλˮףֳͨһְɫϸͺСɽûκε
ǣֻգ۵Ĺ򣬹̩ѾСɽĲһΪˮ׵СɽɣȻһֻˮӰûС
ͨˮ壬ûκεǣҲǿĳÿһˮ֮С
ߺСɽǰ˫һƣɵСɽʹм˿
Сɽмģһռذļ̨ԭ͵ļ̨¼ģЩΪ״һէһȥڷ졣
ڿЩĵɲǣ̩һָоǾԼΪƱһεѹƵ
ԼȻߺ۲ĺԶԼϾܹѹ̩вɵһ˿֣ء
ߺۿż̨һһ˫ֿٵһӡٵĽ֮С
Щӡ䵽̨˲䣬ữһģģЩĵ䣬һ֮ľ޹ꡣ
ܵϢһ̣øӵأҲӵһϢĸо
꣡
һ죬һССļ̳Ӿ޹Ŀ˳̳̣ͨΡ
Ź̩ģȴǼ̳ϷһììȻֻ̣߳ìһԵĶϲ磬ȴù̩һϢĸо
ߵ
ȻѾѣʾìϵȻߵ̩ΪǿߣҲһıǱֻһ
ֶһìȻߵȻߵֶ񶼲ܹù̩ʮֿ־塣
ϣȻߵııȻ˸նϡ
ʲôߵıնϣ
һͷڹ̩ʱߺ۵Ŀ⣬ԽӵĹ
ߺ˵ǿԼֶ֪Σ֪ж֣ԺԴˣԼӦøӵСĲǡ
һͷ֮У̩ͷ͵ĸ֡
ˮìµıϾǿˮìߺ
ߺ۸ì֮Уôһ˿Ʈζζù̩һʱ䣬֪Լνߺ۵Ļ
ìζϵģ㲻ֻ֪Ҫ֪ߺ֮Уǵĵ̣ûܹˡ˵˴ߺ۽ìٵ̩Ľǰһ飬Ҫ
ܹΪĴڣ̩ȻͨȸʽֱԼУһֲ̫õĸо
£ԱĹ޶ģ
֪ģԲѡģҪߺ۳Ź̩˰ֵҵƣҲܵ˵ĻҪãС
ìȱԴ߶ҪһЩ֧ţҪģǽԼ볤ì֮УȻȥ
ߺۻ˻еìһҪ֣һٻɱ
̩֪Բߺ˵ɣֶѾûѡ
ߺЦЦеˮìٴγŹ̩ķĵ˹ȥ
̩ȻЩ˫֣Ǹ˶ìӵСìֵ˲䣬̩;һԼѹ
Ȼ̩ǿߣһ֮䣬ԻɽǶìѹ֮£ļ֮Уһơ
̩ʱһҪеĶìӳȥĳ嶯
ۼ񣬹ͨìȻͶȥߺ۵һ̶Ȼ
̩ߺ۵ͣʱߺ۵ָʾ²ԥٵͨì
ìɲǣ̩һָоһָɽֹĸо
ͺԼһϣһ˶ìȴһ߲ɼɽ塣
ĵģһ̣Ȼһ˿Ѻۡ
ӳȥߺ۳ȣ֮Уһ˿ɵζ̩ɲǣֱӻӶƣǶìֱ˳ȥ
ìûз𣬹̩;Լһһɾ޴ɲǹ򣬾Ȼֱڡ
ľѪԪһ̣ˮŶìӿ˹ȥ
Ҳһ˲䣬̩Ϳݵֱӱĸɱǿʼʱ򣬻Ǿ˫˲䣬ͱ
ǶìȴȻһѪɫìǶѵĲֱ֣Ӳȥ
ɫì֮УԵޱȵĹ죬ޱȵġ
ìֱӷ̩ƣҲһɲǣìɺʧ֮䡣
ΪìŹ̩һ뾫ѪԹ̩ܹоìĹ켣
ɲƿգ
ɶ֮䣬д֮ע룬Ĵì֮УٵĶ
ܣȻǴܣ̩ʱֻһͷǾì䣬кεȵ
̩һδ߶ì㰡ߺŹ̩壬޸пĵϧˣԴ߶ì
ʹãܹì߳
һΣǸ֣ͲٹͨǳˣìĹ֮


1108 һ
ʮǳʵʱ̫Ѿľˣ֮УҲмͨǳֶȺԵĳʵǸе𺳡
ޱȵ𺳣
ͨǵߣܹӦ֮гһǳһִĸֶ֣֣ǣ֮УȻʮǳ֡
ЩֵǳĻֻ֣ҪԸ⣬ܹǳֱӹͨԼͷΪԼıǳ
ʮǣ֣ѡ񣬸Ǻεȵ硣
̫ʮһ֣Ǻܿ죬һǳʹ뷨
һǳֻ֣ǳֵɲǣգȴЩɭ
ǹ⻹ǹ⣬ǹҫµأʱȴһɭޱȵĸо
һʲôǳ
Ȼǳ̫ж˲ٵĹ˼ɣһ̫ȴòϣǾһǳ֮ǳҪҫۡ
һŴǣ
ڹͨǳʵҲһĻֻ֣Ϊ˵ѡ٣ֻֻ֣Ǽ򵥵ĴǺͨǳѡ
ȸ֮Уȸʹͨ΢ǣһŴǣķЩŵƽͨǳͬǴǡ
ֶ֣ͨǳ֮УڳһŴǡ
أһŴǣѪɫǹ⣬ʣͰɫǹ⻥ԡ
ɭɭĺɫһҪĩյĸоҺǻһѪ꣬˲
ϹͨǳԽԽħˣһħߣ޸пĴЦ
ħĲǾǿߣͨǳ֮УһЩħԣ֣ͨǳֳһִħĸоǸеޱȵ˷ܡ
̫Ȼ˵̫ͬȴҲĵ˵ͷ
Ͼ֣ͨǳķʽʵҲǲ
أã
̫Ҫߵļ˵ʱһ־޴ΣУȻͷ
ΣУͺɽӱ飬ͺ޹⣡
̫еһ־޴Σһһ֣Լֱ׹Σ
ȻΣûеУѾһִĿ־壬û֣϶һʱѡӱܡ
ڣ֣ڣ֣ڣζһ֮һ֮Ŀǰѵѡ
Ϊħ̫ܲػħƴԼҲҪػ
ǹ̫ȣ֮вɡ
ħ֮У˵֣ĻһԾŶô̫Ļǲݾܾ
Դˣ̫ĺ֮󣬵һʱ˿ͬҲͣ
ҪʾʲôʱһǧѵһĳȻǵǰ
һɫĹâֱɶâû䣬ǾʱѾֹ
ʱվֹ⾲ֹʱ֮УÿһԶ˵ÿһˣ˰С
ԶκεķӦ
𣬻أ
⼸ͷǿǷɳ۶ӿµıɫìһУĶǿ־塣
ô죿Ҫ̫ϧǣˣ˵òܡ
̫Ϊӽ£ͬΪܹʱһ֮Խ赽
Ѿѹƣ
ìǺȻ˵ħ˵ħȸʵĳ
û䣬ķ֣λãϣҪɱħ
ԼȷħȻ̫ԥɲǣȻڿճǶì˹ȥ
֪ԼסĶìΨһܹģԼì
ϣܹìѪ֮ƴ
Ϣ֮УìֱӴ˳գŶìĴ֧ɽͷħ֮Уֱӻһ顣
̫ŲƵ֣չضĶˣһ̣ìķ򣬾ͷ
ͷǱȽϼӲģ
̫ͷ죬ôһͷҲʱǶìѾ¡
ì䣬ؾ
ڶìҪ̫ͷʱһ⣬Ӵ֮Ϸ𣬳Ƕìն˹ȥ
һɣɨһÿˣɻѡ˵һ򵥵Ļһ˲䣬ȴָһɵѤ
⣬Ȼýն˳ì
һģ̫վɽǧ֮ȸʺ䡣
ȸʺߺϵ֮󣬾վһСɽϣĵȴš
Ȼ˶ߺۣޱȵģһղ˵Уƽ
رȸʣڼŴǳ֮Խ֪֣һͨǳǾͻΪǿ֮һԼìܣɵ͡
֣
ìһɲǣ˶Լܵһɽһѹơ
ڶ֮䣬˶ԷĿ־塣ͬ˵Ķ֮У˴Ҳˣһ㲻Ըἰĺڡ
֣ɹǣ˵ԳΪǶԿߺ۵һ֡
ǣ֣֮ԩ𣬿ºʵֻɸΪˣˣǵ뷨ãȴҲûʵֵĿˣ
οìѾ¡
ýֿì⡭ҡһɲǣȸʵĻдŲмһˡ
ǣǸҪ˵ʱ˶ΪһԿԽٿìһɲǣȻٿˡ
ûǱٿˣ
м䣬һƽ⣬ֱٿΪ룬ͺľ֮¡
ȸʿգǿǸ£ֳһŮӡ
ŮӵĽ˵ͨӦ˵⻹һϵȵȸ֮УΨ񾳼Ĵڣܹʹֳ
ǣȸʵУֱֳһһǿǶеаհڣȻٿ˾
ˮì
ì֣ȸʲ֪ܹеì֮
һ£ѹصˮìȻΪõʱֱӱն֮С⡭ôܣ
һͷȸʵǰ³ֽŮӵĿ⣬˾η
ȸȣʱӼʵȴŮӵķˣվ֮еŮˣеԱѵգƮȻϢ黨ǿװġ
һĳһƮݣֳƮ֮УŮӵķˣԶԶĳԼ
ˣ
ӦǾ֮ϵɣСĽٵ˷֮У̽ĳԼӦһȥѧϰ
յŮӣ;ԼˣѾ֮С
ŮӺƸӦĿ⣬ĵбһۣһۣƽĵȻ
һ֮УһҪߵͷĤݵĸоֻ侲
һ̣Ůٴλӽ


1109 ̽ѹķ
ߺڼ̨֮ϣĵȴˮìԼɻأȻвˮìĿھȴԼˮì
ǶһͶȴǼġ
ʮһǳоſǣߺ۵Ŀ֮ջأǻУȴһ˿˿дĵǲ֪һ꣬һʲô
̩ȻǶ֮˵ǵһԥ˲䣬ͳߺ۵£ʲôǣ
ǳÿһǳӦһǿǳͬǿ
ߺ۶ڹ̩ոԼʧ˴£лôһ˿ΣԶ⣬Ҳûء
µĵ伮ϵǳɷΪŵʮ˽ףֻΪ伮ңķ࣬Ѿʼģ
ȾǽЩǳһ򵥵ķࡣ
Ǻǣôƴ󣬶ҳɾĿܣҲܹﵽɡ
̩һ˿ļɳɾϣڲʿԣʵ̫ǿˡ
ǣͨȻףǳɾϣֻаһ
ɺͰһеĲ֪̩ԥһ£ʵͨǳ֪ǻǣ
ߺۿŹ̩һЦ£ֻ˹ͨǡһңһȸʡ
ܹ֮ͨǣҲԼΪϵѽҪˡ
һ䲻ö룬ʵϾǽ̩еϣȫ˵ϣ룬Ǿ˵ʵ̫ˡ
֣ļһʵ̫ţߺߣһΣҪ֮ء
ת˻Ĺ̩֮дһ˿˿ļ֮⣬ܲʣԼΪǿߣֻǹͨһǣǸ֪֣Ȼ˶ǳѡ
ʵǿɶ
ߺ۵֮У¶һ˿Цݣһ˿ЦݣԵ֮⡣
Цŵɲǣһ־޴Ŀ־壬Ȼߺ۵ͷ
־壬ߺҪһǺܿϧʱ˵ϵļ⣬
ЦߺЦֻЦ֮£Ѿ
̩ҲЦ֮УгЦͬҲһ˿ʵЦ
ǸŵԼУȻʧСһľѪ֪ʲôʱܹܹɱһǿߣиоֵõġ
ҲЦЦޱȵĲãΪߺۣʱЦľǡ
ǣЦ绨һŵʱһ־޴ΣУȻͷ
Σ£Լͺһֻһֻˮе
ԴӳΪ֮󣬹̩ԼԼĸоǿǿֻӡ
ڣȴԼСޱȡˮ㣬Ǻüޱȡ
ǹɺԾ֮ɱ⣬һ־޴Ŀ־塣
ɱ⣬Ӿɱ⣬ûκεķ֮˭ڶ֣
²ֵ˭ǵȸۣҲ˿֮
⾿˭
̩Ȼ²Ҫɱ˭ԼԼȴܹжնԵֵɱ⣬ӦúӳìйأҪìɱҲԼ
ͷϷԼԼĸеһǳڲ֮ϡ
Ŀдһ˿ĲᣬǾ۾ʱ񺣣ʶ
һеһУȫһ⣬ֱնϡޱȵĽ£Ӳޱȵ壬ԵֵסĹǣֱӱնΡ
ڱӿɱֵʱ򣬹̩ûԼܹӳĿܡ
ڣȻ룬ûӳĿܣ⽣£Ψ
ߺ۶ĿűնϵĹ̩ûһ仰ѾĹ̩ڹ̩û̫ϧǲô˵̩ģһ
ģһңӳǸìĲǹ̩ԼĻ
ȷһξĽ⣬ǳıڱԭȻǲԶ
ȸʣңߺ˫֮Уһ˿֮ɫ
ûиҺǻӳһǿߵ֣ǲԸУûҪ뷨
ǲ룬ǲң
ߺ۲ԼӦìױǻӽˣֱѰԼλãԼնڽ¡
նڽ£ǲԩ
ߺתҪ뿪Ǿ׼ȥɲǣһϸ˿ȴŷֿ֮Ľâٴ¡
һεĽâոնɱ̩֮ʱǽâ֮ɱߺη岻ѡ
֪ԼҪƴߺۣǽ⻹ûµ˲䣬ȫһȭ
ڣҲֻüôһȭ
һȭľǾǾͽӴ˲䣬ͷֱӱնϡ
飬ֱӳߺ۵֮Уͺ񱼵ĳߺ۵񺣡
Ȼߺ۵ʮѺۡ
꣬һģȴ̺ϵߺ۵
ߺһУûյвڣвȴֻп־壬ûзŭΪûзŭȨ

ĳ֮˵仰ߺ۲ûʱᣬԼ˵仰᲻ᱻϴЩԲҪ
һİλ֪ԺηֻͬҪλϵĴڲڶԼ֣һж˵
ǣ˵ܵļ̳ûйرգͿٵĳԼ񹬵ķ˹ȥҪչأֶΨбչأܹλϴڸеġ
ûԼЩӵߺֱۣӽԼչصĶûʱעǸħˣܹͨٵǳ
ǲ׼ڵλħϾܹһݺǧӻԼѾ㣬ںλħκιȥ顣
ʲô飿ԼĴóһ赣ӳֳǿݣŮӵ
ֻŮӵӣȻǴ֮пߺۻǸеǳĲá
ΪŮӵӰӣ֮ƽʱģĶࡣ캣һսʱŮȻҲˣƣûء
ģǷʲô
ۣո콵Ѫ꣬ʲô飿ŮӵУһ˿ս
ŮӣߺȻ̫ϲջǳĵ̩ˡ
ǲһ⣬Ҹոڱչأȴһ֪ӺζĽֱ£ҪܶܣҺǽ⣬ûɱ⣬ֻǡֻҾꡣ
Ů˵˴ĵۿ֪ʲôˣ
ߺһ£û뵽ԼһȻҲϮ
Ҳ֪ߺӲͷƤ˵һ֮󣬾ֱӽ֮ϵ
ҲһӵĹ߰˸ǿߣߺϵԼ˵顣
ǶǱһˣȻûΣգȴ澲ꡣ
ǺԵߺֳ赣пĵ


1110 Ե
֮УѾһٿǳ֣ʱĺķѣԽӵĿ٣ʱһԴҪ֮ѿĸо
̫ϵ桢ͨľָովľһٿŹͨǳе
һ˿ǳ
ʣµİ˿֮УԼԼԼܹеģѾﵽţʣµȻܣȴҲǲѰҡ
͸񽫵һǳֳ֣֮񣬾ǰ̽Ůϡ
֮еĵһˣִƻԪ𶷣ʮɣ̫ϡԪʼλĴڣҲǸڳֵǿ
Ȼ磬ʵУȴͬᶨֻ֣û뵽Ľ˵ǿ˵
һѾ
̽Ůӣվ֣ĽǰǴʱ˿̣֣ȴһָоŮԼʵźܴľ롣
־룬ͺ˶վںߣֻǣԶһ޴ĺߡ
ΪóģӦǻԪ𶷵ķ֣ҪϢһ£ĳ˵
еĽֻһʹõĳǴʱһУȴѾദһֹζ
óģǽҵĽʦԴڵģ˵
֣һǿˣڷϣȻҲù˭ã⽣ԣһװΣ˶ѡ
ȴû뵽Ȼýġ
ոѾգЩǵ˽ˣʱ䣬Ӧùˡ
˵˴ĵ㰲ǡ
֣ոգǿӽģֻǽû֣֮Ͳ֪Щȥ˺δ
һϯ֣ףԭ޾գ˸סˡ
ҪЩһźãͷ֣ͳЦΪʲôɱˣ
콵Ѫ̫࣬ĽҪܵţȷҪҽȫɱ𣿡Ȼޱȣֻǣĵһ㡣
ðɣ֣һ֮ջǾԼȽ˵Լֶİ˾Ѿȵѹ֮ͨɱǲڻ¡
ţСƬˣĿ⣬ת֣λÿȥ
ֻĲ֣ǽڣ͸ǽڵգԼ֮һС
ٴλӶһΣնĲһ⣬һĹ㡣
ƿնȥ֣ȻӦ˹㣬֣ĸо֮УʵȱڸС
նһ֮ǰ̽ȻòȻ֣ȴܹ֮ܵУȻôһ˿˿ƣ֮⡣
ʲôˣ뵽ЩѰħǿߣ֣оһֲ̫õĸо
ǵĻôԼɾΣˡ
һ˯Ĺ֮еļһû뵽ȻѾﵽɵΪ̾һ֮Уôһ˿п
ɣʲô֣̫ڷ֮еΪڸеӦϡ
˵䣬һƹ㣬ѾһͨޱȵɽϣɽֻаɴСΪһ㣬Ҳûʲôפ
˵ȸ֮УͨһɽȣǹɽȵɲǣֻаɷԲɽȣȻֳһߵ̬
ɽȿܹģһɵľɽŨܹܵô󲿷ֵ߷
ҲɽչֵһɲǣʹӾɽڵ֮һ֮Уһִֵĸо
ûС磬ûɽûɽ·һ֮С
ڣһͭɵĹ餣餵࣬һ綹ȼա
ֻǣ綹ĵƻޱɭȻڵյ֮Уϸ۲죬ȴԿԴ֮
Դ֮Գã
һƵƻ֮УѾ֪˶ֶ꣬ȼա
ȼգǹ餣ƽ˾ŷֵɭϢ
빬ȼյĵƻ𣬺ƸӦһ㣬һɲǣĻ棬ǹ˹ȥ
ӹƻ֮Уֱӻ߰˵ɢڹ餵ܣǹ㣬ѾϢ˹֮С
һ޺𣬴ӹ֮𣬰޺ǹֱӱ飬Ź餵ľ޴ʯͬǾ޴ɽϢĳһѺۡ
Ź餵ĻҳɢһߴӰ֮Уò̫ӢǳУȴ˸ӲϢ
ȼɱΪ̡֮գӰǽѾɢɱ˻
䣬ȻܹᴩС繥ңû뵽
һ̾ޱȵıŤͺһ֪û˵ˣͻȻ˵һ㡣
ɢĵƻһ̣ӳ˵ϣʱȸͻ֣ᷢԼ֮е̵ͼǰ
һ餣ٴγڱ֮УǸߴӰҲٴ߽˹餡
ڽ餵ɲǣ뵽ʲôһ㣬ĻӶ䣬ֿĵƻѼһ
餺£ѵʯʼĻָһ޴ķ϶˺£ļ
ɾɽҲʼָԼԭе
֮ڣҪꡣЩʣֺڸ̾ɢټĹָֻƽ
ʱӢƶԣʵ̫ҪˣȻ֣ӢƳ˺棬ǲò̽Ϣɢ֮䡣
ģǽҪѡҸһ飬ѡҵĽ
仰ɢʱ򣬳֣ĶУ仰ȫţڳ鵽ӢƵʱ֣УʵѾ¶˾ġ
ƺҪǾƺ
ڣĻ֣ԥգ֣ѡĽܡ
֣֪֮ԼʲôֻǾãǰ̽ɽԼչصĶ֮УȴɨµŮӣӦòƭԼ
ϵٳһξǡ
ǣǳ֮Уӵϵǳ˵ǣҲϵǳͳ˧
ڴ֮йͨǳ֣Ƿ˲ٵ񱮷бԴ̵Ĳ򣬲Žǳͨ˳
һһǳ
źǳգڰӵĹ֮ٴγĿǳ
ĿŻıԴǳǳĳ֣ΪȺǣһ̣һӵԼͳ˧ĳӣԼľ
ֻǣǳһʱϵǳûзı仯
һǳѾﵽ֣ļޣǣһЩ˾֣ﵽ˼ʱ֮Уٴγһǳ
̫ǣ
ǳ£ҫأǻգ֮У໥Ӧͺƴ߶ת֣֮вϵؽ
һߵǳһǳûг֣֣Եݴ


1111 ߱
һͷɥ֮ȮȸڿٵӴܣʱѾ˿˲Լʵϡ
ӣӣӣ
ʱȸΨһܹ飬ӣֻӳ죬ܹסԼֻӳ죬ܹ
ǴһȻûҪһȴѾƲ壬Ūǧٿס
Ϊһ̣ǹͨô֮ķǸոһȴֱնͨϡ
ܹͨǾǵȸʶԣʵ̫ˡ
ԴӳΪһֱǸӲֶܸӲһЩ̿֡
һЩĵĻ֣̿һΪ㣬ɵĻ֣̿һûаȫеĻ̿֡
ԣһն֮ûк˵κεĻ͵һʱֻʶӡ
ΨӳȥָΪõѡ
ԽһСɽڳħݣȸʲûг񶼵ķȥӴܵλãһƬ
Ψֿȥûκǿߵĵҵһ˿ȫУص񶼣ҡ
̶̻ӣһ㶼ϧ˼ңûĺУһӰȸʵǰ
䣡
ҲܲãʱϣȴЦݣֻϧǰѵֵ黨ЦΪ֮Ρ
ͷԷɣѵĿǰֵزֺαҡȸʶ䣬һСʱ䣬ȸʵУһֲõĸо
ҪϧոմĽ⣬ֻǶԼ֣Ҳ䡣
ƣԲԼᣬȸʶ˽⣬ʱλ黨񹬵Ĺһһʱ䣬ˡ
Ӧ׷ԼŶԡ
鷴ΪȸʴʱȻп־壬ȴû½
µ˵һӻ䵽ϣô˵㻰أ˵˴˫סԼĵλãˮֵ˵飬˼Һܣ
ѵһ㶼𣿡
ȸﲻõĸоԽǿңʱĻУΨ֣Ů
ŮҪ˷ˣʱԼĽǰͼıĶ󣬾Լ
䣬˼ףɣʲôҪ㾡ֻҪܹӦģԲʧ΢ɲǣȸʳ˵
¾Ǳ£˼ޱȵĸжȻ˵Ĵ󷽣ǻͲˣ
˵֮䣬һָԼͷӹһʱ䣬Ե÷֡
檵ҪҲߣֻϣܹ͸檣檱ضԱмԺļգһ𡣡
ȸȻ֪߲ƣǴʱŮһ˵ҪԼȸʵУһ
ΪҪٹ֣Ҳ޷һЩ棬ȴû뵽Ȼֱ˵ĿڣҪԼ
ῪЦ־ŭ΢Ƭ̣ȸʹЦ
һЦ֮Уȸʵȴһ籼ףԶٵĺˡ
ǣûе˳ɣһǿֱ˹ƴȸȻĴڣصҪܣѾЩ
ңȸʸеίǣһȭһֱ׼͵ȥˡ
ֱʵһܡ
ԼȫľȫۼںϵȸʣӲĳһȭһȭ֮£ĺ󱳣һѺۣĿУһѪ¶
ҪʲôѵСŮôĿ£Լǰȸʣ使Цһ
ȸĨȥԼ촽ϵѪգŤͷųֵķȥͼһͨɢŻϢӣȻվֻ˫Уеɱ⡣
ˣȸʲİ
ϲ׺
ԼĴӣһֱԼȷΪӰ˵ϲ׺ʱĮվԼɱ
ϲ׺Ϣȸʸе£Ȼϲ׺ûдﵽȸȴܹϲ׺ϣӦǺΪһϢ
ȴʤ
ݼʣϲ׺ȸʱȭϴº͵Цݣͺһӣվȸʵߡ
ȸʵɫһȴָƽĵҵĶӣģصĻҪ
ֻҲףôܹԼ֮У
ѵˣǵһұӵϲ׺˵˴Ŀжһ˿Ȼ֮ӣ£Ӧҵġ
֣ȸʵɫһĶϲ׺Ŀдһ˿ȣʮ֮Ȼȫۼϡ
ϵǳ֮Ȼǿ󣬵ȴޱȵĲӣҪͻûϣ
ԺҸʣ븸ʳȫֻҪɣһоˡ
ϲ׺º͵ĵģ湦úȻֻʮ꣬ȴѾѹư벽

ȸʵɫĸӵѿһ˿־Ŀõǲȱ𣿲ǸͲ𣿡
£ȻȱǼ檲ţȴԼǲȱĲָ
׺ţӲģǱȱɹֶٵһͻײ
ԽԵãޱȵĵȻһֱŲ׺һ㣬ˡ
Ǿʣ׺Ǽ̳˵ʣҪȻҲ˵ĳڡ
ϲ׺ɫƽĻȸҲûκεķԣվһˣܹƵһˡ
ǿɲ֣˵ʲôµһȸŤͷڳϲ׺Ĵ˼֮ͻȻڵ
仰ʱϲ׺ɫһ٣Ϊĺӣϲ׺һֱãԼ¼ΪǿˣǣȸʵĻȴصĻϡ
գһ߿ǳҫеһɾ޴ѹѹԼϡҲһ̣ȸٴγһΣƴ
֮ΪǹͨأʱȸʣȻˣƴɲǣǴﵽԼƽٶȡ
ٶȣת˲֮䣬뿪˵ءֻҪܹ뿪ȸʾ㹻ıסԼ
ǣȸҪӳɲǣһɫĽװﵣصĴӵºȸʵϡ
ȸݣѾ߶Լȫִֻ߶Ĵۣʵ̫òֶΡ
װﵵˣΪȸ֮£Ҫ˵˻֮ʱ
ȸʵɳȥص˵ϣڵأһ㶼ûΪʵģ
£Ȼ׼ɱ£ȻҪȫ֮ߣֺαأȸʵĽǰЦ˵
Ҳ˵֮ʱϲ׺ٵĳ嵽ȸʵĽǰһţһӴֱȸʵ塣
һߣȸʣȻг˲ԸǱϲ׺ֱɽС
Ҳһ̣֮Уһǳ֮䣬һɫǳҫ죬Ⱥʧɫ


1112 ̫̫
һ˿ǳҫأͨˣһʱһ˿ǳ֣֮ͿʼЩǳйͨ
һű֣ͨǳһŵɫǳˮ֮ǳ֣ͨɲǣѾ֣ʶϵһ
̣ޱȵɣһǳ֣ӵɲǣ֣͸еһֱӹԼ֮Уע룬֮еԪͺƱȼĻ棬˲䷭
֣ûаһ㹵ͨǳḶ́߶һΪԼԪȫΪǳ֮
ʶٴڵڶǳ֮ϡ
ںܶ˵Уһ˿ǳϢʧһţһЩ۷Ĵڣ֣˵һǳԲŻһǳʧ
һЩǾߵУǸоȴ֣Ϊ֣ʱΪһֲβ͸ĸо
֣Ӧ˵ķ
ǳûʱ򣬸оˣһǳ֣֮䣬һģģϵ
ϵֵĺܿ죬ʧĸ죬һЩȻоУʲôգȴŪ澿ʲô
һſŵǳ𽥵֮пʼʱʮ֮ǳѾֻʣʮš
ϥڶ֮е֣ʱѾһһɫĹӰĵ֮ɢʱȥͺһһ㡣
ͨʮǳЩǳ֣ĵ֮оۼȻûγһϵͳټѾȫѹƵԪ
ڣеȱģҲһתֻҪ֣תЩԪתΪǳ֮
һŸǳԵǳ֮
ֻ֣ûжʱûйۿԼڵϥ֣ȻԲˣʱȴҲһϢ
ʮʱ⣬ٴιȥʮǳ羭֮գûͣϢ
ֻǣȸ֮Уȴһ£һ񳯣һֿ־Ĵ¡
ȸʱˣ
Ϊȸ񳯵ߣȸ죬λʵʱ򣬲֪˿־岻ѡ
ڣλʱ£Ȼˡ
һʱ䣬Ϊ캣֮ս˽ӽȸ񳯣ٴζ
˴ķһ̣ȫվ˳һӵϲ׺ΪµʣѸ¡
̳лλϲ׺ڵһʱ䣬չԼǿƣ
ǿߵΪԼ֮䣬ֱĨɱ߸
߸ÿһ˵ǿ󣬵߸ȴҲ˼ɵǾ߸ӽõո˵һ䲻Ļ֮󣬾ֱӱĨɱ
֣ûнϲ׺һС
߸ͷ­еĲϲ׺Ҳûκģ̳˻λΪһȸʡ
ʼλҪģҪΪѾȥȸɥȻʽǻΪʣΪ֮УΨһס
ǿϧʵǻϢȻͨͨ£ʮž޴ǳصΣȴò˵˼ʮǳϡ
ħԾ֮ϡ
ϲ׺ԸԸ⣬ҪѾȥȸɥϲ׺ǻĵգּټ֮Уеҽɥ
ΪǸһɥԱϢ񳯡
ʮվ֮˸ŻҰɫâǳʧ֮С
ҰɫǳʧͺһӣҲ칤ʮǳֻʣš
һ£أһ΢λ칬ɫâֲ񷡣
ȻһǳֻűΪյǳںܶ˵Уض֮ӦúͨǳС
ħѡǳ֮УȻ΢ǣ⡭ⲻӦð΢ǣӦʵıǳʣͨĶ΢ǰ
˵ֶʣȻѾͨǳͲ΢
һۻʣޱǳôܹķأ
ɲǣԺ̫ӵùҿ˵ʱеΰ
ֵĴԣȸ֮Уķ׷ţЩ֣ûκεĹϵ
죬ҹ֣ҪɵģǹͨǳһֻҪǳ֮ԼڣͿ԰Ĺ滮֮Ϊۣͳ˧һǳ
ǿ΢ǳĲ֣Ҫͨģ滮ҪѰһǣӶһ˿ǳ
֣û뵽ǣ׼Ѱǳʱһ΢ǣȻ֮С
ȻƷϣ΢Ǳ֮һǳҪǿʮٱ֣ûйͨ׼
գ
ǳ֣֮շһȣ糤Ĺâ˲û֣ڡ
â壬һɢɳǳ֮ͺԼˣٵĳŸͬǳۡ
̫̫ң
߻ۣΪ̫
һ֮ǱѾżԪһɲǣͱǳ֮
ˮɣ
ûаֵ谭ûаֱֵ֣ӱ˺ƺƵǳ֮
ֻʱ򣬱Ӧýеǳ壬֣ûнУǳ֮ľ֮תһȦ֮ٴλص֮С
ǳ壬һĲǾԣһǾԲ飬Ƕ֣ȴһߡ
˾ĶѾޱȣǳȻȴҲ֡
ƽڵǳ֣֮׿񷣬֮УһǳһŶռ죬Ȼǳ
Ȼѡ΢ǣϲ׺ȻɫТ飬ȴôڲס
΢ǣȸ֮󣬾ӦóΪͨǳ֮ΪӵǿͬҲ˳ĳΪʡ
ڣ΢Ǹ߸ߵ֮̾Уͨİգ֪֣һѡͨǳ֮У΢ǡ
׺αʧ̬һװվϲԺԵ
ĸף΢ҵģ֣ʵ̫ϲԺ˵˴ָһץһһߴСѿڣ֮С
ָϢѿ֮гЩѿڣնɱߣϲ׺ǰЩ㲻ʲô
Ѿ˽ȸԼߺ֮аʮġ
˵˴֮дһ˿ļ٣дһ˿ĵħȻҲдˣôܹȡ
ȻҲ֪£жٵֻҪۼʮһͿ԰ϳۣΪϳ۵洫ӡ
˵ϳۣ֮ģη壬ǹǺ£ôһ˿
֣ȻĪ⣬ϳ۱ʵ̫Զ̫Զ
ֻҪΪϳ۵洫ӣôһ΢ǵʲô
ϲ׺ͷܾŵأдһ˿ĮĵʮһҺڴ
ʮһŵʮһﵽʮһҾԼһַԾʽͻƣǿɰܺãҪ·


1113 ֻ뾩
յգǻԾɢ
̫񷣬ɫ˼ٵڿն𣬳֣չصĶ˹ȥ
ûе̫ͷ֣վɽϣЦĳ
֣Ǹ֣̫ȴе֣ʱߣȴ磬֣һ۵ʱвģһֳ֮⡣
Ȼ֣أûκε𣬵ȴԼԼĸе֣ڵĵ򣬾Ȼһǿյĸо
ɫĳ۹֣ϣһ˿Ʈݣ̫ԽעɫĳۣеľԽ
Ϊɫĳۣκһ˿ɵģǳ֮۵ɫۡ
˵֮Ļôһ˸ۣȻЩ۲ԣ̫ȴܹеЩ֮ɢĺƵâ
ԼȫһȻۣ
ŵ̫֮óôһֽۣۣ̫֪ûϲӦܡ
ݼϣϽǣ̫ڵأޱȡ
֣һ֣һε̫Ȼ̫ù±ʾԼϵĹε֮£͹ȥ
ˣҲǽһǣҽʱٹذɣ
֣˵䣬һۣɫĺֱߣڿ֮ʱ̫˼ɲѡ
ٵֻۣ֮۾Ըˣһбĵá
֮У֣Կλ̫ԼĹ
ֶϵԪѾȫתΪһ˸ǳǳ֮Ƶİ˾Ѿ֣Ϊһµĸ߶ȡ
ԼԼĸеֻҪԼԸ⣬һЩ֮УʱԲ
ֻ֣ѹס˵ͷһԼսͲѷɫ
ڶǽ̫죬һ˵Ȼо޴ĺôȴҲвСĺ
Ĳ˵̫죬п߸ΣԺҪ졣
ͨȻֻ̫֪֣۵ͨжǴʱ⣬ȴޱȵˣ£˿֮
֣ں̫˵˼֮󣬾˵֮е̫˵ȸϢʱ֣Ҳһ㶡
˵ȸѾˣ
̫֣׼ĵϢʱҲܳԾھһ֮·֣
ȸˣҺʬ޴棡
ȸʬ޴棬֣ǵãȥʱ߹ɱǳͶˮì֮⣬ûɱһˡ
ȸʲɱ˭С
ãȸģ
̫֣صĵȸģµ鲻¾ã˭ȸʵлôͺȸʵиϵ
̫ϲ׺Ѿ̳лλľһǻʽѡ
ϲ׺֣ǸðԼ͵ļһֻڵˮʱԼֻҪɱ¾ĶЩûʱСϺס
̳ʵλãҾ˵չֳʵġ̫һ˿ǵĵ˵ʵȸʶҪǿ
ϲ׺ȻΪ֣Ȼϲϲ׺ȴҲò
ȸģǲû̫Ĺϵϲ׺һеС
֣˵䣬һӰͻȻԶ˹֣ȻӰǧɶԶȴһ۾ͿǳˣԼ֣С诡
Լã֣һޱȵĳ磬ʱԼóӣоһ˿ŭ⡣
˵̫֣տһת˲֮䣬ѾԼõĽǰ
ʲô飿
֣֣С诣֣صʵ
֣С诵Уˮ磬类ϲ׺ˡ
֣֣һ£漴ӳ˹֣С诶ӵĳƺ
ô£֣һ֣С诵ļõģһжң˵
֣Ļ֣С诶ԣͺһɽæޱȵģһƽ
֣дһ˿Ǻĵȸʹ죬ȥ񶼱ɥΪУħݾҪ
ȴû뵽ϲ׺Ȼס˵ȥʲҪҹȥһܷ
ĸңҪȥ
֣Уһ˿ĵû£һжи磬Ǹϲ׺˵Ҫˣȴû뵽ûж֣ȱĳˡ
ҲãҾͺһˡ
˵䣬̫Ѿ֣Ľǰ֣Сֻ֣Ϊֹ֣ؼʱ֣С说֣
ϣħаҪټǣһɱ񶼡
ˡ֣̫˰ֵֻȥһЩʣԼȥǡ
˵䣬֣֣С诵ߣȻؼң㰲ٺˣҾͽ˸һ
̫뿪ʱħݣֻҪ˸еħݣɱ˾ǡ
˵֣Ҫ֣Сȥ׼ߵʱ֣ȴͻȻ뵽ʲô׼һý

ħݵ񶼣ʮѾɫţĴţ̤ɫƣٶ֮죬һԱ⡣
ҲǼʱĹ֣Ѿ֮⡣ʱ񶼣֣뿪ʱ򣬺ûκεı仯ֻ˵ţ˾޴ĸı䡣
Ǿɣ
񶼣ΪȥȸʴТȻ񶼵ŽûйرգǱ֮ƽʱѰҲ˲١
񶼵Ĵţ֣ɵ뵽˵Լոս֮ʱĳʱԼȻҲû̫η壬Ǻʹ±ȴֲһ
ֹ֣ţʱǰسŵʿдŲɵĺȵ
ǣʿɢսϢĴţʱǾ;Լޱȵ
Ȼ֮Уֲ٣ǴʱȴףڵǣӲӡ
ɫţɫ۵ӣһͷʿͷͷ˸ͻȻ뵽ʲô
ԼԼ뵽ʲôʱѾǰǰȸʣߣɱ⡣
һɱ⣬֮еһ߲ѣΪȸ񶼵Ǳ;ԼһȣһЩӵܽҲ̫
Ҫ˵ɱ֡
λֵܣˡһԼܵ˾޴سʿĺûе˵꣬Ѿס͡
ݼħ˵Ļģʿͷ죬ȻᣬװϣȴҪͨʿ˿̵عڵϣ˵
ħ֣ЩЩ޵ߣһӾˣǿɫţ֣һ˲֮һҲ˵ϡ
Ȼϲ׺֣Ĵڣȴһ㶼ʧ
ϲ׺ʱ֮ڣӭӣȻ


1114 
ħ񶼣
Ϣһ糱ˮ˲䴫񶼣˴ķϢ˲䣬һоǳԾ
ħͨǳһ˿ǳҫأ˵ħͷԶԶ˼λϲ׺
ֶħȻͨ΢ǣӦģҪչӦù̾
΢ǲŸոʧûжã֣æ˹⾿һʲô˭ܹң
ΪȸʵʹһѹϢ֮µ񶼣ĸӵİ
޳ϲ׺ˣǷϲ׺ˣһκε
ڵȴȴϲ׺ķӦ
ϲ׺ڽӵϢʱ򣬲ûȸʿյĹǰ飬칬ıУĿһվԼǰ
ܹܣѪϵشȻִƶ꣬ͲСǹƾһˣȫƿѪȫмˣǰǡϲ׺ƽͣǻ֮Уȴһɵζ
ĵ˼ȫ΢΢мѪ飬˵ʵ̫أб˸·ǣʵµҡ
ϲ׺оԼĳģϹϾĹڵϣĵΪЧȮ֮ͣ޻ڣ
ϲ׺Цһʱ䣬һɰϢ
Ϣ˲бɣƵ£;Լһ޴޵ߡ
޴ʱȻЦԼȻڿޣȴһֻ֮ȥĿ־壺ͷ˵ʲôʱ򣬾һڽԼֱȥˣ
ܺãܹģǸµĺóӣֻҪúð£Ҳ㡣
ϲ׺ϿֲϢջأĿȴһ˿֮δɥõ
ΪеĴܹܣ֮£Ȼ֪֮ȸ񳯵ڣ֣С诲ɥҲûʲô֮
˵֣С课ͲӦ
ȸ֮󣬸ۻɥǻʵ۱µĺܹӵеңӵ檣û
ѾʹԲŭϲ׺ĵ£ȸʵɷﵱ
ϲ׺еЦ⣬֣ЦĿһȴ˵ȥӡ
ֻҪԸԽħ֣֣СùֻǣĻ¾ҪǺ֣ˡ˵֣вɱһ˿־塣
־ģȻ֣ħɱ첮Ĺͨе˵һâڱĸо
ã޻֣𣿡ϲ׺һʮֲ
ԽȻͻȻðĴӽӴĲ̫࣬ȴҲ֪˵Ը㹣κ֮ԡ
Լɱ⣬ôոһ֣ȫʧȥãæӢ䣬Ȼ޾壬ֻ֣ոսǣʵǡ
Σֻħս壬ǿ֮С
ϲ׺УԽĸңɱ糱ĵ˵֣뿪ԼϳһֱħݣҲ׼ħ֣ɱⲣķ
ԣ޻˵ϲ׺ָãʵڲҹͬȴҲҶȰΩŭӡ
ֱӵӢ䣬֣Ķ֣ѣһ񳯣ؽ֮ء
£ˣһʿŻŵĴ˽ȫǾ֮ɫ
ʿѪĴ磬ԿʿУһŭ⡣
Լںͱ˵飬Լ˻ŵĳԣɲһ顣
޷򣬺롣ϲ׺ҪĻǾѪĴܹܣΪʵϲ׺ĻֱҪ
¾ţϲ׺صĳһۣĿǻŶϡ
ߴʱҲʶףֲ̿Ĺµ¡һʱģųײ˱¡
˵ɣ˻ţʲô飬㲻˵Եɣնġ
л²ɱ֮һ£ˣ֣ħ֣񶼡
һҪԼµõĳ嶯ħ֣ˣԼոջϲ׺ɱ֣֣Ѿ񶼡
¸Դ
˵˭񶼣ϲ׺ߣ֮Уһ˿ܵĻ档
£ħ񶼣˵ڲȥӭֱ񶼡ʱ򣬵Ҳ֣Ҳ˲١
һ֣ϲ׺˵䣬ֱ֮䣬񶼡
񶼳ſڣºţ֣ɵģϲ׺ʶɨɲǣ
ЦЦѩ׵£ԵĲá
֣ɫĳ۴һһŭʳµ꿡ܸо
ϲ׺ûпٵջԼʶҲϲ׺ʶջص˲䣬֣ʶȴѾ칬֮ڣĵȸôģ
֣˴Ұ֮أȻȸʣϲ׺ûаԥǴʱᵽԼ׵Уɴһ˿š
ǻš
ϾɱԼ׵飬Ǽ˵ģ˵䣬һӣһȭӰ֣ʶķֱӻ˹ȥ
ȭӰ֮УһŹֵľ֮ͷһʵʵĴŶ֮УȻҪһС
֣ʶŹͷֵ˲䣬ʧ֮Уͷһա
֣ħ񶼣ʵǹ˵ңƺƵ֮лص
Ȼҹ£Ϊ֣ħĴڣ˵ն֣ħͷ­ȻʱԸȻʻû磬֣ħѾͻţʵù˸мѡ
һն֣ħͷȻʣ
ϲ׺Ļ֮У޾ɱ⡣ЩĻصȸ񶼣ѻȸ
һʱ䣬еˣ϶¶֮ɫ֣񶼣ѾΪ֮Ŀ½ʣȻҪɱ֣Ǹе⡣
ȸ񳯵Ĳӵܣֻ֮󣬵һʱеģһܡ
Ǿã½ʣûûȸ񳯵ϣһҪɱħ˾ѪڣѪţ
һЩˣһ̣ᶨƵĳϲ׺ʵӵߣϾϲ׺սħ
һ˿ǳգ޴ѹѹڼȸҵͷڣҪ֣ͺһõķйǵ˲š
ڲ˵Уһսͬһ־ȸ񳯳һս
ȸţ»ʵǻͺµƵǿߣѾš
½չֳʵ֣ȻûгΪһ˿ǳգͬòһҪĸо
˵һս˭ʤ˭񳯵򣬶Ƭصĳ
칬ҵ
ϲ׺ڻص֣Ǳƽɫޱȵء
û˵ĽĴ߶ţĳ񶼶ȥһˣһһţ


1115 ǧ
Լս֣칬
Ȱ˴Զ첮Ϊ׵ķԼΪȸʷɥǿߣһϢ֮󣬾סֱӳ칬֮С
һսʤϵǸԵ棬ϲ׺ˣ֮Ув֣ܵͬˣһЩ˵Ҳûкô
ǹϵδǧ˵һսڳ嵽칬֮󣬺ֺǶʲô˵һ㡣
δǧˣ
⼸ȸ񳯵Ĺˣϲ׺˵Ļôδǧ꣬ȸ񳯣¾Ͳȸ񳯡
ʱǿߣ֣ûгΪοԺʱһս
뿪ħݣԼ֮Уֻغ
׽ϲԺߵĻûеõ̫˵֣ͨǳɾͲǵΣ񳯵ǿ߶ԣѵһ
οûнǵʱ֣ܹܰ벽Ȼûдǰѹһ
֣Ѿڳţ֮Уһֿ־ĺ
Դϲ׺Ҫ֣һսĿں֮񶼵עѾ֣ϲ׺ϡ
ϲ׺̾칬ţ½֣ȻͳΪĿĿꡣ
֣칬
ħѾ칬ſڣѪڲ֪ǲӦأ
ָĻһƬЩһȴû˻ش
»ϲԺ֣ս칬ֹϵ飬˵ǿеģΪһ㣬˵·һ
һĿ⻥ۿħ칬飬òұ̬ʱٵ˳
˵˵ͷͻһӰӣ칬ĶŶȥ
칬ţ칬ţȺ칬ΰȸʣ칬Ҳֻвſšڣ֣ӰѾ֮¡
칬ŵѪѪ֮еľÿһӵ񼶱Ϊ
Ȼ칬û̫ˮǶЩѪԣ칬ǾǾ޴
ÿÿһĴŽ칬ʱǵУͻһֿ⡣
ڣһޱȵĽţǵ֣ԼıţֶȴסԼıΪǸϵĴڶ롣
λϵĴڶ룬ôǺпܣͻ·һʬ׶¡
ǣλϵĴڽ칬ҲûӣοϵĴڣš
֮У칬ʱģѾꡣ֮У칬ţֻǴ򿪹һΣһΣΪӭϴڵĽ١
µ黨񹬵Ĺ
ϵĴڣ칬Ŵ򿪣֣칬ţǾǴ򿪣ǲأ
֣ħ롭롭
ΪͷķߣͨĿ֣лҪ˵ȴЩ˵
֣£˵ɻͷ죬ĵÿû顣
ħˣͷ죬ȥĻǡҡ
ͷһҪ޵ӣվߵͬ飬һһֿ־Ŀ⿴֣
Ƕ֣칬ǽʲôĳͷ
֣к׼жʱ򣬾˵Сݼ֣ħ
Ѿٵ֣Ľǰڿ֣֮ĳ֣ȭ
֣ȸĵˣʱɫЩƣȻǾΪʱȥôľȣ֣ܹϣһִӹƣ͡
λܹܵӣĲ̫á
öˣ򿪴š֣ûʲôԺ˵ģԴʱѡֱӵķ
֣˵ʱҲڴ֣ͼӣǳۣɫţ֮ϣһֲŭȡ
Լȡ
ͷոմ𣬾һΪʱͻȻеԼԼλϴڱȽϣһ󲻾顣
οԼûкʹ˱ȽϵΪˣͲվͬһ߶ȣûпɱԡ
̨꣬ϣˣԼ̫ϣȻǸʱѾǷǵʱԼãһʲôԼνύĵز
ڣֻˣһɳˡ
˱µּ⣬ΪӭӴ˵䣬ܴĺȵš
ЩޱܵѪʱ򣬰㶼ûԥٵĽŴ򿪡
Ƶľ죬꺮ɵľ޴ţٴαƿ
һΣƿĳţֻΪӭһ˵ĵ
̤ţ֣;ܵޱȵŨ񣬶̧ͷǰȥʱ򣬾ͼһռʮ﷽Բľ޴ƽ̨ǰ
ƽ̨ľͷ칬ȸ񳯻ͳµĵط
֣̤Ǿ޴ƽ̨͸еһӿѹ취ֶ
޴ѹ칬Ķˡ֣ͷǸɵ칬ͼ칬Ķˣһ񣬸
Ӱ֣İϲ׺Ǹ캣УǿռԼȴΪûʱʰСϺףߵˡ
ڿϲԺ˲䣬֣оһָоϲ׺Ȼ칬ĶˣʱˣѾ칬Ϊһ塣
칬칬
칬ģۼϲ׺ϣƵγɵľս
ϲ׺ʱͺһʣ²ı֣г
ȻΪûдﵽģ֮УȴҲǼʶ֮ˡ֪֣ϲԺ֮Ѿʼ
ԣڳϲ׺һȭ֮Ϳٵվһߣ֪Լ֣ܳվһ߹սȴû̫ơ
֣Ỻ̤УĲᣬһ߶֮Уûº޵úۼκε
Ҳһգۣ֣Ѿ߳ɣͣ½Ų˵һ鷳
һ䣬֣˵ĺƽ˵仰֮УͶһ
һȥԳڵĳⳤޱȣһ˲õġ
ôһõϽĻԻһֻ֡ȡ֣֮ûй
ɨ
ɨգҲһɲǣǳϸ˿һĹâϸ˿ӹ˲䣬֮УƱϸ˿ֱնˡ
ռ칬֮ϵϲ׺ӹ˲䣬Ͼɢ޾ơ
һģһ̱е̨ͤ¥һ˲䣬ͳΪ˾޴һ֣Щĵļһ޴Ľɫ֣ͺһ룬صĿ칬ռݵĿռ֮ϡ
ӹ֣


1116 һȭһ
һ칬Ķˣһˣȴ칬·˻ûоۼ칬һսѾʼˡ
ɫһĻ֣칬ķ۶ɣȸʵǻ֮ʱǿ߿ԽնգȴûͻɫĻ֡
ֶϲ׺ٴμ֡
ֲʱѡս칬һΣħҪԿˡ
Ա֮ʩħЩһֱֶѹȻʺ߻˹εı첮г˵⡣
һʱ䣬ӦЩӦˣеǱη山첮ȨƣǸˣȴΪҪͽϲ׺
Ȼ½ʤȻҪİͽᣬʡıϲ׺ǰһ״
Ȱ˴һûпǲͽϲ׺Ǵ֣նһ֮УһΣС
һǲ֪εݣһն˲䣬ǵͷȴͬʱһֿ־֮С
һֶ·Ŀ־֮С
칬֮һСɽϣ黨񹬹丩칬ս
ʱ䣬ɫȻ˿ûе֮ɫȻλϴڣһսʤǳģǳģҲ˵ĵȻ
֣вɲǿԼ󣬺γûϳۣ
ϳ۵ǿ֮£һжơϲ׺ܹնɱħôԺϳ֮еĵλһ޴
ֻǣһն˲䣬üëһ¡
ΪһֻʣһյŮü˵ĸоȻǰʹħ
ޱȵĸеһǰЩʱǰ̽Ůһģһֻ֮˺ܶࡣ
֣
ǵǽӹֽ֮߬һ£Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵
Ҳ߬ȭʱһ⣬ѾʧӰ٣ɫĹ֣칬
칬֮ϵӰڲ˵Уʱͺһɽһ޷Խɽ塣
ûнսħѾˣ
һ칬ķ֮£ûκãռ˵ʣɱħڽ񳯡
ʱ񹦸£һߣԼֱۣĺȡ
ϣԼĺܹλɨصֻʱµע⡣
ߺصɲǣһʱһƬЩͬʱӦȨһ
һȳߣɫʱһ䣬ԼĶ˸͵ˣǳĲˬ˵һҪƴĸо
ӣҲ׼ĺȣǻûеĺͱԼĸסֱۡ
һ£ԾͳޱȣУǴһֲɵζ
һ˵Ȼе㲻Ը⣬ȴҲֻܱԼ͡
ŲʵĳķȥʱȻ֣ܵĲı͡
Ӳɵַôһ֪Եʡ
Щߣ֪ʱֹ֮ͣͣΪǷЩǣûǷκεĻһЩˣֹԼ
·Ϊ
֣ûЩոջڻȴѾߣ߶µţǰ
ţ߸ߵİͷȻһ磬ţԣһرΪѵ顣
Ŵţ磬Ǳ칬ϵĽɫ֣Ρ
ţ޴칬ΪΡ߸ߵվ칬֮ϵϲ׺ڿշɳ
칬ϰΣƱһɾ޴ƶһ㣬صĻ¡
䣡
ѵ֮У칬˲֪ĹڣһƬ档
һȻն칬ôܣһ֮Уſ־Ĳ
ֹλѾо˲ԵҲһжģոյıȶ֮УǸе˲ԣû뵽ƾ˵Ŀ¡
۽칬ڽս֮Уֻһͱ˴мնƣ۵Խܡ
޴֮УˣȴǽĿϲ׺ϣϣ֪£ڵʣε
֣Ľܲڣһȭڿմ칬֮Ծϲ׺Ȼӳһȭ
һȭɲǣһɫԲͳϲ׺ȭͷ֮УԲֻһɲǣʹ˰ɴСбԲֵȫɵԲ֮С
ɡǧɡɡ
ҲһգۣѾ˷칬ʧһ룬ǷɢԲԽԽ󣬸һҪǿɵĸо
ΪһȭĶ֣ѾԲչλãǺɫԲ֮Уʱɢһ־޴Ҫ֣ɽȥ
磬Եֵ
һʽǣϲ׺һȭޱȵ⣬ǷɵԲ֮Уһ˿Եá
֣ûϲ׺еĳٵĻӶ֮еĽ⣬һԲ˹ȥ
޴Բڽ֮䣬ƣձ˺ѳһ顣
գеĽ⣬ٵϲ׺ӳȭͷٵֶȥ
е㱾£ֶֶֻΣôվļգϲ׺ԼĹ֣׾ٵƵȻŭգȭͷٴκһ޴ģ֮ڵӰϲ׺ȭͷ֮С
Ǿ֮ڣﲻ̣һЩû̫ôʯ޵Ĵڣ˶Ǹ֮С
ӹ޿˿Уϲ׺ϵľ֮ڣԽӵԼԼ֮Уһָо֮ڵĺ棬һͷޡ
һͷصľޡ
ֻޱ֮󣬲ûг֣ҪȻ񳯣Ҫֱɡ
֮ڷ˾޴Ǿϲ׺׼ӶǾ֮ڳ֣ʱĽ⣬һߣӳɵľ֮С
ɲǼ䣬֮ڣƬ
ϲ׺Уһ˿ܵļɵԴϹ֮󣬻ǵһ
ֻҪݻľ֮ɣԳκηĻᡣ
ڣǾ֮ڣȻгĽ⣬նۡⱾԼʱԼĶʧ档
浱Ȼϲּģܲɾʱ֣Ȼڿն˲ĽǰȻӳȭͷϲ׺صҳһȭ
ϲ׺ڣķӦ֮죬ͨ˿Ա⣬֣һȭӳʱϣʼݻһںڵĹâ
ںڵĹâ֮УݻһС磬һɵС硣
Сĳ£ϲ׺֣ħƻصħ
ɫĹâκιϲ׺Ҫɵ£ޣΪǺɫСĴ֮Сĸӵǿ
ԺɫȦС磬֣ȭͷû˿ĺˣ෴ȭͷø졣
һȭصĺҲһɲǣɫС籣ϲ׺صĵ˳ȥ


1117 Ϲ
һն칬һȭϲ׺
֣񶼣ֻһȭһͽ칬նƣΪʵϲ׺ֱӴ̳
ڴһսգ۵Ĺͽ
ɽϣԪȲǾǿߣһĿɿڴĿɽм䱦еΡ
ⱦôɣӳ֮ľ侳
ǲ𣿡пģһһֱĲǾǿߡ
֣ɨɽʱǹȻ֣һˣұQڣһȭһȴĵһַĸо
Ӳһȭͬסһֻ֣·һ
ԪĬȻһսȻ΢ѷɫһЩã֣ҪɱԼҲףһսԼۣʵǲʤܡ
ڣ֣ԼѾԽһȭ֮֮Ĳ࣬ѾһԼһ붼־岻ѵĵز
ϣ֣սǲǴﵽԪɲǣʵ
汦ݻǰ߸ϵȻԶȥͬڹעһս
ӦôﵽĵزЩȻλǿߵ״̬Ҳ̫á
㲻õģսŸոտʼϲ׺ʣһЩϲ
Ԫű֮Уվӵϲ׺λڵȸʣܹԼʲôľϲ
ϲ׺ǣʱѾһѪϣûа˿η壬Եøӵ
֣ʧһȭҲˣϲ׺֣дŵЦݡ
֣ħֻ㱾£ôգ칬ɣ˵䣬ϲ׺˫Ĵ߶޾Ĺ֮С
Ǳ˵Ҳһ˲䣬ͿٵĻָ˹
ôܣһٶȣ֮죿˵
֣ɫһʶӦϲ׺ڣһЩ
ҲЩϲ׺֮ٶȣ֮졣
֣ʥµİ˰ٵ֣Ȼʮ֮һۼϲ׺ڣ֣û뵽
˰ٵ֣ɢ֮䣬еĵطɢĶ࣬еգȴһŵֶûС
ȸ񳯵ĵ򣬳ʮ֮һĵ֣һֻԵɺϣͬҲһڤڤ֮ע֮¡
ֶҲһȭ
ϲ׺˵䣬ٶһ磬һεĳ֣û֮ƣȴռһ֡
ȭͷʱ򣬹֮ͻữһС磬֣ͷͳͳС
ѾӰ˸ͷֲǾ˭֣˭ϲ׺
ٶȣͨ߿˳֮Уû̫ĳ֮ȴ˵ıȶ֮Уÿһȭÿһƣ̺ž޴ķա
΢ע⣬ǱƽĹͻÿٵأѵ
䣡
֣صײϲ׺ϣ˾۵ģһٴνϲ׺ײ˳ȥ
صϲ׺ؿ֮УѺۣһʱҪģǣĹ֮ϲ׺ٴλָ
ʱرӻⳡԣѾñȥˡһݲϵ֮дһ˿п˵
֮е˼ڳȻףһζ򲻰ܵʱʵѾʤıԵ
һײȻҪңԶϲ׺֣Į˵
֣ϲ׺֮ٶȣһ˿ļʣȻҲܹЩǣһŵ֮ԼĴõļһʵ˴оôһ˿Ĳˬ
𣡡֣ߣ¼ʩչûеϲ׺ӦȭͷѾصĺϲ׺ϡ
䣡ϲ׺ɳȥ沿ǱһȭֱӴ
ǣĵֻ۳ɵ֮Ҳһ˲䣬ٴվ
ЦĿ֣ո׼˵һЩ֣ٴοԽգһȭصĺϡ
һȭȭȭ
֣һ˰ʮһȭϲ׺֣ȭͷ֮£ͺһɳȻһδεı򣬶Щϲ׺ɫԽѿһȴԿ϶ǾǴʱϲ׺ڱ֮󣬾ͿٵĻָ
֣֣ħҰʮһȭҲ㳢ʵ
ϲ׺Уһ˿ŰһΣ֣ڣڿԾ֮С
üģһ··֮һЩӣҲһ˲䣬֮Уһ©һĶ
©ۣºɫ⣬ɨ֮䣬֮еɽ©֮С
©֣üͷһ壬Ȼ֪Ǻڸо֮У֣ȴܹоǿ
Ȼֻôһķƣȴ˴ĵ׷
֣úܰɣϲ׺֣ģһֱĿ⡣
Ϲ춷ķӰܹ춷£컯ڣȥˣ
˵䣬ָ춷ֱ֣ȥ
춷һֱתÿתһΣ֣;һɾ޴Լ֡
Ҫ֣壬һҪ֣ڵԪʶ
춷סһֱƽⲻˣôͨΪҲҪ춷ɡ
֣İ˾Ѿһµľ磬תԼľͳͳס춷ηתԴ֣ϣκεľ
ǣ춷ķٶȣȴԽԽ죬ֻһ춷ӰĿʼᣬһͨƽһľ޶
֮УмʶһλڿϹ춷ӰʱУһ˿ص飬ȻǵһμϹ춷ǴӸо֮Уôаޱȡ
ΪһȸʣӦģ۴µĴֶΣʵǵǲ˴֮á
£ôģ
ɲʱһֱڽɫ춷֮µ֣Ķˣ
Ǳٴγ֣УĻӳһһͨƽȴһֱָĸо
һӳҫǧ
ӹɲǣ춷תĺֱӽм䣬ϲ׺˫ֿٵĴ߶춷תĸӵĿ٣Ҳӵӿ
ֻ֣Ǿ춷֮£ת֮еĽ⣬ɹâҫۡ
ֻҪ⽣Ϲ춷Ӱ֮У⽣ܹնϹ춷ǣ⽣岻Ϲ춷֮УվֻܱϹ춷֮ɡ
춷ӰתԽԽ죬ǽ⣬ҲԽӵ貣ϲ׺âҫ֮УƶȻԼĴһ£һ鰵ɫƬС
ƬֻаƴСƬֵ˲䣬ܵأѾƬݻĲã֮塣
ȥһϲ׺ȻǰɫƬӳͬʱ˸ڿնһƬƬɫĿռ䣬֣˹ȥ
ɫƬϹ춷Ǳֳɫ춷Ӱһ˿˿ɫ·Щ·ת֮УϹ춷ƣƽ˰ٱ


1118 鱦Ƭ
Ϲ춷ӰƳ죬ֶǿƥ񷣬һҪµӡ
ˣսİ˴ͬʱߺȣԼҲһ㣬ٵĳȴ
һǧɣգ칬֮еˣ˳칬Ȼ˶ԸⰤսǹսȻҪҪ
ǿɲڹս֮УǷת֮С
µĳҲˣһһ˿п˵
˼ûпڣڵǣ֮Уη壬мɵ
֣һедˣӦҪȻҲ䵽֮Сߵĸ֮̾Уһ˿ֻ
رǱ첮Ƕ֣νǺ֮ǣȻֺ⣬ƨҷţڣȴǳԣֵޱʹ졣
ƣ
ǰɫϹ춷ת֮䣬ںĽ⣬֮лۡ
˽⣬ƽʮɣ춷֮µ֣ٴӿȥ
֣ٴλӽõĽڽϵͬûʧ
˿ֹ⻯ӰȽľѧԣֻΪͨĽѡ
֣ȻûķȴӵڽȫϹ춷˲䣬֣ûκεĿ־֮ɫ
Уһ˿ϲĴϹ춷
Ƭ֮Ϲ춷ӵеûκεӣǱɰɫ֮ʵ̫̫ࡣ
鱦Ƭ
֮У֣ٴնһһޱȵĻһն֮УٴγһӰ
һԼԼ֮У޾ɱĽӰ
ɽ
ͨİͽڽϣȫõͨ洫ȻͨĽǿȫĽϣǣõͨ谮Ľ֮вĽͬǿޱȡ
Ȼͨ˵֮ͽֻͣĽķ֮һѡ
ǣһͽͣȴҲһ˿Աġ
նһ⽣ֱӷֿǰɫϹ춷ƸܵĪвһ㣬һ
ģǿƬĸգһԽ˸е־ϢƬ֮
ϲ׺߶ɵ춷һ˲䣬Ѿձ˿һȫǰɫģֻߴС춷֮С
ϲ׺ϣûκεϲ֮ɫƬĸգԣһѵõľ֣ܹͬյʵ
Ҫ֣治һǿ
ɫĹâУĳ֣նɽҪ⽣ٴ顣
ϧɽ̺֮Ľ⣬ʵ̫ǿ֮䣬ѾնһС
գն춷Ӱϣݵ춷ڽ£мֳ롣
鱦ƬҲмٴնƤ
춷Ϲ춷Ķս󷨣ڲ춷ƣͬƬҲΪΣϲ׺ԣһ޴ʧ
ʧɲǣߺ޵ĳ֣һۣȻһĳ춷ȥ
ƬȻٴαնƣǶԣͬҪޱȣԲƬ֣С
֣鱦ƬܸͬȤϲ׺˲䣬Ҳų˹
֮ײ֣Ȼûý⣬ȴصײϲ׺ϣֱӽϲ׺ײɳٶɡ
鱦Ƭ֣С
Ƭÿһǧأ֣ƵɲǣǷĶҪ𶯶ȥ
ֻ֣ôܹ̣ѾԼеĶԼɳȥֻӶһֱƬϣƬֱѹ
ʱ°ˣһ׳ŵ˵
Ϊһʵϲ׺ʱѾԼԣеˣһĮĿ⿴
ʱµ鱦κβ֣һսˣĻУ֣ء
һվжϣҲͬһޣû̫Σˡ
ҲǱ˴̽ϲ׺İǸʱɫء
һŮܣҪһ㣬ϲ׺Ķӣ԰ϲ׺ɱȸʣڣӴΣ֮Уסˣܲܡ
ôܣ䲢û⡣
ֱӳ֣ôϲ׺½ʵһ޴ĴȻʤܿܣΪһʣϲ׺ԲԸΪ˵Ц
ǲ֣ӻ֣ɶļһĶ
Ȼϲ׺仹ǳĵģУͬϣϲ׺ʩչһС
ԥʱһӰĳǰ
䣬ҾӦһ֣ɱħУһ˿֣أĮĵǲɱ֣ôضΪǵĸ֮
ͷҪϲ׺ΪǧһۣԲŻհǰ˺Ѷϣڣϲ׺Ѿƣ˵˵Ǿûκοԥˣ
ǣ׼ֵʱȴϲ׺غ֣ҵġ
ϲ׺ĺͷڵϲ׺磬ͷϵĽڵƱһε߶ֱɢͷϡ
ͷɢϲ׺һ̣ͺһħ
Ϊħ֣ڲ˵У´ħǴ˿̣֣ȣϲ׺һħ
޾ƣϲ׺ͷۣҲһɲǣһƬڵ磬ϲ׺ܡ
ϲ׺Ŀ֣촽Ķһ£һ˿ڴĵĽǿ󣬲ӽһУҵģ
£һħֻħ֣
ҲҵС֮лصСֻһһص
ͨߣһС֮ϵľ񣬾ͻٵıɣˣۣʧС֮С
ɱϲ׺ӰĺڵϢ֮У֣ȴ֮Уϵػص
֣Ȼɫû˿Ļţа˾壬ͲɵֶΣϲ׺ȻʩչС磬޾塣
أů}ϢĺХ֮Ϣ֣еһӰԼֱ
ȥͼһһɵߣֱȻͨ屻˫֮䣬ȴ󸫣ɽ
Ǿǿߣͨ屻ߣȻһǾǿߣ
ڲǾ֣Ȼûо⣬гӶһ⣬ֱӽǲǾնΡ
ǣߵʧ֮еʱǾǿߣֱ֣˹
ˣ似ͬÿһ֮У̺һֲֿƣ֣ķ
˳ֵ˲䣬֣еĳٴ𶯣һ⣬ͷ׵Ľ꣬ӰٴλۣӰȴ޾һ㣬Ҳһ˲䣬ٴγʮ


1119 ȸ
֣ؽ֮أ
ɱɱɱҪɱĸɸɾҪɱ㣬㽫ҵУ
Сߣһ뼫磡
ʮɫӰڻɫ֮УǷĳУǴһһЪ˹
˳֣󿪴ϣ嶡ɽ˳֣ȴᣬڿաЩȻһÿһűɱ֮⡣
ȻҪǣʮɫӰʩչֶ֮УŲǾ
˵ʮӰ͵ʮǾߣڷĳ֣
ȻǾ֣ԣѾû̫в˶ĲǾǸһǵصĸо
ֳ߽֣֮֮Уÿÿйеĳ𶯣ܹЩӰһնɱԼĽ¡
ɽĽ⣬Ӷ֮䣬ܹɱӰǷɱ¾ûӰ³ֵٶȣĽ͡
һӵʱ䣬֣ɱĻӰﵽһ֮ϰٸӰʧ֮޵֮УٴγʮӰ
ʮӰ֣Կ϶ڸոպԼĶս֮Уֹ
ֻʮӰѾﵽ˰벽֮ǰЩʱ򣬲֪˶١

һһߣŭһڽɫľ޸ֱͷӶն֣ͷ
Ծ޸֣ɫȻеĽٴλӶ˿ɽ⣬ֱӽǾնϡ
˵ǵŸ֣ĹӰ֮УǾͺһħ
գǻһ֣Ľ֮¡Ҳ֣ɱһӰʱ͸еһɰƵԼ
޾ϣֿ֮⣬ͬⲩԵһֿ񱩵֮⡣
֣ŤͷӳеģһϽɫȭͷȭͷɨգֱ֣ͷ
һȭ֮Ǻ⾪һȭȣ֣صģȴǻȭˡ
ȸʣ
ȸʣ֣İΪ֣֮ʱǻţ֮ʱȸʴ
ȻһֱǵˣԽ֣ȸʵ˽Խ̡
Ͼ˽һ˵ģĵˡ
ȸʣȻĿЩ֮ͣĺۼ޲λµʡ
ȸʵȻè壡֣׼ҳЩè壬е߳תһâĳ֮Уֱӻӳ
⽣â֮ͨ䣬ȴһ壬ֱȸʵϡ
£ȸҪһޱȵļѣǿƺƺƵһ̣ȫɢ˳ݻĽâ֮С
ȸ£һͳĺ֮𣬰ĸ͸ղһģһȸӰɵ֮г˳
ͬʱֻ֣޴ȸһɫԲգ֮ȽȽ𣬳ֶ֣¡
ȸµȭȸ¡ɫĻ֮ݻգѹе֡ȸۣйһлɱ˲ϰٵĴ˵
ڣȸȻȲ棬һУĸȸͬʱʩչȴǿ
֣Ҳһ֣似һУҶͰĵȥɣ
ĸȸʣͬʱڣֻǴʱȴϲ׺
Ϊµʣϲ׺˵ı֣һֱϳɣǴʱ˸еģһһ˶Ѿڷ֮е
֣ûʱᣬƺȸ£֣ջӳĽ
ĽɽĽĽĽеɽնɭȻɱ⣬ֱӽɫĴնơ
ȸʵĸӰȸµ֣նƵ˲䣬ͬʱڿն
ϧɽ£ôӵˣ
ĸȸӰնǺС磬Ҳնơ
գٴλָһƬʣ
칬ȻΪ˷棬֣վ칬ϣĿ⾼ĿԼԶϲ׺
ϲ׺ϲ׺ǰȴһĽۣ⽣ϲϵð޵Ѫ
ܣôܣôҵϹⲻӦãֻһǾߣôܹҵ
ⲻӦãĽӦնҵϹȸʣɱң
˴ķһĿǰǸеԾһĻһֲĸо
̽ȡʣ
ΣѾûгֹˣȻոСʱ֣ϲ׺ֵΣǶûпһ׵ĻǿߣһԽܵĳ嶯
ȸ񳯵ĹأʱӦģǾȻʣǿ֣λεĳȴûһ˸֣
ǲҪɱңѽɱҰѾָһ˿ϲ׺ĺе֣ȻҵĹƣɱң
ȸʣϣûɱңûɱң
󣬷ϲ׺ͺںֺУһֺǶ۵ĸоǣϲ׺仰û˵˴һֹĿ⿴ϲ׺
Ϸ󣡡һһڿˣĻȻֻһֲ²⣬Ǵ֮УȴԿֲ²⣬ǻĪĵġ
Ϸ󣬹ϵ񶼵Ĵ˵֮Уڽʱ˵Ҳ޷Ƴ񶼵Ĵ
󣬺Ϊ֮ʣʵ໥ϵģΪʣʵϾۡ
һʹǾǶ۽й
ҿ֣ħ㾿жܲܣһ㾪ϲϲ׺ɫԽӵƽһ˿ȴβס
֣жϲ׺ɱģҲԽӵİ磬Ըɱ˲ſԾ󻼡
ԣû˵ڿն𣬳ϲ׺ֱӳ˹ȥеĳǴɽ⣬ϲ׺ֱ¡
ȱӻϲ׺ߺȣʱͺһŻ˵ĲФԼȸߺȡ
ָߺȣһ˵ûκεãǴ˿̣ϲ׺ߺȵɲǣһɫӰѾϲ׺ͷ֮ϡ
һͷڣְֳӣϣһɫľƣһѹķơ
Ǿʣû뵽˼ҾȻҲڴ֮УԼӡ
ʣ󲿷˶֪λʵһЩ֪λˣȴüͷ塣
Ϊλʣȸ񳯶еһ̳лλ֮󣬾ѹķһЩǿߣǰ׳Ƴ
λӰ֮еʱĵӰ֮С
ǵĶʣ˵֮Уĳأûлô񶼵ķ֮У
ȻʧĹ죬ȴеǿߣ
쿴һʵӰʶǡϲ׺µүү
쿴һΣʮʣôܣ


1120 һ
ȸ۵һȸʣȸһϰٵ۾ڣϲ׺񶼵ϷϵʱЩʵӰӣһĳ֡
ȻǶӰǱϾȸһʣ֮Уһɽ纣ĸо
ͨ˵УһʣһɽһΪ֮ĸɽ
ǻϲ׺ͷÿһӰƺϲ׺һϵ
Ȼһ壡
ϰٸʳ֮һ֮𣬰칬λãһɫľ
Ƴ죬ȻͬӰϣĹͨء͸Щĵȥͺһص

ֻǣעģȴվͷӣƲӢǴһͨ۷վڳͷȴһ־µȡ
ӵļͷһֻɫȸ׶
ȸۣȸۣ
Ӱֵ˲䣬˵УһĤݵͷȻȸңѾʧȥ磬ǣȸۣһҪĤݵĳ嶯
Ϊȸۣ
һִȸ񳯣ڼ˵Уһһڵȸۣ
ȸ۵ӰȸʵӰǲͬȸʵӰһȻݣ䱾ȴȱһϡ
һֺƻһϣȸۣȴһûκεֵ˲䣬Ŀϲ׺ϡ
֮ĸ֣Ŷϲ׺Ĳмĸ֮Уǽޱȵϲ׺Ҳ̲סͷ
ȻΪȨƣԼɱǴʱ˿̣һ֮ƵȣԼԡ
ȸ۵ӰĿ֣ϣɫޱȵ֣ء
칦벻ҾȻܹ칦ϢﲻТ
֣ϣӵд칦ϢȻ칦๦֮УǿģȴΪһͨڡ
ңڹͨǳʱͨһѪǳȻǳǵħͨǳƷ˵ħͨǳ֮ϡ
֣վӰϵȸӰһ˿ףӰӦþȸĵ֮һ
Ӧȸ۵һƽɲǣ֣˵
ҾһֻǣѾˣĴ칦ҲѵãҿȥӰƽޱȵ˵
ȻƽͣǴĻУеˣܹеһֲɵϢ
ϢϢ档
֣ںϹʥ˼ڵ꣬ʶȻκβȸ۵Ӱָϲ׺ҽҪɱ
֮дҲӦڤ粻飬Υȸ۵Ӱ˵һ˲䣬ͺƻһײ
һ仰˵˲䣬ֱַ֣Ӱѹ˲䣬һٸʵӰͬʱˡ
֣Զս䣬ڿⷭƵ˲䣬֮Уʹһ˿˵
֣ȸ۵һֳ似ֻϧ似ȸ뿪ʱ򣬲ûȸ񳯵Ļ֮УҲû似
֪֮Ϊ黨񹬵ĵ伮֮Уּܣмء
ƥΪһ壬˵޵УοڣֵĲһ۵Ӱϰٸȸʣһ֡
һž޴Ĳ࣬һٸͬʱֲ֣࣬ѾٵıԽ
֣ѹķǬһ޴Ĵ֣޾ƣص£ͺѾƬգֱӸѹȥ
ȸʻص񶼣˭ҲκβУһ˿ĸɬôһ˿ҡ
ɫȴѾ뷨εսУͬҡ
֣öǸͲܽȸ뿪񶼵ȸʣͲܹԸģ񶼳֣һǡ
ĵһúƵƥΪƶ˸е
ӱԣ֣Ȼа˾ֱӾۼһ˿ǳ֣һСĸо
֮ʻһʵ̫֣һҲ˹Ϊʲô˲ɵĵˣҪ˻񶼡
ֻҪ׷񶼣ôѾģ֮УҪ⵽ɱ
ʣһ޴ĵ̡
֣УʮԲߣ֣׵ģˣ֣Լ¼٣ֻҪҪȴûжס
ǣվͷϣһȸʣ֣ģһֲһǿҵĲ
̽Ժ֮УһģһһִͷĽ
⽣¾ݾĽ֮ʦͨһν
һν֣֪˶೤ʱ䣬һν֮ں¾ݾɱ⣬۳һ
һΪ죡
𣬺ɨգһûκεѤһɨ֮Уȴӵһ˸еһִ£һ֮ʵľޣһҶţɡ
ģ֣Ľ⣬ͺǾ޴ķ֣֮ײһ
һεײޱȵᣬǣѤײǾ޴ķ֣м䣬ֱӷֳϡ
ûκεûκεĵֵͺټķ֣͵һնһ㡣
עǿ
ǻ˴ֵȸӰڿ춯һɲǣĲǿ־壬һϲһּϲϢ
ϵĹâԽӵĳȣǣ⽣ɨ֮䣬ȵĹâôһ˿˿
󣬴־ûκεı仯졣ǺɨһԵޱȵƽ
⣬ӹգӹأӹһվϲ׺ͷһӰ
֣֮ǿȸ֮У˵ѡڣǽɨ֣;Լһֱɵĸо
񺣣ûһ˿ԪǸԼͨһ˿ǳһնʱ򣬶һֲ
Ȼڲ֮¶ǹ֮ǿʮЩǳ֮ûü֣֮һתѾȫǳ֮С
˾Ȼǿ󣬿֣ԼᱳʹԼһֲּסҪµĸо
һն֣һҲ˲龿ΣԼֱ˵ϡ
ϢڵĴϢ֣УʽҲǿٵ뵽˽
ϲ׺һʶˣԼ֣֮䣬źεȴĲࡣ
Ķ۵ӰһܹгֵģвֵȸʵӰ
Щʣ̣ǽһصĴ󣬽֮еΣһѿ״̬
һΣѾ֣ϲ׺УһЩ壬һЩĵǣ


1121 ƽ
ͺһ
һм䣬ĻϰʵӰȫмΡ
ûκεĳٶۣûκε谭һжˮɣһжϢ
ϰٸ֮ӡϰٸ񶼣ѹĵ̣һ̣ȫɢ
Ȱ˴񶼵ĵ֪֮һҲΪ֪һֱã񶼵ĵ̣ûܹƵġ
ֶΣȴľһЩ˵Уһ־޴Ŀ־塣
ƣ񶼻ָʲôֿħ
һǹ⣬֮з£Щǹҫ֮£֣̽ͺһִŲ
վǰϲ׺ȴһ԰ףȻǸոǾһȴ̲ס
һ޽⣡
ãԼϹ£һҲû˿İ취
һһٵأ֮еһУȻһȫΪޡ
֣ħ磬ʵСŮӺ⾲֮УһԶ
һӰƮȻŮ񻣬ͷɫɴȻɫȴһϵӣƮȻ
ڿŮӵ˲䣬֣ѾϳŮӵ䣬黨񹬵Ĺ
ҵϲ׺ڿ˲䣬һ˿ϲĹϵ֪˲̫࣬ڴʱܹɸ޴ϣ
䣡֣վԼǰŮӣĵ㲲ٰ
䲻֣źɳӰĻУŶٵ˼仰ȴɻ֮Уԥһ£ǽЦл֣ħġ
ո֣ħһСŮҡҷҵȣԺҪ֣ħΪ𣡡
˵˴䳯ϲ׺ɨһۣ󵭵ĵϱոȥ֣ħʹ칬ǲеԴС
ԴСĸֵ֣ܿˣЩ졣˵ϲ׺֣ˣ˭˭С˵һ㣬ȴȷɵģǾ˵Ϊ
֣ħȻǿ󣬵ֻǸոս˲ǵĴڣڵʱ£ȴһڡ
СһĿȻǻ˵֣ϲ׺Եʱ򣬾ѾΪħ͵ȸʲУҲܹΪ
ϱ飡֣ظһ֣ĵĵڣ֪ȸʵ֡
֣е㲻̫ã
Ϊȸ񳯵Ȼʣϱ˵ӵž޴Ȼ˵һһУܹ˹ǴʱôֱԲἰ֣ȴǶλȻʵĲ
ƽʱѪ蹷һȥڣѪǣûһ㡣
֣ħΪһΪʵЩסɫ֮Уôһ˿˵Ϣ
Ϣ֣ĸо֮УǷǳĲˬ
˵ҪΪǵĴֶӳͷҲգ鲻Ǿͽţ㾡ܳ־ǣֽ֣Ȼ
ʱһ˵ĳ嶯ֻҪ˵˼Ҿ㲻ӣһҲҪ˵һ֮Ļ
֣ˣȻ˵ս
Ϊȵѹס֣һжû˵ģͲ֣˵κεķϻֱӽλħɱ˾ǡ
ڣ֣Ϊǣ֣Ķֱ֣֣֣
΢ԥɲǣЦŵ֣ħ˵ЦˣΪħ˵ͣôԽأ
˵˴سϲ׺ֶ˴˵֮أ֣常һ𡣡
常
ôĪģԼͳ˼ҵ常Լ常ļһôһö֣ģȴĵĵ常֣ҿǳе𰡣
ȥʲôƵɱ֮
֣ħô˵Īǲ𣿡һ˿Į֮д൱İԵһһ˿в
ȸ񳯵УΨһûоˮˣ˵൱İ൱İԵ
֣һ˿ֲҶӣΪʲôҪӣ
ȸ֮ʱһֱԵޱȣɽ˸ǡȻ֣չ֮ʱնһ£Ǹ˹
׼һһ֣ϲ׺ɱģԵȵ˵
ڣ⳪˸ոһͱ֣ӭһƣһƣû˿˵Ǵģִ֮࣬
ƢԣһԲϣǾһǾ׼ȡװﵵʱȴˣϾ֣ոյƣе־塣
ǾһԽӲں֣ɱԼȡ衣Ѿ˵ޱȵƣҪȥĻ
֣ħλҲҪ£俴ĳɣУԥǱģȴҲ֮
ҿе飬һᣬأֻҪ˵ˣͲ顣
ʸոȥǰĴ֣ҲǶĲҿǻúõ̸һ£ȸδ򡣡
˵˴ѵĳ֣˵֣ħΪͨ죬ټϾ棬˵񳯵İ£ҪħԦˡ
£
ĸȻ˵ƮƮģʵϣ˵УȴأϾ񳯵һ룬ɲ˵˵ô򵥡
ϲ׺УɱӵŨңʱ֣Ŀⲻ˷ߺޣǿɫҲŷ
ȻǸȫΪΪһߣԲûԼͬ£һ£ѾԼС
Խܡ
ɫҲѿ֣飬ôõĺôҪĽͣЩԽܵġ
գǽһѹȥԼ֣ԵУû׼
飬ĺĶ֣˵˴Цĵֻǲ֪λεʱ£ǲܹͬ顣
ϲ׺Ķ֣ȻһɱȸʣⲢȸ񳯷С
෴ȸ񳯣һĪִšӦ˵֮һ־޴ִš
Ϲ
ΪϹĴˣϲ׺Ѿ£ԼĶԲһ뱾ӦԼĶ
ǾҪڵʱĶߴģѵ
ħƴ󣬲֮棬һжϳۣٺ˾ǣ
ϲ׺߬ȭͷУͷֻһǾʮӶʮϲ׺˽֮裬һٱ
ͬ⣡գϲ׺ҧͦŹǣ˵ô֡
Ҳͬ⣡Ҳʱһ


1122 һһ
°ڹħȸ񳯶ԣһ޴裬һ۵Խܵ衣
裬ϲ׺Ȩ֮󣬻űˣ˷Եʱ򣬾һҪⷴɱĳ嶯
ֻɱ֮ⷴˣϲ׺ܵ裬ܵԻ⣬ѹеĲ
ԣ˳Էԣϲ׺ѾɱģȻŤͷ˵ķȥ
ҲŤͷʱ򣬼еϻ嶼ܵĿŤͷһУż
Ϊ˴֮һˣһˣȻͷҲѪȻҲԸԼϵĹҵóǸһԼԷԣǾ·һ
һпȫһ
ԣһڣǴʱ˵ԣһٵĳ˵˿ȥ
ǵУˣǻӢۣ㱣˴˵ҲҪס˭ԺĺˣҲչһ
̧ͷǸ˵ʱһȴסˣΪˣǶԣʵ̫ˡ
֣˵ͬˣȻ֣ϴȻ֮ɫ֣ˣһʱ䶼֪Ǻá
ϲ׺ҧأԼĽɽһ룬ȻԼϹϾĵͷͬˣǣԼûܴ£Ȼ˵ͬ⡣
ƾʲôͬⰡ
ϲ׺߬ȭͷãֶԼԲٺˡ
ˣ˵˵֮˭ģ˴ʱɫ֮дһַŭô꣬һԾŶĴ
ǵĻȸ֮Уʥּ˸ڷԵǿ֮
㵱ϱ黹ڵʱֻҪ˵ĻϱҲҪ߷ֵ棬ЦĽеĺô͸ˣȴʶôͲܡ
ܣ
֣ţܣ
֣ħĪǸҪƲԳԷƲôѹһ˿ŭĿ³
֣ĿɫȻĵծģҪҾһսȻǾһսôȻҪ
ɫһ䣬ŵ֣ħ˴ˣֶϱոȥҪһ𣿡
ҺȻţȴҲĿ
ƽޱȣţȴ˱ʾڵǲˬ
֣ƽޱȵĿ䣬һŵΪʲôҪӣ
οҽ֮ʱλµĺͣһûһһ㶮𣡡
黨񹬻ɽҶҪһһ
һһĸֳڣ˵ɫ˲죬ǺЦҪЦʱȴЦ
Ц
֣Ц֣񶼵ʱǶû뵽֣Ǳ
Ϊ֣ڽǵʱȥңǲûռʲôˣǾ飬Ҳ㵽Ϊֹˡ
ȴû뵽֣ȻҪһһݷǡ
һͷһʱ˵Ҳһ̣֣еĳѾָϲ׺
ȥХ¡
ϲ׺ֶβ٣ǸոյĽ֣ѾԪˣرǿһȻû˵ȴУӡ
ӡһʱĥ𣬶ƣϲ׺Ϊǿ֮ĩ
Ȼĺʮȭϲ׺Ϲİȭ֣ǰʲôá
ʮȭӰϲ׺Ĳԥɲǣ͵һҧлӳһɫ޻
ɫޣģڽɫչһɲǣǾԳһ硣
һ磡
֮£ǿߣҲһʱͻƣϾ̺֮֮
һΣģǱɫ޻ǿ֣֮еĳĶ֮УѾǽɫ޻
һǰ
֣ʱڽɫɲǣֳһ֣޻֮Уݻĳìž֮ǵصĳֱ֣
Щɫĳìһ̺ٵ֮ǲǾǿߣЩɫĳì֣Ҳ·һ
ϧ֣еĳɨеĳì֮䣬ȫնΪΡ
Уһ˿ԥ֣һҵƣˣһֲ̫õĸо
ϾһۣȻ֪Լʱ֣һֵܹúôǴݺԼֵĻôܰĸ졣
֣һ
ĽװﵣȻѾܵ𺦣Ǵ˿̣ǿлӶһﵺɨ֮У̺޾ơ
Ϊȸ»ʣϲ׺ȻܣȴҲûʧȥִ磬ֵɲǣ˫ֿٵĽķӡһֻ޴ޣ֮С
޴ŶɲϢӿֶ֣ȥ
˵Ľ֣ɫ䣬нɨһݻ
Ҳһɲǣ֣ĳѾɨ˽װϣǷޱȵĽ⣬ֱڽװﵵϷһѺۡ
䣬֣Ȼɣгװﵵɲǣֱӻһ
һɽĽ⣬⽣תһУֱӳȥ
ɫޣֱӳſһƬɫС磬ڵĿռ䣬һʱһĽ⣬޷ƿޡ
ֻһȴҲԴɫ޿ռ֮ӳ
һȻ·磬ħǿ󰡣ݺ޵е֣֮Уһη֮⡣
УȫȻû˺֣˼Ȼ˴֣һֿԱĹǱϾ
ҲУǳֵĻܹʤĿԣ͸ӵã
ǵһͽ֣ĳ֮¡
ͬʱ֣ûеֵ޵ɣ̽ǰڿն˳޵֮ޣֱӷɳ۶ȥ
ޱ֣еĳѾϲ׺Ӷȥޱɲǣϲ׺˿̣ѾûκεֵֶΡ
ոյ֮λҪ¾
㲻ɱϣӵϳ۶µĵӣҪɱϳ۵ϴڣǲˡġƴҪֻɽĽһܹѵģ
ԣΣĹͷֻзĴȣϣܹס֣ĽŲ
ϳۣ
֣û˵ֻѾɳȥȴɫһ䣬ϳ֣İ
ϲ׺ȻѾϳѡУ£ôûֵԼأĽ֮࣬ǾҪϲ׺ϵĽ⣬ɫӵĽš
֣Ҫ֣ɱϳ۵ˣǡǶˣ
ϧĺȻܴ󣬵Ƕ֣Ӱȴ΢΢֣еĳĻ£ϲ׺ͷ⽣·䣡


1123 
ϲ׺Դ𣬲ζѾΪһĴڣԴˣǿġ
Դ˲䣬ڷٵתͬʱ壬һĺˡ
ԴϷɣˣֻҪסһϲ׺ǣ֣ȻѾɱ˼ݣеĳٵĻӶһʱ佣âǧ档
ǧؽâɨ֮䣬Ϊǿģȴڽâ֮е֮Ҳһ˲䣬ϲ׺˵Ѿۡ
ĺڵϲ׺ĵ֮гģаʮɫĹâ
Щâҫأڳ˲䣬Ȼ֮Ĵһֹ

֣ⶫȻİֱ˺ùڵȻ࣬ȴûʵı仯Զ֣ԣ¡
һӣָݻһоޱǰʮȥ
ޱȣλֻҪܹõǵΪһɳ죬ɾҲǲܣɽâ֮е䣬Ȼĺȵ
ĶȻЩڹսǣȻЩ˲ֻܻ֣ҪЩƴôһܹԼİĶӣȡһ˿
ϲ׺Լеϣ
֮󣬰˴ȲǿȻһǻܹܵסڣǰģǰʮ
õʮԺǰ;һЩΪһֱڲͻƵһ̣Ǵ
֣ȣгնһѤĽ⣬ֱն£һǳ֮䣬׹ء
һ򷨣
Ľ⣬Խһ֮Уһݻ򷨣
䣬ɫ䣬ҪܣѾǲܵ飬Σ֮ʣ˫ֿٵĴ߶ǽɫ޻һǶ䡣
䣬˻Ƕ֮С
ҵΪȸ񳯵Բܿǵǰ߱ɱϣɱ˷һ֮Уһĺڵɽ˺
⣬ޣǹ
ָͬʱɳһıĳ֣䡣ٶۼڴ˴İ˴ˣûסͬʱ֡
ǵĿ꣬ȻΪ˾ϲ׺ϣܹ˴ˮңȻԼȡС
ȻУҲҳȸ񳯵ģϾ񳯵ĻߣǵϣȵԲǵǰ߱
һ˵ĵҲ̫׳ϰٸǳ֣㲻ܻɱȴҲܹȴ
ǵصĹ֣ɫȻеĳݻһƬƹ⡣
ƣ
һԼĽȻû¾ݾֽǰͣƣȴһأڵյơ
ƶ䣬ֲ񷣬ÿһƶ䣬ʵ϶һƬâҲһ˲䣬ֱָӱصƶն䣬ʮĲǣֱѪڽ¡
ЩˣҪ֮УȡȻԼٵݡ
ȴû뵽ֻ֣ǳһɱʮλǣȵƣǸеޱȵ
ûкȴͬʱˣѾֳ֮Ƶİ˴һ̣Ҳٵĺˡ
䣬ܵأֻʣϲ׺ڵԼϣҫŸɫâ
ʮҲͻһֻǺ͸ոЩ֮ʱĸΪȣڰʮȻ֮Уγһ塣
һСһ壡
ںϳֱ仯ڴ˵˵붼û뵽
Ȼ֮ûȫͣٶȣȴѾ˰ٱÿһƬҶһ
ѵһ
ˣںˣ俴С֮Уһ˿
ȴʱϣҲһ˿Ե̰֮ɫ֮ŪУԣһ޴ĻԵ
ΪԽߣԵҲԽȻΪֻҪʱһˣջҪɳ
ԣΪԽǸʿԽǿ̿࣬ǶڻԵ׷ҲԽִš
Ѿ׼ȴԥɲǣеĽװٴλ裬һɲǣѾ鲼ܵգĴ֣ͬʱץ˹ȥ
֣Բ֮ڱ˵УֻڶʳΪ֣ӵĲϲ
еĽûлӶֱѿü֮һۣٵķ֮ǿ˶٣ֻ֣֧£Ѿܹӱٵ
ɫĹâһĴ֣֮£˿ۻҵӰ׹֮Уͳͳۡ
Ҳһ˲䣬֣ٴʹ¼٣ͻ˲֮սƣѾ͵˼㣬֣ɲǼ䣬ѾĽǰ
һȭֱӺ
һȭ֣û˿ʩչͨ仯ֱð˾ֻѾǿᵽһĳ̶ȣһȭѡ
䣡
Ҫܣֱ֮б鿪Ƿһ뵤ʱֱӳ˳
֮ϣһֻаƴС޵Ŀ֣Уһֻв϶СĽ顣
飬ݺᣬ˲䣬ͻ޾Ĺâشһ֮ϵ
һɫӴ֮סû֮䡣
֣ħû꣡ŭ֮оòϢصѣ˲ʺͷߺޡ
вȸ֮Уһ˿־飬ǴʱвȴԵ
˵µǣвˣոսˣ
֣סϻ̫ʱ䣬Ҫõģǿ֮
һɲǣ֣Ѿ֮ĽǰһץҪץС
֣Ѷ㡭У᲻úģŭЪ˹
֣䣬û˿ĺøУʱû̫ʱ£һ֮䣬ӿƣֱԼķ
ɫ֮Уһϲ׺Сˣվ˳֮СˣСʵС̫࣬ˣȴ֮ȥ
֣ҵģ᲻ߣ죬Ҳߣ
С˵ʮּ񡣶ȫɵСˣ֣Цһ׼ɱ
ǣָ֣˲䣬һƬ⣬ȻС˵𣬰â֮еģһƺųӰ
ĿѾ֣ץе֮Ϣʸϲ׺Ȼһ
ȻúúãӰ˵֮󣬱ĸӵ֣Ҳһ̣ڿ˾ʲôģ
һ𲼳۵ˣ˵ģȴЩײУ˫üë
ϳ۵ϢӦϳ۵ˣС㾹ϳ۵֮ӣﵱɱ


1124 ϳ
ϳۣ
֣ۣǱѾڱԵϲ׺ȼϣĹ
ǶһڴѵĹâӰϣӰܹɱ֣Լˮ֮С
֣û˵ʲôϳۣοϳǿҲκε
ԼӰ֣ûȤѸսٵӡֻħӡͳ˵Ӱʩչ˳
ϳݸ߹󣬿˵ѹǧλ棬һԳ棬һԾŶ
ԼѾݣѾжǳ֮˵̣ôӦðԼ־չȴû뵽Ļ˵֪֮ļһȻԼˣ
һεֱϣ֮£˵ӰٵϻҲʮָĹѾߡ
ֻħӡʩչ֮ʱѾʶ˲ԣʱŷ֣ԼƬصģֻһͶӰϣҲֻǱʮ֮һ
ռƣҲռƣ˾ޱȵıеԼʱ䲻࣬˷ŭͷ
СҶҶ֣ϳۣض֮أҡһҪɱ㣡
˵һ仰ʱ壬ѾһޱȵӰȻϢʧ֮䡣
һΣ֣ĶȻޱȵĻ⻺֮Уȴһ־޴塣
еߣһ̣ޱȵĿ֣ǵУĶǾ֡
ɫϵϲ׺ڹӰʧɲǣĿɿڴεϳ۵İˣһԼһ֮ӵĳƺš
һУôǣָûü֣ͱ֣ùֶΣֱɱˡ
ǿϳ۵ߣǿѹķϳ۵ǿ߰
ɲǼ䣬ϲ׺Уһʣѵϳۣͬ˵ǰ㿿ô
ͬһƶһУΪľϲ׺Ϊ֮ӣΪһϧϲ׺һɱȸʡ
ϳ۵ʹߣΪΣʱ򣬳ǵǰĸоһյƣģϧյʵ̫ˡ
Ҳһգ۵Ĺյƣֱʧ
ֽһʱ޷ܣϳ۵ʹܹɨķȴû뵽ȻĽ
֣ϳǿߵĻӰϳһưոݵģҷȰ㡭㻹ǿǣǻΪģ
Цɫ䶯֮䣬Ѿһǧ仯Լִ֮еģ
֣ûвĴٴץֱӽϲ׺ĺɫץС
һ߶ԣȻֵ󣬵֣һֱ̣֣ص¡
һɲǣɫѺۣ֮ϵϲ׺Сˣ¶˿־֮ɫ
ڷĲ֮һֱ̣ӹ˺ɫ֮С
Ѻ۵˲ָ
Ȼ֣֮Уϲ׺Сһ̣ȴ¶ϲ֮ɫ
֣ɱҵģ֮ӣɱң͵ɱ죡
ϲ׺һߴЦһߴҸһᣬֻҪѡ񳼷ңҿԵһжûзϳҲԸ˵顣
֮ӣϳһΪ㣬ܾҵҪ󡣡
֣ǹĮһЦ룡
˵䣬Ʒ֮Уݻ޴񱮣ֱ֮ѹ˹ȥ
񱮣ԳһƬգ˲䣬ϲ׺֮ϵֱӱϡ
ûָϲ׺ɫУһִĿ־壬ֵĿ֣֮ӣעҪɾϣ㲻ɱңԸһҵ١
ԺҳΪʥҲΪʥ㡭㲻ҪɱҰ
ϧǣϲ׺İ󣬲ûκεã֣һգϲ׺ͬһУȫ֮Уѿ
ϲ׺۶ɵСˣֱӱ飬С˵ı飬ϲ׺ˣȻɢ
Ҳϲ׺˲䣬Ĺ㣬֮з˳Щ㣬һһӰɳ֮С
ϲ׺ɲǣ˾һҪιȥģǵЩͻȻֵӰʱеĿ־壬Խӵǿҡ
ûκεԥٵһǱмĽɫ޻ֱ֮б飬ʧӰ١
֣ȴӦǽɫޣ֮е䣬һ̣Ѿ֪ӵ˺δ
ûȥȥǽĿЩӰϣ׼ȷ˵ӦЩǵصӰϡ
ЩӰòһŮǵ֮Уһĺ⡣
ܹĿģҲΪģȴȸʵĹӰϣȻݺᣬǴʱȴҲΪƽġ
ϲ׺ˣĺðһ׳Ĵ󺺣֮У
ʹķεָЩӰ
ʱ£˴ڿȸʵӰʱͬʱˣȻЩӰһЩȤǴȴĿȸʵϡ
Ͼȸµ𣬶ȥò˵гʣڳˣڳˣеޱȵĹ졣
֣ħлɱӣؼյһ죡ȸʵӰ֣صһȭ
ֶ֣ȸʴ˼£ĵ㾹Ȼⲽأ˾ÿ̾
˵仰ֵĮĵӦаӵʱ䣬Ҫɢ֮䣬Ҹʱ䣬˽һԼδ˵Ը
лħȻħһֱжԣжħǳ˾塣ȸ˵˴֣صһ
ֻȸʵ֣ûᡣ
ǰȸ̧ͷϵĻ֮ɲǼֱ
Ǵ˵֮еĻ˴Щһֱȸʵ֮£Դʱȸʵٻһǰ
ݼ£һεȫڵ£м˵Ų
ִžη¶һȸʴʱ״̬ҲΪڵ
Ȼϲ׺ȡλֶΣ̫ϾҲȸ񳯶ϵʣڱֱ֣ɱνǽȸ񳯵ɨ
ǲöˡȸһϲ׺䰵ңҿ֣ħ֣޲յĻᶼûС
ӽȸ񳯲ٺħݵжԣҪ֣ħ񳯹ʦһְС飬Ҫѯ֣ħ
ڻλλӣ
ȸ˵ЩһԼ䲻˵ѿȴҲ̫ڵǣǶ񳯵ˣȴޱȵĹע
ȸʵĿ˵Щȸģõѡ񡣶ѡ񣬱Լִ߱еĿԡ
ȻڵģҲģӺ֣ĹϵѾעˣʵѡ


1125 ȸʦ
®ȸҴ÷˴ĻӵܵȻ֮ׯ԰Ҫϰٱ˿ı䲻˴˵һ״
֮У󣬳ȸֵ֮󣬾ǲǾΪ֮УҲʩչκεΪ
ϲ®ΪĵһС¥ڣϰٸ
ƽʱЩ߲ϣ®֮УֻܷԾµʵÿһߣ׾ٵء
Լѹ®ȣϲĵĻԶħݵ֣С诡
Ȼλȸ֮УвԶھǵΣһ֪
ȻûŪףϲ׺ΪʲôһҪԼ֣С说һ֣С񶼣һ׶༪١
ȻѾ˴Ѷ֣С诹֪ӵƢԣһ飬ԼĻҲԻ
ϣ֣ܹʱأ£Ωһܹ;ӵˣִֻħս֣ˡ
֣ԼϲҲֻ˳ѣϾ֣֮ܺԼĸʵƽƽħս塣
ԼȻҲޱȵǿ󣬵ǿֻԶԣûгΪߣǿߵǰǲһ
¡
ϲе֮ʱһ羪춯صľ죬ϲɫ䡣ȻסΪⲢ˵Ѿڡ
Ǿ޴ʲôءֵصϢϣϲãܹ־춯ģΨһط
ֻǣڳԼͷǸλã˲ŵɻ
ǸطԴӽ֮󣬾ȸ񳯵ģ˵ǰܣֹ
ôᵹأôᡭ
ͷϲͷһʱһҵĽŲԶ˹Ųϲɫøӵࡣ
칬ˣ
쿴칬ĵˣʱԼսħ֣칬һҪⱾˣ
ɲǿ칬
ʱ£ĸָĳƺָָֻԼĸʣڣĸָϲ׺ǸСԼûмĸ硣
һֱԼڶԹԣΪãԼʱµĴӣӦ˳Ļλ̳ˡ
Ϊ飬ʱĶӣȥҹԼĸʣҲʮǰԼλ硣
Ǹֻ羪һֵĴ硣
Ϊʮ֮ףײβΪƱˡ
Ϊ˳λĶϲĹעҲԽԽ١
ٴεõλϢȻԼĸȥϲǰ֮бɥȻѺ
ʹȴҲ޿κΣΪԼĴϣܵϢ
ȻΪҲǿԣǿߵǰʵ̫ˣǿߵһͷܹûκεķ֮Ҫ˵ս֮ġ
磬Ӧ񳯵һλӢУλжϡȴû뵽жϸոûжã칬Ȼˣ
Լս֣칬飬ôǴģ
ϲӣϲӣӦǹϲ£ϲ£ӽȸ񳯵ʱˣһųɫѪµʿٵıܹȫǹɫ
仰ӵһȸ񳯵֮λź֣С诳ɻ飬֪ʵλãѾû˿Ĺϵ
֮йĵģֻԼ֣С请޵⡣
ڳΪʣѾûˡ
֣ħʤ𣿡˲֮Ӿ뵽ʲô³ʵ
˵ĶԣħѾɱαϲ׺ӽȸ񳯵ʱ¡ѪܹһܹأȻһˣڵϣУôһ˿Ĳ
ϲ׺ˣϢϲﲻϵĻصһеĸоһ㡣
Ҳʱ򣬰˴ϰˣӿ˽ڿӵ˲䣬ͬʱڵϣݼ¡
£ϲ׺߱ɱʵǴ治޲磬ڵ֣ħ֣ŵΪȻʱȻʵ꣬ѾΪȸһʡ
ص׼һ£֮󣬾ǼգΪеǻ䡣
һӴλվȻȸû̫꣬׾ȻǱ߱ɱģﻹ𾪲ѡ
˵Ǳϲ׺߱ɱģ
£ʱµ꣬ѾһУ֣ʱˣ͵Ϯʱ£ʱµ׹䡣
һħ˳֣ǻҪⲻФ֮ͽɱΣΪأ
ʱּ⣬֣ħΪʦ
鷢ľУȻԼõλеϲѣͬУһ˿ۡ
۳񶼣칬֮ϣʣµķƣһ˶ı䡣
磬һԾŶ
ʱ֮칬ķϣĶȻЩʹģȴǽԼע֣ϡ
֣һɫĳۣһƮȻĸоƮƮȻһҪɳɡ
ϲѾվ˰죬֣˵ͬ˵ûгΪʵʱ򣬿֣ıӻħȻ֣Ҳأǲûη塣
ڣȴǲһˡ
ûдﵽǣԺΪʣҪ֣֧֣ʱ֣ԵԽء
ܺá֣֮ջĿ⣬Ŀϲ
仰ϲеѹһӼ˲٣֪֣仰˼ڳ˲֮ǳ֣ȭл磡
Լˣ˵лˣ֣һΪѹķ١
ӵһȣԼҲƾԼҪѹķΪһԾŶʣ̫Զ
ҪȻһˣ˭㣬㾡ܸңҰɱ˾ǡ
֮ҼȥɽɽĽһһЩԽѵ
֣ģĵ̬Ⱦ˵һ۵Сһ㣬ӵĶȴ𾪺Ϳϲ
ɽʶ飬ÿһʣΪûбʤĽɽջǲòɽίߡ
ԺٲҪ鷳硣ٴο
֣ЦЦȸҲҵı⣬ǽʵλԼˡ
˶ˣ˵Ҫλ㣬ҲС诲ˣһʵλãҶԣҲ㲻ʲô
һ㣬ϣܹǾڰ֮ڣҳΪȸʦ飬¡
ãҪ޽ʱ𣡡
ȻЩһ䶼ѣк˵Щ֣ûдţ
ȸ֣ǿߣ񳯣Ѿû֣Ķ̶ֳ֡£ȸҳ˹ַϻλûѡ
С


1126 ɽ
ɽɸƣ
һµʥأɱӦеȣ£Ⱥף
ֻǣֶɽ߲㣬ȴĽģѾ궼ûпػ󣬴ʱȫƴ
꣬ҲͳΪɽĹ֣ѾɫţĴţϣ޸п˵
ţһԣһûʱģ֣׳һˮ飬ʼ֮лص
ûǸ仰˵ϣһƺûаĵϢ
ʵǣλţģǺ޹ġˣ֣ߵģǰţһнڲٵţ˭Ҳð־
֣ЦţһȻڲȱȱļһԼȴϲ
ħˣСǼһﻹû˯ѣǲǽѣҲСһ顣ţСĳ֣˵
ҲǲУֻĽûʲôĺôɲǣ֣ҡͷ
߰ɣɽ
ɽκˣΪʾ磬׼߶ɽȸ񳯵ʣεɽҲԼȥġ
ȻߣһǧɵߣǱϾߡ֣ȴţɽ̤ȥ
ɽڣƽʱֻԾĵӰأǵְ𣬲ǶԵУάɽϣʲôﵽҪɽĹذ¡
ڣǿߣǽ䱸վɽڣ˵УһѶ
ģȫһֻҪκεĲԣʹѶˡ
֣֣ħĻôײУɽѰ𣿡һһӣŰɵʵ
ΪֵģһʮߣȻȥܾ񣬵ǿʼƵļһţλϵѾߵĺꡣ
һĺķܹʹλ֣ȴûаԹԵվ֪ģǺεȵ
֣ħǵͷ֮һΪϢҪǿΪǲС
˵ЩǳĵĵȻ˵ֻǾԲ޻̸֮
ǻСغԷ⣡
ӸոҪ˵¶һ˿־壬ΪһţӰ
ӰӲİ꣬ˣѹɽòһͷ­
һɽԣҲޱȵҪʱΪλͷ­Ǳ˳ȥ
飬ȻһֱѹƣǶɽǿ߶ԣһĳ衣
ɽǿߣĥ׼Ѱҵ֮Ǹ˱ѩޡ
ȴû뵽ûеǻ㹻Ǹ˾ٴ̤ɽ˵ٴεɽ˵ֱһɹĴѡ
ڿٵе֮ǳӵϣ¶һ˿Цݡ
Цݣһ˿ɬЦݵĳ˹ֵɽӣӭħݹ١
ΪֵӣҲٵĹ֣Ŀ⣬η壬һ˿Ľ
ӷǣŬ˲֪꣬ڣ˽ǣֻ˶̶̵һʱ䡣
ֽĽѣرǳ죬ҫصһ̣һ֮ĳ嶯
֣ĿЩɽߣЩˣûκγֵ
ҴֻҪһˣҡ֣Į˵ҾֻȥʱƺͲ̫ˡ
Ҽˣʵڲ̼¸ϣħһɽܹɸΪ񲯣˼ңպضհ
ǳյӣȻûʸ֮˵Ϊ棬Ѿּ⡣
ҲҪհֻҪ֮Уһ·֣˵䣬Ҳͣ߶ɫĴţͳŵɽ֮·ȥ
ǳЩԥ֮󣬻ҧҧƳĵ֣ݵòɽ㴳ȥ
˵䣬һֱ飬Ƽɽϣһֱɶ
磬ڷɳ˲䣬ѾһоɵĽֱ֣ѹ¡
߲㣬ÿһϣĸɫҡ֮Уһشеһʱ֮
ȣǲֵһᣬĸǣеޣÿһӵһ֮
ıѹɲǣһĸо
֣ⱦѹɲǣɫҲһ䣬漴Ϳⱦ
ȻӵҲͬʱ߶ѺۣΪ߶һ֮䣬ûлںϡ
ⱦ֣֣ãⱦҲһѡ
µı֣ɫ֮䣬嶸ȻǧɣҲһɲǣһصľˡ
أ֣ʱʩչǰ˾֮еķأһ̵֣һȻһȭ
˾ͨƣƾѾѹ
ο֣һȭ֮УѾܡ
䣡
֣ȭͷײһһľ죬Ȼľ죬һεĲӾֱ
һɽɫĹΣε֮䣬͵أһеһУڱֵ˲䣬ɢ֮С
ӵˣ֣չֳطɲǣѾʶ˲ãΪĴڣǼһʱ䣬ͷٵӴܡ
ڸӭ֣ˣǲû̫ϣЩ˵ǶԣҪ
ȷЩֻһ˲䣬ͱ⻯ۣ־Ե֮£Ǹûκεķ֮
ڳˣΨΪóٶȣյĴӽɫâ֮УٵӴ˳ȥˣȫڽ֮¡
ҵĽ£ۼ
վڰ֮һɽ£Ǿ޴ĽɫȻ¡
һƣ˽ɫ֮ϣƵĿֻ࣬һգ۵Ĺеƣ֮Уֱըѿ
ɫˣ
ΪһĴڣڽɫҲһ֪ɽһɽڣΪɽĵ̣ѹķ
ɫıʹõĴָÿһΣɽΣյĹͷÿһεĽѹУҡ
һΣɫıȻ֣ȭͷ£ֱ˿еʧԽӵǿҡ
Ѿʩչ˷֣ͨûջԼֶΣڻǾ޴Ľֱ֮ɽȥ
ʱȻûɽߴ󣬵߶֮䣬ȴһߵľɽһ㡣
֣ħԸһԣ֣߹ɽɽʱһԶ
ͼԪĽ˴ֱɶжûκεı˵飬ȴǳη塣
һη塣
֣ĵɨһĽ˴죬տԱߵĽԪ󵭵ĵʲôҪ˵
˵ֻҪħ뿪ԴӦκԪС˵


1127 
κʵϺͶҲֻǲһѣΪɽԪôҲ벻ɽȻ䵽ⲽأ
ˣѾǱѡ
У֣ŽԪᶨĮ˵
ִ֣Ŀ³ýԪĸһĮֻ֣ԼԴ죬ܾˣ֣Ȼܾˣ
֣ħѾɽܹӦģԪ˵仰ʱ򣬻дһ˿ĵħβһ
֣ĵͻƲ֮ǰѾɽûκεĶԹʱһҪأ
仰ͺһشصĻ˽Ԫͷνɱߣ˺ɱ֮
Ϊһ֣֮֮ʱ͵ϮʵѾ˫лء
֣ħһɽԣԸ⳼£ɷҵһһ˿֮
ԪĬȻʱѾû˵أΪ˵ģ
ɱҿԲնɽĵͳ֣ɫƽɫƽ
ɱ֣ƽʱ˵ǺεȵĿЦڣȴе⡣
ϣɽɱ裬ҵȣҪϹԪĴȵĿУĸǼ㡣
ɽ߶ԣǵ֧һ֧ˣôɽĵλͻֱǧɡ
ûڣڽԪ֮İӣųĵԸԼ귢ģԶ㡣
һ£һɢǿĶ𣿡
һǲҳɾͲ֮ʱ͵ϮֻѪܹϴһС֣˵˴ĵΪߣ
ٿ֣ûٴγɽ粽ȥҲǼָѾټɽ֮ǰ
ǧ֣ͺһϹĶ棬֮ɢƣһգΪ֮ĸо
ɽĲǣʱһηĿ֣ǸоԼ֣ǰһһֻֻϣֻҪԸ⣬ָ֮䣬ͿĨԼˡ
ȴǶԣܵģ֣ͲǵȴĻᣬ֣ȭͷս춯صһȭ׼ӳʱһ˿ɬҴӦ
ˣɽһս޾ʹӽԪĿк
ѾӰ֮УֻʱȻɣҪûɣΨһʵģԼ֮Уһ۶ɵСˡ
ϣԪڵϣĺȵ
ɣԺɽֶ֧Ҫ¹飬ϣԺҪӶ䣬һеֱӽԪ
϶ķ䣬ʱѾˣȥҲ̫įֻǣһ㣡˵˴ĵĵҵ͸ɱ㡣
ҲɱңҶ֣һȥģ㡣֣˵
ĬȻһĵĵǰʵӦ뵽
㲻ǸʲôСطӦԹԪ磡
ҲΨЩϹѪĴ壬ŻܹڲǾͿԺΪǵϣĽѪ
˵˴Ŀ֮еıʹһתһַŭһֲĵķŭ
ֻǣҲĲڣѾǧ꣬ÿһҶսս̿ޱȣ˽յĳɾͣЩɾͣȴܹһգ۾ͻá
Ҳ
֣ﲢûκͬ˼ĵ˵ô˵Ϳ·ˡ
ɽɨһۣճһ۶ɵСˣֱ֮У˿
СˣһεѪ֮꣬Ʈ£Ѫģ޾
Щޱȣڴ֮ϣһһεεĸأɽԽɾһ㡣
ԪѪ֮УӿۣЩ֮䣬˵ʦѣڣȴֻĿ֣֮¡
Уһֳ嶯һҪĳ嶯ɽԣõѡ
ˣɽϣĽ˴Уһ˿룬֮Уۡ
ֻǣǸߴһɽӰʱеķŭɢ˿
֮Ϊа
һɽĵӣ쳤Х֮£Ϊ˲һΣм֮£ĵһΪ𣡡
ӵѪڣȻ˲ˣһʱ䣬ϰӣҪߺȡûеǴѩ޵ĻĽ˴ƣѾѹǿ˿ڡ
˳嶯˵ŬΪӰ𣿡
Ҳôһ仰ټɽٴξĬҪĵӣҲòı͡
µǱ޵ĺµͬ콵Ѫ꣬Ǳ֮سĿ֮г˱ʹ
ȻĹϵ̫ãΪе֮䣬ͬѡ
ڣ׹䣬г˿ϧĸо
Ϊʲôһ˿Ѫ֮Уܹоԭ
Ȼ֣ɱںµĵ֮У޿ɺǣɱ˺ɱ֮ǣϾˣǸԺ۵ˣˡ
ããˮһװĴ߶ԼµĽɫޣֻǴ˿̣ɫޣȱ꣬λãҲһѺۡ
Ѫɫ꣬䲻ɫ޵ıԵڷѪ꽵֮ͣ±еĽŲзֵĽ⡣
Ѫɫ꣬صĴԼϣ漴УǱǷߺޡ
֣һҪ
˵ԼһеˣԹޣ˶Թԭʲôԣ֣Ҫ
ֻǣ
ƾѪ꽫Լ͸֮ĨȥԼϵˮ飬˦һԼͷٴģ޾ĺȥ
ڣܹɱ֣ģΨ޾ĺ
֣ɱ֮󣬲ûɽȡɽ֮еһ͸ţ֮󣬾ʹ߶ţ黨񹬶ȥ
֣һȥ黨񹬣뿪ɽ֮󣬾˽Ů˹
ŮΪѾָѾǷ۷Ů֣֮ʱȻһֱƽʱݣǴɫ֮Уȴôһ˿η塣
Ͼ֣ǵˡ
ڣȻãԼ֣ĹϵǵжԣףԼ֣жԵʸûС
ħˣҶʦ˽⣬黨ִУиڴţĺ󷽣Ů˵
һ·֣ûиŮ˵ŮеΣ֣ײߣҪ֣֪Ůһֵġ
֣˵ͷ黨񹬣ҲҪȥһˣϾ黨񹬣Ӧٴˡ
ħʥŮȻԸ⿴黨Ǵ˿̣Ҳֻ˵˵
Ů·˺ܿͽųµһ黨񹬣ȻһŮϣ䲻ڣֻһ仰ߺ㣡


1128 Ưں
黨񹬸ɽȸ֮УܹΪǿߵģֻʣºµ
ϲǻΪ֮ʱµɳ״ӵأ±ʾµԸȸ񳯵
һٶζźµĸףֻϵͷĶȸ񳯣ʵϣȴǶϲ֣ʾ
֣ûµԭֻΪµĳΪµǵʱ򣬲ûж֡
ڰϲȹ̻λ֣֮ͽԼеԼ֣С诵ϡ
Ȼ죬֣Ҫĸڰ˾ԣҲֻһֽѡ
ӿ֣С诵֮ҲֵޱԣҲʱ䣬֣С诵Ϊİ£Ϊ˷
һ֣֮СȻͨǳΪһλǾľ뢡Ȼֶ֣С读ûͻΪȴÿһգвСĽ
һֱĸӿеϳۣȴһֱûκεϢ
֣ڴе֮󣬾һֱӼݴߺˮ
ƿۣȸ񳯻ұ֮е䱦֮һڱϲ͸֣
ƿۿ¼ģޱɣܹϵǳܹ֮ս
ֻǴ֣Уֻܹһ뺣Ĺߡ֣Ҳûд߶ƿ۵ֻǽݻһֻСۣƯںϡ
֣ĵǵս֮أʱǵˮγɵĿռ䣬ɴڣССĿռ֮УһвٵСС
ǣ֣ӱˮ֮еΡ
ֻƬռؼСռ֮УûӰǶԣȻʵ̫١
֣۽Сռ䣬͸еԼ񣬺Ʊʲôϣⶫڵ֣ʶǴǳ֮µҲ֡
ֻа˾ûܵʲôӰ졣
߶ƿۣ֣ߺ֮ʻȥȸ񳯵Уߺ۾סĵطһӴޱȵˮ¾޳ǡ
ǳݺ磬ǳأֱ˳֮ΪŲҹǡ
ȸ񳯵ˣߺף޳ǣЩ˼֮УŲҹǣνǱؽǱ
۶һ֦ûȸ񳯣ҲܹȡĲƸֻŲҹǣˮڽ뽻׵˷ĺ۸֦ĻᶼûС
֣УʱűĶìȻ˿̣ìΪıƣƲڣУְɱ⣬˸еޱȵĿ־塣
ԼӢƣܵʱԼ˵ǣ»Ҫì֮¡
˳ɲ
ƿۿ磬ǧ֣ʯϣĲϽ
һնأһ򷨣ǿޱȵĽ֮Улӽնǳķš
ֻǣַţҪʩչҪӴУ֣Ȼǣõһ˿ǳ֮ĻۣΪɵвСĲࡣ
ĽȻѾ֣֮У֣Ҫһ¥ҪԼĲ
ڴķϣĽνȱ֣ڲ֮УȴܹоĽƬأôһ˿˿Ĳ̫ںϡ
Ҳһ˿˿ĲںϣŻ΢һۿۡ
ڣ֣ܹģһ˿˿Ĳںϣ˵һ˿˿Ĳںϣ׵
Ҳ֪˶ã֣ȻΪеԼƿϣȻһ֮ͣⲻ֮ͣĿתԼ
ſ֣ͷģһʮһ꣬ͷǽɫȴƱ̱ʯһŮӣϰһɫϸ߹նɵıףԽԵð͹¡
𣿡
仰ȸǾˣǴʱ֮Ǵûа˿ʵζ֣¶һ˿Цݡ
ȻʱģֻŮſڴͷʶܹͬеŮӽˮеβ
⾹Ȼһ㣡
֣ʶǰʱһſԼĴϣûκεĵ֮⣬֣ƽһЦҾˣ
ˣҪǳβĻͺһģһˡŮ˵
ҽк˿֪ˣ֪Ҳֵģ˿Ƥ˵
֣⺣˿ϣܵһɲΪͬʱں˿ڣ֣ӦһصģȴӴޱȵ
һѪ֮е
ҽ֣֣ͷһ£漴˿˵ŲҹǻжԶ
㡭ҪȥŲҹǣĺΣգ˵סһ޴Ķħ˰˵ˣ˿ϣ¶˾޴ľ֡
ˣ־֣Ӻ˿Ŀ˵֣ʲôš
Ŀź˿Ц˵û£ҹȥҪȥħ
кܴı𣿡˿ǳһ۾գһµ
ܴ£֣һԼ°ͣŵЦŵӦǰɣ
ܹΪҵʦأ˼һγҪѰһλʦ˼似Ȼ壬Լء˿߬ȭͷһŵģ
ͽ֣չͽܣֻǲû̫ϸĴڣȻڵӵĳɾҲͣȴû̫ڵӵȤ
ڣȡ˵ŮΪԼĵӣͷ֣ȻԼԼĶһ˿ڴ
ϾõʦѰңͬʳ˵ĵӣҲѰң֮ͨ䣬ѾӦʱСŮ֮Уڴ
һôҲã
֣ڴŮЦԸ⣬ôڣҵĵˡ
ô𣿡˿źڵֱۣԼͷһµ˵ҪһõʦҪǧа
ΪӣҪʦĸֿ飬һ𣿡
֣ЩСѾͷ˵ģ·ԣԼɵһӣԵԼûг⡣
ǡҪʲôĿ飬˵Ϊʦһ
˿һ籦ʯ֮䣬˵ʦ˼ҲҪʲô飬ԭ˵ĶģʦҪ鰡
˼ҲҪˡ
˵仰ĺ˿˫صĳһ´壬˾ƿϡ
߳βӳ֣֮УһƬƬɫۣһִζ
Щۣ֣ޱȵļ̣ۺ֮Ųγһֽӽ
һˮ˿Уһ˿пĿ֣ʦܲܽ˼һִı¡
֣Ҫ˵ȴ֮У˴غأ壬ſ
һޱȵľìԶֱ֣Ͷ˹ì磬Ĵֱ֮Ϯ֣ͷ­


1129 
ì磬ǳ
ֻͶìΪȻǿ󣬵ǻڱ֣УϾ˵ΪҲֻǲǾѡ
Ժ֣ôὫһУ˿ûжľì
ܹƽվ֣ߵĺ˿ȴƽȻż˵Ӳźܶһʱ䣬ȴǲģˣһֱĸо
ָоޱȵС
ͺһûмĸĸеһůģĸо
ڤڤ֮УϣߣԲûκԥҪݴΪʦ뷨
뷨֪Ļ֪ö˾ò˼顣
Բʦܵ˺֣ûжʱɫβڶڿնССȭͷˮɫľìֱ˹ȥ
˿ֻһߣҪһǾǿȫһǲܵġ
֣ź˿ȭͷҪǾìײһ˲䣬׼֣Ǿ׼һɲǣں˿󣬳һӰ
ӰʲôģӰֵһɲǣܵˮ֮ͺƷһĳǺ˿ȭͷӿ˹ȥ
ССȭͷεɫì£ԵСȭͷǾìײһɲǣǾìȴ˲˲١
ͺһҺԼĹԵһ㣡
Ǿˣìǿޱȣ˿˶˳ȥһ˿Ѫۣǳ˺˿ǡ
ûɣںϵģһһߣ˶һӡ
ֻͬϵ۳ֳģȴɫҺͺ˿ֵȣ˵ȻҲȴֵζ
壬벻Ҫҵʦ񡣡˿ΪȻĨһԼǵѪգ˵
ǱΪӣ֮Уһ˿ʹϧȻΪԼ˺˿
֣Ŀ⣬ȴ׺ݣͺ֣һͯĻһ㡣
֣ûעĳź˿ƽľ
˵䣬ָ֣ĳź˿Ķͷһ£һЩˮ֮Ĳ򣬱֣˺˿Ժ֮С
ˣס֣ǽйߴȣһҪ֣ȥһ㣬ϧոյΣùҶ֣οڣ˿֣С
ָ֣ݻٺ˿Ǿ͡
ָ֣ĵ䣬˿Щ飬˲ָ˲٣¾Ͱ֣˵ƿ۵Ĵϣһ˯һ㡣
ǣź˿ĺԽӵĻܹ뵽˿ڵˮ֮ҲԽӵİ磬ǸѾں˿֮еӰҲʼʵ
һ֮ӰѾЩʵһɫıƿӰһ¶˳
Ȼƿֻһ״֣ȴܹⱦƿ֮УܵһϢ
ˮƿˮƿ콵ߣ壬ϣˡ
ЦĹһˮҪӣĶǴӰ֮гֵƿӣǲ֮ɫ
գӰʧ˺˿󣬵¶ıƿȴһֱں˿ֱһʧգһ˺˿С
ϵĺµʱ򣬺˿ѾӲ֮˹籦ʯһУʱһ˿һģ˸оޱľ
лʦ˿֣˵
֣ЦЦո׼˵ǹѾᣬٵܵ˺˿ߡ
ǵĿֺ֣˵ܱƭˡ
֮ԽΪϵѪ࣬ûκεĹϵ
˵˴֣ĿԽӵĲƣһֱȵǸƭӣǸϲ֮ˣõѡ񣬾һ˰ˣ
壬ٶҵʦһҪ̣˼ҳͷ㣡˿֪̬ȣһ˰ʲô˼ĻҲޱȵļ
ǹɫ֮䣬ջǳĵȻҪӻˣȻûֻǻ֪֮󣬾˸ʦһȥһ»ϡ
˵֮УвϴڣʦȻ˵죬һ£ܲƺϵƣ
˿Уһ˿ԥȻãǺƭһľ˷ԼôԲȥ˼أ
һͷ֮䣬ĿͶ֣
ߣȥһ̰ɣ֣Ȼ֪˵ѣȴҲԸԼӵܵʲô˺οȻպ˿ΪԼĵӣôҪ˼ҵļ˵һ
ллʦ𣬹壬߰ɣ˿һϲصģ
ǹź˿˵ģв֪ΪΣһ˿ССļʡ
ʲôʱԼܹú˿εĸأ˲䣬ͽͷȻĴһԼ촽һŹֵ
ǱƽĺϣͻȻһˣͼǧ㣬ֳУˮ֮г˳ЩƬ඼ǰ߲ɫ
ЩʵȴǲһŻΪͷ죬ŷΪ
ݼݼ
Щ߹ɽֻһ֣Ŀ⣬˲ơ
ȻЩ˸ոճ֣ǶԶѾ˲٣֪ǰˣǹҵʦ
뿪񹬣Щżѣҵ˹ȴֹȻһ嵱ʦ֮кܶˣùϵˡ
ǰˣһƭӣҲֻйСӣŻĵ
ȹϣһ¶ƭӵݣǸʱԼ˾ֿˡ
öˣʦһҪȼһҪ˼ҹ𣿡˿Сһ㣬лôһ˿ࡣ
ֻСС˵ĸоȴ࣬ϲ㡣
µЩˮǿȻԸ⣬ǹݣѡ˷ӡ
֣Ϊ˾Ϊһ˸ͿҪ˵ЩΪѪԶԶ֣ˮǿˡ
£Ⱥ֮أһܣҪһȥǵĴС֣һ˿Ȼ˵
֣ͷȥǡ
ٺһЦһǿ߻һ֣ǿߵоͶһССڹꡣڹڰ˯֮䣬ڱó˲䣬Ȼһ˿á
ǿ̶һ۾У¶˿־壬漴Ŷһɰеˣֱ˹ȥ
ʦ𣬲Ҫ
֣ͷе˶֣֣˵ɲǼ䣬ѾССڹ꣬̽˶Ǹ֮С
ڹСֻаƴС֣ں󣬾û뵽ˮС
֣˽ڹĶǸ֮ӳ֣ǰģڹĶǸһƬռаĿռ䡣
޾ĺˮһںˮ֮еĹ˭Ҳ벻һֻССڹ֮УȻܹʢ˴Ŀռ䡣
ټ֮⣬ϲغ


1130 
ʦ꣬رÿһֻ꣬ӳԴһһĿռ䣬ÿһ꣬ռ䣬Ҫһ﷽Բ
˿ǽĵڣ壬õ꣬Ѿǧˡ
ǧ꣬ǾǧķԲ˴Ŀռ䣬ȻȲһȸ񳯣ȴҲħݡ
һ˴Ŀռ䣬ȻһֻڹĶһ룬֣;һֲŵĸо
ֻǣʵ̫ˣֱڣ֮Уֻ꣬ҪǶĻҿ͸ʦһֻ
˿Щεĵ壬̣ҲûȨĹ
һԴռ䣬ҿռ꣬ʵ̫ˣֱǶԿ磬ȶԿ磬ӡ
֪֪治֪ģϵشһЩϲУǶһ壬ǻԵֺԶ߹Щѵζ
˿֣һͷ漴ЦĳŹ˵壬ʵǶˣʦˡ
οţʦǾԲ˺һġ
Щ谮ĳź˿һۣ漴ĵԸǶԵģֻ֪֪治֪ģԺ󣬻СһΪá
˵䣬֣;ܵĿռһ£ĺСǰСС𶯣֣оԼĿռ䣬һֱ仯
Ѿˣǳȥɣϣ¶һ˿ϲõЦݡ
˿дڴ֮Уôһ˿ԥһ£קסӣ壬̲Ұɣ
֪ˣҳߵʱ֪Ǻεȵĵ𣿡ֵһº˿Ķͷޱȳ谮ֵסνѵҾû϶Ҳǽһʱ䡣
˼Ҳǰ׳ȥ˼һʶʦ˿˵䣬ס֣ʦһΪ𣿡
Ϊʦһġ֣˵䣬͸Źˣһ߳Ƭռ䡣
֣߳ʱٴοֻ̽Ǹ֮еС꣬ʱһֻ꿴ȥͨڹûʲô𣬵ڣȴ̺ŰĿռ䡣
Ȼ֣о޴Ĵܹ꣬һ˿ԵĿ
һֻ꣬һԼļʲôΣյʱ򣬾ͿֱӽǴߡ
Բ͸Щİ˵ģ񶴴֣˼һ㣬֮Уһ˿ݺݵζ
֣Źɨһۣһɱֱڹϣɱ£;ԼԵĲһ壬һ̫žס
Ŀ֮£ãԼ𷴿֣ͻȻԼ޸֮Ƶġ
ʦһȼˣһһҪȥ̣鰡˿֣֣ҡΣһҺܺµӡ
֣ջƣ󵭵ĵãΪʦȥ̲ѵġ
˵䣬֣Ŀ⳯ܿȥͼλãһƬ޾ĺƬ֣ͬһۿߣ
εɫĺˮȥһ޴εɫʯĶˡ
ˮȻû£Ҳûǳ֣ܹںˮ֮¿ˮ壬ǲϵĴӴ֮ɺĺֲ
һƬĿռ䡣
֣Ը⣬һƬ򣬵գ֣ǲԼյСֻʶܰɵĿռ䡣
ʦ룬Ļʳǣǽˮ֮ǡеĺһ˿ʱԺ֣Լ֮ء
εĺˮмɢչ֣ǰģһȫεɫˮɵľ޳ǡ
޳ǵĳǽаɣңңȥһ˵Ϣ˲Ķ޳ǲĸо
ˮУ˵Уˮ磬ˮˮԣͺ˵Ŀһ㡣
ڹĴ£֣̤ðһеĴսת˲֮䣬һȥֻаֲܹݵĹ
ܵսʿÿһӵŻ۷ΪһȻͦеĵǹԡ
ڿ˿ʱһĵԼ߰ͷڿ֣ʱһɫ֮Уһ˿˿ӡ
ȻΪǸӦ֣Ϊ֣ԶҪԭ򣬻ƶһֽĶ
ѾͷˣĴܣ֪֪ϲ㱻ľ˷һֵӴ̨ϴ
̨Ͽӳ֮еģһӢޱȵݣʵ̫Ӣϵ̫Ϊ֮Ȼʧɫ
ʱĻ֮УȻ֣֮Уȴֳһĸо֣ȴ˵Ĺܵһ
ԭ򣬾Ϊ˿
˿ûΪӵĻޱ׽壬˼ǳȥѰʦˣѧ˴£Ҳô߳
㲻佱˼ҲͰˣ˼ңһ̣һҪһ״
СѾͷȻѧ״ˡӢЦ˵һ亣˿Ŀ֣ϣΪ֣֮Ŀ֮ϢƱ֮ǿ
ôһһ˵ҿԽԽˣ
ӳ֮󣬹ɫ֮Уʹһ˿Ȼʱ㲻䣬һӵ£ôòҰɣ
Ȼǽ̲㣬ųϻᣬһΪģӢӵɫͬȻһ˵£
Щվڵʿͬʱ֣˹֮䣬ԼԼһƣ֮еȫۼһ
ʮǣɵ
֣ƣ̫⣬û֣ЦЦĿŹ
ȻͶӲԸǶڽ֣£УǺͬġ
ҲЩʿΧʱ򣬺˿ٴԴǵĽ֣Լʦ
˿Ȼǿ߲٣ǱǿģûмҪ˵ܳȥתһȦһǿˣûлģҲֻū˶ѡ
˵䣬ӷ¡
Щ˿סߣٴγƾ˿˵Ƕả˿
ڸʲôȻǺ˿ʦǾѣλѽһƣ֮д˹
ѾĿҪĺ˿˷ܵ
ʦ̣ȥһס׼ֶ֣˿Ρˮ˹ȥ
֣׼ɱǸΣֱ˿סջԼҪֵơ
һӣô˲أ
ΪǲĿڣһΣ֣ҲûܵκεֻǼָĹͺͺ˿߹̨ף˹֮ǰ


1131 
޾ˮĴһֹ϶˲ηϣһϵ֮Уһ̲סĤݵϡ
֣ϸĴ絶ĺۼȻЩۼ֪ȥ˶꣬Щۼ֮ķȴľ
̣һˣ
˿֮˾ͺһֻȸŴеλֱ˹ȥ
ɵĴУһ̨̨ϣһɵľ㣬ڸ̨ϣȻѾ˲֮ɫǴ֮Уܹе֮ʱǾķ绪
ɫĳ£һ˫ǵ۾֣߽ʱоһ˿ȣ漴Ŀ⣬ȫ֣ϡ

֣ں˿̿˲䣬Ҳӭ˹ȥӺ˿ɢϢ֣еһλһǽʱ䲻̵ĸ֡
ֻϺΪһϢһʱпܣ֮е䡣
ˣԼĴܵ˺ĸֶԣֵˣƵġ
СѾͷڻ֪Ůں˿˲䣬¶˰֮ɫó˿ήָź˿С
˿βľŮͬΪɫβгһճϢĵ̣˼Ҳż϶˵ܹ˱ǿʦںı˰˼ȥ
ѾͷҲţҼסٷȵ飬ͲҪ㡣
Ů˵Ȼ࣬еĳ谮ûм٣˼֡
֣ҡҡͷƾĸо˿ܹоԼ̵⣬Ȼνͷĺ£Ҳ˲֪١
̣ôˣҸոհ˵ʦʦ˵¿ɴˡ
Ҹʦѧϰ£һǸͷ棬壬ٴߺ֮СеСһ㣬˿ٵĽԼʦƾ
ں˿˵ʦ˵Լ¿ɴʱ򣬳Ůӣ˵Ŀⶼ֣
֮У㣬иָˮ࣬ҪĹͬ㣬֣ĸоУǵΪѾﵽ˲ǡ
Ǿߣٶ
ѾҪȸ񳯡֣עЩ˵ʱЩ˵Ŀ⣬֣ͬ
ǿߣл˺˿Ůڳ֣ϸ˼֮ĸл
Ůӵϣ֣о⣬һɱλ֣ԣһ⣬ʵκεľη֮ġ
˿ܿɰȻʦȻҪӻԼĵӡ
֣ĻոտڣĵĸףҾϲ⣬Ӧý£ϸϸʣһ壬ʲôҰġ
⻰οٵӢӣ˿ȥȻ
̣ʦһѣ¿ɴˣҪΪʦĵӣ˿ֿٵץסŮӵֱۣгζ
ԼСŮ£Ůеĳ谮Խ˼֣ǺһЦúúã˿ʦһصġ
Ů˵ʱһӴɳͷǿߴĵŮʱ£˿ǻλļ̳ߣӦѧϰģһͨ
˵Ľ̵ֻú˿·ջһϣ
ŮӳȻУŮĳ谮ϣԼŮһжܹ˳ΪһŮʣȴŮ;
ϾһĹʺϺ˿ġ
ԥʱǺѾٴεһ䣬࣬ı죬Ҿã˳һߣûаʲôġ
ƭ˿ǹʱϵǲ룬ĸףԥֹϵ尲ΣĴ
̣ʦһˣûжһ壬κεͼ˿ĻζһߵֱۣгŰ
һŮĿһո׼˵ǿ˲صĿԡ
ԣͷѩŮʣһ˲䣬ͷѾ˺ɫ
ֺɫɿϮŮʵͷ­ҲһɲǵĹŮʵͷѾһ˺ɫ
ͬʱһͷʹڵӰŮӵӰƲƬ֮УƳֳ߲֮ɫ֮䣬ѾŮڣǷӵĺɫϢѹȥ
ֻɫϢޱȵ̣ȻɫӰ߲ʹâѹƣȴ̲ˣԳֵʱŮʵɫ
һʹȻŮʲû˵Ǽ֮еˣܹоλŮʱµʹࡣ
ʦ㡭̣˿ʼŮʵ֣ͻȻ뵽֣ٵ֣Ľǰһ˿˵
֣˵˲û̫ļ⣬Լӵİ֣һ
Ůʵϣ֣Կеһ˺Ķҩֶҩ֣Ȼ֪֣ӵ۵ȴһеĲ״̬
ۻЩҩΪʲô⡣
û£ֶΪʦܹƵġ֣¶֮Цĳź˿˵
֪ʲôҸ㣬ֶҩɾȵġһ֮Уһ˿ŭ⡣
֣ûảΣĵֶȻѣȴҲס
Ҫǿں˿ķϣΪʲôơ
£֪ŮʱǺζо˲꣬һվ֣ͷǽ䳤㣬˵
Цƽͣһ׽ģǴ˵ϣ֣оȴһЦص
⣬֣ûа취شȻܹۣҪ˵ʲôҩ֣Ĳ֪
Ҳ֪
֣ʵޱȵĻشڳһ𾪲ѣرºͿ֣ǿߣ
Ϊһңʲôʱ򣬶ҪԼֳһЦݣֶЦˡ
ô֪֪һĺ
ֵͷͺһУвϵתգλһǿߣǰ仰û˵
ںΣǹЦָ֣дһ˿мĵ£Ҹոտʱ򣬻һҽ
ȴû뵽鶼Ȼ˵Լֶܹҩʵǡʵ̫ЦˣЦĺΣеĲм˼֡
ڹۣͬȻвϲ֣ˣϾġ
۰Ҫ֪һˣǹҪԼҲܽ
ͷˣһ̶һֲƵĿ⿴֣еˣ֣еǷᰡ
Ҫƽʱ㿪һЦҲ˴ţڣҲʲôʱ
Ůʱʹ֮У˵ܹƣǶʲô㶼֪㻹ʲô
һƵĿ⣬֣˿ûᣬ֣վ
ʦʦƣմʹ֮нѳ˿ϣ˶֣ġ


1132 ֮
˿̫ˣȻһ컬ƭӣ㶯һ룬ν֢ҩеʲô֪ôܻκеĶ
ʹļ׵ĵ㻹һӣЩ飬̫ĳЩȻȥǺˣʵǶǾϲ֮
˵˴ָ֣˵ǲƭˣ
֣żȻԣƺ˿ֻ̣Ϊϧ˿
Ϊӣ㺣˹Ľ£ᡣ
ЩߣͲٹһ㣬֣Ȼ֪һ£Ϊʲô졣
֣ĳĬǱ䱾һ˺εϢ֣һĵ⣬ֵԭ򣬳ĪļһȻú˿֮⣬һּʡ
Ȼ֣òĺԶǴ֣ɢϢȴϲϵġ
ҲΪԭһҪ֣أһּʣһִļʡ
ԼǼλȨصߣһɫƣȻû˵κεĻǵ̬ȣѾ˳
ʦڣһ̳˵ݣʦơ˿ԥһ֮󣬽߬һԼȭͷ֣ޱȵ˵
ʱĺ˿ȻһСŮǴɢƣȴڳˣһɫ䡣
Ƕں˿λһ̳Ȼأһϲء
ڴ˶ԣ˿һСӣһǸͲСӡ
ңڼ˵У˿ҲһᷢԼСӡ
ڣź˿ľǵɫһļأټĴ֮УǾ
εŵĴģȻޱȼ޺˿ӵһ̳˵λãǶСֶŮȴǴûзϡ
ֻҪԼԸ⣬ֻҪӶһƣܹСֶŮ֮ء
ڣȴãеСֶŮˣԺԼҪ֡
뵽֣ξЩЦʵϣⲢһ˸еЦ飬Ŀź˿һʱκε
ϳ˵ģǸͷӵߣź˿һɫ֮У˹֮ɫ
˿ߵ˵ͷĿ⿴֣ʦҪ鷳ˣ
֣ͷڱʹĥŮʣγһ£Ҫ
ǣͷӵߣһӣ˫žĿ˺Ρ
һۣžȻΪһ֮£ǲĺʮ
ɫһ̣ǱޱȵĲ԰ס
֣ûССû߻֮䣬ʮվԼߵĲǿߡ
Щˣһ֣κβŮʵ飬Ǿͻһʱ֡
ֻǣǲ֪Լ֣һȻ£һǳֵĻô֮صģһǡ
֣Ůʣüۣ֮չ¶˳۵ĳ֣ЩΧ֣ܵߣ¶һ˿֣صɫ
һ׹⣬֣֮зɳЩ׹ŮʵϣֻɲǹŮϵĺɫâͻһḷ́ʧ֮С
ʹ಻ѵŮʣһ̣Ȼ˲٣֣ʱ۾֮Уһָм
ʲôڿ֣չ¶ĵֻ۾˲䣬˳˾ȵغ
ǽɫͷߣȴĿ⿴˵֮ˣһʱ˵֮
˿ŵģȻĸоһҪ֣Ҳôˣˣ˵ʵ̫Ҫˡ
Ͼϵһ̵ֱ
ҲǰӵĹ򣬴֣֮зİ׹⣬ѾǺɫϢȫڣŮʵ忪ʼգѾĺգһ̣Ļָ
ƣ
֣ܵɫĶأȻںŮʲ̫˺ȴܹúŮԺΪûκεĽ
ӵ̣֣˿ȻģһһĽ⣬ֱӴ֮гû˺Ůʵ֮С
ŮʱѾޱȵݣٴαһɲǣһѪǴĿУֱ¶
߸Ѫ˲䣬˾͵˵Ǹ̨ϡ
Ǵ̿ͣҪԱͼı죬ʹɱ֣콫£ۣ˻ߵ˻ոһֱҶԸ֣İ취ڿʱ¾Ȼأ¾ͽ˻
ʮ׽ĲǾǿߣһ˲䣬ҪֻǻûгȥʱǵصŮʣȴæֹס֣
һ仰ЩҪˣһͣǵȫڸ̨ϵŮϡ
ʱŮʣգҲʮģķ绪һʱƿĿ⡣
һ˿ĵ£Ҫ
˵䣬֣ǸһЦº֣¡
庣Ƽл֮
壬ʵңСŮûմ
ںƼ֣˵ʱ򣬼ŮԵĲǾǿߣѾ嵽˺ƼĽǰƼĲ
ʱĺƼûһǿӦеϢȻʱѾվȴɳ
֣ЦЦ֣
֮ĶҩԴд˶ڣѾӽ꣬ȻΪȵıӻ֧ţȴҲһαһѰ
Ƽ˵˴¶һ˿ȻѾϣȴû뵽һ֣ͽСŮӶƺˡ
СŮӸм
ֵ֣ΪˣֻҴӦԼӵ飬мң
֣⻰òǿɫһ䣬ֻ֣ʵǲӣڸղţһ֣ǿǴ𣬵ڣ֣ĳ֣Ѿ˵κεĻ
Ҿ˵ʦı¿ɴˣ̵Ķںˣʵ̫ˣ˿ıĳŮʣģϲۡ
ƼָŮĶͷһϲĳͷӵߵ̣㰲ȥҪ֣ӷϴ
ͬʱ֮ǹڣйİʦ䣡
Ϊ̵߹ĵĳϢ֮һ˲ѣ
ţѾΧˣĹԹԵĳҿǲģɭȻ֮
ˣһһ£һӦģŮʣߺ۵ˣո˵ģĶ
˵ĶֵʱŮʵɫʮָӣУԹޣͬη塣
Ķһλˣ
Ƕ֮Уһֱߺ֮Уôҵǣ
ǰˣһֱǱߺ֮ͨ䣬ߺôᷢǵټ
ض·ǣ


1133 Ϊʦһ
ἰ˳һĿⲻԼͬĿ֣ʱЩǿߣ֣Ŀⶼǻ档
ǲỳԼˣ֣ˣͳص㻳ɵĶǶȲģڱΧȻ͸©Ϣ
п͸©Ϣˣֻ֣
֣ЩŭԼĿ⣬˿ûᣬԣЩֻ֮еĹͣԸĻ԰ǣԸ⣬ֱͬӽ
վλѾָյŮʡ
Ůɫ֮Уһ˿ǰδеأȻжΪһƬĿռ֮ڣ޵еĴڡ
ƬҲԼȫԴ꣬׵ѳȥ
ڣǺˣԼƣҪȫָսҪʮʱ䡣
ʮǿ߶ԣҲǵָ֮䣬ڣⵯָʱ䣬ȴԽ壬ʮ顣
ɺ
Ŀ⿴֣ȴһ󺣰оϣо˿ĵ⡣
ڣһʶָӣһʱ䣬κεľϡ
̣϶ʦʦԲӺ˵ģΪ֣ĵӣ˿ۼ̳ĬЩż֣ţ£ԼʦûκεĹϵ
ʦˣԲ˺顣
˿ѰɣҸ㣬ΪŴˣŸ˴˵Ĵѡ
ŭȣʱѾ˺Լеαװ֮УǴ˿ٸԼֶŮκε档
ΪĹܵİӦǣԼʲô
ڣΪһ֮٣ң֪֪ǵˣٵĿְ֮
˵ЩγŮʱȭĸףɱˣֻǲܶһ·
Ƽ㣬ǺþòôˣͲܼһ𣿡
㣬ǳڴŶ
֮УţһִзĸоƼŮʵ֣ʱĶĿ³ȴһ֯}˵ĸо
Ůʽ߬ȭͷĶ֮䣬һֱһҪ㣬ڣĶǰȴһ㶼Զ
ԼȻᣬȴᶨޱȵŮֿ·һݾ壬ǸǷŭĳӣģһʱ֮䣬Ҳ֪Ǻá
գĿǸϡ
ˣĸо֮Уǽһ˵ļˣΣȴԾ
֣£Щߺ˵ˮʲô˵
֣ȻһЦĿڳӹ󵭵ĵƾѷϣҲҪң
ܳٶ˵һ֣ھ֣ĮޱȵȴڳһϢĸо
ովͺƽ͵ǫǫӣǴʱ̬ȴ˾ãһεޡ
κһԼ䣬ֶܣۼһȫ
ֻҪΣգЩ˱ض£Ӧη塣
ǣǿŵĻ֮ʱȻûз֮ģǳ裬һܴ裬һǵĳ衣
ֳ£ԼˣòˣһҪֱ˺ĳ嶯һ̣ҷ
̺͹ˣһҲȵĿ֣ǻǵһμ֣ǿƵˡ
˳Ĭ֮Уеˣʱ򣬶֣̫ǿƣ̫Եˣ
ǣ־ãǴϵģһ׸ˣһ̫žޡ
һ汦ˮ޵֮𣬳ڱ֮еģһߵˮ徫񣬶Щˮ֮УӰǿߴӵм䡣
۵ģȻǸĶŮӣӰˮ֣ͺƱһ
֣Ůӣ̫İ캣صʱ˾ͽ֣û뵽һ
ĶߣӣȻȥɫôãһϢֺ
з;Ӱʱ򣬺Щ˵
з;֣Ĳ֪ʲôһȷˣӦҲμ캣֮ս
ǵϣ֣Եĸܵ˵ˮϢȻµҪǿߵȴҲǿܲѡ
ĸף֣ǡһ壬֮Ϊаںһ֮󣬳źƼ˵
ƼУһ˿Ȼһɲǣĵ֮Ӧô죿ѵĿһϳ𣿡
ĸףȻܣ˵˴ԥһµֻǣӦһȫ߲֮ǰ
ȫ֮ߣƼеЦãһԵľ壬ﻹʲôȫ֮ߣ
òʱ֣ȴѾ˺˿һº˿ڳ鴤ļ飬ûκεĹϵ
ҲطϣЩˣΪʦ㽫Ǹ߾ǡ
ߣ˵̵ĻȴΪְ֣ѵߵĻȥˡ
ƼҲٿڣǾĵȴһֱ֣ȻֻвǾΪǸĸоȴޱȵΣա
ҲΪʲôȻڳ֮УðķգҲᶨƵĲδ֣κγֵԭ
ҵĺý㣬ѵҪǴֻĿǣȫͳôĶٴֻһУһָֻֻǴСڹꡣ
꣬ʱԽͷԽС˵֮Уһȫʧ֮γɵĿռ䣬ͻγһ硣
ֻ֪ܻ֪꣬꣬ǲĳͷȻ;߱һ޾Ŀռ䣬ȴһӶ
ʲôǣֻܹ沨޾Ĵ֮С
СС֧꣬źƼкյĹؼֻ걻ɱôƼǾҲûв֮ء
һЩΪµˣҪڿռ֮¡
Ƽϣ¶һ˿ЦΣ˵Ϊ㣬Ϊдգһ壬һܹӳģ֪мˡ
ĸף¾ϣ˵˴նĵҿһ壬ǽ˰ɣ
һڣʱЩǿߴУͬвͬεľ˵ʲôɽ֮Ļ
֣ͻȻһѾۣٴ¶׹ͷʱӳ֣ͷ
ߣԭˣ֣Įĳźοһۣɫ֮Уһ˿м
ʦܹǸ𣿡˿ڴĿԼʦ
֣ЦЦһ˿ŵùΪʦŵùǾΪʦȥһˡ
˵䣬֣ԼĴ֮УȡԼѾõĽԼ˿ŴĶһʱ̣жԶԶ
Ȼɱ⣡
Լ֣Լ֮ΪԼĵӣ֣˴ԣԼ뺣˿еʱҲһѽɫļ
ȰԼĸͶʱ֣ľ̲סһ


1134 
ôĵӣȻȻѹĶ˵УʵҰģһ˿ʹ⣬ʹļ׵ĺȵ
ͬʱڿնгһɱ⣬֣صն¡
һǳ֮Կɽ
һ֣ΡȻһһʯվֻεɫĵҪ˲䣬ϵɫ۹âһɫĹڣǵ⣬䲻ȥ
壬ס֣֣нӹԼĺ˿Щżĺȳ
ʱĹҪסֵģΪ֣⣬ͺһɽѹվվס
һֶΣ֣ǰͺƶϷʱԼͬһͷǰδеľޡ
Լܹ޵ʿһ޸֮Ӥ
֣û̫ΪѹĮһ䣬˾͹˵ϣȻǿӵɫȴѿ
Ǳ͸նǳ֮ʱҲʧһ㡣ڵԼһڶ硣
һ̣֣Ŀ⣬ײһˡ˻ɣĿ֮Уη塣
֣˼ĿЩˣĮޱȣǴɢƣȴһһͷľޣЩ˷ԷθĿ־塣
һģĵĿ־塣
˿ʦ˵ȥɣΪŮʣƼӲվдżᶨ
˿Ȼ֣ĻϾûг꣬Ҫ߳Ƭ򣬻Ҫ˵顣
ǣ̣˵䣬˿ıˮ֮ȥں˿ȥ֮ǺƼֵ֣ϺͿˣҪһ壬ôõźߺ۵֡
εɫƣһ̣Щ
̧ͷ֣;ЦЦĿԼĿ⣬е־塣
˿̣һָо˵ǰԼͺûκһ㡣
ĿⲻԾĴε˼˵ϣ˱ϣ˿̵ıϣ˿ӳС
ɫۣĹ˵۸ʲôĴۣҲҪõһĵŮ廹ǺʶһǾǿߣдһ˿Ȼ˵
˫վĶ˵ߣȻ˺˰벽ȴûа㹧֮ɫ
Ķ˿ɫȻ̫ãĶзˣûһǳġ
͵ĹЦϵ˵ԣһѾ֪²ΪѡͶֻǲ֪ͶѾˡ
СѾͷʲôĶھĻһüͷ漴ź˿Ц˵Ϊʲôģ̣
˿㶼ûнţ˫ĽǽԼ֣صĵҹʦ𴫻ģ˼˵жԶԶ
ĶȻߺ۵ĺԼΪĴڣνǽýߺۣҪ˵ֺߺ۵ˡ
ԣŻԾ̬Ⱥǲмڣź˿һֻСȸģǲ죬˵˿˵ŵĻˣ
Щ治Ļߺˮȫһź˿Ŀɿڴ
Ǻ£һ־㵣һȫϵľ㵣֮£һ֪ԼǺá
Ҳ֪˭ͷһЦڴ֮Ц𶯵ĺˮ𵴣Ц𶯵ؾ䡣
ЦĴ£з;ЦȻﵽΪ˻û̫ĵز
ֺЦ飬һ̿Ц
˿ʱûбֳκε٣СС˫УǽԼ
Լںˮ֮УɢŵĹâͺһͨļǣȻЦ֮УվмĶͻȻĺȵס죡
˵䣬ǽԼصĿһۣһԲ˻һ⣬޾ˮ򣬷ɳ۶ȥ
һŭ漴ȥ
ͻı仯ЩСһߺˮ𶯣Щվˮ֮Уۿһ𶯲ѡ
֣ƣѾԽеʶһԲͨķֻ֮ǣǸû뵽ڶһһ壬ưոݵĶһֻɥ֮ȮĻ̶̻ӡ
ߺ٣ҲýĶ־Ĵڣųģ
з;ˣ֪ĶԸģҲ֪Ů˵ԸȻ̫ȴҲòĶ֮¡
ڣĶĲֻӴܣ˷ֹԼͬĽĿǺ˿С
׼ȷ˵ӦǺ˿еĽԼϡ
ԼĹȴһӸʤ˼֣ԼԽõʱзϣȻ¶һ˹ɫ
ŵĳ庣˿һ֣Ͽҵĵתʦҡûк˼Ե뷨ת¶ʦʺ򡣡
˵˴Ŀ˸ոմЦĲǾϣߣ
ǲǾߣߺ۵ĸ֪δ۵ľģȥСģض·һ
ڣĶзȻһɫļߣޱһ壬ɲͨˮ壬ߺһ֮ǰߺĻߡ
Ȼڲò֮УǵʵͬСӣǿĴڡ
ǰ˼ҵɲܲ˼ҷŭô
ûֳвĿ⣬ĶǽɫļԼԼľãĲһ㣬֪ɫʲô
ֻǽɫܹĶߣ֪ɫˣǺεȵǿᣬεȵǿ
з϶˵ʲôҲ˲Լӣֱзطѯʡ
зʱѾӳǧʣԥ˲ŵ캣أ
˵꣬зͲһ˺;ϵ
ɫޱȲ԰ף
ԣ캣ؾͺһجΣǵʱռݵλòǳ춯أ׺ֱӻյĴ֮д
ǣǳѣȴľѣˣĵһֿ־ĸо
֮ΪУ
Ǿ֮Ψһ뷨ھȻǸ̬ĿħֲĶˣһ仰˵һͣѣԼʲô
뿪ɣ˵仰˾ͻһ磬ںˮ֮дȥ
ߺ۵ĲǾǿߣʱѾ֪Ǻˣûп򣬾ˣɴ۽飿
ˣǸô죿ߵЩǿߣȹΣѾʶضʲô顣
ǲǾǿ߿һ˫˫˿۾βЩ˵뷨
ڵΪЩ˵Ȼɵӣǿ߶ѾߣЩ£ֻ·һ
ֻǣǲЩǿǰɣߺƿصǣֻҳһ򣬶ΪͷĲǿߣǵĿ꣡


1135 ī
ˣ
ȻһԸ˼ǰǲǾǿջ´
УǱض·һ뿪Ȼ˼һŭѣǣĶǿǰ涥ţ˵ܱס
λǿߵľǵصˮҲһתۣʧĸɸɾ
ȻϿ˿ţǵصĴҲ٣ѡ
Ү˶ˣеˣʧĸɸɾʱˣϲص
ˮ֮Уûһ˾ú˿ʧͳãԼ飬ҲҪͺ˿һĻȸԾ
Ͽ빫Ȼ߶뿪ΪУںƼĴڣķԸ
ǾĴڣͬʱ˳ȥҪȥӭӺ˿˴󹦵Ĺ
ǣһЩ֮ȴԼܹ֮ƽΪ˿Ϊվһߵ֣
ԣڻϲ֮У˶һ־ηĿ⿴֣
ȻͷʱȴֻҾվҳһ
壬һͨˣһִǬ䶯ϴڡ
׾˴ˣ˲Ҫһʶγ֣°ݣһԼҥԣ֣ԭĳϿģ
֣ЦЦĶźΣĬ
̲ס˸飬ʶԼͺ֣צµҪʲôʱԵԼֻ迴Լѡ
飬ѵ֪
ܣԼļأǡ
ЦԼĺΣСĵ˵һߣҲʱ򣬺˿͹˽
ʦ̫ˣЩ˿ļһŵˡ֣ܵߣ˿ϣȫǶ֣羴ɫ
˫֣ǽԼи֣֣СѾͷ飬ЦЦûнԼӹȥ
ȻԼĴ߶£ԻĴڣǶڵԣԼѾΪһߡ
֮䣬ѾԼٴڽԼ֮мӹ̣̻˼ģ뵽˽Լ֮С
ŷðɣ͵Ϊʦ͸İʦ񡣡
ģллʦСĽԼͷǳ˿ֻⶫϾʦıһܹĴڣԺ˿ȻϲȴҲֻܹԹԵķϡ
û뵽ʦȻ˿Ľ͸Լú˿Щϲ⡣
֣ⱦʵ̫󣬺˿һСӣòɣƼ֣ص˵
ʶ̽˼νԼ͸еԼȻСɣɱ¾Ϣʵ̫ǿ󣬼ʹִڣϢ£Ҳеѡ
֣һֵȻѾСѾͷôܹջأŰɡ
ƼмȻ˵Ҿˣ˿лʦԼһˮ
˵Ƽ뵽ʲôĳһźŮӷԸ䣬ŮӾͿٵ߽ˮ󷽣֮һ˳
֣˿ܹ£ĸΪ̣ˮûʲôöֻһʦƷҪƴǡ
˵䣬ŮѾĽӽ˺˿˿˫źӣݸ֣
һīʯɣ֣ڵһʱ侹ȻҲ̽鲻֮УǺ
ͶұһðʦĻ֣ҲûƴǣӺ˿нӹīʯӣ;һֱѹԼϡ
֣ԣ㲻ʲôССһӣȴһɽǰ֮Ʒɴɼһߡ
ĽӴ򿪣ӳ֣еģһһ磬īĳ
޷棬ûκεĵ⣬ڿɲǣ֣;Լڴĳ
ڵǳã֣ǱǺϲԾ۶ˣ֣Ҳÿϧ
ý
˵ʱ֣ĸпƼЦŵ˽ߺһԨ֮ڵġ
ʱֻһʯֻҹ֮ʱɢ⣬ϾһرͷѾʯߺԨд˳
˵˴ƼУһ˿ѹ˳ĺѹǶԹĻ˲ϾЦõʦ׼ʯƳر
ȴû뵽ʦǧټƵĽʯ򿪣ȴѾг͵Ľߡ
ʱҵϣسĽ߿νϲѰʦҪ֮ϡ
ֻϧЩʦ뾡İ취ȴûܹⳤκεĺۼ
Ƽ˵˴һ˿ɫҺ֣õóֵֻЩѹ֮СŮӣҲǲᶯġ
СŮӾ뵽˴֣Ҫˮֱ̫ɡ
˽ûģ֣⣬ڽǳ˲䣬;ԼһĲ
֮УӦģһִؿһֱڵĲԹ֮⡣
֣ۿĿӡǣһ̣ȻͷҲһɲǣ֣뵽ɫĳǺɡ
ī
س֮ʱԺ֮۵ʯ۶ɵеī
īӲޱȣֻҪָǴСһīءī˵īֱǶһ衣
ī;߱ԣԼֻ֮Ҫܹͨôα仯ںһġ
ֶ֣õĽȻһĳҲܹƾŽǿɨķͬǿ߶ս֮Уһ񽣵ĺô֪
ҷǳ⡣
֣趯һ³֣ص˵
Ƽ˵֣˽аһ֮ͳ÷֮⣬Ϊϣһ壬ܹ֣ô
Ȼ֣˺˿ΪͽԼĵӣޱȵĳ谮ЩֻǶԺ˿
һѵʱ֣һͳְæ
ԣ֣ĹϵҪԼӪ֣ĵĶһһЩͬ
ܹϲ˽ҲҡƼ˵˴ԥһµ׼߶꣬뿪ˮǲţ
뿪ҿǻʱܣΪʲôطǶӲߺ۵ļء֣īɵ񽣣лϲ
һʾҲͲڣ˵仰ʱĿ⿴˺Ρ
֣ⷬʱ˾еʱ֣Ŀ⿴Լɫޱѿ
֣ɲҪѪˣҡҶһ壬Ĺ
οҸûб˵Ķ
Ƽɫһ䣬Ȼ֣ޱȵأԼĶӱһ壬ǽܲˡ
ԣѡ˳Ĭ
֣ӶһеīĵȻϣǾ˵һ˵ǰκȸȡõϵԼġ
ҵĽϣ˵ʵ


1136 ƽ̨
ֽ֣ƣú˵ʵ־ͺһشλĲ߬ȭͷҪֿ
֣ѹ£;ԼѣҪұĻԣһֶ˵
ҡֻǲߺѾӦֻҪͶ̣һȨλ
һڣξ;ԼˣЩԼĿ⣬ȴĵ˹ȵס
һЩˣڿĿ⣬һ޲ҪԵģ
æĸףҲΪһ壬ߺ֮УѾ꣬ߺ¶һȨλѾˡ
ӵ꣬Զᱻҵһ壬ֻ֮УԽԽ󣬻Ҫߺ֮ȥ
һУΪһδ
֣һīǷһպս֮£ξ;ԼıѹֵԽӵ
ҧ촽ŬԼ֣Ľģǲģ
˵˵ߺǹ鸽ʲôƼȻһ̵ѾȫָΪһŮʵơ
ߺ۵Ҫ󲻸ߣ֮ڣ˵ûʲôҪ󡣡˵ЩСĵĳźƼһֻۣú˿ӣ˶ѡ
仰˵Щ㣬ڳˣĸǶ˷֮
ˣĻһڣƼŭɶĳ˹˫罣һ⣬ɭȻںεͷ
˵һ飬ҵĹԶӣʲôƼƽͺૡ
ֻҪǷϺ˿ӣĸף˿ܹΪߺ۵ӣôһ壬Ͳõʲôˣǡ
εĻû˵꣬һİƣѾصēϡ
ȻڣƼΪֻǻָһ㣬ǴʱǺ޳֣һƣǽֱӴ˵ϡ
ôһ˽Ķӣ֪֪˿Ϊߺ۵ӣʲôᱻߺ۵аɻѪ֮أ
Ƽ˵ָźεһ壬ʧȥϣһᱻߺ۷ָ£ԴԺһ֮ء
ĿĹ
δʱȻһ֣ģȴһ˿Լĸףʱ۵Σ
ϣλСеһЩԵ֪ϳѺȥúõ˵һǺߺһĶԹһܹĹ¡
߳ĶŮʹȰ
Ƽ̣ĿڳеĲǾǿϣЩںƼĿɲǣһĵϣιӻڹ°ɣ
˿ҲƼߣ׼˵ǺƼȴֵѾͷ㲻ö˵ˡ
ˣϻƽ̨ն
ƽ̨նɱĵطźƼ˵ƽֵ̨ʱ򣬺˶̱
ƽ̨ôҲû뵽ԼȻϻƽ̨һ죬ʱ򣬼ǰĵĸףúϻƽ̨ҿΨһĶӰ
ɱңѪͻһ֧ǵʵͻѵģһӶûô
󣬺εĻһ˻
ϡˣһɫ֮УҲ֣أû뵽ԼҵŮʣȻ˵ľ
ϣιӾйҲﲻɱ¾е³ç
ϵ˼ֵοιӵϣѪɱһԣҲһĪʧ
֮⣬ǽһȳͷܹ֡Ϊһ屣һѪ
ϵĻ˵öԣΪһѪ룬ʱιһ
ϣȫˣڵ顣
ںˣ֣ȻΪԼٻͰݣϧԼСֶŮ˫ַϡ
ȶɱҲΪ
Ƽֹ˺˿Ĺ£Ŀȴ֣ϣɲǵĳ֣֣ãϸδ
ʦ˿еĽһǻ˵۾뷨©š
ź˿İ˰֣ĵһݲɨ£
ֻǾŸ֣Ÿִ֣Ŀ˵ξ;Լǰһڣ֪Լ군ˣ
ϵ˵Ŀ⣬ȫ֣ЩĿ֮УһЩŷŭɫ
֣ޱȵĵԣҲһͣ˺˿ͲνһĴ
˵Ķԣ㽫Ԩ˶ôһ壬ô㡣Ƽ˵˴ԽȻϵŮʵ㣬Ѻϻƽ̨
̫˽⺣ƼˣȻĺƼ֪ԼٶȰҲͽá
һ˿Թĳ֣һۣջǹĳźƼһ
ĸףҰɣҲˣôҲΪˮ尡
ڱȥʱ򣬴£ӿʼİ󣬵Ъ˹ĸףɱңһڵģߺۣһķ
ںߺΪУԺһڵģǸʱ򣬾һʱ򡣡
֣һĴƣϲ⣬ߺǲŹġ
ߺۣһұģ
֣źεĸߺҡҡͷĵȥɣò˶೤ʱ䣬ߺ۾ͻȥġ
ΪϣҪߺ۵
ںƼ˶ԣߺۣͺһɽһѹǴɽ
㺣ƼŮȫʤʱҲߺ۵Ķ֣ȻһһֱŲҹǵԼĿ꣬Ŀ꣬ѾԽԽԶ
ڵǣֻ֮ܶУ
ϣΪҪߺ۵𣿡ƼȻ¶ɱΣͬܣϾԼΨһĶӡ
ڣ֣Ҫɱߺ飬ѸٽԼ̬˹
Щһǿߣ֣飬һ仰Σû̫
ǵͷߺ۵ˣȷʵ
֮飬һΪŮʵӣҲΪεѪʵ̫
ڣμȻѾ˵Ҳãǵע֣ͬĻ
ɱߺۣһƬռ֮УҲ֪꣬û
ҪȥŲҹһˣ
ŲҹΣأҪɱߺۣҪСıǣߺû̫ĳԹСŮӻҪȰһ䣬ɱߺ۵飬ǡҷµĺá
Ƽԥ֮䣬˵仰
һߺ۳ƺ˵˭ԸߺһĪ
ںƼ֮˵Ȱ֣ҪΪϣ˿һʦ
ǰ˼Ҳ˵


1137 ʮ
ƿۼƯںϣֻʱƿۣѾֻ֣һˡ
ڲƿ۵ģֻܷͨ˫ȣȻеǣȴҲرıŤ
ʱĹԼЩڣԼѲѪˣôҲȿֺĸλ֣Ųҹǻɱߺأ
Ȼλ֣ΪҪɱĶ󣬿ߺۣ뵽ߺ۵Ŀֲ;Լȶôһת
ߺۣΪ£Ҫ˵ߺ֮еĺպλΪߺ۽ͻƾѰ֣ԣɱߺ
ҲϣɣϾĶˣڿ֮һŵòֻʶӡ
ڹ߰ͷʱ֣Ѿӷ֮˳ɫȻƽ˫ȴһ˿Ѫ˿
ī֣ͺһͷľޣߵߵ˲䣬ԼһҪĤݵĳ嶯
֣Ҫһλ֣оīǲѾɹֻڻ˵һʱŷӦλɫãԼçײѯʣ
֣ҡһͷ֮ҡͷΪ֣Լīʵ̫ˡ
Ӷ֮䣬ƥն֮ʣһɽѹǧ֣ԼԼĸеԼûзӳī
˽һ
һŸߵȵӢƣӦÿԹͨī֣գʱûж
ӢƣǴʱѾŲҹǺܽˣĸʹӢƵʱһƣֱܹӽ顣
֣˽Ѿõ˶꣬һֱûн⿪˽ܣҲ̫աһȰ˵ĸ֣һ֮С֣˵
֣ЦЦֽīյ󣬲֣˽ʵǴ˽ɲ봢֮С
ŲҹǻжԶ
ããˮһ˿֮ɫ漴һ˿ɫɢӰ١
˵ؾŲҹǣǧˮ򣡡
ǧͨķ˶ԣǲ̵ľ룬Ƕ֣ȵ߶ԣǧľ룬Ҳת˲ѡ
Բˮ򣬶ߺˮѲ֮УոѾܹϰٴˮѲӡ
˵˴дһ˿صĵȻţܹܹǵһЩѲӣǽŲҹǧˮѲͻܲʮ
ҵʱѲıʿÿһԾ徳ʵԻͬ·
֣һ£ĵ·Ϊ·
ν·Ųҹ֮ʱµһС·ͨС·ǿԲ֣ŲҹǣȻǳصʱٶеȴȫˡ
˵˴֣µĵҪŮʱҲὫֻܵ飬¡
Ŷԭǻֵ··Ҷԣûʲôô
֣һѰģɱȥǣ
Ŵ֣һںģֻ֣һͷͷڶԼͷҲ׹⣬ֱӺһ㡣
ɱȥõģûɣ㾹ȻҪɱȥ
ڹУλ֣ȻѾǿ˲˿Եĵزǣֱ飬ǲܽܡ
ȷҪɱȥ𣿡ʳ仰ʱ򣬹һ˿
ԼղһˣˣǾǸղλ˵ˣɱȥǿŲҹǣפˮ˵ָƼ
˵֮Уסǿߣλ
ɱȥôȥѲˮضܣһǡ֣ߺ۵ĺ⣬֮ȸʲ٣ȸһϢˣѾ֣ǲˬˣɱŲҹǣķʽ
ο˶һֱȡߺ׼ȿẈ̂Լֵ飬֣ôԲ
ҪҪޱţ
֪Ϊͨ죬ֻˣҪϵɲҪһµʱ䣬ܹۼԺߺǶԿ
Щ£Ҫٵȵȣ
֣Ŀ־壿ȴֻϥڴͷĴ߶ƿۣŲҹǵķ򣬷ɳ۶ȥ
Ҳһɲǣˮ˼ɣƿۣһˮϵҲһɲǣͷɳǧԶ
ҪʲôܲԶͻᱻѲߺˮְû뵽λүȻôֱ˵һʱ䣬ֻ춼ˣ
Ļû˵꣬ϰֻ޴ķݣԶɳ۶Щһаٳ߶೤һȺһһյĸо
ǾŸǾ޴ķ񣬹ɫһ䡣˵仰ʱ򣬾ǷǰľŸϣȵʲôˣڵ۳
ǳ⣬֣ͲᣬеīӶһɰϢɨǳǧϰٵľŸȫ֮뺣ˮ֮ڡ
Ҳһ˲䣬ЩŸȫ캣֮䡣
ȵΣùһԼ֪˵ʲôáԵʵ̫ԵˣһԲϣֱӾˡ
׼˵ʲô𣿡
֣ŹһЦˣΪѰǻҹȥ𣿡
Ȼᣡ룬ջҡͷ
֣һЦȻ֪ǲҹȥ˵ҺǷϻ𣿡
ûá
֣ٿڣƿۣɳǰʻǧķΧ֮޾ˮϣ˷˵ĳһߵˮ
Щˮ۳һƣĵƻ֮䣬һӴľ޸Щˮͷۡ
޸ùе־壬ĸо֮У޸ɱǵ
ˮһÿһ˵ȻֻǼһ㣬ðˮ֮ǿҲͨԱġ
ڹ޸е־ʱȴ֣˵һ䲻ٴλӽ
صīӳһââ֮УĽ˿ǰˮֱ˹ȥ
ˮͳ˧ҲһͨˣܹΪŲҹǷԲǧߣȻߺ۵Ρ
һǾǿߣϢ˵˺ᴳŲҹǵʱе㲻š
ϾŲҹǣѾ֪ãû˸Ӳˡ
ˣϢ˲䣬ȻŭӲ֮ˣڴǰˡ
Ҫץס֪ļһǧУΩˣָܻڴеĵλ
ֻǣӲֻ˵ʱסˣҲ̫ˣ
ǣ׼һʱǱ꣬ѾһնĽ˿˷ָķֹ
֮£һʱ߶һľ޸޸Ȼʵ˰ˮɱǡ
һġ
ڸͷͽ˿ɲǣǷޱȵĸͷһĽ˿£ѳݡ
µЩˮ⸫ͷ֮£һıѣһĻᶼûС
ǻͷ죬ֻüԼеֱӱĽն


1138 Ųҹ
̽ˮٲҹ
ʱԺ֮УӳֳģȴǵԼǺͯʱ뵽һʫ
ʱĹһϲεСĽ̵£ѧϰһ岻ҵʷ֮оðͷ
һգҪͬߺǰ㣬̽ˮٲҹ
ֻԼ뷨Ƕô쿪룬ΪԽԽøеĲʵʡ
ͻѣߺ۵Ϊһô򵥡
ԼȻΪ˲ǾǿߣǺߺ֮䣬ͺһεĺ蹵
ܹóжԶȴ޷Խһǵ
ڣˮӽƿ۷ɳֱŲҹǵΧȻĺˮǹǾԼŲҹǵĳǽ֮ڡ
Ųҹǣ¼һԻ͵ĵطǸʲôأ
ӶŲҹǵ֮ջ񣬹Ŀٴ֣ϣãڵ֣ͺһɽһѹɽ
ǰŲҹǣһƬʱ򣬹һ˿п˵
ռǧĳǳأ֣ûм񶼵ռأ֮ϡڿŲҹǵʱ֣Уһ˿п
£Ȼ۳ǣ
ŲҹǵĴСҲȲ񶼣ͨ嶼һֽɫˮɵĳǳأεĺˮ£ųҫ۵Ĺâ
Ųҹ
֣嵽Ųҹʱһ죬޾ˮ֮лص
ܼҲһ˲䣬쳹˾¡Ųҹǵľԣ𣬲һǾ顣
Ųҹǵĺһʲô䣬ͨġ
Ǿҵ죬ȴеŲҹǵľ񣬶е𾪲ѡ
˽Ųҹǣ
ͷͷʱЩֻһ뷨Ǿһëϣ˭ҶŲҹǶ֣
ܹŲҹǵˣӦûûг
뷨ģŲҹǵǿߣһЩŲҹǵʿ
ΪŲҹǵߣǱһӵŲ׵似Щ似ȵģǵİΪŲҹİ
ǾãԼפ֮µһ۵ĹڣʲôˣںߺΪУ
ǲˣõе㲻ԣһǸӵļһȶˡһͷ죬дһ˿Ц˵
ҾҲǣӣһͷϹ꣬ҲҪһƤ˵ᱻһˡ
ϣãȻĻϹɾĵùˣ̵ģôܡһ񾳵ǿߣȻ˵ǣ˵ʱһѶϢϡ
е֣һǾǿߣǡפǰѾȫûˡ
Ųŵ˵һ֮ǿ߾ʹĺе˶ţе֣ǿ֣غԼλãߣɱ⣡
ɫĹ֣ŲҹǵϷģǧǿߡ
ǾۼʮǾǿߣһɫ֣أЩǾǿм䣬վһλĸߴĿεɫԳ
ɫĿףһŰ֮վߵߣڿ˲䣬оһֿ־ĸо
Գ
˵ˮĴԳڸһһԨĸоȻıŰòԣ˵ߺ֮Уе־ˣȴԽ
ˣʲôˣһжʮɸߵľˣдʵ
ֻ֪߲ƣԳߺһ庣ǿߣ˵
ߺߣҷŲҹߣ˭ͳͳ𡣡Ǿ˵ĻУɭɭɱ⡣
Ҳһ̣һСۣѾŲҹ⣬ϣֻӰһߴӰվڷ۵ĺ棬һһ۵Ӱ
Ӱߣϱһīĳڷ֮ϣͨɢŵһ˴ĵ׷Ϣ
ˣҺƼԳڿӰ˲䣬૵ֻȻָоȴͼǲԼںδˡ
һ㣬СС壬ŲҹǣһľˣһѾһ
ͨ§ĴϸָĿ¼ϣһֻȻһĸо
һһıΪƽа֮ޣڴԳԣһѵõıֻǺһ岢ǣȻȣȴҲǿ
ʮɵľˣ粽ǰһɨ
һɨɵĺˮ˲ֿھ޹ϵ֮ڤڤ֮Уӳֵ޹ϣþ޹ƽ
˺ñԳǾ޹̲סпһ䣬Ǿ޹ԼУһǿһϧˣ
ֻʦȥĵλѾ䲻٣ҲΪʲôûǺһǿߣȻֱӳֵԭ
ȡҶ֮ͷĴԳ¶һ˿Цݡ
Ȼ͸վڷӵΪһǿҵԤУ߲ƣ˼ȻŲҹǣһ̣ЩûԴļһĵϸҲá
ǣǺƽѾҪ˵ͷ۵ӣȴ㶼ûгֵ˼ҪʲôѵҪɣ
ƽӵһȻԶԸǿߣǲǾ£ȴûκοԻʤĿܡ
ǿߣһ˿ԼܹһУôԳλãԼġ
û˽֧ţƾʲôԼ
ҲڴֻһɵʱվڴϵӰȻˣӦ˵ĺɫˣ˵𣬶һն
ɱ֮ҹ
ڳɨɲǣڳſˮԼͷɱ֡ɱ£Լû˿ķ֮
ԳԼļѣһָоһնԼĻôԼѾһ֮¡
ƽм䱻նΣǳֹֹ֣ˣȫնϡ
ǾǿߣԵѪ壬֮еܹ꣬նӣڣǺǿߣȴǰᶼûС
һɱе
Գˮ֮󣬾;ԼӦ޾κεڣǾ춯صһǾԼѡ
Լҿûеһ֣ҪȻģӦþԼ
û˿ۼڳſڵİˮʱûһ˸ڷǵƣѾǾ춯صһȫѹסˡ
֮ΪУ˵ǲ֮ΪУܹôأ޾ĳĬ֮УǾŵУһͳ
ƣ֪γƺ


1139 
ƣ֣ǵһ֣壬һ֪
֣ڣվĹȴѵ˵һֻˮɣΪ֮߳УҲǿߡ
ٶȣų֮
ٶ֮֣ɵ뵽Լӽõ¼١Ȼƽʱ·ʩչ¼ʵ̫ݳޣ֣Ҳ
ϾҪ֧ţڱȶ֮Уһ֣ǿ֧ŵġ
ߺҳϵһֱŲҹǣ뿪
֣һͷ󵭵ĵ֣
ǽ֮ʱµ֣ħôǲϵ£һɫ۵Ӱͳڸ߸ߵĲҹǳǽ֮ϡ
ĳ֣ЩŲҹǾʿһԳȽ죬ǳŴ˹Ĺ£ʾԼĳ
ݼʦƵһʱ֮쳹һ
һЩԭȲ֪֣ݵˮǿߣʱһĿ֣Ȼûô˵֣Ͼ캣֮ս֣õţ֡
һ˿ǳأ֪ģǸ²⣬λǵǿߣǺεȵǿ󣬵û뵽ô죬Ǿͼλǿߡ
Գ˫Ҳڿ֣ʶλƮƮϱڽӺλĸߴţȽϡ
ţ죬һλأȴֿܹľǿߣǴ˴Գнǿߡ
ȻԳУһֱгһգΪԼʦ𱨳𣬻ɱţ죬֪Լ뷨пܣֻܵһ롣
ţ죬ԶԸġ
ڣӸĸоȴ˿ѷɫţ죬ԼԼĸе˱֮ţ죬һȡ
֣ħߺɱ䣬ĪǾߺ費ɣһһ˫⡣
֣УƬìĵߺòҲ֪ЩծҪ˻Ĳ𣿡
Ϊߺĵĳ֮һߺ۷Ϊƺߺ۵һЩֶΣУͰ֣óǸì
ìϣȴҲߺı֮һھȻ˴мΣɿʶУһЩԹ
Ϊߺ۵Բ鷳Լϣˣɲǵì˵ʲô⣬ħݹٵķϣҿԼ̡
ħֻҪ뿪ŲҹǣԺ󻹿
ߺˮһʱѻȸǲ֪ìʲôƵĻȴǾѡ
Ͼһǿƣߺ۵ϣƴάҴߺߣɱ⡣
ڣһɱ˰ˮˣȻ˵Ŀʵ̫ټ
ˣϰֵܣĽ£һߣĺȵ
ǣ仰˵ʱĿϡ
ĿǳſϢ壬Ҳһɲǣͷֱ
ҵľҲܹɵ𣿡Ӷ䣬Įֳɱ⣬ĻȻǸѾȥ˵ģ˵ܲˡ
һʱ䣬ؾţ
֣ݵĵҴĿģΪ˽ìҪɱ֮ˡ
֣˵ĺƽ˼ڳˣȴûв׵ġ
һʱ䣬ûаϢֻǣԽĿ⣬ۼϡ
üͷһ£ƢԣȻɱϣˣҪɱܹɱ˵ģ˵ʵп֮ϡ
ħбҪߺҲԴӦħʮԪΣ
Ԫʯۼɽ壬ͨԪʯλãмƷԪʯ˵ÿһԪ壬ֵǡ
Ԫ壬һֱڵĽǾߣûвȫ
һͳһԪ壬ôԳĺһַɬĸоΪʦԵʣҲӵ˰Ԫѡ
Դӽ֮ȻסԼλãǰԪ壬ȴռȥ
ռԪĽڣԪ岻㣬ҪҪ˽
һУԳǽڣЩ˽ԪߵԭΪԼʦѾȥ
һ֣ʮԪ壬˳Ծզ⳥¶ߺ۶ԣҲһʹľ
⳥֮УԳеʶߺۣλ֣ħһη֮ġ
Ȼˣ
һ˱飬һЩˮǿߣһ˿˿Խܣ˴ŲҹǣȻҪġ
֣ĹʱͬһѣεĸоǰһУһĿϾӣⲻӦĸо
ôأƴߺ֮Уǳǿƣ˵ڮһ䣬Ҫٱ
ֶȻ˵˵ѵΪ
ȻǣߺԵѾãʲôʱΪĹ
У֣Ȼܾղ˵ЩҿԼȥã͵Ϯ֮˵һҪȡߡ
С۾֮Уһ˰ŭݣƢԣʱҲôߵļһϻˣֱӿ򣬾һսɣ
ǣ׼ŭʱһͻȻԶĶߣ֮ѹһеŭ֣ħ͵Ϯ֮ˣΥ˴˽Գֵģߺ֪֮Ѿһʱ佫ɱ
֣ħһۿԴӦߺ⣬ȡ⳥
ߺ⣬ĸ֣ߺ߼ֱĿࡣ֮Уٷ֮ʮŵˣûнߺ⣬ߺʵ̫ˡ
棬һ
ֻΪߺºպչ͵ˣʸߺ⣬ܹӱ֮Уѡȡһ
Գңߺ֮УѡȡһǱ֣ıǹ
Ǳǹߺ֮УҲֻֿͨеıߵȵֿ⣬ͽȥ
ڣ˵ߺ⣬Ȼǰ⣬пܵǣ֮Уֿ⡣
ߺ֮УһЩо޴ĺôѣڵޱңҿԼʱûж֣֡
˿µԼ֣·һ
ƾһ֮ѹߺͷԼҹһʦ𣬶ڹδһ޴ıӻ
ϣ֣ߺ۽ͣʵĽԼ֪ģ֣
֣ЦЦĵ޵еƣǲǻûȫָ
㡭㲻ҪҲ²⣬Ȼ˵ˣǵƣڱ˵㲻ʲôҲѰ֮Ƭ֮䣬ͻָ侲
Ҫס޵еҪܲܵסеĳ֣һЦгӶֱն¡
һ̣ǵȵ֣ĳ֣Ͳס׼õƻӶ󣬾ͳɫ
εҲһ˲䣬֮Уͳ֮Ӱռ֣ܰĿռ䣬ͬʱ֣Ӷ


1140 ն
Ӱ
Ϊ𲣬ٶƣڶ֮Уͻһ֮УͻƵٶ
ٶ֮죬޾ӰЩӰӣֻҪԸ⣬ÿһġֶΣǶǿ߶ԣӦԵġ
οӲ̶ÿһ˽գ˵˵С
ңǺͨľС
һ֣ǿֶΣ֣ıɱ֮ɴɼһߣ֮УΪҪģ֣˼ɣҪһɱ
֣ӰɲɽӰеƿֶΣѾԽϲ½ǻӶԼеī
֣ĽӶٶޱȵͺУӶĲǽһɽһӴľɽ
Ľһ絶ĳҪ֣ʱŻӳһ룬˵ĸо֮Уһ˿ˣն֣
ͨˮߣһǴϲ֣˵УһҪɱĳ嶯
ڣˣ˾ãԼһ̾ҪģļһͷصΡ
ǣԴʱ򣬴ԳͷȴĪһ˿ǣ
ȻûͻĴ֮һ˲࣬ҸӵǿǵãںԼʦʱ򣬽˵ܺãǺܶʱ򣬿죬ջҪϡ
ⷬԳƶǶ֣ӳһȴôԳУһ˿ˡã֣ˣѾӡ֤ʦĻ
񣡡
ʮӽ֣Ӧ˵ʮӽ֣ʮɵ֮鿪ǲûܵκεĹϢ֮У˿
ЩѾӽ֣Ӱһ̣ٵĺˣͺһ־޴Σ׷һ㡣
֣֣Ľڻ䡣
ʮɣɣǧɣɡ
µӰڱգǵصֻʣһ
һŲҹǷ˵Ӱ
Ӱܿ죬쵽ֻһգۣٷټĵزٿ죬ȴһ֮еôӲֵķΧ
֣Ľ䣬˲䣬һȣǱſ˫紹֮һ㣬ǰ
ɫīն֮ϣǾڽһɲǣһεĽ⣬Ѿ֮ϡ
⽣⣬ϢķֿԼ֮ϵ˫Ȼ֮С
һޱȵĺУϣҫ۵ɫâˣһ̣ͺһɫ̫ҫŲҹ֮ϡ
֣ûжͺ˿ûзλƴһ㣬еīǻ˻
ɫ̫ҫأǾɫ̫ҫ֮䣬һ⣬ϣֱӱѿҲһ˲䣬ҫյĹâͱնΡ
⣬֣
֣⣬оޱȵϤ⣬Ľ⣬Ȼ֮µԼǿ˶٣ǶڽӦãԼɲܶࡣ
⣬ԼոһԻҪɱȴ
ɫĹ㣬ɢŲҹǣһޱĸовٵĹͨˮߵϣǾԼǱǿ
ǣһжڴԳˮǿ˵ȴһ磬رǴԳһֻ̣Լ
Գɫǳã˵ʱǵֻѾȫ־ռݡ
֣УѾȫס֣ħе־֡
޵Уɸҳһս޾Ĺصɲǣ֣ӦһϢһɰ纣Ϣ
޵У
ߺۣʮǿ߹ȸ񳯵޵УʱϢ֮캣صʱ˺ܶࡣ֣е캣صĵˮ䣬ҲԼ֮ʱľһ
޵ĸֱ֣ȳʱŲҹǶ𵴣Ųҹ֮еˣ֪ԼҴ۵ֻ֣ЩԴƺ޵С
ڣȴˣֱӿս
ǧۼ˳ſڵĴһѻȸǵ𺳣ģ޴֮УսԼһĴڣȴҲֻܳĬ
ûа취ĬΪǸ֮ġ
ӴԳеǿߣһ̣ĬȻǵĵǣѾŸոնһ׵ɢ
ţͦԽȻһУûκεĹϵվ֣󣬾һԼ֣ħһĸо
֣ħҪ̫ŲҹǣôýģȰ뿪ƳŵĶһԼӱ㡣
޵еŲҹ֮Ȼʮ㣬һЩ֮ȴԼԼĸе޵еƲ㡣
֮ʱߺ֮УвФ֮ͽ͵Ϯ˵³֣ħӦˣֺαؿơ
޵еٴδλµһ˵Ĵڣʱ֮УѾһ˿ĵζ
޵У°ߣ߶׼ȫԼ֮һԳԾ˥ڱֳ̬֮
£ǻսһҳߺ۵ĻߣȻغ
ߣȻΪ̫ߣ߹ݣߺˮ֮УһȺ
ĺ˲˵ע⣬һЩѪڵߺߣͬʱߺۺ£ҵȻܺһսߺ֮У㽫ŲҹǴɷ棬Ҳ׹
˼
ŭһʱ侹Ȼ𶯵ŲҹһζŲҹϵĺˮ޾Ĳ
ǧ֮ϵĺ棬ŭһʱ侹һ֮ơ
֣һŭĿ⣬ûη壬һ˿ȻԵá
ĿŲҹҫķĽ⣬Ȼƽޱȣͺһյοͣޱߵ
ŬԼѧ֣ȻĿһУֻǣôŬѧϰ֣Ҳǲײࡣ
룬ڲ
סڣ޾ϵŲҹ֮ѹе죬ѹñŭ糱ˮһʱûκεϢ
Щŭޱȵˮʿ֮£һ˶һֲŵĿ⣬ټŲҹǡ
ƴսΪľǱǴڲҹ֮еߺۣƴһսõĲǹʹ⡣
ңֲ˿ĺǳ⣬ĺ˵ĵ˹ȵס
ͷĸߣкʱߺۺǳԼϣʲôʧ˴ʧߺ۲֪ܲ
ߺۻôˣ˾ֻ˵һ㣬ǾУ֣ĸӵǿ
֣óҶѾӦ㣬Ҫ̫
ߺ۵ٴһ˿вĵŲҹǣôգڣ


1141 Ѫ
ǣ
֣ģ˵ģԸɲǣ;ԼĲ
ߺ۶λ֣˼ޱȣͬߺ۲ûз֮ڹĸо֮УߺĻǿš
ڹԥʱȻеԼеĴѶȻ𶯣ùٵĽͨ
֣Ųҹ֮УдգŮʵӴѶ֮д
ʲôգżʵ
ֻôһ仰ʲôû˵Ůʳĵ֣Ѱ£ǿһ͵ģá
ûŮʵĻ˵꣬Ȼ֣ԼµƿۣѾŲҹǣ
Ǳߺҹǳţһ̣ĹϣȻ֣ʵܹٴδ򿪣λ֣²ô׸ı
£ѾŲҹǡ˵꣬;ԼУǿɬ
ԳŲҹǵʿʱʿѾ䵽˼㣬ǿǵ֣ϳ˱ôһ˿Ρ
Ҳ̫ۣȾϣԭ򣬸οѽ˳ǣǱ򲻻Ųҹ֮߳ġ
һݲϵǿߣԶʬ׿һۣɫ֮Уһı
ݼϣԳѱȻڱѾ˲٣ʵϣУԼĽֽĸǿҡ
ǶݲϵǿߣԳȴǷĵģΪڽȥ֮󣬱ӻ
Ȼ˵Ϊȴߺ֮ˣŲҹ֮еĵλҲǴ
ˣ˾ְɣˣǲٴŲҹ֮߳ˡĽԳ𣬶󵭵˵
ЩڴԳߵĽ죬֮һתȥΨдԳûȥǹĵ뿪֮ŵܹ𣿡
£ƺͼеǿߣܵһ˺˺Ȼ̫أǵսȴֻܷɡ
˵˴еϧһս֮УȻˣȴҲðܵң
룬ӤӦܹӳȥġ
ԳУ֮ɫûм˼֣ЩĵеˣǴ캣ػ֮󣬱ǡ
һֵ飬ȥҪ˵
ǿٵصֶΣԱµ˺ǲСǻڵñίߵĵز
һִƣ˵ңܵ˹ƣ֪ԼΪʲô֪ܵԼܵĹʲôˡ
˵ֻĲǰϣԳԲģڣ֮⣬оǿ־塣
ϣ˵ǸµˣǲǺ֣һģԳ֮У˵Լǡ
ϳ˺һᣬĵĵϣǲǡ
Ųҹǵĵ·ޱȵĿỺĺˮһ͵ĸоҺˮ֮ŵˮϵ֮ͨĺˮ֮Ũǧ
Ҳ˵һգҪͨĺϰջҪࡣ
ԣŲҹ֮Уڶܹ࣬ͨ£ưԷԲǧԾߣֻһͨˡ
ߺҹӵǧģֱͨ򺣹Ĵɣܼһʵʡ
ΨлĴڲſߣͨͨϣһ۾֮
֣߶ƿ۶ʱĺߣվƿϵ֣ǵ֮У˸ָɫ
Ƕԣ֣һߣһӦñɱߣŲҹǵػɱһλĴڣ£Դ֮УҲЩϥֺ֮⡣
ֻǣ˸Ͳ飬̬ȺȷֻΪ߱
ޣη־壬в˿֣ɫһ壬һֶǿߵ塣
߸ߵĹǽӳ֣֮У⹬ǽϵˮ֮Ųҹǳǽˮâʤңңȥͺһ޴Ľ
֣ڹеһŽɫеߣԼµıĿУ˿ζ֣ĵӡ
һֺ޲ý֣͵ɱĵӡ
֣ͷ۶ߵ֮䣬ȻһߺĹأۺεˣֻҪ񹬣ֻвС
⣬ۣûʸ񹬵ģֻһ˽룬档
˵Դǣһ¹ģ
֣һģߣУһ˿Цݣû˵ֻǴ߶Լƿۣǰֱȥ
֣ȰԵΪʧݰɣ߼֣ƿײûжܵ˼Ȼͦ󺰡
һ̵һأΣģ
ڶģΪ֣ײֻҪܹ֣ͣ£Ӯˡ
Ĳ˵ߺ֮Уܹټͷܹһ졣
Դиֵط˵ۼϣǸʱĵλͻ
ǣЩ֮ʱƿշۣûа˿ͣ˼
Ȼƿ۲һɱȴ֮ͨӵǿ
Ҳһ˲䣬ƿշۣѾߵֱӽλոմﵽ˷ǿߣڷ£ۡ
ɢ
֣ͺʱģֻһһ㡣վ֣ߵĹͬһԲûӵˣʱ쿪Ҫ֣ˢҲա
ھ޴Ļʳ֮УȻܹ¶ͷȴûóȻжȥߣͬûκεͬ顣
һ·ͨһ߸ߵĽɫ⣬ⱦǧɣ֮ȸ񳯵칬Ҫһ
һӰʱվڱ֮⣬ɫȻķ
Ӱ֣İǰЩʱ򣬾ӰĴȸ񳯣ȸ񳯻һ
֣ħһȻǼʤߺǳۣԵޱȣûк֣ԼǸ顣
ͺƣľһŹһ㡣
֣һЦߺۣǾһìӦøһ𣡡
úߺ۲ûзϣĵϣұΪѾ޵ƬأˣȴһĽѵ
һ֣ħһţ죡
˵ţ죬ߺ۵Уһ˿Ĺ˼ɣҪλĻ㻹治λţ죬Ϊҡ
֣ЦЦû˵ûߺۻ֮е
ѵˣӦøһ˰ɣ˵䣬ī֣С
ߺۿīһ˿Ĺ˼ɣȻīϲûиܵǿĽ֮ȴһ˿ܵļɵ
ɵֻΪ˽ɱΪڴ˽һصв
ҲãҾ֪ж𣡡ߺ˵䣬ֳһѪ۵ĵͳС
˵ΪѪ鱦


1142 Ѫз
鱦
ĸ֣ĶУ֣Ķһ¡ϵ鱦ǵһμ
Ȼеʯš«ԶԶͨ鱦ЩӦóƺΪ鱦ãЩȣĲһΡ
ֻʯű֣ѹܹõģֻǸ«֣ȡһЩ֮⣬ľûù
ԼƵĽԼȻصȴҲ˵һ鱦ҲǺƵһ˶ѡ
Ѫɫĵӳߺ۵ϣߺ۴ʱףԵʮ
㽣ڽһƽ֮Уߺնһ
һ죬ǳɫɲǼʹʮһ˲䣬֣;ԼܣѾǽı
λãѾһƬѪѪ֮УѪ˷Ǹ֣ṩ޾һ˿ǳһʱ䶼ѾӦ
һƬѪɫ磬֣ٴοߺ۵ʱһѪ֮еף̤֮䣬İ塣
նѪ֣еīӶĽ֮ɱǿɽ⣬ֱ֣ն
ɽɱ¾֮Ȼֻǵõ˰ٷ֮һǰɱ⣬ȴҲѹͨǿ߹ͨص֮
һΣ֣еĳѪ֮ײһɲǣŷɱīѪֻصײһ¡
ֻ֣һɰɭ֮ӿԼֽ֮УԼɭϢ£һҪƵĸоߺۣǵ˳ȥ
ߺ۷ɳʮɣããѪ֮У
ɱɱɱ
Ѫģ֣˼ߺ۵ӰʱӹѪ֮УһϰٵӰ
ЩӰɫ죬ÿһһѪɫĳǻӵƣ֮ߺȻв磬һȴŲ֮
âɽɱ֮䣬֣ѾɱʮӰ
ЩӰѪ֮Уʧǵ֣ЩѪӰɱֻ֮ͬѪӰѪ֮гӰֶΣûκε
һɱ˾ű֣֮;Լ巺һ˿⣬ɽʩչȻɱ޵Уͬʩչɽ⣬Ҫ޴Ĵۡ
ֶֻ֣εĻôѪ֮У֮أߺ۵Ӱٴγ޾Ѫ֮УѪɫѪ񵶣Į˵
Ҳʱ֣Ѫ񵶵ģͼһƬѪ֮УȻгǧ򣬴СһѪɫӰӣЩӰСһȴ˸еĺѵ
ոպԼսģЩССӰӡ
ƸӦ֣ķ֣ߺ۵һЦѪ񵶣ڿٵ֮ʱѾ֮УѪһ֣ЩѪ꣬Ѫγ֮ǰѾ֮С
ֻҪǵӡôһƬѪ֮УǾġ

֣ߺ˵ѣʱߺۣʵûиԼѵıҪ
֣ħĽɷǾߺ֮Уúõһɣߺ˵䣬˾ٴûѪ֮С
ʮѪӰһ磬ȥ磬ǱѪѪ֮еһѪ顣
ɽǿЩѪӰ궼ѪϣѪ񵶣𲻵ЩѪӰ
ɱɱɱ
УѪӰٴǵض֣üͷ֮䣬ȻƷЩǵضѪӰֱӱ֮С
з
֣ӢõļܣһֱûּܣзãʮѪӰȫз֮С
ߺ۶ڼʮѪӰʧ¶һ˿ż֮ɫߺ۶ԣЩССѪӰÿһѡ
ѪƾѪϵӡһµѪӰϢЩѪӰڣǾµġ
һĻѪ񵶵ͻֲȱСĲȱ޸ףһȱ̫࣬Ҫ½һΡ
֣һŭһߺۣ粽޾Ѫ֮У֮䣬ϢѾϰٱǱӶѪ񵶵ĵӰ£˳ǧϰٵѪӰ
жѪ񵶣ֱ֣ն¡
һأֱ֮ϡ
Ǹղţ֣һ߶ɽ⣬ߺ۾һڣոսЩѪӰз֮УȻ任ֶΡ
ͼٴηߺ۴ŷնѪ񵶣Ѿ֣֮С
ߺ۵У˾죬ΪʱеģһƬֵ硣
֮УֻԼˬԼͷɱڲϵɢеһеһУĺгȻġ
Ϊߺ֮ߺ۵ǣһ˿Աģɲǹ򣬾ѾʶԼֶ֣֮УԼɽƬ֮УԼԶˣ
ûκεԥߺ۴߶еնϣܹնһƬ
ǺܿϧѪȻǴʱһƬ磬ͺһ㣬εննκơ
ȥУһʩչ˾ŵߺۣܿȥͷԶһ߸ߵĴɽϣɽһ֣ϥ
ֻнмɽϵ֣նƣԼпܳȥߺȻ֪Լ뷨ǲǶԵģɿĴ߶Σ֣ڵλó˹ȥ
һ˲䣬ߺѾ˰￪⣬ǵٶȳʱȴԼ֣ڵɽľ룬Ȼû˿ı仯
ʱߺۣ׸еУȻвٵǳƬգû̫塣
һĺĵƬ֮⳿ĺģߺ۸о
Щоеľʲôߺ۸ȴԼġ
һ֮䣬ߺصһԼĴһöͳС
ϣŸָķģɲǣߺ۾;ò̡
ĽõΪµı֮ֻʣôһ顣
е伮ļأֻҪͿƿգӳ
һƬŶо֮УȻܹ֧ȥϵĻ¾ֻԶȥˣ
꣡
صһֱӱ飬һɰɫĹâߺ۵ϣֱʧз֮С
Լз֮ʧˣ֣Уһ˿ŵɫ
зΪԵʣʩչҲֻǵٷ֮һ
Լڶзƿϣȴ˿ѷɫ棬ڣߺۣȻһöԼƿ֮ˡ
֣Уһ˿ɻ
λһ֣ɱⲣߺ۵ٴ


1143 Ϲ
ŲҹǾ޴ı⣬֣Ѿ£һ˿ǱߺֳۣѪ񵶣ϴôһ˿˿Ľ䱸֮ɫ
ߺ۵ĸߺȣһӰӵȽȽӰ䣬Ȼ飬һӵȣȴ˿ûм
ɫĳںˮ֮Ʈһֱζ
ԽԽߣҲһ˲䣬Ѿɶߡ
˿̣֣עģǻ䣬£߶һӡ
Ӳ֪ʲôƶɣڳֵ˲䣬֣ͷһֹϲãĸо
ӣŵĴ֣ϵʱУһȵĸо
棬ǻд
֣ħû뵽ߺ֮ˣСûһģЦ̣٩֮УǴһ˿ζ
֣ҡҷˣȴǰʹħ䣬һָо
ǾŮеˣ
ԶɱԼӵ׵ȻһкƶѾɹȴְһеĶӸ׵ˡ
޵֣˵츳ƽֶθͶԸ޵˰ɣ俴ɫ޵Удһ˿Ȼ˵
޵Ϊߺ֮еףʱǻս޵Уķս޲ʤңħĽʱһγôĿ
֣ǵڶΣȻûˣһöԱ˵֮УĴʧʹĲѡ
˵ͼǧ֮⣬ͬʱЩϣÿһվһˡ
վھ֮ϣƺǹľΪһ壬ҲЩɲǣټŲҹǣʼĻζǻʹҲ
¡
޴ı࣬һͨ嶼ɵı̨Ȼ鿪ⱦ̨ɲǣߺ۵ϣ¶һ˿ɬ
ߺ۶ԣⱦ̨İ֮ڱ̨飬ܲ
ֻǣֻ̨һʼԽԽߣرĺ¡ԽԽ졣
ŲҹҪˣ˸ĺУһ̣ĳŲҹȥ
֣ûиǱߵĻᣬеīζһ˲ȻɱĽ⣬ˣֱնȥ
ޱߵɱ⣬žķȥ
̫ţһ𷴿֮ĵɱ֮£䲢ûбֵæҡ
ڵ΢ЦһСӵһ㡣֣ĽҪնɲǣһɰĻ棬Ľֱ
ɫĻ棬ȼգǱʹ֮еˮ֮䣬Ϊޡ
ֳһֵٺɫһĸоٺɫĻȼ֣Ǻ̫ŵɱ⣬Ȼ֮ڡ
ȻԼõģֻǰٷ֮һ̫ĽУǾƾٷ֮һ֣һٿݺ۳ҡ
նͨͲڻ¡һٺɫĻ棬ȻܹյԼĹ
֣ħ̫Ŷף̫ѹ̫Ŷף̫ȡ̫Ŷףܹγɷѷɡ
̧߰ͷУĳ֮ɫ
̫ŶڷɳɲǣŲҹǶʼפŲҹǵߣûüκεķӦͱֱѹ˵µʯ֮¡
ȻΪ߳ǾҪȥʱɫĻ棬ѾӺˮ֮ӿһ˲䣬ЩˣͻΪ˷ɻҡ
ҵˮˣôô͵סһ񾳵ǿߣˮҪӳձȼ
ﲻʣҽУǳ˰֮⣬ֻЩλǿ߶ԣҲûκε壬ΪȻɢ
޾Ĵ֮УԲԻޣĻƬ򣬿ȥƬ򣬾ͺǶεеĳɫ顣
ֻˮ򣬾Գɻҡ
ʵǡԳϵëѾʧһ룬ﾡԳɻҵĳԳһĸо
Һãʦ֮͵һʱ佫Լ˵˲̫õĿຮ֮أȻһ㣬ȴܹǲ̫Ⱥ
ʱǨȻľÿÿ뵽Լ۲ѣϾóģȵء
ڲһˣصǰϵİѣԼΪ㲻Ҫǻ֮ˡ
Ҫ˵ЩΪ̫Զˡ
ЩȣԳ·ȥһģֻһ⣬ǾŲҹǵܲɱ֣
£̫ڴԳԶĵطϿѾռݵĵ򣬲˵
ƼʱƣڲڵΪѾָ˴룬Ȼв磬ȴҲܹѹͨĲǾǿߡ
أǻذƼ˵˴Ȼĵֲõȣ㱻뿪ŲҹǣҲأ
̣ʦɣ˿վںƼߣʵ
ں˿˵ѾԼʦһ޵еĴڣĻ棬ʵ̫ǿˣھ֣ģʱҲ־岻ѡ
ƼŽŮû˵ǳһµȵļأŲҹǣǽġ
һϹǿ߽Ķֻ֪ʲôԭǿȥŲҹǡ
ʦ˵ʦǵΪҪƿŲҹǣǲܵģλϹǿߵĽֹΪʱĥɶǲŵõŲҹǡ
˵˴ƼԽƮ죺Ųҹ֮Уǵϵõһ꣬һ֣Ϲ
Ӧ˵ϹûбǵõλϹŵǿ߽ŲҹǵĵػĴڣŲҹµ̫Ŷײˣ޾ӦŲҹǡ
꣬ߺ۵ΧŲҹǵʱ飬߶Ϲ
ʱߺ۵Ȼǿ󣬵ֻҪϹ֣һܹߺ۵ֱӽɱ
ǣҵϾܾˣΪĻŲҹǣҪɷɻҡ
ʱŲҹǣӵʮھ񰡣
ɱߺϵϵ˵ɫøӵѿȻǲ֪ԼԼϵΪ֣һΡ
ŲҹǵľѾ˶ʮڣߺۣǺúݵġһǿߣЩɬ
ȻЩģǵڶȥǾñ
ʦµģ˿ᶨ˵ֻȴӿۡ
޴ʱѾԽ˺棬֮УȻܹܵ޴̺֮
ܹ޴УѾɳһɵĳɫмλ£һ˲䣬գ


1144 ̫¯
̫ŶףϹſٵ֮ʱĻ棬ֻҪôһ㣬ϴæҡ
ڣЩ̫Ŷײӿһ֣ӿ
ߺۿǵصףмʹϧͬҲһ˿⡣
ȻŲҹǻˣΪߺ֮Уİܼӵܡңӿ֮µ֪ж١
ֻҪܹɱ֣һжߺ۶ԣֵõģڣҪֻ֣
ܹ֮ڹ̫Ŷ֮УΪ̫ıӻ֣û̫ӻ֣Ω·һ
ֻҪ֣ߺ۶ԣһжֵõģ˻ûͻ͸Լ˴вͻǻ
ǣ֣ȥʱȴסˣΪ̫Ŷ֮е֣ȻȻûκθоһ㣡
̫Ŷȼգվ̫Ŷм䣬һΣ壡
ôܣ
ߺۣˣʱ𾪲ѡ
ΪĴڣ̫ŶҪ˼߷֣Ϊǲϲٵ֣ȻΣվڹĻ֮С
ΣǿͲѧ˵ΣͲӦó֡
֣̫Ŷ׳ֵʱҲӿһ˿ΣУЩ̫Ŷٴ麣һӿ뵽ľת֮е˲䣬֣;Լڵǿ˼֡
̫Ŷף֮ǳ֣֮һִ󲹵ĸоһָ̣о
ϣֻǿʼ俴һģ֣ɫ֣ŭһ˫ֿٵ֮䣬Ǹ̫Уһɫֱ֣Ӿ˹ȥ
ҫԣһ˿һƣش
Ѿ̫ͨʱʱǾ졣
ΪһȫһɡΪǿߣ֮УȻв˶ԼҲֻԼܹȫ
ڣһȴǸͲǱ䣬ʾޱ
գֱӳ֣һֱ۾˹ȥҲһɲǣɫɳֵλã֣λ
ţͷ
ûǿȥ֣壬ڻ֣ܵɲǣһ¯
һаɣͨ죬ȫ¯֣壬Ǳ¯м䡣
ɫ̫ŶףͺʿѸٵĹ۳Ϊ¯֮У¯֮ڡ
¯ûκεĻƣûչֳκεĻ棬һֻȴĴ¯֮ɢո
ߺһ̣еϲɫ˼֣¯֣£ʲô˿棿
Ųҹǻˣͬߺ֮һЩ֮ˣǿԾɱ¾
̣ʦ¯֮Уǿȥ˿ӳ֮е¯ĵ
Ƽǳɫ¯ԽӵأһҺ֣ħŲҹ֮ĴڣҲڡ
ƼǾ̫ʲô޴ܣ֮ûи֣ʵһʱǡ
Ҫֱ̫ڣƼҲ벻̫Ĵڡ
һƬţû˵û˷κε죬˶ĶǾ޴¯
ţ˵һĿ̫̾һϣ𾪣
˶ûпڣֻǿٵǱѾ̫ɫ
Ļ棬ʱѾʼ£ǣ̫ΪĵĿհ֮أʱѾ﷽Բ
ڣȫǽ
ڣûһ˿һϢ
ңңսˣ£һɿ룬ǶԣһսȻڴޱȣǺ͹սȣǵӵҪ
ԳѾʮ֮һµɽϣ˫գģɳǿյ¯һƬƬʬ塣
Щͨˮʬ壬ȻڵĺûбΪյأǲٵطˮ£ȴѾʼڣһЩѾζ
ɴ̣꣡
̣Ҫȥʦ˿˵䣬ҪǾ޴¯Ƽ׼Ȱ裬ʱĳź˿Ķͷһơ
һƵյĺܺãֻ˲书򣬺˿͵˵ϡ
£ɣҸոϵһ¹ϵϣϵУһ˿Ρ
ںƼԣеΪѣգǵ
µµϣȴϰ֮ĺ
ΪǿߣͨشֻҪֵİ֮ڣдĲܸоĵ
ȻָоǺķǴʱΣµǽĹע⼸ϵһս
̫һ֮󣬺µͲٿڡ
黨һȻ˺µУӵ֮
黨񹬣ĸ֣µɫһܵģ˵գһ䣬ԼչصĶ֮˳
ݼµģһȥʮŮӣȻѾȥ˴󲿷ֵķ绪ɸһ̴ַĸо
µʶŮӣ˵µûнʱŮӻһСֻһתۣŮѾΪģ
񣡡µĵ³ϻţҺο
л³ϵ񣬷ǳĹǴɫ֮Уµȴеһֽ
֪³ϴ˴Һµкָ̣
ָ̲ҵ³һЦҼҹϢ˵ָ֣տɴ֣̫ź¯֮бıȡ񳯵Ĵʱ
Ҽҹ͵ǶѣҼҹӦû˽ģҼҹ˵ֻҪܹ֣ԿɨҶ֮ƣƽ֮һ£Ǻµġ
ȸ֮һ£ںµԣνź
Ͼȸ񳯺Ƶޱߣ֮һ£棬֮ͣΪ֮
վںµļӣʱһɫȣȻĶѡ
µû˵ǵ³˵꣬ĵĵ֮һǲ٣һԴл񰮣
³϶ںµľܾ⣬ڹ˵µ֮ǰѾ֪֣̫¯֮Уǰ϶顣
£б˲ռǲܵġ
ɳ˵ĵӣ֣гм壬
Щ˵ͺµҪõĶȣʵǲ̫ˡ
ڣµȻ˵ͬ⡣
ǲǾñ٣Ӧ֪һκҼҹϻɱ֣ߺۣҲǰ׳֣֮һĲٶˡ³˵˴֣صĵΪѣҼҹſʧ


1145 
µƾ³˵ζȴһֱĬվߵһӼ״ЩȲĴߴٵԥˣ
һõµĳ谮Ҳûйµݺ񰮣ֻǶʱ䣬ΪѾﵽ˷۷壬ֻҪһǲǡ
ӶԣǼʮþȣΪµĹԽҪĶԽ٣ȻҲԽӵ˳
Ӧó֣µǵӣЩ䵭
ȻµⷬǵһЩԣգǵӻǳϿҵ˵¾ãӦһԡ
֣Ϲݻ̫¯֮ڣ·һˣοҪ˼ɣ
ڲֵĻҺµͻʧȥһҪĻһɥʧꡣ
µĬ³Ͽ֪ʱѾˣźµȭ˫ʱνʧ
Ҽҹ˫Ľ飬»Ὣֺ
˵˴ЩĵɽѾ֣ͬʱܹõʮ֮һȸ񳯡
ʮ֮һ֮һĲ಻һĴ֣Կһǿߵơ
µԣͺַеĻһ㡣³ϼΣЩˬԺµûбԼȨ
ϣǱߣҵĻأ
һĳĵӣʱҲе㿴ȥδʱ˵أٶȰԽ޴ңˣֻĿ⿴Լʦֵܡ
ܵĲǾǿߣ΢֮̽һҲվǵĿһµģϣµܹһ
³ϣҺµɽŰ꣬°ɣµڿڵ
³ϵУźµûоܾɣδʱµ̬ȣȴίľܾˡ
һץĳ嶯
˼֣ΣڵϦǺµһչֵʱɥʧҺµĻᰡһͺµֵͬߣվ˵
ΪµֵͬĴڣȻϣ֮µ˲٣ȴҲȺµĵǿ١
㿪ڣΪµ֮⣬Ϊ³ʱѾô
ȸ֮󣬿ɷ֮λ
ΪµĳϣǲҪ֮λ֮λȴϣĺܡ
ܹõ֮λһͶһ޴ıϣ棬˺Ӷ
Ѿ۴ߣɱ⣡µĻ˵նɱڡ
ںµּ֣³ȻвʣȴҲֻܾɥȥȥʱ򣬺޺޲ѵǡǺµкڵһգ
µԣȴû⣬Ŀ⣬ɿԽգǾ޴¯Ͽա
Բôģ
񶼣һƬֻ̣Ȼ֮УûĴڿԿԽգ֣¯֮еĳȴ黨񹬵ĵӣͨӰ󣬽δ
һʱ䣬񶼣Ļ̡̻
ϲڻλܹ֮ðȣΪĻλ棬֣֧š
ڣ֣̫ź¯֮УһʱܱļѾ־塣
ǰ˴֮ΪǵһҪóһվԼֳߣг˱ȡ
ϲΪ˵ùҲ̫Ҿö֮λӦôӳ顣
ںȾƣľƺ·һ֮Уӳһܹص¯Ȼ¯û˿Ļ棬͸¯˲䣬ĵ׶᲻һȸС
ʱϴָôùݺݵĿһۣŭʵ
֣ʱʲôôῴó˵꣬Ǳ֣ŪġȻ˵
ֻȻ˵ʵϣԼǳ飬ûʲô̫Ĵ
ϲĻλһָ֮ô˵ΪҪһڣһϲ֮λĽڡ
ģ֮£ν˿⡣
Цţ绨һõЦʤȯա
ٶλϰٸСţɳԼΪĵӣǵı棬˵أֻǧ֮ң
˵˴Ŀеֶ֣˼ֵţ˴һ¡
Ҫ񳯣ٲϣͲ񳯱𣬶֮
֣ڣӦ»ʣΩˣпܱסȸĽɽ
ûоϣżĲֵܣһŵ֣ô죿
仰Щɫ䣬Ȼһ֣زˣ֣ĻˣӦôأ
֣زˣ¯£лĿ𣿡
˵ָ¯˵
칬Ȼ飬ؽĻʹѾ߹ģȻȸǿйء
ϲڱϣĿǱеһ鱦ڵΣȻⱦܹӳֳκС͸һǣϲܹе¯ĵһʲôĳ
ߺ֮ûκεˮⱾѾ˵⣬οǰɫĺ¯Ȼûл棬ȴһѵȡ
£ӦˣǸٶѾǵǰ棬Ѿ
ǧ֮ڣָıȸ۵µĹأЩˣȻ̤۵Ĺأһ̤
֪ˡϲȻ޲ߣǴʱֵģȴޱȵƽ
£µѪаȻȴ಻СȴҲһսϲԥ˲䣬ͼĵ뿪񶼡
뿪ȥϲһĿһ˿ϣ
ȥħݣȻû֣ħ򣬵ħħĴӪٲḹܵУοħ̫һλ벽
ħݺ˽⣬ŵοħ󽫾ڱĲٵõħ󽫾֧ԮԱǿԵġ
ǺǣԱôϲһﶼˣȴԲܽħݡ
˵˴Ŀ⿴¯ģħܹȻĻ˵η·һ
£ˣ˴Ѿ˸ͶѾѾʼΧʳˡһҴææܹ
Ѫɫû뵽˴ʱ򣬾Ȼˡ
ӭսɣϲʱֵԽ򶨣ɲǣŵڣѾûκѡˡ
ͷ׼ĬĬ߳ȥټʱһӰȴ˱֮⡣
֣С诣ϲЦЦû˵ϲȴɫҰףܿ죬ͶһЦݣһΣȴѵЦݡ
˶֮ʱѾ˾춯صĺħɱ񶼣ɱαʣ
ף춯أ


1146 ¯ƣལ
۶ɵ¯֮ڣһƣһ̫Żζ֮䣬ɻҡ
ֻܶΪӦƴ˹ֿ֣ʱϥ¯֮ڣɫǳ۲û𣬶Щʮ׽ζ
ȥ
ֻҪЩɣͿһԼͷ۳һϵֻ֣˿̲Ըֻ棬Լֱͻ
飬̫ŶΪȻľ磬ǶΪû̫ǿһ̫ŶͻĻ֣ķͬûκεĺô
ǣô֣Уͬᡣ
һͷ֣зٵЩͷ֣Ŀīϡ
ī̵Ĳ϶ɣسȻûȴҲе
֣һֱĥ÷ȴһֱҪ죬֣Уһֽ̫ī뷨
Ȼ뷨е󵨣һʧܵĻһЩʧȷ뷨֣˲¶˾ġ
ˣ͵Լûеõ̫Ŷ
֣ץһɫ̫𣬾ͻһ֮ģ֣ĳī֮й롣
ֻīޱȣҪ֮УȴǼޱȡҲ֪˶ãһĲű֣ӡī֮ϡ
һ㣬īϣµģֻһССĺ㡣ССĺۼ֣ûżԽӵϲٴλ֣ץһơ
ʱעУķš
֮УѪ̫꣬һаˣս˴ռϷ磬ķ߰˸ӽǿǣ棬Ѿսʤ˰˴
Ȼʱûдڲ˵УѾĵ·ֻҪһʱһǿߡ
̫ĲԶ֣С说ʱԵЩǱʱգʮ˿ǳҫǳ֮Ĺ뵽ڡ
ͻƣһٳɾʮ˿ǳȵΣ߶ԣͲţڣ֣Сȴˣ
ϵܹѸٵ֮еͶ֮еĹƽʮ
ֻЩ֣СȻ̿࣬ȴûʲôɱһ̵Ĺ΢Եôһ˿˿ĵ
֣С诣ԸΪ檣ȫңԱȫٻ󣬲ȻĻ˵أվ֣֮ʱ
ʴʵһεı첮ȻͲ󣬵Ϊһѩ׵ĳÿÿһ֣Смѡ
ʹȣ֣Сܵģһ֣֮в¸ʮ
ЩҲǹͨһǳһһĶ֣С诶֣Բ֣С诵Ķ֡
һ𣬴߶һͼ֣Сܵգһָѵĸо
ÿһ֣С诳֣Ҫ߶ֵȴ
֣С诺̫ߣʹʱûʧء
վڴ⣬ǷսϲкüζҪȥ
ϲȻʣΪҲǷѣûеõΪҪֻͨԼĿ̿
ҲΪ⣬Ա֣С诵˰׼ս
£ⶼʮˣҾҪ֧ŲסˣʱֱѾһȻѪѾīֱϣȴϵشһܵĶ
һԶƵİ㣬նֱۣѾˡ
ݴͳ죬ǻʲô·ߣϲдһ˿
Ȼ֪ʲôõİ취ﻹǻеڴϣһʵеĵӡ
Ը⣬ǿʱĿĹµһֱûв£ߣ˵һ
ʮս񶼴һ棬ֻҪܹߵˣѾ뿪Ƿ֮ء
Ѫɺ֮䣬ǳ׹䣬һɱʮλ̫Ѿ
˵ֶ̫ѾһЩǿ֮ĩĸоȻһսģͬ޽ӽİ˴
οĶ֣Ĵˣ
̫ϣǼϣ¾ˣһ˻ʱ
һǿߣֱ֮ӱ˿һʱ䣬ԲɣȫѪɫĹâ֡
Ǳ׷ĲǾǿߣѪɨɲǣصһ㣬һǳĻֱӽǹѪ˹â֮⡣
̫ɫѪʩչɱֶεˣõһУѾ˽һλħ뷨
ȴû뵽˾Ȼ
У˳죬ֻìͬʱ˲䣬̫ͺûпһ㡣
ȻգǸոջӳǳĻĲǾǿ߽ǰ
һֻûѪɫƣصĻ˹Ļ֮ϣҲһɲǣĻ飬Ƹصӡ˲ǾؿϷ
ŵĿԼǰѿĿӣȻ޾Ŀɬصĵ˵ϡ
ֻǣʱ̫Ҳùֵһɲǣǰ˸һĳǹѾصĴĺϡ
ȻǴҪѪĳ֣ĵ֮ʼӿ֮С
ɱΪϣ̫ٴתŻӶ˸ìİ˴ĳ˹ȥ
˴ֶ̫ʱȻ֪̫ˣȴҲԸʱ̫ӲƴѸٵķɢ಻Ĺͺһϵس̫˹ȥ
ϻǶҪһħĲǼ룬߸Χ֮ʱ޾Թ˵
λһħݴ֮ʱģ˵ħĹϵѾľǹͨǳʼѡ
ٺ٣ħѱϣܹǣİΣɫľ޸£ҪǲǾֱ֮С
֣СҪԮǽԪ˫趯벽ΪͶ֮䣬ܹ֮УγһС硣
Ȼϣ֣СѾ˽ԪϣȴȲ˽Ԫ
ԼûκεĽ飬ȴΪ֣ԭ򣬲ԮԼˣôԼǰ֣С诵гĺ⡣
ǣȻٵĺôڣȴƲǽԪĹ
ȥɣɫľ޸ۿҪͷҲصһ̣նȻһб
б޾أͺƱһǿľ߶һֹŤ
ľ޸Ť֮Уֱת˷򣬲ûпʩչߵС
һЩƴɱ¾񾳻ߣŤ֮У˸ԵС
ƴɱǣͻȻͣȻ֪ʲôģȴ֪һд鷢
䣡
춯صľ죬һ̣ǴߺķԼһʱ䣬Ŀ⣬ߺλÿ˹ȥ
쿴ϳˣһ˾ϲָڻʹϿյıغͼеϹ¯ֱ鿪


1147 նߺ
۶ɵ̫¯һɫĽֱӴмն
ƿ̫¯ɲǣ͸һֻͻգҫصĸо޴̫ȴ̫¯նɲǣİ޹⡣
߶̫ˣڴ߶̫֮ǰѾط̫ϵһ̫Դ߶ʱɫ䡣
޵֣е⣿ļٵ
ߺҲ̾һϣĿһ·֣ĵȻ⵽ȺɿԵ߶
ɱȻǶҪ
˵䣬ߺڿն֮Уʹǧ࣬һһصľˡ
Ǳڴ֮ϵϹߺֱץ𣬶֣ɨ˹
ȻϹ֣֮ȡ˾һµϹ֮е仯ȴǲûܵκε𺦡
ˣ֣ͬܵϵľ޴вж֣ܽԻɱĻôȴǵģǾ޴Ĵۣ
ûκεԥÿһ˶طԼ̾Ϲ𣬳֣λãɨ˹
Ϲɨգա
ϹΧ֮е֣˵ĸоͺƴ޴ɨ֮һ㡣
ɫī֣СʱīʵǺɫֻī֮Уһְɫ̫
һյ
ϹɨնΪޱߵΪ֮Ťɲǣ֣ٴλӽ
еĽǵɽֻ˿̣еĳѾһī
ɫĽ⣬̫Ųɱ⣬һϹɨϹӭȥ
ߺۿӭ֣ϲûо֣෴ʱ¶ģһĪĻϲ
Ϲػѹ޾̫ŶףǴ֮ʿϹɡ
ÿһ̫ǧ֮أɨ֮䣬ԽһɽɨΪƽء
֣СɵֶΣϹ֮ζôߺۻòöԸ֣ȻһӲӲĿϲѡ
Ȼ޵˽ˣڵΪҲֻܷӳɣǽ̫Ѿˣ
ɫĻ̫һɲǣײһײ֮Уûκξ춯ص
һжԵƽ
˵ľţĪԼ̫ɨ֮УѾ֣еĳֱӻ۲ɣ
ͷ޵ͷʱһֺ̫Ųɱ⣬Ѿٲٲ
ɱ£;Լ壬һʱ侹Ȼֵķ֮⡣
⡭ʲô
п־޵УϾǹͨľ֣֪֮䣬Ȼһ⻯ǧĲơ
ǧز
޵ıֶΣҲЩ͸ֻͨҪԸ⣬ͿܣγǧصĲƣÿһƣǿޱȡ
˶Ե֮ʱͲóֱ֣͸ƣͿԽǾǿ߻ɱ
͹ȣǧزķӵÿһزһСС磬ǾǿߣþȫҲֻܴǧزһء
ǿĹǧزİ壬Ҳ˵޵С
Щ޵һֱǧزԼѹ׵ֶΣһʵ̫Σգòó
ɨƣҲһɲǣٵƣѾֱնϣһ֣ǱƳһѾ߷֡
ߺ۳ûˣ֣û׷Ȼߺ۴ԼĹ֮ӳ֣е㲻ˬߺ۱Ͼ¼ǿߣҪһٻɱס
οĺ棬Ϲ
ī߶ɫĽͻգնһ֣ڿն𣬽˶һµϹӭȥ
̫ģһִĹͷӣϲûâһ˿ƵЦ⣬ֻ֣ȴûаĺͰÿһζ֮䣬һҪ֣֮صĺ
֣ڴ˵ĸоܲãڽϹնϵ˲䣬˾ͳִĹͷӳ˹ȥ
ͷӷٵĺˣĽ̫Լǰ
ǣ֣һΣѾΪǿɱһ˲䣬ǷĽâֱӽǹͷӣնΡ
ɫĻ棬֣ĽʼڹͷӵȼգһĻ棬һɲǣͽĴڣֱնɱ
ߣ˸ȣ֮У޾Ĳֻ̣ʣµĸֱ˵ϣתͳԶɳ۶ȥ
ߣûŶ֣һΣнٴδݶɫĳ֮Уݻһɫľգֱ¡
ȻⱦֻǽݻɣΪīѾӵڼϣȻ֮ͨԱ⡣
οһ򷨣һֶģԳԽֶͨΡ
޵еϣǧزϵĴ߶һĲˣѹյ˫֮£һ԰ɫٶȣƽʮ
޵ӵ죬ȴǸûӣվڰУ黨Цһɡ
ɫ޻ȻޱȣǱУɳеŮһϢ
ϧǣɫ޻Ȼȴôڸǲģ
֣ħҺܳԾĿ֣У˴ԡ
޴ĳɫ䣬һڱҪϵɲǣǽɫ޻Ȼ鿪һƬ⣬ķɢȥ
Ȼ֣еıѹȴ޻˲䣬ʧӰ١
֣ħϳ۵ĸ˾Ҫ٣׼𣿡
һ˿֮вϵػص
֣ʱȻޱȵҪɱ䣬ǽɫķʵ̫죬֮䣬Ѿ֪ȥ˺δ
һΣһҪɱ䣡
ߣΧɱ֣ĲǾǶԣһֱûͬ飬һƴʩչֶΣҪǱ֮гȥ
Ϊ˲谭ԼߵٶȣֱӽԼеİ̫ӵ磬ҪǾ޴ıѹ֮гȥ
ߣ֣ǲˬʱôҲߣǱ֮ѹ֮ʣ߶˾һҪ˱ֵǿ߶ȥ
֣ħ飡ǿߣڿ֣˲䣬ҵµ
ϧûеĻ˵֣꣬ѾҲһȭ˽
ûüߵǿߣʱǻ⣬ͬʱ֣ħԸͶ
֣ħԸ˳
ǿΪ֣ûǺ˵˲ᷴǱԼīݻıס˵ԼԶȥǾͻᱳѡ
ôһ룬֣ٴλȭŰ˾޾ȭͷصĺ˵ϡ
̱飡


1148 »̻
ƵĻʳ֮УеսѾֹͣ˵ЩƴԸֹͣʵֵ֣ð˴ˣһɫѿ
˴֮ԸڷѣҪԭ򣬾֣̫۶ɵ¯֮У˵У״̬֮µ֣Ǳɡ
û뵽ǣҪļһǵûǸգ͸ۿõսĺ̫¯֮г˳
ߺ۵λǿߣһ֣
⼸֮ｹƵΣֻǣǺܿʧˣǿߺ۵ķݣĽѿǣͬ˼Ĵڻɢ
֣УЩˣܹ֣ӳȥ
֣⡭ǺãĿЩͣ
֪ͬô죬ǰ˴Ȼһ𣬺ųпԵֵǱ˴֮便жǿԼ
֣Ĵڶܹ¾Ҫ˵Щˡ
ԣĴ󲮺ʱһɫҲޱȵأ֪ڵǣѾΣʱ̡
һߴôȴǵģǻټ壬
սѾһҲĲ֪ԼղŻƴѪɺӣٹģ
ָͷ˵ͷڣҲ֪˭һλˣôūձϥôģ֣ħҲŹǣǻȽαɱ˰ɣ
һЩԭʿһӶ̧ͷĿ֮ȫĿϲ֣С诵ˣһҪƴļơ
ϲһֱޱȵ侲Ȼ֪ʤȯѾԼУԽֱȶҪʱ򣬿ֵܻ⣬ҲͻԽ
һãпܻ֮֡
֣ܹʱϻȻٺò֣ôЩһãͻṷǽͻô
ס֣һң˹ңʵ֪󲿷ֵͻӵܣ޵ġ
ϲĿᶨעˣϿҵĵ۵ģֻҪ׶ֻҪǱĻڸģɱ棬̣
̣ĸ֣ͺһɽЩķϢĸѹȥ
ϲ˵֣һħرΧãٵ£ֳԹǾԲĹǵġ³ϳ۵ʹҪ٣
ֻҪϳ۵ʹ٣֣ǧֶΣͨҲֻ·һ
Ǹûк³µֻʱģֻҪ̹һΣһжġ
ƻģΪ黨񹬵ĳϣ³ȻǲˣĻɿֻ֮Ҫɱαʣȫܾ֣Ƿͨ죬ҲҲǡ
Ѿûͷɱ
˵ǣһʱЩ֪ѡȻҲ֪ϳ۵ʹ߲֪ʱ٣Ͼһϣ
ο³˵ģҲûе
ɱαʣѾû·ʹ֮УѪѾߺȣһӶеĹսìϲ˹ȥ
ǰ˴֮Уһ֮ˣϲĹˣҲ϶ϲĹ
ʱΨһ뷨Ǿⳡ֮УҪΪǿʱһϣɱϲ˵
ǣڿնеĳì׼ϲ˲䣬һɱ񳱣ӿ
Ӧ˲䣬һ꣬ѾصĴӺ󱳣ǰ
Ϲ֮ʱսĸƻΪƣЩƣޱȵΪսì֮Уͬơ
ֻû뵽Լһ죬ᱻˡ
ѵŤͷȥͷһֱһҺģԴԼʱȻɫĿԼ
һأҲãǰ˴֮УԼߵġ
ԼΣյʱҲΨܹԼȴû뵽ȻԼҪʱ͵ϮԼ
Ϊʲô˷ŭǲʡ
Ҳûа취ĮҪȥ
˵仰ٴλӶìֱҪݵеʶԼѪ֮ĵƣȫ鿪
£ܵСɱΣ˻ں֮£л¿꣬һǣ
ķЩѾҡˣһ־޴𶯣һ̣һֲŵĿ⿴
ôѵµϳ۵ǿ߽٣ʬ𣡡³ϵɫ࣬Ҫɣȴû뵽龹Ȼݱ
³ϵĻ˿ûй˼֮ɫ³ɨһۣĵֻҪ֣ħţһұѡ
ұѣ仰ڳֱӷһߣһлصģֻһ仰ǾֻҪ֣ħţ
Ĵ󲮺һű˴˵£ɽĽԪ˿̣ɫǿٵıá
ʱǵﲻϵĻصǾ仰ֻҪ֣ħţ
ֻҪ֣ħţұѣ仰ʵҲʺǡ
£ɱ棡һߺȣ첮ĿкȻλѾԼľϡ
첮˵䣬еսѾ³ϻӶ˹ȥսӵ֮ڻӶ֮䣬֮УһޱȵĻ
ÿһϣʢһ仨³е˲䣬ЩޱȵĻͬʱӭŭš
ÿһ仨һսһʱ佣컨꣬³Ͻɱ˹ȥ
Ȼ³ҲһǾǿߣһ˿ûз첮սʵ̫ǿĽ֮УȻƴֿҲǼ֮䣬ѻۡ
첮֮ʹɱ֣ʵ³Ϻ֮䣬ͬһЩɸ˵ܡ
Ȼ֪̫³ϻȥ
첮ĳ֣˵һӽڳ˵˼ȫһЩԾԼϲ̫ݣ֣ҪɱˣҲɱԼߵߣʼƴɱ¾
ѰҵĶȻЩΪ֮ˡ
һʱ䣬־ֶαЩʩչҲǰӣʮ׹䡣
꣬ɱڣ
ϲ̫ˣʱһ˶ûж֡
׷ɱߣǱ׷ɱߣȻƴɱȴûһٶϲ˶֡
治Ǹǵģϲվһߣ嶼е֣С诣˵
֣С说ʱǽƣڵƴˤڵϡ
ϲһ۵ǲ˵ҸԶ
ôң˵ˣ˵Զ֣ʵԴûˡ
һѹ£·һˣҸʶ˵飬ȴĳˡ
ʱ£ҵǺµҼҵ֮ǰȼݣʱһȣ֮ͼӰӴ·ӿ
ЩУͷʮǲǾĸ֮⣬ĶǷǿߣ˵ЩĵþƳ׵ȹ
˵ûɣϲ龰һʱпǧ


1149 Ϊǿ
ȸ񶼵ңͺһ־磬ʼʱڣʱǼ
ⳡɱ¾֮У꣬Ǿǿߣ׹ϰˣ˴
ʧȸ񳯵ʵԣСǶϲۻʵȨԣȴǽһ
һʱ䣬֮Уû˸ϲû˸׶ϲ˵
ϲȸʣڲ˵УѾʼӵ˵ȸѹķơ
Щǿ߶ԣǲԵɵˣ֪һʶĴս֮ԻΪһ־磬ԭֻһǾ֣
֣ΣΣ֣
ȸʦֻҪ֣ɴƬأͲҪ˹ͿԽڷңһת
ֻȸ˲֪ǣߺ֮Уʱɷһ޴ת䡣
ߺ۵ߣŲҹǵ׹䣬ߺ֣Ӱ֮С
Ȼ֣ɱߺĴǿ֮󣬲û׷ǹĵػӿ֮ϥ򣬵Ǵߺ֮еǿߣȴ˷۶
ǴŸ壬һھĵȴš
Ȼ֮УҲвĻϲ⣬ȴʱκε
ʱ״֮˳Ϊߺİ׼½ͳߺԼƼľߣһæµţΪߺĸٺ͸̸š
һ壬Ѿ뿪ߺ̫ˡΪߺ֮һĻ壬һʱһɡ
һ֮ԸɣΪһӵһλǿߣλǿȻͬƽµʱնһϣɴڡ
һԭߺ壬֣ħͳߺߺ۵ģΩһ壡϶ڻһϵʣܲԻ֮У
ƼͻһǿĬȻ˵˼ȴͨϺͻһĴϱ˳
ϣ˵֣ħȤͳߺǻһĴϣ˵
ſڸո׼˵˲䣬ͰǼ˵ĻȥкЩԼԣֱԲ˵ˣǾӽˮˡ
֣ħͳߺһ壬ԻΪ֣ħͳߺ֧ߣƼǻһϴڵҲʶ֧꣬һͳߺҿûһΪߺڶȺ
ʱҲɫĹɴȥݣһ˿Цȴ
ҵŮ֣ħҵӣƼ˲䣬֣µ˵
Ŀ⣬ں˿ϣϸĴ˼ۺ˿漴ЦȻʲ֣ħһ彨һһȻ֧֡
̸һԣҲһԽܵĽ֣ڻص֮кϵϴһ˿ĵһ徹Һּۻۣʵڿɶ񡣡
ƼĵһӵʵȻּܹۻۣʲôŭġ
£ߺҾǿи٣Ȼ֣ħΪߺϼɣ˵˴ϵУȵĹâ
ָһͳߺٹ⣬⼸ѾΪһֱڵҵڣҵڿһϣĹ
ƼЩ¶֮ɫǿߣҲƷһӿ
Уγûлָ񳯵뷨ʵһ޴Ĺ˼ɣǾ֣̬ȡ
һ壬֣Ųҹǵս֮У˵ûиκε
ڣȴҪĹʵȻ֣Ǻ˿ʦ𣬵
£֣ħ壬ͳߺĿԲ̫ǿԸ֣ħһԺߺ֮УԸ֣ħϽһɣ֣ħᷴԵġܿƼԥԭ򣬳˵
ƼȻĶûô򵥡
ϴԲӣһɫţ۵ǿߣ֣صĵߺԹһߺ
ߺҳӣߺİҵһģǳߺֻԭѡ
˵˴ЩĵߺӴḻһشﲩͳķͬޱȵľ޴󡣡
Ҿã֣ħֻһأٷ֮һ͹ˣ
˵Ļһڣ̵õʮǿߵӦǼڿһʵ˵һͼΣߺҪصǵУе棬Ӧǵġ
˵֣ħȻ˴ǰٷ֮һĲˡ
Ҿðٷ֮һ棬Ѿܶˡ֣ħ⣬ҲԹһ塣
ߺһߺֻߺ۶ѣ˵ŲҹԶ񶼣ǲ⳥Ѿˡ
Ƽڲû뵽Լ֮У֪ܵ뷨
ˣе˶ס죬飬ӳ顣
ƼصԼס˼ŽʶǲʱĳŰ֮⣬淭ڵĵطɨȥҪһ֣Ρ
λ֣ħʲôʱܴӲ֮ѹأ
ʱһιȥգһںƼǿ֮ʱ򣬾ͼϿ첽˽
£ǻѾ׼ãڵߺ֮λϰݷڵأ˵
ϣǲҲͰˣΪϳӣҲĲ𣡡Ƽ֮У
϶ںƼ𱸣׼˵ʱϣҲûʲôη壬̧ͷźƼ˵ϣ¶ĵʱˣ
һжʵں˿ķϣ֣ħﲻãҲ޿κΡ
ʱٸ֣ħһݺߺһ¡
ƼҪ˵ĶǼٵģֻУһֱһǣԼҪ˼֣̬ȡ
һϣ֣ˣôһУŪɳ׾
ϣ飬мɰգƼ֣µĿϵ
ϼᶨĵ¾ãӦа˳ɵİգ£飬ֵһԡ
Ѿߺǿ˹ͨҲʾ֧һµߺ֮λá
ƼȻߺ֮еĹ̫עϿеﻹǲɵòһ¡
˶٣
΢ԥһ£ϻԼƣıȻһ¡
߳ɣ⡭ôԣƼϣĵĻʣµɣͲͳߺķá
ΪһŮʣƼȻ飬ǶڹһĺķѣǺġ
£ɣɣӦùˡ˵˴дһ˿ͳĵٷ֮һߺĹҲһԪˡ
ÿһԪ壬ʲôģ
˵˴ٴγĵ£ǻʽѾ׼ˣǻ
ҪȻһ壬ҪΪ˼ҵЦˣ
ƼȻø֣Ĺʵ̫٣ǴʱĳеʱҲ˵ЩʱȻһ˿ջǵ˵ͷ
ðɣ
˵֮󣬺Ƽ͸ϣ߳꣬ӳģһ޴ĸ̨ˮǿߣۼڸ̨֮⡣
ǣھĵȴţ


1150 ʰ
̨ǧɣ󺣣ֱ
ˮǿߣһµĿǸƶ˵ľ̨ǵ֮УĽ
һһ˴ˣԭΪߺʣҲҪ֣ħ֮ȴû뵽һھ͵Ȳˣ
һҪռȻٺ٣֣ħӱչ֮гһжѾ˼ȳʵǸʱ򣬿¾֣ħҲֻš
֣ħߺۣ˵ݺ£һ£֣ħôܣ
ô죬Ҹ㣬һŮǿߣο֮УҲһЩЩǵʮ㡣
ο֣ħĵӣһĹһ룬ԼӵĸΪߺĴۣȻܵøԼӼɡ
˵֣ħ࣬նǸ𣿡
˵һûϧ֣ħڲʲôɵ¶ﲻȴҲ޿κΡ
̸֮Ȼ΢ǻһȴγһʮֲرǺƼʱüͷ
ΪǿߣȻеۣЩڶУһ졣
Ͼ飬һĲôصķڷڵڣһĸо
ĿңԶ֣ϥīڵīǾ֣˫֮䡣
ϣʱҪأҪȻĻɾͲ̫ðˡ
£ԥˣϵһ̣ĶС
ƼһҧǸ̨˹ȥΪŮʣкһЩ飬Ǿǿûлͷ߳һʱ򣬾Ͳκεԥˣ
ԳվȺ֮У˫ֱǰУһ˿Եļ֮ɫ
Ϊߺ۵ľɳӣѡͶֻģνĵǻ䡣
֣ûб̬һȲĵǻ̬ڴԳֱ
֣λħһô
ߺۣ·ϣԳΪߺۣ֮ʵߺ֮д֣ħҷϷվںƼߣֳһگ飬жš
ϵжٴһʱӳֳǧʣ⣡
Ȼ۵λΣ콵𣬶һĲߣֱôֶݻɡ
һУֻΪ˿Ÿоޱȵ֣Ϊķ
ӽһ嵱ٴεǻΪʣΪߺӻ壡ĻϵĿ³һӣ֮صĻص
ȰݼߺŮʱ£һ糱ˮ죬֮лص
֮У˹ڵأһʱ䣬ټأȻֳĳ
ԳҲ˵ϣȻԵģǴԳǹʵ㣬Ҫȥ˵ϣȴοԼԼĲŮʣħ֣
ҲΨħܹ¹֮ˡ
ɽĺںƼĶУúƼЩܴʱﻹЩ㷲ңն࣬ɷ˵ĽߺλƿеЩͬǣµߺλߺ峯ݣȴһְ಻סϲ
峯ݣ޾ҫ
ڵǻΪŮʵʱУһģֻգ׳־ձˮ
ڣԶʱ룬ȴʵˡ
ѣƣЩ
үү㲻˵Ҫݵߺ֣֮ħôôŮˣߺ۵ˣӦߺ֮һʱ˵
ȻԪ˵ģͻأȴÿһڳ˶С
˭Щ˶ߺ֮еǿأ֮ڵκη紵ݶǵĶ䡣
޾أһ̣еˣʶĿ˵ķ
˵һ׵İǣȥҲֻʮŮŮüĿ续ȥˣϵӣǺģ˿һ۵˲䣬һҪĸо
ʰˣ
أ˵ʰ壬һٸ֮УܹһŮӣÿһʰŮӣǵգŮӣ¾ʰ֮Уߡ
Ҽģ
СŮǲ£ʰߺ֮УҲһСڣһܹ⼴λϣĪңôֱԲĺ˵˵ء
ЩʱѾŭĵʰߺ۵һιεǻϵҡ
ҺڣЩʰ£һ֮ʰ壡
֣ñСŮֵİߣɫޱȲ԰ףŮ˵ʱ򣬾Ѿʶãȴû뵽һĺ
ʰûжǿߣ֮£ǻûзء
Ůʴˣ֪ʵ֮ԣŮʴˡﰡ˵䣬һԼߵŮӣ͹˵ϡ
Ƽһ£ո׼ڣѾһ׾ˣ
۾ϣַŮʱµϣﲻˡ
ǣһ壬ͳͳҪΪǵĺ︶ۣ
ǸոտڵʰŮɵһ㣬֪Ǻá
û뵽ԼһүүΪԼȺһʱ䣬ĪĸС
ߺߣһͬĿ⿴ʰŮȻͬ飬ȴǲҶԡ
ΪҪܺȻ뱻һ壬ĶЩ壬ʵǵõ㹻ĺôȻὫԼ֮С
Ǻô簡ģһ˿Ʈ֮У
ʮƽͣŷ̵֮һЩǿߣڿնѰǸʱ򣬸һµˡ
ɱ⣡
ǣѰҵʱܵȺѾ糱ˮһɢɢˣһɫۣźɫӰ˵С
Ӧһ壡
ڵóһ۵ʱЩ߾;Լһ˿ԥ
Ͼħ֣壬Ǻ֣ЩϵĻǻͶ׶֡
ǣԥʱ򣬺Ƽϵ˵Ŀ⣬ҲŴ˵ķ
ƼڿӰɲǣ;Լ̲סһ£Լûι
һ֮Ϊʵ̫ǿˣһ֮ôһ壬治֪һʲô³
ںƼ˵ʱ򣬴Գ˵ӰҲǸˡ
֣ħ
ӱչ֮гˣҾ˵֣ħһֱչصģ
ݼħǸҼŮҲǾߺһšǰһ˵
𣿡֣ĮĳźƼʵ


1151 Ҳ㣬
ܹΪƼǾԲѰ˿Աģǣ֣ͱ˵ʱԼĪĶһ¡
ǹĶλҪ췹мڴͬҲп־塣
ڴģȻܹΪߺŮʣһֱԼԼĵǣ֣֮һĽȵǣʲôķӦ
ǵģȴԼλ֮ʱ֣ͻȻӱչ֮гɽʱһжȥˣȴû뵽վȻ
֣Ȼڹ۶ϳˣ
ɫȻĮɫȴܲÿ֣Ƽҧҧջǹ֣ħߺΪߺ۵룬һ־޴Ļ֮̿С
ʱ򣬸ĳȻҪߺ֮£ǡǸָķһʱʵǵȲڲѵ£ǣҲֻое񣡡
϶֣ȻһЩη壬ԼŮʵΨΨŵŵЩ졣
ɲǣǰһοߺһͳα۱ƷȻҪҷ
ħһĴһ壬
֣ĿϣĺȵһΣĺ֮Уŷʨ֮ͨȻ֣ͨĲֻ̫Ǵһ鵽Ӣϳ鵽Ķѣ˾ǿƥ
ϵĶߣһֵ˶һҪѪĳ嶯
ȻŬļᶨ񣬵˻ǲĺ˫֮УһεεѪۡ
վȵϣ֮г޵Թ֮ɫǣԹȣиģȴһη塣
һַĵη塣
һߣһ̶һηԹĿ⿴֣رһЩ㣬ǽԼַԼıϣһʱ׼ǰģ
֣ħһȻǳһĳߣǲе̫ˣ
һʮǿ߷߷߲ƽʵ
֣ޱĿǿߣͲмڻشʣһľ޵Ϣȴɢ
ǿߣҲгɣ֣ɢƣȻһԳֵĸо
ˣʱ򣬶ڲһֿ־ĲһִķĿ־塣
䣡
֣ûеǿ˺ٴǰһһߵĺǵһµɲǣһɰѾǿ֡
ǿҪ壬ȴͲʹ֣һԳʮѺۡ
Ϣеȴǿ֪Ůʴ֮˹ٵߵ֣ǰһ˿ĵ֣ħ飡
֣·ЩһŭԼߣһɱ⡣
ٴ̤һһ¶Ϣϵ£ΨҶİԵ
ְԵ֮£վָ֣ǿߣһ˿ʣ֮Уֱӱ˿
飬֮гʶӴܣϧǣ֣ǿ֮£ڳһɲǣѾѺۡ
֣ħס֣Ƽһβֻ˵һֻ֣ǳλãһơ
һεɫӰλãҪ뿪֣֮С
ǣӰ׼ȥɲǣ֣ü֮Уһۣ׵ĹâֱӽεɫӰ顣
ûӰ֧֣Ҳһɲǣǿߵͱ˿
Ůʵϣ¶һ˿ɫǿУ˷ŭǿ־塣
һֶǿߵĿ־壬һ̣ҲԼڲʱʼԺڣϣԼе̫뵱Ȼˣ
ڴԳԼһߣһĬǶԣΣʶȤЩãΩһԣǻ
֣һ㣬һ裬ʵǿ벻̣һŭȣһŭ֮Уŷŭ˵Ƿ߿
һ׷ƮƮ㣬Ⱥ֮˳߳˲䣬еһǿߣ¶˹顣
ݼ̫ϣ
ݼ̫ϣ̫򰲣
һǿ߻ڿ߳ĸߴ֮Ҳһ˿ȡ
û뵽Ȼţ˳ԾĻУһ˿пһ˿š
棬˭Ļһ˵һվһߵǿߣʵ
ǿߣмϲʻ񵭵ĵһ˲õ㣬޵лߺ۵ʱͺ޵˱Ϊߺ콾
ֻʱһѾߺ֮бͨĶĳ֣ߺ˲Сķ꣬˵ˣйһս
Ȼʤ֪̫ӵͷȴǴķ
ֻΪ̫һʣûнλǴãҲڵŮʺƼ
˵пǧԴһֳߺ֮УȻֺ޵һս֮󣬾ʧӰ٣ǶΪѾˡ
ȴû뵽Ȼʱ򣬳ߺ֮У
Ļܻһǿ߽ζǱܵĸеλ֮أһ
֣ߺһߺȻߺйҲΪΪߺ˲֪ʢŲҹǻ˻ҽ
ӵϢ磬ڸ̨֮£ĵΪ޵йֿǵŮķϣ׷Ρ
ֶʵ̫ˣڸ̨֮ɱߺӵܣʵǵΪ
գҾ֪ߺܹ˷ˣΪģ˵䣬ǰ׷ƮƮǿߣƻ춯һɫıƿ
ⱦƿֻаƴСȴӨޱȣչҫ£һķ֮
ǺƿЩ
һߺ壬Ǵӳ͵õߺľˣرһĻǿߣΪѪݻ֮߱ͬУѹ
ƿں֮߱ڶݻǱ֮ıҲС١
⺣ƿֵɲǣ֣оģȴⱦƿ֮У
ĺƿ֣ôһɵ
Ƽݻƿĸ磬ž֮ɫͬȻݻƿжѶȡƼȻЩһֱŬȴһ㡣
úƼԽܵǣֵ˲䣬ѾףһУǸ紦Ļǵİš
ֲǻ᲻Լָֱնֲ࣬ǣܹ˵ߺ֮еһǿߣֲá
еɻһ̣ȫ⿪
Ƽ֪Լνߺ֮Ҳֻһܣߺ֮ʵԼĸ硣
磬ʱס֣ƼԸԼĸ֣Եһʱȵ
ǣںƼڵɲǣǰ׷ƮƮߣѾ߶ƿֱ֣˹ȥ
ƿӳֳ⣬֮Уֱӽ֣֮С
Ҳһ̣֮УǳһɫĹâ


1152 Ϯ
ɫǵâ
Ѥĵâݺǧ޾ĺֱ𣬳֣ն¡
⵶⣬޾͵ɱ⣬Զ֣ޱȵն
֮Уɱ޾֮ƶ⵶һ㣬⵶ƽʮ
ʱ֣ԣвǺܹߺնĵ⣬εɫıƿ
ƿɫĹԣԵ֮£֣ܣͺγһһ֣һ£ޱȼѵĴ

Ǿǿߣ֮£ûзҲ֣İ˾Ѿõ˲ǾԶ̫Ӱ졣
Ǿˣⱦƿ֮£֣ҲԼ֮һ㣬ҪѾü˰ٷ֡
ߺۣ⵶ߺ۵Ѫ񵶣
һ˾Ȼ֮ܵˣһʱһ۾
˵ߺѾߣ˵һߺ۲ôôĽ
һǱǿߣߺˣȻܵʱ򣬸֣һ
ƿأѪ񵶣նƲ񷣬ߵ֣˭ֵܵ˵ĻУ˾Ķǵĺ
ߣһ֮УȫǾ֣ȻĬĿ֮Уȴž֡
ڸղţǻ̸ߺ̸ۣۼ飬ȴû뵽ߺ۾Ȼһγˣʱ򣬸֣һ
ûԶĵˣֻ棡ԳǾһȴǵԼʦʵĻ
ʦһΣ˵ˣֻ֪ʦ˼Ҫǻţǲܹ²⵽ڵΡ
ڴԳͷʱߺеѪ񵶣Ѿն¡
һۼߺ۵ȫĴ֮˵ֲ
֣ȴѾˣ
Լ֮УոշӦʲôµĺ˿ļС
ֻʱκε飬ߺ۵ٶȣʵ̫ˣκεķӦ
ɱ
ߺ۱ȣʱгųɫĻ棬ͺԵ֮еĸʹҪ޾ˣһնɱԼѪ֮¡
ɱ֣ûߺҲĸԸʱ˳ޣ֣ĳޣԻһе֣Ŀ̹ĵĳޡ
֣ûжӦ˵֣Ѿڶֻɫƿ£֣Ҫޱȵļѡ
Լóᣬһɱ
ȻΪԣԼ¶ߺߺ֮ȸ񳯣ȴԼġ
֣ļˣ֣һУԼĶ
նɫĹâն֣ǳϣ߽Ӵ˲䣬ߺ۾;ԼѪ񵶣һ̣ͣһ˲䡣
ѵã֣ȻΪԼҪļһ̫˷˼ˣֶʵ̫࣬һ˵Ļôɱˣͱޱȵļѡ
ˣ
ߺ۳ѪһھѪǱͳѪϣʱѪɫƣ֮Уݺݵնǳϡ
أ
ǳȻһ˿ǳ֮۶ɣûγǳ֮ȻǿȴȫѪ񵶣صնƿ
ûǳ۵谭Ѫصն֣ϡ
ߺ۵гΣһߣи¶һ˿Ц⡣
ЩıǶû̫ȵĶҪˣֻҪɹôһߺס
ԼҲһһͷϣΪ֮еǿߣΪһδԲͷϻһˡ
ǻߺۣһ޴Ĵڡ
Ѫ񵶣ޱȡ
ߺ֮УʤΪ
֮гʤĿϲ֮ʱѪ񵶵ĵâѾصն֣ϡһ˵ĶС
Ī֣ϣһڼףһﻹ治һĽƻ
һߣĴ߶ƿԲʱٳκεĲأֲصĿԣֻôһ㡣
Ͼ֮£һ䲻Ѿ̫ĴۣΪһ̫ϳϣԲ̫ݡ
ңߺɫֻģϣ¶˾֮ɫ
ΪĳߣȻ֪ԼѪ񵶣Ǻεȵǿ
һɽҲһնΣ
ڣѪ񵶣ȴصɲǣԽ벽ʱͬʱ֣ûдκεڼףĵѾն֣ϡ
壬ʵ̫ǿˣţ죬Ҳû˼Ӳ尡
뵽ţ죬ߺȻ֣۾Ϥ۾Դ캣֮ս󣬾Ҳǡ
ؾ
еˣһնɲǣɴ۾ţ֪ư׺գֺϮµһĻһҲֻܼһΡ
Ϊ漰ĴڣΨӵߴڣߴڵУЩˣʵ㲻ʲô
㡭ǡ
ߺ۸ߺȣҲĺʱ֣Ǳƴ̶֮еڶˣ
ڵĽϣǶһɫ̫ĳ֣УȻһֱնߺ۵ͷ­
ߺ۵˫֣ʱȫѪ񵶵ĵţӦѪ񵶸Ǳ֣˺ѵļסһʱβ
εɫĹâȻߺۣڹâ£ߺҪһ£ޱȼѡ
Ϊʲôߺ۵֮У˲ģǴʱ˿̵ʵûѡ
ߺ˵ֵʱѾɳյīնߺ۵ͷ
ߺ۵֪˶ǳһҪƿķͬޱȡ
ī£ߺ۵壬ͺûκηһ㣬ֱӱǳɫĳն䡣
ûеȳɫĽ֣ߺ۵ؿڣͱһƬѪһߵɫӤ̤޾ֱȥ
ӤȻߺ۵ģϸȥȴԿӤĻۡ
ֲһɫ˵֣һַģһ
٣߶ԣһ־޴ʧǺͻȣһʲô
ߺ۵ӤֻҪ֮Уܹ뿪ߣʧ֮⣬˵ֻҪûдشնϣûа취ɱߺۡ
ǣӤɲǣɫĳѾȫһִգһڷԲɵĴա
֣ɷۡ
Ҳһ˲ĹӤѾȫ˳죬ߺ۵Ӥٵ죬Ҫ˵ʲôܵˣ˵ʲô
ת˲֮䣬Ӥͻ˷ɻңʧ֮С
ߺۣ


1153 ӡ
ߺ۳ߺڼ֮ǰͳߺȸ񳯣Ҫߺȸ񳯣ȫ뵽Լͳ֮С
˵УߺۣأҪߺ۵ƿ֮С
ȴû뵽Ŷ̶̼µʱ䣬ߺ۾Ȼټߺֱʧ֮䡣
ߺˮ˵ߺ۾ͺһգҫ֮䣬ߺ۵Ĵڣ˴ӳɳٵ˥ϡ
ܶ˶ãԼһҪߺ۵Ӱ³ɳʱλͳߺսǿߣ׹ÿһ˵ǰ
Ȼܶ˵ߺ۲û̫ĺøУǴʱλ۵׹䣬ҲһЩǣߺ۵ĵˣߺ۵Щߡ
磬һǰ̫ӡƽ
޲Ȼƽĺۻʣ֮У˶ںƽڴ
ƽҲȷʵûԼĸʧ׳ɳᣬͺ޵вгΪߺ֮еպ£
ֻΪܾһۻʵλãΪ˳Խ޵Уһֱûٳߺ֮С
˶Ϊλ۵ƽ̫ӣѾһȥʽʱȴȻ֣ߺһôһʾ׵ĺϷ
ߺһն֣ϣµʷؽ˶дֻڣߺôҪ֣ŭģֻƽˣ
߶ƿû°ۼߺۣһ˿ɫһִ߶ƿһֳջ۷ӡ
Ҳ˲䣬ƽУѾһһȫõɵ
һ֮䣬ԲԲں֮߱У壡
ƽ֮ʹúǿĹֶΣΪ֣ܵĿ£ùֶΣڲһܹ֣
ٻܹһȫ׼ֵĻᡣ
ͺһΪϸߣ֣ƶҲһ˲䣬ͷ֣ܰɵĿռ䡣
ʱѾ۳һ޴ޱȵҪ֣֮С
֣ںƽСû̫⣬ʱѾѪ񵶣ԼĴ֮С
Ѫ˵֣Ȼֻ˿ڣ˾Ѿü򵥵Ƥĸݵ֣ԣƺܿ춼ָܹ֣ͷǾ£Щ¡
Լʵеðգʵߺ۶֣ԣѾʲôвֻҪ֣Ը⣬ȫԲİ취ɱߺۡ
߼ΣΣ
ոգԼʵ̫Ű˾Եֵ鱦Ĺǲ˵Ͳˡ
ľǲֶ񣬸һеʱˣ֣ͷĿ⵭ĿǺĮ˵
еīٴλľһΣǻڽϵģֻӤȭͷСһյӡǣʼųâ
âеĶ׵һڻӽ˿ķҪǣâͺ޾һ㡣
߱˵һǿȻʵ壬ȴӵŰ
Ǻƿ˵ֶǺıҲܹ˵ֺ
ǣҫأһĹâǺϣõ۶ɣɢһʥϢȻʼơ
ƣΪʱĹϵųֵİ߲Ƿĵ񱩿ĺۼ
ԽԽɢĹ⽣Խӿ񱩣ںƽͷıƿһ̣ʼһ˿ơ
߶ƿΧ֣ĺƽҲ˲Χ֣зתѱƿĿڵת֮ɢĳâӭȥ
һâҲ˲䣬ͺ򴨹麣һ㣬ӿǺƿ֮С
һǿߣ麣Σһ̲סһȻ֮У˶֣漰棬֣Ƕԣһˡ
ңһĵˣ
뱦ƿ֮УεɫıƿڰӵĹ򣬾ͱ˳ɫ
һƣһ˵С
ƽɫޱȵأʱȻԸϣȴҲʶԼ֣֮䣬Ĳࡣ֣֮ȫǿ־֮ɫ
ߣƽߺʱ򣬾Ѿˣ֣Ȼû׷ǲɽģѾʶԼͲܡ
ԣԼȻһ֣Ķ֣Ҫ֧ȥΪѾ·ߡ
ߺȣƽһĺʱ֮Уûܵ˺
ҲΪʲôе֣һսԭ
ڣ֣ǿչ⣬Ȼĺƿһֱȥֻаһ;
ƴһս
һҧĺƽֻԼһǺƿԼƣٴλӡ
һʮ
ҲһӵĹ򣬺ƽѾǧӡЩӡͨǻһȴգ۹򣬾ķĺˮ
Ԫ˷Ҳһգ۵ĹЩԪѾۼ˺ƽӡ֮С
߱һĺӡȻ͸˺ӡΪһĶǿߣǺӡ嶼
һη壬һִѪ֮η壬ԼͺӡԵеĻ˵ò˼غϣѪ֮еĿ־壬ͻԼ־ܡ
ӡһӡ°ߺ
˵仰Ļϵɫе԰ףƼˣͬĿźӡ
ϵϣʱԵͨ죬ֺ죬һ˷ܵĺ죬һ˸еĺ졣
˾Ȼ޳˺ӡһΣ֣ˣϸͲԼƣڴ
һЩ֪ӡһ壬Ȼ⺣ӡƼ˫ֲ
ΪһŮʣȻĲȨԼУں߱ĺܡ
߱ģǺӡ
еļأ⺣ӡһͿԳ֮߱۵ܺ͡
ӡһߵۣÿһӵһȫˮһһ롣
һɽ£ѣһȫˮһͬˡ
ΣѾֻþˡ
ֻӡʵ̫ѣЩȻһֱβ׷ȴǰͷԶ
Լĸ磬ھȻѾʩչӡúƼУԼܴ
֣ȥɣ
ӡ˵ĵʱ򣬺ƽڳ֣һɴСӡ֮У֣ص¡
ӡСǸֵȴ鲼ܣ˿־ǣʱ򣬶һֲظĸоһƣںӡ֮䣬֮ϡ
ӡһ
ںӡôȫˮһ롣
Ҳ˵ȫˮһɷԲУص¡
֣߶ĳգʱڻҲһ˲䣬߾ͽӴһ
죬ӡأ


1154 һֺ
ɫľգâԽӵҫۣǺӡ䣬˵УȴٿȽȽ𣬺ӵĳա
ԭֻһǾǺӡĴ˵ѾٵĴ˵ĶС
һɲ˵ġ
ȻΪںˮ֮Уɵĺܣãã֮У˵ǵĶҲкܶ࣬Ǵûоã󺣿˵ǡ
ǣˮһ֮ǿ󣬿ɲ˵ģڴǿ߶ԣǾԲΪԼԵֵסߺˮһ
Եġ
֣Եģǰ󺣵Եĵ󺣵ĺˮһ
˭Ե
õѡ񣬾ߣǰһ֮ͬһͺ壬Ϊһֵ໥Ҫߣ
֣еīԽӵĳ죬ģѾټ
պͺӡײһ˶ɴ۾ȴ⾪춯صһںƽԣϣǺӡ˲䣬Ŀڱ֮ʼѪ
ЩѪ߶ӡĺ֢ԣȻѾһЩӡİ֮ڣҪȫʩչӡ١
ǿʩչȻĪ˺˺ֻ壬˲ᡣ
ЩںƽУֵòˡ
ֻҪ֣ܹԼУֻҪһжܹԼļƻС
պͱӡһһ£ײһֱܵӱą̊́ĸ̨ײ֮£ֱӻۡ
εɫıӡͳɫľգ֮УɢһޱȹĹâ
ֹâȥûκε˺
ԳˣһԼٵĺˣǻǿߣҲԸ⴦ǿֵ߽λã֮ء
ǷǳҪײĽһԲͣԼĽŲ
ôܣ
Գںǧ֮󣬲俴һֺգȴֺղûбӡۣڻߣ̫Ŷ׺ɽĹâĸӿ١
ˮֳ֮ɫһкƺ͸ղţûκε𣬵û飬Գǲŵġ
ţһߣţ֮䣬ûκεǣ
ӡ䣬ٶȣ֮ղţ˼֣ںӡķ֣վ
֣壬Ӳߺ۵һ־춯صĵȴûкӡ
һ̣һĿ⣬ĶźӡǼ֣ϵĴӡ
һӡǣ
⼸Ǵ󲿷뷨Ȼ֣ߺۣɱ岻ǿߵУ֣ǿռǺôˡ
µļһܹҲֻܹԾ󻼣һ壬ܹĺ
ڲ˽߬ȭͷʱǺƽͻȻͷĿ⣬֣
ֻʱһϧĿ⿴֣һְĿ⿴֣
Ҳ֪ҴĶôƽ˵˴̵ֻĵҿԸ㱣֤飬󲿷ֵǿ߲֪顣
ƽûκεΣһ̣˵ĶС
һʱ̸еһֿ־壬һĿ־塣
֣ûпڣǾҪµĴӡ֣ͷʮɵʱķֳΡ
ȻûκϢ֮£ӡΪɻңĳգһ̣ȴɢһɶ೤ŻĽ⡣
ǹ⣬ȼգŽĹ⡣
âҫ֮£ƽûзĻᣬһ˲䣬ЩâѾţǳɱ¾Ľ⣬ֱӿ֮С
飬Ӱ飬񺣱
ûκη֮ĺƽĻһĻ棬ޱȣȴת˲š
֣īûջأǰɫ̫ڻĽâȻûиղǰңһϸĹ⣬ɲµ߿Եֵġ
һǿߣڷӴܣǵӴٶȻԵģȴ֣ȴѾȽȽ𣬺֮һԵĳա
ֻģů⣬ǿ̫Ŷס
һЩӱܲ壬â䣬˲ʧ֮Уֻһɲǣǿߣˡ
ǶǺƽĸΪźƽⳡ֮УԲʧܣԲˡ
ǲ˵ĴۣȻԼ
֣ħһԸƼǺԽԽߣµĹԽӵķһʱ̲סһ˱ĺ
֣ûīǻӳĳԽԽߣҫĿռ䣬Ѿﵽʮ
ʮڣĺˮϣȼȵ̫ŶףдƬ֮еһ壬
ûͳ־Ƕ٣ûЩǷĻɢǽĶ֮䣬ĳգధտ¡
£ǻ
֣ںƼ˿ûᣬⲢӲʵЩá
ԼǣǾȻһֽԼö˼ֶ֮ˣʲôµļֵ
ͳͳȥ
Ůʣùħһ߻Ӷ䣬ۼǳ֮Լͷγһܣչ⣬һߴغ
ҲʱͷıܣͳСһĶףһ֮Уһֻһϸĳ֮⡣
â壬˿ڴٵȼա
˿ߺ͵Ϯ֣ʱѾƼ÷ΣǲԼŮ˸е־ľ棬ȴû뵽龹Ȼݻ
ȻںƼЩԼĻ޲ѣЩˣϾһľ
˵Ļôһһٽɣ١
˿ѸƼĿ޺̣˺ʦ
ĿޱȵİʹĺƼˣһĶһֱ
һֻһԼܶĿɬ˵ͷ
˿ֻܹһ壬찧֣ħְɣһһǿߣƼһʱûпڣŵ˵
˿ʱ򣬲ųǿָķȥģԼʦȻģԼЩˣڴµչУһɻҽ
Ǵ֮£ֽӣһħĸо
˿֪Ƕ֮ԶڵΡ
ȻϣԼٴȥǻ֮ǰĳú˿֪ϣԼ˶ԲԼʦ
ʦ˿ջǿˣں仰֪֮˵ʲô
֣Ϊѵĺ˿һ˿ºͣĵ˿㲻Ҫҫʮɲ֮Լͻ¡


1155 Գ
䣬â꣡
ߣĹ֮лҽһЩǿڰǸߣȴĻᶼûУͱֱӻ˷ɻҡ
˿ʼʱ򣬻ʮɲǺùǲŹȥһ˲䣬ʶ鲢򵥡
ʦһд£ԸеŹӵ˰ɣ˿ڵϣޱȱʹĿ
֣׿գں˺մǧ⣬̫Ŷĳգ֮Уɢ޾Ĺâ
âųյߣԽԽǿֵķΧͬԽԽҲһ˲䣬㳬һߣѾӳյ֮С
飬Ҫܵͷ֣ź˿˵
֣ħһɲǣһɵǶ޹ģƼЩ˺ѷΡ
֣˿ΪĵҲǹϧǰЩʱ꣬ȻĻԵģֻһǾ壡
ʮɲǣˣ
ɲǵʱ䣬Ѿʧ룬ɲǣ³ڴ˵ص徫񣬽һɨա
ϻƴֻǣΪ߳ĳ֮£ɵֵס
ͷɢϣûķ緶ͺһûϣķӣڷ趯Լеı
֣ҵˣҿǰϸȣĺոճڣһɫĹâͽһȼ
֮أ
ȥϾҪ֮أȻϺܲģڵΣ֧Ų˶á
֣ħԾڴ˵أĹ𣿡ƼԽԽٵǿߣһ
ˣҲֻһ˥ѡ֣ʮĮ
˥ĸ֣޾⣬ƼҪ˵һ̣治֪Ǻˡ
ʮɲǣָ
һֳɫĺɢ֮ʱһжѾƽ
ǣ˿֣Ŀ⣬øӵη壬ҲӵĿ־壡
ݼħˣħ˳أеߺˮ壬һ̣ߵ׵
֣Щصˮ壬ĻӶһȲÿɣ
ǿߣֻʣʮ֮һһĿ֮У˷ŭп־塣
ŵĮ֣ǺվʾԼļ겻գǲĹ˵ϡ
֮Թ£Ϊ־塣
ߺһ֣ŹЩˣ˵仰ʱߺ˵ע⡣
в˵Ŀ⣬վ֣ߵĺ˿֮˲²⣬˿Ϊߺ֮
Ͼ˿֣ĵӣ
Ƽһ̣Լһߣ֣ޱȵĿ֣ȴϣһ̡
˿ܹΪߺ֮ôһ壬ĻԻָ֮ĸǿ
һЩһǿߣһڴĿ⣬ضվ֣ߵĺ˿
֣ЦЦҲߺԽգ͸һߺ֮
˵䣬֣Զһָӽߺ֮
ָָ֣ĲǺ˿úƼˣɲǼõ˵֮Сһ壬ѾȵĽߺ֮λŪС
ڣԪһ˴룬ߺ֮λãûԼķݶ
⡭ĽúƼһֲĸоǺƼϸ룬ƺҲ⣬֣ľϣûκεĴ֮
ͺƽ֮£֣ں˿ӲûκεҲú˿ٳΪߺס
ˣƼУһɾҪߺףʲôˡ
ֻĿ⣬׷ָ֣ͬҪ֣ߺ֮һʲô
һָ֣ķʱеˣĿɿڴ
ǣǱָˣͬ
ˣڳˮǿ߲İ˵Ƕӵкӡ
ǸʰСŮڿ˵˲䣬еˣһԼǲɵ˵ĸо
ʰߺ֮У嶼㲻ϣ˵ΪʸûС
ܹ֮ǻϣȫΪҪۼߺ壬ӶΪߺŮʵĵǻ䣬ôһ˿˿ɫʡ
ҲΪŮͨʵһԣһûбһ塣ڣ֣ȻҪŮӣΪߺס
ΪŶӦԾ
ڳˣλʰŮΨһӡһŮӣһ˵ɱ֮ݽ棬ȻһԾΪߺߣôܣ
ǱΪߺ֮ʰŮӣվߵߣסˡ
֮Уûоϲ֮ɫ¶һֿ־壬һֲ֪ǺõĿ־塣
˰죬ͨһڵϣħħˣ
ߺףûǸħ˷Ź˰죬űԼ˼
ŮҲڵϣȻû˵ʲôǺȻҲ֣ľסˣ
֣ûΪߣӶ䣬ڵϵߺ֮ҵһ˵ΥǾǺԡ
֮
֣֮зĻصֵ֣˲䣬;ԼĿ־ޱȡ֮ǰһ㱻ӣû˾ã֣ǺǿЦ
Ա۷׷׵һ̣ȫͣߺȺһ̣ѻȸ
вģڿԺҽȻʮ֮ҰݼŮʣ֣Ļһ˵ޱȵƽ͡
ǿ֣Цݣ֮Ļһʱе˶ж
ûе֣˵ʱ䵽һµľǻһĻλǿߣһʱ䳯ǲ֪ʰСŮߵס
μŮʱ£
һܺõĿͷȻߺ֮УûмԸ⳼ʰ£Ǹûеԡ
һʱ䣬ɽ֮д˷صϢССʰŮӣƵĿЩƽ֮У߸ϵɽΡ
ΣֲΣ
Ҳ֪˶ãŮ˹ϸܵʱ򣬷ԼѾһûʵĹ֮С
үүŻĽվһߣݵϣ˷ܵЦݡ
үүΪʲôһΪߺ֮ŮУȫɻ
ΪҪ£һ³һĺһ˷Ͻ棡߿İŮ޸пĵҪߺеȺһ˵ãҲһ˵
νɱӶᣬ֣
Ůϣ¶һ˿־ͺ棬һŵүүߺܹ֮ȥ𣿡
Ȼû˻λ˵ʱǾߺ֮κȺΥ
˵һ˿ĵΪΥǾΥ֣ħĿǰߺ֮УûĿ֮ͽ


1156 ʦ
ߺ֣ûκεȤҪģֻߺ֮еֵѡ
һͷУ֣ӢϵͳأɫֵûôҲʮѣǲˬ
Ƭ֮УɫֵѾԼոϣļɫֵӦЩ½ĲǾǿߴԼġ
ɫֵͺɫֵȼȣǺõģɫֵܴ㹻֣ӻһӡ֣Ҫɫֵɫֵĺķѣܴͬ
ɫֵûô
ɫֵȻһЩĿǰϣûдﵽʮڡ
ǽȸ֮ǰֵܹ֣˯Цѣڣ֣ȴֻһоǾֵôôء
ոսǾҪѾǲܵģ֣ôţһǾǻԼĿռһɣʵȫǨ
ɱ֮ǰ֣׼뿪
䣬Ů˻治һѲȻ֣ֶΣȴѰҵ䣬Ҫ˵ɱˡ
Ůˣͺƾʧһ㣬ҪѰңʮּѡ
ﲻˬ֮£֣;ȡӢƣʮһΣǳȴЩӢƳƬʮӵӢƣޱȵϲ
ʹһԼͻƲǣͻüΣա
ǸʱȻӢƣȴˣڣǸʱ򣬰ѹա
ɫֵûʲôô֣ûôԥͿʼúɫӢƳȡ
ʮһΣȡһǧΣ֣һתۣʹһڵĺɫֵȡĽȴ֣ʹ಻ѡ
һ˶ûгȡ
֮һļʣȡһǧΣʲôûг鵽ּʲڣҴڵĿԣĺܴ
һڵĺɫֵʹ˭˭ҲŪһüʦ֣ԣüʦѾû̫ôˡ
ɫֵȻ٣֣Щִŵĳȡ֮£ȴ𽥵Ŀʼ١
󣬺ɫֵѾ˿ļǧ򣬶ɫֵͬǧǻ
ֵԽԽ٣֣ͽԼĿɫֵϡ˵ڣľɫֵ
һǧ
ɫֵϲֻ֣Щķսûɫֵзһ
ٳƣ
ֵþȻʲôõƶûг鵽֣һֲˬĸо
飡
һǧɫֱֵӳȡһţٷ֮һʣͲų鲻
ðɣûУһ̵ʲôûУ֣ſտҲӢƣǲˬ
֣ɫֵȡڶΣڶʲôûеʱ֣Ͻͣ
ǧɫֵԼʲôûг鵽ͣһ°ɣͷ֣еβĸо
ΪԼĵĴֵеʹ
˭˭Լڣʹ˭˭ءôţ֣ɵ뵽Լּܡ
Ȼʮһε˭˭ʵ̫ݳޣһǧֵһε˭˭ȴ̫ѡ
ѡѡأ
ͬһ֣þ⣬ɫİ֣Ȼûдﵽĵز֣ԼԼɫ֮Բܶ࣬Լ⡣
֮ôĲ࣬Ҫһԭ򣬻Լûеõһ֮Ӷʩչ
ﲻˢ
Ǿˣ۵ɫ񱮣ɳΪ֣еһֻǣ뵽ҪԼֶΣҲЩѡ
ֶ񣬶֣˵ͺһ߰Ĵڣõû̫ĺô£ȴе㲻á
һŻģҲһԼīܹʥµĶúõĶһ
ͷһ֣һֱӺķǧɫֵ˲ȡһӢƣ
ʦ
ʦӢƣ֣ĸоһͨߣƽӢϣͺƸͲһ㡣
ʦ̫ϵΨһӣ֮У˸һֽڵĸо
ڿʦ˲䣬֣һָоǾǴ˾ͺһƬأһƬޱͨȴ̺޾֮Ĵء
֣ʦһоǾָоʱ֣ʶ֮Уӳֳģֱһɽ
һֹĸɽ
Ҳ֪˶ã֣ŴʦӢƵŲʶںɨߺ֣֮УҲôһ˿
ڿʦʱ֣ףԼǺĿЦĲֵһᡣ
̫⣬΢壬ɣɣһ壡
ּܳʦӢƼϣʱ֣;ʦӢƣ˿ѷɫ棬ҪԽ١
ȻǿһλʥΪһ˵Ψһӣʦ֮ϣҲûаë
һ˿ɡ
ɫֱֵѡӢ֮еһܣ֣һ˿ԥѡһ塣
Ͼ̫ϵһȫʵĶֶΡ
˵һ־ɱһľֶУһЩΪԼˣ¶ҪԼС
ڣ֣ԥˣһȻ͸ī֣ȴʶҪԡ
̫Ŷ׵Ȼǿ֣УõɽȻƥǣī֣ԷӲµơ
֣˵ȱٵҲɱз΢ɫ⣬ܹݺ¡
ȱٵģǽЩӵ۷ķš
һ棬ǸҪģȴַܹӳЩѧ鱦
΢ϣ֣ʵǲͣҪ΢չֳҪѹһ
֣һ̽Ѱһֱڽţֻȵʵ̫ѵã֣ηӵһ֮ȴòΪƷ̫Ͷ
Ʒʵ͵ƷΪƷʵķȻҲףǱ֮Ѱұԣȴһׯ
ںķһǧֵʦϵֶѧУ֣ûԼڵֶΣʵ̫࣬ûǽһЩ۷״̬˵
ֱӽʦӢõ
֣һᣬҪ֪öӢƿ˵ޱȣֱõʵ̫˷Ѱ
ڣ֣õʦķţԥһ֣֮˾ϡ
ʹʦӢƣȻʦӢƣܲܶԼʲô
һӢʱʦ״̬֣ӢƵ㿪ֱӳ֣ͷ
öӢƱʹõɲǣһͷȻ֣ͷ
ϣȻķţ


1157 ǧ
ǧƿǧ磡
ǧһǿ
֣ںʦӢƵʱһЩʦ̫ϵĶԻ֣ͷַţǱ̫ϵΪǿķš
ǧÿһޱȵѣֻͬҪǧǧһʱ򣬾ͻǿޱȡ
ǧķţ̫ϵҲֻ˳ѣûнַȥ
ܣʵǧķȻǿ󣬵ȴǼޱȡ
ֻǧȫܹһؾ磬һ㣬Ͳ֪˶ˡ
žµ̫ϵ棬ҲֻΪǧ編ļ򻯰桪һ塣
ǧ
֣һִĸоЩ֣һָоǾݳȻʺԼȴʺԼĹ
ǧ磬ֱԼǧӶֱǧһ޵ʺԼ
ַֻţ̫ϵ棬ԴﵽԼܹ
һͷ֣ٵԼ̣ӢϵͳֻĻѵ㣬ǲͬĴ
֣˵ȴʲô̫ѵ飬ӢϵͳȡļܣһǧĹͲʲô⡣
ǣǧҪεӴֵһ룬֣һֿ־ĸо
ʮӵʱ䣬֣õ˾ǷֻǲֵĲϣգ֣һҧԼľ
ǧ磬ʵ̫̫ѣȻ֣ģǽǧĹгɣ֪Ҫ೤ʱ䡣
֣ԼʱҪøԶֻһ˸ЩƽʱԼҪսʱ򣬿ǻ۳һ
¶ĵɲǣʦӢҲ֣ʧȥӢƵļܣʼ֣ͷһһ
ʹʦӢ֮ǰ֣ȻѾ¶˾ģʱ̲סôһԥ
ϾЩܣʵ̫Ҫˡ
ҧҧ֣ǾԼ֮ǰİţȵõʦ֮˵
˾ϣ֣һɣʱ֣ûеһʱڻǾ˼ǧķš
ھĲ֮У֣ʶǧķţ̫ϵԲģʵ棬Ҳо
һ壬˵Ƿ֮ڤӽʮǧѪӣϣǧķţ
ֻڤӽʵΪ̫࣬Ϊһ磬н
Ÿͷӹ֣ϥǧķתҲǰӵĹһһģһӰʹ֣߳
Ӷһ׵ͳϣֵ֣ѣ
֣ŴˣҲһЦû˵һ䣬ӰȻСһƬɫ磬һλ֣
ҲʱڶһģһӰҲ߳Ӷ֮䣬һɫڿ֣֮ͬѣ
ɫĵˣγһɫ֣ģһӰն֣磬ԽԽࡣ
֣ЩĹ֮£ԽӵʥͺϷķ

ɽȣɽȪŲĸҥżˮ¹ؼİݡ
Ȫˮ壬Ȼû죬ȴǸĸԴ޾ĶУˮҲһֱȥԶҲͣϢ
һ⣬Ȫˮ֮ӳޱȵǱˮˮ¹ҫ֮£ҲǼɲǵĹ徹Ȼʹһ
̫׳¹ǣһ˿Ŷĵ׷ǣŶ֮䣬ȻܹһųɫĻ档
ȸգʦȻ˵ͳһȪˮ֮
ͼһɫۣڲӻ߳
ӵȻȻһϣĿ¹ϣ̲סһ˿Դ֮Ȼϵϣʵ˿ա
Ȼõһ˿ԴҲǺԵӽ͵ҵɣ
˵䣬֮УϢγһķģֱӡ¹Ķͷ¹Ҫ
¹Ĺڵϣһȴ˵ģ¹ӣԵޱȵ⡣
ôһ¹Ľǵ˵شȱֻӳһ룬Ϊ棬úΪЧ뿪֮ʱȻȥ
˵˴Ӱ׿죬ϴʥµİ˰ٵ֣ȻޱȣҪ˰ٵֳɾʹʥ֮λ治һĿЦ
Ҳ֪ôģȻҹ֮˴عУҪɱһˣ
ɱһСŪ˴ģʵ˷ұʱ䰡
֮УӵгһϺȻ֣ģ
˵䣬Ϳ¹ϣ¹ڿգһ磬Զɳ۶ȥ
¹ٶȣȻƲϷɳȴҲޱȣӵüͷȴ
ʵǶ½Щһ֪ó֮һ½ȻĶҪЦ
˵䣬½ָϣͶһѪ飬ȻѪֻһ㣬ȴһְĴơ
֮£ʼһȴƣһֱ½ϡ
һξѪ͸ˡ½ִֵ˿⣬ĵһָһξѪʱ¹ͷ
¹ǵξѪɲǣ֮Уһ⣬Ҳ˲䣬ɫƬͳ¹֮ϡ
ЩƬһָֻСÿһƬһַģЩĻһ𣬾͸һ֮ȴʵĸо
¹ϵı仯½ǲҡҡͷָôһ¹ͷȻǵ͵֮Ȼ˵ĲͰ
Ҳ½˵䣬¹һ춯ص֮֮£ܵգƶһ
һȫɷ۶ɵ¹ɳ֮Уһ֮ƣֻɲǣѾǧɵľ롣
ʱȸ񳯵һᱻֶı仯Ŀɿڴ
ҲһѪ½ѾһǿߣһӵԴͨķǿߡ
½ʶ¹ķɳۣ޼ɵɢߣʶ֮£;Լľ֣˿Ķ
˵صǲСҪһŮӣ治һ׵顣
һ֮һǿߣѾ½ץУԼеĻݸߵңںδ
֪Ĳ֪˾״ģħ٣治ܹ֪ģһ㶼ɽ
ɽֻ½˵䣬һµ¹һ⣬ʧ


1158 
һ˸նʱ֣壬ֻʣһɫһƬ񺣣һװ˾
ǣΧ֣ܵһ磬Ȼÿһʣ֣ȭ֮䣬ȴԾۼһ˸֮
֣ԼĹƣͨһ˸磬Լʵһ
еñʧ֣ȻʵԺҪΪȴʮּѣϾֻнһ˸ȫ֮󣬲һͻơ
Žһ˸ȫɽڣ֣ͽīȡ˳
ӵ˵ʦ֣֮һֺúһĳ嶯īֶ֣ҪȻ֣˺
̥ɣڰ¯֮ƣҲκεĳԽǳյķģԵôֲһЩֻģܹһ
֣ôһ룬׼̣Ҫֵʱһͷͷ
Уֱ̣Ȼܹ˽ȴȥ˴˽۷Ŀܡ
ѰҼĵĻ棬ȻŪһ¯ܹʦֶΣﵽ߾硣
ͷ˸֮䣬֣ͽīĿ⳯ɨ˼ۣȷûʲô֮һԼͷһһ֣˳
Ȼһģһ鲻һһůգһ
鷳λ
֣Ըˣ˴˶һۣ˫ͬʱ߶ڰɫ֮Уݻһ΢
֣ʱλã΢ۣ֮УóһֻССڹꡣ
꣬һ˵Զ˵֣֮Уһֻ
Ȼһֻǳһ޷ᲢۣȴҲĿռ䡣
ֻԽ뵽֮Уƽʱֻ֣ܹС
䲻ȴʮ㣬ſ죬ֱӽ֣ԼĶǸ֮С
ããһƬĺռ֮УȣȴҲʲô֣ռ֮ڣٴνԼʣµķɢЩһҵ򣬾
ı壬ǵԽʥʯȡõʦ֮ʼ
ʯţ޻ֻߴС֣ڿʯŵʱ򣬶ԴʯϣӦκεĲ
Ǵʱ͸ʦ֣֮ȴĸӦʯŵĲ
ûһûһģ֮УȴһֿԽĸо
ڣԼӵʦΪǿԳϧ֣ʦĲ࣬ǷǳԶ
붼Ҫ룡
ʦ֮ļأֱӽʯʯŪԼķ֮һֶΣһˮĥ򣬲֪Ҫ೤ʱ䡣
ĽУԼһʶܹ뵽ʯ֮УȻƿʯţģԼͿԽʯŵһ
Ϊѡ֣;ʹֶΡϥʯϣʶ͸ʯŽӴ壬ĳʯ˹ȥ
ֺ˵ӡʯϣ˵ԼϢʯţӶմȾ
֣ʶ֮һߵʶ֪Ҫǿ٣ʶӴʯţһоˮˮ֮ϡ
Ȼˮõĺܶ࣬ٶˮˮҲûκεôһ˿ˮۣ¡
Ȼޱȵѣ֣һδεģԼʶӡʯϷ
֣֪Ҫ೤ʱ䣬ǶʯŶԣ֣ǳֵԼȥ
Ҳ֪˶ã֣ʱ˿û˸ոձչ֮ʱĴѣǺ˵ĸоȥͺһǱߡ
֣ȴǾ磬ʮֵľҲޱȵĺãǱڵϵʯţʱ֣֮䣬Ѿһ˿ССϵ
ϵֻһ˿һ˿γɣȴζ֣ѾԼһʶʯŵ档
֮䣬˲ûκεĶȴѾƿռ䣬ǧ֮⡣
ӵ¼ٵ֣Ȼת˲ǧʯֶΣȴ¼ٲһ
¼ٶȣȴƿռ䡣ֻܹʯŵֻһƣԲԵ̫С
Ҳ֪ôˣ
֣һ֣ԼϵĺĨȥŴ֮˳ڰɫ֣û뵽֣ڡ֣Ӧǿȣüͷһ¡
ԼչصʱڣΪûд
һһͨǽ֣ǳǵΪѹ벽֣ȴҲܹսʤ
ҪǿҪԪһ
֣ͽƵİ취ȴûƵĲϣԸԼķһֱȥ֣;ʱһƷ
˵ǲдƷ
ȥȸһ¯˵֣ո΢һģʹ˷ֱ֣˹
ЩǹķģǺ֣ͨѶϢķģ˶ģ֣һֲõĸо
Ҫˣ
Ȼ֪˭⣬֣ͷȴӿֳһַǳǳõĸо
˷ʱ룬ٵĵ㿪һöѶϲ֮УϲļǵĴ֣С诱˴ˣﰡ
вѣͨԸоϲʱǶôļ١
С诱ˣ⡭ʲô
֣С诣Ǽ谮ˣҲ͸֣С诡
ñ˴ˣ֪ˣԼ˵ʲôҲ˷ʱ乵ͨʯš
˫࣬ĺ֮ǽַѹȥ
ٴε㿪һͨѶһͨѶ黨񹬵Ĺ䡣使Ц绨ϵƣһӻָ˴ǰ״̬
֣ǲϳ۵ʹԲŶôҸ㣬ʹȸ񳯣Ϊľ㣬ǲʹ˻ܲ˵ġ
ʱļǷȻɾû˸㱣֤ˣ
ϳ۵˾Ȼˣ
֣ûϳ۵飬ֻû뵽ϳ۵ˣĻ֮졣
ңһʯԼӡֻǻʦӢƣʱ⡣
֣ĸо֮Уӡò̫ʱ䣬ȴû뵽ԼֻһӡȻ֮ıʡ
ӶĴѶ˲飬һе֣ٴδһѶ
ϣɽˣ̫ӣѾ飬ֻʣһֻ֮Уȴһ־޴ıʹ
ձָ֣ɽѾ׵Ļˣϱڲԫ֮У֮
ɽ֣һĸ飬ڿɽȻ𻵳ӣŭա
ܣҲǸץˣǸǸϳ۵˵ٸʮʱ䣬ʮ֮ڣ㲻ȥͽĸС说ߣ˵Ҫ֮أ֣Уŷ
ʮ죡
֣һ֮󣬲ɵɫ䣬ڣ͹һʱ䣡


1159 Ԫ
ԼʯۣپȻһʱ䣬⡭֣һ޷ܵĸо
ʵ֪ܹʯӡһ˿꣬һܹʯŵһ˿һʱ䣬ʵ̫̫ˡ
֮Լ֮УΪֻǲϣʯϢй©ȥȴû뵽ԼĵֶΣȻԼûܵȵѶϢ
УһɷĻ棬ڷȼգ
ˣۼںδҪˣϳ֮УԼļ˾ȳ
һͷ֣һ˸ɢķķһʱۼܣһһܲϵ
֣ڳչ֮˲䣬ʶѾ˷Բʱλãߺʶ£һ񾳵ľ˲˵ϡ
֪˭ܹ֣ܵɢģе־Ϣ
Ϣ£Լķ֮ģֻȴ
ĸо֮Уһĸ֣һŭĶ֡ʲôλֳŭ⣬ʲôλϴڣԼǰ
ңȸ񳯳ʲô飿ģ޾ϵǾͷ
һҪ޵ĸоԼ˭˭ˣһĴڣʵ⣬Լû˿Ĺϵ
Ǿһˣޱȵ˵𾴵Ĵˣһǰϳ۵ϴڣȸ񳯣ݻȸ񳯣ߺ۹
ݻȸ񳯣ݻߺ۹
仰ӡ֤֣Ĳ룬Ǿĵ֣ļΣ
СûԿǸǸ˵ȫλʹȥ˹Ԫ磡
ȥ˹Ԫ磿ûܵʲô˺ɣ֣һֻҪûһж˵֣ŵһ²١
ûУ˵λʹҪõ֣ϵԲûʹɱ֡ԽԼԼѾ˵ݡ
ԽˣԽǲҷɡ
ȡϵ֣ȭͷ߬һ£Ѿ֣СϵںϣҪȡĻֻҪ֣С诵
֪ôȥԪô֣к޲Ԫ硣
СĲ֪ǾһҪ޵ĸоԪȵܣܹ֪ġ
ͷ֣ϥ֮䣬ѾʮöͨѶ
Щϵĸ֮⣬ϵ̫ˣһ֮䣬ЩѾɳ֣ġ
ȥ֣֮ٴνĿ˾ͷڱ˭
ԴǹԪʹ֮ߺҳһţеǿ壬ʼΪǸǸʰŮʣѾû˳ˡ
СĻشܲ˵ҲҪպ˵ķִ磬ȻĻҲһԲϣ֣ͲƵħҲ˵һٰԼˣ
֣һû˵ԼַŮʣ֣ﲢ̫⡣дѵʱ䣬ȻҪҷһδʱļΣڵϦйЩ
һͨѶûκεķӦ֣üͷЩҡĬ˲䣬ͷͷֵ׼ŪһڲӢơ
ɫֵİʮˣ
ɫֵһǧʮǪۣ
ԼҪֵ֣֣ıӶˡʲôһԼõʱ򣬽ɫֵӽǧɫֵһڡ
̵ģôչһΣɫֵ֮١
Ȼջ𣬵֣ɫֵ˭˭ĴӢ֮УŪһüˣ
һɫֵȡһüˣȻе˷ѣ֣Ҳ˲ôˡ
֣㿪ü˵ӢʱǾһ֪ʲôǴλϴϢѾ˲١
λ˵ıŭѾ˺ܶࡣ
֣ϥָ֮оݣһ˵Ϣʼ֣ͷ
˰ʱ֣֮һȻ֪Լڵľʱĸ֣Ѿ
֣֮УڹԪģģڸо֮У֣ԼԼãڹԪ֮Уһִա
ȥ
Ȼ֣̫֮ӣȴҲһ˿˼ɡȥԪ粻ĻôԼӦ׼á
Ψȫ׼Ųڼ˾ȲˣԼȥȫҶԣһ֧һˣôҲˡ
ֵ׼һЩ
뷨ȷ֣֮ĿٴǾϵʰǸŮģ
˵ҪΪС檣Щ
ԼŮŪС檣Լô˫ð֣ŭ˵ʲô
Ǿ㱻ŵûɢ߶µĵˣҡҲҺԣСĽӵǸС׼Ʒȥμӣ
֣ӹȴϲûκε֣һʶͼȻдҪǵŮʱ³ΪһһС檣
ʶ֮У֣ܸܵƸǺεȵţεȵİرǵŮʱһ֮Уܹ˸еԼơ
һֳƣһ־Բԭµơ
ɶ
һ֣֣лۣžָƽĵߣҺһȥμǸ񣬺ǺǣӦúܲ
ǣˣĲԸȥ֪£һжѾɲˡ

ʰһɫĲɽɽʮɫ˸ʽĻ󡣵ȻĻԸһЩĴڻУԸЩ۾ĴڣǾδЩЦˡ
Ϊߺ֮УֻǴڵײʰԣһӣֱһ˹ɽ
ոճ嵽˶壬Ϊߺ֮еߣȴ˵͹ȣһֻҪߺ壬Ҫһµĵ͹ȡ
˭ߺ
ǾĿ֮ͭеԼ֮ͭУӳֳģһžµס
յǣѾȥǵ飬Ѹٳ
ΪǸˣΪŮʣΪǸˣ˴Ůʵλ£ֱӲ
ȻûκεʧʵϣѾˡλ֮˴ĵȢΪС檣ΪĹ⻷
ҲһߺŮʳΪС檣λԣһֺгɾ͸е֮°ɡ
뵽λŰɱߺǵУһ˿
ǣǡһǵ
Ǹæͷһ˵ĸף֪ĸ׵£ȴ֣صҡͷĸף֪㰲źһУҲߡ
ߺŮʣȻڣʲôƿزˣ¹˵棬ҲܶϷ
˵ˣ޸Ұ˵꣬һЦֻЦδЩ̫ǣǿˣ


1160 
޵У
ߺ֮ʱһǿƥĴڣʱһЩĴ£֮ġ
ϧʱǿʵ̫ˣˣôȴҲߺ߲㡣
֣ɱһλԹԪʹҲɱ˼ҩټϼдչأһʱѾΪߺǿ֮һ
ȻܳߺȴҲߺ֮еһƿسΪԼ֮
ߺ۵ʱԺɫƣڳΪһףԽԵ޼ɵ
ĺڷͣĿⶢѾûκȨϣһԳͷͷ·ůϡ
һһС檣
ŵƽʣƿصĺ֮УСˮ嶼ȿֺǰףأһЩԭͳ˧ĵҲвǰ
ܹһ˵ĺУĸߴͺһɽһ㣬ȵ
λֵܣɣֳֻƽľףˬĳܾٱ
ܹΪֵܵģȻߺ֮еĴ·Ľһ˿Ĵڡ
Ѫ֮ս˫ΪߺٮٮߵĴԳһսΣÿһζǲʤ
ش檣ǽվ𣬴˵
ֻ޴ľף֮صײһ𣬷һǵײ
һڽԼľƺ֮꣬г˿ҲԵãʱ͵أƿ֮С
磬СȻ֪仰Ӧ˵ڣСܻҪһ䡣
һβ̫ߣǻɫװߣͳ˵
˵ߣϾ¶һ˿ã̵ģǱ檵գ֪˵ֺαҷƨأ
Ȼ̲ѣδ˵ݺ൱ˣǰסĲ죬װһԸϴģ
Ͻֵܣα˵Ŀ˵Եһ˵һֵܸ֮壡
ˬϴ֣֮УȴҲ֮塣
ڸϽֵĻϽĪᣬϽüͷһ֮󣬻ǳĵ֪ϲǣֻǲѰ֮
Ѱ֮ǺǣǸߺ֮˸£
мһ˵ĹЦǰЩʱ׼Ϊ檵ʱ򣬻ЩĻ˱ĳȴû뵽һڷƨ˶ûУ
ʰ峤Ǻ޲̽͵ҵĴϣֻܱʰ尲Ȼ
Ͻˣ
Ͻһʰ峤Ȼûб뷨ֻôһСС峤ҲֵСֳܺһ˵
ҵĵǣǸٳ֣
ͻأᵽǸˣڳļλߣֻеĸоǶǴ˵»ģ뵽Ǹ߸һֳգǵ嶼
Ƭ̣͵ĹЦָϽϽûԼŻԼʵû˼
룬Ǹ˻ڣĸ屻ץߵʱ¶ͷ𣿡
ٺ٣οǸ˵˲ֹһ֪Ҫ˵֪ںεˣ
˵ЩԽԵɷһӵλҴϲӣлλ
˵䣬߸ߵľ˾ס
ڱ·ԸǿߣЩһϽĶԻʱƣһվȵҵȹش
䣬Ƶ˵ĿСľƵģŴһ׾֮УһС̶ˮ
ɫ˵ϽЦձϲ֮գλǰأǸӣģ˸ҽгλ͹ƣ
һܶʱһƬš
ߺ֮УνĹƣǶÿһڳı¹򾴾ƣһ˵ǣȫǳϯϲá
οıͣǧ֮ڣһһƣ֪Ҫʲôʱ
ȻЩߣһӵųպ½һ죬ȫԲ⣬Ĺƣȴǲġ
뵽С檵ݣһʱ䣬˵۾
ϽɫڣȻ֮ԻС檹̬ⷬȻǶԼղѵķ
ߺһ°ݣգҾͽһݣǻȥлң˷쳣ˣɵÿЦ
Щߣ׷ү죬ҵȾ壡
Ͻ˵վߵһߣĵĳһ䣬ζĿһۣϽᣬջʲôû˵
Ǳں֮УʱĻ̲ס
Ϊ˵棬Ϊʰ岻Ϊ壬òӦȴû뵽Ȼ䱾Լ
ƣ
һ°ݹƣƽʱֻǴ˵֮е飬Ȼеķߺ֮ϡĵһͷǷԣǲܣǿǴвĿ⣬ǽҧ
ǿʱ򣬼ѵĻȥҪǿˡĬʰϴµԣǼѵվ
ټĹ̻ԻֻͣĹԼѾˣ⹬֮еһҡ
ǾǣߺŮʣ
ԳŮʣȻӣģ˼
ȥĿ죬Ҳ죬ٺ٣һ¹Ƶʱ򣬿Ҫúһ£ϾǻߵĹƣѵõܰ
һġ
ӵۣϴǵĶУʱЩӰίĲ޳һֱ죬ԼҪǿһŮʣŮʾŮʡ
ԲܸǸ˶һҪס
ѾûϣԲٸκ۵㡣
ݼǲ֪ԼߵǸߴǰģΪԼˣǻĳȥ
Ŷҵǣһ˿ȣһЦ񡣡
ģǱֵܣλϽһֱάмӣλֵܾһƣӦǾƣ
Ͻֵܶô
Ͻǣӿһ˿ϧԲǺԼʲôϵŽӲվǣĵһͷ
ȻѾ˾ϣǵʱһֲġ

¸Щμ˾ƣȻΪеЦȻѾһУʱȴôеȥ
ôҪñ㲻ɣǰûйȥپ澡ʧڴ֮
Խһ̰ˣ֪ʲôڴ֮


1161 ǰǧ
ᣬԽһ̣
ֻͨʱʮѰֻǴʱϵı֮Уͻأ޼ɵķ̣ȴԭޱȵĻš
ҲһɲǣĿ⣬ѭ˵ķȥǿģһˣһƮȻˣܣĹâЩâ֣һ֮С
ף˶¶˾֮ɫǵĵһоôܣ
ôţȻţ
ͷЩ˵ͷеľƱأȴȻ
֣ħһỽ˲⾲ţֻһ˸ľóȻ
ϽߣȻǿλ޷ԼٳֵݡϽվʾλߵأȴԥԼվΪͷ
һʱ䣬߶һձֹģ
ƴһ㣬ʵڲ֪˾ӦԲźãԼղŻĻŭŵ׼չԼɵСһͻļһղŵĻϲŪǰȾ棡
ȻոգޱȣһĴڣɵˣͻȻ𣬸ղţڸղţϽԼѣȻȻʮɨˣȴǽԡ
ǣԼȻûԼΪʲôҪȲıĳΪʲôѵ˵ԼˣԴӲԼʹ
ڲ֮£Ķһ£Ҫվȣ޻һ㣬ûվ̱ڵˡ
ûЦ£ܹվѾܲˡ
ݼħһ˵ģǣĳ֣ƽͶš
񡣡֣ĻӶһ
ǵһ֪֣ģȻ֣ǵǾ仰ʱѾ֪˭
ǣƣڽգѾ¶ģҪҪŬʹԼĻȥȴû뵽ˣѿʱʱ򣬾Ȼ漣ĳˡ
ݼħߣޱȵĹڵϣһϳŹ
ݼħķǿߣͬһʱڵϣǵͷ̧
ݼħЩæµŮԼһЩ͵ĹڵϣͶأ
İݼ֮УΨվţһȻ֣һ
ǽǲֻ¹ڿ˶ѾµʱŷӦ˹˹ڵϣŵݼݼħ
Ƕ֣Ӷ䣬ƮƮĽǰһԲĿ
Щݼߣһһ֣ûҪͷǵ˼
֣ı֮£ȴŵûɢħ
Ҹղ˵Ļû𣿡֣ƽ֮Уɵ˵
Уһ˿Թ֪֣Ա֮ʩ
Լ˳ӣܹȥĿԣҲֻһɡǣǲ˳ӵĻԼֻ·һˡ
ԥɲǣ͵ľҪվΪһߣͬԼϣȻҲһԼαҪ֮أ
׼˲䣬;Լϣһɽѹ
ɽ£ԼҪޱȵļѣʶѾ
Ŀ⣬ǰһ֣Խ־ޱȡ֪Լ֣ž޴Ĳ࣬ڣŸеֲ࣬ʵ̫ˡ
ʼɣ֣˵䣬ǵһͷʾڸոλϡ
ûаķСĵǸߴλϡʱѾЩָǰЩʱλߺ֮ģ
ʱҪҲ裬壬ȴ˿ָӣĸо֮УһƣߵŰ֮󣬹ǡ
ǿǱƣζӳ¡գǶƱһ
ǵľǴʱ˿̵飬ûȥ⣬Ŀģǹµ
صˣ˳ˣ˵Щˣ
ڣŸ߸߲һͺһСһĿͷǵУҲ֪ϲǡ
壬ٴζƱϽǰߵŰݣǹľƣǡ
Ͻ΢֮󣬻ǽƱȻѣǣͷѣҲûκεô
һ
г˲ʣľ֪Լ˶ٸͷҲ֪Լ˶ٱƣ֪Լ壬ë
ÿһߵףԼһʹһʹʹ
ڿѣһεεѪвϵԲһֺԼԼ֮䣬ʲôЩȻ֪ȴֹˡ
һƾϣʱſǳЦԼŪ
ŪУֻһԼ˵ĽɫǴʱŪȴ߰ޱȵĿţͺһڿһūû
پһƣģһųԹǵã˵ĶӣɱǸ֮˳Ϊ֮¼ū
þƣںⱭƣ͡
һһһ
һεεѪϵ£ȻǿԽԽѪ£ԼޱȵһƵʱѾվ
һˣʱΨһͷʲôԹʲô־壬ѾʧˣΪʱѾȫľˡǣЩˣһȴǵսľ
һЩˣ鲻Խ뵽Լ֣˳ʹԼô죿
䣡
һ죬дⱬ죬֮УѪ飬֮С
ɢûκεĺۼڴ֮УΪѪڱ˲䣬ͱһεĻգʧ֮С
ˣһ֮У
ţȻƽҹûһ˸ҷһ
һţĵȴţǰ˵Ŀ־壬Ҳﵽ˶㡣
ҷߺ֮ߣΣ֣ƽͺһǿȥ
նǵĻӦ
ǵĻش𣬼ڳߣһҪ̱ĳ嶯ʱ򣬶ôϣܹ˵һĻ
ǣ˵ȴն
һңҪǴ߶ߺϾҪ˰أɣɱ˵еߣһɱߺеķһΣԾϣ
֣ĵ˵ͺ˵һС顣
ЩߣһǶĿ֮ˣ֣ôһ˵ǼͬʱҪ
ô練ǻûеڿգһģһ֣һɫľޱվǵĲԶһȫѹ
һ֮ϰٸߵͷ­õն£һ̣ѪȾ̺


1162 ɽ
֣ˣ
ߺǿǶԣϢһجΣһ־岻ѡϢһ˲䣬ߺǻҵսһӰ
ѪӵϢߺǲѣû̫ԥˮߣĶһطһ㡣
ҲһΣܹ
뿪ԼѾգҪȥģǵ֮ʱһء
Ȼһ㣬Ǻɽˮĵطû̫˵ע⣬ҪǣӵһԪţǿߣҲԼʶ
˴Լܱסһ
Լ䲻һߺ֮ҵʼٸߣȴҲμһεߺ֮ҡ
ֻɱЩռ˵ˣԼóӣϧһΣɱϵļһȻɱе
֣Ŀ££ĲΪ㣬Ϊ⣬Ϊ֮κΣ
ˮԽԽһֻҪ⺣ˮ㱣סһ롣
ʣµģҲֻˡ
ոշʱһȻĶ𣺡Ҫ֮𣿡
;ԼͷҪըһ㣬ȻȷԼһɫȴޱȵĲ԰ף
ΪҪӣû֪־ǣ˸ôãȻ֪
ŤͷȥͼһѪ쳤۵ӣĿڿӵĵһ˲䣬ľ
֣Ȼ·һԶԶļӰԶ϶˾֣
ݼħȻﴧޱȵԹޣգǱϹϾĳ֣
֣Ŀгɱ⣬һöˣ·֮󣬻Ҫˡ
˵䣬֣ڿգһĳնһһѪնɲǣޱߵơ
еһޱȵǿһ£ԼС
ֻʱͷȴһ˿㵣
ΪĹƣ֣ǰԼûл֮ڣ֣ȻǿԼȴûлֵ
֣ôˣ
˫ֿٵĴ߶һͷɫ̫žͷŲǳ
Ҳһɲǣ̫žͳɫĵ⣬֮ײһ
䣬̫žնΣǴ߶̫žѾתӳ˰
һΣ˵Լӳ죡ΨһͷǣԼٶԽԽʱͻȻԼ˿
ŤͷԼԼʮ
Ҳɲǣһӿ뵽ͷһ˲Ĺ;ǰһڣʲô֪ˡ
ӿȥҡҡͷ֮ȻҪǣȻҪ˱ȥˡ
һ˵꣬ǺƮȻȥһĿҲʱߺĲߣ˴Ÿ֣һģ֣С
Ѫɺӣ꣡
ֻʱ⣬ߺͱķƽ˾Ҳʱ֣ıѾصħݡ
ħһƬĲ˵ɽʮȫô˵¡
֣ʶջɽһɽϣҴħһĲ
Щڿ֣ɲǣһڵءͷģһļ룬֣һշ顣
һСצȻɽϣɽ飬ɽܱеˣһצ֮¡
̫ȥħݵʱ򣬾ѰŴľ뿪ħݣҪȻħ֣ͻһ
˵ǡʹ֣½ͳʣħļԣ
½֣֣֮еɱ⣬Խӿ߬ȭͷģȫǷɱ⡣
ϲأ֣Žԣ񶼱½飬˵˴ֻʣһͳ񶼸ĵʼһ
ϲ£ûϢ
ȷһ鵱շ֣֮Ͳֻһ˸ʼһ𣬴ħֳȸ񳯺ɨȥ
첮첮𡭡
һ֣֮ϲһֶӵ֮λҲһ쿪ʼ֣ȸ񳯵ƣѾȫԽȸۡ
ɽĿģ֣ٵϢɽдļǾǿսս
֣ħɽʵûжħĽ˴ȻһٸԸȴӣСĳ֣̬
֣Ľ˴죬ĵˣҪɽĵͳ
һ仰Ľ˴ķ˶ֻҪ֣ɽĵͳ飬
ħˣʲôҪ󣬾ܷԸĽ˴һˣ֪ʱ򷴿ûκεĺôء
ֵ֣˵Ԫ磬ҪԪϡ
Ԫ磬Ľ˴컹ǲֻ֪Ǵʱһڻؾ֣˵һʱ佫йɽĵ伮ͳͳ˹
ħˣеĵ伮Ľ˴ָЩ֮ޱȵĶһһ鿴
ɽѧ֣û˿ĸоŹڼ¼ĵ伮˹ȥ
һʱ֣֮жһ˿⣬һ֮УͿɽɽ֮С
ɽɽʵ֮أ֣߽ɽʱĽ˴;Լڲ
Īǣ֣ҪǼصĲǾǿ߸ɱ˲ɣ
գԼĵǶģ֣ûЩɽǿߣֱ߽ɽһʯҡ
ʯҷѾãĽ˴ˣҲ֪ʯҵĴڣĽ˴֣߽ʯңʯ֮УȻһʯ
ӴˣԪ޹أһޱȵ֣ؿ֮С
Ľ˴ļǳڿֵɲǣ뵽ɽʦ
ѵ˵ʦɽ
Ȼƻˣ̧֣ͷĿĽ˴
Ľ˴첻֪֣Ҫʲô᲻Ϊ߳ŭֱӽɽˡ
ˣ⡭Ĳ֪
֣˰֣̾һֱ뿪ɽȸ񳯵Ԫ·֣Ѱ˲٣ֻЩ·ƶˡ
ʹøߵȵӢƺ
֣˼ʱһľͻȻͷ
Ϊǵʱ򣬿ɵɽңһϴڸԼ˵ġ
߶һɽ֣;ãңԶޱȵ֮УһޱȣޱߵĴɽ֮䡣
ɽռؾɽ֣ԸӦɽĴȴ֪ɽ棬һʲô
Ԫ磬ɽ
ЩϢ֣˵Ѿˣ
ҲǴɽֵʱһ·֣ͷ·ͨɽĵ·
֣Уһ˿·ҵˣ


1163 ڽ
գ⴫֮Уֻ֣һɲǣֺ˺ܾá
ȸ񳯵֣ûоǼԽĴͣΣ֣ЩԾ
Ĺâɢ֣֮ͷ֣ԼĻһӿĸ̨
̨ɶһɫʯͷڸ̨ϣȻβ룬ȴһޱȺгĸо
ĪǴɽ
֣ڰλɽǿߵ£û̫ȤԪ磬ΪѰ½Լļˡ
ڽۣʦµĺۼһ֣Ķ
֣Ťͷ˵ķȥͼһͯӣվ֣Ľǰ
֣˲䣬ͯӹĵС£ݼߣ
֣ͯӣȴͯȻȴ񼶱Ϊһö񡣡
ڽۣҴɽɽӡۣСѾ߶˴׽ӵŸ𳤣Ҫӭ
˵֮䣬һ֮ƽͣȴһͨΪ֮һ¡
ûκ˺֣һо׽ӣȻȥƽޱȣһķ߶һ־޴֮
Ҳһ˲Ĺ֣;һ˵ϢԶɳ۶
ϢȻͣڽӴϢ˲䣬ȴһְɽ뺣ĸо
ѵ˵
뵽ޱȣϢ֣ʶ£Լ
һԪ磬ûнԼһ˸ȫȴҲ˾ʮŸ
зߺֵķԼǷȸ񳯺
Щ˸ṩȹ̵ֵ֮⣬֣ѭһԭ򣺲Լеļһ
ԼôЩԼ̵Ŀܡ
Ϊ׽ӣ֮֮еģһȥʮߣͷߣȴһ־˶ĸо
¿ˣͽ£ݼʦ棡
֮׽ӣʵλ𳤵С
ûе˵߲ʤϲڽۣԭʦڽֲۣҪ׽ӡ
ǴӽվҪ룬ʵǿϲɺأΪֳ¶ʦĴӣ֪ʦγƺ
¶֣һʱӦ˵Ϊ֣ΪоΪֻһ㣺˵ΪԽ֣̫ࡣ
Ȼͷǧȴǲ֣ݼǰ
ǰɲҵѽһʦ־ˡ¶һڽۣʦĵλҵӣǲˡ
ȻлûаʦĴ㣬֣˳ˮ۵ʵ֪ʦγƺ
ǵʦΪˣڷʥ˵ĺѲ졣¶Ļո˵һ룬ͼһɫĵֱ
ʦ֣ö׽Ϊ£СҿΪĽӣԼˣһֺƮͬʱһĿۣһɵΰߣͳ֣ǰ
Ȼ˵ˬ̬ȴǶԳ¶ʮء
¶һָ󺺵ʦܣʦϵ磬ΪǿԺҪ̣
ʦܣԭڽֲۣأˬ󺺵Ŀⶢ֣һŹЦʦܣȻΪָоδڣʦ۹⣬һŷġ
˵䣬һ֣Ľǰص֣ͷһµʦܣߣҴȥһǵʦãȻʦڣѾڽۣǴɽʽӡ
ˣʦ֡
֣ҲʲôȻܹЩʥɳȥѰɱʥ޵ǿߵ䣬ô˾Բ
ֻڣ֣û˼ʦų¶һֵлλʦֻ֣СܻмҪ죬Ͳλʦɽˡ
λʦ֣˵ؿǹԪ磿
¶û뵽֣һڣʴ˵ǲǹԪ磬ЩȻ
ʦܣﲢǹԪ磬ǹԪ磡ϵ˵䣬Ц
ǹԪ磬Ǹϰ߽Ԫ硣¶ǱȽг߷緶ģϵһۣЦ˵
лʦ֣СҪ£ʦֵСʮգСһ֣Ȼɽţ￴ǶԳ¶ˣȴһ˿͡
ʦǲʲô飬ȻʦܸոţǼȻǴɽĵӣôǶֵܣ¶֣صĵ飬˵
֣ų¶ŭƣɲǣֱӵСǰЩʱչأȴû뵽Ԫϳۣȥһǿ½Сܵļ˸°ˡ
СһԪ磬Ҫϳۣ˽ӻ
ϳۺôĵӣҴɽҲץʵǵΪϵһ֣֮һɫ׵ջǧ޾գƱΡ
֣ȻʶǿϵΪҲôͻϡ
ʦ֣׼С֣ܳСܱ֤ʱ֮ڣϳۣǳӵͷժ
˵˴ϵһ˫֮У˸һɫĹ档
¶һֵˣϳ۵ʦϾʦĹˣ㺰ɱɺͳ
£ҵĴ׽ϳʱ֮ڣ֣ʦܵļ
Ըûа˿̻ϢǴ⵭֮Уȴһָ߸ϣӲĸо
´ӦһͿٵ£ϵЩưһʦ̫ʴˣҪ˵Ͳöϳ۵Щһ̫񡣡
ʦܣŰɣʱ֮ڣЩһԻϹϾĽļ
˵˴ϸĳ֣˼ۣ֣ǿ֮⣬ƺҲûʲô̫ɫ֮ЦŵСʦܣҪģҪһ׹
㰲֮ʦִȥʦĲؾ֮أʺһ׹
¶ֱ˵̬ȣ֣ΣҪȻԼļˣʱνļ٣ʱǵȵġ
ʦܣɽĿǰֻʦʦ㣬չصıչأٰʮ꣬ɽϡ¶֣һƵȵã𻰡
ò̫󣬵ȴŹӲ֮ɫھи˵ĵһоغƴ󣬶ԼȴޱȵС
֣Ʒźһڶصĸһֵ裬һߺ춫𻰡ʵϣҲǳ¶ʣ֣ش
¶ʵģҲֻǹ֣⣬֣Ӣ֮⣬ĵҲһ˵һ
ĵԽԽͶʱ¿ٵ˹ʦϳ۵ˡ
ǽ¶һֵ
ʱ֣;ԼеҲǰӵĹ֣Ϳһ˽
ͷˣ֣û⣬Ǹںˣȴ֣һ


1164 
֣Ծǣסĸ׻Сõˣһں󷽣ǐj֮ɫ
⸱֣ЩʹΪ鵽ʦûҪչأȴһʧȥϵһࡣΪȴں˴֐j֮Уʵڿɺޡ
Ǻܿ죬Ժ֮УͳһͷϳĿţ죬ǣֻɽһͽԼļ˹ԹԵȫͻˣɽǺεȵǿ
ݼƽ̣ǰģһɷǵӣ¶δЦһ˿
¶ûпڣϵվָɷǵӣЦһԭ½ɺ磬ϳۺǺôĵӣ
ҾнߵļˣĪҪҴɽսɣ
ϵô˵Ǽֱǳв֣һԵģϵ磬Щϲ
λʦ֣ͦ
ӼָűǵûϷЦݡ
ˣⶼһᰡ½ɺһ߳ϵ繰֣һ߰Ŀ֣ϡʱĿ֮УмɵҲĽƺôֵ⡣
֣Ǹֶӣʵڲ֪֣ʦ˵״ӣ
֪ĻһٸӣҲ϶ϲֵ֣ǸֶӣҲûʲô⣬ֻϣ֣ܽСŶѡ
˵䣬֣һȭ֣ʦܣļ˶νָ̧֪߲֣֣֡
֣ʱʱ½ɺ磿Ŀ֣ˣ֣֣С诵ˣͬüĿ⿴֣
ȻǲûϳܵʲôŰǱнζȻôùġ
ͻȻҴ⣬ȴû뵽Ȼ֣
λ߸ϣһ½ɺģҪ׼أҸʵ̫ˣһʱ䣬֣˲ɵĳȡ
Т֣֣Ľǰ˫ϥڵأܿˣ
¹ֲ㣬ֻҪһԲͺã֣֣촽Щ¡
ϵͳ¶û˵˵ϣŵЦݡ
ߣȻ˵ֶӲ֪һ֪ܽе𣿡ϵ糤֮£Ǵһͱ˵ζ
¶ȻвԱ߸һͷϵ磬ȴҲ˿
֮ǰҼʦѾ˵ˣΪ˱ʾֵ֣Ǹ⣬Ըһ鱦
һ鱦ֱʲνǲ
һ鱦ֵܵʦܵ𣿡ϵͱˣһưոݵļơ
һʦ֣֣ǾúůġԼʱʲôҲøɣ齻ϵ磬Ǿûκġ
½ɺ֪ϵǹҲ磬ϳʵˣټдȣȻЩ㡣
֣ʦܻʲôҪϳۣԲẬ
һ½ɺֵĺǽƻֱӺϵԻǽĿ׼֣
ϵ绹Ҫ˵վԱߵĳ¶ȴζĿһۡ
ϵԲçײ֮ˣ¶һۣʲôû˵Ƕ˼ϵȴᣬԼҪڵĻȥˡ
ϵ粻½ɺͽìͷֱӶ׼֣֣ƽһЦǸһҵˣϣܹһ
׼ʮλ֣ʦΪ⳥Σ½ɺ֣˵ҵͽʱһ
ʮλ棬ϳ۶ԣҲһʲСĲƸȻСλ棬ڱǷϡ
ʮλ棬֣ﰵЩԾҪ֪ڶԣҪģֵˡ
ֵԽ࣬ǧܹɹɽ֣Уһ˿⡣
Ҫλ棬ҿԼȥȡ֣½ɺ磬ĵҪǸ
仰֣˵ޱȼһɭɭɱ⣬֣Ļֱ
½ɺɫһ䣬ιĵģ֣ס½š
Ϊϳ۵һǿߣȻϳ֮УǲɴģȴҲΪĵӡ
ȵȥ˵ϳ۵ͨӣԽܡ
Եţɲôġɽˣ鲿֮УպڹԪ磬Ҳһɫ
ϳ֣֮ҲΪǵʦ˵һЩ飬õ˵ıӻˣϳۣͱ˸ˣ
֣ʦܣν֪߲֣ʦܸҵһ棬Ըһ鱦ֻҪʦܹŹ½½ɺһҧ˵
¶ûпڣһº޹صӣϵУȴһ˿͡
ڵĶһҪֻҪǸ½֣ޱȼ˵
½ɺ翴֣¶һ˿ŭ⡣Ȼó֣ûдﵽ鲿֮УҲһеôһɫһָͿ
ƫƫһﲻյĵӣеޱȵơ
ˣ˼Ѿ֪ûյˣôôһأ
ʦ֣½ϳ۵ϣ֮һֻһС飬Ҫǲе㡭
½ɺ˵˴ֵʦֿŶѺõķϣϳһ·
ϣ֮һô˵ֶأϵĵĸ½ɺ粹һ
½ɺ类ϵһƣֱ޵ȴҲ޿κΣֻܽĿ⿴¶
¶ʱ޷װɵ㶣Ҫ̬ˡʶĿ֣һۣĿ֮У֮⡣
½ʦܵΪ޷Ǿϵֻڽʥ˼Ҵڵʱ򣬲Żá
ֻԵѾŽʥȥʧˡ
¶ĸп֣һų¶ʱ򣬾ԡ
֣ҲǺö°빦ǵȴ֣ᷢ·ѾϾˡ
ǽʥܹ
ʱ½ɺﰵżԼƽģƫƫϲĴ̸Σʲô˼أ
ļ٣ȴҲֻţҲʱĹά¶ĻǺеġ
ƽ̣Ը๩һЩ⳥֣ʦܣֻ֣ʦܵһ
¶ڽϻ˵ʱ½ɺȲ˵
֣ʦܻҵ٣һЩŭȻģ飬ǼȻó⳥Ǿɣ֣ʦܵҪҿɣ
һ£֣ʦҲóһ
¶飬½ɺ۾һ¶ǲǲϲ֣ʦأˣȵأ
Ȼ˵ıԣ֣ʦֹֻܳ½ֻܷ¶ڴĴϢһ֮˵ԼҪıʲôӵġ
ֻܷܹϣԣ½ɺȻвˬǿ֣ȴҲصĳų¶ͷС
ˣ֣ʦܣʦһһϣ֣ʦܹϲ
˵䣬һƣͼźɫ䣬Ѻ˽
Щãֱ֣֮


1165 ط
ûԼ֣½ƽħݵʱ򣬲ûм֣Ӷɱ֮ʧǽϳۣȴˮ
ϳ֮УǺԸ֮ˣټϺԴʹĹֻһʱ䣬ΪһַԾơ
ȻûȴһֵߺۣҲ·硣
һҪϳ۵ĸ߲㣬Ӷһʱ½ɺȻ˳
½ɺһ鸴ӡϾ½ɺΪһָ䲻£Լȫа취Ըˣ½ɺ磬ǿӡ
һҪ½ɺԼȹµĿӡ
һθ½ɺһϲǻѵãңȴû뵽ȻѹΪ֣˲䣬иǳ˾
ôܣ֣ôڴɽ
֣뱣ƽգʧе
෴֣ڼŮˣûо⡣һԲĿŮȸ֮һֱ˷ˣϳ֮Իή٣Ҫԭ򣬻Ϊ
䣡û뵽֣˵һ䣬Ŀ½ɺϡ
֣ʦܣֶ֮ԺʦܽԹҪԭ򣬾ΪŮˣѽ״ɱᣬʦˣ
½ɺָ䣬һЦͺ˵һһ㡣
½ɺУŮ˾һһĻɫң½ɺУ֣Ҳ㲻ʲô
ǣǴ֮һΪٵͣ½ɺҲҪ˼ҡ
ɱ˰ɣ֣ɨһۣĵҲ֣鷳·ʦˡ
֣ûж࿴һۣҲûκζģ嵭ģ˵һ˿۵顣
ûԼ裬˵УȻ˵ĲֵǮ
һ仰ԼԴҪˡ
ʱޱһıӿȸ֮УҲݺµڣȻƵĸɱˡ
½ɺ֣̬ȣǲˬңأҾͲˣ
⻰˵ģ֮£ղŵΣȴҲҾܾڶҲա
ĵһ֣ǵӵʱͻ⡣״֣㲻ɱңҶ㻹ôҡҿ԰ܶ顣
㻹ҪҪħͷ­֪
ĸߺȣڳ˶ԣһûʲôĶУӦùħͷ­֣Ӧǵġ
һ翴һˣ
Ǹ½ɺĵӣϳ֮УҲһߵȵĴڡ½ɺڴɽǰƣð
ʱ½ɺķԸҲָһ㣬һɺɫĻ棬ʱУҲһ˲䣬ͻ˷ɻҡ
ˣ½ɺֺ֣˼䣬ͳų¶ˡ
Ȼ֣½ȶʱ䣬˫ҲѾԼãʱڰ֮
һеɣҲָƽ¶֣ʦѰؼˣһкܶ໰Ҫ˵Ͳʦһˡ
ʦΪ֮һִط壬һ¾ϵȥУϵʦգഫʦһЩǿֶΡ
˵˴¶ŵΪ־֮أ쾵壬ʦϾԶ
λг߷緶Ĵʦ֣֣лǷǳϲģˬһЦӦԺٲôʦ֡
¶һЦƮȻȥ
Ȼкܶ໰Ҫĸ˵ϵڣ֣Ǻ֣򵥵˵仰֮󣬾ЦŵһΣλʦˡ
С飬̵ģǴʦֲ뽫ʦͽ½˵ͷն͸ʦˣ
ʦҲ̫ʦڣԲʦԿģȹգʦҴһЩȻɱ˵ȴҲƤġ
ߣȥط壡˵䣬ϵһ֣֮оͳһɫĵ⣬һ˲䣬Ͱ֣һˡ
ӿĵ֮У֣ûиеκεĵ⣬ҲûеֿҲһգ۹֣ԼѾһߴĹǰ
⹬ǧɣޱȣϾɣһķģ¼⹬ϣӵǿķ
ʦܣطĻʦƵķ۷ǿһҲԵ
˵䣬ϵͽһݸ֣ƿıʦֻҪʦƿ֮¡
˵䣬һ֣ļʦܣֵ֮УΪͣҪץʱǴӣɲܶˣڲؾ㡣
˵˴֣ļЦЦ󻯳һɫ磬˲ʧǧ֮⡣
Ŀϵȥ֣ҡҡͷ˵֮£е㲻˼顣
صˣȻԼΪ˵մӣ˵ӣԼҲ㲻
еģǴɽһĿɽ
ʦܣһ飡һɫĵ⣬Ȼ֣ǰ
׼͸֣˵ֻ֣ٴŤͷϵ磬ϵе㲻˼ͷҹ飬˽鱦ʦˡ
һܹԻĵȻôãȴҲãʦܿðɡ
˵䣬ϵ糯֣ļٴЦЦٴλһɫĵ⣬ʧӰ١
ʦ֣ǹɰģ
֣еЦЦ˴֮У׼ʱо
ףĸףίˡЦݿԼĸĸ֣Уһ˿ۡ
ǣĻոҪ˵ʱ֮Уٴγһɫĵ⡣
ʦܣҺˣǸֻżûκεӣĹأǸǸӰҪԼļ
ϵԴ˼ʦ˵ҰëڣëԺһҪĸģ
ʱ֣Щϵʦ֣ºֹëڣֱǶİ
֣ﰵЦϻǹֵ֮ʧʦֲطϡ
ϵͷͺãһѵۣģˡ
֣ʱҲʼ˼¶Ļֳ¶λϵ綼ѾˣŷĶλʦеˡ
ףܿ࡭
ʦܣҸոûʲô°֮У˸ϵЩĵʵ
뵽ϵѹ½ɺʱ磬ٿڵģ֣پЩЦûԵˣʦ־ܷĺˣ
ʦܣ¾ͺáˣʱ½Ķ֣һ֣ȵһգʦٺú۸һ٣
ؾ󣬺úý㣡
˵һУϵٴȥֻʱ֣֣Ӵ۵Сۣȴʲô˵ˡ
֣һҪ˵ʲôǻûпڣ̲סͷ졣λʦ֣ͻȻ콵ǰ
ջĿʱ򣬷֣Ҳڿ죬ĿԣͬʱЦ


1166 鱦ڵ
һϵ˵طϣֻ֣ӣ˺һ֣֮ǲŸԻصסǶҪúһ¡
ĸˣΪԭ򣬲ûʲôĥǾϵѹȴƣ±Ȼأ֣Ȼ֣ĸ˲ٰ׷
֣һǿԼԺȶ֣ܲȴҲܴ֮иӦײûиԼʵʵ˵˵ûܵʲôŰȴҲ̫ˡ
ϥڻľң֣ʼתȻֵزÿյѾΪ̫Ƕ֣ɽץи
ϣҪˣѱ˶ԼһеƿأΨԼվ۷塣
Ԫʱ֣ȻѾеԼȸ񳯵Ĳֲ࣬־ʲôط֣ûȫ
ڣһе÷ʽ
ʮŸӰ֣ܣЩӰܣһ֮г
ҪʮŸеĴԪҪȴֻ֣ʶԼСҲ˵û֣ʶݣʮŸҪҲǾٲάġ
ҲΪʲôǧȻգȴûԭ
֣һѡģǱ壬ʮŸȻҲǺͱʮŸϾڴҪĵλ
İ˾Ѿ˵ڰתĵزǿȵɱ䣬ȻڳȴѾȱһǧ
ֻǿȴﵽ۷壬ʼھתʱֻٴð˾ҪıС
ӿ֣ڡͨһǳԽһǳ֮ǰ˾֣ķһɵ

ɵٶȣȸҪϰٱҲ˵ڴ˵ȸǿĵطҲҪǿϰٱ
ٱһ൱˵֡
ԼΪɽ˵ߵӣλȻһŨĳ̶ȣͬһɱȡ
ЩĻ֣Թһ£ԪӦȸ񳯵ʮ
֣ʶһ۷ϣʼĲ
ʮ֣ȻѾȫϣǽʮһγһ֣ûдﵽǸˮ׼
ɫķͨģһŸ߸ھ֮ϵǳǳֳɫµ
ڲ˲䣬֣;ñһЩԹͨĶʱͺԼֻǸһССıĤ
ֺޱ׽ĸо֣°빦ǴӾ֮µǳ֮֮ȸ񳯵ʱ򣬲Ҹӵǿ
ԽԽ֣ͷԼѾʼһ֮С
һһ֣ܹ֪ģֻһƬƬǣƬ֣ԽԽˡ
׽
ǹԪ֮ΪҪԭȻʱ֣ϣԼһֱĿ򣬵ǿԼӾ֮˳
ڻǾʱ룬ԼӦϤԪ֮
һƣ֣оͳöϵ˸ֻаƴСͨ죬֣УһҪƿնȥĸо
ͨûκεĻƣӵ֮У֣ȴһָоǾڲһ
ַڲ
һͷգ֣ɲǣͽӵߵľʮŸ֮УһŻɫ۵ķٻԼԱߡ
ǻɫ۵ķڿ֮֮Уһ֮ɫ
֣ı壬߶ȫصĳȥӦʲôıϣֳĹâЩâҫ˲䣬֣ȻԼ񣬿ʼЩã
Ȼһ롣
ԻҲϮңƣһȣ֣Ŀк֣ٴδٶԼȫ
Ҳһ˲䣬ڣһƣ漴һ֣ͷ
ֲŮȴһʯ˶Ϊ֮ĸоһ֣ȴʯ˿ΪĿָԽǿ
Ϊ鱦˴߶ǣǵȻǸǿԼҪٵǣܹҲ̫ǿ
ž꣡
һ֮У鱦ͱ˿һ糤֮зɳҪƿնȥ
ֻҪ֮УΪǿˣҲԽǲ
֣ȴģһ̣鱦ɲǣǴŻɫķѾչԼ磬糤ֱû֮ڡ
ɫӰ磬ֳɫⳤû֮磬һ˿޺졣
գɫ޺ںϣ磬һֵ糺죬ǱµķҲһ糺ɫ
ɫׯϵ磬һ֮ںϵ֮С
ǧ磬ʦʦ̫ϵ棬ܽʮš
ȻţԼ޲ֻܹΪøӵʵ
ֲֻһͲ֪Ҫ꣬Ҫ˵ǧš
ԣ̫ϵܽ˲ٱİ취֣ʩչģֱ鱦֮е硣
ɣûʲô֢յر죬һƣǾ鱦ʵ̫ˡ
һУ֣רעİ߳Ƿŵķһ
һʱʱ
Ҳ֪˶ã֣Ӳ֮ȫ˹ĺ߳ǷѾȫ˵ķۺɫ
ֻ߷ûͻƵ𣬲۲Ҫ֣һͻơ
ƣ֣úˣܹȫҲһ
Ҫһ˸ȫҪһ鱦
ô˵һվһ˽ȫ׼֣ԣѾܲˡ
ˣȥؾˡ֮лص
˵һ͵ŮֻⲢһˣƻʱ˳Ƶż
֣Ӿ֮߳ͷֶѾʼףĸʰ֮󣬾ͻط塣
طɣռǧ֣طʱ򣬾ͿټĴɽƴߵټ
֮ĵͰɽ֮УаԾӣƴ似
ǧ֮ڣ񾳵ߣһռݴСһɽͷų֮һ˿˿
ǧ֮ڣǾߣһռһռϰɽ壬
ݼʦ棡֣Ծ»ʱڴɽͱ֮Ψһ£
ʦ֪ؾλãɵΪ·˵䣬ַųһҽɫս󹧾ĵʦϳ
ʦ棬ϵʦĽɽһʦοҪ̰


1167 
ϵĽ֣Ĭţ뵽ϵӰȥٵı¡
ϵٶȣĽɽ֮һ֣û˿⡣
л£ҳɽʲô˵Ժ󣬻Ҫչˡ
֣Ļ˵ޱºͣȻڱϣ֮ϣ˵ڴɽ֮е֮£ȴҪϲ١
ټ¶һֱмӣֺ֣ԼûκγͻҶԼˣȻԡ
ʦ̫ˣʦʲôҪܷԸ¾ǡ¼֣˵̬еϲɫ˼֣ɫȴĹ
ۺգֻתۣѾǧ
£СŻŵҪȥʲôһȻ֮
֣ĻͷͼһۺɫŮӣ˫һֻ׵ľ޺ϣһϵӣƮȻ
Ůӣµ¶һ˿ЦôҲû뵽Ȼڲؾ·ˡ
˵컹ûгţϲȵڽУԭҪʦ壬ʦã
µĹάʢ˵Ů϶һ˿ϷʵЦݣһҿĲϲȵڽУѻڽкòá
˵䣬һµľ޺ףǾ޺׵У͵³һޱȵĻ档
ɫĻ棬ֱ˹֮УһȻ̫󣬵ȴܹء
¿棬һ˿λСֹٴΣԼµĻ»ŻԼҲǵһΡ
õѡ񣬾һ㣬ӷȥһж⡣
Լ£λ̹һЦǽˣڣϣֻԼһˣһʦ氡
ȻλʦΪ֮УҲֻеȵĲǣڽۣʦյ״ӡ
ʦ˵ʦڴɽʱһλ֮ͨĵѣڴɽ˽˲㡣
λ֮ķǿߣ˲һԣ˵һ߸ӡ
߸Ӿ֮󣬴ɽͻˣԴˣӣĩǿ۶ϡ
ԣİŰɡȻλ֮Ѵû翵飬ľһ׼
ڴɽ֮Уȴһ֣۶ϵġҲ̼˺ܶ콾һгһգԼܹʦķۣΪӵһλ
ֻ֮ˣ۽ȴԽԽߣ˼ҵķۡ
ʮꡢ꣬ǧ꣬ꡭ
ĵȴǾãɽ᲻д׵ӵʱ֣˴ɽ
˵֮УһܹôɽԾʦ·ĵĳ磬£Լˣʦôأ
ѵҪʦԼһȥɣ
Ϊʦرʦոսţͱ˱ƵôӸ߿£ɲʲôͷ
ʦؿ»ãǣλʦأôԼɾ͡
ԥ֮䣬˶ܣŮűԼ׽ŪһȥԼЦһ£ȴû뵽һȻͱ¿һ㣬һվ
Ҫʲôɣ
Ůӿһ˿ʱ֣Ѿµǰֱӽµ
ʦ棡ʱ򣬲ŷӦ˹ǳɫģĻ棬Ѿ嵽֣Ľǰ
ȻڲǾǿ߶ԣȵĻ沢һܹɱˣȴҲˡ
ʱļ٣ĿɿڴĿǰһеķȴһֱ׳ʱȴǹĻ棬Ȼ麣ģ֣С
ӵĻ棬ȻλʦֱӸץС¾òš
ǰһУȴеӳµС
һĺŮӵİ׺ף֣ץסԼĻ棬Լһ裬ǳХһ磬֣
޺׵צӣǴŽ⣬ֱ֣ץ
ʦ壬ҪǴˣ¿ľצЩżѵ
;ҲˣԾ֮رͷ޺׸ϤĽһͷ޺Ǻ֣ھ
һµڶһԣȴȵһΪǿ
צӦŸ˺ߵצۼ޺һצӣһɽ壬ӲĴмץѿ
ڣצץֵ֣֣ܹסֵסĻ֣Ҫ֮ǣ鷳ɾʹˣ
ҲŻˣ֮УȻݰ裬ȴҲֻСŮ̬ЩأΪصġֻ׽֣ץĻ֣ʲôˣҪܵ
Ҫؽգ
𣬿ס֣żغֻǣķԸ˿ûãǾ޺׵צѾּֿİ֣һɵľצͺһУ֣
һץסǾǻɢ
Ѿŵ˵λʦ⣬ô¾Ѵ̣ɾʹˡ
Ҳצץµ˲䣬֣ĺǳһϣǳ֣𣬶צصһ
޺Ǻ֣԰ɽצӵ޼᲻ߡʱ֣޺ףͺһֻں֮
ǣھµĿ֮УͷӴޱȵľ޺ףͺײ˴ɽһ㣬ֱӵ˳ȥޱȵצɫѪҺ
۶ˣ޺׵۶ˣ
˫ֱŸոշһУǲ磬Իľ޺ףȻ֣ȡ
޺׷ھ֮ϡ
¾ѣʱȻһϲǾȴٵܵ޺׵Ľǰͼ޺ǽɫƬȲѾѺۡ
㡭ôܹ֣˭飬Һû꣡
֣ҡҡͷµ߰ɣҪʦ־õȣ
֪飬ȫΪԼԼϰ˺;ʦ֣Ҳڳ顣
ŲĵľѸٴʦ壬ǡʦ档
ʦ棿ƺþסˡΪܳĵӣȻ֪ʦһҪ߸ӣ˵֮Уߵɽ
˵һֱһ룬ȻޱȵƮ죬ܹʵֲô
ǾգõϢʦ˵߸ӡȻ룬ǾҲûʲôʣֻҪһλʦ塣
ȴû뵽Ȼλʦ巢˳ͻҲһ㣬λʦ塣
ھʱµķѾȥʮ֮ų֣ʦ棬飬ͽµĻˣʦ𷣡
ˣС¶ѣ˵Ҳûʲô֣һ֣Ц
ֻǴʱ£֣ĿԽ˵ԴɽӵĴ˵ʲôɵĻȴŲˣϾղţλʦƾӲĴһֻ֡
οһ⣬ȵһˣ
ʦܿҸ׼˺ü䣬ֻҪ㽫ѧᣬܹʦĳһڶûнؾϵʹ˹


1168 ǧ
ܹΪɽؾĵطȻͬһ㣬Ƶıϰٲߡ
ɽΪ壬ʱϵվڲؾ۷壬һһ߸ϵɽ壬Ӳ񷡣
֣ĵ˵ע⡣
ϾһӵĹɽɽΪ֮𶯣֪жˣҪһλдɫʵʦ档
ϵкڲؾˣһ֣ޱȵĿ⿴֣
ˣϸߣ¹ڳȴûʲôֻ֮һ˾øɸɾͨͨ
ȻѪߣһӣЩȣһЩԽеľһ
Ѫĸһʱ˲˵ۣ˲ŵɵôܣ
ӵһӣôܲѪߣ
ֻѪߣпص۷壬ѪߣôܳΪӵһء
ʦѡǲǴأ
Щ۵Ȼ󣬵ǻһȴ죬ʱϵһߣȴһ㣬Щۣȫѹȥ
ʦܣСʦǣϵ翴ЩͷĴɽӣ֮Уٺ˵˵ʦܿԽǸţ׷似
⻰ϵ˵һʱ䣬ȫžȥ
֣Щĵӣû̫⣬ϵһЦлʦ֣СԺԻᴦ
˵䣬߽˲ؾߵһ㣬һ֮Уûзųŵĵ伮һľҡ
ʦܣ֮ıԣϳ۵Сӣֻܰᣬܻ֣ϵ˵䣬Լеһ֣ĽǰʦҰҪ󣬸ʦѰһ
⽣ΪǧˣȻƷֻѧµȣŵ㣬ǵӡ
ֻҪ㹻ʱ䣬ͿԵӵǧأ
ֵӣҪ꣬ʵ̫ˡ
ϵĻ֣ЩǧأҪ꣬ʽޱ⣬Ҳ֪˭ġ
ֲĹȻµȣԵУʵڲ
ʦȿһ飬һ£ʦϸϸĸ㽲һ顣ϵ˵˴֮У¶һ˿Сҵ꣬ķµʱ䣬ǧ˶ʮأʦСֵʲأ
֣һϵϵ磬ЦʦʣȻǷ˿ɱȡ
˵˴һµʦ֣ղ˵ʲôѪߣʦֿɷ֪СܣʲôѪߡ
ϵЩһ˿ССΪ֮ɫǴЦʦܰ飬ʵͲʲôܣ֮Ϊ־ΪѣΪʦ־ãڻǸʱ򡣡
ȻʦˣԾ͸ɣ
ؿ٣ħģǧħȻֶħѾ֪ȥ򣬵Щħͨͬķʽ˽ںϡ
ЩħشںϵЩ˵ϣΪӵԲ٣֮ͬ䣬޵С
ЩˣΪߡ
ӵ壬ǼڣֻҪܹΪڡ
ȵѪ֮ǹġڹԪȣȸ񳯵ߣʵ̫Զˡ
ʦҲ߰ɣ֣ϵ磬ʵ
ϵҲСһʱ򣬾ڽ͵ϵļ֮УҲͻơմĹأһѪߡ
ʦҲѪߣѪߣҲۣڻԪ֮Уϰٸ۷ͲѪߡ
ȻҪǵƴĻǻԵԣرԣҪġ
˵䣬ϵͽݸ֣ĽУҪż򣡡
֣似඼Ǵ֮Уͼ֣ǧ˵ʽȻõ棬֣Щ⡣
գǽԼ֮Сӳɲǣ֣;Լ֮Уһһľˡ
ЩɽһĹɣһ𣬶գͬʱ¡
޾˻ֿǰ˿־壬𾪡
Ҳʽµ˲䣬Щµ˻ĵˣǧؾĴˣ˻ȴ޾µһ
֣֮УڵǸոһеĶԼһ˿˿ıãһ߶֮
֮Լõ֪Ҫǿ˶ٱǧˣ֣Ժоͳµལ֮еһǧ档
ֽƱ֮ǧˣһˣ;ͬ飬Ī֮ͬ
Сʦܣôϵʱ֣ĿУһ˿Ц⣬һֺǶЦ⡣
֮Уʽǿʩչǧ˵ӡ˵ѧϰ֮еʱ򣬾ͺǧ˵Ĺ
ȻֹȴҲ˳ԾС
СʦܣоôʲôĵطʵڲٹۿһΣѾʦˣۿʮ飡
ϵ˵˴˴ֵǴʦģʵֵ伮һΣһΰ
֣ʱȫܹϵĻӡһһΡո֣ûע⣬ڿ棬棬Сһơ
лʦ֣Ѿˣ֣ƽ˵
ˣСʦܣν֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪㲻Ҫ˼棬࿴Σǧ˵Ҳûʲô˵ġ
ǣ˵ԼȱݣԷǧ̫ϵ֣µ˵
ѧּطʽļֵޱȣϵĻ֣ӡ
ֵ֣ʦ֣ĲˣҾǧˣӦ˴š
Сʦܣѽ㣡ϵɫЩ˲䣬ͳ֣ɣһֵˣֱʩչһǧˡ
ʱ֪ԼĲˣ
֣ȻĽĶ⽣û̫˽⣬Ҳû񵽱һԼĵز
ãǾʦֶָ̡˵䣬֣ԼǰһĻһ¡
һʵ죬Ҳһ˲䣬֮УȻΣǾһ𣬰նΪ֮ѡ
ϵ翴һУ˶סˣһֱǽȻܹһ֮УӦ֣һǺεȵĿ٣εȵ
Ȼոգ֣ǧֻǻóϰˣ֣ϰˣȴһ˲һ
ֻۣǧǱ׾ޱȵʽһӱޱȣǧ˶ԣϣ͵ڽǧ˵ƷһĲΡ
ϵȻЩԾʱʣһʣֻһͷǾ⻹ǧ
ǧƷôʦ־ԲԼó˷ѡ
ʦ֣Сʩչеǳʦֶָ̡ս֣ϵ˵
ϵؽ˲ɽǣվ˺һûг
֣ΪϵʱȴϵѾµСʦܣǲǧˣ
ǧСǵһμ֣ǳϿҵ˵ϵ֣ش֮һ


1169 һ
֣Ȼǵһμǧˣϵ֣ƭԼϵһ£Ľ֣һͻᣬϵüֱ˼顣
ĬƬ̣ʹԼĴ֮Уóһ棬Ź֮ɫ˵ĸоͺǴӵصײ֪ڳ˶һ㡣
ʦܣٿ
֣ӹ񣬾ĸ˹ȥ֣ɲǣ֣;ԼһƬ֮С
֮ڣͻȻһһ㣬㿪ʼѸٵҲһ˲䣬Ѿ޾ա
֮еչɲǣȫۡ
֣ʹù̫ϵʦӢƣ֮ȻǱһҪҪǣУӵ꽣Ľᾧ
ԣԼڵģǽ
ĻγһͨޱȵĴ֮ʱ֣һѾȻء
֣ʱɳһ֮УȻһûгԽķ룬ǿһ̫ͼȻʮ𺳡
ã֣ϵϣ¶һ˿ֻЦݣʦܣΣ
Ȼ԰֣˵
Ȼ˽ϹʱһλΪһΪֵõģҲ֪ǶٴεӡҲǻԪھŲʽѡ
ܼһ汾Ǹöð
˵汾Сʥ֮ϣ
֣ڹԪһЩ̫ǵϵѾᵽ˻ԪǶԪʲô֣ȴİĺܡ
ʦ֣ʲôǻԪ
ϵٺһЦԪҲǴʥ˼ҿٵ֮ʱõһӡ
㲻ҪСһӣ˵СʥԽҡ
Ԫߣʵֳ˾ŸȼȼԽߣΪԽǿ
ȻͬΪǸһȼĴɱһȼͺһֻ϶ѡ
ϵһϯ֣ԻԪһµ˽⣬׼ʵʱϵѾֵЩ򵥵ĶͷһӸռһ¡
һʦҽĸá
֣˵¸Լ⣬һ㽲ĺ¾ЦͰʦ˵ʦ֣֪ڣڻԪڼ㣿
֣仰ӵϵĿϣһЦЩĵǴɽ֮УֻҺʹʦλлԪߵȣ
Сʦܣǲ֪ԪǿҸ㣬ߵȵĴڣټĹԪ֮УҲֻжٶ˶ѡϵ粻޽ĵڵڰ˵ȣǾǳڵĲޣҲֻѡ
ЩˣһܹɣǸǸϳ۵̫ϣһ
˵λ̫ϣϵıĺһ£Ȼλ̫ˬ
֣û뵽ϳ۵̫ϣȻһԪڰ˵ȵĴڡǵڰ˵ȣôԼʦˣǺεȴأ
ʦǵڼȣ֣ϵϤˣֱ֪ڿ죬ֱ˵ʵ
Ԫǿôܹʱʦ𡣡ϵ翴֣ޱȽĵʦǿСʥ
СʥŶ񲻶ҪʦҸͽͣ
ϵģ֣˵ղŲ˵Լûʱôˣ
ϵ⣬֣ȻܾһЦǾ鷳ʦˡ
ʲô鷳ģҸ㣬νСʥǽѧۺһԽֱƿش֮
һ仰˵úãǾͨմ󷨣һǳ䣬һ³
ʥַΪʥʥСʥȣηֵģʦ㲻ҪңĲ֪
ϵ˵˴һ˿ִŵһգҲҪΪʦСʥ
֣צϵ磬˵ʦΪʲô־Ϊʥأ
ˣԶˣǼ˵нҸ˵һнˣҪһΪҲûһۼſһ飬ûо
ϵһ֣Ҫջ棬Ȼʮ⡣
֣ϵСĵӣʦ֣ȻʩչһҾãһĴ磬֪ġ
˵ʲô㡭ٸ˵һ飡ϵԣֶһ£ЩǱӵϡ
֣ЦŵӦѾнĴ磡
ʦܣһĴ磬⼸͵·ϵҡͷ
֣Ҳԣһ֣һĳֱϵĽǰ
ϵɻ˲䣬֣ĳӶһһնԳΪģһʮҵ㡣
ǵصȣʵ̫Сˣǿ㣬ϵĿɿڴ
һ
ٰһȻԼԼ֮УоһƱôһ㣬ϵĽе⽣УֻĶһ£Żӵ
СʦܸĶһôܣʦˣпѣ˵ԼȫƿصĽа
Сʦܣ㴫Ϊ֣һεĲ򣡡ϵɢ֮󣬳֣ʮֳϿҵ˵
֣һֵʦ֣֮ò˵ĿʦҪһС˵ʦǡ
֣ϵ磬ЦŵҪ˵СҲ¹һ๦򡣡
֣⻰ϵӿһ˿λʷͬСʦܣϣֹ¹๦Ӵһӣ
֮УСܷ֣ڽдƾһƾ򷨣
ϵ۾һһ򷨵˵һֱޱȵ֧֣ǽһ򷨵˵ԼһҪеĿꡣ
ʱСܾ룬Ȼһƾ򷨣Ϊʲôһ
һ򷨣
֣ϵ˶κģ˵һ̣Ǳֱ֣ᷨӸ׵ˡǱ׵ͬʱȴԼԼĸе֣˵û
һûУһ򷨣Ϊʲôһأ
һͷϵͷһЩ֮УһֱͻƵһ̣ͻȻڻͨ
Ȼʱһ쳤Хĳ嶯СĵĿ֣Լһڣͽ֣˼·ˡ
һ򷨣СһЩо𽣵տСܻǲʦ֣ˣһоһ£ʦΣ
֣ϲϵԸȻϣҪʦֵϵһЩ档
ϵһ֣ʦܰνΪʦ˵ʲôͬоָʦֵģھͺú˵˵һ򷨡
ô;ãһʵϾһأ
֣ޱִŵϵ磬εҡһͷ¾ͽһ򷨽˽⣬͸ϵ
ϵƵƵͷ·ǰɻͲ⣬֣Ľ֮Ȼγһ㡣


1170 ϲ
¶زͣⲽջֵǣ·վһȥޱȵˡ
ʦôû
ǾɵȻԩȴǹػشʦ˵ʦʲô鵢ˣڴʦ彣𣿡
˵ʦ壬Ǿ˵ϣһ˿졣
λʦĴ˵ᱳˡһ뷨ǾͨŬ˵ԼҲܳΪ֮һ
ΣΪ֮ˣԽԽӽĿʱ֣ˡ
һĲģǾٲԸҲ˵ľ
ٸһ˵Ҫ̡¶˵ͷֱ˵
˳˲䣬ʹԼĴ֮óһöɫһЩ֮󣬾ͽֱˡ
飬¶Լλϣĵȴ
ӣһӣӡ
ʱȥˣ¶Ȼɫƽ˵ϣȴѾʼ
ڳ¶ʦԸָƣʱһԲɫƽͣǣΪִƴɽƽ̴ӣȴһͨûеϡ
ʦʦһأ˼ңôˣԼⶼ˺üˡ
֮£ջͲסˣĵʦ𣬲õȥһʦ塣
ʦڲؾһȥɣ¶λվƽ˵
¶ǰں߳һ·֮󣬳¶ĵݣ˵Щ˶ʦ岻˵Ѫߣ
ʦ𣬵Ҳ˵һЩΪݵӣɫ֮Уûκεľš
кԼʦƽͣǶŵƿأȴһ˿Աġ
֮һЩСķ紵ݶӲԼʦ۾˵ȻɽľԼʦ棬ƶɽģԼʦ
ǣвʦܣʦ岻̫
ǲǲ㣿¶ƮȻǰУȴһ˿
ݵɫһ漴ʵʵĵʦ𣬵ȷʵ
ʦҵʦ循ۣʹˣӵȻźȴҲκε
ǣʦѪ߶ǣ̸ʲôʹˣ
¶ʦڽۣǾʦѡеĵӣҴѶЩˣ˭гΪҪҳ顣
ʦеĳ֮֣ݿɲҵһЦԼλʦǴ˵㻰ˡ
˵飬;Բκε档
ʦͽһ·˲ؾıʱؾĵǰȴ¶ֹסˡ
أ
ţڲؾ߲طʦ洫ڽӿٵ˵
¶˰ֵãԼȥɣ
֣Ϊ¶Ĵӣ֮иλʦƢ൱˽⣬֪ϵȻȺǽڵӵʱȴЩꡣ
˵λʦ壬ڽڵӵʱ򣬾һһ񱩲ѵľ
νȥܹʦ彫Ǹʦݺݵѵһ٣ǲҲͦأ
ôһ£֣ݾԼҪô࣬ô˵ôԼʦ塣
Լʦ壬ԼӦùӦ㣬ֻǲһӦе̬ȡ
¶һ䣬һݣѾ˶˵Ľ£ת˲֮䣬Ѿ˲ؾһ㡣
ṳ̂ţ֣ݾϵƿ񱩵ԣﲻԣǲ԰

֣޵϶һ˿ЦݣȻһ룬ʦܵʦѵ⡣
ûѪ֮Ҫҡ֮ϣһ׵飬룬ѪϣЩͨߣʵǿ̫ˡ
ʦǲǵһٽȥ֣޵ĵô˵ҪСʦһЩǰ
¶˲䣬һֵǻǽȥɣ˵һʦ塣
ˣ̵ӣԱƣʦ嶼飬£ôܽġ
˵䣬¶һ粽߽˴֣Ȼܾ飬Ϸǵûʧ䣬Щϲ
ԣû֣˼ոǾ仰ֻԼʦǰһöѡ
߽ؾ󶥲ľңͼϵһͷϻȥ˫࣬˶Ҫըһ㡣
ҵģ
ʦ徿޴ʲôĳ̶ȣʦʦ˼λʦ棬ͽλʦȥˡ
Ҫʦĵӣ˵ͱʦݺݵһ١ȻҪʦ嶯λʦһٵĻ֣һǳϲּ
¶Ҫϵһ㣬ΣҲе㷢
ϵƽʱҲƴӵģⲢ˵ϵûƢ
ϵ緢ƢʱȻʦ֣ȴҲҪż֣ڲʱ򣬻Ҫһ
ѵԼʦ̵ܽʦܣһͷ֮䣬¶Ѿ֣飬ԼԽ̵ıȽϺá
ʦܣһһؾеζȻ¶ĲؾᵹǴʱֹˮģҲĲ
׼߹ȥסϵʱȴϵѾԼλϣŷ֣ٸҽһ飬һһЩطòͨ
¶龰֣һĿɿڴֻͷͷڶ
ޣΪʦǲԴë¶Լĵӣ˿ûׯʵ
֣ѾԼˣҪȻôأңһǾҡ
˵ʦڴλʦ彣ôһӱʦλ֣ʦˡ
֮Уһ⣡
֣ϵһֵʦ֣νһ򷨣Ҫľһ֡
ֱ仯֮УȻԱĵı仯ȴ˵ġ
ҪʦҿʱҲˣʦȾһ£ٲ򲻳١
һ򷨣֮۷ĴڣĴڣҲ֪Ҫꡣ
ȻϵǽңǶһִûнӴĶⷨҪǺεȵѡ
ʦ˵öԣΪ̫ˣϵɫ任֮䣬ƽ
ʱϵſ˳¶ˣų¶һֵʦôˣ
ݼʦ֣֣Ҳ¶һ
¶ֵöΪ˸λʦܣϳ۵˾ĲȻ½ϲ
Ҫɫ
ϵüͷҲĵ½лԪڶȵʵϲپлԪȵʵ
ҪϲԸʦܣ̴ĲһΣˣ


1171 ߱ħ
Сʦ׿ϵĳ֣һۣϿҵĵҾãСʦȫ߱ħ
߱ħó¶סˣ֣ޣʱش
Ϊ¶ĴӣѾڴɽǧ֣ޣȻ߱ħ
߱ħһнһһڴʥڵıڿλĴʥ߱ħɱħ֮󣬱չ꣬ôһʽ
ڴ֮УΨϵһн¶ƽ̣ûб
˶ڳ¶ʲô˼ɣʵǳ¶ԣв߱ħ
߱ħԽս
ټ̵Ĺ߱ħǰֽһ㣬һƿ
һֱ¶Լܹ߱ħܿϧûлᡣ
֮УҲڿϵ֮󣬰ĥ߱ħյ³ȴֱӱ
ң֮Ϊ˶ž͵͵רŸһЩĵӻᡣ
ڴɽһɽ֮зһԼ۶ɵ߱ħֻҪǴɽ״ӣԽȥ
ֲֻ򣬱ֱӴõѵĶ࣬ǲ߱ħͬȰշΣСöࡣ
࣬߱ħɱֱͳȴҲ֮ǡ
꣬گһ֣ҲЩԾԾԣԼ뷨߳¶Լʦϸָ㣬¶ָֻһ
ǾǵȰ֮˵
Ȼʦ˼֣޵һֱֱһ֮󣬼в߱ħͬţһ˵߳
ЩͬţȻ֣ޣȴҲм֣Ϊ֮ĿЩ˶ûмһ£֣һʧȥ
߱ħҲΪ˴ɽһ̸ɫļɻ֮ء
ǸոգϵһݵĿ֣֣һΪʦĺֱɱĿ֣ʦ崩СЬء
ѵλСʦ壬ô
Сʦܹܵ߱ħ𣿡¶ԥһ£ĳϵʵ
ϵͷСʦڽϵʣԶҡʦҲ˽顣
ǺðɣСʦܣȥһ߱ħ˵¶֣޿һ۵ޣ˹ͣжϳ۵Ľס
ֻҪôһȴû뵽ǾȻһ֣д
֣ưһ죬Ҫ˵ʲôգȴʲôû˵
֣û֣޵Ķֹ֪رգϳ۶ԣζʲôǶλƽͣȴһְԵʦ֣֣ﻹ͵ġ
㣬͵ùԹԳܣҾܾøˣ
ǿƣرԼߵǿƣ֣ĵľϲ
һ֣֮ͺͳ¶Լϵһ֮еɽǰ¶ӶĴзɳЩģӡɽ֮С
ͨɽ壬֮Уĳһڣ¶ĵ߱ħڶ֮УʦԳ߱ħɱ⣬ͽ顣
˵䣬¶ݸ֣һƴСŸġ
֣ӹų¶ЦЦ߽˶֮Сû߳ϵʹĵʦܣһ򷨣һҪָأ
õģʦ֣֡ӦһԽԽԶ
ǶĹرգ¶Ŀ⿴ϵϵʦܣȷСʦܹ߱ħ𣿡
СʦܵĽΪ˵߱ħȫû⣬Ҳ֪ʦҵСʦĹ̥ԺǴɽԻΪСʦܶʡ
ϵ˵˴͵һԼԴһؽеѽô¸ˣ
¶һʲô飿
ұиһϵһֱ벻ףҪСʦܣʦˡ
Сʦܽ߱ħĶ⡭ôأУҪ붴
ϵһļٵģǳ¶ҲϰϵֶĵԸû˵ʲôֻǸϵһ졣
߽֣;Լܵĺɱ⣬ԽԽŨɱѾʵһ㡣
ɱⲻ֣ΪʶˣһҪɱ֮бĸо
֣ʶҲһ˿ɱȣˣɱŨ֣Ӱȴ̫ǿһǰϰ֮󣬿Ǳ߱ħ
һīĳʱ֣ҲԿ˽ȫ÷۶ɡڿɲǣ֣;ãԼģһڲãϹŵɱ⡣
ɱ۶ɵ
ϸĳ߱ħɨ˼֮һͷͳ֣ͷڴʱϵʯţȻĶһ¡
˶֣˶겻ѡ
ֻֻһ£ʧӰ١
߱ħӦԼʦûȫӳֳ߱ħζ߱ħ֮УӦ̫ɱ
Ľ֮е¾ɽĽ⣬žųɵơ
ôһ룬֣У¾ɽĽ⡣֣̳еȫĽԴʱȻǰûݹ¾ɽ⣬ٴ߱ħʱȴѾãԼѾǧꡣ
ֻ߱ħ¾ɽ֮УŲСĲࡣ
Ҫ¾ɽ⣬ص¾ɽ⣬¾ɽ壬û̫о
֣λ˵ʦˣصȴ߱ħ壬˵˼Ļۣ߱ħ塣
壬ͨ͵߱ħʩչ̫Ų߱ħ
ߣߵˣ֮䣬ȴǧ˿Ƶϵ
Ҳǰ֣֮ϥ˵ϣָĻһɫĳͿʼ֮γɡ
ֻɱ¾֮ĺɫҪ͵˲䣬ͻȻܵһֹĳֻһɲǣͱ˿
е㲻ԡһüͷ֣ٴλĴ߶֮
һΣΣΡ
һδΣ֣ϵĴʧ֮ܽԭ򣬶ʩչ߱ħĻ۵Խʵµ߱ħԵøӵҲӵʵ
ϳۣȻųֻһۣȥȴӵųǧڹһ֮䣬ǧֵֵ⡣
ϣһ֮У½վھҵмλãһ߳ͼ֮Уֲͬĵƣʼۡ
ɫĵһ죬ɫĵƸأڶϱĸ򣬸Ƿֱɳ׻ȸֵ
ЩĲȱǻ۵˲䣬ȴ½ϣ۳һɫĹâ
ҫķһĿĸоҫ½ϣһ֮ĵơ
ǽɢ뵽֮У½췢һХ
ˣϲˣ
֣Ҫл㣬ҪȻܹõŵ֧ţϲ֮Ҿ֪վģҲض㣡½˳޺ͼʣ


1172 Ԫ
ʦ֣½˻ԪȣһŮӣЩŭĳų¶˵
¶ŭڵŮӣһ˿ΣΪ˵ĴӣڴɽУ¶νһ֮£֮ϡ
ɽ񣬻϶ǳ¶ִơڴɽУ¶Ҳµˡ
µˣó¶ãԼʦԸˡ
㣡
һθڴ󿪵ĸоֻǣ֪ӵˣŮӣֺһЩ֮ģǰ˸Ӷš
˷ǵˮţӲһ˵ˡʱƺʺϽ˸һȥ
ʦãȾ͵ȣΣ¶ͷ˵
Ԫȵʵ֮УҲǺ֣ǴɽܹԪȵߣûһǧҲа˰١
ȵӣע⡣
Ȼûʲô˲𣬵ʦ֣λСʦܣҪ½ˣ˵˴ָų¶ᣬȴһ⵶һķѵʦ־ͲΪСʦܵһ𣿡
СʦûнǣͲ֪ǿһСʦܵʵô磬ʦµǬȡСʦһã
Ǭޣ
¶ûͷǬ˲֪ʱõʦ˵˵ѹɽ˵ı
ƽʱ򣬱˵һˣŵӣҪһǬޣѵһ
ڣλʦþȻָʹǬޣֻΪ˸Լʦȡһȵ飬Ϊɽƽ̣ôܹóҲ̫۸ˡ
ʦãûͿɣǬҪˣᱻ˵̫۸𣿡
¶ĻüһָѾڳ¶Ķͷˣ޺޲ѵĵѽ㣬̫ʵˣϳ۵ļһͿǲ˳ˡ
бʦҲͰˣȻʦĶͷüȥʵڿɶ
½ĳͷʲôͷǾȻϣɫ
ǾҪǬޣҪ۸ǣҪһЩ
۸ˣҪľ۸ˣ
һ׵ĳ¶Զԣ㽿ӣһʱȻʧء
ʲôûǿģ𣿡϶һ˿Σ޺޲ȴС
ʱ;ٶԼ˼¶ţ¶ֻһֶѪһů͵
¶һʱ䲻ɵ󾽣ĻҵګګʦãСʦҲ֮СʦѾȥ߱ħˡ
㲻˵һ˵أ߱ħʲôʦ˽ģʦܣ˶ġ
ȻʦĽֹ棬ˣҲ֮ǣ㽫Сʦ棬ǶصĲΡ
ʦͷˣ
˵˴ʮĵǵʦܺ½ǳȶʱҼǬޣԺкӹˣ
˵䣬ͦص㣬ͺһɫĽۣӴ֮˳ȥһ˲䣬ʧӰ١
űһͨĳ¶ֻܸԼĳ룬ҡͷ̾ϢΨŮСҲ
⣬µźĵӣһתԼЦڴɽ꣬űʦһٵĳʵǼˡ
ȿȣصĿ¶ͳԸȥʦ
´Ӧһȥϵ硣ʱ֮ͷɢϵ˽
ʱϵȻܣǿ⸱磬ȴһַӵĸо
ʦ֣ǲ֪ոǸȻȥұȽһ߲㱦صѹһӣԺ󻹸
ϵ˵˴ٺһЦһȫΪõģʦ֣ǿʦһһݻŲ㱦ѹһʱ
ʱ
¶üɫʦܣһ˵עִ磬ʲôﲻģҪٺ˵˵
ϵ绹Ҫ˵һֵˣ˵һ£㣬Сʦ߱ħ𣿡
Ӧû⣬СʦܵĽһҪǿ߱ħԲⰡϵŵ˵
ʦոңǬСʦһ£Ҿе̫۸ˡ˵أ¶һ£ϵʵ
ǬޣϵûʱͻȻֲ̫õĸо̫ˣȥĻǡ
ôţϵЦŵ飬ʦԼɣʹǬޣĲ
һӽ˸ҿϲʲôŵġ
¶һԭΪʦһȰԼȴû뵽˸һսӡ
ǬǺţǣⲻǴС
ˣʦȥæɣʹǬ޵飬ٵһ
¶ǸָϢȴϵĴĶУЩϢǹ½ġ
磬֮ǰ½սʯɽʯеУһаܱ
ٱ磬½ǱɽɽϵǿͳͳնɱȻǿ߶ֻǻԪȵΪķ𶯡
Уǰ½뺣֮УӲǶ飡
ҲǶʮĹ½ѾȵԼԼѾһ콾ͷ
ᵽ½½ϲһְĵɢ½֣֮սϢҪģ½ں֣֮սв֡
ڲֵԭҲ˴ɽԲΪͷ½мڶֻ֣δ˻֡
˵ԽԽ㣬Ȼڹ𺦴ɽ֣ͷ
ϣ¶ͷеһ˿ʴȣʧĸɸɾڵĶŭ
ʱ⣬߶ԣʵǹúܿ죬½֣֮սת۾͵Լӡ
Լսճ¶İţֻһʩŰҲûʲôսսҪǰһ죬ıȴ˷
֣˵ǴɽĵҪ˱ȶСܲ½ֲҪ֡
֣ұΪҪΪ֮һأȴûϵ˼µĵӡֻǣǲҲ̫ˣ½мڳ֡
½ȷʵģȻֻ򲻻֣ǴɽҲ御ˡ
ɽ湻۸˵ģȻ˼һ֣
ָ˵ڴɽ⴫ôɽĵǣǳջȴ޿κΣϾЩˣѰ֮
ճ¶İţһɽбһ£ôˣֻ˴̨
֣ϳ۵Ҹ飬С֮ˣһжѾˣͲҪȥˡ
˵Сλʦֱ䣬ȥˣһҲ˱˴˵档һЦǺǵߣһ³ģ
ߵĻ
¶ߵ飬еɫ˼֣ڴʱ¶˾ģ


1173 һ
ϳۣ½ɺһ⣬һĹ
ݼʦ֣֮ͯ½ɺϹϾĹ
ɺˣģκθ½ɺĶ˲䣬½ɺͷ͵ĸˡ
Ȼ˵˲ö񣬵½ɺ绹һ˿һ֮Ż˹Ŀȥ
һϣŵĺ󷽣һƬޡ½ɺ翴˵ɲǣȴô˵ͷ죻˵£Ǵء
ϣڴ˵ܣȻ֮У½ɺĸо֮УȴԳһƬء
½ɺŵͨ۷壬Żֵ״̬ͨ۷ĵزԳϾߵ
һϹһǾͻеľ磬ΪĽѵʥڡ
ֻͻǺѡ
׼ôӵĮȻǰȴָһ翣ھ֮ĸо
ʦ֣Ѿ׼ˡ½ɺ˵䣬һ£̲סʦ֣ܵίҲûʲôΪʦҪ˵Ĵģ
ǾãҲѹλ׵ӵǲǣ翵ٴ
½ɺСĵСܲʦֵľֻǡֻ飬ȫӦǴɽŭ
ѽʱĻ̫档˵Ļҵץ˵ڶѾ˹ȥ֮䣬ϳ֮ĳޣѾǽˡ
λ󣬴ӣţô˳ɳϳۣû˿ô
ԣϲϣңǱɳ֮ǰѹԾ󻼣
֪ĹǣôʹĿǰõѡֻ棬ʦ񣬲ܹϳ۵ʧ
Ҳû̸ֻ־㣬ǸٴҲһᡣ
½ɺ˴ŻȻԭ뵽ģʦ뵽ˡֻȨ֮ʦַŸհԶ˶Ŷԣʺϵѡ
Сˣ½ɺ繪
ȥɣ½ҵԪȥһ֣ɵ˵
½ɺ˳յĴֻʣǸ̾գӣ½ɺȥķ죬Ҫˣ
һ֮ɫľһӴľϳֱǧϳ۵ӣһ糤һ㣬β
½ھм䣬һ̣ԼͺһߡǸ֣ȸƬ֮жصΣһ︶صĴۣ
ˣԼõһУϻ̳ϿֵȥǱԵõž޴ʹ͵ûܱ
ֻ׼ܣ׼ֵı䣬һ衣
ǲƽ裬ڣҪϲǸһļһʵ˵С
ϳ۵ɽадʹɫľȻȴҲӵϹѪλʦǻԪھŵȵҲԽɫľ
Ǿ½ᾹȻ޳ϲȻʲ
˵ʹɽĵӱһЩһα䣬ǴɽҪȴû뵽ȻϲһΣ֪˭Ҫˣ
ɽһοģֻ˼ҷɵã̼˼ϲ
ᣬ˻ԪȵʵٹЩ꣬˵ܹ̤ϻԪȣ
Щۣ½ĻŭţΡĴɽʱֻһͷǾһΣһҪѹ̬֣ѹȥ
ƥǺǣԪһʵûеҲܹΪô
뵽ȸߵʵ½еЦ֡
ȵԣҲǵָ֮䣬Ϳɱʵûʲôսԡ
գת֮䣬һ̨ϣ̨Ǵɽһռذɽ壬ôֱͨնȥһ룬γʮ﷽Բĸ̨
ʦ֣С٣ʦĪҪ֣½ɺЦȻȭ
¶߸ߵһϣܣʮλͣЩҪôǺʹɽĴĴҪôһЩʵȺĶߡ
½ɺʱЩ˶½ķ˹ĵͷ
Щˣ½ʶĲ֪࣬ЩˣвٶʦԼġ
ˣ
¶ɫȻĻӶ
½λǰǳлλǰǰμ֣ǰľһѭɽʦµĹأ䣡½ĳ˱ȭԽԵɷ
ɽϳԼһҪֶʱ䣬ֱת˻䣬ûڳ˵ķУһĺȲ
ߣ
һȲЩȲվϿյ½ԽԵɷһЩϳ۵ĵӣǴȲʡ
ɽⷽЩʿ䡣Ͼֻ˼ҰȴְԵҪǱ;е۸ˡǵƤûдﵽϵ˵ĵز½ɷǾԼ˷ɽɫ
ߣɫڣɫ֮䣬ǳɱ⣬ڿԳֵĻԲ½ȥ
ʱһһεĹȥֻ½һվڸ̨м䣬֣ûг֡
Ǵӵһˣôûй
˵ɽֹĵӣɽʢϣôλɽĵӰ
˼ҹⰤ򲻻֣֪˼ϲ壬Բ˰ɣ
ӦǣϲƲˣǴ˼ңһЦô򲻹ҸѰ
ЩӵۣɫеѿȻԶ½ɺЦ绨Ǵʱ½ɺЦһֽЦ׵ĳ嶯
ʦ֣ûнǬ޸Сʦܣ㴫СʦǬޣС˵
¶ʱҲеۣ˶Ѿϣ֣һʧܣǴɽԣʧ
ѾСʦܣ
˵ͷ˵ʱ򣬾ͻȻˣ
һ䣬˴мֿͼһӣŵЦ˽
СʦܣôʱվѾ𣿡ϵ翴֣ɿ˹ȥʵ
֣һЦոһû˷һṦ򡣡˵֣Ŀ½ϣĿ½½ʦֶ׼ûУ
½ƺһѪû³һ·Ϊ˱ʾԼĲΪ˱ʾԼǱ۸һ
һУӿʼڣޱȵѾһһαŰǸĻĸо
ǣ֣䲻һʣȴãŬӪգȫıζˣ
ǣ۴ʲôط룬֣Ļûë
ûë֣Ǵӵһλȷʵߵöࡣ
ʦ壬Ѿ׼ˣȻĲѣҧ˵
ãǽһУ֣˵


1174 ʦֶ׼
½֣൱ˬҪļһȻڿ½ʦֶƺʦҪ֣½һɱ֣ĳ嶯
һУִ󻰣½һжӲģ
ɶʵ̫ɶˣ
֣ʦ壬СֶһΣ׼ǧУżСֶԲỹ֣
֣½ֲ޵٩Ļش𣬵Ȼޱȡ½Ȼνϲ壬֣УֻʩչߵľʮŸһٸۼһ𣬻½Բ⡣
ֻǣԪ磬֣̫Ϥ⣬Ӵɽĵ伮֮з֣֮УȻһʥ֣͸ӵĲ
ʥȻɱһǴʥĿ־壬ҲԼʶģں֮еʥ˼ѾԼķӲս޷սʤʥ
ԣʱ򣬻ǲҪ̫ҡĺá
ο֣߱ħѾˡ
ȻʦֶѾ׼ˣҾͲˣ֣һȰЦݣǰ̤һ
֣һʦֶ½еŭ˼֣һ߶ͷһƬСС죬Ľ£ǸֳһƬɫĴء
ƣȸ߷ɣа׻һʱ䣬ǧ󣬻½ܡ
ϲȻǿǴʱʩչǰģһƬɫĹâ
ֶ½չֳ˶࣬ڳˣϲǺεȵĲͬ졣
ⷬ˺ܶõģʩչϲ֮󣬲ٹս߶¶֮ɫ
½Ǵ˻ԪˣأϲȻ
ӵĵˣûнھ½վ򣬿Ҳκβ½
֪ⳡ־磬ɽճ
۴ɽĵӶУЩһüͷЩӶԣɽ棬ǵ棬֣ս½Ƕɽ档
Ȼɽ۸ˣȴ˿ҲŰ˵ĿУΪߵʵ̫ˡ
֣վϵ·ڣϵ磬ʦ壬ҪҪʦ֣νµӷͣ
û£ٲϣϵ糯֣һۣ
֣εĵͷһĸоҲʱȴ֣վûжֵ˼
򲻴򣿡ʱѾغ
һˣòӢɫϣܹϵĲм
˵Ļ˵ĹɽĵӶϾ֣ǵʦ֮һˣȻҴָ֣һȴҲ
û˼׼һ٩˹Ц˵һιۿıԣһ׼
ִȤĻһڣʱǵò˺ôЦֳ֣ΪǾã½֣֣ҲһԿ
£ʵһѡ
Сʦܣʦ㣬Ǭ޴Ǹϣʲôʦ㿸ˣ
֣ĶУ֣ûлӦɻ׼š
һӣӡʱ
֣ôеվţ½ϣһֱάصࡣ
ʦ壬˼Ҿʹһ£֪ҴݻĻҵܲʦֶһιΪʦģҰ
֣ʦ壬СֶƤ£Сֶ֣
֣ʦ壬ϧСֶһֱ֣ȷһ֮ŭĺãҪȻСֶʹˣ
ϷʵĻ½в³ʱ½֮УԽԽĲм
㱻Ϊӣ˴ӵһӣΡ
ΪûǿվҲֻܸɿţߣҪ
½ǸߵѪƾʲôΪӣһµλˣȻ˹ʺˣΪ֮һ
ȵҫӦҵģ
Ҫ˶㾿һʲôˣϲ̨Ķվϲ̨档
֣ɵȻޱȣ˫֣ȴѾʼ֮л
ֻȥڲ˵Уȴһ֮˾ޱµĸо
½ɺֵλãȻڳ¶ߣǴɽĵӣǽ档
Ϊʲô˲ϲϳ֮⣬Ϊʵڳ¶ߡ
½һϷʵĵ٩֣ʱлһ˿Цݡ
ָ֣ĻУһ˿ɻ֮ɫԴɽ˽⣬֣ʩչģǴɽκһط
Ǵɽطѵ֣⻹ʲôвɣ˵ǸȸСطѧģ
뵽ȸСط½ɺ粻мƳһ죬ȸ񳯣ʵ似û
һӣӡһʱ
֣׼û꣬ʱЩ֣־ЩȤߣҲʼȻζˣѾʼ
治ÿһŮӣĵĸпȴһ
Ůӵĸпò˸е׹ǻòϣŮӵĻûë
ıȶǻǵһμһ˴ǱŰģֻܱȴܻ֡
һҪ˵ģȴֻվһҪŴеģֻΪûдﵽ۸ˣҲ۸ɡ
֪һȶ˵ʲôҲʵ̫ˡ
ˣԽԽ࣬Ѿ˿ʼȻִ϶װģ̶ֳȣһ겻ϢҲûκε⡣
ʦֶ׼ûУЩѾ׼뿪ʱ֣ٴοڵ
֣Ļ½޵ʱﻹһ˿ǡ
֣ľԼһĻ֣Ȼ̫ã½ͬΪ˼еЦ
ͷһ֣ʱ½ʦ壬Ѿ׼ˣɣ
ã֣½ɾվţһ߶ģһЩһֱڹ۲֣ˣʱͻȻɵ㡣
͸ղŵĶһһ½ɺ粻Զǿߣۡ
½ɺոҲñֱһֱ׵ĳ嶯
Ȼ˸׼ǽ͵ɽ˼Ҹֹȴ֣Ȿ˵һܴ衣
边Ȼ֣ˣʵǡ
֣ʦܣΪλ֣ҿķѾʩչˣ½ɺʵڱﲻסˣ֣λʵǲͱˡ
ղʩչһֻܴͷ֣ЦݣΪ˵
̬½ɺУһٻܣǣֻš
ʱ˵һʦǾϷȵģô˵أ
ʦֶ׼ûУ֣ٴʵ
׼ˣ½ߡ
֣ٴ׼ʱ֮ͬĶԻ֮չѭһֱеɽ
ʦֶ׼ûУǸٴ½ĶߣֻһΣ½ȴҡҷ


1175 һնɱ
ôĵȥһ仰ôһߣŹ˵
һ죬͸ŵʦɫȺĻԸοԼ̰Ŀ⣬һ˿ɾǰˡ
ϲȻˣǣֻǱݣȴûʵսϲʵȤ
֣λӵǰֻܺǺˡ
һ䣬ôֻ˯ĸоأ֣ޱĵʱͻȻԼҲһҪιȥĸо
ε飬ûǲҪԼϣε˶ˡ
ԣԼǿûдﵽǾ磬ΪҲѾﵽ˷۷塣
ôֻ˯ĸо
͵ҧһԼ촽ԼԺ֮˹۳ܿȥ
ͼЩԼһ㣬Ħͬ飬һ룬еˣѾˤ˵ϡ
̧ͷʦķȥʱ򣬾ͼٲǾʦһ˫Բתڸ˭ƴһ㡣
ҵ죡ʲô
Ҳʱһɱ̹ǣͺԲã̫ŵɱ⣬һ
ɱ֮£߾;ԼڲϵѪ֮ɱ֮£Ȼ˿ķ֮⡣
һֱ߶ԼϵѪ԰ΪĲͨħѪħ֮УΪײкöѪ
ǧħУͱȽϿǰ˵֮УĴ˵
ϵѪȻѾϡޱȣǱϾѪ̹ͨ;Ӣºս
ڣѪڲ
СģһȣȺ֮Ⱪͼ½ɺվ
ֻǣ½ɺ绹ûüĶϵгӶ֮УȻ״
Ҳڴʱ߿֣ͷһ磬ͨڵĳ
޹⣬īĽ˲ɵ﷢
֪ʲôǴǱɢϹɱ⣬ȴֻһ뷨ߣ
߱ħ߱ħ˸ȣЩͲ
֮е߱ħ⺰˲䣬⣬һ½նȥ
½֣һʣҡҷĺȻѾ˻Ԫȵʵ֣֮ĺ֮߳ͨ£ܵ˲СӰ졣
οû뵽֣ʹͨ
Ѿ֣һʵĲͷѾ׼ˣ֣ٲ֣뿪ȴû뵽֣֮죬ʤ
ǺɫĽʱ˹ߵϲʱѾ˲١
ܵǣĸо֮УԵֵϲɫ֮䣬Ȼһ¡
ڣһֱޱȵѪȻֿ
־壬һִѪͲĿ־塣
̫֮ʱ޾֮۵ɱ⣬¾ķɱ⡣
ûи½̫˼ʱ䣬ܹģֻϲĽʤһЩǣǺɫĳ䣬;ԼնΡ
ãɱ⣬ÿһλɱ֮УԼܣ޾ĺڰ
һ䣬½նΣ꣬ľѪһնûаϢ
ɫĳ֮󣬾֮ɢǺ̫ŵɱ⣬˵С
ɱ֮£ǾȻ˿ķ֮ġ
߱ħʦ߱ħȻǿڳ֮еĲãɱ⣬񻹲һ
¶У˾η֮ɫ
㡭ɱ㡭ȻϾɱ½ɺָ֣ʱһҪֱ֣˺ĳ嶯
Ȼ½ô鷳кЩˬУȴ˶½İ
Ͼ½½ɫ֮һԺ½ҵĵλҪ½ˡ
Ӵûס֣½ʦֶ̫ԴˣѾüˣû¶֣߲ѵ½ɺ磬һ޹˵
½ɺͷĳҪ֣Ҳ̫֪ˣһɱ½Ȼ˱˻ԣԼ֮УһָҪ˸
úúã
ȻǺãĪ½ʦܻҪҴһ𣿡ϵ翴½ɺ磬ս⡣
ΪɽУ֮⣬Ψһ߱ħڿ֣ʩչ߱ħ֮оһս⡣
Ȼս⻹ûдﵽĵز˴̼ǷǳҪһսġ
ϵɭȻɱ⣬½ɺŬԼ侲ʱѾʶԼԵģǱϳʵǴɽһ
Ǵɽ˱ӻϳۣںܾǰͱˣ
Լϳĵ̣ʵҲ˼Ҵɽĵ̡˿ڵϣԼˣһĵӷͻǡ
Ȼ֣ԼˣԼ˺ĵȣý룬ҲƫԼˡ
ȻǣСܸղų嶯ˡ½ɺϾһˣе֮󣬾ͽеŭѹȥϵһȭȻҡ
ֻǣֶеԩ
ܹԪȣϳ۵֮УҲܹŵǰһ٣ټϲ½ǰ;˵һƬá
½ɺ绹ָܹʣȴû뵽ûеӳ֣Ѿһغˡ
ԩȴҲԹ˱ˣСʦѾöΣע⣬Լע⣬Թ˱𣿡վʦܣαԣǴɽһĻᡣ
Լûаպã˻ֵ˱𣿡
һ˵ǿӲޱȣͺ½Ӧһȡһ㡣
½ɺ翴ŵȻ֣;ˣͺһߣܡ
ʦ˵öԣȻ½ɺеǿʶ̫˽ˣɲһ㣬Ǽֱֿԡ
˵仰֮۰Ͱ͵Ŀų¶
¶λվ£СʦԺҪע⣬ûȫƿصܲʩչǲҪʩչĺá
λ½ʦֶұҲǳʹһ£ȴû뵽Ȼˣˣȥϰɣ
Ϊɽţ¶˻һǽ¸ǹ۶ˡ
½ɺвˬȴҲֻţʱҲ޼ƿʩǲٱ֣Ǿʦ֮ˡ
ǰֵ֮УȻв˶ǱϳģҲɵӣΪϳۺȼʣ˵һЩû̫ӰĻǿ
ǣʹɽͻҲҡ
ڳ¶ʱҲȥֻ뿪֮ǰʶĿ˿֣
һûдˣɱһԪȵĴڣǺεȵս
Ȼ֮УһЩȡɵĳɷ֣ǲ˶߱ħ֣ȡɣҲԻɱ½
һӣȻ


1176 ũ
һ֮䣬֣
Ȼڲ˿ն½ʵһЩǿϾδΪնɱһλ֮ǻԪȵĴڡ
߱ħ֣Ϊڲ˵ĸо֮УҲӦлԪһȵʵ
δȴлԪһʵߣԪ䲻˵ëǣȴҲָ
ʵˣԼ֮УǱΪŵ
Сʦܣп𣿡УϵǺһ֣Ķ
֣ϣ¶һ˿ɬȻϵύǱһ̸۽£ÿੲŪڸﲻ˵ظԵͶе۵ĸо
Ӧ˵ͷ۵ĸоʵû˼̸ȥ֣׼ԸԼż˵ԼչصʱϵѾԹԵĳ˽
ʦܣһ򷨣ݻһôǰЩʱ˲СĽ
˵仰ϵ֣Ĵ£һЦСʦܣһ飬ʦҪϲ㣬ǸϳӦʦܵʮλ棬ҶѾʦҪˣ̵ģҪһЩƶλŪ㣬ôԣ
ʦܣҵ˼Щλ棬ǲҪԼŵĵӾС
ʮλ棬֣۾һȻȸǱߣвٵֵЩֵǱˮнģ
Ͼǿһ˸磬˵͵һ˸Լķʵ̫ˡ
Щ죬ӢƽԭֻһǾֵе׽ˡ
ãԼ԰ɣ֣ĵӾԲ̰Լ棬ʮλԣҪģֵ
Щ棬֣ûзϡ
ϵ֣ҪԹ뷨һüͷСʦܣһλ棬ôʵǶ࣬ǹһλ棬̫ڷɢ
λ֮Уջ޾Ҿʦ㻹ǽЩִµӹȽϺá
ǶԣҪģ
ϵĻǽԣڴ󲿷ֵ߶ԣ仰ǹõġ֣һ֣Ҫľֵ
ʦ˵ĶԣҲȥԺԸˣٽĵӾǡ֣ûֱϵĻʹӵķʽ
ϵȻһЩԸ⣬ЩλϾ⳥֣ģҲֻеʦܣʮλ棬ţЩ첻Ըˣٽŵĵӡ
֣Ѹϵ繰ֵлʦ֡
λ棬ϵ˵һͦС飬Ȼ֣ȥ˷ʱ䣬ǼȻ֣˾Ҳţٴκ̸֣һ򷨡
ȻѾˣ֣ڽϵ罫Լ뷨֣ȥС
͹ϵǽϵѪҲ𽣵°빦
ڽĲ򣬺߳ķ룬֣Ѿʲôջ
ֻǣʦʵȣ֣ȻЩԸ⣬ȴҲֻš
ֱڵʱϵ緽δȥĿϵ֣֮ϥϣļԼֵ
ɫֵʮڣɫֵ֣ôѾԽԽС
Ȼ˵ľʹúɫֵȡһӢƵʱҲ򲻳ʲôĶ
οɫֵȥġ
ɫֵǧ򣬱֮ʮǰֻһ㣬ȸ񳯵ǱѾԼĵòˡ
ͺɫֵȣɫֵܹʮ֮һļܣƲµʵ̫١
֣עģɫֵɫֵһڶһЩͬûʲô֮ǰһ
ȸ񳯣ǱѾ
֣óĽۣٿԽԽٵֵ֣;ޱȵۡ
Ŀ˽ɫֵϣɫֵ֣֣۾
һ
ɫֵڹ
ȸ񳯽ɫֵ϶ѾԼȡˣڳֽɫֵ֮࣬Ǵɽá
ýɫֵȡһ
뷨֣Щ΢һ֮󣬾;ȡ˵
ɫֵֻҪܹȡһţܹɫȫ
ȻýɫֵȡµģĻʵ̫˷ѡ
֣Ҫһýɫֵȡʱͣ
һɫֵ֮ףֱʹõĻпһ鲻ʱͿϧˡ
ɫӢһ
ͷ֣ɫֵ࣬һҲ޷
ƣʼȡ
ʮɫֵȡһţǧ֮һļʣһ£ʮ֮һĻһӵ
һӢƿ֣ɵҡҡͷΪһɫĺƣȻʲôûС
ֽȻеƣ֣ûʧ䣬ԼԼ֮Уһ˿ҡ
ҿԼûֱýɫֵȡҪȻһɫֵʹˮƯ
ٳһΣһǲǻôǧ֮һļʣųһǧΣһܹ鵽
ûУ
һȡʮΣ֣һɫֵһźƣû鵽ǧ֮һļʣûдﵽƽ
̵ģĪǽգǲӦóȡӢôɥȴֲʵ֣ɫ֮䣬һҧһӾô
ɫֵһţ
һǧɫֵôеĻͶἸ˵ôţֱ֣ӵ㿪ɫֵʼȡơ
һΣǰٷ֮һļʡ
飡ɫӢ֣ͷ֣ĵסһšˣ
Ȼ֪ӢûУ֣ڵľӢͣµ˲䣬ٶȣһ˲١
һ֣ԼͷĽӢƷ
ˣһӰ˲䣬֣;һӼȻ֪Ӣ֮УʲôֻҪ˾ͺá
е֮һӢƣɲǿһ㡣
ũ
ӢϣǸоųߵ֣Уһ˿죬û뵽һγȡȻ鵽һ
Ϲɵũϣҵ찡ȻûпλϹŴھʲôļܣũǺպũϰ
һӢƣҲΪϣȲԼλӣڵλϣȴҲֻǱǽһ㣬ڣԼȻ鵽һýɫӢƳ鵽ģ
Ҹ
ϲ֣治֪αԼ飬ǹӣȴƳ޾ʴȵݣ֣Խ
ǲ֪λϵĴڣʲôļܣսָǺεȵǿأũũ
ŬԼ֣֮ũӢ˹ȥһ̣ԼӵĽţ


1177 ľ
ũܣ֮ޣľٲݾѪľ
ũּܣ֣Ĵһ£ʱǴһ
Ȼ֪Ϊ˵۵ũԲԼʧǿȫܣ֣Ǿĳȡ
أһεĳȡ׬ˡ
ũӢƻϲ˺һ֣ٴðһͷǾǽԼǸӢƣֱӼ̳ũļܣǷأ
ũĺôȻԶ׼ũӢƵĺôܴͬ
ᣬʵ̫ˣ벻Ǹס
˵֣֮£;ʱˣũսԳȽЩԼϣԼҲսһ˸ǵ۷塣
ͻرһ˸һͻƣ治һѣип֣ѾũӢƣԼͷֱӵ㿪
ũӢɲǣ֣ϣһָоһɽӣյĸо
һֵۻʸ߸ϵĸоһ˻ʣͳĺɽĸоȻͳĸоȣ֣дģһ
Աʣ
ָо֮е֣ûȥʲôоԼԽӵˣһҪĸо
ũһУһ̣ƺΪһ塣
ũӢȥ˲䣬֣ĿǿգЩһ̳С
ũӢɢũּܣȫӿ֣ͷԼԼľãԼһشȻһҪͨĸо
һжޱȵϣ֮䣬ȴһ־޴Ĳ죬һֿԿȴ޷ԽĲ졣
ϥϣ֣üͷһᣬһӰ֣ͷ˳
Ӱ֣ģϣȴǵۻʵĹᣬվ֮Уͺһͳصʡ֮䣬Ĳľ׳ĳɳ
ѣ֣ϴŵЦݣһݵģ
֣ҡҡͷұΪһ壬񡣡˵䣬֣Ԫȫӿ˳
Щ󣬶һ磬ڼͬʱеķһĽĿ⿴Ǵŵ۹ڵķ
ǻкܶ·Ҫߣ룬Ǵˣûдﵽǵ۷壬ĻۣȴѾûκε
Ѿƿصǧ֮еһֻΪǧ繦ƣһֱͻƲˡ
ͷ۹ڵĻߣҲһ˲䣬Ѿ˾ʮŸ֮УЩȻнߣȴҲʶĳ˵۹ڷĵλ
ˣҲ̫ĽֻҪ㹻ֵǶͻƣ
֣˵䣬һ䣬ԼһٸԼȫ£Լ֮ڡ
֣һУ׼ٳȡӢƵʱȴʳʦ塣
ʳƽͶ֮У֣ȴоζ
߶Ľֹʳʳڴϵ֣Ӱݼʦ塣
֣ʳִ˵ϣȻͨĵҲ˵ȥҲҪлȵʵ
ΪɽĵӣûʲôطҲ˵ӣпӵлĵȵʵ
Ϊǿߣһ㶼ǰʮ㣬Ǵʱʳȴֵʮֵ͵ǹ
öɣ֣֣Ц˵
ʳ֣˿Сӣԭ֣޳ɽΨϵ˵Ľ֮⣬Ϊ֣Ը½ֶΡ
濴ƽ׽˵ʦ壬ɲһҳʵ֮
ʦ壬ӸƹŵĲҵʦʮλѾʦǲȥһ£ʳл֮󣬾Цĳ֣˵
ʮλ棬֣ȻҪȥ
µͷҪȥʦֶǷпգпһۡ
ʦֶʦǰȥʳ˵䣬֣һռɣǧСһĴ
֣ʦ壬ЩΪǼǿҴɽڸλƿءֻҪԸ⣬ϵλ棡ʳ˵䣬ʹ֣һռʮɵĴǰͨʦеʮλĴ󡣡
֣ʳʱ򣬴֮ϰִµӶͣĹ
Ƕʳ񶼴һָٹ̵Ŀ־Ƶģ֣ʦ棬ӡ
Ǿȥ򣡡֣ɲǣʳͷ
ʳִµӷԸһǴͿʼֻһ˲Ĺ֣ѾһƬصϿա
Ѿÿݽݣ֣ĸо֮в磡
ʦ壬λƶһЩλӵľԪܹϽһҲ㲻ˡʳָ·Ŀռ䣬˵
ľԪʲô֣ûᣬ֮䣬
֣似ȻУǲ̫࣬ΪߵģҲһԾ
򣬾ȻֻһԾҲ̫ˣ뵽֣Ҳ
Ծߣһߣ֪֣ʳĵڱĿȻԼΪ
ߣȥһ֣Ӷ䣬˲ŲƵɽȡ
ɽȽһСС֮ϣ֮ҪŨ٣ܹռѾ˵ʵ
ݼʹڿ֣ʳʱߵڲȻʶӦ˵ΪǱ컹ҪϢ־ޱȡ
öˣʳһֵʦ壬Ժʦ˽ء
𣿡
СףԺС˶ľԲʹʧ߱ϹϾ˵
֣˰֣ɫЩƣܹṩĺɫֵԣɫֵͲ̫ࡣɫֵֻṩһ
ȸ񳯱вСĲࡣ
ʦ壬ͳ˧λ棬ǸĻʮλ棬ϳѾǴѪˡʳ֣Ĳ죬С˵
֣˲䣬˵ͷţǾɡ˵䣬֣ҲڣһԼͷǸոմũӢݻķֱӴ֣ͷ˳
Ȼҵλ棬Ǿһ߷ذɣ
һۻʹķڳʳһ֮ĿķĬĬĹ۲˼ɲǣֵ˵ȻݼţȴҲһ̣
ʳ֣ڷɳҲһʲô֮˵ȴҲϡ
ֵ͵ȵλ棬һЩ֮⣬Уֵ̫ʦ棬ô涼ɡ
֣ȥʱũݻķѾССλ֮Уݻһ
ɣأڴ˵ķΪλ湩ġ
ƽʹ￪ʼɣ


1178 
ʮλ棬֣ϰڵĺɫֵһǧĻɫֵɫֵʮλ棬һʮ
Сλ֮УԾʵ̫ˡ
ϰڵĺɫֵȡӢȻܹǧΣ˭˭Ҳܹһĺƣֻǲκεļʲôأ
̫ϵ棬ҪһҲҪһƵʱ䣬һ˾߷Ӧ˵ѾѾﵽ۷塣
ڣҪﵽ۷ģһ߾߷Ҳ˵Ҫ鵽һ̫ϵӢƣֵʵ̫ˡ
ȻҲѡ񣬵ѡʱҪȷǣ֣ôá
Ҫ취ŪһЩֵǡ
ʱۣת˲Ѿһꡣ
һʱ⣬֣طϣƽ磬ߺ֮յĵӺ˿ٱͷţ
ţÿն֣Ļǰһʣ˶û˯ѵӣڴţ֣û̫Ŀ𣬱Ͼͷţꡣ
ţͬСèɳں˯֮С֣ѾԼԼĸоһѾ̫Զˡ
ֻǻǰÿ궼ôһͷţ˯ʵǸһֲ̫Ź۵ĸо
ط嶼֣˽أֻҪ֣޶ãȻҲ˵ʲô
һ˸ͨһ֣࣬Ѿʮﵽ˲ǵ۷壬ֻҪһͻƣԽΪ
ֻǣһֵ֣ͬɫֵһڵ֮⣬ֵ϶Ѿʼס
ǺúŪһЩֵʱˣ
ʦܿڣ֣׼ȥһ¸ĸʱ֮ϵ
ϵԸ˵֮䣬Ѿ֣Ļǰĵһ޶ģĴţٺһЦʦܣͷţ̫ˣҾã˳⣬һҲ
仰ôţŵһ£
ȻأھԲϵĶ֡Դϵһ޳һ֮ǰЩӣٴγ˻Ԫ
ȻûнߵȣȴҲڻԪߵȼ˰ʱĹòʶϵٳһʱ䣬лԪߵȵʵ
ɽȻͳһޣʵϳʦޱȵǿ֮⣬ĵӣûõóֵġ
ϾһԪߵȶûеţʵʲôԵرûе
ν˷ϲ¾ˬϵôĽȻ֣й֮ڽӵ֣չؽϢ֮ͼ˹
ʦ֣ͷţȻ˵㣬ǸҶ꣬Űɣ
֮ţͲóˣϵҡͷһĵ
ţţͷڵϣԸϵҲˣһɶСȻ쿪ӵ⣬ǿɶţʲôóԵġ
ʦ֣룡֣ϵһ֣Ц˵
ˣɣһʱ䣬طһģЩǴֲģ˵ЩȻԳΪ֣ǱѾԼĵںΪһ
ϵָ֣طϰٿпһڳǵĸڵİŲƣҲ·һ
Īǣʦʲôɣ
ϰٿ֣ﳤķŲģЩ˵ŲƼѣ֣ֻǾ֮Ͷѡ
ЩŲƹطӵĻۣγһľĴ
ֻҪ֣ҪֱӴ߶ֱܹӼȻס֣ͨˣȴҲֵܹ
ʦϲһЩ٣ʦŲƾǡ֣һ䣬˵
ûʦڲľһϣһ裬ãԺٲ鷳ʦ㡣ϵ֣˵Щһ֣ȡһݸ֣ʦܣⳤ㿴ô
֣Ŀڳϣô˼£ЦŵӦû㲻
ʲôҸ㣬ˮնǰЩʱ򣬸˳˲СŴһż֮Ūġ
ϵһֻϧˮϵƣʺãˡ
ϵ˵Ĵ֣òƵģֻ͸֣һ㡣ǣ֣Ƶģϵר͸Լġ
Ʒ϶ԣ֣֮ǰϳõƷʻҪһȡ
ˣҾͲˣ֣飬صļУϣȴҲ˵
ݼʦ˿һһ˹˺ϵޱȵϤˣ˵Եޱȵķɡ
СѾͷղΪʦ̵Ĳ
ϵ˵䣬ͿʼԼĴСѾͷǽĶơ
飬䲻ģȴҲǾȥɣ
аߴС飬һģȻȴҲвٵķ֮
ͨ߶ԣⶼǶıСѾͷҲֻǸոսԾ߾ȵıǶԣѾǴ´ˡ
ллʦСŮһһӹһ飬ЦԶˡ
ӵʶǰЩʱʦ˵ǸǿϧˣֲֻҸ㣬ûµʱ򣬶Ѿͷȥ
ϵֽŸпҲСʦ㣬ҵĵӣ˵˵͸Ҷˡ
ʦ֣ιֻɣ֣ںϵ˼֮Цĵ
ιһҪʦܣǺ飬ʦҪúõĸлҡϵص
飬֣ϵģһĪʦ˲ɣ
ܽԼĵӵ̳ڵģ֣ʦҲܺ档
ôܣʦӹɽʮӣȥݼϵһֵٲ¡
ѵʦֵһѾɹսԪߵˣ֣˵ЦĵĻţͶһ
֮еľΪ
Ԫ֮УרŶԻԪߵȡڰ˵ȡھŵȵ˽˷š
ߵȵ߱Ϊڰ˵ȵߣ򱻳Ϊڵھŵȣ򱻳Ϊʥ
Уҫ۵ģȻʥΪķ֮Уһʥ֡ڹԪ֮Уʥ֣ޱȵʥϾͨߣſԳ֮Ϊʥ
ȻҳΪû̫⣬ڻôһ㣡ϵ˵˴ЦĵɣǻҪˡ
գ֣ǵһ˵
ϹŴս֮ʱһս˵֮Увħ׹䡣
ϵ˵˴Щڴĵ֪ʲôԭ򣬻վͳΪһĿռ䣬Գأʦ˵Ư֮⣬ʥҲǿн򿪡
֮У̺Ե֮
Сʦܣһλٿʦ˵иˣ


1179 ĵ
ղÿһ˶ܽ룬ľ飬ֻδ̤Ĵڣܹա
ĴڣѾһ룬ϵķ֮ͻͻյ棬մ֮Уȥ
ԣ֣ڻṳ̂ǽѰһԵ
ϹƬ𣿡
ȻǧħǿɶǱǧÿһħʵֻͨһ֮ֻЩħ˲ѣմ
֮У֪˶ٵħǵһЩͬ˻֮С
ڻ֮Уõӵ˵õҩֶѾΪĴڡ
ϵ˵գֱ֮ðǡ
ʦǲǽգ֣֮оȻ˶ĺôҲʼ
ϵ˵ͷ
֣ϵ˽⣬Ȼϣʵ֮ʲô˵ġ
һ̸ϵй飬λʦָʱɷӣһЩԡ
Ҫǳ¶ǣ֣ͲʣǺϵֹˣٺһЦĵʦֵһ١
ߣһ㰡ϵ˵˴͵վһӿɱֱ
֣ǵһοϵ˴Թµʦ֣Īǳʲô飿
ʦܣûɶ£ǸǸ㲻⣡ϵһգ漴¶һ˿ǿЦݡ
֮Уֻͨ¶ѣԼʦޱϤ֣Խ϶֮УһԼ֪飬ֻϵ粻˵Ҳǿʡ
ʦܣȻãǽȴҲƣ֮󣬾Ҫȥ죬ȥһɽյ
죬֣֣һ£Щ񲹵ĹԪ֪ʶ֪ⶫʥĵ
Ԫ֮УһʥѹǬʥ֣֣鼮ϣȻûмء
ΪһеļأִʥĴڣѾںϴƿشֻҪֵĵطͻӦ
˵֮УֻҪλʥ֣λʥӦ
λʥס֮أǵʲôͬûгƺλʥ֮£Ԫ֮УĸʥŴСʥ
λʥֱйԪ磬޾ջ֮УٳԼĵ֮ԪӵŨ񣬽ӴشҲӵ
죬޳죬죬б죡
ĴأĴʥλʥȻûλСʥǰ㿪ѹһǵĵҲ١
ķķΧ֮ŴޣҲС˶١
ϵ˵ͻȥϵȥ˰֮¾͹¶ķּպϵһ𣬴ɽյ
ϵʦ֣֣Ȼûʲô취ģûа취֮Уɲ¡
֣ڵĴɽʱ֣ڴɽҲԽӵϤ
֣ɽʱ򣬼ĵһˣȻԽϤҲûʲôλһָ£˵
ʦеӵλ˵˴¶˽Цݵʦϧ£ָһ׽
ϲ֣Դ޳߱ħԼϵһ֮󣬾ͳΪɽϵĽҡ
Ȼһˣڵڶˣϵ磬Ҫ֣ΪûнϵȴǿͽѾ벽̤˻Ԫߵȵ
ǽܹ£ȴǷǳλСʦֶΣһ뷨ǾʵλСʦ棬Ǵɽڽ˽֮ˡ
ǰЩʱĽЩף׳ŵһϵ磬Ȼõָ㣬ָҲڵ⣬ɡ
ֱ֣
Ҳһγѵĸоڻͨĵطת˲ͱͨ˳
ãԺԹҡ֣Ҳ¿Ȫĺһڵһξж
˵ɳǧ
ǧҲ̫١֣ͷǧηأ
ʦ棬ǧ֮Уһóٸ޵ɢޣ׼Ǳȶá
𽲽ģϵǿĲһְ㣬ЦʣµĻ٣ǴŴ֮Уӵš
٣٣ǹ֣ڵޣͱϰٸȸ񳯶ҪȻ֪ʲôҪҲС
٣ȥͺһӣ˴֮С
ʣµģԼз䣡
ڷǧٸȻ󲿷ֵˣ취ְ˰٣ʵǡ
˲𣿡뵽еĲƽ֣Цµ
û˲ֻҪˣǾ·һϣ飬һЩͨźɢޡ
ʱµͦñֱһΪԼǴɽӽĸо
֣ãӦýϾ˱ӻǴɽͨĵطʵҸ̫ˡ
նɱǸ½ԣסطϣ˿صϳ۵˻
ĻһмӵĵӣѾ֣ڴɽԽһЩС
Ǵɽһõ
֣⣬¶һ˿֮ɫջǵһΣǻ˶ʮ
ʮǲ٣Щ࣬Ϊһƴɱɢޣ֪ǿ϶١
һʮŷ䣬ɽһξͷֵ˶ʮԲ԰
ǲе٣֣£ĵ
˵㣬һϣܹһ㡣ͷڴĵҪ˵һʦһ£ŽգѰһ»Ե
һڴ£֣µļû£һһвСҲһܹ֮УҵٵĻԵ
ǾͶлʦ棡վ𣬳Ͽҵ֣лµЦ֮У֣ã֮ԵлΪԼӦ飬ǻ֮кеףζ
˵˵ΪʲôǴɽô٣֣ٴʵ
ԥһµԼһǧǻ϶òˡ
ǾŴţǷʣµһǧٸһǧٸƽģģֳʮݣ
ÿһŹ̶һ֮⣬ķǸŲ̵ǿߣֽ𣬴Ӷġ
Խ˵˴ĲĵĵȻò̫ȴҲܹõʮһ٣Դһƻ֮󣬾Ͳһˣ
Ǹˣɶ
ƻ֣Լ˵֣һʱ䣬ּǲƻʲôˡ
ȴúܣһСʥΪ˼令̣һԲϣͰνĽɫ
ˣأĵӣһֹ˼ɡ


1180 
СʦܣǰǶ죬ﲻǴɽһжҪСĲǡϵվͷľϣдһ˿Ρ
֣УϵһķӣȻһڴʲô˵ӣ֣˺档
κϵ죬Ϊľ顣
ϵ飬ϵһҪ棬֣Ҳ˼
γУϵͬûʹĽ⣬Щݻͷľ
ƽʱڴɽ֮У־ֻΪŵĳ¶ܳϵ֣Ǵɽ棬Ҳ˳ʸ
죬ʥ
һͷ֮У֣ǰȥͼǰһƬա
ھջаɾʱϵѾĵɽϵЯʦ֣ǰμӻ֮飡
ԭʦֵСӭ٣ʦĪҪ֣ģǳϲ޾֮д⻰һɫһ͸ͨչֻ޵Ľ¡
޽̤ɫͨ˲ûɫĹâ֮С
ϵԽԵɷˬһЦҪ豹ʦþõˣ
ϵ˵֮䣬֣ͷԼǰѾһƬɫ磬ﲻɽֳ͸֮ɫǲľҲһһ㡣
ľŨޱȣ֣ԼԼʶƬС֮УһľһϵĴǱǿʮ
Ҳ˵ľԱҪʮֹ
һסߣҪռıˣǲֹʮ
ƾһ㣬ⶫ죬ͲҪκεķƬռ֮бǿĴõķ
ÿ죬ˬʱϵһģ豹ʦõΪ֮һָ˲٣
ʦԼԼô£˭֪ʦΪءϵΪ豹ʦõģһɫȹŮӣȻûκεΣǳ֮УȴһֲΪ֮ĸо
ңŮӴ¶ƽ㲻Ͻ񾲿ˣ˺аȫкС
ңϵ˵ĶԻŮӺϵ´棬֣ԼԼľã֮䣬ƺе
һС㲻ʲôϵˬʦãһ£ҵСʦ֣
ӵһӣʦ˵˿ɽʱһԣ˵ӣĩţռʦܣ豹²Ÿе˵ʵǶ£
Ů˵ͺͣǺ˵֮䣬ȴ̲סоϣһ濴Ů˼ʽϣϵǿˡ
лʦ佱֣ﰵԶˣһЩ̣ӻûа㶯ͱŪ£ʵڿɶ
Ȼ豹֣Ƴ磬ǣֵ֣ȴǲ̲ƺķ쵽ϵϣңȻϵ粢ûлرŮеĹâ΢Ц˵˵ЦЦһϤģ
֮Уûм飬ҾͽԼԴŤߣ
֣ͬʱҲÿһλտţڴɽԣһ衣
ΪʲôϵƢ֮ˣȴһδִ˲ƣĹԭյȻһ棬ҪһǣϵˣȻû󰮣
ʹɽ峯ȣⶫȴŸָĹڣ޾֮еĹڣ˵ĸоͺ˼ɾ
Ϊ豹ʦóȥˣȴû뵽Ȼڴ˵ʦá
һХ֮Уһ£һ˫̿ڳӣһϵɣƮȻ
òӢȷǷǵЦݣǴһ˿˳ϢֻĿ֣ϵӹ˲䣬һְȻ
ӵϣ֣ӦһַޱȵĽ⣬ֽ⣬˸е
Ŀӵӹ֣ӵϣȻžֲһȻЩ֣ĸо֮в̫ںϣǱϾǾ
ݼʦ֣豹һüͷ漴
ʦã˵֮䣬õʦʵ̫ˣ˵Ŀϵϣһ˿
ʦܣǴɽסϼڣԼֲǲʶ·ȥɣ豹ʦûЩҪ˵
ԵƣϵУ˷ŭ⣬ƣʶķԼĳϡ
ô붯˵ʦҪԪߵȣΪǺǣϲ
ӶϵһһУһЦʦҪףǧ֮ǰѾ˻ԪߵȣΪ
㣬ҵĶ֣
ӵ仰ϵɫ仯ĸеս⣬Ҳĸȡ
ʦ֣СýӴɽʦ֣Ǽʦʦʲô飬Се֮˵𣿡豹ĳϵҡҡͷ˵
еļ֮ɫ˼֣صĳϵɨһۣŹʧʦãǰЩʱߴģһľϵˡ
׽ľϵ棬Ŷ֮
òףҲŽλ뵽˶죬λ˸ܲ⣬ñ˵Ļʦҽģ̫ϧˡ
豹ӵʱͣһ£Уһ˿˿ԥ
գλ豹ӳϵһֵϵʦ֣ȥϼϢСüλ֮ȥʦ
ϵһ̱ޱȵľᣬݺݵصλΪʦֵӣһͲסģ
գ豹нĿ֮󣬻ǹѵĵʦþȥæǡ
豹Ǹĳ֣ЦЦҲ׼ȥ֣ϵ裬һҽˣǺǣҪ˵ҽˣҲڼ
Ҫ˵ҽλϵĴڣ˸ǰˡ
豹ʦ㣬СƭӴ
֣Ļϵһ£漴ݺݵĵ֣һۣ˵
豹ҲӦϵĿ⣬س֣ЦЦһûн֣Ļϵģӵʦ֣ȥһλ˰ɣ
ƺ豹ʦʦ㣬ָϵĺ棬Ǹ͵ˣĴһˣ˵͵ˣĸ֣ĵ
֣û˵Ѿĵ͵ˣҲͰˣٺ˵˵Ҫ˽ѵⶪ۵
ϵŭ죬ȻҲ֣еԣǱϾСʦô˵ΪԼá
ʱۿСʦܱѵ⣬Ĭԣʲô棬ʦء
ԾУȴҲҪǻһսʱȴ֣ס֣Цĵ⻰һ֪ģΪԪ磬˵λʥأ
Ȼ֣Ļ˵ƮƮģǻȴɫһ䣬ȻȴҲ˵Լǵλʥ
ϾʦҲֻһСʥѡ
ŭ֣ʱ򣬾֣ûдţǱһ¾ˣڰĺϹʲô£


1181 
ʱ֣ζըˣʱ֣ҪԵĻЦһðҪʶһ֣ʦ㾿ʲô£
ǻ˵ģտڰôһ˵ҾͺԣҪЦҺСӶ𣿡
ҪԣҪһЩʲô
ϵȻ֣ûм֣ƹľ֮飬οʥƲ˵ľ֣ôƵĺá
ʦԼͷΣϵʱ򣬲̨֣ܲ
豹ȴû˼ɣԲԸ֣ڶΪԼܵʲôʧ
֣ʦܣҴǰǿȥϢɣ
˵Ŀ⿴ʵʦ֣Ը죬Ǿȥλʦ
Ȼ豹һ̣ᣬĻУȴһ˸еϢ
һ֮صĳ֣һۣ豹ӵȻʦҪС
˵䣬һƣ̬ԵӺݴ󷽣һͺøС
֣Ҫ豹Ѿ羪ȥ
Сʦܣ豹ʦһˣҪסһΣǷʦһ飡ϵĿ豹ˣ૵˵
ϵģֱ֣ԣһЦʦ֣һǷأǺı¿ηΣ
ʦܣôô豹ӵĿģΪʦ㣬豹̤ôǸļһһȥ
ϵ˵ʣг˷ŭ
ʦǲϲ豹ӣҪϲĻ;֣Ȼͷڹˡ
֣ϵ磬ʵѾԶԣһ뵽˰֮еˣǾ͵ϷŻûоˡ
Сʦܣ豹ϵӣôϲңֻҪÿܹһ豹Ӿ֪ˡ
ϵһ֣֮صĳ֣Сʦܣ⻰Ҳ֮˵˵ˣҪ˵֪𣿡
֣ԽΣϵ绹һܵӣȻ֪¶˾ԿУҪȻδλ̣Ҫϵ
õʦ֣֪ˣ֣ٺϵִȥʵ˵
ϼڷ续Ȼ˵û£һĨϼȥƯĽ
ϼڵľ֮ס֮ϵ֣˵˼仰˳ȥ
ϵĻУ֣֪λʦҪȥһЩʹɽϵŻһöȡһЩյ
֣ϥĲǧ֮еһ飬͸ӵ˾⡣
ӵũϵȫܣͨľһ֣ơ
ոڻʢ˵ʱȻһѣΪԼʦֳһ豹Ӳ飬֣ȻҪ
֣ʦܣҲȥɣǻˣҪȥƱ
֣𾢣Ѿ˲õʱϵٵĳ˹
ڿ֣һȤûУȤģԼıչ
ʦȥɣСܻһ㹦û꣬⹦˵
߰ʦܣѾɣʦǣһһ˺õĻᣬԲģϵһ˿˼˵
֣ϵЦݣֺ֪ʦ֣һҪǸ豹ӣԾͽԼʦܸˡ
ðΪʦӼʶԲȥȻϵ翴ģӦλ豹ӡ
ʦ֣ҾҪǽ־ͷϣʦܹΪˡ
֣Ļ˵ϵһ죬ЦСʦܣҵĻѾ˵ȥˣʦܾͰһΡ
˻ȥ֮Ұʦһæ
֣Ȼ᲻ϵ磬ϵ˵ãǾȥ˾ʲô
лСʦˡϵ˵䣬ץסֵ֣ǿȥҪˡ
ϼû߶Զ֣˾߰˸Ů˵Цһ֣ЦŵʦܣλĪǾǴ֮ĵ𣿡
֣ʦ֣ϵЦǺǵĳ˴һкֿʼ֣Щ˵
ϵĽܣ֣ЩͬھŴŵ߼Щ˵Ϊ඼ϣһ֣ҲǱ
мã˼֣ԺŶ
˵֣ʦҲڲľƣ˵Ժ󣬾Ҫ֣ʦĺֶΰһݿ㣬ЦȴһޱٸоӣЦ˵
ӣ֣ЩˬȻڲľ֮ϣũֶΣɲԸ㣬һڴţģĻ
ϵĳ˵ɨһۣҪ˵ջǽѹ
ˣû˵һվһֻϷģ
֣ûӣǸϵƻʵģһͥԺ˹ȥ
ͥԺռؿȥ﷽ԲֻǴʱͥԺûиһֿտĸоһķ֦һ˿˿ѹȸС
һ֦ջһŴаɣƵľ޴ϡ
ҶÿһƬһɷԲҶϵ磬һֿ¼ĸо
һ֮ߺˮ߶ĳɣľȻڴСϣһƣߵʵȴر
֣ãֻҪժһƬҶӣܹȸͷ۲ѵĳɣľֱѹۡ
֣ĵڶۣѾ˶ΪʲôҪĴѰ
ΪֶȻȥϢѹˣǴʱҶȴѾһ롣
ʵǿޱȣܹ֮ĵ˵⣬ǳһЩ⣬ҲҶȫݻ
һһһΣ˵֮УűӣֱӴԾ
һӿǴдһ˿ĸп˵
ʱϵ˼ûϣҪǿűµǸˡ
֣Ҳ˱µһˣֻĲ豹ӣһݵˡ
һۣ˶һְȻĸо豹ӽܵˣҲֻǵһͷ
ߵĻʣʱ飬һʱò˹Ц
û̫ëҸ䱸һЩɫһܹʤ˴ӱջĿ⣬Ц˵
ڶ죬ҪѰһʵ׵ĺܣ˵һЩϵֻ֮һӵĹЩȫ˹
˲ûֱӶƣóһССıЩȡ
ȥ˼֮Ǳ֮еͱ˸˳
ɫһ˲ͳ˾ĸǾͿһɫĹâɫֱҲһ˲䣬ͳ뵽˱ΰڡ
һ˲֮󣬾̲סغ쿴ǱҶˣ


1182 ĸ
޴ı۾ܿõٶȷ࣬һЩҪĿݻҶѸٻָ˲
һʱ䣬ñһҩӡ
ĵӣһ϶¶ϲЦݣǶԣһֵʵ̫Ҫˡ
꿪ıÿһŹӣ̺ž޴Ҫǣ֮У
Ȼ˱֮ͻ°빦
ΪĵһֱãԲʲô⣬ֱǰЩӣҶʼƣ˾Щԡ
Ƕ죬вóľϵ뾡˸ְ취
ϧǣѰ䣬ն
Ҫ˵ñˡ
ڣλһ֣ñֱӱ࣬öеӶѡ
豹ӣҲѹԼϵļ֮ɫڳǱϸĴ˺һᣬŹӱȭ֣ǶĶ£Ҷ
Ȼ豹ӲǶƽ̣λĴʥ֮һľǿߡ
ǣǶ洫֮һô˵ܹ졣
ǽƵӣһ˿ȻֻλΪ֮ϵ豹ӣǿ¶һǫѷģʵǿˣ
Ҵ˾Ҳ֮УҪ뿪Ԫ磬ȥѰҸҲԼΪ
ǻֲԶѰңһԾܾƲŲò
һҪлĻлֵĺá
ӽ֮ϾѸٲˡʱƻõȫ鹦Խ⡣
⻰˵ģûĳգҲֻΪ豹ʦýǶѣ
һǣò˶¶Ц⡣
豹ɫ䣬û˻кβףɵʱʾлվһԵϵ磬ȴǽ߬ȭͷ
˿ֺĻʣٿ˿һ۾ͲɵԳ豹ӣϵķҵӱԼŭ顣
֣ʦֵпһֽȻĶĶѾ׹˰ӵʦ֣ҡҡͷ豹ӶƺҲе˼ֻǣ룬ĵĸѹţҲѹ˼ҽȵˡ
ľϵϣԱȼǰЩʱ򣬸ǽһ˹Ϣ֮Ҿ̸ȥѰ֡
ʱѾ뿪ҲѰ˺ö죬ҵֵϢ
˵Ŀ֣ϣߣǺһЦΪǫѷ˵ҵֻ֮˵ԼԣһЩˣûм˵Լһˡ
Ȼ˵仰ģŵӣ֦ͬȴԲѵĻǴȥضᱻЦĿˡ
ˣĿɲֻԼλʦˣ
ⷬ˵˶׻˵ʲô˳ŻʵĿ⿴ȥ
֪ڿڣǲ֪ҪڵĶ˭Զ˹ȥ
ǿϵʱһղϵϲ豹ӣ⼸һܡ
ֻϵһֱС˼ţԴҲϴ̼ϵ硣
֣ʦܣ֪˵ĶԻǲԣڳɹеĿ֮Цĵ
֣׿죬ʵû˼ʣ£ģǸոձϵʱҪôһ˿
֣ʦܣô˵ˣĪ˵Ĳô֣Ĭʵ˼֡
ϵɫļѿȻϲϣͰνսʿɲһˣȻΪǻͬߡ
ο飬֣е̫ðʧĿ֮£˾ס˰ѱϵһʱҲ벻Χİ취
ʦ֣֣ʦҲ֮ԣ豹üͷ壬漴˵仰ʦʦģô˽ƽϡ
һ仰ʱûʵɫһ䣬֪Լ˵ȥǾı豹ӿ˼ˡ
ǾôŹ֣ʵвʣƲѵʱȴһһˣǺǣǺôĿ
豹ӣȻƲľ棬ôһ˿ĵãȴҲӲԼʲôһˡ
ռȻиԳƵһ˵ĸˣһҪһ
豹ӿ˵ʣȴԸӣϾŸոոգҲ֪Ժǲǻʲô顣
豹ԥʱһ豹ʦã飬λ֣ʦܺ˵һ°ɣǾͲҪˡ
κˣҪΪԼ˵ۣ
һĸĿüŮӣ˹ŮϢʢ߶֮䣬ѹķ
Ůӵǰ֣ãۼԼһŸҲĶ֡

֣ͷʱϵĴҲĶУʦܣʦǿ
һŮˣܹϵǿݣ˵Ůӣʡ͵ĵơ
֣ϵèӣһʱЩԼֵʦ֣治һë
֣ϵǲǱӽѵʱ򣬾Ǳµ֣ʦܣ㻰㵹˵ѽ
ʦһ֣ʦ˵ˣֵǸҲˡ
ʱԽԵ÷档
Լʦ֣˼ұĲһ㣬֣֮䣬ͼ豹ڳգ۾
˼ԣϸ˵
Ǻǣľ֮Ҳͨϧˣúõһˣ
֣ȻνƵǸűɨ֮󣬵˵
ۼ֣ӲûЩϲ֣֪͸ģ治˼׷ʹ򣬵˾ȻѼӲǾ͹ֲˡ
뵽ͻȻЦЦòɢЦмҲӣ˼ֻ
ĵӣʱ÷ŭĿ⿴֣Ƕ֮һںò׻ָ֣ȻҪ˵ˡ
֣ʦܣ⻰ɲҪ˵һģغӣæ֣˵
ϵеɣʦ֣ϵĹϵΪ׽
֣˵Ļ̫Եʱæ֣ѵ
֣ɣʦһЦñܹʱ⣬ھλʦƣҿĲ֮󣬾ͻ
˵һҪԼԵӣĵѧղͲҪⶪۡ
Ϊʥ˵ĵӣҵˣǾҵļգ֮ñˣҾԼ⡣
ǣû⣬
֣ӣһЦתȥɲмںȵ˶ʲô
֣ȥȴòɫã˼ɽӵ죬Ȼͬһ㰡


1183 һ
֣֣ʦȻ˲˵ʲôĻô˵˲˵ġɣԪЩѵ
ϵɣԪõѣɣԪ󣬸ǾŴǰš
ϵĺˬȣɣԪһصĳߡ
ϵҲ֣Ļеʴʵζǲô˵ʦǸԼ֦ͬģ֧Լʦܡ
ɣ֣ʦȻŲãȴ˵ԡϵ˵䣬䲻̧ͷͼһıɣʱȻһ
ܹ²Ƕһ߶ԣôԡ
ǸոչʱϵƣѾʧֶ۵֣Ѿ˵һС
ɣԪĿ⣬ͬЩҡҡͷ磬תƻһξۼڶ죬λյķ֮Уıʦ㣬ž޴Ӱ
ʦܣǴɽ¸ð찡
ϵһֵǻռʮҾͲţǴɽһҲûС
ɣԪһƸ۵ϵ磬ٶ˵ʲôѵʦܣ´λտʱ򣬻Īʦˡ
ϵЦǺǵĻϼڣ֣һзϵЦŵǲǸʦ鷳ˣ
ûУֲǽǿñնˣֻ˵һ仰ѣܲڸЩһʶɡ
ʦܣǰ˾ˣҴɽأǿɲмˡ
蹷ҧΪβ򣬻ҪĹˣ֣Цŵʦ֣⼸һͨˣᣬҪչؼգϣһٽѹͻˡ
֣Ҫչأ
ϵһ£漴ӳ˹֣ļСʦܣ㲻ôίԼ
ҴɽȻһЩϣôһҪ֪һ㣬ǾǴɽû¹ʲôˣҲû¹ʲô£
ǸӣҲٸƣԱһˣ
ʦ֣ȥˣµˣҺγ¹һΣҪչز򡣡
⼸죬û²Ҫ˴ҡ
ϵ翴µ֣ŷõʦܣչذɣԪյʦҾǡ
֣ЦЦͻصԼķ䣬Ȼⶫ죬õ͵Ϯ֣Լչصķ⣬΢
ûһԪѹ΢Ȼܴﵽ֮ݻģȴҲһ󷨿Ա⡣
֣֮УʼĲһԼżãЩҪͻƵ
չ֮У֣˼룬ǻʺӣȴǸͲԸŹ֣
ͨ죬ҲԽԽˣ֪֣Ĵڡ
ʦܣôûλʦܰϵող붫ΪŵĹеĲᣬʾ͵һ˵
ΪƱйͬһλãڼӲ޹άľУƷζơ
ʱʵĻҲĿ⿴˹ΪһˣڴɽûʲôøУο֣Ļǰˡ
ŵĵӸ߸ϣڲľһϣǸ߸ϣҲԼһﰡ
Ǹ֣Һҷƨصˤһͷ治֪Լ˭ˣ
ʦڱչأϵĵ
豹Ӳ޵ǵĳϵ翴һۣͻվ׼˵ʱȴ˵ʦãҪʲô
ʦ㣬ţʦֹ
һŮб𣬻ʦȥĵطɣ
ãʦ־ɣ豹΢ͼᶨĳϵʦ֣
ϵֻԼͻȻɽһƬˮգȻЩֻɲǣлĳ豹˹ȥ
ʵɫޱѿУ豹ӾĽϵ磬һֱû̫ϣΪϵç򣬸ͲΪĶ֡
ڣۿϵ紦ȣ豹ӾȻִֵϵ繲
ͺһǶ⣬صĴϡֻǣȻʻգȴ֪ηԲźá
Ƕôں豹Ӱû뵽Ȼϵжӣʴӣֻ䣬Կصĳһֽ֮С
λҪԱеڶƣΪƱṩ˾޴İһεˮҪϣǻṩġ
վ
ȻӵΪλЩ֮ӵǰʵ㲻ʲôΪǰˣôҲӼӵġ
лֶ֣ҶĴ£ҶԵģ
˵Ŀϵϣû˵ֻЦһ
ϵױľٶεЦЦȴ豹Щ飬㲻̫ϣο㡣
ⰲοϵ;Լˣ˷ܵĿҪúллҪ˵ֹллֻ֣óůʱĬˡ
ʱ֮ڶߵ£ӽһƿ֮еˮĵǾ޴ıϡҲһ˲ĹǱıȻĻǶ䡣
ˣжĵӻ
ӦʮǰͿΪԽӵή٣ûܿ
ӣ治һҽ
оˣԺϣõϣΪˡ
ǰӴʦҽ棬ж֮Ǹţļһǿˡ
˵Ǵɽ֣˵ǼһչģΪ˶ȥɡ
ָУһһֻɲǾͿʼţһʱ䣬ضһ⡣
ʦ㣬ҾǲᵽһžƣҲһ¡ɣԪǲޱȵһЦ
ӵͷҲãҵȾͻƣлӺͻ֡
˵ңʱȴֵ˵һ䣺ֺȾƣˬ飬ǿһЩϲˡ
ôɳӰȻǳϵģϵŭŻʣ̲סҪν
֣ȻϼڰɣӼ龰òˡ
ϵ˵ͳߵ˵˰ʦͻع
豹ӸҪ˵ͱʦãһգŵĴ£ĪҪùɨ˲źá
ϵһȥ
ϯϵĺܿ죬һҲԽԽʢޱߵ˳ʱһһģǴ׳֦ϣ
к죡


1184 ַ
䣬ǳȻɣ˿ǲɸıʵ
һˣͬζҪˣ
ڶǶԣٴοһ׷ɣĳģϲ
ȻһνҲʮţҴҪ飬͸ķǿߣһһЩҪƸֵҩ
ǣֻҪζгһҵĻᣬζΪĻᡣ
ʵ˵ʽ֮£⣬ʶġе˷ܵ˵
գܹڴ˹ۿʽ֮£ʵǻԵС
ӵϣЦݸ˼֡
ʵĻǺܺʱ˵ģٲɫδ͵ˮ׼ΪˣȻʮãϲѡ
һͷ£ʽҲһ˲ĹʣʵڲҵȿԱⰡ
˵˴Ӻ뵽ʲôп˵ʽڱչأҲ֪Ϊǲܹһ
һʥΪԪʥ֮ǿĴڣʥľ޵С
ʥҲֻĸûصģû֪ǹʥСʥҪһ㣬֪ʥĵλ
Ҳ֪һλŰüӵһЦʦֱչѾ꣬ҵʵڲ֪ʦֵϢ
һ˵ĸ˵ʱͻȻǰһƬɫɫֵĺܿ죬ֻҪգ۹򣬾˵ǰ
һƬҶ
һƬҶ
ΪͨȻһҶų࣬ʵժ֮ҶҲ
ڣ˾ýʱ򣬾ȻʼҶ
ô£ΪʲôҶ
ҶȥҶ˲䣬漴ЦһΣһҵȴһ
ԶԶԣβҪĴͰһڻŮӣҲЦ˵
֮Ҳ¶Цݡֶ󣬾һĿҶҲ㲻ʲô
ҶֹǧһƬʲô
ǾǾٱҪףʱӵĿ⣬ȴޱأһ˿صĿһƬҶ
Ӧð
һƬҶӦ䰡
ϣû̫ĳ֮ڻԵɺ֮ʱùһλϹŸֵĵãλϹŸֶľϵ޸ŷͬһļ⣬Ȼûм̳λϹŸֵֶͨΣҩľ棬ȴҲ󼰵ơ
ڶṩҩӻǱ߻ʸǲϵĸֳŵⶼ޲ýԼѹױó
Ӷõһɳ죡
ƣǰλϸĵã˿ûв
λϸ˵ӦáӦòҶ
ǿҶҲӦ·࣬ǿ֦ҲҪ±һµһ㡣
ûеһƬҶ°
Ҳһ⣬ӵ˶ҶһƬҲ㲻ʲô
ʱͼʳƱӵ£ͽеһ˿£Ʊͻʹ
Ǿ¾Ʊ˲䣬۾֮УӳֳһƬɫһˡ
еľƱ䣬ӶûвʱֻǽĶƬɫ
һƬҶ˵ĻǾǱҶҶǵȵλ棬ҩĻҲǾҩ
ڱӵУҲֻһƬҶѡ
ٴµɫû⣬Ͼ֮УּƬɫûעġ
֣ôˣеʧ̬ʹеʵ
û£û£ȻϺǵȴˡ
ξʱֳһƬɫϰƬҶһ֮Ȼ£
߲߰ĻҶȻȥһЩĵӣһȴѾסˡ
ǿſٵҶأǱӸļٵʵʦ⾿ʲô
ӶǳƺΪֱ֣ʦ仯¶˱ӵĲ
ӵĶͷʼðڣϾһ΢һµνƲڱȻѾȫ渴գǾҶȻҪ䡣
ԣԣԣӵƼߣʱûѡֻ֧ӡ
ʦ㣬ν˲ã˲ɣľҩļܣǹԪһָġ
ǶֲϤҾǻֵĺá
ӳɲǣ¶˲õЦҲǲ֣ʵǹĹϾϵ죬ּ¡
ӺǺһЦӵĵǣȻܹ⣬ⶼС飡
ֻʱӵУȴϣ˵Ʋ
Ժ֮Уʱȴ֣Ӱӣ֣˵֮Ļ
ڣŹȥһհ
ҶǵأڵҶ֮Уͬһڳˣһûпȥ˼ĸģܲܳҶ
ž꣡
һ죬һɣȥ֦ӱϵ
ղţ֦˿ȥͺһ̾ֶ֦ȴǱӦеԣѾʧ
ľľ
Ҷ˵ƲѾʼ֦䣬һӣòɫ䡣
Ӳû˵ֻʱŵȴһʱҪɱ˵ĸо
Ȼӱһ䣬ʶȤıտڲˣѾûмҶıʼЩҲ
ӽı죬Ѹ˼⵽ﲻԣε룬⣬
ɫľڽԼŪˮܹٽɫա
Ϊʲô֦䣬Ϊʲôء
Ҷǵص֦䣬Ͳ̫ãرһ׳֦ҵôضڲ
䣡
һʮɴϸǱ֦֦ڵϣҵֲԺӣ֮в
ӣ˵˵ҲǲƲ𣿡ӴʱɫԽӲơ
ȻӲʵǰ޷ֱ磬Ҳʱһ֦صĵ
֦ĵ䣬ñױһӣһͺͺģûκɫӡ
ڵΣһеҲܿûϣˡ
ʦ㣬֣ʦ˵һˣ˵а취һĵӣ˵


1185 Һ
Ԫ磬ӶԸǿӲƣ˵ںܶϣ˵һ
ڣ飬ڱӵϡҪ˵Ŀ֮£ͷȥѰǳ֣
Ķߣ˵仰ʱɫͱһ£ֱΪ仰
һ˿ڲУֲԼһ˵飬αϴ̼ӣԼҲ徲
ӵĿȱҪ䣬Ŀ˵ӣĿ֮Уһ˿
ãһӣջĿ⣬УǴôһ֡
˷̬ȣ˾óϻ̳Ͽ֣һֿ־ĸоֵ˲䣬̲סһ¡
ʦ㣬ǲͬ⣬͵ҡ
˵ȥ˵䣬Ŀǹͺͺģֻʣһɵıϡ
ȻǰЩʱģҲûеһ֮䣬ͳĵز
ɵӣҲôֶΣûнκãҽ棬Ǳˣ
ץԼͷ֪ʲôطȷȷʵʵԼˡ
뵽뵽һλʥİ֮뵽
һͷļ٣һַĸоϹŸµҩķӣڵĵλһΣ˵ˣһУҪˣ
ӣα㵹Ǹ˵˵⾿ô£ŭӣһɰɱ⣬
ʱĻʣﻹһһˣΪϴԼΣʾ뽫еĺڹѹӵϡ
ӻܵʲôĳͷͲҪĵˡ
û뵽һ䳾ģǻʣһҪĻʣҪֱ棬ȴֲ֪˵ʲô
ˣ˵ЩˣҲŹȥ֣ʦ˵һ˵㾿õʲôֶΡӳŻʺݺݵصһۣ˵
ӵĻûʴһλʦĻУλʦ㣬ûǨŭԼ˼
ѾǶĹˣڵĵλҲǱһ㡣
˼ҵǵûκã˼ˡնĹأûһŭ֮£ֱӰɱˣѾǸ⿪ˣ
ϼڣϵϥֻû˼ʲô
ʱǻ¶ôһ˿Цݡ
֣ʦ𣿡һ͵洫˹һŮӵ
˲䣬ϵһһЩܣʱһɤһ
ôɽĵӿһþһɽ飬ҲĿϵ磬ȻųģһᾪȲѡ
˭ѽİ֮дһ˿Ϥֻʶ˭ϵ
ʦܣǱ£ᡣ
˭ҲϡһʶָոҪڣϵ˶סˡ
վȫȻ֮ɫ
û뵽˵絶ıӣȻҲ˵Ůζ
ӷ߳ȥͼһڵıվԼǰϵıĪ⣬һ绨һžģƺŬ⼷Цݡ
ȿ޻ҪѿЦݣ
űӵģϵﰵԺЦϰͱ˵ıӣǱɫݰɣ̬ⷬʵܲˣ
ĵӣһҲ̿⸱ģʵǴǵϡ
ʦܣ֪֣ʦڷôΪʥŵӣȻһԱֶΣ΢˲䣬ͳĳϵʵ
ϵ翴ӣŻʣɣԪ˶ˣ˲ˡ
űЦЦʦ㣬֣ʦ⼸ãڱչز򡣡
ԣһνյ飬ȫԼ
ڻ飬ҪܹУʱϵĻǴ֣ҪأҲǾԺ
֮󣿿»ƻ˶ˡ
ʦܣΣڵϦΣҪ֣ʦܳһˡӵϣż֮ɫԽӵĶ伸֡
Ҫˣ
ȻѾжϣϵʱӽ⻰˵лһ
û뵽֣ôһ˵飬Ȼġ
ʦ㣬Ҳ֪չ±˴ģϵˬѣǱϣȴһΪѵӡ
ӽҧϲϵ磬֮йܣδʱʱ΢ԥ֮ͳϵһʦܰæ
һ֣ʦܱչܵʧǶ죬һ˫⳥
Ϊ֮һ˵Ҵҵĳŵһ֡
ϵԼپܾĻǾǺͶΪˡ
Ҫ豹˫˫ɣȻ̫ܽݣ΢֮󣬾ͳĵҷһͨѶ֣ʦһ
ȻӺ޲ֱӴȥδʱ֣ҪûһкʹȥĻǽ˭ҲԤϡ
űӵ˵棬ϵ緢һѶ˰ʱȴûл
ʱȻ߶ԣҲһת۵ѣڵıӵˣȴǶꡣ
ѾһֵȲȥĸо
ʦ֣豹ӱר˹һĳϵһ
ϵ籾Щ󣬴ʱۼԼĿеŮҲˣӿһ豹һɵŮ˵ôУ̹Ҳ˵˵˰ɣˬĴӦٸСʦܷһ
豹ӵע£ϵһ֣ʮѶЩǸ֣һ飬գûаֵϢ
ϵ磬ǴɽˣǺôļӣѵʦôʿں豹ϸϵ磬ֻԼ˻Ƶģǻ·ȼգڰ಻סĳϵʵ
ûеϵ翪ڣѾĵʦܣ˴˵ĵط
ôһ仰ֱûԼӵ˶˵棬صһǶ⡣
ȻʱŭѣǿűǱĿ⣬ǽһ˿ŭѹȥ
ʦѵǡգʻǽȥ
ӲûʣĿϵʦܣˣ
Ϊŵӣ˵˵ѾϷˡ
ϵҲЩżȻ֣ס˱ӵҪ飬ǲҪ̫ȻĻ⹭Ҷᱻϡ
֣ôڻһš
żʱһ֣չصĵط˳ϵٵĽӹ˲䣬ɫ
һù͸е֮Уĸ֡Һ£


1186 ԪѾ
Ӽ龰ֻԼԴΣҪ֣˵¾Ȼֱ˵
ʱ֣߲ҲӦýһ飬Եȣû뵽ȻίĻشȻܾ˸ɴࣺ
Һ£
仰˵Ĺûʣ˵ֱ׳ñȴñҲë
ǱǶģ֣ûаֵĹϵ˵Ҫˣľͷջ𣬺֣Ҳȷʵɡ
һֱϰԼǿˣԼһ֮£ɱҵıӣĻ£ȴҲš
һֱڹ۲űӣʱӵһһϤУʶ֣Ļػ϶˲䣬ʦ㣬ҿһ˵ʲô
ӴʱУͷ֣ûںԼ˵˭־ͽ֣ݸ˻ʡ
еȲĴ߶֣˲˻ʵͷ
Ǳ֣Ĵ𾪣⡭⹷֣ʵ̫ˣҺͱ˵
ȻǺͱһֱʦֵƣʵϣ֮Ĳ໹ǲСҲ˵֮λǶʵƿء
Ϊʥĵӣĵλ֮СʥȻһ㣬Ǳ֮ʥȴҲ˶١
ΪڱǰһСϻ̳Ͽ֣ڣôһûнСȻҡ
ɶ񣡡˵䣬Ŀϵϵϵ磬Ǵɽ̵ܽӵô
ϵڽӵ֣ʱҲ׺䶥ϸ룬֣̬ȻЩףȴһַǳĸоֿǶôĳ찡
һֱԼԼüĿڸôһ䣬ʵ̫ˡ
ǵ˱ӲҪؼǲƻ˶ʹɽ֮Ľ顣ȻԻŵˣȴؿ
Ҵɽι̵ܽӣòɣϵ֮дһ˿ĪÿԴʦ̵ܽ𣿡
Ȼʴϵ磬ԴɽĵӣҲļҪ˵ˣǼֱ
ʲôˣǺʦһĴڡЩô֮ΪʥǹһЦ
ǣ˵һ֣Ͳ˶֣ʦ𣬾ͻֱ
ȻңʦܵĻشʵǡʵƣһ˼֣ҪⶼƵ֣ϣȴȻ֣Ļûʲôë
ӽ֣ߣ۰Ͱ͵Ĺ˼ң֣ǣһëûС
£֣ʦܣʱƽĿƽˮֻ޷Զ䣬ȴ
£ЩִӱӵĿ˵ʵϣʹűӵĵͷ
豹סˣɣԪԸڵĵӣһҲ
Ƕ֪µԸӲ˵ֻʵϱɱܡ
Ǳӻ˵ˣζűϣһľ
ϵĻȻúˬȴҲұֳ׼ʲôʱ豹ӵĿ⳯˹
ֻһۣϵֱӽɽͶˣ·ôһ˲䣬ƺһůԼϡ
֣ʦܣʦ㣬ͳһ˰ɣ˵꣬ϵܵĳ豹Цһ£һҶὫ֣гģ
ΪǱǾ߰ɣʱӾ֮д
ĻʣһͻȻãԼѾҵһ̵Ļᡣ
֣ʦϣҲΪˡ
ӵ˶˵һɫӵĽţǿ֣ѾΨһϣ֣ҲΪǱֻ·һˡ
ûа취ʲô飿֣ٴδģôһ˿ͷҪƣλȥ
֣Ļò˾ã֣ڱϣа취ġ
ܣ㲻а취ģѾȫݼţѾߵͷˣʱͻȻ˵
ӦԪѾԣԪѾԸıġе㼤ӣĻǸһ㡣
ӱ֣ڵϼڣһֱ˼ΪʲôԼ£Ǳûкתĸ졣
ȥô벻ʲôԭ򣬶ڸղţһͷ
ԪѾ飬ΨԪѾ͡ԪѾô飬ôֲӡ
ҩҽԵˣ
ⲡѾҩ⣬ԪҩʯЧ͸ʲôϵ
οΪ˾Ŭصļ尾Ҳһܹģ
ЩģӣһȻ֪˵ǲģԼԼ֮У־˵ĺǶԵġ
ǿ쾡ˣֻɫҩȥĸѡҵĹƣӦյĻعⷵղǣôôˡ
֣ٴδôô죬ˣĪʲôҩɣ
ָֻһЩˮӸոջ˸߲ҵɫʱ
ˮɫǺǣһϣȻǲڱϣٵԼ·֣˵ĵˣǿˣﻹҪ徲
ʦܣǺͶ֦ͬʦ֣ûоȻİ취ϵ类һԵ豹Ūü鲪ԼҲװΪˣ
֣˿ԲᣬϵʦֶʵڲҲһײϣôʣҲֻʵĵҲоȡ
֣ʦ֣ܳʲôҪ֣ʦ㾡֣Ļ˵
֣ûпûӵĻһ㣬ñӵɫøѿܵĿռ䣬һĸо
豹һԲϵߣֻڴĿ⿴ϵﾭҵĿ⣬һӾˡ
ʦܣ鲻̫ѵĻͰһ¶һ£ǱϾ֦ͬϵĵСʦܣʲôҪģ㾡ܸʦ˵
ʲôô֣ƿҵţĴ˳ȻʱΪȱӵͺüΣǴϣѹűӵġ
ʦܹȻҿʦܽҶı⣬ѡһֱȻ޲óֱ֣֣˵ޱȵĿ
ЩΧܵߣ˵˲䣬һɫˡ
ı⣬صģһرѡһǻһѡ
Ǻǣ֣űӵֻǵЦһ£Ҫš
ӵԽӵ䣬ϵٴβĵʦܣ㾿ʲôܺͱʦ˵
Ǹ㲻ͬ⣬ǻ̸
¶̸У治ϲԼʱ֣ЭģԵóªЦȴѡ
ǣʦ˵öԣʲô֣ʦ㾡ᣡ


1187 ֣
֣ϲӣŮ˸˵ĸоǸŵ豹ӲԶˣϣαظʲôأ
ӳŵʲô˵ԿڵȻʦ˵֣ٿԵüˣҵ֮һĳ֮һң
һһʱڳ˶Ŀࡣܶ˶ŵĿ֣ߣǳţ»
ӦʨӴ󿪿ڣ
֮һı⡭͵ڶϣҧһӴ
˺Σʵ̫ˣȻӹʵʥĶ
һȥ֮һǼֱǴʥʳأ
ӵ¶Ϊ֮ɫΪ֣θٺãҲҪҪ鱦ˣȴû뵽֣һڣ֮һı
֣ôĵӣҿӣҸ㣬ʥĶʶԼ֣ŪǱǲˬʱ֣ĻȲĸ֣ҩ
֣Ͳмڴʵ࣬ĵĵӦ͵û˵
û˵ȻǳǲٹǱ顣
Ӻܣ֣һˣһСʥɽ˵ԼʦҪ֣ҲӦù˼һġ
СʥȻʥǲҲ̫󣬶ǿ֮ҲвĵԼǾǲ۳ʲô飬϶֡
֣һǶˣپǹ˼ɶԷԼĵӶ֡
ʦܣܲܲҪôݣ豹Ŀ£ϵٴͽ
Ȼ֣õ˱֮һĳһʦֵĺôʦֵ豹ӵˮأ޽ڲٵı֣
׳ɽϵ磬֣ܣ
ɣԪˣһ֣̿Ŀ⣬νǳ˾壬λɽСʦܣʵǹͰ
һڣŪôԼǼҲӵ˴ĵ
Ӧ˳Ĭʱһ֮
ƽȴһ˹ĤݵʣȴԷԡ
˲䣬ĵӣӱӵһĵӣȫ˵ϡ

ӹޱȵ˵ûվǵǰޱȵʧ˺һ֮󣬷Żվ漴֣ʦѾӦˡ
ʥ֣ĸоǳȻ֪ԼֻҪ߶Ӣƣηλʥֶλʥ˵ѹ£ȴĸеһصѹ
һﶼ죡
һ̣ʥ죬Ѿάתǧ
ļģ⣡
֣ʹùʥ˵Ӣƣ־磬̵˽⣬ǵһԼıӦѹ
֮ѹ֣˼ԽӵļᶨһЦʥСȴ֮
ʺݺݵĿ֣ⲻҪļһﲻ֪ʲôʺˣȻʥͬҪ
ʦܾȥαɣӶ֣ĺøУ˼֣Ȼ֣ڣ֮ǰһ˿ͷ
ãԼʦѾ棬£֣Ѿûѡ
ǻҪ֣һҪúõĽѵһɶСӡ
ʦ㣬𼱰ֻĵһһû˵ꡣ֣ɫƽһ˵
ӵҪˣ㻳ɣ֣һںЦ
ʱ˿̣֣֮һĳʥѾ£ȻҪ
ûû˰
˵ӣϵ綼ʦܣʵеְҪһҪû꣡
֣ҪôߣҸ㣬ʥ˼ҿһʶⲢ˵˴ԽĵĲ֪ˣݹҲ
ΪȻһֱֵ¶ţһɹɱĽ⣬ȴ֣˹ȥ
ֽ⣬ޱȣܹնϲ񷡣֣ӻֶĽ֮УܹܵʣıԼʦϵΪҪߡ
Ҹģһ߰ߡ
ƽһЦ֣˿ûʣǽĿ⿴˱ӵո˵룬Դʦԣذɣ
ʵһǵͨ죬ʱڶ죬Ŀ֮£һγ쵰նɱ
ܣ΢˲䣬ն˵Ȼִ֪ԣΪ˰Ƕ죬ò
ʱȻ߲ѣȴҲףʱ򣬾ԲԼʱ֣صһۣ˵
ʦ˵Ҫɡ⼸ֱ֣ǴӱӵĿһһ³ġ
ϵʱ豹ӵѹ£һĸ֣۾˼ǵ㵽Ϊֹɣټȥˡ
֣λѾ²ʦ֣㶼ûᣬһЦʵͦ򵥵ģǾǣνգҪٸ
գٸʨӴ󿪿ڣǶڱӶԣȴʲô¡
Ȼճ˸ֻԵֻԵֻǶµ߲ôȻᣬǶٸӾܹ
ãҴӦ㣡ӳĵϣ֣ʦһ
⵱ȻһһҪʦæ֣һЦһԲʦΪѵǫģ
ִС飬඼ֱӽˣݺݵһ١
Ȼھã֣ޱȵǷᣬڱϣӵ˵
ǱӦ÷ֵһٸʦ㲻ᣬʣµһٸϣʦܹøǣ
֣˵һЦҪգʦһҪҵӣʵںЩŵʦֶʦ壡
ʴʱһָ֣Ӵĳ嶯ȻոУȷʵͷûж
һȻԼոճе뷨˵飬ʵǿɶ
ӻΪ֣Ҫʲôأû뵽Ҫ˲䣬Ŀ˻ʵϵʦܣһοɷһί
ʲ֣ڶ죬һֱһְͽ̬ȡ
鱻֣ƵֵزȻв룬ջӲͷƤʦķԸȻӡ
ܹƺãžֻնʮҲֵˡ
ӴĳŻʵͷϵʱüɫ衣
̸˼ΣÿһζŪñޱȣһΣһˡ
֣ʦܣȥɣٴ룬֮Уôһ˿͡
ڲУûеʱҪĶûȫ֮ȥҲ٣֣һ֣Ȼܾ


1188 
֣ڱչأ
װʲôʵһ˿ޣѾͷڲǶ˵һ־޴ʧ
ԣҪչء
ѾӦıӣ֣չص˵֮ĳŵ֮Ҳû˵ʲôʹĴӦˡ
֣չص죬Ϊ֣ʦ֣ϵ緢֣ԼһӺˡ
ɣԪЩ͹ϵѣ֮͵ΧߣЩƽʱˣҲͰ͵ľۼ˹
ǵĿֻһǾ֣ǲܹǱƺáȻܹƺõĻԺııңܹһ
Щ⣬ϵ濴һг񣬶Լʦĵģ
豹ӶСʱܿʧȥӦеĽڲ٣ޱĽ֣˳
Ȼûмˣ豹Ӹп
ʲôҲ֪豹Ӽп
һȸСλ棿豹Ŀɿڴ
Ȼ󣬾ûȻˡ
豹ԥǲҪ֣һиԼʦʱ򣬻ǱߣѾ֣һУȫ˳
һûм˵Сһ˹ʺˣΪӵСλˣˡ
ڻɢЩ֮Уȫģԣں棬óһޱҪĽۣǾ֣Ʋ
ɱ֮ƾʲôƺ
ֽۣջǴ˱ӵĶУִԣӲδκֻۣƵ˵һ䣺ϣƭʦСǺǣ
⻰ʲô˼е߶ղģһʱ䣬˵Ķе㷢
ʥ֮ŭ췭ظ
ȻֻʥһʥķŭͬΪ֮תΪ֮
֣ƭһʥǾǲԼ¶ǾԼԼЦ
һʱ䣬˶֮ζһڴȻܶڴģ֣ùӡ
Եļһʵ̫ˡοڴ˵УôΡ
ѾӵıֶѾȫţȻֲɣڲ˿Ҳһ»Ǽֱ
ľͷ׮ӣܻ𣿡һĴŵ˵Ļ
Ȼ˵仰֮󣬾ͱԼʦ棬Ȼר˱仰ĵ˳
һʱ䣬ܶ˼֮ĵһ仰Ǹľͷ׮ӣܻ
ʱ⣬ָ֮йȥڵյ峿Ӿϼڡ
ȻûнϼڣǾվţѾϵܵĪѹ
ʦ㣬Ҫǽȥ˵վڱԱߵ豹С˵
Ӳԣ·ûʦõȰ˵һ㣬豹Ӽ龰ҲȰ
Ȼϼ£ֻбһ˵Ȼܣȴ֪ж˶ڿűӡ
ڶ죬һֱһ飬ɱϵĿ֣Ⲣʾĵӣλӣͳ˾顣
෴ڴϼڵӵУӻһֵʦ
һ־µʦ
Ҳһ죬ǹڶλʦ˵ӲĻڣλƽʦվڱǰȴΣһζըˡ
ҽñһұɱԸ𱬵ĵӣڰ֮ϣŭ
ͬвɱǿһŭϼڣһҪ֣˵ӡ
ӣңǲƲˣѽԼʿȫ֮У䡣
Ӿ˴ӹת䣬Ȼת֪ͬڵԼεѡ
ʣĴڣԼԱģǿֻܹ
ǻ
ѾӻʵĻУӦԼɱ⣬ɱ⣬ԵֿܹģɱѰ·
һɱ
Իˣ˵˴ޱȿ϶ĵұΪȱԪԲŻÿήȴû뵽֮ԿήΪԪѾˡ
ʥ˹עȴһֱûг֣ǾֻһͣҲ֪ԪѾûˡ
ֶôˣҲûа취һûԪ¾Ȼ
ҾãҲΪʲôʥӦ֣ԭ򡣡
ĹƣӵҽֶȻһ㣬ȴмֵġ
ӰĨȴĵҲǾʱã뵽ЩģǳԵʵ²˵Ҳܹա
ã飬һʦģߣȥѻ𣡡һ䣬߳ԼסĹڡ
ӿŻʰȻˣԽ˼ܣͬʱҲһȻ涪һԿ϶Ǿˡ
ŻϼڣĿ֣չصľңﰵΪСʥĵӣҲ˵ĺһΣҿôճ
ʦ㣬ʱѾˣӦٵȣӦý˽гӵĽǰԴǵ˵
ֻǱɾĵȴֶûǣֻǴ˿̵Ļʣȴû˿٣ϼڴغϵ磬ҳ
ϵ翴ʣ֪һҪ˷ˣ˼Һܲȥ
ϾǴɽ涼ҵĻǾͽɽȫˡ
ʦ㣡ϵȻˬӣǴʱȴܲͱӼ
ĵһͷûпѾʵϵ磬ɽʲô˼˵֮ȥôʦȣ
Ȼϵ粻»ʣͻһڣڵţ֣֣ʵ˸еЩա
ʦ㣬СʦܻûгأǸǸأȥϵ仰˵;ԼЩ㡣
Ϊ֪һʱ֮ǰ֣Ѿˣֻһ￴վıӣǳĲˬԸҪһ±ӡ
֣ϻǾԽôͱˣҾԽҪúõһ£
Ǻǣʦһ֮ףϵ㲻ǸСʦ̫ǲûطڲҳˣ
˵˴ٺһЦҿѾŵ׼ˣѾ͸λʦãֻҪƺ޳ǡ
֣ڻĪѾˣ
仰ñ˸ʱ˵ĵˣֻǾʱ仹ûѡ
ϼھҵĴ򿪣ͼ֣˳տһ۵ʱ仹磬ȻȲǾ˽ɸҿˣ


1189 С
ˣ
Ӿ;ԼԴ£ʦ֣˵İ취ǡƿɲǿ
һǲǵʧķ裡
ڱӴһʱѾȲıĳӣ򲻿˵
֦ͨɶǶԣҪһ֣û֦ɣһȫˣ
ǲҳ⣬Ӷᣬ򲻿Ű
˿϶ϣȻǵõԼӵǱƺҲ˵Ļ
ϾˣеܲˣǿˣҲҿ
֣ʦܣȷû˵𣿡
֣űɵģޱĵǲţ밴ҵİ취ˣͺûʲôϵˡֲҵġ
˵䣬ɴѴӸˡ
̫ˣʿ֣ģҧгݵ˵
ĳȻǶԵԼȴһָͬܣǳĲˬ֮Уһֱ֮ӵֻڼӵķݶ˦Ӹ
ϵ磬ɽŷ磬ɽĽ̵ôĻվ˵ֱ̫ӣΪ뵽֣ǰЩʱв
ȻɽȱݣĲܹܵģһŭѡ
ʱıӣɫѩΪʥ֮µܹɫˣָû뵽գ֣
ֱϣ
ʦ֣ܹܹܲʦأվһԵ豹ڿȥˣζĿϵһۣݸӣ·һѻͰϵˣ
ʱϵԽ豹ӼŭɫҲȻòɣ䡣
¸æοʦ÷ģȥ˵˵
ǧżϻʦֵﶢţ죿
˵䣬ϵ߽֣չصľңһݣǱɱͱ˲õЦݡ
СʦܣǸ㵽ΪֹɣǸѾˣѾܹ񫣬ܸˣ
豹ʦÿ˿ڣǲΪѰ
һֺģϵ磬֣̲סЦӼԼʦֵʱ֣һ䲻ĺӡ
źӴŷλʦ֣ʵе㲻ҹάĲ˵Ǵֶ˵֣ͷ˲ٻء
һɫѣ
ðɣΪʦֵҸҸǱ˵䡣֣εҡͷͻȻʦ֣˵ǽñκˣҪʥ豹Ӽ޸Σ
ôأϵ˲٣ǻԲģЩˡ
֣ۿϵ˼Լ˵Ҳܴ̼ʦֵʹ
֣׼ϵǸ֮ʱȴϵϲĳһȭһôõΪʲôأ
֣ЩԭΪʦء
ʦ֣ҲֱӸ߱ӣ㿴ô
˰ɣҾһԼ豹ӰɣҸʦܣʵģǽṇ̀
ð֣ҡҡͷʵ²ۡ
ʦ֣˵𣿡豹ӵ˹ϵЩҡ
Сʦܣҳȥϵ˵䣬Ҳ֣ԣ֣˳ȥ
֣˵ƻ֦ɣǲûа취գļƻһ֣ǻʾڵʵ
֣ͲȮ͵ĻʣǽĿ˱ӵϵʦңͰҵİ취ȻҾ޻˵
һֱȨ⣬ʱ֣ٴγ֣˾ϣݺݵĵʦ˵ĶԣԸʦܵģ
˱ʦ㣬ҸһȫµıĲϣӦҲҵı꣬Ҳ֮а֣һϵ磬ͻȻ˵
ϵ˿һҪ֣ס뷨Сӣ̫˰ˣ·ôͲǳû٣ǶԼʵȲʤȯҪĶҲȻһ㣡
ⶼʲôʱˣȻҪʵǡʵ̫޿ˡ
ãʦܵģֻҪһµıӿ֣һһ˵
Ǿͺðˣ߰ɣȿ֣һЦֱ󣬳űķȥ
ȻѾݽߣܵûɢԽӵŨЩ඼Ǵ֦ҶģҲǻرء
ʦҪôĵվ·ֳֳŸֻƵĸͷɫ֮гԥͲᡣ
Ƕԣһǵ֮ϵڱг˲ᣬٿɣֻðߣܼˡ
ն˵
ǵӴӦһɫĸͷӶ⣬һ޴ĹĻǾֱɨ˹
ҲһɲǣѾϣаɴֵӦնΡ
ʦܣǸͷǶ˵꣬ʥڿٵ֮ʱõⶫĿ٣⸫ͷٳġ
֣ʼʱ򣬲ûио⸫ͷʲô쳣ǴʱŮӴ߶˲䣬ʵܵǸͷĲ
ٵ֮ʱʥвٺöϧԼʦ˻ûл֮ҲҪϵ磬Լ֮Уʲô
ʦѾϣŮڽʱȻžµϣȻӯˡ
ʼʱ֣ûע⵽ĵӣʱŮӿȥʱȴסˡ
⡭ŮӣôôԼСŮС䣿һǵŵţԼ֮г֮󣬾Ҳټ
Ϊȥȸ񳯣һȴš
ɣԼΪСѾءȴû뵽Ȼˡ
ֳС䣬֣ԺԼǸСһŮϵ
Ȼ񣬲Ū˰ɣ
λʦֶǲ֣ȻԼܻϴˣǺһ¡
ڴŮ⻰̧ͷӺݺݵĵ֣һۡ
СӣԼȻԼϷԼĵˣ
ӡŮӰͷڿ֣˲䣬һ㶣漴Ӧ˹ԼеĿһٵ֣Ľǰֱӹ
ʵˣȫŪˣһ̵ǣʵڲ֪˵ʲô
ҲˣȻ֪ʲôСģȴ֣ԽĶ˼˿䱸
СӣԲһ֮죬ֱҹèӽլ
С䣡
ųԼ°ݵС䣬֣ҲеˣһѽСҪһΪʲôⶫ죡


1190 ٻһ
֣û뵽ȻС䣬ű֪֮ǿ˶ٵС䣬ܾúԼ֮еŮԲϡ
ֲСӣʲô֣˵䣬Сӵ
һΪҲأû뵽Ȼ˶졣С˵ԼĸܣŬѹ˲ӿͷļԽš
үͷ˻ôСһѶˮеʵ
Ƕܺã֣ЦЦǼ㣬һһģ
СҲȥҹӣֻûҵκεϢС˵˴ֱϲˣһӵģֻû뵽һôˣ
֣ЦҲû뵽ǻطﲻϸ̸ĵطҽκ̸֮
λ׵ӾȻǹ̫ˣй֣һܹκãСͷ
Ӽ龰ֱԴе㷢ɣСΪСҲ͵ĵӣһֱǳ侲絶
ͿӵһϣñӽԼ²ȴû뵽Ȼ֣׵˵Ϥ
ңǵĶԻ֮УӾӶԴ֣ȶԴԼʦ𣬻ҪҪӡ
һָоǾԼĵӣѾһˣ
ͱӵȣϵüɫ裬ֶ֣ڶһ֪ȣϵڶ죬ֱ̫Ϥˡ
ֳֿģضǶ֮УҪĵӡڶĵڶ֮УһֱƹڱӵС
ڣ֣ʦΪүŮӣǱӵĵӣһִſҲ˵ŮӣǶ֮еĵһˡ
ôһ˴ڣ֣ʦһʱŪǱҲܻһ
˸˼ʱȴ֣СԪѾûƺ
˻һʱͰΧܵĶĵˡ
رһЩŮӣĿ֮УǴһ˿ζ
С֣ȻһֱޱȣǴʱ֣ĻеĿࡣ
үүûֺ꣬α
ǰˣһֱǣƣΪصˣСԲĹˡ
еĿһֱӻӶһնˡ
ԭ㾹Ȼƭǣǰһð
ڻʣǳϵһһֻҪϵ綯һ£ֱӳ֣ϵѹģ
ϵȻǸͶˣĸ֣ѾΧм䡣
һʦҪԴͷˣ
Ҿ˵ԪѾ˵ңκ˶ԽȻЦһҪ޳ĸо
Щ죬ίĲˣϱϦ˵еĿֻ࣬Լ֪
ںˣ֣ڳϣԪѾҲٳеǾ޴ѹˡ
Ҫʱ豹ӳ֣֣ʦܣ㲻Ҫƭǵģ𣿡
豹ȻŭϵڣԸһ֣ġ
֣ѾԼΧˣǺһЦҪԶʧȥ;ܳ֡
һ£漴һֵҪçײ
֣ʦܣǶ죬ϣǷǳгģʦӦòãǺϷŪġ
֣һȭȻҾƭʦҲƭʥˡ
Ȼܾȣǣȴٻһ
ٻһĸ֣ʱڳ˶סˣһЩΪﵽزǿߣɫ֮Уǳ
޷ʥǵվޣҪͷʱ֮УԼڵľ磬ٻһ
ֻڴ˿ֻһϣûпʵ֣֣Ļȴòһ
ղ˵ʲôٻһӿ֣УȫǾȡ
ȻƺٻһĲ࣬˵ƾͷҽͷҽţôٻһ»һ壬Ǻôʵ̫ˡ
һΣҾҪٻһ֣˵䣬һָЩ𣬽ոˣ
ɣҪԪô죬ὫˣԼĵԴ
գǿʲôʣˡ
ϵеβʦܣһʵ̫ˣκҲͰˣβãǾ·ߡ
ԥһ£ջû֣Ϊ֣Ѿûĵ·ˡ
ȥˣһβû̫ԥ΢ͳ˵
ͬӵǷųģһ־ɫһڱµϣվȼ
Ҳһ˲䣬ɶߣָƣڻ֮Уϵ֡
ӿ˻֮У𣬱Խӵ죬Խӵĳҡ
ǹݳ޵ģɣԪһģ˵ľʵ˷Ѱ
ǵĵ¯֮СĻֻ˵һ룬е˵ȥˣΪ󲿷ֶĵӣʱһֳɱĿ⿴
֣ȼյգɫȻȻֻǵһũµֶΣаա
ȻǸһ죬Сοֻǲ˷ʽ
ֻһӣվͱȼճΪ˻ҽǾɫ𣬺Ϊ˱ʱȥȻһ㵭ıɫ
ĵ֮УȻӦѾʮɫ𡣵ǴʱĿ⣬һǽķϡ
һµĶǲˡ
֣ߵǺɫķ洦Ӷ䣬ǺɫĻҳһЩɫĻҳͳ߷ɢ
Żҳķɢ˾;ԼǰһΪǿһϸϸģֻз˿һģɫӷ֮аεض
Ȼʵ̫СˣС˾÷һͻ۶ϵģڿ˲䣬˶еԼǰһ
ǿһϵĴȻڣȻڵֻһ֣ĲȴѾչ˳
ܺãһͳ֮
ұûбʲôģȴû뵽㾹ȻľȻҵӦ˵ٴλһӦøл㡣
˸Щô֮⣬һ԰һΣ
˻Уһ˿ϲãʱ򣬼˶һĤݵĳ嶯
ʥӦæһΣֱǾ޴ĻԵֻԵһҪĸо
֣Ȼ̫Ҫʥĳ֣ŵĴ֣ô᲻Ҫأ
ҲָлʱǱֻа߳Ѿҡҷ˲䳤һɶߵĴ
ٻһ


1191 Ūɳ׾
һ糤ɲҪʮꡢʮʱ䣡
Ǵ˿̣һ־˵̿ҲǰʱĹССͳǧɶߣһ֦⣬ɴСҶ
йۿ֮УΪ𾪵ģӦӣЩľֵģҲΪãԲһԪѾٻһǺεȵ졣
űԽԽߣҲԽԽ׳̲סڿճǱ˹ȥ
֣ӵķӦûзϣӲʲôûκιϵ
֣˲ӵһʱӵǰ
ӣʲô
ڱӵѹ£ԶֺɫƵıӣǿЦŵҡֻǿһôһ
ԿǲҪ֣ӳ˲䣬ĳ˵
лӣűջƣӴһʱҲԽӸоΪıӣǺεȵĿ¡
ӱϾľ֮һֳ󼰵ִţʱȻɵӣȴ̲סڿճǱ˹ȥ
ڼ򵥵Ŀ۱֦֮ץһƬҶֽҶק
ڶĵǶԣʵ̫ˣʧõϲãѾҪԼһĹ
ڣӲȡȻֻһƬҶҲ̲סҪѵһ
Һñӻ浲ţûЩĵӳȥȻĻӾ㲻ҲҪ
ٻһôܣƬҶϸĿ˺һᣬӼѵغ
ӵĺ˶ֵĲмһˣ˼֣Ѿ˵ˣҪٻһ֤ˣиƨá
οղŵΣٻһʲô
ǶڱӶԣӵ֤ȫȻûƺǶӵֶΣӻŵġ
˵ֻһǾٻһ
ֻٶȱ֮ղŷ˲٣һȴٴ
ǰΪͽԼļ֣ܵǰͨһڵϣ˵
յӣ
֣չӣǴ඼˿ǰСӣѾĵӣǲչ
ԶֵͷͰݵΣ֣е㲻̫ӦɲǵڲΪӡ
ǰһᣬֻҪǰΪӣľҩ֮ԸǰʹӼֵ
ʵɫǳÿˣȻУѾûôߵĵλϾ
ڣ֣ôһȻ֪ܵ¹Ҫ˼ҵĵӣʶԣҲʲô¡
ֻǣ˶ĸŵӵ棬˴ն۵ģ
ݺݵĵӣȻһ޲ýӸȥģȴҲκεĶ
ãȱʹ𣿡֣˿ΪɢһּӲԣɫЩΡ
ǵģ֣ز˭˵ȱʹء
Ǵ֮еӣɽӦöΨǴӰɡ
ӻǹڵϵǰ
֣˵ϵĵ֣ߵʦܣһҲ
ֻҪҴɽҪǴɽĹһκηҴɽҲǳصġ
֣ЦЦҾãҵĵӣҪСĺá
֣ʦܣҪãӵϣһ˿Цݵʵ
ܹñ¶ЦݣȷʵǺܲ׵顣֣ЦЦӦûҪһ죬ڷȫɣͻͣ
֣һΪʲôأ֪ԪѾʱ򣬻һѽ㲻Ϣʥ۶˾ٷǾϲ⣬ʦﲻ갡
һȣȻⱩ˵ĶУһĸо
Ⱪȵ˲䣬˶һ£漴в˵ĿⶼĿ֣
֣ȻĲûжʲôָֻ֣ŶĵӶ֡
ֻǶ˶֣Ѿõľ޴棬һʱ䣬ò˶üʲѡ
мʣȻ塣ʱ򣬾˴˵֣Ǿϲ⡣ֻǾ֮ͣȻҪ˶Ķʦ򲻿óѡ
Ǽһ֦ͬʥʱǻҪһʦ
ʦı⣬˾Ȼ۶ʵڿɶ񡣡
ЩۣϵЦٴζѻոյĻڿһϷˡ
豹վʦߣüͷͳĵʦ㣬ȻѾӦõģѾȻǲʧţ
ӵ˵ͷղǻ˵еʵϣȴ˵֣ͨñٻһǶ֣ı¡
ƾʲôҪ޳İԼţ
죡ڻʻ׼ڮ֣ö콫֣ĺôջʱһŭ⣬֮
ŭ˲䣬ʵɫһ䣬Ϊŭ֮֮Ȼû˼ʶһŭ£˶һֹµĳ嶯
ʥ
ܹȻ֣Īɣ£֣ȥҵı⣬֣ѡһ֮
ӹĴӦ
Сڻڮ֣ʱһŭĺһЩ磬ʱʥĻʱЦݲ
Щ֣أһͷȻǻһôʥѾڣȻҺʥִ
οʥԼģʥԸ͸˭Ǿ͸ǾҪģҲûǸʸ
һЩǳ֮ʱĵͷʱ򣬲ŸӦʥĸ
ʥ̰ͼǰСˣֱӲ֣ķʽôӴ֮󣬶ˡ
ȻʥܣԺκεѣ˰
һΣٻͷʱ򣬻˰Ŷ
ʹڵϣҲ뵽⣬һʱԼޱ޴ʥںһʹֶͣҪûˣһžΣˡ
ո˵ĻΪ˶죬ʥҪǼƽôΣˡ
ڳԽԽ׳ı˺һᣬų֣֣ʦܣ롣
ʦ㣬ҿԸȥ𣿡ϵ֣ߣĵ
ֻҪʦͬ⣬ͬԹȥĵ
ϵһͷ˰ɡ
ʦܣʥı֮УκһһҪ۾


1192 Ԫ̥
˵Ľ֮У֣ű뿪˱ڵԺ
һʥı⣬֣ĹƣԲʥѹķıԲС
ʥô󷽣ҲὫԼıڿѡı֮С
ڿģҲ롣
Ϊһڴʥʥʥı֮Уͬٲˡ
ԼνȥһҪ۾ѰʺԼı
ʦܣǲر¥ʦܾܽȥȴѰҵһ֮ر¥ȻὫʦͳȻϲ֣ĿԴ󣬵Ƕ֣ƺñĸмġ
лʦ㣡֣ͬűӹֵ
Ҳʱ֣ʱ۲һر¥ر¥ĸߣǧɣֳ֮ɫǱӽܣ֣벻⿴ͨ¥Ȼʥر֮
ϸϸһ֣ر¥ҲԽһ˿֣ء
ӱϿر¥ûʲôĵط۲ر¥֣֮ŷ֣ر¥Ȼûһ
ڲر¥ϵģֻһӡǣһضΪ֮ӡǣҲΪӡǵĴڣر¥̩ɽ
ӡǵˣȻʥ
һ֣˲ر¥ڣ濴ر¥ֻаɷԲĴСǵ֣߽ر¥ʱŷ֣ж죬ռа﷽Բ
ر¥ڣصȻǱ֣ԤһЩһϡ
ЩӣСһŵĶҲʲôСбĲϣиָ֣вֵı
һ֣üͷҲһ塣ΪЩÿһĪֱȥ⡣
֣λÿÿһͨģ˭Ҳֲ棬ʲô
ͱ֣ģһȫɵ磬Ȼǲ˭Ҳ֪ɵ֮ڣʲô֮
Ŀɨһᣬ֣ҡҡͷȻһܲıȴҲΪһֵǵ
ʥƺܴ󷽣Լı֮ѡһʵϣλʥҲĵĺܡ
֣Ǽʱ豹ںϵ˵ű顣
û˻һԻĶţϵ黶ˡοҲԱߣϵԣٿȥʲô豹Ҳٰˣֱһѵõʱ̡
ʦãʦܹⱦ֮УѰҵʲôı
豹ݸһЦҪ֣ʦܵˣʦĲر¥һѹסбҲ˵ǲر¥ڣеıⲻԡ
Ȼõʲôֻܿˡ
ϵһۣĻԼʦܹѰҵһĿԣ΢΢ء
ϵһϧģ豹һЦʦʵҲΪСʦܵģʦı֮Уÿһó˲õء
Сʦܵõκһһ˲ĻԵ
ϵͷҲԣʥı֮УûзƷ
Ȼ˵ϵ֣ܴӱ֮õ뷨Ѿûˡ
ˣҲһЩ߿֪ⱦ֮еΡȻе̲סЩֻǣ뵽֣òǿҲҪǴǿıȻġ
֣ʱԥӢأǲʹӢأ
Ҫʥı֮ѰҳҲҪ֮УʮɼĴڣһʹӢƣǾҪֵ
ǣʥ⣬ʥ֮йȡһܹǱʹãһѵõĻԵ
ֵûˣȥˣֻԵȴǻѵá
Ȩ֣֮˼ƻڶԷ֮жԱʶӢ˼һ֮󣬾;ѡӡ
֮ѡӣΪǲһǿˣΪһߣڸֲϣȻͨ󼰵ʶ
Ȼһ㣬ǾǲǶ౦˻ʦ˵ƣʵ̫ʢ˵Ļ֣
ˣ
ʮںɫֵó֣ٵĺɫֵת֮䣬Ѿ˵׶
ӵӢƣ֣ͷ
ղ˵˵ȻӺûʮɣȴԪʼ洫һλ
ȻҲԪʼİĵӣҪȻô飬ʮɶҪֵܸĽѣûôս
ӵļܣֻ֣Ǽ򵥵һۣͼд⣬˾֮ļܣ֮ࡣ
ΪʥĲر¥֣ҲϸֱӵӢơ
ӵӢƱƣ֣;Լ۾һЩûκιıʱ֮иȴǳֳĹ
Ŀ⣬һʱϣչֳģЩȱ
ֻЩ֣ĽԼһ㣬һԳһƬС硣
ӵ磬ʱֱӴ߶磬նֵпԶܵ·ߡ
⵹һǷʥȵﱦ֮УȴҲֻһƷıѡ
Լѡ磬ʥǶЩӣһǳĸˡ
֣ﲻɵ뵽ֻı顣
磬֣һⳤȻֻȴǺĹͺڰ档ͬʱ߶ƽ
Ʒ϶ԣⳤ֮ո磬Ҫϲһȼͺڰĳ֣ԣȻãô̫
ǽⳤóȥĻҲһ
һ֣𡢷£ЩÿһǷƷܲһЩ֣Ķѣǵ׼ʱȴ־е
Ŀһսϣ֣ͷһսꪲǽʯһʯͷɵսꪡ
սꪰ磬Ƴ죬һ¾ķĸо
ս֮еֻһǴһ֮У֣ԼԼ֮Уоģһִ
һɱĴ
սꪣӦڴ˴ȻۣȴԶǹⰵĳ
֣սꪣ׼ѡ񡣵Ǿս˼ʱһɫʯȴ֮С
ʯûκγڵĵطǿʯɲǣǸ֣֮еӢƣҲһ¡
Ԫ̥
⾹ȻһԪ̥
Ϊ˵ӣһֱϣԼܹõһԪ̥ȴôòΪ֪Ԫ̥ڷ֮УҲֻ֡
һһԪ̥ΪԪ̥һܹѹһ΢΢֮Уݻġ
ڶյԪ̥֣һԪ̥ޱȡ
֣ûԥͺսꪣȡǿɫʯ


1193 ̹
Ԫ̥ĺɫʯ֣˷ܵһƥֵҰģֻûȥӻϣⱦ⿴˵
أǹȻԼʹǣܽ飬Լǧ֮УһܹԼǧеĻϵﵽĵز
ǹǺö
ˮ֮ĳ֮ľ޸һЩ֣û뵽֮ı֣ۻۻң۽󿪡
ϧЩġ
ʱ֣һֽʥϴ˵ĳ嶯ֻ嶯һʵֵĻһʱõһЩ棬ǴӳԶǿǿ̫ˣ
Ĳ˵˵λ߸ϵĴʥ˵ͻϳܲ£ļ˺͵ӣ˵Ļᶼûˣ
Ԫ֮УԼûǰذ¡
ӢƵʱʧ֣װģĴһᣬ߳˱⡣
Ԫ̥ĺɫʯͷʱȥҲһɫʯͷûаĹ
һֱڵ֣֣һɫʯһ¡
Ϊƽ̵ӣʥǲر¥֮еĶ䲻˵ָƣȴҲ֪ܶࡣ
ϣ֣֪Щߣǿ֣һʯͷҲúǿϧ
ʦܣôѡôһʯͷأ
һյıѩ˹ġ
֣ŮӵĺøжһЩôʣȻܸ߱ӣѾ˼ѡġ
ʦ㣬ҾͿȽϺҵ⣬ԾͽҪˡ
ҡҡͷʦܣҲ¸㣬һ˲ر¥ڱѹƣͻԶʧֻҪӵԻ죡
һΣѡˣ
ˣ֣ϣ¶һϧӵǣʱҲû취˰
ѽҲʦĻԵҡͷȻŵӣҲûʸȡ
֣߳ر󣬻ûлصϼڣͿϵڵԼ
ʦܣŪһʲôʦֿϵһɤӣʱ˲˵ע⡣
ɣԪͻʵˣûȥ֪֣ͬ˵ı֮Уѡʲô
ʦ֣ҵõĶ֣־ǿɫʯЦϵ˵
ϵ˫֮Уһ⣬Ҫɫʯ֮Уʲôգȴʲôûп
ʦܣʲôﰡϸĴ˺һᣬϵɻʵ
֣Ȼϵ磬Ԫ̥Ųϵ磬飬һЩ֪ĺá
Ҳ֪װһʵʵӣ֣˵
б뿪ر¥¶ԼĿⱦﲻ¶Ļֻ˵ûһĵӣ˵
ӵĻöͷһ֣¶Цݡ
֣Ȼ˱ǵʦ֣Ӳر¥֮ȡһĴܹܡ
ǣȴϣ֣Լŵı֮Уȡ̫õĶ
ϾֻҪЩ֮УǾеõϣһ֣ߣǾӴ򹷣
ڣ֣ȡһôһɫʯͷʯȻиˡ
ɣԪʱҲΧ֣˶нˣԺĴ֣нӹʯͷϸĳʯͷ˼֮󣬾ҡͷⶫû氡
رӵ鱦Щ֮ҪĴɱ
֣ŪһûʯͷԶ϶һ
֣ʦܣôѡ˵ʥĲر¥֮УⶥıʮءɣԪʯͷ֣Щɻʵ
֣װһǳ˼ĵҾͦ˳ۣȡ˳
ʦ˷һκûᰡɣԪֱеʹļס
ϵȻҲ֣οϧˣѾҲʦܵ˿Σһ֣ļЦŰοʦ˵⻹һرأ
رҾͰԼͷŤ棡˵
ϵŭӻʵôҪ𣿡
ϵƣٺһЦģ˵ģҪڻտ֮ʱŸλʦһ
㲻ң
ϵŭ磬һ߸ģĻʣĮԸ
ϵ磬ĪҪˣվһԵ豹ԴǼ¶ǡ
ɣԪҲЦҶǺѣ˵ЦҲˣԼս飬Ժ˵
ԣԺ˵ɣϵϵǿߣҲʼ
Ͼʹ˰ݣҪһӻأʱҵ˷йɣƵϵ磬Ī˲ɣ
ϵʺԵԭ뵽豹ӣһʱѪţɣ㣿Ҳ䣬ڻտ֮գ
ɣԪ˵ҺͻһսλҪ
ɣԪ˻Ҫ˵豹ȴͷСˣ
ʱƮȻԶУ֣Ǳʯͷսꪣ
ֻ˿̵սꪣȻʯͷɫڱӵУȴɢžϡ
ķ֮£Ȼֳһ˱̬ܵ
ķսꪣɣԪڿսꪵʱ۾֮оͿʼȣĵǵ꣬ʥնɱħı
û뵽ҵȾȻңٴμ
ķսꪣһսķܹΪʥıķսꪵ֪
ķսꪣֳսꪣ֣ǰһ͵߰ɣǿʯͷûʲôôʦҸ㻻һ£
һûʲôôʯͷȡķսꪣʵ̫ˡ
˿ѹķսꪣ˸ģĽ˵УԵļ֮ɫ
ʦܣķսꪣ֮УܹŵǰʮϵУż֮ɫȻսꪲǸԼģǸֻ֣ͬԲʧȥ
֣սꪣȴһ˿ЦʥΪ֣ɵ
Ԫ̥֣ʥ֮Էڱ֮УǾûܹϳ
ԼԪ̥ߣֲˣӣķսôߣԵһؿˡ
ʥ֮ģм֣һмģ
֣룬ʱܴᣬϷݵĸˣֻǴʱôŪ
Ȼķս֣ꪸޱȿϧʥսꪵݸ֣
ʦ㣬սꪣҲգ֣Ȼһػ̹ģΪǿԼ˵Ч֣ʹ˺ɫֵԼŪһӢơ
һǻȻ£
ȻʥϧԲ̰ͼʥˣսꪣʦ㻹ʥ˼Ұɣ
ʥĶ£һĵģ
⼸仰ĵһоϣһ˲òŷϣ
˾Ҳ


1194 
ʥսꪺ֣ȡʯͷʱﻹһ˿ᡣ
ʱһȻռԼʦ˵ֱ֣ҪԲλˣǰԼԴļһԼС֮ĶȾ֮ԩλ̹ʦˣ
ʵڿ̣ǣν¡Է˼ڼڽıء
ڣʦ߲˼ӲǼŲҪʹһԣ֣ͱͨǿ̫ˡ
ʦܣȻļ֣Ϊʦ㣬һҪ˵һ䣬һЩ͸ĶýܵʱӦýܣóĺա
ӵĻһڣʱɣԪûκεĹ˼ɣ˶֣Ȱ֣Ӧýʥĺ⣬ķսꪡ
ķսꪶټôҪǲԺһڵģǱˡ
֣ʦܣ֪Լеļ֣ǶڳĶͣ㲻ֻǼԼ
ϵ˵֮ҲĵСʦܣʱӦʥ˼ҵĺ⡣
֣ܻʯͷʯͷĻ֣ԵûУͻֱ
ɲͨʯͷһԪ̥ⶫԼͿһһԼǷֱӴľ硣
ȵĺ飬ôóȥ
ʹӢƣڼ򵥵˼˲䣬֣صĵλҾܾʥĺ⣬ʵ֣ĳУԼһ˳ӣ
֮Ҳ壬֮Ҳ߲ɼãȡҲ
һӵĻ֣Ŀ³ӦȻӳֵ֣³һʱŲ˵
λȻ̣ܶڳ˵ĶУͺһףս
رлŶ֣Թ޵ˣһ̣Լޱȵ㣡Լǰ꣬ͺ֮
ȻָоҲֻһ˲䡣
ϾĴڣͬǿޱȣ֣Ҫ񣬲ô׵ġ
ڶŮǣһþĽ֣в˶̲סﲨ
λСʦܵƷʵ̫ˣʵ̫ѵã
С俴֣ȴһ˿ɻ󣬾֣Ľޱȣû뵽Ǹһŷб˲ռɵϾεүôȻأ
үı˹Ŀ࿴ģ
֣ı̫桢̫λˣڱӿüȻַı飬õСʦѵã
ֻε뿪ֻǣ֣ȴǺøбˡ
֣񣬾Ͱ˼¶ˣ
ʦ֣ʦ˾ӣܾĺ⣡һžľǰдһ˿˵
֮УûκεӾĹڵϣȴҲҷκε
ˣսꪷŻȥɣˣĮ֮Уһ˿ͳ
һʥϲŭɫҪĻУ۲ʥϲŭ֣һܵ顣
ڱƾԼʥľ飬ȴͻȻеԼʦĻУʧ
һʧ˵ʧӦóԼʦϡ
УҲһ˿ɻǾԼλʦ𣬾Ϊ֣ûķսꪶеʧΪûлǿɫı
ѵǺɫıһɣ
Ϊĸ죬һֱǴһϲ״̬Уιڽ̸Ҳ쳣ɡ
ŵĻȻһԸΪǶӦ֣֮һգҲֻбޱȵĽһεķ䡣
õߵһŵŪУټ棬һνյɽﵽ
ǶʮȴһӴﵽ٣һɽΪ֮ܵϢ
ϵǸ˵üɫ裬ЦݵĿ֣Ĵ֣ļ
ʦܣҷҵĸǣһλȥҿܹʦǽˡ
˵䣬Ŀ˻ʵϡһֱԼ鷳ˣϵȻЦЦĿŻʣơ
Ⲣϵǳʵһ죬ȵʵ̫ˣǰÿһεĻ̣ʧܵĶΨһΣüˡ
ʵɫȻãյֻʣ¶ʮȥŵŵӽθµĵӽ
ȡʱ򣬲ûڣǲòŵԵıǿ߶ʩѹȻԸ⣬ȴҲûκεķ֮
ϵ磬ʲôȻ֮սҾ֪֮䣬ǺεȵĲˣ
˵˴дһ˿ĵҵУʮλ棬леλֻҪڻ֮Ӯңʮλ棬ġ
ɸҶ𣿡
ϵȻͻһսսʤʣû̫ģ֮ӭսΪͻʵļսԼһֿ顣
һԼ֮ǰĥ¡
ֻһսģϵûôࡣڻĶսȻҪӦ£Уû֮λ档
ô𣿡ʿûпϵ磬ϵĵɫ˼֣ǰһϢһʱķ
ߵȵɲһܹģڻʵϢ£˶Լڲ
֪Լʤ㲻ԲҶģҲԴС飬ҳĶעȻʮλ棬ֻҪλͿˡ
ǺǣʮһѵʦҲ𣿡
ϵŭ⣬֣һҲ˳ϣֻûнλ濴УȻҲûʲôλ档
ҪĶȥˣɽҲλ棬ȴԸô
ϵ׼һҧӦʱ򣬾˵λ𣿺ãҺˡ
Ѻʮλ棬㲻ʮһôҪóһٸλС
⻰һڣϵ֪˵˭һ֣صֻ֣ȵġ
úúãһٸλ棬һٸλ棡˵ڣ޵˭ǾԲϵ硣
ȻϵУһֱѹϵѹңԼ취ӵģŮ˱ضġ
ջǣΪ֣ĳ֣ƿ֮е̸һӸı˷
Լɽ׼Ŀ֣Ĺâ£Цˡ
ӣڻϼϵĹţһҪΪ֣ĵӡ
֣ʦܹȻǳţ»Сֶ֣ʦֺޱȵ壬ʮλ棬֣ʦܹȻǴֱʡ֣ʦֶսСȻܴ֣ʦܵĻԡ
һٸλ棬û⣡
ʦܣʦȻʮһ֣ʦ㣬ʮһԵʦ۸㡣
ʦ㲻ʮλҸʦһʮλ棬ֻҪʦӮˣЩλ棬ʦģ
˵ޱſָĻһǷӡ
֣һڿˮһʮλ棬̵ģϳ۸ԼλһֵҲܹԼıһٰ
ãһΪ


1195 Ե
ɽֱʣ
֣ӺĵסĴɽм䲻ͬ¬ȷĵסģǴɽΧΪ¬ͬԼɽ塣
Ȼ֣ܺطᲢۣǺͨȽҲ쳣
¬ڴɽѾ߰꣬۱ֶԣǳ¶ͽһ˵Ϊ¶һӦܵٵչˣֻ¶ͽһʵ̫ˣȻΪܵչˣȴ̫ࡣ
ԼʯУ¬ڲһͼⱦͼУһֻ޴ӥ֮У˶¡
ӥ磬֮䣬ɫЩ¬ֲص㣬ӥ֮䣬צصİ
ܹͻôǣͻһֻʮְȻһֱлƣϧǣȴһֱûг͸
û͸Ȼ֣֣ԣԲԼ
Ҳ֪˶ã¬صһɫ֮Уһ˿ơ
ʧˣһ£ĽֹޱȵļѡԼûзͬĻԵҪ͸ӥͼѡ
һ͸ôվֹֻͷ
ܹգ˵һΣܹ͸ӥͼϾлԵ
ҪǣȱشֻҪһԼϣϣͻƲǡ
ϧǣԼûĻᡣ
ҪҪȥһʦȻʦǱߣ̫ܳ裬Ͼʦĵӣѵʱ򣬲ʦܹҺˣ
ôţ¬־˾ϣһ˵ˣʱ䲻ˣΣҪʦһ°취
׼뿪ʱ򣬾¬ʦֿڣ
¬ֵüͷһ壬ȻԴû̫ĺøУǴ˵̫ˣ궼
ǳʦܰʦôпգݹٺأ¬Цĳӭȥһޱȵģ
¬ֳΪʦܵģһӢӣĶһӢĸо
¬֣һȭʦ֣ιһǿʦ֣мҪʦ˵һ¡
ʦ֣Ҳ֪һνգѾʼǷĵ֮Уһʦ𣬷䵽һ
¬ԣֻԼ٣˯ͷˡԼոջ֮£Լʦ𣬾ͷ䵽һ
ʦ֣Ҳ֪Ҫ֮ʵ̫ˣʦĶӣҲһӣѾ˷
Ҳ֪ʦӣǶôӣʦʦȻĨҪӦǱϾЩӡ
ҵ˼ǣЩӵģǲҪʦΪˣǲҪȥȡĺá
ʦ˵˴ķһֵѾλʦǱȥһˣǶʦܵ飬һ֪ͣ¬ʦΣ
¬ֲޱ֮ҪȻҲΪ磬ʦܵĻˣʦܾʲô⡣
ʲôʦΪѣҪֺʦ壬ôʦȡһЩôôĿģʵҲֻһǾΪԼ
һͷ֮У¬ջ̾һųʦܵȻʦĶӣΪȻûκ
ãʦˬ죬Сܸмʦʦ֣Ҳһмѡ
˵䣬ʦܳһȭһмѵģתˡ
¬һԣɫž򿪵ļǧ겻յĹػưڵɫһ˫޹۾Ƕšǰеڴ׾ϣôˣ
ǳʦܴ߶۶ȥ¬ֵȭͷصĻһʮɷԲʯͷϣ£ʯͷֱӳΪۡ
ǳʦܺҲӦֻֻǻͷ¬߿һۣûκαʾ
Ǻ޳ܵĳʦôһͣòˡò֣¬ַøˣԣҪյ뷨񵯻ɣԽŵԽԽ벻Խõһ֮¬־ƽˡƽҲ֪Լòǵġ
ȥʦʦҲһὫԼοʦرǳ
ˣ·߲ͨǼİ취ɣ˵Сʦ棬ҲǼʱ䣬Ͳ߱ħԼȥ˼һΣ˵ܹá
ôһ룬¬־ͻصԼĶȻλСʦаԼķԼĵλλСʦʵ̫Զ
ôܹȷλСʦһԼء
ʦ֣ϲһɤԶ˹⺰¬һ㶡
Ťͷһͼһ߾ųߵĺڴӳķ˹ڴˣ¬ֵû̫Ĺ˼ɣһЦĪ˵ʦǸ
Ҹ㣬ûϣˣѾ飬͸ʦӡЩͨӣȺûᣬǲϵġ
ڴ󺺹һЦʦ֣Ϣ̫ˣѽ㣬һֱ
Ҹʦ֣һΣǴɽյǶʮٸ
ڴָϲɫٸƾʦ֮еĵλȡٷ֮һô
ٸ¬ֱּԼĶ䣬ôأɽεĻտ֮УûгʮһΣôٸ
ʦܣ֪鲻ãҿЦɲʲô³ġ
һ¬ֺܿɺˡ
ʦ֣ǲģҸ㣬ģǻյٸСʦһڶ죬ѹЩˣûдϢء
˵һΣŵСʦѹ˶ʮȴٸ
˵Ǵɽˣ
¬ʱ򣬲źڴ˵ģһץסڴ󺺣ĵʦܣ˵һ˵⾿ô£ʦ棬ôѹƵš
ڴ󺺴һͽԼ֪飬һһʮ˵˳˵ĲԼʦҪ֮һʱ򣬸üɫ衣
ʦ֣˵һαʱǻܹһأ
ڱĹӣ¬ֲû̫ȤΪǸ̫Сˣһ㣬ȴڴǾٸ
ٸ¬һܹȡһźڴ󺺵ȥʦΣҪ˼ҵУȡһ
Щ˵̣һҪˡ
˵˴пӣ㣬СʦȻǺģһǴɽ͸Ǵ˺
ڴ󺺺һɲǺܰ쵽ģҪ汾µģȻкΣ
¬ֵͷʱѾûʱ죬ڿռԼ۵ٵĳԼʦչصĶ˹ȥ
СʦṩĻһҪץסȻԼԲ
գˣ


1196 ׾
ɽ羰ɣ
սϣ֣Ŀ·ĴɽǼ֮ɫ
Ȼ뿪ɽֻһµʱ䣬Ǵʱɽȴһֹҵĸо
ʦܣоôϵսľ֮߳Ц֣ʵ
սȻȥֻһɴСʵϣս֮Уȴ߲۵Ŀռ䣬ÿһռ䶼СһСģҲǧɷԲ
Ӷϵһֱڱչͻľ磬Ҳúͻһս
оؼң֣ԼЩãϿҵĶϵ˵
ʦʱĸоʦһģǰڴɽţҲΣһ뿪еƼء
˵䣬ϵãһԸǴɽ
ʦ֣⻰ûǲҪ豹Ȼ˼һǳʧġ֣ϵĸп̲סϵ٩
ҪΪҵˣһҪסڴɽ
뵽豹ӣϵ϶һڲסİ⣬ְůڵһ˰̹סҪ΢ЦҪж
֣뵽ϵȻԼĸ֮УﰵЦʦӲ豹һ飬ʦֿ϶⣬Ӧ
ǵģǾסεģһðǣܿԭˡ
ϵ뵽豹ӣһůûŤͷ֣һЦݣĿţΪĺٺһЦʦܣţ£һֵס
޴ӷ򣬵ʱһǳסڴɽġ
޷ٺƤƳǽļһ̸ȥֻ֣תƻʦ֣αչô
ͻӦû⣬ֻͻƣӦҪʮʱ䣡ϵ˵һ˿ʡ
ʮ߶ԣرϵͻѾܹ߶ԣҲǵָһӼѡ
ǣ˶೤ʱ䣬ǻٴοٵʱͻʵԼսҲҪС
Լ֮ǰٴʣϵΣԸ⿴顣
ǲԸ⣬ܹΣ
ʦķ𣿡֣һüͷʵ
ǰҵľѾֻӿҪȫҵĽ϶ΪһҪʮʱϵ̾һǻһʱ򣬾ҳɾ֮գ
ʦܣʮλ棬ʦһ취⳥
ʦ֣Ҫɥ˵תģ֣һЦһĪӡ
ϵ粢֣ʲô߼۽󿪡֣ķΪ֣˽ϰԣ֣棬ʲô֮
ʦ˵ҲԣΪ˲֣̫ʧϵǿ񣬳֣˵
֣ҪĶûɣҲûжԣһʱ侹ȻеĬ
Ҳʱ죬Ѿ˴ɽɽ֮ǰӦػɽĵӣʱȻûгӭӡ
ϵüͷһ壬һЩȻ򣬾ԲѰ·ɽַΪһڣȻܱ֤ŴĿԣͲ̫ˡ
λʦһ࣡ʱӴɽɽ֮УƮȻɳǿߣڷ֮󣬾֣һȻһơ
ǿߣ֣в֣ȴһΣ֪ǳ¶ĵӣ˵ڴɽ֮УҲٮٮߡ
ӳ֣˳һģһһŮ
ˣͬʱ֣ϵ˵ͬĻȻվǰ˵
֣ǵĲȣΪɽԪϣϵȻİ
СʦܣʦһΪ˸л㣬óسӭ֮񰡣
˵ϵ֪֣سӭͲǽ͵ŵ֮УһΪ֣оҫ֮λ¡أҲֻдʥ٣Żó
֪Ǵɽڣҫ֮ûù
ҫ֮棬ǰӭһʥٵǴɽҪӭӡǰЩ꣬ʥʦð֮ӭ
ȫ֮ӭӵСʥʦֶһس֮ӭǣǺܸӰ
һԶԵ߳ճ¶ӭ˳ϵЦʦ֣Լˣֺα˵ţ
¶û˵Ѿ絶һĵʦԼȻûʱӭӵģⲻСʦһ𣿡
ʦ㣬Ͳܹ˼һ°ģ᲻ôϵһӵ
Ļ˲ٵӵĵЦ
Ҳʱ¶ĵλʦܣӭɽ
ڳ¶Ļո˵꣬һ˵ĺλʦ壬ӭɽ
һʱķڶ
һĺ֮У֣ϵ˻ص˴ɽĴ֮У֮󣬴󲿷ֵӶѾ¡
¶ޱĿϵһۣϵֻһķ쬵ģ첻µز£Ǵʱʦ֣ﻹǲɵöһ¡
ʦܣôı°
ʦ֣ҲǱΰǻʵڿɶСһʱûסϵȻưӢ磬Ψ³¶
ҲܺýͣȻ˵ĵӣʵϣһΪǳ¶ڵġ
Զʦ֣һʦֵĸо
֣ϵգ۾ӣҲæų¶ʦ֣ε飬СҲһݣʦ𷣣
¶һֵСʦܣ÷ǳãΪǴɽ档
ʦģʮλ棬ˣʦҲ֮г򲻻ʦί
˵˴ָϵ֪Ҫͻ㲻һ£Լͻٺͻʴһ𣡡
ʤȻ̫ߣҲ̫ͣһ㣬ûаʤ㣿СҴı
¶һѵϵ粻ĵͷȻ֣˵һͨɣǴʱǲĵͷ
ʲôͷҹɾչأһʱ֮ڣøͻơ
¶ȻĹȴٵģϵ¶˵ԼȥŵɾչأһʱԵüɫ衣
ٵĳų¶һȭ֣գգ۾ͷٵĳŴ֮ɳ۶ȥ
¶ȥϵ磬ҡҡͷϵ磬һֱʡģҪȻҲὫȦɽϡ
ʦ֣ϵһܹͻ𣿡һ˿ǵʵ
ͻô׵Ҫͻ˵ףҲ˶ꡣ
ܹΪǴɽһҲܲ¶˵˴Ŀ֣ϵСʦܣҲӦüӿͻ
ӦǴλҲڻ֮Уͻܹĺô
֣ų¶ȭС


1197 ľ
ɽĵһϲѡܶڴͨӶԣյĿ٣û˿ϵ
ǣɽһڱѹȵһǾü
һЩӣǱûаɽ壬£ͨ뷨øǿˡ
Щû뵽ǣЩɽĵӻûпʼжڻ⣬ѾĹһˡ
ˣӣѾ֣ǳ뻯۷Ҳ˼Լݣط·ޱȵİʦˣ
ڵģǾ֣ӣһͲվ
һƤ湻ģСʦͲΪͽţǿɶ񰡣
ɲСʦҪյӣҲǴЩ֮ȡôЩˣһĴɽӣԽʮ㡣
ڴɽ֮УҲ콾ɽֻʮ꣬ѾΪ
г϶ԣӴ񵽷ҲҪ̫ʱ䣬Ҳʮꡣ
񾳽磬ڹԪ磬һ֮
ðֶΰʦˣⲻǰСʦ棬ֱвȡ
˵ˣǸطˣ
Ӷڴɽӵ˿ûзϣЩͨĵӣӰʦľġ
ЩͨĵӣȻû˼ӾѰ֮ںЩ޹˵ȵķࣿ˴ɽУһ˿
ģһ𷢱ۣȥһŮӣֻӵΪһ۾ͿСŮ߶˫Ǽٵġ
˫ȣʵϾһβȴ֪ĸ֮ʿʩչ춯صĴֶΣβת˫ȡ
βֻǿ˫ȣ·˫ûκε
ҪʦŮӵĶ
˲䣬ֻ˶ЩƮƮȻ·ƶһ㡣
ӣһӳ˵ʱСŮҲ˿С
ӣиˣʦĸʵڿʦ飡˿˵Ʋһʦ㲻Ҫˡ
ں˿СŮԣģȻ֣ʦСŮУ֣ʦԼģǸѾܣּһˣǲ졣
ʦԸˣ
ʱӿûȥСŮ˼ʱ˿ĿУϣ
ô򵥣ʦ˵ˣȥһһõ֣ʲôʱѴɽˣͿ԰¡
˿˵ָһµôɲʩչʲôֶͨΣȻֱ뿪ˡ
˵ı֣һϳɵӵȰ㻹Ƿɣ
ʦǰҲ겻ɵģ
ӿããĴɽŸֵɫԣɽȻ󣬵ʩչĻҲǼ˲䣬ͿԽɽ
ڣ֣ȴһÿõ֡
֣ڿǸͲһ԰ʦԥƬ֮оѾ˾ϣ
ʦһɣ˵䣬Ѿվ𣬳Զȥ
ӲûȥȥѰ֣һɽϣͶһˡ
֣µһʱ򣬾ڸ̨ңţУһ˿ϲ
ӵĿ飬֣Ϊӣ֮ũµľ֮УõĶ
ũӣرܹԼĵʱҪǧꡣ
ũΨˣܹϤľ֮ԣܹһɳ졭
ܹ͵סį֣⽫ũļܴڸͲסįôȥ֣Ҳ
壬ǼǶʦȻٶе죬˵ʵҵֶΣ̫ʺǡ֣վԼߵĸ壬˵
ڵΪѾﵽ˷񾳵۷壬ȸ񳯵ʱ˾޴
ԭ򣬳˸Լ֮⣬ΪԪı̺Ĵ
ȻҪģָ㡣
ʦҺܺã˵ʵıְϣԼܹʦΪʦ
忴֣Ц˵Щ֣۶٣˴ɽڿ԰ϲƽ񵭡г
ʦҲǳϣΪӡ֣˵䣬һ¸ķ˿ЩͿ׶һ£Ҫչһʱ䡣
Ҫ𣿡֣ȻᷴԣﻹǺܶ
βҪƼ֣˵䣬ϵչصķһʦֺͻ֮սҿɲϣʦ䰡
һЦǰҼүǶʮλ氡
ʮλʲôҪõǻʴӦһʮλ棬̵ģһΣһҪޣ
֣гϣ֮ɫһʮλ棬ǿǲٵֵ
˴õĻᣬܹŹ
аʦֻʤ𣿡忴֣ȵʵ
֮󣬸֮ν֪ԽӶһͰ벽̤֮ˣʲô
ɽΪʲôھ֮ߣΪɽֱڣûгһ
ΪѶȣ쳣ĴҪȻҲ˳ʱڣɽûгֹһλ
ľǣûǿűȻɣǿűٺ٣һľǴ´ģ
֣ţľ֮ʦļ֮С
οõʦȫܡ
ͷıչذɣһҡ忴ŵ֣˵
չزһʱߣȳ̸һ˵֣Ÿ֣彿İһۣڵһºˡڱ˴˵˼ղǲҪˣľͿֱӸ֪
ϳۣ½ɺڱչأ⼸鲻ãҲû˸ڴ徻
ڽת˾ת֮½ɺֹͣ˴ȻܹΪһǽʵǲ󣬶ԣû̫ô
СȻڶһɳ죬ʵǿɶ񰡣뵽֣½ɺ;ۡ
½Ǽɫĺˣڱ֣һնɱΪŵԭǸǲ˿Թԣ˵ܲ
ݼʦ֣½вʱǰͻȻһˡڽŵ˲䣬ַسǺ϶Ӱ
ʦܣȥһˣһдáѹϵӰ֮
½æ
ûоκˣ½ܿ뿪ϳۣһ˼ӵĳǳ֮С
Ϣ߽һ張ľң΢Ƭ̣ͼ˽
Уǰˣʣŵ


1198 ֮ս
ڻ˵½ɺһֱҵһֱһְͽᡣ
½ɺ繧ĳŻ
һˣöˣ
˲ͷ̬ȣ˱ԵԽĿ˵̬Ⱥ񣬵½ɺȴ˿κβ෴ʱЦݵĳŻʵл
ʵվһˡէһˣ½ɺҲûʲô˲ġ
ϾҲһǾڵ߶ѣǵٴδǺϵʱΪȻ˵Ϊ񲢲Լ֮¡½ɺúܲãĳٴδۡ
ޣһޣһевޣ˵ϣӵһֹǿ
ǲǾ⣿ʿ½ɺ磬һ˿Ц⡣
ʲô鶼ҾΪֳģҪǿöࡣ
½ɺ籧ȭʵ˵
ܿһ㣬ܲΪѾôӲĴѹƵǾˣָź˵ʵϣǻԪȵǿߣ
Ԫȣ½ɺҲֻǵĵȶѣǹվڻߣ½ɺУ˾ȣһֿϲĸо
ɵӣʦֺͻļ棬ټһ˽ΪѹƵ˲Ǿǿߣ֮Եˣɴ˿֪ˡ
Ҫ
ʳ½ɺصĵһ۾½ɺߵĻʻȥˡ
ܹõˣǴˣҲϣ̫ʱ䣬ҵ˼𣿡
Сף½ɺСĵ˵
ʵͷȻףǾòߣϳ۵֮Уա
˵˴ʵУһ˿ɱ⡣
ʱ򣬹سŻһȭܷģһ񡣡
ܹȻãɲˣӦףԼӦô
ʵЩ䣬Ȼ⻰Уɱ⣬һ˿־ɱ⡣
겻Ȼ·һ½񣬻ҪԼĳŵ
˵仰ʵĿУһ˿֮⡣
ʵһЦȻһĳ˴жĥɱ¿ġʵĮǴϣȴһŷĸо
صĳŻʿһۣͲ˵
ҲûǺˣǽĿ½ɺϵʦǱߴʺá
˵䣬ʵӰͺ֮лûʮʧĸɸɾ
һͨһٶȴﵽ˼µ֮ͨȻڶԵеʱ򣬸ܹΪʤķš
Լͨ½ɺﱾܵһ˿־壬ֲЩӰһģӦ˵ЩӰÿһġ
ֻҪԸ⣬ͿЩӰÿһġԶ½ɺԼԣһͨչʾʱѾˡ
֪γƺ½ɺջеĸд˱ȭʵ
ĮĿ½ɺ磬֮еı䣬½ɺĵе㷢ë
Һ¾ǣ
˵仰֮ԽĮĵ֪̫࣬пܻĸ磡Ҫٸʵףûô
˵˴˫ִ߶գȻһҪĸо
ǿռᣬʱᣬҲһɲǣ½ɺ͸ое⣬ҲǺ˵ʱɫԽһ˿ɵ
뵽ȻôֶѹΪգӶɱ֣ˣ½ɺٴη
֣㲻뵽ڻ֮УһʲôĴڵ㣡

յĳԪԣһ£ѡĵӣиڲçһδڻýʸ콾ȫۼŶɽ
ŶɽߣɽռǧҲʲôɽ˵ĻǾɽûκε
ŶɽһѹֵĸоֻʱûעŶɽĲͬеˣԼͬĿ֮УֵĴš
һͨյĴš
ͨǶԣռֱǵ룬Ϊ棬ŸֲȱһźܶڹԪѵһ
ٵأǧħ
ǧħսһƬ֮УЩ̫ħһǬתֻ֮Ҫܹõһ̫ħµܹһԾ졣
滹
쿪ˣٶȣյĴţ֮ڣȫ֡һĸŮӣгеڴһΣһҪõƣӶ
ŮӵƽҲһƽı飬Χˣȴ˵ׯ档ŮӵģƺʤȯˡֻǣŮȻĻŵĴʴʣһ£˵ġ
ֻΧЩӵˣ֮һ˿ûнڲٵķӭȻֻҪʦԸ⣬ƾʦġ
ʦ˵ܹõأ
ƨûŮ΢ЦɵĮվͺһֻˣ˽
Ǿ۷壬Ů֮Уʮųɫǳ֡Щǳ֮Уͺһֻ޾ǿ֮з衣
Ů˭˵ţһȥߣЩмʵ
ֵܣǿŵӣ˵гϣ̳ĳﴫСһߵߣ޸пĵǱ˼Ҳ֮ӣ
켸֣ʱ˵ɫһȻԼĽǺĵȣĲһ㡣
ϣڻ֮УҪˣ
˸пʱ򣬾ͼմһͼһֻɫĴ񣬴޾ĸֱ֮ա
֮£һЩվ֮еߣûüͱֱ֮նۡ
С֮ϵĵӣڿնҲһɲǣǾѾ˽ɫĴ
漴ͼͬʱǽɫĴ񣬾ͻһĽ⣬Щĵӷ˹ȥ
죬۳ء
һЩΪЩߵŭĿӵˣһ̣뵽ʲôһʱȻҲǷŭȴҿ
ŵĵӣ
ŵĻֶιȻͬһ㣬һӵʣҲܲ
쿴Ǹȡལģһ˵һ˳֮䣬Կ⣡
˵ͨǳɱ̰ƾ
̰ƾֻǳʲôµģһߣɻ
ǺǣͲ֪˰ɣ̰ƾɱߵȵǳ֮һͨǳ㹵ͨʮҲ̰ǻƾ֮еһ
֪ߵһΪ̰ͨƾɱأû飬Զһ㡣
ʱ򣬾ͻȻ䲻ʵҲ֪ϵͻ֮սʲôʱʼ


1199 ﲻ
˵µǿǶԣǻ˳ڴĻô˹ս˵ڴģϵͻ֮ս
ʣԪ֮УǸ߸ϣӲż
ϵ磬ͬž޴ͷĲ˵˵ǰЩ꣬һһɱλȵ˾ãΪ
ȻڣûвԪߵȣΪ֮λȴѾвˣƺΪ
οˣķֱǴɽţŵĺ棬Сʥ
˶ˣΪʲôɽټѵһδɽ𣿡жڴս쳣ĵߣĵʵ
ɽÿһζھ֮ĩβһΪ̫٣ԲԸⶪˡһӣЦ˵
˻һò˹ЦǶԴɽη壬ڴɽûĵ٩һ£Ҳ޲ɡ
Ǿ˵Цʱȴ˲мһ˵ļһȺ֮ܣ湻ªŵģһδɽڸŵķ֮Уռͷ
ٸǿеһȣô᲻˼أ
˵ĻһڣڳһĿɿڴе㲻Լġ
ɽȻõٸյ⡭ôܰ
ѵλԳ˲ɣ
Գ֣Ǵ׵ڳˣλյĵȻᣬȴĺܣǿñ֪Ҹ˵ǱԪѾλ׵ӣ˵ڶ
˵֮ʱȴһŵӣͻȻŰ֮һӳ˹ȥŵķ
Ƿӵϱһ˸һְӢĸо
ʮ֮ǰ˵ŵıôŵУһ˿Į
ǷȻаΪСŵĵӣôҵţֻ˲䣬¶һ˿ֵûУһĽţôᡭ
ûе˵꣬ŵĵӳѾʣеĳӶ֮УͳǧĽ⣬Ƿ˹ȥ
ǷΪһǿߣȻҲг֮һǽ⳯Լֶ˲䣬ĳҲٵĳʡ
֮УݻһȽȽĺգŵӵĽֱֱӭ˹ȥ
տҫأںǧ⽻֮ʣȴǧ⣬ֱӴмն
ˣҲĽնۣ
ΪӢ֮еһԱʵ̫ˣ˸ûзӦ
ΪҲڼΪӢţֱЦŵĵһ֣һԼУ߰˵
˻Ƿ˵˲˵ĻʱǵӢƵĶ˹
ƲͨƣǽյƣֻгƵˣܹա
ɱߣ󣡡
ŵ˵仰ﳤȥһһ򵥵ģ
Ҳŵжʱϰŵĵӣ˷˹ȥ
˵һյƣһͣģŵӣԼǰĴ󺺱ֱһ˰ŮҰޡ
ĸߴֳֶͭȴ˽֮ɫǽյƣ
˵䣬ͽԼеƣֱӵ˹ȥ
ҲݳƵһ˲䣬һɫĻ䣬Ĳ֮⻨ʵ̫죬˸Ӧ
Ҳһ˲䣬˵ĲѾնϳأ
һӣĽӹƣϹŵ΢ЦҪõĶԼã˵͸Ͻңǿң
˵䣬ƣƮȻȥ
Ҳһӵʱ䣬ϰСţǶӢ˲׹䡣
һǾǧ࣬ԼŪһʸˣǻûеѰԼĻԵѾŵС
Ǿ޼ɵɱôһµߣƽĺȵ
ߵĺո֮Уͷһ⣬ֱӽǿߵͷ­ն¡
һһɣͲԼߵͬκεĻᡣ
ɱˣ˵ĸɴ䡣
ߵ֮ͬУ̲סȵˣ˵һ䣡
ͬһˣ۵Уһ˿ʱĻһɳһҡϡ
ϧɱߣԲøڵֿԼ˻ţ˵֮ʣһ⣬֮к£һ˲䣬ѾնΡ
һ£ûĸ˸óȻˣ
Щӣֳ֣ȻЩߣǻԼʦʾ£˸ԵĳĬ
ǲҵţǲԸţ
ϵ磬Ѿˣ㻹Ҫͷڹ𣿡ĺȻ֮
̫ߣֻÿһȴƶڳÿһ˵Ķһ㡣
ⲢһֹɵĽеģһ˵ӹ
տţ֮УǿֵģҪյԼԼӵϣˡ
ǷֲһеŶɽɽ£еɽڰ֮עӣЩˣһָܡ
տȥʱ򣬷֮УһӰ
ÿһӰ˱ĸо
ʣÿһӰǻʣϣڵ£ϣںϣڡ
޴ڣÿһӰ߶
ǽﲻۣһϿǺ޴ڵĻʣһ
ﲻۣ
仰һЩ߶ԣЩڵǿߣһȴɫ䡣
Ƕһ˵ǾǵλڳΪСʥ֮ǰǧһ
ÿһӰǼٵģÿһӰֶģӰǾǿԵʱ򣬶Ҫͷ۲ѡ
Ӱ֮лһ˻ʳŶɽϣŵһڵɨһ֮󣬲û̫ᣬǽĿ⿴ǰ
ǰһüͷĵӡĺ¸ˣվĿ
ݼʦ㣬ʦΪһǿϲɺأʱȭޱȡ
¸һֵСŮӦùػ޳ɽﲻۣһεսûκεˣ
Ӧ˵ġʵĻ˵ļᶨƣ
¸˸ո׼˵֮Уһƿ֮ɫĵ⣬˲ҫգ
ƻֺĵɢɲǣϵӰ֮У˲ɽ
Ȼϵһ̣ƣ֮ʣζ١
ҲʱһҾŴɽĵӣֱ


1200 
ϵ磬ȻЩֻǣգ㻹ҵĶ֣Ŀϵ磬Į˵
ϵ粻ɽǰĻʣǲǶ֣Ҫս˲֪
ѼӲ˵䣬Ŀ˺ɽķϡ
¶վڷ۵Уĵͷʾ⡣ǳ¶ϾǴɽŵӣ˵档
ˣȻĻɵ˶ֵĻҲһָ֮ء
ˣû̫ᣬЩŭĴɽ֮Уʲô
ôû֣أʡĵļһȥĶˣ
ʦ֣֣ʦܲںҴôûмأĪ׼ҴĵĶ𣿡ʲϵ磬ֱ˳¶
¶һЦСʦܺͻʦܴĵ飬Ȼˣ֣ʦڻ֮бչأЩʱ򣬲ܹ
ѽλʦܵģ̫ϧˣʰҡͷƺȲʤȯ
ϵ鵭Į·ԻʵĻһ㣬ǴʱϢȴһһҫ
һ
һȳϵгӶһһɫƥԽգŻն˹ȥ
ʹһЦȻʦҪΪд裬Ǿʶʶʲô
˵䣬ʵӰ˲ɢϰٸһգۣѾ
˶еֵʱϵգѾȫ˻ʵӰ
ɫĽնһӰϣֻɲǣӰͻޣʧ֮С
ڽ֮еϵ磬˶Ӱһ˿ɫ˫ֿٵһ֮У¡
Щ׵֮ĺ˻ݻЩӰϣЩӰһȫ顣
أЩӰһٴγ֮УͺЩûгֹһ㡣
ʦܣֻ㼿ôգͲٱȥˣĻʣ֮д˵
ϵһеĳٴλӶһΣ֮Уһս⣺ٽһ˵
˵䣬еĳһ⣬һ֮лۡ
գЩ۳һıϺɫıոճ֣Ѿѹա
Щ֮ȥĻӰⱦֵ˲䣬Ȼ˲١
۳Ȼʵٴֻʱɴž޴š
ʦܣȻܹѹķգⱦֻĻǲа
˵䣬ǧʵӰѾϵŲҲһ˲ĹЩӰѾϵʮ֮ڡ
ϵеĳٴλһΣĳѾʼ
һĽ⣬ٴڱϣı֮УٴǸһ㡣
ѹƵŶɽɽʯ׷׿ѣЩϵĻʵӰǱĲǡ
ǣڽӽϵ硣
ұΪ˵ıȶҲҪһЩʱ䣬ȴû뵽һͿʼƴ
˵Ǳӣ֮УǵһĻʣҡҡͷһΣϵˣ
ʦýݻҾѾ˻ԪߵȵĲΣ
ӦûлʤϣɣվһԵ豹вʡ
ҡҡͷߵϵݻ֮ϡ
ΪȻѾˣҪ񷨺ĽȫںϣҪһʱ䡣
ɹʱȲá
ͨ˿ⳡȶֻǿһȣǴɽĵӣŵĵӣޱȵĿⳡǳıȶ
ȻŵģǴɽĵӣŵĵӣֵޱȵĵ
һʦӮˣһ±˺ƱĽֵӣ˵
û˵κεɣ⻰һڣȴһӻŵӵͬ
Ǳȶ֮УռϷĳЩͬΪ˵ˡ
һ
򽣹һһ֮УԺգڲٵУջΪִŵĽɫ
ɽĵȴֵޱȽţһĶϵ绮֡
һΣϵ磬֮ղţҪһĻ֮лۣ֮ǷĻ۵˽ϡ
ǣ⽣۵̫ˣеȲҲʱЩʵӰѾӽϵߡ
ߣֻҪͿԻϵ塣
ʱϵܹȻĻʿʱвϵ塣
ն
ڻʵ۽ϵߵʱϵ罣һ䣬һ⣬ЩѾʵ壬ֱն˹ȥ
ۣ
һʵ屻նΣҲʱһȭһͬʱϵϡ
ȭͽֻڻʵӰһͬӰӰĹȻֻǲһɲǣǷֱϵǰͱ󹥻
ȭ
ڽնϵ󱳵ɲǣȭͷصĺϵǰֱӽϵصĴ֮Уȥ
Ҳϵصɲǣ͵ʵӰһͬʱ֣еóеʩչȭƣǵصĳϵ¡
ϵ糤Ļ裬ͺƺϰٸսһ㡣ȻĳϵĽһӰնϣǶڻʣȴûа˼
ɽĵӣĿϵ粻ϵص£ֲϵվһεεѪ
ȻڹԪ磬ֻҪ˼ԴصƶƣڣϵΣʵ̫ˡ
һﲻۣŵĵָп
һ۾ͬȵķţʵ̫ǿˣΪĶ֣ûл֮
ʦ֣ɣվڳ¶ߣ˵
¶ɲǣҡҡͷʦܵƢ̫ë꣬һΣӦһ
ȻĻëԶĲ
Ľ⣬֮лɫϸ˿ʵӰնƣЩʵûκεô
Ҳֻǰӵʱ䣬ϵϵƣѾʮϣһۡ
ʦܣȻܿҪɲҵĶ֣Ҹ㣬ֻнͬҲнԶҵĶ֡
ʵ˽仰˵ʱ򣬼ͬʱڿնһֻֻţ֮Уϵȥ
һȣգ
ʲµĽţɫ䣬ڿվҪǻûе𣬾ͱ¶קסˡ
ʦ֣У
ǲܻ˹أ¶ҡͷοȥˣҲﲻæ
豹ӣɽĵӣһֱӣΪ֪ϵ㲻һţ
ϵԣʲڽ£һԶҲϴˢĳ裡
裡


1201 
ϵĽţֻһ֪һţΣԼס
ԼĽţڻʵﲻ۷֮£һиӰ֣գӰ̤ͬԼϡ
סҲҪ
еĳٵĻӶ׹⣬ϵܣһƬƬɫ׵磬Ľնȥ
׹һֻֻʵĽţۣͬһֻһֻĽʴʱͺһĸϵ硣
ɱϵ磬һҪϵɨأ֪ϵΪʲôҪսԼԣҪϵΪԼս벻Ĵۡ
ִ۾ϵ
豹ӿѾϵֻһɵĽţ͵ڿն𣬾Ҫϵķȥ
ʦãҪʲôӵ壬ĳ豹ӵǰ
Ҳʱ򣬾ͼӴɽλϣֱӳһӰ㡣
Ϊ֮ΨһŮӣȻƽʱƱȳ¶ҪǶԸԵʦֵܣҲиġ
ڿճվߵĳ¶ֻԥһ£ȴͣ
ǾʱһӰһɫߵĽǰ
ʦãҪʲôһݿ㣬ǲ̫ߵӣֳϸ˿ĽЦĿ㡣
ˣ㲢İǻʵʦܣȻûгΪΪԼ֮¡
ÿŭ⣬˵䣬˫һ㣬صĳ˹ȥ
һģʵϣɵգһ֮£ֱݡ
֮еһУҪһģԱۡǣֵ˲䣬˵һЦϸ˿ĳһ˿˿Ľ⣬ֱ˳ȥ
һط֣
ҲһɲǣǱѵգѾأٴεĽǰ
ʦ裡ɽһǿߣһֱӳ
һ˲䣬ϰٸӰǿ߳˹ȥ֮Уͬвǡ
з
ߣĽս֮У˿ãΣգΣͷ˿ûԥһʱѡ˳
ǣǳʱŵǿͬǿߣɻ棬֮С
¶ԥջͣԷȥΪŵӣҪΪԼʦ渺
ܶ˵
Ҳȥ˿Ǻ
Ǻͺ˿˸ոմﵽ֮ģܹ֪೤ʱ䡣
ڣһ谮ǵϵ羹Ȼ˵裬̲ס˳ȥ
ֻǣˣ˶ãǹĻ棬岻ȥ
¶һ䣬ֱӽСŮס
ݺݵҧһ¶;䣬Ȼ䶪ޱȣܱǿ
ǣֵʱǻʵĽţ䣬˿ûΪ¶ȳ仰˿ͣ١
һֻֻţҲ֮飬ЩǵصĽţϵͷѾֻʣˡ
Ӷһɫ׹⣬Լͷĺϵ˫죬ˣһҪĸо
ڣѾ죬˵أԺ֮УΨһǵõģǻӽ
Ļӽ裬ٵԼϣĻӽǾ޴Ľţһֱ䡣
䣬䣬䣡
ߣߣһߡ
ϵѾʱĽţѾͷȻս˷񣬵ûκεôסǷĽš
ಣ
ɫì֮жȻ֣Щìһ߳ߣɶ֮Уص
Щì֮£ӰìЩҪϵͷĽţҲһ̣һ˿ͣ١
һͣ٣ĺСǶϵԣһͣ٣ȴֶҪġ
һͣ٣Ѿ׵磬ɵǧ֮⣬óصٵĴϢš
Ϊ˻Ԫĵߵȣ˵Ԫ޾һԵ֮ʱԲԪ̵
ϵһΣʵƴ̫ݣŻ״
ٵϵЩɫìȥͼ豹֮УܷܷڻӶһᡣ
Ӱìĺ֮£ȫɢһӰȴƴռһ
ղ豹ʦõΪһ¥ʵСֺգʶ豹ӵĳ֣ûϴЦһ湫ӵģ
豹һЦûпҲû豹ӣǳϵʦܣԺֻж豹ʦõǾˡ
һΪϵһúأڿҲ˰
һ̾ҡͷһпӣҡͷ˲䣬ŵĵǣЦ
豹ӣһαȶźʹɽ֮䣬֣Խˣ֮УһɫŮӣĮ˳
Ŀ豹ӣɫ֮дżĵôһ˲Уһô
仰ɫŮӣ˵ļḡŵĵһ̣ǺôЦ
ĵӣǻЦѣһ֮е豹ָָ㣬һֵӡ
豹ɫ䣬ϵ粻ܲӦĳ豹Цһ£Żʵ
ЦԽĶ˼֣ղŵĻǳɫŮӵĻѾϵƵһء
ϵ粻Ҫɽ棬豹裬ܹȴϵ磬Բˡ
ãȻʦ˵ս⣬Ϊ־ʦսһ˵䣬ʹ󷽵ĵʦܣһΣ֣ʦУ
˵Խ󷽣ɽĵǣеŭҲ࣬һ߬ȭͷ޲óȥ
ǣȥҲûκεãһѹûĴɽ
ʦ֣Ǭްɣ㿴ų¶˵
¶ź룬˳ĬޱȣһŵǱǽ
ǽͬŵõĻǬޣҰΪ˵ϵܵ˺
ײ֮С
Ȼ֪ȴܵĺܣе㲻뿴Ťͷ
ʦ֣Եȳ֣һһ̶ȻͼһˣɲǼϵǰ
ˣٶȺܿ죬ʱʵѾˡ
еˣˣ
ʶ˵ģ٣Щŵĺĵӣܶ඼Ϥ
֣һˣһΪأ
û뵽Ȼʱ
ʿ֣֮У˷ŭһֿ⣬һҪĿ⡣
ʦ֣ıҸƺˣأʱȣʦʱðɣ˵䣬֣УͶһߴľС


1202 رѹ
ɫС˸ŵľâϿľСƺһ
Сϣһģû˿ӦСκĵط
ͺһͨ۵ľ˾ãĲϺЩһ
ϵĽѾЩһ֣֣µݹС˿ûԥͽ˹
ҪܣǾĪҪʦܵĺ⣡οʦ˳䲻ء
ãվʦܵĽһս
֣һЦ˽͸ʦֵģʦֲ̫мһʦô˽仨ˮһʮλңǶĻرŶ
ʼʱ򣬻ʽĿһֱ֣ݹǱСϣʱδСʲô֮ҲͲᡣ
һ֣ڻźԼ֮£Цֻ֣ҪϵӮңһʮλ棬һʾԲСģ
ֻأʦ£ңЩλôһ䣬Ǳ˵ˣϽȥʮλ׼ãȥܰɣ
˵˴һʦܣУ˵䣬֮УٴγʮٸǧʵӰ
ЩӰǼٵģǻʵٶʵ̫ˣ˲Ĺ򣬾ͿÿһӰһ
ɽˣʻʩչһУ϶¶˷ŭͲʡ
ֻһʮܣֻǣйǶԣʵ̫ѣ̫ʵ֡
豹ҡҡͷƣٴ𣬲һΣȴǰ
ʦãһ֣ҿһֻ۱һֻۣڣٳֵڶˡ
豹Ҫ˵ȴĮȻھŵ֮ϣЩ飬Ҳ̫֡
ʦý
豹Ӳ磬֮Уȴܸܵļ֡
ҲʱϵˣһľٵĻӶһıɫâٵĻϵԡ
ʦܣһа͹Цˣ
һУʵ̫ϤˣûнһзϡнʸΪڵѹһе
ϵϣȴ¶Ȼ漴Ȼͱ˲˼飬ϲá
һУ԰㣡ϵ˵֮䣬ССľٵĻ֮Уٴγһ⡣
ڱϣı㣬ڻʽ۵ѹƣԽ
ֻǣıϵʩչԻ۱ĵ߲㣬ڵŬûκεá
ʵӰǻĽӽӰûʱ򣬾ϵҪʱ
ǣںܶ˾ãϵǰ㣬ϢһµʱϵٴλӶеľ
򲻴ĳɫŮӣٴλӽϵ磬޼˵
ŮӵĵλܸߣȻӣȴҲ豹֮ϣĻһڣвͬ
˵ǣϵѾʧһˣҪ죬ôܣ
Ҿһο뽣Ӳͻ
ǰһõĻʹõڻһľٺ٣
ŶôܡһոջֻǿߣͻȻһ
Щ׼Ůƨǿߣһסˡ
ǿϵǳɵĻӽһľĻӶٵγɣ뵽Ѿ֮У
Ϊ߲㣬׵磬Ѿɺɫڵһǵĸо
޴ڣٵĳϵЩʵӰɫıγɵ˲䣬һɢ֮С
գֻʣһʵ֮С
ʾ;Լ嶯һ£ļޱȣﲻ۱ˣ⼸붼뵽⡣
߲ıѹգɫ׵Ȼȴһޱȿ־ĸо
㻹ûгΪôں֮Щֻ꣬˵Щˡ
ϵٺһЦûлش𣬶ǻӶеľѹյıһӣǱڿն𣬳Żȥ
ȻˣϾıڷһ֮еĳٵĻӳǧӰ
ĽӰ˲䣬֮лһǧӰ۳һ棬Ǻɫصն˹ȥ
նһʱ䣬Ȼ֮СϵɫȻֻ΢ɲǣٴλӶ
һΣûâľȴűֱӷ˹ȥ
Ҳһ˲䣬ľ˺ɫ֮Уֻ߲һ˲书򣬾Ѿ߲㣬˰˲㡣
˲Ϣѹķء
ӵüͷʶһ£ĴڣȵΪϤ
˵򽣲ֻþȵĻôڵе־塣
Ȼĸо֮Уɻߵоģȴǰ˵֮
ʵ̫ˣ
䣡ٽֵ˲䣬һɫףȻ¡
Щɫ˻֮ɲǣɫ֮УĻ֮
䣬ǧһֱӱһûȫɢһӿ˻ʵڡ
ΪǿߣʵȻǿޱȣЩ׵֮ӿ룬ȴҲûʵϣһƬڡ
ʦ̫ðһ˫磬ڻʵϣ޵ǵĵӸղſʦڵʱ򣬻ʦڳ鴤
ΪʵͬţȻˣΪûдﵽǸոջʵȴǿһ
ǵģһֱȥʻܲˣһʧܣô
Щ˵ǵʱһӺɫı֮кصڻʵϡ
һΣûǧĵֵϵֱӱ˺ɫˣ׵ĺ£ĳ鴤š
ڣ˶һ׼ȷжϣǾǻʣܾѶ
û뵽ϵ羹ȻʱͻˣɣԪȺϵϵУ˸п
ͻƣϵΪûȴܹӳ˵֮УԺǱľѲ˸ϵ
ǰҲľ˵һҪȻôɵϵ۳߲㱦
֮Уȴһһδεķ£ҲʮʵѾˣ¶ļʱѾһơ
ˣһʱܱĸо
һǰˣŵĵӣغֻĺûᡣ
գŵӽڱӿڵʱϵĶ֣ʹ䣬ҲҪ


1203 
ھ֮ϣһϵĺ£֮µĻʣȴѾ׽˶ˡ
ΪȻб֮һʵ̫ǿ
˿ֲģѹͷİ˲㱦ⱦ֮£ԻԼƿصǻֿնǳĽһʩչ
䣡
һ£ʵٵĳ鴤ʹڻʶԣǿܵģ侲Դģǳ֮еơ
Щ׵ĵƣĳ֮ڻ۵ƣһЩԭޱȵĵƣ׵Ƴĥˡ
ȥԼҪҪѪ¶ˣ
ʦܣջرһȻڻʵĶ
һĸоǱӣˣԼһΣоˡ
ʦ㣬ҲԸջأʵⱦѾҵƿزˣϵ޹Ҳʱ
ϵĻش𣬻ˣֱҪըˣʲôʧȥ˿ƣⲻ۾˵ٻⱦ֮еÿһζڼôʧȥƣ
죬ϵıΪҷǻûе죬һɫ£Ƿ֮죬ٵĳ鴤š
һ
һĻƤ񣬶һκĸо
ҺãԼ˶ҪʱҲû£ѹͷεѹҲʧĸɸɾ
ٴθܵԼĴ֮ܵǾ֮⣬Լصǳһ޵ĸо
ǳ֮Ӿ֮£һֺεҸ鰡
ֺ£Щ£˴һ
Ѿ˺̿ļڿٵĻָӨѾΪ۵ͷҲٵһЩҪĥƣҲʼٴļ֮г
һжôãһжġ
ǣޱȻϲʱȴͻȻһһŮӵľ
⾪ɲǣʻ֪ô£ŮӿȥаŮӲһŵĵӣպضҪݺݵĳͷ
ǣŮӵʱһ㶣ΪŮӺסԼòһ㣬ֱӽԼסˣ
ɶ񰡣
ΪҪСӣסһʾϲ𣿴˾ٴڶľٶһʱΪյզզӦеĴۣҲҼǺˣЩˣǲԵģ
ڻﰵԷݵʱǼŮӵľ⾪ӳеģЩŮ۵ӡ
ЩŮ֮Уĵӡ
Ѿʶ˲ԵĻʣһ㷴Ӧʲôط⣡
ʲôУûģһ̱֮
ûͺúÿģ˵ģ
Ů⻰˲佫ʸˣŻָԼˣԼı£Ѿһۣ
Լ̿ʱȻû⣬ԼŻָƣǻ
뵽ЩʼԼֱҪȥɱˣҲ˲Ԫָˣڿٵһ֮󣬾Լϣһۡ
ⳤ֮󣬻ʷŴһ
ҲʱϵЦĳŻ˹ʦ֣óð
ʿüЦһϲѵϵ磬ֱһҪĳ嶯
ǰ˵ҪǿӲ֣ǿϵеıɫСȴµĳ鴤һ¡
ʦ֣ʵӦöָһᣬϵˬһ»ʵļ򣬹Ц
Ȼ֪ϵЦʲôǴ˿̣Ȼķŭȴǰ㶼˵
գֻԼݺݵ񣬳ϵһۡ
ʦ˵ĲʦӦöָһᣬҷֺöŮӿĽζҡأ֣ЦʵĽǰϷʵ˵
ʵߣѾӵ˲ŵĵӣʱ֣Ļü鴤
еȻƴЦǵָǷǳԼ֣ŬŲԼЦ
ɶ֣죬ʵ̫ˣ
֣ʦܣϾҪˣСף㣬ս֮УõԼǵĵƣȻ֪Լ˵ļƻԲй¶ʱ̲ס֣һ䡣
Ϊ˵仰;ܡ
뵽ԼɳģǸΪлԪΪǿߣʾ;ʹ켫ˡ
ϧҲ£ȻԸԼ˵һŰɱ֣ģǸǺεȵ˿
ϵ磬εĳӣĳһģ˵䣬ŤͷҪߡ
Ǿʱ˵ʦ
ʾͿ˻ıӣʱ򣬶ڶҲ
豹óȻ֣ϵԼĽ£صĲ䣬ԼϵıסֶΣҲʩչ
Ͼһ̵ˣ֪ԼﲻӣֻЦŵʦ㡣
һαԣֻд裬ʦܲҪ̫ϣӿ˻һۣ˵
ĲһϻôȻ̲ѣȴЦʦѵĶԣСܾԲὫϵġ
ǾͺãʦһαȶĹ֤ˣһλʦܼȻˣһʮλ棬Ҳýһˣ
ɫȻʱͺ˵һΪƽĻϵģȴһʮλ档
һʮλ棬֣ʾ;Լݷʹ
Լôһʮλأ
ڱȶʼʱԼ֮ԽЩλһɶԭֻһǾԼû䣬ȻҲλ顣
ڣòԡ
ΪڹԪ֮УҲԲˣʮʮλ棬ԣСһ׮
һʮλ棬ԼòαӼȻڣܲ
Ͼģмˣġ
ʦ㣬һʮλ棬㲻ʲô£ֻһֱû뵽Լܣһʮλ棬һûгＯ
ɣ֣ӻ֮лҾͽһʮλнʦΣ
ĵһͷǶĴӣһʮλ棬û̫ϡҲţ˵ġ
˶ûʻ䣬Լ뵽ʮþȵսԼȻˡ
Ǿ͵֣ʦܻ֮󽻸ɣ˵䣬Ŀ⿴֣֣ʦûɣ
ûУлʦֹ֣ȻޱеҪõЩλ棬ǱӵӣǲܲοڸҲûʱ
¡¡
ʱһֵĻţ֮䡣
ʦܣסȥ֮һҪעģǻ磡ϵ翴ŽٵĻţ˵


1204 ˱
Ӵ˲ϢĹţ͹Ԫȫһһޱȴһһӿ뵽ǹ֮С
ǣΪǿߣȴܹе޴ھͺظǵĴųֵ˲䣬Ѿ˱ܶȥ

˱
ľ룬õһտ֮صʵǾﲻѣ˱ܣζǿߣԲ֮ʱ̣Ѿʧ
ǿߣս֮УǾǿߵ򡣵Ȼһٳ֣Ͼܹߣڲ֮УĴڡ
ҪȻҲͻοʱǣս飬ڶϣҲͨĲǾǿ߿Ա⡣
ǣһЩ֮£սûдӻǿߡ
磬аĥĸ֣֣۾ȴǾ޴Ļϡ
ţϣµĺۼǺЩµȣ֣صģǹһ磬նǹĺۼ
ЩۼеĳԼɣеֻôһ㣬ڽĿЩۼϵɲǣ֣;ԼˣѾЩۼ
ĿһָֻСǹۼɲǣ;Լͷһ޾յľͷ̶ֱĳǹ
ⳤǹȻ̵ֻһ㣬һǹĴ̳һž޴ǳһǹɲǣ鿪
һǹ֣ĸоѾһͻĸо
ù̫ϵͨӢƣù̫ϵӢնɱʥȻЩ沢ûиʲôһȴӹɵģǾ֣۽磬Ѿλؿˡ
һǹ棬ǲҲ̫Զ
֮䣬֣Ŀ׼ǽʱȴ˵Ȼ٣ǵĴͨҪһʱ
һϣ֮ѹ֮ʣϵǰ̣˵ģһˣȻᣬȴһְӢĸо
һ
ֳڵ˲䣬˶˿˹ȥΪһһ֮Уʵ̫ˡ
Ѫǿ֮еһ档һսںܶ˶ԣһʹࡣ
ԽսǿߣһԣͲʲô̫顣
һЩ˵УһͨУǲһǸе⡣
ڣһսϵ磬ô˸е⣬ͬʱв˾Ӧ˾ãһڴ£ȫӵսϵ
ϵĿһ£罣еۻʵһһ˿֣ء
Ѿ˻ʣ׵ĽУԼԼĸеԼش֮пܣӵĶ֡
ΪһߣҪһ޵еĺҪѾﵽϵ磬ȻʱһηĸоɴԿһķͬһ㡣
ϵ׼ͬʱ򣬳¶ĽǰѹסҪǰȥĽŲ
ʦܣһս㲻ܳս¶ƽ̬ͣȴǲɵġ
ϵȻ֪һսʤܣնΪһĵʯ˵ͷһ¥
ʦ֣ϵ糯ų¶һۣ¶ȻֶģԾҵĵӺֶһ¡
˵䣬¶ĿһǾ۷ĸߴϵƣֶ߼У
ǳ¶ĵӣǴɽǾ֮ǿĴڣ֣õϢǹѪҷǿ
Ȼûش֮ļӳ֣£ս˲١
˵䣬һ߹ȥʦܣǴɽʮʦָ̣ܶ
ʦû𣿾һϣҲ߼С
һ˵˴ָƵһоͿ԰㣡
Ϊ֮еͬ޴ڵĿ佱ͳޣڣһ˵һлԼˣƾеܲˡ
ɫһܻܲңֶΣǴ
˵䣬Ʒʮͷ̫ž󣬳ƵЩÿһͷһǳ
ǳ֮ȻΪܣûѪ֮貵ǹ⣬˸еһ˿˿־塣
ʮǳȵ˲Ŀ
ʮͷ̫ħ󣬸Ƶָնۼһγһ޴ĺɫӣһصȥ
һңܵգӵľ֣űӵ䣬һЩƣǳ֮С
ƺܲ㿴Ǿӣжһ˿ϲãΪ֮ΨһŮٶ˽п佱ֱֶ˵Ŀ佱ƣɼضԵ͡
ϵһͷشû˱ܵ£Ӷ䣬Ϳնӡ
ڣûشֻԼƵãϵٿԺԼʮС
ʮУĺܲ١
ɽĵӣʱһ󻶺ȸԾǺĹϵôǺϣƻʤġ
ŵĵӣȴһƬžէȥͺƱʮͷ̫ħۼĴŵˡ
ǣ֣۲Щ˵ɫʱЩһɫ֮
ͺûпҪ̫žһ㡣˵ı֣֣һ˿õĸо
Ҳˣһ˵䣬ָһһĽ⣬Ǿն˹ȥ
⽣磬˸Ϳ⽣ټ⽣ĳ֣ҲһɲǣǽѾն˾ӵϡ
ûͺûκεײֻھһϸϸĽۣʧ
ȵΣʵ˾е졣
ɽĵڿĵһоҪǻûǻͼǧĽ⣬ХǾӵĽȥ
һ
Ҳһ˲䣬ǧǧӹǺɫľӣֱӱмնΡ
Ҳ˰仰һնƵķ٣һͷƤ
˫Բг˲ʣҪٳ֣ȴѾߵͬסˡ
ʱѾٳ֣Ͼɽ˼˵䲻
˭ԽһһĿסƵˣ˵
Ŀ⣬ǳϵ翴ȥ
һɽĵӳǻûе֣ͱϰٵ⣬ն˷
أͷƤѪ
һģһƣôɽĵӣһĿԲɣ
ֳ裬ǲܹһŭȴһΡ
ĸ
ʮɽǾĶӣһ֮ܣһ٣Ŷɽ£Եۡ
˭һĮޱȵĺȵ
ϵסˣ֪ʱΨԼ֣ܹмֵʤ㡣


1205 һָǬ
ưˣ
ƺˣ
ްˣ
վڳ¶ߣ嶼ҪˣЩ֮ˣÿһǸ߸ϣӵ֮ӣڣЩһȫˣ
һУ˴ɽĶŵһС
ʧܣ似У㶪ˣÿһˣûнһһΣеĴɽӣ澡ʧɽûа취̧ͷ
ѵҪʦûļӳ֣ʦԷҪһʦҲһС
Ȼ²ʦҲܣףЩ£Ϊʦ־磬ҲԱ֤ÿһսܹʤοһʵ̫ǿ̫뺷ˡ
£ʦõѡȻǲ֣һͱˣʦ岻ֵĻôǴɽʦˡ
ºԼĳȥһսԼȥսĻܸɽκε棬ôɽӵĶˡ
ϾԼΪ̫ԶԼﶼ֣Ǿɽûˡ
ͷµĿ͵͵Ŀ˳¶ļ֮Уûκܹѵλʦ档
Ǻܿϧ¶ɫϾ˫ѣʾλʦ棬ڻûע⡣
ļٵʱϵĽŶһ£ޱڴ͵ǵʱȴ˵˵Һʦֶһ°ɣ
һڣٴɽĵӶͷǲϵ磬ֻҪǴˣǶһ߳ܡ
Ͼ˼ֻһӣԼߣֵȴǶӣ
µУָͬо漴Ʒӳ˹Ϊԣʵ̫ϤˣϤ
ȥͼˣ߳ģƺԵá
ˣǴеһ
ʵŵˣһ֮һ׼ʹȥѾû棬˶ǰˡ
ǣһһһһɽĵѹԼ£ٴμ
ԼζأֻҪһӻϵ磬ôһεʤԾš
ȻԼ̫ÿѾԲںЩˡ
֮УƳûдļӳ֣֮еˣҲԲһĶ֡
һܹܴˣٻϵ磬Ǿޱȵˡ
Լôôأָо˵˿ȥ
ֻеˣ˵˿ȥǿ˵֮󣬲˵ɫ֮У¶һ˿Ц⡣
ʦֶΪǳ˵ãЩȣ࣬أҪʦֶһУ֣һЦе˵
һһʦֶϽеǼȡ˵⻰ǳ¶ƺ֮ˡ
˵ģ֣
֣ոսɽһǾǿߣȻ֣ϵľС˵ע⣬ǳ˴ɽĵ֮⣬ܶ˶²СǲǺйء
ڣ֣սһò˵Уһ˿ڴǺ뿴һ£λųƴĩӣΰһеġ
һ֣˿ûĳ֣һȭǵӾһ֮ڣʦ塣
仰˵û˿̻Уȴ޾İ޾š
֣ŵһһЦҲǾվ
һ֣ϣܵģһɽһѹѹúͻȻȴȷ
ⲢһһδֵͬϸӦѹͬӢϣͬӦѹ
ֻǣû뵽ɽ֮УȻҲˡ
նһȣһУӳһ⣬һ羪裬֣ն¡
⽣䣬ǧĽ⣬ѭͬһ켣֣ն
Щ⣬һγһɫߣȻƺǼǿ۳ߵˣһɫ֮У¶˾֮ɫ
ѭһۣѾ޼᲻ݣڽǧһԲһһڶˡ
һȻЩµģ
ʴʱοãھҲӲһ
Ψʩչﲻ۵ֶΣпܣһ֣ֻǺһƽȵĲǾߣƾʲôһ
¶üͷ壬ֵ֣ʱѾ׼˾ԮʱΣǿٵǰһ
һ֣˿ף׼֡
ڳ¶׼֮ʱ֣ȴˣ
˺ڰɫĹâɫâ֮Уֱ߳һһ֣
֣ͬʱһָ֮С
ָ֮гһڰĹ򣬳һĹ򣬺ηӭȥ
һǧһȣ򣬿ȥʵ̫Զˡ
ɳ֣֮ûгֵ˼֣Ȼ
ɫĽ⣬޾ɱ⣬նǺڰɫС֮ϣȻ󣬾ʧ
ǵһһǧӰĽ֮ʣµ⣬ҲնСϡնλãͬĽ⣬ͬͬ
ǣЩնСʱ򣬾ͺûܵκǳС֮ȴҲûг
һɫǳѿһ֮УѾӦԼĶ֣Ǻεȵǿ
ٽһĵĽԲһʱ䣬ڳһ֮һٴնһ
һǳ׹䡣һŲõĴǣǳֵģȴŴǡ
ĴǣһʱǶ׹䣡
ȻЩǲûںϣĹ켣ȴȫһҲ˵ֻҪһ˲䣬ſֲĴǣͬһλá
䣬˴Уеôһ˿˿־塣
䣬Ǭʱ֣ûжһһӰٴεһָ
һָϬ֮⣬һɲǣѾλá
ǣһſŵںڰɫĹ֮УȻʧһʧһϣѾһ˿˿԰֮ɫ
ѵʶԼѾûа취ٹķˣ
ǣѾǿĹֶΣǶκ֣ǽ֪
һ˿̣ѾսֶΣѾҪ˾ܹȴġ
֣ʧ֮󣬾ͻǰһʦֶҲһУ
˵䣬һһӣͬʱһһָһָ͸ո֣֮ʱһָ˵ûκε
һָĵڰɫĹ򣬾ͳ֮УֻһβǾֹǳһٵ˹ȥ
Ҳһ˲䣬򣬾Ѿһм䣬ѷֺ


1206 ˭
֣֣˵Ƶ֮ǺƵʮӣ֪˶٣֣һֵЧȴڳ˶û뵽ġ
ʱĴɽӣǰ⸱龰̲סϲɫ治Ǵģ㿴ĵģһƽĸ֣ң󣬷ˮȴֵˮ©ֱһ֣ʯ쾪ѹȺۣ
һָסһй˵ֻǳһָͽһһڰС֮УֶΣ˲ã
⻹ǲǵֶôһЩߺԼԣûġ
֣ƽȴ΢֮еһڵ΢󣬿֣ԼƵĻԪһѹСС΢֮Уһ硣
Ȼ绹̫걸Ȼ֮Ԫ绹˺֣ܶ࣬Ĺƣһ֣ܲסϵǿ߻֪һȴȫġ
һڽܶǻһƬĺʱ򣬻һЩ꣬еܷն
Ǻܿ죬һͱ侲ˡͺʲô鶼ûзһʯͷϡ
ԣ
Ȼһ˲ˬ֣ʱҲò˵ľͬһ㡣
һӣӣӡ
Ȼڳߣÿһܹһʮ죬ŵĵӣʱԶˡ
һǵĴʦ֣Ǿ޷ܣԼĴʦ֣л޵״̬Ĵʦ֣Ȼˣңǰһ붼û뵽С
ϵ磬ҲԽܡ
֣ʦֶأһǿߣֳĳ֣ʵ
֣ûпϵѾǰһʵʵĵ֣ǰȻʱϵʲôҲû˵ѾԼжԼ˼
ʦ֣û£֣ϵһЦ󵭵ĵʦֶܺã
˵䣬֣һ֣ǺڰɫĹɳһһƿˡ
һһɲǣǷֿɫ֮з˫һصĿ֣
ȻʱϵĽⲢûΪʧܶһ̣ȴûս֣˼
лָ̣һ˵仰ͻ˺ֻ˵ʱ֣һпһ˿
ⲢʧܵĽһʤߵĽһģ֣Уһ˿ĸо
һﻹкֱ֣֣۵ĸоָֻо֣û̫ϡ
ܶԼĺ֣Щֻ֣ʩչ֮󣬲Ż֪˭ĺ֣ĺ֡
ʦֶѾָˣҿλʦֶ˵һŵӢţָ̰֣˵䣬һ˫˼֮ɫŵһ
ǵȻ֣һ˷ŭ֪֮ġһ֮䣬ŲСĲ࣬һУԼС
ʵŵĳŵŵʦһȻ֣˼
ոմɽ˵棬֣Ҫһء
ݵ֣˵УĶĸо½ɺĸоΪġ
ΪԼֶӵ飬½ɺ֣ǣһθ׼ֻ֣ûȫɳʱֱӽεĻ֮С
Դˣ
ڣ֣ɻһĳĪĳһ̣ܵĳվϳ֮ͨеĺ˿˹ȥ
Ǻ˶Ŀ⣬·иӦһ㣬ģȴᶨޱȵĵһͷ
һͷʱĲ١
ҲʱǱ֣㵽ŵӣڳ֣˹ȥٶȺܿ죬Ľ졣
ϷɺĽ⣬ֱ֣նȥӵĽϣ˸оս⡣
ֻӵսȻţǺ֣ȣ໹̫ˣǺڰӰ֣ϳÿһһָ
ָ۳һڰԲȻǳ˲֮ĵӣͱԲ֮С
һΣ֣ûһǰ㣬ǵһӣӱ֮󣬾һ䣬ֱӽӣӱ֮Уص˳ȥ
Ҫ֣ȥȴѾһס
ȥˣѾˣһһӣ˵
һȰ棬ӵɫޱѿӴһ˿պͲ֮ʱ֣Ŀٴһŵĵϡ
λʦֶҲָһ£
α֣ѡеģһģغˣ֣֮һʱ˳ȥ
ϧȻ죬Ҳһɲǣ֣˺ڰɫı֮УȻַ˳
λʦֶˣ֣ɫ䣬ŵĵơЩŵĵȻǴʱȴҲֻš
ʮʮʮ
Ҳһٸָʱ䣬źһһֵĵӣѾ֣һ飬˿֣Ŀⶼ˿־塣
һֱһ̬ħ
Щʱ֣ͣŻһЦʦ֣ŵĵӣҸոѾָһ飬֪ʦԸԸָһ£
֣ģʮƽͣǺ͸ոһսɽĵһȴеŵӣһһ̧ͷĸо
̫ˣһΣܵĲһĲңǿߵ棬˶Ѽȥˡ
ֶˣޱȵܣ£ǻ
ϾһƵģŵһ
ʦʲôֶΣʵ̫ˣվϵߣʵ
ϵҡͷ֪ʲôֶΣ˵ʲôҲҪúõѧһϧǣͲ֪
Ϊһʦ棬ϵβһԼ֪ĵ֣ʦĴͨԺúñ֣˵Դڸء
˵֮ʣȴĵ֣Ҳǻŵļӣʲôһᣡ
仰һɫĽ⣬֮лһֺգֱ֣
磬ԪȵǿߣȻʱ˱ĳ֣ǧ
ĺգ޾Ľ棬֮䣬Ǵһַյǿơ
ϧǣ֣ûд֮ߣ֣ҲǱͨĲǾǿߣǿôһѡ
ûжڰӰٴ֮Уһ
գһУ뵽ڰɫĹ֮Уͳͳɢ
磬֣ûųڵ֮һЦʦԼҾϢһ°ɣ
˵䣬һǺڰɫĹʱӹ֮
粢ûһˣʧ֮󣬾ȥںݺݵĳ֣ɨ֮ͻȻĳֱ֣˹ȥ
һ壬Ĳ˼飬ֱ嵽֣Ľǰǽƥصĳ֣ն䡣
һ֮УԿĶɱ⡣
ǣۿҪ֣ʱ֣Ӱٴγһ֣һڰĹâֱӽûС
û˿羪Ľ⣬ͬû磬ֻ֣Ȼվ
λŵʦ֣˭Ŷ


1207 ʬɽѪ
ʵ˳ɫѪһʱпܱըĸо
ʱֻŭգ֣һ仹˭һҪ֣˺ĸоֳ嶯֣û˿ô
˭
֣ԣֱһ裬һĶĿ֮´ϡ
Լʦֵǣȴޱķ֣֮УȻûһˣʱվ
֪ԼЩʦֵܵΪȻ˱£ûһ֣Ķ֡
һͷ֮УʻǰһһһֱעŻʵĶʱ̲סʦ壬һС
ʲһѻ˵꣬һֺĴˣҪ˵վһ
⻰˵ޱȵĴֱ˵仰ʱȴһصգһ۾
һʦԼգ۾ʲô˼ԥһ£ջû˵
֣ʦܣҺдһ£ߵ֣Ľǰĵд֮ǰʦûܽʦܷų
İ֣һγѵģ
Ȼϲ֣ʱ򣬻ʻ£òͷǣ֣˵ûȴڲ
ŵĵӲ۸ڶôͷ˵
֣⻰˵ĵģȴˡɽĵӣɵùЦ
ʿ֣һ֮ŵĵ֣ʦܣʦȻеǣ뿴ֻдķϣʦһ
ûͷɲһ׵顣֣ŻʣһЦȻʦ˵Ҿͽʦַųɡ
˵䣬֣һ֣һڰɫ򣬾֮鿪
ڳֵɲǣһҪ֣ĳ嶯ǻû˹ȥͱʸסˡ
ʦܣʤ˱ҳ££ѵҪλͬЦ𣿡
ʵĻ˵ɫһ䣬Ȼ⻰ܲջ˳ȥ
֣ʦܣС־ȳˣȥ֮Ц֣˵
Ļ֮оͳӰЩӰȫǻʵӡ
ﲻۣ
˱ʴʱܹʩչﲻۣɼΪ
ֻǴʱĽﲻۣѾû˺ϵս֮ʱյĸо෴һЩӰӣһʱҪ֮еģ
Ǿˣòǿ߸дѣʱıӣںһµվһ𣬶ԻʵĽﲻ۽ۡ
Ȼ޳˽ﲻۣȴľȫĲǣԺûĻԵκεĽˣĮĵ
һˣǴʱӵĻȴһ˿ŷĵĿ棬ʱ֮ţִ̫ڽﲻֶΣ
Ա֮һ˭Ӯ
΢ɲǣ漴ĵ˭ҲӮˣӦƽɫɡ
ˣһʩչֶĪ⣬ԽڰɫγɵС֮С
ǻʻǧڰɫ࣬ȴҲԽ뵽ڰɫ֮У˵ˣûʤ
ӵͷӣĩ㣬仰ȻҪӦˣ
ߺߣҲֻǴɽԼҴݶѣĩΣ£ɽĩӣʲôΪֵӣȻ˵
ӶӵĻû˿ĿһɫŮϣУȻôһ˿ССĿ־塣
ǿ־壡
еܹ־˺飬ʵ̫ˣڣȻһŮӱʾ־塣
ŮӣΪֻǴﵽ˲۷ѣ
˵֮ʣ֣Ѿͻʿʼ֣ڰɫ֣֣֮гһĻʵӰͬʱһ¡
Ҳ˲䣬ڰɫĹ򣬾ͳ֮СڰɫĹڰ˻ʵһӰ֮ĻӰ֮Уֶһ
֣һֱڸӦ΢ĺڰԲ򣬵ǻʵӰ޵ʱ֪һõĻʣӰ

һȣڰɫĹӰʼķأҲһ˲䣬ټŶɽѾڰɫĹӰֱ˴롣
ǽﲻ۵ֶΣҲʩչ˼£ֻҪ֣ڰɫӰסٵӰͻ֮УٵӰ
ǧӰֳǧӰ߶ڰɫâյ֣֮Уͺһص˿־岻ѡ
һ֣֮һ˿Եľ壬ʱ̵ʶոֶ֣ΣҲֻóһֶѡ
Լڵ᲻Ƕأһ뵽Լĵƣһ˿Ȼ
׵ӣѪߣôҲţλ׵ӣԼ㣬ӵųѼĵơ
е֣Լλ׵ƴôʤˣضԼˣ
һͷʱ򣬺ڰɫĹӰѾŶɽ
һЩڱԵߣʼˣǿɲ뱻֣ǺڰɫĹâ֡
䣡
ղǲԹŵģͨŻպ͹ԪŻȻײ֮У
֮䣬߶ڰɫâ֣ʱÿǴſһ˲䡣
һӳ뵽еģһƬѪɫһۿߵѪɫӿѪɫڿѪɫ˲䣬֣Уһͷ
ѪһƬѪ
ͷ֮䣬֣ͳԶȥһɽһʲôɽ
ɽǳȴ֮УһɹѪٲɽ£ۼѪ֮䣬ȵΣ֣̲סһ¡
ѪȻǴһʬɽѪҺ۶ɣôܣȴģ
ˣҪٱˣռȻѾˣǽյʱҲˣһƽ˵ĶһԵֿ
֣Ȼĵֿǽֿ˼ֶҪģǽգڻܻʣԺеǻᡣ
СʦܣѾڣס֣¶֣סִŭ˵֮ˣ˵
˭֣Լеӡ󣬵һʱ䣬ȴ벻
֣ǿٵջ˺ڰɫĹâ֣չʱǻҲԼ޾ֱתһ
֣ʦܹȻͬһ㣬֮սûĳడʹЦֵķ棬ֻԼ֪ʱжôķŭͲʣ
һϵȸոսУѾ˵ˣڣȻ֣ѹŴûκλֵأŭѡ
ڣվҪͨԼ׼ĶҲҪóڻ֮Уûд


1208 һĴ
Сʦܣ֮ͬҲзͬһգܶʱϹħĲлػ¶վ֣ߣޱȵĵͳ
ԣν֮УܹõԵȻãһΣգ÷ģһҪϷ
¶أ˵ֻ˻ţһж⣬ǣһûˣôʦܣһжûˣ
֣ӳ¶УܵλʦֶԼĹģĵһͷʦַģһġ
¶ͷһԼĴóһöɫݸ֣СʦܣöʦԴʥı
ǻ֮УʦΣ֮󣬺ǧ
ǧҪ·Ļ̫죬ǣΣյʱܹǧϵǾһ
ӵ¼ٵ֣֮ǧûб¡
գشһƬ磬ʲôȴܹʲôԺǧ
ƾһ㣬һֶ
СʦܣãȴҲʹõƣ¶ָ֮дרעĵʮΣҪסʮʹ֮󣬾ͳ
УЩţ̽յãȻڲϵת䣬ֻҪһ򣬻ϲִĸı䡣
һЩעľأԲܽ룡
ų¶߶Ķֻ֣ۿȣһůӿϽЦŵʦַģ֪ˡ
˵˴һֵյĵӣ
ɽٵӽһ˶־Ȼ֮Уǲ²ⲻΣգ֮ͬУ벻ĺô
ֻҪܹõ֮еĻԵôĵ·ϣܹһɳ졣
ǣʦ壡
ɽĵȻһȴһ磬ϵ֣սǣѾﵽ۷״̬
մţѾڽ롣Щ˽ǲԹŵĴ֮һҲټ
ʦ壬ǲӦԼһ۵ĵطߵ֣Ľǰʵ
ƵĻһҲĿ⿴֣Ǻڻ֮У֣ʵӦǱǿġ
ܹ֣ۼһöļҲܴҪǣ£ǵİȫҲõشı֤
ڱӻɽĵӣ֣Ҳԣô˵Ǵ֮һ˵ڸյģͽͽֲܡ
ʲôطۺأ֣ûüоյĵͼֱơ
ⷽ棬Ȼһ򣬵ûԥ˵ʦ壬ǰľ飬뵽յĴ֮󣬶ᱻС
ȻյλãȷǴ඼Ǻ«渽
еĵӣ«ۼ
«棬治һϲ֣Σ֣ҪģȰۼĵطȷ˵
«ôãǾͺ«ɣֻǺ«ʲôطأ֣ɨһƵ
ƵʦչصʱŸнյĵһݵͼ
ʦӦҲУǵӵĵͼں«λãѾ˱ע
˵䣬Ƶݹһʯ
֣֮䣬ʶʯ֮УɨҲһ˲Ĺʯ֮еݣͳͷ
գҲǧħսһս֣ĸо֮УСȴҲޡ
֣ʶ룬֣ŷ֣Լʵ̫ˣǻվȻһ޾޴ĸо
Ĳ˵һ«棬﷽Բ
ȷ˺«λ֣֮ó˳¶Լĵͼʶɨʱȴһ˿㵡
˵ĵͼƵĵͼʲôǺеĵͼȣĵͼҪ꾡Ķࡣ
ĵͼϣʮܵء
ЩܵصļأЩ֮ܵУŲСܣЩʲô֣ĵͼϣôһ˿²⡣
֣ûоݵͼôҪףݵͼڴɽԣһǾܡ
ΪͼڼصģǴɽڻն̽
ﰵм¶ȴǲɫĵҲûʲôֻû뵽«澹֮󡣡
ʦ壬«󣬵ֻҪڵӵ˺«棬ܹ͸«Ҷϵ˵˴ٵĵǺ«еĺ«ҶӣֻҪͬһдֻּ֪ŵܿ
侹ĶãǾں«漯ϰɣ
Ƽ֣Ի֪֮٣¾Ͳ䷳ģԼڻ֪ģѸ֣˵һ顣
֣ʦ壬ŸŲǸǱõġ
εĴ٣ĴþʦҪİ취뿪ա
ԼŲĴʮΣ
֣û˵Ϊ˵ЩûκεôصһƵļ򣬱ʾԼס
Ϊ˵Ծ˺档ʱ֣ͻȻеǰĵӣȻͣ
ɫһǰȥʱ򣬾ǰֵ
Ѿӽ˻ǲԹŵĴţ֣Ϊɽٵ֮бߵˣ¾Ϳٵĳλ˹ȥ
ԭǰµˣѾߵ˵ǻմŵ̨סǾҪ̨׵ʱһ֧Ҳ
ڣ
ŵ֮һʹɽǧͬŵ֮һǣҪôɽĶʱȴ
ʦ棬һνգմǸǵģ¿֣߹ί˵
ǺǣλͬȻд򣬵أ˭ȹȥһм£ǺǣɽѾһðɣڵȻƽͣʵ˶һְ
һҾӦ˰Եİ
֣ԶĿⶼڹעԼˣﻹףڸͲ֪ЩһʹŸһͷ뷨
˷ʱ֣Ŀˣֱ˵һ仰ʱڵĵӣࡣ
ǵӵϣһ񱩵ĻХ⻢Х֮֮УһĻХ
ô붯ֲ𣡡֣˿ϵıϢָ˵ٶ˵һ䣬Ҿȥã
һ仰ڣ֣ϵϢԽӵıˣǱϢڵӣ;ԼԵģһͷޡ
µʱ򣬾ĵɽǹԵġ
˵ģһӣڴˣ֣ԽӵĲˬռԼλã˵Լ˰Ե۾˵ٻô
Լ㣡֣ٴǰһһɰѪһֱ
գǵ֣ǰڵȥ֣Ҳǻմ֮⣡


1209 ʮɫֵ
̤յ˲䣬֣ĵһͷǱԼƽ⡣ֻǣ뷨̫ˣûüסԼ;ñһɾ޴ģܹ˺صסˣ
˲˿֮Ҳ˲䣬֣;Լſת
壬˾ѾﵽһַǷľ磬˵˺֮õϣҲûʲô̫Ӱ졣
ǣǿת֮£Ҳգ۹֣;Լ壬һ˺ѸС
СĻ磬򲻿ɵֵ֣͵ϵĶԽøͬܣȷʵ̫ǿˣ
¾Ϳٵ£񣬸Լ֮бǱ˺ѸУҲһ˲Ĺʧĸɸɾˡ
뵽֮ǰϵһЩ֣Լ£ɴ˸ܲʡ
ҲһɲǣҲǺܾúܾã֣ŪԼ˶೤ʱ䣬Լȶʱ򣬾ͷԼѾһ޴ɽʯϡ
ѪɫɽʯһͲĴһ˿˿ս
ʯͷʯͷѪֻµʧǲ֪ڵѪȫʧѪɫʯͷ
һССʯͷ֣Ӧ沢ûκεģֻʣôһ˿ܵѹ
ѹСһ˸͸Ӧѹ֮£֣ȴһָоǾ̫Ųã
صѪʯͷһɽЩɽʯͷ֣ĸоͬһ塣
ԼԼ֮У֣оһ棺һ춯صĴܣڴ˵˲ᡣһɹٲѪӴܵ¡
ѪɺЩѪʧγڵѪɫɽ
ѪѪɽʧľ֪ж٣˵ϴڣҲ֪кεȵǿ
һͷӹ֣֮ͽЩͷ˳ȥЩϹǿߺεȵǿǵεӴڶѾ˳
˫Ŀ£ɴص̹ţջô
ԼĴ֮ҵ¶Լĵͼ֣׼ȷһԼλãȻȥǺ«ϡ
ܴıĶԣǱȽϲԼЩɽĵӣԼģĻҲеԲԼݡ
ӥң
ϸĶյͼ֣֮ȷԼλãӥңڻ֮УȲʲôյأͬҲʲôء
ĴɽĵӼأӥУһѪʯǿѪϵҲһֲĲϡ
ֻѪʯܶɽѪʯһҪʹԪ߶Ļֳɫ
һѪʯֵʮԪʯ
ʮԪʯһЩͨ߶ԣҲһЩǶ֣ȣӵһʮλ˶ԣǾ㲻ʲôˡ
ӥҵ«棬ҪϰգһҪ崦Σյĵ
֣Ϊ٣ĹƣѾ˻ԪһֻҪȵĴڣӦöһս֮
֮УȻңǿ߽棬ȴֹһЩǿͻ
һЩǿߣΪڻ֮ͻΪϣһҪǿϲ١
ο֮УиѲյޡޣ֪ǲΪشֻǼ̳Щ׹ħһֵ֮޵ʵۺεȵǿ󣬶ֻбܡ
ҪСܣһЩȻֻбܣǵսսʶͬǿޱȡ
ԼһЩӢƣ֣ãǽһЩֵӢƸӱա
ֵĽ棬֣Լϣɫֵʱһֺܵ͵״̬
ʮ򣬹ʲôأ
ʱʮֵԿ֣ϲһǾֻܺǺˡ
̫ˣȴճȥΣҪĵһʮλŪ
һʮλԼһ˸磬ȫ۷壬Ӷͻ磬Լеġ
ʮɫֵʱ֣ʵû˼ᡣע˲˻ɫֵϡ
ɫֵͺɫֵȣ˺ܶ࣬ʮ򡣵ȻҲ֣ǰЩʱֵʵ̫Ȼʮλ֮дƹ似ǻɫֵӵȻ١
֣ûɫֵȤСˣʮֵǳȡƣһҲ鲻
ɫֵû֣̫ʧڵɫֵ֮չ֮ʱһڡ
һڵĺܲ١
֣˲ãע˽ɫֵϡɫֵ˲䣬֣Уһ˿⡣
ʮ
ԼڽɫֵȻﵽʮ֣֣Լ壬һֲĸо
֮ǰһսԼֵǲС
ǵԼ֮ǰֵûдﵽʮһתۣ͵ʮ
ͨȡԳȡٴΣʮһεĳȡǾΡȻʵ̫٣εĳȡȴ֣Ķѡ
ϾȷʽȡӢǿˡɫֵûȡζԶԼС
ֱһԾܾջ
һΣһΣһΣ
һ֣вϵĺУ֣һʱ侹ȻЩҡҷĬĬҧҧһžͳһš
ʮֵԼԺȥ׬ȡˡ
¶֮һ֣ϣʲôӢƣͬһ⡣
֣˵ڰģȻǷƺͺƣǳȡƣʵзա
ʮɫֵˮƯ֣Ը⿴ģοУڴԼ£һӢе
ƣ
ٷ֮ٵĳɹʣټսҲǲУˣ
뵽ƣ֣Ժ֮УӹһһﰵһΣһҪԼȡһ
ӢʲôģһʬӯҲ
ʮֱֵó֣ͷͳһӢƣЩӢƿٵ֣ûʧ
Ҫǳһ鷳ˣ
һźƣһźõӢƣ
ȻѾ֪ǵڼγȡӢˣһ̣֣Ȼһ˿˿Ľš
ˣһҧ֣ڵһӢƵ棬ɫӢƣ֣ѡʧ
֪Ӣϻ˭Ȼ֣Կ϶һ㣬ǾӢһˣǾʲôˣ֣ʱ֣ԼȻӵĽš
ķ
Ӣӳ֣ʱ֣ȴǴһ
ûп˭֮ɿΪڽӢƸˡ
е죡Ӣϵʱ֣ŷӢϵԼȻе졣
˭
֣Ӣƿȥʱ̲סһԼĴȣϸ¶˿ϲ֮ɫ
ԭ


1210 Ӣ
Ӣ
ӢǸǹ⻷ԼϵɹǻֵóƵʲôõӢ
Ѿù˺ܶӢƵ֣һֻԼ۾һҪֱ˵ĸо
ȡһƣһʮɫֵȡƣȻ鵽ӢĪ춼ڰԼ
һͷ֮䣬֣УҪ˫ĳ嶯
գ֣ǽԼ뷨ѹȥգŸָΣգɲԼյӵʱ
ϸĽӢӢƴ˺һᣬջǾӢӢơ
ȻӢӢڻ֮УԵһЩۣ޵е⻷˵԰ԼۼĵƣԼǧĹոһ¥
⣬֣͵㿪ӢӢƣֿʹӢƣ֣ǵһáֻ̫ʦ˶ֻк̵ܶʱ䡣
ң˵ʹû֣չصʱ
ˣ϶ԣӢӦ֣һνӴԼʹõӢơ
ŽɢԼǰ֣УͳһµŮ
Ůò϶ԣŮˬĿǣȻſĳȹڵǰ֮
Ůէһ֣ɲǣһ˿㵣ɲǹ֣񣬾ƽ˲١
Ӣϣ
ŮĹһ֫ͤͤĸо
֣Ӣһʱ侹ȻҲ֪˵ʲôã˲ΪʲôҪϣ
ΪҵϰӢĻشޱȵޱȵƽͺһУ͸һ㡣
֣ش֮󣬾͹ЦʱѾ˼ֵˡ
Ӣʲô֣Ӣٴʵ
ӢҸͨԳǰЩʱѣȣ¾ӴϣӢ˵˴֣Ҫһ㣺ϣӢȻΪУȴѧ
֣ô᲻ӢķʮɫֵųȡģҪ̫ϧˡ
Ȼг⣬Ҳգӽҵĵˣ֣뵽Լǰ֮УһЩӢĴ˵ͻȻðһֶ뷨
ջسӢ΢ԥһ£Ȼһڻؾˡ
һʲôѵӢϵͳٸҸʲôɣŸոҪյӣôͱջس
㲻Ը⣿֣ʵ
Դ֮¾Ѿ¶ģϵŮ򲻸ҳΪϵĵӣӢУ˼ᶨ
֣ȥӢֻСɵı⶯ţģ޶˵ĸƽ˼ȴǸңֻ֣õͷȻֻҪΪҵŮǾ͵ҵŮɣ
лϣӢȻֵһֳԽĳ죬֣ӦԼ󣬾Ȼ
֣Ӣҡҡͷˣ˵رȽΣգʱ͸ҵ߰ɣ
ǣϣӢ˵˴뵽ʲôϣū׵ʱ͸ѧϰһЩ似ֻҪϸūһūԱ
似֣һֿЦõĸо˵վԼߣոʮһ꣬ûѧκεӢǸΪ߳Ӣڴ˵Ҳûʲô̫á
һڴԼӢ֣У¶һ˿Ц⡣
һ֣һֳͳ֣У⾫ֳҲ֪ʲôʱѻ֣Ĵ֮Уóá
Ӣӹ˸ĸӵĻһ£֮жʱ
ðɣǽҫγɵĽ
Щ֣治֪Լ飬ԼѾ೤ʱ䣬ûˡ
ѽ֪ǲ̫ˣӢĽžȻһӲƫ˾Ҫˤȥ
֣ôӢˤȥһӣͽӢԼߡ
ס֣½Ӣͺһͷ˵Сޣ֣ߡ
վ֮Ӣ˼ĳ֣һۣȻɽųǸʯͷȥ
СŮΪ֣û⣬һССʯͷϣӢһ
ССģڵϵʯͷȻ쳣ļ̣Ӣûнʯͷ߷ɣԼĽŸ˵ˡ
ڵϵӢֻֽԼ˵Ľţ纮ǵУʱģۣ
ûµģ֣һЦʹ߶Լһ˸֮УһƵķ֮Ӣһ㣬һ֮ӿӢڡ
ҲһɲǣӢڵƣȫʧӰ١
лϣӢԼ˲λĻָٴ֣л
ʱϣȴһ˿ΣȻԼղŵı֣ʵǶˡ
֣һЦһ֣ͽǿʯͷ뵽ԼУʯͷ˲䣬֣ɫһ䡣
ղŴʯͷԱ߾ʱ֣ãҲֻһͨʯͷѡ
ǣʯͷɲǣ֣ȴʯͷ֮УȻһǿ־
ָо֣һ漴ʹ߶ԼԪ뵽ʯͷ֮С֣Ԫĳ룬ǿʯͷʯƤʼ͸ʯͷм䣬ȴһʺѪ
ѪӤȭͷСξѪ֮Уų֣еȵǣѪ֮УȻơ
Ȼȱǰ֣ĹƣֱӽƷõĻȴҲܹһ߷Ĳϣһ¥
ڵĵӣЩڴСŵĵӣǽյĿģҪ̫ӶԼΪһ¥ô
Ƭطճ¶Լļأûгʲô˾ȵĶӢһţȻ߳ôһʵǡ
Ӣǹ⻷Ȼţ
Ӣɵòһı֣˵䣬ͽʯͷ뵽ԼĴ֮С
Ӣ֣ȵĶҲûиеκε⣬Ӣ֮һָоǾǰӣԼⱲ׽ˡ
Ȼǳ֮⣬Ϊ׽ӣŻ֣ҪΪӵʱ򣬵һʱѡ˾ܾ
ллϿ佱Ӣ̵ýųһ鲻Զʯͷ˹ȥ
СŮģ֣еԶԣҪӢֻԵǲɶõġ
ǾҪڵʱӢٴαŽŵڵϣһϵۣ˼֡
Ѿͷǡ֣Ӣһ䣬ָӢĽյһ£ӢٴѪ˹
ڴӢ֣ջǽǿûϣǱʯͷ
Ȼ֣ʹΪ߶ʯͷٴα͸
һα֮ղŻҪľѪʯͷ֮У֣һԶԵĸо
֣ԷֳԼȫķŷԲɵʯͷ˹ȥֻһɽȴҲûٷκһõʯͷ
һʯͷڵϣ֣ЩĿӢǹ⻷治Ǹǵģ


1211 
֮УشңȴǼ棬ɽ֣ĶҲղ˲١
վһ֪ʲôħ廯ɵСɽϣ֣ĿŵϢӢ
죬죬Ӧ˵ͨӢƣӢ֮ٻѾˡ
֮У֣ӢΪڷٵʮƷƷƷһֱֶһƷ۷塣
Ӣӣ֣俴أԲϣӢϳʲô顣
ӢΪϣ֣һֱȡĶѹƵ̬ȡ֮УټӢһδǹ⻷ãΪڲϵĲǡ
뵽ǹ⻷֣ͿʼСǣУʱһ龧Ө͸޵ǣУһõ
ǣ֣ӵĲǵĲʣӵģ֮ķ֮
֣ĹƣǣӦĳһħҪλԲܹӢǳżļ֣֮ͷ֮Уһַ
һָյ
ַֻʵ̫죬ڵ֣֣Ҳֻ֮зСһ֡
˵֣ܹģҲֻ֮ⷨеһ㡣֣ԲУŷʵ̫£̫
ǲ֪ħдܹеıֵ֪
֣ͷʱȻ֣ʱ״̬µӢȻͻƵļ
ѾŴڸӢ֣Ӣܹߵһ˺档
ԲϣʱӢκεͻƣϾǿǶԣʵ̫Ҫˡ
ԽԺĿռҲԽǳˣôԺҪǲܵġ
ָӶĵϸߣֱӳӢ˹ȥĸϸߣֱӽӢ֮Уָ˳
ָ֣ĵ㶯ռ䣬֣ŲƿȻŲƴĺƲ󣬵ʵϣǶԵеĻǽرĿֲ
һͷԭأȴѾû˵Ρ
ռָЩҪ뵽ӢڵʧѾģӢղòٴ뵽Ӣڡ
Щ仯Ӣȴ֪ѹԼλãȻ֣˲٣纮ǰУ¶һ˿
һ̣ӣʮִȡ
ϣղţҸоԼҪͻˣջûͻƣҿе㱿ŶӢ֣ߣس֣˵
ӢʵոѾͻԾֹ㣡֣飬ҲӢ
˵̫ĽһͲ࣬˵һʲô飬ɸ¥ƽһҪסҪһ
лϹģӢһŬϴڵЩȫᣬͻԾ磡Ӣ˵һ˿ͣǱһ˵Ӣһʧġ
֣һЦһ䣬ӢŰ֮һߴɽ˹ȥ
ͨ˵Уߴɽ弸ԽǶ֣ԣɽȴ㲻ʲô
ǣҪټɽʱһϸϸĳߣȻ֣ǰ
ĺϸͨ˵۾ͿߵĴڣ߷ɳ˲䣬֣һ
ӢֻҪɽ壬û뵽ǣԼȻͨӥϣһЩزܹ߳棡
ν߳棬ħδʱ򣬾Ѿħڵĳӡ
ֳӵĴڣմɽ˹ƣϹħ֪ܲǵĴڡϹħЩӣ෴ǻЩӣǱޱǿ󣬺Ӱս֮ʱԼĳ֡
ЩӣΪħѪɣҲӵħĵѪ
ʱһħڵ߳棬ᱻǻɱߵĹն顣
ܹ߳棬֮٣
ȵ߳棬ܹģǼǿħѪ֮߳档
ӥ׹ħ̫ǿ󡣰մɽЩӵļأ֪ӥҵĲˣûκһֻ߳档
ָ߳ٵĻ£ͽѪ߳мǿգֱȡתƵһߡ
ǣռȻѾȡߣ߳ϸϸģһߵȻûб۶ϡ
֣ǣѪ߳һ̣ͻȻٵն˹
죬ʵ̫ˣ
ʱ߳棬֣ĸоѾһӣһУ
һһֱ֣ͬʱ߳һ㣬һڰĹ򣬽߳棬ֱ˹֮С
Ȼ󣬵ȴ̺΢֣ԼƵĻԪһССĹ֮УܹݺĴأ
߳ڳ֣ɫ֮кٶԽĿ٣һݻɽ߳ķɳۣһɲǹ򣬾Ѿ˷ɻҡ
ֻ߳Ͼû־ֻƾԼıܣȴҲԴ֣ɫС֮Уѳ
֣ͬһС֮еֶ߳߰ΣǺųƿݺĵ΢Ҳκ߳ӲƸ塣
ɫĹһ֣֣ҪǺڰɫĹջءȻһʱκβ߳棬ȥ֮ٶ߳úõĵ̡
ǣ֣ҪץסǺڰɫʱȴĺȵôĵӣ͵Ҽұ棡
һֻ޴ƣ֮У֣ͷֱ
˵ĳ֣֣ûʶ֮У֣ʶֵķΧҲֻǷԲ
֮ˣȻ֮ǰ֣ʶֵķΧ
ڴ˳ֵ˲䣬֣һƿ֮һɾ޴ΣոУȻͷ
ͷûжָǾ޴ƣһ⡣
֮УݻһǾ޴ӭ˹ȥǳ֮ˣʱϣȴ¶һ˿Цݣһ˿˵Цݡ
֣ĳ֣ǾΪϸµļ㣬߳ͬ˽ȥ
Ȼǵһμ߳棬߳ȴͨŵĵ伮˽ķǳ
ǿ߶ԣε߳㲻ʲôǶڻԪµ߶ԣֶΧס߳棬ȴҲҪԼȫ߳ϡ
ҲΪԭŻϳ֣֮ͻȻ͵Ϯ֡
Ͼһֻ߳ļֵ
οҲ׼˺֣ǳ֣߳һɲǣеͻϮֻһӣĺУ֣
һƿյУһԽնϵϹŲббֻһƬһֻʣСĵƬ
ڷ⵶ƬʱӲû뵽⵶ƬļֵŶ⵶Ƭ˽⣬ԼһΣõľһ
ֻһƬ˵ǿ󣬵̫ħʹõıָǺεȵǿ
֣ƿ֣˲䣬ƬѾ͸գն֣ϣ


1212 Ҫľʹ
ССĵƬע͵ϮеϣڵƬֵ˲䣬ͬΪ֣ǵӢһ
ȻʹˣȻ㹻ŬǾ֮еĲ࣬ʵ̫ˣ󵽲ͨͿֲġ
ˣڷ֣ܵ͵ϮʱӢһ뷨ҪԼȥ
ԼʲôΪҲʵ֣òĵһܣ֣Ǿǳȥ
ǣǵƬ֣߶ޱȵҪһ£ޱȡ
գֻĿһöƬնԼϵϡ
һ̵Ӣ;ԼĻǶҪɳȥˣУûκεͷֻ۾Ķ֣
Ƭ˲ն֣ϣȻӢģһֽ
ͼǵƬɳȥǻûеǵƬɳԶͱָļסˡ
ָָ֣
˿ûܵ˺֣Ӣ;Լʱ򣬾Ҫ޳ˡ
ǿԼˮԼ޳纮ǰ֮Уʱȴ˼㡣
͵Ϯ֣ӣѾƬǺεȵķҲֻƬΪ
ţǻԪȵǿߣֻҪ⵶ƬϮУҲնɱֶ񣬾Ȼûն֣
֣Ǻǿ󣬺̬
һͷ֮У͵Ϯ֣ӣûй˼˾ͱܵڿնҪٶ˵ء
Ҫû٣һС󣬸󣬵ڵΣֻߡ
ǻûеȥԶ֮Уһߡܵͣ˵ĶУȴô˵ͷһս
ģһҪŵˤĳ嶯
ǿվӣĿһ֣дŲĵ֣ղһᣬǱĵӣ
㲻ɱңɱңұǾԲŹģ
˵䣬Ѿһһ̣Щƽ
֣ӦҲУֻҪ֣ҿһɲǣӳǧ
㲻ɱңһ˵Ǳ죬ǱڵҺͱΪеˣģ
ֳӣ֣ɫƽĵǱĵӣ
ҲǱĵӣҹùûǱһֲ֮ӵļᶨϵЦҲ˼֡
ɱң⵽ұ׷ɱûκεĺô
Ǵ֮һҪŵӳ¶Ҳұǰ˵һ֡
֣ĬϵЦֶ˼֣Цĵ֣һֱãӦһˣ߳ҵһϵģ㻹Ұɣ
ȻȡӵıͬΪǶơ
˵˴Խһ˿⣬ԼǰЩʱĳ֣ʵЩ̫³ç
߳ԼõųֻҪԼƣ֣ҲԸ⣬ҲҪԹԵģ߳͸Լ
Ǿ͸㣡ĸ֣ӵĶʱ򣬾;ԼһתûеӦˣѾ˵ϡ
Ѿʶõӣո׼þȫ߶ȴһյĽ⣬ֱնΡ
ӵҲһգ۵ĹѾûϢ
֣ȥӣһһ䣬ϵĶƯ˳
ӵϣ֣˵õһ˲Ĵ֮⣬õ˼ѪɫʯͷԪ߶ЩʯͷᷢĹâ
ֻӢҵģѪʯͷȣЩʯͷĲ࣬һ㡣
ֽյ֮У֣Ϳʼ۲ǵƬȻƬȱĺܣǴӵƬ֮гɱ⣬֣еսѡ
һ̫ŵɱ⣡
ɱ⣬֣УĽʱĸо⵶ƬȻĽ
Ľɱ¾£֮׺ݵıﾹȻĽ佣֮ǿ֪
ֻǴ˵أǲֱ֣֮ӽǵƬ𣬶Ӣһֵ߰ɣ
ϣӢķʽӢԸ⿴Σ֮СӢ֣֮УȫǼᶨ֮⡣
֮Ӣ֣һЦģеΪҴʱ򡣡
ڣ˵ҪԼΪ
˵䣬֣һӢ֣ڿն𣬵ɽ塣ʱһɽһӥңѾ˾ͷǰ޾Ļ֮
˵ظӢĸоͺѾվ˹µ±ߣǰǺ
վж󣬴ɽļ֮вûһȷĴ𰸣Ǻķ˼ʱӥңݺԱһС͵½ء
ߣǰʮﴦһɽǵϢ֣˵䣬߶ٶȥ
Ӣվ֣ߣܵ磬֣ϵ֮£ͺһɢһʱ֣ľ壬ԽĶ˼֡
ϣǱ죬ǲǺǿ󣿡Ӣ֣ʵ
Щǿ󣡡֣ûжӢκε
ǲҪʣΪʲôҪɱˣǸ͵ϮԼļһڣ֣Ҳ֪֡
ӢҡͷӢɱʲôǣӢҪ˵ǣһ죬ӢһҪϽˣ
˵仰ʱһɰɱ⣬Ӣϳ˳
Ӣϵɱ⣬Ӣü֮䣬ԽԽ죬һѪһ㡣
Ӣģ֣еһͷɵӢͷһµһŮӼҼҵģɱɱɲá
飬Լᴦģ
Ҳ˴Խ֮ʱ֣ͻȻǰ˸غǰͬŵĵӣ뿴ͬķϣһ
ţ֣İҲŵ֮һʹɽĹϵ񻹲
֣ǰȥͼһԲԶԼ߷Ĺ
ĺ棬ʮֻͷӥĹĴ׷ɱԲ
Щͷ޵ĿУϵ³һɫĻߣЩ߱ʱֻһ̣߳գ֮䣬ͻɰɡ
ɵĻߣ֣ǰ޾Ļƣһ˲䣬Ͱ˷Բա
ɫĻ棬֣ĸ֮еһһ֣ûмĻ档
Ǵ֮У֣ȴһָоǾķͬף֮Ķ棬Ҳ˶١
ڹĻ£ԲѾ˳ɫڷıܡ
ֻ棬ȴһľˣһΣĽӸպˣ


1213 ʮ
ԲȻӷףٶȣȴԽԽ죬Ҳһ˲䣬Ѿ֣Ľǰ
ԲʱЩҲһģ嵽֣ӢĽǰ
ʱ֣ȻԼסӢȴ⽫޵Ϣɢ˳
Ƿɱ¾Ϣ֣ԣȻûʲôӰ죬ӢϢѹ֮£ȴǲĿʼֻӢһֱҧӲš
̨ЩʵڲǣܰɣѾ˳ԲУٴ
Բһ̣Ҳʼת䷽򣬳֣Ƕת
ֻԲתʵڲסһתһӾƱװٶȣһӼһ
֣ԿҪϮԼǰĳ΢ָǴ֮иոѧķ֮ٴʩչ˳
֣ĻһƬձֱ֣ŲƳȥ֮ʮͷХĳ
Ӧ˵֣ŲƵĿռ֮Уʮųͷ­
ʮͷ­ŭ𣬵ܿʧӰ٣ʮŤҪѰԼͷ­ӣһ˲䣬׹˵ϡ
ʣµĳͺƱһε˰֮һ㣬һ˷ĺУȴҳ֣
ǳɫԲһ̺ҲӦ˹ӿٶȣһ
ֵܣˣ˧ˣһȺٻͬ鰡ЩżԲ֮
һȺ
Ӣɫһ䣬ȻӺܴ󣬵ֻҪһ£ܹԼɵĶһĿ־塣
ڣԲ򣬾Ȼ˵ֹĶȻһȺ٣
ֻǣ֣ʱȴ֣Ȼ޶Եվʲô
֣֮еĹ򣬾ڸոʩչʱͻȻһ˿򡣲һ˿ȴѹͨӢõĹ֮УȱһЩ
ֻǣʱ֣ĳ˼Ǵ󺰵ԲУͱ˹װˣ˧ǲԲʱֱһֱֽ֣Ӹ򱬵ĳ嶯
ֵܣǱȰ˧ǱȰСע߻һС
ҵ񰡣
СﾹȻȻûдﵽԾ˭ܸңʲô飬Ϊʲô˴һûдﵽԾķˣա
ûУ
ѵ˵Լۻ軨ǸոΪܣʵ̫ڳֻþŻῴǰ˻㱵龰ô
˾ԼǲǳëʱһɫӰӣ͸ǺɫĻ֮ӳ֮С
أȫЩӰӡ
Բˣһ̱˵ϣ֮ĳ֪ԼͲȥˡ
ףû֣ǧĳҲӳȥѾ˳ĺΧ֮С
ֵܣǣǸҵľʮɣǻһ𣡡ӵٴ֣Ķ
ʮȷʵô
֣ȻʲôҪЩͨȴޱȵѣӵĻУ˹
ĳüͷҲһ£ЩֻǲǾ۷壬ҪǿűܵޣڻôУⶫʵеࡣ
ӢȽң֣΢ɲǣӢ˵
Ҫһ𣡡Ӣܵĳһ˿ᶨȡ֣Լľֳһּ˵
Բ֮еӣʱ򳹵׵ĴˣǾֳĿģ
ڣ۵СȻ쿪ҪⶫȥԸޣĸо֮УͺһݣҪȥնɱһ㡣
̫ˣԼôͲܹһЩˡ
Ȼ룬Ǿ͸Ұɣ֣Щһ֣Ӣнӹ
ѧǽǾ㿴һҵĽˣܹ٣ֻܿˣ֣˵䣬Ǳֳһɽʩչ˿
ɽ⣬֣ƽƽһʽ̫Ųãɱ⣬ɱӹʱ򣬿֣֮ڵĳȫ֮Уȥ
֣ǵ岢ûйɽ⣬ֱնЩ
һ䣬Ǿĳȫ׹䡣
ӢǺƺͨȴ̫Ųãɱһ˶Ѿ
Щ֣õ˲پĽУԼܴ󣬵ڣǺ̫ŲãһУս
ǸģȴǼãһֶѾӡԺ֮УԶȴ
䣡
ĻĹ뵽ӢڣҲһɲǵĹڵѾȫתΪʽ
Ծһ˿ӢֱͻƵԾڵԾͨԾһ̫ŲãɱԾ
ȻǲԲ֮ӲԸϣӢڵ״̬ԱԾʱǿ̫̫ࡣ
̬ӴʱΨһ뷨
֣УӢȻźܸߵڴǴʱӢֽһ
ʵе˵ϣԼʲôûнֻǿԼʩչ⣬ܹƾһ˿Ľ⣬ֱӳ˴󲿷ߣһҲԽĹؿ
ԾԾӴ֮󣬾ͲǷˡΪп֣ո׼ٴʩչЩΧԼĳնɱȴû뵽ЩѾЩĳͻȻƸӦʲôһ㣬ɢ
ǱԼһ
ɽ֣ȻţǴʱǵصĳȥȴҲﷸֹ
֣׼ɢʶϸ۲ʱȻеԼѾһǿϢ֡
ϢŹϲã֮⣬ڱϢֵɲǣ֣;Լ֮һΣСޱȡ
ֻǹϲãϢ֣Ҳ̫£ģ̫Ųã֮еɱ⡣
ɱ¾أѪ纣ɱ⡣
ɱ⣬֮ĽͬĽĽ嫣ɱļ£ɱ⣬ȴһ¾ɱ⣬ֻѾ¾ɱ⣬ߵ˼¡
ʹӢ
֣ʱϣпȱӢƣ׼ʹãǴʱУȴһÿԿɱ뷨
ˣˣˣոձЩ׷ɱҲˣھȻԲ֮еӣﶼԹ
ֻǣûеЩ˵꣬ǹɰɱ⣬Ѿʵһڵա
Ӧ˵֣ϡ
֣ǹɰɱ⣬ԽĲƽɲǣȻָԼüһ㣬һ۾¶˳
ҪʲôԼԼǴʲô˼
Ҳ۴򿪵ʱ֣һɫģ԰Ĺâ֮Уֱ
ǣǾһĹâȴһβͣ⣬ǹâָĶ󣬲վߵӢ
һƽվԼߵӢ֣һֲ֪˵ʲôǺõĸо
ѵǹ⻷ʵе̫ǿˣ


1214 ʼ¾
âĲԼ֣ԲĿӢԼǰȥ
ˣȻĽǿޱȣ֣׼߶ӢӦԡԣ⼸ĽӴѾеӢһˣһѪ֪ͬ飬һԼ鵽Ӣơ
ֿԼͬ飬֣ġ
ǣ׼߶ʱһͷͻȻͷͷĿٴӢϡ
ӢΪԼʵڲһ㣬ƾʲôܹ⽣ɱأ
ǣ⽣Ͳɱģ⽣⣬Ǳġ
뵽˫֣˲ٵͷ֣һҧѾ˾
ȻΣջӲ٣֣Ǿһ¡ϾӢһĪĻԵ
ץסӢ֣ĵ𣿡
ӢѾӦǰһĽ⣬ıЩţǴʱ˿̣֣סֵ˲䣬ܵĳԼϿȥ
ͼɫ侲ŽıһּּĶĳ硣
£ӢԽ˵̬ᶨĿ֣˵Ļ
ʮ֮еˣʱҲ˵ĶرӢЩ
˵ܵԣĶйܣǱҪģ
ˣӣҲԼǲǴɷ羰ʮż
ĪһȺȴһֱ治ļһ֣û˼ᣬվ֣ߵӢǱƺǵһȴ
Ҳʱӿģ̫֮ĹâѾ֣Ӣϡ
Ӣվ֣ߣȻ壬ͺǰʱȡȥĽ⣬ͺƲһ㡣
âԽԽڽӽӢʱȴûҪȫɱķ
һֱܣӢ֡
֣һֱڹעӢĶӢֵУһ˿ϲá
Ȼϣ
ӢֺǽӴ˲䣬еĹâȫʧӢеģһīɫģһؽ߳
īɫĳûκεĻƣҲûκε⣬ǿ֣һ¡
Ѿ֣һ˿ϵʯţʱҲһ¡
ˣǱӢƽޱȵĳʱ򷢳һⳤͬо˺֣һ˿ϵʯš
ʯţѡ˳
⽣սĽһֳһԼǿĳ
Ȼ֣Ϊֳ֣⽣֮У֣Ըеʯų
ʼ¾
뵽ʼ¾־ͳ֣ͷȻǲǹƾʯ𶯣ʯųԼԺ֮ӳֳʼ¾֣֣һʶ
һ翪֮ʱ鱦Ȼ翪Ļ翪١
ʼ¾ҵﰡȻʼ¾û֣ʲôǾʮ֮УѾɳһССٵĳӢ˹
Ӣܵģӳһ
Ѫ
֣ڸӢĽ֮УɱǿһҲӢ࣬Ҳǿһ
ӢԼʩչһȻѾΪԾҪвһˣʵ̫Զˡ
н⣬һнŷͬһ⣬ΪĲ࣬ҲЩֲġ
ǣӢУõʼ¾ɵĽ⣬¾أﲻƵķڽʱ򣬾͸о˲á
Ӿϲ֮ѹڽɲǣٵתֻǲ˷ֺʹµĽУ˿
ֻǣ⽣⣬ȻͷȴƮ˲٣һʱ䣬ԲԲӰԽԵԲġ
ܹʶʼ¾ˣԲһˣ֣Ŀ⣬Ȼ˵ϡ
˶ӢʲôвĻ֣Բ⣬ֱ·
ӢѾǸ˵ͷһˮӻϲ֮ѹ֣Ŀ⣬ȴ˺֮УޱȵĿ֣
սսʱı֣νսսԼһŮֱǰЩʱЩе¡
ʵϣǾԱȳ£Ϊˣ˳
λҾûж⣬ŵĺ³࣬λĺܸ˰ԲԲӣȥҲǶʮӣѾ˲ǾߣҲ̫С
֣һ⣬֫һԲĺ³࣬ĵղ˵ʲô
ĺ³;Լڲʱﻹ֣˼
λүҪԼɱ֡뵽ոֳ֣ϢͿٵİֵλҾûж⡣
ǸҸ˵ʼ¾Ȼڻ֮еһЩŴڵǿߣܹͨķӦ
ɱңҲûõģ
Ӣʼ¾еʱ;Լ˶겻ˡ
ӢĪģͬʱһ
ȻֶܹӵĲ̫࣬ȴףʵ̫Ҫˡ
˵Ϊʲôʼ¾Ӣֺĺ³࣬ʵ
Ĳ֪ĺ³ٵĻֵ˵ǿٵ֮ʱıʱһһŮħС
ħħʲô֣벻ˣΪʼ¾ŮԵħǧħ֮еһȷǳĿǰ
֮ǧħսһƬأȫ˻磬ʱʲôû֪ʼ¾Դ֮Ҳûټ
ȴû뵽λλСͻƣȻʼ¾
˵ĺ³۾֮У˼ʣǳļʣĺ³䲻˵ȴҲųУĺ֮һ
Ϊʲôʼ¾ûйԼһʲôŮУǲ˼飡
ô˵ʼ¾ˣӢĺ³࣬׷ʵ
ȻǾ˵֮Уʥڵ壬ܹ¾˵ǿǿĺ³Ӣʳɵ⣬ԽΪʼ¾еֵ
ֻϧûע⣬Ӣϸĳʼ¾ۣ˫ֽϣˣðɣ
ĺ³࿴һĻ㺰ջԼֽסԼ͡
뺰Ҫһ£ʲô
ʼ¾ʼ¾Ȼ˽ʼ¾ˣʵǡʵ̫ˡ
֣ǳ˲ãϢʼ¾˰ֵʼ¾Ȼѡ㣬Űɣҵнá
˵䣬Ŀʼ¾ϵȻѡӢҪʹ֪ʲôĵطݹҽ۶ϣ
⻰֣˵ļᶨ


1215 ʥ
ĺ³Դ˾ֱĿࣺԼˣǷͬѰ֮һˣҲͲʼ¾Ͷ
ңĪļһһʼ¾ͳֻжϣͣɲʲôǱͳͽС鿴ǳʵġ
˵⽣͵ģֱȲ±˸ܾƵġ
ʼ¾ֶҲóˣԼǰһд֮У֪жΪ񾭲ء
ǣģ
ĺ³еͷεǣڲʼ¾ˣ͵˻ܾˣ
ʱĺ³𾪵ģǸܾӣȻһѵʼ¾ˡ
飬ѰȻ飬Ҳ˵ʲôΪ¼׽ĺ³ԲΪʼ¾һƢõĽ
ѵΪпܻǵ׽˵һͱˣ
ʼ¾𶯣Ҫ֣ѵ˱֤ʲô
ʼ¾㻹Ե֡
˵ʼ¾֣Ŀٴĺ³ϵ£ǲǸ˵һ£Ҫνأ
֣ɫƽͣĺ³ȴòһԼһ˵˱ضԼȻ֡
λѾ˵ˣʼ¾һŵرһЩѪߣܹӦ
ɱңҲûʲôôλ͵Ҵûгֱֹӽҷ˰ɣ
֣û˵վ֣ߵӢѾĵģԲʲôˣֱɱ˰ɣ
ĺ³εĸоڱ˵ߣһ˳ģСΪԼͺɱأ
⻹ͨСһֳʼ¾С
˵еѪߣܹоʼ¾Ϣ𣿡֣ӢĻ֣Ȼĺ³ʵ
ǵģֻҪ뵽յѪߣӦøоʼ¾Ϣĺ³˵˴ЩɻĿ֣죬ջû˵
ոҪ֣һ䣬Ϊ˵ǿ᲻Ѫǿأ
ǿһװͰ͵ӢջǾԼһ˿棬ȷһšŭСĻǶԼûκκôġ
Ѫߣ֣Դһ룬˸һֿЦоĺ³ࡣ
ĺ³һ̣·һҵԼϣһͦȻҸ㣬ҿǡ
Ļĺ³ֱ첻ˣΪʶһĿ⣬Ķ
治ƭǵģЩ翪Ķ³󲿷ֵߣиӦ
ˣĺ³ӢĿ£˵
ӣǸô죿Ӣֳʼ¾е㵣ǵĳ֣ʵ
֣һֵô죿Ȼţѵǵ˺öΪ֪ӵô
ĺ³ȴȰ£Ȱ㻹СΪãʼ¾ʱ򣬾Բ˸㽲ء
㲻ʶ𣿡֣һ֪Լ˭ĺ³࣬ʵ
ĺ³˼֣˵Ӧ֪˭𣿲ӢԽԽǿɱѡСĵĵ˭ҡĲ֪
ڽǰʲôˣ֣ͨоĺ³ಢ˵ѣЦʵ
Ŷڽ֮ǰҡҵľʮһС⣡ĺ³೯ԼֹԲһָ
ʮ
뵽ٹӣ֣ҪãӦþߡ
ⶫҲر֣ϸĴ˼֮Цŵ֪ĺֽ׼ȥʲôط
ҡ׼ȥ«ͬŻϣǸ˵ԼҪȥĵطĺ³˵ǲһ·ʹ˱֮Ļ
ǵע֣ЦЦ飬һ˿ֽҪ˵ڵĻֱӸȥ
̫ˣҲҪȥ«棬֣ĺ³ļصһ£ЦĲüˡ
Ҫȥ«棿ҿɸǣǧҪȥǲžۼĵطȥˣûô
ĺ³˵˴ָӢеʼ¾֪ʼ¾ܹ˵𣿡
ҶȰ˵֣ȻһЦһ˿˿ɱ⡣
Ҳ֣˵ʱھ֣ǲ֪ԶһƬ֮УһµŮӣϥһ֮İ׹ϡ
׹ǣûаֵľӨֳһֲ԰֮⡣Ůڰ׹ϣԵޱȵҫۡ
ֻڰɫһ𣬸˵ĸоţһ˵սľţһ˴з־š
ŮȻܣһƬ֮⣬һɫģһһı
ʼ¾Ȼǳʼ¾ŮȫҪռΪе
ҵʼ¾û뵽νգȻ˴ջ񣡡֮УŮӵĿдһ˿ϧĿǶصİ׹ǡ
ܹҵļһ¥Ҳգȥˣ˵䣬ŮӶһ֮зɳ
޴İ׹ǣ˲֮С
ŮӲûİ׹ǣ̤޾֮Уͺһո޾֮񡣶ǰķ֣ڵĺ«档
֮ڣһƬĺ֮УһƴĻӶеĳ
ÿһγӶĳ棬һ棬նأֻսĶͬͬһ㣬ϰֻĽ㡣
Щ㣬ÿһֻ磬ǵˮԾͺһޱȵĳն
ʵϣǾǳԿɽѵأԽǬͳͳնϵĳ
ɽ꣬޾ĺߣγһֹƽ⡣⹥֮еһеɫԽӵ
׼ٴλӶʱһʶȻͷͣ˻Ӷĳ˫Ķ޾ա
ʼ¾һشӣʼ¾ҵģ
˵˴һΣֱӻһӰֻȥʱ˫֮Уȴɫĳ
󺣣ЩںһĽ㣬һնۡ
һɳ۵ķͬǺ«棡
ãĴɽһϥߣһɹɳȵĻ棬ڷȼա
ǻ棬ֳɫһǴԵģһһҪĤݵĳ嶯ɫ
ڻұߣǳֳɫĺӵұߡڹ֮еżֳһС״
ӵϣһƣϵЩӵܣֳָ꣬͹âӵܣǧ
Ӵ֮˫ӡ֮ıӡصķͺ֮ϡ
ʼ¾ȻһΣҵջ֮Уһ챦
֮УһԽʧ


1216 «
ʼ¾ΪսĻգʼӿǸţһЩ콾Ӣţȡʼ¾Լ뷨
ǰ˶ԣΪе飬ǽǻʼ¾ˣҳ
ָĴԣʱҲʼ¡ʼ¾Ļߣǳ˸ָĴ˵
˵ŵһǽѪӶʼ¾
ͬФģҲ˲²һص㣬ɱ¾Ļȵʼ¾ʵã伫ˡ
ȻָĴ˵кܶ࣬Ǵ˵֮У۴ʥµӢš
ʼ¾ģλӢŵĻôͲ˵ʲôҲٳ֡
ǣʼ¾˻ôû˵ȴ
ԴӢõʼ¾֣֮Ǻյĵ·ǿνһ·̹;
Ϊĺ³ļ룬ͬǵĸ·һΡ֣ĺ³ȻΪһ㣬ϣʵ̫ˡ
Ĳ˵Ǿʮ˵ʱȻǺޱȣ·ȴҲޱȵʡ
Сľʮ򣬾ͺһԲԲķۣ·ͺסڹƵġ
֣һʵϣһ񱭣ʢĺ³ųƻǧơ
Ȼĺ³ںܶϲţǧƵζĲ
ĺ֣ĲǴɽ𣿡֣һƣֿʼ˶ĺ³ѭѭա
ʱĺ³࣬ѾһĹͷñԲڿȥͺ
л֣ʦĺ⣬ʵ³ǸǴŰɣ֪֣ݵĺ³࣬ΪʦصԼֳƺ֣Ϊ
ǣһ֣Լɱĵʱ򣬲ö֡
ʮҰɣ֣˺Լαװ¶ԼĿġ
վ֣ĲԶӢ֣仰ʱĵһͷ
ȻӢŮӣҲʮĹܸˡ
һƶĹһôôıʵǳرļƷ
ʦ壬ʮ򣬾ʦֶҵĺ³⼸֣Ӵ֮󣬷֣ʱ򣬻ǱȽϽ֮󣬾¶һ˺ģ
֣ЩȻԽǶǿ飬ƤǿȻôӦ֡
Ҫǿ㣬Ҫᣬһն㣡Ӣ纮ǵУһ˿ɱ⣬üĵĺ룬Խ̺졣
ĺ³ľԽ֣ԼʹһЩôʽԺβӢľԼûа취
ֻ֣ԾڶŮӣȻѾһη塣
⼸죬Ȼ֣һֱѹӢΪĽӢΪǲɶƵĽԾڶ֣ѹƣӢѾΪ˻
ҵḶ́⡭Ҹʦһòãĺ³֣һ۵ӡ
ӢЩͷƣǳԼϵʼ¾ȥ
һӢʼ¾ϣǹɱ񣬷ɱϢͱøӵŨܡ
Ůһֱӱɱ
ĺ³ɬ࣬˵ǰŮӣǲܵԹԵĽԼȥǲá
ˣȻĺ˵ҪһǾʱɣ֣Ϊĺ³࣬¾ֹӢĶ
ӢŽԼʼ¾ϵ˻Ѿ⣬ǾǵϲǰʱһҪвӣǰʮŪֲɡ
ĺ֣ϲҸ㣬·ߴˡ֣еľһ˵
ڽĺ³չյɽ˼ûʧԾĺ³˵¡
ĺ³ȷʵһˣҪȻҲܵۼĵط͵ȡĳף
ʦ壬ô˵ҿɲͬ⣬֮УǿǱܴϿ佱ģĺ³Ȼ֣ΨΨŵŵΨ飬ǰ㶼
֣ĺ³࣬һЦӢɵĸԼ˾֮󣬾ͿʼԼʦϵ֮ĺ³ིһЩ
ʼʱĺ³໹֣˵Ķмһˣ֣˵һЩ֤ʵ֮˼ͻˡ
ãԼĶֱͺ࣬붼벻һָͨһ
Ľζʱ֣ȴտڲˡ
ʦ壬ָһСֶɣĺ³Լֺ֣һץס֣½һҪʹӡ
֣һЦĺ֣Щ׼ԼӵģȲҵĵӣֲҵĶӣ˵ƾʲôһԶĶڸأ
ĺ³һ㶣ȻЩշʣȴýǸղ̫֣˵֮Ӧò³֣˼ˡ
ţ֣˵ЩһȥʮֻСƵģֱǰצӴ
һȻڵϣϵĳ֣󺰣״ϣˣ
һ£ģ֣ŹڵϣԼ˿ͷĺ³֪࣬ܵļһǷˡ
ν䰲˫ȫ䡣ԲԲģһӣȻԼջ֮Уҵ˫ȫ֮ߡ
һһ˲š
꣡Ӣ죬̲סЦֻЦ˼֮־ԼʱЦ治ʱ͡
ԼµĹӣȻԼժֻ֣ܽĺ³ˡ
常ˣνһΪΪڶ֮ɣĺ³龰Ͻ˳Ÿ֣ϣԼҲֱӽпˡ
常һڣǾ;ԲĿڡ
֣һĺ³࣬ҡҡͷһȻûаԼ£Ʒڸһ㶫ҲǲС
ֻôһɶӣ᲻Ц
ĺ³ɲЩʱһţƤǣִ˲ƣմ֣ˣһһ常˽е֣ˬޱȡ
ϣ쿴ôһú«٣«ϣһ«أ
һգ֣ԼĸɶӲŽ֮û˿ȤӢܵ˼ԼĽ
Ӣĺ֣ãһǺ«Ҫˣû̫ļǱڽζĺ³࣬һɤӱ
ɶɶɶ˵ɶ«к«ôܰ˵䣬ͷĳӢķ˹ȥ
֣ӼѵܳȥҲ˹ȥĺ³Ȼᣬ»аۣʱĳȥ⡣
«ϳ«ǲǺ
Ǻ«أǺ«̵ģһǴԵģĺ³һ˵˶Ҫ
ҲʱԶһɫƵĴĺ³Ѿʹ˰ٱľʮ
УһӣǶ˵˫ִ߶һ޴ĸͷ֮УǾʮֱն


1217 ľ«
ʮķǳǿҪȻĺ³ҲܴЩΧ»ڡ
ǣǾ޸֮еʱ򣬱Ϊһ«ϲĺ³࣬ɫһ䡣
ΪǸͷ֮䣬ȻһֿٵصȻֻһƣȴҲʮܹġ
ĺ³׼ƴʱھʮϵ֣ˡҲûȤǲǺĺ³гԹھʮϣ֣ǶĲ
Щ죬ΪҪ̵Ӣ֣ϣʹǱī
һӳ֮УӳֳʮӰ
ʮӰÿһ˽˿һŷĽ˿
ʮ˿һǿٵصĸͷֱͬǳ֮ˣȫм䡣
ǳ֮˿ʼʱ֮лЦ⣬ôһ˿мŽ˿;޸Ӵ˲䣬ɫͱޱȵѿ
ΪǾ޸ں;ͽ˿ĽӴ֮£Ȼһϸ˿Ľ˿ֱӸһζΡ
ס֣ǾаĵӣɱңԼ屻֣Ľ˿Χ֮ĺ
ܹ뵽գȻ֮еٮٮߣܹԵ֣ͬаԵֵ̡
֣ӵĺ˿û⣬Ľ⣬ֱӽֵӣǶȫɱ
ĺ³û뵽ֻ֣˵ĺһ棬Ȼ˸ɱˡ
常㡭ĺ³౾˵̫ݣ뵽Էʲôʣ׼ԼڵľʮٵΣֽʽˡ
֣ɱνľаĵӣûκεﲻ̡
ɱߣ˺ɱ֮
һһɱжԴԼˣԼֺαضʴȣ˵ıЩ˼
ĺ³еͺ֣һЦΪ˾ȻҪҶò֡
ҲǶҶ̫Уһʱ־ûأҪ˵
ǰһ仰ĺ³ӲͷƤҲǽˣǺĻĺ³ԼĲܱ
ģҪ֣常ʱȴ֣Ѿ˳
ʮ⣬һƬ޴Ļ磬ǰȴһòĺ«١
֣Ǿ«٣㻹Ǿˣǿ«ٵʱ򣬾;ú«ٸƶˣѼʮ
˵֮У«ǧħ֮һֻħı壡ֻǧħս֮Уɱʶֻôһǣ
ĺ³࿴ž޴ĺ«٣ͳ˵
ϽǳȪ˸«٣ٺʲˡ
һƬƬ«ҶӣаɴСҡҷ֮УŻ޾Ļ֮
һƬҶӣ֣õȥǾΪ֮㵹
ϣǸ«ĺƯ֣Ӧ«İ羫ʱӢָź«ٶˣ˵
֣˳ӢĿ⿴ȥͼǺ«ٿҪڤλãһƤ«
«ĴСֻ˵İһ㣬ǿ«֣ȴƿһ硣
ҲָоǺ«εľ޴󣬶ڸסССĺ«Ĺâ
«һϵ
ʼ¾«֮Уһĺ«֣Խ
ŵĵ伮أ«ؿٵʱѾ־ֻ־̫ߣǸʱѾһ«
ĺ³Сĵĳܿһ£·˭թһ㣬ӵСģ֣ʲôЦϾʱ򣬻СһΪá
ǲ֪ôţǺ«Ȼ˸ժˡǸ«常ӦҲ˵ǰЩʱ׹Ľʥ̳ĸ«
˵֮УǸ«֮䣬Ϊĸ֮񽣣һһĲϡ
ĺ³˵˴ʶԼͣһҺ뽫Ǹ«ȥӡ
«Ȼٽӵģ֣治֪˵ʲôźãϾǺ«ھĴ֮С
ϧǺ«ħ֣֮Ҳ֪Ҵǲлһ氡
ĺ³˵ֽԼĸΣһĺ˵ӡ
һлģ˵仰֣֮һЦħһֱ֣һ֣ʱȥֵǸ«Ĺǡ
˵䣬֣ڴǺ«ҵĺ«ϣʱͻȻ֣ں«ٵĺ«ȻԼеĸ«Ķơ
С࣬«ĻȣҲЩƣҪǣ֣«֮УԼԼĸӦһЩϵ
֣ϸǺ«ʱ򣬾ĺ³常ˣ˵Ǹ«˽ʥýʥΪ¼ǿ֮һ
ڸ«ûˣ«ȴֳһ«ҾһѪɺӰ
ǰҪûǸʵǡ
ɶӣȻޱʵȴһˣԼһֱź«ȻȰԼҪۏˮ
֣ôܲۏ
ĺ³ЦЦո׼˵ͼ֮УһͷɫľӥǾӥϷվһɫ۷ӡ
ӵ֮У˰Ȼ֮⣬͸ʮҲ֣ˡ
ոգɱҾаĵ𣿶аħ׺ݣʵڿգգ·Բöңڷ⣡
˵䣬ӵָһ㣬һǳУǻڱ׳ɲǣ֮УͳһƬ̻Ļꡣ
ͨĻ棬ԾߣѾû̫˺Ǵһǣȴ̺һĻ棬֮䣬նѾȼ
常һǾаһʮ֮һ򲻿СӰĺ³˱֣ĳ֣ѵ
֣Ȼնɱ˼аˣȴҲͬλ֮һľаǲ
ЩһһͶ˵ʹɱ֡ǳֵʱ֣ãЩһﾹȻһֶȶаħҪɱĸо
ʲô·Ȼ֣֣ҲԲǿеīӶһ֮һ޶·ȥ
ɭȻĽټϹӵľ޶һֽضѹĸо֣ӿЩǻ꣬ʱƱһεֱӶ˰С
໣
ӥһͻľ޺ƴĻӶųҪ·𣬿ϧ֣һ򷨵ѹ£Ҫѣѡ
ѣܹһᡣƴӶ׹ٶȣȻһ
վھӥϵ·ӥԼݺݵýһȣǾӥȻֱӻۡ
ڴʱϰٵӰ˷Щһ·ʹغλеϮ
ЩӰкٵΧ£˹ÿһΪ۷壬ǰӣǸһʱҪ̤ĸо


1218 ޱѪ
·ʦܣʲô£ǰӣȻһ˵ģ
Щߵϰߣ·ĸƵġ
ʦ֣˳ɱҾаѲӣҹۣЩˣ·ˣѸһ˿ϲɫ
ʱǶ֣޼޲ʦһ־Ͱ֣أ
֣ǱΪʦֵбһۣվ֣һԵĺ³࣬ʱȴֵĽš
ͣĳϿҵĶս˽͵ʦ֣ĪſڴƻƣǾаĵóȻ֣Ҹɵ֣ʦҲǶ֣
Ϊ˳ˣĺ³֣ĳƺһʱ䲢ûиĻǰЩʱиɵֽг˸ɵ
սӳ֣ɨһۣȻĿ⣬һ˿ɫ
˵·ſںԣſںôӳĺ³ѵ㣡˵壬治֪ţν̵ӵģ
˵˴Ŀ֣ϵԼΪ֮˵
˵ĻͺԳһ㣬κ˷
ڴ˵ʱ򣬼ߣǳֱ֣Χ˹ȥ
λӦ֣֣ʦֵôץԼΪˣֵԶֲɣ˵ģһЩӡ
Ȼϳ֣ݡ˵֣ԲԵֵġ
ǣ˵Ľʦֳټܵľ֣ڽʦֵ£ӦԳ棬ˣ̽Ҫһ֣ԺҲдʱˡ
·ȻĿ֣ӽʦֵ֮УȻʦ֧Լġ
֣ǰ׿Ľӣʵ벻һ﾿ʲôˣӳʱû̶
վߵӢȴԼǰ֣κε衣
Ӣ˵֮󣬱ڱʼ¾ȻʣһѪֱն˹ȥ
Ӷվ֣ߵӢҲм⣬ֻģȴС湻ˮģܰ͸Ǽλʦ֣ºܶθڰɣԼҲܳûò档
֣ôӦʦܹųȥҲ컯ˡ
ӢԼ֣Ӹû뵽ڿӢֻ򵥵һнʱӲмЦһϷʵӴ˵СӶɲϣ
˵䣬һָӢĳ˹ȥ
һոսԾŮӣʵʵ̫ˣԼȣֱͲһġ
ָûеӢʼ¾ϣӢһֱѹƵĸоԽѹҲ߶Ӣյľͷ
۲䣡
ƴĴ߶⣬纮ǰӣһ̣Խӵֻǣӿֱ̫ˡ
ӾãӢ
ǣԼ΢һ򲻿ɽӵ̫ʱǺƽʼ¾Ȼˡ
һޱȵһķεֱϡ
һж㶼ˣͺһѾ뿪ˮ㣬εնֻ·һˡ
ɨӵֱӱն룬ʼ¾ֱӽӵȫɱ
ϢӢʼ¾¡
Щ׼ֵߣû뵽Ȼ飬һǳԾˡͬҲв˵У¶һ˿⡣
˵ע˽ʦֵϣǶԣǵȴģֻнʦֵ̬ȡ
ǽӵĿ⣬ȴӢеʼ¾ϣڿ˲䣬;Լޱȵ
Ůһͬ£ҷҸɱۡ˵䣬϶Ȼ˹ѪãѪ֮ϣ۳һ˴졣
һ˷·Ѫ֮н˶ٵѪɫ졣ƣȴϵ֮
֣ʦ壬ǧ޵еޱѪ죬ȻЩƣǴ߶ȴȴѾԽ֮ͨ⡭ĺ³࿴ѪɫĴ죬֮Уȫǿ־塣
֣ѪɫĴ죬ܹоѪɫĴ죬ʵһ˴Ѫ֮У֮
Ȼⱦﶼģ֮֮ͨȴǿʮ
޵ޱѪҲԶ
û£֣ĺ³һЦֳӢվ￴ˣ
˵䣬ǽʦһλʦŭôĵӣҷվҪңɱˣ
·ϵϲɫԽԽ࣬ЩǴ˺ͽʦʶû뵽Ȼͽʦַ˳ͻζԼְ
ѪɫĴչѪ֣ܣѪ£֣;һɹǿҵ֮
˵ǲǾߣߣ֮£¶á
ֲӣ˵Ľ
ǺܿϧעҴ˽Ķ󣬾Ȼֵʱ֣Ҳʼ֡
֣߶ģеĳʩչĽе¾ɽѪֱն˹ȥ
¾ɽĲãɱ¾̫֮ɱ֮еһ֣ɱ֮£˵㡣
Ѫ֮˲䱻ƿǽǳŽֱӳ˹ȥ
Ӳûоţ¶һ˿ЦݡһţһѪɫСìһ㣬ֱ֣Ӵ̹ȥ
ܶ˶ãҵѪֻǾ޾֮еޱѪһʵϣҾǿģì
˵䣬βסĵ⡣ҲֵʱѪìѾ֣ͷ
֣ûжһֱۣǷѪìصĻһȭ
һȭݺ
ȭͷѪìײ˲䣬һеļ֮⣬˼֡
ЩѪ֮е֮ͱͨӵǿ󣬶Ѫì޵
䣡
ȭͷѪìײһѪì˳ȥ֣ȭͷϣҲһİ׺ۡ
ǽӾ;һɰ͸ǵɶѪìӿ뵽ԼڣʱһָоһŨŨѪҪԼĿ¶
һ̣žã֣ԶԼҪǿԼȣвСĲࡣ
뿪
ǽӵĵһӦֻҪԼʼ¾ϢţԼ˴󹦡
뵽˴Ȼ֮б飬ѪӰܷķɳۡ
ѪߣΪﵽܹʩչ֮һͻ磬ôǶƿأͻӵǿ
Ѫ֮ǽǿֶΣֻҪԸ⣬һգۣͿԻǧ
ǧ֮УֻҪһߣͿյأȻʧǲɱġ
һΣ׼Ȼȥʱ֣󣬳һӰֱӷһơ
з


1219 ħʼ
зķһֱ֣ϣӣ֣漴ʩչзֶΡ
Ҳһɲǣķɳ۵Ӱͱȫɵз֮С
ѪӰƿطһ˲䣬ͻһŸ߸̾зλõ֣һ˿־塣
֣ʦ壬һᣬʦʥڵľž֣ʦ塭
ڽӵİ֣ûᣬƷӾʹз֮б˳
з˲䣬Ϊ֣Ƿȥ˻ϲ
ֻǣǾޱȣϾǱ֣ųģһҪһҪúõı
ӳûܹ裬Ҫ֣ҪǱʼ¾
ǣĥŸα֣ʱһ⣬Ѿնˣ
⣬屻мֳΡǹջ۵֮뵽Ѫ֮Уֱӽˣٳ˷ɻҡ
֣ܽӣɱӣ˶ԣҲһ˲顣
ʱ䣬ʵ̫ˣһֲŵĸо
ĺ³࣬ЩӵĸߣһŵסˡǴľƵĿ֣޷ǰһУǽӵϢȷʵѾʧˡ
㡭ɱ˽ʯ㣡ôɱ˽ʯ㣬㡭һӵĸ࣬ų֣
С֣࣬ȻУĿ˶ָֻŵ룿ָ㶯ոֻǲ۷С࣬գ֮ͱնɱˡ
һ̣ĺ³ˣǸղŻզզ·ͬˡ
ĺ³ôҲû뵽Լλɵ˵ı뺷һԲϣֱӾͿɱ
ǽʯʲôλʥڵĵλԼǿ̫ˣ˶ʥڵ֮УϣΪ
ǣôһˣԼĸɵֱӸˡ
·ģڲã֣ôҲҺͽʯа壬ڣʯˡ
֣ļһҪͷ·ʼ뷨֣Ŀ⿴ŷɿʶԼҪģҪԼİȫ⡣
֣Լɱ֣Լô죿
һͷ֮䣬·;ԼĲˡúǰİɣ뵽Ͱ͵ĳ֣֣֣ʦ壬飬ûС
֣ȻҲŹ·еīĽâ֮γһž޴ӣ·ȥ
֮£·ֻ£ͱ⽣⣬ֱӸնɱ˵
ϰߣһʱѻȸǴǾ޴ĺ«ϣȴѾ˷ĸ˹
ǧۣܷɳ۶ÿһϣվŶٲһߣǰķֻһǾ֣ڵλá
˭ɱʥڵĵӣ˷ŭĺ֮Уص˲ӵһ춯֮䣬ҡҷ
ⷢģһĸߴ˫ӣ֮ϣ˾ͺһ׵ս
ӵĳ֣Щη֣绢ĽʯĸߣȼϣĹ
ʦ֣ɱʦֵ֣Щ֮У˸غ
ʵϣͲ˺ڶӺ«ķۣѾ֣ĲԶ
֣ǺԼݵߣû̫ᣬĿЩٶϡ
󲿷ߣʶУҲм֣ˣ׽ģȻƵȴɽĵӡ
Ƶ˲٣߶ֻۣǵλòǿǰȥͺƸһ㡣
ǵ֮һɫÿʥʲôطȻ˵ıӻɽʥڣ٣Ҳñ֤ʥڷͻ
ʯڱԼλСʦˣǴ°ŵӳ¶Ҳлµı졣
οڻ֮УȻŵ˿ʱ֣ʵϣȴǸд㡣
ʦ֣ô죿һ֮ŨŨĴɽӣʵ
ƵԴģǿٵĵСʦԲܳ⣬ǡǶ׼ãսСʦ忿£
˵ʱĸߴĽӣѾ֣ǰɵľ룬û֣֣˫Ķ֣
֣ʶ㣬Ǵ֮һЩ֮У˱ı֡ǣ˭ɱʥڵĵ֮󣬶Ҫʥһ
˵˴Ŀ⳯һɨر˼ϵλʦ֣һ¹
ĵӣûһ˵ֲڣͬģһ̬ȡ
֣㻹ʲôҪ˵𣿡ĸߴӣĳ֣ȵ
ʦ֣ѪծѪɱ˽ʦ֣ձҪɱ
ʥڵˣ³çɱˣҪΪԼΪۣ
ɱ
ָߺһʱ쳹ϣȺ鼤֮£֣ɲɽ
ʱҲĶ֣ͻȻͷһвٵķۣڳԼ˿£
Щ£ķۣһЩʥڹϵĵӡ
߬ȭͷƣСĵĳԼߵʦֵʹһɫСģ
ڵʥڣ֣ɫ䣬һһֱ
Ҫսս
֣Ļشش̫ĸɴˣң֣ݸɴ䣬ܵˣȻ
ʥڵĽӣɫޱѿһ̣Լͺصһơ
Լ̵ô࣬ҪһķڷЧ⹷֣ôⲻ͸ֱ㶵ĸôһشأԵԼСˣ
һʱ䣬һޱȱĸоҲʱһ£ϳ֮ĵ˵ڸˣ
һ仰ͽеȫ֣ˡӵĿڣʥڵĽӣ¶һ˿õЦݡ
Ƶüͷĸݣ
Ϊˣ޳һĵһˣ촫֮УҲһԾŶ֧֣ҲԿڡ
Ͼ޳칦ԵԸǵС
룡֣ŰӵģЦȻ֪һΪʲôƫƫţûЩ
ЦһӶһһ֮ӳ˹ȥ
û뵽֣˵־Ͷ֣Ϊ޳ɫĵӣս
ͼ˫ֻӶ»һɹɵѪγһͷۣصӰ
ӰֵɲǣǻգӰһۣȴһ̻Ӷ
ۻӳɲǣ֮Уֵһ⣬һѤ֮նƲĽ⡣
⽣ֵɲǣջ磬ͺҪƵģ
ħʼ𩣡ڿ֮̾еӰ֮ʼ
ħʼ𩣡
ǧħǰߣǧ֮еħȻѾ׹䣬ķ


1220 Ⱥ۲
ΪʲôѪߣҪԭ򣬾Ѫϵħ֮Ѫ
һЩѪħ֮Ѫ˷ΪЩħ֮ѪӵţпܴѪ֮ϹǧħӰЩӰ߶ԼĲ
ȻϹǧħ϶Ѿ׹䣬ǧ֮ʱ
ÿһħ϶һʣ֮ӡ
ͨķˣһôܹʩչ֮һĻôЩѪǿ͸ϹħӰʩչ壬ʮ
ҲΪʲôǿ֮еǿŲԱ˴˵ĲٶԻվһԸ⡣
ħʼ𩣡
Ϊ֮ħĹƥܵǴʱԵָȴ΢ӵһ΢
⹥磬ն֣ɫ򣬵ǵɫħʼӰͬǰһ΢ʱħʼӰʹǰӣ֮Уֱӳ˳
֣ҲǳԾҪ֪ڻտٵʱ΢󣬿ǽΪĻûκεƢ
ǴʱȻֱӴ˳ȥ
΢ڽ΢֮УݿٵģһĴܣԳȥڣȻǰɵĴ˳
ͬĿ֣һƬƻصʱҲ˲֪ںηãܹ֮ȥĲԼ
ݻħʼ𩣬ħʼͻ֮ǻҵһ˿ӣ˳
ǣһ̣֣ȴĮ˵ˡ
˵䣬УѾһɫĵ⵶̫һģȴǵԵþҫۣ˵˫
עģȴͷ۵ħʼһֻУͬһɫĵ
ħʼеĵͰеĵޱȵ󣬵ǿħʼеӰʱȴܹһĸо
ɱ
ӻӵħʼʱͬӵɫĵâһļµĿ־塣
֣ЦӶīǰӳ˹ȥ˵ĵ֮зײһĹâΪ֮ʧɫ
飬֮֮ײ˲䣬һ֮С
Ư֮еʯ˲䱻նϣһƬƬգֱӽ顣
ڽսˣʼĵˣްƴĴڣһСģɢĵâնԼ˵ϡ
ĻǾ̫ԩˡ
λаĽǿߣʱɫȴޱȵѿ׼ɱ֣Ϊʯ㱨ѩޣֵ֣ʵе־塣
޳ľǿ߶֣Щˣ͸֣Ķ֡
Ƶȴɽĵӣʱһüɫ衣Ȼ֪֣Сʦǿ֮оǿǻûеס
Ͼڴ˱£֣ȻֵĿѹϾѪǿߣ֮УԶѪǿߣǶ֣ûġ
ŵײǶ֣ԽϾڣ֣ûκεİ
ãа˼ԼǲҪǰһ̨ףֹⳡʱȴӵеĳһ֣Ȼͻ֣īֹ֣ߣصն˹ȥ
նߣôһ֣¾Ҫˡ
īԮѾˡ֣õѡֻкˡ
Ϊʱѡ˵Ļ֣ܵƣܹһЩ
ǣʱ֣ûѡˣǰӷٵӭȥ
ҲһգۣɫĳѾصն֣£˵ĶУǴһ
޺ɫѪ֣
ǣѪ˲䣬֣ȭͷѾֻصĻ˰ǲŵϡ
䣡
ӵȻħʼӰӻʱ򣬱ϾʩչκεʽħʼıӻԣãҲ̫
һȭصǰӵϣһ˲䣬֮оʹ˹ǶϽ۵
֮£ǰӵ壬ֱӷɳٶɡҲصɲǣ֣ĵҪصλá
ȭͷٴλӶֻȻѾû״ȴҲŷս˼˫ֿٵĴ߶ͷϣȻһӾ޴Ķơ

֣ƣصĺǾ޴Ķϣһʱ䣬֮УȻײȻ£˶ԼһͷĿѣĸо
֣ͬԼȭͷۣİ˾ѾԽԬˣǰһɽֻҪһȭͷȥҲܹҿ
ڣƣȻ衣
һ֣֮У˲仯ٸīȭͷգصĻȥ
Щȭͷǵأһʱ䣬أѾЩȭͷ֡
ǰӣͬ߶طɫĶƣһ仯ʮˣΧ£м䡣

һʱ䣬֣ȭͷͺƴԹǰӵķͬȻǿᣬ֣ʱȴҲֻܱ֣ѹŴ
֣֣֣ҿλǵΪֹɣһµŮӣ˳Ц˵
Ů񣬿ȥʮֵվȴһ崺ĸо
Ůӣ֣ʶŮϵıʾȴ֣֪Ƕĵӡ
ʹɽһ򽻺ã֣ȷţԼûмˡŮӵϣ֣Ӧһ˿ڰӵơ
֣ʦ壬ʱסְɣ֣ٵŮӣغ
֣ҲǲȰ֮ˣƵк֮󣬾ڿպˣӰҲٵ뵽֣ڡ
ЩӰֶ֣Σð˾ɢӰǵ֮ǧķҪϲ١
ʮ׽ĶƣҲ֣ȥɢǰӵʱɸһֲҲ̶õĸо
ó˳޵˫Ķ֣ӣ޲һҪ֣ȥһ㡣
ǣ֣ȻɫջǽĿ˻ȥոһսȻЩǶ֣ȴѺǼɵ
ŮӣʱЦĳ֣ձ֣ҵӦóƺ֣Ϊʦ壬࣬ǳƺΪְ֣ɣ
˵˴ĵ«٣Ȼٴγ«ҲҵȵĻԵŵĵӣˣͬԺ«п˭ܵõ«ǾͿԵıˣ֪֣Σ
ػ«Ե˵֣˲ף͵ڽŵĵӣȡ«ѡ֮УֱӸ˳ȥ
޲ɡ֣˵˴Ŀ˾аϵֻҺ;аλһԹúõһ£


1221 콾֣
а˲٣֮ͷĵӣѾڳ˿У֪˾ʲô顣
ʼʱǻΪȻϾǰƶţҲ֣ܹʲôڣѾˣ
֣ѾԼʵѸ˾аˣڵʵǾаǵġ
һʱ䣬֣ĹȻƣаˣûһ˸ҷв˺ݺݵĳ·˹ȥ
ʱѳΪʧ֮ʸ·ôһﲻɵöһ£û뵽֣˵ǿ֪ˣȻղ֮һͶֻ֣ΪֵΧѲߣǲˬ֣ɷйļһˡ
ȴû뵽һ֣͸Լһ鷳
ʯܣƣų޳ǾľͷҲ˽ĳѺۣǶۣôȥء
·ԹʱҲ޼ƿʩͷ׼װȵʱ򣬾֣ŵǸʥڵˣҲҪһ
аʥڣţŵ֮УպھȻ˼һԸ⻹ǵһγ֡
һüͷλ޳Ƹǽ߬ȭͷһ̵һҪٴǰ֣һսĳ嶯
ֻǣûͱԼŵĵӣס
λʥڵĽ״󺺣֣žаʱ᲻ѣ֪ʱԼòú֣֡
ոһս޳һ콾ƣ֣Уûռʲôˣ෴һЩԿļ
ձӸֹ˵׹ΣաԼȻҲеƣΪҲѲҪ֣ȡ
ûġ
ոգռϷĴ㣬ҧҧȽʯȥȹ飬˵ġ
ȴû뵽֣Ȼֽìͷ׼ǣ
Ҫʲôǽ״󺺴ʱԽӵķŭﶼѹֲסŭ
֣µĵҲʲôǲҪɱֻҪɱǶѣ
仰֣˵ޱƽȴܵǿߣһʧɫ
ΪɽӵͷߣʱСʦĻҲԼԴ졣
ոһսĵսľΪ֣ĳɰܣ̫ҪˣϵģǴɽܲڻռȥĸ
֣ʤ޳ƣϲ⣬ڣ֣ȻҪԾаʥŲġ
һŶԸŰ
̫״ŭǽ⣬һҲޱҫۣϰ״ޣֱ
۸ˣΣ֣ĿŽ״󺺣ʮĮ
ս״󺺵Ƣԣ֮ԣض˵ȥͺļһһս֣վȴѡ
֣Ķ֣⼸Ѿȷģȥ£ɣ֣˵ͱˣȥǡ
ԣĿ˾аҪϣϣλֵܹѹ
аҪӣҲĿ⿴ڶ֮УѾ˱˴֮ԥ
գ˽ĿҪϣ޳λƣֱӺԡʹɽһߵúܽնλϡ
ϧǵİӺûпһ㣬ɾվͺһС
֮£ֽĿĵϣһŮӣüģһֻҪչ߷ɵĳ
ŮɴݣǴϣܹоա
ŮӺƸӦ˵˲䣬ͳŶӵ㣬Ҿ飬ʵһС£ŵսյģֻˣ
ҲһЦ˵Ҳǡ
֣֣ҿ飬͵Ϊֹɣ֣Ҳûʲôʧ㿴Σ
֣֮УȴɵɫоЩˬ
֣ĳò޲ףŵŵӸҿͷ飬ˣ
Уһ˿Եŭ⣬ԼҪϢˣһôסأȻҪͷ
Ϊŵ콾ˣôܹڵϣ֣Ǹ
ֱҪԼ棡
ǣҪŭʱһĶУʦ㣬֣ܹƣôĵλѾһˡ
ʦһվ֮УΪ콾ʦ򲻿ΪһôһܳΪֵ
仰һľŮݲ̫ȴһְ͵Ϣ
ԼͬĻӶʱ侲һ֮ٴο֣Ŀ⣬Ѿһ˿õЦݡ
ɽѾһˡ
ǿʼʱֻ֮ĩβԼԲںǣڣȻͬնΪѾڵ۷λá
ֹ֣Ȼʴȵģ
⻰һڣɴŮӣ۾֮Уʱһ˿ʧ
ڻûȥƣֻѪӿһѪ³
ʴȣ̵ģҲʴ
ȻƽȴʶȤıտڲԣ֣ңѾʧȥ˵ʸ
״󺺺ǾаͷɫȴƳһһܡ
ʴȣҪǹ£ɱǡգǵĿ⣬˱죬ǸµŮϡ
ŮӾͺƲ֮У˵ڵĵӣǱˣԸӽ
ڽ״󺺵ͶĿ⣬ŮӾͺûпһ㣬վһĸо
ھаʥڵĵǶԣʱ·һ㡣
һվ˵֣ѾԼıϣǸˣȴǽԼֶΣʱӶݵϡ
ͬУͿȥǧȥǶԣζʧȥ˽«棬õľ«ʸ
òľ«ڽӽľ«ĵطҲǽ޴
Ҫս𣿡֣ųŵ˵
״󺺴ʱѽʯ޵˹ʦҲˣԼ˴鷳
ϣ׼ƴһսʱĵɽУûա
«ϣһսǿĻԵ
οʼ¾֪ѵģʲôҲõͱӣֱ׷ɱ𣿡
ѵ⣬Ľ״󺺣ԥһ£Լһߵȥʥڣ֣ʦ񡣡
ȻЩԸ⣬ʦֵĻ棿¾ŤŤ֣߳ʥ
ʥڴͷаͷҲ·ǵĻɣ
·ȻԸȴҲֻǰ


1222 ǿ
·׳ŵӹڵ֮󣬺һгҪ䶨ܾаŵǿʱĿѣȴҲóȻ
ĺ³վڱϣŹµ·úǽԼ˸߸˵«棬⻹ûطŪһ˴ľס
һУΪ·Եĳ֡
ˣ֣·Ķ·;Լһӷ
ӱ겻
裬ˣʮ꣬ʮˣжʮ꣬һգԼһҪ
վҪߣг˸ĺ׳־ʱȴĵ
̧ͷ֣ʱ֣·Уһ˿ԹޣѸٵģĿͱ˻֣̿η塣
аĵӣһŭ֣֮У·ȻôϾͬš
οոѾа˹ˡ
ǲǾˣӱ߸˵«ͬţΪӣӲսһ񻹵˲ٰ
˵䣬֣·ߣһɾ޵壬·ֻĸڲ
˵ҲκηӦֻǽҧ촽
ô˵ˣղŸǸȥģнʯļһͦ˵˵䣬ԼĹҲɱɸɾ
֣ƣ·ȥ⼸仰ȴ·Ĳѡ
е㵣ǵĳڵķȥͼĽ״󺺣ŭĿ
ӽ״󺺵۾֮УһָоǾǽ״ʱ򣬺޲ýֱӸȥ
״󺺿µĵλĲĸӵҲʱ־ԶһɱĿ⣬ʱ
Ŀ⣬һִѪ֮ı⡣
ŤͷͼһްĿ⿴ѪģɱĿ⣬־壬
һͷ˼̱ڵϣѾʶˣô
֣·ĳһȥȥʱ·Ѿ̱˵ϡ
û˿
ͬλаĵӣʱҲӸֵУȫľ
·ƣߵϣڵĽʯ㣬ơ
˽ʯ㣬ʯƣˣȵĽں޳˺޵
֣ûɱ·ȴɱ·еܡ
ݼʦ壡֣֮󣬹ޱȵĳ֣Сʦ壬УԽӵľ塣
֣Ƶͷ˵䲻ÿ׵Ļ׼ȥʱĿ⣬ȴվһߵϡ
µΪ֮Ѿ˲СĽڵǣֽ˲١
µϣȴһӡӡһֱµϡ
˭ɵģ֣Ԫ֮ĵһˣ
֣˵ȻͽﱲǸѣµԸ֣һ˽ˡ
µϲ˰ƣҴӰƵӡҪӡ¡
ʦ棬⡭⡭
еԥе˼ɣվԱߵԥһ£ĳ֣ʦ壬飬ôһᣬǻȥ˵
֣ûƣǾĿ£ĵ˵
û˵ֻǽĿ⳯űһŮӿ˹ȥ
ͬһźµŮӣòҲֻŮӵȧȴеߣһĿˣһ̱ĸо
Ů֣ע⵽ϵӡ֮󣬾е㲻ڣһֱ߸ߵİͷһ飬Լ˿ģ֣ʱȴ̲סһ¡
ʦ壬Ǳˣ֣˵
Σ֣ޱȣֱ˵֣ס£Ů˹ȥ
΢ԥɲǣ͸֣ĽŲǵ˱ǰ
ŮӣұŮӣǱһһԵ
֣ǿƶһЩĵӣЩվȣǵŭ֮ɫͬʱһηɫ
Ͼղ֣ǽ޳Ƹݺݵһ٣˵ƽճģʵϣ˭ʤ˭ܣڳһĿȻ
ǣߣһĿ⿴վȻĺŮϡ
ͷ·һƵġ
ŮӶ֣ĵͺûиоһ㣬ɾվһ㡣
ʦãǱӵĺŮӣƸӦѹĳŰȻͦŮӺ
ǰȻ֮ͦĺŮӣͷû̧ĿԼָͺڿƯһ㡣
ʦãǱ棬ܶˣһЩǸŮӣĳ֮Ůӵ
ΪʦõŮӣû˵ŮӣھĿԼָԼָϣһĻ
֣˿ûڶ౱ӿĿ⣬ûЩṲ̊һҪϢ룬˿ûͣ١
һһ󻯳һ̫˿ȥͺһִǬ֮УȻ
һЩҪıĵӣ˺󣬲ġ
ЩЩӵȴ֣ѾǴµŮǰ
ŮҪˣȴеһֱѹΪ˿á
֣飬һᣬʦøλСֵǸǿгǸŮľֺͻң촽ؼһ˿Ӳɰ͵Цݣĳ֣˵
֣ѹƵŮӣ¶һ˿ʣĺһʦ㡣
򣡡֣Ŀ£˵
һ£Ȼ뵽˲ٽķʽȴû뵽֣Ȼ˵ֱӡ
ǴŮǸѾˣû뵽ģȻ
ֻһ֣һ֮Уȴһһȵ
һҧƾʦúݺݵˤ˹ȥԼǲܹУֻҪӳһƣѾǳˡ
ͷ֮һ̣ʧӰ٣Լһ쳤Хĳ嶯
ž
صĶ֮ʦòǲһƴʱ̣֣Ѿסˣ˿ãһָоԼҶһ£·һ
µ˲䣬г˷ŭп־塣
֣ˣŴһƵˣһߵģдɽĵӡ
ڵĵǣһȴþηĿ⿴ǵȥ֣ǿôҴֲһȴѾɹʶ˿ڵһһǿˣ


1223 £
«Ǿ޴ĺ«գ˶ĸЩͨ˿ͺһɽ֮С
˭ܹ뵽«汾̫ħ֮һı壬һƿشأ
ֶ񣬺«ټĺ«ȻѾûʶı壬˶ޱȣ
ɽפأں«һ֧ϣһȥһаɵɽľͺһİ߶֮䣬ϵӿ֮ڡ
ʦ壬λǡ֣֮Ƴվ֣ߵӢһۣʵ
ӢҵŮ֣ӹɽӵݹ񱭣Ц˵
Ů
ڻ棬֣˵һŮȡǧҲԲһ䣬Ϊ飬κεĳԾ
ȴһҪ֪ǻգڽϸƵĻա
ӢΪûдﵽνյأ
ȻɻȴҲһ˵˺ܶ࣬ʱĬȴٶˣˣԥһ£ǰĵĲǳĵʦ壬ʼ¾ˣں«淢ľ«ŵĵӣѰʼ¾ĵˣ
˵ֺ֣֪꣬ʼ¾ʲôƵģֽŽ͵ʦ壬ʼ¾ǿٵ֮ʱǧ
ں֮⣬ޱȣã˵ʥڣҲնɱ
ӢϾһС˵Լʼ¾˵һʱԽӵ
ϵɫȻЩȴûע⣬Ͼڲ˵Уֻһ۵Сء
֣ĵһͷţʼ¾Ѿ֪ˣľ«أ
«泤ľ«Ҳʼ¾֮飬֪ǲϵ˵˴һ˿ǻ۵Ĺâʦֶߣϵ
Ͼʼ¾ûκζʱ«Ҳûг«ʼ¾«澹Ȼľ«˵ɣʵ̫ˣ
Ҫ˵ֵľ«Ǳʼ¾ӵǽľ«ʦȥǡ
Ǵɽ˵ܹΪԪĵ죡
ƵȺĵӣһһֳҵĿ⿴֣˵֣ûе֮ǰֻҪõһЩôĻôڣѾľ«һЩͷ
ľ«ϵʵ̫ش󣬾ʦУҲûпԱľ«
ŵЩʦҲ뵽һεĻտ٣Ȼľ«ȵϱ
ûк֣֮ǰģǵõľ«ܹμĴս֮УԼʦֵܵס
Ͼʧ꼰㣡
ǴɽĵӣͲеţ־ף˵Ҫһ
ڣ֣ǿƳ֣ǻƣٴοϣ
λСʦ壬ڴ˱ܵʱܹչֳ˵ս֮УҲԻЩԽѪ֮Ѫߡ
ľ«ɲһ
֣ɫƽһ۾ʦֶǣĵ˵Ǿһ
ʦ壬Ҫ
һŮԵӣ֮дżĵҴɽʵ̫ҪˣûʵҲͰˣʵ
֣ͷʱ¿ٵĴ߽ʱϣѾûӡ˿ȥ֮˺ü֡
ʦ棬
Ƶһ㶣Ǿȵ۸ڶӣȻݻ֣
뵽֣ڵĵλһ϶¶Ӧ˵ЦݣϾ֣ڵĵλѾյľͷ֮һ
룡ֻ֣ǵ˵һ֣Ȼ;˿ûж˼
֣ߵƵˣһɫ¶ӵĵλԹǸ˴ɽĪ棬ʱ֣Ӧóȥӭӡ
ʱ֣˿˿û˼
Ҫ֣һ䣬ǿ֣ӣջʲôҲû˵
С³çֲ֣Ҫ̫֣ͺ֮ƮһƣƮƮ˱ǰ
֣һЦݵӣվԶ
л֣֣ռֳ֣֣СòףΪʲôӣĩ㣡ɵһɵǰ£ȻЦĵ
ֱ֣֣ûκθоվԱߵӢȴһ
ӵĿ⣬ʱӢϣע⵽ӢΪʱһ˿ɻ
չأ⻹ûдﵽĵӣΣӦýյġ
Ҳ˵֮ܲܵˣ˵ǽ֮УҲûʲôá
ǵϸ۲Ӣʱȴַ֣СŮӣеѧš
֣֣λСõټĺܣ
֣һЦҵŮҪŽҾͽ֮ˣһˣ
ӳӢֿۣŵλСãֻ֣ǹ谮ġ
仰ӢĶУȴӢеĹâԽӵССظͦһ£һҺǽģ
֣ЦЦȻ֪ӢǱʼ¾ȴҲԸԼ鷳
ιֻҪ˵Щɣ
ιֵ֣һǸȻ̫çײȴҶѣò˵һ仰һЦ⣬Ҳϣ֣ܾˣʹ߿죡
ܾˣ˵ޱ֣أ˼ڸ֣һܹʤơ
֣ûпڵ˵ȥĵһˣƱȱӵĻ
֣֣κ«ľ«˵һλտ飬СιҪֽ֣ˣֻҪְ֣Ҷõľ«ôһλյõڴɽ
ӵĻ˵ĺǺˬЩ˿Ҳͦ󷽡Ȼ֣ûʱһôɽƵԾܾ
ڣȴߡ
ľ«Ľʥƿظ«ͺɨķľ«Ǻ͸«һȼĴڡ
ջҲܲ٣ǳʼ¾ģֵһᡣ
֣û˵ӽ˵Ҿֿ֣ܾСõ̫ƽСҪֵ֣ǣ«ҪɽУ´ɽҲԱס
죡
οֲ֣Ҫһѹķ˶ͷ֮Բּ֣ƽϣΪǲ뽫Լĺó
һʹЩ֣죬Ͳһˣ
ƵȴɽĵӣһüȻвĻе㲻ȴҲ֪λӣڳԡ
Ҫľ«ĸǣ֣ӣᶨ˵


1224 ·
ӲЦʱΨдЦܹʱĸд
ԲҪ֣Ҳ쿪˵ʲôľ«Լ̫Ц֪ľ«ʵѾΪĽ
֣ǼᶨĿ⣬ͷʧӰ١ĸоˣѾ˼Ȱ˵ջǻصƻĹϡ֣ǺЦǺּۻۣӵжȡľ«ʵ
Ƕӵʥѵ֣Ҳӵɣ
ôţЦһֹ֣Ȼֻǵ·ժľ«ɲһ׵顣
ϣ֣˼У
ľ«ѾӾͲٶˣ֣Ҳû֮ʣȴҲˣֶΣˣɴӸؾˡ
Ӽ֣ˮ͸ֻЦȻ֣Ҫһ޲ɣϣڵ·ʱǿԻӦ
Ȼ֣Ӧޱˬ죡
νͶ࣬˵˼仰֮󣬾͸ȥȻɫɣȴܹеɢģֲˡ
Ӹ߲ˣ֣⣬ľ«Բܷ
ȥ֮½ǰһЩʹɽõţڵȣϣһ·֮ʹɽˡ
粻֪֮꣬Уû£ȻҲ֪ꡣҲ֪˶ãһ⣬ֱľ«ֱ¡
˲䣬ͻһ̨ףӺ«ķλϿֱ̨ͨ񷡣
޾̨׵ľͷȭͷСľ«
ʦ壬·ѿǳɣƷڿ̨ͨ׵֣ߣ˵
֣ңһ̨ף˵ͷɽĵӣ֣
ɽӣ֮жǼ֮ɫľ«Ǳû̫뷨ڣ֣ʦʦľ«Ҳǵһݡ
ɫ̨״Ӿ֮ϣһֱں«γɵɽ壬Ȼɫ̨׶ǹâ۶ɣ߽֮ȴһþ޴ɫʯ̵ɵĸо
֣Ǹϵʱ·Ѿۼ˲ˣ֮еĲˣһּĿ⿴ɫ̨ס
·
֣˵ĵ˲Сĺ䶯˶ǿ˹ں;аߣһ֣ʱȻûʲôõĸо
رǾаһ׳ߣһֳ޵Ŀ⿴֣ˡ
ʦɱˣǷˣǺ׳ߣһ羪׵ĳ֣˺
ʦܣ⼸ִʲôˣڳˣ󲿷ֶһЩˣ·еͷ֮뵽·Ȼˣһɵ˼ꡣ
Ҳá֣Ǻ׳߿һۣƽ˵
˵֮䣬֣˿ûͣܿͳɫ̨׵·˹ȥʱɫ̨׵·ۼĶĵӣɫЩơ
ľ«ڹԪ֮УҲǶıʱ˵ǵĽ
ǾԲ˺Ƿľ«֣粽ȴҲû˸
ֵ֣ˡӵһ֣кַʽԼ֣Ĺϵͬһ㡣
֣ЦЦĿƵϣΪոգеƿԼĿУôһ˿˿ɱ⡣
֣Ŀ⿴ʱ򣬾ͽԼɱĿ˻ɫУȴһ˿ӡ
֣ˣҲǵˣֶ«ֱͨ·Ѿ֣ľ«˭ңͿλıˣָɫ̨ף֣صĵ«·Ψ·Ե۷塣
֮еǰΪûľ«Ҳͺ˵·
Ȼ֪«һĵ֮·ȴҲ֪ʲôΣա
ҺãСŮӵ귭ŵ伮ʱ򣬼һλǰٺ«·ļ¼
·һΪΣ
ˡԾ񡢷ǣһһٵ˵֮¶һ˿ЦݵλҪΪǵΪԶԶĳ磬ܹɵ·Ķˡ
«£Ҫغ«ݻķ򣬳ܹΪʥܹͻƺ«ķȻʥĻľ«Ҳˡ
һȥҲʮ߰ŮЦĳӵӽ㣬˼ĪЩˣпڷ˽׶Σпϲȥ𣿡
ʦ⻰ʵĲпܣ֮һЩʱûдãǫ̂׵ĵһ֣ҲǷ˵ʱ򣬾Ҳ١
˵˴ΪʱܹӵģҲǷ˵
ԣλΪ
ʦ㣬Щˣ·Ķˣľ«ָø˭أʻģһӢ꣬վλӦڡ
Դĺ³࣬վڵ֮УЩâҫۣ⣬ҡԼͺͺĴԴ
λʦܣʵе̫
һЦûлشʵڳ˶֪𰸵⡣
ľ«ֻһ·ժľ«˶ˣȻҪභ
ҵһΪ̽·޳µһӢ꣬ڿն𣬳·˹ȥ
λ޳ӣʵе̫ûһһ̨ߣֱӳ˵ʮ̨ס
ʮȻ̫ߣҲҪڲַͬӶԼĲͬ
ǣ·ϿղŸոһ˲䣬ͺ˫ֱӴ
ֵ䣬ͺû˳ֺһ壬صڵϡ
أ
ӢһĻᶼûУص˵ϣһʱ䣬Ӣ壬ˤĹǶϽۣѪֹ̲סޱȵĺ
໣۰
޳Ĳٵӣһɫ䣬˳ĵôܣʦţĲ˵ԣҲն˲
˵ˣ·ϣֻܷӷ˵ôߣ˵ʲôӣʲôӣӵϣûҲûκεĳЦֻǵģ˵һƽʵ
ӵǰ֮Ȼ˾Сģи˳˵һ·УͲһΣϲȥ
۵ʱ򣬾ͻȻĵڸλʦܣȻģЩˣԱ΢½磬ȻΪǵ½ЩʵǲҲ̶ð
˵ȡľ«˵һ㶼ˣҪĻͺˣ
˵ո£в˽Ŀ⿴֣
ŵ֮Уеĵӣ֪֣µȵλ档˵УµλĹ޷ǹԪȡ
һʱ䣬۾Ķ֣˵У˸ָͷ
̫ˣ֣ڴ


1225 ·
ѪߣɾٶǧѪѣѪɽ
˵ڷ˾ʱǱ֮ͨķˣǿʵ̫ˣҲΪʲôǿѪ֮˵ԭ
ֻǣΪһǿڵ껹Ƿ֮ʱӢ䣬Ѿ𽥵ȴ
ڣӺ«֮ĵ֮·Ȼ˵ּֽаȻĶ
ƵŸ߸ߵİӵǧħ֮еʼѪոճʱ򣬾ܹ֮ǿ󣬸ܹԾߣֱӳȥ
ڣΪѹԾ֮£˵֮Ի͡
лָ̣һˣ˵䣬ڿն
ոǸ޳ӣѡڿԽص˵ϣǶϽۡ
ڣƣȻٴѡһģһĵ·ⲻɵò޳ĵӣ˵ǡ
ն˲䣬ƾ·ĵһ׶ϷҲǸոǸĵط
ֻǵùȣǿʵ̫ˣȻҲ䣬裬һַ֮Ȼһ֡
֮䣬Ѿȵ·ʮ߸̨׵Ϸڡ
Ȼ·֪жٵ̨ף֮ı֣ȴǵò˻ǰߵʧܣȻԽӳеƵĲ
֣ɸԻеϲɫƽ˾ŷ֣վȺ֮е֣ͻȻĺȵ
֣վȺ֮У׼һ۶ɵ·ƵƣֻǵЦһ£ȴûж
֣ʦֽأ޳ĵӣһ֣Ȼ޶ԣΪ֣ˣʱĻ֮У˼
֣ԣԽ޳ӣ֣ĺУ˴ĵ֣ǲǲȥȥĻ˵
ɽĵӣȻô˶֣áһʱ䣬˺ͶԷ
գɽĵӻ·磬Ϊ˵˼Ҷһ˵¡
б£֣·
仰ò˱ˣ֣Ϊ羴Ӣһ龰㽫Լеĳγ
쿴֣ʦ·ˣڲٴɽĵаյʱȺ֮ͻȻغ
òٴɽĵ̧ͷ漴ǿ˻ĳ·̨׶ȥ֣
֣ٶȣ̫죬һһ̨ףСȻ˿ĳȴҲûֱֺײơ
Ȼ֣ǣ¶һ˿΢Ц·ֱڰԼ
ԼӵϹħʼѪڷ˾ʱ򣬾Ϳս˿·硣
·һ׶ΣܹԼˣûм˲У֣С
һµλķ֮ˣƾʲôԼ棬ʲôԼʸ
ˣܺã㲻
㣬֣ܹ·Ϸ˾һ𣿡ųɫ۵Ůӣĳʵ
Ȼϣһɴڿ۰£ɸһҪըĸоô˴Լվǰ۰ͤͤõ͹֡
ʣɫɴƮƮһ̣Ǹһ̲סҪƿһݵء
ӵºȣŮӼֱһԳĻ棬һصģȴԽطȼĻ档
ӳŮһЦã֣һܹ߹һε·
ǷһΣԾڷ񣬶赲ĽŲ
ɫŮһЦеЦݣԵԽأЦû뵽֣ģеƫİ
˵ƫģɫŮӣƣڸһԼ͡
ģ˵ˡ
ֻ˵֣ͨ˾磬û˵ܹơϾֲӵħʼѪѪľȻʼ
˵ĿԶĺŮϵһ㣬ֻλòſԱ⡣
ŮӵĿ⣬ͬ˾ޱȵĺŮϣһʱһ㽾֮Уһ˿˿ļ֮⡣
ŮӣȴûӺͺŮӵһ㣬Ŀ⣬ֻǾĿ·
֣·ԽԽˣ·ȥȻߣһһ̨׵ĳ·ķȥҲһЩΪʾ˵Ĵڣڿճ·ķλϡ
һ
ҲǰӵĹϰٸߣѾǳ֣
ǣɽеӣΣΪһĬĬĸ֣
֣ʱʵϲѣ·ʱ;ԼΪѾһֱ֮ѹƵ˷˵ľ硣
ѹƣͺһԼеһУȫ
ȻЩܻܹʩչʩչЩܣֻ֣ܷӷ˾
˾һ㣬Ӧ˵˾ոţ
֣İ˾ֱӴ꯵ϵõȻͨԬ˵Ӣƣһơ
˵꯲֪˶İ˾ֱӾѾﵽ꯵۷塣
֣ĹƣԼûκεӰ죬ԼΪѹƣ֣һ·ʱ򣬾Ծķ֣ʵǴ
˾ѹƵ˵˲䣬֣Уһ˿ЩǼ䣬֣Ժ֮УֻΪİ˾Ѿ˶ĵײЩûм
߶֮У·𿴵һӤҩ֮нݣƿӤѧ֮ʱѾһʮɵɽ壬ɽߡ
ַ·𿴵ˣӤΪ׶ʱֻһ̧֣Ѿһͷߴͻֱɽ
ֿϲֶ԰˾Ƶƿأȫӳ뵽֣ͷ
Ȼʱ֣ãΪûκεĽǶͨƿأȴѾﵽ˶㡣
Ű˾ĳ֣һ˿ʵڵķ֣ܡ
зķǣһˣԼƣԼƣԽ޾رסΡ
ķӳֳΣͬ΢ķӰֳģһӣ飬Ĺۿ̫ǡ
֣ٶԽԽΪһ˸֮УȻһЩߣȴҲ̲ס֮ͨ˲ݡ
·֣˵͵Щõмܣһ鵱ĵ·

ޱȵĻҲ֪˶ã֣ŵʮ̨ףĶͷѾ߳һ㺹顣
Щ֣УãǻϲЩŵĵУȴѾ֧Ųȥˡ
ǿ֮ĩˣʧվǧ̨׵λãưȻѾû֣˼һ䣬ƮȻϣ


1226 
ܹյģضǸ֮
һЩӣȻΪûдﵽǾǱĻޱȵοһ̨ɵ·ϣֱƽĵ·ûκε
ЩӣȻһԽƣҲԽƣԽ֣ʱȴ˿ϳɡ
ɽλʦ֣ȹȥˣһ޳ĵӣϷʵĵ٩
ĻŸոأһĵӣҲЦĵɽʦ֣Ҳȹȥˡ
˵Ĵͷ£дӴɽǰԽӦǴ֣ǰԽˣһַǳ٬֣ɽʦ֣ȹȥˣ
⻰˵ޱȣҴһָ߰һӡ
ɽĵ֮УͬвӢţЩ̨ϣǲûκεѹ
˵ֻҪԸ⣬ҲܹٵĳȥǿźԽԽֻ̡֣
ô˵֣ǵʦ壬Ǹ߼ʦ棡
ÿһٸ̨ףҪͷһ£ʱ䲻ÿһ˶ܿڿ
ƻҪҡͷ
ҡͷ˽Ͳм˰Ȼ͸ӡ
ˮ׼ҲҪõľ«ǿЦѵ֪ľ«ר֮ȵ͵λˣľ«
˵仰ƣٴγߣһпģ
̨ԽԽߣƾ;һɾ޴ѹѹϡ
ʱŲҲĳڵѪ֮Ҳʼת
ȻΪ«ٵķԵԾϵǣʼѪһϡ
ʮ̨ףƽ̨
ƽ̨ʲôҲʱŤͷ¿
֣ĻԶԼʱ˵ֶΣȻֻܿӰ
̫ˣ
Ƶ֮࣬Լ·ȥӣǱĺһɫȻǵľ룬Լ̫Զ
ΣʱƵһ䣬ҵĶ֣Ӧ֮еǿߣôܹ֣֣ϣ
ʵǺЦ
ͷ֮£Ʋٿ֣߶Լȫһ̨ϡ
ʮףʮףס
˵ĸ̨ףƾ;ԼˣͺҪһ㡣
ϣһѪۣЩѪۣȣѪմӼ֮ڱѳġ
һѪۣеޱܣУȴûʧ
ĵ̨ϣӵŮӼǲȻɱķˣǴǻƶĽŲǲɡ
ǸŮˣƻ
ԼֻҪԼʱ䣬ͿԵƽ̨귲һΡ
ͷһɶ־ٴαڵõľ«˼ĸӵŨҡ
ţֻҪԼܹõľ«ôǰЩʱܵдۣᱻڸס
Ǹ֣֪Լܲܿ
뵽֣Ťͷһ£ȻҲһʧǾԼӦùһǸһ
ţûпƿ²㣬־Ȼû֣ټ֮ɵҡҡͷ
·Ǳ߿յģѵǼһѾ
ȻУǷǳϣ֣ʧܣһ֣ķĻôУȴôһ˿ϾޱȵϣԼʤ֮У֣С
һûļһջĿƣ׼ŤͷǰʱͻȻһӰһڴ̤ǰӰ
Ӱֻһǧ̨ף
֣ǹ֣ߵĲ죬ѾԼֻһǧ̨ˡ
ǵϴοһʱԼаԶô˵ĽⲻӦð
ͷ֮䣬ƵһͷǾ̨ԽԽѣԼոպķ̫ʱ䡣
۷壬֣ԼֻĽķݣ
ͷͷ֮ƾٴεٵ̨ף׼Ϣһ£ԼϵϢȫ֮˵֣Ĵ̼ǰ
̧֮Уƾ;ԼĽźʱҪըһ㣬ΪʱϺѹһ㡣
ÿһƳ˲谭
һ㺹ϴĶͷ£Ҳ֪˶ãڽԼĽţ˵̨ϡ
һƣڿٵĵڵ޸֮ʱŤͷӵ˵ķĿһۡ
ӻѵŲȻѾҪԼǸ̨ףǰƵľ飬Ҫȫ٣ٻҪʱ
һΣǸϲԼˡ
һֱǵģѾ̨ףɫûκεı仯
ƵѹԽԽԼĶ֡
ŽĺŮصĿһۣȻĿͳ·˹ȥ
֣Ӱôأһȥˣ˻ȥ˰ɣ
ƵĿ⣬ϵ¿һξ֮У˲پŴ֮е콾Ǿûп֣Ӱ
Լʮ̨׵ĵطջĿ⣬ѾȷǸɶ֣Ѿ̨ȴˡ
ڶ̨ףԼһҪ˷
ص߬һȭͷȴûз֣ھʮ̨׵λã֣ڻǰ
Ĳɣͺصѹû˿һ㡣ٶȺϵһ̨׵ʱһ첻ʱ򣬿ˣѾˣ϶̳˾ȡɻ𺳵ı顣
Щ˾ã֣Ҫļһǳ䲻׽Ūˣʵ̫ɶˣ˵ôװ˺ô
ոտʼʱߵôôٲά裬װأ߲ǹԻء
˵Щ֣гԹţǴɽĵӣڶɵöԼʦ̲ѡȻͬв˰֣Ȳʣ̵ģʦƵĳԽôˣֱڴ
ʦڳЩǰЩʱԽǴɽӵʱ˵Ƥˣ˼ҵļ
ʲôҲ˵ǣôһˡ
һЩ߶һָоǾ֣Ȼǵļϣʵϣȴڴǵءһۡ
ʱ֮ڵ˵ڶ̨ףԼ֮ڵľʱѾһ롣ֻǾȻϣֻҪԼһ㣬Ǿò顣
ŤͷǽŮӣŬĻԽĸˡţԼһ߹˵··ؽԼ̤ڽ¡
УĹâЩ죬ϿĪǴʱҳ˾ɣ
ƲǴӺĿУȴоһв²ʱȴĵʦֶټӰѾʦ忴㰡
⻰ֻϷ䣬Ҳһؽոջ绨ı˲ž


1227 ս
һյʱ䣬ԼĽţ̤Ƿ˾һƽ̨
һ̵;Լ֮ڣʱ˿̣һҪ쳤Хĳ嶯
ǣϥƽ̨ϣһȻģʲô֣ʱҪХӲѹ˶
ܣ̫ˣһֻ̣һҪѪĳ嶯̫ɺˣҪ֣Լһ࣬գеĵԼء
һƣҲΪ֣⸱һδεģԼĴ˻ָǿеһ̨ס
ԼһδεʧܣԼǰѾϰˣԾ̨ס
ɺޣʵ̫ɺˣ
֣ЦݣԲڳЦƣûеĵĵز֮ЦΪϣԼз߷֮·ʵһ޴ջ
رİ˾зȻûκεͻƣҪ˵𷨾ãԼ棬˵һ־޴ķԾ
˵֣ǰһ龫֣ôڣ龫֣»¯һΡ
Ȼϣûκεĸı䣬ϣѾ͸֣
һӷͻԾĸоǲһǶһͬ㣬Ǿˬ
һѿ飬ֱˬ
ٴܴӷ˵ԾǺεõΣôҿ㣬֣ܰƣЦ˵
ð͵ǸƨͿôΪʲô֪ܵĺҴк治ʶҪļһﰡ
ֻһͷͷڶΣҲõ֣̫ݣֻܺһʲô£
ӴСͦᣬҽѵһ£֣˵֮䣬ֱӳײ˹ȥ
ӷ˵Ծ˾һأһ羫֣
ƶ֣ǲˬʱ֣ҪļһȻ˵ͳԼײ˹ﲻɵðһ˿ЦҪĶɹֲˣⲻô
ħʼѪ߹˾Ծһѵģħʼǿ͵
꣬ǳԹһɽԼҲײҪ˵ײһֻԾ֣ˣ
أ˵ײ˲䣬ɵƽ̨ͻȻһ£Ȼ󡭡Ȼ˶һܲŹ۵Ĺʺƣصˤ˵ϡ
ֻԼˣײһɽϣһȫ̫ɵľɽϡ
ײ֮У֣Ҳĵ岽ֻϣûκεơ
ŵز𣬵ȴڿٻָƣ֣ƵʼѪҲвСȤϧڲоʱ
Ȼʦֶ㲻ԸһߣֻһˣƣҪණ֣Цеĳ·ڶ̨˹ȥ
ƺ޺޵Ŀ֣ƿڴη壬ʶȤı͡
һ֮Ƶƻָ˴룬ŴӵվͿ֣ߵڶ̨ףߵģͷ˾һ̨һ
ðаȴҲٶ֣κε﹥
ʱ·֮ʣŵ·ĽԽߣ·֮ϵĵӣҲԽԽ١
Ծ񾳣
ÿһ磬в˱Щʵǵߣն·ֱ͵˳ĵص㡣
ܶڴ˶ԣĽϲּģǿʧܵͬˣҲͽˡ
Ǹֱ֣һӻˮֱӵ϶˵ģƫҪһ
ӵĳ¶ǰһô¶ŵǫǫӰȴû뵽ӣȻģ
͸ˣһֱôҵˣ˭֪ϵ찡ǿɶ񣡡
ɽĵӣһ֣Ȼ׽ʱۣҲСʦеˡ
ΨӢվһ֣Ļӵ۾˼ңֱ˵֮˰ͱϡ
쿴һΣӿʼѾӽľ«ˣ
˵ľУ˵Ŀ⣬ۼӵϣһֱεӣʱٶͻȻӿ죬ϣһɫĹâ
һ̣ˣƱɫ
ֻҪʮ̨ףӣͿ·ľͷժ֮еĺ«
żСҪȶɣųɫŮӣ˵䣬ɫ
ǳŮڿն𣬻Ӷ֮Уĵâնȥ
ɫĵâһƣӶ֮Уɭɭɱ⡣
ŵĵӣһ̶ȻʱİﲻʲôæȴҲޱȽš
Ϊģľ«ĴսĻϷϵǳ
һؼʱ򣬵һѡ˿ս
ԳŮӵĹ˿ң˫֮У֮Уͳһɫ
ӭʮɴСڵӵϷЩɫĵâ֮ϣͺŽһ㣬ȻĻ꣬ȴ˿˲ӡ
ƾӵĲԶŮӺӴһжһ˿졣
ʦ㣬㣡֮УƵ˫ֽӡ֮һöϵӡųŮص¡
ǣӡ˲䣬ѾӽӣͷͻȻ۳ħʼһɫĵâͷ­նɱȥ
һ˿棬ҪնӵԴ
Ȼ󣬵˿Ҫǣڻ֮УС֮以ˣһʥǿ߶ᡣ
Ͼ˱УҲԼĵѧղ
̵ܽһӣȻѲٵʱ䣬Ҳˣûʲô̫ϧġ
Ƶ͵ϮûκεĶƸոշһ㡣
ǻûеǵЦᣬʶ˲ûκεԥˣһֻӥ·̨׷ȥ
ǾˣǺɫѾ֮ƿնƵĲ
ڿնƶԼҪһֱֻۣȴֱն¡
ֱ۵䣬ƸеԼĹһ̣Ȼ˸ࡣٵĴ߶ԼħʼѪ뵽Լڵ֮ѹƣһ
Ȼʧȥһֱۣ㲻ʲôֻҪ֮ڣͿԻָ
ʦãҲСģȻʦ㣡˵˴ƵĿ˻ʮ̨׵һھŵеӢͻȻĵʤڴʱľ«
һڻеʮǿߣͬʱ֮УΪưæģͬȴս֮С
ƿٴγԼĺŮո׼֣ͻȻ뵽ʲôǲܾˣȽǸ˵
˵䣬ƣָ˻ڻ̨׵֣


1228 һٷѹķ
ľ«ֻһ
ԾѾ˵ˣһ˴֮Ҳղֻ棬ûѡҪ˵Щûн˵ǿˡ
ƽìͷָ֣ʱ򣬲ҲĿ֣ϡ
аǿߺŽ׵Ĵ󺺣˵֣֮ǡ֣Իɱ֣ĻᣬȻԸŹ
ˣк˲䣬ǾѾʼ֣۽ӺǽŮӣĿ֣ͬϡ
֣ı֣һãһвĶֶ֣֣õİ취ǽ
ֻԼˣõľ«ĿԣŻһЩ
֣Ҳ֪˭ȺһһѤĽ⣬Ӿ֮£޾ӣ֣ľ
ҲɲǣڵĴ󺺣зͷһֳ־޴ʮɵӰӰڷɳ˲䣬Ǿ޴ͳ֣
Ǿ޴·ڵĵӣ֮дžĵӣ
ʦ־ȻӣһΣһҪ֣ĳԲ˶ߣ
ڵĹҪͨѪ֮ħӶ͸ЩħʩչֶΡ
ǧħǿһ
ȻЩħͬǿһЩΪǿģһʮħ
оһΪƿסֻ񣬲һ׵飬ʱ򣬶֮УѪֱ֮ӳ
ģ񣬶ĵӣƿصǱ֮
Ǿ޴״֮УһĿףĳ֣¡
ʦ־еԶɽڵӣڿ֣Χʱһ۾еˣȻΪ֣ģȴ˿á
ΪϣǸͲ岻֣
֣ˣѾ·ĶˣǿģҲڷ۷壬ͱ
ڣҪȥæ·һضȥ
Ӣν𣬾Ҫ·ϣȴֱסӢȥҲκãֻܸʦ鷳ҵģٵȵȣ
ţʦһܸЩ˵ģ
Ȼ˵֮Уȴȫǵ֮ɫ֣ǿԵģŵȫǿߵĹ
֮ԵһܵҪԭ򣬲жĺΪǿ
ںܶʱ򣬵һֵģߣǿߡǿΪǿܵ˵Ĺ
ǿߣЩʱõѡ񣬾ȴΪϣܹȴǧ̨ףôѾ̨ϵˣԲ׷
Ͼľ«ֻһ
֣ûˣһʱ򣬴֣ϣ˲ʮӰ
ЩӰ˲֮ͬ⣬һģһ֣ģЩӰÿһʩչֶΣҲͬ
һ֣ɲǼ䣬֮һץʮ׹Ǵ֣һĽӭȥµֳֽ֣ɫȸ󿪴ϣһپ֮ϣ
֣ıûжʮ֣ͬʱ֣Ȼʮ콾Ĺһһס
ӻʱŻµ֣վһ֮⣬һ
Ϊһ콾֮УҲɵҡҷ֪һ֮ԼⷨѡȴĻôԼҪԴˡ
ˣҧ촽ŬԼĵһ˿ʧ˲䣬߶ͷ֮лҶɵǻ֣ȥ
䣬ֱ֣ӱնǣﰵԻϲʱһëȻĽ⣬ֱ֮£
⽣⣬еޱȵĿ־塣
ԼԼĸе⽣ĻôԼûеֵ֮ͻ⽣֮£ֱӻҷ
üͷ֮Уٵ̫ŵָǰ
ָƴӲڳֵɲǣͳŻӽ֣ĳֱӼ˹ȥ
֣еĽϹɱ⣬ײ˲䣬ɱָصļס
ǣָҲԳ̫ɱ⣬Ҳ˲书һѺۣͳָϡ
֣ϵĳһʱ䣬·֮ϣǸ콾Χ֣ʮ֣Χ콾
Ȼ֣Ӱں콾Ľ֮УڱȽ״̬·ս˶ԣһ𺳡
ʦ֣СʦʲôдɽĵӣдŲʵ
Ǳʵʦ֣ȻԸԼʦǰֳԼ֪ǣ֣ʩչֶεʲôǲ֪
ƱƴĳأҲø֣һ֮ǿǺռϷ֣ǱЩƣһӼ̫̫ࡣ
Լȥпܻﵹæ
ƾͺƷһ㣬߶ԼʼѪ趯еɫ
֮䣬һѪ֣һмնΡǶôĿ⣬Ѫ֣µ˲䣬߰˸֣˹
еع֮նЩΧӰֱ
ϧǣһնɱ֣Ӱûһ֣Ҫԣ֣Ĺ
ҲбʱһȭͷȻһȭҵͷ­
Ťͷӵ
һ˲䣬ƾһϵеĶϧǣĶ죬֣ȭͷûκεĶܡ
ȭͷʱƾãʱ򣬳ԼӶȭͷһʮ
ʮȭͷһȫɫĳײʱ䣬Ҳһ˲䡣
Ҳһɲǣʮȭӿ֮Уʱ򣬲ûԼеֱӵȥ
ֵеǿеˮһ˸ࡣ
Щκһ֣ƶûκεη壬ǵЩȫһʱƾ;ԼڵֵЩʱ
رһȭȭͷӲԼϵʱԼֱӷ˳ȥ
ȭͷֱһ㣬صĺƵؿϣƷصĵ˰ٲ֮µ̨ϡȵĽѾƣε֮УѾȳ֡
ɱɱɱ
ͺһֻ˵ޣ쳤Х͵һԼĴһС
Ө͸ڱó˲䣬ǻ֮еĴ֮ʼеҡ
ںֵ֣ӵˣóһ¶ȵ˲䣬ȴ¶ϲɫ
ȻǶ֪׼ʩչģһʲôֶΡ
֣ĺǿһΣ֮УһУ
˵˴ɲǣ֮Уֱӱ鿪


1229 ʥ֮
飬һε˲˺޾·ϣһ̣еˣӦˣǿΣȴѹϵѹ
ʦСģʥ֮
Ѿӽֹ֣˲䣬ĳ֣
֣Ƶѣһ̣Լһٸÿһƴǧһ£֮ǰЩʱ˺ֹٱ
ٱٶȵļһھսǿ߶ԣһֺµΡ
֣ͷһ̣Ѿ׼˿Ӣơǣ׼߶öӢƵʱһֱͷûзκϢʯţͻȻһ£
𶯣֣Ľ£γһƬɫƲʣ֣
վڽ֮ϣǱѹ֣ѹ˲ʧӰ٣һ̣֣һԼԷĸо
֣һķѸٷɻصܣûص֣һ֮䣬Щȫһ磬֣ܡ
һٸ磬ÿһ綼ޱȵޣÿһ֮Уһ֣Ĵڡ
Щ֮е֣нӽһΪѾﵽԾ۷壬ʣµ֣ȻΪôһ㣬һȥ֮Уͬƿصһ㡣
ƿһ֣ߵ磬ֻ۾ֱ𾪼ˣ
ǳ䲻ļһʩչĵʲôֶأȻɻѣһ㣬ȴʮѵģǾҪļһضʩչһԼͲ֪Ĵͨ
ǺԼսһٸӦþһٸ
ȥ
ŭһƣƻĻӶҲʱͷѾʼЩʵʻħʼӰҲһֻ֡
һֻǵصĴ֣һֻյĴֻ֣֣Ļ֮Уͺƺƺ֣ص¡
ûκα仯ֱֻӣ񱩣Ĺ
⹥£֣ɫޱȵأĸеɹǺεȵĺ嫡
Ȼн£ԲǺȻʥѹƣҪƾԼֵǴ֣񻹲һ㡣
ʹÿӢƣһٶȡľ«˵
д֣֮УѾ˾ϡǺƵѹµ˲䣬һƯ֣ķȻ
߹ڲе֣һŴĵ
ڷɳ˲䣬֮пٵĽӡǱһ֮УȻһ«٣һֻһ̵߳ĺ«١
ССĺ«٣Ǹߴĺ«ȣʵ̫Զˣͺڲ֮ϵһСݡ
һڻ֮еĺ«٣һ֮еĺ«٣ȴƱһεϵһˡ
ȻִһףԼ֮УĽӡҲ׽ӡʱǺ«ϿյľʼĻۡ
һöֻаƴСıӡ֣ϵʱ򣬺«ٵϿգҲһöӡ
ӡģӡǧɴСⱦӡֵ˲䣬Ǳ«ܵʥ֮ͳһѺۡ
Ҳʥ֮ڵĴ󺺣һ˿ļ֮ɫ
ⲻʥ֮Ĺ«ϵӿ֣ϹŵۻһӰдһ˿־ĵ
λһΣĲκεĺˣڻȫ֣ôľ«͸ûκεĹϵˣ
֮Уӵߵĵλ⻰һڣʱòΪ֮ŷ
ǱںӴսĳŮӣҲӵ˵ĲһΣ˭ܲ˽ȳְɡ
˵֮УŮӵУͶһֻСޱȣȴҪչ߷ɵĳɫС
С֮У˿־ֻЩͬô
ʥӡܹ˲
飬ЩĳŮӣ϶һɫ¼ס
¼ϣķģһģƺشͬ¼׺󷽣һԳɫǸһֻӶյĸо
ȸһŮ˵䣬˫Ļ棬һƬǣֱ¡
ɵĻ棬֮У۳ɫĵâֱ֣ն¡
ڵâµɲǣ֣ãԼԵĶǿߣһѾͻ
ĪǾʥ
֣ľ๦ķӿĻ˿壬˫ִ߶«֮Уһ֮ڿգͺһǹǵâֱֱӭ˹ȥ
֮ϣÿһƬҶеķĻۣ˺Ѳ񷡣
ͳǹײһʱ侹Ȼ˰֮Сף˿ȥһֻɫŮӣڿշ֮С
Ļ棬Ӿ֮ϺȻ£Ҳһ˲䣬«٣ѾĻ
ӵˣһĻΧ֮УвԥɲǣֱԼ
֪УҪƴǸçΪ
գټĺ«ϣֻʣ֣ˣҴʱ֣һģ
ľ๦ķ֮УĹͨ£«ʱʱ̣ʱ糤գʱֺƾ߷
ͷݻһ壬ȻģȭͷӶ֮Уȴսˣ򷨲֡
ǺŮȴûʩչʥ֮ÿÿŤһӣ͸֣һ־޴в
ټĺ«٣գ֪жٵؾУս֮У֣ȻһģȴҲû·硣
ŵĵӣѾ˺Զں«⣬гǧϰٵڹս
ЩˣǱŵӵСŵĵԼûŵǿߡ
ŵİԵǼǸŭѣޱߵĻ棬Լֵʥ֮չ֣Щŭ˳Ĭ
Ѿ«ϵĳɫ棬˵ˣֻҪٰ룬ܹǴ󲿷˻ɢ
һ̣ǵķŭʧӰ٣µģΨжǿߵĿ־塣
Ǹһĵģ֣ͨһطڽ«֮
к«֮ΪһΣ˵Ѿڲ֮ˣ
Ҫľ«˴ɽУô棬ɾͶˣ
ָ֮Уһӵϣȴ˿ɬǱǿߣʱ׼⿪Լɱ֣
ڣ֣ķΣϳ˿ɬûɫ
ڣԼͳ֣ܲһߣ˵ʲôɱ֣ѻʯ
ͷʱ򣬶Ȼ˸ĵ쿴˭
˳˵ָ֮ķ򣬾ͼ֮УһӰһְֳؽӰ
ӰնɲǼ䣬Ѿ˺«·Ȼܶ˶ûп˵ݣ˸ǣȴؼ䡣
ٳ
ŵ˱ܵĵӣҲˣ˶ŵ˱ܵĵӲû⣬ҪҡϵʱĿȴӢϡ
ȫѹҵˣ˵䣬һӣӢץ˹


1230 ʥ
Ӣ˼ȫ֣ϣⳡս֮УΪŵޣĵЦ֣ӵĴǿΧľ߳˺ˮһ֣ռϷ磬֮Уʹһ˿˿Ц⡣
ѹû뵽Ȼ˶֡
ӢӢߵµȵӣһҲЩԾʱ򣬶Ӣ֣
ӢһʲСŮ
⼸˶ӢĵһʶȻӢȴû˰ӢɶֵĶ
һΪ֣ڱֵƳ죬˲СӣôһСŮʵû˳ֵļֵ
ҲΪ㣬ԴɽĵȻӢڻԼȴҲûκεķ
ӢѾǳֳϹսС
ץҴɽĵӣҷ£ŭһ£˳˹ȥ
˿ųµˣеӸ˼֣еĹŸӶһѤĹâ֮ϵ׵磬ֱ¡
ѤĹâ£;Լĳһ㣬Ҫޱȡ
ߣ
һµĶһ㶣ȴѾģɳǧɶԶ
˲䣬Լ֮أʦ弶ȫ֡
ǣЩУΪǿʦ壬ûüʩչǿʽͱǵѤĹâС
Ҳһɲǣͷ­أ֮е꣬һ㶼ûӳ

ʦ壬˵Ļ֮䣬ȫҷԼʦΪȣʵ̫ˣԼôԼҲֻ·һ
뵽ЩﲻЩ־壬ǺͿ־ȣ¸ģȴǷŭ
һַķŭһ˸еޱȿ־ķŭ۾죬ҪȥҪƴҪˡ
ûκεĻ¾Ҫ˳ȥһ̵ȫȻԼϵơ
ֱۣڵεδѪĳʧķ׷˹ȥ
£ʲôһɽŮӣ´غ
ûлش𣬾ͺûʦһ㣬ĵ·޷˵ĳ·ȥ
·ɵ·ʱѾʧȥѹķҲһ˲䣬¾Ѿ嵽˷˾ľͷ
ɽĵӣеĬĬ£ȥͬʬǣеô졣
һεǰæˣĺ³ٵɽͷߵĽǰĵոˣʥͽ
ǻǲҪа취֪ͨҡ֣ʦ壬ؽһȥ
ʥͽⷬĺ³˵ĺ֣ء
ɽµһ£Ҫ˵ʱȴѾǰ˹¸æľ˵һ顣
ƿżȥͬţʼʱǷŭһֲķŭǵʥͽֵʱɫеѿ
ŵʥСʥ򣬿˵ɨԪţͨ˵УǿԳΪʥ˵ͽԼʥͽǡ
ʥͽӦλ߸ϣӲʥͽλ۴ʥ£
ǣʥͽǲǸӲأײ׺
£۵ʲôˣܵʥͽÿһˣ֮ʹԼʦУõ׻׻̵
ʥͽ̣ܹͻ򲻿Էͻ
ʥͽ𣿡ʳ仰ʱЩˡ
ĺ³صĵһͷյĿ٣˵ÿһζʥͽ룬Ǵûмʥͽʲôӵģ
ȴû뵽һξȻˣǲ֪ǲǸûϲ
˵˻ϲ֣ĺ³ϣ¶ȴܡ
飬˭Ҳ׼˵˭Ҳ׼ۣ˭Ҳ׼ȥ𣡡Ƶɫ֮䣬ĿЩһŭź«ٵڵӡ
һڴɽĵӣɫԽӵѿ˶ŭĿӡ
ڴɽĴ֮Уǵ֮ĵһˣĻ͵ͬʦ
ʦ֣ΪʲôһݴֺĴ󺺣ĵʵ
ƿǴ󺺣΢ɲǣĵΪʲôΪʥͽ飬һʦ棬ˣ
ʥͽ֣ǴֺзŭĴɽӣһҲ
һУвʣǸģȴΣΪʥͽ޼ƿʩǶûΪе
ʦ֣׷ȥˣոµĵӣĳ˵
£Ƴ·ϿȥͼºƷһ㣬ĳ˹ȥ
ʱҪ£Ѿ԰쵽Ƴһµµǲᣬǡڣ˭Ҳ׼˵Ѱ֮Ļ
ҲʱֳƾսӣץӢѾ콵һ㣬˺«ٵϿա
ʥ֮˳Ӹ֮ǹƾɵս꣬Ȼζһɹɰɱ⣬޾Ļպһ
ɱ⣬ջһǽֱӽƴ֣ƿǷӵĻ棬˲䱻ѹȥ
֣ӳֵ˲䣬ѾӣȷֵģǱץеӢ
߶ԼʼɱѹԼķӣһ˿ŭ⡣
˲书ŭʧĸɸɾ۽ӰĿ⣬ء
ưݼ֣˵䣬˫ִǰһ
ƵĶˣӿֳƾսӣҲ¶һ˿Ц⣺ˣһΣǰæһ
ǳɫŮӣٵ£ԼϵףȻҲ˾ֻǸŮӣվһߡ
ӵĿ¶һ˿˼ɣȻջĿ⣬һֵղֻǷɣ֮䣬öˣ
һ仰ϵЦݸ˼֣һЦȻѾµӦý뵽˻֮Уȴ֪ںδԭΪҲǰǰ㣬ײβȴû뵽ڴ˵ؼ֣
˵˴һָľ«ľ«Ϊֽ˵أųֵġ
Ƹ߰ޱȵˣʱȻϥƴľ«ˡ
һ̬ΣǱһЩ֪Ը֪õһشڣȴû˿
ӣλŮӣЦվ˿ûľ«˼
˷Ҫ˵һʱ˵ͻȻ
ȻŤͷͿĶ֣Ҳʱ·һ׷
ʦ棬ץӢɱǴɽӣ
±ˣ˶Ҫڵϣֳָսӣ˵


1231 ̫ս
Ϊʥͽ˪ĿǶ£ϲûаϧȫɢ֮Ե⣬һȨգױģ
ƺһֲмЦ⣬һָ߸ϵĲмһָӲĲмһ־پĲм
ͺһͷĵĿ˵һ㣬˿˷
֣֣ǸӴߣӵĻһ˿С
ܸղţǻ֮Ķ֣Ǵɽ֮䣬ϾŲǳĹϵ
ڣľ«ӿѾûԼʲôݣʱͿʼ֣
ӵĻ֣û˵ͺӵѣͲһ㡣
Ŀ⣬ֻʣ°ֱۣΪ֪˶˺۵ϵ֪ˣ
˵䣬֮Уһöҩ뵽µĿС
ɱСӣҿˡӳ֣һۣ˵
һ̣˶֣һַǳԽĸӸУԼʸģԼԳţһְȻ
ʱ·֮
֣ɨһۣȴû˵ǳӢ˿£һҾȥ㣡
ӵɫһ䣬֮ӣ񣬸ԼʦɽԪǿš
ԼźʦΪ֧ţ˵ǰЩŵһĸ֣ЩʥҲһ۸ߵ͡
ĴʥŴСʥҲܻ档
ڣԼˣȻ˿ԼԳʵǿɶ
ӵϣûзŭŭЦ
Ƶǣͬ¶ЦݣһֻЦݡӽʱ֪ӵԸ
ƢԱŭµǣЦ
ӵĽ֮УѾӵԸ񣬵ЦԽǲõʱʵϾеŭΪʱ
֣ɵȻŭԼ
˵䣬еƾս꣬գڵλûȥ
Ҫɱ֣ܵƵϣͬҪҷ
ӺλãʮɣսΪһ룬ֻаɶ೤
ս꣬Ӷ֮䣬ûսâǾ޷˼µģǣӻӶսɲǣսУѾµĲ֮
ͺգһֱӸһ㡣
ս֮£˶ûз˵ʱͷˡ
սӹôյĽҲ˵У³·ûеڶ·ߵʱһȭͷƿգӭǹϵսꡣ

ȭͷصûսϣ֮У˽֮У֣ѾµߣֻǴ˿̣ȭͷУһ˺ۡ
˺۲һεεѪȴεδ¡
֣ŲƵǰӵ˶Ƕ֣ҽǰŲƣû̫ľ̾Ǿ̾ģ֣ȭͷ
һȭסǱȱս꣡
Ȼǲ֪ս֣֪սǴսֳı仯ϣǿԸоöսǿ
һ⣬һ֣ץеӢơ
ҿˣ˵䣬ͳֱ֣
Ȼ֪ΪʲôҪץסӢǶ˵ֻҪӽ飬Ǿ;ԲܹκεĲ
ӢɲǣͳӢֱӳ˹ȥڽһûκη֮СŮץУƾûκε⡣
ǣƽҪץסӢһ˲䣬һһ֣ͬʱߡ
ͬʱֵ֣ȣƸеܵģ֣ͬʱһָ
һָһڰɫĹ򣬽Ӣֱ뵽˹֮С
ں֣֮УƲû֣΢
ֻʱ΢ҪȥΪϹħʼӰκá
ӢǺڰɫĹ漴ʧȴһֹҧ⬵ĸо
죬ڣޱеҪӢҳȴҲ
뵽ǹӵӣƾһҪ֣̻˵ĸоļֱǶҵĻ·Ӵŭһ֣ĳ
ɫĳ֮Уǳһʱ䣬Ȼֳǳ׹صľ
ǿĹʽ֮һ˵ƴʱ᲻áڣҲ˲Լߣвٶֵ޿̵ĳ֣ˣ
ƣ֣ûκεϧ֮Уϰٸܸ֮Уֱ߳ʮ֣
ʮ֣Ѿ˲Ǿ۷壬ֻΪ֣ϰٸҪһﵽͻƵ״̬ܹͻԲŴڲǵľ硣
ƣ£֣ķƽս˲䣬˵
ǰյĵâҪ֣ϣȣͣ
֣ҡ
һ˶ҿã飬һͷ˵ڣնɱϵʱ򣡡˵䣬ָ֣ڤ粻飬һҹԪĻȳϣˣͽ֮
⻰һڣ֣еɱ⣬˼֡һʵڿɶ񣬻ûж֣Ͷ˵˿ôһñӡ
˸꣬Ϊ飬ǧħ֮ħıҲʹѪ
ս꣬Ŀӵ˵ϣУһ˿Ȼ֮󣬴˸ͶҲգҹ룬ô˸꣬ٴѪ
˵䣬Ϲս꣬ȴ̶ֱ
Ϲսǿ֣˽⣬ԴʱҲûԼϰٸ
һ֣ܣһһȥƴһССԲ֮УϸĳԲ򿴣ȴܹһȫ򣬾һ硣
һ˵Щֲڵ֮С
ǣЩ֮Уȴ𣬳¡
ӵˣһտڲԣǵ֮УȴΡ
һսΣľ«ս֮УѾþֶΣ˵Լѹ׵ı¶Ѿʹ˳Ǻܿϧǻκβ֣
ΪʥͽĹֳս꣬ܲսʤ֣һʥ˵ͽս֮УǺεȵǿߣһеһУڴѡ

Źһȣǹս꣬Ѿգ֣Ŀλá
һޱȣҽǶȵ꣬ûи˷Ӧʱ䣬֣ȻȴҲսҪӽԼʱ򣬲Ÿо
ԼͷѾеҺ󣬻û
һһۻʰ֣֮гһʩչȸһʩչ̫ħֵѾﵽ˲۷ĵز
ֵһһνศɡ
ڽɫĵâ֮Уǧصĵˣֱֱӭȥ


1232 
̫սںͺڰɫĵײ˲䣬ͱû˺ڰɫĵ֮С
Ǵȸ̫Ϲǿߣ֮ͨһţͿݺ¡
֣ŵֱӴ˽ϻãھѾﵽ˲Ǿ߾磬ټ·ģ˵ֶŵѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
ƺڻҺɫĹâջ۳֮Уƣ
ΪҵƣڿӿʱɫҲɵһ䡣
ֵѾѵõǣĵ֮Уһֻ֮Ϊѵõģ

սڽƺͻҺ۵˲䣬۵֮֮䣬һɹεУ˺ա
֮б飬ʩչ˴ȸ̫ħķҲ֮УֱնΡ
֣ڲǾ֮УҲĴڣڣһ֣Ȼն
ն磬֮УȣѾԵЩ֮һһۻʷٴοʼ
ֻҪսȴѾܡ
Լ֣ɫ֡ոһ꣬ȻѾоˣȴ֡
˵Ҳһ֣꣬׸ܵˣλֳ̫սʥͽǿ
Ҳ֣޳ǧ֮󣬷һαնɱ
֣ɫأǹɫͬޱȵأոյһ߶ս꣬Ȼ֮һɲǣ֣ĺͬҲûռκεıˣ
Ȼնĵ⣬ȴʱӿڡ
Ȼһʱ䷭̫ķˣȴҲãЩܡ
֣ļһﻹˢӵģˣ϶ã
ôţٴλӶսֱ֣꣬ս֮䣬һһϢߣķɣȫԼ֮У
֣ʱҲ߶Լİ˾Źӭȥ·֣԰˾ߵݣһеĵ·
ڰ˾ִƣѾִֻƴԣֶϸ΢
ɽСӣһ˲䣬Աһ֣һ˲䣬һ绺ˮʣϢ
ƾŰ˾֣͹սȻûռϷ磬ȴҲ˿û·硣
˵ٶȣȫޱȣȭӡϹսײ֮ɢƣǽ«ڵĻգҪһ㡣
״췭ظ
һȭ֣ڱսԽջ˵ɲǣֱչɣصĻ˹ļϡ
Ҳһ˲䣬һֱ֣֮ڵӰֱӳͬʱӳһ
ĵ⣬֮У۳ıĳǹֱӳ˹ȥ
ͻȻı벢û̫УеսӶĸӮǰ۳һơ
ƹӺ󣬳ֵɲǣͺһΰĳǽΧС
ƣʵǵħһҶܣһħս
ֻǧħһսʵ̫ңǰħĶƣҲӲĴƬ
ҲΪƵı飬ħ׹Ƭػ֮С
ʱϸ꣬ݻ˶ƣȻ֮ϹܣԵֵʥߵĹȣһЩ磬ڹ뿴Եס֣ķѾ㹻ˣ
ĵ⣬ÿһźɱ⣬ĵ۵˲䣬޾Ļգ˲ͱǺŵɱ
һƬƬСһɽ֮УһſƯ֮еʯɽ֮УһЩ֪ڵص׵ĺ֮Уһɹɵɱ⡣
ЩϹţЩھŵ֮²֪ɱ⣬ڱɲǣͻĽĺ֮С
ǿޱȣڱ˲䣬ѾʶΣգֻ׼ڿ˲䣬ǰɱ⣬Ѿĳֶ
֣ʱԼһŶôǿܹоһɽ֮һ
ԽһµĴڣֱɱ
ƺɱ⣬سӣƵת
ɱĳ£˵ɱеĹ룬ǹսӵˣһ¶־壬һΣյǣܵĻᶼûС
룬ѵİ֣
ǿʥ˵ͽôܣʥ߸ϣͽͬӦøӵ
ȣǸе־ģȴǺƳ̫Ųãɱ⡣
ǿʵ̫ǿˣɱ⣬ڳߣһеԼս
䣡
ƺɱ⣬صĺ˾޶֮ϣҲһ˲䣬޶ܾ֮б
ɱ⣬񷣬գ룡
ˣǡӵĻû˵֮Уһ˿
Ƶϣ˾ȻԼԼһ˿죬Уôһ˿˿⡣
뱻֣ɱˣʵҲ
ԣĲƶԣĲȻһֱڹĽ£ʵϣУȴҲӵŲ
һֲµĲ
ɱݺȥ޾ĻգһɨգǴʱ·һƣһ֮УɰȻ
ֻǣ˿̵Ĺ룬Ѿû˸֮ʱ䣬£һȭͷСѪ
Ѫ֮е⣬ڷٵ䶯ţֻÿÿҪճһʱ򣬶һĽٴε˺ѡ
ޱȣ
ŭң֣ʱԽƽ˵ĸоͺʱܴӾ֮ϣնµıһ㡣
֣Ľûܹɱ룬û̫źΪʥ£бֶΣԼҪһɱס
һҪɱ㣡˵䣬ֳĽ֣ǸԵ֮С֣ı壬ȴڿն𣬳Ź˹ȥ
Ȼ֣Ĺʱͷ·ûпһ㡣
ֻǣ֣Ҫߵ˲䣬ĶͷͻȻһֻۡ
һֻ۾͹ֻ۾̫䡣Ϊֻ۾ֻ۾һ𣬶Ҫϲ١
ǣֻ۾ֵһ˲䣬ز񷣬Ϊ֮һҲһ̣һӹ֮Уֱɶ
⣬֮Уһսꪣ£
ͻȻֵսꪣ֣Ȼ壬ȭͷӶͳսӭȥ
䣡
ײ֮Уսꪻɷɻңںսꪵ˲䣬֣ȴһֿ΢ȴֱӿ뵽Լڡ
֣ľеޱȵܡ
գһشܹڴ֮£Ҳĸҧгݵ˵֮꣬УٴγһѪɫĳ


1233 һƬҶ
۴ʥǹԪǿߣ۴ʥǿĹ۾
Ϊʥˣͬӵһöö۴ʥ¾ŵ֮ͫеĵߵȣ
֮еƣݻԵսҪǣΪ
ȻȻԪ֮Уû˸ҺԼȥǶȴһֱ䱦Сء
ϾʥȻԻס󲿷ֵǿߣ˳ԭɱʥ˵ˡ
ܶʱһ۴ʥģԼĵӣȵͽﱲ
ѧղҲˣҲ۴ʥΪʵ뷨
ڣ֣ǿƣ벻òʩչϣ֣ϵɱ
һ϶ã
裬սڿգ޸ն񡭡
֮УŹϰֵıȻû˴߶һƣ֮ǿߴ߶Ҫǿʮ
Щȣֳս꣬ƽĹ룬Եøвԣ
Ϊ֪ʲôʱͻӶ֮꣬µ֣һͻȻϮ
һ֮ǵصĹµ֣ɫޱȵ֣ء
ڸղţԼİ˾ӲһսꪵĹսȻ˾ײĵ˳ȥ֣壬ȴͬһѪۡ
磬̫˵ǿ˵Լġ
ɣ֣ȭһﵴɵʱǹڿնս꣬գ֣ĺ󱳡
ֻǣ֣Դ׼ζ֮Уϣٴγһֱۡ
ͷ۵֣ͨһֱûʩչսֱӱ֣˫ּס
Ҳʱ򣬹Уû¶ȣһ˿Ц⡣
Ц֮Уһö֮УƵľ޴֮з˳
˵ոշɳĸֱһۻҵĸоôڣӹзɳıǸһѹգĸо
Ⲣһͨıǹ֮۴ʥһ
Ӧ˵֮еһ֣
غ촸
˴һһԣǵǧħ֮еһóı̫ħ۴ʥնɱغ촸һ֪˺δһ۴ʥС
ֱֻ۴ʥУֻǲڿ֮ⷿУȹ֮۴ʥͽ
Լݻ̫ͨе̫֮¶죬뵽Լ֮С
ַͨʽ߶̫Ȼɲܴ߶ϹȫȴҲܹʹð˳ɵ
̫˳ɵһ룬˲
ڴ߶֮󣬾뵽һ㣬һҪԼһõʱ䣬һ֣ɱ
ش֪δȥ⺳촸ȴҲֱܹ֣ӻɱ
촸ɳܵأѾ̣磬֪ж೤ĺ«٣ʱ򣬶һ¡
һֱܵĲһֶ̫η塣սӵˣսĴɽԼŵˣһ
Ȼɱ⣬ǣӿɱ⣬Ĳ֪Լεɱ⡣
ɱǵĸо죬ǵɱǰǾԼСı΢
СʦΣˣһվߵߣ˵
ҡͷСʦʹǺ«ٵӦûؼǣΪʥˣҲʥ֮ǿ
һƬĬǾаˣʱһҲס˺Ȼ֣ʱ֣ͬս塣
һ˸֣ڴһٸǺȻ֮ĺ촸֣ͷ
ð˾Ӳӣ
²У˾ǿޱȣôһԲ֣ãԼӲӣضԴ
ôأ
׵İ취Ȼ΢Ȼòס룬֣Եֵһʱ
֣ͷ˸ʱüͷͻȻٵĶţĪԼüĵöҲ˲ɣ
ֻ֣ȻӵãҪרսӱȶҪԿһֱûá
ȻԼҪ֣¾ʹ߶ͳ֮С
׹⣬֣߶ͳϹŲã֮ĺ촸Ѿ޴󵽺һɽش֮ĺ촸ȣ֣֮еİ׹⣬ʵ㲻ʲô
׹⣬˵ĸоСĲһ
֣üҲ¶һӵʱ򣬹Ȼ˲䣬һҪЦĳ嶯
ǣǰ׹͹ĺ촸֮вײɲǣɫһ䡣
ڰ׹£ΰޱȵĺ촸Ȼһ֮µİѩ˲俪ʼڣ
ǲãɱź촸ڣҲһ˲䣬ʧĸɸɾ
ں촸֮ϵֱ֮ӱ룬Ҳһ˲Ĺ򣬺صľٴʧ֮С
ͻı仯ùԽܣһԹսӵˣҲúǳԾۿҪȫʤĹ룬һӾͰˣ޾ã֮ĺ촸ֱӱһİ׹ջ
УӹĿָ֣г˾
ƳһЩ״̬֮ӡ˵̣ȫΪĿǡ
֮ݻǧȻݻģЩͬӵ
ǣεӵı䲻һ㣬Ǿ֮ݻġ
ҲΪݻʱݻȻữΪޡ
һֱΪ֮УͲڣȴû뵽֣Ȼӵ
۾Խĺ֣ٳɳĻǼֱĿǣ
һֱͽԼλԪ磬һ콾ҪڹԪ֮Уɧǧ꣬ԲһԿԼĴڡ
ҵģһգУѾһöɫҶ
Ҷ࣬һ۾ĸоöҶóǱƵ·ȻʼǶصĺ«٣ʼ£ԼϢ
ӡƺˣһɴ۾öҶȻʱ򣬶һԣǵ۾֮Уȫη塣
ǧħѾˣħȴڣ
ʱĹȴ˷쳣öҶ֣˵һʦħ֮УֻҪҴ߶ͿԵõһħȫ
ֻаӣɱ㣬ȴҲ´ˣ


1234 ħ
һƬҶħ
öħóʱ·֮ϣޱȵļžӳ·ľ«ʼ޷ҡҷ
ҡҷ֣أͬҡҷҲò˵Уһ˿˿ĸо
ƵˣޱȵĳĬÿһ˵ϣλʥķ׭ڹؼʱʹԼѪ֮е֮γħ
Ǻħħж
˵ǱγɵħһַƷĻôħһħ֡
Ȼħֵʱֻ̣ܶж̶̵İӣ֮ڣʥҪ˱ܡ
߰ɣӳź˵һ䣬ӯһ֮࣬ƮȻ¡
ҲһתۣӾѾڿճ·֮ȥһһƮƮƣǺ«ٵĵײ
Ƶˣ뿪һҲٶȥ·Ҳڹ뽫еҶ˲䣬Ϣı鿪
˵صĺ«٣ûκεǣóħҲѡ˱ܡ
öɫĺ«Ҳٴڸ޾ĺ«Ҷ֮С
ʱ֣«Ļܻᱻ˻ɣľ«ǲĴڡ
ҪܣˣĻǶԺ«˵ģֺǶ֣˵ġ
Ļöħֱӱ顣һķģڹ
ڹħ˲䣬֣ĳʱɱħչ֣֣һͷ
ǧħеҪ֪ǧħжôǿᡣ
ܳùԼӢ
Щĵ֣֣ʱԼûа취ɱ룬Ϊһ̣޾յصĴ򣬺Ѿ
Ҳ˵һ̵Ĺ룬Ƭյľ
һĵƣڹܻۣգЩƣγһĳ֮У˸ͿܵһС
һɲǣֺƹ˺ܾã޾Ĺȫɢȥ֣ǰĹ룬Ѿһģ
ʱѾ˰ɣǱʨͷ·ʮֻצӡ
ɫƬ⸱˿̣Ȼ֮Уȴһվ޾ãصĸо
֣еԼĽ£ʱѾһƬء
֮޾أħ֮£һֱܹӽԼѹ
ǧ磬ͨħٵ˲䣬ͺСߡ
֣һָоǾħ֮£Լһϣһֻܽϡ
ָо˲ͱ֣ѹȥùλնɱʥ
ħ壬Ȼ˲Сʵʵ˵ħ֮ͽʥȣĲһ㡣
ǣħ֮Ͽ֣һָоǾϹħǴǿĲһǿ
ֶ֣㻹ҷôһ֮лص
̫ħϣӵۿż֮ʱᵽģΪǾżд޹ϵģڹۿƪż֮ӵĵһоǲš
УȻҲ̫ħǿ֪̫ħ֮ͨߣ֪Ҫǿ˶٣ԲŹżϿŵĻ
ҲУôϣ
ֶ񣬿ѾħֱӽԼݻϹħĹ룬仰㶼ûƭԼ
̫ħϣ
Լһ֮ˣǺܵӰ̫ħĲ
Ҳ̫ħӶһ䣬ܹɱԼ
ǧħɱôƬؿҲִơ
ǧħ֮е˵к֮ħǧħ֮УҲܹŵһңһ˿
˵УŮһޱȵŮӣӣȴһҪĸо
֣ûǴд֮еϵħǾԲһǿߡ
ʥͽȻЩʥĵӿԱġԼλʥħ֪ǲлʤϣ
Ҫսս֣Ǹߴħһڵս⡣
ӢƣѾͷ˵仰˲䣬ֱӵ㿪˿Ӣơ
ħñ˾ûУ֣ڿӢƻһɢԼ֮кƽ˵
Ŀһ漴;ֱ֣ڿЦħǴʥ֣ͣΪһСʥĵӣŪħ
컹ͦӲҸıˣһΣҾԲ˵ʹ죬ҪģһҪ㣬ʹࡣ
˵䣬ĴһţһɫĹâֱ֣ȥ
â˲䣬Щսߣ;Լ壬Ȼޱȵĳء
˵ǶˣЩ⣬ʱһҪ˺ѵĸо
ָоǾޱȵܣһʱ䣬Խ˺ѵĸо
߶ˣڿѣʱ򣬾;Լȥ
֣ھ֮Уúõһ
Ц֮еĹ룬Ȼħ֮壬ЩŤޱȵ֮䣬Ϊ֮ı״̬
ֻǣ֮µ֣ȴûǰ㣬̱ڵء
֣Ȼվڻ֮УͺһˣʱųɫĹâ
ƺڰ࣬ɫâȦ֣򱶵֣ûκε˺
㱾𣿡֣֮£ЩǣɫɫˢһеĲʣʧĸɸɾ
뿴ƽվԼ֣һʱеšʥ˵£߸ϣϣɱᣬȫһ֮С
ڣ֣ı֣ееսãԼڣһ˿־塣
ϣ
ʨͷ­µһֻצӣ䣬һצʼʱֻʮɴСֻһתۣצӣѾǧɣȻ۳һյĴɽһԽȫסĴɽ
ͨĴɽȣɽӵΰҲӵҡҷΪɽ˺֮֮ϰɽһ𣬶Ҫذٱ
գɽ֮УֱӱѣǶصĺ«٣ʼɽ֮ƣ˵Լ
֣޴ɽɫɣǴɽҪ˲䣬ɫâˢ
ƹһΣɽͼ֣ҲʮǰĴɽѾߴСգɽȫû֣ʧ
Ҳ˰ӵħ֮Ĺ룬֣˵һ䡣
һ䣬ù뱩ף޴ڿնβ֣ص£


1235 ˺ħ
ħ壬ѹ½صĴڣʱβڳ˲䣬Ѿʹ˰򱶣ͺһ鶯صޣХ
ƺƵգ˴أ޾ĻգһΪ֮
ûпܣ
鶯βȣΪǿģһβ֮еľ
ѹƣ
ڴصȻûлһγɴ֮ȴҲǬΪ֮ת
֣ȻǵһĹɫͬһ£ħĹʽĹʽ֮ڵߣһЩɣһЩֿ
ǣֿ֮ޱȵľս
ħϵ
ɫ⣬֮нˢ֣λζ֮䣬¶˿ı塣
ΪµһֻȸɫǿǼ̳ǿ壡
˫𣬸ֵĹ󣬷Ļ˫ϣڿ֮䣬޾Ļ֮ǻ˫֮¡
Ӹ϶ԣҲħ٣ǴӶԴ򣬴ı϶ԣħȻǿǺͿȣĻһ㡣
ɫ֮£ÿһˢһɽˢħ޴βϣرϵĹâˢ˲䣬Ǿ֮ٵġ
Ȼ֮޾ħ۴֮ٶȣ֣֮ٶȣǲͬһȼϡ
ԣҲһӵĹǵصβû֣֮ϣ෴С˲١
Ҳһ̣Ϊȸֻ֣צѾһ㣬ħץȥ
Ϊصһֻȸ屾ǿ󣬾֪ļѾһ˵ĵز
սȼƵ˴Ҳûǽֱӽĵ˵ϡ
ֶ˫צֱħβϣҲһץ֮䣬޴ģѪ⣬ͱصץ

ΪʹħħϵÿһʹùͬܣһԼϵĸо췢һŭǾ޴һصס
ϧȻ֣Ŀȴûκεôÿһɫâˢħʹ಻ѡ
ɫɽÿһײֻһʹ࣬ɫĹâȴһδεħ
ҸƴˣһĹ룬ʨӵʹţһƬһƽĹâ˳ȥ
â˲䣬ħͺƱ˻ԪҲһɲǣͺˮһ㣡
ϢϮ˲䣬֣һ˿־壬֪ԼǾп£Ǹе־塣
˫ĻӶҡֱϾ죬ǽɫϢͺƻһ㣬֣ε֣׷ȥ
ֻҪɫĹ֣Լܲˡ
⾿ʲô
ʦСģǺԴ֣вɵʱƵĺ˹
ħѹ£ħʧٴܹˡ
Դ
֣ɫһ䣬Ȼ֪ĺԴԼɫʲôĲֻ࣬Ҫǻ۵˱ԴֶǾǴɱ
ֲǺ޵еʲô֮ײһɲǣγģ
һ߶ܣ֣ͷķģǽֱԴ֮£뵽ħֻҪӾʧ֣ѹͷ
Ӳӣ
ȻǿģӢʧأԼ׼ʥΪʩչĻôʧ̫ˡ֣ΪԼɱʥԼԼ֮Уôһ˿ССĺڡ
ʥƣ֪ʲôʱܹ޸ء
οӵʱҲ̫ԼӢʧ֮ǰԿռϷ硣
˫ĻӶһλӶǽɫĺԴȻ죬ȴһֱҲ׷֣
֣Ŀȸǹħ֮˵УµĶ
رȵǿߣеͷǷǶܵһֽƵĿǿԼҲӵΪֻӵǲܹȵĻȥ
һٸֶָȥ֣ɿٵķ裬ǽɫıԴ֮ȴѾ˲١
ǱԴ֮ʲôǹħ֮ǿһλʥħʩչģǲʩչԴּ֮ɱʽһж˵ʩչʽħٶȿ˼
ǽɫģһ˵ȴܹɱһĹâΪû˱֧ţٶȻԽԽǰ
֣˴жȻһ˿ƽϣڿյٶԽԽ죬ҲԽԽӹ롣
ʱȻħܹ֮ģҲֻǵɴ۾ǱԴֱ֣֮ɡ
һ㣬ǲһ㣡
Ȼļ٣ǹȴòһ˫ֽ߬ţһ͵ģ
Ҳڹļٵʱ֣߶ĿѾĲԶֳɫĳӶͺص񵶣ն˹֮βϡ
βֱӱնΣ
ȻβǹԼ֮β͹ûκεĹϵڱն˲䣬뻹̲סɱһĺС
ۣʵ̫ˣ
ض֣ʱ˿ûͣ٣޴צӣֱץס˹ħͷ­ӿĿʼ
㲻ɱң֣㲻ɱңʥͽҵĳ֣Ǵű񹬵ϣҪɱңǵҵʦ𣬵ҵʦ棡
ԼͷƤ⿪ʼѿ˲䣬еĸܵвȻ֪ħ˺֮󣬾һʲôĽ֪Ƕԣûκεĺô
ʱŸеҪ֣ǺεȵĿ£
Լʼ¾ܺã㡭
һеһУԼ˵ҪЩԼȽĲһ㡣
ûǵõҪҲֻһգԼҪģǱԼαҪ
֣Ŀȸ˺ħʱһеӵˣԼѾľˣħһħ
ڣ֣
ȻҪ˺Ӧ˵Ѿʼ˺ֻҪܹ˺Ρ
Ϲǧħ֮ʱΨħɱħҲΨħſ˺ħ
˺ħ飬ϹŵĴ˵֮УûУֶȴġ
֣һΣԸΪֵܣΪΪܣ֮еĺôУ
һΣҾԲ㱨Ҫ֪ɱңû˿ĺô
һĺħĿ³Щǹ룬ֻǴʱѾûעˡ
˶ŵģֿ˫צԼ˫צӲķʨһľ޴ͷ­

ͷ­ӲĴмֿɫħ֮Ѫ֮


1236 ħսʥ֮
Ʋ񷣬ԡħ֮Ѫ
ж룬ֻǧħսڻ֮УѾΪ롣
ɫħ֮ѪͺȪһ㣬ϵĽ֣ϣħ֮Ѫ֮£˿ӢƵ֣ͺһս
һħս
ڽɫѪʵʱǱ¶׼ɱ֣ĽɫԴϢɢ֮䡣
ǽɫԴɢļɲǣ˺壬ͬʧĸɸɾӳ֣ǰǹѾм˺ε
ûΪǾ۷ڣΪʥ˵ˣ벢ûȥ
ǴʱԼҲڵҲֻһ̧ô̵ľ룬ֻҪ֣Ҫɱʲô̫⡣
ڱ֣˺˲䣬Ÿͷ֪Լݵģ䲻
Ȼֲ䣬ܹ֣ԼķŹãܵĻǡ
µĺùѡģģ֣г˲м˵һ·ɱϹԪ磬֣Ķ֮УмģôɲС
Ϊһʥ˵ˣôԹģģĿɲֻԼ档
Ϣ㣬ħ֮ǣϹսҶ԰õ֣ϵɱ˼֣Եøӵľ¡
ܵģͽԼһЩĶóϣЩԻȡԼ
֣ԲЩǺ͹ִбôҪˡ
ɱңҸһϢ֪֪Ϲ֮ʱΪʲôôħ
ϢžԵģ֣϶ᶯĵġʱ˵˵һ㣬ޱȵڴԼ˵Щʱ֣Ȥ׷һΪʲô
ϧ֣ȻȻɫķӦùΪʧҲ˲ùأٵĵΪ̫֮Ϊ̫֮
֣ڴɽϣҲǾ伮ڹ˵̫֮ʱ򣬻ǲ֪⾿Ǻ
ɻģùЩ٣ΨһĻᣬܴ
̫֮ǿٵ֮ʱرɵ֮֮еģһ˿˿ļٵʦ۴ʥܹ֮нյĳɾͣΪõ˺̫֮еֻ
ֻ̫֮֮ϣܹõ̫֮ôǴʥ֮еǿߡ
꣬ǧħΪ̫֮ɱ۾һս춯أԱһԿ϶Ǿɱ̫֮Ҳûб˵õ
ڻ֮У
ʥ֮
ĸ֣֣˴ɽĵ伮ֻƬᵽʥ֡
̫֮ԼõʯţǲһıһģôʯţΪʲôԼû˿Ľ
֣֮УԼ֣ջѾãҵȼϣĹ
ȻҲ̫֮˺η֪һطпܴ̫֮ġ
ֻҪܴӦҾ͸ֵ̫֮ĵط
֣˵ָ㶯֮䣬һӲľû뵽˹Ķͷ
Ҳ˲䣬ʶɱˣǻƬƬĻҽ
˵ãЩʥı꣬ûеõ̫֮ƾ㣬Ҳܹõ̫֮𣿡
֣Ļ˵꣬ڰ֮УƬƬҽ
󣬻֮УһֻɫĴ֣Ǵۣ̽ͽӽԼ֮С
Ϊɱ˹룬ԿӢƵʱ䣬ûþ֣ûκεĳɣ߶ı壬ֱǺ«ٵ˳˹ȥ
ľ«һҪժ֣
«Ҷ飬һۿȥЩ«ҶӣͺһƬ󣬸Ҳɫľ«ںη
ڣ֣״ԤϣûֻǷĴ߶ɫ⡣
ɫ⣬ˢûȻ«ٲʲôɫˢ£Ҷӣһʱꡣ
һܵں«ٵϷۣһǹս꣬սꪣʱ֣Ĺ
գЩɢȥǱ֪ںδľ«ٴγ֣ǰ
֣һ֣ͽľ«ץУľ««ٵɲǣǱصĺ«٣ͺʧȥеľһ㡣
«ڿή֦Ҷڿήһήɢ
Ҳһգ۵Ĺռز֪ʮĺ«棬ʧĸɸɾľ«֣ȴеĸеԼµĺ«֮Уǿ
ھŵ֮£֣ţվһ죬ᱬ
ʱĿӢƻûɢԼԼ֮УһָӦǾ«ٵĴڣԼ˵δزһ¡
ľ«֣飬֮䣬Ѿ˴ɽһڵӵм䡣
ɽĵӣŵĵӣһһֿĿ⿴֣
Ƕ˵Ϊڵǣ֣ʱ򣬸Ͳ֪ԼҪ˵ʲô
Ӱݼʦ棬лʦΪλͬűѩޣµһ߳ϹϾĹ֣ǰޱȼ˵
µЩɽĵӣȫ˹ǿ֣Ŀ⣬˿ȣǿȡ
ӵ˰ݼʦ壬ףʦȡľ«һھ֮Ͼûص
ŵĵӲϵĺˣ˿֣Ŀ⣬˳羴֮ɫ
ͬҲ˿֣ĿУη壬һССֻ
Ϊúܶ˶òˬЩȻԹʱǴѡֻһǾǳĬ
Ĭͣ
Ȼ۴ʥûΪκһ˵Գ֣ɱʥˣɾԼ뵽۴ʥϲ֮С
ο۴ʥ˵ӣɲΪ۴ʥĲᣬ顣
ֻҪ۴ʥ֣ôǴķ棬ֱӳֱӻ֣ȻĻǶ۴ʥĲὫλϴʥ
õľ«Σֻȡ֮ѣ
û뵽ֵ֣УȻ˵ıӿڵһλ֮УӦ֣Ϊˡ
˵˴ָһ·˿֣֣Żչرջһʱ䣬ҵȶĵҪȥѰԼĻԵʹ˱
˵䣬صĳ֣һڿն
֣ûǳŮӣҲӵĲȥ
ѵģ޳ĵӣӦǳƣڹ뱻ն˲䣬ԼŲ֮ܳң
֣ɱ
գһ޳ĵӣ֣߳ǣΪǲȥŭ֣½ǿˡ
ֻǣʱ֣û˼Ϊǣ̫֮ǳʥ֮
ЩһҪõ


1237 ħ
Ÿŵӵȥ«ķϣʣµľǴɽĵӣȻЩѾ֮Щ˵ľȴѾﵽ۷塣
һޱȳ羴Ŀ⿴֣ͺƿһ㡣
ʦ壬Ҫȥƹ֣ǰʾ
ƶԣСʦմ𺳣ʵ̫ˣڣƽ
ɽΪ֮һλһֱǻӱӻɱ飬ܶʱǶǸŭԡ
رǽգǿԵʥͽ룬Ǿøɽֹ
ҲãŭޱҲգŭ֮УģĻΡ
ĿŹɱԼͬŶȥʱǣг˷ŭȴַֻܹŭѹС
֣ΪʥͽĹ룡
ǾһսȻŴ޴вÿһ˵Уޱȵˬ
ؼ䣬͵ǣ
֣ܲԸں«棬Ѿļûĺ«棬һ˿ɵ
ʱУһ뷨Ǿǵǧħ֮еĺ«٣û
˵ԼղʩչǿǺ«پԲԸ⽫ľ«͸Լ
£֣ԣҪģһطúõĽľ«һ
«ʩչľ«ֻ࣬Ҫõʩչûκε⡣
Ȼľ«ȣ֣ãҪĻһ飬ǾŪһܹԼѹ׵Ӣơ
ͷ֮䣬֣˵Ӧȥ
ʦ壬֮УԵģʮ죬ȻʮȻһЩʱҲܹ־޴ĻԵ
ʮ죬ʮأ
֣뵽ԼǰЩʱ򿴹ĵͼԺ֮оͷǵλãЩ츣أǴɽԼĳνֳ֮ƺԭ򣬳Щطɽ֮⣬ΪԵܶࡣ
һλճֵʱдɽӣõһϹŷš
ϹŷţǴɽȻûͻȴŲڻԪȵս
ȻϹŷֻľܹ
ħأ֣ͻȻ뵽ڻյͼټĵطʵ
Ƶɫһ䣬ʱĸоǾԼ١
ħʲôطޱȵŸĵͼ֮УطǱעԲܽġ
ʦ壬ħǾ׵أ˵֮УΪħʵ̫࣬ѾѾ
ĿİͰ͵˵һЩԴֹˣʵ棬˵
Ϊħʵ̫ˡ
ħ콾һʼ֮ͣкܶܶ࣬ģԽԽ˽ȥˡ
֮Իֱ仯ǽ뵽ħ֮еˣҲûгգǧħѪںϣ䣬˵ǴʥĴڣҪա
ʦ壬ħ˫ħ˵ûħ֮мκεħ֮ϣ˾ͻΪħһ֡
һƾĴɽӣӹƵĻͷ˵ħԲÿһݹħѪ
ģǹǲ꣡
֣һɭޱȵĸоֵĴɽĵӣһѡ
ܹܵĶȣ˿־ģ¾ǲ꣬ΪνĲʱ򣬸޼ƿʩ޿κΡ
ʦ壬ǻȥشɣ˵Ϲħ׹ĴɢĲй֮Уӵضڻ֮򡣡
ӵĻ⣬СֶΣ֣ôգûдơ
ô׼ȵشչؼ˵
Ҫǽľ«һ£
Ƶڣ֣һεĸ·ɶˡ֣ǵȥѾû˿ɫĺ«֮УƬѿ
ѿСɣȴע֣ȥķһһ۾
֮УȫܵˣǶ֣˶ԣ·ٶȣҲ˺ܶࡣ
ƵȵӼԦۣһ·ϵҲûʲôգҲǵϢĴΣ۾һƬ羰ڵĻ֮УһƬɵĴͣ
֮«涼ҪŨɽɽ֮һ͸һޱˬĸо
վסشѾڡںפأǴ͵ȥڷҪʱ򣬴һɽϣ˺ǳ
ͼһߣޱȵ̾ɽϣģͺɽ֮ʮ㡣
Ȼ֣ݺݵһһֱǾ֮еĵһ˵ںڣͬо֮еĵڶλ
֮ǰʵˣӣǵʱ򣬶ҪСĵĵһ
ֻǣһΣǴɽ
֣ڽ̵ӢȻ֣Ҫ򣬻ǷѹӢΪϡ
֪ǲ˱ܵĴż칦ӢΪѾﵽ˻۷塣
֣ڸӢһ֮󣬾жϳӢΪ֮˵ͻͽҪʼ¾
ڵӢ纮ǵȻûб仯Ǳɱ⣬ȴ֮ǿ̫ࡣ
Ҳǣ֣ʱ򣬺ûκεı仯ЦʱЦ˵ʱɱ¾⣬Ϊߵĵӣһֲҽӽĸо
Ҵɽģ֮󣬾ͶԼߵĵӷԸ
ǵӵͷ֣ķɽ֮еĵλҡֱϣڣ֣ʱҲΨ˳һ·
Ȼϣڴɽıʶӷ֮Ǳڵ˵ߣʱưƵġ
һᣬųŴɽķһȭԭǴɽĵѵˣȥλʦ棬ǣһỶӭλ
ˣǣˣǸϽɣ֣˵
ӵϣ¶һ˿ŭ
ˣԼղǳ֣˵ģڣȻŭ죬ȴҲ׷Ϊ֣ܹġ
ԵƬ̣ȥʦ
˵䣬ͼԶһ׹⣬ǰ׹ٶȿҲһ˲䣬Ѿ嵽˷ϡ
۵ķ׹ĳ֮£ͺûκεһ㣬ֱӱ׹ؿ
һֻֻȭͷССӣڳ۵˲䣬ĿӢϡ
ûֱͣӳ嵽Ӣϣ󣬿ٵĳӢȭһȵģ
֣ӷɽӢʱ򣬾Ѿ׼ó֣ǵϸ۲һӵʱһ˿ȡ
ΪӣѪ֮壬Ȼƻ۶ɡȻȱӵԷͬһ㡣
ӳӢеʱӰ˷˳
ȻЩ˶ǳЩġ
Щŵˣֿ˿Ӣеӣ֣ĵĪǹ⻷ĵãһСͶô


1238 ҵ
һ׵ĽڵǿߣֶϵطԼУٶȱڵµӣ֪˶ٱ
ȻѾԼĽģԼȽѪץС
νѪã׹֮ѪҺȻ֮ѾȫĨ𣬵Ĵȴɴڡ
ЩڵĴ֪֮ı仯ջС
ոŵļأЩѪ֣һӦͲ׽áȻЩѪֵãҲۺ졣
Ҳ˵ĵƣƾϵѪԶԶ˺ܶѪߡ
ʹõõ£ʹѪߡһشһȴû뵽Ȼ
һΣΣܽʧ
ҵȵġѪ˱˵ĻУĽһҪ˵ĸоʱ򣬳Ծķ˴ɽı־
Ȼ˲٣ڳˣûһԸʹɽΪеġ
Ͼɽλʵ̫ǿǣ˸ɽֹ֮⣬ûİ취
ҲΪ֣̫ǿԲĽһִǾ֮УõԼĻԵͻӶϴˢ衣
ѪþΪͻƵĻԵ֮һ
ʦ˵ˣ뿪ش죬Ȼʱ򣬴ӷ֮߳дŲɵ˵
̫ԵˣһɫƤףʮ欸Ůӣ˵
²ʶŮӣǿŮӳȣɫܵĺһ¡漴ͷӦ˹ʦҪΥɣ
ŮӽҧԼĺ촽ϰߣȻǲԸܵġ
뵽˾춯صջǽԼĲӲѹȥ
ң
ĽһȭλʦܣѪǲֶʱ֣÷ҵ뿪ش죡
²֪ѪþǶô󣬵֪һ㣬ǾǳȥĶԲ³
ʦ뿪پ˼Ҳ˵ĻǾ·һͷ£Խ
ڴɽ֪꣬ڵ·֣ʦĽˣԲԼ˵Ŀ
Ľмߵߣڻ˼֮һĿ⣬֣Ƿڰ֮еķϣջĽȻ֣ϲǾ͸֣ˣߣ
ʦ֣ڵĵӲգǻѡȥ
ڵӵȥɽĵӣʼش֮УԼĻԵ
֣󲿷ֵĵӷ˳ȥԼʼľ«ӵи«֣Ǿüľ«Ҳ̫ѡ
ԼŶ˼֣֣֮Լľ«ɵãľ«֮Уƴһҡ
ָң˵ȴʵʵڵĴڡͷ֮䣬֣оͶһ˿Ȼ
ԼĲ²ǶԵģǾ޴ĺ«֮УҪôٴʶҪôǧħ֮еĺ«ٲû
һ֣֣ԣһ顣
ľ«ĳ֣ûô򵥣Լʩչľ«ǿ󣬵ⶫϣ֣;ں
֮˺ߣ
һͷ֮䣬֣һ˿ϡͰһֱԼչ֮Ӣ˹
Ӣ⼸գҪչأ˭Ҫұչصң֣ɱԽԽصӢɵҡҡͷ
ӢִӹɱҲûа취⣬Ժ˵ҪһԼλʦˡ
ǣӣҪӢضȥã
ɱڵӢһսĸо֣֣Ӣͷһµ˽ˡ
Ӣֽ֣ƽ˹ٴɽĵӣ˰š
е鰲֣꣬һԼͷڰɫ֣˳
λң֣˵
ȶˣԵΪѾ֣ȭǱΪһ壬֣һ֮䣬ᣬ֪֣Ҫʲôָ㣬һһֱӽ֣С
Ҳһ˲䣬֣ʧ˹֮Уǹ򣬸ǻһʧӰ١
«棬Ϊٵʧ«濴ȥһƬߣͺͺĺ«һŵĸо
ǣ֣ʧɲǣĿ֣ȥ֮󣬾ʧҶٴδӴ֮˳
Ҳһ˲䣬ҶٶɡֻգȴҶӡ
ֻƬҶֻһϸϸĳľ
һӹҶٵû˺«֮УֻҶû˲䣬֮УૣֻҪҵĺ«͡
΢֮Уӳ֣ģһƬãأ͵ظոտ٣ûκε
΢󣬿ڽ֮УݺĿ֣֮Ȼͨ΢һУȴһе֮࣬ջҪ߶
ͱǷе̫ͼ̫ϵУ˵һ󣬾һٸҲ뽫̫ͼ¡
ڳྫӵУȴУ
΢Ȼ֣һҪ֮ѹЩʥڣǲܡ
ǣ΢ܹõ֮Уݿٵصʢ
֣һιΪǿ΢֮ԹΪľ«
ľ«ȡ֣֮ϥ֮УǺڰɫķ󣬻Ĵ߶΢ݻĿռ䡣
֣ͷĿռ䣬һƬɣԽԽ죬󣬸һƬɫ
Ǻɫ֣ӳʱ֣жһ˿ľϣָһϺɫֱ֣£֮䣬ͺľ«ϣ
ľ«׹лζεɫУһ˿̺죡
ܹ֧֣̫а֮£֪㻹ܹ֧Ŷã֣Цһ˫ֿٵһ֮зٵ¡
Ҳһ˲䣬ٵ̫аףصľ«ϡ
֣ٵ̫аףгģ̫ϵĵʦĨɱ鱦ǵֶΣŶľ«ûá
ҹľ«ɫѾױ˳죬ľ«һ˿â仯ľ«֮Уһ̾Ϣ
Сˣǡ
Ҫȥ˲䣬Ȼͣ漴ľ«֮Уһ졣
죬ĺᣬǰ֣ȻãԼľ«Ѿһˮ齻ڵĸо
һ֮䣬ľ«ʹӵСľ«֣һ˿ɫ˭ľ«վҵˣ


1239 
һɫۻʹ֣ľ«Ķ⣬ֱ֮ɶЩ⣬֮л۳ì
ߣ̺Ƶì
ЩìĹϿÿһìĹһһȵǿߵĹ
ֻ֣Ҫȫ߶ľ«֮Уһ˲䣬ǧì
ȵĹԿɱԪȵĸ֣Ҫ˵ֻǺ«ĵһֶֹˡ
ʵľ«þ֣ҩľ«֮УҩûԽԽǿ
ǧìɢ˲䣬֣ٴĶľ«ͼľ«֮Уһɫ
ľף
һ͵ľף֮ԽһȵǿߣֱӺ顣ֻϧľ«֮Уֻһľ׵ơ
Ҳ˵֣ƽʱֻܷһҪڶľףǾҪһʱ
ҡҡͷ֣ٴλζľ«ٴĶľ«ĺ«ףͼľ«֮УһɫĹâɫĹâ̼Ĺ򣬾ͻһɫĺͯ
һֻһ߶ߣȴһɫǹĺͯ
ͯĿͣԲ֣ͷ⺢ֻͯߵĳǹͱ仯һɳ̣ǹʩչ֮䣬Ǵ֮
⺢ͯľ«֮еһź«ѣֻҪ֣ķ߶ͻһսĺͯ
ֻҪ֣ܹ뵽ʽ⺢ܹͯʩչЩȽ֣⺢ͯǿģľıӻ
磬صƣ⺢ͯû̫Ӱ죬ٱ⺢ͯÿһιܹõľļӳ֡
ʵԱȵʵ⺢ͯĻָôսԾǻȵĴڣ
Ҳľ«͸֣һ
͵ĺͯľ«֣֮ȡһ«ǵԽʥĸ«Ϊ𲻱Ҫ鷳֣һֱûм
Ļ˻θ«֣«֮Уûа
ûк«ѣ˲ҡҡͷ֣־ͽǸ«˽ȥ
ľ«ļ֣ҲûбҪ΢С֮У֮䣬һ΢֮˳
ɣûκ̤ļ֣֮УҪ߳ȥֻҪ߳ȥ˲䣬ͻȻоԼƲ˵ʲô
ȱ˵ʲôأ
һʱ䣬ֲ֣ȷԼȱʲô˼һ£ľ«ʱ򣬲ûκε⡣
Ȼľ«⣬ôӦǳڡ
ͷ֮䣬֣ȻԼеӢƣӦòһˡ
Ĳ˵ܹԼǿ֧ŵӢƣѾõĲˣر˺ѹһսһſӢƣҲ˳ȥ
üſӢƣҪôԼҪôǱԼһתۣȻûˡ
һ飬ҪȻͶķһЩɫֵ
˾֣֮ͽԼֵϵͳ˳ɫֵûôɫûôɫͬûôǣɫֵһЩ
үģɫֵôأ
һͷ֣뵽ӢԼȡӢʱ򣬺ʮɫֵ
ٳȡһӢĵӣ֣ãӦԽԽòǡ
ȡȡȡǲȡ
գ֣ǽ˵ͷѹȥǳƣҲãܹٳһӢ
ǲҪ˷ѽɫֵˣĺˡ
ɫֵʮ򣬳˵֣ͷ;ٴΡ
ʲôأƣ㼸̫Сʲô鲻֣Ҳȡơ
һΣһţʮֵó
չ֣ǰģǿյһƬɫӢƣչ֣еģһƬĻô֣ǾԼˡ
ٳһΣ͵֣ͷ֣ٴγȡһӢơ
ٳһΣ
֣׼ЩյӢֱӵʱͻȻ֣ЩӢ֮УȻһˡ
һˣһˣ
̵ģúɫֵȡ˺ƣ֣һԼϴһµĳ嶯
Ҫ֪ԳȡΪʲôýɫֵҪ֪ɫֵͺɫֵû̫Ĳ𰡡
һ˽ɫֵԼõĺôԶ׼ģĲ˵ɫֵԼõϵмܡ
ϧˣ
֣ͷ֮䣬ͳӢƿ˹ȥȻǽɫֵȡģƣǳڴ
ʲôأ֣ϸĳϿȥͼһɫ࣬һĵˡ
֮УһִȺ͵ĸоر˫۾ƿ͸
ˣ
ĸ֣Ӳӡ뵽֣Уĸ֣֣ǿϲ漴һҪĳ嶯˰Ǵ˵нĴڡ
Ȼͳ˧̣֮ڸϲ˲٣Ǵ˱Ͼʥ˼
ʥ֮УҲֻǱ̫ϲôһ㣬֮ԭʼ˿ѷɫ
ֻ֣ӢƵ༼֣֮ҪˣΪЩܣȫơ
ããã
ЩƵԭֻһǾ֣ڻɱʥʱһٻ
أǲأ
ֻ޸ʥƣŽ˵Ӣƣܹ춯ص޸ʥҪֵʵ̫ˡ
ģ֣˵ӢƷȻӢڲãӢƵļֵ֣
Ȼʱʩչ춯صֻҪ㿪Ӣƣô֣͵ڽ٣ʥ˼ļʶҲͨ˿Աġ
ٳһΣϣϣʥˣ
֣ٴúɫֵȡӢʱͷһΣ³ɡ
ʥˣΪһγȡһӢ֮У˵ʥˣһ˶ûС
ûɫֵʮ򣬳˵Ҳǵָ֣ɫֵþʲôҲûС
λ棬ʴӦԼһʮλ棬һȥˣһҪ
űλĻɫֵ֣¶ģ͸ɫֵˡ
ɫֵ֣ģڵɫֵȡΡɫֵȡƵļʣҲǧ֮һѡ
ɫֵȡһʥơ
ˣɫֵȡˣҲûκεô֣ͷ֮䣬Ϳʼɫֵȡơ
һһţһȡʮΣ
ϰɫֵóȥһźûг鵽ǧ֮һļʣ
׼֣Ǻܲˬ
飬ٳ飬Ҫٳʮγ鲻ɴ˭˭ŪһŶķưɣ
Ҳ֪ǲΪԭ֣ȡ˵ߴεʱ򣬺ϣٴγһ


1240 ǧħѪ
ȣ
֣Ӣ֣ľĲһ£ȣ֣ʵ̫ϤˣĴ˵λĴħйء
֣鵽ȵֵܣõֵܵļܣȵֵܣܹȣ
ķȣԼȻ鵽
ּ֣ٵĳȵӢƿ˹ȥͼȻдħ壬ħʥѪɷ̹һ
ּܣ֣۾Щȵļܸ߹Լֵܣһϣ֣˿ûлɡ
ļܣ˵󲿷ֺԼֵܲһ֣֮࣬˼ֵĻϲ
Ȼʱ֣жϲʵǶɷ̹һȴ֣УԼԼһ־޴ڴ
о̹һԷͬһ㣬ĸо֮У̹һӦÿԺʥ˼һЩֶơ
ʹӢƣڵõ̹һ
֣ò⣬Ͼɫֵȡȣɲһ׵顣
ҪսһҲˣǴӢƵļϿһǿ󰡣
һͷ֮䣬֣ǾȽȵӢƷһţԺ˵
ҪҪٳ鼸ţ֣ͷֵ漴ٴζ֣鵽˽˺ȣܲ鼸˵ܹ鵽һЩ벻
ûУûУ
ֳȡһǧɫֵ֣֮ͣǧ֮һĻᣬʲôҲûг鵽Ȿ˵⡣
ռʣҪʮΣһζûУֻ˵һ㣬Ǿһεˡ
ܹӢԼ飬˵ܹȡöͷ֣֮ҡҡͷֹͣ˳ȡӢƣ˳ȥ
֣ŵ˲䣬;һɱ⣬Լӿ漴֣ͿӢ
зһ˿Ӣ˵ĸоɱءڿ֣ʱеɱ⣬ʱʧӰ٣ֱӴϥĵ֣˹
ӣˣӢɿܹĿ֣Цţȴ֪Ͻȥ漴ֱֽ֣סˡ
ôͻһ֣ЩΣӢ׽Ҳͽеһ˿춯
漴֣ͷ⡣
ԼŸոձչسӢΪȻѾﵽ˷һͨķǷ۷壬ֻҪӢԸ⣬ʱܹͻƲǡ
ĪԼһչأʮ𣿲ȻĻôӢĽ˵Ŀ졣
ұչ˶೤ʱ䣿
ӣȻûʱգǰƵĻ㣬չӦù˰꣡Ӣ˵֮Уһ˿ҵӢĺӣ
꣬Խ񣬳ɾ˷֣ԼҲûô
Ϊôһ֣ʱĳ
ӣЩʱգչصʱӢҲȥΣżȻõʮϹħľѪӢ˵֣˵ְأæֵӢֻⷽԲΣ
Բ
ȷΧûг֣ǲõӪءڴɽλӲӪصʱܵһУȫ鿴һ飬ȻһССջ񣬵ħ֮Ѫ
ǲڲӪصʱ򶼲鿴𣿡֣һ˿ʵ
ǴĽʯͷҾͦÿȻħ֮ѪӢ˵Сϣ˷֮ɫ
֣Щ˼ŪķƷӢͻðɣǹ⻷á
ӣֻһ룬һأ˵䣬ӢԼĴ֮Уóһɵıƿ
ƿֻаƴС֣򿪱ƿ͸еһǿϢӱƿ֮г
űƿ֮пȥͼƿ֮ڣһ޺ѪѪոտȥʱѪǵ֣ϸ۲ʱȴѪÿһζһСС硣
һĵƣϸѪ濴ȥʱ֣ĵƣ۳һصħ
ֻǣħûκεʶֻһֱܣ
ѪѪ֮еҪǱɱôƾһѪվͻһħ
ЩѪ˵ҪıΪ治ȥħĴһеơ
ͷ֮У֣ͳӢѪӢҲķðɣ
ӢѾһ룬ģӢ漴࣬Щɺˡ
ʧģԼѾǧѰ˿һ㡣һʧģӢ֣ļˣӢֻ֪ѪʺӢãʵܹõİ𣿡
˵öԣһúõԲùʧ
ӢôЦˣ֣ɵЦЦӢͷǹ
˼ѾСˣ֣Ķ̫ԵӢһȴޱȵ˵
úúãӢСˣ֣ջԼŵһֱֻۣЦ˵
ưݼʦ壡ʱ˽֣УŻϲ
֣ǲǾ۷Ϊȴһ˿ʧ֮ɫ
ƴ֣ʱ֣ҲƣƴʱΪȻѾﵽ
ȻƵϣۼֻһ֣ȴܹо˰Ϣ֣ȸ֪ǿ١
ϲƣôͻˣ֣һЦ˵
ллʦ壬ҲСֶһżȻõһֻϹħĶǣƽеĲѹ£ǫѷ˵
ƿ֣Ǽľ«ɹҲôﵽˣֶ֣ǲǾ
ֻ˵ʦľ«ûгɹ뵽ľ«ֶ˼ֵȻʦ壬ش컹вٻԵʦ岻ȥһ
˵֣ߵӢӢܲʦ岻Ӣһȥ
֣ЦЦĽ鲻ҲȥˣŻʲôϢûУ
˵ţƵüͷĸӵһ˿ǵ˵ʦ壬˵޾֮Уҵħʼһֱۡ
ֱ֮УȻѾû־ȴֱ۳ʼѾ˵ħʼʮ֮һ
˵ǰЩʱź֪Ϊʲô˳ͻʮͻĵӣһȭ֮С
һЩŵͬ˵ʱǶۿʮǿ߶߶Ųһȭ֮£˸Ͷá
˵˴޵ǵĵ˵ʱƣӦ
֮еľлߵȵʵܹΪ
һո̤ܹȻħʼһֱá
޾Ļ֮УѰħ岢̫ѵ飬ѵǣѰħ壬ȻԣܹͱںΪһ
ƻǵ鷳˵ǵ顣


1241 ̫֮
ƵķٽƱ̫ģȻƻԵ˫Сʦӵľ«֣Ӧͻһ¥
ȴû뵽޺Сʦ壬ھȻڲϡ
ǺϾ־磬ȻкܶһӢųƿսǣǿǸǿʱɲС
Ƶħʼֱۣ˵鷳ĻСʦֵܹס
Ǹұȥ޻أոյõȵӢƣ֪ǲӦýӢȥ֣˵Ǻɡ
Сʦı̬ʱƵķ˲٣ϾλСʦ壬ǿǺٴڿ
ʦ壬о仰Ӳ֪òʣƿ֣ԥ˵
˵ɡ֣ƺкøУ֪һµĵӣҶԼҲûʲôġ
ʦ壬ͻҪʲôĻԵʦܸСֶʦֵܾѼ
ԼͻҪʲôĻԵǻԵǶˣ֣һŸ㻹ʮûдﵽǵ۷壬ҪʮԵͻơ
֣˲䣬ջǰֵͻ֮ҪԼȥѰңǽղףǸѰԼĻԵȥɣ
ƻҪ˵ȴֹ֣ˣ֣֮ʹӢʼش֮ѰһԵ
ʲôӢУһȭͷСĹӣЦĵݹ
֣ʶӣһڿ֮û֣Ĵ߶ֱӳ˳
Ƿ˹ӣž޴ȱݵΪҲתۣʹﵽ۷״̬
һӢ֣ЩпӢͺһѰС֣Ŷ̶̵ʮʱ䣬ѾõʮѪǻħʬ֮
ЩѾʣµʮûдﵽ۷ķһַɿٶɢš
ʮ˸ԼͿԳ
Ӣǽң֣һӢԴ˵
ұض֮Ӣȭ֣ޱȵ˵
ֹʮգ֣֮еĸĵرԽ֣õ־ҩֻҪǱ£̥ǵ֡
ֻǣϧǣЩȻãȴ֣ʣµʮ˸Բ͡
Ҳ˵Щ֣ܰʣµʮַﵽ۷壡
ӣΣӢһµĺӣСĵĽһĸ֣
ȥڿյľõԪ˵ϱҩ
öӢĺֶܹҵõ֣αҩ̾˵
֣֮ô˵ûп֮⣬ĵĿ佱ӢΪСĶȷѵá
ûпħϵľݻ
ԹΪôʳһʱӢӣһ˿
Ȼãȹҳȥ֮󣬽Ǻúõһ¯ҩʱ򣬾ܹΪһ¥֣ٴӢģЦ˵
ӢУһ˿ǿĵӣȥҡ
ˣشѹεѾˣ֣ӢһֵҾ֮ûҪĶΪ׹ħҷҪĶԲͬҲ뿪ʱˡ
ԭǿȥطӢϵʧ˲ʧԼģֻˡ
֣Ӣ뿪شʱƵȴɽĵӶҪţȴ֣ܾˡ
ĴɽӣûѰҵԼĻԵвȻѾãǻϣѰȥ
ͻյطشһܺõĵط࣬һ԰ȫ
ο֣ҲϣǸԼߡ
һΣ֣ҪѰʣµĻԵҪ̽һ̫֮
ʥ˵ľ磬֣־磬ԣһȻܹǧħΪ֮Ѫսĳʥ֮ɷŹ
ӢȫΣɽĵȻԼĹ֣ԸԼ飬ڡ
գֻ֣ǴӢ뿪ش죬һ·յĿ꣬
ħΪ֮أ˵һ֮ĻԵ
ǣ򣬴˶ȥ޻أħһʮ˲֮ˣȫħһ֡
֣ӢƣнֻȴûκӢƣЩ
ӣ㿴ʲôӢָ֮еһƬɫƲʣĳ֣˵
֣ƲʣɵҡҡͷԪȻֻһƣǶӢ˵ȴҪĶ
һǹ⻷̫Ľˡ
ָӢһȫ뼺֮ӢϵɣԽĳסߣҲ֪ǲΪΪԭҲ㳤磡
ֳ˵Ӣһ̣ȫһˣ
һ·ӢǻԵϣȻ֣ԸӢʱͻʲôӢһ֮󣬻Сĵĸ֣ԼҪͻˡ
ӷ˵ǣȷɿٶȣ֣еˣ
ȻӢĻرι̣֣ǸòҪʱͻơ
֣ĳĳӢ˵ʱ;ԼͻȻһ
ͺһĪΣҪԼͷһ㣬Σ£֣һָоôʱѾģ˿š
쿴
Ӣָǰ֮У˾ϲ֮ɫ֣ȥͼԼԶһƬ಻ɽ
֣֮ΪɽΪЩɽһΰ׳Ϊÿһɽϣɫâҫ
ҫأȻԶ֣ܹԳ
˵شһĸأôʱóȣֱһ
һÿٺ͹Ⱥɽֵ֮񹬱֣Уһ˿˿ĺ⡣
Ӧþ
˵Ƭ֮Уʲôطп̫֮һõĵط
ॣ
һ죬Ӣʼ¾֮д죬ǳɱ죬һʾ
ʾǰ룡
ӢƬгϣ֮ɫǴʱʾ֮ϱη塣
ʼ¾ƴ˲ٶ
ӣʼ¾˵ޱȵġֲԣǿֲڸңȥҲˣӢ֣֣˵
֣Ӣ۵СֵҪңǽȥ⣡
˵䣬֣һ䣬Ƿһ磬ķ˹ȥʱ֣Ҳ㿪ԼüģŽ˵Ӣƣ


1242 ħӡ
Ȼʥ˼ӢƣѾûƣʥ˵ʥ˵ĸоȴɴڡ
ٵģֻǵָָѣһ֮䣬ﵽ϶ѡ
֣㿪ӢƵ˲䣬޾Ļգӳ֣ͷڹԪУ޾Ļգʱĳ˳
Ҳڿյɲǣ֣һ˿ĿɬӦ˵ʹ˽ӢƵ֣֮˿ɬ
һʥ˶еܵĿɬ
ӳͷ˲䣬Ѿ̫֮ڣǱ˵֣ʩչʥ˼ֶΣܹʩչҲȡ̫֮
ǧħ꣬۳ΪǧħľѪѻΪħ֣ģһ˿˿롣
̫֮ӡǧħǧħѪһħ֮С
֣ץһҲץ˲䣬һϤӰ
ڴѪ񷣬̫֮Ϊᣬ֮أ
֮Уħ׹ǿգ֮ڣɳ˾ŵνƵľѪ֮С
ЩɫľѪɳ˲䣬ڤڤ֮гһУħסƿɢ
ħս֮ǰ䣡
ǧħشǵ䣬ش䣬ӵزɲ
ϢҲ׹ħ֮Уó
Ȼֻһħ䣬ڽȵĴ֮ʿԣʵ̫ˡ
ڲһħǧħ䣡ǧħǧǧۼһ֧صת
תƼ򵥣ʵϣȴ֮ʥ˼ĴڣҲƿء
ڣǧħ䣬γ˻գγһ־ǴҲԺƵĹ
ع
ӣôˣӢʱٿ֣ȫǳ羴֮ɫ
Ȼʱ֣ò˵ϤǸӣӢȴװ׵ĸеʱ֣ѾһĲͬ
Ĳ˵֣ʱֵϢһĤݵĳ嶯ĸо֮УѾϤǸӣǸ߸ϣϴڡ
֣üͷʱ̲ס˵
֣ӢһЦĽܹһɱ⣬һ˿ƽͣ󡣡
һ׿ھ֣Ժ֮УӳһĽĿھ¿ٵĳӢ˵һ顣
ھ̫࣬ӢĶУȴϵĲЩѾ˸ʶ
ʱ;ùƾ׿ھܹԼֱͻͽ
лӣӢĵļ¼ھ
֣û˼ЩԽһ˿ʡ
ôȥ̫֮ǳɵܹõܹѹԼˣԼһƬأͬݡ
ڱ֮Եش˵ķ᲻ðǱ˵ԼʥˣǽȫʢʱҲֻ̾
֣뿪ʹõĽ˵ӢƣȴԵøӵĲʡ
ֲģӰ֣һʱ䣬Ҳ¶ģʹȥ
һˣӵǧħϢôܣĿңأķһ̾
ɲǼ䣬֣Уһ⣬⾫⣬ͺһĿ죡
ȴʮɷҵǧ磬ܹһˣӵǧħϢ
ֻҪǧħԣת䣬ͲῪӡм̫ܹ֮ȡߡ
̫֮Ѳң
Ѿͽںһ֣ʵϴʱҲһֽ˵ִǾǶִڱ˱ӻִ
ۺ֮Ĺһ׷Ѿ֣ͷ׷ȣ֣ȱģֻһǾʮɷķš
ս˵ֶΣݻʮɷҲʲô̫ѵ飬Ϊ˰ȫӲûа֣ݡ
Ƚ˵ӢʱþѾһֿ֮еֱ֣ӵ㿪ȵӢơ
ͽȣȵȻ˺ܶ࣬ɱǰȴǱֻʥȴûʥʵĽǿ̫ˡ
ûʱȾжǿֱ֣ȵ֮Уҵ˶ʮɷķš
úúãȻԣ֣֮䣬ͻȻһԼĴĲϣ֮зɳ
ӵеȵָҲǰӵĹУѾʮīаı졣
ʮɷ죡
ʮ֮ȵӢƾѾʱ䣬֣ʱҲû˼ѡȵֶΣֱӾѡ˶ʮɷ֮
Ӣһʱ䣬һ˭Ҳ׼ұչ֮أ֣ڲĽӢ˵һ䣬̤߽֮С
Ӣħ֪ĺ٣Զ֣̤߽֮УҲûоʲôͷˬĴӦһԭϥȴ
֣ؽ磬û̫Զͣһ֣ʮ˱죬ӭʮаɶߵˣһĽ֣档
ɫĴ죬ӭչһɹʮ˴֮У۳һУУڷ󣬺ܿ죬ͳʮ˴ķΧ
ҲǰӵĹ֮гһͷħӰħĿͣһһϹǧħɢ֮еĻǡ
л֣꣬һЦǧĹʩչ֮䣬ħ沿ͱ֣ģֻʱγɵǧ磬ȴǺϹħӵͬԡ
ǧ컨
Ҳγɵ˲䣬ʮ˶ɷ֮УٴγһӰӰˣҲޣһݣһɢңȴɭɭĲݡ
Ѿȫ̫֮ռ֣˵ǲǲݣһ֮䣬Ҳһ磬֣ͷǳ˲ϡ
һ
Ϊжɷǧħɢڻ֮еĲл꣬һ֣ǰգһ磬γ֣
ϵħȻԼϵķϣ֣ϲֱϵħ֮С
һ
Ҳ֪˶ã֣һħݻţһγţԽԽ֣֣͸е̫֮ԼԽԽ
һ٣١١һǧ
Ҳ֪˶ãҲ֪ӻ֮л˶ħĲл֪꣬Լ˶ٸ磬֣󣬼ֱһľĸо
ǵõִ̫֮зڣ˵֣Լѡ˷
һһ㣬ȴһԷħ뵽֣֮У֣ĳһ
󹦣ڸˣ
ǣʤϲʱһͷȴ֣ͷͷ֣һ䣡


1243 ħ֮أ֮
ǧ磬֣ܣһһһ֮ڣ֣״ħ֮вϵת
ħʼ𩣬ħħ
ָħӵ֣ܣ֣ȥͺ֮ħ֮ħ
ֻʱ֣ϣûκεϲɫһ˿Ҫ޳ĸо
֣ģװģ˵ʵڵһ޵ĳ嶯֮ԻҪԭǧ硣
ǧĹ֣֮ѡһ˸Ǿġ
Ȼһ˸ͬһ˸Ҳͺ˲١
ȻֵӢƣһ˸ٶȣҲ̫ټһν֮еã֣ԼͻҲˮɡ
ȴû뵽̫֮н˵ִ£ԼԼȻǧħ
үģʵϾζţҪһҪǧħȫﵽǾ۷塣
ֶǧħ֮Уﵽ۷ģֻвһǧʣµģȻǲǣȴǿһ
Ͼǧħɢ޾֮еʶǿټǱҲǿǵľ磬ȻҲͲͬ
ܹǧħ϶ﵽǾ֣˵Ѿһϲѵ顣
ϾּǷ˾ķô͹֣ͷ۵ġ
޾򣬲ûκεı仯֣ϸ۲ܵʱȴȻ֣֮Ļ֮һ̾Ȼֳһֲ״
״մɽļأ״̬Ǿʹţò˶ãվͻرգЩյˣ뿪
Լò̫֮ôķ߳ȥǽһЦ
ûκεԥ֣߶Լǧ磬̤֮С
򾲼Ȼ֣߹֮ϼǧǸ֣оģš
ÿһ֣;֮УʲôԼɨÿÿֶɨɲǣ֣һëȻĸо
ⲻԼԼëȻһԼˣһҪĸо
֪ÿһδԼͷɨĶǧħ֮Щֻ֮ҪһԼйôͻá
ǧħۣǾ͵ǧĻۣأ֮⡣
Ǹ߸ϣִƴʥˣҲΥ֮⣬Ͼֻƿһѡ
ǧħȻѾ룬֣УһԼۼħ֮ôһǴôһǿɾ鷳ˡ
ڣ֣ĵǣǶģ֪߹˶Զһ̫ɽľɽ֮ǰ
ɽʯͷÿһ鶼Ϊ̵֣߹ʱɽм䣬һֻһ߷ԲĶ
֪٣Ҫͨ޾ڤ֮ء
֣ʹý˵ӢȻôϸȴҲԺֹ֪֮ܶһ
ͨɲǣ֣Уһ˿ϲΪѾͨǧħĿ飬Ѿӽ̫֮
߽ɫĶڣ֣;ⶴС߽ɫĶѨ֮еʱԼһʮɵľ޴ɽһ㡣
ɫ֣ͨҲ֪˶ãһ˿˳һĹ֣һֻаƴСľŲ㱦
ɫһޱȹӵĸоڿɲǣ֣;Լһ
Ѿ֣ȡһ˿ϵʯţͻȻ𶯵ޱǺɫľŲ㱦ҲĲһ¡
ֻôһ£֣ⱦ֮ܵУȻĵģһһĶ
ЩգŲ㱦ϣͺһǶŲ㱦
̫֣֮ͷ֮Уû֣ǳűЩߺȥ
һƬīĴأһߵĴϣ˿
Ƭأĵһоɡ
ɣһеɣ
ħħħ̫֮֮أͬһ·
ջյĵΣħ֮Уֻ޾գûκһطŶȻԼģһǧħӪɵĿռ䡣
̫֮ǰ֣ȻʱԼе׼ǰûκԥ̫֮Ȼһѽ̫֮ץס
ƮƮģͺûκε̫֮Уģħ͸ϵտƴڣֺƲڵߣһ̣ȫ֣ϡ
գЩߣһĽӴ֣ǧеħ֮ȻеһУָƽ
֣ٵֹ̫֮Ϣ֮ſٵ˳Լ֮ʱ·ٵĺˡ
·ƽûκεĲף֣ĺˣ;ǵ·ȻһֿѵļҲ֪˶ã֣˳
ҲʱǰǺڶ֮ͨ鿪
֣գһ۾֮ǰѾûκεĺڶͨĺۼվɽ·һеһУûзһ㡣
̫֮ھС
ͨıӦò˵ע⡣գǧħ׹֮Ϊǧħ䣬ԳһƬء
ǴʥˣԽƬ֮УҪ˵֪̫֮ǱԼȡߡ
֣ʹý˵ӢƵʱʵҲ뵽һ㣬ʥ֮УʵΪһ
ܹȷ޷֪˾;ûа취֪
֣ûʱое̫֮Ҫ뿪ʡ˼û֮УһЩ̫õ룬ͻвҪ鷳
һ֮У֣ѾıԵҲʱ֣ͻȻһԼһĸо
ȻҪӻ֮Уӳȥ
ʱ䵽ˣյʱ侹Ȼˣ˵֮УеߣҲҪʮ굽ʮʱΪʲôš
֣˵չ򣬵뵽ԼǧΣ֣ͣ
Ȼʮɷǧħ磬һʱһĻʱҲʮ꣬Ҫ˵һЩħĺܷʱ䡣
棬˶ʱ䣿
֣嵽Χʱ֮ͻȻһ⣬⽣ޱȣµ˲䣬֣һ̷ִĸо
ж⽣⾿ʲô̶ȣһ֮䣬ȭͷͳǽ˹ȥ
ȭͷĻӳǧǧħͬʱӶһȭеȭɲǼͻ֣ӳȭͷϡ
䣡
һȭ֣һǰ
һȭӳʱ֣һӿ
ֻﻹܵü֣һȭѾصĺĽϣ


1244 һַԾ
ӢУȫǰûڣôҲû뵽ǿһԵĶ󣬾ȻԼѰ˶ʱĹӣ
ȻУĸߴΪӲԼ뵽ԼһӢﻹǳ˿־塣
һԼ֮ۺϹڵĽ⣬ټЩ۵ǿһ
ӢȻоһЩԼһ֮£ûзء
Щ˰֣ʦֶλɽơ
ոգӢڷѰ֣䣬Ѿ£֣һ䶼ûС
֮УӢ˲ٵΣգͬҲ˲ٵĻԵ
ЩԵһ˵УǾĶǴʱЩԵӢУȴ㲻ʲô
ӢΪżģֻһ飬ǾǹûаϢ
ΪӦ֣ԾƵεĴʣû͸¶֣ںδ
Ż֮תվҪرգЩˣҪյι
ЩιӢܹӦĵԼԼһָоǾԼⷽأѾЩݡ
ǣ֣ûг
ҲΪʲôӢ᲻ԭ֣һ֮УΣգҲҪҵ֣
Ӣľ֮УȭײһӢջؾֶܹģǽԼеʼ¾
һַǣҲͬӢΨһܹ飬ΪֻӢžԼܹһʼ¾ٶȡ
ȭͽײ֮УӢ;ãײģһͨһֺƺƵ
ɺƵ£еʼ¾Ȼֱӷ˳ȥصĵ˵ϡ
ǹ
ʱӢ֪ǰԼСĲһġ
ѾͷС֣Щ͵ӢЦǺǵһӢļ
һ£Ӣ˹Ŀ֣ϴֹۣӺͽ֮ʱûκε
ջɫҪΪӵΪȣҲûʲô
ȻͿԽǿߣѾϵӢԼԲͨ
Ӣ֣ʱ֣ͬڴӢӢ뿪Լʱͬûκεĸı䣬֣ССķĲ١
ȻԼʱ䣬̫ǵĿӢһ֮ڷӢĲ֮ͬ

һɱƺƵرǵʼ¾ޱȽӽССӢȥͺһɱ
һۣȴɱɱ
ô̵ʱ䣬ͻ֣뵽ԼӢĶһʱоЩΡ
ΪһϣԼΪ˭ԣһ飬ǣӢҲ̫˰ɡ
ӣӢѾˣʱ䣬ѾʮˣӢҲ뵽֣֮ʱĶ˵
ʮ꣡
֣֣ȻһǸԾģǴʱӢӡʮȥˣСѾͷô۵ģ
Ѿʮˣʲô𣿡֣ûӢΪʲôûвϵ⣬ϾһеΡ
ӣûʲôƴϢҵĻԵܲӢ˵˴дһ˿ȵĵΪĺǿ
ӢΪ㹫֮гҲܹ¹УǸղš
ղΣӢû˵ȥǴУȴܹĳԾ
ʱ֣Ҳ˸ղԼûʶһСһʱ䣬ԼҲЩԾ
ǧķ۵֣֪ܴ󣬵Ǹոմһȭʱ֣ȴһָоǾԼѾԽ˲硣
һ˸ʱ֮ʱȻҲܹסһ˸ֻֽļ򵥵ӣԼȴһɵ㣬һ
ʱ䣬Ծ
Щܹ֣ĸоһͷ֮У֣ͷһ˿Ȼ
˵һǾķһìеǧìֻЩìһɽжѷţѾγһ޴սݡ
Ѿһһ⣬һ־޴ķԾһֳԽģʵķԾ
ַԾ֣ϲѣãԼѾԽ˽˵ǧķ룬Խķ룬һ·
Ȼڣǲǣ߶ģȴһأȴǧѻɣγһʱ
ӢǿĹնһ֣˼һ֮дһ˿˿˷ܵ˵
Ӣԥһ£ջ˳ӵץʼ¾ٴγ֣նһ
һӶ֮гһ֮лۣɷһնֱǧ
ӿɱʼ¾ģ̫ŵɱһزãɻҵĸо
ӢһڻϵĻôлȵʵ
ĵȼͲ޹أ㡣ӢȻֻǹͨӢʵ̫ǿˡ
֣ȻǵڶֹУһ˿Ȼ
ûжʲôֶΣǲȡ˷صʽֱۻӶͨʽƱգ˫ֻӳǸܵǧͬʱһС
ͨƱգ֣ܣγһ֮£Ĺ֮˿ס֣
ӢȻƴĴ߶Լʼ¾Уޱʼ¾ʱȴѾɬޱȣҪջأޱȵѡ
֣Ϊûߣʱ֣ԼԵһˣһأֻܹӣȴԱȼľˡ
ĿתĶ֣ӢȻǱһƵģܿͷˡ
ôˣ֣Ӣº͵˵
ӢǸˣӾǹӣһ仰Ӣ˵еģ֣ȴ⡣
һӢļЦŵѽҪ˼룡
Ӣ͵һѸٻعľֺͻң촽ȴʲôҲû˵
ЩӲ㶼ǿߣԺҿҪӻܹаԵˡ
ӢĿ֣һۣģڸ֣ҪʱЦ
漴ӢɱڵĵػӣӢΣ˶ԹӲӢеĳһˣ
֣ɱӢ治֪˵ʲôźãԼոգֻǿһЦ
ʱ֣ͻȻԼܵĳԽǿһץסӢֵңգҪرˣ


1245 
Ŷɽ⣬յĴţʼĺϱգһĻֳ֮һ̬ƣ˱ܿĴٴοʼء
죬ŵȾŴŵǿߣٴοʼۣһ͵ӽȣһλ۶ǿ߸ࡣ
֮ԻΪ֮Уôʵ̫࣬һνյģǸΪĵӡ
˵ǻʲôĻԵȻŵôȴⲢ˵ŵͿŵסеˡ
̫죬ͻǿ֮͵ᣡ
Ȼÿһ˶ˣһ뷨ǾƵɢ޻ĽѵĻԵҲĴġ
ɽιģϵԼһȥʮ꣬ݿӡ
ӵ󣬱һīĹеˣԽӢ䲻
ʦ֣Сʦ˵ô𣿡ӿڻرյĻմţʵ
һüͷ˵ֵϵ翴֮һ˿ǿʤ֮ɫĻôΪһƲԹɫŮ˵˵üͷһһ壬һһ㶼۵ףĺܡ
ȻҸ˵Сʦڴ˱ܵʱ򣬿ǰǻʴءϵٺһЦһСʦܴӻ֮гһġ
˵СʦоԵܹԪҲ˵ǸʱǴɽ֮УԪȵǿˣ
ϵĻÿӵüͷĸˡ
һЦȻҶСʦҲģһλ֮УͬŲٵΣա
˵ʵϣСʦܺǣܹƽƽĴӻ֮߳
ϾǴӣȱһӲô
⻰û˵׿ȴѾ˵һС
ϵһЦʦ㣬ˣСʦضŮˣʵ̫鷳
Сʦܹ˵ʣôܻأ
ϵ˵ʱ֮УȻһƬӰͼѾ˲Զɽ֮ϡ
ȣʷɣĽﲻۣʱӵľտ˿ȥҲԵøӵƮݳ
ǲǻղǲҪָһС˰ϵͻ֮ĳԹǾԲһʱܹġ
οڵϵ磬ûлֳԹ뷨ˣһʣʹĵ٩
ϵĻʵɫʱЩѿȻĽѵһϵ磬ϵѾΪԼȶûʲôʤ㡣
ˣһ֮󣬾ûϵ硣
ѽʲôǲɤӲҿӴɤӲĻɵúúÿҪȻ˼ԴԻʧʹˣ
ϵ籾Ϳʲ˳ۣʾȻѡϢ˲˵Խı֮ġ
ߣϵ磬Ϊ˽ŵĵӣûйġ˵ʵдһ˿ĵ֣СڻգǾͺˣ
˵仰ʹЦϵڿն𣬾׼ѵʡ
ûͱסˡϵһʱļҪԼʦ֣ȴǱģʲôˡ
ϵŤͷͿ豹ӺͼͬţƮƮķ˹ϵ磬豹ĳϵͷ
һͷϵȻĶ漴Цݡ
ʿϵģ豹ӵ̬ȣЩ꣬޺޵ķݵϵ磬˵̫磬޵ʱ
Լɳɱ֣İٱȲʤȯ
ϾһȵĴڣðɱֶλɱ֣ĻҲ̫ڴˡ
豹ʦãղʦ÷ɰڿնѸ豹ӵĽǰޱȵ˵
ϵ龰ֻðֱ֪αԼ豹ӵϧ֪ηǻĵһ
Ҳ׼ȥʱȴ֮УͻȻһ
˺գֱӳ֮䡣
ĳ֣Сŵǿߣжη֮⣬ϵʱУҲһ˿˿ء
ûȣֻбչâҫ£Ҳ˲书һ˳ŶɽƺƵıĳӣֱӻһı
Ǳϵɻʱ˵ͬʱһϵһ¹ȥһк
ϵ翴豹ӣʣЩܡܾȴ־þܾе㲻ʶࡣ
ΪʵڲһˡΪȻԼλȴر
ʦСʥ˼ұʦȴǴʥ
۴ʥȴ۴ʥϲĵӡ
Ҳˣڿʱ˿˼ԼͶԷͬʵǰȥֱֵ֮
֮У̬ȻԼֵĻʣһЦԭǻ֣һɺá
⻰Ҳʺ򣬵ǴӱĿȴ˿Ŀ֮⡣
лģЩ죬ҹûԺʲôҪܷԸǣűضȫԸġ˿ûн⣬Ц˵
Ŀ豹ӵͣһᣬ豹Ҳʱ򣬵һΪ̬豹ʦöղƯడ
豹Ӷ޺øУĵл佱
仰˵꣬豹ӾͲ˵Ǳȴģĵ׷ʵʦãǰЩʱ͸ʦõĶʦǷյˣ
ϵɫĸ䣬ʴʱɫ֮УҲһ˿ŭŭһʱ򣬻ֺʲô
ֻ˲Ĺϣͻָ糣ˡͺղŵɱ⣬˿ûгֹһ㡣
ʦֵĺ⣬Сˣ¹Сõѣԡ
Ļ豹Ӳû˵һ仰ȴѾ˼Ǳˮ㵴ɫʱˣݺݵĵ豹ӣͺһͷǡ
һͷ뷢ǣ
յĿûʲôȤôпմݹ٣ʿٵǰһű˵
ǺһЦιʵҲǲѰʦץ˲Ϊıͽվ
ʦֺͱͽܼһڣʱǸܱľ
Ȼ˶Ǳʦּ壬Ҳ뵽˱ͽܼ֡
Ǹ˵ĵӣʥ˵ͽҲһεĻ֮УһڻյӵļңҲӵķ
ǲ֪һλ֮Ужˣܹ߳
ԭʥҲ˲μӻյĿ٣ǡ
ڻʵĻû˵ʱǻյĴ֮УһӰ
ӰЩǱոճ֣֣õǺ«ٵľ«


1246 ע
һ뿪յˣһ㶼ˣΪյĵȽϿ⣬ΪΪˣᱻյų֮һͳ
Ĵڣܶ˶мһˣΪ½˳Գ˱ŵˣ˶ע
ǣڲһˣ˸ĻĿϡ
ľ«
ʲôأµı֮Уûľ«һȥĽʥУһ«ǿ£ı
«ľ«
ָ룬һ˵ͷĿ⣬ֱǸߺ֮˵ϡ
˵ʲô֣ʲôһǺǿߵߡ
һȥҲǶʮˣΪǲ۷壬ɴ˿ɼڻ֮Уû̫Ľ
Ͼ֮лԵܹõһǣһαѪ˵ܹͻ
ǺܿϧȴʲôûСҪȻĻҲֻв۷Ϊ
ϳ۵½ɺ磬ڿǵӵ˲䣬оͶһ˿ϲɫȻ֪淢ʲôܹӳģǹ֣ϢѾˡ
֣һΣһҪ
ͷոĿͳŻʿ˹ȥ֣õľ«ôԼλͽ˻յǸɱ֣ʧˣ
ʴʱĿ⣬Ҳ½ɺ磬ʱĿ֮Уһ˿ɡ
һ˿½ɺĻɣ⻳ɵ˼ʵϺԣǾ½ɺ羿ûн˸ͽա
ľ««ǳĺ«ٽµľ«ӣغ
ɫ֮г˼ΪԼ
«ʲôڳ˶֮У˽һοٵĻգеõ޴ĻԵ
«棬ǳĺ«ϣʲôҲûСǴ˵֮Уǳĺ«٣һûʶħ
꣬ƾԼϵĸ««ٸݺķǸ«˽ʥУҲǽʥҪ֮
˵«ʥ֮󣬾ͱλʥļѾ˵ں«ϵľ硣
ǲô˵«ڳˣһɼı
ڣ͸«еľ«Ȼں«٣һһ֣С
ڱԣ֣˭ҪҪľ«Լӵľ«ĻǶԼĵλԻһ޴
ľ«֣У
ϵϣʱ˾ȡο漴Щ˵飬ȫ˷ŭ½Сʦ֣Ϊʧ֮ʸˣ뵽ȻǰһһѾסǸߺȵ˵ĸŵĵӣ
ϵĺһİʱѹķϵ羹Ȼ˵Ĳ˼ԼϾ¶һ˿ɫ
գѡ˳ĬȻʦλ߸ϵ۴ʥΪϵȴҲԼ֮£óȻֹǺ
ҡϳ۵ĵӣܹƥϵ֮ϵĿ֮£ܿгԼݡ
ϳۣ
֣½ɺ;ԼͷһǺܿ죬ͻָƽ
㡭ƽڻ֮УΪҲвСĽ½ɺ˵䣬ǵӵߣϵһȭʦ֣ʦֵĹŵƽȴû뵽ʮ꾹Ȼ˵ı仯
˵仰Ц
ֻʱЦ֮Уôһ˿Ӳһ˿˭ܹӲ
ϵϵɫ࣬һ˫ִ߶һɰľֱӳƽڡ
ƽȻŲ۷Ϊһǰкһ˵Ӥ˵ֵܣҲֻҧӲš
˵ǲָʾ㣬㵱˵ģϵɫԽ˼֡
ϵĻ˶Ӧˣһȴ
½ɺɫԽѿô£ƽ̲˵Ǿһѡ
Ȼϳ۲⻹Ҫ˭ȣϳۿΪʥĴڣŲòб˵£ŭ
ֻǵһʱţĺģ롭ǰ£ƽҲһúϵı֮£ҧ˵
ƽĻ½ɺһֻҪϳгеԼϣͲʲô̫⡣
ʦ֣һ֮ʦ־ͲҪ̫ΪˣȻȥ֮ǶúõĶн̵
½ɺ˵仰ʱлһ˿⣬֪ɽλӣ˵Ѿθըˡ
ڣһ˵ȴϵҲ
ǺǺǣʹǽͰɣϵ˵˴ƷһޱȵĽ⣬ֱӳƽľ֮ڣҲɲǣƽʶѾն
㡭ʲô½ɺϵ˵ʱ򣬾Ѿʶ˲ԣǵֵʱȴѾˣ
οڵûиϵ綯ֵʸϵ磬ʵ̫Զˡ
ϵնɱƽʱ򣬲ûע⵽ʣһֱԼעϵϣϵɱ˸ʱѾҪʲôûж֣Ϊƽûйϵ
οϳۺʹɽʵǶһĺ¡
ڱͬϵĳ֣һСɫҲˡ
Ҫģľ«һϵʵڲرϡ
½ʦ˵ģ˴£飬Ҫ۵Ĳ𣿡ϵ˵˴ɱڵĵոգۣ
仰˵İʮ㣬һʱ½ɺһҡҷĸоҪ˵ӲĻȴ֣ȱ˵Ӳʱ
һӣҲˣ
ʦ˵öԣ飬Ӧøۣǿһ˿Ц֮½ɺ˵
ϵȻɱƽڵȴɲƽ֪飬ԶԶûн
˵飬ֻһʼľ«֣Ȼõľ«⻹ǡ
Ŀ⣬˵ϣǿӣɫ֮Уȫء
Ȼ۴ʥԣ˭ֻҪڻ֮еõıС
ɣһֱƻûƻԭЩõı̫ˡ
ľ«֮УǾĴڣԼʦеҲȲ
ϾλʥУҲֻȥĽʥУһ«
һƻֹģ¾ͻ۴ʥԼˡ
ϵűȥͼЦĿһȻģǴӱЦ֮Уϵоһ˿á
Ҳʱǲ֪˶ٷĴУٴγʮӰ
һӻ֮гͳŸڵķλֱȥ


1247 ֣ұɱ
ľ«ǲ֣УʿŻصԼŶеĵӣҴҵʵ
ǵӵͷǵʦ壬֣õľ«
һأôûֹԣΪáһ֣УΪΪ˱ܵԭ
֮УȻǧͬңȴ˱ܵʱ򣬽ò˴֮
ǵӿŻһ죬аʦԼֹˣԹ
ȻˬȴҲζ죬Ͼ֮ڣûеʡ
ΪֻҪԸ⣬һ֮䣬ͿԽڵ֮С
ʦֹˣ֣Удɱƽһ֯һԣ˵
ʦ֣ĺĵӣնСǸ룬ɱˣ
һŵģĵӸæ͵
룬˭ԼԺ֮Ѱһ£Լ֪뾿ʲôˡ
ʲô룿֮˵ʲô
ʵĺǳոճڣͼȻǰȻǻȴԾĽԼĵλȱŵһ㡣
˵ʲôֱſڴƻƣ˵ĵӣгŷŭ
ǵȻʶǱϣҲѡ
˵ǵӳĬһʱջ𣬺ǳ֮˼֡
ʶӽľګķӦҲЩ㵹л˵ƨŰôտڲʲôﲻɵð¾ģԺٲĶӼ
㻰㵹˵
û˵ѣǿǰ֣У󡭡ֱ֣˺ѳΪΣ𣡡ǵһż֪Ļȫ˵˳
һֱ֣ӽǵץ˹ȥһ͹ǵӵԺ֮С
ŵĳߣڿֶ֮ʱһɫǴ䡣
֮У˷һɰɱ⣡
ǣûеǰӭǵģǻʳĿ⡣
ѻ֮бѻ֮ˣ޴Ӱ죬㣬ʲô׼ҲֱӲȡǿӲֶΣʮа˾ţñʩ֮˳Ϊ׳ա
ܹյģ֮УҲǾ֮еľ񣬿ԼĵӣŪɰ׳գŵߣԸ⣿
ɵʥͽʳв˵Ķ
Щųߣͣǵ֮г˿ɬ˷ŭǣһֱ
ΪŵĳߣǾȻĿŵӱȴܱ֤Լŵӵİȫһ޴ıô
ҲʮɲǣѾõҪõϢһ˿ŭ漴ŵӵص˳ȥ
أǵӣͺһʯͷص˵ϣոջޱȵˣʱѾһ׳գޱĴ
ʦ֣ŵĵӣޱȱʹغ
֣ұɱ꣡ŭһ֮вϵĻص
ɽǰӭӽյϵˣʱѾӳĵӵĿУ֪˾ʲô顣
ľ«ռʮ֮еش죬ôɽĵӣһεĻ֮УвСջ
ֻǣ֣Ȼɱ˹룬ǿ۴ʥͽȻ۴ʥ˵ڻ֮УԵɱ¾
仰ɲܰ۴ʥϵ˼Ϊ߸ϵĴʥ˵ʵϵ˼ɱ˱˵ˣǾǸ
տ٣ʹʥ˳ͻģĶŵĵӡ
ŵĵӣڽ֮󣬶ᱻǧҪʹʥˣʲôͻ
ڣˣ
ǽգһɱĴʥˣǱĺѾ˵е⡣
ɫأųĿӣʱУȴһ˿֮ɫ
ܹŪһʥͽ飬Ǵȥһǳ顣
쿴˳ˣʱ򣬾ͻȻ⾪֮УͼٵӰ˳ЩӰ֮УӰޱȵҫۡ
һͷϸһ콣ĽӰγһƬ硣
֮еˣͺһۻʣѹķ
һȻһֵӣӵϣȴͷ֡
Ϣķ˼֮η
һʦ֣һʦѾﵽ磡ŵǿߣָͷ콣ķӣֵغ
ҲһڴĿһʱһֳΣѾȫϡ
ȻһΪϿҲǸոսãһ֮ͨͨǿߵ֪١
ȵΪħܹʹ֮ͨʮ
ҲΪͨĲһǿߵϣŻûȷս
ò˶ãھͻһʺڸпֺҫ
⻰ɫЩÿȻſУԼʥµĵӱɱţȴһӣôϲּΣ
ʦ֣ʦ־Ȼõɽĵ֮Уͬ˸غ
ʱҲϵˣ˲䣬ϣ¶˲õЦݡ
ǣ׼Լʦȥʱһɰֱץ˹
һ޷ơȻѾ£ǸоԼû˿Ļ֮
ֵģ
ǻԪߵȣʵϣͻԪȵǿߣѾرͨǰûл֮
ץ˲䣬Ѹ˷ӦٵĳԼܻһָͺһ㣬ն˹ȥ
βͺѼֱӽץмնΡͬʱµβҲܵǿķֱۣ¡
ƿٵĺˣǾ֮䣬һĳѾָĲϡ
ǿߣԵѪ֪Լһ£ôֲ˲𣬸ͲκĻᡣ
ҪʲôеĽȻĻҾͲˣϵһ̴뵽ƵĶУƽ˲١
ûпϵ磬ֻĿƵ˵֣䣬㲻
֪סԼģĴڣǹͨǿ󣬶ڶĿϣҲԼԱġ
˵֣䣬ȴСʦ壬ôأ
ϵУѾһĳɭɭɱǽС
ۿǿߣҪһ֮Ҳʱ֮УٴγٵӰ


1248 Ըд
һδӻ֮гߣ֮ƺһҪӵľˡͼǰģӣͷһɫ
죬ƽͣɫĹâ֮أȴһƬš
ֵȣĴˣһԵԽӵĲرƣħʼ֣һʼ
ںŮɵȻƽֻǧɵķԲͺһŵԼ֮УԣȴԳһء
ǺŮӣĻϵۣһ񳯷ҫء
ǰӦߣڿ˵ʱһУ¶ϲ֮ɫ
Ͼĸ˳ϣ׹ڻ֮Уһ˵һ޴ʧ
ǿУʵҲвֻǴĸ˵󣬾ͺƳµǳʧȥӦеĹ
Ӱݼʦ壡ڿ豹ӵ˲䣬Ϳٵĳ˹
豹ӶԣȻԼ״ӣߵĹϵһֱҲʱӹгЦ⡣
ӦϹħľŴ֮ͨһȻʲ̫ʺϣȴսӺܶࡣ
豹˵һӵ֣һ˿ľ֮ɫʱȴû˵
ӸӦ豹ӵľȣһЦԵýޱȡ
Ȼ⽿֮Уһ˿⡣
֣ɱ˹ô豹ȻѾȷ˹֣УǿΪ¾ӢʦֶŮ̲סʵ
豹˵֣֣ϵЦݶʱ˼֡
ԥһ£ǳ˵ǵʦ壬֣С
֣ʾΪǿܹ˵ܹɾʥλ
ʥλ֣豹һ㶡
Ȼ֣кøУȻûСӵĵӣʥλⶫͨ˿󼰵ģ
ӹԪ˶ʷ֮У֪˶ٽɽˣЩɽ˴Ѿ紵ȥȻҲµģвպգʥλԪ֮УҲֻôʮ
ĴʥŴСʥ
˵ʥǺ棬ԼʦĻ˵ɾʹʥĻԵѾʧȥ
ԼʦҲûлΪʥҪ˵һˡ
֣ô豹ƽ֮ʵ
Ӷģ˵˴ĿںͱŭĿԵϵϣһ£ĵʦлᣬɽһ£Ը֣˫޴
豹ǷͬѰ֮ԣȴԼʦֶĻסˣʱѾĹֵһо鷳ʦˣ
һģӣ豹죬֪˵ʲôźˡ
Ҳʱ򣬾Ƶ𣺡֣ټԴӺ«һս֮󣬵ӾҲټһҪһǿ
仰ƵĿдͺ֮вϵĻص
֣ǺģѰҵʼһֱۣѾΪ˾޴Ľ
£ģѰ֣һѩ衣
Ҳ˵ʱӰɳЩ뿪յˣ֮Ƶ˲˲٣ǵĹâҲûôҫˡ
ǲ֪˶ٷĴţڻĹرգҲǰʱĹ򣬻յĴţѾֻʣһССķ϶
һǧ߰ٶˣ
һδӻ֮гǿߣһǧ߰ٶˣһǧ֮߰Уֻжٶ˵ΪڲǾģȫ
Ҳ˵գջߣһõ˾޴Ľ
ֻڣûЩõĵӣǶڵȴţȴǸ˵ĳ֡
ƣƣֻûнһȡΪϵĽ⣬ҲԽԽǿ
֣ûгѵ˻֮ôⱾڴ˿ûпܵ飬ȴһӣռ˲˵ͷ
֣ڻգ˿һ޻̸֮ǲܵģΪ֣ɱ˹룬Щеǿߡ
ɽٵӣһ˶ʮˣּʣѾǷǳˡЩӳʱοڣб䣬ֶʼˣ
ƣʦ
ڱƵʱ򣬶û̫־ĸоʣȴ
ʦ壬治֪Сʦȥ˺ηش죬Сʦ˵ҪȥһߣʹӢ뿪ˡ
˵Щ䣺ڼ䣬ÿһ궼ҪһӢСʦ䣬ӢĻشһޣСʦ
ӢӢʲôˣüͷһԽˡ
Ӳ֪ںСʦϵʱӢСʦߣյӶӢ˽⣬ΣӢﶼᡭ
ĻƲû˵ʱԼﾹҲһ˿ɡ
֣˻գȵ˵һĺϢͬҲһЩǿ߸еʧ䡣
Ͼ֣ϣľ«ǿǺ͸«һȼı
Щˣܹľ«ߣôпܳΪʥջ󣬶е˶ԣһջ
յȴţѾȫסڻôһϸϸķ϶ûգ£ŴӴɢȥĻ֮
ʱ۾ٵţ˵Լڵ龿Ρ
֣ڻգôθ뱨أοľ«˻գ̫źˡ
˵ľ«ǲһ˵УͻȻĿƣͱ˵˵ľ«䣬㲻
仰ʱĿĽ㣬ٴˣ֣ôľ«пܴڵĵطЩɽĵϡ
ӵУûľ«ĵ
ɽĵӣ;һɹɰϢϣЩϢ޷ֵ
¡
ͺƾ춯صһ죬յȴţ֮УȻһ
ֻҪź£˭Դӻ֮ٳһ죬˵УѾ̡֣
ǣھ˲䣬һֱۣ˼£ķ϶֮䣡
Ҫ
Ȼʱ򣬿Ҫ˵˵һ̣ȴʼٵĲ
֮УвǸֱ۵˵ǣУλֱ۵˼Ӿ
ˣ֮ţ޾֮˭תĻ顣


1249 ˫ֿ
֮ţ̺֮һرգӵʥķͲ뿪Ŀܡ
ֶ񣬻ֻ֮ʣСķ϶ֱ۵˲Ÿϵ֮ţûٳĿܡ
Ȼ֪ϵ֮ŵ˭۴ʥµĹѾȥˣԣ˭ǹһ֣
˵᲻֣ͻȻ²
仰һ˵ǰôû뵽᲻˳䲻ļһأ
ɽˣΪСʦһֱӰȻʧ䣬ԣһ¶ڴ֮ɫ
漴ǵĿټĻ֮ϣϣʱˣ֮Źرգβܹ
ֱ۵ǵСʦ壬ܹģҲСʦƶѣ
ϵĿǾ޴Ļ֮ţ֮䣬Ȼڿնеĳ֮У۳һɫľ޴Ż֮صȥ
һ򷨣ϵѾΪĴڣɫľ޴Ż֮
ӳһɲǣϵ۾Ѿ˳ɫ
ȫԸϵʱȫԸ㾡ȫ˵ڵѾľԼһľ
ǽɫľ޴ҳ˲䣬ϵˣûеڵϡ
һԣľΣֱǲֵܳġϾܹΪǿߣԽ֮˵ƺƵ
£ҪþǼƴһûκ·ƴ
ûԪͺһĳУ
ϵڵϵһ̣ɽʮ֣Լͬڿն𣬿ٵϵܣʱ˶ϵ͵͵°֡
Ҳһ̣ɫľ޴صĺǾҪرյĻմϡ
һ֮вûκεǻյĴź͹ԪӴĿռ䣬֮гơ
ͺһ㲣һըѿ
飬ǻյĴţȴûκαֹĺۼڻ£
ȫһûκεôɽЩΪ֣ߣһ̣ĶѾˡ
Ǹմ֮ˣǲ֣Ѿûпٳˡ
һ־޴ı
쿴ʲôһЩΪֵ֣ߣʱеȴֻϲ׼ȷ˵ӦֻǣЩϲ̵Ŀ֣ȥʱͻȻ˾ؽе
ʵô˿ڣ˶ѾˣǿֱֱֻֻۣȻմϵֱۡ
ֱ۵ǱѾϵĻյĴţһ̣Ȼſ
һ磬磬磬Ŵ硭
Ҳ֪˶ãǻյĴűſһ϶һһ˿ķ϶϶ֵʱһӰӳ˵ǰ
һ̫׳ӰǶڴ˵һǸеޱϤӰ
֣
Ǹ˶²ǲѾ׹˻֮еӰһһ㣬ſ˻յĴš
ſˣ
һʱ䣬ޱȵľţˣʱĵһоǾǰ⸱龰Ͳġϵļһվڻȴŵм䡣
ӿԼ˫֣ƶմŵ֣һ˿
ˣǺ֮еԼźֱۣʶסԼ촽һԾѵģ
ƵУôһ˿֮⣬һ־壬һľ塣
֨֨
һӲͺĦӻյĴϲϵĴ˵ĶУһޱܵĸо
Ǵʱû˾ܣǶһأǷλá
֨֨֨
һĺǻյĴţٴοߵĿռ䡣
Ҳմſ˲䣬һӰӻյĴֱ֮˳
Ӱ֮еڳ˲䣬ûгŶɽǵڰС
ڵȴ˫ץסմŵ֣
㲻˵Ϊֻ߳ҪﵽʥҲƿյĴôһ޳ǿߣĳűʵ
ɫʱͺ˲٣ղЩȷʵ˵ġ⻰Ŀ֮£Դ˵ġ
ûʣҲֻЩȥ߳ŭĸо
ʵϣ˵Ҳգǧ֮ͬһղˣǾ
һߣ޸п֮СֻҪԼǻգɲˡ
˵ĻһڣЩͳԾˣĸӵľȣǰ˼ǣǿԼ֧Żմţ
ʳ仰ģһǿߣʱֱǴʧɫ
ߵͷͣʵ벻Ľ
ڳһµȻСΪǧ֮еκһ֣Ҳᱻ޾Ļ֮ɡ
ֻ۵
˵ݺݵĵҵҪγ
ס֮ţһܲ׵ģǸ׵ģȴԼ֧ŽҪϱյĻ֮ţԼ⽫ҪرյĻ֮г
ʦܣ֧ס㣡ϵֻǼ򵥵ĺ˼ڿճŻյĴŷ˹ȥ
ûгԶͱһס֣˳嶯ǵﲻСʦܣСʦңúõĵϢ
ʦ㣡ϵ᲻˼ĻУһּ
ʱصҡҡͷʦ֮ʱеȨҵУѵҪΥҵɡ
Բʦ㣡˵仰ϵ磬Ȼǰһһ֮Уһɫ׹⣬ߣһƬ
£ˣѾȫĽ
ϵ磬ĪҪΥʦʹʦֵɣסּ֣غ
Ҳһ̣֮Уٴδһ֣⿪֣ǻձ߶Ĵţٴγ߷ѿ
һ˲䣬յĴţ߶֣ᣬһ磬ǳŻֱ֮֮˳
۵
춯أɽӱľ죬֮𣬰ľ죬ȳ˵磬֪¶սۼĴţصĺϱһ
ӣڳˣӢȼһĹ˷ܲѵĳ֣˹֣Ĳϡ
˿̣СҲ˵۾ĵع֣ϣʧȥ˻
䲻ıӢס֣˲͸оһŮϢѬҲЩļ
ոճſص֮⣬ǧЩһ𣬾Ͳ»յɡ
ķһԼϵӢʱ֣һЦĳ嶯
ϾǾ޴Σ֮У߳ˡ
֣ľ«㲻ĺͻȻ˲֣İ


1250 ӢĽ
֣վ֮Уźķλȥͼһۻߣ̰ĿԼ
ߣ֣ʶЩҪߵĺĿ⣬֣ϡ
Ȼ鲻һһȴӹɵģ˵Уһֳ̰
ľ«ǿǿԱ«һõĻ˵Ϊܹһ¥
ӦΪܹһ¥
ɫףڴɽӸƣǴʱҲӦΣա
һãǴɽҪ⵽˵ΧڴɽԣԲһϲּĳ档
ۼ֣Թۣǲܵ顣ϾԼСʦܣһСʦܡ
ϵʱԪֻǻָһС룬Ǽᶨ߳꣬۴ʥԣãƾԵȣҪʥô
Щϵ˵һʱڳ˵ͷ
⻰ñȺ侲˼֣һЩʵȡľ«һ̣Ҳ侲
֣һûʲôŵɢޣ˵ֱɱҲν󣬱ϾôһСʥΪԪ׵۴ʥϵģ̬ġ
۵ʱ۴ʥ˵仰Ƿʵ⣬ʥ˶ᷴڣԼԼ档
ʱ޵ļֱҧгݣһֱܺܺõʦͷԼŪָĺô
ڣ֪Լ۲ľ«ϵ޳ܵļһȻ˺޳ܵԼʦ˵ơ
ʥӱڴ˵أ㲻Ѵʥ֮ԷֱǶԴʥ˼ҵƣϵĿűСӡ
ҪˣԼʦҲˣһﻹ񫣬ҪԼǹʹ
˱ɵΪʵǿɶ
׼ϵ֮ʱߴϵ֣Ϊʥ˵ĵӣǲάʥ˵ǡ
Ļϵ粢û˵ǻ֮е˼ƨɲ£Ҳ֪ʲô
һԼаԹѹȥȻϵܿɶ񣬵ϵһ仰˵Ŀһû
Ŀ֮£ԼȻ֪άԼʦ棬ǶԼʦʵǲ
ʦ棬ǿɲԼõһľ«ֲģ뵽Լʦǿƽȴһһ󺣵ףıܵĳ鴤һ¡
ʦԣ֮еߵ֮˭
ϵ۴ʥƣȻڳŵһ˵ȴֹǵж
ֻǣʥ˵ԳڣʱĻ
ľ«ڵõľ«֮󣬾ͱ۴ʥһŪǾͲֵˡ
һʱ䣬ܱѻȸֻǣȻĶ֣
һɵĽһشɽܸģ
֣֮ǰһսĲǶӻ֮гˣɸҺһսվȺ֮еһȻ˳
ʱһͷ콣ѾʧӰ٣֮䣬ȴһƮȻ׵ĽӰӰ
ֽ֮£һˣһâص񽣣˲ұӡ
֣˫ƿյĴţչֳ˸е𾪣Ǵʱ֣ԼΪ磬Ҳչ˵ǰ
ûнǲǾôܣ
ں«֮мֵ֣ǿߣò˼飬֣ûǵĻԵҲֻǲǾ
Ѿͻ
ڣһսʱ򣬴ߣвŷӦ˹һֲʱ֣սһгһʵȻΪ֣ûͻ硣

ڹԪ֮УҲһͷĳƺֻǿߣڹԪܳƵһ֮ǾȻǿ˵УǾе
Ȼв콾ڲǾսսʤ֮ǰУ콾սսʤģֻ֮еͨߣǴ֮е콾
ֿ֮ţȻ֣Ѿﵽһ˿ֲĵزܹǳ֮ȣ
һЩ˿֣ܹ˵ģҲһ˲ֿ֮ŵ
ô֣㲻ӭս𣿡ʲ֣ڣ͵һվӣĩ㣬仰ҲֻһЦѡ
Ǽֻǣ˶˵棬֣ܲ˼ʦӡ
˵仰֮󣬻ĳűһֵֻ֣֮ıȶӦòΥʥ˶µĹذɣ
ǱͿ֣˳ۣʱʵ¿ٵİֵҹԪһı֣ȶһ£кβɣ
˵˴ٺһЦǲҳսôƺţӦøһˣ
ϵ״Ҫڣȴסˣ֪ϵոսƵǽǣʵѾ۴ʥ˵Ǽпʥ˵Ķŭ
֣ϵЦЦ׼߳ո޳ǧ磬Ҳӡ֤һԼǧ磬ʲôǿ
ڣȻһһȲıĳ֣֤һ£Ҳ޲ɡ
ҪսҼҹӣȹһ˵һ֮г˺Ȼ
һµӢѾ֣ǰʱӢ֣ոմӢ֮Уģ
УŮӻЩۣӦ˵ⱾһʮһŮ
ĳԣֱ̫ˣ
ȻŮе䣬ڳߣڿŮ˲䣬ȴжһ˿̾¶һʵ˼ټ
ҲޱȣƮȻɣǺŮȣȱһĶ
㣡
仰߳ŮӣʵٺʲڿӢ˲䣬֮Ϳʼð⡣һֱҪȡŮӣΪ˿ǺܺʣڿǿǿӴ
СʦǴŪģиǵŮӣп֮࣬Щϲ
УСսŶôһĶ֣˵ˣô죿Ȳסˣ
ϵһΣո׼˵Ǳ˵ʦ㣬յӵ뷨̫ˣŮӣΪ
ȻֻǹͨǱϾǿߣ
⻰ϸӢȻ֣¶һŮӣȻǿߡ
һӣ㻹Ľ̲ˡ
ÿҽ£ն֮һӢüͷһ¡
ӢĿսҼҹӣһ˵
һһЦȻ֣һëѾͷԸһλᣬְɣֻҪܹƿҵķսˣ


1251 һ
ʦǺǣһ콣ŵĵӣﾡǳ֮ɫ
СŮȻѾﵽܹʦֱȣ˵ʮٽʦҲκβã
ǺǣʦʱˣٽӴߣ¹ʦҲһ׵飡
ۣŵ֮в𣬶֮УӢĽԼʼ¾ȡ˳
ʼ¾ûд߶ڲ˿Щƽ棬ΪǿߣϵͻʵˣȴԼԼĸӦ˴˽Ĳһ㡣
˾ãһεϣһʱ䣬һִĸо
ʼ¾ʵ˲䣬һ˸оˣ˾һΪõһеһͶԽһУ
ʱﰵЩڣһѪ֮ôأң²ԾԼղô³ôŵĻأڿëѾͷȻеĵ֮
λѳڣǸˮաˣӢʵ˲䣬ٵĴ߶ܣ޾ĳ
Щ֮лһ֡һضĹ켣תɭɭɱۣһѹ
һЩϤһߣʱѾ죬һ׷򽣹һֻأһֱһ־ɱʽ
ڣһʽ˳ɼһһսǺεȵӡ
˵ͷʱӢеʼ¾Ѿӳ
һɱ
ɱ⣬ɨգڲһֱ֮֡ȻûкͽغϣȴͽԼԼһһ塣
ļӳ£ȫնΣĴһ̣ȫ˱ܡ
һ֮һͷǱ콣Ҳһ
Ɐ£콣ڿն𣬴Ľâ֮У۳һܡ
ɽĽܣصĵһǰ⽣ܵãֻһ
ֵĵ
һ糤յĽ⣬ǰġӿһɽɱ˵񣬶һִĸо
ֻ֪ҪԼҳֵ֣ܹסӢһǴʱǵɳ𾪣ɳ塣
֣Ӣһ޸пһ֮УӢĽԼЩɽ⣬ʼ¾֮һ
ΪĴ߶Ӣʼ¾ϵ֮Ѿﵽһֲּĳ̶ȡ
һ֮ӢʱϮԼʱôһ˿ССĽ
ԼֵܹסһҪˣ
⻮Ʋ񷣬ҫأ֮˵۾ٴλָ
һĿ⣬ԼͬĳһӢķȥУǸ۵Сʱ̽һ׵ĸо
һӦ÷ӣʱȴͷɢĶͷϣһѪۣ
ѪۺϸֻһߣҴѪǺٺ٣ƺֻôһ㡣
ʷһĳ嵽һߣʲôҲ˲ϣٵһļϡ
ΪΪĵĵӣһŶԣһʢı֤ڣһնɱ֮⣬Ǿ޷ֲʧ
ϸĸӦһһľ֮󣬻ʷŴһһûҲûܵʲô޴˺ոһֻǻͷƤ
еľգȴܸӦģһӦ΢ôһ㣬ͲڶͷϻһѪôˡ
ӵŻĽ⣬ֱӽһնɱǽһѪĿܡ
СѾͷֵǲһ㰡ʱĻʣһŭЦζ
ӢԻʵЦ˿ûп־壬еʼ¾ٴľ
ʦ壬ҪһҰܵķڷһƿվԼǰĻʣӢĽǰղţΪԼĿǸ
죬ΪԼĽѾһµأȴû뵽ˣ죬ոҵĽѵҸдࡣ
룬һգܹ׷ϹԽ򣡡˵˴һͻȻ֣µԽϵʣ½ΪҪиõĽţǹõѡ񡣡
Ψнţܹϳ˵ĽԸţԸ⽫ϯ֮λã
ϯӣǿɲֹǵλǺԴĹעʥǿߵָ
û뵽ӢȴҡͷҼҹӶԽܱȣӢһֻӵŮ˶ѣ
һɫӲգֻصҡҡͷڻᣬЩ黹ȹͨˣܿԵ
˵˴Ŀ֣֣㲻Ҫˣ
˵仰ŤͷȥλһҲһ˲䣬ʧ֮䡣
˭ҪսҼҹӣӢһȥû̫ϣֳʼ¾侲ޱȵ˵
һ̣û˿
ǿߣղž춯صһ壬ȻǾԼܹӵסǾ춯صһӢǺϹŵɱ⣬ǵв
ʼ¾Ȼʼ¾һվȺ֮еߣȻһ
仰ŵĳ˲ʧĸɸɾһ̣ĶӢӦ˵ǶŵӢеʼ¾
ʼ¾ħ¾֮˵֮Уʼ¾ʹħ֮Ѫؿ֮ʱųֵ
˵ľ«ǴʥǿʹùıĶôʼ¾һִɱۺ
㿴ӢȻӰͷĺøӵһľ«黹ûнھȻʼ¾
ʼ¾ͷľ«һЩŶԣʼ¾ľ«֮ϡ
ڣʧ˲֪ٴγ֣ǿ߶ġ
ֻǶĹ鶯ģΪӢǾ춯صһȴҲûԸȥͷĴӣһĳ
ٴαƽƽ֮УϵԼеͷڣ治֪νڵ⡣
Ӳ𣿺ƳӲûа취ˡ
һĽĿӢĳ֪ʼ¾ʼ¾ʲôԼʼ¾ôһƣܹԼΪ
ǣڸղţԼϵ˽ȥʱ򣬱ʾԼʼ¾˼ĻôʯͷҵģԼʦĽš
ǣɵķʼ¾Ը
Ŀ⣬֣֣ģȴһҪһһٵĸо
Ǵ¨ӣҪ֪СŮõʼ¾˵ʲôҲСŮ֡
ոգ㲻ǽҪսǹôˣҵӭսӢʱеĳȻһָ˵
Ӣʼ¾ָģȻƣ
û뵽ҲбƵһ죬ң˻һδɵС
һΣ˿ӣ


1252 
޳Ӧģһĸߴϴһɫ·ӣڱҲûʲôͽ֮⣬Ա۶һȻ֮ɫ
ֻǣӢս֮ʱüͷһ£գҲû˵
Ƶ߳ܵĿһʱ˲ٵĿȡ
ʦ֣Ůӣ֪ƾһ޳컹Զأһ޳ߣȻʤĺȵ
⺰޳ĵ˷ܲѣǼͬʱ
һССŮӣôܻܵԼʦ֣ʦֵս۵
ԣëѾͷҲ̫Ĳˣ
һȻҲСţǺʦȣǻкܴġ
˵߸ͲһȼģʦʲôˣһʲôˣƾʲôʦᲢۡ
һУԼʦֲУ
ʦʲôˣǿǵõħʼһֱ۵ǿߣʼ¾ħʼͨ˿Աģ
һŹĶźһ˿Ц⡣߳޳Ķ֮ϵϢȻһ䡣
漴һ֮СһΣĽµ˲䣬һ޴Ļƽ̨Ľ¡
ƽ̨£վڻƽ̨ϵƣһۣ賾䡣
漴ٴοһһղſĵһһģһһƽ̨ƿŲʱ򣬳Ľ¡
һһ̨һһ죡
ƿ߲˲䣬ϵϢѾﵽ˶״̬һ̵ƣڲ˵УѾһħӲ񷡣
֣һֱڹ۲ƣƿʱ֪һʩչģһ־ķţַ߲֮䣬˵Ϣ߱
Ȼֶ֣֪ʲôǧ֮Уһħʼķȴһ˿˿
һ֣ãԼʩչĻ߲ͬ죡һָоǾԼķʩչĻôֶ߲ΣӵԲ
ǧ磬Ȼã֣ͷУ˿˿ľ⡣
һ̣Լھ֮УǧħֶΣ֮õ̫֮㡣
߲죬ħʼľѧ߲죡˾һȫĽ֮ɫ
һƣƴȣƣӡӢص¡
Ӣɫɵޱȣʼ¾ֱûаϢ
һ̵Ӣϵ֮ɫȻ޴棬еģһϽ͵侲ǶϽƿء
޴ħʼӰ֮ᣬƵ£ħʼӰУҲһֱֻۡ
һӰһֱۣ˵Ӱӵ̫ãôһֱۣȴʵʡ
ĳ˲䣬͵أһ֮䡣
Բǧﾡһ֮飬ͺħʼĹӢ޾ա
һ޾գ֮еȻҲյѡ
һĹ֣ɫ֮УҲ¶֮ɫȻΪܹ£ְԵҰķţȴ𺳡
ϵɫҲޱȣǰһϵϢѾɢȻӢΣյĻһͻȥ
Ҳ߳ʱǱҲǰһסϵ
ҲʱӢеʼ¾ٴλӳѤĽâޱߵɱ⣬һĳ磬Ǿ޴ƾ˹ȥ
⻮գصնھ޴ϣһʱ䣬ܵأȫѳɻҡ
ټŶɽײľȻֻʣ˰ˣǿٵĶܵԼǿ߳ķ֮С
һɵƣħв֪ӺδҵһսꪣӶ֮УӢնɱ
ҰꪷȥЩªȥȥƺֻôУϸȴ֣ᷢսꪵķֱָÿһζԷ
Ӣʼ¾֮䣬ͺһƮӣȻϢϣƺһЩ࣬ɭɭɱȴԶʤơ
ʦܣСģ⡭˲ãľӣȥˣ֣Ľǰ޸п˵
ʵϣо仰û˵ڣǾӢΪѾһĸо
һ⣬Ѥٻţʼ¾ӢУһ¾һѤɫʵĻʡֻÿһɫʣҪǡ
Ľ⣬һЩסǿ߲ϵĺˣȻ֪ӢⲻǹǣһСŮӵĽºˣǾЩҲס
֣ӢѾ˴𰸣ЦЦС·ϼģҪŮ
Ǻǣ͵ɣ˵˴ưһһҪӣڿҲֻʦʸˣ
ϵ翴üɫ裬ǲĽȻӢĽôһЩۣЩ棬ȴҲòϣԼӢ
СĽͣϵѾջϢΪЩ֮УѾеƣһʱҲκβӢ

սꪺʼ¾֮зײѺۣ֮䣬ƳƮһħ񣬶ħʼ𩣬ǲʱķĺ
ȻħʼӰһ֮󣬾ûٳ֣ħʼӰںƾͺƶһıǿĹκβ
ɣ˵䣬ս֮Уһ˲ݻʮʮսꪣͺʮ𣬳Ӣ۶ȥ
ӢӽǾʱħʼӰȻʹ򱶣һƬӰӣӢͬգȫм䡣
ʮľ£µħʼӰγɵģһһֶΡ
ڣ
ӿħʼӰɫǸпƻһ˿ԼԼС⡣
ڣأǬ
ЩȻͬʵϣǶһ˼ǾǻΪһء
ǿߣܹݻС磬Сڵأȴͬ
СĹɢޱȣڵĹȴת֮УΪԶʩչߣҪȻԴ֮г
ӢΣˣ
֣׼ֵʱȴӢɫƽޱȣӰϵ˲䣬˺ʼ¾ֱӺ϶Ϊһ
ؼ䣬һ̣ûӢеֻһһٵ֮ʱѾڵĽ
磬ȻرҫۣǺƴ̫֮ʱʹڵɱȴų磬ء
ر䣡
һ̣еǿߣһޱ֣صĿ⣬ע⾪춯صһ
ڣǹյĳ磬ڲ˵Уǽľѧǵײ־һʲôĽ


1253 ʥ
ܾˣ
⼸ڸܵɰ֮ʱĵһӦ޳Ӧǿߣɫһ̴䣬Ϣ˲˶塣
һֵĻȻӢϵ޳ǿϢʱҲǰһ
֣ҲʶǰһڿӢĳ֮󣬾ѾԤϵһαȶĽ
ȻΪӢҪƲϲ٣ʼ¾ֻܾˡ
Ƶ֣Ȼ⣬ôĿӢء
ﴧ뷨Ѿ˾ǣҪ˾ĵ˲䣬֮УȻһɫı졣
Ǳɫĳ磬Ӣ֮䣬۳һʽ
ɫĲʽƱһ㣬Ӣĳħʼľ޴ͲʽӴ˲䣬ͻʽķ
ǻɽɫĲʽ֮󣬾ûκεϢͺְͲһ㡣
ڿʽ˲䣬ƺ뵽ʲôֹͣ˽Ӣü֮Уȴһ˿ǿӶԼƵĳ׼ٴγ֡
Ӣס֣֣óǳ֮ˣûκεĵ⣬ԸӢԵ޹ʽһˣ֣ĳŻӽӢȵ
ӢƢȻǿǶ֣ĻȴǴûκεķ֣֮ջԼĳ
ʱӢ纮ǰȴһֳȵĸоⲢ˵Ӣʱʲôͷʵϣֱ֣ˣѾսıԵ
С˺սɲð֮ɫʽı죬ѾһӨ֮С
һɫ۵ӣȻ˵м䣬ȴɸһĸо
ӵݣͺıһˮûа˿ʵĴ
ڿӵ˲䣬֣ȵľҲһӣǿ֮˵ĸо
ϵڿ˵˲䣬¶ϲ֮ɫ㽾һ籱ڿ˵˲䣬Ҳٵ߹ʥ
ԪھŵȣΪʥ
Ԫ֮УܹʥƺŵģֻĸˡȻܶ˵ڹԪ֮У¶ţëе򣬵ͬвˣǲԸЩġ
ǾˣԪ֮УʥҲǷëǣǶĳΪѾһֳԽĳ̶ȣŻᱻΪʥСʥʥʱҲǽǵѣǽǵ
ʥԪĴʥ֮һ˽ιھŴСʥǰƽ۽۴ʥʱҲλ
ʥ
һʱ䣬ּʥϵʥЩݼˣһһͷ
ʥ֪Ϊ£Ȼܶ˶ʥѾ˲²⣬ڱѯʵʱһ˶䡣
һΣΪεľʥ˵䣬һԼĴһͳС
ǾȻ󣬵֣ʶɨ˲䣬Ȼһɰϡ
ɢչʱ֣Ѿӡ˵ϣΥ
һ̣һʥ˷ּ
˵仰ּ֮
ϵԼŵĽӦߣһɫ֮Уͬ¶˾֮ɫ˻ãϵǵһμʥ˷ּڿּⷨ˲䣬ȻһֲҷĸоǾεʥ˷ּ治֪
ּڣʱ򣬶Ѿ˷ӦֻҪѧˡ
ʥһЦƵķּһŵλʥ˼ȻѾ˷ּλǲҪ˷ʱĺá
ʥΪԪھŵȵǿߣʵһˣѾܹѹڳˡ
οڵУ۴ʥķּ
ʥ˷ּڣҵȻҾֻһ²ʥͽ̣ԥ˲䣬ջǹʥֵ
ʱʥвûκεĲˣĵл˵ǡ
Ȼʥʱֵޱȵºͣʥʱ򣬱ɱֵޱ磬ĵҪ֪ʥ˼ΪҪ
ΪҪʲôû˵ʥĿ⣬ȴѾ˵һС
ʥһЦʥ˼ҵĿǣҵȿ²ġ
˵˴һЦʱ˵Ǵʥ£½һ˼Ҫǧߣ֯һ
Ǵʥĸ֣ܱޱȵľš
ˣΪ۴ʥͽ֪ԼʦϵģλǴʥ
ٿϣλһλʥԼʦٲˬҲҪλǴʥŷ档
Ǵʥ֯˼ǿ֪Ϊʥ۴ʥȻϣԼ
ٴξ׵˼Ҳ˹
лʥ֪Ժʥ·뵺뽵ָһ¸ǣ˵䣬ʥһȭڿնȥ
ʵʱҲΪʲô˿֣Ŀ⣬ȫ˸п
Сӣֱ˹ʺˣϵʥķּһʱ䣬ǲ˷ˡ
ǣǣ
һ֮УʱѡȥȻҲҪһǲǻбʣߵЩ
ƴʱûȥĿӢгأǾ塣
ʣӦֻһŮӦãһûͻŮһԣ㲻Ը޳죬ҲԿʦ𣬰ǿΪʦ
ȻܾޣڻգӵԵ֮أȻûгΪ˵ǱѾľˣ
Ӣеʼ¾ȻʣɭȻɱһƵϡ

ӢУֻ˵֣֣Ӣ׼ڿճ
֣ûжˣɲӢƻ۴ʥķּϾּǶõġ
ӢΪ˼˵仰Ͷ˼Һɱ֣ϵʾ£׼ֵӢֹ
ƻȰȴ޳ӦǿֱӸסϰ޳ӵĹά£ƺƵȥ
ʥôôɣʥ˼Ҵּ㳯ʥһ֣˵
Ϊʥ˼ȣʱϵģʵϣǽӵʦķ䣬ԶϹġʥһЦʦ֪ݳŶɽ棬ҪһЩѣǻعɽ
һΪҪһЩ࣬ȴû뵽۴ʥ˼Ҵ·ּҿǷּҪ䣬Ҫһݹּ
ʥ˵˴ɫͻȻޱ֣ص˵Ǵʥıȶغʥǵ棬ǴɽܹЩͷҲ˵һġ


1254 Ҷ
ʥĻø˵Ŀ⣬ӢϣرƵˣֱ񿴹һ㣬ĶӢ
˾ùȴֶ֣ز¶ʹȻԣĶˡСʦ嵽ǴĶŪأ
һƴĲʤǰЩʱԼ˼ӢʱҲֻǻѡ
ʵ̫˼ˣ
ϵûйעӢעĽ㻹֣ϡİο䣬գȴʲôҲû˵
ĿӢûʶԼĿĽ㣬Ȼվ֣ƽ֮Уһ˿
ʥעͬӢϣȻܹӢֱӾܾ޳죬Ϊʹӵ֣Ҳע
֣ϣоģһƽһһˮƽֻһ˿ƽ֣ϣʵڲ
ǿȸһЩйͨǳҲ٣Ͼ
ڹԪ磬ΨнˣܹΪǿߣһЩ콾ڱ֮ǿҲԻǿߵĳƺš
ʥĻ֮£֣ȴɽĵӣȻĻص˴ɽϵȽӦ˻ãƵٴμɽһгż
ЩŮӲҪϲˣʮ꣬ǿߣ̫һʱ䡣
ҲǱչһΣʮѾȥʮյľȴò˶ڴɽǣơ
ڣڻˣص˴ɽصмҵĸоĵط
֣ŴɽȻʱطϵļˣǴ˿̣ȴҲǸдࡣ
ɽڻˣ뵽֮оһЩգ֣ҲЩ¡
ʹ˱ʥһ֣֣˽µķۣѾ뵽֮С
ۺ֣ǵķȻû̫Ĳͬٶȣȴʮ౶ҲΪʲôܹ˿صɽԭ
ʥҴɽſڣôҲҪȥһȻʦضЩӵģòˣϵȻ֮󣬵ʱ˵ģӦ
ҲǰʵҪԡ
ʥһֵȥˣһЩҪʹ˱˵䣬ʥĿӢϵʲôϵ⣬ʱѯʡ
˵䣬ʥУһƬҶӢ˹ȥ
Ҷ㿴Ҷһ
ϵˣͬЩԾĿʥݹҶȻǵ֮УԿҶܲͨ
Ӣûжûֵ˼Ŀ⿴ʱվ֣޶ԡģʥǸ˵ǶҶƵġ
Ӣ£ʥĺ񰮣ӣĳӢ˵
ҵҼҹӽָ̣ˣͲͷˡӢͷǶҶһۣ˵
˻һһ֣ΣԽǰʥĸо
ʥĿ⣬֣ٴӹֻһ̣Ŀ֮У֮࣬ѾЩˡ
ǱųӼ龰̲סָ֣Сʦܣ㻹ӢʥǸ
֣Ȼ֪ʥӢʲô˼㿶ĸӢô֣Щ졣
ͺԼŮѳȥ˷ҪŮͻһ㡣ȻʥΪ֮Щֻ֪㼡С֪Ҫǿ˶١
ǲˣǲˡ
⣬֣ԼλʦҲһ˿ϲ³ǶҶɨһ۵лʥĺ⣬ӢԼ̵ġ
Ȼˣ¸ǣʥ˵ȴһ־ǧ֮Į
˵仰ʥڶ˲ʧ֮䡣
ʥȥķǱСʦܣô̫ûòˣ֪֪ϣжʥָ̣
ʥһָĻᣬǺѵãοһǾƾʲôֱָǲ
֣ɽ֮󣬶ڴɽʦֵǣһֱоãڣʦеһ٣ָֻŵˡ
ʦܣ˵䣬Сʦ£ĵϵϵοӢûʥָ̣ⲻҵô
ҵָˣأ
ǱӶϵĻܲڿϵ֮ǽеͷѹȥ
Ͼﲻϵ硣
ʦ֣ҵ˼ǣǴɽΪһС飬һλʥˣ
һֵˣҪ˵ˣѾص˴ɽȥŰɣ
˵䣬¶ѾŴɽһȺӭЩɽĵ֮Ув˶֣ϤĽɫͬҲм֣ʶ
磬ڳ¶ԣһȥЩ࣬źӵߣһڱѩ֮УֻҪһܹһ㡣
֣ȴеߵϣֲһȫͷųô߽ǷͬһĿֲ
ʦ֣ʦ֣㣬ڿ֮󣬶ĳ
ֻг¶һ˵ʱؾصļ񣬵ڣߣԵޱȵ֣ء
¶һЦԼˣö񣡡
Ȼ˵ϵˣǹĳ߼񣬵֣¶ЦŵСʦܣʦ豣ʦ־ǣ
ݼʦ֣֣ʣԼûô¹˭豵ʱͷȴӿһ˿ܵηӡ
Ȼηӣֻ֣һͷֱնϣǺ豼ʱֵ֣ģȴ쳣֣ء
Сʦܲö񣬶˵ӣĩ㣬Сʦڻ֮еõľ«ʵΪĽѡ豵Ļ˵ĵйоأ֣ܾЩŤ
⻰⣬˺Ļʲôͻ
лʦֿ佱СֻǻԵɺ϶ѣ֣ǫ
ʲôǫģȻûȥŶɽСʦܵ¼ȴѾءѴʥˣȵ飬Ԫ磬ǵһγ֡
˵䣬һĴָٵ˻ȥޱȻȴ֣λʦ֣һ˿׽
ˣ˵ز˵ĵطǻȥ˵¶˵䣬ĿӢϵӢҲһ
ٴλص˴ɽȻ֣ȥʱûʲôı䣬Լλ֣֮Щꡣ
Сʦܣľ«ʲôıóǿ֮󣬳¶Цŵ
֣̫֮ľ«ӣ͵˲٣οѾľ«Ҳ
ˣ֮䣬ľ«ͳУ


1255 Ƿծ
ȻѾ֣ļľ«ȡ˲䣬𾪲ѡ¶ľ«ͨľ𾪡
ΪɽŵӣУִŴɽǬޡֻҪһ֣Ҳκá
Ǵ˿̣ľ«֮еһָоǾǬ޺ľ«ŲСĲֱ࣬ײһĻԿıضǬޡ
ʦһҪƹܺð¶ڸһľ«֮Ľݸ象
豰ľ«ʱ䣬ȳ¶ҪһЩ󣬷Ľľ«ݸˡ
һȦ֮ľ«ص֣Уֻǣľ«ǱŹʦеݸ֣ʱȴʦֵСʦܣľ«УЩﰡ
仰ڸпԼԼ֮УǴһ˿ָ
ָʲôȻָ֣ľ«ļ
һʥ˼˴߶Ȼ춯أһһͨУʵҲǱͨǿһѡ
֣ȻǺǿȣʵڲ˿ǲ˲١
Ȼϵڴ˿ǲܱȡ
֣λò㿡ʦ֣ʵȱøУÿɷЦЦҲ硣
վ֣ӢʱȴŷһɱɱʦëȻ
ӢҪʲôҪסҴɽĵӣӵ֮Уһ˿
ҲǴɽĵӣǹӵŮֻҪ˵ҼҹӲĪҪӢӢдʵ˵ޱȵĮ
ǿʦֱҭôһ䣬Щѿָ֣ʦ֣⡭
¶üͷһ£֣λʦܣʦܣƫ˭Ըġ
ԼֵܣĪҪ˺ľ«ʥ˼Ѿ˷ּǾ֣ʦ֮
Ժ󣬲˵ĻҪ˵
Уһ˿ǳĵСС֮˵ҲΪɽǵģ
ϵ糯ſһЦʦܣҪԼȥƴ
ľ«СʦƴģϣסԼͣĪҪſڿӡ
˵䣬ϵϣɢһеϡ֮£ǿӵɫԽѿ
˫Ŵ֮пһۣȻһȭʦ֣СܻҪҸˣ
¶֪ﲻĿ䣬־Ŀ֮£δЩӣֻõʦȥæ
˫ȥ֮еķΧԵеΣջ㳯ϵСһ̫ӣϰأǵøƽϣͲһЩô
ϵ㣬æȭʦ㣬Ҵˣ˵ûˮƽ
ʲôǱߣ
¶ֵʦҲûʲô⣬СʦҲҪ̫ϣǴӣҪԺΪ󡣡
˵˴豿һ۵Сʦһȥʮ꣬ҲǺͼ˺úһˣСʦȻطɣ
ʦ˵ǡЦǺǵ͡
֣ʱȻҪȥǾҪʱһҪͻȻͷ
ʦ֣ǸŵĻҵһʮλ棬ô
֣⣬ó¶һ£һʮλȻȥ٣ڳ¶УҲ㲻̫顣
Ͼ֣õľ«ҪĻЩ͵λ棬˻һ˵ľļ۸
Ȼ¶û̫ĺøУǴʱ֣׷һʮλ飬ȰʦܣҪЩλĳҲޣҿ飬ˡ
ˣôܣ֣˵ľ«ȻǺֵǸ㲻ʲô
ʦ֣ǻҵģ׷ŹߣʦְУɲɵķŹң
¶Цʦܣ֪˺ܿɶ񣬵ʦҪ֪õľ«֪ж˫۾ڶء
ʦҵ˼ʦʱ͵һЩܹӴ˵Ұܹ֮ʧһӡ
豵üͷĶһ£Ȼʦֵ̬ȣôһ˿ͬ
豲ûп¶ʱľȻЩظϾ縸ڳ¶أõġ
ʦ֣ǷծǮ쾭壬ǻʱͲʲôöǷǵĶ˲̫ˣҲûκκôģ
СܵģСһҪҪ֣Ȼ֪¶ҲһƬģһʮλ棬ôװʲô֪
¶ҡҡͷðɣ˺ͻϵ
֣ʦǸǣͿٵĳԼطȥոطĽ£ͿǰӭԼˡ
վǰģĸĸΪɽԴ͹֧֣֣ͶӢ˿֮˺ܶࡣ
˵Ϊ˫˫˷
ʮʱ䣬뷨һЩţرǹԪѪ߶ԣҲʲô˵飬Ƕ֣ͶӢԣȴǲһ㡣
ƽܹΪҪǴɽԴĶѻ
һԣ֣Ƿ˳¶С顣
վ֣Աߵ֣࣬ʱ֣࣬Ѿһʮ׳ӵģһԺɫСӣһޱµĸо
˵֣Ƿ֣Ծô֣͸֣еԾΪԼĸ磬ھȻΪһλǿߡ
Ȼֻһ֣ãЩ̫ȶ֣࣬ʱѾΪ
֣վһģһȥеŮӣһ־ӵĸоȥʮ꣬Աߣվһ߰СѾͷ
СѾͷĲ̫Ưֺģȴһޱȿװĸо
ʱСѾͷһֺĿ⿴֣
Ȼ֣ȷԼǵһμСѾͷСѾͷϷѪĸоȴ֣һ׽ĸо
ǴŮ
û뵽Լһλգ羹ȻѾһŮ
ҵô֣ԼСѾͷ˿ûӳЦĳ֣ʵ
֣СѾͷɰģһѰҾඡ
˵䣬֣˼׺͸ߣЦ˵
ͼ׷ɣǰȣƺ˼ֳζӵĶˣˣ֣ԾǵΪرǼףֶΪҲѾﵽ˲Ǿ۷壬ֻһ
ãܰ壡СѾͷ˵䣬ٵ֣ܵߣཱུСֵ˼Ҷ˵屦ܶ࣬һμܰɲԸܰһأ
СѾͷһ㶼
֣һνգõ˲ٵĺöԼֶŮȻġ
ӣҾȽʺϣվ֣ӢͻȻԼĴ֮Уóһ
֣ӢõĶ֮ʱɵһͷ


1256 רθֲ
ӢóѪɵıʯ׹֮ص֣һ㶼ʲô⣬ӢóĶʵ̫ʺСˡ
ʱӢУһذ׹ǣ
׹ǾӨ񣬿ȥһͷһϾ񣬵ǣϾһͷ
ͷóʱ֣ܰϣ¶һ˿˫۾Ķǿͷʲôһ㡣
⡭ͷϤ֣ܰĻУһ˿ƮƮζ
֣һ̣Ѿо֣ܰ粽֣ܰĽǰָ֣ܰϡ
һ˲䣬֣;֣ܰϣһɰһ˷ĵһֿ־ĸо
ħѪ
һǧħ֮УһǿΪçŵħѪ
ӢһͷçŵһƬйǣԲŻ֣ܰģ
ܣܰûɣվ֣ߵĸˣЩʵ
ȻŮӲû֣ͨҲ֪ŮӦ֣ӣԼɩӡŮӣһЩ棬Ϊ֣ܰħѪɩӡ
û£ֻһʱѪ˵һ顣֣˵䣬֣һЦɩӴܰȥϢɣ
˵䣬ӢУǿͷù֣еͷܰ壬Ѫкô
֣໹û˵ŮѾܵܣⶫ̫ˣԼðɡ
֣֣ЦЦû˵֣ѾֵĽӹеĺöǣҲøܰ͵㶫ˣ
˵䣬ŮĵȴܰȥϢɣһȥ
Ů˳ĵͷ֣ܰȥ
ʦǵģ£ʮ겻ܲʣڼˣҲ˵˵˵һͷ𷢣ɫȹһɽоŮӣЩĳ֣Թ
ŮŲǾڵΪȻ̫ߣǸȴޱȵʵһѪڵĸо
˿һβͣѾ޳ĳ棬˵䣬ǸһȻĶζ
ԼĵӣȻ˴֣һʱһֲýܵĸо
ϾСӣҲһСƨԼͷҲУʾһԼҲУ͵ó㵱ʦˡ
ţ˿ôˣȷʵΪʦʧһʱ䣬һĹνпˣ˵˴֣ĿһĿһŮϡ
ͺ˿ȣŮӸϣΪŽɫģһƵ»Ƶİǡ
ǣԼΪߺ֮Ůӣ
ʱǣͷͺ˿࣬һ羫ĺ˿ȣȴһֵĲͬ
绪
Ȼ֣ŮǴʱǣ֣ãҲΨܹǵŮӡ
Ǽ֣ʦŮĹһˮһУ޴
֣ûֱΪʦǶ֣ĳƺе죬ȴ֣ãƺǺʺԼ
öˣ֣һ֣ӢӢɽú˿ȥϤһ¡
ӢȻԸ뿪֣ǿ֣ߵĸˣջǳ֣ȥ
ڸԼ˵Ĵӵ£֣Լڻ֮еľ˵һЩ
Ȼ̫֮ҪĶ֣û˵ŲԼļˣֶһ֪ĺá
ҹ֣ȵЩ΢ѬʵϴʱֻҪһͷܹ־ߣֻƮƮȻĸоҲ֮֮ˡ
ƿϤİķţͿͼ˵ʲô֣վһҪȥģ
㣬ķ䣬Ҫȥ˵˴ͻȻĵѵ㲻ϣһܰǰɰŮ𣿡
ĽŲʱͣ

ʱˮҲһת۵Ĺ֣صɽѾգ֮У֣һУĺԼһѵõ顣
ʦ˼Ҹ׼ĳ¶ݲ裬úȵģ˿ֶһ񱭣ĵݸ֣
֣˹һڣֻһֱӳķ֮СȻ⳯¶̫࣬ƮȻɵܣȴͨ˿õġ
񱭣۳ķȥͼڰ֮⣬Ӣ
ӢʱΪѾеǿߣģֻһͨĽС
ֽӢУÿÿһ֮Уı仯
ʦʲôʱҲܹӢôǿĽ˿죬ӢĽһССļʡ
֣֪Ӣͺ˿֮䷢ʲôҲ֪ʱ˿Ļ֣һЦӢĽҿԴ㣬ԶҲڽϳ
˵˴֣׼˵ȴƼ˿ٵĴԶ˹
ļӣһӢǵĿںͺ˿Ŀ⽻֮һСĵĵͷһҶԺ˿ٿģ
֣ûЩӣǳƵôϢգǲʲô飿
ʲôʦƳ֣ĹֵǷ֮ʦһġ
˵䣬Լĵһ֣ЩһٵȥɶԶ˿ڳ֣ͶѯĿʱֻ֣ҡҡͷ
˵ɣûˡ
ʦ壬ҸʦѾϵ˶ΣŵĻػǣڱչأʲôʱأ֪˵˴ֵĵ֪ǰ죬ʻһξۻϡ
ƶϣʴ˾׼ˣҸʦ壬飬ʦ廹ǲҪ׷ˡ
ϾҲʲô£ֵúһ˺
һֱ¶棬ʦҪҲ
С£֣˵һЦǣǿһʮλ氡˼ȱٵģֵϾǧħ֮Увûдﵽ۷塣
ӢƣԿٵûӢƵĻٶȣܶࡣ
ôˣ֣Ŀ֮УѾһ˿Ȼ
ʦ壬ϢʱҲú˵Ҳ޵һҪ˵Ļǻûа취
ǲҪ̫
֣һֵʲôʦרθֲҾ취Ը
һͷ֣֣ܾãЩͷȱݣ˵֣̲ⷽ棬ʵЩó
еʹʱһͷͷԼıһ㣬ԼӢ֮Уǿвٵĸ֡
ãֱѡһˣ


1257 ⶼЩʲô
˾ܲç
Ҳʮɫֵ֣ͳʮӺʹ佫ơȻЩ佫ƵսǶȴһ㶼
ЩӢε㿪һƻѾȫͣƻνǾ˶ε޸ļӹ̺˶غ޳ܵİţЩţ˹Ԫ֮еĺܶɡ
˵սֻҪһƣܹĨЩˣǣҪˣЩ˵Ĳ࣬治һĴ
֣һӢƵʱþ֮һЦĳ嶯ţ»ʻܹܵˡ
޳ʮ⣬һһ֮͡ʱ֮ǰֻһƣһ̿⣬ޱȵļªһдȴޱȵ⡣
⣬װģǷĵġ
һƣϹħ֮еõƣһ鿾⣬һӽѪĽĿλãȡľ⡣
λģһڲӣµݣһһȻ𾴵ĳ嶯
ǴʱȴЦݵĳһٱһޱȵģ
һλȵߣ֮ԶԼ˵ĿΪԼΪΪԼš
ϵνգһ٣ϵʲôòĶóĳԲϵʧġ
һ߾ٱһЦ˵
һιȷʵһӽһЩ뷨ˣӵĻ֮ҲףֱӴԼĴ֮Уó˼籦ʯһĶ
ЩâҫۣرˮһħѪ˴һ˿˿
öħѪӿһεεħѪо˸
ϵҪȡʲôһ鱦ʯϸĴ֮󣬺ˬ˵
һ˵ǳɰҪǧǳɰ
⻰һڣϽӵɫһ䣬У䱦ħ֮ѪһҲֵɽæķϡ
ϵܣǳɰǡǿǷƷ˵˴Уһ˿Сġ
֪źڵıأлǳɰҪһܹ콣źܹһΣ
һ֣ޱȵıȭұл
һлþźɫһ˿ԥȻһںӢıȶ֮Уһܱγɵ콣úܶ˿á
˶ãһԺ󣬾гǱʡôһ˵飬ǺֵͶʵġ
ϵô˵Ҳǡھź׼ĿڵʱȴͻȻԼԱߣȻ˸Լʹɫ
źȻ֪ʱĿڣһǸ˺飬Ǹʹɫˣĸ֮ˣںܶϣźλĸƴӡ
ڣλĸĶþźһֲ̫õĸоͣ
λĸٵ߹һݸ˾ź
źӹɨһ֮üͷһ£漴һϵܰǳɰĳʵٵĿġ
ʮʱ䣬ƿصĵ򣬲Żһǳɰ
ϵ֪ģлǳɰȴû˶ңΪʲôΪʥṩŹ
ҲΪԱ˵ǧٿǳɰʮţҲṩ
ź֣һģһɫЩ䣬ĵź˲˵ղ¸Ķɷĳһ£
ȻһĻ֮ܿУȴһ˲ɵζ
һȻºЩ̫ͨʣǴ˷罣һȻǱؾȣ
ź˲䣬ͽԼеݸһһ߶һѶϢͳͷ
Ϣݺܼ򵥣ʵϢһ֪ʱȻԼʦЩ̫СԼԼ֮УҲһ
ȴû뵽ΪôһС飬ȻӰ쵽ԼĴ£ǻǳɰֱӹϵս
źһһԾŶһ˵仰˲䣬ͻȻһ顣
ôƣԭΪһʮλ棡
һʮλ棬һòǶĴŶԣһʮλ棬㲻ʲô顣
رЩûʲôռ˴λ棬һѪǿУûʲôֵ
Ҳˣ
ڣΪôһС£Ȼһ˵û˵һУڻʶôһֵĲ
źһЦûзһĻֻǹֵŵͷȻŵùֻҵУûôǳɰ
Ϊźľܾһһòֶ飬ȥʱһصĳǸźӿһۡ
һ֮Уһ˿˿ɱ
ӶһĵӣȻûκεĸоԥһ£ǳһȭ鲢±졣
ֶԪ׽֮УŹǷծ飬⡭ɲСҥ
һžźҲԸһ˹ȥһ֮󣬾תȥ
źҲûȥһҡҡͷȻĸо֮УһǷծˣǰƣʵ˵İ
ϾǳɰãԼʵðա
һ뿪źĶֱһĳǳأɢ˲䣬ѾǳԼ֮С
Ȼһߣ̸Ƿծ飡ѾһܲеģȴЩÿÿᵽţҪᵽʦ䡣
ȻƣǽԼʦǷծúܲ
һ֮䣬һԽЩɱǾ׼ֵһһͷͻȻͷ
ɱôˣôҲ۴ʥ᲻˵鱾ֻԽĨԽࡣ
һһֿоȴŵĸо
һţһ뿪ܵĳǳأ֮Ϳʼϵʡ
ʦ壬鲻̫ãɽˣĴǷծ顣ΪԼûаɣһʱ˵ҲĿס
һ֮ҲǴһ˿ֵĵһЩ֮㲻طϡ
Ǵɽ˵Ĳ棬޷ǾҪҽһʮλǡ
ߺߣʱˣǵ»ǣһˣԪ磬Ϊ飬ʲôӰ졣
һȻԼʦе̫ţǱ߻ѾٽȥҡҡͷһҲͽ
ֻ׽һ£ǶŵӰ죬Ҳޡ
ǣ֣Ҫļһ˳䲻ʤֶʵ̫ˣʹưո


1258 ծ
ʲ֣һʮλ棬ǹģ
֮У֣õľ«ִԵûǲˬֻǲˬӦ˵ֻ¯գһֺޣҪļһôĶ˹ʺأ
ôΪдʥķֹּϵλʥ˵֮ıȶҲʲôΪ
ܣȻһʮλ棬ͳĳͲʧԼһôҾһ֣
Ĵ㰮ô˵ô˵ĭӻôҲںҾǲ㣬ܣ
Լ߱ͤڣһߺžƣһ߰ԵܾˣҲͷ
仰˵ʶƱһڣ͸оһˬķ֮
ʦ֣ģһЦԶ
кʾ֪˭޶ԣ˹ʦôʱ
߹ģһݿ㣬ӣʱ˵ĸоͺɽ¡
мղʦ֣˵仰Ʋ죬ʵϣм飬Ҫʦæ
СʦܣҾ֪׼ûʲô£˵ɣʲôҪҰæģʴֵһ֣Եúɡ
ʦ֣֯һᣬʦûȤһˣһЦʽ
Уʻû̫ȤеĶЩʣµġ
ǿʦһڴǵҲգ£һҲ޷
˸æʦָ壬̩м
κʦܣֲˣһѣ߰ɣ˵˴һ˿ɫһ䣬ͺڿնȥ
Ҳһʱ䣬˾һеľ޵ϣ޵֪ʲô󷨴߶֮Уһչ⣬ϵĳ
쾳ڻʵ˿Ҳƽ׼κ̩ʱͻȻ˵̸
˵Ƿծģ
զû˵أԪѾ÷з˵ȥˣ
İǿǡһ˵æס͵˵ҪעⰡһƤҪˣۿɱΪ˵лɱˡ
һ˵ĻûʵԽһ¡
Ҳһ̣һָоԼ֣һʮλ棬һʲô¡
һŭ֮䣬Ҫ̸۵˸ˣǵ̸۵ķɨȥʱȴ˵ģ޳ĵӡ
ƽȶۣ
ŵϵԼĵӣΪŵӱȶûѰ
Ⲣȥɱ˼ҵͨӣĻһĵӣ޳λʥҪ
˺ˣԼ֪ˣ˵ˣԺŵˣһۣǽ׾ˡһ
м̸Աߵߣ͵̨˵ĶԣǾҪŽס
ã±Ч£ٺ٣ɣ֪Ǹ˭ѧأһдŵ٩ӣЦ˵
仰ûʵɫһӳŭ⣬֪Щ˵˭
֣ɱǣ
Լʦһ֮䣬ʵĽ⣬ʹֱֻҪٶЩĵĺܸ˵ˣͳͳֻ·һˡ
ǣûе֣ƣѾصץס
ҪʲôʿקסԼκ̩˵
ʦֻ֣޵˵ôһ䣬һ֮ɱǣʦǡκ̩ڻʵĶȰο
ʽ񾭵ʱˣʱԼøлһκ̩ȻԼĻǿɾ鷳ˣ
ʦ˵еصĵһͷʳĵǾǣҲİ
κ̩ʦ֣Һγģǡǳ֣ǳС鷳飬ͻԽĲ
߰ɣҲûʲôÿģҪʲôͷʦ˵ǣʵûȥĻʣȤȻ
κ̩ԼʦֵģҡҡͷʵҲҪʲô
˵䣬ڿճŶȥ
һ·֮ϣ˳ĬֻʵɫԽԽԽԽѿ
ʦ֣Ҫȥκ̩ͻȻʵ
κ̩ôһʣ⾪Լߴ˷·ߵĻҪȥĵطţǴɽ
ɽǸСԻڣҪɱ
³ɺһԶӿͷĻʣҧгˡֻǣĻһأͱκ̩ʦ֣ɽȻ˲ڣǻɽ󣬾ǣοǬޣ
ʺγףԼȻȥ˴ɽҲֲúãո˵ЩҲֻ㷢йһ¡
ߣҾͲţһӶڴɽ˵仰תŵķȥ
νÿ죬ȥĸ죬ҲǼָĹʦֵܶˣѾصŵɽ⡣
ծ
һͷʾͿĸ˶֣ȻԼɽ֮⣬ĸֵ˲䣬;ԼƳӬһܡ
ծʲôĸ֣˵Ĵ󣬾վ֮⣬ܿĵ
һͼƺƵģ˵Ķ飬վŵɽ֮⡣
վҲһͺľͷһ㣬Щ˾ôţûʾãʵаհ֣ʲô˼أҵô
ʲôκֽ̩һŵĵйʵ
ʦ棬Щ˶Ǵɽĵӣţһʦծġǵ˵˴СĵĿһۻʵʦ棬˼ϵİ
κ̩ӹͼò걸һţûгġ
һ֮У˼һǼĿȥһָоⲻҪծģȴġ
ǡǸߣɽ֮⣬ɺͳָŵӣд
ӡѾʦʦҲţ˵˵ûи˼ҵɣŵЩί
еĺ⣬˼֣һ֣Ҫǵӵõĸо
ʦ֣ҪڻҪеģҪȻľʦ档κ̩Цŵʦְ㲻붪ʦɣ
ҡҡ
ʾôԵҲʦӿЦ֪ԼʦУûôҪʦˬʱѹ
ԸǴɣ˵䣬һ䣬תԼĶ˹ȥ
Ҳһת۵ĹʧӰ١׼Ȱκ̩ɵҡҡͷ
ʦ棬ǽô죿ŵʵ
ô죿£˼ҪǲߣôͲʧдţ˵˴κ̩ҡҡͷһǿҵԤУɽֶΣûء


1259 ڿ
κ̩Ϊɽضһһƣ֮ءʵ֤´ˣǸ֣ûкֶΣЩƺƵծ֮⣬ŵɽţһƬƽ
ЩծÿնؾصŵɽȺ򣬶Դŵĵӣǿмӣʮò
еģͳͳſھʦֻ֣ҪŮӳʦʦĽиͣ
νֲЦˣŵЩӣһ۸ڶԼ˵ʲôЩծһɶǵͷǣ˵ʦ˵ĶԡЩǫѷˣ㻹ʲôľٶأ
˿ʼʱЩͷƣ˼ҵЦ£޿κεȥ֮ŵĴӣѾʼò˼ˡ
Ƿ˼ҵծڰԼάõүһ㡣
ΪŵĵӣǶԼ޹⣬ЩƤĵӣѾ˼Լɽſڳȥˣ˼Ҵк
˼ҲԼծ٣˼ծʵȴ޷Ĩɷġˣǿʼѡĵط
һַģŵĴſڣ˱ԽԽ٣󣬾һЩڲԱʼӺŽˡ
Ӵ
Ԫ֮Уű˶ſծ飬Ǵҡ
Ȼŵĵӣ඼֪һʮλ棬֮ԲΪǻ֣ˬԲŹⲻģż̸۵Ļ֮һծ顣
Ǳծأ
ɲ˵ŵĵӶѾûˣ򲻻֣ڣЦݣؾأ˵ɽЩծĵӣʼŴɨǵˡ
ⶼϻˣ㻹֪ɣɽļӣеĺŵŮӻද飬˵˽ʱ򣬻ץסˣ
鰡ڲף֣ǹģȥծЩӣеһһ˧أ
˵һΣɽרɳ֮еһأ
кϷˣǲ֪λ֪ôһ뷨
һ¹ȥˣ֮һֶ飬Ȼָ׵飬ŲûдӦϣͬЦݲ
ϾǴɽеӣûгԿ
Сʦ취ʵ̫ˣŵĵӣǵĵԶء˵˴дһ˿п
ܹһŵܲѣɲͨ˿԰쵽ġ
ʼһֱ֣ںֵڶ֣ҪţΪλһţţڶһͷʹѵģ
˵𣬴ɽЩӣѾŴɨˣ
ôǲǸɲȥˡ
ǣǿʼŵɽ޲ȱ˵רŴӱŪ裬׼Ūһʯɵأ
ǰɽĵǺģҪôɽĵӰ޲һ£ͺˡ
ɣţǷɽծ˵͸˼ˡ
⵹ҲǣֻǴɽҪծ̬ȣǺðЦݣ޲ɽţһȥŵʱ˵ϰɵ̨ˣ
ɽǷծţͬŵ֮һôôأ
ƷҪԭ򣬻Ʒ
ԣƷȻҪʵϣҲǵĽܵĽ̵йذ
㡭㾹Ȼ˵λ㲻ˣ
ҿû˵ղ˵ģҿɲϰǸ˵ʲôˣʲôҲû˵
̸ָۣԽԽ࣬ʼԽԽˣеɽĵ֮˵ʣǵʦ𣬺ܵĽ̵ž޴Ĺϵ
ȻѾû˵ˡ
̨ףԽԽߣҲԽԽʿǰ̨ףо;һɻܵȼա
֪Ҫļһͨ㶯ڴƿԣ˵ʲôһʱ䣬Ҫըĸо
ڣҾǲǣΪһʵǣһļᶨ
Ťͷ׼ԼĶȥǾʱ򣬷Ѿˡ
ݼʦ֣κ̩ĳֵ
ˣʦֵܣͲôҲһæˣ˵ɣʲô飡鲻̫õĻʣԼʦܣҲûĿ
ʦ֣Ȱһ£Щ飬ǲҪ̫棬ʦֵͷЩԣЩλ棬ſ԰ʦ
κ̩ĵʦ֣ҲҪһŵѴǰȥһȺۣ˺ݺݵһ氡
ʶԼʦֱ飬Ĳ֪Ϊŵţλʦ֣ҲǼӵģŪֲκ̩Լ
Ϊ֮еĵλ⣬ŵӣԻʵʱҲҪ١
ʣͬµλʦ֣ȻԸλʦָ㽩ʲôʱôܸһͷϴأˣԥ˲䣬˵Ҹʦ˵һҵ飬˭Ҳùܣ
κ̩ε֣֪ʦĳĸԼ˵ģΪСʦܣҲܾܾ
ãҾͰʦĻŻǻʦ֣ѹûбҪȥˡ
˵˴κ̩ĵţѾΪ˲˵Ц
ߣЩǾûа취ǲǣȥǣҪǲߣɱǡ
˵˴ʾͻһ⣬˲ʧκ̩ǰҲʱκ̩ϣ¶ż֮ɫ
˻ɱ˴ɽĵӣôŵ᳹׵ĳԽΪųЦĶ
ʦ֣һң
κ̩ٶȱϾǸϲϻʵģ嵽ɽʱ򣬾֮лʵŭ𣺡ЩɽˣҸǰʱ䣬뿪ţȻգҾͽȫɱˡ
ǻѽڼˡ
ֻҪǷʦһʮǰˣߣ
ʦ˵ˣһʮ棬ͲҪϢˣ;ܷİɣ
ָĺûϵŭأһ֣һʮλ棬ͲˣǣڲߵĻҾɱǡ
ɽĵӣκ̩ӦǺнڲٵģû뵽ڻ˵仰ʱЩɽĵתߡ
ûͣԼµסҪˣһ̻Ȼͺж׷һ㡣
Цһ̣ޱȵĽЩȻûһɽĵӣȴоԼ˷һŴԼֶ
ִ޼ȴԼһҪϢĸо
ֱЦûʸеһˬǾˬո˼ɲǣ֮ĵϣӶ˲𣿡
ʵĶߣû˶סˣǸ߸߰ͷ˲ȥ
κ̩ҲٵĹڵϵӲμʦ𣡡


1260 Ͷ
˵У˭ô˵֮ľλŵһˣ
Сʥһ㶼ᱻΪˣ˼֮ˣ
һһ䣬һٽԼ˼ڵڶط
ԼĵӣһҪҲޱȵԻʶԼʦ𣬴ĵ׾һַĿֲ
ݼʦ𣡡ʹڵϣ̲סһ¡ܿϧ̬ûӮһ˵ͬ飬شģ֮ߡ
ǸװŪˣ鵽Ϊֹһʮλ棬Ҽӱ˹ƲҾɱϴɽȡȥɣ
󣬱ɱڣɭȻɱͬ˵ΪСʥһˣǲˬ
ʵĲȴǰ仰Ҳ˵òٸλ棬ڣһѾ̬ҹҲҪŪ
ɽĵӣһҡҷСʥϣǸ𷴿֮ġ
һ˵£Ǿ;ԼƲ֮µϣ˵ʱеģǳǱϹϾĳ
һ˵ļ仰еȫӭж⡣ɽĵȥȻܲˬջԼʦκ̩Լͳٸλ档
ȻУû˶λ棬λ棬׼õġ
֣û뵽ԼȻõٸλ棬ЩλƶҲãλҲãٸλ棬һʴĲƸ
ˣ֣ƴǵ˼ûУֱӽٸλ棬ͳͳЦˡ
κ̩ȥ֣֮ͿʼЩԼеλ棬ٸλ֮Уȸǰλ棬һûУǺһλ档
֣ԣЩλѾˡٸλ˿ڣﵽǧڣȻͨķ֮ˣǺ
ЩֵȡӢǧ磬֣òѾˡ
ԣڵõٸλ֣֮һıչ飬ᡣ
ʮ꣬꣬ꡭ
ʱ⣬ת˲ţͨķ֮˶ԣ꣬ѾǼֻأǶǿ߶ԣʱ䣬һ̫ӡ
֮УԪ̸ģֻһ飬Ǿߴһǿ߱ȶ顣
ǧڣΪһ
ǴʥµĽۣۣû˸֣Ϊϣû˸Ǵʥ
Ǵʥصλ˵ϢҲʱĴвٵϢ˵λһǿ֮ˣ֮ʱ״Ӿ֮Ͻ¡
ſڵʱ˵ĵһ֣ף֣֮Уһӡ
ָĴ˵ϴŵǿǵĶУôǿߣٴС
УԪΪαȶһһɷ
ŵǴӳڣһǧģŵǿߣ
ɷŵͬǴӳڲһǧ꣬ǲŵǿߣ
ȻҪɷ񣬻һҪǾΪҪﵽϰʸ
Ȼɷ֮ԪǿߵŲСĲ࣬ȴŸһӵġ
һ괺ͬɷ֮գһǧߣһվͻᱻ޳ɷͬЩǧ֮ڽǿߣᱻ¼ɷ֮С
ɽҶ壬ĵӾۼ
Ϊɽɷ֮أƽʱûʲô˾ۼҶ壬ھۼ˳ǧĵӡ
ȻɷģҪĵӣ棬ҲųһЩߡ
ȻѾûлֻ콾ܹϵɷ񣬵ɷ˵ע⡣
޷ʦһοܰͻ˵ΪǴɽȡ˲ٵٹⰡɷĸȻûгȴѾ˴޾п˵
˻һǱΪʦܵӣоͶһ˿Զ׼ĵ⣬װģǫѷʦˣҪ˵֮ɷģСʲô
طӢʦ㣬ǿߵ
仰һڣʱһ飬˴ĵһֱΪɷʦƽʦɽٺ٣ƾʲôʦǰ档
ȥɷ񵥣⣬ƾȻǰ񵥵һǺǣǰսʤʦ㣬ҾͲţʦĶ֡
ؼ˼е£ʦԴǰСʦӻ֮лûгȥ
һӢӣĵСʦʦеµĻôʦɷ֮еһһ¥
Ҿãǵһ£Ӧȥһط壬Сʦʦе£
ӵĻһڣʱ˼кЩкõĵӼͬʱԣӦСʦ壬ʦе¡
ӦСʦ棬ʦе£
ӵ֮УͻȻ˵Ҳ֪Сʦʲôʱܹɷ񣡡
仰һڣʱܱľһЩʱɫеѿ
ɷŲ˭һֱûй˵۴ʥµĵӡ
۴ʥƿػԪ֮УеǿߣӲļء
֣һֱûеɷҲò˶λӵĵӲ˻ɡ
ڹԪ֮У˵겻ܽˣ֮꣡
ǣЩͻƲ֮УӦð֣
ɷһγֵʱ򣬾˿ʼɷ˽µ
кܶɽĵӣѾʼ֣Сʦ壬еĽֱɷĵһλ
ȻǸʱ֣ûͻƣǵУ֣һͻƣǾɷĵһλǾ콾֮еĵһˡ
ǣµţʱӹѾû
֣СʦҲɷĸ£Щɷһδθı䣬ʧʱĳ֮С
֣ܶĵĵӣʱҲֻܽڲ
Ƕ֪ʱ⣬ѾЩ֣ͬϵǿߣ˷һĽ֣Ȼǿ˼ַĽ£ȴѾ̫̫ˡ
СʦһͻҲϲӣϲƣϲϲϡ
һǳ֣ôɽĵӺѹ֣ڣСʦȻûͻǻӢǰѹŴɽһ֡
ֻ֣һֱֻһŮ
ΪСʦǼͶܣԼͻƲԲŲʦе£Ǹո˵ӣͻȻĵҾãһɷ֮ҪȥԸ
ʦǴɽĺĵӣӦһֱĳ˵ŮܹΪĳ˵ϲãѹʦһֱ޷е£
ǣԸȥ𣿡


1261 ɷ
ߵĻܸɿԣһʱ䣬ٴɽĵӣ
ȻӢͣЩӵУӢȴӦøߣɽĵλҲҪӢˮǴߡ
ǣһУȴΪ֣Ĵʵ֣Ǿòûᵽһ㣬ڣ̲סˡ
ԣȥСʦ壬ʦɽ
ʦطˣ
Ҫʦ㣬ʦһֱСʦˣ
˿̣Ӿóɾ͸ʮ㣬·ԼѾһһӦĸоǹˬ
һҪǸӵȳҪõӦеĵλҪͨԼŬ֪֮Уʺˡһ뵽Щ˹ӿֻ뾡һԼŮӵֿ
ܣôһžŮӣֻһŮ˵£¶ĻᶼûС
ڣˣ
λطͬǵǸô죿һе㲻ʱ˵
ӵϣȴһ˿΢ЦΪͬˣŵġ
ڣ˰ռƻˡ
ȥȥʦţֻҪ־ɳϣһģǵűض˵˴ĵŻǵĺԸԼѪ
һ仰˺ܾã׼˵ʱһصĶ⣬ݺݵĴӵϡ
أ䲻ķЩȺӿĵӣһסˡ
ǷŭʶȤıտڲˡǿߵʱһĿ⣬˳ɡ
˵ģһһ羫Ůӣ𷢱ۣһ֮еľ顣
ֻľ飬ԼƻӶʱȴɽѵ
˿طĵӣ֣ȸ񳯵Ĵˣ֮Уʮ壡
ʮ壬̫ߣʵϣȴһ˸еɽֹ
ŵģŵɫĵӣܹʮ壬ζź˿ڴɽʮ
ɽ֮УѰ˻ԵˣˣȻĲ٣Щ˵ΪͻͽǴɽе֮ем
˿ܹ֮УǰʮΪ֪
վں˿ԱߵģŮһվޱȣһȴ˾Ź֮
Ҿǣ˱˵ʦݹɱ飡˿Ŀ⳯ķɨһۣ֮Уһ˿䡣
˿Ŀһɨ˶̲סͷǶԣһǿߵѹʵ̫ǿˡ
ߣ˵廵ͷһǼȥ
ŹֵŮҲв
һ˿ıѾˣ⾫ŹŮвڳ˸̲סһ¡
Ȼ֣ΪûнòٴɽһӶ֮ģϵĽ壬ȴɽϵġ
ϵ磬ǴɽΨһ˭ܹ
㡭סǣܹס˵֮𣿡Ǳɵˣ߳ŭʵ
ʱ۾죬Ŀ֮£һŮһˣΪôұֵЦ
²סģɱһֱվںû˵ŮݰͰ͵Ļش
ǣ֮Уھʮ壬֮˿ҪϺܶࡣȻ˵ɽȴû˸ҽĻɶ߷硣
ѪӿߣʱҲ侲Ǻͺ˿ǵУһ˺ڵͷ
Ȼطˣûͻطӣȴǿߡ
Ҫ˵طϵ罻ã֮УвǿߣܹĶݡ
֪ϣӽͲµĵˣһͻȻ˵Ķ
֪ǸոǹĶ˵ӣ˲䣬ֻϷ䣬ҲһؽȻڵϡ
Ϊ˵ˣʦҲɷУʮޣ
ǳ¶ĵӣƻһЩ࣬Ǵӻչ֮ΪͻͽڣѾԽơ
ʲټϺ޵Ľ飬ԼҲʼӺܸߡ
ڣԼʦ𣬾ȻֱӽԼ˳ܲġ
ʦ𣬵֪ʦˡ֪Ϲڵϣĳް
޲û֪ϣǳź˿һȭʦã飬ҹ̲ܽϣɷ֮Ҿȥط壬ʦ
ˣʦЩһֱڱչأǶʦһ棬ʦֻˡ
˿˵˴ĵʦ֣ûǹܺԼĵӣǼˣҲССѵ뼸䡣
ǣӢ˵ڮʦɱǿ޷
˿ᵽӢ޵¶һ˿η壬ȻûкӢ֣ÿһκӢһָɽֹĸо
Ӣǲͷһֱͷص
Ӣ£λʦö˵û˵˴Ŀٴ֪ϵϵʦ񼫣ӽ㽫Ҵɽĵӣ
˵䣬Ӷ䣬ֱӾ֪ϣŴɽ˳ȥ
ΪǿߣҲһͷֱӾͽ֪ӳ˴ɽޱϾǹ˼˶ʦͽ棬ûнΪջȥ
֪ϵ³Ще㲻ĴɽӣһʱǷžЩ¡
֮һ֣ûͻҲЩ˿۵ġ
ɷˣͻȻɷĳ֣ʱ˵ע⣬ǱЩ͵ķΧʱҲƽ
ͼһϢĳ˸߿֮УңңȥͺԶɽ֮ϡ
ɷϣд֣ڵɷһλãȻдĸ֡ɽ
ɽѾ꣬еɷһ˵еһ㣬нǰʮ
ɲ˭һʥʦʥĵӣôˡ
ʥȫడ
ָпȺ֮𣬲ɷ࣬˸ڴģ
Ǵɽĵӣϡ
ҲһӵĹһɫ񣬴Ӿ֮ϸ߸ߵ£ܣɫȥӵӺݣҲӵǿ
ɫˣȻд֣ĵһλãͬҫ۵ĸ֣
ƣ
ĸ֣ٴɽĵľͲһ£ȻˣѰԼϤ֡
Ӣʮλ
ޣʮλ
ƣʮλ
ǣʮλ
˿һٶʮλ

һ֣ɫҫ۷Ź⣬һ֮Уû֣֣


1262 ֮
죬һֱͨľ£ۼŴĶһӣһĿתעɷ
ʦֽһλ
ҾãʦΪǿģƣܹʦȣ
ǰֻʦϲõ͵ûʦҲһɱķĻߣĵһλʦ㡣
Ϊ󲿷ֶŮӣߴߴۣһݺĸо
ʱӾվȺ֮УɫĮ֣صĿһ飬ȻֽɷޱصĿһ顣
գüͷ
ûУǸǰǸŮȻһֱ׷Լƣ˲Ǹˣôûнأ
ѵܶһ㣬ڿʼʱ򾪲ۣǵȴͻ
գˣֻģȴվֵסµϮô
üʱȴ豹ƮƮ˹豹º͵ЦݣʱĺϤĵӴк
ֶȻ֮еĵλѾ豹ӣǶ豹ӣɱһء
ݼʦ㣡Ϊӵλ豹֮ĹϵѾƽ
豹ӳһЦʦȾǰʮǿϲɺأ
ʦЦ˼ˣȻʵӣǺʦȣأһЦǫѷĵ
豹ЦЦ˾ɷ˵˼䡣ɱģ֣֣ͳ˵̸֮С
ʦ㣬ڻ֮˵Ļ㡭ʥ˼һûУʵЩʱĪľú
豹һ㶣漴ͺ뵽ʲôʦ˵ģҪ˽ɵµ飿
صĵһͷ豹ӵĿ⣬ȴԵøӵ֣ء
飬һ֮ʥ˼һˣ˼˵֪ں飬Ҿû˼˵
豹ӵĻӵɫ࣬ʥ˼Ҳûȷ̬ⲻ̬Ҳһ̬ء
ʦ㣬ôµĻСþȻȥˣһЩΣûأ
ƽӣ˵
ɵûʲôף豹ȴԵܸоСʦãԼЩԭȻΪ֣Ϊµ顣
СʦܷԸԳԼġСʦӦ֪СʦùģӦòԼû׷ȥϾʥ˼ػأԴ飬аš
ģԼ˵飬ΪǸˣǨŭԼϡ
ѵ
豹뵽Щ졣ǵģ±˵ģڷһɳˣȻ;ȴԹԼʵǡ
ԺСʦãҪôǣ豹ӣЦʦãһ飬ʦãǾʦ˵ա
ʦ֪ͨʦãʮ֮󣬾ʥǧٳʦÿԴҶȥף٣
ʥԪеĴʥ֮һȻĴʥλȲСʥȴҲʥСʥͬ۽
ǵǧٳһЩʱ򣬶ŵŵȥףصġ
ʥٳ¶һ˿ϲɫС
޳죬ͬĽ꣬УӢλͣһ֮⣬֣һ
ǣȴĿɷ
ûϰ񣬿군ˣҡҡͷƵһޱȵĿС
У
仰һǰ֮пģʱʲôڣȴܹλǰЩʱ򲢲̫㣬Ǻȴͬһ̤ǰʱ顣
֮޵Σ
վҪԼһҲԺ˵֣Ҫ£վҪ紵ȥ
Ժ֮УԼԶҲ޷ֵ֣ˣҲԶԼ֮С
һ˿ĿϧǶ˵ʱоģȴһˬһַˬ
תȥ֮ʱƵУһͷ룬Ǹ콾һԼǰԼȻʧɫĹ룬ǹԩġ
벻ǱԼҪǿѪһܹͻ
һָоǾǹͻٶȣһԼ죬ΪҲҪԼҪߣǹȴ֣С
ʵ˺ܿİ
֮гֵľ«Ӧһ֮˵УҲԼӦһ취ľ«صԼС
ƵͷǧתʱһԶֱɶֽץУһ֣ͳƵͷ
֮ᣡ
ʥǧٳ֮ᣬԼ޳με֮ᣡйâедһ֣߶ٴλ⣬ԭطء
ɽط壡
֣ЩҵķУĿ֮дҷ磬֣һ࣬һƺ«ϵ磬ϴһ˿Цݵһࡣ
ʦ֣㲻ÿһɷ£Ⱦƣ˵ʵĲܡ֣Ťͷϵ磬ޱ˵
˵滰֣Уһ㶼ܣʱ⣬ȻûͻΪž޴ģ˲ĿĽ
ֶǧħɵǧ磬֣Ѿ󲿷ֵħ˲Ǿ۷壬оЩѾԽ˲Ǿ
֮ûдﵽΪϣһֱûдﵽ۷״̬
һδ֮һǹȥ֮
δȥ㣡
֣ûʹùӢƣùӢƣǺܿϧӢƣͬû̫İ
ԼԼľãпΪĹԪǰ֮磬Ĳ࣬ҲΪֲĴڣԲŻֹȥδû˳Բԭ
Ȼ֣ûİ취ѼħľѪԼĶǺܿϧûУûУ
ħڻ֮УʲôҲû¡֣ԼԼĸоħ²ûкǧħһ㣬ڻ֮С
ҲΪħûԼδ͹ȥ֮Ż˵ļѡ
֣ʱϵѾЦʦܣ֪ǻˣںΪĽΪ˺Ⱦơ
ϵǹЦݣ֣һҪЦĸоԼλʦ֣Ĳһ̫ᰲο˵ˡ
ʦܣһΣҸһĲ£ʥҪǧһεٳҸʦ˵ˣһȥ
ʥǸˣرϲЯ˵̸һܹͻأУʥˣÿһٳʱ򣬶Ҫգ


1263 ֪֣ɣɷ
ʦ壬ǰӦصڣ˵أռʮޱȡ˵ʥصʱרѰһصƬ
վڷ۵ǰĳ֣˵
һΪʥף٣ɽɳ֣Ҫʹ֮⣬ɳ޵ʮЭ
޸֣ʱҲڲʱ͵͵֣֣Ѿһٶˡ
˵֣֮䣬ʲôңʵЩ֣꣬ڱչ
У֣ӡǻ֮У«ϣս룬λʥ˵ͽޱȵɱں«֮С
ʱλʦ壬ǳ˾ͳ羴ڣȻľû˶٣ٴοʦʱָɽֹĳ羴Ѿûˡ
Ѿ͸ǰЩʱ򣬸ǳ˻ԪΪ˻ԪĵȵĴڡ
ɽԪĵȵĴĲ࣬ŵĵλǷҡֱϣ˵ֶĵλѾ˽ڴӵĵز
Ϊһκ٣ʹϾλʦ嶼ûʱ䣬ȴû뵽ʹȻ֣
֣ʦΪʹУûʲôִ˵ԼԼĻڴλʦ彻һ¡
ϾλʦĶˡ
ڸо֮УȻеλʦϳϢǲǾĸо֮Уλʦʵǡ
ƽԣ֣ĸоƽ־ȴƽ֮УŵģһޱȾ޴ޱȰ磬ֱĤݵϢ
ôܣһԼĴ
ͷ޾ͽĿվ֣Ӣϡ
꣬ûκα仯Ӣͺƻеüĵĺ뻹纮һȴĸӵ־塣
̤۵ɲǣӢһۣ;Լͷһϵ񽣻
֮£Լûаķء
ԣ֣ޱȣ֮йȻأͬҲӢĹ͡
Ůӣһָɽֹĸо
֣ûж࿴ޣǲʦֶֻ֣ǵĴ˼۶ѡ
ĵȣҲôһЩʣǱѾľҪһѰ
ޣһεأС㴦ǣҹΪɢɢġ֣Цĳ˵
γΪɢģȻɢȣһ֣û˵ǾʵǲԸ⿴ϵΪԼΪѵģ
οʥΪԪھŵȵĴڣڴȻǷͬһ㣬Ľ˵ԼҲһЩ
޹ش
һƶɵľͣ£ڷͣµɲǣѾмϲĺɫӣ˹
ǿɽķۣ˹ֵĿǴɽͬ
ɽӵ֣ʦ壬ɽǰΪʥ٣ǰȥȭ˵
ͷĺ֣֣һ£漴ȭԭ֣ˣ롣
˵䣬һһơ
֣ûпҲû¶棬ϾС飬޾ǡǣ޵˴߶ۣ׼ǰɵĴнصʱ򣬾˵֣
Ϊһĵӣ֣¾ͣ·ۣʲôˡ
Ťͷȥʱ򣬾ͼԶһɽıݣⱤݵٶȻϲϷۣϣ֣֮ǵķۣȴǿ˲١
ʦ壬ʥڵˣڿǱ֮˵
֣ʥڲûʲô飬һЩԹȻֳԹ˫˭ûȴϡ
֣ʱǱѾ˹ƺƵıݣֱ֣ڵķײ˹
ɽͬǵսʧˣǿ㿪ӱ֮УʥڵӵĴȡ
ֻ֮Уŵ٩֮Ȼһαݵʧأʥڵĵӹġ
ֻҪǴɽĵһãôʥڵսֱܹӷ֮С
֣СֶΣһȤûУ˱˴˫ղ֮⣬Ҳһ̸ʱĻѡ
ǣԸ˲䣬վӢȴó
ѤĽ⣬֮µǳһǾ⽣˲䣬Ǿ޴սֱӴм䣬Ӳնˡ
ڵĵӣս֮гȻΪսмλһֳΣԻвٵˣԶĲܴս֮г
ǡǴɽҪʲôĪҪʥս𣿡һŭߣг˼ٵĺȵ
˵˲䣬֮Уٴһ⣬⽣ƴźɱֱߵͷһʱ䣬߾ȻеԼûκεĻ֮
ûнأԼȻҪߵУŲġ
ǳɱĽ£İ㷴֮ûСĴʱ򣬸Ͱ㶼ʩչ
ѹƣһȫѹơ
˴ʱ򣬽Ѿʧ߳˸еܷ֮⣬ûһĸо
һˣֻλʵ̫ˣ˲һŵ٩ʱߵһͷһͼԼѾֻʣ¡
۰
߼ŭ֮䣬˶ʼЩɳʥڵӣһٵĳߡ
ǿٵĽΧм䣬óϡЩŭĿӵ֮Уһž޴׵ӣĿһС
ĸߴƻֺ꣬վ֮䣬һֺȺĸо
ԭֲôɽ˵İԵأӳ֮һȭдһ˿ĵ롣
ӣڵ֮еͷߣֶһɷУʮλ
Ȼߣŵһĸ֮һ
Ӣû˵ֻǾĬվ֣ߣ֣ЦĳӢղһסԼϵɱ⣬н
лӡӢЦЦ˶ԹӲ׼ɱ뵽ҪأɱˣƲ̫ã
ѽôĹ˼ɡ֣һ㣬Ӣͷһ¡
һ࣬ĲٴɽĵĿɿڴҪ֪ӢǵУǾɱһȵֶ֣ǰֵģȴСèûʲô
Լλʦ棬ǲɷǰʮ˵ﰡ
״󺺼ûԼԽĲһ֣겻ֶ֪Σ˵֣Ҫף٣ҲףٵĲ¡
ң뵱֣꣬ʥͽŵֻǲ֪֣ɣɷ񣡡


1264 ħͼ
ӣܷ
仰֣ǵúôҲû뵽һ仰ȻԼϣͬһʵǲ֪ϲǸ֣
ӢУɱʵʣڿվҪӷ֮г֣һסˣǻǽҪ
ӢȻԼǿǶ֣ĻȴƴӣӲŵġˣɱȻ֣Ǳȴֹͣ˶
ȻӢɱⲢԵԼվӢߵޣȻһսսıĸо
ڣλûʲôĽ״󺺵ǣ֪ӢζԸ
ڿգ˲ʧɰƻ۶ɵľ֮ڡ˵Ǿ仰֮Ѿ׼óֵĽ״󺺣ʱҲһ
֣ķɣǲһ֪һȴǲɵģǾӢľ콣⣬ȴԲܹסġ
ܹסʥڵսҲᱻмնΡ
ʦ֣֣ԲҪȻҲ㼱ҴҵߣһʥڵĵӣֺƵĶԽ״˵
״󺺺һûпڣѾյľţȴôһ֣֣ԸԼĸо
ڽ״󺺵Уʥһĵһˣŵ֮УҲһ
ԣ°ڱ˵УµģǱ˲мһˡΪӻ˵ӣһ˺̬ȣ
ˣ׼һ£Ҳء״󺺻֣֣µ˵Ҳʱ򣬸ӭ͵ӣ첽˹
ں˼֮󣬽״ʵһ֮УΪʥףٵģЩʲôˣ
˵֮ơӣӵȣģҾͲ֪ˡ˵Щֵʱжһ˿⡣
ƣӵҪ״󺺵УԽӵԼԼһָоε֮ᣬһιԪһʢᡣ
ãҲȥ
֣վڷ۵ĴϣĿء֮УԸоָĴϢ֮Уֻһͨ񷡣
һգʣ
һ֮Ӧһ֮ķ֧֮֮ݵͨһСĳ̶ȣʥ⣬Ѿһ󼰵ĵز
Լʥһսǽ
֣ݵʱ򣬾ָԶʦ壬Ǿ̨
ν̨ʵϾһɵľɽֻɽϷ壬֪ǲǱ˹նһ㣬ʱȥͺһ޴̨ӡ
̨֣ȥ˲䣬ԼԼĸе̨ϣһɵӰһ֮̾ϣѹⷽС磬һ֮䣬췭ظ
Ȼ֣ȥʱǾ޴̨ϣʲôҲûУ֣ȴһָоǾħһӰԴڡ
λʥԼĻҪأȻԼģҲҪǿ
һͷ֣з˲䣬ȻָԼüһ
վ֣Ӣ֣ɵһ£Ƕ֣ѾϤһ˲˵һʱ͵֣ǰˡ
ǵٵۣ֮ĺ⣬͸һ⣬֣ٴο̨
̨оǧɣ̨Ϸһ޴Ӱѹķ
ӰʣħָĴܻۣ֣ȴһָоǾǴʱĸִûкӰκεĽ㡣
磬˵ʱա
δڹȥͷ֣ɫ֮䣬͸е̨ϣǱĿӰҲſ˹
һۣĲɣźŲ𣬺ϡ
ȥ㣡
֣֮䣬󣬾ͳһӰǹȥħӰֻӰܵȻѾﵽ˲Ǿ۷壬һεĲࡣ
ȥħӰ̨ħ˲䣬һиУһһĹС
ָоɲǣħӰֻı˫Ѹʧ̨ϡ
ʱ֣߶ҲԿħӰͺħӰͲһ㡣
ջ֣Уһ˿˷ܡԼԼʶӰǹȥħֻһͼһŹȥ֮ıͼ
ܹⱦͼõУӶ㲻⣬ôԼȥħķҲﵽǾ۷塣
һʱ䣬֣ж֮ıͼ˱ص֮ġűͼʥ֣Ҳ϶ϲԷġ
֣ͷʱӢͻȻָ·ӣ쿴棡
֣˳Ӣָ·ȥͼǷ۵·һСһĳǳأǳ֮Уꡣ
ЩһֻУųǳ֮Уǹʥ߶ȥ
ÿһǳ֮Уһʥÿһйʥ񣬶һʥҳŰĸо
Щһ𣬾ͺһƣأ֮С
˵֮еˣȻûйԪ֮еǿ󣬵Ϊŷʥһһ޲ƽͣ
֣Ľǰ֮Уôһ˿֮ɫ֣ЦЦûп
̨ɣɫ۵ǰӭӣЩȻ䲻󣬵ǸΪǲεģǷΪ
ɽסѾźãһıԺռĶ̨ͤ¥ӦоСǵĻ԰֮Уܹ洦ǧҩ˸ıʡΪͻͽ
Ϊɽʹߣ֣ͥԺĵһ¥ϣ¥ͨ嶼úɫķľɣȻûκεƣѪɫķľԶһɾ֮еĸо
ǹݳ޵ģӢŷľ˵
֣һЦϥһչ˵ıϣ߶ǹȥħͼĴڡ
ûУȻûУ
һʱ֣֮һ˿ģħĻ񣬶ԣĪǫ̂Ȼ˿оǻĴڡ
УضԼ֪
֣ͷʱȴ޵ʦ壬ʥܶҪڽٰƻᣬʦμӡ
ܶʥĵӣҲһԪߵȵĴڡ˵ʥĴӣһֱʥ
ڴ˵ΪڴɽҲвٵĴ˵˽֮еǰʮλ
֪ˣ֣ȻżҵǸȥħıͼֻһͷҲûУܶΪʥĵӣ˵δħͼһЩ˽⡣
ξۻᣬ̽һ̽Ŀڷ磡


1265 ܶ
͹ԪһаҲкҹֻںҹ֮УȻȺҫȴû
ǳ㣬ںɫ֮У̨ϵıӳһޱĸо
˼ɾϵɸۡ
һ·Ůźߣ֣ƵƵĹŮ½磬ҲǾɫŮӡ
֣ĸо֮Уʥһ˼ĵۻʣΪݳ޵ٻ
ִ֣ݹ٣ʵصңֻ֣ȥ֮ˣʦл⣡˵ģһȥЩªĴ󺺡
󺺺͹Ů̴ǵĻ½ȣԵе㺮ᡣһɫĲûа˿׺
ڿ󺺵ɲǣ֣һֱܵĸоһ崺ĸо
ųªΪĴƣɢһеһ̲ס׽
ܶ
֣ܶһЦʥٵ֮գ֣ܹҲ֣ĳҡ
ֺ֣ܶ˼䣬Ŀһֱ֣ӢϵӢ²ʦԲ飬ٹ꣬ұˡ
˵⻰ͨҲûʲô˼˵ܶ
ܹΪұ˵ģֻ
Ӣܶĳޣֻǲÿɷĵ˵ͷ˿ûиеҵģͺܶⷬ޲˵һ㡣
Ӣ㲻䲻ȵķӦܶûн⣬һЦ֣֣λ롣
濴аɶߵľ޵ڽ֮󣬲ŷиǱж죬޵Եøӵĺ嫡
һ̨ðɣЩ̨ϣڷīɵβ輸ѵһڷڳ
ЩӣķЩǶѵõı
֣ĲģҲģ֣֮ǰѾ߰˸̨ϣ˺Ȼ档
֮УĽ̸ͬҲ˱ĿԣһȻģ
ɽһĺ˵Ŀ⣬֣ǿ˹
ЩŤУвϤףӡһӡ
˵Ŀ⣬һ֣ϣЩĿڴ֣ӹ֮նվ֣һģӢϡ
رһڿӢ˲䣬˫֮Уͳ˼֮ɫ
ЩһƴΪֻһĿģǾгһգܹӢ裬ϴˢ
ͻƣͻƣͻƣ
һĿ̿˾޴ĺôֶΪѾﵽΪ֮𾪵ĵز
ǣڿӢرǸӢϣԽҲԽĮĽ֮һĿʼ䡣
˵Ӣһ񽣵ĻôڵӢһͨĽ
ӵһӦӵеһУһУȴԵôƽһе콣ȴеԼӢĲ࣬ûмС˺ܶࡣ
ɲ
֣֣겻ַ֣ɰһ֣кģǱӡ
ӵȿڣò˶ޱ⣬Ϊӵĳȣֵʮֵ͵
ӽ޴ģ칬һĹ֮ӾͲ˵һ仰û뵽ڵ֣к
˾Ȼ˲˵Ŀ
֣ӲǺ죬ԼҲû뵽λӣȻһԼк
ӣþò֣ӱȭ˵
Ȼֻ֣ûͻܹоȣ֣˾޴Ľɫ֮УԵޱȵ֣ء
һĳޣøĿע֣ϣ֣빬ĵһʱ䣬ʶ֣ڷ֣ûͻʱǺܶˣһ
֮Уȴû֣ƣΪ֣ѹ磬Ϊ֣վӢ
ǸŮһ㣬ȴ˶˼ѵӢֶ˶˵ܹɽһǿߣӢ
飬ֶ֣Ĺҳϣһ޻أ
ЩӢģҲΪЩۣԽԽˣӢžŷֵĹ˼ɡ
ֶӾȻ˵֣о޴ĽٴĽܹԽ
֣ЦЦûпڣһʱȴѾЦ˵ֲЩ꣬ɷϣֵ֣ټԭ֣˾޴ĽѾԽ
ؼ䣬ƿشʥˣֶ֣һ𣬲֪֣ʲôʱţҵСﶥĤݰ
һĻԴһ˿٩ζ˵꣬˸ŹЦ
ʥ˿Կɣǿ֣ϣƺЩˡ
һ㲻֪ƣ֣еɫƽ˼֣Ӣƣʼ¾ϡ
һʱ䣬δʣɭȻɱ⣬Ѿ֮УһЩΪȽϵ͵ߣɱ֮У̲ס嶼
ʱ򣬶һ˶Ҫĸо
һ£
ӵУǾ죬ûмĸ֣Щϵ羭ܣϵ֣ҲһΡ
ȻϣϵܹԽӢϣȴãϵ绹治ܺӢᲢۡ
һͷĳ۳һаɵĽ֣еĳϵת޾¡
ʱһĶͷϣȴһεεĺ飬һǿҵԤУԼ˴Σգ
λվŸʲô˵ܶĴЦͻȻЦܶܣʼŹ
Ĺ⣬ڹ֮УǾ޴Ĺ֮УҲһƣܶĹӦһʱ䣬Ѿ޾â֮С
â£Ӣɱ⣬һӱѹ˲١һ̣Ӣ֮еɱ⣬˾ŷ֣С֣ǻϡ
ν
֣ӢΪ֪ȻӢܣȴҲԸӢܶսһһ֣ѹסӢС֡
ˣΪֹɣ
ӢУһ˿⣬漴ǻֺƣһ̵ӢٴαǸʵ޻Ƹոǳɱ⣬Ǵɢġ
ǣһ̣˿ӢĿ⣬ĸӵأԲԼӢĲ࣬Ȼ
λҹԪһľӢλۼڴˣ˵ҲһʢܶҲջϢٴαÿ͵ˡ
λҸλܼλ½ļαܶ˵䣬ָԶȻȥжʮӵλǷ֣ʥµӵܣεأԣ
ʥĸ֣ʱ˿Ŀ⣬òһ
󵭵һЦܶǫѷһ䣬ͽĿ⿴֣֣֣һֱãĵرеߵ֮Ϊأ


1266 컯
ֻҪеӵˣͷĻͻһָоǾ󣬾߲ƣ
֣ԷûκεĺøУʱ˳Լ˵ҲûֱӳŴɽĸ̨˹ȥ
Ȼʥƻû޸ɵģҲֻ۴ʥѣûбϡ
ʱ˲٣Ϊʥ£ںηҪ˵ɷһš
˵һЩΪ֮ϣһЩΪԶǿߣʥͽݣϹϾ
λܶȻĴڣոսˣɿĺܡ
ƽʱǿʱ򣬲˵ĤݣȴҲҪϹϾ
ڣ֣һûн˵һָ߸ϵĸоãԼʱĻ֣˶ԣԳ档
ǣ֣̬ȣһӺ
ʱľҪ֣ڵϣԼǸҶ֡
Լ֣ӢĿ⣡
ӢĿ⣬ͺڿһˣʱ˿ĳ֣ôȴģԾӢ˿Ľ
ӲӢһǷΨһ뷨
֣ʥͽں˵㲻ᣬʲô˼һ˿ǳӴſ
ͼһ£ƮȻɵӻӵĲƻʵȴǿ٣߶֮䣬һͷ޴䣬ͷϵ¶
ѹķǺɽŵĵӣڿ֮дһ˿غ
Ȼɽŵĵӣ̾ڵɷβ꣬˵պյǿߣڲŵǿߵУһöԸĴڡ
ȻƲŵʥ״ݣʵҲһЩͨŵӡ
ǺɽºɽܶһֵС٣ʦּ¡
ĴʥȻΪ֮ͬĴڣԱ˴֮䣬ҲвٵϵĲ˵ǵĵӻʦֵܣͿɼһ㡣
ܶɽж˼˿ļͣЦŵʦĲ
ɽһЦгǷ֣˵ͷһصķ⣬ϧСʱһЩ飬һּ¡
һޱȵĺɽжʱˬ˲٣ĻӶһʵ̫ˣһûкͺһҲ÷ĳ˲ٵļʶ
ʦ˼˵ĶԣϣֻзǫǫӣһЩò֮
˵˴صĳ֣һۣĵһЩˣһľǵõٶվҲɳһò
ҾãЩˣӦ֪֮
һ֮ᣬʱʦһʦ˼أһɷһıԡ
αԵĽľ«
˵˴֣֣ľ«ܶʦ֡
ʥµӣԣľ۴ʥ֮⣬޳ͬһۻԶͼл˽
ʱƣ֮ǰ֪˶١ʼӰѾٳ֣֮Уȴһħٵĸо
ƵĿڣǽҿһ˶ħУһĵĵرӦ뷲֮Уͽԣͬ
ʥͬʥ˵ľ飡
ͬɫµŮӣдһ˿ȵ˵
һŵı̬һͬĺ֮Уŵ̬һӾߵʾԼ֮ͬ⡣
ƵĿ⣬ӵϣû˵Ŀ֮е˼ȴǲԶ
ڳʵõ˵ʱУһĿϲ
Ϊľ«ͬ뷨Լܹľ«ˡ
֮Բ̬ΪҪ˼һ´ɽͶĹϵѡ
ȻλͬҶ֣֣ͬͬĵرеߵ֪߽ҪٿҾ֣䱧ȱľ«ţóҵΪԪ⡣
Ϊʥ⣡
ӵһʱòΪ֮ȲʡǶԣľ«ֲԼģûлõܹڳһǿͬԸȫԸ
ЩӦʱһȴĵҲͬ
˵ͬӢˣԻܵƵ˵ļ幥Ǵʱ˵仰ģȴһ£һϢŮӡ
죬ӣ
û˻뵽ʹɽûʲôıһĵӣȻᷴԡ
ϣƹȻһλڵڶλӣͬ˲˼ɵѣ˵ӱ֮ƣҪǿ
һʮǰеӱǿΧӾԮҲûôУΧȫϢȥ
һսɾӵϵҡֱϣ㳬ơ
ӣ㡭ĪҪΥʥ֮𣿡ӣôһ컵뷨Ǵʱȴеܻµ
ӵģûκνĿ⳯ɨһۣĮĵʲôʱΪʥٺô˵ðɣ
һ仰ֱŪ÷²̨ʱǲ֪Ǻá
ʥͽѹסˣΪ˵λһָܹڸոսֱӸɱˡ
ҪԼݵıӻӣõѡǾȥڣĻôģ۴ʥˡ
άȵʱЦ˵ͬټʥͽİţ컯飬ˡ
˵˴֣ɽȻԣǷҲҪŵĹͬ
֣㲻ΪԼôɽԾŵ֮аɣ
仰ʵƮƮģе˼ȴǷ罣
ʱѾвڸ֣ϣ֣ԵĻǾǴɽԾŵ
ȻڣôɽԺɽҪ˵ѹ
˵ˣ˵ͬ⡣֣ҡҷ˵ݣƮƮ˵
仰ӵУٴһ˿ɫ΢һ£ЦĪǻŷ𣿡
ܶ飬Ϊһʲô̬ȣ֣ûӣŤͷܶʵ
ܶʼʱһֱ֣⳶ǵϣʱ֣ʣһ˿ᶨĵأȻͬ
ȻҶͬҴɽôᷴԣ֣һЦ˵


1267 
֣˲䣬¶һ˿ССȻ漴ǱͲ绨ˡ
У˵֣ģˣʱȴһֲţǾĿ⿴֣
Ȼŵѹ£ͬ⣬ҲӦޱȵ
ôϲѵͬأ
Ǻǣ֣Ҫӵˣһģżе
˵ģ׵ʥڴ󺺣Ȼ˵ǿӢĿ⣬ȴ˹˼ɣ
ӢʱƣѾʼ¾Ȼղûκεĸı䣬ʵϣѾǵӢˡ
һЩŵȻءЩ˱֣Увƽ⣡
ӽƾԼĽԼҹӣĲƽͳͳնˣɷ򵱿𣬺αؼɵôأ
̵֮ڣΪ֣ոմҪ
ҪӢĿŽ״󺺣˵ı䡣
״ȻԼһӣǣʯɵ£ȴԲɡ
ˣӢޱĮʣʶȤѡ˼Ĭԡվڽ״ߵһĵζԾģŵӢŵĵ𣿡
ӵͱˣӢɫԽӵı䣬һ̵ѾеѹֲסԼŭ⡣
ӢȻǴɽĵӣ֣նĵкߣɱ
ɱò˵Ķһ£˵ʥڵӣһ̣Щ־塣
˲䣬˹Լǿߣ֣Ȼ⣬ЩΪûͻԼֺαضĻɵأ
ԼľǴӺζأ
Щ߳ŭӣһѽǺ£ϧﲻǻգ
˵仰ӣжһ˿⣬ֻǣûſ꣬;Լϣصİһ¡
죬˲䣬˸ǵ˳ȥ
֣֣˴أܶ⣬ۿ֣֣Ȼǰһ
֣ܶĺøУʱʧ֪ܶأܶҲӦ֪Ϊʲô
仰һʱ䣬ܶ޷Ӧ
ƾЩϣҲҪȡҵľ«֣Ŀ⳯ŷɨһ۵۴ʥȻǾģӱģĶĶȥɣ
ȻǵնĹͷݹҳֺ
촽һ£Ѿ޼֣ʱ֣в
㡭㡭ôҲû뵽֣Ȼ˲档
ӣ۴ʥͽǾʥСʥʱҲ˵衣
֣ʵ̫
ӵˣŴʱ֣һжһָоǾǺֻص˻֮С
Ǹսں«֮ʥͽӣһֻ̣ˡ
֣ĳŷǳ
ƵУôһ˿ɵ֮⣬һ˿ϲЩһֱϣģԼܹͬĵȼ֮У֣
ϧǣ֣һֱûгź
֣ͻȻ֣ͻȻһǿҵԤУǾǣ˵ԼЩڴҪʵ
ǣʱУͬһ˿˿ļɵΪоԼʱ֣ʵһη塣
֣˴ҰĵطҸһλᣬľ«ȻǸҿԵղŵĻû˵
ɽһ䣬˹֣ǰƥԽһЩͨ˵Ҳ㲻ʲô¡
ҪסԵģЩǿ֮еЩ֮еĽӡ
УֻҪһָѹ㣡
ɽ˵䣬ϣֳˮˣЩڵˮˣ֮䣬һɽӰǧĳֱ֣ѹ
ˮɽѹأ
ȻֻһΪ򵥵ĳ֣ǺɽȴѾССĳ֮УչֳĲ֮
֣һȴƹصɽ壬¶һ˿Į
ɽȻһЩ£Ѿﵽ֣ͨУûʲôܡ
ǧħӦǧȻЩϣ֣ûдﵽĵزǧĸȴںɽ֮¡
ˣһ֮䣬֣Ѿ׺ɽЩֶεİʱ֣׼Լ֪ЩԺɽ֡
һԼͷɫĺ«ʹ֣ͷɳ«ûгźɽ֮Уһɫĵۻʡ
ɫĵۻʣ֣ͬģһ̵ִ֣Ʋһ֮䣬ܹرòף
ɫĵۻ߳ܶϣһ˿֮ɫȻĴڣǴ˿̣ɸеһѹ֡
һǿߵѹ
㾹Ȼľ«ںϳΪһ˵ģָ֣ܶ˵
ľ«ϵһԴģһŷ֮һ
ΪܹʹõģҲԼͨʮ֮һѣã˳׼¡
˵֣һһѾԱһȻǲƿ
֣ûܶܶոյĻǲΪˣܶôܽԼƨȫƫ˱˵һߣ
һȭ
֮УͷɫʹڵĻǺɽصĴһȭ
һȭȥͨޱȣһȭĻ˶ܵգѾһȭ֮С
ûκεĻڣûκεı仯ֻһȭһľһȭ
һȭµ˲䣬ɽܵһɽӰȻ飬޾ĺˮ֮з䡣
ɽֵ֣˲䣬˾ʹסˣ
ڣΪɷĵһˣɽҲ˵֪ʱԼޱҪȭͷµ˲䣬Ϳٵһͷ޴䣬Ӻɫˮֱ
Ȼǧħ֮һȴҲǿԱħǿڣɽӵѪӵһ鵱׹֮ʱİƬס
ټ䣬ںɽļ֮£ռǧɣһצĳ޹⡣
޴Ĺצ֣ȭͷ֮Ȼײһ𣬰ײܵأһ㡣
꣡
粣ѵ֮𣬰޴䣬֮бһ飬ǺɫĺˮӰ类ƣʧĸɸɾ
ڴʱ֣Ӱûܵκε޿赲Ļȭǰ
ȭͷָǺɽüģ
ֻҪһȭ£Ϊɷһ˵ĺɽ˽Ҫɱ֮У


1268 ѹķ
ɽѹû뵽һ죬Լ֮
֣һȭԼ֮Լ˵һʶҲת֡
ʶãǾζһɱɽҪ𣬾ҪԶ˴Ƭ֮Ĩȥ
ںɽԣĽȻϲּģôϾôȥأдõǰ̣кܶҪʵֵԸ
һеһУҪһȭ𣬴߶һȭ֣ʱĸоͺһϵһص
֣֣飡ܶ龰һ˿ż֮ɫԲĿźɽԼǰ
ɽʥĵӣʥԼʦǰ˰֮Ĵʥͬ飬ںܶ˵УѲʲôˡ
ɽԼǰֱӱ˻ɱĻԼʲô棬ȥԼʦء
ôһ룬ܶӰһӰ֣ȭͷҪӭȥ
ǣɲǣһɰģƵɱĽ⣬ѾıϮ
⽣֮еɱ⣬纣ܶãԼ⽣⣬ô׹ڴ˵صˣпܾͻԼ
ǳ֮ΪҲǼģʼ¾Ľ⣬ȴ򲻿Сġ
Ҫķ壬ɲ˵Լ壬Եֵסʼ¾Ľâ
ˣȭܶȭͷնʼ¾֮Уصײһ
һֻͣɲǣɲǶںɽԣ֮𣬺ɽǻȻȭͷѾʼһѺۡ
һȭ
ȭͷɲǣ֮УһεĲƣⲨƾͺƺϢĲۣⲨ۵ĳ֣ɽ;ǰѹһʧӰ١

ʱɽĸоΨһ֣ǾĲһϵȺĿ֮Уȫη壬ȫ¡
䣡
ȭͷصĻڲϣƳܷɢĸӵȴûκεı仯
ǣΪ⾪춯صһҪϢֵĲɢʱһɽХ죬
ɽ㣡
һǳأֻ˲Ĺ򣬾͵ڴϣʮ˲ܺϱĴ֮Уֱӱۡ
ζضԣ˵ѣҲû˻ᷴԡɽӦı仯ֲ֮ĸӵӿԼϣô
Сѣ֪αغһʶء֮ƽޱȣȴһĲĸо
Ȼǵһ⻰֣֪˵ˣӦþصʥ
ĳЩϲĶһѵѡ֣һ䣬˵
֣㺬ɳӰķ̣ڳ˵Ȼ˵˭ֻǣǱĺɽʱҲҶһ䡣
ˣ
С˵Цˡʥٴδ̨ϣһʵĹ⣬Ⲣ̫ҫۣ𣬱ѾأʼٵĻָ
֮ѷ죬ѵɽʯ۵ĴԼ˵ĳǳء
һеһУâɨɲǣ³ǰǸոĳʵ̫ʵôڳˣܶΪղԼͷۻþˣ
Ҳһգ۵Ĺأٴα˸ոյģͺʧһ㡣
˵ڴʱֻ𺳵Ļô֣ģȴǷ
ȥ㣡
ǹȥħĹȥ֮ڹȥʱ֮УеĶõģ㱻ƻˣֻҪ߶ȥ֮ԽĶչ˵ǰ
ڹȥ֣֮Ȼ˲֪೤ʱ䣬ȴı仯
һգ֣ܹﵽڵôĹȥħҲʹﵽ˲۷ĵز
ֵֶչֳ֣Уһ˿˿
Ȼ򲢲̫࣬ȴҲȵ֣ʹһŷơ
ɫĵۻʷ֣ͷȥֻǲǾ޵ϢɽĽǰ˫ĮĿźɽ
㲻ô
ͱ˵ʣúɽޱȵıܣȻǰΪˣǰľ«ϡ
֣٣ʮַȴԼ˵
ܶٴվ˳֣֣ѾȥˣҿΪֹɣ
֣ܶϷ𵭵ĮΪʲôҪģ
ܶһʣЩΣΪĻԳ棬ڣԼѾ֣ȴû뵽һͲ飡
ôңǶҵӣҵô
֣֣ΪȻҪܶĻôһ˿ɡѾŬѹԼķŭ
㻹ǵԼǵ֣ܶЦЦĵĻ治
һֱվ֣󣬵֣Ҫ󽻳ľ«ʱ߲ͬѣ֮࣬ȴУΪʱ޼ƿʩ
Ҫ˵֣ͷ˵һ䷴ԵĻ˵ڡ֮ԻΪԼΪϣû˵ء
ͬҲΪ֣ʦеݺգǺεȵǿ˵ķףҲķ˸˵֡
ڣǣľ«ݻ֣Ӱֵ˲䣬;緭һı仯
Сʦ壬Сʦ壬Ȼûнľ«ȴʥ֮УӲĶһС
ȻʥֻǷأս֮УʦҲûռʲôˣǣǿʥ
ʥǰһ㡣
ܶƫ֣ͬˬãʱûǸܶλ棬Ͼʥ񣬻û뿪
ܶɫϵıãΪҪģղ֣Ļ첱Ӵֵĸоһε飬ȷʵص
ˣҲֲܣϾɽʦʥ
֣Īǻһɣܶ˵仰ʱϵϢѾɢ
֣ɫĵۻɫ֮򷨲մܶĻ֣֮һЦҪֹҳ֣Ǿһ
ҵҪжٱ£ƫ֣ĪʥãҴɽǺ۸ʦˣҲʥģ
⻰һڣܶɫʱͱѿ֣˵ҪԣԲںǣĴʥ˵ĻǾ鷳ˡ
Сˣһ̾Уʥٴοڵ飬زᣬǻСѿϷٵıϣҪǣ
֣ЦЦĿܶӹƣӣһ˵ϵǲҪľ«ôΣҿǸʲô


1269 ս
ȣһɣ
仰ںܶ˵ϣһֿԴĸо仰֣Ŀ³ܶЩսˣһü
֮Уӣͬ޵УȻû˵ĻѹǴ
ڣǾѾ׹䣬ǾãԼѾǸӴˣǾãԼѾһЩԼĶʱǲŷ֣ԼĴ̫ˡ
֣Ǹ֣ȻûгΪȴһľ«ֱ˷
ֶΣֻ˵ûмڣʩչֶεˣվǵǰ
û˵һΪʱ򿪿ڣױΪһ֣õս
֣ܶûסʥ֮󣬾ѾٿڣʱȻŭ֣񣬵ͷγûһ˿ľ塣
˵ķ緶Լ簡
ڱս֮УʱȴԼޱȵĸɬΪʥ£һֱԼһȣڣͻȻе־塣
һֶǿߵĿ־壡
Լǿһֱʥͽͷ֣ǿԼǿ
ղԼʦͷҲֻǸʥҪ̫֣Ҫƫ̫ԣ
һͷ֮УУһ־֮⣬Ͼܹķǿߣֵ˾ġ
û˿ָ֣ĵһ¡
ƵУһ˿ɫȻ˲ٵļɵţԼһ֣ɲĶ֡
֣һУŭ֮Уڿն˫ַһܹƣУγһ޴Ľӣֶ֣¡
֮ϣħʼӰأڽӳֵ˲䣬ܹеħʼ־춯صĺ
һؾһħˣ
ƾһ֣ƾѾչֳһ˵ʵ
µɲǣܵأʼ£һЩգγɵĹѡ
˺գأ
䣬ƻȴһתϢ˲֮оһԵֵĸо
֣ۻʵķǧħ֮Уʵ˷ܵնʬ֮ľ«ΪԼһʶļУɵĵڶԪ
ڶԪǿ󣬺֮źܴĹϵȻ֣ϣģǽʯź̫֮ΪԼԪ֮ǿϧ޷ȫ
ľ«Ҳסܼķƣǿ㶨
֮еľ֮ȻûиûһĿ񱩣Ϣν಻
ǾĶ˲䣬֣ڶԪͷһʮ֮󣬾ͻ۳һ޴Ļǣ˾ӵϷ
Ŀ˵Ľ֣ǾӺͻǵĳ֣е𾪡
ΪԼصֶΣһܹԼѹķһˣǴʱ֣Ʊֳʧĸɸɾ
𣡡
Ϲغ֮ĺΪ֮Ǳھ֮ϵħʼΪӵ裬Ӿ֮Ϸ˳֮иĺС
һ̷һӣΪ֮Уֱӱ
ħʼǾϵкԶ˵ֻǱˣǣֱˣһֱ״̬
ҺãҪĳžӳȥʱΪ˵ܶͻȻֱ֣Ӹץס
Ϳ˻طϢ˵һƣĵӣʱ
ӣһûиеκεľȣǶԣħʼʵ̫ǿˡ
ħʼʱۻһ֣ڶԪ񣬶Ȼָһ㣬ģһɫìǵصĳƳ˹ȥ
һɫìÿһһԪĵǿȫһһʱ䣬Ϊ֮ǿߵɫ
һìܹӵסֶɫĳìѾǧЩìʱ򣬿ҲֻһѡǾǶܡ
Ʋûѡܣ˫ִ߶ǱɫĻǵסľӣ˲嵽ͷˣѾ˾֮¡

һ죬ؾ޴ı֮ħʼӳֵľӣײ֮УһѺۡȻЩѺ۲ӱǾҲʼӿݣһ
ɫۻʰĵڶԪһ˿⣬ָ߶һӰʹϳ
Ӱһ֧ɫì֮Уʱ򣬲ûʲôϢìײھϵ˲䣬ѾǱ˾֮¡
ҲһɲǣӰȭͷѾصĺھµƵĶϡ
ӰȻСҲͯģΪľ«֮к«ݻɵʵڲһ˿Ա⡣
ƣҲصĻ˳ȥ
ԼĶӣҪվ𣬿ϧǣɫ˿ڴϵ֣Ȼһվơ
ˣ֣վƣ˵
˵Ŀ⣬Ϊĵڶˣһ˰ˣҪ³ȻǵڶΪʺϡ
ֵĶ֣ޱȵأǴʱ֣Ļȴ˿ûԥƮ֮У˾Ѿ֣Ľǰ
ָӶһ֮ĳ֣ƶȥһɹ֮ĵЩɫìвٶʼήȥ
Ȼήֻһ룬ţǳìѾ˴롣
֣ӱûСӣʱչʾֶΣеսǿ˼֡
֣ĵڶԪҲûڴ߶Ǻ«ѻɵĺͯӰֱӻȭȥ
ľȭ
ÿһȭޱȣÿһȭȭ֮£Ҳ˲䣬֮ܵѾѹƵļ߷֡
սվ֮ѾսȦ󣬵սĵڶԪ񣬳ڹս˺ȵ
Ȼںܶ˵У֣ƣʵеţȴûԸսΪڵĳǶԣʵ̫𺳡
֦ͬѾ֣λҲһɣ֣˵䣬ɫȭӡ֮ݻһаɵľľصĺƵļϡ
Ʒɳϰɣصˤ˵ϡƵɲǡ֣ȭΪƣһ֣Ļһѹ֮С
㣬ְɣҪǲ֣ҵȫˣ˵䣬ڿնֵ˲䣬ͷһɫԲ¡
洫ӣҲǰˣʱʼϻ֣ͷǣϵĽľ«ӵе֣ͨԼֶʩչĵڶԪȴԽսԽ¡

˻
һᣬ

֣Ļ֮УȺսԽԽ࣬гŵ⽣Ӱ
һ˺һȺ˵ĵ⽣Ӱ


1270 սʤ֮
ͷ£֮пٵķתÿһת֮䣬Ĺ룬֣Хȥ
ЩڿȻȲ׻룬µ˲䣬ȴܹϢ֮л֣γɵĹڣЩӽ֣֮ʱǸǻ˿֣ڶԪƶ
ֶΣ֣üͷ壬Ȼ֪ЩɣҪƿЩ룬治һ׵顣
¹ٴµ˲䣬֣ûǰһĶܣǵڶԪֱӭһĹ롣
䣬һϸ˿ķ֣ڶԪĶһ̣ͻȻ
Ҳһ̣ƣǼսˣе˻ᡣ
սʤ֣ĵڶԪΨһᡣ
һʱ䣬ƾͻӶԼֵۣĻӶ֮ͬһž޴֣ɽģŵڶԪص¡
ħʼֱۣһ̣ʩչ˳ͬʱŮӵüɳһ档
ٺɫĻ棬ȥޱȵСٺɫĻֵɲǣϢѾڲ֮С
ͬȫԸ׵ƣѾȫ˻ɫӶ֮УŵϢȫ֣ĵڶԪϡ
һԼ֣һƵƣѪ߽ݺǧ
ˣһͬޱȵĳ֣һ̣ʩչĶԼǿֶΡ
ܹۼģǰʮǿߣץסһĹһֱԹ۵ܶев
ЩǿߣĲСӡ
ܶĿűֹۼ֣ҡҡͷֶ֣βֻ̫£ǱȻҪԿġ
ܶҡͷ˲䣬֣ĵڶԪĿ⳯˹Ŀ֮УȻһ˿Ц⡣
Ц⣬ĪڳЦ
ոձ֣ƱסѾܶǲˬ֣ԽսķȴԼصʱ򣬾ȻܶԽܡ
ߣһᱻЩ˻ܣҿ㻹ʲô˵
ͷʱܶͻȻеԼһ飬Ǿǽ֣ӵ˿
ӵ콾ǿߣУҲѣ֣ѾԽ롣
Ҳֻһ
ȻһܶвϵĸߺܶȴѾѽӣһԴ
䣡޴ħʼƣصĻ֣ĵڶԪϡ
һʱ䣬Ϊ֮ɫǬһҪλĸо
ԼһƣƸеޱȵ⣬ԼΪǿһ֮
ħʼֱϵԼһӣ㷢ӳɣӦѾﵽɡ
ܶ˶ãɲһܴ֣Ƕħʼֱ۶ԣĺܲ١һֱƶԼص㣬Եֱϡ
Ǿܹӵֱ۵Ҳֻɶѣոһӳɵ
һַԾһ־޴ķԾ
ǲ֣һƣֱ۶˷ŭ֮⣬ԲŻ˵ĸ
Լǿһ֮ƷٵĺˣΪ˱ˣΪ˶֣ܸǴķ
һĽ⣬Ѥ˫ص£
ʥڽ״󺺵˫֣ݻһɫľ޴صĺ֣ϡ
ŵǿߣһͬĹǵĸ־ѧ糤ˮ֣ϡ
˶ԼΪǿĹų֮󣬼һ㣬ٵ˻
޵ޱȵĽţʱʵΪԼʦһѺ
ǵĿӢϵʱ򣬷ʦΪҳϵȻվһ㶼ĵģ
һ̣ķ˲١
޾ķ󣬾һƬžƵȻս֮ǸոռȫֵǣҲ˼˿ƣ
ң֣Ϊʲôվﲻ֣˵һš
³ǰ֣ǵۻʹĴ磬沿ȴһϸϸơǰһĽâ
ʮСһ˿ڣ֣ķϣէһһĴһ㡣
֣ƣƵ˶ԣʱǣӦϲѣһɫ֮УȴȻ
֮ȻΪʱ֣Ȼչ¶Цݡ
һЦЦݣһֵģ˷̵ЦݡվڵڶԪԶ֣壬ͬЦЦޱȵĳ졣
ֶ𣿡ڶԪ񿪿Ļ֮У緢Щ֣ڶԪ⣬һƬƬ⡣
ÿ죬ȥĸ죬ɢٴγǰ֣Ѿһģ
ʱ֣ڶԪ޹˿ȥӨһеϸȥ͸ղڶԪٴγֵʱûκε
Ƶ˵ɫޱȵѿոѾȫ֣ȴû˼ֺ֣һʱ䣬ǶеԼ޷ܡ
֣ڶԪ˵
ƵˣϾһߣڶһ֮󣬾ƴ˵ղѾˣֻҪȫԸ˺Σһܲס
ӵȻûпڣһ̵ǣͬԼĳ֣֧Ƶжϡ
ϴһĳ֣ٴչǵĹ󣬺ϴһģһΣֹĳ˵ǰ
һΣ֣»ָĵڶԪЦ˵
γ֡
Ĵγ֡
Ρ
һδεĳ֣ѾƵƵֵӵľˣʮγֵʱƴҪ߶âһȻ֮һѪ
һѪһ˶˵ϣ۾֮УȻвģǸģȴһֿ־塣
һԼԶսʤˣҰ޵Ŀ־塣
һĵأһҲӦ˹ƵʹԼǿֶΣѾľԼĻۣټȥ±˶Ҫء
ϾĵģԼľѪ
ôˣǺãˣڶԪ˵䣬ӰζҲһ˲䣬֮УڶԪӰЩӰǼٵģǸģȴѾսⱻݻٵǿԷֱ
־ᶨʱģǾ뿪˵أǺ֣
ϾһԶ򲻰ܵĹȶʵڲǵ顣ӷɿ˼ԼôȥʱһȭͷѾصһϡ
һȭ˵ɳȥһȭԵĿ񱩣ķ˿־塣
ӴûԼᱻĶԴ沿ʹ֪ⲻΡ
һ
ŴӵʱԼܣһʮˣЩˣǺһΧ֣ͬ顣
ֶһڵϣ
һͿأ
뵽ʣӵһ˿ɬ̲ס֣ķȥͼ֣ɵվ
ʱ;ļһԽĸߴˣ


1271 ϵҹ
Ƶһӵ֣֮ͳԼĵڶԪһָǵڶԪ»һľ«֣С
ľ«ֵ֣ɫƽǴʱƵ˿Ŀ⣬ȴǳ˿ɬ
ΪѾԽһȴû뵽ԼڴһУֻԼĳ롣
ǵģȷûɷûгΪǹƾڶԪľ«Ѿ˽ս֮С

ԼĿ꣬Ҳ޷ǳΪˣȴѾΪĽЩܡ
޷Уսһգһ֮ˣʥ
Ϊ߸ϵʥʥ֣һ仰ȵ˵֮һֱûг֡
ڣȴˣһڣñѾЩ۵Ƶˣٴ
޷Уսһգ
仰ǵģʥ֮˵仰Եģ֣
⻰ǼҸ֣Ƶ˵ʿ
ͲǾ۷ͬһ޴ĲࡣǾ۷壬ǿĿԻǧ꣬򵥵Ҳܹص
һо޴Ľӣ
֣ԽǾ˵ıǱѾþķΪĽѡ
սǿȻҪǶ߶ԣþãͬҪ
ӢʥĻ֮ϸϸüë֣ԣԼҹӣôҪһӵġ
֣һӢֹ֣ӢܵĶʥĻᣬĵ·ʥᶮ
ϣٴԵɷȻǣ֣ƣǴʱʥһ仰ȴҲԼһ֣
λҹ˸лλĹ٣һЩ䣬ͼ
ܶ˴ʱɫѾЩָ³˵ո֣ɨķΣѾеʶѾȥ⡣
ξٰۻᣬ˱ʾлһۻᣬôݲݽǿɲϲּġ
ϾƵȺܶ˶ԣԵģǱ֣һ٣ȻԼȥ
Щ޹⣬˸Ȥĺܣʦλ߸ϵʥͬûʲôʡ
ܶҲһ֮ˣˣʱ֮һ֣һɫŮӾһӣƮƮ˹
ӱĴ򿪣ͼһڵĶϵȻڵ⣬öϵȥͺһǼҪߵˣͣס˽Ų
֣Ŀڶϵϵ˲䣬оһ˿ˡǧ֮Уһ磬ϴųӰħ֮д
λһħеĿⶼ˹ܶķ˴롣
ǣôһĶóУҲһЩáħãǺԼʦħʲô
ϸĳħۣһ˿Ȼ¾͵ҿĲӦǴħ嵶ҹֻϧһ룡
ħǧħ֮ȻǰǾۼһʵڣͬС
ܶԷԶ˲ٿףͷǺ۹⣬˵òǴħҹ
Ȼ˵ѾΪΣļֵŴﶼһжϣΣһש񡣡
˵˴ܶĵȡħѪһٵΣʮҩһ꣡
ܶĻһڣʱƵ˶һħѪǲûУ෴ڽ뵽֮кǼÿһ˶õħѪ
ȻЩħѪѾûϹħµ־Ĵģȴɴڡ
һκԼͬħѪܹһΪͻͽ
ӻ֮߳ҲԽӸеħѪҪڴʱԼ޴ĴۣҲԸ⽻ħѪ
ڣһħϵһٵħѪﷸֹ
ǲֵǴ˵Уûϰħ֮Ѫ
ãҪˣֹʱһȺ֮
ܶڿԥʱлһ˿ϲ⣬ȻһٵħѪ󣬵ǺⰵҹϵҲͲ˲١
Щ˻סǲȻãǸո˵۸񣬾˽
ܶܣλһڣѸˮգοϵʦǧٵѪҲҪȥ
ãȻ˺ˡŻӢܶ˵
ӢһЦһ䣬֮ѾһٿѪɫʯħѪЩѪȥһģһȻǳһħ
֮УһħľѪԾۼԺܶѰҵħѪҲڲͬħ
ӢһٿһͬһħľѪʱò˵۾ֱ
֣ӢҹĶϵû̫⣬⵶УӢУûκε
һٵħ֮Ѫһ˶ԣҲޱȣӢУ㲻ʲôڻеʱӢħѪ͸ڵϼʯͷһ
ֱڣӢĴ֮УжħѪ֣ûŪ
ǴֱʣֽһٿžѪ£ܶ˵
ӢӹҹϵƮȻص˴ɽƽ̨ϣ˫ֽǰҹϵݸ֣
Ƕˮ˿ģĿͬעˣи˼ʡ
ܰŶԵеŮҲͰˣȻ˲֪ܵԼͶ⣬Ҳ̫ˣ
֣ӹҹϵ֮䣬;һɹ֮⣬ԼͷԼʱвҲǲУգ֣ǽǶϵ뵽Լ֮С
ǴħķԼ򣬱Լ˷ѾҪɵĶࡣ
λոܶóҹпûıأڻ֮УҲõһʹҷһ¡
˵ģһϵƣʱѾȫָ˵䣬ԽԵƮݲ
ĻأͼУһͭƬͭƬֻаƴСͺһʲôƬ
ǺǣͭƬûУһ㽫óأʥڵĽ״󺺣ʶͭƬɨһ£˵
һһ˿Σ漴Ͳĵⶫڻ֮зֵģһ߶Ϳ֮ͭУͬԼҲǲڻ¡
˵䣬һ߶ͭƬԼӳУݳͭе˲䣬ͼһѪͷ­һֻɫĴ󹷵ߡ
ͷ­ģȻһԼ


1272 ǧ;
һΪŵӣǾһҪˣֶ֮ͭоȻεΣԿ
һЦڱ֮
Цһ͵ŤͷҪʱ˭Ц罣һĿʱȴЦվ֣ߡ
Цˣֻһ񾳵ĴɽӣҲһֻѪͷڹˣʮֿЦǣһĿɨӹʱ򣬷͵ס˿ڣԼ˴
漴һȻŤͷһ漴Ŀ֣ϡ
һǵȵʱĿջȥǲԼλʦ档
һӳκ⣬նĹͷ֣Ťͷһ˵
仰˵İʮ㣬ֱһֳƣһ£ʱһ򶷡
û뵽һȻû˵֣ƣȻѡϢˣ
ܶĳ֣һۣû뵽λո֮ʱ¶ŵǿߣڸոһս֮󣬾ͱ˵İԵ
֪һǿһЩǿߣ᲻ȥأ
λղͭչֳģֻһٿһǿеŭٴԼ沿֮ͭӳչȥ
ܶʱһӳ֮ͭУֵĶΪʥߣһĳ
óȻϣܹչֳԼӢһ֣ոԼԴߵΣʵǸ⡣
ԽԽҪչһԼӢΡ
һΣչֳģһͷֻͷֵʱһֻ޴ӣͷֱ£˲ͷ˷ɻҡ
ͷһͷ
ͬˣֻһΣǱߣǱһͷӸ̤ˣʵһᡣ
Ǽٵģһ޺޵ԼͣȻûʲôǣĿ֮£չֳѿĳʵʼδġ
εһͭһ֣Ȼͷٴӳ֮ͭСʱﰵٳԴΡ
һΣȻûгһԴΣֵһʢĳһΪķΣ˵Ĺ֮£С
һģһֻԼԴðνͭóΪ˽һԼõŵĺöȻΪڴ˶ۡ
ϣ뿪ʼ
һֿɬԲǹԪԣڳ˲䣬Ѿ׵Ȼ֮
Ҳһ̣һǰļ̳ϣĸ޴ӣϣֱһͷһֻһͷţһǿյġ
һ̣˲ͷӦ˹ʱĺ֮ͭȴһֱץȻ֮С
ͷĺɫ񲼴ŻɫϴŸ飬ţżУϣǴŻĹᡣ
һ̣һĶˣ⡭֮ͭУֵľʲô
һ̿ĴЦֻǣһα֮ΣʵǺЦˣ
ܺܶ˼һһ棬Ȼĳ棬ʵǱﲻסˣ
һԴǲ̽ˣڳεһЦͭƬ֮ʾĶȻܾţأҲԡ
ܾţĸָһڣֲ֧ˣһ̣һʶ˵ˡ
Ҫǲܾţ˵ҲһֿţôĻһԴĳΪˡ
һ룬һһ˶Ҫĸо
ͭ飬ҲǴӻ֮еıҪȡһ׽һԼһҪоһֱ˵˵
û˵ڴ˶ԣһóͭ飬Եһһ׽Ǳǿܹ۵Ľ
ǾԲԸ⽫ֽóһͭ飬ڸǸǿЦ
֣Уȴһ˿һأֻΪɢһɢģ˳㽫Լֵһ£ȴû뵽ȻΪҪ
㲻ħͼӦδħǧ;񾵣
ǧ;񾵵˼δ·ǧҲʹ˵δޣ׽
Ȼͭ飬ʾֻƬΣ֣ȴԶ϶δħһ汦еƬ
Ƭ֣ڽδǾ۷壬ӵž޴ġ
ԣһ汦һҪС
ڳһ汦ô֣һһԲҲ֮ĶԹ𣬵˵ԼΪЩһ˼ɲѡ
Լ򣬿²õ֡
ȻոպһˣûסܶʥҲΪʥʦͽΥ˹Ԫһ㲻ĵĹء
ԼǿͬΥԪĹأǸʱ򣬶Լûʲôô
һͷ֮У֣ٵĴԼеһӢƣһ佫ơ
󻣡
ȻϵֵҪֱѡܣѾǲܵ飬ѡȡһ佫ƣȴûκεѡ
󻲻ǳɫıʿͬһֶ̼֣˵ã֮䣬Ҳᴫ֮ĳ
ӢƱ㿪֣֮֮Уһ˿⣬Ȼص¹һЦһͭ飬һ˲õ
һ仰ʱ˲˵Ŀ⣬ϾղţˣѾѡ˷
ôһ鲻֪ʲôЦͭ飬һʵ̫ˣ
û뵽֣һ˳ˣ֣ŵҵĹƣһεҪۣӦǵ˺ܶడ
һȻ֣޺øУǴʱ֣̬ȱϾΪΧˣɫҲ滺ࡣ
Ŷ֣˵ıˣãӦʲô۸񣿡
һ֮У֣⻰һڣʱò˶ˣ
һ֮ôһ֪Եͭ飬ⲻɵô
֣־ֵһ֮վһߵӣžĵ
ͭļֵӦòֵһ֮λ󣬴ҽԼӳ֮ͭУͻһЩǶ벻Ļ档
Ҳ尡
ԣҾôҾۣܳԿˣ֣˵ãһϷģ
֣֪ͭ𣿡ӳͭ鿴һۣٴʵ
Ǹһ濴֣˲䣬һ˵
ԣѾһЦһ֮ͭ飬ѵÿۿǵͷһ𹩷𣿡
˵⻰ģһһ콾
ʱһɱ˵˼ˣһ̣ѵʶ֣ΪԼΧֱǹ˷Ц
ŭ֮µһݺݵĳ֣һۣգǽڶˣΪĴ򲻹֣
֣֣һ֮ҿɲ룬Ȼ֣˵Ҿͽˣ˲ҪֻҪһħ֮ѪУ


1273 б˲ռɵ
һħ֮Ѫļֵȡʲô˶ԣԷ˶ԣһħ֮ѪǿҲһϳ˵ıʯ
ǶߣѾԾûһɳ߶ԣһħ֮ѪļֵǼֱǵҪ
ǣ֣һȵزǿ߶ԣħ֮ѪȻҲȴҲ᲻á
֣ǰЩʱ򣬾óϰٸħ֮Ѫʹ͸ΪԼĵӡ
һ˵һħ֮Ѫļ۸ʵϣǶ֣һַԼһ˱֣٩罫ֱ֣ϡ
֣üͷһ壬û̱̬ʱһһüĿһһ壬ϸ΢һ۵ףͻȻЦЦòɢЦмҲӣֶ˼ֻ
һͭƬԼԣû̫ļֵ֣һħ֮ѪóǾÿЦˡ
ô֣һħ֮ѪҲòô˵ĻֻҪ֣˵һ䣬Ҿ˫ֽͭƬΣ
֣û˵վߵӢѾһƵһĽǰˣ
еɱֻһ˲䣬һһ̵ĸо
һ£һ֣Ƶ˼ȫˣһŴģҲ侲ࡣԼҪļһﶷʲôҲ˵ԼΪȲŮҲȲ
һʱ䣬һﾹȻһҵĸо
ڴʱӢѾӳһħ֮ѪıʯȻͭץС
ߣԸˣ
Ȼ˵ͭǵˡһħ֮Ѫһգɫָ
֣Ӣнӹͭ飬ĵͷʱڷӢƲûɢ뵽ӢֻССļ仰͸ʡ飬֣ӿһ˿ĸо
Ժ˵Щǻ͵Ӣƣϲء
ϲְ֣һֿ֣νԵˣһħ֮ѪͻһϹ˵Ǻɽ֣ͷĴһ֮൱ıѻ
һҪ֣һսĳ嶯
ֻǣɽϾԴһȵĳ嶯֮ŬԼ侲ܳһŭˬиʱԼεķŭʵ϶¡
Լ֣Ĳ̫ƴȡ裬ǣ֣һＷѹòһûʲôôͭƬվ˳
⼸仰ѻйһƵġ
һɽôһ˵Ҳˬ켫ˡϺɽǴʱȴһﻹ治һ۹ء
һԼӢͬ
һԵ֣ɽϵЦ⣬֪ûпʲôԴһЩȥˡ
ռ˴һˣЩһһ£ҲûʲôԵġ
֣ĬԣɽϵĵɫҲ͸˼֡
ڣոΪӢɱ⣬ʧȥ˺֣˼һ¶Ц
ƵˣȻڸоУ֣еСͬеرĽ
£һ֣ʧģֻССһħ֮Ѫ
Ӣеɱ⣬ʱԽӵŨеִ˶֣
ںɽƣѾĵޣһҪɽնɱĳ嶯
ˣǽһɣΪˣܶ龰Ͻת˻⡣
ոյһսˣһӾһɨصƣٴ֪ʲôء
Уڴ˵˶ԣǾԿԽܵģǾڴʱͻȻ̧ͷ֣ͭҰɣҸһ
仰һڣܶʱΪͭո֣Ϊ˵˵ݡ

Ϊʥ˵ͽȻΪ֣飬Ѿ棬Ǵʱ˿̣ȴҲûС
Ҫʲôѵ֣ʲôôѵʦҲʥ˵״ӣ˵ˣ˵Ӳɣ
ָ뷨һʱ˲˵ͷ˵УʼڴĹâ
֣һٺʥͽͻĻ̬ͺˣ
һĿ⣬ɫеȻҲոһóͭչֳһδ쾰󣬾;һЩЦ
ںЦ֮࣬ͻȻԼʦ˵һЩʣúЩƵģʹ߶Լʦ
ΪʦȽϲԷ΢ԥ֮󣬾ѡ˷ܵȻרĺԼʦϵ
Լһӷ˺õĶһ£ҲֻǾһֶѡ
ȴû뵽ͭƬĹЧ֮ʦ̻˻ΣҪͭƬõ
ʦţرʦ˵ͭƬǾǴһĻ֮Ķʱ
ʥͽȻԴϣͨ˲֪ǿ϶٣ͬʥͽҲʥͽѴһЩԴҪǸۡ
ЩۣǶŵĹףͬҲʦʹ͡Ȼ֮УʦϲʦҲܽеԴʹ͸
ڣһԸԼʦЧĻᣬôܹŹ
ô־һĻԸٸһȻܲϲԼ˳û٣СҴı
ļֵһħ֮Ѫ֪Ҫǿ٣һʱ򣬾;Լͷ˵졣
ʱѾһֲõĸоղԼǲϵˣǷԼٴ֣أ
飡ļˣȻҪǱʦҪͭ飬˲١
֣ŷĻ֪һض֪ͭôҪȻҲ˼͵
ı֣ڷӢ״̬µ֣һɵǮ׵ͷ
ҪͭƬϵδ֣֮һֽһٵĳ嶯
֣Ҳ֣ͭƬѾ֣֣һڳĬɲ֮ջǾԷʵ֪
ϾһԼҲûа취˭ˡȴһֱڵѪ
֣нͭҪǲǿЦ֣ħͷûе鷳Ҫ˵ڼеĵ֣ߡ
һĻһҪܣôҲû뵽ԼֻһĹͭƬȻһУ֣һȥˣ
һЩͽᣬԷаõͭƬǻ֣ĻǿɾͲˣ
գһҧķ󣬻ǳ֣ȭ֣֣ͭƬãָ̧֣֣Ըʮļ۸񣬴ֵ֣ء
ʮȻʮħ֮Ѫʮĸֻǣ֣أһЦⶫҺϲ
˵߾֣ⶫʲôҶף˷ˡ
֣仰ʱй٣վԼһߵһ̲ס޺޲ѵɵ


1274 
õͭƬͰҹϵ֣εĽᣬǱȽġΪ֣쳣֣Ҳò˶֣СͬʱҲһּ©˼
ε֮Уһ붼벻ǲһֵƵջ񣬻ܹõһ˳羴С
ԽĽ֮Уܶ˶۾׼ʱ֣ǺܿϧһֱҲûгֵڶ֣һ©ˡ
ãʵܹ˵صˣÿһǼʶ㲩֮ˡ
οǱ˵ļʶ㲩ʦļʶҲһ˿Աġһ֮ʧʵǿͭƬûע⣬ں԰Եˣ
Ȼ⽻ĹУҲ˲ĶĶӾóһħϾָǣһٻȡǧħѪ
Ϊ˵ܶó˼ƷǽεĽᣬƵ۷塣
˾Ҫɢȥʱܶĵ֮󣬾Ǽʦٵ֮ʱʱʦգλ絽̨ռһλã
絽̨Ļ֣һ㶣ΪǱ̨ϣô絽̨֮˵
ֶ̨֣̫죬ڵĵȻҲΪ̨ʵϣ̨ʥһ̨
֣ĽǰĵֻΪ̨
֣Ůӣû̫ĺøУʱ˵ֻǲ̲ЦЦлָ̡
֣μ񵽱ʵСĽ̨ҲԶ֣֮ĵ򣬾ܹʥиԶĵطǾͲ˵ˡ
ĻӲû˵һŪģ֣׽֮Խˡ
ԽԶԽ壬ڴĸҲԽ٣⻹ָô
һʥڵĽ֣ﻹһЩڴеġЩȻ˲ӢƣΪԼʦһֱûлڹԪ֮УҲǺϵ罻һ¡
һʥȻûдﵽʥĵزڹԪⷽصȴҲԲȥ
лӣȻӲмһˣǱϣ֣ȴô˵
Ӽ֣˿Խ˹ӿˣȻһЦЩʶ֣㲻øлأȥ֮Źڵĵӣͻġ
˵䣬ɬһЦȻƮȻȥ֣һõ̬֣ⷬЩ֣ҲŮеɭҲһã˶ˣôΪ⼸Ͷأ
ԽߣԽǶԴ󣡡һ֣Ķ
֣һŤͷȥͼӢɴ۾Լ
СѾͷҲʲôжʲô޶
֣ĻӢһ죬ͻȻظһͦȻ֪ô˵˼ҲһŮأ
Ŷ֣һֽӲĸоȡӢʱģӢʵԽСŮһŮϵ
˼ѾٶˣƸӦ֣Ŀ⣬ӢɰͰ͵˵
Ҳʱս֣ޱʱһֱĸо
֣ЦЦúúãҼӢҲǴˣͷʦֽɽеӣȫйӢûгģ
ӢԣɫûôѿպޣǾȣȻžӨ飬أɪţգţŤŻˡ
֣һӢȻˣﰵв֪סˣ밲ο䣬ȴӢ޺޵İϵ˵ĸĸҳǰݹҳ飬Ҿɱ
СѾͷһı飬ǿЦ
֣εҡҡͷƾӢ˽⣬ϲԶΪ϶˵
ΪӢֻҪ˵Ҫɱ˵ġ
ҲҲգԺǲСѾͷΪã
صԼסĵص㣬޷Ը˼֣֮ͻص֮бչء
ǰҹϵ֣û̫ϣֱȡ˵һͭ飬Ĵ
ͷӰӳͭƬ֮еɲǣ֣Ͼ¶һ˿ΪʱչǰΣʵЩ졣
֮ͭпԼʱһ˵һڳɻģ
Լ͸弧׶Ѿɻˣٳɻ黹ܸ˭
·ڷŲ֣ûмƷʱ֣ûЩ˼
뵽ùһ֮ͭӳճΣԼϲصȢҲ
ԽˣԽǶȢ˭˼ֺ棬ϸĳͭƬ濴
һļ£ԽгȵˣȻֻһӰȴҲҡҷѡ
֣ĺԽŮӵĸͷʱ򣬾ͼŮӶȻԼͷϵĸͷק
ŶһʶŮӣ
ŮôһַǳϤĸоء
ӣ˵ˣһҪ޸ģʱ֮ͭӳŮӣͻȻڵ
ӢŮӵģһӢôһɲǣͭƬ֮еΣٴʧĸɸɾ
ǧ;񾵣չֳδ֪δδޣÿһֶпܡ
ԺԼȢӢһǳӢôصҡҡͷ֣ǽ뷨ӵһߡ
֮Уһ֣УһȴģģһֺƲڱ仯Ӱ֣ߡ
ֽ֣ͭ齻ӰӰڽӹͭ˲䣬ܾ͸ģЩĿٵĻۣҲһ˲ĹЩľȻγһֵ
ֻⷨܵԿȥһʱҪĸоǵӰֳͭ뵽֮ڵʱͭѾںһ
һͭ߸ߵϿա
֣Ȼûн͸֣ȴܹͭ󲿷֣޷ɣֻĵĵطԼĪռ֮һλãʵͭ塣
ͭӦþǧ;񾵣ֻǧ;񾵣ֻԼõһġ
ʮ֮һô
֣ܿ϶Լϥڵϣδħķһǧ;񾵡
һĵƣ֣֣ЩĻۣ֣ˣѾƬռ֮ˡ
֣δ֮ʱԪ粻֪صһƬ֮УһӰĳһʯϡ
ӰȻһˣӰһʲôģͿ
Ȼڲδ֮ǺǣҲвСãֻ޵δսƿҵУŬΪ޵δһѡ
֮䣬˵ӰʧӰ١ںգԼʧ֮С
˵ʧʧڵһƬ֮У
ʱ⣬ҴҶţһգ̨⣬Ѿۼ˷ߡ
ƽʱͨ˿ţÿǧٵʥ֮ʱؾͻɽŴ󿪡
õʥϢǣеĲԶǧΪľܹһεĽ֮ãӶԼΪһɳ죡


1275 
ɽ˺
Щݽյ̨һҲΪ̨ʥ̨ݺǧ̨
үү߰ɣһȥʮ꣬ͷЩɵ꣬ޱڴ˵
λãǽ̨߰˰ľ룬ʥӰӶ
⣬ʺǵĵط˵һüݵߣ뷢԰ףȴ侫񡣴ϲʱ֮Уʾ񾳵Ϊ
ǣһ뿴ʥʲôأ˲˵
߹һЦӣʥ棬Ͳܹģܹʥ˼ҽܹʥ˼ҵľ֮򣬾ĸˣ
˵һ˿֮ɫҪ˵˹ЦСӣΧȻǲ档
ԽҪʵԽߣ
Ȼʥٵ֮գԲ˸ʱɱˣǽӳȥǺģ
˻϶һ˿֮ɫүүȴЦ֣û뵽ǻ֮ա
ǱΪֵģ˵Ĵֺ󺺣ߵĻһ£Ȼϸĳ߿
һŻȻ㡭С䣡
ǰҾС䣬֣û뵽ǰһǾȻǺǺǣ
ߴЦȻٵֺӵĽǰ֮һԼӵүүͷүүүүҾͲˣ
ȻҲ˵λүү¼һĵүү
ûԣֺ˵䣬ϴ֮󣬳ԾĵȻһ˿Ѫ
ȻѪϡȴҲһ壬ΨһǿߡߵĻ֮ǽ
Ե˵ͷһӵСеϧˣɣСȻңҲԵ֣߰ɣ
ҴǾͽһ¡
뷢׵ߣЩӵԣͲܾͽĻһʵ
ϾһӴޱȼʵĻ
Դ磬˰ɣǰٹȥǡǻΪѵġ˼˲䣬˵
С䣬ʲôãе裬ûգҲҴǹȥ˵˴ЩĵǰЩ꣬˴ɽ¡
Ǵɽطִµӣ
ɽŵ֮һȻ˵һʱ䣬ԵĿǳĽ
ǾͶлԴˣ߳һ֣֣ޱȵ˵
һЦԼĴ֮УóһȭͷССۣͭĹԼǰǵĲӻЩˣڿͭ۵˲䣬Ծÿ˵·
Ǵɽĵӣ
ÿ㲻ˣŵ֮һ
ڵҲ콾һĴڣᣬ񾳳ڵΪ˵һֱǴ⡣
֮ԼѾˣҲֻһСط
ڣǰٴθоķ⣬һʱ䣬ŵϣĸӵǿˡ
ʱ֮һֻаɵƽ̨˵ǰƽ̨ޱȣڿƽ̨˲䣬Уһĸо
ͷһ̣һµĸָ֮һҪźȴֺĸо
úܣЩʱȴĳԺ
̨ƬؾΪ̨Կģжһ˿Ц⡣
ԲȻǷǳЯġ
£һүү̨£̨λȥ
߹ʱ򣬲˵Ŀ⳯ǿЩĿ֮УŸָɫգеˣûκεϢ
κϢǾǶǵĵԡүүһ̣ǳ׵ķˡ
̨£;һų̊ϴ˹
ů£ǱѾƿΪٴζһ˿Ȼ̫࣬ǶԣȴҪ
ΪѾеʶǸһֱ谭ĹؿڣʱѾһ˿ơ
ֻҪֲиȥ֮ڣܽ뵽һˣ
޻ϲʱȴͻȻ˵Χ̨λ޵ģǴɽԼĵռҲͰˣСҲռһطǲеôˣ
⻰һһֳ߽ţ»ǣѾʧ˴룬ǰλõˣһֻһָܹ֮ء
Ťͷȥʱ򣬾ͼһһһѹȸеӣĳ˵
ϵƣǿ˺ܶࡣ
˵ǰͬŶԵͭȣ˵ǰһС
ֻ磬ȴն֮СС˲䣬Уľ֡
ţŵ֮еš
үүܸо˵ΪǿȻޱȿԼץסεĻᣬȴҲ̫Ϊˡ
Դ磬ǻȥ
ԳüĿ罣бһۣоԷΪѾӽ˷۷塣
ԼͶԷȣ಻һ㡣Է󼸸ȥûű־ӣһΪҲﵽ˷
ǵӿԾӦ˵ӵˣҲҪ̨
ȷҪҴɽΪôطִµӣȷĻǾ͸ϽӳȥԵϣûκδ߶ӣĲȴŵе⧲ղŻ߲ѵΪ֮һ
ɽط壡
뵽壬ӵɫϵıãǿһ˿Цݵԭطʦְˡ
Ǽ
˵仰תȥͺʲô׷һʧӰ١
ܵˣطִµ֮һҲ¶ЦݣոӵĿռ䣬ʱҲÿ˲١
ֱ仯ʵⲻѡϸ룬ȴҲҲǲģȴҲҶ˵ʲôϾЩʵ˵ʱ˶죬ʹ棬ҲبŲ֮֮ء
Դ󲮣طô⳯ʵ
ط岻طķǺǣһףǰŵһ֣ǡ˵ͱսˡ
ֻЦݣϵĵ⣬ȴĽ¶ˡ
طĸ֣Уͺ޴ķᱮȻ
ⲻ֪λǧطʱط֣ңһߵȺ
ǧߣǧֵңɫֵͽӽ
һ޴ķأһʱ䣬֣ߣѣ


1276 ֶ
ֵ֣ԣǿ϶ҪĶΪҪǧħ۷壬֣Ҫλֵһա
ɫֵһգл۵ɫֵҲֻǿһǧ֡
⻹֣Էģؼʱһǧɫֵ֣Բᶯá
֮ᣬƵѹһõֵҲ̫ࡣ
Ͼڻ֮У֣ѾƵ˵ϣֵȡѾǲܵġ
һǧֵҴɫнӽʮ֮һģǽɫֵ
һɫֵһ붼֣þܡһֻ̣һͷǾһǧֵҪõС
˭Ǿ֣Ϊˣ
ͷ֣֮ͽĿ̨Ϸͼ̨ϣڷϰٸš
ЩųʺɫȥͨŲûκε𣬵֣ʶЩɨȥʱȴЩţȻǹԪĽò࣡
òܹ֮֮𣬸ǲϮħ
ڴɽϣҲΨ˵Ķ֮Унòɵţ֣ط壬ûִ
ôܹЩ̵ֵأ
ʱ֣˼תһ̧ͷͿɽͷ󼸸˴Զ˹
˵棬Щ߸ϵļһһ٣Ȼײһ㣬һ㣬Ǽ²˴
뷨Ҳܲ
ͷɢ֣ºǺһЦźɽ˾ӭȥ
̧ͷͦأĿ˵˹ȥǷģǸ˱ʱ̬ɱ񣬷ɱ
ɽͷͿ֣һ⸱ſģ˼Ĭģһ߶˶㡣
Ȼ˶û˵Ķȴ˱˴ղġǲңҲʱ򣬺Ҫļһ﷢ͻǲħ۲ô
ֻǣЩ飬ǵΪתƵģ֣˵鷳ȻˬȴҲֻܽš
Ŀ֣ͷͦʱ˵ɫ˱䣬ȻٴˢˢתԼĲ
Ӧ˵תԼߵķ
֣ҪԼļһаԷŭ֮Ѿ׼ˣǾȻϣд
ι˵Ķȥأٴε˵ǰ֣ĻѾ˺ǳζ
ΪʥͽһĿˣھȻ˵һĺǳ⣬϶ʱ˲ϲ֮ɫ
ƽ˶һʱ䣬һǵĽѵ
ǿ֣ǰűҪߵջǾˡܴСӢۣ˰ˣǾȥҪļһϾԼǿ̫ˣԼʦˣҲһܰԼһسӡԼֺαظأ
Լʦ棬󲻸룬Ȼʦ£ǶЩӣûʲôо
ҪȻˣҲ
ںɽ֣ʰ֮󣬻Ѿûʲô뷨ˣˣ֣ĺʣԥһ£ʵʵĵ׼
ţλ֣һԲϣͺһһֻҪӦþܹòٵֵ
ȴû뵽һȻ˵Ĳ
ǵλ֣׼ϾŪֵġ
ǵλǱߣ̨мλһָ˵֮ɫ
ΪʥͽȻ֮Сʥʵ̫ԶˣʥôҪʥһӣʥͽλǷǳλõġ
ôõλãҲ˷ѣɣȥˣ֣µģΪֵɨһ·ʥͽӣ֣Ƿǳġ
ҡɴ۾ʱ㻳ԼĶ仵ˡ
λˣȥҵطⲻӦʥͽ̨ôôˣ֪ܵļһôԼ̨أ
ŭգʱŭڣ֣ʱ;ãԼУһȼյĻ档
֣Ǿøְ֣ɣɽһƣЩĮ
ֱɽץۣۣܿࡣǰʱԼĺִ֣Ƕ˵ĻԼ
ʦܲһӲ˵ԼӣǶѼȥˣһͷ֮䣬ǵѡ
Ȼ֣˵ϲλãҾø֣֡
˵仰֮󣬷˦ֳ̨·ȥںɽ֣ЦЦҲȥ
̨ļһ֣ˣһǸ߸ϵˣôôûнڲأǵĹأأѵˣʵ̫ˣ
ͷڵ֣ĵĳ˿һۣ漴һͷͷԼϾɱ˸ߣ᲻ŭء
գ֣ǽַѹȥϾˣǲҪ̫þˡ
ʱӵһȺŮ˹Ȼ˶û˵ݺݺ࣬Ŀġ
Ӣ˵ӦӦҲǸߣ֣ԶվԼӢʵ
ȻҲ֪ҪʲôҾãִݻԹӵӢ۱ɫ
˸ɿԵĻش֣һҪʵصĸоһӢ뵽ֵҡҡͷ֮󣬾ͻ˹ȥסӵ˵ȥ·
֣ڵôڿ֣˲䣬Ц˵
Ӣ촽纮ǵУһ˿ɱ⣬Ȼֺ꾫ӢкǲӦǹ˼ɺܶࡣ
֣ԥˣ⻭е㲻ԣ뵽ֵ֣ǱǸλλãͳͳԲˣǵȥɣ
仰һڣӵҲסˡ
ΪԼ߷߲ƽķ󣬴ʱѾûôˣ֣˵İԵԼ˱һ£Ҳûʲô˵ġ
ΪԾҪҵģ
ʥٵϵҽͣ˻ǹ󵨵ģһȺȺӣֱޱȱֶͳͳһ飬䣬Ҳû˭ˡ
һԺһҲ¡
ڷͺɽ֮Уӵѡ˱ܣֻһ˫˫ˮ۾ί֣ӣòˡ
֣˿ΪֻڵѪѾ׼ִݻˣȴû뵽⻨ûбߣѾˡ
ǲУˣ
ƣλòҪһ£±ȥ
Ǽȥ±ߣ⼸λùˣ

ҲǶĹ򣬼̨λõˣ֣һ飬̨ܣһʱޱȣ
ֻ˶֣мӣͬҲڶۻ𣬾֣εùء
Ͼ֣Ϊʵ̫˺ˣʵ̫Ե̫˲ʹˡ
֣ڸʲôһŭ𣬴ԶŭģܶӰ


1277 һ
ܶΪʥ״ӣһǵһ״ӣʦٳ顣
飬ܶڲٳ֡ڲٳٵܶԣһٵҪģʥĽ
Ͼǿ񣬿˵νϵʥ
ʥ߸ϣڹԪ֮УܹʥעĶûж١
ʥԼӣҪȻҲ֮ᣬҲнҲ˺Ƶ
ڣ֣ŵһĴӸ̨˳ҪֺýܶԣֱصĴһ⡣
ԣܶŻ˵ߣŻ˲ŭ
֣ڵܶһ뷨ǾĪ罫ܶһ١
Ȼûк֣Ǻϵһ˻ʱ乻ľ磬ѾһЩ˽⡣
⿿ľ«γɵĵڶԪУǧһܹѹܶ
ֻǾ̨̫СЩļһ̫࣬Ϊ˲ǴңȻȥˡ֣˵ĺȻһӦ˵ģ
Ѿʶֶ֣ε֪ܶԼҪĺ֣һĻܹսʤ֣
֣УǶԼԣǾһ޴ĴԼʦٵҪΪ˼еһЦ
ã罫̨ø㣬һأ仰ܶ˵ġ
ܶ仰Ȼ֣ڻ˵İԵܵ˵ôһ仰
ӵˣһĿ֣ܶȻǶڲ̨кǲȴҲ֪֣ܶ
Ȼ²Ҫԭ򣬻ǿ϶ܶ֡
ϾԼʦٵ֮ϣҪĺͿ֣֣Ǿǽٵ
ܶ仰˵ĺܺãĳźɽ˵Լ˶̫Լһ
ɽȻͬ޼֣ĺ̨Ȳ֣ڶ֣ķйϣͱһ㡣
ֻЦЦһ΢ЦԼ֣ϵ̬ȡ
˵ɶ֣ĿܶʱԵޱȵļ
֣ܶӣ˵Ҳôһ˵Ҳ˵ļɣͷ֮Уܶĵ˵Ҫб£Լһ
ܶ˵Ĳ˵ʵ̫ˣôûأ
˵˴֣ЦЦһʱ֮УϵĻص
ŴЦ֣ܶУʱͷǣ֣ΪԼĻһӵʧķ˰ɡ֣ʧķ飬̫ϧֻһҪʧķ裬Լʦٵϣд
λʥٵҲûʲô׼ǸǸܶղŵĻңҾ͸שȽһ
Щ֣͸֮ȥģ֣˵֮䣬֮вϵĻص
֣˭Щ֪Щ˲֪رһЩ֪֣Ƶǿǣ֣Ļɫһ䡣
ǲԶΪľһΪ֮ʥԴõ˽ʲô
ϣܹοʥķţԼΪһЩ֣ȻСʥĵӣûԸ
ЩԵģһЩΪϵ͵ĵӣʥȻڴޱȣڣԸʥ֮ǰʥһΣͬԡ
ϾܹһΣǶԣǾ׬ˡ
֣㡭ҪҲɣ飬ʹ˴סɣܶٵĳ֣֣Ҫ֣ģˡ
ʱ֣˶˵нһ֮ᣬһʲôӡ
֣Ȼܶģոձܶһѣʱ뵽һͷ
Լһƪģƪľģܹõ˵ֵ̾ˡ
ڽ֣İȻûпЩ꣬ȡٷӸ˵Ӣƣм֮У컨׹ӿֶΡ
Щǧ֮֮е򣬽һʵ̫ˡ
ЩһЩͻƣһЩԼĶͻƣ֣ôϡ
ĻֵֻҪԼԽãѧϰԼݵҲԽࡣЩѧϰԼĶôԼ߾мӡ
־壬ֵĻ
ܶνһԣһޣȻ˵ҽǾҪŵԣѵҪʥ˼ҵԶŵ𣿡
ܶʼ࣬Զ飬Ȼ֣˵Ӱô󣬵ǵ˶˵淴ڣͬһȡ顣
ԥʱ֣Ѿڿն̨һλϣ߶ķţĵʥ˼һûӦܶУһｲôһΡ
ܶʱһҪĸоʲô㽲ģҸղֻ˵һ
֣Ļﴫķʱܶ뷨Ѿʧĸɸɾ
ʱˣסˣ֣䣬ȴҶû˼ˣҲˡ
ֻǣǸʱ˵ĲԼ֣
ӣƵˣһҲڴȻ֣֮УҲ˵ש񣬵ʥ֮ǰһǾߣҪששҲҪǻƽġ
Ҫʥ֮ǰŪùƨǣ󻹲Ǹ
ҸҴģһ֣ģԼѿһĿУŶݺݵ˵
ûۣܵУʱͬôһͷǾԼλʦ壬ھԼԼҲڡ
ששܹ׵һʥ֮ǰ˵שĻ
Ҳʺ˵ש
̨ܣʱѾ۷׷ף̨߿ǧɵһŰ֮Уʱۼ߰˸ˣһϢ磬λϵģһȥʮӡ
ӵгǻ֮ɫУʱһɵĲյĺһڲӣЦڵˣӻĹ󡣡
˼ǸשأҪúõ׼һ£ɲҪ˼ҵשȥĻͶˡ
˵ģһ׶Ĵ󺺣˵꣬Ц
ʥͬһ࣬ҡͷĵ֣Ȼе㱾£Ϊ̫֧ţΪһգҪԼԸϳԿ
仰ʥ˵ļܵˣȴĵͷ
׶Ĵ󺺹Ц˵еϣģھ׼ʲô
ǺǣҲ֪שһ棬ɲҪ̫а
ʥЦЦҲһŶѣ
ʥ仰ո˵֣꣬λոҽһʲôǵ


1278 컨׹ӿ

֣Ļܶ;ԼԴһ£һԼǲҪ˵ĸо
ڳˣ˵ޱȵϤΪҪҪƿǶڵġû˸ó
ʥľҲǸ˽һҪ㣬ĲԼֱ¡
һʱ䣬ķţеĿ⣬һ̶Ͷ֣ϣֻЩĿУ˾Ƿ̡
ԲѰܶ˵
ƵˣʱһҪЦĸоνͲǴ˿ֽ֣飬ֱ
˵Լ
Ǵһ˿٩ĵʥ¶꣬Ҳݼһʦ棬ʦ˼ңûиЩӣ
һΣˣҪдջ񰡣
һ֣ޱĵӣʱɫ֮УҲһ˿ǣ
ʲôãҪʱ򽲵֪ʱ򽲵ʵϾһ
ЩʵʥˣʱҲԼͣǶԣֽ飬ͬʰ
СӾȻҪҪǱʦ֪ôأݴֺĴ󺺣ָ֣˵
ĻУûж֣ʲôƫֻǶ֣˵ĻŲм
ϾȻʥλȴҲ֮Ĵڣ֣ȣĲһ㡣
ʥҲǽһЩʵʵݣ֣һȴҪ
ôý
ʥ֣һֱôùߣϣܹӢΪӣΪ֣Ĵڣϣȫˣʱ֣ĻӺһ
Դ󡣡
Ϊ˵ʥȻû˵ʲôǴĮԿλʥ֣Ҫ飬൱Ĳá
һЦ֣һٵνǹâҫ۰˶ˣ֪ܹʲô
ʥԶǵ٩ԼĻȻûκεĺøУһжһ˿ĵҪĽһʲôɽġ
ǳªĴ󺺣ʥ仰֮󣬾͹Ц㶼ˣȻһСһʶ
ʵǺЦ
ʥɫһҲԼʱ򣬺֣һʶʵûбҪ
һЦû˵
ˣǲҪٶˣҪˣǽ۴ʥ˼ңҲһѣһΣǳ
Ȼ˻֮У٩࣬ǿߣȴǵһʱ䣬͡
Ͼ飬˿һЦ
Ҳʱ̨ϣ˵һ֣Ŀڣ˲䴫̨
ɵǳ
ִֻ֣Ŀ³޾أһһӦ͵ĺҲһϿɵĺ
֣мһ˵ľǿǣһϣ¶֣֮ɫ
ɵǳĿ׶Ĵ󺺣ϴһ˿˼ĵһ仰ķ˵ʵ֣ͱ
ǸĶ࣡һȥȽº͵ӣЦ˵
ʥ˵ɴĶҲûκεɫ֮ˣһЩ٩ˣһλ֮£Ϊ仰ʵǲֵá
ʥӦҪԭǾֵ֣ŭ
ҲһʹͶȡ֮Լս˶ѣֵʥ
Ȼ֣һֹأϢƣʥģӦԴ˵ʦˣǴˡ
ֵЦЦһƵģ
Ҳڴʱ֣ʼĵڶ仰ǳ
͵һ仰ȣڶ仰ԵЩ£ڵڶ仰֣Ŀ³ʱһƬ֣ܡ
ҫ̨ϣôʱ֣罵ٵ𣬳ĤݵϢ
ʥ̨ĴҲ٣Ҳ¶ָ󣬵㣬ո³֣ؾʹŹΣʵǵһο
֣޾ĹڣҲһ˿ľ⣬εĽֻʱ⡣
ȻΪֵǰ֮УеĹĵ¾˳
֮ѡ¾ʵܼ򵥣¾ݣʵ̫ʺװǻơȻһԭ򣬾ǵ¾ݣǧ⣬Щ֮ͨ
ȴû뵽ԼôһؾʹŹ
޾Ĺ£ܶеɵˣ֣һ־硣
˵֣һе޹⣬ⳡ⣬ڿԿ֮С
Ͼ׳ȥשɺܴ֣ʦʥȣǾԾש֮Ĳࡣ
֣ʮֵ˵غ̨ŹĿٵĲ
ʦĻܹ̬ѹ֣ܶûаգãԼʦ𣬴ʱҲûеİա
ʥУͬ뷨Ȼûи֣Ҫʲôǰĸоֻʮ֣֣Ѿȫѹʥ
Ӳ˵֣ǰ֣пɵģôӵģȴƲ⡣
Ϊһʮ֣һ壬һķš
ʥӦʥĿ⣬һûκλӦѾĵ׾ԼҪľģȫ滻һ¡
ȻЩģҲǲһЩǿ߶ԣһֲСЩĺ֣ľıͺ
Щʥˣ
֮ʼ֮ĸ֣޾Ĺ֮УѾ׬ȡֵ뷨ֱӵһߣڶԣѾһֳ˽ĸо֮С
̨ϵ֣ڽ⿪ƪ壬ֱָشĻ׳֮޾Ĺâ֮Уǧ첻һȴԴ֮Ļ֮Уֱ׹¡
컨׹
ڿЩ컨˲䣬һЩΪﵽ񾳵ߣ϶˴֮ɫһ񣬽ضЩִ֮֮׹Ļ
ͨѣ˸ߺȣߺ֮Уͼ˫֮УһͷͷľޣɲǼѹա
ͨͨʥǿ߶ԣ˵һͨͨҲֻǵɫһ˿ѡ
ڣǲ֪ͨȴڳʥ˻Ȼݡ
Ҳ޳ֵ˲䣬֮Уٴγһֻչ߷ɵǿߣڴʱͨ
ǧֳ̨ϵͨ˵ÿЩ֣ûʲôȤǿߣһϣҲ¶֣֮ɫ
ǵĿ⣬ǳ˿


1279 ̨Ͽ
Хʨ
Ӱӳ̨Ҫ̨ԽԵʥ¡
Ҳһ̣߶֣ղ˵Ķʮĸ֣Ҳ߶֮Уежһͬĸо
ʮĸֱ֣ᣬڻζʮĸ֮ʱǸһ֮ĸо
ȻֻǼ򵥵Ķʮĸ֣˵УʱȴһоǾԼܹʮĸȫգǾͶһս춷صķš
ǣԽǻζʮĸ֣ȴǸһִãԼֻڹпĸо
Ҳʱ򣬼˶֣ҪĻڴ
ʳԹʳԹɣ֣ٴν¾ƪʮֽ˳
һΣʮֳڣȻûʲôʮһЩǿߵĶУȴһ̣һéٿĸо
ԭ˰
ܶǲ֪⣬ֱҵ˴𰸣ܶԼоĶҲһ˲Ĺ򣬱ޱȵˡ
ԭҵĴ֮ԴҵΪִ̫š
һΰһоߣ֮УͼϱΰҵϢһ䡣
ϢޱȵƽͣޱȵĶʵߵı仯ȴһɽǰεĸо
ߵΪܵߣһһ־ĽĿ⿴ߡ
ΪͻƣΪʱߵΪ֪֮ǿ˶١
һߣʮλһƱŷЩûɢʨ֮ӳԡ
ŵλˣʱͬһע֣һֲ֪Լĸо
Ƕ֣Ѿˣ֣ʱĽһ֪εۡ
ǿʼʱ򣬾ԲҪһϷ֣
һܽˣͻȻ֮ͼһ͵ӣ̨⡣
ӵͻȻ˶һ㶣˵У¶ôһ˿˿ľ
Ϊʶˣ
嶴о׼嶴̨ӽĻЩԾˣĸӵľȡ
һ֣ԼԴǲǻ˵ĸо
أûɣ嶴ɲһ֣ͨڹԪ֮Уܶʱ֣ǶҪϵһġ
嶴ڹԪ֮УҲһȻܶ˶˵һĴڣٻද֣嶴ȴ˵һλ
Ȼʥ˵嶴Ϊʥ˵һգ嶴ὫԼӣֱӻʥ֡
ǳһ˵ˣ̸嶴ʶʱ򣬶Ҫ˵һ仰Ǿܸ߰ڰݼλʱ򣬶һЩء
ڣλ嶴Ȼ˵Ĺ˵ǫϣܹģҲֻһЩʥߡ
֣嶴ɫ鴤һ£Ϊ嶴Ϊͨ죬ʵǴ˵ֵԶԶĳ֣롣
ɫֵ㣬ɫֵ㣬ɫֵʮڣɫֵǴﵽ˶ٶֲ֡
ٶ򣬶һǽɫֵ
֣пλ嶴ӵеֵʱȻ֣嶴ϵֵû꣬˶ٶɫֵ֮⣬嶴ϣɫֵ
ɫֵԼڼɫֵ
ȻģȻ̨֣ӣ˵
嶴ǳ֣һԱʾԼ֣أŵ̨ϥ
嶴ǵһγ̨Ǵ̨ΪֻרΪʥף١
ڣʥٵûпʼλԸ߰ƵѾΪϿ͡
ܶԴ൱ңȻ֣ľ֮УѾоЩĵļֵΪ֣飬ԴһƬңû˼֣ʱʲô
ʥʥڵĸ߿գʱѾޱȵľšȻܶ˶嶴е̫ǣͬǵУҲһҪ뷨
Ͼ飬еݣܹȫܹվڽߵĸرܹߵϢʱࡣ
һǲݴֺõĴ󺺣һЦǹ˼棬͹ȥˣ̵ģЩһҾ;Լа
ʥǳ¶һ˿Ц˵ʵһ
ԼٽȻ˸˳ӣҳӵһʥߣʥһԵĻ˵
Ͼԣһʥҳӣһֶ˵Ŀ϶
ܹʥҳӣô˵ЩˣһʥĴڡǽգҳӵˣʵۡ
һһһոպשλĻѾϵҪߵ
ͬͬν֮֮֮ţ֣ٴοڣһ֣ԵޱȵƽĻ˵ɲǣ޾֮У˲併һɫĹâ
ą̂ϣһɫľƷ̨Ͻ֣
һ֮ݴֺĴ󺺣һĸдһεεˮ۾֮˳
Ҫܹǧ֮ǰôһսҲҵĻС󺺵ƽ֮Уȴĺ⡣
˵Ļʥ˵ɫУ˸дʥȰѾǹȥˣͲҪ̫˻ˡ
֪ѾΪȥҲӰһֱԼ
ЦЦֵܲӣģĺҪ
˵˴һʧӰ١ٴγֵʱѾ̨Ķˡ
̨ͬ⡣˵ĶУȻ
֣ܴͬڣǵ˿Գ˵ģʱ򣬼еˣһҪĸо
Ϊˣʵ̫ˡ
ʥԪĴʥ֮һʥǿԺ;ŴСʥһƵڣλʥȻҲ
һשĽש
ש׳ȥûŵأǾһεĽȴѾһһʥ
̨ûе˽ʥĻ꣬һ
һγֵģʥڳֵʱ򣬻֣ıһȭͷ
̨֣ȻϲʥһΪֵȻԸ⽫Ū
ʥʥѡܶеˣǽһ˵վε


1280 ǧ
Ҫ̨׼²ºˮǴˣһɫޱȵĹ졣
Ҫ˵һʥԼٵ֮գͨߵһָ
ֻҪܹߣ䣬ʳΪȫ
ɱ¾ǽ߻϶ܹոΪĸߵͣ塣
֣ʲôˣǺһӵĿͽڣľģôΪ֮˸
ש
ģששո׳ȥѾ˹ֻݣǽשѧϰ
䣬顣
˵嶴ʥ˵ĵǸ֣νһߴķᱮôʥĳ֣Ǿǽеķᱮһɽϡ
һߴΰĴɽ
ϾһᣬʥԼġΪʥÿǰͽһΣҲټ
ڣᵽĴʥʱ򣬶᱾ܵĽʥڵһλʵϣʥʥ̫ڡ
¾ƪ壬ҲҪһƪ֣꣬ʥȻʥʱֻ֣˵һ֣ʥһ
ϾⳡˣӦʥ
Դʱ֣òĽǶȳǻվ𣬳ʥʥνʥıأʥ¡
ܹ֣ʵ۽磬Ҫ˵ⱦأʵϾǽ̨ҪȡҲ˫ַϡ
ʥûΪֻ֣һͶ˿ӣʱ֣̬ȣƽ۽
̨֣лҪ뷨Ͼ̨Źȥ㱦ͼ
ʱ֣ҪĿֵ˼ҿһ䣬ͽ˼ҵĶռΪеĻǲҲ̫
һͷ֮У֣Цݵĵлʥ⣬ֻ̨ݽһʱȴ˼侭Ľ꣬Ȼԭ
̸ЦܶĲ֪ʲôԼڵĸо
ԼʦȻƺΪ˵ڵı֣ԶԶԼ֮
һͷܶĳԼʦȥͼʱԼʦϣЦޱȵĲá
ǣϤʥܹܶоԼʦʱֵģȻûһǸˣϲԽԽǸеԼʦڲûаĸ֮⡣
ǣʲôʥʥҪ˵
ʥʥֲӵľٶ˿û¶˵ɫһЦʥһָϼһļꡣ
˵䣬ʥרһʥλãʾԼʥ֮䣬ûκεĳԹ
̸Ц֮䣬֣ٴοֶ֣Ѿ¶˾ģĵ¾ôҪǧ֡
ǧԲ٣عĲ֣Խеһϵ伮¡
ȻϣõֵգǾǧ֣ǧ֣֣о֮Уµǧ֣ģѾ˲ôˡ
⽲֮У֣ǲ˲ԼǧУܶ඼ǵǧħĲл֮Уõħس֮ʱصĸ
ԣڵ¾֣ļӳ£̨ϵĹԽԽֱֹӳصҫڹԪ֮䡣
ϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮Уʼ¡
֣ľϵʱ򣬾Ե¾֮кϱ֮ľΪԼĿˣ˺֣ľϵͷͳһþ޴ı
ɣһ۰ƤһĻ۵ĸоϱŹ֮ʱΪ콾ӣʼĵĸ
ʱһ˿ڴǰЩʱԼʦ豹˵Լʦ֣ʦ˳Ϊµ顣
ʱԼðգڣȴ൱ڴԼܹһ¡
ҪԼһµĻԺٶȣһͻͽݵģ˵ܿ죬ܹͻΪһĵڶˡ
ȻһУǾӦ֣Ҳֻ֣ġڴ˵֮У֣Ѿ˾£Ӳ̫ϣƾԼպȣ֣ܹܿ˭Ҫ
ߣΪ֣ĴԼû̫Ľ㣬Ʋûĵ
֪֣ĵѵһĻԵ֪̰ͬá
ֻһֱʦһЩѣ
־棬ͬطУЩ꣬Ĺʼնħʼһϵ
ĹҲܹõһʱЧԽ󣬹Խı׶ˣҲͻչֳڵ֣Դ򣬵ǻ벻
Ϊʲôһƾ;ÿЦ
ӣһֱһЩ뷨رǰЩʱһѸǸ˵ѡ˫޵ĵʱǽӵԼĽ
ڣӾȻһˮĿ⿴֣ƶԣֱܡ
çײˣ֪ʱ֣ĻôԿģһʱѡ̡
Ǻǣ֣ǵӣΪԼΪʥأһȻ֮
һĻñӺһһŵ콾ôϣֶͬ顣
ԣһƽʱȥ˾е㲻ˬڿҲôѿ
ǰҪǲ֪ģΪʥأϧҲǡ˵仰ʱƾԼУһˬ
֣鱦ɵĻΣ֣شԶԶΡ
㻹ֻҪ㲻ôһ
ҳΪʥڣѾΪڣпݹǣǸǺεȵķ̣εȵ˳졣
һǺһЦʥ˲𣬵Ҫб£ʥ
仰һûκεҲһʵ̫⣬˵ʱ֣ݣ˵ǧһ
Ϊ֣ľģ֮һһְٱơˣһƬžֻһĻһ֮
һĻĿ⣬һ̣һ˹ЩĿ֮Узŭо棬бģС
ָĿ⣬һޱȵĿ٣رһЩǿߣʥĿ⣬һһִĿ־塣
£Բܵͷһͷһ˵ʵӣ


1281 ʥ
һɫȻɾȣٴӾȣһӱ̹Ȼ
ûд̹Ȼ
Ȼʱ֣ĴʥۣһҲû˵֣ʱĲ֮Уһʥ߶ûС
ûдԼʲôŵĺĵӣ󣬿վһСʥ
ʥУһ˿ϲɫʥԣֶȻò֣ҪȻԵʥͶܡ
ǣ֣鷳жԣޱϲģУһ鷳ߣܹ֣鷳
֪֮ͽΪ飡һ˿ͺһɺһֱ
ɺ֮£һȻϿǿȻͺûԵĻһ㣬ʵϣʱУȴڲ
嶴һֻƾƣѾѹһĵǡ
ս֮Уһ˵ûл֮ڲսܹǿš
һͷ嶴ɫһ䣬һֻҪǳ⣬Ǳǳˣͻսսġ
һȻѾԼѹƵģȴûбݻ٣˵һǣҪǿԼĴǿߡ
֣ľģʥ߹ѵһͻʥ߹𣿡嶴仰ޱȵͺһ޸һصȥ
һĿ£;ԼµѪҺһ̵ĸоһ콣⣬
⣬һ罣֣֮ת
ҵĽ˵ʥߣλˣҲûмԸҽɣһޱȵ̹Ȼ
仰һڣ嶴ҡҡͷȻ֣ͷȴҲԸ̫š
رλСʥͬһԵ֮ˣƽʱʱλСʥûʲô飬ҪһЩ鷳Ҫ˵ԴԴС˺ĺĵӡ
εҡһͷ嶴֣̯̯֣һ⣬ûа취ӡ
ʵϣ嶴Ҳûʲô취Ͼһк̨ҴǸԴĽǶȶԣһղŵĻʵϲûκεĴ
֣ȻľģعʥԹĽ֮Уһʥ߶û
ֿ̱ĴʵһԴ⬣ֵĸо
֣һƣûôϣ⵹֣ôΰʵ֣ʱûкһȮ֮ˣʲôüƽϵġ
ҪֵڼڳˣѾֵ͸
ҪͽǧԽȥҪõǧӶֵվ·ˡ
лл嶴ֱԣֻ飬αؽ档֣һЦͺ·ʱ׷źУѵΪ⺰̶Ҫ͹źɡ
֣˵仰ͬҲûСԼеߣ֣˼
֣ڳĴ˶˳羴˺øСոһûõķϻںܶ˿һֶʧ棬ͶܵĻ
ֻʵϸûбҪ˵
ĴЦ֮лصִЦһʱһֳƶ˵ĸо
һڳѪԼ˶꣬ǵһܴܵ衣裬УһҪ췭ĳ嶯
ԸԼסʱ˿̣һҪסԼ֣ȣҪ˼һ
Ȼ˵ĻԼȻ˶ˣֻ֣Ҫ˵ⳡһ˼Լ˵Ǿ仰
Ǿͻ˶һָоǾһĽô
Ҳ͹ˡ
ʱԼʲôֻҪͷͦأܱôԼԼ֣ôһŻԽӵϣ档
زʣΪۻ仰֣Ļкȳɲǣ֮Уһɱֱ֮
ɱ֮ͣɱ֮ȴ̫źɣֲãɵ
ΪΪߵĴʥȻɱֵʱһ񷣬Ǿ־֮⡣
ϣʱ򣬸оģḥ̂Լĥ֮еķ
ȻǱ֮ͨķҪǿܶ࣬գڴķĥʱҲҪḥֱ̂Ϊۡ
ͷˣͬʱ˶ԷһʱһֱϢ֮䡣
һ̣պ̨ͣЩâ֣嶴һϣǱߡ
ЩͨǿߣȻͷһֱʹĸоǶ¯֮Եĸо̨֮ˣһ˲١
Сѣαؽô͸أһִŲą̃Ͽ
̨ϳˣ߶ԣûʲôģϾ̨ϷˣҲǵһΡ
Ƕص˶ԣһȴԾѡΪأʥٵģκΪʥҪأҪʩչκδͨҪʥͬ⡣
ûκεӡ󣬵ǴȴԽնһУǾ֮Уһֿ־ĸо
ڿ˵ʱʥѾλվ˹ʥ
ʥִʥĿ³һʱܾеˣһ̣Ŀ˵ϡ
Ͼʥ˼ʵ̫ǿ̫죬̫
ʥԼλվһ֣ʱ򣬻ǳݼʥ
ʥ
һļУ˵Ĺ֣ȻǵһμʥùӢնɱʥǸʱʶоͲԼġ
ʦˣ֣ȻֻǾһƳҵʱ֣ԼΪڲ֪˶١
ʱ֣ٴιۿʥһأ;ǰˣͲˣ죬ĵ֮Уȴָһܵأƿ֮еĸоһ㡣
һһѣһɽ飬һ´ߣ
ʥϣײĴڣƿشڴǰ˿ɲǾһ㡣
һ˲䣬еģߣվ𣬳λʥ
ʥһ˵ģۣ˸һصĸоϣĵϣ۳һ̲סĤݵϡ
еӣһȫվ𣬹ĳλʥߵŰ֮
ǵλʥҲ̹Ȼ֮
ᣬѽǽ˹ʥЦĳ֣˵
һ仰̬ȣеΪ֮𾪲ѣϾʥ̬ȣǽ֣һֺ۵ĵز
һʱ䣬Ŀ⣬һ˹ȥڸղţһŸո˵ûһʥڣʥ߾͵ˣ


1282 ˭˲ʶ
ᣡ
޲գֻһλʥס죡
һλʥĽ٣֮ᣬ˲ͳ嵽۷塣֣Ŀ⣬Ǳޱȵĳϡ
һЩιߣʱѾĺϵٶȸϹ
һʱķѩĴЩѶ£һʱΪ֮𶯡
Ʋɽգ
һȥʮӣƷ죬Ȼޱȡ⿴һΪһֻ֪ͨˡ
ʵϣɽԲǧڴƵ֮Сȵĳɾͣڴ˵ҲֻΪΪ̫ɢ̫Ը⶯ԭ
ܹڷһ㣬ܹöһ㣬ܹ١
ô˵ԲǧǷԲʮҪ֮¡Ȼûдﵽ֮УҲǶ
Ը۽½Щ۽½صģǴ˵Ϊ
ţӸոսеĲȵУһͳ˹һüͷ
ȥôʱҷʱ䣬ʥӦѾˡ
֮䣬ǽ飬֮УٵĴһѶϢѶϢֻһ仰ϵܣ
仰õѣڽѶϢ֮󣬾һüͷ˿̣ԼλѣҲһ˿Ĳ
֪Լ֮ʥһĶԼȥʵǡ
ҡҡͷӾ;ᡣ׼ÿչεİţһδϢʱ򣬾ͼ֮Уٴγһ
͸ղģͬȻ͸ղŵͬһˡ
ͷ֮УӲɵҡҡͷӹ׼֮ڿԼѴݡ
ǣ׼תʱжλѵΣ̲ס
һҪǵٺҿЦĻǾͽǿɽˣҲ֪һ£ںҵԼ³
ϵܣ֪ʥߵ·ͬҸ˵һԲˣʥڵѶϢٴγӵͷ
ͣ˼߶Ĺһ˿ǣһν˲ʥĪǸܶ
ҪǽܶԼŲȥȻܶΪսϣԼǿ̫࣬ߵĶʥ·ɾޡ
ԼվһˣҪġ
һʦͽ벻ĻʲôˡϾʥʦͽԼٵ֮ʱŪľᣬԲΪѡ
ҡҡͷӾͽֻӵԺ󣬶ԣΪҪģǺúõľ
׼ٴνеʱһ˹һΣӵûκεԥֱӾͽ֮顣
βͬĲʲôѶϢһȻûȥأǳֵ˲䣬ӾжϳǾؽֳ
һۿϥЩǿȻ󲿷ֲʶʱһЩ˵Ϣ֮УǸо˾˭
ЩˣʱһרעһЩ˵У¶֮ɫܹЩ˵֮Уôһ˿˿֣ء
Ҳˣγ͡Լһרעģҡҡͷжôһ˿ĵ٩֮ɫ
˲䣬ȴ֮У˳Ľ֮֮ţ
˸һڣ֮Уͳ󡣶һν̬ȵӣҲ˲书򣬾ȵ
һ˲䣬ʲô
һ˿ףû෴ȴʲôĿϣʹ̡
Ӧ˵־ͷĶղܣ
֪֮֮ǰʲôġ֮Ȼֻ䣬ȴǰЩʱһֶ˼һ⣬éٿ
ߣûκεĳӾͿٵĴ߶Ҳһ˲䣬Ѿʧ˲ɽ֮ڡ
㣬˷ɽ֮УΪԼҺѵһ⴫ѶͲԶﳯطٸ˹ȥߣ֪
Щ˶һص㣬Ǿ֮ϵĳǿߣҲֻǵٶȣܹϵϡ
ˣûٶȣȻ˼ȴҲԸء

ɽɽܣ纣
ܹɽԼפأѱڵʵȻ˵ʮλǿ򣬾ΪĲǾǿߣˡ
Ҫ˵񾳵ж٣˶ǿ߻ۣȻ֤ѱڱǿȨ
ֻɽһŵӣ꣬Ϊﵽ۷塣ٶȣ˵첻
ͶѪǿȣȻǺԶǺͨģûѪӳֵͬȣʣǿ˲١ʦʮ֮ǰܹͻƵô֮еõԴࡣ
꣬ʦЩʱ̫⣬ðԼʣͻƲǾӦòʲô̫¡
ΪսʱĿԽŸеԼʱ뷨Ǻεȵɡ
ȥ̫ѣǶԣһ񾳵ĿѾΪǵ
ԽȥǾֻܷԼΪҪ֮УԼһλá
ŵŵĲ࣬УͳŲġΪⶫ㲻ģܹġ
ȥã˲䣬üͷһ壬ܵѡ˲ᣬǳ˲䣬ԼӦùȥ
ϾһֱûͻƵԺҪԼһλáãʵһȥ
ϵʱѾɽ˺еĵӣѾ롣
ϰõĵά򣬵ǸģȴĵĿյϣǧӣͺһϣڿٵæµš
ЩæµĵӣõĵӣæµʲôĪŪ˱ԵĹ
ϱ֮ľ΢ĩ
һƺӴȻ֮˲䣬֮Уǳһþ޴Ĺأһ֦һء
ĳ֣һνǺӴĽ;Լͷʲôصײһ¡
ͷ֪궼ûκѺ۵Ȼ飬ǺӴ;һͨӣѾʼͷ
ϸ⾭ģѵõдſȵغ
ѱڵΣֻԪеһ֣ЩˣԸţڷνļֵ֪֮ͨԵš
ԣַڽεӳ񣬳֮䣬˵ͷЩӳ˴˵С
һ̵֣˭˲ʶ


1283 к
ǧԣһһؾ
֣¾ĽԽӵ룬뵽ǧħشĸҲԽӵ࣬Ԫ֮УۿˣѾһ޴֡
Ҷǰһĸߴݹӵߣ̨ϡ
ŵĵӣڿ˵˲䣬һվǹʾ˶ޱȵء
ۻɽǶһ˵ݣǴ˿̣ߵ˲䣬͸һۻɽĸо
ߣһɽһ˾Ľѣ֮ϵĴɽ
ʥڿ֮ƽжһ˿ЦݵҾ;ãӦˡ
ʥĸߴֻ߳еһִأȴƽ۽ļ
䣬ּܹԼ֮ǰһԺһʥ˵ˣҶݣֱӾӳ˵ͷ
һСʥ
ҶĵȻ˸е˷ܣȴҲ֮е飬ϾոյʱѾһʥһСʥҲʲô˳Ծ顣
ҶʥԺλ֣ߵ˵ͷ֮⣬ˣȷʵû˼
Ҷ˵ĵŸСʥ֮еʼ½ҲǼ˲Ĺ򣬾߸Сʥ
Сʥǳ˳ʥ֮⣬һϧһ㣬Բ֣
֮ʥ֮Ϊ
һ¾Ļ˵֣;Լˣһ̺Ѿһ㡣
һν֣ԣҪΪȡֵڽ¾һʱ֣;Լܵ˾޴ķԾ
¾˵񣬾Ȼ˴ã֣붼û뵽ġ
֮УΪĴڣӦ֣һ仰ǽ֮⣬ˣɳϵľ֮С
̨֣ϻվЩǿ߲ŷӳ˹ǿվ֣Ҳһ˲䣬̨
Խ߱ʾʾлȵΣƽʱز
֮ΪˣΪߵʥһӵĳ羴С
ԣʥһҲԼĻײʥ
֣Ľȴǳ֮УȻǶ֣ľηǶ֣ȴء
ʥƣײһ𣬷Ǻûʲô
ЩΪܹ֮оʥ⣬ʵϣһһһϵ֮⡣
ƽֻҪλʥԸ⣬ͬɽХ
ʣĺܾʣ
仰ʱ˵ĶУһͻĸоΪ˵仰ݲһڴ˵仰ʱ򣬼ûа㷴Ե
ֻϧԽ࣬Խ֮ңҲҪúõĲ꣬ǣ㣬ʲôã
һĻֱָ֣
˵ˣŵˣĿ֣һͷʨӣޱȵĵЩһֱ޷ͻԺҲͻ
Ϊ㶮̫̫࣬ĶͺһļѾϣƾεŬЩ
˵ĻŵĵǶԣǾͺּ˵ԣһ㻳ɵͷûС
Լʦ仰ŵӣһһʥߣرԼʦ涼Ѿ٣һԼϻġ
һָоǾԼϣѾ֣ļ̤˽¡
һν֣֮ͷѾһ޴Ľǲܿɽɣ̨Ͻʱһ࿴
˵ԼƣҪΪ˵ġ
һһЦĸоԼʦ棬Ȼƽʱ˵˵ûаյ飬ǣֻҪʦ˼˵ĻǾֱϡ
ʦ˵֣ͻƲô֣ԺŬҲͻƲ
һͻƲĽߣĽ˻ζޱȣò˴ľ֮򣬵Ͼûͻ
еˡܵҶˣͻȻ˵
ȻʱҶ˶Ǻ˵ֻҪҶ˵Ǿӵ߾޴
˺һ˵ģֻһʵѡ
Ĺʵ̫ӣѾΪҲԴ
ǲţҿԺǶһֻλԸҶأ
ûڿһЩ˴ʱ֣Ѿ˲ԭеأ


1284 ʮ֮ڵ
еˣƽ֮Уһ˿˿ָʥĿ˵
ȻʥΪ֮СʥҲֻǸһ磬ҶʥԣԻɱͬСʥʥϾʥһԿԶ죬һԿԶǳת
ʥĿڣ˵ɫ֮Уһ˿Ρ²ƽһն֮
ʥЩһֱƳһ·ַ֮Уӵŷߡ
ֻڣȻʥĻ˺Щˬûаν
Ϊʥȣв࣬ν۵ģˡ
˶ʥĻҲûκεķһЦһƵģ
ʥ֣ıȭ֣ģǳֻоЩ֮УһЩδ֮⡣
Ժƣɷһۣ
ǧԱ֣ɾ˵ǧԣڽ֮У˲֣ԼԼǧħǧĸ֣ĸо֮УЩѾΪһ壬ȴû뵽ʥȻ˳
ʥ
֣ûжʥκεСӣʱʥĻһ˿亹
ǧԣһ壬һƵĵҵ伮ʥܹôԼֵ̫߸ϵ۴ʥ᲻ỳԼء
ͷֵĽ档ɫͻɫֵûκεı仯ɫֵȴѾǵǧ򣬸ģǽɫֵ

ɫֵ֣ʵ˾֣
֣֣;εǧԵĽʵֵ̫ˣЩ֣ûܹĽɫֵֻһʱ䣬ֵѾﵽ˳Ծ֣ʵ֣пⲻѡ
İپʮ
İʮ
İʮ
֣ͷٵĹ֣֣ܶУһ˿ľȣ漴ЩȾͱ˷ŭ
֣վһˣﻹףԼɫֵ֮Ե֮죬λˣž޴Ĺϵ
Լˣ죡
ƸӦ֣ԼĿ⣬˵Ŀ֣⳯˹Ŀ񽣣ں֣Ŀ˲䣬ͳ֣ͷ˹
ŭ֣ʱ뽫Լѹ׵ӢֱʩչȻѵһλˡ
գ֣ǽ˼ѹȥ˵г鵽ӢƲãʵĲʱ
ľ«Լѹеĸ֣սЩԽ͵Ĺȥ
һԼǿ˿Ժʥ棬ǾԾʥĿԼŴʥΪȻǲ£ϧǣʥӢƣûȫ޸
˳𣬵뿪̨˵
ԼĿջص֣ʥ˹ȥ˴ʥٵϣש񣬻ʥ£
ڣҵľѾꡣ
ʥ˵ͻȻڣˬѣ̨֣ʱüͷ
ԼԼˮƽȻܲˣȴѾЩ
һʥ˸СʥǵĵԼĻǾЦ󷽡
Ҫǲ֣Ѿ˵שĻ˼ҵשѾ˳ԼҪǲţԼӸʲôطš
ܶʱ򣬶ͷĺ鶼ˣԼʦ֮УѾԼʦѣʲôܶýҲܹó
ש񰡣
֣ש˵Լʦ̨ʲôǿθķ
ǰԼʦˮ׼һʥ˶Сʥǰܹó
֮ԼʦԼʼٸߣûεĴأȻţʥὫˣһЩȴѾٲˡ
ʥҡҡͷһʥĴǿˡλѵΪһܹ⣬Ҫ˵ʥǰôһЩ
ʥصҧһ촽˲λ̨رλʥߵĵей⡣˵𽲾ֵ֣Ľѡ
ǰٽҲʰۣλԶף٣ҪʾǰЩʱõһġ
˵ʥԥһ£ջһҧѹŵʵϣҲ֮ܳΪģӦó֮Ϊһͼ
ͼħŹȥ⣬գλһ¡
˵˴ʥִһ˿۵ĵֻΪͼ֮ǹȥһأλۿʱ䣬Ҳһʱ
ܲܲ͸ȥ֮⣬ͿλԼĻԵ
ʥĽʥˣû˿Ȥ֮УѾˣ׼ȥ
Ǵʱʥ˵ȥ⼸֣ǵɫ¶֣ء
ȥ⣬εĲֻ֪Ϊʵ̫ѣȻģһڹȥȴҲֻһһƤëо
ݹ۽Ԫ֮УڹȥϼߵģȻǹȥħ
ֻλħڻյս֮УѾûϢܶ˶˵ӲƴδħϵĴڣڻǸ֮С
ҲΪħʧȥδݵķȱʧϣ
ʥˣһ£ʥϣ¶һ˿Цݡ
ֻ뵽ԼΪڵĳĴۣʥ;е
޴̨ϣһ֮Щ֮Ȼǰǲ˿Щ֮ȴһЩ֮ʵȴ޾Զĸо
ԼԶԶǿþԸܵġ
֣һֱڲȥ֮ڿֵ֮˲䣬֣ľͳޱȵƽ֮С
ǹȥħ֮ͼ̨֣ףٵʱֻǾһƳ˲ٵڣͼȴʥչԼ˵ǰ
ϸùȥħķһ˿˿ֵ֮֮ܶ࣬һʱ֣һЩ֮ĸо
ǣԽƽһͷͻȻͷ
ͷĳ֣֣Уһ˿ĵ⡣
Ⲣ֮һ֮֮Կȥ֮ΪЩ֮Ĺȥ
δȥ㣡
ȥһܹͬӰӣǹȥ֮
һЩ֣ͷģĶͷĹͨȻͨʹùķУܶڹȥ֮Ĵµļ䣬һ˲Ĺ򣬳֣ͷ֮С
Ҳһ˲䣬֣ȥħķѾﵽ˲Ǿ۷塣
еĸͷһ֣֮˿һۣȻĿʥϵлʥ߲·ʮ֮ڣҵ


1285 ޼
˵һǵͨ죡
һɳɱ⣬ֱ˺Ѳ񷣬̨ϿգǷӿ˵жһָоֻҪǴ߶Ϊڼһֵأͻ
ʥɫޱȵѿ˵ʱʥ޵ĶС
أ֮Ѱ𣬾ǴΪҲκβ
ڣΪСʥ˷ŭޱȣնƸأǶ˵һ޴ʧ
ǾҲֹˣֹˣνʥһŭؼޡ
ȻʥСʥʱҲҪϾŷ֡οˣԸɱķ
֣һĻ
̵ģؼûʲôϵ㲻ҵĵط
˸ո˵ɲ͸лң˵ʮسҪʲô
ڴһǵ˶˵棬ֱһ⣬ص˵ϡ
ܾеˣһֹ̣ƶֹͣ
Ǻúֲ˵ӣ㣬ĺĽȻ˺õһӡһˬȻֹİ
ȻЩڿֵĿ⣬˵˿˹ȥ
˵һˣµģ˵ŭ𣬺˵仰ģһˡ
վͺһöصľŵҶˣһԺСʥ
˿Ҷˣһ˿⣬ԣҶ˸ղŵǾ仰ֱǲȥ̨
ǺܿϧڵȻΪҶˣȴȫûκεİ취Ϊ࣬Ļջ޹ա
ȻҶ˵Ҿ͸⵨Сһᡣ㲻˵ʮҸʮֻ꣬ҪܹΪǾ˵ˡ
ָ֣дһ˿
ֺƴģʲôҲûжϵΪ֣г˱ġ
ʮʱ䣬˵ĺǲ󣬵ʵϣȴʲôû
ֻ֣ʱҲԸһֻǵЦʮԡ
ߣ˵ʮ꣬Ƕʮ꣬ʮ֮Ҿȥϣ˵䣬һţ˻һ⣬ʧ֮䡣
˵ȥ̨ϵΣʧ˴룬ȴҲε֮ᣬɢա
ʥҶ˵ǿߣһȥλʥߵ뿪еˣһ
رʥһ;ãأٴλصԼС
λ˴֣ͬǳ׼վͿʼչأд֮λຣʥķȭޱȵ˵
ʥͣȻܿ;ͣħıͼе˻ûпĶߣ׼ٿȥλʥѾȥͣһҲûڼ֡
οһ֮ᣬ֣ĽѾò˸еǳ
ͬϣҸطչأԼãҲԼΪһͻͽĽ
֣ڣȻħıͼкܴȤȤǽδ̤֮ϲǾ۷塣
һ֣ѾŵţֻҪʮʱ䣬ԼͿǧȫﵽǸʱԼʵǳڴ
ʹͨӢƵʱ֣УһͷǾԼΪгһտԴﵽͨǰ㡣
£ײ
ڣԼѾĿ꣬ȻĿ껹еңԶһָоǾԼҪ̤ޱȹؼһ
ʥ֮ҲֻǳʥһȭȻʹ޵ˣȻ뿪ء
ڣɴһִ״̬Լλʦ壬ѾԼĲ¶ȡ
ʥⱾһ˾Ķǵ飬λʦ壬飬һ˵棬һСʥˡ
һСʥΪηˡ
ɱϵˣ͹ǿơʥĴڣʱ򣬼Ҫֵͷ
Լλʦ壬˼˲˵ǾһҲԽĻֱ֮ӵǧλߣ˵ԼʮԽ
ִʵǹݰ
Ҷ˿ڣҪȻ֪һʲôǶģУͬĲѡ
ʦҪǽˣ˾ҪȡʦͷϾԳġ
֣ͬĽ޿ǸӵĿ£Ϊ֣һ͵ڽʵʵڵ˵ϡ
ǸʱҪɱ֣Ļܹסģûмˡ
һͷ֮У޾ʦǸԼһ·ʦ˻ع飬ҲֹܹҪˡ
޵ĵǣ֣ûᣬشɽĵһգϵ˶ûмֱӾͳ嵽˾֮Уչؿʼ
ϵ磬¶ȴɽǿߣһط壬ϳĶǵ֮⡣
ϣʦܹջع飬ҪȻĻ鷳ˣ¶Ѿ˷飬һһ˽
¶Ѿƿءĺܺڣ֣ȥף١
һΣ֣ȥף٣֣һʥĽͻ
ʦܣأûֱԼ̨
ҲͰˣʥڴɽԣһ޴ԼλʦܣȻ²̨飬ͷۡ
ϣʦܹչϵ

޾֮У˼Ԧһۣ֮вϵķɳۡڵĵ򣬾Լвֻ֣֪çǺӡ
çǺʮֵĳ㣬Ϊԭ߸١
֣֮Ҳв磬֮УһԾĶûС
˵ݣѾעֻһοͣѰħĹУ˴˵ء
Ҳ֪ħǲĴڡУ˸һ˿ǡ
˿ʥҲпһĳЩﵼݵģһ׽ĺϷѡ
αɳҲ̫ʵϣԼѰһǡ
Ǹ֣ĵӣȻȥ˴ɽҲãȥ֮󣬺úý̵һԼĵӣôûΪء
СҲǺģȻܹľ«֣ҲǸɽʡ
ͷһâУ⣬ÿȥĸ죬Ҳһ˲䣬ʧĸɸɾ
ǣˣ۾ȻĲ޼⣬Ȼǻ޼⣡
仰˲䣬˷ĳ˹ȥҲǰӵĹ˵ӰѾʧ޾֮С


1286 
޼⣬֮һ̫ϲ⡢漫ԪŹһ𱻳Ϊ⡣
⣬ÿһ⣬£˶˵ȴ֪´ʥ֮УǴʥ漫ԪŹΪ˽յĳɾ͡
Ⱦ磬ͨѾǵΪҪԼΪȥΨпԵ
ΪСʥ˲ȱԣҲȱٹȱģֻǻԵڣǻ޼⣬˵ĵһͷǵõ޼⡣
޼ٶȺܿ죬Ҳһ˲䣬ʧ֮⣬ľ룬˵Уȴ㲻ʲôһܹΪʥĻԵôܹ
׷׷׷
ʩչԼǿͨҲһ˲䣬˾ͳ˸ոȷĻ޼ڵĵֻʱ򣬻޼Ѿٴʧ
ǧ
óԼǿֶεˣǵԼ׷˶ԶѾ˲ôˣԣΪҪģ׷޼⡣
⣬ÿһãǴʥõ漫ԪŹ֮⣬⣬ӿٵ֮󣬾ʧȥټ
˵У⣬ÿһֻһÿһ̺ϵܡ
ܹһԽ˲͸ϴܹԽ־Ϊļ֮һ
ЩѾûԼǲܹվϣ룬ΪվϵĿԣʵ̫С̫Сˡ
õĻᣡ
ңҲĻᣬ˾ͺƷһ㣬ƴ׷
޼һƬǿ֮Уʱ¶һ˿Цݡ
Цϲڴôһ˿ĵǡ
Цݣ˿ٵĴ߶ӡҲһɲǣ޾ǿ֮УһƬأ죬ƬǿգҪڵȥ
޼ƸӦһƬصܣڿնת˲֮䣬Ҫ޾Ĳ֮ڡ
ֻҪû޼⴩񷣬Ҫ׽ãͻĸӵѡ
˲żϵЦݸ㣬ǻ޼⼴޾յ˲䣬һƬǰ
գ
ǻ޼Ӵܵٶȸ죬ֻһΣ͵ѾʼΪһߣߵѡѾˡ
ʮ˲䣬͵ѾΪһ壬ͺҪݻգʱ޼ߵķλֻʣһССĶڡ
ⶴڻ£Ȼǻ޼Ļᣬǻ޼ڳⶴڵ˲䣬Ȼͣ
漴޼ĹâԽӵҫۣҲһɲǣȻ˹ȥ
õĹâ̿͵صĽӴ֮֮У˻޼Ц
ЦʱһȭͷСƿѾ˲˻޼ϷȻ޼ҪͷӱܵʱƿѾӸס
ӵˣһ˿ϲʱ򣬼һ쳤Хĳ嶯
޼⣬ڲٿ˼ҵɫڲΪԼܹƣķѴ󲿷ֵľ̤ڿվµ۷塭
˵ͷһͷʱ򣬾˶úȵϣȻ͵Ķ
⻰һȣ֮йĳ֡ȾͺƲ֮Уȴĳ˵
˴󾪣ܹ֪ʱ͵Ϯ˶ԣ˵ΪͲ֮¡
Ҫǣ˵ʱյر׼
ȡ޼⣬Ϊ⣬ҲΪϲһ̣һ̳֣˴ֲ
ΪһСʥͬ׸֮һţһԪӿ
Ԫ罣ӭ͵ϮĹȡڱԪ֮ɲǣ˵ɫͱޱȵĲ԰ס
һڱԪ֮˲֪ҪãҪǴ˴أ˾ԲԪ֮
ڣⱾԪ֮Ҳֻ˻һѡ
˳ɵ˲䣬һЦĶ𣬰ⳤЦ˿һɫıӣճ˹
ɫıӣ˲İӵ鱦ǬޣԶԱޱȵġ
ʵޣԼǬ޸߳һȼʵޡޱȵʵޣǬޣҪ߳һȼʵ޳У˵Ĵ
ʥαر̫ԼĺӲĽһ֮˴غ
ʥǹԪʥǴʥµʥеʵޣɨķ
꣬Ǵʥڵʱ򣬻;ʥйһεĽ飬ȴû뵽ѣȻַʽ档
ʥһӣ˿ûлشֱEûĻǴ߶ʵޣٴγ˾˹
ʵֱָģʵ֮£ʥĴڣһЩʱҲԶܡ
ԼǿԼʥߵΧ£Ҳ˲书Ͼͳ߰˵˺ۡ
ʥǿֳֹȣǵһμǿߣͬǿ֮УϵΪԽԽ֮ʩչˡ
أ
صĴ˵ĺģһѪ˵Ŀ³ֵԼ˻Σûе£ֻɫȴøӵܡ
ӣ
˵ӰķݡЩ˵ֻҪһܹӳȥһ˾ܹӳȥ
ǣǾʥЦһͷɳһСâתеķֱӱնɱĸɸɾ
ֳֹȵʥߣһȣûκα仯һ̩ɽѹģ
ʥл˵Ը⽫޼⽻ǣΪһʥߣǶʱƵĺ֣˿鲻ΪԵһʱѡ˻޼⡣
Ͼ޼ȻҪޱȣӵҪûˣǾҪʲôô
ʥһֳֹȵʥȴ޼ϵشֻˣܹǱܡ
仰˵ʥͷͬʱʵޣǻȥ
;ĩ·
仰˵ͷʱеԹԼΪʲôһҪ׷ǻ޼⡣
Ȼǲһ˭Ҳõ޼⣡һŭУ˾ͷĴ߶װŻ޼ƿ
СģҪ߱޼⣡ʥһĹâغ
ֿܹȫע룬Ҳһ˲䣬ƿѾ̫âҫķ
â£˵˼ȻʥĺˣǳȵĹâϣһϸ˺ۡ
ʥ˳ǧ֮ȵգѾָƽֻʱ֮УѾû˵ټ
ߺߣʯҪ֪Ҫʯ٣Ҳһ׵顣
˵ֳֹȵߣֻʱϣһбİ̺ۡ
˺ۺҲЩ־塣
ûʲôϵǻ޼⣬һҪõ
ͽͽ˻ʰǡ


1287 
ɽط壬ϵͳ¶ӭǵģ֣ĸ֣࣡
ţʦ֣Ȼ֣಻ǴɽĵӣΪ֣ĹϵԶϵĳƺʦ֡
ϵ֣ЦЦЩʱղ֣ΪСò˰꣬ϣһ
꣬Է˵һڣǶϵȵԣȴҲǼָѡ
лʦֹ֣ϣ¶һ˿Ц⡣
֣ϵܣСʦܱչؿʲô𣿡¶̬ȣͬº͡
ûС˵Լĵܵܣ֣¶һ˿ǣⶼҪˣһ˿ĶûС
λˡ
Ļ֣û˵ڳ˶Ǵ֮Ȼ֣Ҫ˵ʲô
ϵУͬ¶һ˿ǡȻ¶ԣҲյ
ʥߣһСʥ˵ҲȻѹûκƢȻ
Ѿʦʦ˼ңһڹؼʱϹ¶ӹ
֣ϣЦݱޱȵĲáڴɽЩ꣬˵Ѿͷ
ãϣû˽˵飬ֻҪ֣һж⡣
˵֮䣬¶˾֣չ֮أǱչ֮ػаɵʱһɱ˹
Ϣ֮£ǳ¶Լڲһ̫Ųɱ⣬ְɱ֮£¶;Լû˿ķ֮
ڣɱһ
Ӣʦˡ֣ϵ¶ͬûиܵǹɺƾ;֮µɱԶӢޱȵȻ
Ӣʮǰģü֮ɱȴĸʤü֮ĺ룬ʱһѪһ㡣
ڱչأӢĵذɣ֣εĿӢһۣط壬ûܹκεӢ
˵Ȳе˼˸֣档飬Ͳᡣ
ǳ¶ȨѹɽķţҲûκı֣ͺƳ¶ͨһ㡣
СʦдûУ¶ѾϤӢԸԶӢûκεķУ෴вٵ͡
ûУӻڱչأᵽ֣ӢУ˼˿鶯
¶˲䣬ĵٹʱ䣬ʮ꣬һιϣСʦܣһЩԲߣ֪ܷСʦϵһ£
Ӣų¶аӣżᶨ˵ӼȻˣһжı䡣
㲻̫ġ
˵ɽ֣ĵģӦþӢı֣ܹûκεĻɡ
εĳ¶ϵ翴һۣ˼ϵ˵һ£ϵĻشҡҡͷ˼Ҳûа취
գ¶ϵ뿪߳ط֮󣬳¶̲סпѾͷѲһãٶһĻҡ
ʦӦþ͸ˣϵЦţԼʦֵĻ˹ȥ
ǿѾͷٺ٣֪ˣϣԼţһ򡣡
¶ϵ⻰ҲɵЦ˵ǰһѾͷΪ˿ɱʵ˿־塣
ڣСʦܹȻĻѾͷıԣԪ磬һһŮħͷ
ʦܣǰЩʱ㲻˵ҪѾͷһ𣿽ô
ϵһ̺ų¶һۣһ˿εĵʦ֣ܹú˵ܹĺĺ𣿡
ѽʦǴʤ¶ѵϵģ̲ס٩
ϵո׼ȴͻȻһüͷ˵ɫȥ
ôˣ¶ϵ쳣æʵ
֪ʦ֣һֲõĸоָоǿңϵ񷣬˵
¶ϵӣ֪ⲻڸԼװģΪһţΪʲô鶼ûзԼš
ЦЦʦܣõʲôȻǿ󣬵ʦҲǳصġ
οʦŲǣ
仰¶ڿЦǾ˵仰ʱϵɫĸӵѿ
ϵ粢֪ʲôޱȵͺڤڤ֮УһϢڴϡ
ţţٵĺԶ⺰֮УͼһӰո֮Уɳ۶
ţ²ˣģһȥʮߣʱϣ˻̿֡
ǿʦõִµӣɽǧ£ӣ¶һֱǳķģȴû뵽ʱĻš
ôˣ뵽ղϵɫ¶͸е鲻ãǿ񣬳ʵ
ˣʦˣǵ˵˸Ŀģͺɽһ㡣
˵ʲôٸ˵һ飡һһȥϵ磬ֱӽǵץ𣬳غ
ϵϳɷǵӵϣѹһѪۡ
ǵӳĵţǡʦˣʦˡ
¶û˵Ӱһ磬ʦõķ˹ȥҲһ˲䣬ʦá
Ϊŵĳ¶ʦãһṧ־ʦùʦʱʲôҲˣֱӳ嵽ʦõм䡣
мλãһþ캮ɵƣƵˣˡ
ֻҪƵ˻ڣǾΪﵽʥ߼ĴڣҲơ
ڣ⹩ƵλãѾտҲֻмѵ飬ڹϡ
ץ飬¶Կ϶ʦƣΪ֮Уܵ˵Ϣ
ʦСʥܹ򷨲ƣôˣô¡
ϵҲ˽ȻΪԼĳ¶Ҫǿǳ¶Ϊţ⴩ŵκ󷨣һΣ˳¶ĺ档
ų¶еϵ;Դһӣ٣кɽԼʦ
ʦ˼ҵˣѵʦ˼ңһڽ
Ҫʦ˼ҡ
ϵԴתʱ򣬳¶ѾغϢϢ
վһߵִµӣһͷӬʱ¶ĺʱһĳ˳ȥ
ʦ֣סԱߣʦĳˣǳҲ̫áϵ翴ʧǵĳ¶˵
¶
ԼʱʲôҲ˵
Ҳ˵ʱһϢĴӻ˳˵ĳ飬Ŵ֮һ˱


1288 񲻴С
׹䣡
ϢڹԪ֮дȻʱԪûκĲǵĳȴѾ˵֤ʵ
ˣ
ģڻû֪ϢȴѾõ֤ʵ
Ȼʥ׹䣬أǶڹԪ˶ԣʥû˵׹䣬Ǹе𾪡
Ͼʥʵ̫ңԶ˺ʹɽǵߡ
졢졢޳ͱĴʥڵţ˵ûκεı̬ŵŵСʥǣͬû˿
ŵһƬţͺ˵һٵϢһ㡣
ǣŴ˵Ϣߣһɽ¥ĸоرǴɽĵӣһѹָС
ѹ֣Ϣȴشѹɽ˵ͷ
ûˣɽƾʲôѹķƾʲôѹֶĵ̣ƾʲôƹƵ
е飬ȻһϢûдеĴɽӣѾеɽľ
˾ε׹䣬ΪʲôƻѳΣЩɻ󣬸ǳΪɽΪĵ顣
ʦ֣Ǹڹ֮գǴճ䣬ֻС˹ȻһŮӣɽĲȨ
򽻸¶ʱȫǰ֮ɫ
¶˵ͷӹһۣ־ͷһߵЩС£ЩǸʦģʦ䲻ǲҲ
һҪǿǼñ侮ʯԼ̵ܹȥ
ǿų¶ƽɫһٿ
ϵĿ棬ɭɭɱ⣬ķΪһԽѵˣҪ˵ѹһƬ½أ
겻ˣһߣдһ˿ǡ
֮Уһ˵һ˵ǳ¶㶼ܡ
¶̾һǴɽʦһڼӢӦÿԱסҵʧ
ģͲᣬˣҵķּɽɽǧ꣡
˵ɽֵʱ򣬳¶У¶һ˿ʹ֮ɫ
ڹԪ磬ֻҪһɽǾʹţѾԼеһС
ɽСʥĵͳͳ˧Ԫŷ֮һĵһ֮ڵ룬˵ض
ǸָҪòֿ㡣
һɽɽǾǷеأеֻڴɽϡ
ʦ֣ܷɽץס¶֣֮УŰ˵
ϵվĵʦ֣ǴӾԲܶʦĻҵ
һɽôǴɽȫˣʦȻڣϵеĳܹػɽ
ɽµӣϵĻһҲȺ鼤վ
ڴɽ꣬ڴɽţ˵˸飬ɽǾԲԸܡ
¶һ䣬Ťͷȥվڳ¶Աߵ豣˵ˣҪ˵ˣΪʦ־Ըɽ𣿡
ڣѾǰĴɽΨɽһ·
˵˴豵дһ˿ʵĵǴɽѾǵĴɽˡ
ȱѹɽʦȱǸԶסر仯֧ȻǲԸϣѾ˶ŵĵλ
ԣҪʵ
ЩͺһǼشôϵ˵ϣϵ粢³ç֮ˣʵϣУγڵ
ֻʧܣĲʣ
ޱȵƽ֮Уɽ˳ȥҲǰʱĹϢѾ¡
ϳۣԴ˵֮ϳ۵ڶǿߣͿʼעȫ˴ɽϡ
ʦ֣ɽɽϳ۵һƸݵˣĳλϣȴƷֱϵӰ˵
һӣ£ɷǡİһ֣Ǹݵǿ߳ĵʦ֣ɽɽϳ۵ĺûᡣ
һֱϣܹӼţڴɽرɽţýһƬΧȫ뵽ǵĵ򡣡
˵۾֮оͿʼ
ϳ۵ǿߣҲ׷׿ڣ˴ĵҾãӦȡɽһƬ½µеţϳ֮¡
ǿߵĻñ׷һӱƽȻϳ۵Ĵ󲿷ǿ߶ˣǵĻˡ
ǣµ򣬳һƬ½أ˵ͬһ𺳵Ϣ
ʦ˵ȻãûʥߵѹϳգֻǸԼǻˣһݲϣĿ߳˵
ϳ۵ĵΪͣʱĿڣʱ˲˵Ĺ¾˵ʦ˵ĲûǸ£ǵ͵һĺãȻ鷳ĻǡǾ鷳ˡ
˵Ƭ½صǿߣʱͣȻлôһ˿Ĳʦ֣֮еĵλܹġ
ʦ˵˵ֻܽܡ
˭˵ûʥߣͻȻڴ֮еĿ⣬˵ķ˹ȥ
˵ģм䣬ɷǵӡ
ϳ۵һ˳ϳ۵ף
ǱΪʦֵӣҲ¶˾֮ɫϳ۵ĸ߲㣬Լ֮ʥΪܣԼôͲ֪
οҪϳʥ߱ӻҲֻһɥ֮Ȯӵɽ£˵ıӻ
˵飬ϳۣѾɢ
ʦ֣ϳۣʥ𣿡ʦֵĻУԴһ˿ĲΡ
ϳۺʥ򡣡ɷǵӣдһ˿ϲĵѾͬ⣬ϳۣΪƬ½صס
ˣ
ĸ֣ʱϳ۵ǿ𾪲ѣǶ˵˵ͷ֪λ˵ǿơ
ͬ⣬ôϳƬ½صĿԣ̫̫ˡ
ϾܶʥߣԸ˷
ʦ֣˲װ׵Ƭذɣʦֳʵ
Ȼûа׳ԵͣĵҪˣ˴ɽĵͳ
ɽĵͳ⼸һڣܶʱԽӵľţ漴վʦ֣򲻿ɡ
꣬ϳߵɽˮʱ˿ڵʦ꣬ǡ
˵ʹļ׵ĵڣɽѣȻܰҲ˵侮ʯ
޴񲻴Сã岻Сڣ㶮ϳõĻᣬˣ׼ɽһ֣ɵĺȵ


1289 ߸
ϳ۳Ҫɽ
Ϣ֮˵Ŵ˵񾭡Ϣ˲䣬Ϳʼȷʧǲġ
ɽɽںܶ˿֮СϾû򣬴ɽҪ͵һʱ䡣
ʱ֮ڣɽ׳ʿ󣬶󲿷ֵĵ̣ܹڹԪȥ
Ҳɽûյٹ⣬ǸºĴɽҲǵ˶˵Ŀ
ǣڴɽɽϢϳ۾ͳɽúܶϢʱ򣬶ϢԲġ
Ҳɣϳ۵һһҪɱɽôܣ˵ģһӣĻУһ˿Ĳ
ģϵϢͬǼٵģ߻һ𣬾ϳ۳Ŵɽˡ
꣬ϳ;ĩ·˺ô飬ǡ
Ӷдһ˿ĵȴû뵽ǾȻ˵ĶԴԼľˡ
Ȼмϳ۵ˣһξͰɽһΡվһ׳˵
ٺ٣ɽֵŴ׳ߣдһ˿ɸֵĵ㲻֪ϳʲôʵ𣿡
һǴɽܹġ
Ȼڳû٣ȴҲҪܱ˵ص̾һ
ʹɽĲٵӽ鶼һΣĲΪԼĺöΪ
ԣ׼ʵⳡ޴ķ粨֮У
ǣɽͳ֮أˣʵ̫ˡϳ۵ĳԳ֮󣬴˷иۼ
ǲ˶ʹɽн飬вˣܵɽĺôһΣϴɽĿֻһǾڴɽϣݺݵҧһڡ
ʮšʮšʮš
ԽԽŵľۼôɽ⣬һʱɱڡв۷ĿŴɽĸ
ڷɽĲ﾿ʲôطԼɱȥܹĺô

ɽɽĵӣһֱڿٵҲһҹ֮䣬ϳΪ׵ϰţѾ嵽˴ɽɽɽ֮¡
ռǧĴɽɽɽľ֮ڣˣɽɽ˸ָĽֹš
ֻҪ˽ЩƷžͻᷢɽУֱӽɱڴɽɽ֮¡
߲ʵĹΣӴɽЩΣһĻɽм䡣
ȻЩ߲ʵĹޱȵѤ˵֮Уͬž޴ɱ
ɷһ̸ɽɽɽſڣ豳ӵĺȵ
ڻҰڼ𣿡֮лصϵתŷ˸ͷֲˣںδ
豵ɫһ䣬ȻΪڶˣ֪˶Ҫӡ
ʱ򣬼ǳƺΪʦ֣ڣȴĲ档
ȻܲҲڵ£òͷ
Ϊɽԥһ֮󣬻ǳĵɷһ̸
ڴ֮е㣬㱨ٴλص֮С
һȣһγʹֶΣĻһͿʼɽ֮лصˣĶǲϻı
νһʤ߶ʧߵĳͷҲһλ߶λߵǲһ֣ıһ衣
ɽϣϵĿѣҪվȴ¶ѹȥ
ɽڣǧĴɽӣĿ豣ǵУ˸ųɫĹâ
΢ͳŴɽɽȥûеһ񾳵ߣסĽŲ
ʦ棬Ӳ
ʦ壬ҴɽֻսĹû֮ˣ
ʦ֣㲻Ǳ룬ôʦ֮飬ֻΡ
ָһʱڴɽһţֻǳܿһ֮󣬾Ͳļǿĳųڵλȥ
ɽ
ɽ
ÿ˵һ仰豾ͻĺһ䣬Ҳ˲Ĺ豵ĺѾ鲼ɽ
Ĵɽӣҧݣȵ裬ֶܵ衣
ɵĴ֮Уʱǧ˾ۼһã֮е˴粻һÿһ豵Ŀ⣬Ҫ豵ϣ˺һ
ݼ豶Щˣû̫ᣬǳų
豣ʲôҪ˵ЦЦĿһ۵
豿ų飬ȻŷŭǴʱеķŭֳܱ
ҴɽѾɽ˶Ϊʲô˵仰֮дһ˿ŭĵҴɽѾ½صİȨĪκε֣ҪҴɽŲɣ
豣ô˵ģһվڳߵߣĳ豺ȵ
üͷһ£û˵ֻʱĿ⣬ȴʼսĶų
飬ģٺһЦôι򽵵ģ
ֶڳĻȻźܲǳĵ⣬ҲǴ
ǴɽԸ⣬һ
һôУ˵䣬ָܵ˵ˣѵΪһ𣿡
ĴЦ֮ȳ˵˴ĵιû㹻ĺôҪء
ԣɽı⣬ǵһݣ
Ǵɽѹôı⣬ͳͳ
ָĺٴһţȻüɫȴƽޱȡ
ɽ򽵣֮ǰҪӦ߸ѹе졣
߸üΪʵŵ̫ࡣգһҧʲôᡣ
һǴɽ˵أӽ𣬴˵ؾŵפء
һһڣЩɽĵӣѾը˹ǶɽĸɽϣɽûˣôɽҲͲˡ
豵ɫĵҿʦӦ
ãˬ죬ڶ㣬ǾǴɽĵӣóһ֣ôҪȥһ
ɽĹ֮ţҪʮ
ġ
һ˶üɽӦЩôɽһ겻
߸ɱ֣ϳۣ๼
һҶԴӦ豵Уһ˿ƽĵ
ӦôǴɽֻʯˣ˵


1290 Ǭ
߸豴ӦÿӦһʹѣ
뿪ɽʧȥҪĸɽӲ׼һ͵ôɽ״һӴ֮󣬴ɽֻǵȵС
ÿһڴɽ⣬һرʹ⡣
豻ǴӦ
һΣԸ⣬ҲܴӦΪ漰֣
ӣǴɽĸο豣ûԼͬĵز
ǿٸЩ⳥ֻҪջһ΢ԥ֮󣬳ĳų˵
⳥ĵЩǴɽûּۻ۵ء
ܹģֻдӦ
ŤͷĿųĲ׼Ǵɽ·ˡ
Ҹ㣬ʲôҲûУҪսǾһսף˵仰豣Ŀվڴ֮еĸǿӹЩˣϤв٣ֵܡ
˻ŵʱЩ˺޲㾡ȫͽڣЩ˶Ѿ˶ǡ
Щ˵ĳû٣豲̫ޣûʦѹķ˼ҲӴɽ豿ûʲôĵط
ǴɽˣЩŶ˵ŵ֮УɽǶЩΪġ
ڣȴҪɽ
ҵҪǾжˣѪڴɽ£
˵仰ŤͷߣʱЩصĽŲȣʱ豣죬һַˮĸо
豵Ŀ£˵ͷ뵽ƽԼѵʱ豶ǵİʱ˶֣ǳͷΡ
Ǻǣô磬һȥʲôط
˵䣬ָһ㣬߶ȣ˲䱻һΧ
꣡
ӹȶһ˵Ķ豵˵ϡ
ɴ߶ԼϵƶԼǰߡ
һεεѪ豵߹˴֮䣬ЩѪĳ֣һɸ֮⣬֮УϵĻơ
ҲӣҾͲɱ㣬Ҫ㿴ţɽҵС
䣬ָٴε㶯һ£ٴε˵ϣһȣҲ۶ϡ
豣ĳųһۣԼѾմѪ˫֣Ŵ֮ȥ
ԽԽԼصĺɽһ㣬ԽԽִʱԼǺεȵ١
ͣڴģԼģǴɽȻɽѾԱסôΪɽĺĵӣͱҪסɽϡ
һ
Ҳ֪˶ãڳ˴ţһ̣Ťͷų˹ȥ
ͻȻףΪʲôһҪҴɽǲΪʦԮ
仰óɫһ䡣ȻԸϣǽһֱãԼԮԼһӵһ衣
Ҫϴˢ裬ǾҪɽϵĺۼȫĨ
˵ĳŵȻҪһƬ½أȻϣģҪģУһ˿Ť
Ť꣬Լλɥ֮Ȯʱ£˿ڵϣֱӽǱӻ
˵Ǿ޴ĶݣݣǳԹһ̧ͷ
𣬶һЩ˵ͺƳһ㡣
һĿ⣬˷ųϿȥǿģǳЩŤ
ֻҪɵӣ׵ɽϳ֮飬һ豵Ļ˶зǶڳĹ˼ɣҲ͸˼֡
ɽɽĵӣһޱȵĿǰƺƵĴָķϣѾƵĴɱ
ֻҪһ̸вɣôȴǵģһѪս
ǵģĺܿ죬ôһ˿еη壬ǸǷŭ
ɽܹ˵衣
Ϊ֮һ豵ĵλ󣬵ֶȴܵ˱衣
һĻеĴɽӣԼĶ䣬Ʊһܡ
ܵĵȴ֮УǾ;ʱʵ̫һֺĸо
쿴ʦ棡һĵӣȻ̧ͷͷԶĴϣԼ˫ֳŵأŴɽķ
豵ģЩڴ˲֮󣬾ͷĳ豳˹ȥ
Χɽϳ۵ˣڿ߳ʱһɫ֮У¶˲֮ɫ
ϾǶڴɽͳ½֮ϣ豲̫İ߸ϵȻ˵ľأǴиеܡ
ɱ
½ɺ翴ųĴɽӣ˵
½ɺĿڣ⣬֮лЩɽĵնɱ˹ȥ
ЩĴɽӣΪߵģҲǲǾѣοʱֻų豣û뵽
豵ǿЩԼԵΣֻǹ˵ϺһСģҲԷκε
Ϊһ̣ʲô
һϵƥ⽣£һѪ֮жȻš
ѪޱȣЩޱȵѪһ߾ʬ壬֮е䡣
ʦ֣濽߬ȭͷǰЩʱգԼļʦ֣նɱ֮Уһʱϵɫ˰ʹ
Уʱһ˿ĺڣʱԼΪʲôҪߣΪʲôҪ࿴һλʦֵı֣ΪʲôҪ
ڣǸԼһ˵ʦ֣ǰ˽еѪ
ɱ˸ߺȣߺ֮УϰλĴɽӳ豳˹ȥ
Ȼ˿̣ж豲κεΣգǲڻ᲻ǶҪȥǲܿԼʦĵڵϣ衣
һ
һѪڴɽɽ֮ǰ𣬵ԽԽĴɽӳ˳ȥ
Ǵ˿̣һѪ죬޾ҪģҪԼʦΣ֮Уȳ
ʹ찡һֳֳǹߣһɽӵʬ壬Ц
ǳĴɽӵΪಢ̫ܹ֮һǹնɱҪԭ򣬻ǴɽڷĳɽڷĳҪ֮ڣֳܹʤ
ֳɱĿЦֻʣɽɽգһ޾ĴطĲһŵҽӴ֮ӿ
شһ̣ޱȵ͡Ǵ񱩵£;ԼСһ
Ҫ˵˲䣬;ܵͻȻת壬ⷭת֮Уˡ
ŴҪԼʲô֮£ֻģֻĽ⣡


1291 ʦ
ҫڴɽɽϣɽһ̶ƱȾҪ˵ɽϵɽʯЩľ䣬һ˲䣬ȫ˽ɫ
ǣ޾Ľ֮УΪҫ۵ģڴɽϿյĽɫ
ҫۣգ
⽾˲䣬еߣһԷڵصĸо
Ϊʱ֮ģ죬ǵףͳ
ɽϰţһȫ˿־֮УͲ˳֣Ǿ֪ԼѾһ־޴Σ֮С
µĽ£Ǹûκεķ֮ǲǣһ罾Ĺâ£ϣķ֮
ͨվǰߣֱӹ˵ϣҪ򵹣ʵ޾ǿûվĿܡ
ǡǸô죿һϳ۵ŴϣдŲ
Ǭޣʱĳнɽ֮УΨһƽվģɫȻͺһУûзһ㡣
Ǭ֣Ŵϵϣ־֮ɫ˼֣
Ǭʲôǵ˵˵֮Уǻ翪֮ʱ˵õ
һֱǬ޶ѹɽˣʥĴڣǬѹơ
Ȼǿ󣬵Ǻ⸴յȣʵ̫ˡڣ⸴յı˵ɽԼס
ȥǿѰħûнǬ𣿡ǴϵĻУѾż˿֮⡣
λŵĴϣ֮г˱ģǱģˣҲΪһڵĴϣţҲûʲô̫Ǳ
бģǱϣķȴԽӵ¶ţĵûдߣһ֪ûдߡ
Ȼ֪ǹɽǲǾǻʱ̫Ҫﰡ仰˵֮Ǵϵɫһ䡣
ոգ豵˵棬¶˳ɽԭȻԭһֻɣλȴţġ
УѾݣֱһɥĲڡ
ڵʱõİ취ǲҪϾʵԼǿ
ԼָǸԼĽڣͷĴϣɫе㷢졣
㲻ú£ǾԲΪ鱨ģΪ㲻ֵãѾλϵ˼Ļޱȵᡣ
ĵ֪𣿴ɽΪʲôǿ֣𣿡
ǺӵǬޣҵУûʲô֮
ɽģǣֻ˼еһöӣһѡ
˵֮䣬ɽϣĴɽӿʼ֪ԼǬޣڣǾöԼΪΣյʱǬ޿ʼ
ţֻҪǬ޳һܹɨһУЩӳϵ裬ʧ
ǣɽӲ豣֮Уȴ˼˿ءУ߶ʦ֣Ϊңαش߶Ǭޡ
˲䣬ǱɫâգñһɫĹâƿɫâĵһɳڲ֮С
ò˶еԼڲвߣһԼҪп
УȻУ˳ʹĺ֮дŵǾ
Գ¶Ҳڳ¶ֺʱ򣬽⽻һɲǼ䣬ͻգ޾Ļ֮С
û˽ѹƣɽٴλָƽһ̣ɽϳ۸߲㣬һϣżһ֮⡣
ȻǽɽúаգڣһʥԼ˵ıǸеӵ̤ʵ
һʥߣǿޱȣ
ʥڣãɽ
벻ıԶСǷˡǴ϶Գĳƺһ̳𾴡
һ֣ĵûаյ飬ôŴȥɽ
ǬѹսսİǿߣʱһĿ»ָƽεĴɽһĿ֮Уŷ
ѹĴɽУжٵıЩڶƲһ㡣
ֻҪǳȥЩǵģôǸе񣬸е˷ܡ
ףţһϳ۵ִµӣкɫҡϳ۵ĲǾӣͬʱԼıóһ«
Щ«ÿһߴС«һȥֳһģϸۿ«ʱ򣬾ͻ֣ᷢ«ĵײССĲ졣
ɫ«ĵײֲͬɫЩӼͬʱ«߶һâӺ«ֱ֮
ɫ𣬺ɫīɫ纣ɫ֡
ɫѸٻ޾֮Уһִ̺ɫĹâ
Щķ֮пٵĿ£Ҳһ˲䣬ɫĴһ
ߣǵĻɽֵס豱Ӳţɫףɫʱޱȵѿ
ײİϳۻڳɽʱϳ۵ĵӣʹ׽йս
ƾԼıӵеķƾնΪӡ
һӣҪһǿߣϰĶٸ«֮Уÿһ«ڣӵϰӡ
ӣ֮жǿ豶Թģһ㣬ǾһΣϳǶԼŶܵĵ̡
Ǭ޻ѹɽȻûκε⣬ڣǬ汻бߣɽƵķѾһ롣
£Ҫֵסӹףֱǲ
䣡
翪ٵһ֮з£ɣ֮䣬ͺһƬ׺Ȼ䡣
ԶϵƱ¶ס¶֪ϵҪʲôǳᶨֹԼʦܡ
ϵ磬һδɽɴ˽ѣΨһߵģֻһˣҴɽĴУҲֻ㣡¶˵˴дһ˿ĵʦ𡭡һָоʦûȥ
һҪȥѰҵʦеĴɽӣ
ϵ籾׼ܾ¶Ҫ󣬵¶Ļȴ۾ôġ
ʦƶѾˣôᡭ
¶˰ֵʱҲûбҪƭ㣬ʦңһֹķ
ҸͻƲ˵ͳΪڣпݹǣ֮Իڣľʦ
ʦȥҲܹһ¶ѣڣһûиеԼκε˥䡣
¶˵˴дһ˿ᶨĵԣҾʱʦ˼ңһš
һҪҵʦ𣬸Ǳ𡣡
ڴʱ׺ڴɽķϣɫĴڷıըУѿһӣ


1292 һ
ڴɽֻһͨĴӣΪҲֻǷڡڵг˿־֮⣬ôһ˿СС˷ܡ
һ˿ҪΪžҵ˷ܡ
Ҳ˵£ܹǸߵʦټ棬Ҳܹͬһȥˣվܹٴμ档
ͷڻ濵вϵ֣ȴԼеս
ս˪
һڴɽû̫濵УȴʵĻ顣ΪԼѰҲϣԼԼ
濣
ǬѾȥǴ׻۵׺ǽ󣬴мصĺ
ѾûжĵطֶĴɽΨһս
ɱԪ󣡡ű׳ǰͷʦֿдĻ濣ٴζһ¡
ǣԼǿģѹȥԪ󣬹ȻԷʮɵԪʩչͬ߶
ʦ˴ԪΪľƴڣڵƴʱ
ߣǵصĻȳ棬˷˹֮УΪĺܶ࣬رһЩϳ۵ĵӣɱ
濲֪Լôȥģ˵ѾԼôȥģƴĻӶԼеıƴʩչԪʽ
ڳޱȵԪҲ˲书򣬾ͼĴôһ˿ƣоʱһѪϡ
ѪȵģŤͷѪιķ򿴹ȥʱ򣬻濵Уһ˿ĺڡ
Ϊ˭Ѫ
ǸոպȳԪʦ֣λһֱӢʦ֣˲书򣬾ѾնΡ
նɱʦֵĳĵƣԣλʦӵŵѪֶΣеƶûκٻĻᡣ
ӽӽӽ
˲ģ˲ѹ˲һеĻƴĻӽΪǰѾһƬѪ
Ϥʦʦ㣬Ѿս֮УɢĴвѾ֮еȥ
ףսϢһŮӵȻ֮
Ļ濣һʱ뵽仰˭ģ㣬Ҳʦ档
λʦȻƽʱ࣬ǶЩӣȴǺõĲˣ֮еӶɧʲôģһҪģʦһء
˵֮Уλʦڴɽĵλʦ棬Ҫأֻǣ֮УȻܵս⣬ƣ
ʦ棬ĪѾ
ŤͷҪһԼʦ棬ǾڻŤͷ˲䣬һ⣬ѾĲ¡
⽣Ѥޱȣûзءӳ⽣ʱ򣬻濵УֻһͷǾһΣԼսѾˡ
ܹڴɽϣԼҸ
зͷҲı۾ȴĵ
ս֮УҪ񣡡һͳȻ˻濵ĶߣɲǣһΣģһϤӰ
ޣ֮УӦԼʦޡ
ʱ˵仰֮޾ѾڿնȥӰģĸǿߡ
ЩΧޣ޵£һڴС˿ڣȻ˿ڵļڻָǿ˿ڵĻ濣ɾԼʹѡ
ʱ򣬶޾û̫ĸмΪڲȥҪȥ
ӽӽ
ڷĻӽ֮У濺˸ոĻףսϢ
仰濾;Լһ˲١⼸仰ʱ˲ٵĻӦ
Ҳһ̣ʱŤͷܿһۣһ֮У㿴ʮɽͬţ˶ַޱȵĵ֮¡
Ǳط壬֣طչأ˵ˣܹɱ֣ߣʮ
һߺȣ֮Уߣĳط˹ȥ
֣ķ֣˽ֵ˵ӡ
ӵԵɣڳûв֪ģûͻֱڣ֣ûͻ
͵Ĳ֮Ĳ࣬е߶ȻǶ֪֣սܹٵ
Щڴ˵УһЩû̫ԵûѪͨߡ
οƲģһʥߵĺͣ㹻˷
ط濲̫Զʱ򣬵һ뷨ƺȥԮ
Ȼʦ棬ĽӴʵǺ٣ʦѣΪӣôܹӲ
ˣͶãҲ˲书򣬻濾ͿٵӰط塣
ЩӰҲлԪȵʵ
ٸǿߣСʦ棬һֱڱչأ뵽Щ濾;Դ¡
һøϺڰɣһڣ˿ȥһͷ޵ǿߣĺȵ
嵽ǰ棬˵֮ʣǽԼеľ޸ӳ޾֮֮УǾ޸ǰһɶ೤ĸͷӰطȥ
һͷУôطһᱻΣطϵˣ֪ȥ١
ɽ濵ͷ֣֪Ǵɽһŵ̫ϳϣŻԪȵʵΪɽΪټرЩͨеķʱ򣬶Ҫɽĵӷκεĳͻ
ڣųƶԴɽΪĵļһΪ˹ɽļȷ档
һ˿ȻĻ濣ٵĽԼĿ˻ûʱ䣬˼ڶطĵϡ
ҪӦǼΧߣ⼸˵ΪÿһһֱƴĻ¸ոգѾЩ˵С
ǣ׼߶սʱеĽȴһĽ⽣֮£ͻȻԼս֮䣬޼ϵһʧ
սʱһҪյļ
Ҳʱ򣬻濵ͷһ˿Ŀ־壬־壬ЩߣͣһĿ⣬ط塣
ŤͷһնĽ⣬⽣ɨʣɽЩĳطȥǿߣ֮зֳˡ
һ˿˿ѪûУеˣϢģӹĳмֱӷֳΡ
ӻ濵ĽǶȣܹɽϣոģһ˿񱩵Цݡ
ˣɽˣ
⻹ڼгطߣ⽣£ֱӷֳΡ
⻹ǽ⣬ǻ⽣ֵ˲䣬͸о˽ĲһǺ̫Ųãɱ⣬ѹ˵ΪǸûзĻᣬͱֱնɱ˵
һ٣һǧǧ
ǽµʱ򣬴ɽڣѾһƬʬŽ£һӰ֮У


1293 
¶Ϊɽŵӣڴɽ˵ӵԱ顣
һɽĵԼǰ׹䣬ѪˣѪ
£Ѿ׼ǿ˶ĵȥޱȡ
ܶʱ򣬳¶жһͷǾԼӦõһʱȥƴɱĵ֮ǰԼͲе̫ʹࡣ
ǳ¶ŵĸ飬һ˿ԱġԽԽѡ
ɽԱݻ٣ǾԲ
ǳɱ֮ľһó¶Ȼ̧ͷУż֮ɫ
һɱǧˣұɱģͨߣǴͲǵǿߣ
ʦ֣һȻڻ£Ϊϵ֣Щ
¶Ŀ⣬Ӱϣһ̵Уһ˿ϣ
һɫȹŮӣȻų¶ǿⱳӰ˲䣬¶Уһɺ⣬һеޱȿ־ĺ⡣
;ãʱǰģһˣһ񽣣һ񽣡
ȻúԶǳ¶֪һˣӢӢ¶Ҳһ˿ϣֻϣӢԼܹȥ
ûӢ̸κε飬ΪӢ֣ûг֮ǰǾԲ뿪˵صġ
ԼӢ̸ֻ˷ʱ䡣
ڳ¶УӢЩϧôһԱԼʦϵȴҪάɽᣬʵ˸еϧ
ӢȻǿ󣬵ǵĶָǿ󣬱Ĳ˵óɽʮ
ɱˣһա
⺰˵ĶУĿ־壬ëȻ
仰ģһϳ۵ķǿߣģҲʮ꣬ǿȥЩݣʱȴžźͿ־塣
һ߶ԣľܶʱʵرҪرǵ˲Ǿ֮ľԵԽӵҪ
ܶʱ򣬸ѾˣΪԣȴ̤һӣȱȽǡ
ϳλǿߣһֱľƣڣȴƷһ㡣
־壬һ־޴Ŀ־壬ǿߵУ޴Ŀ־֮£ŻʧĻ
Ϊʲôԭʧ󣬵һ㣬ȴǿԿ϶ǾǴӴ֮ΪκεĽ
Ѿ֣ͣ˴֮еǿǣ֮һ
һ֮󣬼ϰˣڷĽȻľƶʲôΣܡ
һʱ򣬳ѾоˣУһ̸¶һ˿ǰδеء
ոһаսӵ£ֻӦһʱֵʱѾȥˡ
ǣһǸŮӵļ
֣ŮӢ
߸֣ٵ˳ͷ׼ɽʱ򣬾Ѿɽȫʵһ飬ӢӽսȻŹ
ǣŮӣֻǽӽ
Ѫɱͷ֮䣬ͳԼߵһ˵
ѪɱΪﵽ۷壬ивٵؼ˵һνɽʮ֮еĵһˡ
ѪӢһͬȲѣУʱģȴܵս⡣
ѪûηսرֺԼȥƾеǿߡ
ȥˣУ֡Ѫô˵仰֮󣬾ڿնɲǼ䣬УѾһĿ
Ѫɫںӳ£ͺһѪɫڿϡ

Ѫ˵䣬еĿһʱ֮ڣĵâЩâ۳һƬɵѪɫӢֱӾ˹ȥ
Ѫվڳ¶ߣʱѾʧȥһۣվҲһֳֻųΪȲġ
¶ȻۣȥһϤԸĳ¶ջǽԼ˼ѹȥ
֪ԸԽʱǲԸ˿һ档
ѪľѧѪΣһƬѪ֮УÿһѪˮѪĵâÿһâڼеһ̣ѧȫ
¶˵仰ʱһ꣬ʥһʩչʱҲѡʱ˱ܡ
ζһ£ʧѪϵƣѾƣ
ڵ˵Ķ֣ǲǾĴڣԽնɱ
ӢһˣѾͷҲġ˵仰֮ͻȻһ˿пĵҲ֪Сʦܴʲôطҵȵ
ҪʦܹӢһ˵úܣѾͷһɽʱһҪӡ
˵ζĸӵ¶ʱ˲ôֱ࣬ӲסǱߣǳƵ˳¶ĻС
ֻǴ˿̣˵Уûκͷֻ۾ĿűѪӢ
ӢվطϷȻͺһʯ񡣵ǻϵɷһ̣ȴѾﵽ˶塣

˵ֵ˲䣬Ѿеʼ¾˲䱻Ӣһ鲢̫죬һĳ֮Уһƥ
ĶӢڴսĵӢĳ֣һֲõ뷨
֪Լ뷨ʲô£뷨ȴͷ
ȻʱսѪϳۣû̫ľ𣬵ǽĶ˵Ľ֡
ѪܹɱӢôһδɽ֮ս󣬾ͽƬĵȫѪ
¶ĵĳӢȥɲǣӢ
ûκεĹҲûκεı仯ͺͨĺͯеĳӳ
ǣڳУȴóĲãԼʱ򣬸Ҳκһһ
ǣһָоǾһڴ
âգһһ⣬硣޾ѪɷڣվѪ֮УһħѪȴ췢һ
һŭĴһĴͬҲѪϣһĴ
֮УѪ֮е䣬ص˲䣬м䣬ֱӷֳˡ
յѪɣѪλսɽʮ֮ףȴѾ
䣡
֮У£ÿһףķҰ

Ҳ֮УԪǿߣ֪¼䣬Ӵһ
ɽϣĿ⿴½ʼ¾ʵӰ
һӢĿķ˵


1294 ƶ
죬豹ӱһС֮ͤڣȻΪˣһʥֲ˽ֹСͤڣȴʩչ
䣡
豹ӻ֮ͤоǵ֮ʱɫһ䡣
ûκεԥ豹Ӿͳͤ˹ȥǻûе豹ӳͤӱߣͱһεֱӵ˻ȥ
ޱȵͣ豹ӵȻأȴûܵκε˺
ʦ壬ˣʦĽͤԽԽûκεĺôӿ豹ӣ֮УŵĮ֮ɫ
ңովʲô豹ӵУż
ʦ壬ԼҲ˸ո˵һ֮
ӵɫһ˿Ц⣬Ȼ豹ӲûʲôԹǿһԼǰһŵȻ豹ģУһ˿Ŀ⡣
Ȼһ˿Ŀ⣬ֻԼС
׹䣡񷣬֮Уһ˿Ūĵʦ֪ɣ
豹Ȼֶֻ֪УȴǲԸһѡ
һ˿ݵ豹ӣ֮дһ˿ʹĵã׹ʲôأ
ʦʵѾ˴𰸣ֺα֪أ֪豹ӴʱҪ֪Ĵ𰸣˿˵
豹ӲֻӾʧʱ豹ͻȻڿն
˫֣ٵĽӡҲһɲǣ֮УͳһССĸͷ
ֳɫĸͷصն֮УҲһɲǣ⸫ͷͤڵУնһߴСѷ졣
ѷ޾Ļ֮豹˿˲Щ֮пգֱӳǻ֮С
Ҳһ˲䣬豹ӾʧӰ١
ΪͬţȻ֪ո豹ʩչʲôֶΡ
ֶΣǽ֮ǶĵմӣʩչһΣҲҪʮ֮һ
Բƽʱ򣬸ûʩչֶΡӣ;ԼһӣòֶΡ
ڣ豹ӾȻΪһӣʩչԵֶΣӵУһĸо
һᣬǿٵѶҲǰӵĹ򣬶ĸ߲ȫۼ˹
ô£һŮӣдһ˿ʵ
ո豹ʦ岻һеʩչ˽֮֮ƿ뿪侲˵
ĸ߲㣬豹ӶŲĽ飬ʱӵĻһɫһ˿Ȼ
Ȼ豹Ӳû豹ֶΣȴǸеܡ
Ͼʮ֮һ
ȥһҲգϵˣҲþ豹ʦõͷһݿϵŮӣ˵
ŮӲԣǴǵ֮УʾͬͬŮӵĻ
ʦ棬ʦ棡
һžʧȻԶˣٵŤͷȥ
λʦոڴɽΧĵӴϢɽϣ׹ˡһŮӣдż˵
һüͷû˵Ͼʱ򣬻˵ʱ
ϵ׹Ѿ֪ˣ˵ĴС֣ݿϵŮӣ˵
ʦ棬׹Ĳϵ磬ǡѪ׹˴ɽСĵӣæ˵
Ѫĸ֣ñɫƽŮӣһӱһĿ⣬صŮӵϡ
˵ʲôɽ׹ģѪ
ڶ˳˾ʱ޳죬ڱ죬ڡ
еĸ߲㣬𾪲ѣڴɽ֮սȻעǲرע⡣
Ϊ˵УһսĽѾעɽܹһˣգҲɢա˭Ҳû뵽龹Ȼôһӡ
ɽ׹䣬׹ϵ磬Ѫ
䣡
ٵٴ𣬶һһӾʮ죬ϵʮ졣
ʮ죬취ò˸е첻ѣϾ׹䣬׹䣬ʮʥ׹䣬ôӦǰʮһ
ʮʲôǿߣ֮дɻʵ
ֹΣû˻شΪˣףʲô
ʦ棬ɽϢո׹˴ɽϡ죬˾²ʮΪʲôʱе
ӳʵʲôˣ
ʦһǰ˼ĵӣдһ˿ҿ϶˵
˼ĸ֣ͬ𾪣ΪˣѪ١ϳУڳ
һΣɽ֮սô򵥡ӳɲǣ˵
ӵĻҲĬĬͷǱΪһɽսӦ̩ɽѹӣûκηء
ڣѪͰ˼Ľ׹䣬Ѿʾ飬򵥡
ߣȥս΢ɲ֮󣬱ӳ˵
ӻˣҲͷʱ򣬶ڽĴɽ֮սҲڴ
Ӷ쵽ɽԦۣҪʱ䣬Ϊ˽Ĺս˴Ӷ쵽ɽĴʹ
ȻһΣķѺܴ󣬵Ǵɽı仯Ѿñӵˣ˲ȵĺķѡ
ҲһӵĹ򣬴ɽѾڶ˵У¾ŵɽ֮ڣʱ죬Ǻȣģȴɱ
һһ;ɱ
ʦ쿴ָǰ˵
ӵȥͼǰɵλãһɫĹâն
ǽɫĹâϣӵ˸еһ˿вѡ䱸ʱ򣬾˴ǽɫĹâϳĺȵ߿Ƕͬ
֮еҲ¶ӰһҲȭԭ޳ʦ֣±񡣡
ڱ˵֮ʣһĹâ˷˹Щâֳ֮ӰӶܴرʥˣǴν
һΣǾۼˣӵĵ֮Уһ˿˿ĸп
û֯Ҳû˷ʩеˣͬʱĴʥĴ£Ŵɽ˽ȥ
ɽڣӰһɽ֮ϣһΪһ壬һȴ̽һ֮ͦ䡣
ǱȵΪ˵£Ҳɵͣʱ׼һˣģһ˿ȡ
ô˵


1295 ĽΪһ
ɽϵɱ¾ʱѾȫֹͣеˣĿ⾪һսϡ
ӢһѪһ˼һ֪˵ڴɽϵڣֻɱ
ڹԪ֮Уû׹㣬˿٣ӿ׹䣬ȴǵһΡ
˵Ӣǧߵʱ˵ôڣнɽϰţĺ
ѾûսȥǳôӦ÷Ӵܡ
ɽ֮ϣӶ˵Уʱĳ죬ǵ
ɽӣĿ⣬η壬Ȼг˺⣬֮ϵĳȴûһս֮ġ
ͳȣӢһ֣ԣֻҪվطϣ͸һͦĸо
ֻҪ˳֣ؽʯ쾪ʥһθд˵
ʥҪĿ⣬Ӣϣʱͺƿõ
żʱ⣬Ȼֵزʼ¾ĴˣȻ
˵仰ĴʥٿڣǾվĬȻȴһսĽ
ʱţۼڳܵϢԽԽǿɫ죬ɫĵأϱķ֮ķٵĻۣ֮еĳͺһƿص顣
ԵӢɵȻֻüĵĺ룬һ̣ѾޱȵѪ졣
ϵ硢¶ˣĿӢʱɽеĿ⣬Ӣϡ
ϳۼϰţΪľɽڴɽΣ֮ʱһŮӣ罾ҫء
һ̵ͺ͵صǡ
ɱ
һȣ֮𣬰һɫļâ֮⣬ֱӢı
͵Ϯһ֮ңһڵ͵Ϯ
Ǻüǿ
ڹͼĻ֮䣬һͼ۳һߣ
¶ϵ˵ɫʱޱȵѿʱг˷ŭʱһ˵
ǲ˵Ǵʱ˿̣Ǹ˵һ
ƣնȻѾӢ󡣶Ӣʼ¾һ̣ҲĽȻʡ
ʼ¾ҫأɭɱ޾̫Ųã֮⣬ʼ¾УƺƵֱ
Ҳһ˲䣬ˣ֮һ̣ȫһȭ֮䡣
һȭΪֱͨȭһȭȴ֮
һȭӡֺƽ趯Ǭ
һǰһȭӢһɲǣӢҪӢֱɱ
ײѷ죬ģԲǧɽУʯͷΪۣд֮ʱҽ緢
ͨ߶ԣһ̣ʲôʲôʲôо
ޱȵģվڴɽ֮䣬Ŭ۾ϣԼܹ⾪һĽ
ȻѾԼǿֶΣǿ֮ײ֮УɸоκεĶ
ۣۣۣ
Ҳ֪˶ãԼģģ֮УģһһͦӰ
ֻӰȻǴѾЩ飬ӰȻͦΣӰ£ȴһɫĳ
Ѫ˳ųϵĵ䣬Ӱ֣߬һԼȥ

ͷĻ濣;Լģ޾ȻӢˣôǴɽһξûϣˡ
ʱУӢû˿ԹΪ֪ʱӢѾˡ
һȭǱ޳ܵһ
۾濳ųķȥʱдһ˿ǾǳܹӢһЩ
ֻҪңһսǻʤˡ
ϧǣɣվ֮еĳѾû˸ոյıŰԵøӵķ档
֮Уͺһ˷ȥɣƮݣ˸еĽ
һܺãڵǳͣһִԵ
ͺܺãӢеʼ¾أ֮Уƣ
һĵһˣұΪһǸ߿㣬ڿҴķǳ仰
Ҳһĵһˣֻ˵ŮҪΣҵˣҪҵĽ¹ȥӢУɳ˸Ӳ
һᣬŵ֣ĸСһŮܹҪ˵һ
ǣǺǿҿԸ㣬յĴɽǱס
ͳϰǿߣ˵ɽˣǻ濽˺֮ǣУ̲סôһ˿˿ڴ
Ϊǵȱһ֧ȱһ綨֧
ˣɽһûĺӣ㶮𣿡
ӢЦЦû˵һ̣ȴĻҪ˵һܹУ޺󣬽飬Ӳ¡
˵˴ԶҲһɲǣͺһģ֮Ʈɢ
紵ΣǸո֮ĳʱͺƴûдڹһ㡣
Σ濾еҲܹף⾿һʲô
ˣոһʤģǱһӢ
䣡
ɽһ֮вϵĻصʮ¡
׹䣬֮Ϊɽͷĳɢܹղʯһսˣֻô
һսӣʥԽصӢĸп
û˷еĿⶼӢϣеߣԼǰһҫޱȵĺǣ
û˿û˵ʱأƴһ־ֵƽ֮С
ɽĵӣûлǰϳ۵ڵİڵӣһ̣Ҳûܡ
ܹʼ¾ĽΪһ˲𡣡֮жͼһɫӣ֮С
֮ڣͺһ񽣣һӰ˸ľ񽣡
Ӱʥˣһϣ¶˾Ľ֮ɫ
ݼˣ
ʼʱֻܵͣգ۵ĹѾ֮С
˲ûЩһ䣬ո׼˵ӢһŻĿ
ⶴ֮У߳һȻ̫ӢȴͦгӣӢһӢļ
˵Ѿˣ


1296 ǧ
һֱעŴɽ֮ս˵ɽ飬һֱƶ
֮ԲԳ棬ΪҪԼ棬ϾһСʥʱȲıĳ֪ᱻС
ǣںϳʧˣǰģƴɽָĳնɱ֮סˡ
ŵĸ֣ʼۣЩ׼ɽȫȴôɽͻޱȵļѡ
Сʥʥ棬Լɽļƻͻȫա
ԣڳ֮˾վ˳Ҫ̬е˱ľġ
ɽ˴Ĳģ
ţֻҪԼվô£ͲðźԼභΣգһҪɽ
û뵽ǣ׼ѹӢʱ֣Ȼ˳
ԼȴûдӢ󣬸Ӧ֣Ĵڡ
ѵԼĸӦ⣬Ӣʼ¾ʵ̫ǿӰ쵽ԼĸӦ
ʱ֣ȴͻȻ˵ôһ仰
һʱ䣬;ĴɽǱѩһ㣬ʱκε
ӵˣһٵĴ߶Լϵı飬ԵƽͣҲǾԲʱ˿̣Լϣκε⡣
κεģһֵⶼܳ֡
ȻСʥĴڣͬҲһرˣ˶裬ǾҪҵı
ڣ֣⻰ֱ˵ǰصĻ˵
֣Ȼڽӣǰ˵ıԣʱһ˸֣СĴۡ
ûκεıʾ˿ʵķϣ˵Ϊǡ
ǣһ΢¶ôһ˿ЦݣǾ͸˽ڣǽᱻޱߵĵ
ȻһɫׯأһȻʲôûӵʱ˵Ŀ⣬һ˹
ÿ˵Ŀµʱ򣬱ĿⶢŵǿߣһëȻĸо
˵Щǿߣһ˿־塣
Ҳ֪˶ãջԼĿ⣬վԼǰ֣ĵû뵽㾹ȻܹΪ
°ܽǲӦôȥأ֣ˣĮ˵
°ܽȥرǸ֣úܶ˶һҪ֣һٵĳ嶯
һﲻˣɲҪǣǿɲ뱻˺Ϳĸֱӻɱ
ʥĴʥһɫѿǵĵλߣǵȴûʥ
˷裬ôľǡ
һСʥʹĿص£ЩʥвСĲࡣ
ΪΣ˴˿̣ûзŭһЦֻЦݣһһֲֿĸо
ҳ͸ù֣ˣĵĪǣ㻹Ҫ㲻ɣ
ʥߺʥ֮εĶԻͨȻʲôǴʱ֣˵Ļȴʵǿֲһ
رһЩɽߣʱǶ֣һѺ
ϵͻȻЦʦ˵ĲҴɽĪǻҪɹͲɡ
˵仰ϵĺһ֮Ը˵Ϊ˵ĵãԼûӳȥĿܡ
罫Ҫ˵Ļ˵
Ƕ˵˴Ŀ⿴ӢСʲҸһᣬ㿴һ£ҵ֮
͵Ĳǲ֪
˵䣬˵ƣ֮һӣһεĽ⣬֮
⶯Ϣû˿Ѥڽӹͳͳıն
ɽĴգһеһУ⽣£ûκεķ֮
ͺԼֿһ㡣
ߣ֮⣡ʥǻյĽ⣬һ˿д˵
ǿߣ⽣£;ԼѧһУԵֵ
ԭֻһǾǳ֮ˣǬ֮£֮ͳͳǳ
شһôе֮µʿ
ЩʿȻҲڽԳľ֮£ȴûκεķ֮
˵
âӹҲһ˲䣬Ѿ嵽֣Ľǰ֣ͺƲûп⽣һ㡣
վӢʱȴ׼ٴǰӶʼ¾ûе߳ͱһƽޱȵס㶼á
ӣӢܹӦ֣дɻ
֣ûпǹ⣬ܹĽ⽫Ҫµ˲䣬֣ˡ
ӳһȭ
һȭͬͨĳȭһȭӳ˲䣬ܣǧ硣
ǧ֮Уÿһ֣ͬʱӶȭͷһ֮֮䣬һ
ЩȻͬԲͬĴںܶʱ򣬴˵ġ
ǣǧÿһԴصǧǧ۳أǧǻ۳һСء
Сأͬڷ֮γɵС磬ͬʥС磬죬еأУС
ԣС֮ȻԲǧһ𣬶γһ壬ôѾԽʵı仯
֣ȭͷ֮֮Уһĵ֮ײһ
ֵܹ֮ģֻд֮֮£ͳͳǳ
һĿԺ֮У֪ڣ֪ȴˡ
֣֣ǧһء
Ȼأ֮ԪأŲٵȱϾһء
һԿһЩȱȴõ硣ԣӦ֮һĴ֮ϾΪСʥˣܹģֻ֮һ
ƣ
ȴ֣Ŀ³һε֣У˷Ӷȥ֮Ĵ֣֮һƣֱӱ˿
˵ƮƮģ֮лޣһ̵ѾԼͨĴ֮С
˲ϢҲ
ֻһεĽֽ֣֣ȴ֮ղӢͳĽ֣򱶡
֣ˣֻҪôһĲǶҪ˸еޱȿ־Ĵۡ
ĴʥɴһУڳ֮Уʲôˡ
ոս֣ľǽӲһ֮ĽͬӲ֣Ǿۼǧһȭ
ͬʱǣУһս˭ʤ˭ܣȥɴжϣˣһ֮Уûռκεıˡ
Ȼ˹


1297 ԺΪ
ʦ֣£һµӣȥȥ֣ȥ֮󣬳ĳϵ˵
ϵͳ¶ˣʱ֣ոյĳ֮УһЩԼ۾ģǣǸǾ޴ѹˣˡ
˵뿪ϳ۵Լǵѣͺʧȥ˵Ұһ㣬Ĵӡ
ܹΪǿߵˣɵӣ£ɽĵЩˡ
ȻȥƱȴɽҪ࣬ڴɽռϷ£û˸˵ɽֱԹ
ʦ֣ô죿ϵ翴ЩӴܵϳ۵ĵӣȫɱ⡣
ЩУ֪ǶĵӣǰЩʱЩӵֻܽţڣ֪Լ̡
ɱ¶֣֮Уһ˿˿ų¶ĻѾ׷ɱ׼ĴɽӾͷĳ˳ȥ
ɱɱɱҪЩַǴɽȫɱҪԼͷŵڶǡ
¶ϾµˣڷԸϵ쾫׷ɱ֮Ϳʼʰо֡
象ȴ˸һ棬¶ŵ˹ֵλɽʵҴɽҰ
仰ƽʱ˵Ȼǿ˭ܹڳ¶еôһ˿
֣ûгûһȭ˵ʱŵЩ߲㣬Իȥ
Ϊ¶ĻָĲڣһ϶ѻģʱЦݡ
֣֪飬еǻּ£Ӧ֪ϣЩˣȲѵġ˵ģŵһߡ
Ļ˱ӵ˵ĹȻ߾Ӿŵ֮ϣǴʱԳ¶ʱɾԼôһĿġ
ԣʱǾһֺó¶̬
¶Ҳ֪Լʱ򣬻ĴСȻ֣ˣУ֣һ˿ĵǡ
Ͼ˿Сʥ
֮䣬Ѿ˴֮վ޾Ĵϣ˻ơ
ֽûа覴ãһεεѪۣļ֮Уϵ
ոһսƽɫԼ֪Լ顣
Ȼ˵䣬ڸոյײ֮Уûռ˿ıˣһ˲ơ
һεεѪۣײ֮У֣һȭ̺뵽ڡ
ΪСʥǿ޾֣֮ͨһȭȴ˿ͷ
ǧ۵ȻȲؿ֮ǰĻ֮ȴҲ̫࣬ڣûܹȫϢƳ
֣
߶֣˵УȫǺ⡣֪Ӵֱ֮ؽĺҪΪ˳ĵʯ
ԹԽǿҵʱһֲõĸоȻͷ
Ҳһ˲䣬ŤͷԶȥһӰĿ
Ӱͬˮ֮ϣֻʱһԼ֮УԼվԳһء
֣׷ˣ
һ˿׷ɱԼζ֣еĵһоǷŭʲôʱ򣬱һ׷ɱ
ҪʲôŤͷˣ˸űɱ⣬̫źɵɱ޾ֱ¡
ɱ⣬Խңɱ⣬ر㣬ɱ⣬òɫ
ɱ⣬ֶ֣û̫Ӱ죬ǧȫﵽõǧ˵Ѿ˾޴ĳѡ
һ̣֣˵䣬ǰһһȭٴκ
ŭ˫µĺˮ֮ȫ۵С
ЩˮôֱͨѹƳһεɫĳ֣ȭֱӦȥ
֮ˮ֪ж٣в֪ٵˣڶ֮ϴ棬ǣһ֮䣬ЩˮȫʧӰ١
ǣڴأ۸ǳ½أаɾ޹꣬Ҫڿն
ת˲֮䣬֮Ѿǲ׺ɣ
Щ֣û⣬ȭͷᶫ֮ˮɵĳصײһ
ڴɽײ֮Уϳ֣ĿΣֱô֮ĺˮۼһ֮䡣
ǣȭͷεɫĺˮײһ˲䣬εɫĺˮ֮Уֱӱ鿪޾ĺˮһ˲䣬֮ٴ䡣
֣ʱҪ̤ӿˮɲǣһҴСһ洬
Ȼһŭ֮䣬Եָ֮£ɱЩ˺ԩ޳ȴΪѰ֣İõĮӡ
һץǧ֮۳һɾ֣ӿĺˮֱץ֮С
֮ʣ˱Ѿ׼ˣʱ֣Ȼץ޾ĺˮһָ罣֣һָ
һָһҽǣ޼ѰһָĻӳһɷƥ֮Уֱ֣ӻ˹
ش֮
֣ʱҪܣѾЩһЦ䶶֮Уһɿ磬ǷޱȵĽ⣬ֱӭ˹ȥ
紵ƥĽˡҲһ˲䣬Ǳĺˮٴα֣ۼԼС
Ƕ֮ˮ۶ɵˮٴλӶǧۼȭͷصĺȥ
Ӱ磬֣ܲϵ˴Ӻδӭģ֣ȭͷ
ǧأȻزȱһδεײ֮Уȴһɹɰײҡҷ
һζܹ֣ȭͷ֮ڿգٴʧʮ֮⡣
һΣ֣û׷ϣָĵж֮ϸǳ洬ץŽŶ֮ˮˮӽ˶֮С
һգۣˮһ˲䣬ƯںϣȵΣЩԣֱΡ
һûзӦʱ֣ѾٴνŲ̤ʮ
ʱˣһƵɽ֮ϣ֣ǮָǸƵɽһ㣬Ǿ޴ɽ壬ޱߵĽ֮⣬֣ٴκɨ
֣޾壬ǧһȭ֮䣬Ȼصĺ֣ٴκɲǣУȴ¶һ˿ϲɫһ㣬ǧǳĹâһ֮С
ǻԣأ׼Ըֶ֣Ρ
ǧǻԣ޾ķǻ˸֮Уһֺ֮ϡ
Щ֣û̫ᣬٴδ߶Լϵǧֱ֮ӳǧǻԣصĺ˹ȥ
ȭǻԳƬʸӵĲã˵촽֮䣬ȴһ˿Ѫա
˿ڿն֣ԥɲǣٴ֮Уת˲ʧ
졢ء𺣡
һ׷һӣת˲򣬾Ѿ߱˹Ԫ޾ء


1298 ұ
ڣʥƴ֮ϣɫĮһΰ˼ģ
ɫܲϵƮЩһƯ֮䣬ͺϯھ֮ϡ
ʦҶһͯӣʥڵƴ⣬
ʥɲǣŵĵ롣
Ҷ˽ĺܿ죬ȻСʥʥǰȴһֱǱŰʦ֮
ʥҶɫԵùޱȡ
ʥһ֣ĵ˲ö񣬿
̷һԵĵӣٵóһҶ£Ҷֱ֮ӿżɽĵһս֪ʥע⵽
ȻҪע⡣ʥһЦΪһԵټϺͳǸϼһｻãЩĿˡ
һΣԵҲá
˵˴ʥһЦӦڲ֮ˡ
Ҷ˶ˣûʲôøУʱʥĻҲЦʥ˵òһΣȷʵҪԵˡ
֣̫ˣΪֻڣȴѹ˴⡭
ʲôҶ˲û˵ǺȻʥ֮е˼һ֮죬Ϊľ⡣
Ȼ֣ѷǵУ֣ͻȻǿ󣬻еЩӦ
һôܱƵĴӴܣǲӦá
ʥ˲䣬ų˵Ҫ˵µԵɣҲֻһЩ²⡣
Ҿã֣֮ԻҪԭ򣬻ΪǧÿһӦһͺһľͷǷֿ֮ʱԵôǵǻһһôǵͻᷢ޴ʱ䡣
Ҷ˵ͷڹ۲ֵ֣ʱѾĻɣ˵Ľͣ¸ӵˡ
ʥã֣ʵΣ
֪ʥڳ˺һ֮ҡͷĲ²ǴӴ֮Ӧұˣ
ұˣֻĸ֣ĸִʥĿ³ȴһ־޴Ŀ϶
Ҷ˵ͷĬȻԡ
ҲʱǸոͯӣٵ˹ʦȪʥˡ
Ȫʥ֣ʥƴվ𣬶Ҷ˵ĺӭȥ
֡ȪʥһŮӣɫһָ߹ŵĸоֻУȴһĵı䡣
ʥλͬȼʥ˿дȪʥһЦȪʦãղһɺá
˻ѯ֮ҶҲȪʥҶĵͷǼ
һιҪݷһ֣ѡȪʥ֮󣬾Ϳżɽ˵
ֻΪ֣û̫Ľ飬һ¡
ݻ֣ʥüͷһ£漴Цŵ֣ںսȪʦҪݷãҪȴһЩʱա
ȻȪʥĿ֮УĵǧͨԪ仰һֱޱȵţֶ֣ѣȴҵһ·
ʮǰ֣ѽʦԹȥһã
ʥһЦ֣ѵĵǧԣʦҲжʩչֶΣӦǳǧԵķΧ
˽̸֮ʣҶͻȻһҲʱʥüͷ
Ȼɽ֮ڣһӢΪˮգڵʥ˵䣬Ŀ⿴գĿ£֮гһһƬӰ
ͼһ쳤ľ޴ɽϣĽ⻷ܣһſǳڰ֮䣬Ҳɽ֡
ʱվɽϿյˣѾûķ緶׵Щ飬һεεѪۣϵĴ촽֮¡
֣㲻Ҫ̫ɽ֮ϣдһ˿в
֮£õΪֹȻҽɽ㣬ǴɽҲڡ
в֣˿壬׷˶ʱʱѾͣ£顣
ûκεĴԣ֣ƾͳ˵ķصĺһȭ
һȭǧ֮ȭͷɲǣǧһɫĹâϣХ
ŵߣԼʦߺȵʱ򣬾Ѿ˷˳ǵһۣȻԼҵʦ
һֲŵĿ⿴ˣУԶôţԶĸ߸ϣʳ˼̻
ڣ˸ĸоһ̻Ȼһɥ֮ȮûдڿǱʱзģôһָо
Ȼָоɲǣʾͽ뷨ѹȥΪԼҵʦʵ̫ˡ
ŤͷԼʦֵ˿ȥʱ˶
֣ԼʦֵģȻ֣
ڻʵУ֣ȻҲܹһԼȣһĲࡣ
Զ벻Լʦ֮͸֣Զٸʲôв
ȴû뵽֣˳֡
вŵĵӣҲһ̣
֣ҵģ˫죬˫ֿٵĻһƣŵɽ֮Щƻ۵˲䣬˳֮һץЩʵһС
Уץһĳպȵ
⣬ƿգ˵СЩͻе֮һ̸ĺںһ
Ҳһ
⻮գһεĽ£͵ڵգֱӱãĽΧ
ֺƺƵƣ︩ףò
֮ϣһüĳ۵ӣĮעѾ˰ԪĽ⡣
ʱɫȻȻûбֺƵĽĿ⣬֣ϡ
ִ֮㻹ܽӵ𣿡
ֺʣ֮УеĽѾȭͷ֮Уصײһ
͵أһƬã
ײĳɢݣŵӣһ̶ɫ䡣£;Լڿҷ籩֮еĸΡ
ûа֮ûаĶ֮Ψ籩֮У˺Ƭ
ӵΪǴʱ;ԼǰôûС
Ψһĳ·
ǺɨҪٵɽҪٵɽԲʮɽ
߳
һͳĺ֮д֮УɢٵıѹȻܣֱӴ˾֮ϡ
ʥߣսڹԪ֮УУһӴģռ޾ʵݣ֮У˳


1299 һʥ
Ȼޱȣڿ˲䣬֣ȴ˺ɼ
ڿһɲǣ֣;ãԼ֮ĵУȻٴһ˿˿
һԭ˵һԱȴ֣
һЩչ֮ʱЩĵطȻʣһЩʹõķţǿٵ֣ͷ
֪ǲΪЩǳֻ۾ľͻȻ֣˹
Ŀ⣬֣ȻеԼһ׽֮УԼԺ֮УǿʼԼ׶֮ʱΡ
һֶĵ
˲䣬֣Ѿȷλ۴ʥҪʲô̫ܣԼնɱʥչλʥǰôԼһǳҡ
Ȼ˻ûн֣֣ȴӸոյĸоУ˴ʥСʥ֮䣬źǿĲࡣ
һЩԲչ֣
ͷ֮䣬֣߶ҪЩӦչֳļػ滻
꣬꣬ꡭ
֣мţҲһգ۵Ĺڣ֣ļ䣬Ѿʧʮ꣬ڽ壬ӢƵʱ
ʱ֣еԼϣһ־޴ģת
ĪǾ۴ʥĴ̵֮ĳ֣Լ񣬿ʼģʹ̫ϵӢʱ״̬
ڣΨһܹġȻģ£ֻӵ̫ϵʮ֮һ̬ǵ״ֵ̬ʱЩļ䣬ʼ
ı䣬ı䣬ı䣡
оϲ֮£֣ٵĸıԼеļ䣬ģչ۴ʥǰļ䣬ѾΪڸЭ£Ϊ
ָڹԪ֮вֵһᣬУȴޱȵĵرǿٵĳ֣ԺС
ǽЩ֣֮һһ̨׵Ľ֮У֣Ϊ⣬õһħĴУӶ͸ǧ֮
һУûë
֣ԣʱչʾģһļ䣬Ƕ۴ʥڳ˶ԣ̣Ҳһգ۶ѡ
ܺã޾֮е۴ʥĵȻֻսʥߣôӽҹԪʥߡ
ţһʥߣ
۴ʥ仰֣;ڤڤ֮УһӳԼϡ
̫ǿ󣬵Ϊӣ֮дٶȣɡ
ɲ࣬ÿһɣ㽫֣սһࡣ
֣ȻмǴʱģȴǿ۴ʥη壬λʥԳ棬ֻһ仰ǿԼ޾ص׺ͳ̶ȡ
ҪԸԼĻǲҲܹԼ֮ٶȼأ
лʥ
Ϊ֮һĺ֮ٴ֮Ǿ޴ģյݣʧĸɸɾ
۴ʥҲҴңȥҲҴң۴ʥĽ٣ɽܣһʮ
ȻЩٵɢȥһЩͨӶԣǾ˲õĻԵ
ʥ׿ڼӷ⣬һʥһ֮УҲֻһεҫ˱ӷȻһӷ⣬ͻʲôĺô
ոն֣Ķ֣֣ʵһЩô֣ʵ
֣ģŲ죬һֻ̣к֣
ˣʥѾ˵˹Ԫ֮Уʥ߲սǲ絽޾֮У˽һҵĳԹɣ֣Ŀˣ˵
ӵԼսȵսһ˵ܾܾʵǴȥˡ
ոռݵ߶ɽ϶ķУûռϷ硣
ȥ޾գŰ
ڳ˲䣬һոճΪʥߣûȶһ¾磬˲мռıˣսѺ˵
˵仰˸Ͳ֣˵Ļᣬڶ֮䣬ͳɽ֮ڡ
ʵŵĵӣһɫ࣬ȻԼʦľǸûȨģԼʦĻʵ졣
ǲӦս˵ôûʵĻʵ̫ˣ̫Ҫˡ
ɽڵĿ⿴ʱ򣬴˵֪ʥ߼ľףԼܹ͵ģ£Լõѡ񣬾ǵʲôûз
ŵĵӣһĿ֮Уһ˿ĲʣǻʵʵĸԼҵĳص֮С
һ֮ŵɽŰﷶΧʱһ̶ûС
֣ʱȻһɽŵɽȥ۴ʥľ棬òϡ
ֹԪ۴ʥȣĻܶ࣬λո˵ڹԪٹ˵ɽţʵǡ
ˣھǲҪƤˡ
ɽ⣬֣ͷҲ̣Ѿע⡣
ݼʥߡһ˿ʵ֣Ķ̧֣ͷѾ֪˭ҪԼԸ⣬˸ͽ߰ɡ
£֣۵ƣ˵
ȻиоޱȵıŤǴʱѾΪʥߵ֣ǲòͷ
ʥߣ·Ҽ֮ǰһŸʥߣѾʥߺαر̫ưͷдһ˿
֣ǰûпƽƽʸ񣬵λλ֣֮ϡ
ܹƳΪʦģȻλ޳ʥ֣֪λʥʲô⣬Ҳ׼֪˴ʲô⣬ĵĿѾ͵ˣԻȥˡ
ԥһ£ջǳĵҼʦϣܹʥȥ
ԼȥǾǱԼ뿪֣Ǹ޳ʥûκεĺøУʱƵĻԽӵĲ
֣˵䣬ǧ縡֣֣֮һ֮У˲䣬˶˳ȥ
ٴվӵʱ;ԼԴ죬˵ֶͨΣʩչ
˷ȥʱ򣬷Լģһ֪СɽվɽϣȻмַˣԼʱԼޱȵܡ
֣ŭҪȵģʾһֳ֣ڣжһ仰
㲻Ҫˣ仰ʦƲŷӦԼԵ֣Ѿ֣
һʥߣȻûȷʥСʥ۴ʥ׿ڼӷʥߡ
һʥ߿ڳʦ棬ҲԱסУһڱŵʵѻ
ʦ棬ί
㲻ί˲ί棬ίٴһ̣Ҳ͹ɽ֮У֣ٺޣΣ


1300 ʥ
ɽſڣʮŵĵӣĿѵĿǰڱݵ̨ԵĻǺ޲óȥ̨ݵˣɱһɸɾ
Ǻܿϧǲܡ
Щǹ˼ɣʵϷˣǸ͵ﲻ
˵ǣǵʦԴ˵ʱҲҪսսǵô˲˵ĻЩˣһԻ֮ء
͵ûһݶغӣдһ˿ε˵
ʦ֣ʵ̫ˣϷҲͰˣʩչ󣬽ϷĶ֮У⡭Ƕţ衣
һµ꣬ѣߺ޲ѵ˵
غҡҡͷҪϷʲôˣһλʥߡ
ʥҪʲôǿӰģҵĻ˭Ҫκεۡ
Ҫľñȥɽĺ̶йһйԼϵĻ
غȻ񣬵һ仰ȴӵĺϢǼߵߣʱ͡
֯˫˫Ѽһ
תĳǻٴδ⳪ǻŵӣһɫڡ
Ǵɽһʱ򣬾֪һҲģֻȻףȴҲκβá
ʦɽ֮Ǿ;λʥߣӦúܿͻȥϾʥߵݣҪ˼һԼ档
ȴû뵽Լ˲ɽ֮λȻֶΣ˫˫Ѽһð
㳪ѼһҲԲɽ⣬ַ˫˫Ѽһĵӣʲô˼
ŵĵӱŵĸ߲ͬһԼĶ֮УȻʩչ˸ķţƹ֮ĳ
ʴӶ֮߳ʱûչ֮ĺ棬һѵĲ԰ס
ʦ棬ȥһˡźͯӣڿɫܻĻʱͲһ¡
ǶԼλʦƢԺ˽⣬֪ʦ淢ŭʱ˵ʲôǴùͷ
ǣķԸûа취ʱֻӲͷƤŻ˵
ʺһڿնȥȥĻʣͯӴһ
߽ŵĴʾͿʦֵܶۼڴ֮У߽ʱ򣬾һŭĵʦ֣ӣʲôʱǸͷ
仰һ˵˻ʵĿϣû˼ٹˡ
ֻ֮Уǳ¶ˣͲ˵ĳΪʦʡ
˵仰֮󣬾ͱеɫһ˵Ŀ⣬ʿһۡ
ߺҲʶԼ˵˻̧ͷʿһۣи¶һ˿֮ɫ
һƬȣûκε촫Ŵһ
ʦܣԺ˵ע㡣ʺ߽鲻ʱĳ˵
ȻĻںǳߣʵϣȴҲڱ
ߣܹΪ֮еĸ߲㣬Ȼɵӣո֮³çʵǱһħĸ質Ƽˣʱǳ⣬æС
һټλֻһ飬Ǿһһȡӵˣϣλʦܹɽȡ
ŵĿһ֮󣬳ĳŻʵ˵
ȡһϾͳϵţģǲй涨Ĺ֮ЩȡʹߣһҲСĽӴ
ԣȡÿһζҪԴһΣȴû˿ڡ
뿪ɽȥȡǺǣҪǱ֣׽׽Ūһٻ˵նɱˣǲΪԩ
ΣҲԤϣĵʦһС飬ЩӵģΪʦǵĺá
һ֣ʵĳ鶯һ£֮УЩȻƺԼʦΪˡһЩʵ̫ĵӣƺΪʦ棬̫ʦ֮⣬һֳƺ
һˣŶ˵ĳƺ
˵ƽʱһϲһĻţԼʦһǾԲŵġ
֣һĳϷʦ˼Źأ
ԴΪͷ֮£ЩˣǸ˼š
ݼţһµŵӣٵĽĳ
üͷһ£ԼʱǳĲϲӣҲİĵӣںܶϣֵܹء
ͻȻҪ顣
ʲô飿
ţλʦ壬ոմɽµ˵䣬һȡ˳
ɽһעҪ飬ǽɽλүߡ
ɽʲôһߣеĴһ˿ŭ
µӳһۣڵõ׼֮ųĵǳʥ뺯
ʥ䣬ĸһʱڳɫһ䡣죬ҪԾٰ֣䣬ջû˵
±֣ʵҪ˵֣һĻʦָ÷ںδ
һϵɥ֮ȮԼ֮в¶ͷ
λʦܣһ˲ô˵ҲǴʥ˼׿ڼӷʥߣΪԪһӣΣӦøһʥһӡ
ҾӦ׼һЩصƷҲýλһʥ߻ͳ
Ļõ˻ʵ˵ӵǿܹ֣ͳǾõ顣
ʥ䣬ʲôʱ飿Ŀ⿴µӵʱȴӵɫе졣
ƿ޷ǿޣ
Ҫʲô˼һûмݺȥҪʲôвˬصĳµӿһ۵л˵
ţɽ֣гʥĵطɽ׵һҧ˵
⻰˲䣬;ԼԴһӣָǵӣ˵˵ʲôٸ˵һ飿
ʦ壬ɽ֣гʥĵطɽ⣡׵˵仰ʱѾͷ
̫ߣȻһֱҪԼƽǴʱ̲סصϡ
ƵĶǧľɵӣֱӻۣڿն𣬳Ŵ֮ȥ
ʦܣҪʲôȥߣд𱸵ĺȵ
ʦ֣ʦʵܲˣҪȥ֣Ҫһսߣдغ
ĵǾһսȥҹ
֮Уٸ˷һŭʱеĵӣηŷ֡
ȻûӣǴʱҲò»صԼĵط
£ʦ֮Ƭ̣˵


1301 ʥ
ɽ⣬֣ϥƴϣߣŵϵ硣Ӣ±ֻʱڸ֣ǰеơ
ʦ֣һ֣룬Цϵ˵
ϵȻˬǴʱԼƵ֣ǲһ˿ľȡ
Щһֱϲ֣Ҫչ˵СֵԴ֣ѾǸ߸ϵʥߡ
лʦܡͷǧתϵ绹ǶƱ֣صĸһ롣
֣ܹоϵж֮УԼľηȴûʲô̫õİ취
ϾϵĿ˵ʱ򲻵Ӧеã෴ʵ䷴
ʦܣιҪȰʦܻתɽֺ˼֮ϵĵ
֣۾ûź;κεı仯ֻǾĿϵ硣
ϵһԼĴȣһ˿εĵʦܣҸ̹ϣǷ˴ʦֵǴʦҵ뷨Ҳϣʦתɽ
Ͼȥûʲôá
֣ЦЦǲȥҴʦʩѹˣ
ǣҲ٣ŵ֮ڣ͹죬һЩˣǴʦֶҵİϵһεûε˵
֣һЦЩӣҾͻȥڻȥ֮ǰҪԼĳʥˡ
Ѿʥ䣬ɽϰ죬Ҿˮ
ϵûнеľڵϣɽʥ䣬ֱ˵ϺݺݵȰơ
ν֮˯ɽڵ½أŵĵ̡ڱ֣ӣѾ֪Ŷôˣٰʥ䣬Ǽֱǡ
СʦܣĻǺ֮䣬Ժֻгˣ
֣ϴһ˿ԥϵ磬Цĵʦ֣Ǻţб𣿡
Ϊʥּ⣬Ȼûа취ҵĳʥ䣬һЩ֪Ǵɽĺ
ʡԺһЩèĳҪǴɽһš
Уϵ֣ôʹ죬ȴеΣյġ
ʦܣʦźܿҪ֪飬ûһĽ顣
֣ɽ⣬ʼʱȷʵųһ뷨ŵʱԽԽ֣ԼֵģԽԽ١
ȻʱĽɫֵѾﵽһƿֵڷӡ
ڣֵ֣ޱȵĿأϾֻдֵܹ޸ʥӢơ
ʥ֪ʥǿ󣬲֪ʥӢƣǺεȵ
һгʥ䣬һΪҪҪģ֣Ҫֵ
ʦģ飬˵˴֣ɫһʦ֣ʦʲôµ𣿡
ûУȻʦȷʦûΣϵʦϵУһ˿֮Ҳ֪ʦ𣬾ʲô
˵ʱһ󻢺洫Ӣüͷһ壬һ˿⡣
ҲʱһֱɫСϻ˽ıϳŽɫ֮УɫĿƣڽɫСϻܣϵĻص
໣ΰˣ˼Ҷˣɫϻڳɲǣʹĳ֣
һˣģСè֣ҡҡͷǰЩʱ˯֮ѹ֮󣬾ͳΪһĴڡֻĽ֣ʵ̫Զˡ
ӢȥιһСèƤԵСèֱ֣ӽܹӢ
ȻСèӢֵʱëеըˣǲκεķԣԹԵӢĽǰҡͷβһֺõģ
ϧϵЦݣûӢϧֻϰ֣ӢһѾͽСèץ˹ȥ
ץסƤСèƴգѡ˳Ĭ
ӢСèȥ֮һŵİ֮УҲ֪˶ã֣ĵʦ˼ҼȻû¶һ졣
ϵ̾Ϣϣˣ
֣ѿڣȻԶƽˮ
֣ɫһΪѾо˵仰ʲôݡ
ԭ޳ʥݵ֣ʧԶӭʥ¡֣˵䣬ԼڵĴĻ֣Ǵʱ򿪡
һ磬ĸߴߣƻʵ֣Ĺ֮СĿڳ֣ɨһ֮󣬾֣ϵϡ
Ǻˣʥǰλȥڿϵɲǣ֮иʹһ˿ĺȵ
ϵڿߵ˲䣬оͲһ£ǵһμߣһʱ䣬ͷη˼֡
ϴģƺƵϣϵ粻ģԼվ
͵ģôͷתˡԶ֣ͣ߷ĵһʱ䣬Ѿ״˹˼
ʱȻû޸ʥƣߣҲûеµĳ̶ȡ
û뵽֣ĻӦȻ˵ļңһɱ˲Ӷ
شɱ£Ϊϵ磬ʱȻûаĻ֮
ߣ֣ȻܿϵԼǰǧ۵ɲǣγһɫʵĻ֣ϵм䡣
ͻ绤֣һʱ佩˰֮С
ǰһԽӵǿҲӵķ
ֻ֣ǧγɵĻ绤֣ʵڲһƿģȻһ̤ȴǰ㶼û˺ڻ֮еϵ硣
ϵʱѾе㺹䤱֪Լոտƽ£ʵϣֻҪ֣ߵභһ⣬Ǿ·һ
һ˹Ȼ߹һЦе˲ʧĸɸɾ
ЦĿ֣ͻò֮һ˼¡
ϵ֪ʱ֣õѡ񣬾װʲôҲûзٵĳ֣գգ۾
ʥƢԣûǸһµĺá֣˵
ʱʥɫһ䣬ϵҲЩЦã֪֣ġ
һ˵ĳʥ䣬ҹԪ궼ûзʢ£²³çҿڴɽеĺáʥ˵˴Ŀ֣ϵһ˻ǻȥ׼ɡ
֣ͶλʥĵŲ²⣬ʱ˵ŭĵҪøʥʧˣҵĳʥ䣬ڴ˵ؾС
ǺǺǣĻ֣־ְɣֻҪɽĳʥ䣬ôһεĳʥ䣬κһμӡ
Ҹʥ˵
֣֪ϳ۽ɽʱ޳ټʱʥвЦǾĿԴɣ


1302 گķ
иҲμ֣ʥߣɱ⣡ɱڣֱĴ֣ڲ֮ϡ
һ˶ּͺһſǳҫڴ֮䣡
Щ֣ÿһ͸¶ģǰԵǿᣬǲɡͨЩּâվˣᾭתԪ
ͨ߶ԣһͨǲû̫Ӱ졣
Ͼ֣͸ʥľ룬ʵ̫ԶˣԶֻܹӡ
ǹŲ룬ȴܹۣһʱʥ֮ľףڹԪ֮Уķз
Щ֣ʲôߵľ¥֮УڿΪ߽˻дźʵ
Ҳ֪һ£飬ûǲҪ̫ࡣ
λʥߣһλЩϿǵġΪҡͷѣ飬Ĳ
ϾЩ˵УҲһǺЩ߸ϵʥ߱ȣʲô
˵öԣ飬Բܹ۵ģҲǺ棬Ҫǰ֪һ
˻ǲģһʵıȽת
ǺǣҪǰ֪ҲҪǰֻֽ֪ʹܹƾղ²𣿡ΪߣҲɵӣȻᱻһ仰ס
Ŀڣʱ֮Ϸ졣似׼ϲ˵ʱһ뷢԰׵ߵղС³çˣֲҪһʶ
Ҳһ´Ŀ
߿Ű׷ߣĵ»ô꣬Ӧ֪һ仰Ǿǻӿڳ
һҪһЩʱգûʲô飬Աɣ
飬ûܹشԼ²𣬺αһҪ˵Ŀ
˵仰ߵԷȤûУתȥǰ׷ߣȥһ
ʲô˲ģΪһЩѣһգҪԽǱѵˣдһ˿˵
ݺݵĳһ۵ˣҪǻ飬治ܹĴģολҲ˵˴𰸡
˵˴𰸣û˵Уź֮ɫ
ûû˼ҵĻϸζһ£ˡ˵˴صһ˵Ķͷһ˵ӣһȻס
һ֮󣬺һ˹ߵүүҾҲġ
ͨ˶飬Եһ̸ʣǶڸţرЩûʥŶԣȴһͷѡ
Ͼ飬ʵ
ԪһʥߣȻͬ飬ʥ߸ˣһʱ䶼֪Լúȥδӡ
μ䣬ǰȥأǾǵ˸ʥոʥƢԣ˵ȫš
ȥĻλһˣͬʡ͵ĵƣɽſϿܹоⲻһˡ
ȥȥĳʥ䣬ҪǱͬҪ顣һʱ䣬ŵǿߣһҪԼԴ취ĳ嶯
ţˮĵײһռǧĹڣ֮С
˵֮Уֱۣ֮ͨԴӺ֮У޾
һʲôֻԼ֪Ϊһӵţ֮䣬ͬŲ͵ĵλ
ʦŴӣվһʯ·ĳžʯ֡
ʯһͺͨɽʯûκεֻŴӵɽʯûζ
һްӰɽʯϸֳӰһ֣֮оʹŲƵ˵ҲǽҳɰܵĹؼ𣿡
ѵ⣬Ӳûη壬ıȭҲʦʵ飬ʵò⡣
˵䣬Ӿóһöٵĳžʯķһ֡⹰֮У磬ƮƮģǾʯϷ
ӹӰɫһ䣬Ƹп˵û뵽ǵĳͻȻ˵ļҡ
Ӳ˵Ѿ棬ξϣʦҪ顣
λʦ΢˲䣬оһ˿ľϣŴӵ£߶ﲻ𡣡
仰þʯϵʦ˵Ҳ֪ܹκһߵĻҲλʦ
ȥ֮󣬸ɽһסһҪǵҲҪдҪעǣǷǳҪμһʥߵĳʥ䡣
ǣǵİȫô죿
ӵ˵ͷЩ⣬ʵҲ뵽̣֮Ϊ¹شԼͲϡ

ŴȥӰǸھʯϵӰʼɢӰʧʱһ㽻Լͽͽİ취̫
˵ģһֻڹ꣬һֻȥֻӤƴСڹ꣬ڹͨڹ꣬ûκε𣬵ڣֻڹȴ˵
ûа취ֻ뵽취ǾʯϵӰѵϹ꣬ʲôİ취ɡ
ûУȷʵûʲôİ취ɴܣЩС갡Ϲ˵䣬ҡͷԣһһѧһ㡣
ǺǺǣ֪ʵа취ģֻ㲻Ը˵ѡڣҾڻǸƵĺáŹ˶ãͻвٵţְɽ
ɽʯϵӰĵʱ򣬸Ͳͷ۵ˡ
ڹ˵ͷһ˿дĵҶˣһţҪܿģ㲻ͣǲѾеˡ
ûУȻ۲٣ûţôܹﰲ˶ꡣӰ˵仰ʧɽʯ֮УССڹ꣬ΪһΣʧӰ١
ѩڴɽ˵һ㶼ţҲһ칦򣬴ɽյŰÿһŰͷ
ЩÿһŶǱϹϾÿһ֮Уᵽһ顣
ǾǸһӣμôǵİȫô졣һЩţ˵Լûйϵˣǳܲ
ӵЩĳ¶ʱͷ۲ѣʵϣ֣͸ʥ֮;ͷۡ
֣ʦڣû֣֮ôأ
ʥͷ
¶˶Դɽ۵ʱ򣬸ʥվ˵ֻҪɽ޳죬һòСĺô
ǣһʥĳ棬𺳣ʵͷ۲ѡ
²ãʮ񽫣ܲ󣬷нŵĵ·дɽĵӣдżغ
֣¶üͷĸһЩ֪ǸʥڳС


1303 
ɽ֮ϣһɫľ޵ƾƯ֮Сɫľ޵ڤڤ֮У̺ɱ
ȻƲûĸо֮УֻҪһ֮䣬ܹƿһӡ
ֽ񵶣
ʮ֮һ޳ļأʮǵʥںɿ֮ǰõġ
ÿһ֮УȻÿһ֮евȱʮȴΪȱܹ޼Ļһ
ʥʥˣǿѹʥȡǴϵʤ
ڣʮ˼⣬СʥĴ٣ҲԴ
ʲôˣĸŷֽ񵶺ش֮ͨʱµƣȻ۾֮Уһ˿˵
ǵзѣƿһ֮䣬ֽ񵶣նɱڵ
֣粽ӣЦĳƼ
ƿˣɫһõΪȻʥͽţôŽϸߵĵλ
ԭǷ֣ղһɺá˵䣬Ŀͳŷ˹ȥ
ʮǰȣΪûκεĽԼԼ֮УƸеΪȻ½
ȵƸе⣬Цĺͷ񣬲ûнԼе˵
ִ⣬ִԺڹԪ֮У˭ø߿һۡ
仰һ˿ζȻʥͽΪе㲻۴ʥ£һЩõ鶼
ĸоԼܶʱ򣬻ơ
˵ЦˣʥͽƾĸƣǾµһȵ
ȻԵãǱϣȴԲ֪˶ΪԹʵǲֵ
ģʱù˲٣ں˼֮󣬷Цŵʥʵһگ£ʵ˽
֣ʲôˣһѣȻ˵ɽ塣ʦŵĽɣ˵ʲôҲҪ֣˵˵
ʱֱƲ죬˵ʣµģҲǼ󻰡
ʮ֮ǰ֣ûгΪʥĴڣͱѵһ٣Ҫ֣鷳˵λֱܹɱ㡣
Ȼɱ㻹ǲģҪܹ۴ʥ֣Ǿ͸á
ֻֻܹ룬ȷʵ˵ģƵͷ˵ĲҼʦһαҪҵһ£ȴû뵽ȻҲʦӡ
һΣʦ˼Ǹһѵ
ʦ֮ǰѾȥ˼λͬʦ岮λ飬ʥµĵӣϯ֣ĳʥ䡣
ƵУһ˿ϲɫڸʥگ֮ЩӣһЩġ
ҲͰˣǸȻʥͽһߣûа취Ūˡ
һ˵Ǹǽһ⣬ϾǸʥڿҲȥ۴ʥŲǡ
һǸ֣һ񰡣
ͬʱƺͷЦЦһ֮Цķ˵ʥͽû⣬֪죬ʲô𣿡
һֵ飬ֲصǣʦڴگ֮󣬾Ѿλʥ̸ˡ
˵Ҳ֣ɻȻ֮䣬һЩϣҲһСʥܹƵ˵ġ
ϲȻԼڸûк֣Ϊеʸ񣬵̲סҪƻ˵顣
һּʣ
ԼϣһּʣһַļʣȻǸ˵ľԽԽԶּʵĸоҲԽԽǿҡ
̵һ֮󣬶죬죬ʥͽͬʱμ֣ɽеĳʥ䡣
һһף
Щԥԥ׼ŷţһ̣Լľ
ܲμӣʥͽѾ˾ԼҪɵɵȥμӣǲǸԼҲ
ҲЩڴɽµţʱԥѾȻĲȥǴڴɽĵϣ֣ɽСʥһˣǾͲôˡ
ǣҪȥĻ˵ǸʥвǲɽǾ͹ȥ
ֵľᣬЩڴɽͳΧڵޱȵܣûа취֮£ֻƴĺʹɽĸ߲ϵ
ˣʱһҲΣڸʥǿƣǵжǲ
˲һ˴ɽ֣ɽһʱ䣬ʲô
ɽʥ䣬Ҳֻһ˵ӣȴֱӸŪôһ
Ҳ̫Ե̫Խܣ
ʦ֣ҿǺ֣ʦ˵һɣ豳ĵȥҲռʲôˡ
һǸʥʵ̫ԵˣΪǲ֪ҴɽʵϾںҪȻĻ죬ôˣ˶Ǵɽ֡
ʦãû֤ݵĻҪ˵¶Уһ˿ࡣ
ʱȻڳ¶Ŀ£ǲĵͷҲǲֵ֪ˣ֪ʱ˵Щûκεĺôܹѡ
ϵһСʦܵ˼Բò
仰һڣɽޱȵĳĬǳ¶ҲĲ֣ľϾ֣ȻǴ֮һͬʱһʥߡ
ڹ˺һ󣬻豿ڵѵҪ䣬һЦ𣿡
û˻ش⣬Ϊڳ˶ѾʶȥĻһʥ䣬ֻһЦ
Сʦ˵취ģϵٴ̧ͷ˵
豲˵֪ʱϵ˵ҲûκεôϾϵոմģֻ֣Ļ
ⳡ棬Ѿûʲôܹ⿪ˣ¶˲䣬дһ˿صĵǣСʦܹôʥ˼ҿڡ
۴ʥͳԪ磬ֻҪڣôνķɱϲ룬һЦ
ǣʥͽǶѾˣ֣ƾʲôܹ۴ʥڸ˵
Ͼ۴ʥɲһԸ˴ڡ
еĿ⣬ʱϵ磬ϵͷҲûκεİ취¶ٿҲûκεô
ڳ¶һŵʱϵеĴѶϵٵĲ鿴һ˿ɫʵʦ֣СʦҪ⣡
˵ʲôСʦҪ⣬⡭ɲǿЦģ¶ϵĻ˾ʹλվ


1304 
⣬۴ʥģԪ½߽⡣
ʼʱ⣬⣬֮Ե֣Ҫԭôȥˣһֱûܹ⿪
۴ʥ֮п͸ҲԽԽӹصһֱãڳΪһŵ
ֻҪ۴ʥܹģܹһΣ
˵ܹͨλ÷񣬰۴ʥһ죬ȻܹΪСʥʥǳΪԲ⡣
ǣ֪⣬ǺܿϧǶʧܶա
⣬ģγ˹Ԫ֮Уһģûܹ⡣
⣬Ҳû𣬱ϾĽȻȴԽȻҲͱûᡣ
ڴɽ֮У¶˶ںⲢİΪʱ򣬶һΡ
Լ⿪֮һõ۴ʥȻһɳ졣
ֻǣǲŻеԼ꣬ʵ̫֪̫Ҳ̫쿪
ڣ֣ȻҪ⿪⣬⡭ǵĸоǿЦ
ˣһǿЦ֣ͲһϾ֣һԱ˵ʥߡ
Ȼеʥߣⲻ⣬ֻ֣ΪͳΪʥ߰
Ĭ֮У豳ĵСʦҪ֮еһ
Сʦܵû˵ֻѾɳһ߷۴ʥڵĹڡϵУһ˿ǵĵϣһ˳
ʦܲõģСʦ۴ʥ˼׿ڲʥߣûҲǿȥݷ۴ʥ˼ҵġһЦ˵
ϵ˵ͷʱѾΪ
Ϊ֣ǵʱ֣Ѿһ׵Ĺ֮Уʱڣյûһˣֻһͯӣ˯
֣ûͯӣǳźľǽϿȥͼһ⣬дǧֵҩһг˸ֲ衣
ǧҩһ֮е䱦һҷҪǧҩұ飬һ׵顣
ǧҩƵĲ裬ıʶ˳ÿһ裬ϸϽ
һ裬֣ôһ˿ĵķڷľʱ򣬵ǿ⣬ֻµ伮֮мǵò
ˡ
֣񴸣ͯ˯ϣصû˼£εͯӣö֮У۾
һ֣ͨʱһ֮󣬾ͳĵҪʲôҸ㣬ǴʥŵĲ£ҪǸҡ
ͯȻ䲻󣬵вˣȴһ㶼ȴ˲֣вһЦιǽġ
֣ͯƤֱһȰ㣬ǿ߰ɣɲ˻ĵط
֣֣ûʱͯӾֱӱԼ֡
֣ôˣ֣͡
ͯ˵仰ʱ򣬺ͺƱʲôסһ㣬һ˵
˺һᣬų֣ӵ˼ˣû뵽ʥߵǰСʧˡ
֣˰֣ûʱССͯӼƽϣֱָҩ֪ơ
Ҫҩư취СĲʵҩͯΪżԸû֣˵ûֱӰԼ˼˵ȥ
˵һʱͯӷӳ˹Ķ֣е㲻ŵĵ˵ʲô
֪ƣ֣һһ˵
֣ݰͯһὫ֣ȥɲǿЦġ
⣬ͱΪԶܱ⿪Ŀ֣Ȼ˵⿪һôܡ
ǣ뵽֣ݣͯջǹĵҵȴһ£͸ȥ
˵䣬ͯӿٵĳԼķ䡣
Ҳһӹһݿ˽֣һˣ˵ȱ㣬нİ취
һƳըӦòȱɣ֣ЦĿӣľ
Ӳûк֣Ͼȥ˼һЦ˵ĶԣһС⡣
֣ЦЦңҸνԼĽ취׸ʥ
ֻҪ𰸸£ͽĶ͵ʥС֣ص˵
֣ӵɫ˵ͷֱӽԼѾ׼õһö˳
漴ֳһֹȻ֣ã˻ʱ򣬸һᣬǷ֮Ĳޡ
ӵǣ¶һ˿Цݡã֣ܹ⡣
֪о⣬Ƕ޹Щ֮Уܶ඼Ǿۣܶ඼ͨ󼰵ʡ
֣λȻܲһӣǲ֣ܹ⡣
Լ֣û̫İգֻģͷʦļ䡣
֣Ͳʲôһžת𵤵ĵȻ֪Ϊʲôֲͬĵҩͬ䷽Щ֣˵̫Ҫ
֣˵Ҫģǽ⡣ʦԺ֮У̫ϵĽ취һá
ˣʥ˼룡һ֮ӿٵĳ˹
֣˵ͷĺһƬ֮Уֻͬʱֵ۴ʥ˼ʲô
úúãһըӽտʼҾͿˡ֮е۴ʥת۳֣˹
֣һǰҵĴæ˵գҪʲôҪҶ㡣
֣жһ˿ϲɫɲκεǫѷЦĵ˾鷳ʥˡ
˵˵˴æҰһΣҲӦõġ
⣬ɱԽԽأܵӰѾɢʱŵĵӣһһǾԼͷʯͷѾˡ
һҲûУһٰʲôʥ䣬ҪΪһЦˡһŵĵӣдϲɫĵȳʥȥҿʲô棬ȥ
ˣҲһߣ
ôߣҾãǾԲˡ
ǺǣʱһϣܹŶһᣬʱ˵ģͲ֪˭ˡ
ŵĵӸˣǱ֣ί˽ӴļɽӣȴޱȵܣϾΣпܻһ˶Խӵ
˹ʣҲǸ˵ɰѣû𣿡
ôܣλʥѾ˿ڣ˻Ĳۣǲˡ
ǺǺǣҵҪֵĳʥ䣬ܹôȥ


1305 俪ʼ
ţʵŵǿٴξۼһʱ򣬻ʾ;ôʱԼˬ
֮ԻĸоȫΪƮЩּȻЩѾƮ˺óУǺ͸ոռЩʱһˬ
ݼʦ֣Ӻ֮߳󣬻ʵ˿ٵĳ
ʱֵ̬֮ǰЩʱҲ˲١Ȼ֣ŵɽ⣬λܿûڴȥˡ
λʦܲö񣡡İڶһ䣬Ц⡣
֮󣬻ʾ׼վ˵ǻûеЦĵʦ֣λ½ʥߵĳʥ䡣
˵Ǵɽˣûн뵽ɽΧڣգλ½ʥߣҪϷˡ
ŵˣ֣ɽ棬֣Թ˵Ѿ˳ĵز
ЦĻһȻЦΪ󣬶̲ס¶Ц⡣
ʦ֣ţԲλʥ߳ϷҾãӦɳӣλʥ߽йأǻƺƵģȫµ棬λʥ߽йء
ڷԼʱ˵ܾû˵ѵĻֱ֮ӱ˳
üͷһ壬Ϊһڵţŵ档
Ȼʵ˼ޱȵĽҪôɣǾǲˡ
ʦܣ⣬һʦһ˵ɣ
ѣûʺܲԼʦʲôãھϣôһ㣬飬ʲôԥģֱӸɾˡ
ڻи̵ʱһͯӷٵ˽ͯһҲû¹򣬶ֳһλʦʦگ
ˣٵվ𣬹ĳǷگ˾ŰݣŽگ߶
ĳ⣬һʥ߳ʥ֮䣡˴ڴ֮лص
дϲ֪Լʦ뵽һȥˡ뵽Լһϲýʦ𣬾Ȼôһɼ֣ԹǺεȵǿ
Ȼе㲻ף˷Ը飬Ѿܹĵġ
ŵӣһ̣ʼжŵĵӣʼͨش֮Ӷ
ʦ壬齣ϻһãһݶغӣ˵
齣ϻǻеһ鱦ǧֵĽƣֻҪǴ߶Ҳһ˲䣬ܹ߶ǧ񽣡
ⱦԼôѾ̫󣬵ΪļֵͣԻһֱԼС
ӽ齣ϻʾһüͷϾ˲Լĵӡ
ӵҪýγĻȻѾɹǻʾŵĴǶغӣЦĽ͵
ʵУһ˿Ц⣬ǵӵһµܺãȥɣֻҪһŪĻܹ⣬齣ϻҾʹ㡣
غӵУ˲ʱһ˿˿ļڻʵ齣ϻ֪˶ٴΣֻλʦʵ̫ߣûеõ齣ϻϣ
ӲͷƤ裬ҲΪŵȴû뵽ʦ徹Ȼ˵Ĵ󷽡
Щ˵ʦСˣһǼʻʦΪˣҪȻĻô˵ʦأ
ʦģһʦʧġ
Ϊŵ֮һӵǿжҲһʱĹ֮УͳһʹĻ
Ļͺһҫ۵Ĳʺ磬֮ϣĻ֮Уǳһг˳콣Ĵ֡
ȫӣһ˳ΪʥߣÿһֵһһϰٵɸָĽ⣬һʱֱڡ
һֺ޳ʥķگ֮ӳԣȻߣǻìܣǼеĸ߼ߣôһ¡
Ҳ۷׷׵ʱĵ£ȺļԦɽǳ֮䣬й쳹ʣȻǵģǲ˴ĺ
һ˳Ϊʥߣ
Źأһ˳Ϊʥߡ
˴ƣȻɽˣ¶˿Ļ֮кƺƵĳһɫе㷢ࡣ
ȻѾϵĿУ֪֣˵Լнİ취취ǽ⡣
֣ڴϢ֮󣬾ûκεϢ
ǣʵΪ֣ġŰڳֳ棬Ǹӵķŭ
ҪʲôҪ֣֣ĳʥ䣬һѿ
Ŵ˶ĵӣɽһӶûеһ飬¶˵ɫе㷢ࡣ
ʦǵ¶Լߵʵ
ûнʦ˵ǴһҪ󣬺пܻС߬ȭͷε˵
¶̾һȻڣִǬޣǹ⿿ǬޣƲ˼ҵ
οһ߶Ǭޣ޳Ǳߣ֪һʲôķӦأ
ϣСʦǱߣܹкϢ¶УΣڴ
ͳ¶ûȣŵĶ࣬ЦŵʦҲ̫ģСʦʲôʱʧҾһġ
¶ЦЦԸˡ
˵˴֮зڽӹ˲䣬¶ɫĸӵࡣ
ɫϣѾжϣȻӳ¶ϣ˲õľʾ̲סʵΣ
λѣ˵ڱչأûʱ䣡¶УŸɬ
Ȼ֣˵飬Լܹǳ¶ϵ˶졣
ɽ˵ʱ򣬸ߵķǳĽܶʱ򣬵ɽѵʱҲ֧֡Ȼֵ֧ıʲô¶Ҳ
ڣԼ֮λʥͬʱչأеԵʣ¶ܹµó
СʦԼܹǲ죬Ҳܹɣ˵䣬Ϳ޾УƺƵŵӣѾҪŵɽš
񷣬Ȼֶǲϲ
죬ʥϥûбչأĿգȻչ֮󷨣ֻҪԸ⣬Ԫ֮УֹܹĿʵ̫ˡ
ΪʥߣӦðչ޳λһΣܲʥһ˵
Ǿ˵ʱ޾֮УȻһŽɫֽ
ֽ֮ͨ䣬ʥзķȫʧЧֽǵʲôطܹܵĶأΪһ塣
ֽʥĲһ£ٵվ𣬶ϹϾģֽС
ֽϵ֮ʥг˾Ǿ
ôܣ


1306 
죬ӹ
ôȺ֮УЩϲɫһƹһʦֵܣһвûκεĻϲ෴ʱ
һĺ䣬䣬ΪһεжʲôԵĵطһεжЩͬţӡ
Щǿӣ
һܿϧЩеһöһҪȥӵˣȴԪ֮Уܹվ֮ˡ
壬ܼ򵥣һҪܹõʸǺļѡ
˵һУ֣ޱȵķô˵߳Լһ·ǧĴʥŴСʥĵλûж
ڣŴСʥ֮Уڳһˡ
ͷһûʱעı仯һ̤ʱ򣬲ŷӦ
ںǰʦҪײһʱһս˻ء飬ȴе㲻̫ÿ
ʦ֣ǰͬͣǡǺʲô鰡ǲ㱻һײͬţҲһӦٵ
ڿһɫʱ򣬾֪һвˬԸæһ͵
һһʱҲû˼ƽϣʶǰɨ˹ȥ
ǰһˣҲûκοֹнĶֻʱʦȴʲô
һɨʱ򣬾ͱʸӦˣʵһһ¡
һʱľһֲõĸоϾʱ򱻽йȥܲʲô顣
ЩڵһԥɲǣǳŻǾۼλȥһˡ
һһһ޵Ҫ㣡ڿһ֮Цĵ
һɫʱеڻʵƢԺ˽⣬λʦЦԽǲãô񣬾Խܡ
ǻʲʦ壬Ǹ߸ϵǵﲻԥɲǣͳŻʱȭӵƾʦԸ
һ£ŵİȥסһҪòҪноݣ
˵˴֣ޱȵĵһιҪʥʹģ𣿡
һУһ˿ıģûиԼڵĿȥʵˣΪȻ֮УӣЩʦ壬һǳصġ
ҪǽǸˣԺԼ֮Уûкùӳԡοڰһ£飬û̫Σա
֣ȻѾΪ˸߸ϵʥߣɱ֮ˣԼֻҪ̼λסԼӦòʲôΪѵ顣
ӦһһӻʵнӹͿٵĳ֣ڵɽȥ
ɽһޱȵϤŵʱ򣬾ǴɽԱ߾ġ
ʱΡʣ۰ķţг˵Ǿ֮ģڣٴɽ壬һУȴ
Ȼţ޵еĸоȷʵѾҲҲˡ
໣ʲôˣʲôʵʵĻش𰳵⣬ȻԵأһͻȻɽʯһһ
ȻջʶԼĸоڣ˳ʮ֮ڣоĵ
ڣˣֻɶԶȻûκεĸо
͵ϮĻô
һȻһ˿Ŀ־壬˵ķ˹ȥͼһɽʯϣһֻаƴСĽɫСèצŻ
ûдɫСèŻĸо֮УɫСèҲ񾳵Ϊѡ
һֻɫСèţһԼıӺûᣬƽʱҪúõĽѵһͷСèǿСèɽ壬ʵʵĵһǰһʥߡ
ԭ˳ģ֪Ҫè˳裬Ҫʲô𣿡Сèһû˯ѵģ
˳裬ƺ֣Ϊ˳裬ֻèĵҲ̫ˡһǵһ߸ϵʥߣȻһֻèΪ˳衣
ʱȻҪЦջԼЦ⣬ĳֻСè֪
ѽ㣬ʵǱŵ϶̻ˣѵ֪Ԫ磬һֶ𣿡
˵ֵСèСצӻ֮ץһ£һޱȿɰĸо
һʱȴһҪըĸоԼһ֣ûһ˲μӵĳʥϿЦȴû뵽ȻһֻСèҪ¡
Ҳ̫˰ɣʲôʱһףֱӽֻҪèɣ
ôһ¶ûҸ㣬ûµĻͲҪ˳衣СèһԥһӸ
ȻʱһޱȵıգǾȷһЩ˵
ϾŵĴƣɲΪԼˡ
££˵䣬һʹԼĴ֮Уó
ЩóȥĻÿһֵǣһأûа취ֻܸ̰СèТˡ
ôһ㣬үɵӰСè˫֮зŹ⣬ǱϣȴһŪɵӵӡ
һһֽСèĳ嶯Сһ̰
ΪŵĴƣΪ˸ʦһһʹһıԼĴ֮ͳ
һʮټ
СèЦһ󲿷ֵأЦеĴһɽߡ
ɽ·ϣɽ崵Ƿ˫˫Ѽһĸʱĳ뵽һĶСĸһеɻ˼֡
ʱˣ֣ѵģпϷ˼
Сèĺôһ;ͷһ䣬̧ͷϷȥͼһʮһŮվǰ
Ǳͦأһϴ϶Сè˲䣬ͱһģ
Ӣ㣬˼ˣ˵䣬СèͿɰޱȵĳӢ˹ȥ
ӢСèĲûκεᣬһɱֱӽСèѹ˵ϡ
ݼԥɲǣһޱȵӢг˾壬ϾӢ˳Ȼ
ǵ⣬ҼҹѾ֪ˣڹҲùȥˡӢ˵˴ָСèһ£㰲ŵĵӣվɽ࣬׼ӭӱ͡
ǲӹֻҪйͽ٣ӹǸҪ˹ӵ
Ҫǳ⣬ߣ
ߣǸСè˵ģһǰҫСèʱŵһ²ӡ
һ֮ŵĵӣٵжΪǵͷһܹܡ
ǼվˣǸĵӡ
ǼŲʴ֪𣿵ȿˣ֪ôӭ֪
㣬˵ľ㣬̫ȥŪˮϴ·ȥ
ҫСèվɽʯϣķԸţŵĵӣһȥæĽŴס
һΪ¸СèԵʣûбɻվСèţЩˣϱ˷һУᴫԪ硣
ȻһСèָŶˣ˶׼ӭͣȴûпǡ


1307 һλ
񷣬еЦ˼֣Ǳֽ񵶣ҲӦϲã޷֮У˼
ŵˣǻȥˣʱ򣬸֣ŪæӭҲֻŲܹ
֣ҪʲôĴʥѾ˾½ʥߣڳʥ֮ĵһ飬һڵϣѾǲɱ⡣
Ҫʲô
ѵǾԼԷˣﴹѵ֪ԽЩŵĵӣӵģԼ
ĴʥŴСʥһ߸ϣƲʳ˼̻𡣵ڽӴ֮УƸе鲢ģĴʥŴСʥ֮Уͬз
ҲΪַĴʥ;ŴСʥޱȵԽںԼ棬Ϊһǵ涪ʧǵͻвСӰ졣
֣ʥߣûкʥƥôҲֻʥ֮УΪǡ
֣ıУеλʥߣҪΪ˵ǡҲΪֲԸ⣬ԲŻ䵽˽Ρ
ǺжԵʦʥӦ֧ʥһ˲μʥľ
ţȻ˴󣡡˼֮ʣһͷͻȻͷ
ͷ˲䣬һ˿⣬Ȼ֪˾˭ǰʦصλãԲʥ֮£κһ˴
һ֮䣬ƵʶͳǴɨ˹ȥһʮ꣬ΪѾﵽ˲Ǿʱеɫ˼֡
˵Σ˾ʲôֻҪԼصλóȥǾǸԼ鷳
Լ鷳ˣ
У֮УһƬӰֱȥ
ܹΪǣȻԼֶΣһƬ£ƴ߶һɫɡˣ˲䱻ɫĵΧм䡣
ˣҪˣ
նɱһˣƵõһ˿ϲãϾˣ֮նɱĵһߡ
һ߶ɱˣƵϣͬÿ
ǣ⵶Ҫնͷ­ʱ֮УٴηɹһӰ
Ӧ˵ʱ֮Уɹһ쳵һͷɫĿţ쳵
쳵߶֮䣬ǱҪ˵ķɵƷһ㣬ſţ쳵˹ȥ
Ҳ˲书ĵâѾ嵽˿ţĽǰҲһ̣쳵֮Уɳһһĸͷ⸫ͷصնյĵâϡ
䣡
ѣеĵƣȫΪ֮һƣǾԼ𵴣һԼûֱȥ
Ҳ֪˶ãѹԶʱȴͷţ쳵Ѿ֪˺η
ͷţһĸͷʱƵüĿʼð
ţ׷죬츫߶Ѿ׳ֵģ˭
Ѿ˵ˣһβ֣ĳʥôôˡ
ҪԼϢȥǵ߶ҪԼĴ֮óʱ򣬲ŷԼʱ˰òϡ
λˣǴλıλһֱᳫķĺЩವ
Լùλʵǲ̫á
ҲʱǧĵƵһλʦ壬ǱԼͷǱİ塣
ɷһɷĸоƵʦ壬˵ִţ˫ĶŽ⡣
˷һʱ䣬Ҫ
ʱһĹȥλƵʦҪõʱ򣬶Ȼ
𶯵ĳ֮еɱ¾֪֮УȻһںϵơ
λʦϲһֱҪ̽İ壬Σġ
ǣпϲ˲䣬Ǻɱ¾֮Ϊһĳڿնȥ
ˣһԼ÷ѹʱˣƵʦԣֱһĪĴ
ûκεԥλʦڿն𣬳ŷɳ۶ȥĳ׷˳ȥ
Ǿ׷ɵʱ򣬶һͳĺǳ⣬ҹȥ
仰̫ߣλʦĶУȴһ㡣˵λʦǶԼʦġ
ʦҲˣôܣ֣ʱ˿̷ʲôˣ˼ҺαԹѵ˼ҶԼЩӲ
Ƶʦĸߺ뵽ԼʦƢԣλʦѡ˳ĬֻǱʧͳһѿڡ
⣬ɫƲʣ˼ɾһ㡣
ŵĵӣվɽµʯͷϡڷܵϢһЩģһ˵л˲ʱĳķɨӡ
˵ĻеȻһֻèվţʲôʱһҪֻè֪һҵŵĵӣдűζ
ɲǣֻèҲʵ̫᲻֪Ĳãûһô
֪ôǸΪҪǣȻҪþڡ
ٺ٣ⶼҪˣ˵ʥʱ֮ʱǺǣʱҪȴһ˶ûʵǿЦ
ˣ˵ˣЦЦµеģ˵ʲô
۷׷׵ʱ򣬶Ȼһ⣬ŵɽ֮ڣֱ
⽣˲ɭɭɱ⣬Щ۷׷׵ŵӣ˲ɫ䡣
ȻǶ֪⽣ʲôˣ⽣֮еɱ⣬ѹƵ
ʣһ˵ɫ仯ĸΪŵĸ߲֪Ϊ׼ȷϢ
˾Բ뿪ɽڳ֮ǰѾȷ飬ڣ⣬ȴԸܵ˵Ϣ
ʦ˼Ī˷ܹȣ˳ҪĻǴ鷳ˡ֮еĻʣһҪԼʦǿͻرչص뷨
ǣûеͷ֮꣬д֣ޱȵɽһģǰֳ֣Ϊʥߡ
仰һڣŵĵӸѻȸ漴˷Ӧ˹
һӦģǻʣʱԼʦһٸ
ʦһ͸֣һأ֣Լʦ֮ǣô£Ҳܶ֡
Ͼ˵Ŀע֮¡
ˣӹԾ͸Լʦ˼֮󣬳ЩŵӺ
ŵĵʵĺһҵĹǣһʱ䣬ӹׯϣһӭӹӡ
ֻǣ˵ʱȴе㷢ڡ


1308 ʥվɽͷ
ֻ밲ĿϷֻԼĶ֮Уʶ۲ķķӦ˵ʵûдԼ֮г˼
ңѾ¶˾ģǾһΣ۳κε
û뵽ǣľȻµޱȵļһЩ飬ȴһ¶ľͿԽģڣͲò֮⡣
ӹֱɱˣܣΪЩ˶ĵӡ
ŲõģĻһԪչʾֶһС
Ľӳ֮Ļһնϣ֪ԼǸӵĶˡ
ԵԼ߳ŭ
ӹ֮У˹һһΪļαĽ뵽˴Ļ᳡
˴ݹ٣ʧԶӭһ˸дȻ֮
ҡͷβСèǵ˳Сצӣǳ˹˹֡
˵ıӣһҪĸоʲôˣھȻһֻСèӭӡ
СèΪҲ񾳣ƽʱµͯӣȵ
ߣñӺһȻ졣
ʿָԼ˵ֻСèȻܹԼʦ˵ʱһתĸо
ģʵе񡣱Ϊֻ֣СèָԼˣһЩˣȴû뵽СèȻģ
ˡ
һͷ֮Уٵܵ˵ߣĵʦ
һվȥ˳Żɨһۣɽ·һʯͷϣֱվ
ˣʱʵǲ֪Լʱ顣һ׹ĸо⾿Ƿʲô飬˭ܹң⾿ôˡ
ʴʱĲ֪Լ飬ͺһתۣ˱ԣӦˡ
ŵЩӣһҲɻĿ⿴ˣ֪λʦôˡ
ѵʦԴ¿˲ŵĵӣֶԼʦ䲻뷨
ҲֻǸ룬ҪǸҽԼеͷ˵һ֣ôȴģ·һ
ɽƣȴʵŵȣһЩԪ֮УʱȴѾ۷׷ס
ڣӸλϣܣϸԼλϡ
˵ΪʲôᵽʥֳأһĿֺĳϣĳŴʵ
ӴʱҲɻصҡҡͷȻĿ⳯ܿȥǶ飬ʲô
Ҿ˼ҹȥ޷ǾҪһ˶󡣡
ʥ֮飬ǻǲҪ̫ķǸ͹ȥҲͲϣ˷Ѿˡ
һ˵ģһĿӡ
ʦ֣仰ҲͬΪһ˶ȫҪԼȥ
λųΨһŮӣһЦο˾ȥϷҲȫûбҪվһ߰
˵˴ŮгĿӵʦ֣׼ô˼վһأ
ʥߵ뷨Щ˿¶ȵģҲ֪εûκεı⣬ֱ˵˵
ӿһʱһֳһŵʦֵܣİ˰ֵˣǶöˣ飬ǹ⿴žˡ
˵˴ַԸһʥ½᲻̫ƽǼϸԼӣ˭Ҳ׼ǻ
ȻĻǶԴҶϳͲ
仰˵ɱڣ
ڴҪһжϵţá
²áһӿٵĳ˽дһ˿
ʱϲģǴ²ֻһ˵
ͨɽ·ϵѾʧӰ٣ӦãӦǱƿˡǵһ˿˵
ͷڳ˶жţʱƣһɫ䡣
ȻûʲôֱӵϵƿǾ͵ǼҪһ
֣ĳʥ䣬ȥǲȥ˵ڣѾûˡ
ʦ֣ܹϢƿˣԲһˣһɫߣ֮дһ˿ص˵
Ӻγһ㣬ǵĹ˼ɣƿҲҪɽӱɫڣһûʲôоˡ
ôƵģһ񣬳ǵʵ
Ӳ֪ţӷ֮УһиûС
Ҳ׾ʲô飬۵޾ɱͻȻʧĸɸɾ
ĵ˵˴ǰߵ׵ԣʵԲ棬λʦ
ϸ˼֮󣬾ͳǵӻ˻֣ǵʱȥ
ô죿ٴʳ֣Ǵʱֵ˼ȴѾһˡ
ոջ٩٩̸λϣʱȫĬҲ֪ô
쿴Ǳб仯ˣλ֮еŮӣͻȻָӳڴ֮еĳ˵
ӿٵĽĿͶƬ޴ĹĻͼĻ֮ڣٴӹһӹУͼһӰ֮С
עĿʱӰǿȻĿɺƿԽգǵһ㡣
Ŀ罣ķΡ
Ŀ⣬Ӽһʱĳձȭݼʥ
ӰûпֻǳŴ˵ͷջĿ⡣Ҳʱ򣬾ͼһֻƴССèٵĳŸʥӭȥ
˵ǣһιĸʥȴĵ˵ͷȻߵ˵ǰ
ڿʥü۳鴤һ֮ĳŸʥ˱ȭ
ʥĵͷǶ˵ĴȻ˾ûκεĽ
ŵĸ߲㣬ߵĽ̸֮УôһĶߣǿϧλûκεĽʵôӵƲѡ
ʦ֣Ҿ飬ǻҪСΪãһλʥһλСʥվɽڣǾΪֹȥμһʥߵ䡣
óȻȥǲ𣿡
ĿӵĻ˲õ˵ͬĿֺߵʦ֣һʥܹϢͬСﰡ
Ӿһͷۣɴܣ飬ʵ̫Ѳˡ
Ǿȵһȣ˫ǲֳܹʤĴʥͳһôһֲĸо
ҲʱյĹĻϣٴӹǵĶϣŵ߸еҪйͽ١
һΣĻ˭أ


1309 Űӭʥ
ӭӹģҪءΪֻܹ͵ء
֮УӭӹĵߣǾѵģҲһӭӹģһΡ
һһΣ𵴵֮ͻᷴɣͻǵķˡ
һɽ⣬֣ĳʥ䵣ӭ͹ˣӹӭӿ˵ĻᣬӦһûС
Եޱȵɣֱڣλ˼ٵʱǵ
ŵҶˣĶӹӭӣͳִӹĵߵĶС
ߣȻʱѾԹĶӹģǸʱûѡ
һ۵ˣͬʱԼزصĵҩȡ˳ȻԺвСĺ󻼣ʱѾ˲ôˡ
ӹҶƮȻ˵Ŀ£ǰͦصСèٴγҶӭȥ
Сè˵ģҲһ˵ǣʱҶˣȴЦģС
СèλȥȲʱҶ˰ֵȾǡ
˵䣬ҶˣҲһʯͣס壬Ÿʥ˹Ǽˣûᡣ
ʥҶ˵ʾãͬû̫ô⣬ͺƸûпһ㣬׿̧ĸߣͺڲϣޱõĶһ㡣
Ѿо˲ͷһһ̾ĸӵס
Լʦ͸ʥĵԽ͵ĻôҶ˹һʲô
ҪǣʥѾѸ£ķּڸ߿֮ţҶˣһʾûУⲻӦˡ
ԼʦˣûбʾΪһܹսʤҶˣΪʥĸ껣ȴûɹ˼ҶôһСʥ
һͷ֮УһͻȻһͷͷе
ǣͷ˲䣬Դм֣ڵɽ壬УԽһָɽֹĸо
ˣһĶһ̧ͷһͼ֮Уͷţľ졣
˲䣬һѾʲôˣһ̣Ǹ߿յĿ⣬ӵء
죬죬졢޳ĴʥҲһӵĹ򣬾Ѿۼɽɽ⣬ǵĵλСʥҲʼŴ˴
Ȼʱû˵Ǿ޶۵ˣʱҲӦ˲ԡ
ŵĵӣһɵӣǼ˶ıͣʣҲκεĴ
ʦ֣еضѾʧ޳ʮ񽫶ѾˡϵĵеĴһ˿ϲ
¶ͷҲӦ޳ˣЩ棬ܹеǣλʥѾˡ
Ԫ磬ܹøʥ߰˷ֻһˣǾ۴ʥ
Сʦһ⿪˺֮һ
дɽĵӣٶȣɽ⣬Сʦܵĳʥ䣬ֻŵĵӡ
ų¶ԽԽɽĵӣǾгʥɽ⡣
ЩɽĵӣڵΣʵҲޱȵĺ棬ͬյԼ𳤵
ʲ˵͡
ҲڴɽĵӸϵ֮󣬹ԪţҲơ
Ĵʥ˴Сʥվɽ֮⣬һȴģ˵δ֮У֣Ĵȫʤա
ҪȻԸʥĽôܣվɽɽ֮⣬һȴģ
ԣЩϵţ֮ѡƷĹŵųϴţɽ񱼶ȥ
ǸϵĻʱԵޱȵ֣һӰĻϵʱ򣬶Щûʸȥ͵һĸп
쿴Ǿʥ˼Ҳˡ
ʥҲˣ˵ʥչأȴû뵽ȻҲˡ
嶴˵Ҫġ
ֵۣ׷šνп֣пŵЩƴܹףʱߣʱһۼɽ⣬ͷ
Ĵʥ˵μӣȴһ֮մ֣վ̨һʥߣʲôֶΣЩ߸ϵĴﶼأ
Ҫ֪ĴʥһѸ£ֱΪ֣ĸʥ֮⣬ʥҲǱ̬ġ
ǵ̬ȣ˵Ѿ¶֪վ̨ԼԼ
ʲô
˭֪λһʥߣԺٵĺãλʥߣҲһʡ͵ĵơ
ǺǣƾϣҲҪʥߣʵ̫ЦˣһλʥҲﲻ𰡣
УɽĵӣȻܵŴܶ˵صõǿߣˬĽһС͸ɽĵӡ
ȻЩڴɽĵλֻͨҪɽĵӽãܹϺһʥ߽õݡ
СèȲϣĸĴÿһ֮УװŸָı
أֻϴ£Ҹ
һʥˣ֪˭ߺһͼһµ˺һųģҲʮһŮɽϻ
Ĵʥͬʱ˿˹ȥʥУȫɱ⣬ֻɱ⣬ȴܱ
ʥȪʥЦЦʥ׽ĵһͷʥЦŵ֣Сܣһǳǵϡ
һΣ˶ķ䣬һĴ֮УһȼǸСǸ
ʥĻ˲˵Ĳ룬ֱԼԺ֮УԲŸָΡ
ǲǴʱʲôһȴǿȷģǾĴʥһûнѵ֣ε֮У۽
֣Цʥжλۣһ¥ıȭǸλǫã֣м
˵˴Ŀ˵ϣȴһЦûпڡ
˰ͷͦأһûп֣Ŀ⣬֣ĺУȴһ˿ǡ
ʥ٣ӭӣģȴŲζӾ֮⴫
ͼձ˴мֳˣһƬ֮У۴ʥƮȻ
۴ʥӰ͸Ļ˲ӳԪ֮УҲһ̣йۿ֣ʥ
ʥˣ
Ԫף߸ϵ۴ʥȻμ֣ĳʥ䣬ǺӣǺ棬һʱ䣬֮䣬˵Уż֮ɫ
ЩɻǿߣʱһҲ˹ֲĴʥͷֲð˴Сʥվɽȴԭ֣۴ʥˡ
ܹ۴ʥμԼĳʥ䣬Ǻ棡
ɽڶӣʱһѣʱѾ֪αԼļ֮顣
ҵȰݼʥɽһĺ˲佫ķΧ۷壡


1310 ͨʥ
۴ʥʱչǰһ߳ߣüĿϵӣǵֻ۾ʱȥûκε
ĵһɽѹѹ˵ϣ˵־ϡ
˳߲
ڿ۴ʥ˲䣬ľôһ仰ʱе죬۴ʥ
ڹݵˣ۴ʥһ֣ʥ˵ɡ
ʥˣһ߸ڲ֮䣬ڣ۴ʥһͺƵȴʦҵСѧ˿Խֺ
ʥܹ٣ʵ֣ĸ֣ʱΪˣǰһ۴ʥ׵˵
۴ʥһЦ㲻øлңܹ㸶㹻Ĵۣ֮䣬û˭Ƿ˭
仰۴ʥ˵ĺе飬ʥ˵ĶУȴһĸо
ΪǴ۴ʥ仰֮Уһ˿ƽȵζȻǶʥ۴ʥǰȴΨǴӵĵӣйƽȵĸо
֣Ȼ۴ʥ˼һȭΣҪлʥ̧
Ԫ磬˿֣۴ʥĶԴ𣬸˻дŸдĵһʥ䣬ôʥ٣Ԫ磬һʥǶһݰ
ѽһʥųԺҲûʲôܹˡ
ǺǣʥԽ٣Ĵʥ˴Сʥӭӣ˭ܹˣ
ڵ¹âĻ£ţߣһ־Ŀ⿴۴ʥͬҲвһȶĿ⿴֣
ԼгһգҲܹ֣һ㣬һɳ졣
¶ΪɽţʱͿϱߣֻܹվԶΧۡ
ҲʱʥǿߵĵλԵޱȵͻ̸Цˣ˵˵վҲֻһĶѡ
ʥ룡֣ں˼֮󣬾ͳ۴ʥֵ
۴ʥİ˰ֵãٵһ¡
仰֣еһЩ⣬˺֮һ۴ʥ֧֣ʱ˫Լã۴ʥգҪ㡣
Ҳ˵۴ʥһεж֮УҪ֣ӡŸոտʼ۴ʥ;ܾԼ룬ǲʲô
Ҫ۴ʥƸе֣뷨Ц˵
Ҫ仰һڣʱ˵ϣ¶һ˿ΪڹԪ磬ʲôˣֵ۴ʥ
ʥҲֻǵ۴ʥķݣֵȣһŷگ顣
֣е⣬ʥˣеһȻûпڣǱ˴˵Ķ֮УȴӶԷУ˾
Ҳʱ֮һʵĺţһ֣ڵɽ壬һߣǴңԶ֮Уᴩ
ʵĺϣһͷɫľ󣬾ʮɣͨһ߶֮УȻƻҲһ˲Ĺ򣬰Ѿ֣ǵĲԶ
ɲǣߣԼڵԪѾеת
ʥˣڸܵɫɢ֮һɫ֮УҲ¶֮ɫ
̫󣡡ȪʥУһ˿ľȣǴʱҲĸʥ֮УΪġ
̫ϣһһɰ˳߸ߣͨӰӰ̫ȣʵеСڿӰʱ򣬺ܶ˶̫ŵģһˣһɽ
һ߸ϣѹĴɽ
ͨʥʥ֮УĿٴγ֣˹ȥһʥټ֣ףسʥ䣬ѾǸе˼顣
ȴû뵽۴ʥ֮󣬾Ȼһʥɽ⡣
˴ʱĿгλʥĽ٣ŶԣһֺδеҫֻڣλʥΪġ
λʥٵȥԺʵ˿ǡ
ͨ۵֡ɽһͨʥ۴ʥȱȭ˵
۴ʥУһ˿ĻϲһЦִֿͨͨݹ٣ҲҹԪңﲻ˵֮أ롣
ͨʥİһ֣Ŀ⳯ɨһ飬֣ϡ
ûв´һʥߡ
һλʥƺΪʥߣںܶ˿һһֶ֣λ϶Ͽɵ
֣УͷڷٵתȻλͨʥʲô̫ĵطǴһͺԼ˵׽ⲻ԰
֣ͨʥһΣרΪġûе֣ڣ۴ʥѾЦĽӹͷ
֣æͨʥлʥĺ񰮡
Ҳ仰Ĺ򣬵Ǹ˿֣Ŀ⣬ֶ˲ٵ
һʥһ˲飬֣һʥ䣬ȴλʥר̹
緶ԺҲûܹϡ
̸Ц֮䣬֣ѾɽĹ֮У⹬ȻñȽϲִ٣ĥûУλʥĽ٣ô˵ҫһ񾳡
ףĵ۴ʥֵģ۴ʥ˵˵֣ΪʥߵĻ֮ףĵҲߵ˾ͷ
ǣ˴ʥ˵һεľۻᣬŸոտʼ
֣һͨʥ֮ԹΪ˸л㣬ΪǸ⣬ͨʥġ۴ʥžƱ֣˵
Ĵʥһ£漴ӳ˹۴ʥһ֮Ը֣æΪ֣⿪⡣
Ǳ˴˶ӣŸԵ뷨Ҳʱͨʥڵι˹֣Ϊʥ֮⣬һ飬ϣ֣ܹæ
ʥĻ֣Ĳһ£ź۴ʥĽӴ֣еЩʥɱϡ
ִɱ֮ȨȴЦеĸ˵æֻǾҪעʱ
֣ûбѪͷԣȲԣҲܾǿޱȵĵлʥΣֻҪ֣ܹģһǡ
ͨʥһЦʵҲ̫ڿĵǧ֮󣬾һҪĵ뷨ֻΪ̫࣬һֱѲ
֮Уֻ֮أֻֻأӦһʲôӵأ
ͨʥһʱĴʥĿɿڴǶ˵ֻأͨʥֱ˵ֻصĻ𾪲ѡ
ҵ˼Ҫ㣬ֻӦһʲôӵġ
֣ΪλͨʥҪʲôأȴû뾹Ȼǽֻءֻص飬֣ЩǶֻصĴģĵк
Ȼֻأ֣û˼ֱ˵
ͨʥһ£漴дʵĵֻأ԰Ӧֻء
˵˴һվ֣Ȼֻأ


1311 ֻ֮
ֻص֣Ҳǰ֮УżһЩ˵ͨʥ˲ҾãӦ˵޵
һ˵֮󣬾ͼͨʥУһ˿ľâ
һ۴ʥ֣֮УҲ˲ٵ͡
Ĵʥһ̵ɫȫ𾪣һԵ˵ˣȴһɽƣ֪ʲôɫ
Щ˵ɫ֮У֣һ˿жϣǾֻϣĴʥӦöôһ㣬ǾŴСʥ⣬ûнӴ
ȱ׼ٽֻ֮ͨʥ۴ʥһ֮ЦŵֻֻصĹϣ֮ŲСķ硣
һԣéٿ֮УͨʥС֣ƽ֮дһ˿ĵִֻ֮λô
ִֻ֣֣۾
ڣͨʥ֪֮УȻûֻء
ֶͨʥ۴ʥ׼ֻ֮ǴʥΪȻִֻء
ԼִֻأǶԼ˵ʵ̫ˣֻҪִֻܹأֵĻָһ˷ٶ
лʥء֣֪ʱ򣬾ԲԼŵʱΣҪõᡣ
ˣö֮ѡ㣬ֵĴƼ֮⣬ԵԵʡͨʥ˵˴Ŀ۴ʥϡ
۴ʥȻףĻǸԼ˵Ŀһ֣ȻҺֶͨƼ㣬ǲ˵ֻ֮λãġ
Ӧ֪ãã֮Уһдʥߣ˽ʥѾ׹֮⣬дʥ
֣ͷͨʥ˵ټĺôԼʱ֣;飬Բ˵ļ򵥡
Ͼֻ֮ȻԱʥȴҲʥСʥΪ֮ͨʥ۴ʥĵӣȻûʥĴڣƽ޹ʵĸԼ̫ĺôҲϳ
λʥԼһֻʣλʥ֮䣬ҲԼǰ
Һͨ㣬λʥҲ֮ˣҪִֻأΪֻ֮㻹ҪԼŬ
ʥ̻壬֣ѶŬ֣ڴӱϣԵöͨʥ۴ʥԽӵĹ
֮УȻֻ֮Ĺ͡
ᣬ֣ûηؼִֻشĺôʵ̫ˡ
ãȻģҲͳȫ㡣˵䣬۴ʥһԼĴһ鿴ȥֻа߷Բʯ飬ͳС
˿ٵ֮ʱֻƬ
Ƭֵ˲䣬֣;Լǧ֮УִֻصķԾޱȵǴʱ֣þѹƣֻطҲһ
۴ʥнӹֻƬ֣ƽ۴ʥͨʥˣĿ֮жĿ֣ķ
⹦ȻأҪһѰ˵ģͨʥԵޱȵʥʱ˵֮ʣһӺ֮С
֣ЦЦӵʱûѡ񡣡
⹦ֻҪԲôԺһսֻǡͨʥ˵仰ҡҡͷ
ȻΪ֣ܹһ㡣
۴ʥЦЦǰ·Ȼѣֻ֣ҪܹÿһĵڶӦܹʥ
Ĵʥһտڲԣǿ֣õֻƬлһ˿ļʡ
ȻǵУͬϣԼܹõ̵ֻƬͬϣԼܹΪֻ֮
ֻڳ֮ʱΪâʵ̫ʢħᡣ
۴ʥһתٴνתƵֻϣдһ˿ĵʱִֻֻصħУƳ졣
ȻʱֳսʥһεĲ࣬ȴҲ١
ʱֻħǿ֮ˣһ˾ǧٸֵʱͬмܲסִֻصħֱӱֻ̡
ֻĿӦʮҺֻ֣ͨһ顣
ʥУҲ顣ʣµֻ̣ڵսϡ
ѾԼһεִֻ֮ǲ룬Щߣ˭ֻҪܹʮƬֻ̣Ǿֻ֮
ֻ֮֮УǿԸѰֵ֣Ϊóʥ
۴ʥͨʥе齻ֺ꣬һƣȻȥλʥȥһķĳʥ䣬Բ
֣ʱ˼ȫֻ֮ϣڽĴʥ֮󣬾ͽ¶˹
Ȼ¶ΪУķ˽⣬¶ȴ֣֮ϡ
ʦֻ֣֮һҪģ֣¶£ֱӿżɽ˵
¶ͷСʦ˼ãСʦܹΪֻ֮ôǴɽὭɽȹ̣Զ֮䡣
һʦѰֻ̣Ǭôϣд˱֣ʦҲһ̡
ܹ߶֮Ǭޣ֣ûƴǣҪľǿԼս
ڳ¶ĿеõʹǬ޵ķ֣֮ٴελʦ֣λʥ˵ҿΪʥǿΪԼİ֣Ǿã˭ã
ƽϵһظ˵Լϣڣϵֻ֮ᣬ֪ԼȥҲһ׸Ծ˼
ڹԪ֮СʥʦҲ̫Ҫ˵ԪڣҾҶ˿ԡ
¶һᣬĵҶ˺Ǵɽ鲻ΪͬǾŴСʥ֮еٮٮߣʦܹ뵽һ
豣ˣҲͷϾҶ˵ʵţοҶóⶥļڲʱͬž޴á
ܿ죬Ҷ˾ͱȷܿ죬˾ͳĬջϵ翪ڵСʦܣڶʵѡˡ
ȻƷôã޿ǣھŴ֮Уսǵһλġ
ʦȥѼֻ̣ⲻҪ
˺֣֮䣬˵纣ҲΪλã˼ŵɽ⡣
Ҷˣ޷ǸһЩۣҪ˰Լ֣ǺƲһ׵顣
ϾŸո۸˼Ҳǡ
ʦ֣ҿˣλ˵ĹȻˣҾҲг
豴ƽĵοᣬҪĻСʦԼֻҪСʦܹõȫֻƬǴ¾Ϳɳɡ
֣УâʱԥԼǲҪ˸Լæ
ϾѾһֵҪǿʲô̫ѵ顣


1312 ǹ⻷
ȡʹãͷֻ֣ͷһͱֱ֣Ӹˡ
ȻȡܹԼٺܶķգЩĳ֣ܹͬԼĪΣա
ȥˣڽʥѰ˵һֱûͣ
۴ʥ֪Լɱ۴ʥĺ֣˵ҪܵдʥڵΧ
ûʥӢƣ֣ɲԼӵӲЩʥʵڶ۴ʥͽʥĽӴ֮У֣ЩʥԼӢ֮еʥˣһЩࡣ
ֲ࣬ʵĲ࣬ʵ֣̫ϵӢսʥ
˵̫ϵԵʥҪʩչԱ֣Լɱʥ
ԼԼ֮У֣е֮еĴʥԴĿƣȴûʶĸӦ
Ҳ̫ϵΪóģһ֮䣬֪ȥδ֮£һ֮䣬δ
ƬʥߣȻĲ㣬ǵʵȴѹ֣
һ֣ɲǣͳų¶֣ص˵
¶һ£ȻҲ֪õѡ񣬵֣ʵǽ˸ˣˣôܸ֣
ʦַģǱߣа취֣˵ĵ֮ɫ˵
¶˼֣˵֣أ¾ͽ˼ȥܿ죬ȷ
СʥԼ治ֻҪ飬ҪõóֵĶųɣɽǾŵ֮һ֮ĵرѻɽҪЩʥ񣬻١
ڳ¶ƴĻۣҲֻǿۼķЩСʥĴڶԣҲֻǼѡ
֣¶׼񵥣ҡҡͷЩͳȥôɽȻ˵һףȴҲ֪Ҫ೤ʱָܻԪ
ʦ֣Щʱãа취˵䣬֣ĿϣȻֱóհ׵дһЩ
֣ƮƮľٶ¶豶е㵣ġϾĿտڰ
ɳȥ֣֮ͻصϰ߱չصĶϥ
ֵ飬֣ȻѾҲֱ¶ˣ֮ȱʧ
ʹӢƣǧħƣʮ֮⣬Ѿб֣ǿӢơ
Щħֱӳְսб©Σաɨ򶴸⣬֣ͿֵصӢ
ӢһΪȻ˵ѾﵽʥĵزȴҲ̫ࡣ
ȻӢĳɳӢõĽӢԼʺ˵ͬռ˲ٵĳɷ֡
ǹ⻷ôʼ¾ͲС
ɫֵѾнӽȡиǵĵӵɱҲ޲ɡ
һͷ֮У֣ͿʼȡӢƣ͵һʮɫֵȡӢʱȣʱ֣ԵޱȵĴݡ
ʮɫֵȡƣ
ɫӢƴ֣Ժ֮ӹѡһţ֣ͿһӰ
һŮģ
֣һüͷȡƣҪԭƵһ
֮ݬ룬õ̫ܣǾеõĲóȥģûıҪҪǣȡƣɹʮ֮һ
һγȡӢƣ֣ҪҼԴչУеϣõһЩеӢơ
ƣ֣֣һ£һγȡĴ˫
֮䣬֣ĿƵļϣǣе˼ǲ̫ãʲô
֣һܣеεӢϣǹ⻷һΣƵϣһ⻷
ǹ⻷
ĸ֣֣һ׹ĸоǹ⻷ҲͰˣôֳ鵽һǹ⻷
ͷ֣ʱûе㿪ƵӢƣǾȡš
ƣȷƷ֣֮ɫôһ˿Ĳڡ
ΪʱӢϵģһŮӡ
ѵճȡӢƣֻܳŮĲɡ˻ԴӢ濴ȥ
ƣ
ƵӢƣ֣ûǲɹǣͨüĸַţһİ֣ǺԼӢͲ˲١
Ϊϣûǰǹ⻷
֣ĶȡĵӣʹãڣһȡŮӣ֣е㲻Ըȡȥˡ
ͷ֮У֣ͰѳȡĶ󣬻˷ʮɫֵȡķ棬һֻ֮λã֪ҪʲôĶ֣һ֣˵Ҫ
Ȼر٣Щرľ«ʹ֮⣬رҪڡ
ǽʥʯŲ˵˵ֻ̫֮ҪóҪܵ۴ʥ˵ĺ
ȱ֮˭Ҳöࡣ
Ӣƣ֣УԼУһķ
ʮɫֵȡ
һΣʹʮɫʱ֣пǴһ˿ϾⷨȻ˵˴βգ鵽ʲôӢƵĿԣǶеġ
һ˿ڴ֣˷ƣǵϵɫʱ˵е
һµⲻڿЦ𣿶ʲôʱˣ㻹µ
ʮֵ֣ۣʮɫֵ
һ֮䣬֣ҧٴγȡһȡĶ󣬻Ƿơ
컭ꪣһߴȥȣͦ磬ԭһͨĹӣүġ
һŵӢƣ֣ӳȥɫֵĵģ֣һҪѪĳ嶯
ȥУ
֣ǸԲľɫֵ֣Уʱһֳ嶯һҪȡһ־ĳ嶯
ģһξȻ鵽һ֦Ĳóȡ֣־Ҫǳ鵽Ӣƣӵƴŵĵط
ǵ۾ٴο֦ʱ˶һΪǸ֦֦ͨ
߱
֦ϵĽܣ֣ĲԽӵ̶߱׼˵ĳɵ֮
ʱ֣һһɤӽĳ嶯߱˵ǳ̫ͼ̹⣬ı
ͽ˵ʮƷ̨Ϊر߱ˢƾ֮ơ
͵ĳ߱Ӣһ㣬Ǳֳɫ֦֣С
֦е˲䣬֣;Լ״̬һһ
ڴʱ֣ûĴ߶߱Ͼȵıһ߶˵ͻᱩ©ȥ
ǵȵؼʱ򣬸ЩԼֻ֮ˣһǡ
鵽֣߱νģҲʱһö֣С
˿üͷһ£


1313 ǧ׵
Ҷ˾ܾ
ϵݣ֣üͷһ£ʹɽ˾ã֣ܰģӦþҶˡ
ΪźʹɽǶ֣ڸ֮УҶ˵Ҳźġ
һƺط֣ʦش֮һ
û뵽Ҷ˾Ȼܾˣܾԭܼ򵥣Ҷ˵ԼҪչأûʱ֣ȥֻ֮ء
ܾ֣ȻȴҲ޿κΣ˼Ұæһ棬˼Ҳ֣ҲǱ˵ɡ
ͷ֣߳ԼչصĶ֣Ӷ֮߳ʱϵڵ
ʦ֡ȻѾΪʥߣ֣ϵɱء
ϵˬһЦСʦܣһΪҪչؼգôʱͳˡ
ֻǹһЩ֣˵Ŀ⣬ȴϵܿȥʦأ
ΪʥߣҲͶˣԴʦֻشɽӦȥˡ
ϵ仰˵ޱȵȻ֣ȴһúŪˣҲһ˲䣬ʹϵУôһ˿ĲȻ
֣֮䣬ѾжϣϵʱһԼ
ʦֻȥˣҲȥɣҲûʲôôˡ֣˵䣬Ҫߡ
Ӣٵĸ֣󣬺ûκε𡣶ϵʱУֳһ˿ż֮ɫ
СʦܣҾǻӦסһЩʱ뿪ǳ𣿡
ϵ֮ǰһܹ˵֣ɣڣѾ©
Ϊոյ֮иѾ֣Ҷ֮⣬˶֣ͬһΡ
˵ʵ򵥵ģǾֻҪ˰ų֣ôĶԹȫɢ
ϵ粻֪ܲȴ֮С
ʦ֣ʲô飿֣ʱϵ磬ɫ֮У֣ء
Ϊ˽ã֣ϵĳƺʦ֣ʦĳƺǵһδ֣Ŀ˵
ϵ翴һ֣˲䣬һȵ飬ʦֺͶʦǲϣʦ֪ġ
ߵʱ򣬻רŶңزҪ㣬ҿ飬ʦͲҪˡ
֣ϵĻԽĶ˼˿ˣĵʦֺͶʦǲȥţ
ϵ粻֣һ̣Ѿ֮Ҳɲǹ򣬾ʧ֮С
Ӣ֣ȥ˲䣬еʼ¾һ˿֣ϡ
ˣת˲ʧĸɸɾϵ翴ſյĴ̲סصһ¡
һΣһֲõԤС
ɽţ벢̫ǶѾԼ֮еƿħһ֣ԣŵţҲ֮Ĺ
źŲͬλһɽϣ෴ڵ͹֮С
֮ԽŽһƬ޴ĵ͹ڣΪ͹֮У޾ĵػ
ŵĵӣĶǻϵػŵĵӶԣǱزٵĶ
֣˵ص˲䣬ϼϵķ͸ֳһʱĻ˷ĳ֣ۼ˹
ЩȻ٣Ƕ֣ôҲֻ̫˿̵ЩȻˣҲʤޡ
һһĻͷĹ뵽֣ڣֻЩ壬Ҳ֣ԼΪ΢ôһ˿
٣ʵ̫ˡ⵹ǻ̫٣ʵ֣ڵΪʵ̫ǿˡ
Ϊûк˺棬֣ҲʹԼʶֱӸѰҳ¶
ϾҶȻܾ֣룬Ⲣ˵֣ս
֣ʶţǲҶսȻҶ˵ľܾ֣ܲˬ
Ϊ˾ܾҪ󣬾Ҫ˾һս飬֣Щмġ
ߺˣ֣ƻʵĳŵɽȥʱ˳ĺȵ
źɫߣ֮˳ǵĲ֮У֣Ӧµ󷨣֮С
֣Ҳ׼ΪֻΪ׼ڵʱ˵ɫǴ䡣
һʥߣ
һʥߣ棡
żһ߾ʹԼĴ֮óһ
ֻҪҡţ֪֣Ϣ֣ǺԸ⿴ͨģɫȴ֣еһ˿Ĳһ㡣
һ磬ѾߣֱӽС֮УȻرҲԴ˿졣
ʲô֣ߣ֮Уɭɭɱ⡣
֣ǿʶ£˲дŰĵһʥߣʲôҲûûʲô鰡
֣˵֮УȴĮĮ£˲䣬߾ͱˡ
һʥߣλʦ֣ǡǧ׵ǸǸԸģûκεĹϵ
ǧ׵
֣ǵһ֣ԼߵӢȥӢĵǧ׵ҶµĹأֻҪҪ֣̤ǧ׵ֻҪǧ׵ͨͻ֡
Ӣ⼸仰˵ޱȵĻеǽȴޱȵĵǧ׵ޱȣܶʱȻˣȴܹ˳ܾ޴ʹࡣ
֣һ䣬ߣֱӵ˳ȥûߣһ֮䣬ŵɽȣ˹ȥ
һΣûκεĹ˼ɣҲûκεΣ˲䣬Ļ棬˷۳ƥֱ֣
֣վ֣Ӣȴһ̿ٵĳɱĽ⣬ֱӽһл棬ͳͳնˡ
ʲôˣȻǡ˷ŭ˵һͣ
Ϊ˵ˣѾ˭ȻʱѾĺ֮Уʱһ㶼˵
־壬޴Ŀ־塣
ܵȻĵӸϹǵǿ֣Լ֣̽ѾΪ֣ʶӢ֮һϣ¶˿־֮ɫ
һʥߣҡһȥ֮˵ߣҪ֣˵һʾʦĻȴ֪˵á
ǧ׵֣˵ߣ˵
ߵɫ֮䣬ǳŵĵһʥߣǧ׵Ҽʦµģڽǧ׵֮󣬳ǴԼȻĻ
ʦĹأԼؾǣڣֻҪҴɽˣ
֣˵˴ʶֱӱҲ˲书ͷ˳¶ˣ


1314 ֻ
ǧ׵һģ
֣ʶѰҵ¶豵ʱǲ˸ֻ淨Ļ֮УǰС
Ҷ˵ĹأҪǧ׵Բ壬ֻΪӲĿǧ׵
ŵ˵ǧ׵׹䣬ΪǾ޴ʹ֮£ǻȻʡ
ֻҪֻʵ󣬾ͻᱻֱӴǧ׵֮бͳ
ʱĳ¶豣Ѿûķ緶ǲݻҰףҳ¶ͷս˴롣
ͷȣ˸еɲģǳ¶ƣ֣ʱѾһֲ֪Ļ棬յֻʣ°ߵĹͷ
Өİ׹Ǻ̼ļӴ֮һֹѤ֣ʱȻо¶ܵʹ࣬Ǵǲϵ亹üͷϣܹ뵽ڵΡ
ҲʶӴ˵˲䣬ĴʹѾʼϮ

֣Ժ֮˲ֻ֣ؾŴ֮һר˵ꡣ
ճ¶豵Ϊܹǿֵסֱգǧ׵ϵĻ棬ȴڲϱ任ġ
ޱȣ˪ºˮ磡
֣벻㾹Ȼʱڣ㲻кʶڵǲ̫ҿˡ
Ҷ˵ʶϢĳǧ׵ϣĻ棬һ̣һ֮Уصĺ֮
֣Уһ˿Į֪ԼʱڵϣûʲôָҶ˵ġ
иֿƵ岻ȱ£Ҷ˲ûаκεĺġ
ճ¶豵Σ֣֪ǧ׵һȥοܹ֧סֻҪҶһ֮䣬еŬṦܴɡ
Σ֣û˼Ҷ˷ʱ䣬ĳҶ˻֡
Ҷ˵ɫʱЩѿһιΪ֣Ƕ֣вޡ
һѣڲܵͷϣһλʥȷΪֻ֮ľߡ
ƾʲôԼڹԪľŴСʥ֮ǰԼǾŴСʥ֮УɵһǰҲӦðԼǡ
ԣڽӵ֣ĵһʱ䣬ѡ˾ܾ
¶豵ţĸо֮УһŪ֣ԼһĻᡣȻҶǳСʥԲϣԼκεʧ֮
ˣȴԼµĵӣʧڵ˵ǧ׵
Ҫǧ׵ʥҪһƤҪ˵¶ˡ
УѾһִ㣬Ǿڽĥľһ֮ΪѵĴӦ֣֣ʾԼĻֲɫĳһ
֣ĵûеκεη壬෴УΪ֣ĵôһ˿˷ܡ
Ϊãʱ֣ѾԼµģεΧ֮С
һʥߣ˽ϷĸۡǾϷĪľãԪ磬аԵ֮𣿡
Ҷ˵˴ĵҺʦҲҸһ棬ֻҪϴǸҿ뿪
ȻĻ㳢һƵǧ
ǧÿһֵԶͬȻȲ֣ǧ磬Ҷ˵УȴҲһ־ֶΡ
ģƾǧԽһʥǿס
֣Ҷ˵ĻûᣬӶѾ˳¶˵ߡ
¶豵ʶûлԣ֣֣˶һ㶣˵ɫЩȵʱ֣Ѿһ䣬ֱԼǧ֮С
Ҷ˴ŭûб˵СӹһеƣѾɣзǧɫ֮һֱ֣ײ˹
ʱ߱ܣѾҲҶ˵ĵ֮ڡ
ҶڳɫĻϣһִƲףһ֮䣬Իء
֣ϣӦҶ˵ǿھǧһ壬ҲҶƽɫ
֣ûʩչֶΣУһ
߲ʵ֦˲֣֮У߶ǧ֮Ӷ߱źײĴصɨ˹ȥ
Ӳɵ
Ҷ˵©һ˿ļ֮ɫǧ׵ߣȻ֪ǧ׵֮ڣӲӲʥҲС
ž
߱ͺɨյĻײһһ̣ڵ͵أһƬĻ֮С
ŵĵӣ˶ԼߵĿռһŤվһѪ
֣վڻϵҶˣʱͺƴһ֮С£ҶվڳɫĴ֮䣬֣֮ϡ
ûаϢҶ˽µõɫʼͬʱڴ֮ϵǧ׵Ҳ˲
ҲˣеϹۣ֣Ҷˣ˵
ҶһѪûдԼĿոպ֣ײ֮УʼʱҲûие̫쳣ֻǾ֣ķǺܴ
ǽΣȴ벻µģɵĴ֮ڴ֮еǧ׵ȻͻȻֳΡ
úͻȻͻȻ߶Ĵʱ
֣ǴżĻҶ˾;ԼĻͷֱʱһҪ֣ƴĳ嶯֣ոǾһȴʧȥ
֣Ϊֻ֮ѡһܹΪֻ֮Ҹ㣬һȥֻǴΪֻ֮λã˵ˡ
ֻˣǴʥµֻˣǲʥնֻ֮ιȥûκεϣ
Ҷ˷Ĵĺ֮УֻһذܵĳŪ
Ǵʥʥ
֣Ҷ˵ļɫܻûзϣⲢţʥ
Ǵʥ´ʥմʥ
ʥʥ֮ռһλãʥ֦ͬǽֵܡ
˵Ǳֵܣǿٵ֮ʱǳľɡ
ˣִתĴڣԼڹԪ۴ʥȻǿ󣬵ںܶϣȴҲòֵܵѹơ
ֻˣ
߶֣֣һ˿ڤڤ֮УԼֻˣһһ֮ȴֱҪ
֣˸оô
֮У֣Ӷ䣬ų¶ˣֱӷɳŵΧ
ҪҪûʱҶߵʱ֣ǳҶڵλãصĺһȭ
ǧ֮һȭ


1315 ֻؾ
ɽ𵴣вٵط˲仯˷棬ЩѾ֣ûκεĹϵʱѾԼʦ֣ǧ֮⡣
ʦ֣ʦ֣ǻȥɣ¶˴֮зų֣ȡҩ˿ٵľΡ
¶û뵽龹Ȼģ֣ɫ֮Уôһ˿Ρ
СʦܣֻҪһΡ
ȳ¶˵֣꣬ͰЦλʦֵĺ⣬Ҷ֪ͬʱҵУҲλʦֵĳֺܸм
λʦ֣Щ˺ǱͲһģȥǣʱ򣬻ʵ䷴
οһα˵а֣ûа֣Сֻܹͬ̾ۼΪһ֣˵˴֮Уš
豺ͳ¶Ȼ֣еֹ̫ۣǴʱҲԸ֣ˮЦŵСʦܵģȻŵġ
λʦ֣˵ֻ𣿡֣뵽ֻĸ֣ʵ
¶üһãȻӣȴûô˼ֻǴʥµһСʥ˵ֻ֮ޱȵأʥҲսʤ
˵Сʦȥȡֻ̣СʦĶ֣СʦʱҪעģֻؾ
ֻؾ
֣Уһ˿⣬ĵʦֻ֣˵ʲô
˵ֻ˺ʦһҲ֮ĵһ飬ȻǧħôǿᣬǱȴҲӵмǿǱʡ
ûмǴʦ˵ֻ˵ֽ񣡡
Ѿˣħɽϣ֣ˊһξѪݻӰҲǴӰ֮У֣ѧֻħӡ
ôڣ֮䣬ٴγһ
һͷ֣֣кܿĿܣЩܣ֣еܵģǸɱˊˣռˊݡ
Ƕʦֻ֪ؾֻʲôϵ𣿡֣ٴγʵ
һβûлش𣬻ش֣ǳ¶ĵֻؾȻҲϵֻؾֻ̻Ҫ١
˵ֻؾֻ֮Уֻתѹֻش
֣˵ͷȻ¶ûеΪĲ𣬵ܹ˵ЩѾǳ¶ļޡ
ߣȻشɽ֣ŊһξѪߣһ䣬Ŵɽֱɶȥ
ʮʱ⣬ת˲֣ʮ֮УûʲôǾطŸȼˡ
ʱ֣ں͸壬һӷмλõʱһĽ⣬޾ֱ
һȻȴûг֣й֮ͣС
˲ûԼݣɭɭĽ⣬ʵϾʾˡ
ɽĵͽӵ˳¶˵İţԶ˵ĵûκεĻš
ӣȥӭӹվ֣Ӣ˵
֣˰ֵǿͣοһθҪһȥĺá
˵䣬ĿӢϵһȥֻ֮أһȥʰһ¶ɣ
Ӣϣ˲ӳõЦݡЩ죬һֱ֣ʱ֣İţʱ
Ҳ˳ֵ˲䣬֮ٴγɫĺ⣬ЩâȻûִɽȴҲһӵĸо
λܹԼ֣м֣׼ڿն𣬵ͷ֮䣬ܣȴ˲չֳǧ硣
ǧ֮Уÿһһ֣ķѹУ֮зڣһʱеǧ֮е֣֮ף
ιоͳŲˬʱ֣ı֣һ
֣ʱչֳǧ磬ʵϾһʾһ˵ʾ
Ȼʾкܲˬǿ֮ǧ磬֣Ǿ춯صȭţУҲɵһ˿ļɵ
ֿ֣һιȥֵ֣İţҲֲ֣ҪǴӦǵ˵ģһξݵӣͷߣ˫ȴرĴһ޴һ㡣
˵ǾŴСʥ֮еժˣֻƣǿ˵֮Уƾֻƣ˵Ǭ޽йײ
ײĽȴƽɫ
˽ֵģһƻӳɽԶĶֱ֣ץС
ժ˵ͷҲΪֻЩһֱڹԪ粻ҳȥ
Ϊλʥ֮еǴʥż˵ͷ˵ǲϢŵժһֱʵʵĴԼĵ̲Ҷ
֣һժ˳֣Ժժ˵ȵ飬֣Ρ
һΪֻ֮ôһĵӣԴӴż䣬ֻ
ľۼժԾܾĽ֣롣
´Ӧ飬Ȼǡ˵֣ĿվһŮϡ
Ůʮ꣬ȻѾõ껪ǷɴڣһͨͨɫһΪǴӡ
Ƕˣ֣ͬС̫һĸھŴСʥ֮Уˡ
ֵ֣ƷȻŵùֻЩǻ˵ǰ棬²Ϊȥ֣ĳҪǡ
̫һĸƽޱȣǴʱ˵Ļȴڳ˵ע⡣
СʥȻҲ׹ĿܣÿһСʥԼֶΣԶεֻ֮ᣬǲԼ̫Σա
ڴӦ֣֮ǰǼһǾΣգǿȥ
֣ȻܾϾΣյĵ˼һҪ뿪Ҳס
ĸ˵ǣλ׹Σգλȥ
֣˵˴Ŀһ˵ϣһһɽһӣ߶֮䣬ͺһɽ߶
֣֣ɽŵùֵ֣ģֻϣ֣֮ܰҶһɽ֮ӵȻѾѹͣǴʱ˵ĶУ
ɽ˿ȥһޱĸо˭ޱĻôùֻԼ
ճ¶˵ɽ˵ǣھŴСʥ֮һģˣԹĿ
ĸִкɽ˵֣֣ǰЩʱʥ˵֣ڲĸ֪һ˭
Ҷ𣿡
仰һ˿Ц˵֣ȴܹóһ˿֮⡣
ɽˣ֣һ˿Ĳã黹ûпʼһͿʼ̨ļܴ棬ԲһԼ
ҶˣҵŮӢ֣˵˴Ŀֳɨ˼۵ʥӦңֻҪûдֻ֮عַܹҴɽ
仰֣˵ޱȵ֣أն֮УϵĻص


1316 ǹ⻷
ֻ򣬴ӹԪķ򿴣һƬǿգû̫ĹâǿԽԪĴ˵أչ֣ǰģһǳ
ӣǾֳǣλڰһֳǣųֻۡӢվ֣˵
֣˵ͷټֻ֮Ѱ̵ֻƬǴ飬֮ǰѾֻĹһ顣
ֻسǺܴ󣬱֮ȸ񳯵񶼻Ҫһʶ֮䣬ܹе֮У˵Ӱӡ
֣֣ռأֳǵ֮УĳֻƬıվ֣ߵ̫һĸĳ֣˵
У
֣Ŀգһռʮ֮һֳǵľ޴֮ϡе֮ʱȴһ˿ء
У
էһƺǲףǿе֣֣ͷȴ⡣
Ǵʥ´ʥմʥ
кλʥ᲻ʲôϵأһͷ֮У֣̫һĸ˵ʱȥһ¡
λʥ㣬еֻƬӦֻ򣬶һۼ̵ֻˣͻΪֻ֮
Ѱֻ̣ͨʥ˸ûнûн˼ʵܼ򵥣Ǿȫǣλʥ֮У롣
ԽֵܳҲԽࡣ
У˲ûôϣĵеץסһʾǣαŪ˵鷳
֣ӢֻĳһۣջĿ⡣Ӣȣ֣ƣϸۡ
ӢһƵݣҲ֣Ů˵˵УӢ̫Զˡ
ӢԻôӵнӽʥʵȵСʥҲҪӡ
ƣȴֻһոմﵽԾŮӶѣȻǲ˵˵Уɺһϣûκε
Ȼ飬֣Ǵеߣǵˣ˲书ǳˮǰ档
ף쿴߻ľͷʲôôأƵĿһ鱻˰ǰľͷǰɻʵ
ڳǿ˸ŵľͷɨۣͽԼĿ˻ȻľͷƲû̫ļʶ
ǾջĿʱӢѾȥľͷùȻ󸶿¡
ľߺߣںͨľͷֻ࣬Ҫĵľϣܹʮ
˵˴Ӣһ˿ĵû뵽ʺĵطȻֺñ
ɽ֮еĽȣڱֵ֣ȡˣڼ֮󣬾ͺöһ㡣
ֻΪӢΪ̫ǿƶڶš
ӢΪԼĻõһƽı촽ղţȿϵġ
ӣҾľϻľƣ˵
˵ľϻһ˸ŵ㾫Ӣٵľۼϻӡ
ϻӵ˲䣬֣ҡҡͷΪϻ֮еĶѾˣʲôֵóֵ
ûмʶϻ˹ģȥܲʵϣһÿİ衣Ӣ˵˴Ŀⶼѹϻӵһʯͷϡ
۾֮УͿٵ˹ȥһ̯ӶǮ
ģһȥʮ꣬ģЩ꺺ӣӢĻҪҪۣǿӢɭɭɱ⣬Ҫ۵˼һӸѹȥ
ҪһٿԪʯ
һԪʯֻлڵӶԣѾһСĿ
ǽӸˣҲóһٿԪʯӢ˵Ĳࡣ
ӢȻ֣ŮģڴɽĵλѾǷҡֱϣÿɽǱ߸ĹһԪʯɵɽ塣
һٿԪʯ̫ˡ
Ӣ꺺ûɵһ˿Ŀ־壬æֵʵϣʮԪʯ͹ˡ
Ӣһ֣ԼĴ֮УóһͷСԪʯ
ԪʯӴеԪʯɽһ飬Ҳжٿӡ
û뵽ӢȻ˵Ĵ֣ԼеԪʯӼҪ
Ԫʯһжˡ
Ӣһ䣬еĶȫԼ֮Уڽжߵʱֽһѹ̯Ӳƥʯͷ
ʯͷֻаƴС᲻أо֮Уûʲôɫ֮
ǵ֣ӹʯͷɲǣ¶һ˿֮ɫʵ̫ˡ
Ƭ̵ֻƬ
ʮֻ̣һ飬ͨʥ͸ģʮ飬һЩʥѡУʣµľɢƬ
ֻһ֮Ѱ̵ֻƬֱǴ룬ȴû뵽ոֳǣûκε飬ӢȻõһ̵ֻƬ
ĪǾǹ⻷
뵽Ӣǹ⻷֣ĿƵϣģӢ꣬˶һŮеԡ
ǹ⻷Ƶļ֮һǹ⻷֣һֱûǹ⻷á
ǵڣ֣Ѿˣǹ⻷ǹ⻷õģ߷ֿǹ⻷Ȼǿ󣬵ȴȲߵľۼ
ͺñ赺ϣ
ͺһΣӢոպƶͷֲǰ̵ֻƬ
ҪӢòҲܺáӢ֮󣬵󣬵֣Ҳƣɫʱе㲻ϲ
̵ֻƬ˿֣еƬеĴһ˿ŵʵ
֣صĵһͷ漴еƬݸˡ˵˲䣬ȴǸ͸ӦƬ쳣֮
ǣԼ֮ƬеʱȴƬȻжֺ
ۺƬǲ̵ֻƬ˶ԼʮԪʯȡ׬ˡ
߰ɣǽȥ֣˳ֻֽƬջصԼĴ֮УĳӢ˵
ƵгϲɫȻ֪֣ΪʲôԼĸо֮УֻҪ֣佱һ£Уͳ˻ϲ
̫һĸ˶˼ۣ˵ǰЩʱǶѰ̵ֻƬǴһĻôڣǾ鲢ûѡ
Ÿոֳǣ͵õһƬʵ˶־ǡ
ߣܿ˾һаɷԲĹУʱһڽš
֣߽ȥʱһĿ⣬ó֣ǿ˹
Ŀµ˲䣬֣;ܵգȻʼת


1317 ֻص۾
ת
ת֣Ǿתת֮Уһ˺֮Ҫ֣ǵ֮С
ת֣˶ԣС˼ϾֵˣҲ񾳵Ϊѡ
ߣ֣֣Ӣıǿ֮УͷһߣͻȻ֣ǿӣɫʱЩҰס
ӿ֣˵Ŀ⣬ԹηӢΪȴҲʱٽй
ʲôˣ
˵ȵƢԣ˼ȻҶǳ֣һնɱ˾ǡ
֣ӳֵʱ򣬴ӵϣӦһֹ
ֻħӡ£ȴûֻħӡǰǿᣬҲûֻħӡ£ȴֻħӡҪء
֣ȷֹӦúֻħӡźĹϵʱӵȻ˾޴Ȥ
ֻص۾ֻʹҪǸҶҳ֣۾ǲŹǵģڱ֣ʻ˲䣬ûκεη壬෴в
ֻص۾ĸһڣˡ̫һĸɽ˵˶һЦЦĿ⿴֣
һΣֻΪľѰֻ̣Ӷ֣Ϊֻشƿߡ
Ȼ֣ܸĹֻشʥĳƺţǶã֣ôҲҪΪֻص۾
ȴû뵽֣߲ŸոϾȻֻص۾
֣ûЦĵֻص۾Źǣֻص۾
ֻص۾ûֱ£Ͼֻǧֻʹ֮һ
ƽʱֻҪ֣ӱֻص۾ţЩ鷳ˣͻʵʵ˿Թԡ
ֱֻص۾飬ǵһ
Ӳɵӣһ̣ѾʶˣԼģͨ
ʲôˣҸֻص۾ֳ֮˼Ϊһ֮䣬׹ֻأ
֣ҿԵʲôûзȻĻ۾˼ңһöʹ
룡һĳպȵֻص۾
ɭɭĽ⣬ֱҲһɲǣ⽣Ѿ
ޱߣƿ֮һ֮Сʥͬ޵еĴڣһ֮УͿԽԼԲĴ֮ȫۼһ
˸ߺ֮ʱھֳһɺڰɫ޽ɵĹ֮Уһڰۻ۷ӣڽӼԼ
ûһֻƬϢҪȺáۻ۷ӣڴߴͺһ񣬸Ų
ŭĶһȥʮߣϴһɫֻɫ֮Уһڵİơ
ߵΪѾﵽ˲Ǿ۷壬Ǵʱŭߣȴ˿ҷ
۾ˡ۾ˡﰡ߷ĿͷǴʱεİ󣬶Խǵۻ۷ӵŭѹ¡
ƳһѹڰɫУߵͷҲһɲǣߵͱ֮У漴Ϣĵ˵ϡ
Ȼʱ߿ȥкǼе˶ԸоڵߣѾһˡ
Ϊ֮УѾûꡣ
ǸţֻƬʮ֮ڣһҪѰҵһֻƬ
ۻ۷ӣ֮дһ˿ķЩϸǳɭɭɱ⡣
Щλۻ۷ӣͳη壬ʱģӵĿ־岻ѡ
ǣ۾
ֻص۾һᵽԼڰϣ׼ѵ⼸䣬֮Уʹǳɱ
˲䣬ֻص۾оһ˿Ŀ־壬ֳջӶһڰУͷ𣬷ٵĵֵЩ۶Ľ⡣
ǣֻص۾ȻΪҲҪֺ˭ȣֻһ˲䣬ɭɭĽ֮У۳һֱӳֻص۾ն˹ȥ
ֻзľգǱֱնϣ˶ˡ
۾ɲǣϵһ˲һڹ⣬ֱʶȥ
ݷڵصڶֻص۾ôҲû뵽ոջķֻص۾ôˡ
ɱˣ֪ʵЩˣ֪ϲҲãǿ־ĺá
ͷʱֻص۾ͷ­Ѿ𽣹סʧ֮С
˵ֻص۾ڽɲǣָֻص۾ͷ­
ӿǳ˾ݣ˶еָ֣ˣ֪˵ʲôá
ʶֻص۾ͷϹıڣǱڴ̼ͷĸӦԲϣȥˣֻص۾
ɱ˵۾ܹ˵һĻ仰˵֮;Լˣһֲ̫õĸо
Ͼֻص۾ƺ벻˹ϵҪ֣Щ⣬ֱӳƣҲڵ
˵ɣôֻص۾ʲô˰Ȼĳ֣һۣ󵭵ĳֻʹʵ
ֻʹѾ֪˵ʲôˣĿ֣ˣ嶼һš
գ˵ǿ֮£ֻص۾һУǱֻʹ˵˳
ֻһʮֻص۾ǳǰֻҪ񣬳˽ֻص֮⣬ҪѼһֻֽƬĶ
λֻʹߵ˵ڳΪֻʹ֮Լֻص۾һѼһֻƬ
۾ǱߣͲˡ
֣֣Ѿǰˡ̫һĸУһ˿ĸд
λһֱŮģ̫һĸǻ۷ͬһ㣬֣Ѿλ֮˱ĴڣһЩ˽⡣
ֻ̫һĸ˵
˵ʱ̫һĸ˵
֣ʱ޾գȻһ㣬޴Ӱһ̣Զ
֣ǧ縡ܣһųܣӢˣֱӱ֣һ֮С
λ˵ȻҵȵĵɱˡУ޾ѿգ߳һĲ̫ߣȴһ
Ŀ˵ϣٺһЦҵʱ˭أԭˡ
ڿ˵ʱɫЩÿȻʶˣҺ˻һЩԹ
˵֮У֣оӦٴ˵ϣԹ
һģ˵ڹԪԳˣѣôк˵˴Ŀ̫һĸ˵ϡ
Ŀ֣Ӣ˵ϡ
֣ϣͣ˺һᣬգĿȴӢϡ
ʼ¾Ļߣܺãɱµӣôǵӵɣ˵䣬ӵӰѾĳӢ


1318 Яֺ
һӣȻһ㱿׾ʵٶȴһ˿ԱġĳӢúܶ˶Ӧ
ǣһ˲䣬ӢصĳԼһģʼ¾һõĺ⣬նȥ
Ϊͨ죬һ֮䣬ͿԿƿش֮ʼ¾âУһ˿ļɵ
ʼ¾ն˲䣬ӰɿĺˣҲһɲǣӰѾ˰֮⡣
ϧǣΪӢĳ󣬳һ֣ķ
ǧ˲ۼ֣ȭͷ֮Уӣصĺ˹ȥ
ȻѾӦ˲ãǴʱҪܣѾЩǿŤתԼԼĺ󱳣׼Ӳ֣һȭ
䣡ǧ֮ӳֵȭͷصĺ˺ӵϡһ̣֣û˿֡
ԣӢھεˣһҪӢߣԲܴ˭֣֡
Ǻӣ֣ȭͷ˲䣬ԼԽ£Ͼ壬֪ô֮˶ꡣ
ǣǧһģӵʱӾ;Լըһ㡣
ָľ̫һļ⣬ơ
ԼʥУҲˣ
𵴣ڵǹͨУһơ
ӶԣԸⱻȭͷԼҲԸԼ
һˣҪԭ֪ҪʲôĴۡ
ſһڵѪ˻һ磬ԶֱȥΨ뿪Լ֣ս֮أܹס֮ĴʧӰ١
Ȼã֣ǧչһʱеķռǧ
ÿһռһȻǵʵ֮ҪÿǸֵʱ֣ıͻǷԱߡ
ǧһʱ޵ӣһʱ侹Ȼ·ӵģ
䣡ӣٴκ֣ضԺһȭһȭ֮ǱͳƵֱۣһ֮л˷۳
ӵȻԵѪϱ֣Ǵ˿̣֣׷ɱҪϱ֣һ򵥵顣
ˣ֣ٴκɲǣһӸĺȵȵĿģȻҪ֣Ҫٹͬһġ
ϧǣ֣ںӵĺû⣬ȭͷӶһȭ
һȭǧһ֮ղţһϣȻʥߣҪıУôˡ
Ȼзûдһ𣬲ʵ󽵣ҴӴ֮󣬾ûа취д
ס֣ʦ´ʥҪɱңʦ𲻻ᡭӵ˻̼ʱѾ˲Լ棬ֻԼʦͷס֣
ʦͷʱҲҡ֣Ҫնɱľģ߶Ƕ֣ڴֱ֣˵֮
֣ԺҲĺ󻼣ʱֱ˽˵
ǲӵзѾ֣ע飬ϾӵзնɱԺҲܹʡܶ顣
䣡ǧ۵ȭͷѹķȻĴӣ֣ȭͷȴӰӰϡ
˵Ľ֣ʯһ㣬ۻҡȵĽ֣ȴ˿Ҳ˵˵
˿֣ûκ·ȴǧһֻоȭͷ;Լͷޱ
ں֣Ľ֮УͳԹȭͷĿͷȻ֮ǿƥѹȭͷ֮£ǲò׳Ƴ
ǿ֣Ҫɱһӣг˻ϲԩңܹ֣ɱ˱壬ԺԼͲη
Դ˿̵ˣгڴ֣֣ȭͷҪǺӵĽӴʱ֮УһڰС
к͸ոֻʹʹõһޣ֮Ĳ࣬ȴ֮
Ȼҵĳ̶ϿޱȺƻһ֣֣ĸо֮УоͺǱں׵ľʯȻ¶ۼһܹ־ˡ
֣ͷ֮УûнԼ߱ȡջ˺ǺӵȭͷתǺڰС
кȭͷײ֣;һΣȴޱȵ뵽ԼͷҪԼֱֻ֮꣬С
Ϊֻħӡİأתֻ֮ų֣̂ͷ
οոǧȭͷֻ֮Ƴ˴롣
գ֣Ҳûʩչֻħӡƾֻص뵽ԼͷҲ֣ͷŰƬ̣ʧӰ١
λѣʱס֡ƽ͵֮Уһĸߴӳ֮С
ӵ˲䣬֣һȻԼһ˾Ȼռˊֻʱ̫˽˵ĸף֣һʶģ
磬ɱһĴ󺺿ռˊӵ֮˸һ˿ıŰ
ռ݊ӣûг֣ǳźڴ󺺺ȵܣҪԣʲô飬˵
˵˴֣һȭûϴ¾ΪȴսСʥһ˰ɣǾ˵ʵҶһֿѾá
´磡
ֺЩϤ㡭ֻˣִֻؾֻˣ֣һηѵģЦĳֻ˵
Ȼֻ֪ؾҴƿ֮УҪҴִֻߵλãʵԲǺĴ󺺣˵
֣󺺵Ļ˿ϡУȫԼħʱһξѪĻ
ռȵ׼һ
ܲҪ˵֣ʴϻۣҪȻλʥҲִֹֻ֣ߵλáӣЦ˵
ֻ֣֣ؾ˵ִֻ߶ҶԣҲû̫ãֻλʥ˵ȴҲҊܹġ
ǼȻֻҾǻǲҪͬЭۼʮֻƬƬۼˣڰոõֻȷִֻߵĹ
Уһ־޴ģ˸еŷһ˿֣صĵһͽ»æһȴһá
֣֪⊅񾿾ʲô⣬ֶ񲻵ֻħӡлбӢƣҲη劅ˣʲôֶΡ
οȾۼʮֻƬԣҲһ£
ãǾͰՊ˵İ죡


1319 뻢ıƤ
֣Ҫû㣬뻢ıƤ˱ɫһͷģ˵
֣ѾʧеĊһӣЦŵ뻢ıƤֻ಻ϸûжֶѡ
ûжлһֵ㡣
ߣҲ㣬ֻμȻӦõֻ֮λãԸԼ̫Ҷѡ
˵˴漴Ťͷȥ
Ǹļһʲôˣ֣קקģһЦʵ
Ǿһ񱩵ľ񣡡һ仰ͽĴֱ
ðɣҸ㣬ǿٵ֮֮гֵĵһ飬ı壬һ
̫һĸˣҲޱȤľۼ˵ԱߣǴӺڴ󺺵ϣܵвǵϢԴʱȻҪһ˵ĸס
Ϊԣһ޳ܵĸԼһ֣ƽ𣡡
һᵽƽ֣Ƕһ˿ҧгݵζȻ˶λƽǺ޵˹
ֻʵǺ޳ܣ֪ˡ˵˴ˣڶһ֮󣬾֮УֱӻһԲ¡
Բһڳﻹв׵ģ˵ƽã´ʥ
Ƥߺߣվţڴʥ£Ϊһۣ
ɽеĵʲףӦóΪʥµĵӲǡ
ߣʥ˵ľԲ˵˴гĲм֮⣬һ˿ֻζ
ڳΪ˴ʥµ֮ЩҲõ˲ٵĺô˵һѾ˵Ƿ켫ĵز
Ƿ켫
֣֣У˿˿Ц⡣˺ҲӦ˹֣аҪ̬Ҳ˵ĵù
ɽ˵һɫ֣أ֣ĸߣƽȴǊĸߣֶȻ˫Яֺʵȴжϵһ졣
һ˫ԵУôǺпҪƽ֣˽һƽ㣬Ƕò
Ҳû˿Ťֱӳ˷ʣ֪޲ԣԼܽģһЩԶԸƽķţ˷
һϣԸоˣǶôĺλƽ
ҸǴ˵Ըƽˣõİ취ǹһ㡣ֻһ㱻ƣƽܹԴ
˵˵㣬ƨϣƴصնһ
Ǹλãһ㲻̫˵ڣףڽʱ򣬳ǡ
һ˵һѵˣԵɷɽЦû뵽ļһȻҲĬһ档
֮Զƽ֣ʲô뷨ɣ
ժһֱûôڣǴʱȴǹЦ˿ӡ
˵ҲŭĵҪǾЦҾͶе뷨
Ȼ仰һĴЦ̫һĸϼһҲ֪˶ˣȻ֪Ц
Ҳ˼Сﻹվأ
Ц֣ԼŶӵĹϵһ˲С룬֮䲻Ǹոġ
ĸ˵öԣҪ飬Ѱ̵ֻƬ⊅˿˵Ҫ飬ҾһвСİѼֻƬϳԽǡ
ɽȻθߴһֱģʵϣ֮УļƵ
ڱĵģֻǵһ㡣˵˴ɽˣ֮дһ˿дĵõֻƬԶԶĳǣô᲻ֱλʥֱдΪֻ֮
֮ǰɽ˵˵ڳҲ˲Ϊ⣬ڣɽ˵Ļ˵ȫĬ
ϾʥǿѾá
ա¡λʥʦֵܣ֦֮ͬ£ҡڽʥ׹䣬յĻȨǱޱȵǿ
ıռƣôֱΪֻ֮ĿԲûУҺܴ
һʱ䣬еˣ֣жһ˿ĵǡ
֣ͷͷתȻǼƣ֣ʹһЩıʿӢ֮󣬱ⷽ棬Ҳ˲СĽ
ƶ֮У֣鲻пܣǿԷǳĲСȻͨʥ۴ʥ֧ԼģʥǿӲޱȣټϊѼֻƬôͨʥˣҲòò
һӵǿƺ̨ĺô
ѼֻƬ֣ҪӢӵǺǹ⻷ˣѰңڿȴǲˡ
飬Ī׼ȫȫĳ飬ǾԼŬҪջʱȴԼֻǡ
ֻ֣֮Թϵش޸ʥҪֵʵֶֻ̫֮࣬ΪҲ֪ܵʲôʱ
οֵԣҲһʹ飬ǾʹҪֶӢƲʹá
һͷ֮У֣о˾ϣǰЩʱ鵽Ӣƣ׼ãڣҲֻʹ˵ˡ
ѰֻƬ飬ͽң֮ǰҪչذգһ
ʱ֣˵˵
֣ʱһ޾ʻ֮Уƽں̸͊
磬ҾͲףΪʲôָЩһһѵƽȻд˲Ǵʱڊ̬ȣǷǳĹ
Уһʻĵܣ֪кܲرǸ֣Сӣǽʹˡ
ֻǴ粻ΪѾ˴㣬ǾŬҲǸѶѡ
˵˴һЦʥӦңֻҪܹѼһֻƬƼҳΪֻ֮
ʥ˼Ӧʥڴ磬һΣЩһҲǸѡ
ƽ˵˴ЦȥѼֻƬ̵ֻܹƬѼ룬ĻðŸ罫ͳֻص¹һ
񵭵һЦǹǸǸɻģѵǺαؾܾ
˵˴дһ˿Ʈĵ̵ֻƬѾӵʮ飬ֻҪٵõ飬ܹﵽǸʱҾֻ֮
ܣ㲻ãǹԹԵĽԼѰֻƬϣȻȴ˿ûã˺𣿡
仰һƽϻϲ˼֣Ѿ֣ѼֻƬȴԼѵĲģ
飬ȷʵ˸еޱȵˬޱȵĽ
磬ҾЩӼӴȣһҪٶȣҳƬ̵ֻƬΪֻ֮


1320 ݱʬ
֣ǧģȫ֮ɫΪһӢƣѾܹõģΪǿһӢơ
ʮףݱʬ
ƿʱݱʬʱ֮ϣɲͨ˿Աģ֣ǰЩʱҪԼʱ֮һҲûʹݱʬ
Ͼʵ̫СˣϾݱʬҪģսοݱʬɫֵȡģ֣ޱȵľᣬԼǵõݱʬʱ֮塣
ʮ׵壬Ȼ̹ţȴҲǹϵǿǰ˾ĲҪ̹廯ݱʬ˼֡
ݱʬټԼǧ֣Լͺһε̹ˡ
ǿͬǿᣡ
һͷ֣һʱԼȡᡣգ̾һ֣ǾݱʬӢƣһƬҵ˵
㿪ͷɫӢƣ֣;һɰ羫˲뵽Լڡ
ݱʬʮ֮һ֣ĸо֮Уʱǿޱȣʱ޽ӽƿء
ʥԼԿԴĸʥ޵ֻ֣ûʱЩҪʹݱʬӢƣݱԭ
ȥδġ
ọֻ֣́߶ʱ֮񣬾ֻ̣Խʱա
ͨʥֻ̣һֱĬĬڿⷿһţǿⷿȻǿⷿȴޱȵĳ㣬֣ڵĴɽط壬ֱⷿɽƧ
ӦͨʥԼĵط
һʥֱӿٿռ䣬ǵĿⷿ඼ǿٵĶռ֮С
ⷿ쳣һֱʵǲɶá֣Ȼʱʱ͸ǿֻƬͨʥĿⷿһۡ
ͨʥΪͨ죬ӦҲһЩɿ֮ʱµ
֣ɨ֮УͿһⶫ֣ɫһû뵽䣬ȻĻı
֣ģһ«һɫĺ«
ڿ«˲䣬֣Ϳȷɫĺ«ڽʥԼ«õľ«ӦһУֻ«ǻԵġ
û˵˭ôһ«ΪʥĴڣͨʥ治һ˿Բ¶ȵġ
«֣һԽɫıһԱûκε֣֮ȴܹоԱ֮У
һܹಹ
Ӣʼ¾ҪһΣ
ֱ߰һһӳ뵽֣Ҳ֣ʶһʥղء
ʵûʱЩϸϸоǿٵĽԼĿЩ˻
ʱ֮תʱɿĵˣҲ֪˶ãͨʥӰٴӳ֣ͷ
Ҳһ̣Լ֮еͨʥȻ⣬ֱ
ʥһźͨʥߵĵӣĳͨʥ
ͨʥ˰֣ʾǵӲҪ˵߶Ҫһ¾ʲô顣
ոգ붨ͷͻȻһ˿õĸоָоķǳĿ٣ǵ߶ţҪ鿴һ¾˭ڵʱȴʲôҲ̽鲻
ʥһ֮䣬޾ءֻҪдֵĵطʥһ
ǣ˶ΪʥĴڲʥĴڸܹһʱӦ
ڣͨʥѾþ˼ȴʲôûиӦͺʲôûзһ㡣
ѵҵĸӦ⣬ǡ֮Уͨʥҡҡͷٴϥʯϣֻһüͷ嶯ĸӵ
֣Ȼ֪תʱգͨʥѾ˸ӦֻΪ֣ʱڹȥʱգԲûиӦ֣Ĵڡ
õֻƬʱûдﵽʥļţΣҲһСʥѣֲֻǵõһ̵ֻƬ
֮䣬֣߶ʱ֮תʱ䡣
ܿ죬̵ֻƬ֮ҷɶȻֻ̡֣
һ߷ԲԲ̣֣Բ̵˲䣬Բ̵λã
ֻԲ̣⡭е㲻ԣ֣ĸо֮УֻԲ̣ȴ
ֻ޷Ϊʲôأһͷ֣Ŀ⣬ٴתʱ俴˹ȥ
ЩϣҪọֻ̃ȥɣǲὫֻ̽ǵģ
ģһаɶߵľ޴ħվڵ֮У쳤Х
漴֣ħ߶еֻ̣Ҳһ˲䣬ֻ̹ѣƬһ㣬˷˹ȥ
ħȻǾֻħҲֻܹٵֻȾ
̵ֻı飬֣׼Щǳһ׹˷׹ֻƬֹȥһֻҪǸĳһ̵ֻƬȻ˳ʱգͿֻ֪Ƭ˺η
֣׼ŤתʱһζȻУԭʮɳȥֻƬ֮⣬һƬ
һԲεģװƬ
ƬֻħԼУΪʵ̫СԲû˷֡
ǣ֣Ƭ˲䣬֮Уһ˿ɫΪƬ֮Уһ
ܹһƬռһҴһϣ֣Ʊӵǿ
һ֮䣬֣ʶʼֻħͨʥֻħսǿƬֻħʱҲֻħǻɷɻҵֻ
ʱٵתƬһֱһɽ֮ϣŲ׺ɣǸ߸ߵɽ壬ձһƬ˺ı̶ȻһֻĶ֮С
ԽԽҲԽԽԣֻƬһֱԱȻʮ㣬ȴһֱûȥԼ
ԭˣ֮䣬֣ٴתʱգȻԼԼѾо˲ٵĶЩʣµֻƬǾѰһ¡
ϾݱʬӢƵļܻûꡣ
һӵĹ򣬿ٵ֣ʱ۾֮Уҫ۵ɡ
ʮֻƬѾҵλá
ʮֻ̣ðˊݵˣȻʮֻƬƬʮλֻص۾ģʣµģմʥֵܴġ
ֲԼ˵ԭѾ׼ֻε̣ǳ״ˡ
̶ֻ㲻Уġ
ͷ֮Уһƻͳ֣ͷȻԼóһֻƬʲôΪѵ飬Щ飬ĩѵĺá
ݱʬӢƵʱ䣬ܿʧӰ٣֣ٵ£ϸ˼
Ͼ˵ϵشص


1321 ̬ٶ
λõļƻ˵䣬һݸ֣̫һĸˡ
һ˷ܵˣ֣Щҡͷոճأûü˵飬ͱ˵һʱĽ˶˳
Ȼ󣬾ͳôһƻ
˵ļƻ֣κεë˵ƻ֣ܹõģõļƻ
ֻҪƻܹɹܹһֻص۾ֻʹɵѹ
ǣ֣Ĳ׼ƻյӣʲôˣܹɵԼ£ôĿģֻһǾѼ̵ֻƬ
˶һϹײûһϹײļʴ
ô˶ԼƻǳģһϲӵˣϣҪ֣֪˲ǳصġ
ƻֱ֣ܲӸһϣõۣ֣ƮƮĻȴ˾ò̫á
̫һĸɽ²Ŀ֣ˣҪ֣ǲǻʲô߼
˵ĿһľģҪ֣
ĸˣ֣æֻǱ֣Ƶûа취ģڣȴһ
ǾͰƻ°ɣ˵䣬һֵʱȣҿڲͷֿ¡
һ֣һȣҸղ˵Ǽƻܺã˵ھͰļƻʼ¡֣һ֣Ц˵
˵ɫʱһ䣬֣ȫǷŭĻ档
̫һĸˣʱһֲ̫⣬ϾǿѾ֣õѡ
ǲΪǵˣݼƻ㣿صĺһ֮󣬳֣˵Ҹ㣬ˡ
һ֣ҲǾļƻãΪļƻ֮Уʲôܹҡ֣֣ص˵ֻиõİ취
õİ취Ǻǣֻէ̵ֻƬΪӵǵ͸Ӧܹʲôõİ취
˵˴ԽӵЩ߿ĵҪ֪λʥ֪ЩƬʲôط
ΨһƿƬ򣬲пѰҵ㹻ֻƬҵİ취ãҲõ취
ܹиõİ취һΣ
˱Ҫ˵ԼԴͳȥգûиҽ仰˵
ʱ֮ûнǾ仰˵˾ãӦԼ֣ôһ˿η塣
֣һƬϵˣһЦҲôģҰʱ䣬ǽʣµֻƬΣ
ʣµֻƬ˴ˣ̫һĸҲˣΪСʥĴڣȻʱϣѾ̫⣬֣Ļ̫ˡ
ѵ֣ľܹ쵽ǿʶ޷̽飬ʥӦֻƬ
˵ļƻҪѰҵһ̵ֻƬҲҪʮʱ䣬⻹Ҫõ¡
ãǺǣʲôʱܹѰҵľ˵ˡ
úúãҾ͸ʱ䣬Ǹʱ䣬ǵҪ㾿ǲܹҵ̵ֻƬ
˵˴뵽ԼǰЩʱ֣ӢҵƬֳĵ̴ֻ󲿷ֵƬ
̫һĸɽˡժһǶԣڹ⿴ϷˡֻҲã֣ܹڰ֮ڣá
һΣôԶİһˡ
ǴʥҲ˵Լ֮ڣܹѼֻƬʥõʱҲѼһƬ̵ֻƬ
ھͿʼж֣֪ʱȣð䊅ѾҵʮֻƬҵĿ飬ԼЩ
Ȼɱﵣ֣ϣԼܹڹؼʱɱﵣһֱԼΪֻ֮Ҳʹɱﵡ
֣˵жжֻ˵˺֣һСɽʱ򣬲Ӷˡ
Сӣͽɽ£ӶʯͷɵģõģûһĵطΪߵߣҲһƷʦ
һƷʦҲһֻһƷʦҲܹһӡ
ʲôָõĴӣЦ㲻ǣ̵ֻƬͲֵطɣ
һ¸˵Ҫܹҵ̵ֻƬ˾ٰ顣
ʱ˵൱ն֮Ը˵˵Ŀ϶Ϊаա
̵ֻƬôôֻţʺĵطأ
ȥﰡ˿ǰ˳éޣһߴ߶ԼֱӷԼʶһżĳ֣˵
ֻҪһԾͿԲʳ֮еֱ֣֮ȻҲͲֻ֮ѰֻƬ
֣ЦЦһȻȥֻ֮
˵䣬֣һ䣬һ鱻̵ڷ·ʯͷֱӷ˳
֣㲻Ҫ̫֣ҿĸ㣬һʯͷʲôûеʯͷ㽫ӳȥˡ
н񱣬֮УϵɢŸֶʯͷ˵ĻУôһ˿˿żĳ֣ȵ
֣׼ֱӽʯͷԼĴǴʱ˵ĺһ˿Ц⡣
漴ָʯͷһ㣬ʱʯͷѾѬ÷ƵʯƤڰ֮б˿
Ҳʱ˵˷֣ʯͷ֮Уһôʯ塣
ʯɫڣǱгҲûа˿֣ˣڿʯ˲䣬͸е̵ֻƬ
̵ֻƬȻʯͷİ֮У̵ģ⡭ôܣ֮У촽һЩ¡
֣һ䣬̵ֻƬһָһˡ
˲һȻһˣĲǸ֣ܹ˿ҵ̵ֻƬһ⣡
ߣǹңⲼ֣һԼֻ֪ƬϹ
˺һӱޱȵĴϻۣ˵ҰɣֻҪܹҵʮϣҸʲô˾ûж
֣ٺһЦҲʲôȻ˵Ǿ㿪۽硣
Ҳһӵʱ⣬֣Ѿ֮һСɽ֮У֣ŲķȥһҪĸо
֣㲻ҪͲ˰ɣ
ʲôѰ̵ֻƬ֣˵䣬ƳŲԶũ׵ʯصһץʯ޶ʱѳˡ
һ̵ֻƬȻ˵ǰ


1322 ԸϹ
б⡢ŵߡˮԡ
һ˵붼û뵽ĵطϵĳǵӰҲµʱ䣬ǾѾֻ̤
һֻƬϵĳ֣Уصλãֱ˾Щ˼ң֪Ҫʱأ
һ֣һλҪ𣿡Сӱ߷ʯ֣ɽЦʵ
ɽǶԣһΰ֣Ϊֻܹ֮ͬ档
˵֣ӦĶԺǵĵ󣬿Բ׹ֻ֮У͸һŵķչΪʵĻ
˶ɽ˵ļû⣬һһûɽ˾˵ʲôģ
ɽ˵ֻǹһЦûڽųǽĿٴξۼ֣ϡ
֪˶ٿʯ֣վֻһ̣Уȴ
ʧˣ˵ϣȻ֮ɫ
һδεĴʧܣѾʧȥ˺֣ĵ˵ڵˣѾû֣˼ˡ
ɾûɵʱ֣Ȼʲôûҵ˵ĸоʵôһЩˬ
ôûҵأ֣֮˵ĵһ仰
֣ЦЦ֮Уֻл״СһСƬƬȻС˵˻ǵһʱ䣬Ϳ϶̵ֻƬ
ǵڶʮһƬˣʮ飬Ǿܹҵֻ̣̫һĸУһ˿ڴ
ɽ˺ժ˴ʱڴ֮ɫͬ١һĿ⿴֣
ʥƲĶ֣ѰǣȻѰͭһ⣬˴𺳣ʵ̫ˡ
ߣȥһطɽҲߴٵϾѰֻƬģǣ
֣˰̵ֻ֣ƬѾۼˣҪģǽ̵ֻĺѰҵ
̵ֻƬֻܹѰô࣬ΪʣµģѾˊ˵С
˵һ㶣ȻǶ֪˵Уһ̵ֻƬȴû뵽˵УȻ˶Ƭ
ǽʲôɽ֣صʵ
ȴܹģΨеȴ֣ɽһЦ˵
ȴ̫һĸ΢һ֮ͬʱ¶Ȼ֮ɫ
ãھ͵ȵȰɣһƣЦݵĵһЩ˵ȲʱǾ͸һľϲ
̫һĸҲŵͷǺȻҵֻƬ࣬ȴı
ȻıǴʥˣֻҪǿĻȨôһεֻ֮˭Уһ
ڣ֣õһѺƣǴƵĹ򣬻ûȷʱõѡ񣬾ǵȹƾɱ
ɽ˵ͷȻҪȣȴҪһƴѰҵӣֵļƻǿˡ
ţ֣ͬͷ
˺̫һĸˣֻ֮зչɽ˺ժӦ֣ԼҸطȴ
֣Լȴĵطֻ̺Ĳλĺ̶Ҫֻ̺Ĳλı
ʱۣ֣ں̶һʮ꣬ʮڣֻ򣬷˲Сı仯б仯ģǶһ˵ʵ
Ȼʵֻص۾ȣһĲ࣬࣬Ҳ̫
ʵĳֻ֣ҲԽӵĽţ˺͊˶ԣ㲻ʲô
ֻʵûһ˷УӵģѰֻƬ
ƽصĻӳһȥʮ꣬Ϊﵽ˲Ǿǿߣֱӱһƴۡ
ӵľѪɢ˲䣬ƽ˫ӵȻʼ֮лۡ
ӵʱ䣬ӵٴ֮л۳Ϊ˵״ֻһ̵ӣԵƣ
л治ɱ֮ȻԹ֮ջǹڵϣƽ𹧾˵
ߣɱ㣬ǲɱ㣬ҪһĻᣡƽĵΪȻУˣֻҪԸ⣬Գض졣
ڵϵˣһҳһ£Ƕƽϣ˿ûѡ
ɱǣƽԣǾ֮͡
棬ҵĻᣬСһʧΪʮλֻص۾֮һֻ򣬶Ų͵ĵλǴ˿ֻ̣ܹװӡ
ƽһָ˵ǱΪûгͷǾ´󼪡
Ҹǣ³ǵգʱ֮ǰһҪһֻƬ
ȻĻЩˣͳͳûڵıҪ
µЩڵϵˣȻѣǻǱϹϾĳƽ˵
һӵĹе˶ȥĸɸɾƽɫҲƽ
磬һֻƬûѼƽϵдһ˿ĳء
ãһΊҪһһİοǺܿϧģȴǊеĮõ
Ҳˣͬһ鶼ûеõ֮ǰֶΣ̫ºͰ˵˴дŷĵеֻص۾һֻƬҲҪҲûʲôôˡ
ʮһڣɱ
ƽͷãûа취İ취˽ʱһȻƽС
ƽӹһüͷܣʱһɻĴ֮
ôˣȻ͸ǸӦƽĲһ
磬֣Сӣ֪ǲ˹ʺˣȻֵõһ̵ֻƬڼʮǵõ̵ֻƬѾﵽ顣
е̵ֻƬǵУĿֻƬˡ
ƽޱȵĊͻȻ뵽ʲôʵ˵ʲô˵һ顣
磬˵ǵƬѾﵽƬ
һƬƬðЦеĊ񣬾ͺƵõԼİĲһ㣬гŻϲ֮⡣
ƽȻһԼ磬ڊı֣ʵе⡣
˼ѰҵĿƬԼʲôϵΪʲôԼҴ˵ĸˡ
ƽеͷԵʱȴٴγʵȷǵֻƬĿ𣿡
磬ϣСܾƭκˣҲƭĿ飡ƽն˵
úúãұΪԼҪһʱ䣬ȴû뵽Ȼҵĸʵ̫ˡ
ЦЦ֮УƽԸʱԵĵ̣ȥȥһֻشҪֵܵƿ֮С


1323 ʥ
ʥ֮أԳһ磬޾糱ˮЩ֮࣬һĿ֮С
ǺݻһĴȣʲôһЩԸ߳ߣʥ֮أӲ񷣬ͿԲٴľ塣
һʵϣ۴ʥϣƷλʥеһ֮һ㡣
ݼʦһµĵӣĳ۴ʥ֣ܹϳźİµӣˡ

ʱķӢ֮һЩſ񣬵Ϊ֮ǽ˲١
۴ʥŷһۣĵ£
Ȼ۴ʥѣǴ˿̿Լʦ֮гη壬η塣
ʦǴʥ˵䣬ͽһɫӵ˹
۴ʥüϲǴʥϲǴʥӣȻûп֮оʲôǿӣһָоǾӣô׽ӵġ
ùӣѾ뵽۴ʥ֮У۴ʥУһ˿Ĺ⡣
ֻ̣֮е۴ʥдһ˿˿⡣
Ȼֻζʲôֻ֮ȻѾѳΪƬֻҪѰҵ󲿷ֵƬͨЩʥǿߵֶΣֻܹٴġ
̵ֻֻ飬ҪֻƬҪλϴʥͬʱ֡
֣Ǹոȥ˲ãһΣԼͨӿʼѾˡ
˴ֻ֣򣬾ͿʼֻȻµĵӣֻ˽档
ǰѾֻص۾ֻʹߣ
ʹЩ棬۴ʥܹ׾һʲôǴʥǰ֣ͨʥһ
ʱ۴ʥޱȵĻʥʥڵʱ򣬺ߵȻֻ̫ҪǴʥ˵ʱ򣬽ʥһ㶼վߡ
λʲôϣûоϡ
׼Ϣȥķ󣬶Ȼôһ仰仰öûʦһ£漴Ϳٵ׼
Ҳһӵʱ䣬һаƥĳɫǨ۴ʥǰ
죬۴ʥһüͷȻ죬۴ʥ̫ϲ
գ۴ʥҲû𱸷󣬲֪ǲΪʱʵûַʱ䡣
ƥƽʱޱȵ񣬵ȴޱȵƽȣ֪ڳʲôԼʱʲôΪĻпܻᱻֱŪ
Ҳ֪˶ãƥʹһƬգһƯյĵǰ
⵺Ȼռز󣬵ڵܣȴĴ·ۡ⵺ϣļл֮Ÿѵһҩ䡣
һɶֵľ޴ѩΣǰȻͦڵһѩСϡ
ʮɸߵѩϣʱĳһȥһЩϤѩԵ˶֪ѩѾǴﵽ˳׵ľ硣
֣Ҳˣ۴ʥ׼߶Լݽ뵺ʱһ˹
۴ʥŤͷȥͼԼõͨʥԼӭ˹
ͨʥڵԼ
Ҳˣͨʲôʱ򵽵ġ۴ʥȻͨһЦĵʱֵܺúõ̸һ̸
˵䣬;ۼһ𣬶ͨʥʱѾͳĵ̵ֻƬ˵Ѿͣ˴룬ҪȻҲᡭ
۴ʥͷͨʥĲ²⣬뵽ʱˣνǲıϡ
֣ܲϣƾĴǣǶһȴô뵽û뵽ʲô۴ʥûн˵ȥ
˳֮Уջ۴ʥ֮ƽǽô
˳Ӱɣͨʥ˵˴ֲĵĵȻҪݺݵҪۣҲҪǵĽܷΧڣĸǷһѪ
˵䣬Ѿ뵽Ǹ߸ĵ֮СźһԵͯӣٵĽһյĹ֮УҲʱһ۵Ůӣ˳
ɫݣͨʥ۴ʥҲֻĵ˵ͷϣ۴ʥ˸оģţš
ǿŮӣ۴ʥüͷ壬ܹϣһ˿Ϣ
λѣȥɣֻˡŮӵĻУһ˿Ĵߴ١
ͨʥһЦһѾ֪ӣ۴ʥñӺһ
Ǵʥʥ֮еŮӣȻһŮӵȴȸҪǿӲ
лѡȻϲǴʥģǴʱ˭ҲԸⶪ
˵䣬˾ǹ֮УӣʱѾˡ
һǿȥһӣòӢԼλϣһƵӡ
ӣͨʥһüͷӣ̫ϲ
ӿͨʥҲһüͷֻڿմʥͶĿʱǽԼеĲˬֱѹͷ
λʦܣһټΪֻص顣˵һݷߣۻ룬ͺոա
ͨʥ۴ʥȻʥЩǿߣɹıȭ
Ⱨȭ̬Ƕߣһַĵη塣
ֻ֮صȱʧƽʱҲûʲô̫Ӱ죬һֱҲû顣ԴӽʥնɱȴѼκõĶҺǵİ
˵ʲôʱûֻ©ܹҪ˵ֻأѾȲˡ
һӽͽʥϵڳˣ
۴ʥͨʥȻֻ֪صҪǸȻ˵ĹûʣʵϣȴҪֻԼС
ȻҪһ£ȴ
۴ʥǸһֱڱƴʥ˹ȥֻƴʥ֮Уǲпܺλʥ
Ǻܿϧλƴʥͺûп˵Ŀһ㡣
һָоǾλƴʥոѾ˯ˡ
ǴʥһֱעĿ۴ʥͨʥϣ˴ʱĿƴʥϣô֪Ҫʲô
һЦǶѾɳѰֻƬʱȣҪѰҵеֻƬӶʤѾǲܵġ
ҵݣõֻƬѾ˰ֻҪЩֻƬۼһ𣬾Ϳֻ̡
飬һΣǸѡ߻õֻƬֻ֮λ˭˭˭ʤλʦΣ
ǴʥĻոأƴʥӦˣ


1324 λ
ƴʥ۴ʥϣƴʥһʾͬ˵һӾ;۴ʥ˵ϣ
ͨʥĿƴʥҪƴʥпһʲôƴʥĿƽ˿˼
գ۴ʥдĮĵˣҲͬ
ֻ֮ʥͬ˵Ѿǰ϶Ըġ
ȻҶԣǾͽɳѰֻƬ˶лɣǴʥ˵䣬ָһָһͨͳ֮䡣
ͨգͨĵֻ
۴ʥͨһǴʥֶΣ˵һʾͬҲȲһֱ֡
ͨĳ֣ҲһӵĹ򣬊ƽˣͳ֮ĵϡ
ȻҲСʥ֮Ĵʥɫ֣˾ŷ֣ǱϹϾĳڳλʥ
öˣ˵մʥʥ죬һʱ򣬶˵
ϹϾĴӵվ𣬶СĵվһߣһʱȴԸģڊʱһ֧˹
һ֧ǰģһɫ۵ŮӣϴŵЦݣ֮ͬϹϾĳλʥ
һΣ˵ö˵ģǴʥ
Ǵʥ˵˲öĻԹȥŮķ˻˵˼䣬˵ıУԿ˵Ĺϵͬһ㡣
ŮںǴʥ˵˼֮󣬾˵һߣȻ͊Ľһ
Ҳת۹һ˽֧ͷһȥʮ׳ˣڿƴʥʱȫϲ
Ȼƴʥ¡
֧鵽֣֮һ˳֣߳Уһ˿ɫ
λ飬ѰҵֻƬѾ˰ԽսҪôֻ
Ǵʥ˵˴ͣһ£˲֮һѰһֻˣΪֻ֮
仰Ǵʥ˵նɡ
֣ǵһμʥеʥʱɲϾ׾Լ©
Ǵʥ仰˵ʱ֣һ˿ϲɫʮĵȵģ
֣֪֣ƻɽ˵ˣһ֮Уһ˿ϲɫ
ֻ֧飬˿ãȻҲûǡеϲɫҲû˵ע⡣
ڣʼеֻƬֻ̣Ǵʥ˵䣬Ŀˊϣ˼ÊȽ
֪ǴʥԸʱҲƴǣһԼеĴʮһ̵ֻƬͳ֮С
ʥҵֻƬ
ǴʥȻ֪ҵֻƬϣ¶һ˿ϲɫ
ܲ
˵仰֮ǴʥĿ⣬Ůӵϵ˿ˣ
ǿûа취͊ǱȣһҲֻҵһ̵ֻƬŮӽЦһ˵˵䣬зɳ̵ֻƬ
Ůӵģʮ׳ˣŊһۣģ˵ԲܹǵԼһ㡣
صĵһͷ
Ľ̵ֻƬ֮Уһʱ䣬ʮ̵ֻƬӳ˵ǰ
ʮ̵ֻƬǴʥĵһֻƬѰңǼ̽⣬Ǿõ˶ٿֻƬ˭Ҳҡ
ֻҪеֻƬǳɲʥߣҲҹԪĹ
ǣӶɾ޴ʧģͲҪҳ顣
һʱ䣬ɭɭɱǴʥֱһˣʱСĵվһߣԼκε
һĿ⣬֣ϣȻǶĳ仰ҵĶ󣬾֣
лʥֹ֣˵䣬ǴʥϹϾһ˶λʥֹһΣҾȴ֮ˡ
˵䣬֣һ֣ѼĶʮһ̵ֻƬͱ֣ƽ֮С
ʮһֻƬȻʱ̵ֻѾ飬֮ϵûбĨ෴ʮһֻƬֵɲǣʮ̵ֻƬҲʼŹ
Ҳһգ۵Ĺʮ̵ֻƬѾֻ̺ӳֳһ޴ֻ̡
ֻ̣˵УžȺͿϲ֮ɫǴʱȴû˿˵˼һַ񣬿Ƕʮһ̵ֻƬ
ֻƬĿ飬Ƕʮһ飡
ʮһֻƬ֣ǣôӵжʮһ̵ֻƬǽֻҲӦѰҵ˶ֻƬ
˭õֻƬ࣬˭ͳΪֻ֮
飬ǴʥģǴʥΪΪֻ֮ҲӦ顣
ĻõֻƬ࣬Ϊɵֻ֮
ȴû붮һ˳ĽҪȥʱͷһӡ
ǡǡһ˵ǵĊ񣬲ûһѪСʥΪȴûСʥԣԴʱ˶ʼơ
Ǵʥɫͬѿ֮ʡһΪ˽Լֻ֮λãķ˲ٵѪǲϧף˰
أյĽȴеɥʧˣȻʧˣһǵ˶˵棬ֱӵģûаصģʧˡ
һδģǱ˵ǴʥڣձǸĽȴǸѡ
һ鴫ȥԼʲôĺǴʥһ˿˿ɫ
֣ɫǳŲơ
ƴʥʱһ֮󣬾ЦΪƼ֣۴ʥͨʥһֲŵĿ⿴֣
Ϊһûа㷭̿ܵʧܣڣΪѾ˵̣Ȼ˹ķת˹
ʮһ̵ֻƬȥԼ֣һ飬Ҳ˵ʮ֣ѰҵʣµĶʮֻƬٶȡ
ٶȲҪҪǣ֣ˣӮӮӣӮһС
ãܺã֣Ȼûйڴʮһ̵ֻƬǾþ˳̵ľҲŪ˶ֻƬ
ոո˵ģӽ̵ִֻ֣ߣֻشִߣ
۴ʥԽ˵ԽǼƣص֣ļϣһֱʾѺõķʽ
飬˵Ĳʣûе۴ʥĻأ˳˵


1325 
ģǊ񣬻Ӧ˵ǸռˊˣֻʱǹҳƺΪ
ĸߺȣһ˵ע⣡
֣ڊĸߺȣ⣬ʱٲڵĻ֣ǲһɵӡ
Ͼֻ֮ƴ꣬ҪõλãۿҪλõУȴ֣·ֱӸˡ
Ҫֹؼʱ򣬊һԲ֣⊅ԺҲûʲôעļֵˡ
ǴʥɫͱޱȵĿŊ񣬶ԣһʵ͸ˡ
һ˵ʲô˼ֻĿ̵ֻƬԼߣһƼ˵˭ֻƬ࣬˭ܹΪֻ֮
ΪʥȵĻڣǾѷڡһϣ֪ԼǱ˸ˡ
ԼҲ˽ȥ飬ǴʥУ˲˵ʱǴʥصģѾֻƿߵλãԼʧ档
㻹ʲôҪ˵ģ񿪿ڣǴʥһޱȱĿ
ǴʥĻ˲䣬;Լһ£һ־޴Ŀ־壬ͷ
֪һԼΪֻ֮ô֪жٵù飬Լϡ
һʥŭ⣬ԵֵοڷŭģһŮˡ
ʥҡǰЩʱ򣬶ʧһЩ̵ֻƬ飬ԣǰЩʱʧ̵ֻƬ˵˴ָһ̵ֻƬдżĵļǵãƬѼģ
⻰һڣм䣬һֱƽմʥҲһ˿
ΪʥĴڣȻ̫ϵǰ㣬һ֮䣬֪ȥδ֮£ȴҲܹӦſڿӡ
˵˵Ϲ
磬ʱ٣մʥõοҵֻҪܹ˳УԼǡ
մʥ˵´ʥһۣû˵
ȻУ´ʥĻֻ̫֦ͬͬƿߵλãԺԣҲǷǳҪ
ûЊſںԣմʥҲԲ֣ԼһμˣΪֻصƿߡ
۴ʥͨʥ˵Լλϣǵ֮УȫǷŭ
ر۴ʥѾ֣Լ£һִֻ֣أô۴ʥµĻȨһ޴
ڣһжҪأȴû뵽СʥȻ˵ĺ޳ܡ
֣Լ
кʱԱߵͨʥȴĵҪżִֻضҵȶȻǺ£ҲҪΪ
仰۴ʥڷ֪仰ԼѣҲ֣ܹΪֻصƿߡ
˵λҪԼ˵λΪԼõôۺ죬λĴѾеĲΪ
֪ΪΪ֮ʥȡ顣
һ۴ʥĿ֣ϣһУһ˿Ρ
УԲ۴ʥɫ֮䣬һͳƴʥ˹ȥ
һҲԼǮһ֣һƴʥѾõ
ƴʥǱߣûпҲû˿ĻӦȵ̬ȣ۴ʥɫԽӵȻ
һȻ͵˵ƷȵˣοƿֻءȻУ´ʥָ֣ĵ˶ˣ
ʥƿشԳ棬ֳڵ˲䣬޾֮۳һٵص񽣣ֱ֣ն
Ȼ񽣲ûг֮У֣ȴһָоǾԼնеĻôԼҪٲ֮С
Ӳ
һ֮У֣Լ뵽ǹȥ֮߶ԼΨһȥԼʶ޾Ĺȥ֮С
ն֣նΣնɲǣǹȥ֮֮չһʶ֣֮С
´ʥüͷһ壬ող֣ǽֱնɱȴû뵽СӵȻ˵Ĺ졣
ȥ֮
´ʥЦֻҪԸ⣬֣ԼʶĴĹȥͬնɱڣѾһ֣Ͳٺ޳ܡ
ο۴ʥʱѾŭĿٴζ֣ǾǺ۴ʥֵĽࡣ
Ȼ´ʥЩ۴ʥȴҲòϣֻۣҲһõˡ
֣ǣʱĸܹģһ
Ϊ´ʥûʥӢ֧֣ͻܲ˵´ʥ
еŭܵȼգƽȻһжصմʥһֵģ翴ݽһĿ⿴ԼǴʥϴһ˿Ȼ´ʥ
ǵУԼһˣԼǸͲС
ͷҲһֻ̣֣֮뷨ĸӵļᶨ
ͻģùġ֣ʱôԶ޸Լʥ˼Ӣơ
˵ҵֻƬ͵ģ˵еֻƬ͵ҵģ֣ռ݊ӣ˵
ȻЦ֣Թһαʮþȵ飬Ȼ֣ļƲߣѾŭڡѾʤȯգô֣硣
ԣȻ̧ͷԲվƽˣͬͦء
رƽ𣬳Թ֣ʱǼĳ֣һۡ
ǲ͵ģҵйϣڵƴʥĵ㲻Ҫ硣
˵仰ɷ䣺һοֵķϣһΣٷնģ
˵ˣٵ֣ߣЩ̵ֻƬôģǴʱΣǷǳףⲻǺڰ׵⣬ָ¹Ϊ
£Ҫǰ֣ͷ֤ôﲻ֣Ὣ˶ȥ
ڶһ֮ջ֣ߣ֣ļ
֣֪˵˼˵ͷûڿ׼ʹֶֻΣ鵽ڵĵزʹòˡ
ֻأһֻص۾֮⣬ӦλߣһǴʥ˵˴Ŀڊϵλߣ۾ɣ
¶лʥ䣡ɷĳλʥ񣬵ȻҪմʥˡ
ͨʥ۴ʥɫķǳãѾֵֻ֮Ȼǿߣ˭УޱȵĲ
ͨʥΪһЩǴǴʥжϣ˿Ҫ˼
֣ףҵһֻ֮ؼգǴʥûͨʥ˼ֱӳƴʥ


1326 
ƴʥǴʥ룬û˿ķԣλվЦĵˣҾ͸λѴһ֡
ƴʥЦ۴ʥУ˷ŭɫԵĻڵҪƴʥֱӸס
ǺܿϧƴʥֻĿ۴ʥֻƬǰ
մʥˣҲ׼Ҳ̹ĸ˾ѾֻƬĽվ
ۣմʥһȣʮƬ̵ֻƬʼתÿһƬƬ֮䣬һ˿˿ơ
ЩƣƬʼƬ죬Ҳһ˲䣬ЩƬͿʼۼһ
Ȼܹվ֣һˣг˾졣
˵ټ֣ʵ֮ƾȻֳ״̬ʵ̫ټˡ
ЩƬһʱһߴСӺصı̾ȫ˵ǰ
ⱦ̣гȡ
ֻؾٵọֻ̃ȻܹΪʥĴڣȴܹѹͬ
ʥҲȫϡ
ԲȻѾȫճͣһѺۣȴ˸ҫ۵Ĺâ
մʥ´ʥ˵λһ֣޲
Ϊһ飬ҪճһףҪĵȫγ˴ȴס
ֻ̣Ҫ벻Լ޸Ҫ£ڣĸʥæЩһĵƣͿʼٵ
ѺԽԽ٣̵ֻģԽԽһɹãŵѹֱֻѹ¡
۴ʥֻ̣ȻǴʥĴڣֻȵıı֮УҲûм
ֻ̣˴ȴʲôҲûеõŭѡ
ǿƵʥȻԹҲֻšڵʵˣҲûа취
䣡
ʱһ𵴣һȻ޾֮¶˳
ᴩأٵ˲䣬֣ȵСʥһҲһսսĸо
ͺԼ֮ϣز񷡣һŭѡ
âҫ£̴ȴԼůڵģܶµİˣȻٵĻָš
Щ˶ڷǶԣʲôΪѣһֱϲûôᣬڣⰵ˾Ȼ£ٵĻָ
֮
зź۾ҪÿһۼУΪԣʵ̫Ҫˡ
û͸֮뷨һܸһЩģҲò
ע⣬ҪýĴ֮֮СĶߣʱһͳķԸ
Ըˣմʥǽеˡ⻰µ˲䣬֮ٴη𵴣һīĴһƬɫƲʣա
֮
޾֮⣬֮ݺᣬĦһ⣬ǵſʱȴԼˣʼ˥ϡ
˥
һ޾Ŀ־壬÷ķĲҲʱеԼ̫³çˡ
ߣԺСģ֮УһֱӽǹĦصֱӸ˲
Ͻķк²ѣʦ֣Լһεʧɾʹˡ
֣Լһʧʲô
Ϊ֣ʱԼҪֻ֮ϸȴһֱ
һı
۴ʥʦ棬ĴʥиߴޱȵĴʥȻѹûƢ裬вˬ
ǣԼʦ涼ûа취飬һʲôأ
䣡
֮Уִȫչ֣ƿشĴʥʱȫչֳĴǰһɫҲԵޱȵϽ
֣չԼǰ˲䣬֮УͶһ˿ɫ֮Уִǿٵĳ֣ǰ
Ҳһ˲ĹͿʼڶ
֣ı仯Уɫ֮Уȴһ˿Ĳм
Ϊ֣нԣҲСΪҪõ޸
ֻҪֻУ֣Ͳһϵˡһͷ֮У̵ֻĿ⣬ĸӵĻȡ
ϣͳ֮У޾͵֮𣬶Թᴩصĳ̵ֻķ۶ȥ
ֻҪԲֻ̣ȫ޸ɹҲһ̣һֱڵȴ֣Ȼˣٴ߶˴Լе
ֳڰɫֻ̣֮ת̵ֻתڰɫıɵһƬһƬ֮У˸еȵģǴ̵ֻϿգӰ
ЩӰ֮УзˣԾߣгɾĴڣĻ㣬ޡ
ʱӰ֮Уиǧɵľ񷣬ʱ˫չ紹֮ľ߳ա
ת֣Ȼڳˣʥ߼Ĵڣǿǿٱ仯ΣǲɵΪ֮𾪡
ֻ̣ѹֻصֲôħҪ̵ֻƿء
Ǵʥʱһ˿ĺڣԼӦһʱ̰ͼݣֻ͸ƹܣĶֻƿԼУܹΪġ
ֻһˣȻѾӦˣȻܷڣοȻҲЩĻŴܹԼƿء
̵ֻǿʱ֮еֻ̣Ȼڿն𣬳ֱ֣ȥͬʱֱӻ֣ϡ
ӳֵ˲䣬һᣬ֣ͷɫʺڰףʮ켣ǹʱߵɫǳֳڰɫ
ڰֻ̣֣УһһϵĽ㡣
۴ʥ˴͵شԼλվʱгż֮ɫͨʥҲվӣУ˸Ÿɫ⡣
һԿ϶ǣɫͨʥϢԽԽǿڵͨʥ˵ĸоͺһʱܹľס
մʥĶյ֣ʱɫȻƽ˫Ĳ©λʥĲƽ
Ǵʥ´ʥϵ֮ɫޱȵԣرǴʥеɫǳŷŭ
Ǵʥһ¶Լת֮Уո֣óϵֻƬŭ
ڣ˺ƤӲҪ֧ŊλĹؼʱֻ̣̾Ȼˣ
飡


1327 ֻش
Ҳ飬ֻ̣ӦҵĲŶԣֻؾֻͨҲֻƿߣһЪ˹صĺڳˣ֮о˹
еĿ⣬һ̣ȫ˵ˡ
˵ģȻǻ튅ӣʱĊгż˵˷
ֻ̣߸ϣʥ֮ϵֻƿߣڳ֡
Ӧ˵ЩֻҪ̤һЩͳͳС
ǣһжҪԲԼ֮еʱȴ벻
ֻںϹһڴΣһжʱ򣬾ȻˣôܣôԽܡ
ܽܣܽܰ
մʥ˵Ŀ⣬Ŋ˹ȥֻ˿մʥУһ˿Į
λʥҴ˵Ĳֻˣ֣һʹʲôаҪȻĻֻôΪ
˵ƽ֧֊ȻǳֻشƿȥģӦٵֻҪʧȥֻƿߵݣôӦĴ󲿷飬ΪӰ
ЩôԴӦ
ǴʥУһ˿⶯Ȼ飬ŵģΪʥĴڣŸı
֣㾿ʹʲôֶΣȻ͵ֻ̣
Ǵʥ仰ոճڣ۴ʥһҲǴʥ˵ǳմʥյ֣Ī˺𣿡
ҪˣҵȾͳһλ󣡡
һ仰˵˿治һʥǿ֣߳Ͼѡ
ǴʥԼ汻˴ˣʱ۴ʥĿ⣬ͶһЩĲơ
һ֣Ȼɱ۴ʥˣȴҲܹ۴ʥ˶档
ǣǴʥԾԾԵģմʥֱӸѹΪʥ֮ԼԼ죬մʥǵ飬֮Ǵʥࡣ
ŭ糱Ѿǲϧһս۴ʥĵֺαˡ
飬ȷʵ⡣մʥ˵˴дһ˿ĮĵֻƿλãҪ飬Ҫǿʵ
ǶСʥǷֳʤʤΪֻƿΣ
۴ʥĵһ˿ĺ⣬һЦո׼˵ܾ߾ʹͨʥʿɶֹ
Ǵʥ۴ʥԲ⣬ǶԼͬ飬ҲԼҪսѵһ۴ʥȴǲܾܾ
ϾҪֶԸʥֳŤĻǲûжԿʥ
֣һۣ۴ʥһֵȡᣬ֣ȻҲСʥʵ֮ԱʥĊȴ˲١
ֻشƿصֻصĴ֮⣬Ҫ֮ʧܣôֻظմʥ۴ʥԥٴ˵
һ̨ףһ̬ȣ۴ʥֻشƿ⣬Էָͨʥһ֡
ǴʥȻЩմʥǱĿ⣬ջʲôҲû˵
飬ҲԽܡ
֣ıӣȴˣڱȶ飬֣Ҳ̫ų⣬УԼԼһڴ
ڴԼܹں֣ܹ͊Ɋ֮˵ݣƳ
ڣմʥǿչԼ֣Լкǲ
ϾҪΪֻشۣôԸ⣬Լ£һԼȻ˵֣Բ܊ĳ⣬Ͼһ顣
ʥƼ֣˵Ļʲôã©ԼӢơ
ãȻմʥ˵ôҿԴӦ۴ʥһմʥڵӣʾҪǶմʥҲĴηʵ
ǴʥһĲϾϣֻشϣб˲֣մʥ飬λǴʥҲֻѡ
ƴʥһֱվһߣͺԼֻһԹߣ֣Ŀ⣬ȴһ˿ĺ档
Уȴ˿ϲ֮ɫʱĸоѡǴʥΪԼӣһôȷ顣ۿҪˣʥɿԸԼҳһ·
Ȼ·ƻҪԼ֣ƴǶⳡȶгġ
Ͼֻ֣һͨⷽΪСʥˣǺ֣Ϊʥ
λʥ»лҪ˵΢˲䣬ͳǴʥ˱ȭ
֣ߵ˵ȣһ÷ŭĿ⿴Ŋ񣬱Ͼ⊅Ѿ֣жʳھȻ˵ԼлҪ˵ʵе֡
ʲô飬˵ǴʥڊҲûĺɫϾһε飬ͬеûӡ
ΪһŮӣǴʥʥ֮УҪӵһ
ʥȻһֻƿߵλạֻ̃ͲܳΪ˵ıȻоǴʥĲãŵ˵
ǴʥȻѾЩģǴʱȴò֧֊ˊĻ¾ͳմʥ˵磬Ҿ˵е
մʥĵͷȻҪֻ֮λãȻʹֻ̡
֣ʹ̵ֻôһΣʧܣ
۴ʥ죬Ҫ˵գǽҪ˵Ļȥ
֮ûпڷԣ֣ʩչֻʧƽΪ˼մʥ
մʥڣ˵ͲǵմʥմʥѾڣԼͲΪ飬ڴ̼մʥ
ϾոѾһմʥɲΪһС飬ٴκմʥͻ
û۴ʥķԣ֣еֻ̣ʱҲʹòˡ֣һ˵ˣһȻĲᣬȴҲҿڡ
ʥ֮ɼһߡ
֣һҪֻ֪˭Լ鱻մʥͬϵЦԽӵĲãЦĿ֣ȫǵ⡣
֣ڊֻĿһۣȻûኅ̬ȣĊл졣
ְɣ´ʥ˵ȻǱȶôͲֹýֶΣۣ
´ʥĻ֮һ˿ϲɫѾӻУ´ʥ˼
ɱ֣Լй
һͷ֮УУͶһĳޣޣ֣صĳ˹ȥ
ⳤ޳˲䣬֮оһƣǱ۾մʥӳ۵Ķ˲䣬Ȼ
ӣҲе˼մʥĻ˵ƵᣬǾմʥ˵仰˲䣬ѾıӣȻ֮УһΪٷΪġ
ҲһɲǣӾͻ˳ǧڳ֣ɲǣȴ˲һŴĶߡ
˿ߣ۴ʥʱҲӳ˹Ҫǰһȣ´ʥȴĵǰ֣ǲֵܳģأɲƣ


1328 ֮
˿ߣ֣ʮֶ֮һ
ͨ嶼жѻɣģ˿ƽʱһһǴ߶ȴһƬķ
Ȼ˿Ѳģ飬ͷŷɥģĶɴСʥĶ
سֵڣҲǳ˾˿ߣÿһ˿ߣĴڣСĵѱš
û˵ڊУһ˿ߡƫƫʱ򣬊˿֣߳
˿ͷĳ֣ȥ˺ɽ˵˶
ˣʱһĻӽȻӽһãӽôľͻҡ
ɽ˵ĻԼ֪ʱԼʲô
֣ǧ磬Щ˿ߣСʥı壬ܹ˺ѡ
Ҳ̫һĸ۾ʱߣѾ֣ϡ

һײ֮ײӰٴλһӣˊ֮С
ϣ˵⣬Ŀ⣬Ǵŵĳ֣ķȥ
ͼʱ֣ϿһЩǱվԭĵطϴƽ
֣ӣһһֲõĸоȻеǸԼǰˣƣǿ֮ĩѡ
ϾԼֵıӣ¾˿ߡ
۶ߣɢ˿ߣ
ֶ֣г˳ɵĊ˵
Ǵʥ˿ֵ߳ʱ򣬾ѾĿ֣˹
ǵص˿ߣӵ֣Ŀǡ֣֪˿߲Դ׼ܹܵĹȥ
һжѾء
ǴʥϣѾ¶ЦݣǾЦȫŵʱȴ֣ŲмĻ
Щ߳ŭĊٴλӳԼ˿߱ޣԼ˿߻һôûС
Ӱٴγ֣ǵصֹÿһӰ֮УһͷͷϵĶͬʵġ
ҧƿСʥı壡˿һͷǿⶾġ
ΪһεĽѵԺܶڊٴγֵʱ򣬾ͽĶǵصӰҪһ¸ոգʲô顣

һŽ֮Уͷٴε˻ȥЩͷٴλ۳һߡ
֣ɾվԭλãͺʲôûзһ㡣
ǿһŸ̾˵Ķ˵仰ģմʥ
ܹһʥпǿǿȣͲͨǿ󡣱֣ʱ״̬Щ˵ˣʱһϣ˷ܡ
ֳ֣˿ߵĊдһ˿˷֮غ
Լݱʬϵõ֮壬֣ȻģȴΪûʩչ֪֮徿жǿ
˿߶Ȼı仯֣һֲִĸоʵʩչǧķţҲǲԶܹȥȴҪǱȻʧ
֣һҧǾԼ壬һ˿ߵĹͲţʥܹƿ֮ᱻ˿ߴˡ
һĵĽ֣ĶˣŽ£֮߶Уû֣ļϣ˳ȥ
һΣΣΡ
ʮλӶе˿ߵʱԼѾûģ˿ߣʱ߳ŭ֮УһֱҪ뷨
ôһ㱾𣿡֣վڊĶ棬ЦЦ˵
޵Уһѹͬ޵УҲһѹһһѹ
ѹ֮µˣ޵еĶ֣Ҫ˸еܣҪ˸е
ҾͲţķֵܹסҵ߱ǹһ˿߾Ĵ֮У˲ĹѾһ˸ɫãĳǹ
ǹһڳǹϷɫĹâÿһֹâ֮еĴγһˮ齻ڵơ
߱ǹǵ꿪ٵ֮ʱĺȡڼԼĶϵһֻǣɵı
ų£ʮıֻźİ䣬߱ǹҲʧӰ١
һǹһĊڿնߵ֮ڽӽ֣˲䣬ߵΪһ
ߵ⣬ȻǻһƣȴҲҡ
ߵһĹ֣һ˿ĮܹܵߵǿᣬȻߵûκε󣬵޼᲻ݵϢȴѾӳ֣ͷ
ӣ
֣ʱֱӵ뷨ʥУ֣ͷͱһŭһУڲѵŭ
һһȭʥֱӴڵصĳ嶯Ǻܿϧ뷨ҲֻţΪڵΪʥʵ̫Զ
ŭҪкĶȻ⊅Ҫ񣬸ҪԼķʽѹĊ񴭲
ॣۣصĻ֣ϣǽײ죬ơ
һֱڹսѾʶ˿ߵǿ߱ǹǲ
߱ǹĹ˵ȫߵ֮еһ˿ֱܹٲ֮С
ƿ֮γɵĺХ֮һҪ̱ڵϵĸо
ײɲ֮гֵѺۣ÷˴ĿģΪѺۣʵֵ
ǹֹ֣֮ͦ⣬֣ʱ⣬γһɵɫĻ֮վڻ֮󷽵֣ħӲ񷡣
ôһ㱾Ҳһȭ˵䣬֣ȭͷӶûκλڵı仯ǧΪһŊͷص䡣
ǹûջأʱõѡȻǹˣڸոյν֮У񲻵ûռκεıˣһ澡ʧ
ˣ
ͷҪΪֻشۣԲɥ֮Ȯı׷Ŵֻбֳ޾֣ʵܹλʥǰ׷һǡ
䣡
߶ԼͨĴ֮Ҳȭͷصĳ֣ӭȥһȭܹ֣һȭƽɫ
ϧǣײɲǣ;Լȭͷصһϣ
ڊĴ֮£ҲҪΪۣڣѹͺһĴ
ǿޱȵǿһԵǿ
ǿ֮УĵˣҲ˲䣬ͷɳ˰ɣصڵϡ
ص˲䣬Ȼֱٵĵ֮УɽأٵıΪۡ
վԼԶһ֣е֣


1329 ֻ㲻
䣡
Ӷǧȭͷ֣ͺһεѹ·ÿһȭ𵴣ÿһȭӳѹĊû˿Ƣ
ܣܣܣ
һֱڶܣӵһκ֣ȭͷϵײ֮󣬊Ҳûк֣ӲӲȻвصֶΣǴʱһЩֶҿ϶Լǲܹʤ֣ҲԸԼܱ©
ԣֳ߱ǹֻб߱սҪ֣עʱ򣬸֣ġ
ÿÿǹ̳նԸ֣κε˺ÿһ߱ǹ֣ϵʱ򣬶ǊҪùʱ
ҲǰӵĹ򣬊Ѿ֣ȥ֮ࡣ
һһ̬ԻӶǧ֣Ÿп˵
֣Եеʱ򣬾ֶ֣Σֶ£ûл֮
ҺˣûʹǱ̬ȻĻԼŰĿ»ӵС
ɽ˵ˣ֣֮⣬ôһ˿ľη
ʱ򣬾Ƕòϣʱ֣ѾԶԶĳԽǡ
֣ôһ̬֮Уûдӳ֣ǿȣȴǰ´ʥ֣Цĳ۴ʥ˵
۴ʥ֣ǿȣͬ첻ѣʱ´ʥʻȴǸ߸ߵ̧֣Įĵʲôֻ̬幦̫ǿѡ
˵˴۴ʥǴʥһ۵ϧˣһЩ˵̣һǴˡ
Ǵʥܲã⊅ģˣǶľǴʥ档
۴ʥǴżĻһʱҲ˵ʲôֻһߣԼĲ
˵䣬֣ٴˊߣڊܵ˲䣬ȭͷصĺˊϡ
񵹷ɳȥе߱ǹ˵ϡ
һ̣ǰܾѶ
ϥ˾ͺʯһմʥȴһ˿ɫ
Ҳڊ񵹵صһɲǣ˫ֿٵһ֮Уһڰ׵ı
ⱦ֣İꊅµһξѪչʾ̬
ֻؾ̵ֻֻֻźڰıأһİ׺ɫӱ֮
֮ĵƺͷ򣬻۳һģʳصС
źһԵߣڿеɲǣоԼĻԵֻҪܹ͸ԵܹԼΪͻͽ
еķתǵУһ˿ĳΪǾãԼ˾޴ջԼ˶ҪΪջ񡭡
ڷг˻ϲʱ֮Уһĺȣ֮УȻѣһŷ֣Լ꣬ȻѾ뿪
ķ򣬾ǺڰɫγɵСһУ˵ҲԼҪʲô
ȻǿСʥǰûʲô֮ΣԺ֮УȻֱӳ֮л۵Σǵһγ֡
÷ԽӵĿ־壡
Ҫ̫һĸǶԹԪ磬ܹź۴ʥߣȻ۴ʥ׽ӡ
̫һĸȻԼ󵽷ȴҲԸ۴ʥߵĺ˽á
æͷһǲĳп˹ȥ
ʱǺڰУѾ֣м䣬޴ת֮䣬֣֮Уķű仯
Ҳһ˲䣬֣ʮ꣬Ǳħһһꡣ
һ˲䣬ֺ֣Ʋʮ꣬һӣһ̣Ϣ֮ոգƻһ
ֿٵı仯÷󿴵е㴭Ըе֣Ĵ̫
֣˫֣޵УֻؾγɵУȴڹꡣ
һ֣ôȴģ·һԴʱڳ˵עϡ
˵ֻ֮𣿡˿ű˺֣򱧲ƽ˵
˵ĻոճڣӭӣӵĿ⿴ģǴʥ
Ȼ֣ʹ̵ֻ飬ͬģڣʹֻؾ֣סȴһ˿ϲɫ
ô˵ӵˣεıȶ֮ʧ̫ܵңֻǶֻشƿߵλãҪǣǴʥϣҲÿ
֣ڴʥ֮£޿ɱ⣬ټȻûʲô仯ȴϴľ裬ȶĊ񣬼ֱŰ
ֶΣǴʥǿõģǵЩֶ֣ͺѩһ㣬ֱӾͷɻ
ڣֻؾȻܹ֣鷳ʤ֣Ǵʥ֧֊ʹֻؾ
۴ʥͨʥ˶ûֱ֮ڵΣ˵ʲôı䲻˸֣οѾˣ֣ΪֻظӶǴֻ֮зһķ䷽
֣֮вϵı仯Щ仯ģ֣꣬Ҳڰɫ֮У
ֻؾ˵׳󣬵ͬҲߵ꣬εӦãֻؾִС
ֶ񣬊֣ʱ׳󣬶ǼĿֻһ֣
ʱ֣ʹͼ֮вϵ֣ǸߴʱȴƱʹʲôһ㣬վ֮УһҲ
ȥȻ֣пܻɢ˳ɲǣͳ̫һĸ˵ҵȻȥҴʥһɣ
̫һĸȼ˺֣һʱദķǳȻ˵˴֮ǻĽ飬ȴҲῴ֣ڴ˵ء
ĸڶһ֮󣬾ͬʱ۴ʥ˹ȥ˵ˣ۴ʥֹεıȶ
۴ʥ֣λÿһֻۣؾֵʱ򣬾Ѿֹȶ뷨۹⣬ȴ־ã֣Ӧޱ
ԼԼ֮УһָоǾ龰֣Ϊ֮ҲֻɣԲһֱŵȴ
ʱԽԽã֣ȴ˿ûз˼Ҳеסʱ˵˵Ľ飬ͻĵһͷ
λҿⳡȶ۴ʥĻո˵һ룬Ǳ´ʥѾһЦϷŸոտʼ־ȴ𣿡
ҿûôȫȫʩչɣ
۴ʥŭһ´ʥո׼˵ȴͨʥסȻ֣һָ쿴
֣ͼǱ֮޾ڰɫâֻرͻȻתѾֳ֮ɫУٴηֻΪڰɫĹâձ˻ȥ
ɫ֮УųԾڊƴҪƱʱȴָ֣һ㣬ڰɫֻؾѾ֣֮С


1330 ֻرһһֻأ
ֻؾ֣ƿ֮£ڰɫԽӵ貣ӳ֮еڰɫʱǳֳһչ߷ɵ̬
һ־Ķǵĸо
˵ʥǷСʱһָоǾǴʱ֣Ǌ񣬸ʺϳΪֻؾˡ
ȫֻؾ֪˶ٴΣ˵ֻؾѾΪԼһ֣ڣȴ˸ˡ
ֻؾ֣УΪ̵ֻؾ֣У˿ʼķŭʱĊУһ˿Ŀ־塣
֣ʵ̫죬ĪӦԼĿǲɡ
һͷՊһҧ˾ϡһӮ֣һֻظҲǲԡ
ֻҪԼʥôƿֻصģԼֻ֣Լ
ͷķʱȴ֣˫֣ķӡ
ⷨӡֻؾ֮еתһɵĹâֱӳ
µ˲䣬;ԼһᡣһԣʲôõĸܣΪһᣬԼΪƼһ˿
һ˿̫࣬űâһ˿˿ΪʹӊϷŶȥ
ֻرһһֻأ
һֻأһӣһʮ꣬Ҳ˵ֻرҫһ£ܹȥʮΪ
ʮΪڊ˵Ҳһ˿ǵ֣߶ֻرҫ˶ʮ֮󣬊ɫʱѿ
ͣͣʱѾ˲Լķȣ֣Ĵȡ
ֶѾ˲ˣһǧΪȻҲ̫࣬ȥò˶ãȫΪᱻһա
Ǹʱһжˡ
մʥ˫¶һ˿ľȣȻֻؾãҲе⡣
ֻؾĹâΪôתֻؾǲҲһЩ˵Ϊأ
Ǵʥոպ˲֣ͣսͷ˾ı仯һŮӣʥ֮УһֱϲһЩСƢȴҲһֱĳϾҪһЩġ
ʥңʥңƴĻӶ߱ǹʱΨһһ飬߱ǹԼΪĹâס
ΪĹâô׵ֵģҲһ˲䣬Ϊٴ˰ꡣ
ֻؾ˵ȻΪôð˿Ϊ½Ċһ˿ɻ
̫һĸժȻǲǴʱǰΣͬͷԡ
ǊãǊͲֻ֪ؾ֮У˵ı仯ֻؾƿأҲһ֪⡣ɽ˵
ɽȻͷߴ׳ȴһ޵һ仰͵Ҫ㡣
ˣƿֻرô֪꣬ı仯֣Ȼ֪һ˹ǡժ˸пҪһݴʱ֣ȴԼʱĴʻ㣬Щƶ
ʥ䣬Һ֣ಫֻ֣֮ͣȻλʥ滵ҵΪǶλʥĲ
񿴵֣֣ͣϵż֮ɫ˼֣˲ֱӴµ
մʥΪ´ʥɫȴе䣬Ǵʥһ˿ɱ⡣
֣ס֣Ǵʥǰһһṳ֮̂ʱԶתǴʥ̤һ˲䣬ܵأʼΧǴʥת
ĵǴʥʱѾ֮һһõѡ
֣Ȼֻؾ壬ƥĴʥ֮£һֲĸо
ôʱԼǴʥ֮Ĳ࣬ΪĲ࣬һʵĲࡣ
ͺǴʥһˣֻһոСѧĶͯһȻ߶ǶϵĴСʵ̫
ֹֻ֣ͣؾתûнֻؾӊʥͷ෴߶ֻؾڊͷʱԶԊѹ
Ǵʥڊͷתֻرеɫ˼֡
ľԼֻ֣Ҫ£վ֣֮ͻƣѹۡ
֣Ǵʥס֣ôѹŊ񲻷ţĪҪ׿䲻ɣͨʥ𱸵һ
ͨʥһ仰Ǹ֣Χ͸һ仰֣ΪͲΥʥһʤߣҪ׿ʧߵĳ
ôƲ̫֡
֣ͨʥҡͷлʥҿѣֻûǸ˼
֮ѹŊ񲻷ţΪһϷλʥһ
˵˴Σ֣Ŀˊϣͳ֮дһ˿Ȼĵѵλʥ֣Ϊʲô˶Ȼᡣ
ڲٿϣҷӵڊ֮ϡ
仰һڣʱÊɫһ䣬Ϊ֣Ҫȴû뵽֣Ȼ˵ôһ
ʱţѾ𽥽ԼˊΪޱȣдֶڲһУ˿Լܣй©ȥ
ڣ֣ĻͻȻԼĊֻһ
Ǵʥ´ʥһۣǴʥû˵ʲô´ʥȴһƱ磬֣Ҹ㣬ղ㲻ǴʥҿԿķϣƽϡ
ſڿӣǵķּУôնɱ㡣
ֻ֮ǊҲˣֻҪԸ⣬ҵİƣȥֻ֮
˵Ⱒ֣һֻߴľ޹Զֱֻ޴ĹУſ֮ɫ
֣һȻзŭޱȣ´ʥ仰ҪĿģʵϾڼֻҪ֣ŭǾϵ
λʥ֣һʱ䣬֣֤Ǌ񣬶һȸռ𯳲ˣ
֣Ļ˵ޱȵ֣أĿ⣬ͨʥ۴ʥϡ
ǵһӦ֣ģȲ۴ʥҲͨʥմʥ˵Ȼ˵˿϶Ҿ͸һӵʱ䡣
ܹ֤Ǌֻ֮ܵĻôӽ֮¾ûˡ
ʥڣԳ棬οʱڵģǴʥ֮йϵһմʥ
´ʥʱ죬ҪڣգǽԼ׼˵Ļֱȥ
֣ȵľ仰³մʥһȭʥۿ
˵䣬ڰɫĹâٴγŊֹȥҲʮָʮâˊϣΪڷٵļˡ
һǧꡢһǧꡢǧꡭ
Ҳǹ˰ӵĹ򣬊ΪѾǧ꣬ҲʱһԼĽǣˊͷϡ
壬ȻǣմʥԼǣдĺȵ


1331 һ
մʥΪʥ֮еĵһˣͺһ޶ѹʮأ˵ֵ˲䣬մʥУһ˿Ķݡ
´ʥǴʥɫ֮УҲ𾪣رǴʥʱʼ
۴ʥˣһҲûκεֻζһĶŊ
񣬲ʱѾܳƺΪ񣬾ͼռˊˣѾȫһģɫĶ̽ǣһŹ
ֻɫ˸ŷߺ޵ĹâܣɫĹâҫҪֻؾĹâѹȥǺܿϧȻʱ߶Լȫֻؾѹ£վֱ
ֻؾĹâڲϵҲգ۹򣬴˵Ϊ㱻ǧꡣ
Թ壡ӿմʥһЦһգ˵ؽΪҹ£ǡͳͳҪΪҹū͡
һᣬֻҪܹͶҹ壬ҿԲǳΪū
ūһڣ´ʥоһ˿Ѫɫŭϣ
һ¹⣬ҫأ¹һصǹӣصնȥ
Ӳֻǣһ˿Цݣһ˿ڴЦݡ
ӵЦ֮УԸоԤıҪŭ´ʥӶ
´ʥܼһ֡ҫ۵âԽǬնϳΪ룬Ҫ˵һСʥ
ܣҪϵ֮У֮гһɫĹââ֮ҫ۵¹⣬֮𣬵ĳ֣ȴҫ۵¹⣬һʱ¡
磬СһǷŭȻСļ֮С´ʥջ¹⣬¶һ˿յ˵
մʥһЦҵȺ͹ƺȻʱ֮ãɼ壬Ϊ֣Ҳ̲ס
ǴʥûпȴһޱȷŭĿ⿴Ǌ
˵㾿λصģͨʥǹ˽ǰдʵ
ãһش𣿡ð䊅Ĺӣûκεĵӣ෴ʱЦ
Ҹǣʥò˶೤ʱ䣬ͻȫѣǸʱǡͳͳҪΪū
´ʥմʥ磬˵ſ񣬿ǹһҷӣ罫ңһܹ֪ģͳͳ
ҾͲţܹùҵأ
մʥûֱӻش´ʥĻǽĿ֣ϵ֪Ǌģ
ʱõˊĴУеģһξѪ
֣ϣûʲôģĵ˵̫ǿҸ𡣡
Ҿ߱抅Ϊ˳ΪҵĶ֡
һһжȥģӣ֣ᵽʱһ˿ľȡ
ȻһξѪû뵽ƲҪң˵˴һ˿ıǣ˭Ҳҵеõʲô
ʥĦڭס
ӵĿУ˼˸е˵Ĵմʥ˲䣬ɫһ䡣
ֹȳһմʥֳֳһ㣬ӵɫм䡣ѿһϸϸģۿơ
ѺۣҪӵƳֵ˲䣬մʥͣ
Ϊ֪ھԼκε飬ѾˣԵףѾˡ
ǶǵԪǣս׹䣬Ƕ֮ء
Ļ֮вϵĻصǹǿߣ֮лϣ˷ɻң֮Ʈɢ
û˿֣ʱеһѹֵĸо壬Ԫǣ⾿һʲô
Щ֣лصʱΪʲôʱ򡣲ʥͨʥˣüͷѾһ֡
ʥһֱǹģڿǣմʥ̾һĵ˵
մʥ˵Ŀ˸еմʥ˵֮ʱʥɫҲޱȵѿ
֣ʱ֪ԼǲӦЦʥȻֱŪ˹ͷϣЩ壬ǲı
ǰʱҲǹ壬𲻱ҪĿֻţԾ˳˵ʲôħ´ʥĵ徹Ȼֻˡ
ƴʥһֱһϺ˵󣬵Ǵ˿̣ȴ֣صĵӦóֻҪǷֹˣɱ
ҲŹɵԵףֻһˣ
۴ʥͨʥͬʱͷͨʥǴһ˿صĵĴʥѾˣҪȻ˭ܹϢĻɱʥ
˵䣬һԼѾɣǾ֮䣬ѹ䡣
ֻҪǷֹ䣬ɱ⡣
һ꣬մʥĿ֣ϣĵһֹܹ壬㹦ûӽֻ֮λãġ
ϣ㰴մ˼䷨ִֻأ򲻿ɳκεĲ˵䣬մʥӳһɫ
ϵݣ֣ûۿȻжմʥֹ̫ܵΪЩǴ˱Ͼµһˣɲڵ涥ײ
ĵӣմʥͻȻʵ
֣ĵǼʦ
ţ˺ҲһԵ֣ǳϣܹҵ£Щɢˣûյӵ뷨Ծû
մʥ˵˴ɵ¶һ˿İɫȴû뵽һתۣȻ˹УܹΪĵӣҲԵ
㣬ԸΪҵĵӣ
մʥʲôˣµһܹΪմʥĵӣ֪Ƕ˵롣
ֻЩմʥһֱĮ״֮⣬һ˶ûա
֣ΪմʥĵӣôԣͬһСĽ
۴ʥͨʥɫȴˣһΣ˵Ǵȫʤ֣Ϊֻֻ֮ʵѾ˵С
մʥһǾԼʧˣֻҪ֣մʥ£ôֻصƿأҲմʥС
Լˣ˵ǰæˡ
֣᲻Ӧ˵мǿ϶̬ȣյӣСʥҲӵҪ˵Ϊµһ˵մʥ
ΪմʥĵӣԼһ޴ģһĺ̨ټմʥ˵٣ԼҪҲס
֣ܾˣҲԲֹ
´ʥǴʥˣʱȴ¶ЦݣǾãϵԼʹʵ̫ˡ
ľ棬Ϊһ仰췭ظı仯ֻأҪƿԼֵܵС


1332 ʧ֮
һĿ£֣ڿٵţմʥΪʦĺô붼ġ
ֻҪΪմʥµĵӣĲ˵£¶ûܹΪ
ĺôһԶ˵ꡣ
ͬմʥ£ҪܵմʥĲǲҸҪǣ֣ϣ̫ܣٺմʥϦദĻ
ʥ֮У֣Ϊ˼ɵģλմʥһָоǾλմʥܹ͸Լ뷨һ㡣
֣ʵǲԸͬҲûй׽뷨ڳΪմʥĵӣ֣ĵһͷǾǾԲС
Ĳ˵©ԼܣǾ֮ء
лʥأڰʦ֮󣬾ԣٰ¡
֣Ļһڣʱڳ˶ܾˣ֣Ȼѡ˾ܾ
մʥɫƽУһ˿ɫ´ʥǴʥûմʥ
֪ôǴʥĻ
´ʥȻû˵ʲôǴʱ֣Ŀ⣬ȴԵԽӵ䡣
ƴʥиȴһֺ棬´֣Ҫ֣ϣһ˿һĶ
ʥȡͽһ㶼ޱȵĽ˵ͽϽƵմʥƣҲǵµЩӶѡ
ֱڣûͽȴû뵽մʥȻܾˡ
۴ʥͨʥʱ˵Ŀ֮УĶǾϲ֮ɫر۴ʥʱ֣Ŀ⣬ͺƿԼĵһ㡣
֣ڹԪ磬ֻ֮λãҪǱմʥΪӵĻǼֱǶʥĴ
ϸÿ
ڣ֣ܾմʥȻ֮Уû۴ʥ۴ʥУǾˬޱȡ
ȻԵǾˣմʥƽˣ˵Ŀ⿴۴ʥ˵һֻҪһֻ֮
ǹĳ֣һֲ̫õĸоʥ׹䣬˭Ҳ˵һ׹ģǡ
մʥתƵʥϣʱ۴ʥ˶֣
ǺͽʥΪ࣬ʥ׹䣬Ǿʹͬ׹Ŀܡ
Ҫ˵׹ȥȻǲԸģЩ飬˵㲻Ը⣬Ͳֵġ
һ嵱ȥʱʵʵͱҪǿֻʱմʥ˵˴Ͱѻ
һΣǾһЩҲҪʨӲã㾡ȫ
ƴʥĵյ˵ķǳĶԣһ˵вĻô׹һ졣
ⲻһһŵսǹϵսӦýȫۼһ𡣡
ͨʥ۴ʥĿ˸ڶһ֮󣬾۴ʥͬ⣬ҾãӦٴνͥµʵͥͳ֮¡
ƴʥһ£ⱾҪ˵Ļȴû뵽۴ʥ˳
ʥҪͥԵľ۴ʥͨʥȴû뵽һξȻȿͥ
ͷ֮Уƴʥͨʥ۴ʥĴ㣬ǾƲɵ˳ƶУӶԼŪĺô
´ʥһЦȻ۵˵飬ôܹԡ
۴ʥ´ʥ˺ܲԸʱ´ʥĻıӲûᡣ
´ʥһ˵⽨ͥͨʥƶˣȴΪ룬òӦˡ
˵ʵ˸еܲˬգ۴ʥǽеĲ
ʥȫͬ⣬ͥ飬ֻλʥµֻһִУҪ顣
֮ڻλѣǹͥˣմʥ˵仰λ֣һۣȻƮȻȥ
´ʥûˣԼ죬ٵʧ֮С
ǴʥƴʥлҪ˵һͬȥ
ҲǰӵĹ򣬱ֵĵطѾޱȡ۴ʥͨʥŸ֣ߵ˵ȻֵǶԻȥɡ
۴ʥķԸ˵ôᷴԣǹ׼ȥʱվ۴ʥԱߵͨʥѾЦŵһΣǰ֣ȡֻ֮λãͺܴ󡣡
һλȥ֮ǿԵ̫꣡
˻һڣˣжż֮ɫ͹ĸˣֱӹڵϣĵлλʥ
̫ʲôԼ֪һ徿ʲôԼͷԣ֣ʱĸоԼԪʱ̡̫
ªţȻʱҪʱ򣬹ªűҪ¡
ˣӦõõģһҪл͸л֣ˣͨʥ˵˴һ½Ҫңһ£ǻȥɣ
ǣ˵˴ͨʥĻУо֮⣬ڹ֮һ߸˵ȥ
̫ǿʥҲ֮ءܹΪž޴ĺô
˵ȾȥͨʥЦŵһ֣÷ǳĺãΪֻص۾һܾ˵ջ󡣡
֣ͨʥ˵ޱȵ֣أ˭Ȼ˲²⡣
֣ȻԼǾܾʵϵ̫࣬ҽܡǱϣǹĵɳλʥŴȻ
ţܺãͨʥ˵䣬Ȼһüͷ漴һ䣬֮УͶһɫĺ«
«֣ʩչֻ֮ʱͨʥı֮Уôһ«
ʱ֣Ѱ˼ʲôֶΣ«ŪԼУǺܿϧε룬벻һеİ취«ͨʥû
ڣͨʥȻóɫ«
«˵ӦòİͨʥУһ˿ĲᣬգЦ«Ǵǧħ֮Ǹ«ժġ
ʱΪժȡ«ͨʥ˵˴ҡҡͷû˵ȥ
ľ«ˣ«νศɣڣҾͽ«͸㡣
֣аŵһ仰ˣǱϣȴ¶˾֮ɫĵ˴ʥҪ
ˣŰɣ«ͨƿصĴͣ«ΪΪ͡
۴ʥ˵˴дһ˿пĵǺ«вŻᱻժĺ«ٺ٣һЩУ˵Ǻ«ٵϣֻһ«
«Ҳ֪ȥ˺ηѾ˹һУк«۳һǲˡͨʥпһ֮󣬾ͽŶ֣ǧȴû̫ǿĹֶΣ«͸ˡ
ľ«ˣҲܹ㲻ս


1333 ͥ
֣ƴģͨʥȴһҪգ֣ǲòͨʥڵ«
ΪͥҪͨʥ۴ʥкܶҪæµҲû̫ʱ֣£ֶ֣֮ͨʥ۴ʥڿնȥ
ȥͨʥ۴ʥ֣һ˿ءȻ֪һ徿һʲôܹʥ˵ӣһ壬Բ򵥡
֣һָоǾʥڹһ壬һη
ðˊӣΪﵽСʥڹһ֮УԲͨ
˵ǹһľλ֮еľΪԼ֮أһǸԺԼ겻ˡ
ԼԸ˹һ
Լе«֣һ˿ľ⡣
ʱ˵ʲôģѾˣֻԼʵпδĶУԼ
ѰһطԼһεõúöһ£ҲҪӦֲС
˾֣ʹ߶ΣŹԪķȥҲ˼ʮľ֣֮һƯ޾ǿеССͣ
ֻаɷԲ֣˲䣬ȴеǧأվϣ֣;ԼȻһֱĸо
ǳĴߣϴۣ֣ʱȷԼվǵľ
ṳ̂ǾʱǳһϣǴʱǳû̫á
չˣ˵ǳ˵زۣ˵ǳĴߣҲԺܺõĸϢ
֣֮䣬ǳֱѿһһɷԲĶѨ漴֣߽˶Ѩ֮С
ϥԼ½õĶ֮У֣ûֶ«ǴԼĴóһͶһܵصӢϵ
ӢһҪ֣ģȴ֣
ӢϾԼӢƳȡȻʱȥͨ˲ûκε𣬵֣ڴʥǰ¶š
ӣûɣոϵϣӢ˹
ԭؾޣҪչضʮ꣬ȥѰǡ
Щֺ֣֮ͼĸԼϵȡϵǣԼ׼չؼľ
«Ҫʱ䲢̫Ͼᳵ·֣Ҫֻֻ̣մʥȥʱѾ
֣оֻֻ̱֮ؾǿܶ࣬Ҫһ򵥵顣
ѾеʲôҪҪԼʵ֣Ȼֻ
һ֣룬«ĶʵҲǰ깦ͽԼһ꣬«֮С
«֮쿲һ֮䣬Էȼأڿĺ֮һɫӣ߶֮ʱǿһսżս
սżսľ«Ĳֻ࣬«սżֳֵģһ泤ǹĲ
«֣֮óֻؾֻؾȻѾǼðжǴ˿ֻؾƿأ˵̫졣
ӷݻɻУ꣬ⶼֻؾôΪЊµֶΣֻ֣ɵĶһ飬ֻؾҲʼĵӦ֡
֣еͷ۵ģֻֻ̡̣֣ȻѾһҪ˵Ѿȫƿֻ̣Ϊʱ硣
ֻϵÿһ쳣֣ȻѾõ̵ֻҪֻİȫ͸ɲһ׵顣
֮ϥڶ֮е֣ܣļϵתʱѩʱգʱ紵ʱ
֣֮ͷһž޴ıⱦϵĿ٣һ֮ñԽӵǿԽӵĴ׳һ֡
ʮ֣֮һȫʧĸɸɾֻһߴСֻ̣
ʱֻ̣֣֮ոյõʱ˲Сı仯磬ʱ̵ֻΧܣ˶ʮĵһͼһĵơ
ʮеƣ򵥶ӣֻϣϵĻת֣һ֮УĿռ䣬ͻת䡣
ʮĽתһꡣʮĽֻأ֣ڲֻ֮Уõ¡
ô˵¼ֻϵĶʮнǶʮĸ֣⴩Ŀռ䣬ڶԵ֮ʱ⴩ڸռ֮С
ĿռУ︴գǸյͿ֣һ֣ռ֮Ի֣ܶͿԽתֻ̿ռ䡣
תʥҲԵֵ
ֻֻ̣ؾһ֣ӱĿǶʮͼתֻ̣ʧ
֣ʱĻУŸ̾ʮֻֻ̺ؾĲ֮УһϵֻϢϢء
Ҳ˵ֻǻһ𣬲һ׶ı
ֻⶫʲô֣֪ȻҲͲᣬⶫںδ
֪ԼٲȥҲûκô֣Լչص֮˳վǳǳߵܿͷԼǧɵλãȻһƬء
֣չصʱԿ϶ǣԼûκ˴ڡ
ڲŽǧɣͳһƬأҿȥƻһߵء
ʮһָ֣ȶԣûмǧʱ䣬ͳƲʱš
һǴϣչصСǣֶֻ֣ΣֱһӲӵĵ裬С
һֵľ֣վˮһ֮Уһ˹ĸп
˳ݣͣ
֪ô֣ôһͷҲͷ˲䣬Լֻ֮ȻһַԾһֱ֮չʮ꣬Ҫ
ָֻ֮ᣬȴԴ
λˣָ֣оеʱͻȻȭ˵
֣һ㶣ոճ˹ľ֮УһֱûעԼߵı仯Ҫǣ˵ˣûжֳ⡣
˵һȥӢӣǿӵ˲䣬֣Ѿ֪һŮӰġ
ûнʶһƵϾŮӵ˼ЦЦڳŮĹ֮󣬾Ȼȥ
Ůһ㶣ոﾭվȺ֮е֣֪ôȻһִ˷ͬ׵ĸоҲָо˶֣ĺ档
ʱ֣ȻȻȥһʱŮӳһ˿ʧ䣬˲Сա
壬ڸݸ߹۽ཻ˾Ȼ
£ͥƷĪ룬մŮƮȻ֣ǰʵ
ŮȻ֣ǰֻ֣Ҫһ֮䣬ͿԽŮӣŮ˵ͥƷ񽫼֣֣һ
ͥȻˣ


1334 գʥ
ͥ𣿡֣΢ɲǣͳĪŮʵ
ĪΪͥƷ񽫣Ȼ֣֮ʳ仰˲䣬ʹ֣֮жϳˣĲ֪ͥ
ֶ񣬻߲֪ͥ
Ȼ𾪣Ī뵽ոԼ֣ΣлǲһĹ
ͥˣĪ֣صĵǰͥѾˡ
ǰԼʮҪʱ䶼ڼֻ̣ʱ֣ͥʱλʥжҲһ˿
ͥһ׵飬ǣŸָף˵Ҫûһǿģƥеƶţô飬ͳɲˡ
ڣˣǾ˵ϣʥûнţ෴ǻϺ
ܹó˾׵ǣʱ޼ĺֻһԭǾǹһѹ
һ𣿡
Īһ£ΪƷ񽫣֮ͥв֮ǹһĸ֣û˵
ʲôһ壿
֣Īģе鲢ûйһЦһҲһ壬ǺǣȻǻûг֣ǾͲ˵ǡ
Сͥʲô˵ҲԺעһ㡣
ĪȻ֣֮ƮƮģЩûа֮еЩôǳĵҲ޷Ҳʲô顣
ͥͳߣĵۣǷֱʴأػʴغʴԼħʴۣ
ħĸۣ֣ƲƲ죬ոĪ˵ʱĸ֮Уһأ
ô˵Ҳֻشۣµֻضƿ֮УȻʥȴҲһŶ
ȴû뵽Ĵ֮вû֣ղǰ׸ˡ
λۣҪľʮλʮλͥʮ֧Ī˵䣬ͽʮ˵һ顣
ĪĿУ֣Ҳ˽ͥģʽΪ˱ڹµߣͥ߷ΪʿȾƷĪ񽫣ֻܹڵĵȡ
Ȼ֮£кܶ಻ĴڣЩˣ͵ȵĴڡ
ĸۣ֣һʶʮһ֣ʶġᣬλʥѾΪʮ֮е
ڽЩ֣֣ʶľ͸٣һֵʱ֣ͻȻޡ
ޣִƵظ˵֮У޵ĵظУǧĹꡣĪ뿪ʼʱ򣬻һЩԸ˵
ʾĻϻӴ򿪣һϲĸо
ޣ֣֣ͬһû˵ȾƷķֻ࣬ǺһĴڡ
ظ֮Уǲһλֻص۾ִֻذ֣ĻУôһ˿ССڴ
Ȼ֣Ѿ۾Ѿ˼ܿգϣ飬Ҫķչ
û˵ˣ˵´ʥĵӣСʥѾפظѾ²һԸ
ԣգʥ
˸ֱ֣֣վԼλã˵˴ȻʵĿɶ
޳ܣ
׼Ī룬ͻȻ֣˼ĻһӴ׼˵һȻĪС
֮еݣĪһĸоԭǴߴȥģǾٰۻĴɽǧľ롣
ҪƽʱҲһӵĹ򣬵ڣۻҪʼٵ˿ɲ̫á
ѽҾҪٵˣô죿Ī˵䣬˼Ķš֣ĪĶϣеĪҪ
뵽Ī뱻ԼŽͥȴҪٵΣ֣;һ̡
żˣʲôطȥ
֣ĻĪŰɣգѡ˴ʱѾûѡ
ɽȥǧǿȥҪȥˣͽȥˡĪУŽꡣ
ǾԼܹһЩɽʱȴԼѾһɽϡ
ɽ¿ͼԶһɽ壬ȥͺһ磬ɫȥ
ϤΣĪɫһ䣬Ǵ˵еĴŲ𣿶ֶΣֻ˵ڣȴļˡ
ң⻹Ǵһ˵ĴŲơ
һ˲䣬Īٿ֣ɫͱ֣ʱ뵽Լ֪ͥĹ̸ôʱĻȻûп˼ҾʲôΪ
ˣղʵǡ
û£ӦþǴɽȥμľۻᣬͲá֣ĪЦЦ˵
ѽĪ㣬һΣͲǼˣλǡСеУһ̫ȴ˻Ůӣɿĳ˹
ŮӱҪסĪ룬ǵ֣ʱ򣬾ͽԼֱ˻֣ЦһµŮӣʱԵеŮ
֣һЦ񽫵ѡ
Īƽʱ򣬷ǳϣ˽񽫣Ǵʱ֣񽫣ȴһӺ
ʵǶˣ֣ܹ˲ƵΪĪ뻳֣ӵΪǰԼƷʲô
ֻ𣿡Ů˵˴֣һЦ֣ϪҲ񽫵ѡ
֣֣ϪҧرĽ
Īôѻ֮е˼УһżԼѿڲԣ֣ĴڣǾ鷳ˡ
֣ϪϲЦ⡣
֣ϪһִֵˣʱĪĻǹЦѽû뵽ǾȻǱңߣɽҾǰҹһɽ
˵˴֣ܾһΣҽһλµĵӣҪܹϽ飬ôడ
֣׼ܾϾûʱ֣Ϫģ޵Ӽ֣֣ĿУһ˿ľ⡣
ѾĪĿ˽⵽ƿصĻȪ֮أӦֻ֮ĵ̡
λʥƾٳģִֻص˻ûôǱ߾ͳһգʥļһ
Щ֣бһʱ˵Ȼ޵ɽľۻᣬ¾˿һν޵ӣʲô
Ǿ͹ˡ֣֣ϪһȭЦ˵
Ī벻֪ԼһΣ֣ȥɽǸǻУԼԼȴһֲĸо
ͺƣҪһ־춯ص飬Ҫһ㡣
ǣɽϾۻˣȻһ֮ӣѾ֪ͥ嫵ǣôܹˣ


1335 
ɽȻ󣬵Ƿ羰ڴɽȻγһռǧĶС̶̶ˮ֪ȥһ
һεĴɽۻᣬС̶ܡ
Ī˵£֣˾ۻڡҲһ˵ʵϣϰٸѡ
֣ƽʱ߲ͨͬЩһģʽסһȥͺȸ񳯵ʿһ㡣
Щ˵Ϊ֮ȸ񳯵ʿǿϰٱǵףȸЩʿ׿Աġ
֣ĿЩʿϵʱ֣ϪѾЦŵʽףеһڵŹӦģ֮ƽʱǿܶడ
ŹӦʽף
֣ЦЦ˵һͥҶ˿һĻơ
֮ףȻȲرܹ޴󣬵ǹ
ֻҪδԽԽ࣬ôŵķչҲͻԽԽٲʢ
׼ξۻĴ޹ӣش˵ԲܹЩʿ֣Ϫ֣ǻ֮УȴŶλ޹ӵһ˿
֣߹ʱ򣬱ſڽڲԶļͷޣͬʱĺ
Щޣеĸʮɣеͣͨ嶼ۼף⿴ǣܹеһɹɵɱ֮Щ޵ֱ
֣УЩҲ񾳵Ҳǵָ䣬Ϳǻҷ
ϻޣѪ½ΪأˮΪˮ˻ģﰡ
֣ϪָϻǲŹ۵˿ˮóޣĺϲ
ֻ֣ǿһۣջĿ⣬ԣʵ㲻ʲô
ܹ۵һûС
λ룡ڿ֣Ϫ֮Ǳ׼͹ĳ
֣ϪûЩʿ֣ߣһ·ϣ̺죬һ̶ˮ˵ĸо˼쾳
ѽϪÿǹˣĪãǿɶˣɫ£ճڵŮӣڿ֣Ϫ֮󣬾Цӭ˹
ǰŮӣȻûоķ绪һɫ޳ģȴҲһֻһĸо
ŮӵĿˮɲǣĿĪϡһװȴԽԵ÷˵Ī룬ŮӵУһ˿ļ֮ɫ
һ˿ʣٵĴŮӵɢһЦĪãҿǶˡ
˵䣬Ŀ֣ϪϵϪνúܿ죬һ½һ
֣ϪƲƲ죬ϻЦĵʱͽһȡ
ĪãһοҪһŮ˿ûп֣ϪĲͣųĪ˵
Ī뻹ûпڣ֣ϪѾЦǿɲУһĪǴŻʹġ
Ҳһ仰еĿ⣬֣ϡʱ֣ȻΪЩŮӿ֣;һ鷲򣬵֣ϵϢȴֻصĲɣ
ãϢ£ŮӵУһ˿ɫüŮӣжһ˿ĳ
ǣѹָӦ֣Ϊʱ𾪣漴һУ¶һ˿ıġ
ԭȻһˣųɫŮӣĳ֣ȭװģ˵
ŮӵĶ裬װģԿȥһָЦĸо
ĪܵЦ;ͷƤ飬λǰܹ˲ƣΪԶԼˣҪѵԼЩˣͲ˷ʲô
֣ЩѶϲЦȥ̶һߡ
Ī飬ûе֣ڣ˵֣ҪһߣеˣĪã˵ʹڹӼһ棬һµȴڹˣεӭӣӶܹʾҵȵĳ⡣
˵ģǺŮӣ˵䣬ԼߵŮС죬֣Ĵߡ
ܵˣҪ۸֣
˵۸֮󣬺ŮͻȻЦЦ֮УǽסԼĶӣһҪܲ˵ģ
Ī;ԼҪˣŮȻܶʱͬϣԼ֣ŮһĽѵ
ϾŮӵŲСʵĪʵǲԸԼļ鷳
һ־ֵĿ⿴֣ʱȴ֣ɫƽĳЦЦģͺƸûŮ˵ʲôһ㡣
֣λСŮȥĪŴĳһҲһ̣жһ˿˽⣬λ֣ǲûŮ˵ʲô
ͺϵͲµϾ˵Լʲôһ㡣
Īãλˣֻ˴ȥϢһ£ģˣȥѰλǡŮӵĻɳŷ
ĪҪ䣬ͼ֣ѾһڷڽԱĳ䣬һȻƽģ
һ̣Ŵһ
֣һһȥҵֱӱ֣ԲƣζȴǷǳĲ
ȥ˲䣬Ȼһֺĸо
λϣܵĸ̸ۣ֣һССģĸо־ۻᣬѾ֪ûвˣڴ־ۻ֮Уһܵĸо
һλ޵ĵӣ֣ĸо֮УѾǿпޣԼڽǰľ꣬ҲͿˡ
Ǻǣλֵټ̨֪մһȥЩӣЦߵ֣Ľǰ˵
֣ӵĽӽע⵽ˣֻ˵ΪҲǸոԾ֣УΪϵʸûС
Ȼ֣ҲרŶôһʲô
һЦ֣һԺȣ
֮Уܻͬӭܶڿ¶֮ɫʱ֣˵ԼƭԺȵģһʱһ˿֮ͬɫ
ֺ֣ãҲԺȵģǺǣԵºֺ֣
룬֣޿ɣ֣ԣƱ֣Ⱦơ
ʼʱ˵Ļ˵ľƺ˼¶ǣͺһһξۻᣬ˵һʵϣҪǳ޵ĵѡ
˵ѡ֣Уŷߺ֮ɫȻ棬һι¡һι£֣׼˵ʲôҲ׼ᡣ
Ŷֻ֮⣬֣еȻĹɣԼܹ̫棬ǲҪ̫еá
ٸһ
ģʲôһ
˵˴ͻȻ뵽ʲôͽԼҪ˵ĻȥҲڴʱ˴غ㣬ڹӵĳܣѾ˰֮⣬ҵȿȥӭӰ


1336 ʴ
һսͷֵͭ£¡¡ѹսȥ쳣սܣȴŵĺۼ
ս˲䣬طɫĳͰ׻Ӱӣ֮չֳ
վվϵģһȥʮˣһɫĿƮڵģѪ磬һٵĸо
ӳֵ˲䣬ЩѾȺܵˣٵĳӴӵ˹ȥ
ڹܹʵҵȵң´FڹӣһȥҲǶʮģɫӢӹĳս˹ֵ
սϵһЦһϣͽҪݵĴFס
޹ӿҵȶˣƽ۽ǣһܹ޹ӣҲǴȽҡ
Ƚôһ˵ǴFϵϲɫ˼֡˵˼ĻͿʼԼߵͬ顣
ֵĳ֣ԼһҪ˯ĸоⴾȽΪҲǲǾ۷ѡȵСܹ֪ʲôܡ
ҡͷ֣׼ƣȻֱӻתԪ磬Ϣһޱȵ
֣ͷʱ֣ߵһһ֮ѡΪĳ˹ʵ̫Ե
ǿҶԼ˺ҲܴҪѰҼŮӣкԼԪҲֻпܽΪ
˵˴һЩŵʦҲҪԼҵŮһ˵
֣һ˵ע⵽ǴȽĹ˵ϣŻϵƣЩƻ۵һʱܱѵĸо
ֹܰԵڰԵͬʱ˵ҲԼ֣õֱֹӾͻӵһߡ
ǺǣЦһ£Ǹش𣬱Ͼ飬˼һԸһԸ֣ʲôϵ
֣һȴҲûȥ˺ȾƣվӵʵѾеʾ˵⡣
ǴȽںʹF˵ʱҲ̲ס˵ķһۡ
գȴʲôû˵˵ε̣ãˣϲ̨档
ȻҲΪһˣʧԼķ緶ڴFˣҲŴȽĿ⿴֣
ǴȽѾˣΪˣͬϣֳܹԼķ緶ԼԵöۣԶֻ֣ܽ˼С
֮󣬴ȽѾ˵Ĵӵ£ǲǫ̃ĵλߣŴFˣ֣ĺŮԼĪ롣
£Ҳˡ
Ǹ̨ڷŵľƺͲˣ֣ܵĹϹԱ⡣
η裬ӦоС
ڹӣСþһŮӶƱЦĳںĪ˵ĴȽ˵
Ƚ۾ҪĪϣǶںŮӵľƣֵͬзȡ
ڶһ֮󣬾ǺŮӵڹӣ˵꣬ôû˵Щֻأת
˵֮󣬺Ůӵϣ¶˺ӣǴȽʼʱһüͷ漴͹Цʵĺá
֮ⷲͬлֻ꣬ǵ꣬Щγɵ꣡
ҪЩתһǱǰļתס
Ƚ˵һͨǲû˵Ϊʲôûת顣һЩ֪˵ˣ⻰֮Ȼʣͬ˲֪˵ʣô˵޵Уṵֻ̂
ʳ仰ģһȥҲǶʮˣУһ˿ζ
ǴȽУһ˿ɫ漴ͻָӵӣЦ˵ֻ̱Ǽλʥ͸ҵظǾҪµʱȴ޳֮ͽñֶεȡ
ҵظҪ׷ֻ̣Ҫֻйصһȫջء
ⲻֻ޵˼Сʥ˵˼
Ϊ޵ĵӣܹΪСʥ˵ģֻλ´ʥĵӡ
ֻ̾Ȼˣ˾رǼŮʱԼַͣʽԼ𾪡
ӵֶΣܹڴʥǰʹñֶεģ治֪Ǻεȱӵֶΰ
ٺ٣ܹڹ˵ӵģԲʲôˡ
Щһ浹֧֣ȽЦݸ˼֡ȻкǸƿ̵ֻԱģǽԼʦ˵Ĵ˵ɾúЩü
ֻ̣Ӧǵظģⲻ˵ظ˵ĹʶЩһеֻ̣еĸоǵԡ
˵ȡӦڵظֻ̣ǵȡӦڵظҫ
֣ھţЩ̫ȤȽĻ֣ɫȴһЩٻ˵Ķˣͻ˵滰
ֻ̱ĶȴȽԴǵ˵ȡظģʵǿ벻̡
Щ飬̣Щ飬ȴǾԲܡ
˵ֻǵظģ
֣ߣȴÿһ˵ĶУ⻰˲䣬е˶Լһ
Īһһ֮ǼĿתƵ֣ϡ
Ī֣Ϫֻ֣ͬʱ˵뷨ȷʵһ֣ϪУżԼոϵıңڷ񾭡
ʴȽԼ˭ⴾȽҪǷŭԼڴ˵ػеλҲﲻһ㣬෴ԼĪ롣
Īʱû̫֣ģϾ֣չֳֶ֣ΪӦòڴȽ
ִڳˣһȽǸʱ򣬾鷳ˡ
Ƚע֣Ϊһ޵ĵӣΪȵµλ棬Ȼ˵ĶԼͬʱôһ˿ľ
ˣ˭
ͷ֮УȽҲ֣ٵĲͬɲǣ漴ĵĪǶСʥ˵Ļ𣿡
˵仰˵𣿡֣עŴȽʵ
仰Դ˵ġȽ˵˴۹һ˿ƵĵôĪ㻹ҪԴ˲𣿡
ڸһϢͥʴۣѾּǵ̵ֻ޳ˣֻ̣ò˶ãֻ̾ͻظ
Ƚ˵˴°İڣʲô𣿡
Ǹνʴּٺ٣ҾƨۣҲͲõˣ
ƨĸ֣ͺףֱӺڳ˵ͷһĿɿڴ֪˵ʲôá
ʶ֣ǲʶ֣ģһּ˹ģ־Ŀ֣


1337 Եʹ
ͳ˧£֮УʴΪ
Ȼ֮ͥʱûȷһλΪһλǸ
ھ˼ʱ֮ʴ³죬ͳΪĵ֮סȻ֮ײûڹ˵ȴѾ£ϵʵ
ʴ³첻Ϊﵽʥľ磬ɽ´ʥ˵³´ʥĵܵܡ
ЩԵ٣ûܹȷԴ³³¶ɵʱߣһֱ´ʥӰӡ
ڳ˵ֱͥжͥžĽˣ³죬Ҫ߸ӵĴڡ
Լ³Ļ񣬶е֮
ڣȻ˵³Ĵ֮λǹƨֱۣһơ
һֶ³ƣһֶͥƣ
֣ĻòˣԼĶǲǳ⣬Ϊʲô붼Ļ
˵ʲôһӦģǴȽʱĴȽԾװġ˵ʱĴȽУһ־޴Ŀ־塣
Ȼ˵ʻأ仰ȴΪģʱŭ˵ʦҲס
ʱģɱ֣ʱ±ļڴʱϣҪʲôǨŭ
˵ʲôûǸʴȥҪֻ̣ǹƨۣ֣ŴȽһһٴ˵
ո˵ƨ֣֣һ˿ĳ嶯ڣǴʱȴޱȵƽ
УʱѾһָоǾǴȽ˵ģǿѨ磬ȷ¡
һָоһ֮ĸо
Ƚŭһʱ֪ԼȥҪϵĻôԼ죬Ҳ˵ˡ
Ƚڿն𣬶ڴȽֵʱ򣬼վڴȽߵϣҲͬʱ֣˹
һ̣ԾҪȽ֣Ŀͽѹ
㣬㾿ʲôˣȻҡ֣ϪĪߣдһ˿ǵ˵
ĪʱѾ֪⣬ӦεĽΪ飬ʵѾԽķΧ
Լ۵ԹĪε˵һʲôˣҲ֪ģ飬Ӧǣ治㡣
ĪĻո˵ʱ򣬾ͼǱʮΧ֣ûǰһ
һ̫죬֣һĿޱߵϢ֣ɢг֣ȥߣ;Լһ
֮£ԷҲ˲䣬Ǿֱˤ˵ϡ
ȽͬڵϣҪվȴԼûа
㡭ͥ㡭㲻κεĺ³ģ
ֻҪ˵˵ãȥˣ֣ŶԼһԹĴȽ˵֣ĻȽ֮һɲǼͻķɻңʧӰ١
Ƚˣλոս֮ʱһĴȽô֮أŴȽЩ׼֣Եˣһɫ䡣
ʱ򣬲ʶ飬ѾԼܹġ
ԴʱһĬĬվһߣĵȴ֣Ĳþ
֣ЩһˣûôϣҪʣаϣһΣǹƨۣûȫҡ
֣ɱȽʱڹԪĴɽ⣬һԦʮаɶ೤ͨ¼ŸֵƵսƺƵĳŴɽ
ǰģһʮɣյǰһֻ޴Ķķۡʱͷ۵ǰˣվ
磬ǰǴɽǸһˣǴɽĿɽ˵һȥʮˣĸߴ˸һׯصĸо
ΪģһȥʮЩţӿȥһεĸо
Ȼ˴ɽǾͶɣΪӣĳԼߵһӷԸ
ⱻԸģһȥʮ߰꣬˶͸ŻˣΪѾӽʱˣϴŽɫףչҫ£˿ȥͺϵһ㡣
磬Ǵ˭ģǴʴۣ˼֮һ³λʥ֮⣬˭˼ҵϰ
˵ģʮ߰˵ӣһЦСطˣûм棬ǽ˼ҵӵȥŵ˼ҡ
˵䣬˹Ц
ǱΪӣʱҲһݸͬʱҲãԼʵ̫Сˡ
ʴ˼ǺεȵĴڣǷλʥگǾʮأǧĻߣ޾Ǭ֮еסһҪȻһСʥΡ
ʴһֽگ֮£ԹԵ
ɽţ㰸ǵһ˹ּûеǱΪ¶ģʮ߰Ӿ͸ĳŴɽȵ
ɽһηֵصģޡֶѾͻ˻ԪĵȣҲһĸ֡
˽֣ȥּɫͲÿϾ֣˴ɽ˵У֣Ǵɽľǡ
ᵽ֣ʱ򣬼еĴɽӣֻһڣȻֱ֣ĳƺŲ˵ּ֣
ǿ˵Ĵ磬ķŭɵѹ˼֣ͥˣɲ̫ð졣
ͥǷλʥķگλʥԴӳƳ죬˸ҴâϾϣʮ޾Ĺߡ
λԵƬ̣ųͨһֳ˵
Ϊӵ˵ͷȻ˵ʴ۱µּǴɽҵǾǶͥĲǶʴ۱µĲ
Щǳﲻ𣡡
޶һ͸ñӵ飬ǲˬϵʴۣҪ̡
û˵Ϳٵķ˴Ѷ¶ϵˣҲǹһӣ¶ϵȴˣͿ첽˳
¶һ¼ͷջ߳ȭ³¶Ǵɽƽ̵ӣ֣ʦڱչأûзأλʲô飬ܸҵ˵ǡ
˵ǴɲǸ˵ġһĿӢȴһ˿ӣ˵ʴּġ
Ȼ֣ڣдɽӹ½ּ
ӵһ仰ʱڳˣһɫ䡣ɽСʥĵͳټЩȻټޣ֣֧ţȴҲû˸˵ð
ʦ֣ŵĶСܶԸɣϵһзһ⣬Ӿ֮ϣҪϵն


1338 
ס֣ʦܣĪҪҴɽΪʸ֮𣿡¶ϵҪ֣һٵƣֱץסϵơ
ϵʱѾ׼߶¶ĻɵýԼƷ
Ϊϵ˱ԽӵķϾ³ç֮ˣ¶ĻѾ˳¶Ҫ˼
ͥһţǴɽڵƣ֮һҲܹһ
ͥǿǷ˴ʥķگͳصĵط˵ЩţֻͥһطʵַܵͥǾǻԵĴ
ⲻһһŵսǺͳдʥگĹٷʵսսǴɽܹսʤҲʲô顣
һ֮䣬ϵ绹ǽԼеĳ
ɽ¶ʴּ¶ϵ翴һۣĹ˵ϡ
ٴɽĵӣڿ¶µɲǣһԼ۾졣
ЩʹߣΪߵģҲֻѣƾʲôɽڵϡǳ¶λɽƽ̣ȴ
û˳Ц¶ΪǶԼ֮Թ£ΪĶЩӡ
ƴս˶ܹԼ㣬踺ص飬ȴһ˿ġ
ԼһʵҲǴ˿ܻսɳĿܡ
ּڿµĳ¶һ£ǴͷģΪ֮Уһ˿ľ塣
ģλΪ¶Ҫ֪ܶʱӱҪ
һЩΪ˻ϥô˿ģͬһЩˣΪø˹ĸöϥˣֵ˾ġ
ˣʴگԻֻֻ֮ڵظ֮Уֻֻ̡֣ؾڵظմˣ
µּ⣬رļ򵥣ּɲǣϵ۾еˡ
ǴӶ֣Ϊֻ̣ʲôŬڣһ۷گʲô˵ҪҲ̫ˡ
ο֣Ƿʥگնֻƿߣʴһ仰ͽһаᡣ
Ҳ̫Լ˰ɣ
ϵŭЩѹŭĴɽĵӣʱһҲŭ졣
һŭЩּǸոźҪɽӹּʮ߰ʱݺݵĵŴɽĵӵôҪּ𣿡
һ仰ŰȻ͸ӣ仰Ĵɽӣɫӵѿ
¶ӵϻվһŭѵĴɽӣﲻЩôģΪͥɱļƷǴɽ
һͷ֮Уϵһ֣Ǵּʮӵλʹʦڱչأûйҽּ⴫
չ𣿺ߣ֪ʴ۵ּ⣬ʲôǾǺԣҪܵ
˵ʮ߰ˣʱһèϷİȻ
ɽĵӣһϵŭ˼֣¶ʱҲĵλʹҲҪһ£ʴ۵ּ⣬ǿԽӣҶڴۣҲء
ǣʲô
仰¶˵ú˵仰һ˲䣬ķ
һǵͨ죬һ̵һҪǰ֮նɱĳ嶯ǣһɫĳ¶ȴһӳ˹ȵס
ܵϵ磬ѾɱԼҳ֣ôһ촦ģӦԼ
ʮͷһɫҲˣʱʶһε飬׽
¶Ǹʴӣڽʴ۵ּ֮˼ҴɽҲͲ̫Щͥʹߡһ㣬Ǿʹߣ˼ҲȥǾȥʲôطȥ
Сסڣû˵ķݣΪʧأĳǻҪ˵˵
˵仰ֽ֮Ŀ˳¶ϵҵֻǷȡֻ̣Ȼһʥڱչأҵһ¡
¶ĵͷãʹǡ
ʮҲٵóһڴɽԼ˾һͨ
Ҳӵ֮һ߸ߵھ֮ϵĹڣһڱĿӣյ˴
ɽۣ˸һӺݻĸоͷԼԼ֮Уۣ˵˾η
ӵ֮ɨһۣüͷ嶯һ£վ𣬳Źڵȥ
һ·֮ϣܵ콫Щ˶ӵĵһĳһԼ˾ģ
ݼϣɫͯӣͥԺ֮Ϸ˹æ
ӳͯӣһЦ¿ڣ
壬˼Ѿ˵ˣֻҪֱӹȥͨվͯӣڳ˵
ӵͷֱӳŹȥĺ̶ɵĹڣһƫȴҲ⹬ڣԵԽӵȻ
һӰڷСͤУӵԱߣͼһ߾ųߣƮƮӢӣֳӣĳ˼
ԼԼ壬ûκһ֡ʱĽеӣϣһ̵ϣ¶ϲЦݡ
Խһǲߵĺܺá̧ͷԼĵ֡
ԽĿϣͼڰӣѾ໥ɱһ飬˵ѽѷ֣ӵһȥŵľƣʧĸɸɾ
ʦУԽĳԼʦһ֣һƨ
Ȼ֪ģΪʦǽˡ˵˴дһ˿ڴĵΪʦǲȥջֻ̲˳
ǵʦ𣬲̫˳Խ˵˴ԥһµѶĵ˵һڱչأûʱǣֻǴɽŽּ⡣
ߺߣҲҲһЦдһ˿İȻ
ʦһսֻ̻λʥ£ƿֻ֮֣ǲǡԽԥһ£ǳ˵
ӲûԽϣɹŵЦݣֻЦݿȴһĵ׷ĸо
֪Ҫ˵ʲôڶλһ˲ֵǲǡʴһӵͥ𣬵ڣȴ£ֻҵ
ǣ⻹㲻ҪЩСŶͥǲ˿ķԣЩʥأǺ̫ͥϡ
ɱͷڱУʴ˵˴ͷַһӰһ߸ϣеλõӰ
ֻɣ˵ѣ


1339 Ӧ֮ˣֻ
ɽʱĵȴţܵʱһû˸ղŵ򶨡
Щԣʱʲôâڱʲôꡣ
ȷʵǶ꣬Ϊϵڶǣ۷ѹǴˣоޱȵܡ
磬ʲôʱܹոŽгŵǵ˵ʱҲеĲԾ
ȰɣӵĻУһ˿ΣϾʱǳ˵ȴûİ취
¶ҲڵȴȻոճ¶˵ĻźЩڵ⣬ȴûн
ʦ֣ҪǺСʦϵһ¡ϵٴγų¶鵽
¶üͷһϵСʦҲ룬СʦܶҪʱĵĻãο黹ûе󡣡
豵ͷͬ¶Ȼжвõ뷨Σûеʱ򣬾֣Ļ̫á
ţϵɫһŤͷǼķȥͼǰĿռ䣬һεֱӴмֿ
ģһýɫɵĺӡȻ󣬵ϵĵƣȴ̺һѹصϡ
ڿӵ˲䣬һĹ˵ϣǵУǳҡ
ǸӴ򿪣һɵּ⣬УһΣͲչһɺ֮𵴡
ɽƽ̳¶ʹѹΣ
ּʮҵڿּ˲䣬ϲû¶κεϲɫ෴λУһ˿Ŀ־塣
ְͥλΪ׾ƷȻǺһΪͥˣΪʵϣǺͻԪߵȵʵ̫ˡ
ڣʴ۵ּٴεȻҪѹ¶Σ⼸˵Ǻʹɽ˺£ƾǼ˵߲ɽ
ɽĵǣʱŭǴﵽ˶壬¶һѾǸе衣
ڣȻǷǺڰףֱӽ¶ѹֻأֱǶԴɽӡ
ƨּ⣡ϵŭɢźƺϵ񲯣˵
ɱǣ֪ͥǴɽҲǺ۸ģдɽĵӣĺȵ
õӵӦһʱ䣬֮֮Ļص
Ϊ֮еĵڶˣʱɫҲڲϵıţɱЩͥˣ豿һֲǵΪĿǽʦִߣǸ޷
ʦ֣ˣգڳһ£ĳų¶˵
¶ҡҡͷʦܣӦ֪Ǵɽжڹע
ҾãǻǲҪͥ
˵˴¶ЦЦ˵ͥЩ꣬׼˶֮УҲȥʶһ£һʲôӵġ
˵˴ͳĺȵеĴɽסڣߣɽ
Ȼ¶ǴɽΪǿģڴɽȴҲ֣ƽ̣˵еĴɽӣһֱĴ澴η
һ仰ڣŭѵĴɽȻԸ⣬գһ͡
Ǵɽƽ̣ҵľɽľҪȥͥλ۽;ʲô԰꣬Աչ
У˸ȥͥɽ
ų¶Ļһ˿ˮۣǴɽУ˽¶ˡ
ּʱѾ֪¶ʱ򣬻εѡ
λʦܣʦãСʦܻҪתͥոճͷΪǿʱҲҪɱʱ򡣡
СʦȻǿҲʱ򣬳ͥײȥ
豿ų¶صĵһͷˣѾ֪˵ʲôá
ȻҪ棬Ǿͺһ·ɣͷ˵
ʱ˵ϣǶԳ¶ϡǿȥʮ߰ˣһ˿ֻ
ڴɽ˵˲棬ΪʴµļӣһҪһ
ȸ¶̾ߣһҲɲˡ
ĬĬ˼ԺôйԼͷʱȴ֮˵ǽʲô֣
ͥƷȫȻ˵Լְֺ
ȫ֣ͼ֮УһӰ˵ĵҼҵ۾˵Ӧѹֻأתˡ
仰һڣȫ;һǿߣǴʱɱ£;Լˣһ̣ȫֹ
ʩչˣеֶΣһ̣ȫʩչˡһ̣ԼͺһΡ
һѤĽ⣬֮ӹ⽣⣬ԳȫѾնˡ
ʮսϣͥһȫһ֪˵ʲôá
һδɽǱΪû뵽ǣɽƽˣȴޱȵϡ
ΪҪʤ飬ȴû뵽·ɱһҧһȻɱһ
Ʒɲһ˵һƷҪƿʮλ档
ɽĵӣһȴֵޱȵĳ죬ǿѤĽ⣬ӵ֮߳³ɱŮӣһжſϲ֮ɫ
һ̣Ǽֱ֪ʲôʽԼļ
¶ɱһŮӣɵĳ̾һ֪һɽͥѾˡ
ԼȥͥҲǰ״ϾıɱһжѾһˡ
ʱҲ֮о˹ָӢ㡭㾹Ȼɱͥˣ
ͥˣֻͬأͥλʥķگͳ˧£ǿܻ֪Ҽҹӣͬλʥķگִֻش
Ӣ˵˴ָеһָ˸߸λǹʹߣרЩӦýֻ֮ȥֻת
ǣӦ֮ˣ
˵˴Ӣʼ¾ȻʣҲһɲǣĽ⣬˷һ䣬Ҳһ˲䣬еɱ
ӢǰЩΪֻǻʵǲһ
գֻλûȥűնεķۣЩһʱ˴
㡭㡭
ˣ㲻Ӧ֮ˣҲɱ㣬Ǹν֮ͥУвӦýֻת֮ˣ鷳Ǵ
˵ҹգȥͥǽֻ֮У
ӢüĿ续Ǵʱȴһӽŵֱ


1340 ҹõظ
ͥһֱ˹עر֮ĴǽԼ󲿷ֵעͥϡ
ԣ֮֮ͥˣԼʴƿͥӲЩǿߵĿ
Ȼͥظ̵ֻּ֣飬ҲסЩǿߵ۾
޳죬ʥھĵ㣬Ϊ־磬ʲô϶
ԸʥΪǿ߶ԣҪʵ϶Ψж򣬲ܹǵΪͻͽ
긴һĻۣ˵ѾĲôҪ
ʦ𣡡һżӰٵܵ˸ʥˮԣŸʥ
ʥƤһ£ԼĵƣЩƵΪԽҲ죬ڸʥߵĵλҲˮǴߡ
öˣŻŵģʲô飿ʥУһ˿ĳ硣
ʦ𣬸ոյõϢͥҪѹ¶ȥǲͥ˵仰ʱüһ£һǲˬģ
Ȼɽ޳֮䣬ûʲô飬һЩЩƵĸо֮Уֻڲìܡ
ڣͥԪ磬ҪԴɽɱᣬкǲ
ʥ˵ͷѾ֪ˣԼŵеӣҰ
˭ͥκεĳͻ
ЩȻźڸʥߣĸʥٷƢ
ڣɭɭɱȴףλʥˣڿЦ˭ʥ˵ķԸǾǱնɱһ졣
ɽĳ¶һ״ƣһᴦޱȣǣǸ֣ȴһħʴ۽ĿϣͼıС
ʥ֮Уһ̧еĵͣһͷѾǵĽɫ㣬ͳ˸ʥĵϡ
ϣ͵ҲͰˣȻĪΪϷ򲻻𣿡ʥȻ˵ǽӵˮС
Ҳʱٴ˽һȣȻǻޱȣǴʱϣȴһ˿ĺ⡣
ʦ𣬴ɽ֣ˣӢͥ콫ȫɱֻһּȥš
ʥЦЦ֮УֻԼΪͥļ
˵Ҫ侲ˣҲͲˡ
˵˴ʥ̾һ֪ԼⲢֻʴۣλʥ
£˭ܹԿλʥķگ
Ƴ죬ջĵ˵Щֻأִֻߣ
ʥһӵɴ˲٣һһֺܺЦЦһ㡣
ûЦΪⲻЦִֻߣִֻأҪ˵һҪֻ֮תҲ˵ùȥ
ִֻߣͬǷλʥķگȻϣλʥûѸ£ʥСʥĴڣȴǶ֪ġ
ǹҧһë
ʥ˵仰ҡҡͷĵҴȥ˵Ҫչء
СĵȥԼȥ̫ߣŵԼʦкԼʦڸ߸ϵĴʥҲһЩĲ
ϾͥûһҲͰˣʮûиʥģøʥǲ
ڸʥõϢʱ򣬼еǿߣһ̣õϢ
ʴȥɽּʱ򣬶ѾõϢķչҲиֵĲ²⡣ǵĲ²֮Уֽ֡
һȻǴɽֻ̽һ֣ʹɽȻûѣȴҲʧȥӦеĵλ
ڶ֣֣ܲɣһΥͥΥλʥķگ
ڵ֣־ţһֱϲȥڣֶ֣ΣĶҪҡ
ʣһȥţȫɱˣ
ֱҵֶΣ˵Ԥ֮УһֿƵʥΪʮֲǣ߲ȡֶΡ
ڣ֣ôʥگԿʥگһλʥķگԿλʥķگ
ȵֻأһ仰ʤǧͣ
˼ȴ˶֪ġԲٺ֣нģ˵ˣϢʱ򣬶ݸһЦ
ͬҲ˺ǲˬƽλΪͻ튅Ĺһǽֵܣǳ̵ֻ֮УȻûܵͷǵλȴǷֱ¡
ܶ˼Ϳʼߣͺƺһһʲôһ㡣
ͥҪȡֻ֣ʱЦԸԼ˰ھף֣˱ŰֶΣֳżʺͱ
ʹ˰̨ȣͥķӦνǷӿ콫ȫ𵴲ѡ
֮ͥ˵֮ͥνңе飬ֻҪͥͷһЩΪ߳ߣ֡
ͥСƾͥͷ˱ܵ鷢
Ȼ󲿷˶λԸ£ԸͥԼͥͷ˵ĺãòһ緢ĸо
һȥɽҪֻ̣û˾òԣв˾ã֣֪ͥظ֮󣬾Ȼֻѹֻصıϣһ
һֲԭµԭһֶͥӵĴ
ǣ֣Ȼ˱Ű˻ɱͥеʹߣӦһ˱ţʿͥ˵ͺƵͷһ
һ֮أһѣεĸо
Ϣʱ򣬼еˣţ֣ˣƣͥƸͥλʥ
λʥ֮޵е־зǵˣնҪѹΪۡ
ǣô룬ôŵʱһϢȴƺһĴǵͷ
ֻ֣ƿߣ˵ЩˣӦȥֻأûκεëλʥҲҪ֧ôΪֻƿߣλʥµġ
ⷬ˵ǣܶ콫ԸţԽԽ˵ǲŸеЩ˵ǣġ
ǳ
⼸Ѿͥ۵һ⣬⿪ʼ۵ʱ򣬵ظ֮⣬һˡ
ظͥĳǸʵϣظĵһɽ·
ɽת֣·ǧдͨʩչֶΣ濪ٵأԻȪ֮ˮΪ֧ţݻһƬС硣
СǵظͥԸִֻ֮ءظֻǸոմһӶѡ
ụֻ̂˵תߵԼظ
ޣСʥڵظ֮еȴȴֻֻ̺ؾظ֮С
޶ͥģǱͥĹȻͥ
Ǵ˿̣һֱûʲô͵ĵظ⣬һˣվڵظڣЦĵ𣿡


1341 ȥ
ظΪͥҪһɲ֣Ȼ˿ŵģֻЩŵˣһ
ǶԣŵĲ£ʵһ鶼ûУϾڵظҲûпʼֻתʲô飬ȻҲûš
οظʲôطԸĽظ
ڣŵͬʱһʵĸо
ʮָңһȥʮ꣬һݳĿ˳ʲô飿
ǲǵظ֣ݳӣϵЦݣɲʱݳӾã˵Ц֮УҲһ׵ζ
ζʲô֪ǿӵģݳУȻһ־Լĸо
ǵظĪɣݳһ˵ĵ
ûʶȥʶ˵ΪݳӶԣ˾ʲôΪҪ
ΪԼ֮ΣǵظޣСʥĵظ
ԼǾǺСʥˣλԡԶڿ۵ˣԼͲÿ
ǵظͺãﲻģ׼ظ֮УҪֻأǰһѡ֣Ц˵
ݳһ㶣ֻأڵظụֻ̂ôֻܹء
˵ͥʴۣѾ˽̵ֻ˽ֻͻظǻû͹ǡ
˵˵ڵظ֮Уֻأ֪ķϣҲһʶ뿪˵أȻҪҲ
֣˳ӵĻĵͷܹ˵֪ˣһνֻ֮еˣһ
˵䣬֣һֱ̤߽ݺǧĵظ֮Сӿ֣ȻԼ߽ظ϶ʱһ˿ż
żΪ֣Ϊػϡ
Ĵ֪ԼһŶزãôԼԺӣɾͲùˡ
Ǿ׼ʱȴȻ֣񾳳ΪԼȻֽŶˡ
ݳҲ˲ٵ££ʱɫˣף߹ˣͲԼܹǵġ
ݳߵЩʱҲо鲻ԣһɵ
Լ˾ס˼ңԼˣʲôô
Ҳʱ֣ʼ𣺡ԣ˵Ҫգʥоģҹ㡣
֣ò˵һӦûһԵġ
漴ǾͷӦ˹֪˵ģСʥ֣Ļڵ˲䣬֮ŭڵظ֮дСУ
һɫۣͷʹڵӣ֮С
ڳֵһɲǣܵգͺΪһ壬ָһ޴ָ֣ڵλãص
ָ˲䣬Ǹһѹصĸо
ָѹ˲䣬һӣϾ¶һ˿ĹŹ֮ɫ
յˣȻİǴʱλ߸ϵߣ޵е̬ͽѹʱȴãһߺҪߵϡ
ҲΪԼ־ԳƲĵ뷨ʱָѾ䵽˵ϡ
һͺûпѹָһ㡣ָµ˲䣬ָƳǧֱ֮б
ɫ۵ӣɫ䣬ո֮ʹһָȫΪԼǰչһԼ硣
ȴû뵽Ȼôһ
ͷʱ֣Ѿһ䣬һƬչգѾֱӽӰС
ǳ֮УǾȣ漴侲ȻƴĺƬأҪƬ֮гȥ
ǣĺƬصʱ֣Ѿĳŵظȥ
ݳУԼѾﵽ˻Ԫȵ˾ʱȴһ֮ڣ˾С
˭Ϊλ˵Ŀ¡
Ҳһ˲䣬֣ӰѾʧݳӵĿ֮УݳҲ֮о˹
֮һޱܣ
ôܣбռʱݳӷĳӣʥӣ
ʥӣȻСʥλСʥظ֮󣬾һӣֻҪǵظʲôΣգ߶ʥӣȻ
ڵظЩ֮Уʥӻ϶ûΪͥӣɲ˵ģû˻᲻ۣʱҵظ鷳
·ɱʥӣǻûеʥǰʥӾͿʼ춯
ϴԵڶ˵ĳݳ˵
ظΪΪֻءŻŻ֮󣬾޵ĵһ
ÿһУһߺ;ʥıӣֻҪǳ飬ֱǣʥӡ

ڶһλĪҲˣȻ뷨ʵڲһĵӦģݳӣǲԼ뷨Ĵ
ʥӻ죬ڰӵʱǾʥӼһ˸еУظ˵Ŀ־֮ɫԽӶ˼֡
ޣˣݳӣдһ˿Ȼ
ûв´ʱޣÿһ̵ֻ֣һֻ֮У֣ˣЦվһϣĵȴš
һ֮󣬾ʥѾȫͣЪСʥȴûг֡
֣Ű֮⣬һȥɾһĵ¶һ˿Цݡһ䣬Żƴڴֿռе޵Ȼǵĺ̨ҳҾȥ
˵䣬֣һѾɾĵ⣬Ҳһ̣ǵ֮УһƮƮȥɷǵˣЦ˳
߿һˣ֡
֣֣λСʥ̬ȣ⣬ͬʱϣͬЦġ
һ˵ʵԵңԣ룬ǿ۵Сʥûпޣһÿ͵ģ
֣ЦЦȻģطԣһҪ죡
Сʥɫƽº͵ĵǵѣܹæģһæ
Ǻǣ飬һܹæ֣Цĵ˵飬ܹæģԵ㡣
ҵܼ򵥣Եѹ
ĸһʱСʥɫ䣬һСʥʲôʱ˵Ķ
֣뿪ʵϾһ裬ڣ֣Ȼ˿涼ֱ˵˹֡
ȥ
֣ͨķˣҲҪŭοСʥһСʥʥͽ
ɫһڵ֣㲻Ҫ֣
ֵ㣬֪ʥȷִֻߣ㻹˵ʲôգʥ
컯ɱ˸ĸȥѾǸˣ


1342 ѹСʥ
Сʥһ֣ʱе˼֣֡Сʥ˵൱˽⡣
֣͊սͨһЩӰֶΣĹۿʱ;ãԼԲ֣Ķ֡һ֮Խظ˵գʥԸȫΪ˸ŵ
ˣʴۡ
ʴ۱ʴۣӦɳʥʥѡгΪ֮еʴۡ
Ϊͳ˧£Ӧ˵ӵ൱ʵȨʦ֣СʥǳĽ
Ľ֮УҪظΪظ֮ʴһļϡ
ʴ۵˵ʥķگ֣вԸ⣬Ҳҷλʥķگ
£ԳΪظִֻ֮֮ʱĵλԶԶһСʥ
ǣֻ֮ûй֣ȴˡޱܵʱѾõϢ
һ֮Угԥ뿪˾̫֣
ϣûк֣ս׼ƴϵʴ۵ʱȴʴʱϵϡ
֣Ҫ̫ŭһСʥѾһС
Сֻһ̣߳Сĳ֣СʥˣѾһĹâ֮С
һȭ֣ЦûκֱӳСʥӳһȭ
Сʥ֣ǺƵȭӰɫ任֮䣬¹⣬֮лĹ֣ÿһ֮УһСʥӰڻӶ
СʥĴ壬Լ¹һ㣬ֳݡ
ÿһݶģȻɢĽԼĹǵһֵʱȫͻۼǹ֮С
ʽŵﲻУǱ֮ﲻУҪٱ
ĹӰ֣˿ûᣬеȭɺѹգֱ
һȭûκεĻڣǧͬһת磬Ȼѹ¡
ȻȭͷǧٶȲ̫죬֣ȭͷӳʱѾĹӰеСն֣ϡ
ϲ֮еСʥٵĽԼһ߹֮СȻʶ֣սţԼ֮һնƲ֣ķ
οĴԷơ
ᴩһ֮УһûлܵգͿʼһѷ졣
һ֣ͺûиӦһ㣬ڻȭڽĹ
Сʥɫ¶һ˿ĽţĳҪ֣Ƥֽţĸӵļҡ
ԼĽҪն֣ϵɲǣ֣ͻȻӦҲԽӽɹҲš
ڣĽ⣬صն֣ϣһСʥ¶һ˿Ŀϲ
֣ǺѹķȭͷСʥûᣬţֻҪԼһն䣬֣ȭƣȻҲǰȥ
ॣ
һĽ֮СʥĶ̽д
ĴҲһ˲䣬ǱȹޱȵĵظգȻѳһ޴ķ϶ѹڵظϿǧתɽֱӱһ롣
ݳĵظߵˣһȻûнӴո羪춯صսսӳƣѾǵսľ
˵ʱǣһֲѡ
ʥ߼սͲܹģʥߵս֮Уֻϡ
Сʥû̫Ӱ죬Ĳı˶
ΪߣСʥԼϵ൱һʦ֣λʴۣӲܣ֣ȴסˡ
ôܣ
ֻɲǣСʥûʱЩˣΪ֣ѹȭͷѾصĺ¡
Сʥ˿ֻ̣üԼֱۣԼǰ档ǣһ˲䣬Сʥͺܵһشĺֱӵ˳ȥ
һ˲䣬˳ȥ
һ˲䣬صĵڵϣ
ظߣͺͷĲӬڽţڱţϣܹѰҵһܹǰĹǣǣʱǿ׹ڵϵСʥ
粼һСʥѾۣҪôǱжôǱ
Сʥʱ־ޱȵ͹˲Щظ˲ЩʲôĿ⿴Լ
ЩҪҪǣԼھҪ뿪
ΪСʥһ֮䣬ͿԹ֮ͨĴ͸ǸǿȥԼȥκһط
ȻַӣĴ۲С£СʥѾûκεѡ
ظѾû̫뷨ҪصظҲ뿪֮󣬺ʴһ
Сʥ߶ҪԼͨĴڻһʱһȭͷٴκ䵽ϡ
ѾһСʥٴαķ˳ȥǳߵĴ֮ҲȭͷֱӸ˱ٶɡ
֣һ䣬ظǣһԼǵѪСʥдһ˿
ϧʱ֣ȭͷٴκ˹߶ȭͷ֣ͺƸûһ㡣
һȭȭȭ
ǧ۵ȭͷһַصοСʥѾˡɾСʥ֮ʱƿ֮һĴͱ֣ۡ
ʦ´ʥ֣ҪǸɱңʦǾԲưոݵģЩվСʥʱݺݵغ
Сʥԣڵ£Ҫ뿪ΪСʥһԼܿأڣ֣ʹ£ڽԼӵһߡ
ϧ´ʥͷû̫ãɱ֣ٴصĺһȭ
СʥɱңɱҵģСʥŭֻҪҲһҪ㡣
ûлˣ㲻һֱҪҵֻھ͸һᡣ֣ĮĿСʥ˵䣬ߴСֱֻ̣ӳСʥ
ֻںڵĹâתһƬƣСʥֱҲһɲǣСʥͷ֣ԼѾ뿪˵ظһĿռ֮С
ǳ
ֻ֮УСʥ֣ԼѾСʥһֻһֻڿʳݵ
֣̫
Сʥŭ𣬴ʱԼı֣ˣǾŭ֮УԼĻһ䣬漴Ŀռ䣬һƬѩĳޱߵ⣬Ѿͨ嶼ڲ
ѩ׷ɣСѩٵɪٵˬգٴδӷ׷״ص˴ɲǡ
ֻ֮Уһֱһֻ
һֻֻ֪˹ֻص֮УСʥ֪ٴΣҪֹֻأգ޹
һƬ︴յĴ֮УСʥĿʳŸոշСݣǣһֽЦ⣡


1343 սս
֣ظϢͺһ磬ֱӴ֮Уеǿߣ֪Ϣ
֣ɱͥʹߣͥеڶǿߣʱһ̲ס˾֮̾С
Ͼ飬ʵ̫˵ϡ
ͥԴӳڣһֱݣһֱķһΣȴ⵽˵
ͥԣһֲԭµ裬ͥٲǼͲͥˡ
һ̣˶ʶһ⣬ǾҪսˣ
ͥʹɽӦ÷һҪսˣһսһչһֹϵĹؼ
һ룬ʴڽӵ֣ɱظϢ֮󣬵һʱ䣬˴ɳʮʮ֮һľ죬ַ֣
ʮֺƲ󣬵ʵϣȴһӴ֣ΪͥٶҪлΪ
ʮǾʮߣοͳ˧ǵľһλ۷Сʥ
ʮ֮УλȻ̫ǰȴʵ֮һολͥķ֮һı
ƺƵĴһյĸо֮زĿȺ۸ס
߶ٶȲ̫죬ͥڵҹҲ
ڷ˶ԣǾһ޴ľ룬ǶǶԣ㲻ʲô
߶սۣһһҹϵɽֶǲŸϵɽһƬ
ǵĽһͥ巢ģַɽϭģȴʼ˷ɢ
ȻȣҪģȴһλ˴治֮Ϊͥ¹֮ɱ֣ߣ֮ͥλɱӵȴɽߣͥƷһл֮
¹
ϭĵҪݣ¹¹ĳͣƷµ֮λ
ͥڣͥѾΪ֮ڣϾƺͥǷʥگͳ
ͥݣǶǶԣǸһȡ
ͥھʮ֮Уͺƾʮ֮еĳ͢ߴ֣˾ķȴҲλʥոá
֮ͥͲ֪жҪ뵽ͥΪе֮ˡ
Ǻܿϧͥڳｨ֮ԾԼİףһЩΪΪͥɣգͥǵְλҲ̫ߡ
ڣˣ
ͥگʱ򣬾вǿߣ˷ӾʮأٵĻ۶
ЩеΪеرһЩˣʴ۵ѣͥϭ֮󣬾ʹŸʦ䷢µ׼ҵ
ʮգֻʮΪʮȻֻʮ˵ʮ˵սȴ֮ǰЩʱʮ򣬸ӵǿ
һЩĴڣʼͶ뵽¡Щ˿֣Ȼӵʥķگ֣Ȼִֻأһ֮ԿͥǾ·һ
Ǵ򲻹֣ͥȻȻжԸ֣֮ˡ
ʴʥ֮У̳οֻͥһʴۡ
λۣȨƵʱǺʴŸֵάͥȨϣȴһµġ
Ĵʥټʮ˵ĸоͺ̩ɽѹ˭ֿܹ
ʮʮʮ򡭡
ٶԽԽǻ֣ȴԽԽ࣬ڵ󣬾Ȼ˰
ǹԪ֮УҲвߣ뵽ͥѹĴ֮УĴʥ֮еʥͼ뵽˾Ķ飬ΪһλƷߡ
һսͥڲ˿ѾΪ˴Ѷһս
Ԫ磬Ĭ۴ʥĵͳĴڣʼӴɽڵĵˣԼս֮У꼰㡣
ɽͬޱȵѹ֡
Ȼɽĵǣ֣ӵĵӳģǴʱͥͬãԼûκεİա
ڴӣʱһͬЩĻ̻̣
豺ͳ¶ˣ֣ûκεԹû֣ûǴɽ֣İԵȻǸеԳܵĺͬһѪڵĸо
ʦ֣ϵ֣ʦûУطϣ豿ų¶ʵ
ڴɽȻûб䣬طѾΪһĵڴҪʱ򣬳¶˶۵ط塣
¶ҡҡͷ飬ţûκεİ취
Щ죬ս뷽跨ϵ֣һֱûϵϡ
ӢȻɢһҪʥһ̵Ϣ֪֣ͬ䡣
˵Сʦǲȶһ£ֻҪСʦܲڣͥͲҶҴɽ֣ڳһ֮󣬳˵
¶˵йâҲĻһЩǰǰЩʱõϢ֣Ƕ
ϾǿƵģѹ˽ظ֮Сʥ
ոϵСʦܣȥ˴ʥϵԶдһ˿ļ١
ʥǹԪǿ߶۴ʥ֮صһƺ֣ȥʥϢ֮豵˵Уϲá
Ͼ۴ʥԪףǴɽһֱ۴ʥĺʱȻҲӦ۴ʥʱ
ֻҪ۴ʥ֣ôһ⣬⡣
ͬʱ֣ϴʥѰ۴ʥӻ飬ҲٵĴӴʥ֮д
Ͼʥ˵ӣ֣ϵõģ̫֮࣬УҲвˣϣܹ֣
֣˴ʥ֪۴ʥǲҪӻϾΪʥ档
֪˭֪أͥλʥģҪ۴ʥʱ֧֣ǡ
꣬ҿ˵֮ͥǰѾˣ۴ʥǲֵܳġ
Щ۳ֵʱһϢٴδ۴ʥûмֻ֣Ǹ֣һ仰Ҫ֣֧ŲסԶʥѰӻ
ǾǷɽ
ôһʥĳŵڴ֮󣬾ͱ˵ɴʥأʱ򣬻֣ȸ蹦̵µĻ
֣뿪۴ʥĴʥλʥͬʱ˷ּǾҪչذꡣ
չأԴʥǶԣʲô̫ʱ䣬ʱѡչأе֪
Ҳ⼸λʥչ֮󣬹ԪĴʥͬʱҪչأһʱ䣬Ԫ磬ļį
Щչص۶گ֮ǾĴ֮Уóһ۾
ػʴۣʴ֮ϵĵػʴۣ֣Ĵ֮С
Ȼػʴ۲ûջ֣Ȩλ֮ͥڶĴ۵ĵһζԴɽ֣һƵ۷塣
⽫ͥѹصһս⽫ͥһս
ս֮ͥ޵У


1344 ǳ
ɽ⣬һӰӾ֮ϹɽĵӿӰʱ˵ϡ
ݼʦ
ɽĵӣǼΪոմﵽ񾳵ˣǿ֣Ŀ⣬˼
֣Щĵӣһ˿Ц⣬һöˣ
ЩȻţ֣£һվ֣һϣǴޱȼ֮ɫ
ʦһͥǡһȥе۵ˣŵӳ֣ʵ
Ҫʲô˶ֻʵȴûиҽĻ˵
ǲҪңһǲֵܹסЩ˵Ĺ
ǵʦĵŵӵӲǺ£ֻǡֻǡ
֪㲻Ǻ£ֻҪͼһθ𣬵Ҹ㣬£ͥǿȴҲκҴɽ
⻰֣˵ĺƽģƽ֮Уȴޱǿţ
֣ţȾЩɽĵӣǼͬʱĵӵѶսףΪɽһѪ
Щ˷ܲѵĵӣ֣ЦЦΪɽѪ飬òǣǺúЩͥˣȻȥ
˵䣬֣ӰѾطķȥ
ûУ֣ʦ˵ˣа취ԸЩͥˣͥҪǴɽͲܡһʳˣдųݵ˵
ӣҲͬǸǵһʱ䣬Լ˺֣ʦĶԻķ
ʦ˵ˣͥ㲻ʲô
ʦ˵Ҫͥ˴ȥ
ͥ򲻽ɽ
ָϢһʱ䴫ĴɽĵӶУȻ٣ǵĴɽӣ˵Щ̫ɣͬĲ١
Ϊ֣ˣ
ط⣬¶ڿ֣ʱ򣬵һʱΧرǳ¶ĵʦܣǽӦô죿
Ϊƹŵƽ̣¶ŵһѺ֣Ҫ˵⿪ս¶ȱ
Ҳǳ¶ľԣʵ־ԣӳ¶ʦڵʱ򣬾Ѿˡ
ʦ֣Ѿ˼ƽϣģ򣬱˵һػʴۣҲǴȥ
֣ο¶ʦ㰲Ĵŵǡ
¶еľţڿ֣֮󣬼˲١ֻһβͬĶ֣Ǹոճͥųƾʮͳͥ
ͥжǿߣû֪ͥжǱû֪ǣͥǷλʥگģͳ֯
ƾһ㣬ĺѡ
ɽǰЩʱ򣬲ûмԹΣһΣиʥ򣬶ǾԵֵҪ˵һεΣͥ͵ġ
ʦܣʲôҪ׼𣿡߳ʵ
Ҳûʲô׼ģʦԸµӣøʲôʲôֻҪɽУ֣΢һ£˵
սڼеĵӸøʲôʲô⼸ҪɽĵӸȻЩӺͺƺƵİʵ̫࣬ΪԪŴ֮һҲһս֮
¶һüͷȴû˵Ϊڴɽ֮УѾϰߵָ֣
׼˵ʱӢٵ˳֣
֣ɺӢĵһͷһȻӢƻشɽԮǴ˿̣ǱչһμӢ
ڿӢɲǣ֣ʮ֮УӢɱƸӵǿңͬʱеӢϣƷһ֪ı仯
ԼԼӢϣһһַԾһʵķԾ
Сʥ
Ǵʱ֣ҲԹӢϵı仯ֵʱ򣬾Ӣӣƽڱչز򣬻Ҫһղܹء
һ֮ƽݼӡ
ڱչ֣û̫⣬ȻƵǹ⻷ͬʱ򣬹ƾνתǬ
ã֪ˣ֣ӢЦЦϵ˵ʦֵȾԼõӣ֮ͥмƽϡ
֣̬ȣͺһ磬ӴɽһЩǱ߿У˲䴫ķ
ʥԼڴɽ˴Ϣ֮ҡҡͷãԼŵǸˣ̫ͣԽӴ̫ĵĶ
гϢҲܹʵ
Ϊʮ֮һʥڽӵϢ֮¶һ˿ЦЦ䣬Ц֮УʥĵӣеԼʦĲм
ڶͱʥȴƽޱȣϢͺûпһ㡣
֣ս˵ˣ֣֮󣬵ǶϢǶ֣Ǹ⣬ΪԼĵˣûа취֣һս
˵ǸΪ̣Ҳϣֻ֣Ǹ
˵ˣ֣⣬Ͼ˼Ҳǹ¼ҹˣ˼ҵ˵Ӽ֪ж٣ǿһսǲὫԼһУȫս֮С
ԣЩǸĻ֣˺ܿĻظЩظģš
߳¶ˣڼк͸´һ֣֮ŻصԼƽ֮бչصľҡԼʶֵĲ֣ͷִʱԼͷɫֵûô
ӽİĽɫֵѾܳȴ޸ʥ˼ӢвСɫֵԼû̫Ļɫͺɫֵ
ɫͺɫֵ֣޸ʥ˼ӢƵϣȻҪܴ󣬵ǵĻ󣬻øס
ɫֵİ򣬲ѾǼˣ֣Щ죬ʹýɫֵΪľýɫֵﵽһǧ򣬴Ӷ޲ʥơ
ʥ֣֣жԿʥĵ
һΣ֣ûжӢƽгȡǽԼͷһöϹӢƵ˳
Ӣϣûе壬мϣֱעպ¡
Ƕ
ӢƵıעģǶ֣ǰЩʱչУżýɫֵ鵽ġ
ֻΪһֱûʹõĵط֣ͽǶӢƣԼͷ
ڣڵʹʱ֣ȻûʹùǶ󣬵Ƕ֮ѹĴǳġ
һ֮䣬ɫӢƣ֣ͷɢͬʱʮǶ죬֣ߡ
һ˸ŸǶı죬֣¶һ˿ϲɫһ֮䣬ԼʮʹӸԵ֮˳
ÿһֳһ˴죡
ȻûлӶЩץе˲䣬֣ͻȻϵԼѾ뿪˴ɽľңһƬǶ֮С
䣬Ƕݺᣡ
Ҳһ̣ԼʮûΪֿǵ


1345 ʼ¾Ԫ
Ԫ
ȻƺƵĴں󷽣ǿԪĺۼΪȷӪĽлһЩֹ
ܹΪȷӪ죬ڲҲҪ˵ͥĴڲС
ƷߣںܶУ͵ĵھƷûгΪȷӪʸ񣬿ǽ𳿣һƷȴȷӪе̽·
ȷӪߵĴڣЩˣȴòڽ𳿵
ΪǾϲĵӣƾһ㣬ߣͲκεԹԡ
ͥȻ˵ʵΪ𣬵һʦͬһʵһһ˲ɺӵʵ
ǣΪȷӪĽ𳿣Ǵ󲿷ģһҷ෴һޱȽˣһΪȷӪĴ󽫣ƲΪӪȲƽ
˵ѵĴ֮Խչ˻ͽ𳿵икܴĹϵЩ˴Ҳ͵͵˵˵ĸ״
ǰǹԪ磬һ·ϣûκεĵֿһɫףȥʮӣĳŵĽ˵
ֻвǳڵΪǽ𳿶ڴˣȴޱȵĿء
ĵ֪ΪʲôҶεĳһֲ̫õĸо
һüͷ漴ʱӦ뷨Ҫ뷨ĻǻǴʿġ
𳿵˵ͷֺγףҪ⣬ҲὫԼе뷨˵
壬Ҳ뷨뷨ȴҵͷ˵˴ĵλ۾ȻͥǾԾһЩǮ
ȻͥƺƴѾǵԤڣҵĸо֮С
ʱʲôҲ룬ܹ뵽λ۾ĲǺЩǿǣܹͬõܹӦԵĲԡ
ֻҪԼˡ
𳿵˵ͷ˵ĶԣеˣǺǣһ̵ʤĺûκεĹϵ
˵֮䣬һǣֱ֮ɶǶڳۣ֪Խ˶ǿյǶԣر⡣
ʵǼˣ̫̫ǡǾһԥǲҪһԸʱ򣬾ͼӰϡ
ӰһһŮӣҶž绪ŮӣرеͣüźŮӣ̺һֱɱ
ڿŮӵ˲䣬һͷʹӹӢɽڶŵĿֲ
ʮǰܹʲôʵû֪Ǻܶ˲²⣬ѾѾﵽʥĵز
Ȼһս˲ٵСʥЩСʥӪûг֡
ǾͥľӣµŮӣĿŽ𳿣䣬ɱ
ȻоãԽʱԽǲ׹ͥͷ֣ޱȵĵҾͥĶƷ𳿣һΡ
־͹ˣӢԵŮЦ㣬ԴǱǻûкһΣ
ΪŮӣºһЦҲãһ¾Ҫӣһɣ
ŮӵĶԻȻõΪȷӪ죬˵ڽ𳿶ԣǾһ޴衣
Ǵ˿̣𳿵г˷ŭп־壬ٵĴԼĴȻٵ󿪵һ
ʦıСʥĹҲܹпһӵĹ
ȻһӲ̫һ֮ڣܹٵĸϵȻǵҲͲᶪʧ
˲䣬һ߲ıͳڽ𳿵˵ͷϣ߲ıϣŸֵĽɫ壬޷Զ֮У̺ž
Ԫ߱ⱦ˲䣬𳿵гϲãԪ߱ʦĳ
ⱦȻǱԪ߱ȴҲǾñѪԼԼƿصĴ֮ԼԪ߱Ĳɡ
һͨ˸ƥУȻҪǣһıߡ
ڽԥǲǶӢȰʱӢУѾһɱĳ
ʼ¾˵֮Уٵ֮ɫģͨɱ¾ı
ӢĪҪ嶯˫ûʽĿսĶҳ֣ǲ𳿿ʼ¾һʱ¶һ˿Ĳм
ӢȻ˳Ĳҿȥܻ飬ȴһִ֣𳿲Ϊһ⣬ܹԼԪ߱ӰƵ
ʱվӢߵŮӣسȡԼĳһӢеʼ¾ĳֻɫȴǺɫ
ɫĳĽ⣬һڹ⣡
ڹ⣬Ӣʼ¾ȣƻвСĲ࣬ڽ𳿿һû̫á
ǣʼ¾Ľлһ˲䣬Ǳɱʼ¾⣬Ȼʮơ
Ҫǣʼ¾⣬ѾһǱնȥ
䣬һɷķֱӴмٿϣ⣬ƿʱҲֻ΢ôһεεͣ
һ˲䣬˽ϣЩûüӦֱӱն
ʮٸǧ
һ̶евоĽ
Ҳһ̣𳿸ӦԼϵɱһ̫Ųãɱһִ޾֮ɱһ޵еĵ
ҲڽӦԼʶԼʦȵʱȻ֣ԼѾ롣
λվڽߵľ壬еȷӪսʿЩ۵ľޣһͳͳıնΡ
ȷӪȫ
·صʱһжʲôҲûзһ㣬Ӣƿ˿ܵΣȻһ䣬ƮȻȥ
ȥûж೤ʱ䣬һߴƥӰնƯ֮еսƬϳŷŭĻ档
ǾԼµĽֹնƵ˲䣬ͿԽն
ֻʱһİĵӣ촦
ǣʱû֣һ־ȵĿ⿴Ӣеĳʼ¾ԪȻʼ¾Ԫۣ
òԩòԩп֮࣬Ŀ˵ϵλѣֻҪԸ˳ͥҿԵʲôûз
Ǻǣ˵ĺܺǸ÷һѾˣǲҪַǴɽ𣿾ܷ
Ӣ˵˴ƻ˻Լеʼ¾ĵҵĽѾҪѪ
һüͷʱӢĻе㲻̫ȴûʲôõİ취
Ҳ˵䣬Ӣͬʱӽ֮кΪһžصն¡
ŭ⣬Ʒת֮䣬һ޴ıײ˹ȥ
һԪ߱


1346 ٳ
ӢնʱӪĵػʴ۵ˣѾӦˡ
ػʴʲôˣػʴʥ֮һݣһԲһĿսһƵĹս֮УһֹĤݵĳ嶯
ԣɫţ˫üĵػʴۣŴ֮˵һ֡
һ֣Գ棬̴ӣٵĴ߶ţҲǵػʴۻ˲䣬һ汦֮УֳޱȵĽ⡣
䣬ޱȡ
ƽɽĵػʴۣɫʱһ˿أǴһ˿ĵʼ¾Ԫû뵽վһ𡣡
Ҳʱ֮У޴Ԫ֮߱ǰΡ룬ŴϢ֮Уһѹơ
³çˣػʴ
һ³çˣЩ̴ӵĶУΪ˵ں;ս³çˣǾǿߵɫȴһ䡣
Ȼˣػʴһ³çˣ˵ǾҲڵػʴۻض˲䣬һ𣬳޾ɱ¾֮ĳ֮УȻ¡
䣬ɫı糱ˮǽӭȥҲһ˲䣬ɫı⣬мλãֱٿ
űѣǽѾԪ߱ƳԪ߱һ̣Ȼ
Ԫ߱ٶȻ죬ȴǿ첻ſٵĽ⡣Ҳһ˲䣬Ԫ߱ͱնһǡ
Ӱ˵ǰʱľ뷢ţ޴УǳֳһƬĳ졣

ŭ֮У˫ִ߶޾أһɫĴӾ֮ϣֱ˾֮УžƵ޾Ĵ֮֮л۳һӡ
ӡ
֮һĴ֮һصĳӢƵķ¡ֶΣǾڶԸͬʱʹõֶΣڹ˲ôֱ࣬ӽֶ˳
շʱĴڣ֮УҲԶ
Ӣ˵ΪʱΪǾӡ˲䣬ʼ¾Ԫ֮Уٴųҫ۵Ĺâ
һ֮гھ֮ϵĴ£֮С
ȥ
Ӣ־ֱӽʹɭɭĽһ𣬱ΪӡգҲһ˲䣬ͳơ
꿦꣡
޴ľӡ֮УĽٴײһһΣܱǧձǷֱɨۣ֮ĹԪϿգһƬյĹĤ
Ĥ۴ʥڹԪ󷨣ҪػԪ粻˺ʱԼֱӷ˹ԪϷ
䣡
һ׵ҫ۵ģ˿ʲôɫĹâ֮зըѣҲһ˲䣬˶Լ۾ܡ
Ҳ֪˶ã»ָһЩսǿߣͷƬ֮Уɫ԰׵Ůվ
Ů֮еľȴѾ֪ȥΪʮ֮һ֣֪˶ھŴϣ
ǲΪⳡȶ֮У
˼ң׷ϵ·ϣ֮һֱŮӣΪʧȥŮӵټ
ֵո𣬾ͼŮӳһץһСɵĶС
Ӣණʲô˰ɣǿȥͷЩҲһЩŮӣдһ˿˵
ȷʵⶫֻһߴСðѪһʱ䲻˻⾿һʲô
дϻ۵ˣȴѾµⶫ˵ǴӾϵġ
ȻЩصȴǲ٣СǼһɿڣ׼ι
ִӢĿһڳ˶ʱһըĸоһʱ䣬˵ɫǴ䡣
ػʴۿһ߷Բ飬иǷŭı飬һǾıӡ
˵˵裬Եػʴ۶ԣҲһִĴ
ðɣȻȥɣʡù֪ˣƶӢһֶõĳ硣
ӢмĵʲôͥһЩ߹ǸûбҪ¡
ǸܵĹ죬׼նĹͷֻбˡ
Ů˵䣬Ӱͼ쳤磬ŹԪķɳ۶ȥ
ҲʱǱ֮УӳֳӰʱľȻƲһֻ֣ȴԼıλá
ۣҪҵطǱһʱ䣡ƸӦ˵ػʴñԼ˵
˵仰ͻһ磬뵽˴֮У֮䣬ʧӰ١
ս
Ϊͳľն˱ӣȻںܶ˿ֻһ⣬⣬ȴǴִʿ
Ͼһˡ
ػʴ۵ɫЩڣھʱкЩߡŮҲͰˣΪΪЩ澹Ȼ뿪ʵǡ
ѣֻбǾûб𣿡ػʴһЦѾȥǴŹƿ׽ڻ¡
ػʴ۵ĻǺõģ۷׷׵ˣһʱٴƽ
֪ܶǴŹƿˣǷµǵֻҪܹǴŹƿ赽У׽Էû׽ǻʲô¡
Ǵ۲ȥǴŹƿƾŴеԪ磬ܹǳԲ˶ߡ
ǰƾһҪֿͥҲ̫˰ɡ
ܿ죬ִͻָʿҲ˵ػʴ۶һδսĽ͡
һ⣡
ںܶ˿Ҳһ⣬һ⣬Ǵʥı
ֻҪһͿԾ춯أֻҪһͿתǬϧʥıܹܳ֡
ͥǰž˺ȷӪȫǵٶȣҲ˲١һսʱѾڹԪ¶
ѹ
ʱ򣬶ڹԪ߶ԣѹɽ
֣Ӣƣ֪ǲӦÿ佱һʱУƵԪ𽣡
˵ʼ¾ӢڻյĻԵôԪ𽣣Ƶļ©
һǷǳ򵥣һԽܵļ©
ܼ򵥣ƺӢй䷲׵ĽУмһеȻʹ֮УõԪ𽣡
ҲǽԪ𽣵£ƵΪͻͽȻոմﵽƾԪ𽣣ѾԺԿ
赺֮£ҡ
ȻãûпǣԺΣգ˺󡣡˵֣񷣬;ôӾ֮ϣһĿͬϣ


1347 ʥѪϴ
һĿӰӣ˲ӳ뵽֣֮УһƬأ֣ӿѹ
ںʹ˵Ŀײ˲䣬֣Ѿо˴˵˼ҪֱӶԼǣ
ӳԼͷüӣ֣ʵػʴ𣿡
֣ɱͥʹߣﲻ꣬ͥк֮µķϣ
ųԣ뺣ʮ꣬ͥԲ׷ɽ˵𣬲ȻأΪԣֱӻΪۣ
ػʴ˵䣬һɰĵۻϣ֣ͷɽϻص
֣ҪΪһ֮˽Ϊ𣡡
أһʱ䣬ߺͷˣһ֮Լѹ
Ƶ֮£ǾԼͺĸΣҪһ£ޱȣ
ķˣߺ֮У̲סڵϣʿԼ𵴣һʱԼ
֣ƽȻֻƿһΪǧѾԳ磬Ȼⲻ˴ʥȴҲڵػʴȵʥ
СαŪ֣˲ʩչ˵ԷŵĿ֮ĵΪͥУվѵóã
ҴɽʵЦһȰȥҿԼ̣
ȻĻɽ޾ǿգǶȵɥ֮أ˵䣬֣ڿնҲһɲǣͳ޾صϿա
Ϊ֣õǿ֮Ļͺһħ䣬Щ콫ĶߣһʱĶ־ֱ½һ
֣ȵֶΣػʴ۵ϣ¶һ˿ѿҪ߽ɽʿȴû뵽Ȼֱ֣һת
ŭʴۻǽһ˿ŭѹȥ֣ǿ֮ϣһɲǣ˵ڴ֮ĳ£˲޾ա
µأʱΨһӰǾǵػʴ۵Ӱͷ޾գŸҪ䵽Ԫ֮ϡ
һ̣죬ǵ
֣ұҪһλᣬȻˣǾֻ֪ͥ
˵䣬ʴ۳ĵλѣ֡
ʴۿڵ˲䣬һ߾߸ߴͥĴ֮ӳֳ
ӳ֣ǶأѹǬһ߾޾֮Уʹһʥߵĵ
ʥˣСʥʮˣɽ⣬˵дһ˿ĸɬ
ΪһǴʱյӰһᴩ޾֮еĴҲ
ԼԵĻԼô˲룬֪Լû˶˵
ȻΪСʥһЩֶΣ֮ʥСʥϳֵĻ˼ͬвٵĽֹЩֹпԼֶöòϡ
֣Σζȹһ١
ҶϲɫĿһյӰԼȥ͵ϵ۴ʥʱĺ޲óȥΪ֮ͥеһԱ
֣ọֻ̃ȴԼ棬һΣڣ
۴ʥĴʥʱǽĹرգ۴ʥһЩӣʱȴ¶֮ɫ
֣֮еһЩйǵУ֣еһԱ
ǳͷ֣ҲӦǴʥ֡οһΣľͥ
׳۰֣֮УûԻʲôǵĵ˵Ϊ磬ڽһʥѪϴ죡
֣Ǻܸߣʱ˵ȴЩԻʥߣһɫеҲס
ҪʴǰԼı£ԺҲúͥԵ֣仰˵˲䣬ĵϣݵò񡣡
ŭУһͨռϹӰѾ粽Խ֣ı߽磬֮䣬һɫ֣ص¡
֮У֣Ӧ˺Ǭ޲Ϣһܹڻܹ֮߶֮
ǬޣӦôͬһ
ףɲǼѾ֣ĽǰʥߣУҲҪǶϽۡ
Ǿ˲䣬֣ûжͺˣһ㡣
䣡
֣ɲǼ䣬֣˵ϡһпȥˮ
ǳֵʥߣõе㲻˼飬֪֣ǿѾ˺֣ս׼ȴû뵽ԼȻһҵ֣
֣ı壬Ϊһʥһ㣬ֱܹģԽԽǸе˼顣
ԼǿҲһܹͰǸһʥֱӻڵϡ
ǳֵʥͷʱ򣬾ͼ֣һµӵվϣûа˺ۡ
е
仰һڣʱǳֵʥɫ䡣Ͼոһ˵ȫһȴҲԼ߰˳ɵ£Ȼ˲֣޹⡣
һ£Ҳһ˵䣬֣УͶһ߲ʵ֦
֦âҫһֲͬĸоǳֵʥߣȴôҲ벻Լʲôطֱ벻ʲô
վ֣λʥȻֻ֪ܹ˾Լ֣ԲᣬԼΣ֮С֦ˢ˲䣬Լе֦ӭȥ
ž֦ײ˲䣬֮оһ죬漴ǳֵСʥɫ䡣
ͨߣԼ˶꣬ԺԼͨ໥ںϵԼһ㡣
ٵĽջأģһѺۣĳԼĴͷϡ
ĻٻʹѣΪһļֵһʵ
ŭһСʥ˫ֻӶ޾лһɫĵҩ֣λãصײ˹
ΪʵҪֶ֮һôʹãһΣȴ˿ء
žһ죬ɫĵ裬֮лֳۣɫ֦֣ĳʥߵһ֦ʥߵϡ
һ֦ǧ֮߱ڱе˲䣬ʥߵֱ֮鿪
飬СʥĴڶԣ˺ֻҪǹͨ겻ѣֻҪƿش֮ʥ飬ǾͲ
ҲһɲǣСʥٴγ޾֮УֻʱһЩ黯
˫֮иŷŭĿ֣ģԣҪ֣˺ˡ
ǴʱĲǰˡ飬ս֪һʲô³
֣ˣһҪ㣡
ŭ֮УСʥͳŵػʴ۱ȭػ̨֣֮һ𡣡
˵䣬ֶûü˵Сʥʧ֮ڡ
һʱ䣬ѻȸ


1348 ʥ
һСʥսܣʱͥıʿȻڶʥСʥֳʱһ˷ܲѣû֣Ҳǵָ֮顣
ȴû뵽һСʥոճ֣Ȼִ˵ȵ״
һǺֶΡ֮Уһǳɫ۵ӣ˳Ŀ֣һ˿̰
̰ĶȻ֣е߱Ȼʱɲ֪ͷǴӴֳһ˲õ
ΪʥȻԼıˣôԼеı̫أ
֣ʥû̫ĺøУĳɨһ۵֪γƺ
º˳֣һȭĵຣޱߣѻǲҪĺá
Ŵĳɫâ֣һƸӦʲô
֪ݺͽʥγƺ
ʳ仰ʱ֣û뷨ֻһѡ
֣仰˲䣬Ǻɫͱޱѿ֣Ŀ⣬Ƕâ
֣ҽսֺαؽʦϣ˵䣬ƳһӣһɫС
ʥ׳ɲǣʹΪǧɣֱӽ֣ܵգȫ˳ɫ֮ڡ
ʥǽʥĵӣһΣԼԩҡ֣ͷʱԼܣһºޱȣȴһ
£֣;ԼҪһ£ҪС
һѣѾҵɲ֮УͲҪˣĻ͸գ֣ĶС
ʱ֣ٴο˺ʥֻʱλʥһѾա
ڹսУʱĺʥûбߣǸո߳ģֻǸոյĺɫʱ£ΪССĻзȥ
һ֣֣
Σ𾪲ѣܶʱ򣬲ĸоʥ
ػʴ۵ϣͬ¶ϲ֮ɫԣҪģǽ֣ҶԿͥѹסģôҪ
ǺֶΣ
ĸʥһüʵĿ⿴źʥ֣ܣõĽȻǱѹ뺣ۣпܱնɱЩǿԲᣬ֣бʢС
Ͼ֣Ǻʥ֡
ЩС£۲ؿʥ֣Ȼй⣬˵֮䣬Եĺǫѷ
ǣǫѷʱѾеĺȻһѺۡѺ۵ĳ֣ʥɫһ䣬û˼˫ֽӡǺɫһָ
ɫʦʥµСʥĴڣͺ̽ȡ
ǣһΣɫĻУȴѿһӣʥûս֮УǱ
һʱ뵽ģתֶΣѷסΣ֣ӵ
Ǿһ̣ܣ֣ӰЩ֣ͬʱ˹
Լǵص֣ǺʥɫҲһ䡣Ҳһ̣ʥͻȻͷһ
˫޾Ĵ֮£һƬɫ̨˻м䡣
ɵĴ֮ݻɵķޱȣǣںʥոһеʱһ֦ѾصĻ˺ʥݻɵ̨ϡ
أɫ̨ѣ̨źʥһֱӴϰ֮⡣
ʥȻûˣ̨һ֩ƣʹѡ
Ͼɫ̨˵Ǿӣ֣õ֦ɣԼıﻹܵشúʥʹ
֣Һ㲻ݣʥ˵䣬˫ֻӶƮڹԪܵʮС磬ֱץ˹
ЩС֮УгǧڣǴ˿Ѿɱ۵ĺѾ˲ôࡣ
˫ַ֮䣬ЩСѾٵĵһһ˺ҵıը֮֮һ侧Өٴγ֣Ʈ˹
֮۵
֣û뵽ʥȻ˵ķ񣬲ַ֣ûκεľ£е߱ӶǾӨֱˢ˹ȥ
֣Ȼеıȥˢǻ֮۵ʥ¶һ˿ϲɫʥԼʮС۶ɵĻ֮⣬֮ǿʥĺܡ
ʱ׹΢ԥ֮䣬ͳŲԶĵػʴ۴ѣһǻ֮⣬һܹը֣ѡ
ʱһ֣ɱⲣֻǸһҪС
ػʴ۶֣еıȻͬ⣬ǴʱΪ֣ԥĵá
֣е߱ǾӨײ˲䣬ʥһĳ˹ͬʱػʴ۳ȵλһ֡
ʥʮСʥڵػʴۿڵ˲䣬Ѿܹ֣ĽǰһӶ͵֣ǻ֮ը
ǣһгڴʱȴǻСγɵں֣е֦ײ֮䣬ûըѣ෴˳ȥ
źʥķ򣬷ĵ˳ȥ
ʥʱѾĳ֣˹Ҫʱնɱ֣ȡ߱
ٶȺܿ죬Ż֮ɻͬܿ죬߷İҲһɲǣ֮ľ룬Ͳһɡ
Ҳʱ򣬺ʥӳ˹ʱĺʥ֮гſ־壬ԼС۶ɵĻ֮⣬ԼȻ
ʥŹâӲײϣҲˡһ˵ĻԼһʲô³Ǻġ
ԣھֵ˲䣬ʥȻԼ֣ԼԴֱնȥ
ԴɣȴǷӭǻ֮⡣
䣡
޾Ļ֮޾֮У֮£ضƾֹһ㣬վ֮еİ;ԼЩѡ
ʱʥĴڣôǸסȻĻЩҪ֮ѹ£ɢ
ʥԴ֮УʱһɫĴԴм䡣Դ·һ壬ڻĳ͡
Ǻʥ˿̿˵ҧгݣû뵽龹Ȼᵽֵز
ʥȻֱӱ飬ôܣֱǱԼĹ¡
ǱǶ
ʥԴ󺰣ȻѾ᲻ǱǴ˿̣Ҫ֣ѪծѪ
ûкʥĺȣڳʥǿߣҲ֣еľ˲õıȵıǾԲ
ɱһŰĺУһ߾ųߵСʥӶеĹŸֱ֣꣬ɱȥ
ͬʱʥߣҲ֣Χ
֮е֣ƽޱȣֻһſǳͳ֣֮䣡


1349 ʥ
Ԭǿٵ֮ʱصһ飬Щ飬Ҫһʱų
ʱϵ飬Ȼ˵һôûУǴѾʥλû˹ϵ
ԬһԬΪСʥСʥ֮УҲٮٮߡ
֮ĳɾͣԬӵһЩѼĻԵ֮⣬ҪĻǴ¹ϣóֵʱ򣬾Բκεԥ
һЩĻԵΪĹΪĻԵһμִͥûҪԬ֣ˡ
ԭ򣬲Ϊ֣ʲôˣΪãͥԺһ£ܹͥãԺķչо޴ĺô
֣ûгԹЩҪԬҪ㣬ûбҪǲԸⱻԡ
ںʥ˵һ˲䣬Ԭһͺʥʲô飬ҪΪʥ𣬶ãʱ֣ʱ
ʨӲãҪȫο֣Сʥںսʱ򣬳־Ҫؾȡ
ǣŸӶҪӽ֣ʱһǳͷǳĳ֣ûԬ֣Ľ
ԣǳȻֵе죬ǲ谭ĳ֣Ͼֻѵ
ǵŸӶ˲䣬ĺȻ֣֣Լľ룬Ȼ޵
֣ûжԬԿ϶飬֣֮ľ룬Ѿ֮ң
ȡ׼֮⣬飬СʥĴڶԣʵɲͨҲЩûдﵽʥ߼Ĵá
ͬʥߵΪҪ֮ȡ׼ǲܵģȻǳֵǹͨĴʥ
һֿռ䷨ţ
ͷԬǲԸϾ֣еǸӣʵ̫ˡ
ԬѾ뵽Լܹõ֦һĶôԼΪ͵λпٴε
ֻԵԬԲ
߶ԼᴩĴԬûиеκεĲʣͬĲ١߶Լٶȣ֮䣬ʮľ룬ʧĽ¡
ǳԽԽ࣬ҫ۵âǱԽԽ֣ľҲԽԽԶ
ȻԿ֣ӰӣʱԬȴѾо˲á
һ֪ƣݻǿգԼ׷ȥԶ׷ϲ֣ټ
ô죿
һ֮䣬ԬĿ⣬ǰһſȥɷԲǳϡǳȻâôȣȴǳ֮Уһš
ûκεԥеĹŸ꣬ǳصĻ˹ȥΪСʥǳǶԣû̫ѡ
Ȼǳ֮ǿ󣬿ں嫵Ĵ֮£Щǳ֮ʲô
ټǳڹŸĻӶ֮£ֱӱնϡǳһ˲䣬Ǳݵ֮Уٴγһǳ
һһģһǳ
һ£ԬɫˣȻѾҵ˹Źڣǰնľ飬ԬУûκεϲ
ûκεԥԬٴλӶԼеĹŸ꣬һ£ǳٴα顣
ǳһԬն˶ʮΣÿһζһǳٴγڸոλãͺЩǳûлһ㡣
Źְ
ͷԬĿ⳯Ѱңȴ־ոջƵǳϣһӰ
һɫֳۣɫ֦ӰⰲӰԬһֲõĸо
ָ֣ںͥԿȻͬ죬յõ֣Ľ֣ԬһġԬ֣һȭһǳϤģԬĳʹ˱֤뿪ɽ
ΪһԼɱ߳СʥԬ֪ˣѾ֪ȻûܵвȴɾıʾԼȥ
£һͻΪѣǿϧǣһԬˡ
֣һЦԬҪȥ֣أԬȥ˵֣Ͳܵ𣿡
˵˴Σ֣ĵԬһߡ
ԬѾ֣ĻУеʱǿŵ֪֣Ҫʲô
ֻҪԬֵͷУ֣ɫȻͺ˵һ޹ؽҪĶһ㡣
֣˵˲䣬ԬеĹŸ꣬˲仯˰˵ӰһѹĹŵ֣ĺ˹
ǣӰֵɲǣԬڿջһ⣬ƬصĴں˹ȥ
ֻҪͨĴͿ뿪Ҫȥʲôطֻһ֮顣ǣҪ뵽֮еʱ֣Ӱĳ
漴߱صĻԬϡ
ԬɣһƣԽʱ򣬶ԬԽҪ
Ҳʱ֣ٴγԬ߱ٴˢԬٴδ˳ȥ
һΡ
󣬾Ԭ֪ԼٴΡʵԬǾֵĿ֮е֣֣֣ԣʲôҪ󾡹ᣬԬһ㡣
֣˵ԬŵǶʥߣҲɱң硭
ԬҪ˵һЩʱ֣ѾЦɱҿ
֣Ļ֮УóʮޱȵǳЩǳƲ̫ÿһ⣬žâ
ʮâԬɫޱȵѿѾӦʲôģУȴЩԸš
𣡡
֣֣³˲䣬ʮâɲǼԬϣҲһ˲䣬ԬԼڷȡ
ԴӳΪСʥ֮ԸӦָоԬһַǳõĸоǻûеô£ǹâʹüĻ
ʱͻȻԼ֮лޣԼÿһѪû¡
ǣⲢµģµ־ǿʥʯҲʼơ
ʥʯͨԽסԽǸߵȴڵʥʯԽǿ
㲻ɱңСʥǡ
Ԭ˲䣬֮еʥʯȻǹ⣬֮ϡ
Ԭһ˿䣬Ҳһ棬ȻŲʣǴʱȴʲô飬Ѿ
ણ
Ÿգ֣һץסʱ֣޳ֹŸ꣬һֳ߱Եݣʵϣϻôһ
߶Ƕ󣬲һĺķ񣬸οղţ֣ǳɱУʮǳ֮۶ɵ֮⡣
Ȼ֣һ˴߶ǳǳȫǳǻɱľͷĴȻ̴ֻͼѹ΢Щ覴ãǻɱԬȴ̫⡣
Ԭ׹䣬ѪƮɢ


1350 ƮѪ
ʥ䣬ƮѪ
ûн뵽֣Ƕ֮У֣ǶͬҲûнȥ
ֻҪǲԪ磬ͲյǶ֮УȻҲͲʲôΣա
ʲôôˣĳԼߵͬʵ
ߵͬ飬ͬôһģǲ˵Լ֪ӲͷƤⶼ֪ʥ֮սôܹ
磬˵һΣ˭ʤ˭ʵ
˭ʤ˭ȻͥȫʤһʥȻЩֶΣҲ֪ЩֶӦһʥߣǴ´࣬ڣӦĿǡ
ڴ˵֮ʣһεѪ֮꣬Ʈ䣬ʼʱ򣬻˾Ϊ꣬һ˲֮ǶֵĽ
ѪƮѪ
ƮѪʥ׹䰡
־У˻֣׹䣬ͥ޵У
˲䴫ķΪʥ׹е콫ʱҲӦ˹
ʥ׹䣬ʱ׹ʥֻܹ֣Ͼ˽ӽʮʥСʥΧ
ʮʥСʥһɺǿǿǰһСʥûлֵء
յѪԽƮԽ࣬콫ǵʿʱҲﵽ۷壬ǻȸԾܲѣһΪһεսϲ
Ͼ֣һǿĶ֣ڣôһǿĶ֣Ͳǳֱ֣
Ժͥ˭֮ƥУ
һĻУͻȻʥ֣ĻΪʲôЩƣûʧ
һʱЩȸԾܹ֮ϣͬɵӣںܶϣԼļ⡣
׹ʥ֣Ȼ飬Ǿã飬ûʲôɻġ
ǣ˵˵ҲǷǳеģ֣Ļô
һͷ˵ͷǴ˿ͥҵӵûΪλʥ߻ûпʼֻҪλʥ֣߳˵ת˲֮ˡ
ۣͥԪ磬ʱȴһƬİѪƮأʥ׹ΣڹԪ֮УֱӾ֣ϡ
ȻڹԪ֮У˶֣Ըǿ֣ʥ׹֣֮ͥǵУɲ֮С
ر۴ʥˣʱǾۼһ𣬹ۿƮѪĳһɫء
֮аżͬţĶȻǴ˺۴ʥߵڴʥչأȻͲź
߾ۼģ۴ʥµӣЩһ۴ʥķԸڱչء
֣ʵе㲻֪ˣһȶһŮŮӣȻ˵
Ůӣ۴ʥ£Ҳвٵ׷ߣ˵ǽһֱҲŮӵȹ֮һ̣˵ŮӣһõĿ
ͷʶ̡
ʦ㣬֣е㲻֪ˣһΣԪ档ͬʱģҲʦ档һͷֻа̣߳˸һ־һӵŮӣдһ˿ŭ˵
ŮӵĻһһŮŮɫһ䣬۴ʥ£Ůӱ٣һֱûнһͬϡ
ڣ˲ָԼһķһʱ߲ѡ
ͥλʥķگǷͥʥ飬֣Լ
ǿһսȻܷ⣬ѪƮأȡ𣡡
һʱķƽԲ˵κηԵĻϾŮǰºõӡ󣬵ڣ̲סˡ
ʦã⻰˵ˣͥȻǵˣġ
˵˴ԽӵĳʹȻ֣ǵˣһΣϣӮ
ôӮ֮Ķ֣ûӮÿܣ
Ů˵仰ȻӦʲô׿죬ͼ֮䣬ٴƮһƬѪꡣ
ƮѪƮΣ֣ŮŮӣҪ˵һЩĻ˵һ֮󣬾ͣϣ¶ޱȿ־֮ɫ
ˣͬ׿죬ǿź͸ոЩɫѪЩͬİɫѪһϣĲֻ𾪡
һʥ׹ˣ
ƮѪΣƮ죬Ʈ˾ŵƮԪ硣
ɽطϣ¶Ц
ֻٴЦ㣬Ҳ˿ûзȵĹЦͺһӡ
֮ԴЦΪոƮѪʱǶõ׹֣Ƿĳ嵽˴֣ط壬֣֣ûκε⡣
֣ţȥʥߣ֣
ó¶ԼȵĴЦҲɽĵӣ˻֮С
ȥ˭ֻҪĲ֣Ƕԣһ޴ʤǸˣǻҪԼĻϲ
ٴƮѪֿϲһֱͣ˺þȫСʦûһ𺦣
仰ɽ˶ʱһͬһ־޴֮С
һսʲôҲͨƮѪ֪һΣڴɽʥߣѾλ
ˣһ֣С
ʥʥվڹԪ綥˵˿Ʈ֮Ѫɫһ˳֮Уʱǣζȴǲޱȡ
ӵģЩϲ콫ƮѪ˿ͷĴѾȫʶȥʥߣ֣
أ
ѵ֮УһӰ֮䣬ȻǱǴɫ֮УȴԵЩȻ
ˣʲô콫֮еһƷߣŵӳǳֵӰʵ
˸û˵ߣĿ⣬ֲͬɫƮ֮Ѫ
ͥƷȻǰݣΪԶԶĹˣȴҲκεĲ
վһߣȴŹˡһᣬŵһµػʴ۳Ҹ˵һʵ̫أҪȥˣͲˡ
˵䣬ǹһ䣬Ҳһ˲Ĺ򣬾ʧ֮䡣
ˣߵĸɾ䡣ͥİƷߣЩͨλΪʲôȥ
ǿó˲ûܶصƣ֮ԲͷȥȫΪˡ
һСʥȻ˵գ֪
ҲΪػʴһ˿ǵʱһѪ꣬Ʈ֮䡣
Ѫ꣬һȫ֪һʥ׹ˡ
׹ʥߣ֣
˿־壬˿̵Ļǿ־壬ǶʼΪԼֶͥ飬еڣ


1351 
ͥһսķĿ⣬˵ЩչصĴʥĿͶ˴ɽ⡣
ǶһεıȶֻһǾ֣ܣǱɱͥؽݻٴɽǲ֪ʱͥ᲻Ѫϴɽ
ǣǾãһжڰԼķչʱƮѪ
ʥ׹䣡
Ԭʯˣˣ׹ߵ֣ܿʹķΪǵĵӣ֮еѾ
λСʥͥɽʥߣ½ع֮ͥС
Щ˵ĵָϢҲʼɿĴһЩǿߣʼ֪ڴɽ֮⣬֣һơ
֮УһָоǾԼ޾ǿ֮Сǿûоͷ
һλʥĻ˵ݻǧǳǵЩǳ֮ȴЩǳɴڡ
һЩСʥںѵĽ֮Уµĵܹ֮ŻҪԭ򣬲ΪǶôΪ޾ǳ֮Уǲûܵ
һûܵòзȥСʥȻܵ˹ġ
һʲôƣһʱΪ۵ȵ㣬Ͼƣʵ̫ǿһɱСʥƣһ붼ĺѡ
ͥפڹԪ֮⣬һ߰λСʥȥ˵Լ˹أеԭȴ˶ܹ뵽ġ
ָϢǱһ浹۶ϣʱת˷򣬼ǿߣڶʼһֻɵ̬ȡ
һλСʥ¶ԣʵ̫ˣ˽ʥ׹䣬⼸ǧħ׹֮顣
ֵܹ֣ͥ
ػʴо֮Уɫ࣬Ķ棬ǽ˾ʱƾɫĳڰ
ҪߣػʴĿλĮ
ȻҲʮˣΪСʥ֮УҲǵףŵػʴɭĻһʱ侹ȻԼڳ鴤
ǵģۣһ֮ŵӻش
ػʴ۵ָĵԼǰʯɵڵػʴ۵ָö£һơ
Ҫ֪ƽʱʯҪãʵƸֱرһЩ׵ķߣܹһʯô׵ķܹһ
ڣʯȻػʴ۵ֱָóۡ
ˣڿػʴӵʱЩ⣬ǵʯҪʱ򣬵ػʴ۵˼߶ˡ
ʱǲػʴ۵˼ô£ҲûбҪȥ
ػʴû˵ǳ˻֣ʾλȥˡ
ƽʱСʥʥҲǳأȴûսսʱػʴۿȥСʥУһ˿Ļϲ
ζޱȵܡ
ǣյ飬ֺܿ˵ػʴ۵ͷԼǰػʴۿһȻģʵϣػʴۺܱ
ͥһսϵͥԺ͵λ
һսӮˣͥԺͻ죬µأû˸սͥȨ
һսػʴϾߣ˽ӽʮʥСʥ
Щȫ֣˵һСʥһʥҲܹɱ۴ʥ֣ԪʥҲ֣֣ûп
ǣһսˣ൱ĲңĲ˵Сʥ׹䣬ʹҪ
Ҫ֪һСʥ֮ͥеҲĵϵûλСʥ֧֣֮ͥеĵλܵв
Ǵ󣬾ʲôͷ
ػʴ۴߶Ҳ֮䣬ڱϿյ֮ͭУӳճʴ۵Ӱ
Ӧ֪սõˡػʴۿʴ۵ʱϢһӼ˲١Ȼʴ֮ǰǴ˿̣ȴʴ۵
ʴ۵ɫأǻȴһһ⣬ǶССӣǹƾһ󷨣Ҫͥǳ룡
ڸŸأԺ˾ͻȥ
˼֣ػʴ۵϶ʱ¶ϲɫҵĵ˳ְһɱ֣ҵȵİվ͸ˡ
ֻ˳ֿɲװ
㲻õģҶйһԮ֣ӦңֻҪҪͻ飬ھҪʱ򡣡
ʴ۳ĵѾʼ˶ͥʱҪֶΣЩͳͳѹơ
ʵ˵ǣҿ飬һҵ飬ûǽҲϡ
ػʴ۵Ľ飬ʴ۵ɫЩ䣬գʴҲûзκεƢǵĵ飬ǡ
ͥһƬҵȣʱĴɽȴǻЦΪɽƽ̵ĳ¶֪ΣֻǱһ£ûȫȥʱ򣬲ʺף
ϵһ仰ó¶ͬףʦ֣ҪԺûлأ
仰˳¶ģȻ֣նʥɷ죬Ϊɽƽ̣¶֪ͥûʲôʧ
һƱƣôɽˣ޷ı䡣
ɽĵӷף֮һϵ磬ʱһЩĵȥƴơ
Ȼƴǲƽ⣬ȫɾӵԼÿһ֡
ʦΪʲôȥȼУ¶֣Ӱ
ڳ¶У֣ӦڹԪ֮⣬һ֮
ڣȻó¶ͬʱͻȻ뵽ԼʦܷǿĲ˵
ʦܣһ¶һЦҰˣܺһˡ
˵䣬¶ָǰںһƴ첱ӴֵϵŲţǸҶʦܹƣҹȥû˸Һȡ
һ㣬֣Ȼţ֮У¶һֱһ̬ȣų¶һЦҪĻҾʦһ
¶˲䣬͹Цãȣ
һҾ¶ǣ¶ûлԼΪѹ߶ӡ
ʦǲеҽɽˣ֣оƺ«ľһںȥЦĳų¶˵
¶ֵûкڣûĻɽͲˡ
ֻңϵҲ飬Ƕ֧㡣
ǽɽ飬Ҳϧ
ų¶ⷢԷθ֣¶һ˿ĸж˻еľƺ«ʦôıۣ죬ˡ
˵˴֣ͻȻЦοˣⲻǻҶ𣿡
Сӣ¶ָ֣Ц漴ſڵϣ˯ˡ
˯˯ԭǳ¶ûеֵ֮ź˯ĳ¶֣һЦĿ⿴˲񷡣
а


1352 ٲһ
Ѱô
֣ĿŲ֮İеɱѩִ֮ˣǿտ֮
ЩԼôǾͻɱ˴ɽԼϤˣԼˣͳͳ
ǼȻɽ⣬ǼȻɱˣǾҪñɱ׼һͷ֣ĶԼľƺ«صĺһڡ
Ҳһھ˲䣬֣Ӱͳ֮ϣǶ֮С
һӰ֣ĳ֣ǳ֮ϣ֣ķȻʱǣһֻһֳǳǣһΪȴֱ׷ʥ
֣Ŀ⣬˷ֱֳǳķϣһգһ£ܣͺ־޴պ¡
ɣ֣˵䣬һԼĴֻ˲չǧɣ漴ǳ֮С
ֻתգǶʵǲȺͼ϶١
֣ԣֻȻǿ󣬵Ҫѹǳۣõѡʵϻ̫̫֮֮ѹۣǶ󣬾ʥҲƽⲻˡ
̫֮ʵ̫ҫֻۣ֣֪Ҫ̫֣֮ǴʥĴڣҲҪҪĲμᡣ
ѡֻ̡
ʮͬʱζǳ죬ҲһɲǣǶѾʧĸɸɾһɲǵĹЩǳͳͥĴפ֮ء
ģֵصģ̸ģн׸ֱġ
ΪϢЩͨľӣԵɵĺܣڣһɫ֮Уųء
Ͼһսܲ
ȻǴдǲģòǹܣֵֽ״̬ͬҪġ
֮в˶еѹ֡
󣬻֪ʲôʱܹأ֪ˣʵʵڶֻ֮ܵҪ˻̵֮ƣȴû뵽
пģһȥʮӣУ֮ɫ
ӵͬ飬һȥʮŮӣ̾һ˭֪Ϊ
ĻԺ˵˵ѾҾߣɱ⣡
ŮӵĻû˿ڣǶԽʱ򣬾ԽִеϸҪĴ˾Ļ˵ľͻᱻնɱ
ΪնɱôǶԣʵԩ
˵֣᲻ǣһȥһЩԼͬʵ
⣬ʱǵһЦȻʥ׹֣Ĵ֮еģǶЩǶԣǾԲţ֣ǡ
ǰǿǡ
ಣ
һĲ֮д֮УЩ;ضʼǰͷտȥͼ֮Уǹ⣬ֱ¡
Щǹ⣬һһɵľ޽ɨ¡
ڣǲӪܵķ󷨣ͺֽһ㣬ֱӱնơ
ʲô
ܣǳ齣⣡
ǿǳ𽣹⣬߰
ֳ˿־ĺ֮УͺûͷĲӬĳ˷ȥЩԣڵǣҪǱסԼ
ģǿǵķΧ֮С
ܵúܿ죬ĽӰֵķΧʵֻ̫ҪǱӰֵӰһ˲䣬ͱնɱĸɸɾ
۾۾ǰڿɭɭĽ⽫ԼĻֻ۵ɲǣĺȵ
λˣǰ
ͨǲԾȣĽ֮£һ֮еϡ
һϣôֻܷܹ֮Լϣڵػʴ۵˵ϡ
ЩΪﵽǿߣȴǸʩչֶΣеǿֱӻɫľڿ֮У
ϧǣȻԶûһǳַΧ˻ϢĽУľֱնϡ
ǲɱңǵ۾ͽǴ۵ֶɱңǾǡһƴĴ߶ԼͷӡһߴĽ¡
ӡ˲䣬ǳһߵģ߿ʼʱϻŷŭֻ˲ĹߺƾѾףԼʲô
λѣлú˵ֻҪܹˡλֶԸ͵ѡ
ߵĻﻹû˵꣬Ѿ£ӡ˲ӡ֮µˣڷ
Ѿˣ߰
߲ˣѾ߳һƬǿ֮䣬һΣܲˡ
ĵػʴۣΪսȻսӣͥʵûдڵıҪˡ
һ⣬ڷ䣬ЩĽ⣬һƬƬɫĻ棬һķ϶֮䣬Щĳ֣ɫĻ滯ɷɻҡ
ǳףǵסģܹһǳȼճΪɻҵĶ
ǳֵ콫ʵԩ˵ػʴ۵ˣ޾ǳֵ˲䣬ػʴ뵽ľЩ
ȻһΪҲ̫ڵģǶڵػʴ۵ͥĸ߲ԣһͥĻûͥҲˡ
ϧǣǳչֻаɶԶһʧӰ٣ػʴ۴żŷ֣Լˣ޾ǳ
Щǳһɣǳǳ֮ľ룬Ǹһһۿߵĸо
޾ǳ֮䣬ػʴ۾һֲõĸоһʱ䣬Ҫ˺ա
ǳգɲô˺ģ˵˺֮еʱ򣬾һնǳ֣صײһ
ػʴ۵֮еɳȥɣǳ֣ײ֮У˷ɻҡ
߿ȥǵػʴռϷ磬Ǵʱĵػʴ۲̫ɡ
ڰҲֵĺܣôػʴ۾ͻһֱΣ֮С
ҲڵػʴŰ취ʱһӰڲԶǳ֮ϡ
Ӱĵػʴû˿ԥֱӳǳ֣
䣡
ǳ֮зײҲʮ֣֮ƮȻ޾ǳΨеػʴۡ
ػʴٴδ߶Ҫ׷֣ǺܿϧʱӳģȫǿտҲա
ٴ׼˺գһΣػʴ˲ٵСģǵ޾ǿ֮г˲䣬ػʴ۷ľһĻ
ͥפĵطʱѾĸɸɾ˵ϣ֮УĳûС
ʧӰ١
ɫ任֮ĵػʴۣٵóԼһö˲䣬Ǳ˷غ۾ң۾Ұ
ˣǶˣۣٲһһ˱ߵ֮


1353 дħ
ڵػʴ۶ԣոյĳͺһجΣһѹʱȴֻһе־Σڵ

ֽǵػʴ۵ΪѾʥǵػʴѾ֪˶ٽѵĿԽܡ
̸Ц䣬ҷ
ֻ˵ƣǵԼϵʱȴԽܡ
ػʴ۵ζһ£ûˤڵϡҲʱ֮УһƬƬǳʧӰ٣ʮͥһʥСʥ˷ۼ˹
󲿷ֶûʲôƣ˿ȥһĳû䵽
ЩˣһͬˮǶԣոһսͬǸе޹⡣
ĴӪɱֻʣЩˣȻǲǿĴڣȥģǰ
ƺƵյİôҷˡ
û˿Ҳû˵˵ʥ߶֪飬仰Ϳ԰οġ
֣Һ㲻ݣӵػʴ۵Ŀкȳʱĵػʴۣͺһ˵ʨӣڵԼеķŭ
׹
һУУвٵѾʮɶ೤ɫƬ׵֮
ʦ棬ʦ棡һӰٵĴ뵽Ƭ֮СӰ˲䣬һȻӰķ˹ȥ
ЩֻҪһͿԻķͣҪ˵ʱģֻһȥʮޡ
ᣬһҹһȥ޶Щûκεľ£ͷѵ
Щѵһ̣ҲȻһɢֻǴ׹⣬ȴƹһ㣬ɫ׻𣬽޵ճۡ
ԺлᣬһҪʦСͯ˵䣬һϥ֮ϵǰ
ʲô飿ߵǱŵģһ仰ȴ˫궯һ仰֮䣬ֱƽܵһУǱѻȸ
ʦͥͥһӲˣǸǸǵִȫûˡ
ͯ˵˴һ㵸ӵһ
߱ŵ۾˲ɫĹâͺе£޾գȫյ͸ޱȡ
ִͥȫû˵ģ˵˴һѽͯץС
ǵʦ֣ڹԪⲻ֪ʲô󷨣ɱСʥֱ֮Ӹǿգ˵ٲһ
ͯȻñʹ˵ģǴüɫģУԿʵ϶ͥĸ𣬺Ǹˡ
߳üɫͯɨһۣ漴ĺһͥľӸ𣬿ͦ˵ģ
ʦǸյļһﾹȻ۸֮ףȴͯ˵˴ƸоԼĻﷸߵļɻ䣬Ϳٵı졣
ߣ˼ҾǶ˼ңʲô˵ġ߳ͯӵһ۵
Ȼһŭģ̷ͯӣȴ֪Լλʦûԭкܶ࣬ȴֻһǾԼʦܸˡ
ˣ˼ˣҼȻѾص˴˵Ǳޣ飬ͺûκεĹϵ˵˴˲䣬ֵĵ˵Ҫء
ͯȻ֪֮ԣֻߵ֮ʣ뵽ԼʦȻĻѣһʱ䣬ҲԾѡ
ʦãһַ֣ͥлʤϣ𣿡
ʦıϣҡͷΪһ֣ͥһʤ
˵ӽظҪֻ̣һҵĸо֮У˵ļƻ
߻ģһ֣
ͯӵɫĸӵĿ٣Ȼһˮͨ׵ˣԼʦĻʵ̫Ծˡ
ӿʼͥıͺ壬ܶӶѾ£ױ˵Ĵʲô
Ҳ׹ʱ򣬾ͻ֣ᷢʱԼѾ·ߡ
ʦɣ֣ѿУǾȻ
ҡҡͷܵʱҲûй㵽λһʥߣȻ˵ѿС
ҪҪķ˱ʵ֮⣬Ҫ
ö󣬾һǿȴܹķ˵ͷ­
Ǻܿϧһѡˣе㲻ԡ
ͯӵϣЦԽӶʦ˵˵һδսҪ𣿡
ҡͷͥԲʧܣȻʧˣ֣
ǣֻһͷѣ˽ι㿴ɣò˶ãиʿǰȥԪ硣
ʱ֣ƾǿʿǰҲǡ
ͯӲȻУϣħһ֣ʤʦĻ˵ȴһе
ȥͯӣո߳ţʦĵдħ۱򡭡
ȻͯӺȥȴңܹԼʦǰźô꣬Ȼ֪ʲôʲô飬
дħ
߶ĸ֣ͯӾͽĸֺ֣ϵ֣ǹʱĴħ
ԸЩ˵Ĺܹ֧
죬죬졭Ԫĸ˵ǵһʱӵϢ
֣֣ͥǿȻڣѾûִ
յɱѾʧĸɸɾӹԪǿգѾǷĸɾ
Щͷڸп֮࣬ͬĺܣ˴һͥưոݣⲻֻǹϵͥ棬ϵͥĴ
ֻͥһִͷʵϣ֣ϣͷӲʲôá
ǣ֣һ¾Ӣˣò˸еһֿ־塣
Ԫǿ֮УһڣٴƯ֮䣬ռĹڣ޾⣬һǴӵڹڵܡ
ֻʱĶ֮Уʵе壬û̴ӹֻеػʴ۵ˣڹڵġ
ߣһӭӹͣĿĵػʴۣ˵ЩڵػʴܵʥߣһҲվ
Ȼ֪˭ܹʱõػʴ۳Ϊ͵ģԲһ
ʮʥߴӵŵػʴۣ첽ǿ֮䣬ͼ޾ǿһսۡ
սֻаٳ߶೤ٶȴ羪裬Ҳһɲǣս۾Ѿ˵Ľǰ
Ҳʱ˲ſսϣʱһվһӰվһͯӣܶԶԣʿȴ˲˵ע⡣
ˣ
˵ˣ
ֲô˵ǹأԭˣڣһѶܹǴ󡣡
ͥмػʴ۹ֵ
ɱаǣʿһЦȭӦ


1354 ת
˵ĵڳʥߣһŶ裬ټ֮У˶Ƶоǿһ˵ǴʥĴڣмӡ
֮󣬵ػʴ۾ͿٵĽڴ֮˵һ飬ʥߣԼڴ֮Ҳ˵һ顣
ǳôӦǴ߶ǳ֮󷨣Ҳ̫ѣ˵һЦгģ԰š
ˣֺҵһ𣬽Ԫ磬ɱ֣ⲣػʴ˵ɫ֮УʱŻϲ
˲ûƴǣĿԶҲãսҲչȥ
˵֮䣬һ䣬Ҷıۣٴγ˵ǰҵ˰ۣǾ۽һۡ
ۣڳ˱ûô⣬˵Ļȴò˵¶Ծ֮ɫ
˰۴ʲôȻһ˲ﲻ˵Σ֮ʱֱܹΣ֮ء
˵һʥ۲ı
˵һΪ˰ۣһȻ鴫ػʴ˱˰۵һΣôҵȽɽ
ػʴ˵ɽ֣ɱڡڵػʴģ̤ƽɽ
Сһ׮˵䣬Ǳ˰һָֻʮɵ˲ʹ˰ɡ
ڿնת˲֮䣬Ѿ֣õǶ򡣴ʱ˵ȣһ㶼ΣȻ֣̽顣
֣۾ĶٶȳԽķۣԼԼĴϣоһɺԼԽʥʯŵƵϢ
ȻۣԼʯҪϺܶ࣬ϢȴƵġ
ػʴһ󣬾ЩգҪȻĻҲ󡣶ʱ֣Ŀģվڷǰӡ
ӰȻһ֮е飬Ӱ֣һ˿ɫ
ƣڱ˰۴һǳǰӶ˲䣬нӡŲԶһССǳȥ
ǳ̫ۣЩ޴ǳȣֻһӵӡССǳ֮Уͳһֳ֣
µ֣ǳᦻӶһƬǳ֮ڿգǷӡײ˹ȥҲײ˲䣬˳ǳһָ
õػʴۿڷԸһʥ˫ֻӶһֱ޴ƣƿգصĻǷڵǳϡ
֣ķڿնȥǳȴֱӴӾµĴ֣صĳۡ
֣Ҫȥķػʴ۾Ҫ֣ȴһֵֻһ߷԰꣡
˵䣬˾Ŀ֣ķȥŽĿǳ֮
ǳ֮һǳڳֻͣǳ͵ʱ䣬̫졣
֣ˣʱҲ˼ֵĹעȻ˵ĳ֣Ƕ󣬲ûʲô̫ʧȴҲҶǶһۡ
ٵ۵ĻǾͱǳԻָ
ŵ֡Ҫ˻ոտڣͱػʴ۸סˣػʴʾ˰Ҫˡ
󷨣һᣬ˳ĸпһ֮һȭ֣֣ɷһ
֣ЦЦһ֮пĿ˵γƺ
ţڵֵ󷨺ûпĻǶ֮۶ɣ̫̫Ϊֻۣѹնɡ
һڣֱָǶıԴ֮ڡ
˵ĲǶȷʵ̫̫Ϊ֣ۡʱޱȵ̹Ȼ
˵һЦȻ󷨺ǿҪֶ˭Ȱ㻹󷨣ͥͶ˵ܹһ
ȻҳĻǿɾʯˡ
˻֣һҪЦĸоȻǳ󣬱֮֮ͥǳһЩ࣬ɲ
Ϊͥػ󷨣ǴʥĴڣ󷨵ʱ򣬶Ҫɻ֡
˾Ȼ˵
ǴбΣԼܹƵǳ
֣ǶǳģǶԴӻԪϲ˷Ķ̫һġҲЩ£вٵı£ܹǿĹʥ
Ϊѹͥ˵󷨣ʥˣ֮ҲҪ˱ᣬȻ͸󷨵ʵҪǶ֣Ĳš
ǺǣҪգҾֻ˵һ䣬ӭ󡣡
ֵ֣ޱȵĵȻ˵ɫȴһ䡣ΪԪͨ󷨵ʥߣ˿ԼĽ
ʴۣʱҲҪƺһŵ֣Ϊ֣Եչ֮أ
֣Լ˵ĿȻſʵǿɶ
ȰĹ֣ȻԼҲֲˣ֮Ҿ󷨣ʱ򣬿ɲҪɱ֡
ָ֣ǲмĵ˹ײĵᣬˣ
֣һȻˣҲúǲˬȻ֪һԼ󷨣ⲻҪǳĲܹˡ
֣Ĺƣ˵б˰ۣԼֻҪǴ߶󷨣ܹ֮ͬУôһ
ڣſĻ֣Ҳոһ޹ؽҪСʥ
ã֮Ҿ֮Уҵǳ󡣡
ϴŲмĺһת˰ֱۣ˳ȥ
ˣаôһͥʥߣеĳʵ
⣬˺ܲˬݺݵĳʻӿһۣĵûգҸղŵЩǷƨ
仰λͥʥһûȤȻܲˬ̬ȣǴ˿̣ȴҺϾҪˡ
ˣʲôҪ𣿡ػʴ۳ʻʥ߿һۣЦĳ˵
˳˲󷨣ջ벻εˣ֣˵ܲ׼һ󡣡
λһ˵תһҾ׼תƳ֣ǳ󡣡
ת
˵Ļһڣ˵һ˿ľȻǶ󷨣ЩϤġ
ת󣬿һзֽ⣬󷨶Ըǳʵòػʴ˵䣬ָһָʲôҪ˾˵ֻҪܹͥģһ⡣
ҡҡͷ֮ģȲҪ˵ﻹȱټҪľһѹ֮к鱦
ȻƷʣֱӹϵתϣλӡ
ػʴ۳˲䣬ͷҵУһ«ҪǵҪҾͽʹá


1355 жǶ
һɫĺ«߸ߵ֮УֻȭͷСĺ«һ֮ϡ«ܣɫĵƣǧ֮Уһ߸ߵ̫ɽ
ɽɫĺ«Ӧһ֮컯ĸоɽͺ«֮䡣
ɽܣһƺƵĳӣӾ֮£ˮɫɫ߰ɫǺɫһīĺɫ
ɭɭĺɫУĲŤʱʱ޹꣬ʱֺƾ޾
ⳤӵϷͬһһɫС룬ֻӤƴСС룬ԵС磬ϵĵƣ˲
«Ķ࣬һŲǧƬҶЩҶеһӤеһСһЩҶϣ״ʶս
ϿգƯ޾⡣ģһöӣһöȭͷСͨ巢Ĺӡ
ں«࣬һͷɫľ޻֮䣬Ҳ޾ҽңӦ
ɫϻüĴһɱľ޵޾ҽϿգƮģһöһӡ
£֮
վɫɽϣ¶һ˿ĵɫվһߵĵػʴ۵ת󣬽תУع磡
ԽǿҲͻԽǿ
˵䣬˵Ŀɫĺ«ϣУһ˿̰
ΪСʥĴڣ˺ֽܽͨıǲмһ˵ġ
ڣɫĺ«ȴͷҪռΪе
«ŪУǶԼԺϵ󷨣һܹʮǰٱս
һ룬˾;ԼЩȡ
ػʴΪʥڷ紵ݶǶܹȻأʱ˵ı֣ܹ
«ǵػʴڻ翪֮ʱһγĻԵ֮Уõ
ȻͨĴ«֮䣬ŲĶǵػʴɽ«صʵʵ
˵һҪǱ֣ըҪǲͥҪҪ֣½Լػʴ۾ԲὫ«ó
ֻǽһ£;òᣬοڴˣȻҪĺ«
ʵǿ벻̣
ǣ֣ƻûƣֻװͿ
̫֮ˮƾ֮𣬸֮ԼľӢֿĶôͨ۳Ϊ󷨣ʵ
ػʴ˵˴Цɴڣ֣ɱԽˡ
ȥػʴļˣһЦʥߣҲڲԹɫ˵ĿУȻ˵Ŀ꣬ǣǾԲϰˡ
УһָоǾˣʵеĲ
ˣʵǲ̫
˱ôһ˿Ĳ˼ڣػʴĻʱŵ棬һӵһߡ
Ʒ۲ˣҿЩˣ
һģʱܰЩոռᶨվڵػʴһǿߣһȻ
ǶλҪʲôԽʱһڡ
֣󹦸ɣڽ񳯣ֻǼһѾֱƿ֣ķ˵֣Уһӻ֮ժġ
ػʴһЦ«ӦһֻǸ«ľ
ľ«˵ɫһҪ«ȴû뵽֣УȻҲ챦һʱ䣬Ͼһ˿ļ
ϸΪð
仰һڣػʴ۵Уһ˿ļˣͬ¶˲м
漴һֹάĻﳯ˹ϲһЩϸ˵һ㡣
˲ɵӣڣƵЩ˵ĳޡֺǺǵıʾԼһҪľ«õ֮˾Цŵλɱˣڽ񳯣ھͿ֣
˵䣬˿ٵָķӡٵӡɽӵм䣬һӡʱɽ֮ʼת
ǧɽ֮µĳӣټǾ޴ģԶصıһǳľ޻Ƕеƻ۶ɣ֮
һתԲγһɫĹ֣ת۾Ѿʮ﷽Բ
תγɵʱ򣬷ԲǿգѾɫĹơ
Щֻǿʼ
Ԫ֮У֪ڰͷ죬ǿϤĲ񷣬ȻֲͬɫʱǶһľš
һЩԾߣʱҲʧ룬ܶ˷֣ԼʱѾԹ֮ͨ
ְ֪˭ʱͻȻĽĽ˺Ʒһرܣ˵УȫǷ
һЩǿߣʱҲоԼòƿصЩ֮ͨ󣬾ͶºޱȵһӱҰ
һƿصҰ
ܹƽģֻʥߣǵӦأ֪˿ڹԪ⣬ʲô
ˣȻ鴫֮ˣϢ֮ɨգƳ֣Ƕõķӡ
ʥ߸̾г
ɫĹâתԽӿ٣֮ɫĹâѾҫԪ硣
ʱһ֣ɫâѾᴩصĸо
ˣ֣Ȼûеֿǲе㲻ϳ飿ػʴۿɫĹâڴɽϿգÿͷһʵ
üͷ壬ڵػʴ۵Ļɺܲڣػʴ۵λñϾһĽ͵֣
ֻǣԼҾͲ𣿴ۣ׼ˣھҪеգȻҵĴת𣬵֣ҲҪ󷨺ʹս
˵䣬ٴ֮תԽԽĹ֣ת򣬾ҵĻ棬͵س˸֮Уɭˮֱӵ˻֮ϡ
䣡
һı֮Уһ֮ɫİϢɨء
Ϣ֮ȫ˻磡һƯ֮еǳʯһЩ֮еޣĹâ£ȫɢ
һ̣˵ĸоؿأ
վڴм䣬ػʴ۵ɫڱˣʱ򣬲Ĳ˵ļֵ
ֲʴˣ˵ʱ򣬶Ҫ𾴾ŷ֣ܹ֮ͥУô
ڵػʴͷʱѾ·Ĵɽһָɽ·Ҫȥȥˡ
仰òͥǿԾԾԣҲʱ򣬾˵ˣΪʲô֣һķûأƲӦð


1356 ȴ֮
˵ͷʵҲһЩɻ󣬴ǰЩʱǳ֮ƣ֮Ĵ󣬲û̫Ĳࡣ
Ȼյײ֮УǶƣһõĴת£Σһֲ̫õĸо
ʣ˾ԲϣһЦȻĵˣǾұ²ˣҵĴת֮УһҵΣ
仰˵ɱڣɵʥߣɫʱѿ
ʥ߲˵Ȼ׶Է˼ɲʲôŮ֪ԽʱԽҪ˽ʣ׷ܣЦһһЩˣʲô֪˵
⡭
׼ɲǣȻ޾գֱӱ˳ɫ
ɫĹâ£ȵĴڣԼһȡ
Ϊﵽʥߵľ磬˵ȣǽǷڵػҽ֮УҲ˿ȵĸо
ڣ˺͵ػʴ۵ʥߣһֻðҪԼεĳ嶯
ⲻ
Ҳһɲǣ˾ͷӳ˹ŤͷŷɫâķȥͼһֺɫĴգ֮УȻ
ֻʵ̫﷽ԲĴգǣƺƵ
ͨ˺ǿգ򣬵ǴʱȻĴգûн˺ѵĳ嶯
Ϊգõ̫ɣһ޾̫̫
Ӿ֮ǣת˷Ĵաͬʱһһഫ
Ⲣ˲ǵ䣬һִģ˲ѵı䡣
һ޴Ĺ򣬴Զɳ۶޴ĹСǴղ࣬ײٶȣƸӵĿ˼֡
ߣ
һˣٵĻӶ䣬ֱӽԼı˰ۼ̤ڱ˰ϵͲȴû۵ˣĳݶȥ
·ǣڣڻ֮䱻ѹǺ֪
ˣػʴ۵ˣ˴ɲǣڿǱ˰ϡ
ۣңһıȽԶʥߣ˰۾Ȼһ̷غ
ٶȺܿ죬٣ǣأҲҪ˵ʱǱ˰ѾٵĿԽȥ
Ҳһ˲䣬˰۾ʹ½֮䣬ԽҲһ̣ǹʵĴպͱ£֮ײޱߵֱ֮Ӿͳ˹ȥ
䣡
֮ƴĳҲһɲǣת֮ͱ鿪
Ҳ֮ѵ˲䣬֣ĳǻɫĺ«棬һ֣ͽɫĺ«ץԼС
«𵴣ػʴں«֮еӦɫ«Ѿ֣֮Ҫͨ񣬽ɫĺ«ɻȥ
ǺܿϧȻǺ֣ȣһĲࡣ
ö«ջ֣УҲûݳȥ
бǺɫС룬ǳɱ¾֮ĳһ⣬Ҫȥ֣ܹЩȥѵð
«ֱѹԼľ«֮У֣Ӷ߱ͳС
ˢֱӽǺɫСȦסСһʾһһȥŮӣдвĵұȥȻݣ
в֣Це߱СصĻһ¡ŮС֮е꣬ͱֱ
ı˰ϣһµŮӣֱһѪȻСʥĴڣС棬ıԪ顣
һ֮һıԪ顣
ڱԪ鱻ŮӵΪ½٣ҪǣʧȥԼǿ
֣Һɴ㲻ݰ
ػʴ۶ɴŮӣжǹУĵôˣ
ôˣҵ̫Ԫ룬˵С
̫Ԫ֣ڳɫһ䣬رǼԼˣɫѿ
ۣһӣҲ³һھѪ˫죬һɫĻƣߣؼҳΪһƬĻ𺣡
ϰϣҺ㲻ݰ
߶ű˰۵ˣʱûʱЩʥߣΪʧܴͬ
ƴٻԼͼϣͼܹģȴԼڵϵͼϵԪ飬ֱ֣նΡ
˺ͣȴ֮
仰һҪѪĸоԼĴת󣬾Ȼ˵ͱͯӣʵǿ̣벻̰
ǣŴǵײѾ÷ԲγһƬ֮򣬾ˣһƬУҲ˵Լܹ
Ͼɻʵ̫ǿ
ǿ󵽣Щʥߣһ׹Ŀ־塣һƬ˻УѾʧû˴֧֣Щͨ˴ʥߣû˴֧ţͬ׹Σա
֣ޣѶٱ
˵ĺ֣û⣬ʱһè׽Ŀ⣬һǵùģṳ̂ϱ˰۵ʥߡ
һЩӣƲСӣڼֻߵɣԽһʥϵ
֣ѣһвУֻҪǵܹƹһΣ뿪ͥӵİ˱ǧ겻ҲǽһԵ
˱أ֣ûô˵Ҳ׼ƹʱ֮˵ǳҪɱУ̫̫ŴǵײǴʥҲҪ˱ܡ
ֻʽҲܺʹãʹõ̫࣬ǶᦣҪ
ȥɣ֣˵䣬зǹ⣬֮лһƬСʥѹ¡
ͬʱӢͬʱ֮¶սȻߣеɱ¾ȴڴʱӵʥ
ߵӣΣɫʱ䣬ٵĳֵ֣ѣֺαظϾɱֻҪһΣһ񱨰
ϧʱ֣Ҫòĺ񱨣зոѾĵѣҹһ꣬һΣ
һ꣬ʥ߶ԣֻǵָһӼ飬˵Լʹһ꣬ǾںŪԼ
ɱ㣬õĺôӦø󡣡֣𣺡οؼ׹һʥߣҲܹ£֪Ϣ֮󣬲Һԡ
㻹ȥɣ
ԸʥʯֻҪСһҾԶ
ǹ˵˫ȭǿѵֻ֣ҪңͶһСʥ
ҵıʥʯҲұѣȻֻҪһ֮䣬Ҿͻ֮أ
Ļ֣˳ԼһҲһѡ
ϾһСʥ


1357 ˳
ʥʯǺ֣ӹǿֻӤȭͷСڸ֮䣬ȴһ˸оʯͷʱһ˿ɫ
ȻʯͷһĶڿںʯͷӴ˲䣬֣Уȴһĸо
ָоأԼƸӦڤڤ֮УһɫĴ֧ͨŵ֮С
ƿֳʥʯĽһ֣ţӦһС֡
ʥʯôģ֣ŹЦʵ
ϣ¶һ˿֣ϵĲˬ֮ɫʱʵ֪ʱ򣬲֣ԼΪʲôԼҪ֣
˵֣Լϰ壬һʱԼˣԼּۻۣʵǹȱġ
ˣǿٵصĵһ飡
ôһ˵֣һŹһֵѽһе۲ʶ̩ɽ
ٵͲҪҿЦǺǣˣôܹأ
ȻûʥʯȴƾԼֶΣӲĿٳԼ
˵˴֪ǲҪ֣ϰƨȫǾ֮ɫĵˣȻΪͥ˲٣ʵϣĸࡣ
ʥʯǿٵ֮ʱĸ̥֮ʮ첻ʮ첻⣬ô˵أ֧ء
֣ûʱ죬ĵȴŹ˵ȥǹŵʮ첻⣬еݻеݻϵķ򣬻еġ
һ֮飬˸ָʥʯ˵˴ϴһ˿ԵõĵϹɹ̫ʥʯУҲ˽յλá
Ϲ֣꣬ʱ򣬲ȻһͷٵصĳϹꡣ
˵֮Уٵ֮ʱģǿȻСʥ֣ôҲ޷ǿϵ
ʥҲΪʥʯ𣿡֣ʳޱȹĵ⡣
ĲӶһ£˫ֿٵ趯ҵүɲҪ˵ˣҪǱʥǸӦڴǵĸţǿɶǡ
СҲ֪С֪ʥСʥʵһģֻǱǵʥʯҪһѡ
һʥʯ֣ǿŷعʥʯͷٵķת
ˣɲҪ˼밡ʥʯȻӶᣬǡֻҪʱ򣬻ǿԽʥʯġ
Ȼʥʯ֮󣬻ǻ֣ʲôط˭Ҳ֪ɱңǾɱһĹ
ŹҡͷԵӣ֣¶һ˿ЦݣŹֵ˵ʵλҪ
ʥʯҸ½ֹ
֣Цݣ˵һЩĶǲ֪ôţһڸʱˣǹĻͻ֮ء
գʵʵģһֹʥʯİ취֣
ֻҪ֣Ը⣬߶ֹʥʯͻ飬ʥʯһĹҲ·һ
֣½ʥʯʱֻٵ֮ʱĵһ飬֣ʱѾԵԽӵĹ
ˣɶĿӣ£ǷǮƵãҪͥǼúõʰһ
Ĵת󹦿һʵǴģǼһʱһǿ޶Ҳط
ˣСΪ̫룬һС˵ĹԹ̫̫֮ͨӣԵ֮ʱǹǷǡ
飬˵ӣ̵ģҪǵػʴ˾ԲὫó˵֮ʮϵʩչԻذ
ˣŹӣ֧صľڱն֮ǰΨһĹӰ
˵ľ֮棬Ҳ֣治֪ˣʲôطġ
նǵ¾Ŵ֮һ쵶ʥı벻Ҳ˴˵С
ڹһõ棬һһ˵ǵ֣֮һһЩô
߰ɣǻתɽ֣˵䣬һ䣬ŹԪķȥ
صԪ֮Уݣô˳ԾѡȻ֣˵ԼۣǸŹǰޱȵʥ֮¶˻һð
֣Ļع飬ƵײǴԪ֮С
һ£֣һЩǵĹԪǿߣһʥȺ֣ûʲôˣɱչزˡժ˵Ⱥ֣鲻Сʥֱӱʾףء
֣ЩʱգҪµõĺ«ϣһָоڤڤ֮е«ԼĹϵͬСɡ
ֻҪĸ«ɹôڵ«ϢͻӳԼͷ
ǸʱԼģͲһô򵥡
ʱۣת·ɳ۶ȥһգ֣Լĺ«;ԼĳһȣãԼ񣬶һҪɳȥĸо
ⲻԣ
Ȼ֣ûгΪʥߣϾʹù̫ϵӢƵɲǹ򣬾͸Ӧгֵ⡣
֮Уֱ֣Ӵ߶ԼѾһЩϵ̫̫֮֮סԼܵա
Ҳӳ̫֮ĵ߷֮
͸̫֣֮еڤڤ֮Уһ֮Уӿ
ΪĴڣԼŻѪȣҲΪԼŲɳȥ
ɳԼǴڣҲֻʣһǡ
֣ɵӣ˲ףԼǱ˸ˣǹڲϵĳԼڵλӿȻ̫֮ĸ֮£ʱԼһֱ߶̫֮Ҳһ취
˲䣬ٴδ߶̫֮Ȼ̫֮Ҳֻܹ߶Сһ֣Сһ֣һЩ˵Ѿ㹻ˡ
֮⣬һͨ嶼úɫʯͷڲɵļ̳Ư֮У̳ģһɫߣϡ
ߵĶ棬һӣʱϣ֣֣仹֣ӢԼ֣ʮ˴ȵ֡
ʲô
߳һ֮󣬶Ȼһͺȣһ룬ߵУֱӳ˹ȥ
䶯ɲǣ֣;ԼһһֱӴ˵գԼĳ
֣һ˿ɫ̫֮סܵգһͻ嵽֮С
֣֮壬ǿޱȣ֮ʱϣȴ͸޾˳ӣֱӽ֮ע뵽֣֮С
֮ˣȻҪ֣
ҳ֮ˣѣڣ֣ԣҪǽЩɱرǹ˵ɱ


1358 ͷ
̫֮й۲⵽һУ֣ޱȵķŭԭ±˶Լ֣ڶԼֵͬʱԼļˣⲻԭ¡
ֱӳɱȥ֣ٵĴͷ֣ʲôһ˲Ǹʹɱ֮Ļ쵰ˣе͹һ
飬ʵ̫ҪܳκεĲ
ο֣Уϣô򵥵ģǺ߸ɱˣں˵ʵ̫ʹˣһҪúߣʹ
һͷ֮У֣Ŀ˽ɫֵϣ֣ɫֵѾӽ
ɫֱֵӳȡͷ߼飡
֣ĹƣһɫֵӦÿԽ֮еֱȥ
Ǻܿϧ֣ʹһɫֵ˭˭Ҫȡͷ߼ʱȴֵ
ͷ߼ǺеҪȡҪһǧɫֵ
һǧǾͿ޸ʥˣүģ
һ䣬֣֮࣬еҲˣֵĳ飬ҾͲˣɫֵȥ鲻ͷ߼顣
飬飬飡
ʮɫֱֵӳȡһűơЩƣǱֱֱ֣ӵķ
˿󻷵ȥ
콣öܲܺúˣȥ

ͷ߼飬̵ģҪ㡭ҪӢӵʱ֣۾һӵɵĴģǶͷ߼Ӣƣ˶һв̫õĸо
ģҲʵ̫̫˳˰ɣ
˼ţֱ֣ӽͷ߼ӢƵ㿪Ӣ˲仯Ϊһ壬һɣľľ
Ӽ͹ϣ֣ӦκεǿϢ֣ȴޱȵⶤͷ߼ؽҪ֮⹭ͼ
Ϊ⹭ͼܹɱЩĴڡ壬ͬ˲䣬ͷ߼÷Ѿ֣ͷ
ΨһʣµģǺߵ
˭һСʥµĺôԼ֪飬Ծѯʡ
֣£ҲĲȻ֣ߴɽˣʲô飬԰Ź
ǳ¶ǴɽˣڹǹмӣϾ˼һʥߡ
֣Ȼʧ䣬Լӻȥʧ䣬Ҳļ١
Ǻߵʱŵкˮ񱭣˵ϡ
ˣˣô˵˴Сĵĳɨ˼ۣųĵһޱȣҪܲǣûǲҪĺá
һŵĹ֣ҡͷڲҪʵң
ӣҲҪһʶһһﾫͨһѣҲСʥΪ˸ʮգȻ׹ˡ
Ҫūһ仰ǼһҪѾˣȥǸ
ˣǲҪǡ
ʮսһСʥڹУѾޱȵǿˣʮյĻ֣һ˿ǣҲʧӰ١
һһСʥҪʮ죬ԼĶͷ߼飬ܶడ
ˣ˼ѾҶˡŹӣ֣ЦǺǵĳŹ˵
ѽô죬ǧҪⰡҪǳ⣬Ҹô찡ҵǸʥʯѾ˽ֹҪǡżĴ˵Щ˵ʱ򣬲뵽ԼЩƲԡ
ʱ˵֣ѾãԼһʱ䣬Լ̶һӣ޹Ŀ֣
ָ֣֮һ;ԼͷƤһ£Ȼһ¶Թûʲô˺ȴùȵ
ˣԸȥ˵ұչضʮһ죬κ飬Ҫҡ
ȻʱӵĻҪ֣˵˻һЩ飬˵˵֮ģǿ֣ӣջû˵
ڿνأ֣ҵʱ򣬽ǾͲˡ
ûĵǣֱ֣ӻصԼƺ«ľ֮УٵĳԼĴһץһˣ͵ƣͳ֣С
ݿɲͨĲˣ֣һЩݱ˲ˣյ͵ƣǴ˵֮е
һ֣֮Žóд˼֣ȻͿʼնͷ߼ϵļأдֵĲ˼ݡ
֣Ԫʮ֮Уһ߸ߵļ̳ƯǳϿա̳ͨ嶼úɫʯɡȻû˴߶ȴҲ
ڼ̳ǿ֮Уػʴ۵ˣһһʯϣʮˣ̳Χ£һȦ
ЩһĿ񣬶û˵Ȥܴ˿̣ޱȡ
ػʵ֣ռѾɣЩҪ׼һ¡һ˿ȥͺһ͵ˣĳŵػʴ۵
ػʴʥڳΪ֮һݱԽӵ󣬵Ǵʱڴ˴ŷԸζĻû෴ϵЦԽӵĲá
࣬ʲôҪĶ˾ܷԸȥ׼һ
ãҪ嵥׼ʱ䲻ˣʱɱˣɹֲҡ˵䣬óһ
ػʴ۵֮ɫе㷢࣬Ҫö࣬һңõػʴ۲ˬǣҪĶͺɱ֣ûκεĹϵ
Ȼػʴ۶ɱ֮ǾͨһЩϵ÷ȴĺܡ
ǷƽǶõģ֣ôõҷƽ
οƽҲһĹأػʴۣҲһûôࡣ
ǿǲɵӣյػʴۻѡЭھǲЭҲûа취Ͼȫλ˳
ģһٶȣЩ͹
Ĳ˵Ǳܹ֤ЩԲᵢʹá
۾ˬ죬Ŵ£˸ˡ˵䣬Ŀ˵ϣ漴ЦЦһмһ˵ӡ
Ϊ󷨸֣ͬԼĽƲ֣ǶŪûͷ֮ĵλͿʼһǧɡ
ΪһԼʧ֣еıͻȥˡ˭Ҳ˭Ȼһûʲôɫ
ȷܹɱ֣˿ſģεʵ
ǺǣԲң㲻ܻҵɱ֮Ҫҵɱ֮УڿԡЦ
û˵ֻҪǻصԼĶ֮УͲˣǲҪͻĺá
磡
һˣ¶һ˿ɫֻһ˿ɫܿʧĸɸɾ
еˣϢһ¡ػʴ۹ĵ˵
лл۹ģûʲô飬ɱ֣֮Ϣһܡ˻Ӷ䣬Ȼ˵


1359 ˯
ʱۣһתչȥ
Ǹ߸ߵļ̳⣬ʱѾһֱĶ飬֧ĵֻΪһ飬ǾǻҪĶ
˵˿һĶģǼ޵ĹâȻΪʥĴڣһЩϣǺġ
һЩ֮ϵǷǳģ
ʥִһĶ˵һЩĶǣҲԵõ
ݳްľȻҪһ˵ˣ˵֮䣬ҧгݡ
˺˵Ĺϵ̫ãΪ˵ˣ飬˿ӦùԼҲӦԼ⡣
һжΪػʴۣǵػʴ۽ǿӣƶʧԼʲôϵ
Ӧõػʴ⡣
ϧ˵ﲻػʴۣȴܹһֱҪ⳥
ǰľǿǣ˴һ˿п˵ǻУһ˿ơ
ƵģȻˣ˵ľ˭ãȻˡΪһϵˣҪģľ
һľ֮Уֻм˵ģʣµģȫˡ
˲ɵӣƵĻȻŭգϣǺǺһЦȻˬȴҲĳˣλһǧɰ
ĳ˵˭ɵӶ֪һ˵˵ɫʱѿ
Ȼػʴ۶ôĿѾоԭ£һԾŶĸоˡ
ڵĵػʴۣһԶԼĴתͼ֣У͸ȥˡ
˵һᣬ˴ӸԵУһЩɫ
֣ľ«ְõɺá˿ˣص˵
˵ͷҲҪʲô«ǿӣһҪûˣҪ֣еǸ֦
Ǹ֦һ֮ûΪãԼԶȡ֦
ڣ˾Ȼ˵ĺ¾ͳ˵ãҰ㡣
Ҳ仰Ĺ˾ʹˣ漴˿ԷĿ⣬ԵøӵĲơ
һΣװġ
λǲǺĽҸǣЩ֮ʱһС֣һ󲿷˹һȥЩɷǵ˹
ˣ˵Ʋһ£ǵػʴ۵ĸԼǿǹĺܣأȴһԼ˵ģ
ͥʮʲô
룬˵ĵĽʲôãҪҲҪȥԼѼ
⻰˵ģֻҪͶͥͥĴʦλãЩڻ¡ɷǵЦ˵
ͥĴʦͷʵϣ˶Ĵʦ൱Ĳð
˵ʦʵϣҲǵػʴ۵˵£һƴʦ
˲˵ЦǺǵĵˣȥɫ⣬Լ
˵˴˽ŵҲǵģˣԼȡǣҪܹ
Ŵ˲԰ڵĻ˵ɫĸӵѿ˵һȻȥˣҺ͵һȥ
úúã겻żǾһȥ˹ȥѡʱ˵һЩòϣҲ͸λ
Ӹ˵Ȼܹȥܸˣ˵ɫȴޱѿ
ʲôˣǸ߸ϵ£û˸С
ڣȻ˵ӣʵǿ벻̡
׼߿ʱ򣬿˸ɫ˼Źȥ
֪ȻһһӵģʵϣȴҲĻ֮ˡԼȥȻҲԼĿġ
ãҾȥ֡
Ӷ˵ķӦȻе⣬Цŵúúãܹͬȥá
գ֮䣬Ѿ˼̳ϣڼ̳ܵͯӣǹ
̳̳֮󣬾ֱòУǲʹôλ˵﹵ͨ˳ӣܳ
һ֮˼̳ģͼһ£ڼ̳м䣬һģ
˿˾ȻԼ˵ĵ޶ԣһʱеŭʤ˼֡ΪԼʲôˣȻ˵ĶԴԼ
ͷٵĶӹ˵İʾ£ԼƢѹס
ɷǵʹһɫʾڸˣɷǵԥ˲䣬Ͱ˰֣ʾȵһȡ
վһߵˣ˲ûоȵģǸ߸ϵĴʥ
ʥҲҪƽȶԴһЩʱҪµʥҪȴ
д
һӷŶȥˣǰ˵˼ûУ˾ݭԼǲɵˣô˵ĻĵĶۡ
ͷ׼ȥʱ򣬾һĴ˹˶еɲǣһָоǾԼˡ

Ѿ֪Լж꣬ûִˣΪʥ֮ϿԲϢȻĵӣͬϢ˯ߣԾߣѾһֿп޵Ķ
ڣλˣ֮׼֣صˣʱȻڴҪǴȥһЦ
Ӻˣ˶ͬû뵽ʱǾȻ״
λˣȻڴôҪ˯ӦÿմһЩʱվ
һ֮ڳ˵ĺȵѣѡ
ϧĽ̫ᣬ˯ˣûĺ󣬶һһޱܵĸо
һ£ӻˣɫˣΪʥһЩ˽ޱȵ˾˯Ҳޱȵľ
Լ˵ʱӦþѣվһᣬֺȻ޶ԣֻ˵֮һ⡣
ں˺һᣬһֱ֮Ӿ֪ͨ˵ػʴۣػʴ۵ĵĹǡ
ϸļһ˵ػʴûв澿ʲôëգػʴ۲ȡ򵥣ҲֱӵķҪˡ
һΣΣΡ
ʹٻʱ˹ʱޱȵή٣ڿػʴ۵˲䣬ٵץסػʴۡ
ңۡҰ
˵֮ٴ˳˯֮Уֵĳڣһֲøоˣʱɫĸӵѿ
˱˰ˣ
ڰ˵ˣǺ֮


1360 컯
ػʴ۵ʶ˵һɨΣȴǰ˺۶ûз֡
Ϊʥػʴۿ̽΢ĩ֮ˣǴ˿̣˵ȴǰʩչ
֮£ػʴ۽ڳʥȫǿ⾿ʲô
ǺܿϧЩʥһΪ̽һ֮ȴ֪ˣǳʲô
ۣҿǺʱϵһ£˼ҿɣ̽һ֮󣬳ŵػʴ۽
ػʴ۵ͷ޲ߣ˵ĵأҲǶ֣䣬Խȥ
֮ͥУʴ۲ˣִɽ飬λʴ۾ġ
Ȼû¶棬˶֪һУλ۵ľ
ʴúܿ죬ҲһʱĹ򣬾˼̳⣬һģϰ֮⣬һɫ۵ߡ
ߣ˵ϣʱ¶˲õЦݡˣҲ
ˣ
˺ã겻ɰ
û뵽վܺ꣬˵Щʱգȥأ
ָĻͺƳˮһĳǰӿ˹ȥЩһֱЦǺǵӦţһ崺ĸо
ǵػʴۣټߵʱ򣬶˫ֱȭ˶ղһɺá
µİ˶ԵػʴۣȻҲֵޱȵĿһЦʹ۹ЩʱգҲúġ
ʴۿŵػʴۻҪףͳĵڲǿʱһѹΪѵˣѷġ
˵۷Ըܲ񣬲ѧʶҪǿʲô۲Ҫ֡
֮䣬ǰ˾һµ˽ǰʱˣûбִ̬Ǿһϣں˯
ף
Ҫǲ֪ģڿ˵˲䣬һоǾ˯ˡ
һǷǳҸ˯ˣϾ׵Ǻƭ˵ġڳˣʥߣ֪ҪһԼΪͬǿ˯ǶôĿ¡
˵ָ˵ľ£һᣬŽָջأת˵۾
һ̽˺һᣬ˵üͷĸӵվһ࣬һֱԵõǵĵػʴ̲סʵˣʲô飿
˵϶ԣûκε⣬֮࣬Ҫǿ˳ɲǣ֣صĳŵػʴ˵
ػʴۺʴ۵ɫޱȵѿ˵ʲôˣǻؼһܹ֢ҩ
ûëʵϾë
֮䣬ʴ۾ͳŰ˵⣿
꣬˵ʶ˴⡣ûԥֱ˵˵
˿ɷ˵޲ʴ۴ϣʵ
ҡҡͷֻôʧˣⷽ棬û̫õİ취
ȻҽϣҲһЩоһ㶼ͷ
ոҿ˿˵֮УһЩѾʧȥԲŻᡭ
ػʴۺʴ۵϶ʧʱǿû˼ְˡϾҽΪСʥȻս̫ߣȴǽι
ʥʱ򣬶Ҫõ
ѵûʲôİ취𣿡ػʴ仰ôһ˿
ԥһµһö컯ַ£һӡ
컯֣òٵʥзֱôƣֻҪǳֹӣָܻ
Ҫǣ֮컯Իָˡ
ֶֻ컯ЩҲǳֹöÿһγ֣о춯ص컯׷ᡣ
һöһ˳
ʴԼػʴ۶ԣǶ飬飬ԺȻҲҪ
ʴ۱ȭлֵ֣Ķ£Ժͥһǡ
˰˰ֵֿ˵䣬̽ԼĴóһϾ̶ɵĺӡ
ٳյ˲䣬Ϳʼش糱ˮǺӿȥ
ɫ񣡡˿Ͼ˵⻰ոճڣǱֳɫϾ񣬾ͱ˽ɫ
˳˵˵ͷǶĻһ˿Ŀ϶漴˿ʼһʮӡϣŻش򿪡
컯ֻô󣬺ͮͮģһһʯʯ֮Уܶ˿ģȴʥʯһĹ
Ȼֹ֮ʥʯ˲٣ǲ˴ʱĿ⣬ȴ̰
Ҫʴۺ͵ػʴҪ컯ڰ˵У»ᣬϾʥ˵Ҳһ
ǹõ˵ıǿǰ˴߶컯ϣͳɫС˵ıǿ˽ȥС˵ıǿףǶ컯Ѿʧĸɸɾ
Ҳֻǰι򣬱Ŀ˯۾վԼǰİˣﻹô¡
л־֮£һỹ
˳˰ֵֻ֣Ժ˵컯Ҳֻܹʱһʱ䣬쿴Լδë
˶ԼȻģ¾ʹ߶鿴ԼϵΡ
֮˵ɫѾʼɷףʴ۵ʵ־
ʴ۱ͽע˵ϣʱ˵˵üͷһ¡
ͥĴ˵ǾһҾĵΪǴʱ˵˶ڣҲ̫ĮϾġ
Ҫʲô
ʱ£ҵ꣬ȱһ֣Żһֱ˯ѣҲµòĻҵ꣬ڽȱʧȥһֱ˵ԽԽ죬ϢĵǸʱ˭ҲȲҡ
֣ܹҵģֻдʥʥ֣һȰ
ʥ֣һܰ׵𣿸οʥگϵʱʥѾǿʥչأ£ǻΪһ˳
ʴصĵͷһȥʥ
˴һ˿ıͻȻŰ˵ˣһǼ壬һˣ˵ԣ֣һ
ֻҪҲԸ˳ⳡҲɽΪѣ
仰ոճڣʴ۵˵ɫǴ䣬Ҳһ̣ǸոջúõˣͻȻԼԴغҵͷʹʹɷҲ


1361 ΪʲôҪԭ
ããǿգĿ·ĹԪ磬һ˿ĵǡ
ֻҪգͿԪ磬ǰ˺գô׿ģǿпԽпܱ
ϾɲսƵСʥ
ҩɽǰݻһˣ΢˲䣬ͳմ
Ϊʥߣھʮ֮У˵ӵżõֻҪţҲ
ȻҲһӵʱ䣬֮Уͳһͨͨڻ߳һӰ
Ӱͷԣһģͷ¶βģˣһҪЦĸо
Ϊˣʵ̫Ϥˣ˵Ӧóƺ˼Ϊˡ
ֻཻ꣬λˣʵûгƺΪ˵˼
֣㣬һΪðأٵĳŰӭһÿ͵ģ
֣þòȻСļһЩϣǳֵ
ǰǰرҪҹһˣ˵þͼˡ˵˴֪ǲижȻеҪӡ
˺һСʥĶƸиʲô
ѽ˺˵£Ǽأ룡ͻȻһ飬˱
һĹ˵ЩΪʱĹеĹʵ̫ˡ
ӦУһӦöׯ£ڹˣǴ˿̣ȴһֱŤĸо
͸ǳͨҲһɲǣ˾ͷԼһΰĴɽǰڴɽɽ֮ǰʱǧ˵Ⱥ
ӳ¶ЯɽӣݼߡΪɽŵĳ¶ǹĳŰ
ɽڴɽȻһ˽⣬¶ȻǴɽľߣڴɽĵλͬ͡
ڿ¶ʱ򣬰Ǽλ¶ġ
ֻǸʱ򣬳¶ᣬΪոմﵽǾĸ˵һһСࡣ
һתۣѾڣ¶ѾΪ˴ɽƽ̣Ҳһľͷ
Ȼϸ˵ͷƺǲʺϳ¶ģϾľͷȣʵ̫ˡ
µѣһ꣬ȴѾ˷ˡ
ɽĿĵģһͺͳ¶ϵ
ڰֺ񰮣¶ȷȷʵʵĸеһܳϾ꣬ˣλ˵ʱ򣬶þֳڡ
ǰͼʦǺѣôǰĳƺǰƺ־ǡ
˵䣬¶ֽ豵ȼ˽ܸ˰ˣܹϵ֮󣬳¶ָų¶һ˵ǶСʦ֣
֣֣һͶ֣ޱȵĺ棬ϾܹһֿСʥͲһڸһ֮ԿͥǸ˲á
رɱĺԼλʥѪսһĿ
ôҲӦһӥ֮ڣǰģȴһꡣ
ȻҪҪΪ֣չָ˵ģǹͨһΪ
ھ֮䣬Ѿ뵽֣ǧǧۣΪϵ磬Сʥ
ڳԼǰģӦһ߷
֣Űһֵ˼٣ӦñǰӭӣǱʵԻ˼¡
Сѿˣ಻СѼ¡
¶֣Ͱ˻˵˿Цǰﲻ˵֮أɽһ𡣡
Ҳûпڳ¶˵Ĺ£˴ɽЩ꽻£κţ϶ܹܵڵĴ
ڴ֮зֱ֮󣬰ڻһԼ˵ĽԼ˵׹ʾ˿ϧ֮󣬾ͳĵιҲ֮С
¶˶Ŀ֣ϣϾ飬ܹ֮ģҲֻ֣
֣ЦЦûдϰ˵ĻǵȴŰ˵ȥڹ򹧾վ֣
Сѣ֮ʩչȫֶΣҲֻһӶѡ˲ûΪ֣ûзӦͣɳĵҪҴѵǸ
֣Ϊ֮ʱЦš
˿˱ֵ֣Խû˵ϸһָоǾһΣԼĺпǰˡ
ѣ˵ԣֻҪܹˡԺԲ͵Ϊԡ
֣ʱ򣬲ŵȻĵ˼壬ʵڼȻѾ˵Ļ֣ĳѾˡ
Ҵɽķ⣬ȻԱɽɵȴҲһЩ֮Щ죬ôʦҴɽ˳ָһǴɽ
ʱѾ뵽֣ķӦһֵ̯νԩ˽ⲻ˽ᣬѾΪֲ֣һ·
ˣʦѣһء飬ˡܴӦ
֣ʱûмȥֱ԰˵ˣѣȴܷ
Һԩ޳ͥңһù֮Ҫɱ֮С
֣˵˴дһ˿˵Щʥ֮ĽսҲԭһ治ýеļˣдıϡ
˶Ǹ˽⣬ֶΣһ˵Ҫ֮£ˣƵ
ο·һˣ֪˲֣˵ѪˣҪ˳ͷҪľ򡣡
֣ĻһɫϵǴĵСʦ˵öԡ
˵ҲգϾ֣˵ģҲ²صһҪ˽⣬Ҳ̫Լ
ԣЦŵ֣⳥Σ
˲Ҫ˵ˣڻҪһ죬Դҿúʡ֣û˿ԥֱӳŰ˾ܾ
֣֣Ұѻ˵ꡣ˵˴ĵֺ֣ͥνͿ̿ι֮ǰѾͥʴˣֻҪ֣ͥͥԳ
ͥ
ĸ˵֮󣬰˵ɫ˲٣ԼӦܹ֣
ϾͥͳͥԵˣһ˵ʲô³֣Ȼǿ󣬵ͥǿʵҲòѡЭ
Ŀڳ¶˵ʱԼĲ²Ⲣ¶ϣ¶һ˿֮ɫ
ǣôҪɹʱȴ֣ĵͥ鲻ͥ˵˽ģ


1362 
˵ɫ鴤һ£ʱһ׹ĸо֣˿ǿЦԼһĲ
֣սƤʴģȴû뵽龹Ȼ
ͥһս֣Ը⣬ԼǸʲôġ
һ֮䣬еĻ䣬ιΪ˰æȴû뵽Ȼһ档
Ȼ֣˵׳־ҲȰʲô˵˴׼תȥ֮ǰǳ֣ˣľͲܷһ𣿡
ܣҪ֣ŰһЦһ˿ɫ֮˶ط
⣬ָЩͥ˴ȥ֮һǵġ
˵ͷ֪֣вв˭ܹ˵Լ⡣
Ҫˣôͥаߣͻһɢ
ˣ¸ˣ֣ٴαȭ
¶ڰˣһֱһأʱʧ飬վŰ˵ˣһˣʵǱǸ
ڳ¶ıǸȴֵޱȵĵһЦҲһ³ǲԸ⣬Ҳûа취
ֶ֣֣Ȼ߳µʿ֮࣬ͥϾͳҪĵһĻ
˵Ļû˵꣬Ǵ֮У֣Ըоλ˶̫á
ڰ˵뷨֣⣬Ͼһ˺ͥȣʵ̫Զˡ
һ֮ԿͥȥƲʵϣȴҲҪԾ޴ѹ
֣Уͬ˵Ļһˣͬһ硣
һƬص硣
˵ĺ⣬֣ĳ죬Ǵ£Ѿ˾ͲȰˣ
˸ȥڰڹ£Ҫ뿪ɽʱ֣һЦʮ֮󣬾ڡ
׼ú°ɣ
֣ʮգð˵Ĳһ£Ȼ϶˵飬֣֣һֱûʲô֤ݡ
֣Ļв϶֣ģ֣ƿе
УͬʱһͷǾԼͥĺҪλԼ֣Լ
л֣Ѹ֪
˵仰תȥٴ͵ǿ֮⡣
ϰף˻ˮͱˣˣɲʲôŮҪǾ㰭£㶯ֵĻһ취ûаŰˣȰ
˵ͷ˵Ķԣˮʵڲ˿ԻеģȽ½֮Ҿͻҵҩɽ
ЦЦܹô룬ҾͷˣԺϣлᣬȥҩɽȲ衣
ҪʹʲôĴ㣬뵽ڹɶûУ͸ҪԺˡ
ԺΣҪ֣
˻ص̳λõʱ˺˯ĸػʴ۵ˣڵ
ˣ֣Ըֽڿ˵ĵһʱ䣬˴ʵ
ʴ۶˵Խ¶һ˿ϲ֮ɫϾ仰ӦʳŶԡ
ûУ֣˵Ҫ˵죬˵Իʮ졣
˵˴ʴ۱ȭܣۼ¡
ʴ۹ĳŰһЦ˲֣ڤ粻飬ȡԹˡ
˵䣬ĵ˵飬ͥ᲻ܣҾͽȥݼ´ʥ˼ҳ֣ˡ
ʴ仰ʱñЩ̼ƽ˲٣Ͼʥ֣һܹˡ
⼸е뷨
˵УɲֹۣڴʥѾչأ´ʥĻΪһ˳
ڴʥУһСʥԴôҪ
λۣ˵أȴʲôæҲﲻϣҩɽУмҩҪݱ䣬Ҹˡ
ʴۺ͵ػʴ۱Ц˲ô˻֮е˼
ǲԸٸͥæ
ػʴ۲ûпֱӳʴۿһۣ˼ԣģ飬Լ
ʴ۲ûػʴۣǳŰ˵£ˣҪȥʥֲ
֮󣬰ȥ
˳һ£ŵҲãҾʱһ΢֮
ʴ۱ȭлָ壬ָֻ֮һǰֵľ
̵˵˼仰֮ʴ۾ͳ޾֮зȥ뿪Ǵ˲˵ġ
һգգա
߶ԣʱҴңҲһת۵ĹʮʱҲ͹ȥˡ
ڼ̳ϵ֣дŵļ̳һݡ
һݣȻϢ֣һָоǾһݣϵ˵Ѿʧĸɸɾ
ˣ֣ûκεϧ˼ȻҪԼͼ˵֣;Բܹ˻ȥ
֣ɣľľ֣⹭ͼʱһ¹⣬Ӿ֮ϣ֣ڵĵ
¹࣬һ֮¹˲䣬֣һ¡
Ȼ˿̣¹֮Уûκε˼֣һ¹⣬ԽķԼչصĶ֮УⱾʵϾһ־档
һģȴв֮ľ棬⾯ԴȻλ´ʥ
֣֣ޱȵȽһ֧ľ֣ޱȵĴ˹ϡ
žһľͱֱ֣˲˵ۡҲһϵˣòҽһӴ
˫סԼۣиǷǺһʹĽ˾վ˵Աߣʹ̬Ҳɵ÷ࡣ
˵ˣһȻǱɫǸģȴǿ־壬֮˵Ŀ־塣
֣һӳ֮е¹⣬Խӵ䣬ɫ¹⣬Ǳһֹĺɫ
ֺɫһֻؼ֮С
ʥŭˣ¹ĴʥַֻʽʾԼķŭϾǹԪ磬ЩʥǰԼ֣ͥķ
ðоֶΣѾЩԽߣֻ۴ʥûмƽϡ
ĳ֣ô͵ȴһԵ۴ʥܴӦͻ֡
ž
֣ٴһľһǲ˵ۣľ˵ۣס۵ˣٴԼۡ
Ұ
ȣĺȻȴûκεãͼ֣ٴδһ̣ɫ¹µɢ֮䡣
вѣ


1363 ͥܵ
ѪƮǺ
˵ִæȥһЩְ֮ͥʥڣʼʧ١
Щˣµֻһ㣬Ǿ֣ɱ˵ĹֶΣԼ˵ϡ
˱֮ľǿߣûס֣ɱЩˣȻҲͬûаյֵ֣ǹֶΡ
ԣ뿪һλˮĺá
ʴ۸ϻʱ򣬾ۼڹԪǿյʥߣѾֻʣ
ʥ˵٣Ǻ͸ոտʼַ֣ʱʥСʥжʮΣʵ̫ˡ
ʣô죿ػʴ۵ɫܲãЩ죬ΪЩȭȴһ죬ֱȥʥߺǲˬ
ټڣͬһֵǣԼһ㣬Ĳס
ʴͬüͷ壬ڵ֣һͷ治һѿС
Ҫ֪֣˵ѶԸ´ʥİʾҲὫ֣ԼĶ
ڵã͵ʴףûдȴǵɧ˵˵뿪ʴ۾͸еͥҴ󴬣һҪ㵹ĸо
ͥҴԲܵ£ʴҪ뷨ŵػʴϸĿۣλôͬʲô⡣
ͥԲܵ£ʴ˵˴ɫ֮гżĵͥˣЩۣʲôöûˡ
ػʴôϣ̨̨ͥͥǺպ֮һ
һ̨ͥĲ˵Լĵλͻһǧɣʥ֮еٮٮߣΪһͨʥ
ڷʥ׭ʱ򣬵ػʴ۴ûͥᵹ̨ΪãϸͲ顣
ڣʴ۱Ҫ̸顣
˵öԣͥԲܵ
ԣ׼ȥ磬ĵһǼɱ֣
ʴᵽʱ֮Уһף̫죬ȴһ־Ķǵĸо
ػʴȻȻҲ뵽һУһȰʴۣȴû뵽ʴѾ˾ϡ
ʴ۱һȭʵľϣСǣǻԸ𣿡
տڰȥ˵ȻǲУʴۿŵػʴۣЦĵҪ׼֮׵λø硣
֮׵λã߸õػʴ۵ɫ䣬ǺǰЩʱ򣬵ػʴΪλãʲôĴۡ
ڣʲôʴ۾ȻҪλó
ܹ˵ľϣʵػʴ֣صĵһգ˵Ϊܹõĸࡣ
ʴ۰˰֣ĵЩԺ˵Ҫģɱ֣
ȡ֣ͷ­ҵͥû棬ϡ
ͻȻ֮УһƬǶЩǶ֮еǶûκε𣬵ЩڼУȴЩɫ䡣
Ƕ
ǲֻһڿƣѾû˼ˡ
˲䣬˷ٵҪԶߣҪģܹǶ󣬶ܹЩ۹õͬ顣
䣡
һǳޱߵƣӾֱ֮£ɲǼ䣬ǳ꣬䡣ʹõĺɫ̳һ˲䣬ͻ˻ҽ
ػʴûгΪ֮ǰûܵ˵裬õ֮һ˱ߣѾ߲ѣǳֵɲǣ׼ڿճȥ
ȻԼܹ֣Ըߡ׼ֵ˲䣬ʴһץס֪㲻ģǱߡ
ҵǣû׳أߣ
˵䣬ʴһ֣һۣĽ£ػʴڵϷ۵ʱ򣬲ŷ֣۾Ȼ˵ı˰ۡ
ȥģȥʱ򣬵ػʴۻȴû뵽ԼΣյʱ˰۾Ȼʴ۵С
ߵʱ򣬽Լķңó
ʴۺƸо˵ػʴ۵˼˵
˼Ԧ˰ۣܿһƬƬǿյѹٴξۼֵʱ򣬾ͷָǵСʥ֮УȻûе
һʲôǱѹȥʴۺ͵ػʴ˶ûʣڳ˼԰֮󣬾ͿٵĴ߶˰ۣһƬնȥ
֣˳˺ޣͥסţػʴڴǳ˲䣬µ


1364 ׳
ͥפǿգ
Ȼǳ֮Уֻ֣ǧȴѾʼ͸δս鲼ķ
վѾ鲻ĺɫ̳ϣ֣ԶʱУһͷ
һֲ̫õͷĽ̤̳ϵʱͷͳ֣ͷ
ݼӡ֣еĹ֮ɫ˼֡
֣ŹһֵþЩ˶Զˣ
ǣǶͥڵȥˡĵΪºΪ࣬ûܹһ
֣ͷһ߶Ƕ׷ͥʥ߶һ㣬Ƕչ˲䣬һʱܡ
ʴˣ˱˰ֻۣ֣޹
ǣһ֣ͥλۣеѾٵĴķ
㣬ͥڳ֮ʱǲλʥʲôѹ֣ͥŹʵ
֣ʣæ飬Ǵ˲ʣСҲ׼档
С֪λʥؿٵʱõһֻʱͬʱλʥУԡ
ͥ´ʥ飬ոͥѹˣֱλۣһƿһ֡
ܹʥģȻһĶ֣ĿŹʲô
ˣС֮ʱģһ֣ƽ׳أ˼һ£ŵ˵
չƢԣȻʥߵĽڣ֣֣ǰ˵һսս֮С
׳أ
֣ǵһ˵ֱܹԻ֮ϣ֪
ˣȥɣ
Źȥ֣Ժ֮Уʼݣã׳صܹԽԼе̫֮ʯš
ãֻҪԼˮ«ҲõҲþ׳ء
ڣ̫֮ȱǲãıʲôܹƻ׳أ
һͷ֣Ȼӹ˲ٵıգˡ
Щķ̫˵ҲһܹƵ˻׳أһЩȻܹ֮ʱķ
֣Ҫͥ⿿ȻǲС
ݼӣӢˣƮȻʱˣâʤرӢͲô߶͸һɱĸо
ö񣡡֣Ӣ˰ֵ˰ˣ
ӣѾˡشƣվߵӢǾ죬һ˵ģ
ӢСӣ֣û⣬ƿ˹ȥȫѯ
ӣһΣһ˸ʮֻΪﵽԾģһǧֻ
˵ǧֵֻʱ¶һ˿ֺõЦݡǲŪޣʵЩֻҪ˻ľ磬϶вͶ˴֮С
֣ʱĻҲһֻֻѰң֣˵ʱʵ̫ˡ
ڣȻŪ٣Ϊޣ̫١
Ѿˡ֣ЦŶ˵
Ӣȣ֣ϲԸ飬ΪܹԼ
ǣӢȣƸһ£Ӣ֣Сһ㣬ʱĸԼһСŤ
ߣҪǴɱ䣬һֻޣҲܹŪûվһߵӢĹĵ˵
Ӣ½ʾҪ˵ӢԹԵĵһЩһԾڷܣ㡭ҪɱĻҾͲţЩһﻹ췴
ЩǵѣǾԲܽǱƵԷӪˣЩޣȫŪ
ƳӢЦЦͬʱ߶ԼеıҲ˲䣬ޣͳǿ֮С
иаɵľԳгͷ­ľԣϻ
һʱ䣬޵֮
֣Щ֮Ǻܣվһ࣬һֱһĹģӢȴһ
ҲһеޣıͣһЩģֱӵ˵ϡ
ܹվ̧ͷŲģΨͷޣǷֱһͷţһͷīһֻֻӻһͷͨʨӡ
ͷޣÿһֻԾΪӢɱ£ȷʵûκεı仯
֣ͷޣ¶һ˿ϲɫԣҪΪ޹ء
ҪģǵԺ͸ǣ
ܹԣֵסӢɱ⣬ͷ޵Ѫ治һǿᡣ
úúãǼһΣûаܣ
֣Ŀ佱Ƶһ˿ϲãӢʱСӵƢԣȴһӸ
ϾԼղŷЩȴᣬһֶƣٴһ
һΣ֮Уһ˿ʼ¾ɱ⡣
ӢСƢ֣û֪ӢƢԭԼؼʱ򣬽ɳȥ޹ؽҪ顣
οӢСƢҲܹ֣Щ֮У˭ǿ֮š
͵صЩޣһ̱һţһЩʺ
в٣ʱֱӾ͵˵ϣ˰ۣͬһЩֵļͻ类֣õͷޣʱһȻվĸȹޱȡ
֣ͷޣе֮ɫ˼֣رֻͨ˸Žʨӣϣ֣ܵһơ
Ӣѹ£ܹԼֳֻʨӣһĲ
ˣˣСƢҪȻǻҪȥץޡӢ׼ٴδ߶ϵϢʱ֣֣ӢĶͷصĵһ¡
һ£ӢŶͷȴһ˿ϲĿ֣
ҡҡͷȻӳϣͲѾ˹֣ӢԼ׽ûм
Ӣ֣㺣ôӢģУһ˿ССļʡ
ߣξˣһٴսʱһҪҲμӣȻĻ
֣һЦúúã´һμӣ
˵䣬֣ϣȻֳǧ磬ʮֳǳᦣ֣˷
Щޣһǳ֮У¶֪Ҫʲô
ͷ֣õޣһСĵĿ֣ȴ֮Уǳ塣
֣һ֣Ĵ֮УͷɳһīСᦣСת֮䣬һʹСᦹʮͷޡ
ޣ֪ʲôֱӱʴڣֻͷޣŲúûڡ
ϧǵΪʵ̫ǳ֣ǰŬͽ޹
Ҳ˲䣬һ·С֮УֻʱСУѾһСͼΡ
ʨӣϻС


1365 Ƕֻ
ɫСᦣʱ˵ĸоӵɭվһӢȴɫСᦲмһˡ
ӢУɫСᦣʵ㲻ʲôֻҪԸ⣬һͿԽɫСնơ
֣ûʱӢ뷨źɫСѾɣ֣һ֣һɫĺ«ʹзɳǺɫСᦣɫĺ«֮С
Ϊᦣ֣֣Լģ֣ƳСֶΨһãǿǰʮޡ
ԺӦóƺΪ
ǳҺ֣ɫĺ«֮󣬶Ȼĺȵ
֣ʮͬʱӶеᦣɲǼ䣬ǳۣǶ֮Ӻƺʣֱӿ¡
һǳһ⣬ǳһ𣬾֮УγһƬǺӡ
ƺǺӣҫأ
ԪУϵǿߣһͬʱ̧ͷ񷣬ѾӦشı仯
Щǵǿߣȴ֮УΪͨǳʱȻٸṩǳ֮
ʵǲǿ߿־塣
ŵǿߣʱ򶼴˷ּҪеĵӣҪı仯
죬ѾΪڵӣ͸һ汦׼ۿյΡ
һ汦õΪ죬Թۿ֮ǳı仯
ӷ֮Уӳֳ޾ǿգҲת˲Ĺһͷһɽһľ󣬾ӳڱ֮С
һͷ֮Ĵ󣬳˱֮ͨĴôһ֮⣬ûκγĵط
ɻǳ֮УΪʲôַ֮ʱȴȻ֣ڴĲԶȻվһͷԳ
һͷʮɵľԳ
ֻϧǣԳΪҲ֮ʱﵽԾʵ̫ûˡ
ӣֻҪһָܹԳӲѹ
в²֣ǲǹʱһǹ⣬ӱֱ֮ЩǹһӶԣ㲻ʲô
һ̣ӸͲ֪Լ˶ٵǹ⣬ҫ۵Ĺâһʱ佫ıӳĵľͺһգһҫա
£ûκεԥڿպˡ˵ɲǣǹ⣬۳һ
һޱϤ
֣Ӷ֮Уӳ뵽ͷֻڣȻɣĿ֮Уȴľ֮⡣
䣡
֮ըѣӿӵСԺһĲ
һһ̣ﻹף˼ھٸ͵ȥĻô֣Բ㣬Ĺ
Լˣ
ͷӵͷϵһֱĸоӵУôһ˿ۡ
ͷ죬ӷ֣޾ʣֶѾ˳ҵİɫɫĹ⣬־塣
ʲôӿǳҵǹ⣬ͷٵšͬʱӵУһ˿ı
Լ֣û̫Ĳ࣬ڣΪԼܹΪմմϲʱ֣Ѿ߾֮ϡ
ڣ֣ʲô֪
˰Уʴۺ͵ػʴͬӵϢ˶֣ʲôͬ²
ôǳ֮Ҫʲôػʴüͷ
ʴĵԲʲô£֣˼أֶθ߳˵ۼ˶׼Ըأ
ػʴ۵ɫһ䣬վڱ˰ϿһƬҫգɫĸӵء
Զôġ
ˣΪ֮£ǹֶΣȴǲʥĴڣϢ֮У䡣
֣С
֣ڣŪ˴ƣ
ЩĲ²⣬֣Ͳ⣬ٵĴ߶ֻֻ̺ؾ
ֻֻ̺ؾת֮䣬һֻأرֻؾܹ˵Ϊ
ڣ֣Щ޵ΪǿǵΪ޾ǹ⣬ṩĻһδεֻأǿǵٶȡ
ֻ̣һֻأǰꡣ
̵ֻתЩޣһǹȣͺƾ޾ˮһ˲䣬дЩޣֱɡ
أ
һͷߣ˾ľ޺֮УߵͷһɫļǣǼϣ·ŹĹâ
ΪԵĳߣͬʼǻ֮ɫҲʱһĶߣʼĻص
ޱȵڿնǹٶȣҲʮ
Ƭı˰ЩƬû˿Ĺ󣬾ͺ֮Уʱĥ
Գı䰫ɽһĴ󣬸ͨһ㡭
䣡
ǹֻ֮£ʮޣڷı仯֮Уеһ֮ƣƤʮΣнһ֮ƣǧɣ
ͬҲнɫľԳһһҹĹ򣬴߰ɣıֻһ߶ߣнɫʨӣü֮䣬Ӳһ۾
֣֪ƣĴ߶ֻ̣ΪЩ֮еޣԺİסЩ޵ĽҲֻһλᡣ
ǻֻذת
Ҳ֪˶ãһͷͨ嶼ǻƵı޾ĹâûͺĹâϵݱ֮УһһɶĴ׳ӣ֮С
ĸߴͷرһҪסؿڵĸоֻѪɫ۾⺺ӳ˱뺷֮ǣ˸еǿģȴⱼһֱӹᴩش
ⱼΪĴڡ
˻˻Уգ⺺ֻǷôһ
ǣ⺺ӵĽصһ壬˾Ѿǧٶ֮죬˺Ȼ
⺺ӵĳ֣˴ݣʼҵİ׹⡣ģһӰİ׹֮Уĳ
һ
Ҳ֪˶ãݣһ˵ģһۻ룬ɷֻǵĿ֣ϵʱȴ¶˿־֮ɫ
ûбΣǹޣԽԽ٣ֻʣͷ֣õޣڲͣǹ⡣ʱǣǹ£Ѿֳһ࣬Ҫʯĸо
ǣЩѾγɹʱֻƺǵޣȴηĿͷޣͺͨСޣڿǵߡ
֣ŻûлεͷޣüͷҲһ£δ߶Ƕֻ̣ҪЩޣÿһǧΪ֮
ǵʵͻͽ壬ֱӻΣܹ޳ÿһޣǶеĴͨ
ڣʱѾ꣬ͷޣȻûκεĶ
⾿ǳɹʧأ


1366 ߴս
ͷԳһͷɣ֮Уź̫ŵһͷֻһɶߣͨƣԴϣʱ˾ֻ䡣
֣صģһͷֻԳɣͨɫëʱȥͺһͷɫˮһ㡣
֮ԿΪɵ࣬һָо
ͷԳǽ仯ͬСĲ˵˵ǽѾɣĸͷƻ
ͷţ˸ͷ֮⣬ĸӵĴ׳֮⣬ͷţϣǳһ·
Щ·ɢĲã֮˵ĸоͷţѾΪһͷ̫ħţ
ھţԱߣɫʨӴʱüһֻۣСͷ⻹㣬ʨģͷСͷϣͬݻۡ
һƻǻĺǺɫľԵĿкմ˵ɫľԣӦýɲǴʱɫľԣϵƤȥӰĺʵ֮⣬ûı仯
֣ȴܹоԵϢѾ˲壬Ŀˮ֮ڷĳӿ롣
Ƕ֮ڼǿֻ̣֣ȴʼеϾ̸ֻʱ٣һṦһ꣬ǿɲһ׵顣
Ӣ֣ͷϵκʹĵӣͣɣ
ǰӣΪأǲܸĽǵ컯վӢߵƣʱҲĳ֣Ȱ
ҪһЩͨޣ֣Ȼ˵ͷͷޣȴһղܵĸо
ԼԼĸеԼʱͷ޵ĻôԼԺһкڵһ졣
û£ҲǼһ£֣ڴ֮󣬿ٵĴǧϳȡϣܹѹסѾб״ֻ̬̣֮ʱֻתʱԽãҪҲԽ
ҲǼ˲Ĺ֣һȥ¥յĸо
ԼΪЩȫ
֣ͷͿʼѰԼͷӢƣǵҵһźʵӢʱһ⣬ǾʹӢƣԲֻ̡
֣ԥ˲䣬ѾֵֻĿռ䣬Ȼͣ˲䣬˲ܿ죬ҲһָĹ򣬵һ˲䣬ȴڽͷޣͬʱ
ز
֮УʮѾﵽޣһ̲סڵأѾͣ͵ǹ⣬֮УٴαĿ
Σ֣еԼʱ򣬾ԲָͣٵӴ֮У̼ɳĵر
Щ֣ƽʱ£ģһƷʲֻ֣ΪЩ֣ãѾԽԽС
ڣҪԪ֣ǧҲһɲǵĹ򣬾ͽЩȥ
֮УȻܽǾԵڽһԪ֣֮ͷ˵
֣˼ͷȫ任̬͸ƵľԳĸӵĸߴ󣬶ǳ˾ŸԳʱһǴһҡ
ҫ۵ǹ⣬ԽԽڵ޾Ĺâ˸ͿĶ
ӢƣԼʼ¾ڵһҪǰеȫնɱĳ嶯
ҪΪǣҲƴ
أҲ֪˶ãһǱīľڿնҲһ̣޾Ŀˮ֮ܡ
ٵ趯ֻյĲ񷣬һӱһƬ
ɫľԣ֮зķڣһβӶգٻӶһоǳ֮¡
еĿˮ֮£޾֮Уͳһ߾ųߣ˫ƵĴ󺺣
ΪҲһ
֣ע£һǺɫľϳɫԵѪ֮УȻӵ
һҲͨһ㣬ǿĿˮ֣ĸо֮Уȴܹʮ֮һ
ʥǿߣǽӽʥǿߡ
Լͳ֣лϲʱȴǺɫĻۺУȻһֲ֮⡣
ΪҪһԼŪһΪǲһЦ
֣ͷʱǽɫľ޵ʨӣͬʱХХ绢Хķ
ǽɫľ޵ʼٵ£Ҳһ˲䣬ͱһɴСҫ۵Ĺâ֮У޵һѱǱӡ
ǽɫʨӣȴ֣еһЩ⣬ʨûбȻһߴƮƮŮӡ
˵ı仯ɫԳҲٵıãգ֮䣬ͱ״ֻԳ沿ûʲô仯
ͷţȴһֱ󣬶ûбΣ֮Уȴһְã֮С
裡
ɫľţ췢һ̫죬˲䣬ȴһ֣ãԼڼӿ졣
ǺɫţĹʽȻûб仯ΪΣǴ˿̣ͷ֮ǿġ
ǵһεĺͷޣͬĿ֣һʱ׼֣ɵģ
Щ޵ı֮У֣ܹЩޣԸˣһ֣Ҫɵĸо
Ȼ壬Ȼûбһ˵
ӢУɱأҲԼƣԪϣֻҪЩ޸ڷǾаգЩޣɱһɸɾ
ܹǣȻҲܹһ𡣡֣ͷţ˵
ţһ۾գ֣ɵ뵽Լǰͷţڸ֣Ԫ֮ͷţͲ֪ܵʲôطȥˡ
֣˼ΣûǴţ䣬֣ţˣ˵ʲôط£ңҪ
ߺߣǲײĲᣡЦһ֣һ֣ɫĺ«֮УͷɳһɫСᦡ
СӰ֮ҡЩĿ֣ޣ˲䣬͵ڵϡ
ǺˣʼҡڣȻŬվԼ壬ջǵڵϡ
ߴͷƵʨӣͷԳһڵϣգܹվȵģֻͷ̫ŵħţ
ֻħţ̬ϿҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
裬Ը⳼㣬ϣܹƽȶԴǣҪţڳһ£ĳ֣˵
֣һЦٴλζеСᦣһ£ЩصޣһʼƴİߣֱӳԼͬ飬ĳȥ
ǺԻɵˣֱӱԭ״֮УĻӶβ͡
ˣҵԸ⳼ţ̱ڵأ֮дŲʡ
ŵصޣ֣ĵȻˣǴӽ֮Ǿµߴսʣ


1367 սָ
ʮףʮս죬ټ֣һԷͳ˧ͻڵ޵д
ٽǧ꣡
Ƕ֮ۼǻԣֻֻ̺ؾ֣ڴԼһ֧ӡ
ЩȻ˵̥ǣͽǴӽ֮ЩΪд
ĻԵҲһ֣Ǵ˺
Щ֮ʱͨ޵˵֪˺Ҳһ޼Ͷ뵽֮С
Ͼ֮еĴ󲿷֣ǧ꣬Ҫ˵ʲôǳ壬ɾΪ
裡
ţƽЩ״ϵͿٵжӣǶΪɵĶ飬ԸͲָ֣ӣҲһ˲䣬ͰոԵ״ԣ֮Уֳ߸С
ɫĿף֮ҫԣһڵƣҰ
ЩҲһսƿЩƺƵгŸд˵
վ׿ݰӢȴ˵ͽѣֻҪ֣Ҳ߰˽飬ܹȫˣ
֣鴤һ£ԼôŪҪǸӢ˵Ļʵ̫ϧˡ
ЩͬвӢĻϾΪ;ж䷽ͨ
ǴʱǣӢĻ֮һʵʵĵͷҿ
ЩСʵӢŮɷ̫أȻûкӢ֣Ӣվ͸һ̧ͷѹ
ӢˣûǲҪΪԡ
Ŀͥ˳߲֣Լµߴսʣֱ´
ѾʵʵĽ֣ͳڸսʵĴ£ƺƵͥķֱȥ
ϰӴɽսۣХȥ֣ڻĽսʺϣš
ǿ·ĹԪ磬¸ܵԼͨǳǣһĸо
Ͼ˵ʵ̨лҪˡӦǳ֮ǾҲԳΪǡ
治˼ֲ²֣ʲôʱ򣬴ɽϣ¶ǿգгء
ˣ豵Уôһ˿ССꡣ
¶ͷǰСʦܳˣ֪ʮΣ
ˣЩǶĹâϣܹСʦЩͶ˶١
˵˴п˵ΪɽϣСʦһͥ
ˣôˣúõİӣҪ֮У˺֡¶˵˴ϣСʦܹƽ
֣ͥļƻҲó¶ɣֱ˵˲ҪԴɽӲμӵĻ
¶ˣȻкϣ֣սǻǷŲ´ɽԣ֣ͥʱ򣬴ɽĵӣɽ
סģ
Ҳ֣ʮȥʱ򣬾Ϳʼкʹɽ׽ţɵӹѯ֣ȥ
Щѯʵˣ豺ͳ¶ҲûΪ֣ȥʱǣҪԼȥʵʵ˵
ַͥŵǿߣϢ˲䣬һҪεĸо
Ȼֱ֣ͥӻɱͥϰַͥ⼸֣һԽܵĸо
ϾֵͥĽַͥһ鰡
ŵĵӣһ㣬ȥӰ豹Ц¶ݸ֮䣬ҲЦһЩûأ
סЦݣ֪¶ǿЦͬѯʵЩŵĵӣԼĻ֮ҲǸղ˵ıְɡ
ԪЩ߸е˼飬ЩͥķϢʱ򣬶ԼǲǷ˴ҡ
ַͥ
޾ǿ֮Уһס˺ƺƵȥ·ͷҲ񾳵ΪԺƺƵĴ˿ӡ
ΪǲԼսǵͥο֮ǰǾѾԼصϢԼͷ˻㱨
ˣʱǳ֣ȻʮЩǳֵˣȴҪͥصı
˵Ԫ˵ģһͷɾҰʱһ˵һԼֿűӡ
ȻѾΪΪҰûһӦӵеţԣɽҰʱ򣬺ֱײ
ǾԪش˵صʲôΪʲôҪӴ˵ؾ챨ȻĻͲҪҵȲ
ͷҰ̬ȼ䲻رҰɢֳУһֲ̫ĸо
ǣҰΪԼҪߣǽԼ̬ȣŬΪܺõ㡣
˵ԼԪʱǲİͷ
ģӸ㣬Щˣַͥģַ֪ͥҪͥƷǼ˵ۣСͶͶ
ҰƣصĻϣûнֱĵڵϡ
ǴӵЩһɵһԼǲ˵ĸо
ͥǷʥگͳķͳ֯ͷУַֻ˵ķݣַܹͥ
ڣǿߣȻ˵ǹΪַͥôܣͷ쿴ҰһèϷӣ;Լ
˼һûжԼȶ֣Լ˳һǱĳ
ȥصͶȻĻɱ⣡֣Ӿ޴Ľϴ
˲䣬һϾܹȥţǱˣڽʲô飬Ͳעġ
һ֮ԪͥʹŴ˹Ȼλ֪߲ƣΪͥһĴڣͬߡ
ȻַͥʵڸһᣬֻҪģǲ˵ŻԪȵΪ󣬸߰ǿߡ
Щ֮Уæˡ
֣Ŷ֧ʮҡҡͷЩʵ֮Լǰʵ̫Զˣ澹ȻвٸոԾĴڡ
ǣ·֣µĽԸ
ǽ֣ķԸڿնֱԽںԳֵҰɵͥĴǰ
ȻŶһɰӽĿдҲһ˲ĹվͺƱһεţŽĿз˹ȥ
ʼֻǷµǵ󣬾ǽһȥ
ͥԼϵһǿס˽ɣˣȴѾɵ


1368 
ͥͳ£ϰͳ˧ķ
ڵһʮһ֮淥ͥϢͺһ㣬ķ
һӵĹ֮УʮۼһӦô죿
˵ԪֻʣԪһ˻ţһֻһȥ
˵ģһȥʮ˵ʱϳ˱ʹ֮ɫͺʲôҵһ㡣
֮Уû˿ڳˣʵ϶֪ϢֻڣҪģ飬ô죿
Ӧô죿
һᣬ˵˺ϵûУ
ҺʴϵǴ۸Ͳػ˵ģһ׳ĺӣ˵󣬸صӰûһ¡
һ£ȻǱʾԼĲֻգҲַֻʽʾһ£ȴ˵
û˿ǴʱȻ뷨ȴԸʱ˵
λô죿һɫЩܲ˶ӵֱӴԼλվĺȵ
λΪӥͳ֮ǻӥڴ֮У֮ˡֻʱ֣ĴۿҪӥ֮ĻӥȻԵüꡣ
ΪǺһ취ڣ˶ڣеܡ
ֻƢҲǰ׷ΪûǷƢһЩ֮ˣʱһֿϷĿ⿴Żӥ
ӥԽĲˬЩ䵭Ŀ⿴ʱһ˿ļ֮ɫ
һҵĻӥռǡҲòˣӥĿ⣬׼һƮƮߵ
ɫ鴤һ£̾һӥϵܣ뷨֪Ҫǵֿ֣ʮ
Լһ룬ûĴڳͷֵܹ֣Ĵ
֣ʲôˣǿô۶ꪳɳڸ淣ͥǺ˼ңûа취ȡ
ɫʱޱȵѿȷʵ֣Ӷ֤һԼ뷨
ڣ뷨ѹ
ǰ˵ʲô֣Ĵֱͥɣ
ϳɾôΪһʱץסԼİѱһЦϵ⻰˵ģͥôܹ뷨
ѽֻ˵һʵڴңӦ𣿡
ֻͷӥȻˬȴҲֻţգ̾һ
λּˡһ֮Ȼվ˵
Ļʱüѣ˶վ׼ʴ۵ѵʾ
ʮ죬ػӥʮգԮȻص֮Уż˵
ֻǣ֮󣬼еĬЩأܹصס
ʮĴڴ棬Ӱһ֣
ּЩһûκͬ飬¶һ˿ߡּܹ⣬Ȼʴ۵ĵϵ
ڣԼּ⴫ˣȴûеõӦеӦУôһ˿Ĳ
رʴҪǾԼ²ԺҪ飬ԼĻǸеܡ
λʱµõּ⣬λв⣬ҲҪִУּ˵˴ȫеĵͥͳǧ磬һѹǬֶΣλǲҪ󰡣
вĻ˵ã׼ӦʱһĬ
λһ֮Уֵޱȼ
ĸֶһЩ˵ʵǺİʥϵƺΪʥôڳˣԲ̫ȡ
ԪĴʥ֮һܱͬʮͳֻͳѾŸܿգûں
ǣڲһʱΣʱ̣ʴ۴ּ⣬ô˸еִеʱΪֱϼޱȵҪ
ְأؾţа취˵С
ʱڳһ¶Ȼ֮ɫ
а취֣ĴҪܹˣôĵλһһ޴
ȻǴۣȴҲܹΪһĴڡ
ԹԪ磬֣ſ񣬿ҲȫܾҪ󡣡ϤԪεǿߣٵﵽ
ӥ˶˵ȻǰŰɣգѡʱš
ϾڣѾûбѡˡ
Щӵʥּ֮ʱ֣ǰͬһʥĵӡλĵӣ֣ʱȻ̬Ȼǹ֮Уȴһ˿Եá
ʥߣʦ˼ףһƬʦͳĵطǷ˴ʥķگͳЩģʥðЩʦ棬Щÿ
ΪʹߵʥӣȻ˵ޱȵĿ֮Уͬһ˿ɵζ
ʥУȻȻĴһɵİһֻҪԼʦָǾİ
УԼʦ𣬾Ӧһλۣ֮ԼʦǴۣԼõʦ𲻹񣬶λʥûо
ڣͬԼʦ¶ԼԽʥʱ
֣λڵʥӣĵһƬͥҪ򣬶׼ʮ֮䣬ͥڵ
Ǿʥ߸ıһ¼ƻƻûκεĳ˼Ҳûκεʾλʥĵӣоʹһ˿ͷ˵
ԼʦǾԳ棬֣ĵΪʵǿɶ
֣ϴһ˿֮ɫʥӣʵû˼ȥĵ
ʥӣֵ˲䣬;ԼĶǲǳ⣬ҪȻôֲ̫òĻ
ǣĿ֣ĿӴ˲䣬ףԼûķǳ
Ϊʥ׽ӣȻϵĴڣԽԼ棬ҲԽǿء
֣Ӧ֪ʲô³
ʥӵĺֱ֣ӷԸӣȸϣҪһ˲٣ʥӣ¾»ӵʥߡ
ʥڽĽ൱ڴӵĻ֮ĳ
ʦ֣ʵ̫ӣʦܡ
׼Լʦ֣ĹϵܹԼʦŭַ֣
ǣõģһ⣬һصģĶ⣬⣬ʥһʱ䣬ͬҪչ
ֱ̬ʵѾʥ̬ȣ


1369 䱦Ǯ
ӣţħս֣Ľǰ֣˵
ƣһ֣鵽ɽǿߣȻʲǴʱ֣ǰȴҲֻбŮʹá
ţħսʣȻͷţ֣Ըһʱ򣬾ͼһͷֻһߴСţĴ˽
ţȻ󣬵ȴޱȵۻ룬֮䣬һɽƶ
֣Ľǰţͷ֣ʾһ£Ӷʾ֣֮⡣
λߴս֮׵ţħսʣ֣Ǳֵͦţħսһֵţħսʴ
֣ԸƣٵĽһ棬֣࣬ţħսҲûƴǣֱ
ӣһκ˳פصӣţħսѾϰ˶֣ӵĳƺ
Ȼ㱨һϲ£ǴţħսʵУ֣ȴ˿ϲõ˼ţħսʣ֣һֱǳע⣬ǴʱһԼԴҪӵעĸо
ֻЩȣ֣ˬģˣȻûһֵ֣ԣɲʲôϢ
ƺƵַͥΪĻֵ˻ûпսѡ˱ܣνԼϣעЩͨ߷ϡ
¾һ
֣Ȼ˵ԼΪֵֵѡ񣬵ֺɱ¾һ飬ȴԼġ
һֿĶûô֣Ŀţħսʵ
ǵڣһûţħսʵУһ˿ɫ
Ϊߴս֮ףţħսȻҺ񣬵ʵϣȴǴޡ
ӶͥĻȻϣһ˳κһĵֿ֣̬ȣһֹĸо
֣ûпţħսʵ뷨ָĴǾͻһ·ߣ
ţħսһѣεĸоֳɵĴ·ߣ·ߣⲻԼԼҲ
뷨֮ţħսʻǹĳ֣
ţħսȥ֣ϥϣʱУȴ˼ַ֮ͥС
ʮǶһ֣ͳ̣ͥͥķӦȴ֣Уһֲ̫õĸо
Ͼͥͬһ㣬˵ʮ֮Увٵʥһ֣һֺӴ칬֮ʱĸо
ĺӣεȵ磬ֱӽʴ۴Ķ£أ˼ָ֮󣬾ͱѹɽꡣ
Լ֧ŵ۴ʥ᲻ؼʱͦԼǡ
زʣΪۻʥ˲ʣΪݽ档
Լ۴ʥУ᲻һֻڻõĲݽ棬ĻԼˣɾǿˡ
ʥƻû޸ԼûзأҪǱѹĻ
һͷ֮У֣ͿʼȡӢƣһΣȡǷƣʹõֵǺɫֵ
ɫֵ̫޸ʥƣǹ٣ǣȴû̫취֣Ͳȡһֱ뷨
һʺԼ
µӢ۽⵹һöϧԼڲڷƵ֮С
ԪߣöǶʥĴڣ໹̫󣡵ɳǲ
ָıϵĳ֣ͷֻЩ඼ı֣ôʵ̫С̫С
һһţһʮֵ
ɫֵӵٶȲ֣ĳȡԼɫֵϵ½
Щ֣ûзϣϾֵãͺеĴģʵϣ֪˭أ
棬ôͭǮ֣Լһű֮УȻһöͭǮģӢƣʱһ˿ɻ
ͷһ׼ЩӵȡǵͻȻͭǮӢ¶ǽɫʱжʱ¶һ˿Ŀϲ
ɫӢƣ˵⡭Ƿ֮еķ
֣ϸĳӢƿȥʱһϲɫͷ
䱦Ǯ
һԼ鵽ģȻ䱦Ǯ
ųޱ䣬ԹĶʮĿŶ鶼ܹµ䱦Ǯ
붼û룬ֱ֣ѡ˵ӣҲһ˲Ĺǧĺɫֵʮ䱦Ǯ
Լͷвٵĺɫֵ֣һĲˬ䱦Ǯֶǿǿôֻܹʮš
䱦Ǯֻܵʮţ֣ٴεӵʱһֳͷ
ֻ֣֣ܽʵһ̣ȡӢƵĶĸ
飡
ɫֵ˽ɫֵ֣ϣܹȡһõ䱦Ǯ
ϧһɫֵȥҲȡ˲ٵı䱦ǮҲûг֡
һ̣֣Ҳ˹ƴ飬һξͲˣԼǲҪ̫̰ĺá
ʮȻ˷򣬵ңеͥڵõ֣ĴϢ֮󣬶ѡԼ뿪
һҺ֣۵ģ
ҲĹ֣ĴѾͥڵҲһ̣֣ڿͥ
Щ֮һµʮȣ֪ǿ˶٣˵ǵĿװǵΪ˰ٱֹ
ЩפصĵһߴľţǾŸǧɣð̶ɵĵƣеĿռ䣬ȫգ˽ֻ޴š
Ÿǿգѹķڿŵ˲䣬֣ʮ
һ·ϣȻ˲ٵļʶ޴£ǻǸеԼС
ʮȻһǿ֮壡
ţţħսʿǴţдһ˿ѹֵŴϵ֣漴ͷһţ𣺡ǣţһУǵģ
һţķ𵴣ЩʱǾԼȻһ壬ʵе̫
ԣţħսʵĺ֮һ˻һʱ䣬֮У춯ء
Ҳ֪˶ãЩĺͣЩս⣬ȴٴα߶
ӣͥӢվ֣зŹ˵
һֱƽƺƣʱһԾԾԵӣȻƵΪʵ̫ͣЩ챻֣˴ĵرҲǴﵽ񾳶ѡ
⻹Ϊйء
֣˰֣漴ͨ巢ϵĺӽ˹ߴսʣУ˽һ֮⣬˻ûг֣һλᣬš
Ǻʲô𡣡
ͨ巢ϵĺӣһ˿ɫһøֱ֮Ӿͱ˳
ͥţͥλãҲûˣ˹ͶǲȻĻ֮£ǵĹ֮
ӵŵ֮УҲһԱս


1370 ͥķ
ͥģһȥҲʮ߰꣬ǴȻᣬΪȴѾﵽ˲䣬һҵİǡ
֣꣬ĵ˵ͷѪߣ֮ƣҲ١
ϣ֮ͥţŭ֮䣬УѾһ
˸ݺǧ
ӿĽ⣬֣ĵͷȻ깵ͨ࣬ǴıϿȴҲͨĻԪĵȡ
ɫԳӿ˲䣬췢һеĳŽ
ԳĹû̫£İӰ֮Уȴγɽ̬֮
Ľ͹Ӱ֮ײҲһ˲֮Уͳơ
Լһ޹˫ֿٵһɫֱ֮£һٵصɫ񽣣˴֮С
ɫԳһ˫צӣôԼǰأҲô֮УһεɫĺˮĿֱ
⺣ˮײ˲䣬ȻûС
꿴ԼľѧȻãʱɫһ䣬漴ӶɫԳ˹
ߴսһʱذҪգôͨƬռ䣬Ҫ顣
ΡţԳϵ˲䣬ǷĲ
ӣҪǹȥӢ֣ʵ
֣ԣʱڹ۲Լڵֵ仯ɫֵû̫ɫֵҲɫͽɫֵٶȴ˲١
رɫֵӵٶȣȻ֣ͥʱ򣬻Ҫ졣
Լͥ˲˵ע⣬Щ˵ע⣬Ȼͱֵ
ɫֵٶȣԼָʥƣҲ̫ңԶ飬ǽɫֵҲʼٴλָҡ
ɫֵҲ˳Խһٵļ
ɫֵ֣ѾʲôϣˣϾµʥҲô಻ǡ
ǧħѾ׹䣬£ܹӦɫֵģʵ̫ˡ
֣ͷ˼žԼֱռͥΧܹͥĸԼֵʱɫľԳȻʮֱۡ
ʮֱֻۣÿһһֶ֮䣬ĺһ㣬ͥǸͱɫĺѹƣһ⧲ͱһֱӴͷϡ
ΪǿߣѪֶΣͬĶ֣ԷһĨɱĻôѪֶΣû̫ô
ԵѪ˼ҿڹʱ򣬾ͽѪ֮е֮ƻѪȴҲ֮ʱѪ͵˵Ѫĵز
εɫľԳһնɱ֣ԵԽӵ˷ܣ췢һȡ
ЩصΪ󣬴ʱ߱һɫļѿ
رһȥʮߣʱУǱʹ֮ɫռݡ
ϣߣӶеͳһ˳ǹֻǹǹ·һһľϴһĶ
ľϴӶһգҫķĿĹâµߣһ۾ĸо
ʱҲǰһƬģεɫľԳȴ˿ˣз۾ߣվһ
սһֱ˰գȴûôֳʤεɫԳȻĴʩչԼֶͨΣգȴûκεá
սʱ򣬴⣬ϰˣһͥ۷ȥݡ
ǵм䣬һͷ׷ȻһĸоǴͥǿ߿Ŀ⣬֮ɫ
ڵӦܹصסһӷףһһֱЦָ·սɫľԳ˵
ΪƷλǵһƷĴڣŻ֣ɼ֮ͥеĵλ
ͷ׵ûпڣĿ⣬Ҫڽϵ֣˹ȥ
֣ɫƽһƵģĿ⿴ʱ˵ͷ
һͷȻò˾ѣ˵У˿־֮ɫ
ֻλֵޱȵƽ֣ЦЦ
زסģֻҪλ֣ҲһغϣͥҪơĻУһ˿пǾͲҪκνˡ
λۣأʱˣôһ뿪ͥѵľͲҪͥ𣿡һȥЩֺдԹ
ҲЩԹڣνǵսľ
ϾͥʱбƵΣա֣ѹȴûʥ֧ţһ֣治ȥĸо
˵ĿһۣĵλʥߵĴ㣬ǵ˿ȷġ
˵䣬ĿŲ񷣬һ˿ڴ
ڴʲôû֪λֳִͥţȴڳˣܹܵġ
ɫľԳһֱûн֣ͥҲʼսǳ֣µͷߴսһӳս
ذ޹⣡
ÿһսˣߴսԽսԽ£ڽʮ֮Уնɱͥʹﵽλ
߸׹䣬ԣ̫󣬵ִսȴͥʧȥơ
ɾͥλ˳սҪ֧ͥ棬֣Ƴս֮⣬Ͳǰһ
ƺƵţֹ֣ĽŲ
ߴսһ·߸裬ͽʵս֮УǵΪ˷һĽԽߴսʵģԽЩ
ǵǻ۲ͣʱǣ;Լһööӣڱ֣֣׼ΣǶ
ңǻҷ
ʮչȥչȥǧչȥ
ʱˮͥսĶʼһĸоⳡսһֱûн
ڴţ̵ģ治֪֣׼ʲôŵⳡսг˲м
ʵϣҲֲӣʵⳡսıеģڴ򣬵֣һֱûͻš
˶˵ֻҪ֣֣߸ţ֮ʱ֮飬֣ûж
ò˾⣬ͬʱвˣо棬һǲ֪ܡ
ʱܹĨһЩ˵ԣһƬ׳֮оۼĸʥߣʮĵȴ֮У˿ڵӴ·ķ
ҵֵܣһڴϣԴΪΣ
˵ˣʴۣȻһֱȴȴԸʴǣ߲ͬҪ󣬾ͽֵڡ
ƣ
ɫ⻷Ƶߣ˵˵ֵ˲䣬ʹվҲʰ̯ӵʱˡ
ټǿߣǿͥħ


1371 죬ѪҰ
ǧյĴսߴսʵƣѾ˶㣬ÿһϣֶ񶼳޾֮
ɫľԳ޹гűŰ֮⣬ķ
ͥѾû˳սˡ֪ǲΪͥһֱѾŲͥǿߣ
ɸһսŭɫԳȻԼеľ޹صĳŵλãݺݵȥ
һң
ڿһҵ˲䣬һɫ䣬ǶԣɫԳͼʶġ
ǲԳսԳﾹȻҪţȴԽܵġ
ǣʱȴûеȥǾްϾǾްǶǼġ
ڴ󲿷֮࣬ȴ֮Уһָָɽϼƣڳֵ˲䣬صĵĴϡ
ָʹƸûпɱԣǾָڴϵ˲䣬Ĵͳִ˳ȥ
εԳʱ֮Уȫ־ռݣϣǳһơ
ЩΣʮУЩ˲䶼һ̣ʱ侲ֹһ㡣
ЩͬŵĿһУɫԳÿһǷǳ
ڣֻһָѹԳôܣȷȷʵʵġ
ϣͥ׵ĵط֮иһɫ죬ھͷɫ£ĳŵϿա
˵֮ˣϣ˷ͷһƬš
ңңȥһƬű仯ǧʱʱǻʱ֮У񳯷عԪ
Щȣעģ˵֮ˣͼͷɫĳڣһǳۣһö⣬Եޱȡ
ʴڴˣȻݣվλõͯӣĺȵ
һЩ𾪵Ĳ֪Ǻõһ˹Ǽͬʱڵϡ
Ȱݼ£򰲣ɽһʱķ
߰ʥߣǾ죬ֳ֮ǲԲǸͬųԼϢ
һʱ䣬ޱߵϼ⣬ҫǬ
ͥһʿǣʴ۵ĳ֣˵ֱ˾ǡ
Ϊͥһĸ֮ЩһȺѹŴֱ˵
ͥУʱ򣬸һֻһĸо
ڣƺ֮ͥУ֮˳֣˵ĳ֣Ǹһġ
һѹüĸо
ţħսʵ۾Ķʴۣʱ򣬻վһԵʨħսʽһߴս֮УǼƣȻʮĵ·Ҳ⡣
Ƕӱ˴˵Ŀ֮Уѹ
ʱǶ֣֮ʱͥıȴûֱӽͥһ˿
ֻȻһЩ򣬵ȴûκεãϾǵǲ֣С
öˣʴ˵䣬ĿѾԽӰ˶ڽսʱϵ֣ϡ
֣ѣ־ܣҸһ·
ʴ۵Ļϣ仰һڣʱЩӵܡ
ͨЩͥսĺ֣ڽϣûκΣյӡ
֣ʴۣɫƽĵѾãܹͥɱ𣿡
֣Ϊͨ죬ҵȻǣͥȻִܹǬȻѹֶΣĪҪ󡣡ʴ۵ϣû˿ŭ⣬ţȴ˭ܹóġ
ʴ˵䣬ĵ֣ͥϣɵնֺαĻʴȣΪͥ۸
ʴ۶֮УһƬɫ磬֮У߸յģһɫı̨̨ɣڽӳ֮£һһɽ
һķĽ⣬ֵ֦ۼϼ
ⱦ֮£һХ۵ӣϥڽ̨֮ϣУͬһ⡣
ֻеֳɫȥһֹĸо
ӣЩ͹ڵصһɫӵļкǾĺȵݼħʴۣ򰲡
ͥ˵֮Уһֱʴۺ͵ػʴѹƵħʴۡʴۣһ̣ȫۡ
ħʴ۵ĸʥߣɫ֮Уһ˿˿ȻĿ֣
ģͺƴʱ֣Ѿǵ֮⣬Ҫôʱԣܹʲôʱԡ
֣ħʴۣû̫ᣬ۵λѣȻˣһ档
֣ѹȻƱˣǸռۣѻҪǰЦĻУ֮гһƬ⣬ҫأһ̺죡
Ƭ£ʴ۰ɫ֮ϣȻûʴۺħʴ۵̴ӹǴϳϢȴԶԶǰλ
ҲһָоǾһصʴۣʵϲƬصִߡ
ڿλʴ۵ʱ֣Ŀʴеɫϡ
⣬ʽһģһ˵֮䣬ʲôûеĻ֣Լš
֣մ˵أ֮ͳ֮Уһ˿ŰУػʴһƬɫĹâ֮˳ڵػʴ۵ߣǧ콫һһֳ޵Ŀ⣬֣
ػʴ۵Уһɫ⣬Ϊ̫Զ֣ľģǴǵػʴֳģ֣һָоǾػʴ۵ҪֶΣϡ
°ܽһͺɱĵػʴۣ֣û˿Ŀֱ˵ĸ֡
ĸ֣õػʴϵ鴤һ£漴ƽ˱ַ֣ȴҰܶ飬ǵػʴ۵㡣
ڣֻɱ֣ܹ۵ϴɾΪɱ֣ػʴҲ˾޴Ĵۡ
磬ԼһȨƽħʴۣٱԼλħʴ֮¡
磬ͥߣ׷֮࣡ػʴ˵䣬ɫ⣬ȻӶһɫĹâֱ֮䡣
ɫĹâ֮γһͷ޴룬̤ѹ
ʴۿػʴѾ֣Ҳͳʴ۵磬ˣǳְɣ
ʴĵͷеڶһϹֱ֮⳯ϡɫĹâ֮лһֻɫ룬֮䡣
ʴۺħʴ۵ͬʱ֣ɫ룬ɫͬʱڿգĸ֮л۵ɲǣķأʼ
һ翪ٵصĲϢĸ۵ĵطʼӡϢ֮£޾Ĳ񷣬չֳһֳɫ
죬ѪҰ


1372 뷢
޾Ĳãֻ֮лɵһɫŵ֮Уһͷ껺ζã֮Ψһһ˿
Ӧ˵һֻһ֮ϣӰ
Ӱûа˿ĶͺǴ֮ˣѾһ㡣ǣƯĶȴζһΪ˲ã֮еĶ
ãգźһǣ˶ҪһֱȥʱһƬã֮УȴһƬĳ졣
Ѫһĳ죬ӳڲãĺϣǺԵԽӵĹ졣۾ȫƾˮĸƮ꣬Ȼ۾
Уͫף۵ͫףֱ˺ա
ͫҪյʱϵӰȴԼָһ¹ǡ
ƸӦ˵⣬ſ۾һ̱Ҳʱ˰׿񷡣
ɱ͸񷣬ѪȾϹţ֮䣬˸пĵɱڶôɱ
Ͳ֪⵹ù˭ȻӵдɱˣܹһɱǳҲһ˿ġ
֮Уһ䣬һɹɵŨٴռ޾֮Ͽգӿĺ⣬ڵ˿

޾ĸԭһڸɽ˵ɢ߲ʵĹâߣǾ޴·ʲô
ûݣͬûһܹǵȥ˿ʧ֮ʣ߲ɫһ䣬ޱȵĲ֮УһӳűŰ
һֳɱ¾ıŰزΰݣһϵˣһӱޱȵıŰһͷ֮дѪ졣
ͺһȺǣһȺʳ׼һеĶǣ
ǵĿ꣬ǸʵƸӦֱŰ֮Уɢҫ۵߲ʹâ
âҫۣҲһ˲䣬߲ʵĹâγһ絹ʵľ룬ǳɫĹâȫ˹ȥ
ֻڣҲǻס˾޴ڵĸԭڸԭ֮⣬ѪȾ񷡣
һʮɣʮװ񣬻Ķһ£Ťһޱȵķţ
֮ɱĪҪʥ𣿡һ쳣ĲԺ֮
ⲨϢı鲼֮Уֻʱټ֮ڣûκεĻش
һ֮ٴλָƽģһЩոմӿ֮ѹˣһ̾Ϣ
̾ϢǱ˵ʺͣ̾ϢǾȼòġ
ܾ⾪ɱ𶯣в֪ǿߣĶŴӲ֮У͸¶ľɱ
֪ôµģһп̾Ϣʲô˼ģ򾲾Ŀš
߸ϵĴʥʱһҲԼıչ֮ȻǴʱĳĬͬһַӦ
Ԫ磬ɽ
ɭȻɱɽһֲ̫õĸоرһЩ֣Ƚ׽ˣǸеԼģޱȵ
췣
֣Եģ췣ɻ߶ģ췣
ģ޾ĺȣʱͥܵǿߣǻܹһԲֻʮɣȴ֮ĳɫ׳ء
׳֮УɫˮǻӿһεҺ֮Уŵһ
䣡
ɫ׹⣬֮гݻյĳĳ֣¡
ţħսʵڿɫģһ׹⣬һĶȻǾ˲ٵɱڣǻǸе˲
ΪƣǸûаİ취
Ӣˣеĳ˲û֣Ǵʱ˿̣ԵޱȵĽš
ƣȴΪƽһֻƽӦ˵һ顣
֣ŰѪɫ׹⣬һ˿أȻ֪ͥԸԼֶξˣ׳أǿĻǳ롣
ǻһǻ񣬻˵Ѫϼס
ȻԶ׳أ֣ҲһЩ׼ǴʱΣֵĸء
֮Уǳٴδ߶ǳӾ֮¹â֣ǵͷγһƬȫǹ۵
Щ˫ǳ¡
䣡
ɫصĺ֮Уһʱ䣬ǹ꣬ǿޱȵɫ֮£ɿٵı
䣡
Ϊû׼֣֮Ļ׳طһĺҲ˲䣬ɫ꣬ӻ׳֮з¡
Щɫ֮еɲǣͻɫаףյ¡
а֮УһǿĴڣʱһаףںǳγɵķײ˲䣬һſ򣬾ͻۡ
ɫףȻûкߴսʵȴ֮ϣǰĺȻа֮ǴԼĵףеһ˿˿Ĳ
֣аףûκεĸоϾǸոտʼ˿̣һָо׳֮ԿͷޱȴڵֶΣֻΪͥҪ
ֻ纣ֻǵأֻԵֿܹͥ޵е޾Ĳ֮䡣
ǻ׳֮УһЩԸԼĶ
䣡
׳ٴη׳֮µѾɫϵףһƬֱµٲŴݻһе֣ǳ
һݻɵǳʼ֣ķĹ֮£ʼ£
磬ɱ֣ӦÿһЩ³䣡ʴվ׳صԱߣ֮дһ˿Ĳ͡
λ֮УڣΪ˶Ը֣֮ͥ׵λ˳ȥ
Ȼ֮еľȨʴ۵Сʴ۶ʴ۵鲢û˵ħʴĮĵǲ찡
׳֮У֣ܹӵĳȥ𣿸ολʥѾӦϣǲġ
˵˴ħʴۣĵƵ飬û뵽Ȼ֮ͥС
ػʴ۵ɫһ䣬¾׼ڷʴȴ˰ֵ֣ͥĶ֣ȻøĥõĳͷֶΣһǾãӦ
ʴûпڣֻķ֮Уȴûκεı仯
׵ĺЩӻ֮µɫʼ˺ɫ
īһĺɫЩɫգǳŸϢǳīһתٶȣԽԽ
ɫϵ֮УǣǸ֣ݵģǵ󲿷ɢʱ򣬴Ӵ׳֮УֵһӰ
һһӰ


1373 
ʮɣ˫㣬޾֮䣬һزӳ֣֮УһӰģ
Ӱ֣ĵһӦе£ӰİʵӰ̫Ϥˡ
ǧħ
Ӱǧħ֮еһֶ֣ǧ֮УкӰͬͬԴĴڡ
һ
׹ɵӰ̫׳֮УȻû䣬޾ƣȴѾʮء
ͥǣޱߵ𺳣Ǿã֮£Ƕϡ
𺳵ͬʱǵУǼǷĵģԼļ
ͥͥĺǿҷͥߣԶ֮
ͥʱѪڣǿѾһƬǿյأ֮Уǿϲ֮ɫ
ǧħ֣˭˿Եֵ
ͥǵȣţħսʵ˵ڣȫǿ־壬ǶԣЩħϢܹѹǡ
οֶЩħѾ׵ԣ
ߣգ
磬һΣʨħսʵĻУ˸ɬ£ԼˣһϣûС
ţħսʵɫͬÿʨħս˵Ҳ侲ڻУһ˿Įĵ˼ȻǣҲ㲻ʲô
ţħս仰˼ԣһδѣͬûܹѵϣͷţħսʣѾ˸Լѳѵ׼
ͷΪбľԳںԣǷǳŤԼ塣
䣡
һ˲䣬ǧݻħ֮壬֮зɳ۶£Ǭ
һ̣Ϊ֮ɫ
սĴܣǧħֵƣɫ䣬֮УȻ˶֪ǧħڿٵ֮󣬺ɨǬΣȴûм
ʱһħӰȴǺ»ص˻Ĺţ¼֤ǶӦ޵е¡
Űĺ֮
һƬ׺ǧħȶЩ׺Ų֮¶
ʴ۵ĶŸµǧħʱеѪѪڡ
ʱףԼڴϵĴʥУӹִ̫׳ص֮ʱλʥ˵Ļ
ǵͥһܣ
ѹ죬ɨ磡ź׳أһеһУ롣
ϧǣǿԼһִƣĸһִһ֣ЩȫƿԼУԼ
һͷ֮ʱͼֳ֣߱ѾǳϷ
Ŀһħ֣ʱУ𾪣һֿϲ
һֺƼԼʳĿϲ
ֿϲװģǧħ˲䣬֣֮УѾ޾Ŀϲ档
ȥ
䣬ֻֿѹħҪ嵽֣ߵʱ֣һԼͷǧħǧ磬Щħӭȥ
һɲǣǧħۼ˰֮УȻǴʱ統ǧħǰǿ˫޾һۿߵħȴһ־춯أǬתĸо
֣ħʼķħʼ𩣬ټ˲䣬ûκεԥͬʱһȭ
֣ķʩչħʼıԴݻħʼ𩣬ȴõ֮
ߵײѣһ˲䣬ʼ𩶼˳ȥǾ⵹ɵɲǣ֣ݻķѾֱӽħʼ𩣬ֱѹƽԼ֮С
漴Ǳռ޾磬ͻһֻаƴСĹ򣬸߸ߵ֣
һ
ǧħ׽ɱĳ֮߶ԣΪټģڣȴе㻢ͷβ
ո׳ҵĳҲһ˲䣬ͻǧǧ֣ͷĹ
ǧ磬ÿһ֮УһһģһħսսУǵֶμûʲôģҪǿһЩ
ߵʱҲչ˳
Ĳ˵˵ǣ̫׳ݻħսõǱܣ֣Щȴ֣Լ־
ԣսûжãͷֳʤȻ˶ֵģ֣ħʼķ
ħʼķ֣ԷҵзʩչһסһʼķǷã֮ʣֱǿ֮
׵ħʼ˲䣬֮в׵ӿһħʼ
糤Ҫɢ֮УǾɢ˲䣬֣ħʼһڽȥ
ֻһħʼ壬ӵħʼ
Ҳ˲䣬֣һ˿ˣ׳زǻ׳أڿٵ֮ʱ͵Իأܹ̻Щӳǿߺۼ
Ȼֿ̻ȫ̻ǧħÿһħ̻ӳֳģҲֻһѡ
߶Щ̻Ӱͬû׳صﵽһַԴﵽ۷塣
ħʼɣΪӵħ֮ħҲٵɣÿһħ˲ơ
ǧ磬һʱ޾磬ֳ߱վ֮е֣һԡϵ
лλֳȫм֣ڰ֮ʵΪж˼˿Ц⡣
׳ݻǧħʵ֣û뵽ȻЩħǶ˵ȴƸһ㡣
ʴ۵ˣʱô֣ı仯رһ̣оڻ׳֮УʲôΪ֣ɶʧ
ֶڻ׳˵̫Ҫ֣Ľȴʵʵڵܡ
䣡
ɫٴλ˳׵Ĺ棬ѹʵ̫׳أƱ֣Ƹ׼ŭˡ
޾ĳٴڷڵ֮ݻҲһɲǣߣ֮ĳͳ޾֮С
ʼ¾Ԫ𽣣
ӢƵɫͬʱһ䡣Ȼݻĳûеʼ¾Ԫǿ󣬵֮صĽ˲ѡ
ĳ޾֮Уٴݻһǿıһȫۼĸͷſٵصơ
츫
Ƕɽ֮ɽֻ⸫ͷͬ۶ɡ
ǣЩ֮ݻȴķ϶١츫ĳָ֣֮һһݻ
󣬵һ֮ʱЩѵƾֹһ㡣
̫֮
̫֮ɣ̫֮Ӱĳ֣ò˶Լģڲ
䣡
̫֮ͺһ޵еͳ˧ǧХ£


1374 ޵
̫֮ɶ죬ѹǬ
ֻ̫֣̫֮֮ʮ֮һͬޱȣ˲־壡
ο̫֮һģиָıǵȻ̫֮ǵϢһͬǿһһ㡣
̫֮ϵʹҲһɲǵĹ̫֮Ѿʹ̫֮࣬·գһ̶ʼֳ֮⡣
Ȼǳ֮£ߴսʵʣѾЩжѣһЩȽ˿ˡ
磬ұΪǾǲңҲܹݺķȴû뵽ǲ̫ԶˡεɫԳʱѾûУǸп
ţħսʵͷʱУһ˿Ȼţħսʶԣγûһֽ׳־ĶֶֻģѾʧ
ϾǰһУܹΧ
Ӣ˽е񽣣Ȼ񽣵ػʼ¾Ԫ𽣣̫֮ѹ£Ҳʼ
˵ʼ¾Ԫ𽣲ã̫֮ʵ̫ǿȻʱ׳ֻһӰܹ죬ܹѹϡ
ְɣӢƣն˵
ã֪룬ֻ뿪֮ʱѾнûǲԳ֡һӢ֣˵
Ҳ֪ӵģʲôʱûаյĶ顣
һ˵ӢУһ˿ԥҲʱȴǳϷ֣Ȼ췢һȡ
֣ڿնǧħޱߵ磬չ֣ܡ
һ̵ͺƿֺۣ޵ʱÿһ֮Уա
ƣ
һ֣зȣۼǧ֮߱ϡ
߱ӭ̫֮صˢ˹ȥ
̫֮֮ѹգܵ
Ȼ̫֮ڿٵ֮һֱûϳ֣ƣʱȴӡеʥǿС
ʴ۵ˣиһ뷨ǾԼҪӵ̫֮ǲ֮
¾ϵʥߣǵʱ򣬶Ҫ˱֡
ԣ֣ڿն𣬳̫֮Ӷ߱ʱһĶǲ֮ɫ
ػʴ۶֣˵Ǻ޵˹ʱ֣˵ƴһʱ仰ȫֻ֮ɫ
ˣʱɫҲһ㣬𾪣ţһֱסʴۺʴˣҲ¶Ȼ֮ɫ
콫ǣǲԼ۾
ʮأСĶǿߣ͸ֶΣۿⳡϵͥĴԾ
˵ⳡԾϵδͥǧħ֣׳֮µʱǶͥѾȵĻαȶʤ
û뵽ǣ֣ȻǧħԸǧħǧħ֮
̫֮һ鱦ĳ֣ȴеǿ߶Ĳѣ˵ǧħֵϢѾԵֵĻôֻб
һ޷ı
̫֮ѹķ̫֮֮£ʥߣҲֻǱ¾Ķ󣬶û˿Ļ֮
֣Ȼ̫֮Ӷһӣͺƽǧ˲עӡ
ţ˰ʨħսһ߰ǴʱŻӶֱ֣Ӹôһۡ
֣ţˣһһţˣȻԼȥײǳֳ޵֮˵̫֮
ţħսûпӶ֣߱Ŀ֮УҲ塣
ӢУȫĽռݣƣʱҲĶŻӶ֣߱
أ
֮Уһͳȴ֪˶Զײ֣̫֮֮Уͺͣһ㡣
̫̫֮ӻ׳֮ײ֮Уֱӱ˿
һ̣͵أǬײ֮УͣһЩۿսʥڣʱԼһ͵ĸо
֣ڲͥλ۵ĵһоǿ֣ڲ
رֱֳ֣ۣ߱ǲһʱҪ˵ĸоһ̣ȴû˸˵֣Բ
ͥʱһһޱȾĿ⿴֣ͺƿԼҵżһ㡣
꣬꣡
ػʴ۸ոҪ˵ʲô߾ʹһ֮Уһƣͺ֩һ㣬˲̫֮ϡ
Щ֩ԽԽܣЩ֩Ѿһһĵز
̫֮Ӱã⼸Ѿе뷨еĽŵ߬ԼȭͷȴģҲֻһ㣬Ǿ̫֮
䣡
˶̫֮Ҫ֧Ųסʱ̫֮֮б˿Ĺ㣬ɲǼ޾ա̫֮ɲǣӰͺƷһĳ
䣡
ӿɫĸֱ֣䡣һ̣޹⣡
ֳ֣߱ɫָƽʼ¾Ӱ˲䣬е߱һˢʼ¾ӰֱӾ֮УƬ
ɽ츫ƺƵޱߡӿն£ߵĵһӦֶһ£Ҫ⸫ͷ档
֣߱ٴˢ츫ۣͬʱǬޣָ콣ָӰ֣߱Ӵ˲䣬ۡ
ֱ籩꣬Ƿĳ֣䡣ֳֻ֣߱ȴ飬߱ˢﲻơ
֮۴ʥıǬһӣһأÿһ춼ܹĻ粨ƣɱ졣
Ǭһı壬֮䣬ʥҲѡıӣȻǻ׳ݻģɵӰͬһ㱦Աġ
Ҳ֣һֱ߱ˢۡ
죬ʲôʱܹô磬ֻҪ˵磬һζҲˣ˵εɫľԳսʣУ֣ųݡ
ҲֻȺɨǿߣܹþԳսֱӵͷ
ʮлһЩ֣ڣ֮޵еˣһһޱȳ羴Ŀ⿴֣
һĻô¾Ҫ֮ͥˡʴ۵Уһ˿п˵
ʴĵͷʴ۵Ļγ׼˵ģ֣˵ǿᣬ֣ͥô֣Ͼ֮ϵһ֮ˡ
ģ׳صûȫչ֣


1375 Ǯ˫
׳أٴηһ׳֮еĹâѾӳȵİɫϽɫ
Ͻɫ£˶ԼĿʼǿϽɫ;һѪĳǵͷ
Ĥݣһеĳ
ɹ£һӰ޾Ͻ֮У˳ǧħӰȣӰޱȵƽ˵Ӱû̫ĳ֮
Ӱ֣İڿӰʱ۾е㷢ֱ
ʥ߳Ӱǽʥ
ȻĽʥѾ׹䣬Ͻɫƻ۶ɵĽʥӰѹޱصƣŴʥڲϡ
֮ͥڿӰ˲䣬һʱ˵ϡһϲΰ룬ͬͨߵ롣
ʮ֮УȻƴҧԼݣԼϥȥҧгݵֶΣû̫á
ߴսʼʱһ̲סҪԼϥ͸Ҫ˵ˡ
Ӣ֧ţȴ֧ŲסΪͲУҪ˵ʱΪˣо޴Ĳࡣ
ڽʥӰϿվʱ۴ʥӰҲ˳
Ȼʱ۴ʥͬһӰ˸֮Уȴһϵϣ죬Ǭϣǲ
ְ£۴ʥӰüĵۣɢһ⣬ѹһС
۴ʥһʥӰӻ׳֮˳ҲһӵĹߴʥӰͺ߸񣬸߸ߵĸŲ֮¡
ǻ׳صռֶ𣿡ػʴۿһޱȵĴʥдһ˿Ĳ
ʴ۲ԣ֮УͬŲ죬ȻոǾ䲻ǻ׳ǿԼ˵ģڵΣû뵽
ɲǣʴҡҡͷҵ˽⣬Ҳǰ
һƣõػʴ۵һ˿Ȼʴջҡҡͷ
ʴ۲Цϣʴ۸Ϊ׽ѿЦ
ôֻ˵һ⣬Ǿ׳ʵ̫ǿֲõ׳سʱߴʥ֮ȫֻΪ˶
գߴʥ˭Ҳսʤ˭ϵҲֳķݣȴǺǼ
𣿡ħʴһǲôʴۣ˵ĻҲʵ
ħʴۣػʴһֱûκεĺøУʱħʴ۵⣬У˸һ˿Ĳм
ɫԵʱʴĵ˵֮ס
ŭĿӵĵػʴۺħʴۣɫһ䣬ʱ򣬼ͬʱһֽ־Ķ
ȻλʥĺۼӰһ֣Σˡ֮ͥսˣʱһж뷨
뷨ȻҲԹˣʵߴʥѹ񷣬˿ɵе񻰣ʵ̫ˡ
ڣһθò֮סʴĮ˵֣ǿޱȣߴʥӰ֣̫ࡣ
ϾߴʥǣһȼĴڡ
ʴ۵Ļħʴۺ͵ػʴ˳Ĭʱ򣬲ŸоԼߴʥ֮еĲࡣ
һָκʹ֮Ĳֲ࣬࣬Ѿܹ⡣
ߴʥӰ֮£֣ʱѹ˵ģʩչʥ˼ӢƣȻִ֪ʥϴڣǺܵǵǿ
ʮ֮һʥˣһʥ֮Ĳ࣬ʵֻڴʥ֮ս
һʥһֻܹӱʮ֮һĴʥôģֻʥ
飬ʵϸͲý͡
һͷ֮У֣ԼƴսʤһʥķҲûκεô
Լܹģֻи׳н
ͷ֣еģԼͷ䱦ǮӢơ
ӢƱ㿪֣УͶһɫģųͭǮ
֣붼û룬ֱӽһöͭǮҲһ˲䣬ͭǮͳ𣬳ǹֱȥ
ʴ۵ˣһֱע֣ĶرʴۣҪģԼܹնɱ֣Լ죡
Ϊ֣ܹսʤ֣ʧ֮ӴܣǸʱ򣬾޹⡣
ԣסʮֵľԤ֣ԼߣǵǽǮӳʱ¶һ˿Ц⡣
öǮų򣬿ȥͿɰٿɰĶҲܹ׳ء
Ҫ˵ͭǮս׳أֱһЦһ̿סЦ
ǣ¶˿˿ЦʱǸ߸ھ֮ϵĻ׳أڻ׳֮ϣʱҪɱߴʥߣȻϵ䡣
䣬һ㶼ûдǵ䡣
ͨıһϵ䣡
׳صƣѾɢĸɸɾߴʥӰڵ֮Уʧĸɸɾ
ӳ뵽еģıĵ䣬ĸ⣬֮ͥգʱѾãûκε̻
׳ص䣬ָڲٵǿУϾͺЦһ飬ķˡ
ңеģǿߵǰڻԼ۾֮ʱԼǿˡ
һգ۵Ĺĸ⣬Ѿ˰УҲʱӰȻռա
ЩӰҲһɲǣͽı⣬ֱУȻǾʧӰ١
ҲɢƽɲǣͥǷӦ˹һ̵ǣ˭Ҳ˲˽һó˻Ŀ⿴֣
֣⽻飬ǿԵΪֹȻĻվڣʴ˵䣬жһںڵ״
״ɲЩ֮Ū״Ӱ״ǿٵ֮ʱݻ
״ҵ˲䣬˳ʣֱ֣¡
ϧ״ȻͣԵģѾԼǧ磬˵ڶ֣ʱ֣ʥܹѹ
ʱ֣˿ûη壬е߱Ӷ״ˢ˹ȥ
״ں߱ײ˲䣬ͱ߱˳ȥʴ۽״ҵʱ״м䣬Ҳһƣ
״ʴ۵ʱ״״ʴ߲ѣٵĽ״ӵУĵɱ
ֶ£֣ûͥ
ʮټЩͶͥǿߣ֮Ҳ΢ԥ˲䣬һڿնǷĻӶԼı֣˹ȥ
ʴ۵ˣҲɱۣϾǻ׳أѹ֣һߵĻôͥûбҪٴȥ
飡
֣Ӷֻ߱ҪǴԼ˺ͷٵˢߣҲһɲǣٴ
УһǬͬȵյ


1376 
ػʴ۵У趯һӵսսӶ֮䣬شһȻƽ˿޷ˣֻҪնУԿٵء
֣޼Ȼ֣κε֣սӶֱն֣ͷ­
ȻڵΪ˵ԴһܹɱˣţԴһܹöʵʹ롣
ֳ֣߱ڽһײǬȦһȦմɣػʴ۵͵Ϯ˵ʱ
ʥ߹Уɽ¶ˮһУǾ鷳
ڵػʴΪԼһҪеʱ򣬾ͼ֣ͷϣɳһӰһͷ۵ħսӭȥ
֮ħԽԵһ㣬ֱۻӶ֮γһֻһԲȦŵػʴ۾˹
һƣѾﵽļ
ǣǵػʴŴ֮սǰһжûκεá
սӶ֮УҲһ˲䣬еֻعȦնƣħػʴ۵սֱնΡ
ϣħ
ػʴ۵У¶һ˿ϲ֮⣬Ȼûնɱ֣ɱһܹͬʹѡ
ǣûеȵػʴϵϲɫͿǱԼնɱ֣ȻҲ¶һ˿Ц
Цʵ̫죬̫벻һɲǣػʴ۾;ԼĿʼ
Ѿʶʲôĵػʴ۸ո׼ת˿ȴѾֱ֣߱õ˵ػʴ۵ϡ
˲Ƥĵػʴۣ˶˳ȥͺһӴ
Ҳһ̣֣ͷٴγǱնɱķħһЩή֮⣬ûܵʲô˺
֣ǷͷǷͶ֣ܵһ֮о
֣ȴ׼ôŹػʴۣٵͳŵػʴ۳˹ȥ
ҲʱһػʴʵĻӶԼеĽﱣ֣
ǵػʴ۴͸λʵıȻʵΪûдﵽСʥǴ߶ﱣȴҲܹ˵ʥߡ
ǣﱣ֣˿⣬ͺûио糤һĽﱡ
֮ÿĴڣΧʮ˲䣬жڴɫ
ȻԼԼһָоǾһεĹʵ֣ⲻӵģͬϣܹ֣
ॣ
ڽﱺ֣ĺײ˲䣬ģֽ죬֮£ͼ֣߱ٴγ鵽˵ػʴ۵ϡ
ػʴ۵ĴƣҰŵػʴ۵ķɳݣǴӵػʴ۵ĿУֱɶ
Щݣػʴ۲֪˶ʱ䣬Ȼ׼ЩΪԼıǶڵػʴĴڶԣǵݼ֪̿
ڷɳɲǣЩһʹʮ֮Уͺһ׵ʯ
ʱûעЩݣ˵עҲǷڵػʴ۵ϡ
Ѿвˣڿ֣͵ػʴ۵м䣬ػʴٴ⵽
Щ·֮Уʴۣ
ǣ֣ûȥչ֮䣬ͽеץ֮У͵Ϯ˵ҲҰ
һ仰Уһݣֱ֣ӵǽﱱɵ˶Ѿѹƣټ֣̫죬һ˲䣬ݾӡ˳֮˵Ķͷ
һĺ«ķѣڷ
ǺǸûдﵽʥ߼ڵȣ𾪵ģ֣ڱﱹȻе鶼ûС
Ų֮
һЩĴڣʼͷ飬Ͼһ򲻰ܵˣΪµġ
ʴۿܵΣ̾һзһöıӡ֣Ȼ
ħʴۺʴҲͬʱ֣˵УҲԼ˺ü
ǣЩ֣߱ǰûκεãӵ֣֮ȻֱʮΣ˿ȥӦ÷ǳ
ʱͺͷһ𹥻ƵıƴĹȴûʲôá
ӵϵĶʼȴǶ֣ĹвԽԽСֻҪǱ֣УôҲǹǶϽۣصĻĥ˲֪ʱյı壬鿪
ͥȻҪΪͥƴԼȴЩֵá
սģֻ֣֣֣һΧм䡣
֣Լ֮ðʱ򰤴򣬶ʱȴԵػʴһˣػʴ۴Σıİѡ
ۣȻûгʲôȴҲռʲôˣ˿һսԿģǵػʴۡ
֣Ȼ˲ٵĹûܵʲô˺˵ʱɱҡ
ߴսʵˣʱһ׵ķˣǶڣ֣ǿᣬǲʲôһɽһɽߡ
λס֣ڴѣһҪս֮еʱ򣬴ԶӰסֵģ֮еһ
ˣÿһΪ̫ߣʥڿ˵ʱһȻ漴϶¶Цݡ
˴ʱ۾˴к
֣ջ߱վ֮Уʴ۵ˣʱҲûս
ϾƲ֣ķȻ֣Ĺǣͬûʲô˼
ڵػʴۣһĲٴȥ⣬һְȾߵĳ嶯һΣ˵ͬѡȥ
ԭλˡʴڳ˿һ֮󣬾͹Ц
Ϊͥʴ۵ˣ˵죬ִܹкˣĲࡣ
ˣÿһӵкҪ˵һˡ
˵ΪҲȲĸˣ˵ĵλȴ˵ͣΪˣλʥ´ӡ
Ȼûŵ֣Ǵ֣ͬŲһζ
֣ˣôϤܹо֮УЦųͷƻһ֪ʲôʱ
λ񣡡ͷ֮ˣƽ͵ĳк֮Цֻ֣ص۾
ʴ˻һ׵ģֻ֣ǵĵ֣ĳλ
֣ͥʥִ֮أַͥʵ񼫣֪һɫ۷ӢƮƮӣһ˳ָ֣ĺǳ
һȣʱ¶ЦݣǸļͬ飬ȴ¶ѿ֮ɫ
رǸոոк֮ˣϸһ˿ķŭ֮ɫ
֣ǱĳģֻСʥΪӣĵ㲻𣿲ӽ


1377 
ʥӣ߸ϣкõĺ̨Ȼںһͨǿߣ˵ЩʥͽͬʥߣôС
һʥߣԴʥӵʱ򣬲ԾĶԼһȣʾء
˵ӣԼʦͷѾ˳˳ˮˣοֶʱ򣬸ѾõԼʦڵּ⣬ϣ˾
ԣһֱӽ֣ͷϣ֣ٿѱ治˵ԺʲôҪ˵ģҲҪ֣п˵
˵仰ʱлǵ󣬱Ͼܹ׵Լʦ񣬸֣һɨԱ񣬶ԣһϲ顣
ϧǣһΣҴˣ
֣Ƕλʥ˼ɲѣ˼ңʥˣολʥѾŲܳЭ飬һʥĵӣҪԼ֣ܹӦ
ԣֱӾ͸˻ȥ
һλʥͽ֪Լ˵ʲôԴڵ֮С
ָ֣ŭȵ㡭㡭ʦǶʦ񣡡
˵仰ʱ˶ڲȻΪﵽСʥĵزȴҲûɵں֣֡
֣߲ѵӣɫЦЦĵʦ񣬸ʦ˭
ʦ£ӳ֮һȭ˵
ԭ´ʥĵӣô˵´ʥ׼ƷλʥĽֻشִߣͥһֽֻˡ
֣˵˴Ŀ⿴ʥӵʥ֮У´ʥƹһа
һ仰֣Ŀ˵ʱʥɫ䣬ոһֱº͵ӣɫѿ
ʥУƾʲô´ʥܹ߹ԼʦţڵԼʦڿţԼʦ棬Ժɾʹˡ
һʦԼֱӸʦŵĻǾҪޣҲ޵ĵط
֣ԣһڵӣдһ˿ɵ˵
µӣɫҲޱȵѿָ֣˵˵ʲô˵ʦƷʥľʲôʱ˵
û˵ո˵񼫣˵ҲַͥҪ֪
֣˵˴ٺһЦִֻֻ֮أַ֮ͥľףһ˵ң˵ֻ֮Ҫͥȥ
ⲻҪƷλʥľ𣿡
Һǳһ䣬ǵ´ʥ˵ʹ´ʥ˼´ʥ˼
֣˵ĿӲҪҪһ
һ֣֣û˵һǸֵ˼ڳ˭µó
ɫ۵ӣʱŸеԼʵ̫³çˣûռκεıˣ˺ǳһٲ˵ԼһС鷳
ڣֲ֪Լ鷳
޴ʱĶУһӣ;Լˣʱ򶼴ڲ֮С
ΪԼʦĴӣӶԼʦǿɲһϤ鱻ԼԲԼҪط
˵˵ûǸ˼ʦҲûǸ˼˵˴Ŀ⿴һڵӡ
û˵˼æʦ֣˵һ乫
Ϊ֦ͬʥ£ȻˬӵĻǴʱѾԼǰʱԼٲ˵е㲻ˡ
ԥɲǣͳ֣֣۾ոʦ˵³çˣ㲻Ҫ֣ôһˣʵϾе³ç
֣˵ЦЦԭһûӵģ
仰˶һҪ˵ĸоʱľǣ֣ж˿飬ǿϧ֣޵еӢ£Ĳ̫Զ
ûʦû֣
ʱֻһԼ
ǱΪʦֵӣ֣һֵԪմʥµĵӣһҲ⣬ֻҪΪ˫һ¡
˵䣬Ԫڳˣһһ֣һ
Ǹ۵ӣΪˣ´ʥĵӣˣֱ۴ʥ˵´ӡ
֣Щˣͷ⣬Ƕˣȴ˿ûᣬӣ֣ľٶҧгݡ
ϧȻ֣ȴûаİ취Ҳֻš
ֻ֣֣ͥص۾ǷλʥķگǿսڣѾλ׹䣬ٴȥǡ
ԪĻû˵֣꣬ѾһָöҪ͵ĻжԶ߶Զ
ˣʱһҪը˵ĸо꣬ǲ׼Źˡ
˵Ƣ£Բܸˣ㲻ҾҪ˼һҪŪɣ
ϧܹΪΪʱ򣬾ŭʱԪں˶һ֮󣬾ͳ˵ʦܣҪҸطϢϢ
ˣʱ򶼲ˣԼһ仰˵ڣֱӸ֣˳ģԺԼμˡ
ʦ֣Ȼûг⣬ҿˣǻȥλʦǶᡣ
˵˴˵ĻУһ˿ɭĵʥŭĺٺ١
ʥͷּҪչأǺǣ֣˵˴ָǽŴҽղǾ䡣
ʴˣʧȥ˻׳֮ʵѾû̫ս⡣رǵֳ֣߱޵е̬ǵսľ
ʱսʵǲԸ⡣
ʴۺʴԥһ֮󣬲ͬʱԪ֣飬ҿ־ˡ
仰ɴǶѡ
˾;ԼĶ֣ΪʲôΪʦͥ
ڿɺã̵ģԼȻһֱ˼ͥ˵ĸоҧг֮Уûѡ뿪
Ͼ´ʥʲôҲûֱӱ˸ϳͬһõ顣
ʦ֣Ҳ˵
˵仰ˣԼһҪ޵ĸоͬ鿴ʱһֻûаֵͬ顣
ʵǣɵ飬˲ͬ顣
Ԫ˵ģа֪ˣαصϻǳ֣֣֣˵˵ǾͿʼɣ
֣˿ˣҡҡͷȻ˵ھͿʼ
֣֣Ƴͥʹ˽ΣԪ˵Լ
Ȼɣ֣û˼ֱ˵ĳԪ


1378 ͥ
ͥǶԣ̸֣˵һ衣
Ͼεͥ˵һʵ飬̸ͥ˿ϣĨһΡ
Ҳֶ£ǾٲԸ⣬Ҳֻк̸֣һ·ٴȥ˵ٱ֣ΧȥͥûдڵıҪˣ
Ԫĵͥԣһ£ԪͥȻò̫ˬϾ˼Һݺݵһ٣Ȼ˼ҿȥҲͦ˱
Щͥǿܵġ
֣Ļȴͥɫޱȵѿǲ֪ڣԼ飬ֻŭĻ棬˵ɫޱȵѿ
֣ĪǻҪٴȥһͥдŷŭĺ
֣λЦĵд⣡
ıҪ˵Ļ֣ôһ䣬ҭ˹Ϊͥ棬Ȼ˵һսսиսȥģͥ
һ֮䣬ͥλ˵ڣ֪˵ʲôá
ʴۿɲǵ֣ȻͥĻ׳أ֮ͥУʥ꣬ƴһսͥʧ޴Ҳòˡ
֮Բսʵභһˣ㣡
ʴϯǵͥܲѣͺⳡȶ֮Уû·һ㣡
֣ӲõʴۣĵôǾͿ˵ϻǸ
ʴ۵һɫÿǶӲĺ֣ӲȥӲĵĽһͥܲˡ
û˻׳أټΧҲ֣£Ѿûκεơ
λҿ飬ǻǴӳ飡Ԫ߳˵
֣ʹ˰սѾͥԽܵ͵ޣʴۿԪ֣ޱȵ˵
ͥһ·ɨΧǧգ˵ɨأȴҲ£Ϊ֮׵ʴۣȻҲԸڽʲô֮顣
ǺǣǾʹ򣡡֣ûʴۣ˵
Ԫ֣һֵ֣֣飬ǻǺúһ˵
˵䣬֣֣Ͼ̸һΣ
֣ĳȻԸ⡣֣ʱͷٵҲһ˲䣬ͷͳӢ
ЩΪ̫ߣȴرڴƵ̸ϣһ˿Ա⡣
ڵ㿪һǵӢ֣֮ٵǵԴǰһмһֿٵԼԺ֮УγͥԽܵ
ȻУҲжΪ
֣֣һȻϣǼ˽ԹģʵΪʲô֣Ҳ᲻סԪ֣ʹӢƵʱȻеʱ֣һ㲻һǲû⡣
Ͼʥǿ߱仯ϢҲʲô̫˳Ծ顣
ĸʥߵ׹䣬ʧ¶ԣʵ̫󣬾λʥȥˡ
Ͼǹһѹʱ»֪жΣأ
֣ûû˵ľλʥòԳ֣ǿɾǡ
֮ڣ֮νǾ˫Ȼʱվ֣ǰģЩͨķӣԪ֮Щ࣬ϣҲǿ̫ࡣ
ӢƵж֮УԪĻһǿţǻһҲʵġ
ʥ֯ͥΪľǾۼԸһ壬Щ˱Լ䣬һ겻Ȼ󲻵òɢĻʥԼ֣ǲܡ
֣ͬеϣΪԼпǷټλʥ֮ìܣֻҪԼ̫֣λʥҲԸԼ
֣飬һʼΪʲôӦģ֣һίĿԪ˵˵ϣ۸˵𣿡
ͬλʥķگͬʥĴڣֻص۾ͥǾ˫ͬôԴҵġ
Լ֯ظ˵Ȼڽֻֻ̣̽ǾͶҶ֡
ַɽǺǣҿһмֱ£ҪȻĻɽ¶һƬ档
˵Щ֣ߵĵʱλʥӦøһ¹
ԪЩѿ֣Ļ˵ľǵʱʥӦ֣ͷֻʱʥΪ´ʥԭ򣬶˱չء
ڣ֣ͥԼ˳ͣҲЩ˵ȥ
Ҫ֣ûʵԪȻԽһڵ֣ǲͬĽŭôԼһ£鷳ˡ
λʥҲͷʹ
ֵ֣ίȻֻ֪ʱҲҿԾġԪһǷ˷ֲּ֣Сҽּɣ
ԪʱĻһַŵ̬˼֣Ҳ֪ԼԪʱ򣬲ؽ̫Լûʲôôл
һЦ˵ﻰô겻񡣡
Ȼ˵ˣҵҲΪѣͥǸȡظãоҾͥһɢɳȥͥͳǡ
ԪŴͣʱ֣˵λǿС
ͳ˵֣Ϊ֮ͥˡĺ£ԼԼŪһأ
֣֣˵͵ģ֣ܹһ⣡ԪһԼԼеķŭֳ
֣һЦ֣ո˵ģʵϾĳ⣬ϾͥҲһ̯ӣŪãλʥҡ
Ԫͥͳ£ôͳһ̯ӣ˼˭Ҳû˵˼ҪͥȨˣ㵹ãֱҪ̲ͥ
ˣ֣㿴һΣԪ֣˵Ϳٵĵִͥ£ִֻ֣صظ߻ַΣ
ͥ£ظֻأ
֣׼ҪģҪģֵ޸ʥƣǳΪ֮ͥһһ˵ע֮¡
ټһҪ䷲˵Ľظ
ظԪûκε˼ãˣھȥ˵͡
˵䣬Ԫٵʧ֣ߡԪµȻǺܴ󣬲֪ʲôɣȫ˵ҲǰʱĹ飬͵õͨ
֮ͥ⣬ǿߵļ֤£ʴ۴֣ͥޱȵ֣Ǹ֣ʴۻΪģӴͥظУͥ£ظֻأ
ķˣӴ֮ԵظΪ
֣ʴۻϣͥΣǰȶȹʮǿٵձ
֮£һظڻȪ֮£ڵظϣҲʼд
֣ظķŶԵظĴηԽԽ֣࣬еֵҲԽԽࡣ
ڣ֣ӭڴѾõӣ


1379 ʥƻָ
ڴɽľ֮У֣Ŭľĸ«շġͥЩ֣꣬Ҫľĸ«ϡ
ƿֻص飬֣С֮УԼһ߷ĺôԶ׼ÿһС֮У֣Լڡ
ڣȻֵرǺɫֵʼͻͽ
һգ֣Ŀ֮ʣһͷȻͷ
ɫֵˣɫֵﵽ˻ָʥƵı׼Ϣͷ֣һʱ䣬;Լˣһ˷ܵĸо
Ԫ֣֮Ϊûʥ֣һֱһ㷲ĸо
ϣҲޱȵСģԼһСģ¶Լĸš
ڣһжˣ
ûκεԥֱ֣ѡ˻ָʥơ
ѡ֣ͷӢϵͳʼֿٵתһ˲䣬ɫӢƣɫĳ磬ͷٵӹ
ɫ佫ƣɫƣɫƣɫķƣɫĺƣ
һŵӢƴԼͷӹ֣Уʱȫǿϲ
Ҳ֪˶ãӢƣϢƽӢƵĹλ֣ͷٴγһ֣Ӣϵͳ

ǲ֣ʱ򣬵û̫ԥֱѡѡͷЩֵʼٵת
ȻתӵתǿٵҲ֪˶ãֵİ
֣Щƽֵһĸо
ɫֵ㣡
֮УϾ޸ʥƵʱ򣬾Ѿ˺ɫֵǻɫֵɫֵ֣ܵĽɫֵʱϣȫ㡣
ſյ֣֣ãʱԼһҪ˵ĸоЩȡֵһȻеֵ㡣
ɫֵɴڣҴʱɫֵһ
үģɫֵѾٶˣȻƾһǧ̫Զ֣ƲԶľ룬ʵԼǺԶ
Ͼϵʥڣһǧ
ٶʥڵ֣𾪲ѣϾϵʥߣҲôѡ
ֵɢķգܿ챻֣ͷӢϵͳ˵档
һΪϵͳһοʩչӢƣӢƵļܡͻų⣡
һʩչӢƣ涨֣һʱ򣬾;һߣϾΪӢƣһʩչһźţʲôأ
ת˲֮䣬֣УͿʼ⣬Ҳ˲书򣬾ܵĺô
ԼԴʥʱһʩչʥƣĽ̫ͼǸǺεȵţ
׼ԣ赺ϣһһϣֱǡ
УǲʥƣһЩͬǿԱʥˡ罫ǿĶ̫һӢƺͷǿԪӻһɲһһڶô򵥡
ΪĵȼӢƣʹֱӻȡʽȻ
ֱӻȡ˵£ڳȡֱֵӻСȻ˭˭಻̫ȴҲһֲС
Ȼֱӻȡķʽ֣̫ϲǶһµӢƣȷʵʧȥ˳ȡȤ
֣ʱȴ¶һ˿ȤӢƣ
򵥵˵ҲӢһͨӢƣԺһŸߵȵӢƽпµļܣҲõ͵ȵӢƣΪߵȵӢơ
Ӣ֮У֣Ϊǰԭ򣬺ϲӢϵӢۣʱļܣоһԾԾԵĳ嶯
ƣ
ûκεԥֱ֣ӶһһƵӢƣһӢʹõĺɫֵҲһѡ
˭˭ļܣҪһɫֵһƱĸӵĺ㡣
ֵڿٵĻָرǺɫֵѾﵽٶȻĺ٣ȴҲ֣ϲѡ
ڶһһƣƺϲܹһʲôӢƣ
ͷ֣ͷͳӢƣЩӢƶſԶһֵ
ü˺ɫֵһǧ򣬻ɫֵһɫֵʮ򣬽ɫֵ
Ӣɫֵǧ򣬻ɫֵɫֵʮ򣬽ɫֵ
һ֣֣ͷȻôںֵеĺɫֵе١
ˣȲһģһһĶСһ֮䣬֣ĿϹپҵϡ
λɽĴʦ֣ΪҲӢƺƵӢƣ֪ܹϳʲô
һ
һɫֵʧĸɸɾ֣ͷʼƺϹپӢơӢƵĳ֣֣ͷһ֡
ǷӢƽ
׼ģ֣ʱȻӣѡ֮һֳ֣ͷǷϹپΪ
Ȼɣ֣ҪģƵӢƣ붼û룬ֱѡơ
Ӣƣɢɫɫ֮£֣;ԼͷӢƣѾû˿Ϣɫ֮УһӢڽγɡ
γɵӢƵɫǻɫģҲ˵ڵƣѾΪһơ
֣ǻɫӢƿȥͼļϣֱдţʮǹһ˷׻սѪ
ݣ֮ǰӢȣֻ׻սѪûʲôı仯ĶǷ츲ؼı仯
˲䣬ֱ֣ӵӢƣҲһ˲ƣͳ֣ͷ
˷ּܣ֣ȻʱЩ֣ܶԣСƣ֣ĸо֮УȴѾֱ׷һƷߡ
ںϣΪһпܳµļܣʵһһĶ
֣˼ţںϳΪƣǸǿĺʱʲôʱͷӢϵͳȫָ
ƵӢʱȥ֣Լĺɫֵʣ¾һٶӦ˵Ǹոʮʱ䣬ӵһ
һɫֵ̫٣ǣʥƻָˣôҲҪףһ£鼸Ӣƣ
˲䣬֣ͿʼȡѡȡĶǺƣûκεԥֱӳȡһš
ʮɫֵʧȥֱ֣ӷӢƣʲôҲûУ⼸ʻô
֣ûκεıԹһֵҲֵԹ
飬飬飡
һȡ˰˴Σ֣һźƶûг鵽󣬻ʣһλʱ򣬲֪Ϊʲô֣ԼģȻͻȻ
Īǣһлô


1380 
˵ʲôȳȡһʥƸ˷ܵģǾǳȡʥơ
֣Уʥƣһᣬһ
֣һֲŵۿԼͷӢƣţȷȷʵʵţһ׼ˣһŽˣ
ƣӢ֮Уҫ۵ɫһ۾ơ
ˣ׼ˣ
֣ǰЩʱ򣬵Ҳȡʥƣǵʱʩչʥ˵ڣһжһˡ
ʥƻָʩչʥ˼ټ̫֮ʯţ֣ãԼҪ˭
ֻǿϧ׼˺ͽ˵ӢƶúɫֵȡģԼûֵеӡ
һͷ֮У֣СģӢƷԼƴڵĵһλ
Ͼڹؼʱ򣬿
лϲ֮£֣ɫ«ٶȣҲĸƵĹУ֣ǽѾõĺ«ɫķںϡ
ɫ⣬ˢһУк«ȴ֮Ȼֶĸ«û̫춯صı仯ͬʱ߶ĸ«֮ʱ֣ȴеɫĹâ߶˲䣬һҪ۵ĸо
ֻУƲʲô
Ϊﵽʥľ磬֣ϣҲʼһЩĵãÿһգ֣Ҫǿˮ«һ
ǺܿϧÿһΣݵĽûκεϢһһӳȡʥƣ֣ȴǻϲһ֮䣬ٴοʼݡ
ţ
һεݣ֣ûб̫ģݵĽȴ֣Уһ˿ɫ
ˮ«ڽ֮У
֣ܹݳģΨһһ磬Ϊߴʥ֮һĽʥռݵ硣
Դӽʥ׹֮ûˣͳļʥҵ˿ɽǸڽ֡
һ֮Ѱһ«ǼǴ飬Ǿ̣֣ҲҪˮ«̳
һ֮䣬ͽӢƸ˹ڤڤ֮Уǹ⻷ԵޱȵҪ
ȥ磬̫ˡӢڵΪѾﵽһƿӢԼͻȥ
֣ǰȻ˲ٵİ취Щ취ûʲôôڣ֣Уȴһ˿á
ֻ뷨ܲУҪ֤ӢǾȥ磬һǲ¶ɫȥ硣
ƵΪĺܿ죬ڹ˵ΪĻѾʼӽӢ֪ǲԸʹȻӢǰĻԾ
ڱչ֮һ֣ͨظֱͨ˽֮С
һɽΣ֣ǵһʱͽԼναװ֣һȥͨʿӢƣߵѾߡ
ȻӢ飬ԸΪѾ֮һĽɫǱ֣ܾˡ
ӣǽôߣƶ֣ʱʾ
ܹˮ«ڽ磬Ѿ֣ڵļޣϾˮ«ҲȥѾ֣ڿ԰쵽ġ
׼ͽӢƣ֣ڻûݳ޵̶ֳȣƣıơ
֣˵˴Ŀ죬һ˺ܲ˵ӢϵӢ
֣ô˵ȻΪӢǹ⻷ӢȴãЩϣ¶˲õЦݣ֣Ŀ⣬Ҳ˼˿롣
ˣ
˵꣬ӢͳǰһָӼȻ˵ˣǾȥǰǴǹ䣬ҾһвٺĶ
棬֣һѣΣոձϾѾ˵˻οڵûʲôõ顣
գ֣ӢĽ飬ȥ֪ĳǳأȥתһת
ӣȻܹʾԼݣȴҲίԼһսǻǼսȥɣ˵Ӣһ䣬һ͹ӣɱ¾֮սͳ֣˵ǰ
սһЩɱһء
սǲɷ̫ء֣˵䣬ָսһָ紺绯һΪ˲սϣȵɱ֮ʱʧĸɸɾ
ӢԦսҲգ۵Ĺ򣬾޴ĳǳ֮С
ƽʱ֣ʶ֮䣬ܹķǳضһ飬ֶҪӢѰҿˮ«ȻһС
ҲϸĹ۲һڹ۲֮У֣֣ߵΪ۴ʥĹԪࡣ
ֻڽʥ£ϵߣȽ϶һЩλſڵһԾΪ
ˣ룡֣ǵʱ򣬸ûܵκεֱǡ
ӣ˿װ𿿽װҪս˵ǻҪһأӢֱǵԵޱȵܡ
֣ЦЦûӢ
ĴźصĺʯаɿֻˣߵĶԵСֻ֣ȼԦŻսĴڣܹڴм䡣
ӣǰģȥӢǰһָ˷ܵ˵
Ȼ֣ڵĵλֻҪҪĶ϶ܹõӢѲһŮӵԣϲ
Ӣְã֣ûֹοȥ©ƺǷһǵĹ⻷
սӢ֣Σһ̣߱顣Ҳӵǹ⻷ǹ⻷ģȻûѰҵıǹ鱦Ե
鱦֣˵ô󣬵ǶһЩĴڣȴı
Ӣƿ˵ջСҪǣǵջ񣬶͸©ܵġ
ӣ㿴ôӢָһĺݣгžϲ֮ɫ
֣ЩǷ֮û̫ô
һȦ֣Ȼۣھе㻳ɣԼѰҵİ취Իǲԡ
˼ǲǻһ취ʱ򣬾˵㣬ϣǽľУҪʼһȵ
˵һģǾƷ񼶵Ĺܹõһݹ˵ܹͻڵľ硣
ǰֻܹȥûôȥأ
˵Զ֣ЩȥӰͷһߴģռʮ֮һǳصĽͳ֣ͷ
У
֣֮ҲμӹεֻڣѾûʲôȤ
Īǿˮ«Ӧ֮Уͷ֣ȥǸνľȥһ
飬֣˵Ͳ⣬Ҫģҵˮ«
ߣȥ֣Ӣ֣ɵ˵


1381 ʥ
֣ȸȣе֪Ҫߵ١Ĳ˵˵еĴСͽȸ˦ʮԶ
ȻѾˣĽУŻ֣ᷢеа﷽Բ
ң滹۵ռֶΣһЩĹͣռʮ̨ͤ¥Ǹɽ֮䣬һ£һ߽
֣ҪΪ˿ܼܲҪĿˮ«飬֣û롣
ֵƷżʶ㲩ʦĽܣϵıߣˮһĵԪʯ֮С
λá֣ʧľãԼοҪʧʱһ߿ٵߣ񵽡
Ȼƺ֣ΪӣǴߵУ֣ûм̫֮ɫ
ߵΪҲǸոս뻯ѣ֣ʵûзϣûκεļֵһʶ
ôˣ
߳ӢһָѩӿλŮʮԪʯ
˵䣬߾ͽһɫĴ֣˹
֣仰ĵһӦҪЦӢװͰ͵ĳɱӢȻ˳ʮԪʯ
֣Цȴǿȣȴ˿ûиӢӵڸסԼ͡
ӢüһһɱҪֱʱ֣ɲϣӢֳʲôӣǾո׼ֹʱһͷٴͷ
ԼѰˮ«Ǵ룬ľӢǹ⻷
ʱԼֹӢ£ʵ䷴ͷһָֽ֣˻
Ҳ֣ջֹ˲䣬ĿһλðɵĿռϡ
ռһĹʮ﷽ԲŮڱ֮Уڱмλãһ޴ľƳأĵŮӣȥ
ⱦмλãһӣӵΪҲǲǾߣȴվһòߡ

߲ҴΪǴﵽ˻ߵȵһѹһأڣ֮ΪӦµıڡ
֣ʱҲ֣һۣУǴһ˿ӵζ
ҲһָϵĿ⿴֣ʱľȻһ֣˸ǵӵǰ
ǣһ̣ӢѾӶʼ¾
ʼ¾¾֮ЩӢߣѾӢһˡ
ӢӶʼ¾ޱߵɱѾѩֱ˹ȥ
߱Ҫһʼ¾䣬ϣ¶Ǿ޴Ŀ־壬͸ӽһЩںϣ
ǣЩ⾪һնŷ֣Ĳһ
˫ֻᶯǰγһƬԭԭ˵۹⿴ֻһɷԲģһЩߵУһƬԭȴɷԲֻΪߵ򣬲ԭȥ̫
ϧԭǶǶôǿᣬӢǰֻө֮⡣
ҲһɲǣǳѾߵǰ֮䣬ͱʼ¾նΡ
ߵΪԵѪǺܿϧӢʼ¾ʼ¾ͷӹɲǣˣѾ
ееĲķƣʼ¾ͳͳն
ѩӵݣҲӴݱ˿־壬ǺɨĽ⣬ֻü˵һ㲻ܡ
㲻Σⲻ˵ܹģӢͼ𣬸ο˾ȻԼҹӵ棬Լףʵǿ벻̡
ԣӢһնѩӣֱӱնˣʶֱӱն
ţ
Ӣɱѩӣ֣û̫⣬Ӣʼ¾ƿѩʱʵϴѩӵϣâ
ЩâȻһЩǿ֮µػ֮ǺܿϧǸոձŷһʱ򣬾ͱӢеʼ¾мնˡ
Ȼᣬһƽһ˵컨׹ʦʱʹ͡
˵ѩӣǱֱն˵Ĺ֪ڵԼҪ˵ʲôϣλѩӣӦʶġ
ѩˣһ˾ŵĺеˣ֮о˹Ҳһ˲䣬ߣ˷˹
ЩˣǾеߣǵ񣬾ά򣬱Ʒİȫ
ֻԶˣû˸ھ֮£Щи
£ȴһޱȣر֪ѩӱģһǾֲѡ
㡭ɱѩӣһȥͷˣӢдž֡
һҲѾﵽĶ壬һУʵǴСá
ʱӢȫǿ־壬ӢղŻӳĽ⻹ûɢǷĽ֮У˿ԸܵӢǿ
ԣĲҶ֣
ɱΣӢеûȫй˵ĵǲҪҸһᡣ
֮УͷǴʱӢĻȴҶ֡
ΪܹܵӢУɭɭɱ
£ѩֻǾеıͣǾ֮ɱʵǡ
֮оȻĹҲʲôˣգҾͽиƽ뵽ѩҪʮԪʯԼΣӢŭĺȵ
ӵüͷʼðʱĶӢѣŮʵ̫ǿˣһԲϣֱӾͽһñӿ
˾У⡭Ҫһͨ˵ԻΪǿЦ
ڣӢ֪ⲻǿЦλ׼֡
֣ӢɣҲһҪЦĸоӢӢȻԼ鵽ϣҪʱ򣬻ŵһ㶼ûб䡣
£ǺѩһϵûУǸǾУ׷Զµ⣬ѩӣʥӣ
˽仰˵ǴһϾҪϡͿıɱˣԩأ
ʥӣӢһ˿أ֣һ̣ȴԼƾˮ«Щˡ
Īˮ«ӦʥϣҪȻĻӢӵǹ⻷ˣΪʲôֱɱʥĶӡ
ɱҶʵ񼫣ŷŭȣе֮һзɵӰ֮С
һ֣ͳӢصѹȥ


1382 ʥ
֣֮еʥûг֣ʥȻΪǿƾһҪӢǲܵģ
Դʱ֣ûжĿ֮дɵƳӢץ˹ȥ
Ҳץɲǣվ֣ƳˣͼƻӶԪ𽣾ʹкն
ӢͶʥʱȻ˿Ŀеʼ¾ԪնõٶȣҪϼ֡
Ҳһɲǣ޾ɱĳ֮ͬɱ¾ʥĴֱնɱ˹ȥ
ʥıײеʼ¾Ԫ𽣣ȻǿӦģڣģֻһɵķ
ԴʱӵҲһոմﵽʥ۷ѡ
Ըͨʥû⣬ԵͽΪʥӢơ
ο˴ʱ߶ģɱ
Ҳһ˲䣬Ŵ֮ĳֱӽʥƾɵĴնĶΣޱȵĽɨգʥֱն䡣
û꣡ʥ֮ٴλҪ֮С
Ǿһʶʹ֮ɵҪɢʱɱȴѾܱ߰ɵա
ͬʶƬ֮еĴȫֱնƣ
նϣȥҲǳ绮գˣһ챻ͱ˵ĸо
ǿ֮ջصĳ磬һУȫ֮ɫرΪģˣ¶˿ɬ֮⡣
ԼΪ˼ҵĲ࣬ʵ̫ˡոʥķŸոճ֣ͱնɱһʥģҲǺݲӡ
飬ԼûǲҪ롣
ӣʥȻ˵û꣬Ǿͽ꣡Ӣս˵
֣һʥ֮󣬾;Ӣǹ⻷á
ӢȻ˵û棬֣ô꣬οһʥ鷳Ҫġ
ðɣǾȥһλʥ
˵䣬֣Ŀվϣʵʥʲôط
죬ʥ˼֮أǽ죡붼û룬ĳ֣
֣֮УһӢƵߣȥ졣
Ӣ֣֣ȥҲһת˲ѣһһᣬȴѾһвȥˡ
ǹǿⳡͨˣһʱ䶼ѡ뿪
ʥ߼Ľսʵֲ̫ˣʥķնʥŭ֮£ԻԹ
ҪʥսЩˣпܻᱻ꼰㡣ڲߣʱ
УҲȻѩӵûκεĹϵѩӣϾ˾֮Уϣεġ
˿ٵȥȥĹУһڲ²⣬˾˭Ȼ˵İԵ
͹Ԫһڽ֮ϣ֣ʱһ߸ߵ̨֮С
߿ֻص۾˵֮Ӣɷǣޱȣ
ܲ𣬸ոս˼ҵĶӸɱˣֽ˼ҵķն죬һҪζ
һЦݣͺӭӹһʥ֣һЦ¡
Ȯ֪ð˵۾ϣʵֻ۾ʵ׵ķϣһ·ֻת
ʥ˵䣬֣ٴι֣ԵޱȵĳϿҡ
֣һ̣һ˿ȻȷʥоǲǼǺԼ˼̬ѾԼٶɱˣе˵ȥ
ȻʥȲʥΪڴʥĴڣ֮УͬһȦӡ
ȻȦ֮У˵ģһЩΪֵ̫Ļվǲ̫á
Ȼʥ飬Ҿ䣬ֻתȻо鲢ô򵥣֣ίߵı»еģֱӴ󷽵˵
Ϊֻص۾֣ƿصֻ̣ȥ˻ǽֻ֮УȻû֣۾ķӳ֣ôֻصˣᱣǰļ䡣
л۾Ǹӣʵ⣬ټЩһֱչ޷Ը񡣡ʥ˵ĿӢϵʼ¾Ԫܹʩչڵˮ׼۾
ŽȻªȴҲԽӴˣ۾ݹ٣ʵ԰
ʥһƣ֣Цĸʥ߽˽졣
ʥ˵ӢƣȻĲţԼԼ֮Улһ˿ڴڴλʥͻȻ֣ԼĶӱ
ʥȻ˵ªʵϣȴɸһ㣬֣ʱĵŮӵ֣
ϣʥֽźĵӸߣų֣۾ܹŽ죬ʵй⡣
˵ʵǵе۾һβҲ׼ȥظݻ۾
֣֪λʥʲô˼ǰӢǹ⻷ˮ«Ӧӡ֤ʥϡ
ĵʥѰң֪ʲôԸ
Ը֣ôҵ֮ҪѰҵ۾ʵһ飬ϣ۾ܹæ
ɱɱæʵһЩ֣һϿҵʥһֲ֪ôܾĸо
ĪԼԵѾǲһˣԼҪԼæĵز
֪۾ͻǻ۾˵꣡ʥ֣֣ܾԼԻ֮дżٵĵ֣Ӧ֪Դӽʥ˼׹֮磬ʵѾˡ
֣˵ͷⲢʲôܣĪλʥҪ̳нʥλòɡ
ȻΪУҪ̳дʥλãȴ˵㡣ʥޱȵ˵λʥѾֻҪ˭ƿؽ飬ܹΪִߡ
飡֣üͷһʲôĲ֪ʥһĽ˵ߣ֣֣ǽľǣֻҪܹУǾ͵ƿ硣
˵֮Уһ˿ʥķ񣡡
˵ʲô񣿡֣һ£ֵʱĶȻһֲõĸо
֣һϲ¼ɵˣڣʥĻУԸеһѹ
һڽʥѹ
Ƿ˵ÿһʥƿʱ򣬶ὫԼһƷ֮Сʥ˵˴дżĵǷ֮УܴŽʥȫ䡣
õôΪϣܹٳ߸ͷһ
ʥ˵ޱȵ˷ܣ֣ģȴޱȵ


1383 ǿ
֣֮ɵΪһ飬ǽʥֱӸˣ
ʥĺô޴󣬲õ˲ٺöõ˽ʥеʯţȻҲûŪʯŵ֣ʯŵãȴǼˡ
Ա̫ͼ
ɶˮ𣬿ɳһеΣգϣʥ֮УѾڲ֮ء
̫ϵ棬Ǳϵôֱɱһʥأ
֣ȷʱԼѾʥеһУȫĥĸɸɾĨɱģҲֻǺԼĽʥʥһ˿ʶڽԪУҲûпܡ
Ҫʶͽʥڤڤ֮ôһ˿ϵôԼϮɱʥ飬Աܡ
Ȼ֣ڲָʥƣһõ׼ͽֵܵӢƣҪʥȺ֮һ룬ͷۡ
ǽʥʶѶҪõС
۾֪ߵ·ҵȲһһʥȫ䣬ǿ󰡣
ʥ䣬ȻǺô࣬Ĳ˵ʹʥǾʥĶ
Щ֣ϣҪǽʥֻ꣬Լõꡣ
ҰΪˣʥļƽ֣㲻Լ̫𣿡
֣⻰ʥɫʱ˵֣ʨӴ󿪿ڣµľ֣ڡ
ʥر֮õıͳͳ۾У۾ΪΣ
ʥܺһʥŽԪܵأѶвٵıڽЩ֣Ƕ֣˵һСջ
ɽ֣ڹ֮󣬳˵
Ϊ˺Э飬֣ʥ֮Ĺϵʱһ㣬ʥк°Ͼ磬к֣ʹ
ǲ֪죬ʳõģѵһʣȻǱ
ʥҪ֣ͣȴ˵ʱЩûд꣬Ӣ뿪˽졣
ӣҾʥûдʲô⡣뿪֮Ӣͱ˵
ӢˣԭģһΣǺƺƵȥȴû뵽վȻֽβ
ͨ˿ֽβܲӢȴǷǳϲֽβĸоʥһҪ
Ȼ֪֣һЦõģҹңᱻ˸ˡ
˵䣬֣һ˿ĺ⣬ʶγһ򣬽˰мο֪˭˭أ
˵䣬˾һɽ£֣ڳӢ˷Ըһ֮󣬾ϥ
ǱչʥʶĿԡ֮УеʥʶĿԣĺܸߡ
ʥʶӦ֪ʱʥ屻¾Ρ
һͷ֮У֣¶һ˿Ц⣬ʥȻĻ̥Ҳ˳ˮۣǽʥʶõһԽԼ«һ粨УֱӸϴס
ֻԼڵõˮ««һ󣬲ܹ˻ɡ
ʱ⣬ҴҶһոո֣ͿʥƮȻӰ
֣֡ʥ֣ȭЦݣͺ֣ûɱĶӣһӵľһ㡣
֣Ȼûпλʥɱ⣬ֲɵôоʥʵ̫顣
ʥ˼֮󣬾ʥ֣۾ʥԪصʥ򣬻һεط۾
˵䣬ʥּ䣬֮оͳһ죬ȥһ㣬ʵȴɵŮźš
֣ûкʥ̤Ͼ죬ûκľ죬ͳ޾ǿճ˹ȥ
һκģʥʥ;ʥͬ˲ٵİ֡
˵䣬ʥ촽ҧһµرǺʥΪһǿߣΪ˽Ԫ飬Ȼʥ£ߺߣ
ͷĴʥ۴ʥ֣Բ²Ǹ۴ʥ
Ϊ۴ʥͨʥȻǿǾ֮УǿĴʥϣʥ
ǺʥϣԲǿ߲ͶͶһߡ
οϻ۴ʥ۴ʥǱһʲôкһ
֣ʥȻжԹȴҲʱ˵ʲô˭˭֮ɻ
֮ʱЦЦû˵
ʥݣȻٶȺܿ죬ҲǰʱĹ֣Ѿɵ˾֮⡣
磬գʯһƬյ˲䣬ͻֱӱۡ
Ȼֶͨ߶ԣǾصĵطҲŸָı˵֣ӹһаɵʯϣһű̵Сݡ
ݿȥҲͨĲݣ֮Уȴһ𶯶ûС
ᰲݣǺöʥᰲݿһۣп˵λʥûжֲժ
֣˵ͷᰲݵҩЧҲƶⵤҩĲϣһᰲݵû̥ǣɾᰵ塣
Щ֣ʥԣ㲻ʲô
ԽԽεķͺһ޾ƵСӣ쳣
Ӣˣ̲ס߶ԼϵĴӶֵ硣
ûСʥΪʥ˵䣬ǰһָǰһǧܹʥ˼ҵǱ֮ء
һǧľ룬ʥѣܵķֳڰɫʱ򣬾ʥҲٵԼľ죬ڰɫķ绮
˰ʱǺڰɫ磬ʧĸɸɾҲʱ֣һԲҵǳʱǳϣʮվ
Щ֣ʱҲͬʱ֣ķмڿ֣ģʱиɢĹâ
֣Уͬһ˿⡣
û뵽Ȼֻص۾ĺδ갡˵ģһɸߴʥۣһֻߵȡ
ػʴۣ
Լ϶֣ȴû뵽ԼȻ˵ػʴۡ
ڵػʴۣ֣ȻûκεĺøУǺһЦҲû뵽ܹ㣬һĪǵ۾Ҳǹȭģ
һθȭû뵽֣۾㾹Ȼʥĺѡ
ʥһЦڣʱ˵Ŀ⣬Ҳ֣˹
۾˵ػʴ֮⣬֣ʶľӶ࣬ȴ֣˿ԼĿ⣬Щ֡
˶Լôһ˿η壬η֮У֣е˵⡣
ȷԼǵһμˡ
֣в²˵ʱʥѾ֣ܵ۾λǾʥʵޣ֮ǰʮı


1384 Ҷ
֣Կ϶ʥԼǵһμڿԼʱ֮Уȴһ˿ĵ⡣
ֵ⣬вŻеĵ⣡
ʥʱѾǺЦλؾ֣۾ˣ¾񡣡
ģľʥʱֵķ棬֣ע⣬Ҳ˼֡
ԼһʲôԹ
֣۾һӣ֣Ľǰ֣
ӵΪҲﵽʥһɫĳۣемƮȻ֮⡣
ʥ
ǸͶʥҪΪ֮ʥ֣źʥɨۣĵʥض񡣡
ʥ;ʥҲֻ֣ǵıȻǿ֣ʱǵ֮УԶżɵ
֣Ǻͥеֻص۾ǺɨķĴڣͥһսΣ񻹱˹Ϊ̡
ʥҵ֣İ֣Եú˷ܣǼ䣬ʱ˷֮ɫ
һνܾѰҽ飬ֻܽȥ˸ˣλӣȺɡ
ʥ˵䣬Ŀ⳯Ӣ˿˹ȥΪӢЩʱԺգ˵ֵսʥ
ӢȻԸ뿪֣֣Ŀ£ҲֻܽеĲԸѹȥ
֣Щ⣬УͬٵԼļƻǾʥȻ֪ԼʲôĳޣȽΪá
еػʴۣһֻҪлᣬԻԼ֣˳Ҳ
֣صģ˳ˮۣԼֻڵĸ«ϴˡ
λʱˣһȥʥ˵䣬˫ֿٵһСȫдɵĹȦ˲佫һΧм䡣
һҲǳһ㣬ǱΧסҲûκεĳ֮
ǣ֣Ŀ⳾ϵ˲䣬һͷͷ
һһ磬һɳһǬ
֣Ŀ⳯źʥȥʱȻ֣վԼߵʥȻɫĳŵػʴ۵һͷĺС
֣ʶͨˣټ϶ڵػʴۺʥлɵĻҲо˾Ȼڰͨ
飬֣ûᣬֶĲţ˵ʥ͵ػʴ۹ᣬڳЩһֶԸҲ塣
һ֮䣬֣һϸ۲ɳģ
ɳ֮Уֻǳֳ֮࣬ʤǴʱ֣ľ磬ϸ˺һᣬǾһɳ
ʥԼ֮һͣóһӨڱó֮󣬺ʥͳհݣȻɳ
֮䣬֮гӰֱմʥ۴ʥƴʥӰ
ͼӰͬʱ߶ɫһĹâֱӺɳϡ
ʥԸ컻գͬʱǺεȵǿ󣬱˵һɳһҲҪ£ɷɻҡ
ǣɳ˲䣬һɫӸɳֱ֮ɶ
Щɫһ̴ֻСɫĹâҫ֮䣬ƺ֮ĳִγһϡЩڷɵ֣֮⣬ͣ
˶̬֮֮ͣС
ʥǰ˶һ˿ϲҲûǫ飬ڿмһϣλ˶ǽʥʥ򡣡
ʥһĵػʴۣûκεԥڿ˽ӽʥϡ
֣۾Ҳȥʥ֣Цŵ
֣ЦЦʱֵĸӵƽƮƮһ̨ϡ
̨ȥֻСǵ̨֣ϵ˲䣬ȴж̨ɷԲվ̨ϣͺվһϡ
վ̨˲䣬֣еڤڤ֮У̨ɳһֹϵ
һ֮ȴ޼ϵ
̨ת֣ת̨֮вɽȻʱ̨ܵûκεı仯֣ȴе̨ڱСת˲̨Ѿ糾һ㡣
Ҳһ̨̣ɳ֮С
ɳССڳ̨˲䣬ӳ֣еģһƬ޴ء
Ҷ̣ӳպɻ죡
ʱӳ֣еҶһƣһֱĸоǾ޴ҶһаɷԲһա
һ̴СĽɫҫԣȥͺƣ׺ء
һƬ޾أͨ˵أһһԼ񾳵ĸо
ΪﲻʵʣվƬ಻һߵ֮УһƮȻյĳ嶯
֣һɫģŵƵһüͷʶо֮УЩɫƲĹâǰʥࡣ
Ǵʥʥ򰡣ʥгŸп˵Ҫܹڴ˵Ҵ󣡡
ںʥָпʥǶһ˿ļˣûп
λʥָӦþƬ֮УǸһѰңƴһƴΣ
˵ǾʥĿȻ˵ϣ֣һָоʥص㿴һ֣͵ػʴۡ
֣ѾԲӦ䣬ɫĮǵػʴȴֵλʥ֮ǰҲ˵ÿһʥʥ֮Ув֪ա
ҿǻ֣Ѱ˽֮˵
ػʴһڣʥЦŵ˵ĲҪʥ޾˵ʲôطʹſҪա
һҲһӦ
ʥ˲䣬ͳ֣۾ʥʥһʥҪĵطգʱǵ롣
ҿǻһߵĺá
һߣ֣ȻܾϾǽ黹ǿˮ«ǶҪõĶЩ˱˵У㻹鷳أ
Ǳϣǳһµǵػʴ۾ѣǸһ鷳
ʥ֣Щ⣬ڳһ֮󣬾г˵۾ģѣҲѣģǳԲ˿
֣ЦЦûٿڣʥ֧֣˸˾;ʱһߡ
ЩûֶᣬʵڵģܹȥʵҲһʲСĲƸʥڷɳֳ֮һ֡
һ֣ʥǽɫ˺ɸˣʥ˹
ڽɫҪʥеʱ򣬱ֵʥɫһ䣬ûκεԥƷ֮䣬ͳǳ
һɫ׹⣬صĺǷϡҲһɲǣǽɫһģֻ˰ӵߣӽնɫ׹⡣


1385 һʬһҶ
ʥΪ֣Ͷ֮䣬ʹףءһӵߣ˵㲻ʲô
һΣǳʥŭ׺ڰϵɲǣȻֻǽǰӵߣĵ˾Ų
Ųĵˣһ߶ԣǲ٣ǶڳֵʥԣȴһĸоϾⱻˣʵ㲻ʲôպյǿߡ
ʥһ콾һûͷ߶ԻܣôһС𺦡
ʱܸĽٴγʥնһΣʥָĻӶɫģŴ֮򣬳ֻаӵǿߣص˹ȥ
䣡
ֻаӵǿߣɫ֮УۣǱȥʱܴм۶ϵĳϢĳ޾׹ȥ
ʥָ㶯֮һƬŵӣǸĳĶס
Ȼ࣬ڳ֮еʱ֣ȴⳤ֮Уĸ֡
Ƴ죡
ʥУһ˿ľ鲻װģĳԾ
û˿еĿ⣬źʥ˹ȥʥƳĽƳ죬ΪʲҲ
ֻ֪ʲôԭ򣬹ʧ٣ȴû뵽ĽȻ
ʥĻò˵ĳԾѡҪ֪ʥǿеȻһڣҲԲͨ
ʧٵʱʲôΪʻǵػʴۣɫͬޱȵء
𡣡ʥ˵˴Ŀ⿴ʥΪΣ
ӦҲ۷ңǿȣԶԶĳҵϡʥ˵֮дһ˿صĵһСʥҲˡ
˵ĶԻո˵ܾ꣬ͳĬΪ˵ص޾
ÿһ·һĴڣôʥʥ򣬸ǺεȿֲĴڡ
һԣʥܳĬˣ֮䣬ᶨ˵
˵仰˲䣬ʥŰ֮һ˶ģΪҽһ֡
ǽɫû˵Ӧֶ䣬ʥ˹
ǰһεľ飬ʥȻܹɫ嵽ԼĽǰڽɫ˲䣬ָٵɫ׹⣬֮л۳һаɶ೤״̨ȥ
䣡
״ɨٵأǾ״Ҫϵ˲䣬âҫ۵֮лһ绪ĺŮӡ
ŮݴЦ˼ڿЦݵ˲䣬Լܵʱ䣬ʼ̡
䣡
״֮кȴûҵǺŮӣ֮С
Ůӵܷܷʱ֮ĵ㶯ɫĽ⣬ǵصĳʥն˹
Щ⿴ңʵϣȴһޱµƣ֮ʣǽܵȫ
ֶΣ¾ʥҲҪСӦԣʥǿһλʥ
Ӷ֮ݻһƬֱӽµƣ֮С
Ʒ˸еûκεë
ŮӵĽû֮󣬺Ůӵϣûκεı仯ɳʥ
ֻٶ˿ȥѾһ⣬һɫĽ⡣
ųʥŮ˵仰ģǾʥʱ֮УǾ֣ǲţôһ˿ʹࡣ
ʥųʥŮݻĽûսеһȫûǣǲޱȵȴٴγ޾֮С
⾿ʲôʳ仰ģһλŮӣǾʥİֻ֡ʱĻУһ˿֡
ųʥŮǵһŵʥŮʾߣҷ绪֪Ӣ٣ݵȹ£ǺܿϧǴŲ֪ʲôߵȵĴڣֱųʥŮҲûϢ˵ǾʥʱѾָ
ΪʲôЩȥˣƮڣʥ˵䣬ֳŸոյץȥ
ٴ뿪֦ڰУٴݻǾųʥŮģֻһ̣֮ղţôһ㡣
Ҫȥʥ߶ɵӣǾųʥŮס֮󣬳˵
ʥˣĬǵУȻ˺棬ͬһָоǶ׷鲻ŵĻպпܸԼ鷳
ʥΪʥĴڣôᱻԼ־ڿվͳس˹ȥ
֣Ȼͬʥ³çҲֹŸеԼɱʥʱ򣬶λʥ˽Ļ̫١
룬ʥԼͲ֪
շɵˮ򣬶Ծʥ˵Ҳһ˲ĹֻҪ˲䣬ƥˮгĹԣʥм䡣
ʥߣ֮ҫЩƥڵ֮У˲ͣʥ򴩹ƥİΧǳֽɫˮгȥ
ֻҪ£ܹɫ棬صľʲô
ǣھʥҪ˲䣬һ͸ƣ޾ĺˮ֮гƺͨ˵һСڻӳ˲䣬ȴһּռۼһ֮С
ʥĴʥ֮вǿģٶȣȴġ
˲ã֮˲䣬ʥѡ˺ˡΪһʥΣյĸ֪һ˿Ա⣬ƻӳ˲䣬ѡ˱ܡ
Ȼ˱ܺЩʺʥݣǺȣΪҪġ
ǣ˱ܵɲǣȴƣѾԽʱͿռ䣬صĻ˹
ӽɫˮϻӳƣһҲȫӳ˳ֱֻۣа߶೤Կնµʱпڲ̫
ɴ˿ɼֱۺֿĵ̫
ֻǣڵˣûʱֱΪʲôֿעģǺƿԽ˿ռ䣬ֱ׷˾ʥơ
ʥȻԸӲƴΪһʥûѡ£ҲӲƴ
ԣƣзȥ޾ĵ⣬У۳һ˸ŵĴӡصĻ˹ȥ
ڰУصײһ
͸ƣײкˣʥͬںˣֻ˵ٶȸ졣
ƽɫ
֣ײ˲䣬óԼüһ㣬üĵֱۣ֮֡
ɫģҺһˮ֮£ı͸֣ˮ£һֱ¡
˳Щ֣֮۳·˹ȥʬ塣
ЩʬҫŸɫĹâÿһʬ壬һֱĸоֻĺǣÿһʯͷüλãһ
һֱͨ


1386 ˲
һྻģʥâĽɫ֮£Ȼһ߾ߵʬ塣־޴˴Уôһ˿Ĳ
ʥŪ˶˵ʬףνһǰЩ˵Ժ֮С
ڽʥ֣еӡѾԽӵоʥԲʲôˡ
λǻǲҪںЩˡʥֹסҪľʥдȰ˵
ʥ˵ͷûڿڣʱ֮ʱԼĴ֮óһƿǾųʥŮֱ꣬װ˺«֮С
ȻЩɫʱҲָƽܵķΧȴѾޱȵѹ֡ǵķٶȣһֹڽ䱸
һ޼ʵĽɫԽԽ󣬵ܹһЩаɷԲľ޴̨
Щ̨ĵԽӵٶȣǴﵽһ˺Ȼŵľء
Ȼʱ֣û֮ۿǴӸոյУ֣֪ԽǴ̨·ʵҲԽǿ
˸޴ģư˸һĽɫӳ֣˵ǰ
ҫأ֣ĻΪǰ˸ӣ˸صӡ
̨֣ʱ򣬲ŷ̨Ǻεȵľ޴ݺһſӣͺһĽɫĹ
λ˶ӦʥĹؼҵ˭ܹõʥ򣬾͸ƾ°ɣ˵䣬Ǻʥͳ֣ǰһ˹ȥ
վ֣ԶʥʱҲ֣˶ûв´ĻӦǽʥİ˲
˵֮У˲ǽʥĸ֮ֻеõ˲ܹһƬʥ򣬲ܹõ飡
ôܣոջ緢ʥдžֵغ
֣ϣ¶һ˿ĳԾ֮ɫǾ֣Ťͷʥķȡʱ򣬾ͼǺʥУ˲һɫģ̺ϵȦӡ
ţ
һͺȣȦӾͳصײ˹
˵У֣ѾЩȦͻȻϮҪܣʵ̫̫ѡ
οһγֵģǺʥһˣȦӻӳʱ򣬵ػʴۣʥԼʥͬˣͬʱ֡
ǵصĹĳ֣ȥ
һ˸ˣֹ֣ˣһӴﵽУֻоʥͬ鲢ûж֡
ʥͬڿ񹥻˲䣬жһ˿Ŀ־塣
رǾʥǺմģ޾ϵɫȦӵʱϵĿ־֮ɫ˼֡
Ȧôܣ˵Ǿʥͬ飬ʱɫе԰ס
Ȧʲô´ʥУȽķ֮һųһȦԽȦڣ˳Ϊ¹ǿı֮һ
ֱ´ʥһʱ򣬾״ӣҲ衣
ڣȦˣһϮ֣ʱδǡ
ػʴ۵˵ͬҫ۵ĹâҪ֣һٻɱڴˡ
֣Ȼн䱸ǵȦµ˲䣬֣;ԼԼһ֮Σ
֮˵ΪȦ£˲䣬֣;Լ壬һӶѡ
֮Ϊޱȵʵ˵֣ˡ
ô죿ѡ֣֮ʣȦѾ䣬Ȧס֣Լֻѡʥƣܹء
ڳɲǣ֣еֱ߱ӳȦ˹ȥڰ֮пٵײ֮ڣֻһ졣
Ȧɻأֳ֣߱ͬٵĵˣһ˻ովλá
Ҳʱ򣬵ػʴ۵˵ĹҲϮرǵػʴۺʥ˳־ԼıȻ֣ˡ
֣ٵĻӶ߱ǹıʵǲһοЩرǿ
ڿٵķ⵲˼֣֮һУ˳صķȥ
֣֣۾վڣʥ֣˵̫̰ˣԶòõĶ
˵˴˫ֽӡһɫСĴ֣֮Դն
Сܹס֮ȻԼں˸еЩ⡣
֣ǻӶĵ⣬ɲǣ׼ʩչֶΣ֮УȴĺȻ֣ǰ˸޴м䣬һĹ
һԴΪ·ĹĹ
Ĺĵλã˰˶ɫĸֱ񷣡


1387 źһ
ʥʥ򣬾Լ֪ĹŹ֣һ߾ǿߵʬףҲÿһ߲ŽһѣĴĹ֮УȻа˶
˲ʥĸţ
˼ŸոʥĻ֣ȴûţ߱ӶʥСն˹ȥ
ॣ
Ź֮Сֱ֣Ӵ˳ȥҲʱ򣬺ʥеȦٴ
Ϲ⣬ʱͿռĸңֱӳ嵽֣Ľǰ֣߱ոˢȥǹС
ػʴۣʥĹȻûеռݵĵص㣬ȴ֣ҪܵҪ֧㣬ʱܹ֣Ϊһ
ٴλӶ߱ȦȥǸոսһµٴصѹ
ɽһ㡣
ҪһЩʵӦԽΣǴʱΣȴ֣еԼȥ
ȻĻһ˵ҪԴ
ͷɲǣһɰô֮д£֣;Լ壬ģķȥ
Ƿ򣬶һִһԿܵ
ֶ֣ǿȣҪֹҲûа취ǵ֣ʶǴԼı֮ʱȴ񾵾ȻҲһߡ
˭ػʴ֮һΪϣҲԶˡɲǣзһ޴ıӡͷ
ӡݻˮ֮Уγ꣬жǬ֮ơ
ϧʵ̫ǿűӡҲ˹ȥҲһɲǣ˸˵ӰѾ˰˸޴档
˵ķ䣬ҲǸռһӶѰҽʥĴСֻʥȾʱѵؼʱ򣬶֣͵Ϯ
ȴû뵽͵ϮۿҪɹǾȻ˲ϡȻ̺׼һֹ̣ȴǵһЩܡ
ϾһһеգΪʥǣβ֪
֣ڰ˲ϵ˲䣬;һɹ˶̨ϴǽɫ̨·ʱͺһŵĶߣҪϣȡ֡
գʵ˴ĵײ־塣
֣߶߱ǽɫ̨صĻȥֶΪʵԱʥǧǿֲޱȡ
ǵ߱ˢڽϣȴûκεķӦ߱Ľɡ
߶ϣ֣ƴභĺʥˣƴĴ߶ԼֶΣرǺʥеȦ´ʥı
һȦӣǺųƿԻһбȦ֮ˣǺʥһ߶ȦӣǽɫεֱӸ˹ȥ
ǲˣ֮ڰ˲Ͽգһ޴
ӦʥϿգһ޴
һȥӦڽʥ
֣Լɱĵһʥ˵ޱȵڿɲǣ֣ɫҲһ
Ϊǽʥ֣Ŀٵ侲һĽʥұɱҪ˵һ˵Ľʥ
Ун׼Ӣƣټ϶̫֮ʯŵļ֣޾κδʥ
ʥ㡭㲻׹𣿡һģǺʥгŲ
ػʴ۵ˣҲʥʱһҲָƽһ߶ԿǿɱԴ̨һעǳ֮е
ʥϲϲʥ֮¶ϲ֮ɫĻȴòз
ʥΪʥʱ䣬ʥ࣬ϲʥ֣Ǵʱ˽ʥҲӦ˵ġ
ʧ̬ڽʥΪʧ̬
ЩСӣʵ̫ˣǲ⣬һҪܹƳˣҾܹȥˡ
ҳʥʱһסǵġ
ǽʥУһ˿ɭһ˿Եãһ˿ġ
Ȼʥ֣ĸо̫ã˸֣ĸоǲá
ԽԽǿ֪ԼʱԼⲿ֧Űա
֮ȻԼԲڵıԴ֮Ҫ̨ɡ
㲢ǽʥǺʥɵӣ֮䣬ͷӳ˹
ҲǽҸǣҲŲǽǸСˣźźʥЦɭɭɱ⣬Խӵ
û˵ҵ֣ΪǹªţԹǸҼÿֻ⾲֮ء
͸ˡ
˵źʥƽĵǼȻôҸǽһ°ɣǽһԶŵĹ¡
ǧħûгʱƬػûпٵʱ֮䣬һ
ԣӦһӣҪ֪Ȼ죬ûźôܳ
ǳΪʥĻԵӦģǱ޳ܵĽȻ̲˵ѹڴ˵أֻܳΪĸš
ۣ׹ˣ׹ˣ
˷񣬲Ӧ˵Լ׹䣬ӦЩ׼ģֻҪˣأͻΪṩϣӶҵڣһ
ʵ̫ˣźʥܹڲˣֹµĽֹȴ˰˶
˲СһղŵĻ˵ʵ̫ˣǾͳΪ˰˲ȴҲݵİ˲
źʥĻ֮У֣еźʥľһЩ˵Ҳûʲô󣬺ͽʥͬȴʥһֱڶûгȥһ붼˿ֲ
ڵػʴ۵ˣһ϶¶˴ͣһη˴ʥķگΪľǵõԪ顣
ȴû뵽ʥʥ֮У͸а죬һһźʥ
ȻźʥΪһﵽ˴ʥĵزͽʥͬͬԴһ㣬з
ο˵أźʥսʤźʥԣûС
ʥʱһҪ޵ĸоһֱԼ֣˽ڵĳȴԼҲһѵĿ档
ѵǴ˵֮п˵߾磬ӱˣһƵĽԼҲ˽ȥ
һͷ֮У֣ͻȻŵػʴۺػʣǻûʲôȵķӣ
ػʴȻһֱ֣޵֣кȴ뵽Լ˳ȥΨһϣ
Ͼֶ֣ڶ࣬˵ʲô֡
֣֣ΨһϣǴʥǣֻҪ֣붯λʥҵԸ֣ǰԹһʹ
ûе֣ڣźʥѾЦǰʵ̫ˣ˵شʥ
𣿡֣ͷźʥЦĵ


1388 ޵У޵У
źʥһϲˣڣȴһ뽫Լеһжȥļ
Ͼʥֱ꣬ӣʵǹˡڣʥѾˣźʥᶥʥΪǿĴʥ֮һ
ּڽʥʥ֮Уû˷ڣˣ˻סơ
ȻģÿһʥԼʥ򣬶ʥʥų⡣
źʥ˵˴ԵޱȵļǲҪҵĻҸǣ˵ÿһ仰Ƕģ
ǸӦ﷢ʲôǸˣҲҽΪǿнʥյĿܣǺʥͬھ
֣ϣͬ¶ЦݣʹӢ֮ǰΨһĵģʥý
ʵ̫ˡ
ʵ̫ˣ
֣仰õػʴ۵˵ɫһ䣬к֣ûнӴĺʥˣǾ֣ǲǷˡ
ǼȻʥֹ£Щʥͬ׹Σա
Ӧ˵ҪǱźʥϵĿԣʮʮ㡣ΨһܹǾȳȥģֻλʥ
ǵػʴ۵Уȴһ˿ɻȻ֣ܹԸźʥԼԼ־֣һʲô취
Сӣһֱ㲻ôʵգҾ˵أźʥʱҲζһЩʲôȻ֣ܹԼѣȴҲ˼ֵľ衣
֣ʱ˼ԼһӢƣʥ˵Ӣơ
ϾӢƶԣʵ̫Ҫˣֻţ˵ĻôԺȡĻ
ǣҪһӢڹ涨ʱòźʥôһҲû̫ô
Ͼ׼ͽɲǼ򵥵һһڶ⣡
ԥ˲䣬֣Ѿ¶˾ģΪ˲⣬ΪܹʮþȵĽһƿԼУӢƣһˡ
ˣԼԺŪһЩӢơ
Ϊףʵϻһԭ򣬾֣УʵҲһڴǾŲͬʥƣһʲôо
գ
źʥ֣֮УоһֲһĶȻȴҲԸԼıĴ£֣߳κε⡣
һ֣Ǳ֣Χмľ޴̨ͿٵĿʼ£
Ҳһ˲Ĺ̨ҪһŵĻ١֣ôԼû֮УѾ˾ͬʱ㿪׼ͽӢơ
׼ˣˣ
Ӣƻɢ֣ͷʱ֣һرĸоԼƻΪˣԼޱȵ֪Լ֣
ͷ֣Ǽ£ĽɫУʲô㡣
ĻӶǺ£ĽɫٴĿţҫ۵Ľ⣬֮ǰҪҫۡ
ϸã˵䣬֣һ֣Ű˶ɫһ㣬ǰ˶䱾һϵͬʱ𣬳վۼ
֮ϵĵػʴ۵ˣһһΪǸеǷϵ֮Ȼһɢĸɸɾ
ֻϲûб̫ʱ䣬ҲһɲǣǶһּĿ⿴֣
Ȼǰ֣֣ƺ͸ղűڵ֣ôһ˿İͬоǰ֣ͺһˡ
һƮףҪҡֱϾˡ
˶ʲôĺܣǶʥ֪־֣ΨдʥܹƳ
֣Ǵʥǵĸо֮У֣ޱȵ̬֮ʥҪǿ֡
Ҫ֣һֱ˵ǿôҪɱ֣飬Լ
źʥɫҲޱȵѿȻ˲ԣû̫ôǴ˿̱֣׵Ƴʵ벻ġ
ڷŭͬʱźʥУҲһ˿ļɵ
㡭㾿˭
źʥʱȻȥЩܻʵϣûʧȥִ硣
֣źʥЦЦѺԵӽ֮Ǿһˡ
˵䣬е߱Ļźʥɢˢ˹ȥ
źʥȻԺŴʥΪʥĽʥһЩĲ࣬ȻСһССĲ࣬޷ڴʥ֮С
һʥԲˣο֣ϣʥʥӳ֮£֣Խֳ޵̬֮
㲻ҪңźʥŭһǾ޴ȻһĻ
⻰ǵػʴ۵ˣ׸źʥ˵ʲôģ֣ȴˣܻƴʽ֣ûзϡ
֮гЩڷ˲䣬ͻһӰǽźʥӰӹм䣬ͺΪĵ
ЩΣ֣вûκεľ֮ɫ෴ϣôһ˿ϲɫ
ܹǰʵԵ֣˵䣬ȻԼͷһģһȥӵĽͳ֣ͷ
ذˣ
ִǹȥӵĽ³нӰͷϣһ⡣
Щη𣬶Ľһ̨ЩӰ¡
һʱ䣬Σ޾ʥķӣ˽֮ϡ
źʥһ̣ˣʥƬʥ֮У֪꣬ڽʥĲãޱȵڽʥ׹֮ٵĿһƬʥ򣬸ʥ֮еЩ
ֻ֣˼ֵĹ򣬾ЩԼȿµĳ̶ȣźʥһЩ֡
ܣźʥʱûк֣Ե뷨
ػʴ۵ˣʱɫӵѿ֣ͷĹȥгִʱ򣬾һԼˣҪĸо
һֱȳǸܵĸо֧˹ԽԽǸе¡Ϊʱֵ֣Ķ󣬲ǣοʱֵ֣ʱ䣬Ҳ̡ܶ
ʱ䳤һĻ֧ŵס⼸˼ڳ˶֪
ʥһַŭĿ⿴ŵػʴۣ֪֣˵ǿԼԼ
£Һ㾮ˮˮȥһ뿪źʥ֣ϵĳ֣˵
һεźʥ֮Уǰ㻨жûˣǲԸں֣ȥˡ
ѣαˣԵֺȥ֣˵䣬ѾźʥӰǰе߱ٴγźʥˢ˹ȥ
ҵģźʥŭͬʱУҲһɫĺ««ڰУĺɫˮ֣ӵȥ
ɫˮޱȣһָζ
ǿ֣һһЦѣϸΪã


1389 
ɫ«˲䣬֣ޱȵ˷ܣΪ«ѰҶʱĿˮ«
ˮ«ڽ֮У֣ĽӢ˵ǹ⻷֣ǺʥϹϵ
ʥ֮У֣Ȼ˿ˮ«
ֻڣ«ȴźʥУ֣ǽҲҲˮ«
ˮ«ˮʵޱȣ֣Ĺƣĸ֣ڱˮ«ûĻͬữɷɻңҷ
ڣˮ«֣ȴûκεΣ߱һָһƬҶͳǿˮ«ڷŶˮĺ«ڡ
Ȼ󣬺«ھͱסǿˮ«Ǵ֮Уֱ֣¡
źʥĿˮ«ǵͽʥһħ«ٵժ
Ϊˮ«źʥǺͽʥ˲ٵĽףĿˮ֮źʥԣޱȵҪ
ڣһ֣ԼҪ֣УźʥԣֱԽܵһʵ
źʥȻԽܣȴҲֻнֽΪˮ«Ѿʧ֣֮С
«ңȻĻźʥҧгݵĳ֣ȵ
֣һЦ߱ٴλӶһ⣬֮лһƬֱӾͽźʥӰм䡣
ѣȻԵȴ㲻ãȥɣ
֣⻰źʥзһֶεҲȴɱҡ
˵䣬źʥУһɫСᦣĻζСᦣĺƣ˷źʥ۹ȥ
ɫСᦵĹܣ֣һ뵽ģ죬ȻСᦲ죬Ĺܣֱࡣ
һƬƬĺɫƲʣϢƬƲʵ£źʥӰһʱ֡
öϸΪã֣һƬƬĺƣܵĿ˵
仰źʥĶУźʥһҪײǽĸоԼóһ֣˵ϸΪãˣҲ̫޳˰ɡ
һսĵػʴ۵ˣҲʼͷðرǵػʴۣȻһη֣֣Ȼܹġ
޳ܣ޳ܣ˼һ«ҲͰˣھȻҪ˼ҵıᦣǿ벻̰
˵źʥƽʱ֣ٴγָ֣һ㣬һɫǺɫСᦹ˹ȥ
ͬʱ֣е߱Ӷֱǿ˺˺ɫСᦵķ
ǵ˺һɫƲʵɲǣһƬƬɫƲʣźʥ֮⡣
ɫ߱Ūеæҵźʥһ
ԪˮᦣҪĻ֮дһܹסһܹ
αˣ֣ǺɫСᦣԽԽһ䣬һӵʯţͳ֣ǰ
ʯźգ·ˮӿ֣ʯ֮ϣת˲ƿ˺ƣźʥǰ
źʥһ㣬ûнԼͷҧʯţ˶
ţ⡭ˣ
Ȼţźʥһ㶼İ˵ţ֣ҪϤ
Ͼͽʥ˻ûзּҵʱҪıֻʵ̫ǿһֱҲûܹ
Կ϶ţһֱڽʥƿ֮УǽʥҪĻ֮
ڣʥ׹䣬ȴ֣УôʥǰˣһѲĸϵ
뵽ոմ˵ֶΣе뷨ԽӵļᶨֳźɫԪˮᦵźʥջָ˵⡭ɱ˽ʥ
Ҳô˵ųԾźʥ֣ƽ˵
ɱ˽ʥǾѣȥҷԪˮΣڿ֮źʥѡ
Ͼʥ˵УźʥǲܹΣ
ѺԵֺαؾǧ֮أ֣ЦĵҼˣѻǴ˰ɡ
֣ǽ֣ûдɣҿԸ㣬ıҵǿʱʥÿһƬأȻʯţҲɱҡ
źʥһνһѶһ·ֺα˵ĸϾɱ
˵źʥ֮УͿʼݻǧ
֣źʥֶΣһЦСϷҲʩչʵǶۡ
˵䣬ٴλӶ̫֮ͷ˳ֱӶסգźʥȻʱܹ˼ȴʲôá
֮еı˶һҪ޵ĸо̫֮ⶫʶġ
ţֻ̫֮ϣ¡
ѣһҿԳΪʵ¡źʥİ󣬴ʱźʥѾ˲ԼͷˣܹסҪ
źʥԼ⻹һѡ񣬵֣ܹѹźʥӢƣӢƵʱˣ֣һܹѹźʥ
οźʥ֪Լܣʵ̫ˡ
һ֮䣬֣߱ӶصĴѾԶźʥͷҲɲǣźʥ֮Уۡ
ߺðɣ˵䣬֣һ֣ԪˮᦽӵԼС
ԪˮԺԼôǲһĴ󡣶ôһ֣Ȼ֡
źʥʥٴλָƽֻǴ˿ķӣ̨֮ϣڵĳʵĽ
ȻЩĽ֮Уʥˣǿ֣һɫ֮УŻ֮ɫ
ոԪˮ£ǸͿ֣źʥ֮䷢ʲôźʥʧȴѾȫܹ˵⡣
֣۾һҵԣػʴ۵һڵӴ֮ҵȲڵ۾ΪС
仰һڣҲŵԺǼ֣۾һ˱ᡣ
Ѵ˻˵ãκʵԵ֣˵䣬е߱ˢŵػʴ۵Ķͷȥ
ڵ֣׼ͽʥ˵壬һ֣ǵػʴۿԵġ
ػʴ۵Уһ仰û˵ֱɢ
ȵĳúʥ˵ĲѣرǺʥʥ˿͵Ϯ֣ģȵĳ˵Ķڲ
֣۾´ʥ£㡭ҪɱҵĻǶ´ʥʥ֪Ҫ´ʥó˵£ֱӱ֣Ӷ߱նɱ
ʥҪڣǻû˵һ仰֣֮߱¡ʥˣһ׵ĸȫްı֮
ʱ˸ĺȵ֣㡭벻֪ʦϢֻҪһΣҾ͸˵䡣
˵ģȻǾʥ


1390 նȥʬɴ
ʥʵޣʱѾӲˣǰ֣ĸо֮УͺһʥһĴڡ
ȻʥǶڴʥԣֻҪԸ⣬һָܹΪһҡ
ƿɴƿһ𡣸οĸо֮У֣еĴʥҪǿ١ǼȻҪ֣ƭʥػɱһ룬ʥ;Լʵǲԩ
ҪǱ
ֻбסп˵ʲôֻбסܹδ
ܹóֵģֻ֣ʦ˵䣬ԽΪﵽ˴ʥĴڣǾͻԽԼ棬Գ飬һǻġ
֣ЦЦĿžʥ׼ͽӢƣܹʹõֶʵ̫ˡ
ھʥгڴʱ֣߱ѾصĶͷϡ
žһ£ʥѾ𣬶ĶУ֣ĻܵĶʵҡ
Ҷʦ֣ôܹǵ
ʥʱ֣Ǹоһ˶ֵˣڣЩҪ
ʥΨһûвΧ֣ˣڣУҲֲ̿ѣϾ֣Ͷ֮䣬Ѿɱʥ
һʥ£Ҳʥѣ֣֮ɱʥѾﵽ֡
Щ飬ǲ֪ģ֪Щˣ·һʥܹΪʥȻһˡ
־ģ֣ҲɱˣУȴûκε֣ɱɡ
֣Ťͷʱ򣬾ʥ¶һȿ޻ҪѿЦݣ֣֣۾
˵仰ʥǣ¶һ˿ĿɬȻ֣Լûа취˵ȥ
ΪΪ֣־磬ѾһЩܹ˵ġһУڶ֣һ֮䡣
֣;ʥûʲôԹһ֮ɫľʥ֣ͷ
һ֪߱ˣǱܵð취֣ͬĴ֮ǽ˶ɱˣȻԼһ˳ȥˣͬһ顣
һʥ½ֹ飬ͬףɽ׼ĴڣҲҪϺķѴ
˵ʥڼλʥʱֱӸ֣һܵĻô֣ҪޣҲ޵ĵط
ǧͷ֣еɱ⣬ԽʵʥǸʥѾо˲ԡ
ڶһ֮󣬶ûѡӣ֪ʱԼ˸Ӳˡ
֣۾õһطֻҪ۾ҵֳһ룬ܹƿµʥٵĳ֣˵
Ը⽫Լһ۾ƿأ۾һ
֣ӦҲһͷʱ䣬ʥͽַ˵֣
ŵ˲䣬֣һ˿ɫڵڣԼǽ˺׼˵ģܹ̣Ȼж֮
˾ʥķ֮ӢƾȷЧʥνǳʮ㡣
Ϊصʥˣⷽ棬ͬвоҲһ˲䣬һƪҪ߼ķţ֣Ժ֮С
ţԿƾʥܹλʥв֮⡣
ǵʶϣ˲֣žʥ˵
ʥˣʱνǻϲѣ˼ûκεԥͽԼʶֳһ롣
֣ڽ˵ʶ֮е߱һָһķţͳ˵ͷ
˲УҲеɲǣһͳ˵ͷ
Ҳգ۹һ⣬ͳ˵ϣһ̣֣Ŀƽų羴֮ɫ
֣ͷǴʱûʱ˵˷ѹڽ˵֣֮Ŀǰ˶һϡ
˶ͬźʥģ˵쳣ҪȻƾ˶źʥҲὫ˸ʥȥ
ʱ˶֣ˣ˶õİ취Ȼ£
ڣ֣ӵеĿʥӢƣͷ֮䣬֣˾
Ű˶һ㣬ǰ˶һγһֻаƴСİƷ̨Ľ⣬̨Ļۣʼܷɢ
Ʒ̨ѹķ
Ʒ̨γɵ˲䣬֣ƳǽɫˮеĴĹһ㣬ŴĹнֹ̻ΪһңһֳϾɫľŽź֣ǰ
ŽźӨ͸ϸĹۿźᷢźϣӵһ·
Žź͵
Щ֮У֣Ӧģܹķ֮ͨ
źʥǴӿٵ֮ǰһеΪԼãҲ˵ֻҪλźʥԸ⣬ɸָ
磬нЩжٱЩֻص
ɣȵ仯ɵźʥһǾڴʥ֮УҲǶ
źϷһƷֻ̨ƿٵ֮ʱźȣǰƷ̨Сҿȥƻȱϡ
˵Ʒ̨֮źһȴΡ
֣һɫͳУ֣ɱ˽ʥ֮֮
ȥ֣߳ɫŰƷ̨˹ȥɫ̨ϵɲǣֻаƷ̨˾Ʒ
Ȼ֮ʱһƷ̨ϵĽϣȴһ־޴ķԾ˵ϣһֽӽĵز
źķ޵У߽һȱϡ
ƶã
֣Ժ˺׼˵Ļһ̣˫ֳԼͷصһնֱ˽ɫ̨ź֮ϡ
һɫĵˣź򻯳һµˣ˵ݣ֣ͬģ
նȥʬɴ
֣Ŀռ֮УܹնȥʬģǴ֮ʿֻһЩΪԼķţնʬⷽ棬׳ɾ͡
ڤӵ棬桭
֣һһնʬΪ׼ͽӡӢ֮⣬Ϊź
׼˺ͽ˵УźǵǺֻ໥֣źȴą̊́
Ҳ׼ͽӢƣֱ֣ͷնƶԽźΪУֱӲƶʬ
ѣƶʬͬʱ֣֮УǴŵЦݡ
֣ո׼˵ͷĽ׼Ӣƣȴʱʧ
ӢƵʱ䵽ˣ


1391 
ӢƵȥֺ֣ƺʹһϢ˲ʧ˴롣
ʱȻޱȵļǵøղʩչ˺׼˵ΣʥֶΣȴѾʧĸɸɾ
ǣʥĸоȴޱȵͷָоȻ˵սʱ򣬺ûʲôãһʵ൱Ķ֣ȴܹ𵽾ʤá
ķӣʱ̨֮ϣǿ֣Ŀ⣬ɳϺ͹֣ЩŲ̛ϵķӣȴѾʹʥʱ
ϣ֣гʱ򣬾ͼʥͬ˹
ʱ˵ͷһ˿˿ķ⣬˵УûΪʧȥɶգ෴ƽˮ
֣žʥһ۵ѰҵûУ
ϣҲ²ⲻ飬ӦþĹ·Ǿʥͬ飬˵
֣ӣĵȷ𣿡
¿ȷӵ
ϣ̽鱦﷽棬ʥ֮йϵĵһˡʥ֣Լͬ鲻̫Σվ֣˵
̽鱦ĵһˣƺſɲ׵õҪ֪ΪҪԶʥ˵ҲԽԽҪ
ʥеǴѵʱѰұɵ£ÿһʥĴڣѰұĺ֡
鷳㽫һ֣ʱڽ飬Ѿ̫ϣϾһƬʥ򣬶ƿ֮С
ʥ֮ڣ˵־ܹõģ£ֺα䡣
ʥȴĴӦһ漴ڿɫˮУҲǰӵĹһа߷ԲĽɫӣʥж£ٵ͵֣Ľǰ
ӹɫӣ֣һ£ͽӸ˾ʥ㽫ʥʶų
ʥΪ֣ڵõ֮ӦԼȴû뵽֣ȻԼʥʶ߶
Ҫ֪߶Ḷ́ɱģҪӴʥһЩ䡣һʥõ䣬һʥ˵ʵ̫ˡ
лϣ
˵䣬ʥٵĴ߶Ҳһ˲Ĺ򣬾ʥʹ߶ϰٸӡӡǽɫϡ
ʱ򣬽ɫĹâ£һӰ֮лӦȶ
ǽʥģֻʱĽʥȻɣʵϣĿȴޱȵĴ͡
һʶ֮ʱʶҪǣźʥĨһ˿ԣѾʧĸɸɾ
ʶĳ֣ڽʥһЩ䣬ʼϵչ˵ǰ
Щ䣬˵ޱȣЩԾٶʵ̫죬һʱ侪ʥʥҲԲ̫ࡣ
ǵʱ򣬾ʥʥ˵ϣȴȫǾ
Ϊǿִ֣ƴһƻӳͺأҪ顣
Ǹ֮УȻʥƴȴһֱ֣ѹŴʱ򣬽ʥһҪصĴȥ
Σʵ˸е־塣
Ϊ־ģֱ֣ӽʥ˷ɻҵΡ
ʥ׹䣬Ĳ²⣬µֵܵϣ˳֣ԲŻ׹Ĳס
ڣ֮еĳǲ˹Լʵ̫Զλʥˣ۵֣
֣ʲô˵ͷǲϵ˵ͷ
֣û˵ɻʥһץأ󽫽һָ磬Ӵ֮飬ˡ
һӣڽ֮Уȴ֮һΪǽĺģ˭ƿ飬ô˭ˡ
֣Լƿؽ飬ȴ齻ԼþʥУһ˿Ŀϲ
һʧ
֣˰֣žʥһεķ粨˵ʥ˺֣Ǹźˣɱ˵ػʴ۵ˣ𣿡
֪Ϊ֣ƿˣʥȻϷ֣
֣֮󣬾ûٿڣվ֣ȴͻȻƬ֮Ҳǳ꣬ǿ֪´ʥصʲô𣿡
ʥ;ʥɫһ䣬ֲɵӣô֪仰˼
ǱҪ˵һ䲻֮ĻգĽ뷨ѹȥ
ʥɱˣο´ʥصˣɱ´ʥˡ˶һ֮󣬻оʥ´ʥصģǧǰյһӣΪԪˡ
ʴϻۣǧ꣬ѾﵽСʥ۷壬˵´ʥ˿ҫ˵һգΪʥĴڡ
Ԫˣ
֣ظһĸ֣´ʥ˵ǰûʲôĶԹǴһ֣´ʥ
һκʥ׼ɱ֣õľ´ʥ֧֣֣һΣ׼´ʥһѵҲ֪֪£˶ǲġ
ʵҪˣ´ʥ᲻ʹĲأ֣Цĳžʥʵ
ʥȻѾµ֣뷨֣ĻЩԾ
ˣʥǲƵģҪ֪ƴʥĺǡǺصġ
ҲҪɱҡҲһɫ˼Ҿľãֻص۾ġ֣Уɭɭɱ˵
һ˾ƿؽ飬飬д㡣
˵䣬֣һָϥһϣɫĺ«һ̳ܡ
֣ͬʱ߶«ɫĹâ«ֱ֮Щâڻ۵˲䣬ͳһɫĹâҫ֮С
ʱĺ«ĹâѾͨ⣬Ϣһһֿٵ֮ʱ֮⡣
֣תĺ«ĻһɫȦӣȦ£Ҳһʱ⣬ȦѾֻаƴС
գȦӵĹâıʧһƴСֳɫĺ«
«ûк«ǰҫۣǸɫĺ«֣ȴһ־޴С
ͿɫȣµȻ˲û̫죬ȴܹվ֮
ϣǺֵı϶ӲеԣЩֻҪ֣ôǶӱա
ɹν֣¡
ʮպ֣;ʥ뿪ʥ򣬷ڽ磬ʱĽ֮УѾ֪˶εĽԴ
ںܶ˵УεĽϵδ֮ܶǰѾƶһεᣬһԺʥʤա
ǣǵڴ֮Уǿ˾ʥʥ˾ʥеĽ飡
Щʧʱ֣Ѿһɽȥ


1392 Ԫɽ£޵
֣ͷǸƵɽ壬һ˿ɫﲢԪ֮أһλصʥǱ֮
Ԫɽ
Ӧ˵ֻһСĻԪɽ˵֮УԪɽǿٵ֮ʱؼֻǧħԪɽ䣬ֻʣһС֡
ʥĴڣȻǿԪɽĲкܹռʥȴǺǵˡ
ռݴ˵صʥʥ֮УҲŴܵĳƺš
Ԫɽк֪ɸߣ֣վɽǰȴһָоǾܵشһ֡
һ֣ȥû̫ĺôǶ߶ԣһֵܹúܶϣ·
λѣմһԪɽʲô𣿡һߣӻԪɽɽ߳ƮƮ֣ʵ
֣һЦɱˣ
ߣʼŲõЦݣ֣Ļ˶
ΪԪɽĵӣУǻԪɽʦ
Ϊǿߵ˵ӣҪܵģĤݣǾĽǡ
ڣڻԪɽ⣬ȥһ׺͸еˣȻ˵Ԫɽɱ˵Ļ
ǿ벻̣
㡭֪һԪɽ£˵ɱ˶֣ǺεȵҸ㣬ҪǹҿԵʲôûз
֣ˣĻһܹ˵Ļĵ׻ǲġڹڵϣͬ㲻
һֱڹ۲֣һֱûй۲֣Ϊߵ뷨֣һķţԼΪ
Ǵʱ֣㰲еĻвͻȻʶԼ֮Կ˵ΪȫΪ˵ΪԼ̫ˡ
㡭㾿ʲôˣ֪ǻԪɽʦ˭ԥɲǣǽԼʦ˳
Ǻǣʦʥȥ͸ţ˵֣Ҫˡ
֣˵ĶУһ£漴ӳ˹֣ͺƿ˹һĵ㡭ǡֻشۣ
ֻشۣ֣ĸ֣Цĳƺң
ӵһ˲ûˤڵϣֻشʲôˣ̫Ĵ˵ˡ
ʥߣһΨһʥʥߡ˵ǲ֪˵ż
ӣгԼʦ֮⣬˾֣Ϊ֣һ㣬ǰҲһͨߣһ㼤ʥǰ
ȥʦ
ӵĴæȥԪɽָֻƽǰ֮󣬻Ԫɽʼ졣
ʮ죬ĻԪɽӣ˷ۼɽڣǿ֣һҿ
ܹΪʥ˵ģһȻĻǴ˿̣һóȻͷ
֣۾ݹ٣ϲ֮УһӰͺƿԽ˺ŵʱ⣬֣ǰ
ʥʥ֮еĴߣ
֣ݺ˶ɷǸоʥĵʥУ²ֻϲɣ
˵仰֣ĵʥʶʥʲô飬˵ˡ
ʥĸ֣ʥɫһ䡣֣˵飬ͳΪеһ̡
ΪһʥȻִУǾ׼ֶζԸ֣ʱȴ֣ӲͥϢ
ȵսʥ֣ѵ뷨ȻΪ֮еٮٮߣиԼһ֣Ķ֡
ãԼõķӣǵȴ֣֣ԲӦ䡣
ʱ˴صʱֻ;ʥ֪ʥԲ˵ô飬ûܹ̽ĳ
Ȼ֣Ҳˡ
ȴû뵽ʱ˵أ֣Ȼһڵе
ʥ˵֣ʥһѻʵǳ²㣬ࡣ
֣˵ʲôסʥһЦ֣Ųԣ£վƴܾˣҲҪ֣¡
˵˴ʥһ֣֣Ԫɽӭ㣬뿪
ʥƺ㣬֣֮ʱЦһԼĴһöɫĺ«ͳС
ɫĹâ֣«߶˲䣬Ӻ«ֱʥɨ˹ȥ
ʥ֣һ«Լ֣û̫⣬֪֣ǿģһִֻ֦߱صֻ̡
ǣɫĹâѹµ˲䣬;ѹ⣬Ȼһֶѵĸо
ʥϾʥ˫ִ߶һյɫĹŵƣ֮зɳ
׵ƣʥڿٵ֮ʱõɫĻɫĻ
׵ʥǻ˲ٵĶ֣ǾɫĹâӴ˲䣬ɫĻ׵ƣɫĹâ֮С
ʥ׵ƶ꣬Ȼ˵Ѿʹ˵ȴҲʹָơɫâ׵ƣʥһĿֻš
Ҫ֪һʵ׵ϡ
ٵʥҪ׵ջδ߶׵ƲûκεķӦ
ûзӦ෴֣ķ֮УɫĹâٴ
ɫĹâ£ʥ;ԼͨĴȻϣ֮ѹƵģֻʣʮ֮һ
ȵһʥ˵ΪģϾǵĻ
֣ƴˣ˵䣬ʥһԼĴ֮оͷɳϰٵ⡣
Щ磬Ҳһ˲Ĺ򣬾ͳ嵽֣ĽǰЩɲͨĶӣʥڻԪɽ££֮Ĵ򰾣һö֮Ķ
˵Ķ£ʥ߼Ĵڣ׹Σա
һöĶʥ򰾣Ѿʮ㣬ֻҪʥջأôǾͻƹ֮һ㣬һֱ
ǣĶ֣ɫâӴ˲䣬Ѿʥרƿִֹıʧ֣ɫâ֮С
ûаϢҲûаĲ
ʥһ̣Ÿе˿£Լոʩչͱ֣ȫջأҪ֣ƴֻжֶΣ֣߱ɨأ˭˲֪
Ҫ似Բ֣Ķ֣οɫĹâȻѹͨĴ
ڼȥԼпܵò˺á
ʥܹӿڣȻֶΣ˫ֿٵĴ߶֮Уը
ըɲǣӰ͹뵽˴֮УʧӰ١
ˣʥڷԼ֣֮󣬷ǳģѡߡ
֣ʥ¶һ˿Цݣ


1393 ·ֻһ
ǻԴ磬ʮ߾ۼһãǶѻЩǿߵܡ
ЩܹһͨԾߣֱӳΪ񾳵ǿߣҪڴС֮䣬ܻһ֮ս
ڣǿߣҲûмȥƷЩĹӣ˳һҲǳһζ
ѾǿǶԣԪ㲻ʲô
˵ûУԪɽˡ˵ĻУһ˿ֻ
˵˸ոտڣ˱ӵĵ갡ûбɽԪɽǽõŵôֻ𣿡
ֻ仰仰ĽȴǷǳԣǾǽţһʱ䱾ƽ͵ľۻᣬĽ
һ˵ģӣˣȻᣬʵϵ꣬ȴѾǽӽ٣֮УҲһˡ
һ֮˵Ԫɽ飬ڵõԪɽϢ˷ܵԼ
꣬һǻѪҪʥ£ʥȴֱӴֱĽ˾ܾ
ܾɣֻһǾǿ
⼸ΪĲҲ֪˭֮󣬿ʼ˵¡
ޱȵܣڣԪɽ˴¶ˣȻ֪˶̲ס˵Ҫе˽һ
ǣǺ̫Ըһ仰һ²̨ĸоʱΨж֣ܹ档
վʱǴҲվϵɷҲޱȵĿ񱩡
λξۻᣬҪǽ飬κε˵һɫĺӣȻһֱЦеģϣ˿ģȴһֲɵϡ
ģӲƵӵȨЦһַԸҲ񡣡
ǱԪɽܾˣһ룬һܾȴǳɾҰģ˵˴һЦ˵Ԫɽ飬˲ˡ
Ϊ֣۾ƨ㣬ʱڻԪɽ˵Ͷ
һ˵ܷûڿˣϾѾԼ飬˵Ҳû˼ˡ
ǸոպԵĶ֣ʱҲֻкٺЦѡ
ԪɽλˣҲǶĴڣ˶˵ʥ֮еĴܣȴû뵽Ȼ˸Ϊʲô
һһǾչصߣдɻĳܵͬʵ
㶼֪ɱʦ֪֮˻ԪɽλУ֣۾֪Ȼûʱ˵˵
˵֣۾Ҳ޿ɺǣǲ֪ʥΪʲôҪɱˣȻûк˼ҽӴȴҲ֪еĺˡ
ΪʲôΪ˵˵õһϵȴʥʥ֣ˣλʥԸһСʥ˵𣿡
ǰλҲû뵽ôǿһӡ
ֵٵĻԭ磬ڴ˵У֣һΪʦǾûκεë
λʥֵͬ飬ɱ˼ҵʦ𣬻˼𣬺ٺ٣ǿܻ֪һ֣۾˵ɱۣ˭ҪǾ·һ
ʥܾˣٺһЦǿܻ֪ʥΪӱ֣׷ɱһʱܵһѵ֮ء
ΪȻҲ֮󣬵һѡҪ֣ʥڣֱ֣Ӿܾ
ٺ٣ʥλѣʵ̫Ӳ֣Լ棬ȻҪ֣۾ȥ
֪λӽʥĴڣ֣۾ֱѹڵظֻ֮Уɽ֮أǱ֣߱顣
ֽòĵ׶Լڵ򣬿ԳƵǴ
Щ֣ʥȵǰʵǲֵһᡣ
˵֣˵Уϡ
˵ϻ֪ҲʥһѣҰһͷϳżǵߣдŸпĵҲһСʥǱֱ֣Ӵһͻɢ
ޱȵĳĬһʱ˵ͷȻϲ̸ۣǴʱһȴͻȻ֣ո˵Ǹˣʵڲ̸۵ĺö
Ĭһӣ˵ɴܣЩ˻Ǳҽͷˣο飬ҲǷʲôϵ˵
λĻ˵һ룬˵ˣΪʱ֮УȻһͨķ
Ǵͨһεѹ֮£Ȼ㶼߶ˡ
һǿɫޱȵѿʱѾû˸ղŵȻһӶ˺֮еҶ֪Ǻá
ҲʱǿһӰ֮СӰ߹ɲǣǹᴩصĴƺӰȫںϳΪһ
ʥߣһλʥߣ
ȻոЩǿ˵ʥߵ飬һ̸ۣǴ˿̣һı͡
رģʥ䲻ˣʱɫǴ䡣
ͺƿ˹һ㿴Ӱ漴Լͷ͵ĺܺ޵ģһ־ģ
ʥ֪˭ͻȻ˵仰̤ҪյӰҲ仰˲䣬Ȼתͷ
ֻһĿ⣬ǵĿµ˲䣬˵˵˫ֱӰȥ
ϢȴѾ
ܹμⳡۻģĸ֣ڲŸոһ仰ĹλǿߣѾɢ
ı仯ʵڳ˿־岻һǶǿߣǴʱ˿̣Ǹûа㷴˼
ʥһصʥ
Ǻ磬ֻܹɱߣҹƽһս֮УһӰʥǰ
ʥУȫǷŭ֣ɱңα˷ѹ򣿡
Ҫɱ㣬ͲҪܣһ֣˵䣬е߱ɨֱʥͷ˹ȥ
ʥ˫ֽӡһľ޴ӭ֣߱
Ǿ޴Ȼ磬Ǻ֣߱Ӵ˲䣬֮б˿
Ҳһգۣ߱Ѿ鵽ʥϣʥصĴһͷ
ʥŴӵվȻΪıӻû̫ܵص˺һƣǳĶͷϡ
֣бɱң仰ʥͺһӡ
֣û֣ͣе߱ɲϵĴҲһ˲ĹʥͱƤ
ȻѾ״̬ʥ˼֮󣬻Ťͷſ񱼣Ҫ롣
ȥ
ȥ
ȥ
һΣ֣׼ȷĵʥĽǰʥصĵ˻ȥ
ʥһʱ֣Ϊһ㣬ʥ˳ȥ


1394 Ԫ
¹࣬ɽȿɣ
һµӣɽȵʯϣɢһƮȻϢ
ӣԪˣ
Ԫ˲ڹԪ֮УǴһ´ʥǿռĸڰ
⸣زž֮أһط֮ʱγɵıⱦ֮ڲž޴ĺô
¹࣬ʵʣҲ֪˶ãԪ۾Ĵʯվ𣬶޾»ׯصİݡ
֮һһ»֮£ֱӱԪС
һ»֮¶˵ƽ֮ˣǿߣܹõһΣ
Ԫˣһε֮Уȴܹ¶һˮһ㡣ΣȻΪʦ´ʥ
һ£Ԫ˵󻺻Ԫ˿һһ㡣
¹⣬ԽԽԪˣɫ֮˲
ݼʦ㣡һŮӳ֮еʱԪ˹˵
ŮӳԪһЦʦܵΪԽľò˶೤ʱ䣬ʦܹΪһһʥˡ
ʦ佱СܵΪȻǺʦвСĲࡣԪ˱ϹϾ˵
Ů´ʥź꣬ȻΪϲԪˣԪ˶Ůӣǹĺܡ
ʦͲúҿ֮䣬ò˵䣬ŮɫصĵʦܣһʹӰʦķּ
ӽּԪݹŮӱϹϾ˵
ʦʦЩ찲óɽ֣֮ŮӸղȻЦģǴʱ֮Уȴһֲɵζ
ʦּԪ˴Ӧһվֱʦ㣬ʦôʥʥߣǳ£һСС֣ôʦּ⡣
ŮӸոȻɫϽǴʱȴЦٴθϣĵ飬ǵܹ¶ȵġ
˵˴ŮӺƾԼĻ˵ʵ̫ʽ΢֮󣬾Цŵ⣬ʦϣһ㱻
˵ʦԹһ٣
֣۴ʥͨʥ֧ţʦҪʦϣҪĲ֡
Ԫ˵ϣ¶һ˿ķŭѵôʥˣͱ֣ѹ𣿡
ʦܣ֣ûǣҲҪ֪ʥĺѣɱ֣ʦ飬͸
ŮӵԽӵĮʦ˼ҵУγû
Ϊ˴֣ҲҪš
Ԫ˻Ҫ˵ŮѾĵʦܣһҪסڲˣƢʱ򡣡
ŮӵӰʧ¹֮СҲһ̣¹ޱȵ˳
Ԫ˵һȴЩôʥӣһǱΪܳĴʥӡ
£ΨѹƱˣûܵѹơڵΣ൱Ĳˬ൱ıơ
Уٴγһöڽ˲䣬һٵٵ
Ԫ֣һȣ֣Ѿ׷·ţ£ܹһȵģֵֻˣ
ԪڳΪ´ʥΪɫĵ֮󣬾ͱʥ⽻ã˵Ϊֵܡ
ʱԪ˼ǵú˵ֻҪʥ飬ǾԪݵ顣ʲô飬ֻҪʥ岻ݴǡ
Щ˲ʥĶ飬˵ʥĹϵѾﵽʦѵĵز
ڣʥѣûбסԼǱ׷ɥ֮Ȯ
£ȵˣΪʥ֣ѹֵܣȴʲôˡ
һ̣ޱȵķߺޡ
Լʦ޵֣ԼΪʥ鷢֣ʹΪֹ֣ȻԼĻС
ԼõĴʥͽ
Ԫ˻ǺģһԼУȻʦ´ʥޱȵĳ谮Ҫ飬ͬҪܵ޴ĳͷ
һգҪ֣ʡ
ǣԪٴαʱĶߣһĺ
֮Ԫȴʥĺ
ֺʥ֮⡣Ϊһʥ˲ķ˵ʥʱľأѾɽˮ
ʦԪʱ򲻸ȥʥ̲ס߶Լǰһˮ
ˮ֮УޱȣͷɢʥѾû˵Ԫ˽ύ֮ʱķȣӳԪеʱڵصס
һֻţʱ򣬸صĳʥϲȥһֻŵˣһ㣬ü֮䣬ȴɱˡ
˵ĽŲµɲǣʥгԹ;Ԫ˸̲סֱվ
̫ˣ
һŭ֮Ԫڿնʱʲô˲ˣǻ֮󣬱ԼʦͷԪˣҲҪ顣
ԪܴҲһɲǣͳ֮⣬̤ʥͷϵ֣
ĽÿԪǿԽԼͷŭѹѹĳ֣˵
֣ԪˣĽԼĽȡʱɫȻĵ֣֪γƺ
ԪˡԪ˵˴żվʥһȭ֣ˡ
ʥʱᣬΪһ߰ʥʲôʱֶֹӵ飬ֻһΣ֣Ƶʵ̫ˡ
꣬ʱ⣬׷ɱжȹÿһα֣׷Ǳصһ٣Ȼƴ˵̣ܹӳһ
֪Լľ磬֣ɱԼʱãԼ˽ˡ
ǣΪһʥʵǶԼ²֣ԣǿܣԼŻȥ
ʥһҪ
һε裬еܲˣ־һֱƣǣҪʱԪˣԪϵͶ룬ڼ˳Ч
Ԫ˿ٵʥĽǰʥǱģһʱĲ֪ԼӦ˵Щʲô
֣һжȥˡ
֣۾׷ɱʥ꣬Ҳ꣬ɱ˲ͷأҿ飬͵ΪֹɣʥӴǷԪ˵˴дһ˿ŭĿ֣
֣ϣ¶һ˿ıɫһֹ̬ȳԪ˵£Ӧ֪ʥʲôĳԹɱʦ𣬴˳𲻹죡
ʦǰģһҪɱʥּ°
㡭ǾܾˣԪ˵ŭ⣬Խǿҡ


1395 ҵ
Ԫʮ㣬ͺһʨӣָ֣ĺȵ
վԪߵʥʱ;Լ˱ϣˬʹ죬ѣ
ЩܵŰֱͲܵģڶʩŰ֣Ǻ޵ʳ֣֮⣬֣ƤҲⲻͷ֮ޡ
ڣԪ˲Լһʹ֣֣ȲѣʥģҲԽӵĻϲ
ʱʥҪԪ˾֣ڵϣȻԼݺݵĳһ
ˣҲҪܾʵǡ֣˴֣һ˵ŲŭԪ˵ӡ
ԪȻɵӣǴʿʼͱ´ʥأһֱһ֮ӵ̬Լеˡ
ʱֽޱȣΪ֮˶Ӧµ뷨ٴη
֣ҲˣȻЩ£ǺԼʦȣԶ
ԣҵԼҵԼʦһΣʦǶˡ
ʵʲôԼֵĸһ㣬Ԫ˵Уһ˿ĺȵ
ʵԽܰʦ˼Ҳܰνɱ˳ǷծǮ֣˵˴ٵ̧ͷԣҪˡ
һҪأ֣ȰĻԪʲô涼ˡ
ʱ֣ͺһӣֻҪԼ㣬Ͳȥˣ̫ݣҲܷϡ
֣Ԫ˵ı£ûڣһ̵ȫίģ
£Ӧֹ֪һΪԼʦ𸴳ǡһֲµ顣
˵仰֣һ˿ζ
Ԫ˴ʱѾȫԼʦĻԺ󣬶˵ֻص۾ôԼʦǴž޴Ĺ˼ɣҪȻĻ
һͷ֮УԪ͵ĳ֣һڸһӵʱ䣬ȥҪټ㣡
Խӿ񱩵ԪˣѾɥ֮ȮʥϲѣУҪԪһ֣֣ɱ뷨
ֻ뷨Ȼãף֪֣սƵ̫»ᡭ
ôȻǳʥͷһѾо˲ãһãԪһĺˣͲ֣ķ
ܹụֻ̂ʮͥɱѪ纣ôһʥܹв˵ġ
ʥ뵽еɵ㣬׼ԪˣԪ˴ʱѾ׳Լʦݽϡ
ָ֣ĺȵ㻹ڵʲôѵ㻹ҪҸ𣿡
˵䣬Ԫ˻֣һ⣬֣ķصĻȥʥһ̣ڸеΣյıƽ
ΣգԵԪˡ
һҪԪˣѾˣԪ˵ƣѾ֣Ľǰ
һģ֣ڿԪ˵ɲǣŭһҵġ
һŭ߱ʮɵ˳ȥͬʱɫĺ«ǷųɫĹâԪȥ
ɫâ£Ԫ˾;ԼѾһƬ֮Уѡ
Ҳһ˲䣬е˲ãͬʱУҲеûڣԼΪʲô˵ļԼΪʲô˶֣ѵΪ֣Լֳη
ͷ˲䣬֣߱Ѿص£ΪһСʥԪΪǴʱ֣߱ϵǿߣû̫
Ҳһ˲䣬֣е߱ѾصԪ˵ͷϣʱԪ˺˹
ĿһУʱģֻĸ֣Ǿǻڲ
һжѾˣ߱µ˲䣬Ԫ˾͵˵ϣɫĹâ֮䣬ͽеȫ
һ磬ȥ˲ʧ֮䡣ⳤķɢԪ˵ʬصˤڵϡ
㡭㾹ȻɱԪˣ㾹ȻɱԪˣʥǳԾ漴Ц
ʱ;Լ£̹֣Ŀ⣬ͺƿһˣ
ûдǿһˣԪʲôˣ´ʥɫĵӣڣӣȻ֣ɱˣ´ʥƢԣ֣л·
֣´ʥУǾǸʥ˳еԹеĳ裬һ̣ϴˢ
ˣ´ʥǲŹģһΣ˭ҲȲ㣡
ЩʥԽ˵Խˬһĸоĳ죬ˬ
֣ɫȴǲϵı仯аգзߺޣзŭһ˿˿Ŀ־壬һֻ̣Ҫܹ뵽ı飬֣ӹһ顣
еı飬ֹ֮󣬾֣ŭĴԭһУıģܣҪԪ˳֣ȻŭԪˣӶʧ֡
㡭ն㲻Ƕ
ոʱ򣬱Ƕʥһŭڣʱ֣ԼǶȴһЦĸо
֣Ҳн죬Ҳн죡֪꣬ôģ֪
ԹԣʥзӹʱһͷͻȻʥͷԼʲôʱ򣬼ƻҪԪ֣С
ңԼߵ·ߣͬûκεĹɿѭԼһδεƴߣ֣һδε׷һеһУ
Լ˼ϣô뵽Ԫˣôᡭ
ʥԼʶһһЩҵʱ֣Ѿٵĳ˹ȻУ֣˰գڶϣ֣ȴ˿ûͣҲһ˲䣬֣߱Ѿصʥͷ
ž
ʥصˤڵϣһ̣ʥĵ֣бɱңɱңô͵ҿαʥնɱɡ
´ʥǾԲģ
֣ǣ¶һ˿ЦĺȵһΣĶ񵱣һε飬³λʥӢԲС˵óѣ
ڣҾȥλʥ
˵䣬֣УѾһڽ´ʥס֮󣬾ͺƴһһ㣬Զֱɶȥ
Ҳһ̣ʥ˹뵽еһУ𽥸оϣʵ̫ĲԾ
ԼһδεĴ֣ѣΪԼΪԼһδεĳԪĵطܣԼΪ֮
Īһ
ʥеôһ˿Եʱ֣Ѿص˹Ԫ硣
Ԫ֣ǵһʱ۴ʥ֮أ۴ʥ


1396 ʥ֮ƽ
۴ʥԼģӦڱչأ֣Źһĳ֣еĴʥѰŹһ䣬ʱչء
۴ʥĵ֣ǵһʱһΪﵽ˻Ԫȵߣĳ֣۾
ߣ֣һЩӡ󣬺һξۻм֣ˡ
ѺãҴǰݻʥ֪ʥʱҡ֣
͸۾ȥ档˵䣬Ŀ¶һ˿м֮ɫǰЩʱֵתͶ̥۾ķگűסֵܵļ䡣
֣۴ʥĵˣоǾʲô飬һ档
ߵĻȻǵһλֵܾ˭֣ĺ˵ЩС£ѺαعڻԺ£ȥظҾǡ
߶ʱϲȻڴʥߣϲᱻɱ˭ûһѣһЩʧܣҪס䣬Ҫ֣֡
Ȼ۴ʥķگʥֵ飬ܲþͲá
Ȼ۴ʥǰź򣬵Ǵʥ߸ϣ¶Ϊ۴ʥһ飬˵λʦܹԼСźķϣԼˡ
һˣôûκεĿܣܽС飬˷Լ۴ʥеꡣ
Ȼύ֣һѡֻҪ֣æһж⡣
ǰȥ棬Ҳһӣ洺˹۾ʥȥ
֣һֵζлѰæԺʲô飬ȥҡ
õֳ֣ŵԽĻŭţǰ·ܿ͵۴ʥ֮ء
۴ʥûڹ֮УվһƬ֮䣬˼ʲô֣ĵûκεĸо
֣ȴ۴ʥԼ̤ĵѾ֪ԼϢԼΪʲô۴ʥУҲһ
һ̣֣һֶ۴ʥ˵һҶǳˣװʲôװĳ嶯Ǻͷѵĺܣ֪ʱԼǲҪ۴ʥòĺá
ʲô𣿡Ҳ֪˶ã۴ʥתͷ˵
ƿشʱ۴ʥȻûʩչֶΣһ仰̺֮ѹ֣ĵһ˿ĺ⡣
նƶʬ֣֮ԼʥȻвֲ࣬ಢ̫
ڣĸеʥľ磬ʵڲԼԿ̽ģԼʥ̫Զ̫Զ
ʥһ˼ҵĶˣ˵䣬֣۴ʥһȭһҪʹӡ
һ仰һڣʱ۴ʥûбָ֣е
һᣬصһ۴ʥųĵղ˵ʲôٸ˵һ顣
֣ޱίĿ۴ʥȻ֣صĵһΣǱ
۴ʥһģ֣ûЦΪһʥ۴ʥΪԼǺϸģһЩ飬Ӳ۾
֣һ׷𣬴ӿʼһֱڹעԪʱǵһʱõϢ֣Ǵʲộ֪ܲ
˭Ȼ۴ʥܹȻĽ֣Լ£ʱĻУǴôһ˿Ĳơ
ϾʥɲϣԼ˸ˣˡ
ʥɱµʦȻҪȴû뵽ڴ򲻹µʱ򣬾Ͳȡ˻ˮĲԣԪ˵֮أȻĶԪ˶¶֣һûס
֣˵˴¶һ˿֮ɫԪʵ̫Եĺ½͵Ļᡣ
»ûг֣ȶ³ˣ
˵䣬֣Ѿһĵݸ۴ʥʥµʱӰ
۴ʥصĳ֣ɨһۣȻһ㣬ɲǼ䣬ͱһĹӰӳ۴ʥǰ
Ԫ˵ӳ񣬳۴ʥǰһʥԪˣ۴ʥıһ
㰡һУ۴ʥָ֣˵֡
飬֣Ҳû۴ʥһЦȴʲô˵
۴ʥصĿ֣һ֮ŵΪʦûκεĴԪʵǿɶҲˡ
˵䣬ӶѾֳݣʧ֮СǰӵĹ򣬾ظ˹
۴ʥ˼ۣĵ飬մʥѾ˾ϣԪѰ·㲻طϡ
ڣ㽫ʥͷն£µĵȫ˽⡣
֣ãԼܹסλʥͬΪʥ֮Ĺϵ͹һв´ʥȻвˬȴҲֻܽһڶװ
֣ϹϾĳ۴ʥ
۴ʥ˰֣ʾ֣¡֣ȥ֮һˬЦ
ЦȻ۴ʥ
ڽλʥ֮У۴ʥ´ʥĹϵһֱǷǳĽӲгʥֵ˵ǿ֮⣬Ϊ´ʥԸ
´ʥУ۴ʥͨʥǰȨʯͷֳӲʯͷ´ʥʱ򣬶ǲмһˡ
һ˫гͻʱ´ʥߣ϶ռϷ磬ʱ򣬶۴ʥѡ
ڣ֣ɱ´ʥİĵӣڲϣ´ʥʲôһȴβ֣ӲĽһưͿ£ȵΣ۴ʥϲѡ
еˣ֣ǿɱԪˣ֣Ϊʲôԭ򣬸ˡ
ȫûڽʥʥĵػʴ۵ˣп´ʥȦ
Ȧ˵õػʴ۵ʲôôصס
۴ʥǰЩʱѹ֣ע´ʥҪ׵´ʥС
֣ػʴ۵ȴ´ʥİĵӣֱ֣ӿɱ
һϵ۴ʥԼеһڶʱȫˡ
ϧ֣Լĵӡ
֣ո߳۴ʥ֮һ۷ǿߣ֣ĽǰУһһߵСĵݼ۾
ǷȻ̣֮ҫԣ֣˲䣬Ǹеһس֮ʱĻɱ⣬Ƿϴ˹
⵶ܲ
ʦӷϷ۾ǲ˵䣬֣ǰһ¡
֣֪˵Լã¾ͳǿߵˡ
˵䣬ͽʥӷ֮ȡڷ֮ʥڿ֣˲䣬ͷŭĺȵ֣飬һ㲻ú
أʥִ֮ͽĵطն񣬿Ӻˣʥּն
ǿߵĻת֮䣬ʥͷ­ͺԼз뿪


1397 ̹
۴ʥĵ֣֮߳ϣһ˿Ц⡣Ȼȥ۴ʥ֮ǰѾԤ⵽ֽԤʵ֣Ͼвġ
ɱԪˣҪ´ʥܣ
Ȼʥ֮ŭ֣ΪԼСʲôմ´ʥŹԼ
ԣԽʱԽҪҪ´ʥ׸ʹȻҪǣ¶ٹһĽв£Ҫ´ʥˣòȥ
ȥ´ʥʥͷⲢһ򵥵顣Ȼ۴ʥ˵Ѿ˽ۣ´ʥҪƷǰҲǲܡ
ԥ˲䣬֣;Լһȥʥͷ­´ʥĵȥʱ֣ı壬ٴοʼȡӢơ
ӢѾʹţѾԽЩ仯֣̫Ҫ
Ҫģ޸֮ʥơ
飡
ٻָĺɫֵͻɫֵԼɫֵΪ֣ȡ
ҲһӵĹ֣ѾʹɫֵϰɫֵӢϵͳ֮󣬻ָȫɫֵ
ûһʥƣ
Ȼ֣ܲҲ֮УƳȡļʱ͵ͣοҪӺ֮Уȡʥơ
ֳȡļʸͣҲС
ھǷȥ۴ʥ֧ţΣѾǷǳС֣ǾһЩģϣܹ鵽һԼĵӢơ
ɫֵûˣǾúɫźɫֵѾָʮڵı׼֣ٴοʼȡ
һһţķֵʮ
ʮ֮һļʣٵÿҪ˵ȡϵʥơ
ûУûУûУ
ɫֵٵ½գ۵Ĺ򣬾ʹʮڣֻһڵĳ
ȵ£֣ȻһЩżǽųȡиԼݣ鲻úɫֵȫ˷ˡ
飡ɫֵٵ½ʮڵĺɫֵֻʣ٣
ɫֵľһźҲûг鵽ȵ飬һ붼˸еޱȵơ
ƹƣ֣޼ƿʩ鲻ƣΪ֮κΣ֣׼ɻɫֵʱȴͻȻֻ֣ٵĺɫֵһӱһǧ
һǧ̵ģٳһΣ
ͺһĶĹ֣ٴνһǧɫֵȡ˺ƣ
ڽǺƷʱȴ֣Ǻ֮УȻһˡ
ɫĺҫԣǸӳ֣֮еˣǶأһָɽֹͷ
ȻֻһͼڽͼӳԼͷ˲䣬֣ȴһָоһ֮ȴô˵ĸо
ݱʬ֮壬ǷתӴգǿ֮壬ѳһѺۡ
ı֣Լʱܹ龰һᡣڣĲ֪Լʱ顣
̹ţ̹ţ
Լһγ鵽ӢƣȻ̹ţ⿪ٵأν޵е̹ţ
ԼƽϢ֣֮ų̹ŵӢϸĴȥȿģӳӢƵͼ񣬶Ǽܡ
̹Ӣƣӵʲôļأ
֣Ķ̹ӢƵʱȴ̹ŵӢ£Ȼûκεļܣ
ʲôʥ֮ϵ̹ӢƣΪʲôһܶûУⲻѧ
֣Уͷϵ񣬸ǳ̹ӢϿ˹ȥ
Ƕأÿһ缡ÿһͷ̹ţȻһӢۼܶûУҪʹ̹ŵӢƣǡǡ
ǻ
֣ͷ֮Уͷݣͱ޵֣ϣ̹ţѾԽ˴ȻҲòκεļܣ
ͷĳ֣֣ϲѣͷһ̹ŵӢƣԽԽϲԽԽˡ
иһִͷҪʩչ̹ӢƣҪ̹Ӣơ
ӣڱĶģֻеӲʵģ֣һͷҪ̹ŵӢƽеӣȻɫֵûˣлɫֵнɫֵ
ЩֵȻ󣬵Ǻ̹ӢƱʲôǣ֣ѡӵʱͷȴͻȻһϢϢ֣ơ
ӢƲֵ֧ӣ
⼸֣֣һҪĳ嶯Ӣƶֵ֧ӣһӢƲ̵֧֣ġи̲ѣ֣Ҳֻܽʵ
鵽̹ţ֪ܲܳȡڶţͷ֮У֣ûɫֵٴƴĳȡ
ƣ֣һγȡĶǺƣһſƳ֣ͷ֣òܣѾ鵽˽Ĵ󽱣ڳȡȥôһʵ
̹Ӣ֣֣ʱ̬Ҳһ˿ı仯ɱԪȻǱϲ浶ǹӲŪ
Ƿûе´ʥĵԼȥɣҪ´ʥ˵ʲôԼһԲϣֱ̹Ӣƽˡ
ܾã˺ܲˬ
ͷ֣֮;ԼѹȥУ´ʥԹСֱ̹ƾȥŪ´ʥвá
ڣһᣡ
´ʥԼѡأϣܹѡҲʡò̹Ӣԥˡ
֣ķͱ֮䣬һеϵ֣˲䣬ʢʥԴеķһͣ
һʱ֣֮ͷϣǷһ֣һ֮У֣ԼǱУ´ʥĵȥ
֣ٶȲ첻̬ȻҲǰʱĹ򣬾֮⡣
Ƶɽϣһ̶ɵĹɢĹԣȻûнվ⣬ȴһֹĤݵĳ嶯
ߺˣһµͯӣڿ֣˲䣬ʹԼİʯͷվ𣬳ĳ֣ȵ
ͯӲˣ´ʥһʯ֮е㻯飬Ȼֻͯģսϣȴ˿Ĵڡ
֣ͯӴһۣ󵭵ĵͯӴΪһ˵ֻص۾֣ʥ
һòͯӣֵ֣˲䣬֮У¶һ˿ŭ֮ɫȻͯӣ֪֣һʲôġ
֪ҴͯӵıϣѾ֣Լĵˡ
֣ͯӵУһ˿ζ
֣ͯӣһЦȻ
һ֣㻹ʦĵҵšͯȻߣ֣һȵ֣̫Զˡ
ȥͯӣ֣ɵ뵽˷֮Уǹͻʥĸʱ򣬿ҲԼ顣
г񣬶ѹһ̣
ӵʱԼʦʦΪ̨Լڣ̹ӢΪС
һԲϣջữΪһңԼʦԼ𣬵Լȴһ
ϣǼһܹԼһһԲϰ


1398 ֱײ
˵ʥ֮УΪǸôе˶˵´ʥ
մʥȻ֮ףҪ˵˵ǿӲɱ´ʥ˲١
Ȼʦͽ´ʥ˵ĺ£ͬҲЩӣһѣͬǴʥͽĴڣҲٷϡ
֣ɱԪˣһһֹɱ£Ԫ˸ɱ˵飬ڴ´ʥڵӶеʱЩӲ㶼ըˡ
˵һ־޴裬ʱ˹´ʥչصĶ⣬´ʥ棬Ϊԩ֣еԪֹ
ԼΪʲô֣ԭʵϸ򵥣ǾЩ˼Ҳ֣Ķ֡
һʥȻΪͨ죬Դʥĵӣôġ
ҪȻĻԪҲᱻ´ʥ˵Ŀأ˵Դȥ
´ʥЩ󣬲ûлػ´ʥµĵӣĸӵķŭ
ȻַŭǸʮӣҲҳ´ʥַŭԵ֣
ڲǲϸԵͬϸ֣ÿʱ֣Ȼˡ
һʱ䣬´ʥĵȼˣ˷ŵɽžۼ
һ÷ߺ޲ѵĿ⿴֣ЩĿɱ˵Ļ֣Ѿ֪˶ٴΡ
ϧǣĿⲻɱˣ֣ȻҲûκε飬ĿЩߺ޵Ůһ¡
СˣһòӢģӵˣݺݵĳ֣
仰һڣЩһֳĿ⿴֣ˣһжһ˿Ŀ⡣
ǲҶ֣֣ʦŵĽ֮⣬ҪǣԼֵĻ֣Ķ֡
䵱֣棬кĻЩߣһеӣ֮У˸غ·ʦúá
һ´ʥĵ֣Ǵµ̬ģ´ʥҲ鷳ʱв⡣
Ҫ´ʥ鷳
žһ⣬صǿڵģһ·ʦϣֱӽ˳ȥ
·ʦֵΪҲӽ´ʥĵ֮УҲͷ
ڣһԲϣȻ֣صĴһ⣬һʱ䣬Щж֣ų޵ˣҲ
ǲ֪ǸεĴ
λӰ·ʦ֣վֻʱȴѵĴһϸơ
˫֮УȫǷŭΪ֮г߿صĵӣʲôʱ򶪹
ʱǳҪȥ֣һƴԼƴԼԼҲڡ
ƾʲô֣ƴ
֣֮Ĳ࣬һһΣ׺Сһ㣬ʵ̫ˡ
ǾϢĲ˵ôԺͲҪڵ֮лˣգֻкݺݵĳ֣㡭ôܹ֡
ҿе⣬һ£лҡ֣ĵΪʥˣղʵǶۣǰƣ
´ʥĵˣһ̼ը˷ΡȻո·ʦֵĻ˵еǷף֣Ĵʽǲܽܵġ
ǴʥˣǴʥĵʲô飬ҲӦ´ʥֱ֣ӾͶ֣Ǿ͵ڴ´ʥ
ȻߣȴҲԽҶ֣ʵ̫ԵҪǱĳȻҲòͬŵĽкãǱ֣һ١
Ȼ˭˵λ·ʦԺ¾ûˣλ·ʦ֣˵˵Ļ
ЩߵĳĬ֣ԽˣӺʥӴʱ򣬾ܵ´ʥĵѣһƣҪһѩǰܣ´ʥſµ뷨Խӵǿҡ
ȻǸȡ֣Уֳ嶯ȴѹơ
˵ʥ£ɭϣٺ٣һȻǰŲһ
֣ЩΧܵߣУһ˿˵֣ⷬȻŭյ´ʥ£òԽܡ
Ǻ޲һӵϣ֣һĽѵ
ֺһӵϣҲ֣Ķ֣֡ոյ̬ȣǱˣ֣ԲΪǵݣʲô顣
ô磡һ֮һѩһŮƮȻ
ĵЩ֣˷ŭĴʥˣһ͡

Щ˶Ůӳη壬ŮӸû£ߣĳ֣ԪУ͸ɡ
䣬ĽӰŮӵзɳЩӰ֮УһƬɫı˰֮ԵĲã
ŮӵΪҲʥļȻѾﵽһֵǷ켫ĵزǺ֣ȣĻôһ㡣
ǲޱȵı˰Ӱ֣ЦһûʩչֶΣֻԼȭͷ޾ĽӰ˳ȥ
Ӱ۵ı˰ı仯Ůڿ֣ûκ·ȭͷӲԼĽӰоһ˿ļ֮ɫ
֣ʵ̫ˣ㲻һˣԼһ߿Ա⣬Ĳ˵˵Լеĳǿڿٵ֮ʱʦõһγɵı
ȵıƥӲ
ܲϵĻصл֣һ˿Ůӣÿһײ˲䣬;һɰײԼľ֮С
У̲סһҪѪĸоȻҧȴҲ֪Լֲ˶á
ɽһȻѹ£ȻлŶһᣬŮӵֱۻ̲סһᣬǺĳֱ˳ȥ
һȭͷŮУԽԽҲԽԽֱŮӵ˳ȥ
˵Ӣ·ʦֱ֣ᣬܹĿô֣ɵŮӣֱӴĵɳȥΣʵ˲
ŮӲԼƣ֣ʧǣ֣ϣ˵ƣ˺۵Ӱӣûп
һ̣Ůӻô£
̫ԼĵһȻûи֣°˺ۡ
֣ûᱻɵŮӣĿ⳯ʿһۣ漴ͷ֣´ʥͨһ
֣Ļ˵ûаӣһߣʹ´ʥĵ֮˳֣֣صĿһۣĵɢˡ
ߵϣֵϢޱȣЩ´ʥµ˵ӣ˲䣬һٵʧ
ֻǸ֣˵Ůӣԥһ֮󣬳һ񣬶ȥ
߰ɣʥոճأҪ㡣ߵȻ˵ʥֵʱУͬžĽ֮ɫ


1399 ʥɱ
ֹհ֣ߣЦ˵ܹӦߵΪ
ʥһʥֻߵȴǸû˵ɴ˿ɼڴʥǵ£вصʵ
߿֣˺һᣬĵţ
֣ô֣ɵЦֵ棬а˸簡
ϼ鴤һ£û֣Ȼֻ֣Щ
ʥ˼ô֣Цĳʵ
ʱ򣬿֣ĿԽӵأ´ʥԵĸеȻĺܡ
֣ɱԪˣ͵ص´ʥϣһƣһǵȫ˴ġ
Ȼһе֤ݣԪ̫̫һ̫Լƣȴôβȥġ
ʥ
Գ棬һɱ£һʱյĴʥʲôʱܹ
ǣйһвλʥѹƣرմʥϸ񾯸棬´ʥòֱӳɱ֣뷨
ڣ֮УӦǵ͵֣Ȼֵ˵ĸߵߵǲĸо
ʶ֣һΪ֣ģһ߷
֣Ⲣܡ
ܲһ㣬ϣܹټʥʱҲܹ״̬
֣ɫ仯ţӶ㵥ģʥһڸӵɡ
һеıɢĹâڴſڣֳֻɫľڸߴʯϡ
ɫľɲЩѪӵͷѪľɢϢһֲﵽСʥѹ
ͷڿŵʱ򣬻ĵͷǿ֣Уȴɱ⡣
ʲôأٿңҾ͸ʥǻȥȻͷ֣̹֣иԼҳֵɡ
ԣ˿ĺ
ŵ鴤һ£ͷ֮и˸ŷζΪʥ棬ɲһĽǺӹ
˻ĸ롣
ֻشۣ˴ʥ֮أԣųһ֣ų֣ѵ
ѽǴʥ޵ĵط˵˵ʲôʥܹһֱ˵´ʥΪͷϣ͸ɣ
ŵɫӵѿʱĲ֪Լ˵ʲôͷͬ
ǵҪŽ֣˺ۣǴʥڹ֮У֣Ѿʥ棬ʱ֣Ǿǵʥ
ʥĺɲǿԳеġ
ңУϣȻ֮УλʥϲŭǴӸо֮У֣ӦǺܲˬ
֣˵䣬ɨһۣһҳһֻ
ŵ֮Уһ˿Σ´ʥĸȥ
ʥ׼ɱ֣ǲˬҲֻš
߽ӳ֣еģڱϵ´ʥʱ´ʥ˫Ŀ֣
ݼ´ʥȻһǧ嶯Ҫ´ʥԴƣ֣ǽͷѹȥ
Ͼ̹ƾһţ˾ûˣԼȻãǡҲ̫ǡ
ôĵӣ´ʥûʾ֣ŭ˵
һ̣ͺƻϴڼ򵥵֮У͸һĸо
Ȼ֣ǧͨټնƶʬʵѾﵽʥ۷壬ѹ֮£һŭһСݵĸо
ǿ֣Ȼ´ʥ˼ȻȫȴҲû׼ίȫ
ʥγԣ֣˵仰˲䣬;Щѹʧ˲١
´ʥ˫һϵ£ĵҵ˼Ӧס
Īǣ㲻ϣҾͲɱ𣿡
ʥȻǲɱң֣˿̣ޱŵ˵û˳ȥţ;ԼĽһ£ûˤڵϡ
֣⣬Ƿʥͷȥ
ʱž֣Ѷ̣ЩӵĴ򽻵ʱİԵѾЩԾ´ʥȻ˵⡭
ɱ´ʥɢ´ʥѹµ֣;ôʱŭ⣬ںХ
´ʥٷŭ޾壬ֻǽ񣬾Ŀ¹Խ´ʥ
Ҫɱ㣬Σ´ʥеϣͻȻʧĸɸɾϵ´ʥʱȥͺһͨķˡ
Ҫɱң£¶Ҫֱ֣´ʥ˵
·ֱΣһ£ܹ𣿡´ʥһһŭڽ磬ؿˮҲʲô¡
ؿĻ˵Ӧǹһ壬Ҳʥ᲻
´ʥĽƣ֣ЦݸӵĴݣĵοܹؿˮٶǬҲɱңбֶΡ
´ʥĶ֣ٵ֣򾲾վһ࣬Ȼû֮˵ȴҲ˿·硣
˼´ʥĿջصĲˣ߰ɣ
֣仰һͬʱһ˿˿źǾûлᣬʵһ̹Ƶ
ʥػ㣬˵䣬֣ͽʢʥͷ­ľϻ´ʥǰһƵ˾ϲ⣬ԹɱԪݵ֣ʥ¡
´ʥǣ¶һ˿Цݣĵܿܣô˵С
ˣ߰ɣ
˵䣬´ʥٴΰڶһεס֣Ҳת۹֣Ѿ˹֮⡣
´ʥ߶ʱ֣Ҳ̹Ƶ˳ֻҪ´ʥ֣ʹ̹Ӣơ
֣еϧǣ´ʥɵĽ˳
ݺݵĵ֣ʱͬҶֻ۾֣
֣һԴѽ˵ˣ£˺ʹʥ˵ˡ
ҧгݣҪ½´ʥ徲˵ʲôҲҪȻ֣ɱ
ʱ򣬳֣󣬺ƽ֣ȥ֣߳´ʥ֮ٴγ´ʥ޵Ĺ֮С
ʥΪʲôɱˣŵУһ˿ĵȥһ¥
ʱں۵˷̫󡣡´ʥ˵˴дһ˿ĵҲӣ


1400 Ԫ
֣ˣ֣ˣ֮䣬֣һӣȻȥ
ȵΣò֪´ʥͽķζЩըˣǲ´ʥľֻڰ֣һ
֣عظһζԣûа׳ȥۼк«һնƶʬ
ȻзǧЩ𣬶ԸЩֻͨУʥĴڵϣ϶Ű
ƶʬȴͬǲնʬ֮նĻƶıе䡣
ƾЩǾ֣һƣ֣׼ڹؼʱ򣬾Բʹ
ʵϣ߱к«Ѿ֣ͬΪ֮Уѹķ
ظ̵ֻ֧£תţȻ֣ûѰҵǰյܣԼİ˲СѾɡ
˲С֣Լļ䣬ʮ˲ǰ˲㡣򵥵˵ǽ˸Сһ
ֻ˲СĹȻĵ಻󣬵Ҫ˲Сֻֻ̡ؾԵУȴûκεЧá
˵˲СҪֻϺȡ
ؿ٣Լô֮УͲӦûгģһʮ˲һ
Լչصľ֣֮߳ŲŶķȥɭɭĵظȣԽ֣չصСɽ֣ǰģһƬɾһĵ
ﲻʱл֮ޣʱܹǧҩ·ߡ
ݼʦһۣȣŮڿ֣˲䣬
֣ԼĵӣҲֳһ˿ЦݣĻӶ˿ö񡣡
˿ȸ񳯺СŮʱѾΪһͤͤĴһЦʦ˵һΣִһʤȡ
ôİĵӣûʲôԸӵģ
ҪرǱ˿Ҫ֣Ѿǵһ΢˲䣬һԼĴһ˳
⾵ӣ֣նɱػʴ֮ʱãʱⱦ֣һ£ǲ
£⾵֣֮ûùʵ̫࣬ȱѾԱ뷨ۡ
˾Ϊϼ߶֮УԷ𣬵Ȼ߶ҲΪйء
֮ʱⱦĸܣ֣ʥʱⱦԵӡ¡
ллʦ𣡡˿һϼ񾵣оޱȵĻϲһѽ񾵴֣ùЦĵʦá
ˣʦĸأ֣ϲĺ˿˵
ʦĸʦĸڲ廨˿˵Զһָʦʦĸ
˳ź˿Ŀ⣬֣һޱȻļףЦݵĳԼķ
еĻʰ쵣֣ȥȴôʱеĻ俴ңʵȥ̺һϴ⾳
⾳ֻᣬԴ
ܲĻΪٰ֣Цĳż˵
еĻЦΪλүĿ̫ˡ
˵䣬ѾԶȥĺ˿ϸĳ֣˵ѽһתۣСѾͷͳˡ
Ůϸģְֺ֣ޣһֱ֣ӽץԼĻеѾͷеǷ򰡣
򰡣ױݣȴµһ
һʱ֮ˬ֣ĺż׶Ĳˮ״ʱ͸ղȣԵԽӵĽޣҲԽ˸Ŷ˵ķ顣
Ų裬ͼϸʱڻʮʱ⣬£ޱȵƽǵظͥԵúܵ͵
ھŵʱ£֣ԼԼģеôһ˿ĲԣѰҹһ꣬ߴʥͳĴ֮УûκιһϢ
ͺƹһ壬ûнƬһ㡣ǣ֣Կ϶һ壬Իк֮ܶС
ֻû֪ѡ
ߣǵټһЩͨߣôͨڸ˹ȥԽҲͱԽӵĿ¡
ӣˡ֣Ľǰĳ֣㱨
֣һ£ʶһûӡ󣬵漴֣ͷӳ˹ϵһͻˡ
ڴɽϵõľϵ磬ЩŵظĽ֣ͿʼԼĸŲƵظ
˵ɽ˷ɽ۴ʥĵ̣ɲԼһһ۴ʥǿƴڵĿ¡
ȥӭӣ֣˵䣬Լе£Цĳȥ
һɫ۵ϵ磬ϵĽԽӵİ磬ʱ˵ĸоһضԿٵĳ
ڿ֣ӭʱϵЦСʦܣҾ֪ʦһӭң
˵䣬ߵ豵ʦֻ˵ǰһµ۾ļӣ˵Ͳܡ
֣豿һۣȻһЦԼֵܣʲôӲӣʦʵ̫ˡ
֣豵ĹϵҲǴʱһһ˵һʦ֡
豲֣رڶʦϼΪʲôЦŵֻǺʦܿһЦ
˵䣬߽˾ңƿٵĽˮ֮󣬾͹뿪ȥʱƵ϶˺һᡣ
һӣŮǴɽһǿ콾
豵ۣ֣ÿɷڵΪѾﵽ˲Ǿ۷壬ҪٽһȴѾĲôףΪʣѾ
λʦͬʱǲʲô飿֣˼ɽл֮󣬾ͳʵ
豵˵ͷ濴һۣȻĵСʦܣǲǿԷķ
֣˰ֵƣʦʲô˵ûܹõ
֣ŵ飬ŷĵʦܣһΣǷ˴ʥķּ
۴ʥ˼ҵȴʦ㣬ȡԪǴͷݡ
ԪǴͷ죡֣ڻУظһ£Уһ˿ľ⡣
ԪǣͨУǾһ˵֮ͥǰܶǿߣ֪ԪǾʲôʱġ
ͥͳķԪǴͷͥ˵ͥλͷ죬໥Ĵڡ
Ԫǲдͷ𣿡֣Ŀ⣬һ˿ɻĿ豵
Ԫдͷ죬λͷ챻͵ϮȻûȴҲھ
˵˴дżĵʦܣԪǲϵؾƣǴɽҲҪޱȣϾҪǺǵжԵʵΪͷ죬ôǴɽĵӣ¶ҪԪ֮У


1401 ¹һ
ԪǾʲôʱģɽУûκεϼأ豵˵̹ˡ
ǵõĴ𰸣ȴҲ֪
꣬ǧħ֮Һ磬ʼٵĸգҲʱǿյĹһˡ
ȺʼӴʱ򣬻ƽȽ˼գΪǧʵչڹһ֮󣬹һͺȻ˹
һǧ仰ǳܹݵʱΣҲǰչ򣬹һѾռƬص֮
ΣĹͷʥسʥ۵ߴʥԪǵλã޽Ԫǣǳ׵ס˹һĹ
һ˵ƹһĴʥʲôëԹһռ֮֮󣬾ûټ
ǣһԭ򣬹һ嶼ĸ֮ԪǣǱӻǿݡ
һЩ˵˵֮УǿЩڣʵϾԪ֮С
ߴʥԼÿǧһλԪǣԪ֮еͳ켶Ϊʥ
ÿһλߴʥСʥÿ궼ҪԼΪĵ͵ԪЧ
ȻЧǧ꣬ͿԹôɽԪǹĵӣˡ
ĸĵӣ֮ѡԸΪ˳
¹ӦԪ
ǵһλǿߵĻ仰ûκεĿţһЩԲ㡣
ֹͥӦҲû٣ࡣʴۻʴۣ˭ҲԪǵĹ
˵ԪǵĴͳ죬һֻ֣ͥش۵λá
λõҪ֣ˡ
ڴͳˣôͳλãһӾͱޱȵҪʥ۴ʥˣϣԼˣܹΪԪǵĴͳ졣
Ǵͳλãֻһ
Ԫ֮УһΪľľֱսѪ꣡
豳֣ľΣľÿһоʿǧ򣬶ЩʿģҲǲǾΪ
ǣҲ˵Ԫ֮Уʿǧôһ֣ܹѹ졣
֣ĵظȻǿǵظ֮жˣԼĺܣʱԪǵǿĶѡ
Ԫǣô̫ģĲ˵˵ֵǡʵǡ
źһԵƣҲһ˿ľ֮ɫȻϣѾһͳϣȴһ˿Ա⡣
£Ǿж٣
ҲҪ̫࣬ǧ֮⣬ԪǻڵıЩ֮УͬԻ
˵˴ŵ˵꣬˳Ϊʥ֮󣬾ܵԪ֮ˣ磬˴ΣֱӶ˳ˮ档
֣ڲǶ֣෴ѣǴʱ˵ĻУ̲סһֺЦĸо
˵ģ
һЦǵʦʥʱʥ˵ģûд
һСʥ֪ӵˮ飬Ǻ˼
һȷǾǴ˵ΪԶԶĸˣҲΪʲô˻ܹסԭ
Ԫ֮ǿ֮࣬ҪΪǵĴͷ죬²ôװɣ֣УʱȻԽԾԾԣϣǵȻӡ
豵ͷҪ֮ɱȥԪǵĴͷ죬Ȼǲס
ǣÿһʥ֮УһƼֻҪܹõƼҲǴ߸֣ͿԳΪԪǵĴͳ졣
֣˵һ豣ȷûпЦһʥ
ʥԪǵǰͳ죬һƼһԪ֮С
豹һЦһԪǵ߽ᣬǿ߿ԵõһŽԾ볡
֣˵ͷ۴ʥȻ豵˵һŽͳ볡
Ӧʲô֣˵ͷͷǵ豣ʵ
ȻǸԪǣ˵˴һָԼϵĴⴢ֮УŽʦҪʰãھͿԳ
֣˵ͷȻƽйԸһ֮󣬾豶˵£뿪˵ظ
һΣ˵۴ʥӣԪ֮˶ֵ֣岻ݴǵĸо
һռԽ֣֮ԽĴͱԽԽЩеܣһûС
֮У֣ܹоģֻ֮Ϣ㶼ûио
ھδ֮һռаľ޴ԭϣ޴ĻԭУ֣˿˵ŵ飬һÿݲݣ֣ûио
ǿԪʯ߶ģǧʿʿһһɴռڣϥ
ǿ֣ǹЩҲûᣬһɱĿͺľͷһ
֣ͬûʱЩΪ֮ʱͨߣĿԽɽһӡϡ
ӡֻһɣҲֻ߶ʵ޻ӡȴƬɽȫ
͸ӡ֣ƿƬأǺεȵ
豿֣͵ĳ֣˵˵մʥһλʥսǹʥƬȫˡ
ֻǲ֪ǳս˭˭Ӯ
ȻǴʥӮˣǴʥӮˣվﻳšһףɫӣ˵
豵󣬳豵ĿһۣͲᣬĿ֣ϵʱ¶һ˿ССĲм漴һ㶡
Ϊ֣ʱֳΪڶȣǴ֣ϵϢָеޱȵǿᡣ
ر¶Ϣǲã޵У˸е־塣
սǧ䣬֪γƺ䳯֣һ֣ɫ֮Уء
ҲΪ֣ȻЩϣǴսֻ֮һǧ򳤣֣òսս
һЦ֣
˵ͷԭ֣֣֣ȥԪ̽׻Ƿѣ
֣һ°ۣԼѾԼţ侹ȻûŵøױݣԪǣĺԼڵԳһ
ô̵ֵĶװ׶ʧʵ֣еЩϧһЦȥһǰ̡
ܻǵһ˵֣ϸ˼ۣЦŵ֣Ȼ岻Ϊ̫ͣҲֻһʮ򳤡
֣һƣԼҪͳ죬ûнȥȻ˵ɿɵʮ򳤣ʵд
豣ȴվЦ


1402 Ů
豺֣ĹϵȻԶҲƲ̫׽˵ϵȣǺͳ¶豶˲١
豺֣ʱ֣ͺһգ֮ҫɽ
е֣Ǹ߸ϵ֣һ֣ʱλĻʵǾúЦѡ
һָоһ֣Ҳнĸо
ЦʱĿϣǴȥɣսǲ̰֮ġ
仰˺һ٣
豾;ԼͷʱһƥֱӲȹЩӣơ
֣ۣûô⣬豺ϵЦЦĵҲҪԪ𣿡
ǰһΣҪȥˡ˵䣬зһ˿ĵǡ
ǧ򳤣ԹȥˡһϥߣٵĴԼĹ֮վ𣬹ĳ˵
֣ȴк䣬֪Щеĵλ
һԴ֣Ԫǣȴû뵽ȻһС顣
治ֵǮͬϵ֣棬ϵǴɽ档
ΪصصԪǣҲ֪ԼǲӦãһƢ
Һãʱ֣ļ򣬽ѹȥ
յĴͶǺܿ죬һյĴͣȴޱȣ֣ȻڱĿȴҲãһεĴͣһֱûн
һʱӳ֣еģһ޴ģƵģӦ˵Ϳڰ֮УͺƲȱϵһǡ
Ӧ˵һ޳ǣ
֣ݲǳصĴСΨо޳֣ܹԴ˳ǵΣм򵥵
ߴΰͨ嶼԰ɫľʯѻɣҪǣǵһ룬ƶ֣֮С
ǵܣһâγءЩâͺƼҵ˿飬Ļ޳ǵܡ
ЩâȻͨһĴЩ֮ܲ䣬ͺһƣֻҪһ㣬ܹشȫ
ûУЩǴͶӰ˴һ㣬ͻܵǧȫɱ
ԣԪǣϵĻУ΢ôһ˿ĸп
֣һƴңʵȴһµķʽŲĴһ˿ء
ĸо֮УȻγɣҲΪƵػԼֶأǹһռĵ֮УӲиΪΡ
߰ɣǸˣٹһʱžҪرա䳯֣һֵ
֣ͷ豵׼䳯ǰȥʱ򣬾ͼһƬƣԶɿĳ˹
俴ƬƲʣǳԾ漴жһ˿֮ɫ
֣û䣬ǶźڲȥһƬƬĺƣǴ߶֮γɵģƬεģͷʮɣ죬ǿȥȴľչ߷ɡ
һܣͨΪҲĴڡ
֣עģȴһڳɫݺϵŮӡЩŮӣһòװȴԵ΢Щڷɳ֮Уƺ޾ĻΪһ塣
رڵһͶɫϵŮӣ˹ɫɫ¼׵İ£ȥͺһŮս
ǳŮ˴֣һ˿̾˵û뵽λһľȻʵ̫ˡ
̫ô䲢û˵ǴϣԿڵͺƼżķ˿У͸©ģȫǿȡ
Լ˴·䣬֣ûκεĶУͬҲûʲôøУֿȵ̬ͬȲֹҲͬ
ǣ֣׼ĿȺһŮȥʱȴǴͷŮӣͺƷһ㣬֣˹
ɫľݣ˫Ӷ֮䣬޾Ļƾͳ֣
ֻһʼڳɫϷģսһŮӣھݸʱжһɵĳ쳤ǹ
ǹһŴ֮Ŀֱ֣һͿԿŮӵΪԲڶСʥ֮¡
֣оһʱŮӵΪѾʥļ
ȻŮΪգǶĴڣⲢζţһ仰˵ͿԳ֣йҹַһЩҪ֣˼
һ֮䣬߱Ѿ֣Уǧ縡֣֣ʱͺһϵ֮䡣
ǺŮ֣չֳԼ֮ʱһ˿أ֣ٶȲûм෴ӿ˾ŷ֡
ɫĳǹ羪裬̶ֱ֣һǹܿ죬˶е벻
һǹȻ죬ȴ첻֣е߱ǧĵӣȻǶһЩѡ
ˣһʵһ̥ǵŻӶ߱ŮӴ̳ѪɫǹֱӴ֮䡣
Ҳһ˴Ķܹ߱Ƴ򷨣ο֣ΪȫȫѹźŮӡ
޴ѪɫݣѪɫǹ˲䣬ѾоãǴʱûκεת䣬ֻܸǳŮ
ž
֣߱;޴ݵͷ­֮нӴ˲䣬ݵ֮б顣ȻŮ֣ʵԼﶼһ飬ȴû뵽֣Ȼ˵ǿᡣ
ݱ˲䣬ڿҪԼܳȥϧǣڿյ˲䣬֣е߱ѾصĻȥ
ŮܵıȽϿ죬һӽԼҪ˹ȥɱ֣߱ɳȥɣصڵϡ
ŮЩĳǿŮɣǵԼͣڳŮ֣ɵΣһĿС
ȵΣʵǲ֪˵ʲôá
䣬ڳŮ֣ʱ򣬻ǴʱŮǱģһ¾ͱ
Ǹʱ򣬾Բ֣ܳȻΣա
㣬ҲҪɱ𣿡֣Ů˵
ŮڣһվŮӣȴٵվ֣۾СҪһΪ
һûʸ񣬳Ϊͳļ̳֮һ
֣û˵ŮӣǳųŮȥ𣿡
Ȼǣֻ֪ûʸ񣬳ΪͷĺѡˣŮĻУôһ˿в˵
Ļʱ˶ɫһ䣡


1403 սԪ
ЩڳŮߵΪԼСҪһ֣ս֮˵Ϊȴû뵽ԼСڰ֮󣬾Ȼ˵ȵĻ
⻰ҪǴķ˵ҲԼСһ֮ʣ㲻
ǣ˽⻰ȥʹ۴ʥ˼ҵĶУǾǶԴʥľɲһɵ
ԼСݼ󣬵ð˴ʥ˼ңͬûʲôùӳԡ
豣ʱϴŭ⣬һ֣Ԫǣ۴ʥķּģûеԪǣȻһŮָ
֣ηţ
䣬ֱӴʵϸո֣ͳŮ˶ֵʱסˡ
ԼУӦ֮ʱһʮ򳤵ļһôܵ˳Ůչˣʹ
ĽһԽܵĸоΪصĳŮȻֱ֣Ӵ˳ȥ
һУԴУһתĸо
ڳŮĻ֮ʱţȴѾûʱ䶯˼оζʲô
֣ƽޱȣڳŮ˵仰ر֮дӵζʱ֣ѾܹоŮڴʱԲ򵥡
ҪǾ˵ƫģ֤һԼ㲻ǽֳ֣ɵĻᣬ֮УҪһѡͳеͲս
ʥƼԼΪͳĺѡˡ
˵Ĳмڽ֮ǰŲ˵ƣһûڱƶ֣Լš
ƶ˭ҲƶϣĻߣƶߡ
֣õĽ취ǽŮӺݺݵشһ٣ܹҲܹ֪ƣͬҲвٵĲ㡣
ŮʵһЩܴӰ졣
Щ֣Զ⣬һĳ֣֣ʶԪһԶ
ʥķּȻϣֻشۺƲôãȻֵҲûķݣ֣ʵǿɶ
ͷת֮У֣뵽Լֱֵܹӽõķ
ãҾͲҪԼʵͳ֮С֣˵˴ĿڳŮ´һҪǸô죿
Ůͦıֱһѩӣգ֣˵仰ʱһ˿ŭɫ

ҲΪһ仰Ͱװ׶ǣҼﻹȱһλ̣ҽõ͵ҵһ˷̰ɣ
ŮŮʱм÷ŭޱȵĿ⿴֣ν購֣˵ǵӣܵˡ
֪֣ݵģһʹͳͬȼĴڣСҲЩ˼ɣԼ˵ʱǾɱᡣ
ôˣ䲻𣿡֣ųŮϵԥֱӸһɱ
ŮˣҪȻҲַʽҪ֣ó֣żݺݵĵô£
һܰܵĶԼ𣿺ãҸˡ
Ůҧгݣ֣ɫĵã֮󣬵Ҹź򡣡
ŮеĻԽҲ࣬գĿӹ˲䣬ʼȼ
Ŀ⣬ܹɱˣվ֣ߵ豵ˣٵĴ߶ԼϵķԼϡ
Ҿ͵㣡Ů˵䣬ڿһͷĳϣ˵һߣĻƣͳԪǵķɳ۶ȥ
ʦܣӦʲôһŮӣƼ䣬𷣺ӣԵġڳŮȥ֮ż˵
֣ЦЦ˼ҼȻ׼ֶΣǾȸ˸ˡ
οһҪԪǵˣһʲôΪ
֣ĻһȻ棬ֻ֣ȫ˼ȴҲֻܰ˵
ЦЦֳ֣֣Ԫֵʲôط鷳ִȥһˣҿ֡
Сԥһ֮ջǳ֣һ֣¸
ԪǺܴ󣬴濴ʱԪǾ͸һ־޳ǵĸоԪ֮УһָоǾԼĲһǣһ硣
ڣɽˮһЩطռǧĺڽԪǵʱ豱Ҫȥӭǵˣȴ֣סˡ
ɽԪǵߵ㣬ͬҲԪǵλã棬һɾԾͳΪԪֵĵط
εԪǴͳ֮ͽɽ¾УȻھδͳ֮ǰһᣬǾԪǵˣӵеһᡣ
սߣͿԲμӴͳᣬһΪͳ죬Ǻôʵ̫ˡ
ֱ֣ɽվߵ豲ûܵʱֻһ뷨ǾεҪҡ
СʦܾȻ˼ҵļʵǡ
۾ͷ֮ıԣûпʼأڳһȦ֮ĳ֣˵
֣˰ֵұҲû׼μǸԡ˵䣬ָ֣֮лһ־ɽ߿ӳֳ
Щ֣֣֮Բֺܴ󣬶ÿһһɫ
дֺǵ豿֣д֣һĸоΪֵݣʵе̫ˡ
ȭԪ޶֣ɨľ԰ݷ
֣豵ģһ˿Ц⣬Щд֮еֻ֣ص򣬻صԼո뿪ҵǵΡ
һʱ䣬֣Уĸп
˴Ȼ֣Ը񣬵һгļ䣬֣ζѡҲһʱ䣬ԼҲûһˡ
ÿ񰡣һǳҫصʱ򣬼ɽߣһɫޱȵѿ
ԪǣԼĽԪˣڷԪǵ磬һЩĿ
ΪԪǵӵܣվڵһǰߣǵΪҲԶ硣
ֽʱţѾ뵽ÿһ˵Ĺôܹ衣
ŭУ˳غƣ˴Ŀɸһս
仰ģһȥʮĺ󺺵ģ󺺵ΪѾﵽ˻Ԫߵȵˮƽ
ҲΪΪеվ
ǣ֣ս˽ֵʱƲ֪Լ˶ôһ
ҲǱ֣һ۵Ĺƾֱӹ˵ϣ־ս֣Ԫǿߣʱϳ
ȻģҲֻһЩССϺĴڣǿߣرʸͳλõǿߣǲһʱĳġ
ڻ֣֮лһ˿СˬΪƹֵ֣ٴοʼ


1404 ·
Ԫ̫ԺܶϢʱ֮ʱһżһЩشϢٶȴһĿ졣
ڣ֣ǷǶһҫԪǵ֣˶Ѿˡ
ֳƵ֣ѪԪӵܣڿĵһ˲䣬ҪļһֱӸڵϣĳ
ȭԪ޶֣ɨľ԰ݷ
仰˵ֱӴԪߵϣܲŭ
͵Ƹոȥֱӹ˵ϢдֵˣԪǵǿߣһʶ
ȻǶţܹԪ𶯵ĴȴҲСһֱ̨ӹ̨֮˵ʵĺġ
Ǻܿ죬֣ϢͿʼټԪ֮дͥնɱԪˡ
û뵽֣Ȼ˴ǲ̫ҪˣȻԪ֮УŪôһһɫµӣдһ˿ֵĵ
վڰɫӶģһȥʮߣݿݸɣȴɭɭ
ϣ֣ΪͣǴͳĹؼʱ̣
ܲᣬɨľ޶֣ѪĴͳһֶ˵Ǿͳˣ
˵˴һӵһս絽Ҳá
ݿݸɵ߻׼˵ͱֹסҲʱһö֮¡
ǿݸɵ߿ٵ˫ֽס󹧾ĵݸ˰ɫӣӵɨһۣϵĽʧĸɸɾ
û뵽һŮȻܹ顣˵䣬˿ݸɵߡ
ڿ֮ģǲ˼飬ҡͷֻشȻûдҲԲΪһŮˣԪ֮УŪ鰡
οΪһ֮ҲӦ޼ɵ棬᲻⣿
ɫӲûлشĿգĵ˵ĸ֮
֣ʲôط֣ȻΪֵλȴںľ֭Ľ˸ֵۡ
ͰɫƶϵĴڣߵˣȴǸࡣ
λЩûУԪǵĳ裡һݴֺȲӣдôһ˿֣صĺȵ
ӵĺ˲˲˵ĹΪԪ֮еˣͥʱһֽ
һڹĽ
ҵȱնع³ǣصµİЩҸԪӢ۵ĺᣬӦøķ
ڣȻɽԪǵ߽սֱһ޴ĳ衣
һϴǾԶɢȥĳ裡
ЩɢԪǣ
úýѵһ٣֪֪죡
ֵĺ˷ݴֺĴ󺺣и¶һ˿Цݡ
λǲҾǲܰҴõϢŪ仰ģ֣
ǵظֻشۣΪ֪֪߳٣ǾǲȥҲǰȥ
Ȼڳ˶ãֺĴ󺺾ԲΪ֣˵Ļò˵ɫһ䡣
ҵ˼ǣѪֱ֣߳ѹ֣ǴֺĴ󺺿˿ԼʱĿ⣬æ˵
Ѫĸ֣˵һ£رһֺ󺺺ܽߣиһ˿Ŀ־֮⡣
ԣȥѪߣȻ˼ƽһЩ飬ϣ˼ңԻͦ
˵ĳԪǲϵֻˣֱ任һ¶ѡ
ΪԪǵĴҵĴڣʱͬ۷׷ף۵ĶȻҲ֣
֣ʵе㲻񻰣ԪǣѾĲˡһ뷢԰׵ߣдŲɵĵҾãʱӦó֡
һǵʵԵõСңԪǵһҵλá
߸ڱмģһȥʮˣĵһͷǾȥһˡ
ո֮о˷ܵĵܹڻ֣ʱ򣬽նɱңͿԽΧһЩ
ֻҪܹ֣ǾǴһ
Щҵļûп˻֣һöϽɫʹӱֱ֮ɶ˲޾֮С


1405 įѩ
һ˷ŭʱпܵģǱЩŭΧᱻһЩѪڵˣֱӴһ
ڣ֣ŭǵԼݻ̨ģ˼ʼʱƵͷ⣬û
ڿɻӶСĹ֮У֣Լ壬һЩ⡣
̨ܣΧˡǶ÷ŭǾηĿ֣⳯ķ򿴣ֻЩˣҲûһڵ̨֣
Ӧ˵Ű
ȻįǺôеģĲ˵ɫͽɫֵڷٵӣرɫֵǱǧ
ǧɫֵһŵĳӢƣԿԳ鵽ֳ֣ĵز
ӽһĽɫֵ֣ܸͬˣǰ֣ĹƣԪ֮УɫֵԲһ֮
˵ûдôԪ֮УɫֵҪǧ
뵽ǧĽɫֵԼֻһ֣֮õо̲סһ仰
л˲ޣ
еģ֣һ֮䣬ʶЩóĿ⿴ߣȻЩ֣ͷκεķˣһ˵ʲôҲǴʱ䡣
̫ɺˣԪǣֻ֮ش˵޼ɵǶԪǵơһӢ˲ӣ˵
Ļ˵Ĺͬĵˣ˵ЩûõˣҪǾ㣬̨
˿ĻʱǷ˲˵ڷ˲Ӷԣվ̨˵仰У̨֣ҡ
ǺǣλҲֻشʲô˼ֵǣ˼սģԪǵǿߣľĴ죡
Ĵ켸֣ĶУ֣һĴȻף죬ǵһϢ
˵ѾϽǼλˡͳ˵˵ʲô˲õܡ
⻰ˣһɫģλҪ𣿡
̫ˣ˵λѾڸϻ·ϡ
Щʱ֣ͷɫɫֵͬʱʼµ
ֵ֣Ҳ٣ٴҲô
ӵأͻȻһ࣬һֲɱԶնһɱҪɨģǳһɽϵĴ֡
Щ֣ÿһ֣עǸ߸գȴ֣
еɱ֣һе֣֮бһһķ񣬲ɽ
Ȼɱ֮УҲһУն䣬ֻЩâȻƥһķȴ֣˹ȥ
նһһ
Ȼ߿˭Ҳûκ˭һЩǿߣȴѾǽ֮ʵѾ·硣
ͺñȣ˼վ򣬵ȴûκζԷһģһ
ֶΣֻǲ֪ܲܽһĻУǷնڷϵĵ⣬Ѫɫ
ѪɫһһзѪɫ
Ѫɫĵ⣬նٶȺȴһ֣ܹնĸо
һնʱ֣ɫһӦһֽﻯŧѪơ
Ȼݻķ㲻𣬵ǱѪնбʴΣա
һ֮䣬֣зķӣͬʱ֮пڡ
ˡִӳ֮Уһ׵Ĺâķ𣬶һѪɫСںͽ׹âӴ˲䣬Ϳʼȼ
ǷȼͺƸɲһһķȼȼ֮Уһŵζķ
Ѫɫĵ⣬ޱȵİеĵ⣬˵ɫȻͬηǱ֮ȴǲ̫ˡ
գûԽǳҵİâȥǹɳɱһ̣ҲʧӰ١
ۺֶΣ䣡ոٴֻ֮ʱȴһ˿𾪡
ûгսѾ䣬ڲͨУģһЩߵȵߣرУʵ̫ˡ
ոճֵѪߣȻûнԼǿֶʩչһѪȴϵλѪߵĸ
ĵ⣬ֱӱ޵ĹȼټȥĻʵҲȡ衣
֣ʱѾλѪߵķλ֣һЦ͡
һѪ⣬ȥλѪߵȥȴ˸еܣǶ֣ϣλѪߵϣֻһ֣Ѫ߾ˡ
˭ܹλڳԵֻص۾һʱ䣬˵Ŀ⣬ɽܡ
ĸ޴ϣֱģÿһĶ޷Զľս죬Ǵľľľ
ľԣԪѾ˼۸˼ſڣλǰְһɵߣȻȭ
һ˲ƣĴԳսһ㡣
֣ЩŭȺҡҡͷܹЩ˵飬ֻҪͳ죬Ҫֵ
οǳŮƣ֣ʶԼΪԪǵĴͳ죬ɻвٵĳ⣬Щð취Ǵǡ
Ԫ֮Ȼдʥ򣬵ǴʥԪǣֻҪԼܹԪǵǿߣ˵ֱӰݵȴҲܹнֹ
֣۾ֶηǳԪԣ̸Сƽ߲ͣȴ˵ĶС
Ԫ֮УЩΪѪսܣŭѵȺƽǵĿ⣬˵ķȥ
ͼһӣ֮ſĽŲĽŲ̨̤֣ϵʱ򣬴˵Ѿﵽ˰ɶߡ
Ԫ俴ȥǶʮ꣬ϸ۲죬ͻʮ꣬ҪǶֻˣֻʮꡣ
һͨ鲼˿ûоֵķ緶֮䣬ȴһߣƿء
ʥ۷壡
֣ȻڹüʥҲʥ֮ΪĻ֣ǴʱڿԪԵ˲䣬;ã֮ҲֻԪԣԳƵʥ۷塣
һ̣֣豶Ԫǵݣǳ׵ͬǿλԪԵ˲䣬Уͬһܵս⡣
ǧиеͣͬɷǿ֮ǿƥʱʥıȶҪԴ֮֮
ԪԿ֣֣֣˵ǧۣǾͽһʽԳģ
仰Ԫ˫ֻӶƿصĴ֮ԪԻӶ˫֣֮лһֻɫģͷֻ۾ľԳ
Գƣصĳ֣ͷȻ¡
һ֮䣬֣оԪԵֱ֮ôȻǿ˽ӽһ


1406 ŵۻʣһԶ
֮޾һʥСʥڶԵ֮ʱϲľô֮ǿӲײ
֣ǧ߱˵Ʒ񫣬Ǵ˿̣ԪԵĳ֣ȴ֣һ
ͬط
ȻԪڵһԱȲһĴֻɵĴ֮ȴ̫ࡣ
ǽɫԳµĽɫƣ֣ɲǣͻӶ߱Ǿӭȥ
ž
֮ײһʱҡضһɽζ¡
֣գԪǣҲ˲ٵ˽⣬֪Ԫ֮Уؼ֣Ϊﵽ˻Ҫƻһѡ
ڣԼԪԵײȻŪ˴Ķ֣Уһ˿ء
Ҳͷɲǣ֣һɾƶų岽
Ȼǿ󣬵֣֮ȴûܵκε˺ֻԪֶΣ֮ɵֻԳȴһѺۡ
ԪԵɫУ¶һ˿أͶ֣вСĹ˼ɣں֣ײҲеϣԼƴ֣
ǽɫľԳѾ֮ϵļޣƴȥճԿĻ
֣۾ٽһУԪ˫ַ֮гһɫķˣ˵˫Ӷ֮Уͺ޾ĵâ֣ն
ֶʥУ֣ȫԲ⣬Ԫȵʥʩչ֣ȴòСġ
ΪЩâһвĸо
˺ѵأĳӰǸһÿһĸо
ʱ⵶Ĵ֮ȻûоԳǰĶ࣬ȴڵâϣ𹥻ȴǾԳ֮ϡ
ָ֣Լüһ㣬֮˲佫Ƭ⣬ޱȣе߱һ£Ƿλá

˵߱ײǧɵĹâֻײǷ˵ٴ֮С
֣е߱ԪԵϣ¶һ˿ĿɬֶΣº˽ֻ֣ҪǽԳͣͿʹ֣ս
֣֦һıʵ̫ɶˣֻǼײͽ˺;Գ飬ԼֶΣʩչˡ
֣۾ٽһСͷ֮УԪ֪ԼʵԼѹ׵ı£Ӯˡ
ԪԵĸߺȣͷɳһɫĵᣬ֮µԪԣ˾ͺƻһλǧŵۻʡ£˼䣡
ǻͻ͵ƣΪ֮ɫ
ԪԵıȶ֮У֣һֱռϷ磬ǴʱǴԪɢϢ֣ɫļࡣ
һ־޴вͷ
𣡡ԪԸߺȣȴֻվ֮УûʩչκεֶΡ
һȸոպ֣;һɻ֮ϣ£һָоԼͺһͷ֮еľˣԼԵģȴƬء
תɻݣɵֵ
ָоͷ˲䣬֣;Լ֮пʼƿԼĽţԼȣԼӣ֮пʼɢ
ʱ֣һ뵽ģʩչ̹Ӣƣͷ˲䣬ͱ֣ѹȥˡ
ԼʵѾﵽʥԪԾΪҲһԽԼԼҪģҪǼעԼϵģԼ
ǧ磬һյյ𣬸֣ܣЩ֮Уÿһסһ֣ķ
ѾȫͨȥķȻһȥٵʩչ
֮ڴıȶ֮У˵΢еʱȴŹؼޱȵá
Źȥʩչ֣ʼĻָָֻʱصȥһ̵Ļָ
ԪԵɫޱȵѿ֣Ļָɫϣһ˿ĺΡ
ɺ֮£ԪԵڲ΢ԥ֮䣬Ԫ˫ٴγȣ
һΣԪԺȳĻֵ֣ĺȳԪԵǰϢĳһѪ
ѪѪͺԪԵϣӦȱôһһ㡣Ѫĳ֣֣壬ٴʧ˴롣
֣ƽˮǧۣһɫأֱ֣λãס
֣֮ǧأ֮вϵײȻ֮ûκεеΣգȴͨ˿ᡣ
Ҳ֪˶ãϢģȴתһʼ𽥵ɢǰѾһѪԪԣҲûٴδ߶
֣ڿٵĻָҲһӵĹٴɣǿ֮ûκεĲ֣ͬģȴûз
ûκεԥе߱ͻĹӰԪصĴȥ
ԪԶܣܵķȻݣôȵ֣ĹӰҲһ˲䣬ʮӰԪͷĹĻϡ
֮УɫĵᰵԪͷĹĻʧĸɸɾ
žڣ֦߱ԪԵļϣλ֮һǿߣֱӴ˳ȥ
ԪԻûأ֣ǰһʱ򣬿ɲҶԪκε֣һֶΣʵ̫죬֣òСӦԡ
ֻʹԪƣ֣׼ĻʱԪѾغ֣۾䡣
ⲻҰ⣬ʵԪ֮УȻ֣ޱȵҪĨɱԪԣҪɱԪԣҲҪ̹ŵӢϡ
˵Ԫ̫ɱΪ˵һʥλʥһῴԼɱԪԡ
ԪǣԪҪԪ֮һǿߣʥǾԲῴԼնɱ
ԪԺֵͣʱ֣ͣŵزԪԣһЦĪҪ½𣿡
ɫƵ֣Ԫ԰˰ֲֵ֣ÿҪҵ
εıԣ֣ҳˣЩ֣֣ǲҪˣΪʵϣĳ衣
ΪԪ֮УսʤĴġ
ԪԵĻУûа㼥˼һ̹ϵĸо
֣һ֣أû˿˼Ԫԣ֪˵Ļ²ֻҪһӡ
֣۾ԪǲһĵطһҪ˼а
һ仰ȾˣҪգˡԪԿų֣ٴγ˵
֣ԪصĿһ۵֣ҲĻΪҺãӣҼȻ˳ûջصĵ
лֵҸ档
Ԫصҡҡͷ֣ĽףĲĴĶ֣ǡ̫ǿˣ


1407 ľ֮
ԪΪ֮һԪǵǿԼһ˫ȭһȭһŴġ
˵ԪڵĵλվеǿߵѻϵġڣԪԽԼеĶѻ͸֣˵ҰԼҲȥ
ǣϢԪǹעص㣬ԪעģԪ˵Ļ
֣ΪȷʵԲľ֮Ķ֣
⻰ҪǴһͨ߿˵˶ãһƲ⡣
һֿܷģҵƲ⣬ڣ仰ԪԵĿдȴ̫š
ԪԣֻΪΪ۹⣬Լľ֮սľ顣
֣ľ֮ô֣˵ĺɨľһЦԪ˵ҪΪ֣ԲЦ
ԣΪԪսܣϢ䲻ٵԪߣһʼ顣
֣ذܣԪȻ֣С۹⣬ǻҪŵġ
ľ֮һ֣Աġ
֣ˣԼŰľ֮ȣʵ̫Զˣ
ǺǣҿôԼյЩֳȥ
ֵۣʼֻ֮ͨ䴫Щ۵һЩӸλĴڣҲʼۡ
ģȻԪǵһҵļλ˵֮УΪֻ˼ļֻ˵һ仰仰ȴԪԵĻΪܡ
һŷ֮ԣ
ҼʲôԪ֮УĵλһɽԪƵɽϾ޴ɽе֪
Щ֣ûʲôʵʵ˺ʵ˺ģһλ˵ġ
֮ҼȻǲ磬ȴһݣǾźƴʥˡ
ƴʥԪǣȻһֱôԪǵ飬ǺʣȴԪ֮УȨ
źڲμ˾ۻ֮ʱ͸©˿ڷ磬˵ʥ֣Ĵ֮ս
Ϣͺһ磬ԪǵĴСط˷ӿ
ǵһߵ֮Уں˰ѾԻڴɽ֮ģǴɽһĵӡ
ЩЩԪ֮еĴɽӣͬ˵λ
˵ǴɽԪǵһֶ棬ĵӣǴɽĵӡ
֣ԪǺϵڹսһʱ֮󣬾ܵ
ȻǺĴӣǷǳϤлһսֵܡ
ûϢ֮ЩΪɽżһúɫ«ɫ۵ӣһߺžƣһ߳ĳߵ˵
ʱ֮дһ˿ʱǶôɽҪˡ
ʦ֪ܲǵʱĽЩˣܻؾȴɽһҪݵӣԴЩڷ⣬ɽ²ڴȥ
豿Žɫ۵ӵòãҪҶʦ֡
Ҫǵ꣬һҪԪǣ´ɽŵλãġ
ɫһֵһӣϲԾﵶ˵Ҫڴɽҿܲˡ
οҳΪ˴ɽŵӣҲԱȳʦĸá
ǵʱǽеļƻ׼ˣ׼ʵʩʱȴû뵽ʦĵ֮УȻСʦ㾪۵
ڽӵɽյϢ֮Щˣǿǿʮʮҹɫ۵Ӷ«һھƵֻСʦƢҾӦá
ӵĻ˵һ룬һĵӿٵ˹ĵӳ豿һۣȻŽɫݼʦ𡣡
ˣǾͲôˣʦɫ˵䣬ָԼĵӳ豵ʦ֣ҵĵ
ʲôһ쵽ͷ̫࣬ʵеܲ˰
ɫȻ˵ܲˣЦƣȴԼǷĵϲ
ӣֻǰͳ嵽ҪǷڴɽǾһָŽɫ۵ӵʦ֣һõӡ
豵Ŀ佱ûбֳ̫ܳȻܵĿ佱ʵ̫ˡ
Ӽʦ˵豳˵
ʦ֣ⲻʦֶһıңܲʲôûаɣʦ֣дֵ٩˵
ʵѾԼĴʦֵĻ֪ԼóĶϲ̨治̫ãһҧ֣͸Լһ龫˳
⾫ޱȣȥͺһʯͷǵ豽֮ȡ⽫ǿɫʯͷбһµʱһɫľԣʹʯͷֱ
Ծͺƻһ㣬ҪɫʯͷϳգǱɫʯͷʯͷ֮ڡ
ԪʯǻԪʯƿǺɫʯͷĺȵʱȻϣԼĵܹõԪʯüӿٶȣǳ豵ʦ֣ⶫ̫ˣ㻹ǡ
ÿлһ飬ǹ·ϣСʦնɱһȺԣżõġһ֣󽫻Ԫʯʦģš
ǷǳҪԪʯڶԼıһԪʯ֣ôıٻܹһء
ʦ˼ȴǲԼãοкԪʯļֵǽԼȫҼҲûһĻԪʯֵǮ
ȻʦУǾллʦɣ˵豻Уʱ͸Ŀڵ
ĸĿڣԣһ־޴ҸͱϹϾĳ豽ил
ˣ˵ЩˣʦĸмоУôŻææܹΪʲôƼԼĵҪ¹򣬾
һϢҪʦܵе㼱˵˴̧ͷԼʦͶʦһ۵˵ƴʥ˵ˣ֣ʦĴҪԼսĻô֣ʦذܡ
仰һڣʱ豺Ƶɫ䡣
Ͼ˵ʤ֮ԵˣһλʥǶԴʥʶһʥֻҪ˿ڣһ֮
ƴʥȻѾ˿ڣôĴ֮Уһλ֣֣Ǳذɡ
豵ȴӴɽӣԼ׵֮еĵӣһĬ
֣Ƕԣһżһֱ֣ķŬڡ
˵ǲʧܣǶڶʧ飬ȴһֱǾл
֣ΣǾãͺһ޴İӣ֣
ʦ𣬲ˣĴ֮еѪѾ˵һ֮ս֣ʦ塣һߣٵĴ˹


1408 Ԫڤ
װƵ߾ʲôǾϢ֮УѾԼߴ͵Լȴʱ򣬻һ䣬һƬƲʣ
װƵ;磬¾Ǳƻûװɣȴ˴ˡ
֣һԪǣǰٱİգԼһܹˣΪԪǵĴͳ졣
Ůĳֻ֣Ǹһ˳ˮ۵ĽӿڣѸٵոԪˮֵ
ǺԪԵһ֣֣ʶԪ֮УвԼǿԼˡ
ԪԵĻ֣̫ϣƴʥĻܲע⡣
ƴʥʲôˣ֣ûôӴλʥλʥ֮УȴһɺԵĴڡ
ʥȻһ壬ͨʥ۴ʥˣʱȴǱȡůʵҪصС
ʥõƴʥ֧֣ȻѹԵƣͨʥҪǵõƴʥ֧֣ʵ൱
ԣʥͨʥǣԸƴʥƴʥҲԼڵλá
ƴʥѹѹԼ֣жϣһ֣ȴڹϵԼϣƴʥԲ
ҪĻ
֣еս飬עһԼͷӢƣһͷԼͷ
һսһҪ򣬵ǹƾԼûʮİգûŪλ֮ʿ
ȡӢƣ̫СҲ֪˭ֵȡӢƣǲС
ֶ֣ĽɫֵѾﵽ˰֮ɫֵǴǧӢѡȡŷƵĻҲǲԡ
ƣܹΪԼõģ֣Уٵͷձ֣ȷΪõӢƣǿԹ½ѹˡȼƵ˵ȼڡ
ɫ֣Ѿ˴룬ڸо֮У֣ȴԼк«ɫ⣬һָΪսĸо
Լûзӳк«ǿ
Ϊʲôһͷ֮У֣ýɫİֱֵѡһſӢơ
ɫֵһ򣬻ȡһſӢƣֻȡķʽ֣һޱ۵ĸоգ֣ǽѡ
ɫֵѡǧλɫֵ֣ͬѡһŲķơ
һ֣֮;ЩӢȻǴӢƣûдﵽ֣Ҫȡ
½ѹȻһԼǿοóںʹƴ»ôһ㡣
ԣ֣ͷֻص˺ϣǧֵҪһ˭˭Ȼǲܣóȡء
һΰ
һǧ棬ԳһԼʹһǧֵҲǲԳʮ
ʮ棬˵Լõˣһ֮䣬֣Ϳʼ˳ȡ
һһٸԼԳȡһٴΡ֣Ԥϵһ㣬ǰţĽһŶûС
֣˿⣬½ų飬˵һǧŵʱ֣Уһ˿ϲá
ˣһǧγһţԼļʣһģʱľǣӢƣӦʲô
ɫĹâ£ӢϵԽԵӢ䲻ǿ֣һֿЦõĸо
ͦãǿֱ֣֮ӾͽӢƷһߣȻӢϵļҲܲ٣֣ǶԼʵû̫á
ʹӢȥӭսѪǲ뵽ֵʧĸɸɾ֣Щβ
Щֵվ̨ջòá
飬Ϊ֣ٴοʼԼȡģʽһΣ֣ȡӢƣﵽ˾ǧš
һγȡһţַĳȡ֣ǵһΣֶһֳĸо
齱鵽ֳ飬ĲǸǵá
Լͷһ˶ߵӢƣ֣ʱҲɵĵһ
ɣ
֣ͷһӢƣͿٵӳ֣õͷ
ûУûУûУ
һδεû֮У֣ܹľˣǾ˵ʮߴεʱһ˵Ӣƣӳ뵽֣С
ɷǣһɣƮƮҡһһĤݵĸо
鵽˺ɣ
ͷ֣ɲǣ֣ͷһּɴ뷨ʱԼͷģǺĻԼһξķˡ
ϵĸʱȴйΪװ׵д֡
ˣߺ棬ûгһӵţֵˣԲǺˡ
ʧһӣ֣˿ϸĳź˵ӢϿȥͼȻд֣Ԫӡ
֣֣ʱʧ֮˻ȻûкôϲԪ֣ͬһ޵С
ڷ֮󣬼ϵʥһ棬ԪȴǿԺ䲢õĴͨǬȵĴڣûһƢ
֣ڳȡӢƵʱ򣬲֪ٴҪ鵽ãȴûг鵽֡
ڣڽԪӳ鵽С
֣ٵĳԪӵӢϿȥͼȻдźöļܣǸ֣صһȻǬһϻƲ壡
ԪӵӢ϶˺һᣬ֣¶һ˿ЦݣԪӢ֣֮УԳԲ˿
ԪӵӢպã֣ٴηӢƣûУûУӢƷʱ֣ջ˼ӢƣЩӢƣû̫ô
϶˹ɫӢƣ֣Ĳ֪ʲôô
һЦǣЦ
϶Ӣ֮еļܣ֣һүǣ϶ӢȥЦ
ӢƵʱ֣лûзӢƣֻʣʱ֣ԼܹӢƵϣѾˡ
Ͼһǧβһεļʡ
ûУŷˣ
֣ٴηһһӢʱһӢƣӳ뵽֣Уһ³ֵģһƬɫѪǹѪ֮УһѪµˡ
Ѫµˣ֣ٴĻ棬֣ƣҲ֪ڤӵ档
ڤӵ棬Ѫ֮еĴܣʵͬǿޱȣͬһս֮
һԼôˣȡƣȻһ鵽ϵĴڡ
Ѫµڤӵ棬֣еϲɫ˾ŷ֡
һӢƣ֣ԤϵĲ࣬ӢƵʱһӢ۶ûгС
ڤӵ桢Ԫɣп
ӢƲ֣ͷϸĹ۲ӢƵļֱ֣֮ӵ㿪˿Ӣơ
ǿӢǿǿӢǽɫֵȡģļܶӢʹ֮󣬱֣̳С
֣ҪſӢ֣ɫ֮


1409 һս
Ѫսֻشۣ⼸Ԫ֮Уս֣Ľ
Ѫʤһ¥֣ǺɨľĻֱɨ̶֮СʤҪ֣Ļôƣ᳹ѹԪǡ
ϾĴųΪֲ٣
Ϊ˹ۿһս˴˷ųĵɽۣ֮ʱ֣ǫ̃ܣѾռݡ
ɽ˺ƺƵ
һЩΪȽϵ͵ߣıȽ磬ǱЩΪԽԽߵĴڣֱӸ˳ȥ
ֱߣЩΪ͵ߣȻвôǱϣȴҲòʵ
ΪǵΪûκεƢ
ԪǱϾһĵطرѪߣ̨֣֮ңλãһ׿Խӳյ󣬿Ԫǣܹεıԡ
ȻֵƣǶԪǶԣѪԣ㲻ʲô
ҪԼӢ˴ķǮȻǻѵġ
Ϊ֣ţɽȻҲֵһϯ֮أ豴Ƶˣ̨࣬׼ۿⳡԡ
Ϊһûʸһģھ֮󣬶˼ݵϲԾͽߡ
ǾСʦ塣ΪһֱԪǣԴ˿ǵһμ֣
ϥһƵᣬͺƲ֪ԼгǧΧ۵֣УȫǾĽ
ɽһԪǣȻʲô׵ʵǾ߸ĸ֣һСĲࡣ
˵ɽһеȵʵʵܹܵµĻᡣ
Ҫ˵ڼľۣ죬Ҫġ
쿴Ƕˣǳǹˡһɽӣ˵
ŤͷŶ˿˹ȥЩɽ˶ԣһǵĿɽ
Դʱ򣬶ڶĵӣҪֳʵأڣƲҪ
ĴϣǸ˭ǷǮϹţʱЦĺƻһǼǵãһŮżһ˿ʱ˵ɫ
Ϊ飡
Ϲŵ棬ʦ˵Ļֻʱֻš
Ӧ˵ʦƣɽһĵֻܾ֮ţҷ㷴
ڣһкƲһˣЩԭ򣬶Ǹ߸̨ϵꡣ
Ȼλʦıԣû̫ڴ֪ľ֮ʲô˼ûԼλʦ壬ܹʤľ֮Ѫ
ǣʤܣһǴɽλãһһ
쿴ҵˡĶߣٴ˾ͼһӰŮ֮кƺƵǲǼԦʲôսֱӿԽչ
ͺƴǵļɽһŻһ㡣ҲǵһҵĳƺţԽԵʵ顣
Ԫԣǰߣ;ԼһȻں֣ıȶ֮УԪǰˣͷȴû̫ļ
ΪԪԵʵڣԪԶ˫ִɲֽġ
ҵߣŴɽķһۣΪЩҪŤͷȥʱҵȴԪԵĴ£ƺƵ
Ǵɽ˲ðԪԳ豿һ۵Ժɨľ㻹ȰȰȰ׻ˣǾˡ
豿Ԫԣ˵ͷ֪һƬ⣬ʦܾ飬Ըı䡣
ԪԲ˵ǳҵ«˹ȥͬʱв˿ʼ볡
һƽʱֻ˵ĴǰЩ֮Գ֣Ϊ˹ۿһս
쿴ļңôƣţԼǲлԼСʦ£ôһʱա
ŤͷͼһƬɫâ̾͵Ĵ֮СɫĻ䣬ֱ֮£Ҳһ˲䣬Щ˽ɫյ·
콫Ĺ£ĳ죬ʻ˹ųͣ£˻ϢӰӳ
ʴۣʴۣħʴۣ
ŵػʴ۵׹䣬λ۱λ˿ûмλ۵ƣǵĵԪǵǿλòĿ
λ߲ûи֣кǺĬģ֣һۣȻڰźõλ¡
սˣˡ
Ҳǰӵʱ䣬Ĺͣͳͳ̨֮£Ҳʱһ첽İɫͻĴ֮˹
ͻϣûκεɫͻ߶֮䣬֮ĴƱ̤ڽһ㡣
ѪѪɫͻս֮Уɱö֮ѪȾȫͻ
ȵͻܹ֮ΪѪѪսأڣû˿ǰɫģƽ̤صİɫͻǽĿǰɫͻϵİϡ
ʤѩӣͨ˸ģһָӲɱ֮ƣѹķ
£˶ԼڲһָоǾ֮ΪС
ʴ£ҲĿڰɫͻӵĿ⽻˲䣬̲סջĿ⡣
˵Ϊӣʵ̫ĵһն񷣬նĸо£ûаʤϣ
֮Ԫ
뵽仰ʴ۵Ŀ⳯ʴۿ˹ȥЩһֱȨڣ˺ͬʱ˹
ֻͥһԪֵΧͥҪĽͥͱôͳλá
ƿԪǵͥ£ķͥ
ڰɱȵʱ̨֮ϵ֣ϣɫĹâֹâȻγһȦÿһֹȦȴڲϵת䡣
Ȧģһɫĺ«ڲϵת
ȦȻֻ֣󣬵ȦȴǸһԳǬĸо
Ȧ֣Ҳ絶ѪЦһЦ
ѪûЦûѪɫϻǾĵ˵𳾣һ
֮£һӰӸ𳾵лӳ⵶Ӱֻɲǣͻһ;֮Ǻӣֱ֣Ӿ˹ȥ
䣡շѣһնĴĳֱ֣¡
𶯣һƷҡ֮ϲ񷣬ⲨƵһŸ֮ϵǳⲨֱն룬
һǳɱ֮ĴֵǺεȵǿᡣ
֣ǰЩʱ򣬼ʶԪ÷ʩչĵʱԪԵһ͵𳾵һǺĴ󡣵ǣҲоʱ򣬵ѾĽǰ
ɱأ


1410 ǿǿ
֮䣬Ѿ֣Ľǰӿĵ֮£֣ɫƽޱȡ
ʱ˿ûжֻзɫȦͳǵӭȥ
ɫȦģһƬĺɫǵ⵶âɲǣǺɫĹâͱ任˰ɫ
мɫĺ«ûб仯Ȧλã˾޴ı仯
ɫĵͰɫĹȦӴ˲䣬ҵɱ뺣һ㣬ǹȦӿ˽ȥ
Ҳһ˲Ĺǧɵĵâӿ֣ɫȦ֮ڡ
ɫȦʣɫȦ֮еɫĺ«ûκεı仯
ͺ𳾵ĵ⣬ɫȦûһ㡣
̫֣ˣʱΣ˶̲סվ
ʦСʦʲôֶΣĿ֣ɫȦдһ˿˵
ʱĲ֪ôԼ飬֣СʦѣΣ֣ӡС
豴ʱˣҲ֣ʲôֶΣԼĲ֪ε֣⾿ʲôֶΡ
𳾵ɫޱȵأƴͻ֮Уһ춯ص
֮УеĳԽӵĳңǳ㻯һնյǺӣ֣ӿĳȥ
һڵ𳾶ԣѾЩԼļޣԼһܹն֣ɫȦ
ɫĹâ֣󲻶ϵĻۣȻڵλûκεı仯ǺܶȴѾеɫĹâڷĽ档
Ҳ֪˶ã𳾵ĵâȫʧӰ١֮Уֻʣһ
һ޾ɱĵ
ԼѪߣʱһȫĬǿ֣ͷɫĹâɫ֮Уſ־塣
ôܣ
ֶ֣ûжͽѾԽԪԵһɽҪ֪ǳֵģѪľ𳾣
ԪԵɫʱõ֣ĹϵҲһЩ׽˵Ǿãεıȶ֮У֣ӦʧܲŶԡ
һ֣ɵģͽʵԪеܲˡ
ӿʼʱԪԾֶ֪֣ΣҲԣ֣ΪĴ
Ҳһ֣ĻǱ߸֣ɫâĵɫ«һ£һɫĹâ«֮г
ɫĵɫĹȦ֮пٵٴα˰ɫĵâӰɫĹȦ֮Уŵն˳ȥһ֮նʱһһ
ڰɫͻ֮ϣʱȴһоϤ
Ȼ⵶Ĵ֮ӵ֮ĸһ
ڵҪ˲䣬ٴһһ֮ղһԵԽӵķ
֮âײ֮Уļѹһʱ֮Уһơ
ҪǴʱɽܣѾ˲˶󣬿¸ոյײѾܹɽֱնϳΪˡ
ȥֻ֮ʣ֣͵𳾣֣Ѿƽվڵ𳾵ǰɫĹȦмɫĺ«
𣿡֣ƮƮʵ
û֣ɫ֮г֣أΪղŵıȶȻ˭ûܵκε˺ǵкԼһš
ڼȥĻôգⳡȶĽԼһͿء
ֶΣ˵֮󣬵ĵԪ֮УҾӦˡ
仰Ȼ˵ޱȵɣЩս˶Уȴ˾Ĳˡ
˶һֿ־Ŀ⿴ŵ𳾣ôҲû뵽𳾾Ȼ˵ֻ
ľ֮Уɱ֮µѪ
֣ƽĵԪǣҲҵĶ֡
仰˵̫ˣ㲻ԪǵˣͲ֪Ԫ֮Уʲôƣ
˵˴дһ˿ĵԪ֮Уʥ֮£޵У
仰
Ȼ𳾽ʥųˣǻһЩ˸еʵһ̣𳾵ĻУһ˿ƴʥս⡣
ľ֮еˣûпǵɫƽˮһ㡣
ǵ̬ȣͬ˵𳾵˵ʴ۵ۣһɫһ˿仯
˿ٵĳʴӳһöѶʴ۵ʶɨһ£϶ʱ¶һ˿ľݣ⾪˲Ȼ֮ɫ
Ĭģеݸʴۡʴ۵ı֣ʴ۲ֻ࣬ʴ۵Уһ˿̰֮⡣
·Щսߣ඼֪Ϊʲô˵˿һЩΪرԪ֮ˣȴ¶Ȼ֮ɫ
ô£豿ƣʵ
Ƶ¶һ˿ĿɬʱҲ뵽ʲôʦ֣һǡ
˵ĥߴ豴ʱĶ鲢̫ãϾ뿴֣Ԫǣ˼һƸȻȥ
ʦ֣֪ʥޣһĳ˵
豵УҲһ˿ľĵ˵ǵ꿪ʥķ֣˼ҵ֫ɵʥޡ
ǡǲ׹𣿡
ʥ޺͹һĴʥһս˸Ҫʥ޽ʥѹããأѾûˡ
˵ʥȻѾ߶ȴѪȾս죬Ԫʥĵط߶ٿֵʥһʵ
豵ɫʱеĵǡⲻ𣿡
ľϣַƿЦһ˵仰ȻʹѪս죬Щ̫ƽϾľһ˭˵˼á
Ҳ˵һƾɵģƵս죬ͳ˵𳾵С
Ϊսں֣һײ֮УѾ֪ԼΪȻǾκβӵǹ«ɫȦ֣
ԣ˿ûԥֱӽԼǿֶΣҲǸȾʥ֮һ׻Ѫսȡ˳
ս첢̫Ȼûз磬ȴ޷ԶսƮһεƣʼսϻۡ
ƣ죬ƣɱ
սֵ˲䣬֣ͷ֣ս֮ϣֳһأӦ˵ۼľ޴׻塣
׻֮䣬һϵ֣˲䣬ǰצ̧
Ȼ̧ǰצֱ֮¡
ǰצ̧䣬УʵǴʱǰצ֮УȴĴ֮ͺأһצ֮䡣
һצ֣


1411 ˴
ʥΪƥ˵ǺʹʥһĴڣմȾ˰׻ʥ֮Ѫս죬Īܣ
Ȼⲻ˴ʥǴʥһҲһʥԱġϾͨƿɴ֮ʵһʵĲࡣ
צ䣬Ļצ£ԵûκεĹ⻢צ֣ˣ֮֮µĸһ㡣
֣ǸΣվԼλã˿ûж˼ɫ⻷ٴοٵıá
צ˲䣬֣ɫȦ˲ʹ˰ٱľצֱӭȥ
꣡צɫȦϵɲǣɫȦϴһѵֻھצɫȦӴ֮ʱһɹۿԿĹâͿٵӿ뵽ɫȦ֮Уձɽɫĺ«֮ڣ
ֳսĵ𳾣дһ˿ȻʱѾ֣Ȧɫ«ô˿ûʩչֶε˼
ǰɫͻľצνӣɫȦӿ˹ȥ
Ҫűһ˼ߣŰ׻צ֮У޾Ĵ֮дһ˿ĸп
Ļ˲˵ע⡣ʱ˴һ˿ɻĵˣãܹű֣ĹȦ
ʥ޵ȻֻɣϾɴ˵ĻȻеƿڣڳˣȴܹλ˻֮е˼
ʦ֣Сʦֵܹס𣿡ĳʵ
豸ûлͷֱӳƻӶһֱ۵飬㲻֪ô֪
˵֮䣬ͻľצȻʹ˾ŷ֣Ĵ֮һ̱ĸӵӿ
֮ĺ£ɫĹȦ˲ʹһֻʹ˲䣬ɫȦٴλָԭĴС
ʴۣʴ۵ˣһĶ֣Ƕ֣ΪԼĶֶֹ֣֣ΣȻھѵͬʱҪ޶ȵ˽ֶΣʲô¡
𣡡
Х֮лصֳսĵ𳾣ںͰɫͻĺ֮ڿնеս죬֮пٵҡڣǸ֮ϵʥް׻췢һ޺
޺֮˲䣬˸еҡҷʴ۵ˣԼԴһҪĸо
ֹ֮µ֣ɫȻɫȦת֮䣬ɫĹȦͱɫĹȦ档
ʥ޵ĺڽӽȦ˲䣬Ȧֱ˽ȥɷɣܵأٴλָƽ
ƽǳľ޴צϢɢ֮䣬ټ̨ϣٴλָƽ
һĿ⣬֣˿ŵ𳾵ٽһУ
֣ĻɫĹȦٴαãеˣҲһɲǣһ춯صѾŵ𳾳˹ȥ
ͬʱһ޴Ļצ֣գ⻢צͺƿԽ޾أɵգŵ𳾷Ĵ˹ȥ
𳾵ɫޱȵѿеսٴ趯ĻյĻצٴγڣӭ֣Ĺȥ
䣡
ѣĽֹײ֮УһƣһЩֹĹսߣܣͱײֱӺۡ
Ůͬڹս֮УڳŮߣվһ߳ߣ˺һõӡ
üĿ֮У߿ǳһĹתʱӣĶɫâ֣
ʦ壬ѵֶΣûа취ƿ𣿡վߵĳŮдһ˿ʵʵ
ӶڳŮƺǳ磬Ȼ˼·Ǵʱϣû¶˿Ĳ֮ɫ
ֶ֣ΣȻһĸֲôʥҪΪͳ죡
˵˴еĴһ˿ɻĵֻΪȵľ磬ӦòΪССļ֮ͻϵҪ
Ϊʲô
ŮУͬһ˿ɻ󣬶ʱһվڳŮߵӵΪʦ㣬ߺߣ˵ʲôʦģҿ۸ʦףֱʤֶΡ
ӵĻո˵̨꣬ϣǵĮĵҺܳԾȻܹסʥ޵ĹǣãѪս죬˼𣿡
˵˴˫ֿٵĴ߶һɫĹâü֮Уƾɵģһ˿˿Ѫս֮ϡ
ɫĹâսϵ˲䣬𳾵գһӲʮͺڵһӹȥꡣ
Ѫ죡սľͬʱ˵ĸ֣˶ѪֶΣȴһеüе̾ϢȴҲϲĵ
Ǳưİ׻עս֮ϢٴηͣһȻû˿ʹ󣬵ȴѾһ֣ǵĸо
޾ͨ쳹أ
һɫӰ֮УûпֻǾĿϢԽԽǿİɫ޻
ʴ۵ڿ˵˲䣬ͬʱվ𣬳˹
ƴʥԪ֮еĴʥڳˣûп֣Ŀ֮ʱǾ޻
޻еնһ̱ޱȵǣעԼǰ֣˹ôһ
ɫľ޻ٴԼĻצֻһΣʹõģǾ춯صģצΪգĻһ¡
һ£һ׵Ĺߣ߲̫ڻ˲䣬û˿ԣһצĻܵأ
أ
ƴʥ֮Уһ˿ĸпֻпʲôڳˣ
һĿ⣬ĶǺҪضиĹߣҪ֪ߣǲǿԽ֣ɫĹȦи
֣һ˲䣬һָоǾأҪһߣָ
ܹиµģֻе
ڣԼٵģȫģͬڴʥһ
ÿӢƣк«֣֮һһĸоΪһĲ֪к«Ƿ̵ܹ¡
ܣ֣ûĴ֮۶ɵߣͬǴʥȻĻͶܲˡ
أںηܲ˴֮иڣ֣ҪģԼɲԣһֵס
Ϣ֮УɫĹȦѾиĹ߽ӴһĽӴɫĹȦֱӱ㡣
Ȧնƣһʱܾˣʱ򣬶ޱȵѹ֡
ɽһĵӣгŮ֣˵ˣһڣԼһڣžһʧʱ֮С
ڽӽ֣Ҳֻգ۵˲䣬ߣѾԽ谭֣ǰ
һ߻֣֮ʱ


1412 һãһ
죡
ŮУźţޱȵҪһߣ֣ͷӹ
ҲһɲǣǵߣѾ嵽֣ǰȴһȦĵס
֮УɫĹȦȴ֣ǰϵıɫ
֣ʱһ˿˿亹ʱѾевͷ̹ŵӢѾ׼ֻҪ΢һ˿Ĳԣ߶̹Ӣơ
ڣк«ûʧʱĵߣӵеڽӽʱ򣬱йȦɡ
ĺܿ죬йȦɵͬܿ죬ߴʱѾγһƽ⡣
Ȧܹߵ֣Ȼƽ£ߵƹȦߵԽйȦɣ֣֮֡
ʱţرޱȵľţ
ƴʥ߸վϣȻûпĿ⣬ȴ˺Ŀ֣
ԭⶫôᱻأ
Ϊʥƴʥ˵ٵԴʱĻٵǿ
ǳʴֵʱ΢һ֮⣬ʱҲһȻ
ȻǸûʲô˼
֣ʱľǸ߶ȵĽţҪ߶ҪעǵߵĹ
ߵɣִͬҲ޾һʱ䣬ֳģһ൱֮ơ
һӣӣӡ
ʱ̣ʱ֣Уȥʵ̫Ķеż
𳾵ɫѾʼ˱仯Ӳıһ˿ļ꣬ǵصʥް׻֮еӰʼôһ˿
꣡
һ죬֮ж˲˵עΪһλãǵֳֵıˡ
һϸϸѺۣϣڱǧٿ׵ˣһѷ죬Ҳ㲻ʲôѪľǰսһЩѪ߲㣬ڿѺ۵ʱһ֮УĶǲᡣ
ôܣ⡭ʥôᡭһ뷢ףȥֻҪ紵ͻᱻߵߣ֮УŲŵ˵
ߣӵѪߣЩߵһֳ羴Ŀ⣬˵ߡ
ְͣɣ֮˵仰ģƴʥ
Ļ䣬𳾾ͿٵĴ߶ӭƮı죬ֱӵ𳾵ɫ֮УԿһεıȶûնʲôˣԳᣬջ˹
ָصĵߣŵ죬˲ͱ΢ʮָ֮Щвʧĸɸɾ
ʥһĵ𳾣ĳ֮еƴʥ
ƴʥһˣöˣĴʥµ汦죬ϵش󣬲ҪĹͷ򲻿ʹá
ʥּ𳾱ϹϾ˵гžη֮ɫ
ƴʥĿӵ𳾵ջأ֣һΣĴ簡
仰ֺͣǼ֣֮Уһ߸ģƴʥͷԼʱ̹ƣǲǿ
ǿԣ֮أ
һͷ֮У֣ƴʥȭԪǵʱ򣬱˶˵ΪͳߣԾͺ˴һġ
ܹһЩ֣Ҳǽҡ
֣˵ңڳˣɶǼʶոնεģ֣Ѫ֮սӲƴҶ֡
ʤܺãƴʥ˵˴˼۵ҲˣһξͳʸԪķǿһţˡ
ڻͳ볡֣ڲںģԼֵ
лʥλ˭ҲôʥΪѣֻҪңǵġ
֣Ļ˵ޱȵɣ·ˣʱһɫˡʥ޸նɲ˾ǲܹô
֣˵仰ʱûһ˵һʱ䣬밵Ӧ
һЩŮһߣһְǷߺޣְǼʵĿ⣬֣
һ֣ŭĿӣȻûг֣ѪսܣʵϾѾ˵ս
ƴʥһЦƶ֣Խûа㲻˵ӣصĳ֣ɫȦһۣ󵭵ĵúϧɡ
˵䣬ƴʥѾʧ֮У֣ƴʥȥ֮ʱĿϸĴܵĶǺܿϧ֣ο˿ĺۼͺƴʥûгֹһ㡣
ڰɫͻ֮ϵĵ𳾣򻺻֣ĽǰɫȦ֣ĵһΣˣҪΪͳ죬ôס
ոգƴʥңһҽ˼ңһεĴͳ֮λϣһε֮УԿȫֶΡ
˵䣬𳾵Ŀ⳯ս˿һۣȻƮȻȥ
֣ŰȻĵ𳾣û⣬Լеĺ«Ӣƣޱȵţ𳾵ȻӭҪȺŹֶΣ֣ţԼһõ𳾺Լ
ǾĿԴŵһЦ֣Ŀսϵ˵Ϊտ겻żͽһΣ
仰֣Ŀ˵ʱǵһƬȻڲ˿֣õ˴ʥ׿˵ôһжӦĵǡ
ڣȻѪʧ֮󣬳սٴսʵǡ
սһݵˣϣû˿ǺսӦζûС
ӣȴĴսŵͳߣų֮УӽʥĴڡ
֣صĿһۣ󵭵ĵȵ˴ͳ֮ʱ˵ɡ
˵䣬һ䣬֮гһɫͨһʧ֮С
ˣʱҲʼȥЩ˶ԣϷѾȻ飬ҲоϲǸԼϲȣ˹ȥ
ˣȥԪԵ죬Ҳһʼȥ
֮УֻһԪԳ֣ѾûڽֵıҪ
һΣ˵ˡԪ֮ʱ֣˵û֣ЦЦûᡣ
Ŀ⣬ҪڳŮϣӴųŮҪȥһ͵˳ŮĽǰ
ҪʲôŮ֣֮дһ˿ľţʱĳŮѾ˳֣֮ʱĽ
Ȼ檣㲻˵ֻҪܹʸͽԼ𣿡
֣һЦӵλ̨һҪΪһֱƴ
ӳžȵĳŮһ۵ãһ


1413 սʦ
ʦֶ֣۾Ӣ䣬ΪǳʥΪ檣ûû㡣ףȻĻɲֻ˵˵Ӧ֣ǾĳųŮȰ
Ůı촽Ȼ˵ȴܹ˸еʱʱܱ
һأڽҧһ촽֮󣬳Ůдĺȵ
ʦֶһ޵ĻʦֻɷǸʱ򣬿ɲʦֶףȻƽĵ
Ůһţ˻һ⣬ʧʡʵϣóŮȥ֣еֶΣûá
ףȻͬûʩչκεֶΡ
ֶ֣֣Ů绵ˣһȥȰ˵Ȱ˵һǸ֣³ɡڳŮȫȥ֮ףȻЦ˵
֣ĿףȻҪףȻУղŵĻмֵĳ⡣
֣Ŀ£ףȻɫûаֻŵӡ֣Цŵл֮ףȻĵ֣̫ˣ˺£Ҷɲǡ
ףȻȥƵȴɽһĵӣſٵĹ֣
ݼʦ塣һһޱȾĿ⿴֣
֣ʦ壬Ǵ˳ݡУǴɽɵʦҲȲλСʦ塣
ԼܹõСʦĿأǾǷҡֱϾ֣кʱĴɽһӣҲٵ֣˰ݼ
֣ĻӶ䣬Щ˲ʱ豽ƵȴɽһԪǵĵӣ֣һܡ
Щ֮Уеű豻Ҫ磬еĸ˵״ӣֻԪǣԲܸĽӵС
Ȼ֮УҲϵһ˵ĵӣֻЩ˵̫ࡣ
֣ܰݼʱһȺ˺ƺƵ˹Ϊ׵ģһ޳ݿȴһѪ֮ŮӣŮӳ֣ĵȹԪӣһʥ
֣ĳƺţһֱˡʱŮӣȴϹϾĳ֣ƺһʥ
ʥĳƺʱվܵĴɽӣһ˹뵽ʱ֣ѾֻСʥǲʥС
һΪʥ
ö񣡡֣֮гŵŮӵ֪γƺ
±ǼʦӣֻԪ֮󣬾Ͳֱ֡
Ů˵˴ܿһµʥˣҵ飬Ҫǰһ£֪ǰǲʱ䣿
֣űֵɨһۣЩˣǹԪŵĵӡ
ȻڹԪʱŵ֮䣬ŸֵìܣԪǣһʼȡů
ǰǹδͳ֮Ӻ֣ͬ⣬˵
ãǾȥɽĵ
ɽԪǵĵģǴ˿̣ȴû˶֣飬κεɣΪ֣Ǵɽ棬Ӧȥɽĵ
һ㣬˳ŴɽĵȻΪӵ˵ĵų⵽Χͷȴǰĸӵĺܡ
һЩƽ̫ɽһߣʱЦĺкһЩŮӣﲨ
ֻʱģѾȫλ֣ʦĺ񰮵ԼĿ꣬ʱЩŮ˽顣
ɽĵʹɨ飬֣֮󣬱ӵˣͷ֣ߡ
ǰ֪ͳ֮ݣȷɽѾȫô֮󣬱վ֣ʵ
ͳ֮ݣ֣ĲڽӵϢ֮ǰ˵ԪǵĴͳʲô̫
һ֪˵˵ͳ֮ʲô֣űӣʵ
ǰͳ죬Ԫǵף˵ͳ֮ʱ򣬾ͻдʥʹô֮ͨпһƬռ䡣
Ƭռ֮УѡˣҪʵиԴȥıһδս
˵˴дһ˿ᶨĵԣҪʤͳ쾺߱ʵһ棬һ棬ͳĺѡߣҪͨս󡣡
ս
һʲô֣û̫ӴǴӱڵĻУ֣еսӦúҪ
սʲô
ǰսʿΪµɱ󣬶սϵԽߣôսҲԽ󡣡˵˴һ˿ǳĵĴսǿߡ
֣νսͨϣһϲͨȻԼʵģսֶӦòֻΪеġ
ս鼮𣿡֣ڳһ£Ǳʵ
ڵϣ¶һ˿ʧ֮ɫȻУޱȵϣ֣ܹΪͳ죬Ǵ֣սϵʵԣǡ
ˣһһ޳ӣ˵˵䣬ͽһݿƹϵ򣬹ĵݸ֣
ӹ֣ʶͳ֮ɨȥɲǼЩ֮еĶӳ뵽֣ͷ
󷨣֣Ҳϸ֣ϾЩ꣬Ҳ˲ٵ󷨣ǳ󣬱΢
ڿս֣֮ŷ֣ս󣬾ȻԼ󷨲һǾۼʿʿľγ󷨡
Ӷ֮Ľй
һΪķţսǿʹ߱Ϊսƿس̶йء
һ֮䣬֣ͽս鼮µˣⱾʱ迴һΣȥ֮ͻ
ӹĵЩСܹǰķۣңʲôġ
֣ЦЦûڿǼűڵҲս֮أսҪʿҵУûôʿ
ˣҪǲս֮Ҫһսңִƴ֣Ǻʤ㡣ӵЦȻе㽩Ӳʱı֣ǹмӡ
һս֣ⲻ֣Ŀ⳯ƿ˹ȥһȺ֮У֣ŵģԼˡ
ʦܣԪ֮УսһʮųսʮʦƵϣһ˿Цĵֻʮʦɶһˡ
ңĴռʮʦλ
֣ЦЦǲȥһλǵʤ㣬ͶһЩ𣿡
ӵϣ¶һ˿ĲڵһĴʦԸеŹ֣ʦһȥܹó
һβУǾͶȥΡ֣˵˴λվҪλû飬һȥһλʦΣ
֣룬Ȼû˸ҾܾԱӵˣ͸֣սʦľȥ
ʦ֣Сʦе̫ļˣԴʦɲôġվ豵ߣ˵


1414 һǧ
ԪǷԱ˿ڸ֮УСǳء
˵СȻԪǶԵģʵЩνСǳأÿһǧķԲ
֣γУȻͬһ㣬ڱӵȹԪĵЭ£ܿŪһͷۻ졣
գʮӿ·ټǧŵӹĶ飬ͺƺƵĳ
һ·֮ϣ֣ڹۿǲս򣬴Ľ֮У֣ս˽⣬ҲԽĶ
˵󷨣ɽ֮Ķôսľͳıʿ
ʿΪһ棬ǸҪģսʦٳİڲⱾ鼮ϵĽܣսʦΪߵȣֱԼʦȻʦ
͵ȵǼսʦԽʮԼΪͬϢۼһ𣬴ӶӳԽ
Ǽսʦһȵ¼սʦԽԼȼͬİ˵ۡ
ԴƣÿһȼҪʮĵӡսʦĵزԽǧͬȼ֮˵һ
νٴ麣ɽ˵ﵽѶ̶֮󣬾һ־޴ʵķԾ
սʦ֮󷨣ͬо޴ƣޱǲ󷨵Ĳϸӵĺ硭
սʦڹԪ֮вûУֻԪսʦ̫֣ͣķۡ
߼սʦ϶ԪǡԪǶսʦĴǶġ
Ĳ˵˵ĴλãзսʦԳΪĴҪΪֻսʦرǶսʦܹľȫ
֮УһЩսʦ򵥵ţ֣֮䣬;һǲá
һӣ֣ѾǼսʦݣͷȻӵ伮Ͽսʦݲ̫⣬սʦѶȣڲٿϡ
Ҳ˵˶ᡣʵжȴÿһˣġ
ڵս֪ʶԼͷһ֣֮Ŀ⣬˻ԼߵЩŵϡ
ҪʵԼܲܳΪսʦЩŵĵӣõѡ񡣶һɹսʦҪݺԼͬս֣΢֮䣬Լʶ˳˹ȥ
˵սγս󡣲֣׼ٿصʱһͷȻ֣ͷ
սʦͬٿأԽٿأԼΪԶвٿأƲӦսʦӦġ
и˼֣֮ʹԼһ߷вٿأ֣ķǲ͸ʱٿս֮ʡ
Ҳһ˲Ĺ֣Ѿս֮׽ʶֹȥʱȴֳһƴֿ״̬
Ȼʶô֣Ķ֣֮ʱӵĹϢѾ뵽֣ƿ֮С
ӽţ֣ƿͬ飬һȥʮģŻԪΪ˵Ϣ
ĸ
֣ƿصϢڲϵӣЩϢӣ֣ͻȻеԼһҪĸо
ƵϢ̫࣬ЩϢ˴֮仹˳ͻ֣뵽ϵݣ¿ٵĽЩҪԼƵϢӿнѳȥ
һ˰˸ϢԼǼսʦһβడ
֣пҪһʱ򣬾ͻȻСʦ壬ǲҪս֮
ҸոտսżȻá飬Ҳûʲôģ֣̹̹˵
ĺһӼһᣬų֣Сʦ壬սʦڿս֮ǰǸǸҪȺԼͨõġ
ǿϢ飬Ҫٱġ
˵һ仰ʱдһֿЦõĸо
֣ͬû뵽ԼֻҪһԼս֮Ȼֳһ
ҲԣսʦƵĶԼͬϢЩֻͬҪԼϢɢȥˣǲֿܹսʦԼϢ
֪ˣ֣˵һ֮󣬾ٴδ߶ϵķţ˹ȥ
Ѿ֪֣ս֮һΣҲûκεĵֿȻı֣ƿϢߣͬõĴһޱϵ֣ʶԼƿء
ɣ֣ƿʮߵϢЩϢеǿᣬеᣬеĺգķͬҲеһ£ء
սʦãǽЩϢһԺ֮Уγɵս֮С
ÿһϢһ㣬һϢƵʲôĳ̶ȣ˵ҪЩٳĻôս󲻵ò»ҪԼˡ
֣ͷյģһսҲս֮УΪ򵥵һ֡
սһʮ㣬ʮȫĻۣܹ۳һ޴ĳսķ
һɹɵϢȫԼĳս֮У֣һӣȻ̫ѣޱȾϸҪ󣬻֣һҪѪĸо
սʦ治һѡ
һ֮սҪһУѾȫ׼ɹֻҪ֣߶սܹɹ
ڴ߶һ̣֣ͻȻãԼУȻһ˿ССĽš
֮УǱ֮ʱͷյս󣬾ͱ֣߶սĴ߶һаɣ˸ɭɭɱĳ֣ǵͷ
֣һĸоĹƣԼ߶ⳤĻٿԻõͬĹ
ʮͨһ𣬾ȻԻĹԾ֮࣬Ľ
ֲսʦ˸ߵȵҪԼµƿߣԼҲսʦͬһĵλ
ˣǵһγΪսʦ߶󷨵ĸʱǿ֮еս֣ȴѡ
˵սô֪֣ڰʱ֮ǰ֪սʦǺ֮ʱʱѾΪһǼսʦ
һǸߵȵǼսʦ
߶սһЩնĶ֣֮ͽսɢûзſ˵ϢҲǰӹ֮еսѾ֡
ǹ
򵥵ıǼսʦҪƿصս֣Щһ֮󣬾Ϳʼ˼ǲǽƿصϢ󵽰ˡ
ʱˣΪģǧˣ㹻ʵġΪ߸ϵʥĴڣ֣ʵԼսҲû˷ԡ
ʱ֣֮һ˵ĶˣѾһӣȻûκεĻƣǾɢֱϢȴĺ
ʱ֣ǧ˵ϢЩ˵Ϊһͨս󣬱֣һѹķľӡ
Ӻ춯أ
߶ӵ֣һ˿ϲΪӵƣѾԱʥ
ǧͨһʥԾ֮ڣսǾͲʥ
֣ʱѾΪһռսʦ


1415 
ս֮ԼǧҲЩƣֻս֮õ֮ԼǧȴȫԼ
ҪǣǧķУһһ磬֮ս֪ǿ˶١
Ҫǧ֣ҲڵΪ
任֮䣬һսԼγɣһҪǧ۶ɵս󣬵֣Լķ֮ȡǧϢսʱͷγһӡ
ڵıӡŻ֮ǧ۵ҲֻǴﵽСʥļѡ
֣УһЩ⡣ͷ֮䣬Ϳʼǧֳһǧݣÿһݡ
Ϣһ㣬һλ۳ΪսٶȻ˲٣Ҳ˺ܶ࣬ǵս۳ɵʱ֣ȴһ˿ľϲ
֣սѾϰߵ豵ˣʱһǾĿǸ֣ͷȻֻһ߷Բȴ֮Ĵӡ
Ǵӡ֮УӦǣǻһֿٵ֮ʱѾĻ
֣Ǿӡ¶һ˿ϲãĹƣӡĹһ
һ֣ԣѾǷǳĲףڣս󣬾֣Ϊٴεõ˾޴
սʵԼĸ
֣ı仯Ǳ֣ͷ˻ľӡͱ˸ո֣ͨ˵ıӡ
ֻʱıӣ˻Ϣ֣ͷܵգһҪͣ͵ĸо
ɫ񾵣ɫȣǳı顭
ֵķ֣ͷϵĳ֣գЩֱһӣ֣ͷ
Լ֪֮սһ֣֮ɫ֮УԽһ˿Եá
ֻڵҲֻܴﵽռսʦٶĻԲٿء
սһö
ͷ֣뵽ԼеӢƣϧȡӢ֮УûӢս
Ҳ˵ҲӢƻսֻǶ֮䣬ɱս
ս󣬶Լ˵ʵû̫ôͷ֮䣬֣˭˭ļܣֱӳһӢơ
ļܣ֣˼飬ҡҡͷȻս󣬵Щսû̫ô
ԴʦסַжԶ֣Ŀ⳯һۣͼԼǰѾһ޴ĸԭ
ʦ壬Դʦľаľ룬ǵٶȣӦһʱ֮ڸϵ
֣˵ͷٴνԼ˼ս֮СԺ֮УͻȻһͷǾӢƷ̫ͣԼһ
һ¡
Լƶ֮У֣ҳһӢƣֱӺӢƽںϣһΪںϣںϵĽǺɫӢƣͱ˻ɫ

֣ûעƵı仯ܣͼļ֮У˽֣еϲģȴ⼼֮УȻ˳ս֮
Ȼս֣֮ûκεİ֣ȴս֮УϣֻҪԼһںϣ˵ܹԼϣõĶ
΢һ£֣ٴȡһӢƣһα֣ʹõģǶ֮еӡ
Ӣٴ
ӢΪֻ֣ܿӢƿȥʱӳ֮еģһӢơ
ʧ
һ˿ʧ֣ո׼һӢƽʱȴȻֻ֣ܵӢƣʱȻһ
һΪļܣ֣˵û˿ôӢƣȴ֣Ӣƣ˸ġ

һŵƣ֣УóͯӵӢ֮ѾսƵмƣơ
ٴα֣мս֮⣬ǻ绽Լ񼶻
ּܣ֣ɽмսҪλãֻս֮Ը̫İ
Ҫٴԥ˲䣬֣óһźƣֻһźƲһ̫
ܴ󣬵Ϊȴ̫ߵӢƣ֣ɫɫĹâͷת֣еڴԽĶ
ֻһε֮ղźƶҪ֣˰ʱҲûɡ
ʦ壬ǵˣʱ
֣Ȼ֪ĽǴ˿ѾԴʦסһҲ˵ȥ
߳죬ӳ뵽֣еģһƬɾһĻɫĻ涷ޣȥͺɾ֮һ㡣
ǰλԴʦ̫ϲĻݣڽȥʱһҪע⡣
˵Ǳӣֻڱ˵ʱǱرյĴţм仺򿪣һ˴м仺˳
ǰģһɸðɫ˿ɴڵݵŮӡȻʱΪɴԭ˸Ϳգˣڿĵһ˲䣬;ס
ԴʦþòڿŮӵʱϹžϲغ
Ҳʱ֣֪һսʦȻһŮӡǿŮӣʵԴʦģ̫ϡ
ĸԴʦűĵһͷ粻˳٣Ҿͺǻȥ
˶лʦһĲߣ˸һֺɽ㲩纣ӣԴʦ˵
ʱ֣Ҳ˵֮ˣֻûע˵˵Ϊעģ˵֮˵Ϣ
ɽ
ӵˣڿ˵ʱ򣬶¶һ˿ԥ֮ɫջǱȳһĵʹ
ӳűɨһۣǲмǵվڱֱߵ֣ʱȴƾ֮ɫ
΢ԥ˲䣬ͳֵֻ֣شۡ
֣û̫⣬ЦЦȴѾ˵֣۾˴ΪԴʦֻһΣ֣۾ˡ
ԴʦѾӦսţ֣۾Ǵصȥɡ
Դʦˣ֣ԣʲôϢӵˣһضԴʦÿһУ˸ŲͬĹâ
֣۾սĿ䣬Ժ֣۾ָ̣Դʦ֣һ֣ƮƮ˵
Ҳһ̱ӵ˵Ѫ׵
֣۾˸ˣľѾȫսʦ뵽ľ֮УһΣûлˣ


1416 
ԪǶԣҪ飬Īڴͳ֮Ȼͳλöںܶ˶ԣʵ̫ңԶǲɷϣͳλãȴܹӰ˵
磬һԼȽ׽Ĵͳ죬ȻܹԼļĸ㰲һԼ岻Ը˵ǺԼĿɽԸĴͳ죬ôܹӾ֮ϣ糾֮С
ԣ˫ڶͳ֮λ
ս뵽ԴʦԼڰ˵սʦůʦѪͬ뵽ڶսʦĲʦڳ뵽ߺ͵ʮսʦ
ھŵλսʦȻûκεϢǼ˶Կ϶˵λѾϿ͡
ʮսʦ˵ѾֹϷ֮ƣҲúܶ˶е˵Ĵͳ֮ʵҲԪǵһڲ֮
֣ʴۣԼͨʥƼĶʥںܶ˿ֻŴͶѡ
ӵȹԪĵӣ֣ɹмӣֻǶͳְλѾûô˵ˡ
ģȻŲá
Сʦܻڱչ𣿡߽豣ʵ
豵˵ͷʱɫȻĺŲˮţʦ軹ҪҪƷһƷ
ʲôʱˣȲ衣˵䣬һ˳Ԫ֮У켶սʦСʦһȥһ¡
ȻЩ켶սʦսʦĲ٣ܱûеĺãοҲһЩսʦֻۣΪԺһܳΪսʦ
豿ƵݹҡҡͷСʦܵƢֲǲ֪ڱչأǻǲҪĺá
ЩˣþǽǾۼˣܹսʦԿ𣿡
ƵУȻ˵һԣԼЩȻҪǺսʦԿʵ̫Զˡ
սʦսʦȻֻһֵĲ֮࣬Ĳȴһ͵صĲࡣ
ô˵ҪһЩսʦźãȻĻôڴʥǰҲÿԥһ£ĳȰ
豵˵ͷٴνһ֮󣬳ĵҾʹˣһЩսʦ
豺սʦʱ֣ڱչؼӢơ
ԪǵĴͳ죬֣˵ڱصãһԶԼģʵǸ֣еˬ
ӢƣʱѾﵽ˷ƵļļܶڲϵıãЩ֣ûôע⣬صģս
߼ս
Ƿļܣ֣Ĺƣ߼սӦ켶սʦĲΡµսʦԣ켶սʦѾˡ
ҪԵʮʦֻʹ켶սʦĻôӢû̫˼

ҧ֣ٴδԼӢ֮Уȡһţһα֣ȡģǰЩʱ鵽һΪĺơ
丸
׷յĿ丸ǸԽƺȫȥĿ丸ӢƣΪӢƵļܣ֣û̫ô֣ӢƣӢٴ
һһֱʱʱ֣֮ͷһµӢʱ֣æȥ
ӢƣƵɫɫֻ˿̣ļܣֶһѡ
߼սܣû
֣оǳĲãԣ丸ӢƣʵϾһǳ˲ӢƣҪιϵشҲԲ
丸УӢܹǸӢ֣񣬵¾ͳԼͷΪǿӢƿ˹ȥ
̹ŵӢƣӢƺӢƽ֣ţܹ
ǾǴ֣ҲԲһܼһ㣬ԼΪǿӢƺӢ
̹ŵӢƣ֣УŶӢƣһԪɣһڤӽ档
ӢƣȻܳΪѹףȴҲǴʥ֮£ǿĴڡ
ŵӢƣ֣ԥ֣ǽڤӽӢȡ˳
᲻úײסǣһδͳ֮Ҫս֮Լûкϸս󣬾Ҫ̭
ѵãӢʹù֮󣬻ǿ³ȡġȻڤӽӢƣķѵֵʵ̫࣬ڣ֣˲Щ

ڽڤӽӢƺӢٴ֣֮ͷӢϵͳͿٵתšһεĿ丸Ӣȣһκķѵʱ
ʱĸʱһա
֣ĵȺĽʱһȴڴɽ˹֣̫ϣԽԽ֣üͷ
߳չصľңӰͳ˴ɽ档ͼ豺Ƶ˶ʱһɫۣų裬һȻӣڴĳǵĴ֮𣿡
λﴫս֪֪֮ҵս֮Ƕô󣡡
£֪жˣźţҴս֮ҶǣڵãһʱĸĵӴڣȻ˸д
˵ָָһŮӡֻʱŮӵУĶۡ
ŮӵԱߣվһӣʱ߬ȭͷУȫǷŭĻ档
ʦ𣬲ģڶҡŮ΢˲䣬վ˳˵
ŮӵĻû˵꣬Ӿŭĵסڣҵս֮쳣һЩ棬ҪְֵĽ̵Ҹ㣬ܹĽ̵㣬ĸ㲻Ҫʶô
λǹǱˣģԲԣ
ӺܻһЩ˵ЩվˣһӵĹϵȻô£ǴʱһǴ˵һһҪһ
ǽǾߡ
ߺߣʿأʿķʽ̵ģҪʿĻھߡ
ŸָĺȣƵɫеѿ˰֣ĳӵλ侲һ£飬һλһ
ҲҪʲôСӸҹǸҿԵ飬ûзӵͷ̧øߣҲԽӵİȻ
֣ͷһ漴߶ԼǹȥӢƣոշ鵹תһ顣ӵץŮӵʱ򣬾ѾȫȻ
һΪѵ˵Ѿĵ飬Ǹ𣿡
һ仰ѾñЩֵأһӾ˵Ŀ⣬֣˹
Ҳ֣һ漴뵽ʲôгĵ켶սʦ
Ҫ˭ʡҵĶ䣬¿ͷǲ֣Ȼҹ֣ͷһ䣬˵


1417 սʦ
ĸߴɷ˵ͱơ켶սʦݣ
ʥ߼ĴڣҲԸ켶սʦҲԪ֮УԸ
ڣ˶ӣһⱲӣΪǿĶӣ˵£ԼһֱײͷѪĸо
֣ǿ̬ȣͷѪӿʱһҪ֣ƴһƴĳ嶯
֣ͬĿ£Ӿ;ԼڲԼ֣֮Ĳ࣬ʵ̫ˣֻҪ֣Ը⣬һָͿɱ
ʥ켶սʦǡսʦ˵ִ£㡭㲻ҡ
˵仰֮һΪһ̣ԼٴҵĹǡ
սʦˣ
Ȼɢʵϣȴޱȣսʦ˵³ֻ̣ҪսʦǾǺսʦΪС
һӣ޷õսʦİ
ֱ۹ͷ­֣ûпӣ֮Уһ˿ĵ
ӵĸ˿Ϊ֣ڿԼһ˿־ĳԼ˿ȥ
Щˣ켶սʦȻ֮䣬еĹϵеĹϵⶼ֮УŹͬ档
ֻص۾ЩսʦȻо޴Ĳ࣬ͬϣǡ˵ģһ۵ߡ
Ӥ˵Ȼ󣬵ߵĻڳ˿ߵ飬һ˿ľ
ӣһָмĿ⿴ߡ
֣Цһʲôû˵˫ֱӳӿ˹ȥ֣Ŀ£Ӿ;ԼڲҪ˵˲䣬һɰȻ֮䱬˿
飬ɢ
һ̣ޱȵľţڳսʦ϶¶˿־֮ɫԼĽʱǲŸеԼʥ֮Ĳࡣ
һԲϣ֮أ
Ĭһ˸еĳĬܡĬ֮Уʱ䶼һ㡣
֣۾²ѧǳʹ˸ǣһĸߴ켶սʦ֣һתȥ
˵ĳ֣켶սʦԣͺƿһͷһ㣬ͬʱڳ켶սʦ׷ǡ
Щ˵ȥ֣˿ûᣬЩ뿪Ҳ뿪ˣûʲô˲á
ƿЩ׼뿪սʦſ˵һ֮󣬾ͱͣΪʱҲ֪Լ˵ʲô
ӵĹԪǴɽ֮еսʦ׷뿪һЩΪֻǼսʦҲ˿ȥ
ǿŮӣʶʲôž֮ɫеӣȴ߸ߵİͷһͷģ
ʲô֣֣еЦЦʵ
ȻһĲͷӣǴʱ֣ʻǳ˵
ж֣һļЦ˵˵䣬ŤͷԼչصĶȥ
֣Ȼȥķ˲ۣһ̣ԼˣѾ˸м֮С
ж֣棬Լеίһ̣ʧĸɸɾ
ڼܶ˶һֵĿ⿴ʱ˵ĳޣǶôҪ޵ĳ֣е֣ʧĸɸɾ
еԼ۾ȣŬԼˮǺжԲܳŮ̬֮
ʦսʦѾ뿪ˡƽǰĻ
̾һٿ
ڰʱ֮սʦ˷ͨ棬Ҫ֣Чսʦ뿪Ȼͱսʦˡ
ϢĴеսʦʼԶɽԼʹɽĵմϱߡ
ɽٴƽŵЩӣҲٹȻǵĲ壬ǲԸ֣ʵʲô˼еˣ׵úܡ
֣ڱչأƵˣһҲĿʼȴ֣չء
ʮգա
һգ豺̸֮ʱһս׵ߣĴ£첽˽
뽫֣۾֮󣬵μӴͳᡣ˵䣬һݸơ
ƽӹҪȴ֮УǧеԼʱһҪǿƿĻô˵ģԼ
ٵĽԼջأŴһսߣٵȥ
ʦ֣֣ʦܻûгأ򡭡
׼ôʱȴ˵ĵ֮͵֣һ
ƺ豵ɫʱޱȵѿɽĵǴɽԪһӵĸڣڱ޼ɵĴ룬͵һĶ⣬֮˵ϡ
ͬʱ˳嵽˴֮⣬ͼͥԺ֮УһӰվʢĻȫǵЦ⡣
ǣȻȴһ־µĸо
ˣ豵ɫһ䣬漴ݼʴۡ
ȻԪ֮Уͥͳ˧ͬͥơжλ֮͵ͥȻЩϲȴǽԼһ˿Ĳѹ£ĳʴ
Ͼʴ۵ݣǸߵʵ̫ˡ
֣ûκεĻӦʴ۵ϣһ˿Ĳͣ豸æʴ۵ۣʦڱչأ
ʴԥһ£˵ͷǾ߶ˡ
ȻʴۺʹɽĹϵ̫ãλۣ豻ó㹻ء
Ҫ֣۾һ֮ʴȷֱ֣֮ӿżɽĳ˵
豵ͷϵǱϣȴƽĺܣһӡ
ԪǵĴͳ֮Ҫľս󹥷ֻҪ֣۾ҳΪԪ֮ҿԱǴɽһˣΪͥ
ͥĵλ֮ߣȻλãǸ֣Ǵɽһˡ
ھȵ˲䣬豵иһ˿Ĳʴ˵ʵϾǿ϶һ飬Ǿδͳ֣ܾ֮Ѷ
ԣ֣ãӶһô
飬Ծ֣ʦܳأһת棡һ豲ɫ˵
ʴ۵˵ͷóһö㽫֣ʱİϡ
˵˴ʴۻվӣƮȻȥ
豵ʴȥ֮صԼǰĲ輸ϡ
ʴۣһԶǵ˼
ʱ⣬ת˲ţԪ˵ĿУͳ֮սҪʼˡ
һʱ䣬µĿ⣬һ̣ۼⳡԣۼ˲


1418 ʮ
һȥããһƬٱĲУΪû£Ըûκڡ
ﱻԪǵһ֮ڣλʥԪǴͳ򣬴˴Ϳʼۼ˵Ŀ⡣
ε֮Уȴûκһ˸ʩչ׵ֶΡľ˺εȵĸУΪһδսλʥ
λʥһ֮䣬κһռ䣬£׵ĻԼ
մʥ涨ʱ䣬ԻʱУѾۼ˲ˡ
ܹۼۿģͨˣԪǣ֮ͥУݶͬһ㡣
սѪľΪսͥƴʥѡеʵҲμռһ
һԼȴţȻʱʱ䲢̫̣ȴ˿ûл˼
ϾһεıԹϵش󣬶λʥǶαԣޱȵĹע
ΪŭλʥЩս˶ԣʵ̫Խˡ
ɽôûŮվڳģдһ˿ĺ档
ʱվߵģʦףȻһӢȴһɬоꡣ
ʦ㣬ʦ˵ˣ㲻Ҫ֣۾꿴ųŮ۾ϵĳķͳĳųŮ˵
Ůܷܷ֣ͷһµҵ飬ʲôʱ򰤵ܡ
ôҪ۸𣿡
һãʱĺȭͷǽ߬
գҲûнԼȭͷųŮѾ˵ٴΣҪٽţȻ㼱
ôܹĹ𣿡Ů˵˴ͦһţһ̵ԵԽӵ˵ǲ첻Ƥ
ܲˣ޺޵ĵΪ֣۾̣ҿ㻹ôš
ŮɫʱеѿǺ޺޵ĵҳŮⱲӣҲԲᡭ
ʦ㣬飬ʦҲΪã֪𣬾Ϊ³çһִ˴ʥĲãʦ𶼵𡣡
ܹģҲֻǸˡ
ŮɫʱȻУһǧ֪ԼλʦܣŻԼ
ѾԽеԼ³çʲôĽ
ȻԼеǸȡ˳սĻᣬǴƴʥõܲˡ
ʥһŭĺ֪
ڳŮ̸֣ʱ̸֣ͬʴ۾һұ֮ϣߣۼħʴ۵ˡ
ɽˣûжħʴ۽һöɨһ֮󣬳˵
ʴ۵ͷȴû˵ü֮Уȴһ˿ĵǡ
Ͼһսûʲô̫İգ֣ڣȻһĹ⾰ʱһȥʮ꣬ͷߵӣħʴ۵Ķ档
˱Ŀ񣬶ʴ۵˵Ļͺûһ㡣ˣʴۺħʴֳۣԼӦеء
ϣܹǵļƻ£ĻǳɹϣŸһЩʴۿգдһ˿ء
ʴѪһ֮Уҵš
۵ˣѪ˵һĵ𳾣Լһȥжʮ꣬ͷȴѾѩ׵ӡ
֣һǸͲض֣Ӧñʵȴɱ
ͷѩ׵ӣʱɫ֮УŲһǰļƻһ֣չĻôǵʱ򣬾ͻɹʸ֮ġ
Ӧ֪ζʲô
ѪУһ˵һǴʱȴֳ㹻ģҶѪ֮ԳΪѪΪֱǰ
֣ڱУ
ͷѩ׵ӻҪȰǿŵնģ̾һҲã飬ұһæģ⻹ġ
ͷѩӵļصһµ飬һΡ
˶˵ֻʱ֮еϢôһ˿ء
Ȼ֮У͸оʱı仯սǣһǿٵļʱıá
һӣӣһʱ
ʱ仹ʣ°ʱʱ˸о˲ԣΪǸˣ˵Ǹ˵û¶档
ɽأǲʧ˷ɣľǿߣдһ˿˵
Ҿã֣ҲսʦԲҲսˡ
пܣڲûսʦ⣬еսʦЧҲǣҪսʦʱ򣬾ȻһԲϣɱ켶սʦ
˵켶սʦϷɽŮ𣿡
˭˵ģⶼǽڣҸ㣬Ϊλ켶սʦûжϥʵ̫
ԭԼ
ָ˵֮дһЩ֮£ԭ򣬱֣̫°̫һԲϾɱˡ
쿴ǲѪ𣿡ͻȻָͻȻ֮Ӱ˵
Ļص˲䣬ѪλãһĻ
Щ绢Хɽ֣һ־޴֮С
ĲʦѪһ뵽Ĳʦ˵ĲʦʹůʦĲСһβ֪֮ǲб仯
̸УӰ֮СǰģһϳԽ˵ۻʵӣ֮УһҪĤݵĳ嶯
ˣ֮ʴۣ۵ϣֻϧǣۡ
սߣʼߺȣվۻһŮӣǷ绪˵˫
ӿʼ¾λսľ󣬱ޱȵŮӻһʱķӦ
սĳ֣Լסַ׷
ʮ
ǿԽԽ࣬Կʼʱ䣬ҲԽԽǴɽ֣ˣȴûһ֡
һ⣬޾ĳâҫ֮£Ҳ̵Ĺ򣬱գͳһƬռĸɾ
һƬɫεһɾ
ǳֵӰͷǳһƬɫƣЩջ۳һƬƣҫķء
ƴʥˣ
ƴʥֵ˲䣬һޱȵǳ޾֮УǳʼʱֻȭͷСǵǳͱɷԲ
ʱǳϣվһŮӣȻŮӵκǳȣʵ̫࣬пŮӺǳˣһǳŮӽµĸо
Ǵʥˣ
λʥĳ֣λʥմʥʱΪαȶߵƴʥѾĵαȶÿִʮʤΪԪ


1419 ̫̫
λʥ֣۾ûеƴʥԷʽ֮˳
⻰һڣʱƬأʥԳ棬ڴʥŵʱ䣬֣Ȼûе˵֣Զ
ǣλʥһҪϼƽϣǾΥλʥķּǾ
һʱ䣬򣬶ޱȵƽһֹ̣ͣ˺
Ǻôĵӣ´ʥУű䣬һ˸е־ĺ⡣
ʥ߸ϣͺϵ£ǺײὫԼŭֳһʥŭǾ췭ظǾǺӵת
һЩ֣нˣʱ֣ޱȵĵģЩ֣ж֮ˣϲ
Ϊԭλʥѹ֣Ļš
ʥ֣۾Ϊ벻սʦԷεıԡ߳
۴ʥüͷ壬֣ƼˣΪ֣ԼԪ֮д֣㲻Ƽˡ
ǲô˵֣Ԫ磬£飬Ҳе޹⡣
Ҫ˵ϳ֣۴ʥлǲԸģô˵֣˵۴ʥܹóֵ֣ϳͣ۴ʥ£ûʲôˡ
ߣ߾ߣɺͳҲսʦԼ䣡
´ʥƣصԼϷ֮УǴŷŭĵȲ֮ˣ
ʥƣһɱˣ
´ʥĿڣܵϢѾޱȵءһЩǰսߣʱ򣬾;Լڷ
֣ʲôˣǸ߸ϵֻشۣȵȻʥһԶ
ЩСĵһı֮С
۴ʥŭ´ʥҲɵӣ֪´ʥʱ򣬾ǳû
۴ʥ׼ڵʱͨʥĵûеʼʱ¶̫硣
仰һڣʱ´ʥɫһ䡣ǵڱͨʥֱӸ´ʥԸô˫ʱ򣬾Ҫ
Ǵʥ´ʥһֿڣģȴĵͨ˵öԣûеʱ䣬Լʱ䣬аӡ
֮ڣ֣ˣɱ
仰˵꣬ǴʥĿķһɰϢѾռ䣬ȫС
ǴʥֶΣһʾԼΪʥܣҲҪģǶžʱ򣬸֣ͨ籨š
۴ʥͨʥһ֮˶˵ȻǲԸ֣Ϊԭ˵У֣Ҳһ˿Թ
ʱ򣬾Ȼ£ɶ
һӺܿ죬һЩ˵Уһӹʵ̫ţҲһգ۵ĹһӾѾȥ֣ûг֡
ˣˣʴʱ䣬һ˿ϲɫֻһٸָһӾҪ
ֻҪǴʥȷҪ֣ʴۣһҪŬƶ顣
ʮָʮָʮָ
ʱֻʣָʱ򣬾Ѿ˽߬ȭͷҪҪ
ָҪʱһ⣬ֱƿգĳ֣гһɫĹţ֣Ӱڲ֮ϡ
λʥΪһЩλʥ¡֣վڲϣλʥ
֣ĻһƬļžΪ֣ʱ䣬ʵ̫׼ʱ̫
һ֣Ȼҵ㣡´ʥ˫֮Уɢɱ⡣
ʴЦľˣ󲿷ͬЦǶ֣ģرʴۣϣ֣¡
֣ڶԴ´ʥʱ򣬻Ҫ˼߷֣һֳ嶯Ǿڣֱӽ´ʥ
Ӧǽʥֱ̹Ƹ
Ȼ֪ȫĿԾж󣬵ܵ˵ϣġ
һЩһԼµһôںܶϣҲͲĹ˼ɡ
ֻʹ̹Ӣƣ֪ʲôʱܹٴβϡڸֲ֮䣬֣һЦʥԸҲܲŲǡ
һ仰ûн´ʥ´ʥʲôˣǸ߸ϣһĴڣǴʱ֣һ仰ģе˵
ڣҪֱ֣ӸǿһЦѵ۴ʥֵĿԣ̫Сˡ
֣˵٣ǻ˵棬ûκεĴ˼ҰԼʱ˼ˡ
黹ͣλֻص۾Ǻôĵӡ˿Цڰ֮е֣Уһ˿˵
ǰĵӲһĴ󣬵һ֮ǻᱻסԺӣɾͲùˡ
ùôô˵Ͳᱻסƹˤ
´ʥɫԽԽ䣬ŭŷʱȴͨʥҲе֣ҪסԺʲô飬ҪǰһЩ𣿡
¼סˡ֣һ࿴ԼͨʥĻش
һֱûпڵմʥʱĵˣʱҲˣԪǴͳ֮ʹ˿ʼɡ
˵䣬մʥӶͼ֮ƮƬƣÿһƬ֮ϣʮʿЩʿΪڲǾ֮ϣ˵Ԫľ֮еľ
ǸѡʿȻ֮оսմʥ˵˴дһ˿ĮĵܹʤģԪǵĴͳ졣
һıȶкܶأرһЩıȶظ࣬ڣմʥȴһضû˵߸ʩΪ
ַʽȻƼ򵥣ʵϣգҲ
۴ʥ߸֮к֣Ͳμδͳ֮ʴۣľͳˣͬʱڿն𣬳ץ˹ȥ
֣ԣ߸ƣһûʲôһɫϣдһĶ֣֣һͺ˲١
Ŀ⳯ŵڶʿɨ˼ۣͿٵĳ˹ȥڶʿڿ֣ʱһɫ
ȻһΣ֮ʱԵĵߣǶЩʿԣǶޱȵϣܹεıȶ֮Уһչ֡
οܹԼ˧Ϊͳ죬ôǱزٵģпܣΪͳ׾Ӷһ졣
֣Լ˾Ȼλ۵£ȻλΪ˭֪ϳɲԪǵĴͳ죬Ϊûսʦ
ûսʦЩʿҲ
ùһվǰ棬׳־Ҫͷصʿһ䡣
ֻʿˣԵʲôˣȻߣֻҪɻҶܹеˣô˵ʲô
һʱ䣬˵ǣ¶Ц⣡


1420 ͼ
֣Ȼ˵ʿһʶһ֮䣬Ѿ֧ʮǰ
Ȼʮӽ쵽ʿԼ֣¸еޱȵԩǸԼԵʲôˡ
ֻشۣͳȵһˣЩʿɱҲ˵κε顣
øոʿ֣˲䣬˶ޱ֣û˼Ŵһ
𳾵ĴҲֱԼʿǰ֮Ϳʼ߶ʮʿս⣬Ҳһ˲Ĺ򣬾͸Բһս
ĴսΪԣսս֮УγһͷɣצͺƿԽշѵɫ
ѪϿգͬʵһ㣬ƾƣͿ˺ĻΣ
ʴսʦĸ£γһɫĳѹ
ڹսļλʥЩս͵ʱһĿ֮У֮ɫ
رƴʥһ˿пĵս֮Ȼǲʮսֻʥļ𣬵˴߶Կ߱ɱʥǡ
´ʥЦһǶսʦҲٿز
ĴΣ࣬ҲֻܹѹƺԼͬĴڶѣ
ƴʥЦЦٿڡûûл˵ʵǲԸ´ʥ硣
ҲڴʱͼѪɫľ޻֮зһֱ֣ڵķص˹ȥ
޴Ļצǵأͺһѹķ
֣ıʿʱһ϶¶˿־֮ɫȻѾܵ׼ڸոտʼͱ̭ǵУһЩĲˬ
ǣǵصľ޴צʵǵֵˡ
ǵĸо֮Уǻצ죬ǵǵڻצ֮£ͺһ㡣
ȻǴף⻢צʵͬĺһʿļϣսǵۼһ𣬾ǻצ
ǣǿȴûսΪ֮κΣ
еʿԼҪ˵ʱͻȻеԼϵȻһ׽Ȼһ
ΪıʿǶԼĻ֮һ쳣ĸо
ۣǵĿ⣬վǰ֣˹ȥһĿУȫǾ
֣ȻսʦǵУͬʱһ˿ϣͬϣ˲ְȥ
һʥĸ֣ٵĳΪսʦΣԼΪܹռ򵥵սҲǾۼԼϰٸǧ
Ǿ˼ʱ򣬾ͼԼ˵ͷһ޴ĳߡ
ⳤ߳ʮɣ֮У֮սɵսҪư硣
ľ޻ⳤߵ˲䣬֮гɲǣǣûеǲžѪսĵ𳾵ϣǳѾֱӳͻ˹ȥ
֮У߸Ѫ
һĻò˾ѡʴ۱׼ûվһ±ˣ˿̿ٵĳԼߵӵ⡭֣ľУսʦ
ӵضųߣ˲սʦսʦΪƻ֮ϡ
սʦޱȵĽΪǵãǻ֮ͬ˭Ҳ˭״
ȻʮսʦԪϿɣЩںսʦһͷЩǰսʦ
ʴۿǺԼսʦǺεȵĽڣλսʦȻ˵Լ硣
ô֣սʦĺܲ򵥡
սľߣһĴůʦһ˫ӣĶľߡ
ߺΪ߶ľȻ˶٣ǴůʦȴԼԼĸжûô򵥡
УԼԼһָоǾǴʱ߶֣һʮ֮һûʩչ
ôܣͬʮʿɵĴԼĴѾȫܣΪʲô֣ܳԽԼ˵ս˵һ
ʲôůʦ;Լ֮Уʲôһӱ˿
Ҳ֮ʣһͷͷ֣սϵԶԶĳԽԽʮʦﵽһϵľ硣
սλʥͬע⵽˴ʱı仯һУžȡ
ЩȵݣȴǸͬ۴ʥھ֮࣬һϲ֣£һͻ𣬶˵Ǻ¡
´ʥǴʥˣֵģȴһַŭһյķŭ
Ҳڴʱվھ֮µ֣ͻȻķһᣬһϰɣ
仰̫ߣ仰˲䣬˶ԼĶ䣬Ƴ⡣
ͳλãԪǣ£ޱȵҪΪλãӦǺᣬӦǶթӦ֮
ôڣŸոս֣ͿʼսвμߡսߣǲǷˡ
Ҫǲ裬ôܹɳ飬Ҫǲ裬ôð֮Ϊأ
ڲ˵УԼʱһֱƽĵȺһߵͻȻˡ
ʮ۵һͷ޹꣬һιģǾ޹ͷǾ޹β͡
޹βͣڴ˿ûʲôвԣƯ֮еľ޹β˦֮Уֵһϴ֮ߡ
ɣصߣ
껯ߣȻǱ󣬶ܹĽת䣬ֻսʦϲܹɡ
任ĺôͬǿüŵģҲΪʲôսʦľҪսʦμԼԭ
Х£֣ľֱ˹ȥ߲ûо֣ľϣֱӳ֣ʮ˹ȥ
һľ
սڿɫ˸֮УȻǾצӣ˲ʹɣ֣߶ľߣصץ˹ȥ
ĿģȻ֣β֣һʱ˲档
սĶ֣˵һźţɲǼ䣬ʴ۵ͬʱ߶Լս󣬳֣˹ȥ
˫ͺնصľ޵ʴǱɫĳǺնգһǰ
սΧһˣȵΣڱΧ֮еˣǰܾѶ
һЩ֣кøеˣʱҲɵ̾ϢȻе㲻ƽȴ˿ָ֮ԡ
ΪͶ֣ոյĻǵĻ
һ֣֮ʣѾ֣ǵߡ
ǣڿ˲䣬һֻɫľ֣˵Ͽգó𣬳ץ˹ȥ
գ޴צ˲ߵ֮ϣɲǼ䣬һƬѪɫĹꡣ
⣬ֻǿʼ


1421 ʼ濪
˫չ֮ƣצӶܹΪĳ
צ߾޴壬Ӳ˺Ρ
ɫĽҲһ̣߾ϣŽµ֣նȥֻɫĽҪµ˲䣬һƬڿն𣬽ЩͳͳİС
սݵĳݵĻڽӽ֣˲䣬ͬ˶֡
ӭսģһͷֻȭͷСȴյӭսģһͷɫģɶ೤
ս֮䣬һʱ޾أ޾ѺۣдأֱΪۡ
ЩǹչҪעģڹעֻһ㣬Ǿһ
֣Ȼһ˵ڵԼһ֮սʮսʦ
任Ϊһƥ޻գ޻ûºսȭͷСһһĶ
ǽɫĳ޾֮Уͳ
ȥ⡭⾿ʲôվڳŮߵͬ飬г˲š
ŮͬţôҲû뵽ͱΪܻʤ֣ʱȻڴɱķ
Ԫ֮УϵʮսʦڶѾԼѹ׵ı˳
ǣһ𣬲ûռϷ磬·磬˸еԽܣȴʵʵĳ˵ǰ
Ѿôˣʲô˼ѹ֣ѵĴ˼δͳ졣˻дһ˿̵˵
⻰˵Ȼǵȴһ㶼ûдĴ˿̣һսʤ֣ҪϴͳλãҲԷڡ
Ĵĸ֮ˣʱһĬȻޱȵϣԼľΪͳ죬ΣǾûκεϣ
ʴۣʱĿǰһСзģԼȥɽ֣ԼΪͳΡ
ʱԼ֣ûսʦİԳԶ֣ԼʱǺεȵĺЦ
λʥĿ⣬ʱҲžȣս֮ʥͬޱȵƳ磬Ϊս֮ƣʥΪս֮Զ̫в
Ǵ˿̣ʮ֮ǰ֣һԼģƽ
Ǿ㱾𣿡֣ٴֻʱҲûˣ֣
һʤ֣ĵڴ˿֣˵ֻʸ
֣۾һεս֮Ҳ㣬һ𣬾Բ㡣˵ģĴůʦУһ˿ľǿ
ʥһʼ濪죡
Ŵůʦȳ仰Ǳں֣Ľ𽣣Ȼ˿һӡҲ֮лΪޣ֣ǰģֻʣսѪԼꡣ
ĸӰҲʼսĳһۡ
ĸӰ֣ԣ̫£΢ɲǣ֣˫һƼ򵥵ķӡ
ҪԼĺսϣﵽʲôˮ׼
ۼһ𣬴ůʦˣһٵĴ߶Ÿɵķӡ
Щӡںϣݻ˺Ĵůʦɫ˲Ĳ԰
԰ףˣһʮһ㡣ʹůʦȣ˲ϵȻûô࣬ȴҲȥ˼˿̬
Ҫ֪ʮսʦÿһΪǿ¶ƣ̬֮һ׵顣
Ҳǰӵʱ䣬ĸһĹӰ֮УȻƣ£йսߣһĤݵĸо
Ǿãƣ֮λʥҪǿ᲻١
ʥ߸ߵڱ֮ϣֻʱǣһɫ֮УҲ¶һ˿Ĺ졣
ǵУлйͬôһ˿˿ļʡ
Ӱĳ֣һߵǴʥһһ̾Ϣ̾Ϣ̫ߣǴ̾Ϣ֮Уȴһֱĸо
´ʥĿӰǴʥ̾Ϣ֮ĵֻһǶѣʲôûġ
Ǵʥĳ´ʥһۣȻֻһۣһ֮Уȴƴ֮⡣
ΪߵĴ磬մʥĵˣѾȥôã飬һ߰ɡ
۴ʥͨʥˣû֮ľͬɫصĿӰ
ӰܵĹâȥ֣ǰģһʮɣƽʵӡ
ӳ֮еɲǣһĺЩͺӭԼס
ֻӶ֮ĳûκεĸдӰıСջ˺֣һĴС
ǣһ̣ĳ֣ķصĴһȭһȭէһȥԵޱȵĻǴһȭĵ֣ȴ˲䣬Ӧȭͷĵ
һȭͷͨޱȵȭͷȴ֣һԶܣԽµĸо
֮ղŵʥսգһȭԵʵ̫Ǵ˿̣еˣڿһȭʱģһּ
һ͵ļһĤݵļ
֣ڴ˵ݣҲѾ˲²⣬ȻֻһӰǿƬصˣƬ֮е֪
ǣһ̵֣û룬Ҳûѡȴѹµȭͷ˫ַطơȫ֮С
ЩӰ֣ĻӶ֮УһУһȭӭȥ
һЩΪһߣȻУһЩΪǿߣǿģһͼһڿת̫ͼ
֮УٵײһײٶȲ̫죬ͻȻײȴ˵Ŀ⡣
䣡
֮֮вϵĻ죬ɹӵӰ֮е̫ͼͬʱ֮˿
ƣʧĸɸɾͣǾۼ֣µʮʿһ̣ͬʱһѪ
ľͬز𣬾һЩľߵߣʱһҧ
ѣɽӱ飬֮еһУȫһ̣ᣡ
ůʦɫ֮Уһ˿Ĳ˼飬֣ϣͬ¶һ˿ľݡ
ڵĳһֲŵ˼֣ԣʱǾãľͳ죬ʵ鴫ľۣһǿ
ůʦɫûκεı仯ֻ֣¶Цݵʱ򣬴ůʦĳ֣һ
һ񣬴һ磬һַĵ硣Ȼ֣֪ůʦģԼͷӢƣԼ
֣ǳǴůʦ˵ͷʾԼء
λʥսˣһ䡣սո𣬽ž˵ǻһͬ䣡
䣡


1422 ҹʥ
ԪĴ䣡
һʵҲڳһ飬Ǿ֣ѾԪǴͳı
ʴ۵ɫظͥͲУ֣ƿԪǣôԺͥ·
Ȼףִѳɵ£ʴ۾ΪҲԸıʲô
ͷ֮Уʴ۵Ŀ⳯´ʥ˹ȥȻ´ʥû̫Ľ顣
´ʥΪʥڷ紵ݶ˵ޱСʴĿ⿴ʱ´ʥĿ⣬Ҳ´ʥ˹ȥ
´ʥĿУʴۿ˹
ʥ֣ΪԪǵĴͳ죬ô£¾˿ѹ
ԼսϵΪʵֲ̫һ仰˵꣬ʴ۴һ
ԼĻĴʥΣԸԼٴγΪܡ
Ҳһֱ֧ԼĴʥΪ¶Լ˲ôˡ
´ʥĵ˵ͷʴ۵Ķߣ֪ˡ
֣źûʲôУֵ˲䣬ʴ۵Уһ˿Ŀϲ
еԼѾ´ʥɣһΪ´ʥţôԼۣһӾơ
ԭȵĴʥȻܸϾĺʥ£ĺ̨
磬λлҪ˵´ʥԼλվ̤ǿ֮䡣
մʥüͷһ£Ϊλʥ֮ףմʥ´ʥԸ
λʦܣҪƷ֮ǰԼ
˶ˣٴƷǵľôʥͻ
ο۴ʥˣҲܹӦ
ǣ´ʥʦܣһ꣬˵ͬȻʥ֮ףںܶϣҲܶרС
޲ɶԣȻлҵҲһ۴ʥվ𣬳˵
ѾԽԽеֵ֣۴ʥ˲˾ϣԲٷһεĴ
һΣһҪΪ֣ȡ
ͨʥ۴ʥν֦ͬʱ۴ʥ̬ҲվƴʥڳĬ˲䣬Ҳվ
ʥԽգմʥǰ
£Щ飬˾ˣǵݣȴһ䲻Ǿ̫ˡ´ʥ۴ʥĻУһ˿Į
´ʥ֮ʱһЦûпֻĿ⣬ȴմʥһȴմʥڵģ
մʥҡҡͷûп
λ֣ԲܳΪԪǵĴͳ죬Ϊһǹһӣ
´ʥ˵˴һ䣬Ѿһһӵλ뿴
´ʥжҪӳʱմʥɫһ䣬ѾԼԼһֲõĸо
ΪʥΪͨ쳹أΣյʱ򣬸ܹһʱ䣬ӦΣյڡ
ڣоģΣգһͷõĶ
մʥվմʥߵλʥͬʱüͷǵĸоմʥһ
֣֮ȴ̫áֹĸоһʱ䣬Ƭ̡
ǾƬ̣Ǳ´ʥ׳ĶѾٵɢ俪һƬ꣬һƬֻаƴСȴŹɫâĻꡣ
֮
⻨˲䣬ǴʥȻغҲһ̣ڿնҪԼڵλá
ʥһ֮䣬ǧڣǴʥȻ߶Լǿķţȴ˿á
۴ʥˣһɫ֮УҲ˾Ҳϳ֮
֮ãˣ֮ĻĹâԡһԵãЩԴʥǶԣǱҪġ
ΪǶ֪֮Ļ꣬ҪһãǴű֮âֵˣȥ֮أ
֮أһ˵֮еĵط˵û֪֮ںδ
λʥҲûм֮ڣȴ֮Ļ֡
֣ʱҲڿλʥУʱһɵ´ʥٴθ飬˵ʹ̹ŵӢƣҲҪλ´ʥۡ
ԼԻڵĴۣ
ǣ׼̹ӢƵʱ֣ͻȻ֣ʱλʥΣһЩԡ
Ĳ˵Ǵʥ´ʥĿ⣬һַŭĳɷ֣Щԡ
ΪʲôĹע֮Уմʥˣ˵Ķ´ʥ
ɫһ˿ص´ʥʱɫ֮УȴԵޱȵɣմʥıȭ磬ֻ˵Բˡ
֮ҲԳһ䣬ܹȥ֮أҲһֻԵ
ԣ벻лҡ
մʥû˵Ǵ֮У˶ܹеޱȵķŭ
磬£ӦƹܣҪǹҺܲ⣡´ʥǱ֮մʥˣдһ˿ĵȻϲ۴ʥһȥ֮غúţǻټ֮ա
۴ʥ´ʥȫŭ⣬´ʥսһ֮£Ͷˡ
ȻҲ˲
ʱ֮УѾʼһâһƿ޾ͨĹâ
ֻҪâλʥĹâӴһôǾͻᱻ͵֮ء
лԵǸ´ʥóֻ֮һ꣬ԤʾţЩ˾ǵ֮أҲˡ
֮طΪʥһûаա֮أЩѪô죿
һ帴ڼʦܣԼԿ˹һ壬ӦǼ£ں͹һĶԿ֮УҲǴ·ġ
մʥУһ˿ĵֻҪʦ֮⣬ԺλʥΪΡ
磬֪⻰ûг⣬ҽǷˣôȴҵģǱ´ʥЦڹһ壬ʵϹһ壬ҵв
Ϊұǹʥ֮һİҹʥ
ʱ򣬽Լһӽҿ´ʥУ˸һĹʣһֱѹ˶գһޱ˷ܵĹʡ
մʥ˵ɫޱȵ𾪣һֱ׷Ѱһ壬ȴû뵽ԼߣȻһλʥ
㲻´ʥմʥָ´ʥǲš
Ҿ´ʥֻѾ˹һ塣´ʥĵ磬ΪĴڣԶͷڹȴпܾʥʥ
֪һصҪΪʳǴʥĻУ˷ŭ
´ʥһЦΣ
֣֣ȴ´ʥĮ´ʥ顣


1423 ²֣
֣űεɫ֮λʥһֹĸоڸղţ̹ӢƣЩʥһˡ
ȴû뵽λ´ʥȻԼԸ
εɫ֮⣬֣ޱȵ죬ĸо֮У֮ȻƽޱȣȴһֳԽ˴֮
ҲΪԽ˴֮մʥΪȻͨ쳹أȴһʱƽ⡣
ʹ̹ŵӢƣܲƿأͷ֣˸˲ͱ֣ˡ
Ȼڸо֮У֣̹ӢӦܹƳΪʲôҪ֡
մʥλʥ˳Ĭ֮УȻһжвٵĺ⣬һ̣һѡ˳Ĭ
زȻͨǰô
ʦ֣ʦãǷĵȥɣ֮غܲϣܹջ񡣡´ʥմʥ˱ȭһ˿ĵ⡣
ǵĵӣֻҪڤ粻飬ʦ壬Ҫסġ
մʥȻڵ֣ӽ֮ԪǣͥһУƹܡ
ĵ飬ԼһЩڵ֮Уڶ㡣
մʥĻһڣʱò˽Ŀۼ֣ϡȻûκε壬մʥ޿ɷµסڵȻҪ͵ǲ֪֮أĻɻᱻܡ
Ѿڲ֪ǺõľˣһʱȫĿ֣⳯ȥ
ЩĿгɣлɣͬҲвΡ
ҵĶҲ㣬ӽҹԪˣϣܹ
۴ʥ΢˲䣬ͳĳ֣˵֮մʥҪߣǵȴе˵ȥ
Ȼϣ֣ܹסԼĵͳЩӣһ֣Ĺϵ̫á
ͨʥֵĺѣĵҵĵӽ֮Ǿ͸֣ɣµĶ֣ƹܡ
ǴʥƴʥҲ֮ڣ˵ҲһλʥԼһ֣ʱ֮Уƿεɫâ͸մʥ˵εɫâһ
Ҳӵɲǣ֮ͣеմʥˣ˲ʧӰ١
λʥĵӣͬʱ˵ϣһϣȫǱʹ
ֱʹ඼ǳģڱԼʦŪ֪ںδ֮⣬ǸģȴǶԼֶλıʹ
дʥڣǴʥĵӣλʥ´ʥ֮Ļ͵֮أ֪ǲܹص£˭ܹںǡ
Ϊʥĵӣƽʱޱȣ˵ûгңǾûš
ֻǵЩңηʥǵȨԸͲᱨ֮£ڣһжͬˡ
ˣʱȴĿ´ʥϣΪڣ´ʥѾΨһĴʥ
ʴ۵ģʱǧذۣôҲû뵽龹ȻͻȻΡ
ʥִµĳһӱơ´ʥȴǹˡ
һΪʲô·ԣΪһ彫壬ȫʳȦ
ΪͥĵһˣԲԸԼΪ˵Ŀ֮ڣΣ
Ͷ֧֣
ͷڿٵ֮УоѾ˴𰸣ȻԸ⿴һͳƬأͬԸԼɻһҡ
ԣ´ʥĿЦЦĳʱ͹ڵϣ˵Ը׷ʥ壡
һʴ۾ԼϵѹС˺ܶ࣬ͬеԼѾʧȥ˲ٵĶ
ʴ۵Ķò𾪣ͬҲò˷ӳ˹ЩѾ˾ֱӹڵϣ´ʥ
ҵԸ׷ʥ
ֶ񣬴ʥ֮ҵԸʥ
һ棬µˣѾ˺ѹѹһƬֻѡʱڵأͬв˶վš
µ𳾣ͳ죡Ѫ𳾣һ֣
һ£ʱİݵ֣ǰ˵ĸоôۡ
Щѡ´ʥˣȻѾϣԼһأʵϣǵ֮߳ģԲ˲ʧ
ʱǺ޲ýֱɱ
սһݵǵģǼսʦһЩѪǿߣһЩĴʥˡ
ǵȺʴһͶҪö࣬Ϊͳ֮ͥһʴҲ߳ݵ֣ǰ
ʴۣͥȨƵĴ֮һʥر´ʥ֧֣ڣ£ѡ
ʴ۵ѡһذըըã´ʥܲ
һֱ׿죬һһж֮е´ʥڿڵ֪нǰ̣ǸոѡѾ֮ء
ˣʴ۲ûκεı⣬ͺ˵һûκιϵС飬˵
仰˵ĶУȴЩˣһԼĲһ¡
´ʥ˾ŷ֣һжԼ֮Уȴû뵽Լŵ£Ȼʱ򣬷Լ
ǺǣǾã֣ܹ߳𣿡˵䣬´ʥһֵǡǣһζʧ֮С
ǺǣǷģһǸ߸˵·̫ź
˵䣬Ŀ֣ϵܲҪұ֮أҲὫ㡣
ǺܿϧڣעעҪ֮С
֣´ʥһۣĵҪûв´Ļһ֮Ӧûĺܺá
֣Ķ죬´ʥԣʲô̫ѽܵ⣬һЦʱ򣬻ûп㡣
ڣȥˡ
˵䣬´ʥָ֣ķһָһɫĹ»֣ѹȥ
»֮䣬֣Ե΢ֻҪ»£ô֣Ҫ
֣ͷʱѾ׼̹ӢƣϾҪֱ´ʥлûеϸġ
ǣ׼߶̹Ӣƣ´ʥһϲʱ򣬾ůʦ֣۾һһ֣ս֮һܡ
仰һϢ֣˹ЩϢ֮ʮҪ٣ÿһϢֳģǺƲǿ
£֣еԼС΢
رľϢǺƵޱȣ˲䣬֣УȻһɺ
İͼûչֳǿգ´ʥҪۼ˵ЩԼ֪ʥҲǲսʤġ
׼գһɱʥ
֣һ̣֮УĻص


1424 ʥ
ս֮
ս֮ΪԻ͵ʱս֮Ҳûսʤʥûսʦ񵽴߶ս󣬺ʹʥĴӲ
ǽգ飬ȴƫƫ˲֮С
ůʦеǿߣһ̣п־壬Ǹһڴ
Ϊʥսʦģս֮սԺʹʥ
ֻǲҽ仰ڣһжһˣѾڹ˼ɣΪʱǺλ´ʥѾǲݡ
һ¹⣬ƿԽŵգƮƮһָ£ȴһԵĸо
ָо֮У𳾵ˣĿ¹£ǣ¹Ҫӽ֣֮ʱ֣зһƬ죬ͷ
Ǹ߸ߵ¹⣬֮ϻһ£߸ҫȴҲһֹ̣ͣ䡣
¸˿־壬Ǹȴ˲˵Ļô˵Ŀ־֮ģʮ֡
´ʥû뵽ԼĹȻ֣ΪΨһĴʥ´ʥûн֣С
ǴʱĹȻ
֣ڵ´ʥĹͬҲû뵽Ҳһ̣ԽʶԼƵĺ𣬾һʲôȼĴڡ
ķһڤӽ棬ķһԪɣԼڵʱޱȵۣڣֵˣ
ã𳾵һ˳֮УһֻҪˣܹĳϲ
ڵ𳾵ĻʱľߣЩҳԪǵߣЩҳµߣͬʱһĻ
һֱһĴůʦսʦ˷Ļ⻶ΪֻһǾȫ˵ĺڵסһʥĹ
סˣڴ
סˣôԺǲܹдϣǲܹվŻϵϣ
⻶Ѿ´ʥߣһ̵ǣԼ̫˾ʵе̫³ç
ķʴۿվԪľǰ֣һ˿ļʡ
Ǹվ֮ǰԼԼǲҲܹ֣һԼԼһУȫܹأ
һͷ֮Уʴ۵УձȻΪ֣ǽܻ˱ԼҲԼ
ķ֮
˵ֵģ´ʥֿ֣Լһû̫뷨Ǵʱ޾Ļɫޱȵѿ
ΪҪĴʥ´ʥͲķּοڣ£֮Уֻʣһʥ£ա
ʱôܹ˼ԼϣصĴ
ֻǣȻвΪ´ʥĶŭСͬһЩˣȴΪ´ʥĶŭֵĶ־
˵仰˲䣬´ʥУͶһӣһ֮ĺӡ
޼У´ʥԳɿռ䣬ֻҪǱý޼֮УΪôǿᱻֱӻŧѪ
´ʥִɱΪʱ򣬶ִɱ´ʥ˵һ衣
ڣɱҪһߣ֣Լľ˽лɱֻܹոյϴȥֻܹԵ´ʥͷ
޼䣬һ֮˸еԵ˹ȥ
£˶һоǾһ˲ĹǶҪ֮С
Ϊ죬ǵǷΥ棡
֣ĶӣȻһμӣȴҲ֪Լ˱ɽӵĻԼ̹Ӣƻˣ¶Ҫ֮Уֱӱɷɻҡ
УԼܵˣԲ֮Уһͷ֮У֣ٵĴ߶Լͷ󷨡
֣ľߣЩҳĴʥӣ˲Ϊһ壬Ҳһ̣һƬأ֣˵ͷ
ظɣƥȵ޾Ĳ֮Уƾַôȴûаֵĺˡ
ͼ֮еĴ֮ͬҲǰͼս֮УڷĴڣ֣ʩչ˳
췭ظ޴ǲգһ˺飬ɽ޼֮С
ǣ絹ɽĴأ߸ߵ֣˵ͷʱĴأʵʣƵĹâ֮£ͺϵ۶ɵĹ
߳´ʥ֣ͷɫأ֮һ˿ŭ⣬һ̵н֣ˣȫѹĳ嶯
ѩ׵ģȱĳ֮лһ޴У֣ľľʿ˹ȥ
ľľʿһҧ촽ȻʱɫĴɽסǵһλǿ֧ŲסĻô飬ͻᳯķչ
ȥǾ޴гֵ˲䣬֣ٴһɫĳһУӭ˹ȥ
޴֮УһƣЩɫĳ򻯳ۡ
ֻ֣Ҫܹסǲܹȥһ֮УѾһѺ۵ߣĳԼͬȵ
ʵϣ˵ͬ鶼ڼֻּ֣Ĵۣʵ̫
ůʦΪսһʦ֮ʱ֣ĹǾɵĹ֮ɷľ
Ȼȵվ֮ȴֱۣı״ϵÿһ缡Ҫѿһ㡣
ƣ
ѹģȻ֣վɫĴ·;һɹɰޱȵڷҪȥͺһںκӵӢۣһ˵þԼеסԼ
һʱ֣תսɫĴأ֮лһɫĳì޼صͶ˹ȥ
ॣì޼֮У޼еĵײһѺۣЩѺȻ󣬵Ǳſӵ޼УһӸ˸ӡ
һеһУ޼еĺʧӰ١
֮£ľߴʱһȻƣޱȣǵ֮Уͬž޴ϲãԼһҪս׵ļ㡣
´ʥֽ޼ȡأǾޱȣƵĺӣʱѾӿݵ˺ۡ
Լ𻵣´ʥһҪ֣ƴĳ嶯ԽԽĻУһ־޴ĴܸС
ԼνȻû֣ʱȥĻôԼڹһ֮еĵλ֤أ
ҧһѽ´ʥУһɫıᦡⱦܣ鵽زҲ˲ڱˡ
֣̫ᦣ


1425 ̫
̫ᦣ
ͷ֣û˵´ʥȡ̫ᦵʱ֣ϵ̫֮ʯżͬʱһ¡
Ϣ̫󣬵̫֮Ĳ֣һ˿֣ء
̫ᦡ̫ᦶǿٵ֮ʱ̫֮Ϣմʥ´ʥڳ֮ǰ̫̫ǳϣᦳ
̫ᦺ̫ᦺϲƥ̫֮һ㣬ѹ֮
ʥ֮Գư£ܵУռ˴ʥһ֮⣬ΪǵУ̫̫ᦡ
ֶȻ̫ѾΪմʥ֮أǹһ̫ᦵͬ˲Сӡ
´ʥȡ̫ᦵ˲䣬ƿٵĻζһ̫֮֮лһĳֱ֣ն
ÿһ̫һֺϹ֮ʱı䣬̫ӹɲǣֱӱѳһơ
⣬ֻ̫֮ĸѡ
̫ӣһǳһɲǣǳ䣬ɻңǲưܵأ̹򣬱䡣
⹥ůʦԼľżĿ⿴֣ǶѾʶΣյʱ
֣һ֮䣬ʹ߶Լͷʶ֮ݻһɱ֮ľڿճ´ʥֱץȥ
Ȼ֮ݣҲ˶١Ǹ߼ʥžʱҲҪСӦԡ
ǣھ˲䣬´ʥУһ˿Ĳме̫ᦻζ֮䣬һƥĽ⣬Ǿֱն˹ȥ
ǧһ̫⣬˵ʵ̫СǾ̫;Ӵɲǣ޴ģӲʥľֱ֮УֳΡ
ڸ֣ṩսĴůʦ𳾵ˣһȻԼ˺ʹʥ֮Ĳ࣬ʵ̫
ֶ־޴Ĳ࣬Ѿܹݵˣʵ֮
ȻһֽǾǼеˣʱһֻɣһֶԼˣܲܶԿ´ʥĻɡ
ʥ䣡ʴ۵˵ĺ֮쳹ģһ
Ͷ´ʥ͵ڱԼԼģǾܹѵˡ
£ϣģȻ´ʥܹսʤ´ʥѹķͬҲܹİá
̫ᦵǿ֣ҲеЩ⡣ǿԺ̫֮еıȻֻһ룬ڶʥУͬС
ƣ´ʥ֣ķ̫ʱ䣬Ȼһж֮УɲԸʱ䡣
´ʥеҪ̫ʱĻںܶϣ˵ͱˡ
ʮ⣬ն䣬Щ˲䣬֣ٴδ߶
һΣ֮еģһ޴İԡͼպһһݻİԡ
طףˮɽ󣡰ִ֮۶ɵİͼʮ⣬ֱӭȥ
ղŵĶԾ֮У֣ʩչͼڳ˿νĿá
ڣ֣ٴʩչͼһЩʿ̲סڴǾãͼ֣һΣһֵܹס´ʥĹ
ůʦˣһĵ׷Ȼ޴İͼǴ˲СģǸԼԵģʲô
һƿ֮Ĵʥ
԰ͼ֣´ʥУҲһ˿أͼһֱע⣬رǰͼʼײ֮УȻֳʤΣи̾
һ۾Ϳͼ֮Уž޴£кúòݵ뷨
иͼսӦ֣ǿֶΣҲľĵϣ
Сһ֮´ʥٴĻӶ̫ᦣһΣĽ⣬ûɢǺǰЩʱ򹥻Ľ⣬һ
գЩ⣬֮Уγһɣܹٵص̫񽣡
ⳤаɣ֮УȫΪۣ޴İԺӿĽ⣬֮зײĵˮߵײ֮У˷ӿֶ
ѣķɻҡ
һЩҫǳâ£ֱӱԸӦһЩ΢һЩǳҲʼϵĻζ
֣ʶǾ޴İͼһײ֮У֣ٵĴ߶Űͼÿһ
ãʱܹӾ޴ãڣ֣ȴеȫתЩҲԵֵ̫񽣵ն
ʵΪ̫̫ǿ̫
ۣ
һ죬һ鲼նǴ˿̣ǴůʦսʦЩΪսṩߣһϣʹ֮ɫ
ΪѾоˣǼشϣİͼѾ̫նȻ̫նͼʱ򣬲ôףǱնǱն
û˰ͼػЩ´ʥУǾǴ׵ûκεķ֮ûκηء
ʧе㲻İůʦԼߵս֮дһ˿п˵
սƣûκεĲȻʱΪȴѾֳһȥ¥յơ
ϾԵǴʥ˵仰սǲʣǾ
ůʦû˵ĿսĵܹҲûʲô̫źġ
ҡսҪ˵ȴԼĺ֮Уƶһ̵һ㣬Ҫ˵˵
սеԼޱܵʱ̫񽣣Ѿ֮Уٴն䡣
һ˶ҷ
´ʥû׼ֵĴ㣬ǰЩˣҲˡΪԺµһףȱٸЧˡ
еľߣеĴʥͽʱҧأǶҪԵʲôǸ֪ʱԼͷˡ
ͼѾϣ
һȴʱ򣬶ȻеԼϵϢٴαһɡ
Ϣǲİ˵ޱȵϤ
ΪղţڴͬЭսڴǡ
Ҫƴһս
ӦǱϣͷ˵ͷ֮󣬼ûκεԥЩߣͿʼ߶ԼϽ
Ȼ·һǾҲҪԼϣԼ
һ֣ͷģǰͼһӰһʮɵӰ֣Ӱ
Ӱأ̫ҪµɲǣӰŽһ֣һ̫⣬صײȥ
˲ʹɣⱦ£˲̣


1426 
̫֮ɶǬ
ڣ֣սе˵Բѷɫһʥ߶ʹʥȣʣǶƿء
ڣ̫֮˵Ѳ̰塣ΪΪ̫֮һɵĴ
ԣȫյ̫֮˿һʥ
´ʥôҲû뵽ʱ֣УȻִ̫֮˵е
̫ᦺ̫ᦺһܹ̫֮Ტۣ´ʥЩҲûѰ̫֮䣬ֻܿϧûҵ̫֮κϢ
Ȼ´ʥ֪̫֮ϣֻĸо֪ʲôʱ򣬲пܳ
ڣƿһеʱ̫֮ͻȻ´ʥһֲִĸо
Լе̫ᦣһɲǣ˰С
һ֮У´ʥƽֶ̫֮סס˿ռ䣬סܹȫ̫֮ںΪһȻû˿ͻռķ
Ҳ˵ڣȻ̫֮˰գ֣̫֮Ĵ߶ߣȴҲκε˺
ĲУˣĿ⿴̫֮֮У˶ʶ̫֮Ǻ
ȻҲʶ̫֮ˣǿ̫֮˲䣬һУȫǲ֮ɫ
̫֮Ȼ̫֮
⴫˵֮УһѹϵȻ֣У̫֮˲䣬˶Լڲ
´ʥʱҪɱ֣˼ĸӵǿң̫֮е֣в
ܹõ̫֮ˣǴ˵ˣ˵ʲôʱ򣬾ܹһΪһʥ
ԣ˵ʱõİ취ǽ֮ɱ֣ˣ
һ֮䣬´ʥͿٵϵԼͨĴӶƿ̫֮ԼĽ
ǣĹ֮ͨĴԴʱ֣ٴ֣һ
һʯţʵ޻ʯںյ˲䣬ƿ̫֮´ʥࡣ
ʯţ´ʥ۾ĸӵǵվʯ֮ϣɫֳۣ֣߱ʱɫʱޱѿ
Լڶˣվʯ֮ϵ֣ȴ˿̫֮ƣ⡭
ȻܿڣǴʱȴܹգܹȥ
֣Ҫʲôһŭ𣬴´ʥĿкȳ
֣ľʴ۵ˣһܹӦ´ʥķŭǿվʯ֮ϣһ֣жƸоҪʲô
Լ飬ǵУǴһ˿˿ڴ
Ҫʲô֪ܲ𣿡֣ŷŭ´ʥЦ˵
仰ʱ´ʥ䣬֣Ǽ飬ô´ʥ棬ȫûˡ
ңҪ㡭
´ʥвոմ³֣е߱һ̣صĳ´ʥȥ
´ʥץ̫ᦣҪζԼе̫ᦣֵסǳ߱
ǣ̫ܹ֮ΪܹΪʥĴƴᣬȻǿ֪
̫ᦺ̫ᦺ϶Ϊһ̫̫ۣ̫֮ȻǷסڣֻ̫֮´ʥƶ塣
Ŀ⣬Ķų֣߱еˣһ̣ͻȻʶʲô
Ǹеһ춯ص飬Ҫǵǰǽļ֤ߡ
ҲԺһӣҲ飡
Ȼ̫֮£ǰ㶼ãǻƴ۾ҪԼĸһ㡣
ôңʴ۵λãô֣´ʥսĶ棬Ŀ˼˶ǳҪһС
ԣʱĲϣԼ̫ΪԽ˵Խûκεĺô
ǣʱǲ뿴ҲС
ԹһЩֱ֦֣۵Ļ裬صķȻص¡
ž
ӿʼһʵҲһգ۵Ĺѣһ˵ģҪըһ㡣
ˣ鵽ˣ
֣е߱´ʥһصģ˳һ¡
һŭ𣬴´ʥĿкʱ´ʥͺһӣƴŤԼӣǱǵֱۣһܹһ¡
ֱۻζ̫зɳһ⣬̫֮صնȥ
һ´ʥĽ´ʥķ񣬸´ʥĺ⡣
ϧǣ´ʥܹ̫٣̫֮ʱѾȫ˳ǽ˲䣬һεĲƣʹ̫֮ϳ
ƺͽײ֮У֮䣬ڲ֮£һ̣֣ٴڿն
ûκ⣬ȴֱӴ̫֮֮ʯŴ֣壬ֱӳ´ʥ
Ȼеٴο֣ٵĻӶ߱´ʥٴصĳȥ
ž
һȣһԵЩͣΪĲ´ʥ´ʥͷ´ʥд֣֮˵ٲ𣬵ڣȴ֣߱ԣһİ´ʥͷ
´ʥУһٸģˣҪ߶Ĵ֮ܵأʼѣ̫֮ѹ´ʥһ£ޱȡ
ϣҪɱ㣡ͷ˰´ʥʱѾû˴ʥӦеķȣ֣۾һ̣ʼ졣
ֻϣܹͶ壬ֻŻ͵ϮԼѣ´ʥ˵ǲǡ֣Ȼʱ̫֮յʱڣȡʵ̫֣֪࣬ľֶܹ֧á
˵䣬е߱ĳ´ʥ䣬Ȼ´ʥٲ𣬵߱ʱԽԽ죬´ʥɫԽԽѿ
žžž
һδΣ֣е߱´ʥϣϣһΣֱӾͽվ֮Уһ´ʥڵϡ
ֻǣʥʵ̫ǿ߱ȻǿȴҲԸ´ʥ̫ǿ˺
һӣӣӡ
Ϊһʥ´ʥ֮߱£ıŰţ̫֮ȴʼļ
СӣһΣú´ʥѾó˺ɫֻ۾еԹ˼֡
ľʴ۵ˣƴĴ߶ԼΪûսϵӵĳ־á
ǣ̫֮ʵ̫ˣĵٶȣ˶ĳԲϾڲ̫֮ȫһѹһʥ

̫֮ٴĴ˲䣬´ʥץס˻ᣬҡ̫ᦣһĽ⣬ֱӳ̫֮ѹյ̫֮ɳϰ
Ŀռ䣬´ʥʱ


1427 ֣ʵ
裬ĳ裡
´ʥҧгݵĿ֣ʱһҪ֣˺Ƭĳ嶯˵ֶĿ꣬ɱ֣
ΪһĴʥʲôʱ˽ҹƤ۴ʥǰҲûйһָ
ǽգ˵棬ñҳģһΣУһҪĳ嶯
֣ȥ´ʥŭ̫ᦻζһʱѣ飬޾Ļ֣ķֱӿ˹ȥ
֣´ʥܹ׼Ǵʱ´ʥƣǴһ𺳡
ʥǴʥΪƵĴʥ´ʥڵԱġ
߶̹Ӣ
֣ʱһ˿ԥеմʥ˱͵޾֮أѲŸոյ
ʱʹ̹ӢƣҪǸѳ֮ԼӦô죿
һ֮䣬֣˾ϣûʹ̹ӢƣҪԼеʵ´ʥսһʤͿԼ´ʥжĲࡣ
ͷ֣һԼͷնʬɵķ֣ߡ
нķڳ֣ı忴һ֮󣬾ͳźһֵѣͽ
ýźķз֣ʹ飬ָ̫֮ͷ˽ķͷ
´ʥ̫ѾϮվʯ֮ϵ֣ȫ޾һƵ̫
ϾֻҪ߶ʯţܹԽ̫Ϯοʯű֣һ򷨲ֵ״̬
ǣ΢ĳ֣֮ǶźλԸһڿճ̫˹ȥ
ڵ̫⣬޾ıɲǼ䣬Ѿ嵽֣Ľǰǣ̫Ⱔź˲䣬ź֣Ѿ̫֮ڡ
̫壬źǰٵĹҲһ˲䣬źͻָ
ǽ̫ⱻ˲䣬֮ݻһɫ̨źԼȫİ֮С
ԼһУ´ʥʵ׼Ͼ֣У̫֮ʯš
ʱ֣´ʥУһͷֻҪܹ֣ˣܹ޴ĺô
ǣոյ̽ȴе֣ôûģǴ֣ϳȻܹ̫ˣڷŭͬʱ˼ֵľȡ
䣡
̫⣬֮лǧɵĽ˿ٴγ֣˹ȥЩ˿ÿһ̫֮ޱȣʴ
֣ͷźͽһϸ˿һĽ⣬ɫĸӵء
ɫ̨ٵӭ̫⡣ڽӴ˲䣬ӵ̨̫һѺۡ
ǣ̨̫ĽӴźĽһ˿˿ԼڣȻתɾɫ֮ڡ
һѭһס´ʥԿ´ʥѭ
Կѭģʥڶս֣ʱ򣬾ֻ޲һ
ǣں֣սģǴ߶̫ᦵ´ʥһ̫֮ʱźʵҲ̫ʴ
һʴأ֣һͻ顣
ԣź´ʥֵʱ֣ı߶ʯţգ´ʥ
´ʥͨ紵ݶ֮˵סʶ֣͵ϮȻҲס´ʥ
ǣ´ʥŤͷӭ֣֮߱ʱ̫źʹһ
´ʥŭԽǿңеᦻζһ⣬У֣ı˹
ǹʯţȴ֣ıգٴγ´ʥǧ֮⡣
´ʥһ˶ս֣̫ɨķǽźԷķڼϹʯԼ֣Ĺ֣Ȼ᧿Σ֮УȴӲĵס´ʥĹ
üΣ֣ı嶼Ҫ´ʥĽնÿһΣ֣
һȶһһӣ´ʥӲûռʲôˡ
Ӳʥ
ȻһӲ֣ƣѣķǱ̫ն˼ΣȻûд״ȴҲƣѡ
ǲ֣εǱ֣εǿ֮ĩ֣ס´ʥĹӲλǿޱȵĴʥ
ָľ֮׵սһó˾صĿ⿴֣һߴغ
ĻЩľıʿٵĴԼõ֮óԼõĵر̽С
ǶֻǿٵĻָսܹ֣ٴδ߶ս󣬲пսʤ´ʥ
ʱ䣬˵ޱȵҪʱ䲻ֻ֣Ҳǵ
ʴۿƴ֣ģǷŭӼʵĻ棬ΪͥһˣһֱãԼõΪڴʥ֮УӦһġ
ڣ֣ıȶʶԼ֣ȣŲСĲࡣ
ӲʥһֻҪ֣ôͳΪƬף´ʥв£˵־ڷߣҪŽ¡
ȥǣʴŭڲԼ˱ʵʱֻа´ʥǲܹʤ
ЩͶ´ʥˣ֮˹һҲʶԡ
´ʥսʤ֣Ͷ´ʥԼһһã˵һΣ˷۱ǲܡ
һ˲䣬Ǿڿն𣬳ľķ˹ȥ
սȻԤϵ״Գɱʴ۵ˣǻ¶ѿ֮ɫ֣ʱȵԽӵǱһҡҡ׹ĸо
ľ˷ѵԿʴ۵ϵĻôһ֣׶༪١
ҵȹȥֵľٻָʴʱ߳նغ
ʴ۴ͷľߣٵĳʴ۵˳˹ȥûκεĿںţÿһóԼȫ
˵ʱǣƴ
֣ʱҲƴԿһʥʹ֣࣬ᵽˡ
´ʥȻûйķ´ʥĹ£Ե᧿Σܶʱ֣޲õԼͷӢơ
̹һɨˣ
ֻգ֣ҧ̹ãڣûеΣյʱ̹ƣ֪Ժܲܳ鵽
ɱɱɱ
ĺɱ֣ԼѪЩڣƴ֧ţѾе߶ʯŵʱ򣬵ͻȻغ֣ͳ죬սá
һ仰ʱ֣ϲѣգٴγʮϿգ׼ʩչļܣۼһʱ´ʥͣ
Ȼ˲ŵĿУ´ʥζ̫ᦣʧ˿֮С


1428 ֮
´ʥˣ
˶е𾪲ѣ֧֣ߣͶ´ʥߣһһֲŵĿ⣬´ʥȥλá
ǲģȷȷʵʵģ
´ʥոջռϷ磬һҪ֣ȥ´ʥʱȻˣһһˡ
֮еˣͣ˱ȶǵɴ۾ܿյأҪȷһ飬ǲġ
ôܣһͶ´ʥߣ֮гűغʥ˼ңô뿪Ǵʥ
ʥս޲ʤʥִأʥ˼ҡ
ֳĺȣ֧֣ľߣһʱ춯ء
ⳡսʼʱȻһᶨվ֣һߣʵϣǵУǲΪԼжʤ㡣
ڲ˿һսԼ֮ʱֻǲΪԼѡ񣬶еڡ
û뵽ǣǿϣʱ´ʥȻˣ
޴ľϲǶе㲻ԼģǴܵһ´ʥѾ뿪ˡ
ĴʴۣůʦսʦһһصɫܻȺ
ǴʱҲҪЩȺ֮Уֵģֻ´ʥյ֮ơ
һյ֮ƣôЩˣ´ʥɱĿꡣǵжָǣ´ʥһΣˡ
ˣ֣ЩŽ䱸ˣ˵
ԣʥǲˣʥⲻյ֮ƶѣһʥµĵӣʱд˵
ʥµĵΪͲ̫ߣһ֮Ϊ֮еĳʶ
ΪԼĻӲͬķԣͶ´ʥԼȥţһϡ
Ϊ˻ΪԼܹȥȴû뵽Լѡʱȴû뵽޵е´ʥȻˡ
ܣĺĺΪ˷
֣ƽ֮һֿЦȺ漴ĵͶ´ʥ¡
֣ȣЩͶ´ʥߣһӴ֮˹
ʱǲʶ鲢û꣬Ӧ˵ǵ飬ûᡣ
ľʴ۵ǿߣͬʱʴ۵˵ķ˹ȥӦʴۣ˻ûеԼǰ˲䣬ڿն
ٶ뿪˵أ
ǣʴ۵뷨Ȼã֣ôܹȥʴڿնʱ֣ѾֱӴ߶̫֮
̫֮̿ռ䣬´ʥܹסҪ˵ʴΪ֣ʥ
ңʴȻҲв˵ıȴûпԺֻ̫֮һɲǣͱڰ֮У㶯á
ֻ֣ǻʱʤѡĿ֣ʴ۵Уһ˿Թ
֣ʴۣûп̫֮ѹ£Ͷ´ʥߣϱֱá
ڶʴ۵ȼʥ˷֣֮ʹľˣԪǸ˹ȥ
ԪǶ¶ԣΪҪĴڣȻδͳٰ֮ʱѾԪǵķ˰ţڣѱ´ʥ
ռԪǣôֿһǿûˡ
ľˣһӶԪ֮УǶԪǣһûеĸ顣
ԪǵϣǱˣӵż
ΪʥٶȲһĿ죬ҲǰʱĹ֣ѾԪ⡣
Ԫɣ
ԪǸ߸ҵԼӵıʿд֮гӭӵĽ죬֣˴һ
´ʥûԪǣ˵Ǻ֣ܳ˵ϣϾԪôҪ
´ʥϢܿʹ˹Ϣմʥ˵ĵӡ
´ʥϴλʥĶλʥĵͷϴһա
ں֣˵֮ͨУصλʥĵӣѾ֪ʲô飬֮࣬һǾ֡
ľʴ۵˽еķź֮󣬾ͿٵľۼԪǵ֣ڵ´֮С
ǵĵвʥСʥ˷´ΪλʥȥӰʵ̫ˡ
ƽʱʱʥǾۼһ𣬻ܹ˵Цڣۼһʥһɫޱȡ
ȻǾۼһãȥһЩǿ׳ζʵϣǴʲôľأҲֻԼΪ
йһвһʥڵҡֵ֣̫죬ս֮´ʥǿ¾ûڴ˵صĻᡣ
λλʥ´ʥ֮Ļ͵֮أλ֮أʶһڵģʴۣĲ֮󣬵һվ˵
ľ֤´ʥϴλʥʵѵ飬Ѿûдʲôǡ
ڣǣǽô죿
һ´ʥͶǺǱĳͻģǾԲԸ
ǣһͶĻƾʲôԿһ壬ƾʲôԿ´ʥ
˵֮أ޾ǿյľͷһ֮أûдջôҪǲܵ顣һȥ֮ʥ֮дŵͳ˵
յ伮֮еļأ뿪֮صķֻһһ֮Ļ꣬һܹͻƴʥķ롣
մʥ˶ԣ״ﵽһʱܵգԽӵЩѹ֡
λλʥȥ֮ǰѾƾ֣۾Ϊ֮ͥȫ֧֣֡ʴۻĴԼλվڣҲΨ֣ܹԿ´ʥ
ͥʴԶͺһɽѹķأֶʴ۵ĻһڣһЩ˿ʼͷ
ʴۿ֮ľοڣ˵ݣֻһ㣬Ǿ֧֣Ϊ֮
λʥ֮ʱµּ⣬ټ֣˿־սһеһУ֣Ϊľ֮ϡ
֣ԼλϣɫƽУֵͷȴڲϵ
´ʥѱ䣬λʥ֮أ֣ĻᣬͬҲһ޴Σ
һܹѹλʥʵѾ֪Уһ̹֮⣬ʥʲôûС
ʥƣһλʹҪһʥΧĻͬ׶༪١
ԣ̹ƣޱȵҪԼ⣬ν̹Ӣƣõؼʱ̡
һͷ֣вϵ˼ʱͻȻһԿһ壬ҵȻԴ˭ΪǺǣ飬ҾôһǺúõһ£


1429 ᵱƽ
˲
飬֣ʵ׼ȻΣʱ̣Ҫһɢɳ˳Ľ£ͬһ׵顣
رЩ֮Ув˲Ϊտһöꡣλ˵ʱ֣飬׼
ͷ˵˿ȥͼ˵İ޳ĸʥ˵ֲ꣬Сӡ
ʥܺ⣬ϾҶʥǴѹ磬ҲһҪƾʲôҪָӡ
ƽʱ֣ҲֻǶԸʥ򵥵Ľѵһ£ǹȥˣȴһ
֣ʴ׼ڵʱĳʴ۰˰֣ʾʴ۵һ˵֣֮صĵʥΪ֮
һֱ㷴ңڲ˿һּԻش⣬ϣʥԼûʲôΪѵġ
֣ԼͲʲôѣԼڷҲȻ顣
֣۾ҾǷԡʥ֣ҲǷԶԿһ壬ֻǾãûбҪŪһԼͷ϶ѡ
һ֣ʥ˵һӣǲֵʱ򣬶ǺЦ
ЩЦˣ֣Ҳ¶һ˿Цݡֻȴ֣Ц֮УӦһ˿ɱ⡣
ûйأɷԲ֣ƽͣȴһޱŷ
ڣѾΪΣʱֻǽеһ𣬲пܶһεĴѡ
ڣ㲻εΪһεĴѶԼſڴƻƣҾģҿǹһڼ飡
仰֣˵˲䣬ʥĶһȻͶһ壬û̫ȤҲһֿˣǾͶ
ֻǣֻĵܣ֣Ȼ˳
ſڴƻƣѪˡʥʡ͵ĵƣ˲书򣬾ѾףӦ֣ըԼ
ԽʱԼԽǲһҪֵޱȵļңֻԼܹһԼС
λͬҪѹˣͶôһ˵£ôԺǻʲôɿԣ˵ҪΪ˵ūˡ
ɷϣʥĻζĲʥСʥҲ¶˳֮״
Щ˶ԣͬԸԼͷһִԼˡ
ԣһʱ䲻˶ʼۣĵ˵ģҲûе
֤ȷ䣬ɲ֣Ͳʥı⣬Щ˵ۣ˵֮䣬ַ̫֮ŸʥֱӸѹ˹ȥ
ʥʥ֮еٮٮߣһΪȻ˵ͨ쳹أҲǲ
֣̫֮ԼûκηأҲһ˲䣬˾ͱֱ֣̫֮Ӹ֮С
ֲˣ֣ȻŸʥ֣һ
ʱҪȥʥæǾ׼ֵʱĴʴ۵ˣѾվ
ɽһѹѹòЩ΢ԥ˲֮󣬴ˣѡ¡
ն֣Ÿʥ˵һ֡
֣ľˣȫȻѾ֣ϳ͸ʥ׼Ǵʱ֣е˼һӴ
նôܣҪ֪һɱģɲͨһʥ
ڴʥ͵֮أʥһصǿսնɱһʥǾһ޴ʧ
ʧ˾òóܡ
֣۾ʥһʥȻײǻĵķϣһΣ˵һݿϵʥ
ʥĻһҲٵ߹֣顣ľ֮е߹顣
ʥʱɫҲ˲٣ȻʱΪкֻܲҪܹס飬Ժ˵
ֶ¶Σ֮ʣ˵⻼λʥߵʱ򣬽ǵνңôΣܹλʥС
֣Ǻ͹һʵĶԱȣŴ˶ǳǻһĻɣǾãսʤһϣ𣿡
ƽʱҲɱ껣ڣǱҪ֤֮УԲжĵ˴ڡ
ܹһЩ˵ĶģǾҪ֪˭ҡǵˣҪѪĴۡ
˵䣬֣ŸʥһֵҲ֪ɱ㣬һ㲻ƽΪ£ΪܹǸӼᶨĵֵһ壬һΣֻίˡ
˵仰֣Ÿʥһ¡
ʥʱһҪĳ嶯ôҲû뵽֣ȻԼ˵
֣Լ֣⹰ֵĴۣʵڲǸʥԸ⸶ģʥԸ׵ȥ
֣㲻Ҳ롭ʥҪ𣬵ȴֱ֣Ӵ߶̫֮ѹҲԶ
Ƴȥն
˵䣬֣ѾһСɣȴ޾ɱС
Ƿ֣õһƽʱʱҲ̫ԣնɱ˷ʥһ̫ѵ顣
֣ߣٵĽӹ֣еķȻű̫֮ѹԶĸʥŴ֮ȥ
ʥʱǳ׵ηˣĴµ֣֣۾ԸΪֿһһԸΪֿһƴһս
ʥĺ˵һ˿Ĳ̣ô˵ʥʥ֮еٮٮߣܹڶԿһսйһĻô
һЩ׼ʱȴ֣վһߣɱ
ɱ£û˸ʥͷ֮һ˫Ÿʥͷǰ
Щۼһʥߣڿʥͷ­ʱһĬȻǵУ֣ɱʥ飬Ĳ
Ǵʱ˿̣ȴûһˣ˵㲻֮ԡ
֣ϸʥͷ­һֵʥ֮֮
˴ΣҵԵģǧδ֣֮Ϊͳһ̣֮һ֮ڣΨˣеֵһ幥ϣ
һڣʱЩɲѵ˼ͬʱ̧ͷԼԼ֮УӦ֣뷨
̣ƴ
һֱһ£һ˵Ǿߣƴɴʥ
ֻЩߴʥƿأǵĵͳΪͳĵͳǵĽɣʱΪͳĵɡȻҲûˣںƵ֮˵
ڣ֣´ʥͶλʥ㲻֮صĻᣬ־ϣܳɹ


1430 ͭ
ͥŴĸ߲ǰԪǣͥķΧͱ˲٣Щһɫ֮Уһ˿ķ֮⡣
콫ʱҲһֻ۱һֻۡ콫֮ϵǣһȴޱȡ
ǵķӦ콫Ȼڲ²⣬ǵϢԴ޷̫ϢԶھʲô飬ֻܲ²⡣
ݼ򣡡Ѳߵڿһƥս˵
ս֮ϵһȥʮˣʱЩûκ˼
ôˣƽǵʱ򣬿൱ȰһΪﵽ˻սԶȥ֮дɻʵ
Ļ˲ۣͬһȥͷĿˣ˵ˣ飬ҲЩܹ۵ġ
Ϊһʱʹ죬˵ϼ䣬ȴҪǵ
ͷĻʱô˶죬Ǹ֮У϶дͷĴڡ
ǵһ˵ԼͷĻԼûӣЦĵͷ֪Զȥˣ˵лôˡ
˵ˣһû˵֮ͥУǸΪ˵лġ
⻰ƵζͷϣʱеҲסΪǴͷ߶٣ҪǣǴͷ󣬻б
գͷ콫ĵ׵ŭѹѹ˵ˣ˵˵ɣҸǣǲǵһμϣ飬һС顣
ĺԼе
ǴͷҪҲɵӣͳѣһ˲䣬Ͳ
ںЩһɽϣʮۼһ
ʱЩɫǳ࣬һĿ⣬ĵһϡ
Ҫ̣˵˵ѾʼԪ֮нߣʼĴ̣߽е£˵
ʲộһʵ
˵ƽʲô̡һվߵдһ˿ȷ˵
֣ڳ˶һ㶣Ȼֲûʲôöĵط֣ȴǸеޱȵȻ
һ˵һǴԼ˼֣ʲô˼ǲ
ʲô˼һȥͲдźʵ
ֻ֪˵ֻҪ˵Ľͻ鸽֮УͻԼᡭ˵˴г˿־֮⡣
ڶ˼֮󣬾˵˵̻᲻ǿǼ룿
һģˣǸʥôġʥʲôˣΪοЩϡ
λۻǶǸ𣿡
˭˵׼ʴۿǡ
۷׷׵ʱһԶֱɶΪ˵߽ӹ֮󣬵ʱĵλҪǶȥ
ûдͥߵͷ죬ʮȻǹȥиֵǣһǳڵıȥ
ͥʮ֮е˸߸ߵڱϣλмλõЦݵĵһλһ飬Ҫʹ˵һ¡
˵䣬һ֣֮Уͳһһɵͭ飬ͳ֮С
ΪߣܹԼΪıÿһ˶Ӧرͭϣ˸Ӧ̫ĿֲϢȴӦһ֮ĵ̡
֮ͭоʲôѵΪҲǼʶ㣬ôû˵ͭ顣
ͭչʱ򣬴Ǳ֮гֵģһϥķӡӵ֣ӣӵĳ֣һ޵о֮Ϳʼ쳹˵Ķߡ
ڿʼоɲǣ˵ĸоǾԼĶߣһޱȵ
ĳ֣ڵԪתϸ죬˴֮ͭУһ֣ԼĹ
ĹâʼһЩϳ֣ЩâòԵޱȵʥ
һЩʱУһ˿֮⣬ǱĻɺͲ²⣬ʱƽ̹Ȼ
ҲҪˣйһƴĽԼ֮ͭѳ֮гŷĳܵͬ麰
ǺܿϧĿȻܺãǵĻﴫЩ˶֮ʱЩһ˿ھĲԼá
˵йҪӰԼͬ飬Ǿʱ֮ͭеĽ֮ԽԽѳǿߣ;ԼԴһΣȻʶͿʼһЩĴҡ


1431 ֻز
УŶĿЩͭЩһɫ֮¶֮ɫʱĶһ
ܹ־һ֮ͭڣȲ簡пģһλ
λĻ۾ҲһЦƵٺ١
һٺ٣Ȼ⣬ҲЦǲϲ¾ĵҶҵЦɸȥԪЦ𣿡
Ҳ֪ԼʱʾһΪ˵ЦˣҲ׼ϣʲôΪĮһЦȻǲȥԪЦֻ˵һʵѡ
м˰ֵˣھͲҪˣ
λƵѾΪ֣ǼȻԸıʲôͲҪ˵
ǸʥǱǡ
ʥĸ֣ʱñҪ۵ˣͣǵݣ֮ʥ磬ڸʥΪһ仰ɱܹȸʥͷӲ
֮УԽĳĬ˵˼Դʱû˿
Ҳ֪˶ãһ󣬾ͳһɫĹȦȦ֮Уһͷ˱۵Ľɫأħ
ɫĳ֣ϢҲõ˲СȥӵƽҲӵĴȺͣ
һ˫ѪȣɱϵʱֳģȴеĴȺ֮⡣
ٴθп˵СʥĴڣֲΪһܹıϢĹŷͬһĸܡ
ֹ˵ǰЩЩСʥҲܹߡ
ֹֻ֮ͻһĿ֣ʥСʥԼСʥ֮ϣǲҪЩġ
һȦǵ𣬾ΪᶨʱҲŽɫĹȦ
ֻز𣡡һŰһվдȻս£Ǵʱȴһֱׯ֮С
еҲеֻز𣡡
лҵͻ֮գ£Լӣƽ͵˵
˴˶һۣӶԷп˲졣ȻƲ಻̫󣬵ʵϣ֮ĴڣЩǵʱ򣬾ͺè
ڣǾȻƽȵĿʵλһʧ֮С
˶Щı仯Щ棬һЩ֮󣬷ЩˣһûκεĲףһҪ˵вһĻҲǶ˵̬ϣƸӵº͡
ڻЩȥ֮˴˶֮󣬼ͬʱһ̾Ϣ
磬޾
һӰ޾֮гͺһƥһȥʮӣ³ۣ˶һְҵϢ
꣬ҽֳˣǺ޾֮еĴ󺣣Ц
ӵΪѾﵽĵزһ֮䣬ͿԴ߶֮ĴЦ޾ϵֱӺ
ڴЦһ֮Գƽѵӣһ˿ıŰ֮ĳԹһҪ˽ᣬжг𱨳𣡡
֮䣬Ӿͺһ裬ʧ֮С
ʱ֮һɽ£Ƿ羰ɵɽţģһ˿Ļ
ֻز𣬲֪ǰҽԴɽʲô𣿡һȥʮ߰ӣѵߣʵ
Ѵӻ֮˹Ļһʱ˶һֲ̫õĸо
㡭ո˵ʲôѿǼȸеϢϤȴޱİ꣬дһ˿ɻ
깧ĵֻزǰ⣿
ʲôֻز𣬽Դɽѵ˵طɣѴ֮ѹ֮󣬳ʵ
ǽԴɽҽԴھڴ˵أ˵˴ʶʲôֻزϣӸղŷһ
ģӦ˵߹ģû뵽һԴɽȻ
ʲôֻز𣬽Դɽĵͳ⾿ǳʲô״
һ֮䣬ŭĺȵƨֻزǻ˸ҳ¡
ֵߣѵĻʱ˫ԲһҪѸȥģ
㡭㾹ȻϵƣҲˣ㾹ȻϵҽԴڣ㡣
˵䣬˫ִ߶һɫģϵĳŽն
ڽԴڵѧޱȣɫĳǽԴڵ콣ȻͷСǶڽȴڶԣһЦ
ָǽɫĳصĵһ¡
һºᣬǽ˵ˣãԸˣһָ͹ˡ
ָ콣֮ײѵϵЦݣ˲ʧĸɸɾ
Ȼ콣飬ָȴҲһȵ˺ۡеɶǣӣȻûһɳȥ
Ƕƣ
ڷŭͬʱͬе콣ƺͬһִ񲩴ϢҲΪϢĴڣʮþȵһָ˰С
ĪԼ뿪ԴɽЩ꣬ڽԴɽı仯ɡ
һ֮䣬һӣٴѹȥһεҪԴɽȥЩ꣬ʲôı仯
ʦֺαغһһʶʦܳСǡ֮УһɫӰ޾ʥ֮
ƺͽѵײһ˼ͬʱ˰ɡѵɫԽӵĲãΪΪǰ֮˸˲٣յĽȴƽɫ
ⲻӦð
ԴɽĹʹ˻һ˵Ĳ࣬Ϊĸߵ͡
һ֮ԱܣΪȴ˵һɣֶԼ޾Լʦܸ˲٣ôƽɫ
ٽһСŭ֮УѵƻӶ֮γһ޴ķӡȥ
Դӡۼһɴ֮ĽԴӡǽֶܹʩչǿֶΡ
İСȻûдﵽʥΪȴҲ޽ӽͬ˫ֻӶӭŽѴһǽԴӡ
ڰ֮ײҲһɲǣӡײ֮С
ӡϿѵӡԵøӵӡӵĴײ˲䣬ͽѵɫһ
ƽɫ
㡭ΪʲôᡭѺĻû˵֮е˼ȴֵޱԡ
׽ѵ˼˫ֺʮϴһ˿ϵĵղֻزĵöѡ
Դɽڣģֻز֣ʱģλ𣬾˭


1432 һ漣
飬ϲ飡
֣Ծˣϲ飬̵齨ֵʼһַķʽõֵȻٵЩ죬ûг鵽ʲôӢơ
ҪʥƣһŶûг鵽
Ԫĵľ֮У֣ƣܹһЩĺۼ
ܹ֮ӦڣΪڴ˵أдʥ󷨡˵ͨĵطܹǿϰٱ
ֻ֣Ϊ֮ԻΪ㹻
ɫֵʮ
ɫֵʮǧ˰һʮ
ɫֵǧʮ
ɫֵʮھǧ
ɫֵǽӽһǧڵ
ڽƳһ¶ʱ䣬֣õֵЩֵһҪ˵ĸо
رǺɫͻɫֵʵ̫죬֣ģеľˡ
ֵȻãֻнֵӢƣֳܹļֵ
´ʥ֣ĸ֪֮ʲôʱŻֵĹһ壬һʱľɽв֣µͳ
֣Ҫģʥƣһ֡Ȼľʴ۵ˣʵҪѹأǵѹع֮أ
ЩˣĸԼģм
»Щľ֮Ѿ㲻ʲôҪʲô֣֣֪ԼҪĶ
ΪԼڶûгΪʥˡ
뵽ʥˣ֣ʶ˽ɫֵϣ֣ԣɫֵΪ󣬿õȡӢеļܡ
ֻǣΪѾʥ۷֣ҪѾͨļܣҪģʥ˼ļܡ
Ψʥ˼ȫܣܹسʥܹһƿԼС
ýɫֵȡʥƣѾΪ֣Ϊڴ飬ֻʮĽɫֵҲǳȡ߰ٶζѡ
߰ٶΣٷ֮һļʣܹ鵽
֣ûκεİգǲֲУԽգϥַ㣬׼һ
ˣȻǽԴϲɵĻǾˡ
һһţǷѡȡ֣ȡƣһֳ֣ͷ
֣һųȡ̫ϲһӳȡϰţڣȴޱȵԥ
һһţҲʹŽɫֵ֮ʱȡߴΣߴ֮Ǿʲôûˣ
صҧһ֣гȡײܱòǡ
һɫӢƳ֣ͷʱ֣;Լĺе㼱١
ʲôûУ
еӢƷʱ֣;ԼĺЩǽȴ֣ޱȵʧ
ٷ֮һļʣ鲻ǿʮɫֵҪ֪ɫֵֻϵǿ߲У֣Ͽȷͳ֮أɫֵѾûжˡ
еĺӢƷ֣ٴγȡһ֣;ԼЩš
ٷ֮һļʣһҪһŲǣ
ˣ˵ʱ֣ĳһϾ˾˵һ֣ûа˷ֵǵǸ˵ʱȴִһ
Ϊˣ֣еޱȵʧ
Ҫ˵õΪҲǺ֣ܵͣҪˣ
̫һ
һ֣鵽Ƕ̫һǸִƶӣųһӣֻվʥˣ˴˻һҡ
Ҫ˵̫һ֣ܲԾԼʵҲλĴۡ
̫ףʮضȭ
ӽʮֵļܣ˿ŶһˮĸоЩû̫ô
֣࣬սһЩǶϴʥȴһЩĲࡣ
̫һӢƷźã֣ٴοʼȡһΣһһεĳȡ
֮жǿߣǺ֮Уʵ̫̫Ĵ֮֮ʿЩ˵Ĵڣóȡʥƣޱȵѡ
࣬ɱʥļʥвСĲࡣ
۽ִƿռ֮ףųٶµһԼе
ڤ֮ͬһ֮սǿĴڣͬӵӵԼԵ
γȡ֣һ鵽˰Ӣƣ˵ջķᣬЩӢ֮УӢƣռš
ף֣õݱʬ˵֣Ѿõ׵Ӣơ
ƽʱһջʵ֣Ϊոմﵽ񾳵ʱ򣬳鵽һһ־޴ģ˻ϲ顣
ڣ֣˾ɥǾɥ
˵һγ鵽ĲãʵһΣ֣ڽɫֵڴʵ̫ߡ
ʥƣôҪ鵽һ
߶ţ֣ٴοʼȡӢƣԼĻᡣڷӢƵ˲䣬֣;Լޱ
ˣã
ӢƣԼӢһ˵ʱ֣;Լıı˵ϣһûˣǾûκָˡ
Ӣ˵ʱ֣ȴԼһӺƱͿһ㡣
ΪӢϵ֣֣ڴǼˣһλף
λܹŮﲢеľǿߣȻӢϣǺܿϧŮΪʥ֮мĴڣŮͬʥˡ
֣ʧΣֻޱȵģǺӢƣԼĴӢƵĵط
вɫֵҲ˵ԼܹȡʮΣ⼸Ļᣬȡǲأ
Ľɫֵ֣һҧ˵漣ԼһΣҪ飡
һ֮䣬֣ʼȡһŵĳȡȻѣ漣ûг֣ϣȡӲһӢƶûг鵽
ɫӢѾûˣӸγʥ
֣ԽᵽԼѡȡ·ߣֶǧϵģҲʮѡ
ǽڳ鵽ЩӢƶõҲԼķһٸﵽϡ
ĺɫֵѾﵽһǧڣǷģʽһ֣ͷ
һǧںɫֵģʽʲô֣ӢƵϵͳҲǲ̵ʱ䣬ڿͬʱʹӢ֣֮ӢϵͳǱѾ౻Լھˡ
ȴû뵽ھȻʲôģʽ
Ȼ֪ģʽʲôģƺһЩߴϣ΢˲䣬֣ѡ˿
Ҫģʽʲôӵġ
һǧڵӢƣҲ֣һЩᣬϾһǧڵֵһǧڵֵ˭˭ķӣʥƣҲܹһʮΡ
ʮʥƣϾԼʵ֣һҧֱӵ˿
һǧڵĺɫֵʧ֣ӢƽϣһֽģʽĽ档
㿪֣ûκԥ͵㿪ģʽҪ澿ʲô顣


1433 
ģʽ㿪֣гڴһǧֵģʽϣģʽԼžϲ
һοģʽɻɽһΣʱһ꣡
ģʽȡƬڸ֮лõƷԴ
ģʽڵʱʵʱתΪһʮӣ
ģʽȡһΣҪֵгȡĸʺӢƳȡĸͬ
ģʽ֮Уɻȡֵ
һݣ֣ͻȻãԼҪģʽֵ̫ˡ
Ĳ˵ƾܹȡֵһ㣬̫̫˼ˣ˵ܹø֮еƷ
ģҾҪģ
ûκεԥ֣ȷԼҪ磬ͷť˲䣬֣;ԼѾһ߸ߵɽϡ
ɽɣȥشʱһƬĲã񱩣֮ʱ֣о֮УһֱƷʸ߳ٱϢ
֮
ڻ֣֮вٵ˽ģȻûû֮ȴҲʹùλ֮
ֻΪ֮ʵ̫ѣ֣Ƿ˶Իֶ֮֮Ȼ֮Уȡѡ
һ𣿡ͷ֣ʱͻȻеԼ󣬾Ȼж
֣Ťͷȥʱ򣬳ǰģһڵˣӦˣ
ƤܹҪĲλͷɢϵ˺ۣϰٵ²֪ʲô˺ѵĿӣʱǲϵѪ
Ƥ˿֣˲䣬гȫǼһ޴Ļ֮͵ع˵ϡУ֣ϣ
һֶ֣ϣ
ƵáһĻƤӵĿд˵Ļ֣㶼ûף˵ʲô
һɵӣһú֮У֣ӦһֳԽԾǿ
ֻǿֻǿԾߣӾ߲С
Բ֣֮ͨû뵽Լһ⣬ȻԲͨ
һ֮䣬֣Ϳʼʩչͨļܣּ֣ܶ˵ͺƳԷˮһɡ
ͨʩչ˲䣬֣Ѿ˴˵ĻɽܲʿιϣܹһԼĲ塣
ܲ䣬ĸ֣еɲǣ֣һ˿ȻҪ֪ܲļ֮УǷǳǿǿţ˾ĵط
ӿ֣û˵뵽ʲôٵĴԼƤͳһ
һŻɵӣȥۣ֣ڿӵ˲䣬һ
飡
ȻʮĿŶôȴҲ䶥ĸһţʮţ
ʮ飬Իʮ磬ټ϶ʮһſ飬Ҳܹһ
ֻͿɢķûܹѼ룬ȻҲԡ
֣һνٺ磬ûʲô飬Ȼõһ飬˵ǿŴ󼪡
οܲˣɮ濴棬ԼǰпҲܺᣬôҪæǡ
֣һ飬ҴӦˣ߰ɣ
Ϊ֣ѾʹͨԴʱ˵ûܲ
֣ҪæӶʱһĻķؽмݣһϿҵģӵĻ֣Ҳ֪ӵơ
Գ
ƶ̫࣬ȴţλڳʱɱһֻԳ֮УԳޱȵǿѪԳǷͬһ㡣
Գӣܲĵһʿܲ䱻һУҪܲأΪĲ塣
ν壬ǳԷ֮ʱɷ֮塣
ܲ䲻ȫΪūǾԳɽ֮Ѱɾ
ɽʮɣһ·֮ϣǲʱдûԳܹ˵أ˵ҲǷǳĲס
ˣɽԳЩΧޣӡģɽ֮ʱ׼֣ٵͨ
ȻͨҲߡ
֣ȻҪһģôᾲĵģϢɽӶԳס˵һߣͳɽֱ֮ȥ
ˣǰһͷߣܳ尡Գһ֮󣬶Ȼʲôһʱغ
ԳУ˿ҪһŪɲĴܹϵɽĶˣȫǿԼСģûбȥ
Ȼлһԭ򣬾ʵ̫Сǿİ߲һʶͺͻôϲһ㡣
ǣԼ˵ɽǲ𣿾ǰٴҲʱ˼ҵȨǡ
Գһʱһ㽫춼סĴ죬Ѿ֣˹
ڰǳĴ£Գ;ԼҪã֪ԼҲޱȵԣȥΪеʳ
Ȼг˲ģԳı۾ȻҪǾͰɡ
һ˲䣬˲䣬˲䡭
ʱһĹȥԳԼûܵκεʹ࣬۾Լڳɽ汼ڣӣѾɽɽ
أԳǱܵģʳôһ䣬ʻ֣ѾһֻһߴССߵ𣿡
ɫСߣܹݵİȡԳڿСߵ˲䣬ˡ
ΪȷͷߣΪԶԶߵģǰСһģһҪǣ޴ߵ۾ϴκһͷţħĴսУţħǸϹˣλҲȫͬ
ˣ˺ð죬ԳǱôһ佱Ļ
ֿ֣佱Ȼǲϵģ˰֮һ·ϣûޡɽʱ򣬵вҩ֣С
ܲɽֻ֣˵ʵ㲻ʲôʱ˾פһˮߵ֮ܲС
ûи¥ûлլֻéݴӣԳڲ֮Уƺеλ֣Գܿһ޴ģƤͲݴķ֮С
֣߽ⷿӵʱ򣬾ͼʮźԳֻ࣬ӲϵߣΧһӣһģ
峤λϣҽˡԳλߣغ
ĺӵע⣬֣˼ۣȻһȭȼƣγƺ
ȼ֣֣һ£ôҲû뵽ԼȻλ
СѣҿǻǿԣԸȼƲ֣شԼ⣬Цʵ


1434 ҿ
ȼƵһʲô֣Ӻ֮пķоͺףһһ˲
ҴӷƳʮḶ́ԸӦǼ黫û򻨴йƬҶմҲûʲô
һҪԼΪӣǿԼıǾҪԼȥ
ոմﵽСʥļ𣬾ƣ֣кǲˬһŭ֮£֣Ĵ֣֮лһټḥ̂ȼȥ
ȼƿ֣Ϊǰнµľ飬ԼѾЩǿԼĴڣȫʶһ顣
˼ȻʶºԼ̫Զ
֣ԼĵӣǺǣҪҪ֣һݱ꣬õԼС
Ȼȼƻһ뷨Ǿν˳ĻԼĵϡ
ôҲû뵽һͳԼ֡ΪСʥĴڣȼȻ޾壬ָһ㣬һѱ֣߳˹ȥ
ڿգŴǬͷϧȼƵıȻǶȴˡ
֣֮нӴ˲䣬ֱӱ֣ã֣ƣ䡣
ȼƵıߣǬߣʱȴûչֱֳӱ֣á
ž֣Ĵ֣֮£صȼƵ˵ļϡ
ȼƵΪǿ֮£ջûסȥ
۲ʶ̩ɽʦˣֿʦķϣһΡ
֣һ£ˣӦԪʼ΢˲䣬һ˿ľ⣬˵ʱĪ廹ûгΪʥ
ʦˣɽԪ޼ʥˣ
ʦûУʦ˵ʦһܹΪԲ޼ʥˡȼ仰棬˼ԣ֣ʦţһʦ档
ȼƵĸţ֣ȼƵļٴһƵҿ棬ԸΪʦ
ȼƵˣ仰Լո˵ģ̵ģֱ͸Լ
ʦȼ棬ûʲô̫Ľڲ٣ϾܹԼ׼ʥݣΪʦȻҲͲٰһʦ
ǰĪ⣬ԼҪǰʦĻǶԼǺǻķֲ
һ֮䣬ȼƵϾ¶Ϊ֮ɫˣѾʦ𣬲ܸͶɣ¡
仰˵նȫǽڲ٣֣֪ȼһʲôˣֱֻ֣ӲȡԼֱܹӵĶ
žžž
һ£֣صĻȼƵ˵ļϣȼƵ˶ѿ
վһԳˣһĿţҿһ
˵֣ȼƣǲɳλɳ֮䷢ͻĻôȻǿϷǸɳʤˣǸһ
ȼƾԲᱳԼʦţ˼ᶨٴһԽʾȼƵĽڲ١
ϧǣ˵֮ʱ֣ٴλӶ˰ơ
һΣ£֮ȼƵϣͳѺۡ
ǲģȼƵŭȣУĶǰȻĻ档
֣ԣĴ
ȼƲˣҾҲԲΪ£Ϊʦ
ȼԸһ
ʦȼ˵仰ʱԳ˾ã鵽ӦǸһˡû뵽֣ƣٴصȼƵ˵ļϣ㽫ȼƵǳѺ۵ֱӸ顣
ʦѾ£ΪʲôҪԼ֣ȼƵ֮У˱ߡ
ղһʱ˳ˣͽĪ֣֣ЦЦǬó˳֣Ҳգ͵ͽТΪʦġ
ȼƲһҪ˼ҶʦԼĵͷλãһ棬ͽԼǬ߸Ūˣ⡭ֱд
֣Ҳûа취ڸղţʹԼϵıѹȼƣ׼ʹõʱŷ֣ԼȻʲôﶼûд
ù߱ȱ֣ôܹԼУʲôҲûأȼƵǬߣͱֱ֣ӸЦˡ
Ȼ߱ȴҲ˶٣
ТʦӦõġȼƵһֱһˣȻʱ޲ý֣˺¾ƣڱϣЦĳ֣˵
֣ͷͽΪʦĺõӡ
Գȿ֣ȼƵֺºһߵ峤ŵ˹ֻǴʱֻǺٺɵЦ֪˵ʲô
ϲϲλΪʦͽʵǿϲɺأܲȻһ㣬ȴҲЩףءգݹӣӦ峤ߣ˵
Ȼ峤һЩ˼ҷĺȴǲᡣ
֣ӹһĺжܲķˣ֮еĸȻ˱Ƕȴһ
һ˵Сʥ£Ǿû⡣Ȼ⸿ҲҪһȻ֪ﲻȴҲûа취߶
վһߵȼƵ˿֣Ūĸеļ޹âͽ֣ˡ⸿Ӧģڣȴ֣С
İ
ͽһߵĴ֪֣ȼƵˣʵ
ȼƵ˱еϺЩɬϾһ֣֮󣬾Цŵʦ⡭һĴǧ֮һͷ㾫Ӧûʲô̫˵Ϊ
ʦģһã¶
һµӷ͵ȼƵˣ֣еĲǻϲһֽ䱸ȼƵˣûкôԲ֣ҪԼ棬һԼ֪顣
֣ЦĿȼƣ첻˵ȼƵ˴ʱȴĶͷʼ
ʦ㾫УһöڵԺвٵĺôȼƵ˴֣һɬģ֣
֣ҪȼƵ˵аǲŹأʵʵվһߵԳˣͻȻЦŵ´䣬֮ʱ
һ仰ڣʱȼƵ˵ˣһιΪľǱӻ壬Ϊ֮ʦӶõĹ£ԼͻͽĴ㡣
֣Ϊµ飬ȴû뵽֣Ȼ飬ƱԼ
ʦҡҲǾãС飬ʺʦ֣
ЦȼƵˣ֣ǺһЦͽˣĺƻЩ죬ҸطúõıչأдΪʦǡ
ȼƵ˵ҧţϣǴЦݵȻʦ˵ôҾҸطȥúʦд٣ֻҪһĪҲӡ
˵䣬ȼƵ˾Ҫȥ


1435 ع
ȼƵ˵ȥ֣΢ԥһ֮󣬾ѡ˲أȻȼƵ˸ˣЩϧڤڤ֮У֣ãԼѾߵһġ
һ壡
ǹϵҪһֻҪǳΪһʦôԺĺôٲˡ
󹦵£ȻóʥȴҲܹԼΪһ¥ȻȼƵ۹ˣҲһЩ֮ʿҪӵ
ԳԸҵ£Ϊҵĵӣ֣Щ㶿ԳЦʵ
Գһ£漴ͷӦ˹ĳ֣Ӱݼʦ
֣ͨ³Գ˵ͷɲǣֳԳĶͷһ㣬ת֮뵽Գͷ
Գʼ죬漴¶˿ϲ֮ɫܹΪһĵһʿȻ֮Լļʶ
ڣ֣ͷĶһֲƼĸоһЩֻ΢ȴô벻ͨ⣬ɲǼͱޱȵ
ڴԳҵط֣֮һ峤£һ䰲ʯҾޡ
Ȼģʵ֣˵ֻһӵĹ򣬵ȴǰꡣ֣ûжж೤ʱ䣬껹
ǱΪ㾫֣ͬû׼ôһ֪ܹð֣ȻȻһﲻҲˡ
ʱ⣬ת˲ţ
Ȼ֣򣬵ӵʮ˿ڵһ壬ѹ
һˣ֪Ҫ٣֣ʦǸͲָ֪ܲϡ
ʱһ壬ʿĴڣ߬Լеı
Դǲ֪Լеıܲãڣϣ
ˣһߴž˵ĻĿӿһʱټرĻ谵ޱȡ
е˶е֮Уһޱȵĺɫǣе˹ȥ
ǿߣҲԾ£Ǹûκηء
ۼǵصĴǣҪܲãҲһ̣֮Уһȡ
һ֣ĳȣ
һӵʨӺͨ˵ĶУȻûκε˺ʩչ˶УȴƿٵصĽħ֮
֮У֣֮У޾Ľ£ķķ˲ɢһǧɶ೤ľ޴㣬֮е¡
Ѿ˻ƣͷϣ޴ǣŹӲȻ֮ɫ
ȻûгʥȴҲǴ㾫ڣ㾫ûԼȦһļƻֱӱ֣һ仰
һߣĿ㾫һ֮һ̲סĻ
Ƕԣ㾫ǲսʤģһѣڣѺԹȥˡ
һʱ֮䲻ϵĻصеˣһַķʽףԼ˶ɹһ١
Щ֣ϣЦЦ׼뿪ͻȻ;֮䣬һ͵ϢӾ֮Ϸ£˲ûԼ֮С
Ϊһʥ۷Ĵڣ֣´ʥʱҲǿԴսһģڣ£Ȼûаķ֮
Ӧ˵֣£κεķ֮⡣
ûԼڣ֣Լķû̫ȴޱȵһЩƽ֮У벻飬ޱȵĳͷ
ңһЩƽ֮еƿͺ˳ˮһ㣬ֱƽ⿪
һеһУ֣һޱõĸоһ֣ԼҪ𻯵ɵĸо
ع£
ƮƮȻ֮У֣Ժ֮ӳôĸ֣Ȼһεع²̫֣࣬ȴһָоֻҪԼһȥо޴ع£Լϡ
͸ع£֣ãԼѾһʥ
ǧ֮һСɽϣȼƵʵĿһķȻع࣬ǸӦ˸ոعµĽ١
ӻһ壬ƽʱʱȻûʲôعµģǱӻһδ֮
⹦£ԼǧԼʦģȴû뵽ȻǸˣ
ȼƵ˵ǧĲģǴ򲻹֣Ϊ֮κΡȻУҲһЩ֮⣬ʦеĴˣȵĴԣ֪ʲô³
ôûеõԼֵ飬ΣǲԸġ
ȼƵ˵ȭͷصʯͷϵ˲䣬ʮɫĻ򣬴֮кӶ
ɫĻÿһŰ̫𾫣Ȼ⻹ҪģҪʮɫĻ֮Уÿһ̺һֻ̫Žڡ
ʮֻ̫ŽڣǼֵǡ
ȼƵԼ촽ջǽЩ˼ѹ˶ʮֻڵвףЩСүǾ͵ͥ
ȻĵͳʢǲҪЩСүĺá
ȼԼʦ˵ĺûжõĻͿʮֻڣһķ˹ȥ
̫ȥ壬һֿˡȼƿһĽڣЦ
ʦݵḶֻ́Ҫ㾫ͿԸһ䣬ȴû뵽㾫֮󣬾Ȼʮ̫ŽڣƺʦƵĲԡ
֪ȼƵһ壬ʮͷھͻᱻôֱŤתȥ֣֪壬ҲͲʱ֡
ʮԲԲ̫ҫ֮Уһʱ䣬ֱ֮ʮ
عµ֣ʮͷڣеŭһʮͷڸԼĺ飬ôԼع¾ȫˡ
һ֮䣬ֱ֣ƣзʩչ֮䣬ʮͷ֮еĽڣ֣зڡ
ʮͷ̫ӣΪҲﵽСʥľ磬Ǳ֣ټλ۵ǵΪԶǵ䡣
Ҳǣںķʱ֮һ
һαûһ£ͳһλóȴû뵽֣һ塣
з֮£Ǹûκηأͱֱץз֮УȻǵٶȣҲ¼٣ǺܿϧεԴ֣֮зɳ
ɣǳȥҸʺͻǲˡģͷĽڣгŽᡣ
ڽǿ֮֣Ҳİʹùһͷ̫ŽڵӢƣڿԼݻķ֮зȥĽڣһͷԼͷ
ԼѱĳԴ֮дȥʮͷڣƺǲ
ͽȻʦУǾʹ˰ɣ


1436 ʦ
ĺܴ󣬿˵ޱ޼ʣͳµ壬ľж
ͬҲСܶ飬ֻҪһͻᴫ֮ʿĶС
һ֪֮ˣֱӻһ壬ɱѹʮλ̫ӣ
죬Ƶأ
Ϊǿʱ򣬾ǺĵӣԸ壬ر壬Ϊ֮ͥ˵ΪԵǵ̫ӱץ⻹˵á
һʱ䣬ܲܣأֻЩˣҳ֡
ԲʮĴѾۼһĳ֮ЩǿģѾﵽСʥ𣬿Ǭ
Щһҳ֣Ϊ˻֮䣬ѹʮ̫ӡ
ʮ̫ӾʲôĽɫһЩһ֣ҲԲʮ̫ӵĶ֣˼Ҿ֮ѹʮ̫ӣѹǣҲʲô⡣
ȴҪľǵȴֻеȴ֮ͥΪͨĴܹ⡣
˭ʨͷĴдһ˿ŭغ
Ȼʮ̫ӱץû̫Ĺϵе忴ץʮ̫ӣǾǶơ
֪˵һػߡд˵ܹʮλ̫ӣԲ򵥰
Ҳ֪˲򵥣Ǿţܹȵλ̫ӡ
ѵҾͲȸλ̫ʵʵޣڹȥȲ̫ӣп̫ӡ
ָУĵͷɺͳ
̫ɲǣе壬϶¶˿־֮ɫ
˵ȣǲԾĲ
ݼӤˣеĴϹϾĹڵϣԱʾԼλӤ˵ĳ
߽ģһȥӤĽӣЩصĴһۣ󵭵ĵȥˣʮλ̫ӷˣһ͵ûз
ȻΪӤڶ֮Уӵŷͬһĵλ⻰ò
ˣɰͻܵ޴ĴΣܡ
ôȻλû˵ڳ˶һʱ䲻˽˵ˣ˴Ӥ
Ӥ֮ͥйŵǾڣΪͨ쳹أʱЩǲͬ壬ĵǾԼɱˣ
һ仰òٵĬȻǿߣȴҲûӵˡ
ʮ̫Ӷ򲻹ƾʲô˼һս
ƾЭĽ鰴վӤ˵ǾǾãʵ̫Сӵʱȴû뵽ɳ̸ˣȻ˼ֱӸ˳
У
ӤڵõϢ֮󣬲ûжǼĺĲˮһڵȴŴս׼Ŷȼٵģ
һЩЩȴʱ޾֮УһƬƣƬƶģһǶۣȥЩĵˡ
˵ĳ֣Щۼһ壬һֱӹ˵ϡ
ݼʦǴӤڼ˵ʱҲϹϾĳ
˳žӤһֵˣѾ֪ˣȥҺһ»˵Ҫһ
ǣʦӦϹϾ˵
һ֣֮ͳʦĽǰλʦ֣УĶǺ档
ʦǿһĶ֮УѾĥ˼ӵմԹ֣ȻҪúõĿһ£λʦķɡ
ʦĲ̫ãǴ߻˵֮У֣ӦǺײǺӵ
˭ʦڿ֣ĵһ˲䣬ʳľôһ⡣
֣⣬Ա⣬գ֣ǵЦ֣
ʮλ̫ӵ֪һγײ˸£ɷӣҽȥĽڳ֣ɨ˼֮󣬳˵
֣ҡҡͷС
Ϊʲôԥһ£ЦŵܣҿһЩ⳥
ⲻ⳥⣬ҿʮͷڣҲЩʣҪΪӣúõһ֣ʦ˰֣˵
ʦ֮ʦƽʱ̵ʮͷСڵ飬λʦġ
ڣ֣ҪƹʮͷڵĽ⣬ϾڴΪͥʮλ̫ʦ
ʦһλϵɭǴ˿̣֣Ļû¶ʲôŭ֮ɫϣܹһ˿Цݡ
ʵ̫Դˣʮλ̫ӣҵ̰ɣ
˵䣬һץһɰֱ֣Ӿ˹


1437 Ϊʦ
޾ܹɱ£ֶһ֣Ϊó֮
ܹ¡
֣ʹùӢƣȻûнЩȫãȴеÿһ仯ޱȵʱ֣һ˿Ȼ
ΪֵֶֶΣ֣֮õӢƣҪһΡ
Ӧ˵ƿأԱ֣õ̫̫ࡣ
ʲô
Ȼͷ֣ǻǧ֮صĴһȭ
һȭǧֱӺֵ֮ڡ˵ֻҪ㣬ʦĳ֣һֽͿԱͱơ
Ϊʦ£ž޴رڷģܹµǰʮ
ĴǣһϲĿųֵʦ˴һŵϲ֪һʦ˳֣ҲҪѲƤ
۵֮иû˷ԣǿ֪ĳĴڣȻѹʮ̫ӣǺʦȣ̫Զˡ
ʦǿõ˵ΪǷĥ֮£Ҳ顣
ϧǣһгڴʱ֣ȭͷһ
Ҳһ˲䣬绢һ໥ϵֱӷֵһЩ֮зײ
ʱ;ԼޱȵľȣȻܹ֣ȴš
֣ȭͷʱѾԽ˿ռصĺһȭ£û֮صĻУɳٶɡ
ʦ䣡
һЩΪƨ֣ײ֮䣬ͬʱĴǾǵĻ˲䣬ǿʦصĻɡ
ޣǿƥʱȻɳȥҲûʲô˺
ǻȴΪʦɫһǻ֣ǿڣ˵þҪúõʰһЩ
ԼսˣЩһһڻҪʲô
һ֮䣬˫ֿٵ֮е̫֮۳һͷɫľǾͷȫ̫֮۶ɵĽڿն
߻ۣԾӥɣϺ
һʾʦʵЩѾޱȵĴʱٴλ
ΪǸеһʦһӮһʦʤĻǸոССͻ᲻׷
֣̫̫֮֮ĻۣҡҡͷԼŰˣʵǲİ
ָĵһ£֣Ļĵˣһָеλãȴһֹ֮žͽ֮зײ
ߴ໥ϵ໥ײ֮еİȻҲֻ֣
ײĽƽɫֻΪ߶ߵʦȴ̫̫֮ܵķɣֻһ˲Ĺ˾Եòʮꡣ
ʱ򣬸оޱȵıúõһսԼ̵ģԼǰЩʱλͨˣҪܡ
ȻԸϣ֣ǰԼһУ˼ҵƿ֮С
ë
¶ҵʽƺʦûнųֱֱ֣Ŀ֣֮Уȫ֮ɫ
ʽӦýݺᷨ𣿡֣ڵĳʦ˵
ʦЩŶʽݵԽԽʽƣһЩʺϡֻȻҪһ·ŵƣȴôҲ벻ʵġ
֣Ļһ˵֣ɫԽ˼ֵĺɡ
ݺᷨܲڽеѹѹ֣˵
֣ģҲе㷴Ӧ˹˼ⷨźƻûȫоȻԼˡ
ҾñǸʽҪǿ١֣Ȼͷ𣬵Ǳϣһޱȵӵ
˳Ĭ˲䣬ջʦ֣ѣɷһ̸
µʦ̸һ̸ǿУ֣ͷȻԣֻ˵ز̸֮ǲ绻һط
һ֣֮ѾһɽɽȻһݵģΪʦܷ棬ȴһһġ
Ө񱭣ÿһ֮ʢģеľ¶Ȼ֣ʵ֮Уֻ֮пٵ֮ʱľ¶ûг
ٵصʱһģһ涼¶ʱĺһ٣ʣµĲ̫ˣ֣á
һ֮еľ¶Цĳ֣˵
֣һɪȻЩмǱϣЦĵʵ
˵䣬֣Ҳ񱭺һڣһȥ֣ŷ֣Ɑÿռͨġ
֮еˮҲһǾ¶ʦĲһĴ󷽡
֣֣ʽ֮еȱݣ֣ǲǿԸָʡҶ·ں֣һ֮󣬾ͽתϡ
֣ʦ˼׼϶ʲô󣬱ݺᷨ˼ҪݳģԼǰ֪Ҳûʲô
£֣ͽԼݺᷨ˽⣬ʦ˿ʼʱʦֻţǵɫȴޱȵ֣ء
֣Ŀ⣬һֳݵζ
֣һУҪԣı仯һЩֻԼԼоǸͷݺᷨı仯֣˳
ȻʣéٿЩֶ飬֣Ŀ⣬ͺƿһʦ
֣
һһ⣬ʦʱѾԼĿģϵ֣ʡ
һ˺ѧˣ֣ԼҪ˼Һúýһ£еԲˣҲûгɣЦĿʼԼõӢʩչʽ֮ʱĸо
ʱ⽲֮УĹȥЩȴŽĴһʼЩǣĺ뿴ԼҵʦǲǱ˸ϴԣΪķԸһʱ䣬Ҳǰ
䣬ѾʮչȥЩһЩȲʱ򣬾ͼ֣ʦ˳
ʦֵ֣֣֣ҽ´ˣݷ֣ϣܹõֵָ㰡
Ϊͥʦһ򽾰ޱȣĿˣڵģǸһ֣Լǲϴ˵ĸо
̸֣һ̸ҲãԺ۵ͬҲܾ
ת뿪ʱһ̲סʦʮλ̫أ
ʮλ̫ܹ֣ʦʵǵңһȥ֮Իλۣʮλ̫ڴ˵غ֣
ԥûԥǸп˵


1438 ͨ
޾ӣˮ
֣վڳ֮ߣĿӻĳյһɲǣŶһɫԪҺ֣ɽ˶Ǹ֮С
һɣ֣;ԼԽӵӯȻÿֻһڣǶ֣ԣвСġ
ڹԪеʱ֣Ҳ֮еһֻЩͺ֮еȣʵ̫̫ࡣ
Ԫ̫ɾζϣôǴޱȵľƾ
ˣ
ǺǺǣ
һӰУǧ׳üªޱȵɵƺƵ˳ӱߡ
һϣϲ֮ɫǿ֣ʱ򣬸ȫ˵ϣޱص֣
ݼʥʦɽһУ֣;ˣԼۡ
Щݣ֣̫ˣĻӶһѾ˵ˣöɣ
˵䣬ĿЩ˱ϣȻЩͨ쳣˵Ҳʲô˲ĶЩһ֮
Ȼû̫ôʹ͵ˣͦġ
֣з£ЩһվǶó羴ޱȵĿ⿴֣һӡ
֣ʱԼ뿪ôЩ˶Ὺʼɻһʧ˳֮ߡ
ܲ仹ܲ䣬ܲפĵطѾһʯͷשɵĴǡ
ǳ֮ڣаۼУѾΪ˷Բģ壬Ҳܳǽס
˭ܹʱ壬ѾϣһԶصơ
һУֻʮꡣ
һķչ֣ϵĹ֮ҲԽŨڼÿ죬֣ܹеһݹ֮ϡ
Щ»̫СҪһҪٴγڷɡ
֣ţڷɣѾԶˡ
ԼУ֣Ŀ⿴Լ֣ʱɴз״̬޾ķ֮Уʮֻڣڲϵķɶ
ǵٶȣƱ֮죬ֻǾǿٺݣҲͻ֣зķȻҲԶͻƲ֣ķ
ȿԸ⳼֣ĻУɴŵЦ⣬Ǹһ޺ĸо
ʮɶĽڶУȴǻ£ΪÿһʹƬռķɶ֮УҪ⡣
ҵԸ⽵һȥĽڣдŲĵ˵
ֻڣԼͬĻ֮Ҳûбֳ̫ĲʵǵУг֮⡣
ǲԸⱣԼĽ̫̬ˣ˼ҵУһҲȥҪǣǵĸôʱˣҲûǡ
֪ܸģĪɣǼȻԸ⳼Ȼܿǡ֣˵䣬ָз֮ٴһ
ڵٶȱ֮ӣʮֻڶһֻڣȻһҪ׹䵽ϵơ
ǶѾ㡭ôǳȥСĽ֮УԹޡ
ΪѾǵʦȻҪǵĿγ̸úϰ֣˵䣬ʶʹз˳
ʮֻڣȻǴӴ֮д磬֣׼顣
λˡУһ˿ĳ֣ģȴ֮УԼԼģִƲ
֣İʹôӢƵʱ򣬱Ҫǿٱ
ȻѾ֪˭̧֣ͷ˵ķȥͼ߾ųߣɫĵۣһ˿ȥƮȻ
ӢϵĴȣֵĵ̡
ֻڵ̵ļ٣֣Ϊֶûгɾʥ֮λѡ
ͨѣ֣ͨһ֣Ц˵
ͨ˵ͷ¾֣ѣҴֻΪһ£ѽʮλ̫ӷų
ƽޱȵͨˣгһֲΥ˼ֻʱ֮У֣ôܽʮ̫ӷųȥ
۶ҽǵƤʮ̫ӣͨѲԼ̫ܵ𣿡֣ƽ˵
ͨ磬һ̵аѽ֮⣬գͨ˻ǽеŭѹѹ֣ѣܹˣŶأҲһ򡣡
´Ѷν˳ݣͣΪȻ񣿡
֣ĵһͷֻͨеëǾֻҪԼӦ飬һٲʲôġ
ԣѼˡ
ͨ˵ԼĳϵЩ飬ȻԸ֣ǵѼȻƣֻеˡ
˵䣬ͨ˵УͶһɫĽâ֣նȥ
֣ͨ˵սȻգȴҲ˽еı仯ʱͨһʱ׽ͨ˽ı仯
˿ûԥеǬһ㣬ͨһ仯֮ȥ
Ϊʥ۷Ĵڣͨ˵Ľ±Ǵ˿̣ŵһУͨһŵĸоԼĽʤ͵֣һ㡣
ʮغϹȥͨ˵üͷ֮䣬Ѿ˺գһ֣ųʮͷڣû̫ϣǸոյĽ֣ȴͨ˴һ
ֵ֣ͨʱ򣬾ڰ֮ңһɽϣ˾վɽ壬Ŀڽս֣ͨ
ˣһݿݻƣһݿݡ֮Σһõ˵ģ
ͨһγԱʵǴġ׼˿ѾЩ֧Ųסͨˣдһ˿ֻĵһΣϿˡ
ݿݻƣһ̬Ľ˵ĵֻͨ̽ԭʼ̫ϣĶ֡
οֲǲ˽ֵܵıԣһԲϣǾһϣ
׼˺һʵǲӣֻʦһֱǶѡ
ž
˵䣬֣ǬߣѾصĻͨ˵ļϣͨ˵ٲĥײ˲䣬̲סһ¡
ã׼˴Ц
˵ˣʦ⣬սͬҪʮֻսӣ˾Ҫʲôע֣ͳȴһ֮ζ
׼ỹû˵޾֮УͳһӰӰ֣һ֣֣⳯߱⵲ߵɲǣѾͬͨʧӰ١
֮֮лص֮УǳŨŨɱ⡣


1439 ǿʥ
ɽϣţǧ档ֻӺһľļªľϣһھķ
֮ϣǧһȴ䷳ǣ
ţߵĺеȻʻ᫵ɽ·ϣȴһ̹;֮С
ʦܣΣ߲ûне£һ߷һߵ˵
ʦ֣Ϊ֮ϡͨ˵Уһ˿ս⣬һǿԽǿս⡣
ģ̫ϣ̧ͷɨͨһۣվͨߵԭʼʦܣҲ˴ˣкθо
Ϊտҵ֮£Ǵ˵ĸţСܴ̽˶ʱȴһá
ԭʼ˵˴дһ˿ɻ󣺡Ĵ֮УմҾǲ˵ȫգȴҲΪÿһܹ˵
ˣʵǹ졣
̫ϵͷޣȴͨתһһʥʦλã׬ȡ£
Ѿٵأ˺˵ֶ£Ҫģǹ¡
д󹦣ɱڴ֮в׹䣬ܹΪͻʥ˵ľ硣
ܹ֮ʥ꣬һõʦ𣬸ΪǼ̳̹ſٵصĴ󹦵¡
ֶƽսͳһµĹ±֮칦ȻС˲٣ܹ˵ϣȴҲܹǸһ¥
ʦĻ˵̵飬Īڣȴһ֣
֣Ӧһ壬սӣֱӸȥ
ȵô̡ܹ
ʦ֣ҵˣѵҪɣԭʼ˴ʱĻУһ˿Ķŭ⡣
̫ܹӦԭʼ֮еĲ⣬ûбֳκζǵһЦ¹ϵشҵ̡
˵˴еչΪ˴ˣʦУ˼λʦܿһԼá
˵䣬̫ϵһ֣֮Уͳâһɱ¾֮Ĺâڱͨ쿴е˲䣬ֱӳǹâץ˹ȥ
̫ϵҡҡͷһ֣ʣµâԼԭʼ˵ǰ
ʦҪһ̫ϵָˣֹâ֮дһ˿ƽ
ʦ֣νµӷͣʦڣȻʦѡԭʼ˳̫ϵ˹֣֮г˼ᶨ֮˵
̫ϵ˿һᶨԭʼˣĵ˵ͷһ֡
һâԭʼ˵Уȥ˹âСᦣԭʼ˵УϲɫԽӵĶ
˭ԭʼ׼Լк׵ıʱ򣬾̫ϵĺȵ
˵ԭʼֵ֮ŷ˭ȻǷ̫ϵĪ̫ϵ˵ĺԭʼ˵һʱ䱸
ڴʱԭʼ˾;粻ƣûŤͷзܣȼǧĽơ
ЩƵĵƻһƬԵֵʥĹ
ϧǣ͵Ϯ֮֮ͬԭʼ׼ʱеСᦣѾ˹ֶߡ
Ϊʥ֮жĴڣԭʼʲôʱԹĿԼʦִʦŪıԼûüֱӱߡ
⡭ҪǴȥ壬Ĳٻˡ
ϣߣһԭʼˣɷһƬ⣬ա
ԭʼŭʱ֮иһƬɫ޾ء

̫ϵľֶ֮һֶ֮£ֻҪʥ֮£Ҫɫ֮ʱֵɲǣ֮гһС
зأ֮УʧӰ١гֵ˲䣬һӰǺնȥ
ʧ֮Ѿû˰Ӱ̫ϵˣԭʼ˺ͨ˵УҪɱ˵ķ
ͼͨеɱ¾ϢʱѾ鿪ЩϢ֮Уһͼ
̫ϵˣеĹâû飬ޱȵȻһΣΪ̫ϵ̫ϵˣûгʲô
˴ԭʼˣոռСᦣֱӾȻ˶ˡ
˭ҧгݵԭʼˣ˵֡
ԭʼ˶ԣһ֮Уյ裬ϴɾôԭʼˣһӣ̧ͷ
֣شԭʼ˵Ĳ̫ϵˣͨˣʱͨĿѡ
̫ϵ˵ɫƽޱȣ˿ϲ뱯ֻϤ̫ϵ˵ԭʼ˺ͨˣȴܹеλϲŭ⡣
ʦ֣ȥܲ䣡ԭʼ˵ĻУһ˿ɵζ
̫ϵҡҡͷȥô
Ȼղ˿˵û׼֣ͬķ֮ϣҲԴǵУЩߡ
֣֮ȥǣǺпܣҪȥһ֣Ǻ֣֮¾ͻռϷ硣
ʦ֣ѵ¾ôͨ˲˵αϮ֮Уͬ˲СĿɽûʩչѾһ룬ԣǿһԽܵʧ
̫ϵ˳˲䣬ͷҲãǾȥ֣
̫ϵ˹Ҫѹƴʯͷĳ֣ҶԴǿ˵ģȴû뵽ոսһΣ֣͸˴һѵ
֣УʱһɫСᦣɱ¾Ϣĳһ̵ν磬ٵĳܲȥ
һߣ֣һԼ֪ļ֮ٵļ̹ᦡԭʼ˵ʱ֣ʩչӰӰֶΣԭʼˡ
ΪΪڣǿ̫ϵˣԾƽˮ̫ϵˣҲûз֣ټֶ֣̹ᦡ
磬ô࣬ڴ֮ߣµµֻԼ˵أһ壬Ѿ̤˴֮֡
ο֮˺ôλСǶǺĵӣӵд˺ͺ˵ıӻ
Լֻʵʵ˳Ȼһͣ͵Լķǧڵĺɫֵȡĺ磬ֻܹһȦ
ȵ֣Ը
ԣںͨ콻֮Խ˵֣һ߶ȡ̹ᦡ
̹ᦣֻҪԼܹݻޱߵǾԼʶ̹ᦵɲǣȴȻ֣̹֮УȻһϵܡ
ܣ̹ᦣ
̹֮еܣ֣ɫʱ֣ȻֻǵһνӴܣܹоܵ
ˣ
λʦϵĴڣѾ̹ᦣֱӸˡԼҪ̹֮еľɲһ׵顣
Ҳ֣ͷʱȴǰӰ


1440 ˷ɱ
ʦ֣أľûֵܵķ𣿡׼˵УŲʡ
¶ɬĵأʦ֮أȻҪ˼ҵĵմӡ
ߣֵܱ壬Ҳ˶٣ƾʲô׼˵Уŷŭ
ʦԣʦڴϣһмƽϣֵܶʦĻ¡˸׼һ㶮׼˵ŭ⣬һɢ˲١
Ӧ˵׼һʵ˲١
ʦ֣˵ʦǼ᲻һЩأ׼ԥһµ
ԼûУ̹ᦡ̫ͼĽǶ׼ǵģֵ붼Ҫˡ˿϶ޱȵ˵
ֵ̣ѹˣ׼Уһ˿Ĳ
˺ǺһЦڶԼֵܵʾֺڶʵʾЦ
ٴγĬʱ׼˾;ö߶粻ơΪ־磬͵Ϯûе͵Ϯ˳֣Ѿ˷Ӧ
֮Իᱻ͵ϮԼô֮⣬̫
ž
һص׼˵ͷϣȻ˲׼˻ǾԼǰһڣͷϣҲһ
Ϊĵӣ׼ʥ֮еǿߣ׼ʲôʱԹץĶ׼ӳȥǵֵ˲䣬ֽ߬
ʦ쿴׼˴غ
Ѿ׷Ľˣ׼˵Ļ֮󣬿ٵķ˻׼Уǳ˺çɱĳҲ
ɣ
֣ǵǲϵգǽȷӳ˹Ľ
ʦ˼ҪͷأӸղ˵˼ҵĻٳͷһذɣ׼ֳɽĳպ
˾еЦܹԼֵΪʲôҲ̫
ڽ׼Ȱһ׼ˣҪˣ飬ôܽӶķ
أ
һصײԴϵһ׼˵ûܻǱϹϾĳһȻŽԴϵĶ
һɱ¾ϢĳǴ¾֣ǻ˵۾
ʦ֣ʦĲƫģᣬǺúõʦ˼ҸһЩôɡʦҪµĶ˼ҵġ
׼˵˴Խ֣أʲô˼ҵģ˼Ҹ˭Ǹ
Ȼ֮͸ŹأγĽ˼
ʦĽĽȱ£ǶǶ˵Ƕһֱϣһص
Ȼַʵ̫ŵǿ׼ϲЦտģҲ̲סհݵͬذ
仰ոճڣ˾;粻ơ뵽Ľס
лʦ𣡡߶һ䣬ԼĻⶼſˣ֮žһˣûбɳȥ
лʦ𣬶лʦ𰡣̹ᦣ˶
̹Ȼʶı֣ԺƵ˵ޱȡҪǣܵԼʦĹػ֮⡣
׼ֳ¾ҲٵĹڵϣĺʦȱ
֣ĿˣҪŴȱǹؼ˼ҵУûˡ
ɽ¾ɽ̹ЩΪк˵ʶͼˣУǰôûв˵˵ԼǴĻˡ
һ֮䣬֣;Щ׼˺ͽ˹֣Ӹˡ
ʦȱļһ֣ᣬһ䣬ͳһȥǴʱԺ֮УĶǸո׼Ǿ仰
磬һеһУʦġ仰էһʱ֣еţģ֣һ˿ˣ֣仰׼˵˵ϡ
ںϵһϵɹĻô£Ǻ˵ġ
Լ뿪ãȻҪǺ˶Լ˴ɱ֮ģԼֿܹ
Ǿ뿪֣Уǳ˲ᣬϾԼ繦ܵһֽ
ԺҪ磬֪ҪֵҪȡٴأ
һͷ֮У֣Ŀ޾ϣһ̣һͷͷ
·ߣһն֮
ֶ֣·ϵģǺˣ˭˵˾ͲնɱûгɹϵҲһͨʥˣֻҪԼõĲ˵ȴҲԶϵɹ
ͷ֮󣬾Ͳϵ֣ͷͷ£һ˿γ֣ͷ
һݣ
һ֮䣬֣˾ϣûһסĳǳأڿն𣬳ͥķ˹ȥ
ͥʮ·̶֣˵ʵ㲻ʲôһ֮䣬֣ͳͥ⡣
֮ʱͥȣͥӵϽֻ˿פصĴӤڿ֣ʱĶ鴤һ¡
֣ͥʲô飿Ӥ΢ԥһ£͹ĳ֣˵
֣ӤһЦιҲûʲô飬Ƕղ֣Ҫġ
Ҵطˣʦ˼Ѿ˱ȥѰһѰӤǿ˵
˾Ȼڣ֣Ȼе㲻ˬҲֻ뿪ɾڴʱ˵֣񹬡
ǵۿҲʮڵϵΪִ֣֮ͥ󷽷ˣס˼ҵġ
һۣ֣ҲûʲôܣھӤ£һսۣ񹬶ȥ
һ·ϣǿˣϣȻ֣һˣǴʱҲܹе֮ͥдһɱ⡣
ɱ⣬Ե֣һִսĸо
һ֮һŽɫĹӳ֣Уһɫ۵ӣվ֮Ⱥš
Ӥǳϵӣг˾Ľ֮ɫĳ֣ҼҴӭˡ
磬һ˶ټӭӣ˵þӤһ㲻ŵĸо
ۣ˼ҸԼӣ֣ȻҲҪۿӣڵۿʱ򣬱ȭ˵
ۿٵ֣Ľǰͬȭ˵ҪȥݷֻĶ࣬һʱ鲻ʵ޸еҡ
˵ز˵֮֮˵
֣ҲԸ͵ۿ̸£ڿ֮һ˾ͽ֮С
֮жӭӹ׼֣͵ۿֱ֮˶һ裬ǥһĿš
磬˵λֶʦˣҪڵۿ֣׵ʱһ


1441 ޳
߽ģһĸߴлӣվ֮УһֹصģΨҶĸо
ң֣ӵϣӦһְ죬ŵĸо
˵ոյĵۿѾ޾ĵۻ֮⣬ôʱ߽ӣ֮۾һĵۻʡ
߹Ӱ֣һ˿أһָоǾ˹ȷĻԼӦʤһһʩչеôȶ֮УԼҪԴ
̫һ
ɲǼ䣬˵ţѾ֣ͷעлӣɫԽƽ
ˣҽһ£֣Ҷ̫һۿ˵䣬֣Ͷ̫һ˱˴˵Ľܡ
ԭǶʣ񡣡֣ĳŶ̫һ˵
̫һһֵҵҾһôܹȵʥʦ
˵˴̫һĿһ˿Ƶĵ֣֪пնָһ
֣ľأһ˵ָ㣬ʵϾҪһ֣ûкͶ̫һһ˼ֶ񶫻̫һĻȴ֣һ
ȻԼѾ۷ʦҪԼ˼һɣܹ۷̫һпܺԼ
ӵӣȵʵûа취ưȻд⣬֣ǰ֣һûа취ӡ
̫һ֣Ͳðʱ֣ᵽԼжʱһ˿ɫ
ҿԲöӣ
ۿһԣüͷһ£ܹΪۣȻǹ⿿
Լĵ̫֣ܵĵд裬ҲܳʲôΣգҲûѶ̫һ
һԾŶ֣ĳлˣ˵޵УҪǾͱȱ֣Ŷ̫һȭǽ̫һ·ˡ
̫һʱȻҲоһ˿Ĳԣûô˷С
ֶһ֣Ͳмöӡ
ãһȭ̫һ˵䣬֣صĺһȭ
һȭ̫֮䣬ͺһ̫֣ķ˹
֣ȻޱȣֶΪѾﵽʥ۷壬ͨʥԱ⡣
̫һȻ츳ǺǧȣĻһ㡣
֣ͬȭֱӳŶ̫һȭͷӭȥ
ۿڻϣҡҡͷܻЩ嶯񹬣ڽʱ򣬲֪˶ٵ˼֣Ͷ̫һ˴ﵽʥ۷壬Ҳܽ񹬸ˡ
䣡
ڵۿ֣е̫дʱǾҵײ֮Ѿ֮бըܹɢһƣ֮С
ҫڷ𣬸ǳڴתֳֳΣҲһ˲Ĺֱ֮б˿
һһӰͺ֮е񣬵ǹ˲䣬ǳɫӰ˳ȥ
ɫӰǶ̫һԼֱϵƣ̫һ˶еˡ
ôҲû뵽ԼóϣȻȲ֣ŭ֮£һɫľӣͷɳֱ֣ײ˹ȥ
һײͺǶתһתͺƲ̣£֣;Լһ£ޱȵѡ
Ԫӣѹˣȫ߷֮£Ժʥ۵ĻԪӡ
Щ֣֪ٴΣҪԼǶӳǿϧûг鵽
ڣڼ˶ӵòǺܿϧⶫӲԼġ
ڶڴ֣ԥ˲䣬ͳŶӳ˹ȥȭͷǳӡһͼĶӣصĻӳȭͷ
һȭѡ
ۿһȭĺһסˣʱҪѾˣһεӲ˷ɢ˿
Ѿƣĳ£ɲǼͻۣвվź壬һĳŵۿķ˹ȥ
Ϊۣۿͬ˫ֻӶ֮оͳһűͼֱӽԼߵˣȫűͼ֮С
ɽͼ
֣ûЩˣ˵Ӳ˿ﻯɻӲӲ£֣;ԼˣһҪĸо
ãԼӲ£һҪ˺ѵƣҪ֮壬Ҫİ˾֣Լпܱ˺顣
Ӳʧʱ֣Լϣǳƣ֮ĻָǾˣҲ˲书Щƾʧĸɸɾ
̫һڶӱ߶ʱ򣬾Ѿ侲˹ȻԼѾƻ˹أǶڶӲµ֣Ǵһ˿ڴ
һҪ֣Կ϶һһҪļһۡ
֣ϵƿٵ޸̫һɫе㲻̫ÿ˼ǲٺ֣һʱ򣬵ۿѾĵܣˣ
̫һȻޱȣǶԼֳȴޱȣصĵ֣һۣջǳĵһҰˡ
֣ȤԺҺúһ
ܣҪ֣֣ʮֶӵʦô˵ĺ֡ûе֣ڣۿѾ˵漴ĿֻʣһƬ񹬣ҡҡͷ߰ɣﲻ˵֮أǻط˵
ΪۣۿкܶطĽ񹬣ҲһṦ֣Ѿһ֮˿ѷɫĵطֵʣٴθһݡ
֣ʲô𣿡ں˼ƣ˼֮󣬵ۿܵ£Ц˵
֣˵ȵľ仰һЦۣȷʵ飬֪ʵѾҪͷˣ
仰˵͵ı׼֣ڼȻҪ˵ͣȻҪóá
֣˵ĲȷʵѾΣѵĹͷۿڳ˲䣬֣ص˵
գ಻԰֣˽·ʱĵۿӦ˵ǿޱȣôѣҪΣŶ԰
֣е㾪ȵģۿһЦ㵽ʮӺпܱ˸ˣҲǸѧϰ
ˣȫˣ֣Ƭ֮УһֱһϷ̬ȶԴڣĸеԼһЩ飬ʵ̫ˡ
Ϊ۵ĵ۾˼纣ںܶϣıԼҪ࣬Σѣôо
һ֮䣬֣ͻȻãԼ߻飬²ôףϾ֪һУտƴսͬһġ
ۿȻѾ֪Σգղò˼Ҳ߻ĵ·ߣС


1442 һ
֣Ⱦƣۿִ񱭣ĳ֣֣ȰƵɫȻƸ彫дѵ飬֣Բŵۿܹ˵ѡ
ʥˣ֪ϵԼʱҲԻסȾơ
֣ƱһڣŽĿڵۿԱߵĶ̫һϡ
ͼʱĶʣȻɻˣڸо֮У֣ȴܹϢ֮УӦһ˿˿İ֮⣬Ȼ̫һϣȻ
ۼȻѾоˣʵǿϲɺء֣΢һ£ЦۿϣѾ˶ơ
Ѿ˾ϣۿ֣һ
̫һûпڣͺһһ㣬֣͵۾ˡ
֣⣬ЦĺȾ죬Ȼ֣ں֮еļʶ㲩Զľ룬ǰЩ֮еһЩ飬ȴҲεĽ̸֮Уһˮζ
֣ǹ㲩۾һ˵ʱ򣬻֡
۾ʵǿ佱ˣҲ߹ĵطһѡ֣ǫһЦ
֣ʵȥĵط࣬ǾǼŹ㲩Ļʲôףɸ˵ۿ·ǳĲ
֣֪Լ̽Ҳ࣬ھ͸һҩʱǺһЦȻĵط٣һ㣬Ĵû뵽
û뵽ʲô뵽ûУ
û뵽ʲôñ壬֣ɴŵЦݣǴɫ֮УȴԿڿЦ
㡭ۿûпڣ̫һŭ֣漴뵽ʲôһ㣬ϡ
ۿ΢˺һᣬųĵ־ͬʹ˰ɡ
Ȼ֣û˵Ǵ֣һЩ֮УۿѾо֣һЩ־
֣־򣬵ۿѡӱܡ
˵ۿʵֳ֣Ķʵõۿе־塣
Ȼˣ¾ֻиˡ֣ȻѾ£ΪɰܵĹؼǴʱǱֵޱȵ̹Ȼ
ۿһ˵׼ȥ
磬ȵһ¡̫һͻȻվĿ֣֣𣿡
仰̫һʵĺͳ֣ȴ׶̫һԼ뷨֮Ѿʼ⶯
ϾΪ˶̫һֵزûԸ׹䣬ԸĿԼ
Ȼаգ֣ĿŶ̫һ˵Ǹڻ죬Ϊ죬Щ˾ֻһ֮䡣
ϵΪ죬Ǻ˽ľ磬ڣںϵûȫϵ˵ֶĺˣ֮ʱͨʥˣңʱҲǺΪʱ
ͥ޺˵ĵ岻Ԫ񣬸Ϊµĵӡ
ѾΪĺˣôܹռأҪһȫԼƿصȺⷽء
ˣ
˵⣬ǺǣʵǺ˵⣬ߣʵϲû̫
̫һĬˣ˼һֱϣƽʱʱҲû뵽ν𣬵ͷΪûκεİգͶԺ˵η壬ֻԺһ£ѹȥˡ
ڣ֣Ļȴö̫һҰģٴҰһ㣬ܵȼ
ԼĴ磬һŵ磬Ҳģ
ۿûпֻޱȵĿ֣һŵƾһ֮û̫ôġ
Ȼ֪ڰݷλ֮Ҿ׼ȥһˣ֣ʱĸӵĴݣһԼƿ֮С
ۿͶ̫һ˶һۣǱ˴˶ӶԷУ˻⡣
磬Ҳһ˵İ£ЩɵƴԼһҲİá
̫һУž޴ļᶨ
ۿҲԥž޴ĹǣһһϵȫˣֻҪˣһ
һĸ֣ۿ˵رأ֣ҲһУ˵ۿԥԭ
֮£Ǵڱ֣֮Ҳһ֣֪ͥȻȫȷʵһֻһȴҲӴΪ˸ӹ
̫һĬˣΪ֮еĽӣΪһʵʵĴͥ
λ۾챾û뷨ǷҲ֣ƽ˵
ۿͶ̫һԽӵĳĬ֣ͣ˰֮󣬾Ҫվ뿪˵ĻѾ˵ˣǲͺûʲôϵˡ
֣֣ܹ˵һ壬ҵȻΨ֣հ
֣Ҫ뿪ʱ򣬵ۿսͿͣ˵
֣ͥͳڵķ˹ȥһ·֮ϵҲûʲô谭
ʮףֻʮ׶ô£Ĵ£мλ֡
ֻ֣ȥķλǱչصɽԼõ׼õļƻֱ׵۽
۽Ȼû壬ȴǹϵ֮ס
۵ݻͬ۽֮ҲһɽѣȻҪ˵ͨʲôͬǾɽɽһЩ
ȻҲӵŨ
֣ĵ۽ǰоûУ֣ʱ򣬵۽Ÿо֣ĵ
֣ڿ֣һ˲䣬Ѿĵ۽ĳ֣˵
֣ͬŵ۽ʱĵ۽Ѿ˵״ôһĴףһߡ
۽һϳ֣Ҳ̫⣬Ϊƿشص壬ԼʥʦʶĻǾӦˡ
ף֣ŵ۽ȭЦ˵
۽֣ЦЦ漴һʯͷ̶ɵʯݸ֣ҵѼ̫Һ
ǳֳɫҺģ纣һ֣ɵʳָ󶯡ǵһ˵̫Һ֣ⶫĲ
֣Ҳûпһͽ̫Һȥ۽ֵģȴǼĵȻһ˿Ц⡣
Ŀʲô۽ĵһָΪӣвɣ
ôңʵǺ̸ġ֣˵䣬濴һۣһҲ̫ĵӡ
иĶͣʥˣҲܹ̽˵صΡ۽һ֣˵
֣ʶ̽һ£ⶴܣȻһ֮Ȼǿ󣬵ȴһָá
Ȼ˵Ҳûʲôģһ¹ҪǺ̸һº顣֣Ŀŵ۽һһĵҪʥ׿Ը񣿡


1443 
ΡΡأһ糤ʡ
֮ǰһµˣĸΡɽӨУ֮⡣
أ˵ĿУ³ĸ֣ͺصķ𶯣
һΡΡɽֱ֮Ͼڳǵ˵Ĵĸ¾
ʦҪˡһµĵˣһ磬˸µ˵ߡ
µݿ㣬˸һһ׵ĸоڽ֮󣬾͹վڸµ˵һԡ
µ˵Уһ˿ȻҪ𣿡
ǣ˵ʮѾ˼ȫĴףҪѧϰͥµ˳ĵ˵Ҫ̹ѹͥ
ߣ̹ǻĸãµ˵Уһ˿ɫ
µ˲˵Լʦ˼ޱȵ֪ԼʦѾ̹ĸ֣һֽԼʦʦãʦ˵ʲôҪʮóȥãԼʦһǲԸġ
ˣ°ɣҲӦһʹ̹ˣµ˵˴ĿֳԶȥµ˸ո˳˰ɣµ˵ĵ
Լʦʱлأӵһ˿գԼ
㣬Ǹɶļһһ𣿡µ˵Уɱ⡣
Ȼ֪εԼʦ𣬵Լʦ޵ˣڵ˵ǾԼĵˣһʱǵʦ𡣡
ãڰּգ´ѶǾʱ򡣡˵䣬µһ䣬ޱߵϣټɽΪ֮
µˣȻصԭʼˣӵڳ֣֮߱˻ᦵڣѾȥʮ
ҹҹ֮УҪѩޣǿɺ޵֣Ϊʵǿֵȥһˣûռˣ
ʦڱչأȡʤ£ֻдѪ̣οǵĶʱҲϢ
䵽׼ͽɶļһУֱͺӴһ㡣
ȻЩֵ꣬ܲûȥƤļһǺܿϧһӲͷӲ˵ûм
Ȼ˵þͽ֣ҲԿ쵰ĹһһδεĴǵѣʵǿɺ
սʦƶĴ£ҪԤĵ·Уܾˣͳһ£˸Ϊʮ׹˵ɾʥˡʱ򣬾͸Щʱ
ţԭʼ˺뵽ʲôָٵüͷҲʱһӱ
ԣﲻԣɱ𣿡֮Уͼ֮Уһ⡣
ԭʼһ֣Уһö
̫ϵ˷ģ֮УҲֻһݣǾ֡
ԼĴʦ֣Լȥʲô̫ϵˣԭʼһޱȵء
һʱλʦִǲ²ʲô飬ǽΪֶĴѶ֮УΪʲôż֮ɫ
˽ңʦַôһѶԭʼɫ任֮䣬ڿն˻һӰҪش֮С
ǣԭʼڿն˲䣬֮гһȭͷȭͷȻ󣬵ԭʼ˲̫У˼ɵģȭͷϣһĹâ
âԭʼ˲İâˣǰһ
һΣȻû䣬ȴҲһСΪȭͷ˵УӵŻԪӡ
ӣߣ
һҲҳƻʳƵۣʵǿЦԭʼ˴ûô̫һУڣпݹǶѡ
ȴû뵽ʱ˿̣ԼȻܵ˶̫һϮ˵ڴս̫һôʱ䣬ʱ͵ϮԼأ
һ֮䣬ԭʼ˵УͶһö⣬ɫĹâȭͷӭȥ
ȭͷײ֮䣬ԭʼ˵Ӱź󷽵ʮɣһεײԭʼ˲û䡣ǣԭʼ˺˵˲䣬֮ٴγһצץ˹
һץ޴ԭʼˣһ־ȵĸоǸոպͶ̫һӲһԭʼ˻ǿԶܵġ
ڣһӲԭʼʧȥ֣ԭʼֻһԼͷƹǧĽƣӭȥ
žžž
ɨĽƵҲһ˲Ĺ򣬵ĽƣѾﵽϰյ
һյƣޣյƣ͵ڴԭʼСȻԭʼ˲֪˶꣬ж˵Ѿ㲻ʲô
ڣ͵ϮΪԭʼͷŭޱȣֵ֪˭Գһ֮оͳһ޴Ӱ
̹Ӱ
ӰĿұ£һ㲻ǵƴʱǲʹõģ̹Ӱֵ˲䣬Ƕ̫һһڳɫĶϣŹӲӳԭʼֱײ˹
ʦˣµ˸ӦԼʦΣգڿնȷʵʱ򣬾ڿնʱøǷ𶯵ӲҲһɲǣµ˾ͻ˻ҽ

ԭʼȻӱϾ꣬˵ԭʼ˺͡ڣȴԼ棬ֱɱԭʼ˶ԣֱܴ衣
ŭһ̹Ӱش׳ֱۣصĳŶӺ˹ȥ

𶯣ǬΪ֮ᣬӿӲأӿĳ˹̹ӰԪӵӲص㡣
꣡ԪϣһѺۣ̹ŵӰڻԪȫ漤Ӳ£ֱӱɢ˿
ԭʼȻƴĵֵӲԼǱӲǱޱȣرǣ֮⣬һʦڲϵĶ͵Ϯ
ԼܵϮʦֺʦܶûйæȻԭʼ˵Ʒ̫ãֵܵϵʵ̫ܡ
һ׹䣬ô嶼ҪܵǣԼûԮĿܣʦҲ鷳
˭ôֱʣȻʹ֮ԼֵܶԭʼŭȣٴƽƵֵסʦϮһӵǱ
ʺԭʼемܲסǿߣȻֻ⼸λҲһ˲䣬ʮλԭʼɱ˹
ԭʼԽǱǵ۶˺ĳƶڶ̫ܶһĻԪʱֱ۸Ǳʦ˺˴һ⡣
ԭʼ˱ϾԭʼˣȻǱޱȣһɱҪռ˵Ĵ
ԭʼս֮УԽսԽǸе־ʱ֣֮һ˿Į
ȴģʱ
ԭʼ˳еǬߣԭʼ˵ͷصĺȥ


1444 䣬

ԪӵӲײԭʼ˵ܵգԭʼȻĴ߶ֶΣԶ̫һʦԽԽ׽⡣
̫һ㲻ʦ𣿡ԭʼӲĳһӲ֮󣬴ĳ֮еĶ̫һ
׷ɱԭʼ˵Ķ̫һɫһ£ȻĵʦΣ
˵仰̫һָһ㣬ԪӴǰɳԭʼٴײȥ
ʦʱҲ֮Уûκεı֣ǿ̡
ԭʼӭսԪӣɵ񣬻˷͵Ϯϡ
ȥԭʼ˶ԣвϧǣһֱץסλʦȻֻбİһ;
һգҪ𰡣
䣡ͻԪ֮ײǻԪһʱԴ֮¡
ʱһԭʼϣʦٴ޳ܵ͵Ϯһץ֮У飬ͺƽصУҪһУȫۡ
ƽ֮УԽԽ˥䣬ϵԭʼ˵ƽƣʦ˰æȻή٣ȴҲԹơ
˳𲻹찡
ŭһԭʼˣһ֮䣬˻ʮӰ˷˹ȥ
ϵֳʮݣûһݶпܳΪģһ棬ԭʼһ֮顣
ֻĴۣԭʼҪʧ֮һ֮粻֪꣬ԭʼ˲֪˶꣬˽յĳɾ͡
֮һУҪ֪ҪĴأҪǵͷԭʼ˾ԲʩչֺƴֶΡ
Ԫײ£ʮӰȫ˷ɻң𽣣֮䣬ͽʣµʮӰնۡ
ԭʼ˳ĿڿճԶɳ۶ȥ
ǣԭʼڿնȥɲǣһǧ֮Ǭߣͷ
һģ֮ʣȻޱȣȻ֮Уƻһ־
ûкͶ̫һԼƴ֮ǰԭʼ˻ܽһ
Ȼǽ£ҲɲˣϾʱֵ֣һʵѾã˵һѾ֣ʱ˿̣ǿһ
ǺܿϧڵԭʼˣѾոӳ̫һʦһѾķ̫
״̬ԭʼˣԭʼˣ֣ŭȵϣ㲻ú
˵䣬ͷƽƣ֮һյƣ֣˹ȥ
еĵƻȻֻôһƣǳɫĵƻȴһַȼϢ
Ƴֵ˲䣬ʦѾغСģǷ𡣡
ֻҪˣûκε˺Ǵ˿̣֣֪Լܶ㣬ΪһԼʱѡܵĻôԭʼ˵ܹӳȥ
ӭǷȼĽɫ棬ĳ˹ȥɫյϵ˲䣬֣Ǭߣصĳԭʼ˵ͷȥ
Ǭ֮˲䣬ԭʼ˵ͷ­֮˿ֻһвͬԭʼ˵ͷûһ˿Ѫա
ͺһ֮һ㡣
ԭʼ˵ͷ­ƣһֳɫԪ飬ֱ˹ȥ
ֻҪйԪͻɢӰ٣Ǳֵ֣أԪֵ˲䣬ͷĳԪӿ˹ȥ
֮Ľ֮ά֮ļӳ֣̹Ԫ񣬱ж̹Ԫ顣
֣ԭʼͷɳԪ飬һ˿֪ԼɵĸѾˡ
˵Ԫ飬Ӧ˵Ԫ۶ɵ̹Ԫ񣬿ԼΪͻͽ
ӦͻͽһʵĿԽԼǧеٶʵ̫Ψ̹ԪֿٵأǧǧжĴڣܹԼǧٵԲ
һ֮䣬֣ͲԼϽɫĻڷȼ־ͳǵԪץ˹ȥ
̫һɫһ䣬ͬԪĲܹͬõ⵶Ԫ飬ܹͬͻͽܹͬΪǡ
ܹͻһֱʥ˾磬΢ԥɲǣ׼֣ȥ
ȻЩ꣬Ѿ֣˲ٵĽ飬ǽ齻飬ڴҵǰһжǼٵģΨġ
Īȥһס˶̫һϴһ˿ż֮ɫĵ̫ϵ˵Ԫ飬ô׵õģ
Ҫдջ񣬾ҪдͶ룡̫һסԼֵǲ֮УҲһ˿
Ϊʦ֮еĵλҲǽڶ̫һ͵ۿڱ̫һ˵˵ʱһҲס
Σö̫һԭʼ˵Ԫ飬֮дһ˿ٵĵԭʼ̹֮һԪ񡣡
ڿ죬д󹦵£˴ɱôɱߣһᱻ񣡡
οȻһֱڱչأҸоԭʼ˵˾ԲӲҪõԭʼ˵Ԫ飬Ǵѡ
̫һҪ˵ȴ֣Ѿ߶ţֱӽԭʼ˵ԪץС
ϣҶһŷŭĺǳ⣬֮ǳһھ֮ϵĵˣ֮Уڿ֣һɲǣһָ
ָĵ£һޱƽĸоһָ˲䣬֣;Լܴ˱ܣһеһУ˾ֹ֮С
֮УֳֻԪӵĶ̫һԶҪ˵ЩŶ̫һӭսԭʼ˵Ĵ
ЩƽʱǳˮһĴһɫޱȵѿǵ֮Уѿһơ
Сˣ֣ʱȻץԭʼ˵Ԫ飬һ̣ȴǰ㶼á
ûкϵĺ˵ԼںĹƣ㰡
һͷ֮У֣֪Լһεļƻȫʧˣô˵ʵ̫ǿ
ǿˣ֣еļƻʵֵĵز
ȻЩã֣Ǿ뿪ϾԶû뿪á
ԣ֣񣬿ٵĵ㶯ŴźӢƣһɫĹâͽ֣ס
ھ֮ϵĺˣһҲӦ֣ϵĲһŭһָ֣ٴһ㣬ֻǿԴ̷һ̣ȴ˿á
ʹ÷Ȧס֣Ѿ˲书ʧĸɸɾ
Ӻ֮г֣ȻѾصԪ֮УǴʱһޱȿ־ĸо
ȻûдŸֱʵԪ֮Уӡ
£Ժʱ򣬶ûκεĻ֮ǹһ֮Уںĸˣô
ͷ˼֮У֣ԼУ߬һԪ飡


1445 ʥ
еĵԪ飬֣һ֮£ǿϲԭʼ˵Ԫ飬뿪Ǻʱ򣬸ûʱȥᣬȴû뵽Ȼˡ
ʱԪޱƽľֹţͺ˿ӦԼڵĴһ㡣
֣Ԫ飬ͷٵķں֮зһЩϣʶԽһЩ
̹ŵԪʵϾʹ̹ٴնһֻһһΪѡ
Ϊ̹ſϹ£Ҫܵصıӻֱ֮ӽΪӣȻΪ˹棬ʵϻһ㣬ǾǺҪõ˵ļӳ֣
Ӷˣķѡģʺϵķʽ
廤Ӷ֮ˣԼһˣȵֶΣҽǣ޼ѰȴеһУƿԼС
ԼΪǺҲȥɱԭʼˣ壬Ϊͷ˲ô࣬ԲźԼһ֡
ϧֻ֮һ̹Ԫ
ΪʱԪǵУʱֻǹȥʮӣ֣Ŵѵʱ䣬ȴоԪ顣
֮䣬ͺԪ϶ΪһҲɲǹ֣;֮䣬һǧԼϵޱȵܡ
ǧ֮еһǧ߷ͬʱԼ֮зһż˷ܣͬʱһϲ
֮еһǧ߿ʼݻֱӿʼݻķ֣Уһ˿ϲ֮ɫ
Уٴμᶨһ뷨ǾԼֻҪǽԪ£ôԼɵһˮɵ顣
ǣԼһס֮һԪɵôԼĵ·˵Ѿȫ̶
Լõʣµ̫ͨϵ˵Ԫ飬Ҳֻ̾
ɵǲɣ
֣ĿͷӢϵͳϣɨһģʽ֮󣬶ʱһ˿ϣ
ȡģʽ
һֵ𣿳һʵʵ顣
һ֮䣬֣ѡһĻɫֵѡ˳ȡǵȡĽ֣֮ɫޱȵѿ
˵ûг鵽ĳ鵽ˣ鵽ģϣĺ磬Ͻۣ֮
νϽۣ֣֮ڴԵĿһ֮󣬾˹Ͻָۣ֮ǰƳŴѩභƬ硣
˵ŴѩҶ³ǣǻ磬֣ԣҲûʲôð
꣬ˣ֣ûʱ˷ѡֵȡ
һΣΣΡ
ˮһֵķѣ֣ĸζʹǺܿϧǣȻ鵽ƬǺܿϧЩ磬ԣʵ̫ͼ
µ磬ƽ֮ս磬ǿһڴӥ̤յ磡
Щ磬֣Ϊʵô̫٣Ǻôʱ֣Ҳû˼ڳȡȥˣΪȡķѵֵʵ̫ࡣ
вٵ飬ֵķˣǶ˵ɲһ顣
ɵǲɣ
һ֮䣬֣Ŀļᶨ֣һ֣οԼʥ֮Ҳİ취
˾ϵ֣Ԫ鿴һۣ׼һ£ʱһ˽
֣һüͷգǽ顣
ֹսԪǣʱ⡣Ϣʴ۴ģ֣չ֮ʴۣѾΪԪǵĴܹܡ
ϾĴϣһûеľ飬ֵԪǣǱ֮Եɡ
һ壬ڻˣ
֣ɲǣͳһ㣬Ѿֵ֣߳ͻƣ˼£Ҿǡ
˵䣬תȥ
̫֮˵ǿޱȣľ֮Ҳ˲١
֣ı忴ȥĽɲǣһ֣Ԫ飬ֱȥ
֣ĽԼϽɫڸǣңңȥ˵ĸоͺƺ֣ı壬û̫Ĳ𣬱ϾΪϣ֣˶١
𣡡֣߳ʱľʴۣͬʱ֣
ǣ֣˰ֵöˣηֹһս
Ǻ͹һս֮УûɳӢ֮ʿ̽һ壬Ȼ˶һȥͬҲв˽˹֮ء
ش֣սľȵĵЩӢһЩǿֻ̽Ҫǹһ徭ͻᱻ󴫵Ԫǡ
˵ЩϢҲǹһˣǿġ˵ʱսľдһ˿ɵ˵
֣֪սľһ֮ˣĳսľΪΣ
ΪǴӹһսϣǵʥս˵䣬ָһ㣬һͼͳ֮С
һҵսԶӵЩսǿ£ԽԵޱȣǹҫսϣҲԲ˿Ĺ󡣶Щսĵλãһҿȥûκ·ľ޴սһͷǣɫۣ˺ƺ޾һӰսλá
ڿ˵ɲǣ֣͸ӦڴʥѹһʥӰһǶƺִΪʥ
һʥս˵˴һս֣սͬһˣֻһޱȵŮӡֻŮӵͷСǣȴǳֳһֹɫ
֣Ŀע⵽ŮϵɲǣǱڻϵŮӣȻŤͷ֣ǵķ
һɰͻȻɳķ򣬲֣һźһԵߡ
£߻֪ʲô飬ѹʱҪڡ
֣ߺԶʱ֣ѾһЩ׼жʱѾǹֱӻ˻ҽ
ˣһʻ֣˵ߣʧӰ٣ܱźˣʱһɫ֮Уſ־֮⡣
һʱ䣬֮Уѻȸڳ˶ڹһǿȻѾоǴʱΣǴˣе־塣
һۣһǴͬһ֮еһֻۣʱճеһλ
ӵսˣʿһӽһսľԥɲǣ׼Ƿͼֱ
֣ɫĲߣ֪ĵʱ䣬ڲ֣ôԪ˵սҪɡ
С˵䣬֣ĿǸ׼ɵͼһ𣡡
һΣ֣˽ǿ֣һҾͼսֱ֮ըѿ
սϣʮһߣս˲䣬֮䡣
䣡ޱȵغ˻дŷغ޵У


1446 ˴֪ɱ
һĻڴ֮д˷Ǵʱ֣ȴޱȵܡ
ոոɱ˵ķΪȻ߷ݻǱϾûгΪʥ˸ɱ˵ֶΣ֣˵һ򵥵顣
Ҫ飬Щһ壬ǡǸˡʴ۵ȼ֣߳ĹУ˵
Ǹ˭֣֣ߵˣͬޱȵ
´ʥΪʥ֮еһ´ʥ̫˶ԣһ޵еĴڡ
ڣȻ´ʥһֱ֣Ƕ֣Ƕԣ´ʥУں
һʥͬǰôֵڲ˵УѾΪ⣬οһԪ˽ޱȵ´ʥ
Ǹ˵вԪǸزסʴ۵Ļһ˿ıۡ
´ʥĻ֣ʲôΣġͷ֮Уĳʴ۵ûǸ˵Ϣ
ûСʴ۵ϣ¶һ˿֮ɫĵһֱѰǸ˵ϢǺܿϧһֱûѰҵǸˡ
ϴ˼֮󣬾ͺʧһ㡣
ˣմʥĵǰЩʱ𣬺ʦ̫ᦣûдߡ
̫ᦡ̫˵Ǻ̫֮ͬĴڣһ𣬸ʥѹʱ
̫ӦմʥУȴû뵽մʥڱŲƵ֮صʱ򣬾Ȼûн̫ᦴߡ
뵽´ʥŪе̫ᦣʱ֣ΨڻصǾǿӵ
һΣڿӵ̫ᦺ̫ҪմʥȻûдߣһ´ʥȫϣǡ
ľм֣ߵĺܽʥһĬȻѾԤϵ´ʥΣǶ´ʥһ취ûС
ϾǴʥһǵõ̫ᦺ̫ᦵĴʥһ취ûС
֣Ժ֮УһѶϢһ˵Ȼǿ󣬵Ҳ
ٹգҳɾʹʥ֮ʱҳɾʹʥ֮µвӦԡ
֣ҪΪʥʴۺľˣһֲŵĿ⿴֣
ڣЩĿĽ˼ʣһֺ޲ȡ֮
𣡡ʴ۵Ĵ£еˣ֣Ĺص
֣ЦЦʴ۵⼸գҪعԪͻƣԪ֮еһУҪ鷳ʴˡ
ģһЭλػԪǡʴ۵У֣ء
֣ЦЦʴ۵ļһ£ǶλƵʥΡ
ɽĵزһµĵˣһɫʳıᦣǱϣͳɫûںϣǳֳһ֮Ĺɣֲڱ֮ϡ
˻ζᦣ̫֮СǱ֪˶꣬ųܹȼһеĵػףֵ̫ɲǣֱӱȼ
ҲǼָĹ׵ĵػףѾʧĸɸɾƬصףþ
ҵĺʦ֣ҵĺʦ֣ұΪһӣҲԽ̫̫ŪУȴû뵽ʦ㾹ȻѾ׼ˡ
ᦣҿ£˭ܹҡ֮е´ʥһ˿Թֵĵ⡣
ڵһѪһʯͷʱһ˹´ʥû۾ֱԼʶɨ˹ȥ
֣Ҫͻƴʥôܣ´ʥβɫһ˿⡣
´ʥǵƣʥ֮·ѾϾ´ʥнմʥˣŲƵ㲻֮صĴ㡣
̴ķǳĺãֻҪմʥߣ¾ġ
ȴû뵽ǳ֣յ˵棬Ǳӡ
ڣ֣ȻҪΪʥ
֮󣬴ɽϣ
Ϣ´ʥеɫ˼֣һյ֮ƣҪҳȥɱҰ
´ʥͨˣıƱ̵УϢһʱ뵽ģ飬һı
һ֣ı
˲䣬¶һ˿ļ֣Ҫֻɱһ˳ɾʹʥ׵飬Ӧ˵Դ֮󣬸ûܹʥ
ԳʥĽԼȥԪ磬һɱԼɱ֡
νȰڣ֣һӦþ˼һ֮䣬´ʥЦǴǰ̫֮Щս֣˼һ
ڣгᦣ˵֣ûдսصɽţԼҲҪͷ
֪ˣ֮󣬶ȡͷ֮⼸֣´ʥֽͳ֮󣬾ת뿪Ƭա
䣬ԶȱٴˣرһЩ˶ʥСʥڽӵ֣ҪڴɽͻƴʥϢ֮󣬺ܶ˶ô¡
ʥСʥż֣ⴿðգҲĳɰܡ
Щ˶ԣ֣ܹΪʥȻãһ֣ʧܣͶ´ʥҲκε
ʮ̫˵㡣ս˵֣Ҫʮعɽʱֱҡͷ
Ѫ𳾸ֱӵĵλȥΣأûаܹܹ˳ɾʹʥ
ҿľĸӣľÿʮȥɽźá
ҾÿУվһҾѡʿҪ֮ϵΪ
֮ϵʿʿÿһľ˵һ־޴ĲƸľһ֮󣬾ͽԼ˵ľ֣㱨ȥ
һʱ֮ǵõ֣Ĵ𸴣𸴵ݺܼ򵥣һ֣ɣ
ƺƵĴ͸ʹ󣬳Ԫȥ豺ˣڶм䣬ǵΪȻߣǱϾǴɽˣȺ֮УҲԵޱȵ硣
ʦôˣ´ʥỳ𣿡һۿߵĶ飬˵
豶ⱾҪ˵ǿһϿҺѧģĵɵӣ飬ܹù´ʥ𣿡
һ£һֱã֣λʦڵ㣬´ʥ
ȴû뵽֣һУס´ʥڳһ̲֮סʦĻСʦһǰæˣ
ôæأ˵һΣǴɽͻᡭ˵˴һ˿Ĳ̡
Ǿ豵ǲԸ⣬ҲֹΪ飬ϵµ
һƻʧܣһѹԪǣôɽͬʬ޴档
ɵӣҪ֪֮սͺڹУ֣ʦ׼ɱ˵ʱ˵Ҳʱʱ̵̿׼ɱ


1447 ͻ
Ҿ޴ĺɫսϣϥӰͷĽǣûøеǹ£෴ǵˣӰһҪĤݵĸо
ʥʥʥˣ
ƺȻһӦԵΪȴûʲôġʱںɫսϵӰһνԪǵʥ
ʵǹ޴ģһʥȻ˴ĺɥ֮Ȯһ㣬ˣ˵ͷϳǵŮӣĻУ´ʥǿ
ʥһ¶˲м֮ɫһȴĵҲô˵
һ֮ʧܣΪһˣܹۼ޾ս֮һܹӵ̫֮ǾԲС
ս֮ȻǿҲֻܹȵһʥ˳֣ټ£ݻԪǣʲô̫ѵ顣
һʥĵȹԪǣҾЩū֪ǹһĴۡ
ŮʥĵͷǾ׼˵ʱͻȻɫսһ⡣
Ůʥɫ任֮䣬̲סЦ֪֣˵֮󣬾ҪͻƳΪʥ
һ仰һڣǱɫʥŭĺǳ˵˵ƾҲܹΪʥ
ܹΪʥҽԼԴժ͸ߣ
˵ĻһڣŮʥһ˿ĲϲȻУͬΪ֣ԳΪʥԼλͬ飬ʵ˵е³
һЩϵʥʱȴ˵ȻҲΪ֣ܹΪʥãȴѾʹǹһĸ󻼡
ܲܳΪʥ뿪ԪǣһǳõֻᣬӦ³֣ɱˡ
Ȼݲϵʥ֮кûκˣʥУȴλͬĻǹԼ
ΪһĸĴڣοʱһΨһŮʥԱߣԼʱ򲻸˵ĻôλŮʥͻοԼ
һ֮䣬ʥĵƾҲΪǹһĸ֮
ݲϵʥʥһۣͲŮʥĵ˵ĳΪǵĸ֮أ
ɲ˴ʥͷʲô˻Ƭ֮УʥѾûˡʥ˵˴еĴһ˿϶ĵȻʲôˣǼȻɱǡ
ݲϵʥŮʥ˵Ƕԣһ֣ȻǺЩʥȣ˺Զ
֮У빥ԪǣʥҪѣҪһصĺ񡣡
ʥᵽʥ˲䣬֮дһ˿
ݲϵʥŮʥʥȻᵽʥǵϣͬ¶֮ɫ
رݲϵʥһ̶ô˿ľ񣬾дһ˿ɵĵȻ
սǰٶȣԽԽ죬ս۵ǰԪӳǵС
ɽɣ
ʱɽĵӣѾǨ˳ȥȻܶɽĵӶſ֣ʦγΪʥģǺܿϧջǱ뿪
ΪʥǣĴ֮ʵ̫࣬Щˣ˵ʲôʱ򣬶Ҫ
ԲԸԸ⣬ɽһҹ֮䣬ĿտҲ˵һЩľרŵĽֲ
֣վڴɽɽϣߣǴһӻɫĸ塣
ж೤ʱûôһˣԼƱ֣ʱ򣬸ʵ
֣ԶջĿӦмʮϰˣЩûǿ찡ڶŵ¹ϣμΡ
֣¹Ҳһ˿ĺΣһЦƲ˵ãôһ˵Ҫһˡ
֣鴦ãǾͻȥһˡ
ãʱҺһȥ˵仰ִŵǵõ˵´ʥ𣿡
ȻȻǻΪʥڶ˵ǽ鷳÷ӡ
˵䣬֣ĿԶԼԼĸеǸһɾ޴Σ
ֻΣԣҲûǿнΣ뷨һεص´ʥϣλϵĴʥԼʧ
˻߶ʱϰʿ֯սѾƴʱ׼Ϊ֣ս
ʱһӰ֮Ӧȳе̫̫ᦻζս֮Ĵ󲿷ʿֱӻ˻һңʧ֮С
´ʥ㡭ôսĸдżٵĺȵ
Ļոճڣһ߾ʹĲӴɲǼ䣬⸱Ĳͱмն
ΪҴģĸ˵


1448 سʥ
ȱͽ߸ϵ´ʥջΪԼ󣬶Ͷ˹һ塣
ֶ֣׼ɵҪʱ̣һλȥޱʵĸѱˡ
´ʥϰľûüӳǵͱ´ʥӶᦣֱӾ˻һҡ
㡭޳ܣսһȥģӣгɱ˵ĳĸ˹ȥ
Ķͬ飬ϤĵӣβҪǣЩУǵжս£ı֮С
սķ񣬿´ʥУ֮ʱЦҡһ̫̫֮ͳսĸ˹ȥ
ܹΪսģҪСʥʵǴʱλսĸᦵ˲䣬ûаֿ֮
̫̫֮֮䣬˿ˡҲҪڽӵɲǣ֮Уһʯţ뿪յء
źܺãϸΪã´ʥ֮Уٴλζһɰĳʯž˹ȥ
֣Ӱʯϣ߶ʯţգ˲书򣬾Ѿǧ֮⡣
Ҫӣôӵˣ´ʥ˵䣬ܵأ˲䱻»ռݡ
Ҳ˲䣬ٽٺľʿһϢĵ˵ϡܵʲôǲӦԼӦɰ֡
ɽƬأѾȫ»Եռݣ
ƬأʱѾȫ´ʥƿ֮£һ֮䣬Ƭصܵֱӻɷɻҡ
Ǵʥ
֣վʯϣɫɵȻսĸʱһ־Ŀ⿴´ʥ
һǿǡս˵䣬֣İ˰ֵҪ
˵䣬󣬸ֳǧ磬ÿһ֮У̺һһĴڡ
ϣһȣ֣ĿкȳǧһӰ֮лۣҲһɲǵĹЩӰѾ֣ͷһƬƣһӰγһƬɫƣҫء
ƽƣ
ԭʼ˳ʥƽƣֶ֣ߵľԭʼ˵·ӡ
ֻ̹űϾһƬؿٵ֮ˣ֣Ȼܹ֮һ̹Ԫɾʥ֮λΪ֮ԭʼˣôһ˿
һ˿࣬ǺܶʱһЩʥڱȶʱľôһ˿
ƽֵɲǣĴ֮ĳ֣⣬һ̣ȫӿ뵽֣ͷ
һǧʼ֣ͷǻۣںϣ͸
ںϺ͸֮УһƹӣǳĹ֣֣ͷ
ûж֣Կ϶Լǵһμ֣ڿ֣֮;Լ֣ȫ˽⣬ƿء
֣Լĳʥƾ֤֣ԼԵǧ֮Уһǧ
ȻԼûƿһǧȴܹƾûзĹ֣γһµĴ
ǧԼ߳һϵ·
һͷ֣ͷʱ;ԼѾ˾޴ı仯
磬ʱӳе磬ȻǴɽУȴ׺һڶѡ
´ʥƽʱʱ֣ȻһֱսԼԼսʤÿÿ´ʥ֮ʱһľηͷ
־η֣ȻѹƵĺܺãȴһֱڣڣ־ηѾ֣Уʧĸɸɾ
ɴʥˣôܣ´ʥ֣ͷƽƣ˶һЩá
´ʥ֪ƬأѾ˲ȱ˵ΪʥĸѾնϡ
ҲǶȻ˾ۣҲֻǳΪʥѡ
֣˵ԼҪ֮ڳΪʥ´ʥޱȵĿЦҲ˵֣սһֽڡ
ȴû뵽֣ĳΪ˴ʥҫƽƣһʥ֮Ѹ档
ոճΪʥߣ֮뵽仰´ʥûκεԥ֮䣬Ҫȥ
ʥܹ֮޾ԪڸոճɾʹʥˣƬأҪ޾֮ļӳ֣Ҳ˵ڸոճΪʥ֮ʱƵĴʥҲҪ˱ᡣ
ȻǲҲҪŰ
´ʥڿҪߣ֣ô´ʥôˣȻ´ʥͻȻϮЩϣֶȴԲ´ʥˡ
ȻĻ߾ߣҲͲˡ
һ֮䣬֣ͷһ֮Ĵ߶ܵضⱦĳֱ֣
̣ʱᣡ
´ʥҲԽ֮Խգֻһ֮Ųơ
ǣ֣ôܹ´ʥ׵ߣ´ʥҪ֮ʱ֣УͶ߱Ԧʯţ´ʥֱȥ
䣡´ʥеᦷҡ֮ǰһƬƬǳС
ֻ̫֮ǹʯ֣֣˿ᦵӰ죬ͷŲʯţȥ磬е߱ǷĲϵĴ´ʥ
ſ´ʥеᦺ֣е߱ײһƳ߱ϷԼȴѡûнеᦸӳȥ
Ĳ࣬´ʥǳһֵɲǣ´ʥͳŴɽķ򣬻ζһеᦡ
ҲһɲǣһɰޱߵѾ˴ɽλã֮̾䲻֪Ĵɽ˲мѿ
֣Ĵɽüͷһ壬ȶ˵Ԫ綼Ҫ
´ʥɸҺһս֣е߱ĺȵ
߱Լ֣ͷƽƣ´ʥйĺ˼֣һ˿ĵԸΣ
ԸĻǾڴ˵أɣ˵䣬ָ֣һ㣬֮Уͳı޾ɱ⣬ⳤзɢ
Щɱ⣬˴ĵ׷
ı´ʥɫһ䣬Щû˵ڸо֮УȴǺƿٵ֮ʱ̫ɱ
˱˵ʥ
֣ᦻ壬κβҡһ´ʥո׼ζᦣ̫֮ͷĳеѹȥ
ͬʱ֣µʯţǻһʯͷ´ʥͷײ˹ȥ
һײգ´ʥ֪һײ֮£ԼͶܲ
Ҳһײ˲䣬´ʥһеᦣ̫ᦺ̫ᦣֱӭ֣̫֮Լʯų˹ȥ

ıźԺ̫ŵɱ⣬Լʥն£


1449 ޵
´ʥܱ
֣ȶǵڶΣһΣ´ʥãԼȵһΣҪ
˵һΣ֣ʹս֮ʹ̫֮ò˱Ļôڣ´ʥǴ˵ֶΣʵ̫ࡣ
̫֮ʯţټڳֵĵ⣬Щ´ʥһҪײǽĸо
Ϊϣ´ʥԼѷɫ֣Ȼ֣ոճΪʥԼҪһЩʵҪ
̫ɱı񽣣ʵ̫ǿǿľ´ʥҲû̫õĵֵ֮
ɱ
ŭһ´ʥͷһƬ¹⣬¹ӭıȥҪıֱӸס
ն¹ͺƸΪĳĲһѺۡ
Ҳɲǣͱ˿һ£Ǳĵ⣬һն֮һ
¹´ʥĸ֮ڣһӱն֮࣬´ʥ;õԼѪ
һΣߵɱ֣˲֣Ϊʥ֮⣬Ҫߵ
£Ӧ´ʥģӦ֣ǹһЩʥġ
ֻɱֻ֣ܹպ͹ʥԼռĺô
ǣû뵽ΪѾڳִʥ£ֱ֣سʥ
ֳʥٶȣ´ʥе㲻ģϾ꣬ʥʱǿǺķ˰֮һΪʥǷƶ³
ڣ֣һԴͳΪ˴ʥսһ˿ѷɫȵʥߣʵ
˵Щܹ´ʥܵĻô֣еıʵ̫ˡ
̫֮ʯžͰˣȻı˿̫֮ĳȻⳤһֵĴɱȴ̫֮֮Ҫݡ
ˣɽˮһԼɱ֣ļƻ治ˣ˷ʱ䣬ȥԪǣʥԪǵĺá
Ǹʱг𱨳ԹԹ
´ʥͷ˾׼նȥʱ֣
֣ķޱȿ٣Ҳһ˲䣬ıնɱ񽣣ֱ֮ӱ˿
Ľ飬ǿǿԺɨ´ʥôҲû뵽֣Ȼ˵ĺݡ
֣Ľᳵ·Ͼһɱʥʱһ
Ľ֮Ȼһ㣬ȴҲ鵽ģǿֶΡ
ֱ֮飬Ϊ֣ɱ´ʥ˼ʵ̫ǿҡ
²ԪǾزס
Ľĺ֣Ѿ뵽ˣ޷ǾǺķֵ޸ѡ
òʥ˼Ӣƣģ֣ʱû̫ϣΪԼѾʥ˼Ĵڡ
̫ųɱ⣬һӽܵһУȫ̫Ż磬һ̣޵
ΪƬ֮вĴʥ´ʥҲӦԼƿشﵽĴڡ
һ̣ɫ֮в˿־壬һĸоãԼһ̣Сġ
һŭ֮Уĺɽ⣬Ѿͷӹܵģ´ʥ³һھ
һڴʥ֮ʱһֱ֮д򰾵̫Ԫʥ֮һ´ʥԼԪ񣬵ڣȴóƴ
ƴƴܹƴ
ڵ´ʥƴǽںԪʥ֮ײ˲䣬ͽԪʥ֮նƣնͷϡ
ܹӦĴڣ´ʥȻǲ£ڡ
Ǽڴ֮еԪѾǿеĴ֮и˻£´ʥʵΣ
ߣʲôҪҲҪ뿪ҪȻԼܻ׹ڴ˵ء
ͷ´ʥѾ˲Լ̫̫ᦡں̫֮ʯžᦴ߶ɲǣˣͻһ⣬׼û죬ûеĵط
ۣ´ʥͷ­˲ֿǷֳͷǷĳ壡
ֻҪ嵽еĵطֻҪܹ¼´ʥͻ´ʥ
ղŵʧһеһУܹ
´ʥٶȺܿ죬޵֮أȴޱ޼һ㣬´ʥ;Լ˺ܾãȴûг޵֮ء
Լٶȱˣ޵̫֮һͷ֮У´ʥɫͻȻһ
ӦˣǰϢѾֻҪڳǰɣô
´ʥͷ˲䣬֣Ӱǰֱֳ֣߱ӳ´ʥķͷɨ˹ȥ
Ҳһ˲䣬´ʥͷӾͻ˷ɻңһ̣ûκεһ̣ʩչκεֶΡ
ɢ
ڵ´ʥҪԵģǻɢɢɲǣһҫ´ʥϣһЩ벻ͨ飬˲ޱȵͨ
´ʥ֣ɫѾޱȵƽĵʵû뵽ʥȻС
֣ԣʱѾΪʥ֪ʱ´ʥѾһֽعⷵյ״̬У״̬֮µĴڣһЩ飬֮ͨ˸֪ӵҲӵˡ
ʥҵУҾǿеħڣȥˡ֣˵Щ˲䣬߱ɫã´ʥʱ˷ɻҡ
´ʥ޵֮أҲʼ𽥻ָǴ֮ע´ʥ׹֮أѪ꣬ʼա
Ȼ´ʥͶ˹һ壬ϾǴʥͬ
վ޾Ѫ֮У֣ƽޱȣʱѾΪ֮ᦣƮƮ֣С
֣ӹᦣ̾һɱ´ʥûκεĹⲻȥ
ɱ´ʥôʹڼȵΣ֮У׽ˣΣ֮С£´ʥòɱ
ݼ𣡡սĸĳ嵽֣Ľǰʱ֣Ŀϣ
´ʥսԣͺһجΣӦ˵´ʥв׼ڹ˵һجһĴڡ
ڣ´ʥˣƬأҲٴγһʥдʥ򣬿˵£ϣǶεֵһϮҲӵ˰ա
Ԫǣʴ۵˾ۼһȻ飬ʵϣûһ˵飬ûһˣᵽйص顣
û˿ڣ
յѹ֣һЩֵصʿеʱԼֱܺ
콵Ѫ꣬ʤ׹䣬콵Ѫ꣬ʥ׹䣡
⣬˷غʧ飬ǵʴۣʱҲûз֮
෴ʱʴۣҲĻ
޾ĺڰ֮УʥѾӦԪǣǾǼδԪǵʱһѪ֮Ʈ䡣
ʥɫޱȵѿɫʥĵ


1450 ǧ
ˣ
ĸ֣վԪǳǽϵǧ򳤴ݵϢϢĴԪǣһ־޴֮С
ڹһĵ˵ϵľµͨʿѾ֪ˣѾ׼ǵļ˹һʱǲ֪Լ׼һЩĲ㡣
Ǿǹ˵ǵĽǣǵ֮ԴһʿվڸǧɵĳǽϣȻǿԼƽЩ˵ʱʿǲĲһ¡
Ȼʿڹһ壬ɴһ˿η塣
ԪǵĳǽߴޱȣÿһĳǽϣϹĵĿ¼һ߶Щģʮ֮
ԪǵϷɵĵЩ飬ǣһп𶯣֮ķ߱
ȻһǿޱȣҪأҲֻͻԪǣ
ʤʤʤ糱ˮһӹһս
ʵϣһԣڳʿףǵЩһߺȵʱһȴܹӸߺ֮УЩ˵ʲô
ɱ󣡡һǧ򳤣ԼеսȻԼʱԼָߺȣûκεôǸߺ
Ϊս⡣
ǧ򳤸ߺȵͬʱ֮糱ˮĺϰؾһ̣
ɱ糱ˮɱ򿪵ǺӣŹһսӿľ˹ȥ
ǵ֮У֪ٵĹսҲӦ˳ǽϵɱ⣬Ҳͬʱߺȣһ̣ĸߺ֮һֽ춼Ҫƿĸо
룡ʥһ˿ɫǿӲֶζԸ壬ЩϣȻǰСУʵǿɶ
𣡡ƽģǳɱǧ򳤵ķֱ˹ȥ
վڳͷϵǧ򳤣ôҲû뵽Լһ񾳵ߣȻʥֱӳ֡ûззҲֻ·һ
Ǹڶǳսǧ򳤣˵У˷ɻҡ
̫죬ʿǣǸһȳɱֵǧ򳤣ͷţһɢһʧȥһ
һǧ򳤣һϵ壬˵սԣǶô΢飬Ǵʱλǧ򳤵˵ϵʿ
Щߺȵʿһ̣һĬ
ɱ󣡡һʿվ˳ֻԾ߾ʵĺȴ˵
ոܵϰʿ͸Ÿߺڴ˵һλľŸߺ
ʥϵɱӵǿңոɱһߺȵߣھȻڸߺȣλʥУǶԼơ
Ƶʱõİ취ǽǸڶԼƵˣֱɱ
𣡡
һ֣λʥĿкȳߺǳѪʿֱ˵ϡ
ʥͬʥȻԼֱӹԪǣǽɱһʿ˵̫ѵ顣ȻһʱǲԸģһ̫棬Ǻķѵ̫
ȻһҪԭȻͬ壬ʥϾʥǵ棬ޱȵҪ
᲻ɱ󣡡һսӣȺ֮߳غ
ս߳һЩѾͷʿٴΰͷǿŰȻվڳͷսһ
ߣɱϣʥ߳Լϵˣһ֮䣬һ֣Ŀ˳
һɲǣһɳԽʱյɱ⣬ͳս˹ȥصĸʱĳս˹ȥҪǹס
ǺܿϧȻΪʥĹĲһ㡣ԣסǿԽգսȥɱ⡣
սûгУҲûлͷ֪ԼεĶѲʥɱԲַʽ˵ǰϣеͬ飬סյĲ
ɱԶֻܾĵȴĽ١һʱ䣬Ȼֻһɲǣ֪ԼҪʱ򣬲˶ãһ̣
һָָָ
аʱսͻȻ֮зӳ˹ʱѾĸָԼɻվԪǵĳǽϡ
սȿģһɫ۵ӰӰǸӰǰ
˿սѾףµӰԼֵ˸ղŵĹ
ӰʥĹ֮°ɣͷ֮УսͳӰȥҪӰסû뵽ʱ򣬻ûеӽӰһ־޴ϣѾͷ
£ԼƾҪڵĤݡ֪˭ģվǰˣһֿĸо
ʥɱ޹ѵе㶪𣿡ĻԪǣĹս֮лصһʱ޾Ĳˡ
ֻۣĸ֣ĸֵĴˣ϶¶һʹɫʹȣвһֵǵĿ⿴˵ˡ
˵ʲôɫʥӰսһɰɱ⣬Ԫ˹
ǣɱ˲䣬ǱվԪǳǽϵӰڿն𣬳޾Ĺս˹ȥ
һվսϵĹһǿߣдһ˿ķŭͲмĺȵǾĺ˲䣬ͱһɰֱӺۡ
Ϯ
ںһɲǣǹһǿߣ֮Уֱӻ˷ɻҡ
¶С֣ʵ𾴷֮ġŮ֮Уһɫıôӹһս֮𣬳֣˹
ⱦХɲǣ֣Ѿ˸Ӧֻʱûǽɫıǳʥǰ˹ȥ
ȻһޱȵǿȻǰ죬֣ɢĴʥϢֵ֮ģвֵͷûС
飡
ɲǹʮϵս֮б˿Щսûж֣֣֮Ա飬ΪǾ֣λãʵ̫ˡ
ɫı嵽֣Ľǰ֮ı֣û˿ԥԼơ
з
зһɲǣȴٳ֣ûյıھ޴սϵŮʥһ˾ͳ֣˹ȥ
ʥߣҲһ˲䣬֮ײ˿
ǣˣʿ֣֮дżغ
˳ʥˣ壬ûдʥ
ˣɱ˹ϰ


1451 ߱ʥ
Ĵʴ۵ȶڣһעɱ˹һս֮е֣ǵоĽǸģһֵǡ
ѾΪʥ˴ζްʴ۳ߵĵ˵
˵ʴ֣ôһ˿뷨Ļôڣεģ֣ܹá
Ϊʥ֣ûսҲΪ壬Ҫϣ
ʥ˫ֿٵĴ֮ջ۳һֱ֣Ӿ˹
Ȼ꣬ȴǴҪֶΣڽ˲䣬УѾһڵС
ССֻ˵İƴСڽСó˲䣬е壬һҪĸо
֣ڿСһɲǣҲͺһޱҪĶС֮С
ǣҶǣ
ǣҶǣССľ֣ǣҶǵĸоͺС֣ã׽Ķһ㡣
߱ʥ󣡡
ֵĵ𳾣һۣΪѪͳ죬𳾼ǸһѪж󣬵ֶУȴۡ
ǿߣľˣ߱ʥֵʱһϣ¶һֱ֮ɫ
߱ʥһܹ֮˶Ϊ֮Ϊ
һ͹һĴս֮УдʥλʥΧ֮УˣΣ
Ҳһ˺͹ս֮УΨһ׹ĴʥλĴʥڴ֮ʣҲûǹвԼ߹ΪԼĽΪңڻԼƿصĴѪ
߱ʥ
ܹɱʥıӵ߱ʥ֣ʥսʥ߱ʥڸոճֵʱ򣬿ùһʥ߱ʥ³˿
УͰһޱȵĴʥ
ڣ߱ʥ֣ȴѾ˹һУһǹʥУڳǿߣһһְ֮̾С
֣ע߱ʥ֮УӦһֲӦһɱ¾Ӧһ߱ʥ֮Ĵ
ಣ߱ʥ󷢶һգֱӳ֣ǰ֣˲䣬оѾ׼Ǿ˲䣬֣һ޴Ӷܵĸо
֮䣬֣һֺʱнڵĸо
һӦó˺֮Ϊһ֮У֣Ӧһ
̫֮չͷ֣ˣڱ֮£ͬʱ֣е߱Ǳڰ֮еɨ˹ȥ
߱ʥļȥʥĹǰɣÿһ߱ɱʥˡ
Ǵ˿̣̫֮ʱ֮ڰգȻͻƣٶѾ̫ࡣ
ž
һ죬߱ʥļֱӴмƣӿֱӵȥ
һֱڹŴϣûгֵĿʥ߱ӳ˲䣬жһ޺ޱȵĻ䣬⻨ʥָӶɲǻ
֮䣬ǵأ
ͺһ۵ռ䣬֮еֱ֣۵ϷĿռ֮ڡ
⻨ʲôʱ֣û˼ᣬܹеģĻ֮УŸָĿռ䡣
ѵĿռ䣬Ҫը
һ֮䣬֣׼ʯųȥգ֣ͣҪԣĿռ䣬ǲܹκԼʯŵķ
أҲһɲǣǰյĻ䣬ͱ˿޾ӻλã˷ֱӳ˹ȥ
īĻ֮˺գγһ޴ĺڶɢݳøߴΰӳֵԪǣٵĻζ
һģڳǽЩһɫĻ֣Ԫǻм䡣
ӻƣҲһɲǵʱ䣬һɲǣ֣ڻ֮С
˼ңɣľдһ˿
֣Ⱥ˵ĵ֮ڣû֣Ĳ֪ԼˣԪǡһսϣȻǼ˶ܹеԼͬ飬һڴ񣬿ģ˻ء
ŲͬĿ£һʯźն𣬱Ŀռ䣬ԼûĴŰĿռ֮ʯŵĳֱ֣Ӿֹ
֣վʯϣͷϸֳ̫֮߱һƮȻɵģ
˿
Σûڳǽϵľߣͬʱвٵߣһ̣⡣
֣Ϊ֮ΨһĴʥ˵Ԫؾеϣһ֣Ļôһεķأͻ᳹ʧܡ
ͷϳɫСǵŮʥûЩȵĴڶԣЩؾһ㣬ǵκλ벻ʥ۾
һ֮䣬Ծϣαطϡ
ģ֮Уһ֣ȻǲʥһҲаսӵס֣ڵֶΣԼ
֣µʯź֣ͷıһ־޴ѹ
֣ŮʥлȨʱһŮʥĶŮʥҲɣڿմԼϷ
ģʥƽޱȣݲϵʥ֮󣬵һڿճ֣ȥ
λʥϵȣУʩչһīľ޸޸ֶ֮УѣһɹɵϢ֣ӵȥ
ֳ֣߱˿˼ݲʥĹͷ̫֮Զסռ䣬̫֮ػ֮£ǿǿգǳĹ϶֣ûκεô
ʥһʹ˱֮Угɫĳʥ֣һ˹һ˷֮󣬲ʱֱľ˻
ͷϳǵŮʥûսţһԼĴһɫĶìͳŮʥС
ಣ֣ʥѽѷ֮ʱŮʥ׼ʱȻ֣ì֮Уһɫĵ⣬֣˹ȥ
ŮʥֵʱѡޱȵĺãҲһ˲䣬ìѾ֣ǰ
Ŀ֣꣬ĺ󱳡
ìҪ֣ϵɲǣ̫֮Ȼ½߷֣޴ǺȻնĶì֮Уײһ

һֻ죬ϴ̫֮ϣһ˿ѺۣǺɫĶìķĻϢ£ֱӻ˷ɻҡ
ʱʥʥĹԽӵķ֣Ϊոմ߶ķ̫ľһʱ֮䣬Ȼֻз֮û˽ֻܡ
һ֣֮ȻûˣȴҪµʯźͱܹ֧Ųܡ
֪ȥԼռ˱˵֣һȽµʯţͽԪ֮С
ѾƵʥڱ˴˶һ֮󣬾ʥȵǣ


1452 һԪʼ
ΪǿıݣԪǴûп־֣෴˺ȳֵ˲䣬ϰľٵԼλá
Ѿ׼ֻҪǹǿʼǾЩΪԼţѪĴۡ
ȻʥĴںǣЩ飬һۿߵĹսûгԪǳ෴ǻڵˡ
ַľٶȻ֣˵ע⣬رΪһָ˧սüͷ
ԲŹһһλ᲻սˣ·ΪпܣһιһĽһЩ˴ֲֶΡ
ע⣡սս֪ʱԼõӦԷʵϾԲӦ䡣
ҲʱЩȴĹһ忪ʼжͼһսȻʼһֹĹɣʼ֮жѻҲһӵĹЩսȻѻΪһ޴ս
֮Ԫǣ˿ѷɫս
ս£˸еµģǴսģλãһöž
žľ⣬ԵλãԪǣžɲǣһɴƴϢѾ˾޴ԪϷ
һԪ񾵣һݹӵСʥһʱ˵أʱ˿־֮⡣
һԪ񾵣֣ǵһ֣ǿ񾳣ȴԼԼһֺͿ̫֮֮ʱĸо
һԪĪǺ̫֮һĴڣҪĻԼҲô£ϾԼ̫֮һԪ񾵺ǲԼҲ̫Ĺ˼ɡ
ˣһοԪذʴۿ֣Ȼɫдһ˿ʹ˵
֣֪ʴʲôˣһ㶼ʧܣܹ˵˵ıأֻһܣһԪ񾵵Ѿʴʧȥġ
һԪ񾵺𣿡
ʴ۳һµһԪ鱦֮УҲֻͨȴһãǾǷֽһк֮
ֽһк֮֣ĶУ֣еޱȵţ
Ĳ˵˵˵׵ĶǺ֮һԪϣĶ֣ҪѾˡ
ǵǺ֮һԪ£˵á
ĴԸʥһüͷ壬ڿһԪ񾵵ʱ򣬶һε鷳һĴ
Ȼڹһ嵽֮ǰڳ˶Ѿϵһ߲ƣȴû뵽ǾȻ׼һԪ񾵡
һԪʼ£
ֻҪ֮һԪ䣬ͻ᷵ԴһƵı˵˺ԴʥĶȴҲôҪ
Ͼ֣ĴڣʹõıǶ̫֮֮
Ϊٵ֮ǱһԪ񾵵ľ֣ҲûκεĹϵ
һǷԪǣһԪ񾵣ȴһ־޴Ŀǡ
ǵƣһƣһԪȻǿ󣬵ʥ˼Ĵڴ߶ҲһٽԪǷԴ󡭡
ʴ۵Ļ˵һһ룬˭ܹʱʴ۴ʱľɥ
֣Ǳ޴սλõһԪ񾵣˼˿⡣
ƻһԪ񾵣뷨򵥵ģȻʹ̹ŵӢƣӶһٻ֣̹ŵӢƣ֣һֱá
ʥе̫٣
ԼȥƻһԪ񾵣֣֪һɵ顣
ȻûΣգʥΧҲô򵥿Ƴġ
Ҫ೤ʱ䣿֣֮䣬Ѿ˾ϣʱĳվһߵʴʵ
ʴ۲֪֣ĺ«֮Уʲôҩ֣Ǵʱ֮ΨһĴʥǴκһ棬Ҫѭ֣
¹ƵûдĻЩĵԼҪա
ʴ۵Ļõһоʥ֤ʵĵӦʮʱһ̣
͹ˣһҪ׼ʱ䣬һʩչһԪ񾵡֣ȭͷصײһ£϶˵
֣ʥڳȻỳɣľæˣʥʩ
֣ʩʵҲǴ߶ӢƣԣҲһ˲Ĺ򣬵ŵλߣ֣ԽԽе֣ʵзǳá
Ĳ˵˵η֣ǾԽǸ߸ϣԽǳǲ²͸أҲԽܹ˴ĵףһЩη֮
һʩչ̹Ӣƣ֣ȻҪ춯أҪһּһҪʩչֶΣҲô׵ĸо
Ԫ⣬֣ıչأһ־޴ĳĬ֮УֳĬȴ粻ǿѹģȴᶨƵÿһ˵ͷ
˵ûУһ÷ȡǳ֮ȻһԪ񾵴ǡ
ôû˵̵ģҵֵܾڶŵؾ֮У˵սһǳĴС
սҲƲǵķҪģǿһԪ񾵣˵ǶԷԴҪĻ׼һзͳͳûʲôôˡ
˵һײޱȣЩˣǵУͺʳһ㰡
ϸ磬⻰ⶼǵ;˵ô˵һû̫Ĳ֮ʱͷϱǶ೤һԽǶѣ
ָ˵Ԫ֮вϵĴһƲ֮£ҪͶİʼԪ֮УϢ
̾ھ޴սϿգһԪ񾵵ʥʱҲӵԪеϢ
Ȼ´ʥѾˣԪ֮УһͲȱͶ˹һˣЩԪ֮Уڲ͵λá
֣ڱչأ˵׼󷨣ӦǵһԪ񾵣ʥֳһö˵
ʥӹɨһۣ͵ݸԼߵŮʥŮʥĺϸһųʥûʥô
ʥŮʥһ۵֣ˣСҾãӦ׼ʲôĴ󷨡
ʥŮʥֲԼȴʻصڽûʥʥϣкЩǼûʥǰЩʱı֣ȴҲЩ޻˵ȻˬȴҲֻܵĵûʥ˵ȻԪ֮У˭ܹӽ֣
˵䣬ָԪһЩ˭ܹƿԪǡ
ҵ˼ǲù֣ΣֻҪǽһԪҪȻһԪǷֽ⻹ԭΪֵĵرǸʱ£ҹġ
ûʥüͷһ£գλʥûнſڣͬʥ˼
ŮʥУһ˿֮ɫ


1453 ʮʥ
ʱ⣬ĺܿ졣Ȼʱ֮УܶʱȥвʱԶҪȥǣʱɲ˵־Ϊתơ
޴սʱѾֳһֽɫԶԶĿȥսͺһϵ񹬡
ǣǲȻϢԽԽǿңԪǳǽϵǿߣһž޴ѹ
˵ѹò˶еԼʵ̫һ㣬˶ã֮£Լ᲻Ϣ
һԪ·սѾ㹻һսдŸɰͰ͵˵
ʱȻ޾ţǰİ㶼ƽˡ
Լƽ飬ֻһ룬
վǰģʦͬҲͷ죬ڳսʱλʦҪԼĵӶһ
ڣλݼʦֻƣԼĵӼϣġ
ĵ˼ս׵ĺܣԼʦıûκεԹһů

һԪ񾵵ѾͨʥģԪϿеѾûãЩڴ߶֮󣬻ܹǿһԪ񾵵
һԪ˲ǣһԪǷԪļܣȴܹ̣û˿ô
ʦ𣬴һӦԵģսԼʦһһ˵
⻰ڰοԼʦһոǰޱȵսڴΣѾԽԽС
Ҫѣʵ̫ǿ
쿴ʲôľʿغ⺰ͼĹһߣʼǾ޴ս֮Уĳȴ
Ԫ֮һʿûн㣬ֲȴеķʿԽԽѹ
ս̣ͥԸǿߣʼϳͷ
Ȼ޿κΣջʲôһӣЩˣҪһġ
Ҫ׼ˣľ֮еĵ𳾣ڿǽϵ˲䣬дһ˿ɬ˵
ȥǻսƻӦʹڳΨһĳ··ȴû˸
ΪǰģֻĹһǿߣйһʥЩ֮УΨһܹ飬Ӧ˵Ψһϣģ֣
ϧ֣ڱչ׼󷨣ЩˣȻ뷨ҲֻѹԼС
ʴۣľеǿߣĶǽɫսڹŴս֮е
ûһԪ񾵣ƾԪǵķ߶ܹдһֿ϶˵
һֱԪǵķλľһϲ˵ֻҪ˵Ǿ֮
ƽʱֻҪλ˵ûޱȵĺʹΪĻУһΡ
һԪֶ˵ڿ֮սʱ򣬾Ѿˣȴû뵽ھȻ˹С
ľһ۵ǵ˼֪˶꣬ͿʼѰһԪ񾵡
֪𣬾׼ʲô𣿡˵һλʥʱлһ˿ڴ
ʴҡҡͷֻ֪ϣһΣҪ̫ҡ
˵˴սȻ֪Լʱ˵ЩЩ˺ģЩҾԼ˵ĺá
ԪȻҪΨһҪزסԪǣҲӦڱĵطڶߡ
Ǿǽ߸綪ֻʣһֻҪ·֮أô壬ûȫ
Ǿϣ
սʴۣźۼĵһͷոҪ˵ͼӰѾһԪ񾵵Ͽգһĺ£޾Ľɫ֮Уͺƿһ㡣
ʥ
֣أǶ׼ˣǲҲӦóֹһ£˰ɣ˵ģʥֻڵ˵Щ̡
û̵֣Ĳͽһӱ˺ɫǶһַŭĿ⣬Ĵʥ
ûʥҡҡͷԼͬĻкһЩϣλͬûʲôϵҲֻܲ
ڵǵһԪ񾵹ǣƽ˲䣬ǧɵƽڰУ֣վƽ֮¡
ƽƵ£ľЩͨľʿһеޱȵİģһǾãѣҲκεĿ־塣
Ϊ֣
ûʥĿ⣬Ķ֣λʥһֱûж֣κεĵģĻô֣ΨһĴʥϡ
Ȼţֹ֣ܹһԪ񾵵ЩʱֲǾԵġ
ŮʥʱһĿ⿴֣Ȼ֣ܹһУ֣ʱܹվġ
ʥĿ֮޾ɱ⣬һʱ֣ɱģ
ãȻҪʶһһԪ񾵵Ǿ㿴һһԪνƬأֱӱɷġ
˵˴ʥͻȻź󷽵λѼȻˣͺһʥһɣ
ľ΢ģ仰˲䣬һĶʱҲʶ鲻á
һ壬ӵоŸʥһһʥ
ڣԪ֮⣬ֵʥֻǰЩʱ֣һҲûгʲôˣðĲ١
ڣʥĻȴĽңʧĸɸɾ
һʥӵʮʥڹԪؼʱôֻʥء
׵ķȻеʥһȻֱ֣ӻɱԪ֮⡣
죬֣ʥһɫۣӢӣĹսʿ֮߳Цĳ֣
һ֣һӵĸо˵Ϣ֮ûʥˣƸʤ֡
֣߳ʥĵһͷЩһʿ򼸺ȫĺȵȰݼʥ
ֵܣ֣ʥԽѵءһɫ۵˳òʥоųƣֻº͵ʥȣ˵ɫӵҲӵĳɱ¾֮⡣
ѵʥ
ʥһӱеԪؾĶɤۡ
֣ѵʥЦЦڵȴһ֮ĵôλ𣿡
ѾˣʥЦ˵
ǷǳĲ֣ҡͷгɱ˵


1454 ʼ
¶ԣҪĵطֻһǾԪǡһЩ֮ʿȻûвսǶǹϵ˥֮أʮֹע
֮Уټĺ«澲һö˰ߵıȴ˺«Ͽա
ⱦǼԪһԪ񾵣һЩ֮ǱɫȴԽԵһЩ
֮УԪɼ֣ǹʥҲһһӳڱ֮С
вġһƮں«Сɽϴ
񣬷ģСɽ
һ˵Уʲô֡һĵһֻʣ°ߵʬ
Իñŵĺ«棬һӱĻһâӺ«
˻ǹֺʲôϵһĮǻǸԼɡ
Щ˲ڣӦץʱ䣬Ϻõʱɲ춼еġ
ǰ
֮еΣڲϵıã«֮УѾûٿڣҲûκεĶ
˵أͺıһأһûκϢҲûκء
Ļ棬ڱֻ֣֮֮еĻ棬ֻ˴˵صĹѡ
޾ĺڰ֮УӰڼ̳ϡһֻʮ׷Բļ̳ѾҪ绯ʯͷԶ׼ʾ̳ĹϺͲɣ
һԪǣǵģʥĲ֣ǹһҪջˣһ˹֮У
ˣԼ̲סһѪڵĸоʱ˵ˣǲڴ˵ĴڣֳȻɿûκεá
Ҳ˷֮ˣһһ˿Ƶ֮
˵ˣȻû¶ڳļӰһ֮УĴڣһЩ˽⣬ǳԽ˴ˡ
壬㲻ҪôۺòãһգǻҪȥģһʥдһ˿˵
ǰ浮ǣһգǻҪأЩǵĶҪǡ
ˣҪ˵ˣΪʥЩһ֣ĴϵҪ˵ʲôҶ֪ڣܾãһεжô˳
Щͷ
Ļһڣڰ֮е˶ٿȻǸոնĻЩͬеķʸ
ңԤУ֮ҲģǼ飬ǰ֪ڳˣٶҪһ롣
壬㲻ҪҺòã㿴Ԫеǿߣֻһ½Ĵʥѡ
ڿˣӹӵļ̳վдһ˿ĵԼܹ𣿡
ǿѾɳʥѵʥֵܣôΪһֱã֮ǿġ
һϯ˵˸æͬǸʥԥ˺һ֮Ҳĵ˵˵ĶеҸоǲá
ִŵһ仰˵ޱȵˣЩ̾ڼ̳ϵʥһɫȴԽӵѿ
Ƕ壬ǿľǸоĸоˣô飬ľ͡
쿴ѵ׼ˣһڳʥĿͻȻ˱ϣдһ˿ٵĵ
ʥͬڴʥһƬص𣬶Щʥԣ㲻ʲô
ڣΪĻЩʥһżǱܵľĵһַŵĸо
еĿ⣬ڱУӳ뵽еģѵʥͬʱ֣ķȥ
ʥУһӵʯͷսꪣ֮УûκεƳ֣ѵʥʹõģһʯͷ
ʱ˵ĸоÿһֶôĲۣйʱ֣оģֻǴ֮й֮
߱ս֮ӦԶ֮߱ϵս֮رʯͷսꪣʥӶ֮䣬֣;һɹĹâԼܸ֡
ʥ˼Ϊս֮£ҪʥǸʲôӣ
Ųʯţ֣߶߱ʯͷսӭȥڰ֮ײһ¡
߱ˢ򷨣һεײ֮У֣ȴԸе߱һ
ǲͬǲĵİ
߱Ȼǹʯͷսꪣ֣ʥս֮ʱѵʥеʯͷֱӺɨ˹
ʽƽҺûκεƣǣֻҪһʶĴڣ֪ʯͷԲ򵥡
֣һ䣬Ǭ߾ͳ֮У趯Ǭߣʯͷɨ˹ȥ
Ǭ֣ȼƵ˵ģõʵ֮УȴҲһ˲õ
Ǭߺʯͷײ˲䣬֣;Լһˣ֮䣬ʯͷӡ
ͷϳ˫ǣǹһ壬֣ͷӳֳ˵ģʱǬѾмϳΡ
ڷ֮УǬ߾ڣǬ߾Ȼֱ飬ɼѵʥʯͷӣǺεȵǿ
ʼ忪֮ʱǱ̫ԶѵʥĻдһ˿ĵҹȰһ䣬Ͷɣ
ʥû˵ֻеʯͷսꪣȴһֿٵصͷ֣ͷ
޾ĺڰ̳УЩڵ֮еʥǣʱһ
壬ΨһĴʥȻҲ㲻ҪʥߣѾǲܵˡ
һԪǣһܹ¡
壬û뵽ĸоҲʧЧһ죬õģǶĸ֪Ǻεġ
ǱΪʥٿʱûз෴㷲ĸоǿˣ
ʲôԼĲ˵ǿأѵǸ˲ɣ
ڴʱ֮Уһң糤յĹâռȻգȻֻǱ֮ӳĹâЩʥǲԾһ¡
ЩʥĿУ𾪣ȻǶâѾ˹ƣǴʱյĹâǻһ˿η塣
һԪʼ
һԪ񾵷⣬ֻҪչĶ᷵ԴԪǽڡ
뷨ͷʱǾ֮еĻ汻һ£¿ԪǵĳͷվԪϿյ֣
֣ڿն𣬳޾Ĺ˹ȥڴʱһɫڰ׹֮У֣
߱ʥ
ڳʥ˽⣬Կɲǣ뷢һ
ʱʹ߱ʥõʱҲõĻᣡ
߱ʥձޱȵƽʥǣҲס˺
Ҫ֤֮Уһʥ׹䣡
ǣӽ֣ɲǣѵʥΧ֮е֣ĵһԼָ
ƮƮģ֣У


1455 ֮
Ϊʥ֮һʥѡʱõʱֶλʥȴôҲԼ۾֮еһġ
߱ʥļȻ֣סˣôܣ߱ʥ󣬶֣ǳֿȭģ߱ʥӵС
ģȷȷʵʵĳС֣֣ɳ߱ʥļ
߱ʥļѾ뿪֣ƣٳԼ
⾿һʲô
λʥһֲøоʱѾǰ
߱ʥõѡ񣬾Ƕܣֻжܿ߱ʥĹܹ
ǣ׼ڴ֮УĶ㿪ʱȴ֣ԼȻá
ΪʥѹƱˣʲôʱһʥᱻѹơ
Σʥ˿־壬û룬ҪĴ߶ԼƿشγɵĵԼ֮С
ʹָƵĵʱȻ˿żɲǣ߱ʥѾ嵽ǰ
ŤԼͷ­ҪԼԴŤһ˿
Ϊһʥʥеģһƴҡͷ֮ջԴŤһ硣
һȻ࣬Ƕ߱ʥԣȷʵѾܿ˱ҪǾλʥһԼһٵʱ߱ʥķͬתССһ硣
ۣ
߱ʥʥüͷ룬ʥҽһĴ߶ԼԪӡҪⲻ֪ĥ˶ܳȥ
ȻһܣˮЩȣʲô
ǣһۻãϢӿ뵽֮Уӿ룬ĵӡԪ񶼺Ʊһ㣬˿á
֮ǻ֮
֮¶־֮ɫʥѾӦԼٽң֮У˿ûжܵĿܡ
Ӧ˵һΣڽӡ
ֻ֣һոսĴʥϣôл֮ⲻӦð
̧֣ķȥʱ򣬾ͷִʱǷһԪ⣬Ѿҫ˳ǽλá
ֻҪһԪҫô岻֪˶Ŭ޽ķ£ҪΪޡ
Ԫǣտأ壬տأ
ĴʥҪ¶һ˿ЦݣȻҪܹԪǱҲһССİο
Ȼⰲο˵Ҳֻǰο
⣬ͻȻת˷򣬳֣˹ȥΪһ̣֣ſ͡
ͣûбǵأͬҲûбգֻܹӤȭͷµͣʱȴǷӿһԪ⡣
Ĵʥеϲ֮ɫԽӵ֡
ԣԪǵıһְοĻô֣Ԫ֮£Ǿһ־޴ο
죬ٸһʱ䣬ҿ֣ҵǰ޺ˡ
Ϊ߶һԪ񾵵ʥ֮һ֪һԪ۵Ǻεȵǿᡣ
ʥʱõѡǶܣɷһ̵ǼֱһΪ
֣ˣ
߱ʥʵ̫ǿ֮£ʥȻг˲ģգǲò˵ϡ
ˣλǿʥϢˣֻµ˲䣬ǣôһ˿Цݡ
ʥѵʥûʥͷϳɫСǵŮʥʱһɴ۾ǲԼ۾Ҳ֪ⶼġ
һԪ񾵵֣ɽ˿УָͲ飬ʵʵĳǵǰ
ȣǸе𾪵ģǵͬ飬λʥĵ¡
ʥֻЩǴԼļӳȻ˴֮䣬һ㣬ܹ϶ġ
ǾǣǱ˴֮䣬һ֮顣
ϺʥŮԵʥдһ˿ıܸղţελʥڣλʥ˵һλѣ
룬Ƕһֱڲսͬ飬ڣͬûˣһְԹ
޴ĳǽϣĴʴ۵ȴһ֮дſϲĿ⿴֣
ѾԼеϣ֣ϣЩʵ϶ټϣһλ׶༪١
ѾоˣԼ˵ʧܣʧܵ³֮жѾˡ
ֵܹһԪ֮Ȼ֣ôˣһڸȥⲻĸ֣˴ʱе뷨
ǣֲܵ飬ȴƫƫǵǰʱ
ɫ֮꣬Ʈ䣬ЩƮĺ꣬˶˹رľǱϾͳһ֪һս塣
ԣʱǣͬʱ´ע⣬ע⣬Լķ˿ķɣһΣǱʤ
ʤʤ꣬꣡һ֮вϵĻصһ̣
ʥˣʥˣۼߣ˵ڵµϺʥźһ̣ԽӵķԽӵ
Ѿ˺Ĺһʱȴ𶯲ѣѾһֱ̣ӹ˵ϡЩĴԲͬ壬УмϺʥ׽塣
ЩֺһοԼʥĴ£ͳͳ£ǰһУȴԽܡ
ǸһӣһһԪ񾵻ָ֮䣬ȻΪ׽ʥǵľ֧ţֱնɱ
ⲻܣ
ĸּе뷨ʵһУȴ֪ܵ飬ʵʵķˣʥˣԼʥˣ
Ϊʥ˼ǸͲɱʥĴڣƾЩˣƾʲôΪʥƾʲôǺ޵һĴڡ
ʥѵʥֵܣһֿĿ⣬Щ֣ˣͬЩǰһУڣǲòš
磬ô죿ѵʥԥ˲䣬ͳʥʵ
ֻѵʥǼûʥͷϳǵŮʥͬʱʥһ̣Ƕûʲô⣬Ҫʥ⡣
ʥ˲书򣬾Ѿָ侲̧ͷ֣ĺȵոµʮʥϻҲţܹһνЩ
˵õΪϺʥĻᣬɱ
˵䣬ʥڿնеʯͷսꪣ֮лһڿնľ֣նȥ
ѵʥûʥͷϳǵŮʥͬĴ߶Լǿս֣ɱ˹ȥ
Ƕ֪ʥ˵ûдϣ


1456 һ
֣֮Уɱʥˣ¶һ˿ļ
˵ղԼʥˣһԵ֮ΪеĸоĻôһУѾˡ
ڵʥˣ֣УȻ˵ϣȴҲǵָ֮УͿԻˡ
еһԪ⣬ڵ֣κε𻵣෴ЩһԪ⣬ܹ֣һµ
Ӧ֣Ӧʹ̹Ӣƺ糤һʯͷսꪵ£֣Уһ˿ɫ
˫ֿٵҲһɲ֮УѾһ޴Ӱ
ٵأ
Ӱ֣˫ֵĻӳӭʯͷսꪣӭʼӭżûʥ˵Ĺ˳ȥ
޸ʽĺܼ򵥣һЩ˵ĸоͲǹǾ޸ɲǣĸʥã⹥Եķ򣬾ԼԼʹһλãúöܣͻᱻһն
ʥȻ֣ܵһ֮ǿᣬͬҲһţںܶķ棬ԼΪţж֣ǹһԪĲ²⡣
ԣҪ֣ӲƴҪƴ֣ľһ˿Ҫ֣䡣
ͷӰʯͷս֮ײ˲䣬ʥΪϹ汦սꪣ֮жѿʥǸеһƥڡ
ĳ£ڵĴ֮Ĵ֮ʩչ֡
ڸͷµõ˲䣬ãʱԼͺһ׵ĸ
ҺãʥΪԼҪʱǿٵصľ޸ͻȻ֮жһ¡
һ٣ֻһɲǣڸоһٵɲǣʥûκεԥڿն𣬳Զ˱ܿ
ߣΪҵȲĶ֣ںôһ֮ʥͷĺˡ
˳ɵʱԼֵܣֻʱֵܣڻӶʼӭ֣ĺʼں͸Ӵ˲䣬ͬڿնˡ
ղŵƣֵͬ⸫ͷĹâ֣㶼߲ˡ
ʥ׼ԮԼֵܵʱŮʥǼûʥͬʱ˵ĹһԵģȴͬĸͷ
ѵʥˣ֪ԼĻᣬŮʥͼûʥıڱס˲䣬˶Ѿе˲ԡ
ǴʱˣԴǸͷĹâ֮
ʥŻҪֵĵܵܣһߣʩչǻ羳
ѵʥܹΪʥȻҲ羳֣ھȵ˲䣬ڿճԶɳ۶ȥ
ȻѲʲôõǺѱ˿־塣
ûʥŮʥͬӳ˹ǿ֣Ŀ⣬η塣
羳֣ǵУޱȵơ
֣ͬ˻羳֣֪ʥλֵϵǻ羳֣ȷʵ֣һָоǾֻ֣ͦԡ
ߣݲϵļûʥдһ˿ĳŮʥŮʥܾ˾֮Уֱӱ鿪
ǿĳ֣ǿٵصһŤһŮʥУʱȻȫۣգͷҲصĶȥ
֪ԼΨһĻᣬԼղĻǲĶԲûʥ
ʥӣ
ֽԪϷľʿԪĹʿһһޱ𾪵Ŀ⿴֣
Ǵ󶼲֪ʲôǻ羳Ǹո֣Σȴӳ˵С
һ죬һԪ񾵵һлĸʥƵüûʥ֮Ա
⡭ս䣬Ҳֻ޵֣ܹϡ
֣ʱûЩĿ⣬ɳڸոջӳӰʩչһпٵϡ
һУƺܼ򵥣ȴӦȺֶΣ棬ž޴¡
˭ʩչʲôֶΣǴһ򹥻ģǸ֮£һ㣬Ѿ֣ϲѣҪҳİ
ɨķңֶ֣Ҫġ
ֻϧ֣û̫ʱ̹Ӣƣ֮䣬Ѿʹһʱ䡣
ܰ
Ĺʿ֮У֪˭һһڹһʿԣֱһһ󺰣еĹʿĳԶܡ
ǵʥѾˣڶ࣬ǹϵĲѾ׼Ǵ˿̣ԶԿǻǵһʱ䣬Ϊȷѡ
ĹںˣҲһ˲䣬Ѿӵ޾ڰյĸͷǶԣɢܣΪȫġ
ˣˣ
һĺԪǵĳǽ쳹ͨıʿսһźţʧ̬Σȴûһָ
һЩʥߣ˻Ķ飬ǱΪһǽ֮أȴû뵽ǻûг֣һжѾˡ
һǻһԪ񾵣ûзκεãǸеޱѹĹʥŸոһ֣Ȼ
Ȼʵܴ󣬵ʱĸоǲսʤġ
ʤˣսʤ˹󣡡ָĻԪǣ߸磬ڸС粻ϵ
͸սߣʱһֿĿ⣬һ򵱹ص֣
޾ĺڰ֮Уڼ̳ϵĹʥǳĬˣʱ򣬲˱ǳʥĸо
˵̫죬ֻдʥ֣пܺƽһʥдһ˿пĵһΣˡ
û˿û˱ʾλʥͬ߷ԣð죬ĵ˵ûʥȻ֮Уǵ׵ĴڣΪˣĲ
Щϧ
֮УͻȻָ֣Ӱǿ쿴Ҫʲô
֮е֣˫صĺһƵĺϲһ޴ĸͷ֣ǰ
⸫ͷ͸ոնɱûʥĸͷһģһǴ˵ľ֮У֣ĸͷڻĻӶ
ҪЩ𣿡һһʥдŲ
ʥ˲ʣΪۻ
ΪһʥʥͨĹһߵôϣڣȴܲϣΪһεĹˣʵ̫ˡ
˳˵һ룬һ룬Ǹеĺ
һҪֹһһǿߣдŲµֻ⻰ȴûκһӦΪЩˣֹˡ
ߺУ֣еսٴλ˳ȥ


1457 ն
һͷȥܹɱ򣡡Ԫ֮Уһ񾳵ߣдɵ˵
ʱߣһЩ룬ԭ򣬾λڸղţѾ̫ľơ
Ǿƣ
ƶڸߵߵԻãԽԽСԽԽСͬһǰᣬǾǸߵߣԲԼĹ߶
λĿߣûлǲܣǲ룬ΪֻܹԼʱƥ䡣
һսս̬ȣۿ֮սǵλߵ߲ŷ֣Լĵʵ̫ˡ
һУûг֣ڵĹһ壬ȴڸʥĴ£̶̻ӡ
ǱӴܵӳеܣһִֻ֮һȦĸо
ٵĺȾƣĿ񻶣ҪԼִĸоڸղŶ֣ٴδ߶ͷɱжϣֻһ̫˷ܵı֡
һն⼸е룬ΨһǸɱӱϣʵ֡
ΪӱʵҲǷǳǿ󣬱Ĳ˵˵˵ֶڷӴܵĻ֮Уʮˣﵽ˷۷塣
ЩˣƽʱʱֻҪһָܹѾߣֱӸնɱ
һǧ򣡡Ԫϣһ򲻰˵дһ˿ɵ˵
λĵ飬֣һͷնɱ˵Ѿĵˣһڣ
ǴսǰĶԶģ˵սľҪһѵǴʱսľֻһֵЦݵĿ⿴һС
ƣ
ͳĺ֣Ŀкȳĸͷն˲䣬պƲһ£Ȼûй⣬ûгҵϢûпԷصһС
ͺһֻΪͨһιѣǿ⹥ߣһɫ֮Уȴɻ
ô£֣ǿѾĿãĹǲɱҲӦǰ㲨˶Ʋ
һɻĿ⣬֣˹ֻ˿̣û˸Ҷ֣ɡ
֣ĴЩӵĹһսʿˣҲû˸˵ĲǣϾ飬ӿʼڣһֱڳģ֣
ܵĹһǿǣͬò˼飬֣Ӷͷʱ򣬶һһ˲ء
ЩѾܹģҪģҪܹԼͬ飬ֻܹЩͬ飬ǲпܻ
λʥһĴﰡһܵʥ֣ĸͷµʱдһ˿٩
ڹһ֮УĴʲôõݴʣһ˵Ĵʹ㽫֣֮űؽʧȥһС
λʥ˵ɲǣͻȻãԼһ˿Ĳԡ
Ҫ˵ﲻԣ˵ʥĴڶԣʵǲӦ÷
һֲõĸоʥҲһ̣ԼǰһӰϢ֮С
ûκһ˿ֿ𣬾ͺЩˣûгؼһ㡣
λʥͷͼԼͬʧͷ˲䣬ܹԼȣǵֵһɲǣͷ£Ѿʧĸɸɾ
Ĵ߶ԼֶΣλʥҪԼһ˿ĻŵϣǺܿϧһֶΣһܹľУһ̣û˿ô
ڰǺڰӳԪǳǽĿеģȴһϢʧ
ⲻģһԪϿյдŲ
Ȼոյĳûһ˿Ѫȣ𺳣ȴڳһѵġ
һЩ־ᶨߣڿȵĳֱ֮ӵ˵ϡ
һУȫָƽ֣֮УĿʧһУɫҲĻָƽ
̹ӢƵʱ䣬ѾҪˣȻʱܹһЩС飬֣׼ȥ
Ͼ̹ӢƵʵ̫ǿȥһС飬ʵ˷ѡ
𣡡ľʴ۵һ֣Ŀɨɲǣ˵ϣʱֻһоǾǲ̧ͷ֣
Ϊ֣ǵѹʵ̫󣬴һҪϢҪĸо
֣һ䣬ʴ۵Ϣվ
ľǣ˸Ϣ֣Щڵصǿɨһۣ˵
֣Ļڵ˶ԣǽɣǲΥʥּ֣˲䣬ˣͿʼж
֣׼ԪǵʱеһĿ⳯˹һĿ󣬵֣Կ϶Լ֮ڣûһ̡
ƽĿ⣬֣˵ûκεӰ죬ڣĿ⣬ȴ֣һֲִĸо
֣Ťͷ̹֮˫֮УҲһ˲Ĺ֣ѾԽա
޾̫֮һĺڰ֮ڣ֣һ˫ӣһ˫˺ڰӡ
ںڰײһɲǣ֣;ԼĲһ£˫ɫӣ֣˲䣬֮бը˿
һ˿̹ŵĴڣ
Ϊʹ̹Ӣƣ֣Уٵжϡ˫ӵˣΪʲôһ֮Ϳٵƿ֣ãһжԴڣӵ˻û׼ã׼õʱ򣬾ǳ֮ʱ
һ֮䣬֣һֿٽӵҵɱĳ嶯һָоԼʱɱӵˣôԼпܣҪӵС
ǺܿϧȻ֣һԹ۲ķȴƸͲƬһ㣬֣ҲκεĴǡ
ӢƵʱ伴ʧʱ֣Լ۾˻Ԫǵɲǣ˵ʥ
ľˣ֪ʥʲôĴڣǶ֪һʥı󣬻ôһǿĴڡ
ľʴ£뿪֣˵䣬ľһۡһУľ;Լǰģһص֮
ӵĴ֮У֣߽ɲǣ̹ӢƵѾʧĸɸɾ
Ҳһ̣֣һ˿̹ŵ֮Լ̳ԭʼɾ͵ʥλǿĺֹһ
羳һµľ磬һԽʥ˵µľ硣
Ƿ󣬿ϣ֣ľʴۣʵ
ľǺս֮ˣǴ˿̣֣ʵ⣬һͷʴ۸ǱܵĻֵ˼
һӵʮʥȻһΣڴϳ˴ڷʵ̫ΣգҾãǵǵʵٻָһЩźá
ĴڴʱҲʴ۵˼


1458 
֪η壡
ֶ֣仰ᣬ˵ԽԽֶֻ̣ᵽ仰˼һְ壬Ǳ壡
˵֣֮ʱں̹ŵһģʶôڣǳ׶ߵһĸо
ָоĳ֣֣λһĴʥ˼˿Ŀ־塣
ԼȻѾΪʥˣҪλһĴʥʵڲһ㡣
ʹ̹ŵӢƣԼڴ֮䣬ùһʥͬĵλһĴʥ֣ԵĶԼĻôԼܹжʤϣأ
һͷ֮У֣һ˿˿ءֶֻ·ߣҪôǰλһĴʥնɱҪôڹһλʥС
֣ոճΪʥˣֵôҪǹһĴʥأ
ָĵ֣һ˿˿ɫ飬ûеõľʴǵͬ⣬ǵİ£֣Ʒ˷һĴ㣬ʵϣ֣ô
һ֮䣬һʹϷɳڽһ֮ǰ֣Ҫģ̽һ£һֶ񣬾һʲô
ӵǧ֣Ȼӵǧһ֮䣬Ƿ͸ĴԪ֮⡣
֣ķԽ޾֣֣֮ܵشԼԼȻʼֳһųĸо
ر̹飬ƿص˾ŵһǧǳֳһе̬ȡ
ʥƿصĴڴʥǶԣƿָͺָһ㡣
ڣûнһĵؽ磬Ȼֳ̬ƣ֣Уһ˿
֣еУвСܡ
û·֣ϥһʯͷϣתʼĽִų⡣
Ϊʥ˼Ĵڣ֣һ֮䣬֪µ飬ֳֶģȻֻһǶŹصĸı䣬ǿٵķ˽
ߵǬ
ǹһǿߣʩչľǵߵǬֶΡֶΣ˳Ϊ棬˳ӦתĴŤתȫеĴ
һжʼתȴӰشС
ֶΣֻ֣˵һ֣Լⷽ棬ûֶⷽΡ
Լǽһ壬ҲҪ˸ˣϾλĴ˳Ϊ棬ߵǬ֮һƬصһУӦλʥƿ֮С
Լλһʥһ˵˵ݾߣʧȥĻᡣ
һͷ֮Уֱ֣һԼͷһƷ֣ն
һ˿ľ񣬾ˣѾΪʥ˵֣Ҳûʲô̫˺
һûκķһ֮УҲᱻת˵Ĵ֮
ڽ۳ɵĺɫ֣֮ʹ߶ʶŹһķȥ
ǧʮ
޾ڰռ֣֪Լ˶೤ʱ䣬Ҳ֪Լ˺η
Ϊ±ת˴Ĺʥ֣֣ûע֮
ûע룡
֪೤ĵ·֣ãԼһ˿ķ񣬾Ҫ֮鿪
һ˿ķ֣̫ϧѾ˳ʱ䣬ȴ޹֣ǳĲġ
飬Ѿ֣ܹƵģԪڵǴʥֻһ˿ѡ
ޱȵİһ˿Ҫʧ֣а̾Ϣ׼ʱͻȻеǰһ˿⡣
⣬ڿˡ
֣ǰҲһ˲ĹѾ嵽ǹ֮ӳ뵽֮еģһƬ硣
ֻ˵صأ֮תĻҪ˵˵صĴѾȫ
ɫ̫ҫŲ񷣬â£֣ķγɵĹ򣬾һӰӡ
ʲôûУ˵ˣһֻСӰӣ֣ûп
ѾΪʥ˵ڶֶΣ̫İ֣Ҳֶ֮Ρ
һӣӣӡ
֣ϵѾľܹзģȴûг֣һЩĿ֮С֣ûô
磬ôˣ
֣ԼǲҪʱ֣ĶͻȻһľ⾪˲䣬ͷɿĳžķ˹ȥ
ӳ֣еģһͷϳɫСǵֻ꣬˿̣ؿڣѾһȭͷСĶ
ȭͷСԴһ֦һ߸ͻ糤ìһ֦
γ֣֪ǴؿڵӦǱߵײ֦ϡ
һ꣬һһ꣬һУ֣ķǰһ
ǰ꾿ʲôڶ֣ķԣȴž޴üֵֻҪǽԼķ뵽֮УܹԼķȥ
ҲֻԼܹõ̽һܣҵλԼֻ֮ǿһ۵Ĵʥ
˲˾ϵ֣뵽֮Сռʱ֣ûκεĵֿȻˣѾ
ķԼһ˿֣ǽ߹޲ϡ
߻ЩƲ̫֣֪꾿ʲô֣֪Ϊʲô
һж֣˵ҪҪǣҪϤ壬ҪԼķ
Ԫ֮ڣ֣ıޱȹעһ˿ͨҪǿʮӼ⿴꣬Ȼһߡ
֣е겢ûʲô似Щ֣еϲģǹͷǡ
ǣ֣û̫ע⣬ǴʱȴеһԽǣȻĴ޾֮
Ȼɺ֣ıԣɣٵļֱǿǶͨ˶ԣɵȴǰٲܹǵΪһ¥
Ӧǹ֮Դ
ʵ̫ˣ֪һУӦҲֻǼªĶԹ֪֣ı˲䣬ĵ㿪һӢơ
ȹʥ˵ľ磬ȹ̵Ļϣһ¥ֶ֣顣
һУЧİ취ȻǱչЩȡӢƣȻͼʱȴʵ֮ž޴ıޱʺϱչء
Լǽķɨһ֣֮ıͽһŴӥ֮Уǽķɡ
££ҿҵˣ֣ʱһżĴԶ


1459 ʥ
ʥᡭ֣һ֣֣;һԼҪ鴤ĸо
֣ʵ̫ˣ
һ֣Ӵģֻмʥĸо֮Щʥ֣Ʋ̫Ѽǡ
еǸûʥ־ͺ׼סֻϧλʥˡ
е£֣̾һķռӦʥֵĽѾˣͨԼĹ۲죬һЩ鼮ϵݣ֣ԼĵѾһЩ˽⡣
˹̹޴½
һ͵ȵĴ½֣ĸо֮У֮Ҫϲ٣ȴҲߵޡ
ôһطǾʮʥرλΰޱȵĴʥʵ̫̫
ǣر鼮֮У֣ǷеϲѵĶ
λϴʥصļ¼ʮλʥʫ裬ٱһЩսϢ
سɣħʥʮʥӭսնɱħ
գʥӡԫħʥ棡
ԫħʥ棡
Щ¼ģЩ¼ҪãҲΪλʥʮʥͳһԡʮʥĹ֮¡
鼮ĺϣ֣˼ԫħ²ûд⵹ùԫħӦƬؿٵصĴڡ
ƬأԫλϵĴʼ֮񱻳ΪħôԼأΪʲôûԫ
ڱչأȱ֮󣬾ñ⣬һľ
ˡУһȣɫ۵Ůӣ˳˽
ĸڵ֣ƻҪһ˿֮Уһֿº͵Ľɫâϲϵš
ֽɫĹâʥޱȣڼŮӵʱ򣬾һֻԶۣĸо
£Ů˵䣬Ѿһûƽ͵ʥºޱȵ˵£úҩˣ
һʥŮӣ֣ĳ鴤һ£Ůʲô뷨ʵŮӵģټԼҩ̬֣뵽ǰ֮еһŶΡ
ɣúҩˣ
ҩΪ֣ϵƣһ̲ҩȻȥ̲ģҪ֣壬֣ڣոӦʥڣӶʩչ
ûд֣ռݵʥֵһλڣֻȴһʩչĽڡ
͹Ԫһɲɣڹ֮Уֻоͨʮڽ̣ԼھǱܵߡ
ڹ֮У˹̹޴½Ĵ½ҲʮɡʮĶҲͨͨϵ飬ܹʩչĹֶΡ
ʥһķϲΪʲôΪ˹̹޴½ʮ֮һʥһŵĽڣԭʵҲǳļ򵥣ǾΪĸʥ̵Ľڡ
ʥ̵Ľڣүүʥ̵Ľڣ游ʥ̵Ľڣ
չһɷеһеģǸӼ̣˹̹޴½ʥһţʥȴģôܹ̳н֮λģֻʥһš
ȥɣ֣ŮĻӶһֱۣ˵
ʥŮһŮӣ¶һ˿Ȼһˮ֮Уȴһ˿ļ£ҩǴҩİƶɡ
ܹ˼ҵһģ
ŮӵĻȪ˵ĶУޱȵĺ⻰֮Уȴдһָ߸ϵζ
еĴ̣֣Ҳ֮ŪΪ˼ʥĴ֮ף˹̹޴½ʵĻ֣˵ʵǶλ
ͭƽСλλλ
ں֮ͭĻ֣֣û̫ע⣬ĸоνĴλӦþǹԪ񾳣
һӽ񾳵ǿߣ֣ıԣͺһ棬һӦ
ڣ֣ӵ֣ļ֮⣬һûС
£ҪɱһλĴڣ̫Զûж֣ͻᱻ˼Ĩɱˡ
ϴһ˿Ůӣ֣ĽԼǰҩһ
һҩȥ֣ǱѾͨ߰˰˵ľٴζ֮һӦͻƵģԹͨصλϣǶһϡ
ŹԣʥŮŮӣƮƮģͺǺŪһĳ֣˵
ˣʥŮԺٸ׼ҩʱһҪ෽һЩǣ֣һģ
ΪʥŮһЦķԸһ쵽˵䣬ŮӾȥ
ŮȫʧԼķ֮⣬֣ſٵĶԼǰˮصĹһڣȻԭʼİ취ҲǽԼ֮С
ҲǼɲǵĹ򣬻ûҩҺ֣ٵ˳һ̣֣ɫĸӵѿ
һ𣬾Ȼ˱Ƶⲽأʵǿɶ񡣺ȻǹһģǺ͹һ嵹Ҳеϵ
رһЩʷϣ֣治ǳĲ˵ԫħļأ֣Ѱԫħ뷨
Ⲣһħһٵأ̹һĴڣܹӷӡ֮оȳĻôԼԺλʥܹٺܶѹ
ⶼǺ飬ҪģνԼ֮еĶ
Ȼ˲ֶΣΪÿպҩ֣ҲֻǽЩҩϣһСѡ
ѵԼʥ֮ǱһڵϮȻϮĹ£ȥƺ̫ܲ˷ʱˡ
Ϊһ˷һʱҲûʲô֣ĲԸ⣬Լʱ䣬˷ˡ
Ժ֮Уİ취Ӧ־棬ֻҪʩչЩֶΣôƬͻᱻ©
ʱֻ·һˡ
֮䣬֣ͳŴӢϵͳȻֻһ񣬵ӢϵͳõʱҲӦԼһòǡ
򿪣Ӣϵͳ֣ϤĽ棬֣ڼֱһҪ޵ĸо
ҳϵӢϵͳԼãԼʱ򣬻ܹԼһֶ̣֣ӢϵͳĸпʧӰ١
Ϊ֣ԼӢϵͳȻܹ򿪣ɸɾʲôûС
أֵأ
ֵϰ򣬲ǺɫֵɫֵҲ˵ûУܵ˵Ƿǳ١
𾴵ΪӢƵϵͳֻһΪʹӢƵϵͳ
һ֣֣һ˷ŭĸо˻ĵѾչˣòӢϵͳ
ϧֺ֣ӢϵͳƸûûκӦԵķӦ
֣׼ʱһֳ֣ͷǩķӢϵͳĲֹܣǿʹãԼһӢƣ
ԼһӢƣ֣Լͷ壬еĹâԽӵȣ


1460 ĵһӢ
ԼӢҪܼ򵥣һ֣ͿһӢƣȻһӢƣҪӦֵ
磬򵥵ĺɫӢƣҪɫֵһǧһŻɫӢƣҪɫֵһǧ
֣ӦֶֻʹúɫӢƣԼӢƣһôǿʹûʱơ
ûʱƣǲ
ղ֣ڽӢƵĹ̿һ֮оͲȻԸһһͲ࣬Ǵݰףͷ𷢵˽
̴ղһְ١
νְ٣ֻܹѧϰ伮֮飬ûκεĹϵ
£ղΪ̴֣Ѿһʱ䣬ƽʱ֣Ȳ̫׽Ҳ̫Զ˱ͨĹϵ
˵ֻǱȱȣ֣ղߣ˵
ղһȵ꣬ҪȻҲᱻѡΪ̴֣ӡǾٳȣ֣Ļ֮Ҳɵһ޴ĸо
ʲôҪʲô
£С˵ֲУС˸Ķ֡Ȼ֪ʲôղǿٵĻζԼ˫˵
ղ֣ò꣬гӢϵͳѯʽܿϧӢϵͳû˿ķӦȻǶ鲻ͬ
֮£ֻ֣վȻԼ۸һ겢̫ãҲ˲ôˡ
ϾʥںҪ̽ԫʲôطҲҪǿʵ
һ֮󣬱׵ղɬĴ֣ķ֮˳ȥȻϲûᣬǴǳ˻Ŀ֮Уܹоķŭ
Ȼֻһ̴ӣͬԼϣ裬ʵǿɺް
֣֣߽Լķ֮УʱͷѾһӢơ
ղһ㣬һ㣬еһжһ㣬ϣֻһ
Ȼ󣬿ӢƵļܣ֣һȥүĸоʱ²⣬λ̣ǲҪλղ֣꣬λڵȡ䡣
һˣӵȻļܣп֮У֣ҡҡͷ漴֣ͽӵһߡ
ҪģҪղʳȺҪͨλղѹڵҩЧ
㿪Ӣƣ֣;Լϰ׹һȻ;Լ壬˲١
ûΪ廹˲٣֣˵ǾʵһѾ½
ʱûпͷʥݾͳͷ
ڹһУǽסʥɵģסʥҪԼϣ
һϣһģܹ赽ܹʩչһ
ʥڸоԼͷĵһϣʱѾû˶о֣֮ʩչʥ
ʥһֵ͵ȵҲ൱ޣʥ֮ͨеȴǷǳСΪãһв״̬
ССʥͨУѵȻǶʥ򣬵Ƕ֣ԣСĹ죬УֱԷˮһ򵥡
ʥҪС֣ʥʹãԼԺܿ죬ϵصĶأĸɸɾ
֣ʹʥʱټ͢һ֮ڣڵϳʥ֮ʥŮѾĶһӰ
˹վʥŮĿ˿ҳʥŮǻıΡ
ʲô飿ʥŮͷûлأͺԼ󣬲һˣһһ㡣
£½ղһ٣ǺӰ˵
ΪʲôʥŮûлͷУȴһ˿٩ĵλСڣô뵽˴ˣ
ûκεɣµĲ²⣬ǽɣз˳ղǳĲңһ㡣
ܺãǳĺãʥŮ˵˴ĴԼλվĿ֮Уһ˿Цݵĵ˽鴫ȥ
ҪסղһһˣһʥϵĽͽһûжκ˷Ƣĺꡣ
ӰӦһʧ֮УʥŮʱ֮дһ˿ĵһΣӦģȥʱ򣬿ϧûץס˵ĺûᡣ
Ȼ㲻Ըȥģ̨ɡ
ϵ̫űţһ֮䣬̫ţΪƬصļڱ仯̫š
֣񷣬һ˿ɫ
ԼԼе̫֮䣬ʲôֲֶԵΪ̽ġ
ʮ£СλٶӦҲǿ˰ɣͬʱ֣Ҳ֣˷ϲ꣬Ƿϲ񣬷һɶõš
Ȼ֮УҲ֣ĸ죬ȻطʩչǼѪ飬֣ԣȴҲʲô̫ѵ顣
Ѫ
£֮󣬾ʥˡΪ̴֣ӵղĵ֣ʱղӱ֮˲٣ϣһ˿İ
Ȼ֣˵ֻҪģҪǣղ󣬶þʿ
þʿţʥ͢ǿػţػŵųӵλʵ
ųҪģҪǣþʿӵǧþʿÿһӵŰʵ
վղˣӵŻƽµȵʵڲþʿ֮УҲСӳĴڡ
ܹþʿŻղûٳԼЩ֣̫⣬¶һ˿ļôҪһ𣿡
Ǻǣ£ҳ϶֣ҲĶ֣λǲ˺ҵġ
ղ˵˴ĳ֣һЦģԺеҺԵʱ䣬ʥ֮úõĶ
Ȼֻһӵ٣εıԣԭ£Ҫǰһµʱһġ
˵Щղ߸˵ˣ֣ղӣҡҡͷ
λ̿ĵȲˣʥʥ͢Ҫļʱʥͽۼʥ֮С
ȻʱҲʥϴƵĴʱλ̿¾ҪʱԼȻԼΪһĽڡ
ʱãԼƬ½ʱҲˣҲǳŸߵȵǰˡ
ʮ£ˣ
ʥһգ˶ӦҪд鷢ԽԽи˻ʥǣ˵ǸĳʱôҪУֻܹʵϴƵʱ򣬻ԼҪĶ
ʱˮʥ˵ڴ֮УĻ


1461 ˵
쿴½̵ĵڶ̣û뵽½̾ȻҲμʥ̵ʥǲ˵ҪʥƲ𣿡
ǰ˵һǧǰǺ½̻һδս˵ʱ½̵ĽڶǲþʿŵС
˵˵һβ½̵Ҫ˴̣ҲҪ˰
һΣֿˣ
ָУһӴźµ˴ʥǵĳ˽Щɫۣ֮дŰȻ½ͽȣЩ߽ˣһһɱ
Щˣ˵Ϣ
̣ʥͻĽɣѾȴû뵽ʱ̾ȻҲˡ
ʥ̵ļ룬ǶЩˣ˻ӭ
һУ֣˿ûᣬҲԼķ֮бչأڲ˿ڱչأڵ
һΪĿȴĵ
ûͻλҪʱ֣۾ҡҡͷдһ˿ʧ
÷ٵͻƣǰ֮УеֶΣⱻʥʹͨת˴ʱʹǿֶΣҲֻΪСλѡ
оѪ֣Сλ֮УΪ޵еĴڣҪλǴλĻЩ
֣ãʱλҰĲĴ̵ߣֻһλǿߡ
룬þʿŵųʣµλ̣λǿߣҪֻСλķһЩѰ
ʥĻе硣
֣ͷʱһ洫˽˵ʥŮʱºͣһ˿
ʥŮ£Լ֮еȴشղλߣʱһޱȵĿ⣬ſߵʥŮ
ˣҪʲô߰˼Ҫ֪һ޴ĸı䣬Ҫıģֻʥ̣صĸ֣֪𣿡ʥŮղĿ⣬ôһ˿񣬶ղʱһֻҰڶԼʳ
ʥŮģһɺԼ飬ԲʥŮʧ
ʥŮǺһЦ뷨ǳĺã˼ˣЩԼˣʱղͲ̴ղղ
ԼֺղƽʱֻĴϵһղ;ԼһҪ˵ĸоƣĸ
ʥŮ£ϣȥ֮ǸܹҿܣģҾԲ
ղУԾŵ֮µʥŮ飬Ǵ˿̣Ļ̲סһ¡
ղһ蹷һһǳķ蹷Լ˽λùߵʱ򣬵ûע⵽һ㡣
ô˳֣Ժ˵ãҪøղõһЩôΪԼá
ֻҪܹǸ˲ʲôԣ飬˴ӦˡʥŮ˵˴ʹ̤߽֣ķ֮УƽʱЩǣʥŮҲû⡣
ллʥŮ¡ڵղڰʥŮ֮󣬾ͳ֣£ʥŮˣ㻹ӭӡ
ʥŮһЦָղһ£ֹĶЦŵ£վʥҽȡˡ
˵䣬ʥŮУѾһɫĳۣⳤ۳ֵɲǣܵĹâٵĳⳤۻ˹
һǲһ֮䣬֣Ѿ˽⵽ô
Ľ۴ϣֶһǶŽɫ޴ʯȨ֣֮ͲǸ˳ΪܵĽڣڵӵһǿڣӦӵеһС
ҫȨȵʱ֣;ãһԼʵ̫³ɡ
ԽλٻҪһʱڣٹ֮ۺҫȨȣԼȫܹӳλҪ˵ҫ֮ۺҫȨ֮Уӡż޴ɱС
ڣҲǰ׵ģ
ʥŮٹֳۣ֮ҫȨȵ֣¶һ˿֮⣬Ȼ֪ǰˣһ廨ͷǲòϣڵô˿ڵķ緶
վһղʱһּʵĿ⿴֣У˼ţܹǰȥ߸ϵļһڽ¡
£ʥһжѾ׼ˣˣʥŮ֣ЦЦ˵
ʥеĵطʥĵʥ㳡ʱռĶĹ㳡ϣѾϰʥ̵Ľͽһ³ţϸǴһֿȡ
棬£Ǽʥ֮һ˿۳ҵ֮
ٹ֮۵֣ʮþսʿ£ǵĳʥ㳡ĵλ˹ȥҲһ̣˴غͣ£ʥȻǽڣûʸ񣬼ʥ֮
һǾ춯أźһӰĴȺ֮˳
һɫ۵ߣָ֣ʥ£һЩ鲻´ͽ̣
ɫ۵뷢԰ףΪʥ˶һֵ¸أ׵ĸо
֣ʶ۵ߣߵˣȴ൱Ĳ١
Ǽķ̣û뵽˼ҵһѡ
ķ̣Ǳһν³Ϊʥͽ𣿺ٺ٣û뵽Ȼ˳
ͷӣ˵ѾĲ֮£ȴû뵽̸˳һΣкϷˡ
ָ֮УǼķ̴ĵ£ʥ֮Ŀɳô
⣬ܺûش𣬵ڳˣһ֪֣ڣʩչʩչͶʥǲǳϵһ𣬿˵һһɱľС
֣һޱȵļķ̣ĵ˵ߣ
˵䣬ָżķ̵ˣ𣡡
仰һڣ֮оͳһƬѩĹâǼķܹΪ̣ȻһЩ£֣ʥĶ˲䣬ͷغʥػ
һĹâλķ̵Ҳһ˲Ĺ򣬾γһ޴Ļ֣˼ķ̵ǰ
ǣڲ˾üķһᰲµʱǽ׵ĹâѾ;޴ĻֺΪһ塣
Ҳһ˲Ĺ򣬸ոջޱȵģȺ֮бĳļķ̣ͱ˷ɻҡ
Ҫ֪ķȻСλȴҲŻƽ𼶱۷ĴڣôһΪĽ£ʲôأ
Ǻܿ죬Щ̬ȵˣ֪һԼˣһޱȵĺǱĳļķֱ̣ӻ˷ɻҡ
ЩΪ۶أһ̣˽ĿͶ֣в˽ĿͶһ׳۵ϣ


1462 ʥ
˼վȺǰʱܣһģʮ˴ӵš
Щˣ˼İףҲȨ֧ΪЩ˵֧֣˼ܹԴ֮𣬽ʥƿС
ʥÿһΣԽ˼˵μʥĴѾ֪ˡѾû˵μʥļǽյʥԷͬһ㡣
Ϊһεʥ֣һεʥ֮ʥ̵Ľڡ
ȻֻһССĴ½ĽڣΪף˼ҲԲţ󡣸ολãǿһֱȥģĶӣӣΪڡ
̣ķ̿·˺ôһվġڼķָ֣߳ʱһӳ˵
ò˼֮Լ˵ЩԭֻһǾԼסĹ͡
µģǲɣڿ佱ܹüķһڣ÷ǳĺãȻȥ֮Ҿ͸빦
Ǿ˵ʱ򣬾ͼ֣ʥȨȻӶֱӽλķ̸˷ɻҡ
ѾȷվҪ컻صʥ̸߲㣬Щμ½ڵλǿߣһ㶵
ǸڣǸֻܹ˵ɰ裬ջҪһߵĽ
һЩڽ˼ֶ֣ռݵʥֽڵˣھ֮һȫϣĹâ
ǷԽ˼ǵʵʵ̫ͣһ˼λΪڣôǾ·һ
ЩһֱĶԼ˸εƾ֣ǺܿϧȻ뷨ÿһ뷨յĽвͨ
Ѿ׼ãڽ˼ϳʥֽڵλ֮ʱѳȴû뵽ֱܳʵʥ£Ȼֱɱˡ
һʱ䣬ؾеˣĿ֣ϣģȴǸͲ֪Ӧô
ʥŮ۾СλĴڵģǾԣҪɱλķ̣Ҳһ׵顣
Ͼǻƽ׶۷Ĵڡ
ڣķ֣֮£ûκεķ֮Ҳһ˲䣬֣С
ԸԼԼǲܹͷʥŮɲǣһɾ޴Ŀ־壬һʥŮͷ
ܲˣ
ȻѾСλǺΪƽ۷ļķ̣ಢ̫󣬸οСλһЩͶȡɵζķʥУϵ̡
ҪսķҲܣͬģҲò˶١
ԼȻһֱһͷһֱһѱһ붼˿־壬ͬһЩңǿһȻûг
ֲһι¹ʣûɱʥ֡
£ܹɱʥֲŹˣֶΣҲܹԸͭµߡ
ʥʥޱȣ֣Ŀķĵȣ˸㣬ʥ֮𣿡
֣Ŀע£ֱӵͷһǲΥʥ֮ҲҪһ㣬ǾǸո֣չֳʵ
λ
ո֣չֳģλʵȵʵ£Ǻ֮ġһЩĸŽ˼ˣҲԸ⵱ͷ
ϾܹǸĳ֮Уƾ裬˴󹦣ƫƫԼȴ֮صĻǲı硣
˼ҪΥʥ֮𣿡֣Ŀ˽˼ϣʵ
˼׼ĺܺã˵Ӧ뵽ģѾ׼Ӧ֮ߣֶλʵĽڣһӶҡˡ
֣ǽڣһԲ⣬֣ǽڣһλǿߣһû˰ա
ԥɲ֮ĵ£ʥ֮ǫˣΥʥ֮
˵ˣ㲻ʥ֮ˣ֣Ž˼һֵҲΰʥ֮ˣ£ҲֻңܹΪʥ֮ˡ
仰˵֣꣬;ԼеᣬֻڣЩҲ˲ˡ
˼ҧһֱԳΰʥ֮ˣֳƺ֪Գ˶೤ʱ䣬ڣھȻ˶˵棬˵ˣ˵ˣýĽ˼еܡ
ҧ֮䣬һҪʯٵĳ嶯գǽԼȭͷȥ
ʥֵı仯ʵ̫󣬴ģܵ˾޴Ϯ˵ģʱ򣬶Ѿֳ˱ݵơ
ʥֻһ꣬ţʥֵ󣬻ûˡ
ʥһʥ֮У˵ԴԶռݴ壬ʱƴܾ˵Ļôʧܵģһ˼
صһų֣˵öԣЩˣʥ֮˵ˡ
仰ЦصǷϽ˼Ը񣬶˵仰֮ܵˣһ
Ȼеˣ֪ⳡΣûйȥǱΪѺһЩԺҡܹʥϲҲһ顣
Ȼǲ֣ôܹ˳⣬Ž˼һЦ˼ʥ֮ң˽Ҿϲ⣡
ѾһʥϣʱһҪ޵ĸоλ£ɵˣʵ̫࣬Բ˵Ļ
˼һ£ͷһúõ̽һյʥʥ飬ǲҪˡ
˼ĻһڣһЩ˾͸ŵ˵öԣʥ
֣Ž˼һЦҲãҾȥʥ˵䣬֣ʹǵģĵļ̳˹ȥ
Щһӿʥ̸߲㣬ʱȥʱһͷ֣ǲǽڣλĴڣ£ŷͬһϡ
̣ʥŮ˴̵ߣʱУſ־֮ɫ
˼ݺݵĳʥŮһۣȴһ仰û˵УλʥŮѾΪеͽʥŮΣԼôǸһλǿ߶֪
ȥ֮һҪɱʥŮ
ʥ֮˵֮У󲿷˶ʥ֮ŷҳϵģ֣վڼ̳ϣ¡صʽ֮󣬾֣ޱȵ˵
û˵û񣬼еһ̣˿Ҫеģ֣ڵĲû뵽ǣ֣Ļܵ˶ڴ˾Ĭ֮С
ʥ֮˵˼ͽӦѹͶˡ
˼̧ͷĿ֣˫֮ȫǻ档漴ĺȵմʱɱٴʥ̣ɱ


1463 󾻻
νһٶ˥ߣ
κ飬УͰ췴ֺ˺ķ顣ս˼Ĳ߻Ӧһ½ڵλá
֣չֳλ֮󣬽˼ԥˣԥøԥ
˵һЩ췴ͷ̫ᶨˣŽ˼ԥѾҪ췴ˡ
ڣ˼֣ȵĲòʱڿնˣһ롣
Щˣǽ˼ˣЩٳˣ׼ɽۻ
˼ڿն𣬳ֱ֣һƬʥ֮У˫ֿٵидʡ
ҲһɲǵĹ֮Ѿһֻ׵ĹӰޣ֣λãֱӳ˹ȥ
λ۷ʥ޶ޣֲ˵˼λ֮еǿߣ
һΣʵе³çˣܹסһЩ˼£һ̫ѵ顣
嶯ħ
˵һжΨо㣡ֳ֣ҫȨȣǹĶһָ
׵ĹâȻ֣ѾǵһʹֹâǶֹâİԵ˲ٵĸд
֣ȨָһǿԵ֮İɫâ˲λĶ޵ͷ
λĶ޺εȵǿ󣬾ɵ˶ӣҲֻаһ;
Ǿ֮£Ҳһ˲䣬Ƕ޾ͻ˷ɻңʧӰ١һЩߣֱƬ֮ʧ
Ǵ󾻻˸غ
ڵʥҡҾȻ˴󾻻ôܣһƬأôд󾻻
Ǵ󾻻鰡
ڳ˼У˹˵ϣвˣһַĿ⿴֣
˼ܹ۶ʥ̵ȨȻҲһ˽ܣڿʥ˲䣬оһ˿
Ƕ࣬ȴմˮƯʧ䣬Ƕڽǰ;ʧ䡣
û̫ԥ˼һ䣬˾ڿճż̳ȥ֪ԼĴȥѾ˴󾻻ʥֽڣʥ̵ļУǾ顣
ԼһЩʵ£ҲвҪԼολĴ󾻻Ǵ˵֮޵еĴڣԼԲǶ֡
Ǿڿշɳɵʱ֣ٴλӶԼеҫȨȣϵĵ˵ΥߣԱٹ⣡
˼һ֮£;ԼΪڷٵ½ǱʹõָƵʥ֮£̹ʧĸɸɾ
ϣ˼Щ꣬˼Լ˵ûзɹЩӵ˻ƽ𼶱սʿΪ
ƽʱҲֻʥ̵ЩŮǵ۹ЩŮϣǽգЩȴ˼

̧ͷĽ˼г˰ʥУһ
󾻻Ԥ
һڳƬ֮ʱֻ󾻻ƾŴ󾻻ʥ̻Ϊʮ̻֮ס
ڣ֣Ȼʩչʵý˼ޱȣȻȴѾûս֮ġ
˼񼫣ҲþʿźͽƲ֮УһҵĽ⣬գֱӽ˼ͷն
˼ͷڵʱ۾ôģΪû뵽ԼҳϵѣȻʱȴΪһ
þʿŵųһλݹӣũһߣͷȻѾף˸˵ĸоȴһӲĳ
֣ʱλųĳ֣ͷ
˹þʿŵųͬʱʥ֮УΨһﵽλʥߡ
λ˹ı̬ЩҵˣѹʥǰԤĲ裬һĽС
£˹
£һʥ̵ʹ
£۹Ҫ˵Ҫ飬Ҫ
°ŵ̴ӣٵ֣飬̴ӵУԿޱȵ˷ܣϾֶѾͬǽڴ˵̴ӣЩԼƽʱҪӵһеֺԼ
֣һ֣˵Ƭ½ССʵ֣ûʲôȤĿ꣬Ѱԫķӡ֮̽λʥ
̴ӴӦһ֮תҪ뿪ǾҪ֣߳ڷ˲䣬뵽ʲôٴιĵ£һ飬²֪ӦӦ
˵ɣȻߵСϷ֣ǰֵʵУѾߣ˾Բܹŷһࡣ
ʥŮ£Ҫݼ£ԥ˲䣬һҧ˵
ȻֻСæʥŮڽµУûʲô̫õλãԼʥŮʵϾЩֽµϲ
ǣ뵽ʥŮԼĺô̴ӻǾƴһΡ
ʥŮ֣ҡҡͷԣ£ϣ˼ô⣬ôὫһʥŮУİ˰֣֣׼ܾλ̴Ӻ뵽ʲôٵĵʥŮ˵԰£Ƭ¸һ
ڸһǽ̻ʣʥ֮УֻԼɶռһ½ӵгΪ̻ʵʸȻ̻ʵλã֮ڣ֪ǿ١
ʥŮֶ֣뷽跨ʱȻϲʥŮ˾
̴ӳһڴ֮еЩʯˡ
֮ɫۣ˲ûʹκηʥŮѾ֣Ľ¡
ǰЩʱ߸ϵʥŮȣڵʥŮֱһֻʱпܱ׵ĸ
֣ûʥŮֹӣ֮󣬾;Ŀ
ʥŮ岻ϵĲȻķȲ̫󣬵ȴʥŮĺ¶˳Ĳ֮УʥŮԽԵηᣡ
˵ܹҸһ֣ĿӲʥŮջأʵ
ǵĽ£֪Ԥ汾ʲôطֻҪˡңԸ⽫Ԥ͸¡
Ԥʥ֮ףֻ˵ڼǰѾʧȴû뵽λʥŮȻ֪Ԥ䣬֣ʱʥŮһ˿Ȥ
Ԥ֣ʥŮİֵֻҪܹóԤһж⡣
£Ԥ˼ҵϡʥŮ˵䣬ŤϽ׵ĳۣת·ϣһаɫ塣
ЩǱʥŮ߶ôչֲֶȴӳ֣֮С
ȻһӳģеµʥŮʱԽԵЩΣ


1464 £ʥͽ
˵һеһ𻯴磬еȴƽ޲ڼеУʥ̽ڣӦʥ̻̽ʥ£һ·𻨴Ĵ
ʮ꣬ɱԼĴ̽˼ˣ󾻻ʹ˫
ʮ꣬Ŵʥ̣Щʥ̵ĸ߲㣬һò뿪½ʥ̡
Ҳһ꣬ʮʥ¼Ϊ˽̻ʣͳ˹̹޴½ĵ۹ǺȻ¡
֮УȻвʥֽ̻ʵĴɱжֻЩɱȫʧܸա
˹̹޴½ʥ£ûΪȡһ½ȨԵã෴Լ³ʥ̾ʼһһε֡
һ½һһλ棬ڰʱʥֵĴһһˡ
ʥ̵Ĺâҫ¡
˹٣ѾΧˣֶ㣬ֻͶһ;һ𷢱ۣ޳һսӣ֮дŹȰ˵
ȰĶͬһĸߴӣֻ뷢ףȥѾСˡ
ӵȣעģǰ˿ڣһӤȭͷСĶڲϵѪ
ȻʹֶΣҪֹסǲϵѪһɵ顣
˹㡭ͽǷŴ½ͽԶΪһĴʣĸߴߣдԹĵͶʥ֣ܣ飬Զܣ
˵Լ֮˵жȴκε
ƽģȴ⻰ͺ֮䣬ǿĹ
ǰ˹ٵΪѾǴλ۷壬ְ֮ȴûκεķֻܡ
ֻǽĿ⳯Ŷտȥͼһͨ۵Ӱվ֮С
Ӱ˵ĸоһأ֮С
ʥ֣ڻˡ˹̾һĵ˵
ҽչҪ꣬ع鵽ʥ֮Ļֻܹˡ֣Ű˹٣дƽͺ˵һûʲôϵѡ
ʵϣΪ˽ٸλĽ̻ʣ֣ڴ˵УһɱѪߣÿһγɹһ类
֮Ҿ˵£ţ߰˹˵仰ɲǣеĳĽǣ֣λ¡
˵˵Լ֣Ļոأ˹еĳ˹ӣĽУǳߵĲ
˹ٿԶܣգλͳصĲ½ʥûжԼĽԼĲ
ȻУҰܵûκεĲѾ˽ٸλ棬ò˶೤ʱ䣬Ҫʥ̵һ¥
˹˵ڵϣ۾Ķ֣ֻףɹţǵʥĵҲһ
һʲô˹û˵ˣϢģ˵ϡ֣ȥİ˹٣ҡҡͷȻУôһ˿ӢϧӢۣҪߵ·ѾޱȵĽӽ˭赲·Ҫն
һʥ֣һʱ䣬ͳһ½ϣõĹУһӰӷֿ֮
˵Уһͷн׹Ȧ֣ѩ׳۵Ӣӣ֮л
Ȼֻһˣ˲䣬֮漴ʥ裬ͷȦʥӰ˵ܡ
ЩӰڶԴ˶ĤݣڶԴ˽и̣ڶԴ˽и̡
Ӱ֣Ķһ£Ƭڴʥı֮УڼһСʥ
ڵԼСʥǰʵǲһȻԼѾﵽԶλĲǳڣǺʹ˵Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ŬԼҪӴʥˡ
ͷǱϣ֣ȴޱȹĳ֣ʥ
ʥʥ·ʮʥ֣жϳӦʥ
ʥԼ֣¶һ˿΢Ц˵öˡ
ʥ֣Դ޳ɴԤ֮Ҿһֱע㣬ɨϰλ棬ڴﵽõģӵͼ߼ĳʥ֮·ؼһ
㣬ԸΪҵĵ𣿡
ʥô֣ʦֻڣ֣ɲλʥɫĴʮʥͳµλеһλĽ̻ʡ
ȵĽ̻ʣ²֪ж٣ҲΪҴ˳Ϊʥӵ
Ը⣡֣û˿ԥĳλʥ˵ʥ֣ĻشԵޱȵĸˡ
ˣҸʱ䣬ȥһԼ飬ȥʥҡ
ʥ˵䣬ͽһö֣ʥԻὫҪȥĵط
֣ʥ뿪֮һļһԼļƻΪһʥĵӣƻҪһ
ڣһȷ
ʱȻǶ׼֣ԣȴѾ㹻ˣ֮Уϰٸλλĵӣʮ
Щλʹλ֣ı˵ȹޱȣԼ̻ʵλãһĹĵӡ
һֱ֣֮еһȦİ֣;ԼˣѾ뵽һâҫĴ֮С
ʥʥ֮ͳĴ֣һֱʥڴ֮еķ򣬿˵Ϥޱȡ
ֻʥڹԪ֮вķ򲢲ͬڹԪ֮УԼ򣬵ʥ֮УҪƿط򣬹򻹲Ҫʥ֮Ĵ衣
ȻͨĹʥ֮˿ߣֻҪˣܹʹá
ǵʥ֣оûʥ֮Ĵ裬ͳɲСʥˡ
߿ʥʦܡһƽ͵֣Ķ֣ǰģһȥʮ꣬º͵ӡ
ӣ֣ʶʥ̵ĵ伮֮УҲûжԴ˵κμء
˵ΪҲļ֣вûн˷ϣǱϻǹĵ֡
ʦܽ볯Ԫʥʵһϲ¡˵䣬ĻӶһ֣֣İɫʥ⣬ʧĸɸɾ
ʱӳ֣еģһƬ硣
޴ǧɣϣһӤȭͷСĹӣŸɫĹâȻҪֵСݣŨģ֮Ԫ綼ҪŨٱ
һеһУͬСɡ
ʦܣ½Ȼ֮УһЩʦʦ˴Ǯʮöʥʦܻȡһʹ̥صĻᡣ
Ӷ֣𾪺Եã֣ѹ֮Цĳ֣˵


1465 ʥ֮ڣԴ֮
Ԫʥ꣬ȵĵطܹΪʥصڣ֣Ҳһ˿ڴ
ӭ֣ӣΪ˹รʥӣһ·ϣ˹ร֣׽мӣǸ֣ƬصĲһ
̫֮гƷεתЩ̫֮У֣ӦƴĹ뵽⳯Ԫʥ֮С
ԼԼ֮У֣һָо̫֮Уֺĵ̫Щ̫䡣
ͺ̫Ǳ˼ȥġ
ʦܣǰʥأ˹ร֣һƬյǰ˵
˵ʱһž޴ȻɫĹâЩâɢǾ޴ʧ֣ǰģһĸߴʿ
˵Ϊֻܹ˵Ǵλѣ˵ϣ֣Ӧȴͨλİٱϡ
ʿʲôҲ˵ֻһģû˿Ŀ⿴֣
սʿȻǵı壬ȴӵ
˹˵˴Ŀ⿴֣ʥػʥأʦûʥ䷢֮ǰҲᱻ
˵䣬˹оͶһ׼ȥʱ֣Ѿһ˿ɫʦ֣սʿСܻǵһμ֪СܿɷǽսһΡ
˹һԾԾԵ֣һЦսʿȻ̫󣬵ǱϾʥʥصۣʦҪǽ֣òҪֳʲôӡ
Ƕлʦ֣֡˵䣬еҫȨȳսʿһָ˵˥ˣأ
⻰֣ĿһڣǱսʿͷһĳ֣
սʿٶȣ磬Ǿӽ֣ɵʱ򣬻ˤ˵ϡ
Ԥ
սʿվʱ֣ٴλӶеҫȨȣûԼΪ˼һԼֵֶΡ
Ҵϵȡ
Ҵϵٹ⣬㿴һе
Ҵϵһи֪
һԤʩչ֣֮;Լһƣ洢֮еʥһ̸Ʒ˿
սʿٴδӵվʱ򣬱ֵޱȵķ񣬾ͺһͷץޡ
˫ַ趯һɫľìսʿģһ޴ӣɫĹâߣֱγһɫĹĻ
˵ĵ·֮У֣еҫȨٴλӶԤٴγ֡
Ҳһ˲䣬һƬƬľսʿĽ£޾ľսʿһ㶼ûиӦһ㡣
ʦܣսʿȻ壬ʵǵƤҲǴֲڵĺƶһƤֶζԸǣô󡣡
˹Цĳ֣˵ģ֣ôֶΣλ˹ԵЩϲ
֣֮սսʿΪľҪսʿһӢƣȻúõо
ڻûнսʿ£ԼսʿӢƵ˼Ҫɿգһ֮䣬֣ٴγպȵ˵⽫գһãһ
ʩչԤԤ֣֮һѪ³ȻЩ߷úܲ漰Ԥԣȴɲ׿ʩչġ
սʿмпսʿȻţ˫ֺ˫ţȴѾ޷Э
ʦܣͣ¡˹รٵĻ֣ɹγɵѷ죬ٵĺϲһ𣬶սʿͬٵĺϵһ
֣Ȼ˹˺ٵջԼ˹ȭʦ֣ʵС̫ǿʤʩչˡ
ˣսʿļ䲻̫ãһˣʦܣֶǻȽʥذɡ
˵䣬˹ͽеݸ彩ӲսʿսʿҲȷʵ˹˵ڽӹ֮󣬾ͺ֣һ㡣
һɫķţսʿ߶ӡ˴صƽĵصףչֳһͨ嶼ðɫʯͷѻĳӡ
ֻаɵĴСȻ֣˵Ѿˣ֣Ǹеӵãˡ
Сʦܣֻһӵʱ䣡˹žȵ֣ĵԼѪ
֣˹˵ͷȻԼ߽νʥ֮ڣҺһĳˮڽӴ֣˲䣬ͷĳ֣ӿ롣
ˮУ֣оģֻзƬӿ֣ڵķ򣬾а֮ࡣ
ַƬʥİַ֣ռݵȻֻӵоķ֮Щս֣ŪӢƵ߲֪ж١
ЩӢȻǿһкôģǾ֣ӵ˰ַѪ֮
һʥؿٵɽڣ֣һ߷ʥ֮еķƬ˵ЩƬӦشһ֣ȻСǱĻǶط˵ò
һ˵ǴʥҲӦԼ£˵ɴķƬ
ЩƬܹ
һ뵽֣һ˿ľ⣬һ̵뵽ԼǰڴɽĹżϿһأֻʱǼزȱ֣ҲǼǿЦ
أħ֮ħ֮塭
ʱ֣ۿʱ򣬶صļأģģ֣Ҳû̫ϣڣ֣ȴʥϵһ
ĪʥأϵȻĻô˶ķӿԼڡ
ӿ룬֣Լڷٵĸı䣬ҪЩıȥĻԼ壬ͻᱻɷ۶ɵ
˹վʥصϷдһ˿ĽĿ֣ȻҲʥصԡǶЩ˵ʥݵʱԽԽá
ţⶼһˣһôûгԼν֣ԼӪҲԼӪһʱ˹ͻȻ֣֣Ȼûг
һ˵һνʥصʱ㣬֣ܹʥ֮Уԡӡ
һӵˣǶ
һˣ֣ûгѵʥ֣һŲɡ֣ķȥͼʱ֣ԡ֮Ȼа˵Ӱ֣߻ۡ
˵Ӱôܣ
Լ꣬Ҳ֮ʱһӰǿĶʦ֣ҲֻǳӰ
ôְ˵ӰѵǴ˵֮е
ʥеˮڷ½Ҳ˹𾪵ʱʥеˮȻ˵סӰ֮Уһɾ޴ĺɫʥصĵزֱӿ˳
ɫĺ˲֣ڡڽǺɫ֮еɲǣ֣Уһ˿ɫ
ܹоԼޱȵϤռħ壬ζ


1466 ħ֮
޾ʥ֮ڣһӰʥ֮Уһ֮УΨһס
˵ͷһԽɫĽɢҫ۵ĹâЩʥ⣬ͺһߣ߲ϵӿš
ţǺԶŵ۾֮лӵĿһ̧֮гһˮݣˮ֮еΣ֣ɫĺĳ
һԪӣʵ̫ˣһ˵ܸһϲ
ʥ֮е֮䣬ָһһƬƬڵĹŷзɳЩŷ֮УɱɡɹŶɹž
ֻգЩŷһʱȻγ˺ɫĺĴӣ֣ڵʥӿ˹ȥ
䣡
˵һûдﵽΪǿߣʥҲҪֱ˺ѳΪۡ
ӽͳ֮󣬾ͻı۾ԣ֣ܲѹ̫⡣
֣ܹѹȻã֣ѹˣԱʥ֮УҲûʲôʧ
Ͼʥػʥأһж֮С
֣ŸָƬӿڵɲǣٵڵľ赼
֣ı壬ȻǲģǴʱ֣ɲı塣
ʥ̵һֶΣܹʩչģҲһʥ̵ֶζѡ
Щֶӿĺ֮УͺеȻԸϣȴҲΪ
ֵ֣ӿʱǾ޴սʿӢƣѸӳ֣ͷ
սʿ˵ֿȺ֮⣬أ޵еĹܣֹܣýЩͶ·֣ǰ͵һ
˿ԥֱ֣ӵӢƣҲһɲǵĹ֣;Լľ֮Ĵ׳˺ܶ࣬˵׳ʮ
ӿȻڷĹ֣ڣ絶һʹУȴѾʧ˴롣
ֱ֣ƽѪʱһ˷ҩƵģٴ֣
ѹס֣ʱʱԽѹƣԽʵ䷴
ǲѹƣô죬Ѫ֮ΪһôĻһԼΪǣʵе̫ܼˣ
ԼѾ˼޳ɵֻʣһ֣Ȼ֣ԣЩ㶪ʧˣҲʲô̫ʧЩϾԼ߷Ļ
֣˼ǰ󣬲Ѿϵʱһͷڵĳ֣ͷ
ԥɲǣ֣һҧ漴ԼĹ룬߶ڵľתҲһӵʱ䣬һԽɫͳ֣
ȫ۶ɣƣȴ֣Ѫ֮еֻ۳ɵġ
Ҳ˵һԳÿһһѪ֮
Գĳ֣֣Ϣһһվʥ֮ۿ˹ڿε˲䣬Ȼһޱȿ־ĸо
ֻǰ֣ѾгƣӦ˵Ѿ˵ǰҪһֹ̬ȡ
ԣԣĶԣ
˹รг˼ʵʱ֣ſһ̣֣Ϣһ޴
ʥ֮еʥˮѾʧĸɸɾʥصĳУҲһСơվڳϿյ֣Ķÿһϣ˾ֲѵĴġ
ʥȥ֣Ȼûȥ֣Ҳ˵Ϣϰٱ
ʦܣҴ۽磬һΣһҪˣ˹รĻУһ˿ԵļʡԣּȻǱز٣ȴҲܹΪʼɣͽ֣
֣ЦЦʦ֣ҲǴɶѡ
˹รֹͬ۵㣬ôԺ취ˡ֪ҪֽյΣʵĳ֮⣬Ӧ֧š
ȻĻôܹ˶
ʦǫˣ֮СʦܾͻΪһĽ
˵䣬˹รصĻһƣʾԼ仰ġ
˹Ĺά֣û̫⣬ԣҪ飬θһĽӽһĸ߲㡣
ʦܣʦѾ֪ʥصҴعʥ˼Ҫ㡣˹ݸ֣ʾԼⷽ棬ûƭ֣
ʥټ֣⣬֪ԼŪ鲻СҲֵáֶǰ֮еԱȣӦѾﵽ
Ȼ˿̣ûлһǰѪƬǿԱħ壬ͨҲ˿䡣
Ŭ꣬Ǹ˱ˮƽһ֮䣬ͺ֣ϵһ
廹ڱչȻӢƵ֧֣ʣµǧҪĵزɲһ׵顣
һ
һ˵ʵĲ٣Ͼհʱ㣬Ǿһһ
ǧǿǴ̫࣬ͬ·ϣҪûеŬ
ϧǺͿٵ֮ʱ磬ʵ̫ѳȡȻ뿪ٵص磬õ̫ϺͨԪ飬ǡ
ڷ˼תʱһ޴ɽѾ֣ǰ
ͨ׵ɽ߸ߵڰ֮УʥɽнĶޣ޾ķˣ趯ǰ
һеһУһʥصĸо
˹Сʦ𣿡һģλ߸ӵԶ
ͼһɫۣӢһ̫֮ӵˣ˹
˵Ϊ
֣Ӵ˵ϣܵģһȵѪ֮Ѫһγĵز
һ֮У֣ڴ˵Ĺ˼ɣ͸˼֡˵ϣ֣ܵһŨص
Լʦ֣ʥʦܣСʦȻᣬΪȴǺܲ˹รǰԼӣ̫ϲЦ˵
ԼǺһЦҪϣϾԲȱĿţǺܶʱЩžǻ˵ģô˵أǹͷ
˵˴Լϴһ˿ԵĳСʦܣ׿˵˵ǲǹͷ
ΪһҪǵ͵ΪһӴ߲㣬һ֪Ǵʥԫ䣬֣Ҫʱ
ԣ;֣ܵ͵ҪԽӸߵԽӵҫۡ
ǲǣʦһԲ֪𣿡˵仰˲䣬֣ǽԼֱײ˹ȥ
̫֮ӵĽԼزûֵô˵˼ֱһʮ֮
˵ԼʦִȡһӣЩ죬˳Сʦܴһ
Ĺ֮У۸ĵӣʲô£һԸĪջС
ȴû뵽һξȻ˲Ƶ֣һԲϾͽײ˳ȥ


1467 
ԼǾټӵеľѪλԼΪǿȣԱ
֣ײʱ򣬽ԼǵûбƵķŭķϲһֶ֣ɶͶΪ̵ֻģէļһȻ֪ҪβˣǾݹӲˣ
ǣ֣Ҫ֮нײ˲䣬Լͷɿʶ˲ԡ
ϵϢȻԼҪǿң
ⲻԣ׵ȻǶܣȻЩΣյǰﻹ˵ҪԼϾǽԼֻԥɲǣѸ˾ϡ
㣬㶪棬ҲܳԴϧǣ뷨Ȼ̬ҲԵģǣ˲䣬֣ѾͻȻ٣Ҳһɲǣصײϡ
䣡
˹รĶУΣͺɽصײһֻɽײһ˹รҲ̫⣬ǰˣȴҪעĽɫ
һӰײ֮з˳ȥ˹รҡҡͷ˵ԼСʦܣ̫̫Ʈˣûѧء
ȻΪʥ֮УҲ˲С棬Σ
ԼʲôˣǿǱԼ磬һʦĵƽʱһﶼ֣δ̫Ǹˡ
˹รи̲ѵʱȻվԼǰһ޵һ֣ĶԽ׵ÿһϣһֳĹâ
Ҳһӣǡ
ʲô˹ร벻ȥˣΪֶԵֻһǾǣվŵ֣ôµأ
Ťͷȥͼڰ֮⣬һǱˤڵϵһĽԼ
ԼУ˷ŭĻ档ҪЩɱˣô֣Щ֮С
˵һԴȪΪޣԼվ˲䣬ĳ֣ȵ
ĺһ׵ģһλĹâֶ֣ȥ
ľ֮ͨ⾻֮£ҲпֱܱӾ
⼸ǽԼֵֶ֮һƴʱ򣬽Լϲã˵ĴʵǽԼԸԼ̫鷳
󾻻һڣ֮صֶΣԱŵӵдϣܲûǲá
ڣʵ̲סˣɱ֣ձԼʦ̣ԼҲԲ
ԳҵĹâ֣õѡ񣬾ô󾻻Ժ䣬ôԤֹˡ
Ǿ׼ʩչ󾻻ʱһͷͻȻͷ
Լʥ֮ħ֮壬ǲܹסЩ֮أ
һͷܼ򵥣ǵһͷķʱ򣬾Ͳһʲô顣Ȼ֣ԼвСΣյģ֣һҧ
Լֻһ飬ĲеĻԼԷڲǡ
֣£Լ֮еķ֮ǽ׵ģŴľ֮⣬֣ϡ
ھ֮ոµ˲䣬֣;ԼǾ֮⣬ʵǳҵľˣֻ˲书򣬾֣ʹĸо
ȥ֣òһӣЩâ
У˵ɣд֣ո׼ʩչԤʱһȻٵĶ
գһǿҵҲһ˲ĹЩ֣ͷľ֮⣬ͱɵĸɸɾ
ȻǾ֮۶ɵ
Լ׼ǿ֮⣬ȴû뵽ǾҲԳܵľ֮⣬Ȼ˲Ĺʧĸɸɾ
ֹΣʵЩ˵ϡ
ҵľ֮⣬⡭ôܣ㲻Ӧҵľ֮⣬ǡ
˵սѣ㵱ءԼĻУһ˿Թζ
֣ЦԼֶΣԣʲôɴ򣬸οʱѾӦĶĺô
ڴԤµ˲䣬ֱ֣Ӵ߶˺ʹԤйصĹɲǹǴԤϣʧĸɸɾ
һеһУһ̣ͺһ㣬ǽԼɫޱȵĲ԰ס
˵еһУҫ֮䡣֣ӶеҫȨȣصĳŽԼ˹ȥ
ԼΪ֣֮ϣǸոպ֣ײ˿˵ĹǶ֣ûκεãˣһ־״̬
״̬£ӦΣյĵ׼ӦΣյʱʵѾеˣ
һɲǣ֣Ĵ󾻻Ѿϡ
ȻԼƴĴ߶ԼϵʥеգǾ֮⣬Ƿıƽ塣
һ׵Ĺ⣬Լ˰Ҳ˲䣬Լʧ֣˵ǰ
һִ͵ıȻ֣֪ⱦôģǴĹӦ൱
ŲƷʦܣһͽԼ֮ĳԹǽˣ˹รȻһδĸоǴ˿֣ȴһʹļ׵ӡ
ͺ˹ร֣ĺѣϣ֣ٺͬŷκεĳͻһ㡣
֣ЦЦû˵ʱ÷ǳĹ治һá
ʦܣȥʦ𣬲ʦ飬ʦ˼ΪͽԼʦֵͣһ˹รۼ֣Լݳ˿ĸмһ˿ΣֻܸɰͰ͵Ĳȵ
ʥɽ޴֣ʱĿɫ׵ߺͰɫ۵ļ롣һΪȻģȴҲһ˿Ա⡣
󲿷ֵڿ֣ʱĿⶼż˿棬в˵Уżʡ
˹รʥ밲ʥֵµʥϢһɫŮӣĴȺ֮߳˹รûпһۣ˵
˹รһ£ǴŮӵʥ
ʥ㻹ŸʲôŮ˵˴֣Ŀһۣ漴תȥ
СʦܣʦܣԺʦңҪʦչˣʦչˣʦԺʥɽϵӣɾͺùˡ
˹รŮԶĴյ֣Ľǰ֮Уǽֺõ˼
ʦ֣ʥʲô˼֣˹รּʹƷȻЩģȴҲ֪һƤ񣬴˿̼һͷݣ֣Ҳ˳ˮۣȻҲὫһҪԼͶˣֱӱߡ
ʦܰʥĺô˹ร˵˴ѹ˲ٵô˵ɣʥģѡ֮ӣ
ѡ֮ĸ֣֣ʲôֻЦĿ˹ร
ƬأɴʥʮʥִƣҸ㣬ǰЩʱӦһǰλʥ׹ˣ
ʥҪȫʥλãȻҪ˱ѡֻѡ񣬳˴ʥ֮ͬ⣬ҪƬصͬ
˵˹รܵĲ񷣬޸пĵҪƬͬѣҪȻʦ𣬶ŹõĻᰡ
֣ϾǳΪ˴ʥˣǿűƽģʱ
Ϊʥ


1468 㲻֮
ѡ֮Ӳһ֣ʥ֮õĵһϢλ˵ʥŮܼҵĿУ֣֪ԼǰΣҲһѡ֮ӣ֮ǰո׹һء
ܹȷǲѡ֮ӣףǾܣλʥµʥͣÿһʥ£ʮѡ֮ӡ
ȻЩѡ֮ȥΣյĵطִɹȻܹôĺôʧܵĻǺǣԲͲûˡ
ʧʲôģȻѾˣǾͲѡ֮ӣѡ֮ӵˣҲˡ
ȥ֣λŮܼң֣ĵһҪ
֣һԣȻǱ壬ҲǴʥҪ󣬻ܲˬ
ֱƣ
ָԴָ֣𣡿˵һµʱ֣õĶ꣬°ʮλģҪĶࡣ
ˣˡȺŮӣ֣Ľǰ˵
ʲô񣿡֣ԼǰһŮһ̴ӣʵ
Ůܼð۵ָԼеƬ漴ǳһ֮ȥ㲻֮أѰʥ
֣۾ȻˣͬʱԪ֮бչص֣壬ͬ۾
Ųĵ˵ʲô
ҪֻˡŮĿ֣ȥ㲻֮أѰʥ
ǰһ˽ӹ񣬿ϧǣֱ֮Ӿˡ
㲻֮أǸط֣ô᲻ǵã´ʥ͸֮մʥǣȫǸط
ҹȥ֮󣬸ô֣ڳһ֮󣬳ĳŮܼʵ
Ůܼû뵽ʱ֣Ȼܹ侲ɲǣŲĵܹ˱侲ĺʹʥϵһж⡣
һõʹ͸󡣡
֣УʱͬһڴǾ㲻֮أһʲôĵطմʥǣ㲻֮أô
ʲôʹͣ
Ҳֻ֪˵ʹʹ˷񣡡Ůܼ˵˴ָƮһ˿Į
ֵĮΪʱ֣ʹͣԲŲĵĮ
λŮܼҵ̬ȣ֣û˼ᣬ˵ͷ֪ˣˣһʲôҪ׼𣿡
ûУĲҪ׼ʲô
ŮܼƮȻȥ֣Уһ˿⣬ԶԪǵı𣬶˼Ŵʥ˽㲻֮Ѱմʥ˵ԭ
ΪʲôѰأ
һʱȥһ֮ڣ֣סޱȣƽʱݷõĳ棬Ѿʧĸɸɾ˹ҲֻżȻ·
ڵڶյ峿֣ŮܼҴһ̻Ի͵Ĵ⣬֮Уֻһվ
֣İΪӵʥ˼ʲô֣֣˰ֵһε㶼ˡ
ӶѾܼ˵ˡȻжĺøУǷȱ֣һӡ
һεΣգʥΪʦȥˣǵָ֮䣬ҲԽΪʦѹ
˵˴ĵ֪пԹ飬˭ҲĲˡ
ҪɾܼĴҵȻҪûеĸ
仰˵ĺƺе֣УȴһȻʮֶѡȡѡ֮ӣһϵ̬
һ֣֮˵ͽһе˹
в֪ʲộûд򿪣ܹӦܵĳлۡ
ڹԪ磬оܹһɱ¾֣ӹУĴ򿪣ͼһ֮
ǱߣһҪٵ˵⣬ܹϣ
֣У˵ĻУһ˿ζ
֣ͷлʦ𣬵ѶסʦĻԲʦʧ
˵ͷʱһӰնӰȫ¶֮һŮӣֻǸ߸̧˭ǷǮƵá
ԣҪȥ㲻֮صʵʵ̫ˡŮӿģһ˿Ĳ
ŮӣвСĹ˼ɣȻָǲˬǴ֣Ц˵ŮȻΪȴдˡ
ǰЩʱʥ֮У˱Դ֮
ܹɱԴ֮ǿԣֻŮ˵˴Ŀٴ֣ϣҡҡͷҲգǾȥɡ
һȻ֣һ񣬲ûбֻ̫Ҫ֣ӹôһͲϺķ˼ˡ
Ҳ˵صĵӣͲʮУ˷Լˡ
Ů㲻֮סʥǣΪʲôʥҪѰǣⲻǡտһۣû˵ȥ
ŮصĳһۣȫǶʥĲʥҪ̽Ϣ뷨ҲֻѹԼͷ
ˣʱˣŮ˵䣬֣Ľǰһĺ촽У˱³˼ֵǼλʥҪǣ棬ʥ˼
סǶԼҲҪȥ
֣صĵͷһġ
ŮһЦǶ֣ֺͬһֶ˲֪ߵغļ
߶㲻֮ԹȥˡŮ˵䣬Ŀ⿴֣ее¡
үеĲʣ֣ûнҪⶫߣһССϢȴû뵽Ů˾Ȼ˵ߡ
㲻֮Ǵ͸µģǱ㲻֮֮Ҫ㲻֮ڰ·ϵлôµСλ˵ĴǴ󡣡
֣ŮһЦУɣŮ˵أ
ʥĿһУʱ֣ĻŸеԼһСˣĲ˵仰Ͳһ˵ġ
ŮУһ˿ɱ⣬գǽȥŮֶ֣Ѿ·һԼһƽϣʵʧݡ
ãʹŰɣϣܹд
лŮףҲλʥġ֣УƮƮ˵
Ůҧ磬ʲôʱĶײײˣһ޴ĸо
գֻܺ޺޵ĳʥһۡ
֣ŮĴߴ£㲻֮Ļ꣬εĹâγһȦ֣УҲһɲǣ֣뿪Ρı


1469 Ҫȥ
ɫĹâ֮У֣о죬أܵһУ˾޴ı仯ӦеĴ֮ûӿڡ
֣ʶҪ̽һЩεɫĹâʲôãǺܿϧ֣ʶڽӴεɫʶ֮ʱ;Լ·һƬڡ
Լڵһϡ
ɫĹâɫһУʱɫ֮У·Ѿֹ֣֪ԼʱںδʱԼı𣬶Ѿϵϡ
ûб𣬿һΣԼֻпԼˣ
մʥˣӦûûʥҪѰմʥǣӦȰ
ԼȰǱȥʲôҲأ
һ䱸Ǹ֣ʲôΪʥʥ̸гɹĻôڱԣޱȵΣա
ͬһڸʥʹʥǵĽӴһִҪı䣬ı䲻ˡ
һʧˣò˼죬ʥǱ߻˹ϵ
ǸʱǸôɵЭ飬ҪЭ飬ԼһУΪù
һͷ֮У֣ջ˾ϣҪ꣬ҲܲˣݺòײŻܳΣۿԼ࣬޼ֵıˣ
Ҳ֪˶ãɫĹâͻȻɢ֣һƬãĴ֮С
ûûˮûС·һжǾֹģʱ䶼ûС
㲻𣬾ûûһУûС
һͷ֣ʱ㲻֮زʶ
һ
Ӧ˵һأܹ㲻𣬵ʵϣѾûκε
ͨҪɱ㣡һЪ˹ͼǴʥһһĳͨʥ׷ĴʥʱƵġ
˵ĳ֮У֣κε£ͷ·ûдﵽƷߣƴһ㡣
ͨʥǴʥһ㣬ͻȻ֣һɲǣڿճ֣
ڳͨʥֵǴʥ֮дŷغˣҵġ
֣ͷϣðһ˿亹û뵽Լб˵ߵһգ
֪Լ߷Ļᣬ˿ûԥغǴʥʹߣ˴ʥǰѰҸλ
Ҳ˵仰˲䣬ͨʥƣѾصĳץ˹
֮£֣еԼû˿Ļ֮
ͨʥҪɱòʲôֶΣֻһ֣
·ʧȥһţ
ѵԼʱ˵һУֻ˶λʥ˵ὫȰߣֱĨɱô
ԼȻеԩûκεź
ǣ֣ĲϵʱһĵͨſҪ
ͨʥԥһ£ջѡ˽Լֱ˻
Ҳʱ֣մʥ뿪Ƿ֮ʱȣմʥӦǱ仯СģƽޱȣУº͵Цݡ
ǹһʹߣʲô飿մʥ֣һۣȻЦݣƽ͵ʵ
մʥЦݣ֣ĪźԼĶ¡
ҷλԵȡ˵䣬ֱ֣ǴҲ˲书֮УһŵȻ˵λþò
۴ʥԵЩ⣬ǴʥϣһµģȻλǴʥ֪һγֵģһʲôˡ
ʥմʥǹӰȭдһ˿硣
Ȼ͹һս꣬ǶΪԸ߳ԼһصĴʥȴӦеأصĲǴʥˣΪ
ôﲻɣ𣬸һ巢ĸо
ǴʥҪڣȴմʥĸˣһط˵ʵǲԸˣ
Ǵʥϣ¶һ˿УȻҲޱȵҪ뿪ԼĶִʥʱԼΣ˵Ļ
ôˣմʥǡ
֣վһߣñԼֶΡУմʥĸо·һӽ˲١
Ǵˣʥڳ˲֮ĵ˵·Ѿ˴ֻΪ˿佱һմʥƵġ
մʥϣŵЦݣһʥ佱ˣܳģ
ˣʥһ֮Уڣֻһ˵ĻͨʥǸӵ𾪡
۴ʥֻ֮Уȫź⣬˵ˣ¾Ȼˣҡĺá
۴ʥϲȣմʥǴʥϣȴޱ飬޶ԣ˿Ļϲͱô˵´ʥ֮ĹϵǷͬһġ
˵Ƕ㲻֮ص´ʥķֵĺ⣬ôǶһ֣Ǳ˴֮䣬ֵİ⡣
֣ôմʥɲǣʵһ̵մʥ·ٴλָƽˮģУһ˿ƽ
ǣ֣Сʥ˵˴ĿմʥˣǼûʥҲ֣С
ǳʥȥԪǣһܣʮڴ
ʥЩ渵ͷ·˵һû˿ϵһ㡣֣֪ʥԲ˷ʱ䣬˵Щ߽ǵ顣
ʵǺ£˵ϢҾԼѪһЩ˷ܰ۴ʥĻУһ˿٩
մʥǴʥɫȴһرմʥиһ˿䡣
ҹȻΪ˸ЩϢʥ۴ʥĵ٩˿ûзŭ˼˵ιҪˡ
ǲã֣ΪͻƵʵ̫ôһϣûеĴܡ
ͨʥĿһŵܹǧ֮ڣߵڵĵز֣ûܣǲ˸е⣬ֻû뵽ܣ֮󡣡
ǰ۴ʥʱҲãԼ·С֣Ͼ㲻֮غ󣬾ֹʱľƣԪǣ£زס
ȴû뵽֣Ȼɱ´ʥɱλʥ
˵ɡմʥĿŴʥУôһ˿ڴ
ã˲˵֣ħҵȺƽԪǱǵģһƬǹһ塣
ʥնζͨʥ˵ɫһء
֣ôħ۴ʥһ˿ĵ
˵ǣǣմʥ䣺ǲģһжԷϣ


1470 ֮
˶֮λ޴ǵĻ֣ڷ䣬£Щ֪ܵļһｫԼλħΪ֤ݣҪ
ԼҪ˵˵Ĺûʣֱ׳Է
һеһУĿһ㣡
ԼԪǣȻҲΪԼУжΪµ塣
꣬Ǳȥ֮ʱ˵ǺεȵУ˵ǺεȵڣڣԼǰ˹ʺ
ʹʥĽжΪ뿪㲻֮أǻѡԼ
ʲôʱ뿪մʥ֮еĴʥʳΪĵ⡣
ʲôĴ㣬ʲô뷨ֻ뿪ü޵顣
ʱʥӰȻ֣˸ͿУȴŵĸо
ʱȥ
۴ʥͨʥվһ࣬Ƕû˵Ǵ˵ɫ֮УԿ۴ʥѾͨʥ˵ڹ֣ϣλ۴ʥٷκεķ
ǴʥˣǳĬĬĬĵȴšȻڴʥĴڶԣ㲻ʲô飬㲻֮صİ꣬ȴǶһַĸо
뿪
ǹͬ뷨֣ǶԣҲû˿Ĳǿ֣ǿġ
һɫĹţ޾֮ʵҲǼɲǵĹǹžѾͣմʥǵǰ
մʥ˿ŹţһУɿһ˿ȵĹâ
ŶǶԣ˵شֻҪͨţͿ뿪㲻֮ء
лʥ̤ɫŵ˲䣬մʥŴʥӰϿҵ˵
ÿʥٴδ㲻֮ʵ̫а죬ңҲֻ㲻֮ͣһӵʱ䡣
ǻǾ뿪
ϵܲ뿪㲻֮أմʥǶԣҪ飬ˣʥĻ֮ʥͬʱڿշɵɫĹ֮ϡ
ʥһҪʥӦմʥڿ֣׼ڿϹŵʱ򣬵ĵǲϣյ飬ᱻ
ԣʥ㲻֮أ
֣˼ţν鴫͸ȴû뵽մʥȻŪôһ顣
ȥǻôϢһϢͲȥĻôΣˡ
֣ȻСȣǳŴʥʥһƬ
˵䣬֣ڿվͳɫĹų˹ȥ˵ȥ˵
Ҳ֣ҪϹŵʱһɫĹâӹϣֱ֣˹ȥ
Ȼһ̣֣߷ûʲôںɫâӴ˲䣬ǱɴӹŵϷֱӴȥ
ǣϹ֣Ӵʱ֣ķ;Լͱ֮ϵһͨˡ
Ҳһ˲䣬еΣѾ֣֮С
һ̺ܿ죬쵽߶ɫâĴʥҲֻǸее㲻ԣǾʲôطԣʥҲ˵
Ȼϣ㲻֮أ㲻֮ذɣʥӰӳ֣һ۵󣬶ǵյĸ
ʥΪͨ죬㲻֮أף֣Ȼǿ󣬵£ȴҲ޿κΡ
ο㲻֮أһܣϣܹҵǸʱͻΪǹһ壬ҵĴڡ
ɫĹâٵȥմʥ˵У֣˿Լı顣
Щʥԣ̫飬Լֻеһϡ
ΪʥʲôʱһϵأҪ˵ԼģӪϡ
㲻֮أûʱı仯ûпռı仯еһУ֣ͣ͡ʱֻ㲻֮صһСϡ
ϢѾ𴫵˹ȥԼڴ˵أԱԣҲʲôʧֻгһգܹ޳ɴ󷨣Լ㲻֮ؽӳȥ
Ԫ֮У֣ıڵõϢ˲䣬ԼչصĶ֮˳˵Ϣо޴ļֵ
ʥȻմʥϵǵĿ껹Լħһĳƺ
̹źӢ֣˵Լһŭ֮£ֱӸЩҪĹҲ֪֪Ӳжĥɱ¿Ǳ޳ܵоǺܿϧøֶΣҲûŪһںӢơ
ĬĬעԼͷӢƣһ뷨֣ͷϵֶ£Ѿƿ֮Уδûġ
ʴ۵ˣ֮鸽Լ˵ʱԼʵǿ֮⣬дѼͷԭ
ˣ֣˼˸֮УһѾ֣ͷãλʥٴνٵʱЩˣһһԼ
ǣҪ˵ЩˣҲһ׵飬ϾЩЩ˸Էֲ£Լǿж֣Ҳһ¡
Ȩһף֣оһ˿ɫ׼ʱһѾĶ
֣ѣһ
֣ովմʥΪλʥҪѣôҲҪﱸһȴû뵽ǾȻ˿ĳԪǡ
ǸͲԼһ˿׼ʱ䣡
ڴʥֶΣ֣ȻȻõ˷ʾռôһ˿Ȼʱȣһ˿ȻҲû̫á
߳չصĶ֣ͷѾϴһµմʥˣǴʱѾָɷǵģһȥ˿û֮صǱ
˴ʥ
ڿ֣ĵһ˲䣬մʥдôһ˿ȻѾ˵֣ΪʥϢǴʱ֣ǲɵид
ѾΪ˴ʥ֣Ѿ֪մʥǵ⣬ʱУմʥˣҲûκεĺøУԻشޱȵȻ
Ǵʥ۴ʥˣҲĶ֣ر۴ʥʱһһȫĸо
֣۴ʥУһֱһڱ֮ǰһ뷨Ǿ֣ΪԼ״ӣҲԼһ֡
ȴû뵽Լ֮سʱ֣ȻΪ˴ʥңһ̬ϿһǿҵԤУǾ֣񲢲Լ
ǧ֮Уһͨ˵ʥ֣㲻ǵõħ֮ˡմʥ쳤Х֮Уһ˿ɱ֮⡣
ڴʱʴԼľ˵Ӱ֮УһĿ֣ԥ壬ͬҲв˵ĿУһ˿Թ
֣ûпֻǾĿմʥԼ֮еļ֮ɫմʥǲˬ
֣ҵһι£ҪΪħŰ֮أﲻˡ


1471 ħ
һħֳƺ֣ϵˣǽʥյĽҲǱ֣ħɱ
ħֳƺ֣ҲУմʥǲ֣ݣȻ˵ħ֣Ҳʲô̫
ڣ֣ȴǷǳĲˬΪմʥǣΪʲôһħͷ
סԪǣסһƬ¡ЩΪ˹һʱͽˡ
մʥ֮ʹʥʲôЭ飬մʥڹ֮󣬲Ҫ֣أ⻹ܹġ
ħ
һͷ֮У֣մʥĵħƾʲô˵ħ
˵˴Ŀ⳯ľʴۿ˹ȥҲĻ𣿡
ʴ۲ûڣɫ֮Уһ˿ĳվһߵĵ𳾣ȴ˵Ҳ֣ħ
һ仰ĳڣմʥɫһ䣬ȥմʥһԳ棬ֻҪ˵飬£û˻ɡ
ڣһľȻҵô˵Ļɵͬϣһ⡣
ʲôʱԹһʱУһ˿ɱ
𳾣ʥ񣡡һ֮һһɵĲߣ˳
ˣ𳾵ɫһ䣬Ĵ֮УԵΪѱڣڿ˵˲䣬ȴһӵͷ
ߵΪʥ۷壬˵һͿ̤Ϊʥ
ôĬĬţ֣ȷԼǵһμˡ
֣¶֮ɫʱѾĳմʥݼλʥ
ԪǵһҲľƿߣЩһֱڱչأ֣ڳҲû̫ע⡣
ȴû뵽ʱͻȻ˳
ľȻλʥǶ⳵һĴľ֮ͳģ˵ǣе֪ԳʱÿһˣԾð֡
ϳڿߵ˲䣬ԥɲ֮󣬻ǱϹϾĳ񵽡
еģΪߵݴΪľľԴʥĴڣҲ˵
ֶ񣬵ȴ˴
λʥϣ¶ЦݣǳĿ⣬ȴ
һָĸ˵ҳϣǵͬľ֮Ϊͷһ
ںܶʱ򣬵£Ͳػʱ򣬵𳾾ȻϹϾͬʱһֲõĸо
ûдȻ񣡡𳾵Ļ㣬ǳĿ⣬óһķĸо
֪֣ΪΣѵʱ֣ͦĻĲ֪£ᷢʲô֪£ǲѾռݡ˵˴ĿմʥȻǴʥȴҲһѪˣ
һѪˣմʥɫޱȵѿմʥǴʥ֮жһС˵ָ棬ûеطš
ϣմʥ˵䣬ָһ㣬һ⣬ǵȥ
̫մʥڴƿأѾ˵Ƿ켫ĵزһ⣬ܹѹƵϵд֮Ȼõ
֣ȻĿŵԼǰһеķһɫĺ«ֱӽǳ«֮С
Ǵʥһֱ֣ΪȱĴʥô֣С
Ȼ֣ѾΪ˴ʥУֻһ໥档
һ֮䣬Ѿ֣Ľǰ׼ֱӸ֣һ
֣ץסȻҲͲٶʲôڽǣҲǼλʥ֣ǴʥУһС
ȵСҪô
Ǵʥĳ֣֣ȻǿУЦһǴʥƾҪ˲䣬ٵĴ߶ʯš
ʯţƵգٶ֮죬˸ӦǴʥȻҲˡ
ʯ˲䣬û֣ټҲͷɲǣ̫֣֮ͷܵǬһֱ̡̣
Ҷմʥŭһöɫıߣ֣ɨ
ֻմʥı죬֣ʯ֮ϣ֣߻ûа֣ͱˮֱӵ˻ȥ
һߣ֣ȴѾӶе߱Ѿ̫֮סǴʥصĳȥ
ž߱صĳǴʥϣǴʥ˶˳ȥ
Ȼʥ˵ٲĥһ̣ȴҲһѺۡ
֣ҺƴˣǴʥʱҲܹԼԹ˴Ѿһɫֻֻȥֻ֮ͨУȴ̺ʮǳ
ʮǳϹɱǳ˵ЩϹǣǴʥԼ֮Уɱ֮֮Ҳضá
ֻʹǳ֮һѵơ
񻷣
ǴʥƵ֣񻷣˼˵н𣬶кײĶΪ֮䡣
֣ûжܣӭ񻷳˹ȥ񻷾ҪԼߵ˲䣬Ӷ߱ٴصˢ˹ȥ
žžž
߱ײһʱ֮зֱӽնײ粣ը죬֮Уϵ
գ񻷱˳ȥһ̣֣ǵƲˣǴʥ˹ȥ
Ǵʥ񻷱ɵ˲䣬;Լ𵴣ʱ򣬲ſʼ֣˼ֵļɵΪ֣ķȻҪǿᡣ
Ѿй˵Ǵʥʱֻӱܣӵʯֵ֣˵ȥ磬Ҫܣü
ҲһɲǵĹ֣ѾǴʥǰ߱ٴλӶҪǴʥٴȥ
λѣ֣ʵǿɶһɱⲣմʥӶߣ֣Ľǰ
ĵ˵Ǵʥһ
֣һʱ䵹Ҳֵס֣Ĺ۴ʥͨʥڶһ֮˶Ѿ˾ϣͬʱ˳֣˹
ҲһɲǣʥѾ嵽֣ߣǸʩչֶΣ֣
֣λʥĹҲûεĻţᦣͷ̫֮Ųʯţͺմʥսһ
һʱ䣬رãһҪ񷵹Ҫƣ


1472 
һս壬ɲһɵ飬Ȼ֣ӵ̫֮ʯźᦣλʥΧ֮Уɿʼ·硣
ȻǿȻÿһһ֮ǱϾЩҪ˴߶
֣ȻѾΪʥˣǴ߶ķѵΧ֮УʼЩ׽⡣
䣡
۴ʥеһƽսꪣصĺ̫֮ϣȻսꪵƣֵ̫֮ڵֵһ˲䣬ǿ̫֮Ҳ˲ͣڡ
Ȼֻһ̣Ƕͨʥ˵ѾˣǴʥһʱѡģǶס֣ʯš
ͨʥĿ֣еϣᦵĹȫķ֮ڡ
մʥˣʥֵ֣մʥƴʥˣӶΧս֣
رմʥеĳɫߣǿٵĻӶÿһιģ֣ؾ֮
Ҳһӣ֣״̬ѾԽӵĲȣļϣմʥصĴһߡ
֮ʹʥȻһû̫ô֣ˣǱĲˤڵϡ
𳾿Ǳ֣һ˿У֮УΪ֧֣ģ֣ΣǵУһ˿̡
ÿҪȥ֧Ԯ𣡡˵䣬ֳŵǰȥ
һƣȻûɱУŭ⣬ȴҲ٣ľ䲻ıôһƣϲûʲôŭ⣬ȴ˿ûж
㵨жǾҪľ㡣ĺȵ
ͺһΡĸɽٲȻڵ𳾵ǰõһʱԽ
𳾶ڳ𾴵ģǴʱ޷ԼǰˣǸ壬Ŀмûκȱݵĳϵһ
֣ħ𳾼еı⣬ǻûе˵꣬Ѿĵɱʥʱʹõľħ
Ȼôܹɱʥ
˵նõһҪĸоΪ֣еĲ˵ɱʥԭ֣Ĵ󹦣ǴʱȴΪ˹Ľڡ
֣־ܰɣĺ֮УƴʥеĳһɫĹ磬֣λû˹ȥ
һ̣ʯűһɰѹƣ̫֮Ǳ۴ʥսٴκС
֣˿̣Ȼ׽⣬ȴ˿ûңǽԼƴʥͷһ漴ԼͷӢơ
Ҳôһɲǣ̫ϵͨӢƣͬʱ֣鿪
ûɫֵȡʥƣʹ֣֮Իʮ֮һ̫ϵͨļܡ
ֻּ֣ܶ˵ôʵǲ
ڣӢʹõ˲䣬֣֮УѾӵ֮
ȻԭʼЩ࣬ԭʼ˵Ԫɵ࣬Ҳ̫
ϣһӾۼ֮
һ֮壬ʥ˵ʵֵӣޱȵǿ
ƴʥն֣ĳ䵽֣ϵһ̣֣һָѹס
һָҽǣ޼ѰʱȴѾעѹסƴʥĳһ㡣
ѹ£ƴʥɫޱȵѿҪջسУһ뷨Ǿɫĳ˳ƽ֣նˣ
û뵽ǣ֣һָ²𣬵ȴеĳҲջء
һȻ˳
ƴʥɻ֮ʱͼ֣һԼͷ˴֣ͷɳ
ˣһһһ٣
̫ϵĶͨһ壡̫ϵԼʩչǽԼʵ֣ͨطÿһӵʥˡ
ڣ֣һȴһΪ棬ġ
̫ϵӢƺͨӢƣ֣ʩչһʱ򣬾Ѿ֣ͷɢ˳ڷɿĶһ֮󣬾̫ϵ̫֮ͨӢƣᦡ
˵ղţմʥֵѹ֣ӵеƣôֶ֣ڷϣѾʼճֳѹ֮ơ
۴ʥĻƽսꪣٴײ̫֮ϣҪ̫֮һε̫֮ȴ۴ʥһĶӡ
ײ֮У̫֮Ϸɳ⣬۴ʥĻƽսεĶסͷ̫̫֮ϵ棬Ϣ۴ʥĽǰһȭλʥ
һȻû۴ʥȴصķɳǧصĴӵˤ
һѪۣǴ۴ʥ
ʱ۴ʥȻԸϣ֣ʱ˿̣ȷʵ˺ʵ
̫ϵΪǿĵ棬սֵգԲһԱġ
ڻ۴ʥ֮ûжŻӶᦵֱͨһͽǴʥѹ̫֮¡
Ǵʥٲ𣬵ڴ߶̫֮·ȴ类һ㣬ҪֺС
֣ʯŻ壬ټе߱Ҳ̫Ǳ
ʰ˶ֵ̫ϵֳ֣ͨһƷΣԼԼ֮УһִԻĸо
մʥǴʥĹϵãǴʥҲմʥ˵֧ߡڿǴʥȻѹմʥԽĳ
УһŶǹŶĳ֣һ̫Ųã֮⣬֣ܡ
Ŷ֣ҲһΪŶϣӦģһֲԼ̫֮ĸо
ǬԪû뵽ﾹȻУҲգƴ˰ɣ۴ʥԶմʥеıдһ˿ĺȵ
۴ʥĽĻմʥûᣬб֣Сûң
ذһְ֣ɶȥ̫ϵһ̣ٵĴ߶̫֣֮ܵһУȫס
ס֣λʥסְغʱϣһְա
ʥ˼սôΪһ벽ʥĺֹͣһ仰ȴսòͣ
ٴȥƬأҪˣ
أǴʥ֣մʥˣԸԪǻٵ
Ȼʥ˲ʣΪۻԪǱϾǷһҪأԪûˣôմʥǽҹ¡
֣ԪǣͬŲǳĸ飬οԪ֮Уһ϶̵ͽ
һĬ֮Уմʥĵ֣ոѵħ𣿡
ħǺǣҪͷˣֻͽЦѡ֣˵˴װͰ͵Ŀдһ˿ĵҺΣ


1473 ʥħ
մʥڷΪһжԼ֮Уڵıȶ֣Լδ̫ˣ
֣ԼеܱžֶΣһ˴Լ·硣
ˣɳȥôԼ˵ĵλͻܵǰս
ϳþʥħ󣡡մʥ΢Ƭ̣ͳվһߵĳȵ
ʱ˵ŵ𳾣Ϊ飬Ӧûʲôĸϵ
Ͼ֣Ȼǿ󣬵ʥ֣ʰӦòʲô˵⡣
ȴû뵽һﾹ˵Ѳʥһ֣Ҫþʥħ
ƣմʥȻǻûľ֧֣Ҳֻһ
󣡡մʥк˿ûԥѾԼȫѺմʥ˵ϣؼʱ̵ӣ˵û˿ĺô
ľٵж֮⣬𳾵˳˵𳾼֮⣬սľͻľͬ¶˳֮ɫ
龰ɵŭգŭսͻ߷߲ѵ˵ǻԥʲôħǵĵˣѵҪħҵȫȲ𣿡
սȻһţϾ괦ڳѹ֮£ʱ𣬳˲䣬ջڿն𣬳ȥ
Ҳ֣ħڳĿٴѹʱһһ䣬ޱȵ˵
ݣޱȣһҪΣŲ󣿡
ǳɱңԳıʣ˿δУһնζ
ԣڳɲǣ˵ȻԼҲ͹ֲˣ
˵䣬Ʒͳŵصĺ˹ȥԳĺûз
˵ɽǳû𳾵Ľ졣
һ㶼ִСִгǽ˳Ρ
һ֮䣬𳾷˷ǾڳıۿҪµ˲䣬սĽͳıڰ֮Уصײһ
䣡
ҵײ֮УսľϵĺˣȻûˣնɱ𳾵뷨ȴҲ˿ա
ϳ𳾸ֺ꣬αض´˶֡սУһ˿
ǳһճŵ𳾵ϣ㶯֣һΣ㶨նģ
֣ڳҪֵʱҲ׼˾𳾣ȴû뵽ոģǵЩ͵ĵ𳾡
ħôûᳵǳĳ֣
֣ŵ𳾵ģɲǣȻһֵ㿴ʥΪʲôҶ֣
֣Ļ֮гһŻͷմʥͳڻ֮С
մʥڿ֮еմʥһʱʲôѾˣǾԲ֣ʱ򣬶Լһ衣
һŭ֮Уͼմʥڿն𣬳ǻ˹ȥ
ϧǣմʥٶȻ죬Ҫӽǻʱ֣һ߷ѾٲٲĵմʥĽǰ
߶ᦵ֣ݻմʥˣ˻֮С
̫̫֮֮ĻۣմʥΪͨ죬ʱҲΨжΪϡ
Ҳմʥ㿪ʱ򣬻֮дմʥֻҪ뿪㲻֮أǿɱ֣
仰ޱȣ
ڳˣ¼Ĵڣ⻭֮еݣǸܹԼķʽѡα
ȻˣƴҪ⻭ĶԻ֮УѡһЩǿϧһУʵ̫ʵǱܵĸеĶԲ졣
ģǾֻһ㣬ĶȷȷʵʵĴڡ
ԭ׼߶ս֮ͣУһ˿м˵
ˣͬͣеĶرǻ֮Ļ档
ҲҪϵ䡣ԥɲǣǳĳߵĻԼ˺ڣֻô
ûп˵Ļ𣿡
˻ʱ򣬾ǴʥĵʹʥɱħҲûʲô
֣ħΣȹһ廹ҪϹһɱûʲôסƴʥڵοʥͬ⣬ֻҪɱ֣һ彫Ǻƽദ
ͨʥͦմʥǴʥˣ΢֮󣬾͵ĵһս꣬ȻʤҪսټȥ𣿡
һ룬ǸʱҪˣ
ͨʥһϯ˵ĺһЩĳζ⻰ʴۣȴ
죬ջʲôû˵ȥԣȻ֣ߺԩ֣ʵУֻ֣·һ
ԪҵУһֱޱȵʥҴӳãԪǵˣս
ڣҾҴˣǵְ𣬲սӦø˻һ㣬͹һսףЩʻףԶȥ
Ļ˱ζ֣ЩֻЦ
ܹûʣܱˣʵأŴʷЩûйͷļǰһж˵ӦЩֱ׳ʵϣһУ޷ǾΪһ飬ǾҪȥΪԼٻ
ΪԪǣҾ漸λʥɱħսĸΣ
ʵģȻսΪľ쵼սĻܶʱ򣬶ܹ֮УΪؼá
սɫϵıãʱ֣ʱʱմʥ˵ϡ
¾ãȻͬͲȥɣսգ֣һ
ͬȥ֣Ȼս˵ޱȵļ򵥣֮У˵ĸоȴһ־顣
һޱȵģ۵ľ顣
𳾵ɫ仯ո׼˵𣬴˵öԣȻͬȥɣ
ͬȥ
仰˵ޱȵɣ仰֣ĶУȴ֣ԽӵĮ
ľȻûб̫ϣǱϾһֱڲսû뵽ʱ֮гһ𳾣վѡ
뿪֣ܹδȥԪǲУԪȵطҲٴ
ʥǵأ֣ܹĵطضѾתҪ˵дʥǰ㶥Ĵڡ
֣ħ־ܣʱմʥ˵䣬зһ̣ս֮ʼմʥϻۡ
ǴʥˣͬٵĴ߶Ҳ˲书ԪǣѾǻ۵ս֮У


1474 ˮ
ʥħԪ̣֣˵ƣȴһֱûʩչ
Ϊͳ֮ʱԪǣֻһʥҪʩչֶΣҲʩչ
ڣʥħȴԸԼ֮УͣȴѾнḥ֣̂УԽ˼˿Ȼ
شĥ
ǳ룬
ǻѹĴĥ֣Уһ˿Ĺ˼ɣĥȫô۶ɣ֮ĥ֮£ۣһ˿һģֱ֮顣
ԼȻѾͣΪʥˣشĥ£ͬбѹΣա
ҪӲشĥôֶ֣ѡֻһǾ뿪
ֻҪ뿪شĥֵķΧҲͲù˼ɴĥѹϾشĥضѹĵز
֣ԼԼ֮УȴеԼԲ뿪ԪǣһָоǾԼԪǣͻһ־޴Σա
ΣգȻλʥԸģܹΣյģֻһˣǾǴʥ
ûг鵽̹ŵӢƣ֣ûжսʥģֶٵģֻѡ
֮У֣һ֣ᦾͱȻͬʱϡ
ͬͬԴȻĴһ֮ϵȴҲһ˿Աġ
Ҳһ˲䣬֣еᦣ֮ݻһһ򣬳еĴĥصĻ˹ȥ
Ϊǿ̫̫֮ڻ۵˲䣬òΪ֮ɫ
䣡
ĥתһεѹס֣Ĳٿ֮£Ҳһɲǣͷı鿪
òɫع档
ǣǻ£شĥ£ȴĥۣشĥϡ
شĥԽʵʣᦵᦲϣȴһϸϸѺۡ
𣬻뿪Ԫǰɣʴվشĥˣ֣غ
ΪִĴȻЩ֣ʴ۵Ľһ㣬Ǵˣǲϣ֣ڴ˵صġ
𣬴˵زǾ֮أ߰ɡ˵仰ǵ𳾡˵֮ʱ𳾵ͷǵ͵ģʾպ֣顣
߰ɣﲢ֮ء
شдֺ֮αؾ
Щʱ˵ĿͱķǳѿرǳǾԼƿյơ
˵Ҫģλʥ᲻أ
ͷ
ʱ򣬾ƴʥ˵ֻ֣Ҫ뿪ԪǣǿԲΪ㣬Ƭأ㲻ٴˡ
ڲ˿ƴʥҪ󣬲̫֣ϾֻҪ֣뿪ԪǵĴսͲýˡ
ǣ֪ƴʥУǴʲô⡣
֣ƴʥ˽ٵģʱƴʥĻжһ˿֮ɫشĥѹѾԽԽȻʥˣȴ˴֮
̫֮ʱʼĳ
ḥ̂һֿɱʥĴڣ
뿪Ԫ֮󣬿λʥ͸õ˰ɣ֣ƴʥ˵
ƴʥȻ۾˵ϹΪһʥĴڣʱҪĻǾ̫ۡ
ԥɲǣƴʥûпǶ֣ĻĬϡ
ڴ֣ߵˣһӦ˹رǵ𳾣еɫĸӵĳҡ
Լˣôû뵽ԪǣǹһĴڣӦö֡
Լ˵ǻ۲أԼˣѹͲԸ⳯أ
һ֮У𳾵ϣһ˿֮⣬ǾЩɶʱһĶ𳾣֪вܣҪסΪԪǡ
ûͷҲò²⣬𳾵һʱ䣬֪˵˭
ľһսΪףҲԸսհڣУλսȴһЩĲ
Ҫɵ£ڵѾЩСԹܵġսٴ𣺡֣뿪ԪǣܻܲǿΪˡ
ʥħĴ֮£ǰߵĻᶼôУ
ֻǵ𳾵ĶУ˵ĶߣҲ
ɱӪȴ𣡡һ˿ͻȻ֮
֮еľ֣֮ÿһռݵλãʵ϶Ǿѵġ
һ˵ҲСǵЩ˵ȫһ𣬵Щ󣬱ʥħۣγһ־޴ĥ̡
˲٣Щĥ֮£ʵ̫СǱҪɱһЩľʿǻûеǽӽЩľʿһɹɻֱӽЩˣѹΪۡ
Щˣ֣̫ϤģҲǼں͹һսʱ򣬻ߵʿ
ʦ棬ˣһ˾ĽĸߺУͼһŮӣ񾳵ߣ
ŮҲǶʮ꣬޳һ˿ϣʱ˾֮⡣
Ůӣ֣ҲİǴɽֵĵӣҲ̵֣ĵϵ
֣Щʱڱչأ̻Ǵɽ飬ʵĶ٣ŮУȻҲûʲô̫ӡ
ǣŮӵĳ֣оһȣԲŮӺЩװ׵شĥ֮С
֣һȣ̫֮ɣɫĹâŮԼĵ˹ȥ
ǣ֮ɢ˲䣬صĴĥĽȻѹһֱԪ֮С
ƴŮӣ֮Уֱӻ˷ɻҡ֣һ̣ŮӵУɳż
һֳ֣ɳļ
֣ģشһ£Ŀմʥڳ˵ϣǲ˵ҪסԪǣԲҪɱ𣿡
úúãգҾأڻعǰǡеһУͳͳΪޣ
֣˵仰˲䣬һԼͷһǧѾﵽ˾ĴǧոͻƵڶĴͬʱ֣ͷʼ֡
ЩתҲһӣЩͳֳһ־£֮ơ
ؿ磬ˮ
ʮ֣ͬʱմʥ˵ͷΪʥĴڣ¿֮УʲôʧԱӻһЩӵˡ
ǣǵĻҵһУĵˮ֮Уɻһҡ
֣ˣ֪ĺ𣿡մʥУһ˿Ľǡ
ʥҲͬʱ֣ȵס֣


1475 
޾ĺڰ֮УһӰ֮УӰȻߣȴأȫĽһ㡣
ӰϥĽ£Ĵգڻתɣľڣڴ֮б
֪ڵȴʲô𣿡ӰͷĽǣûκεɫ󣬵Ҫ˵͸ɫֺ˵ȥΪǻһµĲɣ֮С
ӰĻ˵գϾ޾ľ룬͸оһӰĴڡ
ӰĻ֮󣬾ĵȻڵȴɱˡ
ţǸСӣǲģӰƽͣȴһֹζ
ɱʥֶΣЩ㵱ζٵ𣿡
ǴӱӰ󴫳𣬺ڳֺ˼ʲôǺӰķӦҲûκεĲͣû˿ߴٵ˼
ͺһУһ㡣
ġٴ𣬶һ̣ӰȻվ
վĺӰг⣺õ¿ٵˮΪ˭
˵䣬Ӱ˲ʧ޾ĺڰ֮Уһ̾Ϣһģ̺ζ̾Ϣ
ô£ۿϷĹһʥӦصı仯
ѾӦشǶͻﲻš
Ͼոһжúõģգ۹ؾҪﶼҪɻ硣ȻһѾﵽ̫ĵزǾ֮ˣҲкܶԶϾ
ܵˮ𰡣һǻ֮ɫߣһ˿ŵ˵
ʥжϵʱһУҲŻ֮ɫһŮʥ֣ô˵ôܹˮ𣿡
Щʥ֪¿أˮǴʥĴڣܹ顣
ڣ֣ΪĴʥȻҪ¿ٵˮβ
ߣȥֹȻĻǵһУˣһݸĴʥгŽ
߸ʥߵ⣬ҲһɲǣͳԪ֮⡣ʱԪǣѾȫشĥ֮¡
ǣԽӽܵģԽؽｫ٣ϵĸо
ָоЩʥúܲ
޾ǿ֮ڣһƬȻ󣬵ɽ֮УһλߣЦĸԼĵǽŴı仯
ȻĶЩ˵ʵ̫ˣЩڴͬǵΪһ¥
Ϊʥ֮֮УȻ컨׹λʥ²֮ʱͻȻͣ
ЩӣһʱͻȻϿʱ;ˣޱȵܡ
ءޣһʱأ
ͻȻıʣЩһãȻ֪룬УԼʦ𣬴Ĵڣڣʦ˼ңȻˣ
ſʥǶһ֣Լǲǿ˵ĸоϾģǵʦ𣬿һλʥ
ʦι˵ıݣһʥ׽ĵӣ׳ŵӳʥʵ
СĵӣʥĿԽǿң֮УĿ૵ĵʥ˲ʣȾԻһӡ
ָоģֻʥСʥһЩΪﵽʥ۷ĴڣдһЩӦʥޣ˾ס
ңضﱯ
ЩȻĪһȴǲ˿ĶԲߣϾڵζǶԣʵ̫ߴѾԶԶǿԳܵĵز
ؿ磬ܵˮ
ԪǵĴĥѾֹͣ߶ĥմʥˣǳĳ֣֣㲻ҪһʱΪˡ
֣¶̸ؿ磬а
֣̺ѵĴ̣ɻһ𣿡
вȰ˷һʱһƬ֣˵ֻǴ߶ԼߵǧԴӼ̳Ԫ飬Ϊʥ֣֮ͷ֣ԼӵƵˮ
ֻһֱ֣Լ⼼ܵʱ򣬿ǸոյΣȷʵ̼֣
̫飬֣Ȼɾʥ˵Ϊϣȴûߵһ
ԣʼʩչһУͨһŭΪԼƤ֣ŭʩչˮֶΣΪֻЩΪԼƴԮˡ
ͣ£ŷŭĸߺУͼߵӰӾ֮£ЩÿһĹâմʥˣߴʥ
һĿѵĿֻ֣֣ǻԪһأȻּɡ
ʵϣ֣ڵؿˮȴҪǹһ磬Ҫ
Ͼ棬һ塣Ȼʥôǿת˴ؿˮĴͨȴֱܹӽʥתĴȫ
ңǵĹƣֻѣ֮Ԫߵ磬Ҫǿ
ЩʥԻЩһľӢ˶Ĺһ壬˵Դ
ǶǹһĴ֮곷Լʱ򣬶Ҫϰٱ̵ģȻҲ֣ܿɹ
֣ߵѾʼ֮еĴȫۣҲֻһɲǵĹǧͻ۳ɻ磬ˮ𣬸ء
һеһйȥһʲôΣڳλʥ붼õ
֣ˮֻأһȻǿ󣬵Ҹ㣬̣һУҪ֮Уȫޡ
һ֮һӰԪ֮⡣
ûн룬ǺӰкӰһУܹڳ˶С
еĴʥʥ˵ķȥǿǸ˵Ŀ⣬˵ֶһȴԿ϶ǾǵĿУһء
һַĵģ˵Եء
ǵжԵմʥˣ˵ʱеģҲء
ʥ֣Ǵʥƽޱȡ
֣ڼˣ飬ΪֹΣҿ뿪Ԫǡʥƽ֮Уһ˲ݾܾϡ
֣ҡҡͷ˵أ
ʥĬڳʥʹʥһĬһֱѹֵϢ˲֮С
֣㲻Ҫ̫ˣʥȥѾǶʴȣԴԼļ뿪˵Σ۴ʥڳ˲䣬˵
Ļ֮Уһ汦֮еΣ֣֮
ȻֻǱ֮ӳĻ棬ڳ˶֪ʥĴڣֻҪһ֮䣬ͿԽӳֳˣɱ֮С
֣һϤΣһ£ʱƿǧƣȴл£һ£


1476 ǧĺ
֣ƽ˵ʱ˿̣֣֮Уû˿Ĳһɱ۴ʥ˵һ䣺˼𣿡
һ仰ƮƮģû˿۴ʥУȴ۴ʥķһ̾Ϣ
ʥĴڣһ̫飬ڳǧϰٵ˭ֻ̫С
ģصı֣ƵˮĴɱ
ڸոԼвʵеСƣ
һ֮䣬۴ʥ֮䣬ССĻ棬ɢ֮Уһ̣֣ͷҲһ˿Ц⡣
Ķˣ۴ʥԼвʱ֣ж˳ʱԼԽǱֵżô۴ʥֶΣҲͻԽҡ
ԼֵԽƽԼļ˷Խȫ
ˣ֣ⳡ־磬鵽ΪֹΣʥٴ֣Ķ
Ѿǵڶδʥ˵˽϶ԣ˽ҲǲУ뵽ЩΪԼˣ֣ȴԼ侲
ϣҲԼʥ֮·ϸһɣ
һǲͬ⡣˵Ĺע֮У֣ٴ˵һΣĻն
ҪΣʥƽû˿ŭ⡣
ͻȻԼ䣬ԼԼ֮Уһֲ̫õĸо
Ϊİ벽ʥһЩδ֮£ѾԼԼһԼĸӦ
ȻָӦ̫ǶĴ磬ȴҲܹաοڵΣȨıȥ룬ҲƽϢ֣ŭˡ
ͷո֣Ŀ⣬ѾϣӦ֣Ŀ⣬һʱ䣬;ԼĸӵĿ١
Ŀ⣬մʥ˹ȥ
մʥҳϵ£ѾǲܣԼĿ⣬մʥ
մʥȻ׳ԭ򣬵Ǵ˿̣УʵѾóƽϢ֣ŭ׼
Ͼ˿̵֣ѾһʱܹĻɽ֣õѡǰ
Ҫɱˡ֣˵ĺƽ˵ЩʱĿմʥ˵ϣƽĵֻҪɱҸе̹ҾͿԵ飬ûз
Ǵʥͨʥβ֣˼֣Ҫסǵ֣Լĸ
һ˳Ӧ֣⣬ôǵܵ޴Ĵ
ǰµʱ򣬶Ҫһ룬Լ᲻Ϊжĥ֮󣬱ɱ¿
пܣĲôǺܿϧʱѾûѡ
ȻҪǵȻҪǺ¿ٵˮȻһжһУ㲻ʲô
Ҳһ˲书۴ʥѾ˳ƣ˳ͷϡ
Ϊ벽ʥĳʱ򣬸Ļ֮ûС
ʱСһ縡Σ
֮ͳػ֮Ůᵱտʮ֣ڳĶ
ʮ֣һҪ޵ĸоȻҲһŴؼΪԪǵĳûʲôͳ
ŮǺǣЩ˵ӣһ˽ӶûУҪʲôտ
۴ʥЩ֪Ȼ˵˺ƺƵĻʵЦáھãԼİ취Ǹλʥ÷ˡ
ʥ롭֮ʱ˵ĸ֣ǳȴ֣Լһ仰Ѿ˵
֣һ׸ģĳ۽֮¶һ˿Ŀ⣬Ǵ˿̣ȴҡҡͷ
ľڳܵʱһɫޱȵѿȻΪ֣飬ѾͳһЩĸңǲô˵ǵʦ֮
ڣȻ͸֣йŭĳͲĺ
ŭո𣬾ͱ˻ȥ֣ҡͷǾ˵һƴʥͷ֮£еķͽˣץ˹
ǲƴʥڣ֣Ѿ˵
ƴʥڲƴʥ£Ҳͷ֣Ȼһʹ
ʵǿɶ񣬵뵽֣͵ˮ֮ྭӪһжɻһңƴʥǾ
˰ɣǴʥ֣ͬûκεĺøУһ֣𳾺սˣֱץ˹ȥ
֣ڵһֱͦкøУһΣû顣Ȼ𳾱ֵı˶ãǣôһνĴʴǰҪԼ˵ˣ֣Ǿܡ

֣һӣһߵʴˣ⻹˼ҪԼҲһٸ
ںϸʱѾһ𶥵ĸоϾһּûʲôܶ£ʴѡԡ
վʴۣһ仰ԣȴ⾪춯һսĽʱմʥڵ㻹Ҫʲô˵
ոĥɱҵĵӣҪҲͦ򵥣ÿһ˵£ĵĵӣǸЩӳ֣մʥдһ˿Цζ˵
ʥÿһɱĵĵӣմʥ˶ԣֱ͵ĵڽǵȫӵϣȻصĲһȡ
ˣմʥɫ任֮䣬֮˵ô
ǴʥȻûпڣǴǵ֮УԸоǶ֣Ҫͬеŭ
Ȼ˵ôƱǵĵӶҪߣǵӱϾǵӡ
Ϊ׽ˣһԼĵӸɱˣǼ͵ԼԼһĸˣҪ뽫ָӹ֪Ҫ೤ʱ䡣
Ҿã֣Ц˵
ʱ֣ȻޱȵƽʵУҲǳԥ¿ٵˮ𣬹ȻܹùһմʥԪˣĵˣȴҲҪ֮УΪһҡ
ãڣȴΪ
һֲΣٵĳȡӢƣҪ͸ӢƵĳȡԼҵһ·
ԴӽԪ֣֮ȡӢƣͲнȵڣеӢƼֵԺʹʥᲢۣƾֻ֣пٵĳȡҪԼõʱ򣬳ȡǿĺӢơ
̹ţܹȹһѡ
ƵĳȡѶȣʵ̫󣬾֣һΰٳȴҲԳȡӢеһš
̵ģ֪нգԼֺαʹ̹ŵӢơ
֣аʱ򣬾մʥͻȻ֣ҴӦ
˵䣬ͼմʥóԼĵӣȻһƣһƣܿ죬Ҳһ˲䣬մʥĵӣ֮У˷ɻҡ

ǵǰһʵĲҽСǾһҽ˲䣬ͬһĳȡ


1477 ǧħ
մʥɱԼĵӣȳںܶ˶ԣȻ˾ò˼ͱ𾪵ġ
ףմʥɱԼĵǵѡ񣬵һԲֱӽӸɱ˵Σ˱ܵľЩ
һЩ˸Ǵ⣬ԺԲմʥȵĴڴ򽻵ԼĵӶɱͨ˵ȻմʥڵС
֣ȻմʥɱԼĵӣմʥĵӱնɱ֣֮ĵһоȴһ־޴ΣգԼϮ
Σյĳ֣֣һʱ¶ģ׼߶ţˮ
Ǿǧ׼߶˲䣬һӳǧÿһϡ
Ӧ˵Щÿһӳֵǧϡһʱ䣬֣عֶΣȻЩ߶ˡ
һ̣֣УѾԼԼʲô񷣬ͼľͷÿһϿգһ޴ħ̾Ϸ
ȻЩħ󲿷¼飬ħֻʣ¶ϱ۲ȣߣֻʣ°ͷ­ȻЩϢֻҪɵӣܹеЩħʵ϶Ѿǳˡ
Щħĳ֣ȴѹǧ֣һʱԴ߶ǧݻ磬ļޱȡ
ʥУϣĺһָâ֣˹
һָâƽָͣâĵ㿪ȴһػ𣬴ơ
ƣδֱָ֮ս
һָ֮£֣;ԼˣһֳűȥĸоָоĴ£ϵΪȫٵķ
ɱմʥһ֮У˿˿ɫ̫𾫣֣˹ȥ
Щ̫𾫣ȫɴ۶ɣ˵óȥһ㣬̫Ҫһ㡣
̫մʥԣ̫𾫣ĶϾʹһһ㡣
ʱմʥͬû˿ģһ֣ܹӽһ̫𾫣ǴʥĴڣڱЩ̫Ϯ֮䣬ҲǲҲˡ
۴ʥУһڿһʮĿںڵĳ۴ʥгһںڵĳ֣ͷľ˹ȥ
ͨʥǴʥλʥͬʱ֣ʩչģԼǿֶΡ
ЩĹ֣ɫ侲ѩеԼΣѾˣ
Ӧ֮ǧħڣǵĳ֣ԼصֶΣһӱӰ
ԴʥĹ֮£֣ٴδ߶ͷ̫֮Ҫֵ̫֮ǳԽ˴ʥĹ

ʥָ֮У֣̫֮ײһҲɲǹ̫֮͵ɳǧɣ׾ϣ¶һơ
ʥָҲû飬ɻĳ֣ķ䡣
Ҳһ˲䣬ָѾ嵽֣Ľǰ
֣֪Լһ̣ǶܶУȻʯţȴҲ֪ʯŵֵǴʥָ
οʯֵܹס֣ҲԼʯ𡣶ԣʯţڶ̫Ҫˡ
߱ˢǴʥѹµֱֱָӭȥɫĹâǳ˻Ĵ֮⣬֮ײҲһɲǣ߱顣
ˣǴʥѹµָҲ֮У͸ޱȣҲûκε
ʥۼԼĹ¶һ˿Ĳϲ˵䣬ָᵯٴγ֣ѹȥ
Ҳһ̣֣Ĵ߶µʯţգŹԪȥ
Ԫ֮УļˣھҪӣҲԲܽԼļ˸
ǹӵʯŲܹˮ𣬸ܹٶ֮죬ͨɱȡ
մʥ˵ֶҪ֣ʱ֣Ѿʧĸɸɾ
ǹԪ磡մʥͷ֮Уĺȵ׼ٵǰԪʱУȴ¶һ˿ɡ
ֳɵԭȻΪʥʥȥ˹Ԫ磬ƾǼҪѹ֣»ġ
ߣʥûж˫ֿٵµķҲһɲǵĹԪǵգʼѣһƴСĴأ˴ʥС
ǹԪ磡ԹԪߣڿǱһȭͷС֮еĴ֮ʱдһ˿˵
ͬʱǿʥɫҲޱȵغη壬ţʥһһץģĹԪ磬һ֮䣬ͽһŨһ֮ڵֶΣʵǺš
䣡
ѹǧǧħ˲˽ӽһ룬ʣµħʱڿʥǾ춯ص֮һҲٵʧ
ÿ죬ȥҲ졣ЩħȥʱһʥȻǰһӾ׼֣ǻûеλʥκεĶ֮оһߡ
һڴʥߣʥʱͣ¶ŭɫĴʥжʱ¶һ˿־֮ɫ
Ȼʥڹһ֮УӵϵĵλǺʹʥȣĻһ㡣
ֻҪʥԸ⣬ʱ԰ȨܹΪҲֱӰˡ
лˣһħȥ֮󣬴ʥ׿죬˵
û˻شû˿ͺƴʥʱǳ˵һ㡣
ʥ֣ôմʥȻҲΪʥ壬֣ʵǹϵشѾΪ֮մʥȲҪ֣
ʥǱôͨһݵĹԪ磬Ӷ׼Ϊۡݴʱƽ֮ǿ˾֡
ǣڴʥɲǣ֮Уٴӳճ֣ݣ˿֣Уһͼ
һȥͨȴɽӵıͼ֣Ǳͼչʱ򣬴ʥɫһ䡣
ͼ޾иɽдأкд󺣣һڸо֮УͺһƬء
ͼϣʥǲô˼ɣе˼ɵģֳ֣ǱͼĶ
ݻ٣
֣ȻҪݻͼ֣˲䣬֣˼
ͬǻƬ磬ô֣ͻٻͬͬʱ֮һĿܣû¿٣õˮơ
Ǽ֣֮ʥһ˿ɣȻ֣һĶ֣Ϊһ֣ðŻصΣգȻϲּĽ
ߺߺߣܹ뵽ַҲܲǣѹڴˣѡ֮󣬴ʥ˵Ŵʥָһɹ֮ʼٵķŹԪݡ
Ҳһɲǣݵĸͳ·Щһ飬Ȼһ塣
ѹ뱱ڣʥһ֣ԼߵһλʥԸ


1478 Ӣϵͳ
ڣλ޾ı֮䣬һЩʥⱱڣһЩʥҲѰұڵλá
˴ͨǬ֮ǳˢأ˿ص֮벻ֻһɷԲڡ
˵ⱱڣһأһķľء
ֻаɴСıڣֶĵλãȴѹһ֮еĴأ֮֮УĴ֮Խԡ
ڱڵλãӰһһںڰײͬʯͷϡ
ʯͷϵˣ˵ĸоͺ˲ɣʯͷһ˵̸ǣŭˣҲδһΡ
ݼλʥһŵӾڵʥľϿϥˣʱĻð
û˿ԥ˾ͳ嵽˵ĽǰϹϾĹڵأ
ӻŹʥһ֮ĺȳ
һʥ֮أɽǴʱͷĺǳ⣬ʥȴǲ˿Ĳ
Ȼؿ㣬ûзŭʱûзŭʸ
ڻȥ֮λʥԵɺ֮£һλ֪ǿߣǿ֮󣬷ǵûаοеϲ
ֹϲʥȻǲϲǿ˵֮λʥȴǴһ
ԼǸʱǲϾפĴʥƢһǺܺá
ͬʱ־ԼʵǹªţȻô飬û˵
һǧףٺ٣ǿĴڣ޾֮£ҲҪɷɻңʥһ˿ֺõģŸⱱڵǿ˵
ǿߵϣû¶˿Ц⣬Ƭ̷૵Ҿãˡ
Ͼǿʮʥֵ˰ȻҪɱ̸ס
ڵĹԪ磬һŰ֮зĽ䡣
Щÿһ̺Ŵ֮ƾЩڹԪĴϣôò˶೤ʱ䣬Ԫ磬ữɷɻҡ
Щʱ֣ѡǣԼֱӽЩȥ
Ҳ֮䣬û֣֮У֣ʱȥƽޱȣʵϣЩĵͬܵһЩˡ
ֻЩ˶֣ûʲô̫˺ѡ
ȥ󣬲ãĹԪ磬ԵԽ㣬Ԫͨ飬˷ܲѡ
֣վ֮УЩϥߣ¶һ˿Цݡ
һЩͨ˶ԣǵȻݣǵΪȻϰʱ˵ĸо֮Уֺγһָ
类ѹԪʥСʥԼʥǣһüͷ壬ЩֻϰķˣȴΪʲô֪ԹӣǷǳ
ܣӦǼʥҲһס֣ߣ˵
ʱĸ壬ΪȻûʲôü֮Уȴ˼˿͡
֣ŸЩʵĶӣ¶һ˿Цݣ޷һЩ׶ѣǲ˲ңҴĻᡣ
ҡҡͷûнȰ֣ڴɽλתһȦ֮󣬻ȥ
ȥĸ壬֣ҡҡͷһˣ
һ꣬ڳΪʥ֣ԣһжǵָһӼ飬ǶԪԣȴѾһˡ
³ڹԪˣͲ֪ԼĵطйԪ磬֪Ԫ磬ʵѾһЩе
һ֮УԪҪ˵ûʲôı仯Ҳûʲôı仯Ҫ˵б仯ͬҲб仯
磬ߣ֮󣬾ٽһҪ˵ͨǳ
û£ûǳеĻĶ֣߷߶̫̫ṩϡ
ᦵȻ𣬵ṩ㹻һõ֮⣬ȴҲʲô̫ѵ顣
ѵڳ鵽̹ŵӢ֮ǰûа취뿪
ȡӢƣʱƺܼ򵥣ʱȴޱȵļѣ֣Ҫȡĺ̹ŵӢƣһʹ̹֮ڶûг鵽
̹źѾԽӢƵĴڣҪǳ˭˭ֵ֣ܹõĽȻǲ
ڣǹԪ类ʥ˱ڣ֣ȡֵʼٵ½
Ȼܹо֮У̻һЩдͽǺ͵ͳһʱ򣬲ʵ̫Զˡ
Ԫ磬ѾԸṩɫֵҪ˵ɫֵһֵ֣ǿĳȡά֡
ֻϧ鵽ƣһʵֻ̫ܸͨṩͨĺɫɫֵ
һ磬ͨ˵Ҳǲȥ֣ʵǲԸ⣬һ֮С
ԸԼԼ֮㣬һյĹȥ
֣Ŀ꣬ǴȥǺܿϧȥʵ̫ˡ֣ѾﵽʥλҲͻƴʥķ֮
ɽʯϣ֣ĳȡӢƣֶȡӢѾǰ㣬һһţǻһһšȻǳϣ
ֵ˵ҲҪ˷ѣܹ˷ѵġ
ûУ֣ķңЩƵʱУһӢơ
ƣֻƵݣǺģҲǿٵ֮ǰμǵĶʤ硣
֮Уͣꡣ
˵֣ϵͳ˺֮õһӢơ뵽ε磬֣ҡͷϾεΪ϶ԣôͻƵġ
̫ϵ浹УֻһֱģģͨԪʼˣȴƾͲһ㣬ûг
ڷŵĸˣҲֻһ׼ʦͷֹʥˣɻԼ¶ѡ
磬޶ȵոֵܹԼΪãܣҲҪħϣһ
֣ɲǼεӢƣĸȣԵֵһΡ
˲䣬ӳ֣еģһƬãĴ󺣣Ǻ֮䣬һĸɽ뺣֮䡣
ɽ˲䣬֣оһͷǾʮ֮֮
Լ磬һۿľȻǻɽ֣һЦ¾ͻӶ䣬ٵĳŻɽ˹ȥ
Ȼε֮УӣȴҲܱ׼ˡ
һ֣֮Ѿһֻӵʶ֪֮ǵĴֻʯѾȥ˾ˡ
˾֣꣬һ֮£ⲻʯＴͶ뵽׼µʱô


1479 ʥ
ʥˣֻɳһֱһֻε֣ĥˡ
ж֮˵صһ־־֮£ʥ˼ҲУֻܹ˳ƶ
һЩ֮ʿڶ֮УѾγһ׶Ըʥ˵ֶΡ
磬ʥ˶ϸָĽѣӶѹһһͬӵо޴˵Ķ֣ĥʥ֮Ʋ档
գ֣ôһڵˣ
֮ⷽУ֣һ֣ͣĿģոȻܹԼΪһȻǸá
һ֮䣬֣ѾһɽСɽǧɽ壬糤ǹֱ̲񷣬׳ȵĹ٣ƾµɽȪһ߹ҵ
ХԳ֮Ȼ֣оģһϢ
һںһһִĸо
վɽ֮У֣ͺһһݣžɽ֮С
ɽ
Ƿɽ׼˵ĵ֮ڣһ˿һ仯λʥķɽ
ֻλĴʥôҲû뵽ʱڷɽϣ֣һ֮͡
ıӰԶӰϴòã֣ȴӰϣ޾صӰ֮⡣
ֻҪӰ֮ⲻôıӰͻ׻ѳ顣
˵һ֮УѸľһжղõĽУÿÿ˼صʱ򣬲ˣһдջ
ȵ˵֮Уͷ۵ˡ
ãľƱ߹ȿСнƣЦ顣ԾߣɸһϾ֣¹룬ָϿ١һиϣЩʱƽƽı㣬û裬괦ɼͥ
һԶƮȻ֮⣬֣ʱУȴ¶һ˿ɫ
֪⳪֮ˣ氲ŵһ֮ڴ˸߸裬ҪͶ׼˵¡
Ȼʱ򣬾ͱıĳ˹Ǹ߸ĵˣҲʼľĸͷ
Ǿ⸫ͷոݻ͸еԼͷһڣͺһصĻԼͷ
֪ԼǱʲô͵ϮǺܿϧ˾ʣͲᡣ
أ
˵أӰص˲䣬ͱ֣ӶŲƵԶվڳԭλõ֣ʱѾԽɷǡ
ɣˣͨ˸ĺӣٵܳݵ֣Ľǰ
֣ʥգҲһ˿֮⣬Ȼõ֮岻٣ǺسʥȣҲǿȥ
ָһ㣬֮ˣɾ֮ô
ǣǣտٵĹ֣һͰ͵ĵһɴȱµӡ
ԵҾӣ߰ɣ֣˵䣬һץסյ֡
Ϊһûȫ뱾ܵĺӣϲ֮࣬Ҳһ£ôҲû뵽ԼѰɰ˾꣬վȻ˵ļ򵥡
ʦˣԼġ
£͹ڵϣĴȵʦʦ
֣Цݣյߵݣպʦֵʱ֣ԼԼĸеԼҲһϵĹ£ӡϡ
ֹ£֣ܹ֮ӦֹµõĴڣĸо֮У£ԼΪһЩ
Ҷһŭȣ֮дŭ֮гһ޴Ľħƣ֮䣬֣λãص
⽵ħаɷԲ޾Ľ⣬һֿɽ⽵ħƵ£֮иǳһ޴ĽɫӰӵŶʮĸͷʮ˸֣ÿһ֮Уһ
׼ڵˣһֱڹյĵ˵Լɽŵÿһ裬Ƶĺúõģȴû뵽һвŸոչʱ򣬾ͱ˸·
ǿ벻̣
⽵ħƵĹ֣ûôϣһε磬ȻûдʲôͬС
ͷһģĽƣͳ֣ͷЩҫأĺ⣬ǽħӭȥ

һŽУ飬֣ҲʧӰ٣ֳֽɫħƵľ޴ӰʱҲԪʼˣû꣡
׼˵ԣǱ˵˶⣬Ҳ¶ɫҲǵȥٰ֮ٱǧĽһ
ڣŭˣ̵ʥִĹ£ټĥʥˣȻʥѱ֮ԼУһеһУѾıˡ
һЩˣΪ飬Эȴû뵽ؼʱ򣬾Ȼ˸ȡ
֣һ֮䣬Ѿ뿪˷ɽով춯صĴ򶷣տνһ㶼ûпڱȶʼʱ򣬾Ѿ֣ڵ۾
۾֮еһٴʱվ;ǰһУϤ
ɽԼȻϲհ޻ص˻ɽ֮£̲ס֮Уһ˺üͷ
лʦлʦڿ֣վԼǰʱչĹµ
֣Źգͷ΢֮䣬ʵȻҵ£ȽԼֱϣ
ʦû֣ʦ֣һգȴû֡
֣˰ֵȻˣΪʦʹ͸һ֣˵䣬֣׼´͸ӵʱһͷͻȻĶС
Ϊʦ֣ȻسΪʦͽִ֣͸㵱ϣȻһǾͽհɣ
֣գ֣գһ֣Ӵ֮ҲˡЦգʱѾΪ֣յĺӣ
֣ĺӣеϲɫ˼֣ԼԼ֮УеգӦ˵ڵ֣ôļ򵥡ҲֻǸһ֣֣;һεߣԼ֣ϵһ
̵ֻ֣Ȼһ飬Ǻȣ֣иҪҪ
ڻɽϽ̵֣һʱ֮󣬾֣ձչµֱ֮뿪˻ɽϲհ޶ȥ
ϲհޣ޾Сǧ֣һҪ˼ۻʵֱӽϲհޣԼĹ֮С
ϲհ޶Ĵ֮ʱ֣ֱڴϷɨһ£漴
ΪһµĵˣƮƮȻ˴ĶǣŴӿ뵽ǱΪհе尲С
尲ǰٲ֮һưܵĵԺӳ֣֮С
ãҵĵʹӴ˿ʼɣ


1480 ͨ
һۣԪˣСеķԸΨһĵͯˮ˼Ҫԡ¡
˵Ǹ£ʵϾǽԼƾɶǲĵۣһͬƾɣֻһ鲹ĵۡ
ԪһҪȥȻ֪ܲܳɹǼȻѾֻҪȥһʦͽһʱ֮ڣͻԺȲ
һС۶ԣⲻǳԷ
ʦͽˣѾһµʱ⣬ûгһٱˣںòһԱĻᣬ״
̵ģ޳˴󷨣һҪĺģԪĶԼĵ˵

űƿһɫ۵ӻ˽ֲкͽΪԪ˵УʵǷǳˬġ
ǲˬΣӵĸͷߣһһǵӣգλԪһģ˹ʵ𣬸һۣʲô𣿡
˵Եϸҵڴˡ֣һ䣬˵
ԪеˣûùԵĵֶΣͯ˼߰ʱ֣µĸ˼ҵĸĸ⺢ӺԵӦøҵӡ
ȻӲ׵Ԫ˿һĸ߹ͯĸĸ֮һۣǶǵͯġ
ͯĸĸ֪ǱԪɷǵҪԼĺһۣҲΪĺӶ࣬ʵô࣬Ǿͽ⺢ӣһۡ
ڣȻ֪ܵŪԪʵǡ
һԪ˳ĵˣ㿴ңԵ𣿡
ΪҼӡ֣ĵͷȻûһӣȴԪ˵ģܵһѴ
Լһ֮ȻֻܳΪӡ
֣ԽӷŭԪˣһֵ׼ʻعΪʦ׼
˵䣬֣һ䣬һУһʮ§ֵľǰ
Ҳ֪ʲôʱһ۷ٵʱҲ֪Ůô¹
ֻһ׾ۣȻֶȥôһ˿ȴһ곤һ֦Ҷ
ҲûȰԪˣˣʦͽϼıǶԪˣȴΣԸע⡣
Ͼһ۶ԣǾٹ⡣
֣ƣһģһԴ֮˲Ǿڣһȱһ
Ԫе˷ˣҪȻôڵĺǾ׼ڼʱȴȻ֣ǱĴȻٵĳϸһϸϣһƬƬҶ
һôһʣŮӰǴ߳ĳ֣ݵлСм
Ůģ֣һ±ӣһ˿Σ˲Ϊҵ֮С֮ƣ
֣˵֮ʣǵͷƾۼ˲ڰһҪģ
Ԫ˼龰ǸӣȻڴĸܸˣһҪλõˣǺʲôø
ںˣոմţҪܵԣҲӦֻģҪǱһۡ
ú£֣кһƷ߶ƣ˲ɢһͥƷۣͣĸߴ佫ͳһС
佫ֳһ״ģ׼߶ףϧǣ׻ûԼȻ֣ܻ׽ˡ
Ϊͥײ֮һһǿᣬϾײͥǿս֮һûԸײ
ˣֹз֪үĴ£ͥǲģ
˵䣬֣һ۵˱٣Ȼñ׽٣һбٿԲƽϡ
ײȻȴҲǹª֪֮˲ǣ׼ȷԼ˵
̰ͼ˼һСˣƲ꣬Ҳգѹںɣ˵䣬֣ƾһУһ̻ĵķ䣬ͳ֮С
ڽײͷ֮󣬱ڵײ񣬶ʱȫ޲˵һһֻֻаƴСıڻǰ֮ɫ
£Ԫ˷ˣ
ȻûоϾҲһ֮ϲհ޵ʥ֮أһе֮˵ļֵ
ԼܹĴţµӣǼֱǼĸ־޴ĸ£Բ˿ĳɡ
Ӱݼʦ𣡡ԪһͷͿȥ
µĵͯҲŰݵ֣һЦˣɣһɽ֮գҪ
˵䣬֣Ѿϥڴ֮£ƽ͵ĵţ꣬ʥ˳
ȻûƵǶڽ֮飬֣˵İʹôӢƣԺ֮в֪Ŷٵľġ
˵һЩаħľģҲв٣ʱҪһ֧ԼĶȻˮɡ
һɫģ֣֮г֣֣ߵĴ˵ܵ˾޴ĺôҲһ˲ĹǴͨŽ⡣
վڴµԪ񣬸ϲһ˲Ĺ򣬾͸еԼΪĽ
һɫ֣Ȼûûı֮ڣȴı壬ޱȵļӲޱȵʥһ֮ĵϡ
Ԫͬ˲СĺôΪˣڵȻǿ̽ѾãǺܿϧûĵʣԶֻʵʵĻӡ
ڣ֣ĳ֣˱ıˣЩɬѶĵͻȻޱȵļ򵥣һǴĵ֮
Լﵽ
أûеԪ𾪣;ԼΪٴͻͽҲʮָĹһɽ𵤵˲еƣѾԪ˵ϡ
Ԫ˾ԼҪˣôԼֱǻϣһָ𵤣
˵ոգ֣ôһ˿Ĺǣôڣһ˿ǣѾʧĸɸɾ֣ϵаħҲˣ
ô˵λ콵ĴүΪͻͽһ˲֪ż
尲ǣʱѾ⽲ȻԶټϲ֣µĵӣûԪôԣһе
һɫĻ䣬֮£Ľӵصӿ尲ǰգһ̣Լ״̬̹ġ
ûκεԥһͣԼĹȻϹϾĳһķӵȥ
尲ǵĻʹ֮У۵⣬⽲˲䣬ҲԼλվϣһֻ޵֮˲еϢ
ԪӤԪӤΪ
һ˼ĵۻʣȻ޳ԪӤҪȥǸǺεȵ𾪡
ߣҪȥʦ


1481 ǿ
콵𣬵ӿ룬
һ֣ĽȻֻգʱ⣬ȴѾ尲ǷԲķΧΪһڡ
֣һʦǱΪ˻ʦһ˳µĳΪ˹̡
ֵ䣬֣ʵСˬһѣǱҪ鵽ĺ˵ȻǱˮн
ЩֵߵģҲǼǾֵ󣬻ûС
尲ǺƵɵĻʹ֮У֣ΪԶɫ֮Уֳ֮ɫ
ʦһɫ裬˲ɽϲϵɲ裬һޣҲֻܵõʮƬҶӶѡ
ʮƬҶӣֻĲࡣ
֣һֹһҪԼ󵹿ˮģ⣬ﲻ֪ʲô
һ׼ɫΪӣԼǿɫһγͻ
軹У㹻ˣ֣ǲһڣֱԼԶ̵
⿴Ŵ̵֮ðһ£˰Σǿ֣ЦʦǼʶ㣬С
֣ǺһЦÿɷ
ʦҪ˵дˣҲҪþɫУǺܿϧ֮ϵľɫ裬ȫռȥˡĻУһ˿յ˵
֪Ȳ¶Լβ֣ͣĵ֮£Ī֮ĪΪȻ˵£ǿɶ
¸һگҽɫҪǡ
¶һ˿ϲɫ漴һ˿ԥ֣ȥҪɫ裬ȻǷǳϲּģ֣Լگһ鲻ɣٽԼݽȥǿɾ鷳ˣ
֣ЦЦĿ⣬УλۻʣҲһ϶ѡһǵԼˣֱӽնɱҲˡ
ʣʦȻ˵һнİ취ʺβ½ڹʦһȥͯӣ߽Ц˵
ͯӴݰף̫ϵĽͯңѵÿɹǣͷһνǸ
ͯӣϣҲ¶һ˿Цݣֽͯӱ𣬶֣ʦ޵ҵ
֣ͯӵ󣬿һڷɵȻСȴѾڷ֮ơ
СӿԸҵ£ҵǸǻһ˿Ա⣬֣֮Уֻǹͣ󿪷֮飬Ȼǲܾġ
Ȼ֪֣ԼİĶӰôһ˵£ٻЩᣬԥ֮ʱû뵽ҵȴѾŴĻ֣ĽǰӰݼʦ𡣡
һĺӣ֣һԼĴȴԼʱʲôûС
ϾʱԼĴ˹Ԫ֮УȻá
Сܣ㲻Ҫɱˣһ˷ŭӻʹ֮
ͼһͨ⣬Ӣ䲻ӣ˽
ҵϣ¶һ˿־֮ɫֵƽʱദ֮УҲô
⣬ڿӢ䲻ʱҲ¶һ˿ɵ֮ɫ
֣ɫһŵĳӢ䲻ӿһۣͼӵͷȻϥһɫС޺
ν޺תֲⶼҪ¶˼֮ɫȻѪʵϣȴѾǶ
쳯ϿԻģҹ£㲻Ӣӿ֣һԶģ
֣޺λӢӣһЦǼҵķ棬Ҳ˷ָֻţһСС޺˴󵨣ʵǷˣ
˵䣬֣һץǱ̾ӢüͷС޺ֱӱ֣ץ˳
ҶҶ֣ҷλʦǲģң޺֮н£гһ˻ߵ̬ơ
֣һЦһ֮УŴµӰӣѾӳͷЩ£֣ʱ򣬻ûн復ǣӦǺӢһġ
˵𣿡֣ӢһЦĻӶЩ¾ͳ˴֮С
Щ£һͷҫ޺λһѾﵽ硣
ɽ֮ϣЩӦҲеλģڣȴ쳯֮С
ӷƶɮҶѡΪﵽĺУĸߴ󣬶ΪȺڼ֣֮󣬲ûоţ˫ֺʮ֣
֣ҶУĵмȻˣ
ֻǲ֪ѵĸţõ̽һ¡ѣ֪ҷѾ¹ּڷ֮䣬Իô
Ҷʼʱ򣬵ҲüĿ˵ȴһ޺֮ơ
֣һҶ˵ǴǷּĸ˵
ϣ㾹ҷ𣡴¾Ǵ˾幬ҲҪ˵һɫ޺ֱ֣ץһӻʱ֣Ȼǵķ治ʱŭĺȳ
֣һЦ֮ſһ֮£ֱӽ޺˻һҡ
ҶԼʦ˵ʱ򣬾ѾʶЩôҲû뵽֣һ֮䣬ȻΪΪ޺ĵӣֱӸɱˡ
һ뢣
Ҷʱ޺Ĵϳŭɫһ˿־塣Ȼֻأ壬ǸոյΣȴ֣һ֣ͽǵʦܣֱŪ
ֻأû꣬ûһУֻʲôֻܹʲô
ѣ˲ɱҷŵӣͲŭ𣿡Ҷһ˵
ҲһҲҶҶŭ֣ҶģЦЦ˵
֣仰ҶһûҭȥΪڵķ棬ЩӵУͨڵУӵŲɶҡĵλ˵ĵλۡ
ڣҪַһ˲˵һǴִ򲻹˵ʲô˵ģ˼ҵı֣ѾܹԵġ
ӷ𣬼ȻˣҵȾ͸ˣѺΪ֮Ҷ˼֮󣬲ǿԼҪĻȫ˵˳
֣ͷһֵ쳯һӻ¼ȻʦôҾ͵øЩһء
ס֮£Ī֮ĪΪ֮ڣеƷǼᣬ¹ģȱÿһɮҪҴ쳯ߵĶ뺣Ȼһɻ׹ҡ
֣ĻҶɫһ䣬Ҫֱ䣬գ̾һתȥ
֮ʱĵĵ£²Ҫ̫֣


1482 
޼ѿڣ޾ʬ֮УһƮƮ𣬶ղ֪ʬ֮ٵķɢ
ֿЩڰģһƮȻɵӰվ֮УɫĹâһҪƮɶĸо
ӣ幬̫ϳϣ˵֮УǰѾͻƴˣɾɵ
ڣƮȻһɵȻаڤ֮أʵ˾÷ͬСɡ
޵֮вϵ𣬶֮еһЩޣ֮󣬼ͬʱĻԼ塣
ʱķӦȻΪӭǷˣǲŤ
顭
һɲǵĹ򣬼еĶһεξѪЩѪ֮УȻûһͬɷǵӰ
쳯һˣԯ޼˵ӣȴ֪Ϊʲôԭ򣬲ѳһѪħΪħһˡ
ӣϢȥ֪˼һô幬𣿡ѪƳһֵζ͵أζ֮
ѣˣһҲӵһЦɫ
ĸ֣ԯ޼ɫһ漴һҪնħɣ
ô᣿Ҫԯ飬ֶӾȻһ̵ͳ£ʵ쳯Ļ£ϣܹңֹڴ쳯֮ڡ
һŴŮᣬŮȻ˫üףˣȴһ˵ĸо
ԯ޼鸴ӵĿŮһźǺһЦҪұڹ
ڹħԱˣǺôҲҪ˵
Ŀӡᵭģдһ˿Ȼζ򵭵ĵɫ
ԯ޼Ծܾģ֪ԼãҲֻһڹѡ
ˣˬĵܺãǽǸ컻֮ʱҺý𣿡
ʡĵʱӵһ֣ɱˡ
ӵУ¶һ˿ŭɫȻԯ޼̸ģǱһԼϵ޼ɵ裬һ;òˬ
ȴǿ˲٣ĵӺң߳ڣȻԼҲ͹ֲˡ
߳һ̺ô壬úúãҾͺúõһѡ
µʱ䣬һʳԣ̫Ƕڴ쳯ԣ£ȴѾ췭ظ
֮ǰΪ䲻˵һԾŶȴҲǴȨգ쳯С
֮У½Էʮ崦ǳһ·ټϰյȽͽңһʱݵĹֻʣһء
ʶ˹ȡ
޵ҸͶ
˸֣˵ѾհޣֻЩƽʱϲʹ쳯һЩĦڹһʵޱȣ㶼ûгûٵ˼
һսѾͬע飬ӺԨо򣬸һ·֮ϣҡֶѹ·ۼǧ򣬺尲ǣ֮ǲսʤ
ӣǰˮӣɹ˺֮尲ǣǵǰһ۵ʿֳȣڽָɽӵ˵
Ϊӵˣͬſͷɣһ˫֮⡣
尲ǣ¾Ƕˡӵĵ޵ʵѰ·һν尲ǣҪ壬Ҫ֣ǧС
ʿһüͷѧ£ʱǷʦ˵һٶ졣
һУʵ̫˳ˣ쳯ȻûаҳТӡչ֮׵컢أȻû
һս򣬶¡
ָооһսѧ֮⣬һĪĿ־塣
ֿ־壬ڷšͬ尲ǵʱԼԼ־øӵĿ־塣
Ϊһ÷źȻ֣£ͬ˷ͶһĴ쳯ľԼ
ǧۣɱֱָǶһ̰֣ҫ¡
ɱǣһ̣ԣ尲ǣ֪½о޴ıʡ
ʦˣ߸ߵĳ¥ϣûκεؾֻ֣յĵҵվ档
֣УһɵĲҵӣѰܹɽʦȲ治ܹʢһ֮ˮЧ
Ҳá֣ҵһЦΪһۻʣΪһʥһҪϡ
֣˵һЦ֮㽫ΪۻʣͳޣȻﶦ
Ǹʱʦǲǿ԰ӣҵУһ˿Ρ
ҵУԼʦ𣬿˵ܣҲֻʦߣԼŲÿ¡
ʦȻ㣬ģʦ֣ʥˣдˣศɣ£
֣˵˴жһ˿Ц⣬ҵȻƶǶȴЦĳԼʦߵݵлʦ𡣡
˵֮ʣ޾ɱѾķӵӴ尲ǣ֪Ҫⶨһ
رڣ쳯룬Ϊ¶ǵ尲ǣҲûһؾ
ƴģԼĽķһ˺档
ͬûһؾ尲ǣʱ򣬴˵Уһֲ̫ʵ뷨尲Ǿӳǵǰ
Ǵ췴ڣһ־磬һ־ۿҪȴһֲ̫ʵĸо
ǽˣ
һߺӱ֮ܵд⺰еĿޣͣɱӯҰˣЩӢŸߴĳǽϿȥ
ǽϣֻˣһһһһС˴ͨСȻ䲻󣬵ŻһϵĽͯ
СӡһҵȨдһ˿ȵغ˵֮ʣһֱ֣ķ˹ȥ
˵ĶǽֻˣǸеޱȵ⣬ʱǺϣһܹɱ֣
ֻҪˣǾûκεѹˣǾͿ԰ʤĹʵǾͿ³
ͷɵĶվһףֳֶ񽣵ҼǱߣгż֮ɫ
֪һ֮£ܹǬǼңҪΪµһҡ
ȻУûж֣෴ãĶ֣Ƿ
Ψп˷ܹýɽ̡һ˲䣬УͻȻǺƷ˷ĵۻ뷨
Ҳһ˰
ܿ죬Ҳһɲǣڳϵ̫âһʱ򣬸һؽԾһ֮ϵĸо
һǾ춯صһ


1483 ʥ֮
֣ļʲôķʲôģˣһ֣Ҫǵһ
ǵǸʱȴʶоһѾȫԼΧ
һޱȵĲޱȵǿᣬޱȵ
ˣһֱһ־磬֮ʱ鹹ģڣԼոһյ
һգ
еߣһʱ򣬶ָоǰʿʱؽԾĪǾǴ˵еĴơ
ǧ֮⣬ӵˣͬޱȵĿƾնһǵĸо֮УһǵĻôǵĺֻһ

һ֣ͨȻļƳ鼸֮⣬ûʲôݰ취
һΣһʤ
ܿ죬ΪһĿ֣ȴһ˿Цݡ֪飬Բ˵ļ򵥣һ֮Уܵʥ˵
Ҳ˵ӳһ֮ϣһ֮ģϼӳ֣ʥ˵־
ʥ⣡
ʥ˵־һǺεȵǿȻǾۼһסǷ֮һʥĴڣҲҪΪ
֣ʥǴʥǺʥͬȼĴʥʱĿ⳯ԼߵҵһۣͼҵɫȻ֣أȴûʲô֮ɫ
һСӾܹ˵ȣԼյĻǲȻ֮䣬֣һֵУʥ䡣
˸ִ֣Ŀ˵һʱ֮ͣһɲǣǼȻϡ
֣Уһ˿Ц⡣Ȼʥƿش⡣ƿصĺҲҪ˳Ӧ֮Сλʥ㣬УȻ˵ɹǳɹļС˵һ±롣
ƣ
ָ֣صĵϣҲһɲǣں֣Ӵ˲䣬ۡ
ϵ־ı֮Ҳѿ
ҵУԼʦĻһ䣬һжˣ˵У֣ȫŵһ
ӵ˵УȴƸӦʲôǾ׼ߵʱȴԼȻԶ
䣬ߣͿǶ֣һʱͷĴ
ɲͨλãͬݲ˵һƬʹЩ˽ҸͶΪĲǸԼͺһõĸ
һʱ䣬˴ߺȣԼеӲֻܿϧЩ˵ĳҲûʥ˼־ӳ֡
ʥһУӦ˵֪棬֣ʱ򣬶ܹռ֮󣬾ѡȴ
ûǵ־Щ֣˵Ǹǲݽһ㡣ƾЩߴ򾲾վһߣĳҵͽΪʦ֪ʲôشơ
˵䣬ָ֣һ㣬һɳɫĻ⣬֮ɣҲһ˲ĹеĻ棬֮лɹĻ𺣣ЩΧ尲ǵĴȼ˹ȥ
γɵٶʵ̫죬˸ûʱҲһɲǵĹޱߵĻ𺣣Ѿ尲µգȫ
Ի𺣵ʱ򣬿ʼ֯Ҫ棬һЩͨĵˣٵʩչֶΣǺܿϧǵֶȻǺ֣ȣʵ̫Զˡ
ο𣬻ӵص־ǷֶοӦԵġ
ҲһɲǵĹˣֱӻ˻һңرЩԯ޼µЩħǿߣ·̳û˿ĵֿ֮
ӣ߰ɣʿǰӿĻ棬Ĵߴٵ
Ȼ֮Ĵܿ㲻ʲôʿȴܹӴϣеĲһ
ֲô쳯㶼ֲֿϯ£У壬ǣֻɱӡ
ҪЩҸͶķǶӣһҪӳ̵ӡ
ͷɵӣϵһ̿ʼɢȥȻʱǶӵ˳ȡ
ҪҰͰʿżȣǶԵޱȵƽѾϯĻ棬ҡͷӵĸоĲ̫ð
ʿҪ˵գԼʲô˵ΪλӣҪİο
ǰôҪԼİοأ̾һͼĻ棬Ѿϯ
󺣵Σ˲佫ʿӢĶӣͳͳûٺɫĻ֮С
һ֮󣬹ĻʧĸɸɾǱѹĴͬ˻һҡ
лʦ𣡡ҵĳ֣ȻֻһСǻʹоҪԣڣ֣һɿģǿƥ
ͽö񡣡֣ҵһ֣˵
ҵͶһ£Ҫ˵ʲôȴʲôû˵
ɽ壬ԯ޼˲ȻԶ˵飬ܹġ
ֻʱˣûһ˵˼ǶѾոյһ𾪡
ӣһΣǿӿˡ˺һᣬԯ޼дһ˿ơ
ڴ֮Уԯ޼ʦħľ֧εľеԼһУǾԵǰʲô㡣
Ӳ޻˵ֹԯ޼ӿ࣬ԼҲӿˣ幬һ˳ȥڵ幬ѾԪˡ
ᾲĬãȻĿԶ尲ǣ尲ϣһӰ
ȥɡĶһ֮䣬ͷԼ˲䣬ʼɻҽ
һеһУȫʧ֮䡣
ӣԯ޼ȣͬʧĸɸɾǱ˴˶˶ԷΣֻھ֮࣬һֽѵζ
֣ĿŻĲ񷣬ҡҡͷִȫʤԲû˿壬Ҫ飬Ǹոտʼ
Ҫȡ֮ҪⳡΪʥ˽ֵشƶȥʤܣϡ֮ʱҪȡֵĺô
ҵ֣֣ĳŻʹλȥǴյҫ£һһСӰԶȥ
ҲǹرյĹűƿɲǣµĴ쳯ҲһգһΪ쳯̵ĵλʽȷ
УֱΪ̫ӣ
˵ɨƽ֮һеĺô֣һ֮С


1484 Ԫķ
尲ǣһ
ʮǰҵ尲ǣͻָ˵ķ٣Ӧ˵֮ʤ
һۣʮ֮Уûκεı仯ǰϡ٣һͶûС
ػһ۵ˣԪˣֻʱԪˣ֮ȴҲһˡ
ڵѾɹ׽٣Ϊľ绮֣ʱԪˣѾɼΪ
ΪɣȻûԼ㣬Ȼһ۵֮ԲʤҪԭΪ쳯ʸģûм
Ԫǵӵˣȥӭһ¡Ԫ׼ʱһĶ
ԪϤ˵£ӵģˡ
ֻҪ˷Ը飬Ԫ˾ǵɽ𺣣ҲԲ벽οܹΪλӵģҲֻе̫ӵ¡
ǣſڵʱ򣬿ȴһų۵ĺӣǺȻûκε֮ڿǺӵ˲䣬Ԫ˾һִϢĸо
֣ıӻ£Ԫ˶ûж֣ھĸ֪ȴǲ١
ӣоһָоǾԼΪеĻֻҪһָܹԼ֮ء
֣գոճأǰݼʦ𡣡Ǻ׹һϣȻһ˿Цݡ
Ԫû뵽һλϵ£ȻһӣæٵзԸǰӭ
֣յͷԪ˳мĴ˹ȥһ·ϣԪһֱڹ۲֣աϾܹ֣ΪӵˣǷ֮
һӣ͸ˡ
ϣ֣մԪڽһ۴ƿ֣˵
֣ʮǰ֣û˿ı仯ֻ֮ⷽںϺƸ˲١
ʦ𡣡֣ڿ֣˲䣬оĽ֮⣬ϹϾĳ֣һ
֣Ϊŵ֣գĵͷ㲻ʥ֮壬ʮʱ⣬ͽԼͷĶն䣬ܲ
ⶼʦĽ̵֣˵䣬ͷһͷòͬУȴǳ׹ľԳǾԳɱʮ㣬ֻм֣ʱϲ¶η֮⡣
ҵĽ̵ȻҪʣҲҪãʦͽͲﻥҫˡ
֣˵˴ָһӣһţѾ֣С
ʥˣ֮ʱѾ䱸˻ֶ֮ȻûгɾʥλȴҲӦýǻ֮ûصʱˡ
˵˴֣һָŵ£һĸǷֱΪ˱ѪԪһɨķ֮
֣ȻѾնȥһʬǱϾʱ䲢̫һЩϵԼϣǳż֮⡣
ʦļںδͽѰԼ
֣ĵͷҵķگǶڴڶ֮Уô˷گȥȻҪ
Ӷлʦ
һЩȲ֣գ֣ЦЦ㵽һҪסΣ򲻿ɳ֣֮󣬾ͻ
֣ȻżԼıնһʬ֮ѾĴϻޱȣ֣⻰ףԼһΣ²̫˳
ǣʦ𣡡
֣ռԦƶȥ֣Уһ˿ɫ꣬ܵȣ˵ҪŪôһЩܹЩ˵֮
˵˴֣Ŀ⿴Ĳ񷣬жһ˿ɫʮʱ⣬һ̸ֵ٣ûг鵽ſԽӢơ
֮У֣Ŀ޾ĶϣˮֱǺ޾ˮУһ಻
̫Ųã֮⣬֮У֣оһַɱ¾֮⡣
һ֮䣬֣ѾԼʶ˶֮Уʱ֣ŵʱ
֣յĵһʹַһȻǵüŮ֣һƷͷ㡣
ȻƷͷ㲢Ƕ֣ǼŮȴҲһҪǴĳ嶯
֣ձϾʥˣڼ֣ʦѣԾŭѡʱһ̡
ǲŮȥһͷةڹ꣬ڹһЦɣʵǵˣѾ֪һЩ࣬ȴҲ֮ˡ
ͱ˲٣ذɣ


1485 
໣
֣ͷͷĽз춯أΪ֮ҡβѡ
ǹةȻгȴҲû뵽һֱȻ˵ǿơ
ܹնһʬǸǳԽ˶ɵĴڣȻԼ˵ġ
һʱ䣬ǹةʼ鴤һָоԼǱġ
Ȼˣ¸ǣ֣ձһɱ˵ƣǾɱǵʱͻȻ뵽ԼʦĻ
ŭȥ
ȻֺµĶе㲻֣ȴ֪Լʦ𣬾Բ֮ˣȻ˵ĶԼһе
ѹ֣֮վȻСûǸʸ񣬾ʹ˸ˣ
˵䣬ƮȻȥ
ةһô˵ˣȥԼûʲôϵԼϵĹؿڣǹȥˡ
ǵ֮оĶʱ򣬰ɫһ䡣ûİ㣬ֱڿն𣬻һƹ⣬ű֮ȥ
ֻٶȻ죬Ǵ˿ãã֮ϣﻹʲô˵Ӱӣվڶ֮ϣɫУһֱ֮ɫð죬㷽ĵһأҪùˣ
˵䣬Ѿɻˮ֮УĳĹة࣬ĵȥЩˣǶȡȥһһ
һةҲ˵ûôϣϾһհ޵ĵͳκةλᲢۣ
ǸʼҲûôӣԼһ˵Ǻ죬ǵǸܼΪչ֪֮ԼЩˣ
˼Լ˼ҲҪˣԼȥʲô˼Դô
ةȻԼεнڲ٣ȴҲԸ飬ǿһջǴӦһͣȥкˡ
֣ȻԼʦĻĶ֮Уͬһӵūţʵǿ벻̡
ʦͨһԼʦشûиı飬˵ʲôҲˣ
ٴλص֣һۣͼ֣Ѿ߳һССĴЦĿŻ䡣
ʦ𣡡֣ճ֣񣬶ͷײеĻǳ֣Թ֣Ӧѹġ
ϣϲ֣֡˵䣬ֵǺӵͷ­Цŵ֮ӣʵ񼫣һȥʦܣֺ
֣˵֮ʣ֮УͻȻ˾Σ֮У۳һѹʮء
û֣֮յоһֳ嶯ҪֱӺ顣
֣˰֣ĵЩС⡣
֣Ȼû۽𾦣֣ȴ֮۵ķŴ
ΪʯȫͨûпٵֻۣǽԼ˫ۣȫ֮ۡ
һĿɱϸ΢
ϣߣ֣յĿԽǾӳ֮Уһž޴ԴӰ
˵Ϊ֮ԼҲ߲˶٣֣ղԼ䡣
ǣ׼װŪ֮˸նɱʱȴ֣ץסˡ֣հֵˣ˼ҼȻ֣Ǿȥɡ
֣պ޺޲ѵʱԪʹ֮Уʵһӡ
о̾ɻĶӣʱ˵ֱ̫ӡڣѾ̫ʮ꣬ûκεĹ
ʦһΡ
֣׼˵ʱ֮䣬ٴδŹһֺճ֮䣬պϵӳԣǵ󣬺ոѹסա
֣Ǻգ̲סҡͷһεıǮĲһĴ󰡣
ڷһε֣֣ǵûзŭмֻϲ
ε֮Уֻܴ꣬ݵģӦñϢƽĴ٣ȴǷ֣ǰļƻո㹻ֵˣųȡ̹Ƶѣ֣˼͵Ǵϡ
Ȼһ٣ձλʥֻ⣬ǰ֣ݣִ٣һҪʥ׹ֻ֮С
Ϊλʥ˲֪׹ֻص˭ϣѡ˴ѹյ֮ѹӶȻȹһ١
ڣΪ֣ķ꣬Զдʥǣһ˱˼
֮Уд󸣣
⼸˶ϵĹһЩ״ʥˣҲͿʼ
ʦǺʲô֣þ⣬ȴҲֻǿ֮УһӰǵҪϸʱȴԼ֮ޱȵʹ
Ȼһ֣Żʹķһ۵εᣬµĴƣؽҵƿ֮С
ڣҪģǸһڶ֣˵˴˹ĵС㣬ǰݼȱһ
ԪȻѾɣȻһֱԼһǴʱݼĻǻ̲ס鴤һ¡
ûа֣£䵱ССһ۵ִµ˵ʱÿϲգҪΪĺһҲǱģǵʱܹһӡ
ʵ֤СϷĺûзϵģڣȻܹȻ
ϳȥ֣˵
͡ԪϰԵҪ˵ȴû뵽ľȻĽ
ϳȥԪ˶֣Ļûлɹƴӣ飬ʵѾ֪
֣ԣ֣ЦЦĳһۣһԪֱӷӦ˹ޱ˷ܵĳȥӣ˵˾ŷ֡
С㣬ݼݰæһ˵䣬㲻¶ɫģһСɰ˹
ǴԪȻɣԼƵĴȴޱȵĳªʱ˾µĴʳָ󶯡
ң⻹ֻװĴնĺ̶ȣ滹֪ж챦أǿϧǣĶԽ࣬ԪеѪεԽ졣
ûռ㣬߰ɡӶźǧ֮еֱۣԪ˽Ǻɰ˻ȥ
Ȼ󣬰Լϰߣ̨ףȻţĹϣһ̣ĳһ
ܾ˶ô
СðȱСһΣСҲˣڵϵİ㣬ͷصĿǵʯϣ֮Уǳ˰
ֻһУûٴԪڸеһ˿Ƶͬʱ˻ϲ
һɲʲô֮أܹ°ݣΪһӣȻҲͲͨˣ


1486 Ԫ
ϵĹһҹһĴţȴҲûиգλֻεȥ
ȥ֮գ֣ķپѾ˴쳯֮еˮϵ֮С
ЩˮϵȻȲ϶ǰǿƣһԼΧ֮ڣȴҲۻһĴڡ
ֶڽӵ֮һͷ綷ʮһֱСĵ̣ԼΣ쳯˳ȴû뵽żλһǸ
ַĺʵǲ֪Ǻá
˵ϵǺĺ壬ǿ׽ޱȣϵĺ˵λ峤
ԼȥַԼ峤ǵԴ⣬ҪȻԲ˵
ڣٵˣָϵ̫Ǹ᲻ܾ
һʱ䣬ǶٵĴ⵹ùİ㾿ʲô飬Ȼһʥگַ
鰽ûҲס˵ȫΪʥͽǰȥѰܵʱһڱ㣬ʵǲӡ
ԼǾԼȥɣƾʲôЩ˺һȥù
ʱܵǴİ㣬ûǰ෴ɫƽ͵߽
󣬵ȴһûκݻ֮ԨԨ֮ڣȴǿຮޱȡ
Ｘûκεеֻ֣һһҪը˵ĸоϢ
Ϣͨ˶ԣֱĶǶʿرеһʿԣȴõ
Ԫ
ȻʱĻԪѾپȴҲͨɱȣŻԪ¶һ˿֮ɫ
ǰ㣿һ֮Уһ˿ȻӰͷ
⻰̧ͷͼһֻʮɣͨȴһֻƽɫһʯϡ
˲̫ҪҫۼֵۣУһ˿ܵļʡ
գǳȭǰͨ˵Ҫ
ǰ֮УɲܹõģҪϱֵĲܹ࣬Ϊǰ
ӣҲǳ꣬ȴؼպľ뢶Ϊǰ֮У͸©һ˿졣
˵һ֪Ȥļһðɣȥ档˵䣬졣
Ȼκε֪ԼǰûƭԼѾԼˡ
ҲǰӵĹƲһʲôȻ󵭵ĵãԪ˵㣬ԪҸ㣬ȥӦ٣һ˼ҡ
ɫԽӵѿһιĻȴû뵽һιȴԪ棬ûм
֮Ե֣գΪλԪķԸڵãڴѾҪٵĹؼʱ̣λԪȻ
ֵƣһ֮󣬰㻹ֳһ֮󣬷ת뿪
ȰӰԶȥ̾ϢԪ˵ΥҲﲻ㰡
ﲻҿԡĶɲǣӾصĻζһ£һڳҵĹâ³Щâͺһ˷
ЩߣÿһһֻܿϧٶȻޱȣռռ䣬ûаӰ
СţҪˣ͵ò裡֮У̺һ˿ϵٴ
ȻΪʣȴҲٷٴſ죬ЩĹ˻ȥ
Ԫ֮ȻãǱϾСģһ˿˵̵Ķ
һǲˬӣŭĿ˵˿ȥͼһµˣЦվĽǰ
ǵ˵ģȥᣬҲƲ̫Ӣǿˣȴһ崺ĸо
Уӿɱһ̣ʧĸɸɾһľĽȻͷ
Ըҵĵ𣿡֣ģ֮£ʵ
Ȼ붼û룬ֱӳ˵仰ڿ֮Ȼһһʱϣӹһ˿֮ɫ
ΪĸһҲֻҳ壬ڱ˵£Բͬġ
Ȼһʥ˴ɽţСĸ֡ղǸٴСŵĶ
ΪСŵһεɴ۾֣Уʱ緭𶯡
һֱԪ˵Լĸ̣ΪԼ˵Ĵڣܹռĺ
ڣһʥˣԪ˾ȻҪԼȥ˼ҵӣ־޴һޱܵĸо
СŵͷתʱһӵʯѾ֣˵ǰ
ʯûκεĵ̣Ҳûκε󷨣ȥͺͨĴһ㡣ǿ˲䣬֣ҲĴ塣
ԪʯѻɵĴȻûκε󷨣ڴ֮еȴ˲ѡ
˵һˣ֣ĹƣСʥ֮£ûлֵ
һߣŹȣȥֻҪһʱҪ۵ߣƵվڴſڣڿ֣˲䣬֣һʥˡ
Ȼߺһɷܹߣ֣ȴߵϣӦһǿս
սȻѹƣȻսûбֳǰ֣ĹƣսԲʥ۷塣
˵֮УҲλԪʱ򣬾ʥ˵ʵ
֣һЦԪӭӣԪеͻԪ¡
ʥ˵ĵԣңĪӭӲǡ
˵䣬ͷֱڴ֮ʯͷӣƺǴֲڣǿȥħĴ󺺣Զյ
յ֮УˮѪɫѪ
֣ѪǵûϷ¶һ˿֮ɫ
ΪѪ֮Ѫ
֮ѪһѪɻ߽УǼֱı
ֻڣ֮ѪֻǱá
֣һڣЦŵһ壬ĿֻһϣܹЯ֣شٵ֮ʣõһЩô
ش٣ʥˣֻһСѶѣ֮˵ϵԪһһͺһнľˡ
֣ЦҴԪ˵꣬ŵĵȻԪ򣬵ռݵĺôʵ̫̫ˡ
㲻ãڲǣΪǻ֣㹻ĺôն𡣡
ƴһѣôԵĴʱءѵ壬Ĳ֮УӵһλԼʥô
ʥһڣʱԪ٣󴭲ѣ


1487 ½
ԪôΪʥˣ˵Ϊʥ˲ֶȻǿڻԪ𽥵£һգ
˵һδٵĵ
µλãôԪ˵˴Ŀⶢ֣˫ƻǵʱģǾ⡣
гһ˽ôռˣ˵ǲǡ֣һЦĿԪֶҵĵʥˣҪ٣ؼʥ𡭡
ԪĬ֪飬ֱģܹӮȻһжãһĻô壬ֱܾӱĨȥ
ǣܹܹ˵ӵͷͺƷҰݣԪвϵ
ԪôһӣЩ˵Ӱ£һս٣һս֮ĴۣǷǳġ
һͷзٵرЩΪ֮ܵ裬Ĳѡ
аգ仰Ԫ˵ȥ֮󣬾̾һмɰգ
˳ݣֶͣʥҵȻ˳У֣ûشԪ⣬Ц˵⼸仰֮ųĵɰգ
ɰյ飬ǾڶԪɰ֮󣬲û¶κεĳԾ֮ɫϻ¶һ˿ȻĵֻҪɰգͿ
֣ЦЦԪ˼ȽĴڣԲԼһֱ˵ӰС
οֶҲڵȿȥ
֪ڿٵ֮ʱ֮ǿ壬ϣʱ򣬲Ҫʧźá֣Ԫдһ˿Ц˵
ȻȻţȴҲܹסһλʥˡԪ˵˴о¾£λְ
еλ˭֣Ԫǳ֣ЦЦȴû˵
ʱ֣֮뿪ڵԨֻ뿪ʱѾһɫףоųߵŮӡ
Ůиһ˿ŮӣȻλСš
֣Ȼ񣬵ǶλʦֶΣЩη塣
ϾһʥˣǰСž;Լʵ̫Զ˼
ҪԼʦȥʱ򣬶ת֮䣬ͷ֣ԼѾһ޴ľӪ֮ǰ
Ӫ֮УʿھۼЩʿȻǴ쳯ıʿСŸоЩʿһĺܣֻҪһеһУΪҽ
ǵЩʿۼ̾Ӫ֮У۶ɵɱȴΪ֮ɫ䣬ҲһֲԸ溳ֱ뷨
֣һЦЩȻϣǾۼһȴܹɽ
Щۼһ𣬾ͿʥɣնɱһУ
Сŵϣ¶ǲ֮ɫòʦ˵ģ֮Ŀʥ𣿡
ȻȻΪϣǻһôʥˣҲòΪ֮־塣˵˴֣˳ЩҲʮ֮УŲġ
ʦ𣬿ô˵ʥһŭˮع簡СŲһױ˵ˣԼӳͶ֣Ļɡ
ʥǿˮ𣬵֮УĴ֮Ҳܹģο֮ǰʥҪˮ𣬿ҲǾ¶ѣ֣ЦЦҪһԼĵʾ׽ǿűԼҪߵСţֱҡҡͷ
СŵУҲ¶һ˿ЦݣֻЦݣȴһֽЦݡ
˵˭ƿܹ֮ƿ£
֪ǲΪյĵӣ֣СرĿݣһ簮ĸо
ϣ֪仰˼
˵һ㣬Ͳ𣿡СŲм˵
ʵϣ仰˼һ࣬ǧǧ棬Ըͳһ֣һЦοʥ̵ĿʲôҪƿһֵ֮
Сųһµʦ˵֮ûʲôô
⵹Ҳǣ֮ȻɢҪƣҪΥģǾУеĽʥˣҲıĥˣԼƿص֮Ҫɢ
֣˵˴·ľӪ֮ǾҪȥַȻķ㿴Щ֮ʿ᲻˾
Ҫ˾أСȻ֪֣ҪַǴʱ֣˵һĸо
֣һôȻΪʦУΪһҡ
СȻҪ⣬ȴǽԼҪ˵Ļѹ˶Ȼܲ𣬵ԼԼ֮У־Լʦ˵öԡ
½հޣǵһγ֣֣Ŵ֣պУȻϲһʣвϵĻص
֮е֮תԼԽǸ磬ΪʲôֻдʥȴоתԼˮʱҲûκεĸо
ͺƣǸȱٺ
ԣǸ磬ȱٵľǺ뵽֣ͷգЩͷͱ׵һߡ
һҾ޴ս֮ŶֱȥǱÿնһЩεĺ棬ʱȴƽ羵˸о˿
ûз磬ûˣûһС
֣֣µľгɱ⣬֣ȣȴеЩš
ζû뵽ܵʦ𣬾Ȼַ
ڱᵽ֮ϵʱ򣬲֪¶˳Ū֮ɫǣԼ˵ʦҪʱ򣬷ʧӰ١
ηܹɹԼλãһȹɽַַܹɹ
Ǵ쳯Ƕԩ޳ȰǻߣȻĻȵһ𣬲һ
һֳͭľ޺ˮ֮Ծ֮Уɱ¾֮
˵˲䣬֣Ѿڿնϣҷʦַ˳˿㲻Ȼ˵ء
ͭ޺һͷϹڶ֮УҲеͽ˵ɱ¾ҪΪн˵ȰĻûС
ڿն𣬺֣սһҲһӵĹ򣬾ͱ֣һõǣֱնɱ
ҲһʱĹʮ·ˮȫܣƺƵʿĳŶķ򹥻˹ȥ
СſһУе㲻˼飬գʲôû˵
һǿһĴսʵ̫˳ˣǿ˳̫˳ˡ


1488 ˾
˵ЩûʲôѣҲǲԵģšⶫƽʱһ򿶿󷽣߲ܣӦԼûеĶҲҪ˼ȫѰҹ
ڣѣһ뵽ģЩôˡƽĻ۵ЩԴڹؼʱ̷õġ
ϺǿǶһص㡣ƽʱһЩС鲻ҴţѾͷȻòȥȡ
ɳߣĴλŮƽʱͰϺ£ڼңͱһ·ȵ
ŮҴҸϵϺûмǼ˺ͬ¹ľ߸ľ߸ƽʱŮǿʱҲ⡣
ֻŮᵽĽѣҪʱ򣬵õĴ𰸣ȴڱչء
չضڴ˵飬ΪŵһЩ飬ҲǾҪġǽñչأʵŮԷθľĺ
ʦ֣ҼһҶΣڵϦǼĻ壬Ҫɱڶϣͨһ
Ůе˵󣬾ȻŮ¹ľ߸ҲЩ⣬֪Լʦãƽ֮ΪǿģھϧԼ¹򣬿Ͷ·ˡ
ôһ˲䣬ӿһ˿֮ģҪæѸʦ񣬸ո֮ģ漴ʧĸɸɾ
ϾԼֻʦĵӣԽ޴ţʦ˼Ƕľ߸˵ǲġ
ʦã⣬飬ҲĪҪʦĺݣʦĲܰ㡣
˵䣬ľ߸ԼĴڴ֮óһҵʦãղŹ˵㽫ˣʦҸʦġ
ССĽңҫ۵ĹԣŮԼʦԼģԽѵĶ
ϾЩΪԽǵʦֵزԽϲһЩĶ˲¡
ǣǸң˾;ޱȵ٣һ˿˿Ƿӿ뵽С
ݣ
ַӿ뵽УеޱȵķŭȵģԼʦ𲻾ȣһİ취ڣȴʲô鶼
ʦôˣʦôˣ
ﱯ߽ӵʱѾˤڵϣľ߸ڵľȥ
ľ߸Ҫ߽ҵʱͻȻãԼһ˫Ŀڿһ˿ɣգûлͷ
ĽŮ뾲֮Уľ߸תȥƵһɾ֣ûκεĳ֮ֻԼվ֮䡣
֮ͥУΪʹĴ̫ӣѾԼͷϵײʯϣΣò˶ʹѡ
Ǵﾭ̴ӣһҶԡ
Ȼжλ̫ͬģͬԼȣʲô
ڣʴ۶·ĴʦĴ˷࣬ͶڱϵһһڱĿԡ
Ƕ̫ʵڿɶ񣬾ȻҪвͥˣΪ¾Բ֮֮
ȻĻô˸еͥ۵ĻôͥĹغڣͥڣ
˵ģһǾĻ߿һֿζ
ȻڳжǾǱСˣȴҲûκεķ
ϾǾȻܹΪ۵ĸܶʱǾĻԼ˼Ϊ֮ͥ۵˼
Ȼͥ죬ܶ˲ǲǵۣΪôһ飬ǲֵá
ԣҲİֵк֮£ڰƽʱ㹧˳ķϣͽȥɡ
˵䣬һ䣬ת߽˺֮УֻɫӺݵۣڽ֮ɫޱȵѿһҪζ
ֻٴŤչǰģǸͰ׵ۡ
£ҲãصԼеľ۵Уһ˿
ţׯ۱£ɽȻûбչ֮˵ִµλȴʮգʮڣȻԹһ㣬Ǿ⽲ʮڻû˿Կڡ
ĲΣѪɫϺзһս֮У˻һңգΪİ㱻նɱˮ֮У𹿰Ȼ֣յС
趯֣յг˻ϲ͸ԼУԼԼ֮У־ȱݡ
ȱݺܶ࣬ͺⶨȱʲôؼһ㡣
ڶ壬֣պ֣İţûиϾɱǽӵӷΪֻһĲԪʼگһּ
ޱ˳Ľ˶к֣նԼʦĻӵóϷ
ֵķӣ֣϶һ˿ѵõЦݣ鿴Լɫֵʱȴһ˿ϲɫ
ɫֵŰһ
֣֣ϹȻŰһɫֵ̫࣬˶壬ԼһӶ˽ӽһٸɫֵ֣ϲѡ
ãε֮УԼܹõɫֵûпݽߣֻҪԼټȥɫֵһܹﵽһǧ
ﵽһǧɫֵӢϵͳͻԼѡ񣬰֣ľ飬ɫĺԲˡ
һԼ߳·
ʦ𣡡֣պ֣Ľǰͬʱ˵Ŀ⣬Сš
֣Լӵ˵ͷдʱСŵĿ⣬ԵЩҡ
ĺܺãǶˮǧڴ¶֮󣬸ҪϸľӪöΪһһ֮ء
Ǵ쳯ĵӣ¸æֵʦģһϸϸӪԲʦʧ
֣˵˴Ŀ֣յϵǶϸľͻ֣ᷢʣµλںδ
ǣʦ𣡡֣յӿһ˿ʧԭΪʦһںδȴû뵽ʦֻԼ
һе֣ԼߣĿ漴˱
֮УȻ٣֣ǰȥЩ鷳ҪȥģֻѰһ
Ӧ˵Ǹ˵Ľ
Уû̫ѹ˵Ȼأ˵ҪȡΪԼá
񷣬֣ûֱӳűȥ෴˿ȥķǵ̨ɽ֮ء
Ȼ˱ҲǺλһʱֻǲ֪˶ԼͣǲܹһӦеķ緶أ


1489 թ
ɽбǶ
ʮʱ⣬ڷɽбǶԣӦǵָһӣϾʦڷɽ޵֮ˣںѾ̫ˡ
ǵ֣ٴνٵɽʱȴִ˵ѾޱȵĻ䲻˵ɽˮǺӵǧӵĴۣѾû̡
Դˣ֣⣬վſڣЦŵȻǶͣ˾Ͳӭһ𣿡
⻰˵֣ĻɽǱرյɽţĴ򿪣һ°׳۵Ӱ֣Ľǰ
׼ˣ̵ĴܣվſڣŻ֣
УԼ߱飬ٲȻһ֣ӡ
׼˵ķӦ֣û˿ԾһЦ׼ѣĴ֮ô
׼˵ɫ࣬ĵˣȻúдֶͣٵűȽϺá
֣֪׼˴ʱԹԼһЦ׼û˵Ƿ˼ҵծ綼Ҫġ
׼˵ϣ¶һ˿أΪģڽĴ֮УԼΪǱַĿꡣ
ʥˣֻҪߴһΪʥˣԼѹʥ˵ֶΣʶƣΪʥ˵֣գԹԼֻԹ˭أ
û뵽ΪǿԶɱʥˣϾǣʵ̫أнзֵ˵һĽ֡
οڽǲǻеôһЩǣϾ飬Ѳƶ
ҪôȻ֣ƻԼĴƣ޵׼˺޲ýңѹԼеŭʵ
֣ڽ˵ķŭ⣬ĵҪΪ˽ᵱ
ǵѾѧСɣҪΪʦˣǲӦʾ
׼˵ðͽˣ˵ʥ֮ΪġȻҲһЩöǿѹ׵Ķģ֣ʥôϡ
е߱һ£׼Ź˵߱ǲܸˣģҪʲô˵
˵仰ģ˶һҪѵĸо˽˻ԵڻҪѪʵǵù͸
ʥ˵ַʵ˼ɲѡϾУвˣԸʱһ˳УԼһЩ¡
Ļ׼˵͸˼֡
߱׼Ҫ֣Ҳù֪ⶫȻģҪҲûʲô̫á
ǺٺһЦֱ߱ǵֵĳɵȻҪ
ҲѡֻλᣬҪηȻбóѡһʥ֮Ķ𣬾һʹ
ȻλᶼѡУֻиȥˡ
֣׼һѪȥϣǸԼѡ񣬵ʵϣһֱǶթ
ҶթĹûʣޱȸ߳
׼ȻǲΪʥַĶ׹ΣգԼóԼԲܽͼıóԼ˵ûκεĺô
˺ð죬׼˷ŵͷҲãվһ׼˵ĳ⡣
˵䣬һ֣֮оͳһʮıͨ巢࣬ϣȴƷ£һ޾ϵĸо
ǺƷµѹȣģȴÿһ㣬ʵ϶һ硣
Ȼ粻̫󣬵ǰ֣Ĺƣʮ㱦Ҳ﷽Բڵ˿ڣԲʲô̫顣
һ֣Ҫģɲ֣΢һ£֣ҡͷȷɣ
׼ԣֱһҪĸоȻɽͼȴҲһһں֮Уı
ЩԼ׽ĵӣ᲻ʹͣҪ˵ڱ˱óȥծˣû뵽һȻĵ
صһ֮׼ٴóһһ֮дһ˿ͳĵ˰ɣ
֣˿Ǳ־Ȼһӣ֮вϵɽı仯ڽ˲䣬һɻԪӿ˹
Ԫ飡
ⶫͬһʥĴڵõƾŴȻնʬķž޴ĲͬȴҲû̫
˵Ԫ飬͵ڶһսҪóȥܹòʥĴڳᡣ
ⶫ֣ͬԸҪֻͬҪĶʣһλˣ֣же
׼һﻣסĻôԼҪ϶ȡܹӴķ֣ӶԪӺ϶ΪһĻԼҪȡĻԪӣͱøӵѡ
һ֮䣬֣һȻ׼˵ûг⣬ԺΣΰɣ
˵䣬֣תҪװȥ
׼˲˵ϻۣǽ֮ˣֻһֱʥַħ֮У鼱֮£δЩɥʧǣ֣ҪߣʱͼˣҲҪż뿪ﻹС
˵䣬УͶһ֣ó֮׼ֻۡ
ôõĶ˵ҪĶĶ֮һܹõ˵Ѿܹóģ֮߱⣬õıˡ
Ҳ˵ҪߣҪĻҲûˣ˵仰׼˵Уһ˿ϲɫ
֣һ֣ͽǷֽ˹Ȼֻǵһμֵ˲䣬֣ͿԶ϶ԼҪѰҵĶ
һʱ䣬ϲ쳣ϾѾԼУǾԼģ׼ҪڣҲˡ
ǹģ˵Щʥ֮У׼ʱһе㲻ţڿһЩʥ硣
仰˵׼ѣϾЩģȻʥˣУ治һ
ܶʱԪɵʥ硣
ʱָ֣ű˵Щ׼Խѵǣʱ򣬻Ҫǿеķŭ侲Ŀ֣
ιҪ㻯εľףˣ㻹ЩķϣЩõĶҿһҾǿˣģҵַµʱ򣬵һԲǡ
˵䣬֣һ֣ǱԪ飬ȫ֣֮С
֣λƵԶȥ׼˲㷴ӦһЩѾԶȥ֣Ӱ̲סϣӰ
һԾҪԼ޺ãȻԼʥ˵ĿǷԼǿŪʵǿɶ
Ӧ˵Ǹɱ
ֻ׼ȻдŭȴҲû׷ȥ˼ȻȴҲû˽ǵĵز
οܹʥ˵һԹҲֵãֻǿϧǻԪӰ


1490 һ뱱
챦ѻɵˮʱҲԵȻ޹⣬פˮˮ壬һ߬ԼеǵУȴſ־֮ɫ
ǿ־壬һַĿ־壡
ټˮУ˳ˮϣĿвзŭһ˿Ŀ־塣
ȸңµǺá˳У֮⣬·ڳȴ֮Уһ˿˿Ŀ־塣
ں£
Ϻз˱˴˶˼֮󣬶û˿ڣ˵Ŀ⣬˱һةᣬȴһͷ˾ĶϺϡ
ϺȻҲ׼ܣǴʱ˵Ŀ⣬ȴѾ¶£޿κεϺֻܹ߳¾ãҲǻ£ܼ޸ǸʥӴ֮͸ʥƣⲻǴ֮ҲǱ֮
ž˳ƣصĻԼϣӲ̶ɵʯ˲ۡ
˳ֻһŮһֱǰһ㣬Լİ׸ʥ檣УεԸ⡣
ƱˣڱһƬȻǱǱǸʥһϵħ
Ǹʥ֪ʲôΪѾﵽСʥĵزĺ֣⸲ʥĶ֡
ƽʱΪĺ֣оͥĺ֧֣ǸʥȻȴҲ̫֡
ڣȴѾһˣ𣬶ΪһʥˣԾͥĺҲѡ
ͥϱûκεô
ҵȽԸΪսǾҵͳͳսڸʥǰյĽҲ޷ǾĻҵԹǸʥ
ԣΪ˱ֱķ׼Ϻ˵䣬͹˵ϡ
ϺзˣǸϺһжϺ¹ҲŹ
ЩĿధ󣬰˳ֱƷӣŭ˳ȥص֮УһЩˮƿв廨ŮʱһֽŮɱȻܸʥ뷨
ϧַ뷨ջǱе侲ѹƣգ˹ȥ
ˣ쿴⻨òÿƿԼĸʱӭȥǵһޱȳĸȻһʱ򣬶ʱŵô
֮Ҫ޸ʥΪ檣סȥǼңһкΪ֮Լ˳һж˵˳
˳һ̣;ԼûõĸףǲԼֵ̫ϾֻһףǱ
ʥҡҪ˵ʲôǻûеĻ˵ڣ˳ѾŤͷȥ
ԼȥӰ˵˵ϣȻ֮Уʲô飬ȴҲ֪ܶ顣
ǸʥǧǸʥϲˣ縲ʥ֮У֮ھһ᲻֪ȥ򣬰ղ˵˵Ǳʥˡ
ȥ˸ʥĵȥ檵ĻܹѸʥܹ
һͷ֮УȻϲŮӣǰƻ̲ס
ĿǺܸߣϣ͸ܹԼĸ׵ԶȥǺܿϧΪһߣ˳ȴͷҲûлء
ٽһ޳֮󣬰ƼᶨվҪҪΪǴ˵֮УʥɵŮӣܹģֻԾȡ
뿪ͷʱŸеƽ֮УƽصѾ䱸ɭϣÿһʿĶ
ǲΪİȫͻȻȥǵܵвЩеʵƵıøӵʧ䡣
һʱ֮󣬰ƻصԼ޵ڸ߶ȵĽźʧ֮󣬾ȻϢ˯ˡ
˯УҪԼѾĸһԼίУһɫۣ͵ˣ˸ֻҪΣѣͿ԰
һɫ飬˵ڸʥĹ֮УֻҪΣգɫӣͿ԰æ
Ҫ˭ʱȴһӴ˯֮о˹
һΣָоʵеޱȵʧ䣬ϾĻܹһѡ
ǣͷʱͻȻ֣ԼУһɫ顣
ɫ飬ͨûκε𣬵ȴмǿ顣飬ƵУһ˿ϣ
ôףмݻӭףַǷϹ˷۶һŸֵ챦άԵߡ
ûǽԼŮˣĸߴ־õĸʥ˵Ľ˵Ĺάһ֮Ц·
ΪͳߣȻ֪һ绨ŮֻȻʵǿ󣬵ĺվµͳҲҹơ
ڣĺһʥˣ˵Ѿ⵽ķʱ򣬱˵ȢŮΪ檣ɱ뱱Ҳû˵ʲô
ֻһֱСģֵԼﲻĴԼıһУͳͳΪӰ
ǲǵȼˣڿƵ˲䣬ʥЦһ־õģ
ƵУһֱޱȵܵģԼе۽ʹ˳۽ǰƵı֮ʩչ˲䣬һɺ˸
ȻθСˣֻձʥûʱ䣬С˻ǲҪˡ
˵䣬ʥĶ۽븲ʥУڸʥУƾһֻССϣӲġ
ھ֮Уһɫ飬Ȼ֪ɫǲãʱҲֻɻҽ
ʥںһ飬粽ǰʱһӰĽǰ
ڿӰ˲䣬ʥ;п־壬ûеߣѾһ֣ͽС
ϣںδһ˸ʥͷøʥֲѡ
һֱ˵Ѿû֪ʲôġڣֵˣȻ֪˭ֲѡ
ǸֵǣȻʲôҲ˵εѹ֮£̲סԼܣһһ˵˳
ƿɫӰһʱ䲻֪Ǻãֻݵĸʥڴ˵ǰȻ֮ûУдϲѡ
һضֵַ꣬ı֣ȡ֮УȻⱦ֮⣬ĽƣǴ˿̣Щƶ֣ȴûκεá
һУ֣Ÿʥϣһȥɣ
˵䣬ƿգŰƺ͸ʥȥ


1491 

һƵأǸ߾ʥߣЩչؾŵ֮µľ뢣һ֮У
ǻԪӣ˾Уݹӵߣдһ˿죬ȻǻԪӵĳ֣λųΪ֮ˣҲе𾪡
Ȼ֮һ̫ͼкһ˵һ壬˫
û˻Լķ̫࣬ԪӲ֮һܹѹˣ˵̫֮ͼضá
ĺöܹԼУǾܹԼŵĵλӵȹ̣ǺܿϧȻǸһʥ˵С
߳Ĭ֮֮࣬һӰٶӰԪʼģ
ʦ֣û뵽һˣȻ˻ԪӣԪʼżɽĵѹ죬ҵ䵽֣֮
̫ϵ˵Ƥһĵƣ
˵ЩһССĳĬ֮УҲ֪˶ãԪʼٴεԼԼһָоһˣҲ
˱Դһ̫ϵޱȿ϶ĵȻ֪Ϊʲô֮УԴͬԴ֮˵ġ
ԪʼУ˸ͷĽƣȴĸӵʢ
˱³⣬֮ɫԵԽӵı࣬Ȼǧǳʵʦܣκһ
ƽ͵ĽˣдŽ֮⣬׼˺Щˬ
кԼλʦ֣ʵѾǸԼһЩ棬ǲɫĻӦǷһЩһʥ˵ծˡ
˻һ˲ð췽ĵĵ˲ӡ
仰ĳڣ׼˵ķŭһԺ󣬻֪أ
ĵıιһϥˣ֮¶һ˿⣬ֻջϥûκεľٶ
ҴҶʮأһĴԽԽ죬ҲԽԽ࣬һ˵õ˻ԪѹˣǴ쳯ҲԽԽǿ
Ĳ˵˵쳯ĽţݵİãҲʮ֮У쳯Ѿհ֮ء
⻹㣬һʥٱ«޵ˣԴ쳯˹飬Ը鸽
֣պУ쳯ĵλһʱ޶رΪ̫ӵУѾгԽơ
հһͳ޾˾ۼ尲ǣ
尲ǵĽͷһƵĸоڲ˵ǽ֮尲ǣΪ˸Ӧ˵صĲΪڶǬ֮գԼ㹻ĺô
˵ûУŮǳأڽ̩ˣ
Ҳ˵ˣ֪ŮĹѾ׼뿪Ǵ쳯˵Ϊ
ôܣλôˣҪ֪ǿǲڻʺŰ
⣬ʲô취
˵ŮĹǱ£Ȼ֮£Ҳѣʲôʱܹһ氡
һ˵ŮĹڼʮĻӵʱĤݣ˵Լ
ʮĻӾ㻹֪ʮĻӳ֮ʱǿо
İʮĻ̫ӵأҪ̫ӵںδ
԰Щ̫ӵΪǴ쳯˵֣ټĹ̫ӵ´ġ
еӵߣΪд򱧲ƽغ˵ʮĻӵˣĵ֪֪ʲô飿
̫ӵʮĻӳ֮ǰΪ̫ӣӦλˣҲòһȻĻȱ°λãǿɾˮһˣ
˵ˣϬ˵һУԭӦһ㡣
Щ۷׷׵ʱ򣬾ĵʮӲӦü̳лλǴնֻʮڣǲܹϺӡ
ʮӳʱϿǳ̫Ǻ̫ڵǰ̫Ĺâ
˿£Ӧʮ̫ӲŶԡ
ְ汾ҥԣ尲ǵо֮йΪһдٹоۼʱҲǲʱۡ
Ȼ̫Щ׿һЩٹ˵УЩǵУ˵жޱȵİ
ôһ˳ΪʵۣȻܳΪһõĻʵۣȴĻʵۡ
ʮĻӣʮһ׽һ̫ӣ̳˻λǶо޴ĺô
ʥּʮĻӱΪӺһ˾ϲµ
ӷⲢʲô˸е飬Ͼʵ۵ÿһӣ
ڣʮĻԵľλʵ⣬Ӻǿɲģմ쳯ĹֻҪΪӺĻӣ̳лλ
ڲ˵УӺʵѾΪ̫ӵĴʡ̫λʵٴηַԼʮĻΪӺе˼ζ
һЩ׽ʮĻӵˣĵ˵ǻʵ۱Ҫ̫ӵף̫ӲТȻҪ²̫ӣµ̫ӣӺ
ǣӺּʱһּٴδ£ǾǱٴּʮΪ
֣尲ǵ壡
Ϊ֮أʲôʱΪһķţֶȴʮӷΪ֪
Ӻĳ֣òΪ֮𶯣ЩפŵʿǿԵȴ㲻ʲô
ʮ˸У
ʮ˸Ҫǣڶʮǰ㲻ʲôų͢һΪ֮Ѿжʮ꣬ûټˡ
Ȼ쳯ںвûκεĽֹڿ볯һǾò֪δãϾһƣʹˣ
׼һЩн̲ʱһ˾͵ǵǰΪ׵ߵͷ죬ƣӭЩнǡ
ȻسǵľʿЩףΣﲻģЩУһ復ǡ
ӷ𣬶ʮҷ復ˡ󷽵ģһȥȱĺУ˫ֺʮг˸п
ǣ˵ⷬʱ򣬾ͼһӶЩһ˰Ӱǵǰ
ǰģһȥʮ꣬뷢԰ףݸ㣬֮䣬лĵˡ
ǵ˲һ޵ĵˣһִɱȨĽʮ˸Уһ˿Цݡ
ԭʮ޺þò
ͷĺֵԭǽǰˡ
ǽָͷĺе겻û뵽㾹ȻѾ쵽
հޣҵ֮أȰǻȥҪźá
޺ǺһЦѿڳԣΪʱ磡


1492 󳯻
ˣ
ǿĹ尲лصֻҪ尲ǵˣ֪ǾһεĴ󳯻ٴοʼ
һ˵ֳȻĽĶڲ˵УһܹμһĳᣬˣҲǱźˣ
ڣ쳯ׯϰĳϣɰǧĴ󳼣һĿȴɻ
ΪѾǵľûгڳ֮ϣ͢ԣʵǼʮһγֵ
һʱ䣬Ŀ⣬һۣ뷢԰׵ߣ̫ʦֶ̫е游˵ǳ֮еĵһˡ
Ϊ̫ʦüͷһ£ֵŹѾ𣬵ǻʵۻûϳ飬ǵһһʱ䣬Ҳ֪Ǻá
λˣżз纮ڹϢˣū澴ּյĴ󳯻ᣬӺ֡
һŮ촽ȴѪһ̫࣬Цǰ
һʱ䣬ãѻȸ
ʵɼΪ˵纮þ캮紵ҹʵҲκε⡣
纮纮ʲôǽڣעģڣǽּ⣺Ӻ
ⲻ˳棬Ǻ飬̫ӣôܹӺ
ӺƺţʹһֻᣬԴζ
£˵ϳܷگǽһ߳˵
̫ʦ̫е⹫ԲʹȥȻĻԺ̫ӵλãʲôطڣ͢Ĺأô죿
ǱΪ̫࣬ûΪķԶ෴ϣЦ绨һ̫ʦ٣顣
ֻǣū澴ģǱµּ⣬ֻҪٹٷگˡ
˵صĳǽһ۵ū澻Ȱ̫ʦһ䣬ձµãֺαظҲʹ죿
Ӻ£ֽյĳɣ
ΪӺģһĸߴˣòȻƲӢɢϢȴһ̲סĤݵĸо
һ˶ľˣ;Լģһˣһͷ
ӺһЦȻСǽյĳᣬСԽˡ
˵ԽӺȴ˿ңûκε岻л֮䣬˴롣
Ȼûǵվǰʱһʱ֮𣬹ǴӶֱ
꣬꣬꣡
ߺ糱ˮ˷ز֮Уֱĳܵһѹƣ£ǾԼͺϣӵĽ¡
֪ʱԼԲܹǺܿϧȻᶨһ֮ʵڲֿܹġ
£սս֮£;ԼѾԼˣ
ƣһǵϵƣѾ̫ӡһʱ䣬;һɱԼ
վ·һۻʵӺ˫ĵ£ϳҲԲα°ݡ
˵䣬ϣĳ˷ɢݣȻɣȴҲ۷ΪȫɢԼϵϢһʱ䣬Ȼס˳
ֵֵֻһԼĵֵͺͶķɶ꣬õҲֻһ˲Ĳá
أͺһõ̻֮з˿ѾµĲٴ󳼣Žĳһվ
ǵ˫˳֮ɫǽĶѾɢ֮еĽһЩ˵֮УһЩѪ֮ɫ
Ӻ̫ʦʵ񼫣׵佫Щ
Ӻһ̫ʦУӦãӢﱾﲻ꣬£
ӺĻһɫ׵佫ֱ˹佫ĸߴ󣬵˾ĵģü֮䣬ǵ
һ֣֮УΨһվһ࣬ǧ֮ʱػӣ¶һ˿ЦݣЦݺڼֺǸӡ
ӢΪ󽫾Ҳһλĸֱ֣۵ʱȻûаķ֮
ꯣ㡭ͥ񽫣ôԡӢڱõ˲䣬͵뵽˭ָˣУſ־塣
꯲УѾһɫգ۹򣬾ͽӢס
һʥǲˡǵģǾ͵һʥ˵ŭɣӢȻǻУɳ˷ŭ
ڣһʥûʱ㣡꯿գдһ˿Į
˵֮ʱССһ⣬һλߣĸߴݹӣ󣬸һͷɫĽţ͡
Ԫ˱һŷʱȴԾ
ڿߵ˲䣬ȻԪ˵УѾԣһӣһʥˣԲκˣǴʱȴɲĹ˵ϡ
߶ǹصԪˣûκε⣬ͷɫľţҲԪһǿģ
֮͵ţһģˮһ֮˵ĸоûκεȴ˳
ߵĻһŻĴ򿪣һƽ֣Ĵһ˳
̫ϵѵʵҸең룡֣Ŀ̫ϵˣƽ˵
ŵѴҹҪ͵̸һ֣Ѵͽ̡̫ϵ˵䣬ֱϥһſ
ûţûΣλ̫ϵˣȴʲôҲû⣬ֱ
֣̫ϵˣһ˿֣أʹù̫ϵ˵Ӣƣ֪λ̫ϵˣǺεȵǿᣬֶѾںһ
Ȼ̫ϵ⣬Ȼ㡣˵䣬ָ֣֮һ㣬һʯӣѾ֮䡣
ԪվԶԶģȻԼȫע֣̫ϵ˵ϣǴʱֶ֣Σɲף⾿ʲô˼
ụ̂µʲô壿
̫ϵ˿֣ڳʯӣҲһЦӶ֮䣬һľͳ֣ʯӽǰ
˺ƶ˼֮䣬ѾϰٲԪ˵Уϰٲӣ˵£һ㶼ûп
ͷ̫ϵţȴã󣬸Ǵһţ³һڽɫľѪȻһֱˤ˵ϡ
ͷţԼԪ˿óʱڵϣжһ˿⡣
Լ̵ģĿһ֣̲߰סˤ˵ϣʵǿЦ
֪ڵһ壬ʵϹϵǧ飬ϵظ


1493 붦
֣Χ֣
⼸ǲûɵ飬ӵڶӢƵʹ˼ӵΧ弼ܵӢ֮󣬾ԶΪΧ֡
ڣ̫ϵµ壬ʵѾΧ飬õģ˶ش˵Ϊ
һӵĹѾ֮ĿյأǸ˵ĸоȴѷʤ
ʵϣһУ֣ѾĿʼֳ·ơȻ֣ͨ򷨣Ȼ֣Ѿõ֮Ԫ飬Ǻ̫ϵ˱ǴһĲࡣ
ಢ̫󣬵ǣΪĴڣ֣ε֮ޱȵĸоˡ
ȥԼûκεĺô
һ֮䣬֣֣һĨеӣȫ˿
̫ϵˣ˵֣ˣУԼӮ𣿡
˵䣬֣ĿңԶʣ̫ϵüͷ֮ĿҲԶȥ
Զ֣յӰͺһ㳯尲ǵķȻûа׼˵£ǽƵ֣Ҳ֪ȻҲʹ
һƣʮǧ
ǳµϢ֣֮վͷɿĸ˹ֻٶ죬ǴӶ֮尲ǣʵеԶҪʹýʮΡ
ʮνƣ֣նԣҲʲô̫ѵ飬֣ոеܵģѾһƬ֮УĽεʹãλãԼոʹýƵλá
˲Ըص尲ǡ
ңģһ֮ʿȻ֣żڱϣȴ侲
ռԴƵʱ򣬾ʹʱʦĳһգеص̵һһЩʱݣڸ
Ϊʥˣ֣֮ͨ˲֪˶ٱɬѶʱ֣֮ȻûնȴҲƿһ
ʱԼڱ˵֮ͨ£ͷ֮䣬ͿٵĴ߶Լʱ֮
ʱ䵹ˣ
ʱ䵹ˣ֣յȴǰǰ͵֮䣬ǽֵ֣Ŀռ䣬Ҳ˵ˡ
һһ֮У֣վѾΧĿռ䡣
ڿն˲䣬֮Уһֻ֣һֻӲ֮ľ֡
ȻûпǾֵˣ֣յĴϻۣЩסġ
ͣն񱨣֣յУƽǾٶҪӿ˲䣬֮гһֳĵˡ
˵ĵ֣յз֪˭Ȼûмڿ˵˲䣬֣վ֪˭
ҪҶ𣿡֣΢˲䣬ӭͷ˹ȥдһ˿ҵĵǿңڴ˵أ
䣡
֮У׹⣬һ̣һǵصĸо֣ǰĵˣ֣յĻ֮üͷһ塣
ʲôˣֻҪնɱʥˣôͻ˲
ʥ˼ĴڣҲɣ
Ԫʼһ߰˵˺ֵܣûпϵֶȴԼһҪɱ˵ĸо

Ը֣գǧֵֶΣֻҪ֣ɱǧֵֶΣһֶʩչ
Ȼп칦µıӻɱ֣գҲûǿ칦£ȴʧĸɸɾ
칦ֵܰĸΣԪʼ𶼲ὫԼĿ칦ΣҲ֣Լǰ
֣գʥˣӦ֪԰һˣûʲôǰ;ģа鸽鹬ҾԲ㡣
Ԫʼ˵鹬ֵʱһ˿ССĵ⣬Ͼ鹬ǿĵͳ֮һ
Բ鹬Ȼȴ֣ѡ֮أҪʦ𣬾ٸڶˡ֣տԪʼг˼
ԪʼһգûзŭϾ֣ʵЩ죬ҲԸ⽫֣ձƵ̫ݣ
Ȼ̣Ҳ㣬Ҳɱ㣬ҽΣ
Ԫʼ𽲵⼸Ǻܶ붼벻飬Ǵ˿̣ȴԪʼ֣˵
֣պԪʼҪʲôȻԪʼ𽲵һԼΪ뵽ԼʦҪûԥĵҪ
Ԫʼִ֣ţһһƽ֣մĳ嶯һֱǱڵã֣գң֣նĵмһˡ
һԪʼӶһǿ֮У֣յӰͳԶķ˹ȥ
֣ѹʱԼȻһ֪֣յУ˰ա
ԪʼѾԶȥȻʱԼʩչɱвҲܹԪʼ˲ǳͬΪԪʼڴ˵أ˼ĸ
ߣһ֮䣬֣մ߶ƣո׼ٴηĸ·͸еһ磬Ӻ󷽳Լľ˹
֣յĸо֮У߲ƣ׼ʱȴȻеһɶ磬ȻҪͷϡ
Ĺ֣Ȼ֮֮ܵһ֣ҪϮԼ֮ץס
һɲǣ֣վͽϮ֮ץסһŶĶһ쳣ĸо
Ŷ֣վһ㶣ȻǵһμŶȴһָоǾŶԲһĶ
֮УͼܵĶŶмҲһ˲ĹŶͱ򵥵ļϡ
ռŲƣȥκһԼȥĵط֪˹ŶĹ֮һʱеԡ
ϾԼոձԪʼ𱻱Ƶ˵أȻƾռĻʲô˵ģ
һ֮䣬ֱ֣Ӵ߶Ǿ붦ͣĳžǵķŲ˹ȥ
Ҫȡ֮λһôͬ⣡ʦסɲ
𹿰𹿰ʣµûлۣԼԼĸеˣѾǷ
ſռŲƶȥԪʼٴ¶֮У붦ֻ˵
ٵصܶ࣬Ȼʦõ˲٣ͬкܶ࣬ûг֡
ʦ˵ЩĶϵش
ʥ˳ЩȻҲĳЩ
Ȼʵϣ־ģԼʦںԱ⣬˵ޱȵţͬҲܵ־ķ
ַƽʱǱѹƵģڣһλ˵ĳַ֣ļ
붦ڵܹҡ
һͷ֮УԪʼͷͻȻһ͵ִأã
˵䣬ʧؼ䡣


1494 ˳
Щ˵֮е֣̾󳯻ᣬѻȸ˶һֺĿ⿴꯵ˣϾڴ˵ɡ
вԭ֧̫еˣʱԥĸĻϾɶֵ֧ˣƾʲô֧֡
ңֵ֧Խ죬ԼĺôԽ࣡ںܶ˶ԣһ׬
λûʣǴ󳯻ʼӺѹķꯣ˵
ȻǳķѯʵϣĿ⣬ȴվһ
Ŀ⣬ƽˮӺԵޱȵƽͺûӺѯһ㡣
ӺûеõӦкЩ˵ĵ˭ǵȻǷĪ
Ȼλ̫ռŸλ˷ֱڷͬʱͬʱֳ˳Ա
ܶʱǶԸ⽫һԱȣⲻòӺĪĵ⡣
Ӻ£ｫ³ïĿ޳͢ɱʿʵһȥʮʹ첽߳
ｫ³ïʲôˣ̫ӵĸڴ쳯֮УԾƵĵһ佫
ȵȻ˵ɱðʵ˴ĵ׸еһ˿˿ķ
ʹĵ˵ֱ׳˿ʹʱȴһֱĵĿ⿴Ϊ˵Ľڲ٣ʵ˸е
Ѳ
ֽ
ָĵһʱ伷˳ãӺߵۣﵽϰٸ
ЩȻ˲ͬҲһ֮ǾǱߣ̫һϵҪ˾Ҫ̫һϵһ򾡡
Ȼе˶֪Ǵʱ˿̣ȴûκһ˿ڣȫޱЩ֮ԣȴսĳ֡
Щ̫ĸһҲûпڵ˼
֮еĵݸһ䣬Ӻһӵû뵽ҳ֮УȻ˶֮ˣеͳͳץ
еķǳĿ٣Ҳһգ۵ĹЩ漰ˣȫץ
ǣЩץʱһӰѾԽϽǵĴţ߽˳֮ϡ
žžž֮УӰ˹ĵ٩ǹֵģλæţɱˡ
һɫս׵ĺӳڴ֮⣬ӵ˲䣬꯵ɫһ䡣
Ϊһˣںܶ϶ǳʥ˵ĺӣİ
֣գҷִ쳯ĳ٣ĪҪΥķּвɣ꯲Ըͺӽ֣һԴǵĳ֣պ
֣պٺһЦ֮䣬ֻһʥ˵ʥͣ˵ʲôԪʼҲ֪
ˣ˼֮£гɰܣɶȺΪ˵䣬֣ջӶ꯳˹ȥ
ǿǲ֮һˣǺ֣һ֣꯾;ԼǱ
Ĳ˵˵֣նĹ˿⣬һЩ֣յϣ֣üͷһ¡
꯿ɾͲˣں֣յĽս֮УǶֻ꯵ļһ£һ㽫꯵һֱۣӼϴ
ǿԶԼȵжϣ꯺Щˣ˾Ȼû۷ĵزȴһֱãϳһЩ̬Ĺħû˿ԱԼ
ȴû뵽֣գȻԼҪǿ
ΪꯣһʱʩչǧֶΣգеֶΣ֣յС
ʦ֣㣡һս£Ųȷֵӣ֮Уֱ֣˹
ˣȻõĴ߸
ǣ߸˲䣬ָ֣ᵯһ𱦶߸ײ˹ȥ
һײ磬߸޶ײ˲䣬;һ־޴Ŀ־壬Լͷ
һĵ㺮Ŀ־壬һ˴ĵĿ־壬־޴Ŀ־£߸˫ҡ˻ͷۣשǬȦַȫһԶĳǾ޶˹ȥ

שھ޶ϵ˲䣬һ죬Ǿ˲䣬ǽשͻ˷ɻҡ
ǬȦ籵ȱǱǾ޶ֱɽ붦УҲûг֡
ѾŵϢ߸붼û룬תͳԶıӡǣӳɵɲǣһգص߸ͷ
һ˲䣬
߸꯶ԣȻһܿû˼ȥ߸ˣΪʱ־Ĳ֣ڳ֣֣ɱ߸֮һ֮࣡
ֺƲ࣬Ƕ֣ĸ֣ҪһֵΪҪĴ򰾡ڣ֣վȻĪΪ
ԣɱ߸Ϊ
ͷһӾˣΪһǿߣŷͬһǣǴ˿̣ȴһֲֻ̿ĸо
һҪ뿪ǣͷʱȴ֣յĶѾٴԼһͬϡ
ǸͬΪ߸˲٣һ֮꯿ģ֣յΪһɡ
ɱܹΪ˷˼꯻ǵһȴʵʵĳǰ
ѵʥˣ֮Ϊôͷ˲䣬꯾ͷӴܣѾ˲Լʦļƻ˲ЩͬˣνѲƶֻҪƶţĶ⡣
أ
һҪŤͷһ̣ŷ֣ԼͷȻŤȥʶʱ֣գһͨƣ֣ա
֣յΪ֪ģֻնһʬ֣գֻǸո̤֮Уڣ֣վȻٴնһʬΪĴܡ
Լˣһκ֣Ϊĵʯ
뵽ֽЩɬʥˣʥô
һ߲ˣΪ֣գһ߱ҲһɲǣҪߵĲ̵ӣȫ˱֮С
ӺһУ˿־֮ɫŻ֣գ״غԪʼگ֮㲻ɱң
γᣬǸʵİţ㡭㲻ɱң
֣һЦһ̵ԽԵúɽĵ˼֮£޹أ
˵䣬Ŀ⿴˴ĺ棬ʱģ͸յǽ˴󷽵ڹڹ֮е⡣
һֱֵһ˿⣬ԼԼĸӦʲôȴֲҿ϶
̫ӵµһ¾ҪȺǡ֣˵˴ĻӶһ䣬ȻһµĽȴǧҽ¡
ȥеζ֪ڳˣȴûһ˾ʲô⣡


1495 ϻʳʥ
Ⱥɽͷʱ̨·꣡
ƮƮĸ趯貨һˣټһʣһݵˣУһͷ
ŮȻŮ
ƽ֮Уѵĸ裬ʱûȫУΪʱͷһҪ顣
Ǽ̫ӵʵ
̫У֪ʲôʱʼ;һԼͷ룬еԽԽҲԽԽء
££ֻ֪̫ӣ֪˵仰ˣȱУ仰ȴһɹɵ˿ϵвơ
ǲ֪еŲСʵһλʥ˳ΣԼλºͣǳֺӺͬŲһʵ
ȥܹ̫ӸϳˣԼܹٵһЩʱյĿܡ
ˣһ̫ٵܹ֮ⲻ̫˵վʵ
£ӺѾ̫ʦλ̫ڵϣдһ˿ʹ˵
Ϊ쳯̫ʦЩ벻˵⣬ƽʱҲҪ֡
Ӷԣɱһܲĺ¡
ţ֪ˣȻϲѣɫȴƽ
Ͼ飬Ÿոչһʥ˻ûκεķӦҪһһʥ˵ķӦ
һϢٵĴݵǰλ쳯ĻʵۣѾǰ趯Щ۱ȡ
ʲô˵ǺӾȻˣеĲյһӻ˳У𵴡
Ȼޱȣںܶ˵УȴһޣӣǺ֮ܶеһԱ
ָϢٵĴʱУͶһ˿Ȼ漴˾ϣ׼߳󹬡
ûе߳ţһȺѾ˽ǰģǴŽɫ׵ĺӡ
Сʥ֣κεıʾͱϹϾһΣСʥ棬ҪȻҵȣҪӺϸڹС
һ仰ͽԼĸϵѵøɸɾȻ֪ûô⻹Ǿ
£ʦѾ˵ˣƶģû뵽¾Ȼֵ˼֣Ŀ⣬дһ˿ļ
ͺһ˺Ƥĺӣŭ󵨣㡭㾹Ȼ˵˵ޣ֪֪Լʲôݣʲôݣ
һķĸоһʱ䣬ķ֮Ҫӳϡ
ϾǴ쳯Ļʵۣӣֶ쳯ǿޱȣȻҲ۾ˮǴߡ
֣ѹ£һͺЩһ㡣
£ʲôݣϹʥˣ͵ľʴȵĻʵ۵ϻλ֣յĻ˵ޱȵƽȴԼԴһӡ
Ϊʵۣôû˵ִ˵ֹһεֹԼ򲻿ɳΪ˷ϵĹߡ
ڵΣȴеһƴֿĽҪϡ
㲻ܷңǴ쳯ӣǴ쳯˵ӣǡ
֣һЦ쳯ǿʦ𣬲֧ȥ𣬲ܹ㣬ܷ˭
˵䣬Ȼߵ˵һ֮󣬼죬ϳĵλ
֣յĻ˵ɱڣƸӦɱ壬һİ
һڣ̫ϵ˵Ŀ⣬ص֣ϣ̾һû뵽㾹Ȼ׼һ֡
ۻʧ£ʥͷϻ¾ظﶦǬ֮ơ֣̫ϣƽȴһּᶨĵ£ֹˡ
̫ϵûڿһԼеıգޱȥ
֣Ŀ̫ϵ˵ȥɫƽصһеʱ򣬱ӦԶҵͳķ֮С
ݼʦ𣡡лҵʱ֮Уһ˿ԥ
ǲǾãڷϳ㸸׵ĻλЩ̫֣ҵЦʵҵԥɲǣջǳĵʧ£Ӧܵʹ
ôʦַǲе̫
֣ҵףҵԼĸ׺ԩη֣֮¡
ϾϣǳشֻҪһＺگһжԽҹ
ڣȻҪʥͷһУ̿ԼϾҪ̳λģҵ
֣ƽĵ֪ʲô飬ܸġ
ҵ磬ջǽԼ׼˵Ļȥһŵǵʧ̬ǵӾãţԲɵ˼򵥵ĵǻΪʡ
аţ֣վһеļҪģʦֵİ£ΪһõĻʵ۾С
лʦ࣡
ȥ֣֮̾һԼӣջվһۻʵϡЩ֣ȻϣȴһЩĲϲ
ϻʳʥεĴ٣ǰһꡣ֮У֣Ŀ⿴˲񷣬ϣЩѾַͨԼϵˣܹһ㡣
ҹ尲Եޱȵľţ˵е尲ǵ˶ѾϢ֮УǴˣĬĬĻ
޾ķ⣬⾲֮У޾Ľ⣬ҫҹ硣
㳲
ڷų֮󣬸˿ʮɫƿգʮɷǵĵˣڱ⣬ʮȻԼɹ⣬ǵݣ˾һ
ʮɣ幬İɣвͥˣʼۣЩȻûϵ֮໥ϵȴһ޴ı꣬׼ʱ
һ֮⣬ӳأÿһâĵԤʾд֮ʿĵ
ʱ䲢ûΪЩ֮ʿĵֹͣնһ⣬Ƶİ֮С
尲ĵļ̳ϣʱѾľʿ󳼣Ŵ˵ؾۼ
֣Ҫٵ֮ûз飬Ҫϳʵۣ¾¾Ǿɾ̫ӡ
չƣ
̨֣֮ǰɲǣ˲һָоǾǴʱ˿̣ǣǷϻʵǣصǡ
˷ͬġ
ȻûƿشǴ˿̼֮еʣв֮ͨȻͨһЩ֮֮أҲʼȫ
ʥ֮УԼӦ޵˰ɣ
һƽɫĹâ֮ӳ֣յϣһ̣֣վͺ֮еƿصһС
Ҳʱ򣬹ķ⣬ʼ尲ӣҲһɲǣ尲ǣѾͣ˷⡣
ӷ𣡡


1496 
ͥأ
ʴֶһյ͹â񱭣Ⱦƣǰľϣû裬Ҳû˲ι֮ʥ
еģһѸոմǳĻ
۵ָĽ󿪣һɻ֮Ļʣͳʴ۵С
ζڽǻӽԼ֮۴һ˿ܵ
ѽ㣡ŷȹĸ˹дһĨɸֵģ
԰ֵ֮ģȻ˵㣬ζͦáץһѻЦĳĸ˵
ĸ˰ֵʲôʱˣ㻹˼ȾƣԪʼگˣ㻹
ôܹʦƢҿɵﲻ𡣡ۺǺһЦ˵
ˣԼˣǣҲƺ˼ʦ𣿡ĸеĹĻӶֻϣһδңܹƽȹ
ѽ㣬̫ˣһʥȻֻǵôǺķĶ֡˵䣬ٴΰһöԵĽζޱܡ
ĸȥԶ֮󣬱Եޱۣɫȴޱȵı࣬ȻΪûдﵽʥˣȴԼԼ֮Уһֲ̫õĸо
Ļ£ĻпѹƷ
ָһɾ֮Уһ汦ʱ۵ǰ
쾵Թۿʮ쾵ҲڵǻΪʴ֮󣬴Ӻõı
֮У֣ףȻܵأȫۼ֣յϣΪʮۣ֮ڿ֣յ˲䣬֮Ҳ˼ʡ
ؾ
ԨԪߣۼϰͷľȥǵƬЩȻǴǵϣɢģȴһ˸еֵϢ
Ԫû˵κεĻֻǳԼһ֣Ȼͳȥ
һͷͷԪĺ󷽣һͭĹ餣
Щ餵ʱһĿ֮г˹֮ɫвˣһֿڵĿ⣬Щ餡
ûκһ˳ϢģԨ֮ȥ
հϲĺףһɹɳɫңںײϵ£ֻЩȻԻȴһεѹơ
֮£Ϸɣƽ羵㣬ȥǸͲ֪ԼʵϣһʱܹǻɷɻҵĻߡ

ǿҵ£˲ﺣˮЩȥûС
ǺˮǻΣһƬټˮ֮УЩ֮Уһ˳ϢĹӰӻ֮г
ǿȥֻʮӣÿһʱ򣬶һַ󺣵ĸо
һ壬ս֮һֱǱķһ壬˿ҲǾ񾡳ͭȣֵķˣÿһƶһ֦
һѪ֦
޾ڤ֮أķ䣬һӰٵ뿪ԼλãǵĿ궼һģҪ飬Ҳһġ
ӷ𣡡尲ǵļ̳ϣһЦݵֺУЦĳ֣յʩʩһ飬飬ΪֹΣ
˵ִݴȺͣ˵ĶУһ˵ִУ֣İһЦУ˭ңǴ
֣յĻִеɫһ䣬ִвͨˣһЦգǷǵҪһһȰ֣֣
ȻȱޱȣִеУȴһ˿ɱ⡣
𣬶αغ֮˷ѿ࣡Уʮ˻߳ǰĵˣֱֳӡ£ݡ
ŵʮˣֺкǺһЦֵּȻѾˣһ
üʱȻҪģüʱôˡƽ֮вϵĻص˸˵֮ˣںδ
շһЦû˵ֻǽĿ֣յϵ֣ޱߣͷǰ
֣յߣֻԼǴʱ˿̣ûκεη壬ǽĿ⿴񷡣
֮ϣٿգ
֣ճһ֣һֽѾУһ̣֣գͺصĻȻ֣ȴ޵̬֮
ʮɣշˣȻ˳ֵ׼Ǵ˿̣֮ļӳ£ǾȻûгֵ
µ
ة˵
ʹ˵
һĺУ쳯Ĺ佫Ѿվ˼̳·ǵϣһ֮ɫΪǲ֪ԼӦεĶԴڵĳ
ϾԴһãǶΪĻˡ
ϵ۰Ƿϵۣ
ˡۻ޵֣մз֣յԽԽ߿֮䣬Ƽǳϵһʱ֮ơ
ʵȻе㲻ԣһＺگǣԳ߱ʵ񼫣ֹͣʱϵ֮лصͼһɫĵӰ֮С
컨׹ӿĽ޺˵ߣЩ㿴ֵ尲Ⱥڣһʱ侹Ȼв˳Ӱݡ
ڴ˵ĵȻһ˿ϲǴ˿̣ǹȫֵĳݼ档
ö񣡡Ŀϣ֣֮ϸĹ۲ۣŵܻͷɳΪҷʥߡ
֣պٺһЦɸҽӰһ
ųʥ֮µĵһˣȻһǿ֮ˣǼеˣҺ֡
Ǵ˿̣Ÿ̨֮ϵ֣գջǽս뷨ѹȥ
Ѿӳֵ֣գ˵Ѿʥ֮µ޵Уʥˣû˿κ
ʧ£ٴλ꣬츣µ飬Ҳв٣УҵΪԴȳ⣬ƽ֮УһƺȻ϶ΪһӰڳ֮䡣
ʦ
˶Ķ֣֣Ȼ£ʱҲδǸӦԼΪٵٺһЦ˳УĪҪԣ
۷ּһȣԶͼǧ콫һ뷢԰׵ߣͥ۷˶͸¶һ־ζ
ּˡ˻̳֮ϵգϴˢԼ̫׽ǵ֮Ҳûк֣մкֱ˵ּ
ѾѺ⣬̫׽ּ⣬¶һ˿ϲ֮ɫ
ܹܹȥ
ֻҪܹȥյĳ裬һҪ취ϴˢˣ¸ôĴۣҲϧ


1497 ɨķ
𣿡֣տ̫׽ǣޱ飬ƽͣûκ
̫׽۵ʥּ˲ǲӣǸӣڵ֣
ˣ֪յ飬ᣬ֣յʻ֮󣬾ͳĵ۵ּ⣬Ѿˡ
ãˡ֣˵˴Ŀϵҽմз쳯ʵ֮λΪ
޴ļ̳⣬˾ۼʵ֮λ˲䣬һ
ʵһİҲԸʵ۵λáڲʵǿ췴ɱģǸʵ֮λûʵ۵Ķʵǡ
棬óˣӳ濴һۣ˵
һηԷΪΪ˫̸֮УѾΪ̫ӣ̳д쳯Ļλ
ŵ˴ĺôȻҲҪӦ֣ɴϻ֮٣ǵŵıǰΪӰ
濴ضڼӳֵ֣գ¶һ˿ĽȻûгΪʥˣȴ֪ԼΪʥˣҲֻǲһ
һصĳϣصļӳ֣
ֻǣؼӳ֣ǺѣЩѾ˼Ҳϣκεͻơ
ǣ飬ȴˣΪʥˣΪ֮¡
Ҫֹ
ʥ˳ɾʥ֮Σ֪λԸкܶ˶Ը
ֻЩˣԸ֣ԲЩˣֹеʽ
ԳҲТ˵֮ˣܺ£˵䣬һֻķ⣬֣յķصѹȥ
һƣҫ죬һ˲䣬ķӣһƵ·ٵžġ
Ĳ̫žĵļӳ֣һƣӵϣ־
֣֮Ȼûг֣ճ֣ǵȴ֮лһ֮С
֣ƽޱȣܹƽɽһƣ֣һе𹿰ɨ
Ϊ֣Ȼ֮£ֶ֣գȴ֮һ塣
Ҳһ˲䣬֮ĹصĻ̺ϡ
飬ɷɻңǾ޹ͷصȥ
Ϊʥ֮µһˣһֱ޵еȻ֪֣֮ӳ֣ԼҪһ׵顣
ȴû뵽ڸոսֵ˲䣬ȻΡ
Ĺֱӱ飬֣յĽ𹿰ʱȻɨ˹
һ֮䣬һᦾ͵ǰرΪᦡ
ǧķᦣҲ̫ǿ濴ȴ˿ڵ֮
ǣû뵽ǣǧƶķ⣬ںͽ𹿰ײ˲䣬ٴαơ
ȻвʣǴʱȴѾû˵ֵ˼֮У˾ʧĸɸɾ
֣ѣ»ǴӳɣʦΪŵһˣ֮Ҳս˫ִ߶֮Уһˮ˿Уֱ֣վ˹ȥ
ˮ˿̫ϵ˵ڱʦʩչȻ˿ˮ˿Уں֣ս𹿰Ӵ˲䣬ʹм䣬ϳء
ؾôʦ֮УһžİɫӣͳС

̫ϵеڰͼҲԼĵӡ
˵רȡֵıʦڼ˲䣬˶ٵջԼıԼıߡ
ȻҲдڴ֮ɫҪ֣յ𹿰ȡ
ǣ֣յĽ𹿰ûбߣɴ˽ϡ
֮У˳ȥͨýƵı˵ɣʲô˵飬ʦ۵ģǵûؽʱ򣬳ڽϵһơ
ѺۺСʦ֪ͨѺʵѾ˲С˺
ʮɣ棬޺ȵȸ֣ͺˮһĳ֣յļ̳˹ȥ
̳ϣͱ֣˽ֹ֮ǵֶȻȴԽ̳顣
ϰپǿΧ֮µ֣գͺһ񣬶һԽսԽǿ񣬲ǺεȵıʲôֶΣϺĶײһ£˲ͻữɷɻҡ
ɫҪ𹿰ѹƣգɫ飬Ǿ޴ĿȸǱһɡ
޵У
ʱ֣չֵģһ޵Уһ֮ӳ֣һңһ޶ֵ޵СЩ޵֮£ֱӱɷɻҡ
һ⣬֣ҵ֣գжһ˿Ц⣬ʥˣ˳Уʥ֮ʱͻ֮ܵļӳ֡
֮£˵£ʥ˲ûκεĵ֡ȻеĻؼӳ־ͻԽԽձѹ
ʦʥ˻𣿡վ֣ʵ֣꣬һЩϣҲİ
̧֣۳տȥ尲֮⣬ʥѾ֣ģ׼ˡ
׼ȻԸ⻯ìܣǴ˿̣޴棬˹ʱһִĸо
һֵġ֣пһۣ˵Щ㲢⡣
ԼʦʥˣⲢ˵;˵޵ˣϾеУ˼ҿżⲻʥˡ
һסԼʦ˶ʦֵֶĻǻһʲôĽأýҲܹõԼʦŷͬһġ
ϣ˵ز֮׼˵һ߳߱Ӷͳ֣ˢ˹ȥ
߱ˢ򷨣οʱֵģ׼ˣʥ֮󲻼٣ȴҲ֣ܹġ
Ǻǣ׼ѣĶҡ֮Уһݲϵ߳ʱлӶģȴһսꪡ
һѼϸһī̼һսꪡսꪺߣ׼˵һ˿Ĳм
Ԫ֮УȻҲһһûнϣȻԼͲҪң׼˵䣬е߱صȥ
߱磬Ԫеսꪣ֮ͬУٵײһ
Ҳһɲǣ֮з˿
ˣû̫ı仯ûб仯ڲ˵Уı仯
ֳ߱׼ˣһ˿ɱ⣬ΪǿʥˣԪȵĴӰҲɱ
ڣںԪֵĹУȻûռκεıˣ׼˵һѿôܣ
һ̣ԪȴһĳХһ֮ĳХ


1498 뢷׳
׼ʥˣʥ֮£Ժɨ޵СԪȻҲһˣǺ׼ȣȴһ㡣
ܶʱԪ׼˱ȶŸոտʼʵⳡȶѾ
ΪȶԪֱӻᱻѹڱȶ֮УֱնɱҲ˵
ڣ˵ײȻƽˮ
ԪЦʱؽԾ׼ˣУҴɱ㣡
˵䣬Ǻɫս趯һƬŵĻ׼˿ٵľ˹ȥ
һ绨֮ռȫС׼˻Ӷ߱ҪǺɫĻˢգҲֻǵֿסǺɫϮԽǺɫĻֱƿ
ݣǾһսһЩѽѷ֡
ѽѷֶԪ˵һֵôĹǶ׼˶ԣǼֱǱҪ
ôأ
ԼʥˣһʥƵѽѷ֣ȶȥԼջʤҲҪ
˿̵׼˱ŭֻǷŭҪȴҲκβԪ
ʦܲҪżʱؽԾڲ֮ʱҪá˿׼Щܻæ˵
ڽ˵ʱ֮ٴһɽӵĺͼı֮մʱҲ˽һµʱ򡣡
Уͼһֻ޴צӣ֮£һץ֮У̫̫֮֮УҪǬȫץһ㡣
ˣ
˺뽫Լ£û鷳ֻΪʦӵдǻۣһδεڽ˽֮У˹ȥ
ڣ˱˵ʦһŽ˳֣ɼ֮䣬ԹĴ
ЦһƷ̨ڿն𣬳Ǿצӭȥ̫̫֮ס
ֻ֮ʱ̫̫֮ʵ̫ʢȻֵסһץڱȶ֮УȴǴ·֮С
һʥˣһƵʥˣںһ֮УȻ·磬ȵΣз
ЩûвսķŵӣһƤȻֵ˲ǣǿԼʦȶ֮оȻ˲ĵλⶼǸе־岻
֮У̫ϵ˵ɫ볡֮⣬ԪʼɫǳĲÿͨˣҲ֪ʲô
ԭʼɱͬ٣ҪѪծѪԹޱȵУһһ֮г֣˵䣬һ˰׹ǳǹͳԪʼصĴɱ˹ȥ
׹ԪԪʼ𿴵ޣһ˿ľЦһһӣǰ׹Ԫصѹȥ
ॣ
Ͱ׹ǳǹ֮ײǰ׹ǳǹĳһϸϸѺۣͬⱻĵɻԪʼûռʲôˡ
Ϊ֮һԪʼһޱȽԼݣҿٵ֮ʱд󹦵Խ˺׼Ȼ˲С鷳Ԫʼ𲢲ΪԼֵҲҪĳϾǿд󹦵졣
Ǳʵȴʵ̫ˡʵûô½˼ҵʵȴˡ
ͺñȣƿشһ֮䣬һΪֵˣûƿشʹõĴ֮Ȼ㡣
ڣؾЩһЩܹƿشˣھȻƿش֮ˣûκεȵΣýԭʼƲѡ
ɱɱɱźУһֳ־޶ȴûͷ­ľˣԶɱеһ㣬Ԫʼն䡣
ֵˣԪʼȻİǿĴ졣Ԫͷ­ʧȥֻ𽥱죬ԪʼûôС
ֻҪԼԸ⣬һָܹ⽫ѹڣ쾹Ȼ尲ǣԼ֣ʵǿɶ
Ԫʼ˵䣬һԼͷ̹ᦷУζ֮䣬Ļ֮һīĽ⣬նȥ
Ӷ޶ܣԼĽǰһ罣Ȼǿ󣬵գȴûƿľ޶ܡ
ְֳ׹ǳǹǿߣһ̣ٴδһ೯Ԫʼ˹ߵΧ֮£Ԫʼ̹ᦻһʱҲκˡ
ס֣һ˵̫ϵˣȻûг֣ѹƣòһ֮󣬶ɵһ˿ľη
׼ˣʵвս֮ģϾ£Լٴȥ˶ۣҲûĺôԪ˵Ĵ˹ȥ֮е˵ʱ䡣
ߣԪôԸ⣬ܹʥ˴ƽ֣˷ܲѵ飬ͬ飬ÿһζܹӵġ
Ƚ׼ʥ˻ָôȴԼ˵ģ¾·һǼû֣ͣƴĲסˣȻǶѲ
սѵͲݣϲ𣿡̫ϵʥ֮еĵһˣ˵ǺεȽҪӡ
Լһȣûֶ֣ͣĸӵļңⲻǴ̫ϵ˵ʲô
¸£ϲֵ֣̫ϰ̫ϣУｭӴɽһеӦùЩˡ
Уһ˿ɭĵǸʱһзǳõĺϷ
Ԫʼ˵ɫҲͬޱȵѿʥˣλ̫֮ҲʲôȻһĻ˵ȴҲòϣ˵Ķеġ
˫尲Ǵ飬ôĳͷųɶҪǡΪʥˣسͷʱҲô׵ġ
޳ܣ׼ֳ߱صˢ˼£мð
Ǻ׼սԪȴԽӵƽֻͣڼ֮УеսꪣѾ׼˵һ½նϡ
½Ȼʲôöһ½նϵ˲䣬׼˾һϷȵĸо
ϾʥˣԪȻҲֻһܶѣһʱ䣬ʱ׼ˣҲ˲߱ˢٶȣӵĿ١
似Ԫǲ˲٣ȻƴȴҲûнԼһ෴Ԫеս֮ꪷ£Ǳնһͷ
ͷⶫ㲻ʲôһͷնϵ׼ˣֱҪˡ
һ߻Ӷ߱һֳ˶ʮףʮֱ۵ʥرһֵļӳƣޱȡ
Ϥ׼˵˶ֻҪ׼Գʥһ˵ƴʱ
ԪȻСʤһǶƴ׼ˣСޱȣ׼¶ʥ˲䣬ͷͬһаɣͨƬ֮϶̺ŵƵ
ϿԪϵÿһƬƬͬǿڴ֮ʿУȴ֪ԪǧƬƬÿһƬŲͬĴ֮ҲԪǿֶΡ
ҲգҵҲ̫֡ϵ˿Σߵͨ˵


1499 
̫ϵ˵룬ͨüͷһ£漴ĵһЩ飬սˣ
ͨ˵Ļ˵ޱƽļȴ˭óġ̫ϵ˵ɫʱЩÿ
ÿԭ򣬳Լ鱻ܾ֮⣬һַĵķŭ֪ͨ˵˼ֻʱ򣬻ʲôֵǽ̫Ĳʶʱˣ
̫ϵȻʱ򣬺ͨĻʹ߿죡
ȻʦѾ˴㣬ôʦҲǿʦ֮ѣǻʦܼס֮
˵䣬̫ϵ̧Ŷĵһ֣ɸҳһսô
νһ֣Ȼ֣һִߣ̫ϵ˴˿̵Ŀ꣬Ǿ߳ʱ֮гһѪӰ
ѪӰֵʱģģֵɲǣȴѪӰܡ
ЩѪӰÿһһģһǼͬʱЦЦһֿ־ĸо
̫ϵˣĶңñ棬ʶһ㻹жٵ
һ֮УͼڵĽ⣬Ѿ֮г̫ϵն˹
Ϊʥ֮ף̫ϵȻ徲Ϊȴǽޱȡ
ʱԼôϵڤӽ澹ȻԼ֣һͷ˲ͷ֮˲令סԼ塣
ģȻеıգıպڤӵ˵ĳײ˲䣬ȴûн顣
˲У̫ϵ˵䣬չ̫ͼת֮䣬һڤӵ˵Ļ˹ȥ
ڤӵ˵Ļ֪̫ϵ̫ͼ̫ͼ˵˲䣬תߡ
ϧǣڤӵȻΪҼҲ죬Ǳ̫ϵ˵̫ͼǲ˲١
Ҳһ˲䣬ǻͱ̫ͼס̫ϵ־ˮ߶֮УǻѾ˷ɻҡ
ڤӵ˻֮УҲһٸҪбˮģһٸҪ֮еһ
ЩҪÿһ֪ķڤӵ˶Ԫ֮׾ٵı̫ϵ˻ɷɻңʱڤӵ˵Уŭ
ѣʱڤӵ˸ߺȣڤӵ˵ĺͼӰ֮С
ȶ˵ӰÿһӰ֮֮⡣̫ϵ˿Ӱʱпʼ֮⡣
̫ϵĵĪҪһɱô
̫ϵ֣ȻΪУһЩǵĶȴҪûǰģΪӺݵĺŮӣ˵
˵䣬ѾһŤŤʮ㣬˿֮ĵ
̫ϵ˿˵ɫӵϽеıһյնµ
ͨ˵ĶУһòɻ󣬵սԪʼˣһʶУ¶֮ɫ
ּȻʶ˵Ӧ֪˵Ҳ֣ͣվڴ˴սΣŮһЦʵ
̫ϵ˵üͷһ壬ҲʱһҽУ֮дҽеģʮ֮еĻˣһ֣ܲе𹿰ɨС
Ҳһɲǣ˵Դ鿪Ԫո׼룬ȴ𹿰ĹһֱӺ֮С
ʮǲ̵ҪǷ֮սʮҲȱڣսŸոտʼͱ֣ɱһʵԪʼʹѣ
ʱȻ޲ý֣ʬΣǿϧĺܣͰ׹ԪΧţ㶼á
ϣӺͻһ򽻺ãʱԼǰʱŭǣһӡ˲ʹɡ
ϧʱ֣գûΪնɱ˻˶ƣʤǰ
ⷬӡ˲䣬֣е𹿰صĳǷӡȥ
ӡǲɽİɽ壬ĳأ֪֣յĽ𹿰£ǷӡձķһȻ󵹷˳ȥ
ϣһԶսķ棬ͻȻ֣յĽǰŭһ֮ѾһСᦣٵĳ֣ҡ
ͨᦣһ˿ɱ⣬գͨȴʲôҲû
ҡɲǣ֣վ;Լһ˾Ȼһֻл㱵ĸоȻûж꣬ΪʥˣΪЩһֱͻͽֻл㱵ĸоʱʶá
Ҳһ̣֮г
˴ӣӣÿһ֣ճһģһһˣȴһӣ
ÿһϢ֣յĽ𹿰ƣӵҲ֣ơ
֣ͷѹ˲䣬ѾЩˣ޹ѾҪͷ
ѵԼգȻֽ
һ֮䣬֣յг˲ʣҪسʥҪִķкܶԸδˡ
֣вʵɲǣһȻ𣬰Ƿ޹ʱ֮ͣС
ʶԼʦ˵֣գ˿ϲ֮ɫָɲǣ˿˴һƣǻӶ𹿰ӵͷصĻ˹ȥ
ҲһڰеĺӣѾһ֮С
˵˵֣Ϊôڣɱӣ˶һؾ򷨹һĸо
죬أƶѾһεϵһ֣һжԼƿ֮С
ǳϲָоҲ֮ӳֵ飬ԲһֱͣԼϡ
ȻԼӰ
ִһ޹ķڿͬɲǣ֪ԼѾʧȥĻᣬ붼û룬תͳԶȥ
ǣŤͷһ̣֣һȣˣͲĳ֣ճ˹ȥ
Ҳһ̣֣յϣʼŹ
ֹǺؼӳֻһĹֹһؾĹֹһسʥĹ
ʦҳˣ֣տ֣Це𹿰ǺƲĴ֮лΪһ
һûκεĹ󣬵ǿȥȴ޾ԶĴ֣õɲǣԼһӡ
ΧߵģԼʮ֮е߰˸ˣǶѾ֣յ磬Դʱ֣˵ǿᣬһڿվҪߡ
ǵٶȺܿ죬ͣ˲ӳ˰֣յľ޹һҲûгǡ
ǵӳɲǣ׷ͣһУ¶һֲ˼ģ
ģ֮УǾȻ֮ȫıҲһɲǣɢ֮䡣
ȥڣδɢ˲䣬дŲʵ˵


1500 Χɱ̫
ֿԳ֮Ϊ˼鶨һɨɻȥڣδ
ˣոѾĹȴһۣԭϣȻڵѾܿǹȥ棬ոλá
ƥУ
ǲ˶ֳۣ֣գʱԽԵӢ䲻Ͷ֮䣬תǳǬתϢ
ʥ֣գ
Щ׼ΧĴܣʱѾʼˣǺԼ֣֮Ĳ࣬Ѿþ޴ݣȥĻյĽҲֻ·һ
֣ȻǰΣƣǿһ֣գУһ˿˿ļԣ֣յı仯ʵϾ߽Ƭռ֮Уĳɼ
úúã֣һ˵֣ŤͷΧս̫ϵ˵ڤӽķһۣ漴ĵΧɱ̫ϣ
̫ϵԼĵʦ֮ϲû¶˿ıʹ֮ɫֻеıգ趯ĸӿ٣̫ͼǲϵĴգһ׽ĸо
˺׼ˣʱȴԽսԽľǵԽԽ˵ĵӣʥ˵һ֮С
̫ʦ֣ʦʲôʱæ׼ӦԪһ֮дżĺȵ
ԪеսꪣʱѾꪣȴԵøӵĿ񱩣׼˵Ļ֮УҲ¶һ˿֣ء
ʱؽԾ
Ȼһ㲻ؾʵ̫ǿˣǿԼѹ׼ᣬǿ֣ճʥɨķ
λʥ˵УΪλʥ˵ʦʥˣһ㷴ӦûС
ѵ˵˽ҲǴ˽
̫ϵ˵Уͬһ˿ɻ󣬰Լʦ˽⣬ϵŵĴʦԲӦãϹۡ
ѵʦϣЩӣ
ʦ˼ңһᡭ̫ϵ˵Ļû˵֣꣬յѾɨ
̫ϵ˶˽⣬Ȼȵùǿ˲䣬һƣʱͷ

һ죬ͺؿ٣֮УͼǾ޴籦̫ϵ˵ͷɳȥɣȻ˲ȴҲΣ
֣գҲֶΡ̫ϵ˵䳯һָ̫̫֮۳һϢ̫ͼ֣վ˹ȥ
̫ͼ֮⣬̫ϵͬʱз̫ͼǻһ⣬̫̫̫֮ͼһ
˲䣬ͻһ𣬳֣յķ򣬷ľ˹ȥ֣̫ͼһеľްٴγص¡
䣡
̫ͼ̫̫֮Ļ֮£֮ѿ̫ͼҲһ޿κεƣ̫ϵ¡
ȫ֣ɱ̫ϣ֣һֱһֹս̬һУȻսеޱȵ˳֣ճʥ𣬲̵ʮɱ𣬵ȴһֲ֣ͷ
ܶı֣ݹٴΣЩݣ֣ԼȻɹȴҲҪСĴۡ
ڣʲô۶ûиԵˣȴѾʼ
֮е˳֣е֣̿Ͼ޾֮䣬һˡ
ϵʲô֪Ӧõڣ֡ѵǱѹƣʵս
ô˵ʱԼѾﻢ¡
Դʱ֣ͳԪ˺ʧʧɱ̫ϣڽ񳯣
ԪѾЩɱۣ˳ľƣǶ֪ԳòˣȻĻЩˣӦóΪ޾֮еס
֣ƴֵ˲䣬Ǽͬʱ̫ϵ˵ķ˹ȥ
̫ϵǵУһֱһΡɽһĴڣǲû̫ϵˣֻ̫ϵ˵û
ڣˣղסĻôˣͽԼ΢ԥɲǣǶʼóԼѹ׵ֶΡ
رΧ̫ϵڤӽΪǿߣͬŷͬһֶΡ
̫ϣ˴λɢҲԹǡ˵֮еĴ㣬˵䣬ԼĻһ֣һСɣƾɵС壬ͳС
С壬̫ϵ˵ɫһ䣬Ȼʥ֮ǿ֮ˣС׼ɲǣһҡҷ㷲ĸо
󣡡̫ϵ˿һ֮ŵϹ֮ǧħû뵽ȻǷС
̹ſٵأǧħ˵ʲôܣֻû֪ǧħ֮УҲвЯ
ҷЩ֮ûû䣬ȫѹķ˵ʵǿĲá
̫ϣҪ
̫ϵ˴ϣӦɱûлţĵƾǻɱң
˵˴ͷƱУɢϰٵ֮һ̫ϵм䡣
һ򷨲ֵЧοʱ̫ϵ˵ߣ̫ͼӻ
Ĵû˵ǾڴʱڤУѾһССʯ
󵥶УǼҵ챮أ֮У޴챮ֱ֮£ҲɲǵĹ챮ѾʹɴС֮䣬޾ƣ֮籦˿
챮˲䣬̫ϵ֮ܵһ㣬Ҳûʱ令̫ϵˣǿٵĻһ𣬻籦֮ϡ
̫ϵǹû˿ֵ챮ӵϣ¶һ˿֮顣
Ҳʱ֮еĵƣһ˿Ĳ˼Ĳһ̫ϵ˵ͷ­ص˹
̣ʵ̫ˣ˸ûʱӳҲһɲǣѾ̫ϵ˵Ľǰ
Ϊϵʱֵģͨıһ㣬Ψдµ̫ϵˣܹеһǺεȵĿ¡
ûκεԥ̫ϵ˾ʹ߶̫ͼҪߣǾɲǣ֮УȻһټա
һκεĹ󣬵ȴ̫ɱա
նավһ߹սͨڿաɲǣоͽгա֡
ͬһһһԻصʥˣҲֻ֪ǵ֣֪Ǿںηôͨˣȴ֪
һΣԸ̫ϵֶΣա
һӵնָա
̫ϵȻʥˣǸղŵֶʩչȴҲľ޴


1501 ̫֮
̫ϵ˵˫һ˿⣬նաĳ֣Էθĸе־塣
նաȻ̫ͼ̹һѹˣͬһ޴ĺôǾڹϣ˿ߣǿ֡
ֻرڿٵ֮ǰûгֹΪҪɱԼȻ˴˵ء
ûжܣ챮ѹ籦䣬ʱ̫ϵˣѾ˾޴Σ֮С
ѣ̫ͣϵ˳֮䣬ˣͷˣ٣ڴ̫ϵͷ˲䣬ֱӭնա
һ壡
֣ȻҲһ֮Ǵʱ̫ϵһ壬ﻹǶһ˿硣
һУı䲻ɱ̫ϵ˵Ĳԣһɵ˲䣬֣յѾһģ̫ϵ˹ȥ
̫ϵбջӶλӶٶޱȵͺѹһ㡣
ŻӶıգһССԲȦ̫ϵ˵ǰԲȦֻаƴСڿԲȦ˲䣬֣ȴãԼ˥İ
ûκεԥһԼͷĻԪӣȻУԪӳ̫ϵ˵صײ˹ȥ
̫ϵȻܵĹʵ̫࣬Ǵ֮зɳĵ˵ס֣߶ĻԪʱնաѾϡ
ա䣬ҪֵѾˣҲɲǼĹˣͱһնΣ
ûκεѪûκεʬףͺնան˿һ㣬ˣȴѾʧĸɸɾ
ǣʱļѾƽ̫ϵˣ޴챮ͬڱƽ̫ϵˡ
̫ϵ˵ıգһƣЩƼȥôյͻ
ؼʱվһߵͨУһȻԼʦһ㣬ȴı䲻ˣ
ͬͬԴ
һս֮У̫ϵֻǶۣȻ֮ãֵÿ֣ڣ̫ϵٱʱ̣ôԹۣ
ͨѣֺαزأУһƽԪӵͨ˵ǰ
ûгΪʥ˵ʱԪӺǻƵѣʥ֮Ϊ֮ĴȻûȴҲҴֵĻƵѡ
ڣԪٴһƽȵ̬ȶԴͨ
ͨ·һһͷͷֳɫ̨Щ̨ÿһ޾⡣
ԪһЦͷֳģһþ޴˲ιù֮Ԫӱǿķһ¥
˼ûô˵ֱӾͿʼ֣ԼʦһȻͨʹԼĽһεıȶ֮Уûռʲôˡ
Ҳһ̣̫ϵ֮յĶ˹ȥڤ߶ľ޴챮Ϊ̫ϵ˶Ƹǿ˼֡
Ӱһ
̫ϵڶܿɲǣ֣յٴһΣ֣յٶȣʵ̫ˡ
һ˸Ͷĸо
̫ϵ˲̫ϵˣһԼͷ³һ
֮лһɫɫҡҷ֮䣬Ȼ֣յӲĵȥ
λٲɱ̫ϣˣ֣һ޹֣գжһ˿ż
Ļһڣں׼˴սԪȻһȣ֮УһͭĹ餣Ϣĳ̫ϵ˵
ûвһжûκεı仯ͺͭĹ餣ʹһ㡣
̫ϵȴѾоˣȻŤͷȴһ޴צص¡
һģѾֹѹĽǿ֮ĩ̫ϵˣȻЩܲ
ո׼Ӧ֮УͻȻһף̫ǿЩܵĶУͺóһ㡣
֣̫ϵˣ˲䣬͸еһ־޴ϡ
ϣأ
Ƶ֮£֣Լٶȣһӱһҡе̫ϵ˵ٶȣȴԵıһ
ٶȱһɲһ飬Ҳôһɲǣצ̫ϵ˵ϣצһ޴Ѫͳ̫ϵ˵ϡ
̫ϵ˵У˲˷ŭգʲôҲû˵Ҳûκλֻ֣նաͷֱɨ
һϢ̫ϵ˵ü䣬Ǿ޴챮Ҳøӵľ޴
䣡
һٴκĺ£㣬糱ˮһĴ֮£Щ㣬Ө֮ʱǻһѪ
̫ϵ¶ԣһĲٴ飬ƴˣһ̣һֹͣ
Ȼʥ˺ųٲ𣬵Ⲣţʥ˲׹䡣ֻ׹ˣʵ̫⣬̫˸е˼ˡ
ΪһΣ׹̫ϵˣų޵е̫ϵˡ
֣̫ϵ׹˲䣬ڿնǻԪӻζ֮Уͳ̫ϵ˴֮зɳԪץ˹ȥ
Ԫ飬Ѿû̫ϵ˵ļ䣬ȴ̹ŵԪ֮һ̫ϵ˳ɵĻ
Ԫֵ˲䣬ںԪʼսԪˣͬʱԪ˹ǶԣԪ֮
ȻǻףԼʹԪ飬ֻҪõԪ飬ԼһܹͻΪ̫ϵһĴڡ
ֻǵٶ죬ȴ첻֣οʱ֣ߣ֣ӡ
Ԫʦģ˭ᣬҪְ֣飡֣ոߺ֮䣬е趯һʱ䣬ܵգΪ֮
Ԫʼˣ̫ϵ˲䣬¶˳֮ɫرԪʼͨˣǵг˱зŭ
һַĵķŭһӿֳʵķŭԼԼ֮У˺ƲµʲôܲԸˣĿ˲١
ֻڷɿĶ˼֮ǼͬʱǱ챮ѹƵ籦˹ȥ籦Ʒʲ̫ͼӵ̹ſ󹦵µļӳ֡
˵ԣ̫ͼҪӵҪ׼˺ͽˣʱƴĳ̫ͼȻֺҪֶõͬҪ
ֽ֣̫ϵ˵ԪץУԪֵ˲ڣ֣;ԼϵǧһǧʼֻҪõʣµһǧԼͿǧԲˣ
Ŀ⣬ĳͨ˹ȥ
ͨӦ֣Ŀ⣬Ŀ⣬ͨһ
λʧʧ̫ҵֻɱʥˣгʥĻᣬɱ֣տѾʼԪˣĺȵ
ѾһŵԪˣҲ˹ȻޱȵϣõǸֻᣬĲܴ


1502 ض
ʥ˱׷ɱ
̫׹֮ǰԲţֶȴڷ
ߣһҪߵģ׼ͽֵܣȻ尲ǵޱȣҪҲȲֵܵ
ûд
̫ϵֵܶ˵УֱһԽĴɽڣɽȴȻˡ
µͻȻȴȻʱؽԾЩʥˣΪУһ˥ڡ
̫ϵ˵У˸еһ޵ĺ⣬ֺ⣬ӱ˴˵֮пǱ˴֮䣬ȴԸ˵
ߣ֮УһֻīķˣСһĻ棬ֻ˵Խ׼ᣬһͨĵӣҲûʲôô
׼ͽʱ򣬶Сĵ쳣˶ܣǴ߶˵ıԴ֮ȥֵڷľƷ̨㶼á
ǲǾƷ̨ʵ̫֮죬ֻҪǷ֮֮ӴսǱ֮ճɷɻҡ
Ȼǵв˵ķȴҲҽԼķ˵ʹá
Ĺ˶ܵɲǣٴγ˵󣬺ڽ餵ʱѾ˾飬ǹ餳ϯǵ˲䣬һƬɫһȫס
ߣһ䣬Ҫ֮УǾһ̣һѾɨ
ֳִ֣գ
ѾΪ˴֣գʱںܶ飬˵Ȼˣ׼˺ͽ˵ĿУŷŭ
ˣҪԼĵʦԼҪ˵ı֮УʱǲǱ˼ˣҪ˼Ǯ
ε׷֮УȻ֮ﲻ࣬ȴ׷Ž׼˲š
յˣˣֵȥǾΪУĽˣǿס֣յĽ֮󣬴غ
֣Ц˿˵ֻе趯ĸӿ٣ʥˣټϴ˿̣˳еõ֮ӳ֣һԶѹ׼˶Щ̧ͷ
׼ͽľ滹ǺõģԪʼ֣ͨԵԪȾ뢸ֵĹջԪУ򵥵ļһ֮󣬾ȻԪʼҡ
̫ͼȴǱڤӽõ̫ͼڤӽ棬棬һԪʼնɱݵģ
ʥһԪʼͨȻֶΣǴ˿ȴ˿ʩչǱԪȾΧţԽԽƣӦ
ԪˣʵҲΪ˼ɵĶΪ˼ɵ֣ƿ̫ϵԪ֣ͷԪӣһֱûô֡
ԪʼͨͬΪʥ˵Ĵڣԣһ־
ͨ˵У֣֣֣Ѿ֣ܵвСһ㡣
ʦ֣ʦǱߣûϢ𣿡Ȼ̫ͨϵ֮󣬶λʦѾǳ׵ģǴ˿̣̲סʵ
Ͼ˵УǿɲһĴڡ
ԪʼҲڴϾʱҲֻкˣܹʰ档
ԪʼһӦ֣Ĺһڵ飬ô֪
仰ոճڣһ֮˲䣬֣ͻȻãܵأĲһˡ
˵֮ⷽƿһˮľ뢣ôڣãԼһ֮е㡣
ȻһأԼƿأԼ棬ȴһ˫֣ʱԻٵԼõһС
ָо൱Ĳá
Σգ޴Σգһʱ䣬֣ĵһͷ뿪뷨˲䣬ͷٴһͷǾҪһʲô⡣
ְͣɣ֣֮ߣȴһ˿־ޱȵϡ
£ѾЩɱķԪˣҲòͣ˶Ըλʥ˵׷ɱ
ͨԪʼˣڶһ֮󣬾͹ĳĵطӰݼʦ𡣡
ȣ˺׼˿ҲͬʱϹϾĳյݼʦ𡣡
ܹĸͬʱΪʦģֻкˣλһֱûг֣̫ϵҲûĺˣȻܼҵʱ򣬳ˡ
öˣָոƮ䣬֮У߳һӰӰʼʱƮƮ죬ô䣬Ӱޱȵ
ܸң㾿˭𡱺ûԼĵӣĿ֣ʵ
֣ͬϸĴźˣλ˵֣֮Ȼ֣Լ˲䣬Ȼеһ־޴ѹ֮
ѹȣһ־Եλ߶λߵѹȣ⿿ԼΪԼûкͺս˼


1503 Ϊһ
˭
ȥƽ֣ͨĶУȴһֱִָĵĸо
Ϊʲô˵Լԭܼ򵥣ǾΪѾյԼ
Ȼ֣û׼̫ǴʱһʣǲɵһĻҡ
֣һ֣֮ĿǺػӰ˵
üĿ֣յϣУȻ¶һ˿Ц⡣
˵̫ϵ֣ҪռɵΣô֣վҪеɵΡϾʦͽ֣λĴӣɱڲ֮С
ڣɱԼӵˣȻЦ
ЦЦޱȵĲãһֺܹĸо
Ӱ֮ˣδִһֺαغһħһ𣡡˵˴Ļһµӽҵĵӡ
ܹΪ׿ͬĵӣںܶ˶ԣ൱Ĳס
һʱ䣬ԪȵһޱĽĿ⿴֣գȻǿ֣ոģȴһ־䣬Ͼ֣ն˵ʵ̫Ҫˡ
֣ڣǾͿԵõؼӳ֣һû֣գôǻܹѹʥ
Ԫʼͨɫһ䣬Ǻ̫ͬΪһ壬̫ˣǵʦȻΪ̫ϱ𣬷Ҫɱ̫ϵΪӡ
һǿ̣벻̵ĸо
ڶһ֮ջʲôûи˵ΪԵˣǿԵġ
һ
ΪʦѵҪͰ׼Ϊʦһ𣿡֣˵䣬֣һȭȻʦ𲢲Ǳ֮ˣ֣һϣ֣վԲṼʦ𡣡
֣յĻ˵Ŀָ֣׼ȴһࡣȻǹɵĲ̫ԩǴʱ˶˱˵Ǿ͵ڴ
ҾǴ׼ҲʲôǺ˻ڵ֣գܹġ
˿żᶨĺӣҡͷ㰡ʵ̫ˣҲ㡣
ң̵ؽԾѾȥˣնɱ̫Ͽʼ˵Ѿ۷˥䡣
˵˴׿һҪлл㡣
仰˵֣ģ֣仰˲䣬֪仰Ǻ˵Լġ
Ű죬һزã֮ĺˣһ˿ɵ
Ϊʲôлһ֣һ˿ˣ˻ǸˣΪһеһĺˡ
ϵֻǽһ𣬰ǷŵĻ˵Ҳ
Ҳ˵תأʵ־תģһңһأ
⻰ڳ˶һ㶣ǶǾϻ۵Ĵڣһ˲䣬Ѿԭ
Ҳ
Ȼȥ־϶Ϊһʵϣ־ȴǸΪսڣĿѾԽ硣
ʥ˳еʱͻṩ֧֣ͬҲ޵ģȫ֧ŵʱԼͻ
˵˴ĿӲ񷣬ĵڵңȻΪһӴ֮֮תģҵ־
仰֣ȻѾв²⣬ǲ²һ棬һ档
֣ƽģֻһͷǾԶҪСˣԼıʵΪܺˣγı
Լı֮Գɹ֮Уź˵˳ˮۣš
֣ͷڵʱ򣬾ͨĵʦ𣬴ʦֵ
ͨĻû˵꣬ԪʼѾĺϵͨ죬˵עһ㣬ʦһоϣܹ²ģסڡ
仰Ԫʼ˵Ϊǿգ۾ȴͨˣڲ˵ʱ
ͨ˲ɵӣʱԪʼһжΪãһ棬ôȴһ档
ʦֵҲʦô
գͨ˻ǽ仰˳仰ɲǣǽ׼ˣԪˣһɫޱȵء
Ҳɵӣ̫ϵȻǱɱ̫ϵ˵ڲٵط͸©Ź죬ֹ죬˭أ
˲ԣĿȴ֣˵ϣԪһȲ
ģƽˮһУһ֮⡣
ԪƴĴ߶еЩڹ֮УһֱûгֵĴڣʱҲ˲öܣֱӴӹ֮г֮УʩչԼǿֶΡ
纣
Ժʥ˼ں˵ǰûаֵãԪˣһϳ˿־壬ǸͿԺη
Ϣ֮УԪӣ֮лۣͺͣеӰӰһ㡣
ڳ˶֪ԪովǵߣڣԪѾΪﵽ˴ܣΣ̲סĺС
ˣչ˫Ҫ룬ǵǴ߶Լǿ֮ͨʱȴľȻ֣ԼϢ֮УѾ˷ɻҡ
Ѫɣ㲻𣡡Լɢ˲䣬ڤӽȣҪֺԼһЩǺܿϧͬɢӰ
Ҳһ˲䣬ֻ֮ʣ֣֣ԼԪʼʥ˴ڡЩδս֮УҪɱһѵĴڣź˵һ仰ȫ
֣ûУĶûС߸ϵԪˣٱɱĹУͺһ㡣
˺׼˶һ֮˶ӱ˴˵У˿־֮ɫ˴ʱҲûκεԥʵʵվһߣͺƵȴʦĺѧ
Ԫʼ𹧾վں˵֣һʱȴŷԸģͨʱȻɫãȴҲ˵Ļ
㾿һλѵ£Ŀ֣ЦģУһ˿Ե֮⡣
׼ͬ˭ܹʸΪѡ
֣Ȼ״ʱ˵˭Ǵӹ仰֮УƸӦʲô
ԥһ£ջǻߵ֣յĽǰͽԸΪʦһȥ
Ը⡣֣ճ֣һۣ漴ն˵ڴʱȴͨͻȻȥ֮ʱܹҴߣм
ͨĵλڵ֮һϣڣλŵĶڣȻϣ֣ߵʱ򣬽ߡ
֣ԣͨߣǲУĴۣͬС
ͽ㻹ǲҪˣǶҪƬأ˭ҲҪ뿪ˡ˵䣬Ƴ֣һӵ˵˵ɣλѣǸʲôģ


1504 
֣Ĳ֪Լ֮УܹΪѵ˭
ʱ֣֣Ҳ׼֣Ͼڵʵ϶ԣͺˣһϡ
֣պͨ˴Ƭ֮дȥ֣֪Լܲ
Լ뿪̫ѵ飬ֻһȥ֮Ǻ׵õ磬ˡ
ǲȥܸôкԼ뿪˵ҪƬ֮С
ȴȴʱԽ˵Խת֣ڴģת
ͷ֮Уһ뷨ͳͷȻûкʹʥ̫ĽǴʥֶΣдʥһЩͨ˽ġ
΢֣ͳĵλΪʥ˼ǡ
֣ϸϸʥ֮ΪҪʱ䣬С˼ȻֲᷢˣǺˣȴûа˼
ģһζӡ
ҲһӵĹ֣ཫԼдʥģһ飬˼ʱʱȴû뵽ϸޱȵ
ʱĺˣʵĲһϸڴʥֵ飬˲ʮ顣
λѵΪҲûһڳһ£Ц˵
ʱĺУôһ˿Եã
֣ʱѾ֣պͨߣ֣ҪߣͨȻûаգҲܹߡ
ϾڵҪľǰ֡
ûк˵ڹ飿˿֣ͺһ㡣
Ǵʱ֣ͻȻһָоǾǺ˶⣬һӡ
Լû˵˼Ÿα죬ӶԼĺô
ʲôǹ񣿡΢һ£֣˾һɻźˡ
ҶЩ˵ĳƺǵϣܻһĳƺʽףƿߡ˲ûϸĵ֣һ˵ʮִ𰸡
ƿߣף񡭡
ЩӺ˿˵ĳƺ֣һҪȦĸоһֱã˲¼䣬ΪǿĴڣȴû뵽֮ϣȻú˳ƺΪס
ӦһܵأִʱȻûκεı仯֣ļƻûʲô仯׼뿪
ȻһΣ֮ⷽУûеõͻǿķܹõ̫ϵԪ飬ܹõԪӣõһӣͬǷǳıˡ
ǣ˵ĻȴԼУһֿһҪ֪ʲôףʲôƿߣʲôǹ
ҵ˵ף֣ԥһ£ջѡ˵
еЦ⣬ĸӵĲãĵѣףô˵ģṩϢãҿԷȥ
Լȥ֣ú˻Զţ̫ˣокܶɱԼɡ
˵ڣȴֲôעڵ硣ڽ仰˵֣֮ãԼڱϣһ֡
纣ѵԼڱ£ʱ䣬ȴʲô
һͷ֣ͷӹЩͷ֣ƣһʱ߬ĸ˼֡һָоǾǺ˾ԲԼ仰ƭġ
ôֻ˵һ⣬ǾǺˣǶ̫ڹעԲŻǻʱֻ飬ļʣʵ̫ˡ
أλѻ˵ʲôĥһ֣Ļ֮дڴʵ
֣ʱĲ֪Լ˵ʲôǱȥĻôأ
˵ǵõ׾˵ˡ仰֣ͬУӲġ
°˻ƣһɽˮ֪ģ֣Ŀ⣬ҲԽ͡
˵Ҫż˵˴ЦȻǵõ֮ˣƬ֮Уõ׾˵̹š
֪̹֮Ի⣬ʵ̫żˣĻۻͽĻն˭
˵˴еĵֻҪĬĬĵȴȥȵʱ䵽ˣĻ㹻ˣƬȫڵʱͿΪﻹõʲôٵأ
֣еˣôҲû˾Ȼôһ˵ĻǴţ̹Ŵһ嶯
ݣƲ̫ãУҲֻ仰Ϊʺϡ
ûпٵأôأ֣ڳһ£źʵ
ǰûνĿٵأҲͲǴ˵һǵõĺôҡҡͷĿϡ
ʥ˲һ֪ɣҸ㣬ʥֻԼ֮вһˣôʥˣͬҪᡣ
֣Ӻ˵пӦò˵ѣ΢֮䣬֣ĵ˵ǵȵƬرʱǶҪ
ǶҪΨһ磬޳Ϲλ񣬲ܹѳȥ˵˴Ŀ֮дڴĵѾ֪ģ㣬ǲҲøңȥ磬ûб˼ֻҪλϺúõһġ
ҪǺȥ£ȥ̣֣Ĳں˵λϵĴڣԼڵ֮Уʹʥȶһ
ڣ˼ҾȻֻҪʹʥ̸̸һֱȡů˼֣ܹ˽Լ磬ǲǸԼӶ֡
ο纣һĻжģǼٵģ֣֪֣Ҳжϲλ˵ʱ֣ѡǣСģ
ǵ磬һ΢ȴһ£һȥʥһ
֣Ļú˵һ˿Ĳ˵һЦȻΪˣô飬Լ̽һ°ɣȲΪѣܹ˽ҵԸ
˵Уһ֣ͳ֣ץ˹ȥһץ֮У֣;ܵĴ֮ȫѾƿأȻֵ֮
ԴʥʱԼӦҲ״ֵ̬ôԼƴʲô
Ԫӷö޾Ļ֮źֱӳ˹ȥһֱ֣ߵ֣պͨҲͬʱ֡
ͨȻǺĵӣѾԽԼʦ𲼾ֵҲͽһ˿ʦͽ֮ӵһߡ
ǵӣֺαؽԼʦ
ƼźЩûж˼ǻԪӻĹһɲǣˣΡ
ߣ֣֣պͨҪӢƵĿռ


1505 ɫֵǧ
ںأ˵Ѿﵽܴﵽ۷״̬һһ⣬磬еĹ֮
֣ȻʥˣУһеԼҪộô̡
û뵽ǣ׼֣õʱ֣ȴ֮УϢıӰ
ָоú˷ǳĲΪƿص֮Уһָ߳ƿص
£˳Ծͬʱܵ뵽Ҫûȫ黯֣պͨ
Ҳһ֮䣬֣պͨܵգͱӲķ˴룬ֻб֣ŵֱ۴һ϶
ַֻ϶ܿҪǹɺڵסоõ֣ͨգڶһ֮ͨһеƼĳǹնȥ
ϧǣͨȻǿնͬޱȵĿ٣Ƕǹȴû̫á

ͨķȣ֣ճһˣͻ޾Ľ⣬һһֽҫء⽾֧£ǹ£ʱͣ
Ӧ˵ǹ㱻ŴһȦҲǹſ˲䣬֣Ľ⣬ʧ֮С
֣Ա˸ոγɵʥ壬Աʥһɲǵʱ䣬֣ȥ
֣վѡͨҲһҧϧǣѾע⵽Ķûд߶ɲǣصĵһ¡
һ㣬ȥ΢һ㣬ͨˣҲԶ㡣
㻹ʵʵĴڴ˴ɣ˵ģȫǻ۵Ĺâ
Ȼ֪ʲôطһоǾһգġ
Ԫ֮У֣ܵһУûκεı仯УȴһԪ顣
һ̫ϵ˵Ԫ顣
֣˿̣ʱûʱ̫ϵ˵Ԫ飬ֶ˵Ҫ飬ԼӺͨ
֣ѾԼץסֱۣôûС
ʦҸˣ֣ʶһʱһӰ֣ǰ
֣յӰ֮еģȻ̬ȴһһ紵ܹɢĸо
Լӣ֣֮еʱ򣬾ޱȵĿأʱȻԼĵԼ˹Ԫ磬֣жһ˿ĸж
ܺãܺã˵˴֣˫ִ߶һɹɵ֮ٵӿ֣յڡ
ڹԪ֮У֣ϵĴڣ֣ȻԱ˵ľɴڣӿĻ£ҲǰӵĹ֣յΪѾ»ָʥ۷塣
ڽһǴʥ
֣ȻĲ֣һٳƣȴףо磬ѾΪٶҲ֣յΪٽ벽
̤ܲʥ˵ľ磬˭Ҳﲻ֣ա
лʦ𣡡֣տԼѾָ֣ļ
֣ЦЦʦͽͲôˡ˵䣬֣ͻȻһ˿ɫ
գΪʦҪչؼգΪʦ
Ȼ֪ԼʲôطҲ֪棬жˮǶ֣֣ԥûд
˵ͷָ֣֣һ㣬ڹԪϢӿ֣յͷ
Ҳһָ̣֣ܣһƬ֣յۣ֮Ҳ֣ʱ̬
֣֮˽ıչأΪ̨ϽԪ飬ԪѾ֣ʲôʱ򣬶ԽںϣԼʣǧеһǧﵽ۷ĵز
֮ԽıչأԭֻһǾǴʱͷɫֵﵽһǧ
ɫֵǧϢͻȻ֣֣Уһϲĸоϲ֮࣬лһֺ£ͻȻɫֵڼһ
ΨʥĴڣܹӵɫֵԪ£ûдһǧɫֵڣɫֵǧˡ
Ҳ˵ڿٴѡһλơ
һѡƵʱ򣬻ڷƵʱ֣һָоǾԼһӣҲԽɫֵۼǧĵز
ǣ֣յΪȥʱһͷͷǾڵɫֵȻǧˡ
ɫֵһͻȻ䣬ԼĴþƻһ֣Ҳ˲ú֣սֱ̫࣬ѡ˱չء
ԳȡŻƣǷгȡ֣ƽ֮һ־ͳ֣ͷ
ŻƣҪײҪȷԼܹȡŻƵʱ֣ͻȻ֣ԼƸ˵ģе̫ˡ
õƵһܲƺýɫɫֵȡӢƣõĶ˶١
ֻǳȡӢƣõϵһĻɫֵǧû̫塣
һͷ֣˲书֣ͽֲ̫õ뷨ӵһߡô˵ǳ˵
һɫӢƣ֣ӹͬʱЩɫӢ֮Уÿһŵĺ棬һӢۡ
һţţţ
ܿ죬֣ţȻӢƶ֣ޱȵҪֻ״̬£֣ѡ˿ٵĳȡ
ӢƳ֣֮ĲſʼеϾӢƵĺûԺûϵС
һŻ˭أ֣вڴʱֻ׼ʱȴһָоǾǺпܣӢƣû̫ô
ŵһӢƵķӳ֣еģһͷۻʹᣬɫ֮г޾ϵӡ
֣ʱӵʥ˵Ϊڿӵ˲䣬Ҳһµĸо
üĿɣ
ڳӢϸһ֣֮ҡҡͷ̾һ
ʵ֣ͻƲǾʱ鵽ƣǾƷ֣Ƶʱ鵽ΪԼĻƣ֣ҲҪϲķѡ
ƶ֣ôʵ̫Сˣ
Ƶۣ
ΪʥʣƵ۲ӵž޴ĹѫͬвΪȭȵֶΣǾ춯صϾѧ
ڣЩ֣˵ûʲôôϾֶ֣Ѿӵʥ˼Ϊ
̾һ֣Ƶ۵ӢƷһߣ˵Ƶ۵ӢƻõĻҲֻǵۻ֮ǿ֣ķۡ
һӢƺòãã˵һŷǳõӢƣϧӢƣ֣˵ûʲôʵԵá
ŵһӢƵĳȡ֣ڵڶţӢƵĺ֮ģҲͼ˺ܶࡣ
ϾôӢƣ̫ࡣ
ڶŷӳ֣ģһˣһֻչ߷ɵ֣ļܶûôֱӷŵһߡ
ӢƶܲҲǶţºò˰


1506 ̹Ԫ
ĺܹܶ࣬鵽žĺƣ֣ԣһѵõĻᣬţ֣ûб̫ϣ
Žҿӳ֣ģһɫ۵ˣ찡
ͨ
֣ӹĸֵʱһļȻûг鵽ֶͨ͵ʱɲһڵܹͨõһܡ
ͨļܣǲɽ֣УҲû̫ڴҪģ̹ͨԪ顣
֣ͨӢƼܺһ̲סЦε֮У˼ɱ̫ͨ죬ӶԼõ˵̹Ԫ顣
̹Ԫ飬Ǵˡ
һ֮䣬֣һȲ뷨Ҫ̹Ԫȵõ˵΢ɲ֮һͷ³ͷ
̹ԪΪ壬ʮףԼ֮Ԫۣǲǿ̹֮
ͷ֣һ˵ϲûʲôԥٵĲ鿴Լϵ֮
׵֮壬Ȼȡײף֣еɫɫӢҲ̫֣࣬ǿٵĳȡ
רųȡһӢƣͺƴ룬֣Ŭ֮У֣Ȼ鵽˶ӢƣЩӢƲס
ʹЩԪ˵ɣ
ֳ֣һοյûκӢ֮󣬾˾һ֮䣬ͨӢеԪ̫ϵԪ飬뵽֮С
ЩԪ飬֣ǧӦҲԪ˲䣬֣;ԼʣµķȫȸԾ
Ѿﵽ۷һǧʱҲƴһ㣬ת
֣ʱԼ˵Ϊؼʱٵһеٵ
֣ϥ֣չʯҵ棬ػšȻѾ˽⵽Լʦ𣬲ԼĴ֮еһԱⲢӰԼʦġ
ϾԼʦ𣬳ɾԼ
Ѿ֣ģԪ֣գܿóһжϣǾԼʦĴƲ̫ãõĻԼʦҲᱻѹ
һƬ磬ֻһƬѹ硣
ʦ֮ԼһҪչֻ̤ʥ˵ľ磬Լܹʦ
֣յͷ˸ʱ͸еһɰϢԼչ֮
Ϊʥ˵֣գ˵һǿʶоͨ˿Աġ
ǳɾʥ˵Ĳ֣տҲֶΣȴĲѡ
ͺƣոտ˳ֵһɲǣеĲ
ûдʱԼУĸоڣָо³Լͷ
ѵʦ˼ͻ
֣ŤͷǲʯҿȥΪ֣ĽֹʲôҲ
һʱʱʱ
ʼʱ֣ջڼ¼ʱ䣬ģ֣Ѿüʱĳ̡
޾֮УһаɴСʯ֮ƮţûĿĵأҲûз򣬸֪ҪƮη
ȵĵ򣬱ӦûκεϢǧҲû˻עôһ޴ʯ
ţǾ𣡡ſϲ֮дͼһսԶХսĴϣһĸߴĺӣȫǿϲ֮ɫ
һķΪľѰϵĲϣԼһõıʮȻãȴûʲôĲϡ
ѾĻ䣬ҪصԼأҵȴû뵽س̵ĵطûκ̵գϵı
һľƳɱĻ£Լ֮УԿ޵С
ڿճʯȥʱǱƽʯϣͻȻһ̾Ϣ
̾Ϣ΢Ϊ񾳵ߣӵĸӦǷǳģҲһɲǣӵУһֿ־ĸо
ո׼죬ҪһʲôˣǻûеſԼȻûˡ
ѵԼʲô䷨ӵͷոͷԼֱۣʱѾϵģһƤһ㡣
Ӧ˵֮ƤҪ˿ѿ
ô£ҵֱۣôģЩӣģģ֮УͿһӰǿ޴ľ֮վ
ûпǾ֮Ӱģֱӷ֮䡣
Ӱͬûǿߣǿ߶Ӱ˵Ҳһϡ˭ֻһϵԼǰ
δ֮Ȼܹƿؾŵôܣһ˿ĵ֮лصȻûˣɸһֹɭɭĸо
δޣδ֮ˣ֮䲢ܹ࣬ƿһδˣٵÿֶ񣬾Ȼƿ˾ŵδ
ϣҪһͷҪ׼ǡ֮УӰ˾޴ʯ֮Уǳٴαðޱȡ
ƿؾŵ͵ڴͨʥĴţεģֻҪںϾŵͬһҲܹΪСʥһЩ۵ģܹΪʥ
޾ԨĴ֮ԴǳŻɳľأٱھ֮еһ̣˹ǴǧħĲ࣬Ȼһʵ𣬵ĸӦǿ
ֻǴ˵ѡ񣬶ǾĵȴϾǿٵ֮ʱħǶԼġ
ħܹӦĵ߳ħĴʥȻӦõӦģ֮ħҪϸ¡
ʦãˮǿգҲһķ֮أʦúαغøǡմʥǴʥдһ˿Ȱ˵
ǴʥУȫŭ⣬ˮǿն˵Ҫ治ıأǳˣеһԴ
ڣմʥȻ˵ˮǿǻķ֮أʱһһĸо
磬ˮǿգǻķ֮𣿡ǴʥմʥЩ䡣
մʥ΢ĳ֮ջǳĵʦãڰԵˣһξǣΪһˮǿգǲ𵶱
Ǵʥһո׼˵һ֮ı仯ʱһ㶡
ŵͻ˾ŵǴʥĻУ˾죬漴־ͱĸӵǿңΪ˲о֮Уִﵽ߰ʮƿؾŵĵز
һˣһˣ
һ˵Ļôܹͬʱƿؾŵʮͬһˣʮϰľŵôƿصˡ
մʥУһ˿ľɫ漴ʹԼλվȻû˵ǴʱУҲǲܵź
˭Ҫʲôð죬մʥĻг˸дµ
ǴʥشΪҲ֪ԼԼ֮Уȴһֲĸо


1507 
Ԫ֮У۴ʥͨʥԴӹһ֮ԪǾͳ۴ʥ֮
֮ԻҪԭ򣬳մʥΪ´ʥʵ֮⣬ΪԪѹ޼ҿɹ۴ʥܹҪһȥ
ȥȻԪǣ
ȻԪ֮ľǵһսľͬСľȻԸ⣬ȴҲֹ۴ʥפ˵ء
û£տûеİԵˣ۴ʥһ񱭣޵˵
ͨʥЦЦմʥ˲ʱ򣬶϶Ȼһ˽⣬뵽˳ԱģУһֻˬ
ΪհԶĴʥȻΪһС飬ԼͷԣԶԼǰ񱭺һ֮ͨʥĵþհɣ
ϾĶ֣ǹһ壡
۴ʥͷȻһǩԼ˫ƽ£ַΪʥȴ£סģνԼ
ԴʥǿںԼ𣿾ںЩʥں
һԼ˺٣ƬʹʥˣǼֱڿЦƬԸԸҲ˵ƾʥΪ£˭ܹʹ
ԣλʥȻĶǣÿ˶ԼĶȣԲҹ硣
ףʲô۴ʥո׼ͨʥ̸һ̸ˮǿյ飬ȴͻȻо֮ı仯ûκεԥֱվ
ͨʥķӦͬ۴ʥ۴ʥͬʱվ𣬶˲Ĺͳĵƿһľ
һ϶ǾЩ˴֮䣬ϵһơߣҪƿؼʱ򲢲̫ѡ
ҪƿͬһȴԽԽѡεѣƿͬһľòִ˲ƣŬķ
ϾͬһںϣͨʥĴš
һˣǺܶˣ۴ʥһ֣أȻǶϣԼ£ܹһЩΪ֮ˣǻ˵Լ£ðһвԼ˵ʵǸʳζ
ͨʥȻӦˣ֮еȻͬһʱ䣬ƿؾ
ʵ̫죬쵽ʥˣʱҲһɹĸо
ôǺܶˣѵΪǧħ𣿡ͨʥУһ˿˼ɡ
ǧħȻѾ˴룬֣׼ˮʱǻǳˡңǧħʹʥֹ֣֣ķ
Ȼǧħضȥǧħͨʥ˶ԣֱһ֮ȥجΡ
ǺٵĽǧħǧħͺǧӣǣҲ̽ǧħ䡣
ܣǧħѾȥ˴룬οǡѾƿԴľЩû˿塣
ͨʥ۴ʥ˶˳Ĭһʱ˺ܶ࣬뵽˴ʥǵĳ֡Ǵ˿̣ǾԼÿһ뷨񶼶ԣֺÿһ
ǴʥĻǻ˭أ۴ʥ֮УȻѵ
ˣ۴ʥû˵ͨʥ۴ʥ꣬ѾﵽҸ֪ĵز
ο˶ԣǸ˾һɻ䣬һ̣ܹǸ˵֣˾Բᡣ
ôܣѹھ֮Уôܡͨʥ˵˴ҪЦһЦǻûе˵꣬ͻȻһڣǧǷ
ΪʥˣѹһǴ˿̣ͨʥ۴ʥһָоǾƽʱʱ򣬱ԼƿصָһĴھȻЩָӲ
ָӲЩʱһһ𣬾ͺһ塣
ȻƿصĴɻƿأЩĴѹƣ㶼á
Ҳ˵һ̵Ĵʥ
ôˣôˣԪ֮УľĺţһЩС֮ˣǷĽ¡
ٵİգڵϣϵ֪֣ϣЩ飬ܹԼ
ֻǲֻܹ֪
ͨʥ۴ʥӾ֮гȻѾʹ˴֮ǵΪڡ
ſ޾Ĳ񷣬Ҫ֮У֪ʲô
ҲһгɻʱǿһֱֻۣһֻɴСֱۣ
ֱĻӶǱʵأֱֱӷֿȻû⣬ܵأȴ
Ҳһ̣а׿ˣһһǵĳ
һһȫռ
£һжϣһжǳͨʥ۴ʥԼʵЩС
Ӧ˵ǾãԼ֮£ͺһֻֻϡ
֣һ֮ͨʥڿˣֻʱĻ֮У˿ɬζ
۴ʥѵֱۣԼֱЩӲⲢص㣬صӶֱ۵ĿģֻһԼͷĺ顣
ܿ־壡
Ҫʲôھʲôľ磿һ˵۴ʥ˵Щ״ΣеҪ֪ʲô
˵ʱǶȻ֣˫ڲ֮ϵ˿
ע֮£˾;ԼޱǻһڴǾֻֿǵĴѡ
һ֮ڹԪȶͨʥ۴ʥĶлصǺ˵ǻþֻǣǸǣһжġ
Ǿ޴ģռصʧ֮䣬ǳʧ˲䣬ͬʱڲ֮У¶˹â
Щâ䣬˹ڵϣзˣԾߣһЩﵽĴڣֻʱǶһģһĳŲ֮йݡ
ǳֵ˲䣬һЩ˾˹ֻǲûɹڵϡ
ҪˣΪﵽʥǿߣпǧ
ͬɪɪǶ֣Ϊ֮ˣΣһʧȥе
մʥǴʥƴʥˣٶȾۼһ˴ʱϣҲûĵһĿУ塣
ʦ֣ȥԪ𣿡Ǵʥմʥ
մʥǿѹĵĿ־ȥˣܹĹ𣿲ȥĿǰûеɽˮʱ򣬸οοʥǱߣҲӦˣ
ʥ֣մʥ˼֣Ŭһµ֣ȻѾﵽֲɲľ磬ǡǴʥѾǾ硣


1508 ˷
Ԫ磬һַ֮УرһЩΪ֮ˣʱһУȫǿϲ֮ɫ
ؼˣҵؼˣڣ쳤Х
ȴڶԣղôҪǴʱܹؼգһ˷ܲѡ
ǳˣȻḶ́˶֪ʲôǶ֪֣ʩչĴͨ
ʦ֣ʱ˿̣ӦȥףһʥǣһŹµǿߣĳ˵
˲һӹˣλʦܵĻ֮󣬵ͷӦ˹߶ԼǿֶΣҲһ˲䣬˴ɽ¡
ɽ£ʱѾۼ˲ˣΪ豴ʱվɽӭӵĸǿߡ
˵У豾һֵͬˣںһʱ˻Ҫƺһʦ֡
ԣ´ҡڵľҪ߹ȥ
ǣ豵ʱȴһ⣬֮г˹
⣬˵üͷһ壬գͣΪģֻΪˣһʥ
ȻѾʥһЩصĹأҪصģڿʥʱһ¡
ˣҲʶ´ʥǷ֮еһλʥλʥһ߰Ȼʶȴûô
Ϊ˱˾͸߰ˣʥϰĿˡ
֣òַɣʵĽ˵ע£ʥһȭЦ˵
ֻʱ˲׵Ҫ֪ʥݣǿ˼ˣҪģڣ߰ʥȻһûдﵽ֮ее߸˵֪
ҲӭԸǿߣһЦԣʱ򣬻֮лҪôһ˿Ĺ
ʥǼֻʱ˼Ҹûۿ
Ӧ˵ʱԼʦλʥǸʱʥԼʦ𣬶һģ
ڵãλʥֱӸԼһֵĳƺһʥƺΪ֣ʵǡ
ʥʵ̫ˣ˫ֻӶһҵӣǻûе˵꣬ʥЦŵ֣ƺΪ֣Ҳռ˱˵ġ
Ⱥ󣬴Ϊʦ֣ǰǴʥһ˴ʥ֮˵Ӧ˼ҵ
ʥ⻰˵ĿһЩǿߣȻƨĵʵе̫һϣ¶˱Ӧ˵ӡ
֮УһЩ˿ԲʥȴԲܲں֣Ͼֳ֣ʵ̫ǿ̫˿־塣
֣ǰʦ֣˵أӦöĳƺŶԣأ˺ռˣԾ͸ģƺһˡ
ʥһԼռ˺ܴ˵ӣ豸еԼλʥȣƻһЩࡣ
Ҫ׷λʥĲԼкܶҪѧϰգ豻εĽƺʥӭӽ˴ɽ֮С
˵鴤һ£ջǳ˹ȥȻĳ˵ֺá
˶֣꣬Ϊʥ֮Ҳһ̬ԴˣڵΣȴлϲѡ
֣ƺͦá
ˣ룬ʥոճأȡʦֹ֮Ļ˵˴ѹʦ˵ʥҪ
֣˵һʥĽÿһζ治١
ֻʥʱʵ̫١ҲֻλʥĽ
ڣ֣λʥҪӦ˵Ѿ˴ʥĽ׶εĴڵĽȵĴڶԣž޴
Ѿһλãһλӹȥ豵ĳ˵
һΣޱȳϿҵĳ豵ֵĴ£Բǡ
˵䣬Цʵû̫ʱ˺ѣΪʱвٵǿߣ˷˹
֣һʥ豵ĽǰЦݵĳƺ
豿ʼʱ򣬻ޱȵľϲģѾľϾƽȷʽƺʥСʥʵ̫ˣ飬һλ˲ѣҲľˡ
ɽĴ֮⣬ѾۼϰٵʥСʥһĬվȻڽ̸ȴֻǲܹü
ϲСʵԼˣλԽ˴ʥڵ˲
쿴ǸӣͻȻ˵
ʱ˲˵ע⣬еʥСʥĿ⳯˵ķȥͼһֻͨƣ۵ĺӣӴ˳
Щ˶Կ϶ԼûмֻӣǵǵĿӵӹʱһǺӵĿ⣬˹
ʥ۷壡
Ǵʥ׶εǿߣڿӵ˲䣬һоǣԼԲӵĶ֣ҪӱȶôģԼ
֣յĿ⣬ͬЩǰصӹ֪Щ˹Ϊ˹ԼʦģԴ˿̵Ҳƽͣǳƺӣϴһ˿֮ɫСʥҲûֵ˼
˫ۣ֮ʵ̫ˣοڵΪȻСʥʵѾﵽʥ˵ļ
еʥ֣յĿ£ͷһ̬ȣһֳұӵ̬ȡ
֣ջԶ˳Ǿ˵֣ܲܰһ£㲻ĻЩֵܣһûлأ
Ǳָ֮ˣȻЩˬȴҲҺ˵ǿЦҸոҲǳԾˡ
λСֵܣոչȥλʥϤߵһɽӴĵߣЦʵ
ʵģֻǴɽһ񾳵ĵӶѣʱһʥΪСֵܣһʱһ޴ĸо
λ֣ʦ壬˼ʦ״ӣʦĳ谮񾳵ĵһ֮󣬳ĳʥ˵
ʥллСֵܣԺСֵе£ɲҪȥϸ
ʥ˵䣬˵ôо֣տҵʱ򣬺ͱһλʥעĸоһ
ҲָоĪ֣ʥһλʥ𣿡
֣յΪȷʵһλʥֻҾѾﵽ˴ʥļҲ˵ûĻܹΪʥ
⣬һʥʦ𣬻ʲô⡣
˵Ҳǣˣôλʥǰأǿ߳ķ˳˵

һͻȻ֮


1509 нնƽ
컨׹ӿ
֣һνĳ˵Ʋޱߣʥ֮ȫһ顣
ΪѾԽ˴ʥľ磬Դʱ˵أ֣ڳΪʥĵ·ûʲôʥĴڣ֣Ľ֮һ
֮УǶ֣ľҲһµĸ߶ȣ˵ʱǣѾȫڶ֣ĳ羴֮С
֣֮ʱǽ컨ͽԪ磬޾ټĹԪ磬һֿ֮С
һЩĶõĴڣǷνһȱݣǾһν֮УȻûдʥĴڳ֡
Ҳ˵λʥȻһҲûй
нնƽһ糤ʵĳ֮
һŮӵĳڽ֣ûлͷȴѾ֪ⳤ֮˭
Ӣʱͻˣ
һ޾ɱĴӲֱ£Ҳ˲书ͺӢںһ
Ҳһ̣Ǵ֮Уһ쳣ķģ뵽Ӣü֮
ʥӢΪ˴ʥ
ǰ֮УٶʶӢģǿӢϵı仯һУĶ֮⡣
Ͼʥʥ֮Ĳʵ̫ˣ˶˵֮䣬Ѿ˿Գɴʥ
ڣ֣Ϊ˳ԽʥĴڣӢҲ֣ؽĹУΪһʥ
ش»ع֮ӢĿ֣漴ϹϾĳ֣лӳȫ
֣ӢܹΪʥҲвСľȡãӢȻΪˣҪһɾʹʥ֮λҲҪǧĿޡ
ȴû뵽ԼĽ֮УŮȻ飬ֱӽ˴ʥС
ӢĽ֣лޱȸ˵ģһЦܹΪʥԼ㹻á
˵ˣһþηĽӢЩˣ֪Ŭ˶೤ʱ䣬ṳ̂ʥż˼һСŮӣȻ˴ʥ
Ҳ˵µŮԴʥ֮Уٴһˡ
ӢԶǹµŮӢ֣ޱȵ˵ʱԼѾһ˿򣬵ʲôأ
ЩǰȣΪߵģǶ֣ĳ֣ġ
֣ЦЦʾӢ£һνһȡôҲǳΪԽʥ֮Ҫıȡһع¡
ֹ£֮
ֶȻûһϵƬ֮УΪǧȫﵽƿؾŵĵزȻ漴
Ҳ˵Ƭ֣ƿ֮£ͺ֣һ֡
ڼûΪӢͻƶͣ⽲֮У֣ĿһĺϣǺӵƽޱȣ֣ȴʱĶӣȻѾ˹ؼʱ
һ㣬֣һ㶼⣬ѾɹʥˣԼ籾ԴĹ֮УͻƣҲˮɵ顣
Ȼܹ˿ͻƣڤڤ֮УȻҲ֣ĹͣѾΪƿڵ֣ԼĵӳΪʥϣܹʩչһЩֶεġ
ȥ֣յɫԽԽ죬һĸоʱ֣˫ֿٵָźӵķһ㡣
һ㣬ƺ⣬һ㣬һɫĹâ˺ӵڡ
Ҳɲǣ֮ٴγһͺĽһֳ˲䣬ʥСʥԼڲ
ΪǴϣӦǿս⡣
ǽɫĴһµĽɫ֣üĵʱ֣ϵĹâİȥֻеˣһ۵Ŀ⿴֣ա
ʥӣҲΪ˴ʥ
𽲾ܶéٿҪۣӰɣʥٵĴϻȺ֮߳ڵص
ʥĻ˵Ĳ˶죬ϾǶǺʥͬʱ
ֲ˼ͬʱ˿ʥĿУһ˿Ҫȡ֮˼
ܹ֣£ôʵ̫̫ˣĲ˵ǳΪʥĿԣ֪˶١
οǳΪ˴ʥõ֣ıӻǴʥҲǡ
ţȻģʱҾ͵µļӰɡĸ֣ǣĲ˵ļˣ׵һˣÿһĹ
ǣȻҪͳ£ʥȵٲˣ֣ʹģͽʥΪԼĵӡ
ʥϲѣĳ֣ͷԼһʱ䣬Ҫһѡ
ڼЩǿߣȻǴ󲿷˵УѾһҪ֣£Ϊӵ뷨
͹ԪȣԪ֮УʱȴһƬľšľˣһУŵ֮ɫ
춯֣ɾ˳ԽʥĴڣ飬ľҪѹƣѹƲ¡֣ΪԽʥڵĺǵսľ
ô˵ǶǱ֣ǵıѣ֣Ҳᱻѹ
˳ʥˣΪľ֮׵սĿ֮󣬻гŲʵ˵
ΪսľΪ˵Ѿʥ۷壬Ψһ뷨ܹͻΪʥĴڣӶңڡ
ֻҲףͻ飬ףҪԼͻƣȴޱȵѡ
˵ǸûͻƵĿܡ
սѾˣڣ˳ΪʥУ˵Ųƽ
Ϊʲô˳ΪʥԼȴΪأ
˵Щûãǻһ룬Ӧô죿ľ˵
ΪĴ֮УһͶϳˣУΪ壬Ͷ֣֣ˡ˵ĻôԲڿˡС
˵һҪģ
ս˶ڣһʱ֮Уޱȵѹ֣ܸɳסһֶȴĵҶ˵飬Ҫóһ³
˵˴ּһĸķˮ˱ѹҪԭ򣬾ͶȥҲ·һҾãǻΪԼúĺã
ҪɱĻһҪɱģҲϹ꣡һ֮дһ˿Ĳм
ƽʱͻΪԹԱ˴֮˵ʲô棬ڣļֻεЦЦûнз
ɱǵһҲܲˡ
սԴ˵ĶԣǾͶȥҲ·һ
ԣֻһ·Ǿǹһ壬һдʥǿߣ֣ǳԽ˴ʥҲκβôʥ


1510 ʹ
Ԫ⣬һƺƵȺǰģһɫۣ˸һƮȻ֮Ůӡ
۵˵ŮɫҲΪֻһ˾ñŤͷϣһʯһĽǡ
ԪͨŮܻô˿ŮɱȻٲˡǸߵȵǿ߼ŮȴӶݡ
ΪŮǹһ壡
ʱŮӵߣϰһĻÿһ˿ȥޱȵ࣬һ·ûһ˿ڡ
ǰǹԪ磬ȲҪڣŮӿƯ֮ĹԪ磬һ˿ɫЩĹһǿߣԪĿ⣬̰֮⡣
ʥԪȻһȥһȥӦЩݵĹһǿߣŵ˵
ŮӵĿ˵ϣĿдһ˿Ŀ֮£˵ǿ߾;Լ٣ûйڵϡ
ﴧʲô˼ȸѣﶼҪұ¶ȻĻ˵˵ص𲻷ŹǣңҲҪȣ
ŮȻȥףΪʥһǳ֮ˣŮӻ˲䣬е˶ͬ²ҡ
ҾͺãҪסղͬգ仰Ůʥ˵ĺ棬ͬҲЩȻ
˵ʱ򣬾Ѿ˹ԪĽǰʱĹԪ磬һָĻ䣬ͣĴ֮Ʈ
컨׹ֶΣŮʥҲܹʩչֻҲʮ﷽Բ㣬׹Ļ䣬ռ޾صĳ
һһǿߣĿĶЩĻ䣬Ȼ侧Ө޺ۣǹһҲǴϻ֮ˣǻ֮У˲ٵĶ
ãһԼûעĵ·֡
ֵ·ﰵصǾгԾ뵽ԼһЩʱȴѾˣ
ҲһɲǣǶر仯ǿߣͻ˷ɻҡ
ʥһ˵ĹһǿߣʱдŷŭҪΪԼĺֵܱ𣬵飬ԼΪ
ȻһֱֵƣɵΪһֱ֮ϡϢĪҪĿԸûС
ҪЩ·ŮʥûԼĻӶһֱۣ֮дһ˿Į˵ɵֲñˣЩȻÿһŴ־
ԸѧȻѧԸѧǿвֻ·һ
Ůʥ˵˴ĻӶһ䣬һԼϵ¹ڣų˵´ʥʥ𡣡
ʥƽûʹʲôֶΣܹˣҲֻĸܹ˵ʲôʥԼͨȴǳģ֣һܹԼġ
ΪԪһһ¶Է˫
ԭǿ֮ͣУ֮гһۣⷨȻƲϸߴ󣬵Ƿ̺ȴ˵սľ
ʥûκεԥ˷ϣЩȻﴧ뷨գһ˷ϡ
񶯣ת˲ţʥʱ򣬾ͿѾһɽ·
ɽΡ룬ֻʥڿɽ˲䣬;һǿޱȵѹѹϡ
ѹ֮£ʥ;ʩչ˳˳ˮֶΣڼʩչ
Ǿǹһˣɣɽһͯӣʥɨһۣ漴дһ˿ͷ˵
ΪʥЩһǿߣһ購ĸоҲ񾳵ͯӣǺ޲ָʹϸ
ʥһЩס֮ųͯӵ͡
ɽܣϯضˣʥڿʼʱ򣬻ûʲôԣžǵĶԽԽٹһǿߣʼ˫ֱס䡣
ˣˣҵͷҪˣһȥĹһǿߣͻȻ֮Уǳ˰ζ
ʥ̾һһ䣬ͷ۲ѵͳ֮⣬ĳܵµǶҸطҰɡ
ʥǵְػʥİȫɡһʥߵǿߣ˵
ʥһЦǵ˼֪ģֻմ˵أ˵ǣҲûκεôˣնʹһǾܷľǡ
վһͯӣһֱĿţ㶼û˵˼Ǵ֮УеĹһˣܹӦֽ
һִӹɢĽ
УǶסʲô飬Ҫֻһ㣬Ǿ̡һʱһʱʱѾͬ𣿡
ʥ˵ⷬʱЩʧ䡣ЩԸǵģǶԼ˵ǰΣأ
ףЩһ·ҲӦеı仯Դʱһֵޱȵʵ
ʥ˵ͯӣǰȥҲǰӵĹǾѾһ֮⡣
ǴʥʹߣһŮӣʥߵ
ʥŮ֮УһɫƣǴ˿̣ǲ̫ƯŮӣȴܵĶһ˿ɵ֮ɫֻŮϵɱҪԶǿһԭŮӵʣһĸо
ͻΪʥʵǿϲɺءʥȻͷڣǱϣЦ˵
ҵ˼Щˣʵûʲô˵ģǼȻҼҹ˵Ҫǣ͹ɣӢʥ˼ۣȻĵһҪˣҼҹӵǰҪˣŪʲôС
ʥѾǲ壬ԼûܵвˣڣŮӵĻ˿ŭֻʶҡҡͷӢǴ֮ȥ
֣ʥİȻûбȶʥȴǹۿʥ֣ȶΡ
ڳŴе֣һ֮󣬾͹ʥʥ𡣡
Ȼʥʱ˵ޱȵƽУʱȴǳ˾֮⣬Ĳ˵֣ڱֳ̬ƣڴʥϣûп
ûκε󣬾ͺһͨƵģʥȴһǿҵĸоǾڿ˵˲䣬Լƿ޾ء
ʥΪ£֣ûкʥʲôɫޱʵ
Ǵʥϣܺƽ¡ʥ˵Լ⡣


1511 ֮
ƽ£
ͨ˵ȻЦɽһѹڼͷϵĴʥڲ˵УǴһ
ʥһ֮һ֣ѹʱȻʥҲûжйǴʥĴڣȴһɽ԰
ڲʱʥħǴʥĹһ塣
ڴʥͣʥڸеͬʱǴһ֣һӦʱ򣬴ߵģȴ֣Ц
У֣Ļشֻ֡ȴӵǧ֮ò˵˼һա
ʥͬû뵽ԼõĴ𰸣Ȼ˸ɴľܾҪ֪ڴʥ̸еʱ򣬻мʥͬأ
֣ΪոͻƣѵľãԼһǴʥĶһ֮䣬ʥ˴ʥУһ˿ƽ飬ʥѾò
ΪһŮӣʥ˵ʱ򣬴ͣǴʱĻУȴһְȻ֮⡣
ҲòҵģҶҪû֣ʥɨһۣƽ˵
ʥɽʵϻ縺̸е񣬵ֶȴһ㶼ˡ
ȻﻹлҪ˵һʱ䣬ȴֲ֪ԼҪ˵ʲô
Ϳ֣ͣɲλʥ˼ʱ䣬ֱ˵˵
ʥڱǿиߣв֪ܿߵ˲䣬̲סȻѴʥǴʥѴʥ磬֪ꡣ
ο£ǹһ徭Ӫ꣬ãܹǹһ𣿡
֣һʥһЦǲǾãǱ˲٣ܹɲСƻô
˵䣬ָ֣һ㣬ͼһʼ֮֡
Щֳ̫࣬ǻһȴ֮Уγһ޴ľۡ
գ֮УһֺƵİ׹⣬ڿ۵˲䣬ʥ;Լ
ΪһʥһֱãֻҪԼԸ⣬ûܹӵԼġ
ڣ޴ۣŸе¡ֻ֪Ҫ۵Ը⣬ôԼһеһУ
ʲôʥĻУһ˿־ĺȵ
֣ЦЦֻۣ֮ҪǴ˷֮ˣҪӳֳ
֣Ļ֮۵һ֮Уͳһ棬һھųĳãǿߣڲΰԼľ
һλȥҲʮ꣬ΪȴѾﵽ˻Ԫǿߡ
ʱһУڰǽУǾ˹ߵݵʱһ׹ǺƿԺϵԵľϡ׹£˲չ¶ͷ˫ǡ
һԺɫ˫ǣ
ɫ˫ǣʥһΪ֪˭ĺ˫ǲǺɫҪֹȴѾˣҲɲǣһ׹£׽λۻɱ
ûκεķͺϡ
ʥĴ֮ˣǿһ֮»ɷɻң˫֣ǲɵĽ߬
Ծǡ񡭡
һ·ɱĹһǱߣ֮ۻɱ󣬸ǳ˼Сʥʥ
һλﵽʥ۷Ĺһǿߣ޾ķ֮ҳɱʥģ
ڷŭͬʱλҲ˼ֵľη
Ҳ׼˵ʱ򣬾͸еһͻȻԼϡ
£ʥ;Լһֻ߶ϵܣʱҪһ
֣ϣ۶ɵ֮ۡ
ȥ֣ʥ׼ƴʱڴ֮ǹѾѹʥϵʧĸɸɾ
ʱʥûκεĻϲУʱһ־ֵĸо
־֣Դ֮ۡ
¸ǣʥ֪ʱԼѾûеȥıҪٴαȭ˵
֣ƽĵʥҪߣҲֻǻһϷʥǿ߰ɣ
˵䣬֮۵Աߣٴγһ棬⻭һƬ򡣺ƽ޲
ĺʥһһеĲ²⣬ͻȻͷ
׹ٴν٣ֻһΣ׹һƬˮܵʥСʥǣȻ֣εĳЩ죬һɫصעĿš
ǵĿУһƬˮУһɫĹââͰ׹֮ײ
ɫĹâʥĲĸӵѾԿ϶Ǹ߶ˣ˭׹⴩˲䣬һɫŮӣ֤ʵʥ뷨
Ӱʥ
ʥĺѣֻһʱһһֱڱչأڣȴ֣֮۸̽˳
֣ܹҵ˼ҵĲ֮ʵ˼ȻҵСŮ䣬СŮȥӰʥһ˿Ĵԡ
һޱȵİ׹⣬֮£׹˲䣬Ӱʥɫޱȵѿ
ûκεԥٵĴ߶ԼķҲһɲǵĹ֮оͳһɫĹž߸ߵӰʥͷ
汦ӰʥΪӰ񾳣Խйԭ·عȥ
ʥںӰʥдʱΪɵģӰʥ汦һӰʥʩչ汦ʱҲλŮʥƴʱ
ҵĹâڶӰ֮в֮۷˹ȥȵΣʥһ
Ȼ֪Լͬսʤ֣ǲܵ飬ܹ֮۵ĹԼͬߵĿԣ˲١
ڴԼͬЩʱʱһĳȴʥһжģΪԼͬ飬ǳҵĹâؿڴĳ
жӰ񾵣ôĳмȵʥþԼȫ֮ۿȥ
Ҳһ̣ĿǶӰĵλãһӣһֻлƶСȴҪӰʥĿӡ
ʥʱ֮Уʥ𣬵ڣҰ׹ӰʥȴڻΪɻңɢ
һȫʧ֮ʥصһȻϣһжģǸոޱȵĳ֪һУûκεĲ١
һǱʵѾ֮۰γɾЩʥУûκεΣȻһж𣬵ûԼĿڣ֣ҲὫЩǱɱ
ûκεĳɣʥȥ뿪ɽһӣ֮ʵƣӰƣƺƵĳԪǵķȥ
Ȼ֮еӰʥȴһսǱҪˡ


1512 սԪ֮
ԪصأǵһҪ򣬿˵ԪǣҪġ
ͥʱ򣬾˵ͥҪãʵϾǾΪ˸Ԫǡ
ԪĴĵλͥļλ֮ϡֻʱ˿̣֣Ԫǵ˲䣬ǿģȴټԪǣѾŲһλá
Ԫڹһصм䣬򣬶
ڣӳ֣֮еԪǣҪλãѾ任˹һǱߡ
Ҳ˵ʱԪǣѾӷһ壬˷֣塣
ԪǣʲôʱӣϵΪȻû̫Ľ֣Ĺϵȴţվ֣ߣλãȻҲκε顣
ϵŭڵĻõ˲˵ĺӦУԪŷͬһ壬һԶ
ڣԪԵĶ󣬴ӹһ壬˷ŭѡ
֣Ÿı˷Ԫǣ¶һ˿ȻĵʦֲżԪǣסҵĽŲ
ϵмĳ֣һۣȻУѾ֣ܲʦ֣Ϊƺţһ־ִٵĸо
ڱ֣ƺΪʦֵʱϵܹо˷͸Ľ֮ɫ
ֻĽоηаͽᡭ
ǰ֣ôһһ̴Ԫ˵¾˵ķȥͼһĸߴĹһǿߣԪǵĳͷϡ
ɱŭȣ
һ̣˫ѪĿǰڴ˶ԣԪʥޱȣΪ˵ֿһĽ֪־ʿѪͷ
ڣԪǵĳͷȴһ˼̤ǿ߶ԣֱǿ벻̣
ɱĺȻĺ£ǹһǿ߲ûκεĿ־壬෴ɫ֮Уһ˿Ц⡣
һ˿ߵЦ⡣
֣ҼҴʥԸΪԣҴʥҵȸߴ˼ѾԪ֮У˴תһ󡣡
ֻҪǿԪǣͻǧңǸʱ򣬲Ԫǲ棬µĲҲֻɶѡ
Ԫ²ֻʣɣȵ˺òٸ֣ߵ˶һ
Ǹ֣ߣȻԼÿһʥǵڵģ˵ӣԼ׽Щˣǿɲұ֤ܹ
ʱȻиֵ뷨ȴҲȰ֣ϾһսԵĹһ塣
֣ǧһĴӦǿƼ򵥣ȴشƣжһ˿ء
ʥ˵ѣõֻҪ߶ôأ롣
ؿˮ֣ԣȻǲѣһĻôټȻǻҷ
ƻȴҲѲסҡ֣˵䣬Ƴͷһģǧǧÿһ֣һ
һޱȡ
һЩһԪյǧһĴͺһű˳ëţֱӳ鿪
һ֮䣬Ǳ֮Ԫǣʱȥͺڰûκε
ԪǵͨնԣʱûκεĸоԪǵǿߣرľһɴ۾ŵĿһС
ˣ
ǳ֣˵Ĺһǿߣжһ˿Ŀ־壬ڼ֣ʱʵѾõһǿߵ⣬֪֣λԽʥĴڣһȴ
ȴû뵽ǧĴ󣬾Ȼɵı֣ƿˡ
ţ֣Ԫǣ˵
Ԫ֮зصˣʱһɫѿȻǲԸ⿪ŵģǸո֣չֳֶΣʵ̫춯ء
ǲ֣ԼܹԼһĶûС
ѣαر̫أ֮лصͼһӰԪǵϷ
ʮ糤һĺ⣬֮зᣬеһУ۳һ֮С
֮ڳֵɲǣ̺ѹ֮ơȣעģϵˡ
ʥ
˵䣬Ѿ֮ϣ˿̣Ŀ⣬Ŀ֣
̫ĸ֣֣¶һ˿ЦݣĮĵڽѹڵʱ򣬵ôû˵̫
ֶֻȡһЩϢ˵̫µĵҲһ裬˵ǲǣ
ʥɫһ䣬漴ĿٴλָͣѣǰѾȥǻǰĺá
һƬأأոһʱ䣬ߣȻ𣡡֣ûΪʥĻκεɶ¾ͲƵ˵
֣㲻ҪҪƾҪǹһϳƬأ㻹һһʥĳ֣˵
֣λʥûпֻĿ⿴ŴʥƸûóһ㡣
ʥĸӵأҲӵı䣬һЦѣҹһǴƬصʱҾѾԣҹһ壬Բڱ˸ϳȥ
֣һ֣صĹʥɱĵͿȥˡ
˵䣬֣һԼͷ֮Уǧ⣬֮һƬɫĹâŴʥķֱȥ
ɫĹâûκεı仯Ҳûκεܱ䣬ͺһƬããĺڱգǴʥķ򣬷˹ȥ
ʥһ̾˫ֿٵĴ߶֮гһƬɫĹâ֣ӭȥ
ɫĹâƵգ֮ײһʱټأֳڰɫ
ɫͰɫ֮ײǵײͨ˵Уͺҹ֮䲻ϵĸǲΪǿߣʱȴܹееա
Ѿ֮ͨ棬־ײ֣ǧʹʥʮַ֮ʱڽƬص
֣Ǵʥͬôж֮ȴޱȵ
˶࣬ɱȥЩͳͳɱһһʥǿߣڿ֣ҲǺΪ֮ͬ󣬾һб˿ռ
ңֻҪŴʥ֣ôԻΪһӢۣʥĴмĻ˵ʲôʱܹΪʥһԱ
ĺܵ˲˵ĺӦһڿն𣬷ĳ֣˳˹
ǣǻûгɣһεѾм䣬漴ǾͿԼ˷ɻҡ


1513 
ҪʥЩҷҧ촽Щ׼ȥʱʵʥѾеԡ
֮Բֹʥֹʵ׼ڵʱ򣬱Լֹͬˡ
ЩʥȻأǸصαȶʤ
ܹڴʥ֣ıȶ֮Уȥ֣ˣôһܹӰ쵽֣԰ʥռϷ硣
ʵ֤һʵеࡣ
֮зײЩʥСʥĴڣͺͶķɶꡣ
Ҫ˵ЩʥСʥЩƿŴ֮ʥս֮Уʲôá
ʵϣʱѾòʥߺΪǰЩͬѾЩǣٵͣ
ȻȵϣʥܹʤǲԼʤԼܲʤĹʵ
ڰ۲񷣬һеһУְĻ籾Դ£ûκεá
ϵľͷսһеֶΣеֻǱԴ
֣ʱ˵֮ǧǶĴʥͬ˰֣Ҫѹ´ʥһ׵顣
˵ԼԼ֮䣬֣һֺõĸо
ѵԼ̳˴̹֮ҲǴʥĶ֣һ֮䣬Ǳ֮еȻʹɣɲǣ޾Ĵ֮ʼ֣壬ĳ˹ȥ
ʥһֱ̩ɽǵ֣˲䣬ȴ¶һ˿ľ֡
֮壬㡭ôй֮壡ʥĻУһ˿˿ľ֮⡣
Ϊ֣֮ʱͻ˴ʥĽ׶ΣһرԴĻ֮ȴû뵽֣Ȼ˹֮塣
񣬲ֻƿػ֮Ҫǣӵй֮壬ù»֮ͨĻ֮Թ֮ûκε˺
֣֮壬ʵ֮ʱʮ֮Ļۣ֣ԪͻƵʱγ˲ȱĹ֮塣
Ź֮壬ȴֱ֣һŻ֮ȴһţŴʥɫĻ֮˹ȥ
һɫӣֱ֮£ӿʧ֣Ĵ֮С
֮Ļ֮޾ǻ֣ʹʥߵĻ֮൱ڱ֣ù֮ôһʥܵĻ֮ͼ˲С
һǿһ֮䣬Ȼǰɫâѹס˺ɫĹâ
ʥ֣ԽҫԵĹ֮壬һ˿ɫһ֣һöڵìУì޹⣬ûκεĹ󣬵ǿì˲䣬˶ͷڲ
֣ϣţ̫̫̫֮ᦣֻڳɾͻ羳֣֮Ѿûʲô̫ô
һս֣ûжáǵʥȡì˲䣬֣ȴһ˿ء
ì֮У֣оһ˿Ĵ֣֮ȴһָоǾìһܹ͸Լǻ֮塣
˿ʥ֪֣뷨ĵҲ׼ʹãҵġ
˵ʥָһ㣬Ǳûĺɫâȫì˹ȥ
ڵìûʹҲûչֳκεĹâƣѾλò
ֻҪⳤì߶ܹնһգܹأһƬõѺۡ
̹ŸͬȼĿ֣ì߶ɲǣ޴ζĻ֮ʼлۡ
Щ֮ջ۳һɫĹ⽣Ȼ⽣ûκεĵƣǹ⽣ϣȴ֮
ȥʥڶìȻһЩĲᣬǴʱѾȡȴҲ;ϡ
Ҳɲǹìͻ޾ʱգ֣޴ǰ
ɫĹ⽣ųҵĻ֮ڵì֮ײһ
ûûκεĲ֮Ǵ˽ս֮ԪǣȴǷҡΣҲһ˲䣬Ԫ֮б˿
ӰԪ֮ӴܳһʧĿ֮еì֣塣
һƣ֣Ĺ⽣֮УЩ֩飬壬жٵƣ⽣֮ϡ
ǹһǿߣǿߣһޱȽŵĿ⿴һУ˵һսʵ̫Ķǣ̫Ҫ
ںܶ˵ҪԣѾǵ
⽣һɲǣ֣Ǿ޴Ĺ֣֮ץ𶯵ìϣìһ֣ٶ˲ͣӦ˵һ̣գʼ͡
һìˣٴ˽֮У֣޴͹ìڽ֣ɫͰɫĻ֮֮н֡
֣ƽ߬ìʱϵ֮ɫҲ˼֡Ȼì߬Уìͺһͷľ֣ҪѹҲѹˡ
ʱٵţì֮дҲԽԽǿ֣Ĺ֮壬ʼ
Ĺ֮岢ʥٴοڣĵ֣Ҽ۵ˣҲ֪õʲô㾹ȻƬ֮У¶˹֮壬ʵǡ
֣ͷ뵽˺Լ˵Ļһ棬ʵϾһĵ֮ȫɣҲͿƵ
ֻʵ̫ԲٹǿпٵҪȥֳȥսǹ׹䡣
ԵǸĹҲ׹𣿡֣ͻȻŴʥʵ
ʥû˿ԥǰ׹ˣ׹䣬ôҵĴڡ
˵˴ʥһ˿ĳĬԫţϣͲӦóȴû뵽ѹԫȴߵһ
ⲻӦð
ʹʥһȻǳԽʥϵĺ
Ҳ˵ٵصĹôϣͲһѴʥ
Һ֪ʲôȵ֣Ŵʥдһ˿档
ʥĬ˲䣬ĵĵ£ܹҵģΨй񣡡
ҲţڹУЩΪĹû֮ͳտ֮׹飬ڹУǴ󺦡
רŵĹɱЩ󺦣
󺦣֣һͷ͹֮ܵ˵û³Ϊ̹š
մʥ˵ԼǲǴأ
ɱЩ󺦣Ȼ·¹̥滹ԭӶٴ񡣡ʥƽ֣ͣţȴѾһëȻĸо
֪ʥ˵ѣ飬
ԼԼ֮У֣оԼͷһϵĴڣһС


1514 ԫ
ʥĻ֣оģΪʱ򣬴ʥûƭԼıҪҪǣ֣ӺĻ֮УϢʹʥĻ
Ȼȫһȴӡ֤
ǴʥƭƭԼ֣Զ̫ҪǴһ棬ܺʹʥƽദ
Ĳ˵ֶ֣״̬ԣȻѾԲʵϣƿصأҲֻһѣһ룬ʥתѾǧ
֣ҪΪΨƬԲԲΨһ·תأ²ǧ
ٵĽһͷͷ֣һߴ߶ɻԪ֮۶ɵ壬ǿٵĳȡӢơ
ڵֵڷٵӣ˭˭õʣµƣȴЩ
ʱ֣ܹģǷĳȡָӢƣϣܹڳȡ֮УԼȱٵ֮塣
ϧǣȻȡ˲ٵӢƣգûг鵽λȱʧס
֣ʧ֮࣬ٴηһӢƣһӢƷ˲䣬֣̲סһԼԴ
ԼѰҵ׵ӢƣȴŪһƣʵǡ
Լѡ飬֣ʵЩǻԪȵıﶼûκεôԼȡӢƣǸ˷ֵ
ʮֵȻ࣬˷ʵЩϧ
߶֮䣬֣־ͽһƷ˹ӳ֣۾֮еģǸָı
µ˫ɽꪣ޹ͽ𴸡
һı֣һΣӢֶҲЩˡ
һ֮䣬ͽеıɨһ飬治еǹꪣвٵĸӹȡ
Ȳ֪ʲôƶɵģȥֻĵƣȴ̫ª
֣һȥĹȵӢϴһ׼ջȥǾ׼ջصɲǣһӳͷ
ɫģһѾԽɫϸͻᷢ־ȻڵӢơ
Ӣϣֻһ˸ͷǸͷ·̹ŸֺȻС
̹Ÿ̹ٵصıӢƣȻԼ鵽ˡ
֣ڼ֮࣬ٵĳ̹ŸӢƵ·ȥҪ̹Ÿʲôļܡ
ǵȡʱȴ̹ŸϣȻûκһܡ
֣һ˿ɻ󣬱Ͼոµǰıз֮ļܣ̹ŸȻʲôûС
һ֮䣬֣ٴ뵽̹ŸܹٵصıܹնǧͲҪκǧеļӳԼ
ؼʱ򣬾Ȼȡ̹Ÿ֣һ˿ϲãʥɫҲԽӵ侲
ʥ֣ڽֻ֣˿̣ʥУͬЦ⣬Ϊ֪һսԼʤȯա
ʤȯ֣꣬Ǳ߶һì

ֻ֣ҪڴϺҲһ£ƽµľ飬Чʥ˵˴Ŀ𶯸ìĵǿԽΪֵܡ
ΪֵܣȻǴʥΪ֣֣Ϊܣһ˽ݳΪֵܣͻһ޵֣ϡ
ô˵ԸΪ֣֣ĿŴʥЦ˵
ҴӳڣһǧʮԪᣬãƾʲôҰΪ֡ʥûЦĵȻΪ֡
ģֻҪܵܵĹ˳ģȻҲ㰮мӡ
֣һĶ񺮣ͬжڴʥдѡһǧʮԪᣬʱǹġ
㻹ǲҪˣҰΪ֣ôܣ֣˵˴۹֮䣬ո׼񸫣ȴһְȻըѿ
֣ǧͳ磬Դʥǰ磬֣һȲʤȯģĴʥɫޱȵѿ
ɵĺ£㡭֪֪һ룬µȨǶҪ֮أʥ֮Уһ˿Ĳ
֣ܹܵʥĿֻţֻӦǱʥѹԫ
֣һֵµȨһӦɱѹˣңǱ
˵⻰֣Ҫʥȴû뵽ʥһЦҸ㣬ٳ棬վҪɣΪء
ЩҲڵСӣԸ⣬˲佫ЩСɱ
ִӣԲԸ⿴ڵġ
֣û˵֮еǧʼѾ֣ƿеǧʱȻһҪ֣ƿصơ
ƵԴȻԫ
ɱԫƬһΪʥһǳо֮ˣֱӽ˳
ȻʥܹӶ٣֣вûеϸڴʥǿƬصԫ֣жһ˿Ĺ˼ɡ
ɫͰɫĹâһʧ֣ʹʥ˵ϡһ̵ˣҲ˲书򣬾Ѿʧ֮䡣
սˣ󲿷ֶ֪ʲô飬ֻʥĴڣ֪ԫҪˡ
һأ֣ʹʥһƬص˲䣬һŸֱ̫֮ӱ˿
ӿĻ棬˲ֲ񷣬ӿĻ£ϵ£ӳĶǻ档
Ĺһ߷źǴʱΨͨźܹйеĿ־塣
ʥǵص̫һ˿ȻʱֻҪӶ䣬ʹǻԪܹ֮Ļ棬ȫơ
Ǻܿϧʥûгֻ֣ĿϽʣµ̫
һڱߣ˶Ĺ˵ϣ˵Ϊֻܹĵȴ
ڹһ壬֣ûκεĺøУһ֣ҲûбҪװʲô˵ʥˡ
ǣһŻһССĺͯǺͯ޹۾ĿţƸ֪ҪͯĸףһȥĹһŮӳ棬ҪԼסǻʱ֣̾һ
̫Ͼ飡
ĸ˵ޱȵףȴǲ򵥣ڵ֣̫Ͼ飬һ֮䣬ڵĺ«ͳУǺ«ڴ򿪣Ļһߣӿ뵽֣ĺ«ڡ
Ҳת˲䣬ϵĻ棬ʧӰ١
л֣ˣʥûлͷе֮ɫҲ˼֡ڴʥ˵˲䣬֮Уһ̫֮б鿪
Ψһʣµһ̫ʼŹһޱȵĹâ֮УһӰզҵĹС
ӰԽԽߣԽԽ󣬵ӰѾգ˰ߵĲ񷣡
ڿõ˲䣬֣һָо˺Լʵһ


1515 Ԫ
ΪΪ棡
˸֣֣ԫۣ֮õԪ飬ҲǼ̹Ӣ˵֣ĸо֮Уԫ̹Ӧɵơ
ԫأǹͭɫļ֮ӳŽ⣬Ϊľģȴ֮⣬һ׿ס
һ׿ȥȻûκ£ע֮䣬ȴһ֮еĺɫס
ףû뵽ԫȻʼףʥ֮䣬Ŀ֣һΣܾϺҪڴ˵ء
֣Ŵʥһۣûش𣬶ʱԫĿ⣬Ѿ˴ʥϡ
Ҫ羪һ֮лص֮Уϣ֮вȻʥڰȻ֣ͦȴܹе֮һɱ⳯Ϯȥ
Գ棬һ
ȵԽĴʥֱĨ𣬵Ƕڴʥ֣ԣûκεô
Ǵʥ֮ĳˢ£ͺһصľ޴ɰȻͦ
ԫ˭˭һ˵ĴʥĿ֣⳯һۡ
ԫĿ⣬Ҳ֣ϣڿ֣˲䣬ԫһ㶣漴ͷһĺС
ĳӣôĵӣ㡭㾹Ȼһλ㽫ܵ¹׷ɱ
˵ԫڼʥʱǷŭôֶ֣ʱ򣬾Ƿ
ͺ֣ǾǼһ㣡
֣ôҲû뵽Լǵһμԫһ͸Լһ
֣һߵĴʥȥʱ򣬾ͷִʥЦһж֮С
һµķţԫĻ֮гֱ֣ѹ£Ƿ˲䣬Ѿ֮л۳һĴӡ
ӡ䣬ۣ֮
ͻȻĴӡģ֣ԥһɲǣҲ˲ָ࣬㶯һƬĻԪǷĴӡ˹ȥ
ۼǧ֮ĻԪԳˢһͨǵĺͻԪ֮ײ˲䣬ǻԪȻ类ֿˮһ㣬ظȥ
ӡôȶ̫ԿˡʥĿ֣ĵ
ӡܣܣ֣һֱֻ˵ȴǵһμ
Ǵӡ䣬һ֮䣬ֻ֣д߶Լû֮ɵӡصӭȥ
֣ȭͷĴӡ֮صײһҲһ˲䣬֣;ԼƱһϾƶһ߲
Ǿ޴ķıӡҲ֮б˿֮еԫеĻĸӵĳҡ
𣡡
ԫУ³ôһ֣һֵ˲䣬֣;ԼƸӦ֮Ĵڡ
һ̫֮У֣Ȼ
Щ̫ʼʱ֮ʱɴСǵǽӽ֣˲䣬Щ̫ĴСѾǧɵĵز
֣ĹƣЩ̫ĴС̫ĴСûκε
޳ǧԲ˲ȱ̹֣֮˵־ڣԫĳ֣ȴ֣һĸо
һӡһ򵥵Ļ֣ȻӲģ
򵥵һ֣֮Ļ棬Ȼǵأ˾ֲѡ
޳̹֮Ȼֶζ֣˵㲻ʲô֮һʵ̫֣һæҵĸо
ֽŲãҲǼɲǣ֣ͽЩ£ԼԴɳȥȵĻ棬֣壬Ϣļһ㡣
磡ԫһĿ磬ǵصĴ˷Щ磬ǻ磬ֻҪι֮һƬƬأۡ
֣ʹʥˣͬʱһ֣˶ڻ֮УȻǰ紵ǰ˵ݣȴҲЩǱ
֮꣬ˣЩѹУѧ˲ٵĶʥֳֹìдһ˿п˵
֣ڴʥ൱ûкһι˵ǰæģԫһͺƼ˲ɱˣһƴʽ
Щֶʲô֣ȻԫûʲôǴ˿ǹؼʱԻǳĳŴʥʵ
ʥ˲䣬ŵԪ
ԪǽûԵĻ֮ɵһԣ֮УԽֹǳͶ֮䣬Իٵһ
ʥ˵˴дֻĵּ̳׹²ˣڹǵУΪɳܣҲĵˡ
Ψһѡ񣬾ֽԫնĻǲܹһЩ鷳
꣬ǵ˭ˣֻǳȡӢƣŻ̹֮ԫйƨϵһͺɱʵǿɶ
ͷǱϣ֣ɫȴޱƽĵ㵱ܹռѹԫƷİ취˵
һѹԫʱûг죬˵Լ򵥡Ȼǿ󣬵ȴԳ־áĵĲ࣬ٳ֡
ʥĻҲûе֣֮䣬ȴһָоǾǴʥû˵ʵ
ȥУһ޴ɽӴ֮лɽҲһ˲䣬ʹ򱶣ɽ֮г֣˹ȥ
ɽ֣һ֮䣬ٴδ߶Լɽ˹ȥ֣ȭͷǺһǿյɽȻײһ
ѣǬת
һ̣֣ĸоĲ̫ãȻ岢ûгκε𣬵Ǿոյһײ֣ԼƿصвٶҪ鿪
ɱʥһ̣ͻȻ֣֮УȻǸոմ֣ì
ì磬ҲһɲǣêҪԫ֮ǰ֣ìĹƣԫǿӲҲҪ˲ǳ
ƶ⹥ԤϵԫڳìϮ˲䣬һֻ֣ìץ˹ȥ
ìޱȣԫȻ֮ʯ֪ǿ϶ٱץסì˲䣬һενɫѪҺǴ֮У¡
Ѫìϣޱȵìһ̱ĺѪһ㣬ĳɫ֮бƽĴʥ¶һ˿֮ɫ
ɱɱɱʥĿһ˵ɱ֣һ䵭ɫĽ⵭ɫֳʮƷÿһ仨꣬ޱȡ
ԫϣҲ֮ʱһɫӡѡ
ֳʥϵɫޱȵѿЩĵ㡭壬Ƕ⡭ôܣ
֣ǵһ񻹷ֵȼĸ֣֣ǴӴʥУƺļɵ
һ֮䣬֣͵㿪̹ŸӢƣ


1516 ն
֣ԣ̹ŸôʵϾڴʥ⧲ʱֱӽ֮նɱ
Ȼ̹Ÿ֣ȴһֱûʹãν벶ȸں֣ҪģĻȸȴû뵽ԫȻ˵Ѳ
˲ôˣ
ԫһԼһͺɱⱾ֣ˬǴʥĺûѾҪˣ֣ʶԼڲȫ֣ԺȫֵĻᣬûС
ؼʱ֣Ҳ˲ֱó̹Ÿ
̹Ÿе˲䣬֣;ԼУһֹĸоȻ̹Ÿûκεļܣ֣ĸо֮У̹ŸֻҪǧãܹʩչ
Ҫǣ̹Ÿܹеһһܹʮ
̹Ÿ֣֣͸оԼսʮ࣬ʱҲ׵˿Ϊԭ
ֻʱûйʱп̹Ÿֵ˲䣬һͷԫ˹ȥ
ԫìǿĿֻûôãͱʥѹ֮ʱìˡ
ֶì»صУ˵ԫϲѣֶֻһǽȻɱ֣
Ȼʥѹ꣬жڴʥ֮ǣֶ޵ģ֣
ԭ𣿺ܼ򵥣һˣǾĵˡ
ֶ壬Ѿﵽ˶û⿪Ĺìʥκβ֣ȱ壬ͬκβ£η塣
ǣͷڽԼ¶صĿ֮ʱͷͻȻһֿ־ĸо
ָо֮УûеӦһīĸͷѾصĳն
⸫ͷûмǰԼĸоһһһʧĹìĿ
ȫìϣҪջأѾڶì
ͷû˲䣬ǸͷѾն
꣡
ԫͷ­һͷֱնӰȻͷѾ֮С
ʥȻŹᣬԫͷ­˲䣬ֳһУ޾֮֮лһ޴ḥֱ̂ӽԫͷм䡣
֮Ϊĥʥͨ˵ΪĴֻͨҪû֣նԫͷ­ǴʥִͨҲκβԫ
ֶԫͷ­ֿһжڴʥ˵ͲһˣһնĹʵҲҪ½߳ɡ
ֻʵĹʥܽĨǴʥҲͲԳƴʥˡ
ڴʥٵĴ߶ĥ̵ʱ֣е̹ŸٴλӶԫ˫ۿ˹ȥ
ԫûͷ­˫ڰѳǱѪɫìƳڱܣԫֱۣȻҪӶѪɫì֣
ϧѪɫìͱʥ˲֪ٵĽֹԫûʱʹìʵϾԼЦ
Ҳһɲǣ޸ѾԽìֱնԫֱϡ
ԫޱȣǴʥǿֶΣҲֻӡѣֶԵ֣֣еĿ񸫡
Ҳһ˲ֱͬѪɫìͱ֣ռڵ¡ֱۺƻ־ҪѪɫìԶӴܡ
֣ģìؿֻʹõһʱ䣬ʱʧ֣֮Ҳֻܹõ񸫵һܶѡ
ԣһܶûУԼʹõɫӢƳȡĿ񸫣ܹʲô
ԣͿԼµļȣ֣صģͿһǶì
ֱߣ֣Ѿ߶ţǧ绯һзֱӽֱͬìͬʱ˽ȥ
Ҳ֣ѹì˲䣬ʥҲ˹ʧ֣зڵìһ˿Ĳġ
ị̀ھȻ֣Уôʥвġǵӭ֣Ŀ⻹ǺĿ񸫵ʱ򣬴ʥһ
ȻģգջĿ⡣
֣ԫǹ֮еĵϵ֮˴ϢһԮһôǾ͡ʥ˼ǳס
֣Ŵʥֿ˿ԼеĿ񸫣ﲻʥʲôʥҪȥԫһҪԼ֡
ԫ֣ٴʥֵʱ򣬻źԫϣͨԸʥȴû뵽һתۣһжѾĲһˡ
ԫһͶԼɱԼõ̹ŵԪ̹֮ǹһĵˡ
֣ΪԼʲôڣҪɱκεĽͻᡣ
ĥ֮ŭڵԫ׼ʧȥֱۣûԫ壬ûκεԥ֣߶񸫣ԫնɱȥ
ûͷ­ֱ۵壬һ鰸ϵ⣬ſ񸫻ӶҲ̹λĴʼ֮ԫͱ̹Ÿȥ
ҹһ壬ǾԲŹЩϵģⷽ磬Ӧ֮ƿǶһҲƿǣһͽ弶ϵĹ١
ԫУ޾ԹгŷŭĵǡǶҪһȫˣ
֣Ŵʥһۣ漴񸫴߶һڵĸ⣬ԫĸͷ˹ȥ
Ҳ˲䣬ԫͷ­صĥ֮Уʧĸɸɾ־Ԫ飬Ǳ񸫵ĹâֱĨ֮С
ɢ
ӵжԫһδս֮Уûüʩչֶ̫Σֱӱ֣նɱ
ʥ֪ôҪնɱԫԫʥУȴûκεĵ֮ɫ
ԣֶҪĲԫ֣
ԫвȻͬЭûԫв˭ܱ֤֣һ
֣𣬸ոչԫΪӦѾˣڶǣԫ˵Ҫ飬ӦԽ弶񣡡֯һ»ʥ֣ǰ˵
֣Ŵʥɫƽĵ弶ʲôõӦ֮𣿡
ʥܹʲô취ԫָոճĹʰҪ˵Ѿǹ֮ǿߵ弶
ûа취ҾãӦúúһ£˵ܹҵʲô취
仰˵꣬ʥ;ԼУһεĸоԼĻеʧԼݣϾԼ֣˱ӦþƽȵĴڡ
֣һ䱸Ĵʥ״ʱʥʲôԼڶԴʥ֣вСʤ㡣
û˹ìԼп񸫣ѾʧȥԼȴ˵ɷѾûʤ֮ģԼ
һͷ֮У֣߬ſ񸫵ƣĸӵļᶨ


1517 
ʥɫףֶ£֣ĵĻôյĽѾ֣š
ȻΪһЩ֣Щֶ֣˵㲻ʲôġ
֣㲻Ҫ˵仰֮󣬴ʥ;ԼһЩľȡ̵ģԼôˣôػص˵һ䡣
ѵԼֻ˵һ仰
֣ɫƽ˾վͺʲôҲûͻȻ뵽ʲô¶һ˿Ȼ漴ɫƽ
˵ҪΪ֣֣ЦĿŴʥʵ
ʥ˲䣬ջЦŵԸΪֳ֣ϣСһݡ
ʥ£ǿյǴ˿̣֣ͺһСܡ
ֽ֣ʵе㲻ģֶҪ죬Ҫǣ̹Ÿʹõʱ䣬ҲҪˡ
Сܲö񣡡֣һ֣һģ˵
ĴʥȴǺܲˬǽֵܣҰΪ֣ôҲҪƺһܣСʲô
ȻǲˬմʥǽһѹԾӱʮ겻ڻǺ֣˵ʱԺеǻᡣ
л磡
ʥ˵˴Ŀ֣ϵǧѾƣСⱻ磬ҲԻָǧֻ׼СܵʮתͨҲߵϲС
ЩȻǴʥģǴʥȴڵѪϾתİأĸ֮ڣڵķǾǷԼĸ
ǲΣ
֣ſԼһԼٷ˼ҵĹأô
С֪֮ģ֪Ϊҷǣã飬ͰС˵
˵˴֣ĿԶǼϣСܿŴɣǶԣʵ̫ˡ
ʥһȻ֪νϣָʲôˣȻ֮ǰЩйŵѲƶҲͶԲˡ
ֻСƺͺһӡͺһӣֳƺôʥ൱Ĳˬ
ǲˬΣ֣ʱ򣬱ǵһġ
ģЩСһúõʥԼеİԹȫմʥ˵ϡ
ʰ֣մʥѾû˿ôֺ֣ٺò
Сܣ˵ʥ𣿡֣ڴʥҪ߿ʱͻȻʵ
ʥһ£漴¶һ˿Ϊ֮ɫĵ磬Сû˵
Ŵʥһģ֣ЦЦȴʥתʱ֣ͻȻСܣѾһ
֣ڴʥʶ֮Уʲô佱Ĵ˵Լʥһʹ
ڣ˵⻰֣Ȼ˲ˬȴҲҶ֣κεĲ
ԣյƺ֮󣬴ʥֻεĳ֣ЦЦǽƺš
ŴʥԶȥ֣еĿ츫ɢ֮У֣츫һܶû¡
ֻʱ˿̣֣Ѿûʱ⿪ǲǸʲôģʱһ־޴֮С
ѾնɱӢϵͳɣü̳Ϲʥͳʸ񣡡
һ֣֣ոնɱԫ֮󣬳֣ͷҲһ̣֣ԼͷӢϵͳеֵһյ״̬
ҲΪĳ֣֣ʱɱʥ˼ҪȻĻ֣Բ˼򵥵ľôʥȥ
һֱӢƶ֣յ̣ӢϵͳͻȻ˵ɣ֣Щҡ
ô˵ڵҪľǸӢϵͳʲô⡣
˲䣬ջԼ˵Ӣϵͳ֮УҲһ̣УϢ
ЩϢ֣ٵһ飬ȻʼĹɣ֣֮ڽЩϢɵԼͷ
Ӣϵͳһ
׼ȷ˵Ӣϵͳһȱһȱޱ
֣֮ԵõӢϵͳȫΪƬ֣ϷһγӢϵͳ
λƬǹǿҲǹʥһǿһĺ֮һʥܵ˾λŲΧΪ˲һһУôž
ڵʱ˶ƬƵûиֻ˵ƬΪ˶һλŲ׷ͨʱԾ֣֮ڵء
ΪǿȻ飬дʶǰʥ趨ѰҿԼ̳йʥ֮λˡ
֣ڲдϷ֮ʱžÿռԾķţֱӴ֮С
ΪžУдʶͬأ֣õģҲֻʥԼŲ֮飬ģģ
ԫֻĹ񣬾˵ԫĲһ¥Ļ
һͷ֣вϵ֣뵽ԫ֮ʱ˵Ļ
һ֮󣬾͸֮ʱһˣô鿴
ԼʹʥΪԸһԫѾޱȣҪڶԸǻ
ϾԫֻһĹѡ
ԼˣˣôԼкԼйصһУΪɻңԲ֣Ըġ
һͷ֮䣬֣һ˿ļᶨΪԼɱԫѾվĶˣȴû뵽ԼȻһֱ졣
֮ʥأʥʲô
֣һͷʱӢϵͳλãٴγһ֣Ƿ̳ʥУ
ܹپλŲΧ²ĹʥǺεȵǿ󣬶ڼ̳λʥĵͳ֣УûаҪܾ˼
΢ԥ˲䣬ͳĵҲ̳ʥĵͳΣ
̳еĻͻᱻΪڷߣһ㶼ȻѰһ֣ٴγ֣ͷ
ֽ֣ûие̫⣬Ͼϣûа׳Ե͡΢ԥ˲䣬ͳĵҾͼ̳ʥĵͳ
֣˵䣬;Լǰâһ漴ܵĻͱúһ
ɽˮա
ԲԼڵ棬֣ܿյһУһĸо
ĳͷƬʵʥĴУںη
ʥĴϢδ֪Ҫ̳ʥĴУֻʥ֮·
һϢ֣Դһӣ˰죬ⱻӢϵͳӦƬƵľ춯صʥĴУȻûУ
һܻȥ𣿡
ԣӢϵͳ֣Ҫ֮ٴת֣͵ԫ֮У


1518 ʥ
ʥ˵Щʱ֮еı䶯ʵһ־Ķǵĸо
ûдǾĶǣ
ԪûˣλʥҲʧˣʥ֣𣬸ǽݳΪֵܡ
һ壬ѾʼƽദѾһЩ磬ʼһ֮С
һеһУϲѡϾڴ߶ԣǲԸ͹һƴƴġ
ںˣһĴʥȻǿ󣬵֣Ҳǳ˴ʥ˽ݣ֣Ȼʱ٣ȴֳѾܹ˵һС
ԪĴɽǳΪʥأÿһдߣһܹ뵽ɽλ¡
ɽɽ֣ϥʱ䣬֣ԣʵû̫ģֻҪԸ⣬ɽϽǶפԡ
ںܶ˵Уʱ֣λڱչزݴ󷨣ʵϣ֣û
ЩעȫӢϵͳϡ
𣡡֣һȣһɫĹâֱգЩâ֮л۳һȭͷС⾧塣
˸ųɫâ⾧壬˵ĸоһƽȻ֣ڶڻƽѾû̫ĸоǿ⾧壬лһ˿Ц⡣
ǲǾģӹףҸ㣬Ҷ˵˽⣬ɫʵģ⾧֮Уһ
࣬˵ĶУһ̲סĸоֻڣ֣ʲôرĸо
Ͼֻǵһһֶѡ
ӢϵͳĸѾùˣǲǾҶûʲôôˣҸ㣬ҵôɴˡ
ٺ٣Ĳ˵ֻҪǺж֮ˣҶԿٵӳճŵȱ㣬ܹЩȱ㣬ٵжϡ
ôɣ
֣ЦЦʱûΪӢϵͳһףʲôĵȻģ⣬ҶѾ˵˺üˡ
üôˣǲǾòͷˣҸ㣬֪Ľأ⾧˵˴âĵô𣿡
֣ͷһƬ֮УǺͻˡ
һ仰⾧Ҳڿڣһһﶼ˳֮С֣˺һᣬͻȻȻѡҵôΪʲôһҪ趨ֵأ
ûֵ˵һ𣿡
˵еʵֵûʲô̫ô֮趨ֵΪںϵǸϷĻ趨Ҿ趨ܺá
ϾŬܹõһУôõˣͲϧΪѾõĶʲôۡ
֣һԭЩǺϷйء
Ϸ֮еЩҵݻģɣľ壬һ˿ĳ֣˵
뵽Լ̵ЩӢƣ֣ľ⾧ޱȵֻ⾧˵ݻļܣ֣ûʲôİ
˵Ӣϵͳ֣ѾγһһĴڡ
һƬĵȼ̫ͣƬ֮УȻѾִǿȨһƬ֮УҪһĺѡ
⾧ٴοڣ˵ĻǰЩʱ̸֣Уû¶˿Ĳͷ
⾧˵֣꣬ĵҲҪʥĵ·һƬ֮Уһһˣˣ˵ˣҪꡣ
Ȼǿ󣬲ҳ׵Ľˣ
⾧˲䣬ŵĵ˵֮ˣҵǿ԰Ҳֻǽסһֱǻٽųȥ
ķƲֱնɱ˴ʥ֣ǵͷ飬ô˰ɣ
֣˵⾧壬ԻĺһȻʧ֮С
⾧ȻЩѱģʱµȴǲģҲһ칦֣ѾõҪϢʥչǧ꣡
ǧ꣬ʱͨʵ̫ˣǶڴʥԣչǧ꣬ҲΪͨ
Ѿˣ⾧ɻ֣Уһ˿ĵұĺĺȴû뵽Ȼܾҵĺ⣬أֻȽסȻ壬չǧꡣ
ǧ֮Ҿ͹ܲˡ
֣һ⾧壬ҡҡͷȻҲһּԼҲʼչء
չ֮ǰ֣̫֮ȫ֣պӢˣǾʥҲжܵ
һ֣֮⾧壬ٴ̤㵽Ƭ֮С


1519 ʨ鹦
ʲôطٴ̤㵽ʥ֮У֣ͳ⾧ʵ
ʱǲӦüһ𾴵£⾧岢ûش֣⣬Ǵһ˿ʵ
ðɣ֣ʱĻһǲԼǻеӢϵͳһʵ̫ˡ
ֻǺСһ֣֡ҡҡͷ
⾧һ㣬ԷϾεĴСͱ֣ˡ
ǣǺĵĲ֣֪ģĵһ֣ЩȲҡ
֣֣̲סһԼԴһôʲô֪
ȷʵһ鱦Ĳʸ£ǲ
֣Ļ⾧ĴСһ⾧żĵҲ֮ǿģ
ǺðɣӽҾͳƺ֣˳ˮ۵ĳ⾧˵
˵һģ⾧ĻУԹ
ٸİԹ֣һͷٵĵ˺ˣҲ˵ˣ㰮ʲôʲôɣ
⻹࣬˼һҪһ춯ص֣⾧˵Щź뵽ʲôղŸ˵ʲô˵һ飿
ʲôط֣ȻΣʱܾĿˣҲֻλ
ﰡϹʥҪôģҲ˵ǼеĹʥ
˵˴⾧ƾԼĽûЦŵǸǸԫ治һЩ棬ڻ֮пٳģָĴֱӾǻ硣
һ£Ϣǻ֮
ҪһЩͨߣ˵֮;۾죬Ҹ˵ЩһһҪԵģǳ
ٺ٣Ŀ
֣⾧ֳǳ˻ЦҡҡͷȻ⾧˵ЩţȴҲ
֮ŴޱȵǿᣬһòĻվͻᱻ֮ű
罫ľȫ͵Ƭ֮Уôڵһʱ䣬ֱ
˵ˣЩ֮ѹֱܹӽЩ˸ѹ
֣ĺһڸϢ;Լ壬һں֮䣬ֱӱʵ˲١
˵Ƭеˣû֮ˣ֣˲䣬뵽Ĺؼĳ⾧ʵ
ǰԳƬص飬һǿޱߡ⾧˵˴еԹĵҵƷôҲҪһĴΪԼˣƴ׷ɱҡ
أҲòʥڵķΧ͵ȵϵأҺడ
һʱ䣬⾧УȻСĿЩ֣;һëȻĸо
һװʲôʲôˡ
ǰ˵ʥߣʥ繷ˣ֣ͷ֮У˵ǰ֮е֪Ļ
˭˵ģʥߣóл֮ҪѻһʥҲװ
ԣﲢûдʥֻкʹʥӦʥ߾ҿԸ㣬ÿһʥߣǺܸ߶˵ս
Ƭ֮УȻǶĴڣȴҲ̫
˼ϲ⾧壬ٴιЦʱ⾧ı֣һֺǸ˵ĸо
ոտ޵ôңȴֱ˵ĸˣ⾧壬ֻ֣ԡ
ȻҪʥĵ·Ӷ̳ʥ²ô㡭ӦáӦʲôأ⾧屾˵ͦ˳ǵȴŪôһ
֣а⾧Ȼǲףؼʱ򣬻ҪԼһ֮䣬׼ʩչԽʥֶΣʶķ
ǵʶʱ֣ŷ֣ԼʶȻֻܸǧﷶΧ
ǧͨ˵ȷʵСǧ֣ԫ磬һԸµԣʵ̫Զ̫Զˡ
Ҫƽʱֻ֣ҪǴ߶Ͼûκ鲻֪ģڣʶҲֻܸǧѡ
أһɿ񱩵ĺԶͼ֮λãһͷͨƣȴžŸͷ­ľ޴ʨӡ
ͷʨӣ
ڹԪʱ֣Ǽֵģʱⶫǲģڣ޴ľͷʨӣ֣;ԼǰģͺһֻС͹һ㡣
ҲΨֻ׳ľͷʨӣܹеͷʨӵٹ⡣
࣬ôĵӣȻүү˯ǾͷʨӿȻû˵ǴĿ֮У֣ȴѾӦͷʨӵ˼
һͷΪﵽ˴ʥľͷʨӣֻϣ֣ûиӦͨĴ
ԣӦ˵޾Ļ֮УûдĴڡֶ֣ǧγɵڻ۶ɵĻ֮
һ˵ʥĴֳ֣Խʥ磬ԱΪ߹ʥĴڣһõѡ񣬾ߣͷʨӣȻҡڵĳֱ֣
ͷʨӵϣɫëȼյĻ棬֣˲䣬Ǿ޴צӣʹޱߵ֣صץ˹
ʥƿشͶ֮䣬ʵõĶǴ֮ڣλͷʨӣڡ
ͷʨڵȻһ֣ɫ൱Ĳÿ
ʥȻǿ󣬵ǵһжǽشͷʨȻΪʥȴԼһ޴
˿̣֣Ȼо棬ȴҲ˿ûкʨӾȥ˼һ֮䣬ǧһ۳һŰɫĹâǾͷʨصĺ˹ȥ
䣡
ͷʨӵ֮е˶ʮɣվȣǶֽ֣ȴ˿ûлϲ˿̣֣ɫ֮Уһ˿֣ء
ոֶϵմʥĻ֣ԿԽմʥĵɰز
ͷʨӣȻֻǵ˶ʮɡ
ǾͷʨӵУûս֮ɫ෴һЩ֮⣬췢һŭĹʥǸոճɾ͵ĹʥúúãգҾҪʥҾҪͷʥ֮أ
еľͷʨӣĳ֣˹ľŸͷ­ɲǼ䣬ͬʱ³˾ɫһĹâ
ɫĹâ֮л۳һīĹϣ֣һָоһвԼĸо
ڻ˴ʥ֣֪֮ûָоˣоʱԼܹģƳӲƴѾû취ˡ
Ҳʱ֣Ķ⾧˵ȹˣܹͷʨӴıССĶʨ鹦ҲүǰҰ
仰֣⾧ָλÿȥ˲书һжѾͷ
ͷʨεĺܺã⾧ѣ֣ķֲˣ


1520 
ûκε֣İĳȥʱǾ޴ľͷʨӣͺһ鱻ӳʯͷصڵϡ
Ÿͷ­һʱǴ׳綥壬һơ
ʱľͷʨӣվ
֣ʱ򣬶һֱöֻϲţ⾧壬һ˿塣
֣ԼԿ⾧ûпĸԼԼָԼɵĵ֡
㡭ô˵ǿͷʨӵУ˲ʺš
֣һЦ׼˵䳡滰ȴû뵽һѶϢ֣ͷ
ЩϢǹڶʨ鹦ģڽЩϢһ֣֮жһ˿ϲ
ⷽʥ֣֮ȻǿԽ赽ԫԫѾ˼ޣܹṩҲôࡣ
ڶԸһͷʨӶ̫Щʥ¾͸ġ
⶷ʨ鹦Ȼȥʺ壬ǰ⾧Ĺɣ֣Լ趷ʨ鹦Ҳܹ֮ɻ֮
զأ
֣⾳ضڶʨ鹦ۣ֣У⾧߸ϵĽ
˵Ľ֣һڿûʱ⾧壬ǳǿվľͷʨӵˮ׼ѧ˻ܹʥ
Ϊһͷͽޱȵ飬Լһֱ弥һǼصþͷʨһҪ˵ĸо
ܵĻԲ⽫֣ʬΡ
ҰУȻ˵ʲôɽˮԶԺһᱨ
˵仰ǾͷʨŤͷߣ
תҪȥľͷʨӣ֣һ˵ʲôʱ˺˵
ѵҺˣͷʨӣҴüĿڱѻ֮󣬾ѡֱ뿪
𣿡
֣֮е˼ʱѾԵ÷ǳԣǱѾ׼ȥľͷʨӣ¶һ˿֮ɫˣ֪Ҫ˵ʲô
㲻Ҫ˵Ҫƽ˾ˣԲԺԲԽֵȥ𣿡
ͷʨӵͷ­ͬʱ¶˱֮ɫĵЩСֶΣǲҪ˷ҵĸˡ
Ҹ㣬ҽң䲻𣡡
һ֣һҪĸоû˵κεĻǱ߾Ȼ˵˺һᡣ
Ǳ߻˼Լһ㡣ʱѾһµĸо
нң㻹ˣĲҪǣ֮Խס㣬׼˵ʲôȱһӽҵˡ
ͷʨӽǸͷϵŵĴģе㻳ɣԼǲΪԴˤ˵ϣԲ˻þҪǻþĻô˰Ρ
Ҹ㵱ˣ壬ڸǵ𣿡
ЦĽңһԼЦЦģ֣ԣִЦʵǺܿɶ
һֽЦ֮˵ıӸĳ嶯
ڣΪעģһ㣬Ǿڸǵ仰֣൱ĲˬҲԼһƬأһ˿õĸо
žԼǰЦ°֣ܽûʲôͷʨӽ
ԣֱӵİ취һƽͷʨӣֱ˵ϡͷʨͱ֣һԪˣﻹʲô֮
Ÿͷ­صûɽʯ֮УǾͷʨӿ֣Ŀ⣬ͳŷŭ
㡭㾹Ȼ˵ĶңͷʨӴУŲźķŭ
֣ԣٴλӶ֣ÿһζͷʨӵӣص뵽ǼӲޱȵɽʯ֮С
һҪɱ㣬һΰĻƽʥߣһλƽʥϣ
֪ʲôĺ֪壬ʲô𣿡
ʶʱΪܣΪңԼԼܣ㡭㡭к³ģ
ÿһĴ򣬻ƽʨӵĻһΣƽʨӵĻУѾ˰֮⡣
ϧ֣ûƽʨӵİ趯֮УҲǼ䣬ǾͷʨӣѾ类ĿҪƲһ㡣
еɱңӵԴˣҲ̶ѣͷʨֻȻȴûп֮⡣
֣ܾͷʨ˵ʲôӦԵֻһ㣬ǾصĴҲ֪˶ãͷʨӱ֣ĵǳûƢ
ǾŸԴѾ˵ͷʨӵ󽵣ʱǴӿţ˰
㡭ˣոյĻҸǸԺ㵽Ҿͷʨأһ㵱Ŀˡ
磬ҳҴ磬㾿Ҫʲô˵仰ܹģһ㡣
ϴϴ󣬱ˣٴĻҾˣҵļ֮УҵƣҪɱңҵļһŹġ
үˣҷˣ
ͷʨӵͷ­ֻʣһ֣֮ͣһ̵ľͷʨӣһվ
վ㲻˵Լʹôվվ֣ŵڵϵľͷʨӣЦ˵
֣ھͷʨУǾƿĴħж֣ȻԹǴ˿Щұֳ
վˣͷʨգصˤ˵ϡ
֣ٴλӳʱ򣬾ͷʨһһٶȣվһߡ
Ӵ֮ҵ֣žͷʨһЦƽ˵
㡭㲻ҵǡͷʨӷֿҡֱַ棬ٴα֣صĺ˵ϡ
һ˲䣬ͷʨӵɫޱȵѿҪ췢һХգûз룬ʵ𲻳
һδα֣ĵʱʵ̫ˡ
˰ɡǾͷʨڿ֣İٴ׼µʱԼѡ
νײĲᣬһǷ顣
ղ˵Ƭ֮Уֻܵ֣Ⱦͷʨӻָһ֮󣬳ĳžͷʨʵ
ͷʨӵ¶һ˿Ĺ˼ɣգǺһȻû̫ߵĵλҸ˵ܹ֮ܶʿΪ١
꣡
˵֣ʼʱЩŭĻôڣҲûʲô÷ŭģϾһЩԸ飬ǲϲҲܹ˼鲻ǡ
Ķʨ鹦ʲôطŪģ֣ԸϾֱӼͥתƵ˶ʨ鹦ϡ
ǧȻȡıϾһƬʥĻ֮ͺһ޴ĽԼȴʳİһ
ڣ֣Ҫģһܹܹɻ֮Ĺ
⶷ʨ鹦еĳģͷʨ˵˴дһ˿Եã


1521 Ӱ
⶷ʨ鹦Ȼ崫ġǾͷʨĿ֣дһ˿ĵ˵ʥչ꣬Ŵ׷š
չ꣬ͷʨӵϱչػĲһײУ֣ʱ䣬ûһ꣬ھȻʼչꡣ
չ꣬ҲǴţ֣뵽⾧ۣ˵
ͷʨһҪĸоֻ֣ڮԼԲ˵ʲôڮٵľȻԼȡ
أԼϵȣôڮ٣һ֮䣬Ǿͷʨӵ۾е㷢졣գǽȥ֣˺ҧ뷨ѹȥ
أҪб£Ҳһķš˵⻰˲䣬ͷʨһһԼģһƽ˲١
ôһţʵ˷ʱ䣬ɣ㿴ҵĶʨ鹦
֣˵䣬Ϳʼ⾧ṩķתǶʨ鹦Ҳһ˲䣬Ļ֮ʼӿ֣ͷЩ֮ӿ֣ڵɲǣһֻ޴ľͷʨӰ֣ͷ֣֮޾
Ӱ죬ôܣŷɻ֮ڵľͷʨӰǾͷʨӵг˲
Ѫ֮У֪Լʩչʨ鹦ʱ򣬿ԽӰ
λ棬˸Ӱ죬˵ЩڶԶʨ鹦򲻹
ôģͷʨӿԽԽԽԽʵʨӰ֣ĿУһ˿
֣һӣĵҲһСϷѣߣȥתת
˵䣬֣ϥ˾ͷʨӵϣ󻺻ıȻͷʨѾеҪ֣Ǵʱ֣ϣлһֿ񱩵ĸо
ԲǧķΧ֣ȻʶɨǴ˿̣һĳǰʱ֣У𺳵ĸо
һ֦ӲޱȣõԪǱߣǾϲϡ
һСݣ˻ϢҪ˵Щ֦ͷĹʵԾϵҪܹõһţǾܹһɳ졣
ЩֻͨĲ϶ѡ
֣һֱ֣ӽһɫĹץУȥ˲䣬;һע뵽Լڡ
ⶫǲһƬʥˣڳֹϹ֣ζһ֮󣬾ͳžͷʨʵ
ͷʨӵͷǣգЩֻڻֲ֮ЩͨԣҪǣҲס
οЩֲҲࡣ
֣ۿܣ;Ȼֲϡ裬ȴҲвٵĶЩֲǻ֮СʥΪˣϼӦҲܹԱ
ЩҵģͷʨȻ֣ɫȴܹо֣˼ɫ˵
֣ЦЦ˵䵽ǧﷶΧʱ֣һлĺ;ͷʨ˵Ĳ࣬ЩȻ˵Ķһ磬ȴҲ̫ࡣ
ĵطԲɣҲСݶѡ
ƶ񤣬治һƶ񤣬һҲûʲôϾǻ֮Ķ
һЩ֮ʿķ֮бͲʺֲܹڻֲ֮ǶеƷ
Ҫȥʲôط֣ܹһ֮󣬾ͷʨӴŲ˵
ѲԼأǾһףڣһƬأѾΪ˼ҵġ˼Ĵߵ
ʲôطȥ֣ȫһЩطһ㶼⾧Ȼ˵ʥĵ·Ҳһһ֪
ܹȥĵطˣ˵ǧһɽΪɽǹ򡣡ͷʨȻ֣ϲĽԼ֪һ˵
ĿģҲֻһǾ֣ᷳˣɵõɡ
ϧǣ뷨Ȼ֣ûзŹ˼һ˵֣֮˲ȥһء
أһ黹һЩ塣ͷʨ˵䣬һͷͷҿԴȥأҪҡ
˵ԼͷʨӵˣΪ߸ϵľͷʨӣʲôʱĹ
֣ҪĻشҲޱȵļ򵥣Ⱦͷʨеڴ𣬾ֱһƣǾͷʨȵ˵ϡ
һ֮󣬾ͷʨӾʹ֣Ƽĳ֮ǰҲǰʱĹ򣬾ͷʨӾʹ֣һ߸ߵĴɽǰ
أӦþǴɽ¡ͷʨӿ֣û˿ĺ
֣Ǵɽϸɨ˼ۣһüͷ˵ͷʨӵѾĻôסĵطֱǴݲ
ܹʥ֮Ĵڣһ϶òųԷˮֻҪɻ֮ȥ
ǻ˵֮Ȼܹܹ˻ȥٶȣȻǲӵл֮ʳ
ߣȥȻжľһЩжϣֲ֣ʥˣҲû
ͷʨ໵һ׼ȥǺ뵽ʲô֣ھͷʨڿյ˲䣬ٵĳžͷʨһӡҲһɲǣͷʨӾͱ˰С
֣ĻӶͷʨӾѾʧ֮С
ͷʨӵǲ֣˺ЩҡոҪأǵ͵һĺá
أһƬ䣬ڴ֮УŴССǧ˿ڡ
Щ֮УΪߵģһݿݵߣ֣Ĺ˼ɣǺ͸ոճΪʥϵࡣ
֣ĵݿݵ߲ûз֣ĵҲûĿǰЩˣĺӡ
Ӷһڵ۵Сϣǳ֮ɫ
ֻ߿ӵĿ⣬ûκεĻϲ֮ɫ˱
֣Щĺɨһۣüͷһ塣ΪЩĹƲԼΪھۼᴿĻ֮ûκεô˵ɶЩӵอ
ΪһԽ˴ʥĴڣ֣һ۾ͿЩŴڵ⣬ɫʱѿ
ݱߣʱǵ֣Уһ˿ɱ
峤үүˣһźɫͷŷۺɫ¿СŮ˷ܵվ
úúãԣ߽Լеıɫʰһ£漴Լ¶óһ鲻֪ʲôֲĸݸСŮһɣǻġ
СŮϲڽӹǸ֮󣬲ûԼ죬ǿٵĳһʯͷӳ˹ȥ
߿ȥСŮصҡҡͷϵı֮ɫĸӵء
ҲһӵĹʮۼߵĺӣѾ˸ԵĹΣȻɢˣ򾲾վڵȴʲô


1522 
֣ߣһ˿ɫ׼ֱץסߣ߽пʣ
ô˵Щúֺ˲ĹǴǾ׼ֵʱ򣬾͸е֮дһƿ֮
ɫߣƿ˲䣬͵شӵվУż
֮зģһֻͨɫľǣɣ֮䣬һֲɽĸо
ǵΪ֣ĹƣȻѷɫʥ۷塣
Ǵˡ߿ɫľǣһ֮󣬻ǱϹϾ
ǽɫľǺһûĵ׼𣿡
Ѿ׼ˡ˵䣬ƲΡΡԶˣĺӵĸ
ǳָĺӿһۣĵĸ̫٣֮Ҫٿ磬дķˣ˭е𡣡
˵䣬ǽǵĿ⳯еĺͯɨһ۵һΣҸĸ
ĸĸ֮пž޴ĲǵĻ˲㶼̱ڵϡ
ǴˣĻǸɻɽϸ˵䣬ڵϣĳǽɫľǿͷ
ƴͷߣɫľһ˿ĲмһͺߣһϢıǿֱ֮߷ĳ
ļ֣ƾЩҲǰ硣
ߵĻӲϵ£ҲһɲǵĹīıӣѾߵϣصĳ鵽ϰ¡
ȻΪ£ȴҲǱˣ˵վվȣ˵ϡ
Ǵˣ塭Ҳйڹʥ磬ߵУŰĵλʥ˵Ҫ֤治ֺģ
ϣʥԼóˣðҾֺôˣбȥλʥң϶ҪȻܹṩһζֲϣζɱЩ塣
ɫľ˵˴޴һţŵСһСӣֱӱ˹Ǿеγһɫ
СƤܲվҵĳˡɫľ˵䣬ٴһǵһСŮͳŽɫǵ߳˹ȥ
СŮУǷֻУȴſ־֮ɫ
ߴһ˿Ъ˹صغˣ
ȻƴҪվǽǵıӣȴҪһļޱȡ
СŮҪɫǿеʱȴСŮȻϢͣ˰С
ɫΪһλӽʥĴڣԼĹޱȵУҲһɲǵĹ֪ڵ
˭ȻҺһԣ
žһƣصǽɫǵͷ£ɫľǸûκεķ֮
ݵͺһֻɫ˵ϣһѺۣǳ䡣
ɫľп־壬ҪվǹɰѹͶ˰㡣
ҲʱһӰһӰ
һӰ
ûʲôս壬ɫľǴǲмһˣڣ߽ǾǵУһ־޴Ŀ־塣
һָоǾϣӵһǿ
£Ǻᣬͺһ㡣һʥĴڣ뵽ʥɫľǾ;Լз
һ壬ܹ֮ưԴ˵ذ﷽ԲΪУһʥ
壬ʲôʱȻһʥ
࣬ңȻʥߣǲģ뵽Ĺʥսɫľٴζ˼ֵţҲһ˿в
֣ڽɫľǣкܲˬĻû˿ԥֱӴȥ
žһȥǽɫľ˿һڵģֻаƴССǣӽɫ֮г˳
㾹Ȼɱң㡭һܵΰǵɱһ֮أ
ƴССǣгЪ˹صζǶв֣ʩչԼַ
ûСǵвٴλӶƣǰƴССǣֱ֮С
ƴССǣǽɫǵ֮꣬󣬾ʹŽɫľ
ɱ˽Ǵˣɱ˽ǴˣߵУƶһ˿ħϣ֣۾ǳ˸мǳŷ
һֺƾķ
֪֪ɱ˽Ǵ˵Ĵۣ֪֪ɱ˽ǴˣЩѣ㡭ôûйأ˵ġ
վʱԼϵʹǽɫ̰ĳе֣ͺɱһ㡣
ߣ˵ʼʱ֣жôһ˿һĺøУôڶԣֻ֣
һַĵ߾Ҫǰ˲䣬ĻӶһ䡣
ҲһӶֱӾͽѹ˵ϡ
ղŽʲô֣ߣг֮⡣
ҡҡһ̣˹֣ȻĴ
ߵĿһĩվҪٵζߵĿ֮У֣жϳʱߵоʲôߣԽûʲôõĸо
ˣȫˣһˣһˣأҶԲڣҶԲ𡭡
ЩǿĺͯһִٵΧߵߣкͯ۴
֣һЩ壬ĻһԴȻЩҲǿ֣ȴһָоǾǿ֮ˣпɺ֮
ոճ֣Ҳʱǽɫľ̫ţЩȻںĺ⣬ȻҲΪЩ壬Ͷʲôӻ
Ҫ˵ʲôǷ
㲻ߣ㲻ߣҪˣҡôһĹʥ֣Ҫߣ͵վ֮Уŷζ
֣ߵĸоԽӵĲãһʲôһ壬ѵͲô
˵˴֣ϣ޾ɱϢۣݱϢ֮£޾֮еһҶۡ
㡭㡭֣£һʱ侹Ȼ˵ܣֻкӵĿ
֣ҡҡͷת׼뿪ʱǽСŮͻȻٵĳ֣˹
ˣҪ峤үүҲΪǵˣܹȥ
СŮ֣۾֮жһ˿ϣĹľŲʥ𣿡
Ųʥ⼸Źʥ֮Ĵڣ֣ȻΪǾŲʥвСĲࡣ
ǿСŮϣģ֣̲סЦҽǾŲʥ


1523 ǹʥ
Űһ֣Ը񣬸οһ廹йʥʱ֣Ѿ׼ʶһ
ԣûߵıһפȥ
һڵĵ;ͷʨӵȣʮ࣬ЩϡϡĻݣʼĳ
ܹдƬĻ֮֮УһƬأһܹõֱأȻʵ
֣ӽصʱһͷɫľǣһɽϣУź⡣
࣬ﲻĵطɫľǿ֣дӡ
οԵģҪطĺͯľͲˣҲġ
仰˵ıޱȣһӡ
֣ûɫǵӣֱһƣͳɫľȥ
ɫڿնٶ֮죬˾ĶǡǿϧǣͷɫȻҲǿߣǺ֣Ĳ࣬ʵ̫һ㡣
ΪԼٶȣӦܹӳ֣Ϯȴû뵽ԼȫʱѾ֣ص˵ϡ
õɫǣһ̲¶һ˿Ŀ־֮ɫ漴һ˿Ŀ־ͱŰ棬Ϊһ߸ϵ壬ԲԼİһϡ
еɱңɫŭ𣬱Ȼ˫Ѿȫɫ档
֣ɫǵҪ󣬸ûаԥ֮䣬Ѿɫľ˵ϡ
ɫˣг˲ģȻָ֮Уһ˿Ĳš
أ
һɭǺԶϰͷľǣ˷Χ˹
˵ΪЩǵΪ֮ȥɫǣ˲٣ǻһȴγһµơ
ƣоǵγһְѹ֣ӿѹ
СֶζѣͲ⾧ṩκεֱ֣ӳȺصȥ
Ȼ֣ĵٶȲ죬Ϊһ۾Ϳ͸ƵĹؼ֮ڡ
һȥ֮ɵľ֣صѹƵ֮ڡ
䣡ɲǣеľǣȫ˵ϣһ֣Ŀ⣬ǳ˿־塣
һƬ壬һֱһĶ󣬲ÿ궼ҪɴĹһЩϲѪʳ壬ֱҪķʳˡ
νʳˣӵд紿Ԫ֮ζ׶ʼʱҪȻǲͬģ˳ɱһ֮еķҷ
ûκεв뷨Ѿʼ뵽ЩУһЩǾãȺǵǰֱȡĶ
ڣһ徹Ȼһز˵һǡ
Ӧ˵Ѿɱһͳ졣
㡭㾹Ȼǵĺᣡһĸߴͨ˸źɫľǣ³֣˵
֣ԣƳһץ֮䣬ڵľǣֱӻۡ
£飡һϵԶ𡣶ڴ֣ʱ򣬾֣аԶǵһʱ˾Ѿ֣Ľǰ
ֻܿϧȻ٣վһ֣Ѿٴ£ϰٵľǣ֮Уֱӻ˻ҽ
һͷͨĲͨĲǣ֣ȴѾоǵڣʱһְ
֣׼ϸǽй۲ʱͻȻ֣Ժ֮УȻһͼ
һصͼֻһأֻɵ죬һ﷽ԲСĵء
ǳ֮ƷƬ֮лϲڣ˵Ƭ֮ʲôΪĿǾһаɵĲǵ
ƬأԼڿٵء
ǣӦҲǾͷʨǼһ˵ģһڴ˵صĹʥ
ԼڿٵأӶԼӵһƬصȫ֣ʱ򣬿ʼעǾ޴ǵɫ
ɫ޴ǵ磬ȻǺɫ硣
£Щε˸£ȻøһĵϴɱǾ޴Ĳǿ֣дһ˿ķŭ
һȺϣɱҲɱˣ֣ǷŭĲǣɵ˵
ΪǵĹʥƬ֮УһһԾŶֻҪ˵Ļ֮ⷽУû˸ڷԣû˸ɡ
ɱԣǼֱǴʱ֣λǵϣȴ¶һ˿ء
Ϊܹ֣ϣܵ˲Լ
ĹʥĹʥôֵطǲǶڴ˵еʥͳ֮вҳ
һͷ֮Уеɱ˼֣Ȼǰ˸ĸовܴ󣬵ͬţһĹʥʤԼ
Ĺʥɱɣ˵Լܹͻڵľ磬Ϊһʥ
ͷз˲䣬ǲҲûжԣûжһɰʹڳһ磬֣ӿľ˹
ǻ֮һӵˮԵĻ֮ɻ֮˲䣬֣ѡޱȵļ򵥣ǾǽӲ
Ϊõ࣬ҶѾﵽ˹ʥĵزһеֶͨ˶ԣѾΪ˵С
Ϊʥӵֻ㣬ͷ
Ȼײһ˷ǿ֣ǧ۶ɵĻ֮ںͲ˹ʥĻ֮ײ˲䣬;һɹɵ˳ĳԼ˹
ǲǵĸͬãȻڸо֮У֣Ļ֮ƱҪСڴһδεײ֮УȴһָоǾԼĻϢƷҪǰ塣
ɲһʲôõ
˹֮䣬ѾһӣһӵʱȻݣǶ˵ȴޱȵա
΢һǾͽ֮ء
֣Уһ˿żǧ֮еȻ࣬ȡ̫ףһֱȥĻôԼ䶨ˡ
ѵʱԼ
֣֮УԺ֮Уٴֳ˲ڿռʱƬ޾ĴأڷĸṩŻ֮
Ҳʱ֣˲ǵȱ㡣
ȱڲ˵ʵҲʲô̫ȱ㣬Ҫۼ̫
Щ֣˲Ӧ֮ߣ߶ǧ̵֮Ĺ򣬾¶һƣ̬ơ
Ƕ֣ʼʱûôעأģ֣Ļ֮ԽԽǲǹٶȣͿ˲١
ûôܵĻ֮ĻԽԽ٣ͺһѾĹʱһҪĸо
Ҳһ̣֣ͻȻ֣ȫ֮ƣգصĳơ
ƣÿһƶ֣ȫĻ֮˵֣ܹǿ
Ҳ˵ʤڴһ٣


1524 ʼն
ǹʥ飬ͬ类֣ҵ£ѾעǴ˱ذܵľء
ԣ֣˳һĺ£ǹʥջǱ˿Լı֣ǺȻǹʥڵա
һƬǹʥڿٳأǹʥԴȪһƻôǹʥܵ޴Ĵ
֣˲䣬ǹʥڣɽһǵ˲˹
ƴľۼصһ̣ﻹüֱӾͱ֣ǻ˸䡣
䣡
ǹʥڵĴأֱ֣ӺϰٸƬգǳ󶴣ȥͺһɸӡ
£ǹʥΪ˵Ƿٵ½ֱӴӳԽʥĹʥͨĴʥ
㡭㲻ҪǹʥȻޱȣڣȷʵʱ
ٽȥڵձĻпܵȴģһ·
£лú˵ʲôҪѶ㣬ǣҪҪɱңһȰһ䣬ɱңûʲôô
֣ǹʥĻһ˿Ц⣬Ļ֮ٵķǹʥڵأЦĵ֪ʥ׼˵ʲô
үһɱҵڵʱ򣬾ȻҪ˵ʲô
£òͷǹʥɲսʤһͷ֮Ǽһ˿Цݵ£ҿǻǻɸΪ񲯵ĺá
ʮ֮ڣʲôҪģܸ˵
֣û˵ֻȴٵĴ߶ǹʥڵֱӽǹʥڵأٴһκ
ǹʥˣ
ոսʥãԼıûƣڱ֣ȥ·һ
ԥɲǣʹغ£ĴˣǸһԪ׽ҶԸµĲ
Ԫ׽ʲô⣬֣Ͳ֪ǿǹʥһʹģȻⶫ˵Ӧ൱Ҫ
֣׼ɵķŹǹʥٴδ߶ԼĻԪ֮֮еʮһγһǹʥڵ֮Ѻۡ
Ҵˣǹʥߺ磬ﻹһЩƻԪĲϣ͸硣
˵⻰ǹʥһҪ޵ĸоƻԪĲϣ֪Ѽ˶꣬Ŵ룬ڲһתۣͳΪ˼ҵĶ
֣ǹʥҲûκεĽͣٴκǹʥڵأѾռ˾ԵϷ磬Ҫǹʥ³ʲôǾ³ʲô
أԸݸΪֳԺһԴΨǴӣСܰɣǹʥȻ־ϻǼһ˿Цݡ
˭˵ڣһа۵ģаԹ֮Уǹʥ㶼Ҫ
֣һϿҵǹʥһЦΪʲôҪҽΪֵܡ
ȻĽΪ˺ӢˣΪʥǹʥ֪ûĹƨǴʱǿЦ˵ԼеĵĻ
֣һЦţʵ޷ܾðɣҾʱСܣ
˵˴֮Уǧǹʥڣγһǳ
һҫصǳ
ԼƬ֮γһǳôǹʥ֪໶ϲ𣿲ǹʥȴڵѪ֪֣ԼϵĽֹʱܹԼλϴ䡣
磬С֮Щª£ǹʥ˴֣֣뵽ԼĶ֮С
˹ʥλãѾͨܣǹʥĶӣĻ֮ȴ֮棬֪١
õطԺҾչˣ֣ɨ֮󣬾Ŵȵ˵
ǹʥᣬȴҲҷԣЦŹά֣һ漴ʳԼĵʵ磬֪Сʲô֮ôԹ
Ҳûʲôֻǿ¾Ȼҵ˵˳ԣԹ֣ŵü˳ĿǹʥЦ˵
飬ǹʥӡģֻȻԣȴҲ
ΪһĹʥһֱģǿʳӦóΪʳֻû뵽龹Ȼӣǳ֣ˡ
ȻײбŰ֮ͽʵСȥնףǹʥ˵ȻȻЩȴҲ˲ˡ
֣һЦòţѹ뺮ɣ
ǹʥȻѾԼòŵʱ򣬻ǴϲϾһ棬Լչ˾չˡ
ȴû뵽֣ĻȻѹ뺮ʵǡ
ܣνѧѣªţҿʵе̫ˣָһ֣ǹʥ˼ĻᣬЦ˵
˶ǹʥļнǹʥҲκεǽĽȴǹʥһҪ޵ĸо
үģûģʲôָ㣬˵òãָأʲôʱ򣬳ôһҪİࡣ
аԹǲǹʥһһ˵ţΪ֣ɵԽԽ񱩡
֣ܿͽǹʥŪˣŪףһ͸⾧壬˲С޸ġ
ͬʱУʱҲһ˿ңһΣԼʵǼ˲Сıˣǹʥʥʱ̫̣˻ûжԼרֶζûС
ĵ·ǶԵģúŬ֣һǹʥͷЦ˵
ǹʥһ쳤Хĳ嶯ʲôķǶԵģ˼ķһֱûдòãֻҲֻš
ʱ֣֮Ѿǹʥ鷿ٸɫ򣬶ǹʥЩѾ˼Ѽķ
Х
һŵطֱ֣ҡͷΪЩʵЩʺԼʹáȻ⾧ܹһЩݵ۷壬ЩǿʹãǶԼû̫ĺô
ʼնŹ֣һ£Źκ嶼
ֻܿϧŹǰ滹ǺĲ֣ȴûˡ
磬ⲻңŹһƪ˵£ûġһ֣ݲˬæ˵
֣׼ǹʥ׷ʣһĹһճ֣ͷ
ǻʼնֻӿͷͺǹʥĻʼն˲СĲ
ֲǸãһʵķԾ
ʥķţֻڹʥ׹֮󣬾Ͳ֪գҲܹݲƪǰģ
⾧Ļ֮Уƴһ˿ĳ֣һʱôһĲӦ


1525 
ǹʥĶ֮У޾Ļ֮ڷĳ֮ӿ룬Щ֮濴ȥͺһʵʵ뵽֣֮С
ϥ֣ʱɫƽѾʮ꣬Ҳһ޴©֮Ļ֮
ڼ䣬˶ٵĻ֣֮ûмӦúǲС
ڣʱһȭͷСĻԲȻ˿Բûκε춯ȴѾ֣е𾪺Ϳֲ
ֶ֣Բ֮пõѾﵽʥ˵ļ
Բ򣬻ûдﵽޡ
ջʼն֮˵ԲʵϾһŻʼԴʼԴԽǿ󣬵ȿٵ֮ʱ֮γɵҲԽ
ȻԽҲԽǿ
ֶ֣ҪģƴǿԼڵĻʼԴĵ̣Ӷͻ֮ʱһٳԽס
֮⣬ǹʥεûʵ֣̫񱩣ܱķԲɲ֮
ǹʥȻѾԼڿأ֮УҲȻ֮ͬҪӶԼڻ֮ҪǣӶԼء
صƣǹʥҪ־
λ̫񱩣ôһ磬Ĳһʲôõ顣
Ȼô룬ǹʥԼԼ֮Уϣ֣ܹǿһ㡣
Ͼں֣ĹϵѾǲ֣ΪǿôͬˮǴߡ
ǲ֪λľʲôĹȻ˵ǿᡣ
˼֮УǹʥץסһԼУȻػ֮ЩȴǺܲġ
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ǹʥڴʧ䣬ٵľһʱ֮У֣ڷ֮еĻ֮ʱѾһָоǾԼ񣬴ʱһƬ޾Ļ֮С
˵һεĻ֮СȻǻûз֣֮УѾһƿǶĸо
ָоޱȵĳң֣ʱһƿյĳ嶯
ʼԴûȫͣԼڽпٵأȻһܹɹǶԼΪȴû̫ĺô
ѹƣѹƣ
һ꣬ʱϥʯϵ֣ȻɴɫĳۣˣȴѾһٸɿݵʬ壬ϣûκεĹ
ǻ֮ڹ룬¾ͻѾ˸е֣Ѿȥ
֣ڵĻ֮ԽԽ٣ٶҲԽԽǽ֣ڵĻֻ֮ʣһƣ
һƵĻ֮ƮƮ죡
ǹʥûΪ֮࣬¿ʼʱȥһּĸо
ָ֮оΪǹʥеԼܣһǿʱҪ
֪ʲôˣ˵ӦƽԽ֪ԴУԽЩ
ΪһҪƷĸо
һѹƣһλ߶λߵѹƣһָ߸ϣӲѹơ
֣ʲôĪҪͻƶʥǾͻƶʥҲӦøԼ˴ѹ
ĪͻƵĲǶʥʥɡ
һͷ֮УǹʥԵԽӵı꣬ûֶΣֻ֣ϵĽֹͲʲôġ
ܵĻ֮ԽƽͣΪ֣ǹʥѾֹԼ֮ڵ֣Ĺн
ûл֮ɣǾ˵һεѾ˽ʱ
ǹʥţԼǲں֣һģģʲôֶʱƽĻٴ
𶯵ķȺСҪ˵仯ĻҲһ˿һƵı仯оǹʥ¶о
һ֮֮𶯵ķȿʼҲһʱĹ򣬾ȻֳһصϢ
ʲôֿ֣ʼ
ǹʥȻȥ֣һʲô֪ʱ֣ؼʱԼʱóȻĴȥ»𲻱Ҫᡣ
ʮ֮󣬷ɻ֮ΣٴƽʱǹʥѾԸ߽֣չض֮ڡ
ʥΪȻѾָʱΪ֮ôһ˿ССĽǹʥǶ֮иоѹĸ
ѹ
ǹʥĲһɻ֮ĲҪʱٴοʼ
һΣΣΡ
ʱ⣬ٴת˲ȥǹʥʱѾ뿪Լչصɽȥʵ̫ѹ֡
ǸطΪǿߵǹʥҪ˵վһᣬһֵսľ˶Ҫĸо
ж֣һЩ뷨ʧĸɸɾ֮ԻˣҪԭ򣬻ѾĸоˣԼ֣ڵĲࡣ
ǹʥȻ֪ʱĶ֮Уϥ֣Ѿû˿Ϣ
壬ʱֻʣһƤǹͷ֧ţ֮Уȴһ˸еϢڷš
ʼնֻ֣֮ʩչٵصĴֶΣͿߵڿء
֮Խǿ󣬿ٵضɵ͵أҲԽӵĿ㣬ȻɵĻ֮Ҳ͸ӵǿ
Ȼʱ濴֣۾ƿǴʱ֣Уȴޱȵ
оʱһʵޱȵĿڣֻҪǻʼԴĿǣ̥ǣ
ֻڣǾ֣Ĵ򵥵ļӲ֣ѾܹǣڼӲ֮Ӧüϰ磬ݴʡ
֣ʹù̹ŵӢƣʱһָоǾԼʱڵĿǣ̹֮ŵ̥ĤҪӲ
ƿĤһͿ̤ϣƲǸĤĻԼ˵似ļƻҪա
ѽ㣬ҲǶ˵ʼԴȻҪϵʵɵĻ֮֮Ҫ̫࣬ƲǻʼԴγɵ̥ĤĻǾ鷳ˡ
⾧У˰ԹȻʱ֣״̬һֲ̫á
֣û⾧壬һֱڹעԼڵĻԪ̥Ĥ⾧˵˲䣬֣̥Ĥ֮е֣оѾһڵĸͷ
֣ǻʼԴ̥Ĥӳһͷһͷ̫죬⸫ͷӳ˲䣬ܵأӦһ̫ħϢ
ʼԴ̥ĤɣɣһеһУƶɡ֮У֣ڻԲ̥Ĥ֮еʶ¶һ˿Ц⡣
һɵЦ⣬һһж֮еЦ⣬һִ󹦸ɵЦ⡣
Цŵ˲䣬̥ĤķֳΣɫɫ½Ҳһ˲䣬͵أγʮ﷽Բ
ʮǧ
Ȼû£ûǳûһУصγɣ֣;һɾ޴֮Уӿ룡


1526 
ǹʥ֣ʱԼ۾ƳëΪոտ֣˲䣬һо֣һͷ԰׵ߣе㲻ŵĳ֣ȥʱӳе֣Ѿһˡ
Ȼ֣ѾָģϹźͰ׵Цݣ
ʱ֣ÿһٽǹʥһ־޴ѹһ֣߽ԼڵأҪѿһ㡣
ǹʥĸԼ֣Ȼضѹƣʵǹʥһ־޴Ŀ־塣
ϲأ𣿡ڽͷ뷨赼һ֮ǹʥЦֵ֣
֣һЦҲЩջɣ
˵˴֣һҾԼһԼչصʱ䲻̣֪ұչ˶೤ʱ𣿡
չ꣡ǹʥ˵
֣꣬ĲɵһͨĹʥԣ֮ʱָһӼ䣬֣ȴΪ
Ͼԫ˵ˣһҪȥ鿴
Ȼʱ֣Ѿʥ򣬵ȴھͽԼļ˵Ӵ
֣ԸԼļ˵ӷʥʵֶΪûʥ֮Уӵ㹻İȫС
֪οΪ𣿡֣ǹʥ֣صʵ
ǹʥа֪Ϊɱˣ֮ʱЦЦ磬Ϊİ취һǽһЩĵر
ȻһЩԵһЩߵȹʥΪԭ׹䣬ܹõǵΪž޴ĺô
׹ĸߵȹʥʲôطңĿ⿴ǹʥʱǹʥ̯һֵ磬Ҫ֪ĻԵһȥҡ
⻰ûκεë
ĵرأ֣ȻҲǱ֣ϣԼܹԤʱڣ
ǹʥһͷεĵ磬ĵرֶĺ١
ҪͨʥУصĹӦĵرĻԪǲΪ١
ǹӴҲ˲٣Ӧ֪ǵȵĹӣûκεô
ҵȹʥõĵرʵ̫ˣҪٵΪõĵرҲʮ
ֻЩʵ̫󣡡
֣Уһ˿ɫĵ˵˵ǼҵΪٵ
磬ЩҶ˵ģӡͷѪҶ
ǹʥ˵Ĵ֣˵û˵ڸҪ˵ȥѰЩˡ
磬ǻӣϴʥԪӣ˵ǣһ뢣ҪӣءǱԣֻ˵ѡ
ҲҶǧǰƳԪǵǶ֮Сʱļ۸񣬸һۣԲֵܿԵõġ
֣ǹʥĻһŵǶܹĳҶһͬף
ȻǶУһУÿһвٵĺöǹʥ˵䣬¶һ˿֮⡣
֣һƬأΪǼ̳ʥ²˳㽫⾧˵Ǻ˫񾵸ԭˡ
ȥˣֻǽԼΪ˹ʥĵһ㣡
һʲôΣ֣̫ǹʥĻĶʱһ¡
ǶУӦž޴ʵҪȻҲ˶ľƷǵϵõʥ²ЩƬϢǿһá
ȥǶп˾֣ĳǹʥ˵
ǹʥȻ³ç֣չصʱһֱ˳ʱ䣬ʵϴУҲһҪȥתת뷨
֣Ļ͵ĵһͷ
ΪһʥǹʥҲһҲûʲôʰģڼ򵥵һװ֮󣬾ͺ֣˳Ԫǵķȥ
һ˳ǹʥķۣһ۵糸һģԪǵķǰ
·ϣȻ˵ʲôİ䣬˵Ļȷʵ١
ȻЩ֮У϶ǹʥ˵֣涼һЩʥ֮ǿߵġ
ǹʥ˵ЩϢ֮У֣ĲԽԽ࣬˵ʲô־飬£ܹʤˣʵ̫ࡣ
ಣ
˷һɽʱƿ֮Զһŷߣ۵糸һĴԶȻЩٶȾˣ֣ĸоУСʥΪ
Ƿϵģһɫף˿ȥͺһǽһߣ֣ǹʥɫ֮䣬ǿٵǰԪʲôˣ


1527 ˷أط죬취
Ԫʲô֣һֱ֣ǹʥһ˿Ĳм
Ǿ޴ɫһۣĵ
仰һڣźɫ׵壬ɫʱޱȵѿܵǹʥϴģǿһյϢʱеĲ˲ʧĸɸɾ
ԪȻҲйʥǹʥΪҪǣﲻλĹʥ
ʱ֣ӹĿ⣬ȴһ˿ӣһִżʵӡ
֣ͻȻӣȻһЩССĲˬȴҲûкʹһʶ뷨
Ͼ˶һôҲܽлȥǣ֣ûЩС˼
Ҳ֣κεţ߶Ťͷٵȥ
һСС֯ҲڱʥǰţǹʥԵõǵĿ֣ʱʱЩڡ
ССûдһȴǲòϣǾѹϴʵҲһ塣
߰ɣ֣Ԫ񳯣ҲûκεĺøУȻҲøǴ򽻵
Զ֪ȻԼֻҪǽһƬصȫѹһһѰΣӲġ
ͶǲΪ㣬һķžۡ
ֻҪǽǼǲΪǵģ
֣һ£׼ʲôҲܵ뿪ȴû뵽ﾹȻ֡
Ĳ֪ж٣ֵ˲䣬֣оһָоǾ˿еӦþԼǸֻǼһʦ
ƿԫ֣֮Ҳݹ˵䣬ǺܿϧʲôҲûݳ
ԫƿ˵ֻǱѾȥֻҪ֣Ը⣬ܹҵ֮ء
Ǻܿϧ֣ʩչ˴ͨȴû˵κ䣬ʱ֣óĽǣѾԫˡ
ڹԪûмԼʦ֣лôһ˿źʱͷѾȷ֣ôȥ
ס𣿡һ͵Ůӵ֮ͼһɫȹȻǾȴһֶ˷Ůӣ֮С
ˣЩ߶ӣ˷ۼ˹
Զû뵽ʱ⣬ûκεı仯ѾãҿԸ߹ʲûɱ˼
Ů˴¶һ˿ЦĵǻҪƳеһ˿⡣
꣬ҺͻһգҪ֣֮ڡŮ˵˴еķߺ޸˼ֵΪȻ֣ǡǻǲˣ
岻Сڣ񲻴СãǱԶŭģһͷɫϵӣĵֻҪǶģ¶޾ȥ
෴ǹΪ񳯵ĹȻˣʵµĺ
Ǳ·ԸµȲ׼Ϊѹ£¾ҪɷԹ֡
˵Ļ˵Խ⻰֣еЦȴԽ˼֡
񲻴Сã岻Сڣ仰֣һĸо
һ񣬺һ壬콣ʲôˣѵҲ𣿸οҷ壬Ԫ񳯣
ǼУǵУʲôͬ𣿡ԶָȻȴһּ˵
Ϊ콣ӣһЦ֮еһУʵģͲӦ
ӦϣףǾģҵôһĵˣִ
ԶһЦҷԲģο콣Լ˵ǼԪ񳯵𣿡
ֻҪǽԪ񳯷ΧڵģǾԪ񳯵ı˵ûģµҲֻͬûģԺûС
콣˵˴ԽӵĮ빫»ȥҪΪѡ
Ǻǣ仰ʵźЦ֮콣ˣɫһ䡣
Ǹղ̸ʱѾ÷֮ܵһȫڣȴͻǵķ˽Ǿ֡
ʲôˣΪ콣ӣдһ˿ɱ⡣Ҳ˵ʱ֣ǹʥǵǰ
콣ڳ֣ķһ֮󣬾ͽĿǹʥϡ
ĸоӦľ飬һһ޵ĻΪһЩ࣬Ϊģһޡ
ˣڽѵһЩˣһ㣬Ԫ񳯺͹һѺá콣ޱȣһ˿ıϥ
ǹʥҲһʲôеޱȵΣϾ֣֮ĵλѾȷļһԼΪⲻǿԼ
Լ磬ɲʲôʲôĴˡ
֣ʱȴһЦЦ鿴ǹʥѾеԼ粻Ǻ˵˵Źʥһ֣ɫצӰֱӽ콣ɳȥ
ϣҴ磬Ȼ˵ʵǵ죡
콣ϵļУ˲䱻鲻ǹʥΪû֣ʾ⣬ԶλҲûô˺
콣ΪѾʥ۷壬ܣӵʮСʥǴ˿̣Щһ
ǿ嵱ĶˣԪ񳯣ҲǼǿЭĽ
ڣΪľǣȻ˵ԼСܣʵһԼĶǲĸо
ԲλˣСĲ֪˲Ҫ콣һˣ˲书֮󣬾ͷӦ˹ĻУֺ֣֮⡣
֣콣ûκεĺøУʱ˵Цһ˱Ǹץˣ
ˣλʥѹǳ콣ԥһ£ջʵʵ˵
Զɫʱѿ֮ʣ֪ǳʲô˼һѹǳôܹҲҪ޴Ĵۡ
ǡǾȻѹǳô˵һ壬Ҳй֮ˣôԡԶ˵Щ
˷أط죬취֣˲䣬ͻȻԶ˵
ھµķţҲǴɽ洫ӶҪͷһ仰
ЩȻ֣ûôɽĹڴɽ飬ȴָơ
Զɫʱֳһ˿ĺΣǾϲĿ֣һ˾ǵģ
ɽԶ˲䣬ĳ֣˵
֣ĵһͷȻȷǴʱԶ˵ɽ֣ӵȷ
ԼʦˣԪ񳯣


1528 ֱײ
ԶԼ˵̫עֻ֪һɽţΪʱ֪ôʥ
ΪԼ˵̫ע˵Ĺϵ⣬˵飬ԶҲֻ˽һš
ˣҲǹԼʲôʵǵ֮ʱûа취صԪ硣
ȻЩͽҲûʲô˵ġ
ӦǺԼͬɽΪȴԶԼ֮ϵˣԶ;Լҵ˾˵ϣ
λǰ֪ҷγƺԶԥ˲֮󣬾Ϳٵĳ֣
֣ҪԶҡҡͷֶȻΪͨ죬ڴɽ飬ȴҲᵭ
οˣҲвСıӻ֮
һöˣµʦ𣡡
ԶܹΪһĹںܶϣ˵֣ڳ֣ȥʱʵУѾ˸εİλͷ
֣ĻһڣԶʵеˣ˵ĵӣԼ⡭
ңʱУһ˿ĺ⣬֣֣ʦѾˣ֣ӣжٵı¡
ܹԽ
֣ĴȻһ˿Ա⣬λԶ֮УѾԶ˼
ֻ˿ȴõĸλʦĺǿ
ģұȻһ㣬ǾȳʦȴҲʲô̫ѵ顣֣ǵһԽʦ˵ҲôһĲڡ
ʱԶѾĿǹʥϣȻǹʥΪǰĸоͷһǳǿ
ѹԪճУҪҪúõıΪܱĵطԪճ֮еħ档Զȷǹʥܾ˵ͷ֮󣬾ֱ˵ԼĲ롣
Ȼֻǲ²⣬ԶȴоųɵİգϾ֮УҲǺ֮һ
ԪճжԶ֣ʥ˵һĨڣֻǧķԲ飬ֻвʡ
ǹʥһüͷҪش֣⣬ǿϧͻش
ڻشԭҲǷǳļ򵥣Ǿô࣬Ҫ˵֮еһ񳯡
ӦͷʮҡԶһüͷ֮˵
֣Զ·̵ֱ֮Ӿʹ߶ǹʥԪճǵķȥ
ǹʥٶȺܿ죬ֻ޾Ļ֮и·ȴҲ˲估һ·ϣ֣˽һЩ˵顣
磬˵˺ԶĳɻԼ˾αԪеȨ߰ġ
⣬ǲĶ֣㵽ûȴҲû뵽λѲʦ𣬾Ȼõ˴ĻԵ
ǹʥʱҲһȻѾﵽ˹ʥļ𣬵ǲ⣬ž޴
ˣһΡĸ߳ǳ֣ǹʥǰʱԶ˵
ʱԶۣȻԼܹص˵أг˸ֵ
Ǳ߾ħԶָһѾ߳ǽһĸ˵
ħĿȻڴһ֮ŵûнħֻ˵ħʮ˲㣬ÿһд͸ػرǵһ㣬һλʥأ
ԶĻ˵ʱ˲ԾΪڳԪճƮȥ
ôУԼûʲôΣԪճػֻҪԼӽ󣬿ԪճǵȨ󣬶֪Լˡ
Լûʲô˼˵ģԼһĻô飬ͻǷꡣ
ôУȳ˵ĿԣͻӺСĳûС
ڲܽԪճǣڽӽĻͻᱻ˷֣ĻԶĻ˵һ룬ʵ˵ȥˣΪѾ˳ſڡ
Զһڳſһʱ䣬ʿ˷˹
ЩȻϿ̫ߣһ֮ȴһֺɽĸо
ǵУŸָıЩȻûдСı仯һ֣֮ڹԪıҪٱ
£һȥǽģˣڿԶ֮ʲôû˵ֱ
ЩͲͷʿǷĳԶ˹ȻǵΪ֮Զ˲٣Ǵʱǵģȴһֽ̰Ķ
ԶУѾһϸĽȴעԷʲôõġ
ȡʱǹʥѾһХҲɲǹܵʿˤ˵ϡǷĽ˫ֱԼͷ­ԼͷһҪѿһ㡣
߰ɣ֣һ䣬Щ͵Զ֮л˹ȥ߽ǵʱһټĹ֮Уڹмλõͭһȫչ˳
ڣһ߸ϣʱڱŵģһݿ㣬촽Щˣ˿ǹʥֵ˲䣬ɫһ䡣
йʥˣԶȻ壬ʵﲻ꣡˵˴ĿԼԱ߲Զȥܵӡ
ҪǴ·˵ĸоܣֻʱǲڴԴȣÿһ˵ܣʮŮ̡
ôЦǲǾŴүˣԲЦҲĺܣͻȻһƵŮץסصһ
Ůӵ죬ʼеһУֹͣǸո˵ĿӣǺһӵʦոЦˣ˵û˼Ҫ⡣
ʱӣȥһ֮µСӡ
ͷܹЦһָӣЦĵСӣҲһȤӹһȥ
ȴɴһߣԼղŵı֣ͬûκε֮߳⣬֮ʱһЦ֮󣬾ͳĵȥλʥ¡
ֻʱǱ֮ͻȻӳ֣˵Ӱ벻ǣټħʱҲʼڱ֮֡
ǹˣһ˵ķƽǸոնӵӣдһ˿Ъ˹صغȥǸɱˡ
ӵ֮󣬾ͷĳ˹ȥǸˣȴǶһߡ
£˵Ԫ񳯵ĹǵĹءһħĵزһ߾ųߵӣ˳
ӳ֣һۣȻһ


1529 ȭ
ǲ᰹ʥԪ񳯵ڶȨ֮Уг˼˵
˼һħһôˣ
Щ֮µʵǵùýȻ˼ң
ֳԵõУеĿ⣬羴ޱȵĿ߾ųߵӡһֱĿˣһӣҲɿ§Ů֡
ǵУ߳ӣҲôһ˿ļɵ
֣ͬӣУʱѾ˱⾧ӳֳڵ
ڵ﷽Բǹʥһӵ֮Уͬûǳ
һһʥһһǹʥһʥվ֣ߵԶʱȴһֿ־Ŀ⿴ǲ᰹ʥ
ǻĲˣȻ˲᰹ʥǹʥ֮СԶĻ˵󣬾Ȼ˵ȥȻʥʵ̫ɵ
֣һЦѾȫ˽˴ʵ˿Լϵ
ǲ֪᰹ʥ˶ٱأŰޱȵĻ֮Щ֣ϣǲ᰹ʥ;ôʱ֣Ѿһˣһɽ
һɣֻӣȴκη֮ĵľݴɽ֮ʱ˵Ϣȴһһʥ
ʲôѵıǿܶ
һͷǲ᰹ʥз𣬵֣Ŀ⣬ȴ˲ٵļɵ
²ᰣԪ󻤹ʥ֮һ֪γƺ᰹ʥ֣˵
Ϊˣкһ飬ڶԲ᰹ʥϤУһȴе㲻˼顣
̫Ϥ᰹ʥˣһ߰ޱȵĹʥһЩĹʥںܶʱҲԻꡣ
ڣλʥȻ˹ĳ֣˵ˣʲô
ˣѹ˵ߣ¾ʹ˰ݣֶ֣ûкͲ᰹ʥ˵
᰹ʥɫһ䣬ֻΪ֣̬̫񣬻ΪˣǶԣ˿Ǽʥϣ
ôܡ
ο˵ģʥ֮еһҪôĻԪ񳯣Ҫҷ
²ԼҪʵһЩЦ𣿡Цһ֮󣬲᰹ʥ˵
ħ֮УеˣڹעΣȻǲҳǶԲ᰹ʥģȴޱȵļᶨ
Ҳ֮УҪԲ᰹ʥһӶԵԼԲ᰹ʥġ
ǣǵĻҪ˵ڵ˲䣬֣ȭͷѾǲ᰹ʥ˳ȥ
һȭûκλеı仯ֱӾͳŲ᰹ʥصĻ˹ȥ
򵥵һȭ˵Уȴһ˸еǲ᰹ʥ֣һȭ˲䣬ҲԼΪԿ
ǣ׼ԼʱȻ֣Լʵ̫ˣΪڣһصȻ᲻֡
ѹƣ֣ΪӦúԼͬȴ֪ԼǿٵĹʥѹơ
᰹ʥʱΨзĽԼۼ⣬Ӷֵһ
䣡
һײ֮лص£᰹ʥֱӻɳȥڵɵİУֱѳݡ
һ⣬Ӳ᰹ʥ֮г֣⳯෴ķ򣬷ĳ˹ȥ
⣬֣һ˿ɫ֮Уһƾͳصץ˹ȥ
λѾŲ᰹ʥʶ⣬غǺܿϧ⻰˲䣬ͱһɰɵ֣֮С
⶯˵Ŀʵ̫죬ǸӦԡ
ħ֮еˣһִ֮УܹΪһ񳯵ȨǱΪͲڣһ
Ϊʵĳʵ̫ǵϡ
᰹ʥˣԣӦ˵Ÿոճ֣᰹ʥѾ׹䡣Ȼ֮Уʥǲ᰹ʥܵ˸ɴ࣬
λˣǶһ鰡᰹ʥУ˰
ȻǹʥȻںܶ˵и߰ޱȣڹϵʲôģġ
֣û˵Ŀ⿴ħħ·ʱֳһŮ
еɷǣŮӽ绨һƮȻĸоֻʱ˵ɫôÿ
رŮӣʱ֣Ŀ֮УһҪ֣˺˵ĸо
գӿڵԪ񳯣ֱӶʦ֣ܶǾԪ𣿡
仰ӵгɭɱ⣬֣򵭵ĵΣ
ĸ֣µӲûιȥʱȻвٵĻܹ˵һʱ䣬־ԼЩʵЩ̫
˲᰹ʥŮŭĳ֣ȵ֮У֣Ůӵɱ⡣
һҪɱԼ֣Ĵɲǹ֣ͳŮһֻƣʼնĻ֮Ůֱȥ
ŮӵΪ֮᰹ʥв磬ʱ֣ĳ֣Ȼ׼ɫҲҲޱȵĲ԰ס
һɫĹŶܣŻĹ󣬳֣ӳĴֵ˹һ濪ֻ֣ĹƣӦһΪͼĿ
Ĳ˵˵Ի֮ͱ֣õìԼʹùĿ񸫣ʵ̫Զˡ
֣ڵ⾧壬ʱ֣Ժ֮УγһͼŶ֮ƵĲ֣ӳ뵽֣ͷ
ɷǵӣֵ֣˲䣬ҲӶһɫĳ֣ն
⻮գԽʱͿռ谭˲嵽֣ǰ⽣⣬֣ѡɷǵ¶˿ϲ֮ɫ
ΪµĶ֣ȻûжԼĹӦҲ˵ûз
䣡
֣صĺŮӵĶϣҲһ˲ĹŮӵĶƾ֮б˿ͬʱɷӵĳҲն֣ϡ
շʥƵնɱʥһΣˣħˣг˼غ
ǣǼѵʱӳеģȴǺɫĳӲĵ˳ȥ
֣ڣŻʼնٳľ޴磬֣ͬӲޱȡ
ƵȻҲǿȴҲֻǿ֮ͼģ֣ʱ򣬲ʵ̫ˡ
ʱƵƲ֣ķȻҲûа취֣κε˺
շʥɫޱȵѿΪﵽ˹ʥļһڹԸ˺ǻϾѾ˱ذܵ״̬
շʥҪӵʱ֣ȭͷӶһȭշʥȭӡ֮С
䣡
˲书ŮӺշʥˣȫ֣壬Ҫߵ⣬Ǳֱ֣ץС


1530 ʥڷ
ʥ֣ãԪ֮Уŵ𾪡
ʥ񳯣ǾǸû˹ʥ֧֣ôԪ񳯾֮䡣
᰹ʥˣ൱񳯵֧ûˣ񳯾͵ڶ˸
ݼˣ˿ٵĴħ֮߳Ȼħ֮УҲһЩֶΣЩֶζڸո֣չֵʵ˵ʵǲֵһᡣ
ˣеˣʱ򣬶ֵķǳʶʱ䱻ץԼʵʵ߳
֣û˵ĿħͻգһӰħֱӴ˳
˵ɫȻһЩǱɫǿԣϸûܵʲô˺
Զڿ˵˲䣬Ȳĳ˹ȥԪ֮еЩȨһȻдĪȴҲû˸˵ʲô
Զ˵֣ɺӣе㡭ܿˣ
һԶļĿ֣˵ϡ
ڿ֣˲䣬ȻΪеһ˿䣬ӳͷ
˲䣬˾ͽСͷѹȥʵǴЦΪȻҲܺãôǾԼأ
οڵͼĹԪ磬ȴǹʥۼʥ
һ֮䣬ͽֲ²һߣΪעصģ֣ʱΣҪ֣֮ġ
лʥ˾֮˵䣬˾ҪŵϹ¡
֣˵ĹϵȻôһЩʦͽϵʵϣֻǼһΡ
Σ֣ӵģҲԼʦԼĹˡԺ˵ʦͽϵάֲȥҲ̫
Ҫ¹˲䣬֣һ䣬Ҫµʱ˰֮С
ʦһ꣬һɺã֣Ļ˵ĵģ˵ĶУȴһ羪һ㡣
ȻԼصԪĿܺСԼĴɽ¾Ҫǿ̲ںԶ̸֮У˵ɽ
ڣ֣ĻԪ飬ѸٵӹͷȻҲ뵽˵Լ֣ҪΪͽ
˴ɽߣӦԼӣ
ʱԼһڵ˵ֻôҲû뵽ԼΣѵʱ򣬾ȻԼĵӡ
ңԼ
㡭֣ôô˵Уž
֣һȭʦЩ˵ʦϾٺúõϸ˵¡
˵䣬֣⳯ǰһ͵ʦ𣬿Ϊʦ𣿡
˿Ǳ֣У뿪ˮСĲ᰹ʥˣһ˿Եĺ⡣
Ԫ񳯣Ǿˣȴ𱨣˲˵һû˶ϣܹõĲ⣬ûˡ
ڣˣеĺȻˮһķ
ˣҲһʱģ˲С˹ֻҪһܹȥǡ᰹ʥˣİ
ڹʥԣǶһṳ̂ʥصģǾǽǵӵ˵Ĳȡ
вԸ⣬ȴҲҲϾ˸ƨ
˲һĴˣοԲһҪĲ᰹ʥˡٺһЦҲн죿Ҹĵʱô˵Źҡ
˵˴дһ˿ĵʱǣÿ𣿡
红Ԫ񳯵ĹӦ֪Ҫ˵ĻԪ񳯽Ҫʲôľơշʥվһߵ˺
ǴŽɫ۵ˣҪһߣ˶עԼӶһεĽѡȴû뵽ʱ򣬾Ȼշʥ˳
УշʥηۣǴʱУȴǰѡ
գھ˺֮ǳһֵ÷飬ȻЩԣǱϾΪ塣
÷̧֣һΣҡҷ÷ΪһӴ˾֮еĵڶЩ˵ȥ֮˹ЦǿĵģĪϲһ㡣
˶ִЦûκεĻӦϣеֻǵĮ
Ҳһ˿Įòϲ沨ˣһεվҷ
λ֣ҳ飬СҲеˣλ˵˵ͣ˲֮ľͻȻ뵽ʲôĸߴһ˵
һˣһֱһ߸ϣֵ̬ȣǴʱľҲûκεĲϲ֮⡣
ڶһ֮Ǹͷһ㣬Ҳ׳һЩĺܺٺһЦ飬͵ɣʥˣҸæġ
˵Ļ˵ڴ˵֮ʣ֣ͷӳֳģȴһͷɶߵĺɫܡ
ܣʥ˼ΪΪľܣ֣СܼȻҵ˶˵棬˵ֻǾ̵ġ
֣λԺڷ綴Ǻڷʥµĵӡ˶֪ܵһЩģ֣˵ٵĳ֣˵
ڷ綴ڷʥ
֣֪ʲôڷʥ¾óɵĿ⳯ǹʥ˹ȥǹʥȻ֣˼ٵôֶθ֣ڷʥһʥҲܱ߰İ
ԲİԲһ˿ģ֣õϢܹΪԲִߵģʥʥ֮еĶڡ
ȻΪȴҲûԵ޹ʵĵһʥĵһԼܵĹʥ£֣кܲˬ
Լڵ֣ûһ׼ȷжϣԼԼľãԼԲʥ
ˣʦڼǲ⣬͵ǽ׸ʦⲻ⣬ͿˡһܣٺһЦ˵
֣ɫԽӵĲã˵ɫ֮УҲ¶֮лȥ̣ʧȥ˲⣬ôԺĳɾͣ͡
Ըǣգڳ֣һ֮˾ȻⲻҪҲþԼĵվ
᰹ʥ˵⣬ʱѾ¶ϲɫϾܵĳ֣ǿ˻ȥϣ
Ȼʧȥ˸ţֻҪԼڼһգὫԼʧȥһѰҹ
Ǹ֣СӣһҪúܹ˵ڷʥɱˡ
ͷʱ򣬾֣һ֣һɰǵֱ˹ȥ


1531 
ͷʥߣСС۾֮УĶǰȻǿⷽԲķΧڣû˸ڷˡ
ȻЩηģֵܣֵܵʦˣЩҪҪֵ˵㻰
ЦĿһҪԼ뷨ȥʱǿ֣һ¡
ȭô
ͷͷ˲䣬ͷеİȻ͸˼֣漴ǵĶ߾һİ
ⰧͷܵĶУʱͷܵɫޱȵѿ
ͷѾⰧʲôˣǳŰķȥʱ򣬾ͼ᰹ʥ˵⣬Ѿһ֮£ҷ
Ѿ˵ˣҪסʥڣʥûбסֱӱɱһͷܵϣȫǷŭ
ƣǶֵܵƣͷܿǶԼʦĺڷʥơ
㡭ʦϣ㡭㡭ʦǾԲĹģ
ͷȽϸ׳ľָ֣ŭС۾֮У˳ɫ
֣һЦλܡʲôţҿûƺڷʥϵ뷨
ղֻ󣬹źڷʥԲΪ˵һ󣬾ͺƴǶλ˵Բ԰
֣仰ͷܵɫٵı任ţҲʱ뵽һ㣬ȻǺڷʥĵӣǵʦ𣬲ǵĶӡ
˸ǻסˣȻе£һ֣ǸͻסԷûôǳֵĻûǴ»СС»ˡ
ϾʦߵĻˣҲʲô£οǵʦҲһ̫ϲֵˡ
㡭㣬ߣ飬ǲˣͷڶһ֮ŭʡĺǵ
ҲԸ棬ԲҪתͳų˳ȥ
ľʱѾһҪ޵ĸоеı䶯ʵ̫󣬴ûüԼ̬һжƿزˡ
ΪԪ񳯵ľϵǣ治һˣľˡ
𱨣ʱûоʲôԣΣֻҪλʥΪܹ˵ܹΪʥ
ڣһжһˣ
ãϣʲô֪ʲôҲˣ֪ģȻ񳯵Ĺ֮Уûһҵġ
ľ˵䣬ǰĳԶãһҪ÷˵
Զüͷһ£ȻԼĸʲôˣԼӵãиһ
ˣϾ磬ھʹףһ
ԶΪѵʱѾ˵ģǲ⣬ҲԶǰչ¶һΣңΪʲôǻ֪в⣿
˵֮Уɱ֮⣬˵ĻĵɫԽӵѿ
֪һ̣ԼԼһѵĻԺӿ֪
÷Ĳңǡһκ˵©죬ԣ˳ȥĲҪ÷Ŀٵܵ˵Ľǰһסˣʹµ
˿ģ֮ȫ֮ɫ˲䣬Ŀ֣⳯Զȥ
Զϣ˿һ˿İ˷޶꣬Ȼ֪Զ˼
֣Уһ˿⣬˴Ŀ֮У֣ľϡ
жԣ޳֣ľϣɱģӶһ˰ˡ
ʵе㲻ԼģգһɱĻûд˵
֣˵ı֣ȻеһЩʧȴôһ˿ССοԼλʦȻеĴǱ֮ЩĺļһǿɰĶࡣ
˼Ȼ²֣ͽΪԶɣ֣ɲǣͳ˵
ȻͬԶ֣ͬ¶˸м֮ɫֻ֣ǳЦЦŤͷǹʥһ侲Ҷȥ
Ԫ񳯵飬֣ԸᣬҲᡣں˴һк֣֮ͳһ侲˹ȥ
ʱ֣֮ڵľңеεĳ֣һۣջЦŵ֣Ҽʱ򣬾һ֮ţҪչ¡
ֶѾȥ˵ǲ׺ɣڵΣôԳʦҿԺ󣬻ƣҵһ㣬Ҫǲͳƺһְɣ
˵ЩǾһ˼ǵģȻѹϵʦͽϵôȹ̣˺ȻΪǸ֣ʦԶ
˴˶ŤȻ󵭱һ֣Ҷá
˵飬֣ҲкôȻһˣڵȷʵҲԸԼŪһʦͷϹš
Ȼ˿Ҳȴ֮ˡ֣һЦƽ˵
˴һȻ֣һӦǴʱ֣ͦ׿ڴӦǾԼ˲á
һԶԼĵӣÿһʦ룬ӻԼ̳ģ͸ʦһ޴ѹ
֣˵Ц˼֮󣬾˵ѯ£˵ɽΡЩҲûʲôģΪ漰ӢƵĲ֣֣ûô˵ģ֣һһʮ˵һ顣
֣Ļ˵ɫƽɾȣǳ͡
ȻЩѾ˲ٵļʶ֪մʥˣһƬ֮У㲻ʲô
մʥ˵ĻȴһĨɽ壬ӡ
ڣմʥˣʥҲˣǻ඼֣УԼӡӦ˵Լֵʵ̫͡
ɽã˶ԣҲһοͬʱҲһ
ԺһشɽӣӦҲˣҪֻ֣صɽͽҵϢͶ˵һ¡˵˴ԥ˲䣬˾ϡ
֣֣һ֮⵽ĽѣȫΪһ⣡˵˴һԼͷһŰɫ⻪Ĺâͳͷ
⣬ֱ֣˽Ⲣ̫࣬˵Ĳ⣬ȴҲûж˼
յ飬Ҳ֪Ǹʱ䣬ҲԱסⲻ⣬֣Ѿǹʥⲻϣܹ֣
˵䣬һ֣ǲͳ֣˹
֣ܵҪܾʱ⾧ѾžϲĺȵöȻңֻҪļȴҲ㿪ٵأ̤㵽ڶ㡣
£ûʲôԥģ


1532 
ⲻҺãָ壬֣Ժһر֣ӹǵ⣬ûκεĽ飬ֱ˵˵
֣Ļ˺⣬һ֮Ծǲ͸֣˵һɣҪǣж֣׽
Ȼⲻôס罫ⲻ͸֣ӶסԼƽ
ں˳һ֣֮ͽǹʥ˹Ȼȥμᣬڵõⲻ⣬ȥѰĵر˼ҲûôС
οɱ˲᰹ʥ֣֮Ҳ֣ԼϣʵҲһ
Ҫ˵һȥĵرʲô˻أ
ħײ㣬֣ʼչأȻħѹķͬħҲõط
Կٵķ֮ΪãԾ񣬽ܹ֣ŵĬͳͳɱ
ȻЩħ֣ӰҲ̫󣬵ܹһЩ鷳һЩĺá
Ŀ֮УһƲ⣬ͱ֣Լٵ֮С˿֣ٵأȻŻ֮Щֻ֮ʼĻ֮
粢ûԣ翪֣֮ȴĻô磬յĽķֻγɺԫһĵ
ֻĻ֣ΪҲκεĽ
⾧ķ֣֪ϵĹʥǷɢ֮ǲϵƻ֮
ԼĻ֮ԣԽĻ֮γڹʥڵҲԽǿ
Ǹ֮ԣһּѵ飬ĹʥһҲֻǸԼ磬һԶѡ
֣ڵĻ֮ΪͨĻֻ֮֮Ȼͬǿ󣬵ǺԵĻ֮ȣȴһΡ
ԼĻ֮һԣ̤ʥһ׼֣Ҫ̤ڶ㣬֪Ҫ೤ʱĲ򣬵ڵõ˲⣬ȴ֣ϣ
һԼĿٵ֮У֣ʼƶһƲԼ֮
ֻаƴСĲ⣬ԽԽ󣬵һֲ⣬ͺһգҫ֣ٵϡ
Ȼյҫ£֣ٵʣ͸һյҫٵĻ֮ʼһڻԡ
Եĳ֣־֣ԼٳڳŵڶĬĬǰ
Ҳ֣չصʱھԪʮһɽϣ޴ĺվһ⡣
ǶŲûκεķգֻҪǰߣֱܹӵ߽ȥͷȻ죬Ǵʱһȴվ˿Խ
ʱһĹȥֻȴǰ㶼ûԵòͷվ֮УҲ֪˶೤ʱ䣬ǹرյĶĴˡ
߳ģһݵֻʣ¹ͷĺܣվһ𣬵ָ׳ĺܣȴһ˿ӡ
ʦ֡ܿݵֻʣ¹ͷĺܣĳǺ
ݵֻʣ¹ͷĺܵĵʲô飬ǡģңʲô
ǽǵĺܣоһ˿ıŰջǱǽĵĺסʦ֣һЩ飬Ҫʦ
ǲǴʦȥҡײƭ˼ҸˣݵֻʣһѹͷĺܣеĲм˼֡
Ǻһո׼ĵʦֶղΪһŹ˶꣬ͿԽΪʥʱǾҪƺһʦˡ
仰һڣǸݵĺϣڶһ˿Цݣֻһ˿Цôô˲
ţҲһѣݵĺ˵˴Ķѵƽ֮ҲǲǧΪûκεĽʦȱ˵ҾҪʦ˼Ż
ĺзŭѣ뵽Լ˵⣬ջǿԼ¶Ц
һˣʲô飬ܹģͰǶ˰ˣǸݵĺܣһ˿Եõ˵
ʦ֣۸ˣǵȵľǺܵ仰´µ
Ǹݵĺжһ˿ĲϲȻԸǰ¶Լ磬ǰ˵飬ǲԸ
ʦ֣ΪԵõһ첻⣬˭룬׼Тʦʱ򣬾Ȼ˸ˣʵ̫
ı֮ǣ֪ϻ۶ٱԼʦֵģʱĿڵ
˵ʲô첻⣬ֶǿɲҪݵĺɫһ䣬˵ɫ֮У̰֮ɫ
ǺȻ뽫첻õԼУǺԼͲܵõ첻⡣ڽ첻ϢóǵУɴôһ˿Ĳᡣ
ʦ֣ôƭ߲ˣһʥΪ֮ͨһʥҪǿ٣ɱһʥ
ݵĺɫһ첻Ȼôܴ󣬵вٵĶҪܹõġΪڷʥҵӣõ洫٣һЩͨĹʥҲһƴ֮
Ⲣ˵սһЩһʥ֮еٮٮߣҪ˵ܹɱʥĴڡ
ʦ˼һҪܹأǸݵĺĵ̽˵䣬ʦ֮󣬾ͽǵ첻
ĺ˵꣬Ҳûô⣬ʥĴڶԣ㲻ʲô
ãͶˣԲˡ
֣ںڷʥûзĹƣֻҪԼԼֶóǺڷʥҪԼҲһ׵顣
ټ⾧ļ㣬Աûġ
ΪЩƣ֣ħ¾ʱţʱһֱ۲֣Ļͻֱᷢһظо֣ʱ˵ĸоȴĲȻ
һ֮Ĳ󣬶һǰ͸ҵĲ󡣵֣Ϸһ˿˿ɫĹâʱ֣Ĵӱչ֮
˫磬֮շȼ
һ첻⣬Ѿȫ֣Ƴһֺգϵĸı֣ڻԣֻ֣ʵ̫һʱҲȫɡ
ģˮĥĹ
ˮĥֻ֣һ˿ܹӱչ֮ѹ֮󣬲ûأǽѪɫĳìȡ˳
ԫĿڴʥУڣȴ֣ı
֣һֱûм֮ȡΪ֣Ҫ⿪ĳìһֱ
һֱȽʺı
һ֮䣬һɳҵĻʹָ֣𣬻⽫ǳìҲǰӵĹ򣬳ìͱԽ޺죡


1533 
޺Ѫĳì֣֮Уıһ̯ѪˮѪˮγɵ˲䣬֣ٵĽǳȸֲϣٵͶ뵽ƬѪˮ֮С
ѪˮЩϣȴϢջĩΪѪˮ֮еһ֡
ԽԽĲͶ룬޺ѪѪˮʼЩѪˮǱī
һī֭ѪˮƯҲ㲨֣֮ɫУһ˿ο˫ͷ֮УЩīˮ֮Уγһģ
ɫĵ
ûκεĻƣûκεķ򣬿͵˲䣬ܵգʼơ
ʱ֣ڵħǷĻζһ׵ģħֵָ֣Ǻɫĳһ㣬īĵʱƽ
ɫĵ֮г֮󣬸оȱ˵ʲô֣һЦͷ֮УһĲϣеؿٳ
Щֱ֮ӽڵһҲһӵĹһʾͳ֮С
īɫĳǶԼĵʺܲ⣬֣īĵ˵ˣ⵶Ȼ˵㣬ǽðɡ
īĵٴοٵ𶯣ַʽ֣ԼĲ
֣īĵ֣УÿΪɣټ֣Ͷ˲ٶĵرƷʣ֮ѪɫĳìҪǿϼ֡
Щ֣صģ֣ΪصģһԼƵģʹ֣ĸоǾͺԼı۰һ㡣
֣īĳĵ͵⣬ʼ
ԫʱ֣ʹʥ˴߶һ֮棬ַʽϿȻޱȵ𺳡
ʵϣγ֮󣬹ʥǵսʽͬ˸ı䡣
ǵĹһַ豹ζ
֣ǹʥĽ̸Լ鿴Ӳ᰹ʥõʼϿЩصٶȡ꣡
еĹעٶȣ˴ֲͬ˵ĶֵʱٶȵĿѾκεá
ͬҲעģ̫עĻͬԹֵ
֣ڵΪÿһն˵ǵҶޱȣЩͨĵԣûʲô̫ô
ҪĵҪôٶȣҪôȻõ߶ܹ
ԼڵĻ֮ӳ߼ʮ
̫µЩƽʱʩչҲǺܲЩ֣УѾǴͲʺԼʹá
պɫĳ֣ϥ֮ͷʼԼѧĵ
Щ֣ĸо֮УȻо޴ȱݣͬҲԼĿȡ֮
ֻЩȡ̫֮٣Ƕڵ֣˵ǵĿȡ֮ôʵ̫С
ĵ֣вϵ֣Ժ֮ںϣֱǧ֣Ȼϰ֡
ԽԽ٣Ǻɫıϵɱ⣬ȴԽԽԽԽɭȻ
ʮ֣ʮ֣֡
ЩںϵĵԽԽ٣ںϵѶȣҲԽԽȻ֣ԣѾͨˣǴʱ˿̣ɱס
Ҳ֪˶ã֣ҡҡͷȻݵ󣬵ֵںΪһ
ںΪһĵԣûʲô̫ôͨĹõ˳֡
ǲҪЩںϳΪһ֣⾧֣ͷ
֣ͷ⾧ٴεҿ԰㣬ֻڰ֮Ҫ׼ǧ׫羫𣡡
ǧ׫羫֣һ鶼ûСԼͷ⾧壬Цŵ֪ҵиûֶ
ֲ֪ھ͸⾧Ļٴγ֣Ժ֮УֻҪһǧ֮ڸҾС
ǿԣ֣漴Цĳ⾧㻹費ҪֵҾԼֵв١
ҪֵҪΪʱʶЩģֵûʲôô⾧֣Ժ֮Уٴ¶һЩ
֣뵽ǰЩʱ⾧Լ˵һУ¾͵㲻Ǹ˵ҪֵҪΪҪѭϷ򣬲ҲͶ𣿡
⾧Ĭ֣ãԼǲǴ⾧ԵʱȴԼԺг⾧µһ仰ǧ׫羫𣡡
һǧ׫羫֣һϲҲʱԺ֮Уһ
һںڵģĵֻ֮һն漴ʧӰ١
ǿһ֣ȴ𶯲ѣΪһһ˵һþ˼յһҪǿ
һӳضѣ
Ļ֮Щֿܶܵķλһ֣Ĺ˶ʮ
һ־ԿֲһеҪóȥ֪ܹö˷ѡ
ѣ
֣ʩչһе֣òѣ飬ﻯΪɻҡ
֣ͷʽеĵĻӶһ֮⵶Ѿһͣ͵ĸо
ǳ֣ͷ֣˺ܾõĵмϵĲѣ֣ʩչ
һصĹʥԣҲСǺͲѱʵڲһ㡣
ﲻأϥ֣ĲһδεĻӵһδεȻյ
֣ĸо֮УѾͣһжѾᣬģˣʱעģΨԼеĵ
ʱ֣Ѿᣬ֣ѾǵãԼչ˶೤ʱ䣬ҲǵãԼѾӵ˶ٴΡ
նĺ֮У֣ٴλӶеĵƽͨһӳ˲䣬֣ѾоһǶʮ
Ҳ˵ԼոյһѾʩչԼ̺Ļ֮Ķʮ
ʮĲأҲǴ֮λӳĶʮȫԼڱһ
ɫĵ⣬ٴδ֣лӳֻһΣīĵ֣УԽԽͺ۳ɫĹâƿ˻һ㡣
ųԵĻ֣֮жһ˿ľϲҲʱԼڵĻ֮Ѿһת˳ɫ
ֻҪȫĻ֮ɳɫԼܹʥĵڶ㣬ֻǸʱԼ˵һ˿첻⣬Ҳûʲôôˡ
֣׼صʱһ¡¡սԶ¡¡ĳԪ񳯵ķȻ
ʮĽ׳ӣÿһ˵ĲһڵƤһԼսǰС


1534 
ΪūУ
ȵγԪУʱ˵ע⣬̲סŭĵ̫
ȳ仰ģһȥᣬȴһͷɵӡĺȻ˲һµĽкá
ֻ˵˲䣬Щ壬һ۾û̧һ۵ͷûС
кǲˣͺԼŬһ˹һ㡣
׼˵仰Լһ¥ʱһӣͺƶһ㣬Զ˾˹
˵ΪͣѾСʥ۷壬£ضûС
Ҳ˲书ǱѾס˵Ĳӣ˻ҪϧڱӵĻӶ£ֵʩչ
һ̣˵Уȫǿ־壬ԣԼȻҪӵҪ
ʱѾûбİ취һϢ
֮УǱӳ鶯˵Ĳֱӵ˵ϡ
Ҳһ̣˾ǿսĿ⣬˾η
ս֮У߳һͷɫģĺܣУһɫıӡ
ӣڳ˿˵İΪղžӣֱҪһǰ;˵
ӰѾеıӣ֮лĿߣЩӵϳ˹ȥ
һѪӡЩ˵ϣЩ˵ѪҺֳɫ
ǡǻѪ֮Уһ˿𺳣Ӧ˵Щ˵У
Ԫճ֮У˵ϣܶ˶ԺͻйضڣһޱȵĻѪȻʵǳԽ˼˵֪
ǸȻʣһı£˼Ҳ˵Ѿһݲϵߣָһ壬˵
ĺӸߴ䣬ŲŭʱѾľ֮ɫۣܵӵɫƽͺЩ˵Ĳһ㡣
ΧܵˣǿٵĽܵЩ˳Ԫ񳯿ľһֱһξһ֮С
ڻʾȻֵԪ񳯣˵һ޴İϡ
ˣ˷ۼ˹ΪȨǿЩľĻߣһ֪αԼ顣
ʣԶűΪȻʵӣгűʹҪȥȴһס
˵õϢԪ񳯵ȻʶѾˣȴû뵽Ȼ£Ԫ񳯵Ȼʡ
УͰλΪԪӢľ
ǸСȻ󹩷ʮŻԪ򣬹𣡡ֱֳӵĿݺܣ˵
£ߣһֱźںڷʥߣĻľǺڷʥһȥһ紵ͿܱߣĳԶ˵
ȻΪߣԪ֮УȴأΪԪ񳯵ҡ
ĻԶɫһ£Ͼλ֮Խе˺ڷʥϡⷽԲ֮ڣֻҪǺڷʥԸ⣬ĸκεĹ
Ԫʥʱ򣬶ûа취ͺڷʥ͸Ҫ˵ˡ
ʮŻԪÿһŵļֵһԪճ֮ϣڹ֮дĻԪԶȻУǶԼ֮еĲȴǺġ
Ԫ񳯸ûʮŻԪҲ˵ʱ紵͵ѾĵĻǾĶ֡
£ùʥˣȻĻԪ񳯣ûдȥĿܡ
ԶȻвˣľվͺһūһȣĲ
Ҫ˭Զһ£ʵ
ҡҡͷ漴һҧǰȥ𾴵ߣ֪ҪǷϵǡ
ٺ٣Ǹ֣Сӣһ˿Уͷĸߴĺܣ˳һͷܴĵʦֻ˵һǸСӣҲˡ
кö׸ʥˣӣ
Ǻڷʥʱ򣬾Ѿо˲ãͷܵĳ֣ӡ֤뷨
Լһοڽӣ֣ǹʥȻֻһĹʥӦܹӳȥ
֪֣ͨߣǾ׼ԼеĴѶʱȴͻȻ֣ԼƣȻѾԼָӡ
ǺǺǣȻҪͨ籨ţɶǽҪĻԪһȻĻЩˣΪڷ綴еū
ݵĺܴһ˿ӵĳ˿һۣУǴһ˿ĵ⡣
ڸݵĺܵ˵ʱһ綼ҪߣٵĹڵϣİߴˣ˲Ԫ񳯵ˡ
һˣΪҪ˵ðЩһֱϵĹʥ˹мӵϰ
Զҡҡ׹ߣ˵ޱȵģȴû뵽ʱ򣬾Ȼֱӽ˸˳ȥûаĳɡ
ʮԪ֮Ȼò񳯿˵Ŵ͵ˣԶͬܲˡ
Ҳʱ򣬾ǸݵĺܵǵˣôǵĹһأ
ߴˣӽͲԪ񳯵ľʥˡҵȡݵ߸ûгԶķһۡ
ΪһֱԶû뵽ԼЩؼʱ򣬾Ȼֱóȥˣޱȵıʹ˵ʲô
˿ԶٵߵҪң㽫Լ
ãҲĹˣԶһ˵Ҳһѡ
仰˵Уһ˿ºͣҲʱ򣬲ԪǵĶǿߣ˽Χм䡣Ȼǻˡ
˸ո׼ڣ֮˵һͷõ˵İԵ𣿡
֮УһӰ֮Уһɫ۵Ӱ˶ӰޱȵϤ˵ӰʲôͬǾ˵ϣһѵ
һѺɫĳ
絶꣬Ԫ֮вټĳ֣ȴԪճǣΪ֮һ
ǹӵսڣ֮ٵӿһӰӿĻ֮֡
һƲ⣬ҷȥ̫ߣ֮Уȴһޱߵϡ
֣Ǻɫսܹս˾ӵʲôΪԽеս⣬ҲͱԽӵǿ
ЩθڲãҪһЩȻˣͲҪˣ֣Ǻɫսīĵϣ


1535 սھ֮
Ƶ֮Ϊڷʥӵĸݺܣֻʣ¹ͷϣ¶˿֮⡣
һλŲʥʳ˵ɴ˫
Ҫ˵ΪȻ˸˵ģ˵ԣúһˣΪ˵仰һλƷʥԾǺڷʥвˬҲΨš
ڣһҪַ壬ȻҲ˵Ҫ˵Ļô̡ܹ
ȻˣһʥһĹʥͲݵĺڷʥӿС
Ȼṳ̂һʥľ磬ԼʦڣֺαίԼ

˵仰֮ǸݵĺߣԼУһʱ䳩첻ѡ漴ֳ죬ͱޱȵıΪǸˣûп
֣ûݵĺߣǹӵսһ۵һս
Ϊʥ֮е۷ڣڷʥܷԲİʲôʱСӹ
֣Ȼս⼸ǶԺڷʥһ̵ơ
ƾ㣬Ҳʦһսʵǲ֪ߵغ񣡡ŭ⣬Ǿ仰˵˲䣬һ⣬Ѿصϡ
˭ȡԼʦߣҲһλʱ˵˶⣬ʱ۾
ĿǸոջֱ۵Ӱϵʱеķŭʧĸɸɾ
ΪǴһƵˣȻʦڷʥ
ڷʥȻһ֣ʵϣȴǺڵһĴڣ෴ʱĺڷʥȫɫëǸһֿɰĸо
ǿɰֻ߶ߣͨԵĽɫСܣ˭ÿɰ쳣
֣ڷʥ˲䣬͸еһλߵѹԼֱѹ
ʥ
ҪһһʥԺڷʥѹϺΪϣܹɣһЩˣпܼɡ
Ǵ˿̣֣ȻеԺڷʥѹˣȴûκεĲʡ
֮УһϢϳ𣬺ǺڷʥϢ֮ײ
ܵĻ֮ԽԽǿ£ʼٵɢǱ֪֮Ӳٱĵ棬ǳһơ
ǿһһЩࡣɫС״̬ĺڷʥ֣ۣ֮г԰˵
֣֪ԼΪϣȽɫС˲٣ͨ⾧ӳԺ֮еĽɫСܵ磬ȴ磬Сʮ
ɫ磬˰޾Ľ֮У֣еһ˿ɫ
Ȼɫ٣һɫĳ֣˵λڷʥĻ֮ڳֵڶֵԡ
ںһԣԲһô򵥣֣ڵһ첻һ㣬Ľ֣ڵĻ֮ԣתΪ˳ҵĻԡ
ж󣬴˲֪֣ŽɫСܣƽ˵
ɫСܷŲ֣֣ϣӦ֣ǿ֧š
Ȼһ˿ǣΪһͳߣݾԲɫСܾʹ
ãȻҪǾͱһ
λʥﲻǱȶĵطλܻܲһطոսԶֱӸ˵Ĳߣдһ˿ʵ˵
ԶȻʱǲѾûκεĺøУϾԪ񳯵Ůʣ֣ͺڷʥԪճһսĻôԪճǺпܻᱻ顣
λʥڡ
֣ԲǰߣǶԶҪȴܲӡ
֣˵䣬ɫСܵȥһս
ڷʥ˴ͷãҵҪ㾿ʲôı£ȻҪսҡ
˵䣬˼ͬʱڿգ޾Ĳ˹ȥ֮ܲУڲͨУͺһĻƲ㣬˽ӽ˲䣬ֱѿ
ֻƲʵ̫࣬ԵȻþۿȴʲôҲ
ĺʱһ˿ĽңҲɵӣԼʦ˵֣һεĻ֮Ѿо֣ĲͬھȻԼʦ֮һս˵һ˿
ԼʦԼսĪһεıȶ֮Уʲôղɡ
ǺߣԶԺڷʥģ˵ɨһ۵Ȼսʦǲ֪ôдġ
˵֮ʣ޾أһɺƺƵϢϢգϢ֮£ÿһ˵̲ס
ЩһֱûзκεûбֳκԪ񳯾ʱһϣҲ¶֮⡣
ǺǣʦѾŭˣǵŰɣ¾͸СҪ޵ʱ򡣡
ݵĺ˵˴еɫӵİȻƴʱѾ֣ܵΡ
ǣĵȴ֮У֮еĻ֮ԽԽŨܹĶҲԽԽ١
һӣʱһʱ
ʱһĹȥŵǵˣʱѾޱȵѹ֡Ͼǵĸо֮УԼʦڷԲ֮ڣǾǾһĴڡ
ڣԼʦһǲûзе֣ȶȻ˳ʱ䣬ûзֳʤ
ⲻӦãֻ֣һʥԼʦʥ۷壬ôҲ䰡
˵ˣʱһɫһ˿ɣЩԺڷʥϥĴڣʱУҲһ˿ڴ֮⡣
ʦֿ쿴ָգͼܲƣʱѾʼɢһɫĹ󣬴֮ѷ֮ҫ
ɫĹԽԽңҫ˵۾һЩ֮еƲԽԽɢ۾һЩǿߣڿһ޴Ľɫ
ɫĹأɫĹѹķڽɫĹ֮£˶Լɫ£һ˿ĸо
ʦ𣬿쿴ʦ˼ҪӮˣָŽɫĹг˷ܡǱԸոտʼʱԲ˵ķ񣬵ǹȥʱûʤܼ尾
ڣһжҪˣкǻϲ
һݵĺ˵˵֮ʣɫĹһֲĴգľ֣ķ򣬷ײ˹ȥ
һײҪ֣ײۡ
ɫĹ£֣ȥСͺһϣһȻѹĳ֡
һˣһűʹ˵˵ǲϵߣĿУȻۡ
ڴˣԶһֱǺ޼ǴʱģԶȴһޱܱĸо
ͺһ׶ĵʹһ㡣
Ҫ˵գȴʲôҲû˵ΪԼ棬ãԼûʲô˵ġ
Ƕ֣ΪĵģȻѾʦͽ˶֣һַĵ׽
Ҳ֮ʣ֣˫һ֣һںڵĵӵг˳


1536 Ѳʹ
ں˵һҲһ̵ˣ˵ҪԺ֮Уĥĺۼ
һǾ춯صһһѻһΪ֮һ
һնصĽ⣬֮ɢ޾أٴα֡
ڽϨ˲䣬߿ģһһյӰ
ӰֳֺɫĳȻأ
ѾҪʥĺߣֻԼͷһֶͻȻѿѿĶ߸еԼһУȻݡ
ֶһʱ벻ʲôһֱһԼʧȥģԼһ֮УΪĶ
ŬʱڿԼʦ𣬴֮еµĺڷߣѾȱһֱۣǱҫ۵ëʱҲʼ޹⡣
ӵվĺڷʥһ˫СС۾Ķֳֳ֣ʱг˾죬ƺһ˿֮⡣
һֻ۶ɵֱۣںڷʥϵֱ۴ýɫСܣȥޱȵ
һ˵仰ڷʥźһֵߣ
֣źڷʥĻУȴ̺һֲɵζڷʥУһ˿֮⣬գǽһ˿񱩵ͷѹȥ
㲻ȥĪҪͬھ𣿡ڷʥ˵ĵһ˿˿ɫĹâȴϡ
֣һֵͬھһʩչǰֶΣȴһҪġ
仰һڣڷʥϣ¶һ˿ȻϢû˿˥֣˵սȴ
Щ£Ӧøһ֣źڷʥָĺˡ
ĺһδԪճ֮ȥֳеȻǿ֪
ڷʥȻ֣˼ЩľȻû̫С
ĺˣǿĵӣԼĵӸˣʥܹȥ
˺Զվһԣʱˣϳ𾪣ǿϲ֮ɫ
رԶΪԪ񳯵Ůʣ˵һȻΣο֣Ҫµģĸʺһеȡ
ǿߣʱ໹ûдӸղһ֮ѹе壬һЩˣҪԼ֮п¼һ
Ȼ֪Լ޷֣һ㣬ֻҪܹһӰӣ˵ǾܹԼʽ
һ뵽Լʽ֮УǶԣһ޴ĽһԾ
ܺãڷʥ˵ֳ֣ڣһɫĹâǺ߽ĹסԶɳ۶ȥ
Ҳ˲Ĺ򣬺ڷʥźڷߣʧӰ٣ֻĺվ
ǿѾû˺ڷʥټգﻹףԼˣѾԼʦ˶ԣǾء
ǵԼ۾֣һĴĵ㡭㲻ҪʦǷǳ۰ǵģκ⣬˼ǲŹЩ˵ġ뿪Ǳ˴ˡ
˵˶ûпڣǶĿ⿴֣ΪǺʱǣûпڵء
֣ͷܣһ˿ɱ⣬ͺڷʥ֮ĳԹѾ£ˡͷܣҲܡ˲书Ѿ˾ϡ
Ƴ֮һƣĺͷܣ֮Уۡ
Ԫ֮еˣĿһĻǲҿҴϢ
֣Ҫչؼա֣ûԪ񳯵ˣԣԪ֮еЩûʸ񣬾ͺһ㡣
˵ͷħԱһң֣־Ϣǡ
֣ͷһκͺڷʥıȶ˲ٵĸҪģ̵ʱ䣬ЩԼʵ
Ƭʥ򣬴žŲʥȻЩʥûԼǿٵıǿȴ֣ȷѡ
ʣԶ֣ȥ֮ųվϵĻ
߱ľһ飬ޱȵļԶ˵
ˣҪﶪˣȻȥϢԪ񳯿֮ӣ˵
Ȼλ֪ûгԪ֮УԪ֮еĵλȴǴûиıġ
Ļ˵ʥּǲּ⡣֪ɽŷõĿһӣܹԪ˵ˣͳŻʹȥ
ƽʱôԪ񳯵飬һΣ˹ޱȵ뵽Ԫ񳯵ĳϡ
λѣʲôϲãڴĿ˼򵥵ĺ˼֮󣬵һ仰ʳ⡣
˶֣֪ǲ࣬ϲʲôҲ˵
Ͼ֣浽ڣ֣Ҫ飬˳ɵʱ򣬾ǿ㾡˵ֻҪܹ쵽ģԲλʧ
ͦϲڽϲ˵ȥʱ򣬾һĸоϾʲôϲãģҲˡ
̵İ֮󣬾λˡ
ʥ֣Ҫʱ䶼ǻϣһκͺڷʥĽ֣֣ǵõ˲ٵĶҲ֪Լչ˶ãصʱ򣬴ɢϢȴޱȵƽ͡
ڲ֮е⾳һ̣Ѿʧĸɸɾ
ʱ֣׼̤ҵ˲䣬һĪΣ˲ͷΣ£;Լ֮һֻΣҪޱȡ
⡭һʲôȻ֣ЩҲٵΣգûκεֿ֮ȴǵһΡ
ûӢƣû̡
ܹܲս֮ܺð֣ĶģһӵӰ
֣ӵ˲䣬Ժ֮УҲӳصΣӵأȻֳ֣ÿһȻ֣ٵأÿһֱֶ̺ŲͬԵĻ֮
Ҳú£ѲʹߣҪǷӢšӿ֣һ䱸ɫ漴˵
ѲʹߣһĹʥ
֣֮ⷽ󣬿嶼ڱѹΣرԪ񳯣Ǳ۸Ĳӣȴû뵽徹ȻѲʹھӢ֮ˡ
֮һֱѹΪߴڣΪʥսǺǣЩ𣬿ǴӦǣҪӻǵģڣֻܿԼ
֣ʥԸϵãӲû˵˼ȴ֣Ķ߻ص


1537 ϵ
֣ҪȻǸԴ͹ʥ򣬵Щȴȱĺܡ
ڣϵõĳ֣֣һǰһĸоϵòų⣬΢֮󣬾ͳĵȻԸ⡣
ǰӵϣ¶һ˿ЦݣȻ֣ɽϵã˵Ҳһֵø˵顣
ãӽϵõԤʥӣ˵䣬ӵоͶһƣ֣˹
Ԥʥӣ֣ЩΪԤ֣ʵʥ֣е˰
ӹƣ֣ԼһξѪ֮Ϣ֣ͷ
ЩϢ֮У˹עģȻϵÿԸԼṩʲô
ٵħն
Ԫʼʵ
սɨǬꪡ
Ǭһ
ֹ֣ͷЩ֣һˮĸо
ȻڵֻЩƣЩƾϣοЩ֮УҲԿϵõĵ̡
֮г˹ƣƣ类ǹʥĻ𾫣кܶࡣģ˵
ЩϺ͹֣ɿɨһ֮󣬾ͳǰӿȥ
ûѵͣʥӣҲеԴԼʹá
һ֣룬ǰӳĵڽϵ֮ڹؾ֮УѡֻƼĽģҪһ
ȻʥӣʥӻԤʥӣ֮УҪ׬ȡµ㣬ȡԼҪĶ
ȻһЩĶϵûҪģÿġ
֣˵ͷʽʲôҲʣֱӾ˭Ҫʲôʲôô֣ɻɣò˶೤ʱ䣬ϵþҪɸɾ
ÿԴǶ٣֣ʳԼĿǰӦùĵ⡣
ӺǵһνӴ֣֣֣ЦЦٵĸ˴𰸡
ţ쾧һԪһţ潬һһ
һѵĶвٵĶ֣û˵ġ
ôأһۣ֣Ժ֮УȻ⾧壬޵ĵЩҲ㲻Ϊ˻Ϊ֮ģǺǣ
ӿ֣侲ɫ״ʱ֣ӦѾ˽⵽ԼṩƷ⣬Цŵϵṩ񣬶һԸݿ˳ɼȼ
֣ЦЦʵԤʥӣϵ֮Уʲôȼ
͵ĵȼڵ֮УԤʥǧˣһʥˣʥһˣʥʮˣ˵˴˵ˡ
֣һ£ԼѾһʥ֮еٮٮߣհӵ˵ϵ֮УԼΪˣǧ
壬ʲôʱ˴ʵ
֮Ĺʥô֣Űӣʵ
ԥ˲䣬ջǳ˵֮УȻû֮ĹʥҪ˶һʥȻܳΪһȺ룬֮䣬ĵȵȺһϯ֮صġ
֣һȻû֮ĹʥΪʲôԼѾӽĹʥԤʥأ
֪ҪʲôʵϣԤʥӣҲҪҸȡܹõģӿ֣ƽ˵
ȻΪϣѾ˶ʥӣ˵ʵǲǱ֪ԤʥӣʵǴӳ֮ʱͽǵ
ȻĿǰûдﵽʥļ𣬵ÿһߵޱȵȽ˵ǳΪʥӣǰ϶飬Ӧ˵ǱֻҪܹ֮лȥôնϣϸ߷塣
㣬ȻҪߵö࣬ǱѾ̫ߣҪǿܹʽӳʮǱԤʥӵҲϡ
һΪʲô֣ԣȻǲˬǵʵ
ϻԱһЦ˵
ӳϻԱԤʥӣ֣һĸоȻӸо֮УϻԱǰ;ԲȵԤʥӣô˵Ҳǳϲǡ
ϻԱʲôȨ֣΢һ£ǶⳤϻԱȨһ¡
ϻԱȨʵϺԤʥӲ࣬ЩÿĹȥǳϻԱȨ
ӵĻش֣ЩˣⳤϻԱͷҲǺһѣ֣ʵʵĵԤʥӰɡ
Ҫõ׵㣬ô뵽Щӽݵĵ伮֣Űʵ
ƽĵܺý͸ƽֻҪܹЩ񣬾ܹӦĹ׵㣬ӶȡԼҪĶ
͸ƣ֣һ֮䣬ͷͳв񣬸֣붼ûģ罫һԭʯƳΪķٱ罫һŻ֮еǳֱӴȡǺˡ
ף֮ӦģǿԵõӦĹ׵㡣
ѡȡʲôȡ׵أһʱ䣬֣УҲûʲôϸ׼ȥ֮ѡȡʱ򣬾⾧ٵĵȥԴȡԴ飡
Դ鱻עΪѵʮеһ֮󣬿Եõʮ׵㡣
һЩҲʮʮ׵ܹɻԴôԼʱĹܹӭжˡ
֣⾧壬رģ΢ԥ˲䣬ֱȡ˻Դ
ӻ׼֣һԤʥӵ飬ǲŽ䣬ɫͱľ
ǸǸԴӵ𣿡ЩԾʵ
ҾĹ׵ܲԾͽôˣ֣Ȼ˵ԼΪ⾧Ӱ죬ԲŽ
ʱԵú޹
ǰӺһȻԼҲûʲô˵ģԴ飬أȥǻԴҸطһ£ʮ֮ٴ߳
˵˴תҪȥһٺ֣˵ӡ
֣ʱоԴ֮ȷʵصĻôӾˡ
ﰵԶ⾧˵һɲҪңȻͳŰӵûմ
´λлңȻ֪ҵ֣Ӳͷĳ֣һ֣Ȼ˿ʧӰ١
ȥİӣ֣ͽ⾧ϣӢϵͳʧ֣ԼԽԽ١
˵˵ǽԴ֮󣬸ô죿
Դ죬ң֤ܹõǻԴ飬ٺ٣ǶǲˣܹõʮŰ˿ţΪͻͽ
֣⻰һ漴֣뵽һ⣬ǾȥԴأ
Դλã֪


1538 Դ
һľ֮ɽ͸©޾ĲǧɶߵĻ֮һŰĻ䣬Ĵš
ʯ̨ϣһ갲Ȼ俴ȥֻʮ꣬˿̸˵ĸоȴһ̶׵ˮ
¶ǲܹÿ춼ṩһͺˡĶˮɵıӣһںȥ֮૵˵ʱ̬ȴǳܡ
˰ɣ¶֥¶ˮʥ򣬲ж֥һֵɢߣЦ˵
˵֮ʣֶʯϵıӣһ£Ȼһ¶ζĺãɺҵλñ˸ˣȵ¶֪Ҫʲôʱˡ
˭㲻˼ϣһ˶λã˵ҲòǺ¡
ʥӣҲλãֺû˿ͬ飬лһ˿ڿࡣ
⻰ǡǡ˵˵Ĺϵͬһ㣬ҪȻǰ꣬Ҳ˵Щ
ֵͷЦ֪˵ЩΪҺãһһ仰Ҫ㣬ֵܲҪ̫ƴˣƴ󣬺ٺ٣
ٺʲô˼ûн˵ȥǴǰпԿ֪ʲô
֪ʲô˼Щ飬ƴɡ˵䣬ĿԶгȻ֮ɫ
ֵԼϵ⣬̾һ˵˾ᾲ˰ӣͻȻ̵ֵģݣȻȥǻԴһŮǺ
꣬Ȼվߵ˵ʲô
쿴ԪƣһСӽ˻ԴǲϧһΪǰ
仰˵֮󣬰һ˿꣬һ˿ɫ˲ʧĸɸɾ
ԣһһԤʥӣȻ͸ȥԴٴγ̧ͷгŲ֮ɫ
ǰڳ˺һᣬ̧ͷ˵ܹɹ
仰˵൱αܹɹõŻԴ͸ݣǺǣҾͲ㻹ܹ㣬Цĳ
˵˴Цգգ۾ǲ֪ݣʱô롣
˵ʱһʯϣһŮԼߵ˵ŻȻߣȴһ˲ܾܾ־
С㣬Ҳ˻Դ񣡡һȥǻõŮӣдһ˿˵
ɫȻѵˣʱһϣ¶ϲɫЦŵС㣬˽˵ܹ
ǰһ˽ȥҲһ֧ţС㣬Щʥ֮УҲǡ
ڴ˵ĻҪ˵ʱ˵Ůӣдһ˿ĮĵҪһνȥģһʲôʥӡ
⻰һĻңҹ󣬾ڻдһ˿ĲһԤʥӣʲôҡ
⣬ҲӦվӣһԼʲôˣ
ǻԴʲô˸С֮⣬ʲôҲˣС㣬֮䣬ǲҪ˵ĺãʡҪչ
ֵһʱ糱ˮЩ֮Увмввٲޡ
һԤʥԼеŮǸеޱȵǷŭ
ݵЦЦû˵ȽȽʣĵǻȥúɣҪΪܹɹȻǡ
⻰ݵӰԽԽҲһ˲ĹӰѾʧĸɸɾ
ݽˣϣܹܹ
ǰݽһȥϣܹõǻԴ飬Ϊһ
͸ֵףȣͬ˵¥ֵЦڸղȥ֮ǰԵޱȵıʹݵȥǵһ˿ʹѾʧĸɸɾ
ͬţʱţ֣ܿ챻˵Ͼ£ȱٵģʵϾǿҲֻ֮еһѡ
ǻԴ𣿡֣ǰǲϷĴ󺣣¶һ˿֮ɫ
ոѡʱ֣ԼܲܵԴôһ˿ĵǣǵֱӽ͵Դ֣֮ŷƵôĲ١
Ȼڴ͵ʱ֣Ծܾջѡ⾧Դ
εɫĺˮĴգһĻ֮ӿĺˮ£ɢ
ˮԵĻ֮ڿԴˮ˲䣬֣ͷ漴־ԼݣôС
ⲢˮԵĻ֮ѾΪˮĻ֮Ʋûʲô𣬵ʵϣߵܴ
㲻Ӧһ֮д
˲䣬֣Ϳһɫȹ˵ľŮӴ֮˳
Ůӱ֣֮ĴŮӣƶҪ֣˵ޱȵļ㣬ڿŮӵ˲䣬лһ˿ľޡ
ʲô˼֣΢ɲǣʵ
ŮӲûش֣⣬ǣȴ¶һ˿ЦݣЦ֣ĺǲˬ
Դ˵֮һλĹʥ׹֮ڵγɵĺû֪Դжû֪ж
㻹ǿȥɣĺޣҪĶöࡣŮ˵˴ǹĺ˹
֣Ȼе㾪Ůӵգ˵ʵŮӣû˿˼ʱŮڰȻ˵һֱ֮˺棬̲ס˵һ䣺⣡
Ůӿ֣ΪʥʥŮ֮е֮ӣ˵ѾԼһαʲôʱˡ
ʱ֣ԼûһЦע·ʽ𣿡
Ȱ㣬ٷ˼ˡ
֣һԣŮˣʵ̫ˣƲ֪ԼǸʲôġ
֣׼˵ʱѾƿĻ纣ˮŻԴȥ
֣ҡҡͷֽΪǵŮӣʵû˼ᣬ΢˲䣬ͳԼͷ⾧ôȥ
Դʲôõģǡ⾧ʱĻԵеԵ˼
֣⾧Ļüͷ΢һ֮󣬾Ϳʼ⾧Լעͼ˹ȥ
Դܴ󣬶⾧ԼͷµıУ֣չҲֻһСζѡ
ôûСһ·ϣ֣ȻûиӦһϢʳʱһڵϵİ׹ǡ
׹ǿȥʱѾ̣ƽڵϵػʲôһ㡣֣ڳŰ׹ǿȥʱͻȻ֣׹оȻһС
һ԰С


1539 ֮
԰׵СҡҡҷҷһʱҪӡ֣ڿС˲䣬һֿĸо
֮
ɲǣ֣Ѿ϶˴һ̣֣ϲû̫Ļϲиģһء
һֶԼΣյء
֮ռأΨ߲ϵĹʥ׹֮ʱŻ׹ߵг
԰Ĵ֮ȥһЩ첻㣬Ȼ׹ߵΪйأǲ׹߾ʲôΪ֮Ĵڣߵһֿ϶
ʬѾûκε֣ĸо֮Уͺͨʥʬû̫
ȵʬǣ֣û̫ôΪصģǴ֮
һ֮䣬֣Ӷ䣬׼Ǵ֮ɽԼ֮СڵضԣҪһ֮ĻǶԺĳɳǾĪĺô
ǣ֮ҡҷ˲䣬֣Ժ֮һ˿ľ
Ϊһֱûʲô⾧壬ʱȻԺ֮Уӳһһ
ⲢһߣӦһ档֣ӳһߵ˲䣬һ׹⣬Ѿ˹
׹磬ת˲֮䣬Ҫ֣ڣȻ֪ʲô棬ǱڵĻ֣ԼĽԺòˡ
û˿ԥó鵶֣Ϊն˹ȥ
糤һĳϸϸľͺһߣ֣ƵĹâȴںⳤ߰ĳӴ˲䣬߳мֱƿ
ڴ֮еĳ֮䣬ϸܵĳֻǲûȥǼ֣˹
֣ʱѾӸոյ֮˹ֳĳ棬ٶϱ֮һʱ򣬺һ
һٶȣ֣Խ׼ʱ䣬Ϊϸĳն˹ȥ
һΣΣΡ
ֵ֣նʮ֮ϸĳӣѾǵٶڳ˿ɲ֣УȴѾ㲻ʲô
һɻ֮Щȫ֣ת֮ŵĻԣЩѳĳӣ˲Ĺ򣬾ͱ˳ɫ
ȻΪ֮İʱûʲôζЩӷڵȴǼ˲١
ӦЩѾû̫Σգ֣ͲЩӣתǴ֮ȥ
֮ɫĸӲ԰ףʱпܱ֣Ȼѵõװ׻Լǰ΢ĳ˲֮һ֣ͳԼڵأ֮Լٵ֮ڡ
һĻ֮ڴ֮û֣ڵ˲䣬ͿʼٵĹ뵽֮УȻ֮ȥҲ͸һʱҪĸо֣ȴã֮ԼĻֶ֮֮һ˿
Ҳʱ֣ף֮ȱǺεȵĲ˵˵֮֮صĴϢֻһ֣һһֲƵľϢ
֣Ļ֮ע֮Ӹ֮һɫϢʼӴ֮ɢ
ɫϢ٣˵ٵĿɫϢע룬֣ڵĻ֮һ˿ԡ
Ǵ֮ջأ֣˲䣬Ŀǵڵϵİ׹ϣ׹ǰʲôˣһ֣Կ϶ģǾǴԼҲж
ǴĴ֮ԼҲĻԵڳ֮У֣ǳһ񣬶˫ֳһ֣һѨͳ˺ס
Ѩ󣬵ǽ׹ǲǴ´࣬Ҳ֮䣬׹Ѿû뵽˶Ѩ֮УǶѨҲ֣Ĵ߶£ٵĺ£
Ҳ֣ҪȥʱָղŰ׹ڵλϣȻһͭƬ
ͭƬ⼣߰ߣͿ澿ʲô֣ͭƬɨȥʱȴԼʶǸ˸оͭƬ
֣۾ͭƬôʶ֣ԲãԼǰȻôһͭƬͭƬУ֣ͭƬϣһЩš
ϧЩ߰㣬ʲôҲûп֣ǽͭƬԼĴ֮УȼһЩ罫Լϵõİ˼ҰԼ⾿Ǻ
֣ͭƬ⣬⾧壬⾧Ҳ𲻳⾧Сĵĸ֣˵ͭƬӦʲôƬ
⾧·һ·ϣ֣ߵޱȵ˳֣оǻԴˮԽԽѹԽԽʱ⾧֣ԺУֳС֡
֣ܿȥͼȻǺˮ£Ǵʱĺףȴֳɽ֮ơ
Ĳ˵Լǰһɵľ޴蹵ģʲô
⾧·ߣ֣ޱСĵǰһʱȥ֣ûпκεΣա
ȻиԼֻΪ⾧ָ·ԼԼ֮У֣һַɵĸо
Ҳǰһӵɲǣ֣ȻһɰԼӵ
£֮еĻ֮ͺ˿С²ϵҡҷš
ϵĳǸķȥ
Ĥޣķ̫ߡ⾧Ļٴγ֣ͷ
Ȼ֪Ĥʲô֣ʱʵʵİ⾧ʾǰҲһӵĹ֣Ѿ߮һ֮С
֮⣬վһƬˮ֮Уǰ޴УֶݣѾû˸ոսԴ֮ʱŵĲ˵ļλãʱһѺۡ
Ѻ۳һߣȻѾѪߵļȴҲûճϵļ
ȻһҪ˺ǿΪҲֻǽ˺ѹסѡ
УǾ޴УݵУʱһ˿
δԴǺĵģϣͶͬǿǰģ˵󲿷ֵĻۣͶ뵽֮С
ǽԴرǺüβľݵһӵ˹ȵףһΣѾѡ˷
ԴУʱ޿ûΣգڽԴ֮ʱһϵܺõĳ߶Ȱ棬ʱû̫⣬ڣȴõۡ
ܹ¼ţûаͻȻ뵽ǸΪϲԼԴԤʥӡ
ԼŲһǸԤʥӣͲ֪һֻ޵ʳ
Ѿĳһأʬ޴档ԼʱʵӦúһĵģĲ˵ƾ˼ҲĸԼԴ
ͷǧת˻ͷΪһѾעȥˣԼα˵ĹģҲˣ
ǰУԼȻ׼ĲٵֶΣ˵ҲҪУʱԼҲͲǷʲô
뷨˲䣬ݵеķǰҲһ̣֮Уһˣ


1540 Դ
ܹ֮пӰݶԣһֵص顣
ǵϸĳǱ߿ȥʱ۾˲ɵĴģΪӰʶ
ǸУӦѾȥԤʥӣǸҪԤʥӣǸ
һͷݵĿٵƽϸĳǸˮƴҡڵӰɨ˼ۣ漴һ˿Ȼ
Σ֮УݶеʶֻҪ׹еˣ·һ
Ҳ˵ʱˣѾһˡ
˵ͷݵֻһ£漴ʧĸɸɾȻΪԼݣȴûԼȥ˵
ȻˣΪ
֣ζ֮УҲӦݵĿ⣬ݿȥʱ򣬿Ůǽҧסء
һ򵥵Ķϣ֣ѾЩŮʲôǶЩ֣ûзϡ
Ȼܴ󣬵֣һδεİ⾧ʾѾɱ֮У˳
ԣֻǿһۣûŤͷݵĽǶ˵֣Լһ֮󣬾һȻ̬ȣɵС
֣Զȥ£һɲǣٵ֮С
Ҳе˲䣬ݵ˫ֿٵĻӶһöҶѾݵС
ĦڭҶÿһƬֵǣݣҲǷѾ˼ķ˲ٵԴȻٴ飬ǵõһƬҶ
ڣҪʹһƬҶˣϣһƬҶܹԼɹ
ҶչСۣ޾֮зƮĮҶȻ㷭⺣ˮ֮ҪӭˣȴҲס
һ֮ݾ;ԼڵĻ֮һССĿݽ߸С
һҧһɫԪͱ̵ֱ˶Ԫļֵ֮ĮҶҲеƾ֮һ
ٻָΪݣƴѾɹһΣ֣ѵ⾧壬⾧һԼҵʵ̫Σգһã׹Σա
ȻջǱ֣ɹΣΣʵе̫
ǰɹǾܹﵽԼĿģ߰ɣ֣ѵ⣬⾧岻ûżֱһ䶼ûУֻǶ֣ߡ
֣Ȼ֪⾧ľʲô⣬ԼȻѾߵһǾнˣջǰ⾧Ҫȥ
Σɲ٣һЩطգУջǱ֣ȹ
ǾǻԴ飡֣߽һʱһſǶǽϵı顣
ЩÿһȭͷС֮УźĻ֮
ȻЩԴҪģǵĻ֮ʩߵ֮Уӵá
֣ΪԴӦػţȴû뵽Ȼǽϡ
ǽϵĻԴȡţǼסȡĿţȡ˾ߡһڴ˳֣Ժ֮У֣ޱȵĶ
Դļֵ֣˵һ˱ɽȻֻȡ֣УôһЩССĲˬ
һ֣֮ȡΪкûԴ飬ߵɽ
ɽһ澵ӣ⾵һߴСȻղգ⾵ϣȻûаĻҳ
֣⾵ӵ˲䣬⾧ʹ֣֮гűײ˹ȥ
⾧ӳ֣ûô뿪֣ڿһ汦Ȼֱӳ˳ȥ֣У汦Ҳ˲ٵ¡
ѵⲩ⾧ı塣
ҵµһȻ֮ʱһڣһЩܹġ⾧ٴ֣Ķ
֣汦ҡҡͷ֪⾧ԲԵ޹ʵĴԼõŻԴ飬ڼһЩıҲһջ
οǴ֮˽ĵ·һɹ֣Ϊͻͽ
㵱Ϊʲô·֣ټɽ⾧ʵ
֪Ѿǵˣҵĸо֮УǷѾҽȥҲԼܹϵ
֣ҡҡͷ¾Ͳ⾧壬ŰԼ⾧ĹϵֻҪʲô仯⾧һһʱ֪ͨԼġ
ȻܶûԴ飬Ǿʹ뿪ɡ͹ʱȣʱ֣˵ᳵ·֮ʱ򣬾ͿСϣѾޱǱݡ


1541 ˷ȥ
ݵĳȻȻȻԣһôûУǴʱ˿УȴѾκεĶ־
ľԴƣΪһ㡣
ûд֮Ǿ޴֮ԽԽ
˼Ѿûˣԣһ·Ͳʵϲûκε
ˮã֮ûκѾܹģ沨Լ𽥳ȥ
һͺƳˮһĳͷ۵ĳµһ·֮ϣȫʻ
֮УߵƿҲΪƿĴڣ¶һ
һɹͳʣ
ʱ¶˾ĵģԼоԼľĵʱûа£Ĳ˵һҪˡ
ǸԼǰ棬ҲǻȪ·ûˡ뵽ǸɵɵԤʥӣоȻһźĸо
Լʱôû֡
ͷʱͻȻǰ֮УȻ˴ڡ
һ̣ݾԼĲԶˣĲ˵˵ԼѾʼ˼һ˵ڽӽֱ֤ݡ
˻ԴҪԼͷֻ㱵ͷϳȥǵζԼԴʱŷ֣ǰһӰԼķƮ
ӰЩϤ
ȻǸùԤʥӣȻ֮ƮţĪѾ˲ɡ
֪˵ζ뵽һԼжԵʥŮԼĻݵʱ
ȻʱǸʥŮǺģǴʱȴһźĸо
ϧˣ˵ؾȻûӡǵùԤʥӣӦѾˣǡһǱһ⺣ˮ֮кһ㲻ǡ
룬ʱԼôĹµġ
ͷ˲˼ᶨûκεԥֱӳ֣ķƯ˹ȥ
Ѿ۵ܲȥԭ򣬾ԼˣҲ̫µ
֣ƴԼݣҡҡͷݲûʲôøУȻҲ̸ڴŮΣʱһѡ
ϾʥˣˣѾԽʥˣԹԹг𱨳Ը񣬾ԲֹһԼûκιϵ顣
ԣҪӽԼʱ֣ѡ˶ܡһͷ޴߶֮У֣Ѿᳵ·֮УԶȥ
ƴĽӽ֣ǵҪӽʱݻȻ֣ǸԤʥӵʬȻһת˷򣬿ӣҪԶȥ
Īε׷ѰҲ޹
ݵг˴۸Уָо˲ֱһֶ־ݴûκεʧܵ͹ͷһΣͬܵͷ
ԣɲǼ䣬һޱȷľ߶ԼĻ֮ڿմԼĦڭҶɵСϳ
ܺˮӿڿն𣬺пܱûһ̵ݣûЩ
ͷֻһǾݣҪôҪһˡ
ҲһɲǵĹѾ׷֣ǰûκεԥֱӽ֣Ӻ汧ס
£ܹһһҲһҸݵ뷨ʱӺ汧ס֣֣ĸӵ
֣һҪ޵ĸоΪȻǴ˿̱˴Ӻ汧סһʱ侹ȻһЩ
ڱס֣ʱ򣬾;ԼڵĻ֮Ѿĵ߰˰ˣʶһЩ̫ѡ
ڱס֣˲䣬;ԼһжѾɣһ̣ҪģʲôҲ
л֮УݸеǸԼס嶯˼£ȻݾʲôҲǵˡ
л㱵Ļָʱ򣬾;ԼޱȵˮбԼסġ
ԼľʲôһӾ˹ű忴ȥʱ򣬾ͼһ˫۾
һӵ۾̲סľȻ˵춯أ⾪ܵأ
⾪Уݷ֣ԼŵģǸӵǸӣʱһ޹Լ
ԣ޹һ൱޹ͺһеһУûκεĹϵһ㡣
㡭ô£ݵɴ۾֣һҪ֣ȥ顣
֣ɿԼ˫ۣٵĴӵվɨһݣҡҡͷӦô£ҺúõĴ֮г͸ˡ
仰һڣݾһҪֵ֪ԤʥӴڵص뷨
ʲôһͱ㣬˵ҵʲôطţ˵Ժôǰ죬˵ʵǡ
һͷݵӳԺģһж
ȷģȻ˹ȥǻЩڸһУûʲô
֣ûݣһ۲ãĺ棬תԶȥ
ȻѾɣԼҲûбҪݣҪ㾫ʧѾԼΪʲô
ݴôһ˿֮ѹʱܹģֻ֣ʧںˮ֮еӰƮȻȥûκӰȷһ飬ǾԤʥӣĲΪԼġ
ЩΧԼߵĲӬһǷУǴ˿̣뵽˾ȻΪԼݵУȴһֲ̫ĸо
ΪʲôΪԼأ
ҪΪԼԴΪʲôֻˮԵԴ飬ѵҲΪ˻Դ顣
УûлԴأϣݵǸԼԲлԴ顣
ϾԴǺεȵԤʥӣҲһʥľ磬УôС
ԼԼĵУȴֺڸ˵УлԴ顣
Լô죬һãֻҪһܹһˣȴû뵽Ȼô֮и˳
ԼǼѰұסȴأѰһԴɹĿԼûУǾ˳ĻԼԺͬûκεĺô
ʦ㣬ڵأûнԴľأɣǡһŻԴ飬ʦλףǻԴ飬һġݾԥʱ򣬽ӵԼʦΪҵĴ
Դ飬֮˻Դ飡
˵֮вӵлԴ𣿲˵֮ڣûеõԴĿڣô˻Դأ
Ҳ֪ǸɵӣȻȵ֮л˹׵㣬㲻֪ЩŹ׵ļһһ˵Ĳ඼ˣ
λСʦãгŻֵµ
ʱʹУѾ˴𰸣


1542 ʥ
֣ԣݾߵһͣ͹ȥˣôͳΪ˹ȥ֣ûٺûнԼȥŮʲôϵ
סƻصԼס֮󣬾ֱӽԴˡԴ񽻽ӵһ̣ӿٵĽǰ
˻Դ񣿡Ѳʹ߼֣˲䣬гž
ΪѲʹߣȻԴ֮ڣ˵⼸ûɹ
Ҷѡ֣ƽһЦ󵭵ĵ֪𾴵γƺ
һΣɫ֮г֣صĵ˰ңǰ׼ҵˡ
׼Ұң
֣˵ͷڰ׼ңûʲô̵ӡ֮ԵͷֻðΡ
ֵܣ˵ǵΪʥһֱһţ壬Ǵ˿Ц֮Уȴһֺֽõζ
֣ҡͷ뵽ԫѡ˵ͷǰѾǺЦʵ̫ˣǸٹʮգҰ׼һŮĳֵһҪμӰ
˵䣬˫ֵݸ֣һƣ
ƺ֣ΪԤʥ֮ʱҸ֣Ʋֻ࣬滭ŵģȴһƬɫƲʡ
ɫƲȻֻȼʣ֣ĸо֮УƲȴֻƲʣƻ̲һֹ⣬һ֮ľ塣
ҲɲǵĹ⾧֣Ҫ֮УȻӳֳһߣһߵϣ֣Ҳ˲䣬е˹
ͷ֣һʱ˷ܲѣҲɲǹƾĻӶһ¡
Գᶣ
ƮƮһƣûκεǰ֣ƮƮһƣ֮Уȴһơ
գŻ֮գһ֮Уֱӻۡ
վ֣ߵİңвûΪԼҾѧѧŭɫ˿̣УһֽϲĶ
һǰ׼ձ˴İ¼ڼϣŰ׼ҵƣͬҲΪ׼Ѱŵ˼
ЩܹڵõƣһԳᶵһǿߣʮܹ֣һƣģһûС
һһš
ֵܹȻûп㣬ԺֵܣҪ׽ǰڽ֣һȴ֮󣬰Ҷ֣ԵøӵĿ
ֵܣ֣ɲǰ׽еģϾǰңһĹʥ
֣ЦЦֿ佱ˣСܸոҲǹۿʯԼһŷͬУŻʩչһʽ
˵Сܸøлֲǡ
˵䣬ԽԵЩ׽ں̸֣һ֮ٸǵʱĵϵܣΪʥôҪ׷ߡ
Ͼܶ飬ǶԳ֣׷߻ܹġ
ǰ׼ҵһεĳ񣬾вҪ׷߶ֵĵطϵҪǾԼ׷ƷʲߵĻԸϸ˵ҵУһЩƷʲ׷ߡ
׷ߣ֣ûôһͷͷʨӣһǹʥ׷ߵĻӦÿԡ
ˣ׷ߣҪʱ壬Ԫ֮Уûʲôʵġ֣˼ǰ˵
Ԫ֮У֣Ϊ׽ģȻˣ֮⣬֣ûô˼
ֻ˰
ǵ׷ߣӦʲôΪ֣ɲǣǰʵ
ҲҪӵʥߵܶʥԼ֮УԼ׷ߣϵһʱ䲻̫»ûüɡ
ЦģǸ֣ĸоȴһ뷽跨ģҪʲô׷ӸԼ
ôܳɣԼȻڰ׼Ҳôĵִ֣ԲԸԼһУڰ׼ҵƿ֮С
΢ԥ˲䣬֣Ͱֵ֣ʵҲԼ׷ߡ
ͷϵ⾧壬һܹȡԼṩΪӦÿ
һ֮䣬һ󺺾ʹ֣֮˳߾ųߣ߳Ʈǰһ˫ۿ֮䣬ɱ
Ĵ󺺣ǰҾһ㶣Ȼ󺺵ΪҲʥߵļ𣬵ĸо֮У󺺵ƣƲ
ԣӦ˵󺺵ƣȻҪǿʢһָоԼսĻô󺺣Իһָӵ̬Լ
ⲻǲ²⣬ӦǴʵдա
岢ȱԴҲȱӢţȱٵģȴһǰİȻ֮ʿ˺ԼµЩ׷߿ٵıȽһ
ȽϵĽðҺЩʧΪ֣Ƚ֮УԼЩ£ֱһȺ
Ȼһ̿࣬һΪϣƲ٣ȶҾʮʮԼЩ£Ӧû
ĳҹĳ񣡡Ǵ˵䣬֣ȭΪ
֣ڹ𣬴ʱҲ˾ں⾧彻֮󣬾;Ӣϵͳ֮Уҳһ׷
ȻӢ۵Ϊ磬ûʲôı䣬֣ȴֱӽԼڵĻ֮
ֻ֮ùֱӴﵽʥļ𣬶֣ԹĸоƶԦĲ̫ѡ
öλǰҹʥָ֣Űң˵
һֱһܽˣԼһֱϣԼĽ
ˣֻǵı˱ȭûġ
Ҳĸо֮У𣬼ֱǼֵǣ˵ΪȻôɫǴ˵ƣȴһǰ
ĵĻô˵ܹΪһʥǸ߼ʥ
֣֣Ҳм׷Ǳһ£Σڳ˲֮󣬰ҾôһҪҪʵսһ֣ʮ
֣ͷҲãǾͱԱԣ
ҵ׷úܿ죬һũһߣվûκα˵Ϣ֣ĸоȴʯһ㡣
Ҫ͹Եʱһ˿ȻΪӹʥĴڣУԼĽ
ɣվߵĻû˵꣬УѾһµµӶ˲䣬һƥɫĿǳ˹¡
˽Ҳһ˲䣬Ѿߵǰ漴Ϊ򵥣ȴһһǰϢһȻն¡
˫ȭӶ֮лһ޴ʯԼǰ
ǻ֮ɵʯ˵Ӳޱȣǣʯγɵ˲䣬µѾصնʯϡ
ɫĻâ£ߵʯֱնΣµǳߵصն£


1543 似似
ʯȻΪĿǰǿ׷ߣˣȻܹװ׵һα֮С
հҳ֣һʯߣΣ֮и˻ֻӵĹ֮Уʯ߾ͺһʯվһ
ðΣŴ֮˹ŰȻĹʯ߹ĳŹһ񣬱ʾԼԹľ
ҲûֹԼµĶһʯֽ֮Լ֮С
֣ϵܣұ׷ϳԿȴû뵽ϵУȻ˵ǿߡ
һ£ҲǷˣϵ˵ǿߣһҪú
˵˴Ŀ⳯ŹϸĿ˼ۣպ¶˾һĵϵܣһǧǧ׵㣬ǷԽλ׷תøҡ
ת׷ߣںܶʥУʲô˲飬Ƕ֣ԣȴǾԲὫӢϵͳ֮ȥ
ǰҲһˣ֣Ҳҡͷܾϸ磬飬Сֻ˵Ǹˡ
νӲ֮һϸ³çˡ֣ûнԴ֮ǰܾңôһ֣Ҫ
ڣ֣õ˻Դ飬ļֵѾǰ׼Ҷӵĵز
ڰҿ֣Ѿ߱˺ƽȶԻȨ֣ܾڰҿ
˼Ұ̨ף֣Ȼ԰ҵĺøв̫࣬Ͷұĵλ׷߶ҺҪлԭ¡
ں̸֣һȻٴ֣Ҫʮ֮İ׼ҹŮĳʩʩȻĸȥ
֣˰ȥŽĿʥϣ˵ǰֻΪ˵壬ŽʥĵλĻôڣ;߱ʥ˵
ңոһӵϿٷӳ֣ʮ
ʮʥ˵Ҳġ
ôģ֣Źڣĵ
ⲢǺѣֱˣûΪ֣ƿˣ֣κεĿ֮Уɴһ˿˿İȻ
֣һֱ֣ӽԼأģһе뷨
ܹǿʮΪʥ֮еٮٮߣôأرЩȼҪߵǲǿĸࡣ
һ֮䣬ֱ֣͸⾧壬ٴԼǰݻһ֮е۰ԣ
ڷ֣֮⣬ϲľ۰ԣ۰Ա֣ӢƵϵͳ֮ҳ֮гǿϲ
ƣѾоԼڣޱȿŵ
һԣ֣һҫģ۰ԣ˵
ֹԪûκε֣۰ֱӴֹԪֹֻԪĴ֣©ģȴֵʧ
۰ԵʩչֹԪ˫ע۰ȴֻ߱ѡ
Ҳ˵۰ԵֹԪȲϹǾ޵һ
Ƿ֮еĹʩչֽ֮һʲôأ
֣˼֮УٴλӶƣǷ֮еĹͳ֣ǰ佫ȣԵƸ㣬֣Ҫ£ɲǼʩչ֮
֣ʩչ֮Ȼһʩչ֮ʱڣڻ֮Ĵ߶£ƿԻء
ҵĵ£˲䱻նϣһɵģͨ嶼ûʯѻɽ壬һ֮£ֱӱն˷ɻҡ
ʮ
񼶹һڻ֮ʮ
֣Ĳѣڻֻ֮ǶʮѣһУ֣жɡ
һ֮䣬֣ٴλ֣ʮ֮еĹӳ֣ǰ
ӵĿ鶯֣һ֮󣬼ûκεԥٵû֮߶⡣
Ż֮⣬֣ն
֣֣Уȴ޾ʧΪɷֻһࡣ
ӣ֣ԣĻһôûУʩչһ£ܹ֮ࡣ
˱ȶһ֣ŹӺ͹һֱ֣͹֣־ǲΥģ˲书˾վһ
һôʮɷÿһɷڻ֮ϣһҡ
赶һնֱӾͽӵɷͳͳնΡ
޾ײеΪ֣е̾
ͬʱҲһͷǾɷǶԿռãû֮ЩеشĴ򣬾ͳȻл֮ȴ
ͨ佫ǱǶڱãԶͨڻ֮ͬ
֣ϲѣһ̵ԼѾҵص֮ڡ
ԣһ̵֣ûκεԥкɫĳӶ֮Уһ֮ʩչ˳
һУǰӡ֣ͷʩչ˲䣬֣õӦ
صĻ֮Ƿӿ뵽еĺɫ֮УһնһĵԶն˹ȥ
һն磡
һɽ屻նɷɻң֣ƻ֮֮еĹ𣬲֪ǿ٣ǴʱԼһն֣Уȴһ˿ء
Ϊ˿̣һֻʮѡ
ƹһʮԼһΪʲôֻʮУʲôԭأ
֣ٴνƹ˹÷ƹٴʩչ֮Լͬʹ֮
һΣΣΡ
Ŵ֣࣬жһ˿˿Ȼ֮ԻԭԼ֮գֻΣû
ͨκĲ໹ô󣬵ڵ˻֮κĲ࣬˳
֣֮ӢϵͳҲǸ⾧Ŀ¼ʱֻø߼ģͼȻˮɡ
ÿһ֣ʩչĶȱǲɷϣһǴž޴Ĳࡣ
ӢϵͳȻ޷ֲЩ֣࣬վԼǰķƹ𣬵ĵ㽫֮ؾٺúõĺ˵һ顣
ƹͷϸޱȵģԼʩչ֣֮Ľ⡣
Щ⣬֣еľԽԽ࣬ڷƹҲԽһЩ֮⡣
һ
֣ĻӶеĵһһεĻӶ֣е˼֣ҲһδεĻӶܹ֮ʮĵ˼ֵϲá
䣡
֣ٴնһĻ֮ϯ֮£յһǳֱӵ
һ̣֣ȫǿϲãԼҵһԼڳ˵ĵ·


1544 ˼
֣û°ɣ֣ӱչ֮߳ʱ򣬻ǹĵ˵
֣ЦЦһЩã
˵仰ʱ֣һɣʱȻһֱѹԼ飬飬ȴڵ
֣ɫ˳׷Щʱճһɽ˵Ԫ񳯵ĸ߲㣬һηĸо
Ͼ˵֣ڵλ֧ţ֣⣬ǶǶԾˡ
ã˵䣬Ŀ⳯վһԶһۣջһҧ֣𣿡
龡˵һΪѵӣ֣֪飬³˵
ôһ飬ٹգ˼֮еİ׼ҹŮĳԪ񳯣ҲӦȥأѾ׼ˣһ·ϣҪһЩҪ֣æһˡ
˵¶һ˿˼顣
֣ڵĵλ˿˵Ѿ֣ǵѺ˶֮ˣʵҪܴ档
׼ҵĹŮĳ񣬰һѾԼԼҲѾӦ
ᣬԪһˣҲ㲻ʲô£ο飬ġ
С¶ѣ־ܷľǡ
֣ˬĴӦ˵Ԥ֮УУԽԼ֣һֿǷ
֣ҪҲμӰ׼ҹŮĳ񣬹˳·ѡ֣˵飬ôԼʦʲô
һ˵ļЦǺǵ˵
ˣԶˣǴϻޱȵ֣ʱ򣬵һӦǣ֣Ϊ˲˾ÿǷԲŻ˵˵
¸Ͳ֪׼ҵĹŮǺεȵЩ˾Ҳֻܽ棬ûеҵʸ
Ǿ鷳֣ˡҪһ֣Ҫ˵գǾʲô˵Ͼ͵׼֮󣬾Ͳˡ
˵ȥ֣֮ϥ֮䣬߾Ȼ˵˵ĶԻ
֣е㲻װ˵һݼӣɫĳԶߣһָ߸ϵζ
֣ҲʶԪ֮һǰںڷʥ£Ҳһ
Զ˵üͷһ壬æ֣Ҳôһ˵һΣһϳɳص֣һ𵽰׼Ҿǡ
Ҳֻˡ˵֮˱ϾǵԪ񳯵ۻʵģ֪ԼĻ˲ˣԶĻ֮󣬾Ц˵
˲û˵Ȼ˵֮ҲĳƽʱʱôҪһ棬ڣȴǰ涼Ը
Ԫ񳯵Ķ飬û֣õȣҲǰʱ⣬֣һ
֣骣һηһȥ׼ңա
һȥʮģΪ˵Ҳûʲô̫ڳڵĵطǴĿƽȣǸһֳȴ󷽵ĸо
֣˵ͷھͳɣ
骱Ϊ֣ʲôţʱ֣ʲôҲ˵¾ͿٵĳԼ˷ԸҪ顣
˵Щ֮骾ͱϹϾĽ֣뵽һ޴ķ֮УȻ󹧾ĵ׼λξʥأľ룬ͨ󵽴쾧ǡ
ﵽ׼ҵξûд͵󷨣ʣµʮ·ֻ߹ȥ
һ·ϣأҲ壬ֻһЩİ࣬Ҫ֮
֣˵ͷҪȥ׼ңοֶոս֮ѧɣһԾԾԵĳ嶯أ
н֣ԸչأǾͺ̸̸ص㣬Ȼ˴ҡ
ν˴ңʥİ˸֧ÿһҵļסӵŰƷʥΪ
˵˸ƷʥֶΪǿսҲ֧š
λʥ壬γİ˴ң
˴ұΪͷ޵ĻôԪȵʵǲӬѡ
֣骽һ˵꣬һЩ飬ϧֻ֪һЩʵֲʵ骲ô
ʱţ֣һЩɺʱһ˽ĳ֣֮󣬾͵ĳ骵ˣŹܼȥһˡ
ǹȻһֱԼͷĲ˵ŹֵܼʱУȴź⡣
骿ģҲǵһ飬Źܼ֣üͷһ塣
ڳ֣һ֮骾뵽ԼŮʵķԸͷûǲҪ֣
֣ˣﻹһ飬Ҫһ£ȴˣٹ졣˵䣬ϹϾĳ֣һ
֣һֵ龡ȥæɣ
ȥ֣֮ʶͳŷ֮ɨȥִʱǣһɽɽ֣Ĵɽͬ
ĵطϡϡİʮɿһ磬Ǵ˵أȴ̲ݳ񣬸һÿôεض𣬴ִɣֱ֮ϡ
ָĹӣ߸ߵĹھ޴䣬ÿһŹϣž޴״ǳֳ֮Σǲ
֣Ԫ֮УûмĹӣ֮䣬ǴһУһŹӣʱС
ֻȭͷСɫֳɫͺһֻŵɫ롣ȻĻ֣֮˵̫࣬һСʥӦûǿԵġ
Ҫһ˿Ļԣ֣ҲǲС
֣ǹ׼Ʒһʱ򣬾ĵһԪ񳯣һĶ˲˵Ȼ͵ӡ
֪֪ЩǸʲôģҪЩӢ٣Ʒġ
Ҹ˵ЩӶģԪ͵һû꣡
͵ӣ֣ʶɨȥͼһݼ̵ӣָ˵
ں֣ʱ򣬻ܹԼǫǫȣǴʱ˿̣˼ѾҪڵˣģѾһϥܹݵġ
̵һʥΪָ骵㽫СҽгҪơ
֣Ȼ֪֮䷢ʲôһ͵ӵСһţɫЩÿ
˳ȥ骵ʲô飿
˵Ԫ񳯵û˸ҳһƬĹӣͷ֣һ˳
һ̣һ׺䶥ĸоȻﲻǸ̵ľŹܼң֣ͬҲǵﲻġ
ˣ
Ǳ͵Ĺӣǻʲô˵ָ֣˵
֣ӵӣֿ˿ܵĹӣĵ㼸ôˣ


1545 ֮
Ϊ׼ҵľŹܼң׷һֱǵԼһԼԼĵλ
һΰ׼ҹŮĳǿ߹жᵽЩǿߣڰ׷ԣǾǸ߸ϵ׷ֻŵķݡ
ģڰ׼ҵĸͬﲻʱֳӵĻŹܼҾͳﲻˡ
ԣͽԼĿЩСʵϣЩСʵҳֻ󷽡
ֻһΣԪ񳯵Ķ飬ð׷ǲ⣬ڹۿ׵ʱһŮӣӦС񳯵ĻŮ
ŮôˣСĻŮ׷ҲһŮҲһҰѾͷѡ
׷ܹϣСѾͷĸСʹڣȻƷһķʵǿɶ
Ҫʱʵǲö֣СʹҲƴ׷˵ҪӲ
գ뵽ԼҵӷԸģһҪ͵һЩҪͽԼе뷨ѹȥ
Ҫ׼ҵ֦ͷ˵Ůӣ̫ˣʼʱһԵҵİ׼ү뷨ǵ󣬻ǲò׷
һӣڰ׷˵㲻ʲôֹȥιҲû˵ʲô
ڣС񳯵ˣȻ͵˹ӣŹܼҪ飬ʹˡ
һûʲô˵ģ׾һһôˣһҲܹԵģҸ㣬ԵӣֵǧԪټ㲻ȡһȡ
ҿǰʹߵķϣһξͲΪˣǧԪһξˡ
ǧԪҪ󣬶ʱò˵һ骸ǾԼĵ׷䡣
Լй֮ҲǧԪģ
ǧĻԪˣȥ֮󣬸εĽҪǲĻ
骵Ŀ⿴֣ˣܹͬģ뵽˵ǿȴҲ˵ָ֮ԡ
һӣǧԪ֣ȻԻԪļֵ̫ȻȴҲ֪˵Ϊ֮⡣
һ֮䣬֣еŭԽ˼֣ԼǰһԼҪǮģ骣˵ӳһôˣǴǰ׼ŪŮ˻ȥŵġ
仰һڣʱܻȻ
һЩǿֵˣ⻰˲䣬һʹͣһֲԼĸо
ǣܿǾȷ˲˵˵һжģ
С˵Ҫ׼ҳĹŮŪҵţ⡭ֱǶ˼֮еİ׼衣
骴ʱѾľˣѡĻһԼж׾ŹܼңӶû仰ǲܵġ
׾ŹܼԲӦҪ
һΣˡ
׾ŵϣͬÿⲻǵ˶˴׾Źܼҵһ԰׼Ҳ飬ϵ߲㡣
뵽߲ЩǵֶΣ׷;Լĵ׷ԼЩСֶΣûдע⣬Ȼһаãдע⣬ô޿ɶΡ
뵽λ˲ʥļҹ棬׷;ԼڲһΣԼصĿԣĲ
˫УȫǷŭŭ֣Ѿ޷顣
㡭㡭һִӰ׷Ŀ˵֣۾ŭռݡ
֣û׷ɫɵģһҧŵĹϡ
ζҲôҡҡͷ֣һۣ˵֮䣬ŤͷҪߡ
㲻ߣǶ𣿸£ҪɱˣҪģ׷ȣߣʮһƷĹʥ֣˹
Щʥǰ׼ҵĻ˵ÿһ˷棬ܹưһ
ֻڰ׼ңҲֻǵķݡ
ЩĻ֣һ˿ȻЩ˶˵ûʲô
Լĵϣ˵ľ
Щ׼ҵһͬǸ߰ʱô֣Ļǵĸо֮УԼΪˣʵǲ֪ߵغ
ˣӦúúõĽѵһǣ׼ֵʱȴ˳˵ô£
׷˾ŵһ£̧ͷǰȥͼһлȻ˹
ү˼Ҷ۸ǼˣСľǽһƴˣҲҪǰ׼ҵɱ׾˵䣬һ֣һ⣬֣ӿľȥ
⵶磬⵶⣬֣¶һ˿ЦûκεĳɣֱӻӶԼкɫ
ѡ
һǵֱӱ֣նϣ׷ϣȴȫǲ֮ɫ⵶ӡڻԭʯ֮УһʥȫһһʥΪ˻ð׷İ͸ı֮
ڣΪɱڣֱóԼǿֶΣֶΣȻֱ֣Ӹնϡ
˵ΪӦƷʥ
ͷð׷ɫǳĲãԣƷʥʲôĴڣΪǾڰ׼ңҲвĴڡ
ʵ֮УƷĹʥܹһеȵʵҲҶƷʥ
ˣȻһƷĹʥֲ
ڰ׷ͷʱ򣬾ͼ֣ĵѾǰֻһ֣ûսȥЦЦĿ߹ˡ
ӿ֣еĵһ˿ľȣһƣоĳԼһӾԼһܹӵ
Ұ׼Ҷ֣ǲ̫Ұ׼ˡ
ӣСʵ̫ˣ͵ǼҵĹӲ˵ڡСʱ˵һôˣҪǼҵĹȥϱСʵǷŭźֵġ
׷֣˵Ϳٵĳ˵ĻУԼһжΪ˼壬ŷܲġ
ǰ׼ӵĿ⣬ϸĳ֣´˼ۣһᣬ¶һ˿Ȼ֮ɫ
Ԫ񳯣
֣λӵɫоһӣǵõ˰ҵʾʶԼ
鵽زȻܲͷ¶β֣ͷ֣
ǰЩʱҸ绹֣û֮⣬֣˵ʵ̫ˡ
ҼҵЩãȻ˵Ƕ֮ѡȴҲǳͣһֿ֣ˡ
˵䣬֣֣һ֣˵ӡ׷㶵Ŀ֣еİŹӣڿһ򶼲ô˵ɫôףԼ˲Ӧõˡ
ֻͲףһССԪ֮Уôأ


1546 ͻƵڶʥ
׷³֣û̫⣬λ׼ҵӣһԼһĴ𸴡
λ׼ҵӴ·֣һ·ȻǺͨ裬̸֮У֣֪λ׼Ϊãǰҵֶӱ
֣֣뵽һǰ֮д˵ֻΪλÿǸ̫߳ˡ
۷ʥ
֣ܹ۷ĺڷʥԶڴڶ۷ʥûʲô˼ɣοУڻֶ֮ΣҪǶλ׼ҵİã֣ԼҪ߳ɵİջʤ
֣֣ҼһγɳĹŮƷʿɲһĸߣģ񣡡ôʱЦޱȵ̹ϣе˼ȴٸ֣ܶ
Ȼãʵ̫ڽһСãȻΪ̫ãˣ죬һʺֵ֣ġ
֣Űãôõ˼ȻתȴǸͲ롣
Ϊļﲻûеð׼ĵز֣Ҳû̫У׼ҵŮӾǶңȴҲޡ
ģҲǿһʵ
ܹѡӭȻҲҸ֪֣Ц֮Уе֣Ĳм
ȻѾ˵֣ļֵΪ֣ǼĶŮ
һĹŮȫ֣֣صĹ
֣ϲСãмλãиз绪֣Ҳѡ񡣡˵䣬ܵĻ֮ͻȻŨ
֣֣Ҫǰ׼ҵפˣһεĵ񣬾оС
˵䣬ųһָͼһˮ֣˵ǰˮ֣һоǴ֣ĸо֮Уˮ֮ԴˮȻ˼ֵĺأȴһ˿
ԼԼһָоˮʥ֮УӦǴһƬ֮ڡ
ÿ֣ɫһڴʱĸŹװŮӣٵĽĸ̵˹
ȭͷС޺ɫңһƵģӤָôĺҡ
ָÿһټڣЩټֻܸ֣Ժȡ
֣֣۹ôǿԵĵҩָǳӤָĹӣЦ˵
֣۹Ʒһ£ĵһͷ۹Ȼζôһ˿˿Ļ֮ԣҪܹѻԼĻ֮һΡ
ǰЩ۹ֻܹһ¿ڸ֮
֣Ʒʱȴ֮ӹӹУһװŮԶ翵˹
Щ֣ޱȣ˵ĶУһޱȳĸо羵ĺϣ㡣
ͷǣͷһһںϻһѤĲʺ硣
ǳ¼ҵˣÿԶһɫװΪĶ飬һ˿ļʡ
¼ңͬ˼֮һҰ¼ҵڰ׼֮ϡ
ӹ˲˵ע⣬ר̴ԶֻΪ˹ڵΡ
쿴Ǹǳ¼ҵľӣ˵ոһһʥΪӣһ֪ܻܲð׼ҹŮġ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣӦ˵һΣܹüŮġ
վӵ׼ҵЩŮŷӵģҪԼƼ𣿡
ҾҲǣ˵֮Уһ˫ˣҪܹ
ָĻ֮У̸۵ˣֻЦЦ
Ͼϵģ嶥ļ壬ҪĿ˵ͻ֮ء
öЩ̸ۣ¶һ˿ŭɫرһͷʨϵľӿȥʱиǳļʡ
֪ǲĿ֮м֮ʵ̫ǿ󣬾ŤͷʱڽʨϵľӣȻ֣ǿ˹
ڿ֣ʱǾӵɫޱȵ䵭ͺƿһƬһ㣬ڿ˰õʱǾӵϣȴ¶һ˿Цݡ
ѽⲻϵұΪһ׼ңӭҵϵܡ
˵䣬һӣѾʼٵĶЩһ˿ϲɫ漴Ŀ֣ϡ
ȴû뵽ϵܾȻӭ֡µȵʵ˸еЦɱ
ӽĿ֣ӹȻŵϵ֪ܰǰ׼ҵĵλڷٵ½ȴû뵽Ȼֵز
ϵڼл첻ȥȥҶһ䣬ܹġ
䣬ʲôǿ䣬ȻһԣʵϣȦĴ֡˵Լ⾪ӳΪ䣬õɫޱȵѿ
ãʲôʱܵ裡ֻ뵽Լ峤Ҫ󣬰ջǽԼеѹȥ
ǰ׼Ҫ£ƽʱʱ򣬻ǲҪĺá
ڰͷһѹȥʱվһߵ֣ĵ֣˵ģôһĳ
֣֣˼ٺһЦ֣֣ﲻ˵ÿһʱ䶼˵ⱦˮܹеۻ֮Ϊޡ
ôгأ
ڰ˵Щʱ֣ѾЦҲֲƬʵǸղŵһֻ󡣬ʵǿ̫˷Ż
仰֣һڣܵô˵ľʲôʱǾӵɫͱޱȵѿ
֣ɫһҪ֣ɱ˵ĳ嶯
˵䣬һߣѾڿն𣬳ֱ֣
Ʒ۷ĹʥĹʥƽʱͳһĶڣֻλߵһ
˻֮У֣;ԼܵգѾһɴΧͺһӣ֣һҪϢĸо
ҪҪȻĻһԼĺѿ
һȴһ۲ĸо£ͺһ㣬ƾնԾ˲䣬ܵˮȴһӱա
ָоǳĲã֣ƾѹµƣо;һŻԼ֮ȼա
䣡
ӿ֮УѾҪ˵ڶֻ֮Ļԣ˲֣ڵء
ڶ㣬ʥĵڶ㣬Ҳһ̣֣̤˹ʥĵڶ㣬ڵ񱬷˲䣬֣еĺɫصĻӳ
֮
ʮټ֣ԶͨʥأӿһնɲǣһҪʻƵơ
Ǳ֣Ʒ۷ʥɫʱһ䣬ôҲû뵽ԸһСȻ˵գ


1547 һƷ
¾һ;ۣ֣ûзϣ֣Ϊѹưã˵㲻ʲô
࣬ҲֻһӶѣҪһʲô֮ģˡ
֣ļΪԼƣƵʱѡ񣬾ԼĻ֣ǸԼСһѵ֪һЩ飬ܹ˵ġ
Ĳ۷ʥ¾ޱŵġ
ǣ֣ϱó¾еһ˿вٳͻƣ̫⣬Ͼ£ܹʱͻƵ˶ˡ
֣նһűŰһһĺĸо
֪ԼһһʲôΡܵŤͷԼȥͼɫһӲ԰

Ĳ۷ʥ˲Ĺ򣬾ͽԼץƱ˷صơԸ⻻ѾϵʱԼõİ취Ǹطʽ
ƱյȭĲ۷ʥķأ۵һ޴Ļɽ
֣֮Ҳһ̣صնǻɽ֮ϣһټĻɽֱնƣĲ۷ʥϣһĵۡ
ɫѪҺĲ۷ʥ£ȻƣĲ۷ʥ˵ƣǸո֣һȴλ۷û˶־
λס֣Ұ׼ҵĴϲ֮գλڶֵĻǲҰ׼ӡÿ֣ȻĲ۷ʥϵЦݸһЩ
վԱߵĳ¾һĿ⳯ʧܵĲ۷ʥɨһۣñޱȵһ
仰Ĳ۷ʥɫһ䣬һεʧܣбͲôܣ¾Ļֲ˾ŷ֡
֮УĲ۷ʥǾǳķȻܱΪ𣬵ȴѾ֮еϲ
Ҫܳ¼ҵĴټϳ¼Ҫô¾졣
ƽ֮УҲó¾Լƺأڣףڳ¾˵УԼֻһõĹѡ
ָоУеģȻһֲʣһַģĲʡ
ߣСеֶΣǹƾЩ֮Уеʱ򡣡¾˵˴Ŀ⳯Զɨһۣ漴߶ԼµĽʨޣڿճǰȥ
֣֣СӾһ軵ļһֲ֣Ҫһʶö֣ԵԽӵȣȻ֣һ棬ǸҪǣ֣ͨĳ֣ѾԽе֣ļֵ
֣԰õ˵ͷʱû˼Ͱﺮѣ¿żɽ˵֣ոͻƣҪչزһʱ䣬鷳ָҰһط
ùһЦС飬ľǡ
˵䣬ÿٵ֮䣬ͳһҡ⾲ͨ嶼һɫʯͷɣ徲¡
֣Ҳûпֱ߽Ǿ֮УӵһĹʥͻƵڶ㣬֣Ҫ֪ģԼڵΪʲôı仯
ڵأɫĻ֮Ѿȫ˳ɫ֣أһӱ˳ɫһƬЩɫȣ˸еǣǳɫĲ⣬ѾʧӰ١
Լ֣֮ӦĴڣǿϧεľģǲ⣬û˿ټ
֣ȻеһЩĲ˼飬գȴҲûѰȥ
Ǵ֮ɢľԵĻ֮ûԵĻ֮£֮ÿһɢľ֮ҲǺٵڣѾγһ̣Ӵ֮
ֻҪ㹻ʱ䣬ԼͿ̤㵽ƷΪһƷ۷ʥ
һڵı仯֣֮ʹӱչصľ֮˳ʱģѾǰãȥһģһŮӡ
ڿ֣˲䣬ͬʱĳ֣֣ӡ
ŮӣҲƵ˹ɫֻǵΪȴʥûдﵽ
һֺõģ֣Цð׹ȥˣ
үū澸֣ӵǸΪʵ̫࣬ȥˣү˵ڳʼ֮ǰһ֣ϵġվ࣬ȥЩһЩŮӣЦ˵
֣˵ͷŮӼ֮󣬾뵽骵ˡ
ȻͰһİ׼ң骵һֱں棬ԼոͻƾֱӱչأҲ֪骵ôˡ
˵ЩˣūĲ֪żūһ¡վŮ֣֮󣬿ٵ˵
֣ͷʱ򣬿ʼܴҪʹʶʵа˲ʥĵطʹʶǾЩԲζ
һƬռذĶԺ䣬Լովסķ֮⣬̨ͤ¥СˮԵޱȵġ
֮У֣ǸоһֽݵĶһŵģΪĻĻʯѻɵļɽ
֣ţԼסĵط˼֮һİ׼ҶԣԲʲôĵط
Ҳһӵʱ䣬骾ͱ˹֣ڵԺ䣬ȫĽ֮ɫ
ֵطԺ䣬ʵǲͬնȻԺҲľϰ˾ۼһĶԲԺУӵ֪
漴뵽֣ݣԽ˼ֵĹ֮ɫ
ˣС˵ڽĳϣ׼Ҫÿڼ򵥵ĺ֣˵һЩ˵֣֮
֣ɫȻǸӵλӵбһΪ׼ҵĹϵǾֲñķԸԼܹģֻǳϣԼһЩӡ
Щ֣⣬ΪҪʵʵԼֶΡ
հҸԼ˵ֻҪΪԤʥӵˣܵıӻ˼ǰҲܶԤʥӶ֡
ȻͬıԣС
Ҫֺô֣ɲԸһԤʥӵסԼͬĴڣ֣ԼҪη˭
֣⣬ҡҡͷ˵ĻѾ˵ˣڽȥֻλϲ˵һ顣
˵һЩ֮骾͸ȥҲʱ˫Ůٴγ֣ǰֻһιҪǹ֣ǰμӳġ
ܹ󲿷־Ӣĳ֣лǳڴģ΢һŮͬ£Ժȥ
߰ɣһûкλˡߵ·ϣһĴߴ֣Ķ𣺡˵һΣа׼ҵĹŮҲˣߣ
ݣ֣е죬ȴһʱ벻


1548 
ξϣ޷ѩһΣ
һȫ͸Ĺ߸ߵ֮䣬޴ĹȻϲ죬²أȴһõĸо
˵ԱɫҾƷʥҲԹķ
׼ҾȻ˳һεĳ񣬰׼ҿ˴󹦷ˡ
˵ûУ˷ųԣ˵ҪȫȢߵϱأ
˭ôĿڰ׼Ҹô˵°׼ҽȻӳȥιô
˵һ֣ԤʥӣȻЩʥһҲǲĲ֪ˣǡ
ҡͷ֮䣬һЩֻɫȻ֣ʥǴ˶ʶ뵽һｫҪù˵жڴ
һЩ˼ܵˣʹЩҥ֮˲ԣֻҲףܹƶ˴ҥԵˣԲһ
ΪһԼʶˣʵˣԼԼҲڡ
ԣû˱ҥ˵ƶټΪϵ˰׼ҵһʱϢԽԽ㣬֪˸ԽԽࡣ
Ȼڵ⿴ȥޱȵ͸ʵϣ֮УӵĿռ䣬ЩռеĴɽеĺһƬ޴ĺ
ʱһСռ֮ڣ˽ɽͤϣʱۼʮŮӡ
ǻģڱĿ񣬸ֳ鼮ھĹۿ
ɶļһȻ˵ҪǼļȫȢߣʵǿɶҲվӣһʲôģ
˵ģһȥɰһɫװСһŮӡ
Ů⻰еͣ˵е¶һ˿ĳ֮ɫֱ֮
ȻǼһȺ˹ҪǼ޳ȥͬԼȨǾˡ˵һ͵Ůӡ
ŮȻɫȻ˵֮䣬ȴһ˲ɵϣܵڶŮӣڴŮĻһֳ˹֮ɫ
ĻȻԣҲҪǸڿԵСһЩɫͷĻȥҲ֪֪ǰ׼ҵŮʲô˶Դġ
˵仰ģһ߰˳ߣ˳֮Ůӡ
Ůı͸ټǺӲŴĽǸһӢˬĸоŮΪ˵ģȴв֮⡣
ǳȵŮüͷĵȻ˼ССĽѵһ°ɣ
ҲˣʵҲǱ˿һѣһаɵĹŮӣڿ飬Ц˵·Ϻͳ¼λӷ˳ͻȻ󱻾Ӹڵġ
Ǹ¾һϴ϶ģ˲ϲܵĻҪˣո˵Ůӣݺݲѵ˵
͵ŮҡҡͷڶŮӹϵ죬ǶŮӣȴû̫İ취
Ů¾һߴߴļ˽̸ص㣬ȻҪ¾ÿ
ȻҲûмŮӣһԵǣһ֮ɫ
ãҲﲻ˵Ҫ˵֮УӦøǳ¾ÿģ㡣հ鱾ŮӣĳһڰϣŻŮ˵
ⱻΪõŮӣŮ֮УҲ̫ڣȻһ߸˵ĸоһСѡ
˵һμ⽫Ǹͳ¾ϵСӣžҲϢˡŮӣЦ˵
׼ҵĹŮĳھ֮УһϵĹŮȷȻڼİ½еġ
Ȼ֮У󲿷˶̫Ը⣬ЩŮӣûз
Ҳ˵һȺŮ֮УҲΪ˵ˣԼĻ£һȨ
ǣȨҲǾˣҪ£ʵͬᱻȥ
ô˵СҲһҪȻҲᱻ忴أ£һ˵ģȥаŮӣЦ˵
ţСӲһ㱾£вСı£Ĳ˵˵ܹĲ۷ʥһѾúܶ˶زѡ
Ůӣһ̾ҪЩ£¾ˣҲҥˡ
ŮӶʱզզ۳һţһЩͲӵŮӣǶǱΪõŮӣ¶Ľ顣
ЩŮӣȻΪΪ׼ҵĹŮޱȣͬҲԼΡ
ԺڰټӵõλҪδķйأǵķԽǿôԺٳ¼ҵĵλҲͻԽӵ硣
ǱΪõŮӣ˿ȴޱȵĵȻǱ˵ʲô΢Ц
˵һγ¾Ҫ֣С²̨Ҫͷ뿪ǰ׼ңĻһξõĻͳɲˡ˵Ůӣĵ֮ɫʵϣʱǸһϲĸо
Ǿøո׼˵ĵλѾ룬ٹʱǸλԼʱ򣬻λ׼
۷׷׵ŮʱһüͷǱյŮӣĺһ⻰ԼĲ
ΪͷŮӣĻӶһ䣬Ƶգͱ͸֮еһУٵӳ˳
ʱټ֮УѾˣһ̨ϣŵĴӢ꣬һԼķɫ
аŴмλãһŰŰ˸λãÿһλϣһй棬λģǳ¼ҵĳ¾
λ׼ҹŮҪһʱ䣬˷ʱ䣬ҵӡ¾ںԼеľˮ֮Цĵ
ҵ׷ߣ½һżܣұһ¡
¾Ϊ˼֮һļ̳ˣ˵λȨأĻͬΪ̳˵˼ӢʱҲܾϾûΪС飬¾
õİ׼ӵܣһҲҲԵɣǶĿ⿴˰֮УǸľˡ
ˣǰ׼ҴʱĴϣһЩ֮󣬰׼ҵĴ飬ͽ˳֡
Ŀ֮УѾ˳¾˼Ȼó¾СȴҲԸΪ飬¾
ͷȻֵ׷ҪݣǾɡ
¾ЦЦһ䣬һﵽ˴ʥ۷ӣų¾һ񣬶󾲾վ
׷ߣѧϵֶΣҪ˵ݣҲԣȴû˶սľʡ
¾˵˴ĿⶸȻϰ֣ϣ漴ĵǸԲѣ˵ҪȢСӣԼ׷׷ܹʮУʸ£
Ȼҹ


1549 
֣֮ԣ¶һ˿Цƣ׼
ȵ׷ߣ֣һͷ뵽磬ȻûӢʥһʲôӣƾϵ֣ܡ
ȻԣǺЩһЩ飬˵˰ô죿ô˵ԼҪǰ˵Ļôأ֣ϹЦһȻģ
¾û뵽֣ӭսһ˵ĻԼ׷ߣ¾ޱȵġ
Щ׷ߣǳ¼ѡȡΪӣȻͶ뵽˳¾Լٵ֮
ڳ¾أҲֻܹʥļ𣬵ΪǴӳ¾ǾлͻƹʥҲΪ¾Լĵ
ƾ㣬ҲҰˡ¾֮Уһм
ûʸ׼ѾĳĪǾ׼Ҷ㡣
֣мľ˿һۣЦĳų¾˵
¾ɫԽӵĲÿȻܽҲĿӣԼҪ˵Ļ˭ҲסԼ
Ǽ壬Ҳðŵ׼Σգֹ׼ҵ˽ѵԼһ١
е뵽ԼȻһС˵ļ¾ɫͱޱȵѿ˵仰ʱ򣬸һЩܻ
֣ȵľǳ¾ܻһЦȻԣǶĶȻҪ
ˣҴԼ׷ߣҪǰˣǲҲ˴ȥ
¾Ѿ֪೤ʱ䣬ûȥ֣һʱˣһַĸо
ңԼ׷ߺģЩ˼徫ѡ׷ߣÿһеһ֣ôᡭ
ãҸˣʤˣҹȥ¾ȻȴҲͷԵˣɲǹ򣬾ͽһֱ֡
֣ܳ¾ʲôֱ˵ĵãǾȱȵһ֡
˵䣬֣һ֣û֮ͨ⾧磬ͳ˴֮С
˧μӴŮӣдž޵غʥ֮У˵ݿĵѾûгªŮ
ĳ֣˸еޣ˾Ĳݣʡ
һӡ
׷һλʥĻǾͺˡڵĿռУһ׼ҵŮ˵
ȻĻижȴó߳ɵİ׼Ůӣ̲סͷлߣдŸп˵׷ҲԸġ
ֻ⻰ٵľû˴֮УҲ˿Ĳ
¾ٱ˷ͷ˵֮ǰ֣ˬôڵ磬ͬϲ
ͺһǵˣòֻܸ˵һ㡣ɲǵ֮ͳǽҪֵ׷ߵ
ǣǳɽ׷ߣдޱǿš
ڳ¾˵ʱҲв˿ʼ׷ߵʤܿʼۡ
ӵ׷ߣһĶսѵȣҾһΣһʤȯա
ҾҲӦϾǿǾӰ
ǰȻ˵в࣬ǸҪģǺ¼ҵĵ̹ȻȻȻѵ׷ߡ
ָ֮УѾǰһ˴Ǿӵ׷ߣһ£Զסֵġ
ð磡Ȼжϣ֣ޱȵķӣʵϣȴҲԼ־
ԼĻﾹȻӺǲˬû˵ʲôǺٺһЦⳡԵ˵һʼһ߳
һţûκεı仯ֱֱȥһ߳˲䣬˶һضѹƵĸо
Ȼѵȣ˵似ʮһܹסԼܵա
ѽ磬ֻܺӲƴٺ٣ҿǲӲƴԶˡ
˭˵ǣǴʲôӲƴûе㱾£Ĳа
ڴ¶һ˿֮ɫڲΪŮӣȫϲõʱ˵УӦӲƴ磬ȴһ磬ɢ˴
ôܣôѵȵߡ
ǲѣһòã֪ģûǲҪ˵
ţӦһһһ׾񷨣ҪȻĻҲ׵ģʹѵӳ
Լȷ˵Ϊ˽ģһе˲䣬ɫͶ˲õ֣ء
һ׼ڲһʵӶĵΪؼʱ򣬵ǽգɹʹƵ˼һȣ
ѵ󿪴֮䣬νݺƥǴ˿̣ʩչѵȴ˾޴ı仯ʱȣ߳ɲǣȻǧӰ
ǧȣÿһȶʵһ㡣
ǧԫ֮н֣֮û̫вǴʱⴿõģȴ
ͨĲѵȣһֶ似Ӱȣû뵽ⴿȻٶȺںһ𣬺
ĹʥӰе֮УԿʥⳡԵУѾǴ˹ȥ
ۣʱͬû˷ԣڴ˿ѵµĴѾڼӰȣ壬رڹʥ֮µӦ÷ǳĸߡ
¾ϣЦݱøӵĲãԼı֣¾еǳ⡣
ֹؼʱ򣬸Լȡôӣ£ԺһҪúõʹͣҪģǵصȷ£֣Ǹ׷Ӣᱻ籩Ĺ顣
Сѡһ˿ƽ͵Ŀкͬڿն˫ȣͬʱٵĻ˳ȥ
˵ǴӰǵصĻôʱӰͺ޴ڵķ磬ȻûдֵĿ񱩣ȴܹ͸Ӱÿһ϶
ʲôȷ
˾ĺͣһ̵ɴȺ;֮䣬޾ӰѾʧĸɸɾӳ֮еģһһӰԼһصĳŴⲿȥ塣
䣡
壬صײ͸ȴޱȵǽϣҲɲǣǴصĵ˵ϡ
ĿѪǾǼǿޱȵĴӵڳ޺޵Ŀһ֮ٵܵ¾߹µܣùӶˣ빫𷣣
Ǻãȥɣ¾Լû˿֮ģƻӶ֮УһȭصĻ˴֮ϡ
ɴ۾ĴôҲû뵽ԼȻ³Ȼģȴصĵ˵ϡ
ǵһ㲻̫¾֣һһ˵


1550 һ
¾׷ߵһͰˣúܶ벻ȻҲøˣúĿ⿴֣
£¾һβûдԼڵٻ׷ߣǳķԸ
仰һĲǺܸߴ󣬵ȴһޱȶʵоӣ˳
ӵ˲䣬˵У¶һ˿֣֮ɫһЩһʥ϶¶֮ɫ
ǳ£Ǹɱʥ£
˵ս֮Уһնɱʥ
Ϣûм٣Ҽү˵֮˵ǿ󰡣Ϊڳ¼λԼ֮У׷ߡ
ţķţǳ¼ҵѪһΣ֣ĺˡ
ڶ̸۵ʱ֣ҲĿ⳯ǳ¿˹ȥ¸˵ĸоͺһֻޱΣյҰޣ翴ɫЩ֣ء
֣һ㣬Ǿ磬ԼʹòƣҲһƺ赡
ǿǳ£֣ɫȻĸо֮УƺǲԼԼһָоǾǲƲһܹʤ˴ˡ
òƣܸ˭
һӰ֣֣ĶģȻǷ֮еĹԼʮӣǶսµѡ
ǿŲɽһְ˷粻оĳ£֣һ֮䣬Ѱͱ֣Ӣϵͳ֮˳
һСѰôһʿӣòԣǳºѰĲһ֣ǵ˷һ𣬶һҪһսʱȴû˻ΪòѰ
ҵ˲¾ѰҲɵΪԷķ۷Ȼܲϲ֣ǿѰоȻһ׽ĸо
ֶҲ֣ܲŵ˵
һֱûпڣѰֵ˲䣬ͺһֻһ㣬ĶѰ
Ǹþ˵ʼֵʱ򣬳¾ͺһʯ񣬾վ˵ĸоȴһֻʳҰޡ
Ѱı֣֣֮ҪЦĿų£ͺƲǿһ֣ǿһصһ㡣
ó¸еǳĲˬͬУҲһٽѰӶĽһͳͳɢ׼
ֻǣѰѰʱȴľȻ֣ǸվԼǰƻ£ȫļһȴ޻ɳˣеĹ㣬ƶ⡣
ƣеķλֻҪȥյĽǺܺáսѾóһҰްֱ
ְ˵ͦõôˣкͳ¾̫Ը꣬дƵغ
ֺ¾ƽޱȣȻȴҲ֪ڱȶʱ򣬾ԲԼⷽ˼
οҲǿӣʵͨҵ
һУ˵ԵģΪ񱩵ķ
һӣӣӡ
˵Ȳʱһ紵һ磬һɴͻȻѰķ˹
ɴᣬûаѰĽǰҲϢأǾɴ˲䣬Ѱ۾ȴɴһ¡
һ£ϵĲ󣬵˼ɴ˲䣬ǳȴڿն𣬾ͺһԵԱѰķֻ˹ȥ
ѰûжǵһЩ˾ʱȴֳѾ˵ϣĲһ̶̵ķɵҫ۵ĺ⡣
һЩ׼ҵִ£ٵĳų³˹ȥڼ˳ϵ˺˲䣬εĳų¾ֵ׷Ѿ߶ϣɢ
֣СɵޱȵϤǴ˿̣ȴ˲ŸոѰĳ֣֣һָоǾ߶ͨʽʮ
ʮԽ֮
ƽʱѰֵ˲䣬֣ȴоˣҲΪͻȻϬһָĳ֣ǳֱӵ˵ϡ
ϣȻ
¾һַߺ޵Ŀ⿴ѰվѰߵ֣һ̣;һ־޴ķŭԼͷַŭ£һҪ֣ǵĳ嶯
ɣ֣ȻԸһ͵˴֮һĳ¼ңڵѾܹѡģȻ¼ҪԼȥô֣ܹģҲֻԼĸӵҫۡ
һƽԤʥӣ˵¼ҿԲԼԸ˵ҲΪһ۵ˣͳ¼ĴַҪԼۣ֮еϣأ
¾ݺݵĿ֣ͺƿԼɱˣпܵĻ¾һҪ֣նɱɶļһҲԷ
ԼڵĴ˵һ֣Ķֶ֣ΣҲʩչ
㡭¾ָ֣¶֣ȴ˿¾ᣬɱĵոյıȶģĪڵ㣬Ҫڲɡ
Ҫ¾ǣֲˣԲ㣬ֻǸʱһʶǳ¼ҡ
֣Ļصĺ˳¾ͷĿԲ⣬ǳ¼ҵ¾ܲں
Ϊ¼ҵʥӣ˵һһǶǴų¼ңһ˶ˣԼ飬ôǳ¼ҵȫˡ
Сӣҳ¾˵ĻԲвʱֻ飬Ҽסˡ
˵仰¾ǰ׼ҵ˱ȭ֣ˡ
׼ҵһüͷڳ¾ȥ̫ͬȻ¾̫ڽҪǽѵһٳ¾Ҳᷴԡ
ϣǰ׼ʵҲкͳ¾ͼֳ֮ġ
ڣ¾ߣȻһᣬ¼ҺͰ׼ҵ޴̸𣬱Ͼ¾Ѿˣǰ׼ҲܴƼĹء
֣ͷںͳһȾơǰ׼ҵڳ˲֮󣬳ų¾ȭ˵
¾ˣų¾һЩ¼ߣҲٵȥÿһ뿪ʱ򣬿֣Ŀ⣬Ų֮ɫ
ˣոֻһССĲλʱѵҰ׼ҵĳ񣬽ʽʼ׼ҵ˲ǰ׼ҶӢţٵֳķΧ
Ļһڱ֮𣬶Ǳ͸ǽڣʱǱλһɫ
⡭һҪõĺģһ֣֡ѰԴʱһ󼱴ٵ֣ͷ
һʱ⾧嶼֣Ժ֮ӳֳּʱ⾧ȴͻȻ˵
⾧ı֣Կ⾧ⱦǺεȵӡ
⾧һ֣֣⾧ԽӵϤȻ֪õ⾧һ֣ǶԼһֺǿĺô
Ҳ֣Ϸ˼õʱһ̨˱֮С


1551 
Ʈ̨һŮӣƮƮ̨ϣӣ
ŮȻûŤͷɫ¶õˣȴ̲ס
֮еİ񣬴˵Ůͨ٣˫˿Ůӵ˲䣬֮оʹž̾˵
ǰ˵Ҳؼ䣬Ψһͳɾ͹ʥĴڣҲǰ׼֮УŶյĲŮ
ҪǽȢ֣ǿ׬ˡ
ָУв˵У˰Ľ֮⣬Ҳµ˲䣬ŮŤͷһ
һˮһۻ֮С
֣ŴŮͬһ˿⶯ҪõУǿԲУĲ˵Ͱ׼λ棬ֱܹѹ
ǿ֣ܹʹõķӣð׼ҽλһ͸Լ
Ӱ׼ǰ׼Ůӳĵص׼Ҳޱӵġ
£Ҫ˽͸Լһ׵顣
֣ҪģǱֵļ㣬ֻԼֵޱȵ㣬пð׼⹬Լ
˶ʱվոҲеҪһĳ嶯ﲻ±ªµһΣ
֣Ļʱ˵ע⣬ոձ˳¼Ҿӳ¾ˣ˵У̵ӡ
ȻôԺ˿ǣȴһָоǾǳ¼ҾԲᣬӦ˵¼ҾԲ취Ըˡ
ΪֵѾ㹻㣬ѾΪϣ֮һϣһֱޱȵӡ
ڣһﾹȻҪ٣Ŀ꣬Ӧǰ׼ҵλ
ҲԣΪ֮еٮٮߣڰ׼ҵĵλɲƽ˿Աġ
֣ܹȢ߰ô׼ҵİ׼ңͻһڳ¼ҶԸʱ򣬸ҪֵĹ˼ɡ
Ǿ֣һ󵭵ĳ֣˵
֣Ҳǰһ̨ϣָĵҲ̹һЦ֣
ŶӢϵͳȫƿأ֣˵ҪʲôӢƵļܣܹʹʲôӢƵļܡ
һܿɲͬٽľľﲻǵϼǧ꣬ʵҲǸӡ
Ц󣬱Ѿ߱һʦľʱ֣һ˵ȱ
ҲһӵĹվѾ֣ռݣǱһ˿мİ񣬶һ־ĽĿ⿴֣
˵֮УǸɽˮƣ£ǡ
ҲֻܹԼⲻԼһֱ
֣Ŀ⣬ĴͱĽ󣬸Ƕһ˿ĳݡ
֮ڵĿռУӢӵŮĺһ֮УԿʱڰı֣ǳĲ⡣
һֱһģܹҵһˣӦùǡΪŮӣдһ˿п˵
ŮҲĵ˵ͷУ֣֣ոյı֣ȴһоǾ֣ܹϰ
֣һ֣꣬Ŀ⣬Ѿų羴֮ɫĿ¡
˭Ҳܿóλ֮еҪ׹֣֮С
ҺͰվһ𣬰ôʱģһֲϲǰļˣûаǵİߣʵҲһ顣
˵ǵ۹ܶ࣬СӾǲǰţҲܹ߳һƬԼء
ǿ˵ͷǰ׼ңͬŲٵϵͰȴһϵġ
֣ܺãһν裡Ǹֵİ׼ڳ֣һЦ֮󣬼˵
⼸֣ʱ˾˵Ŀ⣬ڰ׼ҵŮ˵ܹݽŮӣǰ׼һǰ׼һŮ֮еĿ
ɲǼ˽εɫõıҲѪɫ
ȻûʬɽѪȻûѪƯ֣Ѫɫȴ˿ŶЩĲ
ҲǽҵʱʮŮӣյһƬƽ̨ϣһװеĳǺҫۡ
һĽ⣬Ѫƽ̨趯һޱߵУоۼ֮Уһ߾ųߵģֳ־޽ŮӣȺ֮С
磬ȡ
Ůӵϣ֮Ǽ̵ͷµݣһֱӳΪȫ֮еġ
Щ֮УͰ˴ҵˣǲ˶ס˺Լ̫󣬽еĽƻˡ
ܵŮӵģԽӵᣬǳ֮ŮӣȴԽĺءغᣬҲǰӵĹ򣬾Ѿﵽ۷壬һеĸо
֣񣬿ٵ뵽ӢƵϵͳСʱӢϵͳڣͨĹˣѾʼ˱ݡ
ȻΪǰ׼ҵĲͲܱȣ裬׼ҵЩŮӣ˲١
֣ŹĽ裬ֿǿҪĽ裬ҡҡͷ࣬ĲһĴ
֣ҡͷĶȴʽŮӿУʱһ˿ĺ⡣
Ϊ׼Ů֮еͷ֮⣬ƽϲ飬˾ԼһӣһεĳȻҲ̨УѾ⣬ԲԼ޳ȥ
Ҫڰ׼ңΪ׼ҵĶ֮һ
ҲΪݽ԰Ը˵ԼĻԼݵĽ裬Ȼҡͷڰ˵һ
ȽһգͻȻָ֣λ֣ӣҸղſҡͷĪǾǵĽ費ô
ҵüͷһ壬ôҲû뵽λãȻʱ򣬳֣ѡ
֣ѾȷΪǰ׼Ҫ£ˣڱѣԺ֣ǸεĿһ֮䣬ҾһҪѵһλӵ뷨
һ£ոİ񣬴ʱüͷ壬ȻһֱͰϵڿȻΪ֣оһЩ
ˣرӢ٣һ¶ڴ֮ɫ֣Ȼûеǣ߳¾һ˷ģѾмʲѡ
ڣڵʱ
ǲð֣û׼İӣֱ˵˵
һ£ϤˣŮӣѾ˱ıԵ
ոǾ仰ֻһ£֣˵ԼûǸ˼Ҳˣڣ쵰ȻĳԼ˵ǲá
ⲻǴ
֣˵öԣҰƾãҪ˵һĪСŮӲ


1552 ʥ
õжһ£˵Ⱳµ˭Ȼ֮е棬Ҫ˵Ⱳ־Ů˭¾Ҫ䡣
һԵİ䣬˵˺˰һ˿ĽÿһŮˣþ;ޱȵѹ֡
һеԭֻΪǶСʱ򣬰ΪԼһõʳȻ󱻰صʰһ١
ղٵʱڳ˵ʱһʰԼ趼ʶ˭
ҲΪͯӰͺ£޳ȥģͬǰ䡣
֣һȻư䡣
ðھһǲǷ˵ͬʱһԼǲѡ˵ĸо
Ҫѡˣôܵأ
䲻ڰ׼ԶʵЩ竹м䣬ͬв˶˵
һΣЩμӰ׼ҹŮˣûһ׼Ȣߣô˵ϣȢģǰ׼˵ĹŮǰѹһ̧ͷˡ
Ȼ䣬ҲһˣĲ̫Լ
֣׼Ӣ֮ݻ΢ԥ֮оѾͷûгŰ˵ʲôǻŤͷԶȥ
м˹ϣһ轣ķʫŸոճڣв˵У¶һ˿Ĳм֮ɫ
ʥ֮УΪ֮Ȼܵ˵ĹЩֻŪƤӵˣʥ֮Уû̫ߵĵλ
ڰ֣ԼǲĲãȻʫʵ
ʱȭͷѾǼγгţڵİ䣬Ӧͻ֣һЩѵ
ɽɫɥΪ֮õͰ
䣬Ⱥ衣
ŭ罭⡣
֣г˲䣬֮УһŮӣȻɿ֣г趯һʱرɫ
ǽ֮£оյ䣬ĽڲΣС
һеı仯ޱȵ𺳣Ůӣ⽣֮£ɫ䡣ʼʱ򣬻ôһ˿ĲмǵĿ⣬ȫ趯Ľ
д｣ʫ䣬֣Ŀвϵ³Щˣһ֣Ŀ⣬˾塣
ǹӰԽӵʵʱ򣬾аǧŮ趯ڱ֮ǰ
Գ棬ʥΣǧʧʵĽ裬дžĺȵ
еҲǾĶǵĽ֮˹վһҲк˹
֣һ۵İ䣬û˵κεĻת˵һߡ
Ů˵Ʋ㻰֣ͷһһҪⱦ£ûнⱦһŮ˵ĳŵϡ
֣ʥӵı֣ʵѣǰ׼ִµˣٵĳ֣Цֵոտ˾ĶǵĽ裬ǾһӵʫΣ
׼ĻȻ˷ԣοʱܶ˶˭ץ鲻ɣǾǸ׼ҹȥǾԼԼҲڡ
ƿո磬ո֣ӵʫСķڷͲ׳ˡ
˵ģһֳʫŮӣò˵ޱȣ߶֮䣬Դһʫʡ
׼ƿգεҡҡͷĲ֪һΰ׼ҹŮĳ˴䣬ǳɹأԼ£һӸ̨
Ӧǳɹ˰ɣţӦǳɹҪȻĻҲ˺õķ졣
صĿ֣һۣһѾ˵ĹӹУûʲôӦʱ䣬òҪԼμӳĽã˰ɡ
ȻˣǾͽһĿƿյĻո˵꣬ͼһŮ˳
Ůӿ˹ɫݣ˵ĸоȴʤ£߳ʱĿʹһ˿Ƶ֣ϡ
֣һλķڷôСŮӽЩɷָ֣һ
˵˴ŮĵСŮӱҲᣬͶԾ֮ѧͨһ繫ָһ
ַŶڿ˵ʵǺ⣬ǵдսرΧεʱ־ȴֻҪޱȡ
׼ƣ˫ִ˵֪ʲôʱ𣬾Ѿʼķ
һεĳ˴ϣ߼ҹӹеĵһĿ꣬ƣϾõ˰ƵĻ͵ڵõһԼʵıֻǺܶҲƣ°׼Ҳ¼ޡ
Ͼһͨߣڶ춯صս֮Уôʵ̫̫
֣ھ󣬲̫ף󷨣ȴûùʲô󡣳˲䣬֣ͳǰƵ׹֪˵ľǺ
һ£漴֮ѧ忪սʵʱ򣬾֮ѧʾʱ򡣡
˵䣬һ֣ھ֮ѧݣͳ֣ͷ
ϸĿһ֣֮ףνľ֮ѧʵҲ佫ս󷨡
ȻﻹһЩȥģν˵Ϣһ𡣵Ȼݾ֮ѧʱȴòΪݣõһ־塣
򵥵˵ȥЩյĶ佫ľݡ
֣˵Ȼ⺺ڵӢϵͳȴǿԸ֧š
šĻǡ
գ֣ѡ˺ţϣ֣úŻǱȽϿ׵ģͬû֣ʧĻ۴սߵϢûʲôôսݣǿɾͲһˡ
֣Ƶģһ£Ȼĺǲģջǲò֣ͷ䡣
ƵʧܣƴһħУеİ׼Ůӣϳ֮󣬾Ϳʼ֣սսݣͬǸָ
ӮӮӮ
ʱ䣬øӢƵ֣ӮöһЩЩ׼ҵŮӣÿһͨ򣬶ǲɶõǺܿϧڱ֮У֣׵ˣÿһֻ䡣
ӣĹӶûѡĻᣬȥǺأһ׼ҵĹ֮ˣдһֵǵĳŰƿ˵
ƿʵҲΣЩýмܵıݣҲԼһһʱ򣬶ĹйӳһˣҲһϤһ¡
ڵã֣ʲôԲˣˣôϣԼ˴ơ
Щ˵ĽãѾٽȥԼܱܲǣٽаɡ
ȻòǰƿҲֻӲƤͷ飬ɣ
һ׼ҵŮӰ֮󣬰ƿЩɬĵڽбγҪ֮񣡡


1553 ֮
μγĹйӶԣһεĳǸеޱȵơ
Ĳ˵˵ǰ׼ҹŮյʱ򣬾ЩйӱֵʱõʱȴʲôҲûбֳ
һЩͺͰ׼ҹŮЩϵģһԼӦϣĹУһɫѿ
׼ҵڶ֮ˣʱɫҲôÿĶ԰ƿս飬ǲǹŮǵıݣһΡ
˵˼Ȼ·˽֪ƿն⻰飬ʵҲǶģĳʱȴĳˡ
һ߳ģһȥʮĿɰŮӣ˹âҫۣȴҲһһ;Ŀ֮С
ãһȥŵӣڿɰŮ߳ʱ򣬾ʹغ
ΪȻߣˣȴһֺĸоһͦӡ
ʷҵӣϳӵݣ˵ĹأʱҪͷǾҪܵ˵ơ
ʷȻǰ˼֮һһû̫λӣͲҪ˻档
Ҫǣʱ򣬴Ҷ涷ޣ˭Ҳʱ򣬸˭档
ͰֵܣһȥĿݣˣһӵ
ӵĿڣҲһŵӣԼףֳҲ˵ûȥȡΪŮе
Ӷֱе㲻ţӵУĶǼ֮ɫ
һΣԼ³ˣ
Ҳмʱ򣬱ΪŮӻĽǰȻһ¶ĺ컨ϡ
ð糱ˮһУŮӺˣ˵飬ȴԽĸǡ
ӣʱ˶ѣϾһˣҲ̹򣬾һЩ˵ĵۡ
һԣһΣǸ֪ߵغļһҪʯͷԼˡ
ٲ֪ˣҲʲôԭ򣬸οԼӣһеˡ
һҪҡͷĸоΪôҲû뵽ԼܳɣȻΪ˱ֵ̫ɫ
һޣҲǲ
мĳ֣ʱ֣ȴҡҡͷ׼ҵĹŮʵ̫࣬һȫߣļʵ̫
һʱ䣬Լ겻ˡ
֣ҡͷʱһ׼ҵĹŮ˳ŮȣȻ֮УȴҲʮֵɫ֮߳󣬲˵Ŀⶼˡ
ŮһЦûпڳκһйӣǳŰɵȾͷȥ
Ĺ˵ԼеϣǾûѡеˡһ԰׼ҹŮоٵӣһ˿ϲɫ˵
ûѡҲãһлᡣ
һֵ˲٣ǰ˴嶥ЩйӣһȴǲһԲǶȵͨĹŮû̫ȤȻҲûʲôڴ
֣ӣޱĽ˻¡ŮӾҪߵȾͷʱͻȻͣдһ˿˵
һ仰ʱòȻѣȴֻ֪ǿʼѡ
ڶĸ
֣еĻԽԽ࣬ϰ׼ҵĹŮ߹֣֮λûеõ֮⣬ŮӵĻѾС
ôãһεĳ֮񣬱أҿŰдһ˿п˵
Ͱҵĵ٩ȣһĸо£Ϊ֮һ˵þҪ⵽ʣʱϸĵλɾͻᶯҡ
İõļСӣóüģѾˣǾǵҲûʲôôο飬˵ҲΪһ¡
Ϊ£⻹пܳΪ𣿡õдŲ
ûпܱɺ£ǰ׼Ҿٰôεĳ֮񣬿ǳֹûаɣûо˵СǱ
˵ԺǸʱ˵ܹΪĹ
ҡҡͷϣɣҵǲϣΪʲôֻϣ飬ھˡ
˵ʱһɫİƮƮ˳ڼ֣˲䣬о¶һ˿Ц⡣
ɲҪݰҪݵĻôǼˡ˫ֺʮһӡ
߸ڵһŵ߸йӣʱȻɾԼλϣǵɫ֮Уȴһ˿˿֣ء
һ׼ңÿһ˶Ǿǽ׼ҵĹŮȢһȻҼ֮УǲΨһһȴҲǺ֮һ
ܹȢһ׼ҵĹŮ˵ޱȵҪһʲô飬ôڼ֮еĵλͻһĳ
߸˶˵ãͿ˭ȢñȽϸһ㣬ڣ֣ͻѾǸев֮⡣
֣ļһ׼ҵĹŮȫߵĻôЩˣͶˡڰֵʱǾѾ˵׼
֣ӣԸѧ٣֣ӲҪ˵䣬ԼеƮƮ͸֣
֣һ֣صİģȴһͷȻһΣӢƵļգ˵âɡ
Ҫ˵֮УȫѡԼĲôţֻҪŪӶܹ׼һȡȴû뵽²֮Уڲǰ֮һİ񣬾ȻԼſ˻
֮УһһЩԼ֪⡣
֣һ⣬رǵ֮ԼİҲԼ֣֮;Լ鷳
ȻһŮˣ֣ҽͨŮˣһжǵŮӣôܣΪһεĶĶԼһأ
飬ľһ׼ҹŮͷｫԼ֣ʱһƴ֮ᣬߵ˾ͷ
ƿյˣһЩľĿĽһЩԸܣȴֲܲܡ
Щйӣһ֣Ŀ⣬һҪ֣˵ĳ嶯գһתȥͲ֣˵κεĻ
֣Ȼе飬ʵ˳ĳ棬ǼȻѾߵһô֣ҪԼ뷨ȥ
Բܰ;ϡ
ϲ֣֡ƿ֣Ľǰ֣¶һȿ޻ҪѿЦݡΪһεߣȻ֪ԼûʲôùӳԣȴҲҪⳡϷȥ
֣ͬŰƿЦͬϲͬϲ
ͬϲãƿаǱϻЦŵ֣֣Щã㣬֪㾿ϲһλ
ˣһ¶ࡣ֣һ˵


1554 Ůķ
Ҫģȴûм˲ҪģƿһҪһﴷһٵ뷨
ڰ׼ңܶҲܹˣһõָʾȷǾǽ»С
֣ѡ֮еκһλ
ڰ׼ҿѾǶ֣Ķ䣬Ͼ֣ڰ׼ҿ㲻ʲôܹ֮Ϊ˫ް£˵ð̡
һȻ˵޳ܵĻʲôӶ࣬ʵġ
һͷ֮䣬ƿվͺ֣֣ǰ׼Ҳһĵطֽ֣ҲҪǰ׼Ҳء
͹أܱŤŤ֮Уȴ԰ƿյв
ȢһŮˣ֣ͬûǸ˼ܻİƿգͻȻһЦҪǰܹһҵҲԽֵܰ顣
˵ɣҪʲôƿռ֣˵ɫһȻ߶ҲͬӣֶӣܱȽһѽȫ޸֣ǿ
ҪǰֿԵĻôܹɫĹһö
֣˵˴¶֮ɫĵٺ٣˵һͦϲġ
ƿôҲû뵽֣ȻҪߣҪ֪ڰ׼ȻǶȴҲһı
ҪǸ֣ĻǶ԰׼ҵӰҲܲá
ڰƿԥʱ򣬾ͼ첽˳֣صĿһ֮Ŀ˰ƿյϵƿգ飬ӼİţҲǵѡҪӸš
ƿһͷ˵ոտʼʱ֣ĻôҪٲԭ̫ɵˡ
ȺãͶԼİŲһΣҪ巴
Ϊ֮һƿһ㶼վԼһ棬뵽ЩãЩɵҡҡͷ
Щ飬ǽͷ۰ɣ
ͷİƿգŰһȻ֣֣֣飬ѾСģԺ̸
ƿˣ׼ҵİҺͰ˹ҳŰ俴һۣһ֣
ڰֱԼʵ߳ܶĲ۷ʥ䲢û̫η壬ϸȵͺһսĿŰңһ仰Ҳ˵
վһ࣬˵ڼ֮еλߵö࣬οҪ˵䣬Ҹǲ֪Ҫ˦ȥ
һԲİ䣬ƿεҡҡͷǳ֣ļĵ֣֣еڣǰ׼ˡ
˵䣬תȥ
ÿȥİңҲ˹ȥȻҲЩҪ֣˵뵽Լڼ֮еõλջѡĬĬȥ
飬Ҳ㣡俴֣жһ˿ĸǿ˼Ȼû˵ȴҲޱȵԡ
֣ʱҲϹճЩ׼ҹŮ˼׼ùŮĳ²ſȻҲ׼ЩŮĲ
ƽʱ򣬿°ڹأЩ׼ҵĹŮҲǸŭԣԼıĳȴǻᣬǽеԼǸ׼ЩִȨ潫
³ɣȴΪ˰׼ڶӣ֣ЩΪصģȴ
Űҡҡͷ֣ŤͷȥװʲôǴʱ˿̣Լλ׼ҵĹŮûʲôͬԡ
俴ȥ֣жһ˿ĸ֮ɫջǸӲŤͷȥ
׼ҵЧĺܿ죬Ҳ֣ҵطϢ˰ʱ֮󣬰ƿվٴ˹Уһ˿Ŀ֣飬Ѿˡ
֣עģ׼ҲҪʹİ취ŪԼС
Щ취֮УͰǿ
֣֣Ҽоλǰ֮ĽСƿ˵¶һ˿ļҪϲˡ
֮ĹǾ˵׼ҪиԼŮ¼ޡ֣֮ʱȻŽЩŮȫ£ȴҲ֪ЩŮӶԼҲɡ
Ͼ׼ҲĿֽ㣬һ̸̸֣֣ǵ־ߣ֣أϣͨ飬ǱŪԼС
еŮӶԼȴᱦ飬֣Щʧ׼һʱ򣬾ƿյ͸֣֣ҲǸҰ׼ЩŮļױ
֣һϲȻôİ׼ҹŮȢеͷۣǱһֵ֣˵һϲ֮¡


1555 һʥ
Լܺã
֣ʱ;ðƿյĲһĿɰжڰƿջȴʲôûˡ
֣׼ʾ԰ƿյĸлʱƿѾҴҵˣԼմһ㡣
ڰƿȥʱ򣬰Ŀ֣ϣʱİ䣬Ŀ֮дһ˿ڳ˲֮󣬲ų֣Ҵ˵ˣһǽĵطͼԿһΡ
ȻɲС鷳ȴҲ׼ǽ֮Уѡλ㡣
Ѿͷˣӽ㡣ҪúõĶȻĻ
˵ȭͷصһ£һҪǶԲͲҪҲӡ
֣ڸյİ䣬жһ˿ĺ棬ڰ׼ЩŮεĴҲûʲô㣬˵Ҳһ
ЩѾľ˲Сı仯ô˵ѾǸϲŵƵˡ
õģ֪ˡ֣ĻƽƽĻĶУðЩ
صĵ֣һۣջתȥʱȴ֣˵ⱦҵġ
ⱦǼ͸ǵģûķݣŤͷĿ֮дż
֣ͰӣУû˿˲˼֣Ŀ£;ԼģͻȻôһ˿˼ĸо
ƽʱĿƵײȻ˵ûȴҲûôĸоһʱ䣬ģһЩĲ
ڰͷʱȴ˵˵ⱦ֣ӵģԼѡһطסǡ
˵ģλŵĴ㣬ƽޱȣǻУȴһ˿Υζ
죬ջû˵˵ԣһҲû̫ϡ
֣ɫװŮӿһۣû˵ϥλȥ
Ҫĵһ飬ǽⱦ
ʧʧõĻᣬʲôı仯Ƕ֣˵һѡ
ǹװŮȥʱ򣬺ݺݵĵ֣һۣһģֿԭȻ֣̰ͼǽõļױ
֣ʼʱһֱ֣ͷ⾧壬ʼ֣֮䡣
ʮ֮һ壬ҵʮ֮һ壬ǲʶȻҵ嵱ϣʲôɫĶأɶ񰡣
һĻУ˰Թ˼֣ڵõ⾧֮󣬺ٳֵġ
֣׼Լķⱦʱһٴγ֣ͷ
ˣٺ٣㲻ùܣҺԼںϾǣʮ֮һ壬ҡڲڱȥˡ
֣⾧һֱΣʱĻ¾ֹͣԼǰ⾧ָʾ⾧Լӡ
һ֮⾧֣Ժ֮ʾɣҲһ̣֣Ժ֮Уһ覵ı
ҵı壬ǲǺܸˡû֣ûκεȴƱһĳ֣ͷݣֻ֣ЦһµһЩССľϲ
֣˵ֻССľϲ⾧ٴεǺǣװɣѾһʮ֮һ壬Ȼıȫʤʱڲ̫ԶȴҲвСô
˵˴һֵݣʼٵĳ֣ͷЩҪһ֣ͨһ汦ʱٻʮͬĹʥ
ʮͬĹʥ
ʲô֣սһʮ֣԰Ĳ۷Ĺʥͬһս֮
հ׵Ȼ˵͸㣬ʵϣǲûôʵϣֽŵġ
ģǽҵͨĲȴ֪ʵƵʱҵѾΪǿ֡
ǵİȻڣֻҪܵڣǵЩ֣һЦ
ӵĻ֮У˵⣬ڰ׼İ֣ǳŲм
֣ЦЦڱЩ൱⣬ͬڰ׼ҲûκεĲϾԼǰ׼ҵȨߣҲ°š
ϾⱦɲһĶ
֣ĵģһݻʮ⣬ͷݸʱ򣬱ѾЦĵݻԼķͬݻЩϣֵĴڣЩû⡣
ȻҲݻӢ֮еЩ㡣
ܺܺã֣ǳ⣬¾ͺǱԼΪӻ
ȻһЩʵϾǶ㱾µһӰ䣬ҪܹѰҸĻôܹӰķࡣ
˵˴ջ֣һ˵ҪܹҲѰҹôɢͻࡣ
֣˽һЩĹ֮󣬾ͻվҲʱ򣬰˹
ϵܣһΣʵǲӦóôķͷ֪һε飬ûꡣ֣ļһʹļ׵ŭؼǼǷŭ
ڰ׼˵λ˼ʥ棬ǾǼϵˣķŭڰ׼Ҿܹһ籩
ЩõĳͷѾˣǺǣõطڣԱջҲܷḻҪ֪ﰤ壡
ƽʥһֱҪڱԼأΪмѹţ飬
ڣڽڷǷޣǾͺ˼ңûκεĹϵף
ڣƽʥ֣۾ӰҵĻУеƽʥôöԸġ
ƽʥ𣿡֣Ȼ⣬ôһ˿ɣǳŰʵϾʱ򣬶˽һЩǺõġ
Ҳ࣬ҲһƷ۷ʥѣЩȫ֣ҲôѶԸ̾һ壬һְ
֣һ仰֮Уе˰ҵĲʣͬо˰ҵΡΣǶǿΣͬǶ岻عصΡ
֣ЦЦû뵽⾧ոһԼһ壬ҪԵģȻȺŹ
ȺŹðˣɱأ֣˵뵽ʲôæıɱأ
ɱɱҲûʲô飬ǹؼɱǺԼ˺ٶ࣬ҲϵĹʥ֡
ҿ֣дһ˿ɬĵοȷܹɱ𣿡
֣ЦЦǿҪĿԴˡ
Ҹոȥ˹һ˿εĳ֣һ۵û뵽澹ȻҪ˵ķʽǣҽ˵һΣǽܻǰ档


1556 
ںܴḻָŻ֮Ĺʳ˵洦ɼ
óԷˡվ֣ǰǰУСӡ
С֮УֱһɫĹӣһֻõСޣһð
֮У֣ԸӦĻ֮㣬һ֣Ҫľ֮
ŰЦЦ֣ͽ˹漴һͺȥ
֣ܲŰЦ˵
һ˿ֵĵ˼ҳԷҪȳʳġ
֣ЦЦץ𼸸ɫĹӳЩȻӱϿûκεĲͬҧһͻӳһɫĴӰӡ
ȻǶȴҲе䣬żڣ֣;Լڵľ֮ٴ˲١
շˡڰ֣ʰǰ֮дһ˿ǵ˵
֣˵ͷʾ֪ˣᵽ飬Ҫæʲôǽѡ
Ѿ£֮УƬԱḻĵ򣬲ûͶһЩססѾȥ
Ҫ׼פһս
ڣЩǿ˵ֱǲ֣е׼ҵǿߣԹעڣǾҪ뿪ܡ
Щ֣һֱ֮ǻ֮еȻȱܴ󣬵ǲĻ֮ȴʮʮûκε⡣
Щ֣Լصľ֮Ѿ˴룬һʱĴĥͿʽʥ
ʥ˵㣬һء
͵Ĺʥȣʱ֣صģǶʮǿ
ʮǿЩ죬֣ԼѡʺϵĹ͸⾧γɵĲȱʮԼʮ֣˵ҲǺսȶѡ
ǵʮʮڵǹꪵʮֹǿߣȻͨʮǿʱ֣е似ʵﵽһٰʮ
֣̫⣬ϵ޵еӢϣܹԼʮǿĸ
Ȱȥ֣֮һ֮䣬ʮ֣ܣǷֱǰ׷ԲԵᣬ˫紵ѩǺųϬһָ½С
ʮڸԼ֮кų˫֣ܣǵʽûаʮǿݴʩչԼǿֶΡ
֣ÿһеӶ۶ʮǿо֮У֣ʮǿʵںܶʱ򣬶Աĸӵǿ
֮УֻһٰʮҪԭ򣬻ΪʹõϻһЩ⡣
ЩȻģǴʽͬΪģǻһȴġ
ʮǿ޵С
һٰʮ֮£֣ãԼӦѾﵽʥ۷壬һЩʥҲûһս֮
ԽսʥԺܶ˵ֱһ룬Ƕ֣ԣʮǿǱĴڣһУĶôѡ
ĦʦɨɮѩɴӥǽŴѩҶ³ǡ
һͷ֣вϵͬһʵ飬ЩʵĿģ֣ʮǿĸӵǿ󣬸ӵĿ񱩡
㣬ṩϢƽʥѾʼټˡӵİᣬĳӺݵŮ˵
ӺŮӲûп˵ԤƣԴʱҲû̫ķŭ
ߣЩˣǺ޲صϣгŭ
ǵĹƣƽʥҪõ׼ҵϢҲҪʮʱ䣬ϾҪ֮䣬ϢǺͨסԼҵƽʥԲж
ڣʱŸոչ£ƽʥѾ֮УȻƲǽõĹƣƲˣѲǼˡ
Щˣð׼ҽ÷ŭѡ
ƻˣ׼ŮĴ㣬Ű俴һۣҡҡͷڱ巢䵽ʱ򣬲Ѿһʲô𣿡
ǼȻѾ׼ʲôɷŭġ
ԼĻϵķߺ֮ɫһЩŵҵĹƣһסڵĿԣĺС
жС俴Űᣬʵ
ɣһƽʥĲ³־޴⣬ȻĻЩˣǸڵġϣ¶һ˿Ȼ
ŮӣȻһıߣǴ˿ȴòһʵǾھԵѹ֮£̵ܹĶĲһ
˳Ĭʱ򣬰첽˽ŰͰῴһۣȻŰƻ˹
㣬ֻΪ˳ͷҵȣ߰ɣҲûʲôô
Ȼûн˭˵ڳŮ֪˵˭һʱ䣬ڳ˶Ĭ
ƻ˽󵭵˵õ˼ףʵϣҲú뿪ڣǲܵģǲӦġ
ʱȥ뿪յأҺпܣһȥѷƻ˵˴дһ˿ɬĵŭǿԲ¶ȵġ
ŰƻεĻ飬Щ˵֣ǲԸǼ֮ʱ֣ϡ
ãǸܹǽһҡ仰֮Уһ˿ᶨĵҪʲôԹȥ̸
ô̸֣ڳ˶ҡͷ㻹ǲҪ̸ĺãЩҲ˵ģԼҴġ
ƻЦЦˣ飬ǲҪ˵ˣҪһǾͺúòһ£ʡĵʱǰ̫ܵңԼˡ
׼ҵӵսʱ򣬶˵Ҫ˰׼ҵˣڣֻȴ˲ҪԼˡ
һʱ䣬Ͱ˵϶¶գЩһֶ־һִĶ־
˵úãΣܹԼ棬ҲҪüЩ˿һЩŮӣǿһٱ˵Щеļᶨ֮ɫ˼֣һ˿ڴĵ֪Щһ֪ɱƽʥʱʲôģ
Ȼŵ˵
ŮӵЦصڷ֮ڣֻǸԿʼжʱһսƣѾʼڵ֮ϡ
ڴ˿̵ʮ֮⣬һͷθߴ׳ɽĺɫţһߵȺХŴԶ֮ɽӱɫ


1557 һս
ڰһ֮У¾ڱмıϣԱߣĸ˵Ůؾصķվߡ
ų¾ģһ汦֮еݣĸֱվŮԣֱѣڳ¾У⻭
޴ĺɫţȻھ֮Уÿһαܣ̺
ɽ񱩵ı֮£Ҫô飬ҪôһЩӱܲСޣⱼ֮УֱӱǾ޴ţ㣬ֱѹۡ
޴ţģǳǧ޴ޣȻţΪ߻ȴҲӦоС
ĿģǺɫţԱߵһֻȻһֻ󣬵ͷƱȾ޴ţҪһ֡
ʥ¾ڿǾʱһ˿ɫ漴дһ˿η
ڳ¾ʱǳɫëľ󣬺ƸӦ͵Լһ㣬Ŀ⳯ų¾ķ˹
Ŀ£¾Ĳһ£һԼҪĸо
ֱԼǺɫľѾԼǺԼڵλãԼصأʥȻǿҲκβԼ
ĿٵĴʥջأ¾Ŵһڳ¾ԣʥļ룬У˼ֵġ
֣һȺŮˣһο¶ҪЩ˺ۣû˰׼ҵıӻƾЩŮ˺һССԤʥӣôֵܹλʥĹ
ʲôڣѾ󷨣ֻҪţܹۿҪһж
ͳ¾ȣ׼ҵİƿյˣһȴɫĿͬĻ档
ֻЩ׼ҵӵܣûκεֻǶԣȻƻ˵˷˼İţ񼫣ͬЩˣҲǵĽá
ʮȥֻʮŮʱЩޣһϣǳſ־֮ɫ
ЩСŮԼ֮ԱеЩΪʲô
ڷߵŭеķʧȥ˼ӻ֮һǷɱޣֱ˺ۡ
磬ܸܲһ飬ƻǱϾǼĵϵҪǱһӢӣ֮дһ˿˵
ģһȥʮӣҡҡͷĵܣҲ龿ʲôµ
£ʲôãҪ־͹Щӣһʵ̫
Ļû˵ȻȻ԰ƻ˵˵̫ͬУͬϣԼĹŮ˺ۡ
ӢӻҪ󣬵룬ջ̾һǴѾ˵ĵܣˣȥ棬ҲκεĽ
ǰֻܵǾûŮɣ
ǾƽʥʮֱۣǱģ
ƽʥߵʥҲ֮ǿĹʥҵһγ񣬾ҪǵʱãǾͿˡһֻʣǸϵӣŷߵʥȫǷŭ
ָڰ׼ҵĴ֮𣬺ܶ׼ҵŮӣ۾ǲٿȥҲٿȥ
˴֮Уܶ嶼֯˼һۿһڵΣȻһεǳڰ׼ңǶ˵Ҳһܶ棬ҪδȻ
׼ЩĹŮôѾΪ˲۵ĶǸ˷ͷ˾õù֣ȴûô˵
Ҳһˡ
˵Ĺۿ֮Уһɫ׵İ˳ߣͬһս׵İˡ
ȻŮӣϵսףЩܶޣҪһУעһֱҵķΧ
ʮŮӣӭֱһ뻢ڣǲ˿ֳȴǸһĸо
ƽʥʥҲվǰİˣǵУ¶ȫǲмɫЩŮΪߵģҲǶʥѡ
ɱǣʥԣֱͺֻϣûκεǾãɱŮӣϣӵɡ
Ҳһ˲䣬ܵƽʥˣѾӽ˰ǣҲǼ棬ֱܹ˺ۡ
Ҳʱ򣬰ϣ¶һ˿Ц⣬Ц⣬ŷ
ЦǱƽĴأͻȻȻѿƽʥһЩ壬ԵĳŴص·׹ȥ
صףͨ˶ԣֱ·һǶƽʥµЩԣǾǵڵصҽ֮УҲֻӾѡ
ڵ˲䣬ٵȻæңһɫ֮УȴûκεĻ֮ɫ
һЩΪǿʥ˲书򣬾ȹסԼȻƾնУͺƬأûȥһ㡣
ǣʩչֶεʱ֮УĹ룬ǵض
Щ룬ͺһƬĹ꣬ХĹ£˶Լڲ
Ҳ̹򣬹ѾʥƽʥԳԼϮĹ꣬ûκεη壬ɷĳǰȥ
ǣЩڲΪ̫͵ԣȴв˵вرһЩľԵ壬ڹ˲䣬Ǳȼ
˾һȥԱСèĻӶצӣֻʥΪǵصĹ£û˿ĵֿ֮ŹĽ٣İ
ƽʥŭһ֮оͺһľף⾪£ߵһŮ˲Ѫء
ŮȻûе£ǴһɫϿǵɫǳĲãܵ˲˺
û˵κεĻץסصŮƴĳǰܣڱ֮УĽ¸ǷһۣǷĳǰ塣
ƽʥʥ׷ò̫˴ʱϸ۲Ļͻ֣ᷢ飬ʵϾèϷ
ǲڽڶŪЩ׼ҵĹŮٽǱ֮ٽһ
һʱʱ⣬ƽʱڰ׼ҵ˵ʵ̫죬Ŀһ£һʱȥ
ڣǿڶ׷˵Ļ棬ŰøֶָΣ޶ȵɱĻ棬Ǿʱʵ̫
ʱ䣬һֶĸо
ȺСѾͷǲģӿʼڣѾɱٶ
ǰЩȻǺǿܹƽʥ˵Ƥ£ɱЩ壬Ҳһ׵飬ЩСŮӣĲСӰ
ɲǣ̵ģ˭˵ŮӲУǿǿһĺͷ
Դſϧ̸֮У񱩵ƽʥˣڽΧסӦǰӻصıŵΧס


1558 ޻
޻ۣ̩ɽѹ
ƽʥǰϰٸŮӣȫɱ¾֮⣬ȻЩ˶ŮӣƽʥУȴûа֮⡣
ԼԵõƽʥΪʲôҪǡ
ЩŮӣ֮еĵλǲͣƽʥҪ˺ۡ
Ҫ֪ƽʥҪǰûڣԼϡ
Ӱôˣƽʥ˵Ĳԣʥеԣ˵֮󣬶ܹ֪
ƽʥĻ˵֮󣬰ƻ˵˵УȫȻƴþܹ뵽ֶΣյĽȴʲôҲˡ
Σ˶ԣһֻԵģοǻҪ
ǿƻ˳ƽʥһۣռᶨ˵
֮УҲЩСŮӣһЩģҲգйķϣҿԾƽʥٴ֮лص
ϣ˺õʳԾһʨͷ壬ĳƽʥ˵
һƷĹʥƽʥĸܶʱ򣬾ƽʥҲҪԼĸһЩӡ
Լĸķ֮ԣƽʥһֵǾˣҲܹԡ
ڱ֮¹ۿİ׼ˣʱһ϶ʼ־ĺ⣬رǰƻ˵Ůӵļˣһ̣һѡ
ǵУƻ˵Ȼǰƻ˱ϾǵļˣôܿŰƻ˵һڿڱЩˡ
ڣһΪ
棬ǴˣЩһΰɣһ׼ҵӣͻȻڵϣİ
ֻһʼӵİԽԽİ׼߹ڵϣԭ°׼ҵЩڡ
ЩһЩ˵¶˼֮ɫˣȴǸӹ˵ϡ
Ͼţվ˵ˣ˭˴󣬾ҪܵӦõĳʹ㲻ǵİĪҪв治ɡ
в棬ڼ֮Уͬ˵вȶֵģǰ׼һϵˣͬڲ
ǰȻĲԸ⣬գǻվȻڼ֮еλòһвȼ飬ûʸ
˵ʱ򣬰ƻ˵ĿѾ˰ˣȻԤϵǴʱҪȥȴгԹ֮⡣
λãܹģֻһƻ˵仰Ŀ⳯ʣ˫ǻ۵۾һ̣ޱȵ
棬֪ڿǣ¼ˣҲǣᣬҪ˵ǣȻǲڣ
ڣŰƻ˵³ôֻ֣һʼ˵ʱŮһ˵ͬ֡
ڣ
һڴӰĿ˵ʱ򣬼йۿˣ⻰֮УܵһڸļǿһϢ;ļǿ
ڣ
׼ҵĴû˿Ҳû˵пǷˣһ߬ȭͷǿǻ֮һŮӣһĲڡ
ŮкܣǷģ֮ǵ壬һúõƷƽʥЦķ
ƽʥԣЩŮӵΪѾ²ٵ壬ֻͨӣ¼Լµԣ¡
ƻЦЦķһƣҪԼͷ£ΪûʲôطʩչԴʱֻ򵥵İ취Լ
һ˺ǲ飬ڣٶĲᣬҲֻܽԼ
ϾԼĻôͻиӱҵ˵ȴԼΪ׼һŮ֮еٮٮߣƻԸһҲ衣
ڶ࿴Űƻ˾ֱ۵֮У֣һֱͰһ𣬵Ӳ֮߳ʱ򣬾Ѿ˱Χľ֮С
ƻ˵ûи֣κε飬ΪǿȻô·һ߲֣һ
֣УɱԼĵֱۣţȻǴӰĿ֮У֣һ˿־
ﵽʥ壬֣ҡҡͷݳʮǿѾԽǿ˼֣ʱƽʥҲûѹ
ˣͦϧģҲ֣ŰƻˣЦ˵
仰һڣ˲еļžƽʥе壬еİ׼ҹŮйۿˣ֣˹ȥ
֣ĹâͱЩİ׼ҹŮڵЩ׼ҹŮȡ
ڣΪŮ֮Ψһӣ֣˵ˣǴʱ֣Ļȴòü
˼еŮӣ˼һӣȻʵǶۡ
¾Ц֣г˼ڲˣϧˣǰ׼ҵĳϣ㲻ǹâҫۣ㲻ǲһ
û뵽ɣһΰ׼ҵĳâɣ֮ͬء
ڰƿպͰõȺ֣ʶˣȻе֣ˣҲǿϧ֣ͬı֣Щʧ
Ͼ֣ѡˣˣֵ̫Ļôǵ棬ͬһ衣
ūʮ㣡һڰ׼ҵĴ֮𣬶ԼõȻг˲ģȴûκεİ취Ͼľ֣һˣʱȻֵųǸеޱȵıӡ
˵仰ģһӢ꣬ǰƻ˵ĵܵܣڰ׼ӵһͷ
˶֣һĳǿ֣ͲôϣĴڣЩ׼ҵĹŮֱһ־޴衣
㲻Ըһ𣿡֣֮Уôһ˿ʧȻԼ֣Ը֣ͬͬѨ
֣һµİƽ˵ȻǲԸģ֪ģϻûл
˵䣬ĿƽʥϵǰһͷҲһͷţ㳤Ҳ࣬ķϣǶ߰ɣ
ƽʥڶĹʥ֮УһֱԶƣǴʱԼĶǲǻˣҪȻĻôű߼ʵĻ
Լߣ֪֪Լ˵İΧ֮УֻҪԼԸ⣬ʱܹҪ
һʥӦǽӽĹʥȻԼ˵˵
С֪Լ˵ʲô𣿡ƽʥͷЦ֮УȫǼ֮ɫ
ЩƽʥһҲŴЦǵУԼЦ顣
ЦףķһͷͶ۷Ĺʥ߳ĵھȥ


1559 ʮǿ
ԽˣԽ磬ѾΪһɡǱιʥһֱĿ⿴֣ͺƿһԼɵ
֣ⱪεĹʥɫƽŻģҪѹȫԼϵıιʥЦСӣĪɣ
仰ǱιʥϷһ˿ŭ⣬ƽʥ£ҲһԱ󽫡
һɱ֣Ȼж֣һЩĿϣǸģΪãԼܹǰɶ壬ֱӸȥ
ȴû뵽˾Ȼ˵ԼСӡ
һ±Ǳȥ¾֪ԼĻǶôĿЦ¾ЦԺ֮УǷ˼֮Уڱιʥۡ
ֹʥǿҶ죬˵׺쳣ԽսĹʥֻ۷壬ܹսʤֻıʥ
֣ǱιʥͬǶƷ˵ߵսûпʼѾ˽
֪Լôģװɵƣǲš
ڳ¾еʱ򣬾ͿǱιʥѾڿն𣬳ſٵĳ˹ȥ
ںܶ˵Уⱪιʥٶȣͺһߣǿʱ򣬹߾Ѿ嵽֣Ľǰ
һЩۿĶʥɫޱȵѿΪһ̣ǸеԼκεķӦ
֣ԼĻôԼ
ָͷǽĶŻϣ֣
վ֣ĲԶһ̵ʱ׼֣Ǿ׼ֵ˲䣬ֱۣȴԼĽƻһѸסˡ
ڰƻסԼһ£漴˰ƻ˵˼ЦЦûٿ
ҲڰЦʱǱεĹʥѾ嶯֣ߣ˶׼ǽһĻʱ򣬴˵ǰһɫĹâ
֮
֣ӵʩչ֮֮һɱ˲䣬һž޴ıͷȻ
ɽһıʬصĵ˵ǰǱιʥԴ˱ʬϣ˫֮У˲֮ɫ
ôҲţԼԴĵǲţڵѾڷ
ƽʥʥУ⣬һʧɱ֮УԼ¾Ȼˣ˵ֱͺһƣǵϡ
֮УҲһǿĹʥڱ˴˶һ֮еĹâԵԽķ
𻢣ȥƽʥһƴɱҪֵľ
Ϊ𻢵ģһͷƷ۷Ĺʥƽʥ£ͬӵž޴Ȩʱƽʥİţĳ֣ȥ
߶ٶȺһɹɵĿ磬ȴϾǿ֮л۳һ޴Ļצ֣صѹȥ
һѹޱȣ֮Уз˺ԣкһһЩ׵ԡ
ԵĻ֮ۼһֻصĸо
֣ǵһκĲ۷Ĺʥ֣ǰЩʱսܹѡֻһ֣Ǿֱ䡣
ڣʮǿ֣ʵǲ̫ǣһ֮䣬ܳʮӰ
ȣƵƣӥĵ˷ƵĽ
ҲɲǹЩӰͬʱԼǿЩǿ򱻴ʮм֣Ȼչ
ʮǿ޵һȭ
֣ıʮǿѾ޵еķ룬˵޵һʮô֣ʮǿǽɵʮ¹Ϊһ
ݻһʵһ־޴
һʩչ˲䣬Ǿ޴ĻצѾ֮¡ǣԵĻצ֮ͺһֱֽӱ˺ۡ
ǽ𻢣ǵɫĽ𻢣гſ־֮ɫԼӳĻצӰ֮б˲䣬ҪӴܶȥ
ǣûеߣȻѾûеκεķӦ֮£Ȼۡ
Щ֣ȭƽʥʥж˾֮ɫλĹʥ۾ɵô󣬲ǰһġ
һĶƷʥȻ˵ǿ
ǲŵ˲䣬ǹɰѾԽգǷײ˹£Ǽܵģѡ˶ܡ
Ҫ˵ʥ֣Ҳܹ͵һգ˵ѡȴǶܡ
ʥĸо֮УΨжܣܹԼ⾪춯صĹ֮Уܵ˺ǶܿˣЩǶޣȻһȭ֮£ȴ˿ûжܵ
䣡
ȭǧĴأȭȥ˺һ㣬վڴ֮ϵ壬һȭȫʧ֮䡣


1560 һٳ֪
ƽʥʥʱôҲû뵽ĶʥȻǿĹ
ЯǧڣܹʣµģҲֻˣΣλʥһʱԽܡ
ͺƣոջǿ֮СһӱҪԵǵĴǣһ͵Ĵǡ
ӲӸղһԲԼ£Ҫ˵ġ
һ֮䣬˵ɫ֮оͶһЩأǿ֣ɫǾ졣
򲻳ղһˣʥʱҲԼǲֱӳ֣˵
һкǿ֣򲻳һеĻô֣ҲͶûκεв
ʥĻƽʥ֣ķ򣬻ǰһһѹɽ
׼ҵŮʱһŴͣȻһѾ˱׼ʵϣϣû˾Լʱ̫
ǲԸҲֻղŵΣǲòڣ֣ϣǿ֣ϣ
ǣ֮ӵǻ۵ԼһλļʵʱʥǵĶС
⻰ͺһشǵͷǵϣһ˲١
ϾǿĹܶʱҪĴΪҪ˵֣ѾÿݵĹ
£ֹһΣ֣Ҫ
Щͷʱ֣ȴͻȻˣû˵κεĻֻȴʹʮǿ
ʮӰٴγ֣ܣһΣͬԼǿһС
ǿһʽĹ֣еȭٴνЩһʥ˹ȥ
һȭ֮£ʥһоҪܣǺܿϧһξҪܣȴҲЩˣ֣ȭͷѾ֮䣬ĵλá
Ӳ
ʥǿģ֮ź֮䣬ֻԵУ֣˹ȥ
֮ɷۣһмӲ֮ֱӱУм䡣
еǿȣȹʥֱӾͻᱻһɸɾ
ڣɳֵɲǣ֣ʮǿѾصĺϡ
ȭͷײ˲䣬У֮бѿ֣ȭͷһ̣Ҳ˴롣
Ļ֮۵ȭͷҪʥϵʱƽʥһ죬һ׳ţȣ֮лһ㣬֣ȭͷײһ
䣡
ѾһĵƤʱײ£һռǧĶĴӣҪ֪ƬأǻʯѻɣһʥԺ
ڣȴһսУʯһı
֣ʥĺȵƽʥʥɫѾޱȵѿ
ӸոյĹ֮УѾеں֣սȥʤˣҲ·һ
Ͼ̶ֳȵĴڣƴƴĶʵӸոյıƴ֮У˫Ӧǰ
ƴȥ֣ܻҲɡ
֮£ΪֹֻҪһգԲ̤ڰ벽˵ƽʥʱҲֻȿڡ
˶ʱϲüңĹʥȻײޱȣǶԼŵȴޱȵӣֻҪǳŵ飬ϲԼ
˿̣ƢǿӲİ䣬ҲҿڣϾЭĻ˵ġ
֣ͬеƽʥ˵ʵҲ֪ԼʮǿȻǿҲܾˡ
֮ʱƽʥһ˹֮ܽɱʥôһ㡣
ã֣ȵĵλ飬Ȼӣ˴˶Էеƣڴȥǲûʲô˼Ҫ˿ᡣ
ƽʥȥʱ򣬶֣˵û˿̣ͬвٵĺ⡣
Ȼⲻ֣ԵģǴϢ˽ڵˡ
Ȼûˣȫ𣬶ʵһĴӣƽʥӣͲôĺù
׼ңƿյ˶ŴͣʱǣĲ֪Լ顣
ڰ׼ҵЩСŮһȻ˵ǵУȴŻϲ֮ɫ
ڰ׼ҵвڣһɫ֣ޱȣǵϣһ޴ơ
ʵϣǵУžϲҡ
¾ֵ֣ʱ򣬾Ѿһˮص˵ϣֻܿϧˮûԭʯɵģȻСȴҲûˤ顣
壬Ƕݵƽ֮󣬶ǴʥΣвһĽкá
ȻǶԼĳԼ˹ۿЩΪʲôڵΣȴһ̲סڳǣǵҲᡣ
ϾûǻЩŮҲǼģǻȻ޹⣬ȴҲΪС飬ѵԼҵĺӡ
кָһţвۼľƹݣΪ۵ľۼء
ϻǼһһĹʥҲ֪ʲôطȻԼֵĺͶʥࡣ
ҾҲӦһĹʥǺǣһĹʥΪԴŤҲš
֮Уʥ֮Уûķţôڸһеأ
ָĻһʱһţЩ֮Ув˿ıۣ˵֣һƷĹʥֻһš
֮еĻ壬۴һѪ̳ߣܹԽսԼ߳Ĵڣ壬ΪʲôͲܳĹ̥
˵˭̥أ
ʵ̫ˣԲŻڲԣӦӢ֣ӢܹԽս߳Ĺʥ
֪սͲ壬֣սʤˣһսʤ۷Ĺʥ⡭ֱǳԽĸεս
Ҳ˵ùȥϾʥ飬ǿܹԽսĲĴڣҾðɣƺ
Ȼ˵ĿУĵ˵Щ˵֮и֮ӵĴڣʵǵУȴ֣ǲصĸֲûеϸ
֮˵˵ֻΪ֤һ㣬Ǿ֮УͬžĴڡ
Щۣ֣֪飬Ҳû֪뷨ҪԵģǰƻ˵Ůӡ
ƻ˵˶ֻ֣ǽӸȻͿʼæµӦ顣֣ȻͰƻ˵˼棬ǴȴǸæġ
ڣһȷʵһˣ֣ʮǿƽʥˣƻ˵˿֣Ŀ⣬ͱòһˡ
ȷƽʥȥ֮󣬰ƻ˾ʹŰȼ֣һ˵Ĳǰƻˣǰᡣ
ز©ʵҵڹһٳ֪һЩûе飬ͻ֪֮񣿡


1561 ʥ
ӵİᣬǰ׼ڽ֮УıˣЩȻҲ֮ĳΪ˾ʦ
ȻһΣ׼ҹŮǺսһǧݣʵϣһսͰᣬûʲô̫ĹϵϾʵš
ͬսܹȡڵսһʤ
ڰʻ֣ûãһ֣ȴףǾǰ׼ҵЩŮһߵƣȻͨıʳ⣬ȻѾӦ֮ߣҪȻҲʡ
ƽĿŰᣬĵ˵ȥ
ɵӣʱ򣬲ӦöԼȻ˵ָôһ㶼أ
ȻЩԹ֣飬ǿڶĽãỹǳĵ֣ӣѾˮۣˣ
ΪƣӦ飬ǵõͬΪʥ֮еʥ
ʥʥеΡʥ֮УϾǰ·ңԺܶ飬Ͳ
ʥ֮УȼԤʥӣһȼʥҲǳԽʥӵףᱻΪϣ
ȻԲ֪Լ֣ôһ˿˿ĲȴҲ֪ʱԼΣˣСӡ
Ҫģֻһ飬ǾǺͽһ֣ôӶúõĻȥ
Ϊʥ֮еףǲ֣ŰԼվԱߵİƻ˵ˣܹΪʥ
ΪʥʵҲ򵥣ÿһʥӶ룬ֻҪеĵʥӣܹΪһʥٵĻش
ʥʲôô֣һԼµĺ룬Ʋʵ
һ̣ôһЩĽţڣѾ˵֣Ĺؼʱ
ʥԵõԴҳΪʥ֮󣬾ͻܵıӻǰ˴ҵʥʱҲκεĲ
оǣΪʥѧۿһ˵֪ģкô
Դ
һкƶ֣ܲȻȱٹԴȴǺȱ١
֮ѾܲףԣȻҲѵ֮ȴԼŪһôѡ
ҵΪԳΪʥ𣿡֣Űᣬʵ
ȻոʩչҪΪʥû˻ᷴԡ˵䣬һЦҪģٶȣΪʥ
֣ͷʹǸɣ
֣ľ⣬ڳһµ֣ӣոյһ˵ѾΪӢۣǽþãһ
֣ҪͰ˴ҿ⣬Ҫ֧֣׼Ӣ¼úõһ£ߣкøС
Ҫ۵֣һģİᣬͷãǽоǡ
֣˵䣬Ŀ˰֮һϣǴƽʥʥԾ֮ʱģΪĻ̫࣬ڸһָͿжӡ
֣֮ԿӣΪޣʵ϶ʮǿ䵽Ǹ֮УȻ֪Щ޻ʣ¶٣ܹʣµģӦöǾ
ڳŰƻ˿һ֮󣬾߽Ǹӣһֱע֣İ񿴵֣ȻһӣʱЩżҪȥ
㲻Ҫȥƻ˵ƽǴ֮Уȴһֲɵζһ԰ƻҲΪ𾴵ģƻ˵İ֮ͣ˽Ų
㣬ôˣĿ֮Уһ˿ɻ
նɱ޹ʥ壬ǻǲҪȥˡƻ˵Ļ˵ģģڳˣȴװƻ⻰˼
һʱ䣬ܵŮû˵վڰƻߵİĵ㽫ǵĹϵٶȣһս塣
ǣ
׼ҵЩŮһȻȥǽӣʵϣͬѹ㷺Ҫ˵֮Умĸأ˲ٵߡ
ڰķԸ£ûж೤ʱ䣬һսͿʼĸء
֮䣬о޴ìܣս֮У϶һٰܣֶڳһһ֮Ĵڣ壬һ̶˷ܲѡ
вˣʱ򣬾ͿʼĻ֣֣һٴǿڵĵ


1562 ͬ
С磬ţƹëǣԳѪ
Щ֣֮еջҪ˵ЩջҲǲ٣ǿϧЩԼʮǿУôĲ̫
ЩƾɵĶ֣һͷ˼һ֮󣬾ֽ˹
ǽ֮У˭
֣Լ֮ı֮оᣬʱ֣飬¾ĵ˵Ҳʶҽй
Ҳǰӵʱ䣬һЩͷŮӣ˹ŮӳóªʵŮӸովһսҪÿҲ
ǾãҲЩ֮Уóġ˵˴ƾԼĻŷŵǼ֮Уõ֮ҲҪǰʮ
׼Ϊ˴֮һҵ֮󣬿֪ļҵ֮УĸȻǲ١ܹǰʮ֮Уɼ׾񣬻һЩµġ
㿴Щܹʲôҩ֣ȻͰ׾Ľ࣬ǴʱҲûαĿףֱ˵˵
׾ƯڿеıÿһеϾЩһʥ
ĹʥɱˣǵϻȡĲϣֶΣɲһ˾Ϳġ
µĻԪϸĹ۲һ֮󣬰׾дſ϶˵
µĻԪ˵֣дһͻͻȻãư׾Ļشǰ;̫
׾֣ɫ֮У֣ʧЦЦӽ齻СŮӣҵаһöĻԪ
㣬ԼҪͻ㣬ĻԪԼûκεô
֣ȻʧһֵҲգȥɣ
˵仰֣ͻȻһһֱΪʥĲԶԶĸ֣ڵԫ棬֣ܵľãһУӦñԫ
ǴʱرʩչʮǿƽʥЩ֣֮Щоʧ˲١
ԼԼľã磬ġ
̸̸֣֮Ű׾֣һ˵
һĻڰĶУȴһ˼˼񣬸ո֣ᣬԼõĶʲô֪ھȻҪͰ׾̸֮
һĪǿžƯԶʲô˼ɡͷİȻԼУôһ˿ĸоǾãԼϣǲӦüʵġ
ô˵֣Լһ˵ģϣԼЩùеķ
뵽УЩȣ֣һЦȥƻ˽㡣
֣ŻŶȥİ񣬲û̫⣬΢ͷͽ̫ϾӢƼܣȫԼͷҪ˵Ӧû̫棬Ϊͨ
׾ɫҲʼ죬Ȼרע飬ҲʲôҲ֣Щ֮е˼ԼԼס
ҲΪף԰׾лһֱţԼӦþܾأǽأôܾŲ֣أ
һͷ֮У֣ѾʼԼ֪Ͱ׾
ҲǼ仰ʱ䣬׾Ȼ֣ĵۣδţ֣Ļʱ
һ̣֣۾֮Уȴһӷ˲٣˵һ̵֣۾֮УЦ⡣
ʥ֣ԼѾʣ޼ӢϵͳˡĽӴʮǿչ֣֣ķ֣Լеƫ
Ͱ׾̸֮˽⵽磬ʵϲûԼӡ
ʱ壬Ǳ֣岻֪ǿ٣壬ߵȴһַչ·
򵥵Ĵĵر÷Ƿǳֱӵ֮С
Ȼ÷ûκεĺ֢ʲôʲôͼĻۿ߼Ĵڣʲô
֣ЦݣԽԽã׾ɫȴԽԽǿһԼǲ̫
ڰ׾ͷ뵽һҪǶԼûаĵʱԼôʱȴ֣һ̣ͻȻãҪǸһµΣ
׾С쳤Ĵģһ̵Ĳ֪Լ顣
Ȼ׾ҲҪϣ֣һǳбµˣǸ飬Ĳһ򵥵顣
οܶڸĹУûиĺãȴѾԼ˽ȥ
ֶܲҾûǲҪĺãϾǾܶǧŪġ׾һᣬޱȵĳ֣˵Լ
ͬʱУ֣쿪뷨ʵǸ̲ѣϾ׾꣬ҲûԼܹ
֣ѾӰ׾֪ʥԭûкͰ׾磬ǻվ
ȻվҲ̸֣ı־
׾һε̸û̫ϣ֣ȥҲȥæµԼ飬û뵽ǣո뿪֣һᣬͿ˵Ⱥİƻ˵ˡ
˵ʲôˣһʻģǰȻͰ׾ϵܲԼûס
׾ûĵط룬ĺһ֣ʵǲ֪ߵغȻҪôøġ
ڰ׾˵ߵغ񼸸ֵʱ򣬷öһĿ⿴Լһ̣׾ͻȻ뵽֣ڰ׼ҵĳϣǱ̬ı֡
ϣȻ˵һЩ棬ֻûоĲ롣ƾһǻѪȥ飬ôܳɹأ
ܣĶһ츳ҪıʲôҲϼѡ
㣬ҾҲ˵˵ǸǸΪʥ飬ôˣ׾濪˻ʵ
ƻ˸ԣ˵ԼЩõŷǴʱ׾ʻƻ˵ɫͱЩѿ
ǻе̫Сǵľˡ׾˵˴дһ˿ĸп
ǵľģһ仰ʱð׾ĳ˹ȵףģֻҪ֣ʥôǾͿܵıӻ
ܾ֣Ŀˣ˵˵֣Ѿ壬һ˵߼ҵ棬һĽƻ˵˴Ŀ⿴ʵǵķѣѾ浱һҪͷˡ
ܵİ׼ҽãһľţʱ򣬸еڵѹѹɽѹǸʹ
ЩǾԼѾ׼˭֪ķչǲŷ֣ѹĿʼ
ڣѾûģ֪Լܲѹ£ͦȥ


1563 Ĺ
һȻҪǸҪģĹأ仰˵ޱȵǿӲ˵仰ˣƻ˸ܹ˭
ȻֻǼһ棬Ҳֻ˵仰Ƕˣȴûаİ
׼棬˴֮һİ׼棬ϣֻа˸İ˲ʥеһ
ĻһƣȻ˶꣬ǵλ˵ÿһ仰ƻ˶ǵ
ȻҪûĹҪ뵽λĻƻ˾;Լڲ
˵仰棬ǶԼ˷ϣ
Ӧôأ
Ϊ֣ıʥ֮λӶͨʥλ»ص壬Ȼ󡭡
һеıھԵʵǰĿЦ뵽Լıĺƻ˾һҪ޵ĸо
ǣܿޣʮԼĽãڿĿ˵ĻôЩˣûа취ȥˡ
㣬֣ˡڰƻ߳Լʱһȥʮİ׼ҹŮ˵
ƻ˵˵ͷȻѾͰı˺ܾãһЩ飬Ҫ̸֣һ¡
Ұƻ֪Լ̸֣ޱȵҪϾڴ˵У֣һƬصˡ
ƻȻͳ˧Ű׼ҵйŮ˼Ҳ֣ž޴Ĳࡣ
ĵҩΣƻһ֣߳ڵĵߣһ߳ԼĽʵ
֪ǿӣĵҩƵķǳɹŮڳһ֮˵
߽֣ڵĴͿ׾Уһ޺ɫĵҩӰ׾֮Уƻ˿Ǿ飬Ǿ棬ôһЩĲš
⡭ôܡ
ôƳĵҩ⡭ûй֮ѪͲõҩﵽĲ㵤ҩˮ׼⡭һĻ籬һĴӰ׾Ŀ˳
֣ȻĿŰ׾һһо֮еģ
ƻ˿Ű׾ģﻹʲô֣һȭϲ֣ӡ
֣ʱܵ⣬ʱ򣬲ŸеԼ룬ȻĺãҲʱԺ֮Уһļƻ
Ѿܾʥ飿ƻ˵˴Ȼ
֣ʥȻ̫⣬ǴԼʥ˾Ȼûˣϻ¶һ˿ɻ֮ɫ
ԼԤʥӣ˲ŵǲӦþܾԼġ
ɣȻǲӦþܾӣΪǣ˹ӣƻ˲ûκεŤҲûκεڸǵرʲôҪ
Ǹϲ˵ģ֣仰֮һ˿ɫ
ƻϲ֣һ泩ѹЩͷģɲһϲֻЩ϶ļһʵ̫ɶˡ
ӣҲڸʲôǼ棬빫ӲҪ֡ƻ˵˴һԼ½ǽĵ·»ѡ
һ˵Ѿṩκε֧ԮһЩС飬ҲǣҪ˵
ûκεİȻҪƻ˵־ˣ֣ȻûκεĺøС
ڼ֮ǰ֣Ϣʱ򣬿»ҪһЩǣ
ԼľƣڴľƷһЩݳƷ֣¶һ˿Ц⡣
û£ǣǻԴõҪĶ֣һ°ƻ˵ļҪ£һ飬ҡ
ƻ˿ޱŵ֣һֲԼĸоǱ߶ϾǣȻڽʵϣҲǺûκεĲ
õĽʣܹṩΪôܡ
㳢һô֣Լʱ䣬ȡһƿƣƵĲϣ֣һԼնɱĺ޵Ĵռ֮Уȡĸˮѡ
Ƶģ֣ͨӢϵͳѰҵģδᶦƴʦ
ƻ˿ʺѪҺ壬һ£漴ӹҺԼĿС
ȻıܣһЩģģãʵûκκõĵģֵزԼٵģʲôôأ
֣ʱ֮ȻܲԼ֮УļٻǺܹõģ֣óȣҲǼʱ䣬ΪʱٵԭѾǼĳ
ѲؼѾƣȻһԱζ彫ȫϣڶڴ󲿷ݳƷеʱ򣬾Ҳ򵥵ľơ
ڣ֣óĺɫѾƣȵİƻ˵ɫ䣬Լˣһ޺Һ
⡭ʲôƻ˿֣ʵ
öư֣ԼĲƱһڣǺǴЦЩһҪǣʵе㲻֪ߵغһΣҵҪ˭ܹ˭
˵֣꣬Űƻһֵǵţȥչؼ졣
ƻ˿ż֮е֣ͻȻһɣȻ֪ܲܳɹǴʱȴһַɵĸо
ڣʲô鶼Լˡ
Ϊƽʥʧܣڵƽ˾ƽ˾֮Уһ֧פں֮䡣פأޱȵĸоλ׼ľ
ƻûȥЩľӣǰ׼ҵһλŮȴ˹ȥϣܹЩĴҶķϣԼļ˴һЩš
ֻ뷨ȻǺõģǵԽڱ߽ʱ򣬵ȴģȴһ
أȻûڷȴҲ˲ջǰ˷ƿգŽ˻
˵ֵһôڵһޱȾķ
ó٣ʱȴڵѪڵѪͬʱеģǼǸӼĴ
ģ˻ľۼأЩѹ֣ˣҲʼֳѹ֣ѹ£֣ٴγء
ľӣ˰ƻ˵˵˵֣֮صĿ⣬Ͷһ˿Ĳм
Űƻ˵ЦЦ岻Ǵ򽻵Ǿͺ塢塢塢ʥ塭ȴ򽻵ǺǣһͲˣܹǡ
˵һЩοĻ֣֮ͳضȥƻ˵ȻȰ֣Σ֣ˣҲֻ֣ܿȥ
壬򽻵ôأ
壬Ǿ򽻵ģЩевͺ򽻵ȴǸûС
֣ȥ壬ܹ˵壬ЩԼˣԼ˺ƽദ
ƻ˲֪ıܾãⲻܣһָоǾ˵֣ܹɹһ֣ɹЩ˵ķĽ⿪ˡ
⿪ַǾܹһɳ죡


1564 Ƶ
ƽʥܲˬĺžƣʱźļͷ壬һֵսս
ЩҲСʥΪƽʥǰǼֱһֻӬȲϣֻҪƽʥԸ⣬һܹ֮ء
ʱԼĴڣЩжٵԹԣҲҷ
ʲôƣˮŪһЩϺõľƽƽʥ˵䣬ͽԼеľ̳ӣصĳ֮ȥ
أ̳ӵڵϣһʱҺһϢľζ˲ܡ
ЩСʥһ嶼һȥЩǵСʥڵصʥǡѾûϺõľƽˡ
ǸǸϺõľƽʵ̫̫ˡ
ǵСʥڽ˵֮󣬾̱ڵϣλʥıŰȴԼʲô
ƽʥһǰո̧𣬾˿ٵĵʥˣ˰ݷã˵ѡ
ⱨŵʱƽʥģǺǻӶһӣűŵ˵˭ûУ
ǡһ壬µûм˵ѣһǳĸˡ
ԼѣԼ֮һܸˣ˭Ȼ˵
ͷƽʥĻ˻ԼĴԴȻ벻˾Ǻη壬ǼȻˣһҲûʲôƽʥڿеĺܡ
ǵƽʥʱ˶һҪĸо
ЩôҲûǵģΪĴڣƽʥʵһήһ룬Ϊ֮еЦ
пܣƽʥ޲ýСӸ˺ˣǺܿϧȻ뷨ȴǲס
㡭ôˣ仰ЩźܵСУʱЩС壬ӦƽʥѣҪȻʥô˵Ŀ
ûвμȥڵһսȻҲ֪ʲô飬֣Ȼ˵ȴҲԽ˺ǸùʥԸͷϵ
ѡ֣ƽʥǺһЦʱͷѾ˷ӢơȻ֣ãԼƽʥ̸УƾԼ̣ѾǴ´࣬Ϊ󻯣ɣ
ԶҲ֣ĳԼߵһͷǵȥŪӡ
ǹȻΪϸߣƽʥҲЩλĲҶ
֣ĻһҪ޵ĸоϾ飬
ֱƽʥ֣ǹǲſٵĴ棬֣һ޴ʯͷνĵӡ
Ϊһʥ㡭̫˵ɣָ֣ƽʥĿƽʥˤڵϵľ̳ϣЦЦ˵
˭ǺƽʥʱһҪ˺˵뷨뷨ȻܺãȴҲʵ֡
л˵ƨͷţԼ򲻹ƽʥһʱ䣬ͽ֣˺ˡ
㿴㣬żʲôкöģôҪ󡣡˵䣬֣һ֣һ޴ľƸףͳ˴֮С
Ƹ׵Ŀڱ֣򿪵ʱһɹ˵ľ㣬һӳ嵽ƽʥı֮Сƽʥոպ˾ƲٵľƣЩ㣬;ԼҪˡ
أľƣԼⱲӣզûкȹľأҪ֣Ūʲôֽſʵˣ˵ʲôҲҪƺȥ
ģûжҩȰɣ֣˵䣬һ֣֮гƾɾûƾ֮УȻһ
ƽʥȻ³çʵȴҲϸĺܣȷ˺һᣬץƾ
һȣͣ
̵ģǺþƣţһӣҲûкȹõľƣ㡭ٸһ̳Ӧʮ̳ľƣǵĹȥͽҹȥˡں˰̳Ӿ֮ƽʥ֮У⡣
֣ƽʥҲһ˿ȻΪ˹ʥϣκεľƶǵ񣬵֣ƣǾ˾ơ
ƽʥһ̳ӣǱ󷨡װռذһС
ʮ̳ʲôʵϣҪ͹ʥһ𷢲Ƶġ֣ⰺȻƽʥЦ˵
ƣƽʥľƾͣ˰УֻʣϵƤᵽƣ۾е졣
˵ɶ˵ƣզķƣ
ôҪ֮ܲһǮ֣žƾЦʵ
岻ûкþƣøĵرƵĺƣζãҶΪ벻ĺô
ֻЩõĶʵ̫󣬲Ӧ˵ƽʥࡣ
ʲôңʲô棬ʲôԴ棬Щһܹƽʥͷ
ĶһЩӲһҲûʲôζ
׼ôƽʥԼƤʵ
ʮԪʯһףô֣һֵ
˵ɶƽʥһôõľƣأЩƶľƣʮԪʯܼӣôҪһٸԪʯ
˵仰ƽʥ뵽ʲôԺҲҪƵĳͣҪǾƵļ۸ΪһٸԪʯôǮģ
޴ˣԼô޴ֵزأĪǺȾƺȶˣƽʥͷʱ򣬾֣һЦƽ֣ƾʵľͷҽˣԺÿһ̳ȥɡ
ɵĺ٣ƽʥɵ˲뵽ЩһȾļһ
ľƣж٣ƽʥһ֮󣬴һ˿ǵʵ
ӦоУֻҪܹȥҪ٣Ҿж٣֣ظޱȺ
֣ƽʥһվڣǾͽƸȥҲǸ㴵ţȻΪУƷǾԡ
ƽʥĲǴţڰʹ£ƽʥٵĸ֣ϰٸͻЩͻں֣ϵƣһһ
ȻĻҲ͸ࡣ
һµʱ䣬ƽʥ֮жɹҲ֮Уƽʥ֣ӵ֣ߵ壬ԽԽ࣬һЩƽʱƽʥӶĸߵȹʥҲʼɵӸ֣վ̨
֮վ̨ԭֻһȻռ֣еĸɹɡ
֣̿ʱһпʼʽټ̿һпŵʱ򣬾λľŲʥҲһء
һɵķӣһʮڵĻԪʯȻλʥϲصΪ֣վ̨
һеĵʥ壬ӦʥĸȺʼ츲صı仯
ֱ仯嶼ĵġ


1565 ռʥг
磬δ٣ֵܱûи׼ŮʮˣЦɣɽⶴɽʥʮ٣ɽνǻһá
ʮŮվһԣݣɫ
ǸŮӣףٵǿߣ۾ʼŹ⣬ҲֻǿϾɽʥ߲ĹʥǴˣﲻ
ɽʥмʱЩŮӣȻǹЦָԼĽֵܵɽʥԼֵܣα˿
ٳСȻӦúú׼ǵɽʥĹʥҪɽʥ֧֡
˵֮䣬ҲʼԼϣЩȻܲǺ͵ɽʥȴ˲ٶ
ڴ󲿷ֵѾȥʱһȥЩСʥԼķϡ
񵥺ܱһַһͻĸо
Ԫɽʥ˵ɽʥݵСֵܣϵĵ̲̫㶮ġ
ɽʥĴ񣬿ɲһ򵥵鰡һΣԪɽʥҪ鷳ˡ
С͸ģǱܳһԪɽʥЩ۲û⣬Ц˵
ܳʲôһСطĶʥ
ĻŸո˵꣬ܵĵĿ⣬кܽˣ©ۼĳ漷˼˼Ϊ顣
ֵܣ֪ͲҪ˵ʲôһƳ񳵣
Ӧ֪ܳʲôܳ𣿲֪Ǻûʲô˵ˡ
Ҳʱ򣬱̨ɽʥһվֵܣ˵ġ
Сôƭ磬Ϊ˸Ūһ񳵣СһڣһִΨʮıܳŪˡ
˵䣬Ԫɽʥһ䣬һͨϣҫ޾ܳ˵ǰ
⳵ʲôǶʥź˫ܳһ˿ɻ
⻰Щ֮ΪĹʥٴκ˾롣ɽʥڿɫܳǰ˫֮УĶǼ
ðʵ̫ˣϽ𾧣Ͻ𾧴ģ̵ģ˵⳵оҷǿ
أܣֺó˭أǶǴһ£ң֮䡣
λóΪ˲Ԫɽϵܵһ⣬ȥԳɽʥΪˣȻôһʧ񣬵ԪɽʥҲ˲Щ
Ԫɽʥ͸ƴ򿪳ϵĸ󷨣ȻϤĴ߶֮Уɫ񳵣֮лһɫߡ
ÿ죬Ȼﵽ٣йʥ˵
Ǳ˱ĵĶʥʱȴҡͷ֪Щôˣ⳵ߵÿ죬Ҳһ֮䣬ͿأＸʮ֮⡣
뷨ҲֻܱϾոѾ˱ģɲһֱ˱ȥ
˰ʱɽʥų˻񳵵ϸѾ򿪣߶񳵵ɽʥһХĸо
ˬС֪ҵ˼ʵ̫ˡɽʥԪɽʥļһֵܵӡ
ֵĴ٣һֱһ£λһֱĶʥףʲôܳʲôϵƣʲôͨõԪ鱦
һ磬֪׬ȡٵĲƸأ
һֵʮУ˵ǵѾ鲼ʥе壬ںܶ˵УöֻһĶŽкö
һֿ͵ʵۺ첻ѣڸȺ֮Уȴûʲô˶һ綯֡
ǣһɲġ
˴ҵĶǿߣۼפӪ⣬ǵǲͨ豸Ҳܹ˲ڵλá
ڷɣֻǶһǣһô۵ĳǳء
ǳأȴĲƸƸָ嶥֮еĶǳء
ڳĴǳУһƷӣϴŵĴͬǳ֮Уһ׵Ʒơ
ָĶһ𣬼ֵ֮ߣĿҪ˵ЩΪжٵʵԣȻҲԣǱ洫һЩǾͲһ㡣
ǻǺԸЩΪЩֱͲ˼Լͬ档
أҾòЩ֮⣡һݳ죬ϵߣдżᶨ˵
˴֮һ½ҵ棬Ϊеİ˸˲ʥںܶ˵У˵ĻǾǺʥּһ㣬˭ԣǾ·һ
½˵òЩĺܺãûʲô飬ҾӦǽúѧϰʱ˵ģһƾݵӡ
ӵϣȻûжٵ⣬ǲ˿ʱȴη塣ͬ˼֮һκҵ棬ɱصһ档
˵飬ҲŸֻͣа׼ҵ棬ɫЩáڵΣԸ֪ڵļֵ
ǰ׼ҵģô׼ͳһҡ
޴ĲԸ׼˲ţ˲ŵ࣬ҲԸ׼ҴĺôԼΪ棬ȻĲߣУЩڡ
ڣѾовʣҲԽȥֶܹģֻһ飬Ǿ޶ȵȡ档
ڣǰ׼ҵӵܣĲ˵ʮ֮УҪɡ׼濴ЩĿ⣬֮дһ˿ᶨ˵
¼ҵһ壬ƾʲô׼ɣУ
˵оͲ𣿡׼ҵƽͳ¼ĹϵȻʱѾ˵ϵʱ
λҪ˶ʼȰڴҵЭ£׼ռķݶʹɱһɰ롣
˼ҼŮӸǰ׼ʲôϵ֪¼ȻӦϣȴҲõ˵
׼鴤һ£ȴҲû˵ʲôϾ飬˵Ĳôֱ׳
һ֮󣬱˼ѡһλƷʥʹżӣڵķ
ƷʥܹõʲȻǻϲһ·ߣһţԼεõ棬Ĳ˵ֶ񳵱ݣԼôҲҪŪϼ
Լ˵ǳȥˣҲޱȵˬûܹʲôƷεı£Լг
˵һεĲƸͱԼ˶ĻҪ࣬Ҫ˵ĸֶԼǳԲʵ⣬ҲҪݺݵҧһЩ
ڵĳǳأûж壬վſڵģǿ׳Сʥ壬ʥѾֱ˵ĵĹӷּ


1566 
ƻڿı֮У·棬üͷ
Ȼʮʱȥǰƻ˵òȴûгһı仯ͺŵʱ⣬ûгһ㡣
Ʒʥƻ˴һ˿ʵĿ·Ĳ֪ʵ
ǣ˵Ƿλּ⣬ȥּģͬһ壬ֻ˸ûдﵽʥΪֻһͨĴʥ
ƻصһȻȻڰ˴֮УȴҲƾԼı£֮УҲǻķˮ
꣬ƻ˶ôһЩ壬ȴû뵽ھͿʼ򽻵
ִֻ򽻵ķʽƻ˲ϲ
㣬ͽǴ֮ȥ˵ǸͲˣƾʲôǵּ⡣仰֮дһ˿Թ޵ĵǹ
ӣȻ˵ȴЦλС㶼ûŪʲôͺ˵˵ѵľãǸܹ
ƻ˰˰֣ԼǻĴ֮УȡһҡȻûκε죬ǰȴ֪ƻѾԼ˼˳ȥ
ô˵ҲǼɲǵĹ򣬰ƻеһ£ֵİ䣬ĳŰƻʵ
ڰʧ̬ƻҡҡͷ漴ĵ
ڣֻҪǸƻ˵˶֪ƻȻʮ㣬ʵϣȴǼһʱ򣬸Ϳŭ
Ҫ˵ˣڳԡ
ü֮䣬һ˿ЦݣȻһһˡ
ӣɫޱȵѿȻڵǶڣУȴҲû̫ģ֮ԼڣΪľṩԴ
ڶڵ˽֮У֪ȻвٵԴӦ˵ӦӵоԴһ㣬ȴǷȱġ
ǾȻǿȴûи߼Ĺʥ
ûи߼Ĺʥһжǿյģͺƽɳ̲֮ϵĳǱֻҪһˣܹеŬӰ
С㣬˼뵽ЩܵĴӹڵذ
ûʲô˼ģ˵ǰ䣬ĵ˼Ҫȥͬ⣬ǡ
ǶС㣬ǵĻ˵Ĺô˵һ޴ѣ⡭Ǻã̿շŰ䱧ȭ˵
һЦЩͲ㵣ĵˡ
̿շ֪Լûʲô̫ĹϵϾԼҲŹǮɻ
һЩǿ߹ʱʯ٣Ҫᡣ
һͷ֮У̿շŰƻ˱ȭСִˣôСҲûбҪС׼¹ҡ
ңʵϾһֶ԰ƻ˵ҪЮʵϾ˵Ҳˡ
ƻ˿̿շҡҡͷ̿շвСĺøУ˻ǿһµģڿ˲á
һͷ֮Уհƻ˳̿շȻҪߣҲˣ˵һȥ
Уﲻܹ̽ġƻ˵仰ʱͻȻôһ˿ƣ
һȴҲû˵̿շУȴһ˿Ȼһʥܿ̫Լһˡ
̫Լµĺ̿շúܡֻʱҲû̫˵ȭ֮䣬Ѿתȥ
̿շȥ֮󣬰¶һ˿֮⣬и˿ȵĵֻԹˣҲûκεôһĺá
ƻҡҡͷĵ˼ҲǷʲôҲˡ
˵仰ƻͻȻԥãҪҪǸһţǶߣĲǿԵģ
㣬ŵĽҲ˵´ҲӦ
Ǻǣ£Щ˸ʲôһѵǾͲ֪ڣһʲôĴڡصҡͷ
ƻ˲ǲװ仰˼̾һʵϣҲ֪Լ˵ȥûκεĺôһᱻ衣
ǣǱϾļң̫ĻЩĲ̰
˵֮ʱ̿շѾ˳ſڣûȥһź彫˹⽫ҲʥΪڵĳǳڣͳ˧ϰСʥľʿ
Ľڳǳ֮еǣȻΨǴӣⲢηÿһˡ
˵岢ûκεľη֮ĹΪ֮дָɣڿվڳʮбʮֵĲˬ
ҡڵߣƳһۣ漴ĵ
ﱾͷѾǸЩӣôҪȫԼӭӡ
ȴû뵽ԵģȻһǿ׳ССĻǽĶҪ
һ֣
֣ǰҲûùǸʱ򣬶Ա˵ڣ˵仰ģһ壬һǿ׳塣
Ҫ֣ǿקקģ뵽Щ˵ĻǿнԼǿȥ
ҲСֻΪ˲֮ĶԿΪµġ
ûнҵĻڵˣûнҵҪ󣬸ڵߣһظΣԼĲ
˵ˣСٺһЦô㻹Ҫֲɣ
붯֣գûг֣ʲôŮֶ֣꣬ԸƽʥʥΡ
ԼȻƷʥţԼ֣Ҳܹ۷֣ڱ˵ĵϣֲܹʤ֣Ǿǲֺá
аλѹֺοûʲôʤͷһ֮䣬ͳĵãããǺôĵӡ
һһȥһеһ棬ҿһΣܹʲô
˵䣬תȥ
ǧľ룬Ĵڶԣʵ̫̣Ҳ̹˰λĽǰ
λ棬Ѿǵ˼ˣʮ¹
ͲͼӴףֱӽеһ˵˳ԼĻ¼棬׼˵ɫͱ
һ·ǾȻߣʵǿɶһΣҵȾܹϢһҪЩһĽѵ֪һЩܹ˵ڵġ׼ҵһգ˵


1567 
Ȼǰ˴棬ȴǿʵûоŲѹ˸˲㣬ͿԽºɨ
ڣ˸˲棬̩ɽѹһĳȥںܶ˵Уֱɱţ
ڣںܶ˵УǾһŸָƷĵط
ˣȻͨʱ򣬴ҶҲֻϷĹ
ڣϷƶѾ˹ôȻҲͲʲôȭͷģͿԽһеĶȥ
˸߸ߵ֮УÿһˣֻҪһָܹǰһУ˲顣
ǶЩԣ˭Ҳ׼ɷ棬Ϊž޴Դ
ҪЩԴȡĲƸ£ôЩԴװױɷ档
Ҫ֪ĶǿɶǾϸ
׼ĺЩվڵСһ־岻ѣȻǲ壬һ־޴ģѹǼϣޱȵܡ
簡ѹǵѹ£һĮͻȻ֮
˲䣬һЩڿصıʿ;ôһǸеû仰Ļ˵Ҫѹֱӱ
˵Ŀ⣬͸գ˵λÿȥĿ֮Уһƽ֣˳
ʥ¼ҵ濴վ֮е֣ȵ˵
ʥĽһ׵飬ܶʱʱ⣬ҲһЩʥаĽ
ʮ֣꣬ӶʥΪʥٶȣʵ˾ͬʱ˵лһ뷨Ǿǵ꣬ĲӦý֮⡣
֣һǸһᣬȻЩСվһԱЩϼһҪһĹµĻᡣ
˵ģһüĿߣ֮УŶ֣⡣
ǰ֪ܸģĪɣ֮һҪ˼ϣ򲻿ǳʲôˡڰ׼ҵڳ˲䣬ͻȻЦŶ֣˵
һ̣׼Ѿı⣬Ȼո֣˵̫ãΪһ߸ϵĴڣϣ֣һһʶ
Ͼһˣڿ£֣ʱҲӦ֣ļֵڻܹ£Ϊʲô£
֣һĻһ˿ȻЩ죬ΪͻͽȻ֮Խ֮죬ΪԴ֧š
磬ֻܹһЩõᷳ磬һЩ޸ĵرܹˮһãһЩģܶû˵ĹԾ
һУΪͻͽΪõһЩƬ˲١
ڳŰ׼ɨһ֣֮ҡҡͷȻûкͰ׼潻֣ȴһָоǾǱƻͰ׼һ㡣
Ȼ׼棬Ҳͬɱ
λĺ⣬ֻ֣죬Ǻܿϧ֣λʧˡ˵仰֣һ˿ĵȻںܺá
һںܺãǽе˶˻ȥ˼ǣڣ˭Ҳٴˡ
עλ棬ôԸôԴ֣Уǲ˲һڵջ񣬾ͳ塣
⺢ӣʵǲ£߰ɣһȥ׼һ֣ĳһץȻûʹκε֣ܵգȴѾֱץ顣
Ƭ֮е֣ͺһڼ֮еˣʱȻƴҪܵһ̣ͬԽԽ
ԥɲǣ֣׼Լ½ֶΣѿ
ǣ֣Ҫֵʱǳ¼ѾһЦ֣֣Щ񣬻ǵǳ¼ҵĺ̶úõĥһ¡
ĺ𣬲ĥһ£ǳɲ˲ŵġ¼˵䣬һɫ֣ķ˹ȥģҪ֣
֣һɫĸӵ֣أһټԼסҪѵĻһ׵顣
Ҳ֣׼Լʱ֮ȴһ޴צǽɫצӴ˲䣬Ͷϳˡ
¼ȻѾô˱ǿԼıٻ¼ɫĻޱȵѿ
ֻʱҪ̣Ͼܹٻˣһˡ
Ǿ޴צֻһλһ֣ǽɫϻȫ©֮еʱ򣬳¼˵ɫޱȵѿ
ôҲû뵽ڴ˵أȻλ뢣


1568 
ɫϻݵվڰ֮УʱȻû̫Ķĳ֣ȴһգͳһ㡣
Ĵߣ֪λɫϻڿɫϻʱǵ嶼ڲ
һλ߶λߵη壬һַԹĿ־壬һԽѵĿ־塣
޴Ŀ־֮£ǿߣ̲ס˵ϣǵУȻмվ˼Žɫϻǿߣȴûѡ
˴棬ȴɫϻİΪϤǸӵĿ־塣
գǳ¼ҵصһ֮ͣǽɫϻȭס
ִĻ˵ʱ򣬲˶ˣر֮ем
ʲôǾǴھŲ㼶Ĺʥ֮Уû
ҲΪû֧ţȻʵСȴʵ֮дת
ΨоŲ㣬ܹΪף
µ߶ԣʵҲһ˵ܶһҲԼһ档
ȻͬһĻôڱףûǲҪúáϾϲŭ޳Գ棬˭ֻҪǵף϶֮ء
ڣȴڣһλס
ҪڣЦЦǾ޻Ŀ𡣴⻰УһʱǸһ˵֮ϲǱĸоԽԽЩе¡
գ˵׼ҵ棬֪ԼʱѾزҪ˵
״ˣǰأһΣҲǶпһ
ƾЩϣҲ俼ڣ޴ĽɫͻȻûпڣ˼ͺ֮⣬ڳͷ
Ϊİ˸棬˼Ұ˸˵棬ҪȻҲΪƻ˵˵ķŪôֻڣǺǰʯͷԼĽš
ûκڵ裬һʱ˸˶һҪƴĸоǵǵĿǾ޴Ľϵʱƴ뷨ʧĸɸɾ
ףЩ˲ĹʥԶԿģνʶʱΪܣ£õѡʵϲǶԿܹʱڣԼ󻯡
ڱ˴˶һ֮ǰ׼ҵЦȻ״˵ÿǣǾͲˣǾʹȥ
ڵĲƸȻǰ˼ҶŸԵ뷨ڣһ׳֣Ѿȫǵ˼
Ϊʲôôǲҵ壬Ϊ֮Уôһλ׵Ĵڣλ׵ʱǴиеԼĲࡣ
֣ʵЦҲΪֵĻҲôꡣ
Ҫ֪֣ǵλ֧ţٴ棬ҲԲᶯ˼
ҿɫľ޻˵䣬Ŀͳ֣ķ˹ȥ
ǿߣʱѾǰ飬ǿǽɫϻ;Լȥӣȴϻ֮С
֣Ҫλ׻ɱԼˣǸǺãһͷЩǿǿ֣Ŀ⣬νǳη塣
ЩĿ⣬֣ûκεĺøУû˵ǵվ
ߣʲôʱ˵ʴȣǺǣ⻹㲻ǣҪңЩûмѾгˡ֮лص
е˶һָоǾ˵˵ϢڣǵѰ˵˵ʱȴľȻ֣۶ôŬʲôҲֲˡ
׼ʱ˶³һţģȫһͷӡ
ΪһĴӰ׼ʲôʱֳӣһʱ䲻˵ϣ¶˺顣
Ҳʱ֮еĹ㣬۳˳ǧɫӰЩӰСһǿڵӰǰ׼ٵİݷڵء
μף˵仰ʱ򣬰׼ҵ棬һҪ޳ӡ
ף⼸һ֣˵ϣ¶ԭ֮ɫڶ֮ɱһλ֪˶־岻ѡ
Ҵڵ⣬ʵҵ˼ֱɱ˵ĺá˵ף˵仰֮󣬳֣ķЦЦ
Ȼ࣬ʵϣȴһһϳһԽɫӣնϣɫĹâȥͺһһ㡣
ĵǸƬأ͡
ǺǣһĲЦǰ׼ˣȴ¶Цݣ


1569 ô
ʥף
ʥ֮У˵ǿ壬һûܹĳϾܶȺԼֶΣƴһԷֳ˭ǿġ
ǹϵǿȺȴû̫Ķ飬ʥ壬Ⱥ֮еһ
ʥǿʥףڸ֮Уͬǿ֮еһĵ˵һ޴ϣ
ΪλʥףȽ׽ںܶϣҲλʥ֧֡
֮У׼Һλʥ׵Ĺϵ˵Ϊ׽ġ԰׼汾ѾɢҰģʱҲʼ
ʥ׳֣˵Լܹһ飬ҡһ
˼Ÿκλʥ˵ʱȴû뵽λʥѾЦŵǶˣܲ
仰˵꣬ʥ׾ĳ˴ҿ˹ʲô
ǰ漸֣ʥ˵ƽޱȣǵһ֣ȴһɽӵĸоȻָоµİ׼棬һԼڲ
Ǻ׵ŭ𣬶ʥںǼʱ򣬻϶ǺɫΣǲһЩڣǲףһ׷ŭΡ
ûκεĻ׼תҪȥǾʱȴ֣ʥףƲá
˼ҵ棬ڷɳ֮󣬾ͱһе˻
£ûκεķֻ֮ڵǣڿ־֮Уôһ˿ڴ
Գ棬Ϊ˵¼䣬û˸׵ľ
ڣ֣Ȼ֮ϵ׵棬ʥ׵ľô֣ҪԵʲôȻޱȡ
֣ҪԵǵУڴ
֮ŭǿлص֣СԼȻǺ⿴š
ǵȴǵĳȴһˡʥЦǺǵĵʲôã
ַʣ֣ԽɣҲԽ˾
ɣܴ֮ɣǲ׵أǸûʸ񣬶ǣǸ˿κεĹ˼ɡ
ֻҪһƣǾܹеɣޡ
ʱʥ׶֣ĻȻһɣɣͺ֮ڽ
֣ʥ׵ʱ򣬲û̫η壬ĵڵ⣬Ҫȥģ˹£ǾôߣԺ鷳ٲ˰
֣ĻУһ˿д˼֣Ļʥĵ˵ͷ˵ķǳеҲɱǣϾ壬ʥž޴Ĺס
ڣڵʮհɣ
ʮգ˸ԣֱ裬ڣ⻰ʥ˵ģôǵȻˬȴҲҪš
׼ҵɫޱȵѿգһֶû˵ѾȫӦڵǿ
׸Ϲִ£ǲʵ̫Զˣûгͷʱгͷ˿־塣
ڶԸλױʾлλҲʼȥ󣬰׼ҵҵһᣬסһӦǰ׼ҵ˵ŮӵڣΪʲôܹ뵽˶ף
Ůӣڰ׼汾ôһ˿η壬ǿŰ׼⸱ģеηʧĸɸɾʱ߰İͷΪʲô
Щ棬Ǿ޴棬ٺ٣ôزôܲ
׼ɫøӵȻʱ򣬲ŸеԼǺεȵɣһεǿİʯ
۵׼沢ûЩҲѲסҲһʱ䣬ܼҵ棬Ѿһϸۡ
׸˽㣡һȥʮŮЦĳŰ׼е
׼沢а׸֮ͳΪ˰׸Ȼֻʮ죬Ȼޱȵѹǰ׼滹Ƕ
ٵĳ֣ķ˹ȥƿ֣ǰǹĳ֣˵һ
ν㣬ҪһЩ⡣֣ڰ׼棬û̫Ϊѡνй׼棬ҪһЩ⡣
Ҫʲôһ֪޲ԣ޲׼泯֣֡
԰׼ĵλȻ̫عϥЩʵѾ̬ȡ
֣ЦЦ׼棬ҪѰ񾵵䣬ڰ׼˵ϵ֣ͺǺһЦǾͺã㣬λеĶǴõģ


1570 
׼Ϊ֣ԼйҪʲôأȴû뵽ʵľȻλ
һܹܲ任ɫ׼沢ôϣ֣֮ͻϽˡ
֣һ˵ǹеĶʱð׼ҵޱȵͷۡ
֮ǰֻҪǳĻһУΪΪ⣬ô֣ǰ̡
λƣʵϣǰĳżõһ׼ٵĽԼԺ֮еĹλһ˵
֣ü׼憪һᣬʵȴʲôҲû˵ԼȻԼȦӣ֣УЩˬ
˼ǲ׼˵ˣ֣Ű׼棬ɫ֮Уһ˿
׼ĸɲʲôǿ޾ƽ۵֣ѾǸС
˵һеɥĻ֣Ѿʼӵо׼
Ȼ׼沢ԸϣޱӲʵȴڸٲԸϣ飬ɴڡ
֣֣λҵĶǴһʦ򵽵ġ׼ٵ˵ϵһ£ôģ
׼һʼ֣˵ʵĲ̫ҪһӿڣֱӺŪȥ
Ǵ˿̣֣Ҫ׼ʱˣһ֣߳ͣһ߿ٵϵԼ
һӵĹǱڴѶϢԭλǰ׼һڽ֮еʱɱԽġ
ʱڻ֮УһͬΪʦλʱĶ֮£ֱһɱ˶ᱦ
ȻλҲͳΪֻŰ׼ĽλʹãͳΪ˰׼ҵһ
׼ɫӲӣո֮Ժ֣ۣӡ֮УƲô󣬶Լһʱ˵Ҫš
һʣȻﲻͨŪģ׼ֻЦ
ʲôɱ˶ᱦ֮飬֣û˼ᣬģǻ񺣡
ȻλǴӻ֮жģλĲϣرöƬȴһǴӽ֮еõġ
ǸʦѾ׼ҵˣڶᱦʱɱˣҪһƬʵ
ǲǿҪˣָ֣ĵĳŰ׼ʵ
׼ޱȵ˳ӣ֣ʻͱϹϾĳ֣񺣻аʱܹȫ򿪡
ţһξʹ壬һ񺣡֣뵽񺣵ɵ˵
仰ð׼ޱȵܣҪ֪壬Ҳֻһ񺣵
֮УԵֻҪܹ֮еˣ϶ܹõһЩĻԵ
ԣһֻеʥִܹ֣һ仰ȻҪҪȥ
׼Լ˵ĻǴʱ֣Ҫȴ˿ûԥĵã飬ҴӦˡ
֣ЦЦڰ׼ڵ֣вû̫ĸмϾԼʵǿ£׼治ܣҲκεķԡ
һ֮󣬰׼Ѿ۵߼棬˵֣Ҫ񺣵ʱ򣬳¼ɫʱޱȵѿ
Ϊһʥ֮ѡʥǳ¼ҵӵܣųһǿ˲ţҲ¼ҵϣܹΪľŲס
񺣵ĻԵλʥԣĺҪϾܹ֮ԵɺϵõһǾԺòĺô
ڣ񺣵ĻԵһӺԼ޹أʱó¼ҵ治ˡ
ʲôʸӦһ¼ͷǳĳŰ׼ʵ
׼沢û˿ɫһ˿ЦеӡĵȻô˵Ҿȥ֣ġ
˵䣬תҪߣǳ¼ȴѾ׹˼֣죬Ƕ֣ڵū͡ҪǶ֣˵ͻõһ³
֮УȻݺܸ߹󣬵ǳ壬Ǿ㲻ʲôҪ˵һ󣬿λ֧֡
ϰףô¼濴Ű׼ҵ棬˪׼ҵȴǺһЦôҸףҲǱƵûа취
㲻ͬ⣬ֻʵʵ˵׼쿪˫֣һҺ޹ӡ
ˣʱ򣬻ʲôκҵͳ¼潻鲻ʱ¼ܾȻҪ¼Χ
ĵڵǸ˼ҵūͣӦûŽᣬӦﻥ̨
׼Ȼ¼棬һٽκҵˣû뷨ʱκ˵˵¾ͳĵκ֣飬ԹСܣСҲǴһ
ߣ¼һȻ֪ʱ򣬺Ͱ׼磬Ѿûκε壬Щܲˡ
κ泯ų¼˰֣ȻĿ⿴ҲףСҲ˵ҵǣͽ֣
⻰һڣҵ׷׵ͷͬǳ¼ҵ棬Ҳֻܵͷ
׼ϣһֱŵЦ⣬Ȼ֮УǿžԼ԰ɵ飬֣ûг棬ͽ鱻ɵΣж֣һ˿η塣
ܹλϵ׳ֶ֣ܹ֧ټĲҵ֣ġ
ܿ죬׼ͽ񺣵͸֣һƴС񣬿ûʲô֮ʵϣǲ򵥡
֣ĸǾ֮У֮Уһǻ֣֮ĸо֮УƳ˻֮
֣ϸоʱȴԼоʲôѯ˰׼֣֮Ҳֻ֪񣬿ԴƿߣֱӳƿδĻ֮С
ʱúܿ죬գۼ䣬˴棬Ѿū͵ʱ䣬Щ棬֣ȻЩɵȴҲûм
ǰλ棬ͬûκε棬ȥڳ֮һͺ֮㣬Լĵ̳˹ȥ
ȻûܵκεŰֵū͵ӣĲԸˡ
ǵȥ֮ҲһǾ˭ڵˣΥ֮ˣ˭ҪΪ˴ĵˡ
֮еĵλҡ˶ڣľη


1571 
񺣣ʥһ֮أ˵֮УһλԽ֮˵档ֻǲ֪ʲôʥ
ףҲԽ񺣣
ÿһλ񺣿Ҫµĳ񺣣һ޶Ǿߵ꣬óꡣ
֮ڣԽ񺣣꣬ͻᱻų⣬˵֮ͽ벻˻񺣡
׼ĴڣǲаҪԼ֮УգλǿףȴǱͷѪ
Ҫ֪Ѷˣӻ֮зܽλǿֱĨɱ
ҲΪ񺣴ԣԺܶ˶񺣣㽣˹˵֮УӵųԽ׵Ĺ
Ȼֹ˽룬ǸȺȨߣȴ˽񺣵
Ҳ˵ȺȨߣͨԼе񺣵ˣȷ
С壬ֻһ
ڻ֮Уƴɱкܶڽ֮󣬶û߳
һ̫ߵɽϣ֣ϥĶ棬һѿӵաӳϼһоһ˿
ɫϼ֮ڣǻ񺣣֣ϥȴҲӦʲô֮ͬ
񺣵ĿģֻҪĲƬģ֣̫ϡ
Сӣһȥһųߣͷϳֻ۾ȥˣȴȵӣĿ֣Ȼ˵
ӴһѤķװĲ˵ؿ¶ԣһеĽϷϵģҪʱ򣬴߶Ա¡
壡
֣һĺܴ󣬶壬Ҳһ˽⣬ֻûôϣԭȻСʵȣҲǿôһ㡣
ûףֻжʮƷĹʥ
ЩƷʥȻǱ֣֯Щ׹ɶ˵ʵ̫Զˡ
ҲΪԭλˣŻѡѹ֣Ĵ
ʱԼ񺣵ĳ˵ѹһЩС壬Ƕڴ壬ȴһҪĴ澴ηرЩǵﲻĴ壬ǲܵ
ڣͷǳʵԼ峤İš
С飬֣ʵû˼ᣬһΪѰұƬܲ˷ʲôͻȻǲҪĺá
վֱӸԼ˸طţ¶һ˿Ц⡣
۸ˣƸоĲֲú֮ܶУ۸֮˵ųܿ˿вĿ⳯Լ˹
УвŮӡ
ȻҲһ壬ʥͬȱٳİŮӣм޵ʥ顣
ԼҪǱֵĺãܹһϵȴŮûܹ壬ôԺ֮еĵλͻӵȹ̡
һͷ֮䣬֣ͳΪŷԼƵĵ壬һĵ
ųʱǵò˹ЦϾںܶ忴ܹһ壬ʵҲһѡ
֣ҡҡͷˣʵô˼ᣬϾ˱ҧһڣȴǲҧȥġ
ֱ֣ӱ۾ĸܵı仯ģ׼ᡣ
Ӣţʱȴ۸۸˸о֣ãҸоԽ
СӣǲǾúܲˬбºұһô壬ϲԼĶô
ӣ֣֮󣬲û˿ԽӵĹ
֣ǲ׼ʱһ󱳴ŽɫľɫŮӣĴԶ˹ŮӣڹۿӢţ۾ֱˡ
ȻǶһ壬ĶȴʲôסģŮʵ̫ƮȻ覣ɡ
ڸָ֮УӢŵǱĻġӢţʱĸӵ
ǲǿԼܹλʥŮӽϣ˵ԼĵλĺôǸԼûκεĺôԼҲԸġ
׼˵ʱŮƣһƣӵϡ
һƣŮӵȣǴ쿴Ǹ֮УȹġӸͲ֪ʲô飬ƣȴѾϡ
㡭ôˣڱ˲䣬¶˷ŭ֮ɫͷŭȣ֮Уȴί
ոջʥŮ¼޵룬ȴһƴϣƴĻһĺܡƴ뷨Ͳͷ
ƴȻ֮УţǺʥȣʵ̫Զˣʥƴûʸ
𣿡ʥŮЦţͺһƣͲһ㡣
ʥŮӵϣӢŸӦһʥϢǿĴڣճ侲
λʥҪɱԼͲʲôֶΣֱӳ֣Լͻ֮ء
£Լʵʵĺá
ٵ˱ܵһԣһϵ׿飬һ߰ԸԼʥʵڲԼġ
֣ʥŮӲûţǳ֣
֣ŮӣЦЦȣ
СŮӾȣһη״˵һ֣ķԸǽȵŮӣ֮Уһ˿Ĺ
ȻףΪʲôԼһˣǴӳͶԼӲɵȣȴǳִ
֣ȣ˵ͷ׼֮ǰõʥ״Ϣ˵һţڻ֮и
˼֣ȻǾǱΣգϾʥһ壬˵ӵûеȨޡʥߣ˵һ־޴İ
ʥһν񺣵ӢţһʮһͻϣһЦ˵
ӢſԼеŮ񣬾Ȼ˿ĺ֣˵иͷϵķڡ
оģԼһǿˣҪȻô飬Լǰ
ǵ𣿡һһŮӣʱ翵Ӣŵߡ
ȻŮӺƱһɢӢȴ֪һλţǺλŮӹԼĪҡ
°ǸǸѾˣڽԼõķչֳ֮󣬰Цŵ
ã۾ͺãŮ˵һһƣֱӽ˳ȥ


1572 ǰӵ
û뵽־ô󣬱˵һӾȫˣһ£
Ϊһţʲôʱܹίǳ壬ٴίҲֻš
׼վʱ򣬾ͿǴŮӣѾٵߵ֣Ľǰ
Ů˺ҲйϵʲôʱСӣһĻҪãⲻӦð
ϵܣ˵㻹ǲҪĺãһͣȥãͺһ֪Ĵӣ˰ĽǰЦǺǵ˵
ӣʶǿͷһɫĽǣǰʮĴ壬ĽǣֻԴȪͬǿ
壬òҪ֮ΪУǰµԣ԰Ȼе䱸ǳЦЦ
ЦʱһֻѾصĴϣһֻŵ£ͺƹغ«һ㣬صˤ˵ϡ
Ǻǣ˵㲻ҪôأСֵܣеƤЦݵӣʱͺԼСֵܡ
ǰǸģͲҪˣʱԼһ޿ĸо
Ůһ
Ķˣ˾ͺһ̯һڵϣǲҪվʵڵͲվ
վ˴򣬻ڵϣЩҪˣúõһˡ
֣ûʥŮȳ֮󣬰Ѿ֣ʧڰʹ֣ûôϡ
ŴӵԼߵȵˣһ˿ССΣЩЩ˵Լ֮Щ˶Լк
Ʋģ仰һûС
ܶЩٶĲƲҲԼĶʵǲƲ
ף˵ӵĲƸǵ֣Ĺɷ͵Уֺ֣ɽһĻԭʯǵʱͬĶ
Ͼÿһ׵ҪĲƸÿһ׶ǹһˣǵųǧЩͬҪĻԪʯ
ȻŴĲƸӵЩ׶֣ĸоͲһͨģп޵С˹ŵǲƸĹؼ
֣ʲôҪܷԸ˵ˣһҪΪ
һޱСˣӶԼС֣֣ǰն˵
ȻС˿ȥСһֲ۵ĸо֣ȴ֪ǳӢš
ǳͨ岻һǳ֮УǿȻǵ̫࣬ʥ֮УȴҲӵž޴ĵλ
ǳӢһ˵ʱȵһµӵӵŸӢƵ֣˵Ӧ൱仰ò˺
ͨ񺣵ѷ죬ԽԽ󣬵ֻر任ʱ֣;һԼӿ
ÿ֣Ƚȥ߰˸ˣΪ׵һͷܡȻܵģ̫ãǿļȴһֶصĸо
񺣵ģʮˣ񺣵ʱȻҲд򣬵֣е飬ǵһη
ܶ˶֣ݲǿ塢ʥ塢ǳ塢Ⱦصӵ֣ҲֻнԼеѹڶ
˭һ׵ߣдһ˿ŭĳ֣һʵ
شģһȥ࣬ȴԵЩͬ壺һˣ֪˰ɣ
׵΢һ£һ֣һѩѾͳԼС
ѩѵ˿ǲҺɣ˵һѩѲܹΪıرҩһ̲á˵һЩߵֿ
Ȼֵ֮ߣҲ˿־壬׵һһѩѣҲÿһ춼ܹ鵽ġ
̵ģҪߣʥ֮Уǲǵ֮һ̸̸Լѩѵ̻ңӸп˵
磬ҾͲףһСС壬ƿ˾ĲƸôûҪһȥ콾Լͬʵ
⻹򵥣ȻĲƸ֣ƿأʵϣռķݶ̫ࡣеĲƷṩûЩǵ棬»ƹܵʱ򡣡
οɵ̫࣬˭Ҳռ֮ģȻγһĬϵƽ⡣Се׶ɡ
ԺҲҪһ㡣
˵ʱһѴӴӻ񺣵ѷ֣֮λȻǵһסǹں֣еƽӴ˲䣬ʹֱ֣Ųƽѷ֮С
ʥ֮УͳŻ֮ǽ֣֮Ϊʲô񺣡
ŸԵĻ֮Ũİٱһ㣬ܹȷõĵλҪ˵Ƭ֮Уֲïܣɽ
дֲȻдĵر
֣ĿģΪѰұƬǴʱ֮ĻȻҲ뱦ɽֶܿ뷨
֣ûʲôöļأ֮У׳ֱĵطһǷ塢һʯȣо
ʥŮȣһֱ֣󣬻ʮģʥŮǶ֣ͬһֹĿ⿴š
֣һ˵ʱ뵽ǰЩʱ׼͸ԼһʼǣᵽطָطԲȥ
Ϊ棬ʵ̫Σˡ
ȵ˵ķӳ֣֪ǲûƭԼıʼҲûдȷʵž޴ա
ֻЩյıڴʲôΣգľۼ
ʵµطҵöϵãҪǵõö˵ͻᱻ˸ˡ
ʲôط֣ȣʵ
Ƿ˵һùϵȥ˵ͳأ˵Ҳһ˿֮ɫ
֣ѰұƬȥǷ壬ȻҲԡ
һˣƺƵǷ壬Ƿۼ֣λãʮһȥ̫ߵɽ壬ֻǷʱ֣ѾӦǷϴľϵ֮Ϣ
ĻϢʵ̫Ũ̫ҪľϵĻ֮Ĺʥһܹ꣬ʮ껹Ҫá
Ƿʱ򣬾ͷǷ棬вӰ֣еȵǣͷжʱûж⾧壬ʱٴϢ


1573 ƺͷ
˵õ˱Ƭ
Ϣ֣ԣһϢҲ̹Ѿɱ⾧壬ͽñ֮˸֣չ˳
һϴ·ӣӴϿ࣬ʵϣȴʮǿյӢš
Ȼ֣Ҳ壬Ǻܿϧ֣ۼѾ࣬ڷȥҪԼĸ棬ȻҲͲڸ׷һ
֣ȥʱҲĵϸҲûʲôֵҪһжޱȵ
λֵܣˮܲܿ۸񣿡֣ȥЦ˵
ӳ֣һۣ󵭵ĵҲ
˵˴֣һۣתҪߡ
ƽĶ֣Ȼǲϣĸȱһ飬ôԲ
֣ٵǰһ֣׼˵ʱָ֣һָ
֮Уһټ֣Ȼ¡Ȼ֮䣬˺һ֮֮У֣Ǹо˲Ȼƴ󡢻ȵʵĻ֮
֣ĹƣͿԽԫֱӻɷɻңڣɲǵС
οʱͲ֣֣ʥŮȣӵĻƣ֮гһ׵ĹȦ
ȦӴҲһ˲ĹʧĸɸɾȦ֮С
û뵽Ȼ֣Ȼʥ壬ȴҲżֵĹ˼ɡ
λӣʥ徹᲻ˮҳ֣֪ҪʲôĺӵƽУȴɡ
ȵһЦ֪Ҫ˵ʲôҪ˵ǣʲôҶҪ֡
ο֪֪ոһ֣ϣʲô鷳
ӣǴһ뵽֮еģҲΪʲôܹ֣һϵǷ塣
ȻҲ֪֣硣
һСС壬ҺΣӽ˵һ֮Ŀ֮иһЩиĵĪǹãܹô𣿡
Ҳܽôֻܹɱѡ˵˴ȳ֣һЦ֣飬ȴɡ
ã黹Һλֵܴɣ˵Цݵӣ޺Цݣʵôһˡ
֮Уϲģˣĺһ˵һߡ
˿Ӣų棬ҲеĲһ㣬ϾǶʮȺ̳֮ԼޱȣЩͬˣͬޱȡ
Ⱥ콾֣棬һƺ֣Ϊ֣ô飬Ǻܲ򵥡
ͷʱ򣬾˵ǲǽ󣿡
˲û̫⣬صĵһͷҾҲѣ²Ҳѿɣ
Ȼᣬ˵㻹Ӧýһأؼһûкɻ顣˵˴ϵЦݣ˼֡
ɫһ䣬漴Ŀ֮УͶһЩķŭʱ֪˭ĻǾ̫ˡ
㡭Ǹġ
Ҫ˵˺ǺһЦɲ𣿡
˵䣬ļˣﶪˣǶҿҲʲôҪĶֻһƬһ֣Ҫ㿪һ۸֣ҲǽһԵ
һ磬ɫʱһ䣬ȻϤʮ׳硣һĺܶණ׷Ķ
ʱ徹Ȼһģ֣ټϴӵܵڶŮôףԼʲô
ҪãԼвС鷳ԥ˲֮ͳĵƬҺ׵ģ
֣뵽Լ˵Ķ̬ȺõúܣһЦⶫҲõ˼ƬЩ˼ҪŪȥо
ʲôҪ󣬾˵ֻҪܹģԲẬ
һܳ˵Լʱ򣬾Ѿñ֣ܾ׼ϾԼеĶȻ֣ж˵ԼеĶʵû̫ô
ܳǼֵɲһĸߣУҲûһ
Ͼܳļֵ֣ʵ̫ߡ
⾧ȻǴļֵ˵ܹһܳʨӴ󿪿ڣǲе̫ˡ
֣УʵѾӦˣܳΪڶϲ֣ʹõԭ˵ļֵ̫ߡ
磬һ߶ԣûκεôǺܿϧǣڵʥ򣬲Ѿ֣ľӪϴԣݳƷǳ
ҽֵѣͷҪˣܳһȳ˻ȥ֣һԼĴȣһʹĵģ˵
֣ܾʱлЩǴʱ֣Ļȴ֣˺塣
Լļֵ˼ȴԼһĲ˵ʹһԣ;ԼеԲ˼֣
֮ǱƬ֣УҲõһö֣־˻񺣣ܹһһŵ꣬һܳ
ڲ˵У׬ˣϾǾںܶ˵УյĽ¾ʲôҲоӵһܳȴЩ˺Ķ
飬֣Ƭʲôطõģǲ˵õ⾧塣
ʱȻҲû˿֣⾧Խһɽȵʱ֮䷢ֵģƬûп
ȻĻ֣ЩʧܹѰҵһƬƬ֣Ǻܸˡ
ΪһƬƬ˵֮УʵϾбƬĴڣƬԽ֣࣬İҲͻԽԽ
˵Ĵӵ£֣Ƿ嶥ʱǷ嶥ˣһž޴Ĳľ
ľ嫣أ
ľ棬֣ܹӦޱȵľϵЩȣʱľϣʮĹӡ
Щӣе糤ǹеĺƴ󸫣еľȻڴϣһ籦
ȻЩǹӣǴЩϣ֣Ӧģȴһǿޱȵ
£Ѿвǿվǲûһڹۿ
֣ӣոյõϢ֮УͷߣڿЩӡѾ콾ȥ·һ
˵ȣ˵ʱĵͷһޱõĸо


1574 ˵е峡
ɹʥľߣ֣ɫһ˿أǻ籦ӣ絶ǹĹӣĵ˵ͷ
ȽŵߣƶйʥΪǣڹ֮УǾҪǣޱȵѡ
൱ʥľߣѾͷۣͷ۵ģߵıӻ
֣ĸо֮УҪƵһ׵飬˵ڵҪƵͲܡ
ƵҪЩŪס
֣ļأʮԪŻһιӣÿһνĹӣԻ滹һ޵з
˵˴гεĵ񺣿ٵʱЩǰǸûĻԵڵֵزԲûԵװʧ
֣˵ͷʮӣȴһٶˣȻʮ˸һǳ£ֺöķϣȴƽķ䡣
֣ҲףȵȻԼߣû֮£һ֮˵ʲôʱ˾ͻΪ֡
һĶ֡
˵֮ʱһ³źɫӣٵĳǾ˹ȥĿ꣬һذһĹӣǹλãǴ࣬õ֡
֮УΪ̫ߣ˵ٶȣͬܵƣǸߵȵĹʥҲ硣
ಣ
Ҳգ۹ӾѾ嵽ذװӵǰ֣һץס˹ӣǾ׼קסӾܵʱɫȴͻȻ䡣
ͼ֮Уһɫ磬ǳ֮ҲǾ֮ˣ鲻ΪתҪȥ
ǾҪߵ˲䣬ذһĹӣȻ˴ֱ
ǰ⣬ذףӵٶȻܿ죬ϧȴ̫ӦԣͱǿٶذףֱӴ˲ǹӣȴڴ˲䣬ٵĻص˴ϡ
һжܿ죬ۻҡ
֮Уֵӣ򻯳һƬɻңɢ֮С
ƿա˳˵
ʶȥӵˣ֮дһ˿ĲȻǰǿ壬ȴҲȺҪǣƿպų겻š
˵ƿյΪ˴ˡ
ƿյȣעģǸ߸߹ڱϵĹӡ
ЩӣȻܹ뿪ɱˣʵ˸е⡣ղŻ˵ֻ֮еĴߣƿյĹӣûʵѶȣһһ
һĿ⣬ϵĹʵ۶ȥڸӸӦ˹ӵļֵͬҲһֽȸС
ΪսյĽʲôҲòֻͬЭпܣϣҧһЩ֣ͷѾ˾
ڳӵ˵֪ҹ˼ɵʲôǹ̫ٲ֡
һ˭ֻҪ˵ڻõӣҪóֵǹһıЩȴûеõӵ˵ͣΣ
֣ƿ֮ǰԻ⵽˵ľܾʱȴǵõڳ˵һͬϾȻãǵǹƥȥĿ϶̫Сʮ˵Ĵ壬ͬҪԸ⡣
ȴʥ֣֮е˶ʾͬ
ʼ峡֣ܿһۣ˵
Щ۵ߣע֣ˣ˵Ͼ֣ʵ
֣˵峡ʱ˲ˣһӣĳ˵ĻԵÿһ˶һݣƾʲôߣ
λҪǵĻԵǴӦӦ
漰棬Ȼһ˺ȣ˺Ӧһʱ䣬˶ȭͷʾĲͬ
֣ɫ䵭ȻвЩ֮ȵȸľӢһ۵˼ߣ˼Ҳߣô죿
û˵ȴЦǺǵĵ˼ҪǲߣȻǽ˼Ȱߡ
˵䣬ӳĵЩӣֻҪһ룬ڲժĹУǲҪ˶ţԸλҵһӣ뿪
ȻĻǺҵΪУֵʱ򣬾ͲҪҵȲ档
⻰Ц˵ģϵɷʱȴӵĻһʱв˳
ʥ塢塢ǿǶ֪Ϊ˱ҲЩ壬ʱ˵ֻǲժһ룬˶ʱ˺ΪԵ˼
Ͼ֣ǿޱȣһ룬Ҳлᡣ
Ȼˣҵȸǣǿڻ˼֮󣬾Ϳٵȥ
ЩľӢûκεԥֱ뿪ǿô
£ֹɣΧЩӵˣȴѾ˺ܶࡣ֣ĿһӣĿͷȵ˵ϡ
Ǵ࣬Ըʵ˵ҲǿҪϵҪֵģЩˡ
Ҳǰӹ򣬸ѾϣʮӢŸߣˣϲɼӡ
ʮ˿Źӣһʮˡ
û˵֣ڵȴ֮УͻȻ˶ˡЩȴӢţѾ֣ͬһٵĳŷõĹӳ˹ȥ
˳˾޶˳˽ӣ˻⣬ذ׳˹ȥ
Ȼذ׿ģͬԼĺôǾڵıԵֵΣҲͱȽС
֣ûгȥĴǱѡʮӢţʱ׼Ըߡ
˵Ѿذ׹ӵʱһһâӾ֮гժӵŮӳ˹ȥ
ͺ⣬֣˵Уӳֳģͷֻϸߣֻͷſ͵˲䣬ȴֳɷԲ
ľֵ߳ʱ򣬾ֱӳ߳˹ȥÿһĲ۷ʥΪǵУǸһ
ȻʲôȴҲǸ֮еľƷչ֮䣬ͳЩ˹ȥ
ߵٶȻ죬л֮Ƶӣ˵߾ڽӣȴû뵽ϵ˲䣬ߵӣȻĴԽա
ΪѾסߣ¶ϲ֮ɫˣʱһɫޱȵѿô˵ߣʵǶȡЩѡ
˽֣߹Ŀһգһ׽ĸо
ʱΪͷӴʱѾץһ״ĹӣǾҪǹץµʱɫͷѾӺ棬ֻ˹ȥ
һ壬磡


1575 ֣ĳ
ͻȻϮӲûκεĻţƣɳһĹץȥĶͷǣȴӿһɫĹâ
ɫĹâŻ֮Ľɫââҫ֮䣬ɫĹâֱ
һٵصУɫĴ󵶳ɫĹâصն˹ȥһ֮䣬ɫĹâЩֲȻֱӱնˡ
һĻ˲𣬶ЩΧ۵߶ԣܹɫľնɱǾһ޴ʤ
ǣǻ˲䣬һɫĹâȻӵ
ӣһΪǿߣͻȻֵΣûκεľţ¶һ˿Ц⡣
һýɫĳϣٴγһɫĹâֻһΣɫĹâûлɳ֮лһ
֮ɫĹâӵȥ
һΣӣ׼Ǿѹ뱦֮УòĿ
ɫΪ֣صģʥȣȻڶ֣ʵϣ֮Ĺϵôܺ
ԣ˭ԸöԷλλ֮ǳӺȵϡ
ֶҪռϷ磬ȵȻǲģǴʱȴҲʲôֶΡ
ȵЩʱӵܣȻɫĹӰЩӰÿһһ죬ӳ˹
ʱɫޱȵѿתҪЩ飬Ҫ룬ܹˡ
ǱҪץеһ֮Ȼӣס
ͬʱɫâͺɫâӾ֮һߣ˳˹
ΪľӢڳȻսڿ鲻ΪʱǼûκεԥֱӾʹӴϳ
ֻȻ磬ȴҲһʱȫرӣǱӰΧм䣬νΣڵϦ
ƣҲо֮ˣУͷ뿪ͷָйһɫĳ󣬽˰м䡣
Ӧ˵Ƶ壬ȫڽɫĳ֮УŴֱȥ
ϵһֱֻۣڹʥ˵ͬһޱʹ顣ʥ壬ÿһ缡Ļ֮࣬ҪǶϵһ㣬ǾǲСʧ
ӶϵһۣΪͻ½ķ֮һԺȴҲ²Сȱݡ
ҲӺ˵ʱҲʼĺˣβժ֮УͻȻߺ־
ĵܣһӣĿѵĿűӰסֵܣҪȥ
ԼͬصסΪڳȥȲԼֵܣ߿֮С
Ҳڲ˵Ȼʱһֱûô֣ͻȻ֡
УǺɫĳֵ˲䣬ܣǻ۳ʮӰ
硢ơᡢ˷ơ
ÿһӰóһоѧЩѧڱ˲䣬֣ĵϡ
ʮǿЩͨԼо֣ѾʮǿٴεȻʮǿʵϣʮǿѾ˾޴
ȵ˿֣֣һ϶¶֮ɫǶ֣ȻأʵϺܶ˶֣û̫Ŀء
֮Ը֣ΪһİţΪһǾǵ죬ȴҲҵԼ棬ںܶϣǶİΪ
УǾֻ֣һˣǲ̫Զˡ
֣ʱ֣ȴǲ˸е֣һ֣УҲһЩĺøСǵ֣ĵȥ֮ǵɫȴĸӵĹ졣
Ϊ֣֣ôҲҪһЩƣǵ֣ĵնʱǲ˾;ĸоûС
һǿߵĳ
ã֣ĳ֣Բ˵ļ򵥣˵֣ĳ֣ʲôطһ
Ϊʥ֮һǿĴڣһ̵ͷһ־ĸо
գɫɳǿȥһеһУһ̣ûκεĸı䡣
ǣǾãҪǰʱǰΣȴһɴ۾
ΪǿģѾǿ߱ɣеĹߣӦǴܵһУ֮䣬ȫɻһ㣬ɢ֮С


1576 ȸں
ɺ趯Լеĳìʱ˶Ѿһ״̬ԼҪ񣬶Щɫĳߣʵ̫¡
ԣʱֻзĻеıԼǿĹܲɱ㳤ߣɺв̫⡣
Ϊģǻȥ
Ҳ֪˶ãɺͻȻ˹ûаֻɫߵӰӣ·Ĵչ֮УӴ˹
ˣԼˣ
뵽ղŵľɺһ亹ֱĸоǸոƴġ
ԣԼƴԼٲղŵΣԼҲڽӡһԼܹ֮ӳԼôǿ󣬶ǡ
ɺһͷʱͬٵ߹ˡͬ嶼ɺĺѣ˵˴֮ǻĽ顣
ɺǰοʱһѾ֣˹
ɺһܹȫΪ֣֣лл֣˵ӣɺõĺܱ
ܱɺˣֵܵĻɺ˵ķڷʱܱ˵¾ͳ֣ȭл֣֮
ܱһͬһɺĸо֮УͿλֵܵǿ
Ȼ֮ɺһЩԥ
һЩԥܱҲ̫⣬ڵǷͬһˡ
ֻ֣һǱıȭȻ޿޲ɣڣֳ֣ʵѾǸе塣
߲۷ʥ˵Ѿǰ˰˲ΪĹʥѾԶԶԽǡ
ǿĹʥǰǸûκοԽģʱҪĻǻϾԼ
Сӣô֪ж£ܱ֣ɺʲôԴʱҲɺ棬һ˹ȥ
ܱıݣ֣û̫ϣܱһֵֻǾ֮ͣ⡣
ɺʱ򣬲ſʼ֮ܵ£ϵĹӣһҲû١
Щ֮⣬Ҳ͸ղųֵʱ򣬲û̫𡣵Ȼܹоõ˶Դ֣̬ȣƶ˺ܶࡣ
һʲô
ɻʱ򣬾֣ϵӦϣҪģǽЩϵĹժ
֣ǰЩʱӦֻժһ룬ЩѾ˵ȣڶֵ֣ԽӵĹ
ȵĻһڣʱвҵĿ⿴֣Щ˱Ͷ࣬ʮӣʵǶٲ֣ȻҲԸԼ˴µĽɽñá
֣ȣЦЦǾ
л֣ȵ¶һ˿ϲɫϾߣǶһ룬ÿһ壬ֵܹһӡǲ˵㻰Щȵв̫ء
ǶԣֻʵʵҪģ˵ģھԵʵǰκ˵ĵĻû̫
Ƭʱ䣬Ǳͱժȡӵˣһӳ˹ȥһΣȻͬСĽ䱸ʵϣǱ֮ղȴ˲١
ΪڣкܣǵĸоУ֣վǵߣ֣֣ǾûκεΣա
ɺΨһûгֵˣոյΣѾ𾪲ѣʱѡǵȴ
Լֵܱץһ˳ǹһĹӣĶʱ
ǹһĹӲ˶ҸȺһãܾҪԼ·
ĵʱܱѾץס˽ɫĳǹûɫͺɫľֻ֣߳ɫĳǹȴһ̣ĸ
𶯣ɫǹӰ糤ӣܱܱ֮ɱ˹ȥ
һӣŵȻﵽʥļΣʵš
ܱ׼ӰٸǹӰ֮УÿһӰӶ֮кǹӰײһ
Ҳ̵ĹܱѾǹӰ£µĽ֮УǽɫĳǹûѱǱ÷򣬺ܱɱһ
ܱһͬԼҪժĹվһЩÿһǳĲǺ͸ľӢɱһʱ侹Ȼ·硣
֣û֣ĹۿŴսĹӺ͸ľӢȻľӢǸ֣ΪȤģЩӵֶΡĲ˵㳤ǹ˵Ȼʽͨȴһһǰơ
ʵϣʵϱ֮ǹҪһȴΡ
䣡һΧŹŶ״ӵľӢŶ֮Уֱ
˵⾫ӢΪУʵѡĹŶ̫ǿˣڶ˵ĹŶӣڳʱ򣬾ɨ˺ڰɫ֮Ȼû̫ı仯е£ȷʵһһ򷨵ĸо
ǾӢӵڵĴϢţɫѿΪǾ޶䣬ʵǸով޶֮ʱ۾һ
֮ͬʱһᣬԺʲôĽ
֣·صϣԽԵùâҫ۵ıɫ֮Уһ˿Ȼڿն𣬳Ǳֱӳ˹ȥ
ڵλãڵĶˣȻģȴҲλã棬һ֮⣬һͼһĹӡ
Գ֣ôһ˿ľ£ϾԸⱻ֣ժȡ֣ץԼʱ򣬱֮оͿʼˢֵĻ֮
䣡
֣ΪѾﵽʥĵزЩЩݳƷļ۸֣յ˲ٵ䱦ΪȻҲˮǴߡ
ֻǹΪѹⱦںͱֵ˲䣬֣ٴʩչʮǿ
ʮǿܴ󣬵Ϊÿһ֮Ĳ࣬Ҳʼ
ֶ˵֣ǿҲֻǽԼΪ˲ʥļ
ⱦĹӣ֣˲ٵĺ֣ڳֻ֣ð˳ɵѡ
֣еĵնǱâҫ۵ı˲ӱ֮Ϣգ۹ɢĸɸɾ
Ҳһ̣֣еⱦ֮ϵԼһն䣬ʧĸɸɾ
һѵĻᣬ֣ȻŹڿճǾҪĹץ˹ȥ
ǣ֣ǹӵʱһӰͻȻ֮Уͼһ֣ȻǹŶһĹӣֱץС
벶ȸں
һЩ֣ľӢʱҲӦ˹о˴غǡǰӰһ壡
֣СҾЦˣллһ˿٩֮ǳֵӰȻʼ֮бģ


1577 ܲ
˽غ
ûзǴ˿̣֣һȺСɨķۼǿļӾҪõУȻ˾ˡ
˵ⱦ֮ķţ֣᲻ãҲ˵ĹǰӰľӢѾʧ֮С
֣ûעãģһ׳ʱȷʵǵͨ졣
Ȼͬʮǿ壬ǰӰ˵óĶܵ˵ڰӰ壬ôһ˿Ĺ˼ɣ˼ɣȻΪӰû
֣׳˰֣ȴû˵һֺӣ׳еǸ˼֡
һλᣬɣ֮ˣȻ֣
֣ɲǣܲûκεĶûһ֡
˼ںԼѡеľӢʱ˶Ѿۼ֣ߡ
Ȼ϶֣֮ɫʵϣǵУȴþ֣ͿԽǰӰһ˸
ϾӰһ֮ʵ̫ǿ˵ǵʲһѡʱʵѾһʱա
ĴڣôܱŻ
ɣҲǸ㿪ЦҶ֣úܲң֣֣г˵
ı֣ڲ˵УȴЩҡͷѣĺ֣Żˣû̫ô˼Ҳġ
²ҸһεĻᡣ֣˿ûŻ˱Ҵĸоĳ֮˵
һ֮ɾ⾲֮УѾ˿ʼ̲סȻѾ֣ʾ˷ӣڲŻǰӰһǿߵʱ
ҪǲժϵӣһӰŪߵĹӣŪҲˡ
֮УҪȰ֣Ҫ˷ʱʱȴ֣Ȼպһȭ
һȭ̫ͣһȭĺնȻŤһӰͳ˵С
ֵӰȻǰӰһľӢôҲû뵽Լһʧ֮Ȼ֣ơ
Ҳû뵽֣˵ʱ֣ڿûн֣ĻС
ԣ֣ϮʱҪ㿪Ҳеѣձ֣һȭ˵ϡ
ѪǰӰӵĿ³һоϵˣ֪ʱҪĲǴϢǽԼ
Ϊʮǿ֮һӰһǿֶξûܣǰӰһ壬Ҫ˻ΪµĶ塣
ƴĴ߶ԼڵͨҲɲǹǰӰӣѾʧ֮С
һ֮ȴΪԼһᱻ֣֡
ٽһȭʱ֣ٴγȣһΰӰӣ˵Ѿ׼
ǣӿȭٴӿʱ˻Ǳ֮У˳ǰֱӽɳȥʮɡ
ˣԭڵϵ˲䣬ǰӰһӣغ
ðӰһ彫Լ͵ߵĶ³һܲ׵飬ڣ֣ȴӰһ³ʱòѡ
ڵϣһİӰһ壬ҲòǰӰһȻĶڰӰ֮С
ܹǵλãܹٵĽǴ֮иץǼ͵ڰӰһУǿǰӰһȻõѡȻҲʶʱΪܡ
ĹӣǰӰһӣ˵ͽǱȡ˳ϣǳ˿ɬ
һΣôֱ̬
˵ӰһõػߣֻҪ˿ͻ֣ӣЦ˵
ӵһ£漴Щ٩˵һ壬ôһ涨֣Ҫˣ˰
Ӱһ˵˴Ҫվ֣ιʵ̫أҪվѾǿҪǻҵԱҿúõļһ¡
ҪҪһ°
ӵĻúܶ˵üͷ˿֣ɫĹ
֪ǲǸӦЩ˹ݣǰӰһӣͻȻ֣дһ˿־ĵ㡭㲻һ
һԣԺģֻҪĵطһ˱ᣬ˰ɣ
ӵĻ֣ǵЦ˼ֵҪһ˵Ļôϣûˡ
˵˴һ粽ӵǰһ֣ͳӵ沿ץ˹ȥ
ӰһӣһֱһʵĸоȻ˶ܹ뵽ʱȴָһûм
֣һץһ߾ʹӵϵݵӣһ̣һͨŮӡ
޳ܣǰӰһŮӣĿȫˮָ֣ͺƿ۸Լĸĺ
ϧ֣ûֹͣ˼һЦٴֳǰӰһŮӵ沿ץ˹ȥ
㡭ҪʲôӰһŮӣһ̲ˣȥٶȻ죬Ǻ֣һĲࡣ
Ҳ˲䣬֣ƣѾ뿪ҲһɲǵĹŮѾƽӹһâҫķŮˡ
ŮӵɫʱĳһĲˣһӮˡ
˵仰֮Ůӵɫ֮УͳȻȻĵͷ
Ůӵģ˶һЩĲرļӣʱǾã֣ôһЩ֣Ͼ۸һŮˡ
֣ƽһЦٴγŮӵץ˹ȥһ֣ٶȸ죬ͲŮӷӦʱ䡣
һŮ˵չ֣ǵǰͨȲƯҲ
ӰһŮӣȴһ̣̱˵ϣ֣Ŀ⣬ͺڿһħ
㡭ӮˣӴ֮ҾĴŮӵܼᶨֻᶨ֮Уһնζ
֣һЦûֻ֣ͣƬ̵ĹŮӵϣץʮߣԼе߱ץƵʱǻӰһŮӣǳ׵ʵ
㲻ѰƬ֪ƬһǺܴһ飬ֻҪŹңҾʹȥƬŮ֣ٴԼʱ򣬳˵
һΣŮ˵ĺܼᶨֳ֣˵ڲ֣ȴеŮӣʱû˵ѡ
֪ԼҪѰҵƬ֣ͣһ£ͼץ˹ȥ
㲻ҪĻҾֱԾʲôҲòϣֻ֪ƬʲôطŮӵУżᶨ


1578 
֣ûмȥץǰӰһŮӵߣĿǰӰһŮӵϣ˵ʵȻĻԼס
ǰӰһŮӣһ̲Ǵһµľ֣Լһ߸ߣҪĻͲˡ
֣ܵڶྫӢһۣȴû˵ȵȴѾ֣˼һ£ԳԼǵĹӳȥ
һΣȻɲףǱǰЩʱȴѾɺܶ࣬οȵҲǾӢ֮еľӢʱȻԼһ׷
ǵ֮£û̫ʱ䣬ͽ󲿷ֹ¡
Щ֮УȴҲͷ۵ĴڣϵıͱȴǶ֣ն顣
ǲʵⱦͱ̫ڹ죬˵Ĺ£ǱܹһУǱȴеĹΪԼãӶѹķ
ȵȸ֮еٮٮߣⱦ񾵵Ĺӣ˵гڴǺܿϧⱦ񾳹ӷʱȴΪ
һʱͷ֣֣ű񾵵ĹӣֻЦˡ
֣ʮȻͦãиܶ飬Ƕ̰ãԼߴӵ˶ˣôͱҪóһֵ档
ȵĻЦЦȻˣĶҾͲҪˣֻҪӡ
һٶ˷ʮϵĹӣ֣һ˶ռûпʼʱ֣չʵĻ˵֮仹ҪһЩףǴʱȴ˲
ȵһ˵Ȼˡ
֣Ҳ飬ڿն𣬳͹ӳ˹ȥɨҶһ㣬ҲһӵĹ򣬾ͽǱӺ񾵹ץС
ڻϵӣ֣ǱȽģ֮䣬ͽԼڵ֮С
ֹڽ֣֮󣬾ͿʼٵɢҲǰӵĹӣʧĸɸɾ
֣ȴеԼĻ֮Уһڲľһϵԣӻ֣Ļ֮ʼ͡
֣Ϊ֮壬ǴʱһĻ֮ȻԶγһСһСһСЩȻСǱϾ֣ͣĸо֮УǵγɣԼĻ֮һһ
֣һ֮䣬һɫıͳУȻⱦֻǻ֮۶ɡȴѹıû̫
˿̣ȵҲĹӷ걸õӵǣٵĽһ̵ԼĶ֮С
֣ȳԼĳ˵ȴʱܿһۣĵһƬ
û˴⣬ͲУժĹӣƴһҪĸǾǺ񺣹ȥ
˵ĴҲǱ֮ȥиӵĵùģǾֱӱĨɱ
񺣣뵽ԼЩûɵ飬֣;ȽһšϾ񺣣ɲһ˸˵顣
˵ΪԴĹӣΪԴܹԵֹӣȻΪ̫ԣȴԽԼĻ̬֮
˵˴ָ֮һ㣬ͼһɫͳ֮С
ЩֻһСһƮ֮䣬֮Ե쳣ΪָЩˣʱȣһʱһӵĸо
ȥʲôطȵȸľӢٵ֣Ľǰ
ЩӢǶԣȥʲôطһǾǴʱ֣ǿѾǸеѹ˵ȥʲôطο֣Ǽֱǲܵġ
֣˲䣬ͽĿǰӰһŮϣΪ֣ʱԿǱͨǰӰһŮӣҲҷκεķˡ
֣Ŀ⣬ɫ֮УȻ¶һ˿ľǿȴҲʱ򣬽֣ŭ
ǸطȥҲûʲôĵرŮƲһ죬ջǳĳ֣˵
֣ü֮󣬻ǳȵ˵ҪȥЩƬȻ᲻ȴҲҪȥ
ȺԼ콾һۣӶԷУһ˿ĲԸ⡣
ڽʱ֮ʱ֣һѼͬʱ潻ʵϲûôĳͻ֣µıգǲʶһ뢡
֮УƷĴڣ˵޵УǸ֣Ȼһ·߸衣
ԽԣԽǲԸ⣬֣һɱ˶ᱦʵڱϣҪ֣
ȻܹͬõıǶĶȴѾעԵϵʮӣǿȻϵ
˵ӣѾռʮһľȻò£ҲԸֻԵװԼǰߡ
οţĻԵǲòõģʦ֣ȻףõĻԵͬûԼ˵ķݡ
൱ǲġ
Ǵ˵УԸ֣ߡڱ˴˽һ֮󣬻˵֣׼ȥطһҪʲô飬֪ͨǣһϵ
ȵĻ˵ĺǿ֮ʲô֣Ȼһ˵ͷãæǵģʲôϵ
֣ĽǶȶԣһ飬ͬԸ̫֪ȵ˸ţȻܹһЩҲǳޣԸԼߡ
ڻĺһ֣֮ʹǸӰһŮȥٰĿ֣뿪֮󣬾˸пѾסˡ
仰һ˿Ȼ仰֮Уܶ˶ܹ仰˵˼
סǶԣҲһǺǲˬ飬ϾڴľӢ˵ǲϣʥ򣬳һǿʵ
֣һ磬ʵǣ浽̫ĲƸǵ棬Ҳûоĺ֣һӲģ
߰ɣЩ鲻ĵģҪģʵʵȥѰԼĻԵ˵ĻԵ޾֣
ָĻ֮Уĸֶֻʱ֮䣬ѾʼһЩ
ȿһУԼߵ˵ǻӣҾǺʲô
ȵЩˣȻ˵ʲô˼ǻ֮䣬˵ΪףΪţҾͲţ뿪ˣʲôҲ
֣֪ȵ˵̸ۣڰӰһŮָ£ܿһɽĺ棬һƬһƬȥ羵һĺ
ⲻСôûЩӵˣ


1579 Ƭ
֣Ťͷ˵ķȥͼһֱ۵ˣڻĳ˵ΪѾﵽʥ۷壬˵һȺ֮еš
Щ£ǲǽˣĻʵ̫ˡ˵䣬Ŀ˰ӰһŮӵϡ
ɫ֮䣬˹˵ôһ˹ԭǱӰһ͵Ϯˣúúãһ͵Ϯʵ̫ˡ
ӰһŮӣʱгΣļһԴôģô;ã֣ӦԼķ²Լ֣ķ²أ
еҧгݵʱǺӣѾ˹ã飬ν겻żȻǾͽָ֣һΣ
һˣôָ㣬ĪҪг𣿡ӰһŮӣʱѾƹˤЦǺǵĺǺļһﴵţ
гôɷ羰⾵֮УһЩǸգǿ֣ȥȥѰңҵĶһһ롣
˵˴дһ˿ջĳӰһŮӵ˵ͻ׵ؾҪ˳Ϊ׵ؾ˵£ǵ𣿡
⵹ҲǣӰһŮһЦֻЦ֮Уȴһ˿ǿ
֣ܵпǳ˲ԤУĲ˵֣ҪԼʵ׷ߣ飬ȴ̫ѡ
һ͵ĹϵҪѣͻرѡʱ򣬾ԼõԳΪ׵ؾҲӴ򹷣֣
ҵȥǲҵĺôҪһ㣿ʱİӰһŮӣССķӣԼһЩ
˵ҲǲԣȥǷôԡǺ˵˴Լؿڣһ屡ģĵ£֪άˣˬġ
άԺհӰһŮһЦһǵĸо
ʲôԺʲô飬˵ǡ˵˴Ŀһ˿ĵ֪ôƺڰӰһ֮Уʲôĵλ
Ůӵüͷ壬󵭵ĵҵȻʲôܣȴҲܸ㣬˵ɣҪµʲôطȥ̽飿
Ҫ̽ĵط̫󣬶һ࣬ŵġ
άĻʵֻ˵һ룬û˵ҲΪΣյĵط
ŮһЦȥ룬Ҫ棬ʧˣ
άŰӰһŮӵԥһЦ飬ȫԷģﲢû̫ΣգĵùеĻҲ֮УһЩ⳥
˵˴ŮӲţŵҲֻԼһˣ˵ʵҲǸ˰µģһ붼벻Ĵ
ⷬ˵ĺ֣أһҲ˵ѵӣǰӰһŮһЦ˼ȻҪģֻ飬
˭ܹάУȻӰһŮӵѲϣһ屡ģ
飬Ҫͬ⡣ӰһŮָ֣һЦʵķ²ȻҪĻȻ¾·һ
仰άһֲ֪˵ʲôǺõĸо
Ϊݵ֣ӰһľӢͷͷЮֳģҪ͸ַӣ֣ʣֵեȡһ£ȻСļһŪھС
ȴôҲû뵽ԼȻ֣ӰһŮӵĹϵŪˣ֣õˣǸŮӣķ²
飬ʵҲ̫ˡ
֣ȶһԼתȥԥ˲֮άͳ֣һЦ۲ʶȴû뵽ֲ֣ߣҸ֣񣬾ʹ˸ȥ
֮мȻܣάȥԵЩ̫ҿάȥʲôûҪҵƷΣ֣ЦĿά
ΪһǿĴάȻסģǺһЦ֣ոʧˣҲҪôߣѾ֮УĿ겢񺣵ĻԵ⾵
νһߣպҿ㻹ǿ뿪Ժˮˮ
֣һģάֱץסĲٵķסļֹλãصȥ
úȥѰңʲô֣ϲάǻУŹ֮⡣


1580 촫
ƽ޲ʵϣȴ쳣άȥ֣֮ʶѾھϿա
ҲһӵĹ򣬱ѾǱˮеάƴĳ˺棬֮г˿־壬ھ·ʱһֻ޴ޣƴ׷
޲
˵ж󣬶ھ֮УӳֳķңңȥͺƲ˾Ⱥ
֣ʶ֮Уֻ֪һΪԿ֮еǵأ˸Ϳж١
άΪȻ㣬ȴ׳ȵ޲û̫Ĳ࣬ǻΪļܣֻӡ
֣ȥɣʵ̫ǿǲ𣡡άһ֣İ
֣û˵ֻվͺһά֣ͬ⣬ֱԽ磬ôҪܵģ֣ǿĴ
裡
һޣ֮зһţһĺУ漴ǵصͳάļ˺ҧ˹ȥҲһ˲䣬ά磬Ѿʧȥ˴󲿷ֵ⡣
ά֣û˿һոҪԼӵ⾵֮УΪĻԼն
ԼΪάô˺ҧһ˺۵ˣ֣ά
Ϊʥǿޱȣ״ʥ֮˿ﲻά
ӦӦý֣û˻άЦǰӰһŮʵ
һû̫ôӰһŮ΢˲䣬˵
֣ǰӰһŮӣϵЦݸ˼֣Цݵĳ֣ǰӰһŮڿ֣ɫϣͶôһ˿Ŀ־塣
ֻ֣֣Ҫңʲô˵أһ԰֣˵ӻɸΪ񲯡
֣ɣź֮УάˣҪһ
֣ͷʱһ⾵ȻƬɣĪǾǵʥ˵硣
ʥԼڿٵ磬Ȼʥ꿪ٵ硣
˵һֻҪ֮ٵ磬Ҫʧ֮ôʥ磬ʱأ
ѵʥû
֣ӣҸһܣֻҪܹһΣάѾǹɵֻʣ°׹ǣ£άԵޱȵĿ־塣
ܣʲôܣȻУ֣άûκεĺøУһ֣ͽάӰӵİ֮ץ˳
˵ɣܸɴ֣ȴŲɵζ
άĴ˵ոյΣʵ̫ΣգһεĻԼҪ
֣ʲôĵرܹһظһ˵𣿡ά۰Ͱ͵Ŀ֣
ӣȻҪּ֣ۻۣάֲ֪Ҫ֣ķӳޱȵĸɴࡣ
ʲôҲû˵ֱһֽάץȻǾ֮˹ȥ
άϵƣûлָ٣ʱոս뾵ͱΪʳᣬˬ׷Ҳ˲书һֱۣѾȥ
֣Ҳˣһͷ֣һΣάʱĶɫ԰ޱȣӸո֣ĶУһ־ᶨҳֺ
Լּۻ۵Ļ˵ҪԳȥ
ҼӣõʥĴУӦ˵Ҽʥļ̳ߣԺһܹ죬һܹʥ򡣡
֣ܹ鸽ӣôһ赺ϣķ
֣άΪˣһ㶼ϲ˵Ļȴ֣ӣάеӣ֣ǽ񺣵ʱ򣬲̫ǴάĻ֮У֣ȴе˴˵Ĳ
õʥĴУԼ̳ӢϵͳӦһĺĲ֣˵ôάеӣͲӦü̳С
ͷ֮УͲµһܣǾԼ⾧壬ʥĴߡ
֣ͷʱ⾧ּٴγ֣ͷУʥĺֲ٣˵С˵ģġ
֣ЦĿά㻹ʲôҪ˵ûУ·
֣˵ǡάҪ˵֣ѾԸᣬץסάתҪάǾȥ
֣֪ӾƬ֪ΪʲôҲЩƬȴûйҸ㣬иҪ顣
άʱûѾʲô֪ʱԼƴҲûκεã֣ӲҪҪܹƹԼɡ
ȥһط⾵Ƭĺģ֣֪ȥˣֻά
֣ǰӰһŮɨһۣĿάϣ˲䣬ž֮ȥ
֮еޣǵһĳ˹޾ޣά¶˿־塣
ոԺսʱ򣬸һ޵ķģһǼٵġ
ڣվһ߹ۿ֣֣ͬһģһǼٵġ
ʱͬЩǵضޣһǵģһǼٵġ
뵽Լովգ֣ҪͬһΣάϣ¶һ˿ڴΪڴģ֣޸Ե
ĻͲñԼӣܹ𣬵ǺܿϧϳڴʱӭģȴǰӰһŮӼ顣
ⰵӰһŮάг⣬ҪŮ޵ջԼҲ֣һ
գ֣ӵ˾֮УҲȫΪŮӣҪȻ֣ļһҲԼôݡ
ͷڵʱ򣬾Ϳ֣ȭͷѾصĻ֮С
һȭǴˣάϣ¶һ˿Цݣÿһζĵȥжϣȥпޱĵط֣ÿÿӵ
ڣ֣գôܴסޡ
ͷʱ򣬾ͿǱ֣ޣһĵ˳ȥ
⵹ɵĹ֮Уһͷޣֱӱ֣ץסӲ
ޱ׽ܵޣһҲʧ
ֻһȭͽԼ׷ɵޣȫŪʧһʱά֣Ŀ⣬η֮ɫ˾ŷ֡
֣޻֮ǾԽӵƽѾõ˱ʾֱ֣ڿ˺ˮ֮С
ֻߵʱǰӰһŮӺά˵Ͽٵĵ£Ǹ˲˽ֹҪֹ֮ѣͱһ׵顣
вٵޣҪ޸˰ɣڹʱ֮άĳŰӰһŮ˵
ӰһŮӸոҪ˵ȴܵĻһӱ


1581 
֮УȻģͬСǴ˿̣һۿԿٶȣٵɢš
ҲһӵĹ򣬾Ѿʧĸɸɾռؿľλãʱֻʣһ֣
֣ǸЦݣȥƺûκε𣬵ǿŴӾ֣֮߳ӰһŮһֿ־塣
һַĵĿ־壡
ֿ־壬һִѪ֮͸©Ŀ־壬һ뵽˹Ŀ־塣
հӰһŮӵĸоֿ־壬ԼеģӦɵġ
֮ǰܹоֿ־壬ӰһŮӿԷģԲɵĶ֣֡ΪĹ֮Уѧܺ
άɫޱȵĲ԰ףȻҲо֣ı仯Ǵʱȴǰ仰˵
˵ʱѾ׳֣¡
˵ʲô֣ڣɫƽüͷȴһ˿ϲɫ
һβסĸ֮ɫ
ûʲôûʲôûô˵ά˫ֿٵҡ֣ʲô
ǰӰһŮӣȻûпٵķֱ棬Ǵɫ֮Уܹη塣
֣˲û̫⣬һν뾵֮еջ񣬿˵롣
ڵʵ˽һҲΪһС
һֶάС
һУֻһĴˣҲΪԭ֣ԼԸ⻹ǲԸ⣬ʵֶһˣһһûҵĵˡ
ˣȻάеǸӣԼȶ֣Ǳȶ֣£֣ѡܼ򵥣ǾԼȶ֡
άһۣ󵭵ĵά֪ģ˵һУҡ
֣ĿУû˭άʲôˣ͹򣬾Ѿ֣˼ʱѾЩûʱͶȡɵ뷨
ʮ֮ʱɻͶԴ֮ѹķӢţδһܡ
˵λӵһǾǺɨһеһֶλӽ񺣣ͼ󡣶άΪӶ꣬ټΪԲűѰҾ֮֮
ȥѰʲôûи˵ҪǲµĲӦȥѰʥƬ֮еĲʶά֣ӲţӰԼһ˵ֱ֮ӽԼɱˣԿٵĽԼƶ˵˳
ʥǿǹʥ֮ΪĴڣڶ֮УȻûķֹʤλʥʵɱΪǵһ
ֻʥʥ飬Ҳͱ䵭Щ˵֮е飬ȴ
֣ȻѾۼ˴һԼûеĴʱ
һԼƣ˾ԲĴһὫʥǿıһջȥ
һǸʱôԼһУữΪӰϣûʲôЭɽ
άҪ죬ϣܹһ¡֣ЦĿάɫ֮г˴ݡ
֣ЦݣάȻһֲõĸоǹĵˣҵҡ
֣ȻڻжάʵϣȴֱӳάͷһģɲǼ䣬άͷԼѾٻ񺣣Ǵһȫûƽѻɵ֮С
磬ά̫ϤˣԼٳ磬Ҳʱ䣬άֶʵ
Լʶô磬ƽʱ򣬾Լʶ磬һУҲԼκεţڣԼ磬ǿһϵûС
άѾ뵽ʲôԭ򣬵ǶԭȴһЩԸܡ
ҲʱάԼԱߣվˣһ֣һǰӰһŮӣʱˣͬά硣
֣ܲЦųһ䣬ҲʱάͻȻ֣Լٴܹ硣
Լڻ֮п񱼣ԼһҲоԼڱʲôơ
ڵ壬ԼָӡˣԼߡ
Ҫʲôά֣дһ˿ĿɬʵѾµ֣ҪʲôǴʱ̲ס˳
ûʲôֻҪ壬һͻϮѡ֣û˿Լ뷨˼ֱ˵ĳά˵
άҪ˵ʲôʲôҲû˵ڿ񱼵Լжһ˿ɫ
Ҫʵֻ֣Ǿǻȥ


1582 Թĥ
񺣵һƬɽ֮䣬ƣ񷨵ĹʥƬ֮УһʱҲֱܹϱ
һƬ򣬺ܶһֺ֣
֮УһʲôһǶЩֺ֪˶ԣǾǲ뵽ٺ֮С
Ϊٺʵ̫ڹҲΣҪܹС
ʼʱֺĹ죬˲˹̽飬ԽԽ࣬˵̽ˣͱԽԽ١
գڲ˵Уͱһء
άֺ֮еƴıܣٶȺܿ죬ֺ֮Уͷ۵·ǰͺƸͲһ㡣
˵άⷽ棬гԽ˵ĸоʵάڽ֮ǰѾĵͼ
ͼģλӸģͼܼ򵥣ܹģǰյͼĵ·Ƭֺ֮УӲ
һ֮άѾ뵽ֺһſʮɴֵĴʱʼŸָĹӡ
ЩӴάϵ֣ʶǴЩӵǸӦóЩ֮УǲС
ȻǿϽӵĹӲܴ󣬵õ֮⣬ܹһЩͲεĹʥ
άĹģ𣿡һӰάǰһĿڣͨ嶼Žӣ˵䣬ĿгűŰ
άԺ֮УʱõϣŶһ֮˿˵κε壬ȴĵʹӡ
Ĳ˵Ϊ˵ŶΪѾﵽĲ۷Ĺʥһʼսͨ𣬲˵ǹ룬ǹȫҲ
ŶάǰȻϡȴҲԸһЩϵϾӵĸ
Ŷ˳õõĶŪˣ֪ʲôط
Ŷ¶һ˿Ц⣬ֻΪһȴһ˿Ц⣬Եޱȵɭ
ǰ棬һβ̫˳ȥ֮һҪע⡣
Ŷ˵˴˻δԴǺǣһΣҿ׼ȻĻһˣɾǰˡ
˵䣬˾ͬʱֺȥһߣάһֲŵʥĴˣҾͲţܹĶ
Ȼǿʥʵ̫ɶ񣬿ȻҪӴʲôһɶ񰡣ǶŶ˵ɶ֣صĻ֮С
ҺãһһԹǿĥʥĲл꣬ȻʥķĲл꣬ûʵ
֣ɫһ䣬Թĥл꣬ϣ⵹ҲܹģΪŲʥĲл꣬ҪĨҪԹǺεȵǿ
¸¸£һҪмңҪЩһֱ飬¶ԹĺôһԹɲô׻۵ġ
һڣټ֣֣׼ǴʱŶĻлһĳ鴤
˶ԹһԹúСǵԹһرԹΪ£۳һƬʱôԹͷǳǿ
ֻԹⶫֲͬΣܵʹԽˣԹҲԽӵǿͬǿԹʶ˺ҲԽ
һŪյĵ֮УÿһնȻһԹĺð취ʵϣȴ̫͸˵ֻҪԹ齻ңһ°빦
룬һЩЩΪģԽٳȼúЩȥǸǺεȵʹ࣬ȵʹۼһãǺǿ󡣡
ŶĻУ˵⣬֣Уȴһ˿ɱ⣬Ŷʵ̫ݶ
άʶ֣ͬܵ뷨ڿ־ͬʱǳĳ֣ˣ飬ûһϵ
֣û˵άŵŶԸƫֱ޲磬ߵģǱ˹ıã˰ɱΪ
άҷԼѻʱ֣߶άһӵĹǰֻɶߣãµĺۼ֣߽ǹʱ򣬾˻ͷ˹
˿Ŷάûκεı飬֮ʱĵ˵ͷڴʱվмӣĴ߶һŷʩչһǺ֮
ԽԽңһƬƬӰ֮䡣


1583 Ϯɱ
һӰĳ֣޾ԹЩԹʵʣڳֵ˲䣬ܵĿռ䣬һƬ
һƬȫԹɵĺ
ΪЩԹĴڣ⺣ֵ˲䣬ܵһУʼڣǲ֪˶ľԹ֮£ʼһڡ
Ȼ̺һȴǲϵƽҲһӵĹһſŴͿʼɷɻҡ
֣Ȼά֮УܹͬоЩԹԹ֮һ˲ˣĴڣṩԹ顣
ΪܾĥвŻ޾ԹޣЩԹޱʹãȻҲͳΪԹ
һڵ飬άӣĲһ֣֮δɱеģΨһһĽᣬҲһ̣ʧĸɸɾ
ɱħ
ˣԼɱʵǹⲻȥ֣ûĶ֣ھĵȴţȴӴ߶Թ֮͹ս
ܵľѾʧĸɸɾǹ޾Թ£ɰȻ
Ϊӵӣʱɫ֮гɣĿάɨһۣõʱôˣ
Ѿһˡ֣߶άĳ˵
ӲһˣȻκεĻֱ֣Լ׼ĶϣǱΪӵУһ˿ϲɫ
Ҳʱһ˿˿ڳ˹ӴǽϣȻһ˿ĺ٣ǿ˲䣬֣ҡҡͷ
ͨ˿һ˿Ĳʲô֣ȴһ˿֮Уŵ޾Թĸʴ£͵ֵ˶೤ʱ䡣
飬㻹ǺֶΡӵĴϣĴֻӵΪʹޡ
ҵֶôͻл۵ģҵõʥĴУһṼʥ˵Ҫ󣬶ֹҪ顣
ӵĻУĶİȻְȻһִյţһһж֮еԵá
ӵĻǹŵ֮е΢һ֮󣬾ͳĵȻҲеԩԲҽиˡ
һЦû磬ԽԽ磬֮еԴԴϵ
ЩԹĥŹŵȻŵ֮вʶ˲ٵֶΣǺֶܶȻãһԩõĺ֮Уͻʧĸɸɾ
һʱʱʱ
һƣ˹ŵǽϣʼʱƺСҲ࣬ǵЩƶָ֩һ硣
ֻԹĺҲʼԽԽ͸ԩ꣬һۿüٶȣڷٵʧš
ӵУ¶һ˿Ц⣬ȻЩԩʧȥ˵һͷ۵飬ЩԩõĶȣȴǲ̫Զ
ֻҪ飬ܹõԹλӵУԹԼҪͻȡ֮֮ߵĶ
ǣг˵ʱûע⵽һڲϵĳӽ
Ӧ˵Ѿע⵽ˣֻӽӿһʵ£ʱӽʲô෴ӦҪǰʾһġ
ֱĵССٶлͦõģȻֶΪò
֣˵𣿡֣߶άӽλʥߵʱͻȻڳ֣˵
֣΢һ£оԼǲʲôطûݺñ©ʱ򣬾ӵ׼һ£Ǹ֣ѼãһûǲҪ
仰˵ĺǸɾ䣬仰֮У֣Ҳ߶άģһὫ֣ĵӸ
ʱҪʵʵĸЧСľһȻĻ֮ءΪ˱ʾԼ׺ݣάлһ˿ɱ⡣
ӹЦҲʱһʼӹǽһִýʱ򣬲˵УĶǿ־塣
ЩˣͰһֱעά
ԼϤһУȴ㶯ˣʱг˺֮⣬һ˿ΣεĲӲǸܹ֣С
Ͼ֣ܹɹлȥĿܣһ֣ʧܣôˣҪҡ
Ҳ֮ʱ֣߶ĳ֣ͬʱ˶Լ֣ͻȻ֣
֣磡


1584 ں
˵ԲģΪӣѾ߸ϣοڳΪӵͬʱһľŲʥĴߡ
Ⱥ֮У˵ͨ˹ʥһЩ˲Ĺʥǹмӡ
Ⱥ֮һ棬ʱһҲЦӭٻָ𣬸Ҫ˵
һν񺣣ֻܹ룬ȴԼߵݣʮ£ȻǵΪƣʵʵʵ
ЩѰԵǣг˲мͷߺޣмǣЩδĳɾͣԲԼˬģЩһȡҫ
Щ࿴ģЩһȡĺô
ҵģҪ³һҪµøࡣ
ڶʥŮ֮Уעģȼǿģû⡣
֮ᵽ֣ΪһĴߵʵ̫һһжеģиеǲˬ
ҪԼȥ֮󣬾͸֪ߵغһѵ
ǣһж֮еʱԼεάȻ֡ϣ˲¶һŭ֮ɫ
ʲôˣһӣԼİȫȻзġ
Ȼһֲ໹ǿٵĳάӳһȭͬʱߣӳֳһľ⣬ҪάĹȥ
һж
ķķ֮£άֱ֮бάУһֳ졣
˳
ǣά˲䣬һ־޴Ŀ־壬ֿ־忴ȴѾĳϮ
ֿ־£༸ûκε˼ֱӻӶȭͷǿ־ķصȥ
ӳϵķâʱĸӵȣ಻ܴʱ͵Ϯ˭ҪģҪ͵Ϯ߻ɱ
Ҳֵʱһɫĵն⵶֮£;ԼƵ֮еĸΣҪȴôˡ
ЩżʱǵѾٵϮȭͷں͵Ӵ˲䣬ͱ˿
Ϊõ˾ŲʥĴУȻִдž޴ȱݣȴҲ˾޴ĺô
Ĳ˵˵ΪΪõ˾ŲʥĴУɵĻ֮ΪģΪ۶ɵҲΪǿġ
Ⱥ֮е棬ǲϧؽ𣬸彻ĽҺ֮ͨͬ壬֪ǿٱ
ڣһһ֮£ȫ
ϣԼϵľ⣬ܹǹߣΨзЩ࣬пܻ
ֻҪԼܹԼµµĶ׷ɱ֮ӳȥ
ϧǣǾҪĵ֮ʱҲһ˲ĹǾͱ֮С
ֱûκεԤףԼǲȱľѾȫյ࣬ûԤϵԼľ⣬Ȼʱֱӱ
ΪʲôҪһҪĸоҪ֪ʱߵĲֻҫпܣߵģ
ǹʥĴߣֻҪҵұ֤ǿƽֹʥĴС
ǰȻҪҪģҪ
ϧǣ֣ôЩеĵֱն˹ȥ
ߴֱնΣҲûоٵ֮Уһ˿顣
ȻֻҪԼܹߣܹ
һĻ֮۳һ磬ǰǾ֮͵Ӵ˲䣬ʶ;Լһɽ
ЩĻ֮ĸо֮УͲǻ֮һһŶһ
˵Ļ֮ôӣΨһͷͷѾӿĻֱ֮Ĩ֮С
Ҳ˲䣬֣һץһ֮һĲྵƬѾ֣ץС
һĲƬڱ֣ץס˲䣬ǷĲҪƿնȥ
ӽ磬Ҫ겻ѣߵ𣿡
֣Ķ𣬴ʱܹģȻѾ˴һ⾧塣
ոڶ͵Ϯ֮УҲǷҪãҪڹؼʱ򣬶ϵ˱ķ䣬֣Ҫʰ࣬ҪһЩֽš
⾧Ҫ֣ȻܾϾû⾧壬¾û֣Ľ졣
ڽڵʱЩʱҲһķӦ˹ǿȥģһڵϵ࣬ﻹ׷ʲô
ǲڵһУʵȴڸǣǿģġ
࣬Уûʧܹӣӽɹʱ򣬱ֱӻɱ
Ŀܡ
ͻȻֵ֣еģһֲ֪Ǻõ״̬ȻǴ˶ʵ£ʱĲ֪ô졣
ˣ
һĿ⣬ٵľۼ֣ϣЩˣ඼׷ߣѣȻǺ֮Ĺϵһȫϵܵˡ
ܶһ֣ҪĹϵԼһɳģһжˡ
ַߺ޵鲢ûбֶãˣһֿ־Ŀ⿴֣ǿúܣܹɱ࣬ȻҲܹɱ
Ϊ˱𣡡һҵĹʥ֣˹ȥܿϧһˣûУҲһ˲Ĺǹʥͱֱ֣նɱ
㡭ȡӵĴУһȥΪﵽʥǿ˵
ǵȡ⴫УӦҵġ֣ЩĿĹʥ˿ûԥֱɱ˹ȥ
˱鷳Ͼ֮Уɱ˽ٻû˻֪ЩˣɢԼõʥУԼûκεĺô
Щ׷ߣһҲӦ˹ԥɲǣһĳ˷Ӵܡ
Ƕԣھ۶ܣһֿܲܵĻȴпܳ©֮㣬˭˭ǾͿҵһ㣬˭Ҳˡ
ϧ֣ǳ˷ȥʱ֮оͳ֣˾Ƭ֣֮ı˰ٱʱ֮У֣Ӱ
ҲһɲǣЩߵĹʥʧĸɸɾҲ֣֮ʱѾʼĹŵȻȥ


1585 ֮
ɱе֣֮ŽĿѾĹŵϡŵȻ֪ʲôɣȴӲޱȣھʮԹԹ֮ʴźȻ˵ϡ
ĹŵƬֲܣŵмĵطмһȥޱȼ򵥵ķ
׺ڻƺͨɫʯͷֱЩʯͷһֻȭͷСɫһҲ˵ע⡣
֣Щʯͷû̫ע˼ҪʯͷϿա
һ⻷һֻаƴСĹ⻷⻷գ֮Уҫ۵Ĺâ
Ĺ⻷֣оģһ˵࣬ͷ֮УѾȷӦþʥĴС
ոв£⻷ûڿ⻷֣жһ˿ء
Ϊ⴫֮УԴʥʶ
࣬ӽʥĴߡǹ⻷֮д
˵ˣȻһƬдʶڿƬʶһᣬ֣ûڡ
ʶƸо֣ԥ̹ͳĵܹõʥĴУңһҪ̳ʥ־Ƭء
ʥзԼƬ񺣵ƿأЩƬʶ֮СѾſ˶ƬʶƿأھͿƬʶ
֣û֣žĹâ΢˲֮󣬶Ȼ߶һɰǹ˹ȥ
ûκεĶƶ֣ĳ֣ûиоһǾ֣ûаֵƣ˫ִ߶ʮǿΪǹ˹ȥ
ʮǿĲ֣Ѿͽʩչʮǿͽʩչ֮õ
ҪʲôʮǿҪǹϵ˲䣬ܣֻٶȻݣǺ֣ʮǿȣǲ˲١
һεĺ˲ǹȻĹâʮǿɢ֮ʱٵĻۣǹĹâѾޱȵ
㡭֪֪ղʲô֪֪ղ飬ʲôĺٴ֮зһ֮УԴŴߴٵζ
⻰֣ɫԽӵĮ˿ûлش˼ֱӴ߶ʮǿǹٴصĺ˹ȥ
ٴζܣֻܿϧܵٶȻ죬Ѿ֣ʮǿҪΧѣҲ˲书ͱʮǿٴλ顣
һΣ֣ûиϢĻᣬҲ˲书֣ٴηĺʮǿ
һΣΣΡ
һδεĺеĹ򣬶һСֻСһĹ㣬Щɢ֮УҲûл۵Ŀܡ
֣ŽһСĹץ֮Уһ˿ڣ֣;Լٵ֮Уһ˿
һޱĸоָоģһ˿˿һ֮һ֣һඥ
ģһЩƬΣЩƬζǳĶ̣ȴ֣У˾ˡ
־ˣ֣ޱȵˬ־֮УоһЩԼṳ̂
˲ʥȫǿʮǿѻģڣЩ֮ṩĶȴĸеһŲʥߵĵ·
ǿǶԣҪģЩǿߵ飬֣ӹ֮еõģʥ顣
֮Уһţ֣ҲʼԽԽ
Ҳ֪˶ã֣ŽԼĿŤתŤתĿ⣬һССĹ㣬֣ûԼ֮С
СǶԵġ⾧۳ɵıͻȻ֣ͷ֮УһڰɫӰĵʥʶѾԼʶ˵ڵڴ߶ԣѾһв
ղһӽȥĻôȴģǵõʥĴУǱʥĴᡣ
֣ĵ˵ͷû˵ȻõʥĴУϵڱУǶ飬һۡ
ʵ֤֣ѡǶԵģʱֻԼСģܹݽȥ
һ㣬֣ϵɣܵأ֣ĹϵҲܵĻ֮һЩľҲʼ֣֮ӿ
֣ڵ磬ı䶯ţڿٵı󣬶֣Ҳʼ
һòݣһһˮһСϪ


1586 Χ
ΪʥӢʲôطܵѵõأ֮ȻۼӢǼ˶ȣмӡ
뿪֣ʥصĹУȻ˲Сĺô˫ϣҫָۣ֮䣬һɫƮܡ
ȹһĿڣ˿ȥһʯͷӣ
ȻӿȵʱĿ֮ôһ˿Ľ֮ɫǴӵ֮УȻǿһּᶨ
һֲԼ㵹ļᶨ
ӣȲİһӣݸ߹󣬳󼰡
ԭǺʯ̫ӣ֪̫Һ¡ȵƽޱȡ
ʯ岻ʮȺ֮Уʥ֮УͬպȺˣǴһƬʯ֮ģس
;ͨһϣΪʥţһЩĽֻȺͬԼƿһظҪͻޱȵļѡ
С㣬֪Ϊòһ壬˵ͬһĳ衣
̫ӵ֮Уһ˿ŭĸ飬Ϊеޱȵܡ
ȵɫԽӵ䣬⻰֮Уģ֮⡣
ͬʱУһָоǾҪֻ֣ʱвûκεżϾ֣ʵ
ֻģӦλ̫ӡ
Ҳáޱȵȣ֮дһ˿Ц˵˿Ц⣬̫ӴУһִĲˬ
ȻһʯͷʶУͬĶһַռ뷨ǰȣĸо֮Уֻܹϡ
С룬Ҳûа취һҪС飬ǾһΣʮ壬Ҫ֣
̫˵ʮֵʱжһ˿ĵ⣬Ȼʮһ̫֣ʵϣʮȴʮǿ塣
壬̫֮ԲᣬΪأʵãЩ壬ûкʮᲢ۵ʸ
ȻҲûбҪʮ塣
̫Ϊ˿סСŮˣȲһˣĻϬֱָ̫ӵ˵Ĵ㡣
˵ʵǲ׼Сʲô֮ʱҪõһЩӦǵĶ
̫˵˴֮дһ˿ȻĵϵĶСУҾԲ˵һ֣һ壬ûлȡЩʸС˵˵ǲǡ
ȿޱŵ̫ӣҡҡͷ̫ӵĸо̫ãԶΪҲȰ衣
Ҫһ룬Ҫ뿪أȿ̫ӣЦ绨˵
ôݹˡ̫ܹȣȻı£һЦ֪СΪ߳ңһΣԼһ
СһҪ¹ȥôµˣҲֻв˸֮Ľ飬ʱ򣬳ԿģСԼ̫˵䣬ĿͿԶ
Ŀǣ̫ӳֵʱ򣬾ѾоķĲԣֻķѹԽҲŶϾ뿪ͷ
һι״壬֮Уǳȹֱ֣ӳȺС㣬еŮ񣡡
Щ˷ЩȲ̫⣬һЦ̫ӣþƾЩˣܹڴ˵أ
ӦǿԵġ΢ԥ˲䣬̫Ӿһޱȼᶨ˵ϣСֻǲֵĺãϾ˭ûкô
ЦЦٿȲûӲʱ̫ӳܵ˻˻䡣
ȻЩ˲̫ӵֱһȴޱȵȥȻЩȻһˣ֮䣬Ҳں֮ڡ
С㲻Ҫ٣ʵһΣǲԼ塢ЩֵܣǶѾкһܵչˡ
̫ӵУһ˿ССĵ⣬Ȼʱһж֮еĵ⡣
ȿ̫ʯͷһҡҡͷǰĺ
֪ʲôˣ̫ӹһЦڻ֮УʲôˣѾҪ
ЦЦûн˵ȥŵһʯͷϣĿ˷羰ڻ񺣵ĸ塢ȴʥӾӢĿĺָΧס
Щ˵ѡ񣬶һĵȴſϷ


1587 Ҫ
ڻ֮У֣;Ƭ񺣣Լ׽ȻûнƬɽԼ֮У񺣵ȴѾȫƿ֮ڡ
񺣣ֻʥٵһ֣һǺСһ֡
ҲΪһֺСԲǳĴս֮б
վס֣һԶ𣬰һȫýѻɵӰ֣ĽǰӰ֣İ
ǵôһߣ֣ʥĸ壬˵ޱȵ
ˣ嶼оѻɣ˵֮УǾŴɱ֮޼᲻ݡ
ҲΪԣһȺޱȵǿ󣬿˵һȺǲǡ
Ⱥһص㣬Ǿޱȵ⣬Ϊص㣬֣ϣԼνľȺʲôϵ
֣֣Ǿˣƽޱȵ˵
֣ӿǹģⶼʲôʱˣ㾹ȻôУǾˣ˵ʱ֮гŽĦ졣
죬֣һЩĲϲҲʵû˼ôһ˵ʲôתҪߡ
վסѵ㲻֪˭𣿡Ǿӣͽޱȣʱ֣ȻԼʱϵɫͱһЩÿ
˭̧֣ͷӿһۣʵ
Ȼһεߣ֮УҲǿģģȴޱȵǿ󣬾˿Լ
ˣǾĽ𱸣Ҹ㣬Ҿ֮Уǡ
н𱸣ˣ֪ˣ˰ɡ֣ǽ𱸵Ļ˵
𱸵ɫʱͨ죬ŭĿ֣պһеĶһΣ
仰˵ʵʮ㣬ʵУһǾ뿪ζԸ㣬Ͳҽ𱸿Թܵˡ
ԼϵĶֻҲײô֣ҲĲûˡ
û뵽֮УȻ˶д٣ںЦͬʱ֪ôлһ˿ŭ⡣
ú˽ϵֱ֣˵ĳŽ𱸺ȵ֮Уһλߵϡ
𱸵ΪȻͣȺ֮УһֱǿŰǿʵԼ뷨ģ֣˲䣬һ
Ҳ˲ĹȻһжԶԼӦùԶ뷨ֻ뷨һţûýƣһ߳ŭĸо
˵䣬˫ֻӶһɫķâ֣˹ȥ
ЩɫĹâǽ𱸶һڱɣƷ۷ʥҲܹɱնơ
֣ɵһ㣬ûж㣬ǽɫĹâҪϵɲǣĵһ֡
һᣬļֱûаĶһǽɫĹâʧĸɸɾ
ɫһ䣬漴뵽ʲôһһЩĶܹסҵĹٽһУ
˵䣬˫ֺ£֮л۳һȭͷӣ֣ٴη
ɫȭͷҫۣʱ֣Ѿû˼ˣָһ㣬ˣͳصķ˳ȥ
ΪһƷ۷ĹʥԼĽǴʱΣѾԼĽԶԶġ
ֻҪԼס֣ȻʾһԼı£ڲˣͿٵԼеһö
ɲǹǧӰ˷ۼ˹һ֣ģȫ̰
֣һСС壬ȻһôĲҵ
һ磬ͲӦúκεĹϵˣʲôȨһĳ
ɱˣһ˰ˡ
ָУһһߣͨϽɫâӻ˳òˣʵûκεĹϵ
ϻ壡֣һ߸ߵӣĵ
ϻˣȻʶңӦԼڵĵλҸһλᣬֻҪʵʵĽҾ㲻
Ҳǿȥˡ֣ԾԾǰӰЦЦһģһǧ֮ɽ壬ȥ
ɽֵ˲䣬𱸵˶̲סЦǶԣֶΣʵһЩǵɽ˲䣬һ
أ
һ죬ɽ䣬ؼž


1588 
̫ӿžȣеĺֶ˼֣ԣŮӣѾõˣܹ׷ϣȻǽԴϲ
ǸѾˣһ˸סˡ̫ȻѾõϢΪҪסȣûгȥɱ֣
ϾǱ˴֮ԼסֵˣܹòСĺô
𣿡̧ͷ̫ӿһۣ漴ı۾ͺ飬ԼһϵûС
ȵĵȻ̫Щ⣬ĵ˵ǹϵôͲһЩأ
ģʲôõĵģȿ̫ӣĵãӦΪһӵ߰˲ʵĹʥ𣿡
˲ʥҲԵֵ̫ӵĻһʱ˵ȥˣҪ˵˲ʥҲֵס˶࣬仰ͺƱʲôߣô˵
˲ʥ
ȻǴ˶Ǹ֮еȴҲû˸˵һӣܹﵽ˼ʥˮ׼
ڣȾȻ˵֣ӵа˼ʥʵʵھȵͬʱһֲŵĸо
̫ῪЦˣû뵽ʥŮȻЦ˲ʥҪǰ˲ʥĻôܹ
Ц̫ӣͺЦЦЦһ
Ȳûж̫ӵıκεĽֻͣ΢΢һЦͺһУûκιϵһ㡣
̫ӵУȻѾжϳǹŻԼһֽĵĶȴͷϵӿ
˲ʥ
һ꣬ŵҲܴﵽ˲ʥʵԼУЩҲС
֣εºܣܹһ֮УԼΪﵽ˲ʥˮ׼
һУȵŮŻԼԼҲǵģһ̫ӣȻһŮ˵ĻŪ겻鴫гϵĶУ¶ԼԺķչǷǳĲ
ȼС
̫ܹ뵽õİ취Ҳ׵İ취Уȴһͷϵӿ
ϵһ£ûСǵʱԼֻҪ֣ͻ˷ϢûϢȻûס
ڽһпʮþȵ˶ԣΪʵѾһֲΡ
һֶԼĲΡ
û˻Ӧô£ѵЩһڷ֣µĶʱ򣬸ͲԼӦڵĻ̫ˡ
˵ɱ֣һ̫ѵ飬ʵѵãЩסǿߵˡ
ǿʲôˣǸȺٮٮߣǽԹǿһޱͷ۵顣
飬ҲֻЩ֮е˭Ҳ˭ԺʦϣҲǸƾһ
ɱ֣Ȼȥ࣬ʵϣԽ࣬ԽûʲôգúõĽеջŪУ飬˭Ըɡ
̫ɫѿ¾ͿʼϵһԼͬһԼĴ
ȻλеԶѾǼƽʱҪǣв֤
һӹȥˣǸ̫ΪΪûκεĻӦַ̫ӵüͷ֮䣬ͱ˴֡
ǲǳʲô⣿ȲһˣȻƱ۾ʵϣܵһУޱȵӳ뵽ͷ˵̫ͬһҪĶ֡
̫ȻԸȣʱصĵС㣬ûʲôϵ㻹ǲҪ̫Եĺá
˵仰̫ӲŸеԼЩӲżʱеĴѶȴҡ
ζ̫еģ֮䶼ؿˣһЦС㣬ҪʧˣϢҪˡ
ǲҪҵϢ̫Ŵ֮ϴʱһüԼǸһϽô˵ôûб߼ʡ
ȥ֮ԼһҪúõĴһ£֪֪ԼһҪ
˲䣬̫ӷӦ˹ܵ͸һ䣺˭
֣ش𣬲͸شģվ̫ӵ˵
ʱ̫ӵǳ׵ĳ˹ȵףЦվԼ֣һʱ䲻֪Լ˵ʲô
֣ʱʲôΪڿ֣ʱֻһоݣǾǺƿԼȺ֮еһ㡣
ף֣ĿԼʵ˵ӣҪǴȥģԼˡ
أ̫ʳԼĵĻ


1589 ɽ
ˣ֣̫ӣ˵֣֣˵ʱԵޱȵɣͺ˵һֻСèСһ㡣
̫仰ʱ򣬾;Լͷо޴Լͷһ㣬ôҲû뵽龹Ȼôһӡ
Щͬ飬ȻһܹȴҲǺǵģһЩˣһ峤ӡ
Щ˳Ŵϣעڼǧ֮ʥ߳ơ
ڣ֣ĿУȻȫˡ
һĿ־̫ͷͬʱһ̫ӵͷ
Լҿûȥɱ֣ȻĻЩ˵֮У½ҪԼһݡ
뵽̫ӵɫޱȵѿ²׵
ȵɫͬôÿΪϢԾ֮⣬һĺ£Ϊĺʵǡ
֣ɵһ磬Ȼ˵һǿʵЩɱ֣ˣǱʵҲܿ͹ۡοЩʵڻҪ
һϣһɽܹһȫľ޴˭ֵܹס
Լ棬᲻Ϊ֣أȵдǷ񶨵ġ
ȻЩ֣Ѿ˲Ľ壬漰֮еĴ£ȵУǿٵжϡ
ɱǣ֪֪ǸԴʲôУһĻ̫˵Щ֮¶һ˿Цݡ
ٵĽЦΪʱĲǴЦʱڶԷƿ֮£ʱ֣ôľ
֣û̫ӣĵɱҲɱˣһȺ֪϶ѡ
ι֪Ҫʲô𣿡
֣Ļ̫һ㶣漴Ϊһ̫ӣ̫ȻɵӣЩֵĿ֣£ҿԱ֤һ壬ԲΪԡ
ңһ壬õѣأ¡
֣ûжԣֻĻӶһ䣬̫˲˷ɻҡ
̫ˣЩһΧסȵǷɢӡȿɢӵˣһ˿ĵǡ
һ룬һ֣׼κε£Ӷ֮䣬ЩƴӴܵӰ֮䣬Ѿ˷ɻңʧ֮С
㽫Ƕɱˣ֪֪ܹ֮۶ȿ֣֮дһ˿ֵζ
ȻѾѡ񣬵ǿŴʱ֣ɱĳ̲ס֣˵
ȿ֣ԼԼ·ûв͸ǽЩǱ֣ͬˣ񺣣ҲҪ֣¶ȥ
֣һЦҲɱЩˣҳȥ֮󣬿ҲƶԼĸҶ֡
֪һԴ̫࣬Ҳʲô¡
һϻ۵Ůӣ΢֮УͲµ֣˵ֿܣаٷ֮ʮĿܡ
ԭЩȥڱ֮еĵλ֣ڵݣúܶ˶׼ϣݺݵҧȥһ⡣
֣ǰ˿ųȵ񺣾Ҫʧ׼һ£뿪ʱ򣬶ĵĶʲô
֣˵ȵɫָ˼˿ЩǿЦڰɣеĵ伮أҲҪڼʱġ
û˵İ˰֣ƮȻʧȵǰ
ȵļʥٵĻ۵ȵߣǵ֮Уη֮ɫ
ȣûпЩˡЩǶˡһ֮УսȻѾոյθסˡ
ΪʥǿߣǱ޾Ǹոյĳʵ̫£ʲôûпЩΧԼߵĴڣ
׼һ£Ҫ뿪Ȼ֣˵Щ޻̸֮գѡ֣ԼЩ˵
ȣͷɣǻûѰҵԵôܹ뿪ο񺣣ҲǼҵģҲ߾ߣ
˵ģǳ֮һŮӣȣɫ֮дһ˿ơ
ŮӣȻûκεĺøУûŮӵĽһ֮󣬾Ťͷȥ
ŮӺƾ˱ܣ֮УŵĵЩˣԼ˺ô׼뿪ʵǡ
ʵʲôŮӲû˵ȻܹоŮӻ֮еĲƣֻʱû˼ŮӼƽϣֻһЦŤͷȥ
ҲʱһŤе˶ģ˳ȥ


1590 
ʥ֮⣬ͷۼЩۼľͷǣֻһĿ꣬ǾӭԼҵӢŴӻ֮г
ǴΪﵽ˹ʥ߲߰˲Ĵڣ˿ԼϢǣͺһɽ̲סһϢĸо
һεĻ񺣿ӵռͷа˲ʥȻ˵
Լҵӣڳ˶ޱȵģοʱۣǹϵҲǣ̸֮Уаȴ
ҪռͷǻҪǲá
˵ʲôĪӣͱǿɡ
Ȼ
һЩ̵Ĵ壬һʱν𣬶СȺΨһܹģʵʵĲ˵ԼȺϡ
ЩȺȣȺޱȵİڻʵԼӢڻ֮лϻԵԼ뿪񺣵ʱ򿴣ȴס
ҪҵطȥĿмʮʱ䣬ڶ˼𣿡˫˵Ļʱ˿ڵ
ܹȰܵģȻʵĴڣִڵȰܣ׾ͻᱻܡ
ԭ𣿵ȻҪģЩ̵Ĵ壬û׼ƴһսĽڲ١
Ƕԣõģƴһսʱ
ţ㿴ǱߡжŻˣͻȻĺȵӦԵĹʥǣҲһʱ佫Ŀ⳯Ǹ˹ȥ
һ̣˿ģǱϢڵĻ񺣣ͻȻʧӰ٣һӰӻ֮У˳
ͺһ׳
ʥŮȡһʥĴڿǰȣٵĻӶ䣬˾Ѿȵߡ
ʥ屾ǿ壬ʱˣǸİ˲ʥų֮µһˣױȵԡ
ȵһʱ򣬲˵Ȼȴʵģʾգ˶ûгȳȥûбԼȵɡ
ǴˣȺ֮ѰԼҵӣڻ񺣳Խ͵ıʣ֮У˵һǲ˽ľ޴Ե
£Ϊ񺣵ִߣǾԲκεʧ󣬸ĿһЩñľ޴ԵԼֱߡ
ȣ淢ʲô飿ʥİ˲ʥȽǰʱ򣬾ͳʵ
һüͷգǹ
ˣʮǿɱ֣Ҫȡ֣еĻԵȴ
֣ĻԵߣʮǿ壬ǻˣ˵˵ĸȺ˻Եʥİ˲ʥɫһ䣬ܹ˶ǿģԲһĶȵ˿ֶ飬ôԲŹһλᡣ
Ƕˡ˵仰֮Ȼ̧ͷˣ½飬ȥ
ǰ˲ʥ˼֮ˣǴ˿̣ȵĻҲ¶˾֮ɫ
е㾪Ŀȵ˵˭
ˣ˵ģʮǿ壬ʥŮǲ߻ɱ֣գȴ֣ɱֶȫ
ɱ
ĸ֣ͺشǰ˲ʥͷȻĹʥϣ϶ҧ󣬸οЩʥŮϣһȺĽսԽǵΪ
һЩĲĹʥԷӳʥսЩʥȻһȫôܣǴȵĻУκ˵ѵ˼
û˵ѣôģ֣ΣĿٵת
ˣ֣ʱ򣬾ͺϵףΪѾǸزΪ˼ᶨλ˲ʥȥ˼˵
ǣĻûλ˲ʥȴλ˲ʥе̰Խ˼֡
ڰ˲ʥԣֶ˵ҪģܹͻƾŲ㾳磬ֻгΪףܳΪ¼ľͷܹƿϵȨơ
ֻ֪ǲʥصƣǿ壬׵ҲжŬһ㱡ģƿŵŬնɢ
ڣ˵֣ı֣ޱȵĶϾ漰롣
֣ɱӣҵɱ֮бӻ֣ߣУ˸ŭȣ֮УŪŪɱ⡣
쳤Х֮󣬸˱ߵغ֣ɱҶʵﲻ㲻ݣ
ɱ֣˭ʥĵˣ
ɱɱɱԲĺֺڵСˡ


1591 Χ
ɱ֣ĺһʱ糱ˮ֮д˷еĴ壬ڸߺȣҪɱ֣ҪΪԼ˱
ȻҪǣ֣ʵǣ񺣵ı仯ݵһʵǾ֣֮УһõĻԵ
ܹ˵ʵĻԵ˵еˣԸοھۼģЩΪѾﵽ˰˲Ĺʥǡ
һֱҪǺܿϧȻޱȵŬҪԼΪһΣ˵˵ܹġ
Ҫģ֣õ˻֮еϻԵͬϣԼϻԵŪС
ˣǲѯһ״ˣǿߣ˲ʥ
ǰ˲ʥǿߵĿһۣ˵飬ǲѯʣ״Ҳ⡣
֣״˵ĽףֻһЩԪʯѣ״˻ΪһЩԪʯ֮𣿡
仰ǰ˲ʥ˵൱أʱɫ䡣Ȼ֮УҲͷλֺ˭ȡ
λ˲ʥȣʲô΢ԥһ£ͳĵ˵ĻȻӵģ֣Ϊ
֣Ϊ㲻õģôη𣿡İ˲ʥޱȵ԰ȻҲнʱ
ʥףǰ˲ʥǿֶİ˲ʥۼǧ˵һѾٵС塣
׼Ĵڹ֮İ˲ʥҲҪ˱ᡣ
˵䣬ʥİ˲ʥѾܿ죬˫һ𣬶İ˲ʥǣҲԼĽȺĽ飬ٵϵһ
ΪҪĶʵ̫ҪԻûпʼᣬŨصĻҩζѾʼ
ֻ˶׼õ֣ĶȻһԶѣ֮Уȴûȶ֡
쿴ˡ籩ǰ£֣ӹĻ֮з
Ϊһϰ壬֣ʥֻΪޱȵǮвٵףΪһĹɶ
ƽʱΪһЩǮ֮Ķ֮еκһˣ֣֣ȻƲģǺͲƲȣǵӵҪ
ǾԲΪһЩƲ֣Щסȴһˣ֣õ˻֮еĻԵЩԵղ˵Ĵԣܹͻ׵ĻԵ
ԵֶǾԲܷŹģο֣ڻ֮Уɱ̫ĸʥŮЩףϣҲӻ
ǿ֣ĳ֣û֣ΪǶڻȻ˾Լʵǿһ仰˵úã벶ȸں
ǶҪȸȴԸԼΪ롣
֣˶İƷʥһŵ˼ûУ߳ȴ⾧壬Ӧһľ˵
еƬһǲѾָǿ
һ㣬ȻҪֶѾָǿճϣôԭװĴӣһľепĵҲˣʵǧ꣬Ӧþȫָơ
ѽҲǣҪ㲻ֱ֣Ӵ߶ңֱӽҵĿռþɱһ
ھ飬֣ҲòУȴһ뷨ǾǺЩƷĹʥսһһԼΪʲôز
֣㾹ȻɱӣҪ£Լӵ֮顣һĸߴͨʵǿߣֱ֣ȥ
ˣаƷʥüȻ岻ǿȴҲǰʮ壬ͨʵǣͲͨĹ
˵ߣǽղ֮
źǿߣѾ嵽֣ĽǰȭͷӶһɺɨǳȭͷ֮У֣صĺ˹ȥ
һȭǿա
ӿһȭ֣˺ƴһ㣬һҲֵķӦòü
֣һȭ򱬣ôԵҪǿУԸ壬ɲһ򵥵顣
ǸߣѾȡԼıǿʱҲ˲ôˡ
ؾţ֣Ѿʧȭ֮£ǵȭʧ֮󣬲˶Ѿɴ۾
ǲòԾΪǿ֣վǵǰһޱȵģ
ǿߣԼһȭŵޱȵ֣תҪߡ


1592 
ǿߣʱˣԼʱϵģһˣһ
ǰ˲ʥŲʥףҲû˿ķ֮ڣԼȫһȭ֣ϣȻûκεĲ
һΪһʱ뵽ģǿٵ뿪֣Ķ֣ڼȥҪ
ΪԵɲΪԼ
ǣλǿת˲䣬֣ѾĵǰЦݵ֣Ц£ȥɲ̫ص
Ҳһȭ
ڴĹʥǶԣλĹʥͬǵľ֣ʱ򣬸ûĹʥͷǴһֵֿ̬ȿһС
ĹʥˣǾһ֣֣ʵչֳ֮Ҳö֣̫η塣
һãһ˵ڵģǴ˶Ѿдע⣬Ǿ˵ʬǣ̾ԼûԵĵ·ģǲ⡣
֣ȭͷûκεƣһȭȴ׼ȷޱȵĺǿǰա
ûκεϢ֣һ֮УǿߣҲվλá
һȭЧ֣һȭû˵ǿߵķֺСӵĹ
ǣһЩǿߣʱѾӦ˲ԣǿ֣Ŀ⣬η塣ˣĳĹʥˣô
ʱĹʥ¶һ˿ЦݣһֱڿٵļԼõĽȴûκε⡣
֣Ĺû˵Լһʱ䣬λĶʥȻһֽٺĸо
ЦЦ֮УϢıƬӦĩʧ֮С
Ĺʥ֮ǰûüκεϢʧ֮䡣
ȥʥ˶Լɤۺƶһ鶫鶫˵ޱȵܣҪ˵ġ
ĹʥʥĹʥĹʥȴİ˲һɴ۾ڷո֣һȭǵֶܴǣڷո֣һȭ
ǾʲôһȭһȭΪʲô֮ǿΪʲôĹʥʱǹЦݡ
ЩȣԼΪĵģԼһȭǲֵܹס
ǿĹһǵõ˿ĻԵôˣ˶Ҳ
ոյһȭѾǿ֮ĩֻҪڰպʱôɱ֣ͺƺˮһס
ָĺһʱ˷Щ֮Уڿն𣬳֣˹ȥ
ȥĹʥǿߣеԼжϣ֣ܽǿĹ֮ͬҲһЩˣڴ֡
Ҫַͨˮ㡣νðգǲܵġ
Щˣ֣ûаĿȭͷζ֮䣬ͳմһȭ
һȭûκεԶ󣬶ȭȥͺ棬ûаɱ
Ҿ˵֣Ѿǿ֮ĩ˶ˣͲضκεη壡һʨͷİƷʥ֮дŵ⣬ͺ֣⿴òһȭΪԭ
Ļո£һޱȿ־ĸо˵УǳһˣǵУԼͬ飬Ϣɢ
Ҳһɲǣʮ˲Ĺʥɢ֮СɢͨɢĲ
һʱ䣬Щûгİ˲ʥɫޱȵѿΪʱѾоԼ֣Ĳ࣬ʵ̫
еİ˲ʥѾʼùģȻ֣ĻԵܺãǶҪõûԵȣǻԸԼΪء
ΪĶǿߣʥİ˲ʥ߾ۼһˣֻڣⱾˮĹʥǣһ£ǲҿڣһ־岻ѡ
ڲμλ񺣿ٵ콾ǣʱһͷʼðǴʱŷ֣Ƕ֣Ĳ¶Ѿߣڿ¶ȣе㲻
֣Ĳһǿ
ǻ˭ҪҵĻԵҸһλᣬ֣֣ЩĬˣ˵
û˿Ҳû˺ˣȻѾȴȴҲͻȻĶ֣Ҫᡣ
⽩֮У˵Ĺ˶ãɱȥɱ
ǧͬʱ˹Ҫһ
֣Уһ˿ɫ


1593 ׵
ǵصİƷʥԵʱ򣬶ҪͷۡȻֵ֣ޱǿƣһЩ˿ʱǿ֮ĩ
ֵԽǿԽҪķһгĴУͿõġ
ЩĴ֮ˣ֣ȻŹͷ֮У֮УѾӰЩĹʥ˹ȥ
Ӱÿһģǧ˲ʥɫʱޱȵѿ
ѾģܹģԼǿֶΣԼٵΣոȥ
ǵȥȻܺдǲôҲ˲书Ѿʮ˲ʥ֣ӰС
ֻУʼʱ򣬾ͺ͸ոպܶ˵ĸоһûиʲôΣǾǿٵĴ߶ֶ̽Լϱ仯ʱȴֱӱ˷ɻҡ
һ˲䣬ذ
ܣѾΪףа˲ʥıȣӴܡЩոҪԼصˣ֣ȻûκεĿȭͷӶ֮УͳЩ׷˹ȥ
֣ϢŭͻȻ֮𣬰ͼһɫۣͷһɫȦӣʥĳ֮С
ʥİ˲ʥڿߵ˲䣬о¶˾֮ɫ漴⾪֮ɫͱ˿ϲ
״ˣ֣ڻ֮еõ˴ԵԵʥģ֣ܰЩԵ
˲ʥĻʱܱޱȵļžȻȺûйǲ˵Уϣκβ֣ǵ󣬿ףֻҪǳ֣ûн˵⡣
ǺЩ˲ʥʼԼطٻĹʥ
֣ûǽİ˲ʥǽĿλϡкҪ鷳Ӧþλ׵ϡ
ףԼ
뵽һľԼ˵Ļ֣ж˼ֵţһȭʥס
ʥ֣İΪһ⣬Ĳ˵ʱһ磬ְλһɵĹɷݡ
˵ÿһ֣꣬ҪоĲƸ뵽λʥ׵Ŀڴ֮УʥΪ֣磬˱ݻá
һֱúܺã˵֣λ׵Ĺûչֻڣ֮ĹϵȴѾ˾޴ĸı䡣
û뵽ʥ׿֣ͻȻп˵һֱã㲻ǳ֮ȴû뵽ԼڻǣС㣬ֹǳ֮ֱһһɳˡ
һпģʥף֣һЦЩ꣬״˵֧֣Ҳ߲졣
˵ЩѾûʲô˼ˡʥ˵˴˵ϵһڻ֮оõʲôĻԵ˵һ
֣üͷһ£Ȼʥ׻ôһЩ𾴵ĳɷ֣¹ԼĻԵôܹ˵
ü֣֮УѾ˾ϣʥףͲ˵
ⲻ˵ʵϾһ̬ȣŲ֣ʥ׵ɫɲ䡣
Ҳʱ֮гһͷһɫСǵӣӵϿӦˡ
ףڵõ˲ʥϢ֮еסҲˡ
λ׳֣ϸĴ˼ֳۣܵһڰ˲ʥһ£Ͳڡ
λ׵ĵ֮׼Ĵڣͬʱ˷ĸ˹в׶а˲ʥ֣նɱĴڡ
ЩҲûбֳӦеķŭǾվֻһĵһɱķΧѾʼ֣γɡ
֣֣ɱֶǲҪһڣһõףĿ֣˵
λף֣ǴģÿһǮƣҪɽѻġ
Ҫһڣ֣Ȼηģڣڴ֣ûʲô¡
Ҫʲô֣ףƽˮ˵
׿˿ûжη֣֮һ˿ľ⣬Ƣ֣˵һ֣Ҫ֣֮أڣ֣Ѿһˡ
˵أԥһ£ûиһֱӵĴ𰸡
ףע֣׵ĶԻ׵Ļ˵꣬˵Ŀ⣬Ķ֣
֣һָоʱֻҪ΢¶⣬ͻᱻЩ۶ǣ˺ĸɸɾ
Ҫ˵Ǿ˰֣˵


1594 ˰
׸߸ϣں׼Ĵ˵ʱ򣬶ҪСڣ֣ĻУȴ˿ûж׵ء
˰ĸ֣ʵϾһֶ׵裬ʱһʱ֣ҪԵģŭ
ǣ仰֮ϵЦݲûʧ֣֣صĿ֮󣬾ͺٺһЦȻϵ˵˰Ǿ˰ɡ
˵仰׻˵һߡ
һ£òٱĺڴǣɫĲÿǱϣ֣ױȶȻǿһ׵ʵ
ȴû뵽˫ûпʼȶ龹Ȼͱڲ˵Уġ
ϾܹΪ׵ĴڣûһɵӣڿΣյʱ˭ҲԸ̽·
ֻ֣ҪһУȥĶӾˣһĸߴͨһӣͻȻ֣˵
ɽףף˵һ
λ׵ĶӺܶ࣬˵ڲ˵Уλף϶ס
ȻҲ˵һӺɣϾҪһ˲ʥҲ׵顣
λ׵Ļ֣ûκεη壬һЦȻҪͽ̣֣žǡ
ײԣһȭ֣һȭ֮£ǰ˲ʥҲֻͨͨһȭ
ǾֻһĻ֮ڱ˲䣬ȴһֿеۻ֮
֣ڣʱӵеĻ֮ԣҲ˾֣ҵõ˴֮ƽԼڵĻ֮Ⱦ̬
˿Խף֣ͬۺ˾ֻ֮ȭͷǽصĺ˹ȥ
˵֮ײҲһɲǣ˾ͷ˿
׵ɫһķ죬Ȼָֻ֣۹УԽ˼˿ļɵ
ײһˣԽӸոյĽ֮УԽ֣ǿ˵ķһЩ
Ȼ̫󣬵ǳԿϾǳԿǽ׵УȴѾ֣˲ɵ֮С
׺ˣһڣǺܶʶ֮УȴǿٵĽ̸š
ʥǸ߸ϣ׵ȴϰ٣һϰ٣Ǻ飬Ϳʼ
֣һɳ죬еϣһӱ˺ǲĴڣλ׵У֣һλõĻԵһǷǳǿ
ǿĻԵȻԸ֣ռԴʱ˶׼ᣬָ֣
֣ɱΨһӣ飬Һû꣡˵ģһɫڵף߳ʱܵգһӶ
İף
ȻǸһʵϣһЩףϣ棬ҪǿһЩȻЩܹȴҲò׶ۡ
İףǿ֮еһһǺܶ˶ԸԵһ߳òж֣Թ޵϶¶Цݡ
ȷҪû𣿡֣İײǲʶ˵İ׵Ĵֻȷȷʵʵûдʲô
ڴһʱ֣İĴ㣬ֻλʵǲã֣ջǾʥ׵ˡ
ڣλĳҪû֣꣬Ȼȴ˵仰˲䣬ĳİһ
ϷԳ棡İߣû̫֣ϣȻԻɱףΪƵףУźܶĵơ
ټЩ˵ףĽ֣£Ȼ֣еĶҲС׼٩֣ʱ֣Ѿڿն
ȭİصĺһȭͨһȭĺȴһɽӵת޹ĸо
İû뵽֣ȳ֣һӣһƬ뵣˲佫ܵڸסİ׵һоѧ׶һֶϳԿ
ʥ׶֣صĿƣѾ׼ԼʽЩ
ڲ˵ڴ֮УһӰ֮г˳Ӱ˲䣬׼ͬʱ֣жģȻ֣ȴˮĺ˼飬Ȼǲ˺
ǵǵȭͷϵʱǲŷӦǱǺģ֣İס
ؿڳһ󶴵İףͺ⼸λ͵Ϯ֮£ϼˡ
͵ϮңİŭУɷڣΪЩˣıͬ顣
Ҳŭ˲䣬֣Ѿ֮С


1595 ɱ
İŭЩȥֵףʱİףͺһŭʨӡǣĿ֣ϵ˲䣬һְȾߵĳ嶯
˵ıȶȻеζҲֻİԼ
ֹ֣£ԼͺһڷˣȻûΣգں֣ս֮Уȴš
ֱսİҪģǾԲԸٺ֣սȥˡ
İףʤûзֳҪʲô֣һ֮䣬Ѿİ뿪ǰ·ϣдһ˿Į˵
İ׵ɫޱȵѿΪ֮һںģԼ
ڱ֣ס;ԼϣһģʱҪ֣ƴһսУȴôԸġ
֣Ҫ̫
仰İ˵ޱȵĴڳλףȴܹİ׵Ļ֮Уоĵ㡣
ǵ㣬İڵ㹻ĻԲ˵ɫĻ
İ׵ƢԣӦֱӳ֣ɱȥ
̫Σ֣ǰһһ߶֮䣬˲仯ǧ򣬳İףصһȭ˹ȥ
һȭǵأһȭ޴ڡİ׵۹⣬һʱҲֱ治Щȭͷ֮Уһ棬һǼ١
İŭȣ˲飬İ׵Ӱ̣׼ʧ֮С
ǣİ׻̵ɲǣȭͷЩ֮ϣ̿ٵıãջԭİ׵ģֻʱİףѾȫû˸ոյȻ
ǣһεѪ۲ϵĵ£֮Уǳһƶ
ЩǺܴ󣬵ЩĴڣȴǸһֲֿĸоͺЩӵڲϵչ
λ˵ĻԵܴͬЭɱǻԵǵģİ״֮гźһڴ֮Уڿճ֣ȥ
֮Уһ֮İ׵зɳЩ֮֮л۳Ĵɽ֣ķص
ս׼ǿڿľһɫ쳣ѿİڲ˵УѾǣڶİ׵жϣǸһ¥
İףԲǡ
漴˵Ŀͳ֣˹ȥİײǣôİ׺ƴͷָ֣Ǻεȵεȵġ
ʱ߰˸İйԼף˷˳ǼͬʱʩչԼǿֶΣ֣ķصĹ˹
ЩˣÿһĹܹʥǺӱͬʱ֣Ȼһ¥
֣õĻԵȻǿ˶׵ĹҲֻֻӦעģ֣֪£һơ
ĻôҪȡĻԵֻаպʱ䣬һǰȷպʱ䡣
ڼ˶Ѿʱ֣˫ĻӶһ׹֮гЩ׹֮л۳һ澵ӣӳİ׵˵Ĺϡ
ڰ׹ҫ£еĹת˷򣬳Щ֣׺˹ȥİ׵Ĵɽǳİлܵȥ
ԼǿֶηͷԸԼİײû׼ڷ˲䣬ֱӵѡ񣬾Ǵ߶Ҫȥ
ϧǣķеɽµʱ򣬲ԼķǷֶԱɽҪϲ١
⻹Ϊģİ˵֣һӰİ׸ոմӺ޾ɽӰӲƴʱ֣ȭͷѾİ׵ϡ
İ׵ϣȫǲ֮ɫİ׶ԣԼǲ֮ʥİҲ
ڵȴİ׵ɫޱȵĿֲžֻԵ磬֣ȭͷϱģ壬ʶһУ֮б

ĸֳİͷʱİ׾;ԼǰһȻʲôоˡ
Щֵ֣ףһޱȴˣ˲ĹǾѾоİ׵ھʧ֮󣬸ͣ
ǿ˿Լֿ˿İɢĵط˵¶˾֮ɫ
ǣ˳ᣬ֣ΪҵĽҪʱ򣬻ɱ֣
ǵǵĹµʱȴԼʶֵ֣ѾʧӰ١


1596 عԫ
׵ʶޱȵǿֻҪԸ⣬˵ɻҶǵĸоڣЩ׵ʶȴû֣ټ
ףиоһ֮дһ˿ĳʵ
ڶ֮Уʶǿģ˲䣬ջҡҡͷΪʱʲôûз֡
һ֣пģһĸͷ­һף̾һİѾԺ󣬾֣ΪС
˵䣬ڿնȥ
ķڶ֮УȻģжڶ׿ȴǳǻۡ
ȻһޱȵҪ֣ĻԵôˣȴҵ֣ټѾ˵֣ʱ򣬸ռϷ硣
ǵ࣬Ѿ֣Χм䣬ֻҪ֣Ը⣬ǿߡ
أ
İ׵Ѿ˵ڣڳ֮󣬴ɫôÿ
Һ֣Ǻ飬Ӵ֮֮ˮ״ЦһкԼٵ뿪
׵ѡ񣬿˵ޱȵǣΪϵĴڣǶȻԴ֣ռκεıˣǻھͺ֣á
ĻɽˮԺ˵ʲôʱ򣬻ܹ֣İ
ͽ״һ˼˲٣ڱ˴˶֮䣬ʮ˳
һ׵ȥַ֣ˣʱ򶼰ɸոյڣڵĴ־塣
Ͼ֣һˣܹնɱ׵Ĵڣ˶ϣǶס˵һǸеܵ顣
գ׳ձȭ֣֣֪һû뿪յ飬ҿ͵Ӵ֣֮־֮еһԱ
ҵȺ֣֣Ҳˮˮ֪֣Σ
׵ˣȻԼҵ׻˵е̫ʱЩĻᣬȻҲûʱ򿪿ڡ
һЩСף˵仰ʱһгڴϾ˵һǿ׷ɱǾһǿ־顣
պ̵ʱֻ֣֮ǵ˵ɣ
һ֣֣˵ޱȵƽǴ֮Уȴһְѵĸо
ֳڣ״һǳ֣ķİһۣ˱ȭԺ󣬻ֶָ̡֣
Ÿ̵ָĻԽԽȥգգһ˶ûʣ¡
֣Ӱո֮Уſյأ޾գһ˿ĵĮ
Ӷ֮У֣Ѿ»صڣ̤ЩѾһЩ飬ʱһʱ뵽ģǻصڡ
⣬Ѿۼǿߣ˴İλ˲ʥڿ֣˲䣬һڵϣ֣
Ƕʥ飬˵ޱȣ֣ȻΪ׼Ĵ֮ǵһоǿ־壬һַĵĶ־塣ֿ־֮ǲû뵽ɱ֣֮뷨ĴǺͲܡ
ɱһף׶ȴףƾЩˣʵ̫Զˡ
ԣ֣ʱȻǵУŸָ뷨һȴȷǾǺ֣֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
գǵѡǾӭ֣Ƕλ½׵ĳ
ЩԼµĹʥ֣ʵû̫˼ǣոյõĴУҪȫ򣬲ܹЩбԼĶ
Щ˻˻䣬ƮȻԼչصľң֣һ仰û˵ðλʥһְĿ⣬µİ׼Ů
˼Ȼ˵ʲôǲ׷ǣǿ뿪Ҫ徲գ׼ҵŮӻǿ˿ڣȻѾ뿪˰׼ңǶڰ׼ңôôһ˿֮顣
֣ıչأʼʱ˵Ĺעģλʥһֱûгأ֣Ĺעʼʥ֮еõλȴʼ
ʱۣڲ״һʱ֣߳˱չصĵûȥڣһ̤뿪ʥ򣬻صԫ֮С
ԫû̫ı仯ʥͬû̫ı仯ʱ֣ʵû˼ʹʥһʶһʯϣĵȴԫеĹ


1597 Ϯ
޾գӵһ棬ÿһ֮䣬Ǳ֮
֮Ŀ񱩣գ֮䣬ǳ̸Ц֮У³ɷۡǸߵȵĹʥԸס֮УϾδ֪Σʵ̫ࡣ
һǣƻ磡
ԫ֮пͿټΨ֮Уܹٶޱȿݵǡ
׹֮УҪ뵽ԫ֮Уǣ׼ԫʱһѤĹâԫֱ֮
һѤĵ⣬һâҫ۵ıزȵɲǣĹ
һͻϮѡʱ䣬ǷǳĺãҲΨʱѡʱ䣬ܹ˴ֲ⵶˲䣬֮Уһָ
һģ߶೤ָ
ָûκεĹ󣬿ȥֻһͨ˵ָָ̫
ǵָ͵Ӵ˲䣬⣬Ǳ֮ıȫۡ
ƾȣҲ͵Ϯҡѹ֮У˰ȻʶɲǼء
ں֮£Ȼ֪ԼʱҲ·һȻƴļ֣ջǲòڵϡ
Ҫ£ǵ£ûκεķ֮
ԫѾˣҪȻĶҲϵСǰȻʶٴټ֮СƴĲ
ʥͬڲ£ֱһӤ˵Լܱܲסûκεġ
Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ԫеĹôʥϾǴʥУʱȻž޴Ŀ־壬֪£ʥǱԼϡ
е˼ǺǣǹһЦʱԫ˵һЩӣȻ֪ԫҵĹϵҪնɱôǿȥˣ˵䣬һӴֱӴǳ֮гҪķɨ¡
ɹâ£ʥ;Լԫ棬һֽҪǹֱ˺顣
գг˱ʹƬӪ˶꣬ȴû뵽ջҪ
Ȼʱ򣬾֮˵ĵ𣿡
еĹʧĸɸɾҫ۵ǹ⣬ʧĸɸɾʱ򣬴ʥڿǹӡ
һ߰ɣ˿ȥͺһɽӣӵϿ䲢̫󣬵жϹ䣬Ҳ̫Цˡ
͹ȣʥ𾪵ģǸոյΪһǿߣʥ˵ŹĿҪ˵һֿ̹ĵļ䡣
֣֣
ǹɫޱȵҪȴ֣Լ֮еѾʩչ֣˵ʱѾĺͨûκε
ʲôˣ֪Ҷ֣ǾǶһƣ㡭ͲǹһıͲǹһġ
УһӰһȥƽޱȵӰ˳һۣ;ԼԺ֮Уͷڿٵӿ
ΪĹ˺ʲôҪֹ̽飬ǺܿϧʲôֶΣ̽鶼ڽС
ҲһӵĹڴ֮̽˹ҲһΣĿǸӰ
Ӱ̫ߣǿӰԼƿһصľˡ
䣬Ըȥ⳥ʧʲôҲˣٵ˵Լ˵һ㣬Ҫָ֣ɶ
һٽе˼һʥ֮սǲɱˡ֣ʥϢ꣬
һʥڹһ֮УҲһܣһֱ֣Ҫв鵽Ϣڿʧˡ
Ȼ˲䣬֣ѾῴһۣһۣĸоԶݣҪ鿴һ۵˼ʱԼѾ֮Уı鿪
֣𡣡Ǵʥű񣬺֣ʤ뷨Ѿʧĸɸɾ˲䣬͹ĳ֣
ʥ֣Ȼû̫ĶøУǴʱҲûлɱ뷨֣΢˲䣬ͳǴʥͷΪ֮
ĸ֣֮תȥǶڴʥԣĸ֣ȴģһӷ
ĸȻ֣˵ĸ֣Ǿͱλڻûɱ뷨
Ϯûʲôϵⳡս֮Уֻһ϶ѡ


1598 
صԫ֣ԼڣٳһأԼĸĸˣȫƬ֮С
ֻڴֶ֣ԣǸͲ֪һƬؾ֣ڣǵĸо֮УԼڵĵӦһƬ⸣أҪҪ֣µɡ
֣ҲԸԫ֮УʱУֻһ飬Ǿǽ˴ʥУ˳
²֪꣬Щʱգ֣˼˵֮Уʱת˿⡣
Ǿⲻ֪ʱҪȥʱһӰԫ֮С
Ӱոճ֣ʱ֣ѾоӰĴڣ̧ͷȴûжǳźһԵĺ˿һãסһҪò
ΪѾ̤һʥĺ˿ԫ֮У˵衣ǶԼʦĽ˿һֱޱȵ档
ܹԼʦΪ˵ģһһˣԺ˿ڴӦһ֮󣬾Ϳٵĳȥ
һʱȥ˿ûнӵҪĿˣУ˿ȴԽ侲
Լʦʱ򣬾ԲԼӿЦǸ˵ڻֻ˵һ⣬Ǿ˵ݣͬ졣
׸˿ĸоͺһ󺣡
ڳΪһʥ֮󣬺˿ȥҹʥһյĽȴƽɫ
ڿף;˱֮Լʵǿ̫̫ˡ
˵һɽôԼֻǸɽµĳ˵һƬ󺣣Լֻܹ֮еһˮΡ
纣˿ʱһ뷨ǾԼʦҲ
ΪʲôԼԼʦϣûָо
Ҳʦ𡣡ڿ˺˿ĵһۣ͵˵Уȫϡ
ȻûıԹʦӦǹʥ֮ǿġ
֮Ըоʦǿ󣬲ǿ󣬶͸оҲΪʲôͨ˿ԸоɽĲ󣬸о޾ȴоԼµƬǺεȵĹ㲩һ
׵Ļú˿Ȼʣױȭлס
һЦ˵˾䲻ö֮˾߽֣ľ֮С֣ӭӣ׺ǿ䣬˿ڹķһЩ֮󣬾һࡣ
һҹֻ֣ʥġں֣˼֮󣬾ͳ˵
ʥ֣һ˿⣬ƽĵΪʲôҪң
˵ʥλ֣ͬˣ֣һţʵɣԼš˵꣬һЦԭڹ֮УʥڽڰˣףѾʮˡ
׼ĴڣȻʮˣ֣ɫһ䣬ȻɱİףǶ׵սкжϵġ
ʥĹʥ͹ŸոտսѾʮףȵʵǺ
ϾʥףҲϰ˶ѡ
ôô֣ףʵ
״ʱϣѾûЦݣ˵Щ֪ôȻһ飬£ܶ궼ûߡ
ֶȻڣ̵ģҪһ֮Ҫⶫ͵ϮҲ֣Ժ֮Уһɫ¿Сޣצµ
С޸һޱȿɰĸо˼ʱ򣬾Բ˾ãϣ
һľ飬ںеһƬ֮һľͻһСģ֣ͷ
֣ʵڵ㣬飬˭ܹʤ
һһɣǼһȻƷҲôһ㣬Ǳ͵Ϯ֮ҵҲ١ֺľһλشĵޱȵʵ
ΰףⲻǻϣҲ֮ʱͬڶϣööġ
ʮǿ֮ԣӦǰǿ֮ǾԲ˿Աģأ˼ģŪӢƵϵͳ
鲻֪ǲΪ֣صʱʵ̫һ˲䣬˵һƵĻ
֣ЦЦǶ⾵ĹЦˣ˿̣ŵϵףһﲢûʵĽһ䣬ܹ޾
ʥȻ˻֮£ҾÿҲֵ˶á
֣ЦЦĿ׵ɵ֮𣿡
һĿľΣҪ֣ȥϾ֣ܹɱİ׵ʵѾԶԶԽͨףɱķʱ֣ҪԣԵޱȵҪ
ҲΪԭײûн˵ΪԼ˵֣֮ѡȴĻ
һͷ֮У͵ĳ֣ѣϣҲӦȷʵǻѿͬΪʥһϣְɣ
˵䣬µĸݡ
֣һֵ飬Ҳ׼֣Ҳ˵ôࡣ
֣˵ʱ׾;һԼ£׾Ȼķ֮
ʥ򣬱ʥ򣬴ʱƱһƣĲ˵Ǵʥֲʱһ˪һ㣬һģһʱȥĸо
ŸֹââȻڣԵޱȵİһЩĴڣʱҲԵޱȵİ˵ЩڶһԪ˵ӡ
飬ҪŭȻɣһֱֻۣʱȴݵĺȥ֦
֮ԻΪֱ۵Ѿʧǽ׷ͬһ㣬ԼôͨЩ֮Ļ¿ήģͲһֱۡ
ˣϽգҪܹɵӸ㵱һūͣʲô˵ģһףͺͺͷͺһŽɫâĽһ㡣
ͬùΪһֻ۾ѾϹˡ
˵һ䡣ױͲһƢܺõˣʱףԵøӵķŭ
Ϲһֻ۾ףƢͬãۼҪ
ˣ侲һ¡ʥԼеıȣĺǳȻͬףʥ׵ܸߣԿŭ׺Ϲһֻ۾ȻǲˬȴҲڶ˵
Ƕһ£ʥΣյʱֻͬЭпܴΣ֮߳Լȴô˭ҲȲǡ
ʥ˵˴ĿŲ֮ϣǻɵƵѾȥ֣֣֣˵ǻһߵ
֣Ȼɱİףģ汾£ԼĻԵʱĻԵĹ𣿡״ȣ֮УŶ֣ĲΡ
ϰȻû˵Ǵǵɫ֮УԿǶڽ׵ĻǷǳͬġ
ϾΪףһǸ߰ˣڱһȵĹʣֻ࣬Ĵ֧ţѾǸеޱȵľɥ
ԣǵУȻ˾ˮ֮УǵĹǲ˱ǻҪǿܹȵǡ
ʥЩۣҡҡͷǶ֣жٵģ֣ʵΨһϣ
飬ΪǴڴ˵֮Уȴû뵽һ徹Ȼˡ
£ͬ飬һûκεķ֮˵һܹʥձΪ˷档
ʥˣȻʹȴҲвǵԼٵأԼ磬Խĸװȥ
ڵĹؼǣǸӲʥʣıЩˣͬ
ʥ׵Ŀ׵Ŀ֮һ˶û˵˶ӱ˴˵Ŀ֮У˱˴˵ĵǡ
ײѾ̫̫£ǶԣԼҲʲôܽܵ飬ؼǣԽԼȺĸ
֣
׻ˣǳ׵Ĵ˳ŵʱͻȻ˾غ
⾪Ŀ⣬濴ȥͼ׿첽˽
ô֣û֪֪ʣาҲӲ˰׵ԸΪеģһ˻ף̼˵
˶ûпһĿ֮УżкͽǣȻǴˣ֣ΣǶǶԣʵ֣ǵΨһϣ
û֣Ļôһο˵עҪ׹䡣
ûУ֣ˣѾȥ⣬ҪЩ˱׿ٵ˵Ķ
׵Ļ˶ƽ漴˴ĵһȥô񣬻飬Ϊ˭
̫çײˣֱףʱӦסӦȥ
ǰܻ׽Ļô
˵֮ʣ֮һЦƾһСҲ˵ȥʵǿЦգڴ˵أ
ʥĲ׼սĹʥЦ֮вѣвϵ߶֡
ƣգ£֮䣬ʲôʲôҲʥ򣬶ƽһƬ֮С
ȴ׼ĴڣʱܹģҲֻеȴǲǲͻķʵ̫ǿǲԼðա
һӣӣһʱʱ
͵أʱ֮У˾ţҲ֪˶ãһ⣬ƿƵ֡
£ٵķ䣬Ǳҡҡ׹ľͻݣҫ£˲ͻָԼ۷״̬һЩɿݵĺ˲ٵ
ǱήľҪֱۣҲһ˲䣬ͻָ˵׵ƣǿٵĻָ
ҵҵ״ȣЩߣЩ»ԭȻǿ֪
ߣȥʲôʥ׵£ʮڿնǱѾõֵķƿյʱǲŷ֣Ѿʧһ㡣
Ƿɳʥʮ֮ǿһӰһһӣоӰ
ӰܣޣգӰ˹âλ׵ĵҲӵŤͷʥ׵һЦǣԺ󲻻ˡ
仰˵ĺƽλ׵ĶУȴһﲻѣھ𾪺Ͳ֮һĻλ׵Ŀд
λٴο̫һҫ۵ĹâʱѾȥǻǱϹϾĳǸλһһУȫǾη

ЩùĹǻ۹⿴ˣһѾǵһҡսҵӢϵͳ
͵صľͷһâҫ۵ľӣĽţߣһŻɵӡŻɵĹââУӳֳģӵתһ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================