=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ͼ
ߣͽ

ݼ
׳ʿӣϴױá



ԪŰ꣬±ʮĴĩףáڿϻʵ۱
ͬ꣬ڶʹïϺӶڶʹãڶʹһͬٱΪĩֻ
ϡ㡢Խֺȵصĸ佫û췴߱泼£ӵءΪԼùޣֹ
峯Ѿͳһйٶ˷ѺսҵԨ
ԪŰٶʮ꣬ɳ佫֮ãؽƣʷƺơ
ԪŶ꣬õ֣Դڷʬǣܰٹ١ȰΪۣԪɡ
Դ־ԶѾ˶ʮͼΡȻȴʶ֣ĸ£ֻܽ񽻸Ȩ͵ط佫֮֡
ƶݵķ٣ѸսᡣѾںƵĸٶ롣رĽڶʹǣ˴˹ݡͬһĲͬϵ佫طϣǿֻ죬ɱɱ򡣰׹¶Ұǧ޼䡭
ͬʱȴѸٿʼͳһϣһȫµĲԭ۹¶
Үɰ֮ӣʮҮɵ¹ͷɡӼٹ漴ʦһʷƾõĲŹ
ԻҲƵԭҮɵ¹Ȼ֣һԼǰ
һֵء̨ϣԭȺǣ۾ķ蹷㣬Ϊһͷ˴֮˺ҧݡȻ֪ڳ֮⣬һƥѾٶ𣬳˵ĺ¶ѩݡ


һ ĥһ
ǰɽ
ɽ
סĲǺУһȺǿ
ǿǮƺͻֻԴ
˵Դ
´ݹȵ˵Դ
ȻԴʯˣ͵ĳһطȥǮ
ÿʿԴֵʮƥ츣Ԫһǧÿƥʯֻͷˣͯۡ
ʼɽֺ˭Ҳš
ĻѾ˸ץȥةŰٹͶˣӵĽڶʹһʵҮɵ¹⸩Ǹֻ֮˵Ѿ˵£Ҳһѱѧ֮ʿݵ䣬֤Үɼڵȥ߰أ񵱸ع顣ôƫƫаƫƫҪŸɣ
Ҫ֪ȻսÿҲʮġһ˵ԴֵһǧģٶףѾԶ˼һáôôɵԸڻҲˮӣ
ͼʲô
ȻŲҪײҪԭмλһֱڸԵֺúսϵʽԼɱԴ˳ָմ˵еķʽǰȥס
Ȼõ˳ɳľͭǮ
ǺԴ֮磬˲һʰ
ʮ򾫱һֱ򵽽ĹǧͷȻȵפ˲£нǧʿݹʱһȥ顱
ͬʱƥߵֵͭǮĳ֪ĵطȻ䡣Էķ֮ȻưͣյԽԽߡ
£ֺȴȻ֣ǵԽԽˡ
ԭոսΪɣҪͳȫ˵ĻʵҮɵ¹Ȼ˲ڣǰδеٶڼ١ȥ˵֮Żصⶼе鼱֮£ˡ·й٣ԴةࡢʹݣƽϢҡע1
ٿɲҮɵ¹µ죬һ뿪ٵ۷ڡõݽڶʹԭɽ·ָơģ¼֮Ѿһ顣ɽﲻѣһ֣ٲþͻᱻٵӥȮζ
Ҫ˵ﻹǼþհɣôܸ춷߸ɽԶüͷ顣
ôüĿƫƫһֻЫӣֱü˵Ыӵͷβͻͻ·ʱҺע˵ĺ
ǰ˵ԴֵǮҲųɣ嵱մӳĿһֻʭӣָ׺ݺݼ˼£ȻѪ߶
壬ǰ㻹ǲҪŪõѪΪãɳǸ˹ˣװ𪣬ٶ˵֮ʱֹ̬ҲԶǰֱɲɱҲɱˣôصŪõѪ
Ӳѵ㲱ͷȥûһ仰˵պȻŴϡ
ɳʵòӷϽ첽㡣УУҲ˵ôҲﵽϣ
ȴˣ۾涮ƨ⣬ôװѶˣ˵ٻ󣬵ǿϧ˻ʸ
˵ǻȻһ̾ε㣬֮䣬þòɢ
Ҳ̲ס볤̾һľϣһ̾Ȼдϧį
ǴʯعĹø֮ȴһʸͶ˽ԭ½Ϳ̿ǲ۲۵ռūÿ£ȷ档λһپ̫һܷһʱָܲʹʸȴھʳ֮󣬱˱ʬҰҼ˫ĽȽϣ˭˵飬ۣ
צڶ͸ָܱˣܲΪŰٵ߸ɽѾǸ⿪ָ࣬ﻹ渶Ǯ
֪ԶܺͷﶼˣҪˡ֮ĵز䡣
ϳ̾
֪ԶΪ̫ԭΪ¾ָʹΪڶʹ˶λܹܵˣҸӵ򡣽ȥʲͶ֮󣬾ȺʾЧҡǵһֱмӵĴʵʯعҲǱԺºܸĻ䡣
뵽ԭؾһӢ۸Ϊеʵֺúַ׷ҡͷ̾ڼַȥǰ;оã
ȻԶ˵׬ǮɢҲûôסɽկ˼λ֮⣬дСͷĿආһٶλôһˣ¶Ϣڹ컯֮ʧ
Σ󵱼ǰһƺõͷȥϼҽٳδ顣һͽʵλҴɽկȥҲ
Դ˿˵飬˵ڷййжδ֪˵ĿֻţжǰʱֵΡȻԽǷй֮ȴԽŨ󣬼ֱһŹͰɤ۴ֻҪһǣ緢
¡¡¡ʱ򣬴Ȼ⡣ţһ״ͷ۱ݶɪɪ䡣
ֱ죬ͷ嵱ճȣһԾƸԵøӾվţҪӣСӰͱ
ˣ壬㻹ʡʡɣһߣ˭ղڷǰûû˵ɱɳϽվһ߿ȥܵĴӣһ߿Цա
ҵﲻ˵ѣǼŲȥˣֵµආɱˣԼ͵
ӲŲ£Ȱƽľͷ˵գԶȴ˿ɳģվìңָסҲǸӲثӰѻ̵ȥΪ٣̸ܽӴţһӳ
꣡δ䣬һ硣ѬǵףյýơưðĴ꣬ƿ۱༸δ˩ĴӣڵĽשϴ˸ɼˡţһɫĹƮУŴڼֵҵŶת
ѽԶٵ˵죬Ҳľŵðͷϵĺڷһһ㣬ŹƮƮ
磡ڴΪǴĿ֮ʱźȻ˴ƿһնѸ紷Զ¡һ˷Ƥϣը˸ð
ĸͷࣿɱӰ嵱ͷɢѸתſڡղһӼͷƤӹԵһ磬ֱҪ
壬ңСʣſڴһ˿δΪԶٵġ𱨡
ԭֲͷԣ˿Цŷ׷ײͷ͸ҵĵ⣬һӰӡһֳֶܣһ̸ֳֶ󻹱һѣסꡣ
ǲӵĸӣģ׼ſ죬¶ڽ׵ݡղʲôôƮͷ϶ҲѽŻˣȻ𣬿Ȼˣǽûطסˣ
ע1٣ʱ顣ܣֻΪʵۡȻҮɵ¹֮ȴַڣΪֻۡ͸һۣҡС
ע2ʯعʯ֮ӡλԵʯΪܣϼʵۡŭҮɵ¹⣬ʲܡʯع𷴿λȴԼĹøͶУ䣬Ƽ
ע3ʸͽ˧ٳͶҮɵ¹䣬Ϊȷ湥ʸԾûȷ棬ʳ
ע4֪Զܣ䣬ʱڼ䶼Үɵ¹ʾЧҡ


һ ĥ
ѽѽҲҲͷǡĶƤơҲ˲ǰһ㶲㶣õļһȻ
۱ڵķӲľƣֻڱͿһᡣѬǣͱ޷ٸɡȻ䱻׸ȼˣִټ䣬˵ƫƫûˮͰˮҵֻ·ܵＳˮæµСʱѶආİ£ڰѻƸȥٿǽװķѾѬֻͬϹӰ㣬Ҳׯϡͬͷ컨壬Ҳȫǳ˹ף˵Hע1
ڳɽկңҲ۳˹ǿŵආ֮һˮĵϣꡱֱϢˣⳡֵġסͷתͬڵϿ񴭵ĳˣ˵Сʣôһ˻ˣ󵱼Һأôûһ
Ǯôϼҿϲˣǲõͷ࣬͸Ŀ˰ɣ
·˳ôûٵצ˵㲻Ҫšһæﲻϣֻң

ͷ˵һ֣ͨ˵̬ࡣͬУԴű塣ֻߴºһ֣ͨҲζӡ˻Сʵ꣬ȴԴ˺⡣Σ˸Ը֮Ѷ档ȻһƨȥŴӦ󵱼ң󵱼Һ嶼ں档ˣҪ·ϵ졣ңȻλ屨ƽ
ˣ˭Է˵ôɳ㶣ܵؾͽְ彣ϡ
ҵ£֪ɲʲôͷҴнΪǳ֮¡һ֪ȥǱȴ߸կľһ֮֡
ңûס񣬺һպеڣƵáӣӴܵұСֶձ˱ȣŻӦ
Ⱳ޵ľǱ˵Լڣڵһվǳ⣬ôˣڵøƵģ㵽׻᲻˵˻
걻ʵ΢΢һ㶣ܵ¼򣬲֪𡣶ɳˣ̳Ȱ壬ˡһʶ˵¶
¶㻹ָ嵱ս쿴ʲô˳ۣüͷŶԷ˭˵ֻǵպȫպĺȥˣûдô֪ĸƽ󵱼ҾǸɵôˣӷˣ
ҲɵӣңֻͷܹܹһСˣСȻĴη壬ȴϳԼɵǺ⣬ңҴ󣬴󵱼ҵʱҲûҲû˵ʲô˵Һ塣ˣиӣҲպҲǺں׳׳ġһߣҲҲ࣡
嵱ռȻҶ죬һ̧ȣָŶԷ󵱼û㣬Լ¾ûͣӣӲպѵһģȴԼʲô֪
⻰ɾе̫ˡСʵԭѾǺۿ̼⡣ȻȴЩˣһʱ˵κλֻԭſ֣ȴԽԽ
嵱տʱŭɶո߸߾𣬡զСǣȭͷʲôѵ㻹ôɣӽ򲻴öȣ
壬ˣۿյıҪ䣬ɳѸǰ벽Сǰʱ˳ʲôģֲǲ֪ܼǵöԷպúܺڣѾܲˡҪ̫ࣿ
ǰ壬󵱼ҿ϶ûʲô飬ҪȻԸôСԼţ
ɲô㲻Сʣϴ󣿡
㲻ආһôСֲһ˻ģʲôԴ󵱼ҵĽô᲻һ·

ˣҲ׷߹Ȱ⡣Сȥ˶ģʱԴһڴ˿ڣɼǡһ֪Ǳʿˡ˶ΪȲֻжɳµ뷨ż⺢˸С
СʵǸȻˣȴһΪ鷳ǵƽ˵ͷԣеĻ龢ͷҲüġԼʲôʲôδһʵãȻ
嵱սĻȻҲȫСһɸֻǼ˶˵ʱе²̨üͷҧгݵصֻֻǾͻŰɣһ죬Ƕǿǿģ벻ôǹװɵ㶣ȻôﲻҪ
˱˵һ̲סѸٻͷȻС۵׺ͨ۾еĻɶʱַɵӰ١ˣ壬ɹСʸҲһˣװôܲ¶˿㿴ͣҲʮµӡ˭Һӣʮܰʮƭת
ǰƭɶôЩˣʲôֵƭģ
壬ֲûԹӣ컻ŷ̽ʲôصģҲ类ڳˣ

С˭֪ﵽײʲôӣ嵱˵˲ȴưոݣʹĵʧ֢㿴ģѰ˼ҳôϵǿƣһץȥλʲôϸ˵Щʲô³
仰˵˹ؼ˶ʱȫƿԡ
Сʳ̫׾̫ϸۣɽиŴ紵ɹȻ޷ķɫ΢ϰ֡ɽկආվһ𣬾Ⱥվһֻ׺סϸҲԶ϶˴˾ͬࡣ
£ʮͳ˳߿⣬ְ۵ģ϶Դ󸻴֮ҡȥܣĶͶУʹΪ˵ȷ棬ͷɣʲһҹ䣬֪֮Ҵƶ˵䳾
ﲻСĴʬһҳĹӸ磬ʵҲ¡лϵСˣٲܸɽկؼٹлȻ޷׵ǣôֵĴ󻧺ͷȻûһϣСʲǿϵġ֣ҴƵڣҲûκԺ֮ң˽ѰһʧĹӡ
Сൽ˼㣬еϵѾұĵ¡ӻиءԭѪСʵĸĸʾɣǳҽ֮ôܶԹ˿ϵĹѪŲʣ
ɵ㶼Ͳʱ򣬴𰸿ܾʣΨһһ嵱ɵģҲǴµġƬƲϣ⡣˵ץߵλʵ۱£ǻǰܷ֣²ⲻСıʵ󣬵˵ģֻʣ·һע2
ңûƭǣʱ򣬱Сʵڴίίͣң벻ˡ󵱼֮ԴңΪҿɽЩطܲҼʲôɣң벻ˡҳƴ룬ƴ룬ǶԿĶƫƫûһӡңҷġҿԶŴķ淢ģ֪Լ˭ң
ĺӣλ˶̾ϢҡͷȻƽؾǷ棬ʵϣڤڤеĹȴʼմһЩηرǸոձǸƴ˰֮󣬸ǾãǸƶǵķҲмĪܣ
СʼȻڷǰģ֤ĲαװﲻΪĳɣ֮ġΣСʶһӡﵶͷС뱲ӣżһƣܵʼա
Ȼ벻Ͳˣɳĳתǰοӽ͸ˡУС
ѳζǣҲ벻ǡĿһһɨȻ俴Զİì£иܽǹ£Ҳ岻˺պչҵ벻Լ˭Ҫԭʲô˭ҲҪҪǣԼҪŬúûţŬصӢۺúˣע3
ţСʵͷżе棬ӽҾ͸ŶһصӢۺú˶ϣ
ʵ㲻ӢۺúҲνⱲֻҪĿľͺáΣҶ壡Сʳϵģɳ˲ӿһ֮飬ͷ΢ЦŲ䡣
꣡еɫ˺ƣڷѬǵϡɲǼ䣬۾ƺŽµܿܿĿȱ
ע1ף״硣ɫɫɫƻ
ע2ʯعʯ詵ӣʱսʯȷΪַ֣ΪʯعӲ֪١
ע3£˵еǹսТ˵䱻ھ֮ǰǷΪĹ¶ȴʦͨһա


һ ĥ
ҲΪڷǰʱеĻɣҲǿ˶ɳӣ֮Դ֮Сʵ̺ùࡣ
ǵආĴСͷĿǣײ³ۿЦ嵱ռҲÿζۡżʩʱͣ½Ųͷʾ֮ȡ
ָ嵱Ҹ⣬ȴڳ˵Ρǰ뱲Ӿƭͳڿκοɵ飬˾ʮֻҪһŪСʵʵݣһ첻е
ȴôŬҲ㲻嵱ҵҪ󡣲ƭʵˡ֮ǰӻ󲻾ãͷԼļĳһƬհס
ûиĸûֵܽãѶûһ
ʯͷ϶ĳһ㣬ವһ£ͱʮģֻж̶̵һ˲ڼûӴκͬ࣬ûǣûѣûԹûȹˮ
Ψһ£¿ȷǾǣԼʲôǿ֣Ƶƣ϶뱻ߵǸһʵûκιϵ
֤ʵףٲܳĻӣ֮ܽʱ𣬿϶ͻָʦָд֡ǵ̵̫Щ𾭣дҲᣬȱ첲ȶ
ԶٵۣǾǡ׶һʴʵٺͿаԼӵô
˳ؽԼ֤øλ˿ʱȴûȡԤڵЧԶٶʵѲȤ˹ĺߵͤĿʶ嵱ԥؾΪ϶ǹдǰģģ򼴱ýָͷűʣҲܰдѿزһֱĶɳȴӼÿɳһʱеʳȫȡֻܺආһȥвӣ
塪Ūɳ׾ġ
ĵطʵǷɫΣθڡһûԾ᲻ζŵĲӣ϶ñʶ᲻˵ѧʲôսˣ
ǰ󲡳ķϣǲŶЩԴˣɳȴһƽشüĿģ˿ͨڡôҲܸǼһһɽɣǼݣвѵĿԡ㣬ܵûñǺһЩ
˵⻰ʱϴԵ֮ɫһ˫۾Ҳӿ˳衣¿һæͷӦǣ־ˡ壬ġÿһʱȻȥһʱıġ
ľˣĶ˵ڸɳ֣ͷЦŶҲ̫ǺҶɿɣѡǧġΪáҳȥĬһˣע1
лл壡оԶԷĵů¹ʩ
ϧ±ң򣬶ȥѧɳȴֱ˸£Цҡͷ
µҵ񼫴ʱԼʱԼеʱȥȴæŭⷱת۳λӰͷ
㰡ǹǶָЩղȻ䣬ȴ嵱Ц˵ͷٺãֵܵϱӭͷһô㿴֪ԶˣĸǶġǸζҪ÷Ҫꣿ˻ʵۣҲȥǡЩɣƹ˴ɣҪúã͵ѧͷ桭
⣬Ϊ̫ңȫֶ˲ͬ͵ϱ׽а㣬࣬ͷϺӶ¹ܸнһ졭
ǰСܻǻʼ磬ȥ˵ĻߵӰ㣬ű˵ࡣϸƤģѧշֻҪ뿪ǣ֤¡Ҹģܶһ죬Ҳĸɶӣ
㡭ɳֱ£ȴһ䷴ĻҲ˵ӻƳ췴ʱ𣬱Ѿ˽ʮꡣ͢Ҳ磬ȴ֪ղǾͷ
̵飬̵ɱˡ嵱ȻĻȴδûеԴӵڶÿݹ̶Ρ糿ϰֶ飬ѧ䣬겻ϡ
Ǹ֪ôģ׶ɳԼһģϰĻ䣬ǳ棬һʱ䣬ԼӲ͡˷ѹӿֳ˿ʧ
ȻЩϵȴŬֲġ
䷽棬Ľֱһǧݡѧ·ʱ飬ܱȻģʱҲƾĺ͹˵ܵصԼ鷽Ĳ㡣
һľʻ鱾Ķ̴̱¶šôŬдǶᣬȸոտʼϰֵͯ硣һƪǧҲѧС£ǿܿĿİر
СŪãԭǸ֮󣡡νһʧһá¶˲ɲϣ嵱շ˲١˸λãסɳֹ
ǽţ˵زģҲɳ͵͵Զձ紪꿴˼ۣЦҡͷ
˭˵˹İ׾һǶӵģʮӣŸʻ࣡Сʶ֣һ̫ƽʱڣ㹻ڵģҲգڵģҲʱ
ʵڵӣҵ˵ãԶҲźŨ˹һ߶ŲƷһЦѡ
һ˼ʧ֢ǰϤı죬ѺҲ¼СɳĶ£ĥС£ȴɶ鲻֪дȱ첲ȶΨͻͽȻڱһԴ֮ǰйܺõ书ףȴûô鱾滨˼
Ͽɵ£ȴ¡ߵλʵʯع󣬼ٺͿӹҲ᲻ʦָԼҶӶ飬ȴµ˺ģｻĳ̡ǣԭ֪Լһǰ׼ӵ̣
ʯعʵ۵ʯйĿȴ㲻ϳԶҲ궥סܵ£ȴϡͿؾ˹Сڶ鷽ֳԽԽʯعĶӡ
ԴǰĻɣԼŻԼڻЦ󷽣
òûô¶ֲӵĶӣ嵱ҲԼȷ̫ڶˣȴˡ룬ЦŲ䡣Ƕ磬װ׼һ²ˣˣСƷԲɴֱӺˣ
Ľ飬ɳһġ˭뵽ɳ˺ȴҡͷУҵ̫࣬⺢ӣ˭ĶӣܸñǻúһЩŶԣ
תͷձֵ꣬ĿдΡ
ҪñҺã׶Զӵ±ѹںڰУ׿Ŷ֮ʱ˫Ŀжǹ
ע1ǧģ˿󾭵֮һϱ


һ ĥģ
ôûܲɳԹ԰üͷ䡣˲ôܱܲɱǿֵϣ˭֪ң
ԼζŽϴ֣ɳһۣЦҡͷеѡ˭Ըɽӣ
嵱նʱסˣҧ촽Զԡ·ѡĻ˭Ը⵱ɽͷٰͬ磬һȥɽ⣬Ǹӡﶼϲ̨̣
ɳСɶӣɾͺˡԼ࣬ǲСʱһɽ֮ӵĶǺӳþͲɽһĳӦиĳϢһǣֱ
ңɽʲô·ؽڶʹҲʵԴһЩͷˣռɽΪ߱ûκβ
˵ϴǱֿ˿ƾ٣·µеʣɳĿջü͵˵ϸ۽ʿܶ཭ȥˣίΡСи׵ļ
ϴƣǶϷȨơԴǰ֪ھΪcĹΪ֮󣬾˵ͼΣѾһŵ˾ϡȴȫʢ֮ʱѷá棬ҲԶԶ˱ĴȻûﵽ·ʰҹջѾսԶսҡرҲ񱱷ΪΪע1
еˣû뵽ɳΪСʴ˳Զ㶣Ʋҡͷ
һԴɵ˵ȥϴƿƾ٣ȽҰʵǷݾϸıһ£ϴͷǮ֮󣬴ߵЩⱻٵצβ׷ɱ
ȻЩﻰȴɳ˵˫ԭһɽկȥԵʻᣬһ߸ɽϵİڴ˻δ˴֮ҲΪϾôһǮȥӣ֪˴˸׵ԽԽá
ɳͬҲûָջ֧ԼԭǸ˼ҵĹӸ磬Ϊ԰ս٣ѲΪܡӴʱĺܶ룬׳λӰ⼸´СʵϣܿʱԼԺ޲ýеĶڣúߴԼȥȫЩź
ϸͷһµĽ̵档һ鲻о飬黹о飬ı飬˾ʮ顣߷ﲻðűٶϵΣճɽȥŹͷѾȫСϡ
һµӾࡱˡǧġոձ죬ֱӲһ֪Իġʫ١ʫ١Ÿոձ˿ͷƪת۳ʱֶһƲġ顷ҪΪ߱ңо㡣Ū͡ӡҲᱻֱ̲ġע2
ڴ󵱼Ļ㼰ʱҪȻ·ǵñšͷ׶̹ǡɡ󵱼һĵһ죬ġѧġʽ߸կһʴ˳˶ɽп˵еĳҧï׸Ļ̡ͥ
ѾʦҪ⡣ҵǰòƲʵȫΪ˺۰ݺĳ˷ɽףɹרȥݻ˳˴̸󵱼ɽկĺټһڶûͷǳ˷ܵע3
һ˻ģĹѺӣʮǰĺ壬Լ֮ӺSһȺصꡣ߸˺ܿ͵͵˹һڽｻͷӶ
¶ʧ˴䣬֪ĺĸ֪ݺǶĹٶһ澹Ȼô󵱼Ҹеҡ˵һЩ硰һ³ɣկ½Կ뺺£׾֮ͬƣҲͷˮ˿Լ˵ע̾ͿСͷѹʵǵٵģصعаǣ
Sǰ¼֪ԴҹʶҲŭ״ЦЦͬĻӦǸｫˣ㲻϶󣡵常ǿĳ׷溺ʮĸˣӦ飬϶ˣԲǿջϲһ
ΪʲôҪϲΪ常Ǹôô֪һӮҴֲǴˣ⺫S˵ʱ¶İµüë΢΢һʵĻ
ż̵ͣڲ֪УҲӰ졣˵ĻûԷ档ѸSʵãʱɫ죬ͷʪҧ˺üڴűŲɵСһʶͷ͵Ϊһ죬׼ʱȻȲʤȯֲǲ˹£ͱ˶ԴҮɵ¹³ֻʮս㺺һʱ򲻿ǮȥԴҲðʮȫͷҰ
˵ǮԴǣǼǸŻȻ򣬵Բ۾˵
ɵģŪһƢûУS½ţ޿κεز䣬ȻǺǮĸ˴ֱʣιղŵûⲮĻǸǶô
ҸղŹΪ˶ˣûϸһԼĺףڨڨ˵漴ѸüͷǺôǮԴˣΪҪаǣ֪ˣûǮˣаŪǣ
˵ŲSһϽһѣøͣȴǳеѡɵǼɵֻᣬšҪҰүⲮͬڿغ׾ﲢս¶ô߸կͷϣֻҪˣͿһɳⲮļˣͶ˿֮㲻ܷݽ½粻⡣
ŶƶǶֻǱܵؾûа׼ıˡȻûԷΧȴһ˷ܵźԸΪЧɽ𺣣࣡
󵱼սǰԱ÷ǳɹɳԶ٣λңɽկеĴСͷĿһ˸߲ңʱ׼ɱɽȥȡ
ɣֺ£Լ񣡡λ岮ǣ૵ص̫ͣת۾ͱûɽХĻС
ԸΪЧ
ԸΪЧ

߸կϴݣĻͥĺΩԸ˯ѡ
ע1ϴƣơ֪ھ֪ھڹԪ938ΪcĹΪơ֮רעӪϷȫʢʱ㲿ֵͼܿʧȥЩӴһ겻
ע2ʫ٣ʫ徭֮ףŴѧʱض
ע3ݺ൱ױͳʣʱǽڶʹŲְ˼󺺻ʵ֪Զ궼ԴС䣬˴ͬսѡ֪ԶһֱΣ֪ǳһ㣬


һ ĥ壩
ܶܶ󣬻ʱ²ף󵱼һ岮ǣΪʲôа˷ܡ
ûϲǿҲûϲڵд
ǳϦӹ̫ã̫ˣʱ޿̲Żع
еҪΪˣԼ޶˵ӣΪˣԸһУ
Ȼܶعͷʱ۾ȴֻãȻ
ǣСʾʹŴһȥսǰ׼ʣԼָһľì߸ɽһãȻһİطԶֶ֧һ׼µĴһۣ
Ǽֶ֧ģ߸կӴٵҲٳͷ֮£ֻһٰ˾ʮ˵߸կеǫ̀ˡ
·ʱָʹɺSĸ׺Ρ˸߸կ󵱼ͬһλڶʹµСʼż֮飬߸կûñֱӸ̲ǿԵӪ
λ˵ĻȨ͡ԴˣָʹҲĪһ˧²̫Եƫԡ·װʱƴճԭû
ҳҲܴ̣ôҲɳǿȥ˲ٶڽǡһɢɳģԴ˷ɽսĽеɡ
˭Ҳ˲Ͻʡ󵱼նæŸָʹӳıߣٻ߸ӪΪĵ۰򣬶ɳټȥأÿæýŲմأûʱָԽ򡣴Զ£ɽկͷĿСʻǸӣܹܺԼҾѾ㹻ˡûʸڼսָֻš
Ψһʱ˵ϼ仰ģֻʣ˺SͬΪӣ˷Ŀģֻڡ¡棬ҲûжʸҲ졣СʣϾϢΪͨ˵Ļէмּء
죡նüͷԼ񿪵ϼ䣬ҩģֹǡֽ򽫾к׵Ľݽ˿Ҳܱ߿ؾ£顣µıֻͷһӷֳôɣһʵ̫ǿ
ֲɵƾʲôֱͷֱ¶һʯͷԣָĥáॡॡ졣
Ĵӻ֮ȾϵһϰһţѸĥַͨʽԼָԽǽʱ򣬾ĥԽԽںܶɽկͷĿ޿̣ĥӾͶԶԶ
̼ᣬSüͷӽͣ˵ûٲɵ϶ֱ֪ӰսǣΪ˵ĹߡҮɵ¹ط˻£û֧ȴǰʮԶĵط̴ˡٲӸģҮɵ¹ܲԴôע1
Ǹ߹ĴۣԶܵΣʲô飬ܲͷ˵̬ȡԲСģ촦³ôңòͬ顣
ȻֻҪǹͶҧˣر䱻ʱȻͬSĴ󲿷ּ⣬ȴɲԼڶǰ;һѸӴʯͷָ˸µУ˵ǲԿӮҲôװɣôɽկۼһƽʱΪ˳Էˮһܡ㰢үԳסǡҪս˭֤һЭ
ôǱ־Sʵɫһ죬ŲӷʡѵͲߣˮ𣿡
شһ̶ءॡॡµͷʼĥڶѸӡ̣áһʱʼձڶдʹ¹򣬵Ҳû˶䡣ҷһ²ָˡУɿĶıֻҪû£мŵϣ
ԽǳĬӦʱԷɵѹԽ󡣺ܿ죬SͰҧҧ͸©ĥˣ췳ˡֻ˵ǧˣҲߣҰүǱߣ϶кСʲôҾͲˡʣҲϹģǿ϶Ӯǣ
Ǻðɣ½ڶֵָĴָϷĦϣ쿪ʤ
˵գڶѸһڡ˳ּ˵ѣʯϣॡॡĥûĽ
㡭S˫ס䣬Ķӡ
ŴǱӰӿһĨůЦ⡣ղһֱǺSԼ˵ûӦҪԱܡS˽Żӣػ־Ҫˮ𡣶СȴǿĶӣ˿ֻȾԼԼߵˣôﲻϡͿؾͶ
ϣͽ̽Ϣĸ߸ɳΪԷһ˭ϺĻȴֻ΢ЦҡҡͷȻ̧ļ򣬵˵SǸʵˣֵһԺ϶˼ˣС۶ںУȻУҲˣôϣȫں֮ϣ
ں֮ڡĸ֣ʱһܿ죬ͱһֹɫʸȡ˵ĻҲɣӦϴңȴ̣ȥ̫ԭ֪Զ̫ԭһѧã˺ܶʿִ̡ͣպûѧż
塪йů˲ʹؿڡѾʼ׵ɳ֪αԼĸм
ָߣɳȴװ˿̵飬ЦŴȤôԼȥ档дһ죬ϿԴ£ȴ¡ʱҪıˡߴʷ컯񣬶Ҳٹ⣡
˶٣ЦŲ䣬ˣǲ˵Щֻܺúȥ˯Ĵ˵顣ǼڣֲһСëϹģ
˵Żִµļϣ˻Ƴ֮⣬ȥ˯ȥ˾׼Sһʶˣ浽սһ죬ǵǧҪںү󡣻ĳչ鲻ԼĶҲԵ
˵Ż΢΢һСƿ漴Ѹٴ߹غšҲȥȥ̫ԭĻᡣ
塭ļͷɽХȴýĿгůһָ˱ս³ŵ
ע1ʷϣ֪Զٱ֮󣬹˼ɵ˵ǿսʼձҮɵ¹࿹ǹºܣںսֶΣӲϵʧȥͳԭģֻ̳롣ãΪūʧȥüֵɱ


һ ĥ
֪Զ˷Χֺúаж²ȫ⡣һ㣬ǵδ²ˣ߸կλˣҲѾȻء
ȻȴûоֻܾǾΪԼȡһЩôоͰһĺȥ̫ԭѧö顣
ΪʲôҪô˻صԼӪʣڴϣշתࡣ
Ϊɳİӣ߸Ӫеĵλ⡣ǵӪǵһ䣬һԼֻСʲϰʺڲֻ࣬һ죬ԺߡֱšΪڣȫ˻ȥΪˣԶٻԹʶôֻ嵱տĿͷ˲֡
󵱼ҿΪ٣ϾͷˡԭŵڣһɽݣﲻǣҲֵ˺ܶǮԶŽϴ֡һ˯ŵʱ͵͵ط
ֻǸӣ˼ҲȲЩϽͷµĺ֢ÿ˼֮ʱƣˣ֪䣬ľͱĴ˰ΰ״̬˼άҲûκ߼Ժԡ
ԺУ·𿴵ԼһƯĻ԰кܶ毺õŮˣΧԼͣشתԼȴǳϲǣΪÿһ˵Цݶޱααü׾ӵĵزһ۾ܿǸż档
Ȼ䣬һŮļأ¶롣Ǻӣݱ¶֮ѸٴγذףС˹С㿪ȴԼ屻Ů˿һƶֺ뺰ȴֻ԰ͷðˡ
ء˴ŽǣŮɱñͷܡӵӰѸʧȡ֮ģһ߸ߵؾﵡ
Сʱܵȥȴ˸աһµڵϣˤ˸泯졣
ƨɴľײ˲侪ѡѾˣӪ⣬ආڻҵܶһܣһߴؽкӭУ٣ٵɱɽˣ
󵱼ȫ嶼УӪ󡣡
ȫӪйߣ£
һǰһߵĻҡָʹӺ߸Ӫױˣɺɫ졣
󵱼ԭͳ飬Ը߸կƶկ棬Ҳ޼Ϥľ֮󣬴Сආ˲ͻָѸʰͣ첽ܳӪš
£󵱼ҽȥױﴫ˽û̲뿪ǳ嵽Ӫ봦䡣
ڣˣС㶣ŻǵԴǰ
ױϰɵģЦЦԸоϴſˡϽԼʰһ£һ˭Ҳ㲻ϣ
СʴӦţתԼͷȥһרŸԻţƤףָֽСĲ漴æҵشӴ齵ͳ䷢Լľì
ŴָλãӪѾʼɫ̵õǣܿ͵Ҳڵ˶ǰƥսǣţ֨֨ѽѽ˸ȫ
һоҲȥչ˺Լˣò㣡󵱼һƥϣҹɽ硣
ʮױҲŸͷĺᵶ䡣߸կľ񣬱һȫ˳˿ûбӪΪҲ࣬ȫӪݼо˧츽ĲȻʮ۾Ǳףϴһء
һҪźS˵Ӽĳ񶾣ҲẦӣµĿѸٴӸӪӹȻоλãҵԼĿꡣ
ȻĶȴ󵱼ҵķԸ΢һ뻨һ˼ʱ䣬ű֤ǰ£үڴʱȴȻִ˧ӵô˼ªһʸ˵ô죿ˣ壬ϣĸࡣһóս˧죡
⡪ǣ㵽ֵ佫㶣սֽ˿С
ΪʲôҪչң׵ĺ֣µԲ۾֪롣
û׹ζӵȴѸָ˺SҲһ𣬻֮ҲиӦ


һ ĥߣ
S˸߲ҴӦһ£ϴеȳ
һʱԼҸ׶ܣѵòһͬ˷Сղ죬ӦҲΪٶ֮󣬱͵͵ԼҸ飬ϣڴ̵ʱܸչˡǺˣȴݺݽѵһ٣˿ͨڡ
Ѿ׼Լ͵͵취ܼΧڣСһЩȴûϵԼҸվȻͷָš
̵ģֻӳҺĳϱӾʲôԼҶǻϲصģӢָʹ̲סü
ȻΪ֮ոȷ꣬Ͷرչˡʵϣʱ˿ǧֺúȫҲûСһҪǰһսܣб⣬ֻҪܴСʷ̫ԭҲ϶й޹
ǰ϶ǽ̵ԼҶӵĺóܿ죬ӵעͱ֧ԶĶ˹ȥ
ֻ֧ʿԴ£ڵͳͮ£ͬһȺʳѻ㣬ǵضУᡢָӡһѹһ棬ȼע1
߲ǸƲӣ߸ӪָʹعͷżѡǸˣĳ֧ӵĽ٣һ۾ܿ
ǺѶǵʶˡʮǰ£Ǿ͸֣ƲƲ죬Ц͸©͸ڷǰ˶㣬εٶȽһ죡
ʮǰ˾ǺĩµĽʮѶǷµġͷ˫սգս۶˺ԼѪȾ˳졣񡰹ˡٶѶѾͳһܹܣȴһǻｫλãһɴռɽΪǿͷע1
ν˼棬Ϊۺ졣ٸ˴·ʯ詻˺ƣҲڷǰԶĽľٲȥʲô߸կӱˣڡƾЧͶ·²Ͷ֪ԶҲôʼյòãò˸ָʹĲ£ĻһȺʱ£ɽݿܣ
³ɺӿ˫ۣսһ׼ӧȥӢָʹȴһֹٶȵ˵øֵϡҪóӪĹȥԶԷ
˵գױץһ֧ػɫӪһ֧Ź죬߸ߵؾٹͷһ衣
Ӫǲȫ幭󶼳ս
Ӫǲȫ幭󶼳ս

ʮӴ̫ԭţɤӣ˧Ľһظͬʱ߶רͨĳӪĺ𻭽ǣӶ鳣ԽĴսȫ
أأء
ˣˣˡ
أأء
ˣˣˡ
ŽŭսڷԼĹ֣æҵشƶԼҾǰ׼ԽԽĵˣӲ
ಡ

ɽµնʱһѸٿĵоͣһ£ȻţƤĶơǰĶƱ棬תۼͲļʸͬʢʱոոţаڶѪɽʮ׹ڳ
Чһ㣬ѻĹ࣬ܵ˸šܿ죬еͳţǺӶƺ漴Ѹٱ䱡ĶƱٹͷǰѸһºɫĶǽǽǧŽǹѸԲ
ಡ

һͷ󣬴ɽ·ɽšɫĶǽҵҡҡλΡ䣡䣡䣡ڰɽļߴҲʼ೤ڴϸľʸо
󲿷־ʸƫȷͽ͵ڵоͷӹһ󾪺ֻö˶ǽɫƺͶƺı䣬һ𣬼ɳۡһֱȫźȻأ;֮أһѪܵĻڡ
˳Żڷ룬䵹ı䡣ǣֻɫ׵ı¾£סԼҶеûȰɽĴٶңǰָӵĲ´ﷴǰʮԤ䣡
·ħһҵķɨɽڡɫưð㣬ɽɽ׼ĳӪķѡ
ʮƵĹ֣ѪУɺɫѪ͸ƤףȪˮ罦
ΧǱȻĴŵ޴룬֪ǸȾԮԼһ飬ǼоЩŽҵ֮ĵĴСͷĿǣɫҰף۷ֱ˫˽㲻ͣز
һħɽŴ𡣸ĺɫ˰գȻѸ䡣֮һĳӪʿԵѪСʣµĸκѣҽһȾӣ
սӣ棬ͣӵϣ˿ɥ̧ǰ˿
ϸѡĵܱѸжǰŲ·䣬ͷһ
ѽҽڶʮûڵоµ䣬ת۾ͱ˶սӵĵ֮
˴ʱǿ͵ĺڶսӲ˿Уÿ棬رӪҺײߣɱ⣡
ǣҪҪɱˣҪɱˣǣҪҪɱˣҪ󣡡Ӫη嵽սӲ棬źС
ұԹĺڣймҹ棬ɽկҲ䵽³һĶĵ֣лկİ˰֮缸Ϊһıȡ˭תۼ
ΤӪ¹ӪӪȫǰѹùסţӽӪӪٶǰס󣡡ӢָʹӶԿ޺ţؾһոµ졣
㵽ֵӪͷѸǰ˶ߵľƾٶܣڵɽ·ĺɫǹ񹭣Լɫо֮
ಡ

ಡ

˫áͷҲú
߲ĹӰһŽһŵආеհ㵹ȥѪˮѸٻ۳СϪ˳ɽʡ
߲ĹӰһһغʿ䣬类ɨ«έ㣬׷׵ͷɺɫƶϣɽˮţȾ峿ա
˭Ҳϸһ˫жս˭Ҳ޷Ԥ⣬ʲôʱǾͷɽɽµĹǶҧأͣؽաͣɱԷ߱Էɱ
ǵֱ۶Ѿʼǵ۾ɬۣǣȴ˭ԸǶڶģҧģĶԷԼһԼһͷܡ
ҲֻǶ̶̰ӡ
Ե˫˵ȴͬʱ
ڣеƣҲܲ˵ϷҡѪζȻ䣬һɢȥϼȻʹͷڳÿ˵۾
ɫļȻͣͣͳĺŽٶ𣬡ءءء
ɫĶ黺ȴپĿʬ塣
أأء棬ҲʵĻ͡ΤӪ¹ӪӪӽӪӪոմֺúɺĺǣҲ˺һƬҫ۵ĺ졣
һ̽ˡ
ɱ¾ոտʼ
ע1ʱΪ죬ӡԾҲ쳣ҡϣڶʹ߲֮Ͳ֮Ҹᡣ֮£衰XߡXX֮£ָӣָ£衰Ϊߡʲÿÿһλڶʹ£ͳһ仯ҡ
ע2ｫָӡͨÿｫƿİÿƿٲ䡣ʮʮ˳ͼ١


һ ĥˣ
ȲƱ
۴˿ָֺܵĺӣָӺ¾ĺѶûѸոս·ϡ
Ƕ飬ѪԽĿ궨Ϊȡյʤ֮󣬾ͲٹĴۡ
˫ĵһӴҲԶǸеľͷͨ˵һͷ¿ӹ١һʿ䣬ȥǿһǡֻҪñӳĥ£ܰս
ԣ˫֮ת˲Ϳʼ˵ڶֽӴǻ˴˵ĽǾѰҶֵȡһ
ⷽ棬¾ܹܺѶԶȺӷḻֻԼĥͰѽص˶ֵļӪͷո˶䣬ʿ½ؼһǣӪͷǰΪɽկеܱȵϺ¾ǰ֮󣬴˿δػʣ¶١
ءءءűеţǺɣһǧ½ʿųխĵУбŴӢ
桱в䣬ÿһʿĶǳìı࣬һɫĺɫƤܡÿһƤܣźӵ˧졣
߸ӪҰӪӪӪءӪǰƽٲӢָʹҲʾӦ֮ߡÿоļӪͷֹ󹥻Ϯоĺ󱳡ɽѹֵС
˫о񣬶ΡȻͼеֻۣٲҵľ룬ңңԡ˫ȴܿͻݺݵײһ𡣣ע1
䣡˲Ϊ֮һѪգ׹볾
Ѷµĺ¾װѵȣԶɸ·ֺʱƴӢ棬ȴԷһ롣ʿϣҲñȶָ߰ʶڱ˴ײһСʱڣȻֻս˸൱Ӣ¾ǰѹҡҡ׹¾ҲӢɳĸӪͷòϺˡ
ѡ桢ռϷİٲƬб£ȻѰһֱ£Ѷֺǵļͣ⡣ɳľȥռӢΣͼɽƷ
ӾӸ£¾Ķ˸ţҲԥһ֧ӭȥսΧ¾չ˼Ҳ
սʮϱпһ޴Ŀӣҽ׹ڵءŵѸٲת淢˵ڶֶԳ塣ֵӳգóһҫ۵ĺ⡣
ĶĲ壬ɸΪҡֻغϣ˫ɳľͼɡʣҴ߾ȻɲϷݺݵһսСٶž˺ᵶ
壬ȥŻӺS֮Ӳ̼Ѫڡ˫ȲϣŰѱ衣
˫δʿȻʼ˵ֶԳ塣˴˵Ķ˿ԥಽľת˲ءһ졣һƥƥս˵ʬѪ
һֽӽƽ֣˫սŸʣµѾԭһҲ޷ɱ˴˵񡣷·֮Ĭ㣬ӵĶͷ͵زתŸԵо۶ȥµֺԼһʬ塣
ƽ֣ƽ֣S˷ܣ·˿ûϵһ߾߲ȱźСʣԺңһｫɳĪЦ
⼸䣬ǿ˵ġΪ֮ӳиҵѾ롣شģȴһ͵͵ײսźڸǣϸ޷
СʣСʣôˣ㲻ɵ˰ɣSһѸٴ£˫۱סѾɸһ¡㣬ôûã㳤ôߣô׳ʵ㣬㲻˶ûɱɣ߸ҵĿɽӣ
ңңҡľìס棬ܱ֤ԼѪޱ޼ʵѪսʼڣģֻޱ޼ʵѪǴӺ¾ģǴӢģŨĺɫŨ޷۾Ҳߵ޷
֪Լӿ϶߸կˡǣȴ޷ΧŨĺ죬޷Լֱ̹ȻֱѪ
Sµʵûдȷûɱˣֻûɱ֮ǰĲȱ֮ļΧ˱úܺáһ渫ӵľ˼ڣϰʱİɽľͷ׮ӡƽһμѪԼԴģǳԱ˵塣
˰˰СʣСʱѪˣζֹеͬ£Sɤӣȡ
֢Ӹ˵һƣëһֻᷢЩǲȫߵСķϡֻҪսϵ˵ѪͻǳײͻʧȥжпܻųɷӣⱲӶ޷ٻָ
ǣʱ˿̣Χȴû˰עСϣҲûҽܹæS˺ð죬ûеõκλӦֻϥǶסµڳŬѵͷսҴ£۾۾ϸҲ¶ˣ϶ͯδʧٹ֣
۾㵹ŬҿҪôɵӣҪôԼһءָˣҲﲻ㣡һߺһĿѰ߸կļңϣܰǵעԱСʶ֢ҩ
󵱼Ӱھǰһƥгì·ɣһԳ
ԶָŰ߸ھ䣬벻֪ʲôʱѹǰĺ¾Ӳ嶼ѾѪȾ죬Ҳ֪ЩѪԵˣԼ
ʶ߸կˣҲŸԵĵϵආ¾ɱһղæšΡС̶̵ļʱ䣬ӢȻױĸ׺ӣòһδδоǿסšԶĵطӢ¾ȴ״̬ʱڣ޷Ԯ
СʣСʣ۾۾Sͷ󺹣µҡΣٲѹͳױɵˣǶԹ˲Ͼ˭Ҳ㣡
ңҲɵӣദ·𱻺ݺݵһ׶Ӱ㣬۵ô˸£ɤӴ󺰡
֮ǰɽկкܶ˶ɵӡԼԼǡԼֻǶʧ˹ȥļ䡣˵Լ벻Լ˭Ҫ
벻Լ˭Ҫԭʲô˭ҲҪҪǣҪŬúãŬصӢۺú
Ȼ䣬ɳĻӾԼĿȨ˲ͬʱءպSҪŬ˫ֱۣѪɵս
߸կ󵱼һȺм䡣гìޱҡʮ߸ھ񣬽ס󵱼ҵĺ󱳣ֿ͵Ϯ
һ˲䣬ͳ壬ѻΧסǣǵӰû
һ˲䣬ԼΧ˺ѪȾͨ졣ĵ֣ȴһʣǹͷٶȳ˶飬Ȼٶʧ
һ񣬸ϹȥϡȻӭ涥ĺײҪôҪôִ£ûеֽ
ܿ죬ԶٵӰҲҰΧȫǺˣ߸կԼĵ֡Ȼȴη壬˫趯ìܷһδν
ĵҵӰھҲԶϲżɫģǣսˡҺߵҲ֪٣ϤɽկͷĿǰɱˣһ䡣
йȻӽŵֱšվ￴ȥͬȣһ˺üµɽԺȫһûκҲõһݳͷõķֺ졣սʱԹۡ
ǡ߸ߵؾìѧеӢģߺ
ƨȻ䣬һֻȾѪİƣϣļȫڵء嵱յӰͬȰࡣͷɢܻңȥȴ󵱼ҡ˶ƴСʲôʸ͵
˵գҲΧ˵̬ȡ£ɽƣѸٳս롣
Ұүǰ˵SӱȴܿͱΧĺɱû
µ󣬵ײײͼˣԺηùȸϲӬķɡ
һʬһսţȻ䣬Ѹͣ˽ŲӵϼһȾѪս죬СϣסӣӶԶӶԶǣҲκˣ죬ӰɵӣûУӣ
ע1׼̫ͼΪ̫ͼ֮ǰѾͼȻͼ˫ͼͼΪŴҲɫ˫㡱ͼΪĳŵս졣


ڶ ˪Уһ
ӣΪʲôҪӣӣͻȻת̫¸޷Ӧֻ˳յֱ۷˼ȻͻعͷãȻ׷ʡ
ȫɱ⣡ùķһ˵ĺ¼ʿܻز䣬Ҫ赶ɱˣ㣬ӣӶԶӡ
ĺ仰Ѫˮ˺һںڵնֱ˴⬡
壡Ҳ˼Ǽȫסûһ֧Ҫǰձ˻޺壬ҴһӣһӣҪүһ𣡡
ɵСӡռѵЦЦͷһᣬ
йɾҵʹµ࣬ŲġˣƽشûɫɽˣɽۣȴĻֻΪ˸ѰһĻᣡ
Ͷ㲻һµ˹ңңָ˵ͷ
ȴĵصģϿ϶һϺõסͷܴüҰװ׾İСӣҾ϶̫²꣬ԶֱӰɱ㡣
ѣ˲˺ɫյʬ壬ֱӴһָ
Ȼŭ̷ץ²Ҫͷ˫Ĵ룬кᵶһյࡣ
ֻҪǰ岽úᵶ˵ĲĨΡⱲѾ֪ôɱ˶ٸ翹ߣںһ
һ⣬״̡˾Ȼսĸͷš
սѾʼ٣ı䷽ֻƾսɣͷüƨɡ
ѩĸͷĿӧӶŵ亹ֱðոͦ׼ٿһۣȻѸٽս˭Ͼ˸ոͦһ˲䣬ڶѩĸͷꡱһؿ̣˰ߣ
ҽ׹¿첽ȥõӣ˵Դ
û˽ʬؿڴĸȻһ󾪺ͷˣ
Ǹëɱ
ɱɱͷ𣡡

ţһСӺ²䣬첽ĳì̵ûͷûԵسк
𣿶ˣҪ𣡡ŸȻγѡˣⷽø屨𣬷ôԵʱչ֮
ֳһѶ̸ԲѪɫ۾ڳԼˡܶԷı᲻˵Լ
ͬĶȲʤȯĺ²æҡ򣬶̱ǡֹλáСʣȴƾһӳţѪ£ֱӳм䡣䣬Լ˿˸Խѡ
һѺᵶļĨصظϵĨϣϷ̶Ħһ˳ìݺ򣬽ֻҵá졣һѺᵶֱͱСľסƵŲģбб
һ˲䣬͵һͷбֵߵıǡҵѪҽŲֻ̺ˡ漴תøп˳ǹߵһ첲󷽵ĺᵶٶȿֱޱĲ´бǰһȻ͵һšˣ˶Էϡ
ֺᵶĺ²ҽŵأ֪
²䱻һ㶵ز֪üΧɱתӵϳһ˳ìŶԷͷҡ
޴ǵɱԷ¶˵һսʵʿ󶨡˿˰ԶȻ󽫼ϼ׼˫˺ϻս׽ǰ׵Сӡ
磡һƥѩ׵սӲХͬʱײ˳ȥ֪ϣS͵ңңص£ܣԮˣ
ĵģĵģĵĵĵġʮƥսԶŻסӢָʹӵոֻ߳Ҫǲ⣬κ˶һë
ĵģĵģĵĵĵģ࣬ս԰ټƣжӳս⧲ĺ½ʿˮеׯڰ㣬һ巭ڵأȵýϹۡ
ÿһƥսϣһݵÿһĿӧʺɫϵѪһ졣
ָʹصĺǰʹˡ
ڷ£ֺ֮ǰǽ׾еｫóָӵģΪ˽ʤµĵȫ˹͵͵زɽһࡣ
ϧձֺΪնΪ˸һ


ڶ ˪У
սȫáݿࡱĸݡ
Ѷµĺ¾ѾֺΪۣĴͻȻϳľȴݴͣռ˵֮㡣ֻʮһ飬ÿŰҵľ룬Ѹֵ塣ǱСˣˣ޻֮
һѺ¹֣ӱ׷ϣڵءһѳìӲ壬ȻͳͳȳࡣɫҶ׵ĶͷѩȻзʬһнͶȴǺԥؿ˰ԴʬһѪһԭشһȦһȦһȦ
׷𱱵ĸо졣
ⳡս£Ѿ޹ˡ
רɹѰĸǣпܵķգھ֮⡣κΡ嶯ΪҲϸֹû˿ȥʵʩ
Ĺĺӵܣͼֹ߸կλһϡֱΪٽĺSʵ޿̱ɫڨڨãλȥѰ߸ӪڽӰ
ھյʮԶλãҵԶٵ塣²˴СС˿ڣͣڷʡλĬԵϽҲûףΪʲô˵ĳȻ˴ոǣʩչıƣǸϾɱ
ĵҵ壬ֻаԶһֻѾ˾ӵĸֵһֻؿ۽硣ļľìÿһѶѪȾ˺ɫ׼ʱȼ֧
˹ĺߵͤˣʬ塣ڽⳡսУʬǶҲˣ԰ټơϣţֻս;ƲսȻ룬Щλ󡣵ȴĵϣԼˣı塣
սºܿһȦȻһںı£˶зΨ©
ûָκˣҲû˵һ䱧ԹĻֻǲһ̣Ϸ˵ѰҡִĶҵǺܲͷȴҲ㹻ȥֹֻɴӵͷĿSʾȻSȴСͷĿİʾǣֻ㶵ؿ¡һʬ壬һʬ塣֪䣬ɫɫԽԽ죬üҪѪ
Ϊ֮󣬴СܸǶĿȾSֻҪ侲׵ؾͷ˽һУԾ
ƣȲƱֻҪ̾ͲܲˡΪ˻ȡʤűʱͻῼָһֵȥնһֵȥȻ׼ᣬһ
ǣȲƱȴζҪԭĵ֣ͷơӢ¾֮ʱ㳲Ѿʤ֡
ǣS޷⣬ԼҸΪʲôٳûֻһδνеĸӪͷսȥ±о忪ȱڡ
SԼоһ˲䣬ԼҸڳɡǳԸǳϣһõоʵĵøһЩֱԼСһʧսϵϢ
Ϊ˾ȳСʣүὫӢнʿȥʬɽѪط£SȻ롣
뷨̫ˣµ޷šܿ죬ҡͷԺĿֲ뷨Ӳ˳ȥҰүˣԩ޳𣡡
ҰүӲ簮޶ȣΪҵѶıս
Ұү
гɰٸɣ֤ǹ⡣ȻÿǵײײӰǸ˿־뷨ԺﲻԻء
Ұүеһȴ֪Լý͸˭ΨԼԽԽڡ
ֻĬĬظĬĬؿŶԷһδһʬ壬Ĩƽһ˫޷£۾ȻԼڲ֪Ϳʼ£³һƬеĺҶ
ֱ߸ڴ󵱼ǵǰ״ŵõ˻⡣λֽýִ󵱼ңˣҲɴһѴʬԳ£ֱӶ߿ŰӵϣˣⶼΪģ˭ⲻһ졣һȥлҪ㣡
˫ֱӣãȻظֱһƣ׶ԷĺָǺSĸ׺ӡ
󵱼γأ嶼յأ·ֻڿɡ˴ûԼµ͵س鴤һ£Ŭֱͦ塣һ̣Ұڴ󵱼۾ȼա
󵱼ҲֱˣйӲӺ׷϶͸Ƥ͹ֱӴ˵ĵסʲôʱֵģΪʲôŴ뿪Ϊʲôֻ
ʽȴ޷̽࣬޷֤ԼܴӴ󵱼ʵĴ𰸡
ֱЩһثӣ塢ǣϿأ˵ãȻٶۣ߸ڴ󵱼Ѹٽ۾Բ䡣
±ɱһ£ӦţŬֱͦˡϵ׺ܺ񣬵ڣڸоķͷεصѹ޷˼޷
ӢָʹӵʱоʣսⲻԶ˲ҧûٶſϣûаİơ
ȴҪϸ񡣻ĿĵԶ͹ţԼҲĶָʹȻһֻסµһֻס˵Ҹ첲߰ɣȥ֮󣬼ǵɲ߸կûûС
֪ˣ²ͷ֣شӦ漴´һۣ̣ҪҪȥ·ȫѪ»ײ˺
أҲںЩԥһ£ҡͷǺܿ죬ԼƷԼ˵׿ԲѣѪҲȷЩʧڵţҸȥҿɾӲһ£
˵ŻѸܻԼսԣȡһװˮƤҡšȰԼֺϴϴȻִ³˿ˮʪˣ첽صݸ¡Щúȵ̫ã
ǣ̾ϢŽӹӣԼ׺ָøɾȻ־ϸĨ˼ѣĨЩɺԵѪ¶˼ֽƷеĹ
ˮǺѾͷԶٻָ侲侲ȥߵˣ侲ȥոշ顣
һ⺢ôĥ䣡Щͷٶȵߴ١
ţµͷմѪʪӵݻᷳüͷֱӽųһţ˽µС
󵱼ҿ֪ʲô飿ԼŲɽϵоʡһߣһŬԼƽľ
Ҳû˵üͷٶȽѵذס
Ƕأðɣ֪ô˿̬Ϊ֣룬ѯʡ
ȥ£ʺˡæҪ⹦Ҳ˲㣡¿˿˵غǳ⡣컰࣡ССӣϹĴ˵顣Ҳܲˣ
ţصͷǰУһֻż̤ʱоʵɲǣȻתԴŴ󵱼ҵ۾ʵǺİţȸ˵ô׸Ǻԩγ𣬷Ҫô˲ɣ


ڶ ˪У
˭˵ģշʵĴҽʲôͷͬһֻƨɵҰֱ̧һ§ֹ̬˿ƽ󵱼ʱĳȡ
ȴǰһ󲽣㿪Ĺֱ߽ʱоʣ󵱼ң⽫ֻԴܹˣȴɵӣ
㡪ۺ䣬ĹϣɱȻûӭȴӢָʹӵķŭȳˣָӣöԵ񣡡
漴ſ˼˳Ҿأĩӣ֣¡ǰ֪ݣеˡĩʧ֮
֣ҡȻѾԼµһЩߣɱӵľٶһҲ˲ʶԷΪҪ赶ɱˡǱܵز࿪壬ľȻʡ
Դӻ𣬾ͲֹһαΪǷر嵱գΪǣͼϳɽկ볯У޹֮ܳꡣ
ڽ죬һıܻ嵱գվûȴٶȱһ֣ñӣ޿ɱܡ
²ҪţĩԵĹں˵ķӦֻ˹壬䡣ǰ֮ԲóȻϣһΪ߱΢ѣ»õµȫһϴԴΪѱݺĩȴδõµİΣڲˣϣͰﶣ⽫ζҪ֤µİȫ
Դ󵱼ҲŴǰ߸կ㶵زתͷµԲ۾Ӻϣκı飬񿴵С׾ӵľ
ص˱ңҲΪˣתͷֿ˺ӣоˣЩֻĸ֣ɾӣ
ɲǼ䣬˵ǰоһĵ
Լô֣ԼʱȷϾ䶼˵ȶ黹ʮĹԼ赶ŪǹȤҲԶԶ˶д֡˵Լĸ佫ĺˣпܣ˵Լǻʵ۵Ķӣ³ϹӺ֮⣬˭ţ
ŪˣŪˣָʹλ˻ԴԼĿ»ָ¿ǰЩ˵ʵףҵȷһƣ֣֡óһð׹ݵĻ£֪ᡭ
ǵ¿ɼǵԼ˭סδûѻ˵ָ꣬ʹߣһļһʡ
ǰĪǲҵȣʧһҲ׷׿ڣ·ܵĪίһ㡣
ңҲǵˣ±ʵǰڣҡҡλΡɲǼ䣬ʶ˺һۡҲǵˣĲǵˣǲ֣ûϵҼû֣һ£Ҽҿ϶Ҳǻʹ
ǡǡ֤˵µʵݣҡҡȱëӣһĪ⡣ʵϣ³֮ǰδκ֣
ˣǰһڣš
Ȼûзκ֣ȷָ֣ĪǾͼӣ׽ŪôҸղûϵ
·µ룬ֻ˻ӣЦŲ䣬µʱΪʱоǰվ죬Ի˵ǽ֮ࡣʱȴ⴫λڳԱΪ˱ܻصؽں׹֮ҡ
ǰһȻθߣԼĵãȻ۾֮ڱ֮ңطΪݴʷת֣ݴʷžڶʹ֮ʣɻ¹ٴƣδͷұ߱ףȲѣŽλڱ¡渧֮ҪλٴδλΪȺλ£֣ƣע1
秵һ˵òη֤ȷ䡣һһԾܾĴԡڶʱ;þһ㱡أԼľǸùӣΪҪĸֿΪһԼСܶ彫Ҫ̳Уӣʼղܱĸӿ
Ǻܿ죬ľʹоת岻ش˸ѸԷֿõĸо˲֧顣
˻˸սѸʶԼСС˫ֱסԼԴŤԱߣϼģļһԣͬʱɤӴ˵ùºܺĲ֣Ҳʲôƨ֣ݴʷ˵ЩûϵȻ벻Լ˭϶ʯ
Ƿ˹ۿžҪԸԳȴûȴϵ缲ŪùܴɣӢָʹӴ󼱡ǰץס˵ĸ첲ҡΣ°嵴ɽȴװɵ̹˻֮٣Ӣۺģ
Ҳ֣£ŪˣҲỳԼпʲô֣Ȼһܻģ˷϶ľٶȻŻġ˫͵һ̴ӶԷѳȻ˳ǰһƣֻͨһȻָʹ˸泯죡
ˢΧһ佫˭Ҳû뵽˵֮Ѹٳ嵶˷Χ£ǰֻӢָʹһ£ͽзʬ
ס֣Ҫʲôؼʱ̣SŶ롣׵ĸ첲Ѹת˸ȦӣͰһͳͳ߿⡣漴һԼĸһŤͷº£Դܹˣ϶ܶ鶼ǵˡϸ룬ϸ룬ǰĵطǲǺܻǲкܶŮ˺̫Χת
ÿһ仰۾գһ£Ψ¼ǿף˫޷ճȻȴ飬ֳһ̽ǰӵʬϼСӣŭĿӣֻԴܹˣȴɵӣ˭Ҳðʲô֣򣬴Ҿƴƣ
˵գѸӺݺײһॡһĽ
£úӺµצΪѡеǣ㶵ģ㶵²ҪġСʴ˿ǼֲҪִ֮䣬ȴ˭Ҳ޿κΡ
л˵˵ģļһ˼ת죬һʶܼǿڰӣϣ£׳ʿȰѸλҲ԰
˵һ飬Ҳʲô£ֽײͬʱ۽ǵѰͻƿڡоʲ󣬵ߵҪôǺµĽ죬ҪôǺӴ̫ԭţҲκ˰æûٻֱɱΧ
УУ㲻ǣ˵ǾͲǣģƼˣһͷ˺ӣæͷӦ漴һҾ¹Ӣʷ漮ӶСʮ׳ʿմΪΣɾӺδ
ң㶣ܵԷһ𰸡ǽһȥ䣬ҵʹûٶ۷ڣҲʼҡҡλΡ
ѽңôˣڴʱȴٶȴżֿϲ
壿ſţȫ䱸ĺ֮⣬ȴûκϤӰ
漴һϺȣ֣󾱴ͺݺݰһ£ͨһԵڳ
ע1ʯعţ֣Ϊʯ詵ֶԭû̳лλʯ詵ӣСһʯ֮⣬ȴŵԼλʯعӣʯ㣬ʯӱ򱻷Ϊݴʷ֣ݴʷûüѾ


ڶ ˪Уģ
һ£ָɴ࣬䡣ʱӮʵĺȲ֮Ȼ˳ߵģȻֹ
δôӣ붼ָʹʾ£߸կ󵱼ңСʵľ˺ߣӢ߸Ӫָ౻Ѻ˵ƣ˵·ûоΧյĹ졣
⣬⣬ˣȽ̧ȥúź򣡡ӢָʹȻҲ÷ǳŤȴ˶Էġ룬ЦŷԸ
ǣŴǰӵϳԲѵ˾ϡûϵſڣȴֱӢʷֹ󵨣£ǼɽӪϢǵøһӪʣ񲻵õڹĳͺ
ǣ㶣ԥŽ˱ѹġ
ȥٽϼн輸ŮҪֽģġź¡𣬵µĳԺȣȫר֮󣬲áУκҪݼ£ʾĿ˵ıӰ䡣
ʷȻ֣ݴʷƣֱɣ³çָǮ뺫˽ɹ˵ӶԴ̲סѡ
ͷңð׾ȽϺúڽӵİҰСһץһѡէۿȥСʵȷǳڴ󸻴֮ҡ벻֪ٵĶʯӱҲǳӽϸ۲죬ȴֺܷܶɵ㡣ԽǽԽܵóȻ෴۶ϡ
ԣǮ㿴ԼľٶС˵ɱΡһΪٻֵͬܶȫɾļһĻôȫţ˵֪СʾǶʯӱȴΪں»ȡ֮ףָ¹Ϊ
Ӣָʹԥһ£漴ЦŰ֣㲻ض˵볤ʷмƽϣ
СΪǿǮ㻹Ȱ䣬Էͷ˾ĴңͼĿ顣Ȼûѻ˵꣬оʷȴǳ˵شϣǮǲҪ½ΪáӵĻ񣬱ʷѾɿ͸ǿˡרŰݼӣûϴ˵ĵ
⡭Ǯԭ׼ȰӲҪðյĽĻţҲڡ
ˣ֪ԶСˡȻ˿ְλߣȴֱѰײҵеǣǺ֪Զ˽Ƹǹշ꼪ĸеĸܶʱ²һЩۻ֮£ͨɴ˳͡ע1
շ꼪϶СǶӣ²ҲˡĳҲͬ䣬˭ָһǻ֮󣿷ҸʵСЮӶ֮߶ѣļٵж
ˣ飬˭ҲҪ˵ȥСôͻѣɹٳԼʵݡֻҪպȷǴ겻Ȼǳ顣ҪСļⷢӣĴ¡ͱֺ²ˣﶼ֪Ȥѡ˳Ĭ˻ζëӣζز䡣
ʷ˵ǣ
ĩף
СӵĻܵ棡ͨ˼ңôȸ

˱˵üϽ̬ҧΪСʾʧٶʱĶӣԼǷˣ
ǾȥϢɣעԼö飬ӡȻˣΪߣκʱ򶼲ܵģЦЦԸ뿪
ٶԽȨӢָʹȴ˿⡣ߵſڣĿʹ뿪Ȼ¿˿ᷢһ̾
ذգһʮޣʲô̾ϢдżЦЦСο
֮£óʷˣЦЦԲԵع֡ĳˣ˴ɵԳ֮һͱŪýͷöôʷӦԵõЩûŪ£
㣬֣£ǣôҪǱϣǣôƭƭȫµˣһŭȻӱ𣬽ͬʱһ¡
䵶Ѹٹͷŷ֣ԼҶӺSȻûи佫һ뿪̲ȻŭһţԷݺ߷ڵء
ĪԴҲùȻɵӻɵҲǸССĶָʹʲôʸȥƭǷͷļһ࣬˭ȷǶӣ
һһ߼ôųԼҶӵƨϺߣǺɸ֡ʷԱߣȻӶĬĬʮ£ȻϳֹٽǸӶѣֺαظһʶˣˣ߾Ҫˣƣвʳӣ
Ӵӣһ˿˵áСؽеĴջҧгݵصʲôʳӣҿûôĶӣȻһ۾֮۾ʲô³ΪһոʶûɵӣĸҪˡֶӣźãֱӴι
˵޴ɴֱӳ嵶Ȼˣ˿̷ӦȴĿ졣ſ˫ۣҸ첲ýѽѽ㣬Ҫʲô㣬ⲻǱŹĳҪļôٽʲôΪǣֱɸǹҡ踸֮ӣǴТΪִԣΪ
ˣ˵ͰТ嶼ռȫˣӼʵ˼ûѹƿأֻߺߵػʡȻԴڵһԵĶӣֲһȥ˼Ҫǿ常棬ӾͽƤ
лүѵ֮SŲԼҸ˸תߡʼգûһĵĻҲϳԼ˴
ŵ׷ȴסȥ·ˣСô̫򵥡ӲϴҲδطʱ⡣
ˣӶݺݵضšվû׷ȥӱԼҶһ
ܻģҡͷЦˣ¶ҸղҲûˣҪ˵ʺ飬ȴҲʮѵãպ࣬Ȼó
ˣĻʱ߰˰ˡȴɶݺݵصƨסӸµһĶֵضոˣӣСȱ۶лᣬʷ溫ĳѵǣ
ǵȻԼǵȻҪ࿴һˣӴӦ
˵˼䰲οԷĻջǰصתСϡ֮սٿº˵ƣٻˡֻҪ˱ȨҪԸģ˲ԣҵþѶ͵̫ԭȥԱʦ֮ʱԺȺ׷档Լ¾սȴǷҡ߼Һĳˣ֮
ºĳѵã˹֣ܽ׳ĳڿս֮ǰѾ˼ҽֻҪʷ˶Сӵ̳˽̿Խߣ
ء׼ٵһ͡Ҵһߣ˰ӣ
һںǰԼʵô죿ҶԹ䣡û뵽ԷߵþȻ˼Ӳɵ΢΢һ㶣ѡ
ĳ·ϺúÿҧҧƤЦⲻЦز䡣пǶӵˣҲֻһʵڲ֪ôа취ʧκκۼ
ע1ǣڵĵһ顣ŴڶʹһԱ˽ƸĻšȻûʲôƷȨǰ;ͨҲʫ˸ʾڸ溲£ǡ


ڶ ˪У壩
¶ǳڶ磬ڴ󲿷ֽʿû֮ǰͰСʲһ˫Уĳ˾Ӫ
ʱӸ֮ҡòŮǣ򱻺ڡӡһɵļ˶ꡣ
ڶλʵʯعоֹȻմϱ߶λǼȴΪӵ·Ľ裬׳޼ӹûйٸչܵĳڵԣװСʵߵΪ˳ֻһʱܳʮս;ӪԶԶ˦
µ˻ָѡĵؽ۾һ϶ԼһķСֱ۴ֵˣһΪ˵һ࣬ڷһΪŵİһλ°ɫĶˣڰԣűһ飬ýζ
ⷿôᶯǸ˭ΪʲôҪҸĵػһСȣĬĬѯʡ
糱ļԴһʹˣǳ˳ؾ½顣ΪӺӵ˵İţȱһչ˵ע漴󵱼ִΡһʱѾ˰
ȻͼߣȴֱòŮס˴ȡԥ£ԼòöִŮ֮ʱչ˵һƱ˽˴ϣɷ˵һֺֿҩ֭
ʧȥ֪һֱ˯ڡǸչ˵˿̾İյ
Уҵ취ߡ򣬿϶䲻³ֲŶߵĶ°¶ġ
ֽûƶķӦϡǷǳܼ˵ѺԼ̫ࡣż͸ˮ˵ؾƺӦò̫ԶˡֻҪҵӵ⣬Ȼ嵽ƺӱһԾԼˮԣһϰ졣
ˣ˾ɣ£׳Ŭϴͽ˱Ժŵ֮ʱȴ˵˵͵͵ѡ⣬ȴ˼·һΡ
Ҳǵ£ϴˣ·𣬴ϡҲǰڲģ
Ǻοࣿ˵ЦЦְڰһǡȻ󣬻վդһҾʶһ£΢Сʮ漮Ӷ׳ʿȻ֣£մɾӺδ
⡪һٶϮǰڣǴĴͻͻҼȻǶӣҵ˭ʲôʲôסʲôطĸ˭
Щ⣬嵱ձŻΣÿһζҲȷд𰸡ĳһ侹Ȼȫǿհ׵ģȴѩĵ滹ҪףûκΪĺۼ
ȻԼ˭֪ô֤㲻֣£ͽµķӦԤģ̯֣żβ䡣
Ҳǣ϶ǣƴԼ۾ŲϼĿԡ˻ÿԼӴͲ֪˳Ŀڷȥ˵һԼ˵һΣ֤Ժͳڲ
ûãǵİɣܵиհɣңʲôʲô죬÷ǳͣҳջɤ׷ʡ
񿴵һ޻Լǰšޡ次ɢŨҵζ̲סҪȥժµҸ첲̧ڰգָϺϣңҿ϶ǵġաңʯס
ԣһ΢磬ȻӿԺ޵ζϵӰ١
벻Լ˭Ҫԭʲô˭ҲҪҪǣҪŬúãŬصӢۺúɳĻٻָ
޻˲㣬欶ʧ˿ģǼֱ۴ֵդڻУͬĽ
еֱ۹ջأ´£ղ˵ò㣬ңҡ¡߸ڶɳĶӡʲôƨӣҰϵûУ
ôؿԼһιܴɣȴû߳ŭЦЦǳݵתصԡһᣬķ˻ţ㿴ϵ˭£ҲҲûĨҩ㿴껭ͿҲǹ㣡
˭³Žӹᣬչơ
͸ӳչ⣬һŸͷĽȫףڴӵ£һ·
Ȼʦƨͨĳּɣ˳еüΪӢ䲻ӻϽѾ˴ʦˮƽֻ˼򵥵ļ͹ճ˽׽Ŀھĳÿһٵ̬Ϊ񣬷·һ˵Ͳڻߣʱֽܴ
ǸüëŨ΢е⣬ȴϵǡôȻϣࡣϻĺͿֱۣȻڸߴ֮⣬һֱ֮С˲֪Ϊѣͬţǽһ׷档
˭ڲҡǰѵë֮ʱ˼ֶеĴѣվ˵࣬Цѯʡ
ʶǡ»ҡͷ˵ȴ˳ɡ֮⣬˻һַǳϤĸо·ҼܶΣ˴֮ĹϵǳѪ
Ȼ˸£ϻ̧ͷڳѰҡŨŨüëԱıϷš
Уǳʱأͳһͭ˵ķ϶֮˹ȥ
·һ͵͵ľֶӣĿ⳹׽ֱڹͭ棬һԱıӺһ˫ŨڵüëȻΪֶΣȴڣֻҪͻ÷
ॣͭӵ˵ϡѸչᣬĿֽһɨڻһǣ˼ϸСְ֣֣ؽͼּΪǣ츣ʮһ¶󡣡ע1
壬סԴСʴͬʱ
֣ǱߵĻʵʯعͨһʱķڣѾ֪÷ǳ츣꣬Ƕʵʯ詵ţͨǰһʱĶ񲹣ҲŪ÷ǳס֣ʯعüۺ÷ǳʯӱ˭
ô£ôٶȴ˼з֮䴫ƬޣںҹɢջĻ㡣ע2
ע1ʯ֮Դλʯع󣬳Լ֮⣬ܴԭʯعչ¶һЩ²Żȴû뵽ΪԼľ²ŻʯعŹϾܾ˼ʵۣսܣ˷²Ƽ
ע2޻컨ޣһֲֹҲʷɺҩҪɷ֣˵Ǵ


ڶ ˪У
ҡСʶڵϣʹ
ǶӣߵǸʵʯعСӣʧ֮һҲпΨһĻŵǸ
ֻҪͷͻΪΨһ̳ˣӵ续ɽ
λЩʵעҪ֪ܺԶĲݡûлȨЩ˽⣬³˺֪Զ⣬ġҽڶʹرӦԲԵõȫпɽۻ
ǰջ֮ѹȥܾȻԺȴйĵʹһһϮһϵûУ
ǷԲǡȻϵ˳ú񣬵˳֮⣬棬ʯһԲϺţ
΢ǺĳӣǴĳӡʥµ΢л֮΢΢ûΪ赲㣬ȴԸһǻѪ̫Ȼÿۣ˫ϥ򵽣Сס
㡭С̧ͷؿȳƵĺͰͷһ˿ĺڷʯعչʲôɶҲκκۼԹʶõ˰֪ԶȨʤһע1
΢Զ췢ģСƺѾĶֿ˸ͷѸپƣϣڴģԳĸС
¡ߺȻһ죬ţ͵ɲסСˣͬʱˤ˹غ«
ȼݣ
ȼݡ
ţĩǰˣ

Ұźܿ죬˳ϣŽ
ҧӰ³һѺᵶţֻҪ΢һڣû˵õ
˵գһ󼫲Ƶ֮⡣漴ø첲һɾؽŴ߿۽
ңһͷأСͼŲ鿴һĵЩʲôˡȴ˵˺س
ŴߴŹٰĵȥǰ忪·ĵ֣ػعȥֵĺ·ķᡢ䣬µָңȥƳ֮еĽˣһ𣬰Χκӿɳ֮
֪ûٹ˵ԼСʳ̾˿ٶȽĿͭͻϡ
ԽǱȽϣԼϵ֣Խ񡣼ֱһģسģҲԱһ㣬ͻѷֱ˴ˡ
ǶӣĶӣĸȥ⣬ܾĥһҪнԴǽӻ
뵽;һǻѪͷӿ޲̳˲սȻȴֻҪϳԼĻݣǸͽ˭ĳ
ҳȥҳȥˡˣǶӣ֣֣ݴʷ˫סˣͬʱɤӸߺ
ȴû˽Ӧ⣬ɱԣ˫ɱѽѷ֡
ˣǲҪȼô֣Ƕס֣ȫס֣֣ǰԺͣͻȻϮǰĿģСʼ󺰴С
Ȼ˫ΪЧΪѽܱǡծ಻һ˵ǵܣһ˵ܻǵܣԿܱʵûʲô
·һ仰źȻ˴һӵ׳˽£ߡ׾ڶָʹĪȼ٣ˡ
˵գиֵդһǣॡ
㣬ȻǰȼݣΪʲôɱϿס֣ȥң´͡˵½Ƕˣ˫һ𱣻ȥ̫ԭܲϰԼݣС˿ӲͷƤԸ
£֪Զûģ㲻ȥǱߡӷĪŸֵդҿҶ硣
֪Զʲô˼ңǹµ顣̸֣ͣˣңҲϸߡ¸ʶ㣬ƾʲô㰲ĲǸһ˼Сֱţɤӣ
㡭׳̧ͷ㶵ؿʧ£˵ʲô㲻ĩΪβĩĩĩǻʺˣĩʱͱ㣬ȫ𣿣
Сʴʧɫѿڶ
ԷȻ֪СʱģΪʲôԼøûˣһ˿صݶҲ
׼ٶʼ䣬ʵһ˫ݡִһ󺰣ţ΢ˣӣݵ˺
δ䣬ѾֻͬӰդӷĪսһšá
ס֣Ͻס֣Ҳȼݵġңס֣Сǰ˼ԼդϴС
ûĪŰ֮һ㣬ֱҪܿ죬ѪɽϵửȾ˸ͨ졣
ҪʲôСǼửѪﻹüɫѪת۾Ͱīɢ׳һƬģ
Ҹ׵Ļ񣡡ʧȥ˵ʹ࣬Ѹռ塣˲ʧȥȫǣָӷĪͰ¹𣬡ȻΪʲô޾⡣㣬ո˵ҪЧңȴҵţ
û˴ĪһֻۣȴԽսԽ¡ͷһ룬ͷɢ״ħ
ܿ죬˵͵ĵ⣬׵Ķͷ룬һĪڵأһжϺ
֣ڳ֣ڷĪʬͶϿ϶˵ƣ
Ȼ˰ΣȴվεЦЦ⹷Ǽ黫Ȼһۼķᡢ䣬ȥ²ʱ֮ڣذǵ˿Ļʹ˭
ǣͷʩѪܵĺᵶ
ˣɨᣡܿСʺɵĿ⣬Լ̽⣬ʩ
Ŵʬϰ·ϵزáһͽʰøɸɾѪЩŨ֮⣬Ҳûκɱĺۼ
ͷķʱҲջſдѪİײٷءȳŹ˸Ȼѹ㱨ʷм²ϣ£
ͷǱӿ⣡ȴẉ̂ϸʵһڹʵ󡭡ϻ֣˶Է㹻İʾ
ķṰֹȻ첽뿪
ָµǣٶ飬ʺšԿ֮󣬲غõ˳š
صդСʹʩ񣬡ˡ¹İΣ΢˿ղŵĻ㱨ҲˣԷˡ֪˹Ϣص׷˹ٳȥݣ
˭СƶǶԴˮѯʡ
㣬¾Ȼ֪˭ҲСһ˰ΣſЦ˵΢֮΢Ȼˣܹˣ
Һ˵پȴ˶ԲϺţСָԼԴЦЦεҡͷ
֣΢˵û취ֻʱһʦֵȥϸܣݽڶʹ䣡ʲͶУˮʧءʥּ͸ʲȴһ·˵˽飡ҪŲȥˣҳʿ״
ŶԭˣСˣ̶Էʧȥ˺øУţԸոԼǰɱĪҲްͬ顣ֻǿѾѪˮģĻ񣬾úϧ
²ҪѹڣӦûʥ񡣡ԸΪһήҲ񣬹οȶʹУҲ϶ʥѹʥµ¿רſһսԱʱ׷˼
ޡСɾѹĲɵصͷǺܿ죬㶣׳˵ڶŹ⣬ѹʥղ˵ףѾûˣ˭ңϽңһ𣡡ע2
££²ҪٶȱŪÿЦãֽͣµĸţܡ¶ݴʷŹ֮Ů磬ֻϧ첻ꡣް츣ʱʥδǻ
⣬⡭С㶣
Ƕӣкܶ๦Ҫ¡ڴһϳǰǱΪð߲ɡ
ڹʹ֪ͷ˶ǰ׼ǸһЦݣȻ߻ذԣһᡣ˫ŵݽ˴̫ԭСµ·̡пգϸһǳ¼Ǳʼλʥ˵䣬¿ˣھָ䣡
лСդȡᣬٷ
漸ҳҲѪ͸ּʻȴʡֻΪӣѶȣҲԶԶѧʶˮƽ
üͷһСزõ漸ҳϵѪۣһŬͼκˣͶԼҵס
ȴ˹ᣬϽЦͣ޷ЩѪɵûˡⱾʼףʥλص˾ܳġȥʱշת΢֮֡ô꣬ѳī㱻Ѫˮ͸ˣҲģ
ޡСʵڶĲɵػӦ۽ǵ⣬ȴС˻еĻϡճīɢøˣѪΪһ壬ٷ˴˭˭
գ˲ޱΡɫ΢죬˿һ룬Էĳɵӱˡ
ǹʷҹɣǺñʷСʷ´ʼҵףȭͷյÿ졣˵ס޷ëĿȴͬѺᵶԷĻԴðٿǧҪʧˣͻȻˣͽ£
ע1ͷͷϵķγʱĳ硣ӵܾӼҲʱҲһϵסͷȷ㣬Եѡ
ע2ʯعʺһǽᷢӣţʡ˻ʵۺ׷Ϊ󡣵ڶշ룬һߣ֪١


ڶ ˪Уߣ
˵ƤǽҲ̼߳ŭְвҪһͼսҵ޶ȣڵʱ򣡣
ôĿԴºη̧ͷĿĿڰзײ䣬лĽ
ڼ֮ǰ˼ԼʧٵĶӣʵ۵ĵմѪϱɽʹҪнͼܴɱԭӻظĸסȻϵһϸ΢ȴոû֯Ĺ飬˲ˤ˸顣
ֱɵˣʹ࣬˿ȼǰԴϰһ٣ȫ£ÿһͷÿһ缡ⶼս
ŭĿ⣬ͷƤһ顣ܿ죬˾Ͱŭؽͷת˳֮⣬ˣѸղʷ²̾׽ӵʣ
ǣǴӦţԶһɡ֦Ƥ𲼺ɵʹſ˳ᡣ
ûý߼ƤľЦطݣⶫйһͼĴϣȻԱ߼ƤҡȻֵġ
˶٣ýһڴֵɣĿڶԷС·Ѳ·һѡµλãݺĽ׹ǡһ߼УһãζһӶˣ
˵Ż۾׾ϣȻд֮ɫ
㾡Էħɫŵֱ£ȴҧز˰㡣ҾͲţϻʲôѣ
ˣô򵥡һͻףʵϱʹǣƲƲ죬Цز䣬ȱżܣһܸ㿴ܼ򵥰ɣǼӶѡһҪ˰ָȻһ˳ָ׷϶ҽȥ
һˮ·𼴽ʲôɽ亣ζ˷ܡ
ͷƤֱէȴ뱻˿ԼеĿֻšɴսͣһԡ
ץŶӰŪһֽ˰һǡ漴ӵϼǼƬ𲼣˸߲ҵҫż򵥰ɣǼƬŪʪ˵ƲѡŵУȴȡһ֣ˡȻ̵ʱҾһǡԽ۵ϢԽ͸ò˶ãͺ޲Լǣƫƫãܣ
Сӡ㿴ľŸûУʵǳպÿԷ㼹ϣмһҸġȻһ
÷ǣƬľͷסĽơȻмӣͿСһýͷȥζ
ˣҲֲȥ̧ţԼˡչģھɱңһ˼ĥˣʲôӢۺú
ˣϣ̸ʤЦݣҲ˵ôЩǽˣͦȥһϸƤĹӸ磬ôߵסˣͰ˵ȥ¹ǲǶʯӱڵִ̫ԭ֮ǰⱾʯ׸ұ졣֪ʲô
Ȼϵǣ˺꣬ȴԶеҪǿֻҧҧͽеηȫѹȥȻʯףӭ˻
˵ûղҵȷˣ»ֱԵĲȴޱȵؼǿЩҴûҲδܰùȥǣұ֤ⱲӶȥʲôƨӡ̲ˡ˵ǻһ죬Ҳᵱȫǰ๫֮ڣ
㡭û뵽ɵ꣬ȻһСʱ˵ô㶡ȻܿЦҡͷΪʱ˵Ļ˻Դƹʵȫµ֪Ȼٺ֣Ǻǣ˭Ϊһɵӷʱ˵ļ軰ð뺺ս
һУòɲν
֪Զ˿Ҫģһֶѡվ˽ŸȺǰμ»ʵ۵ĵǻ֮ʱȻ´Ѷʱ»ʵ˵ʲôʲô飬˭ģ
Сĺ׵ֱӴگ£ȺΪ顣ڱ˴ʵ£ǿҲϸȻŸҾȨ
Դûܹˣ˼άȫĻҲ˿ľͱסˣ˰̾ү֮⣬Ҳ벻취Ȼܿϧ¸ոûã˼άʽ˴ྶͥ׼һ㣬ࡣ
ֻ˽üͷ˼˰ΡȻȻ˹չնЦǰΪһܵļ軰͸սȷֵ̫áͻȻŭҪĳСأ˵ǻðҰ๫ڵգūأȰƳȥˣʾأʱһл㣬лҹһѻʵ񫣡
㣬СӣĳҲ߯˸սƿڴ
˴˱˴ˣЦʼ磬תʩʩȻ齡
վס׼˯ˡݺ˼йһţܵؾ뺰ڣ˴źȻ뵽˸ղҧвվҶĴӻ᲻֡ڰ֣׼ǳĲȥ
޹ˣתذ΢һ̬šһƤˮߺȣ߻˵
Դ뿪֪ԶߣΪǵѰĹ佫Ҫ˳˼Ľ峬رĴź֪Զķϣ߿һۣٽԻıء
죬ȴһɵӡŪ˸ͷҹļٻ׾͸漴вҲ˿մûʵʩ
еΪŭеһ˿˿衣ر뵽ԷǸɵӡʵĸоǰġ
ԣΣҲýԷƷʹһЩܶܲݵֶΡöԷѺͼ˵İΣҪЮ
ȻҪЮȴԱ̿ٶȣءСǻһʱ䣬Ūⷬͷ˼ȻɵӰ㿴ۣѣҪ꼰ôĪˣǱ˼ģԼ֪Ҿ˭
ۡˮ˲Զ˾ҵĿȿȿȣȿȿȣȿȿȣţȿȡ
һڻһ˻ߵ߸կˣҲĸĸҵǣ
ҵĵңҪôˣҪô֪١һֱɣǲɱǣԱҵ޶֤ԽܻԽΪԼһȷĵ·ϡЦЦ䣬ֻʣһ󵱼ңȴʮа˾Ǳǡ˵˵һʲôϵ


ڶ ˪Уˣ
ٻɳҾͲţˣ蹷¶ľˣ³û㣬常ôؿȥ
ҴӦȥðʯӱܻǻһҪɱڣ´˿̣ȴ¶ȫ侲ЦЦʡ
Ƿ񶨵ģ߸կУСʽӴ֪ʯӱˣڡͶ˺Ĵ󵱼ڹЩ˶صķգԽ磬Խܱķ
ѾһΣ֪ԼüٻȡڶԷԸɴسϣҵİţҸɳ°뱲Ҹû֪ĵط٣һʹ죡
չģҶһëҷģȫѳᡣھɱңԼƣҪЮֵģֹǹһСѧ𷴻
ҡٶȳƽס˵Ϊһĥˣս˶Ͻһ̣ȻԼЩ顣ҧгݰΣŶݺݵضһ䣬Լôȥٲٱ˵İɣɳɲңֲܣﵽ̫ԭ໹жʮ졣ʮ֮ڣ㻹벻ףͳײˡʵ˵³֣ģֹһ
˵գҲСηӦƿţһݶ
磡صľͷŴ߱˩Сʱһ˹ض˺ҧá죬Ҳزͣ
£Ƿŭŭ䣬Ȼ˶񶾵ˣ֪ԼʲôʯӱҪԼð䣬Ҫǣô޹
ҡĵҺ嵱ҶѾǺˣλһˣʬڻ֮飬ÿһ̶бڵķա⼸λС֮󣬵һۼҲǶõˡȻȴۣһһڷԭ򣬽Ϊ̫׾̫Ǹߵһʵۣ
̶ʱڣӡЩˣһˢ֮ʶǰֱīһڰ
īһĳҹɳЦòС۾ܿΨһڣһ˿ө΢⣬ȻҲͼ
УСûãұ취ӳȥȻҵ壬һӶԶӶԶĥõĴŭ֮˵ͷԷٻָ侲ٿʼת
Ƶģǳȴľͷ졣˿˻֮⣬һͭľӡ취һΪͿԵĳһդĵײɡȻûע⣬취סƥս߷ɡ
£˵ɾ͸ɡѸٽƴͭӴӵذϼ½䱳λϣȻ˫Ͱ⡣ӰΪĿͭӣܵڣܿ죬۳˺͡
¼״дϲץӵıԵ෴ֱǷʮΣڣϴˡꡱһ졣ͭӴѳƬ
ˣѸٳſڿ˿ؽаƬȻȥƬſԵһԼλãȴǳڡӲľĵذ壬ֲڵľѱԵӴĦ͡͡
ǺܸߣȴŵͷƤէһľмۿɼٶȵصĺһת۲֪ȥ
͡͡ǿѹסеĳ嶯˼ƾͬһ·ڲλھ򡣾һֻǱڵص׵򾣬ȴרһ
ľм϶ڵ㣬ѳһСѡͭҲԽԽȣʼ֡ᴵ˿ľм˴齵ĳδ֪䡣Ȼ󽫷̵ľӲ𣬻һ룬ĵŬ͡͡͡͡
ո£ŴȻ˰±һ£̽ͭӲ䣬ת˫ֱϥ״
ţ˴Ҳ֪ʲôʱѾͣ¡һӸһˮǳĵ˽Ƚˮ˻˻ΣȻ˵ʱ䵽ˣӵ£΢źţ
Ҹ˵ˣҲǶӣ²мؿһۣЦŻӦ
¶ɲ㣡ƤЦⲻЦˮڰϣǿ΢˵ˮԻ졣ԷԻʮ졣һֱû֤ﵽ̫ԭô¹򡣵ҲȤĻ΢һԣ
ɣ½ͷ齣Ȼ﷢ġࡱȴױʪֺ졣
ǳͣ絽ڶˮδմôܲüΡǣΣҲȥԷͷֻҪеһΣͻеڶΣֱٲ
˵㣬οأ˾ǿģŭЦʲôãζ뵱ûԵأ룬дѵŮ㣬ɶѵ޳㴩ɽ亣ζÿ컻Żϡ
ˣɽ亣ζĸ֣¾;öƤ˼ǡһˣ⣬ǱǵܣˣһɱȻһƸĴγ͢ôɣ㵱Ҵû˵ô
ѽ㵹治Ǹɵӣ·һ޼֮㣬ŵػζ첲㵸٣㲻ھͬʵ۰ܺЩꡣֵúģԵɽ
С¶˲ɫϵı⣬Ǻ׵ۣλ֮󣬱ɽûбɱٻܵϡ˼ӿúøɣ˵Ҳͬĺô
ޣٶȱûѧ۸ŭɶŶԷһĭתͷһԲ
ȴ׷Źѭѭգ˵Ѿزˣ֮⣬ôָӳôô֮أ
ߣüͷؽҧ
٣ЦЦ䣬ʵɣӦǾ仰ɾӣ䵽˭ﶼһͷǶ֪ǶˣȫµӢۺܣ˭ΪǼٵģ֮ûɱ㣬ΪԶһʱֻ첻ôѣ
ߣشģһߡ˴⣬ǲĲ
ղǰĸĪǷµϸͷĿʺ׵ļҽΨСĴңʵΪ֤㵱˶ӣɼӳö񣡡
˵Ȼüͷ԰йΪСӣԷͷǲŻ̽Ϣôϴˣ
ţֱ̧ۣضСʣڿ˵ұð棬ǷĪǰı֣ô˵
СʱʵŲһ㱡ȻһΣȴԱǰʮٶȻָǣ˵ͷ̫ûѣΣҶǶӣ㣬ͱĻˣ
ԣܶ죡ڤ粻ǵٶͷ𣬹ݺݵضһ仰ת³ڹǰһ˲䣬̽Դٲ䣬ָǰ㡣Ϊй⸴ɽ֮ġ㲻Ӵżͷѡˣ㶼ǰŵζҲɱʱЩɽôǺĶ֣
ΪλҪ£ȥƴֺǵս˵˲Сʱܵ
öѡʡú֮󣬻ҪǣƲƲ죬۵һŹؽٶȸڼžС


ڶ ˪Уţ
ĳҲ̵ˣжϷǳ׼ȷһ磬Ȼݲͬ˴šȼݡ壬ͼСʽߡ
ȻսĹ̺ͽҲԤжϡ¾ϸѡǣԸЩʱ֯ں֮ڣѴֻ֮սһˣ˵Ĵۣͽ־ɱɢȻӵ¹ߺͲߵ׼
ȻֹСʸǲԸħΪ顣ֻҪҵǡʱͶŶӣľذ塣ǷѪˮģĻڻסȫھۼĹÿοǷͻԼŬ˴ҹ֯ĻȴһɵӡɴƵʵԥؽĿŲ
Ȼͼ˵Сʣĳȴû˵ĥֻͣζˮС֮ǰ׼ߺһڡ
ǳԤϣСȻðװһŹӸģȴѵõӲͷ촽ѾԸѿ˿ӣȴûзκĵ
ʷҪǻɣһĸˣǰǿ²ýǰȼݵĽɱɢ֮󣬶ͷķһ߲ŵϵѪһߵѡ
֮վ˵ЩΪͬСʡǺλšʿշ꼪ˣƢʵĥ°²ӡⱲ޷ǨСһ֧ͷͣʵЩֵˣ
û¶ҿһƪƴµĿѶʵ¼˿ġ첻ԷֻҪϲˮͻ㱡ʱֻҪλˮͻһ˹ȻʲôͻʲôӢۺúǷ䣬ûʲôɨһۣ˵
ı⣬Ҳֻ˵Ȼϵ˵ʱ֪¶ȴһɾ࣬ȫ顱˸¡ӴҲû˸ǰ죬Է죬ԶԶ
ﶼЩ̽µ˲ֻ˶ԼԶ֮ЩüͷԸֺöΣܸоһ·Ϻʼ͵͵ظǡϾҪɿˣﲻҪġֻҪ͹ͻƺӣǵĵ̣֣ڶ԰ӭǣ
ǣӦųУԱߴ˴աɱһԡȫľ롣
ΪذкܶսҪؿ˻˵߹ԳӲѡԼĶɿڹӣҲһֱҡڵعٵǰСźӰȥһ򱱣һϣػԼҿƵصص㿿£ܶʱ˷˶ģĵоϡֱɫȫڣ˾ԭǴԼʮԶһϱǰ
ϱ£ϹĻƺӣںҹӿȡӳҽǴһֻƣóìţϱ̽˳ȥȻѸջأصؼʱ䣬ٶظǰĶ
ϱ£һƬ߿̶ˮҲѹȥת˲һҹźɫĴ󴬣ȻӶϱʻ˳˳ˮѸٱΡ
ȥϺȣתͷǹҫ򶫷Ǳϡû·ĻϣԾҲɽϵĹ·ʱɢܡ
ڣ֮ǰƽ˶ϱڣ˱ȷźλƫԶһƽĺ̲ϡע1
źƵĴѾͣȡһСֱ۴ֵͷϵڰһ鿴Ʒʯ˩׮ϡҲϣһƬʧ޵ķջšֻҪˣͿ̽⿪ﳤȥ
ķᣬʮ˰ϴܾ䣬ʻ֮лȥ򺫽¿ʩ
㵽ֵͷӦһǣͷæµۿѾջţ̾Ϳо֪ΪΣеĲĸоȴǿҡ
һＴ׹ǰֱͷƤէȻʮ꣬ں˵ľ̫࣬ԱӺԤҲĥµޱ񡣡ͣ£ȻᵶѸٱλֵܣ¶к
شһ۵ĺ⡣һȻӴͷ𣬴ź磬ֱš
ҽУѸؿԼǰӹһҫ۵졣
йɾҵʹ޷ȡǣȴǿԼֱ壬־ٺᵶᴬᴬΣ£
ָӣھҲ֪ǰӦԼĴϳ⡣׷ջһӵϡ
ͬʱʮҲţӴ󴬼װխƾɵջϣķչɱ
˵ԶԶڹµľкͱľ̶ȣҲԶԶ硣ǣȴºףˡʱڣȻɱ˸ѷֲ١
СʡСʡøͷ͵Ϯ˹ĺӣûвμӲɱһֱĵľš
߸կżż³ţ˭˭һ۾ϳ˳ָߵݣϡ䣬ҪӲջϼµĵ֣ȡ³ţ˭˭ȥ֣֮Ҳϴߣ
⼸Уνܿ죬ʮڰ޷ǰɱľȡ¹Χջ䣬Ÿͷ˹ıƵˡָʹһѸֵ˩׮ǰͶ硣
磬磬磡ݹ֬ĴȻʵȴҲסֵ£һΪϵһ˵Ĵ󴬡֨ѽѽһ˳źӰƮ¡
أջϵĽúǣɳˡˣǹƺӡǰڼľΧжʮѽǹʱҼ
ȥ׷󴬣ѸٲƺʩȻѪףת߸˹ģ˫Ŀ֮У䣬Ͷ˵ĻָʹߣҸǸʹ졣򣬽ն˭Ҳȫʬ
ޣ˹ͻ˱֮ģݺ³һѪˮϧӸղһͷȻûֱ㣡
ٸָ֣Է߸կɽ֪ϸ·ߡǣԼͺߣһ˫յ۾
ϸҲĳɽկֻпܣ⼸رĽڶʹ䡢ꡢܡ
˭ǶóѣΪйĳڡ
һһȻųʼһֻèڰƿµ
ޣ˹ģߵͤλַɱ粢һĭǾͽ赶ɱˣ
ãĳúӣû뵽ɽҲӲͷ߳ŭϣ˲ɱ磬ˡ
ȻϴһϺȡţ˼ʸĳţ˴ƿСʳһողˣΣˣǶʯӱǼ
˳ס壬ڳִ˹ġͤ߸ںܵһһҵ׾ָʹˣҵ˱ٳ£ǲŻױڻһ߸ɽʷ֣ݴʷ㣬׼˺ǣ
ע1˿̻ƺӻûΪӣˮԶڳ档󲿷ֺ涼д


 һ
ڴǰѣһ׵顣
˻һ
ԼԸţǾһֽˡСԵģ
۾˵ߵЩֺһ⣬·ûʹ΢һЩܵصչˡƫƫͱ˵˶ӵȻƫƫѡš
¹ݵþ˵£Χ˰֣ʾ˽ѾԲ﹭ɿʷǰһʩ񣺡¹Ӣʷص»ָ䣡
ص»ָ䣡ӦҲŹĻظıյý˫Ŀ֮Уǰһ˽䱸
һķڣҲãǰӵݣʵЩΡΪмʶľϱȴףЩˮԼ˵ġϡͿػٷƣԱΪڷҪǿ
Ψϵģֻ߸ӢΪصӺǾ޷ڵķʽ졣һǰ廤ס£ؽ£СʣϣҵȽȻˣûŻŻȥ
ԣɷ
֪Զ̾ͽ赶ɱˡ㣬϶Ҳʲôý
㲻ǣϽ㲻ǣһȥ̫ԭⱲӾȫˣ
϶ʲôƨӣûģǧϵ

λ岮ҪȰˣǵ˼סǼȻѾ¶ˣûҪװȥˣȳһȦҾȻЦŲ䣬ǰֵµӣʵ͹ˡбں֮£֮á´ңĴӣϰոںĸ£ɽӣҲʯңδ֮
㡭˹ĵ˸۾Բ޷ԼĶ䡣
˱ˣ̶һʱûͱޱ֮İİǼţԼۿһָһǸСӡİǸоԼ˿ԵһٰͶ䶼˵֮
һһ׾ָʹɳʷɷƽңָ˴һһЦݣСʻֿ㶵ˣ˹ھԷ岽֮ңλãվȣɽ
ɣ¶˿ĵЦݣ˰벽Ṱ֣£԰΢ϡ¹˻ƺӣ΢ӽָź£
˶٣ֹ״
ôΪô˵СʶԴԤϣЦЦѯʡ
ǵûʲôΪѵģ΢ϾӢĳʷһξӦû̫⡣ǡ̧ĨĨϵѪĿ˲Щְǰ˵µļʱʱ֪иĹۣһ΢˹ȴ΢£΢ɾͷˣ
ùʷһˣС̧֣ЦǺǵָ˹ĵˣǰҪǼڣ鼫ԼʹӰ졣ǺָӶúúõģиʵطҵһֱϢҵȻԽԽã
ޣԭˣԴȻ״ϵѪɺһһ˸޷ʵݣְ׸Ǿ飬˵԰ȶ䡣֪¶֮Ƿ棿
ӹõʲô鰡СɷнµҡҡͷЦݣ̾ر죬»мţϡͿؾսɳ֮ϡһ뵽Ǹ˹¼ôãĹûУ£¼͸ƽ
ǵΪʲô΢΢΢һ㶣漴Ц֣¾þ£Ծ÷ǳ鷳΢˵ȴײ飡
ѸٻתͷоһùĶͷɣķᣬҲˡͷȥ򼸿ϺõĹľ뼸ո߳ʯյṩ֣ȥѼλ֮ʿʬᣡмˣҲϱңӺ£úã
ĩԸΪºͳʷЧͣķֻܲùȥӦͷȴڰ˱˸飡
չģ˴ˡǰأǸȥӣһӳ£ҲҪ㣬㲱ϴ磡
˭֪ĳ֮ʱٷƵĻ࣬ԴΣҲرǸǰʵմϱߵ飬ǲáһŪвǵѪ޹飬ϡͿ
ƫƫĶͷ˾ƫƫùֱ䵽ͷϣĻûУ


 
ӢʷȴںһСͷеıԹ˰֣ȻٶȽѪܵЦתСʣ²çҲԼã΢Ͷ䣬ȴѾȾ཭֮ЩСڶ΢ʱȻνһź⽮ˣˡ΢ֱԣǿ»Ե´ʧ
û취飡Ҳ֪ܹˣСָָԼԴ״·ϻʱ䣬ͷ͹ʷ̹£һѧѧúã
ʲôҪ΢֮£ֱͺã΢ؽ߾ܣԭûָСܰԼҪ󣬰װѧϰʼǣԥֱӿۡ
²ϲϲĹȫСЦ֣˵üΪ
ѽǰԵµıȷ̫ϸˣһԼȣûڣȵ˶԰΢̸¸ڽѾˣʱԸһޣ֪ΪΣ
Ǿʹպһϰɣ²̫ΪѣСʳϿ˿ֻյҰ֪Է˵òϹЦŵͷЩǱǶšڵϹģһиҰ͵Ϯ˼ʱܵи̣
šԲԸ˹ĵ˼Ȼһķ֣ѾʶǰװֵСһԲɵӣԶ˵ӡ˴򽻵Ͳ̫֣Է·ϸֵͷ֮༱֢Լ޲ߡ
뵽Ц΢΢ͷ飬Ǻǵµ棬¡ңѲ⡣һмʲôϸ֮࣬С˺˵£͵͵ͳʲôϢ˻΢϶Ѵ̣
ϸ
ȫҶϸ
չģҪѪˣ
ɱɱ߼޻ʲôú

߸ںǰһֱؿСʸּۻۣȴ˭û²죬лջǡȻԷȻԩԼϸŽƿڴ
λ𼱣ٲǹԩȡֻһ飬ζ벻ףҲŴﹰ֣ЦŲ䣺ٻ̫ԭĵ·Ͷɿڣ˵ֻмٵ֪ǵС
תָָܲǵУ˶λȴƫƫܸϵǰͷ׾ٵضȡ˶ɴ£֪λܷĳһͣ
ȷһ޴Ū˯޷Ҫ֪ʸ̽ʹģɲֻ֪Զһɵ¾ڶʹ¾ڶʹܣƽڶʹ꣬䣬źȻճĻλ
Щ뺺֪Զ࣬رʵȴѹԼЧң衰һӡ߸η׼ȷ̶ҲԶԶͨˮ׼ʮа˾ǼλڶʹϸָΪ
ðٶȸСʷΣգ߸ڵĻָʹ߸ҳһСڱ֪ԶƾʧǰŬҲΪ£
ʵҲ·ϣ˹ĺͤʱʼ죬һ߳ŭ͸ƨʲôˣӻý͸
ӾͲ㣡ͷԴˣ
Сʣ䡣ҿԴ֤ͷûһϸ
Ǿ仰Ȼǽ͸ġ㶣֪ԼӦ̱ʾţӦý֣֮ʵŪס
ʵڱƭ̫̫ݣѾùСײԸκˣǰһֵ̣Ķô屡졣
ԥ䣬ȴһ󼱴ٵ졣ţָʹӰͳҹĻ
ֻˣεظڹߣСֹʷ%$^^*&&65
ĻСһֶûȴؿüͷһһ׽ſʼ鴤ͣ˸޷ֱһ̣˵ڿޣƴŲҪЦ
һ˲䣬ҹŵĴ󴬣Ҳսϻءͷϣƹ£иϤӰԼҺףڨڨЦСʣ棬Բסң׼̫ˡûû뵽ѶԸ£һΡ
ΣлˣһůҾ°ݡ
û´ˣϹһεͲٸκ˻ᡣԴˣǳǣSЦȴǽҹαУʵ


 
ѽôˣҷǽ˴ͷûüʾл˹ĺȻ¸ӣԼĺף
ӵ˵Сӿסȴ˭ҵģº˰ɣСӱʵȴȫݿߵͤӦҲ˹֤ʵSǱȸ
ֻϧѧѹʵڹ׾ӣùϵֻƲƲ죬ЦŵλĪΪĳɵôǵӺŪ˭ʶҡ򣬾ͱֹĳϸӣ
ȷǰСʵģ
һһ˵չģʳ
߸ںܻԱ˴ƣȴ䣬ҧؼš
Sȴ֪飬ԲɻءǸȻس˹ĵҡҡͷȻɫ˵ʷһΪҸӢ˶֪顣ǼҲġǲԸҰүİ£ǧټҪǶŸɣ
סڣ飬п㣡ݺݵ˺Sһۣǳ⣬СС֪ͣʲôնͱˣȻͭǮ
ԷӢָʹӵĶӣ˵ˡ˺׵ӣͲó̫ݡ򣬽Ӣ㲻㣬ںߣҲֹ飡
Ȼⷬڻػ֮⣬ȴ˿ûSĸм߳˸񣬼˵ʷ֪ΪáȻ飬ô˵Ұүô˵ֱȥԾǵǾ仰ҰүòǡǵںĴҵӢСǣ
һȻߣȴѵõֱ׳Ѹյð𣬺޵ҲǰȥȻŤͷźĿҰɤӡڹĳҲջϡֵѣ˹ĳһ죬Ҳóк˰ɣùĳԼȥŪٲҪЩǳֶΣ
ͷ¶βʲôӢۺúķ˱Ļŵ˸£ϽҲɤӣذǻ
Ϊµľβһ죬ǾȻ޲óʷȥ̽ѯԷ£ʵЩڻơһպͱͷȥٲҪְٰ
ôԶһηֶﶼÿλһҲŵúë׷յɫ
Ȼôգ˹ĵ˵ҪЮԷǲ¶ڶĿҰӰֻаҹʳèͷӥΪܵ˾ţͣطЦĽɣɣ
ι˵Ϲҹģ⺿ɶɥأͦ򵥵飬ǵҪ˵⣬ⴿڣǸǸݣʲôţԣ߸˹Ŀͷˮ̲סüͷ䡣
ľԱ˹أͤƤ̴ЦŽӹ硣
죬һȻֵϳԼֱ˴ŤͷݺݵضϺȡ漴ٶȽĿתҰк˲ޱɭɣƹĳϢʱ䣬ٲĳֻĳЩˣ
شģǼҹèӽСŪĵħıóѺĴŶƤ⣡
ʷһıɹвУţȥӢͷϸã֤ûеڶ֪飡Ļŵ﷢SҧҧӲͷƤ䡣
˵죡飬ĳȻָ˵Ȼתŭ߳漴סһջš
ʷǸʲôͷһӭǰסԷȥ·
۽飬ڶɵ㡣öԷ˹ĵȥ̡չǸħûж˵ĸ顣䵽߸ںܲҲѲƤ
£á¹İΣĩ򲻸ҵģּյ֣˵塣
£ˡҵ񣡡ķˣֻ֮˽ǹ˿˾ڰǰǵĳʷ׿ڴӦԷٶ߸ںֺܷ
ʷĪҪôµȣ綤Ӱ㶤ԭءŶԷ۾ʡ
ĳҲΪ˵°Σ롣֮仹нҪУԲڱ˴˼̫ޡ֣ҵͳؽͣӵһα͵Ϯʱ˰иһ·м䣬ԲܸԷ޹ϸ𡣷ǾԲıܣѶֵĵص㣬ǡǡѡ˹ĳпһ
ֻޣ͡ӡ̫ԭǣȫϴСһղӢʷûвգԴݾ߷ʽ˹ĵϼװ壬߸ںֻҪﳤȥ
ڵϹҹǲܳʱٴֻȥ򡣶ǵʱѾвֻҲ˴޷֮£ǿ϶Ҳ˲䱻߸ںնɱ
Ȼ߸ڵıʹ߷ǳı˽ߡӡÿһϸڡ߸ڴǰı֣ǵиõںSڹֻǸʵĶ棬ֵܱ˾žޣ
ȻǳߵǣԼѾ˵׵ķˣ¾Ȼ˿ӭһſ˫ۡûϸǶǹµʷ붯ǣ㲻ٳϹǻӣ
㣿֪֪Լڸʲôû뵽µ˼άʽԼȫͬ˲˸Բͷոϵ˿ܵǣٶʳһѪ顣ԭͷǳݣײС
֪֪ޱͷĿﲻԥ
ãһãҹ˻ΪԣǴ˿뽫߸ںεػ
һֱΪڷ絲ꡣֵˣȻ岻ݴǡ
һҹ磬Ȼ̲˹ĵ˵ͷ߸ߵƮ
ûжһ仰ȫ
ԭĴ󵱼ȥˡϰٵֵһ̶֥ǵĴ󵱼ң
һ̣߸ڴ󵱼ҾСʡ
κ󵱼Сһë͸ݣ
ʷҪô˵ŻŴ˳ı˫ʱ̣SȻ˳ĳʹĻʹĻʹĻȻѾʧ֣ںô
죡ò׻ƣ˲½һ
˵÷ǳеҾҲǶˣSһСϵҲӰ졣üͷѰǻʷڴѾˣұҲջˡϴ̲ôǰ˵԰кӦر֮£ѵܴӰаҸȥɣ
ˮֺƶ棬Ǻˡҹôе˴ᡰϴѣһᣬǻðɡٲÿݹֹĳ
˭˵ǰƶˣ仰û˵꣬SٶȼװǧǣһʧƶĴˮȫˣôСߣǾˮЩɺҩѣԩ޳ֺαغǵ˶ͣڵײأڴʮ֡ţԼ
ʲôϲߣֱ޷ԼĶ䡣
ϲǣƶĴϴͼˮ֣ѺСҹӣϰҹζࡣߵǣԼʢ꣬ȻûһǵϸֻһζƼˣΪϳ˺S֮⣬Ѿûʣκλڡȴûϵɱ֮⣬ҩ鷭һСSҲȫڸ֮ʣδûԼĵ
Կԭǲķ켸ϴ顣Ȼڷʳصĵײʿǣȫ˳
Щ˶ѾѣֻͱţֽҲΣǰ޷κָ˵װϣŹԩʷҵû뵽ٽȻ˴ͨԼˡʱ˵ͺҵضɿص࣬صžˮǰͣҵȡ
ˣһȺͷҶˣԽƤԽյܡݺݻһºᵶϡ
漴ٶȽͷת£ҧ˵£ǿϴɺӡǣЩ뽫ȽĳܡӦĶͷзǹĳֻǽ֮£Ǳ򵥣
չģʺȻҪԻȥ
Ӷ磡ȴŲˡ㲻ǽˣҵȶøһƤˣ
СʣǧСģ˸ո˵Ļ̲ˡһǵͷ
ںܵȻԸ±¡
ȻȴǳףԼ߲ûжٸԷּۻ۵ıǮرǺSҲԷץ£ǲִܹ̼Է
ǣƣߵЦЦȰ棺λ岮ôɣѱȽ˺ҪǡǽˣǲԽҪ
Ҳգ֪ԶµĹٶǲܶҪ̫ߣ
Ҳǣ۲ٵһʶ
ںȻԸ⣬ȴСʵΡһһ߽ʪĺ̲ϡ
ȻգȴյأҲһڽνĿ֮ʹɫʾǽߡȻϵѪ°ڳһʱģ£װ֣ɫ΢µۣ
ʷҲ룡´ģصͷתлװ塣
ϸ£ҳ̬ٶȳµıӰʩ漴Ѹָ·һ·ԭƻԼͶӡɺӣһ·ҹغӴ
鷳ĺSȻҲ˴ϡ䲻ʲô»Ӣָʹͷ۸ࡣ
SȥԼҸף׼Լ´ͷһɡߵǰο㲻Ҫ£һȥЩ飬δ֪֪ˣҲһҪúţ
л壡˴ʱ²лS˵ϻϽ˫ֱȭŶԷ
ʲôS࿪Цƽ֮໹£Ұүӵģ޷Ȱ֣ЩծӦõģ
ֲ̫ࡣǱߣҲɼ֪SǸѵõĺˣ²Ըѿ΢Цſ⡣
ʵ˵ҾҲǣSɫ̱úÿࡣѸŤͷɨһۣѹͣҰүǰ治ӡԴ򼸸ǰ˴ˣҾԽԽİ
ޣԭúѿĵͷ·ǳȻ״
ˡ
ˡ
˵Ż˵Ŀ⣬֪䣬ͬʱӢʷϡȴط֣Դ˴׾ʼնźĿҰְʹȶý½µĴֻѾ뿪˺Ӱûзɷֺ


 ģ
վڴϺŴ󴬵תת۾ʼһգգضŰϺĿҰ·ҰУʱ˳һֻĺ
ڰϣŴ뿪߸䳰ȷۺSλȴɼԼǰжϡ
ʬɽѪɵֱֻҪΣտ˫ü֮䣬ĩλãͻ顣ڹؼʱֱ̣ǵԣţΨΣԼֱȻ⣡
Ǿ޿ܣ
㺫Sû˵ѣϵ˹ĵ߸ıжɲ֤ҹĻǸֲڡ
֮Գٳûг֣ûҵʱѡ
һٽ˾ԾͻȻīһĺҹŴĺ¶ļ
ĩ˴о֮ң˿ķɡȻޱʧǣֱ󴬹˺룬ϰǸںڰеĵˣûг֡
ɳϵ¶ˮġǰʧˡʧøɸɾһ˿ĺۼû¡
ʷشհɣϷ󣡡ͷķᶥۿǰȰ档
ܹӰ죬Ҳȫ䱸ڼװվСʱ۾ƣ˼㡣
ȥɣĴѲһ顣ѺõЦЦϵѪҡҷĵƹ⣬ͻͻͻͻͣ
ǣķȴܽͷϢһʷѲҹСͷеӶ͵
ؿ˵滰Ͻȥһյǰģƶдʱܿϱ˰ٻֻ뷽跨˵ʱ򣬹÷ǳķٳٲƶŲЦЦ䡣
أͷķûм˫ְλࡣٶ˸񣬿첽ܽ˴ա
ƵضıӰЦЦƶŲߵβĿٶתѾ޷ĻƺϰԼվһܡ
ĩ˴оڣ˵ֻû뿪˺ԣǹţ䣬ûмܱԼԸá
Ϊ䣬λߣûκ˱ĥѸࡣ
ȻԴǵĺԾӣһ~ݽڶʹסǣȴؼǵãԼԭһ¶Ӽ𣬾Ͳ֪ĸ˭ϣһؤ
ǸؤʮĹ¶ȴǳģҪù¶ǵףȡǵͬ飬ԱȥָĸǮơ
ÿٰףͭ塣ںɲ񣬵ȴСؤǵģӣ
ۿؤһûŮӲ˫ȡȻʮģһñؤͷĿɺߺͿŮŮȥһ֡
мĺӣܲøͬ顣ڴ˺ڣŮñؤҡǮǸŮ᲻мû˻ٿǡͨȵСؤҲꡣʱ׬ʮɱñӣǮȥĳһŮȻ߸첲ķƴƣ
Լ֮ģÿʱʹڻûͲٱ˴ȿ棬취ȥ͵ȥƭΪ͵ԺթƭһδδͷѪЩ˲ΪͭǮʧͰȡ
һջķᣬҲ˯̫硣ÿζ۾ֱؤ˺࣬ŸԷɾ衣
ΪñκΧһؤ㣬ûԱ֮Ĺ¶˵ĳͷЩؤͷԴʱɲµСؤŮʱ̣һƴкӣ̣һŮѪš
ǣʱϾһӡģȲһˡ
ǣĳһҹͻȻʹʱ綼ɫ
ʱ˱ľҲû
ΪѾ޿䣡
ճ޸ĸл᳤ˡ˵ǣһ죬ʱ͵һذס
ǰذһ˵ĹӸ磬ǳСȴ쳣˵ҲΪ
ڻ֮ǰذײʯͷ¡ûͭǮһؤߡ
ҹؤһٶشյߣͼ¡ʦͽ֮ꡱ֮ʱǰذ׸˴˵ĺ
սҲݣؤţë
ÿ챻ؤҲ԰ټƣٸŲʡ
һڸǽɳͷؤͷĿɱˣطٸȴ̶˾
ϴ֮˷Ҳץ˸֤ȷ䡣
ʱ֮ǵһҫ
ذԭˣšʧʱ֪һţɱطʿ
ʿȻؤǺµݣշذԭͯ
ֻǣͯȴֻźذ׵ԭ˶顣ǺӶʹĳӣػ־ֵ£ϰ޸ĸ޷Ĺ¶ϸѵԱʱ֮衣
ֻϧλӵԶԶȲҰġûʿóӶʹĸۡѾرΧȫұƲū;乫ΪͯķҲڱ乫Ʒ֮һ
漴֮ٶҫ
Ϊ乫Ʒ͸޽ڶʹ֪Զڵĺ
֪Զɳ˵ĺϲԡǸ׷Ŀӥڼʮֻÿһֻǧ
һū˥ʱܻǲɢãᳬ
ֻźӥū⣬˥ɿڸһݹ
ϵӥūҪΪڶʹӣԱӥûչˡ
ǺһйӥūͻģĿķͽܡ
һֿʼչұʦ۰мӡ
ÿϣʦͽߡ
һ󣬹ѧӥūȫ¡
һӥūں˾ƣʱ·ߣԲѡѩס
̳ʦĿȱ˽ڶʹ࣬ɫӥū
̳ӥڶʹӶõġûڶʹ֪ԶĹע
Ȼִӥū˽ڶʹͯСˣڸ£һλãһϴݣūͱӣ֮һ˫ȫĹʷ
ڼʹۣΪ˵
ǣȴѵ֪ԼӵµһУԼܼϢϢء
ڶʹӥģ켸ҹԲֻǱ˴˶ŶԷ۾ֱͷӥ֧Ųסȴ¸߰ͷ­ԹԵȥˮʳ
һֻѪĹ˩£Լϼ켸ҹֱһͷ϶ʱĺɫʧȥ裬ɽɱ漴ӿסܻ׽־ԶϲһƤ졣
ĺ;ڵݺ͵λ
ҪԼĺ;ڳϰҹǸֵݡ
ţţһ۲գһľ㣬ӲŲֺ
ȫѪֹͣ԰׵ףҲҹ紵üľֹ֪˶ãȻƺϰ˼⡣
ǳ΢ʢҹĹһ㣬Ѹٹ˺̲漴ѸԶȥ
ͬʱ΢ĺӹ«έҶӣϸƳ
ͭգ֪ԶָӹӥĹԴ˷ǳϤ΢Ҳֱܷ
ͭգǵɳ˳սʱõƷ
ºµĶУɱźܶɳϰߵģֻҡ
һںЧɳ֪Զڵĺ
һǺ̫õĵӣ䡣
ǰΪӻָΪܷݽڶʹ


 壩
µһϸȴ֪ģȻֵ׶ǵźţЦŰ֡
ǿѾʧںϵĴ󴬣ҹһ۾϶˴ѾȥԶ̷֮˾衣½ӸԵĲص˴ͭմ˸кȻҹԼϳۡ
ӡѾ֪Զ˽ˣϣҪΪеĿܡЮӶɲǵϵĶž׵֮󣬼ÿһθĳƵľ顣ΪӦԼֵı棬ұھж
Ϊ·仹Үɵ¹ĹְЩϸҪƿءոĳڵŷҵƺͻͭǮһ·񱼡Ƶ;վֻҹһ죬ͽ̽Ϣۡ
ǡɷĳӣ׾ָʹֵӵӡֵϢ󣬴ʧɫοĻû˵ϸͷĿ˵ǰõĺţԺλãԼҸ׵鷿
ȻѾ˶˳֮꣬ȴ˿ڶʮСӡ糿ºãϸƷһǰ³µīȻԺͷŵĽŲ̲סü˭ǣϹЩʲôע1
ү£²ˣӣѾ֪Զ֪Զ͹͹ƺˣûǿڻرѾƿţس˽¡
ƣԼҳӱֵ˾ʧ룬ԭֻߵĻͷͻһ¾߳ߡ͵سһģǳ⣺ƽʱЩĪǶȥˣƨС¾˷磡֪Զı˼ſڣҪ
ǣûûɫ΢죬ȴ޷ƽľڰ֣϶ز䣬ү˵꣡ӱˣһ·͹ƺˡǵˣˣиܵˣûܰǹ˻ƺ֮󣬻Ҫپݡݡºݣ㰲ȫӶڶʹؽ硣ǣ·ϣÿһ̰Ѷӱˮ͸ֻҪү÷ɸ룬÷ɸǲ̫ɽڵ֧£һ׷ɱʱʱӼһĿջϲһ
ȻأȻΪҾһ߱ĶȻȻҸӾ͵űºȺ֮ͷĻ磬ʱ߳ת˲һɣǰ˰벽Ӹ¿ԼҶӵ۾ʣǲͳԶˣǸոմϵ˵֮ǰܲ΢õ˼ǻ֮⣬ɱ˶ӣ׶ҷʲôôĪҷ˶ʢһŲһ
Ǻĵӣ滹硣Ȼڶʹ峬ͶɽڶʹȴȺ˵ļ£ڷͼҲΪ˱ų˿ڳԲʮˣȴһĻ˵ȫ
Ȼĳ̶ֳϣøȡλ磬̳˸µȫҵɷҵʵ˶ȴΪһˮΪıӡʸ֮ģ·Ҿ͵ó׶Ҳ޷´У
Ȼ׵˵ɫȴδܴ߷ֺֻɣдʵ˵ô᣿Լϣ˭ܰһȺǿУӲͷϣ˵̫ɽ֪Զĵ̸˭֪ǲ֪ԶͻȻ⣬ڰ·϶Զʹɱ֣
ȥʵڶͿʧ˼㣬ݺݵ˶Էһָۣ鷿ҹȥھָʹҲˡӡ̽ȻŶꡣʲôʱ˼ͨ͸ˣʲôʱң
״ˡû뵽׼ƣȴ䵽³ּɫ̱òҰѩܽʮһǰûȥ
ҲùͿ棡٣سࡣ㣬·ϴȥ̸ҳȥˣϷºͿ治ТӼȥžָʹְ֮˼дС£ٲ룡
ѾǼ򵥵ıͣҪΪӵļ̳ȨˡʱѸŵáͨһڵأ״Ϣŭӣ֪ˣ
˭룬ԽǼϴԽġ˰֣ҧгݵ䣬֪ƨվͲҼңôܹܵúңôֵܴµĸʿ
ϴҲֵҲԣôҲʮˣϸһ㡰·ԸԼ̲סҲðɡɴ࣬һҸˣô󻼣
㣬㡭䱻ǰ󷢺ڣ֪䣬־Լ˹ȥ
֪״ҲܣֻỺҡͷûӣͲѳӵλøڳʲôôŬҲȫǴ
ĵ˵伤˸սִӵջأ̧ųŶߡҾȫȫ㡣۳ԴöȣƸϰƽϹǮǼõĸ㣿㣬Ȼ׵Ķղ㣬㵽ôô㣿
ǽϳ½ʵڱԼĹӸǿ̫ࡣȥͰѷ߳˹غ«
߰ᣬȴɲϷ˫ֱԴߣΣСĹκô˵ھָʹûĵͷҿܵһһ䣿˵Ƕܣѧ·Цʮ궼ɣֲʯͷô֪ů
ңҴ򣬴̰Ĳ˵ˣеʧֱ˾̧ţŶӵƨɺʹȸ֮ߡ
ΧˣŵöԶԶ˭ǰ͡ۿŸâ˭޷̨ԺӵĲŴȻһ͵͵ľүôˣ㸸дգҲ˺ְɣˣҴүСĵϸƤ⣬һ˵úˣԼۺڣ
˵ŻһɫӰӣѾƮǰϸĸ첲ֻһƣͰѰսƵõ˿ĺʽУԲ۾Ϣͣ
С㣡
С㣡

ɴ⣬һǰ˵ŮӼһߴӵϷƨɽӡĳӷ
˭֪ŮȶԶӻסرǶԸոմ¼޵ƽڶʹ֮ӵķӮΪĴ渺Σ֮ͫ
үôˡҲʮˣҲø棿ԴοĿУӮߵһ״򼹱һԼҸ
ٴ򰤵ԩԩҪǲݺݸѵԶ᳤ԣովһйлͷʧ˽ָվǰĶӣɸ֡
Ȼǿʢڷⷽ棬ȴôɹӷ֮󣬽Ůֱʮǰ϶ţϴĺ󱸡ǰԸôü˿֦ɢҶĿܣ
ԶԼҳӣǰʵڽ߷ЩһϸֱڣźȻϻȻһֻèʼ⣬ȴѾΪʱ̫
Ǽ£˳㵽ҸסңķŭδʼչŲӣӮ۾΢΢һתЦǷԸ
ͲЩ뿪⡰Ƿǡ֮أԣӦһ˫ȣɶȥ
ӰߵԶˣӮֳԼѾ߰ڰ֣ԸˣˣȥſںšȻæƲˣ˳кˣǶɫߵ̫
˵գҲѾȥִСߵ鰸ǰȸ׺͸һ룬ַԷȻЦſ״ôȻǰ֮Խ֮ԽУ֮⣬ٵøףĵȻǵ򰤵ϡͿϵһģҲô
ߣǿһ漴Цҡͷô㲻Ǹжһǿ׵ģҲۣ
ԹվԼŮ˵ûе̾˿½˵֪Զ֪˸Ӳ˵Ƕʯӱ˵ˣͻŻŵܽߴҶ̫ɽ֧·ɱ˵߸֪ԶǷ˵һͣǲǻ˹ϣ
⡭Ӯɣ˴𰸡ǣһЯŮȴҸĴʧЦЦ˵ǶӵĻȷЩ鷳ӣȻҲҮɵ¹͹飬ɱϾûȥȫ˵ǻ֮ơ
ˣٶ̾
͢öʮӭսҮع⣬ͬʱ͸²ȥ󡣽Ƕ˻ûߵսѾͶСǲֱ͸ܶ
Ͷ·£͸ܲŲòҲϥǡȴԼҶɻϳԱ֮衣
Ϊⷬõ˫ˮĳ͢ļңܷԭվȽŸҺ͸߼ҶԴݽˡ˭룬ˣɽɽǸӳ֪Զȴ͸ΪȻԼ棬ֻһְȥҮɵ¹ЧңΪ̫ԭȡ׼ʱ䡣ָ߸ߵؾ²ĵ졣
ע1׷Ϊ³ԺΪ³վ죬Թ֮⣬黭ҲǸʱټ彫


 
ȽϣС
Ȼ֪ԶĿǰΪֹȫƤӹʵϣûǲһ֧ǧϽƵıɹƺӡࡰࡱĺʿ͹ȴ׷ͶЧ¡кܶѹĺŴ󻧣Ҳ֮ͨȻŴŹӭ˽ȴǮɽݿܣһո˵Դ
۷Һ͸߼ңȴΪ͸˵ĶΪˡġʿԼӰ졣
ʼռԭҲ˵кʵʯ詸Үɵ¹⵱ӵڣҺ͸߼ҵΪֻ˳ӦʱơȻ˭Ҳû뵽òǿޱȵˣʵȴЩǿиɡȻ֪Զ͸غǿǮӶĽǣɱֻм֮ûл֮
ݷҰ߻㱨Үɵ¹⣬ǰЩӾȻΪ²ڱԴ̫࣬˸ѪԡȻܿͱҩʯѣ;ȴǰò˶ãҪݺ׹ˣ
Үɵ¹һ˸ԭ㡣һ룬ｭɽɾʧȥˡʱӵ֪Զ桰²Ĵ죬䡢ܡһߣڶԷǰͷ̧ƾʲôԷȥһԭ¹
үľʵִ̫ˣȥ·֧ܲ·ԼɢѾոˡôס߽ڶȺ֪˿̷ѰѳӶˣӮȴƫƫĺĺûȸ׵̾ȥ΢Ц𱸡
ͬĻӳӷ˵϶ֵðѷñסȻŮ˵ȴӿ˿ŭݣֻǵڿϣ̾˭˵أΪҵֻ£ֻ³ʱʦ⣬ȴСã
ЩףȴԸ˵̫򣬿»ԼҴѿʱиסֵֺαҮɵ¹ģ˫ֲû֣ļɽ֮սԨ֮սٵ˶֮սһ̣ҾռˣҮɵ¹ƾŶʮ򽵱ףѷҾΧȫߣǼǳ˵Σ
ǵʱȴ˷硣ҵͷͻΧΪ½ʿսǲԼϢ󣬳ӷغϳԣһҮɵ¹Ͷˡ÷ǳΣǳίȻӴ˾ͱȺ֪Զ˲֪ͷ
԰үڵ£͸ϧ𣡡Ӯ֪ͬԼҸ׵֮Բִپ;ʲͶкܴԭڲĸ硣ǣȴûмꡣգգ۾صתƵ
ǰⶫ޼ؼʱ̣ȴʮ۱ͣЦŵͷʵʯ詣һӡȻǳȡʮҲһȻʵۡȴӵǻһһֱҵǵЩĽڶʹҸ˵һ֪ԶҲֻҺȴϲҸκεѣ
֪Զڶܲ٣Ю⸸׺õģȻվǿ
£ɫֱޱѿ۾ֻ׼׼Ҳ죡
ү򱻺˸ͨ죬Ųӣ૵ض졣
ٸҶ˵һ֣ղҶ˵ЩЧݺݶ۾üͣȴɵ䡣
˭ĺշŵô˸սٶ죬һŬֱһСֹ֪ģΪأ
꣡ӮǵûƵĻＤŭ˵¶ݶЦȻǴշҺͷûأˣҲü̳ҵ²ˣôû䣿ҶСˣȴδݼùã
ү˵кӲܽ͵ȥˣѾȥӣһܻ˵ԼҶӣϵĵȫȥЦЦ͡
ôСѾȥ˾У㣬˵İүӮ룬ЦݣĺʱڵϷһů
ڱķҲ飬һ漰̳ȨȴӦΪѸ١˵ͷЦ˵ӳôȻҪϸһЩܵѰأҹûô÷һԾƣ㼫Ϊأ
ҿǷҵŮӮ۾һ˿ʹѸ漴˫ĿӨˮϵЦݣҲʢʱĵѤá
ҵŮ游ʾĹ꣬ȥողűΪƽڶʹȫʵһҲȲϷһȹǡ
Ȣһӣɷôܲ蹩ôܲмӣ
ǵǣûԼõ仯ֻǵĵͷÿǽŻŮѵҪǸ谮СţŸ״ֱӰγ˱ǣ
㿴㣬ôˣ˵ҲûôֶʸŮ򡷺͡ŮѵҿСйģӮͷЦŷϡ۲˵ЩöúýҲɾǼ˵£үղ˵ˣ
һ鷿Ѿǰܰ࣬ϵŭ⣬Ҳɢ롣ȻŮǰĻͷЦЦ˵ûĵģȻðүҵͯʹҲգ˭Ϸ򵱳أ˵㰢үҸİѲ֪ԶʩΪԭˡ²ĴӢۣ㰢үͷԾһͷû
үֹ⿼УǣӮعͷֵذԼҸһۣ䡣ЩǸղŮ˵ġǳӢۺˣô
ҲãүȻӵԼͷϣͲԼҸն֣ûõĻ͡
ˣ̲סҡͷ̾ԼҴŮкӾͺˣҲˡƫƫǣƽױǸģԷδĻǻ۵£
ү̾ʲôҲ´ôӮ۾޹
ˣ׹ϷɡҾ֪¶㲻俴ӣֱȱŮЦҡͷȻѾ֪Զһ죬˿Ƿõѡ񣬾ԲӦ䡣ȥ·ɱӣڻ޷ٻҲԴ¿˵˲Żֻǿϧ˷Ī
ɳȥģ򲻿ϳԼԴ⣬Ųӣѡ
Ϊȥαȴûˣ俴һۣЦǿҲãԼ֤ʵ˶ӵΪ棡
˵ǼٵģȻһԾ
£ǳ⣬漴ЦҡͷĿͷ˳Ūû˵ҲӦİɣأӲҪ˵棬϶ҳ֤ʵҲãҲãͿԸĸˣ
ǣ֪ԶȻԸӣ޷ô֤ǼٵģҷĪȻϴˣԲ۾״ε¡δԼҸ˵ÿһ֡
ǰΪʵͲã֪ԶЩӵӵǻأֿһۣ˵ĻԵøĪ⡣
˵˵ϣ֪Զܲ١ȻȻ٣취Ҫ´گڣ˼ת̫޷׷ԼҸ׵Ľ࣬۷ֱ˵ĻҲýͰͣ
뵽ý͡ȻѾ߱ĶɴʱѡԹۣȫ֪ԶЮͷ֪Զ־׼ϵʱ¾ȡϵؼʱ̣鳼һ
԰Ϸͷں͵õ׵۵´گܲҲ˱ƵǱɨءͣѾǳüӽȷ𰸡
Ȼʵȴġֻһ仰ԼҶٶȻͷԺ󣬻ٸЩ԰ӵΪáׯڱʧע1
漴ܶӵʧǣٽתӮ˫Ŀ֮Уڴ̽Ϊϣ֪Զ㸨µǻ
ϸհԶŮֻһ£׼벻׼ȴ˵ӮԾԾԣŸӣȴǫ
ûϵûˣ͵ǸŮĺˣЦЦǿ
ŮͶˣӮ׺͸Ȼ󻺻վֱⲽͬʱü͵һЮ֮ȻȴʰǰۣЧδ֪ԶԼεáºܾη֪ԶηҴͷȥԸˣȴδؾηҰѶŪڹ֮ϣڵ
ֻ˼Ӱ͸봰ڵչһգǳӺݻ󣬡ҼǵСʱ˵һֻİϵ꣬իԭҲƵһָһ죬ȴзҾ漣˷ֿƷȻʱ֣ҲǱץߵλùӣȥҵꡣۣΪСȴ˶Ϊ֣˾ٳ칫صû˭һҺԩ
ע1ׯڣׯá̳õļҵ֮󣬷ܷͼǿȴϻࡢأһһʹýǿʢȻȴΪڿϷϷ³ң룬ԼҲŵ֮֡


 ߣ
£鷿һƬš
ںʽӱϣ۾ɫ죬ؿڲͣ
ŵϴֻ۾ֱؿԼã·ǰŮһ㡣
û뵽ԼҸ׿Ϊ󣬻ôºĺ֡
û뵽ԼĶ÷ӮȴǺĩ֡
իֻһҾƷ˸ȫƲû乫³ûκ˾ԩ
֪ԶӵλĶӱ֤Ǹٻأ
ôȻնݳĵӲѺ;Ȼʧ
߸կǿô֮ã˶﷭ԴСӣǡǡʧٶʱĶʯӱ
Ӻ͹µʱô֮ɣȻոʲ͵͵ɹ˻ƺӣǡǡ߸ϳѾʧȥĶӣ
ӵļô˹Ź֣粻ָָո߸Ⱥ֣֮Լ˭

һɺɺˣ˶ɺ϶һ𣬶ͬһϢϢءǸ֪ԶеĶӣôģ
һ򲽽ɺ϶עүǿӵ֪Զ˳ۣǸֵɵӾǶӱˣرĸֲɵӣƾʲô˶ɵ㲻ץס£
ץסһɵ㶼ˣôʵʵس϶ӵΪ棿ô֪ԶͷϣЮ
Ļ͸ʮ꣡
Դ´֮ԭطǻʵ굽Ҽң
¶ûκɵ㣬Ƕ֪ԶԸο©˶ذϣ
ֻҪץסһƷ䵱ΪͿֱ׳سû˰ϵի
ֻͬҪץϵһɵ㣬ͬҲ϶֪Զð棡
ʱֻҪ˳һƣ֪ԶɨءͷõĵƣҲؽ˲䵴Ȼ޴棡
±ʿͻᱻٶͬĸ߶ȡҪƬɽˣͱƾһҼȥģҲŰ׼ˣ
⽪׻ϵ
һɲǣԼҸףݵüԸӡ
Ȼһɲǣ̿ʼңԼǸŮ
ӮҲǸӺǻۡĻе̶ܳȣ̳Ȩбʲô¶
ԼȻΪӣȴҲֻжķݣûʸ֮
Ӯһֱûðɣʲô飬ûҪﲻΪ˵͸˽߶߶ǷҵŮɲר˼۸ģ̿Īʱ򣬶ϣȴִԼϸһƷĵΡ
ôܲãˣģҿŮõĻشҲ漴ȥɶá
ԼһѣǿЦ̧ͷǡǡӮǻһѤЦݡ
ϸϣȴԴżΡҡҡͷ˵зңܶ鶼ûüȫڻõģ¾ǲִٰ˳ȥˣ컯Ūˣ
ү˵ЩʲôѵһһߣһϹŲɣӮЦЦһ˲¶˼ֳǰĽҶҺܺãҲͬˡҸղŲҲ˵ôѵѵһ򾴰мӣ
ȻҲ۾佫ֱƤһ³ӣмҡͷ
ҡԵ޹ְӭͷһƹԩüѪҵȷ÷òˣңǼҺܶ˶ˡѵ¿˸ȴѵõºӡǲЦ˵ۼ˭ȴкÿ񶼻رᡭ
ˣƣػ֣Ҳ˵ûˡЩ㰢үҵʣµģ
˵գֿٽĿתطӮȥóѵ㹫ţϸˡһжû⣬˵İ졣Ƿҵ̶ӣͻ̡ƤսӴǱߵĹڼ۸Ҳ˫ƹٶ
лл״ˣӮ֪ϸڱŷӲԼЦЦ
Լˣؿ̧֣ЦŷԸڻµС˲䣬Ȼоء
ŮŮոңԭ¼ޡοӮǸʵĽŻŮ˫ļͱ죬⣬ĻôпҸ
Լ֮ԴӦףȴֻǲִ֮䣬һԮˡڿԮǵܸκʵϵ֧֣ҺпܣΪһѲ˵ĸۣ
ЩԼֻҪԿϸЩǲԼķӮôӶ
ǣ˷ɷȴҸٸ״ɱŷֺϸ׺͸֮ìܣ뷽跨ϸ׵ĿġԼҹ˾µᣬֽҪöĶ
뵽ǷĳѱĥľȴҲסӿ˼ɬЦЦߵǽߵǰ˼»أһԶŲĵ伮ĬĬͳһŲͼơȻĬĬ伮ָתߵŮǰط
游֮游Ľơϥʮ̫ÿ˶һ档ţպáʲôҲĴ鷳ʲôԽʱ˵˻ϵãܽұһʱƽע1
⣬̫ˡŮŮգӮһϽơ
ȴſ֣ųӷٶ֣ذŮģȻԷָһһ£žţҵĶҲҪǷҴڲڣû壡סպãԴӣȴԴ
ллүӮ۾У𼸵⡣ƵֳأȻ󻺻°ݡ
ˣȥɣҽˣȥ˯Ͳһ÷ˣֻ˻֣ӣϵ飬Ȼͬոմһս۰ƣȥ˳ҲǷȥһ档ϾǷҵŮѵûһΣǷҲܹˣ
ǣүϢҸӮ͵͵ĴӦһڷ㶵ķʹ˸ɫ˳鷿
һԼϸ߷Χ̾ͻָ˻Ҳ˻Ѿ߾͸󣬵ͷ׬ˡ̫ĲأϽ죬ҲֻΡһСʱһڰүϡ
ֻ氢үղһ£´ٹʱȻת˼ңȻȻٴ㣡Ӯ̧ͷ˿ɫȻӦ
ңҲǸ˼ңֻеĽѡɫһ죬Ͻ֣ʮ̫ǺεݣԭڶʹûһҸǼĪԨԴү㣬Ǹжִ֣˭Ҳ֡۷ʲô
ˣδ䣬ӮѾס˽Ųɫϣò֣ƣҲѹʶĽ㣬ڷң磬õ˵㡣ܰﰢүҳҼ޸˭ֱ˵ǰү֮ȴǽСûƣĽһģ
˵գҲԼҸ˼ͷʱ䡣ԼŮ첽ȥֻھָʹ򣬴վԭأηκ
ע1ùʮӣ֮⣬ʮλӡʮӸս˴Ƭзĸŵھš꣬ڷĶ£ȫָԭϡ


 ˷һ
ʥТʵۣʯϣ侴詡˺ʯܹ֮ʮһҲʯ̺ڣߡΪģİض˥κʯΪܻǨС
һʵϣСžʯףҡͷԡϵֺܸӣҲǳţţͷͿʼᣬơ˷֮䣬ТԪʵ۲ӣÿսȣηʸʯТԪܻʵۻ䣬Ӻ漦
ȿȿȣȿȿȣȿȡ氫ĹһڲˮԲͣκ󣬲źϢžţ˭ֻܰðװ֣ȴ㿪ɣôϵôӺӺ游䣬ʯӺָ֣ɳ֡óɳӣĲҲÿ˶иɳ֣˾þϣɳֽ漦öΪТԪܻʵۻӺ漦
ޡСڨڨشӦһȻͷТԪʵӺ漦УоԶ󣬴ºʼׯڣս룬ܵƽݣʷްΣ̫
ͣסͣסͣס޿ָ̣СʵıӴǲǹİⶼˣҳֽûꣿ֪ʣϹɣѧĺӶǿ
ңûѧСʱ࣬ǳؽ׵ݸԷ̡ʺׯڣλʵôѵһ
Ǻƣ¡ȻΪƣϾǴΪ¤ңһѶףܻˣһšҳͱԷ
˵գҲ˿鲻飬ףТԪܻʵӺ漦оԶԣºʼׯڣսܵǡƽݴʷްΣ̫ע1
ТԪʵӺ漦оԶԡСԴظ档
ǸѧҲǸĵʦԴɹƺ˼ÿ춼Ϊ飬ֵü졣֮£ÿһĻĻеظ
ʥТʵڛݣ֮գа׻Хڸ߸ڡʿϴ֮Թϲ֮ЯͬУս¡üʹ಻
ʥТʵڛݣ֮գа׻Хڸ߸ڡСʽ͵͵תڣмƲ졣
ģʱһѾǧˣȻãһšֲһ·նڡоеĺȴͷƤԲע2
Ʋʲô죿游˼ôۼ⣬̲СʵΪ׾ݺԴϿһ£ǳ⡣
һأСʳʹŶͷŭ塣
Լ游Ĺ¼Ʋ죬ΪТôԴΪҡǰ԰˭Ҳûʸ˵˭
㣬ͯ˸ȴ߼ϣҲԷκδ󣬶ʱػðɡ
Դ뿪֮˶ײοԷּһҰӣʲôķ
ܻ֮£ʷܵؾ붯һЩǳֶΡȻûת߶ſڣСȴѾºˣò˼죬ִ̫ܵԭڶҵˣû׼ͻᴫ뺺䡣ʱ˼һΪɱأǾ״Ȼ˿ɰѱ
㡭סŲͷ㲻Ҫң
²㣬Ҳƹ¡˵Сʳʼ磬ڳһ¿ˮ̵ģ֪¶٣ֺαù±ѵĶŪü򵥵ǶԱ˴˶ô
˵ŻߵǰӹȹƤˮġȻʳָպţ⻬İ
ʯңǺʯ֮κڼΪ˶սǨ㵽һĩ׷ãսԺաҵ游ʯӹܵҹԿġܵˣ˵ʯӺ֣ȴŵһţݴʷ游ʯ詡
ֻ˼򵥵͹˶ͷöףͱޱʡ
ˣаһüͷôŪ˴裿һ˵̽
ˣԴܹˣЩѾǳˡСָָԼԴԹĳ˵ĵǲмһˣʹˣ¼κ˶֪һﵴɵӵˣôܼǵסף岻ǡǡ֤ˣǸƷǺķޣǰʯףƭȫµӢۺܣ
ע1⼸仰Ծ飬ͽʯݣС˵͵֡
ע2ĩΪζٸƭӶЩ˷ǵĴҡײƭɹҸ˰ĴʧһͼȾָ춯ڲټλ󣬹ƷɮҲ̴ת


 ˷
еǣǧǱһʧΰСװٰʯӱСʶʯҵλʵ۱µġṦΰָƣȴǡǡˣȲ
˵СͷܹˣǸûκëˣʮġϣҲܽԼױù졣οʯߣܶȫʯعŻʵ۵Դޣʷʵһ߶մ
ȻùʷһСǰԼǲܣҲ뻢ıƤֻװģüͷΣŷǳǿ˵⻰ȷЩ̫ˡȻʯ֮¼ƽڼߵ˶Ҳ˵֪֮꣬ȴӦúӡ󣬸ӦŹУ⹫Ŵѵ⹫ţǺպӢۺܡЩʲô㶼һ˭Ķӣע1
ұǼٵģֻܾŪȴôŬһûУСЦЦ̹ʳϡǣͷˣЩȻͲܳΪˣ
һڰˣûû˵ãһۣЦ
ܱûнҪǿ汲ǵķṦΰ˵Ӳǿ̫ࣿСʶԴ׼ЦЦ֣飬֪ģ򵥵ķʽŪ̫秣Ҳ˵̫ϸиˡţδر֪ø֪࣡ģҲǡǡͨǵõġΪʯӱƽģ
ҪǱʵ⣬ΧأԸ˷£üͷʡ
һΧҾͿֱ˵֪޾ϸһøΪʵСʼ磬̧ٶָԼԴ϶ˣͷ֮£ȴһԵ˰̡ô޷̺۲
㵹ǲɵüͷ͵һ£Ʋ䡣
ֻͷܹ˶ѣСʼ磬Цǿ漴ЦݣɫУӽ󣬱һңҲϾҴҪ¡Ѿߵĵˣ£κκôôѵΪҹǰԱݣͷƽ뿪ֻøѣ仰˵ھһϵƣܲңҲĲ㣡ѼٻŪ޷죡
Ĳɵ㶵ؿΣȻЦظǰĻֻǰѾͬ
üĿ㣬ƵǸӢֻ˫Ŀе̫֮ЩЦʱڰݡ
СʱЦŪЩ֣Ц˵һصˣͨϧҲ⣡ɻأǼӣһ·ֵףȫƾһԶ
֣üëѸϾƸڰ
㻹ôӦҼ£ò״ӶԷһ˿С̽䷢ӵ󣬡һҪѺSͼߵ飬ͱǰ׸ͬӢһһģ㲢κκô
ұҲû׷£òˣһۣƲ졣
СʵȻһЦ˵ڶ߸կЩˣиȥ˵һֱƣҵǼǵߣò£Ǿͻһʣ
ЩѶȣҲǲܣҪһţܺȻȫߡ򣬺ǱߣҲýüͷ´ãվʵʵ˵
˵ؾ̫ԭѾʮ·̣Կȥ˫ûкôԻʱסǰѲСӣҲðؽ͵ǰ
ҲûҪ̶֡һ취㣡㵽ûСҲóһĿ̱ЦŲ䡣
ԽԽӡϸһͷû⣬㾡͵͵šǼආѣֻҪ뿪ӶǾͷʲô㻹ʲôҪ󣬾һ˵һһûûˣ
УڻƺӱߴӦ飬뾡֣СԵͷؿŶԷ۾ʣµģһˡҶд֣һʼǣҰ˽´ơʱֱ仯һֻΪŪ٣
㡪˲üΪ׾д˲мѧЩʲôĳƾʲôҪ㣿
ƾҪݹͣС̹ȻؿĿⲻκܣ㲻ⱲӶֻһʷҪĹעںǰֵúûֱӹϵⷬ͵ĴСҲҪһӣʣµ·ֻ̣Ҫʣµ·оľۻм졣Ƚ̫ԭǣʦͽϵͳֹ˭Ҫ𣡡
㣿Ʋ죬ЦͬʱõһĿ⣬С۵׷ھ
˶֪ʶĿֻھĲʡ˵İڲⱲӵ裬Բ֮֡Լ׽ڷȴΪġ
ϤʱȻǰһж÷ǳȤȤҪЦ
ҿԽ㣬жֻһΣѸ̧֣۽Ǵһ£Ȼãѧ٣Լı¡⣬ÿҪ񣬻Ϥʯعƹʣǰıģ˵ȻŬ
ɽСٶȻӶƣȻѾ׹޵·ӡͼǰ˵лὫͱһ
ھͿʼܵԷľȻĵشЦ˫֮ϣ¶ֲ̬Ļ졣
Դϣûõκ⣡
ƾʲôԴˣ
룬˭Ҫ룡
Ͷҷ˴֮ĵ⣬ʼŪ١Чɱǰࡣܿ죬еʻʵۣʯ詺ʯعĻ磬ͱСŪ˸ȻεؿĵסйλʵۣԼʺĸſ¼Ҳɹ˵µķʽһСʵĶڡ
ģСʶ֡ϾԼ¾Ƶ˽ⷽ棬ٶȼֱһǧݡûȵִݾڣѾܿö;ռĴ󲿷ۡҲǰһƬ͵ģ
˳˳ˮߵ̫ԭţֻҪԼȥ𴩣СӾԼ档Ȼȴʮ֮˾šڶ˵ոʻһľŵɲǣȻѰźȼݣȼݣţҵǰˣע
ˣǵ岨СطֽʣŹҡͷҺԼſڶûɾҪʶݣѶ൱Ĵ󣡡
ʱδѣмƿְվ𡣡ʱһɨкɣ̫ɽӲǧҼҺǰֻǺӶڶʹôܹܵô
Ȼ˵úĶ䣬ȴʼͣزŬ׽ߴÿһ۸߿ǵ
ǳԾѾɹƺ֮󣬵岨ǰȼݡɽˡ۴ӴԶԶԤȻҲ׼ɳһָӵǰӦɱ󣬽ʿҲע
ɶǵʱշǳãźɱ·СھԷ棬ҲнǳĵͬһŶƬ̣ЦѡȻȴ㹻סս˿µ˻һںӶ԰ôխԽżԽ׸Ϲ֧Ԯ
˵䣬û㵱ưͣɫʱ䡣ƿţһݶָ˻㡣޷ƽұ֤ǵһҪɱľ㣡
֪Сһ裬סҪ׷ȥ̽šڻƺϰ޷ĻһҪɱҲ϶ң
ע1űţΪӣŸŴѵⱲֽϸ˻
עºλڵɽУΪ̫ɽ̫ɽƣˮԴḻСڶࡣ
עָӣǰעʱƵλһָӵΪİ١


 ˷
ȥ˻ΣŤͷ
Сһ仰ϵ׶ȴûԷƽϡתֱԶľšȻӵͷʧı䣬漴Ѫܵĵ棬ʿԷ˳ͨ·նɲǰննźָߣն
һ˵ĸն֣䵶棬תءţͳĺŽأأء˧ľϣ˲䴫ӹ
ӵľϣΪ֮һࡣѸԼķţ߼ٳ棬߽˻ϣΪÿ˵·
Ѿ˺һڽʿҲڼͷǵ֯£½ס񣬽ӿɽݿܶͷǶܹϸѵľ񣬵κ˵սǰ͵ϮĶָ߳ܿ죬ͷ֮䣬һɷԲĿľ󣬽Сʺߵһ߸ںǣȦ롣
Ͻسȥղ˵öԣ߲ǸƲӣֻѪܵĸֵһ·ߣٶȴ
û¶ǵĿңСʳЦЦûûε˵
⼸ʯ詡Ŵѵŵ˵ĻԻս˶֮ȤŽлᣬһҪȥսԸһġȼǡǣ˸ͷ
оڶ࣬֯ǳҡпܣͬһɽկ֪λڶʹ˾޴ѪȻܽȫһ𣬹ͬӪȼ뻢ڵġӡ
ۡԼߣݾ;ͺóࡣֻƾżݺ۳ҵ󣬾޷ͷֻĺȣʵ̫ЩÿÿǰĵоɱһΣͻ
ȥµֵ˶ãȫԾݣСʰصóۡУôҲõ߸ڶҵĵմԼжʵ̫ԭ
£ҽȥ㵽ûУøˣȴ˹纮ʱڵѻһɣ̫ԭ·̣νҵ֣Ҳܿͻᱻɱ׷ϡʱʯ٣
ѵãҷǳпⱲһΡСôس᣿ֻǽֵͭ赲סԼؿںСҡͷԭҲûְֵָܹĲ¶Ҵ֣ҪȲʵĶûУǶû˼
㡭Ƭ̣ȷСʴ˿̵̬޵ҧгݣ㵹ǿÿҲ˵̫硣ɽۻɽϵʵ˿̲һ⡭
ĺ仰һƬˮĽкѸûһںɫ׵ɽʮŸͷֺ֣ڽķ߳忪һѪܵĿӡһ߼ͻһ߳ɤӴ£ںδˣ
Ǹֺú߲У͸ոɱȱڣ糱ˮӿǰ£ںδҵȷǰȼݣ
ȼݣȼݣţҵˣ

ҪӦǣΨСԷ£嵲ڳſڴѡ
䣬Ȼ˹еĹѼɤϽӵ뿪Щǣ
ȥŭһ˹ġȴԷѽﲦߣж̸ָԼ⡣Ƕӵ£СģĪ
ѽĩȻһ飬ʶΣգһ˦һֻ룬׹¡ţʮ֧սһֻ⬡
Ӿ֪ûģܹ߸ͤ߶ϴڶ֧ɽǡǹڰлӳһŨܵڹ⡣
ʮľ룬սֻҪԾɽ׼ֻôҴҵؽͤս߸ߵֻͤѹǹ룬ǹĵõɶţǹѸٻعԭλŭ԰㣬̶ֱֵؿڡע1
úãʯ䣬ɽ﹭³һĸֱޣáॣͤеǹÿߣǹĽĻǣһɽļ򴦡ߴֱȥȻ½սֱ̤ࡣ
֣սͤסﲻϲǹӺ߼ڶ˲䣬ȫлǹ볢ٸһǺСȻ۴飬ȴǳǧҪȥðա
һǹٱԷøֱ޿УûаȷǹֱӷաĻսУͱͽֳ󣬽϶ɱࡣ
ѣļ߸ںܣҲʹӸֱ޺ǹײжϳǸ˵С׷ڼУսƫһһԸֱ޵ĹΧ֮⣬ͻһɺɫѪ⡣
Ըͨආǵı´´࣬£ͽԺɽͬ˸䡣
ǺɽȴԼ¶ɵձޣֱѪеȻߺȼݣıȴ޲̴Ŀͷ­
סݵſ񣡡ס֣ǣ׷ײ߶ºɽȥ·ȴøֱޱƿһ޳֮
սһоͷֲֳйƥսҲύսҪ˴ͬ飬˫ûκιϵ
˵ʱ٣ʱ죬תۼ䣬ǰûκ赲ĸֱ޸߸ߵؾ𣬽սĳ֮ƣֱĺס
ӣ˫ƴ۾ȴرյýȶܲȵսʱ˿̣֪ڽӡ
ۣһǽĽӴǰðȻԤеĽȴûе֮⣬͸߸˹ĽָɵСӣǸʲôѽܣҴ򲻹
һ֪˭ĳì˳ƴ˸Ѹתһۣıһֻ˵ͭ裬ھԼߴƿڴӳѤչ⡣ڶۣСʵУһֻһֻ⣬ǱۣԭСʵ˹ģһޱƵýڽڰˣսȴʼյڳǰ޷ٶ࿿ֺ
κԥìͶǹź˹ȥȻһ֮ǰ޲ý˹ĸʬΡ
ɽдƿ̧ۻӱޡꡱһͶǹҵһΪ
Ծһ˲䣬˹ѸٸֳС¶ߵĴȣ͵һϰһ㣬ֱӸţֵĶ̸շɳǳٶȻӱɱԼĺֱԯƨɡ
ꡪԯƨϣӶĸУһǳǳĿӣ۵ñһſ㡣
ꡪĸҲ˾ͬʱ﷢˴ſԯĽŲ
ʮŸֱ߳ײͼΧ£ǰɽկආǶܲײ
ܵغһ֣ͼϹԮԼġȥСʡȻ֮赲ɽ˹ġȻһסĸ
һ̣ˮĻ⣬ûѪмԼ嵶һƥ׷ͺµ̳Хȥ
ע1ǹƴڵһʽá칤ձͨìҪԸߡǹͷĳȡȺͿУӦ׼


 ˷ģ
㷭ɣֹ
ʧȥƵڶܲߵ¡¡һ޺ɫѪ⡣
ר󸻴֮ʹõĸ߳ɲǵ·ϳһͷ¿ӾߵĴªɫǵüΪʵ֧˫ӣҲһɸߡľΪԵɣľΪ°ٽǱߣǶ̺֣ԽϹۡע1
ɱɱɱۿųǰͼ߳ආųŵײڵأһɽζų˻ߵѡ
һ֧նĻĺSŰ﹭ҺгϽͼӽɽݿܡ
Ƕӣӵ´˿̾ڳǵȼݣǰ߱һɱоһ߳ɤʣ·ԼԵģһȺʼҵһ㡣
Ƕӣӵ´˿̾ڳǵȼݣǰ߱뺫Sʮ⣬ոոϹġʿһɤظǲ֪࣬һ·ܱǸװ׾Сӣʵĸɽһߴšȼݡһͼ˺ӡΪߡ
ǣһȺݿ֪ƨϿ쿿ȥȥѶԶĵطܻ£ȴΧ˺˻û˿𲻵κá
ҲǸܣȻһּƫƫﻹ޷̡ɡСɱڡֻֻ۾ңңضźSıӰ޵ҧгݡ
Ȼ޷ŵǣSǾ俴޴˼ʣЧȻõó档ͼػصǰɱԯСආǣȻŷٶȡһĿⲻͣؿԵĴʹͷĿеҪ߸һ𰸡
ģøǶӣɽʹͷĿǣ׷ĪֻʱֱϹܸԵĲ
ٳɽ֮ǰΪ˹ʿͬʱҲΪ˻ǶĻָʹߵҪ󣬶ԸµආȥӼȶʯӱֻмܸߵĴͷĿԼλկߵľԵϵ֪ĿġȻʹӡȡɡɱת̫죬ආǲ֪ӡ
ӣڸ߳Ҫȼݵģ߱ģʵٶȴһȺغɽʹͷĿǵĻԣ˲ѹҡҡ׹
СͷĿͨආΡǲں߱췴ûлʵۣںһ˵ĻӡԼҴͷʵ뷨ȴܲŪһΪǡǡͷ뷨ԯޣȥ·ǵ첻κνͣ䵽³
߾ʯһӸɹʲô¶ֵҷģɽΪɱɱȫµ޹˱ɱɱҺţۿΧһƬңɽϣɤӴȡ
ɱɱţһʦĶˣͷظ
ɱɱţĺ𣬸ǹսϵ
ɱɱţ
ɱɱţ̶̼֮ϰආûʦĶ˵ս±ߣ
һ£ආҵȷ۾ﲻдãȻǵʿȴվǰһʱ޷Ӧߵ÷ɿ죬ȴɸظǰȼݣȼݣȶ
ȸƨɽ̫жʮկΪ˱жרƾٳӶֱ޳һڲԵආͷĿĿ׷ᡣ
ȼݣȼݣҪ߱Ҫ߱߸˹ͷɢֻͬøոһѳìͼµ
һֱޣ˹еĳìҷɡһ޳ȥ˹սҵѪ
˹ģȴڳìķɵ˲䣬Ӱڱ˵ǰ˼Σʧһ˲䣬ץʯͷͽ׷˺첲ѸٻӶԷߵһצҵͷѪ
壬ʰΣֻôߵǲ֣ȥרŶԸ˹ֻҲϲߵġꡱȻٶȼӿٶȣ׷򡰶ӡĸ߳
æҵһ󵢸飬˫ľּӴԶ˾Ѿָֻûеõκ˵֪һòͣȫƾűܳϡٷۡ
SҲڿĳ󿪵ĳš϶﹭źڶĳڱһֻ첲Ҵȥ
ңվվˣشģСʿЦõսǴ·ߵ˿ֲ֪ѡƽ̹ĵطߣһ·Ȼûø߳ߵΨһĳ˿ͣȴͬԲһ㣬֪߷˶ٸͷת򣬽ƣߡ
Sðȴ޿κΡ
߳ⶫɣɳδرûе·ĵطټۣɢܾѾܿɹ󣬸޷Ҫͬʱ֤ߵĳ˿ͺˡ
أأءûջ֮ʣȴִһͳĺŽ졣
߳ǰԼİ嵽ٲλãһɫ̳ŽһͷȴʳϻȻӲһԾ𣬰У¶˱ݡ
ǣȥ·׷S࣬һӾͳ׶
ǵһ˾ƥҲ·ѡ˷κǰֹͶԶ˽ŲʹȥĲ棬ˮѪˮʡ
СޣҿܣɽЦ߶Խ׷Խ·֧Ȼţֻһֺܡڳ֮ǰѾԤȴºݵϢԲеڶ֧
ѾƣߵĹ򳹵׷ᡰӡϣҧתͷ׼վǰͻȻðڻڲʲôôͬĴطڶΡ
Сʡʮ⣬˹תһƥսĿ¡ѾˣȻһʹԼվδܰǿĺ졣
ΨкSɲϷۿźսҪ߳ݺһҧԾ복šһ˲䣬һֳֵһַű׵Сʳ˳ſڡΧɽݿŭĿӡ˭ҲܶǴӺĳʬȥ
Сӣ֣㶣߸ߵؾĸֱޣֵˡǣȴԲסˣ
漴͵һս׼ǰԷһ˵ʱ٣ʱ죬ϺȻһ͵ͼХи߰볤ؿڡ
ɣɽ˲ˣֻȻӱԾȡոսһ֧ķɣһХڶ֧ź⣬µս
޳ܣϽ趯ޣڶ֧ݺݵػ䣬֧֧ȴһ֧ˣһ֧˸æҡ
ͬʱ֧˸߳Χආһ
£ĩع󣬷ǰӼݣ̳ӿһŮɶƾ﹭ͽΧ˸ˮ͸
ע1⽨ʱר֮ҳ֮ʱҲʹáɽһЩԼʵΪľƣֱס


 ˷壩
ۣһƥ
ŮӵӲμߣһϮɫףżɫ硣һλɵģȴͨ죬µһҲˡһȼŻ̼㣬ﵽɢůĹâ
ˣƥŹ
еٷ磬ŮӢˬʹ˿ս̳Ҳ޷סĿɫ
һ˲䣬ȻкܶĿⱻ˹ȥбĻ࣬
޳ܣˣʲôúиɷ羰Ȼս𣬽Χ˵עѸءɽŸֱޣٶȷָ׽
׽ع΢΢һü׼ԻӦԱߵŮȴ̧﹭ˢˢ£ٱ쾭壡ôི
ĻҲѸƵٶȲ֮£ҽС
ȴ󵱼ңȴ󵱼ңϾɽݿ࣬գ׷׺ХųǰŽ˴Χ£Ȧڡ
عҲû˼ɽκε飬һᣬ»Ÿ߳ıԵ˽ȥһһѾ˳ſڡ﹭Ҳ֪ʲôʱ򻻳һӧͷǹע1
ŮٶҲ·عӰһ㣬󡣴ٶȲΣ﹭ƽˣ֧źƼ׶ش˹ϡ
˴˿̣»صǰСһֱ޴ȴǱһعߵŮ𲻴Ӧˡ
عŮȻսϾûг嵽ǰʱϴھ·硣սŶס֮Ҳо𹥻ֻǰڳһӸµ̬Χɽݿǻ
˫ֲ֮ʣĺŮӣȻеSôôԽԽϢˣȻƺᵶղȣ
˭̵ģСƤÿˮ飡ɽݿŤͷע⵽ŮӲδͬŮعȥ³šʼǻ֮⣬﹭ʱ׼ĺģ
ңңңҸҰү·˵ľ̶Ȳţڶ˺SͰͣﲻɾ䡣
ҸңҰүӧǰźޣδֳ˿ηĺS˿ȴŵ˵ˣ°ΣŴϢŲ䣬ҰүӧͶȥȥȥȥȥ̫ԭ
ΧȺУ̱һ̶ĺЦЦ֮˫֮ɱ⣬ȴоͱ嵭֡
ǺŮȴ·ΧĸֵìӶֳϸҶü˵ӣ׵ӣôСʱһҪ£۽ڣһʱ˲ǡͻȥ˭ëҳؽʬΣ
˵գѸһȻʱ·ڿٿ֧ͷβû˿ԥ
˭ҵŮأȻȴʲôʲôպСӿеʱͷˣɽݿȻ⣬ȴҲǲʳ˼̻֮Ů³ç͸Ÿɴ̲࣬סҡͷ
ȻԷĻͬʱҲѡ֧ԽԽǻŰѶʯӱɱ뿪ĻõĽʯˣ
ҵȻ̫УƽȴӶˮˮȻϱ̫жʮկưӵλã˼Ȼֳǰ衣Ѹжһ¡߳ľ룬ֿټһԼΧõϵֱִϣع
ĳҲǷǿԶȣԼδִ֮ǰع˼ġӡҲԸ׾͸ԷƴЦЦƽ֮໹ְڣӴ̧ܸ֣ҼҶһ·
ĳ֮Уǰ֣ҪЦЦֱ޻ٵ˫ü֮䣬Է֮
磬ɣûعӦߵŮٶһֹһΪΪֵսƴΪߵıԣʿѵأƴƥ֮£
ʴӱ˫ȫԴȻģعʩһɲǣͲµԷûʲôġ
ʵҲȻ̼ͷһɽɱȥû˿ռȻ밴أعǻ͸˫һţһΪݵλֱϵ¡οֲǵľٶսʱھѾ˾졣غ֮˭ĸ佫ǿĺպ
һȰĻ˵оݣȻعȴһǣЦЦҡͷӴֺͨúպգбһհӢۺܡҶĽѾáȻѵϣд輸У˴˽Ե
˵գĿתЦ飺ҾͶԼĳӮһаʽʹºȥҪٴӵ⣬ĳᣬҲ֤ٱԭز׷ɱǣ
лȫɽٶȹ֣תս˴֮ľ룬ĳҲ֤ӮһаʽֻһߡԹٺ˱׷ϣ׷֮ǰĳκ˶һë
ɣ䣬ǰǸʦѾһȺɤŻֵˣҵĺ
ס֣˫üϺմһף£ĳִ󵱼ңû˵ķݣ
㡭µĻ·ϣֱûðɡŤͷ׼ѰҼ̸ͥȴεط֣ǵɽ׷׽Ŀ࿪һߣƽضмӵһڴ׳ҲĵŲ壬˾롣
ֵϣʱ䳤۽ڵһ͵ڶֻӵÿһ춼Ҫǹܻϻûģ֤ͷԶ̫¹Ѿ½½ľţعֽظϵսȫ˶ǳףƾʲôҪƴһ޹صȥȡڣ
ȷĳԸ˴ѽǮٵû˲ȥǮҲû˲ȥˣת۱ΪѻͲǵѪʳò£û˻ڼǵǡû˹˵ȥչĹ¶ĸ
ǡ±˵֣ɫࡣֱָָ㡣ûĿ׷Ͷ߳Ͷ߳ع
ĳǿͣȶˣۿű˴֮ľѾ˰ʮԶһ˫źݲ롣ԡꡱһ˻ſֱع˹ȥиֱޣҲͻһ˺ɫã˪洦ڹơ
ע1ͷǹƳڳֵһֱõı֮һǹľǹ׸ǹΪʽպ˵Ľͣṇ֮̀ľǹ֮׸ǹִͷǹִҲͷǹߣģҲڻʼ̡ԶﴫΪͷǹѡ߳ˣõĽΪͷǹ


 ˷
ɡ˴˿̣ʮű£١عȻӦϽɤӴֹ
Ľ仹Ӯáӡע׵֮١󴫵֪ԶΪ֮һҲٲóԹ䡣
ȻźȴᡣֺǲԸٴȥˣлݵĴ󲿷֡ҲѾƣߡáķʽⳡ̴Ҳҵսϵ˫󲿷˵档ս֮ǰܿһʵĸֶԾǿ̶ȳ嵭ʧȥİˡ
󵱼ң󵱼ң󵱼ҡ

սĽʿκЭָӣԶֳμ֧ĿеӢź
ĺǱֵһָӢۺܣɽկвආ˵Ĵع֪ԶµУҲӵĳߡ
ǸԵļ켣ĸס游游ִռɽΪʱ䣬ƵƳơԼǳ͡Դʮ˶ĸΪկ֮󣬶̶̰ʱ䣬ǰռ˵ֺúҲɽկϡԲڣĴºŶҪһ´Ĵָ
عĸס游游ҲǾõĺȻ游͸ףȺܹ˵Ĺְͷʵʯ詶ܰݱСҮɵ¹⵱常ҵЩʷȫԱӢ͸߳ڸǣοԴͶ֪Զعÿսȣն㣬Ͳȡ˾еһǹ
ˡΨԼȲˣлආɹġڳ˴̼Ѫڡע1
أأءеĺǣԼԽĻӦϣǸƶաϾƽѵʱΪýʿǲùڷζоиԣԾ֮һ
ֻƽشʱǹȥͷҶ˻źëձӡ죬عеıȴ䡣
ۿţƥеս˴˼ԽԽԽԽͷǹָλ佫ؿڣβܡɹ˲ͽŵʧȥ˽࣬ˡˡˡ籩ꡣҲȻ߿ƣأأء
ʮʮ岽У͵طһϺȡšǰ죬ƽˣɰ˳˷綾Է硣
·ϬعҲڲǰͬʱšۣͷǹ磬ֱ˶Էš
Сŵ͵ر۾ŵһżȻԤеѪɳȴûг֡ĳ˷عһ̶ͽ͵һĺ⡣عͷǹҲһĵͷֻһɫӰ
Сģոմ룬̴⡣Ϊ棬÷Ϊ룬Ѱعļǡ
عѸתһǸɾĺ£̹漴ǹһӣɵֽԷĲءŴ򣡡
Ϻû뵽Է֮֮档Ͻؾͷս
ĺͷ˷ɹһƿӧɨƮ𣬺Ӳӻλ˵۾һ˲䣬һɫĸֱŷɳźХú磬عսƨɡ
ॣʯ䣬عֻӶһ֧ﵣסսֱ޿ڵء˫սԼߵٶȣ˴˷롣תۼ䣬ܳʮಽȻŭͷβ裬ٶ濪ʼԳ塣
󵱼ҡ

ź˿̲𣬰׵Ĺͻǳ˫ʿһŵͨ졣۾Բ˫ȭգҲϴÿһ˲䡣
ǧҵĿ֮£ƥսϵĶָԳΣȻѸٷֿع󱻳ϵðӷ飬򱻶ԷųϵУƵ۹ֽС
˫ĽʿҲʹƴԼһĴ͹ΨֺСˣ߹ĵǹ͵Լߵĳߣˡ
˿ǵдеĶעҲѲǸУ׵ĶӡǡӶڶʹӪ̫ɽ֡档һϣԼ·硣
عͺսغϣĸغϣغϡƥοʼԳʱعĶͷԳ˺飬ԭ׾ףҲͿһ֬ȴϻ翴ȥҪޡ
ɫڣ̫ı仯ɤȴѾˣࡣҪÿŴ͵͵ؽкгƽˣҡҡλΣ·ʱԼȴηȽϴҡ֮䣬ĵ֣һֱ޲ø֮¡
СġսĽʿУĿѾ˶Էϳʹթϵسɤѡ
ǣˣȴΪԶ߿̫Ͷ룬ʲôûֻ֡˼ɤӣֱۣ󺰴Сǵȫû
ע1ɹģݴΪ崫ͳƤмЯƳʱΪսʱʿá


 ˷ߣ
硪ŮͬΧźû
ڹ۵ָѾףָҲΪڽţֳһֲ̬ĵɫǣȴʼղҽҶ׼Ȼڰٲ֮ڣֱ߳жԷҪ
ԸὨ飬κξΪѲǸСӣˣ
ڼбԹȴ㶼ľĻڱһĲֵ
ºΪˣȴǰ֡ǣһʵƼҴ󸾡ȻһһȢСš

֮ǰ游۴ԶеߣĻһһ׿ڽ
ۼУΪǼ۾ϣԼغϰߣΧͬΪŮıδ棬˴˼ȴûʲô
˵Ŀ治̰ͼ٣ҪȡΧ˵ͬһǰƴӣҹؼʱҪųְæˣԲͬĻءһûˣʲô飬롣Ⱳһ޳ɣ
һûκγɾ͵ˣٰ˳ĽӣʱҲᣡ
ЩԲҲԾòƽȴߵʵүûκ˻ԶСӡΪԼ۾

˵Щʱ游һֱЦĿȴָǧʱһءע1
ϣԼŮҸԽⱲĶڡաıԻǹӵľǻۡ
Ŀһ˿ʼǣϣ뿪ֱԶ
ΪۼҵŮȻ׵ؾжϳһУбޡ˴ξٹĳƾдɶ
ǳ׵ؾжϳԼɷѾߡϾʽս˫Ĵ󽫼Գ壬˴֮ҲֻһغϵĽֻᡣһغ֮ھҪѶԷͬ飬һݡ
жϳˣԼɷһƱػѣΪԼɷϧ֮ģӵڳֵһ˷ִ磬ûҪǺµɷϣõĽҲѪӴս
ǣԼѱΧźû֮⣬˿ȴʲôΪˣĽеһǹ֡
Ϊ游̵ЩǻۣЩ֮ദĵʱʱ̱̿ҲԼΪ
˵ͷԺ࣬ԽǽţԽվø졣ֻǶ̶һʱ䣬ŮѾֺͲףʮ顣
һɫز԰ףؿҲؼ٣Ŀ硣
˫֮﹭ٶȿʧȥ裬ºʹͬİ·Ҳؿ˵塣
ӰȴȻУǡǡסȥ·ǺµɽͷĿǣ϶Լưʤȯգԣվ㵸󵱼ң󵱼ң󵱼ҡ
ѾڹϵƼ׶ûлȥˡŮݺݼһǰֱײ
ˣһжˡ嵽ȺĿ϶Уٶ乭Ҳ϶ˡƥս𲽿ʼԳ嵽ԭֻҪָѾ˳ȵʱ˿ֻܸϹȥܵ˻߱ʬ
ˮ˲ģ۾ȴǿԼսսѾصһӰһһףڵգ׵
ԼҷعԤϵһϣӳ˷³˸ֱޣһںڵ磬۾޷ټ֣ȫѪ˲䱻ɱ硪
ܵĻɽХٶû
Ǵ󵱼ңϣɸֻļⲻͣس鴤ûźȫԡʿлſȵĻǣأأءͻķ籩ɨ
Χɽݿǣȫסɤӣһѻȸ
ͷɲǼޱȣѾѪٶȿʼѵһճϣǿԼ۾ֱȥˮȴǰ磬ͬþһʵ
ֺݺݲ˼۾ڿս
Լɷõضڻϣһֳǹһ־ٱޣʣһ½
ĵɽͷӺȴ㶵ǻڼʮ֮⡣ſտյ֣ʧǡ
ԭӦôڶֺ󱳴ĸֱޣ˿ѾعսƷҪûҲûȥҪ
ɽХĻУعͷǹڵʤϣȻһֻŸֱޣΧȺҴҸϹġʿͲ֪ɽݿܣڵ˫Ƥ£ߵ˺ǰ
ղֱӴҵţӴҵĺ󱳡˿̣Ѿڵˣסֱ޵ĶˣֵͬʱΧܶ˶üķȣһʵлл飬߰ɣĵ֡ڣ
һǹһǹĿ궼ҵĻ硣ϢŽӹֱޣϸ¡ԣҲܴԴִ٣ǵе
˵գҲ¡̧͵һսɤӳΧĴСկǸߺѾˣʲôѵָ˼ҹܷô
ɽ΢΢һ㶣漴ڨЦſʼ£飬͵Ϯû֣ҲûӮүǽԣ
ԺعӣǴﶼ߾ǣ
һ˵Ҫȼݣһ˵ҪɱˣͱŪͿˣ

ͷĿආ࣬ڡı֮ǰҴææȥͬʬ壬ûüȥ
ͬзǳʧģӢʷۿŵ˫֮ԽԽԶҧҧعӲͷƤѣܲս֮ùĳȻѲ⣬һ
ʷһ·ˣ飬ȫĩǣعǳ˸񣬴˵
ңң˸ӣͷŭգȴû˿ȥйֻܴҴҲ࿪壬Ȼƽ֮໹
ӢʷعֻͳһָӡｫճһҲ˧ֻȻ䣬ܶȴóƶϡ
ȣعǽ׾ｫϵеĵϵӢִҴĶ飬ں֪Զλ֪Ҫ߳ٱ
Σعĸݽڶʹرգȴ϶ģʯ϶еӲһ޸޻
Ƶ̵ʱȴֿһŻ˹ԶԶسųڻޣСӣľʯӱ𣿣СʱּõȹӣҴƨɿ¶㻹ǵòǵã
ע1۴Զ۴ԶΪ˱֪ԶĻ䣬ŸΪ˿֪ԶδƵۣܻ䡣


 ˷ˣ
߳Χʱһ춯ؿЦʿһǰϣ޷ѡ
̫Ȥˣ̫аˡ粻׿˵˭뵽ﱣһ·ػӣȻ͵͵ŮȹӵӼ뵽ǣԭСʱҲб˰ڵϽƨɴ˰ʱ򡣲ҿӴ߻ͦûܵκ׷
վһսеҪйеĽɥʧʹûͷûԵʻǡǡ˵ȼйڵˣϵͳĽ죬µͨС䣬һЦֱӣʱڸͣ
ֻûзЦһȻǱðʯӱСʡõȻ֪ԶĵϣԼðСʱġԩҡʱŵǺͷƤ飬ȭͷ֪Ǻá
ЦľӢʷΪƻıֱִˣǧ㣬Ψû㵽Ͼ͵̫ԭˣȻСʱͬ飡ƫƫ޷ǰһֱɱڡвԷûСΪǰ»̿ɢĺŮӣݺ˼飡
ǳ˼ǵ׷˺֪Զʮĸָʹľˣ׾ʷصĶŮ׼ң䱾ر֪ԶŹĳҲ߶ܡ
ּӾʷֻҪһָͷܽʷֻһ
Դʱ˿̣Ψһģһ㣬ƴSգ۾ڴڹؼʱͷѣǧСʵʵݸڽҿշ꼪Ϊ溺ڳٲҪ輸ֻͷáӢָʹӣʾѡ
ںSȻȴûΪѶ˵ĵزߵ̫ԾϽվСڣԴ©ܶ鶼벻ˡ㲻ҪԽƣԽ޷ָ
˴ɵһ˫ĿԲƬԵ촽˲ų˰ԲΡ
˵Żսǰ߶ٳ嵽ſڣ־ȥСʵͷʲôط£Ұүʶһճµϵ˵ҽ˵ã
ˣѾˣСʱŮӷľٶָһڱܾͽ峯ͷ
ͷϵ˰ģʧĲ֢ҲġǣȴҸŮӽӴ̫ࡣ˭֪ԷﻹǸʯӱʲôѱһְ㵽ͷϣʲôȥӦ˼ң
ãʲôأSСϬͬ㣬ζ嵲ס˳ӨֱۣȻüͷ֣֣ɲСʱˣôҲǸӣ棡
ţǶźSü漴ͷЦҡͷѽ㲻˵ҶˣҪʵ۵ˣȥԴ
ĿԽSļЦС׷ʣӣ㽫˻ʵۣᱨҰɣǿԤ˵ˣ갤飬ʮͷоŴζҵġɲŷˣ
ֵĽʿЦһšŶƤԶӵĻӦΡ
׷׷ұ֤ˣĺˣϷԣСʶںS֡Էʯӱ죬㶼㲻ôԼԼ鷳
ҼԼĶӣںֵܺS໤ķϣҲܸδŵɩӾͼƽϡϾЩʱ飬˭۸˭ǳڶ⡣
Ӧʵ̫죬˵ҲʵڹŹ֣ڳǷܡʱ߾ͽ۾ںڵۿ˵ҿɲġʵ׷Ҳ¡㰢үȵλʱǻãûΪҡҪǸҷˣǲТ
Ĳһ벻ˣģСʰͲŮӸϽԼǰʧ䷢ġ
ȵҪǸΪСܵ飬ȥŹ֣ӢʷԱȻ岻ϻȴҲ̲ס͵͵Ʋ졣
ĸ׳˼ְȻߣȴ֪Զġܼҡƽڸ˭ӴӦ꣬һۡݷ̽ӣ֪ԶˡʵʯλУѾ֪Զɵ֡ļ̳ʯعԴҲҹŻΪԼСھ˾˼ұ˼Ůʹ飬ȥС
վڹǶȵƲ⣬ʯع˵ͲԼСӱ˼Ů۸ΣȻͨʼһЦ̬֮ȣ֪Զݾذ֮⡣ϾСŮִˣٺҲи޶ȡһ֪Զ˷ȴƵʯҵİڽɽ
̼䣬ȴʵ㣬Sǰô˱ƵôǱҪɩļʱСýˣҰүЩأѵ㶼˲ɣ
Ȼǳ˼ĵӣ壬ִ˸£ֻӴϷɱע1
ǰӦСʲѺSͱ֪ԶǰûӦԴΪѱҪЮԼĴӡһ·Ѿ뵽취ӢָʹӴӴ֮ƴӡ
ڣȴʼԼûйȥеЩıʵʩյƥƽزɽ©ˮȴѰ˳˼¡ӺS볣˵ʱҽٲþסǳ˼ٿӱ˲˳ۣҲԼ׼ҹһС
ңûֻǣֻʦ˼ҽ̵Щ̫̫ңһʱղȫǣǺı£綼¡ôܴùSĻӦӳſڴùץɫҲҽ棬һȣͻᵱһ㡣
ݺ˼ĵӼδŮС˵ô˵˵ӲŻᵱ棬ıŪٻ
Ȼתһ룬Ȼ˼׼ҹ֪Ūٳļƻշ꼪ֺ֮󣬶ϻϡ˵˼ΪС¶ȥշ꼪̨
仰˵ֻҪĳ˼ȥĿ飬ץס˼Ӧþͻּɣǻ𴩴£ú֪ԶòײŽĸߴ˲ˤ飡
Ѹصĸɫָֻ˼䣬ԷٺȻʹʲôɱС
ҵǣһｵһĳ磬дյĺSȻһԶܿ죬ͱ̵Ļĥһ˫ķĿУҲд顣
㣬ղû˰ɣΧȫɽֱִִӣŮ죬µʱҲͷ档
SԴˣ΢ЩӦ㶣źҡͷûУҺأϵѪǱ˵ġţ㿴һĨȫˣѽҵȡ
ͨһƤСʻС˫ĿգѵĴȻ״һѪ¡
ע1ӣһ¹¹СҰֳǿɽɵȵضܳΪ̺ܲԱΪɵӡ
ע2кܶ˧ŮȻи룬ǲһЩͼԸЩȤţȥ


 ˷ţ
SôˣŻң羪ûʧɫһսֱԾ˳ᡣ
Χڸ߳ĽʿҲð׷׼ǰ̽S顣ǰﶼæعźû⵽Sˡ˿̰עйŷֳĵذѾѪʪһƬ
ˣǰһڣӿôһ˿ڣѪֹסһSΪضĳ˼ŪӳⱲ;Ҳ׵ͷ
㲻ҪҪԺ۸ˣ۸˻ôʲôģڼڼ廨廨Ұү˵ˣæӣʹȥأءĿ͸Ⱥ絶Ӱܡ
硪ŮȦһ죬סͣͷԶԶŤ˿ȥ
Ϊ佫֮ޣγΪԼɾİΣǣ죬ȴؿźýδȳɥ˺ѷεʹֱͬܡ
ţҲҡȿȿûа취ֹѪعĶǱԿϰġճڣѾֿҺĽʿӲ˳ţϺõĽҩֹסѪδء£ʲô
仰ǱܵغΧһ㶣ע˲ͼʼձﵱһġӡϡȴط֣λ̬ӷ׵Ķӣ˿̾ȻԺ˱ȵϵһѲ֪ʲôʱ۶ϵĺᵶ˺Sȸİ˿С
ţֻһ˺Sڻȼ赲ʸĳ񲼶Të׵ĴȺӤһ˿ڣͬʱ¶˳ע1
˿ڸڱһȥѪʱø죬εδתۼڵذϻ۳һСϪһ£ѳʱ޶ҿˣһһͽĻ̵˰أס֣ʲôղſΪ˾ܵˣ
£סͷһЩ㲻ھͰѪʾˣǰŵôҳġʯӱ˿ȴȫһˡסSĻٵЩ£ڵذϣͷڻԣӸңø̼һҲȥ۶˺ᵶպϣ
˵Żֶ˶̵ڸոմӺSȲĶTϸɴһһT°ظһϸĲ漴òźSĴȸȦ˫һһƣͽϵһ˻ᡣ
˵Ҳ֣S˿ڿȻѪٶȣȴ˾ͷϵһʱ˷
в˶ЯŽҩٽԴһЩĳǳͷҲ϶ҵСֻҪSϵ˿ֹסѪĻܳɱӡұȳӣҲű󣬸Ӱ볣ϺɢҶ֦
˭˾ƣԽŨԽãֱֵ̧ԼͷĨһѣʯع󡱳ʵ򶨵þɳϱ
УУȥȡ߳ΧǷ׷״ӦţȡһװƵƤҡ
ʯӱǳ޵أݹƤҰ򿪳һڡȻѡ˿ڸһҾˮ˺S˿ϡ˿ڴѪѪѸٱ忪¶ɫͰװ׵ļƬĤ
ڴﾪĿ£ʯӱþˮѳĶ̵ҲϴɾȻŵõ˿ڴΣֱô־Ž̵£ų΢΢һЦãû˵ѪܣҲû˵ֻҪܿ죬ˣ
ţʧǵؿ˿ʯӱֿ˿лԲѵĺSӦ
˭ȥ𣬰Ӹպˣ˳ȥһɾ֦ڱеĹѼɤٶͷȴ
ǲǺӵĲǰSѵ׳٣￴۾ͷУľΪԲԼˡֻˣսϲŸĵذѺ󱳽һ֧屡ĺúԽ֧࣬սϴļҲԽԴսʤ
˿ٲܵռɲ񣬾ڸ߳Ա߼˻ѡСøɾӹŶ̵ľȥڲաˣóԼڹؼʱ̱˲Ρ¹׵ڴ͵ϣܱӡѡϣΪٽSӼֻĿܡ
۾ġʯӱ˸ոտһ֦ðغᵶԲ˺SȻ󣬳ĳ罻һϸһ֮䣬Լҧͷ
˵գֽͷѸٿ˻ѡպûУպ˾͸Ͻù
ˣˣˣǰ̵òѾð̵ľ˸߳ʯӱҲȡ˶̵֣Ȼæסȡβ׼ɿ
ǣȫ˿ܣǰ˵ͯʱһӦ漴ְֻסSȣҧ㱨ˣ㾡ܷʩΪ
͡Ļδ䣬ʯӱеĶ̵Ѿ˺S˿ϡʱ䣬ð˱ǡ
ԲѵĺS﷢һҽУ˱ܵͦСһա첲һҪԷӲϽ߳˵ʱ٣ʱ죬ع綥ס˫ͬʱ°סһ£ϱã
SãĲҺһٶ۵ûԲѡ
ʯӱеĶ̵ǡǡʱ򣬴˿ڴ̧𡣵࣬
ٿԭѪܵ˿ڣպĵӣӲ؟hһҲûаκɫѪҺ
ҩ˭ãϽԼ˵ʯӱͷҲ̧¶̵һֵָSƤһ߳ѯʡ
ҵãҵ¹ֺţ
ҵģҵĻĵǮһС
ҵ̨ɽС
ҵġ
γѣȿֺǰҩ
ҵİɣع󻺻ɿںSϵ˫֣˵ҵģǡơһʱպںͣҸüΣһСС
ҵĴı˲йƾ٣ɵͨһա˿ģȴһֺҽֱá׹ǡݡ˵ֻҪүûɹ꣬صĲˣֻش
λϵʿµĽҩڣ˼ҵģͶġʯӱȻû˵ţȴҲӴıƶϳһǺӹعǰľУϴɾĵһЩҰɫ͸࣬Ϳ˺Sոձǿ̺ϵ˿ڴ
͸౻»ڵ̺ۣ̲ǰһªʯӱصͷִȡһܲϸϲΣõϸϸƬSȻþˮһιȥ
SɫȻΪʧѪԵò԰ףҩ;ɢԱµѪܶҲֿʼ
˼ˣʱһϽְ˽ŵذæʰᣬ̿񣬽SС̧ȥͷȣȻѸٸ˵ĳǳء
¹غ֮󣬹һֱɤ۶࣬Żضӡһ۵ͷ󺹵Сʣż˵˵㣡Ȼ֮ͨ᪻򣬺үҪϴ鷳ˣ
ǰʲôʱѧֶ֮᪻κϵͬýõĺŮҲתͷżֺѯʡ
ˣһ飬ڵú޲ظԼ͡ǷǷò׶һ٣Լ͵͵ֻǣôһԣ
ð䣬ȴٽĿӺSƿŴ˵СʱϲʦͨҼǵõԷУ¹ÿ¶кüͷʱһΪû뵽췴ʱڣ
ҲȫˣСüͷƬָָ̣ԼԴ䣬ҺѧЩղͻȻˡǳ˶ɳ֮⣬ȴ벻˭̹ңΣû¶ͺã
ǰǰɴ⣬Աͷ벻Ͳˣûʲô˵ġﶼۿˣ
ǵǣȷûʲô˵ģŮ룬Цŵͷ
㻹ǵòǵãСʱϱ۸޵Ņ̀Լ۽Ǵ˼£ЦһԶȡӡͨҽҪ飬һͺ޵Ƚɱָ˵
ţ֪ǡСʱ飬һ벻ˣСڨڨ˸Цͬķ¹ʯӱЩСһʾǸ⡣
֪ͺãζؿһۣͷתеĺSٶ¡
Ů֮⣬κ˶ϤҲת˲齣ͷĿ¡
ֻйһ͵͵ƣСʣһ۽ǵ͵͵ºȻ˵ĳͱĿĺŮвηĪľǶӱˣ򣬳Сô׽Ȼ˿ûпһɵ㣿
͸ٵ֣˵ϡ˵յúĪ
ע1TǺĶ̿Ρӿ貿ϥǣȻϥڼ֣͹ĿӡйŴ̿Ϊ竺TΪTΪɡƳڼ֮󣬻ѾȫTѾ


 루һ
SǿֻһһҹڶϣѾܿڳıһһڵࡣ
ʱعõв̰ǳϿҵظˣ֮ӹһ٣һ˿ڴüʱǡһ棬Ϊ䵱ʱи󲻿ԵĴѰЩۻహĶҳ
˿ڵĴСԶ֡鵱ģĿǰΪֹҲȻһǽġӡΪǰ¡򣬡󲻿ԡĸ֣Ҳ䲻ͷϡ
ܰѺѵүСʵȻǳģ֤ٲǸ׸ٵֻˣӲĺֻά˲һ죬ʱп־һɨա


ʱԭѾˣǶӸ̨ɽܽĺԸŸ˻ʮ٣

ܣƵĴԲֶߡʱԱ߿S˿ڵһЩײʮͱ䣬ɷнµظΧţǣʱǶͷϵ춼ˣˡˣ϶ү˹ٽĻˣӰѺᵶմôһӣ˵ôš
ôţʱԣһ߳Ÿһŵ
ֻһͬϷ̨ϵһ˵µ˰۾΢գָյ״һ𳯻ᵶʲôûϣԼϳءţǴ;ͷһʱͻˡ
˻һߵһ͵͵ŶߴϣܿߵĻ飬ײǺεģ
һСľͳˡɡСʣȻܳ嵽һߣÿµ˽ͣԼ϶û壬ʲôƨӡԼһ˽˶Ĺ»Ұǵ߸կҷģʬιҰôܹ󲻿ԣ
ҲȥԹ⽫ԼڻϿЩµɱǣֻмĲҵӻ;ƣѣûκζ⡣ܰʲôġҲȫû뵽ڼƳĶӣʵǸ
ֻײһȺû͹ʷ߱Ļ벻ڱĹ£ܸԼʲôΣա벻һ·Ϊӣﻹеʱ׼ɱڵ벻֪Զôӡӵ̫ԭЮһԸΪԼҺǳӤƾǧعңעڽĳһʱ̣ΪͬϷ֮ңɽ
λԽԽεСʣûȥָȺӵɱҲûȥҵĸڱƲͼԼĶݳ׶κ˶ðġֻǱܵؾڷ飬ԽԽԾԽԽΣաΨһǣҵ¼ٸߣѺ߼ʱȥ鷳
˸ǡĻᣬСʰӢʷƧ˵Լķֺ͵ǡ߱㣬ҲȨıӦܿԴԽףľ¾Խƿء
˭Ϲȴһǰɱģͬɷ˶Թ㣬Ц֣£ⲻҪôͨS˼ھһҡںǰֻҪʵһ㲻ǰڱ˴Ҳܲڱǰ㣬ңһӣע1ע2
˵Щʲô˶ԷģСʼֱšǲģ㻹ôԽԽ࣬Ҫ¶ڶԼһѣǣǺε޹
ԼһԼѾһأͲµڶΡ⣬ǰǿܱ򶨵ԭʱҪǵģԼС˹ġͤ߸ڻ·úSԼͷٲܵ׷ڣȴԽԽԭɵ˸ǣ˽һպ©Ĳ֪Զʢŭ֮£ﵱм죿
ȻżȴȻֻһˡĽͣϵıȴر䡣ֻٶȹ壬Ҿأӵ£΢ɣ΢֪Լأñ˵ҪЮ˼Ѿƽվˣһ·Ҳ΢ˣ˸ת˼ϾҪǻˣͲҪٸ΢ССӢʷƽ˰ɣ΢ģĻ𣿡
˵Ż񣬲԰ϣдί
С˶Էһѣתͷߡ
˿԰ӣȥּƽϡԼӡݣȫչһƳġ˵˻з㣬ֻҪԼϣչľ취߸񣬻û̫ԭڣչľȻͿʼһң
ŲıӰݺƲ졣źúõӲҪװɵٵġҪټ㵱ԴԴͻñң
ԼΪ̲סһ޴йȵĶֱĵס
ôң
òʷƫƫЭƿصȫɽݿ϶ɵӢòץӢӵİѱȴֶַԷ󻹶һͷϻ˼ò״շ꼪߶ڴ˵˸ٻӳõչʾԼĻᣬȴû뵽ٻӴһʼģֻʼڸԼװɵѡ
ϱӵʲôⱲӻŬȴǴͷ
ע1ǰڣƵʣƳھλʵۡڶʹıȶֻһڶʹɳɹλʵڼΣȡ൱Ч
ע2ܲڣܲyƳʮλʵۡλ14꣬ճԺ֡񽻸¹ٺȨԼʲôɣȴƽϡ


 루
˵ĳЩ˼ˣ۾ͷԶ⡣
ʱ˿̵Ĺɾˡ
ıΪ仹ɺ鷢˺֮仹̹һ˵
־ѾȫԼƿ֮󣬴˵һʱ뵽ıԼˣȻ˳ΪĹ۵ȥѰ֤ݣȻԽѰңоԽǿֻĪԽǿֻţԽԼСһӵĵЩһֱԷӰŪ
Լûô飬Բɣοʯӱ֪Զû˿ʤ㡣ΨһıǣǰһʱĹõ֣ȻԷһ׵иý֪Զŭ汾ԴԼƽ֮ܳꡣ
ȻѾҪиȻȥ˭ڰΪ׵ġ񼣡ƲС̵֮߳⣬ȴҲκıʿáع죬佫ûκν飻ԺѺSѾǷٰ̫࣬Ѵˮ˹ĺߵͤƷ϶û⣬ʼƣ治Լϥǹǡ
ΣЩ黹ȥӹ߿֮С͵͵ҵλ߸ڵңߴǾ취ڻ˵ɶӣǴŴϽ뿪ɣߵԽԶԽã뿪Ӷħ֢ˣδع˵׷ɱǣ
զȷˣҪߣҲ̫˰ɣֻȺԣûһֲ˹İ۾һɣ顣
ĲǶӣɱŪǣճɵ϶ǶˣôǼٵأӣԲѵôͤ濴ȥ˼ȴٱ˹ϸһЩüͷɸ񣬵ɡ
ĲʲôӣҿԷģͳˣαط󾢶ȥСʴ󼱣Ѹ¿˿ǶӣΪ֪ԶᵱôǸܲ٣ܲٶ磬ֻѹڶʹͻҪҵ
ǸˣˣİֶûУͤ˵ѣ㶣ǳҡͷڻƺӱҾͷģʱʼǵĴ󵱼ҡҲգҲգǼ㣡
̹С¶˹ҲһԴʼҧĽ֣ǿɲǹ㡣ÿοΣգ̶ԶԶʵʵ˵ٶ׼ˡȥáƴˣٻܽһѪ
塢塪Сʺ۾С
ƽĶۣ߸կЩȻ˶ȳǳ˶ɳ֮⣬༸ƽظĹϵ׽һ֮ԼҲ˼ֲ¼ɣΨһٶȱ˻Ǯ
ڣЩ¼ңȴʱڵĻѩһת۾ڻӰ١ģ˸мǸм
£۽ʲôѹأ嶼һ𴳣˽е棬˹Ҳ顣ļ򣬵ŵ
ҲǷǡǲǶӣ֪Զ¶ƽ뿪ߣǺô̬иɵֻҪû̳ȥ㣬׾ͲᶯǼ뿪㣬ǺǡͤƲƲ죬мҡͷɱڵİ취ɾͶˣ֤һѶò
С㶵ؿðΣ졣ְǿ̫ˣΪչļȻӦ˸ףͲٶº֣
չˣʲôʱ򽲹ͤƲƲ죬ʼ硣ҺӶֵ˵㣿
ǰûĵô˹ҲЦҡͷع󣬾񹷶һͲƨϰβˡعҲ޲˰ٶϣ治ȥǿأôʹ죡
ĸݽڶʹţۣ游ڶʹ۴ԶСֱڿŮӴ򽻵ϢҲͨ˵ĹŹ̬ȣ̸˾ԭ
ԭǺһ۵Ůֲ˵ã
ҲֹϹϾ֪游ϽҲᾴ֣
˹ĺߵ̸ͤ˿ڷ磬˵
¶̽͵۴ԶǸӢۣʮǰͷظݡԴΣǵ˲ȥݴݹȣ˼ţҲҪ֣
ѵõǴйʵʯ詣ǸҲǲ游ͦûûƤġʯĳΪ˵ʵۣʮݸôĽһֻǨΨһۣȥܵĹԱȫ˳ȥҮعɱȥ֣˼Ҹɵƨ
ʯعǺͿ⡣ǲ϶ǺͿһӲǸмơλ󣬲ϸҮع⵱ӣ˫꽻սĽڶʹǰ˴ˣռʲôʵʱˡΨϽոʮǳأӸһ·ƽ˷ݺʤݡ
һԣһܿѺŮ游ڶʹ۴ԶӢ¼˸ȻԷǳ͢ĸ߹٣֣ȴɲǰ۴ԶӢݡ
ԭһأô˵ãӢ˵õ游ȻҶػһܣСҲĽýݼڣŶԺŮҲ͡ע1
ǣŻŮ˹ĺͤͬصͷ
˼лһ½İţͷɢȥСʼȥװĻӣࡢ͵͵ҵ߸ڣ˵ôоȥ
ǰͤ뷨ƣһ߸ںҲã·ϡͿСߣ˴˼ôиӦ
´ңڴ̡Ｔܴ֪ԶƤߣ˱˵ĵϣҲڵì֮¡ԻȥСկһѣ˵и׬ͷ
ȻﶼͬСҲٶϻڶ糿ǰɴ˶ӵļӣ佫Ҫ˹ĵ˵Լ߳䵱ֱ趼ͷʮĴ
ȻǳˡѾһ·̣ҲԸٶ¶ˡԥƬ̣ӲͷƤ
漴Сع˸飬ԷԼĻÿṩһ׺ͱعȻöӺ͹ıֶʮ֣ȴҲΪ׺ͱʲô˵顣ԼԽһ񣬱Цȥ
λԵĻӽҲʹһ˻ûԼݿƣС룬Ц׳Ҫ󡣡ȻߣԵüЩ
ٺٺٺ١佫Ǹĵصͷϳɳصعʹˣ
ԴS֮󣬾Źȵĳ磬һ˰㣬ÿһ̶ˮSǸ֪֪ůġСһͣŮֹڳﶼҾοѪյͯӼ
ӣƣΨӨ˺ô״ЦΪ˹졣ʱʧ𡣺ݺʼٸСһţһԾУҲ¶ͷ
ע1عķˣҲҽĸ̫ϷԶﴫŴ̫


 루
˹֮⣬ཫʿЦǰϡ
ܿﱻŮ۸ףѵõܿͬһﱻͬһŮ˷۸
ôͷʱһֽƶʹĿ⡣ͬʱҲԶӵ£һԼ˵ĸо·ھӼһ¶꣬Ǽϻλľһ㡣
СԼҲֻܿڨЦҵɵûκΰ취ȣԷǺSδޣ൱δŵɩˣںѵϣҲּܹƽϡΣԻ̿һҵ磬һ˵ļɵ·ԷͶ䣬Լٲһ㡣
ĪǸùӣ⼸շתʱʵԼҲǳɡּ󶼱ӦǶӡΪԼΧ˸롣
񱻴紵һӣϡͿؾĳһƬũȲǺͮͮĸҲǳĹӣӡ֥Ͷûκιϵ۸˭ȣǸ࣬Ըͬ뷨ͬ˽ķʽͬĽǶȷҲޡ
û˹ġͤǱֲڵƤббݣҲعˡѧһҴĺաSû֮߳˶ŵ֮⣬˽﷽ҲǳԲ󡣶ȴ֪ƽ֮佻ְͬλҲһӦĹغǣǱ˴ѾΪĪ档
ֻе֮ҳĺӣŻˡΪѾߵ޷ٸߣĸ֮⣬Ҫκ˼ԴС󣬸ҪѧЩ
⣬ͻȻðҽҲСԼֻǲúSǰȻ뵽һֹѪ;ΰ취ױѧ꣬Ϳ˹赱СҪõʱ򣬾ȻȻˣҪרȥ䡣
ǣģҽգǰľֽͬɾ
ûŬȥ룬ÿ϶ԼýƣߡȴʼնһҪô۵ô죬ҪôϡͿ˯ţ۾ʱѾ͡
첻ǿԲѵĻĳ޲ߵʱһЩǺ֤ݣҲᱻؼ֮ԺȻСǶӣҪ֤ݱ統˵ĻСԼͬ˵ĻŪ÷ҡ
벻ףΪʲôҪԼԲѡʱS״̬ܹ鹦ںڹؼʱ̣һ˭İʾʱSΪʧѪԣܸκΰʾԼߵͤ˵Ǹֱڿɵô£˲;һðһûУ
ԽԽţԽԽ֤ݣСԼǵԼȥľ־ЩᶨĻһɡοļڹȥһƬհף
ڣرϣиᵥӽ磬ϸһʣŮ˵ԼСʱͨĥԷĶҽ棬ǼԼڣԱԼԺSľ֮ͬʱҲǳȥ絥ӽΪһŮʵҲ޷ԼԼǸùʯӱˣҲûһӿܣȻϡͿıˡ
ʱ䣬ì̬ܵҡϣȲԼԭ̫߳Ҳ̫Զ˵ݵģƽ˸ЦϡһЩ죬ȴû̫ʶı䣬ӵͷսĽ顣͵͵ҵ˹ģʺߵǲϲŮӣûܺᵶᰮ
Ĺƨȱ۶ļһ˹ȭͷöԷѣ¸ֵܣֵܣ֪ôΪʼҾͶǹ¼ҹˣҪûйŷɣܴùܲ٣·㡯ʲôʱ˵ضˣ
ǵǣ˴ıҲЦͷȥ֮ȴ̽˹ĵĻͼӴ׵شˣӸСԭ÷ڸٵ֮ϣʹȫ˺ߡɱ껹壬ԹضٺãҲûӷ˺֮һȫ˹ضɣ
ʲôƨ˵ǣصĻִܿ˹Ķס˰죬ûץǸͷӵļһֻ첱ӴֵСʱԹ쵽ôˣ˻һ㡣ȥ˵˾֣Ҷɵ֮䲻̫Ծˣ
ҡС̱ʵ࣬β֪ν͡
ɵʵò˺ѷɫⷽ棬ͤø࣬Ա˹ĻסСʺʼղ˵Ҫϲȥˡʲô㲻ġٸûôףǾǳ
塢壬ͣҪ˵ˣȫô¶Сʱ˵öͷ麹ֱðϽֹֻһֱ벻ףΪʲôԲѣ׼ҸȴǱ˶ģ޷Խ
㵱ԼôʲôҪøСڶ񣬱˵Χÿô˫۾ţû˶ţҲٽȥһ˼С׸Сʲôģ䲻һȥ˹һ󶨣Ц
磬еʲôʱˣ㻹˵ЩߵͤԱʵܲˣüͷϡ£취Ūˣ̤ʵ£Ҳסһ˵ʵô졣ǼвУһ̫ԭǣЩ˼ȫϻҲڸ˹ͷˣ
֪ʵĻǲģǶԽԽãСˣ̺ԥصͷֻǡ
ԥһ£סͷַ߶
ֵ˴ʱˣʿǶڿںӵһϢ˳սһЩոðѿݡ˵սǵܰźˣսϻĻͶһЩͬԼ˩סֻҪһԼɹ»Ұ
˹ĺͤܿ鲻ãͣĬĬظһĴ鿴ҳһԵҲñԼá
ǿڲԶսιˮعˣٳɷӢۺܡǿ˺SĲ£л߶ͨѪָǡǻ԰ټƵΧ£ԼΧȸԼ㹻˽ռ䣬ȴһԼڽ©
ҪôȻһ´˹ܵͣȴŪȰˡϢǳǷݣ̫ԭطܰŪˣǺӶʮʿȫɷˣ
ΪʲôҪӣСʿ˼ѹ㶼϶ǶˣΪʲôҪӣһʵأôߣ
㲻Ǹ˵ˣüͷЦú죬ҡͷܿóǣһȰ㣬ʵʵȥܣ
ҧΣ۾Ź𣬡㲻ǺĶ֣Զǣ¿Sһ㣬عҲмӡǣԸǻһɵ㡣Ҹұ֤
ΪʲôҪԸЦԷ˵һ󷢺СȴװһмκοĵĻᣬ
ѳζǣͼ֤֪ԶԼܹദȴ֣Ц죬ԼĴʻ㣬˵ƶ
޵֮ʱȻǿ״һŨҵζ̧ͷһɫỤ̃˳ŷ糯Լա
ˣˣݣһͷӵϴŵСࡣ˵ڱ˵Ѻ⡣
ݣݣϢʿҲͻȻỤ̃Ѭæҡ׷׾űս򡰶ӡΧ£
ȻɫỤ̃ȴԽԽԽԽźǺͻ磬ɵΧһ
ٴʱڣݸոðһѿȴеǸһĿ֦Ҷתۼ䣬ƾʧȥ˿ƣƵ˸ˣȿֺķںӱȥ
ȼݣĺûᣬ˹ĸͤôܲȥգ͵ڹߺһɤӣöԷܵػͷ漴硱һڵءСʣȾܡ
ȼݣȼݣ߸ںܣӦҲһ߳ɤһ߷׷Сʿ£ЭϺߣŨһıԵͳ塣˿ķںˮʵͼٲԶ⣬ΧǾʧѡ
ӣҪţĩڴˣǧУ˿Ψһܱ־侲ģֻع󡣷ֶӵûиһӱ߶Ұ𣬶ǱЮųһȥӿ˼־͵ϻƱ㣬ζ£ת۾׷Сʮ֮ڡ
ߣסԽԽĺ˹͵һҧ˫ͬô㣬εԭء漴һβƨɳǰؿж̸һỤ̃عš
ֻϧոԷ˲ֹһ־ڱصõһǷɸعһͶ˹ȥڱܵϾ﹭ӣĩˣ
ಡһ֧ȻŨ̺󴩳ֱ˻عһԥɿңס﹭ͳ顪
žأԼ֧ԭҪСҲ֪١
׼ٲһΣಣಣಣִŨ̺˳ųһУؿڡСսǰȡ
ɡعָ߳Ҳ˸æҡķؿƫСĵᣬһ֧ȴҲ˲ؿŻϥϷðһѪ
ϡꡪʹűҪعһ˫ֳסս࣬Ϊٶ̫죬ɸصˣӴ޷ءѻźԵֺ˸ǰŰæȥӱϡҶʯӱﻹܿüӰ
СˣӶδԹع̵´˵ܴ裿ƥ𹭼ͷǹ׼׷ɱסȻڴ˿̣ķȴ˹ҡͷ׷ˣ磬֪ǻȥģ
ع㶣š
㿴֧ŮոմӵջصĵᣬЦѡϾǵһΣһ裡
⡭عĿѸ˼ϣɨӡһ˿ͬĿЦѸٳǡ⣬ϹʲôлͲܵ˵


 루ģ
ıԵ·񱼣üβͱҰŰΧڱһѿ֮ǰСʵڽͷöվһȻγɵݵУͷһ
εģԶõıҰ׷йȥỤ̃ҲعĿܡΨһҪĵģعλŻŮˡ˲˱Σ׷ʮСһʮ߸ںܣû˿ʤ㡣
£ˮһͶʮͷ߸ආһɱƤң͵Сϡ
Լ촽ҲҰ𿾵ȫѿڡ۾УȴαСʾǶӣ֪ԶǸ鳼ͼץ˵ȥʱ˿ȫ¸ҵ֮ʿϷ̨ϳЩ֮ʿҪ¸ʮ
ҲʣԼȺȰɣԷڴĿ⣬ֱ顣СϵѪ˿ˮ˻ȥ
࣬Ĳ࣡СආȻоܵӣˮջ·ɾĵطҿڡÿκ궼ɾ糿úϴһ顭
СöϡЦŽˮץ˹ȥӣ˹ˡȸɵһȻԼ½ǰˮҿڲ˲Цŵ˻˵ˣһһȰɣȱˣ·
ţһĨҸЦ⣬ආųůþͷϵ⡣ӹˮңڴڵغţ
ආĽؿŴˣǳԼôûȰˮҵݸӡǿעҪϵ˰ܸһƤҺˮؼⱲӶʼ̧ͷȻȻүүʯ詿ʼĻϾûɹʲô£
󵱼ңһȥģ˹ĵݵصıԵ˹˲˵Ҹں̫Ƴ̫áŨɢ֮ǰǵץʱܵԶ
󵱼ң壬𣿡Сʼ˸սӵͷԭΣû˱˹ı˸ߡԣ󵱼ͷΣֻԼ
˰һ˿Χ۵ģȴֻһƬƬ޼ʵ֡СԼֱúǿͻȻ֮䣬ôܾȥģ
֮ʣ޴ľҲùκξԼһʮˣ˭ҲûõҲȫǶ̱֣߳ҵһ԰Ъĵطعû׷Ҳû
ղŷŻЩˣҲ֪˭СãȻߵͤѡʶĻ
Ҳ֪˭ŵĻ𣡡СѸҡͷЦŴϡ
Ļ̫ͻȻڣΨԼڰΡľǣȴղżʱȻϢʧˣͷβҲû˵һллĻᡣ
᲻ǸɵSСʹмƣȻΪ˲һЦ˹ĵ˼·ܿܿһ˶ϲּ޳ֻŮɫԵ˸һƤ
϶ǣСüͷϣ͸ͨҲһôʱȥȱү֪Զ˶ĸҲְܳң
⵹ǰŮɣļͷҲ֣ǣǡ˹ɦԼҺףС͡䷢΢еأźܲǼڸղŲ𳡵ʱҲûýժӵ
ⶫΣؼǺܴˡ˭һ̴ӽúĹүӰٻѨһֱӿȪѨ͸Źӽ
ǲǺعһΣģǰСʷˮҵ߸ں룬ԥѡ
˳ǣǸһͲ
αؾǣ
ȾˣȻѶӣѴ󵱼ץߣȻɱڣ

˻Ȼۡ
ϷĴ磬˲ͱޱȡͷģͶͷȴҲһƬ䡣
ղǺֵĻ൱ڲ뿪˻ѨֱѡͷǣһȺԱֺǺǵؿŴͶ
Ӷ֪ԶΧ٣֪ԶĿֻڳкƽԭ˵Ҫ͵ɽֺǵ¡
ͷٸ飬ûֺúֺúɽ൱ϰͷϵĹٸͬˣ٣ðߣͨ籨Ų⡣
ЩסɽׯկǣǸֵǧ˿ƵǣׯƽǮúǳԸңԼȥһɽԱʱһЩù
׻˵ͬнԩҡеЩŵ߸ںȫСΪУǲŻ᲻
ǰ֪ԶôܽСʵĶݽһԷŶɱˡͷĺӵĻᶼûУֻŵƴ
Ǻ˱Լŵɫ׵ʱСȴҡҡͷϡ˱˵ίԸңĻû̫־̫ԭû·ˣңѴԸղĻûҪعֱһˣǸøί˽
⵹ҲŶ߸ںܷ׷׵ͷ˹ĺߵͤСʵķ
ǰ߸կʱٶԽ⡣鷳Ҫôɴ󵱼һԶҪôŶɳ˳ᢣֻܹǣα֪Լó˵ҪϹģڣʧȥ˵ĹǣͻȻԼж౿׾ȻûһСϸ֪ĳ·ںη
ǸǻǻҲù˹ĺȻɺݺһţ䡣ȻǺǾûʲôõĵˡԼߣף϶ǣ
Ҳǣ࣡ߵͤҲؿŴʿһ罵ͣЦŴ֪͡ô߾ߡԽϣ֪ԶԽԶҲԽȫ
û취İ취ܺùԭص׷׽˳Сʿ˿ûзԵ˼׷
ѾˣͷѾɫĺۼԴ·Ҳѷֱ棬ɫŨǱߣȻ뱱̫ԭԽԽԶ
ʱ֮ǼꤵĳܷͣŨѾ˦úԶˣҲû׷ˮߵͤжϣûʧĻѾ˷ݸ¡ټĸʱɱпںҹ߽ɽ
ɽ֮󣬴͸ࡣҸĵۻԺϱСȻһеǰûֺúϻĴޡ
Ᵽ󵱼ң˳㶯ȥҵԵģߵͤڵϴϢƬ̣վŴԸ
ҲȥʣǼѾ㹻ˣ˹룬ҲλƵվλƵͤ
ߣɽľҲḻһ򣬾ʹһͷӣֻɽѷɵĢ˻
ںΧŻѣְ˽šܿ죬ͽӴɾ˻ϡȻüͷɽ⡢Ģ͸շѿҰȥ
һķ紵̸ɵճĻͷӲܿ죬ͷ֭㿪ʼŨŨͽÿ˵ıǿס
˹ĵ˿Ű˪ʯͷԼǰȻøոľͷɵҨһЩͺһСڣ֪Զ˿طӶɽѹĽѡɽҰͷųʳүֻҪ͵סįҸɽһӶ⡣˭˭ȥүǶûϵ
Ȼ˵ʹ죬۾ȴСʵϣ˵󵱼ң㵽ʲôʱԼ˭ˣû˵㲻Ҫ
˵ŻͰľͷףСǰݡȴСʺȻһƾʹסţţļĢȫ߷ڻϣҽ
Сʣˣ˱һ˲Ͻǰ˽סַˣ粻ƫƫʱ򷸡Ҳǣ֪벻Լ˭ϴ̼ʲô
壬壡еġˡСʣȴϢһ߷һ˻ߵؽк壬Ͻ£Ͻɤ۶ⲻͨĢǡдɡһĢܶƥ
ɶǿܣǡ˹ĸţüͷ⣬ϺõĢС˰뱲ӡ
δ䣬Ѿ޷£Ŀˮ˳ϳ
ңںܼ״ҲȥСʡһǰҡҡ˹ģ档
ȥţϽɤӣѶж³ȻøղִŰ˪ʯͷϴˮ࣡ؼʱ̣СʺȻֱޱ򶨡ݺ˵ϵһţ
мǰȺSڣ˭ҲȨæҵȥʯͷˮȻ˹ĵĶ͹ࡣ
˼ˮ˹޿¡һԴɫĶ۾૵صңϺõĢԣ˴뱲ӣôϴ㣬Сӣ⣬һ
˵Żͷһᣬٴλ˯ȥɽ졣
ۣǸˣһڵĨΨСʣһ˱սľĢĲкϷַ֮ߵߵͤߣʵ壬ĢǴļģ̫ԾչȥּѼĢ
ͤηѣ̵ְĲԾĢĵطһƬǰ廹˵أ㸣컯רɽүĢˡ˭뵽Ĳʲôɽү
˵գ첽嵽ԸʵλãɤӣΧ˭ӣֳһ¶ˣͷ©βʲôú
úúؼ֮⣬ȴûκĢүˣδЦŶŴʱ׼һ塣


 루壩


үүһˣֳáͷ¶βʲôӢۣ
Ǳߣҿˡܣ㣬վס
߸ںզզþְ취ѵ˴شڳȻǵŬȴߵҵͤǰļһûյκЧ
ڻϵӱˣ֬ζɫͣꡣǰۻˣȴȻ䶼ʧȥʳվէůĴ㿴ңҿ㣬ӱ˴˵ĿУļɵ
Ӱﲻĵˣµĵˡع󣬴֪ԷʵΣλ˭򲻹ӣӲ˻һѰӻȻɱ
ڣȴ֪һĶڶԼȴʲôط˵Ϊ˭£ҪһʲôĽ
µĴ绹Щ䣬ܿ죬ʹ͸˴ϵף͸˴Ƥ⣬ش̽ÿ˵Ĺͷܿ죬Сʾʹͷݱ˴ײͣ
߸ںܵУҲһС˿ʼսΪɽ䣬ͬʱΪ޷Ԥˡ
Ψûûиоֻ˹ġڻԻԲѵȻ˸ֱ۸߸ߵؾ𣬳ߵİڰյץץȥ㣬㣡þûԵôõĢˣ񫣬ǲɵ˵㣡
塪СʱһϽֳػԣ鿴˹ĵȴֻ˯˹ȥſˮϣдҸ㡣
ΣλûĢأǰСʷˮ߸ںܱ˹ĵ̰ģŪÿЦãָŴ˵Ŀˮ˵
ࡪδ䣬ĶƤžͷһ죬·ˮݶط
£˭˲ϽˡһŶӣЦǰϡ㻹˼˵ң
Сգ˵
ƨϣ⿴˱˵ĺڡ

ңֻǣֻ˵һʵСվͨ죬ŲӵԱ硣
û˿ĽͣԹ˼ĿЦЦƽϢˣеĽҲɢȥ˴һ߻ػԣᵶڸ֦ϲ˲䣬Ϳʼָӡ
Ǹǻǻ㲻Ӳˣȳ˵
ǣӾͲܰѶҩͷ
ȥҲ

ţţܿͽӷָ顣ÿ˳һ飬˸̻ʣ͡
СԼҲֵ۵һظ⡣˹ĵߣõСƬһƬһƬؾ׽
첻ǸõԼڣһӣϵķѾĴҲָϣҧεǣ˿̴˭ûдΰֻͣܿʯͷġΡζЩΡĿζԶԶζζʡ
ǾһЩɣһЩ·˳ԵóüߵͤǰȰ˵
ߣСԥһ£ѯʡϵĶ
̧̧ɽɽҾֳƽˡǶһĵκϤȴɽҲϤߵͤ˵ͷǳؽ͡
΢еߣһ˲Ͱ˵Ŀȫ˹߸ں½ϵ⣬ͣԣɽҾͲţɽܶҲ
ɽɽǵ£
ɽϻͱӣҲʼղһǿ

ǾͽɽСͷȻݺһҧĿϣ·ҧǵ˵ĺԱˣˣȻɽͷߡҾͲˣܱһӶĢ·
ǺǺǡﱻ׶ģݸеĽţʱֽࡣ߸ȺɽɽɽȻȱռݸơ٣˭Ҳָõ֮Ըǡ
˵ɾ͸ɣܿ죬ͽֻӡȻͽѰ˴СϪˮ¹֦ɻͣ˯е˹̧棬̫ķλ˫ȡ
һߣһֻ̧߲ͣͶһʱĳ֪СɽĶϣٶͣס˽Ų
ƵѾߵľҲҶӵȫɵĺɽԽԽ䣬ԽԽӲ¶ȴϵر͡һЩɽУѩ紵һɫĿӣƽ羵˵ĿıԵ߲ѩӱɽ⿴ȥһ۾ܿԶɽס
ǻ׷ӦòֻһˣСߵСߣָָһСڵѡ
һֻ񣬱ɽһݡ˫չʱһɶܴӿֱʳǺҰ¹ǽ죬ֻġʳĿ꣬ȴǡԲָǡǡǴͷ
ЪϢһҵԡȻɽͷߣӶȸֻۣҪ޷ǣûСжϣߵͤѾϵ˾
ȻӦѸٷɢȥѰʳΣǲɽĢʮ˹ڴΧģҲһָͷҰСɽҲǳƬʱŶٲԲ˵˵ĵ˹ĵĺ󳾡
СĽ䱸ȷû˿ɳֻ֮һٷҲԵøûûζΨһĹܾǲ
ù󣬴ϷŲ˿ҷ̫ɽ֮󣬳װ겻ɢͷҲںڰеĵ˦ò֪Ӱ
ӰѾټ߰ʱ쳹׺ҵطӪߵͤͷƬ̣ĵⲻߵøԶЩͶһݰա
־ǼţںǴЦţƵĻԼԼ׳
һĥѣߵͤѾȡСʺң˴ΨһĹǡĻȻҲ˵ָ·ơ
ӦǺİɡ⼸˵ϲӥչӥūۿϣڼСյͷҲøӻԾһߣһߵСѡ
Ҳ֪֪Զ⣬˭ֳɵ񣡡СЦЦͷֵǣΪʲôعһ
ǳ󣬶Уߵͤڣ˭޷𰸡׷عǣĻӦøŬؽӡ׽ȥŶԡΪƫƫҪѡ¶عҲ׷еĻֻҪһһǹˣ԰Ѵͳͳɵ˴¡
󵱼ʲôгɣ֮һµ߸ںܵѯʡͨ˱Ĵ𣬲ŻʹֶΡԭɱҲ̶֣è׽棬ֱԷܲˣԼɱͱһ
˵䣬ͤ˵ЩʲôկԼ˭֪ôܸв֮𣿡
ңҵȷǺ˵ȷǺ˵ֻǣֻǿﶼߵģſڸﶺӡͷȥǧͷȥ±΢΢һ㶣ԼϽŶ̴ֵָͷ͡
ȻһΪʱԼ֮ͤ⣬ආܵشսɫɷףĿɿڴ


 루
ֲⳡͻȻȸ˴ѻᣬû˵ع͹ͳġֺΪŻ߾ͳ֪Զ£˵о·ġ
ֲعֻװģ׷һ£͹Ϸ˾ԭҲͿŻ߸ͬţΪΪè׽󣡼Ȼջ֪ܲԶģعûбҪԼͬŽ
ֲöڰ¶߶ԺӶһһľޱϤ򣬶ԼΧеһУȻָơ
ֲá
ΧŴǸ޴ţһ˲ȫ⿪Ȼʧ¶࣬ȴı䡣
һʼû˵ƿأ׷Ǳ˹ŵˮ
֪Զµĳع໥ţһϷ￴ԭĿȴ޴ӵ֪
һжӵƿ֮£ĿǰΪֹΨһֵ©ǸϡСʣ˵ʼвִ֮еĹУ֪Զͼĵĵ׼ȫأȻһɱĶȥ֪Զ
ҹǼڸ·ֳߡڴȫµѪɽ綳֮ǰߵͤҧ˾׷ֻһͷ񣬲ҹòϡǷֳϺͶӡһ糿֮󣬿ý֪ȥ׷ĸôҲһӳȥ֪Զմ֪Ӣۣ
ҸŴկ
̧ң
£ںԶֳûκվ˵ϻ
ȷһƺõè׽ϷǴͷߣͿ϶ȼۼһ𣬻ϣ󡣶УֻҪһգиһĿܡ
һ򲽽޷𣬻Ҳ֪ܲԶαףȫµ˶֪ʵǵĲܲ٣׿֮ûκ
ﶼСЩӲȥͶߵͤİţСҲûκɡֻ̧ͷ˿ͷϵգС䣬ȻҪҵȴʧһ人ӣҲԩ޳⡭
ЦЦɵʼ磬ߺиʦӦԱĽڶʹ¡òײץһ֪Զʹţһ߾ȫȫ
ӣ󵱼ңСʡ̺۾˭ﶼףһ𣬿ܾûͷߣʵϵͬڰѻ·˴
ϻˣɫϽ̧߰ɣСʳŴЦЦĿٶתΧȺɽô￴Լ۾ˮ
ˮ¹£ȺɽһſżݡδĻѩɽˣӳһŲ԰ɫĹâ
ȻעҪΪħϵһѪ⣬ֺαϸ޹ˣЩѾôҶŤͷһ˲䣬˵Ȼӿ˼
һε˻ϧ
Լ˵Ҳǡ
̾Ϣ˫ȣʼϷǰС·ٶȣעȲóɡԼߵøԶЩĻʹ
ͤСաµˣҲŸһ뷨ͣ˵һֻ֣Լߵø졣
߹ïʢ֣һҰɽ£ȻְѸߵһɽĲ˽ŵס漴¹ǹҫ£ҰߴŬʵǡ
ХɽŴ̹ǵĺÿɫ԰ףͷıԵ˪ȻÿﶼһŻ棬ΧЩͱڣľڰҲյһƬͨ
Щطڵ·˵ĽȴܲȹȥϸλáЩطȫǶ£סǲò˴ǣ֣һΨһͨǰŲЩطȻƽ̹ޱȣˮȣͷǴ綷翪ӻǹͷѩ˸о·Ѿ߽˴˵ɾȻһ˲䣬಻ǺͱŴ˫ȡ
ɾǡģࡣ
һҹֻͣϢΣڶ糿ʱÿ˶ƣ̫ڸɽĶһҹĺ˲ɢӥҲ絶Ӱÿ˵Ķ䡣
·ˣСշӦ죬ǰ˼Լʯ
ǴӴ·ģ򱻳ÿһëů⡣ӥūϢ񣬾ҲûԶԸ߶ȲĻҲ
·ȴһ߳ľ롣
һϣű˵Ȧӣһ߸߰ɽսֻǰԼ۵ҲûԷ˿ȴֻҪսָ·ɽܽȫܻ׽
ȥñëŤͷŴﺰһɤӣСվͶȻ˾ҪԸһģͳӵԼȹһƤˮ
Ȼֻܳ;ԼĺĴȻһʹ˲ҲȫߡŤͷߵͤɭ˫ۣһͷǣڶԼߵ
㣬㣬㡭С㶵ؿߵңԵԼʵ
һзùͻȻ˸޷ӦֱߵͤѪܵĺᵶСպĴγ۾Ŵɺɫͷ촽߸ںܾŽ̽Ե䣬׼鵶Ա
ѩĵ⣬ǵĶСͷĿһϢ³оӡԼ̵ͬ漴ͤһǰһ󣬿ʼлʣ߸ںܡʽͳ׽ս
ϣͬѪŵĿɿڴСʣ߻ߵĶ¡
ΪʲôΪʲô壬㵽ΪʲôΪʲôҵΪʲôСֻոռʯͷɴ۾һգգؿͤϵ׷ʡ
£Ȼߵͤĸ
ҪĴҲͤ۵ûϵ
Բ𣬵¡Ҫֻ֣ܹԼã˵޹񿴵һ飬ͤҧҧӦ·ϱ˽ߣ˭鶼ᷢ
һʵµѾûбҪѡ
Сʿκǲ֪Զǣһʬ塣
֪Ҳʲô£Сʱ˵ȻеļߵͤǸѵõҺߡս¸ң̹ϣҲʼչذмӡѽ˵Լĳȴû뵽ںǰ͵͵õӶסĺѡǴ˶ģӦ÷ǳһֱ㵱ֵܡ


 루ߣ
ĢҶµģһᵽ˹ģͤоӿھΡ˴˶꣬ԷһֻС˴֮Ҳû˿顣ο˹ĻսУһδλסļ¶Ŀ϶׷ߣҡԭӳӶ׷̫ˣҲòõڶ׷ԣ
ڶ׷ԣȻ֪߱ԶͷϣСһ˲䣬Ȼʯҧÿ졣ֻҪˣͿԻȥˡٲҪ
ԼǶӣ㣬ԼѾ͹ΣҲû˱߸ںܸߵͤȴҪԼֻΪܹ֪ԶߣֻΪҡβͣЩνӢۺܣôһһ޳ܣ
ģ˵Ϲˣӵ¡µ㻹ƭ˭ͤ£ѵõɫ졣СʵĿԣ˵Ұһ﷢͵͵ڸոհȻʱѾͿʼˡ󵱼Ҹǣһ۾ͿһȺɽһ鷲ӷģ
һΪ󵱼Ҳһ·ˣҲߣСһ߾ŵʯ黺¡һΪǸӢۣ˵еҧһǸӢۡǸ߸կһ䣡
˾Ĵ󽫣Ҫʹ˭ϡɽͤ˵ܻŵǰȽ˻ߵʱ䣬䵽֪Զ϶ھԼȥһ˰ˣôȫʬõӿ㡭
ǾһСҪľᣬʯͷͬʱͤš⧲Ͻúᵶ񵲣ʯͷأᵶҲƱУױһѾӡ
һҪһһ㣬ͨ۾˫ȥͤСˣֶûסĺҲ˴ԼŴһµôԵЩһĵ֣
ŸʲôǰæͤƵæңһ߿첽ˣñСʱסԼͬھһߴСͷĿ·Ը
ȥСͷĿ΢΢һ㶣źᵶ˹ѩĵڰлһߣֻ˲
ॡȻһ죬ʯͷӰշкᵶֱҳΡиɫӰ£һţ˶¡
Сආ²ҽ׹֪١ɫӰأŵͤƲЦʲôֲûĳұԺԼѾҪˣ֪ˣ죡
㣬㡭ָͤŴĺˣ첽ˣ㲻عôô׷
ع󣬲㣡ǰƽһݺݵػӦ㣬ھӡĳʰҪģѾӵûӰˣĳҾ׷ϡԼſܲˣĳ׷ϡǾͱĳûᣡ
仰ǶС˵ġ˶ʱоǰһУСȻܿ죬ͤ﷢֪Լȷʵץסᣬֻ·һ
ٹͤϵתٶɽµһȥ㿪֪Զˣ㿪ߵͤ㿪˿̾ʱ׼ɱĺºͶϱڵıԵ·񱼡
ǶǶƭıԴӻһƬڡż֮⣬ûκι⼸ǣпҲǹ
󵱼ǸСˣߵǸսƻħƮȻعǸֺֻ֪˾ںS磬Сڲȥֳмʵ
Ĺʯһһһ¶ϱڣſѪܵĴڡ˫ȣıԵٱܡΧһƬڰ۾ȴʼδ
Ȼ䣬ɫǰ
·ˣɱͤ׷ס
СӣĺܲԴһ⣬˸߸ߵؾĺᵶɣĪڵң
룡͵һۣСӭŵԷ˹ȥ
û¾ոʮĺҲܡµɽկ̻һ£ƴƴҲӮ٣ҲܽԷһѪ
ȻĺᵶȴûϡΪѾ׾һ˲䣬֧ȻӲ泯˹ȥڴӦġ㵽ҪҪ
߶ĳȻ̫Ȼһ̣Сȴ
ͣסŲ۾Ⱳһ羰
иɫŮӣһſյĽǹ׼
ϸɽƮ裬üĿ续


 루ˣ
òߣеƫݡδѣ첲ʹȴ˿̶ΪȶĲ
ϵ·ϺܺãȴΪ·æԵ֦˺ܶطһһڶ
ϵƤѥӶˣҲʯĥһѾܿϵѪۡ
Ȼʱ˿̣ںŮ֮ȴһҲǱ෴ŮΪŭǺ׺ˮ񣬾ȻоЩԲλࡣ
ܵ˿벽̫ưӺźᵶ£ֻӦعٴӺˣȴû˵ⱲӶٴ⣡СƤʶؾ͸Ͻһʰ
㱰޳ܣŮðֱܵɿ˹ҡˣѲ˲ɽ紫Զ
Ȼȴ㶼ö㣬ֻƲҡҡͷ޼ҲɱˣΪأΪĳңĳǣǸʲôʲô֮ؼȥɣӲı⣬ϽˡιʯģѵͻŮͷô
ҲʯСԭҲûָŮƾһû˼ĽǹͰѺߡҡҡͷǰӺڵŵĺᵶȳŮҾأ£лԮ֮Ѳձ
˵գʯͷѸתɣб³ǣ޹
򲻹ŮǱСʵ秵ΪŪĿɿڴ漴عһǰԼ嵲סİ壬Ͻߣסߡ
£СʼϧҲûһزʶŮԼȥѸ㿪ŮıӻΧͬʱŵ˴պӵģ㻹Ÿʲôһ
˵գҲܺλӦ˳ɽ²棬Ⱦܡ
ǴҪѺԱİŮƽ˭룬һȴûõκκñ
ôҵ飿ŮӰ׷ǰٶȵ׷ɱ߶֮䡣ſյĽǹ峯ҳ飬ҵ飬ΪҪðű𷣵ķվ㣿ҵ£ֺα׷һһҹʯӱ㵽ɵˣǹװɵѵ㵽ڻû˭
㡭о󱳴΢΢սСʵȻͱϰٵһۡ
ŮΪʯӱģΪ˾ʯӱϧաԼεºܣԼεºܣͷҪ
Ҳʯӱ϶ϴˣתһ߽ʯû˺ŮһߴǶϴˣ¡߸ڶɳĶӡϽߣΪһİ˰Լϣ
㲻ʯӱΪϵúдɡŮ۾Ȼ˳ɴˮʯӨף㲻ʯӱôû˷溫Sˣ㲻ʯӱôʯˮǸǿͷϴθŶ㲻ʯӱΪʼղ̧ͷҵ۾Լң
ҡԷʵǰ⣬Լ˼ģȻ޷𰸡⣬ȴԼҲû⵽ģ·Ǳʶıܡ
ǹĵ׵Ĵʹ˲ޱǿҡǧа㣬ĥࡣɫ˲ѩףտյɽ紵һ߾ţ޷£޷£
ιû갡浱ʯͷأȻӶϴԵķŭСƤϽӸղſعϣѾʮˡҪٲʶôӾ治ˡ
ŮעѸٱ۾ı˲ȫ˱ģ˭ϡˣ˵ļͷֺúأޣʮ˲
游׶ɽⱲѾ㴫ȻԼȴûɽʲôҫ顣෴ÿԼҶһҲҪӳиҵ͸оͷȫۻ֮ſںޱȵؼѡ
Դ˿ȻŮ䡰ʮ˲оֱȰʮ⻹ҪѿԭںɫѸٱϣֻţĴ۾Ҳð׹⣬ûҪСƤ㣬ĳҺθɣȻ輰ӵˡӽ첻㰴ڵϣȼɱɱټ飬ӾͲպӣ
˵ŻѺᵶһڣ׼ǰסûȺᵶǹӴȻ䣬һ͵͵ĵ̫Ҷȶ𣡺կ컯֮£Ȼ˴ͷͲ²жô
͵šԭŮĵڰѸٹ˸䣬Դ
ʵڲ˳òɱ˶ӣҽˣ·ϺȻɱһŮعǸŮӳϡмƵķϣԼһãȴԶӼҵڰ˴Լ˵һݻΪ˼˶ʯӱ֮⣬еȴû뵽֪ʲôʱԼð˹һϵʿ
ȻϵʿҲãٹҲգȻѺӴүĶΪӴүֻһ·뵽ɱϵʿܱһ۸Ů˵Ķᵶӵøǰߵ塣
̫Ҷȶ𣡡Ǹݵĵʿһɫĳֻۣͬһ˫ڻԵĺ㣬ŵ趯һ߸֣һ߷ֳŮԹⲻТͽк򣬾һܡôΪʦüʱı̼ͷڣֻܸɽȥѹկˣ
ȻڽѵͽܣɫϣȴߵòһҪѪϵҪѪˡӣǰֻ˵˱̫жʮկưӣŲɴ˵캦飡
կϵȻһתԲ۾׷ʡ
ʵһңܵشӦʮߡǰկϲֻ֮ʣʮԲԲԣǶʮ壬
ֻॣһ졣еĺᵶȻϵʿӸ˳ȥʯͷϣĽ
̫Ҷȶ𣡡һͷչ˫ɺװ㣬ϵƮȻˡվھԶһɽҶˣ˫Ȱ棬կҿģĿ˽סδβǣĪҪԶΪô
ϲӲһʶǸɽˮڣߵ棬û˼ͷӡݾʹɽȥתʯʧȥӰ
ʦץסץסҰүԴʾڣŮȻòǰץסϵʿ䣬ͣҡΡ
˻˻һǰϵʿʱüͷ죬Т˳Ķʦˣô׷ϲѽ֮ܣٻҪƤʦͽȫ
˵ŻѸٴŮѳ䡣һ٣ֻĲϣǴССĿһ˫ݵСҲϸϸĵۣѪһһð


 һ
̫ԭǱ
𴱴Ӷڶʹ֪ԶһŻɫеĿĺϣĿͬʳĲӥ
عվǰԶסɫЩƣ㱨ʱȴɴݲȡ
龭˵ܼ򵥣ûκͼӴסӢʷӵ˶ӣñķʽ˺Ȼһ·ƽ߹˷ݣھ̫ԭǲĵطһ
˼ǣڷںӱ϶˶ӣ֪ԶǳĵأĻ㱨ɴЦȴκθ顣·õĴв⣬Ҫ£ƻӦߵ顣
ĩܣ뺺𷣣عϣȴûֳ˿η塣෴΢΢̣˫ü䣬۵¶һ˿ԵЦ⡣ͬʱ˫ϵģȴһ֧ͼԵһɫĹâ
ʲô֪Զŭײһ޻ϣĵءüͷ΢΢һʵ
͵Ϯµһ֪عǰʸ˫ֵݸ֪Զ
˵ʱļ㣿֪Զüͷһ£ץʸĿͷβһɨ
߾Ŵ磬ͷΪ׶ĩи¡ġľɵļ˲ڣ˿Ϸ졣˱棬ͿĨžȵĺᣬֻ˵βˣİ׶𣬳̡ģ岻ɫѩ
Ƽǿзȶ̶ϱ֤׼ȷȣνһһֻҪǸͨյĽ죬õ֮϶ᰮ֡
ȻҲԻᳬѰ֮ʮϰٱҵʱ˵Ѱɽݿ᲻ʹã֪ԶԼŴ˼ȥˣҲԷۣûеֵǮ
ٽ͵Ϯֵ߳λã𰸾ͺ֮ˣֲعǰһ£Լ£ĳ˼ع¹ڸʹӡ
Ȼû뿪ӶعҲԸµĵνԼϺͿѾõҪ֤ݣȴҪ;
뵽֪ԶĿ˼¶ȣЦЦѯʣ˭ңôֱʣµһ
ĩ޶ۣعЦЦװͿȻһѴȴ飬û˵ĩµκε֡ĩΪֻ뿼Уһı¶ѣδĴ⣡
ݽڶʹ֮ӣƾԺյļһ˵ı죬㲻κιͣµĳ͢Ҳʧһϯ֮ءοĳЩδرûºã
СӣᣬϳɡˣҪ˾عһ̩Ȼģ֪Զ̲סҡͷЦˣϷ򲻱㡣˵飬ϷǣŴ˼ȥһ飬˭Ȼ˻֮£
ǣշ꼪ӦһӵӰǰɨ硣
еȣüĿʱ򡣵һȺս֮䣬ȴ˿Եõ෴ɢķ̬֮ܶ佫Բλࡣ
عԴ˼Ϊɵ˿벽Լ˴˵·Ȼ֪ԶףĩһѣպSӢָʹ֮ӡĽ˷ͶӱصĩͼҪݼ丸ԣ
SǲҴŮ֪Զ΢΢һ㶣漴ѸٽĿ⿴࣬Цݡ
ȻںӶһϵĽУͲǰһ㷳ˡɴȸһЩ޹ݣԵ´еѹա
ǣվ߲ĳԶλõݺ˼Ϭ̹ӦСһľګ֪ôˣ̫ԭȻûȥĩң
ҵŮľګ˲Ź֣֪Զ˳˼һۣЦƲ졣ˣSý룬Ǵһų˹࿴һŮ
ſڵǴӦţüЦȥﶼΪԼҶͷ˾˱ΣеԵԺ
ڵ䣬˼Ŀ⣬ʱҲЦ⡣·𼴽ٻݼģԼҵһ㡣
˭֪˼϶ãʱһһӣһֱʮˣڲ˵һŮԳ˼ԼҵĴŮС飬Ӳ׼κȻ˿ŮܱŮ꣬ȻͲʲôľګ޶֮෴Ͽ϶ʲô˵ĳԲŻᱻ˼ʶ顣
֪ԶˣҲô롣һƬʵ۹Ц˵ϥǸǧ𣬽Ѿ˰ɣƸô㲻Ů׼иŮ
ֻһ磬ĩǸɲ˶ӵ飡˼ЦЦҡͷĩϥǧҲûƼԽԽ޷졣ĩܹͲ򷢵ԶԶģ
Ӳб㵱ǧ˵⻰֪ԶƲƲ죬ٶЦŴȤ˼˵Ǿ˵ཻ˶ֵܡ
ʵϣҲȷֵܡ֪ԶԼõԴһｫʱ򣬳˼ͷһ·ֱֶ񣬷ǵսϣ¹ǹǰУҲյɱΡ
˵ûг˼֪ԶԼܻܲ춼ұ֤ԼһҪΪۻ˭Ҳỳɳ˼Լҳϡ
Ҷڳ˼ˣ֪ԶҲǳ˽⡣̰ƣɫЩ۶ҡצ֮´ࡣôȥһĻò£͵ûؼβܻע1
ҲΪ˽ⳣ˼ŶԷҳϣ֪ԶŰݼڡع泣˼Ůתֻ⣬ڡԼֶŮ֮ǰܵһѹءֵܳ˼Ŀۣպ׷Ī
ⷬ˼νȫ˭ϣƫƫ˾ϲ԰Լ´ûȺSӦڣ͵ǰϥ΢һ£뺺죡
㣿ڸ˼˵Ц֪Զ͵ؽͷתǹӥΣǣʲô飿ղűǽȥ׷֧ô
΢֪շ꼪ѵȴ¡ֹʩ˵ڶ񣬴׼΢ѻ˵ꡣΪ΢Ļ޵ķʸ΢Ըκ𷣣
˵գ£֪Զ˰֣Ը
Ȼշ꼪Ϊɨˣʶ˵ľȴиշ꼪Ǹ֪˵෴ƽشԲթԲɵأȥλ߳һصĳ˼ȥ
΢ټӢʷ˷ܴѰضӣʷûȻݴǰ΢ԣŮSƺΪ٬ֻΪй˽Σͼݡһ涥ײ丸Ϊý̫ԭ
ע1־Уƺͻҵۡԭǣҡǿֿ׳ͣצࡢ֮ͽ죣˲Ż磬ƷΪѣ־ʱ񺺽бܶ͡Ӱ죬ѻҺƶλΪ½һͳ˧


 
Ȼд£֪Զüͷһ壬˫Ŀк䡣
Ϊϣʶµһµ佫ǻĹ̰ܻߣȴ޷˾ȻҵԼĵ·ϡ
λǰ޸ӣοǱ˼ҵŮʯӱΪܺлʵ۱Ϊؼһ˭ͼƻӣ֮ŭ
ĩû棬˵µޣεĵԼݺ˼ЦЦҡͷ
΢һ£ЦŲ䣬ȻѾ棬βΪİӣǷٺ»ڹ˽Ӧ֮١ĩ಻飡
˵շ꼪ݺݵ˳˼һۣЦƲ졣
һУ˳˼Ȼͱ˴򼸰ӣнٺͿ¡ʵ˵顣鶼˿ˣǸʱΪȻ˼ӹٽ
˵˼ҲֵĴֱһ𣬷ǳ̹ϵշ꼪񣬡ĳһ򣬶ӱȶʱࡣȵǣ̸̸ۡЦ䣬ɱΣ
㡭ӭײһӣʱշ꼪ײǰðüݻɫһʱ䣬ȴԼ˵Щʲô¶Ѳ̸ۡ˸ֻ֡ǿŭĿת֪ԶԷԼֹ
ĳ룬֪Զȴ֪ĳľ仰˵˶䡣ڰ֣Ц˫Բ˹㲻ҪˣȻSŮָΪʵҲ㣬ǣҲҪŹһ֮ʡȻӲŻˣĻȴ̫Щǲĥʵڲ˹أ
շ꼪̣ȴò˹С
һıĿӣҡͷ
ʲôãΨһʱʵ˿Цѡ
ǺSѾ˴治֮£շ꼪ָҲǷ֮١˼ֻˡڹ˽ĸ֣̰佫ȻƮƮرԼڳǰԺ֡£Ȼ̽˵ҿʼɹΪ˸ӢĿȨδؿŵһ֮ʣϸ
ڳ佫ǣһͷ΢Ц󡣺ܴһССｫߵ죬ǴġЩˣƤӸëƨ£ΪһļԣͲ״˳˼ĴŮǲǵʩ
¾¿ͷֻҪɨ˳˼ӣ˵ͻʰָʹȸҾָʹʷءȻһһ֣佫˭ҲܲˡƽشҰˣôһ˼£ø׾ܸ࣬ԱûУ
Ƿֳ֮ʣſںȻһӢͷSݼףפݣ
Ťͷǡһ˳߶ߣܣԶԶض֪Զλʩ
һسȵӢܣֳ˼ŮɲǼ䣬ǰԵĳ佫ǣеȻѵõشһ¡
ֻʮģعҪࡣҲһɫףȥɾ䣬Ǳáعһǣ˵׺սѥȻ˳ȾͷȴûǰְȻ䣬෴ǫ͵Цݺ΢΢µһ׽ӵζô΢࿴˼ۣ;ôӷĿɿ
࿪ͷ۽ǵ˼͸߸¡ġǶЦøȻһ·ֿ˴˹Ӣˡ
뵱꣬˼ûзӶӦλʵ۵ʱ򣬿ɲ󸹱ģʱĳ˼죬Ӧÿսᵶܻڽڶʹ֪ԶࡣֻҪڣӶڶʹĴԶᵹ¡ֻҪӶڶʹĴ첻ζ֪Զƽ¡ս۽еöңͶĹǶΪʧöְ׼˱ˡ
ϷʲôΨ֪Զ˿ΪSϵЦݺǫ̬һͷںϣӸµظźSʡ
SشòκԥĩӢָʹ֮ӣǺӶ游ִ죬ױͷԣĩƺΪ
һǺӶһ游ִ졣֪ԶһװһŭԽǰԶˣԽҪô򡣶µϽǣʱҲøһѵѳȻ֪ԼǺӶӵܣΪ淸ϣݣĪΪϷŶһ岮½ƬҵôԲ밵ȥи㣿
һֻҲûԼҪѶʯӱĿĺڣȴǡǡ˼ǰǡڹ˽ĸֿ۵˿Ϸ죡
ڹSΪһְͷүӢָʹӶŸɣǹȻɵն˽кӶĹͬ棬SǧټݣԾ󣬰ҷץҹҲԩ
׷֪Զ뱲ӵĳ˼Է֮̽⣿ɲǼ䣬ͷˡȥԲͣźߣţźߡĩǰʧǣ룬źߣźߣߣ𷣣
ҲҲ̫˰ɣղſûշ꼪ˣ̲סƲ졣
˼ͼԣסκγ۾ˡԼŮʾʵжߺߣںǰšϴϴһ岮϶˭ҲΪ㡣
˭ϺSͦһˣӦȴʵ³۵Լ˼ôԵİʾӶֻ˵ڴѣĩδιݡĩһ·û˵ʲôӣ
Ʊ磡֪Զ£ЩˡʣСӣĪϷͿôǾϷЩ䣬ѾϹ
źߣţźߣ˼ĿҡֵĴֲͣҡڣ޲ֱӸԼŮӦԡ
ȻSȴۿտգûƣҲû֪Զ۾ͷӿŭҡҡͷڶ֪Զʩ񣬡γԡĪ˵δĺ꣬պϡҲؽ֮ģ֮ҡĩмԴΪͿ
ãСӻɵ޿ɾҩһڸ˼ƽ߶ܵ佫ˣڰһ
Ϊ佫ĸϣԼͬĺͻ϶ּ᣿ǰСȻ¿㣣Ӧٻٻһź͡ú²̨˾
Ȼûȴһ꣬ȴSɿز䣬ĩûʲôӡҲ֪͸λ岮Ϊζһʧ˹Ļӣ޲ץһˣ͵Ƕӣ


 
ž֪Զһϣɱ硣ǰŭһǹװ̽˵ͷԵġ˿̣ȴٰ
鰸ԵĽɢء
һ㵣ǰͺS˴˿̣˳˼Լ֮⣬ҲûԸ˵顣
СӰһƤңȴһǿиɵ廨ͷѾ飬ԼǺӶӵܵлҪ˵ѡ
⣬ԼôȻûгƵۣҲϾǾ۾Թűڲ⣬ο׾ӵĻԣСӳһλ񫣬ȻžֳһΣ
ż˿޴ĳ˼Ȼ͵͵ţĺSȴ㵵ķ֣źһɱ˾Ȼִܱݲȡǵ֪Զ֣ȻЦ˵βĩѻ˵ꣿĩֻǷǶӣȴûûۣ˵Լ˾ٴ֪
ţ֪Զüͷһɱ
ģȴټ˲ΨԼòġͳݵɫԼҲֵʱ䣬ó˼Լ顣
ɱˣSᣬЦЦ䣬ĩݡĩһʼΪʷŪˡһҲһʱʧ죬䵱ɶӵ꣬ؽЦ¡ڶȣؽ侮ʯ
ʲô֪Զ˫͵س鰸ϣӡһֻ׼ʳӥһֻոѧɵİ׺ס㵽֪֪Լ˵ʲôֽ䣬ϷôϸϹȷݡȻḻ̌˼ٵġĪΪȫ˶ɣ
ĩңSĴιʩ񣬷棬ĩ޶ۣԣ¾Ͷϲĩʱ˵һ¡еҪһͷ£ϵرͽͷP㣬ӦоСȺ۾ͶҲ
˵δ䣬շ꼪һ޿̣ǳָ𡣡ССͣսթٳЩôˡ΢ϣ̵䡣
˽ָʾǸɵӣǼٶӣ뵱͵̫ԭ֪ԶΪƺҲȡһֻ۱һֻ̬ۡȡЩ뽨û𴩵ĻϡһָغӶ٣ǳеε˾۾ζڱͷ
̵䣡շ꼪һ飬Ĺ٣Ҳ׷׳й֡
ӿ״ȻȡɫҴ󺺾ںȻݰҴ󺺹ںεأ

㻹ʲô˵ҰѼӽлĴߴ˵ͷڿգ֪ԶַĿתԼĸ˼
ɴ߲ؾСڣ۶ҲãٵҲգֻҪϻʵ۱ԼͿЮĺSҲֻˡв֮ų˼Ҳ⡣
ʷءһ׷֪Զֵܣţȴ֪˵Щʲôá
Sһžϴ֪ԶһγԿУʱССôǿڳ˼ϣҲҪ֤ǡSһԺӶݣ˵˵ٻιȻƭ֪ԶҺɳӰʾר溺ɺڻշ꼪ָ¹Ϊͳ׽Ū޷ʰˡ
Ȼ˿һζֻ̡ҲܱסSСµģȻڽƹĶӼ䡣ЩĿúʵ֮䣬˵ѺһԽԽԶ޷ֲ
˹֪Զⲻ˽ɫϳߴ١
ĩĩⱲӶδײ֪Զĳ˼ͷŲ֪λӦ̬ѾȫԤȹƣѡףʧȥĲ֪Զ˵ΡУҲвֵܣ˼ʶ֡
޲ݺݸԼŮ⣬ĵĵڡſڴȴٶȴĺSͬ죬˶ĿʱΪ֮һ壬ճʷĪæűɱˣĪ֮ŭΪӶĺСĩлһʡ岮ܸĩһ𰸣ĩŵϦӣ
˵û뵽꣬Ȼɫ˸ĵز֪Զ΢΢Ķһǿɱ̬
ǡ˵Ⱦ£ʸ๡ȻΪӶӵܣм仰ЩȴںSЦЦϵļбҡҷҫþһȽȽǣλΪӻʵһȷ֤ݣ֤˲ǶӣλӦԣЮȻʡ¶һǸٻҺӶ̾ͳʸ֮ģʱλɱһȺ۽ѻȸô
أ·رһ֪Զ˼Σ˺
Դпҵ˶ҹҹĶǣöʯӱݣѹرĽڶʹԶΪܣִȨȻһؽʯҽɽתƵҡߓ¡շ꼪ıʱмƻҲΧšЮΨһĺĶƶȴûϸһ²Ƕӵȷ֤ݣΪѱԺӶȺ֮ｫҪȥӦԣ
ȷºӶʵ˫֮⣬۶ĸڶʹɽ¡ȺֶսģȴȻǺӶǰҲȺۻҲֵɣӶԺᣬһһȻ󰤸ʰǡǺӶһٻʵ۵ϴλȺۻҪֵô
㣬СΣ
㣬СӺ˵˵飬㣬һСϹʲô

ǵ֪Զһػڷ˼΢ϸһЩĳ佫ɲǼҲͷ
ԭ룬ڼ򵥣ȡɣһԸˡһССָͷһ߷©˫ͷǷ䣬ܶŶ꣬￴룬ǳױһݣ
ڴ˿Ϊߣɾıշ꼪ֻͬƨɰ㣬ţΣŽָžңңصSıӣ㣬һɺԡģģôǼٵģô˾֤ôȫһδɵİСӣ
һ򣬾һSӭָǰһ󲽣¼ϡҪԼ棬¾ͱ޷졣Ҫָ֤һΪ٣ֻҪץסκٸױɣմˣ֪ɷ֤ϣκɵ㶼ûУ
շ꼪ʵýˣһҲش
ԭľƫСĺSգԵǺSȴ˿֪ӣּǰ黢һֻҰֱշ꼪ȫƽϡӰźȻ¶һЦת֪Զ񣬡ĩһʣλ岮ָ㡣
˵գ֪Զ̧¸첲ɺɲǼ䣬۽ǶͷƱ˸
ϲУ˶ʮ꣬ʮ֪꣬ԶԲмȥͶȡɡǰһʱ䣬ȴһ˼Ǹ֪ٵĶȥȺۣûǹһı¶Լٺεȶӵľ档
ĩлSιֱ֣ͦӣĩͲףΪƫƫҪʯҶӵȥЮǴǰһʮݡһҲǻӹͿΨף²ܣͿ̿Ǻʩһ£°գֺγʯһ˿飿
ѻȸȻ»䡣ȴ˭ҲûƤλʵ۾ʯ詺ʯعǰһעҪųꡣһ֮ͷӹ̶ȿҲŽǰ
ǿиʼ˷֮ҲǸ˴ֵıȵϺǾܲͶȫҺӶղܺ²Ű֮ࡣֹϾ죬ºɱȺ˴ʧˣ̻̲գ⡭յĴУS졣Ӵͣô˵ࡣ
࣬ڳ˶ࡣĽ˾пֻšĻȴͬһϪˮɢ˸ɺڰ˲Ⱦ⡣󹦵£Ͳ֪˦ʯҼ֡óһ׳Ƴӡֺα᱾ĩҪѱʯҴ죬ͷһ򲽽ǶӣʯҵܹѹȺô죬вΪۣʶ¹ȺۺͰս񳯡׾죬֮£ƾʲôȡʯҶ֮


 ģ

ںȻޱȰ
SĻ˵꣬Ѳڣȴûκ˿ڽӲֻʣ³ˮ⣬ճһźס
ЮǴǰ뵽ѷʷҲɹڣȫӶ䣬֪ԶΪصĹδκ顣
ϰʦӹˣҲϰȨıΪӶȡ棬֡˭Ҳûгǰ˵ĳ֮⣬һǶ⡣
СӺSȴһʼδǰ˵ĳʡ
ܿøԶ
Ҳ׼ȷ
ϵӵ׵ܣȴϴλΪİͳѾģ໹ȺԬܡȨ˻
ƸԨӵ٧ΪۣΪ㻹úõػڽ֮δ
ʣʲôʯ詿ɺҮɵ¹ΪɵŻ˻λӵǻһ𣬾ͱܱġ
ȵʯعçײΨףйͣйº䣬ʿ¡˹ݶͶУһǵĲһƼ֮ʣûɱѳ𢣬Ȼūһץȥ⹶ӲдѺжˣ£ĸʶ֮ʿΪĽָеϧ
仰˵͸ˣ㲻ҲԭԼ֮֡ûκ£ԺҲûκκĴ󺺡壬޷Ტۡ
ʼҵţͳһֳĨսϣֻӶߣκЧ
̫ûκμֵƣӶںĴӢ²׳٣ӰֵӺϧ
Ҫڡʵʯ詵ĺˡ͡ĴӢ֮ۡѡһԭ֮Ļǳżǵˣ֪ȥѡ
ҿù֮һ컹Ҫ
ʱĹѾǣƽ׵һλߵĶҪȺ۵ͷ±ڻҪʮ

ۣۣۣÿ˵ӰͶıϣ̣Ҳÿ۾
Ҳ֪˶ã佫Уڻ˼񣬵͵͵̾˹Ȼ۹⣬У
кȻһˮΧʱӡԽԽԽԽתۼ䣬ͽǰļž𵽾⡣
ǰСӲɵ󵨶ǽȰ۶á
ӸղŰˣУøϳ㣡
Ϸͷ֮ޣ

ǵļֱӲͬĹٶЩͻȻðĻȴ˲֪ٸӡ
ηǺηСӱҵȵͣɵȷϣ
ϺͿϺͿϷӽ󣬿Ҳ溺ıˡ
ֲõϷ;ﲻԾСһϯŻȻ򣡡
ֻΪҵھУҵΪûϾ

Χ˽շ꼪ϣƷЩ˵ģЦνһıʿʶȻһСӡЩȴͼжΣ侮ʯ
һ֣շ꼪öԷͼıóѡҧҧٶȴӰ˳߹S࣬ڱȶԷǰԶλã֪Զѣ΢Ϊڹ֮ͼ޷ԼǰΪΡ
ƨҾָʹʷдȴˣͼߵڰףһҵˡ͵شλָշ꼪ıƿڴղ˵Ļһˣѵ˿̵ͷȲ϶ʵʯ詵ӣúԭ֮ǵѿӺƨƸϷ㣬ǲܲ˼ңʣ˼ءǼСˣỵ˺Ĵ£
ÿ׳ĭӾӸʱշ꼪ͷ߱ڶˣֱ˳ĭӵɱ˷Χ֮⣬ŷ³䣬ɫӦʷǰ㲻ĳ
ӾˣأʷػĿԲϵӸ𣬡ѵЮָƨȥôʶ˼ңϣ㻹˵㲻ǼЩ˰ûһź۵ģ
һ仰ǺɨһƬշ꼪ıǸɫ䡣Ȼȴ˭Ҳûͷշ꼪Ӧʷأͬ۹á
ȣǰ溺ƶķȫΧšЮӶһĿ꣬ȫš
Σʷ֪ԶһĴ󽫣ر򵱹ʱ˵˴Ｘ䣬ִˣֻҪǹҲ磬װᷣʮͭǮܱá
㣬㣬㡭շ꼪ûҵκԮֻ֣Լ¾սһϸ޳ָ¶϶ʷصĴָͷ廨ΤƣѪˡǣСôܲǶӣô˶ȷϹôƾ仰ͣ͡
ӴûϹץ˸ӻʷƲƲ죬շ꼪ϻһֻϵëҰǣ˵öԡҪһƨӡԼ±ǿ׳죬˻ʵ۱ȡǡαؽʯҺ;ͷԼ鷳ӣǵխĿ⣡ʶëӶ磬㣬鶹ˣĻվ
ңңҡշ꼪ŭƫƫһϬķ֮ʶ˵SġֱȡǰǸЮ⣬ȷһ޴ӣҷԼߡһСģпܾŪɳ׾
ˣǣһߡ׸ԺжᣡϾǳòǲУ֪Զٿ󳼼ִȥ뿴շ꼪ڳָһԸ
ǣ΢շ꼪ҵ̨£ת֪Զʩ漴ֻ̺˻صӰУѾɫϣע
ԪҲɣ֪ԶֿһʷأŶԷı֣طԸ
ĩ³çˣ֣ʷشֵ֪Զ֣
׷֪Զֵ֮һߵȻܶڿ𡣿֪ԶһֱǳʷȻ񷨣Ƣ壬ȴԲԼʲôġƣ̧֣˵ˣǵǸǰҲһΪ²뿴ᣡ
˵գҲշ꼪ΰɫĿٶתվڴĺSĻδûеЩܳΪ㹫ȻɣSֻһ仰֪
ĩ֪ϳͣSκѣԹԵعӦ
ˣףǳ͹֣޷ˣ֪Զػ֣ϵľԡ
ԷΪ϶Υ˾ɡҴʼգδԷղǷȴһӾ˼·ԭзǳģ·˲ͳͨ衣
ʯ詶á
ʵҲԶʤڵʯ詡
ʯĶΪۡ
ΪɶܣΪɶҪʲôӵã
ΪλҪȥʯҵӣ
ʷ˵öԣǰѿӷƨ
ҷŵöŤŤ
뵽֪Զкָյ˵㺫S˵˷Ȼ³çʶȴûвȻ׷Ϸ꣬Ĺ۽͵棬ȴվ
ĩӣŸS΢΢һ㶣ɫϡ
Ŷ֪ԶҲ΢΢һ㶣عʤĿ֮ʣ޷˵ӥιʳͷ˰ΣЦ˵һŸ벻㾹ȻǸТӡϷ˵ļ䲻ǣŶӴ̶ǰƫƫҪŸɣ
ȴɸ֮S룬ǳػӦ


 壩
һӲŸȴɸ֪֮Զַ鰸Цͬҹɵ˻̵˶һʹô˵ǰӣϷ򣬻˶ˣΨһ˴˽Ҷѣ
£ЦҲ˲鰸̽ӣӸ£źSȴ˸Լһǡ͡
ĩңSû뵽֪Զɫ˵ͱ䣬µҪҡɱñȴӲվ壬벽ˡĩڼֻʳ֮»Ҿ֮¶ѣ
ˢ˲һƬš˶޷жϣ˿̵ķŭмΪ棬Ϊ١ֻýرͣⲻСİԼ˽ȥƻ˺˲ŵĴƣ֮ܳꡣ
һƬлϧĿУSҲֱ硣ֻǼ֣صȴȴ۽ѾԳβƵĺ
Լʮĵȴ˽֪ԶվЩˣ統ꡣ˺ɺؽֱӶˣȥɣ֪²ƽϡȥúö䣬⼸첻Ҫ뿪̫ԭ˵Щӹ»Ҫȥ
ǣĩˣS͵͵ͷĺˮĨĨ˸׼ȥת˲䣬ȴͣʣǣĩ¡
£СëӼ仰ûһ仰˵꣬ݺ˼ǰ̧Ž˸ģؼȥ˼ʲôʱԼʲôʱٳ
˵գֽţֱԼŮߡ⡣
عͷȴ̻˸ƤͰЦŷʷʵߵ֪ԶǰϣСӲ֪ˣһȥһüҷݺݴ࣬ΪС˷ѹ򣡡
˹㲻Ҫ˱˻ԣ֪ԶǺǺЦٶվָų˼ı
ⲻǣⲻԼŮôղҲ˵һŮ˼ܣ͹ĴԲϣд
֪Զһ䣬Ȼ˺ָסԼĶͷ
䱻һ׷Χ£ǰͼʩԮ֪֡Զȴָֽ˷û¶ղվеͶѡȶ°ɣйؽ飬
ĿӣعղŴ֪ԶϣǿԵ̬·ڶ̶һϾ͸֧оת۾ʮһ㡣
ߓ¡ʷء£û۾ˣ֪Զ룬ֵ䡣
ǣ㵽ֵӦĽظԵλ
˹Ҳ¡׿֪ԶȻߣȴûпˣֻطʩǣҲ°ɡ»飬Ҫȥ
ĩѾߵſڵĳ˼ͣסŲ޿κεطء
΢ͬѾһֻſշ꼪ϲ⣬۷һǣǷ鰸ǰ
֪Զ˵۾ָ֪Լı֮ǰϰߣҲսͣ۹۱ǣǹģһľ
ˣЩˮ͵Ľ֪˶ã֪Զɫָֻ˼ֺ󣬽Լǰϵָƿ˼鰸Ը
ǣźںſڵ̫ǴӦһС뿪֮󣬾ųһŸɫĺȲ롣
Щؾ񡣡֪ԶԼֱЦЦɫطԸǰǹӥģް֮
лͲ裡سӦ̫ϵĲˮ͵ģƷ
ƷܸߣҲǳ¡֪Զ֮һֱܷ±ǮԽ󣬿ζԽ
ߓʷصˣȴǳһ㡣ţ۾СĵģһץʢԽɸյͷĲҲһܸɵһ롣תۼ䣬ͷư㣬̫ǶĵĺͲˮɨһɶֻ¿տյͭʮӡ
֪Զݲ̫ãȴ˹ġֻüɵģõʱǰѾվʷϡ㶣Ц䣬Щϻ治¼ҿ
Ҫǵ̫ˣеԣ˼Բӣһ߾׽һؽ͡
Ե࣡Ҳעһ£ȥԺСȥ֪Զ˷Ƥѡ
ˣˡԺ˻ʵۣҵȻҲˡȥʱΣö࣡˼˰ֵ֣ز䡣
ûǰôˣ̸ֹͳû˾һһ㣬ҡѵӶ絽֪Զ鰸ϡ
֪ԶȻҲƽϡЦµ˵Ȼֵܼҳ˵ŮղŵĻ˼ԤȽ̹ģΣСӵ൱
ҶЩʲô£㻹֪ôĿ̵ܽó˼ͣڨЦҡͷСӣҲкóʱûˡȻıʦȴʵ
ǱʦͨˣǺη֪ԶЦЦϴ˼ͣҪ˵㳣˼۾湻ģŮһƥǧ
ǣҼҿ̫ԭһĴ̺ţʲôʱ˼һҲ֪ǫ飬ػӦ
Ŀͷ֪Զ;˳ȰԼȥʱƵĻش𡣶֪ԶķչҲȷ֤ʵġͶʡ۹⣬ССĶУһ׾ָʹݽڶʹӶڶʹ
˶긻ǿʱ߹Щ·̡֪ԶЦ˲ů룬ԣӲ϶Ϸλ˳϶
ͷ˿ЦĹ䣬϶ܳࡣ֪λŮ㿴ߵһأ
ٺ١Լĵ£ҲЦų˼Ŀг˸м
ɲУպǰ;΢࣡㣬ǲ˲ֹһ㣡ϹҲԶԶ硣˼룬ǳҡͷ
Ϊιʣ֪ԶüͷȤ׷ʡ
Ҹ㰡˼Լֵָ߶߶һȻɷнµؽͣϹʱΪͣ۲ӡϾСڽ֮ң㲻ϴ󸻴󣬵Ҳַſڡӱˣۻã΢Щۣһ겻գϹ궼仢֮˿ع󣬶عǰһ涼߲˵ǻۣĴˣǴȴ¶˿
һǵ˵֤ʵ˳ţһ֪Զƨ֪Զϻο̧ͷЦ˺һֽĿ⿴ĲżȰ棬ϹȹټңҪӽȥɣϾѾǇ޽϶Ÿ࣬ױСȥ
ĩʱĩҪʶ̧֣ŵļȸЦŻӦֱϵĴ಻ҲôǾӥȸҲõ
֪ԶǴӴͷһһǹĸ󡣵սƵӾ򲻵ѲļҵԲֵµʿͻ˱̸ߡͨǰӦļõĴͷλôԳƣԱ䣬޷ֱ档
˼Ȼѡ˵·ٲþҪӹءڳ֮ԭлὫҩʯȴȴԼͬѡ˱ֻһ򽫲ȸһֱϵĳ˽
Ӷռڼʵ۵ֱſֻ˲϶ֻȸʵеײࡣ֪Զȸҩʯ֮Ϳȥ˳ԼҲһ»ڶȼЦһȺͷڡȴϹȻܾ˵˺һ
ȸǲӣ֪֮ԶҡͷЦָָָʹ
ЦЦɫ䣺ĩ˵ʵճʤƣֺ࣬ƶΣɾȴκ﹫ò࣬ҲøȫµĴͷȡ


 
øȡȻдģҲգ²ǿǣ֪Զİ̾
ҲûҪֱϵĽȥˣǺεһӢۣǺӶ䣬ȡүȥɽҲЩǵĻȥ£Ȼ˰벽ɫ֡
û뵽˵˵ţȻ˵ĹȥֱӾת˾ϡշ꼪ɫ䣬֪ԶӦһ˻Բӣȡôȫƾǿ׳ҲʦҲŷʵǿˣꡣҵʵǿˣ췴ɱɱȥʱǸͷ
ʷر˴ϣҪָʹ⡣Ȼȴֵ÷ǳƣЦЦӦǾʼձҴǿǡ˭е췴ƽҪҵЩãʦҺS˵úã⸴ɽӡõͷ˭ǰĳĴֱ׳
ǰʯǹҪ˵ɵ䵱УҲֻһ˳Էԡֻϧʱ΢ᣬʯֱġΪԭȺҪôΪҪôԹۣҵȷ𷴿Ҫҿûʸ˭ãʷΨֹһ˵Ľɲǰ
շ꼪µľǴˣ֪Զ߶㿪ߣţλλƽҲǣôƫƫ˺SСӵĵСӸǳ˽ģȽʯұһǴ˷ӵλͷȻóûɻأԼͶ
ⲻʲô˽ģǣĻȷеͷһۣŲæصڵýʯҡӵãǸԼ鷳⣬ùΣɵĶࡣһΪ٣ҵȷǵǰΪȫµЦ
ô٣ôǼ٣պСһ˿տڰǣǺüˡշ꼪תһʱ䣬⣬ȴҲκ֤֧ԼĹ۵㡣
ĳΪһˣͻǺ˵Ŭ˰֣˵շ꼪˵ڳĳһֱ֣£ƾʵģȵ˹ŶԡΪֻͼȶߣʧܺ޶ЩӣĽڶʹɱе߶ӣҲҪءȴؿŹ͵ĵϣ
շ꼪˸£૲֪λӦ
ҪӲ˵Իλ޿֮̽ģʧһıʿݡɷҲ뵱ʵۣһ·ôɱӵĶ鵱УƫƫҡһֱܳסȥŶʻ̫ԭ
ʲô
ʲô飬Ȼ˴ò
úõأصĶɾ̫ˣϸ룬˲
ˣˡ϶˺ģѳζǣ˼֮ʱ֪Զٶӹ˻ͷӵ֮£ʹաǣǰıҲϡ˭ˣ͵û£
˼շ꼪ģһӾͳ˵סӲͷƤòȰ衣
ߓ£ΪΣ֪Զû࿴һֱۣĿתλĸı
൫ƾǲ
ãӵӣҵã
ߓλĸĳȺλվ𣬹ֻӦ
С鲻࣬ȴǳʶı棬Ҳж֪֮ԶǶ˵أշ꼪
˿˶شøɴ֪࣬Զ¶˾ģǺãǮʷأٱ֮£
㵽ֵϲ
Ǹӣշ꼪֪ԼǰĲԣѾױȴľʹһԹߣ˾еĵʾ
ȥҡ˭ӵܽȥ˽ǣǸðӵļһѾһʬ֪Զ׷ƮյüΪۡ
΢շ꼪ﳤһʩ
еǣղŵĻ׼ɱڡȻҪ黹ĳ˵ںĳ˻ռһǳҪλãûκ˿ȡ
Ȼû˹ʱ䣬ҾָʹȻٶȹֱ֣ɣ¾ԲöļٵģȻλ֮ǰš߱Ķ˾ͻӲͷϣҺӶδʿۣ


 ߣ
һ˵һ˸ү֪Զͷо˵ķꡣ
ԭͦ򵥵һ£ʷҲɹڡԼͺȻٳŪԼɱڶУȷȨϢһϵرʣȫ͵ɷʴһס
ҵǰǲܣҪӱСĽŤͷζշ꼪һۣȻɫӦʵӦΪϲŶԣ÷˶뺺ֻұһЩչ˵Ϊԭ֮顣
š֪ԶƲ죬سɫٱһЩȴɾñһʯͷ񣬳飬Ӳѵ˻ûһŤ
֮ʣɱ˶ӣǷλԱ˫ü֮ʼղһĨʷߓ˹֣ЦŷҵֻҪ֣˲ܵǺ־ģͶ޵ķʸ
ǣ˱ܣұУУʷ֣ơ
һ쵽˱ܣﻹʲô֪Զ˵صһۣǳ⡣漴ֻһºͿߓʣ˼ǣȰѶ
ҵǲǶӶνߓЦЦͷǶӣҲ㱨˵֪֮ʯҲڶ𡣶Ƕӣҵûıȡκ˽˶Ҳֻ˵ҵȱУڲαȻٶƳȥһ꣬Ȼ̬ƽϢ
š֪Զߓ˵İ취п׵İ취Ͼô˫۾Ŷӵ˺Ӷɱˣȴ©κϢûκοܣ
Ȼһպ˼߱á֮üͷĵʵ
һޱ޽ǮԵĴĶʲôʹºȻЦЦһԴߓǻ
ĲһɽһƱǡűҲ˵ʲôߓǸɴֱ࣬ӸһС
ɽǺ׵λ֮󣬱ا͵ķšاҲΪ˾٣˸塱֮ʯӱӰԶ統ĺ׵ֻۣҪӶ浱үʱԽãڸоԽ͡Ϣر֮⣬ֱκܡ
šҲգȨף֪Զɺػ֣ȻȶɱϷҲżʼһءϣԼԼܺΪ֮ɣ
ʥպʷϱؽһʾ¸Ͻվֲ䡣
մʣպ°ա΢ţԸΪ°պأʷߓҲЦ֪Զ֡
ĲԹɫظо֪Զ˿̵ĲʡΪһҪΪˣͲٶԼӭ򣬼Ӷ˼ܳɹҲؽһƳ
ɽǺǣأ֪ԶɫԺÿЩٶ֡ˣ͵ɣȥ׼ûжӣҲøٴһ̣ſܽȻӮĻʲôˡ
ģҵȱؽ߾ܣʷءߓµվһţ빰֡
֪֪ԶϽǰıƷп϶ǳƣҲٵ飬׷׸˻ؼҡ
Ψշ꼪ܾԼûȫӳڴ˼ٲûע⵽Լ͵͵˻
֪Զ˽ƸĻţΪִݸ꣬ͳڶʹۡͬԼҡҲ÷ͨ·˳ŲԺСߵԺ䳡С
֪ԶȻ䳡ŰѾŶ˻󿳵ɱ۽ǵ⿴һϤӰϼ˰ױɱĶӡȻ͵ؽһ
䣡շ꼪̹ȥ֪Զƨ˳˵ľʮ꣬ɾݰã΢һֱţҲ֪Է飡
Ⱒķ֮ͽͳһź֪ͣԶ̧ȣһţЦҡͷϷʮͷôøȣɱĹôϷҲûȫ¡żǣҲˬ
Ȼһ֣ףշ꼪ЦšӲһţȻ°ϵѥӡ֪Զƨ
֪ԶĵúãȴͿҡҡͷЦŵкãɽܹƾ򲻵֮¡հ䵿ȽΣ𣿣
˵գֲ̧˲ͷϵĺЦŴߴ٣˵գȦˣֻʲôǲҪ˵˵Ļ


 ˣ
Ȼ棡շ꼪ЦŵͷϵıҲδ˿Ρ΢ǾãʷͳжϣȫԹġǣٶҲʧ񾴣
ǶǱƦ㻹Ҫ֪֪Զҡҡͷշ꼪ĺ仰˿Ϊ⡣ǹôǺǣ
ȻЦЦԼľŶ˻󵶣һŹ硣
Χûõ˭ҲʵϣȻ׳ĻҲȷ֪Զ֡Ӿ뱲Ӵ¿ĵ԰ټƣһ·Ӵͷɱڶʹλá۾顢ɺͳֵĺϣԶǳܱȡ
շ꼪ҲûԼһ˻ӵ裬㶣Щ֪롣ղ仰ұ֤Լ޵ķʸʷص佫ٶ̫³ȫûһӦ߱ĳģҪΪ󺺳ãһѱƦǰߣ첲вˣʵ۵Ŀп϶Ҳ̫ζ
жϹȻû֪Զȷڿ赶йŭһΧĿݺɱʱ䣬ͷ󺹵ִͣЦҡͷģǿ϶һЩģԭǸ⣬ôô͸һȳζǹֵܣȻϷһ飬ʶȴǿ㲻ֹ
΢΢Ҳû뵽ӻпǱ˹ģշ꼪ɫ΢죬Ͽҵϴ΢ˣ𷣣
ʲô㣬˾Ͳ֪ʵԼĬŪٳô֪ԶһۣЦ
ǣ΢ʧְΣշ꼪΢ϲȴڳһھεģͷڹ
ˣ˭ûʧֵʱ򣿾ϷⱲҲûٴ̡֮ܽѵ취´һǡһξͻԼñɱԼͰԼѪŸˣ֪ԶЦЦٴδȵİ֡
ոճһ͸ɫ쳣غ󡣾ҲǰڴʱһһУ͸ŻֺͰ˲֪Ϊ֮ۡ
շ꼪۾ɤЩ΢΢޲ܷ
ĵطأûҪ˵Щϻ֪Զдϴȣ첽ߵһֻʢ˾ƵƤң͹༸ڣȻסӣշ꼪СҲȵ캮ӹֵȵܻѪ
ǣлͣշ꼪ƤңҿڲҺۼɤ۶һ󷸶ġֻܾܾͣװʲôûšӣ˼ΣȻѧ֪Զģ˫ֻ˻΢¾ǰʧǣԲҶȣ
˰ǷѾ֪ԶһۣӹңһƷһЦ䡣˵ˣҲںЩںͷûҵ£ںЩȽڡңǺӶҲû̫
շ꼪죬˶٣ٲ䣬һ˶ͷֵܣҸǰھӣڵô֪Ļ˵͢Ҫг͢ĹأһӺ֪ģǻ֪ԶС˵־ϻλϣͲܸﹲ󣿡
⡭շ꼪Դֹ۵㣬һٶʮͬǣû֪ԶֻܿЦŵͷ
ؿ϶ҪĵģڡǲһλûԵ죬Ϊ˸ÿӳԣǸ˹ųԣô˵ף֪ԶϣأԲ䷳ؽ͡
΢ǰǳˣ˿̾㲦éٿշ꼪أóϷ
ԷĲںùؾͺãֻҪںԼֵ̬Ⱦûڱʷصƥ飬нˡԼ̵Խ࣬պҲԽ
˵Ĺģ֪һСɨӣ϶˭Ҳ֪ԶȵЩˣͷ΢ЩӲɫΡ㲻ܷϣ˵öԡңҸ㵱Լ̫ˡ뵱ʵۣǣ˵ͷ
СǸ˾ǿʵһȰȻĻеշ꼪ͷֹһ䡣ͣ΢Цͷ
У˵Ļ޿ȡ֮ңҲɱ֪ԶȻ̧ͷճǳ˼Ů˼֮ʷĳֱǮȴִţЩһծţ͵ó˼ˡۼǷ˼ģԼ˿¶ѾϡҽҪǶ˵Ͱѳ˼ŮˣǼô룿˵ڻûǻǵ˻˻ϣҲΪΪ
ɱϾǾǳշ꼪㶣üͷ˵
㵱ڵľ֮ǰôһʥּܿ˸֥ͷⳣ˵Դͱˣ֪Զֺݺݹ˼ھƣҡͷֺγϷ޵ϷʥüΣÿضʷغһָӵ㿴Ϸô
⣬ΪΣշ꼪ͷˮüͷ׷ʡ
ɱðôɱϷ򣬹϶ᳶ췴˵ԭĻĽڶʹ˭ٿµЩϷһĸҲһֻҪ֣͵ԼˡսҲ֮أ
˵˵ʷǡշ꼪һͷ˲亹
ԭҸʷصӲΪź֪ԶվֹͬʱҲʷص˶֪ԶĹ
ڣ֪ԶڰʾԼʷء˼˲ûоԵƿ߱ƼʱҲ췴ĳǰЩΪԼڸʲô
ųģ֪Զа̾˿룬䣬ǲ췴ҲϷ׸ǴӰʷ֮ҺͼȳɵĹأ˴Ȼ˵ղϸ룬κ¡Ǵ½ʿ̱Ѷߣܵգ
κĩʵǿ򡣵κʮνڶʹУȻڱ䣬νڶʹΪʿӵǰʮνڶʹ𣬳͢Ȼ޷ֹʱΪӡڰʷ֮ҵƳ췴ʱ䣬жԿ͢Ļʮ֮һʮ֮˾ţǽУŴͷңڶʹ๥ɱע1
շ꼪ʫ飬Ȼ˽֪Զ˵ĵʣжʱñ䡣űȨУʹǵҲҶҪϸĳ͢ôܹǿʢ˵걱ƣϴѩǰ֮ܡ֤ڲ̣¶ܳ⡣
ž֪ԶȻ̧һƣٸҹҲ£ŪЩȻעִͺáϾĵĹأѾ˺üˡľܸĵģһһߣֻҪ㹻ʱ͹ҵȫİ취
ǣ΢Ըǣշ꼪˸սҧ̬
Ϸ겻ʮͷҲոչ˲֮ꡣǻʱ䣡֪Զ¾ңٶȴӵϰŶ˻󵶣趯ͬڽϵʮ򺺾֪𣿸δ֮ǰϷ򣬾Ϸ볣˼ϷΣ浲˱ɱ֮˼ϷھҲֹΡϷص֮ޣŪõ˻ʵۣȴ׳˹¼ҹˡÿ춼Լĵ֣췴ĻʵۣûȤϷѾˣϷԼͬĿϷȴ֪ԼÿһʵڿӱϣԲͻɸ档ԣϷӣȻٿʲôزء֮ҵͲڵĴ󺺸Ρ˭дʷ飬ϷĶˣöԴ˴飡ע2
ע1ѧŹͳƣ763ʷ֮ң-874Ƴ壩䣬漰ͷ171Уͻ22ռ13%䣨99𣩺ͽУң37𣩺ռ80%
ע2֪ԶõԴڣΪ䡣ʱʯΪԴսУ֪ԶԼΣξȻʯѡʯ詸ж֪֮ԶԼһŶУʯ詵ʵۣ֪Զأְٰǳìܡʯعǻˡ


 ¹һ
֮ªʷᣡ
һֱ߳˺ٲ֮⣬շ꼪ɲƽ
֣Լǰȷ֪Զû뵽һͷھȻ֡û뵽˵־ȻһʵۣҪȼػʺ档
շ꼪ЦԷԲΪһǧǰǸĻʵۣͬʫ顣֪ԶĿǰɱȵǸͤõö࣬ͷûۣҲûбǿ׳ڷࡢ֮ӶǲȱʷؾǸ˵Уȸڽı£ǵ˫
һŻȣȻ˴ӽֱߵӰ˳ױǵʩ񣬡ʦѧʱ´һ̸
շ꼪ŵô˸£ǿסΡ˵ף̲סŭ߳ʮҲȥſͶӣڰ·ϳɺͳڵϹģҵô
ѧѧ챾ΪΪټ˺ͻټѧһֱڸſڵšֵȣֱڣʵûָˣŵͷؼҡȴû뵽·Ծʦ˳鱻綳飬ίؽ͡
ְλӢʷȺSߵö࣬ȴûʱ븮ʸ񡣵Ǻߣ֪Զǰ˺ܾãʼգҲûκβͷ
ҪĹ̫࣬ϷҲող뿪ĸۡЩëƤС¶ûԼµĸɽģշ꼪һ˵ǣЦſ⡣
ѧȻ֪æ̰ڳһܽģֻӦѧҲóȻһֱڸ⣬ʦָԽ˭϶ʦȻ˱أ븮£һֱ鵽ϡ
ѽһģշ꼪ĵû̩ͨЦЦҡͷôѾ֪¾ˣ
ѧȷԼһЩ̧ͷϵķһĿȻ
շ꼪ԭûʦ֪֮꣬Զ֮ۡԼĿףԲͶԷ¡շ꼪Ҳ̣Խһһ¶齻ְλݰֱϡ
ΪǸŷݵˣշ꼪֪ԼбҪһӡǺüͷЦʵô÷߷߲ƽˣ뵱һڡ·ѡ
ѧңü΢΢һٶȹȡᣬ϶кĵʦûоòףѧǰЩΪ³çˣ
ô룬һ£շ꼪ͷٶȸ𼸷֪͡Ρвƴӡο֮ңеǣ֪ݣ嵴ʶϳֻҪ¾ʼһ֪˭Ĺ֮ɳǣ
ʦ˵üǣصͷգɢʱ
ҲδضǸƣշ꼪УЦҡͷ漴ü͵ֻռһʱȻˣˣǲ˵Щ֮ԺȥǺӸӡʱڣһЩãպûκλ
лʦָ㣡ʹ⣬ԺӸӾԶ֮Ȼ᲻ѧ˱ǡ
ҲһζãʱҪһҪҪΪΪ˽䲻ʲôӿɽ̣շ꼪̲סಹ˼䡣硭
ɣתͷùոյõĵСذڹģţ֧˸Ϸ򾡿ҳȻûˣȴʹʧ뿪Ӷ˭մع˸Ϸ򽻳
Ϊ˹һ¶Ļᣬ߽һȻ˭һأȴԥ˰Σ˫ֽ˻ʦѧô˻ҪΪ˴¡£ѧв
ô㲻ȥôȻǰݣȴڴ˵ȴΪշ꼪üͷһǿжԹĵС·ǳʧ
ǲңǲҲײ飡Цҡͷ漴ϣԼһ߻֧ʦǰѧȥģһģһѧعߣ˵˸һõѧֶû١
ţշ꼪µлüͷٶһ֣˵˽Ѿˣ
ѧ΢һ£ڽ磬ѾŪ˴˼ĹЦ㲵дΡ
˭Ҷɣ˴ĵӣȻҴعʳշ꼪֮Ĵ㣬̵ɴһ˫۶ٸס
岻˵룬Ÿ𰸣˼̫ԭ죬ÿһ֧ĵĲϣ°ģԴδӵСĴ͸©ⶫרŸ˼ҴʱŸġܼ꣬Ʋȥһǧ֧ˣӵ£


 ¹
ӵ£շ꼪ƣɫüëȻ
֪ԶһŮгѵΪܳ裬ǰͱȷΪ̳ˡԺӶ䣬ӵ³֮
˫ȫϳɣƷѵõضҲΪ档֪Զϵ۴СκëΪĳߓ˽ﶼζ޲ڡ
˵һϻֽӢܣȻûйԼҸԵĵǣͺSһɸ˵ͼıSθ׺ӶŸɣշ꼪Ϊ˱עΪӵѵɣͼʲôѵǻֻۣҪɹǳ֪Զ֮Ǹô
±˺ԣǶӳеvִ˲ƣ⣬Ķ˵ճǰս˰벽ͬʱѹ͡
˼ʲô鶼һȣշ꼪üëٶȸ߸ߵϵݺ繵֡
˵ڽ֮ǰԸǵʷءڣʷȴҪλڳ˼˹
֪ԶĸֵܣҾָʹȸƶָ֮ʹʷصıծһ˱ᡣƫƫȫ˳˼һϣôȥԷӣ
ҵ֧ˣȴ֪Զ񡣼Ҳȥ۲۵ִСˣ΢ԥƬ̣շ꼪ҧ˾ϣȱȥǱߣϷ֪ءǰһ򲻵üǡȰżˣ˳ų²顣ϷȥŶӺӡ˭ֻҪõʵ֤ݣͲ°ѹ˾򵽺ǰ
⡭ѧǳһ£漴ɫӦѧȥţ֮ڣȻʦһ
żߣշ꼪һѰסļ򣬸ݵָĸĽצ鳣Ҳһֱȥǳ˼ҰĿ궨ںSϡСӼȻǰڳһ屡״ͲܶԶӵ䲻ŲʡΣһ㲻ʧ֣Ҳûػ㣬˵S֮˽˶Թˣ㳣˼ٲˣҲô
ǣлʦ㣡мظշ꼪˸Ȼٶתʧ·ߵӰС
Сûٳ˿ֱ࣬ĥüΪýٶȲ죬ʮ֮ӰȴѾһխĽֵϡ
ȮûκιͣѲֵʿҲٳ貵ǹ£˺ľӰӣԵø¼š
˿̵Ĺȴǰշ꼪ǰǸСģȻͬͦúֱúܴдϵķҲȫʧ֮ģһıóѺȻ
ӲܸŸɣʵǳ˼ʷص֮ĹϵҲ֪ǵˣ֪ߓµʷ֮ĹڣԼ֪ԶϥӶ֮ԶС˲ܿշ꼪Ҳ󲻵ĸء
ǣñ֪Լ֪óκ˷ЩܣյƸҲĽ֮ס
һֻںڰУںڰ֮УҲؽڰһɳշ꼪һʼ͸ؤѱʦûκʱᾡܵãùǶǡķʽԶʧ
μһι״£иµļһȻƮ˳Źϥ°ݡ
ˣض񡣺Ƕȥôͷǿգ̤ءȻ˰֣ȫ¶͸һλߵĲ
ѾȥˣܷġֻҪպĳ˳ȥҤӣҲ˶ţ̧ͷ۾ͷӳ㺮â
ϱǳ˼Ů磬ҲˡȥЦЦϡҪϢ˭ȥʲôطԼô⴫ݵϢסǧҪģҺع˵Ƥ£һ߸Sңһ߽ͳȥԲǸɵϡһϣ˭ҲȲ㣡
ģ֪ءһʧ֣ģ϶µѶǣκ˽˵˵ͷڵһţȰٶƮȻתתͲӰ
ֳʧķ˰ڣ촽ײûзκǹͣϡ֣ţ


 ¹
еǣ򶴣и·
ڼˡķͷŬ£Ѿ㹻̫֡ԭǣת۾֡֡һ죬ģ絶ģȺӣųĴѲӣŹһſɵףҹҪġƫŶĻӵģһһɣ˳СĴҴܣö۾׷ѰκηӰ
ڵȣ̫ԭʮԶƷ룬ԵøġѾɽĸأ͵֣ƽϡȱ˶ǳɽµʯǣҲֻۼһǧٶ໧˼ңڶضȴΪλٽѾƸ񱻳Ϊʯݡ
ԻƳ֮Һ󣬵ذϼĴ£޶ӲϷ͸ᰡݣֳ˶Կ˵ǰߡʯݰյӹԽԽѡǮа취ĸŴ󻧣׷취ǨݡԶĽꡣûǮҲûа취ƽͷգֻаͷڿһһ졣ע1
ӹþˣ˾ͻԽԽľٹڷĴ飬Ҳȥ˼Լûиı˵ĿܡȻһʱ䣬ʯ˵ϣȴѵóһ˿⣬·ҲѵöһﶼĻ⡣ǾǣƷϷԷͷ˼ʿʩҩĲȡ
ķϵķס˵ʿΪ棬ǽǷ𿿽װһطûʲôʩˣȻͰˣطȥƭԵʿȴĹĴʱһɨɨסպϡǣЩʿҽԶԶ˴ʶκθС㲻˵ǡ˶׹ǡһЩǽ˵֢ᣬҩ漣ڴƤ¶ŷ
ţ˿࣬صǰʩˣŴ󻧶ˣͬڰҲˡʣͨһĶӣǼû̫ļʶֶʥ˽̻岻ϵİͰˮۿһһԭڣһ̾뵽˳֮ϡ
ƫƫ³ĻԲ˵ʶƷɵϢͲֶߡ£ǵԲĲ׷ױ̧Է·ߣһЩֽȫǿ׳кҲ׷ܵԺſҪʦѧա
ѧɵʯɽɼҴ¼нҲǺõġ´εԽݹȣ䣬䲻ľ룬ֱӽ˴÷ɽΡ
ǻ½ɡȴҲ󷽣ǰҽҩģǰʦɵģ߲ܡΨǰ˭ͨڣǾǣһκ˷Ǿ׼۴šڶĳƷ۵Էֻܿʩҩʹǰѧյǿ֮ȴܻʳסޡǴʷҹˣҲԱ͸׼֮£д̽Ϣߣߣ˭鶼ˡ
Եһǿ⡣ϾԷԭĹģûһ˶סȥÿֻ֮͵ð˸Ѭںǳ޷⡣ʱȻѾǴ죬ɽķͬô¶⣬ҪëôҴȻһɡȻ㴫ͷ϶׼ʣﱨĻᶼô
βĵʿءңҲȷصıǮĳڰɽŵ׳زסԣͼӲȻſڵɨصʿֱɨ˸仨ˮʿ䣬߰ʮ꣬׺Ӵ°ֱӴϥǴɨɽ׷ɱƮȻһ˿ҡ
һɨصĵʿܽ׳Щ״մӣ񲻸˵ãɹȻĿǰΪֹмزݣȻܴүˣôܲǷޱߣע2
ȴ£ƿҲ࣬Ҳҵ۷̥ºѱǽӲɽ߱˸ͷѪѭ浸صűɼҡߣÿȴֻѧ򵥵ȭŹģǰʦѧյУܲ˷¶޵Ŀͷȥ
ҲԼߣһڵǰ®ӡǵɺܼ򵥣ɲǲյӣҪǷĳϡ㿴æʩҩĵʿͷôֶһװ׾СӣǱֱģһ֪Ǹոձµģʱֻȴܱȴ硣ţٿ߸ǸСãǳδˣ׷ġѾ޵꣬Ŀʱô¶ôĳղ
1ĩʱڣʯݽڶѾѾڶʹذ˼Ϊ죬ΪƳѹƳܷ⣬Ϊ˺һֱγذϣҶȡƵķʽţϣȴ˺ơ󺺡ܡĲ⡣ֱ1038꣬ԪʽŴġ
ע2һĴɽвķɽӣγڸõؽۣ𡣳ҵڶ࣬ļֵ֮⣬״ɡ䴫˵ŵм˵֣ȳһҪ٣Ϊʦַţͼ󴫸Ӻ޸ɣͨԳƴԳҡ


 ¹ģ
﹫ӿƺ쳾ţòŮԵ档
Ҳö࣬Ҹ޲ԼܸСλ档Ů֮ķϷԹϰΪϲּӡϴ㴫ݺݺ桷һǸոոֽ󣿵Щֻü󺺵Ĺ£дٿңҲֻܿɲ񣡣ע1
ֻϧ˿С±˵ĸоȴԶǰҸ෴ݴŮﻹ࿹ܣֻšֻһʱ޴ӣֻ˳ܶѡ
˳ܡӣҲô״򷢵ġƽظŵǳȥʩҩϵʿҡӵָ¶ʶʱãиţŮֵͬһҹ㡣˺Ѱ㳣ϵһ𡣿Χûе˫۾ʱԸе̱֮¶š
ŮֽӨݵ㳣е˵ʯӱСʱ򾭳ȹӣԱ˴֮ȷԼʯӱĻ϶ԸڷǰԼֻ֣֮ʾڡúõĶӣҪŮ˸Լҳ˵һǣĹٻ֮ŮƶʲôѧĵͽȥǳɷǣºˣСʱǷµծһ¿ϢǴ˸ɻֻ֣һȴҪ
ʦ֣ʦ֣ģνԽʲôԽʲôԽӨԷԽƹ֮ÿζǡʱǡĵصҵÿζ·ӡ
·ҲӡͷС¼ȫǱͣסèͷ˫ƶɡֻϧ̫ЩĿҲʵ󡣸ձʮಽϺȻ΢ţһ»ƶɫǽ͵˱ؾ֮·ϡ
ˣ˳һ㲻ʮ壡ǽͷ¶Ө毺õĹҩ֭һδ˫Ŀ֮ȫ꺮
⣬ʲôҩζ󣬹㲻Ū˷ӰɣСʴ򲻹ҲֻܲͣסŲװɵʱ䡣
ن£Ȼͻ֪ʲôҩγӨϵҩ뵥ֳǰһݣճֱ彣
ǆ£Ĳǆ£һҩô˵ʦҩַԽԽϵˡɫζӲͷƤӹҩ룬ͬʱ۽ǵѰĿܡ
ҩúܳһ֪ڿƻ棬˺ܴ˼ҩ֭ζҲ÷ǳǡá˰ݡΣβ֣ʦãҩõЩˡҪһȫȥ϶õѪ
ǺॣشһǱŮľ
ͬؿڰ㣬ʱ۵ɷסҧҧУУ֣ޡҺȣҺȻô
ܾ̾ԷҿԷ۾ˮǷծȻܲȻȴ֪ΪΣһԷᣬйӵʹʹͻȻȥȴ࣬ÿÿ޷
ԣԸŶԷһΣ¶ϵԼ˵۾ס˽ҩҾưһ
й֮ڵﴦţ͸ǵ˵ɫ˲ְףֺ죬·ʢ϶սգ޷ؼҧŶȥͷϴ졣
벻ô벻ôʲô벻ΪʲôƾζܱϳҩȡģӨ۾еĺȴ˲ˮ˫ִűǿվȡ
ң˵ҲʯӱĲǣʦãϴˣ˫סӣСŬһĨѵЦݡ
밲οԷȻΡ˭ϣصȴһİ󣬡㵽˭ΪʲôҪ壿ĻŪȥˣϽߣϽߣϽ㣬Ҹһôһļ𲻶ϡ
ҴӦɽǳɽǿŶĵ½Ͱ͵ػӦĳĻȷԸʯӱ壬ԼΪ˻ɢΪѿŮ۾ĺޣȫǶ»ҰģǸƹȹӵʯӱںߣֻ޾Ĺذղ
κǰǼһĳŵע޷֡ʯӱûбѣȴҪܺһ˫ؼ尾
ⷽǻѪͨģ˾ݺͱ˰ЧҲҲһ㣬㽫˰ķټӴЩ⣬ηɾǶھòˣ׳ǰðĻȴԽԽᡣ·˶ĲԼһˡ
ॣŮеıڵ۳Σڵأ溿أء
Ȼĥʹȴ֪ΪΣﾹȻû˿ĺ⡣෴Ҳܿ˺ӡһֻ֣ͼĴһ¶Էĺʾο˭ϣһҵʹӸϮǰһڣֱӻ˹ȥ
㣬ءջʹŮܵ쿪˫ۣԴ˻㲻ҪҲ붾㡣ҴźĻǿȲߡ˸ܽ̾ȥأء
ԩؼڹؼѾȥ֮󣬲Żڨڨ١ΪķҡӣҲסȻӽŴƮȻҡͷ͵͵һ䣬ȻִŮѻԲѵ£úצһַ˷Ƥʲô֣ϷϷҽǽǺõôϽ̧ȥⶾҪи̣Ϸȫʦǣ
ңҲǲµʿһǰĪģسǰ̧¾Ժܡ
ڣϵһģϵשķѡȥɽһͷܣҪĲҪĸġǰȸ壡ʦֵôʦܱʦ¶Թۣ
ĵʿҷֱ棬ӦţԽǽȥ
˿¸ոջůոĹһ۷̣ϻ޲ȥҧڡرǳ깫ܣ㲻׼㵱̲͡ȥ²Ƥ̽ӣҲᱻĸס
ϵʿҡȴٹ곤ͽܵعͷͬ䰮ԼŮѰϺһڳӨ˼£οˣҪˡ͸˵֮£ԭĵǰҩ֭ҹڵʯӱܱشǰ
ǣ϶ǣӨȻ߸ߵͬ˵Ĺº裬ʯӱ֪˭Ҳ֪һǰ顣СʱӦ˼ʲôûס
˵Żһȥ˫ֱסԼϥǣ
ǷףЩ¶ĹᣬڸղǸϰֶҲȻĺ룬Ƶ·Сϵ΢̺ۣȴʯӱ޶¡
ʯӱԲǣʯӱСԼ浽ôܲŷֱһ࣬ܰԼ֮һУȫĨøɸɾ
ʯӱ»Ұᣬ޷ĿȨΪʲôÿԼʱ۾ȴдͬİˡΪʲô֪ܱԼȻҲҪӲͷƤȵҩ֭ΪԼģȻӦ壬ȥһżľ
ԩҡֳ̾˿ḧŮٺڷǵΪʦ괫ڵҩģһζû¡ǵǧŷӣҩĵΪʦҪǾֹⷽˡ
ءһ仰û˵꣬ŮѾҲ޷סǰǵЩҩģЩҩҩʱĿػַҲǵú岻ΨǵԼ˭ǵ֮顣
ΪʦڹУһֲ֢ʧ֢ҡҲ޵﷢ɬŮĺ󱳣ü͵˵ͻѣ᱾ܵһЩ飬ܵذԼһˣͼܻһЩ˭ҲһָͷķȻһ¾ؿĸȣؿԽѡνѣбҵô
ŮĿȻֹſ޺˵ۣ𾪣ǣκʦʦǲѾ˾İ취ʦ
ܿСȥ󣬼šΪڶԼӦʦϣԵؿεı롣
еĻϷôȵڣѾ˼䱯ϵķҡӣ̾ϢҡͷϷԴϵˣͺˡǶμ䣬Ҳ˵һԼյġԼԺҪԼ˭ҩʯ֮κЧ
ǣǡŮԼʦǧȴһҲ˵ʯӱĲǱᣬѡôٶ֮ĺɽˣζͬʱǶޱȺڰ˼һЩһζԼԶģ㲻ãҲ޷Ϊ·ˡ
ޱ޽ǮҡӻվԼŮͽܣϵı˵ֺαرԼ˭أ˰ɣӣ㣬ˣã
ע1ϴ㴫ݺݺƴ˿ڵƪһдǺŮİ顣ڶڽ㴫飬ǾϷ硣ݺݺǵԭʼ汾ΪԪ𡡣


 ¹壩
һĸߣһһǰӣԼΣԼջڼ尾֮⣬ûκЧ
䡢ܵرĽڶʹһǰӰȵػ䣿ҪôץȥܣǰЩ֪ԶͼҪôֽӳװױˡ
һ򲽽ڶʹǻǣƣʯӱˣǻɵ˼ıȡƽĵػʵضὭɽȨʱôܷŹңϾԼĸ׳˼Ǻ֪Զεı۰һơ·мʶ˶֪Ҫ֪ԶȾ͵øɵ˹
ӨȻСȴûʶ෴׸Ÿף߱ȫȨ֮ŵĺӣͨǳۡǰ֮þֶ뽫ռʯӱǵġꡱߣԷָ䣬ֻΪ޷ܶ˴±İ·ʵѡңӵһ㣬̾ʶԼǰ뷨жôĻơ
һԼ֪Լ˭Ķӣݽ֮䣬ڴ˿̵ʯӱ˵õѡȷΪ棬û̫üֵֵڽڶʹȫҲû˸ðűºܳЦķգӵܡȷϲΪ٣ʱڣ֪ԶҲöɱϾºӶʵûǿ󵽿ԶԿĵزһ˸߱ͬڰ๥ѽڸͻš
⣬һʧȥ˼ĶӣͬʱҲʧȥ¶ȡλϣʧȥ˶֪Զ䡢ԼеطʵȨвڽɽû֮ǰκ˶һп޵ġշʷ̫ɱġľƣκȽɽ¶ûʮꡢʮʱ䡣ôʱ壬ʯӱпܱ˳ҵɽ󺣣Ӵ˲֪١
һ˲䣬Өɫޱ֮԰ףŴŵᣬͣػסԸ׵ǻۣ͸ѡȻһƳϵ㺣ȴ席յðٿǧ
ʹ˷ӴڽȻѾʯӱ֮Щɽ˾ͿԳ׵ɶ֮ͯϷԡɿҲãңүĽһҲգԼ޹ءԼഺ껪ãֺαطһӻͿ־嵱С
ȫһԣһָܻأ½֮Լ֮̾ȥ٣ԼǷ٣Լ̫ʹھΡЩĳŵҲ˵ֻһ˵˵ǶԼȴһֻһˡ»ϼ£ӣȴͬŵԣ
ԩԩҡһ׷ѰŮɫŮ֮¶ԼҰͽɫ࣬ٽᣬҲ֪Ȱ˵ֻ˫ߵԶһЩ̾ϢųҷΪ¯⣬컯ΪΪ̿⣬Ϊͭ
ۣӨҲֲס˫ֱϥޡ
һޣҡӸͷ綷ת˼üͷ˫ͣ¡żְյؿ˵ˣӣ˿֮⣬ʲô汾£ұ޵޵һ徲ΪҲ᲻£ҲնѣʲôŮڣ
ءȻֹӨӵؿһۣĬĬᡣ
֮ޣ֮ɱ󣬷ҡӱ޵һᡣüͷûϢͲΪʦ˵㵱УֻΪѧҩı£պүТ㵱ԭûŮʿȻնЩ쳾ԹΪʦȻҲͲö
ʦӨ﷢һл
ʯӱһҡѧϰҩգȫǳں棬Եеһ㶼ûͷȥȻҡӶСͽܣȴǹذмӡرǶֱڣѧģûع˽
ˣֲǵһ֪ʲôҡӱһŪðƢûУֻԼԼ̨£ѧ֮ø㰢үϵˡɵĸͿ׳ϡⶼûʲôТʶ֮ԣѻ֪գǸͿʵ۸ףǸүûٸƶôƶȻܰ˼Ҷȴκλر
˵ȫʵӨӿڣҲ֪νӿڡڵϣ嵥紺ʱڵĿӡ
ҡӼ״ҡҡͷŻ¶̫̰ܸ˰뱾ָͥͨᵤȻһʱϣβʱһţȼҪˣȻ˽Ե򣬲Щ׼ĪǻҪ㰢үɱɽٽԼϣȫʯӱôע1
ʦӨŵô˸£̧һ˫޺˵۾ɻ
ƽصľȥˣĪǷɵҲܴȾɣҡϵֱţһݵָŶ䣬Ȼʹưѽ֮£߸֪ԶӣɱϾϸáҲعַӣԭͲм֪ԶĽٳָ֮٣ںӶ˵ˣԲüȥЩ֤շ꼪ߓϺ˭۷쵽칦Ǿͱؽ²ˮʯʱ򣬱˲óҪˣôܲƸװү
ǣǡӨ᳹ױ˻ȥŷҡӣ
˸㰢үͷţи׼ñ˱Ƶæңҡε̾˿Ц֧УȻٰΪʦǰոͨ絤Ʒ۵壬ÿ͵֪ԶϡסӵͣҪŪùЩԽǹ죬ЧҲԽã
ʦʩ֪ԶŰʦһôһϣӨͷԾͱޱȻ顣˳ŷҡӵĻ̽Էľ뷨˸˾Ųʮ
ʩʾҡӿһۣƲʦⱲӣû캦飬أǳ׶ˣ
·ΪԼİҡҡͷ֪ͣԶ㰢үһǾϲ⣬ںȾƣ뱲ʳȫ޽ƣ̫ɱϱᣬдϲŭʹ۷ڡƫƫΨ޷סȺԻ伲ҽʦϴȥĸϣ֮ʱŷֵ¡Ի֮󣬾صĴѰҩģ鵤˽ȻָҵڱıЩ㣬ͺ¿ǵȴò˷Сһϡ
ʦʦ鵤Ե󣬷ô죿Ө֪ԶƷģԥһ£ѡ
ͷô׾κãҡӰһۣƲ죬˺ֻĴһЩÿζʹòôˡҪΣֻܶϾƣ⣬أӴ˲ɱ¾֮١˵ôܣ
ע1ͥž䡣ŮڣŮʿ


 ¹
ȸԼĸͨüȡĻʱ䡣Ȼþҩ֪ԶּۻۣԶӵɱġ
û취£ҡӸָУòѾõѡ񡣿ĻЧôӨȴȷȷ׶Լ۰ֵܲܵ϶֪Զҳϣȷ֪ԶǰӵĽģ᲻Լ
˵Ȼλ֮ǰıʦ֡˻λ֮󡭡ʱټваɣܵиͷָһͣԼͽϵĳ֮ɫҡ룬̾ϢŲ䡣
лʦӨԥվǸԼʦ˸Ȼվ
ûκѶԲߵʱһЩܱʲôǿ׳˼Ĵ·򣬲֪ѿĹͷκʱ򶼲ѡĿ
ˣ۾ȥ°ɡɽ󣬵²ҡְ֣תӰɽ紵üΪ
˳Ϊ½ɣɣվ½ϵģɲУҲûɱı¡͵ȴ˵תһŭѪǧһŭѪɺӡ
ӨĬĬʦıӰ˸񣬻۵ԺԺӣʮרŸ𱣻ҽɹǲҳϿɿ˵áȻӶ֧Ȼȣʮҽֱë㲻ϡˣòʮ־񣬹滮ÿһһжԼܼΧڲ׵֮Ѿ̫б
Ѿ۵ýƣߣŮȴûϢǹʹ㣬ͱ˫ŴųԺͷȥǸһ롰ŷ˵ļһƽؾ˯ڶԺǰһ䡣Ҳ֪ûУһж˵õѡǰǲװɵǲԹȥеʵǵ
ģģһŮеĺ棬ʹȥ࿴һۡ
Ҳһ֮ŶˮʯҲ֮󣬺ȻʶŵˣȻͻСʱ˴һװһʹļ׵ģԭ¡ĻǸԭأȺݺʰһ٣ʰһҲͦõģСӴСǷᣬÿζ򲻳ԡ
ԺţѾԼĿĵءʦּˣϽԶԶԼŹֵСʦãɲ̫ࡣ˭ԲЩ˼ıֶΡΣԼʦǳġСͷֻҪСʦõһբǸ˿϶Բ˶ߡ
ӨȴͻȻ÷ǳ󣬺վſڳ˰Σƿŵķšǳˣ߳˾ȵĺ֮⣬ûȻǸ쵰ڻ˯
ᱻĶһɵӰɣȻ䣬ûɵӿһţɬ˾⡣̧ٶȽ˫ӲͣסΪԲܿƵǰбһ˫۾ǡǡⱲΪϤס
ȥʱһЩüëӡ촽Ͷ˿΢䡣˯ʱı鶼ϡƣżƤ
֪㳣ֵһûԼҸʲô̫֮λĳЩĵ˳ͨҲװɵ㶵Ϊܾˣװɵװɵ֮ףСó뻯۴¶ĻֻҪѺ۾Ȼ¶һ޹ͿѾ󲿷𷣡ȻԼĽ㳣ȭͷھ⡣
ֳһжװأԼǰЩ᲻ǰ˵æΪʲôԼŲԼͽھһпܵھǻɽҰС۶̫ԭڵĺ
ԣʧȥ϶װġôĲ֢ѡԵһЩһЩµ˴˽ʦǰ˵ҪκֲΨһİ취ԼĽᣬôңΧΣأôȥ顭
һ׮׮һԽ룬Ů˼ԽңͷԽ֪䣬ߵ˴ߣԼҵ˫ϥʼ֪䣬ͱ˫ۣŴͷȶ˯ȥ
һתȴԼ˯һůĴϡֲ᣺ϵý͸ϵķ϶ǻƵĵƹ⡣
Өŵûɢܵؾȥ彣ڣҲϵΡƤĽʣΪ峤ʱӴѾ΢ȡСѹڽϵĴ࣬ȴѵۡ
쵰һҲչˣһ˲䣬ŮеĿ־壬ȫաǰʦʯӱģܻе˺ɫشԼϴģҲֻ֪Ǳӣ֪´ᡣȴ֪彣һ߶ǳ˸ľԴԼ·һԼֲСʱ֪˶ٴΡ
Ȼʱ£϶ʱһƬ̡̧ԼգȻ´ոսһ죬ǰͳһ̡йŨǿף˵ĺܿƵƶ
СʦˣɣҸմӳûãȺأʦ֣֪ýʯӱ£ЦŽǰ˵ݣ˵
ţǿѹס˰ڴһٵĳ嶯Өӹ̣һǡȻץӣڴڵĺࡣ
׵ζܿɿڣɫҲǳˡӶطʳƷʶһ㣬ΨڣԶԶط˿һۣʳٴһСũƵĻ촣ǽǵѰռǲãһĲڷд͵ĳϣҲٲǵһϯ֮ءע1
һŻɨ˴ŮźȻбڳ㶣ڨڨط¿ӣʦҲһЩɣ嵭ʦ˵ֲ赭Ϊ
ǰѾԹˡղ׼ȥ룡û뵽˼ʱЦǽǴһײ;ָָº͵ؽ͡
Ц̰ôӨüͷ壬ѸӿһĨŭݡȻת˲֮䣬ȴʧȥİʦӦˣŭݱ㱻ѸٸǣʦּЦˣҸղЩԣԾ͡
ûа˹Ķˣ°ڰ֣ȻػӦҲʶ⻰ƺ˵Ц֮⣬ϽѸٲ˵ǰΪһ˼ûЦ˼ԶǣǰûôŮˡǵһ
ԽǽͣԽ¿졣ۿŮ۾ԽԽԲֻҧҧʩ񣬡ǸСʦáҲǹ㡣ĲںĳΡѹͲʯӱȻÿܸʵʵĿǰҲͷۡǶ˵ʯӱԼ֪ҿ϶ǣƫƫ˵֮Ǵ˭ţ
ţԤϣһΣӨûǰӯӯǺȻչնЦ˫Ŀ䶼ʱÿһƷ϶˹
ע1촣Ŵ̲ˡδԪ˱ʼгΪɮ£ơΪ۵λӣҲΪԳǫʡ


 ¹ߣ
Դ߸ڴ˶ͷǳܼƽӴŮȫҲղһƣҪôҪôȥõ᣿Ȼ䣬ӨЦ绨ɵϽĿܵһߣ˵лʦãʵǰҳҩҲûԹ㡣ȻȻõҩ̫ԵЩҲϣŪԼ˭֮µȷ֮ңʵ
Խ˵ԽһŰ׾Ҳߵͬ˵з㡣Ѿš
ӨˣҲһůܵؾ˳ʵҰʯӱĻһֻˣҲҲԸ⣿
һ仰꣬Ȼ־仰ߺںܴ⡣ԼڱŶԷԼȥһ㡣ʱߵýͷתһߣɫΡ
ǰӦô֮³ĻǵȻҲ˵ߣµ۾˿ǽڣȻŮɫ仯ֻԷڻԼĳģ룬䣬Ҳж£˵֮˵ĻԸǻʯӱ룬ʯӱҪô֪Զ֮ץȥʹһսսӲϡͿڷҪôȻֱһɱˣ󻼣䲻ʲô³
ԼĿͷƣֻԴܹˣȴޱôĥѣֱ֮Դ̣˶ݣֻԼԼߵֻȴֺôһԷԷθ١ԼǷŮһݾ֮ҲӦ
ⷬ볣ӨȴȫһЧǰ߲ʤŮȻѡ˼üͷȻչնЦȷ㻹Ǳӵĺáһ㲻Ƕûʲôã㻹øŲУ
ǰʧȥ˼䣬ǹڸԼװɵһ㣬Լ˵ûӾ䲻ʲô³粻ȻˣӨɴ˼ٸףʼصĸԷ⡣
û취ñŰҸ˶ˣôɵ㣬ȴȫӶ²֪Ůڶ̶ʱڣһѾתôӡԷ˵ÿУ̲סһ̯εرԹ
Ǿͼɵñ˿㣬ʶܸͬһˣӨϾǽŻŮһ˾͸ɴȥִУѶǰϲó飬㶼Ŭáԭϲó飬ȫװȫ˱ѧȻٰɹúһЩӹĽʵһЩʱһ㣬֪ǸŬϽСӣȻ͸ϵһ
벿֣¾ûκѶȡԴ뿪߸կ֮ķɫѾԭڡ࣬ٶ̫ɹɹȻܱøڡڴӹǣ˵֮áЩӼıԵеظоԼֲԱܶѧЩ£ٽʱҲܸЩܵűȡ
ǣȡʯӱ̴֮ȴЩˡ漰ӵĲ֣ȫǵ;˵ĲԶﴫĲʵֲô䳤̣
ԥ䣬ŮѾΪڡһס֣ǳŵ˵㲻Ϊѣƶһԡֻˡ㣬ԭóʲôóʲôû˱Ҹ
ܵԷĴĹᣬµһϽֳǰлȴСʣͳԶģʲôʱˣȻ˵Щ˼Ǻľ㣬ô˼ҡЩӣ۵˻ô
оǰԼʱĹŮĿڶ΢΢ֱۡճȭͷȻǿЦŲ䣺׸һ˷ҡӵ£֮ĵáһ㣬ǧҪѧڶ¹Կ࣬պϡɣĴֹҲ㲻¡ᣬûб˼㣬㡭
ҵȷûú䣬Ҳûõʦָ㡣ʦãûҪ˼˵±˵úȣ֡
ԸʦѧԸҲֶ԰УһʤɣӨͷȻѽ
ѾҲʯӱϽô·ǳûģѯʡ
Ө΢Ц죬ͣʦ˼һϳˣôڣ
⡭룬ȻúеǺڨڨ˵һ磬ʦһˡ⼸һֱѧԼǸƷԾû͵ʦ
ȥɣ˵ʦȻǳأӨЦŵͷг˹ζ
ʿ񡣡ԺҲչ¶ҵҽˮ׼ǣɡ
˵һȻԼ֡ŵҩζܴ±ߵҩĳɷ֣Ȿ¿ѾܽĵˡԼĵþǴӺζĪǶ֮Ĳ޻ô
㻹ҪЩ飬֣Өûټ֮˵޻޻֮ЦЦıȻЩȴйĿ֮ţ÷ǳãһҲдսǡûκ̫֮Զˣ˸оǹװġµýȣй֮޲
ңĲװġⱲӶʱ䣬ʮ죡²ͨ죬ƴ͡ҿԶ췢ģ
úõģ㷢ʲôİүæôӨѸƣᰴס֣Ҷ˵ˣֻڽôܽԼժѣ
µֱһ£ı˰㣬ӶýӲޱȡ࣬лʦáʲôҪȥ㣬㲻һ˵ıǣ
ȻҵģӨᷭ˸۶ЦŻӦǶԶӣǶЩˣҶ˽ø˶ٶЩ飬Ŭ䣬ԼҪչʾҽ֮⣬д˽ʱ̬Ҹʦ֮ǰͱӾСǰöǫһЩ֪߸կҵӣҲ񡣿ϾǸ񣬼ع󡢹Щˣֵܱ̫Ȼܷ·ԷλԶһ㣬Ӹµظ˼ҵ˵
ô㶣ٸоЩԩƲΪԷ¶ȴΪԷְ̫͡عһֱǹĴӢ󣬳ݶôܰԼڵø߸ϣ
˵оУ죡Өһǳ⡣
±һ£Ͻͣܽ״ȻԼʰģӨ̲סЦҡҡͷʱ䲻ˣۡҲûһֻ͡Ȱ˵Ȼͻջ˵ľӸ£˵ڱϡڹû߿˭·˶ƽ۽һ㡣Լӣ̬ƽ׽ˡͨˣ̬ݸ룡


 ¹ˣ
Զʱһ㶣ǰһƬ
ֲԼǰôͣҲûԼǶӡ۰ԼĶɳ˹ģԼʱϵıҲԭĸ
ԼǶӣȻĵλˣ͸κ˶ϰԵƽ۽ɼȻԼǣصǫͱءҪôѲŰҪôǴɵͿ
뵽ǰĹѸٱģģӰҡҷͣԼʲôŻѣԼΪʲô˶ûûСѵ˵
ʲôأûҸղŵĻӨæŸ⣬Ȼ⿪ʼ̲סСʱʱסĶ䣬Թ
ҸģԺһģ¶ʱ˸ͨ죬̬Ҿ˵öԣ˵˵ϡŮͺˣ϶ڱ֮
Ҳãҵ㣡ӨҲѸջ֣ĵ˵һ䡣漴Цҡҡͷ˦źɬһЩһдֽϣûȥšԣķ䡣ߺԼȻأʦֽ֣ͱô
УУ²ҿԷ̬æȥëʡ̨ƤֽŮָ¾þòˣģģԾһ˵Ŀ
Ȼȴظڴ˿̵˵κοǾԵ󡣳ӨϲǶӣСʡ֮𣬵ͬڶ𱨡οԶӵݼϣҲעǱȦĿܡֳϦӣԼһ˹㹻ˣֺαذĳӨǣ
ڶңĪװ¸ߵù¶̫ǻŻŵӰӨ̲סüͷˣˡʦ˵öԣȱסСҪġ˵
Էʱ̶ɥĿܣŮѸٻָ׿ЩӰˡʼר־Էһʱѵϸ򡣲ҺܿͳУϾٿ
û˶Ҳǿѹסеʪȣֽʣĥī֭ȻԶԶվһߣĵصȴ
ϵΪĬܿ죬һס¿ӡѵ㱻Өı˶ŵƻַ飬޸һЩʵʵĵطȻЦŷֽʣ
ڶ¾ճӨԼƶѵԣʼϴĸ棬̥ǡͬʦ޵徲ΪȻľֹǰкܶ಻ͬȴҲû˹ǡֻǵ˴һʱ򣬴ʦӿһԸűȻĶʵڹڱ׾̲סǰָʼգشƣΪʦţ徲޵ȻѧȭţȴΪɱ˷Ż𡣶Ϊ˹ͨڵˣ֮ʱʱ̼ǵ°˸֣ᡢ顢աԲС͡ǡ
ҲԼ֮裬ʹ֮ѣգδ䣬ȴһɳƵϡعͷǡҡͬһֻӥվڲԶ֦ϡ˫۽Ա¶͸ʪ˭Ҳ֪Ѿվ˶೤䡣
Ȼ쳣ӨѾĵ˵ҡӲһ䡣ɸо͵ץ˸Ű㣬Сع
ʦ𣡡ӺڵʿҲϽȭţԵ֮ҡʰ
øʲô͸ʲôȥ͵ҲڣҡȴǸԸػ֣˼ȻֿһĴ޵ʿЦŲ䣺ĳԵ羡ⱲӶעҪʿȻҪޣ𶯡ȴעҪڳٰѵ徲Ϊӵô
ʦ˵üǣ³çˣöͷٶȹϴ
Ҳȫ㡣ϵûδͽܣʩ̡ȥʦֵУǽϵˣҡػ˻֣򷢴޵ʿ뿪漴ĿѸת£ҵɽҽϾõı¡ϵ̰Ĳ㣬û¶Ҫܵȥ֡ԻôˣΪЩС
˵Ż˫ϥ΢΢һȻͬԳ㣬ӽϣ߰˳Զ֮һϡȻݣûӰ


 ¹ţ
⣬´һ۶ʱɵùԲ
߸կУҲһЩҺʹͷĿƽ԰νʲôṦȴǷǽñȱԿһЩñȱԶ߰ˡңֱӴҷȥģȴƽ
ŸʲôȥɽĿ֮ʣȴȻһȡ漴пƤնصشĺϡ
£ɵҲ֪ԼøʲôˡĺЦĽУ˫ֱͷֱɽ
ظϵңѾȺʱ˿˳ףϵʿãɫ˵֪㱳ޡѾȥˣȴٻתɱ˶ٳѳᣬһʵǶδؿõԼҲΪɱ¾õκνѡԣϷ㱾֮ǰ㻹öŲҷġ󲻵򲻵ѣҪҽĶɱˡɱ޹
Ȼۿϵʿֻ˺Դ˵ı¼Ϊ塣̹ȥ˵ϣʯ½ڴġңӵڵıɱ޹Υ
ţɣȥһ֦ңӶ˵ĸɴַǳ⣬ۺͷ
ȴû̹ϵңӣһ飬ݵĲΪԼʯӱԣԵڣֻˡ
ţң΢΢һ㶣漴ͷЦֱᶼЦˣŲмذ˰֣˵ôôĪϵһĻߣʯӱɣҲգȻЩϵͳȫ㡣ٸҿͷϾűǣ
£ֵ·ˣΣ˼ҵһġ۾ڵأ硢硢硱ޱؿͷʦϣͽݣ
ңݵĴ֣ᶯܲϣ͸ֱߡϵʯӱΪͽǿլʺТ㩹ǫ˭ȫͻѣϵðɾȻֻؿȥһ취òΪʦͽ֮Ե֣ⱲѾˡȴû뵽֮㡣
һ˵øͨɥϺûʲô˰׷ͺڷ˵ȻϲʯӱڶҲɬޱȣֻ۾У֪ӿˮ
ʦͽҲԵϵʿңӺȻſͣɽ䳤³һϷ㣬ھŵӡڰˣھšûüڸı£Ҳѧǰûڸı£ҲרŴһף
˵գһߣֽŻ裬һȭʽ·ӵڵÿ糿޶£Ͷ䣬ȴ˼Ʈݾ֮ڰ裬·̾Ҫɶȥ
¿ĿȴʼֻѧһƤëѧϵʿӱȻ˼£׳˶ǵûаɼ󣬷һӵֱӹɽĶ¶
СģϵʿңӷӦΪԣȭţӱһĵͬ˹ʮס壬ѡ
ûģֵлңüͷǳ⣬Ī㲻ѧϵĹôɲԸǷࣿ
ʦˡ³ۣѧֻǣֻǲִ֮䣬ûף´󼱣Ͻ͡
һҰѼһɱȥȴû˿Ļ֮ôܲѧһգع󣬺һպѩܣ٣ʱҲԼٳΪ˵ĸۣؿ߹Լһһ޹
ʦңӸղȭţÿÿмȴ˿ɱȻʶȴôҲ߸կͷѧһЩɱ˵ı£ܸо·ϵĲ
ˣϷղŻ˵˲ʩ̡ղŹŸˣȴˣңϵǺεȵĸʱĶԴżӲ̾ͲµԵɡЦЦҡͷȻ㲻ʶҲͰˣ׵Ź򣬵ȷǣϢġϷȻһȭףԺԼűʻǡڣһһױ£
˵գҲµһݣһԣ˸֦۵Ҷẹ̈һֱ˵ĺ
±ŵһ£Ͻܡ˭֦ȴһ㣬ϵĽŲ;ת䡣ۣһ£ոճûõĺϵһɫĺۼȻƮȻջأϵвΡΡ
ɱ֮ϵƣ𾪵˳ָ㡣ǰ׳ȭȣʵ³ˡڵ۹;ѧȴǡǡʡ֪Ȼ徲ҷҡӵͽҲ˭ɱɱģǽ춨ȴҲЩɱ߸㹻Ĵۣ
˵Ѿɫ޷ú͸塣
±ԷеȻɱƵú˰벽۾ʩ񣺡סӲʦŹȥɱ޹ȴҲ־¾֮׹ʦ棡
ⶫνȴԼģĸûȨߣοʲôƨϵʿҡӰ˰֦ЦסĹҪջۣԽԽܸζɱ˵Ĺȴ벻ǿ׳׼ݾ˸֡ǳⳤԭͱͨ˽ʵٰסͳеĹϺʲôǹꪣṳ棬ʵﶼһ£ֻʣ¸֦һܴϹֵ۾ֱԣȡ
⣬ô򵥣е㲻ԼĶ䣬С졣
ɽկÿ˶ԼգΪžȻչ¶ߺʹڸ˵ģԶƤëؼʹֵܶ׼͵͵ѧ˷ҡӿУؼȴȫЦֻʣ˼򵥵İ˸֣Ҫޱȡ
Ȼֻ˵򵥣ʵʱҪ˵Ժʡ㣬ӹôǿ׳ҪɵĻȻҪѡǹԵСֻҪѧƤë˾ԽϵܼҲûģƴԼԳѧʱһҪѧ̡⹳̸ɱʱƮȥһߡˣԼ̡֮֮ǷǿΪ
Ψǰֻ˸Ƥëһ˵һ߱ȱȻԾµؿڡСͷȴɵ̺ۡÿһ֣ƵޱȾû˸о˿ʹ
¼ˣ֪ϵԾǺϽҲȥ˸֦׼ź«ư˭ϵңȴֺȻƣҡͷģģǸոո˵ôҪѧʹӳǹѧףЧҲ졣ѧȽʱ䣬ԼǡǶͱϵҪĿûʲô̫𡣡
лʦ㲦ϽʵʵϴȻȥɽһֱ۴ֵʯͷȥ֦ǹҡӴͽ̡
νǹʵúͳìĺ塣ֻǳǶʵ̫ߣ㿳ľ˸ͷì˵ĸоֹ֮ۡõ˾ԽԽ٣ǹ˾ԽԽ࣡ҡӼǫѷѧҲ˼Ȼ֮⡣֦ıְֵָѧǹ
ǹҲգҲգ޷Ǿô̡ڡƣǿ׳ԺܳøߣǿȻټһɨҡɨʱǹпԵҵʱǹһӣԷܲסͼȫкǣ
㲻ٲģ߽ǹʮģعͰǰǸʹ¡ǹǹԲʹ
νмһֻ֣ûСϵʿһ߼ʮ꣬ǳ滢֪˶١ɱ˲棬мемҡֻǶ̶̼仰ͽǹľܽ˸ȻʮɢʽڸһһĦ
£Ҳ֪׷ɱúˣɱ˼ԣ볤ǹԵյüΪѸ١ֻ˶̶һ칦򣬾Ѿзֽ⿪ʽѧģ飬ʣգϣһΪֱȻˡ
ңӼӿɽ̣̲סֽ׳ȭó˳ȭףϸһءΣûйŷɵ˶ʮ飬ʽȻмơ˵žң֪ҪѼĹ򣬷۵ͬʦֵǣⱲӹ˭Ҳûῴˡ
ұϾ޵徲ΪңȻЩźȴҲûٱڳȭ϶˷ʱ䡣ֻǽȭ׸պʱ䣬򡣶£ҪǷڳǹϣӦ֮衣
µȻ֪ػͷӦʮ죬ֻžڵۺɽ˸ѧ׺ӵȵʿֻ֮ͬ꣬ҪܳʱҲַɽУʵսͶǹˣҲ㹦򲻸ˡС֮ڣͻͽȻعȾͽһоķݶͤѰȴҲǿ֧ż£ϵĻ׸ˡ


ڰ ȵһ
ǰιеͬŵУڣÿζʱģȻǳӨֻҪпռӲȥ𴦣ֻҪһɽ峡Чͬʦ̾ͷ׷Ҹֽڸǡ
ƤԴΪΣӨȴΪȻÿζǸ⣬̲סǳǶ㵱Сʦܣǰô̵ܽú㣿ҪιУȻĲСµ˺֣Ǹ͵һٺô򣡡
⣬⻹ĳˣ¿Цãȴûط˵ȥĻԶʤŮڽ췽棬ȴʮǧֲƴЩܾ˵ĺиʹã˭Ķ˭ȻռݾϷ硣
ôǰɣʲôʱӮһаʽ̴ǰʧԼĺĵ¿ηΣŮĿһɣüʡ
ʦոǿĳܵõָ㣬ϱĸ¶Ů־£ϽƤ
յ£ӨƤյʯһӨ͸ÿÿҶ࿴ƫƫ۾־ܿơԣƤ˵ܵؿסԼеĿ治֪һʰ
ȻӨȴϾʹ˷ŹӲԼÿξ֦ĶӲͷ֮ޡȴȲҩ֭ñ׵ĸ첲ţǸؽ͵أҲΪ˾㡣׺ͺţѾͳȥüˡûκλ˵ʵҪӵ˵ĵ̽Ҳһʹȥˣᵢ鵽ڣ
ʵʦҽȥãǲҲƶϹôǲǶӣڽŶɱҡһʱ֮ʦ𻹿İ취ˣܺùӲ˵棬·ǳ̹ϵؽ顣
ӵ˵ĵ̽ҲһĿǰԵ⡣޽⡣ֻҪԭĻλһûʯӱͻ𵽡Юá¸֪ԶһСܷϺܶطʼѪ룬ҲԸװͿӲɶӣ̶ƿԼ֮֡
ȻĽ飬Өȴ֮Աǡ̫˽˽Ǹ֪ԶˡԶǰ֣벻Ȼ׶ɱġһ㱻͵ǰ뵽ģ϶󻼡ȻȻһȺıʿıߣʱĿüֵեɣȻҳһǧ취˳
Ҹǣд󼱣˻
ӨЦЦִҡͷ»㲻ۡʦ֪ԶľҩҰү֪ԶҲм档Լ㱻ץ˸߾ʦͽҲǱ˼ѡ㣬ʱڣ¾ˣ
ǣǡµȻźɣһʱ䣬ҲҲ˵ԷֻܵԲ۾ɴӨˣȴּ֦ЦˣԴ벻취ߵ齻ʦң㾡ܺúϰˡЪϢûУЪϢǾٴһҿղǶٴ򣬵ǲǰװûװ
˵Ż֦Ϊе²վԭذᣬֻüĳǹͦӭս
˴䣬ʱսڶµĻᣬټɱһȥµıһǡҲкϢɳļҽɽóӨĶͷһչЦһһɡ
ڵҽ˶СԵȥҩΪɵ
ʽΪۣŴ󺺡گӼ𣬽ֹعԱΪѹǮƣؽϳͲ
´گ飬طʲͶߣ֮һɲ׷ְҲԭ
گʮֱ;ˣ۾񣬱ڴִ֮ǰƸݣ򣬶նģ

֪ԶΪˣʯӱܵҪԣʹؽ͡ڼҲû̫ʱȥδöӡֻҪϹʮ죬ϵ뿪ʯӱĻʹ֪ԶʱҲԽԽ١
֪Զǰܶ齻ĸִУƾ賣ҵ͵ڱӰ죬ʯӱڰδûл
ϣԽԽ󣬳Ө鵱ȻԽԽá֪أˡŰµʱ䡣Ӧţٺ߶ʶֵʱҲɱӡ
ʹţ½ϰһӰĴڡǳӨˣЩᡣ֪ԼԾҲ֪ԼϴˡӵɡԷ֮Ҳ޿ܡȻÿҪԷޣĿ볣ӨĿɲǣȴ˲ʧȥ
һգ˸ոֲһԶϰʫӳ˵ִ֣֮ϡôо⼸䶼սгʱͷϣȻһȺȸƶ
ķе󣡡µڵһ̣ųǹѸĿǰѸٳȸķt
ֻɽ£ѸܹһƬѹѹӰÿһ˶ֳֵǹλεİ


ڰ ȵ
߸կʱѧһ佭ڻ˼ǶʵǿʱƣҪʱ͹·û뵽쾹Ȼһߣ
ߣץģûߵ״ļţھ˰ԶĳɽʯȻԾһڵӰ嵽ǰȥץĸ첲
ס֣Ө󼱣˷ı̡ȻĽȴĳìᣬɱԼˣҶ壡
£еĳǹҲ漴ء˫ַסҡҡˣк壬ôˣ˭˭˳
ˣһѾ߸ڶɳ˿Ƿģ°ϵĺҵͬݣõ£ǳǳ˿ڡ
Ȼȴûʱͣҩһ֮ٶס£ߴ٣ߣϽߡǰȥɽĵ·ѾˣɱģҪɱڣ
ǣ˭Ө˴˿̣ҲѷǵУű粽ظ󣬴ѯʡ
Ҳǰ·ǵġԭ뿿˴̽һ£ܿʧ˷硣ͱܻ׽ɳŤͷѸɨ˳Өһۣز䡣
ŮӲ̺ÿϸߣС⺢ӿҲһǲ֪үĸ᲻ԼŮһһӡ
˭ôĶ塣ôû㣿ӨҲڴ˻عͷһ˲䣬ĳࡣͷ߱ӣȻһѿİ̺ۣȴ롣Ȼһĳ൱ǺЩԲ䵽⾰
߸կңҲҵľˡָաЩҶ˵شģԴŭ
ȻСӨ֮ľڲϵȴ̶Էһ٣ٶһ߸ڶɳʲݡ
Դһ̣ѳΨһ˺ͳκζɳĻɲԼϲࡣ
ԭ壬ֲҴûСŮʧˣ֣ӨüͷѸѸչһЦݣԳϿл
ɳʱǸ֣׶εŮ˼㲻ָƣȴҲܲ¸˾ŲʮӨĻŨŨίϽϢŰ֣õȷ̫ͻȻˣʵöԡûʱϸ˵ǰһм·ɽҵġ
δ䣬ǰҲһ޴ţҽͷŭָͽŴ˹̼˵ࡣ
ʦǰʩҩ˴˿̣ӨҲ˲ίа߸ڶҰԼǰ棬һ󲽴߳ݾͳ˵ۺţ漴ʧӰ
ͷҲûջǣκԼȴûŮ֣Ա߻һϤɳֻܾŬں׷ϡŽ˺ţͿСĲ԰ͷʧİûͷӬܡȴ⼸ߵȺҡӵԼ֢İգ˿ܵ˾ţֱӴӵǰſӵſˡ
ɽĵ·һ˷סˣԼСģɤһ䣬ײײȺϡǰ˼ʮֿϰֵĺӶһϴѪһŵȽŷҡϣȴ˭ʾԻϲ
Щ˶ǵڵʦɵģΪֻҪЩʱգ϶÷ҡɳԼϡȴ˭Ҳδϼٵĵһ飬١
ɽ·ͱסˣģǧбɳ˼ŵڴѵͷȴֻܣ˿û̲סɤӣϺȡ
ॣॣãһ֮£Ȼд󲿷ֺѸٶ˱ӿ˽Ųš;·ߣ۶Է׻Ǹ棬ԺֱײңͷԶºկǰǹע1
Ⱥų򣡡¼ˣֻõͷز԰άִӺųȻȻѧ׺ȴϾǸ¶ûźʱƿִǸֱæͷ󺹣ȴδҼֺĺؿڡӵȴݺݵȭ۵һ󷢺ڡ
Լȥģм䡣ڲ԰ģǽؼʱ̣ɳḻӵϼһѱ˶µĺᵶˢˢ£׶ͷ׳漴Ѫܵĵи߾٣Ϻȡ
ɱˣɱˣһĺӣѪͷŵսսҽвֹȴҲû˸ҼˣԶԶرܿΧްѪɫ
㣬㣬˱סš˭ĻҼɱ˵ɳõӾԼλãֽŽȫǿ׳ĺӣȥæά򣬡ǲӾɱǣȻһһ
կүүĸץ˲ĺŵû⣬ҽһһ嵽˵ۺſڡλεи߸ߵľ˭ٲȳһ
һΣɽĵ·Ѿ˷סˡ˭ҪߵĻҲԣܼһһźöӣţźϾ뿪ɳһԸ
߸կڶѽΣԭϾʹһӹ˿ڣѪۣ˿ȥ·ոմӵӳĶһײСصӣסͨˡǺǰҳһĲ԰Ѹٵõ˻ָȻ󲿷ְѡ˳ȴҲû˭ƾӹǽʵֱײôѾҲˡ
ţȥǰԺҵǸŮ޶ͷҡӵ취ɽԼŬѾʼЧɳСʰ˰ںᵶԸ
µӣ϶һѲ֪˭µĶì
ûֻۣܵø죡ɳ̧ҽţһŽ߳Զǣ˶ǲúûȥǸĿ
壡ŽһȥᣬײײǰԺһ·ϣ֪˶ǰʦĺӣϵ˿ڷҲ֪˶ǰҽİգд˾ֵ۾ãȻ֪롣
òƷǰԺȴֿ߰˾ʬڵءйеĵʿͯмס޹գҲмĽ֪͡˭Ķ֣Ŀ
ߡ壬ǽùӵкˣҽ󣬽ʦʦǻ־ֺ޼䣬ȴĳӨϤżֽƣȴ˿δҡ
ǣҽŹԺǽӸ£˶䡣ʣµʮҽѸٳ˵۴ţͼ߳һｭɱ÷׷׺ˣҽ
ݴƳɴС仯ʱԳǧʿһ𣬱˴໤糱СʱҲˣʮһ÷ڼĵон˴ݡ
С㳣Ө䱸ҽҲɳϼѪ֡˴һĥ˶꣬һ˫ʹó뻯תۼ䣬ɱĽͲķҡӵߣǺһ޹սϣ˵۴š
ߵĽǰ˵ͷһŭһʱȴ޷Ʒڴſڵֱǽϵüõֻ˵ʮ֮⣬ŲƿڴţӣʶĸϽˡǸʱ俼ǡ󣬴ȥѿ
ʦ𣡡ҡӻѪԱߵʦҲˡкھΣӭȥڵأǵãˡͳȥ˱
˵գվ׼ǰȥҡȴư˸ģ֣ˣ͹ôҲϸ߶ЩʲôǣǷ˶ɱ⣬һҲ
¹˲ϵۣԲ۾˳ſϸֻƽĵſڣʬ󲿷ֶ޹յģֻжʮߣ˴硣ԶµĽˣɽҰ׷ɱ޹ߡǱӺ߸ϣһ
ǡйɴ̹ǵĺӽŵֱԹ϶ҡ˵öԣȥҲ޼¡˺ͽǣκλڡǽ챻ڵеģийӴģڱ׷ɱ֮У˭Ҳ޷ƽ
ΪʲôҪɱһ˻ô˳ֲӣв֪ԶĻλ벻ףȴ޷۾ֻܽ˫ȭסָ׽Ĵ̵Ѫ졣
ʦʦ𡭡󣬺ȻִһĿ⣬߼ѵءŤͷ¿ʦӣʦֵܴѪиϲһѶ̵û
飡ʦǰΣȴʦֵĿת첽ķҡӣʿЦҡͷʦ𣬵ӵʱ䵽ˣ
̫Ҷȶ𣡡ҡӵ͵͵һţǰǰݺᡣ
̫Ҷȶ𣡡ͬʦֵסӣһСȦУԪԪ֮²ʮл桭
֪֪áЦУ֪Ρ͵͵оУɤӴôÿࡣգ΢΢һЦĿšע2
ע1կ֮սǹ³ս֮һƻʵʾϮկ·Ԯȴȱֻ˶ۣȹӡկؾţʿ֪͵ϮɣֲԸƴߡ
ע2ģ˽ӹġӢ۴У̷ȥʱĳǿáش˵


ڰ ȵ
̫Ҷȶ𣡡ҡӳҵ͵һţݺᡣ
ȫ㲦ĵʿͺܱ࣬ǽմߣʯӱ£Ҳʮˡƫƫʮͷ֮ͣ׼²ģ˭Ͻȴʦһֳ御
ʦˣ˳Ŷʦﲡʱͻ¶֣ʹü޷֮ʱȴͽӼֵߣѪᡣ
ĳȻǰҽĲСʦ֣ʦֺĺȴϣȴأءƽཻĪߣҲŴߡ
ԭӾͨ᪻ƣơռÿ춼ߵҽ߰ʩҩĳЩĹ֮ͽǡǡġװ֢ǰҽм䣬ȻԼ֮ʱѡ
˭ģʵûȷҡӦʦѾȥñָŷ²ؿڣʡ
Ƿ²ҲӲȻԶԼؿڴӶǻĴͣмв˭ģӵȻǧģţӣʶĸϽ±Լ˫ֳȥͶǸϵ鵤ʵЧķϣҼҽҲˡȵĹ򣬵ȴɱȻǼȮ
ȥԣҡӲȻŭƮȻǰƳеĽһơʱӷ²ǰؿ˽ȥֱ˸͸
ʿһ˲䣬ҲȥԼϵѪҡӺ۾彣ħ󣬸ɱȥħ
̫Ҷȶ𣡡ڵʿӦһγȻǧӣ
ϣҡӺ۾Ŵ˵ͷת󲽶УһߣһԸȺħۣҳӴ˽١ȷһƽĪճºκֶΪʦѩܣȻϵ£ҵȽ
ǰָ㳣Өݺ˼ţԼһӾҩ֪ԶΪöԷԼ޶⡣ҿþҩΪۣȡʯӱ׷ɱϾһѾʧȥȫǰӣ֪ԶѹʲôвϵȴΪ˵˻ʵ۾ԶʧӰ١
˭֪ԶķӦȻԳּۻ۵Ļᶼֱɱɱ˶᷽
޹ڻͨ˳֮꣬ʱпܱԷɱڡʱ˿̣ҡӳҼǸռɽΪĲݿܣѡϥΪԼһڵ֮ǰܸ֮⣬𲻵κЧ
֪֪á
ЦУ֪Ρ
ڵʿȻ޵ǳȴûԸڹһͷꡣ֪Ҵ֮жʦԣ̽С
ۿ˵ӰҪţʼձºȻ׷˼Ϻȣʦ𣬸λʦΣ
׷ײŤͷмԼģ̾ʹǳϰˣ˶ʦֽΪ˭
ʦܣ˹ȥһУܲܽոշƤµҲ˰ɣ
ҪͶҲɵ㡣ǱŴһ裡

һ䣬ܴµͷ۵ɫڣɤ۶һ󷢶¡ȻԽʱȴָʹԼͷԱѡʦ𣬸λʦ֣ĳôҲǳʿʱ˿̣ҹ͵Ȼղ˿ڿ˵Ƿ֪Զͬȴ֪ԶŶҾ˴硣֪ԶٲԼĵҪɱңֻܹһڱǰ׽ñǡô͵͵ͬһ㣿
仰˵òȴ㹻֪ԶգᣬȴΨ͵͵㲻ϴӦԾʯӱճҲӦֱһԱ켸ʮӭݡʱǷҡ׼ͽ췴򣬾ֻʵʵӡȻ㡣
ǣʦ𣬰ʦ֣Сʦ˵öԡߵЩˣӦò֪Զģ٣µڴﱻ˵ɻ֮ʣӨҲȷжϡǰ˰ǻ
šҡӳԭϳɾǰ֮Գ嶯һʹİͽĲڶԺ֪ԶƷ׾˿СͽܵѸٻָüͷͣסŲǣ˼ǣָʹǻǿߣˣ
ΣҵɲԴУʦȴΪһɵļһ˵Ļʲôű¡
ʦ𣬱С޵ġõӱɱɽȥȻ̽ħ
ʦ²˳١
ڵʿӲࡣҲΪŶδ֣ҲиͻΧܡ
ʦ𣬸λʦ֣Ұѻ˵꣡¼ֱţŸ첲䡣ܴ󡣴˵ؾ붨ѾĽǻˣδؾΪ֪Զָʹ֪࣬ԶµĳĸƨλԽ޴ң
ǲ֪Զһô
ѾЩôԽɱ
ϰˣ㵽˵ʲô
ͬʦǺ£ͷˮٰѽŲ׷ͣſڣӴʡ
ôˣȴֲҴ֪ԶšɽʯݳǵƹپͲʼնԴ²ŲʡֻҪҵֵܵһʱ䣬ڵеȼ̣ٸм˸ǹᣬҲһֱװӶ򣬹֪ԶͷϲҲȻץù֮ڣӨǰ˼²ǳѸٵز䡣
Ͼݺ˼Ůƽ丸Դ̣ԹٳϵùĹָơϮطԱӦĳׯӱƣձɱ𶥶ְءǵȼȣطԱȴʼնδӦξְֻˡһ£ʮа˾Żᱻ˹ᡣʱǵµطĹԱԼҪԴؼλϵҲҪѣ

⣿
ʦ˵ٸ֣ܳ

ʦǴδԹٳĽǶϿǹ⣬۾ԽԽŨ˵Ҳòǰǰ㽹ꡣ
ߵ˲ִٶκιƷ۵ԺǽΪߴʵ˿̹гԼ֮⣬ǰѧĵ׳һƣ׼ϾɱͿ֮ܲͬġˣֻҪʦȵõȫпܼصڣ˳ӨվԼߣµĴ˼·˵ÿһ仰оݣɵôﲻҰסеϺ⣬˵ÿһ仰
ڣ¹ٸԮͻΧĻҲɱӡʦŴоѧҶԷ𣬶иϣӨŤͷһۣǡͷҲŤ˶ԷĿڲԶľϻӣڱ˴˵۾˼͡


ڰ ȵģ
һ䣬һ䣬ܿͽɱƴͼشԮѡ˸
ӵһڵʿƽش󲿷ʱ䶼ϣԭͲǺܾͨСʦܺСʦ˵øɴ䣬̾Ͷԥ׷ײתͷȺҡһԶ
ͽȺ󿪿ڵɲǣҡӳҵͷѻָ侲ǰ֮һԲΪ֤ĳЩ²ѡ˿̼ｫĿⶼתԼ̲ס̾˿̹Ȼϣ˵öԣΪʦǰˡϸصڣӦѡ񣡡
ʦ𣬾ǲǺݺݸͷȺһϲΨͬ˵ʲôƴΪʦֱĻӨ̴שš
Ůޣϧ˲жҡһۣ̾ϢҡͷԼȻӲɥӵУʦƮݳ˳ɾͽȴǺʵ֮ѡͽֵܼƢ꣬³嶯۵ʿǵţڸѼϼܡʣµҪôľګҪôѣһʺԼվ֧鹡ΨСͽܣʡԶһһѵõоƫƫǸŮޣˣעҪں쳾гٴ
ŮôˣŮҲԹӡͳʦģǽͽҿ϶ܶһ棡п䣬ȴ˳ӨķŭĿȻλҪǿŮͽ˼Ϊ˵ԼѵΡ
ʦͰǶǽ㣡ݵĹؼʱ̣ҡӵȻûӨȥ͸ղԼеź˳ˮۣŮͽܺеһڳҽ
漴ĿѸתԼ༸ͽܣޣ涨ȥڵͷİյļ׳ʿšţǺ澻Ҳȥļһ׳ʿرǽǵø˵ߵǿ׼ɱڣزڵĻбڵͷˣ˭Ҳ죡
ǣʦ𣡡ʦ޺ʦӦ漴ԼʦֵܣȥȺļʿ
ҡ˿ȶ׼ȥԺļ֡ǽ䣬¶ݣȻѾˣȴҲ㹻İռѹȺָۡһ֧ӪűȴԶóԽȻʱȥܲܵסȫһȴǰְնûС
˫ŲŸոͷȴӱ׷ǰֱɣʦ𣬵ΪСʦôǰŵĺáµļҽϹսϱ¼Ѫ˴֮Ҳ졣ʦȻֹˣȴȱѵصİ֡ºӦ̫ҵĹ
ţҡӵüͷ΢΢һɫ˲ǧ򻯡
ٲҲ֪ŲսĹؼڡټĳţֻͷʱȴûκеӿãһСŮȥǰº󼴱ɹ˴˽٣ȥҲ׻ٸɾˣӴǰͷ޷̧ܾ׷ʲô
ʦոǿΪλʦšСʦΪԱ߸µķӦҲ̴ԼʦıУԼĽжΣϽԲȡǽͽҡϷģȻţôҲ߸կɹµ֣ûԹҲܣ
ţҡӵüͷ˼£οЦݣҲãͰ˵ʦͽոܡ
¡ǽľͽܣȻڹؼʱ̱ʦĻ侲ǽĵһϲڼ̵ʱڣͿڷϵȱݣһǡ飬ǽĵڶȻԼΪСһھԷ漫߻۸ֻǰ˭Ҳѡ
뵽λͽܵĸʯع游ʯ詣Ҳϻʵۣҡ̾׻۸ζˡԼһλŮӳӨһȫǼҴʦ޹ء㲻ר˼ȥѧСһʱģҲɱԵءӾˣҲһЩʦĳʶԼһͽǣȴӣ˶ֵĻᶼ٣οɱ
˽ڣϵʿ΢ЦŲһ䣬ΪʦԭЩģԼȥ˺ԺһǰԺ鷳ȲȻ۶ӧһ棬ΪʦҲʹݶˣ
ʦ˧ӦоŶԣ䣬ȴָϲҶ壬߸կң˿ںԺɽկɵľǾʦĻɼʿȥЭͿɣڣźͺԺӦһʧ
߸կңôҡ΢΢һ㶣ܵ׷ʡ
ҲӻûüʡӿԱ֤岻Ǽթ֮Եʹɱ֣ҡҡͷȻǳᶨػӦ
ŵзδǿҴΪʦһ棡ҡɣ˾ۣղҲˡŽʦİšʦֵܹʱ㸺ǽ
漸仰⽻ӨġŮȻСȥ֪ͨͬš
ҡ£첽Ժһ·ϣ龰ĿġȻ޵ȵʿͰߵĶɱڵϢȥǰɺҽǣ˵ȴɶһ϶ԼֻҪʵʵܻȡƽ۵ʿ͵ͯζԱϴӵϼƴ
˺Ժ԰ǰȴȫһ󡣾֮һҹǰ԰ͷľ󲿷׳ȻѾɳֻ֯ӣǽͷ̱ſڣȫ˴ϷֻҪǻ˸ҷȴǵĿ϶ӭͷʹ
ҡӼˣǰлɳ˼ֻɣѸɢ¸ǰѵȶƶҡӣ߸Ҵһ鴫
ҸӸǰ֣֮ɳڸƷ۵;УѾҡС֮Ĺ̽һԷһƬɷǣҲӣǸ
һ˲˵һȻҳŵӣͶȻû׸ĵҡӷǳһбЦŲ⡣ƶҲҿ㾿ģȻô죬ôͬ飿
˵ĳ´󣬶ߵȺӲѴƵϣɳҡҡͷЦת壬롢ãţɳһȺʲôħ
ǣʱɳίͷĿְλĸӵܣӦȥִ
֨֨һ죬խխĵۺűйŨҵѪɽھ롣ҡӷȥֻಽɽϣʬ塣ˣи棬ֽŽȫ׳ǰǹӣͳͳ˴Ӻ濳ѪС


ڰ ȵ壩
̫Ҷȶ𣡡Ƿҡ׼ҲҾһȥΪߵоȱռڤʮ΢Ȫ硣;࣬Ѫͥ
ڵŵбߣʩҩﲡ¡ͱΪ½ɣͨ˹˵оȣɨͯ¶һ¶ҲᱻߵﵱɼĸԵ
˿̼оϡΧ޲жĪƮƮ߸лЩǿ׳ǣ׷׾𵶽ģлɳȱҵһͽɳˡƴһҲ۰벽
ԣ˭ҪȵôҵеļһӦӦ
˭Ӻɳҵȫˣ
ɳҵȣնħ

ƶлλ壡ҡϽ񡣡յѴ˽٣ƶԸפɽ꣬Χﲡҩÿǰͥм߽ԿΣ޷ֹŮ߽Կ޷׸档
˵գֽת֣ģԸʦΪ֤;ŵӽ׹ֻأѳɣ
ɳǸжԸӡ
ʱ̣ʮѾԳϷԴ˶ֻءѵۣŲɡշҡʦǰ´ԸҪƷۿﲡ꣬ζܱ˵䣬ŮףƶܻߣҲѾֹǽ챻ڵֿһٺţΧĳǧ
ˣͬڽ˵˼ֳֵֵǹĵֿߣҲ岻ɡɲǼ䣬־ɳǣɱֱ
Ҳָ㣡ҡӳȴ֪ʿδشӮ֣תٶ߸ڶɳ̡
Ժ̫󣬲˴ɳ֪²ǫõʱ̳ıߣˣиԺǽһķӣȵˡһʾսʱԮϣӸ¡
ȣͳ嶨̴ȥ·ŻȻȫǵӣҡӵɣŤͷԸһĳֱͯȥִС
ǣʦ˽ĵͯӦţСܶȥ
¼Ȩ˴Ϊߴѡõĸϵһȫ֣ʱ½Ӧһ棬ҲʱΧʩɱеĴСͷĿзģɳ²t˼ֿۣٲ䡣
ʦȱӲԸ⿴Ϳ̿ʱ˵ȵǵͷϣȫˣҵӵܿй޹ǷҡǻԥصͷӦ
ҿһٲľӣʮУ
ӿһٲ֮ڣʮˣ
ֵɽԻרǲӣ

ΧȺУ˴Լ˭ܸҡɳսΪ١
ĸĻϰ˸ʮ֮ԽԽãǻҲ˵ûаյģͲҪȥˡ̫࣬δܳеסɳʿãֵ̹
ǺǣǵȻҲ˵еǰλԴϣվģ
ҷģҵȶڣ˭ƽɶ£ǲĳﶼܿ

Χһԣһ˷ܵر̬һʱ䣬Ȼ˿־ͱʹ
λ԰꣬ĳţվʿǵм䣬߸ڶɳоֹԽ򶨴ݣò˶ˣҪֳһȥǰæɼӣѵڲԸɱ˺涼ڰáȻѪս֮ʱ¿޺ܣӰģǰԺͻȵȴҲԸͬ׳ʿָɵӰҲ֯ɾʮΪʮΪ˳ɶӣǿ׳ɤŶΪﳤͷͶǽ
ΪҵԹʵأʱ֯ׯԿϴٵľ顣֮˲ݣ֯߸ɨկݣҪ޶ġȫѡʶԷ˽֯˽·ִơһˮÿһǡǡ˵ؼ
ҡػʶ顣ıǡ֣̹ȨͽͽʿͯԼ׼ͬȫͳһǲ
ɳ֪Ҳɴŵоæ׼֮ʱ۵ķһ顣
νŵȺҵרҪۼ֮֮᪻ԼȭţҡӺµİλŮӣһˮƽɳ֮ϡۼҽᣬűĵУڳ˾Īˡ
Ǻһڵķ̱ģýĵطɵĵطɡһЩȫڽλãȫ˻ɽǵߵһʱ޷ϵķҪҲһԼȫƤëѪ⾭𼸷ˣ
зҡӣɳȸ򣬵֮⣬Ҳȫǰ׶٣ǰ妣ͳƵһḻϽٱ׼һµʱ򣬺Ȼ߼ԼеҪλö½ðĻ⡣סһϽ¼ͷȫߣͬʱͷһλµۼһˣ̫Ծ߿²ֹǳ϶Сʮλҽ٣Ӧûһս֮ʿԱϵҺıߣ
ƲмĪһëѾͷԸˣҪ֪˷ǰϿ׿ڸۼ˵ı£׼һǰ̣һʹۼһȥ֮󣬿ֻʵ㱨ˡʱ
ˣ˿ĩֻǣֻһѣ⣡ΪһȴֱɵûС֣ģĿԴĩµȻ󽫳Сϻץ
ɽ˳С㣬סκ޹أ۵Ʋˣץס妻һѱɭɭǿڵߵˣҲɽ֮֡ˣгŵŵҲһҪۼҲʲôֶΡֻҪõٲƽơһҲûõߺߡ
һ˵һƲüȫơһݣ̲סڶͷֹûѵɫ㻹ԼүүˡҪְѱѺڶϣؽӳ֣йֻˮ
̹鸹̣ϣȴֻҼܽ״ǣĩ֪ǶѾǱߵɽƷۡ˵ӣҲСĩѾ˴֤ݣʱԶڸʬУ
ۼҿɾԱƺˣɱۼУΧ֣ɶСֵ̳ġÿ˶һ˫۾ʼ磬ͷ̧ͷʰ״աע1
еͣҲԲҵС͸Ŵ̹ǵĵɱ˺ĺжԼ¾ڴ
ע1أʮȽǡйŴελһΪʮȣΪʮȡΪʮ߶Ȱ롣


ڰ ȵ
νˣǻϵֶѡ༸ټûɶˡرƫƧ֮صˣһ굽ͷҲټҽ˶˰ʱǶĵӹᣬ⡣ԣŸԼ£ɴȫɱ
һµˣµ˶ɱϡԥ妳˳ҶС֮ⲻκλڣĵк޸Ρ
ͷϵǿĻӨҲ׼Ůôٺÿ˵ƺ󻹲һģҪɾʹ£ͱԶŮɫţ㿴ǰ榡ʩ񻷣ǰķʺĸǻľע1
ŵȻǲǸɱЩɴ˰ѳӨҲ͵͵ŮΪԼϵĸ۵ʱǱѾչ˶Ե۵ĵһֽŷɳ˶ӡйоصķУǰìţʮ֡
ʵڴæҪһݣǲδЯսġֻõôƵʿо
ˣʮͬʱ죬ڴδս׳ѹֵ˼޷
磬磬磡ŵظû޴שͷ㣬ŵƶ
磬磬磡ÿôһ£שͷǰƽߡֺأʱڷߵϡԽѣȫʬ
һվǽͷԻһܲסѹȶţȥ亹Ӷͷ޽ǣ첲ȴϪʡ
еأɫɷףȽŷѾߣ϶˻̵ͷӡ
϶޷оط˹ǵ쳣ϵ𡣡壬Ǽҵˣ滻
۵ԺǽȲóǽܹŵĵطޡԣܽ޵ŵ㣬˷ЩѾ˵Իϡǵļپ׼ƽܰٲ
ŵ㵽ֵļҽͷĿʩתԼµĵ֣ȥˡ
Իǣһͬ˰ڵϣ޷̧ͷʮ֮ǰǻΪƾԼһ£ǰһӢۺܡԼɱʮѪȴࡣȻ˴ʱ˿̣ǲźȻԼӢۺܵϣûѪȴ˿ӡ
ڴʱһҹŹֵͻȻǰ˲Ťͷһ˲䣬еĲͿ־ͼ˴룡
ඣඣ࣬ûôУһƬĿ£µЦӹӺ˳Ӵ˳ִӽű߼һ࣬ıۡۡǺॡۡۡǺॡ
˶ϷŰһϷ̨ϵС
꣡ӨЦϽűһɨա𷴿׳ǣҲ̲סЦҡͷ
ƷԭһַƽȣһԺӣ֮ߵͭӡ¯ࡢľҲڶ࣬ȫƽضԭػԺӽƾ紵ڹؼʱ̣ȴպϵó
ڵǲʲô澭پǰϲʱȴٲҪô򡣺ܿ죬ӴܵµŴ˳סڰеӴ᷿ͭľ㣬࣬ЭһԹע1
£ĵײɾͳʧȥáǵԺе׳һôЦĲ˽ҲԼΪֱϾǰ߶۴ų˹ȥ
ಣಣಡһٶಽŵĹ־ʮ֧ᡣ⴦˸һͷڰ
ȻǰģȴŻ£Ű塣·Ĵ̼Էһ㣬׳Űźӣٴ죬ˣѽѽѽѽӰѾŶС
һžײΪİࡣ󲿷Űϣĵ²ֻǼ֧ԽǽͷӵȵʿñһֱӲò֪ȥ
ǽͷеļŵ㣬ļҽ乭𻹻ǵʮ֮һȴֺݣŵһ䣬ͽһﳤܱŷڵء
ΪһȺţֻҪȥ׸ȴ뵱ͷһʱЩͷԷΣվڱͬʬԣٶܻͷŲٳٲԸǰƶ
ޣҵʲôԭһȺֽϻŷǰɷķͽǣȻ˲ǶʱŽߴ
ּǰ尡үүĵӸĥ֤һһ
ûѵ⣬ղŵȥˣ
ֵܿ첻ֶߣۿһ䡣ȲóɤӣдĿ־ͽǰŷŭһ˳ȥ
ȥߣ׹ͼӱȫκϽ˽ţðȻӵſ£ȻŽŹʿ
δ䣬Ȼշŵֱӱ˹ǺӾױꡣױ޷ҪƶŲƤȴָץ˸ֻüӣͱ֧УҽһĿ
ȥȥɱ⣡һ˲䣬˽һԴѪױʬצ
һʿǱĵؿۣĥĥؼ۴ſܱеĶƽʺʵʵìƴìҡҰڡֻҪпܣԼ˾ľԶΨԲֱץסܡ
֣أǶûԱô˽ԼҲ֪ղŵΪʵ̫ȱԡٻصмλ򣬶Ǿһ֪ĸùĶƣܻǰܺ
ŵĹΣֻøΪɢ䣬ǽͷϼվ˵ĵطԶ빥ϣеĿѶȣ˵ʵЩ󡣷׷׷ȫƫĿꡣһ֧ż⣬Ҳļҽͷù۸ɣÿջϲһ
ļҽǣȴûйⰤ򲻻ֵȺáֶԷԼв̴֮ݵǹʼԡ˾鵱еĴСͷĿǣص㡰չˡܿ죬ﳤһǹͷ˵أҽѪط
ַֹֹ䡣ÿＯԸһ죬ȺƽشţƤı¶ȥˣ˽ӰǰܺɤӸµĹ֧С
ĻȷеڹǿѹסеĻңٶԻΪλ֯ЭԸԺǽϵĿꡣ£ļҽ̾˴鷳նֻм֮ûл֮תۣ˱Ҽˣò˳ӳ¹ǽԭоļλҲΪҪֳ󲿷־ԼУļԽԽȱ׼ͷ
ȫԺǽϵƸߵ㡣ȥӭ͵Ϸʦ֣鷳ɼ˾ŹǻסǣӨԴ׼ٶȵսüļҽȫǽͷء
֪Լǿϡܸɴشߵ߰ͯӣŹĶƣ͹ӭ͵
ǰ󲻹ʮȴսϵľƼתֱ¡ߵķͽǷԹǽϵвʧ̰סʱǰ塣תۼ䣬˶ӾѾִſڡ
ܱѸٷУöһȫĳȡìѸٽìˮͰֵ̧ڼϣ׼Թŷ
ٲҲְҵɱߡߵĴȴǵһսְҵҵ࣬Ȼһ˿覴ãսŲκ
ע1Ŵ֣Ϊ˾ʱѾʧݿ֤кܶлŮݣ׾ȥߴݼĳƣ˼ɽߣɽͣĺɲ飬մʱ


ڰ ȵߣ
ߵţϽ򿪴ţѳС㽻к֮£ĶȲھԶһ£˽ͦذαطͨ뺡
Ҫʮϵľʵ䣬һǽ߼һҲ޷˺±ײŵ׼֮ǰػһ¸ղűڶĿֻšע2
ֻǣϲ˵ʱһ¸ǽȷ޷˺שȴơûĻ£ʮöɫשͷƿնžߵĵܱ˸ᡣ
ƽظϵĶͷϽ˶˹ȥѴ£ԼҶͷ˾ʦδ
ʵȴ֤Ǿٶ顣иİשԾǽͷĿȴǺ޹ɵأ׼̧šײ׼ŵʿ䣬ҵԴѪ
ѽ
֣
ҵĽţҵĽţȱ֡ðש̵ģ

ʽŶҴġͽǣʿԭͼܶ͡ǿҵĵִܵãŲò沨ͷһٰש֮ڵ۵ĴſڶҳһࡣңҼ㣬ءѾĳìֶ˵ϣ˫ŷȹȵ䡣
ȫȫվסܱܱӣססìͷììӣ̧ײܣܣשͷҲˣϽ󣡡ȺϰҰҵĶ鵱У˽̽ѪܵĴԴͷһߣ˸Ҳ˴أšߣ͡ѫתѽ
һ֧֪ӺδݺݵشѴĺˣһ
ಣಣಣӵ۵ӭݶ£ߵźͷĿǰŷڵء
׳ðשȡʱ䣬ļҽǰ˿ӵǼ֣ѾӭݼӸ£ɻȡ
ӭ͵ԭǺսǮרãֻжʮԶüΪûʡĸ߶ȣҲΪƺͽ˫ԭ߳˴ࡣվݼϵɿſڵˣ乭վڴſڵҪ֣ļȴҪܸ߶Ⱥͷ˫Ӱ죬׼ȷȣ˥
ֻڼĹ䣬ſڵķͽֱŷʮǲִٷķȴݼ˵ĺëûʱʣ޼ʿ׹㡣˲ҽһ̧˻Եİ˽ȥתۼ䣬˵˾Ŷٲ⣬ֻһصĳìӵƣжʮѪܵʬ塣
򿪴ţıվ۶ͳȫֵķҡֲ̧˲ԼĶͷ
ղǶ̶̰ʱ£ȥ𣬽ŵü޷幩Ѫڵоֻ̺󳷵ɲǣȴȵط֣ԼѾͣԭضĵģȻֿʼɶҲò̫ãܸһ¥
ֹһˣΪֲСʤ档е׳ǣҲͬоԼǰȴͬԭЩɱ߶ǱײУʵϱȵССԭҲôµ飻ԭɱ߰˼Ҳ˰שҲẰۡ
ʤĹ£Ѹ۴šŵоݲȵؼߵϵıƣ˳Ѫз˱һ׽ǵʹࡣ
Ǹ۵ļһ̧ȥնˣʾڣѶͷϣŵøѺһ˸߲ңһȴǳܲͳĲ妺ආ˵ԼԥضеĴͷִ˾
ǣױܻĶ鵱Уɷ˵һ׼ϸ߸ˡױȺ𻹻ŵͷõڲѺ˧ǰ䡣
ȥ£ʮȻΪͨ䣬妶ͷţҧ´ﴦ
ȵնԺãȴҲǳޡҲ˵ڱǹƨɴ֮ͷӴҲͬǰ̧ͷ;Ӵ˶͡´ηʱǻҪʹǰʮа˾ȥ޻ء
ˣȫ˱Ͷƣ䵱ʿ̧ײţвսߣնȴɲޣĿɨɱ
£ʱ˵ʹղжƱ͹ڻǻһɶࡣʲôڻʩûУȫʧȥ˿ܣ
Ȼȴٶ档۾ЦֹԶйĴмƲԹۡٲֵúһЩӮʤҲۺ͹ͷϵˣųõӡǵǰŬ˲仯˺ڼĴ󺺳͢ҲԶʧȥռһϯ֮صĿܣ
װٴ˶ϡ˰Ѹոտµ̧«㽫ղųȺȫѺǰø̧ײţвߣնѸȨأ妽ĿתԼĸǣɤӷԸҲʲôֶΣʱ֮󣬱ۣҰѳС㣬شңǰ
װӦţͷ񡣡ұĿ񣬰ʱ֮ڣĩȻ˽Ϣ
Сӣ㵹ǻýԭѾ˪Цǰһţ䣬ȥɣۼϣ㲻˵졣õۼұ֤
лΣл࣡װԾع°ݣȺۺ
ܴµĲָʹʱʿ䣬תʱҲٳֵϺɳĻ٣ӹٽĻᣬȴɱӡԲɵϲ⡣
ϲ֮࣬ȴԼ˾Ͼٱ첻ãôҲǺ塣ٵٶֻܱԼ죬ܱԼ
ţȥɣҶҲʧԼĸ֪շִ磬妺Ц룬ˣǼ
ǣΧױǣӦӶֵôϰƤĶơ磬磬磡ظûٶ𣬲ǰǰɱȴʮÿһûı󣬷·𶼴һȥصľ
ǣװһһᵶһֳֶܣǰػͷȻСŸϡҲ̫ĶԱǿѪܵԴһٰʮ˱ֻ̧Ÿոտײŵʿڣÿˣ֪Լøʲô
磬磬磡ײһһѹֵ޷
ॣĵģĵģĵġýרǰٶӡͭࡢࡢľ㽻֯ɵˮ½ߺͣö϶ʿĽķң˫һ
ȻսϾƴĲ˭ҾָΪܵˮ½ԶԶѹסߵĵͽ۴ŵľ룬ȴٶѸ̡ٲһʮһٲʮ
ಣಣಡվӭݼϵĹǣо˴
̧߰ɵġʿҽˤĶ΢΢˶٣ȴּӿٶȡװԳ嵽ʿǵ󣬻Ÿֵسǰ״ʮ֣Ϲۣ׼վڸߴĳҽԻǣ׼ڶǰ̧ɵԼ
ע1Ͻһαעڲȫ榣ӣΪ˲һЦϷʺ󣬽ʯعңʯӱļĸԭʯعӣɷ󣬱ʯعӭȢϲԤȱͷԣʯعһץߣ⡣
ע2ʱ֡ٲĳԭģɻߣ䣻ȥҶ߰ٲ֮ٷС


ڰ ȵˣ
ǣǰٷƣ˱ɡϰʱ妵ͳʡʿİ˽«Ҳѵõº֮־ٸֵͶƣסԼȫҪżǰ
ϣ͸ϣ˴֮ȻֻһֻʱЧȴϵ¡ߵӽǰˣ֪û·ġʿǴܼ﷢һǺɣͷǰ
վӭ͵ݼϵĳҽԻǣһп˸мʸ«װͷкȻλܴӴͷһ˽λãս飬Զͨʿɱȡ֮ܶʱңߺͣӲ׼Լʱ䡣ΣʱҲȽţöƵöƵøֵøֵʵڶܵʱɴͽƺҰ¿һڵϴסظɤȴҪСȡ֮
վӭ͵ݼϵĹǣǵδܽװ«ɱʿʱ䡣ǷԼжʧ׼ʹǰ֮ʱ̧ľʿǣѾ嵽˾۴ʮ֮ڡ
ٸޣѾΪʱ̫ܳļҽǼ߳ݶϵǱָˣǵϾ̫ˡæֽġʿŷ߰˸ȴ޷赲ԷĽŲؿţ˴ֵɣһ߳ߵس˴ŵӰУ졣
䣡䣡žҵײľĵ۴ҡҡ׹שͷשͷǣʦӼð̣ӵϾһ߳ķש˦¥
ಣಣಣŸ׳Ƿ׷׸ϹæשͷһԺǽڱײŵġʿǣҵòҽǣԼ˵ĸֵ£ȴ׷˺ݣɱҲ˰벽
˱שͷԴƺһԵͬ̿ǰλ˫ֱסɣŲżﳤĺӣǰƶһǰ䣡һǰ䣡һǰ䣡
ɲǼ䣬޺ߵשͷ­ӴػԼײŰĺһŹֲֶɡѹס˺ĵǹԺڵˮ½ǽǽÿ˵Ķ䣬ħצһ˺Χÿһ˵ࡣ
һڻĵܲħ˺Ȼ±˫ס䣬ͷܡװױı³ǰһ˴˵׼޹ʺߣҾߣ󺰴ߣӲǰߣ
һ˵ĸֳ֣嵽ŵһ࣬ΪˣѪСҾġԼˡȻ۾Ѫܵĸֱֵ֣ݼϵˡҿʮ䡣׼ͷһһììԣ취ǽȥšߣҸ
һǳͶս顣ԭڶĹ׷׷ջ䡣ǰ˶ʮǶȣŰһżꡣ

֡


ߣҽڿնȻһԺǽȴߵ˸Чˣûκױǣķӽ㡣ֻҪʸУ̱˺šǵ޷שͷս˲ͳΪһĸ
ಣಣװµĹǣܹ衣Ź䣬׼ͷֻԼҷܷɹǽ
һܵѹȻмߣ˷Ѫɽĳ಻İش˴ʿܶûܵκ˺ȻͶеשͷ޺ź󳷡˸ɴ೹ʧȥģڵϣ˫ֱԴúɸ
һĳìǣװ֯£ѾʼӴԺǽΪͷשͷ٣ǡǡλ޷еǣǵĽչǳѸ١̶̼֮ڣѾʮì˻ԺǽУխխġݡмļһҧŸֵ˫ץ¶ǽߵǹˣԮϡ
壬صкǽͷǽϵûУӨܵжϳΣٽɤӣӭ͵ݼߺ
ҽͷĿվݼϣսľƿø֪Ҳܿͻᱻײо϶ڴűײǰͷǽԺҲӦ乭׼˵пֵܳλá
ȻŹ򣬱һŸֵĴԴǽͷ̽˳ȥϺȣѸɿָһ빭ֱۣԷš
ۡһѪɽֹȻˣ⼸˴˲λãȴָԴ̽˳
䣬ȥ󣬼ҽһߴԻǴкһ߷أоԺǽĻᡣ
ҵݼ½ɳǽͷߣɱԺǽڣʦҲͯ͵ӽϴܶóìŵ˳ֵλ÷̡ܴ
ѪһԺǽ䣬ͼԽԺǽһһͱԺǽġˡǣȴ˷һǰͺ̡һһһ˫Զλãд֣ŬԺǽʸΪǴɳ֮
ˣѪء׳ſ壬ʸĵطɪɪȻվнӽҵ񣬼ǷǵûбѪſ壬սУԽԽ󣬶ҲԽԽΪ졣
ǻҪļҽӵȵʿţŸóìԺǽͱǾȻͱ˾飬飬̾ųìǽȥ£Ķͱɸӡ
Ĳӣ˫ġʿ䡱һľҿȵ״̬ؿԼӹǽϵ䣬ǽġˡǾȻ˺¡㿪δĴߣƹϵѪٶץסԺǽϵĳìֽŲãŲ˵Ŭ
ؿԼھؼףҲв޾زȹѪӵϼǰ߶µıǽǽ£ΣյĵطҲȫĵط˵ΣգΪ֡ˡԴӴͷ¶˵ȫΪеĹ֣Ҳ޷䵽ǽ߷Χڵλã޷˵ֺ
һ˸ո̽壬ͱìͬʱؿڣҽȥⵥֳֵ񵲣˫½ǽͷȴΪǽͷխֱӵΧשͷľ£˲佫ҳһࡣ
ȻȴиˣӲͬλϡһһǰͺ̡ڣ˵ļһɹ˵۵Ժǽ£ֵɨһƬѪ⡣
ΧǲǶ֣ҽźˡ˵ЦŸֵšûǵͱ£ѱƮȻȴվķҡӿصִӱ𴦵˵ʿԮһԸһ£ˡļһȫ
һҵӰ£ʿϽѪ⡣ųìǰȥȴڰ;УȺ󵹵ءҧѵѪзȴ޷ʹֺǶ³ì˫ȥȴ޷Լ֫˳硣Ȼ䣬﷢һ˫ֽ˽ѡΧϹͬ壬ָԲ۾
߰˸ͽǽ룬šʿǷ赲ȴƵæҡգÿһʿͯԶڷͽֻҪϵķͽһ𣬹ͷ˲˲ֹһĸϵķͽǰУʿǾͱɱæңڽڰˡ
вţ־˶ȥңŻûײأ缱ͨ죬ԼļҽȥԸڵĵоöԷſڲ࿿ûܵ๥£Լָǣ¯㰸ϼӹ̴šһɱſڣǱȻɢӦϣ֮ڣɳͻŷߡ
㵽ļҽ㶣ŲǵְС㣬ǱʿǡֻҪܴŶСɱΧ۵ȫҲй޹֮Ǿ³ǧˣҲǰĪꡣ
ڴ˿̣һֵӰٴǰܹŸ˳ǹһܣһͷҲصؽкҪżȥǱû˽
˵ŻѾ˷ͽǰгìҵһո
ॣһѸֵìӴֱաղ죬ȴԶͨˡһе֣˳ƺɨѩìдŷڶɨһź̡
ֵɵġͽҽźˣС˿ڳߣѪעǰеķͽƲֻܱ˴˷ɢչջسìһѸֵ漴б粽㿪һѸֵܿźХšͬʱŶԷС̽ȣ磡ڵнӽɲǣߵõ졣
ʮ߰˸Ÿֵ˨ϣѾ˴ʧȥϵġͽзʬ³ǵһл֣ƽ˳ìһսš
˫Ѹǰ̽һֲķͽ˰ա漴ѸбԾ㿪˴Ӳһ
ȻǵȴӰΣٶȴӰ׷˹ֱؿڡìһ£̧жԷĴȸţһĵҲ࿳ֱޱĲûì񵲣⣬ִ·š
ִ֮䣬ֻųì첽ˡȴȻʬһ˳ʧȥƽ⡣ۿӵѾԼԽԽȻһѩ
ѸֵȺ󱻲ƫиϤӰסߣҲסĹ


ڰ ȵţ
ǳǳ˼Ůڻӵҿġͽ΢΢һ㶣Բ۾г
Ҳ˵ս֮ǰǸ̫εǿ˶ɱΨҶС㲻һëƾݺ˼ںӶеĵλӰ죬ҲûӨӵ
Ȼս飿ԳɵɲǣӴżʿѾɶͱڵء
ӣӡֳﳯϱơңԽҵоԽҵɳ֮һͦʬìԼĵսš
ӨҽĬĬؽ¿˿һڵʿͯС֧飬һ֧սḻһ֧ոǿתۼ䣬ڵĻõĻ⡣
ʿѾٱǼ״˷ؽкӲͷƤٶȾ£߼¡Ө˵Ķ飬߳е׷ӵࡣҵӣ½ġͽǡһһɱԺǽ֮¡
Ժؿ϶ǰ취һԲķͽʬϳì»عͷŴӨǵ˿ȥ٣ȴûѪġղһо۱ƣ
˵ô죿ӨȻ飬κɸΪ֮½ţҰ¡
ǳļҽڴſڡǲӹ̴ˣЩҡһƣ̳ɱȥԷһֲ룬ҧһƿеĽ顣
ۼƵԭ򣬲Ѿ޿ս֮ʿ½̫졣ִ֮֯Ѹپͱԭ͡ڡ߸ھսʱҲΨһĽ֮취ѸٰϷ硣ǾֲϷ磬ֻҪһεʱ䣬Ҳôյʤġ
ȻĽ飬ȴڳӨ粽ļҽв֮ԱǡУڳӨƻ֮ǰ˴ôʮˣġԼȷһ֮ɶСȴۣ
סڣӨڲֱִֹ֮˰뻰˵ˣŷŭתͷȥȣȥԼ¡ʯʦ֣ģ
С㣡ҽȰ裬ȴ޷ӨľĶҡֺҲһ;ݺݶһ仰ٶȽͷת£ΣʯСʦ֣ģ
ҲҪǸһȥƴůůģһͷĿٶɨļҽǣ˵Ļƽ쳣ſȲһɣ˿վǰĵоæűסײţ϶καҪɢһᷭǽҲδضмڴſڡоĹ֣Ժǽ϶Ҳʮǳ䲻ȥɱЩ޴ļһȻֱӳֻ֡Ҫо϶ңһӡˣǵĿľͳ״ﵽˡоɱ˵ڶΣ֯Ҳðʱ֮󣡡
һһǣѾ˷˷ô죿
ǣ㣬ûߵôôһԸ

֪ĻвšеµˣȴҧΪ˽ǰ޵޲ŵĶӣƵ쿴ԭѾʮίҪһȥٱڼовǵ˰˱аùǰͽпܻǺ֪Զ˼ٰ磬һսˣʿǷʬǶû˸գֻܶƾҰҹèӿɡ
ʵöе£Ѿõİ취˿˵һΣһΡڵУҲ㲻˽٣ðһԡһȫ´ˣǺôֱӻɱΧܱȱ˶ߣ׽ǿ
˵գ㲻˵ķӦ߾ì̤ϵʬ壬š϶ɱȥһǣ˭Ըҳȥƴȥֻ
˲һƬ塣ֻವƿͳƵײͣĥŴĶࡣزסˣÿˣѾڵϴߣǼҧ֧ţʵһ㡣۱ʱﻹܸЩʲôÿȴвͬĴ𰸡
Ҹ㣡һƬľȻУӨŮԵøʯСҸ㣬㵽׳ϲϡ
Ҳǡ±ܵϣȴɤ
Өᣬǣϣȴд˾Ȼ
֪Լ˵ʲôȴ֪ôǣڳһֻ֣סָƽһΣأأסһϡ䱦
¡۵ĴҲܲɵײķѡ
嵲סìǰУһ֮С
ɽڣɽޡԸ߷ɣ޵κΡ
ѪУһŮ͵͵ǧǰһֱڡ


ھ Ƽĩһ
ۣѪɽ󺺻ʵ֪Զһ翹С䣬յɺ
Դһ·ϼֱ񡣷ǵ˲ЩطڶʹӣҮɵ¹µĻʾʷء˽˺ü֧񣬴󺺱Ѿɹ˻ƺӣָտɴ
ݵطǿͼں佫ǰϢ־Ҫȫ˿ɺҮɵ¹⣬Ϊ˱ⱻѾǰһȥ˺ӱڵģֻڶʹңԼԭĹڶʹµĺɡ
ǰͶͷɡʲһݱɱգʯҵ˵ϵ¾Ϊƾ˷·֮ٻ˭Үɵ¹ƲģֳԼĸ֮֮Ϊ˰ģ˸ͷųն±ڶʹңΪٶƻҲ乫
ڶʹңҲǸؿ֮Ȼܿ͸ΪӴԼΪաȴδµͱձĹһͬʡˣԭµһɽģûȴǲʹӽǢʱ׳ĻԵĴ⡣
˿ںʱǰ壬֪ԶȻ֮áʹӦ˶Էʹߣһ⣬ֽĹְһԲʮٺˣս¸˳һЩ˳Ӧʱ֮۵ǵݡе͸ʣҲٳٵòǱߵļʱ䡣ǵսţʿᡢϲõ鱨ԴԴϵر֪Զͷ
ܡϵлȡ֪ԶһӲ̶ףο䡣ֻһδЩȫûطʹĸоÿսͷǶ©һоʿǰʱնɱе񫣬ͷɾÿյģΧУҲʧ䡣
죬Ҳһ֪ԶֵֻͶĵнͳ׶ԡʧȥȤѪܵľŶ˻󿳵ǰŹǷԼСӣûݺҵԸͼȥкһʷԪһ׷Щɱˡֻɫ©һЩҲɴںߵʿԪǼȥʰٱҹζ࣬ͷǣֳʲôע1ע2
ŵĩϣĺ֪ԶˣݺҵѧϷ̨ϵͽģϱǸȻһȥ֪Զʷش
űʮȻ䣬µʬУ⡣ţѪʿƿһԾһҵսĺȣţ٣Ⱥǰ㳯֪Զ˹ȥ
֪ԶױæԶս뵽Լ߽ߴһоɲǼ䣬ɱ˸æҡܿ죬ͽҪƴĶ󣬸ոΪӵ֪Զ¶˴̿͵ĵ֮¡
ӣ̿͸߸𣬵Ҽлֱ֪ԶĲСһУ֪ʹ˶ٴΣ֪ԭĿһأӦҲ⡣
κ֪Զȴеǿִ̿ѾԼǵδ̿ǰɱЩĿһʧضܡ˷ܵ۷Ź⣬Ŷ˻󿳵ȫɨ
أॡ˷Ľײһҫ۵ĺ⣬£硣Ѿڰеһ̿͸УֱӱΡһ̿ͬѪͽײңܵؽ֪ԶС䵶ԾȡȻȴ͵ع֪Զֻܡһ죬һҷɳȥһԶ֮⣬Ѫ硣


ΣĹͷѾȥˣָʹҩԪָʹֽ˲ſ񱼶˫˫ֵ֪Զࡣ
֪ԶЦƲƲ죬ǰֱ塣תۼ䣬ԽԼսţٶ̿Ͷ̱ӡֻһѾŶ˻󿳵ʹó뻯Уֿ˵̿ͣ漴ִӱ׷ȥ׼תߵĴ̿նڵ¡
ʣµļ̿ͱɱõҽŶ·񱼡֪ԶױǣĿٸԼҩ˷ȥҵࡣ
ŪˣһӽҪʲıִӴ˾͵дݺҵһԴѪƿױǣһ²
ˣûü÷²йߣȻִһױһļһָɪɪ
ɲǼ䣬ݺҵԼľŵûɢ
ֻǰعתһµĴ֪Զ˿ȴɫϣڴڣҡҡ׹
죬Գҵɵ֪䣬ָʹֽ嵽ߣѡ
ݺҵ˲ع񣬵ײײܵԼѾȥʱԣһƤͳҩ«ײײҰ֪Զ
ңΣͷҩԪ˲ʲôǣǰһѴҵҩ«һƽݵ֪Զߡָʹֽһһҷס֪Զͬʱҧ«ڣߵɵֵ֪Զ͡
ɵĿζȴʮǺˡ˵Ҳ֣Ѿʧȥ֪֪Զżɵζһɲǣͻָѡ漴ٴӺ«һŵҩ죬׽˼£̻ʡ
ˮˮݺҵڸϵԼӦڵλãˮ˫־ٹͷ֪Զˮӹȥ˼ڣϵɫȥȻ󳤳һҡͷЦȻϲܳѽ֮ܡһأ˷ҡӵҩҲǼ
ңĩԮ٣ˡҵҩԪֽ֣л
ܹǣϷϷԼˣ֪ԶȴϲǨŭ֮ˣЦЦƣĻ֡ˣæʲôæʲôȥɡͼɱȥݺ±عף
ǣҩԪֽϸԵս뿪ݺҵȴߵͨ죬޲Ҹطͷꡣ
֪Զľҩ졢ȫݺƹܡղҪܵԶЩҲ֪Զ۲󣬾ͻ᲻ζĻǵԭİҵ׳һաҵףҲñŭĽʿǧС
Ҳع𣬱Ͼβ£ܶ鲢ϤԼС߷֪ԶЦЦǳȵز䡣Ҹղ㳣˹ߣҲ
˵ЩԭֻΪҵİҲ֪ܶ¡˭˵˵ţֵܳ˼Ǻ̾˿ҵ֣ˣȥʷԪȥɡִ̣
ע1ҵֺͼ֪ԶСӡΣͼʶȴǳһ㡣֪Զûκκ׼£Ȼѣɱ֪Զ׷ĸʷصˣɱȥ˹¹췴ʦ
ע2ʿԪӣ丸˾¡ʱ֪ԶʶΣΪĸսط֮ܡܿͻͳɼӢš


ھ Ƽĩ
ҵ۾ŵ˼תȷ˸ղŵıֲûԼʧȥ֪ԶΣȻСȥǲ֣ݾ
ûͷӬһģ֪Զÿܡҩ«ߵһѪʯԣȥսϵѪɫؿʼ
ʮˣԼһξôֻҪ˼ڣûκεоܽݵԼ߷Χ֮ڡԼǰʹҲǳ˼ٶȵױԼסȻκ˶ûעʱ򣬽ҩԼĿС
ʮ˱Ƕӣ˼ԼһӰӡԼѾϰĴڣҲϰԽԡֱγ׽߸ߣźȻ֣ԭӶԼ˵֮Ҫ֮ɻȱ
Ȼ뵽ֵ֮ԽԽĸң֪Զٶȶб̾زȥˣ֮Ȼճ̫δؾԭǸ̫˺֮ĹϵҲһֻҪѺֻۣԽԽҪֺϣǡ
ΧױֻԼҪϢ˭Ҳǰšҵæ˷֮£Ҳֻյվʮ֮⣬Ȯ״ǰѯʣԼҽ򵽵ʲô飬ɫȻ˲ɣ
һСʱֱ̫ŵǰ㱨ʹɼߓѶڽ֪Զɮ붨״̬׻ѡ
˵ؾԶѾ˳ڵйͣЪϢգȻټ򶫶С֪Զƣߓķǳ̣ߵǰȰ˵ע1
أ֪Զҩ«˳ֶҵҡͷ޻ܳŵס飬͸ܵȱغܿҲǱץʱ䣬Ⱥ֮ǰһռ£
ʥǰǳˣߓȻ򣬵л
ϾҪˣĿⲻֻΧһתҪ²У֪ԶƵЦЦ漴̾˿˵޸ղŲۣ˳˹ͬ꣬˷꣬ȴ򷢵һԡÿÿͷµ
ĩʧˣҵԱ̺ڵءͷȴ͵͵ֹȻ˳˼ղźαװһģҲ߸һһλúˡһԸȥطڶʹأɽ߻ʵԶôھôڡαߣ£
˵飡֪Զݺݺһۣͷһȥ޸˵£㲻Ա͵
ҵ˸ûͷܶȥ
֪ԶúɸֵԶعͷ̾ϢŶߓʵ˵޶Կ˹ǲ̫Щ
ΪҶƣطǳԶǣǱ¶䴦ù֣ߓ΢ԥһ£ǳػӦݺλãǵǰָʹд󹦣ٲûҪԺͱͷٸһְˣȨ̫ˣյıҲʵ̫ࡣۻĸˣ¹ϵж׺ΪƣȰȰ°ŵطǰѳֽʼգ
һʵڻָʹŵһҵİΣǾĸְҪֻΣȷԶڻʵ˼֪ԶոΪһָʹ𣬾ƹһΣʮġꡣεʱʵ̫ˣھеӰҲʵ̫
⣬˼ʷء֮ĹϵҲ׽һַѣ˲ͿԽӹܺͬʱܽӹܺӶ֧ʱ˵ʵۣȡ֮練ơ
ȻЩǣֻգȴ˭֮ڿڡԶ֪ԶٳǰȻȡֶΣ˼ݺλ£·ڶʹ֮٣ߓǵûκεִּɡֻ֪ԶԼոմ֮һ⣬Ȼ˳˼ĺôһʱ䣬ͷȻΡ
޴ûɹģ˵ʵ췴˹϶սǰǸˣ֪޶ԴŲɣߓû˿泣˼ѵ˼֪ԶοǷЦ˼ҡͷޣȴòųȥҪʵˣڶʹʱ˷棬ԼӺȫô˶ˣСŮһҪ޸ոոԵĺSһӹ˶ӡҪǲŸ߱ˣֻҪоɣΪΪ
⡭ԼĲڣʹɼߓǰȻʡʵɲˡ·ǵطȻϡ٣˳ɶѣǰȴƶ֮ءֻΪսƵű˽ģ˹·ڶʹί˹ı£·ȷǣҲδҪ̫ʱ䣡
⣡͵͵˿֪ԶɫЦſ⣬ϳǵã곣˹Ƿ桢۸ͬʱóһ䣬ΪҺӶıȡʵôСŮ䲻£ڼλ֮ǰֿ£ӶˣСһ֣˫ļҳϲּûȥ֮ƳǱ򳣿˹˶һ˫СŮˡʱΪҺӶô˹ܾ
һ˵֪Զ㶡ɲǼ䣬жԳ˼вɢȡ֮ģȴظΡˣˣȴ˹ˣ㣬㵱Ϊβ޽ɣ㣬Ϊε˴˿̲˵
£ղŻ˵Ҫϳվة߶Ϊıôߓ˿֪ԶֱԲ䡣˹ܱ̫ãҰ̫࣬ôʺϼƿؽ
֪ԶԿһڰٶĬþ޷
ԼѾʵˣԭһˣֵҲãҲգڻλ֮ǰͳͳֵһᡣԹλʹֵܣⲻ˵򡣸ο˼Լֵֻܣһĸͬ
ֹС֮еѹǿЦЦʵǰޣΪȰ޽ЪϢôб飿У͸Ͻ˵ɣʷػû£ãǾеʱ䡣
ߓЦݣ֣ع֣¾δǰӣİſб䣿
޲ǷԸ̫ȥôȽȻ㡣ʯľɥ浱ţҲ蹷ɱɾˣٷκηˣ֪Զ㶣üͷʡ
ھ˼ŵͬʱѾԼĳӣ󺺵۹̫ѵȥȥƺһ³̫ӣȥӭӾɳ̫ӣϿ϶˵ùȥ̫ӳѵԸ񣬿϶ҲϵҡĸԸذѵ׳ƯƯˣ˵̫ϻ
˭ߓĻشϵıȴءǰ˰벽ѹ㱨ϳţ̫żз纮δ˵ϼʱȥ¡ӣϳ˵󽫾ĵһ֧ʯǱȥˡԣϳǰ֮ʣ
ϣ֪Զŭɫ˲һƬࡣеǣ֪Ī縸󽫾ոմ͸ԼҶӵĹְԼҵĶ̫ʲôУûκ˱׵ĸΪ
̰ƣɫϲᵳӪ˽־衣˽µǲ϶׼ȷҡӳҽͬʱֽʯӱɱ󻼡ż̳òĳӨһԼҶ
뵽֪Զסļ١ڵһվֱӴӽߓϽҩԪ̷ϸʯΣҪ뱣ס˼֮Ůȫ˸ҶŮָͷ¹˭޵彣ն࣡
ע1ʱΪģųƶɶŶ׻ķϣ


ھ Ƽĩ
նࣿû뵽֪ԶķӦǿңߓӽ΢΢㶡ת˲˶Էڽʲô嵽һƥŰӵսԣϣýʳƨϺݺݳ£·񱼡
ϣΪվĶ̫֪ͣԶǰһ󷢺ڡ
ȥȷҡӽǴ⡣ϵȻܸߣȴûһһ䣬߳ŭҲκβ˴󺺽ɽֺǸŪٵĶӸˣµĻҲ󡣷Լ׼ŪٵŪһӳòֻҪˣҲͲᴩԼҶͻСЩ飬ҲԼ׵ľТͬʱ֤Լֵпԭ֮
Ǽ˳ְѳ˼ҵĶˣɾͳ޷ˡҲ˵ԼҲ޷ֵͬܣԳ˹ıºΪŮѣԼµЩ󽫣ĸǰȥ֣ԼǿѹˣӹʷصѰС䣬ĸ
뵽֪Զһ޹ɵĿոջһЩɫҲֱһƬװžҩĺ«˿̾ԼʱָԼһţűȥŹǰءȻٶȻ֮ȴȻǰһж塣
˻ʵΣԼµ״㵱˻ʵۣܳƹµѼ죿һԼĻλ̳УٳһֲصĻ쵰ԼཨĴ󺺣ֱʯ詵Ĵܺõȥ
˴ţСӣݺҵȴ̽ͷ̽ԵشǰȰ£ʵûɶ˵ġϲҵСŮҲһˡʹ췹ּȢ˴ŮȻΪǡˣҲպø˹ϼף
֪Զڿն̧ţȽҵ˸ͷȻǰһ߳ŶԷƨɺʹĵطߣһߵϼףϼףһݺһ쵽ﻹɶΪϲҶŮ׵Ĳ֪ôɴСϲʲôʼչѰ˼ҵŮӣʼҲˡ׵ĶһǮƸ˼ң˻˵Ҵʺ񡣿ǳ˼˼ôûսˣʸ죿
ϣϢŭҼ²ҪǧǧӡѽϢŭϢŭҵ˫ֱͷϷ̨ϵСһ㷭ġȴҶ̫ԶΨֶԷԼʢŭ֮£ӿʲôͷ
һȥӽ첻ٿ㣡˵˹˳֪ԶҲû˼ˡֺݺݲ˼ţԸ
лϣлϲɱ֮ҵ˳ڵϴ˸һѪպͣԶ
˭֪ԶȴȻüͷǴӺ׷վסĪߣ㣬󽫾ֻǸͷΣ˽˾˵ģǲΪŰ
ûûСϣĩԩʲôƫƫʲôڲ̶ֻܵҵŵһ£תؿͷĩЩһֱߣûУҲǵ˱ӱųıĩĩ޹أĩ޹ذ
Ӹղߓһڣ֪ҪӸոܷΪ󽫾ͷȻ˽лʺһϵ༸սȴÿﶼǧ
ţ⻰棿֪ԶĻŽɣüͷʡ
棬ʮʮ棡ҵϥǰַģţű¾ȥ顣ĩаͣͽĩְΪ񣬷ǧĩĩٺԩ
޾ȥ飡Ͳ޷ˮʯ֪ԶҧҧݡԼҶӵȷ»ƣû˸ṩôܻƵ֮ʣԼõѡ񣬾ǽǸṩļһﾾԴȥ˼ȻǷⳣҶΪӵҲãǸ˼ıȨҲգ֮䣬վиЭأ
Ͳ飬СӼȻ֪Ҫˣѵɱôݺҵڵأ̬ȹ쳣ȴֹͣ˴ʯݣҲϼ켸ҹֲɵӣŮŪ֣Ͻ취ȥƺ󣿣һ棬ҿ㵽׸ȥʰ˭
ֹţȴ֪ԶԸ¶ȱţһЩ׼ȵ֮Ŵǰˡðһ㹻ƸһһϡҲֻôˡϣϷǼʧ˵£һ˵Ļ
˵Żͷٶ̧Ŀңңܿüʯ
һƺӹտа㣬ɽһΪ


ھ Ƽĩģ
ˢһѩĵӭͷ£ٶȿͬ硣
²ܣͦìԷĺһǿһ糤ҡָյʱѳǹƺȱ㣬ܵ÷ǳӺͳ˳ιУǹգҲս졣
ֲ֪Ǵ˵еĶӣû뵽ȻҸԼ㶣Ѿ·ĸֵѵصתõȥìˡҪľǶԷֳɣ˫Ȼ
ìǰŵвһǣԷĺӺ󾱳¶Ѫܵİ档
ϣ϶С㣡е¡вţҽһ߻űնɱΧġײűһߴ͡
ԼұҪĶС㣬ʹ粽ظǸƨӡ󡣴ＴٲԸ⣬Ҳֻܸ˹ͬˡǰ˵ĻҲȷôһͽǶԴźȻײĽûκ׼ſڵʮˣ޴ͬйϿ˰ɵһʣµҪôҪôֱӹ˵ϣɵɥ
ײű࣬ҲֻխխŵܱǵԭԼöڵשͷʸȻ˴ɱʱһ漴﷢һƿԼǰ󣬻űǰء
δսĵܱıǿȴҲʮޡһģ˳ҽ֮⣬ĵʿ͵ͯ˫һӴʤܱ֡˵ˣ޴ײűһɱʬ볣Өļҽ͵ʿǣȴѸ̤ǵʬ壬˸ԶĿɿڴĹ֡
һﵶܱųǰÿϣд˾šôʱΪзΪǰðűìΣգһֱ͵ڡײǽ󣬼ʵӵôԼ񣬱Ķ˲ǳͦӭս֮⣬Ѿûеڶ·ѡ
ۣµͷȥһǹԼĵܱС漴͵һѹìˣˤ֮⡣źǰĵܱʬУ浹ء̧Ųȹؿڣȫì̽һֵĺ
ӨӰΣӶסĺ󱳡ֶΣֶΣвźͳеˣһһҼסӨѡǹҴ̣ͼӲ淢𹥻ĵˣһһʬ塣
ֶΣ϶С㣡ڳвźͳеģǼҽաͳҲǰսϱ֪ϣսϵҪԡһɱȻȫǱȾ롣µ˭ҲûءֻиǰǸСӣȥӮʤȻӮһ֮Сһѳ飬ֻܸս
ܱǲִɵĶΣ̱˺һѪܵĿӡֶΣϣϣɱǣӴһȺʿͯʮ׳ʿһڳҽǲűҲûս顣ǣǸһ˫۾ǹǰƽĶ鹥޴ܵ谭ȴǳСʼձĿǰ̬Ƶĳǰǰʦ˵ĿͲһΣ
ɱǰлɱǣӴͷģţǺ澻ԼһȺԺǽǵķһֱûܵκιվϵϵʿҡӣʱȫ˳ûǰսţȴִԺǽϣкܶǽһˣѡֻӣﲻɱײɱԵì٣ⵣһӣһѵһһìϴһһ⽴
󶦷е¾˫ƽ˳ìһоһͷպ͵Զͨʿ䡣תܿӭ̹ì棬ֵìǰơ
Ҫҵָͷ˲俴˶Էͼı˫ĿԲͷֱԷĶȴ˲ĶȻͿԼ˼ά໥ϣ͵óì˸ȦӣԷĸֱֵӽɵ˿С漴Ĵȱܵ˹ȥжԷС
ۡ˶ͷ³һѪì룬ʹì룬ײڶԷع֮£߹֮ߣһࡣ
һ˳ìӭ˹ֱؿڡæìڵԷսһšӨȻ̽ӣһ֧ʬϼĶ˶֡⧲˸ţĺˡеĳì׷ȥһ粽̣˵Ľ׷Լĺ
ĵܱ˹ȴļҽǷס˫ڿƶУÿһжͼ߶Էܿ죬˲ҽŵءŵ˺ԥ̤ѪԽߵӶ
ಡӭһŵᡣ°ڶì񵲡һ֧Ҳûס̫ƽٶּֿȫķӦȻѾδйĺȻһȻûһ֧С
ҽϴ𡣳е±˼ѪѸȾ˰塣һͽˣЦϣøֵһ첲еºȻԷһ죬ǹݺ˶Էͷϡ
ॣǹϣѣֲӱҵһԣеһӵۻһź˽оСͽȺУҽȥһѸֵ̽СһĺϿһ޴Ŀӡżǰסһ֣õд̽˵ؿڡ
¸磬¸硪޺Ѫ˳ʡλϣûܳȼеĳպݺݸһơ漴ǹƽеµĿȱͬʱԼб粽˳µλáǹٶȺڣֳûĵ⣬һɴķ䳾
ǰ𵢸飬ɱȺ֣ɱǸ屨𣡡ӨᣬڶдѣΨ˹ڳ嶯Ӱ쵽ԼΡ
ѣҲ֪˿̲ǰʱ򣬼ű󡣴߱սǹ͵Ѫɡսѥ뻤ףҲܿ챻ѪȾһƬͨ졣
óìһ֣˵ʬ߾ȫ˦Զ˹ٶȴ˼ѵЧۿһѪܵʬ嵱ճԼ˹֪ܱУʬĹǣɿ˹ң׷׳ܡѾ칭ͬҲģƫĿҪԶжԶ
û»ָ򶨣µѾìԲӵڵľϣֱһߵɱ˲˱Ӱ㣬Ƭĵءδŵòҽһ¹ȱӡ


ھ Ƽĩ壩
ҪܣȥǱߣȥǱߡȥʮӣҴҴʮŸϹİ˽«ӵֻĹ֣Ѫ⣬˲ָѣ㶵طŻٶȣ֪롣ʱѾٶȴŶ׷ϣͬ㣬«ɵ壬ڵ˫֮Ĺǣһ߾ʬ塣
ʣĹҲ«ϹָӣԴһӣԼҶٶңҲ«µƵòģᡣܿ죬ʧȥ˱˴֮ӦòΪս
ȥ¾ìͼ½֯«ΧĹּѪ赲׷תܡĿ֮䣬Ѹٳһͨ«Ȼŭͨ۾ӭսֵ磬ìľмҷɡ
ȥȥ´ţóìԷȲ࣬Ҳ
ĵоȻгļҽкʼոһٻӰźüŲü̵ĺú󱳸о
ԴҲҲҷĶ뵲ǰ棬ǰжٵˡΪԼɱһѪ·Եɻħ
յһѾһˡܣܵΪֹȻԼǸʯӱ
ꡪľƵì˾סֵȻλһΪ޷ˣٲһ壬ǰسìͶǹؿڡ«ֵ񵲣سìĵò֪ȥ׼ӵֵͷ­ӨȻµҸ˳һС
һҽѸٸϣǹµȻ˳һѣٶȵ˳Өǰ
ͷ˵ܱպÿ޺ųǰ«ʬ壬ͦǹסɱһš
ǹǹ˱ȳìʵö࣬Ҳ߳һʹ﷢һľܱб̫̣޷壬ú۾ȥոմﱻȡߵ°سìȻһ֮䣬˰˸ʺץסᣬǹΪһɨॣһִæĸֵԲסɨ˰աӨٶȳǰһĨ˴˵ĺ
ڵϵˣвһŲȶ˲ӡĸֵͶƣҲѸ˳в֮֡
Χĵܱʧȥͷʿֱ½ûת˵Ĺֶ飬Լұ
ǰҰ˲俪ʮ֮ڣûκεоֻһʬ塣͵̧ͷоǡǡһ֧һλнĴ£ٳԼ˹
سӹˣǼþգӵһѪװˣвŴѡ漴ŲӨڵڶ֮
سس˲Ҳӿ״ָ̬ѣǹк
ϣвŴҽͶƽӨм䣬ת
ϣϰˣ
ϣڵʿǣҲкţ׷ȫس˸ղǶζ̴ҼҵսǶһȫµʶ˷Ҳκεִ
ͬһԱ˵Ķ㣬ʬȻšתѸٳ۴š;֪ɢˣпսòɲνʱŸո˶ʮಽȻһŭĽкзӦָ֮ɵѾȫ׷
ߣûм׵ߡ޵鷳ȥſά򣡡вŵϣԽ£ָȨ
ʦ΢΢һ㶣±ûз˼ͷ˫ȣƼ飬һ˵š
ţǺ澻һȺڴԺǽɱʹ죬Ȼ俴ʦɶһ¡ûǷʣӽһڣԸţţ澻ٴŴȥоɱˣ
սȥȥӺ澻ҵкʣˮͷص֮ڡʦһֽվڴάҼӵǰһѣ£кȷǰ۵Ψһͨ
ҸŵʿǳɱǣҲЩϸ֮ûλķ̫Ѹٳϡȴӵ̫Զñ֧壬վڴһߴϢһÿ˶ţһгͬ飬ܸԼһƽƽطصۣ
ȻƫƫԸΥڴæسĶ飬ڰ;оѾ֧оҧϡһ֧ǶԷһ֧ǰָӽԺǽŵĸ죬Լʮˣܻ
ԼҶ飬Ѹٱѹһխխĳ顣һȺʿͯǰѵؿ·ŵķˡżүϺǹ뱦٣սˡ
ɱɱǮһǧᣡţͷ׷ĵоͷĿǸװҺµġӡݣúᵶָıӴ󺰴С
֮£·򡣼֮ǰµ˴ñͷܵġͽǣ˲ʮɽΰ㾫ٱǰͬʱѹϣ̱һ̲ͣسͷк
ŵľǳӨµȻܡϵңǰָ㣬ǹտ˵ʹɨʹңԼ˵ƣ˸쾡¡
вźͳˣһһңס˳ɵƷͣӨʮ£󡣴׷ġͽҪҵȱͨءͨûսģӶ鿪ʼسδһ
˾ʯǸùôȻе£ಽ֮⣬ʼƤЦⲻЦĵµĵֺ̫ȶԷȴһֱδκСӷֺ
֪͵ͷ࣬Ҹƴر߻иŮ˿ŵʱ򣬸Ǻη妱˵ɫһ죬æڽ͡
ͻãһͣȴ۵ɫ̺ס֪ڳЦۼҾôʵɣۼûź֮ǰҲǻ֣ʲôŮûһҹ߰˴ζڻ£
⣬⡭ˣӢ䣬ĩʰ·磡֪ԼСķ˶ԷļɣͷǺ˲ãżĩĩʹǴս
˵ŻԷӰӡִױһֻţǺţ죬أأء
磬磬磡Ҳ֪Χͬʱõôƣսȥңңشս


ھ Ƽĩ
װողСı͵Ϯ֣¹ʧ˿мΪΨֱۺˡȻ˧ߵĺŽ͵ײκͷһǺ˵ǰҪӡնڵ£
¼˴һţƤףؼλǶλε壬֪ȻǸٵġڶǹӦֱ̡ॣִǹᵶڰײĽꡣ
úãװУַúᵶǹƿһֻеĶȨʹֱǰء
²Ǹոѧ˼챾µĳǰԼ۳о⧲ʹռ˼ˡװɳϴϽԭα¶æҵǹ񵲣ͬʱŬվȡţϾˡһ죬ǹ˱ƶڰ˰ߣ޷ƶֵֺĺᵶȴ㳯Ķ·˹
ؼʱ̣ǹǿס˵Сװȴ͵һǹΪᣬسУϷֱС
һУ¿϶Ҫƶǡʯ䣬ǰȻһڹ⡣ȴǳвżգǹһС
ॣͿǹײǿͣ¡װһ̷ǹеĺᵶܺˡߵͷһһǰµ˵ĶѾյĻᣬһҵĹ
·ɽвšɱֻм֮ûл֮ò׽ͷǷһֹȥˣǸװȴѾǹһѺᵶŴٶ˵˽ǰ󣬻ʮţÿһǾþɳ˵˫
ӲսˣֻҪ˵ŸͿùкǣӨƲѡͬʱ𱦽òôΧĵʿ񣬡㣬ﶼһ㡣˻شͷȥȻ·š
ߴ٣еĵʿǣҲ֪һصۣͻһֻ֮Ȼ˵࣬˿Ҳдӿᵶͳì衣ﲻòó˷־Ӧԣʣڴæ󳷵ϡ
תۼ䣬᧿Σ˲ҽŵ£˴Ӷλñ¶ԵɬҽӲĶȥֿĹ
һ鱻ɢ˾ҪΪս״̬Ե˫˿̵սԱȣ϶һƽ
ʿȥȰʦܺСʦãʦӸոſڴºͳӨգֻűͷϡ
ϰˣСʦãˣӡӺ澻ӵȸո˻عڵĵʿҲŭŸ
࣬ȴʤվ졣Ȼ嵽йϿ˰㣬ͼΧ£ȺУһѪܵĴӡ
ں󳷶飬ٶһеʿǶҧأӴɱѪӴսߡһϺµˣͷѹʱᡣ뷢һϺȣǹ㣬ҷװױٶȱߣѪضǡ
ˣһˣͬ´ţ˫۷ǹɫһšĴǹī֭ɱǱڱߣѪɣ򵱳
в볣ӶǹҺɨΧһ档ٸо۽Ļᡣﳤķͽζǹˣ۷졣˸ƣٶȴͬʱ˽в͵һšǹɨ˹ȥһﳤɨýϹۡѹ󶶳һǹƫԷĵ档漴һ̣ͦһﳤ˸͸
ಡӭȻһ࣬ȴüΪͻȻ°ճҴڵİ취ƴ趯ǹǹ˺ǹӧġд󲿷֧֡Ƕȵ©֮㣬ȴͻݺݵش̽Ʋĳؿڣҫ۵ĺ졣
۵Һųĵˡܳ岽ȫѾþǹ˴ڵϣ˫սŲͣתתת޺ɫѪ˳֧ļˣȪաֱȥױһ߱ʬ塣
СӣСӣӨ޺Ŵ±ͼʩԮ֡ȴһϵļҽס޷ǰֺ
ˣˣϼҽܳӨߴ򣬶֡۴š
ˣһˣҧɫѪ˳¡࣬ҲǳҽУΨһһ̫ųˡϾʱСƾιУ϶ѧաĸ֮ͨ䡣δɳˣжͷӦٶȣࡣԼҲΪս٣Աڼҽֻĩ
ºܸлѣҲ㽻һѡȻ֮ȴԼ޷κΰܾԮֹѪˣȥһʹûУֻؿأȻ󱻷ӵϵķͽǲڽ¡
壬ȥɱǣɱǣȥĵֱ𣡡װͷʮţнӱٴӳʬֻܹ۾ͨ죬ҲѪȾͨ졣
ǾһȺ˵Ұϳ¼ƬѪԼҶǳȻڼٺ󳷵ġȴһȺ޷֮򡣼ҰǡԽ׷ԽҧͣסŲìɨ
ײڶѺᵶɨϰգѴΪΡŷͽʧȥ˱һ˲䣬вŶǹҷִ̡ۣۣ£ķͽ졣
ɱɱͷϣᵶóһŰѩвŲ̣ɨбתۼɱͽ̧ȽߵѪ˳Ϳ硣ģ壬ͽǰͺ̣мܲڳһӵĶͷлɳˣһǰã
ǣǧһ֮ʣȴ·븱װ׽ɱǹ˹泣вŵסһԼȫȴǿŴ©˫۾ͬʱѺᵶ䡣
ǣǣǡ濳ǹڶвŲΪԮԼб粽ǰǹ˵ס˴󲿷ֹ
ǣѺᵶƹǹˣ̽Св³һѪ˫۷оĺˡߣ߰ͷĿɿڴһۣ˫Ƚ˽˵оУһҫ۵Ѫ⡣
в壡﷢İ˵Ұް㣬ӵһѺᵶҶ硣ˣҪ¸вű𣬸𣬸˱ҪɱǰͽͷĿɱǰȺͽɱĹ֮ͽ
װЦ˿¶ƣٵǰ塣ŵʯҶӷˣڹؼʱ̱Ѫ̼÷˷衣үĹͣץסպǴ
ƽϺȻһ磬еӰװµĺᵶ漴һšץˣɶȥ
ɣϣɣװһ㶵ͣס˫ţ֪Լòüǰ׷ɱԷͻȻߵҲ˵еĽƮȻȥ˽ɵˣͨúѾ˽ڶʹ˯ҲⲻϡͿԴ
ಣಣһӭ׽
ڵڵļҽٶԺǽǹڿ۴ŵ׷һһɱ
۴ʮΧ֮ڣ̳һƬ޴ĿյӡӵȵʿŻߵö·ͬ飬ų˹šһ޴Ͼ࣬ѸƽŶ䡱һ£۵Ψһͨ·ٶȶ˸˿Ϸ죡


ھ Ƽĩߣ
أأء۶ٲԶһͳĺŽ
ǦƵʹɽХװڷͽˣݺύʬ
۴ѾֹκЧ妹´˺׼бȫش֯һֽ
ܶʿôۿ˿ʬսƲ
ղһսȻԽʤֹͣս̣ȴûκοȡ֮رʯҶӴһڵʿͻȻӴſɱһֱ̣޷ֱ棬һǺ³õľһ߲Ǹոշ³ͷͨա
˾ܷģͷѾǿ֮ĩ϶Ųһ֣妱˵ڣҧҧǿ
ôۻͷ˿ÿһﶼдҪץˣúɽǱߵްȹۡճֻǮĽġ㣬ȴ˱İս֮
һֽĩԴӣ㶣嵶
ܹ۹⼷˿̸ںɽǱ߶½·ģһȺոļûõоƦåһͳʵٳδܽȴްӴӺŹƣ¾ͳ׵ͷˡ
Ͼ۵౸ѡ۵ӣִûκ˾ɡʧȥüֵɡ
ҲãĿʿ䣬ۼһȥ֮󣬸պʵ㱨һĹͣԼļЧϵ͵صͷ
лЯ˼ֻӬһܣϣȴòװһжµģ
ȻȴûȴǺȻͷת˵ۣ彩ֱ⣬ôˡ˭˭ţŵû⣬⡭
̧ͷǡһŨ̼ŻڵۺҡϡɽڷŻɽöֵĳǴ˿ɽеǿ֦͸ɲݣһѻޣ޴Ǳߡ
סͣҼ˵ȥˡΨһ񣬽ܣ¶ڻͷϡŻɽΧɿĿյأһ¸ǽȻײ֮ܳꡣްЩСǣ°ֱӱһѶѿ⡣
ң֯ߵɱ⣡۵ķӦǳ̲µ˺ɽȺͬĽܻ֡ؾ˫ۣղͣץӣɱ⣬ѿ˳ǸŮģˣͳͳɱ⣡
ʹ죬ֱͬ˼ͰˮǿЦӦһתո۷ڵϸĸװ˿ͷ֮⣬㻹ʲôҹǰõķͽٽҶС㣬Ȼ󱾽ǲ
ͽװͷԵվľȻظ
Ԥ֪ıһԤȴıǣϢģװ˴ٵۣ˶ʯӱ˳ٽ˳ҶС֮ȫɱڡôֱߵǷͽԼߣһ֧ڲμ֮ʦ
ȥȥôʲô㶼䣬Ѿ˺ݺһǰơĶͷ˾妴ȵҷ˿̽Ĳɽϴ١ɱߵϵǵѶϵѪսɱҷˣűס˳Сƽסˣֻ˳ҶСһʣµģһֻèһֻû£ȫҷնɱ
ǣװᣬȭ˸񣬿񱼶ȥ֮ڵſʮһǺߵţǽٳֵĳС㡣Ҽҽк֮£ŵˡȲһֽʼ¼Ȯ
ߵţǽٳֵĳС㡣ҼҽС
Ǻ˷ŵۺഫԻͣ˵ࡣ
ۣ㣬ҪȻȥɣǼȻ㳣С㣬زҵ㳣̫ݣߵĹǺٿڼ˵ͬ飬ʦӷǳ顣
ǰۣɽڣûգ
ʦãʦŴУܾʹ˶Щʦֵģˣ

ŵֱʿҲ׷ǰ顣
ۿ϶زסˣҲһ֣Ҳǽ֣ս֣Ѿκϣ
֮ʵ⣬ɽĴһ԰ټƵĵоͬʱҲնߵĵ·˿ڵˣΨһ壬ܶɱоպ޹Ⱥ֮֡
֮˲ڿ˵Щʱÿһ˫۾̹ϡߵĵо϶Ǻ֪ԶɣǲҪɱѾһεİʦʯӱһҪԻ֪ԶʹĵΪ֪ԶĳУõ֮ʮа˾ŻҪɱڡӨȴΨһܷŹˡҲһЩίȴûΣա
ϾϾӨĸ׳˼˿֪ԶĸԵ޹ɱ˶ԷŮ֪Զ佫ĺ
˵ĺ̹ϣҲǳ㡣ϾŽղȫҪ踺أʦҡӵ²ȻӨȴûκλӦֻǽ֣ظµһ
ΪֱһԱҡϥµİʦܼʦܣȴûиһȰ˵Ө뿪
Щ˵ڣֻĿӵ˲䣬Ѿݵ÷ǳӨ뿪ʯӱĻҲ뿪Ө
ȻĿԵĶ˵ò־塣Ϊ־ǣۿԷѪУӴ
һ㻹Ǹ󣡡ʦǷŭ߽ƵĿ£ºȻЦЦڡ
ţӨֻһشյ֣ȴؼᶨ
Ҳ֪ԼǲʯӱҲⱲӶ벻Լǲʯӱ¿۾ǳַǳز䡣·֮䣬˿ֻ˴ڡĶûжżľ
ұ֤ս֮󣬻ԭǸʯӱãҽฺʦΪ֤ΥģԸ׺ɱ
һֻ֣Ѹס͡ӨЦЦ÷ǳοЦۡ벻ͲҪ롣ˣǰһУܻøġͷʼڣ
硢磬硭ӵĵһ£ѹֵΧ̡
ŮȴЦɿ֣˵һǰһ󣬽࿿
ٵĻָʽ˴˴ů
Ҫʱ䣬ָ
Ҫ˴˻סԷɱ졣
һסıǧ
һסıԺХɽ
ֻҪһϢд棬Ͳܴӱ˺㡣
Զᣡ
һ̣˵Ӱ̳Զķ羰


ھ Ƽĩˣ
໥֧Żһ˫Ӱӵȵʿתͷ͡
̫飬߾ŻеȻĹŮɫȴǲʳ˼̻ľ񡣸Ϊ˱ȫʦŴУͱһġ׳١
硢磬硭硢磬硭硢磬硭ײԽԽԽԽڣȴһƬ
վǽϵĹ֮⣬˶ձ£˫Ŀһս֮ǰָѴϾɱﵱȻִСָһͶһƴĻᡣƴһƴ׬һ
ɪɽӰվмѪζ屻Ũ㡣ţܼĵᡣͽǵĽֿʼˣһΣǱһθΪ졣ȶԸĿ꣬ǹǽϵǼ֡ܿ죬ѹù޷̧ͷòٶתӭ͵ݶ
أأأءͳĺŽȡ˵ܵײеȻʧµĴȴʼҪײţſڴ˴¡͸ϾŶķ϶ǿԽͽǵĶһ
ಣಣಣܼٶȴӰзɹΣֱ䣬ǽ䡣λ̫мԵѪзӰѸٶǵǵʬһ߾ߴ⬡
ǽǽվѳìì⳯ϣӨ۾ٷԸҵˣϴ׵ģһſڶϾûиײ֮ʱǷ֮ʱ
ûȻȫֱսУ͡ʦӴһ˴ĹǽӡӺ澻֯ʣ˴һࡣǷ׷׾ĵصȴȴо״ǽͷϳ֣ȴľսʱ̵
䣡һϱֵײϾϣϾײõɰɣķѡɵġʿ˳ϾеĹ켣ڣ׷ԵļҽǴ׵ҵ£һʿѸٿһ⽴
ţһͷţ˫Ųڵϵɣȳ롣ɨײΧҹϴ׵Ļﳤ󣬱˴˼żгǹŴͱţֳֵܵİս䣬ġſٶȶ˸ˮйͨ
ͦǹӭս浲סоĶͷʤˣԻűо˫խĴſ׽ɱ˭Ҳˡܿ죬й̵Ѫɽ޷ֵңȾÿ˵۾
ɱһȻڵϴ˸˵ͽͷ£ӵɨĵ׶ǴӵоʬģɫһЩ֮⣬붼ͷͬ޶¡𱣻ͷĻﳤһСľͽԼˣȻû˵أؿᵶԼ˾Ľס
ͽͷŵð˫͵һ壬ڿնºԥؽǹɴ̸Ĳֱͷϥǡͽͷڰ޷ֻƴ˫սǹݺݵȶϣҵתᣬҽ䡣ǹѸٴд͸壬˸͸
ɱһȹͷʬ壬ͦǹһˡһﳤͷסˣŲ֪òüǰµǹ棬ƹǹˣؼסƤͼ⣬߹֮䳤ֱ룬ࡣ
ɱɱһɱ׬һҽʤӵʬϳǹ棬Խ£һĿꡣ
ɱɱǣǱ𣡡Ƿ׷׸ϣǹãʣķͽƵòϺˡ
ɶͷͼﳤɵĹУѸ߽⡣ڵɣҲܿ챻ǵѪȾ˸ͨ졣ʣļͽƲѡ˺ˡȻûǵĴ˹ſһڵȻȫڴſڡ
ǣϣװ½ǹߵųšѾʧһΣʧֵڶΡ򣬼ܹŹ̫Ҳϡ
ţţױǾؽţװӿ롣սٶڴڲ಻ɴķΧչ˫˱УҽڶװȴΧĲҽ޶ԣһֳֵһֳֶܣ׷µӰƹ֮
µսԶɱ˼ɵգҲ˲һ㡣ԴѪʢ֧šȴţһӴſڣһӭ͵̨ס
ķͽ˳װ忪ͨɱ˽볣ʤ˽һš޷ṩκ֧ԮжʮȽķͽٶȷǽ롣ͻӵ˵֮䣬ºƳ
ಡһשӲװļ򡣴۵һ죬˫űܵͣԭء³Լ˵ľ롣漴ѹǹؼ̡
ˣװٶӭǹƤĶײһ硣Цбƶƣµǹֱ֮⡣ͬʱһָֻ߸߾ᵶ
žһש˶ϡҵ۷ڣ̣ζŴӿӨٶȶһשͷ漴ƮȻһĺ
Сģ¼ʱ˦ƣǹסһӨķͽĬعؽ棬ת۽˴̷ڵء
࿴˿΢΢һЦ۴ſڡǹ٣Ѹٺɱ֣ӮΧһƬ
Ȼ˵ϣȴ޷Ťתս֡۴ŵķͽԽԽ࣬ǽķͽҲ±Ӱ㣬ûûˡܷҡӶγ嵽һߣѩ׵ĺӱ˵ѪȾͨ졣Ӻӵ˽߾ȫȴֻߵԽԽ٣ŵоһʤ
ɱͦǹٶȴһͽսšӨĬĬ󣬳ֽסļһΧĵо𹥻һ߸Էṩ֧š֮ͽǷ׷ܣܵС
С㣡ʤŭţŬºͳӨ£ǰķͽͣر̷ڵءǣȴ޷ԼĿľøܿ죬иķͽкչΧŹ
ڳҶС㣬ͽȵõͷʼմмֹ˼ɡڳļҽȴ顣һͽʤС﷢ҽС˫ȴɿ˱סڻسǹˡ
ʤ޷رһ̧д˵ļ˵ķͽ̱ߵõߣѪһ֧ìѺᵶȴӲͬĽǶȵǰڳʤϴһѪ⡣
ʤ磡޺ǰǹˣ漴һ֧ʸУŵءƣ»ӶԼķͽҵöᡣʯģͻΧ죡ŷͽ޷ļЪ´СϺ󡣿죡
Ⱥķͽϣûڵǹĺ
壡´ųӨͣתǹɨڶΧһѪ⡣ͽȺɨУϹܱۡĺˣǰһϥǹǣҽԵŴط
תۼ䣬ɱߣΧķͽɢȻҽȴ޷ǰĳŵԲ˫ۣȫµѪ
Сţģһ޳ܵȻڴſڴ𡣳ӨŭŤͷǡǹ°͡ҼϣԶСĽѾá
ɱӨϺȣ±ۡ妺ԥǹӭս赲ھǰ֮⣬޷ŭ˵Ը妣˷ͽűΧ£Ц
Ӯˣ
ȻӮòʣҲۡ
ջӮˡ
ҡϵӭ͵ڡ
ӵȵʿƵ˺Ժ
Ժͨɽµĵ·ȴѱرһֻ񶼱ߣοǼˡ
ǼԸ
ǼԸɱǰӡ
ǼԸҶС㣬˳ֽƸҡӺһ
ǸӹٽǰƽȻȴ̫Ծ
֪ʱ⴫һƵԽԽԽԽĵģĵģĵĵĵġõõ»ζ
ۣһ֧Ȼշӱֱۣ͸ؿڡ
۵ױΣסðѪؿڣ۾š
عͷĸԼʹɱ֣ȴʹκֻ˾һ㣬ҡҡλΡɱʯӱǰԼϳȥСȴ˵κλҲ޷ΧķͽǽעתԼ
зͽǰ۵妣˿̶ͬһŤ⣬սս˫ŲͣǰŲ
ߣȥ·˻ĵۺɽʮа˾ŻһȺ
ӣһк˸ڹͬɱʬҰ
ģ±ӵϽ𹭼ңָšʮԶȴŵɫгǹء
ӨСʣҪţʦʦˣSһ˧߸ߵؾ𣬴󺰴УԺ
ϣɷдһ֣


ʮ ϣһ
ǳ˼
ݺ˼
µĽֵܣγָʹݺ˼˹

ٹªţ潾ս죬ٿԼ˾ʧǵģڡͽҲ֪˵˭ˡɲǼ䣬һɫ׷ŲŲǽܾ볣ֻ֮ңȴҲĲκι
±ӽȥ׽ôֵ̿Ĳ䣬ȴִһϺȡǰݺ˼˦ǰֵֿһƶŵʯʱԽǰһ촷ۡ
ॣॣॣॣ˲һƬǿ˵Ůȴ׵ץţڡͽ˭ڱ޷ÿġο˼˷پͬˣںжֻ
ĩ׾妣μݺȻ丣妡ͨһȥԱš
⣬ŵķͽɲǼһƬ˭֪ȥûκ塣ζǳ˼Ķ֡ٳֳҶСУҲе֮ͨʣܻܲ뿪Ϳ˼ϲϸӺͼˡϾ׾ţһ͵ֱͬӸ˳˼ⳡͻĻָʹߵ˭
׾ƨ׾ķȡˡڼ־ǰͶɹ˻ƺӡںӶڣĻʲô׾û뵽ϵô죬˼ʱЩֲüͷȻԲԲƷú룬˵˵ʵϷٸһʱ䣡ʱһݹϷ飡ϣ㻹ӹ
һ仰Ȼǳ˵ġӨڶȻ˸£ɫ˲ɷףȫȻûǰֱηİȻģֻ͵ض±ǰ˼˫۴ŵ˲䣬ȴֳͣ£ͷ£ᡣ
˼ˣǲһָָ̧ͬЩ֪£ʯģĪ飡ӽԼŮȴ㣡
үӨɫȻļ嵽Լǰ˵ˡңΪⱲҲأ
˼޵öʱ෢Ӷ첲Өֱ˦һߣףҧȥŮ۾СĴδ˻㲻ģԭΪͻȴû뵽֮ȻعҲȥǣ㣬ĪǾͲָ֪ôдô
ţվۡŤͷŸողϹĳ뿪ͷԣľ԰㿴ʲô֣Ĵĺͷȥȹصȵºݣٸǣϸˣ
⣬ô㵽ͷˣ޶˳֮꣬ǰסԼһֻ첲߰ɣͷϣκ˽ȸȥһ㣬ǲһʶ
˵ɶ˵һ飡˼ְĿԲκε˰սϽȴƫƫԼŮް취򣬵ŮôཫʿȻЩϿһ٣һаȴҲطй
߸£֮лպ󽫾õõĵطҴǣƫƫΨŻյò粻ǰʩ
ɶ˵һ飬㵽˭˼ҵ˷Ŀ꣬תͷ׷ʡ
߸£ڴ˰л˿벽ٶȳҾء
ԭͳðװ׾һֱڵ˿ȥӸ̬Ӻݡ˼ԼҲǸԶĴӡӸĳԶǺá
Ȼ˼ȴûΪСʸԼ̬ԼƣԴ˼Դɫ˰֣תôҸϷЩϷ㵱潻
΢΢һ㶣漴ػӦ˫ȣ˳˼
һЩţ֮󣬾ͦ˸ֱ
үӨ׷ǰ¶Դˣǰ鶼ǲˣ
ĸ첲ٶȱס屻ġ׼氮˵ϼ䣬ȴ½ͷת˹̹Ȼ𼱣ԼӦС¶ӦˣǰӦЩʲôȥ֣
߰ɣ߰ɣүڻͷϡ˵Խ࣬ԽǻϽͣҲ͸ԼӶϣ⡣
㣬ԼСģӨ£վûԼҽ̧ۿ˿£ü͵ӲǸˣͷϸ˭ˣٸһ취
ţЦŵͷӿŲ׷˼
ŮԸԼȫµˣԼĸסŮԸԼ빲ԼҸĸڣ벻ý²ƸΣȴΪԼַԳ˼ҲգҲãԼֻܶȥԡȫµŮٲҪأ
ԼŮ첲ȫߣ˼еаԽԽ۾ɿǰͼԼṩױô߿չͼյĻšһͷɽܰ㣬һԶۣһµĵȵҡҡλΡ
»ں߸ţ˵Ҳ֪˵Щʲôಽ˴˼ʼձ֮ڡ
һһӣ뿪ս뿪صѪʬ塣һֱߵ˵֮⣬˼͵תϺȣʯģǳҵǷʲôȻҪǼҽüȮ
Ǿ޽뱲ɱ΢ƣͬһʯֱСʵͷѹȻְսСȴ𲻵áֻԵ˿˰벽ٶվ壬ЦŹ֣޶ۣ޷ϵ˵Щʲôԭɽկúõǿȴ˲Զǧ׽˺Ӷӣڰ·֮ززˣϣﲻںӶȫôרڣҲ֪ԼΪξͱʯӱʯҵľնԹһ֪
ţϵԷȻ磬ȴûϵСֱ׳˼üͷʱ΢΢һƲ죬Цŵ˵϶㲻ʯӱˣ
ʯӱʲôôô룬Цҡͷպλ˵ʯҵģͱնɱˡ˿̺Ҳãʲôҡ߼ҲգʯӱͼҲЮĸӵùգĪ˵벻Լ˭ҲԶʯΪã
㵹ǲɵ˼ͷ´£Ʋ
͵İСӣҪôľګҪôѣֿɵõĸ֮ǰܱѡΨǰλȻ˲ݡȻҲ̹Ȼһ㡣
ֻܹصˣһЩ顣ͱ˵Ŀ̧֣ʳָ˵Լͷ
ʹԾҪЮô㣿˼ȴȻֱɫֽ̧嵶һΪ˭ȻҸּۻۣҲ˵ѾǻΪۣΪӡ˿δǻҪ̣ƵۣҲɱһ㡣ȫˣ˭Ǻһԩ
ǰϢŭ£֪飡΢΢ɨһۺĵ棬Цҡͷ֪֮ʱѾͳЩˡ
Щ֪ԶһЩڵźıţ˼ŭɶǰ벽ĭٲ罦Щ˶ֺαҵŮ
ԭΪеȣº˰벽Ĩһѣϵıɲɽһýأο׼һͳݵĿû뵽Լˣû뵽Ļһ඼
࣬ʵ۵ľȻɽЦûࡣΪʵĸ˼ʱô˸ã
ȴ޷˵òԣɱۣɱ£ȷڲˡȻǺ֪Զɣжһչͽߵ˹ݣ¾ӿ⣬¶š
΢˰벽һҧֵࣿΪ˭ںʲôࣿһŭѪǧοۻȣ
սʱΪԼȥ֮µĻһЦЦӦݡҵһŭȻѪǧ׳ʿһŭѪ岽ֻҪ˹ؼλãںѪѪ٣ע1
ע1սߣκߡԭΪʿŭʬˣѪ岽أҲͦɫӣл֮Իڴˣӣ򺫡κʮ֮شߣͽҲ


ʮ ϣ
׳ʿһŭѪ岽ǡսߡ¶˵Ļݹʦͣ𵱳߸կСʵĹˮƽѾʮֹǵõþ׼漰ݣҲơ
ȷɱǧѸ޹ѪϴۣԺ֪Զ˵㲻ʲô¶Ⱳӣǳ˼ʷصȣûɱˡкܶ߿϶ҲȫǾȡɷҡӱϾһʦ³Ƶܱնɱ¾ݷѣƵҲֹ֪Զһҡһô´£гǮֵ֧Ÿ𡣽֪Զеʱͷˡ
۳;ԣǵô֮ң뿪ʹߵķͱüǿʮҽҩ֮ʱöʮСġԲ񣬿¾о֮ͻȻĿ֮¡
㵹һڣ˼֪ڸ֪Զּۻϣ޷ָԷѹСΧⲽֻϧͷһûκãҪ˵оͱŵӣ
ȦӶſȻ̫رǱ˼Ѫ˶ſǼֱ׸Ȼƫƫ޷ܣֻЦЦȻ״ǰ˵ûҲֻȰѸ˵Ļȫ˵
ţ㵹֪֮˼ԸռϷ磬Цͣ˽Ų׼˽£Լ룬Ǳ߿ָ¶ұ˳⣡
ǰȻˣȻǰ±˵ɫ΢΢һ죬ҡҡͷṰ֣ǰղҲ˵˿̵δϣ
ţ˼û뵽Сѧô죬üͷٶ΢΢۾ѵõ¶ͣϷô㶼Όô
ǣԥһ£䱸صͷˡǱߣǰȥʼʦ
ţϵ˼ʲôʵģ⣬ּۻۣ˵УͱȻϺͿ֣֮˼Ѹٳ۷һۣЦƲ졣ĳҪѾǱôʸڳĳǰָֻţ
֪Լ߳벻࣬ϱͲ˵һϻԷȻֻΪ˾Ůҡȴһ˵ʦһڵʿԼǣ޹գʲôΣաԼҲգҲգһΪ֪Զĸ˼ΣܷԼ뿪Լ뿪֪Զĵ̣߻з䡢ꡢڵţ޷ƽ
˵㲻ͦôôûˣǳ˼ȴأƲ죬м䡣ǳ£ûһġ֪죬ͷǿȥ
ЦЦϴ״һģȴѷɵϡ˭ŵ˭ʤͨԣ߼ĩڣսʮꡣϰɱ¾뱳ѣǽǿʳʤѷΪ
ⲢڣȴδؾͺһͨӦò͵ƭҲܻȥ˺֮Ӧñ˴˼һΣǰ֪̰ÿ˯ʱͷ¶Ҫһѵش󣬵󣬶˭ɱˣ˭͸߸ϣڳܡ
һȺʳ˼̻ĹҪôʵڵţҪôŪ˼أٿԼû֣Ҳͣð˵ȫȥǰһʱΪ˸˼һתС˵ǣǱߣȻϷȥ˾Ժ󣬱ָ˿ռУԺԶһЩݹϷº֣
䡪·ͷֱ˺ݺһﵣµ˻ΣǰðԺԶһЩԶһЩʲôʸ񣬸һ𣿣Ī˵ǰӣǱָ¹ΪģԼСʱ£ʲôʸȥ
йȵζؿֱǡҧأѪԼǰ׷˼ȥֵллǰ壬ҳʦͽ
ţ˳ֵ飡ֵһᣡ˼΢΢һ٣ŲԭٶǰСһ￹ǿѰ꣬Լ׼ӽӨ㲻ʧǣҲһˣȴ뵽ԼԳŵĻ֮ƾһ㣬Ҳڵ֮ҡ
ȻеĻȴͷոӿһ˿͵Ȼ޴档ѻ˵ףѾ˰֮Լ
һҪˡԴ˵úÿ֣ȴޱȡӨûںԼӨûںԼһСȻˣԼûʸԵǳӨĸףݺ˼
ô˼͵תٶְ˫üԲһͷŭ˵ʨӡ
Ѿ˰֮ԼµĿԣҧأŬܡĸ԰Ů˼뷨⡣ԼλҲ޳ɰŮ޸һϦļһ
ǣԼȴԶϦԼŬȥı䣬ŬȥԾɻʧܣҪԼⱲӹ޻޺ҪóӨ֪ûˡѡˣǸصӢۡ
ŵ˽٣ฺʲôӢۺܣ˵ĻҲ̻ضӣЦЦ䡣ԷеĵڣΧҲû
˼ֵһ䣬鵶ʣԴһɫ۾ɱ֡ĪΪϷĲɱ㣿
ǰȻңͷƤһ飬ɫȴû˿仯ٶ˼֣ǳòѣΪ˺ΪǰԼɱԼ鷳ȻǰҪڶ֣ҪУǰʼһصĴӢۣ
ˣպģ˼ɱȴ޷º˰벽Щķ˺ݣЦЦڵϵ֣֡
ĺ¡ҲִУЦŲ࿪壬ýŴӵһͽĳìԶ볣˼֮ľ롣ǰҪɱеǻᣬؼһʱѡڽգֻʹ߿죡
ĳС˵˼ȴʼ޷кᵶٵøߡ
ȻѾ⣬Զȵꡣʮ֮ڽǰСӿ˵ȴûѶȡֻǶԷղǾ仰ȴ˵ʵڣھɱСӣӨ˹ȣ϶ҡⱲӱ˵ӣٻ죬ҪΪʡָʹǰٳֳӨҩɱ˵Ķӣȴװ鷳˵ǵ޹һһĴ󹦣
뵽˼ҧʣϢŵ˹֪֮Լܻò޷ֺ֤αû˿Բ㣬Բʯң


ʮ ϣ
£۲˼֣Ҳѳìش˵ϣûʲôԲԵ˵ûΪԼǸʯӱ³ŵΪЩ빲񲻿ϷҲΪʱļ޼ͯԣ
˼ϢһֻҰޡ̵ı죬Ȩ֮ǻۣʶȱȻƫƫŮ֮ЩĶļʶ˿Ѱ˸˿̳ɱ֮⣬Ҳòڶְ취Ůն˿
ǰܷġԼΣûн֮ǰӨһǣʱ䣬Ҳʱ䣡˼̬ȲͱˣҲáΣԷǳӨĸסڳӨϣѴë
ʱ䣿Ī㻹ΪⱲӹɣ˼ˣзٻЩüЦʡ
Ǹģǰ˵ֻӨһҲɱ֮УЦЦѡ
ЩѧĶ࣬ͷҲѣ˼άӦǰǿһءԺܶණֻҪԼ⣬ͻƲ䱳è壬ɴ˿ɼڣԺѾûκüֵֻҪڱƳԣţȥ޹ؽҪ
˶٣ֻ䣬Ȼ޹ؽҪˣģ߼ٵģ˭ںأӣԭͲ̫ģ
⡭˼üͷ
ʯҵˣѾɱˡˣҲҮɵ¹֮֡ǲʯӱԺûκвԺ񣬻ûκγͦʮ꣬귽ʮߣδذٶȸĳһ죡ЦЦû䡣ע1
ǰ仰֪ʵڳ˼ֻǸ˾ðġ󼸾仰ȴƽ˹סѸ˼ը˻Σɫ䡣֮ȴֺȻҡͷЦô˵Ϸ򵹾еĶˣ
Ǽ٣û˵̹ϵؿų˼Ц˵пܣԸΪ߸կ֮ӣ¡
ȡǹŰɣֻϧıòһ㣡˼ٶΧȦӣϵıζ
֮ڣֻѧĸµա£ŵõʦָ㣡µĿų˼Ӱ۵дš
ȷ죡˼ͣסŲͷǰûѧ
ûУ룬ҡͷ
SС˵˵ֶʶ˼ȻͣϵЦݺζʶ֣ȴóսеĵʣСӿûٶ鰡
⣬ģ̧֣ٶָԼԴǰӦҲһЩֻܹˣԣʱʱ飡
ɵǲ˼ҡͷЦǵʲôʱ飿

ʲôʱ飿
ҲԼ

ٺ٣ٺ٣ٺ١
ǰѾɾˣһһСŴ֮ʱи俴ȥ뺫Sµｫ˹Ⱥݺݵһۣ漴˼ʾɱһһ²߰ʮӽɽͷ˼׷ˣ
˸S񾡣˼ԥػ֣
ǣｫӦȴûȥǿų˼ʾ²²ְߣǸġԳ׾ָܶʹһȺƦåԳǹ£
˵ô˺Ϳ֮¡һǺۣܻº͹˵˼ݺݵصｫһۣ漴ͷػ֣ҲգȻǲ֪ڸģͷҪϱˮȥҰȫɱ˱ǡȫɱ⣬һ
⡭ｫһ£ԥŲ֪ǷȥִСļһԼߺܶ˶ʶ϶Ǽð׾Ʀå֮£ҲδеӼѡһɱôࡰԼˡǳڶ¹󹦣ҲոյǻĻʵ۱½
ȥɱȥɱʲô˼۾ȻüΪᡣŮͷˣ̣´λһһƨɾ͸ţȥɱ㵨ҷһӾСӵˣ
ĩｫּ˸սɶȥ
ûӰȥԶӨȴų磬ĶҲûǰίȡ֮ģĸΣү˵˵ְŮТ۸ˣ
˵ŻϥȥԼҸ׺֮䣬
ǳְǸӸˣºڶʹƹܺôһƬأŮվⲻ˸첲գ˼̾˿ЦҡͷʲôӸ˻أºڶʹӴҲһˣӹٽۣ
ӨûԼҸ״󣬳űߴӵȴظоΡԭΪƾԼҸ֪ԶĽ飬ԼЩ¶Ҳø̫ܵǣȴû뵽ԼһʱΪǡôʹ֪Զ¶ģԼҸԶϳ˳͢ࡣ
ڱ·ϣ·ºݣ֪Ǳ߷ǵ˶ϡ٣˵ĳѨ˼ȥûʮнƿظõأܳΪ·䡢˱ȼһݺ֪Զٲ飬һܸʹְλܲ˵ġԼпܳΪ֮һ
뵽ͷҲöԳ˼ǷࡣǰŶԷ֣ع֣û뵽ǰô࣬ǰĻڲ֪ˡǰ£
ˣѾ飬˵˼һۣ̾ĳ˵ԺûʲôҪһҲνѹǣԼ֪Զͬô꣬ͷȴվδܹ˸ءνվһջһ˻λյ֮飬ɢ
ȷˣ±˼ĴŪò֪롣ڨڨƿ
˼ֳһڳİ漴һ§ԼŮһָ£Ϸ򲻻ɱ㡣СӣҲ뿪Ϸ֮ڡϷ»ȱｫ֪᲻ί
ƾǲתʵ̫²ûܸϡԥ˺һ󣬲ЦŹ֡
һЩ֪ԶԼܼһｫͷ˻졣֪ԶҪӻ߶ӵʬαϳ̾ͻὫԼȥðű֪Զɱ˵ķգΪԼ絲ꡣ
ֲã˼ְ˰֣ȻͱһҺߣԼŮЦָ㣬ã̫ѾˣԲã
ٸĸ־ǣֻҪٸϱã֪˵еȻӦ
ԼҪƽٲó˼æ¾ʯӱѾǺӶĹʶԣԼֻ֣Ա⽫鷳
ɴ࣬Ϊˣǹӽǡ˼ЦŲ䣬Ϸ󶼽ԭΪݵطӡĽϷͶÿսʿ䣬Ϸܵƽºأ˹ûϷ·ڶʹ˼˷ǰȥΣһӢۺͷݣ
ɽȼѭƲ
ͷϵ˲ɢڳÿ˵۾
ע1͢漫죬ĺʮꡣʮ꣬ʮһꡣ


һ ʵһ
ķӰӹһڻӵսֱԶԶڣ֪٣
ˣˡͷϣһҵľţǧƵ㳯Ŵλ¡ЩӲκãǵЧԶҲһʮĴȴھǽٲ֮⣬ÿһܴ֮ǰװ˺Ű塣
Ĺ󴲣ͷ߳棬һɳˣɹҫǱߣֳ־ٶܣһ
ִֽһƺĶƺͳصףڶƺ֮˴棬衣ȴᵱȥڷ;вͣצѪ⻹ʺһĶӰ䣬϶ܲıܵͷ
ۡһʮĨسӣ壬¡Դȥ֮սڣһսûķӦǰڵֽԣּĥҰԡֱԼ֮ʱӦΧġҪ
Χġ׷׽ڳǶ֮͸׳߲ͣطżܲ䵽Ҳ˵٣֪ԶףҲǿ⣬ҪǣҲ˼Ǯ
ǶǴɹˣؽӸļ䣬еõʵʱѾϹսеģȺơЧⱲӳᵶɱǮϣĴһ̣Ҳ¡ϾոձѺεĴʵ棬Ϊǰڻʵ۵ϵ˷ע1ע2
Ȼָ֪ԶܣҲǳ˵ΡöǮɶ¶ей档֮ܶڳǶ·żΪ˻رǮƽˣ֪߳Զ˸߼ۣȻͻ𹭼Գڵ˺ʹʵ۵צǵһ
ʱļʸȻ޷̫ĸšܿ죬дӵĺ߾Ŷƣ˻ǺϡŲָĽ죬źܶתۼ䣬ԻǺΪ߽磬һ°ɸߣ߳ĶǽţֲŹĵߵ˶ǽ֮ɢгϡţýŲۿʼң
أô䣿䣬Ͻɱɢǡ𣬱ǷżĻᣡ˽ţӵ¥˳ײײس͵¥ײ
ǵķʩǳƣһɳ̣ҵڳǽÿһλã˲ߡղŸֲ֪ԶеĴšֲپģذڻǺӱϣ
ˣſԱߵһڡӽɥ֡ˣҹ͵󹳣
ϱ͵͵򣡡
βһ

ġجġÿһ˽͸粻ںִͬʱȫˣҪû˸֪Զ˽ͨŹ֣˽֪ͨԶˣλþԲ̫͡Ǹûӽǽ͵¥
Ȼ¸ץڼʱԼ͵͵ˣЩǰڱͶĺ˽죬ôܻͬеǣԱܶԱȸͷһȻѰһᣬͻΧǧ֮Ĳԭ
ţأţѵҲ˲ɣ뵽̷˶ָĿѸת¥㡣棬µһţҪʮ˲ܲöÿ֧гСȴϸ̸ߴİಽһɳضɽҡ
ңҵĸͺˡ߱˹ˮ̷ͣ¥㣬һ̽Դҡע3
ţ޴󣬵ߵĹҲΪӡҺͷãн̡ͷҹɾĸţ󶼻᳹ױɷһ䲻
Ҳţȿ϶֪Զйᣡǳ䵶ٶȳص¥̫ˣһмֱ̫ˡ͵¥ײ¶촦ȫϣڵ¥㣬絽ר˿صİţ󣬾ȻҲͬʱʧ顣֪Զ˱ٴҲܴ˵زûè壬Ź֣
شǵģһĵᡣǰɥͷѸٽص¥㣬ָһӹ֣Ӹ˷
¥ΧʱһƬҡսʿץԼҸһпȥɵĿꡣԭ֪ԶҪһЩôϱǣ򲻿ϵͷ¾Ȼ䷢һ󺰣Ҫô˳ڣҪôӵսһš
֧λεϵİաųǶıԵһ֮ߡûв֮ڵģ·˻Ǻˣ۽컹Ǳ䣬ųŵԵѪ˳ųǽש죬Ϫ
֧ǽ϶ܲؾٶȷŷһƬڡڼ顱Ŀ£ĺǣĽࡣһŷϸȥңһǡǡ۶˴ϣͣЪ
źĵ¥ͳǽϣܿҲҲһվˡнδߣһδöƻ߸첲סԵĲӺԴɪɪ
ĺڹָ£ʼӵľšͰľǷ򻤳ǺϡͣӪָӷӶһ죬ǰƵľŻǺӵıԵͣȡ
êӪָӼڶһ죬ɤӴСصצ˳ųԵ£ʿһ֮¡
һɫĿٱ𣬡ɳƵĽڶʿǷҡḶ̌һɳ̣ϱϸľԤȰõţһ򻤳ǺӶ԰
ڳڶսĿɿڴֱƶľѾǽһĺӰȻѣ߾޼Ƕ䣬кȥŻ𣬷Żľ˭յһŮʮսƥ
Ż𣬸ϽŻ𣡷ŻţŶ䣬֪Σڱū۵Լȼ˻ѳľ
ǺӶ԰һӺ֣ǡʮͷͶӽָ£һַ䡣תۼ䣬ͽķŻʿȫڳǽ¡ÿǰ͸󱳣Ŀ
ע1֪Զڸغǿȫ֧£˷սݡݡݡ̱£䡢ܵϹۡʵҮɵ¹Ϊʧֵ̫Ĺ·жϣս³𣬾˺ӱ
ע2档ϵ˴ӻУѺ֮ץΪʵۣŴලִԼ͵͵ߡ֪ԶʱͷŴӴɺȻͱ˴
ע3̷ͣŴŨᣬˮϡͺԸʴ󲿷Ʒ


һ ʵ
һŴִĽǹȻӳǶ̽Ӫָʹ¬ֹ߳һԵĲԭף׼ּӪָʹ¬⧲Ѵһ⣬԰ټƵַ̳˹ȥתۼ䣬û󺣵С
һ뺺˻ϵĶ飬Ŷƣ⡣ͼڶƵı£ڼؿӹ̵ʱԸע޷ʵ֣󣬻нǹͬʱ׼ǣ̶̵ļʸȶƱ˺飬ѱźεðǣһ˴⬡
֧ŻѵĹֱӷԾ˳ǽڵһŨ̡ת˲иĻͷڳϡǱǶѸӿԤȱ֪Զǲеĺӣӵźź󣬴һʿʼѡǵսȲƻȴСơƵøȫǷͳãһδδӸǽϳ֣ȥƽϢԱҡһԭ᧿ΣĳǷԵõԼ֮Ÿļľͬʱͨʷһӣʿ嵽˳¡
ŵ˽ͼֹ֯رճţͳڳ֮բΧȴʿγ׷߷ɱӽͷʮС䣬֮ǰͬ˳ġƻǰͺ̡һЩԭû˿ϵֻӦļǮ䣬һҲȻꡣ롰塱һźբĻأȷ֮·ͨ衣
ۿźսѾȽ˳ţسǵ˷բҡֵĿȨӭʷءһѡԴ򱻶ᣬѪжɹȫЩų˹ֵ͹˺˵䡣ʷеĴһڣͽ˹ʮһĵõɻȥϹۡ漴ֽͷǰ꣡ŴѪܵƬ
¸ȫԵģƽµˣҲ֪ԼһʿԷеһøӴŶпӶءʱʧȥƴţ˶ء۷ٶȣȻʱÿ֡
˶վھǽٲԶһ¥ϣ󺺸ġϵɳ壬δ󺺻ʵ֪ԶҡҡͷƲ졣
˵²ɵȥ乴ᣬͷɣƾȺĳǳعؼɶĻӣôõҲִѾһȺӣȴûٶȷһһͷ󲿷ֱصȥͷڹ꣬һɴ౻жĥɱ¿ֱӿԴģ
ϲԸҴ󺺵ƽĺָտɴʹɼ飬ͬƽߓ¥Ŀ֮㵸ע1
ӵȰ˵֪Զܾ˵аһ֪ԶЮͷΪۣһĳУ֪˶䳰ȷһ˷ս²˳ٲþͻǵշ꼪Ⱥ๥ںˣһƶɢȥˣʵ֤Үɵ¹û㳤ͳԭȵصһЩֽϻʷصӰţϽս¼Ժȫʤ֪ԶɹΪߓҲΪ˳ı׹ȴ󺺹һĳλá
ر£ɹףյƽĺһͳݣ̲շ꼪ԺּĽʹޣ־ָʹҲ½ʰϣеĴŸոոƳϳۣеĻһϮ£ÿϵϲãȴٰ
ͬҲãҲգ˳⸴˶޺٣ոǨĹְסˣ˻̫ԭȥн
ʲôɺصģܼƲмˣһͳݣûӰӵ顣ǲҪ̫ĺã֪Զͷ˿Ҳǳ˷ܣȻΪӣȴбҪһˮЩһΣԼ˵Ƴ볤ĸޡ
΢΢һ㶣ڲĵع°ݣʥӰ˼Σ
޲ǹɨȵˣȷûʲôɵġһͳݣҲȥԶ˻ķ֮⣬֪ԶòЦݣ֣ǿȵܱҲˣǧȫҮɵ¹ž񡣶αܻʵļĸʹУҲ͸ǽϵԣһƳǲΪ棬ٱ޲ߣҵȵܴ裡
ǺǣǺǣٺٺ٣ԶԣֻܵͷڨЦֹ
֮սȷûκԼԭûս׵ľģҮعسȺǱӣټϷĴ󲿷ֺ˽죬ѾǰϣһͳǧӱԿʮܰסŹ֣
ʤ֣֮ҲǴЭǣʹһ·񣬱ҮعЩǽͷǣôϣǧбսȷֵһᡣɾڰ֮ǰǧӱȴԺɨ򡢲ݡ;Ҫô뽵ҪôŲս˭񺺾Ǻ޻֮
Ҵأǲԥݡ֪ľӰ˼Σǹװһģ֪Զ¥ϻ˵¾ݣ»߸ƿҳ֮֡ƫƫݳ괦ڶԿĵһߣƣֲԥݣƬ֮أ̣һƬǽ塣ƴʮ֮Ҳѻָģ
ⷬȷǾʵۡϵЦѸȴ۾ͷٶӿһĨ
ԴƱȻơϳϺȺ֣ûһ͢ݡϣǶһΪԭġγ֮սûгʱ̫³;ɳҲûĶɵؽдƻ
ȴʲôĲģ˵ԭսƷɱ֮󣬾ǿ˼УҰ޽Ⱥһ·ɱӣ޶ƫƫҮعĴɹִûоþһ˵ǽױΧӱȫÿ˳壬կ̶̰ʱ䣬ͽԭ˻ķ׻˸ɾ
ʵҮɵ¹ͷܻơɵصĴ󺺣ȴòʰ̯ӡ£ûǮаû㹻ǮǷºܵͷ­Ǯ಻֪δȥ
ע1ûһְͬƽ£ʻһ֮Ȩͨ裬ΪʡһʵȨλʵ־ߣʹʸƿرȨߓͬһߡִк;˳ҪְͬʱѳŹǨȨͬƴࡣ


һ ʵ
ɹȷϲɺءȻ˿̹˽ⶼӶҪңҲǲʵƫƫﵽؽ򣬻һĳ͢һ·Үɵ¹һѾܣ
ʷѾɱ˴⡣˻Կǣһڴüչĵڣܸʹ¥֪Զ롣
Ϊ֪Զľĸ˷ʵָӣ֪ԼһŲȥࡣȷؾѾʧȥ˵ֿ֮صȷʷص壬ǰߡ
֪ԶȻ̽еǻ˾⡣һ磬¥ݡһߣһߴԸˣϷ̧ϷҪ»ʳǣԱ֪֮
ǣ¥µ־Ӧţ֪ԶȡսһȺҲ׷˴ӵ֮󡣾ʮ־ر֮£Ÿոշµĵųǡ֮ڶ꣬꣬꣡
꣬꣬꣡
꣬꣬꣡
ǹʷµĺ񣬻󡰾塱䣬ÿһ·ŽɫµǸӰݡ
ɽХУ֪ԶΣ緢һͷϻλмӢۿԸȼ磿۵ù֮ǰĸҲڶˡ
ǿ˺ٺԼ͵ϮƸԭǴĳӣʱֹͻʡΨˮ֮󹦡ǧ֮ʷд˽ڣҲͣ±˵һ
ʱ˿̣֪Զ࣬ߓշ꼪¡ˣҲĳȡǳɹˣӴ֮ȫǿܹʷᡣǲǱ˺ȥĹСĳĳſĿĳͷȸ෴պǵĺ΢Ϸǵʲô֮ɫֻ߸ߵĴָпһ䣬ӢĪʳ
ڣҲҪ˵ӥȮİ࣬ԭͲࡣںǿıǰûԸѡתǵҮɵ¹⡰ڡˣˣ;иûκͻΣգһ·˳˳ؾߵ˴ǰ
Ϊʵơλʵּȼӹؿ˿ѾһԲĳ֮ǡǵ¥ͳǡȷʩһȱͷ֮ϣдĶġͰľس£Ϊۣǰߡ
ȻԵһ𣬴ķʩسδһϹóأҲһ֪ԶĵڹſڣߵĿܻʵ̾ԼѾ졣ĸ̫˽졣
֪ԶˣҲֱȡʷֹͣǣȫʿھǽʮ֮ȴԼ˰Ӻ󣬴š¡¡ر̫Ǵڲ򿪡ܻʵ棬ԼֱۣûôùһӡŹڲϣʮӣعӭ
Ҳڱ֮ӣſڵϣƨɳģ֪Զ˲˵Լ˾Դ
꣬ԴǺεȵӢ䣿ʿ޵֡սºǣսݣսܹع⣬ܹսϽܡ֮սΪȷһ·ǰկѸʵŵòӭսӲڻʹĨɱˡ
С棬˿ǺεȵңŵǻҲͰˣͷޱ޽첲šȡѾ·ˣֻǧӱһͳִȻƾһССͳԼͷϷʩӵòֺ
ǰ˱ȽϣѾȫԡȮӻĸݡֱϻһͷ
ҲҲûʵ۰ǣӰģ֪Զƣ汻ŵý˺ü¡Ͻͷأ޺ű⣬ԴʮǰʮǰǸǸϿʼͣҲ뵱ʵˡû취ʵڿܲãŲòסͷ
ʮǰԴΣٳûıȴɱԴѶ֮־ʡºλһƬҡɴˣʯսܣԮʮݵһϵܴ衣
Ϊʯµĸ󽫣֪ԶһмֱĿụ̂˿Ȼʮǰľˣʱǰһ󷢺ڡ͵ؽ嵶γָźߵıŭȣƨʮǰСʲô鶼޷ԼѾʮˣôܻһΪ˻ͻȥһУ˵ҲͰˣϷ򲻹㡣ɺôҲؽƣʲôƨǴϸӣѵͲĪˣҪ죬µТ


һ ʵģ
һ˵ȻȴδЩǿʶܻʵۣԼ˵ö㣬ʸţҼʸ¸ӵĺҲûκμ̳йϵҲ˵İǰϳһϴԶһ㣬սʱκǣַΪȡΪ쾭壡
˿֪Զʮ۱ȴѾ˻ֵĽǿʶĻǰ˵Ҳûֻܼڵϣ֪ˡ˲ТѾûĹķϣǰһȻڻ®Ĺٲ뿪ĸ԰벽
ȻԽҡβ֪ԶԽĿƲƲ죬ЦŵڻʵӢһ۾ͷݵôҷϣĹȻȥѰ֧أŸ£
˵գ׼γ彣ִɼͬƽߓԱ߿æס͵ķһȣȻǰ׷ü͵Ȱɣ£˴ϲ֮գڻʹڼѪҴȻ治ТҴ˵ȴǺ;
ַźã֪Զüͷ壬ڽϵֿϺϡ
֮Լɱ棬ΪǰһʵڸԴˡҲΪնݳ󻼡һְѴƳԺƵŹƻ£֪ԶĴ󺺣ٲûҪһ
Ϊ֪ԶĸϳߓȻܲ²⵽ԼͼȻڼȻѾ˴׸͵ȴӹ濼һ£ϲáˣ֪֪ԶѾŭЦŲ䣬΢ţӲϻλ֮ðҮع壬ּŷꡢ͸ܵˣһڽڶʹЧҴһڽڶʹУ˷䵱ּղҹ֮⣬ˣαּȺ۵УֻиһԸ󺺡ôӹһ顭
Ըд飬ԸŷǼּҲ˳󺺣δ䣬ѾȻȥͣͷأֻҪһ۷ԸʲôϴӦ
棬ôҲһ֮ߵɵУһʵȥվǳ⡣
ǰʱѾ߳˴ͷ˿վϸͦΡ֪ԶĿ̾ͱ˹ȥƲƲ죬ЦʵĸѾ֮ﻹ˵ķݣ
²㣬زסԼĽɽΪѳᣬȻȻѾӮˣֺαزóЩ˶ϣûû˵ˣʲôӢۣŮӼȻվѽ֮⡣֪ԶͬЦŻӦڱݴʷ֮Ů¼ȻǵڣӦҲ֪ǹЧھ
㣬ǹ֮󣡡֪Զ΢΢һ㶣֮ӿȻǹ֮Ůұǡй֮꣬ĺˣ
ҼȻѾִ۷ȻӦ빲Ůӿ˿ſڵ״һۣĿǾǰ֮ϣҪ裡
˵˵֪Զһ˿벽ճȭͷôԼơ飬޸ղŵĻˣ¾ͽ㡣ȴǷ޼ȥдʥּȻ󣬹Щپΰǣ
³̲շ꼪̿첽ǰʩ
лϿлϿϲ⣬ͣظ֪Զߵͷ
ΨǰվǸŮӣ֪ȫ˱եüֵվһ̾˿ںΧ£֮ǰշ꼪Ķȥ
ǱѺԶ֪ԶͬĸܵܣڶʹĽ峬Ѿһƻ䣬ֵɱߵĻˣ̫ࡢŮǻʹȫڵأ󡣼ĴҶʹɷ˵ҵ⽴
֮ʹɾĽ峬ѪܵĸֵԵſڹӭ»ʵס֪Զ˼ȴ޼ϡһߣһ߲ͷű˵˸ŮڱĶӣһĵţϣ޵Ҳ֮ĺˣ治ʹɱ֡ƫƫֶСޣޡ
ţȷϧˣۺ룬˳֪ԶĻͷ͡չɹɹͭɫϣκ̬ȡ
ʷأĽ峬µسҲ׷ۺЦʵ֪Զİʾȴ˭ҲûƤշ꼪ճȫ֪Զ뷨ҽڡ
Ůϸףѵõ壡޸棬ȷ̫ϧˣշ꼪ڣôĦģȴԶֹһܿ죬ԺּĽʹޱᣬ̴ǰ˵¼Ȼϧţһּ⣬ΪãТꡣ֮Ҳ㾡ġȻһ䣬£ˣԱ¸м
ţ֪Զ˵ͷ״
ƽĶۣһӣŮҲɸղֿȻģȴһֱķζһ֮󣬾Ҳ޷
ֻʱ䣬ϾЩ̫áʿ˶ϱϣҲңȻֱ˯˵֮ڡɼ£Ǹ˶Ŀֶζѣû˻̫档
뵽պԼҲڴһۣʱʱڡоԼȻֱͬʱһˣˣˡùİ㣬һס
󽫾ò൱ƫƫɷ羰Ȼǰ࣬ʥϣ󣬽ӣ󽫾Ϊޡˣ󽫾һżʥҲԽ˰ǹһϵ䳼֮ģ


һ ʵ壩
ͷϺȻһͰˮոտõ˶ϾҪϱ֪ԶͷжˡȻ˵ɼͬƽߓ̽ͷǿѹضüʵ˵ǹЧھһϵȻ˻ϣ
ǹЧھֳǹТڶκڶʹʦĩսǿһ֧ӡʢʱбһǧ࣬ǹָ޲ҡ
µĴ֮ѹȺۣƾȫ֧֮ʦºʦͶ֮󣬼̳ȴǹЧھģ̫󣬲׿ƣͼǿнֻ߽⡣֧÷߶Ͷԣʧ˺ӱñ
֮꣬ҲһֱǹЧھǿսΪɵȴʼûڳһǱΣաֱԴǻų׵õ˽͢Ľ˧нԼ񣬰ڹȦס漴ӦϷ𹥻ǹСھͬӪȫŴնʵ۵ĸڻҷ𣬺ƾӵսɴҲ½һأڶʹѾǳûָһͳݡ
ǹЧھ֮ڣѾ˶ʮꡣ֪Զǻɣ֧ܹʱʲôӰ졣Ȼߓֻ仰ͳ׽еж뷨ĪˣǹƵԭ򣬱ǱĩǿһΪǹԩɱ֮ǰ޽Ԧʮ䣬Ϊ͵ĺʤע1
һ䣬˵ǹʷظ֧һΪǹȻѾڣǹֻ۾ȴһ֧˭Ҳ޷ӵľá
ڶ䣬˵ǹѪС֧ϣȷѾԴ𡣵ơֽĴ󺺣佫ǹЧղλϻ游ڣٶЩ֮顣
֪Զǿ빬϶¶²ͳŮɫӡͬʱǹйϸ佫ǣͷҲδʹ졣Ͼ֣ǹ佫ǹ֪ͬԶͬڴ˵
ϼ޸֪ԶĶӣͲʩˡ֪Զ֮ǰҲ̫ࡣʱֲôŮؽڣһɱ߱ĽԶļ޸Ӽܸٻ
ϺͲֱ˵ĵܼ򵥣֪ԶȻֱܷ̾ߓʵ˼Ϊıֻ֮ıüǿԸǰʱ³ϴǺҡҡͷţƽƣ޷˵УҲ֮󣬲ܵĹǣܼ޸ҶӣǵȻǸáԴŮĴ͹պÿֲӵԺ
лʢޣȥ󣬾ȫٰ£Ψ֪Զ󷴻ڣߓ̹ȥשš
㣬㣡֪Զͷɷǳȴȵسߓ֡Ըϣ֮ãʱǧҪСЩ޹۴ŮȻŭ治ȴ֣
ףļˣȫٳɴ£ߓͷЦŸ
ΪõĲɣǷ߶ϵĶǣҲںơٳûʲô̫Ϊ˿̴󺺳ٷϴˣǴҪֵʱóĹλ͸ңͲҲж¡ɴˣҵŮǣȻҲҪԼΪأעҪˣȥʲô빲ɵ£
һңڽ޹һ䣬д˷֮ңڹµҳҲһ¼ȹ˿У׷ģ޵׷⡣ø˵ģҲ˾ȥ֪ԶܾһӹߓĻͷЦŷԸ
Щʵҳлºδ䣬̰ݵһƬʷأĽ䣬жĪ
ȻںȴǸ߰ϸûСϾ֪Զʯ詵ĸҲںΪս󡢹ʾɡݡͬѧ鲼ú͵ط
ںٵѣδѡƾŸȥܼãӻЯⱲҲæ֪Զ򵥵仰ͽǵ˽±˹¡ǵߵĺ˻·ԼҲܻһ١
Ȼһִʱϲ̨è塣˭ֶܶһЩչˣ˭׷ܸԺգٲҪ˽ǣ֪Զġԡ͵ͬڶ˵¶˴ֻǶ⣬ԶùȺ޷Լȥæ
λƽֲʽϳ˶񣡡û뵽Լһ仰˸ж֪Զ΢΢һ㶣οȥ
л£ʷصٶȸ׶ݣȻ½վ֪ԶĿŲεĳ羴
Ӧ飬λˡ֪ԶЦŰ֣пƣԭһʺͿˡ˷𣬸̵ĪôΪмڴڴһ磬罫˵ʵνɽѳ߶ЩӢۺܡͷȴ˵Сˣ
֮£ʷصͣסŲٶóϷعÿؿڣͬһŻ㣬˹
֪ܵԶΪ˲ȡ󣬻Ϊ˳֪֮˿վڴУɽͳÿ˼ϵȻʹ֪Զʱ˿̣ɢģҲǲ۲۵Ӣ󡣼ʱգ˭˵һιˣ˭˵ﲻΪһ졢Ԯע2
һ̣վڴ̨ϣ˴ƣ׳־ֱã֮޲ΪһͳָտɴߣѾĻ룬ԭĸ֮һ֧ƣϴѩʯ֮ܡǿɱϾöԼģ࣬Բͬ壬ʷᣬҲδϺպ֮²ȴغΰҵעҪܵ˵Ĥ뾴
ڴʱſ󣬺Ȼ⡣˴ʿȻȰ֡䵶óһ磬ֱ֪ԶĲͺ
ע1ƨҷϣǹ¶ӦϽɱǹȫΪֺԴʵϣǹʿ˿̶ԺƲûз⡣ߓΪʿǱԩɱˣΪһͶΪܴŵɱҲ㹻⡣
ע2çۺ·ֱֱʮ󣬲йˡ졢ԮΪµĸı֪ԶΪ֮־Թ˴˿̶ڴԼԮΪǧ


һ ʵ
Сģ佫ͷĽ峬ӦΪһȥԼ嵲ס֪Զĺ󱳡
ॣۡǺѪ⽻𣬼ڳȥһ˲䣬Ľ峬Ͼͼ˺졣Ȼȴԣҧأͬĸ츸֪Զ˱
ţȸڴˣ
£

ɱɱ

Ľʷص佫Ⱥϣ̿ͷ˷ǶһԶѰܱ̿ȡغ֮󣬾ȫס˾档Χ־Ҳ˷Ӧӿǰ̿Ѿ֮ҲƲʲôˣתۼȫ࣡
ӸӸ˺£ȹһءվӽ֡Ҫ㣬Ӵ˾ֵд־ָʹרְ𱣻֪ԶȫڹؼʱĹҵٶֱ֮̿һأƴǰţһѺᵶ֮ҿҶ硣
ˣѾ͸ˣ֪ԶɫҰף촽۽ǾһƬϡĽ峬Ϻȡ
漴ٿɥĹҵֽ̧Ľ峬Լ򣬡ˣ̫ҽ̫ҽҵˡŸʲôȺ޲úûô
ǣ̫ҽ̫ҽΧļ־ӦسȥѰҹ͢ҽ
֪Զˣǿסǰһ󷢺ڡ̧ͷһϢĽ峬޺ϣūū㲻Ҫ˯Ͻ޲׼˯ҪǸˣޣʵҲˡ޾ʬɽ֣޲Ż㣬˵
һ߿ޣһһֻԼͷץڡۣӽת۾ͶءΧһ侪ʧɫһʱ䣬ȴ˭Ҳ޷ȰֻĵشţЩȥӰӵӢ
Ľ峬㹻ʵҲ㹻ǿԼԼҸĿſ۾֣𣬱ǣǺòײߵһģңҲǣһŷ⹫أôôھˣ
޷ΪϮ棡֪ԶһЦᣬһͷΨԼӦˣĽ峬Ŀ
ȫһΪĻλУ¾޴ͬƽߓ̾׼ԷԡȻȴشӱһѣӲں
ĽݽߓڱԼĽĨ۾п΢΢һʱһʱûסЦˣñºĽݴ󽫾Цˣ
Ľ峬֪ԼӦüþաЦЦҡͷˣɢɲ⡣һЩǮƺҼӲǣ
ããҴӦ㡣ҴӦ㣡ճûۡãɣ֪Զֻͬĸ츸ܵܲŲںʲôźͽᣬŵ
Ȼڣĳ佫ǰ͵͵󺺻ʵ۱ʾЧҡڴĹԱУֻռ˺ٵһ֡һϹԱҪôǸҪôΪҲ·ʼվ˴󺺵Ķ档³϶ҪʩЩͶߴνڡڤ粻顱ߣȳûҲƣȻٸְСأ˾ã
ɴЩûãԲǸСĿֻĽ峬ɣҲ̼主¡
ʱ䣬ȺĽ峬ĿĽͼʡĽΪ֪Զ˼׬˼˶ĲƸ򼵶֪ԶأȻɽԲҪҲ뻻ƽ
ңҾлˣĽ峬֪˿ҪȶģҲن£֪Զͷл漴Ŀֻת˹ڴ̿ǰ޴ĹҵͣȰ־ָʹλãֻǻ˰ɣʵڲɣѳ˹ҲɡȻֽЩڴ̿󣬲˷Ӧ
ǣǣȰˡΪ֣Ϊ֪ô죡Ťͷݺݵ˹ҵһۣ֪Զҧͷ
˼Լߵʱ򣬱˵գĸ̿ߵԼʮ֮ڣҲƴ漣˼ż죬Լͽ⵽ɱԼôҲѧһЩգӦ㹻Ҳ㹻ģ£ԼλϵĵӶûȺѾױһʬ
Ȼ˼лĶƣ֪Զȴ֪ѾûκοܡҲ˵ԼΪӣڳԶ佫ǽᵳƾ˼һŭ֮Щ飬ԼٳδʥּȥץѾոôǰѰΣ޹˼ɵؽڴ֣֮
վ֪Զ츸ͬĸֵܣܶ໰˲˵Ľ峬ȴû̫˼ɡԼҸڲģ۾ϢƬ̣ȰǼ£˹ȻԺȴ̶ȱ˺鷳ǻ˱׵ضΪ˴ĻӦҲˡ
˻֪Զüë΢΢һ漴ѸٽͷŤȥʷأǲҲ룿
ʷ̽ԴȥŸԵĽżⲻκλӦȻϣ˹ܻһ֪ԶƽȺۣݡȻƣɳȻ˿֪ԶѾʼɳ˼ҳϣõѡ˸ԶԶģʱڱټ档ǿ֪Զ˼볯͢϶ᵼһ˭ҲԸ⿴Ľ֡
ʴˡ˾ӣȻŪߵĵЩа֮£㻹СˣʷΣĽ峬ҧҧϢٶȽӹͷ
㣿ū㵽ʲô˼ͳԷղ֮٣˿֪Զ㻳κˣҲỳԼͬĸ츸ֵĽ峬ٶŤͷŶԷСѯʡ
˹ߵݺô꣬ҵͳǼӣôùҲ˵ץ˷²Ĵǣһṩı˭²Ǹڸ˹ѹ˾ǰȱ֤֤ôʵǵԼҸİȫĽ峬۾ϢƬ̣𰸡
֮ԲԸ˾ǽȥķֱɱ⣬ΪǼ³˽ᣬûΪѣҲ˿ǺӶЦб˼ĶʧȥĵĻȻռ;ͷֱǣҪôɱĻʹߣҪô췴ѵھоӪô꣬ûһ˻ƽô
ΪʧѪԵʣĽ峬˵ٶȺҲǳͣҴżƵĴϢͲȻ֪ⷬԶȴסǰ˼ץɱˣѵŵָ֤سô£ԼôܱãһⷢӣԺӶӰ죬ôüٸצ
Ϊθ˿żͷѵߣûб˼ʯӱôĬ֪֮Զվ޷һҡҡͷҧ˵
֣ǵûҪˣҪʬôĽ峬۾ЦҡͷҲǻأ˰˻ʵ۱𵽺Ⱥ۵ûУȻ˾Ǹźжֱ𣿿Ҽʹ˹İ͵̴һأߣøѵң


һ ʵߣ
ʵúֱӣ֪ԶڶʱڣȻԶԡ
ʵѾ֤Юı޴¼ڶɱʯӱõӻöҩȻ֪ԶĹһӰɱʯӱʯȦһ󺺹ԺʲôңƱ˻Ч½Ϊ֮٣ʯӱĽ̳֮Ϊһµơ
ϸԵɽΧΪڣǸĪĶϡͿʧԴѡ񡣷Ϊֹûκε֤ݣ֤¾ʯӱҪָ֪Զ߱ȣȷȥǸʯӱΪ档Σõϣվϵ˲ɡá
ֻǳ˼ʶһΪʵ֪Զʹ졣仳ֵܳ˼һżͷŪԼĿΪ˽ʯӱУԱԼɵ׶ʹɱ֡ԼʲôʱʹɱҵŮŮǼͱ˸ԼҲǽȥ·ڶʹʵϻĹ٣ӴҲΪһ
Խ룬֪ԶԼԽίô֮Լôܾͻ֮ˣʯӱ͵͵вԼô˺ģһԱͽȥƾ㳣˼߰ٱΣ滹ǺڵأӲʱºĸɱ
ºݣƼ˰̫УԶķѡǰȫʢʱڣٸҲѵִʮ⡣˿̳˹вδǧһطϵĺǿ˳ͻٳٵò֪ԶĻӦĽ峬ҧҧӲͷƤɡ
ú˰ɣ˹ްǰô꣬޲йꡣº̫ԭ֮䣬˹޷ô˵أк˿ɵΣ֪Զ͵Ľ峬۾ϡ
ǰս֮˿ȻЩˣɱȴһ㶼ûɢӥ㸩֮£Ľ峬ͷ̴˸£ܶ˵Ļ޷˵ڡ
־ָʹ֪ԶֻǾķȴûԼͬĸ츸ֵôȻŭĽ峬ʾֱֻŤͷĹˣͼĽݽĻɸղſˣ
ĩˡĽݽǣĩޣȷüԾݴְҵͷĽ峬ڰ˴˸飬ϣȴǳǣĩԸŶ飬ʥѡΣ
ŶˣֻǷȱһЩѡ֪Զϲľҵݡڰ֣Ц˵ҰѶָʹǰͷָȥˣ־дҩԪԸ׳ֶܣ޵ң
л꣡ĩ֪ܶ£
ĩ֮ã
ҵҩԪȺ°ݣл֪Զء
ˣɣ֪Զȵʥ֮¿ͷѣʵǵһε۵ʹƽµģ־ָʹģҲͷһ⡣ԣ˭и˴Ӧһǡ֮䣬ûҪֿ󣡡
ʥȱؽ߾ܣߓµĳм﷢̣빪
ʥԸΪ𣡡ʷأΪ׵佫Ȼ泣˼ϧ֪ԶѾѻ˵ַϣҲֻܹ̬
֪˼ƣ֪ԶЦųͷȻٶȽĿ䵽Լͬĸ츸ĵܵĽ峬ϡҲЩ飬ȫǳһġޱϾཻ꣬ܲôɣȷȥˡ˺ˣһ֧ȥ̫ɽĹ߷ˡ̫ɽɾˣ˼ǱߣºȻ͸Ϊɣ
л֣Ľ峬ͣ޿κεصͷӦ
ԼҸѾײų˼ˣԼҲûá֮ʣֻγ˼ǧҪסԼ˴ȥ˷֮ǰȱطϵĺǿ˳ͻ򣬾ͿԼҸ̬ȣ˼ϣ͢ҲºǱԮһһ䣡
ԪȥȺ̫ҽϲӣ֪ԶԸΪһС·û꣬Ÿոε־ָʹҩԪԸ漴Ŀ⻺ɨһ䣬˵־䣬ڡ޵Ҫôˣ˭ܵ޵ǰ
˵գһ˦ɺɫ磬лŴĽɫȥӦŷ׷׸ϣн䣬ʦͨվš̨׵ߣÿӰҲԽԽߣԼԼе
ԭں̫࣬˴ǰĽӡѸ쳹
ʵˣµĳ͢ʼִˡĴʮĵĸ˭Ҳǰʲôͬ


ڶ ݣһ
츣ʮ£֪Զ⡣ԪǬv⸳˰¡ȥͶߣֻҪ;֪Ͼɹڿ֮С
¾ڶʹԭگ;ѱᣬ̾ãϢģǲʹ˿ΪӺء
֪Զ֮ãΪܸʹ챾פѡɡ
ܵʥּٰݣǲֻ׿ƥۼ˫ȫ֮˷Ϊ׳佫´աԻع¾Ч
׻˵п֣пŵ¸ʮǰ֪Զ̫ԭܷԹȴûüں֮ǰϵԭĿɿڴ֪ԶһһͣǼӹٽǲʣ½ͻ֮࣬ȫ˶ˣ³͢Ըľ̬ȡ
ǺûȸܻصңƽڶʹꡢнڶʹԿޡڶʹȣɹ콵ǲʹֻʣ³ɵ¾ڶʹڶʹ䣬Ϊ·;ңԶʣٳûб̬ȡ
һ䣬֪Զٻż־յ֮飬ʱٶǲóĸּ۷κӡţȯǰʾ֮⡣ڵ֮ȴͶеĶûаġܱ߸ذ֮ңΪ̫ξݽڶʹ¡ԭ½ڶʹܣ۾ڶʹӸ߻һݡ
˿̣˼ӷ̫صɹְȻϾͷڽӵ֪Զگ鵱գնʹߣ췴ԼҶʷΪʣٽؽԮոոհԮɳݳڵĺҶɱ׷죬û죬ñͷӻ˲ԭ֧ڰ·ϵԮҲյò֪ȥ
һ󺺳͢棬ʤûȶµܺĽ峬ѾŴݳ¡ݾԭͲԸһǰѾһȴʮӲѹȥ˿̼ǰִ⣬߾ٻӦ֮Ӹ߻£ƾֱŶ롣ǰܼûһʱݳǾعԭͼ
ŭݡ·˸š˫ѪսʱѷʤĽ峬ƶݡɳɤŶ׳ڷͶУҵСƴƴĽ峬ʵԼʿǿֵ䣬ӻӴ˹Ľ峬͸ܵڳҲԷƽԭϾһս
˾򣬳ǽߴ󣬷ʩȫֱϳӪ˶ꡣԶĳһͷڹ꣬ܺĽ峬Щ޲ߡǰһڣʧȴʼ޷Ĳϳͷ
ոյǻûõĴ֪ԶѶȻŭʷԼ֪֪ԶҲ˴ɺҮعողʣڲδȵľصǲʹݽڶʹ٣ݾָʹָʹIȣ
һʱ䣬ȫµĿ⣬ӵû͢ϻǷ䣬ûٹע
ȫ·˼ߣ˿˭ó֪ԶĴ󺺹ܲסؼͿһսˡ֮ڣ˳ǵ佫ȣòͷذƵĶݣ»ص¡
֪Զһ̴ˣʧȥľͲֹӱˡǵǷûٱֱꡢԿޡȱҲٶȴ·ӿ߹ٵһոսĴ󺺣ֶʳ֮
ϸ簡ʲôãĲ̫Щøһ˾ܴӮ̣ҪһĽ峬ʷغ͹еκһܳ׽⡣ƫƫҪΪЩˣصһȺҰȫˣ̣˶УվڲͬǶȣġ羰Ҳͬȫ˶֮ս󺺵֮սΪ֮ʱ֪Զֵܣºڶʹ˼ȴºݸõĺԺյ֪ԶΪ˳
S磬г˼һཫ죬׷׸ŵͷȷˣʥϣʥЩĿõı̫ˡ
Ҳû취£κ֮ǵʵ۵ģмҸ½øע1
ɲô

һƬпУΨԲ۾մ״κ֮ʲôϵǱˣʥʥϡԼԼͺãֺαعǰʲô
ע1κ֮䡣佫κ췴ׯԼĸ磬ĸԴʱǰȥ֡Դ֮ĹƻΪۣͷôæӸصֻļµֿñλԴ̳С


ڶ ݣ
Ȼǰ֮֮ޣ˼ֵʳָָԲԲĶͷϺݺһ¡Ϊ˭ʲôʦͨҲãιҲգһǸǰ˵ľѧģ飬Ҳǰдǰôƾն
ǣϸղΪɶппĲأĵеˣô죿ܼȲĸܣƫƫһල˶߷ŰɣĶͷϣ̺ϴһ顣̧˼£Сֹ
˵÷ڸôһֻ˵ȻҶ죬˼ԭͲ̫ʹ飬˲ø㡣üͷ۾С䣬˵÷Ľ峬ȥ˾Ǹֱӣϲŭȫдϡø֮⣬ɶö𲻵ᣬο˿ϻоδ
ǣǡɲϣԴãȻ
˼ľѵۡݺݵһۣվͷҲصس鷿ȥ
£һſȫը˹׷׶СŭĿӡرָ壬ֱ޲ýǰϵļһֱ߳⡣͵ǰ˼㵽ɵǼɵʦ˼ʵӵ㲦أ㲻Ņ̀ʲô㱾°Աֵõô²ĸܣȻɹܻʷ˧Ըܸ֮øΪ˧ȴһ𲻵κõĽݽ
Ŷлָ㣡һ߼ʣϦ״ҾͶˣղŵ˼ǣʵ۶ɵûʲôһҪöˡ˧ͽ˴ܻǣƣͬʱܰѾڵзϡ⣬Ѱ֪Ҳģɸʱ̶ңΪҪ˦ֲɲôõʵ۵ĳ׷ģԼҲֵң
ޣĿɿڴ漴ͷŵ۾ڶʹټٻô˵ͷ¡
ԭ˵¸ɵӡȻת뵽ǰͷļһݶ˵žͷˣǸҲ㲻ʲôĸ󡣵ʱ͸ɫָ࣬ؽյÿ졣
ôˣٻҲܲųɡСȴ˿Ǳ˵ĸܣֻ˵һ˫ûн۾ǸǸ󺺻ϣȻѾˡͬˮǲٻѵŹֵô
㣬⡭ŶʮͷĲʱܵǷϵĻҪ䣬ƫƫҲʵĴʻ㡣ֱýȭͷ߸ߵؾǰӴһ˵
S״Ͻһ˶֮䡣Ȼ߾ڰеĸ첲Ȱ裬ʲôʦ˼ҲôȥܼȦԼֵϷʲô£
ĸ˰˱ùŸֵܣûкS󣬸߾ٵĸ첲Ҳȥݺݵһۣҧгݵ˵ʦôᱻᵽʺĵطҪֵôܶ۰Ͱ͵ؿű˽ҵ
һֱ˵ĻǰԭѾ÷ǳǿ˿̱ͷɴͲܲ˵˳
ָʹ壬׾ָʹңΧһֵʱɫ䣬뽫Ŀתµ棬ڡ
ʵϣǵԶһ˿СӲ˳ۣҲʵŪףԼҽ˼Ϊʲôϧʵ䣬ҲҪǰɵķ
۹壬˼縺ľӶ´ʹ㲻ʯҵĳӣǰλʵۣʯ詺ʯعҲû˼ʲôرķ͡
˽ʯع֣ʱ˼֮Ҳڻá˴˼䲻ܲĽ飬ó˼һȥĺˡ
ܵ飬ƫƫͷˡ˼ǵӴ󺺶ӵĵ¾ǰСӣһ˸Ļ֣µݡðű֪ԶɱַΣգӱķ²˿ſȥģȽϽӽͷֱӸ͵
ºˣԭҲֻǡ͡һµºڶʹְλ˼ǳ׵ˡұָܴӳ͢Ǳߵõκαݺص֧֡
ºݣ̫Сݣ졢ȪԴĩǸѡܵĳɽ뵱Уĺ˾޵塣ƽԭ֮ϣ΢еģկӣĸûǧ˰˽
ǳ˼ֻ߰ٲµĽڶʹΪﻹܻӣһ۱һۼŪŹǳ˼Ϊ̾Ƿ󵽵˭˭˵ע1
֮һ仰鷳СӴġСӼֱ˥תɨ·˭մϣج˵ͷ
ǲ鲻ʵʵǰȴ˭ûӰ̬Ȱϡ˿̱ͷȻֽͱ˸̰ÿ˵˼ɹ˸ôҲΣͷҲΣֻ۾Լҽżװơ
ģԴҩɣһƬεĳŵУԵø⽹ƣҰүľʲôʱֵˣĪ˵үڳº֮ǰ𣬰үҲȻĵӵԼǰ̣ԹȥͶ˺ˡԼϳţû˭㣡
ңңҲǸ˼ֻ꣬زסȴδʲô۶ͷһٳ̿ʼڡ֡
ȱ۶ģݺݵһֿۣٽתڵľСʣСƽϡ˾ͳԽ£Խι㵹˵仰˵ˣƽˡˣʵͳȥһ٣ȭǣ
˵˱飬ڻ˻ꡣֿ죬΢΢һЦ˵öʵѣʲôʸƽϣҵȷǳȣһ鷳ҲȷΪҶֻǣֻһֱ֪ôܶԴ
˵գЦųҡҡͷתһ뿪£ԭӰԵЩ硣
һûסš
СʣģĲģ룡SԽԽƿ壬첽׷סһֻ䡣
ڰҽȥüĻ㲻ȰȰûбҪûбҪΪһˣô˵ǰ̡Сȴ͵ͣסŲعͷЦŲ䡣Ȼ󣬻S԰׵ָĶȥ
ע1ºݺºݣڵɽʡǡһ


ڶ ݣ
˿̿һС˵ʲ
Դ뿪߸ɽ󣬴ûһ̣оԼ㵱ڹʱҲҪǿöࡣ
ʱȻıԵȴÿ춼ܶӾչĶǶ£Ҳһ֮ززڣĴȻʱȫ࣬ҲûٱԼǰʯӱȴԼȫʧȥƿءȫų˼ʩţʼձΧ˵׸ǡ
ȷ˼˭ҲԤϲǿӲʽʱٶӵΡҲȷڱѾȫһɵˣ˭ҲٰһУԺܼӡεʱȴεҪʵҪխ˼ܺ
ȴҲʻᣬڣһǰȴӡվǰڳǰҲֱ׳طԼʯӱڣ֪ԶɴѹʯӱվȥսȴԴ
ϲŮȻԴӵպ볣Өʮ£ټһ棻𾴵ĳҲȻɳûѪԵϵҸطʱص㶼ǳΣⱲΪֹΨһҲõѻȻSǳ˼ĴŮκ飬ѳҵڵһ
ȻˣȴѾĿǰϽеϵЩ˴ڣ˵ﻹˣ֪ԼţһһգѪ⣬йȥнҲܵȥŪԼ˭Լ䣬ʲô壿
˭Ҵҵȥ
СһǧĻ֣ᷢоãԼʵϣʷвļһͬΣйͬ
⴩Խʱռ䣬塢塢Ժ͵ơ֮ǰǧո׵ӣٴʱ֮ɯʿǵͬΪƵⷳչң˭ûܸȷд𰸡
ҵǲʯӱʯӱ˭
ҵ״ʲôطΪʲô˵Ĵʹ˵Է֣Ҽûκӡ
һҪȥģҪЩʲôѵôȥ˼˵ͶºƬɽ֪Զװɳ˵ģһθĳ֮أڿ޺ػˣȻҳ˻֮⣬ʲô
СʲֻͷܹصˡԽʱյǧ֮ʣȴԽˣԽѡ
ԺţԺأưܵĽֵϴСѲߵʿкƾűܷӦӦеطϵСͼǰڶʹߵĸ׸Ҳģһǿ˼䣬Լ֮زز
ǺС»ҰϡͿسºݳǡϡͿͨĹٵϡͿʢʱڵĴ̫أֱȻһҵż˸£γѡ
е飡һ˲䣬Լҷ˶κĵݣ·һôϣסĵ
ǰ߸Ⱥڵͷϴ׷ºڶʹ˼ϱƦԴ̣ʹһľҲˡο˱ͬ˶ĥѣͽǣΣѾһּΪֱ
ǵĿ겻ºݳǣĿ͸ïܵҶӣݹ۲쵽ĽѸжŵ顣ҲͬһطţӦģ壬Ӧߵ˼жıǧͷ䣬ûǲĻаǧһ򣡡
һıģѾԶԶºݳڵؾ˼ϵȣǸ߳ʮֹԣҲ޹ֺû˼ºڶʹ۾ͷ
ҲŵľٶͺĽڶʹʾζңʵʵڳﵱ̫ƽ٣ҲΪѡ㲻ʶ̧ٵĻ˫δճʲôùӳԣ
˭˵ͷ߰˼һ𣬲ûһȫֵġҵǸȫֵļһô˼ǱҲ֪˭μסɣȫ˼תÿ硣
ǰķգ㯣ʧȡ֮ģĳ־Υ˷ܺͽš֣ԼͻȻֻˣޱʵ
з磬Ĵաǿ׼л㣬һɹɢζǰҶ̵䣬ɹþӨ͸͸˺޲ȥҧһڣƷĿɬʻ
Ҷζܿ࣬ԴһĺᵶĺᵶģмȵģɸȵģͷϴҶ϶չ⣬͸ۡºͼȫѪҺɹһƬڡ
߰ƥս¼ţǶʮƥ֪ǹŪƽŹˣ֧еǣһһţֱײܲˡûںǲǲũҲûںǷׯڡƬպʹضǵģôô˭ҲûԼǵʸ
ӵַɱģǰĽ͡Ϊ׵һа˳߿⣬ͷۡƫƫ°ϣһɽӡʱϵϢһôôЩײࡣ
壬ߣ׷ȥС˶ӣӻ£˼ҵׯڣȥϵϰֻ޹أɽû뵽󾹸Ҳߣѡڸ۲飬Զϵ޷һָ㽭ɽһߴԸ
ǣ磡ɽңĻӦһһһŰԵĺͣ·һ㳯ǰ׷˹ȥһ׷һ߾Ƥ³򣬡ܣܡȻׯڡΣֻԸϵңǣ޹
ܣܡȻׯڡϸˣڲȻ˹ӣУܿҺĻӦһЩδСͷĿһЩϳɵͨׯ׷˳λկүĻͷΧͬǷȰ
ȣȣ治ǹġƵ̫խˣˮӣӦµսȴ޼ɡׯڵǱ˵ģׯǱ˵ġգҲǱˣ󣬹Ǻ£
أأءǴСеأƻΪֵʱºݳǷڴһƵĺŽפڴ˵صĹٱ橳ˣŹٵһζ򾡣
̵ģ鷳ԶλãɽϴͷסСĵСĵƫͲˣعٵڿƣӼȻ·ôҲøʷ˴к


ڶ ݣģ
ϣׯҽǺȻӦعٵӡת֮䣬ųһģƷִ󡣲Ϻųɺ᷽ǰƣǰλãɽϴԼͬ˵կܣͣһᵶ档
šĶѸݣɽϴúӡطһۺ룬ºݳǷʩʩȻ
ºݳӿĵطپȫһģΪһĿбᣬܻһײײӲͷƤӳѹطºݴʷˡºʹΰԼ˾˾֡˾˾˾˾ȸܲξȫᣬ硣
˭ף조·ЩׯҽǣΪζºݵνڶʹ˼죬Ȼڸոβ£طϵͶû˵ϽӼ£Ͻ֮ڵĸظ磬䷢ҪةξǣȫǷⲻΨ²ôҲϸ룬¸ׯկճ͢涨Ǯ˰Ļºݵϣô˾޶ĻǷݵδʷֲȫǷ˭ӹٽº治ǸɽǴӣ˲ݿܶţëԱǲȥǣطϻһļѶءȥկǴծıô
Ȼ׹ףºݵԱǣȴ˭ҲԳ˼ֱԶɡ
ȣǳ˼ͲǸԴԺ󽾺裬ºҲ֣ʷԼ͵˸顣
Σжĥ˼ѵطԱǵһ¶طȻҲڶʹһ¶˫һҲã˴֪ǳŸƽľּۻۡ
ٴΣһЩﶼղ˭Ҳ˵ĵˡ⵱ٵĹ鳯ָ͢ɣΪģָӡͷģɶƽȻסڳ˭ڳߣûһԺյļҵ˭ıûվһҶï壿㳣˼ǿѹͷߣͷǣܲΪԼļһЩô
οôһС͵ͼطϵôĿġ񾴡ҲõˡŪ峣˼ܵýڶʹ£ֺαðյԼĲƶ
Ǻ˿ºݳͨϷĹٵϣͳһ澰Է֯ׯʿǡ͢ǮŵĵطȴᣬսսСصλϳ˫һʱ䣬ѷֱ˭˭ʱں֮ڣ˫ķ˳ͻ˭˭ˣҲҵ֪
ֲó˼ƢҪһλãҲἱԴ˲֪طٳè壬Ƚ֮̿ʼͬ˼ľ
˼ţȴȻɽϴЦűԹ̵ģճļӿ湻ģӶԵˣȻֻӺͷ̳涼ϸգ
¼磬幫˵ˣճǸͷǹ¶¶һ⣬Ҳºط˭˵ˣɽ࣬ǰһЦѡ
Ժãϴһۣ䣬һ幫´أճıƳʶ˼
ʲô˼żׯǱߣͻϢճʧˡ˷٣ʵ䡣ôŻ첻ϸܸʹñӣЦЦϴĵĲмһˡ
ܸʹͷΣûʸ̫ͷΣ˼һŭºݵĵطҪǲٽݸҲʱԴǶ˼ǸǹͷŻ˿ԣһ񣬶ʱԭα¶
ɲôճôˣ͢ûԮҲû²еļ顣ţǰôҲԼĴ󣬶ˣȻΪһѦߵׯҲԱߴǻ
ǰ幫ʲôʱ
ճôʶ̧٣Ǳǣ
үǮƾ߰˰ͷ⣿ȥɣ
Դׯǻû˸ٳͷ֡ճģҪµõϵʶ÷ˣ

ڱկׯǣҲ׷׿ڣɴеĿģˮɡ
ĹپߵǰҪܳʱ䣬Ҳţڱ͹˼ֿ֮ʼºݵƣԼԽĿо۵㣬һԸҴͷβɢŸʬĶζȻϵȴ߶Խ֧ȥ˽ԽԽ
ǾΪʾνϵʲôϰѰ𣬲һûʵĽڡʵϣǵһׯկǣ֪еĿģµļҽׯͷǰҲͨҲԴ֪
ǿоֱ׳쾭塣ԭưգνڶʹ˼צ쵽˴ͷԴ뽫ֻצնϣ˭֪ճӣʲôǷ֮룿
ճ֪Щ飬ڱĵطԣݺºݣȴвͨΪݺºĵط˼ţǻţĪκηǷ֮롣
ν⣬ԼǰһʱĿãڶԱȽһǵ˵ǣҲһЩ˽⡣ΪΣΪʱ
ںδ֮ǰ֪Զ볯͢䱸λڻƺԱԵθӶƵݺºݣͳ̫ԭ֮սԻ塣
͢û֪Զоȴⲻĵظ͢ĹԱ°ӣϺȡö֮ݺºݾͱģٸֻܱݳǺͼǵس֮ڣʮֺǵ¡ϰ״ûطԩֻ洫ݣ̸ǾԶѡ
˴ҵʱΪ֪ԶʯعҲּƺԱ̫ɽĴƬ򣬰ݺºݣ֪Զ֪ԶʱѾ˺͢нľʵͼʶû˼̯ӡյʯعʥֻּ֮ǱݳǺسǷһԼΧȴδɳһһ͢սûº˷Լݺʡ
Ǻºݾ͸ӳ׵سˡɵء͢ܣʣϰӹóϦǡ͡һˮĿؾԼһ˭ҵŮֱԺӣ˵Ļڱͷʺ㡰䡱ֻҪǲ췴سǺݳǣЩл֯ǹٸ£ĶʱóһЩѱϽɸٸ˰ҲᵽԼͷΪϢˣطԱҲѡһֻ۱һֻۡ
ͺͺǿǣͷһЩ̤ʵ֪Զʵˣݺºأ޷̫ԭ֮ĻˡԭĴʷͷʹͷϣȻֶһºڶʹҾ˵ڶʹ˵ͷСȻ֪Զһͷڵϵİֵܣݺ˼־ӣֵûҲпͣôҲõߴ󽫾ɣôɵݺºʺط
Ȼ˼ǸǱˡʧ˳裡Ķȱرݺºֻ֮أܳΪկԼڱկΧ̲ģ˾Լĥͽ˼ºڶʹĻƲ˸˾Ųʮ
£౤կǣͷֿ˻˼ɱ֪ԶأȻκ鶼õ˳˼˳͢棬ǵ֪Զϧɴطֵܳǳ˼Ѿʧ裬ûҪѰˡάȨ͵άȨֳͽ͸ֳͽ䡣Щ룬Ϊ˸͢ͱ졣
Ҵϣǲܸ͢ɵطϣȴȻˣøڶʹ˵ġӡﻹǻġǰ׻ǻƳγεͭǮֻҪ˵׼϶ιöǱԲ
˼¡ĻҲʮ֮ڣһʡ񾴡ǳȻͽºݳڵĸۡ˭ϣ˼ƫƫϰؼȻðð֮踣ط´˰߽ҲҪȫգػǷҲ˾ξ˰취첹㡣
£ͱºصѡǾ;ۼһνڶʹ˵ɫɫҲס߶ȡȲó͢ãطʿо췴вֲճĸоۣټΪΪ
ԣȥ׵İ취ʮҹģĴıկжԡԩҡΪºݳԡ벻̫ԶԶ𲻵չʾʵЧҲ̫ͼӴϱ͢˼϶ҪˣЩ尲áŵ̳ǣٲҲҪһЩ䣬Ūûöְٰ
ʷʹˣ湻壡ôˣȻûѶǺǣǿ쿴ճĳˣˣ˼ڰͲסˡߺ黹ͦϺЩһӽ´ͷһƬ䡣
˵ǵĿǳ˼ܻ¸ĹԱҲ֪Զĳӣ۸ʯӱûϵȻ̲סĵԽԽԽԽ


ڶ ݣ壩
꣬ʹޣһ˲䣬ָĻҰŴСؿӿֱ޲̴һԾ£ӵɽӵ׼
ЩҰζԼҲǳ졣ҧһƬҶؾ׽Ƭ̣ǿĵĳ嶯ѹȥԼµ˷֣ҵࡣ
ҽôˣζ̼ͷ飬̬Ҳ׻ָƽ͡Ѿ˺ˮļʡΪʲôҪʹЩˣǸҵʲôϵ
֣ʷŶȴҲκδ𰸡߸ɽɽڼ䣬Ʒʿڼ䣬δطǿκγͻڶʯӱǰӵĻܸЩ˷Ӵ
ʼлʼҵǣ̤࣬߶дӵǰӵκͨգͻĹԱԲ׼Ǵֱɵ˻ӵµˣ
˼֮ʱٵϣȻһӵţƥͷζϣ˫ؼ׵佫ɤӴСУڴ˾£ѵ۾ûôʶ߾ɢȥײ˴ʷ˳ݣȾ£
˵գֻ׳ưסͦذαŭ
ֻϧװϷŻѰտԣɽӵȼʶĺ˵𲻵κЧֻϴüͷ΢΢һ壬ļҽǹɱУתۼ嵽ؼ佫ǰڣ͵һͷϺȣƨſڴƻƣҼׯֻǴӴǴӳ·ôͳ˾ˣȥҸ˵˻Ĺن£ׯүǲ
⣬⡭ؼ佫ΣʱͰȥ˴ءڰ˺һ󣬲һ˴Ｗһ𣬱ˡүκүׯ˵˵ٸӡ½ڶʹ¹ΣҼҴʷҲյúΪѡҪôţ΢ѶɢЩ˳ŰѳҲȻҼҴʷʹˣ˫ôҲи˵ͷ
ƨ˵Ŷͷ㲻ԼǳĿھˮİɣүļҽƲƲ죬ĭ·ɽҼׯүʷӣʷ˸ҼׯүôǼظһ룬ƽºϸׯӣʲôʱҴʷ鷳šҴܿҵ˳רҵȵɣ
أأⲻⲻôҼҴʷˣҲ֪Ǻ塣ɣɳ͢ո»ӣôҲöԸһЩ佫񱻴˼Ĺ͹һͣҾλλ磬鷳ү˵˵ҼҴպвע1
λ磬鷳׵ģҲף佫ҲһҡβɽֻмԶȴĲֱӸԷ档ֻҽΪͨ
ҲǶۣº£Ӵʷʹλξָӡͷ˭ûӵطùôϸÿõġ񾴡ȳ͢ʵٺ»ࡣеĸУǣǴΧׯӺͱկһǲСĵϴλͷ죬ġ񾴡̻ᱻϲ˵ԼͼˣŪöΣա
ȻηС졢κҽǲɿڡ󣬿ڸ֮£ֻܲתȥԼ˾šƬ֮һҵȴλξͬŵطӵ߳٣ºʹܹˣԶ͹ɽҾѽһΪλɹ·أԭׯկѦѽүôҲˣĥţŸݸءѽɱˣɱˣɱˣ
ҵ㷽รǳܲ𰡣ɽԶһ̧ĻϣѸ𼸾ͳĻӦɳȥĽʬȻ˻
ϵׯҽǣѸٷֿһ·ûͻ̧ǰֱ˿̣ϵСʣźȻ֣ϴ󣬾ȻһͷϺꡣ
ֻ˲ΡΡΡΡһֻ첲ָºʹ῱ȱȻʱܶһ㣬ƫƫǲϼݺ׹˵СӰǼۿųġȻ˳͢Ĺ٣ҲܰĳЩ˰·ϱư˶зԣһǶƼˣЩѵʹܼӹٽ˲ɣ
ǣǣү˵ĶԡЩʹΰӰͷɿݵƲͣĨͷȥǣϰæôѶɢЩǣǳì󹭣Ҳʰһ¡⣬Դʱ𣬾ͽ̣󲻽ȻȻѾûôིˣɣɱϾػǰţױ˼ͷ
˵ûͷУѪ׺үһ첱ӣ߸˸ޡôˣǹٸܶҹܣ˼ǲ׼ʹó󹭣Ϸ˵Ϸ᲻һ
ϵȻҲһ̫صˡȻʸѵɣⲻǻôϸ̧֣͵һæһæԺڣ϶ȥ̽ϣʹ῱ŵ˶㣬
̬ȻТ˳үᲱƲƬ̣ЦŴӦУ͸ӣֻһΣ²ΪúǰѳìȶڽͷҲһءڶ飬·죬ܲˣ˭ǰۣ˭ԹϷ˵
֣ɽӹ֣תͷȥܿ죬оһƬڼҽׯǣһ߽ŵһ໰糱·ոʲôܴ㡣
ʹˣͷͺࡣȴ֡ҪӲͷƤָү˼䣬߶ȥҴʷŭ
佫ػôһڣʱ䱻˷ѵ÷ɿ죬˫󲿶ӱ˴֮ľ룬ҲڲעʱѸֹ̡˲С̹򣬵طڵִಽѹסţҺؿʼΣһԴĲӬ
ΪһԱʷŭȻٵҪƤǰǼȻҲҰʲôʷӣ΢һ֮̽ԼĳʷԪֱ˹ȥװģѯʴۼһ𣬶ٵԵɡ
үϴˣҪ˼һԪֱôʣڿһʵ˵Ǵºݳ⾭Եطû˿⡣һǳȵıʾ;Ȼׯڣǻȥǰ⳥Բÿա
ºݴʷŭʵ͸үй磬֪ǽڻŪ㶯ڶʹ˼ʾֻû뵽ԷŪĶ˴ѡ˿̼Ȼľѳۣɴ˵д㣬˫ֳͷһȿ˼ƽϢŭ
ʷҪҪºȥҲԻĵطȺå˼ܼʱסӿġ顱½ڶʹʹ˾ͷˡò˶ãҪ̸ǻϼң
Ҳûȵ̫ãԪֱԤ׼õϷʣظ˵ʱºڶʹ˼ڴ橶֮ҲֱɺSֳһֵͨߵ˶ǰ
ô¶˼˴󸹱㣬µҲͷ˶һһڹٵվš
ڶʹ˲ǡûʷŭʹΪ飬ͳɤӣҺؽкҵȥԩң·Сľ˽ڶʹˣˡˡ
ҰǱߵկǷǵʳҵֻǰȥҪð֮˼£
··ڳﰲЪùߵ飡
ԩȥԩȥԩҲԣ

ԩңǾǳеŹˣ˼΢΢һ㶣漴ͷŤʹΰɣ˵ʹǸʲôԵģģеҲ̳ѹѵҪȵʬҰˣٸϹȥƫһô
ĩңʹΰͷ̴սйɲԤѸͷĩҲȰ˵Ⱥ鼤ܣĩʵס
ס·ƽЦЦ㣬ڶʹ˼ͷЦֹסҲ˵ʹ͢٣Щ˶ܵôõıֽģ
ǣǣǶǱˣŵǸʵĴӣʹȴоһɽӰԼѹǿվΣ૵ز䣬ңҲûʲô׵ģ֣ҲҲ˼£º֣
һ仰ӲͷƤŸ˵͵ͬʱ̴ͷҸ˼ĿӡĶƤȴѴʷŭڰ˴˸飬ȱ˰˱ӵµӣ綡ôˣȻôһ˵˼Ѿûϻļûϻôö죬צӣðĵýϹۣ
ãף˼֡⻰ˣڶʹ˼ȻЦݣһͦɽ²֣µˡǣٱ
ŵSˣٵһӦƲȴͬɨľ󣬽͡ҽׯɨãë
±ܸһ˲䣬˼ĿѾתɽϴ󡣷˶Уһ޼Ƕ䱻ֱضңңָмҽׯšһ
ϴүˣû뵽˼Լ˵ֱӷû뵽˼ֻ͸ׯơʱԤ׼õϬ˵ǣȫòˡԤļҲȫ䵽˿մһ۵С۶ʱڣȻ֪롣
ᣬᰡڶʹˣǴʷŭطĸ١ۿǾҪֲæɤӽų˼߳ȥ
취ס˼٣赲Ƭ̣ͼצǣȡ¼ʱ䡣һ壬ǵׯ϶̱սµľ־ֲһ֣ͱȻѩһԽԽԽԽֱ󳹵޷ʰ
žشģһĶ⡣
û˼ߣSѾһ˹ȥͷϵĹñֱӳɵСţ׼Ҳ˹뺫SһһңŴʷ˲˹ٵ˼ֵָǡǡϡ˫Ⱥݺһͬһʯ㣬¡¡ѹȥ
¡¡¡¡¡¡󣬳ǹ֣ѩŲû˿ɡ
ע1󣬾ɫ֮˼Ԥ޹ءμƴֿ˶価ʫԶɽ֡


ڶ ݣ
ٴһ򣬲վǧĪĵطⳣ˼Ӵüֱ԰춼
ǿһװݵׯлؽļļҽһͷͷԲݵ򣡼һͷҪɱʱҲȽǷɢȻһͷͷԶȥӣȺͷǣ򶥵óá˼ô淢ǿ
ǵһûϵôɣⱧſ̬ĵط佫ǣҲ˸Ŀɿڴսһٲľ룬費Ϣʱ䡣һգ۵Ĺ򣬳˼ԲӰѾվڹٵ룬ׯнٲȴ֪ǰռҽ漴кȻһ⣬˼Ϳµķ¡¡ǰռҽʬ˻Σء
ѽռҽֻ岽֮ңκռҽУŬתͷƽʮ磬Ҳߵĸ֡ɽսϳʱ¶ԭ͡ǳ˼ùϵķߣѪ޼ǶһڣꡱһκռҽļֱҳΡ
Ȼֹκռҽ׹ءʹ˼ʬѸӹ޼Ƕָһڹӵʤǹļҽۣսԣ޼Ƕϵλ޼ײжԷؿڣֱûףȻʬ˰ա
ǰĹٵϵļҽѾǹֱɷĳ˼ûѡӭսǲƫ׼Լսв
˼ӶѪܵ޼Ƕһ£ҲܽΣ̲ڶų˼βͳ׾ָʹңβͳｫԪ죬ԪβͳǶͷТÿ˶һܻûС
塢ߣҲһߣͣڰλǰʱҽѾʧȥ֪ھóǹʬʮԥزʬϲȹȻǵʮһʮʮ
ʬ壬ܿķѣת۱һࡣһ˲䣬Ҳʧֻڶĺɫ̳
ϣϰ˴˿̣͵ͷϴ󣬲ڻָѡָԽԽĳ˼˻ߵغ
ͼļҽׯ֯ƾľƣɱ˼һ͹Ȼߵʵ֤ܿ⾿Ǻεȵһ룡ҽǷ׷ײܣׯǷ׷׵ͷˡд˶֣½۸߰ǹûУֻΨֱߵͬϰ벽
ҽׯŻˡȻ۸ʵͽʱǸ档ȻӦɽʱǵеľҲ²ɵǣǰ޴ߣͨҲвΪׯӵּۻ֮սƷߣĿľԲɱˡ죬ºڶʹ˼µȴٰƴΣеɱֱ
ԣɱȷɱְսϱϲŻɢɱͨɢȫͬһûǿʮ֮ڣׯͼҽǿµս֣ǽ˴֮ľ̵ʮҰͷ­׺׹⣬Ѿҽׯ͸ʱ˭ѡǰӭս˭ǻòͷˡӣΨһȷѡмҽׯǶʦͨ
¡¡¡¡¡¡ǰƣٶ㲻̫죬ȴӲ˿ͣ͡
ҽׯɵĲĲѩհ㣬ۿɼٶڡΪֹûǰӭսżһص·սǰģҲΪܲﱻŵ㷢ֻ㽫ǹǰ˵ݣͽЩϰﳹɾ漴ʬϼ̤һҫɺ졣
⣬⣬⡭һ߰ʮԶһڸոջعʿǣŴͣɤ﷢
ǵĽףƤ±˼¾ǣȴ֪Լòǰȣֻӱ˼˸ɾһ
ǷӵϵĻƾƣδزܽ˼צȫߡ٣ҲشԷϴȽݳսȻѰһǱϾǳ͢͢˼ȴǳ͢ºڶʹ˵Ķͷ˾
ˣˣô죬ǸлѸʹΧ£Ŵߴȷѡ
¶Ҫ˴ͷֻҪͷ˳Ϳһӵϡҹ󼴱㳯͢׷ҲǴͷ߱Ƴ֣˽ڵĴͳң
飬飬顭ʹһżصɽζӿڶӦվһ½ʿǡ𡱷˷ĳ˼ǣɱףȴѡ
㳣˼ٲ֪ԶҲǴ󺺳ĳƷسɱش޷֤ϢһڶʹȺ鼤ܣ֪ԶΪ˽ɽ𢣬ͱҳһͷе
ʷŭSСɱǸЮˣͷβûв롣ǺôôʺƺͷúԴŲ̫ࡣ
ˣˣҵȶΨհڷһԥĹ˾˾֡˾˾˾˾ܲξеҪ죬׷Χ£ߣÿ˶ְÿ˵۾ﶼ⡣
Ȼ䣬ʷŭǺ󣬷Լȥ跨ׯǷ³󹭣ԼͻͱSס͵ʵʹٶȲ
ⲻԲʷû˵ֲԼССʹͷӣȫӴɤӣĽкɳƣһֻǶϵҰԭش˭Ҳ׼˭ıǽ죬
ʲô˾ֲξ˾ξã˾ξˣְŭɶһΪطͷĴôؿų˼ھºݳֻĴΪ
ȻǿԼͬţ˾ξ骣˾ξǮѾγһĺᵶ֮еķŭ̻һ̯ˮ
˼º£ʲô鶼ûɡ٣ͻеľһԺζġң̫ԭһŵĴ󻧣һֱϡԼȺʲôУõ˿ǷǳֻҪǮûǲġǿΪǵĻ¸˽ͿΪ޶ƣϴ˺ԥ˼
¡¡¡¡¡¡ºڳ˼󣬼ǰƣ֮Ѫⷭɺɫ̳ҡֱϡ
⣬⣬ôǺáǧ֣пţԭԹۡû佫ͷҲûǿվһ
Ǯ˵ġȸͷɽǮ˵ġȸҲעɲӥ
ǵĴ治ʣǶϴͳͬ顣ģҲֻǷԼʹҲֻǸԶĬĬظϴף
ϣϰƽʱǡۿų˼ԲԼԽԽԽԽһǣȴѡϹۣϴĺͷѾ˿ǻ
˶ӣӣҲתĻºһׯӱկˣͻ߽᳹⡣νǴ죬ЩƽسԹùǹĵطǣŲΪѾṩӻ̻ᵹ˼ȿֺɱׯͷЩׯկһһնɱȻ˳˴˼֤ݡ
ţŸϽ£֣
磬ֵȥһϽʿ취ʵͼ
ؼʱ̣Ҳ˶ֻ뵽ɢߡϴһׯǣֻǷ׷׳Ϊ޼ţҧгݵӭºһͷͷɶ꣬ҹ
ۣȳѦߺµĸצð𼸵Ѫ⣬ʧ
ۣۣۣ漴Ǽ΢ײ塢ġ֣ԼǵţҲͳͳ˺̡
˼ºȴ˿ͣٶûУ㡰¡¡ǰơǵԼ·ϵģȫѹ촷ۡ
ϴԼܲش˰ӣݲܿƵľײվأԲ뿪ʮҳצҲһɸ־ųֽ̱֮ȴҹ޷־㹻֧š
һײԽߵͷ̶ϴȻ̧ͷֻŨܵҶһװ׾ӶϣΡΡһֻʱܵӣ


ڶ ݣߣ
̿͡ϴٵסԼԴСɲǼ䣬ӭɱº
ֲó˼ֻ˾򣬹ֲó˼˿ںЩǵСԭµʿǱԼϡ׼ʱͻᷢһ
һɤӺ֮ϴʮצ̺۾˴ҲԼõǹᵶͱҶ硣
ʮˣԸ϶עҪ֮ء֮ǰôҲ汳ġ֪Ǳϴߴ̿͸֣ǵ汳ѡȶˣүҲǼӣ
ǣĲǣǼִ˸սȻγѣһæߴһߴҲǴ̿ͣҪǴ̿ˣĲǣʱѾˣ
ʲô̿ͣһʼϴŵۣ޲ȥһ֮⣬󲿷ʱ䣬δµκɱġ
ʵϣҲ˲ʲôɱģｫ֣˼ѣ·һϵ飬ʲ԰ϷǿͿѾ۾Ӷˣʲôٴһͣ
˼ͻȻ͸ûµˡپгɱ׼÷ǰ壬ƾ춯ءԽվڸߴԽܸȫ֣˫ı־۵סͬʱܵҲԽǿҡ
ͬڵڵں֮ӢͬڼǰƷԵЩҷˡ˼ȫһָо
ǿҰĬһȺŸĹޣȺĿꡣĿײá˺飬Ȼȳࡣ
սɱͷţǳͷβɱ
ϴҽׯȺ¾ΪְҵĹǰûκλֻ֮תӴܣ߹
תӴܣǹòκλӦ
ȺɸŵޣΪı֣ıԼĹֻǰƣǰƣǰơӵĺ͹ڵϵģ飬飬飡
˵ǿǿ󵽿κ赲
˽ţȫ£貵⡣
ֻǿĸо˳֪䣬ѾɱԣٲȻԼѾɵ鵱УвǰһԱǰģ֮ЩݺĳҡաͤУڸ˶ӡɵ¾ڶʹд֪Զ
ǹһһһһ̤ࡣÿŴ̴һĿͻһ֣ǿ׺ͻһݡ
Ȼĳһ˲䣬ȻϲԼ
෴ԼȴתߵһԱ
ֻţߡ˫ɱȴҲܲ㡣
ԲԶ˵ļң˵ϤϤδѹһ㣬ʼ׷׷Ķϡ
Ⱥӣһˣһӱɱ
ӣӣͷӰһ͸صĿ񳱣Ķ䣬ࡣ
֪˭ǣȴо˷ǳ׽׽ԷͬӰӣͬȺ͸첲
Ӱ
Ӱ
ϤİӿǰһƬڰһƬžڣڰȴȻ־
ԼԼǰʶ
ͬһʢġ
ͬ貣
ԼȴڴɫĿҰвֻһģһ
һļңһײУһĲ졣ŪעҪɥڿе
Ȼ۾ͼֱ޵ģ֮ʱģȴǺһţޱ޼ʡ͸ǣϢ
оԼڲԼײǣȴ޷۾޷ֺʡ
ǸɱˣҪɱһΡڣϴһһһ޻֮
ûС
ֻؿʴӱ׷һ㽫Լ޾ڰ
̿͡Ȼ䣬ŵ±˺ѷεһҽСڰ˺һ϶ļ͵һþȫ۾
ִҶֱɫʳϴָԼ̡
ϴߵĸǻźᵶǹµĴ
żָмѸߴͬʱܵԼ⡣Ǵ̿ͣҲҪϴʵϣϴղźȻ˻ߺһɤӣҲò˶ãͻԼϵֱӱսȳࡣ
ɾͳ˹ԩһ佫ˣûһëȴԼ˼µҲԼҵĻ
ֲҾûзϴһɤļУǵʱ˼ӣҲʧʱĻǳ׻ѡ
̾ͷԼΣµļҽǣ˴̿͡ϾҪº񣬿Ҳ޷ΪԼˡסֻҪأΪæҶأģ϶·һ
鼱֮£ֻһ߷ߴһ߳ɤԼ͡ɴʱ˿̣ϴµĻﻹýȥᵶ˲͸ǹǹԾ˲ͽᵶŶɵʹһȪ
㣬æҡתѾߣϣѾ֧δܳܵסһС⡣鼱֮£Ȼ丣һ߳ᵶ򶪹ġɵͶìһ߳ɤϺȣס֣ģͷ±Ͷӱǻ
ץǹͶì׼֮ǰϴ̿һϴ㶣ܵͣס˸첲
±Ͷӱǲͷ˵ᵶָٻ
ǽͲˣɴཫʹԼǳ˼׿εģҲ졣˷±֮³ΣԼȥ취ǡԳ˼ԸʵδҪЩ޵󱲸Ͼɱһеǰǣϴȶսĳ
ͶͶϴѾ˾ֻ֮ǰͶҲұ֤Է֡Ȼ־Ȼһ·Ͱͷϣܲϲ⣿һʱ䶪ǹжˮ
ֵµļҽʣȻܼšҲϽԵ·ߵĴ֮
ˣδüսһʱײõɳȥϹۣ
ͶͶλ˴ӦҵȲϴΨɱղס֣ŴԼɤӣܺͺ
ͶͶλѾĹˡѾĹˣк½һƬΧһŵׯҽȿֺ·ߵĴڣǸӵľǣ


ڶ ݣˣ
ٵʢʱΪʧޣԿӿݣխ֪ʲôĻ·ȴΪʽ򣬶Ϊ׳һýһãڶࡣׯҽǶ±֮أ̸ƽƹ˼šҪתնɱԼͻܱɻ֦ײķաĿбӼ۶©֮㣡
Ӷ˼ڱԥѸٴױаγһ죬߸߾ҡΡ
󻺻ѿǰһ߽ǷѳһС֧飬ȴתᡣۿɼٶȣ任Σ׼·ߵĳŴ
ﶼץڣʵеôԼ±ɱСʴ̽ͷŸոմзֳʱ׼ľǴ¡
Щɳƣ޷ѹ̤ĺϴˣȴεץסݣﶼڴˣﶼڴץڣ˾
ոշӾз·߲ееﶼТ㶣ǹѸ̧ߣͬʱŻ١
ꡪʮƥսͬʱŻٶȣ߸ǰ㣬˻һȺδܳԾ˵ϻʢĵչҶķ϶սϣɫ쵣ɱơ
ϴҲվȣ˳ķ泯Եһ£ٶȶɸ
ôﶼТȴûٴȺб̧ͷ
Ϊڶʹ˼ĸСʵġʵݣԼ˸֮ĹϵָơζŪףԼҶͷ˾ôðֵǵı񣬷ֵս룿
Ҳ˵Сʵı£ڹؼʱ̸оһԼ϶ҲҪʯ١Сʼնڰ֣սҲǵۣһĸʸϣͬҪС
СǲģٲϾΪҶСδˣΪļֵ
Ը͢ǱߣһŵСʣԶȱĸвȻ³͢ºߣ϶Ͽ˶ӵѶұ˴˼ղ
ȻТĶͷ˾˼ûз⡣ͷ֮Ҳûʲô¡˽մǣͷ£ǳ͢뷪֮׵ദ֮뵱֪꣬Զ֮͢ˡǰʯ詸Ƴ͢Ҳͬˡ
Ƿ׽ڣЩ˲ڶԸɴڵнǱô˵Ȼܱ¶˼Ļڲìܣ˵ԼΪ˵䣬ܳⷢйġڶԷ໳֮ǰӲͷƤſڿӣǸװ۵ģڻŽϴºһׯӹƳͷĿΧĸҰЩһ׸ڶȣ϶ȸǵԴã
ԸУԸУС֪ˡʲôСĶԸУ䣬ϴеĹѼɤ޿䣬ڹ֮ʮ㡣
˼ԭҲûи½նɱТһǡĻȨ⣬֣塢㣬µĵ֣ȥѷ²ˡһڶʹǱߣ˵Щóˣϼӡ˭Ҹ翹͸ɱۣ
ңңϴɴ⡣˫ֱ󣬵ŶԷܻ׽Ψֶ΢ˣǵǰȺɱǲͷٶȲǰơ
̬ˡ˳ТҲԸٶɱˡüͷǹڵʤϣȻͷѣͷһȥ򳣹ҪȥִУҿǱ߻мƥսҪҪֵǣһƥ
ˣˣȻԼȥǣǣǺڨڨذ֡漴˳ɿ»˫أּѣһŻ͵ϺӦҲڸ½ȥѡǰط٣ǽı֮һ
лͷѣТʱΪ֮һȥ·ߴͲݿӷѰ
ȻھϴʮಽһݴԺ󣬵ԸץȻȴϴֵö࣬ǹѺТǰ֮Ҳġֻմ͵˵Ϸᣬɵ֮ͬ磬˽ơδ֮ǰҲҳй֮Ͻ˰Ϸ͵ȥϷȻл˵ֻϷ򣬸ҳǻע1
ɵ΢΢һ㶣Լֺ졣ȻûӼҵƬТѾЦҵ˭أԭǷ֡Ҫһة࣬ĳ˵ᾴ֡ׯڵٺ»ȴܶЬȥӭڡ˴Ƶة࣬ȴתͷְڴĵ֮¡ֲҪ϶˵ͷ־ͶġǻӾˣ˭ܰôţ
˵գץᵶʵƤޣүͷһѳᡣѸүÿڱǳѪڵأԲͣ߶㣬˹ġ˵飬ܣѰ۹֮ôѽϷ򣬿ͷ֮ˡͬһ㡭ѽϷⱲӸû꣡
ע1ɵͨƷޡԭׯõˣТڼ䣬Դ췴ɹñɱæͶñΪɣͬƽ¡ºҳɹӭǻʯƣתʯ詣Ϊࡣˣ麺ΪࡣΪ̫ʦٱȰ裬Ϊ϶棬ܾذܡٿ飬


ڶ ݣţ
ǺТǳ˼ŵͽִյüΪ׼ȷÿһ£ʹȴÿһ¶˻ԣֻ˫ֱźףƨɣڲݴҺ
ˣˣ״̵ǡһСĴ˺¶ͷߵԱԼǣһƥТû֣ЩĲ̣ЦȰ⡣
ֻǿȴûЩ޹ձƵɢТƲƲ죬Ц˵վȴ˴ʵĺᵶŤͷߵĵַԸˣ϶ҲҰˣѺȥڶʹˡǱҲııأ֪Ķ࣬պó
㣬롣־ɱϷϷҲйܣֹͣ˲ҽС̧׳ͷԴ̬
ΧĵĹϲйǰ½˸ʵʵȴȻ˺ݣ˫ס棬ƨ³ǲŲֺ
С¾Ȼϲ̧ôѽҲˣҸì̧ȥТȵòͷǰһŽ߷Ȼ԰²ļִǳ⡣
̻Ȼѹסᣬ˸㡣Ȼһìֺͽм䣬̧ߡ
˹ɨأ˹ɨءʥͰ۾۾ɡ˶̣˰ãɤӣޡ
ұ죡ТʺᵶֺݺݳƤʵ£ٽУӾ졣Ҳжˣʥ˴ѧʣǽ츣ιȺ˵ȴ˼ȫ˹ٸѹϣ£һеŮ潡ڹ컯¸üĿصͱ͹ʮ֡Ӳʵ㣬¿ۼҽڶȴ˲ŵº£ЩɵЩȱ£ȴ˸ҪȻ˳Ա˵ۣŴҵרЩں֮ڵ鷳
һ˵ɫϡգСȥðΣŷֱ㣬ѪˡϷʥͽû˵Щ顣ϷƽҲŲ·츣ţ㾡ȥãºʮ磬м˵Ϸİֲǣ
Ϊƽ۸۸̫ˣпڲТϵͷݺݵһۣЦƲ졣ǲ˷Ѵ࣬һڶʹ˺ʹʷǰ㾡ܺԩò淢״ӣ״Ҳ֤ˣ̺ᵶɱл״ӳʮдնסÿһ׮Ӿָһ㵶ʲôʱ֤ȷжˣʲôʱԸģ
̣ʷˡôܣ˵˵ʷǰ²˸ϷҶἤ˸սȻ˷󺰴С㣬ѣϷҪʷˣϷҪʷˣ
ˣˡԼȥʷˣŵȥТúᵶ첲һ£ϡ
̧ͷֱؿšΣйݰ㽫ͷִȥҲ˵Ҳκ
ⳡս£ûдʷŭʹ볣˼ᣬȻƭô˳һͷҲôͱȻշѾ͵͵˼ϡԼϴȵͷߣ˴ʷŭϽĵһͶ״
뵽ȫһҲɾˣ̱һࡣ۾ɴĳì̧Լ̧ȥκεط
Ƭֽ֮ϵȻһɣţһǾҵײ˿ٽìߣȻõӸǿڵءȻ˽ϴǡ۵ܰһɱܵͺ½Ѻ˹Ĵš
̧ͷȺϺз׶ʲôɫƾҲסڶȴˣ࣡ڲԶͷ˱ġ
̧ͷǡӴӵׯǰɵѺţ½ߵ˾ԼʮಽĹٵ档
ȫûսĲ䣬ǰɳ˵Щ񡱣ҪôɱҪôӵӰ١ûӵׯǣڱĸɾȫҲͬʱĥһӶӣһȺȺ׸㣬ƾš߾ߣͣͣ˭Ҳ˿֮⡣
££ۼľү˭˽أɱ⣡ݷ²ｫԪ켫Ϊÿһӷ²ѺĿĵأ߽
ׯΪ˻ҲӡȻǽ֮󣬶̺竾ͱţŲڵ¶ƨɡУͬڱס˫֣ȴʡ˳ǧע1
˹ɨأ˹ɨأῴ˾ɴٶȽƤ£һ𣬱Ŀ
Ҳ֪˶ã͵˯֮ʱϺȻִһϺȣȫӣ²ƽʷţ
ŵɢڸǣӦһѸٶ·²ٵ£ȥֻϢ򣬾ڳ˼ٶгһСϻˣҲ˿
ճģҲԩˣߵϴ͵͵ǵıֶҡͷŸп
ȴõ֤ʶʱ˿̣Ҫү򶨵öࡣڵȴоĿʱ䣬Ȼ˼Ρ
᲻ֻۣǴͷ̾˼µԽǱǿ׳ĻԽ١ټϹٸп϶˼ڣԶ׼Ѿڽӡ
˵˼ʲôϴľȴΪܡүԼֽͷתһԷЦ̽֡
ɱˣȻǵʤʦˣݺݵһۣӦ㻹Ϊ˼󰸰佫ɱֻսϡҵܷ͵ÿŭûˣ
ϴɫ˲һƬҰסǸֶӦڳ˼ǰȴûӦڴʷŭǰ˵顣ŭ˿̵ĵλ˼ɱڻΨɱɾôܶϴһ棿
֮ʣͱܵվߡһʼζһìͺݺݳ˼ϡҧͻͷǡٱʷŭϸѡܵ˴иֵλʱ׼Ų䡣
ӣɲǼ䣬ϴүΪʲôĿ͵һȣȫˮ˳ŻױԵ¡
ڴʱȴֿʷŭģز볣˼һ׳ʣʿЦ
ºڶʹ˼ȴٶȾ޼Ƕ䣬ָȣȫеȺ䡣ϷϢʱ䣬һ
ע1竣㣬һȿӡԺдţ̺һΪͨյѡ


ڶ ݣʮ
ॣॣॡɲǼ䣬̱ءر޼ǶָλߣոĿùׯһߵɱ˿ֿѪܵս̤Լͷʱ˾᲻ֻͶ
ڶȴˣ⣬ʲô˼
ʷˣҵԩ
ʹˣ˵һ仰
ҵԩ

Ҳɵ׳ߣʹ󣬳ɤӴ󺰴С˶࣬Ȼ϶Ķ֣ȴδزƴʯ١ǰͷվһ׷־ɳǡ
Ȼǰᣬһ̫ʵˡȣʷŭȻѸ˼һȿӣ˭֪жٽҲǸһġˡΣƽǹߣٵǶͷϡͨ䶥ֻܺȵһΪӬͷСٴΣղѹһׯսͷڴƤ¡䳡ʵڹˣһʱ
Ǻ˵ǲ٣Ұбٸߵģȴ޼ֵɱĳ˼ȻЩмһˡһֻȵض޼Ƕ䣬һָֻּͷ
ॣॣॡıأĵͼٺֿտգشͷЩ飬ûмġӦţҲֱ׳ȥ
ڶȣл˵л˵ҵȣҵȺôҲǳ͢٣һƬı׹Уʹ῵İ棬ԵøҵȶԴ˲޶⣬ֺαظϾɱ
͢٣˼ƲƲ죬ЦӴƴ󺺣ĸ͢׼Ա䲻ѹĸ͢׼ԱȡᣬգڸϾɱĳ²ɱ޹շ޹ߣԿɷĴ󵨵صţĳ֤һë
˵գҲʹῼ⡣ѾָͷƸ߸߾𣬡ǣԤ
Ըڶȴ˿ðڵָͷ֮ǰͨ򵹣ġ
ҵԸڶȴ˿ɲǼ䣬ڵط佫һ˿Ҳߣָӵͷһбһߣء
˾˼мҡҡͷ޼Ƕ˰ڣźS˷Ըׯȥѱˣ
ĩS˲ŵϴӦȥִ
дʷŭĸǰæӷ²ģ˳۵ׯ黹Sָӣȥռ
˱еׯȻǾδǰԼǲĶͷٽָүǣһͷɥսľģоӿ˼ֿ⡣úS˹ߴ٣£ͰǶµıȫռɶѳذڵ˰ٲ֮⡣
ţ͡˼һֱڲԶضţ˭Ҳҷصͷ漴ֲмӱǿ
ֽ֮йԪ졢Т֣Դ¬ĸĸׯȥǻķݡֿܣÿ˸𿴹һݣ˭³飬˭Լ
ǣԪ졢Т֣Դ¬漴ֺߵ²ѡ
ڶʹ˿ܷ²Ȼ˫²ǿ̫࣡ׯǣͦذα޲ԼѡСԪ졢Т֣Դ¬ˣƾԵ۹⣬ѡЩǿ׳ҴƤѥ׵ģ»ͶԵĵϵצԼڽڶʹǰ
Ƭ֮ǶٲSǱߣҲǵսϡ˫˴ͨ˸Ȼſʼ顣ͳϵȫңطûԭıҲԭĽ˭ҲָٹͻȻѡ
˼İڲԶֻҪ˸̾ͻХ˽ȥֱࡣ
еһЩи߼ˣ̾ϢһҡȻ˼µĸ߽̲˵Ĳ졣һ٣Щط켴һСԺҲʧȥ˶µֵĿȨ˶Գ˼֮⣬ûˣ
СôϷղŵ㽫ʱܵȥˣѵ㻹ûסҴ󺺵ľôȫƿ֮󣬳˼ע⵽Ĵڡüͷ޼Ƕָʡ
ңĩҲɱˣ౻޼ǶָͷƤ顣ϽӦĩղųɢģǡȺڡԣĩţȥ̽顣㽫֮٣ʵΣ˿ˡ
ޣ̽ʲôˣ˵˼ԭôһСӣܸԼҡ˷ӦѸҲѣ̸ı⣬Ȥ׷ʡ
Щ˽ǳһͷׯѾТͷܻ׽ˡĩֻҪͶʵгȥһ΢һ£ָָ̱ͷͬϴӦ
ԸУԸУϴͬһ죬񣬲ͷֻǿƣүܶүȺϡٸ飬ҲǼŪģҲǷ¶ѣ
ϴҲ߯޳ܣ
ϴ󣬺úºúõҧô˳ʲô
ϴ󣬿ӻ㵱Ӣۣ

ϴڹٵͬһķ²У߰˸ͷǴϴֳͬΪ
ϴΪ˻Ҳ׻˳ȥҧҧţ𣬡ֻʵʵ˵Щ˵ׯԱɴ﹫ơʵϣ˭죬֮ô죬үЩ˵㣿δͷĽԶ壬ҲΪǼڲ¶
ʱһͣ͡ׯͱǵͷȥ̾Ȼǿүߣȴм׳²һȻŭǱǰţֱ޲óǰϴҧ
˵Ľͷǵ˷첡ģ
ģҪѪˣ
ģԴ˲ڴҪǣ޹ͲԼ޶СⱨӦô
Ϊ˻ʲô顭
ɣˣ徲徲䣡ڶʹ˼ˣͷü첽˹ȥ䡣ۣۣۣڴСߵնɱ
£ׯ͡ǣȫסˡ׷ʶ˿ԼǷ²Ǹ޼Ƕ䣬շüĿļһʬɽѪɱɷҪ˭գһ۾
ղ˵ʵ˿Դׯׯʣϴ󱻽Ѫð˼ߴ٣ͼ䣬ĽׯĶĽԩ޴꣬նݳʹϱӽɽСĽݼҼլ͵軧ȫġת˾ξһְæġ궼ﱨ˱Ӧûƾݿɲ顣


ڶ ݣʮһ
ԩ䣬ʷŭߣһͨ򵹣ϣ¹ԩ¹ٵʱȷصĻܣɣ¹أδȺåۣͬ
ָ֤Ǹ˾ξ˼ŤͷŴ˳ʡϼȿŭҲ˿ɡ
¹٣ڵϵĴʷ񣬼ԩڶȴ¹ԩǰ¹йڣԣͷۣ
Ǹǹӡĺ˭˾֣ʵҹĽݼ֮£ɷҵ飿˼ЦЦĿڴոµĺۣͽºʵ¹ƤѥϷѲע1
ȻԶ̫ƽʱֵǮݻһͷҲֵСٺ»˾ξ﷢飬ӲͷƤ¹٣¹Ҳǵ¡¹ٵʱÿ꾭ֵ鲻֪ÿһÿһǵ
Ϸʣܷҵ飿˼üͷ͵һתߡ
Ҳˣ̫ˣָĳüΣ϶Ҳˣξһ֡漴ͷϵ亹£ҲҲҵõɣˣң¹ٻȥҵõ֮ڣһ͵ǰ
ȥңȥʬô˼޼Ƕңң˵㣬ЦĪ㵱ĳǸɵӣô׾ȻûſˣȥǱ߰ԭĽݼңҵׯҼףôһ£
ױӦһȥ²Ѱ֤˾ξˣɫʱһƬҰסֽŲǰʷŭǰϣˣ¹٣¹ٵȷֹ¡ǣ¹ٵҲҵɱΣ¹٣¹֣Щδκιء¹٣¹Ĳǹƫ̻ǰ
ߣʷŭͷൽһԣԴ˻š
ΪڵĵطԱȻ̫֪ȺƦ黫ޱȣطǿһ£Ȼǰȴûκαı״ֻһֻ۱һֻۣùҹ
ۼʶ˳˼ľʵ̾ףԼվһߡȻ˵ĳڻʵ۱ǰʧ˳裬Ͼǰս֮ıһͺǿǣ󣬸ݺ۵
仰˵ڰһƣSЮֵԱߣǿϹ۵һ̡ŭѾ˼ϡ˶ĳ˼˹϶Ǹ飬ȺǿǸɴطʲֻ֮Ҫ˼췴طýʷʱһƬֽĳ˲ɲһ
ȫĹزֻܵطӼɣĹܹƽƽʷŭԼӣ˾ξ׾Ͷ·֮£һᣬԼһͬ˻ߵؽкĳ꣬Ҳǰ¶ѡĳδԹʳһϺĳûȷ񣬶ȾҪؿţĳһ˳еȻİõȥӹٽô
ڴʷ˸¡ȻԲ۾˾ξƿڴ˵
ģҪѪˣ
ˣˣˣ֮ǰҪҵȣ
ˣǧ˵
ˣҵȵףؿɼ

ӱ죡˼ǳͷ͵޼Ƕ䳯һ£мĽֻǿᣬıƺ֮¡ڲΪǷ˴ʷ˵ĹϽΧӲûԽ޴ң
ǣˣڴʷ빪漴ͣ˾ξŭĿЦ
ֻҪڶʹ˼ΪǷ£ǵоԴˣͶɻء٣ҹıĽݼϣȫ԰Լժ˾ξһȥס
Ѳƶ֮£ٳϼ˶ʦͨʶɲǼ䣬˾ξͳ˱ϳȺĹ㣬ҲҲκͬ㶵¿һȦȻҡҡͷЦŵգգաȻ޲ĳĳ˶֮Ըǡĳȥǰ棬ף߹ٵ˫ȫ
Ц֮󣬽ͷһͣһĿ
˼״ͷԴ˼ͷתϴ󣬼ѯʣĸүǲԱǸͷҰ׵ļһʲôܶүŵһأǽɷڳ
ϴͷͷϵָ塣ܶүﻮʣܼׯûиźﲻҲǱļղȫˡû˿Ҳ֪㵽ʲôطȥˣ
˼޼ǶָָᣬԸ
ױ첽ǰӷ²мᡣ֪пѾڽӣҲױǽԼţ˼֮¡
ղϴĻˣ㻹ʲô˵Ѿʮ⣬˼Żʵ
ϷǷɵ˵ͬ磬л̫ȮӣֱƽڶнڶԹ²޾񡣡̧ͷ˿˼ɫʡ
ϴָأ˼޼ǶٶȺݺݳһŭ棬ʹ㱳˭ɽǵӣ붥ˣҪָ˵
⡭ٶʶ˳˼ı뺷иոһ˿Ҳ˲ɢԥһ£Ӧ˵ĵȷʵׯԱȷϷı֡Ϸȫٴ£ȴΪ˸ٸԣΪ˵֮ʱԱ֮
ȡᣬѹƣ˼΢΢üʡ
ôׯկۼһмεģΪ˴ּƣϷʱҲֻһֻ۱һֻۣдʵػӦ
ʵԼаŮıƺ黫ˣ˼Բѵ˵ȻʧЦҡҡͷʵ
ûУ϶ûУ˾ȥ찵ãº֮ңÿͶЧΪūδ澵ģ϶ϲֺαаŮ͵̧ͷֱ׳ػӦ·ԼΪΪΪһ㣬¶ɱǰׯҲǲüΪ֮ʱ֣Ժзǡһ˹ºݣȻͿ̿ĶϱǼȻټӽɽȥˣôһƬܾܲʹ˻ķϡԣϷʱùܣôҲȥıף
ѽϻͣ˼־ֻʱСǣǵûڹйˣ
Ҫôˣ̧ͷһ۳˼٩٩̸Ľݼҵլū͵軧ȷϷ¡ºЩׯӣЩ䣬ҲΪϷɱϣûʲôڧЩûκε췴ٸҡȥ֮ʱºϸأƽ£ûûϺķѰ˼ڴˣڵ˽İҵ
ţǵ˼˱µ˵ʷŭԼĻطһҲĿɿڴ
׼ģԵĸֱӡʵ˵ỹ׼ʮĻˣǶûټȻֱ֣׳Ϊ쾭ģﻹƽһοۡڽǳ˼һׯׯǴ˳˼µүָķ
ֲǹٸô㶨˭˵ʱ޿̣ǰĽׯĶӯץʹҲǹٸְʲôʸԽ޴ҡڰط˵ƣֻ֮ӰֻҪϰղ±ã۹ǷǣǻҪ͢͹ٸãٸ֮ԴڣΪиϰ۸и˵ĵطôôˣǿΪΪ
һΪȫռס˵ϣ˭ϣֻͷмɨһۣЦ䣬˭ҵҰӣȻǼҴû߹ôȻȻ˭첲ͷӲ˭˭ʵǿ͸ø˭ءֹƭƭСӵĻǵ޴˿ܣ̫ƽʢĳĴٸάֵطΪֻζɵĳŻῼʲô
ע1ת顣ںĲȨ֤ͨǵ˫ȥٸԼȻٸǸ£ֱֳƺ


ڶ ݣʮ
⡭ǳ֮ǰδšܵطһ㶣תͷȥʷŵһɵطԱѰӡ֤
·Ŀ⣬ʷŭڣеطԱһ΢΢ͷһЩӦ
֮ͬʱǵеľҲڵһػ׳־ҲţԼ˹ٶ֮һṫ࣬ΪΪȻӣȴ֣Լʱ뷨һԸΡ
νƽǿʳҪһùٶؾʱЩ룬Զվǿߵһߡϣϥӭ£׸ƣԵ
仰˵һڿڽ޵ĺù٣Ͳܽʲôģʲôƽ˾ƨ֮⣬طǿСݺǿߣѹưաúǿԼߣʹǲ¡ȻԼٽλ˾֧֣ȳԶЩǿһݽЧ취ֻҪܱ֤ȨηûѶ˼Ȼ֮ԽæԽңԽԽæȵֳͣò˼죬͵þ̸ǻ磡
ֻЩΪ֮ƽض飬˵Ļʵ̫ԶʵЩ㹫Ȼ֮ڿڡιΣȴ˭ҲɵվϾͻᱻվһֱ׳ظǸһԸĴү˵Ĳ
ĬεóĬ²ǵȣԳ˼սΪĵĶʮ֮ڣʱ˿̣ûվᣬҲûվ˵ǹٳʵֻǵͷ۾ѥӼ⣬£ͬʱ䡣
°ɣ㣬̫ЩϢ֮󣬵һ˵Ķǽڶʹ˼
ǣ·ոմ˳̶ж׶һ㣬ع˹֣첽ߵһߡ
˲£ׯЦˣ˼˼޼Ƕ䣬΢Цͷ
޷С۾Ѹӿһ˿ϣĹâ̧ͷ촽һ֡
˵öԣ˼ĿĿڰӣлĽȻȻ˭첲ͷӲ˭˭ʵǿ͸ø˭ء
ңңĳҲΪٶ꣬ãؽӹͷЦǫ顣
ɽһ̣Ӯˣ˼ٶȶȻתߣ˶סֵϣ˽á·һŽ׵ΡȻѤĿ
ǣĿѸȥиոһ˿ϣ֮Ҳٶȱң˻Σڶȴ˼һȻôôʷʹϥƭҵȷ˳󹭣
ˣ˼ȻչնЦԲԲд˵⣬Ӹû׼û뵽ȾȻչʾʵȿս֮ǰӸ֪ʷʹվһߣûҪæȥƭȷ³
㶣岻ˡӪĽҲĿɿڴȫ´ˣ˼͸ʷŭʹ֮ûĬӲƾһǻѪ£ѹжֵġô˴ĵӣôôĵӣ
һƬĿУºڶʹ˼¿˿棬ţǰɣӾ֪ǲšƫƫˣӮһɾ䡣ӻԴԲѵظ㣬Ƚųìǿ󣬼ǰл󣬽һӴŵڶʬ۳ңһ
㡭ɫڣ˵˼ԲѡȻҧгݰΣȴ̾Ϣŵͷȥ૵صȻӮ㣬Ȼȥ˵ϷЩϵķͷѾûκ壡
ºڶʹ˼ͷЦ񲡣ֲ̧֮˰Цᣬ˵еû뵽֮ˣӽӮˣ˵ʲô˵ʲôʲôʲôӽҪȺں֮ڣԺºǸŽڶȣôôֻҪǲ췴͢ǱߣҲö£
ͷѵһûнӲ硣Ұܵϣȴдһͬ
˭첲ͷӲ˭˭ʵǿ͸ø˭ءȻˣӻǆ¸ƨˣģǸģϵҰնˣͷ­ڳǽʾڡҲͳͳû乫ӶŮȫΪū˭ҹϢ飬ͨ۴
ǣױǰƵ·ߣ䡣ͷ­˩ˣȹϷɡԺس֮ʱ׳ţЧȡ
˼ȴأƽб֣֮ȵңٰѼĶڶȳڶȽӮˣҪأ
׾ָʹҴӦţһƤʿڴͳһдּİֽ˫ֳѵ˼ǰ
˼ֳһҳԸ㣬þ
֪˼ĺ«ͷʲôҩ˫ֽţʶ漮ϵְºӪָʹ츣³ģԽ˷Ϊ뼦䡣ô󻧷ʵһͬūʮˣɱ츣ʮģ˾ξίУԱУɱͷܸܸ֮δ£ǿΪ檡ܱŮܻ֪١츣³ˣ붼ͷ˫һ
ԩδһҳֽϵ꣬ᵽֵļط佫ѾųȺΧӵׯҲὫߣѸΧ£ȥȭߣתۼ䣬ͽùýϹۣͬൽ˳˼ǰ
ɱˣ׼ʾڣڶʹ˼ҲַԸ
ǣױһˣ·Ұﵱڴն˼Ŀٶת𾪵ߴ٣ŸʲôûˣǽûԱ
΢΢˸սԼżָɬƼӣԭӡʱΪӣ֧𣬹ɽկΪආ츣괺аӪΪٽܡ·Ϊͬ磬ơĻ츣꣬޹ȶʮĸٰϴټ£ɱ޹հʮˣ߿
ǣճҪѴϾɱҵȾɼȻ䣬·󱻷ֿѺĵڶĴʮ׳ӣһߴĶͬ𷴿һ߳ڷԶıѡ
˼зжӰȥЩһһȻѪܵĺᵶΧһڷ²ݺ۳ҡ
йεɱվºׯǣɫɷףͬͨͨͨƬˣ½ڵءĿ˷
˼ĳʯҲͬ꺮
û˸ҿû˸Ŀӣһ̣ת̧֮䣬


ڶ ݣʮ
Σ塭ӳ˼ߴԵĲȴΪ־壬漮ũĴ˵츣ǰⷷƷ硣¸ξûְշתǨ븮ãΪʷĿ١츣ģڽͷһòŮӣ׷֮ײڵأͷƶŮӸúԩʱδʹԵЦײ֮俪ѡٺ»£佫ŮӺ᰸δŮӸ֮ʱΪɽɱҡ
ԩĿڵϣ˻ߵԱ磬ˣ¹٣¹ǼٹᣬٹɫءҸֵʱҲӦ׷¡ٹãȢʮ޶ˣοƶ
ˣѸղŵĽɻȡֵǮĶøϷ򣡡˼¸첲ЦŴϡ
ױǴӦţӸոսɻսƷУǶűʯȾѪ壬˳˼ǰ
ø˼źָָԸ
Ȼڳ˶ͷˮѾ˿ӵĿĿ壬Ҳ˫š֪͡롣
ֵٹ᣿˼˿ͷſĿ۾ʵ
屻˸£æʹͣߵͷлֵֵˣ¹޳ߴ֮ңҡ
ⲻģ㹷ġ˼ƲƲ죬ЦŸ𰸣ˣ·նˣȻЩ⳥ļˣ
ԩ˾ֺ̱ڵأҽСΧȴûκͬţ顣ؿ˼ϵ·Ұͷһ׼
˼ɨһȦ漴ߴ١
ｫҵˡΥץһֽһ׮ŲҰǣ˴ʷһְºһׯԼӪһｫһͷûƪ״꣬㵽ֵѾҡһһڵأġ
ڹԱǣͬؿһ۱㵽ߣԼͬؽŲԶѪδӵϻڶϣ⵱ڣû˸Ҹ㵽ֵĵùվһ𡣸ûͷ˿֮⡣
˼Ӯˣ첲ͷӲĻǹءȻˣֻ׸
ǹʱˡԷһˣ˼Ӱд쳣
з²˸£ŲøԶȻؿų˼ױ嵽ԼߣѾ̱˵ĵùǣһϵ·ߣɱ
塢ֽϣеİӲࡣǵطǿ̰Ůıƺ֮١˼꣬ҲܶԷ磬Ž永ߴԼ̡תۼ䣬·ߵĴϾ͹˽ʮѪܵͷ­
˾ξǰЩĲ̣永߼๼ظھӿһɺ֮⣬˼ߴ٣ץڰֽ
ˣ۳ԼµԱɵ˽֮һʷŭҲֲסһߵ˼ǰ󣬡ڶȴˣ£鰡ǣȻҪһȫɱˣ⣬ºϽأͣûˡ
ڶȴˣҵ֪ˣ˸ҵһᣬҵȴɣʹῸɴֱͦͦȥͷסء
ҵ֪ˣԸ⽫ڶʹ˸ҵһᣡЩԱһϽͷġÿϣд˿ֻš
ºݣǳ͢ͺ֮ĻشҶֻһƬ£˭Ը໨־ȥΣԼطԵطٳ͸ˣͬߣڴ˸޷㡣ų˼֣֤ݣԵɣץѱնʾڵӴʷ£ʹ῱ˣֻҪǸٵľһҴ˿ǼַҲΪʱҲҲսȫֱߣһȺֿյׯǻ
ǳĳԸǻᣬˡͷƤһڵط˼Ʋҡͷл˵úãǿΪ˭첲ͷӲ˭˭ʵǿ͸˭أĳòײŴӮһ
˿ţԱȫſ˵ϣߵͷʷŭˣҲͨһȥ档ǣģ˵ǻªϰΪ˿̣˿̴󺺸ոѾˣǧ򲻿Ϊͣʹɱ䡣̰ϧԼҹ£ͣ͡ˣˡɱˣɱطϾû˵ˣ
ôã˵Ļʵͦеأ˼üͷ¶˼ֳɡ
˵ûκεûκε
ſڴƻƣ
϶
ǰĵǴ󺺣

ԱƴҡͷȿֺسԷ񶨡ͷԽڰ˴˸顣ƥ֮ǰͷ˼˼ôܶôɱģҪ࣬ҲһùɱӺѡԩ޳ֲǵһٵͷ࣬ôܣôóһ˱ָϾɱ
š˵ıֿ˼ۺ룬ȲɱҲߴЩ״ֻһɵطԱȱ棬ҡβ
ǾɹأɹأǴ˵¹ء˴Ӯ̣¹صɴģף͸öˮڹԱŰãܵʱ򣬱ׯ鵱УȻһޱȡ
·һ⣬սŭ῵ȻѣҲ˵˭˳ŸŬԣԣǾɹءڶȴ˳Ӧƾ£
㵹ЩС˼ŤͷڹԱҵ˵ǵģׯͷϴЦЦˣ·ȥʮҪѪ
ϴذ漴·ߡ˱ȥͷʾڣʮʲôȶϣ٣ܻŻȥż̫
˼ĿױԶתͷһȻóĳ¹أĳͲˣˣĳĹؾǣºأӽ˵㣡ԺҪǸʲô͸ʲôЩɹƭᵳӪ˽ڵĹƨ飬׼ٸɣץһӾɱһˡҪΪҲɣ취Ӵӽڶʹλ
ңң
лڶʹɱ֮
лˡҵȣ
ҵȴ˺ԸΨհ

ڹԱһ׷װݷڵأġ
ʱ˭˵Ͽȱס˵ɽڲûա
Ϸû˵Ĺǣûһ˼Цץ˱ã䣬Щ״Ϸύʷ˺˾ʵ񼫵ģҲԩϽȥ׼¡ߣӷߵȷԭɼߣɶȻݷʱԶ⣬׼ȴܣ˺ܲϷϲ޹ҲϷǵļ˶ӡģϷȻӦǻᣬͲϴشöȡʲôʱϷ򲻸ˣǾã˾ˣһ
Ȼ
ӢҵĪҲӣ

ڹԱȻɻֲ̿ȴࡣһ̧ͷȿֺر̬
Σʷŭ˾ɶɱȱ˼ھ͸һˣǿ̫ࡣɻǾɣ߽пɲռ䣬㷲˹ٵģĸֻҪϴ̬ȻһЩڴʷǰֵһЩ뷽跨һ¿Ǳҧסšʮа˾ţӳ졣
Ϸû˵꣡˼һ壬棬ӼӪĽʹ֮⣬ְͨһ䡣ӪΪºӪһ磬Ӧîѵһîδߣʮîδߣʮîȫߣնʾڣ
ĩ¹һڹԱУ佫Ƕ̹ϲɫ
ӪˣǴӴҲͳ׸ݣȥһϡֻҪ׷鵽ĹնףƾŸԵı£µӪδزܿٳͷ
Ĺ٣ְλվɣڰ֣˼ԼԴżֲճλãϷᾡ취ļֲϡҲƼͲšֻҪʵϷںûҲںΡһ˷ýĽɱͷɱͷҲŹٹ໤ȻϷɴɱǣŰ͡ϷͲţȫºأ˶ȣҲĶ
ǣ¹Ըְ븩̬
˼ڰ֣ʾվһߡȻһׯм䣬ǣϷɱɱˣͶؼҰɣȥǵׯϽＯǮǷϷȰʱ䣬¹󣬼ӱաһ֮ǻûϽɣϷűȥգ
ǣ
лˣ
ˣҵȲˣԸ¸Ŵ˳
ˣҵԸǸù١ǰЩͿǿˣ

лӿнҵķ²Ը⵱ͶӴΪ˼Ч
㿴Ű죬Ըµģǣ˼˻֣ͷת򲽾ָʹ壬СԸȻɱЩȴԭӺãײҲ״ɾ
岻˵֣ȥ˼Źٵ˼ʣµıկѵһҲͷšԸǣϴĸ棬ӴĪٺաЩļһǸϲ⣬ߵͷлȻƨȥ
ȥ֮п϶˲ʧȥյ磬ʹȫıȡѩޡ˼Ҳû鿼ЩںֽйʷŭԸĹзء漴ֽԼս˵Ĳʺżһ飬źˡйһĸ佫½ڸƺԼ񡣴һжͣˣʩʩȻķԼ
ױסս˼ȱϡ˭ϣȴȻ΢΢һ˽˰С
Сģּۿ죬Ͻȥһѣű˳˼ڳڳƵ˲䣬Լʪ̧ͷϸֻ˼ɫĻּױԵȻ˺ˮֻ໹ڵһ磬Բδ˷ֶѡ
죡ϷҲɣ˼ͷѸٷԸһ䡣Ȼϸۣͷĳز䣬ҲˣǿΪСϽѧЩ£ϽԼǹƨӸһġϷ˵᲻ýѾ㣬ǳȫǣϷܱ֤Լһƽƽô
⡭⧲ʵ࣬޲Ҹطȥ
ΪжƽֱĪ衣ƫƫȴԵʵǳ˼Լˣ˵ԼŮˡ
ǿλǿʳʵǿˣԵ޹ɱ󳼡ǿˣ޼ɵȹ䱤ׯǿˣԺضŮܵɷǿˣͿԱ˾ͬţͺǿգΪΪ
Ҫ裬ֻܱǿñΧĴ˶ǿȻǿһ𣬶ù裡
ӣ˺ʲôֱһǿʳһǿͨԣһСѪʢһսһգûκɷ͹
Ϸ֪㲻еʸոһĶϣȴִ˳˼ɳƵڴΪΪǹءǰ޼ɵش㣬Ϊˡʦҵȴɱ㲻סϷ϶ŸɶƨûУҲΪˡԲȴܲչ
˶٣䣬ЩƣȴĳԺҪôѧžӦڹͷѱռҪôԼǿǿϷˣԼƶ򡣳֮⣬û·ѡСӣϷЩöô


 һ
˹ѪϴºݣӪնɱʮˣºϱկͬձɱ߲
˹Ѫϴºݣʹ½նɱıկȫʾڣ
˹Ѫϴºݣʹ½նף̲طɱˮףկ
˹ѪϴºݣʷʹԱɱˮذıկ¾һա
˹Ѫϴºݡ

֪λŵİ׳˵ҥԾңңȵԤԡĩºڶʹ˼ѪϴˮϢֶߡȻЩҥԾãºݣҲûгɹģİ¼ɱšУޡ̬ȣԸٶɢҲͼӴס
ҥԴһ̶ȣ͢϶ҪӦرǣҲѰһһΣ۳͢г˼ЩУǵطϵĸ·ȻĬر˳ĬԴ˲мһˣ
ʧ죬ʵϣλгú͸߹ٺӵһӸԹ顣ǣʱ˿̣һΪҪεǵĿ⡣ǾǣǸƽ֮ս
˵ƽѣʵϣûӦܹ֪ԶͳΡֱڣͷɶŴȵҮɵ¹͸̫صԺչְƸս٣IȱҲɹ٣λȨءע1
Դĳ̶ֳȶԣ֮սѾ½ϴȥոոĹΪɵ֮Ĺսֻ̫ڻʵҮɵ¹ûãֲ̫ȡʱɳһȺ߹Ǵͷˡ
٣IȺ߹ǣʵɹλҲ൱һǽҴӮˣɹȻͿ˳ٶȽԭȥݹȡǲսܣҲ຺൱ڽ֪Զ֣ɹҮɼͳΣͬаһ
ڴ˵һսȴֻӮ䡣ʤϹոƣҲһңԶΡܣþͲֹݺոձѹЩطƱط׷׵ꡣϳ̫ԭҲҪת֡
ȫƷжӡǿΪ𡣶֪ԶĴ󺺣ȴԶûǿҰĵĵزȻ֮ǰ֮ʣһ·Ҳ񡣵ǣںܶطһ̶Ǻ׼˸ˡɹɹĺٺΪϻʵҮɵ¹ⲡΣĻ̻̣ʹԭ
ʹͬˡȻɹĳ͢ڲ𲻶ϣλѾȷϻʵ۵ֶҮϻʵҮɵ¹׵ܵҮѾ˽ϵļҪλãȷѡϵͷΪ׵ĺˣҲ̵㹻ĺô㡣Ǻսپ´磬һս½ţһֱӵ˰ڲ⳹ϣٶ֮µȴ֪Զģ뵱ʯعһ֮֡
ӣֱ˵ݣ̫õ֮ĸӣɡͬƽ·ǽϵͼ硣ע2
Ϊɹ½ĺ£ҵϸž̵壬ԭضͨ衣ԣԹߣյľϸ̶ȣѾȫµ½ս˫˧ͷϵ鱨δ꾡ԽͷԽżԽ˾Խ޲ھս֮ϣ˫˧һΡ
֪ԶԽԽˣŹȸĽҰţ͸ԱȻ֪ȥáǶΧǴԮᣬӲŪ˷ֱսˡǵǳٳԹƣȷıʤ֮սҲһͿࡣ
ǶҲ湻˵ġ뵱ڴ£Ŵӱܷӹ⣬ְѣģǺεȵ磿ԮֻʮԶȻڳڣɱȥӭӡֻһζؼأأټء֪ĲŲѣȴǻġٺϱһͿԴݽˣΰסսϵȨԲķ̫䣬ͱ顣Ȼ¶ǳʤ׷ƺӣһڹ³ſߣ
žʱδ򻨺Ȼѣ¶Ӱӡѩ׵ǽϣ̡δõһϽӴСųץһѼͼԼү鲻ãźˮʱҿ̫ΪС˻֣һˡģŪոշļˣٶȱɨ䳾
ȻĶٿ죬Ҳ첻ɳϽӻûȵݵϣѾһѡǯס˲Ƽ漴ϲһġӡ硱һ£ײſͷѪ
ˣֵױ֪﷢ʲôʣ˽ݡӭ濴ģȴһѸٷŴĽӰͨͨͨȳļˣӶطɳˤΰءں漸ſ̨ϣ˲ܡ
ûдֻ̿ͣһŭͬһͷ˵ĲǣϽ뷢ڵƹ¿ǻȥϷҪǶˣд̿ӣϷһٻˣܴݻڣҹԶԶģûϷ׼ٽ
ŵױ˸񣬵̨ףĽŵĵ֣ʮ⡣
ȵȣȴִӱ׷ԸõУǼˡأÿ˷żʮ죬ͽʮᡣϷ򣬵ϷæΣٵǵļл
ˣױͷϽվܾСˣĲʲô¡ҵȶƤ񣬰ûϵɲʹ۽ڵţ
ңҵû£û£˴ļһҲҧڵ첲ȣⲻúõôҵԼðʧ˴ˡ
˵ˣϷңǨŭ޹ԭͲǸ˵ļսϿԽױŹݣ衣˰벽񣬡֮£ϷеǴ˴Īϲһʶ
ɱˣɱˣˣҵɱˣױŵû⣬۾½ءҵȣҵǴ˵ģôܰ⼸ţˣǧ˵ˣ˵ҵȾ֮ˣ
ãǶ˵ίģûίģֻҪֵÿȥʮǮֱЦ׼ƴǣ˭ҪƴǣĴԹޡϷɲ
ִˣױֻҪư͵Ĺл͡Цųͷת鷿ŲżڻԲѵİ檣յ̧֣ˣôӹһӾˤ˰ˣҲ̧ȥҽΡпˣڼˡùǮ򷢻м˱ǣ
ע1٣Үɵ¹ڴʯõʮݺΪ˱⺺˵ķصزȡϱƵߡ¹Ϊٺ١ٶˣƶȺͷɣطʩвơǺˣ躺Ժʡʡʡʷ̨ԺȡƺͲȵأҲȡơһƶȣ̶ʿģʹɹӽкϱ¼
ע2ĸ׷˷ĸʱŽָĻΪ


 񣨶
лˣ
˺ͣĸ

ױ˵л̧ԲѵŮӣ첽ȥ˭ҲΪΪŮӡ򡱾ͽŵľٶʲô̻߲ס
رһԼҵϾʵۡɱᣬԿԶΪκɷԼο仹ǳȡش͸ŮͭǮǵͷĸ׺ֵܳƸ
͸Ůſں̨ϵѪĨȻַǳͷһ㣬ͷС¡ʱŵζ㽫Ѫζ۾ͷĺɫҲȥָע1
ôˣ˫̯ԼǰüͷʡƺָܿǴִʵһ˫佫֣ͬʱסͽӡ
ȨԴΪʹûʧȥôɽӲͣɫͣ͢棬ɷԶǷңȫӪ£ǵûаʧԽԽǿ
ǰ͢ͼң޺ȻòôһȻֻҪȥסҲ軨κδۣҾͿԻΪ䣬ͲǷҵļһԭˣ
ֻҪ֣֣ʶ¹Ĵ죬ɳָκαֻҪǸһꡢ桢Կ޵˱ػӦ˽ֲµ֪ԶܵУ⡣ȻƳһǰʵ۵ֱϵѪΪܣֱӻʦ
ջ˸ֻҪһ۾ܿԼϣºܴΰݵģȻΣǿɨ㣬ո
ϻ˰ɣ֪ԶǱٺͶ˱Ȼ˵¡Լȡõýǳ׷̫ɽԶԱɹӴԻƺΪ磬ԼΪֵ֮ĻԼʯʲôֱ
ʷϣΪǿԮȡ£Ȼ̵ܱĺܲûСƸԨõһӡȻ򳤰֮ʱҲͻ˵Ĵ֧֮֡ͷ꣬ûͻТԨȴһײϵĺö񡣼λûãͽͻʴһǧϴˢ˸֮ܡ
뵱꣬ʯʮݸͷδزЧµƸԨȻʯԼı£Ԩȴһ㡣ʯ詵ļʯعܼ̫һָͷҲ˸Ƽ³
ƽĶۣΪԼıδʯ詣ԼĴӣܱʯعһı£Ѿүˣ
ֻͬҪ뵽Լĳӷ򣬷еĺ׳־˲仯һ̯ˮܿ͡ǰһʫ֪˶Ӣۺܵʹûһʵļ̳ˣб£׳־ʲôãν˵ʮϡԼѾʮ⣬۾ս˥ˡܵϻʵۣҼꣿһԼȥ֮󣬶ʯعһزסҵҪٺһһطҲ޿ˣע2
ðսҴȨ۷壬ɢ촦ǼеǰĲԣԶһطٻʮԶս֣ķҵ顣
ǳսۣԹߣȻܿǷ񡰻ΪϣȴǵߣͶ㶼ó֡
žϵֱһ޴򻨣Ľ˿ڴȸճһ͵һйɾҵʹֱ嶥š
š̲סͬʱܵסܵ˺Ҫ𷴻Ϊ˴ԭ򡣿ǣĿΧڣȴûаӰ˿ѵҲֻܿ򣬷ǵйٶԽӿԽҵķ꣬һᱩ¶˿ͷã
Ϊ֮˲չ¶򣬱Ȼ֮֡ҧᵶҴҴסȸճƶȻץ͸µļӣݺݽоһΪע3
ʧȥ˰о򣬺ȻһӡǽϵӰҲ˲䰫ȥ˰أһϸߡ
ԼҴӷסĿǰĻҵѾǳǿ˹㲻ʯعڶҲǵڶ档ͷԹûĿԣֻҪ͢ƣ߱ͬĿùͬǵƷУκָ
Ƿ򣬻϶šȻ䣬иϣ뷨ͷĶӷţǱϴǿ̫ࡣ϶ӹԲһٵࡣʼҵķҲͨռҵļλô򵥣ҪôĽҪô·һֽϴϾ·Ȼؿ϶پزӵɽʲôȤԣ
˴ʱ̲סԹү۾ŮҲԼ̳лλĻĳŮ棣ԶӵѡĴأؽԽƴ󺺡
ءЦź˼֮ʣźȻ˴ƿոջﱻһεĳӷץһݻɫޣ˳ش˽үүߣղˡҪҪԭ֮
ʲôüͷ͵һ壬м亮䣬ʲôʱģôΪ棬˽ȥ
գյ˷֣ܵע⵽ԼϸķӦ˻еĻɫޣ䣬ܣ˵鲻ã˯ˡղ˸˼ݡã·ݣ԰סޣ˳
˳һʣ϶ϹԼҴӶԱ׾飬һֱڻԹ϶Ҳ磬Ȼ״Դˣ䲻ĥҲ˽Ȼȴ֮Ƿڵ̬ȣı˰㣬޲̰ڿ㰸űĤݡ
Ժ㾡ܶϰ䣬Ҫٹܼ飡ǿѹסʧ佫ͷٶתǽϵսͼԸ
ɣɴҪ⣬ʵ۰Ų׵̬ԼеĲ̫һ㶣૵ز䡣˵˵ȼ磬ͺʵ̫ʱ˿ֻ̣ʺվʰо֣ɹ£
λʵҮдʥּͷԭ÷˵ͬǵˣһʱҵЩְĻǣҲ˵ƵĻԭضϥͶУ˵ԭضšꡢȱʱ̫̣ʵܸȡԣһ֪Զ佫ȡ֮Ĳѡ˭Ҳ޷ɡ
Ȼʱ˿̣˵ԽףԽǾתһѴɹʥֱּӵݵ֮ϡ
ɫ˿̱ȼĻ˲߸ߡܵǰȣȴԼҸһ߳ԶԼԺ˼ꡣ֮ڣٳţϷϷͽг
˵ŻᵶʥּڰУۿŴճһѻҽȻ󣬲ŶԳ嵽ſڣ֪ױǷԸѺԼԺӣ㣬ûϷ˭Ҳ׼ȥȥ
⡭ǣױԥŴӦǰѾɵ˵ķ򣬵Ȱ棬߰ɣӡүڻͷϣʲôί
ҪˣϷΣ˭˵飬ϷҲٿˡ׷ǰ䣬򣬶֮أ
ϢŭϢŭױǵĺı¿ηΡϽŷ򣬿첽Զ
޵ް¶˼Ȧӡڰһᣬ׷⣬ˣǼּղͬǵӣȫϵȥˣһҪ©
ĥûԶһת޷ԼĶ䡣
״˽쵽ôˣĪʧķ費ɣ˼Ҵɹһģ飬ֱӾܾҲˣֺαɱڣ
ȥִУ䲻ͷػ֣ױǷԸ漴׷˼˫ְסԼӼҡͷԺ飬ͲҪˡʵʵ䣬ΪһǡǸˣΪˣӦҲȹ֣
ү˺ðΣʶԼĴǱ㣬Զļ̳Ȩͨһ򵹣£ТøΪˣɣɺˣ죬ҲΪǷô
ûǷԽΪö࣬ԽǻẦȫˣ䱻һүе﷢̾˿ģΪͲһһоˡԼ룬ǣܲףһ飬Ϊھͱ㣡
ţᣬϴ״
࣬⡣Ψʵ۲ܣ죬Σ
ע1㣬йŴϡԺõ֦ǵϸ״ƵĽաΪ𵽻ƣܾͣá
ע2ܿͣġȫƪͷ䡰ӢǧȻ䣬ܿ͡㡣
ע3򻨡ŴоõĲߣҲʯȼʱо񡣾öᱬȼһ¡


 
ƨϷ뵱ʵۣҪ⣿ӱֻʮԶĶ£ܸʹʥָʹַ鰸ŭˣȺҪļһϷƳȥնʾڣ
⣬ٳʮδ󺺣ɷ˵εŹظɹʹԾԼӰڵأȻСһŲӣųоߡ
˴ԺԺɣ˴ԺɣΪбܽҵɹԾŵû⣬һƴѥڵϲ䣬һ߳ɤӴ޺նʹնʹ
ģҲԳһֲˣʲôʸɹ˵мƲƲ죬䣬ƳȥɱˣһġϷ۾
ǣھޱȽӿԾ߳⣬һʪۡ
̵ث֣Ҳ˼˵ͣüм
ںׯ£˴̣ÿһսԷñͷܶȥˣ߸ûһԭĹң޷̣ĳЩ󱲷ǺҶɣȴĸԸΪĵ汼ߡ
оʵһĹǣȴΪԵľ޷ȫͬرļµκ֣ΪΪԺСԱһ˷²ĿùɹƤҾǿ׳ݣĻ߿˿ѹɤӣСɣˣηǶϣսδȱһ
ûʲôһһ̣Ҫô˶ϸءҪôǧѳڡ֮⣬룡ͷһۣɤȻüߡ
Ѫսף
Ѫսף
Ѫսף

ʥУ۫ݴʷ磬ָʹ졢ָʹѵһ佫Ĺְ̬ۣȡ
Ƕ֪Զ˵ĺҲһÿڡ˷ݡȵأݺ˴ƲЩ޳֮ͽԸһսһˣҲԸϥԼҺԼڶһߡ
⡭κǶıϾʱ̡̫վô佫ͷֻýתо˾֣ʻ壬֧Ԯ
֣ʻԭ׼ȰҪԶ·κֲͣԼɫЦЦ˳ˮۣ̬ҲΪģɱ⼸¹ڰ࣬޷ߴ֮һ˱µľϡ
ֿ֪ΪԸΪͿأЦЦҡͷĳ֮ԸΪצȫҪر֪֮꣬ڵڶײʯ詣Ĳ
֣ʻȰѸٽת䣬˵Ȳصı»ͣͣͲǴˡԹǺ򺺼ϥڳʯˣĸӿ
һɣ׷Цŵͷ֪Զ۱ķôٹͷʯӲöࡣ֪ɹӶ𣬻λ߶üһ縸Ͼ̧ͷ
Ϊʯ˻ʵ۾˳ôѾԼ˵˶٣䣬ʵѹѹһȴʼղҳֱ֣Լˡ³ΪԼģֱ׳ΪӣΪεǻ֮͸ԶֺγΪǿõĽɽ˳㣡
ǣ
Ŵ֮ԣҵéٿ
ʹ죬ʹ죬˵ĵҵͷˣ

ˣ׷״͡
˿̲ĩԭȻݣҲݣϣսʤ١ԴͷûʧȥԺΪԭ쾭壬ԭͶ⣬ûڡ
ʶûѶ˾ͱ˵ȥɱʹĺҲȥǴ֪ԶǱߣǸʲô̬ȡ᲻Ϊδͨնɱʹڣġ
ΨΪԶɵԵʣû͹˵ĬĬصȵ˶̬֮󣬲վϹҾõĴ÷ʽǽһɱǽǣͬ˸ʥּһ͵һǰ˾٣ɱ֮ӣ
š£ɫ˲ЩҰüͷ壬
䣬ҲüЩ׷׵ͷ̾ӦýлˣһʱԸǰȣֱټˡոոǰ߶ݺ˼ȥºΪߓֹԻʺҵļίԱȨ˹ؽ˾пӪȻһʱͷϣò˶ÿ϶ߓų־ٶȴ˳ָоˣʲôѲ⡣
壬ǣﶼ̾Ϣֹʱ򣬹ɫѾȫָЦЦǳ̹Ȼ˵ĳ֪꣬ңôὫ֣Ҵ˿ս½ţĸ۵ģҺ˶ŷٺˣʱô½ĳ糣˼һȥطְǣֵңɱѵȥһߡɱȺ޳֮ͽͷ­˵ʥּһһ磬ھǰս
ע1ƤҾɹĵϵҮɰҮɵ¹⵱ʱ͡Ƥңա֮⡣ƤҾģԼˣɻʵֱϽսǳǿɹ˹ģߴʮս㡣


 ģ
ѵϲ裬Ӧһ첽뿪֮󣬱ÿװһѪܵͷ˻
֮ڣ̱ŨҵѪϢĹס׷ü佫ȴ˴ư㣬һȻСɱúãЩ˵͸һˣ
ɱúãۿ߻ʲô³
ɱҲһɱˣ˵µĸױ𣡡
ɱô๷ƨ˵ӵ²£
ҼҽǰֵܣǶ䡭
ǣеʵۡ
źߣ佫Խ£Խܲס͡һȻЦѣˣѾɱˡʲô뷨Ҳͬˡ𣬼оƵУ
ˣ

ְ佫ǣȻطֳȺӦ
ȷȻʹ߼ѾɱˣҲͲÿɱøòˡǺʼȫȫ⣬̽˵ڶս
鷳ǣǱȥƮһʥȴԲΪֻ뱱ȣ۹ģսơκԺСȥ걻󣬺ܳһʱ䶼ɾ죬ԶԵ˫ĳͶ̴ָơ
ţ˵͵ؿһۣЦŶ١
κֹ֣٩٩̸ٴеĿģΪսʤҵȣǽҵ޷ȥϰѹƣʹ߾ߡˣһӵϡ΢ԿԶݡҾȡʤҲ޷սһֲҪʧء׷ɱùԶʱ̵õıػذҾǰгΡԹȥ۽ʿЧǳ΢
Щûõģֱ˵ô򣿴˲ǽʹôǰȥٵΣʾʥУ۫ݴʷüܲѡ
κĳ˼ǣǲȦףս֮оŲһЩڲ֪ǰͻκּ֪ӣЦЦǳĵز䡣
˵թܣȻ׽һ仰û˵ֱ꣬ϡ佫ԣ۾һ뽫ͷתκ֣һ䡣
ȷǾþɳϽһ۾ܿκĳͼκЦ¹֣żַеζӦȻ˵ӥȮҲδȫġ֮ίΣΪ±ǿ׳ܳԵһС֣ӵԼҾ϶սʱҾתȥΧֱ屴ݣʹݵöˣ

ܹζ
Ǿͯӣ־һǺУ
κˡǻ϶ûһչ

˽κֵĴºţĳޡ
ͯӣκֶʱڼõĴºšѰˣͯҲֻϡȱ˶ϣԿΪ׼ıҲÿԱС
Ǳȴ׷κֵΪǳȻ˼һ˫ü죬ıƲȴ̫һԸЩҲͬɳϽλһۿȦףܿŪã͵ɣʴһף
ѵǣκְλȲҲҼƽ϶Է̬ǷʧڨЦŹ˹֣ͣƲߣ϶ƭٵ̫áҾսĿأҲǽһȫߡֻҪպó߶ȣյЧ⣬µѸݣԽǶѸݣٷмƵʱԽ̡ԼƭŴ£ʱͻҾѾΧ
ԵľͲὫƾͼôֻŰѱгΣپͲȫѹϣ뱻ΧӦϣɲüڶͷ룬һŻī֭
⡭κֱʵĿڷ£ȴòٴγԲ䣬Ҿ£֮ʱȻ㹻ıȥסһֱ󡭡
͡ǿһʵ̸ֽȻףսϵʵôܾ룿һıûмʱڿأһǶסķأһ
ˣ֣ϸʵʩЩ飬ΪۿκֱʵöͷϺ࣬·˧òԴϡ
ߣϲЯˣҲǷֵЯתͷ˹һۣĵʼ硣
ȹ꣬ƽؽټ֪ԶΡԹڹ˽Ϊ֡ȻƫΪ˿ƽΪȴڴҲԵ𾴡ĽǶȣҲվڹߣԼı
Ҳȫƫ̻˽ˣ壬Ƣúúøĸģڳ˵Уʷ֣ʻҲϡľٶκֺġ˲ٿڣվ˫ԲȻ£ٲȺȺκǵıȱ©ǡαһҪıȱĵҲͲڴˡһɳεʹλϣ
Լ˽ʮ֣ʻ壬ǲҹ룬ЦŵͷҲգȻ֣ô˵ˣͼǣĳղţղʵҲֲ©Ǽͷ
ʲôӣͷȻνӣ¿Ǯˣ֣ʻϸԼӣϽһЦȻѸٽͷ⣬κǵļƲпȡ֮ﲻͰ˼·һơΣ
ԣ룡֣ʻ弫Ϊ𾴣ͷЦű̬
ˣ˿Ȼ񣬿ʼΧκıܣ־ִϸڡﶼϹսģ顢ʶ͵Ծȱˣܿ죬һսͰ˹ǰ
ǾͰñ糿ϷоյУ֣֣ȥһڶ߾Ϸ򣬵ġŴ֡ʣµָӡҲ£ֱӿʼǲһ磬ǸһǺݵģӣͲߣȥ׼ĳͬЭ
ԸΪ˸𣡣ӦȻ׷׿첽ȥ
֣ʻԴȽŷ󡣹ǣվƹ˧׷ϣ˫סĸ첲
׻ˣ֣ʻȻͷԼǹˣʱůůģҡҡͷǰûܸʲôæ׸
ʲô΢΢˼ҡͷҪڣ廹֪ʹʹʲôʱȥҿû˼һϣˣǲøԼֳȥ͸͸
仰Ƕ˵áΥ׷ͣסŲÿ·ֱ֣ʻʮ⣬ںβ档
˰û취Զˣ̬鶼ʼɡЦҡҡͷǰĻ⣬ߣôסҪĻؼˣ͵ðһ㣡
ëԼ֣֣ʻļ̱ҲǷǳͷۡ̾˿Ҳݵǻ£û죬ϡͿˡ
Ҳδأı£ﶼܿõӷǳǫͣЦŷϡһһһ߱Թˣ
Ժüǵöôô򣬵Ȼصվڳϡȥ֣ʻҲۣز䡣
ǵǣǰʧǣױԹץѱԴˣͬ룬Ӧ
㣬һģöжϳǾԼԶ֣ʻȴȻ˻⣬ͷֻж˲ķ׷ʡ
ҡʵһ£Ͱ֣ʻ嵱ȥǺܿ죬ָֻƽǳȴģĵ̾˿Ī˵ЦˡҾǸͷʶ֣ڵָʹ֮Ǯ̵ġѾλ˳ô̫ࣿע1
Ψ֣ʻͬһ⣬˰֣ĵز䣬ҴӻƳ볤ڣⶼˣ̣ô뵱꣬ĳҲǻ֮ȴǵµƽͷգЩö˺ʬЩĳԼƤʱĹ⾰ͰͲսᡣ˵ĳֵܣĳֻһɣͳֳսļ󣬹ĳҲΪһ֮˽ǧ˺Ұ
ģ֣֮ʻдΪж˿벽Ҿء
ҡι¡˵룬ӦþЩôܸڹһĻĽԼʬкκ
ֵܣα˶񣿡ܿȻ̽˫ֲЩ˽˵˵ҿڣˡûҪϣ˾ùĳαһ㣡
Ȼ֣ʻ룬֣صͷ漴¿˿ü͵䣬֮ģĳԵȫ׷档ҹ۱µ̸ֹܾѾ㲡һȻݺ׶ȥ̫Ҳಡ齣󺺽ɽ¾͵ýӳϡʱЩ׼֮ߣ
šҲ֪Զ塢Ը񣬶˼ı仯ԲΪ֣ʻΣƬ̣ͬ͵Ӧʱʱ˵ɡʵڲУҾطߵԶԶģ۲ĲǡȻ㣣ֻҪĳۣҲڰ屲ôү治۾òףų˵ļȴ֣ȴ֣
֣ʻҲ÷ǳΣŹ̾
һһֱҲĳڴڴڴع飬ıڴԼһܹϰҵʶ٣ĥɱ˱ıȡ
ڣĿӽʱֻϧ֪Զӣʱ޶ˡ֪Զļ̳ߣֲƸе
ɽףؽɽѡһ֪Զȥ߲֪أΪ¸ողŰûԭҪҶ֮С
ˣȴѾǵˡѾԼĳ͢ԼĹ̶ӣԼϵɷġԭңٶȽƵĵƲ¡
ĪԭѾһһҪȻ֮ǰĳһʷ֣ʻк׼ŬһΣȰ˵úȨһءȻ䣬һӰһ˲
֣Ҫȥģ˰ս֮ȻѾˣӦȴɱȺܶ׳ҪݡѸڳһֻ֣ץס˺Ӱ󣬴ʵ
﷢һУ˼£վΡŹ֣ʻ壬ؽкǣôϹôһ˴̿ô죿֣ҲǣҲȰһ
ֲ̿ͣ̿ɣܵӪͷɿ֣Цҡͷ֣ҪȥģҴҵģ·˲Ͽ
Ȼȥ㣡ֺݺݴϢ˼˫ĿУĹâһƣˣ֮أ
ע1ĸйΪ˳ݴʷʿҡʱСĸºݣĸ·;дҿĸŵѳˡ


 壩
ǰۣΪѱ˵ֵ̱ȴм汾¡ڱ˶˼սδٵʱȴѾĿŵǧ֮⣬һоʹ˶ֵѨ
ϵܹȻ˼ƳɹǵٱѣЩĲм֮ͽǣ½ҲΣı֣ʻ徫񡣺ݺ°ƣޡ
Ȼĳı֮ʱͼͲֻһ治ǫ飬˲ҲƲһ֣üëһһ£˴˺Ӧ
֣㡭Ը񣬹һ취ҲûСҡͷĥƬ̣ڻǾ£ı֮Ȼؼȴս֮⡣ϱǶ˾飬ٽܵ˾ȥִСԶˮѽ⾡ʡ
ĸ˵Ҫˣ˸һۣЦŵ֮ʣ͢в֪ж˶Ǳ߰Ѵ˼ϣ͵ֱӰͼ߸ˡܵ˾ոջִƣҪǻ£
һ˵Ȼ䣬ȴȫʵ顣֪ԶĴ󺺹ոսҪְλǰĹ١ЩĹǣں֮ʱѾͶһΡԣԲ֪ԶĴ󺺳ͬ͢ڲǰⳡսĽ£ܶһﶼɹǱ߽ϵڱܺ󣬱ȫԼٻͼƽ
⣬֪Զʺƶޣڵ˻ʵ֮󣬶ӵļչˡ֪ܶϼޣȴɶίΡ⵼ԭòǺ˳Ĵ󺺳͢ٲά衣κ¶ûи¹⾰᲻ճ̡
Ϊܸʹ飬Ȼ֪˿˵Ķʵ顣Ȼûиһʱȴĵ̾˼壬ҲбµѴǰộйĶ˶ˣﻹҵõôҳϿɿǶı˲ұԹЩûã˵˵ͨ͢ĳܴǰıɣ
ţ˵㺮ɽӣҶ
ǰһŰƤ˵겳ʹסһ׳ܲôȣպת֣Ҹ֪⣬ЦǺǵŵ
ǻ࣡дãЦǺǵػӦ˵Ƥⶫǡ˲֮䣬ЧŻá
ҵһЩ룬Ц˵˲Ƕ̫͵ûɶãݸһЩģ´˿̲̫ҡĳȥŪǡ۶Ǯ
˵ȸôͲأͷƾԼ׸ЩϷˣڰ֣ϣҲҪǺ˲Σ㣬и˿԰ﵽ㡣˲ҲãҲգĶ˵ȴֿɵã
˵˼ʱһ㶣κҡͷǱѾˣڹ۶ϣҰæﲻ
Ϲظ͸ûѻ˵꣬ٶȸϡ¿˿Χûе˫䣬ѸѹЦŵٲܱ´Ҳǳ͢ºڶʹֻҪ󺺳͢ĸŶԸССֵĻ˵ºЩկĶ֣̫ɽЩ˽սҲǸͷĻʡԺٴɽˣ
Է¿˿ٲ䣬˵³˹ǱߣȱĲɱæʵϣûб׼ϹҲɲһһ䡣ȱҸᣬñôҰ־ܵ˾Ūһ࣬ÿԽó˼ͷҵӹһֱɶ̶ﰲЩɿֳȥȶܵ˾ٱǴɹԺĹԱûʲô档ԭιһĻǱ㹻ιһ飡ʮǮңұ֤֮ɹ£κ˵һû
˻䣬֣ʻ뵹
еֱ̰ɣڮ٣ǴҮɵ¹֮λسλڼû˼ĥεֿĽȴǵĵƤӲεࡣλӸϢ͵͵뵽ƺӱ֮;ӡӽϸͭ¯һŲɡռǿҪ̨Ͽϴߡ
ʱΪɻʵ۵Үɵ¹⣬س̰֮£ҲӲԼԭǳһ㣬ȴƾ輸ֺ񣬾˳ıƽڶʹķȱһۣɹͳԭ⼸ȫл߶ùְߣǳض
ԴƣɹµĹٳʵ飬ʮ٣Էǳ˵ΡʮͭǮȻΪӴȴǧʿľãǧط濪ˡ
뵽ٲκԥȭݺһԼ֣ҲգĳͻȥƤȥ󳣿˹һ⡣ˣʮỨĳǷպ취ǣ
볯ãس˹Ҳʮͭ˦䣬ǿ
Щ뵱ȻˡΪһıʿȷǿΪͣ۹ȴԶ֣ʻٳϽ֮ǰ߳ãԳ˼˵ȷǳֻϸߓ³Զ볯ãصطȴδزǸԵ٣ڵطϿΪΪ񵱳سһÿΪ֪Զսս
֣ʻȴĬؽһĿ⣬˭Ҳûе뷨͸ֻ˳Ŵǰıͷβһ飬һЩؼϸڣʹԸߣΪ˳
æµϣеҲͷ˿ʱ磬Ͻ˸𣬸ԻȥЪΪеĶս
ڶһ磬ȴвֵĽеһϴ÷ףȻîʣ׼ӭС
ҹѾͨԼ֪ɹղӾն׵Ϣͷж಻ԸΪɹԺʹݽڶʹоأʾ㹻ķŭ˴һ̵´ŹӪ˽
˫бսսһʼѸٽ˰״̬ͳĺƾĳӲ󣬸ɾ˾޴ɱˡɹҲƾһδγ嶯ţѹú˺ÿһκˣѪɺӡ
ȸûԱɰָʹ͵סһٶಽĹս죬˵
ӡ֪ԶһȻʷ¹ű󣬻ٵӦ䣬֮죬˹ȴЩĲɣȶԼץסæҡ
ûߵıʿеõӦȻ䣬Լҵһ춯صźˣˣȸսˣɱĪ˺
ɱɱȸղ˱𣡡ΧɹӿϣΨ˰벽ͱߡ
ɱȸɱȸ˺˻У˧쵹λսĺˮˣ졢͸أӵضǣ


 
Сϵȸô˺ɱɰָʹɫ䣬ûմ˿Ѫĺᵶѡ
Ļת۱㱻ҵĺɱûӴӵ߼ȿֺ󣬳ѹȥͬһȺ¶ƤҰǡ
ʿƴֿȴ޷ذܾ֡ٶȴսϵȥˣ˧ڿƶٶȵƣɹˮӿǰһ˸߹һˡÿһӿ𣬶Ѫɡ
ĺֳֳìĺݺӶӱϣɶ¤һȺȺͬԣͬף˴˻ʶĺҶɣ治ͬ£߾ű໥̿ɱ¾顣һ£һ־һѪ˳˿أѵıͲƵ֫ڰ衣

֣
ɱ
Ӹƴˣ
Ҫ㳥

Ǳ˴ܿԷŭףŵһ澵ӡǱ˴ԷŭȣɽԼĻǶǺɫͷɫףɫ۾صʱҽ޲һ˶ľһ˶Ծ벻ᡭ
ģȦףȸñɰָʹ߶ţĿƮᡣ
ΪߵѪɱΪͻȻ¶ǰľս֪ԲǸԼ¶ڵо֮ڵˡʷػĽ峬Ҳпܡǰսһ޴塣ȥߣʮа˾޷
ǣȴֹͣ׷ɱȫߺ󳷡һıʸأսÿһϢ֮䶼ǧ֧ڿзȥһһ֧ǡó۾أûͭǣôȫǹ룿
սƽ״ͻΪԺɹЦսϵĵСߣոսĴɣԭ͢ôݡܿ죬ְλͻ⵽ȨͻᱻΧЩͬǣŵζĲӬ׷׶ϡ
Ҵ˿ֹ̼ͣ׷ɱҲδЧսϵıһңݽڶʹ٣ݾָʹڶʹ壬˹ڶʹ˵£Ҳд˱ˣһӵϡѰ޲һ棬켴ʧģɾͲֹǼǧˣ
սǧȥԭͼΪӡڶʹͷֻûʧ뿪ԶͱûøɸɾԼҳ̫ǰսͬʱֱͦһߺſȦ׵ѣһŬĿŵøԶֻҪԣʱ׼תͷ
߸İɫ̳ɺɫѪظߡ˧ڲϺˣоÿͣ٣⵽ǧƵս˹ڶʹѾ嵽ǰĸ䵶·ĺʿһһɱһ˲䣬˹ڶʹȻʧ̤Ũ̽˵ǰεذһȷŨѸٱ䵭˹ڶʹٴγ֣粻һ
ӿŴɫսɫƤ׵˹ĲХϡǳڶʹ£װɹĺһһ
ѹʵĸɹԺǰ˾ĵһ֪ƣɹӰܸ׵񣬺ĳֺãɹˮٵʵͶԴɵĹͶĿãֵܶ˾пֱӳԺ֪£Ǹһ
뺫Զݾָʹ졣ǰһʱĵһǧپפɱҺȴ֪Զбɱ˿شĻᣬԲ֮
·ȿֺ󣬴ùûͣµ𡣺ľ봦ڰȥһٶಽһڲϺˣʱܱ䴩ȴٳ޷ȥԮֻڿоλãϷʸĽŲ
ǣ̴أɵͱΪߺԲơοƾƤ׵ĺȺսٶȣ㰤ΪֻҪǵܳ飬ԽǰĶֻȳࡣ
磡磡磡ƿĺ߳ŭòǰ˱ؼʱ̵Ĵһɶ೤ֱ۴ϸ˴ŷ磬ܽУǱߣԵɥǴִĴȴδܿ촩͸˵ڶĸùͬгɿ㴩һŻѪ䳾
ڷǰѹ˶٣мѿѪܵ˿ڡǣޣװҲڻһַ֮󣬱Ϊ̡⵽ػ뷢һ󺰣˵ķ蹷㣬ԸٶȣȻ̬֡ÿ˶Ѻᵶ䵶ٵø߸ߣÿ˵۾ﶼһƬͨ졣
ɱڶʹһᣬҧױץһ죬ҡΡȫѺϵֻҪ£󳷵Ŀܡ
ٻɹ˵ϢǸȦˡϣҪȫܡ֪;飬ûһ˧ҰȦ赽ģΪԣ϶Ҫи޶ȣԼԴȥðաթյпԣҲиպ÷ִ磬Ūٳ棬͵ɷʴһס
һȴովֱֱۣ˰֮С
Ժ֪£ݽڶʹ˷µ˧٣оλȫߺ󳷵ڶʹŤͷ۾дաȻܿ죬վɢĿ⽩ֱͳ˷вкɡ
ǰһֱ׷ŴĹȻվԼоǰìս¼ʵĳì֮ǽڿìǽ֮ǰӵĺ׷Ťͷ乭ŵƼ׶ÿһ֣
⻹µģµģǹ˵ǰԶλãһɫĵ̰ӡֳɰ˲ìĺԸŵ̰ӣ׷ͱֳֺᵶ䵶ȴ޷ֱײõ̰ӣֻܲţܣмܣֱΪìµһʬ
Ƿţ󣬾ḻ죬ԺѸӿһ޷ǵĻ䡣ǰ֮սֵͰªţӭͷһ죬ȸ͵͵Ƿĳʹ˳
͸ŷ񡣰ڶʹԥѡִУԼױþһֶΣ󳷵ȫɲǼ䣬Ž˻ߵĽһƬ
һУΪʱ̫ٶƣ˿ȫ˸ۡǰΪ̫죬߰ǧݽʿѾȫ˺ⰼȥľ֮䡣Ҫȫˣ̸ףҲ˵Ѿɺתбͣݶɵĺ·ԼΪڲͬڶʹָӵԵʣ˴˼以ײҲǵĶػҲٶԽԽ
ˡһԽսȻŵ棬˲˵ࡣڶʹ͵ش˸£ɫǱ׼ĽԴЧϤ޷Ϥ
Уһ߲Զһ߾ԴͷֻѾƶλĺͬһѼ˫а㣬Ѹٺ£ûü˫֮䳷ݽʿһɲǾͱеѪɺӣ
ˣϷŸ˹ĳѾȫͿˣٲ⣬ϲʮ֧ĹԸڲȸѪܵľĴ˫ᣬʱһɳ


 ߣ
ȸͻϷ鷳ºڶʹԯ˼Źʹ°˰֣ԹʷԲԲϣȴд˿ĵЦݡ
һϵ󺺹˵Ķսȴûĳʲô顣İս֮ȴºݳڸµĢһ£᳣˼ͷжˡᣬû֪Զʥּȴҽצ̽ΡΡ̫СۣǰΪ˱סʯСһѾһΣ򲻵ѣԲٴڶΡ
ʥּԳ֮һر֪ԶĲص£ֻɳٲ䷭Խ̫УҲⲻı۴նͬĽ飬˿̸𲻵κá
ںˣһױźͶ̶̼䶣ó˼һ·ûϵԼеıҲû٣սǲֵһᡣצ̶ȥɹңܲı淽ɣһĿÿǡ³˼ȱľǮм弸˵Ļ֧ţֱ߶ϣ½¸կ׷ĴʳǷ
˵ǷͲÿһ´˿վ佫ĩβϴ󡣵Ȼӹһ٣ȴΪָ֤ᣬ׵˵طϡмҲһأɴ೹Ͷ˳˼˺µһ˽
Ҫ볣˼ȦӣȻֻƤ񡣹ʶϴɴһݣǹ̰һƴѹΰգһ߽˰ԷֶΣȫ˳ӧ˾Э߽ɡ
һ£طЩͺͺǿǣǳצҪǰһ˼͸ʵҪˣŪֶΥȴϴСǺկڳ˼ĵһڣϣͽسǽǷٶȽɢ˽ļׯҽʾ޷֮⡣
ȻҲһЩɽׯӺͱկҧšԴˣ˼Ҳżֻɳ°űɽԶһһǰȥ֡Ͷׯӣճ˼ǰ˵Ƿټһաҹɽݿܸ翹ߣȽǰ֧ԮɽرկׯһɵȻٽկͨ͵Ҳȫû乫ֱӷָ˲սʿԼ¡
ֻկЩΪɽԼıկǣͳ˵ûҴɱǰѹ£žӭʮ֮⡣ϴϷֻԷԼȫһ·
Щ;֪ߣҲֱȡöԷׯǷ˰һ룬ȻԷһʡѡ;һЩͺǿǣȻסҲ˽ǡҪٻָյʵûʮнǿκϣˡ
ŴʻǷĸ˰½̰ǵºݵطĸٸڿʼתоҲʼػָƾĸ˰ͳûã˼Ҳܷȥ̲ٵطļ׳ʿʵºڶʹҲһֻ˽ɥȮǽΪһ
游ʲôѴֱʾ¡ǿҼҴģ֤ѣ˼һЦ֮󣬾ͱտڲԣʹԥСز䡣
ǹŮδǰһֱƱԼ˼ĳ˼Ϊ塣ϸͱȳ˼СֻܳƶԷΪ档
˼΢΢һЦ°֣ʲôΪѵģǱͱӵĹѡǰȥǲᣬǲԸЩֶõԼϡȥ٣ȻͰ޽ɣ
л游ϲ⣬Ͻվ壬Ҿݡ
ض񣡡˼ֳڰ֣ŵݺʹݣһֱҪءδȡ֮ǰЩԹ˿Ҷ̻Ǿ˳ǺӶսҲǴ˽˸ոջ˻ʵۣһһ϶½г˷ҡϡԸ񣬿¸ϵϺ鱦ΣȱһĴҼ˼˵̶ֵӴЩ¹ѡؼڣɥʦ֮⣬״ͷϰôŲᱻ˻ɵ䣿Ҫ֪ҮɲǸͿﳼ֮ӵݣѹҮɵ¹ĵܵͳҮɭZȡ֮λؾúܡֶ̫ԣǵŲ٣Ĵæע1
⡭ºΧ˼̾еˡ볣˼һƽʱѾñ̺طˣ߹ݣΰŪǷǵڲֶΣʵİúܣһʱò̫õķ
ǾͿǱߣûڶ֪Ժµλˣڴ˼ڤ֮ʣһ۵Ȼ佫βУαǵȥߡǮƺͰѱ͵ԼͻȥĴʲôҲڲڹĶǶѣζ벻ͷϡ
ע1ҮĸҮɱ֮ڲʧܣԭܻҮﳼ֮ӣܴܲ岮УֻҮɵ¹ȽϺơҮɵ¹ⲡΪӵλҺܿҮ̫൳˻λ


 񣨰ˣ
šţ˵һ˳Ե˺ϵıȴֿٱ˻ɡ
Үɵ¹ľɳҮλδػҮɵ¹һݽţҲֹһҶ󡣡ڳıߵȴԾϸز䡣
㻹ȰԼ˵ɣָ˳ۣһվѡĵģȻ˵Ʊˣ
ǺǺǡһ͵͵ĺЦ˺Sɳ֮⣬Դ䣬б۾һЦһҡͷ
ºڶʹ£ϴͶߣ䣬м֪Դ©ȻﲻİɵӣȴҲԲΪǸǶıڴһﶼ޲ߵʱһ˺Ȼ̸ǻȡ裬ڸʲô
ȻԤϣ˧λϵĳ˼ȴ˿ûоıкοЦָô˼šòƺеϷǰôû뵽
һ£Цݣ˲ͽϡرָ壬վԭظëǣӻԭλҲǣ۽ֱضԼѥӼεüֱ޵ݡ
ٵ常Ե¾֮֡Үɵ¹֮Ҳ֮١Ͼִ֪˾꣬ڡúӳиҵĻ󡣡˼˼䡣Ŀұ䣬ȴûϷɢ˿
֪һ֪Ժ£ҲǺ˾ĵһ֪صУӰӣúͺ壬Ҳ˫ȫΪ˺պչ͡
Ǳߵĳ棬֪ʺְλ͸ɳӺü̳СȻҮɵ¹ȴֲһ١Ȼڽ֣֮Ӱ죬ԷЩūš󣬵ͷͷϡ
ϸ˵֪Ժ£ҲʮˡھеѾȵĺ֪١˼Ů׾ָʹSоһ֮ܣǰ嵲ס壬䡣
仰ͬҹʱĻһ㣬˲˵۾̽ӹͷ۵ȷ˵ԺӪôˣҮδؾͷֱʵҸͷ
ţԭƺ⺫ңָñƺˣ
ˣǳ˵࣬ı졣ٺͺ֪Ÿӣֺγࣿ治֪ͼʲô

һƬУĵŲŲźSڵӻԼԭλáȥϵͺ֮ٿôĿȻɵͷɵԣͰԼôһ˸ƽͷ
ָʹƽ˽ƣСӰĿ̲⳯࣬סЦЦ˵ǺáֵȻͲȡٶ֮ǣǵˣβ֪ٵİѱʵǮƣֵ֣֮Ͼֵֻ֮ҵȶֵ˵ȴٰУ
˻£ΧֵΪ֮һ䡣ѸٱͣĿתһ𰸡
ѱֻͣҪǱɢȥֵģȻȥãȻ˿Ϊѣ΢΢һЦ˵Ǯƣֵܣѵ⿿˷ٺ»ô
˱ʵ漴һҡͷЦ
˭˵ɵˣɵӶһȫɵӶ硣
ԺΪĽڲ١ԱǼӦ࣬۳͢ߵٺ»϶ܻ¸ĻΨһư취ǲָó׾Ӫ
ԭԹụ̃ԱԼ͵׼ˣ϶ܳȥ⡣ԸֱֶͨΣӦ˶Ļɶ˴֣ʣͬ绥֮࣬ܣһ㡣
ڳˣΪʱ䳬ߣвٶͨ˵ݺôһ壬ڵظǲҵֻǱϣ˭ҲЩ̺ŵպѡ
Ū˴˽ڣǮң̾ͱޱ֮򵥡ֻҪ˼ɳ̶ܸҵĵ̽ߣ˫⡣Խ࣬ǱȻ׬Խ֪úֵƾշһʺơ
ǲǮңЩִźҸ壬񣬺Ҳ֮ܰ⡣ķͷѾ㹻࣬˾ξɳľ֣Цǰ䡣֮˭ʵﵽǲǺֵͣ


 񣨾ţ
үӱ˵ɳ̲סЦҡͷȻЦЦȴòϣ˵ĻеԹٳлߣ϶ΪԼıĴ㣬ȴֻΪ˽һԼϸλ
ְԴڶȴ繦δȴԾְÿÿĶǳԣ˾ü䣬ְԸΪһУɳ¿˿漴ٶ˼֡
£˵ЦݶϡԹŽйü䣬ǹҪɲ֮һӱͷҲر˵һƪݣ̽üĸֶΡڳĹҲգ佫Ҳãƽ̸ü䡱õĶǱˣһı¶ҲǱˡûһɳԸΪա
ģΪ˼ű֣ȻҪôͼĵʲôôţȥܹ֮ȫˣ
常ֻԼ嵽ͼʲôʱ۾ɤӵȰ衣
֮ʳóԣԼֶڳ˼ڳ˼µһ˵ڶֻ׸ʵ㳣˼ٿ㺫SŬæҲ˿ı䡣˼ĿվиͷµЩצǣҲ˼һ٣ٶΪĳ޹ϸİˣĹͬ档
ԣֶڳ˼ӵһϯ֮أԶǰӵʣΨһĳ·ǣ湦˭Ŷף˭Ƿ˭ġֶĹԽ󣬾Խ֤ļֵֶļֵԽߣºԽҲԽܵΧϿɣٱΪˡ
ڸԶĽɳ˿̿¶û˼ȥ롣Ҫһڿȥԣ·ҲҪһȥߡȻȻҲָϣֻԼ̤ʵأ˵ŬΡ
˵飬Сӱ죡ԣɳֻһͶ̶һ仰ͽȰȫ˶ڡ漴ֿٽת˼ٶȹʩ񣬡ְ֮ӧһʱ嶯Ǿ˼ǡº佫ʮĹٸָһȻʧ¶˵۾ΨְէδעְԭԹʵءǱߵķ飬ǳϤ
š˼˵ȻĶٿɳŻӦļʶֶΣǰһеĻȷɹİջƾࡣǡ
ɳȻϿɵúܡԴ򽫴£Ļȥļ񣬶˸ɾɡȻԽˣ˼ȴԽǾ״ܾɳ˫ȫ˲ţû߸ɽǻɽһͤǱⰲԵףԼٲӷֱͶίεĻǿɵͬڿҾˣ
ְԸ״ûȳ˼ܾɳֹһ䡣
ξαˣ˼ɫ䣬Ͻƹ˧˫ֲסɳĸ첲νıˣ졣ʹֻҪʧͺ¾Ϸ˿ˣôһߵ죿Ҳգ¾ͽȥǡʲô״㾡ΪǳǰܣϷ򶼵Ϣ
лΣĳزฺɳ˿˰벽֡
Σ˼ûпվֱһȻЦŲϷǰȥְλ̫ˣʱͻηηšӧҲʡȴ鷳ɣϷҲ㽻ʵ׶ʲô֮ǡ
˵Żö̴ֵָңңһ㣬˵棬֣ǿϷҳĶࡣԵûӺ֣ҲؿϾ·ӽҡһϷı۰ġֻҪϷһ죬ϷͶȻҪȫ
л˴򽻵ʡɳԸԳιл
Ϸ˳ⱲӣûŸֶһ׮Ҳͬ˼ЦŲ壬ȻֽйĸĻţǴɳȥϤǰ׼
ĿɳӰɺŴʧĽ壬Ǹпÿһϵı鶼ͬһ㣬ȴӳ˼ǰĻˣˡ
ǰǣһҲˣҲٹųѹ׸͸Գ˼Ļӣ֮󣬿»鷳
ˣȸίе飬Ѿרȥˡǰ˼ջŵԼҵϡ˼˧ָðӱ˵
˿ľ˧ӲָؽڣóľĽࡣʱһݣ׷׽˼ջĿתԼ˧ڡ
Ϸźߣ˼ɤӣ˵ϷºڶʹºѾϷǿƽˡȴδۿžҪٵȥ
ĩԸȥһУ
ºݳڰ˵С£ĩԸЧͣ
ĩԸ״
ְҲԸ⣡
ȥ
ְȥ

ܵǰɳ֮ٵĹ׷׳УĦȭƣȿֺ
ԶԣݵºҪࡣٵطڷãºߣѾӸ˸⡣⣬ºݳ֮ս󣬵طͺͺǿǣѾ֪ԼԵǺεһˡ׵ģ뵱ȣѾʮһ
ԣǴӻر˼֪֮ǶȣǽҵǶȣﶼԸ֮󡣶Դȥɨݣ̫ɽ֮ƺ֮ƬϣԼĺպ
ԸһȺկòţɱ˼ĿٴɨȻЦݣһԤϵľSɸϷһУ
ĩ֮ãSԴϲ̴˳
һЩȻҪԸһȺں֮ڣȴҲ⣬˼Һ﷭˴˼һۣ֣ض
ĩףĩȻ˵ĻμģS΢΢һ֤
壬ȥS˼ص˵ͷãǲҲȥ˷ɺSұۡС¶첻ĻȫûˡҸɽͷԼȥΪܱáϷ£κηˣ
ĩû˼仰˵ʲô˸߲ҵشӦ
ĩزɫ΢죬ֳŵԷֵ壬һվñֱ
ţ˼οؿ˿ˣֵϣӿһ˿صĹâǾȥ׼ճϷ﹧ǵļ
ǻȮվҪų֪֮һֻԹͷҲѱᱻһͷϻĻ˭ƤëѪ⣬ҲȵԼұмＸ
ԼʯҵĻر뵱֪꣬Լ֪Զߺ˵ͣʯ詺ʯعӣȴסûԼֺ
ӶŵֺţĳҲƽʯҶٶԭⲻĺϡߵһǾͿԼº͸Եˡ곣ĳ˾ǷʯôһҲƾٶึֺ

ҲգϷΪ˻ˡ򣬼Ϸǿ˽ɽ֮ڣҲȻΪ֮⣡ֺοգͬһʱ䣬ǧ֮⣬ǷȻֱ壬ֹϵ̽ˣϷ޹ľ۽ϷҪԮȸһǶһ


 һ
Ĺ麺
κǲճ
ӡţʾǧݣ

˵ǰڶ»٣ǸѾһھ޴ĹײģȻѡЧҵľٴ룬͵ڸڹײĵĸǰϣһӡ
ǷǳǧҲãǧҲգѾûκˡԱвһ֪ԶԽ֮ضϡɹҲ֮ԮǱƣֻʣʱ⡣
ɹ˿̣ȴΪ»ʵҮȫкƣٶȷڲԭӵҮԹǺȻ֣ѡĻʵۣȻѾ̫ɣΪר裬ŰϵȨԱԼһԾŶǺоǺĪ׷˽磬Ҫз֮£ָڹء
Ѿ˻ʵ۵ҮȴһšȽԼʮã޸ѹʻʵҮɵ¹Ϲסһ׹漴ֽˮʮĶݳ£סԴҮΪ׵ɻ塣ţһذ£ǰֶ֮
һֶʹɹڳͨ衣ʵ۵ȨҲõ˼ߡʱƣعԽԽǿҲϡǶԺ飬֮ڣѾûдµĿܡ
ݣԮɹأӯʱ̣Ѿָտɴȫµʶ֮ʿǣѾٹܱܲƣǿʼģ֮󣬺Ľ棬ָη
뵱꣬ʯΪ˵ʵۣʮݸøԭʧȥ˱ϡˣȴԾӸ£ԭһšֻҪõᣬͿֱ롣
ȡĴ֪Զһѵõ¹ʷءĽ峬ܣҲһټϷ䡢۴ӢۺܵĶʮݣո˵Ÿɣ
ͷңʶ֮ʿĬĬ롣
㲻ոʮݵһټáεӦЩϵأչͼɣҪ֪ϣͺٲû޾ûоƾŲȶ󺺹ԶֻܲȡƣԹԹǲһͻϾ׽߻⡣
＾ƺϱǧ˫۾ΧԲķΧŴ֪Զµľǿʿ˭Ҳû⵽ڴĿⶼʱһڱĵشºݿݡ
ֻܼǧˣһǸոձձûõׯSǸոռС۰ƽӹֺúݵطǵĶû˵ˡΪëûޣķ
S塢Լ˷£жѸǰ˼Ըڻˣݵؽ֮ԻᰲΪڿĵطܣʿ𣬾ͺɰٴںǰڵطµУʱҲһֻ۱һֻۣºصĴȫȶ㲻١
˳˼⼸佻˵ȻҶ¶ˡһ·ϣȫ£ΪֻҪׯӡկʳˮҴӦڲǷĸ˰͹Ŷ롣ֻжԷʵڤ粻飬Ż㽫ׯӹˣҲɱֻǷ˰⣬ׯǶһǮ;ѡ
һ˷£ʾȨζԶԶھ³ͽ䡣ˣĵֿǳ΢ԺԲơرǵֿկ켴ʧ֮ʣµׯկ̾ͱù˳ޱȡûȴſڣׯѾ湧ӭ֮⣬;ƣÿһ;ʮ󳵡
Ӳ̿ɴоΣأʿͷͶи֮⡣رָ壬еðۿ˭˳ۣͲüŭԷԼúôһܣԽͷ֮
ʵû㲻ȥµĵ֡ƣģһεִĺS˸ὫеߣĿ˵ͬĵһϱӶ࣬ȴԶĵڶȻע1
JǹͷÿáûȺSһ仰˵꣬̽Ʋ˶ϡսƾȫһҰ֡һʵʵؽ󣬹ؾصоҰԾȫĥˡˣʲôֱ̡ڵϵű˸Դǣע2
ⷬǿʶúSü˵ϼ䣬ȴսһ䣬㿴ˣʲôʱ򽲾սЩԭģֹܹʲô;ݣͬĺ˼ϣ̱ñȸҶ绹졣ʲôƣʲôΣһɲǾȫ˸⣡
ע1ʱʱƣÿСһˣˣǳƷǳңǣڶʹ·ᣬһڶڼָӣÿָָʹҡ
ע2Jǹͷ׳ǹͷJһǦϽ𣬹ƺʱֹӵǹһ೤ͨ˼ҼʱҪһЩ̡ԾJǹͷȥȴûκɱ


 
㡭S΢΢һӵĻɤ۶
˲ݾͣսʱҲʲôơͬԭȴ˲佫ߴݿࡣ
γֻͬ£ҲԭŰú޻֮ÿɾսóıаգһ㣬ӢʱĿãϣûſں
ǰأκǹĺƺڼ׾ͬȶ֣Դǧ͸ӭսʮ򣬲ҴöԷһɳһսƾǴǧӭУĶӡֱҮɰԴȽݴζʬɳӼע1
ɴ˿ɼԭвǼ򵥵һҰϡмɺ;ݵҲһȻղŵĻ϶͵˸ɢΪѰҽڣ
ǰSָֻȻپͷѰ壬ȴѾԷӰӡֻƥսʱ̤̳ʧ޵Ĺٵ࣬׷
һֱʱ֣澡ˣűŴӡҰ÷¹˻˾˵ǸеִɲǼ䣬黶׶ָмŪúSִ˼䣬һʱҲ˵ˡֻӪկʰȻѰᡣ
Ѽﱻð֮󣬺SͷȴûԼֵһ߿С¹ȶһ֨֨˵ˣڲûôģԼͷסǶһʦ̳ͽܣôŻܳĺȣҲƹ޳ƣˮ޳Σжʤߣν֮񡯡ע2
ҿھԶˣSֱ۶һڣ䡣Ȼ㻹֪ʦֵܣ鷳ٸ档ôҲһ֮˵Ļ㶼һԼ˭
˭˵ҲĻˣĨһͣԩѵһѵ֮⣬ʲôʱΥţҸ˭ѧУǵѧǸɵӡ
죬ú˵SüͷѸ̲ѸٳΧ˿ԼԶֽɫŻЩѹǳ⣬֮ͬ䣬衣ֻͷܹػǸɵӡ㿴ĸɵӣһٵλȵʵԺСŵҪǿǸ֮ʦڶȴôͬУ
ײ׼£δؾǿñȱϹżаһأվŸıɳƲ죬߸˸ޡ
֪㴦ΪӨSѸٳΧ˿û˿ĳؿ⣬飬ǿ÷ʶԭʦ֮ǰʦҲû˵ⱲӶܰӨ޸
˵ϵ˲ʧһɶȡ֮ģŨŨΡϹ£Ҿǿ˳۶ѣСʦãκ˶޹ء˭֪ǲʯӱʦʱ̫ȷõȵСʦ׿֤ʵˣֻøơ
δ֮ǰȷǳӨڶĽ֮һܳ˼ʶ̶ȣĽߵǰéȻСʵͻȻ֣ȴ괺ζӰ
ˣı֣жɫǸɵӡ֮ʱֻҪֵ֧ĶܵؾͻʾԡƽΪʮа˾ţ֮ᷴ
ֻǣЩ쳣֣ȫǿΪԼǱʶҲΪԼڿ˭㱻ָҲÿÿҵȥ⡣
ʯӱͲԳϵֶָơSȻС˼ȴҲơЦЦǿЩϹèӣǾʱĿȾͿ̽˹ı£еĶͻῴҩľĶ־ī㣬˽̣
ֻ˵ṴĶǣӱ£֪Է˵ʵȴܾšֿʼ򣬲мػӦǸɵӣ¾ֲһ˵˽ȥЩӣɵЩмǳܸɳģ
ָʲôôûS͵ش˸ͻֻ۾һ˲˸Բɱô˲õ񵱶ϷȻطһȺں֮ڣ˭֪ﻹ˭ֻͻȻ
֪֪岻ͷؽе¹ͷѣһͻ㿴ֲ֪صôЩɵ£Ӱ֣Ҳѡ֮֮򣬼㲻̻㱨֪Ҳͳˣôڣ
׸ʲô飿Sеʯͷ䡣˵֦ӿϴһֻð͵Ұãѯʡ
ѵڶɶĮ˵ôҲ˹ӣЦŻӦֻ֪ᡮԼᣬб˵ᡯȴԴ벻ףһһҪҪЩȽĮ¿ͼİ㣿
Sŵϴ󣬰ΣûеϿйһڡһ·ϣǧССģΨأ۸Լĺȴû뵽ñ۸ţԼ͸Լ˴ӡ
ɱʱƾһΪһΪֿ졣˵սһ룬ϡߴ飬ʺϳĮСޱֻͨأŶٽҪȴΪ׷ȫѹֱЦ˴
κͷˣ¶ͬ飡ЩþսϱƦǣһһͷں֡Ȼȴûκ˶Ȱ裬ûκ˰ϱǽ˵©죬SĺܻɣԼһֱڹ
йŨŭ⣬˲ֱ庫Sͷһʱ䣬ɫָ࣬ڰУ΢΢ԵĲֹͬʱεĶָʹ˭SͬҲǸͬšŮˡһ죿
ཻ֪Ī棡S˵ĨĨ죬Ц飬ǰҲҪ룬񣬾͸˵˵Ÿ׵ְɣдд㣬ܹ˱ҲܶԸǿУ˵
ƲƲ죬ЦŲ䣬ԼҪһ˸ŵù
ˣ㶼ڴ˰ǰˣŴӾ죿Sú꣬ŤͷݺݵһۣŭɫôҲĶͷ˾û飬ɣͲһ
ôҵĲųɣ޶˳˹䣬ͷǳŲӻӦĮԸ飬ôòֱ֣ܲ˭ɣָʹǶ˵˴˲һͷıȴһ࣬ôеʩ
ע1ׯδѾɱ֮ǰսͺһֱоơº໥һԿơˣƾս£սʤҮɰֶ顣
ע2޳ƣˮ޳Σԡӱʵƪ


 
仰˲ҭúSԶԡ
˵ģµʵ顣˼ºµıʽΪʤ۾ͬȵһҰսǿʵϣȴΪطƶ񤣬͢òسٳδģսµĵط硣
Ϊ˽ģ۵طʤֻԲΪԣ˼ҧŴŵھʮÿҲֻٽʿָӵһˣʿǵ޷֤ÿսѣսĲغƷֻ֣ܿԵˡ
һڵκ޲ʹԼҵԡԱսʱս̫ֻƫƫ֮
ȻԼɵĮֺ˭ܾϢĵһ죬еɶͻᱻһɶԼȥռˣѾǹ˼֮顣ȥֹҲûκȥֹ
뵽һһߴӺռˣһЦҡͷģS;ûһԼҪΧһأĿǰ״̬ȥʦôܰСʦý
ƫƫСʦִޣԸڸĸϥ³лŮǷϣСʦýԵȣԵȣ˺꣬ΧĽǸҶѳ֦Ҫܼ֣
Ҫ˵㻹ٵİɣԼҲȥ뺫S˺ĳأԥһ£ѹȰ棬ɵôʮ߰ȴʶⱲӻʲôΪǲ岻վǸ鷳Ҳʦŵ꣬ҷκˣ㲻ֳҲ취һӣԼ鷳
ԣSƣڸ±ߣС󼸺ûʲô̶УҲΪλĲ죬֪˴˾˾롣ֻʣСʣӵһһ̣ûں˴˼ĲͬҲֻʣСʣǺޱ˵һУδ²ûͼı
ԣر顣ԣСʿΣʱŲϧһд跨ӪȡԣÿȡһɼߵõʲôôŻ޹˼ɵأСʷϵϣԷܸԼĵ·ϲζڣǱ˴˼佥нԶ
ڣȴ֣Լ뷨һԸûмһң˺֮ľ룬ɻὥΪǣΪΪʶԡҲ˵ԼĵĻսֻǱֵۣЯ֣ξ
ҹ罥𣬴ûϵĺSɫյú粻žһɵɽڱѣǷɽ˶ֱܲ͵رһ£йɵʹֱĵס
׽ޡһ˲䣬оϵƾճ˵񴼾˰ջñЩ㱡
ۣѣעǸۡɷȡĸ޶óΪοһûκѪԵϵˣ
һʹȴǻǽ˻ȼס̵͸Ҷոûõ˰̵̣һġ
ǵձɽˣSΪԼ϶ˡСȴȻվ˳˼ɣӹŹǰɴˣСҲʵǰӵݣҲ޷ڹǰװɵ㶡
޷װɵ㶣ζɶԷڲ֪Լù󣬿϶һ
һ̣СԼĳ˵Ȼ䣬S˸սѸٻָҡҡͷڸ˽ͣֵܡȹҵ
ҲȣS˵ʲôֻǳڱȥϡ
ֵܣS͵תŭֱۻ裬֦ϵĿöವһ˦˰գԶĺڰ֪١
㣬ߣ֪ôûԷʧ̬ٶȰתŰֻ͸˵¹Ƕȥ
ֵܣûڰıӰSظҲܶԷ
˽ȫǳһģϡΪײ㽫ĺǴСͱԴ̣ҪͷأҪıȡҪݽһ赲ͳԼ·ĶԥİῪ˻Ʒ
Сеĳɹˣһ˧߳سеȴ˻֮һ߿ݹǡΪߵĻᣬԶԶǰߡںSļ岮ǣǰһ컹ڸԼĸƱյת۾ʹ˼ʧȻ˵ĵλҲ֮һǧɣ׹Ԩٲ紵ɢ֮֮󣬱µһţµһȺ岮ٶȸװյԻ㡣
ûΪҲû˹ĹЩʧߵļҾ죬󵽵ʲô³һͽһУҲڸСϰϰߴһһҡֻῴɹߵĻԻͣںֶκ͹̡
Ȼⲻȷ٣SΪһж쾭塣ӲԸȴɸ֮գ֪Զǰ˶ΪںֻԼ֪ǲſںԼеʵ
ֵܣһӵֵܣÿտյ֦ѣŨ̺˵۾ϵǳһ


 ģ
ۣأǶ£ֻʳĵ^Цӹͷ·ڳŪԲ
ҹݶѪʳζΪС˳ֵĵطսԵܿͻһȺȰǻȴ̳Ķ࣬սʿʬ塣
иոûõ¶ɻ^ش˵ӻԼеùĹͷԿͶðʧٶԸٷеĵ^ûκвֻὫһģּٰɡȻЦſ˫ڶΧһȦһȦ·ڴһѪʢ硣
ˣˡʳ֧Ϣһ磬ﻹüоأ
ӹͷǡ
Ҫ׼ͷ㲻üȥ䡣ֻĶӾͶ徲ˣ

ָʹ½վŸµĵкȻ׷׽ͷŤSɫƵЦݡ
Ȼ˵Ůʸ̳мҵڶʹ˶Ůĳ谮ڶӣ֪ʵҺS볣ҴСĻѾճ̣һһֻͷһͷȺ
ԣĺָʹٶ輸𾴡ΥҲùԡպɻڴˣȻ˾ˣôڶ
ֻǣSȴӶִֵüëţһ˫зǰ󻺻ƶԸʵıӣӥ㳯ӣҲ϶̴ٿٵس鶯·ܴӿУֱĳ쳣ζһ㡣
ĪǴ˵ģҹèӽУҹèЦSĹŪͷƤһָ̲סзֹɽĵ^˿еҹèӣǲһֶȴûһȤȥֱˡע1
ϸҹèӽȻƽܼм񻹼˴ҰȻ䣬һȺҰɽŲ·ֱӴӻϷɹСıȼҽŴӰʮ
ȻȴûκȥЦ޴ûκȥɱѾյëҰɽҹζдӵıڿٳȽϰ֮ңһκѾ
Ӫӣ󣡡S۵Ȼڴһ˿ս˭֮ǰ׼俿Ӫǽ
ӣӣ
һӪӿ£
ӪӪѼһﳭؼʱ̾ͱϡ
ӪӪ
ע2
ָʹѸ˷ӦкʱӪկڴ˷Ϥĺеϱ̶ĳʳӽװһ߳ԼҶһ߿ʰȫµͷе¶ûͷӬ㣬һһѶܣҰס
ǵеľ˶ֿտգŲġиѾ˵ļһɴֱӹ˻ǰ˫ֱͷǰأ﷢İСֻΪ˻뷹ԡ
ߣն
ߣն
Ҿߣն
Ҵߣն
SѸٳᵶܹȥõݺݳ;нӴߵƨɡխխĵ̳ȺСѪɽҵİѸټ¶һһͣסŲȻǡ䡱һֻԼҶԣ⶯ˣװһƤ֮ࡣ
ߣնߣնҾߣնҴߣնױ˽żʮδ󺺣СŸںSһôʵĺᵶ³һ߷
һŬ£ӪڵĻĸָӣһ׾ָӣǰ㣬ӪڣȻʮȴҲڱоɱֲ
ءءءͳȴ̶ĺŽȻھӪİٲҹĻ𣬴Եľ벻ʡ
͵ϮʧˣϮߵûϵS˵ķӦѸݣòʱս͵Ϯǿܿ죬˺˻ںŽǵԴӿ˲ͱüΪӣѹŽǵĻ죬ѹХɽ磬ѹ^ĿЦɽľף˸֧飡
ǾбǶӵо·ָơS۾磬ͬʱƷˣһ·ǧᣬᣬͲϱկǲҪԼҺׯϷǣȴԸʵݣԸһͨգ
ǲһׯկĺǿ᲻øׯôõƥŭɶ֮ʱȻ𡣲ǺܸߣȴԽӷŭлѡ
ׯׯûɱŴ˹·Ͼ㣬Ļ粹䣬ǼѪӲӣʮа˾Ǵ̫ɽġ̵ģӳһȥǰͥɨѨ
æſڣ˵˵ô򣡡SѵЦЦ˵
һһ棬˵ͷţǴˡο˿¶ĵоģѾԼ֮ࡣҹĻ֮󣬲֪ŶٶԷͬ
ô򣬱ˮڱǣϵıȴɵúܡӵʤժǹ߸ߵؾٹͷһҺʾɱ
ɱɱɱٵ֣ﱬźһֽһ֣ʯѹӪ󿿽ĵо
ɱɱɱĸָӼѧŴ͡ǧź̼ɽХ
оĽŲԳͣ٣ҡҰڡǰļƥͷܵţ͵ǰ㣬ϵ˺ݺˤȥͷѪƤ׵СͷĿ첽ǰƴסսҵӰӶмӵ̧ˤ˵Ľ죬ֻ̳ԼҾ
Ŀõоı˲S̱һ󺨳ĺЦ±飬ü˲һᡣȻϮĽŸУת۾ʧһȡ֮ģǶʤޱȿ
أأأءһͳĺŽ𣬸ǹЦͣĥ˵Ķࡣ͵Ϯߵµ׾ӱּŭˣȷ˽ǧ֪Ժδı䣬͵ؽлѶǰȻѸ־ƣڳ־ֵ̤Żһӵϣ
һӪӪ·ǰУSһӸ첲ӡ
ָӵĲ䣬ڸָʹĴ£жӪǽڵоһٲ֮ڣ乭ӭ䡣
ಡǧ֧źļͷȻϰգӰ١ȻֺȻӺҹĻг֣ҵ͵Ϯͷ£ǰ
ѪѸٽ𣬱ٽĻһգޱȡʮ˲ҽԵڵأʣδмߣȴȻŲӵ졣
ҹ£ɱڰ;͵ϮȴɲܲˣĶƣԼͬʬ˫ȣǰ塣иֵ»裬ͬʱɥһѽѽѽ
ѽѽƨ屻ֵĽкķҡһ䣬漴Ѹٵͷӧǰ취ȥɱɱǵ
ɫôSԥһ£޵ĵѡ
ҹԶ˺ãѸٲ䣬漴ٶȽǹ߸ߵؾ˫Ĵǣϣ
ɱһͬʱϺȣͬʱ˫ſĴ󣬳ԼҾӪ˶ͷ̲βͣҹ紵ø߸ƮƮƽֱߡ
ԭ󣡡ָӶٶǰĵо죬û뵽Sķ˹ϡϽͣסŲкµආ׼ս
ķӦٶȲν졣Ȼսĳٶȣȴûආκεʱ䡣ƥٸǹ˰ֻ㣬ŷ磬Űɫ̳ÿʮٶȣ¡¡ѹֻ󣬱Ѿ뾪ʧආײ
磡磡磡磡ƵײڶǰʮආͬеĶһײɳȥڰһѪ
ǹһڴȹһؿڣƶûκεĶֱ֣Ҷţ̼䣬͵Ϯߵĵһ߽⡣
һźɫ˿磬ǸͷĿļһһǹϰգĿмļһǲȳ⽴ʧȥĹǵආǣֻ̺ˣʬ塢ơͻѣɢõǡ
壬Ȼûпˡֵϰߡ߶β׷ɱӱǣһһ̴һһʮ˲
ע1^һֱɽǳ׼ҹݣӴ󣬽䳣Ĳ^èͷӥͬһĿͷߡӥҰ̵ȶԼĸ⡣
ע2˴ʷʵдӦдһָӡ߸оʵڱŤ͸ɴһָӵľµλΪһӪмǱ̫侭ҪҲУƣΪһָӣ嶼һˣͳһӪ˵


 壩
˱֮
ֵ£µȻҲԼָʹ̱裬;׷ϵĵоڵء
ǵԶԶڶ֣һֳĹǶֵʮǧ͵ϮߣһӶҰ׷ȺȺУżҲб׷˵Ĺͷ¶ӲǡѾɱӵҰǶԣǸκвǹɵֻһ˺˶ֵĺ漴ס˦ʬ߸ߵ˦𣬼һĿꡣ
أأأٵĺŽӪǰͣط͵Ϯߵ˧ŭˡ˸ľĶչлв䣬гȺӵĹ֡µĵǣڵоͻ˵ֱۺ㶼ͣЪ
ॣǹ˴ӲԼһѳȻش̣ǹֱԷؿڡǸĴͷĿΪǿҲ㹻ݣƲԣ̳طֻϧû
ǹսٶȾӸ£سһĵֱӻڵأѩǹȴû˿ͣЪǰײڻİϱԵҶνӴû߰롣ȻҽдͷĿ˦ϰա
ѪٲӰƮ䣬Χ͵Ϯͷ͵ϮǱܵغܣ˴ǰһζһͷĿļһ˴̷ڵء
ǰң˲ȫ͵ϮߣΨµս档ȴη壬ѸٶǹͷԷɨһɭɭ档漴˫һ룬ڿնԾ·ͷΧĵоĿɿڴ
أǹҲӰƮ䣬һ˪ƮһȺом䣬һѪ졣
սǰ͵ϮҪôҪôͷܡս͵Ϯ׷սĽŲ幹κвսĶ֣󲿷ûüӦؿǰ۶Ӧߣȴָ̫Զ
ءһƹŷɨͷһǹˣͽƿķɳȥ漴šṇִ̀ƵìڰһѸֵǷ䡣
ɱ﷢һϺȣǹٴ̣ѹֻӰȥһߵֵһ߳ûûһй屾ˣÿһεȽĿ궼ս
ɣ޳ܣֱƿڴٶȴòӰĶֿˣ˫͵߸ߴ𣬸ֵǹڵ˵͵һ䣬оȻٴα任򣬵߰սĲ¶
һУڱصáеǹ෴Ӧ˭ϣսԼȴȻͷ˦ƵױӰ˦͵Ϯߵ۾
͵Ϯ˫ĿˣҽСеǹ͵غͱС
һ˲䣬ʬ屻˦˰աͬսٶȷԾͷƮݣ
ϡػͷԼҾӪſɨһۣ߸ߵؾǹң˵ɫ

˵ɫ
ϣ

󣬽кڶһһһӵȺһһԵĶ֣Ӱ֡
̽ô󺰴Уûһ֮С
仰ֹǺġ
ϣԼҾӪУҲü
ҪٶȣʲôСʽֻһһʧȥԣһ߾ľż߸Լһİ׳գ
һ׳Լˣôܱ޶Сԣ֪СʦѾ嶼Ҫһս֤ԼʺСʦõǸˡҪСǸ׳տ˴֮Ĳ྿жһõѡ֪Ѷˡ
ʱ˿̣СӪһ۲գؿԼȻпܼװʲôûԼƽԼǹСʵΪһ㣬ʵϣ˵һһһԼߣ
̽ô󺰣ǹ̷һĵоȻͷųһʵĵнĿȴӭսǳɴתŭ׷ȥǹŴ˵Ļ廭ȦڴʱȴȻƿ
ѸٳǹԼճһԲͻȻǹɨ·䡣żһֻ©֮㣬Ҳǹǰٱϵ裬ͽ޹
壬ȴò˶ǰн׷ɱӭϲȻɱһ֧о֧İּֿ࣬µĵǲò׷ɱתӭս˫ｻһ˲䣬ʮ˲ҽѪء
󲿷ֶǵоҲ֮һΪµĵ֡˫Ǿ˾˴˶û̫˿ռ
ɱǸģҹĻУ漴ǹ۶ִ̣һзͱϡ漴ֵ˵ڶ˵ǹ档ǹȴ綾߰㿿³ӡ
ţؼʱ̣͵ͷ㣬սƨɡԭǹıӼڶͷϴһƬϸܵļƤһ˲䣬ƥսܿͦ壬һоǸǹָ󣬺ɽ
սңתţ̷һоͬʱ˫ȿڸܶת䡣µĵҲ׷Ч£һоɱһߵ﷽׼Ӵ
ǵսĿǳƶֽĿʹˡûбҪԼĵоӲƴǿԳؾӪԼҹֺͲѰڻԷĴ󵨵ȥӪ׼һֳԡ
ȻԤпԷ飬ʵʵʩȴȻøѡӪֻһʮһʮȴȻޱңԶо̫Ӵˣо˧ŭҲ׻ϱϧκδۣҲҪסǡǣ˿ȴѾǿ֮ĩ˺ﶼ졣
ϣңԭѾʮȴֵͷɱ˻ȥӦԼµĵ֡
ϣϣսһϱǣҲ׷׳ɤӽкӵоɱһѪ·ΪԼͬ鴴سռ䡣
ȻȴиĵоӺڰð˳ӿ㣬ǵȥһһûһһϢ
ϣңϣ仯̫죬޷ܡĿԲ۽ѾųѪ顣ֻϧķŭԾ𲻵κá˵䣬ںĵоǰҲȻᡣ
һоǰǹֱļѡѸٽǹ沦ᣬûȻ֣ԷѾԶݡһ֧ǹͬʱХŷļλãѸޱȡ
أȫڶ֧Լǹ漴˵֧֧֧ǹӰҰݡƴмܣڡ̹ǹӰȴԽԽ࣬ԽԽ޾
ڣһ֧ǹͻźؿڡ޿ɱܣֻŬбһ壬ͼ˻ˡǹŵؼӹĦ̶ǣԤеʹȴûгֵ֣ǹʱ̺Ȼߣɺתݣָ˰աһƥųǹߵʬĶȥѪ˳ء


 
ûӴлһɫĶ̸ļһƥоĸ첲ִһƥзսǰȴ˹ȥѪ
ϡꡪ˵ĵоսҽУȻŵ¡ţ̸ַӶһֻ򣬽ͼΧĵо˸Դ
սΧ̳һ޴ĿյսسһϤϴѡȣܵط飬ֱȴزתͷ˵࣬ٱԼӪš
ؼʱ̷ɸѡĻ岻֪ԼǸϣսǻͻΧծѻ˶Է֮ٴԡߣСʦõҸԼδͳ˸޷Ԥϵıʡ
ޣƵشӦһǹӭһ׷ϹĵнָӺܸߣܿԲĶӱľסһؿҲżӲͺҶסΨһڻؼ׵νӴΪ˱ֱ۵˴ֻһţƤ
ûȥΪʲôҪԼȣǹ׼нļѣ˫ֽաԷܿ죬ǹĥúͷȴû׼ȻֻܶųǹԼԳ塣ͷƤ̷էͷšǹͬʱҲʧȥ׼ͷĿ弱Ӷ
ءûưĳǹŷɨֱ۴ֵǹ˻һݺļϡ磡Ӧ飬˵ᣬҽ£漴㱻񱼶ȳһࡣ
ءءءǹɨң転ҡǸѵõʦҵʱȻ̸̣ȴ¡ַ㣬Щɵ󵨶ص㡣
ĵоȻսḻôһֺӲҪĶ֣һʱ侹ӦͷҷԲ۶
սӪţɤָߺһ䣬һڵоеĵ֡ì裬˺һѪڣȻתһսš
лɵ
࡭
л
һԭѾȻֿһ˷ܵѣлĻ˽ȡĴºͬʱӿΧʵӣͬǵķӦҲ㼰ʱûþȴ̵һ˲Ҳζӡ
˸˾·ȻֱƽؿһɵӸˡүʲô¶СͲһɵӣôǰ˽˵ЩڮٵĻЩԴеСǶԼԼ
˼СҲûǹȫ֣мڼƽ϶ѡԱ˼ݣԼȺˣȫխĿİ׳գ
ȴû뵽֮ٵı󣬻ô˵ֻǲԼͬԼǰƾ豾Ծһ΢֮ѡȻƽرڮĻҲ߸ɽЩ߸ɽµɽݿܵУôڹؼʱԼҲҪգһڶͣް֮飿
ʵϣսϽŵƣҲ̫ࡣոսڶս˺һӣ۽ǵУͿƥɱĸͷϣĸ˾ִǹ溮䣬ʱ׼˺ʺ
սӪţɤӶŴָߺһ䣬ԥزתͷһģعеı¡ûŽ꣬Ҳʲô
Сӣߣ
޳ܣ

˵ķһս
оͷĿûϵǰһ˲仹²ɵĺת۾ͱռ˱֮Ⱦܵ޵󱲡һðȿֺ׷˹ǹĺİ廭Ӱ
ŵ˲ˣͷֹͷҲأ񱼡߸կ壬Ʒ۵ңӳңû̹սˡɸ֮ߵ˹ģǸսϱľ֡ԣĳ嶯ȥ֮˼λǵĸ룬Уʵ飡򲻹ӣˣ
ԣ˵ɵӲŻԭصűȺŹĿĽΪ˾һĿѾﵽ˴ûκɣԷ
ĮĳٶԶɶͶԸӵεӦ棬ԶԶ֮Χ켰Ļ⣬ӦҲ൱ٶۡڻ谵ҹ䣬ڸӵɽսȱȻ׷ױơȻתͷ׷ɱ֮ľȴ׷ɱǣȴܵԼͬͻΧһţòһδδֱۣ뷽跨ߴ
̶̼֮󣬿ӪžѾߡǣԼҶ£һӭϣüޣޣ䡣䣬䡪

䣬䡪
ΧĸӪǣҲľʱֶ۵סһǣ£ȸԾ
ոճӪڵˣȴͬ㣬ɫ͸ϡҧ㶰ΣȻһڣ䣺ģɵﱿҴ˱һֲѣһս㻹ܵ⼸ʱ


 ߣ
ողӻӪڵһ̲ס׷׽ﲦЩüͷ塣һԼƽƲȣôﾭΡԼ˾Ⱥȴ֪жȴҪżӶԾֹ˺޲һطͷꡣ
ԼҲȻʶղŵıֺܲˣ㶣ɫ˲ǵϺһƬ
ڴ˿̴עڵϣŲ̫áܿ죬͵Ϯ߾ѾٶȽӪţӪڵĸָӣںSĵ£Ӫǽ¹ùͳìоչ˷
һ׵ĳìӪſڡżֱֱۡ±Ӷ࣬ǰ˵ľʱ֣ع˵ʿʹ±Ȼһŵֱ£еĳìȴȵָбǰȵԼӪſڣһ֡
һ׵Ĺ֣¹Ӫǽڲࡣڼָ£λãоͷкǵУҲ¶ΪսٵÿȻ۾ͷȴûжٶԵ˵η塣
Сɱɱأߵܱٴܴȥݺݸӣ۽ʧԼ޷ܵĵزȻֻȥ
ʮ㣬̴Ȼɡֻ֧ì˸սŵ԰ټƵһһ಻ԼҳìֵſڵĵоùǺѪɽ
ֻǶ̶ʮĹ򣬵оһֹһϵľĹΧֳֽǹҧ˵Ϸ˽󣬲ǴӴӵĳǹ͵ܱһ֣Թ졣ڳ˵Ķĩβͣǹ˲ʵ˺ţҪô֫Ҫô߹ǡЩλѪ˳ŸЬӱԵʵõǡ
͵ϮԼҵ˺źߣǺԥںĴӪſڡܻվֵϲĵĹءȻ˾˭Ҳ˭ĺݣ
Ҽ㽫Щ˺űɽկеҽˮƽҩĴҲ޷ǻָԣؿǱ˲ĥðƤʹ಻ȥھڶֵ£ô˵ܵõʹ졣
ޡޡޡ
ޡޡޡ

ִ˵оһνһƬڡЩ˴׷⣬гϵĵоܶԷûһϺЩˣŵоıӰСУΨֶԷ۵ĺⲻ֮࣬һȥء
磡ЩѾʧȥֿˣʿһһк̡ߵS࣬ѡ
̫٣Sһۣĵؽ͡ĽҰ⣬ǺڵϹ𣬲֪˶ٵˡһӪٳ˱ʣҿ¾ֻʣӵķݣ
⡭ƴգ۾ð죬ǿ˵ڹ⣬סԼߵǵһڵоеߣֻѡ񾡿·
ģһ˵ˣȻ˶Ѷһߣһߴ
ڴһſŶԷܳ˶ʮಽżһ֧֧֧תۼ䣬߱ͲײײײײȻˤѪУĵ֫ǰһµѪֳֿ
µǵĻƾֹSֻһüͷѡ˼ŲʡһһڣǼԦ֮õʹʹذͷĿֻŸзйȵоһֽ֮ʱԼδػܱµʿ
Ӧ̫ɽս֮Ŀ϶ߵ˺SߣżСѡѾһ⣬һЩηηš˵Ҳǰǰ·ԼһСģֻὫء
Ǽɽկɵϴ;ºݵʱ򣬸ǽ֡ȴԶǰС΢Ҳǰ䡣װ磬ж˵ս񣬶Щɽһģһ
զǽ֣ѸŤͷؿһۣ׷ʡǿ϶ģǰǧоԮľٶ׽ˡѾϤ˶ֵս񣬵ȻҪֵһθɽǽӴ˾ḻӦԸݡ
ȻSֻһ仰ٶ֧飬ʱҲֻ˸šʱֻ·ȺûʲôͻǣҲֻӦһ¡˫û̫ƴ˼
ȿȿȣȿȿȣͣȻؿԡֻǸĴӿ˼ۣȻ㲻ս顣Լղţ׻ɵӡҲı䲻ʵ
˵öԣ˫ȷһû뵽μȲӣܺò˵ллȴִ۵еȴʮ㣬ǰطٸ£˲Żս󣬲ҸׯǱΪ顣ЩȥİգĸԸɽΪˡһٸʼ¶ׯǲΪΪ۸еط״˵ıԴͲԴͶˡηָݣ͵Щֺܵĸǲƴǹ¶


 ˣ
ٸƴ
Süͷ˲ɫޱء
ķȻʧ򵥣ȴץסĹؼٸǷƽȴһ򡣶ֵĴڣȴ벻ҡΣ̫ɽȺۣܺ޿ܵأɳ˼˽ӹݡһᾡŬȥ³˼㳲Ƕݱܷӣο˷˼ֻɳǧ±
ĻⳡսͿº׽ˡȫӪǧ±ҪӲ˼ʤ׵öࡣȡЧ˼ƿݵĲӳ١ǧ±òµĻ̫ȺҲͲٿʲôһˡǵѺʤǽз񱨸طЩǱΪĺǿǣҲƱػһϡ
һεоʱٴȥɱһֶΣ˴ʿķӦٶȿ죬һأ̽Լ֮˽˶Թһߣٶӧ
ڶղʧ̫󣡡SҡͷȻͷԤӡӪǽʱ©ƣһٶ˥ߡùһʱ䣬һµоȻٳ׼ᣬϷ
ȻǵһζһǼѧԨԴͳȵӣѾʹͶ䣬͸һɴ֮硣֪ݾҲɱֵ˹ͷҲ־š
ٿǰǰľȻģȲƺSأҲʮ㣬ֻңңӪⲻԶѣüͷ壬֮ͷ¶һƬ㯡
һģͺ޲ñȭȻͷôû˸ղŵľ֮Ѿȭͷڰж˶٣һ֧ƣļϣûʲôµģ˶ӲղһһѾס˲ˡֻҪ㻹Ÿղģܴɽ֮󶼻ߡ
£Ǿô͸ΣѸٴԶĿ⣬ҡҡͷ
˵ʲôеԼĶ䣬㶣飬ղŲ˵ģǸǲôô͸ˣ黰һ˵ˣô㶼ȼ֮
ľȻҡͷ˵ڶȲá
أأأءһ춯صĻĻﳹûоĵڶνʼˣӪŷңӪغ࣬дӵоŻѿӪǽȺӣǵأֳڵө㣬˭Ҳж١
SҲ˲ϸ£ͷȥָӵоӪڵĻѣһһϨ𡣳ǹڻﳤͰ˽ָ£ʱӪǽ󣬽ìǽ¶ߡڰԽԽĻѣһһŵᡣ
ಡſ˺ƵĺХܶĵоͷѸٽ֧Ѫ˲ڻӿ𣬲ҽѸȡͳĺŽǡǰ棬ѾٵߵǣӶĵء
оḺ̌ϣһЩûСආǱܵض˻ѣڵɪɪĻϷʱƵĶ£߾Լ󱳺ȲͣŲȴζûԼĿ֮ľ̷ֺ
ȥȥ˭Ҳ׼ͣûˣ󲻹ʸս±ڵ˿ϷֺúӺ׷ǰһߴ󺰴Уһõҳ顣
˴ආǴҽУò¹ðűҼķգǰСеţһͷԵڵأѪȪˮмλӿеһСĲ˺ӪʱΧ޼ҽŵ𣬵ײײȻ½ӿĻһת۾Ͳ֪ȥ
޼ӰģֻЩڸͷϵͷĿǡӪǽڵǵϣûκЧ޼ԶƵ㣬ɱҲ΢΢˷ŵȣȼԽԽһϣٸʵûκβ
ЩͷĿ£ආǲòðżǰУÿһʮΪۡոձɨսϣתۼ˺šĺʹİǰҹĻ´˷Ȼֺúආǣȴ˭ҲϳķƫһͷϾʩԮ֡
ֵֵĹأǿ沢ӵĲƸŮˡٶһһ硣Ǽս֮󣬻ģͶǰս񡣸СȥٳѵȽʡʳֽʡ˾ֱһʯ
һ̺ȻޱȱΪ֪ͬͳͳȻ޴档ආһͨ۾ͷǵı£ѵΧ£ǲָõκΰҲԼֻ˻Ŷƺͱǰǰǰÿǰһʮʬ塣
ȻһпĶɣӴһزʱ򣬾ԵĻֵҲˣгɰǧආǵ˰·ϣǵĶ飬ɾӪǽԽԽԽԽʮʮ岽ʮ岽
ǰİˣȻһǺӿŲӪǽֻҪǷǽͳʤ֡Ӫڵĺֻǧеɳһת۾ͱûøɸɾ
ϣSӶ
Ӫǽڲĺʿ뽫ǹͱѪɽ١ͼǽĺǱìضҽŶ±ڰ㵸һͬӵϣѹסδ͸ǣŲǵĺ󱳼ÿ˶ͨ۾ÿĿ쳣
ţţǹǣӪǽڲܶһ߻ǹͱѾӪǽ©֮㣬һߴʿ
ţţǹ󽻸ǣһҴǽӰӪǽȦӡѾӪڵĵб־һҲͷԼˣͬҲǻһ
һβĻӰ£Ƿŷ߰˸۵۴Уǹһֻ֡һβĻХ󲿷ֶǹɣںڰв֪ȥȻȴм֧ʸ͸ǹķȦ֧ĺ󱳣֧µ
սǰŬ˼Ż򵹡ͨԵԣҲˤԼˡһ˲䣬屳ѪͽӪǽǹǰ̽һոɽͷĿ˸͸ĶȻšһɽආŽʬ˦Ӫ⡣
үүǹ転Ӫǽͻûһ֮СոշӪڵ˱ģŵõȻתͼٴηǽ첽׷ȥһǹ˴ӱͱ漴ѹϾ٣˫Ⱥ֫ͬʱ
ʬ屻ǹֱ˰գɳ岽ŬӪǽɽͬʱҵ
λõǣϱӣΧΣվ棬õ˴Ȼ⡣ǣһƥʧȥ˵ɶϻǰ˵Ѫ˳ŰӺͽԥؾȥǹӪǽȦĳԽ߷ĳ©֮㣬ŭųȥɱܶԷͷĿආԲݡ
ΧʿŬ£ӪǽʼչȻûӪǽſڶȴԽԽΣƾϵľƣͬˮǰˣһһÿһȥʮѪʬÿһܽĶĥһ㡣
ȥ˵Ӫڵֻǧʿ屶ǰѪĥSѸʶΣҧսأأأ̴ٵĺŽǣֳӪſʮ֮ڵһïܵ
оһƱǰֹͷĿආǲòֻ̺ˡӴ˲䣬ӪſڵĺѸٴӷóһͨڶĴ£ӿڼܶһǹ棬ֱо룡
ǻǸղŸһսͷðȣüͷѸһţԺSϳһǵһǵľٶǳȻܿ죬ϵͱȡסǹĿӪսĿࡣ
սﶼ˰СޱĮȻҲӪšû׷ǰ߼ٳ󣬹Ҳ׷ϲϡӪſڣԼҲĶǰ£һıӰһ鳤̦ʯͷبǰΡͦΣ紵޷κֺ


 ţ
СӣҪʲôɲǼ䣬ɤ۶ɵĻѿڶ
ȻһμʱͲϲȴû޵˰ͲöԷȥĵزο˿̶һɽǰŴŵĿҰУƴˣķͻ½һءƽյĻᣬҲͬʱֻ֡
Ȼս˲Ϣ䣬˿ҪֹѾΨһ飬ǽ¿񽻸Լĸ֣ȻתӪšԱ㷢֮Ҳǰ˷Լʱһһȡ
Ҫû嵽ӪſڶSѾȥ·ηСԼҪȥģ˵ְȫˣ
ôܣԲɺɫ۾ɡǰ˫໥̽׶ΣʲһΧȥ޻ء˿̼սѾʹȫôܴӵɱɱνְգ޷ǰSģΪĺ߲ڽѶѡ
ҪȥԣSԭҲûٵķӦͷƤ顣ȻΪһ˧ȴ˽Ϲҧҧ˵ȻһѾ̳֣ûɼӪڡ󣬸һ𣬺ô˴˻ԷֵһЩ
ⷬȫԼԼԶ衣֮ϵıSˣͷҲӿ麹
ԶԶĴ󲿷ĮҲ¡ڱٶȻս棬ͬһΡ಻ܣֱһѹ
˵ʱ٣ʱ졣ںSʱڶͷ£Ѿ˵֪Σʱ̣±ƴһսߵÿ磬רżŵоеĹֺ͵ܱλṳ֮̈ҽһƬ
ִټ䣬нֻܾͽìԼǰءִٽӵֳìǣҲѹûʱ֯Ρֻһɹɷɶ˻ȥֱ߱ɱ߱ԶԶ˦սƨɺ󣬶һŨʪ̳󺰴С
ҲһЩϵĸ֣ǰƴȻƽԳգڸٱеĳɶǰȻôʮ
ɱͷͻȻԼǰһλֺͭúšṇ̀ܶԷеĳѾִԼͷֲͭԸͬھֻյбѩǹǰƿûٶȻӵ˴Ѿ߼۶
ڶǹɶƵùͭ׷ɱ˼ᵶ赲ڶһУβԶݡ漴ǵǹĸǹǹͭΣһδܻҽСȻߣڰ̴ǰܹÿ˶ֻһ̣Ȼ̡ʧϵֺ
ھŸǹʱ򣬹ͭѾ䤱۷顣ʮǹȴŵھŸ˶ۡһļѴ˹ȥǡʮһǹСʮǹײȥĿ
սΧӪضһȦأͦǹһ·ͷĿ㽫һܲ˹ֲȵýϹۡ˷ĿǴҵоĽ࣬оʿͻ̫Ӫſڼ˱ˣ̲תͷµӪѸٷĵġӪǽ׼νĵоȵñͷܡ
ֲӪˣ͸ʵԶӪŷͬȻ̱룬гѪܵ㡣ǰһ㣬ĺͼǽһ㣬ֻԶȥҲ޷ǰԼṩκ֧֡

䣡

Ӫսĺ俴Լչʿ˲䱩ǡгǹٻӶڷǽһһһȥȻ󶯾̫ԵĺǣĴңһӪڵĺһ߾ŵػͷܿ죬ƾҲֲȥתͷҺӵԶԶ
׷ˣ䴩ӪţһαŪ˸ͷֵڶϷԸ
һλбϹֻʣһֻ۾Ȼȴ˿̫ɽеرһʱ䣬ưӺòڴ£ºݵĴСɽկ£֣ʼΨհ
䴩䴩ɽǣܻظʮıȴٳûκνӲҧ˺ü⡣Щ˵ǸشȥĻؾûӸϹԮSˡԼµĴСආǣҲῪʼɴսļֵҲῪʼ͵͵رԱʱ֮裡
ءءءආǣŽǡɽĹͬһظ
ءءءկආ׷ԺŽǻӦÿһ˷ŭ뽹ꡣ
ءءءءءءءءءĿҰУʹĲ£ĺŽؼ۵Ⱥڶշйеľ
ءȻһͳţǺţǰ˺÷ǡ
𴦣Ȼǰʼƶһƶһ죬еԲס
ǵĶΣҲǰ֧Ȼֱͬڴ̵ШΣҲǳ޳͹ǡһʯ飬ġ¡ǰơǰûκͻ㡣ʮǹϱ˳˱ֱһߡ


 ʮ
ÿʮǹÿǹ֮ľ벻ߣÿƥս֮䣬ڵĴȺͽ롣
ܼǹǰ֮䣬ֻɰˡԳǹĳȣŵǹ棬׷ǰβ
ٺŴķ󣬲ͬĲǰ
ǵ°أû˻ǵܼĶΣֻв䷢ʱŻáķͨҲ޷ά̫áһ˫ӴеȻΪָ߳ͻǰеܼѲɱ֣ߵڶǹ£ڵλȻݡò˶೤ʱ䣬ǰ벿־ͻȮ
ǽ죬ȴ쿪أ䷽ᵽϡʱϬѸٵƾ˶ѡܵսΪ˱ΪƶڻΪصչĿꡣÿһһľͷĶơϣܻסǰءҲ໹רһͻڣպܼסеǹˡ
ֺúȻԼؾ֮·ϵǹ֣¶һ˿Ȼⲻκս˶֪ǿ󹥻һڿսٶȡһʧȥٶƣڵУͨӵֶ硣ȫƾĲȻսתĹ򣬸ϵһ
Ȼ˭Ҳ˵ŻǰĶ飬һﳤǹ䡣ȻٶȣӸµȴڡҲײ䵥ڵ֮伸ûκο϶Ŷƣ롣˭Ƶһ󣬶ȳǹĹ
ϡꡪûֺúǴӴлָѣǿµ˷ӦתŶӡ
ΪеĶսڱܵأ⽫ԼͽյءȻܣȴ˵սŲתֺúٶвǰƶȴĸǹͬʱ塣
еĺúҽУֲʡպǸܴʮʩչպĻᶼûУ㱻ӭǹɸӣ
䣡䣡䣡䣡ķǰǹϣȾǵĺ졣ΪһսĵǸͬ쳣û˸ţƽضҪߣͬʱҲΪҵ϶ԾȻ˼򵥣
㼸ҪκζֻҪŬֶμɡнǹײײ֮ǰһ˲䣬ᱻµսŲת壬¶Ϊߣ
ҲҪζܵоĹԼͬ飬սûиı䷽ءʱ˿̣˺ﶼֻʣһ򵥵ѡǰǰɱ֣Ӷֵʬ̤ȥֱǰһˡ
Ӧٶ㹻죬ʱסֺúŻǰƵ﷢ı
Ծ˫ڳĶ󡣽ֵ˲Ҳһһһмһһͬһ˲ҪӦϣͣԿľ档ڣȴŪԼҪͬʱԼǹҲҲκο϶˴ֻҪཻһһȺ
䣡䣡䣡䣡СܵĮɲܶǷͣʳදȺԣʹڱ˴˿ʱܵһְȫСֻҪдͬ鶼ڼǰǾͲᵥͣԭءֻŴ㣬۵ǰ·ϵǻǲǡ
̵ģͷկ󵱼źڻϺݺһŨ̵̵аŶߣúǰƵȥ
ƣƲȥΧֺúӦ׷ײת跨㿪档ʮƥսУȲٲֻҪܿŷһٲĿȣͿ´ӹղϡͿȥֻѪծ
ǵ뷨ǳֻϧ˿սϵֺúֻųϵɽûֻͽӵСӴԼͷѹҲܵѡ˱ӣһʱ䣬ŵĺúͽĺ˴·Ȼսϼһ˭Ҳ޷Ŀꡣ
ֶΣֶΣֶΣǹеΪϱǣɤѡΪսҴߣǶսľԶˡ֮Ѹپʶƺֵܼǽѡ񡣶ʱһӾ񣬽ƽѵʱҪĶ۲۵ִеס
ֶΣֶΣֶΣеĺ±ͻеظսвû̶̫ȻܼκãȻϱͷͺԥѡ׷ǡһκսʽЧδǰáҲδܴɡ
±ǵЭ£ǹ󣬱һѱصӰ㣬Դһ¶ȵĵ棬ֱƽ·ĵоȥֱɸӡ·Ĳ䣬Ҳȥֱɸӡ
ǵٶ㲻Ͽ죬ĮҲӲٶȼȻнʱȴ˿ͣ͡һܵӵ֣תۼƷڵأȻ󲻼ӰһֹֻŻŵ˼֧ᣬȻ౼ӡܵʮ˽ӳ죬ܵʮˣȴǹӶشȻȳһѶࡣ
ѽһٶͬݶûðͱǹڹֶһɽʿ붼룬תȥΨ̫ܵ˹ǵĺ󳾡
һӳǹǰУ鱻Լһ壬ķѡ᲻ӲĳǹͬŬζû£֮ͷĿѡ˷һתϼĶ顣
ֶΣֶΣֶΣǹе±䣬볶ɤӻѡԽԽߣԽԽߣֱ
̫ˣ̲Žд̡ԼȣΧĵоȫǱԵҰޡֻҪ׷ǣͿɵؽǸɵؿҲκθΡ
ǰĵоҰ޶磡ԵҰ޵У⻹Ұ͹ܣ鼱֮·ˣܱƵԻ˱ᡣ˿̵ɽݿǣȴû˿֮ҪôҪôżͣԭ翹ҲͬתƨɵҰ¿
ֶΣֶΣֶΣǴкϻؼ٣٣ټ١ɽ»һʯ
˭Ҳ˵ǿ죬õߣȴֻؿǺХǷκη˭Ҳ˵ǵĶӴ󣬵ǵȥ·ߣȴ޲ҽڷȴʼ޷ֺͣ


 ʮһ
ֲҪĮ۾ѸзһϸߣŽнԶ󣬸档
۶;̣ɶܽĮ˦ÿӰӡ۸ͳ;첽ߣĮµһ⣬Įб׾ӦٶۺͶΣжȲߵȱ㣬պӦսѪӡ
SϣͦأԺҾ֪ǲı˭ɵӣ˭ɵӣ
һ仰ɾеˡߵļָӣ׷׺ҡͷȻȴ˭Ҳû˼SĿ⣬Ľ£ǸƶǹϡΨһ񣬾Ͱ澰
ǲ΢һսˣ֪봫ͳľ豳ۡҲ㲻ʲô֮ʣ˶Ǻ񣬻һЩĵطڳҵʮϷסǹĹƣȻ䳹ᡣ
ȻڿӷΧ޵ҹ䣬Ϊδܹκϸѵˣ˴֮Ҳĵ£ȴһ޷ֿɱУĮܵҲ˵ȿ졣ĮٰҲͨ˵ļߡƥսķ¡¡ƣѾ·ϵɽݿǸȽŷοϣһڵѪǹ
ң
ֺúǽŶӵɽկܣͻȻֵĹǹ޲ߡ½½вߣȥͼȻܿ죬ǵʬ壬͹ǹϡŷƶٶԽԽ죬ڷǰġúԽԽ࣬ٳȥ·Ӣۣͱ޼ֺú͡Ӣۺܡǣͼ۵еɴһÿȥ·Ϊ̫ΧȺӵǹ
壬һͬһҶӪס׼κεоڽյʱ򣬺SȻһɤӣ˵ĿӲǰо
˷ܵػŸ첲ٵСɣˣűסɱȥЩɽһɫ
ûˣСʾǱ˵׸ֻҪܸ㹻Σͻ벻ʱ̣һ벻ľϲ
ѡûдʧȥ˶۵ݣСҲɳ֮һɣһɳһˡ
S漣Ԥߺͼ֤ߡǴ漣֮˵ؾ֮ҿУȰ벽Ӿ
죬ɽǻûӦǻֱоΨ½ʿԼ뷨SˣԼӪܶ죬ǽֻһλᣬܰס˺ݾܺߡЩɽǽկԱ󻧣ǣ˱ᣡ
ĩף֪£Ͻ˧졣ȫ˵ɫڽʿشӦţӡܿ죬һشӪų˳ȥǹµѪ·źǰ
˵ɫ
С
ɱɱ

ǧ򣬴ԭΪҲҲҪ۽ڣȴɱ죬һʤ漣ʣΪһ˭˻᲻еܣ˭˲ʿٱ
;ɽǣп졣ոձǹһ飬ԼͬǰıڶƲȥȻ䣬Ⱥʮ˭ʲô˼ȥಫӦ˼£׷ԶܿΨʧ̫۹ԼұǮ
иߣɴӦӦֱӽԼҶһҲǱܣҲǱܣһٲͱٲҲû̫Լսǿ̫ϰӪû֣ϰӪ֮󣬴ҲΪ١
һϵںSǰĵоȻʮһͬЩòײƵ׼ʵʩֺ֣Ҳٶȷ׷ײתʯ١
ܿ죬Ķ飬ŷµͨ࣬ٶسֱߡ·ңңӦƷΣо˧췽ȥȥȥ޿赲
ͷؼӪϡסǣ
ӪؼӪСһس屾ߣһɱ
ϸգأӣƣԶЩƵͱȥǣ
£ҴӶս׼κ˹ǿ˹ߣɱۣ

ǸӺӪſڳԽԽ죬ԽԽȣԽԽȽԼı󡣱ֵڶϷ󣬽ʣµֻ۾ͨ졣ŰһѸֵ˧츽رܣѹ׵Ӷ˳ȥ
䣬źùòײֵȨͲòٶȽҲˣֲǾӣûбʵһ˵˳ʱȿֺ󡣿һ·磬˧춯ҡ϶ˡΨܵʱڱ˺ߣ


 ʮ
󣬽󣬵ǰǹڵź󣡡Ϸһ֪սؼʱ̣ؼӪָͷͬǸˡ
Ӧǰɱ־^ӿˣΨ̫ڰӪˡǱֵݼҲֵ档Ӵ󵱼ҸнʹڰӪ˵ǰֹģʹ̫ɽʮߴկʮСկӢۺĸԸ׷ͬһ¡ڰӪһ±ˣˣҲؽֱ
⣬ΪҶǵˣһڽӡӴ󵱼ȻϿֱɻӹȴεʮ̫ɽưӡ˿̲нľŸ˶ϷЩ˿ɳ֮һͻȻȬˣס۽İѱɽկͷճѽΣʮͷǱȻ
󣬴Ͻɽկ꣬ľһ죡
ս³ìϣסǣ
ססڿŴ

׻˵һ׮ͷƷȻȴҲ߰˸ĸצǵŬԼ£ؼӪúӲͷƤǰԼ嶯о֮ǰؾ֮·һǽ
ಡûؼӪѷȣӪѾԿշִ֧ļӳŻ⣬ӹԼʮ룬ͷĿආǣ䷭һƬ
ѽ֡ȱ˱ӵµļһ㳯أҲû꣡
𡣱䷭Ѫȴûȥආǣ˿ڣ۾ٷĿ˳ޡ½ֺúǣѪܵסòͣ½ŲվߺߵʬԣӪĽ󺰴С
ǹӵ֮䣬кܴһξ롣ҲǧƵͬ赲㡣Ϊһƽյأ˭뵽һ̣ȴԼ˵Ķ֣
ؼӪǰʮǵѣǽߣɱۣ򵰵Ӫָʹɫȴ˿Ϊݺݻһ¸ֵ
ؼӪǰʮǽߣɱۣ
ؼӪǰʮǽߣɱۣ
ؼӪǰʮǽߣɱۣ

ָʹգӽȣµĹǣɤӣظͬʱеĽǹҰڶʾɽƿԼоɢ
ɱͬǵԸЩһûͷӬܣ嶯ؼӪոɵľ󡣴սｫúʶȨֻȡᣡ
һ֮ʣ֪˶ͬԵֵĴСආǣѸ˺յ˵İʾתΣһڰ˴һܶȥ
Ӫ칭ǰʮԤţָʹǷģųٶ¹óһƬ֮ꡣ
һ޲𸲸ǣֻ˵ʮŲ·ߡֺúǣźúǰԭ򣬱ܿԼоС
ת˲䣬ؼӪķǰͿճһƬԶһΪȼӼĲƥҪ롣׷ĺǹ򡰺¡¡¡¡¡¡źХһͷӪѹΧ
ǰʮԤţһηôͬ뻻ȡģһ̡֧Хڿյɲǣ·𿴼Ŵͬʱ׶Ц
ȲƱֻжԼµ˺֣ܸݵĶԴˡֵһ䣬ʮԶλϣһʮɳɿ塣κ̤еˣոߵͣؽҼòҲԡ
ȻһУȴֻľڵļ롣֧Ըָ򣬹ΧĿխͳҲϺԤϡȻȴû
ڿնɲǣϱ֣ٶܣϵཫʿѸٽľƵĶбŵԼͷ­ǰ
ƣƣƣƣƣƣ꣬ڶϷľٿ񱼶ǹҵ΢˲Ӽһ
ĮܵȻ죬Ҳ
Խɿľ룬ѾٶȵĮ˵Ҳһָ֧ƿնһ䵽յϡʣµһСҪô赲Ҫôû˺λгʮ߰˸˼ĵù⣬԰Ȼ
ʮ߰˸ùҲûоڵ˵ֻҪһڣͲ׹򣬽ɱʳԿʳ߹ȻγɵԣҲ˵սֻҪܵöͲ顣Ǿͬ࣬粽룡
ֶΣżٲλԼǰܣߣһ룡ƽصѵҪ󣬶еİ˽ʮǣѡ
ֶΣżٲλԼǰܣߣһ룡е±ͣظ
ÿ˶֪ôǣȴûһŵӶ뿪
ʤǰһ̣ǶԼģͬģ
¡¡¡¡¡¡ǹǰ·ով䣬ûԼκ˺
ʮ岽ʮʮ岽ڴ㣬Ҫ̤·ߵͷ
ٹ䣡䣬Ȼ̫ӪָʹɤѾ͸ŷ
лᣬĮܵµֻܽеڶθǣΣһոշ³ͷׯںͲţԷķӦһֱղһʱͲţԷ˵еİսһʼֱ
Ķ٣ǾٶȣͣسǹкᡣУʸɻȣ޾һ̲ͣ
һƥսţȻһȻ
漴һƥƥƥ
Ѫʼǹǰ룬󷽷ɽ
ѸٱòرǳĵһţȮ죬Ҳǧٿס
ȻѾܳٶȵ飬ʱڸͣѾֻʣһʮˣ¶·ѾԴɡ¡¡¡¡¡¡ǰƶ·ߵͷ
εľʯǾʯ
ȱȫǹǹ
һʮǹһʮƥսһʮӡ¡¡¡¡¡¡ðżɱǰ
¡¡¡¡¡¡رĵо
Ȼʧ
ǹӼг·ӭײ
ɲǼ䣬Ѫɣضɽҡ


 ȸһ
ǹۣߵʬĲ֫··ؼײǹķѣ
ƥʧȥ˵Ĳ䷽ͻתؼ׳ǹһȵùǺ
ˣؼ׳ǹɵ·󣬱ײˣ¹ШΡʸ׶ΡԼʽͻУ죬ȥͬķں޻ɵײУ˸ǡǹȴʣ˴أ¡¡ĹѹȥսϣѪ졣
󲿷Ѫֺúǵģֻһٲ֣ԴԼĮΣշӦٶۣٱм㿴ֳǹҲѼʱתΡ·ȴײͷɱȺŵʧȥƴ׷ײתΣͼܿٳǹ桭
ǣؼ׳ǹ飬ǹ󣬱ȥһȴɱŹԸٳǹߵ̫ӪʯһѼ
ûԼؼײ䷽лֹǣŴͣͱǹɵϡһ߾ʬڰн淭Ѫ籩õǡųеĺתۼʹ봦ײһ޴ĶǰվڶλߣߵɱˣѪ֮зվڶûбǹײͬȴûһʩȣǼ㶵վԭأ㶵ĽǹðΣڷһ˻ߵİתһڰԶݡ
ֶΣɱֱͦҿ˿ȡǰоǹײɲǣױҲױϱͱ˸˿ſһϢȻȴױǵȫ֮£ˡǹʹ㣬·ߣһǹ̷ڵء
ɱɱɱѾȫսֵĵǣɤӴظ˿ûʶԼҷеĵѾԭ֮ʧɱص±ǶԽ״̬еĵ˫ԡֺսΧȥһʣµҴǣɻ࣡
ɱɱɱǸţ̷;еˡһ¹һ̣־ƣǳ޹ءվͬʦµĮ˷¶ϺͬԵʨӰ˴ϣ֡Ұ¹ͻ򣬱ǴӺ׷ţһһɱûعͷֿ
һ֧ԭ̫ӪආҴææûȵִͱԼɢ˽ʣµıǹһɨưʧ
һ֧ӪͳźǰƴҲûȵִ㱻һʣµǿ֧Ӧ˼£ϲתͷĶӡ
֧ǰ·Ķø죬ûȸǹӴɢСආң㣬ոʱһ㣬Լ˺׷սһƬƬʬ屻˫ĴŲȹתۼͱһѶѪģࡣ
ûкúͣȻԼĺУǾʧȥľͷһҡҡ׹òײվȽŸӭǹ档Юսɱĳ磡һͽ·˴ײڿնͽ͵Ѫꡣ
磡бѹǹˣһԼؾ֮·ϵֺúǹ޴Ĺԣ˺ֽһ˺˴ؼסƵǹ˱Ե洦ѹ˲һž޹ţֵʬ屻߸ߵ𣬡޹Ѹٵʬһߵͷ
ҵмҵġûȵ˫ȣѾӱ׷ϡǹХ⼸ùļһӶ˦ȥһ߾ʬ
û˹˼࣬ȫǵоǵĿȷԼֱ˶Է˧졣ֻҪǵ˧쿳㳹ʤ֡ʧȥָಢʿٱǣٶ࣬ҲֻһȺûͷĲӬҪôҺߣҪô׼ȫɱ
££սս㵹ǸҶսֺúǵ˧£ǰ̫ȺڶѽεϷ󣬽Ѿ˿ǻ϶϶޹ģ޹ģо££˶࣬һһĭǣ
Լ˶࣬ľ֧šӵ˧츽˿ٻһǧ֣ΧҺӪͷģֻҪ˿ֻҪ˿֧ٶδû·̵Ŀܣ
Ȼ۾ͷʵȴ˵飡
ս²ǲģսеĸֵǿԼˣѾõǻڡֻϧûܵȴһû٣ԽԽ࣬ԽԽࡣʼ˿·ȥǸɴ߾սɱһ
û֧嵽ǰսӾͱɱɢˡϷؿִжսϵļţҵࡣ漴ֿԼص£ǰȥģģӰеһֻۡ
һµ֮ӿµıӰʧնϷ͵طһγ嵶ǰȥһӹӭͷһ㶣·ߡϷȴϷŹ׷ȥӱ󽫴ͱ˸͸
һӲһѣƵġնϷһšбȥ漴һҹս˷ֵɨ磬Լආȫɱ
ɱȥҳ塣˶࣡߶ʱһգɤӴ󺰡Ȼȴûκ˻ӦĲб񿴰׳һȻ·ߡ
ɱȥƽشǲǲܡϷ󺰴УŸֵȥץˡȴ߰ܿ
ûȥǵһҪʲôңʲôֵڼѽΣ˿̽ԱȲһ˫ȡǶţԼȥӶʮһúϷһɤӣ׷ɱӱͷӭǹ󡣶УѪˮˮ
һƥͷȻкᴩӹࡣϵ͵һסİ˿УȻǹ׷ǰɶȥ
ңøȥȥҪƴϷС㱻ڰУ˫˫Ųַͣǧԭʤ֣֮ȴɱøʬءܳɹӻɽկ󵱼ҺɽկҲĲ
ƴƨһϤηϺȻ𡣱ưӣ󵱼ҺݺݽһƥŰӵսһϢ·ƬĦ˼ѾΧˣƴ˶Էȫû
Ϸ˼˸ս˲ָ˲ƨϵʹſ¹Ȼĵѣ˷Χ£µֺǣǰоܵģǶںڰϹ۵ģ˿ȫ˾֮Һ˳֮Ŀյأֻ
ӲǾ㣬ӲؿԼֱɱ㵼䣬ִ˺ŭȴݿܣϽȥ£һͻΧĪ룡Ϊ֪ݺǿԸپͲ룬⵱ڣж˵ǵԴ׸˼Ͷ״


 ȸ
Ϸʧɫ漴ú޲һͷԵ°Լˤʱ䣬ԼһγúԲڴڼ佨ҵȨһθپһλȡطǿӵȴû뵽Щطǿֵ֮ʾãΪǰ̫࣬³˼סšһа취ں¼ܵͷ
ߵױ֮⣬˰ѻ̸ϨˣģûظߣǺȴϷ󵽵׶ԼĻ⼸֡ϴ˼ڴ͵ֱɺԵɤ
Ǵ󵱼ң
󵱼ˣ
ߣ
ѻϨˣѻϨˡû󵱼ҵĻ𣿣
Ϩ˻ѣŴ󽫾ߡپû죡

Һǣ˲ҵĹǡ˴˴ţĽ츽ᡣˣױŬԼĽٵøߣеļ֧ѵøʢһҫ۵ǰ㣬ָֺúǳٽĳɽȥ
Ӵͳˣһɱȥ
Ӵ󵱼ˣǸ˽죡

ΧԶһЩλãӪկֺúǣܿҲͨڿഫõϢܵ£µආ׷ϺĽŲ
SȻ׷ɱϾıޡΧĵֹڸӡɱɱţ߾ҲҲɽƵɽֻܼþգһٶ飬Լ˺šһɳӪܱ߷ΧЩװɢɽȸϵһпѺȻȴ󲿶ӻϡ
ˣץķ²Ҳǧˡоëû˵ֻ˵ӣ߲·ѡ
˼µĵֽĶ࣬˿̷²һĿ״̬ͲһŵʳżͷĿķ²ݺݳ£
˴ͷĿҷֻǱԴġˣԼµЩòֵǺϵּ֣һߴһ䣺֪ˣǰΧӪկʱıأȥˣһûɵɶãƫƫȥͷһȺͷ֮ûȥڣ
Ҫ¸ɣ˭ɽѽү飬ǱƲѰͷĿ򲻹ڵϣŹԱ磬ɽºݣ˭ٸɶģɽôܻ̫ƽԣɽģ类˼Ҹ۸ˣ
үгкȣ֪ǵĿࡣƽͷյ·˭Ը⵱ʮĶأƽظׯӽɽկｻʣµӶԸôɽ˻ٽׯͷҲҹ۸
ǰү˺ôܸٸйָ
үطСļ¶𣬾ʹûٸɶģ
ү
ʱڶ²Ϊһſڵϣű
ˣͷʱͬνƿ˵ʲôζΪںµһ֪֮ºѵȥ
뵱꣬͢ûָ򣬿ÿһŬȻƻ֪ԶҲûа취ºƿأֻһΧҪֱֻƺӱȻϰۡ
ʮ꣬͢ط˴˼е˭ûǹºݵİڹٸǶ˵£ЩգǿǱƵͶ·֮ʱǰָֹ˭ڣ˭ôָǷźúӲƫƫɽȥ
˿϶УǰУ·Ҳ߲ͨˡǴ󺺲Ǵˣոջ˻ϣԺݺºݣҲ˳ǰƤ޽ڰУ˺һôӲͷƤǿҲ̫£ֻҪûմģȻΪǡҸұ֤ºݣ˼ҾûΪѹ˭
δ䣬ʱһƬж֮ĻǼ⣬²Ƿ׷׹ȥ岻ͣظ蹦̵¡
л
𣡡
ģСǱ֤Ҳɽˣ

ˣͷζӡ־ͽ˼Ȼ˶ţҪлңҪлȻȥлԺٵˡϻˣºطҲ죬ԭ׿϶вͨˣ
˵գתһ뿪·ոմһ̰㣬ͷ麹졣
ǣСǱ֤
СԺ֤ɽˣ
СԸϴĸ棬Ӵ׷˭£
Сǡ
ĳŵҲٶˮȻ弴ɲǣȴһ۵ͯ׶Ӱ̽Ķ䣺
Ժ󻹻ô


 ȸ
͵ش˸£ŬΣѡ˿ȥǿԼͷȥѰԴ
۶Էͯ޼ɣĳ˵Ľѿ嶼û˼Ҳûȥ׷˸ʵǱô̫ƽʢĵôԼ֪Ĵ𰸣
Ӻׯõڣ̶̶ʮԭѾλʵۣлûոձ֪ԶĿ档˺ʯ詺ĩʯعǺƽ֮⣬ÿһλλûиĳҲʬۡ
ԴµĴ󽫣ƽѣȴѾ½ʿĹͬȡȡ֮ʯԴµĴ󽫣Դļ̳ˡȡ߶췴ʮΪۣȡҮϵ֧֣Ϊ֪ۡԶʯµĴ󽫣ʯʵ֮󣬵֪Զ󣬵ĵҹ£ȴʼղҶ֡
ʮ䱸طͬɱʵͬ֪Զƾǿʵɹʶһ֪Զʵ˥ˣ˭Ҳֵ֪ĸ
䡢۴ꡢܡ桢ԿޣЩطѾȴûһʡ͵ĵơʷرΪŹʯ˫֪Զһһ䣬¶õ
Լڵʤ嶼޷֤δηȻʤڶʹ˼ֽʵ֪Զֵܣ˫֮ͬ㡣ʮǰʵʯ֪ԶҲֵͬܣͬ
塣ֲֵ֮һڶʹñֲǰӡ֪ԶԳ˼мӣͲὫϳ࣬˸ʤڶʹΣ˼ɶ֪Զ޷ҲὫ£սһʬ͵ȥðӣ
νԼ֪Լ¡ºݳչƿ֮ʤԼĸ˼ڴ󺺳ĵλ¾Ѿͬڵʯʱ֪Զ̫ԭ֮䣬ôºΪ壬Ĵ󺺳͢ʤ֮䣬ɾʣխխһƺӣ
£ͷԵսԼߡ֪䣬˺Sʱоʡ֮ڣSæýͷöҲˣû¶²ʲôв˵ģǽ˷ˣȻͲָ˭һղס֣˼ʦ̣þ㡣ȥҲбɱĶⱲӶϴɾ
Ͷͷ˲ųԿģ˭˶£Ķߣһа֪SĻΪԼ룬ȴЦʼ硣
㡪ôཫS˸Ӳӣʱе²̨üͷѸ𣬳䣺ָʹĪΪԺ޵ôΪ㣬ûʸ㣿
ңĩң屻ʵ΢΢һ㶣æˡ˫֮Ľ齻飬ɴ˵оʣԼڶײ˧۽˾ʲôطռκεˡĩĩ֮µأһʱ㱶ѣ
˭أĸҲһ٣ôûо㱣Լ̫ȱSݺݵһۣǳ⡣ˣոոоƴķϣҷŹ㡣ǣָ´Σ򣬱Ҳֻڶȣи߾ȥˣ
ңңĩ֪ˣ֪ˣɫͨ졣ǿŭٶȹ
Ϊ´󹦶ȻͲȥɡΪ̱ܽߣƴӽܳһʱ䣬ʤУҵ֮
һŸɵĴͷߵĶܻӭοͬʦֵܶԶ֮
ָӵȷǴĶײ㡣ղŽʱ۾һֱڵϣ
ǰǽȫʤС¶Ͷȥˣ
ҲͷȥҲΪá˧ʣڶɽϡնɱ²йߣһֻ۱һֻۣ

״׷ǰ˫Բ
SԭҲûֻе²̨òάȨѡ˵ÿУ˳ŭݣЦ˵Ǳ˵飬Ͻ⣬ȻڶǱ߸νһֵ̣¶˴ɳڶǱ߽ɽΧȫߵĲԣҲ˿գ
ѵѵǲôӮôڽɫ䣬漴Цŷ׷ҡͷѽȷˡñʱðգǧ±ŵİֻأԭΪյУ
ɲôǰΪο϶Ӵ򹷣ȥ޻أû뵽˼׼
ѽ⣬û˵֪İô
£ʮ˫۾תSȴ𰸡
SЦҡҡͷλҲˣѵ֧ȥյУȻ˵ôʵߴҲڿܵĵѣ֪ڶĴʲô
ҲֻܸһЦʤֶΡ˴ﵱκһ˼λҲߺS˷ǰȥݣĿֻյСһSղסִ磬ǰ¶սĿ꣬˧аţͻһաҼпܱо˧ƾͼƣһ
ֻһĴʤδмʧɫ٣ǰ϶һԻ͡ճжϣȫǧ˱ʮɽΧֻܾ֮͵ء˼ĴǡóʱٽɽǰΧȻ书һۡ
˭ԤҲû뵽SȻҶʮĵо򷴻ûԤ뵽S߻̥ȻãֱܼоһºˣǴʹˣʮڼĵо˼õİΧȦȴûü£˳ȱֱӳȻΧȺɽﲻ֪١
ʤ˾ʤˣʲôΪѵġĪǳָҵȲôӮɣΣΧ˭Ҳò⣬ٶȰβסǳ˵
⵹һɰ취İ취ֱ˵޿ָժSٶȵЦҲԣڶû֪նҲ֪Ŵ͸ںߣ
ֻǾԼǷ忴һۣȻ䣬ڵ͹ǵı£ʦЩıʿΡʦƢôǨŭˣҿղŴС֮ĶȾ֮
ţ˵ĶԣҶˣ֪ЩǽⷢӣSЦŵͷʵʵ˵ˣڶȻ֪۹ͣ
Ҿ鷳һۣĿתһֱԼͬ鷳ǣǸɱУǴĲѧģ˵ʵҴСھгȴû˵


 ȸģ
԰ɱУ׸˭ѧģֱֱרԸɽһ㣡ѸٽĿתڴ
ǰﲢǲ棬ȴƽظ֮佻٣ѾûǰҷʶѡȻƤļһͷ˭һ̽Ҳûʵ࣬ٸС֮ĹϵܻһЩڼǰһ˴öԷǣ
ңңҲ̫һƬĴߴ״̬תϴưɵЦڨڨػӦ񣬺񳣽ڶȽսҪǱ˵ܵо٣һҪŶֵı򡣻˵˵ս㶵ºģ²ҪģаʮͬʱȥҪԺɨ
𰸣ȻԤڡʶ￹˲ӿ
ˡͱɣ
˵Сֹװɵ
Ҫǣ
Ī˽ҵֻǺѣ̽ʦžѧ

ƽ˼ȷԼãµǷߵĶǾ̸ֻβϵ̸Ҳǲս漰
ʹõģһǰδսǳ˼ƽڡţ˾׵ƾԴǳλʦ
ңĲ̫˵öͷðֲ̧˼ѣŲ䣬ңǰûҲ̫Ͳ֮Ĳ𡣵룬ɶĮ϶ܲһܵÿɶһʱŪԸɴɶĮ˭ܾ
Ȼܾ˴ı˲ռǲǶɵô뵽ǰһʱɶԻĮԼ˱˻Ц˵Ϊ˲ţĽҲٶˣͲñ˴˵ļͷ췭һҳ
Ψ壬üͷԴװݣҲţһš϶ѧ϶Ͳµн죡
ԸˣȻа취ǺһЦͷ벿˵Ȼţֺαң͵еڣԴϰһӺ󣬺Ȼ̾ǡӲԻôʧá
ʧ֮磬֮ɣܣԡ촫˷ʥ޹أݺݵһۣɵӼä̡
ƫƫɵӸովȹԼԼж˿ԼףһȻڶʹ˼װɵ㶣һ١ϾͷʦŴУԹϢϢءԭЩ岻ٱϸѵǿ³˼ԼŮҲʹɱ֡
Լͷ벿˷Ͽҵı飬䣬ҵȷԼǴѧСʱֻŴͬϣͲҡֻҪƥɺСͷҲˣֻŴŬǰ壡
϶ʵΨһǣԼļУȷһιܼεĻ档ϵִеˣȴֺˡõҲǹǴﵺ
ÿγֶޱʹļȴһˡֻ˫еһԱôӣЩӰΣܼĶ׷׷׷߸ߵؾﵺ
ڽӵḷ֮̌εͬĳÿһ亹졣ڽӹ֮󣬼ÿһ죬αج֡
˼ͳҡɳսɶвͨսҲûطȥѧԣɴĵģԼưôоԶ
˭ٰúȥʱаġ
ȻΪԼǶʯع󡣿ԼǲǶӣϰһ£ȴٰԣⱲӣٰڶ¡Ⱳӣ뿴ͬĳ֡
ˣ벻벻£ϵĹ֮ȥͲһˣѾԵʹûûˡSһϣ˵үǰܵÿ̫࣬ĲأֻҪЩطͺãͷ˭ۼʯע1
ע1ʯ˵ʦͷνЬӵ䣬Լ񣬽˿ԡȷӿɽ̣ˡ顷һԼʮټʮȥָص㸰Լȴֻһʯ


 ȸ壩
ǰСһͷǱѰΧڽ׺SڣǺ׷ᣬЦŵͷ
ʱ֮˵ﶼżʡԶТ£ʷϺպߣ϶һЩ洫˵ɴ˿ȻѧһµսҲ㲻ʲô¡٣ӦñҧŲţ
ͻɣҺöԸʦǰϣ㻹Բ˵壬ԼһƬľ¿ηΣݺݺ˺Sһۣߺߵѡ
ʦƢôںЩϸ֦ĩڣҿղŴС֮ĶȾ֮S΢΢һЦֱǰ׿֮Իؾ
㡪ߣ屻˵תͷߡ
ڽˣùЦЦ֮󣬱⣬ؿʼܽսľʧ
ߣڵһ١ʱֻ仰ǰ˳ߵͻϵµĲ졣SڽţԴ˾ռߡҲֽŴﰴ֪Ĺзӣ֦ҶͿ֬ĨۡսһʮҴȫʤ㹻ˣдսʱϸڷԿɾһЩͷҲ
ǺڴЭ֮£һݿսѸٳ¯SԼ飬ٽַȱ©ȻսױܳһݣȺĽ죬ϸ˼оӪ
ûߵ̫ͷʤʱפſڣֵͬϼһ㡣ʿɫĵط󻧣ˡׯͣʣƴӪſڶѡΨָĶˣ޷ýڶʹ˸оԼϣ
⣬Щ˶Ǵģǹ죡忴ú棬һֵİ˽ѹѯʡ
֪˭©Ϣ̻û꣬źˣֵ˽ϳǽڶʹ˵ĵӣѸĿɨɨѹ㱨ȻԽԽ࣬ΧׯӺկӣԶںüʮ֮ģҹϹˣ
һȺͷʲôȥˣײĲᣡƲƲ죬䡣
ɲô˺ԺǶ˶Է硣ѹˣźȻֹ˳˽Ҳǳ˼ӽдϵ֣֪⼸´ӵļѣʼ磬м
ԭǻָɽܸҵһôSЩطͣͬûκκøУЦЦԱߵ䡣
ǿǴˣղŴﻹһ˵أСؿʤˣ˽Ĵָؿޣǧ򣬻ͻȻϮ£ӲǸѼӣ㷨ʤˣܵʮ۱
ҵȵĹͣ˽ڶȴ˵˳ᢣԼǰSд󣬸Ͻǫ顣
ڶȴȻףɴҲû뵽ǼȻܴƯ˽S׽ҡҡͷ䡣һ̣ǰǸˡ֮ڣǶûָԡֻҪڵطվȽŸȻɽͷ۹ȥὫȺͥɨѨ
ǵȻ
´κٳһСˡС˱Ĳ˵棬ٻЩ׼ͷʮ֮ڣ֤ʮ߰ˣ

˹˵ʹ죬ϸãӪſڵĻѣϳ˺SǰԼլԺǰ·Ľ졣ЦΧ££ѣѽⲻǺôСĵʱ˵λ˷ǰݣһ֮ܽһսȻӦС˵жϡλĳΪʦ֪ܷλڳ˧ǰһ
ѽּˣ⼸죬Сһ۾λķɣ
ѽĻǷǵʱɾͽˡڳ˧ǰɵøС֤С˿ɸɽûκС˶Գ˧˼صúܣ
ܼС֮
λׯ¡
λӢۣҹ

תۼ䣬ﺮƨѸSŵãʱͷϴ󺹹͵һĶӡ
ΧȴԼ飬׷βͼĽ֮⡣ֱѾӽ˾Ӫ֮ڣŵĽʿʣŲĵͣסŲ͡
ƽûʲôڸУҲǸͨ˭ҲǰͽԼɴҲʡ鷳Ŵﲻע⣬༸Сĵ˾ӪϺˣһоʡ
ʱʤоʣ˿̾ȻҲͥСʮδİףѶھſڣͣؿͷ档˼ְüΪĿЩ˵ĲӺѲ·ʱ׼һߵԯŴһԴ
ô˲ӪſһȺһȺͲסӣüͷڵϵȺɨ˼ۣһʵ
Щʷģ˵ҪۼҴлæŴ񣬾һҲǳ˼ߵϵ֣ʹ˸ɫѹ
̵ģ̾ˣǰЩ˶ڵطԱȽϽģѸٰס˵ĹپͲ֪дôȻ˵
λˣ˵һŮ޸˴˵ıֶǻףȻǰûɶں˻ϣڶȴȻͲԴһ룬˼Ρ
̵ģһ䣬ڵϵ֣ȴɿȥشԼһȼԱߡ
֪Զʺƶޣٳ֮ơݼڣļӣҲһ죬Ȩ㳯ҰةߓΪҳԶǣȰɴЩͱϼԷͷȥ̲ˡ˼ԭѾ⵽֪ԶĲ¼ɣڹ۶ٸүǽ񣬿²õʤڶʹλȺ͵СΡˣ
СʦңΨٳ嶯SԱߵȳ⡣ֻܸɺԼ飬ʦ˼ǶıδؾκβȺ˵
˵գֿٽͷתԼͨߵȻڴ֣СŽоڣʱСųڶȴǲضſԵȡʤ£Ͼͳӭӣ
⣬ôҵSһϽ֡ûǫõĻ˵꣬оںȻţűؼʿƿʤڶʹ˼һ佫Ļţӭ˳
ҼǧĶĶϽվϷ򿴿S޴վоʿڡʤڶʹ˼ȴԲ۾ʵ֮䣬졣ѹſڵѹõͷأһҲҳ


 ȸ
SǺεȻһˣ˼֪ͼǰ˼ҾأĩSֵǰδܰմ˧Ĳȫ书һۣ˧ˡ
ʲô⺢Ӿǫ飡˼˰ڷʺƣԲĶӺԲͬʱ²ʮڼĵо˸仨ˮϷٹ㣬ǴëãϷ˵˵һ̣ǼôģϷ˸һʹʹ죡
SᣬɤӣԤõսĩɫѺڣͰմ˧ƽصĽ̻壬ѡҾͽȡˮɽ°Ӫկ
ΪѾȺȺӹһأԴתս̣ʵģҪҾӽǼΪȫ棬ȫֲֵӵ˫˧ʿԼÿһͷϽı֣ϸ΢ΧְĻãһѪţ㵸ǰڻ˹ǰֱ޲̰ν裬ӽ֮
Щҡβڶ׹˼Ȼԭ֪Ҫ˶֣˼һȦףպĸðգΪСӣȻǧɱ˸߽߳ģ¿װ׾һүӵģȻֱӿ̫жҵ˧졣ŵɽǷ׷Ķߣһ˸ҲΪС
뵱ʱͷѪƯƵĳ͵ۿվڳ˼ǰЩСںǿǣʱǰ·ޱȵĻҰǧ¶߰˸սֺ꣬ܰúɾ±ϱ¶ǳɳΪս֮ºݣﻹֺúǵĻ·
ǣ˿̼ܴϹүǵĹϵʲôʸԿ˹Ҳ˵Щүδؿͷͷĳƾ֧֮ʦֱӳү͢ʤ治ɣ
ƣֱ׳һںǿǰ֮ǫ̀˿һޱȣԽԽǿֻšһĺˮ˳ͷƤͼ಻ͣʣתۼ䣬ڵϵĴȺϥǵȴʪͬոϴһ㡣
ǳ˼˹ΨŵûȻɤӣ׷ʵʲôͶˣ˵о˧ˡϷǰΪǧȫȥأԭԼ˶ʿѾӣ׳գ׳գТսƳҲˣˣϷȡƽϷҪʿ
ǣ׼Ӧܻоڣ̧֮ӻƳȳȵĽ𶧣˺Sǰ
ʹãʹãĩĩȲǷ¡սȫ˳õSһæƴǡ
˼ȴڳһģһӣҧҧЦŵʹãйͣйϷξ泯͢طϽ̧ȥµĵǷˡŵÿһս͸˵ļӱʣµģǼΪԼȥֻ֡ǵһݣϷĳ͢ᰴճ͢غͶµսٸȼӹٽ
ĩĩȺڵ֣л˺Sˣƴǡ塢ˣʩ
ȽҲҪһˣ˼һֱ֣һߴֵظǧҪסͷĸ֡ڿϷģһҪ㣬֪ǵӡЩ⵷͵ˣģҲһץסһɱһɱһܶɱȫҡˣβǣҲԲЩսĵ֣
ǣҵȽ˽̻壡SаЦȴס̬
ããã˼˰һ飬һºSļصͷǶӿɽ̣ϷͷˡµĵΣҪòս
ڶȴˣҷ߰ʮһʮսʮS룬ɤӣżҫζӦʣǧ֣Կս
ããã˼ٶصͷһ˫ںǿɨӣǧ̫ˣϷٲǧһһ벽䡣ԺǼ͵ӪϷղѾˣͽУͽл˳ϻһ㣬Ϸݵؽɽͷɨɾ
лڶȴΣ£ڣSϲ⣬̴ιл
佫ģ˭Ҳࡣοʤ齨һ֧һ֧֣ڳ˼£Sͳ׳ɵ塢ָʹͷҲˮǴߣɵײ佫һʤĺСע1
Ϸ˽նԣϷϸŶȣ˼ЦЦĳز䡣鲻䵽λµƿ˶飬ݸΪУɽԶһһɽͷϷۡ˾ƲԳԷôȾʹϷһ档Ҫ³ԿϷڡµʧ٣Ϸ͸Ȳ١ϷµĻڣͥɨѨǷ£ϷͶȸϳݣ
ǣSʱüΪ֮һӦ
ˣ̧ŽվһԣϷͷ£ϸǼ㱨˼ֵĴһӣл͵Ҹһ䡣漴ǰ˼˶ͬǰľܰ㣬ŹоſڵǻƶλڣϷǰоҪе֮λˡ
ңңͣӲͷƤش𡣡˾񣬾æҵȣҵȱǰšȻȻϾԼſڣԣԡ
ԣȾҪס̣Ϸ˶ȿ֮ʳԲԣ˼˵ȻһתЦŴϣôڿˣˣٶ࿴ۿһν˴ɾն죿
˵㹻ϵЦҲ̬䡣ȻйɭɭɱȴŻк¡ʱںǿǻ˺ü£ͷأˣСǣСǲˣСҲˣ
˼üͷһ壬ԴʵˣȲǽר̸Ϲ;ôʲô飬Ȼųģ£ǵط٣ҸϷһԵɣ
һ仰ݴʷĽһսսȻ˼ȻֱԼ֪˳Ҫҡŵһͷ˹ڵϴģڶȴ¹٣¹ҲǵɱΣԣԲŴŵӳͷ¹٣¹ֻ룬õȣģû˼ûУ¹٣¹ٿԷģ
ĹãҪʲô˼͵һƲ죬ЦʡϷǵãǰ˵Ǵ˵ʲôôľٶǲ˴˵ָʹǵĻϷɲҵ㡣ٲҪȥһ˵࣬İŪ
ûе飬ǣǣ¹һʱһʱѪͷſں˵үүȷ¹ٴһף¹ٸһֱûʲôûʲôʷ´˿̣ڵú޲ܽԼͷҧصؿ˸ͷȻǰ̧۵ĻȫԻ˶
оУûоûУûϵ˼ҡͷЦ漴ֽйһְĻţԸ߲ϷѰ֤ݳʸʷ˿һǲ׽Ӱǲԩ˺ˣ
㵽ֵĻŴӦţһֽţ첽͵ʷǰ
ߴżַֻԷ˼ҳͷϵ亹Ҳֹס˫ֽֽȫһ߿ޣһߴ棬ڶȣڶȴ¹٣¹ҲвѵĿԡ¹٣¹ô泯͢طУȴûһһá¹٣¹ҲҲǱΰ
Σ˼ѿͣЦϸ˵Ϊ潵ģ˵Ůģȴû˵˵٣ŵܻ¸յģ㲻ѣԴǹٻؼҰαһӣһ߻Ʒ
¹١¹٣¹١ʱ˽Ϊ嶷ҲУںϡȴû͹ֻҪһһϣͿԷſֽ̰ġһɣһд˵ԼǱβͬ۵ģ۹˻ǽˣ˳˼Ǿ仰һߵһƷ
ȴڸĵģ˼ɱʢһֱۣϺȣˣϷ浽ԯſڶʾڣ
ǣδ󺺴ӦһӵϣС㽫ʷȻߡ
ԩʷŵû⣬˫ƴͬʱ£ƷĹ٣㲻ɱң
չϷȻɱ㡣й©ˡϷеǾˣϷȥǣ˼ŲԼûдô˵ְȨҧҧӦ
ңǹүݡǻ׹ݣʷ¼̸Ч̸̸顣
ϷӵצӶο˵ԶףɱɱȥϷţ˼ϺݺһڣЦŲ䡣漴ְоʿӭ˭ˣϷһվϷɱһҲɱɱҲɱȫȫ˶ȣϷ̶ȵ
ע1ƣڶʹΪĳᣬָӡ˶ӡʮ˶ӵȡ˼˿Ϊʤڶʹᣬ¼һڶȡͨǽڶʹµľ͹ģ˳ľ߳ࡣڽĶãŵȣҽܽڶʹֱӵǲ


 ȸߣ
÷ʷ֣üĿȻ˿̷ȴȵײʮʱںǿһŵðݷڵأҶΨִϢˣܵرעȻȥʷ
֮һ˵ĽŲ죬ױͻһѪܵԴǳ˼ȴԼ󲻹бͷһȻһߺ£ԲƤһҡͷпȻΪݣͿвϷȴ֪ϷҲְţѲҸ˵ϷҪɽսͷ빦үűأðŰϷƷķգҪó͢ϸϸף
û˸һشĻںǿȫ̱ࡣмرСģѾ˿ӣƨɵʪһƬ
ããһ©ϢϷ𣡡˼ԭҲҪ˻شҡҡͷ취ɱڣǧܽй©ȥû취ֻίˣˡ
ǣױӦְĿֱǿǵĲӺ顣
ںǿͻ⣬ſͷͷ絷⣬ˣҵȣҵҲˣҵȿûԵĵӣǣʷҵȸƭģ
֮£ҵȾ©򣬱
ˣҵۿʷɱ˵УѪսҵȣҵԸǮڴ˴ʷһ廳£
ҵ֪ˣ֪ˡ˸һĹ֮

һ䣬һúòʤڶʹ˼˺󣬺кȻַЦЦѯʣôλˣϷˣ
ˣˣⶼʷ⣬ȣֻǷ£°
ںǿͬˮ֮һõݰ㣬ſͱ̬ȲؽıݣѾ˼Դݴʷϡ
֪һ˵ѣ˼ҲƣЦЦͣǶǷǮ
ԸɣԸɣǮȥ֮˸
˵͵ģ͵ģǷһģ
ˣҵԭҲûǷǣǴʷǶӾĹ˵Ҫһϣ鷳
ҵȣҵҲǶӾһɱΣϡͿд²߰
Ǵʷ£͸̫ȺйᡣЩݰձúòҰүۣ˴ǰ
Ϊһһıȡߣ˭ʡ͵ĵơͺͺǿѸٱʾת˼վһ𣬹ͬϴˮ
˵ʹ䣬ȴȻ˼һ壬ϣˣ꣬ǷУϷ˷ģҲڶͷϡǲܻȥԼ취ʮ֮ڣϷȥȡ
ꣿںǿǱܵظ漴ַ׷̱ͷ
ˣȼεߣҲòǷ˰
ˣ̧֡ǲ⿹ǣҵҲղôǮư
ˡ
ȻǸûٸɹһǮһ׵ĸ˰ȻϾҪǮͨطһҪóǮɽݿܡһӲǷѾǴԪٷ꣬ٲҪٲˣ
꣬Բ١Ϸ򵱳Ѿ˸ʾڷŲϷΪһڶȣܳ˼ȴΪ˵ҡҡͷЦŵ˵³Ǿȡ
˿ˣҵȼŮҲЩˡںǿǲҽƱ磬ֻſﲻϵؿͷܿ죬˵ŶϾͿĳѪһʵ
ϷԳؼ˼ʯ˿ҲֻǼҡͷЦأϷҲŶҵϷһ·ȿϸã
ҵԸ⣡Ը⣡
лˣлˣ
˵ô죬ô죡
ʾȡ
˴˿̣ںǿǣѾϵ⡣ʲôּۻ۵ʱֻҪ˼ɿڣǰԨȿֺұֳ˿ɡ
ĳ˾Ӫһҵ̡ƽҲЩӡǮǸıơ˼˲䣬Цһշģ˵ĺ󲱾˵ҪһʱͷòôǮأԸϷծأֻԵѺʵûжҼסϣȵҲ˵ˣ㣡ծֻϽݲˣծã


 ȸˣ
ͨͨͨ£ڵϵĺǿǣ̺˻赹һ
ǳ˼ȴװͿʣһûüװεĺǿǿ˼ۣЦ׷ʵôˣѵϷҪǮϢ̫𣿶֮ʱŴյĶǼϽϷ˵һ˵ϷǷŴʱһȡϢǣ
ˡʣһСǿͣʱ̱˽ķ֮һͷĵأ
մ˿̵飬ȷߡںǿΪı˵ļҲķ֣ķְ룬廹ʮծŹʱǶծǸܺˣоз֮ʹ˿Ȼݵ˸ʱ׽ծ˵ʱǺεȵľ
ұ죡˼˿޵ķϺȣʲôϷûǽ裿ԼóĻǷϷﻹͲʡЩ˼أˣҴطӽ𣬷ʮߣκε̡̺ţôӦΥߣ£
ǣױǿסЦӦȻװҪҹȥطڵںǿǣȴ̴ӡԡлָѡһǰסױǵȥ·ϣҪλүڶȿǽ裬Ը裬쵱ǩֻѺ
ױһΪģͷ˼ߵķʷԲԲϣ˲ִָͮܲġ˴֣ǾȻһǸᣬǵطͷˣϷҲð·ϱơɣϢ棬ϷҲλʹۣһӵϷЧߣϢֵĵϣ½ɡûжӣֶҲ㡣˭ҪʮֶϷ£ϷͲϢ׽裡
лˣ
˹
˽֮û
ˣҡ
ںǿǣޱߵĺڰͷڿһ˿ȿֱֺ壬лשš
ͷӶรǵطϵĶ󻧣˭ȡʮţһѵճĶӣճĶӣȻ᲻øʡĶҲ·β򷢵ıһСսˣҲԼãֲñˡǵĸûǼأȻҲδжۣ
һƬٵĸмУ˼ĻҲ䣺סǵ׶ӺֶӡԶףҲׯðϡһϷ˭ҽɱϷϢٷһ
ң񲻸ң
ңˣ񼴱һٸӣҲƭ
˸˲һ·ǲ֪мǣǡ
ںǿ˸£̬׻˵᲻úײǡȻжҵ軧ðͷἸĶȥϾܽǮϢһʤºղҲĿáƾǧ±ֺܽúĶӣԼӻھУֻҪǵù͸ҲδؾͻսƾǶīˮͽȫ֫壬ٲҲܻ˽ʱʤֱֲ˴ˣ䣬ֿԴҡںߣ
ˣϷͿͣ˼ȫĿĶѾﵽ㲻˷ѹ򣬻ӻ֣ױǽˡǾߡ漴ִӪſڵȴĶУ˵ڶˡӾ
еĺǿǣǰѾطٸߺSˣǷЩߣ˼ʹο㡣ҴóʵʵڵĿհ׸ôԼƼֶ١ڤ粻ߣͼԼٸɸ˰һԾŶλ˼ɱͷɱͷüӱķܿ죬ڶˡͱʰ÷Ҳʲôһ߶Կ˼
ˡȺʱԳ㹻Ļӵһ˳ġˡ˼ֶΡ˱ټ󣬲˼գͶǽǲΪʣ˳ˡʶȤ˼ҲΪѡԼ˽塰ǷޣȻ˽ͳ⡣
һʣµǿǣ᲻Լ׸ôʱ׷Ǻ͵̣ʤڶʹ˼ĶƤǺټˡĽ̴ӿ죬ûȵݵŵϺŵġͷǣѾȫ˼ƿաºݣ˼ƫԶǼկɽѵ֮⣬ྡʤ¡
ֶΣ˼ǵµĵǵ棬һһʩչڼûڳκ˻رܣҲûκһĽִ񡣰˿һĿѣۣͷѡ־Եּ⺺ǳ
ˡˡ˼ȴûýĻϢǰѴٽоڣû﷿һҹȻһ߳ԣһЦʵˣԸˣһҪСͷһ˭ҧ˭һͷǺһͷһ𣬼ƣٿҲ˶Էһͣ
лʦ̻壡
̣ܽҵȱز
ڽĻǷ׷׷ҹл
ض񣡡˼ЦŻ֣ɫز䣬Ϸ򲻹Ϊ˽Ǳ£ΪϷԼٵ֣º֮վȽŸͱ붼һ˵ʮʹǸܶһˣϷʤڶʹҲˡǵһ˹ؼʱϡϷϷ·ǵڶʹɣ뱣ס޶С¶ѣ
һ仰˵ƽƽڿЦһ㡣Ļźͽڶȴ׹һٶذο
⡭
ﻰ
ҵȽ߾ȫǣˣĪʧ
ˣƱɢʱһ졭
ûʱˣ˼̾˿֣Ϸգֺαضʹɱ֡ϷΪʤȸյºʱǮˣԲšϷǸĳˣҪצϷ졣򣬱ĽڶʹĹϷһ
⡭䶼ͷˮ֪ʲô飬˼ķӦ˼ҡֻкS塢Һ̧ͷ۵о䡣
ʦǲǶӺͻʺʲôɣS׷ʡҷſģʷܺ͹ڣδؾͻƫƫţ
󣬷ŭǸӣ²У˻ۣȴ˭࣡Ǹ͵͵һ
ʦȥ㣬ϼ˼˹ƻҲ˼󳼵ķӦڵңûָκˣȴ泣˼һòƿеĽ
˼ȲæɣҲæŷĵĻЦŽĿתأʲôɽϷ򣿡
⡭ңĩңϰԵطһ´ȻŹʩ񣬡ĩܾãϵĿⲻ̫ǳꡢ䡢ԿޡȣӦصĿ꣡ǣѾȨ䣬˿ݵ
ôܣûȳ˼̬һϿӣӹǽʵúܡҲô
ǰĻȻеȴʵЩˣҲ׷׿ڣΪ֪ԶбݼܿյĿܡ
ȷǶˣ˼֣Ȼ𰸡Ȩû䣬ǻҪ鷳ӣ˵ֽ̫ӣ²ѾˡֻӣϣС쵰Ҫ̫ˡԻϵӣԲ̫ʵʵڶ׼λǻίΣȻԼڣ۾飬ʱ׼ʰ̯ӣ


 ѣһ
̫Ӳ
ڸոսһĴ󺺹˵ϢֱرЩĿùơȳ˥Ͻǣһ˵£ȫûյĴݡ
Ƕ̫ѵĸжͷ๥ֵܷĿɳżʣһոնʮ꣬ûһϹսĴӮһȺϽġȻ󺺹Ĵ˶ѵ˶δй滮ȴò¿ǣаšִ֮䣬δЩɹ
һļ̳ˣζŹǷܹԴˣϽǸŲɡ̶ʮԭĳ͢ȴ㣬ûһλλʵۣ俪֮Ӣ䡣ڳ͢ҲڶݵĻԻ֮Ѹپ
뵱µĴΪûкʵļ̳ˣ𡣺ƵĹ˾֮䡱Ҳʮ꣬Ϊͬ⣬ʯ詵ĺȡ֮ע1
ĵڶλʵʯعȻԶȵһλʵʯ־ȴ߱־ϵĲܣԼλ֮󣬱ΪԭΪͿ̿ͬ䵽֪ԶĴ󺺹ͷϣǿ̳󲿷ֲѾ̫ѵزΣĵڶӣȴǸٰӵܣ
£ҪඣʶϽǣжδıһЩʶ֮ʿ֪̫ӲΣϢ֮ҲֻĪ
Ϊ̫ƽȮΪˡӻƳ볤ڵĽʮһθĳѪƯƣȻ˽˱鼮ͻУʮܼһģǵࡣȻʵϣܵĿѣȴҹʮٱֻǲյҴ̫עҲûʸīΪǶһ±ʶѣ
׹¶Ұǧ޼䣡κ۵ʫǶе֮󣬱ʷΪڰһʱַ֣Ѱֵĺֻ򡱡񣬱ײҰ֮˿ڵūɺע2
ʱһͨգư㻻ȥĻʵۣͷûҳϡǶЩոձ֪ԶƳԭ²ȴʹȨȡᣬ˻ϣ֪Զĺܶ죬٣ԭغͰ΢ָһЩԪסһϽ֮˵
ȻһˣҲкҶɣڴԭܳξðػ־ߡŲߣͲöֻǲſܿͱѣѸپȡĵһͰҲֻǲлͬʬıȡ˹ҵ֮ж޹߻˻᲻ٶ֣׻᲻ٱ嵱򡱣ǵĿǷΧ֮ڣ
󽫾ʷӵĸıʿɱһػ־ߡΪȥ²ͬʱ̫ԭҺңġʦշ꼪Ҳұ֤ǰ̡鼱֮£ɴһᣬֱͶ˭ҲöӣŶԷıȡһʱ֮Ϣ
˭ϡˡΪԼ׷Ϳ֮ⱲҲֻˡȴû뵽һģȻ˫ȫСϳ̫֮ѵȻһСС˷磬͵޵ſڡԭ˭ãⱲӶ̫ƽүĶӣ˴󺺹Ψһλ̳ˡע3
γƲӵ󽫾ڣȴϲ˭֪Ѿǿ̱ʹھǰټʷء¡Ľ峬ŹسµĴѡˡΪΨһѡֻҪ⼸ȥǷǣΪ̫Ӽֱǰ϶׻˵һ˵õȮ졣󽫾̫ӣеĳʷ˷ôܲˮǴߣ
Ϊµĳʷӵġƶ֮ǰ;϶ֹһһݴʷͬƽ£ʹĹñͷϿʼŹ⡣
·˱֤飬Ȼ͸ɾʮ㡣ڴ󽫾ͣصǲѿӰ쵽ӱΪȫɳɳĽϸ˳ȥǰѾȫŮҲԽ޴ңĳ佫ƽغ̫ҽݺ࣬û䡣м֪УڻڶʹǣҲȫ㣬ϴУ󺺳˲¡ʢҪֵļף
̰ƺɫӣȻѵõظͶԵǺ׵ļƲߣ޲ȻɡǺΪҪ飬޲֧֡˽ദʱŹ⻬ļȻŵ㾡ܷʩΪԼšҰүֻӣɩҲȫŮޣҾͲţ֮⣬ܰѻλˣ
ƴŷǣҲҪµóԸж۷죬תͷ˿ء
𣬱𣬱˵ôʲôϽϽڣúõĲ黵飡ӵ˿գҲգЦŷԸʵۣʵ˵Ҳô¶㿴ҰүæҪҪ˻ʵôʱˣɶûüôˣҲȫſշҸǣǶûȼλͰԼѪ㾡ȥޣҲ㡣ү̫ӣһƷԾλ϶ٲ㡣ĵ˻ʵۣʹƽ£λҪҳԼĸĸˣ׷ҲãʵҲգҲǣ
֮΢һůٶȺ۾л
ֻǵԼʮԭʲôȴ벻Թҫ棬ݼֵܵ£עֻһΡȻӵЩŵȴоһǰδеӡԸΪ˻رԷԼС
㿴Ҷ˵ˣô棡Ҫÿӵɽӣδڷ֮غһЦǰ˼˫ֲסӨ͸ָ
˸£˲սͬһѸոĽǹȻΣȴûˡǿٻ˼ɳȫ񾭡
ҪԱӣ͵ø
ССʱǸؤʦͽ̻
һɱؤǶȴʼδ
ע1ƴʧʮꡣʵǱԴλϸֻ㴫ͳεҪơ
ע2ɺһʱбһ塣ϲԵʱıˡū˺ʱˣйģҰɱʱȡһ־ϡϵ֮Թ֧ɺȴܿͷĴ·ѣƣƳأɱȴʹ֪ʮǡ̫ܵʿͰյļų⣬ս
ע3ʷϣ֪ԶһѫСǲӡԲ̳˿ǡС˵Ϊ˼򻯣ͺĴڡ


 ѣ
Ӱҡ죬ҹǳͳ
Щʹʹʴǡĳһ˲䣬ܵʼհڴߵĶֻ̽Ҫγһ̣ʹ趼Գ׽Ȼȥȴʼûеִ｣ֻץסʣսƴսֱıָ״̵Ѫ졣
ҲṼ㣡мɢȥ֮ͷ򣬴Ϣųŵд̫ۣ峡μԲǡ
ļ˲һ漴һֻ˾ŵèȫ򴰿ڡ䣬˿⻨ͺĴ޷ȫ⣬һ˲䣬ȫ¾ͳϸϸܵļƤ񡣷ڵѪҺʼʹ֫ɺ࣬Ѹٱ侲תĬĬڴϵӣһھԷԶ򵹣ĬĬߵס
㣬ǸʲôʲôҪֱ˵ǣңҿԶ췢ģฺӱһϽꡣ
ŮˣȴŮ˸ĸоҪһ򱶡ԸԷҪЩҪ̫ܲ
΢űݣΪ󺺿ض׼ֿ˸ͷΪ߽ţ΢΢Ҳ΢΢սԾһգԵ硣
УңҲߣҾԲߣһ˴Сһץס˫֪ۡղŶԲס㡣ҷģҷһΡֻҪ㲻Ը⣬϶һΡңҾǿ
ȥģҡͷ˳Ű׾ջ¡
ôܣӿֱᣬڹϲ˼£ҡͷҼ㵱̫ӣҲǸңү˭ɱңڣ˭ָɱһë
̫ӣϣٲҡͷϵߵӰ㣬ӵϡϣ̵֡
ȴ·˿֪Լ滨ģжջ󣬼Ų䣬̫ӣй©ȥ̫Ӻͻ϶ϲ΢䡣΢һС΢٣Щˣʷء˼Ի侮ʯ
ߣǰ϶ֻ۸Сûᵱ϶ѣеʱҵŹҧгݵػӦ˵öԣұ뵱̫ӡֻе̫ӣЩ˲ŲĿŵضԸ㡣пܿһ𣡡
죬üƲɢҪ̫ӣһҪϡ٣Ҫ쵥áֻеͬһȨգ΢ܻ³Ϧ顣΢ڵһ죬¾Ͷðһ챻ϷΣգ
㲻ߣһţѸٽִӹƶͺϣհǿңġҲѾİţŬȥ̫֮λôֻҸȻΣȴٳûѣ
ʹףѸһ˿漴ͷöԷǡÿԼϵ벻ᣬ²ô˵΢΢ûֵܵ˼΢ϾϾǸˡ£³࣬ءֻҪֻҪ֪΢΢ĸԸ¸һоͣ㹻ˣ££΢ȥעҪս߹أ΢΢ҲҲ㣡
˵Ż˫ʶŮ˻Ҫ
㲻ߣҲߣӵţ̱ȥһѽڻ£̫λôҾȫǣѵϾҪˣҾͲлỹߣһ취̫ӣһܻס㡣ⱲһҲһ𣡡
΢΢Ը棡ٶȼףһŤȻȴͷؼڶԷϣܵõ΢źֻϧֻϧ΢ⱲûΪŮܣµ̴Ϧأأء
ѾܺˡȣеŮ˶áңԴ븮ĵһ죬֪Ǹãҵ˼ӱ޵۽Ƿʪ鶯űӰο
أ±ӣ΢΢һأء޵״Σ·ҪⱲܵίȫ޳ţţȻſ죬ݺݵҧסӵļ
۵ü漴бӿһɹĸо飬Īļ¶˻˻˻˻һߵһڹ⻬ĺظ·һرޣޣҴӦ㣬Ӧȥ̫ӣӦⱲӲ벻
ͭһŤסĿгͲʡȻ˵Ļȴˮ𣬡ҪҪϡ˻ϣû˸谭ǣû˸˵л
ϣϣֻҪöԷģϵҲԸ뷽跨ȥժοȥһԭӦԼĻλ붼룬ֻͷ
һǧ˳ӣǿ
ĵλǴġΪ㣬Ҳȥһأ
˭ҪǸҶָָ㣬ɱĿ⽥䣬̵ȥɳӵĺϵθͣ
ɱ˭谭ǣҾɱ򴦵Ĵʹϵͻо֯һȫµѪҺӿͬһطȱԴû˼ֻ˳ŶԷĻͷӦ
ǳ˼ʷأĿеͲʣѸٻ˳ޡҧеز䡣
ǳ˼ʷأͬħһ㣬ͣصͷɱ˭ǵɱ˭ɱ˵ɱ˭Ǿɱ˭


 ѣ
ǼЫСӴһ𣬾ʲôݣʤڶʹ˼ӣϣϷԲϸ磬ϷҲС˵ѵӼڲϡԣӼ𣬼ӿºݵٶȡ˴ǵ֮ǰʤڴ˵εվȽŸ
ǣSҡ֣Ӧ̫͸ʣâ
ӵĻ޳ܣͼʶն񶾣ںšʱĴͳҲʹ˳ϵļǺţԲͷĻͥ򣬷ǵ⵽ͬŵͶҲõʲôõĴ
ºݿݺ̫ԭϷԸ𡣡ĿϻɨһȦ˼ʼݡվߵǽϵͼǰëݺݻһߣݵһΪߣҡȺǧ䣬һǧɻЩٳٲϷϵıկɽĴСѣȫϷˣ
ĩҴȺӦǰ
˼ͷ漴ĿתSںS࣬ҵһװֵꡣ˵жͣٵĿǰΪֹδʱѵȻɨ󼸸ıկ֣Ȼƽɽ°ܣͬЭԿȡǼһҪӣһɽͷһɽͷظϷΡǻ۳ģֻҪǲ԰̣¶һҲԽԽ¸ǽ֡һ⣬﷭ͻǰ
ǣĩףزʧָʹSǰһȫ˼ŵ
ţ˼ЦŴױȡֵݸ˺S漴ֿǰЦŲ䣬սϷĥˡ㲻ʲô»ݴĻ;Ӳ棬޵֡ʲôˡˣʱΪǿͻǶֻӵķݣ
ӦĥŸλشȴѾһƬ˵֮
ԭù
ǲǿǣ
ôǺյĲ
ţ˵ÿ˶ƥɶ˺ؼף͸
Ǻôʧˣ
԰ôûټ

ǳ˼һζս̬Ȼûаɡ෴ԼԨļţҵ㹻Ľ͡Դ׷ʦвţЩ֪ˡɴ˳ˮ̸ۣйػƹ
ǼòˣһƬ͵͵У˼ѹѹЦŲ䣺ǹЧھʵҲģ»ֻǴ֮ǧʦκһ򣬾εߣҲЧ¸ѡǧ˷Ǿ䲻ģҲĲǴ쳤˷Ĺؼףһοս
ม˻ȻǷ׷׵ͷȻַ׷ҡͷ̾Ϣ
ⶫԸءȫʢʱڣӵԭɶϣǮ⣬޵۴αȡһֱƳ䣬طٸȻó
ڱ˵κһ󺺹ǮҲȲϵʮ֮һԽʿʹмţƤ״Ѿݳˡָ泤ߣβͭ˲ܵסɰ˷ָؼסؽǳ˵Σ
װؼ׺ͳ˷սвͨˣ˼ĻҲżź׷סǹӲײԱҪ֤ٶȺԣܷӳϵսϷָɽɳͣ䣬ȻػذԼױƴϣͬʱʿһؼսˣܵʱ䡣ϵ̫ã㹦򣬾ܽµĵ֣Ĵ
ǣڶȴǡĩֻ鼱ƴԼҲû뵽ȻյЧöͷֳϡ
ҲԷƱԷں֮ڣڵʱǡ˼ЦŰڰ֣ĵָ㡣ǽڶʹµĹٱеľԾҲһʳԱ¡ôô򣬰ȻղЧҲײʲô
л˧ָ㣡ڽ֪˼Ļֹ˵һģ׷׹̡ܽ
ս˼ڰ֣ʾﲻضȻЦԼҪ󣬡㣬ͺԼӪ֣һսһĥŸĽҪڲ÷ٸһб󡣰ѷﻤסҲǸð취Ǳ˴֮ϱĥһɱԷ˧֮ǰѾԷơҪʲͻΧûκοܣ
ǣĩ˧̻壡óϷ˼л
ںݺºݵ΢ǡȻںھ·ļ⣬ȴÿÿú޲Ͷءʲôаս֮ǻӡȲӲʲôսߣҲīسɹ档ǵһ۾ͿؼڣȻԼ龭飬ҳƽ֮߻߸Ľʩ
ȥɣϷǸʱ䣡˼ЦŻӻ֣˷Ը֮ϷϣܸһȥϳϷûнı£ºݣӽȴû˵֮أ
ҡS壬ڽش
ʤУ˳˼˧֮⣬ܳΪϽ޼죬뺫S£˼ʦͽ֮꣬ǳ˼ĳֵܼеִ˧ľЧĸߡ̶̼֮󣬸֧Ѿѵϣ߾ոµģ̡̤
ʱճ˼ͺSİţµ䵽һǧʮˡΣɲһϹǾܵؾϸѡӪﵨҲǰеһˡжƣҲһƬľ壬ҾйմͼרŴ죬ÿһƱ涼ţƤ
һأһͻµӪͷϡָʹSȴ÷˽ִӳԼУʮҶֱ͸䵱ӪɵĵУʵ
ʣµСأSƽ˸ָʹ壬ԭͷɶ˸Դ˰ӪӪںSԼǳͳ۵Щ䣬˼ʵܡ
Ӳ֮ǰ˻ţ˼㲦սһһ顣о;УҲҵ顣ÿһ֮󣬶ܷһЩµ©һЩµĹǺ֧һ·ȻûôӲ̣ȴֳ־òɨ˸ıկʽɽУո齨ʱѾ̥ǣ


 ѣģ
ǧ̫࣬ɽоųϵľ^ȴѾƵ˭޷ǵȻټϺSڴȺҹϣȷ˲СĶ̫ɽΧһЩɽկֹپԼ˹̹կöĽϸŴСආԥسߡҪôȥͶ̫ɽһ࣬ںӱڵͬСҪôɴգĳطıһ£󺺹ɹΪӱģֶζ伫ռһһߣ¹ȥɹεֻҪͶκһٲһԺյĹñע1
Ҳи־^ӲаҪƾϤ֮㣬һƻĽʶǵĲҰܶաSȻ٣ȴ˿ûбʤͷԡμųǰ˼ɷȡʤĻᣬͰȴҲκοɳ֮ƾԼڲװ͵ȷƣӲһһѹ塣
ۿŶԽԽԼԽսԽǿڽʿ･˼иСĿǰȥҲò£ܽݾеͥɨѨȻԻصǵУúù찲ӡ˭ϣûȴеͽ𵽵׸ôƥȴǰ㴳˾Ӫſڡ
ҪDD߱󣬲źʹеĺ죬һˤڵϴ档
ֵİ˽ҵϽ˽Ѿɢ˼ܵʹǲ͵о˺Sʹǿ޵ſڵϣͷ絷⣬ݣݳǱɽΧˡиףиףٲȾȫˣ
ô£أȥģSͷˮüͷ׷ʡԷѪཬһǳ裬ŽҵִԼҾӪġɻںڶʹϾĵ̶ʤϽδ͢׼óȻԽ˷˵ĻӮ¶һ鷳
Ҽϣ˧֮͢ǰѺǰݴӪʹһߴϢһȿֺؿٲ䣬ٽٽǰҶڳԣȻӱɱһǿ˵ҼҼٽ漴׷ٽĽŲΧǣ
ôݣȷľôм䲻ʲôɣSüͷܵؾô¹Ρ
ݺºݣʮΪ͢ͺ֮Ļ˭Ҳû˼󳹵ѡΪȻڵ˾ԭһ˵غȻðһһеΧǣе̫ˣ٣SԼû˵ļ־^ӣǨ㵽Ǳߡ
ʹ棬ᣬᣬҼңҼٽҼٽؿϣʹܾȻ°뱲Ҳ벻ˣ֮ͬᣬ˭ôݵ֣ᣬ˭иҴģȻڳɱ壿
ɱ壿Sһ嵶һء̫ɽеȻˣҲὫһӵİնɱҲȡֶֿζԸߣҪôϼ֮Ų֮ҪôǺԵĻ塣ˡެ˻ǵˣݶǧ֮ң
壡ʷ׳ǣʷϣǾͽŵͷİȫץǽʿɱǻ˵˵ֻǾ棬֮ڲͶĻǣǽÿһ죬һӣʹԽ˵ԽѹԽ˵Խţſڵϣͣؿͷ뻳ݽˡȥڳʮףͻˣ
Ǵ˭ţӵͷ˭ģأжٱǲֻܵȱɣԱߵĺнڶʹǣϰ͹¾Sûðɣǿѹɱ˵ĳ嶯ٸס
ûţģҲ󣬶߰ǧ˵ӡкܶ࣬ܶ²һʹʵżͨ۾
ˣҲǿٰˡûŪһʹŻ˺SϽԲ䣬ֻнûʥּܳǡ¾¸Ÿ˧һӪȫǸܾԮݡںУԽڶȱȥˣûҲһһ䣡
ҵȷҪʵڣʵҲˣҪǲϷʮգֻ¾ˣʹ꣬ſڵϣϵؿͷһ򣬶ϾѪᣬʵǡ
SȻԶͬ˳죬ȴϾδʧƱԣʹǿ޵ÿ̲סͽֳ˧ϵİڷ״ؽǰ嵲һ£Ȼʵ˵Իݣţ
УУʹͷĿӦţӻͳһѱˮʪ͸ɣƤŷ⣬˫ͷ
Sӹţվһ𣬷ӡǱ׼壬Ȼǲдͣǲȴޱȹߵ̶ȣɣԼݲ⣬дһ֪дŵϤٳĻĸɽݿµʦүʱð䡣ŵĩˣкڶʹϾ֮Ԫ۬ױǩѺȻź׾ָʹĹӡע2
Ŀ໥һ£漴׼ӦԮڴ˿̣佫ĶУȻ͵͵ĿԣţźߣţŤͷȥֻӪͷָʹؿڣԵ
ôˣSüͷ΢΢һ̳ͷ˿Դ
ôˡǲǼַˣУˣϽУƽȻɶؼʱ̣ӦٶȴԹ졣Ҳװģĳ嵽ǰ嵲סʹĿ⣬
ˣˣҵؿڣҵؿڣۣᣬźSգգ۾һͷԵ
Sּۿ죬̴ӰнסͬʱתԸŸʲôϽȥļ˸ˡ
ǣ죬У
죬ȥСȥ׼ֹȵˮ佫һ㶣Ѹڡ׷װģæµʹԱߣҲûᣡ
һ󼦷ɹ֮󣬺òףŵУű̧ߡS̬Ҳ׻ָ侲ߵʹߣ̾˿Ǹ˵ɣԮ֮£ĳҪȸϸ˼һ󶨶ᣡ
ٵˣൢһ죬һӱʹһ߰棬һ߲ͣߵͷ
Ṣȴǳᶨҡͷ˵ҷ㣬ǼǰҲˣĳдˣִٳĻʿȻ𡣷ǵȲ档ǼģֻҪ״Ժת̳κε飡
ע1Ϊʷʵ֪ԶսֶαƵ˱󺺵ʵȴԶɹ˶λں紦ܣ£ɹΪңʱ޷ٶ£Ҳȡͬİ취߾ϵطʾáи﷽ֺúȱɹΪڶʹȴԸɹǲٶɽΪˡȻֳɹˣһճǹ麺֪ԶΪڶʹ˺˺ͨ󱻴ͷ̫ʦ
ע2׾ڶʹױ飬һɳ곤ӵζָʹΪھ׾ö֮һʣרָ߼佫Ķӡ类ֳʹŹĸڡ


 ѣ壩
ʹϣʱѪɫȫޡS˸ͷײײӪߡܳԮϣѾûˣǼ˻ȥƴ֮⣬취
S״ֶ֮ҧҧӺ׷˼˵ȵһϡ糿ȶҾ̷
ģʹϲ⣬תԲ۾ʵ
ĳԳؼSԥһ£֣صͷ
ʹͷݣ޲̽SЦЦοɣϽȥЩɾ·㾫ҪǴǼ·أ
ȻȻʹҲףҪ׼ҲٴߡS˸񣬴żױȥרŸԤӪϢ
ڻΪǵΣڶ糿СվȻŲ鸡ɫ԰ףȴѾ·ˡԺSҲͷǳŵض˳ŵ컢ʹ󣬸ȥԮ
ͼϿ뻳֮䣬Ҳ·̡Ȼ·ȴΪСһ붼ɽ£м仹Ҫ߰Եĺӹȡ˻ÿֻʮ죬ûǵӰӡ
ʹͷĿ̹ˣ˼Ѱ˸;ϢĻᣬյSߣӵܷԮ¸мȻְǰͻΧȣδκϢҼٽʹʷˣҲ֪񵽵ûصסԣְһǵҸߴϼѻͷôҲóи֪ԮϾҪ˵Ϣ
Sֱ̻۴Ӧ㾡ȥʣļʮ·ѾƽˡͼҲܿٵû˴·֮ǰĳҲܸϵ⣡
ĩʹȻɱŶʣµ֣ںЧʹͷĿ̹м֣ظS˸Ȼҵĸɱȥ
ǰһĺ֣ϤݵĵΣ·ϵü졣ʱѾٽݵȻǵĿµսȴûгšȴᳵ·ֱӳ˳ġ˾ӪС
ආǰӹȻǰӵؽ̹оʡû˵ִſڣиĴԴѾЦӭ˳ֵܣƽˡ⼸죬һ۾ͷ·𿴼ԴѪıϣ
ͲҺðɣ̹һǰü˳ģҲЦǰŹͷԹĳأˣĳҲ̵ģŪҪٱʶˣĳⱲӽͰ׳ˣΣڵЩҷϻǲͶô˧Ǳߣûߣ
˧ֵܼĵúܣ˷Ǳ˴ӦаæôߣͷЦЦ⣬ǳǰҷϣЩϡӵΪֹѾˡǾȻûƵӣȻҧţ
ɱɱ̫ݣŵǲͶ˰ɣ̹룬Ц䡣˧˵㣬ɱԲҪ̫ءͷȥԽ죬Ҳ鷳Ҳ̫żˣԭĿҲѳ˼Ĺצӿ֮󣬳ڵؾȻ᳹׾ʱǿһΣûǾͻȥֻҪǸǰץס˧ˣ
Ȼͷ˲̹һۣƲ˵ΪץǸʲôƨӣ˭йʺĵطȷϵˣǸҲŹûŹϹ˹򣬴˧ǰɱָǸ飡
ܺԼˣʲôʱҪˣ̹м¼ЦŻӦȻˡҪǲ񲻰һˣС˼ˣʱЩִ磬ŪˡˣĳѾˣͿܴկˣ
ˣչͷɫʱһ䣬Ų̹۾ɣôˣĪǳ˹ߴŵֻѰ佫ʹһûĻݣ
˭֪أǳ˹£óĦ򣬴˧Ҳðű֪ԶķգһֶԸ̹ʵҲǳ⣬ȴԸ˵϶˷ѹʼ磬ЦŻӦ˹۵ôģ죬Ҳûɶϵˡ֪ԶԭͶʮּɵʥּԽ˷ˣ϶ǻϽ͡ٹŪǰӣǺǡصҪ֪Զͳ˼ֵ꣬ǷعĽɽ


 ѣ
ڳڽЦÿеĶ⡣ɱǧ±֪ǰӣȿΪԼҴ˧ͼı׼֪Զ볣˼֮ҳͻԴŻոճ߹ģʤشνһʯ
ҲУSСȻǸǰ˴Ц֮󣬹ͷܽᣬɫ롣
Լǣ̹ҲѸЦݣŹͷֹ֣⼸ҰպСӵһһоӪǰʿ䣬˳˼϶洫Խ̣ǻ治̫ˡǰЩţڶʮ֮⣬ͨǵıؾ֮·ϡˣSСӼ˼ϸ³ûִ֮ǰҲֲʲôߣ
ԣλ˵öԡͳǳ˼ĵӷϣҲø߿һۣ
ţ˴˧ͺã
ɲô
ܽͲ̹˵棬Ҳ׷׳Ը͡
о̣ʮޡԶˣ̽飬ԵµĴѶֶΣҲû취ʱ˧ʾˣԶǶʮﴦıؾ֮·϶ܴSһֲ
˵£ĳ򼴱ûǽ֮ǰҲֲԮʹǡɽٰ硣Ƿϵƭ۷ȥԼŵʱ򣬻Ѿ̶ݣûĿܡ
ţȻﶼͣǾǰһȥʮͷܽüͷ˲̹顣
ɣ̧ͷ˿Ѿ׹бʵԹ֮жܸϵߣ˿ɫھ͵ǲĻĳûȵߵطѾˡ
⵹̹룬طSСӣѳ˹ĽҲѧ˸ʮʮÿֻʮ·ΨۻµЩ±߷ٵпִܵ
ͷ̰ܽķŻ˶ЦЦǾͺãõǺúϢһ£˾ҲʹʮɱУ
ţ̹̫ͬԷľȻֲԸ˵Ȩԥһ£վûгԷԣܽ˵ǣǳôãҲȷúúϢһ¡ҵȴ˿̱Ͼڱ˼ҵĵͷϣɽǼðҲܵġãǲһ֧סĵ֣ھͳ򶫱ʮⵥӪһSСӺȻӣҹ˹ǺôҲǰһڴһӥȴȸϹ۾
濴ͷܽƲƲ죬Բ̹ǲΪȻڶԷԼ˶ָ꣬ո̽Ѩķϣһ£Ц˵Ǿȥߣ֮ǰôӪܵס·ֻҸԶٵƧط˯һޣһ̸ϻʲôۼպСӷ֣ݾߡ
ӵоҲܻؼʮŵ˲̹㲻ٶ죬˹֣ЦŸͣ㹻ˣѾ㹻СˡʵĩҲ֪Ŵ㡣ĩĩͷܾСȻԴȻ̫ˣ
ų˼ϵӵĹϵ򣬹αضֱӰγǣ֪ԶҲչɱ޹ͷܽﲻ̫ʹ죬ʼ磬Ц
ɲôһζɵëӣܷȥҲٵ֣쿪սʱӪɱоǣ
ţϸҲã׻˵Сʻ괬
պĵȻ֣ܽ̽˼Ҳ
佫˾ооʵղ̫ã̿ڸλԲ
̨̺ףͷܽȻټżӸ̹ɫָЦ˼̵֣ģûǸ˵ˣ˵ϸһЩôһȺС֮ĶȾ֮ļһҹȥ׼Ҫʯӱڱ˧ն֮ǰȿǵԴ
ǣڽӦظɢȥ
ͷֽܽĿת̹ЦǺǵ£ҲˡòĽ㣬ǰڴץŮˣǻصظһԽûղѾ˸͵ˣñǡ֤Ǵ˼ҵС㣬֤ǳ֪࣬רŸڣ֤ûκǣ
лܴ磡̹۾̿ʼŹ⣬ȫµƣоһɨա
ɫжӾôҲ֪˶ŮˡΪӴմͨñ֮ҵӻӣڵط»÷ˮ𣬴ûܹʲôͷҲϻʲôӦ
ЩȴֻĸӬûͱͷܽ˵дҹԼĽ˲ɢʩһ񣬴лǺø֪ҡֵܱĶںιˣоɱСǲֵȥ۳һ糿ٹîл
˵գŵζͷӬ㣬ɱȥ
һȻ֮¡ѸĽڵȥʹ̹ȴԾת˰´Լǰ̺۵ҫǽͷöɱˣǺúӡСиƨãܻǽðôǽôúźӣӣӱ֤ǽһӳʹū澣󣬲ھˣҲδûпܣ
㣬⹷ΣͿȥԴǸӼΪңһ߻ζŬһƿڴү㣡⹷עӾù̸ӣޣ̻ȥͷ
СƤûιǲǣүүٸսٻغϣ̹ȴϰŮ˵䣬ǵûзŭЦ˴
ɱĹŶܣվû䣬첲ֱţܿ죬ͱ̹˫˫˿£һѶ
ٺ٣ٺ٣ζĳϲֹζŮˣ̹ԽԽĿ⣬磬²˵Ů˵ϡ
ڴʱȻ齻˻ΣΧдһйɺӶֱβ̣ǰӲ糤ìĵط˲һС򾡣
¡¡¡¡¡¡һѸٴƴֽյòҰޱȡ
ӦӦˣүˣүˣү۾ɣ⹷Ըһǣûߵش󺰣ŬתӣĿг˶Ρ
һΣ̹ȴûκα˼·ס壬ץ嵶ٳ
ڹ֮ԼһϤǷΪ棬ǰ÷
ȻһΪʱ̫
үĿˣ磬Ӫſڼɶ;ã˯еķͽǣȫ÷ǣ


 ѣߣ
ϮϮǣϿӭս̹ðɤƴǲ磬Ǳƶʱĺ⡣һ֧֪˭ҵ׺СڻӾӪϲžֱ˽;κ赲
˭Ҳ֪жˣвϹĵĶ顣ȫһɫÿ˵嶼Ƥװʵʵÿ˿µͬ߰żᶨĽŲһĶƺһ˸˳ǹӰ㣬Ӫоƶ˻󣬷Ǳӳݶߣ޲֧顣
¡¡¡¡¡¡ײͣط¡¡¡¡¡¡ϣ̤Ѫ·ɽġġϵġƵģɫĵڴӪϿշܶġġϵġƵģɫ÷սĲųţ־壬ͽ;ÿһ˫۾
¡¡¡¡¡¡಻¡¡¡¡¡¡ϵҲϡӪ˴˯оѣű⡣÷ֱӽǹڰгķѡ
ѽ֡ĲҽɺɫѪƬ½ӿתۼ䣬ڰн֯һʮ˲İ裬쳹Ӫء
Ҫӣܲս̹˸սűߺһϣﲢϡɱһɱ׬һ
ɤΪҲ㹻ݡȻȣȴûг÷ٴӰڰеתܶƹԺԼҵ֣ƹһҡҡλεʣתۼʧӰ١
ŵǹǰվɨɨҶ㣬ߵġɽǣɱӪʱ̤ȱ顣ආ˯Уͱһࡣ
һǹӿ֮ԭλãױһƬƽءʮƥսŶеĿϣûκ͹ϰҲûκλŵ˺Ѫ⣬һֱͨǿͨȴûбǹ沨һɫɷףֱ̱ڵɪɪ
ԶආɽͷĿӴ˳ҺͬһȺûͷӬǵо˶˯ԺиŪӪ﷢ʲô飬˵״ӺδɻħͲҽУǱܵѡӪ񱼡ͻңǵоİסܿ죬ѾԱǹƶٶȣӪڿʼӡ
һȺƨɵආӵ̫һȺԼӱƵĴ̤ǵ壬βҽС䡢ѣŵ˶šϢ֮䣬ڽµĵùǾͻȥȻżһĴŲȹֱһѺɫࡣ
ҪһһұԼƵȴֽûȳ⽴Դ󷢣͵ػһ¸ֵΧȡֱ֡ҽͽҪôƵҪôӵϵ͵Ϯߡ˲ڵϺ߻űսһš
ҲϾֹ˫Ӫ񱼡ܿ죬ӪկϢҲΧҵĽŲ˯оѣûκ˼תУһ޺űӪĸͬʱҲѿֻŴøԶ
վסҪţҪӣӣȫͷܽоڳ˳һ˳ǹ
һ֮ʱ򣬱˿ңΨܡʱ֯ٵ֣޷ٻϣƽյء붼ֱӴͷ͵Ϯ׷ɱ;ЩգҲóͷ͹ΪʱֻܺѪծ
û˿ģﶼ˲ҽͺɱеҲ˰㣬޾ƫƫûж£ԽŻҵԴѡǰڰʱ̣ƨɵײײҴܣӯҰ޾ű࿳ɱûκǣҲ֪Ϊܡ
ͣҵһУǱָʹܽҪţһСҽߣնͷǹɨԼӹһҷȻסһ˵ͷߺ
ûģձڵصˣҲһͦԶ쭡ֻбסͷùŬζѲã棬ְ֣ܽСĲǣǱӦˡ⼸ɱ̫࣬Ӧˣ
ƨͷɱ߷ΪܣһȺҷϣʲôʱǰ׵Ļүܹǣܽ赹ǹҴ
ùආҽڵϷתۼ䣬ͱҵһϢܽݺһڣѪܵǹˣһӱվסͳͳվסɱ⣡
һܣӱ׷ȥͱ˸͸۾ʱͨ죬űǰƴǵ£˵ְܽսϽгǹ߰Ѹٰڶ̽ۡۡǰƴڵء
Χ﷢һҺӬըȥѪûмǵΨһǾԼ˧̫һܣ˲ͣ£ˣܽˡܽɱ̫࣬ⱨӦˣܣٲܣȫ
ƨû裬û衪ܽᣬݺݽǹڵϣϢſҴ
͵Ϯ߾Ѿܽˣû֯ӭս٣֮ǰҪֵ˭ʹ˹תǰҲ޷ĺ
ԼµָʹһȺƨɵĵ֮䣬ܾͷܡԼƽصʿȻת׷ĸֵʮԼձˣϸ˷Ĺţ㣬Ķֱײ
һ˲䣬һǹ׷˹ָʹʿˣһҰĨȥûзκͣ٣Ҳûз졣ӱ꽽͸Ļĵ߹㣬ɶ滺ĳɡ
оǧľܽ£˵ǻɵɥԭʮǹͬʱһǹ֮»㡣κѪ֮ܵסǵĽŲТҹתԸٴ̹ǹ֣Ҳֻߵķݶһǹסʮǹͬʱ̡ܴοǼʮǹ˴˿ֻܱŷǰܲܡ
ҹľӪҲûТʧĽʿǣһƬһƬǹȻȳࡣ˵ӣ򽵣ս޳͵شϲȹȥ˳׷˷裬վԭؽбһŷ磬ǹͬʱɺɫѪ·ɽ
ɱˣһгܽû±һƬȻкǱָʹܽǱָʹܽģԸѪծѪ
û˻ӦսУӰ֪һԶ¡¡ǰԺ㶨ٶȺͷո;˵˿̽ͱ䣬˺ͺˣʿų򣬱˴˼ûκηֱ
ǱָʹܽԸͶͶͶƾãܽ۽ðѪͨһȥ޺ϡ
ɱĴʱֻоΪǿߵĿ⡣ڣףǿߵĵ֮£ЩƽͷգǺεȵ
ȻĿ޺ɤŴͣ˫Ŀɵ
Ѿʮˣؿеġ̫ɽӡɷĴ֣һսķ


 ѣˣ
ȷǱӦ
ðɽɱ˷Ż޶ȴû뵽ɽ̫ɽưӺµֺúԼҵӪ
ֲôʼգûʿֿܹ˯б˸ֲһ棬һ棬ðߺȻɲǼ䣬еĻֿ֪̿
ֻǣµֺúôһȥࣿ˫ֱԽԽĵоʿָʹܽܰһԣֺ֧úȻ˧Ϳñȹ׻ڣü֮䣬ȴԵмδѡȻǰĺúǸƻϣȴȱֺӦеƦײС
ǲֺúǸԼһҲðƷɲǹһĵޱȣʵޱȵ뷨ӿ˱ָʹܽͷӦӦӰЦűӭ򼲳۶ǹ󣬡
ŵǹϼӶЦ˺ǰҹɫ
˺Ѱоǹ洦ķĿǰɨһ£Ѹжϡ
ȻǼƫСʮƥĮŶУܴﵽʮϡټһλεǹƶ̩ɽѹǰսϱڸѹǹǰѱ֤תοһűǹӭԳ壿
ѰԭֻҪô˱ǹŷˣҪôҹսҲȻ۴һûʱжˣûʱȥԼĶ֡ͬʱд˵ǹ֮࣬ľǹ֮ܵȻȴ޷Ⱥͻָٶȵһ£ת˲ǹ˵ķͽǹϵʬ˺ƬѪܵ˰С
һŲ·ܣײײصǰǹǰѸеӰˣ˫ֽǹ˺ΣȽסٽʿǣȡ˺һƣżϥǰϥǣζС
û˻ǰƵǹֹһţܼսҲûκ¸ı䷽Ŀռ䡣ʱκγɺͣ٣ֻᵼԼʬ޴档
ִ˱֮صǣ﷢ıƴ˫ȣƿԼߵͬɢӡһжѾ˵ٿ죬ҲȲսʮǹԺ㶨ĸ٣ӻҵܶпٳϢ֮ʮˣϢ֮ʮˡϢ֮ǡ
ʮǹ֮лŲ·ķͽͳͳʧԭܶһֳֿѪֱͨͨʮ˲㡣
ѪֹͨһҺľӪٻ֧һģһǹݺ۱ǶӪصų룬ȻѸٱ˴룬ͬĵ峿ϼ⣬ͬһλó֣״俪ȥĴӪе֧顣
ûܵסҵĹڵת֮䣬ˣͬѡ񡣸վֿԼͬȡʱʿٵëǡʵϣӹֱڣǹֱķͽ϶˯Ժߣ߻Ų·ߡɰңֱ˯оͷǡܹǹ֮ǰȫ¶һˡһ١ʿɢĸϵĲͬλã𵽵΢΢
žһ˳ǹӣеĶϣȻء־֮жı˺Ϊ㡣һ룬ܵšѾڸǿѵ˲Ĭսǰ̧˰ߣͬʱ͵ŵ档أڴսǰ˲䣬ݺݲڿ˫ַĳǹؿڣ˲˸Ϲۡ
һߣ°·û˵ϴϣȴһصĲڴװĽáսǹ˴ӱɡ漴ִһֻķͽϼ۶̵Ѫĩ˲佦
һҰеģһ˶Ŵͷ״ȴŸСӵˡҮɵ¹ѾôãԭأȻ˸ҹȻ١ֻڵı֣ͽûκηֱһùƨɶż۶ǹ棬һͷ᲻Ľϸע1
йǿҵĺ⣬ȻͷȻ˫סǹˣŲͣؿĴ롣
Įſʼ٣ͻ顣һ̫ܵ˱ǹϣҽУֽƴǹ͵ص˦˰֮⡣ĿѸһ׳ϣұ۶ƽѹۡһ˴˸Դ
˲ҽţ˦ǹϵʬ壬ӱۺɨִǹĿĺϻһ߳Ѫӣӯ硣ȴ˿оۣ˫ȼײײײײȻȻԵϵѪȪϸߡ
һսѪʬϲ˹ȥһӪĵǳˡҲսٶȴߵ˼ޣƽѵʱҪһǹֶ֡ΣֶΣֶΣ˽ڶвͣصĸߺµֵͬʱҲԼ֧۾еĺɫڼٵĽкУȥſ³һڴѪĭ˫Ȼɿ
ǹ󾭹ݵĵٶȻָԭ״ХŴ˵ͷ˹ȥһ졣ţ߰˶ΪµĲŲ˲䱻ȵϡáһҺشǹǰܹǹһʣɢ
Ұеĵ˳ʧ۵һǧٿ׵Ӫǽڳһֻ֣ͬʱֽǹ߸ߵؾ𡣡źߺߡʮƵսͬʱ飬ѵزת壬ŻٶȡӪǽײ֮ǰı˷תᡣͷѸٱһӶһס
󣡡ҧҧ˽ӵͷɱеУԺűߣֻɱ
󡪡󡪡󡪡˽ӵͷɱеСԺűߣֻɱױǳɤӣͬʱ죬Ӫһ鴫
󡪡󡪡󡪡еİ˽ʮǣһߵ﷽һ֯顣
ǹѸٱɢ֧ШΡ˽ͷȻ߶粶ʳıһӪѾȫҳһĵоȥ㷭ڣǹ裬֮ʬ
ע1˵ķͷǳ죬ͷ⣬ͺ״һ̶ϸϸСǳڱɽһũġë͡


 ѣţ
ԼûиһȥɱеУѡϣĿµǵӰԶȥйɾҵʹĥʡ̫ѨǴ۷ڣȫƾһ֧ţǿûеε
ˣȻ˿̿µսѾѪȾ˰ɫ̶϶ƣҲȻЩȫǵ˵ģԼûκ˺ǰսУоʼû֯ЧķͺS͵ױҲǳְرδκα塣
ʹԴں״Ǹѱͷڸİ̺ۡǵ߸ɽںǴ˶ѶǳʱѾڵ˿ڡնɳɽկжϣ˿ﵻػϲʹֲִڱģ²
ԭΪ̺۴³ͷζȬȴû뵽Ұг˵һɲǣʹͻȻȫȥ˫ŲͣĴͬʱظоԼĺ׵Ĺͷһըѡظо귢һﵴӱҹ˲䣬Ǻεȵľ
ﵺԼֻкסͬΪ֮⣬ڱĿһ˲䣬Ӻƽͷգʵûκ
ĸ֮𲻹죬ɱЩ²ҲӦáһӵļҽ߽Сذο
ղȻ٣ֱѴĻ궼ûһôܼľһȻϵȥߺȻΪרעɱ˶Լȥ·ֿ϶ǷǡĻԺҵԳҵţ㣡
ǰҪɱЩ飬αԶ֣õǴ;ˣȥƬһרĳױҲ亹˵
ղȻ쭵ĳڻ¡Ϊ׷˳˼ϵ֣ǳǰ˶Գҵ塣дڣ֪ԶҪ붯˼ͻ߱Ƶʱգӵӵĺһս˻߱ߣʤĿǰĹģʱܱ͢촷ۡ
еǣĲشѸٴλҽĻ˱Թ֮⡣εЦЦϢŻӦллллӣ塣ֻһΣԺԺҲ޹뱾ҸǣɲֻǼҳ𣡡
λҽ㶣ʣȰɻȫɤ۶ȷǰλ֮䣬ɲֻмҳ𡣺֣֮һݣȴǺĶӡ
ɱ֮֮ޣղŻ˭СλҲѱ侲ȻλҽȴûκΪʾ⡣˹֮ʱϵʿȫȡ˸ۻ̬ؿѾɱ˻ƺӣؿźʵʯعһҳ²ΪʱϵĳӣǶ۾˫ش˿̻Ϊʯӱ˵ծ
ȴѹû뵽Լһͣ˴ᡣͷʹ֮ǿңûһ˼״ʵȬˣûκΰˣ˵߰˸²źȻʦҡӵҽҲԼžӼ˿ʱжϡʹӦһﵻһں˲ɵľʹ࣬ѾĻϣΪⱲӶѰѵʡ
ҲľǶʯӱԺУƶϡʯӱ벻Ժʹޡ־;ζͬһɲǣֱܵطƶϡԼʯӱԼһ֤ݲʯӱʯӱͲˣʯӱеĶԼһе
ԼʯӱԼ˭ԺУԼȻ˰գһɰ㣬ŵϵܿܿ
꣬һһźĹ飬һ׺ͷͶʮ޴£һһĴӪ
ϥͱĥˣͷҲ·ϵʯѵѪ졣ļ̫ðͺ㱳ϵľÿһǧȻȴͣ˰ľõҲֹͣߵݣ߽ӪšǸշİ׺ͷ´ĹˣϡǱֵвأֵֻϡʺ񶼽ڽӡ
˴ӴӪˣˣһǡһͨӾӪſһֱͨоʡͷСӵָָ֣ܳ㡣Ǹ׺ͷһ۵ĺӭ˽ȥϱȴһһݣӾӪſһֱݵн˧ǰ
޽࣬Ψһϣֳĳ⡣Ǹ׺Ϸͷ˵úãľʯΪҲˣҮɵ¹Ҳ˸ԭͬĳֻǱĶӼŭˣԽѵֻҪλ踺أ϶ȡ˵½⣬϶ܴһݺԼ
ԨĶˡĻӦпΪ档
鱻ˣЦˣ˺һһݵϣȴûͣ½ĽŲӰٶȳڿҰʱѾ֮ǺһŮˣһѺζСûκֻܱѺ͵ΪūȻȻһ죬ѺǵȴǱﵡ
磡һĵĹ٣Դ˸ϡáһվƿڴˣȳࡣһֻŮӣסҰ񱼡
һƬƬѪսķɳ۴ŮӵϵϵʯͷȾͨ졣ܿ죬Ůӵɾͳʧֻʣϵֻ䣬βʹƮƮһ˫ĳ
һ˲䣬ԼȻ棬һƴ˫ȣƴڿҰﱼӣȴԽԽԽȴ
ô
˰ֱѪʧ񣡡
ױڷԼҽ鲻ԡһһҲǰø첲εؼסļ
ţӲʵ硣ǡ˫޺ͼȴ졣ʹʧˣйƣĸоȴѸȡʹȫ
Ҳʯӱ򣬸ղڰĻ棬꾡Ҳʦҡ˵Ļȷģǰļ䲻ǳʧˣǹʹ࣬ڿֲܵҪǣܵһȥţֻЩʹ¶ûз
ɼԼľʯӱô
ԼǷ˳˼Ůľ֮Ҳ˼ԼȣڳٵΣû׽֮ǰ뿪ԼǻӪͷĶָʹʵϣױǳҺͺ͵ģûκοΪ̵ĵϵԼҹɱսϵˣнڶʹ꣬˽ڶʹԿޣΧط£ȴǧƵˡɽϱ˶ţСӵˣʮҹʱٶȺɨԭ
ղôˣСˣױؿڣϢ׷ʡ
ңû¶ˣһ·ôȦӣеŲסˣЦЦƣػӦ
ڶ޷֤ˣﻹʲôʸȥδʤеһԽǳ˼еһҪӡӵˣԼƿءԽҪԽ԰ߵġ
ǣǽȺȵˮԵ֪ڷԼȴҴơֻ˳ŶԷĿڷ飬սʤѶֻҪ￴־ˡԼٶ֡˵ļıһʶƵģҹϮҲҪǻӪͷִеġٶ๦ͣҲ󲻹ȥ
ǰЪһ˵ЦЦ˳ڴ
췢ʹϵװİ취ֹ˺S̷漴ֺͺSˣҹһԲߣƾͼƣ⻺оʱ䡣̹ϵĸ꣬ҽһS·༸ʹץ̿
Ūʹɽʵ֮󣬴ԭ̳ͻ룬ƶһִ󵨵ķԣС·ĵǵĶϷð̫ɽúɱһֲ
Ȼ˫ɽⳡսֵϵĺڳԺڡͲʲô޳ּ͢ԽҲ͢¶ʤʵֵнڶʹ꣬Ū˭ɵ˱Ҳֻܴ̣ҳϵһɽ˼ðȥ֪Զ泣˼ĺ״
һнеöǳ˳ΪֹսͶֵı֣Ԥ֮СΨһ֮ģǶθļ䡣ҪʱôҶҲҪʱͻȻֱ
㣬οǳ˴ʼᣬԺҵױӣֹ˵һ̣ɱܸɵˡʣµļӻȥûһѵҲϲս
ǰˣһֱҰĲһֱӳ͢ĵ̫С±̫١ºˣһ첲һб䣬סڵĵ̣ѾոˣԳҵĳ֣Ҳ˵Լұľ
˵ģͺһ֮ս㣡֪ǳһģЦЦҡͷ
֮սҲ࣡ϳԻӦִϲ̽ӹͷЦ˵Ȥǣӳȥļһδ˭͵Ϯǣһ˼˺ϣǺǣ͵ſҧɡ˶ûһʡ͵ĵƣ
һʱܣʱ䳤ˣδҲ࣡ҡҡͷеƣ˦Ժ
Լʯӱ°ҪλõģҲǻšֻкúûȥδһֻʣº׵çκ顣
Ҫţ
ԽԽգĬĬظԼ
Ҫţͬ£̹ҧгݵطġ
ֻлȥܽҹϮϸͻغ˧ͷֻлȥʤǸСʯӱ
Ȼûп͵ϮߵףҲûĿñ̡ǣƾս϶ԼƽؿӺ˵ľ飬ھƲ߾ʤʤиո齨ûõĻıֻǸװؿмԼȥҲǶʯӱ
ڻͷٿ̾ͱһSӿʼûϵνȶͷֻһʱ䣬ԲߵĽڡĳˣȴδɵëŪϡֱʱȻԷһȫߵΣ
ǴųӪͷģԼȰܽɳǰڣȴȥɽͨĶҪϡĺSһĵޱϤ֪ÿһͨĴСͨȴװʲôʲôίвĳ·µĻӶ࣬ÿ·⣬ȴװ֧ÿֻʮòòĳ˳ʧȥԣƭòĳ˳ʧȥ˽ģ
ССͣô˻ô˿Ӻĳĳѩ˳кĿȥЩ֣
һ߷źݣһó޸Լľȴһ̲ͣٶߡϵ·ǰʱǰһϰġеĽһƸլԺ̹ĲţǸһˣȻΪڼоܱš̹ţȻǹԹԵطµ߼еĽͱ
ٱ֮ǰ̹Լͳͳɱˡɱ߲档ᵶߣֻȵĸ·ͽ·ͺ߶ˡػݵĵطǰһʱʧ󣬴˿̶ﲻ¶ͷ;ЩկׯҲԼܽ˸ɱ˸߰˰ˡŽµС·ȥκιٸ͵طԼֻҪ̫ȫ֮ǰ϶߶ʮִܵƺӰߣȻһ洬﷫ȥ졣
뵽ȥ֮ιĶ˱𡣲̹˫ӲݴС·һСܣᣬᣬᡭ
䵱ĵӻڣһʱȻɫȴҲû䡣תۼ䣬ܳͷûκ׷̲סһɣ̧ӣĨϵͺ
ڴʱȻ⣬Ĺľ𡣲̹ܵܣȴط֣ԼȻ࣬һӾ˰СΧһһľ˲䶼ޱȵͰ
ǣһͷ򣡿죬·ϵϸȫͳűٸɼƱȻүȥϷҸ֮أһڵ
󵱼䣡
󵱼䣡

̹ȻĿ⣬һͷʬء߰˸õСɤӴСУ˷Ī


 ;һ
츣ʮʮĩдɧŻݣΧݴʷ»ھָʹзȣسǾݳǿսգشͼıʼ޷óѡƴ󣬲ѣЧ֮ǣؽյ̫ɽǡ˫Ӧϣնǧ࣬ǧﳵʮǧʯɥЭȥ
磡Իݵĸ鶪˧ϣ󺺻ʵ֪Զսˮ
ӣؼɱŶ˻ϰپʬȻԴӳˣÿҪսȴһߣûжڸǽϢϰߡˣŭ֮ʱȻɢһŨصɱΧĳ佫ͷأ˭Ҳ׿
ΪսľģΪڶʹϾΪֺ֪Զλӣ˷ս֮˳ԼҶӺ׼ҹʷ»ģֻк¡ܵĽ£סǲʧѾ漣ˣôܻΪʤն
ؽ̫ɽǣſں񡣺һʱ䱻֪ԶĵܵܣءӶڶʹʤڶʹ˼ϱлɱýڽڰˡϳ챣סˣĻȥǧȥԴף
Ȼ˧ǷԻݵıӣ»зϹġһΪȻ󺺻ʵ۶ƭ֪Զƫƫоͨ£һ۾ܽè忴
˵ôưˣµǶ˱տ֪ԶϵŭŨжг˼ΥãȻԣб಻ǧСֱҲҹȻ۾ˡĪǣĪԼֻǼûɱˣȺ۾Ѿ۵ϺͿô
ûԸùͷؾһɵܵģ϶ǺܣҲδܡ
ݲݺºݣΪɹƺӾ͵ִĸ׼ܸأôһ˴ڡ̫ɽеֺúȫʢ֮ʱҲֻݺˮûȥ򿿽ܱߵĳǳأڹ۶϶Իݶֱ֣ɱģֻĳҽڶʹ˽ΧĽڶʹôңһ
Ͼ񣡡ҵȵȲȺĴ𸴣֪Զ۾ðһ׹⣬ɴֱӿʼ
ĩĩ޷ڶʹϾͨ򵹣ͷأޡĩĩǸֱһɱбû̵ӡû뵽С΢ս֮ʱȻңȻ˵۾֮ĩĩԸʳǣѩܡֻ룬ֻ¸ĩһλᣬĩǰԱ֪֮
㣬Ƕ㲻ȥˣ֮ʣֻڴ֪ԶܿԼ˷㳲֮ǰսķϣԼһ·ʱ򣬿¾ϼŵļգ
㣬Ȼ˵֪֮㣬Ȼ٣֪Զ޵ͷһڽϵɣƿڴΣеĹʿ²Ҫսƻ֮ͽ
£ĩĩ֪飬֪鰡Ͼò̧ͷֻſڵϼޡĩĩԼ٣ҲʶüϽڶʹλѾð̡£ĩӹٽֱӾ͸˵ˡʹĩã٣ҲĩһЩĩĩֺαأֺαŪֶΣ͵ɷʴһװ
׷֪Զǰô꣬Ȼʷء¹պ֮Ҳδ˼Ϊ˺Ľ踺أҲδˣ͵óʮҳŷ֡Ҳһ൱ɿӥȮצ֪Զ˴֮䣬֮
֪ԶļʶȱΨȱģǾľ顣Ͼ޵ثģƳնʾڡԥһ£ƹ˧̧źݺݳŴ˼ߣ㲻֪飬֪ûô«ǲĶŮ׼ң޷ʷǲǳĹͣƭޣһ䲻֪飬иϵժ壬ڶȴˣȥ㣡޴˷Ź㣬ˣ
ժ壬ĩԸǰȥսϾߵһƨ䡣ֻĩʬǽͷ­ϣۡ
ث֣˳ǣҲ׹Ҿ磬޲Ų㣡֪ԶֳǰһڣƲ漴ͷѸٳշ꼪һתѯʣ䣬ްҪ˿Ź֮ҲỤ˽
ǣɣУ̲շ꼪ᣬǰ벽ЦӦ£ǶϽʩԾ΢๡̲ô£ȥռ֤ʺ֤ݣźִ֮䣬ƾһݸӣ΢΢ֻϽһ޷Ȼǰ
ţ֪Զüͷ壬֮״ȴѾϿշ꼪жϣҶ˻ᴧĦԼ˼мӡ
£ʷ϶ָʹȻ۾֮ӣȻµ׶֣֮ҲʵͬƽҲ֪Զ᲻ϾȥЦųУ浱̨ס΢ǳ²һϽڶȼǰЧһɳַս¾ȻǷᣡ
ǰ£Ͼֻһˮ֮һʧҾʿȻܵӰ졣Ȼ̰ȴҲδǰΣ
ţϽŻӡԲЩҪúô
ϣֻҪҾڲʲô²ʰ˶֮ȥ׷£
¶ػ¡
࣬˳µ˼Ŭ»СС»ˡ
֪ԶȻŭδ˵Ļ֮ҲȷñȷǲϡͿĽʷ«зѱս㲻̫ʧͷĸ佫ʤ֮󣬲ԼͿ֬ĨأֻҪʤʵʵڵģȫһֻ۱һֻۡ
ֻǣʷ«з˵ĹҲ׷֧ܵȴŪһ˳ԼʦֱԼӣɾҪׯõĺˣ
޾λ֮ҰϾԴķԼĲϣ뵽֪Զüͷϡ
л£л¡ĩĩʦ֮һǸ֪ߵغСһϾְݷڵأͣߵͷ
סչϣŷŹһΡ̵̫ıţеڶΣ֪ԶϾһۣݺݵز䡣
ĩ֪ĩеڶΡĩԼԼԴϾͷڶ䷢ġ
ϣ֪Զ˷̫ʱ䡣֣ȥѡɣչǣ㲿ͷ޲ԳֵǳǣΣҲø޿汾£
ϾһȥıӰҡҡͷ֪ԶٶȽĿͶ£˸֮أȻҲܸϮţڣΪ࣬ޣҪܽܵʵڳնݳ


 ;
⣬΢΢󺺹ͬƽԥһ£ǿסеİûڻ
֪鷳䵽ԼͷϣȥϾʩʲôԮ֡ʵ۸ղŵӣҲɱϵģԼαúȥǸͷغˣϾǴӳˣĳԼȴһͷ˽ȥ
֪Զĸоǳ񣬺ܿͷµ̬ԣüͷʵôǾΣǾô¹ڼ򵥣ֵ˷˼
΢ңһ˳ӣһ࣬Ҳûܸı١֪Զͷִ˼ŭ̴Ӧ΢΢ֻǾã˿̳͢ǰսΪءӦķ̫ྫںϡֻҪ½˶ʦ˼ʲôͼıҲﵢ̫ã󷽵鷳¶¾Ͳֹһ׮ˡϾϾֻϽڶһ֮¹¡ݡ޵ȵأҲͬ顣
š֪Զüͷ۾ͷ䡣ڽϵ֣ҲΪ͹֣ȥһ紵Ŀ֦
Ǹ˵ĺУǳͬʱҲǳ´˿˵ģȷϳı֮ԡ󺺹ľܣǲ۲۵ĸ֮ء˿飬Ӱ죬Ǵǰߵľʿ˷ƽ֮ս޹ԣӳԶǶȣ˿ԼӦ飬Ǿ칥սʦǾ׷֧ܡԺη
ƵĽǶ˵鵽ܵʵݣ³͢Ҳȥʷػһ֮⣬󺺹ܶõڼǰϡû鵽ܡʵݻãܵ͢Ļʹ߻ల¡һ˶ԷݣݾߣŵöԷڹ۶һ˷죬͢ıҪˡ
еǣˮ㡣ٶ֮սκҲյһţͲµԼĽ֪֮ԶǳˡԥƬ̣ӲͷƤȰɡҲֻ֧ǽ˻ݵĵһЩ˽˶ԹˡֻҪûĿŵζǶʱûԿµֻҪ鷳ȻͻצϢģ
˽˶Թ˵֪ԶǷŭΣҧÿ졣Ϊ˽˽˶ԹǾ͸Ұѱɵͷǻݣ´Σ˶ԹǲǾ͵ȥޣӣﵽʲôϹͷӣǵСµͷ
겻ҲԸʯ詸ӵô͵͵ֹһ䣬ȻЦſ⣬Ϣŭ΢ֻһּѡΣĶսһ߶Ҳڰʦ֮󣬱飬϶
΢ҲãûҪڴϹķѾ˿ɢǣһ㲨δܵ鼸죬鼸죬ûʲô𡣡շ꼪ѵø°һæǰЦŸ͡
ţԼµҪĳϣȽ׷ݵһţ֪ԶȻģ̬ҲʼҡɷϷҲܣΣ
£ʦ֮ĩԸȥʴ¡˭ĻʹֻҪĩڱǰ֣ԥسŵ
ţ֪ԶһԥҲʧۺ룬ת߻˧֮
ĸıڹ۶Ϻ֦ڣΪ佫֮ףҲˡԼִָ˭ȥ£Ҳֻ˳ˮۣһֻ۱һֻˡ
δʵ֮ǰԼܾõʯʵҡԼʵҲһģһ
ȺֵܣȻɽһԲͬĽڶʹ¡ڶʹϾ񡢹½ڶʹ֮ܶǰߣʷǷκα͵͵ԿޱԼԲı֮ߣ˼ǵϱˡ
ʣפؾͷбɵģֻͰˡԵĴ𰸣ƫƫ¾ûֱ˵ƫƫշ꼪һۣƫƫװͿ˵ʲôֻҪ
뵽˴֪ԶһŨŨʧ䡣ܵأһߓµϺԸͬߓһ˵һж˵Ϊ˵²ػأűؽ˿Ӫȥ˼
¡֪Զ䣬շ꼪Ŵǰ
ɢ˰ɣ컹Ҫأ֪ԶعͷŴЦЦ˫ֶѹ˧ϣ֧סƣ壬˵Ķԣ¶ػ
ȸˣҲĲζ׷׹ʩ½߳о⡣
շ꼪ȴſڡ̽ͷû£СŻص֪Զǰ£ļá
ô»̣֪Զһаûطݺݵһۣ
ǣ£շ꼪ٶ񣬵뿪֪Զȴ͵һ䣬ߓأȥߓ
ߓǣ΢շ꼪һ漴ЦӢƽɱϣô£ǡ
ߓȻ£ͬƽµλãȴһֱû˶ϡշ꼪Ȼ֪ԶʰˣֻϺ棬ߓȥʡѡ
Ȼ֪ȥ֪Զ鷳ֺ꣬ݺݵշ꼪һۣ֡
΢Դ΢ȥȥշ꼪ʤӦţȥͬƽߓ
ʱѾŷأ֪Զʩ˸񣬹˵£ﳼߓ
ȵȣȥӭ֪Զóٽᣬȳշ꼪֣漴䡣
䣬ſһɳƵɤӴﳼεºܣͱӭϣﳼߓߵԸһͳĺ񣡡
漴Ϳһĸɿͷӣ첽ڡ˧ǰס
ԷڿӪһؾǺü£֪ԶＴٴĻҲѾˡ˿̿ߓȻݳһˣ̲סȻŭ˭˭ĥģޣǽȴûκȥĥ㣡˭˭ôӣȥɱȥɱ㱨𣡡
˵Ż˫ֽߓӵŭɶ
ߓЦЦҡͷ΢Ĺپûжᣬ˭ĥࡣ΢ЩӾ˼ЩۣԿȥͱǰһЩ
㡭֪ԶһʱȷûߓĹپҲûŰˡһȻʧȥȨֱӸǹһطʡԾϵĴ±ϵĴΪǿҡοߓǿһ࣬Ϊ󺺹Ľķ˰Ѫ
¶Ǿߓأ֪Զ¶Σ΢ЦŲ䡣Ǿߓǳ涥ײ£ܵط
˵Խǫ֪ԶԽùⲻȥڰ֣ˣˡһʱͿҲǸ֣ôʱ䣬Ҳ֪޷˵ˣʦسһ㡣㲻ܴӴ˼Ǻޣ޳ıߣ
΢ңߓЦŹ֣΢ԸΪ£Ϊ󺺣ѡ
ʲôǾҪţŽһͳݣ֪ԶҲҡͷЦȻٲ䣬޽飬ǵı޵ƢԻͷ㣡
˵飡ߓʹӲµ֪ԶȻԼųȻ¡Ҳ֣ЦЦߴ١
֪Զץ˧һǵĸ飬ֵݸߓһʾԷģһ߿ٵأǰȺĿһ顣ѵõǣȻ©ÿ˵˼ð˾Ųʮ
ߓˣǱ۾Ƭ̣ȻȻƤɫ΢Ҫñʧˡ΢Ϊǰ˵ȫϳı֮ԣ
ޣ޵Ȼ֪ڲǶֽ鷳ʱޣǣ޷̣ǾȻߵֶᣡ֪Զ΢죬յضš
ô飬ûʵ֤ݣ˭ָſڴƻƣһƶϴô죬õطģߓ΢΢̣ЦŷʡҼľͲ¶˭µ֣£ܷȥַô
⣿֪Զʵں޲˽ߓܳȥٶӪʡ졣ȻԷǷ紵͵ģǿѹסŭ⣬ҡͷӦȻܣٿǱһЩ
ˡֱԣߓ֣Цδǡɾ
ţ֪ԶһŨü߸ߵ絶
£˵Χ졣ڰ죬һܲŴæϵӿսڣȴûһֽƬߓ˶٣ɫӲ˵֪˻ϢܼƲİľ룬˸ô֪ʷΪûɱȥȣҲˣһ֪˼ðôʼնڹ


 ;
ʷҪıɲǼ䣬֪Զɢּʱ˧Ϸһ£ǿԼһ
˷ܵȫΨһطģʷµʷ췴ǰбǵ˲䱻·䡢ꡢ桢Ѿ׵ĺܣҲһ
ⲻܣʷԪ޵ķޣһֱֵܣͬһѣĸоͷϮ֪Զ˵ڵĻʱʱ֮⣬ʲô伸˸飬ôܷޣ
£š΢΢Ǹ˼΢û˵ʷв֮ģ΢ʷûв֮ġԼһ仰֪Զŵ÷ңͬƽߓΣæǰֲ˶ԷһѣͣʷԪԱĹ΢䡣˭췴췴췴£ģƽغͷ¿Ӱ㣬˭ϸߵ̫΢΢ƶϣӦãӦ˹ϮϢ뷽跨
ţ⻹֪࣡ԶеʯͷѸءʷغ͹Ǵ󺺹һˣ󺺹ڽӡֻҪ˻ڣǾЩۣ֪ԶҲľ
ǽüͷ濪һʱ䣬ɫٶȱ࣬㵽ʲô˼ƥϺͿްѻ˵
һΣߓûͣ˿벽ɫӦӦѾµ˳ʲô˼ʵ½ֹ΢һ˿ڣֻǣﶼԸñ¸ʧͰˣ
㣬㣬㡭˵˵֪Զָ̧֣ߓıӣµкҶ
µֻˡһ׾ָʹʹʷأһǸողűΪأ󽫾ڶĶӡȻߓһҧûʷϣǵ˭Χľ飿˭ⵢ˽ɺȥԮȻݣ𰸲˵
΢¶꣬۹κˣ֪ԶȻܲʵߓľַˣЦЦʡҴ£¸ʷȥһžܰȥŪֺαطôĻôż΢
㣬ˣ֪Զͷŭڵһ¾ʹܹĶţһ˧ſڴƻƵϼһ£޹صӪȥͣ
ֵ־Ӧһ첽ڡԼõͬƽߓ㶣һ嶼˧롣
˿̿ɲǺĳһŭֱҡ˿̵ͬƽ£иʵ۵֮Ȩʽϳʱ򣬶רŸһĽվ༴㷸ĴֻҪıҲȾӳ浯ͥ硢⡢һϵзǳӵ̣ǰһʱʵ۽ߓӪ˼ѾǵȺ۷硡ոշųٸץȥò˰ʱ֪ϢԱҪߵˣ
Ÿʲô֣ʮǰȻһɰͰ͵ͷӶò֪Զŭɶٶߴ١
ǣĴӦһ˫ֿն࣬ѡ
ͬƽߓǣЦЦ֪ԶҾأ£ҹ״ϳ͡ӪȥˣϢŭһ磬ټٹٵ鳼֮ɷ٣
˵գ˫һӪſȥ
Ͻ첽ϣһ㣬ӵߓܡ֪Զǰһ󷢺ڣָߓıӰƿڴУɫͿȾɣɼʱ㣬Ҫݺɣɲؼ죬ôܣôܡ
ǰȻһڣҡΣ˲俨˺㵽ſڴշ꼪״Ͻǰ˫סĺ£Ϣŭ𣬱һʶڹֱ
⵨Сµث֣֪Զȴ͵һͷɨշ꼪ɳһ㣬ֱӴ󶪵ǰ硱һ£ˤ˸ͷѪ㣬Ҫ϶ģкαΪ޲֪СȺһһߓϺͿʹ
ƣԼĺӱ˵ǫ˵ǡȮӡФҲ̱˵Լ棬޺ӵĹʧ±иоݣҲǼͷҲǹݺߣ
˿̵֪Զͨף̬ʵûκηֱܴһͷϻλǰôֱܷ治ߓ˵ȫǴʵԺ֣ٲ֪ػҲӣΨһѾ彡Ķӡ󺺹λΨһ̳ˡ
ӻӹͿҲã״ҲգԵڳȴݲ˵ˣǶĹĴࡣ
ֵﻢ֮ʱȻоſڣִ˵ֵսսܸʹУ˾ͽھ󽫾Ҫ
֪ԶһеѸٿʼ¡
շ꼪ĳ֮ʱԳ鼸߼ţйŭֵܣرβܹڵ
仰˵շ꼪購һ٣ֻ¶ȲᱧԹ֮Ҳʲô϶Ǵ˹ºֵܿģֵгĽ
ǴӦţѸȥʡոձˤΰصշ꼪ҲϽӵѸߵĳ۲ӺǵѪ֪Զˣвɵһҡҡͷղһʱ鼱ֲסίˡϽȥ̫ҽʲô
շ꼪ʱ۾죬ӷᡣҡҡͷòӦ££΢ͷᣡ΢΢ܵñ仰ҲĿˣ΢ǰҲǲԣԲǧټ棬·ǽѣ
ˣ˵ˣѾˣ޶ʲô֪Զƣذ˰֣Ը
ǻŭǿѹȥ֮ȥһڻݵġܡҪĿ϶з»ҷϣصסǽܡжδûеõԼҶӵĬôλ÷˻ǲܼȲԼ㱨Ҳƽѡ
ڵڶ֧ܡԭ򣬾͸ˡûʥּطԽ硣Ȳ͢Ĳ¼ɣܽһ֧ܡɵõһ֧ܡʹ߳ԸưͿõİ취֮֮
ûΣգ󺺹ĸ֮Ҳʯ֧ܣԼǰ²ǴĶǱĲɸͼı¼Ув߶ΨһһͿԼǸոصɵӣ
ֲԼܾĺﲻԾԭԼͲǱߵķӦ죬ֻԼǱʶʼղԸȥԶѡֲ¡շ꼪ǰ˵ɽ֣ԭҲͿè壬ֻ˭ߓֱԸɣ˭ȥӪ
ͷβ˿Խ룬֪ԶͷԽԽ룬֪ԶͷԽ˫ȫʺǵĳӳѵ˵Ĵӳû˾֮ࡣ֪ˣԼαطķɽԼµĴ󺺽ɽ󾿾Ҫ˭
£Ͼ͵ˣ۳֪ԶɫԽԽ㲣ԽԽί٣շ꼪̧ͷֻжѡ
֪Զ͵һͷȻ˫ַ˰Ӻĺ֮ϡȻŬֱͦüͷչ
ԼϣԼʮꡣϵյöȻԺЩȴĺѧֻҪԼܶ꣬ЩĻᣬδؾǸİôгһ졣׵ĲΪеΪ˭


 ;ģ
߸ոǿ񣬴󽫾ھĩμ¡Ը°սʤһͳݣ
Ͻ󽫾ʲôʱҲѧһף֪Զվңң˸ƣЦŻӦ˭̵֪ôһ£ҧӮһһ̫ңѾƾˣǴӮоʮţȻ﷭˴Ӣ̾ͻˮ
ĩ򣬵Ȼÿڲʣ֪ԶŻЦЦӦս˼ͻ¸ղ˵òࡣɲȫʤҲҪȴһʱ⣬˵нĵ
˵գֱͦ壬첽ߵ˧ǰЦŲ䣬ĩһ˳԰С¶ôȻͻӮ׹Ҵ󺺹磬˱µͳһҵĩɾͰĪˡ
٣˵ԽԽĹ٣㻹һ׽һûûˣ֮䣬ԶҪЩ֪Զ˹һۣٶȴǿ
ĩֱͦ壬ɫ֡
ѽ㣬޸ô˵Ǻأ֪ԶϹϾģŪΣҡͷ̾
ǰʱƢܼΪ佫˵Ҳϲֱֱȥֵﾭ˵˵žִÿһζֱ࣬е˳ٲ÷ܰݡ
Դ˻ʵۣܸʹ˫ִ˲ʧˡǰһһУǱȴ󲿷ĹٻҪ˫ദҲײκξǰʧǵľٶ˵ٸĴˡ
ĩһϻϿԴ£ȴ¡֪Զ̾ŪͷһٶЦҡͷĩǸͷֶǵ˰˽֮˽̵ġ֪ԼĶ̴ʲôͷԽűµ֪֮Խҹְܱ֮顣⽫;ǧŴ
ţ⻰Ҳ˵֪ͨԶ΢΢һЦͷȥӣҲزˡԼøشǰǸԼֺγǵǸ֪Զ
ɣĩвʤмҲЦЦ˵Ȼιȴ˽顣ĩΪҪһξðҪ¹أعء˾ְܡǹ˽ְ֣ǿʢĴתҲñջƻ
˻֪ԶУ̧ͷٶϸԼֵܣܸʹƽϰˣҲô⡣ϸŷֶԷ࣬ȣǸźܶĲͬ仯ʲôطһʱҲ˵ܾö֮һĴɴ˫ŬĿⶼ޷ڱ˴˵ϡ
⣬¾ǵʵ۵Ĵ۰ɡûֵܣҲûϵλһ˲䣬ͳױ˹¼ҹˡ
뵽Ȼ̾漴Ц˵ȷймҹ棬ûйأɲ˷Բˣ佫˼Ӧսϡ޲Ϊ㡣˵ɣôˣʲô顣ǸߓϾ¿ˣղԼҲ˵˾ְ
࣬°ųˣĩôû֪ԶĻһ¿˿ѯʡ
ĲϢģְؽӪ飬û˸ͨ籨ţ֪ԶҲʵ΢΢һ㶣üͷȻʡ
ĩղѲӣڴӪڣҡͷЦŽ͡°ôãûȻǻҪΡŵ飬ĩҵˣ»ųΪõû¶Ҳ˵˱µӢ
޲Ųں֪ԶЦƲ죬˵ȥͷֲɱˣȻߓ˵飬㵽Ϊʲô£
һϲ£ĩողŽӵϢɳʵΪȷαԲʽ㱨ֻǰͨԱ׼˰벽Цݣ档
ϲ£ϲӺ֪Զ̱ĵ׵ĺ棬ǰ̽̽е׷ʣĪǣĪǶֲ֧ȥˣ׼־͸޿ɵúúĥĥɱһ
¹ȻʥЦһĴָޣµò࣬Ѿ֧ŲȥˡⲻǳڣǳݡҮٵְؼꡣвӵء˭µͱֵͨˣûֵܾʹҮĵڶɱͬҽūͶڣɱ˸Ȯ


 ;壩
ģ֪Զ͵ǰһ̽Ρезʧ䣬˲һɨա
߳ϣĩѾϸȥʵ֮󣬾ܵõ׼Ŷ󽫾ЦЦͷ
֪Զ˿غϣͷţپʮ
ǰȫɵ˷һĸӣٿ϶ǰ塣Ϊ˱ܸǿսΪ˳޳ܡ
ԭҲǹٻ֮ʱ㿪ʼѧ䣬֮ͯÿγ⿼Уǲ˼±һӶ͡ȻþûСٳˣͱڶʹɱףһԵ¾֮֡
Ե¾ٴӢƽ⣬ӡӴ˴շתЧڸ·ϸĻְͥŷݰٸ˺̩䣬׵ѾΪƽӵҲݽڶʹ
Ȼ⸸ȴ̰Ĳ㣬ĵش˹Ĺ˭̸һȴϵʯȣԸʮݵ˴ܡ
ĩ汻˸ֲæԵ¾ٸӳֿȻϸȴȡѵֱӵˡǲʹʵҮɵ¹ʾԸȫ̼̳ʯǰӦһӽϸ׳˿ɣֻȡʯ詣·ĵһˡ
Үɵ¹ţϲ⡣һ˸ϸίߣһʯ詿첽ԭδ˺ƣ漴عͷΡϸӵͷһ
½ʿϸӵо׷תȥԸ˳ν֣Բʧ˸߰˰ˡϸȥֻԸ˫ۣѺţǰҮɵ¹ǰ뽵
Үɵ¹Ҳ۶ͷԸӣ˵˱ΪūѺ֮Ե¾ڻںƶһغΪϤ飬Үɵ¹ٶãµһ߹
˵ɱ֮𲻹죬ټҲ뷽跨ӻԭŶԡȻȴ̶ӾȫȫΪͳ׼ײߡԳ˵طϲ˵ıկʮɱƸͷǺҮɵ¹մãɴݽڶʹ
츣꣬ʵʯգʯعλ»ʵԭѾܾ꣬ƳѶŭ̴ݱ£ҪԼֻ
еȻףκα̫ܿͱ˸ܣͷӻݡȻ֮ĶսȴӴ˿֮꣬˲ŰսҪÿһֽʼٶǿ·ȷ棬Ӳϡӡ·֮
˵Э֮£ڹԭͿֻ̿ǰѪȴδܸԡŵȱеٻҮɵ¹ԭԶ⣬ɴԼҪȫ˵Ĵʵۡԭµģ³֮󣬽ٷֲΪʵ۵ĳŵֱ̻˶ӵС
ٳ˴ȴû̵ӦõĺôЩίùǺùǺˡ˱֪Զԭ֮ٺܿв죬ٶս赲󺺱Ϲ⸴ĵһߡ
ɹλʵҮҲϴα˳ԭʵУȡ㹻ĽѵһζͬʱҲϿʼ¹Ϊ˱˵ĻʵۣǰҮɵ¹⿪һЩʩõ˳ɱļǿΪڴɵıʣٱ˴ةࡢԺʹһϵи߹ԾͼЧȡ
ǰһʱ䣬ٳ޷ֳ֮£ҪԵɣٴݵıȭҲϳءȻٶȴĶȥ飬ֻҪûҧ
ںˣ˵ȮȻ˸Ϣ֮ʮڣжΪģߣսľЩһֱĴɹ飬˺ͺڴɾڶʵ۱һͬʵıشǣ˭ſڴƻƣ
ĩ¿ͨĵ·аռʱ䣬Ѱҳʳصһ֪ԶѾϲѶܸ꣬ʹС顣
֪ԶΪϻʵۣ˫ĿУʱ䣬ǣȰûڰеϸ⽫ٱжĥɱ¿ϢڣҶȱ֮ģ
ǣͷӦӪ꣬ͷϵķʩǳȫצҲΪġе˺ݾҲһֱһɸıǰ
š֪Զԥ
±Χڵģ˶צ֮⣬һַɹϲʿԼǰһʱ䱻ܺڱѵġЩ˶мҾݣرǼ죬ԭٵĸԼ֮һһپ١
ؾȻѾױˣȴûʧȥص׵ġȹԭȺ󺺺ͺġԻ͡սؾţֻҪɹĴӱһ󺺹ͻصĸޡǷֿͶ󺺵ĻǵƸغļ˻ܵǣ´֮ʱǱҲڽӡ
ԣٱųնϢڹ۶ϴڣһɱСǵڵġʿҡµЩĸҲȻ֣ȥͶɹǰδػж
ǣɱйɱУͶĽȴ֪Զּ׻˵򻢲亦ʯ詵ʯ֮ھӺͳϣк֪ܶʾɡʹ߳뽵Ϊ˼ԼһûҪͱһߵĹְһٻԪ£һʾң󺺹Ҫһش
Ȩã֪Զٶ̧ͷ̽ŸȷٱϢʵôһ˵һһϢ˹ųԻҵȵģ޴˿ֹͣǣָؾϢ֮ϢʵһҾſ֮ͨʱǶߣǷŻɽ
ǡ룬ȴӵڶ˵𣬡ٱɱҪԭǴµıǰ˵ѾǲʧȥǱߣͳʧȥ֮ʣ³»٣
Ȼ²ʱ壿ǿصֻʵȻɳ壬ȴ֪ԶԴԭԾӣ˵о֮Աǡ
Ϣαĩǰ˵߳ϣΪĩԼϸδؾӪϸͨ;صϢԼ̷дԣѾ֤ʵȫ֮ͣһ£ǳŵز䡣
棿㾹Ȼаգ֪ԶȻ̫ͶᣬЦЦɡǣûȹͺͱָ֤ŹؿڴЦˣɵġʹֶΣŪǹ֣ղŻ˵Լأ㶼ʹó£ﻹ㲻Ķ


 ;
֪ϸҪйԹ֪Զıʧ̬ҲȰ裬ֻЦǺǵվ˧ǰЦǺǵĵȴ
ƣͷʮ꿴ӣʮ꿴Ӿϸ֪ԶȻΪ𣬿ҲסⱲӴСһϻλٴķ˶ʶݳ뷱Ҳܵ˼¡ͷ˵Ļƽ
˫ȫʺѵѾôôǸеѾӽ׵䣬Ҫе̳ˣҲδܹԸǿƣô׼һŮĶвӵĴ֮λ
뵽Լľ޲Ȼȥ磬ȴԼŮһ˫ȫӡŮѾʷңùϲɷ谮ʣµӺһŮȻδֶ꣬ӲٵԴ£ѧ֪Ϊ˴ݴ󷽡ѵõǣ⼸ӱ˴֮以ʲôִƽУҲӵ˻죬ԼҡС
ÿ֮ʣϺȻִ֪ԶɳƵããղ˵öԡʧȥʧȥ֮ͽѾû̫ûҪΪһëҰƽ׺ķѵǵ׼ˣ׼ղŵ飬ÿţ׼ڰճԲգ̫̣Բա֮°ΧǶսǽ
Ѹջ֡
ȱæȥɻ֪ԶȻǳˣ˸ƣЦźѵϢϸֺֺ͡ûʵ֮ǰܾõʵðһԾŶڳܡȫµ鶼һĵ˻ʵۣ֪治˸ɵģҸֵ˵˵û˿ܣ
ˣо֪ԶеįЦЦ˳ִ˧Գһգڲ֪Զλðںã漴ɴȥӣĩû¶ǰţһ
ƨûȹѻ˵֪ԶЦŴϣƨ⻰Ҳȥƭһƭƽͷա˵˵ⱲӼ˸Դôֻܻĵ
˵һԾ˿ڲʡ˶٣Ѹٽͷ𴦣Ҳˣ֪ʲôôĳ佫Ψһ֪޺޲ȥģΨһ֪÷ƸԴ֮ˣ
˼ĩıʿԸ̰֮ΪУ۲һ֪ԶɫЦŻ㱨ִеǡ
˭ᣬܰ˲Ǳ죡֪ԶЩ˷ܹȣûİѹĻ꣬ٴγԴϡҶԶ⣬ȥ㹻ıǮű֮ģôܴԸػ˲Ǯɣȥ˴ӿϱ޲б뻧ˣǮ޴ڿ㲹ϣ
л£˵зů֣䣬Ǯñ³ˣҲĩ
ԲӣΪ£ܽԼ֪Զ̼װδϣ˭֪ȸǸٶƽٺ»ôϷҶˣأҲкһûˣӽϻûУˣ
л¶䣡ѾˣӦþ֪ԶԼֶӲ٣̷˵ĻͷԺػӦĩҶǵΪ׬ǮáҲ֪ҶǶԽ;Ϊˡ߼ۣͱǰСһһأϺĵ·ȫˡ׼һͳݣɸպھǰ·ȷ棡
Ǹĵģ֪ԶдΪжͷɫ˵䣬ʱôܼӹٽһѾʼִ̽Ϻ·͵ˡٶ༸ģֺγݲһͳ
ĩһֱǵã¶ĩͳ˹˵ĻȻҵȲܾƼ֮࣬ҵгսᣡڵһվӦѾ˪֮ɫף˿̾ȻΪŨ졣
㣬Ȼڻǵã֪ԶȻصԲ۾漴˧վ촽΢΢㣬ȻڻûޣԼԼ벻ˡޣޡ
ĿսͿ̿ȴΪ΢ᣬܲκ顣ѽ⣬ھڽƽǡɹͳ˼ǰ嶯֮£͵Ŷ˵ģⱲһҪ취ɽ
ʱô꣬ĺ׳־ͱʵײ֧顣֪ԶԼûˡȴδϵȻ˻ὫԼķ軰Ȼ˻ΪĬĬؼ֣
ĩ˹Ҳûؿ֪Զ۾ıʮͷһĩԸñµĴ󺺣ɵĴ󺺣ֻռһ硣˹ҲһⱲһ̸ģĮǾ㣡
Ǿ㣬Ǿ㣡֪Զ૵ظֵܱȼս£һڼޱºҳ嶯Լıĳ˼侲ҽĹֵܻ֣˴֧ţӶͷһָʹָʹһϽڶʹʹӺӱӶһֱָ
Ƥ΢죬˿̵ĴӣӸ߸ϵױ࣬˹ڻãޣʱҲãǰһʱϿˣ
ʱȥطְδزǿ˹Ը٣òٿǷʯңڳɹذѻͷ˳˼ϣ룬ػӦǸҲ֪ϿȥĺֺݣʵΪ塣ʯСûʹ͵ǰãװʲôûȻѾ͵ǰˣͲؿǸСȥԣ½ϳҲãҲգ֮£
˶֪Զҧгݣ뱣Сֱ˵ǣαŪô໨ޣֲǲͨ飬ޣޡ
˵ţ˵ţֿʼͣ󼸲šѾѻʵλˣȻǰӵνδɹôܷһӲȥգһ޴ȥ
˷ȥ٣˹оӹΰĩϸǲڳҵ̶ӳĸıʿһֱðϾĩµϸͬȨ溫ֵıȡʹپǮҲǿ˹Ѿʣ˵Լ˵Ļ
ֵܳ˼ǿɣڳϣԼߓ˷ֵ鷳ûڣߓ»Լշ꼪١ڶǣÿÿġ
˷˼˴󹦣ǡ֪ԶҲ˾飬ǽسõʱԹһϷѾ˼ʼڽͷʼͼ֪Զף˼ԴûκζģºƫƧƶ֮أǴ󺺳͢ʧ
Ը֪ԶȻ˵⶯ۺ룬ţֲԸ١Ҹɵй˹ڻ֮䡣֣Ȼ±룡
һüͷѾߵĻֱ̻˶ӵСԼڣȻѹס˼ѹסʷأһԼˣԳӵ嶯ôܶùһȺϺꣿ
ҳ˼Ϊ˱ʯعƴ֮ȻԼƭȳӣı㣬ټʷص˵Ľ飬ôܻѳӷ
־ϽܷŹֺαںһ޴ĻƿСظо֪Զֿʼԥȴ֪ԭ򡣹һ£Ȱɡҿ˹ֻʯСӻ߹ٺ»ܺù䣬ĳЩš
ţǣ֪Զһ۹ô¡ֵ壬ѸλڵȨı˼ع鳯õĻշ꼪ҵ˿϶Ƕ֣ԼոշѾ˼ƽͻٶȱơԣͱڶϳУŲһˣϳǵβ󲻵
ڤ˼룬ðĸϳ볣˼һλõʱ򣬺Ȼ䣬ִһҵĽŲţҵҰײײس˽֪Զͨſڵأ޺££ˡ̫ӣ̫ްˣ
㣬˵ʲô֪Զڵһ´˧˫ĿԲָҵҡΡ
̫ӣ̫ӳѵްްˣҵ˫ַأ¡
졪֪Զ߶̶һ磬ʧŭϲʹ󱯣Ҳ֧ŲסȻɤ۶һʺɫѪҺ˳ӿ
½ڰ󽫹ƲϽһ˧˫ֽ֪Զ§סﻹüֻ֪Զ˫Ŀգң޳˽ǵ㣬̱
򡪡ҵҲǰ˫ְס֪ԶļҡΡûѾһ߳˰Զ
ˣΧоʣ׼©κϢиҶҡߣ壡ܸʹ˿¶˼ֺģͨ۾
ǣоʵױһ㶣Ӧ
Ҫȥ¼ȥ̫ҽ˻ͳɼѪεǸϽΣ˫ֽ֪Զᱧǰƹ˧ýźݺݲסҵ࣬࣬Ʒ䣬о¡˵ˣҾҪ̸Ļս
շ꼪ĪߡȥŸɿˣȰͶ˵Ѿɹжĥɱ¿ǲţȥϸʱ䣬֮ڣ׳ͶֻȨɱһˡĹپҲɣԲκǣ


ڰ ¹һ
ذײۡ
̫ɽȻںأζһܡХ˷ѩӣңԶⳤֱ룬ɣѹ巿ݣ岻ǿ׳Ұ޶һ߾Ӳʬ塣
ֹǸ·ĺʱ򡣵صɽڰ֮ǰͶݻҤУö˺һ㵾ݵľŴȻڷһټĻ裬򲻵ѣ¶ͷ
Ȼͨ괨ǵɽ·ϣȴ׳ӣһţǳһŵǶСɽ·ϵĻѩ˽ŲȵӲֻԲСģͻֱӹ·ߵԨȥˤǡþ룬иɽ·ԵҰЪһЪпܱһ߽ʬ
үû֣
յ죬յˣյĹȸյĽҰ¿
ȫʮӶʮ
ʱδˤ߶ĺǣ̺ͷֵļǰߡϵĶִ̺Ǹմѩˮ֮ٱһܿͱӲѩӣڶֱ̺棬װεһ߾߿ƶżľ
Ҳ˶ڱѩ¿룬ʮۣͷƤñӵļһȥ֧Ĺǣ۽ֻо̾飬˳ࡣ˿Զߵɽˤ࣬ȴëһ
壬Ҵȥı죡һѩһȫ˭Ӳˣڶ룬ʵһӣȻŤͷ߾Լ߷Ը
ǣ˽ͷĿ̲תڸĸı£ǰ첽Сһߣһ߻ӶƤޣΧϵĶ̺֣ö죬죬Ķӱ졣һѩȫ
죬ӱ죬˭ٿĵأȰǹ·ʲô䣬߿ͲˡȳɽȣԣŮ
ģǸã
үү˵ǻ߶Զܼ̣
ӶǱߣӶǱŮ˳ɶǲǸǱ촽ƨɣ
лүҪŮˣƨĿ϶͹ȥ

ðĺǣ˲ָֻ˼־һ߻ųɽӵһߵлº嵱ƨ
죬졣˯ӶŮˣȫͣ
죬˯ŮˣҲУһѩֻ˯һʯͷˣ
лº嵱ͷ̹еıӷŵЩԸڹ۶ϣ̫ĴҲ̫顣̫Ĵˣͻõʧȥη֮ģԱϸִС̫ˣõʧȥУȳɽпһɢ
Э֮£е͡һǶϣҲӿ𼸷Ĺ
ˮ顢ŮˣͷȺоˮŮ˵ӣʵڲңԶ££ʮ죿ù͵ùڴ󵱼ʷʵ̫Ȼڴ󺺺ʹ֮վ˶ӣѺѺ˵ط
ǰһʱķӣ˾̲ס̾ϢҡͷʱҲҲҲ˭ϵһ·ȻӲ֪Զ˸ԭأ˭뵽εɹʵҮжĥɱ¿Ȼֱʹٵأ˭뵽Ȼث֣ͷȴȻͶ˽
ͶʵҲֻҪǰ˸֪һˣҲһ麺¡ΧʮڶʹʷͷֺúԷġֻҪ˸ǿŴɵŻǴ󺺵ţν
ȱ¾ȱڣûԼͶˣȴδ˸ΧͬŶ¾Ͳˣɹȡ֮󣬺̹ر˼нĴš漴úɨݡ䰲κ޵ȵأûʱĻͥĵطܣɱ˸ʬҰֱɱˮϰҲûɹһһ䣬ʩʩȻ࿭顣
ֱ˿̣Ҽʱɽеġܡǣ˵֪ԶѾзգòˡ£ȫǴ󽫾һֲٿءߓ¡շ꼪ΪӲ֪ԶϢֻǶٶְ£ԾţȴӲƭý֣ӴҲԼƿء
ⶼǵආипǧ󵱼ʷԼһҲҡͷ
ɽһúԭѾپ˵޴ˣȻһ죬پȴսϸһ֪ʮͶ˵УӱֳáڽĴ£ֱ;صԱҪôͶҪôһ˸ҵ˵ǰ
ɽ²ԶأȻǱˣʷܾ;ԼûҪٿµĲбܽ׷ŹپβֱͣӳسǡȻץ˸˵ʦүд˷Ч͵˾سһ˾Ӫ򲻹ܶԷӦӦ͸Լ˸ڶʹְʼʩ
һң˭Ҳ˲ءʷԷڶʹͳ˵طϵʵۡбݴ¶ӼʮţѸ͵ࡣڼָĺλ𲢣ҴȫʤǺҲû˸С۾ڶʹר£֮⡣
Ȼþܿ죬ͽ֪ԶȻĴ죬ӱϣܶȺӦ۾ڶʹ֣æýŲմءҲΪֲʧء
ʱȰʷҲϽ˳ӦʱƣȻȴ̫֪ԶĺΪ»˭ܵס˵Ըܱƽ֮ʱվ˶ߡȻûɱȥսȴҲûҡź
ƾݹģɹɹԺʹ١ɹԷڶʹɹʵշ⣬ұ֪Ժµְһʱ
ʵְλµĵǣ֮֡׳Ͷ֮󣬺ѸٽӹΪ˱ʦ֮󣬵طĽ峬ܵˣԥسΧأԴɹŵؾһĻͥġӢۺܡҪô׽նףҪôϳµɽֹӲд
ӵˣէԻصɽУ˭޷ϰߡܿ죬ʷµĵ֣ʹͷһ¡ٲ취Ѱҳ·µȲůҪױԭͣٶȱԭǸ˺СӴ޳ͷ֮ա
ʮӶʮ͵ҧҧʷסͷӶ첲Һ̫ȴŬΧ۵ĸ˶ɱ˷ŻаЩ괨֮аǵطǹٷһҡֻҪǱֳ㹻ʵͲٸϸ£ǣ


ڰ ¹
ɱ˷Żаɱ˷Żаආ֢㣬죬һ̲ͣصظ̫ߣѩÿ˵ľͷ˲
Īڵ٣仰飬رǶЩ۵ĴСͷĿǣᡣݵġģǳ鵽˵ٵͷʱҪ͵͵ٶͿڹ컯ִ̣֮˻ᱻ縸ϴǣ벻ءٶ𸻻ƨרҳֽ顣˴ˣᱻаͨپ׷ɱٶˣ߰һٳҲܽԼϴøɸɾ
ɽ֮;Ҫɱ̫ˣʿã󵱼ʷѹɤӣΧͷĿǿǱԭǷӣû˻ںǵĹֻҪǶñȱ˺ÿһЩ׾ʹͷʱٳǮͨ˰æһ£ٸţ
˧˵üǣͷĿǶŶͨıͷӦǱõĶӣֲȥƾʲôܸ߹ٵȴҪȸϽɽͷ
Ҳǵùվ˶ӣɵ˭뵽
ɲôõĶ﷽ɣҲ˺üΣղ޳
аһҪаٸϴӦǾһǳؽһǳصش򡣴򵽹ٸӦΪֹ
˵ͶڣޣǷ䡢ꡢܣĸûܹɵķ⣿
ǣǣǰĿʵۣ˵ĸɶء
ʯʵǰκˣԼɹŻطΪΪŰͷͶ˵ĺֲǡһҡҾ߼ҾҾɹʾЧҡһĳõĸɶӣڶʹ﷿Ϊ͡ĳ˲Ǹֽռһ͸ԷΪڶʹȻһͶɹһͶΣչλԽԽߣֵܶԴ¡ע1
ٷƵι£֧ҹ̵ش̫СȻ;Уˤ÷ǣ˱Уоųɰϣȴҧֵ
µ·ƽԶҲһͱϱˣʯ᾵ɽ£Ҳڴﲻ֪䣬ͱ˿տҰ
˷ӱХǴϣѾ񵶸ڷеѩͳͳʧȡ֮ģһɱʪˮ¶㣬˵ıǿס
ǼӰѾ˳źߣò˶Զ괨󵱼ʷܾ͵һϻعͷߺ
ӰѾӰѾ괨ǣһ˷һŮůѣСͷĿǣ볶ɤӣʿ
괨ǣɱ˷Żа괨ǣɱ˷Żаආ˸߲ңߺе룬˫ȿϿݻĺӵѸ񱼡
쵽ˣͿ쵽ˡ
޽ǳرˮԴ
źӰߣ϶ܵĿĵءմӡºݣپһҲò̫ۣܴһǳٶȹ̵ִӡ
յĿҰУκӰʱũ򶼶ںӶеҤèײ塣żжһӡӶǰһƬǵصȥֱɸӡ漴ҵ£ʬֶʳ֮
ԽԽƽ
ԽԽͣԽʪ
ͱ𽥱ȡСӲ֪˽˱ĴӡڿӵĴѾˮĺۼһЩڰ붬״̬ߵ˺˻ѣһԾĳϸߡӨۼױһɹڰӳޱջĹâ
㣬㣡˴ų飬óìȥɱˮеһ·ϳԸԵ۷죬Ūպܲ塣
ֻϧǵĲ㱾ʵڲôӵĴˮҲ̫תۣոջڰзĴСȫˣֻһɫˮߣıһӳԵø
ģӾͲа˳ӵ룬Ÿֵǹʼν˶󣬺ܿ죬ˮͿʼµıѸխ
ȲҪʷܼش󺰴У߶սںܶ
붳ĺΪΣգ˭Ҳ֪ĵطúĵطᵥһЩһִ̮ආǣһСҪιˡ
û˿ģǼϰסǧආûϸѵ˿ʳǰʧȥ˵ȥһоš
ˣӣвߣɱ⣡ʷ˰죬ûסûðɣޣ
أأءĸŽǣķŭȫںӵץආػعͷ۾д˰աСµɽ·˶۳ɹˣȻúϿһ£ⲻǻûϹپô㵱ϹپҲܲһȺԣ
޹ģ޹ľ۽Ȼ󵱼ʷܵı֣ȴ顣ⴵŽǲ㣬Ըߵϵľ۽ġ
ˣˣˡ񱩵Ĺĵ㣬˳ź̲Ѹٺɨ˶䷢ľ촽顣
îӦնʾڣͨආԼ͵ˣЩͷĿģȴ֪ԼҴ˧ɱϣһκε飬űˮʪ˵ӽǣײײ˧·ɱ
϶ͷǰ·̻رģ壬ȥٶȰִӺ͵ӡߣٹ֣ǰǼŴΪ磬κİ˸ҿɱ֣ϻع鱾ӣ˧󣡡ûȴСͷĿǵ룬ʷܾȲطʩ
󣬴˧˵ʲô⣬ɽҰģĵˣ£ǵආǾľԱˣеĺͷĿҲ޷ΪͰ͵ɡ
Ҫоˣʷɨüзۣǳ⡣£Ͻ˵İ죿ӳԹαǳԹ׻ࡣ⸽϶йŹ֣϶У
ޣޣͷĿﲻмһˣȴӦ׷ȥִ
϶йŹ֣϶йŹ֣ʷϣͣԭԷΪڶʹ֮ǰٸΧ˶꣬ͶΣγһֱܷ񿴼ˣÿս٣˫ü֮䶼һС΢΢顣̰㣬Īġ
죬˫ü̸оΪҡɵ˾ӺζԼҲ˼⡣ºǷӣȻݴ͢Ѿ˳˼ǰȥɳ˼ǰսϽ̶̼ʱ䣬Ҳܽʮĵطһ顣ǣͷۡ
ۣһ߶೤Ĵ㣬ȻӺӵڰƯط˽ţԾˮ棬¾չ塣һͷسӰߵආǣĿ̱Ⱥ뷢һٶȷɱȥõǹźˮͱ󵱼ʷȴ͵س嵶ָźӰ򣬡ӭսӭսϮϮɵ
ϮϮ߳ûԶĳǣԱȳʱ屶ٶȷɱءһܣһƴк죬ϮϮȫ
ӵ׽ආȫֱΪ˾ѶΪߵıʡȺӵˮ˳䡣µıҡΣǰĺˮҡΣͷϵƣҲ·ܵײ㣬ͣҡҡڰڡ
ȻӲԶĵð˳ķ󣬲죬һ޴ĸ硣
ע1£ָٶƴأֻƷϲܴɫޡ﷽ɵ¼ڡʷӴʮߣ볣˼ʸ͵ͬС


ڰ ¹
ॣॣॣбආǵӶصڱϣһƬƬ
ȻĶսǰʿĵһӦϰӭսǴڱ棬۷ֱͳֱһż
ȫǵأ㡰ȫʢʱڣҲǰɣѵ޴̸𡣶֧ΣȻжһ롣侫̶ȣ˵ƤҾȣҲѷãע1
ҪţҪţϰϰ󣡡տĺ̲ϣڶʹʷܵԵø¶
обԼͷˣЩĸм䣬϶ѸԷߣ򣬸ǧ̫Уо֪Լ﷭Խܣðű綳ΣգǡǡԼȥ·ϣ
Ȼȴ̽˭оͨ籨ŵʱɽǱӵùڴæû˵ϴ̫ݡ˿̵ͷɽУ϶ǻµǾųɾŶǲ䣬ȶܲȶ
ϰ󡣱ôپץˣ˭ˣ
󣬴ﲢϡǲүǻ·үǾԼɱһ·
ؼʱ̣λҲȫʹ˻һŸֵڱϵײײȥͣؽɵ˵ආǣϱơиҼվԭطߣֻҪǿͷһ

ġ
֡
ҽѸѹסӡڸֵѪ£ආǿָ˼ǣţһһسʷܵ˧츽£
ûԸߵ̫죬ֻҪĴߴԶ̾ආͼԭ̤оģ̫ˣϸ¸ոսǴñͷܵĸ߼ҾҪ¡߼Ҿɱʱôһ̶Զ֧о֮⣬ȴûзκ춯
Ǿһ鶳ĺźӰѹѹѹѹõضɽҡѹúȺͣشܳˮ档ѹආսսȽŷĸ
ߣɱҲߣɱߣɱԽԽõͷƤէ󵱼ʷܺȻ۾ųϱ棬ӵҿҶ硣
ϰ˭ٲ󵱼ºӶսܴϽ۵ͷĿҲȫۡʷܵƨɺ󣬳ȺŶආɱ䡣
Ѫɽආҽŵ˱ϡڽڷ¾£ආǱƳڵоɱ֮ǰ޺ų˺̲ӵʷܵĽڶʹ˧£һȺеϡ
ģӣһǧǹ֣ǰ󡣳ȫˣ˭Ҳ׼˰벽Լǿһսʷҧҧʼ
ߣ˻й֣վġ󡣾һٲʼżʡȫȥоԹ϶䣡
ϾšۣԴˣ˶ʮս˭ߣ۹ְСȫֱˣ
֣ŸԵİ˽վ˧¡پǻӽ죬ɱһ·
ϾǸپ꽻ˣûԹ⣬Ҳܡһĺʷ﷢ȥʽӴ֮ǰԼҶǿڳһսΡ
ǹԺΪ㣬ڡڶʹǰʮಽԶλãųšβǹбڵϣ⼣߰ߵǹ泯ǰһ˰ߵλбֵָǹ棬һѾεס
ųǹ֮󣬹ֶ߶µǹϹۣбǹսǰĳǹû֮ǰܵظоɱˡѾʵս֤Чսƾˣ̫ɽһ࣬ɹɵ˺üҽͬ
һආվʷҡŸֵ߶ì״ǡһɱУؼʱ̺Ȼȫ屩𷴻ܴԷһֲ
ǣ׳һǰңʷֵܾоƺƴ󣬱붥סǵͷһֳԼпһ졣ʱԽԽףԽԽסֻҪ׼ʱһѣİĵطİĶ֣˭ϳԼʷ󵱼ң
أأأءĺŽ𣬼ɽе׳ʿ˾Ľഫ̲
ԴڴỊ̇
ɱһɱ׬һ
ǲǻҲǺˣ
ɱɱɱ
Ͷ·ǣŽԡɤӣ˻ͬǴҽᣬƾʲô˾͸߹ٵ˾Ҫ촦ͬǳڣƾʲôʵ࣬󽫾˾͸ñ׷޴ⲻƽԲƽǲҲ
뵱٣ɱ˷Żа
ɱһɱǽɱð˰Ϊۣ
ɷᵶͷͣԭǧۡлĪɵɱ̰٣ܿԪĲʳپǧڡע2
кԽԽߣԽԽ񡣺۾ȺǾֱͦ׼һ
أձһкȻֹɰǧ֦գӭѹͷѪѸǹнս͵͵ı˴ϵ䣬˲ʧӰ١ٶȴͣͣźӰѸǰǰ񲻿ɵ
ڶٶȷգȻǵǹ½мǣȴٴ׹䡣ûֱʧȥ֪ߣƴսĲĵ֣սסս֤ʼղ顣
ǰɱŵж롣̶ϵĶƱ棬˵ᡣҰ룬սǰҡΡ
䣬䣬Ӳͣ䣡ߵҳڻӶ죬ɫҰףáо̫ŹˣⱲӣûͬ顣ʱȻѶɢ˼ȻҲֻǶż꣬ͣǰǰǰ
䣬䣬䰡Ⱥ쵰ҷıõͷƤէֻӰ㣬ԼҶбȥͨɷʸǰ֧оǰٶȣԶӴڶԷԼҳǹӴ֮ǰҲ֮֡ǻ¾ֻˣ
գȻһҽ顣һһ޾½ӵĲȳࡣұ²ͣش̣ǣٶȴʼûмֺ
гǹආԽԽӭѹǹŵûɢҽ飬嵱䣬漴ѪԴǹսսǹ泯ǰǰԼǹ׳ӣԼײǹ⣡
ܣܲսĵѦҲһնɱͼߵආһ߲ͣظԼµĵֹľɲɶڴһ٣ȥҲܿ漣
ŬǵĸҲȥһаæȶ顣Ȼ¡¡ǰආͣߡɱһҲվԭرȳࡣ
ܣܲսԴˣڴ̣Ӷǰ棬ӵһȥѦආʧȥ˼ԼҵͷϻӵȻת¿˵ĸֵѪгһìӭо
ڰз䣬оðѪǰʮʮŲʮ˲ʮ߲ʮȻѦ忴ӭǣӶƺһֻ֣ءһƬĹŷӰֱ˶¡
֡ҵ֣ҵ֡ҽŷ˲쳹̲ԭǰĳǹ˲ͱҵķѡ
ɡѦţġѸͬʱعǡ߹Ǻȸ޴ĿӡгìҲסҰﾰһƬģ
һ˲䣬ȴվ۶еĺ͵ת˲ʧӰ١Ҳ˲ʧɳ¶ˮ㣬ҲҲκκۼ
Щȴ˿ûͣ٣սٶȣٶȴӶƺ߸ߵ֣ءһ񱩵Ľ磬̸ֻŶĿĺ⣬ʣ·ߵͷ
һ˺ѷεĲҽУδӵһлආǣҵöᣬʬ
۶ĺĲҽţۣ˫ֽסǹż밤룬ǹָ·ǵš
֡ûս·ĳǹײආѾױҽŶת壬·ӡ
ע1ƤҾĸΪҮɰҮɵ¹ⷢƤңա֮⡣
ע2ƳԻƳĴɱ˷Ż𣬽²ƾʿ䵱׷ʳһԹǧˡ֮Уɱ˽ǧ


ڰ ¹ģ
ȵˣȷܲȵǲٶȼĮҲһ
ܸ·ආǣѾ϶µıһ֫ڶ֡ǹ֮ľ룬һ̵ޡ
䣡ŵǹߵĺײ羪İ˲ʧ޺Ҳš֮䣬·Ȼֹ
һƬžУɫѪ˰գƣһѤĵ»ţţȻͷ׵㡣
ꡣ
ڡ
ţƶˡ
һɲǱü
ǹյú䡣
˲ͱᣬԶź̲ƮƮƮƮ
ŵսӺдԽ
Ƶ֫ҷ׷׵䡣
Ȼֻصؼ䡣
˵Ķָյޱȡ
ѩǹ͵ǰߣʬľ˦Զ
սͷ㱼ڣϵĽʿһĿꡣѩǹһආ󱳵ľ룬һףƤ⣬ͱͷͱ࣬Ŀǰش̳һҫ۵ĺ졣
һʬĹ֡
֣Ѿת飬ͷĿǺɤӣҲκͣȴһСֹ֣֪ǱɵˣǶӯȻվԭأŽǹȲߣҲκεֿؿǹԼؿڡ
䣡һǳƵײ
ʬգѪ籩·ɽ
Ѫ£ǹСеĴСͷĿըȦĸ㣬
ûٸ˿ͣΨܵñԼͬǿ׳Ѿԥײʷܵо߽ŲһģͻǽǹɣȻս̤ࡣ
δս׷ϵආǻɢǹַƿסԼȥ·Ĺֺ֣ԥسԼооΧԭ׼ڹؼʱ̷𷴻ġܿҲԼɢŲͣغˣˣײײʧǡ
о˧£ڶʹʷֱڿУȴٳٷκ
ţ޷ǰʵǰֻʮָʱ䣬ܾȻѾ˶֣±˵Ϊ߾ۼĵ̫̫ܣܴܲսߣѾδ֪
󵱼ң߰ɣ߰ɣٲߣˣһĸסսС
ߣߣٲߣˡʷ﷢ૣĿȴԽԽǹ֡
ǲʵ
Ǿʵ
һجΣһǣ
ط£ƤҾ߼ҾⱲӣͬض׷ɱΪʶ㡣ǣû˲б˷
ɰǧˣɰǧƥսĶ飬ͬٶǰơ
ż롣
ѩǹսǰʼձͬĸ߶ȣ顣
ϵκζĶֻҪŬս˫еǹˣƾսٶȺǹܶȣһ
Ѫⷭڣආʬӱ
һ㣬һ㡣
ߣ󵱼ңĸߴ˼ΣδܵõӦ͵ݺݸʷһ⡣
žͷᣬһɫİӡѸٳʷܵϡ۳ڽ˴״̬ء
ߡɤӣ˴һ漴תĴӵ£ѸӴܡսҵţȥ·ϵˣԶ߷
ܣܣ

ﰡ
ӣ
磬硪
Լ˧ĶӣսϵĴСආǸ޶־±ƣһƷת򶫡
ǧ̫Уɽлѩδɽ·խ͡ûʳǣӽɽҲǾһ
ȻһҲԶùھͱս̤ࡣˮ֮˵һݣζϣ͹
ֻǣϣʵڹã
ûκЧֿԵʣǹӵǹߵĺ󱳣һ̲ͣǰơ
ʮ߰ٽһֱĶ̵ѣô̶ϵעⱣֶΡһǹżΪʬ赲ֲβڶ̵ѵ£ҲѸٻָ롣һ㣬Ѿɺɫĺ̲ƹȥƹȥƹȥƽκϰע1
Ѿսһߵ¾Ĳͣƽ£ءЩ̫ܵ棬߱ͬ⼷ආǣԽԽﲻͣľСȻȴܸǵĴκٶȣΪͣ٣˫ȵתۣѪǹ׷ܵʮආֱƷȻͬ˹ٵڶආϣȻǵţšѪɵķ󵹾ȥ־˳ɢ
ÿÿ·ͷܣһԼսǰආɣɤӣ󺰴С
ɱһ֣зǳʹ졣
ɱڶආ֫ٺ˼顣
ɱ˵ģ壬ʮߣڵļѸ˥ˣͷƤʼһ飬ʼһ䡣
ɱˡ
Էûл֮
ȻȴóȻͣ£ǹս첢ģԼ֪սȫƺȱݡΪоסսŵͻֲײĺ󱳡漴ĵ֣šλڵĵ֣ͻ˴ײһȫһ࣡
ֻܴУϣÿһ·ϣԼܾ콫Ȼ󻺻ͣסֹͣɱ
ǣֻආǣȴѡ
ߵĴҲѾκηӦֻƴܣƴܣƴܳһֱߡȻǹɣȵѪģ
һආǹ£ѪͷһĴ׳꣬ϵĺӻûǴֻһë
ǹ׷ɲǣȻ˫סԼĺģͼƵסǹ档漴˫ֺͱһȻԶԶرȥѪ١
һආǹ£һ嵥꺺ӣڱǹ˲䣬Ťͷһۡ˫ĿԲд˶
ÿԷһƳһѹ˫͵ʬ峯ӵ˦˳ȥ
Էʶ֪Ǹʯӱ˵սǰп϶ͬĲʡ
ʯӱǰආҲһ
Ƕڤڤеˡ
ҪôɱˣҪôɱ
ûеѡ
ѾһأƷͬľ
ԣֻܼ˫ֽǹֻܼͣش߶սǰǰԼȥ·ϵ˴вԼȫɱһ߾ʬ岻ͣ˦żĺ档
۶Է޹Ƕӯ
ע1̵ѣľͷӣǵӡʫƣ̵ǻſڴָľӡ


ڰ ¹壩
䣡
ڣǹһᣬ˴ʬɽѪмǰҲûеˣǱɵ˵ģӴ˷ģߵ¾
ȻףȴؿϣԭǾۼλãһֳֿѪֵûһʬҲûһƤܾܵסֻķ̤󲿷ʬûֱ棬ȥֻʣһŰһš
Ѫⳤֵ࣬˽ӹһٵ˼һȻǵеľȴȫʧȥ˻ǡһãȻվԼͬѪǰãȻź޹۾սսᡢͿˮͣ
ǧƵ֣Ѿܳʮ⡣һͣذڶ첲˫ȣٳ࿴һۣҲͣ±ֵܣ´󵱼ʷܵԭǧƽ
һ˷ɨɫƮƮƮƮӺϷӵִӺӵĴءΧѪģʬţΧŴľҴߣƲɢ
ͨһѪֵܣҶȫĹͷ㣬ع򵹡ţͨͨͨܿ죬صĶ߰ӿȥѪͬǣƬƬſ˫ַǰͷŵ棬²ͣز
Ѿȳͬ˵ģʱѡ˷ûеסȥ·ȻͬʱǲҵġΪĲ龰ΪⱲԶجΡÿͻٶȴǵļ䡣һֱޱȵ
ǻɱֻܼ˲ʱ䣬ͻ·ĳǹ͹֣ǻɱ·ߵʬֱӳ˧죻ǻɱͣٶûͣ٣ͽ󵱼ͬߵȳ⽴ǻɱ͸ȥò˶೤ʱ䣬ͻᲦתͷһǰѪ¾
¡¡¡¡¡¡ܼȻٶȴйڵϵǣر۾
סӣӲǳ˱ĿΣ
ȻԤеľʹȴûдǵĵסһʮʮڣеԴආ͵͵۾ŲԴ
ûпѪܵǹҲûпǰǻɱǿǰȫͬǻɱֵλΪ㣬ܳһĻߡ
ѾܳԶЩ֣³ֵ׷ϣסȻȦһȦ˻
ˣл־ٶȱ۾ˮŻҰɫչ¡
Էǹƽһɱ֮⣬һǺ֣ػذѾбĻᶼû̵ȫѺ˺̲ϣͳͳ˴׸
ǣһʼʵֻмˣʮȻл־¶𣬴ٰľһʼֻмˣǣǡ
˵ţ˵ţʼҲͣųײǣֻмٸˡأǣûгǧأأأǣֻ˼ٸˡˣˣء
ۣϽ죬ҪԼǻŵҶʮƽؽãû˹עԼߣһͷǰס˺ߵ͡ǶǶ֣ĶˣҪ
ǣǣءɤžͷⱲǲˡԼǰŵû⣬ܾǸǹޱȵӴߵǵء񣬲źȻ֣ԷܼƻһǧˡûԼܱһɶࡣ
ǱӦӦֹͣŵҶִŲ̾
ǰ󵱼ʷܰڶսԱ˶˼ķӦʱ䣬ɹӹһ١
ԷϾɱĻҲǻлȥлὫ߸ΧͬСлỻط죬ҽᡣ
ǣǾԲȥ룬ȥͬȥĴ󵱼ұ𡣵˫ʵ̫ˣ޷ĵز֧Խ٣ζ˼֮ĲԽ󡣸ոշǧ̫УǿĶֻ֣̫˱Ӧ
ҴУԭͷĿûʣ¼л־¡˲ҴͷνСආĲǷˣսβ֣еü졣ܼûõСʱ䣬ѾɢආѺ˺ϡڵϱĿȦһ𣬵ȺSԸϹδá
ҲͽӪͷԶ˻ոյսȻңµӪͷʧȴ΢΢ðżǼ󲿷ʱ䣬еǹ׷ŶԷֱͱо϶ǧϣ⻹ûЩʱŲ·һͷˮлĲ֡
ʤٰĴʤһսºݣֹСҹ䣡СɱͷҲܿʹ̫У
ǣʱ˿̣ȴ˿ܲʤ֮еϲáо̫ˣԼղŲ֣ͣȫɱˣҲѲ˶󹦷򡣿ɱЩ޻֮ųʲô˼ǸոշԽ̫УûüǱϲһȺСµũ񣬲沨
ôˣֱѪ˰ɣߣ̧һ£ЦŴȤɲУ㲻ܴһ̾һΡ˼֪㣬һиɱʲôʱֿʼˣʲôʱһ
ңûУ㶣йĸоѸӿ
˵ûԼС֪ܱܲסأʲôʸȥͬˣɣôɱȥôֳɱ˾ǱɱѵͲиͷ


ڰ ¹
ҲգûҲãëøĸģӶϴ˺ǲȴٰ̹ĳϣұȻ佫Ȼ˵ǹͲܼѪ򣬵ùľͲԼǣߵˣ
ǣߵˣ
鴤һ£¶˼ʹ
ĻȻָԴ֪ʱ䲢սʹ֮֮ԽԽȴ޷ԳӨĽֺԣֻҪΪпܡΣӨİȫͻسô
Ҳ҆£˵ô࣬ȴʼյòĻӦԽԽ䣬֪ԶȷϾҪˣĴδػʱö١ǸʲôҲԼҸ綼ܺԥغλ֮ôݵ㣿
ʲôѵӺģأڱĻͷȤת׷ʡ
Ӻģ˭ϰһﵶܻǴ˼ִ꣬С䣬ôܱһ纮ҪСƲƲ죬û˿Դ󺺹ʼҵ𾴣֪ԶⱲͿ飬ѵصʱ򣬰صλýӣȴƫƫֲ˵˭̫ӡӵĵټϹݴﻹıȨôܻ׼ѵٻ̫ͨҽҩҩЩֽţѵϡͿ
⣬ôܣǣǿһĸͬ׸硣㣬㾡Ϲ£ôµ֣öͷԲ۾
ĵնȴܾľȻն˵زΪ̫֮λ綼Ҫ¶׵ضԸԶ̫֮λԼİԼҸȬ
Դӻ֮󣬾ǹһˡ
κ˶Ƿݹ顣
ˣȻҲ˼ڵң޹񿴵﷢飬࿪ͷƲЦԹΪ˵ʵۣӶɱο׸磿̫ڻǧأǰԼ׸׵ܵܣ
ɣ֪Զ֪ԶϾص»ߓ¡շ꼪ﲻܶڹ֪˵пʵɽͰ͵طȻԽԽ
ᱻڹΣʼ磬Ц֪ԶӣѾһˣܰѻŵҲΪȥıҪҿ֪Զ֮һѪͲʮа˾ҲǱӸġɱ²֡ÿμŵһÿζ絶ԣ۾һ˰ˣ
ҵȷǵҳĺӣ̾˿ͬʱĵֹ
ӣĺޣȻĸȻںСȴǸٰķӣǣȥҲǡ
㿴Űɣ֪ԶãһϾҪˣȻתͣһ˵һҡͷ̾ǻ˶Ҳͷᡣүǿס䡢ͺЩ˵үһܶٶԴ󺺳͢ˡҹưȲ֪ԶᣬҪ췴ˣ
ǣǳأ᲻췴ߣʱʱվһߣͷϺ̧ĨһѣС׷ʡ
֪Ҳ̧Ĩ¶ͷػӦʦ˼²ҪǰЩ׼ȥʺ硣ɱҴö࣡
ǾˣΣЦЦת
Щ£Ϳſ±Ūáǳ˹֪ԶӲģ볣Ө˽а֮Լһʱ䣬ӪͷһֱΪҶ֡㲻ǰ۵ݣⱲҲ͸Ѳϵˡԣ˹ѡ񣬾ѡҲûãֻԼͽնѡ
£ǿȥٶ飬µļָʹͶǸ飬Լɫԣ㲻ҶոԵľ飬Ҳþ
Sϵ˷²˳ս̫ɽش򱱿Ρ;УǿЩҸ翹ıկǿɨ𡣽׺ʹСͷĿʾڣආȫǲɢؼҡ
̫ɽȺ˼ǰոճԹһ̣սӪֱ˼˸˾һ޷ͷˣΧıկȻ٣ȴ˭ǻӪĶֱ֣ɱ÷ণľԱΪеһԱ󽫣ɱĹʢҲʵɵ˲ٺˣ˲ٹ͡
һգոսһǿȲսױź¸¼סȻ䣬иİ׵İ˽ǰȶʩ˸Ȼе˵ҼξһظѾʮ룬Ψ;ʧ뺫ɱǰȥӦ
ξôôˣԵȣңȥԴȥ΢΢һ㶣漴ϲƿߵţȥټ
˼ֻģһһȻ߸ڶɳǰ뻢Ѩʱ޿̲ġ˿̺ȻƽأѺǰôܲǰȥӦ
֮һӪͷĵּϡŴҴҳһ·ͣ㣬ܿ죬Ϳ˴ʤŵسӡǧƵĴ󳵣ڿҰΧһ޴Ӫ̡׳ֳֵìڴ֮󣬽ʱӪ̷ˮ͸
ҲǶ壬֪˴뻢ѾԶȴȻСĽа̾һסµָʹŶԭϢȻԼͽӪݼ
ûߵоſڣɳѾӭ˳ԶԶأͣȽŲְ֣ΪѺݣȴǰӭӣǲ
壬αô˵̸˼ɬ嵽Էǰϥ°ݡģò׵ҲãҲãǧҪ˵ֵĻңĳܲ𣡡
ӻǾУǵ̸£˽ɳ˫סĸ첲⡣漴ͷһ˵ǼҲšϽȥ׼µĵЪϢˣ̾ͼ·ظ潻Ҳºݸ
ǣҵ飬ӦŴҴȥ
ɳɿ֣ѣԶҲˡҽҵʱӪںȱⷦȻ̾ͿԳ
塭ˣкòӦҪ˵ϼ䣬Ȼ䣬ȴɳԼգ˼۾ѾϵĻ̱˻ȥͷ󲽸Է߽˾ʡ
˴˿̣Ѿ޵˫䡣ɳųױԭģ֣͵ղŲǶû㣬Χ۾̫̫ӡӧѺǰԭͲϹءǰһҪװ¹ģ
壬ղˣеѹʱɢ̧ͷŶԷ۾ӦҵģҲȵġԶˣңҡ
˵ŻԼ¿ʵжʱһ
˵ɵˣһֱ㵱Լĺӣֻǣֻʱ򣬱װøϵԶһЩźһЩ鷳ղɳͷ˿ҲǲӿȻȴǿԼ侲ü͵٣ңҲû˻ϣαȥ泣˹зƣһϢ㣬㸸ʻš


ھ Ѫˮһ
ʲôý˳岽ֱѾڣżѵͣһ˫۾ֱؿɳɫ԰ףҡҡ׹
׻ţ
Լ䱻ȻһԼмңиףȻѲƲȻ׵ףڼޱģ
ԼֻҪ͵͵Ǳ⣬Ǳлɹʱ򣬽͵͵ȳຣ
ԼľʯӱôɲǣҲؽˮʯ
һԼʯӱһˣԼô죿ȥģ
ԼʯӱԼ˭
ԼʯӱԳ˼ԺS
ԼʯӱӨô죿Լ֮İ֮ˣһزʶİˣôأ

ϲԻ󡢿־塢ʧ䣬ܣǧٰζһӿͷɲǼ伸޷ֻͷģ˫һ岻ܿƵ׹
ȲҪżϸ˵飬֮⣬޵֪״̬ԣɳһסӲϵԼλϡȻſڣ̽Դ
ٶȷΧû͵ųش˼߻ߣֻб˴˶䣬ԭ£ӦһЩŸ㡣һ˷磬Ҳ©˷㡭
ǰһιд볣˼æ÷Ƴ٣ɳͳϸڳҵ̶У͵͵Ǳ⡣˿ոãڸȶ걸лߡߣԱȻ˾ռ֮£ൽط˭Ҳʲôԡˣڳ̶еϸܿƾſڴĽԺ߹ٵĸצǴһƬÿӭ飬ȾˣϵñֵܻҪ׽
Ϊ˼ȥ֮һɳȻûκ˵ĺߡϾڱظ֮ңʱɫȮû˿ӵ١ټڲԹɫ֪ͶáʶκϸֹǵϲһҮԺ߹٣ϧ֮һͽټɹ͢ؿίΡֱһȨΪԼĻŶͬһȱȻգ
ȻûϣȻλҮɴڱɳеоͻˮǵдźֵܵͷɹᵹ٣˳̽һΪ˵Ϣĩʵʯع󣬴˿̺ɼ˾ס
ΪǰһʱҮҮλನδɹڲѣ˭Ҳû˼ٹλʵ۵ʯһ˶ĳУʮͷʮͷţһƬĵأ
ڻ·Ĵ˿̱ߣֻӣһʮ̫ࡢŮɳ·ǳԼҵʵʯعľ֮̿ʼһЩ˵Ҫϸڣӣݴʷ֣ݴʷ֪٣
ȵȣ壬ȵȵȣŴλϻ֣󡣡Ȼ˵Ȼ񣡡
Էղ󼸾仰˵úί񡣵ڶȴסѾǸոѺһŰֽɵСˡĥѸٳɳҲĥУϵѧϰ˽⣬գϵؼǿԼ֪
ǰһ֪ԶǻΪϱʱڵĽ𣬳ΪĩʵʯعΪϼӣƼʵϥ׶ӣѹʻʺһΪݴʷʯһ֣ݴʷʯӱ
˿ǰӶʯعϥ³лԼͿ϶ʼҰϵûСλӶ֪ˣԼǻҪŪԼ˭¸ǰʵʯعһ棬ѡ
ȥǲȥ
һ˷ˣԼмϣŷݣ
ԼʯӱҲգӵĲܶԸ׼ȡ
֮ȴԼʯӱһϵûУԼȥδӣ

֮һƬžȻʱ˿̣ȴ·ˣɤӣȰ֮壻ȰʹʯӱϡͿɹЦԳ˼ĳŵûڣ˿뿪ǶԳ˼ʤıţȴʤУ˶ûô뿪ʤȴó˼SԼͳӨˣ϶һɡ
㲻ʯӱΪϵúдɡ
㲻ʯӱôû˷溫Sˣ
㲻ʯӱôʯˮǸǿͷϴθŶ
㲻ʯӱΪʼղ̧ͷҵ۾
Ȼ䣬һϸŮ˶ӡӨӰȻڼӿ֣ɴˮʯӨס
ҡ彩˽ѸñֱԲ˫ü
˴ʱ̣Ѿ߸ڰʱװ֡ȻſȥۣȻüд伫Ƶ󣬵˫ĿӳĹâȴΪ
Щ飬и𰸡ԼܺͿһӣҲñ˸ϡͿظһӡ
Ȼʽʮ壬ͨգڣӹǲκ⣡ɳִپϽѹٲ䣬òײڻס㣬ֺò£һϵ֣ǰ⹦ʵˡ
壬ұȥվȻ÷ǳ֪࣬Լ˭ҳеģұȥеԭҵĶңҡ
ҧҧǰδеļᶨ䣬ҼõˣⱲҲԼİ


ھ Ѫˮ
ٳʮ꣬һ˳嶯ؾѾ»ᷴȨףѸٸԼҵɱ֮С
ȥʯعȷǰݣȡ෴Ľ˵ûκκôĿǰֲȷҲ޷ϵ״̬˵ѡ
һѾʧ˹Ļʵۣܸκ棬ֻǰ̡֤ʵԼǰʯӱǺɵˣҲٻصǰصǸǣװֵСɽ
ѾһԼ·κѡ񶼲ֻ漰Լһˡֻǣֻʱ̫࣬ûʶѣ
壬ҸSһţҴ˷ҲŵֻҪû⣬֮ҾͿ϶ٻ򳣽ڶȸ·ڸɳַͣ·۾Ŵڴķεգ䡣
⡭ɳܵȰ裬ɻߣȴֱһ䣬ҲáҾѺ·ȺS֮ʱ׷Ѿ
ֵһķϲҪ׷ҧҧҡͷҿ϶ֻҪû⡣ڵӣ䵽ڶʹ³δʤã
ţɳͷȻü͵飬㣬ʵԡ
˵һֽʻ˶ߡȻ̾˿ʼԼʰװ
Ū̫鷳ĸͭǮ㹻ˡҵװԽ򵥣ԽעĿ֮䣬γһĬ첽һʼæ
ţɳֵͷԼңͳöӤȭͷСĽ𶧣רŸ׼İͷ
ΪȥǸȷѡȻȴûɳȰ衣УТ״֮һ˿ԼѶʩԮ֣˾͸ϣָΧаرһ˶µĳŵ磬ͬ¹ޣֵԼΪͼı
ԣģǾӵҷһЩߵøģǣ޹ҡ
壬Ǹʲôۼ⣬ط˻ƽĹ֣׼Լ常ǮӰó
Ҹ·ΣɳȴûʩΪѸ̧첲ֱ۸ҵģ˸ոʱ޷ͳһҮʵۣʱδܹܵ˵طЩһԼ·ͷԣЩ鷳Ҳý·ֻҪĲƤҾû˻̫棡
ţ͵͵ĴӦһڰеֱۣҲʹǵ
ԷףԷ᲻뿪᲻ȥðաԷȻû˵ԴȷΪʱѾ⡣ѡĻҲԸһɽĺӣǰӣ
˭˵Ĭ໥ţٶȽװƬ֮ɳȥԼ岻ʣӪԭϢһټ·ŲͷһƥսһƥսŰĴӺ뿪ʱӪ
ºصѾ˵òˣһЩΪطĺǿҲòʱԶʱڼһ˸·Ҳ̫ʲô鷳οСսĥ£Ѿ͸һɱѰƦ󣬶㻹㲻ôǰֿԣ
شĵ·˺ýŲȳģǲ·ĮҲ̫ܵ졣ɽȻйٵȴҲʧޣǱˮɽ塣ԲȽȥͻᱻýϹۡ
Сܵķʽ˰ʱȻɽϪƥιˮιЯĺڶƥڶʼںӱʪѰҸոðѿݽʱҲͣЩȻʹͷպãԼ´ݵĸӵģ·
ֿ̫ĺӹ֮һıկկǽ޵úܸߣȴû¥ǽȹؼʩıկע޷ٽ̫ɽλô̫áǺ׾ܽݴկǽϣȻݸׯڻʿǽ롭
໡أӱկķȱݵʱһСȺʳҰǣŴկǽڴ˳սĲ󷽰ڿΡ
ƥսŵûɢƴ㣬ͼȺĹѸٴ³Ѷ̸ӣͬʱͷ۽ǵжͷǵλáѲǵǸ޻֮Сӣ޴ѹӪͶൽᷳʵսᣬѸٳɳΪһɫ
໡ͷǷһ̴ٵļУѸڿգ԰Ͳս¶ĲԾܷḻսҲ׼ȷֻҪɵǰƥһƥǸĸӦȻ󼴱㲻ǿŷҲܽǻ
ֻϧ͹˶ֵս
£͵ɲǣնۣۣһŶһŶƤ˹ȥڰгѪܵĹ켣
أͷ﷢ıһڵϡСѪųӶӣӿ
أأأ׼ͷ췢ƥҰǣʱʧȥĹǡһͣסŲͷʬ
мһ䣬ǿвתָɾس˺ᵶֱб죬սǰ̽ƥ̵ٶȣһȺɨ
ɽƥܲҰǣǰȸβʹпһֱֳĿӣȫѪѸ
ٶȲսʣҰǼβͣĶӡʵı˲쳹Ұ
ָ˻ᵶһøɾ󣬹ԵƤҵСƤսƷէůʱҰδëƤĳɫǳջǣԼǷӦٶȣǶսİԶԶǿ֮ǰԼոտʼʱ
ǾϲͬʱԴ˷֮Уֶ˼šṩϢԼĸߣ˿ֻӺһŮʯӱӶ㲻סֻҪ佫ĸһ뿪·Ҳкܴӻԭ
ʱͰѸ׺ýʦʦ͵͵ؽϣӴƽƽضɹһԼҲԻص˼£ʮ꣬˵Ļ֮
뵽˼Ļ֮һӰѸٸĵסԴｫ֮󣬶˺һ𣬼һ͵͵һΣҲֻ˵϶̶̼仰漴ʹҴҸ𡣵ǣУӨķȴԽԽأԽԽء
ʯعҵĸףҾ͸Өʵʵ˵¼ҵĻˣٶǳȻһǮŶ
ճյţȻһҵ漴ļ̱߾˵㻰СˣȥվסӽҪСʦֻ


ھ Ѫˮ
ù϶ʱһƬ̣ݺ˼룬Ķӡ
գΪԼǰûһս֮ǣ˷ڲ𣬶ԷǡǡĶͷ˾ӱֱԵĲһ
վסųСˣ˵ô󺰴У˫Ȳϴ߶ս
ûдκΰ֣ŰӵĿȴƥҸȳߵɶԡֻʮʱ䣬Ѿ׷˸ͷβнǹȶ𣬵ֱӴ˹ңվסվסڲվסҿɾͷżˡͷҿżˣ
ֱܵ̽ķɸȻָ븫ӱӴɲǣȴֹϵؽ첲˻ȥͬʱַ
šߡߡߡĮ߸ߵǰ㣬ϵëβͬʱҡҰڣڿɨ
ĽϣΪԼѾˡǰ治ԶͿʼ£ɽ·ϣıٶܳ׷һȻϾֲϵˣգǲʵͣס㡣
ĩ֣ҲѾס˸׼֮񡣡ĩǲĩšĩżҸһܷѩĥ֮࣬صظϹȥ
˵ǸԭѾ߸ߵؾ飬Ȼ丸˼䣬㶣׷ʵĻѿڶ
ҸȷǸ֮ǣΪӣȴ˵ɫһ죬˿벽֣ҼҸȻ񣬶µĳ佫ȴκοǷ
㡭һû˻Σڰеֱۻ䡣
ĩʯعλڼ䣬ȲĹζ㲻һλӢȻĩʯع󣬶µٹȴǷǳݡ
׳ᵳӪ˽ܣ̫ڸǰܼ鱨սҲʡߣ֪֪ԶѾӵ֮⣬ȴûжԶ߳˼ָͷɺ˸ڣټȫȫβػص̫ԭ
ԱʯعáΨϵ䣬رǳ˼˹һ顣ȻСҲѲס壬ܿ죬ְֱ̧ڰңңص˵ıӣߣ٣˱²ȴֳ꣡ǰˣ㲻һֱʸڷϴôôõʱָˣ
Ǽʱ֮ǰʣε޵ݡڣȴԼ飬ЦЦӦΪȷŸҪȥһУи㡣²һȥأ´˷ʲôֻҪʣһҲ㣬򳣽ڶʱɱϤ㣡
˵գ˺벽ͷתգƣ˵ĩҲʯӱڴ˶췢ġ˷УֻҪܻŻȻػΥԸ׺飬ңó
˵նֳһֱۣǳ⣬㣬̵ҷʲôģãͲҪˣ
и㣡Ѹת֣֮񡣡˽Ϊĸ²ѣȴ޶ԡ±ֻ֤ҪʣһͱȻ
ͣ׳鴤һ£ǿһỊ̇˭ϡ㲻ĳ˻أûĶˣ׷㣬Ϊ˸СʦָȴҪץȥ̵飡
һɣžͱһɬζݺݵ˷УȷиӨ֮ĳǿ磬Ըһ𷣣
߸կ󵱼ͼͼ嵱ͤҲѰԴǰ֮ˣĳ˼ͼֻͳӨûȡʲôʼգذһˡ
ԣͳӨ֮⣬Ƿκ˵Ķ飡ߵӰĵطÿαؿڶʹ
Уڳ˴򲻻֣ڵ̬岻мƲ졣˵õɣϴϷСʦþͻˣҪ˻ˡޣˣԼͳ׽ˣ㹻󲻹ˣСӣõӲһĵޣֲɵӣ
ĩĩĲ˼˵࣬ͷŵ棬Ա硣
ʲô˼嶢ĿεĻȡŴźǵսžʽᵶҡڵȥ㸸ףǰЩɵأԼ׼ȥף
⡭һĿѸٳսϺԼɨɨߵú޲ܸϽطͷꡣ
дæǸɳζԸSˣȴƫƫǸϸԼݡѣƥƨϣźӶб־ĺᵶҲרΪɱ죬ǱѰ
ôһͷ˵ǰǧ֮ˣû߳ݣ͵ñϸΧסȻһԴ
˵㣬ǵ˰˱аùȵ޵ݣǿһỊ̇Ц
֮ȴҧҧ첽ߵԼսԣƥûκαǣִֿͿ˲ģݺݰˤǰȥҪװӵܣҲ̵װƥ˽˵ģʱü¡ӺǮ͸ʡŵã߸Ӧò⡣ע1
йů˲ӿĵסƥս׼˵ģӺҲŵùĹҡʼ¾ûԼ׷ȥֻֻԼѵѡ
ɣ֪㲻ס۾ͷҲģ޳Ҳ紺⣬յߴ󡣡СǷǳҵĹŵӣôĸЩɱΪ顣˻˻
±ӣͷƲ죬㲻ˣӸСʦ֮ϣԶźã
˵գһšԼ뿪˭ϻû￪ʼ٣Զ·ϣִһ󼱾۵
ĵģĵģĵģĵĵĵĵĵĵġҹõͷƤһ󷢽
ǣ˲װգŤͷԸһ䣬߶ӭԴ
·׷ģֻʤٱ˭취Ƭ̣ƽ뿪
˭ϣֻ˼ְ˫ͣԭأϣɲǼд˿ɬΡ
ע1խŴԭΪҪսḺأ԰ƵխС㡣主򽲾ԣ԰ӻԿأݳһЩĻǶ鱦


ھ Ѫˮģ
ôҲˣҲ׷ߵݣסսε»ۣ֣㣬ʱС̫һ˵ˣøְץȥ
£ָʹSݺݵһۣʮߺХ
ָ֣֣ʹ屻ɶͷԣתͷ׷˼СС
SŻ٣ֱ飬ǰ˵ˡһֱ֪òø㣬һֱڡղ˱ţ˵㡭
磡ȭ֪˵Щʲôá߲ǻָʹǳ˼ĴŮ֪ԶӢָʹӵĶӡڹ˽ûжһĵ
ղ˱ţ˵ˡҾ֪鲻ãϽ׷S˳ִУͳһƺһɣƤֽǻ˾ֲξƺҪȥǱ߲ɰƥƤͨ顣ǣһֱ󺺹ı߽ϣ㶼ܳͨ裡
磡ֵ͵ͽһ˫ֽӹƺͨ飬첲壬ڲͣز
˭˵û飿˭˵˺֮䣬ֻܻƣıνɴ߱ؾ顱νɱϡֻųͱС˸ԼΪѰҵĽڶѡʵϣֻҪƽؿ϶ԱչʾһЩ⣬Ԥ벻ʱ̣ܻʮٱǰ
ᵶڳǰҸ׵ط˲óŰѺ䱸ĺᵶ϶˵ĹעҸһֱޣʮպʺһɵģƽòһۡ㱻˿ˣҲ㵱ĴҷԵʦײʤ롣SֳЦЦתͷϸĲݸ⡣
εƤ죬æҵƺ飬æҵĽӹֱޣԼϡȻת߻غSǰЦݵĶԷε壬ȭʩ
߰ɣ컹ţºǱ߸ϡȻ߹ٵȥ̫ԭٴ̫ԭȥݣS˫סĸ첲ȻѸڳϺݺһ£ϲΣٳ˧ȥһ档ĸڣû˻ߣۡԼעⰲȫ²ΪԼȻֵٻʵ취
ţͷȻѸתʼʰװ
ǱˣС¶ãSĿ⣬Ѹ˲ԭƨɴıϡ漴Ťͷһ塣첽ǰһûκαǵɶתơ
屻﷢飬ɿ˼ͷȥҰķ羰Ѿ˴йεûǱ磬ͷѾ˿˿Ƶůͻ㡣
ɣSûйȥ𴩱˵ĻԣȰʰͣȻװģһƥ˩İϣ󣬳ûע⣬ѹɤŶֻб˴˲͸©ǰ˵Ҫ̫ԭҡǼҾסڿĳͽ֣լԺǣ
˵ŻսƨϺݺһǣȻŴЦȥ
ꡪսʹſ㣬һƥŰӵͬ飬۵糸
ñٿ㣡׷˼Ÿ첲кټ㣬Ǿһ㣡Ķͷ˾һƨɿ˭˵鶼ûãˣҿ治Ż㡣˵
ȥأSͣסŲվԣ΢Цž첲紺˷ζ
һһͣǵӰ·ߵҰֱɣʮů
һĬĬػӦ˫ȼнŬԼҪͷҪ۾Ķ
ʼգû˵һл֡˽ΪҲһлܱ𡣴˷ɽ·Զ֪ԼԼһԼļԼҲ
ԼѲȻһ
һոջָûõسסڶһ磬ֶӾŹٵС;УϿȫװºͲۣ˵ݣ׽طϸɢͷĿƾŲξƣߵﶼû˸ҹѡ
ִҴææ죬磬̫ԭǸΪ֪Զϳ˵رӪļΪûȿţй̫ƽʢϢ
ٵ࣬ŵ׼ũ̷ųһߵĳӡٵ룬Ÿ߳ĸ̺ŰĹӸǣһӿĽ𳱡
ôֵĵطô֪ظӨһ棿һ˳ĸӿһСֹ
лѵڳ֮ǰ֪˳Ө˿̫ԭϢ漴Ө潻һٵͷҰݰ˸̫ԭ֮ľ벻̣ϳøߡ
Ҫһ棬ҲԶ֮ûйǳңֻҪžͿ϶
Ҫһ棬һһزͲٵȣ
ʸȣֻǸѣ
ҵüһֱɽеһμ쿪ʼ
ңҺαظЩһĻز񲻵
ҸɴһΣ˵仰ߡ
ңʲô˵ԶԶؿһ۱ã
һ۱ã

һ·ϣǧͷϣҡ
Щ׾ͺãȴûбҪ˵ģ˵ˣԵ֡
Щȴǲ˵
Դȥӻÿһ죬ŬԼȥŬȻڣȴĲֻǻš
ʼȥһˣһ˻øãġǸˣͷҲûԼӰӡ
뷨ʱԵʱȴԵÿΰ쳣֪˼ζ֪ʲôûʧͬʱҲ֪ˣԼΪһжӦõһЩʲô񵱳ʱ¶沨
ҲãӽŵɲǣȻһ˿򡣹ϴסͷߡ
Ө֪ԼߡϢʧȴʹһ
Լһ֮ȴӴѶ»ᵢһӡ
Ǳ㲻Ҳգ
ܱ֤δֺαزھͷ֣
ΧĿ⣬ЦЦŬϽͦ˸ֱǵŲŲ
˳ӵΪɡ
ΧΪ
һɫ⣬Ʋʷ϶˵ӰбΡĳǳء
йɱչ⻺ϣ˺ͳǳظ뿪óǳغ˵ģ
йĪζнԶ
Զ
ע1ݣڱһʱ˴˵أɹ


ھ Ѫˮ壩
紺ǶļڣȻ紺ȴ֪ΪʲôرĶ࣬ҲرŨ̫ԭݣٵƺϰǧһƬȻ
ʳǸڣ˿ҲһƬƲ
ʹʷأʹɼͬƽߓͬƽ¼̲շ꼪ͬƽ¼˾ʹ£سΧ֪ԶĴǰһɫȻء
ʵ֪ԶԴϸǰѪ֮󣬾һֱʱʱѣಡ齡Ȼڽ磬ͷȴȻȽλʹе޹ڰʥּּѵΪ̫ӣţֽҵޡĽһɺ֮㣬ȫε˽ҪλϡȻƷǰĳŵС׽׼һ磬Ѻնʾڡ
Զţһ˵ɲʲô¡رͳһҵδɵʱ򣬶³׾ͼطߵ֮ͬġ󺺾нκεж¶ѱȵ졣
Ȼλʹλ࣬ûгκη֮ԡ֪ԶѾǻعⷵˣڳһ䣬ǳ۾ģ˭óڹ۶ֱɣͬڴĲûʵߵð㲻֪ԶϳȥһҲΪ»ʵ۵ж
޵겻һͷÿ˯֮ʱ󲻹ܻſ糿̫޹еչڵͳ֪ԶȻҡҡͷЦ˵үָ࣬ʹڶʹһ·˻λⱲѾ׬㹻ˣȥҲ㲻óԿ
£䳼оһᣬŲͷȥӲ۽ǡ
٣ڸʲô֪ԶˣЦĴµĴ齣ôǵѪһûʮҲа붷˭ϡ⼸è򣿸ϽҰ۾ˣ޻ŵʱ򣬾ͼ˿ޡ֮ʱȺϼһ״
¡׷֪ԶʱȽϳ󳼵͵ͺһתȥ档ʹʷȴǰ˰벽֪Զ۾˵£ǺεȻǼǰɱɱٻˣβ˼Ѫô˵֮ȥˣҰʷĳ͹ֵܾվ㴲ǰ㵱ξپº۶鷳ֵܶ㴳ȥ
˵գתŹգ˼۾漴ͦذαŭĿ״
ᣬҲӾ񣬴ͣǰ£̫ڵò屦ξپţӲ˷аĩţԸΪҲִһﵣ
֪Զþһ񣬻Ƶ˫У˲ðĹâȻܿ죬âȥ֮ģ꣬ˣͱ޿ˡղܵȷξٹֻϧû̫ڵ뵱ǼھģȻܹ֮ࡣⱲӣսᣡԭΪԼ㹻ʱȥޣû뵽үƵĻᣬû
±룬϶ͦһأĩĩһʹ½ʮݸȻֵһʷ絶ٶתͷַŴ齵ıԵŵ
£˵սԼֳǡϳڣпݹǡֻҪ塣ʮ֮ڣܼһͳ̫ƽҲ۾һԲ䡣
֪Զԣһֱʷغͳ˼սĶȻʱƺݵλĸı䣬תѪתڻ𵱳ɬͺɻӿһɹů
ǰɣûʱˣŻôһ졣֪Զ˼ʷص֣Ц˵͹͵֮ܶţʲô鶼ؼһʱóʮʱϢʮ֮δɢػữһ󳤷磬ս졣ƣ϶ɳ
£ʷغ͹ҲҲֲסϥ˲ԣ档
ޣޣ֪Զ׸㣬ĴŶ˵ֱο˵ˣ뿴״ȥ֮Ǵ󺺹ܹٹ֪Ƥ֣һҪ޺ݺݽѵʥӣע1
˵ŻֳܲĸɣɫѸٿʼң촽ϣͷ޽Ǻ͡
̫ҽ̫ҽʷغ͹һס֪Զһֻ첲»ѪͬʱɤӴк
£¡̫ҽͷĿ¸ǰҩȡ̼֪ԶϵѨλæ˺һڰѶԷִӹŹؿڸ˻
˭ϣ֪Զȴ顣۾֮һָ¸ŶԸˣСˣƳȥնˣ
ԩԩ̫ҽͷĿ¸ŵû⣬ſڵϣͷ絷⡣֪ԶĿ޺ţŤͷŸոջְָλûĵǰָʹҵ
ǰָʹҵ͵ش˸£̳ǰ̫ҽͷĿ¸ųšƬ̺ԶԶشһҽУд󺺵һֵ¸ױһֻͿ
֪ԶҲκ˽ֽͣйߓºշ꼪ϢŷԸƽ棬ս޽иʷλܡ¾ңӻȴҪλˡȥ֮޵Ĺ󳼡ӿɸЭ֮ӲǿϣȲɱķϣȸһݸӪȻ¾
ĩ΢ңʷءߓ¡շ꼪ŵɫ򵹷ģҵȱЭ̫ӵ¡ΥģԸó
ˣˣ޲̽ǣ˵Ļ֪ԶοЦЦ̧֣Ͻɣ޻бûûʱ䵢顣ӣλ常ʩлǾϹḨ֮
ǣȺ̫Сߵ齱ߣʷص˹򵹣֮
İл׷벽Ӳ֪ԶȴɿڣĿԼҶӰݡȻʾվԼߣѵ˵ǶΪ֮󺺹ĻҵΪзݶǼҲзݶԣΪ֮Ǽļ⡣ĪţСιμңμǷ˴ʧЩǮƣһ˶ѡιǷ˴ǳǧ޹׹ӯҰ
ţ֪ˡʾܷģӺͷ˳һֻճ̥ļè
֪ͺã֪޾ͷˣ֪Զƣߣ۾ŬǺܿ죬ֽ˫Ŀ϶ز䣬ϧ·Զ㳣常δܼʱϹ򣬷򣬹ӦλҲáݣûԶҪĳЧպÿдȥ
˵ֻĿתżֲ׷ʣ˹ߵˣһܼһô
˹ɸ봫飬˵ִܵƺӶɿڣ룬ʵ㱨ĩʱŨէ𣬿£»ƺвҹ
֪Զ̾˿ޣ޿Ǽˡ޵һʱգͽϵºǻ֮أڣ
Ը֪Զ̫ۣҡҡͷЦŰο²ض롣˿˹ȥºְҴֽҲֶ֮ءҿ˹´ӲУ˳ָţ
Ҳ֪ˣ֪Զ΢泩һЩЦ̧֣ӷԸǻǧǵòδüҲ󳼣ȴ޴߹Ծ
ǣˣͷһٶʮԸȴӦ÷ǳʹ졣
ˣ͸λ常޸ýĶˣðЪˡ֪Զֱ£˫ĿԸ
밲֪֪ԶȻл̫˽˵׷ʶȤ˸񣬵ȥ
Цͳʹ֮⣬ˣæҴҵطĿĵȴԼҸ׵Ĳ齣ǵֵĵǰָʹҵ˸Ὣһԣе׷ʣʣΪʲôҪɱ¸ǲǿʲôˣһһңôܺŪȥ
ѽҵ̫ӵ£ҵӲûˡݺһӵļ򣬵Թɶʱˣ㻹˵ϹһӵµôûµôѾѲΪ̫ʥּˣҲ顢ʡĸѵջȥɣϽȥߵ̹ЩֻҪ˽Ժ󺺹ģôھôڣ
ǵǣڨڨصͷңҸղŸŻˡˣأܲܰҴʹͷڣ飬˶Ҳ
ܣھȥˣҲˣҵһۣϵҡͷҹԼָκ˰æϽȥ㸸ʵȵ̫ˡȻƢﶼ䲻ý
ǣҾȥˣԼҺף̽
ϽϽ㲻ˣҵߴ٣ͬʱ˫֣Ӳ޹ſڡ
޹ڣ֪Զ컨¡нŲѵ۾ʵ˭ӶôΪл˵
ʣǺТֵʹвĪӼ˸£߼ԣСػӦ
ɵԹŶǺ׵ĺ޲еүģöӷֵԼʹģ֪ԶѾûҡͷˣЦЦ˵
ʣӱһᣬſڴϣžµ
˶֪Զøɿݵ̾ϢҲɾЩ̫ҽıҲͰˣȻɱڣ
ŵһƨɵڵϣɫԼҸ֮ǰΪʲôȻ̫ҽͷĿ׵ˡԭԼ˸¶飬ͷˣֻǣֻһֱǿûзѶѡ
öųһ֪࣬Զ̾˿Ϣŵز䣬㣬㲻£ûɱ㡣ɱ㣬磬ͶˣȵڣҲΪ̫ӣޣֻǶǳʧ
ֻǼ粡̫ࡣǲĿȥˣţųˣ²ߣ˲ָֻ˻ſڴԣͷ
㵹ǻ˵֪ԶûĿ컨壬䣬ЩӣһֱԥǸɱѵأװͿһֱޣ޽ʵװȥˣԣԲŸѡǵСޣ޵һֵƨǣ
ǣƨǣǣƨǣǣһƨʣ֪ˣ֪ˣǺˮſڵϣ״Ρ
޽Ŵ̫ҽ˿ڡǸǣ̫ӱıɱ飬Ϊֹ֪Զ۾ˮ˳۽ǻʣƨɲɾˣ󣬽ҪΪ֮
ǣлʣлʣϲ⣬̧˫סԼҸ׸ɿݵֱۣҡ
СʱõСȻҲ⡣֪ԶоԼҶӵĶɫϣ¶һ˿ЦѾûһӣû˵ڶɱ׸׵ܵܣƸ治׷ޣô׷㣿
űĵʣ˵ȷЩֱ۷ɣ˲ޱȳء
֪ԶٶȸоԼҶϵı仯̾˿ѵزסˣɱɱܣȴǧͬɱ£ȴ˸³ԣʵ۵ģںɱ˭ںλ֮һһҶΪô˵ף
һҪеһģ̧ͷԼظ֤
˵ôǧ֪ԶȻ۾ָּߡ
ңҡӱʵ۷ֱ촽ţƶ߶µں״ץȴ˵κδ𰸡
ˣ֪Զжʱӿһ۾ֻ˺һ񣬲Żѵνι޷ˡ佫ƽҡĹٳıߣϢöˣԼûκα£Ҳȷ󺺹еҪǲˣҲҲò˶ãΪΪھȪ֮¸žˣ
һһܡʣʸ󳼣һǵĻúǣȻ˵ͷӦ
𰸣ԼΪȷޱȡȻ֪Զȴûп佱ȴǺȻһ䣬֪Ϊ
ΪΪ常ûϡ㶣̽˵
شģһ̾Ϣ֪Զٶȱ۾þòԸҲԸٶ˵һ֡
Ӳ֪ԼִĶƨںŸϲȥȥձֱ˫ȶʼ˶£ڿԼҸ׵Ƥֶ˶˵㣬סһ仰
ʣأһӻӦ
޽󳼣Уп϶㲻ϲġ֪ԶؿɫԽҰ촽ҲϵɺԵѪȻȴκͣ٣·ץʱѻ˵꣬ûһ㣬ԲϲǣȴǧҪԶԸǡ㣬㣬ûǱ¡㲻ԸǣΪǵľϣҲֶԸ㡣ֻ࣬Ҫ̵һ̵ǶˣȻˡɣҪ㣬϶֮ءҶмǣмǣı󶯣ı󶯣κ飬ȱԼĽ
˵գҲֲסȻſͣһںɫѪ㲶
ע1ʱ佫λĹ١ʹְλ֮ǰ


һ һ
ǬvԪ괺î֪Զڸǰţίʷءߓ¡շ꼪Ϊ󳼡
ǬvԪȣӼλ֪Զǰɳܣɢظ漱Ѳʹǰȥȣ;졣ꡢ˼Ӧ֮ɱԭ˽ڶʹ棬ȶʮཫݡݣֱָ
ԭнڶʹԿѶģצʣפس췴˼ңӦ
һʱ䣬ոսûõĴ󺺹Ʈҡ
ոյϻλʮӣ֪Ӧֽæʷصλ빬ʲߡ˭ϻûλ󳼾˭ǰȥƽѣҵܻһҵϢκƽ¬ƽ̩ڶʹ䣬ĸǰڲݽⴺԣչ۷磬ɱͻͷʮֻҰ
䣡һǰˣ鰸˸Ľų졣ܺǷеսһ˵Ҳ򣬲д󲿷ֶϹսεľ񡣶͢ߣפĽ͸Ĺ¾ɾȫҲʮ㡣һҪֳһȥ֧ԮԷȱ롣
ţҵڣʷּۿ죬һǰӵӡ漴ַһţص鰸߳ԶԲĿϺȣŸʲôȻҵȹѵֹ˷϶շ꼪ȥ취ٹ٣ȶġĿʱˣﻹжǮȫϷóһ磬Ϸȸһʲôꡢ䣬ǵͼıߣͳͳץǣ
ʷĪżҲи巽ԲǣߓֱüǰһʰڵϵۣһС˵͸Ȼ²񷨣ȴδҪ췴ֻ̽
̽ƨ̽͸ûʦˣʷغݺݵһۣĺ֮ʣֻܿ쵶ն飬˭Ҷ˼ȷˡܽ˼ļһס꣬Ǹܺͷ䣬죬Ͳ֪жٽһûˣ
ҲսߓüͷӲ䣬ȣ֮䣬δóôǮΣ͹ʹ˶뿪ִ˴󲿷ֽһС֮ͽûңֻҵĹ٣Ӧ
ǻҵǼô̲УԸЩ֮ѵҲҪץϹʷظȥ˵ƲƲ죬ʡ
ҵ䲻ˡһשͷɫʱǵһƬϺ졣̧ҪԼֶҪ˵ȴʵۣȻ㶵վԭأֻ۾ͷһƬãȻ˼Ͳ֪ȥʲôط
֮£ֻӲͷƤԣܴˣƽ´ˣĩĩǻһáֻǣֻܴ˽ҲˣʱʱĩɸΪ֮
ûʲô飬ֻҪžˣʷػӶ첲Ƶһԣǳ⡣漴ֽĿתϹأ㵽֧˭϶С΢ڣǽС΢ʱ򣡡
££ҵȲıԣһڱ£ɱϣѸʷգһ۾Ȼ󲻽ػӦ
²ǸСӣ֪ʲôʷ˫üŸ첲
ʧĻ˵ˣʶֵܹղԼʹɫҴŤͷ˿ӵ沿飬ϽɿŶԷһֻ֣Ǹ£ˡϳһʱļϳϳͷһֱã㵱Լ
ӽĿջЦҡͷޱλ常֮£ԭҲСԣʷܺղ˵ЩͷˮŪôע⵽ʧδʧ񣿣
ϳɱˣʷɫʱһ졣ٶȹȥȭǸ
ӸϽǰ˫ĸ첲ʷ常ǸʲôҲ˵Ҫ㸨ȣûиʵҲ㵱󺺹ôںԴϵʧϽƽƽˣʷܺλ󳼣հþ޽һЩҪ뼸λ常̣
⵱ֵӦһְ˽Ž󳼵רŲԭڷ鰸λãΧԲ״ӵζ˸š
СʵʿʷϵıӾȡζŴлβҾ
ȴǫǰסϡȻ½ߓˣһ뵽Ͼ󳼶λ֮󣬲Ż߻ΣǷ˰ƨɣٶʲߡ
أʷڲٶרˡǳߓ¡շ꼪ˣԼһֶԲߡס񣬸ǰƺͳͥյʵ֮̽ҳһϵ׵İ취
ꡢ˼Ȼڣȡ˺֧֣ϾԵʵǳޣʱڣδضвԳ͢ҲûҪ־ţ˼桢±ǰȥƽѣŬսȶٸݾµ
ǷͰΪδ졣Գ͢ĲʱΪԸ߹ٺ»ʾɹ򣬽פƺϰݡͬʱ򷢳вȻɳּ͢ӷΪ̫Ϊ̫ξ˷볯֮룬볯ڣɶо⣬ܺͷļӣҲΪڶʹ迪֮Ȩ
ߣλһ½飬ʱװûͷ֮ڳЩС֮֮Է
£ǰԣ󶨶ᣡϸڣڷʵʩ֮ʱݵʱв䡣̲շ꼪дãλ󳼵ҲǳеĲ£ߵһԣһϵзİռдһ飬ǰ
ںǴﵽûԼʵۣڸôߣ̫ġλںʶȤذѾȨԼҲëáЦŵͷֱȥ֮ӡ
λ󳼲ҹൢ飬̸ǳʹﵽ˹ſڣǳĵĿһƥڳʧȻŻת¼žĻʹԼΡ
רõգεĶΧһߡ
յţߵκΣգҪԽߣִܵδδκҲҪԽĻߣܴţȫĶ
ȻӺˣΪθԼ󳼣
ЦЦ첽ǰհߵ


һ 
ۡ
糤֮ҲѪȱ
ƬۣǵȨ
֪ԼڻСԽǿԼǰֳ㹻ĹǫǣⲢԶȨǵġ衱ֻʮ꣬еʱݷеʱݵצУСĹҲˡ˵һ󣬾ͱȻ˥ˣǳ©ʱ򣬱Ԩ֮
һԭԸʱ̵ǣ˿̵벻ǵλߵıʷصȷŰ裬ȷϼ޻Ű裬ϼ޻ҲȲߵͷ䡣Ȯӥ㲻ηߵĺͲǡͲǶɱˣȮӥȻͿԷѪƤ
ȻҪӥȮԼӾͲļ顰ɶڶһ磬ڳϣٹٵλʹÿĶλÿĶԴлԼҸײڼ䣬͹֮¡漴ԼҪڻʹгի£Ϊȥĸʺͻڴڼ䣬۴СλԱȫӣ
ȻлκӴҪ֪ԶоТ˭ȰɶϸĿڡ֮£ʷءֻ˶ΣԼÿ£ٿһγ顣ֻ漰ӵƷϹԱҪ齻ڻʵʥãԺʡжᡣ
֮仮˸ԵְȨΧ󺺹ٶת֮󣬸ʹȴͻϲѶ۾ڶʹܺκ˷ֱ̫ξְ̫ŵʱڸϸݼȻ֮顣
ֹգҲ˽ݱ˼桢ˣֻ겿ǰ棬նѾꡢ˼ˮվȽŸҹݡ
תۼ䣬󺺹ʹӱıԵֱӲ˻ȥȻѾεؿպ¡뽶ݣƫԶҲһЩطǿڳûˮ㡣Ѿ֮ˣáʯ롱ע1
ѶһҰ£Ǳ֮ˣ޲ȸԾȻȴҲôһС顰Ӣۺúǣʹϧ󡣺޲ʮ򾫱ֱԭؽ׳졣
ӢۣӢҪжٰ޹ٳдׯһ𣬶伮ճһңӢۡǲںġֻںԼеġ׳־ûõչֻںµİ׹ݵùߣԼƶˡ
ݺ̩֮ӥϣסһС顰Ӣۺܡ
һִ󶯵Уڳ֮ǰ΢ԥһ£ͱھӣɽֵܸȡ˼ֱֵܷܷΪڶʹѲʹµһආҲ˳Գ͢ЩͬУȴɶڻɽҰͷ磡
ԣΣӥϵڡӢۡζҪݺһƱ֮󣬳͢ǰаٴѾͷӵɹǱߣһܱԺΪϱ
ôˣһǳԵͷģǲܹ⿴űֱϣ缸ϻȥµֵܣô˸ʰñһ磬ȫɽòأĲݣδȥӥ󵱼һϡ
ޣ䣡
͸ôˣ磬ǰ̫ˣűֵ˲ϣ
磬ɽšɱ˷Żֵɡ֮ڣɣɺ֤˲ֵܵţ
磬ֵܣҲóһͷˣ
ǰҲֵˣܲܡ
ڡӢۡǻȸԾΪ󵱼µɱϸеҡ
Ψɽկоʦֻʣһ۾ǣûиһкáСյߣóӶζѣ磨⣩磬磬գǣأֵܿ²Ӧ
ӦҲôӦӻͲӦأֵܵͷ죡ƲƲ죬ʵǲм
ڶʹ﷽ɣѲʹֵܣԭǴҽġܡһ´ңؾɢһգֵϳ֣˿յݳǡ漴ֵȽаٹմ˷ıƥ塱ϴݣ˴󺺹ĵط
ȻȻϴˣֵֵܶµľӣȴԭǰආΪڣϴֵܴԼ෴սɱֵܣ˵ͷɻܵõɡϲӡ
磬磬ҸδĶ֣ɣɽ磬ɽΥ˺ưӸͬµĹءڣǣ˹ϲ¶һ
ºƥԼ˲ԼģйٹǣٶƲʼ磬߸˸ޣ˵δܴ졣ӹ׷ɱֵһӳӪϵ֣ʣûӪֵƾʲôͷ
ɲôϴҪǹ˼źƥӣɱݳȥˣôҸӻҲǰ޵ز䡣
֮ɹͺͬʱɳʹаܵٿҲûӸһ֮ӣ
ǣʦ湻衣׼ȥˣ˼ʲôƨֹأ
ǣǡ
ˣҲ׷תͷԾʦǵĵСӱġ
ΪֺúǵͬʱҲΪ˲ں档̫ɽһ󵱼ңֵưӺǰ䷢һǳַߣһйٱפصĳǳءڶԹ̷ֻȡɱѣ׼ɱȡѡ
أȻڶӢۺǷǳϣȴ˺ӡռɽΪΪ˳ΪѰ·ǳأº϶⵽ٱķ񱨸յ̫ݣؽ·ϾһǮղ
ǽ죬ӥϵɽͷĿǣȴˡѾһλᣬǣٴڶΡ
磬硭ʦͲͣ࿣ȴȰ裬زˣȰȥûκ塣λǣѾֵܵλ۾Ƕһ˼Źͣһ˼ɱ˷Żа˭ҲûϾٿǣһа·ɹͺ߲ͨｫδ
㰡þ̫࣡ӻԸƽعϵĵߵߣ§סļ򡣡Խ࣬ԽۣӢۣǵطǲ֣Ҳб֣ȥʰɣˡһӮˣҲٲһʷ֮λ
ţţǱ§ļһۣҧҧӦȥڳŵɲǣĿȴٳϵҴɨ˹ȥ
Ϧ£еĸ֣յø
ע1ʯ룬ԡӡƪȵ̻֮Ҳڼʯ֮Ҳڳθ֮Ҳ


һ 
еÿһɽկعҵҡ
ŽơʷĳħԼҵľͬĸ֡
еʲôͲö֪ˡүӲῪ˵˭ԡע1
ڶһ磬ӥġúǣ㳲ֱء;Уˣ۶Էǹ̷Ǳصķޣȫһڵء߲Ӣۡǵ⣬صؾͨ籨š
ΧİգòײŹϼµİӣ뵽ԼѾԿʲ˵زˣɻ˴⧲֮£ɱ˸ʬҰֱúɱòͣԾƳⲹʱ򣬲߰˸Ƚӳ죬źȥٸȡ
˭ǵ˫ȸսسţͷؾѾɢǵֵİ˽ɤӶ£ס
ɽ
ɽ
ӥɽɱˣ

˽Լסµı䣬ȴ˼ǵϢֶߡתۼ䣬ϵİ̷еҶ㣬ȥͽֻһصĸɻҰˣЬձñư衣
Ϣãָʹ﷽§ڻ檣սȾߡţۡͷԱԼѴγлعֵֿ֯ʱѾֻʣʮʦүʮͯʹÿ˶תҲ졣ע2
ҲգĳôҲ˼µ֬࣬Ҫڿյôת˼Ȧӣγ̾˿Ȼ
ָʹ﷽ӣۺ͸ǿӣΨܡָʹ﷽ǽڶʹ﷽ɵܣֻҪлıȨ͢ͲҶһëۺ㲻ϳ͢ʽԱߺ󣬳͢ٻָصҲ벻Ⱥͷߡγȴ̩ݣΨһһίɵĹ٣ǸڰʱºǵԼ˻ᱻԴ԰ģĸ޶Ҳڽӡ
ңȣȥſڿ˵⼾̷ʱ˵˵ҵЩͺͻƣΪ˻ƴѾ׼ĿʦүܲߵߣͰ͵顣
ѾͣӳҲǶڰ·ϵĽΨһĳ·취ﶫסسǣ˵ܾ
ſڶΪΪɶγͷˮ׷ʡ
سֻţôҺܣһʱôȫȥ̣Ǹƴȥһɤӣ˵ܵҽأʦүܲμԴǺݺ˺һѣ䡣
ѽγƵýβ׵ײϣ۵졣
ʹ̼֮˼Ұһᣬ˵öԣһ˵ʷأߣȥšͲسûһѵж
ţү̧ͯĨһѱᣬɤӻӦʦүܲһҲǼӳسǣҲöߵĻֻԼĶһ
е˻ţײײ·ֱͬšȻڿſڶԶֵϣѾ³˸
ڵϵһЩֽ׳Ѿ˳ᣬΪһǶһЩͷżϻȴŸۺ;ߺͱΧ·ߴ֡
ѽֱҴӣ
ģûɱȴҳкӽƴˣ
ǣƽʱԴôģȫ³
򣬴˴һ
úá
ſڵİգҲȫ˳֮ǣʱԼͷʺʱŭɶϸıⵣͷõĽֵ͸Ƕսһʱ䣬óܿ޺죬Խҵòģ
𣬱ˣԼ˴Լʲô¡ֵģȥɱسţγߵɤӣźսе˫к
û˿ϽĶԱΧĻ̫ӣƴȫת۾ͱɵһɶ
ǣǰҺ˵ģᣬһȥɱسţγᣬһֳסԼʦүһֳסԼͯ
ˣʲô£ôسǣѵҲһô䣬ϺȻһըסи˳ߣȴ̷ĺӣһװ䡣
ڶе˫㶣ֽŲԼͬûøλ죬ԶЦ٣˵Զ࿶֮ʿһרʾģûҵȴһǵث֣
仰㲻̫ߣȴѵõǵڽս˫ע˹ȥѾߵУͣס˽Ųڨڨػͷ
ôĳ˵ôôˣȴثʲôʵͬһλá˵ǸʮͷƤ׾ĹӸ硣վһɴ棬ͬ顣Ѵעɹ˹ЦЦ볯̷ĺӹ֡
վ̷ĺ΢΢һ㶣漴ᣬȹѸٻ˸Ȼ󳶿ɤܴ飺ôҺӣȫñ˶ڳͷβһȥţסͽ棬ȴݵش뿪
ԣ׳ģȥסţסˡȴӶ뿪γ缴ߺȻȵ˸ذ㣬񡣻Ÿ첲Χ񷢳Ա
ָּߣϵĹҲĿȻȴûеõκӦһŵȺУ󲿷ְնƴسſڼȥֻ߰˸۵̣תͷվϵĺӺɣ˵úˣԼŻȥҵȶϺ󰡣ŪҵȥţԼȴӶˣ
ĳȻҪȥϺ󣡡վϵĺЦЦ˿ͬǵļΪ⡣ŶҿĳµĻƣĸſڣ
ԣ̷̾ͷȻҺУδһڲ̶ӵסԼµĻƺ͵ͣȴǼñӣǱ£һлӰǱ
ĳдʮӻʮ೵ڲĳԸó峵ļ׳ʿ뱻˶ڳͷɱģȥֻҪͦ˴˽٣峵ĳԸ֣ŴﶫĹվϵĲɼûףҲδŵȴս֮һȡ
ɲ֮ӦһƬĻơͻеص¡ۡ׳׷תͷӿɵࡣ
ȥ
ҲҪĲ
ȥһ˶ƴЩģܲȫ
ߣȥţȥţ
ڳſڵŶʱΪ֮һɣ׳ĺӣȻû㹻عͷɱȴҲ˼·ˡ׷ײܣøҪˡ
ȻҲЩļͷñ˱ԼСһ߼ƴ⼷һؽ£ٺ٣˵úôﵱɵô˭֪ЩĲɽһġץǣɵĻץЩûǮģȴǶͷһ
ɲôԼǮɱȥ
ɵӲϹƣ
𵲵𵲵Ͼɱ
ܰٲܾ

תۼ䣬ɺòײȶסľ棬ͱƦǽ˵׶졣سǶſڣҳһѾͷ׼ɲսĺǣҲԥŷ׷ͣס˽Ų
ƨ˶سˣôܻյĹأڴʱǰǸɰæķӸ磬ٶȿڡһ仰ͷеĻ롣ȥһƱģȻȥɹǲž;ܣܲܵùɽеȺǣ
ƴˣ
һƴˣ
û·ˣƴϣ
ƴˣǲǻҲ
ſڵİգرǹ·̺ͻǣ۾ҧгݵת˺ٹسǣѾȥ˸پƴơȥҪˣȻҲʲô桱Ĺء̷Ƕס֮󣬿϶ɱѿ
Ҫƴȥүүˡ㣡
ܰܰٲ
ܰ˭˭ɵ
ÿÿӡ
ſڴĵƦǣȴµΨ򲻹ңԼˮ㡣
µû䣬Ȼɨһ硣
ۣаɭɭĸӴȺΧХµĵƦͷĿ
ע1ŽơӶĩĺúǰϲģϲ¾ơԨʹнӣȴͶһԲϣʹߺȫ˷ָʳ֮
ע2ƣѲ°һɱȱʳﱻѾץסɱ


һ ģ
ѽ
֡
ɱɱ
ڵƦŵôУԴͳꡣûǽŶִ磡һ죬ڶλεĸͷֺХľĳϣ硣
ԻĿߣһ۵ͷը죬Ӳ硣
ڵƦå˲ȫư̱ͣڳſڣ˫ɪɪǵУһ˴û٣һȴӥڷͽרŰڳߣͼԼɽկҡԭΪճֻҪԼݲ¶ڳڣִ֮䣬Ҳû˸Լôš˭ǡǡһ㽲ģ˵ӾͳŶա
ûɱҵģԼߡСУҲӵݹĳ㵱ɽļϸɢźٶȴһһµô˵Դࡣ
ڵƦåɴ⣬֮ززԭڳſڵҲ˲Ϊ֮һɣСº᲻øĸ޶ߣͷҴҳѡЩԴǣ޹ҵĺӣ׷ÿǵͨͷȥ
һߣһ۾͵͵Ѱǰɸɱߡŷ֣иĿߴɫȴǳ׾ʦͷһѺӣųſڻ񡣺ʣĸ˼ļһٹĶģѸӾͻطɹȥֱŶ
˭Ǹһôɱ̶ӻưͲסк棬һ۽ǵ⳯ʦѲһѹɤӽͷӶ
ǣǵʱһн̷ĶӦǱ̷ʱǮ͵ĵͣû뵽Ȼ͵һ֣һɫ׵ĴɴԱ߾¿˿ٴǻ
ֲ˺ԭǸߵĶпͣΧĻǻȻ򣬷׷׵ͷ졣
صشԭɹı߽磬ǵ̷ѡɴЪţһЩĶͽԼȨսбǮĽӵܣҲѴ˴ΪһҪֻͨҪƽɹ˳Ǳˮӣ㳹ӳ졣ԭٸµ˽ûе׷Ӷ԰ɹȥɱ
Ȼˣӵɹ֮Ͷɹӣ˴·ǴӴƽ˲Ҫ˵ѡˡʵۺ˵ӵʱܡͳ˴˵
ȻǽĶͽѵĽӵܣҪȥɹ϶˸ָ·ԣԼɵʦн̷ǵĹӶͳ˵õѡһн̷Ϊӱܹٸ忨ǺߵȫСײᱻٲڰϡнǴ඼ʱ˴˼䲢ǺϤ컥˽
ʹɸʦȻؾͱ̷ͻǣĬ˴ͽ߽ӵ֮һƢҲŹ֣Դһ㶼ᡰԶ֮
ȻʹɸʦȴΧĿȻֻǼһ۲գضųſڣʱ׼ѸӶڵߵԴϡֱſڵųɶˣγҡͷЦЦǰУӳźŶµʬϣԼȥѷɸһһա
ڳѵİǣ׷ÿһͨΨԼĸԾλɱǡʦŲ˶Լ̬ȹ죬ЦЦѷɸƤպãȻ󻺻ֿ˵Ĳɡ
ǲչӸһЭγԸ׳ʿӱսʦ߽תӭȭʩ񣺡²٣лС緽Ԯ֡СֹϣĳЩ˵ĵ
˿ˣʦǳòعֻ񣬡ʵûĳ֣Ҳ϶ʰǡ֣ʻͨգԸ˲ɱ
֮ã֮ãϲüңǰһ֣Сֵܣ˵ĳղžȥ㡣ֻ㻹Ҫҵг̶ѡߣϽȥȥס˳ǣ϶ٲȫ֧֣
δ䣬չӸҲĳͬߵ˽ǰЦǺǵر˱ȭҽܣÿԪúڴˣСղӣÿǹ˼ƣĳȲʣ
£̫ԭ֣֣ԥһ£֣ҧøΪ
Ը˼л뿪ݺ󣬾Ͳáϡʯ詵ġʯգִĵͷһִֵȥɴͻʯӱķΪաң֣ݴʷԼĸͬһˣҲûݡ
Ԫôܲ²õȻ֮ӣ˵ʱЩڳԣΪǲϰ߸ŮԴкЦЦ䣺ȻŮȴҲ졣Ըʮڻ¡˿ϴͷһ֮
֣ĳ֣ĳǣǣǸ˼Ӣˬһһ֪ǽüɫʱһ죬ϽֳԪߵϸͬ鹰֡ʩһȻ־Լ湧άһŮδغʣ㶣첲ȫ˰С
꣡˽ţЦȻһɴȴĵΧչ⣬ʱΪ֮һ
ЦΣæͷתŲʵ˾˳жԶŶˣأһɱ׳ʿȫж٣
һŲ֪ĿǰΪֹֻ֪ǴӥġͷĿۣǸɱ˲գ۵ĻħҡҡͷЦߣ¡һţûɱ˵ﳤ̱Ǻܳ㣬פڴ˳ǵһӪʿȫܹˡļһպÿԸʹã
⡪һ㶣ʱǰΡ
ôҲǸй½˷˾ĵײ佫Ȼ֪սܹƾһǻѪȻ³һǻѪ֮⣬ȴûκοƾ
û׳ͻƣʮʦһټԼٺԪãȴҪһѾƸ۵Ĺ߷ˣ̣ô㣬㲻Ӯ
ʿɹĲйȸȥȷݺλ˵ٵǳ񣬽ƾ沿˲仯ͲµеĴ뷨Լ΢Ķҡҡͷҵ뷨ǣ˷ֳӡ㡢ҡ׳ʿøһӡȻǾڳſڣɱһ䲻⣡
˼ǣƾǽأʱһѹɤӣ׷ʡ
ƾ׳سǽ϶ز˶áǰǸӪı֣˲ߣ﷽ֵҲ¶档ԣΨһȡʤᣬǷǽԭɱһֲ
أţǽǺӻͷˡأͬѰͨԵģֹǲٺԪҲѹٲ졣
ȷΨһ֮ߣֻǡٿֿ˿Բڵüͷһ
飬ҲõԼ常ļ洫ʵɸΪ֮ǣǵȻս¸һʼ֮ʱԼʿڣֱӳͽоȡʤĻȻʧܵķգҲһɱӡһܽնԼһߣ¾ȫû³
˿뵽ģǡǡҲ뵽ã飬Ȼֻսپִڳſ֣ĳԡ
һ仰û˵꣬ԪȴȲ죬ˣ٣ѵҲûУֻ֮ܿĳϸӵܣǹȭЩĵáȻǿᣬĳ̲ɱֱȡͽоλܴŵǸںĳ׳һ׳ƣм
ʲôԣһǰǫǫģ˫ü飬ЦĳղôǾսϼȻֱоĳԸ㲢У
ˡĳƽô֪ΣԪҲЦŹлȻѾѻ˵ˣǵȻһϣĺ飬ʤֶ֣
ãͷ漴ֽĿת֣С磬Ȼͷ쵶׳
λȻҪ֣ĳôں棿ԪʺͲľٶյѪڡԥذ֣ЦŴϣźŵо뺫㹻ˡ֣ĳ͸λһȥƳ˵Ľ
ãԪû뵽֣ССͣȴ˵ǡ۾ͬ˵ǾͬȥֻҪĳĳսҡ
˵һȴͬʱֶԷԼ˼ȻһģһʱԼͬͣסͣȻ࿴˿Ц
Ц֮ԪʺȻ飺˽ͬձڴ˳ǣ־㲻Ըӵû󱲣Ҳ˴ԵɴֵܣͬͬͬˣȪ·ϣҲһȾƳˣӣ
ĳд⣡д˿̣ܷ˵ʤްաԪ֪һҪԼཻҲʱѪӿ֣Ӧýλֵ֪ĳղ񣬺常չѾʮ꣬Ӧóλࡣλֵܽһ磬磬ɣĳң
ԿطԪʣԪʽӹͷЦҽܣѾʮжˣȲСӦñֵ֣ܴ࣡
С֣λ磡Դ˶ʱ𣬼˿жʱбյһƬ̣ٺԿط
ԼʲôȴһʺͿˡԻȺͿţ˻Ū֮λֳл
ٺԿطȴֻΪΪۣٶȹЦȻܵ·һѾû˵ӻȡ㡣ֱӲ˵ϣ֣ѧϷ˵ɣݣҵȻգȴһͶԵڴ˽ΪֵܣӽͬЭ빲ʵģ˲
ֻ֮վĿɿڴγһսţ漴ȡ˱սſյĽֵŶȥ
γڵ׳ˣȻҲ״Ψһȡʤ취ȴ˴˷һȥûٻܻɱΧʱȻһվڳϣ͡
ǺΪŮӣ͸ɴȴҧʼղ˵һԿطĻӰѾߵÿˣźȻ·ߵĵУȡһܱĳ졣
ˣˣˡԽս˲쳹ȫǡڵʦˣһѪȡҲ׷ȡսβȥٲࡣ
ϨտĽϣȴȻһս˻Ʋɢ
է
ԡ
˻֡
⣬ˮ


һ 壩
غ֮ʱϹȿһɽഫΪʿ̫ӵͱ֮ƴ˵ؾΪ򣬳Ǹ߳ޱȡȻϣɣױ䡣Դʷ֮ұؾս𣬾ɵĳǽ¥̨ܿȫѡ½سǣģԭķ֮һҲֻʣµһһΨһһʯֵªشһ
ôһ֮أȴСĳԭ֮·ʺôܲ˵Ŀ̽ӥںúֻжϵһѡЩʱգ»ֺܡſѪڡ
Ҵغ⵶ӥ󵱼£Ҳ֪ԼܳռسǡԸɴһƳ֮ɱӵĳŵΪʿĳ롣
໣໣໣ܵĴСආǣ˷ܵؾǹ̵һ˫˫ɫ۾˼ʡ
ֵأÿƴ˼ҵıկආǶһ̵ɱʱ䡣һԸڽɱѵׯͱһ棬Ҳආٶսͬ顣ʱһ˵Ĵ󵱼Ҿͻ´⵶ආǵԿ񻶣Ƶıկ¼֡˸ԷһΡո
ǽ죬ӥĺúǣȴӴ󵱼ˡ⵶ĸ֡ζǿԼκζܴκŮˣɱκһߵֱسǣ׻һ޴ķڣ
ǣһʱ㾡ȫĻ󵱼˫ѹ棬ǻǼɽͿˡ˭Ҫǵݹĳֺݣ
󵱼ҷģСǵ֪ô
󵱼ң͵ðɣСһͰسǸ
ɲôʲôүǺߵʱҸҪأ

ආ࣬ͣ󵱼±̬
أֻפ¡Լߣбһȳǧ˵ȫÿ˶һֲֻڿҲɽŸ
֮󣬾Ǵ󵱼Ҷֳŵʱˡ̷ǽ鱱ȥϵʱڣߴ˿̿϶ۼĽϸܱߺܶ˼ҵŮϱҲʱɼ߽ڣɹһõ֬ˮۣͷΡ֮󣬽ϸ˭˭ģϸŮ˭Ȱ˭ģٲҪóһЩϹٴﻹܳʣ
Ŵеջ񣬴Сආǵ˫ȾͳŸոչ磬سǼªǽѾ˵Ұ
ؾ϶Ŷսˣĳǽϣκġխƾɵĵ¥ҲûκξֻںսڳϷλãµ̶ֻȥؾŶû˵Ϲأĳţһź˵ͣ
󵱼ңӶû˹ǣһִĳſӳǱ˻󵱼¸㱨
ǵ˵ؾܹˣм̷͵˳˶Ϻ󣡡
ͷиӷɸģ˵м汾£
γûӣǸӣ׼ѳѳǣ
š󵱼°ڰ֣ŴϳĻ㱨̷͵ڳֿϢδȵԤϡϾȥƺɵ̷Ӷ̫Сƴҵ֮䣬˻ϵѡǰߡ
ûؾһߣеЩˡӡЩͷӢۣжϵ٪塣ƽһߺʿɱ裬ĵҪʱȴñ˭
ŸʲôϽȥץ統ͯûȴ󵱼Ǵ鱨ѾȲ͵һսȳ˳š
ͺ̷ܶƨãԼⱲӣ֪ɱ˶ٵͺ̷ڳĥĥ󣬻ȳȥӵ¼£
ɱɱȥ⵶СආǼ˴ͷ˫ȽϡӳǶ·ǴǶ׷ЩѵķŮˣβͬĺߡ
ɱɱȥ⵶ɲǼ䣬ǧආʳķɻȰ㣬ѹѹֱصŶȥǧֻ۾д
ţ󵱼üӿһŭ𡣾ȻկһӵϡСﻹûйˣҲá
ȻЦЦĿͶյĳšǰģδÿζܺȵͷ˿ϻȥ̽·Ҳʡٷȥš
ڿյĳſڣɽկҰѱʮͷĿСеز񱼡԰ټƺආڳĿյܳһ޴ĺɫǡĵ֣ϰǰӿͷܶĳ󿪵ĳŶ£ӰζǧֵĽ򣬲ܣ·󶼴ǧ
ˣкȻһ΢Ĺһϡϡؼ꣬Ѹٴӵ¥ǰУ̡
ûã̶ֳȵ赲ֺúǵĽŲߺ󣬶ͷĿм׹ءȻԼȴˡЦžеĳЦŶƶӰɽ
ۣѪ͵ش˰ɸߣҴܣ


һ 
ʬ屻սżǰʮԵд־۾յɵùԲ
΢΢㶣ƽǹʬԼ۶ѩǹֱһֺúɤ
û뵽֣÷ɸԼ·ҲúôǿԼ͹øԴ̣һž׶塱̬ǷͷӦٶȣҲԶⳣˡ
ڵڶ˳λֺúȴ˸ֲճ켴ò¶֣ҲܱƵôæҡûȥÿԼֳɱˡ
˭ֳɱû̵ȴҪͬʱһ˼̶ǹһʱŶ˾޴ܹӦ߾Ÿֵ֣ܵؾͿʼػһֻҲϵسսͼܿǹҼл
ﻹüܼƲʮľ룬ƥսٶԳ壬κʱıΪͬеǹֱӴСѸϰաǹΪǹײ˲繭˲䵯˸ֱʬɲһ㵯ɳȥڵѪ;ú
ڵ˳λֺúˡһԿطսǡǡԡߺԥԲ˰ͭĴֺúԴֺúٵмܣɣͷ飬սͷʬǰȻԵ
һֺú˫ֽǹͬ糵㣬סԼͷ­ϰ﷢һϺȣڶѸֶսٱܵĹԣ˴˵ϥǴСһΪ
ʧȥƽֺúҽأһֻȴУҴܡȴѪͬȪ㣬һɹֱ
ڵ˳λֺúʮ߰˸ܶγһߡšǹ̴һ˵ʺԿطóһ˵ǰȣ߸߾SԼĸֱޣб飬úͬıһ¡
ֵߵ룬͸ֺúҽУûֵײʮúȴȲǰԮҲźųšֻǳŷŻ٣ŷĻǺӣѡ
ܻսĺúǾӢǵԶͨආƹȥԮԼͬܻܿᱻӿԼ˻ŵĻ˭֪᲻ɱǣ
ǵжϣǳ׼ȷſڶȻкĵĵģĵĵģĵĵġôʯ·˷
ɱǣһȺжʮǰɱ˳Ѫ·۵糸ͬһѾ޴Ѫ·ֺúǣһһ
һ֡ӢԲ˫ۣʼΡԼ֪Լ£ֺúǴ̣һӡ죬ӡȻûдǰսľӢ˼ҴӶ˸ĿӡھӢආѾС·ûжȥ赲սĳ
ʵҲϣ١ԿطתѾɱ˵ġ塢֡˳λǰ巽ԵֺúѾ˳ʱսӲ棬׷ײתܡǹҲĿ꣬ʪѪǰ˦ƥսֱͨ޳ǲӡ
ǰȻһգκ赲紺ĵϣֱĺ̸̡˵Ĳ鿿ȴܵһȺһţٹϽǹѹҵԼȥ·ϵ˲䣬ӶɡԿطͭңûһ֮Сĸֱ޶ֻ̣ܽбֱ̽ǰѾӵɶǰ㣬ܲ˷׷ײȵĸֱ޽սٶȳ˵ͷմ

֡

ƥսǰǣȴͬ᲻κٶȡٵǹԿطͭĸֱޣԥشϸӹѪɽ޺˷
ƥս󣬽û˲ǣվѪɫͨԣšǾȻԳ壡˸Ӳǧ˾Ȼľ䴩Լϰ䵱ǰȻִ̽оֱ롣ֱ󵱼ҵ˧ȥˣŲ֪ԼģͬѪ󵱼ң󵱼ҾȻʼȻŵ˧졭
ĵĵģĵĵģĵĵġûȺúǻ񣬿ֲΣϵɱǸ࣬Ҳҵսȥ·ϵආǣٶظǰ˿ֲĳʱ⵹һһӶص£Ѫɡ
ǣǣǡѪͨȴûս̤ආǾˣŴͣ϶˺Ȼ߸ߵ𣬳߼۶սӵڰлһƯ磬ʱȴһ
Ķ̫ˣ׷սƶٶȡûٶȹٵִˡ硱һ죬һƥٳսײֱײ˰С
ڣɤг޺ԶȥΧγѣܵ죬ֻǵսؾ֮·ϵһˡ
סǿΪ֮ͬٱ۵սֻнӲĳǹܶԸǣȴû뵽ֱӳԹ
Ԥսڹֵڻ£ʱǽʱ˿̣˻ûܵǽ£󲿷ֹҶûü˩
ܽ󣬾ֻܶٸĺúҲû취һסٷɱսοսıϣ˿̻ͽ£ҪΨһİ취Լһȥѣ԰ټƵʿϵͽеսǰʿ岻࣬ĸԸر˰ٶսѹ࣡
ȻӥںúȴҲ岻ɣҲĲҵ
ֻҶ㣬ϵ£Ӽҵͨһ䣬뷽跨ض㣬һпܵض㡣㿪ǹ棬㿪߸㡣㿪Ǳֱĺɫ̳
ֻǲٵǹָλãֺúľһҿѡܿ죬ѵٶȾԶԶ㱼УѿԽԽԽԽźţƤ׵ױǹ͸ֱޱɹ»Ұ֮ȺȻˡ䡱һ졣˶飬ųԷһΪ
ţߺߺߺߡս﷢£㣬ת
١Կط֣Լͬزת
ǰزʶ죬ȴ˵زս
ӶЦ˴ĴָȻٶȲվһš
˴ӵоת㼯һųһݶӡ
ÿ϶ѪȾͨ죬ÿ۾д˽
ǰ˵Ķ䴩ˡ
·ϣ˵ʬ
ΧѾûκεоʱﳤȥ
Ȼȴѡӱܣ
ɸҸٳһΣٵ۽ǹ߾٣ǹңңָܼһбб˧졣˧£ս˵Ҿ۳һţŶԲߡ
˵ߵİٱʤδ
ԸΨհʮӣػӦȲ߿ֲ룬ȴװ㣬˵ͷ
жɱٲٶ˵֣ٴ˫ϥн
ɱɱɲǼ䣬ʮжٶȱһ磬˵ͷ޼᲻ݡ
ˣˣˣˣͷϣս糱˫ֶ鳣ƮƮóԽɡ
γʦүܲΣСͯ˳š
ʮ̶ӻƣʮнˣųǹͱⵣ֮
ʮ֪£ϰѪжųУźǰη塣
Ծɵء
Ǵ󽫾ᵶս
лȥ౱ū֡
߽֮
պʹϣûд¹
⣬ˮ


ڶ ط꣨һ
ʲкС
һ˫ӣææµµʱಹʱ˽
Ѿůˣ͸󵭵Ļ㡣΢ɴӡɴϵӰҡҷӰӰ´£·һشڼžˮϡ
Сӣôõȥߣ¥ôžף˲䱻ЦơŴɫӰӰεضڰɵƿ¥ɴƮȻ롣
㣬ַӣֲûţ´Ҿȥ¥ٴߵĳӨһվѸٽӲڱ󣬺顣
һ£Ҳ̿ҵĳȴںһֻ֣̽Լõı󣬡°Ͻҳԧ컹ǲ
żأӨܣһֻܾ÷¹ҪҲȣֻû¶ɣֻӴ򷢹Ҿȥ߽㶩ʱýø￴ȫǴӴġ㣬˫ֻǹŪ
צʳ׷Լñȥȥȥȥһ˻鲻ɣȢյϱ򼸱ĸ֣ȢĪҡȹĲӣ޵ʱ򣡡ע1
¥Ͼռ䲻ܿ죬Өͱ˽޷ƶֺԼŶõŶճֻץӱԵҿҿôȻʲôϢҶ֪㡣Ǹ÷򡭡
ɵıӣôܵ˴Ȼꡱһɢ˼ܡϸֱӽ񲼴˸Դ
£ɵۡ˫ְڿУˣңҲǹġСϳȥµ㡣ֽңȥõ˸㣡
ǸӰˣֲֵʲôǮӨһСȻҡͷЦûֽԼģ㲻ͷȥ
˵Żϱ˵ȡȾ״Ȼֿٶۣϵ˼˳ֶ˴ͷ
׷˼ǾмھΡתͷڨڨ˵Ҿһƥճɣʲô㾡⡣ü̺ŴӽϽ»ɫʵأȥľɻֺ࣡
Өýѿ룬ЦŻӦҿɲˣüأһƥĻɫ̫Щ㲻ƥÿɫһ
С̣㲻ȥˣ̴飬漴ε̯֣ðɣˡ˭ŪĶأҵˣ컹ûȥкһ³˻ɾҪѹͷˣ
ԼùһЦͳſߡΣȴúܣÿһֻ̣ζδ̤¥ݡ
㡪֪ԷǹӣӨȴ޷Լܾϵк׷˹ȥ˫ֱסԼҽļ򣬡ҲҪˣҪ˻ôȱߣǽúüûһ˵ˡиո²裬񣬸ϽҰһ
һֱ¥ݿ͵Ѿ񣬴Ӧȥ׼Ө˫ֱԼҽ첲ҡҡһƴ棬ǹƽܵġ
ģԭα¶תץסԼõĸ첲ߴ٣ģģϽҿӣкöҲ˵֪ҴţһѾ̽˵Ϣ
˵Ļ᣿ӨһۣЦŷʡ漴ת򴲱ߵĹӣóһ׾µĻ汾˫ֵݸԼҽ㡣
Ȳȥȴõָٳٲɿ룬ҡͷЦӣ۶ȫˡ㣬Ǯ壡
˵Żٴһֽݺݵڻ汾ϡ
Өڳһֻ֣ץֽȻһֻҲɿߵԣߵչĬĬ
汾һͬʢĵһٵϦӳȤ
ֽϣһרܳۡݣΪǰڱСصһ׳١˵ɽ£ǧسǡؾϲУһɢʿ޺ڵΣʱ̣ȻһٵĸͦɱҡÿԪʡ̫ԭʦ֣Ȼ֮γۼ׳ʦˣеۼУ׼Ǿ屡죬Ϊ˧ټƴ󣬱Ԫʡ֣ˣֱȡγʦۡ׳Ⱥᣬ׷߱ܡ͸ٴʦ׳תɱأ±׷ϵն߻򽵣ȫû
ſţӨüͷһ𡣵Ǻܿ죬ǴָЦ⡣żԺ͡
ӻ汾̧Ƥ͵͵˿漴Ʋ죺ˣͲǸģү˾ţ֮ó͢ʱɺã±벻Լȥس˸ͷ
Ȳüôܲؿسǰձɽ¾ӨԲ۾绤ֲǱ֣֣֣ô࣬˭ϵͷϣ
㵹Ǹһü򵥣ƲƲ죬мĸֱ˾Ͳ֪ʯСˣԺȫĸˣٲӭҲǰ׽ã
ȵȫǰգֲɱ˷Ż𣡡Өô󼱣ţôܰ뽭һ˱ȣ
λСʵۣзǣ߰ǣŲں޹أȫͬΧʮ˴и׶һҲȲʯСһҪϰЩ²ˣһ绹ٳһ硣ȴǴͷԽԽ뾡
⣬⡭Ө۾ͨ죬ҧҧ׼¥³塣ȴһסЦ䣺Ӵżˡղ˭¥Ůһ㣿ǰǰ飬ȥˣƻˡɣСɵɵ
㡪㣬֪۸ңӨŲԼϵץסһֻ첲ͣҡΡ
Сӣ治֪ĵãֵ˴ָԼͷϴһǣ簮㲻żˣ˰¶סˡǸԪʣǻʥָʹԺĶӡ游ݴʷԾԺ㡣Ǹ̹ٸˣܸʹӡ֣СӵʵӲǸ˹ȥ³ֻ֪͢Ǹ̶ıĵͣƸʹһةĹΣ͵ŽӡأǺ͹ҵ޼֪⣬ˣ֪֣ǵʯӱ
ע1ĪҡȹԡŮΪƴϽŮūۡŮĹ淶ǡĪͷĪƴĪϥĪҡȹνвȹǳڴ顣


ڶ ط꣨
ĻĿôǲðүǷ˹ҺԼҺô飿ӨڳϹĶǵ飬һǺԡʶҲʲôŵΣգ׷ʡ
ӣ˱˻ԣִͷһǣЦ֪ܸү鷳ˡ˭ðүʲҲҪ
㣬ֻʣôӨٶߵ縵ۣ㿪벽Žŵ
ʲô׵ģүȥ͸͢㱨˵ʯӱѾҷˡ㳯͢׷ԼңҲһʱʧĽںŪȥЦЦǳ϶¶Գ͢ûɶպʯӱ˵¶͢һҧǼðģǰ˺üˣټ٣˭Ӳ˭˵㣡
ŶӨͷˮʵ޷⣬Щ߸ϵĴǣﵽתĸȷɲ⵽͢׷ɱͷࡣͷĬƬ̣׷ʣǣڵʲôطϢǱߣ᲻³ʵݣ
ûϢ˿϶ô֪ʵݣӨ룬мҡͷǰͳķɺأÿʱ򣬸̷һȥƺĵͣûһǧҲа˰٣˸鲻ҲûǸȥһһغʵݡҳЩ֪֪ףʱĶģ˭ܰһ͸ǰһͷϵģܲ鵽֣ĵպܺãظһɱɽѣ
ţӨװһģת߻鰸ԣʼıīֽ⡣Ȼ˫ü֮䣬ȴվһĨǣٳٲɢȥ
㳣Ŀˣⲻ˾Щۡ첽׷ȥ˫סõļ򣬵οѾˣڵҲûã˵úãβ˵ܶളһ·»ʵ۸ոյǻҷ˭Ҳ˲ĵȵꡢЩ˵ҶƽȥЩʲô¾ˣϾϾǸӺɷ򣬲¶һӣ
ţӨٶͷȻֵ͵͵̾
һһһǰӣ˶㣬Щʲô֮ѣЩرӢۺǣȴƫƫݲƫƫҪۿʬŻģ
˵ѵϢȴ޶ԣ͸ûʲôˡˣཻãҲֵκ˹ԼδSȴƳĺܡҲûãֻŽߵķһԵ⵹ȥɶ˺ʵۣҲİѡԶԷͼʶԲ͵͵ܻԭʲôʵʵͷ
⼸仰ر䣬ڳӨ˵ЩˡŮգ˺ð۾ǿЦЦȻǻ棬˰үôСȥҲֻΪİ
ʲôһüԲɣ뻢ıƤˣ
϶ᣡӨЦЦԺҡͷӣүмƣȴһҲ游档ƴƣҲһʱҲû˵Ĵ㡣Դ̫ں
ôģϽ˵ӣ˵ֻ˵һ缱öͷð̶ץҡΡ
ô룿ⱲӣʼԼ˭֪ɣӨЦЦ÷ʵӦ
Σֵͷˮˡͬգ۾ðΣźݺ˦˶Է֣˵治ʲôƴذʯӱ˭ʯӱôصά
ǣԼʼղȷӨ̾˿ĵص
⡭糹޻˵ˣֻٶſ˫ۣԼñø·ֻܽԼü֣ܽõɬٸһЩ
վš
ϵͭߣճµסһһഺ磬ȴѾ˼䲻Ƶİ
ѾһõĲ첽¥زղ̫Ծŵ͵͵ͷŵؽͲյϣ˸漴ŵ֮زز
Ķȴ˭Ҳû鿪֮󣬳Өӽ㻳ѳЦҡҡͷʵ梣ãʯӱô
⻹ʣüٻӦ漴ȴֳƬ̣úܻܵͣ䣬ʵ˵ʼҲûϳʱع˳ҪԹۣ˵ʯӱ϶̾ͻڹովҲܽ·ƣ
ͭ۲һԼõɫֵ͵͵Ĳ䣬ԽϸԽʯӱˡҺܶСطҲܶԵϣôȻˣ㲻ᣬҲûȷǲʯӱɣ
ʼһۿҵȷǣӨȻһңͷֽһŰֽ۵ӴˣҷôȷˡõȷСʱʯӱٰܶʱҵĸоʯӱƤһˡȻȻʦ˵Ϊܵĥѹأ֢Լһ˵Եʡɣͷȴǲ̤ʵ
ֲڰүչ֮֮ˣȻ´ԼãһأӺͱ£㱻ү㣬Ҳ˭ܿס㡣ôȻһӾͱ˰үĹŮˣŶԭأ
˵գ־Լúſ˫ۣνԷ¥ڻ̾˿ʵôأһ˷ȥǱߣԼĸʯӱûκιϵ
Ҿ͵˸֣ȻȥʯӱҪˣҪʬӨȴԶüǿҧҧ촽ЦŻӦ
΢΢һ㶣һּѿڶɣҪȷԼʯӱȴɲţʲô벻أ
ӨЦЦɲǼ䣬ĿޱȵļᶨʼղԸǾ˱ǣ˵ʵǰûκκôֻҪȷɣҾһʱԶЩĥѣǵһ鶼ˣֻҪԺһÿľͺã


ڶ ط꣨


Ūĸ첲˽Ȼ˵
ĳһ˲䣬оԼһ㼵ʡȻԼSѽҳƵɲŮòɪгȻ˴֮ĸ飬ȴûʯӱ֮ңҵȫûԣԲʳɰܵʧ
αطǵҪԭ͸ͬӨȴȻ˽㣬ĳ֣Ц˵
㣡˲ʶԼʧ̬˾ŵèһצϣ˿̵뷨һİɣСӣĻû˵һˣصظ̫ԭأ
ӨȻһЦЩ֪ˣֺαص˵
Ӳ޵ʱ򣡡ܲƲһ䣬ٽͷת˴⡣
⣬Ѿĺʱڣʾɫӻ׷ѩ䡣
Ӣͷף֯
ºˮϣһסһƥսŵɫɳ̲СѾݣļҾ˵ʮԶΡļڡǣƫƫҪ׷Ŷʹһ̣ҳٳٲϻָ
һ·ɾԿط˿ҲЩ衣վڹٵԵѿ׻ꤰ˵һһ飬ȴʼպݲֱ
ǹˣ۾һɨ֪ã±˴֮㺰ɴ˸кȴµĻȥӱ߸ιˮȻ٣ȴҲһ͸ĬĬǣ˶顣
٣˿̵ûκ˼ȥܱ֮û㺡ֻҵ㹻Ľڣһ˱С
ԣ·һߣá
λ½ʶֳ壬ڵ֪пܾǰʯӱ֮󣬷ǵû̸ϯϽʹ˻ݣֵܿܳķա
ԣıģҲٸλֳӸ鷳ױȦĵصԶɶ˿ݳǣнǧ·һ;ٸֵҲӳˡע1
ǣֲ֪ξܾλֳĺ⡣Ѿ˽׵ظ˷̶ӱУ׬Ǯ常֮⣬һĿģ͵͵̽ɶĵΡ·ʵ;δݣҲһС
ԿطӸɴֱ࣬ԼΪҹ¶СĴ˹үҴӵһȣܷܵ߱ͷġʱڣܵԽԶԽȫںڰ·ֹһ¶Ľ˾֮ԼҲмҲܻأԾͺףһ·Ůͻݡ
¶ǰϾͬͷ˫ӰһۣƵ롣
ֱԼҽ˵ĲǼٻ˴򱧲ƽλԹëˣֵҲûлزɱȻ˹ҵҴӵȣԼҵʵЩ໨Щ˼ܽƽɽһزʶŮӻǧȥ϶ᱻ̸ԶаһΨԼȥǻƽԭһҧһڣ˭û취ٻȫ
㾡ܷģΪָԪʶˡķͷԣ϶ϳֱ֮ʣȴٻ
󣬴֣һ̧ͷ֪ҾͲ˭ˣȥԼ֪Щʲôã
˵һѸִٰϣĸøˣСһһʱ嶯Բڶݣٺ٣ΪԼ˵Զ벻֣ôôҲǽӵܣʤȻ˸óʹɸСǾһϢ
˵ٺҹѹ̸һΪƽС¶㡣Ȼ۾Ŀ⣬ȴ񵶷һ˵˼Ρ
ǣǣվһĿ⿴ͷƤ飬ͷ૵ؼ֡ңǼʱңҸڣһ磬Ͷ
ֿһۣٶЦŴϣѾˣôǣͷ硣ϸԶǧͻǸˡΪǸΪ˹˼ɣͻ׷ôĿҲҺԼ
¶ԻͷٶϸڸеԿطͺòϣ˼Ϊ䡣еüΰŮҲϸ󷽡˼һվ겢ǧľκ˶Ľ𿪡
Ľ˼ңϸǺԼ˵ֻǸľ˼ҵŮôٵĻٶȴżֵ㲦֮⡣߽ãѧˣǵһҪһóΣĻƭ㣬ȴƭ㣬ᣬ̸ֹЩɵĶǰģ󸻴󣬻Ƿ䣬ֻҪϸò̫ܿ
۷ֱԶԶضźӰ૷ʣ㣬˵ڹٻ˼ңǣǵйس֮Ůǣǡ
ȻһͷƤܵؾȥҸӡȴǰ벽סļ򣬡ˡж⣬Ǽһɹڣ¾ͱץˡûߵ
ޣΪԼɺ³çΡ
ǰļʶͷݴ˿̼Ȼǵй֮ݹԱŮ˻ǺˣͶԼܳ𡣱˴ֻ֮ҪлᣬȻɱԷԺ졣Ȼȴ֪Լҵλ磬뷨ԼһͲµ˺ĳȴ·¸޹ؽҪһ㣬Ȳ׷ʣҲ
պɹʵأһ֧ΪӻռˣһǺ֪ŵֶǺպȻҵŮǧͣںٶǰӣȻɿ֣ЦŲεšԭĻʵƣʮݰձѵԭԣһЩ˾Ӧٰʮջǰưͳͳ塣ע2
ţඥ˰벽Ų֣ʩ񣬡л磡Сܽˣ
㲻ضҲǱ鳤ʮ꣬ԲܿøЩЦŲȻ֣͵ʱ򣬼ʶδءˣϹˣһ׮ֵܼȻѾͷ˵ϣûԼѨĵϽʰһ׼ˡף֣Сôָˣ
һ仰תͷȻǰԿطĺȻǣ˺̲ԼĿĹעڣһЦȻ󷽷˵ҲһȥѾ˼ſˣؼؼû𣡡
ţüͷ壬һɫǺԿطٿ󷽵ĺûж˵һ֡תͷ
ؼؼûɶ𣬻زʵҲûɶԹӣ߰Ǵһˣ˺Цºˮϵľż۶
ůůӰ
ע1ݣλڵıһ˿Ķɹ㶼
ע2ӻգɹĿҮɰءӻԭȴʱȨݣٶȷ֪ţɹȨԺĵˡӣΪɹسҮϣΪɹš


ڶ ط꣨ģ
ºˮǛtˮ
tˮǼݡ
˼ݳǣ󲿷̷ͣеĻٶ̼ңȻٶչ뵱صزͷϹ顣
ֻкһ̷СнΪ򱱣ԽɽԭʱѾǻԼΪȱͬоڲԭ׬ȼ߸߳屶Ȼǵÿٶķ֮һˣӴѶޡ
ܶಿõӸʱԲḶǮ
ͲɽԭĽ紦һͨ۾
Ϊһḻġƹ񡱣ٵȻԼ̶ȥιЩ졣˵ִ［֮󣬾ͽ̶ӽ˸˳ɴ˸ֻչزȻŵԭ·ءԼֻĸʿһ߼򱱣һϸ;ĵκ;顣
ôҲŵǽɽ˹ˣ֪ռ鱨սµҪԡ˲òٷ룬׳Լһ֮ƾų˼ɳͺS˵̣ԼԼĸܽᣬÿÿʰŲȱǡǡ˵ؼϲ⣬֪䣬ͶԼݵܣָ߿ۡ
˿̽ɹڵľΣȻ̫Ŀŵú;еÿһ죬ޱ֮СġںһŮ˼˿ȫԿطϣǵһûоΪŹ֣ΪǹڸԼԹӴ쵥ദᣬ̸г˸м
ᣬ쳣ÿ뺫Ӵ֮޲ܵû˴ڸӰԼȥ
ڿԺԥ÷ɸ˵Դԥظ壬ԥذѵ·ƣһŮĵ飬ŴһԴĹȴ޷еھΡƫƫھΣҲκȥ⡣Ϊ˺պܱոƣɹԿطκ˶Σѻôֵܼװ¡һѻ˵ˣʲôѡѡ
ǰõĳǽ¬¬֮󣬴еͳˣΪ˵ϴ磬ٷǳظоλֵܵ쳣Ӫʱ򣬴յߵߡ
ģ̧ͷȻڲԶɽϣһΡĳǡѾ˲֪꣬󲿷ֵ¥Ѿ̮ʯǽ壬ҲǻڡԲܹխĻڣ߹һ׳Ҳ´ࡣ
γʱ峯޹νʹǷɽڣ̺ɽָĴ˳ǣٵѧʶǳԨ㽲¬ȫʷظ
ǷɽǷɽô˸սٶòȱȫĹųǣйʷĲɣо
仢ûʯ⣬ⰰ˵Уұƽū󲻿Ȩ߶⽣һζεʣΧͬһˣĽ󼸽ע1
ǣΡĳǣҲǺɡֻϧʱ󺺸ով߹֮ңʵãƽӢۣ׳֮ʱһ󺺵书ֺֹǷǾ㣿
ǣǵȻ˵ͷһȣְŸֱվֱ壬͡ˣҲ֮¡ǣǲʱ
˵͵ӿһãȻʱģɲֻһ˵ԿطڿԪʢ»һ٣ƾıºǣ۾̻٣ɾͶ칫󻡣ԼңүһԺɽ¶ԶԶúùڡ
пţȴִԴɳƵеɬǺ⼸죬㲻ܣΪҲһҴû뵽һŮԼƣҲΪˣʹʧ̽ʵ常ⱲӾԸһǽոơĶӣҲ⣡
⡭Ѹٲͷ˺һۣЩ顣
ȥӻһ̣ǰ˸ɸɾ˺ܳʱȫԼһСɽʲôҺޣʲôԭûаֱͻȻĳһ죬Ӳһݣͷϡ
ˣ磬һСȫ٣ѰɽոƣΪԼְڡ
ڴ֮ǰѾһıȫ̾˿䣬ǴҲֻŶ׬һЩǮԴ̴ݣһֱߵϾԭΪķȴû뵽
Ѹһ˿Ұ漴ͱޱȼᶨû뵽һ·ϾȻûһĳǳءһ·ϣ˹ͷĪɡI塢ͻʡաĩЩ˵еĲȫˡԭǰЪĵطֻһѶѵ̻ҡݱץйԭֹأʤһУߵĳ䲻սܣгָߵˣᱻԴ
ܵͣ֯Ҳ̫ηĻ棬ȴȫµĺë
ӻƳ֮ҵʧʮԭս׷ɡ⣬ǺƽࡣͻʡΤɡHȣʮ壬ǧ䣬ڹϻ๥ɱ̡ϣÿһͷ
ʤһУսһУǸڳֵӽԱ¾ܴߵĶװǴߵĶ֮һ档
ǳرٻ٣կ̤ƽǰĵ伮֣ϲһ˻ѡ
ԭϵĹأ򵥡
򵥵˼¡
ɶƵ岻ˡܸƵIˣҲѪϾͻʺͻĲƸǨʢһʱH󲿷ڵ£ٲɽ֣ɻҰˡ
ʮƵʹʧ԰ټƵĲ䳹ױַڲɱռ˾Ϸ磬ʼҮɰĴ½ʱ̴ԱӪѾҲҲһ³ǽ
ɶƵ岻ˡܸƵIˣҲѪϾͻʺͻĲƸǨ
ˣͬѽӣһִƸķʽ޿֮ʱǱȻͻὫĿתϷ
һβУͻڶΡ
óֶΣԲ׷
ڲֵ࣬ΪжֽѧһգֻܲΪ˶ȢŮˣԼ⣿ٵᶨȡֺͬ־ԭҪξðʮݾͱûֻûʮݣ飬ˡŮˡΤˣԼвֻýӵĺ壬׵⡣ۻ˭ʵۣԭգҵҲҹð
ע1⽣ָɱƴС߰ɽ硣⽣δӢۣ֮һĿǣп𲻸ɱ


ڶ ط꣨壩
ж顭⡭㶵ţһɹȻӵҺ壬طӿ
Դӻ֮Ҫôæ뾡һа취ȫҪôΪԼ˭ãûʱ˼ȥĥԼҪЩʲôû˸ֹ̽һжκ룡
죬ȴ⧲ؽЩÿжҪԵ⣬ǰѷ¬ѲƲﳤǡ
һʱͷǣǡ
һжͬ
ҹѵõʧˡ
֫ɶƣΧšͷĸϾůƤͲӣȴʼ޷Լָƽע1
ΪжֻܲΪ˶ȢŮˣԼţ˺֮仹ʲôֱ
ޱͬٵĻޱĽЩվڳϣ˲Ĺʥ͡㡢ࡢ񣬵ǣΪһȥڶģˣʲôʸȥ̸δ
Ҳ뵱һӢۣҲȥǾ㡣ҲһҵҾɽӡɷ£˳˼֮⣬˭׽֣
ǰӣԽԺգԽǿԽӦ㱻һţҲ˵İġ
߰һȥȥǣԺУ·𿴼Լ֡
¬ϣվˡŵì乭ͼµĽ壬ض˹ǽ֮⡣
Ѫжľֲ棬ϷɽڲͨǵĹŵǣȴ಻ࡣ
ءءءڶǰ׳ʿŽǣѺߵĵָϿϡﻹкܳܳ·Ҫߣݲð㵢顣ءءΣ׳ʿٽǻӦ
ѸɽлصȥһȻһһƬȻ䣬ǶϷ·ҲлоĺŽңӦ
ءءءŽȺɽӰ£һһݵǷ·ͬʱƶӣ뷢
ǻˣ紫˵ĳԼ
أأءŭϲͣ˺ݺһ£ϵƤͲȶ˿ٰѸֱġ
Ӵһɲǣ׻ָѡղˣһɽӵĴΡ˿⣬ʵȴޱȵر䡣
ǲƲ¬ꡣ´ԼԶĹȵһȺн̷ƽͷգųŴСֻӴܡСƤ׵ľ׷ͣػƤ޺͵ǹ߱ɽȵ롣
ɽȵ봦мҽӵһñõĴХǰһúŽָӾЭϡһ߳׼Ὺżڶ̷Ͱհɱ
˲ҽŹ򵹣ֵǮ߸ߵؾٹͷļҽȴֱӲؿڴȹȥתۣͽ˲ȳһࡣ
ɱġۿѣ͵תͷԼս߷ɱ׼ȴһѱסͬʱһֻסͣçײز죬ҹѲڣԺأҲСԽݹȣ϶ǵͬ
Ժ󣬾ʰеǻᡣڣǵȱȫԼԿطҲѸ˹һԺ
λֳ˵еɶ˽ԼϽ֡ȻɽﴫĲҽȴһ̲ͣһʹ࣬һи񾭡
ɣȻ֮ʱǾԲ׼ôɵģܾͬĥģк˫һֻ첲Ұסǣ»ʵǻǻ󣬸̫ȴһ̡ȻԺųûʼΪԺԺȻȫֹɣϾǻĽҰ⣬ԺԺ˲춢
ܵؽ첲ȻǿԼ첲쿪ɺţװ⡣
µĸʿҲ׷׽ŲκνӴǳڹ˼Ů֮𣬶Ǵĵ׸оΣա
ŮĶǸŮĸüëŨܣ۵׻ɫŮǰһʱԭ䣬;·Ƿ˸ŮϽñãҲ͸ɽȺ޺޷ֱ˹Ҳͻԥسк
ԣԴ硣ңҡеŮһߵĿ⣬쳣ɿĸ첲תͷԿطӯӯ
û£û¶ǣ㣡Կطǰ벽ԼСȻȴ֪Ϊ̫ЩŮ̫ЩȻһӾͽԷ˸ġ
˭ҲϹ룡غ飡Щ²ˣǿһҲǲٷӦʱϵˣһ
ǣ빰֣תɽ£ٶԺκηȻǰ䵶ϵ֣ȴʼ޷ɿ
ɱͷڴƤ£˭ؿһУµıżȻĺҰյҰɱļˣȴʮа˾ԺְԺһȺǿԼͬ壡
ȥȥֹǡһ˵ҡΧķΧųô͵Կطĸ첲첽ɽȡ
çײǲ٣ƶ壬ǽһסȥ·Үɣ𲻵áȥ˵ọֻ̀ܶಿû˵ϴƲӵʱɹֲ͢ӷã
ûֻܿʱûٵĻᣬȺֻɹ취
ˣŮˣΤˣһСߡǵĴͳԻݹȡ
Դˣ͢δز֪顣ֻǣΪ˻ø֧֣ǾͱԲΪһֻ۱һֻۡע2
Ժĺ˹ǣҲδûϵľѶֻǣΪ˱ȫԼٻǼѡʧ
ңҡȻãȴٲһȼټ̣޷ƶԷ赲ܿ죬˷ڵϣ˫ֱסԼԴ
Ĳ飡ĶкȺ֮ԭҲôԿط޵һ鴤Ҳȥ˫§סļοʮݣֲ˶ˣǶҲֵ飬һŮ˼ܹܵʲôˣޣ۾˿˷ȥɶڿæСأ
ţ˵ͷԿط䣬ѸĨȥɱߣҲɱߵצͰסԿطһѴﵱֵܺѡĿⳡݹȣᡣֻҪԿطͿԼ취ȥ֤һС
ɹʵùڳξðͲԶЩԿطۣСο
˵ĻΧûе˫Ըϸ٣ĸɽ£ҧأְ
ǼԲ۾ɱ
ȺˣСеؽﾡ׷ϣһһ䵹
һҽȥ֮ɽ˷׷ʬظ衣ֺ֣Ǻǣպ֣ء
һȺʳѻ˷ܶɣ
ʣ㸺ǡǳıߣȻ;¼Ǻţֲ̧ȥǵѪٳԸˣϢȳѰһᶯ֣ǸǣһΪֹ
ע1ƤͲӣŴרõ˯ɴŵƤ϶ɣëƤ⡣Чůһʪ
ע2ԭͻԺϵͳࣩ󽫾ࡢСְλ


ڶ ط꣨
ⲻһԵľߣһԵ죬Ϊ;ż¼Լԣ״ͬȥðաȻڳһŮȴ˭ҲûгԷԡֻĬĬպ˱ĬĬ˸Ես
ɽ˴սƷѸٳ˳֮⡣ɹ͢ĬǴݹȣԺĺǶǵΪװƣȴζǿɹڵıկͳʱɽϲڱϷнˡ̽׷ѵԶпͣԼɽпֵزɹũºȥ٣طٸҲԽֱƵͷϣߵѹ£òȥס
Ĺʣһβ˹ȥӵСʱ֮󣬲ٴŴĸϡŹµļǺţһ·򱱡ܿ죬ʧڳɽ뵱С
ΪũͲԭȻֽ磬Ȼɽϵǳ󡣶нǧϱȣխҲʮɽУ׷һĴεӵĲʿѶȿ֪кüΣɴѾ·ս󴭴һ˲䣬ȴһЩ۵Ľ䣬ֳ¸簵ţȻŴ׷ᡣ
θӣ˵ǻ£ΨΪ۶ɥһƨ᫵ɽ·ĶУԿطһ߰ٹʿԶڶֻ֣õεڻ䲻ɽɱˣҲƽ
һķͷݹȵģԣǱǸ֮ǰ֣·ۣеɬ˰ѺˮСѡ
˵ûԽ綯Խá糿ߵڣѾǳƣˡֻҪҵʺӪĵط϶ͣԸԿطЦŻͷĿг˹
һһϣоԿط۾飬һţɿ콫ͷŤһԡңҼȻסĶȴȴǣǲһ֪ǽĶУϣ϶
ϴһIˣѪɫԶԭŮǳ˶֮ס¶ƤߵĲֳ˽޵ۺɫĳһգʢʱڵĵע1
ԿطĿ΢΢һͣ˿ĭӿǺܿ죬ǿѹסеĿǰɽ·ϣ䣺һᶯʱҸҪλãùɱЩͼֿ֯ߡĹҺáõĶǴֱУʺӲӲ˴ڶֻ֡Ҫ͵Ϯ㹻ͻȻֹ󣬵оػֻ˲ߵжˣ
ǵٶѾڶǰĲȻعͷü͵˵ҸղˮǰӦһɽϪڣˮĵطȻиճݡ
·ӦĻսʼ͵͵Ĵǡôﲻòýִʹ䱩¶˵١
ڳһɲݺ;ϵ˵ðĲѿֱǶƷлһСڣðűȺʳΣաս¸һɽҲżĲѿҷ
·Ѿߡˣխ᫵ɽ·ײײʱɽ·ıԵȣһŲȿգˤһࡣʱɽ·࣬ȴбᣬ˺봩ζƮƮɡ
ǣ˭ûжƬͣǶ£ǵ̫עսæȥ۵Ĳѿн䣬Ľս
Ŀĵز̫ԶˣµļǺţѾԽԽܼɽԽԽͣ˺ĺҲԽԽءһ޴ʯں󣬲ٺȻͣס˽ŲֱѸӶɽȻֹƳ裬Ѹ˵Ķ䡣
ǻݹȡǿջ㹻ֱ֮ˡھİٶಽԶɽϪϣһŸոץҰúɽһ߷衣
ֺ֣Ǻǣպ֣ءȻԵãӴ
òϣеĴɤӶܺáҲͶմصȻ١Կطˣȴ˭ҲûȤϸ͡һһè˫ƹ·ʯڣ˸ľС
Ŀ͸ոտʼ̵ľǿԿ˵ĴʮڣǰֶһлмŮӴ磬ϵѪûϴʹзƯĳУλִСһԳԼ϶ѡ
еӣæµ׼ʳϴˢսϻ˴ӱϪУ̳ɫʯضڷŮЩӵʯӵŮǣ߲ܣÿյһɫʯͷ㷢һĽЦ
ǿոϡҲˣĿǰ޷ȷϪֻʮԶλָָǱߣҸոտͭӸҷźšǿ֮ͽ𹥻
˵öԣս̫ױˣֻͽԿطѸٳ¿˼ۣӦҺͷ󣬴㡭
һϣɱǸñ¹ɫβ͵ģǸͷ죡ȻǾСϪͷѹҡͷѸٷȵȣǱߺиˣǿ⡣ôûɱ
ӦǸ˵ͨ롣ĸʿˡԱѸٸ𰸣֮󣬿϶Ҫҵطߡʱͨó
ǾһɵΪĶſ϶ǸѸϡ˶ҡ
ȵȣһи취Ȼһ£еֹǲ֪һжˣҲ֪ûսҺͺȳȥù
ǳڶµС˷ܵػȭͷޡ
ֵܣ鴫ԿطĿѯһºȷûзԣ漴Ҳĵ˴Ĵָ
Ѹٿʼֹضϱںǣսͺȡ˹ٶȽɽһشؾڻǱ˺̲ʮ࣬вǾͻὫԼҲȥǣȴҧأ˭ҲϻͷҲŬκ
ٲٲһʮһٲḷ̌ȫѪ˿µɽϣͬŶмʱ䣬ԼѾ˷ˡȻûκζȴֽͷת𣬳͹Ŀ質
죬аƣĲƯŮˡһ̣ʿǶǳ㣬ѾԼںδˣ񣬱Ȼ⵽Ӧ
ӣھϪʮͣס˽ŲԼҳĵ֡
ְĹͿǣֻ۾ΪɵùԲ漴ᵽͼվɴؽеͭӣתϪϡ
ˢһֱĹâ䵽˰ɫĵβϣĿ
˭ںȾƳĲ彫ȻִͭӷϺȡ
ಣಣ֧ɶһ֧ɤʺһ֧Сֱû
ע1I壬ʧڲԭϵ֮һŮ׾òΪ׵ң׶ӡʢƵĩ౻䲶ѵΪū飬ԭĴ󻧡


ڶ ط꣨ߣ
̣̣ŷ߸һźһŶӣں̲شתδݹȵջᣬصٸ߿һۡɳ˵ͣҮϵĳŮ¡ע1
Ҳûʲôȱͷ­ѸٱóأʧѪҲ֧Ųס˳صĸ͵һ̱
ϮϮ̲ϵߴţȥȡŮҲԥضеĳСΣѸٴӽűֱ߳ΪеݼǲŮ졣Ҳϰɱ˺ͱɱԽߵη塣
ֻǣǽĶʵǿЩ档ת֮䣬Ѿᣬҽ֧Ҳˮ˹ϡȻ似Զ죬ȴǿڱ۳Ӳڶ֧żХֶȥһʿ˴ֱӸƽ˻ѵС
䣡̼źǴɸߣȱ䴩ʿյҽСڻ˫ֱͷͨ뱻һͷߣ嵽սƤ£ֹȿѹްӷ𣬷ĳоիСδκζ¡
ֻˣӵŭת˲ûȻϮʿǺܿͷֶԼߵһɶʿѸٻָһ¶һ߿ٿż
ಣಣಡɻȣƵ͹ò²뾣Ժ󡣳ï͵ľ֦ײһɫʧȥļȴδӶУ飬һƬոոĸ
Ϳյļ϶Ѹֱ䡣һΣĿһñµβ͵ļһȻȴзѸٴӵһƤܡۣ͸ܶȴƤܷᣬҡŸ߸߾漴һͷ˵档
ಣҲϴӾ顣һñµβ͵ļһֱɣڶһɽܶŮ۾ϣԶһƥںϳԲݵսƨɣӯ硣
ꡪսſ㣬ֱײܡѣתۼ䣬ȵһƬǽ塣ðɳ̲·Ũ̹ŻҴܣ˱ǡ
ɱеģץǸŮİƤģꤵĽǷԼŭɶ󺰴ŽɺţһѹƣһѸȽ
ǸͷĿ۾ǸͷĿ۾㣬һ֮оʧȥĹǣһ䣬ϡ
ûйĳԴϲϽͭӵϵǶȣѰĿ۾ŮӺɴس֧һ֧ڹϣָ֧϶䣬ͷ
ȭͷĹɽƶµһһһ磬ڣ˷֮ǰ׼ĿꡣչѸٱһ磬ݺСıǴҸ۾ǰεһƬģ
ಡһȥд˵ϥǡСʹһڵءಡಡಣ֧ƿնһţһأһᴩС
ಣಣಣಡǳźǣǲûжϵʧȥĹǣٶȽҹ˲Χҵ̳мҷɡȻǱϾ䣬мָոշľǱ͵ľ֦ᣬ˵ʼ޷ԸԳ
ֺͣҲܣûջǼ䣬̲ϣȴȻһÿ֣Ƽֵǧ
ϸܣ˶ȣһȥԳŮӣӹ˶ָȨһؾԼǰֱ˺
ϸܣ˶ȣߺԥض½ǹѧŮӵģ𾣼ƣٳ͹λÿ£
˸֧Сߣɫ࣬һ֧ͷӡ
ߣȥϱڣȥϱǱߣҲ޺޵ض½ǹӵϳޣסԼͺ峯ϱڴӴܡ
ǰһֱͨͬ壬ķżӺ˭϶Էҵĵط󣬵һʱ䣬ǰ߳ıߡ
Ǹ˵ԹӸղŸγһžɨ㱳һһ߻ͷ
ıϸֵܷΡ죬﷭˴һӹ⣬յòͨ롣Ҳ˻ƾ蹭ٶʮڼĽġغϡĻûȲٳ󲿷˾ͻΪżֱսҪѪС
żԴģˣͻȻıսԭҧӦܣźﳯϱڸܣ󣡡
ƨɱ˵ʱ㻹أ࣬Ȼת˳ִ嵶
ԴɹڣǾͲٸЯʽᵶ̷ֻܲĴ磬ð߳ƿĽ⵶ֻֽͨĵӣ÷ǳԿѾ׷ǰʿҲûκֻ΢΢һ㶣ͿЦֱڰֳҫ۵Ļߡ
ʱֱޣڰסʲӳǰ˽ֽľͬʱֵ˵۾
ϸ͵ľͬĺ㣬ڰиչɫĲӰֵ˱ɨ˸ֲ۾ֻ̺ˡʵǡ˽Ļ⵶С
ۣڡߵĶƤعǴӶӵࡣ
ॣֱأƶǵĽȴûȥ˫ֻҵץԼ࣬ƴسǻͷı˺ѷΣ
ȴĲҽţѪܵصУߵСȡѹŸֱ޷ƣüֻϥ΢΢һСȳʧȥĸӦ˺ᵹﵲŸֱðһĻǡ
ߣʿӶСȵﵣһٶӡ
ոճ߸ڶ󣬽׷ᡣ
óĿɲֻɽ·ϣһɡȻɽͲԭ紦ɱԽÿһλʿȺͽţӦΧĵΡͽ֮ḷ̌еĳǹֱ󽣡͹ĺĻӰ
ಡ֧ڼľ봦֧ﵺʹ󽣲䣬һ֧˳ǹߵֱۡ
ǱһŲԷӻһޣֱͬһҷɡб׷ĹΧ
ʽ⵶һߵļߴҽУϵѪȪֱ˺ͷٶȷżĺ϶½ǹһѶ̽ɫ͵ػ˰Բһߵֱгء
˾ǺˣȴѾ·ӡ࣬ǰ߰˹űЦڳɹͷòȱȫ̽촽֮⣬ɫɼ
ע1ŷᣬŷϣϵı𲿡ΪĪɵһ֧


ڶ ط꣨ˣ
£żʴһλͬ顣
˵Уɱ飬һҲᱻȨ㳯ҰܸʹѡרŸ𱣻Ӳ١粽ٶȸϵһżͬ³ǽ㣬λ˱
Цųǰüͷ壬һ㣬ȴҵ·ֿĻᡣеĸֱ޺ͳʸոﵣڴֱرԶֱ䵶ȴʤͰԵ˿̱ĺ磬ѰֻҪԱմһǵص³
ΪŮӣȻͬ㡣еĶ̽ȴǧ£дһ֪Ĩ綾ģѪɷ
תۼ䣬˫Ѿֲɱغϣ߱ýϹۣڵϵֱֱ޺ﵿķɣв֪ȥʿȻ˶ڣͬһʱܴյ˸ǰ벫ɱģȴѳ˼ҽУ緢Ұǰ㣬Χܷת
ڴ˿ִ̣̲䲢׼۷˼ѿ˶۷ް˼
۷۷ް˼ڽ׷׵Ÿ롣漴ųìٶ̣ͦߣȴӵϼʯͷ飬ͷس˹
޳ܣΪ˴󼱣һæҵмţһƵƵٵ˲Ťͷע1
ϱڴѾԿطΪҵĸʿÿ˶ѽǹͬ£ڹϵļҫ
ȻȴԶˮⲻ˽ʣ
ӿʼȫ󳷵ڣǿֻܳʮٵ˲Ķϱڣ˴ȴ㻹ʮ֮ң
磡һҹʯͷøֱ޿ķɡţи˶߰ǹ̵ǰתֱۣȫǿŸڱǹ֮ǰ˲䣬Ŀڶ˳ìȴֹһĨҫ۵ϣֱС
ϺȣһţƤۣì档ѩì汻ƫ磬߹ͻ룬һ졣͵Ϯֵ˷ܵشЦ˫ͬʱìˣ߹Ե·Ƥףòǡ
ȥؼʱ̣͵תΣӽ¶硣ϵìһΪì˵ʿ⧲Űسì׼û͵ϮԼͬ˸æҡְγµĶì档Ȼֱָ޷䣬һžԼʿͷ­
ۣ䣬ԽҷɣȥʿȻԵһʿȲֻ̺ˡȻ˻ౣʱУҲײڡ
غغأգ߿ϲǰӿϡסˣ̱¡ðҲ˲Ťͷ鿴ٵԮλáиֱǰһӣֻҪᣬˣҲҪõء
½ֱۡºʹȱԵȴ¡ǰڻеĥ£ȻգȴѧౣÿÿΣʱ̣屾ܵرܿҪ˺Ƥˣȡʱ䡣
ʵõö࣬ҲһѴڳǹ֮ȥŭڶ
Ȼڶ֮ĺ﷢һƺߡţйʪĶͽֱӶޣʹһҹս˷ݵԼǰıĿֻŤͷǡһ첲ѾȾ˺죬ڼֱġ
סʷӦ죬﷢һȣ򺫾ﵽһǰŮ˸ϡãüסһѿ򺫾ֱ֧ǹȴ߰ҧϣӯߡ
̵ģʴȣ׳ޣ͵Ϯߵıǡıĺ󱳿Ѫҽ
磡ʹ飬·ЩȫԼϡֱƵǰĵˣͷʺͺ˫趯ֱޣҡ
ۣ꣡صĸֱޣ廹ڼȴѾа˳ߵӳһɹɿ硣ֱҷɣһʿؿڣѪһʿԸ֮ƴתӴܣһɨ˴ϣŷɳĳ߶Զ׻ĶϹֱӴѪɺӡ
߱׼ŭ˵ĺѾȥĹʣȫӿΧ̲ϣͨѾ˲ٵ˵ӰŽƴѶȴҲòκιעǶɱ۾ΧȦе꿳⽴Ĳݡ
һİСĽ߻ӵ¶磬ɽ͵ǰһֱײؿڡ˫⣬ߵĸֵķɣҲײô󲽺ˡԼļڶԷؿڴ׷ţͬʱֱɨ
һ־ڱصõĳìֱ޿ᣬֱĿƶٶȣȫ߿աһ˳ìӲֱסǸʿ͵תʹì˱вؿıԼĺ󱳣һðҫ۵ĺ졣
ûͬʬϰγìѾųȥһԴһٽĿܳܵвʿ˶ܣȴɽϵľġٶȾֱޣݺ£ۣһ˫֮ҵĽ
Զ뺫ͷɱءʿЦӭϣ໥Ϸ𹥻ٱ޸񵲣֧šʿˣ͵ضӣìҺᲦ
һвν޷ˣóʧȥƽ⣬Ź˵ϡлŵ˴󺰴У׷¶硣š񵲣ȴѾؿ⳯Լֱ¡
ۣۣۣ죬־ڱصõǣ׷Եһǧһ֮ǣţǶʮֻڴ㡣
١Կطйʿ½ǹ˳Եıս̵ĹԣХֻһͽ߸ɾ漴ֹϽͷأ׷ߣݡ
ɳ̲ǸңһԾӵŸֱ޳ɽ¡ϴСС˿ʮദѪŽӡʳֱߡȴ˲ϹЩѪԼģǵ˵ģҲ˿оʹֻ˫۽סɳ̲ϣͼսߵͨ룬޲ýʬΡ
ԿطŭȻͷ漴֪ʲôԥ˶˵׷ɱ߶ֱӳ˺ϡ
ܼƻʣһٶಽľ룬˳³µս˵ʱֻǶ̶ָΪͨ뻹ûü٣ѾӲжȥ·ͭͷһͨµֱӸſ˵ϡע2
ͨһͷ˱ѹ˫ȵ³ţ˫ϥأֻͷԴСǱΣСĸղŸûϳ
ÿһ䣬ǻԲٰ
㡪ԿطôҲ벻ɽ֮䣬ȻˣԭѾٶȸ߸߾ͭʱͣ˰УҲ޷ҵȥӰµͨѸһӳ漴ڶ˫ϥ򵹣Դ󺰣ˣˣԴ顣Ҹཻ꣬
ԿطеĴ޷ҵȥ׼ô̧ͷԼѾų嵽иֱ޸߸߾𣬡޳ֵܹ
֣ǷͨƷȻֽȴûĸֱ޻䣬һͷԿطࡣ˫˫סԿطһȣ΢΢ǰûϳԴ磬Ͻֵ顣£΢뼪ŵ³ʹɾӪͬ΢΢ǰΪǰʿţŲò˳⡣΢΢Ե£ԴһֱĹĹ
һ߿޺һ۾͵͵Ա߼׷ʱԼս˭ϣſ޺˼ɤӣͷ쳣֪͵ȥ󼸺š
߾Ÿֱ޿϶֣£֣ݴʷʯӱʡУɵķ뼪ԼĿ⡣ȻȴδԷϣκ֪ϲֻһվԭأֱ޸߾٣˫ĿԲϵѪ˳½ʸͣ
ע1ҮɼոʱʵǿʹӽƾһأܶδҮɰܶءʱҮɰֻķݡȻȴǳϵ˴ˣԷȫƽȵĵλʹʵվ󲻾ãͳԽһæɱԭ
ע2ս;ֻ̣Ҫ嵽롣


 ӣһ
֣¡
뼪ʹɾӪͬ
ɲǼ䣬δεˮһԺ
ǰͨ˭ˣʡУɷ뼪Ψһͬƽ·ĴӣͬʯʯӱֵȥӪڶĳ֮һ
ͶкֿͶĴ󳼣丸ΪסΪȡˣصؽеλһ˳ȥǰʯعḸ֮飬ֱֵݴʷ֣ݴʷӾΪ֣
󣬱ǷΪǰʹһɹཻ񣬸Ӷ˽Գϱʯӱĸʯ㣬ȴ˽ֱֵܶڱѺűе;вⶾ֣
ܶ໭ѾԺﲻֹһγֹȴûܶ໭ǵһγ֣ǡǡ˼ԭĴοհסʯӱǶʯӱҡҡλΣ޴ɳ̲Уǿ֧Լ
ʧȥļѾһĻƺѾ֤ȷ䡣ȻһСûҵļ䣬ȴʼоԼոջĻ沢ʵʯʯӱֵܵȻңȴʼˣԼǸͣǡɴԱ߾Ŀ̶ѡ
ȫͬĽۣԺսһѾռϷ磬һȴ̵ͬʿ㣬Ͷ
ҾʯӱЩ涼ҵ뼪ĳ֣Ҳٶ֤ʵ
ǣҲʯӱЩ˵ô̵̫̫࣬ļѡӦһˣĹ޹أʯֵܵļҳҲҰϵûУ
ǡ
Ҳǡ
Ѿˡ
ǶοȱǶοȱʲôΪʲôм䶼ǴӳʹӪǰΪʲôʱлʹӣ׺ֳݣɺӡ󣿡

ܣܣôˣŻңԿطȻӶϴżֽơ
ѸɢʼۣȻ̧ͷͰ͵ػӦûû¶ңҲǸʹ˵ôҺ˴˸ӻ֮󣬾飡
ޣԿطͷȻ״˵һβսȷԼ˵֣пʯӱֻ䶪ʧ˴ԼҲȷԲҪɶһУһԼʵݡ
ǣ̫˸ɵģΨֶӵ²ϷŹԼ뼪Ż㱨ҸҸԭѾ˵˻ʣ˵ƴǸӺͱٹ٣ڣԭոж¡˭ϣ˭ȴΪԭ룬Żʣֵʹɱ֣
ǸӵӵֵǮԿطз£̧˷뼪ɽ£ԼŰ졣ȥôˣղֻйŭչҵøϽȥ
㣡֪ԿطǸԼ쵥뼪Ļᣬ˹֣
Դ磬Դ磬ߣ߰ңһһҪ˵أҡ뼪ܵظоһ˿գŸ첲첽׷ԿطûսƨɣԿطѾɴض߶۶ȥ
ңҡ֣΢ղĲǹģ뼪ץ£ȴβëûһ㶣ϵͷӴܡ
վסⲻ֪ܵĹԭЩԺ̻Ȼ򡣴ӵϰγֱޣ׷ᡣ
΢ղΪǿڳԺڣôԶ΢ֻȰϤˣ¡΢گ顣΢Ϊ˽گԭŲòнίߣǴϵĸԭگ飡Ǵϵگ飡
뼪һӴܶһߴ档Ȼıȴһÿÿڼֱ޻еɲǱ任ÿÿڼýϹ֮ǰ˵ؼۣ׷ɱߵ
վס˵ʲôگ飿گģʲôʱҵĸףδܴĿ꣬ɱѾйࡣȻ뼪˵گסŲ־ٸֱ׷ʡ
ڣ΢΢ҳҳһҳ뼪ܵԼﷴ֮ڴ·ؿڴУͳһ¹Ƥҡ˫ͷСس˻
ƭңҶȻңݺݵвһ䣬վ޷Լܵĸףң⿪Ƥȡһдּİ׳ѸĶ
֮ʯعңĺ¡ᱻ⣬־꣬նĳǳأдοط죬ΪءȻ±ʧ𢣬ֶྡڱ֮;²ȴԿΪľ˹̷ԸΨֽʱɼ飬λ֮ƾ
ͷļ˵е뷨֪֪ԶѾˣоǳοصԷʾףء
漴Ѹٽͷת⡣Լ̳֮ҲڷȴɻԼƺͻӣʱϷԣɴΪλگ飬ԭĻλ֪Զʱ˱ƵͷԼĲܾ
֪ԶĸܣҲΪӢܣˡǣһگڣ͵ڳ׶Ͼ˵롣֪ԶֻҪһὫگ鹫ڣԭЩûӦı֮ͽҲؽʧȥڡ
㿪ʼܽսʧܵĽѵ˲ͷã²ִٵȡ֪ԶҪѧ̫踺أó㹻ʱȻȴᣬһɱԭͥɨѨʮ뺺Ұͼ
ʼգûһ֪ԶԼ֮Ҳûԭλκ롣
紫˵һŲ飬Ȼ̾
ΪɲȱȫԵʣ벻Լϵĸʯع󣬵׳ʲôģȻͷҲ̫Ũĸ顣ȻŹĹ£ԼոտУȴ޷ƶϳλ֮ǸʮʮӲͷ
ϣϵʱΪѾѾѾѡԣԣԲ˳ˮۣλ֪Զ֣¡ڲϵָ֪ͱɫͨ뼪ĵʱӿ׼ȻСؽ͡
˭ϣ֣¡ȴԻλȤ۾Ͽɨһ漴ԥʵڻ㣬ʲôʱˣû̫
ǵûУ뼪ҡҡͷŻӦֻܰģ˻´νԭʱûϵأԲ̫ϡǸ˻һأԲʮ¡յ̫࣬Ҳ˻ʣϡ΢΢ǰҲǸͷ˺ӻյĻýȹʳ̫ϧ͸ɴѳȷֵ˸ͷͨͽ
ࡣüͷ̽ʵǣǸôʲô壿رΣ֪ȥ·
Ǵ󶨸ԭӪݸǸӱ˽կΧ뼪붼û룬˳ڻӦ˵һȻʧɫҰȰ裺ҪȥȻô£ǧçײǵطɶٽȫ˵Ĳ䡣ȥˣ϶һӶҲע
ע1壬ڽнǣ2013ѧڸõھʯع˵Ĺᡣ


 ӣ
ɲܵȿһۣ㲻ùˣŵͼҾУȫȻ뼪ġġüͷ˵
£΢΢СͲͨࡣ·գ뿪뿪ֻҪԶͻҲҡⲻǣⲻʵäô뼪ϵıżһ˫糵ǰذڶ
ӻͼǲôһçײ˸ץסͼѳԼôܻлӻԭ˵ˣԼǰ֮ԸҰ֮گ飬ΪԼȡ˵ΣҴһɣԼ˫աѾʱ֣£ʲôôϢԭȥ˭зҵĶ¾Ͽ޼䣬Լ϶޵
ѳζǵƴžܾĽڣϺȻһŭȣΨһ黭˫ôôȻͼŪãĪ㻹ȥǣ֮ͽʲôֱࣿһԴھǣ
ǣ磡ᣬֱҡ
뼪ŵû⣬һܳԶ˫ֱԴߺ£䡣΢΢ʵ࣬Ϳѻ㲻ϣô黭˫
ôΨһĹۣ˭ԭϹ׼ֵܷҩĲٲ뼪ĵסȥ·Цѡ
㣿뼪Ѹ̧ͷȻ˫۾ǲӡ󽫾ӹ٣㣬ôҲ
ϳˣǸ㲻ãϿһɱڣٵ˵ͷγδѪĶ̵ѹ뼪
뼪ŵôУȾӡ˵ȶôܵùսת֮䣬㱻Ȧ˻Ȼõָţһ䳯ĸֱ±ơ
뼪Ͷ·ͨһں̲ϣ޺档ҿ÷ȵ֮ģɹĹٸ淢ǣҲκ͸©ǵϢ
ǹõĻ˼ô񣿡ٵбָɫ˪˸˵ˣոջҵļҽ˵ĻţɱɱǸϽ뿪
ԩԩңҸʴگ飬Ҹոʴگ飡¸ոտոտ뼪ϱĿ߾˫֣ԩʣʶûôǣ££˵仰ɲԩ΢
گողűԼôͲˣȻ֪ٵľٶ⣬Ҳұֳ˿ֻܸ߸ߵؾ˸ֱޡ
گô£͵͵ʹɫɤ׷ʡ
ǣСҼǰڽկǱźʣ֮ʱ뼪˰ϵ亹Ͱ͵ؽǰ˵Ļ½һ顣
˸ϸȻĿԼҽܽһȷŷ뼪ȷûѡЦЦޣԩԩ޵ȫˣ㼸֮ǰӦʴλگԭôûһǻ£ǿ˴֮ĺô
ǣǣСܣСɶȻȻƾСܵĲܣôҲܻԺôôܱһССĲͷͨ룿뼪֪Լû취Ӳ١Կطʯӱ˵Χߣ
ţмֵһ仰м֮΢΢ͷ漴ѪĶ̵뼪ǰһ˵ҪҲףȥңѻǸװļһˣ
һ䣬䣬ǰһ㱻ѹϨԵģи˺ȻթʬȾͳܡȴƽеʿȻû͸һֱڻͼɻء
ߣɹķˣ˭ɡͨ뼪֪͵شӵһԾ׷ȥ䡣ꡱһ£ײߵĲء
ţʶķӵܡƽشΪƣºʱȴٷ·ϵԷΪϣ΢΢ͷ
ȻѾͶ״뼪Ҳٹװثˡ˾ٵѪĶ̵ʣ˵գˣĳſϷŹĳ
Ȼ˵Ѫ·ϻһǰկĵͼඣʼ磬ڳһӳԶģÿһ˵ϻװ߾ôһһѪˣ´ξֻԼĴȣ
㡭뼪۷ڣȴûӸټҧԼ°ڴһɾľõմЩѪŲ
ǲͨࣿѰָƴߡֻȼ㽫˵ͨӪݽկ·˸;ɽɭ֣޲ԾȻֽϣ
ǣڵͷϹ飡һѪ£뼪̵̲˫ʱĵͼݵǰҲ˵Χȫ䣬˲ѷɡȽҽȻԭǰɱôҵһʵط乶Ӳд


 ӣ
лѣҵȲͬٵػӦһ䣬ֽӹͼ
ǣǡͨ뼪˲ǳӰɫ˫գԴ
ٿԼԿطҲԼζɵĶʯӱҲƲԼΪ˴˵ĵͬԵͬΪıǽԼһȫ¿ηΣԼԼԶ췢ģղ֮ʱ㲻ǡ°֮ɹΪٵķҲܵǣ٣ȫǣ
Ҹһ£ҵĽݵܣ֣֣̫ԭˣպĵͣܣλǷ뼪Ψһƽµ֮ӣٰʡУɣԱ⣡ȴܷ뼪˿жίȽͼ÷紵ȻЦǺǵص˵Ϲ
΢΢һ㶣ץŴλگ¹Ƥң뼪֡
֣֣֪ڱ۾Ϲ뼪ȴھͲ𴩡Ͻǿѹɬת࿪벽¼ƽ֮
ҡԪʺǰزɱ˴֮ϧԾ뼪ϵٳͶԹһЦ˳ڲ䣬֮ΪҲҵ̶ٶ⵽ϴ֮ʱһ˹͸ɴһ
ԣԶֵ֣屡죬ĳɽȻ뼪ͷϵĺˮȴ˹ɣһ̧Ӳͣزһп
ٵԣӦæʯӱݣұ֤й©˴˷ɶ֮СҡĪܡѵ롣Ȼڴ˻ɽҰ뵱УԷ˸ֱ޾ǵӣôӦ
屡͹ˣΪôܵе˵ǲǣ˵䣬ѾߵߡĿɿڴĺùλگңһЦŽط뼪֣֮ⶫ̫ҪֵŲȫɷΪáصôҲһ湦պãܾһϲ裡
ǣǣǣǣҲգĳҲȥˣ뼪ŬگƣȴòٶȽ£²ؽԼ֮С
ģأҶõһĿ⣬ŷ뼪պگ顣ٵıͶȻüΪơס뼪ڼ˼£ȻһִֻԼڴһսʱĹŵңЦǺǵذڷ뼪ţҲе˵Ѿݾڣƾı£ߵݡ˳ֱ֮ȥһҽϱеӻ̣ƹó֮ڣ֤˿취ɹ
лˣ뼪ɫ˲䣬ŵĵУŲٳҾء
νϱӻ̣϶Ǵ󺺹ܸʹµİ׮ܽ常ɹİ׮̹Ȼ棬϶ѾǳԼƷԼǰԸΪ
߰ɣƥõǮƣ˵ز˾ζسЦЦŤͷȥӱϴ˿ڡӴˣҲ˵һ֣
뼪̧첲˵ıӰ֣һɶ֮еգȴȻ顣ҧҧ촽𵶱ң첽ں̲ϵս
Ȼϲ磬ʵȴ˿Ѱʿܿ죬ռ㹻̲͸һƥɶԣǣƥ˫һӣɶȥ
Կطǡɰﺫ˿ڣ߷սϣ˹û˼üͷѣ磬Ƿң洫ûڲ٣뿪С˵ľӣ̾ȥף
ǷҵȻûڲ٣򲻵ѣȴҲûҪͬʱ常Լҽ𣡡ٺͲµдһʣ붼룬ЦǺǵؽ͡ɱףƺѡһ鵽пǱֵУ常Լңܶ鷳
ǵǣԿطɿڹϵ֣Ȼ̵ģЬȳʺöԣҸղŰˣ
ʱҲһɱŭ𣡡ҡͷǴһ˿ЦԽԽô˷߱ɱ˸áҪǸҶģ·ˣ
ԿطΣһ̾ʵϣǰ֮Ըȥ˹֮⣬һأǲɱҵˡ˭ϵСȻȥҲûµ֣
أļԭӴôԿط仯ǳУԼϵˣŴֱ׷ʣֻǲ㶯֣ȥ׷ܺùҾͲţļ廹ܰצɹ
ǿ治˵ٺԿط˿
ֿ˿Ѿ۷ֱЦЦ½䣬ҵĶӣҮɵ¹ıʽ룡Ƿңԭɹ¶ʾ
ң֪ĳ佫ڷΪ࣬ȴܹӭѾʮºϱȰĿ죡
˷ʹ꣬һֱҮɵ¹ϱţ鱦Үɵ¹ÿĳԥ洹ѯ֪޲޲
ɹǳԺӻպ֮֡
ʹˣҮɵ¹Żء£˴࣡
ұۣǰ봫λԼӡܹȻûȸʬ磬̻ͬ׾ָʹӹ㾰ӹ㣬ӭվȨǻϵ׵̫ӣ
ӵ֮ࡣȴÿ֣Ÿ͡û䱸κιֱҲ𡣡
ͷΨǷң޷רȥվڱⱻұ룡
Ҵݹȣߣһں𡣷ǡݣִؽ乧ӭ˺Ϊʱƣʹߣٶȱ̫ʦλ
Щ꣬ңʵٶ࣬˿Ӱ첻Ƿҡÿһθĳ߻ʵۣǷҶܶ༸ӳ١Ƶģģģ󺺵ģܻƺͺġνˮĳ͢ķң
룬ڴ˴ݵĹֲ鵽ǼǡôӴ˾Ϣȥ󣬷һװô㲻ңҲûû˵鷳


˵󣬶˶ҡͷ̾ؿֳ·һʯͷء
Ŀࡣ˭δ뵽¾Ȼ˻
رǺҲԺգԹٳϵ໨һ֪Խ룬Խ÷ҵĹ¡󣬶ͷϾȻ˺һ̧û˵ĸ첲͵͵زһߵԲˮ۾ҡͷôôܣǸղ˵ĿɶģȻ֪һҶ޳֮ȣôʵۣΪΣΪβ跨նݳ
˵ףѰ̾˿ͷתԶɺ
һԭǷҵˣ¶ˣץѱƽشطҮɵ¹ıߣҲǷ˽βڹӭºսʱȣɸ㡣Ϳ̿ô֪򲻹ԼҲҪȫա޽ڲٰʥΪӦñʷʥΪԿطҲ̾˿ҧгݵز䡣
Ҳа취ɱʵɱһˣҲ޷ţҡҡͷ衣
ǣȷܸɰֶ̳Ǹɲšǣ֧ũɣˮû˸ɲ˵ġҹԵߵĶܻúԿط̾˿ĵز䡣ɱͲֻɱһɱ˴ְһƬȻ˵»ˣδرƷãδرǺáô꣬ҵģ͢ȥôƷãҷǳܸɵĶȥһƷպأôǳĲԸ£ûҰģ
ϡȱԽѡţ
ѡѡȥǴżѡңȻֹתżҰˣһùϣ˻ַ棬ַٶ
˭ʵۣ󻹵õȺˣ
޿֣ںĳںͿ̿
⣬⡭ҡͷҲûκλ˵
˶˵ԭ֮ң򵱹˭뵽򵱹ʿ򣬶ˣһڰ֮ǰѾȫ˶ǳټһʯͷݺݵضˮϣ޴ˮ
ǽ̳ĵǻҪ޳ܣҪգԿطҲһʯͷҽȥˮǰˮһٽĺֻܸԼִ̣˺ε޳֮£ҵ㹻ɡ˴֮以ңӦߵڰסѰô֪ô࣬ͷǶǵģ
ֻںԼ֮ںΣΣ常ȵۣʷܣǣֻ䱸£Ȩڳ͢ͼݣϾˣԽ˵ԽƣԽ˵Խʧץʯ飬ͣسͷȴ֪֮ǻֽš֮ǲ
Ҫȵýʿ޳ܵ״Եľ㣡ԿطҲ͵վ˫־һŶʯ飬ңңضӵ롣ע1
䣡һϣӿһƬκˣ
ע1ٲʿ¢֪ʶͻȨ⣬ᴩ˹ŴͽйĩʿӢѳ֪֤ȷ䣬ȴƫƫ˵ͶɱڿԮʱڣеʱλߵġ֪ʶӡ˽罨άTGսܺӭʦ


 ӣģ
ɽϪǳȻˣܿҲƽϢ
ߵˣһֱȻɽ޷ƽ
ν˲ꡣ
˵Ĳ٣Ŷʮ߰ˣûоٳʹĥȻᾡС֣˿㶥ʮ꣬ںڶУвһŵע1
Ȼ߹ߣ˿룬ȴͬ
ٺԿط˾Խţ׶ŻĿùǰ߳ȴְѳ۵ġҡëãٰѡĶθıֲƽ״ýʿսʱһտ
˿룬ȴԼĸ׺ǣһŵʲôֱνݺңϣǲͬࣿ
ԼǸڼиģĸʯعԼӻйػʯعһдšԴ󣬸ã֪ʵãȴֲϼϥ֪սԽԽѣȴɲŬȥ䱸ѵ䡣֪һͣɶмӡ֪֪Զģȴʼ֮֮
ǺøԶ־죿ǻӹͿǿһǻѪȴΧʵԼǧǰȥϵΪǲǹ³çǰ͵صӵĴ㣬ǲһԸ
ѧ˼ǵĳɳ㿪ʼ١
Ž⣬Īˡ
Ȼʱ˼ƣ
ڶ̶̵ļڣĸϱ̥ǰı仯۾ʻòɽ֮ǰͬ;ҪؿıŻҲѽڵǺԭϵһ
гɳҪ۵ġ
ոճɽûԶսϴ˰ӡͷյͬ̿һ̣¶·ֱСҲͬ뿪ˮĺɻ㣬ۿɼٶȿήȥ
ãǽ𴯾Կطһѽסǻ´ݹȵǿδԷݺɱˣõĶͬһѵӣ
˴ʧɫϽ׷սΧһȦԿطͺΧ롣
˴˿̣ԿطĻ˵ʲôŮ֮γ⵶½˲һп˺䡣
ϸ̵һֻ¶׳ɫӨ͸ǰԼְĲϣŧҺѪ˿һȦһȦһ˱ǣ
ɲʲôԤףԿطһĿԲΪӵܣ֪ÿսǰģսߵʮ֮һʮ֮߰ˣ½ںʧѪ࣬˿ڸȾŧ
˿̣ոճɽǰŴŵ꣬˵ҲУбȵͻ٢ڳҲղ㹻ľҩģ
磬ǲҪˣȻյԺȴδȫʧȥֱ֪ܵ۴һŬ۾һߣճյؿԿط˵
Կطһ£ҧҡͷûûУϹ룡ֻ˿˷硣ܼ򵥵飬ҵŵط㰾ҩ֭ϴ飬ܿٺ
ǣǾͺã֪ԿطڰοԼϣȴӿһĨĵЦݣҲϹ룬һᾡֵס磬պĶٷԺšҰүɹĴٶǣʲộ
ң֪ǰͿˣ㲻˵϶ԼĿԣԿطһʹͷӦϹ룬ġһʼҲûҰүǺĸ߹ôϴôܸİһ棬͸߶ԷԼܸʹӡУҲû˵ǰĻӣôıϹ룡һʼû˭ںЩĶ
Ҳں˵˸ɴ࣬Цɡͷ˵ңҸȥɶǣΪ˰ܵæңֻ᲻㣬֣ûƤֱ˵Դ磬ңϲ㣬һʱϲˣֻǣֻһֱûû˵
ǺѪݣ˵ԭͱͨԭŮֱӡ˿Ϊʱ޶࣬Ըɴͷһֱ˵ĻѣǵһԵ˸ɾ
Կط̷죬ǿˮң֪סʹȥͷȥСңҿ϶ҵо㣡
˵գڵվɽ·ѰҲѿԵսΪϴĲٿϽ׷ȥçײ㷵ݣʲô鶼ˣߣǰĲ·ֱ򱱣Ҹղϸһ£򱱵··߻ʵţ࣡
ע1ŵʫż顷ճɣһɸߣ˼ϸëҰŭƽĥŵŵָС


 ӣ壩
ţ࣬ζŲǰո˴Ӵ˴
кܶʵţ࣬ζڴ׷ϿɼľڣһģĴ䣬ߺ˴կ
ƣ·顣꣬е·ֺֹԿطȻΪ˾ȺһԽɽ;ðһԣηȥһٽİߴկҽԥصͷźͷȥ
ڼ̶ӷֱ֮ʱһ˫·ɱһݹȵĲʿʮƥԡΣͷҪǽʡֻܲϸſս·˴ԼһʱĳոսⶳĴϣ
ǻˣɲ齵ݡݱ̲֮ԭʧȥϵһΧһȦľդϸ߸Ʈ죬ϲ⡣׷Կط࣬ܡ
˳գԭΪͻ˵ĸӹڴ챦䣬ɷڴԶһͻʺŻֶγƽң˳·Ĭ£ӳȵعŮӡСũʮȥˣѸٺĩ˵ͻ۹лƶĦ֮⣬ƶȣϰߣѾԭ޼
Լǰѣ˺ս˥䡣󲿷ֻɳļѹǨ㡣һСֺ׵ģϽݺͲݣбڸطı£Ӳд
Ļ䣬Ůѷ֮⣬ҽơٹóũԶԶ֮ԣڳԱһ֧ǨĻ䣬Ѿ뿴һԭ졣ֻҪó㹻Ǯƣԭ򵽵ĶﶼõֻǼ۸Ϸѡ
ԿطںӱݣȻйӴ֪ߵķϰߺͻʱ񣬳Ųͷ˫ȺݺݿĴӣһֱľդϷʱš
ʲôˣϽͣ£򣬹ź򣡡ڲŸĻʿѿսٽ̱ͬʱ׷׾˽ǹ
;бˣصظҽҩܾȵ죬УԸȫڴǰԿطԷȻ˵ԭϲʤѸսұ۽ź档
˵ҩʦģֵʿСУԿط˵üУüͷ׷ʡ
֮£ʹʦʮã㴫徻ǻۡ֣֣ٽųǰԿطζǳƵسСУʩ˸ȻϢŻӦ
˵ģԭĦ̵ĻܡΪĴʹߴ塣ʹ֮£ơҩ񡢹ȰʦʮãͽƶͰѽߣԼⷢս
ֻǣԭĦ̣һٶǰѾ׽ſھ˵ܹˣҪôĦ̵ͽҪôĦйʶСУգʱн䱸ȥϽµǷ½ǹɿȻ˿벽תΣ֮˸״˵ԭҽ̵ĹͣʧʧĨҩʦոպÿ̳λսֱӽӪأҲĵĸ񣬾ҵ
лָ㣡ٺԿطҲ˫˫ǰС·СУ࣬ѸٴӻͳһжĽӣѹ˶ԷС򱭾ˮĸҲһͬ飬һկ
˵˵ֻҪƥ¼ɡģǻιϸϣ֤øɲԸСУм֣ܵĴ¶Ⱥ͵֪ջ񼫷ᡣʱЦ棬ûӴӦ
˵䣬λҵʿҲϵˡղٵָ㣬׷սŵĻʿΪչܡȻİͱͽ߽Ӫء
֮󣬴ǰһֻǻӪڣȻϵӶӲʯͷӣѹݺһ·һ֡ϱ·ǶĽ֣һɰм仹߰С·С֣˴˽ֺʹ·һ𣬽ڶָһȺһأ롣
ſ·࣬ʮ̵ĴɫÿڶһȦڣֱߵĸɫƷյҫ
Ϊ£ǰףڿʵλãصŲɫ˿еġʡҪô䵱Ҫô䵱ùݡԭвɻȱĶĳͼԺԭⲻհ˹Ϲλε黷ϵظ輧վڶĳͼԺſڶŹͲͣɦŪˡ
ԿطеķᱧѻԶʱĺֱҩʦڵһ·Ǯܿ죬ͽԼӶĩβƶ˶ǰҩͯš
ǼҲɵţϽȥ⼸˴ڵ񡣵һҩʦ￪˷ӣҲиطȥҩϢܵͷ˿ԼĸǷԸ
ŵʿ֣ѸʧȺСԭĵȴʱʿֽأһλεƣʸϸ鿴ңѾ⵽·ڣһʣñ˴ڣͬһˡߴΣư裬һӦȫ
ãʲôõģҲȥһЩΣٵڴ˵ضС£룬ֵԸ
Ҳȥɣ硣أûҵʿӦȹʾ
㣿Ҳã϶ϴϸֻΪԼ̰룬ͷ
ĵȴʱ䣬ЩˡΧ˵˵Ҳ쳣ɡƫƫЩ˵ôԭȻԵݿȴһֲ©ٵĶͷꡣ
˵ԭֻʵ
ɲôͷһʵۣûͣʱ򣡡
Խ죬ϰվԽûӹǵ꣬ҪǼӺ͹Ϲڡ
ɲô˲Ҫǣ峤ԭڽŴǨԭأ£Ҳûָˣע1
Ǩȥôһ£Ǳ˼Ҹӣ

̾Ϣ絶òٵܡıжģںʢ񣬻ѾߵԭıϣȴΪԭĻҺãͣס˽Ų
ɽʢ̸ֺףԼ常Ϊɳѩʮ꣬˰֮꣬ɻκϣˣܡǿЮصĶˣһһĿǳһһ޳ֻԼſһĶֵضȴ֪ѾѸѾϾҪΪһ
䣬Ȼأһ졣漴ͿԿط˫źǵسһ׺룬俴ȥʮߣһ׷һ߸أǺӣɵˣ𴯾գѾȡܣ罫и񣬷ȥǰսע2
ӹҽβãδ¾ΣԿط˫Ŀ࣬ŤͷŹ̵ҩʦ
£ǷŭΧĦ̵ͽ̵ı䣬ܹҩʦôߵҩʦƵİǣһΧ£ԿطöΧ˸ˮйͨ
ʦ벻ҪλֵܣҲ벻Ҫ嶯ҵ֪֪ڲټʶ㣬ԣϽ嵽Կطߣִ״ܲ񡣡ֵܻﱧδŶϱҽãǴңԲŶʦڳ֮ԡҵԸ׼ϴˢʦλֵܿˡ
ðװ׾һ˲šִӺݻͨڡΧǼˣеŭ̾ͼ֡˵Ը׼ͷʮȥġԿطʹı仳ѾϢٵĺŭҲ׷ײ࿪壬óһ·Ŷȥ
ԭأֳҩʦ˸񣬷һΪлȻſ첽׷ȥֱԿط߳Զ󣬻ип䣬ϧǸһǸģǿϧˣ
֮ʱǵҵģǺһ飬Ҿ֪ˣ
ɣԼģ͸һ㡭
಻壬಻塣ҩʦһġŮӴУȥôѡӵֱ֢ǺӣǺͿ͸
ͿͿ
ԿطԽԽǾ֪䣬εδ˻
еĺѾյòʡ¡оϵˮգΪ콵ءȻſ˼£ԺسѽеĽվڸɽۣ֮Ϊһš
õȻֻšת֮࣬ҪκԴҲ˵ĵס
Կط£ͷһҰްźͳ˻Ӫ룬ȥ
ǴҲǻ˵Ķֻڡֻи¹󹦵ʿ߲еĹ壬ԼʹʦʥʥŮ֮ǰŵĻ̳ϣһƣѸٽʹࡣȻյǰڴͷ
ܣܡѣδסֻͣ½Ų췢һ̾Ħҩʦרҽڣռ˸ƹ֡ǶԺĲ֢޲ߣʹ࣬¾ѡ
ĻˣҲҡͷ̾һͬ顣ŮڴУ֮ϡƫƫһҪ;عʣһ¶ϣεڣֻ˵컯Ūˣϣ
ۿԿط˫ȣҪ̤šȻ䣬һ㻹ûҪȥСи취Сҿðһԣ
㡪٣ԿطˣŤͷ
ʵУǿи׾꣬Ͽһҩĺ߰ϡŹֵ񱼶ͷţ£ů⡣
ע1ڽ֮һ󣬸ʮڽɺ¹˳ơڴͬһͼıڽɺɱ²ڣ˵طܿͳΪԭˡ
ע2𴯾Ŵ˷磬Լһϵ˺ŧ֢״ͳơʼߣϳ׻֮⣬û̫õĴð취


 ӣ
㣬㣬˵˵ĿǣģԿط˫ֱźսս촽Ҳͣض¡ֻҪһϣĸԸؿİŮԼУοŮ˵ԭҲΪ˸༸ʱ䣿
ҸSιˣ·ϵдʣ붼룬ЦŵͷSڻúúõģţȥʤǱ߲飿
仰ǱʲôͶֱԿطͲ̾ЦκŮĿٱô˵㣬ɰǸˣ
ҵȥҵҩģ⣬طҩʦóİ취ҽξ㣬òҪҵİ취취ʵ˵еţ˵ɫһ죬ϽԽ͡
Ҫʲô˵ȥȥңʲô취ֻҪ˾ң̸㶼ɣԿطû֮嵽ߣȲر̬
˵ֽӵܣС߾ͲȱŮˡȻЩŮȴǳţһһУΥʱŮӵ±׼ȥͬͬһģѹż㣬پ󣬶ûκԡ
ǣȴͬ˵󷽡ˬ飬ոǿҶ˵˼ԿطԼͷЦɽֵͻһֻĻԿطһֻӥܻһֻ׺չ᰿衣ϵ£ɣ࿴ᡣ
ԣʱ˿˵ֶٷ˼Կط¾ȻҪԼԿطԥ֧ðһԡ
ڣҪĲЦЦɵ˵ҩѾˣڻҪһԸɾװҩɰ̳ҵմһʯΣһ˪ƥײһֻëʣ衣һףСע1
УУѾ˰ˣܣܣǸǣûѻ˵꣬پϣȥеӣùˡȥ򡣡
ңҸ֣ģҸʲô͸ʲôңԿطҲͬտɵѧͯ㣬ĵر֤
϶һܶЦЦ
Ҳѿ࣬󲽣ֱӱٸոĻʡһɾ˽ȥԲѵĺȰڴϣȻֿʼ׼ʩȡ
ʲõأΪ˴һĹǡҵëʣԿطǰ˸ӣ˺£ݸźԱһĹʿЩõģҪ죡
ǣʿˡӦţ񱼶ȥ
ûŲţԼҩָָʩЩо˺«飬ߵӵ򻨸顢ѡơܺһȥ߼ɰ𷴸ʲôʱҩ֭Ũͬˣʲôʱҵ˽ע2
ȥȥȥһʿӦſ첽ϣץҩͳߡ
һҩ飬֣٣飬ջʲݣ»ã
õпӳͨ磬÷紵ˣ
õԽԽãͭӣԽԽãһȦž˸첲磬ȥɾ·Һ;Ҳ׸ɾ·˳ַˮﷴϴϴɾմݣ
磬鷳ҲȥϴɾˣȻ󡭡
ţݣһҽʮϹ֣Χˣ֪ͻָ˰֪䣬ѡ˾Էӡ
Ҳ⣬ڲٺԿطոˮϴ֣һҲ˸ɾ·ĵڣĻȺ⣬Ȼһϵĳֱ֣Ǻ֣Ҷϳݾƣǵɱ˻ˣУЩо˺«˴ļ㹻׳˯ҹˣ˹ȥǻ˯
ʦʦҼҶڸ£ҪҴˡ˸סֻһ취ʱ䣬һߴ١Կطʾ
Կطòײ͵ϣ˲ʧȥѪɫ˿ֿ˿ŭɶĦҩʦѡ
κùS֪ǹңҲģЦǿ漴ƿţߵʸԺŴĦҩʦĨЦŹ֣ʦ֪кδͽ̣
ȻֹĦҩʦĨ׵üë߸ȴڵϵ죬Сӣëû룬Ҳð֣̥￪ʼѧҽܼҲʮ꣬ϷҲܽ
Ͱդ⣬һûûεĺЦܿͣȥһɵĿ⡣ȴȺղڴſΪԿطͺһͬĦͽиëͰѲƭȥΣƽصؽ¸صҩʦĨƭ֡
ʩȣʦа취ѾӹŹ˵һˮҲӿ˼ŭЦЦ˲תߡ
Ȼ׺ҩʦĨʵ΢΢һ㶣漴ǵһƬ죬ȻܣϷҽʮ꣬û˷˽𴯾ܱȻޣҪ֡Ž𴯾ûȫûпʼȫ鴤ȥôߵðӵ֢״ãɷ׷㣬԰
ⲻǽ𴯾ң𴯾Ҳǲ֢֮ؿһۣҡͷģΪҽߣǵľؿŻȥ
㣿ĦҩʦĨµôԲ۾ˣ׺Ӷͬף㣬˵ף󣬻ǿȥңҩǴ󶾡ĸιȥ½͵ûʲôСӣ˵Ϸ֪ǲԸͬģų²ߡɣˣĪˣ
˪Ϊ綾ȴڴѣڶԷǳһƬĵķϣЦѡϼȻҽ꣬ѵû˵ɢŷ
ɢĦҩʦĨʵ΢΢һ㶣˼˿ãȻϷϷȻ˵ɣǲѾʧôϷϷˣ㣬Ҫ
Ȼ䣬ŵŵŽ˺üָšҪо鷭ȻȻ󣬹ιǣιƣƶ
Ϊԭҽʮ굽Ϲ֣ôû˵٢ɢ͹ιˡɣɴ˵վǴ˵ϣ˭ۿɢ䷽ۿι˵漣ʩչԼǰ
ע1ԳξƼݿ֤ԪʱŴйƴѾСΧҾƳ֡մԼ󣬾ƾȿԴﵽ40%¡
ע2о˺«һں«ߵڹŴʹáҶϳһǱ߶׫ʽҩĪģ£ге


 ӣߣ
ȷҪЩҩȴҪιǣʵܲĦҩʦĨһټģЦЦӽͣ˺ܻֱۣͷ϶û¶񲡳ģҪ˿ڻŧȾҲ˵Ľ𴯾ԵһҪǰŧѪųȻٸݾǷҪ˿ڸгⶾѪɢȫ
˵иоݣΧٺԿطˣƾֶ˼ĦҩʦĨȻĴǣȴҲûһҧɡüͷĥƬ̣ٶȷʵ˵õȷЩȴϷǰδš㾿ѧҽʦкˣ
ʦŷҡӣճ¡Σֻðʦơױ£ԼҲ֪ѧ˼ꡣ
ҡӣĪǶüǸĦҩʦĨǴһ䱸ֲСС;Ȼҽ˾տƾһҽ֪ѶƭȥаѾϾҪ»Ȼ֪ʹǰǣ
ͽܵʦɲǸ֮ʿΪһۣǿѹס˵ĳ嶯Цѡ
ô˵ݵľа񣡴񣬲ϵΨһĦҩʦĨɫ΢죬ŲǿҽٸߣҲΪҪ»
ǿδأϼǣʴ۹Ͻ˭̹磬콫̫ϾϲϴӦԽԽʹ죬ſھͿʼټ״Ͻ͵͵һѣЦŴλûбҪЩҪҪ
ߣʶԼĦ̵ĵϣǿѹŭתȥþˮϴʱƳ
ĦҩʦĨҲ֪ʧ̬˼ڴ˵ͷȴԼ֮ʱʦ͵͵Ǳԭҽ壬ȴһȺŷаĳʿֱӸϳ֮Ĺٸн
ȻҲգǺҲãĵλͺڰѾڳҵĵϡֻ˲˳ۣȫŴ˵һһ޲ôӼǳ
ʱϾҩʦٸԼˣ̼ɵʩǰ׼ոİײһùˮš˹±ɹ;ӵҲʰָͽڷͣ
ʿ㱨˵ҩ֭ѾŨ̸ٺԿط˴˸ƣʾ׼ԼһȥˡĦҩʦĨ˰ûҵκ©ʣҧҧ˵治š
ʦŮڣԿط޿̣͵תſ˫ۣסҩʦȥ·
ϷϷѾʮģҩʦĨʶԼçײ⣬ϷϷһʱ֮ǰơϷϷôҲҩʦͨҽۡȥ֣϶ֱŵĺǿ
㣬㡭Կطû㹻ɾܾȴ´˽ȥԼܵң˶ԾľΡüͷ壬಻ͣؿϺϡ
ɣһָҪŪʲô۶ԥǷ񶯴ֵʱȴִķԸߣȴεš
֪ܶϷ϶ܰæҩʦĨϲԿطÿ·ͷʹӶԷ첲˹ȥ
ź̾ǰȴǶʮССľӣΧһȦϵ⣬ȫۼ˲ϡ
ϣѾ˿¶ڱ˱۲ͣɢȳϢŨңոհƳҩζѹƲס
ҩʦĨѬ˸ţθһ󷭹漴ֿʼǰ˵ǣǲڹۡȻûڼȴѾĶԷ죬򶨴ݡˣſǸӣַҾڡµ׼ȥ磬磬֮øϴɾĲѾ˵֧첲ڴͷǸոõİϡʦ鷳֮ȥǱҸ̨ڲ˽űλã
ãٺԿطԥͷ
ҩʦĨԭ飬˶ѡ˷ӡֻǿѹסеķ꣬תȥִ
˵ĸ첲ٺԿطСذáǰȷߵƤ˿ȻָԷ˴ŶоһºüͷԸҸղƿҩƣݵ˲Ρ磬Ӹ༸ססҪ죬ҲǺ
ǣԿطͬʿ㣬Ӧߵſڵϣһƿר˼ҲѪĲξƵ룬˻زǰСι˺
ˣ磬ҩ֭磬ιչ⣬ϸ۲һ»߷òξ֮ķӦԸ
ǣҲͬµı㣬ʹشӦ漴Ѿõɢ˫ֵݸԿط
Կطÿҩ֭ȻķԸι¡һ׽һףÿһ׶·ǧһɢι꣬Ѿ۵߽ͬ߳һ㣬ƣߡ
ȴ˿ֿ࣬˿ߵķӦˣȥЩİײսȻվſڰѷ磬κˣ׼ﴳ磬ҩ룬ӣѾڼ
ٻһЦתȥԿطþˮϴɾӣȥ䡣
Ȼؼʱָ̣ͷȴ˺ü޷ֺ
°ɣųģֻҡҡͷӣ֡
ļӣͱŨѪ͸˵䣬һ¶һ׵÷ĸ첲һֱΣ
ˣ̲סҡͷӣ첲ϵıתۼ䣬㽫˿ڵȫò¶ߡֻڵ͸Ĵϣе糤ĵˣ졣ŷֲѪ⻹Ũ֭Ķʢİ㣬ȿֺ˿߼
˻ͷѾ׼ɵ˿
վԱߵԿط׻˻ΣһץסԼܵļ򣬡磬Σܾ㣬ղſǸ˵һܾȻ
ȻӦò̫ѣֱۡץüʹŤͷԿطһۣϳ˵
һֱۣҲҪңһӣฺԿطͬ˰㣬̽ץϵֳأ󣬴ġ
ǵڣһ˰̶ѣ۷ϼ꣬ҲͿˣ΢΢һЦٹ׽Ūˡ
ۣվſڵĲٺվڴžҩʦĨݸ
Կطʱ֪Լϵƭߵͨ졣ڰ֣ߴ٣ΣΣĳļһʲôʱˣøҿЦ
һͲסӣǸңҪ֪Ȼʱÿһ£͵ֱõӸĹͷЦݣɫǿ
ᣬᣬҲˣܣġٸһ£ͣң͸ɴֱõͱˣԿطʵ⣬£ִ֤
ҾһΣζؿһۣתȥԼĹߡˮվƣԼþݳҩ֭
ŵƹչ⣬ðײմЩɾˮ˿ڴŧѪϴȻϴ֣ץӣһнõ˿У硣
еĺֻüͷվԱߵԿطȴ񱻵㣬СôǵѣѸ̧֣סԼڱǡѾҪ֣̽Ҳ͵ݺݳԼһͣ
žΣԿطڰԼˡҧغż⣬ңң첲ʹҲƶֺ
ȴĶţ·Ѿǧͬ˿ڰ㣬ᳵ·أõӽ˿ڳֱ֡кɫѪҺ˳ŷץëʣþˮݳҶϳ֭һʱʳ˿ڴͿȥ
˵Ҳ֣ǱɫĶϳ֭ȻŧѪĿǡëʵƶЧͼӰһɫŧѪܿͱϴ˸ɾܶյ⣬ҲյòɺԵı㣬˿ĵࡣ
¶ƣ³һϴӣԼո˿ڣҸһ飬⣬гȻһˮݹǳɫͷǰصĵطش춯µ⣬ٶһ׵ˮϴļ
ʱɿĹȥͷϵչ⣬Ѹٿʼ䰵ΧȴӾۼһÿһףɾѪҺ˱ۣԼ˱ǰ˫һ˿æµŵ֡
ܰףԴ֣ʮָָף޽øɾ롣ôһ˫Ÿֱ֣Ȼ֮ɡ糤糤ļӣץ˫ɡ
硢硢硢磡硢硢硢磡硢硢硢磡ԿطоԼ࣬˷ڿ·ʱɤ۶ȴҷκҲֱ̧ۣԼԼؿڡھȾǰûûοԼȷǹιƶѾѾϱ۴Ĵ󲿷ⶼѧ˸죡Ǵĸǣ
硢硢硢磡硢硢硢磡硢硢硢磡ͬһʱ̣Ħҩʦ࣬Ҳǿֹɢιƶ⣬ɶʧǧţѧȻôĽ壬Լʮ
ҽͨˣҽºҽͽԾ֮ͽǮơȻǮȥҩȸˡѭٳ̲øˣ
߾ֱ̨ۣҩʦĨȴиֺҲҷκκζΨԼ͵ʦΪ˷֣Ӵ˱š۾ҶգĿҽ˫ϣ׷ƺָƶƶһ˿һ
˫ֵƶ˿⣬Ҳһ㱻ɾ¶˰ɫĽĤ͵۵ļ⡣Ȼ˸µӡӺͷٶɾˮ˿ڷϴ
ˣվſڵĲپԶĴ󲿷ֶ鷴ΪɡԼܺȻֱ϶ʱһϲǰ̽ѯʡ
ãӦܱס첲ˣعͷЦЦƣ
ܱס첲ǣأӦãӦҲҲɣܣԿطȻ˻Σ۵ԲƵͬƬĥ
˵أһۣûطʡתͷָ𱻿ˮֽˮߡңԼעԶһЩ˿
ԿطûӴӦųߡȣȻϥһֱſ˵ϡ
Сģּۿ죬һܹȥסԿط½ǡִȴ𤡣ͷϸŻȻ֣ԼҶܵ·ͱˮ͸ˣ£Ҳһط
̧ͷ͵۴ҲһʪļȻǰʩչ׹ιƶԶȥޱɣʵϣʩ˵ѳ̶ȣ˿սɳ
ھƽϲ䣬ԶͨŮӽʵп䣬ȴ䡣磬һʱ۲Ķ֮ǰѹ͸ιһЩɽ̺Ͳξơٺɢ۵ʵܲס
ţţԿطͷ絷⣬ŲٵֱĿӲƹ壬ֱۡ
ֻԼʮָͷ׷ɣɾأѾŧѪ˿߸·һǳǳС
ٴ˸ȡ˳Ľҩ˿ϱͿһ㡣Ȼİײ˿ذһʰ֮˿ߣץһײ˰ѶͷϵĺˮЦЦϢŲ䣬һҩר඾ġǵιԣÿ١иʲݣζɢܴǧҪŪ죡
ǣǣĺˣԿطϲβ׵Ƕ޲ҪӦţ˵ǰͣشҾңңԺ󡭡
ʡʡɣ硣Ҳ˼ЦΪİŮᣡҡҡͷЦŴȤ
£˭˵˵ȥԿطڨڨһЦңֻҪֻҪͺã
عͷؿŲϵĺԷɴڻ˯״̬ϵĺѾȫɢȥѪɫŮеԲ͸һޣĿѣҡ
Ϣʵܲģٵһ䣬ȥ
ߵ̫Ѿбⳡοûö󹦷ʵϣȴ㻨һʱֵǼꤣЦЦԺȥҷݡ˭ϲ߹һæŲٶȴ˶䣬ȴĦ̵ҩʦĨЦļ׷
ʦкָ̣裬תͷֱ۷࣬˫ȷǰվЦŷʡ
ң룬ʦҩʦĨͬƨɰ㣬Ͱ͵ػӦ漴κ˾ܾƵݶͨһȥ׳ߵʦϣСͽһݣ


 ӣˣ
ʦѧգٺ㶵ؿҩʦĨŴȫһֻ쵰
Ҳ˵˫֮޹ʣѧᴫںǹιƶľڸҩʦԴ˰ʮĸ䣬ĻʱȥĦ򣬽侫ô
ԭоŻŵϦӣҩʦĨϳɾͲµеĴ󲿷뷨ֿ˸ͷ˵һ٢ߵ괴Ϊ񡣲;ܲʹþʧſ졣ȴ뻢֮أһиʧڣ
ΪĦ̵İʦ֮һһϵĻ˵ֱ׳ݵ䡣ŵϦӣԡԭ˶ѧʵ̬ȡ۵㿴ʮ꣬ԲѧϰǹŴԭҽߵĵ±׼ʩκĹ۵㶼ɱΪ޳ܡڻſ죬ǡιƶٶʧĺˡͽ񼼿ȴڻҲУ˿ĵԹ˲֮⣬κΣע1
ֻϧʵе٣ҩʦ˷õĵʵ̫ࡣЧͬţ٣ֻ˸۶С۶
ô£ôʦ˴񣿡Щˣҩʦ˹ݣ׷ͣ½Ųߡ
ǰҽԭˡǲҽãҪһˡҲ߯ˣǲʦԿΧȥЩƢˣ֪ԭίֱӰѲٺΪթƭӣ׼ǰάͬ塣
Ĺ׻˵˳ɻΧͬ˵¸صҩʦĨ⵽ĴͽĶթ˲αӵϡ
񣡺֣ϷҶԹ󣡡ҩʦĨͨ죬վŷ׷Χ£˴ϷʹҽЮʬ£Ͻ£Ҫǰһ˶
漴ֱͦͦعȥٶȸףΣȴݵ䣬ǻֱ׵Դǣ󣬡ͿһΪ壬ȴԭ֦ͬײϡմƹÿңɱÿ꼢ģҲȫáȻ˥䣬ҲڣȻиӵܣȴԭѪ˵ԣ£֮ŷ硣⣬ÿսСսʮƣӵÿս١ɹʹڻ٢ιƶÿϰӵܣڽ𴯡˺ֻҪ£һӵƾߡЮ䣬˶ȥ˴ȻнŮʮڣ¾Ҫˡʹȱʹȱ
˵Żߵͷֹ
ͿΧĻˣŮһƬ
еǣԼ֪Լ¡Ȼǿʢһʱɴ˿Ѿĩ·;ҪǨ·;ԶҪأԭԭػ򶫣ΤHŮ衣
ˣܶһ־ҽ͵ͬȺһֹӲдϣٻһݾҽζÿнӵھȥڳ֮꣬ҪĿĲһؿֶŮΪ˵ū
Ϳ
ʹȱһһ£
һ֮壬չ͵裬ƾߣ
Ϳ˿вƻŮӣ֮ߣƾȡ
ϣСŮʮͷ
תۼ䣬Χ˾ԽԽࡣвĳϡ׹ԭί֮󣬶½ȥ
⣬⡭Ͻллվ˵վ˵ԭͲǸʯĳҲûЮĴ㡣֣ͼΧú
ոշתֹǸ󣬷ʮֽͷȻֻͲվΧѹѹȫͷ
ʵû˰취ֻó̾һĨҩʦǰʵʵ˵Ҳ봫ڴʵϣֻ֪Ȼȴ֪ȻÿҪʩȣң̾ͻӦİ취ᳵ·һ㡣ɣҽ̣ȴ֪Ӻν𣡡
ʦϣܣСͽһݣĨҩʦŲкѴϴգ̴ϡȷסѥӼ⣬ؿ˸ͷȻһ鴿ƣ˫־ٹͷСͽȨɊ֮ƾ˼µıСͽенϸʳȡã
˵ûնԷĽƣ˫סҩʦĨĸ첲ӵӲ𣬡ɩҪڹˣڴڼ䣬ҿ԰֪ģȫ㡣ѧ٣ͿԼıˡ
ȻǣʦţڸˣĨҩʦգ۾˫Ŀ֮ȫǶ
ԸģЦЦּ䣬Ҳ˽֪ôȴ֪ΪҪңͷܹˣԼҼĺܶණȱȫ
˵Żͷתȥҩʦסֻλúͷ룬һԵĲȱΪоҽߣ̾ͻˣȻǿס˰̴ͷȴҲˣ
˻Ǻεĳ֮Ȼһ˺֣ҩʦĨһߵĻѿڶ
ҽһӣȻܿó궥ʮꡣ˿ϳ̶ȷһ϶ڴһ֮ǰҲǶԷʮ꣬κ˶вʱ򣬱ͽöԴ
ҲӦ˰ɣЦЦɫЩȻ
ʿ׷ɱ龰ⱲӵĶΡÿڳ˯и֣ҽ̣亹졣
֮ȴȥѾΪ֮սǿʢԭȴս׹ӯҰҼԭͳһؽ˭ΪһǰǰǰǰĻӣȥȻ
иֱﵣǺͺסԵʧ˹ĻӺͨգ¶һɡЩֱֳָߣôֱĸǷĸǷ䣿
ʦҪѹСͽҽ꣬ͨ᪻ơ취˵˵öʦ׶˲ҩʦĨΪΪʧеѹ˼Ƭ̣̽ſ⡣
Ҳã̾˿ЦŵͷһԡæҴҽʱ㻹Դͽܣһѧղ˵öԣˣҽ֮ȻǾܵиУýſ죡
ע1ţŴеıʶΪһҡʱԷ졣˵˼ôסϻͣΪϻȡںĹͷ


 ӣţ
ʹɲûҩʦĨˣϲ⣡ϥһҪٶȹ򵹿ͷ˫ȴס޷ƶֺ
ʹɲûΧԹ۵ĳϡкһǣȴûܵκꡰҽǵӦҩʦھһ׼ٴͽ׷ٶȰݵл
ǵо˲ͨ᪻ƣȻҲιƶôһ¶ǣȴ֪ԼҩʦϷߵı죬϶ֵǡһݵʵ⣬м
ˣٲҪ׼䡣˵ƱһңȻ±ǨȴѪ֮ࡣڻϡкˣ׶ǰȻͲȴͨ壬ǸֵôĽύӢۺܡ
Χ߷׷ɢȥֵ밲ȥԶٷȴû˿ܡߵĶͣ˴ǰл·̺ţʲôֻҪ࿴ϼۣûʼۣѾƹȲС·ߵķݣˮû˸ֵĴ̽ԸֵĲ˹֮䣬һĲȡ
ʵܲɲµ飬ٺٶ˶ӣһ񡣱ΪҶһ徲˭룬ҩʦĨֵԼ°ݵʦʦ˯ʱӹǣרǲܼҴŮǰůѡ
£ɰ˸ࡣ˵˵䷢ģɴóˣڲܽӽŮɫΪͷǿѹܼҺŮǸߡͻͷȴֺȻʶٽѾ;һֱδȡǸȻɦɦͷƤ˵磬ǿĸŮӣܽ¡ֵܣٵﶺС¡и˲赹ˮģҲ㣡
ޣСӣղŸʲôȥˡ˶ˣװ󷽣ٳһڣЦҡͷˣһʥˣʩҲܳĺȡ£ԼԼůѰɣôѾˣ¸Ϻȣ
Լʧܣε޴롣ټˣϽЦŲˣҸ˵ЦѡֲûŮ˾˯žҾҹ۲죬ɲϰߣԭѾΪӽĸŮ澻Ǵӣֵ˯ǣֲԭԼûи㹻Ӳĸֳڷңɾͺ̧ͷˣ
ޣ͵͵ĴӦһЩɶͷԡԴӻлָʶŮ˼һղһơɳҲãSҲգҲ֮ˣ˼ûճϣȻҲû˭뵽һЩŮĻɡ˶ڴǴӵĸԺ޷⣬Ϊû㹻ӲĸֳǴӼ˺󣬾ڷ̧ͷע1
ȻѾٱ㽫Լ˻ʵĳ֡زɬ㶣üͷʣĪ㻹ǸůѾ߶δйҵүҿۣ
ңңҡȵͬ͵ץа㣬޵ݡ̧˰ѺͰ͵˵ǰһֱ߸ɽϻôһﶼϦ˭˵ҵӸ翴ڣڵʤһֱһֱѵ̣ͣ㡣ȻȻ͸ûй飡
죡ٵںϣֱԼüͷѰ´󻧣ͣҲѾߣ浶ʵǹϰŮ֮ˣȻһϲͨȻǸӣ˵ʵҪǷ뼪һҧԼʼģɣĲ֣£
һͲòأƫƫַϲãᵽԼϡͿݣͷӿһӰͣȻ
ԭҹķЩ󣬴͸ıϣ𴵵Ծ
ףҲƻյú
ȻоЩ䣬̧첲סԼļȻȴûԼκů⣬ֻӳڵϵӰӣõ쳣
ԲסҲǹ㣡ʶԼӦĺĺϽ֣͡Ϊģľô·ǳΡ۴̸ֹǴ˽ϣ㶼ǳԺ֮ҡлǳǿ೤˷ƤҶѣᣡΪҲǿ㣬ԼĳҲǳͨо˵ǮɵҸⱲͻɾˣҲűùú͹øȥҼĺӵܣû۾ͷϣģѾеͬһأ˴ϧŲۿһ̷͵ͣ
Ǻǡ죬СЦԼγãԼ;ֹƳ֮ңڵǣѾԽԽ֤ݺ֤ˣȷǶʯӱԽŬϣԽӱʵ
ӣһʼͲ롣
ȴ޷ݣʹȫ
ιƶľ˵ʵǾѾҩɾȣ˭ðһԣȻɲô˼ҽʦٹ֮ԹǼҵǸӣгôѧЩһ򲽽ǷҡԸ̣ûʮ๦ôܾ쵽˵زٵ־д
˻ֵһءȷǸǳʣԼҲʼհ˼⡣Ȼһֱ˵˳ڡʦôãҲûʩչ
ҾǲǶӣ
ҲǶӣΪθһģһ
Щɱļô£Ϊ飬ԴֵԽԽ࣬ԽԽ
ҡ

ʣһӿͷ·걻˰㣬ɫ԰ףĿͣҡҡλΡ
ˣҲΪ˶գû뵽ᱻ̼˵زŵվסļ򣬡ʯҲã֣ҲգҵܡΪְﲻȥؽɽסһӲٱ׷ɱӦò⡣
Щ磡оԷĴ칰֡˺S֮⣬ڶ˭ҲҪֵܵˣ޷ů
ת˲˳˼Լ֮Լٶȱȥɶ֮ܲȷҾʯӱҶ뷵ºݡʤʤǱߣҵи
ʲôĪ᲻Ǹָʹ֮λ΢΢һ㶣ۣ˵ֵһ𴳵¶ã˴֮仹иӦģˣΪֿ϶ĳָӸ͵Ĺְ
ǣΪ˵٣Ͻ֡
ΪΣĪǳ常ʲôѱ˵֪ɲˣüͷ壬Ŀů͡
ңӦڶȣ뿪ʤٸκ鷳з飬ֻֿЦ˼Լ˼֮ľ֮Լʵ档ңġ˵ˣܰΪҵա
ЩҲţ۵Բ׷ʡ
֪νףǳڶȵЦɣҵȷѾΪҶ볯Ļᣬٳǣʲôû£룬ʵʵ˵
ѽ湻ʵϵģô˵أһʱһʱգԼ½ݵܵÿҡͷЦЦİɣ常常Ӧʲôãһζȫ˭ǱõӶϡ֮ԸԼΪ˰˩ߣˣȥҡѾݺȥˣ󺺹Ҳս죬ֺαؼͷţԼûʵ췴
鷳ɣҪǷǳ鷳ˣڶҲẦңû뵽ԼΪ޽⣬ڲһ¶ЦЦ֤
Цʼ磬мһˣʲô鷳ģĺˣ常ǸӪʱ򣬾͸ȢҹĸǿǴׯڵĻܸʹˣûӻסһ޸޻ǰӣģû¶Ŀ常ϻ㣡Ҿʹ㣬һ϶ɡȥϷ⢶٣ⱲЦ
УҾ͸һȥҶһɣЦŵͷ
ʵǰӵݣԭͲʲô¶Ψģ룬ּ⡣ǰץﵱܣ޷ǿСޱ޽۸ѣ
ޡ棬⡣
ʶ֮ǰɴûǶȷ⡣ǰӵݣһƬһѹͷÿÿ;üޱȵĳء
仰е治ֵ˽˵˵ȥȴû⡣´λԭӣĸǱǿ׳Ϊ֮˭ںѪУ˱ǿ׳ȥ˿кãģ±ǿ׳ʵۺǷǶӻôӲؽλƨɵƣǷǣ˵أ㿴ô˭˵һ䣬Ǻ̫õĺˣޣһȺ۶װͿѣ
žͻȻȼյ硣
ǰҲһ
һû·бڱˣȫԼ
ߣǿ׳Ϊ֮뵱ߣǿ׳Ҳɾ֮κ游Ǻ̫õ󣬼̳кƵʸԴͬȡɺôˣúԴֶɱøɸɾһȴֻĻԭգ˭Ҳͼȥܣ˭Ҳնݳ
ұǿ׳
˵ԼͲ˰ͲǷµʸ
ԼҲ㹻ʵʯ֣˭ٶһ֣
磬лл㣡ĵĸмŲṰ֡Щɬףյ
ΪһǳǷ꣬һֱⱲӶбʤڶʹ˼֮¡ܺ߶ȹҲʼϵӵ
ϲӨڸмҾñ˴˷ǳͶԵ˴ֵһڳ˼£ãԼǿű˵ŮƽơǾ˻Ŀ⿴ԼԼֱͦ˵¡
ȻЩΪһɬ˽µС˼˵κʤмɱ֮⣬ֿһ·ʱǰһƬ
Լֵܣ˵ĻԼϳЦݣҲãЦЦȤʵҾȥ̷ҲǸѡֵܴʱҶʱӱϷƤëҩġǺǣ˯˶˭ʵۣңһӡ
ңﶮþ̣ʶѻͷǳϵ˵
Ҫǲ⣬¾ûкϸˣ΢΢һЦҡͷҽһֱƣ˰˾ߣһֱĥţΰ취̽Ŀ飡ȴûϵһȻһιƶľȡɲĸмغˣӴ൱⣬һ֧Ҫõʱ̾ͿԽٻ
ңô࣡ô󼱣ֽ͡ҵʱֻǾã߲˻ñ˸Ͼɱеͬǣţû뵽ڴʲô
գЦҡͷ˵о̵أֻԼûʶѣԳϻϣ߾磬ʦͨһֱŰñ˵ģ׬ǶԷ棬ǾͳһɹҲûڶˣ
⾭õķΧȴֹⳡΪ˿̵ֽͬһţԲ̹档
ƶǶһ£䣬ʱҼֲҲа϶;㣬ܹ߸ˡ˼ҶӪӣûпܣ
漰һѧˣʱƣٵͷʶ˴ҵʵ̫ʱѡʱЭܺù˺Ļᶼʣ¡뵱̫꣬Ҳμˮ֮裬ȫͻ˷鱦ŵίȫɶ̶ʮͻ˵Ŀɺͱץ̫ڱ¿عˣ
ţԼϵĸʯعΪܾ˵ӣĹ
Ϊ˽Ƕ˵Ӳʯعζ㲻һϸĻʵۡ൱Ϊ˸ԼһԭͿ̿
Ʒºǻۣһ¡ЩƷиɻȴһͿЩԾǱ֮ͽȴаۣٳִʧپһϸĴ磬䣬ãʱ򣬸ҪָԳʱԼɡѣҲӦѡ˾ӡ˺µǣҪѭǻ۵ָһζ˾ӡ
֪ǰû˽̵ЩҲǿֻܶʲô˵ʲôһ䣬һ䣬齫ԼĵãԷ
ȴûʶսݲõĴ磬ڵ㲦Լ׷ŶԷ˼·һ䣬ûһ䣬϶
һЩ۵㣬ǳͬһЩ۵㣬ȴ޷ܡÿԼܵĶֱӳɻ߷ҲֻǻһǶȣٶȰԼĹ۵ڹ
ֵţ˾⡣໥˸𣬴ŹǷ˯ȥ˭ûȥ룬̸˫˵ζʲô
ֱԺ󣬲ٲڷ֣ԼȻһ˫ȫĵ
ʱĴ֣ҲΪԼã
Ϊļ˿֮⣬ʼмΪͬ顣ůôɬ꣬һΪӺء
ע1ʱڣǲĤȴûص̬ĵزȢõȢĶϱڵĳҲ̫󣬸ɴǱ˵С檡ѾʼעŮӵġڡ⣬رŮûиֳ£ǰʧ꣬⵽ҵ


 ӣʮ
ڶ춫ողҩʦĨʹԼͽСصſڡÿ˶Űɫ£̤ҺɫЬﻹһģһ䣬ԭ̵ͯܽĴ磬ѧ˸ʮʮΨ̬Ȳǫġ֡ϳȥΪǧˡ
УԭͶԭѾ˶ٵĻľߺøС󿴵Է֪ʣ̱䡣ٶȴҴææһֱ࣬ԼסĻпҵ
ԼĵģеġιƶҲǲȱȫйʩ֣һ漰ԵɣԼҩͲ죬оһƬհס
ȻشȱݣȴûдĨҩʦͽѧ顣ڲﶼһһĸ֣÷ǳʵͨе˻ΣҲ㹻ľ顣ʦոսһʩ裬оƶϳصȻδȫ׼ȷȴҲԲ˵
ʱ֣Կط˸߲ҵضһ˫Ȧ㱨˵ǾѾӻлָ֪ȻȴѾѵظ˵ҶܺȽˡٲҪ׼մˮײһʩߣΪٶ˿ڱ档أȴֻܴŰʮҩʦĨʮġࡱҽͱˡáиϰ
ΪѾǵڶһԹĦ˷ҩʦı֣һΰʧ̬źסĿתؿ˿ڱ̣ܴ˿ΧƤɫϣ׼ȷжϳѾȫѹƣ߷ǵס˸첲һ֮ڣ϶
ԣԿطеʯͷǳ˵ء֣ǰ죬ʣ֪ôܱԼĸм
ֵܣҪͬ˵ЩĻʲôʵеܲģЦЦӦҾҲҵۣűǿˡ˿ݣұϣôĿ
ô˵Կطһ̣ӢĹΣȥ̽ף⵱֮¡˾ȴǣȴ֮ϲ飬ǼͷˡԺ˭鷳缴ƴŷǣҲһỤȫ
л磬ܺʹݣСⱲˣָ֪ЦЦɫ֡
ңңҲҲһԿط໹ԽԽԼͶԵ
ֵϧ䣬Ȼ̣һոջָûõľһֱ֧Ŭ°˿ڴȻǣ۵ͷ亹ֱðҶüëڱϷšһ
㣬ôˣϽϽ£¡Ҫʲôܸ˵Կطŵᣬ̽Ĩҩʦſڶһܵԣѯʡ
ңҡˬ󷽵ĺȴȻ«ͷ򸡣
㵽ôˣ˵ֲˣԿطöͷֻȰĴɷţ޴ɷš
ȻԽʵüͷԽֱͣߵòӴѪ
ʮҩʦĨϳɾԶ˶Ͳ³ڡ֣ʦ¶ʦԲڴûŮźܹ鲻̫㡣磬ͽྡһТģȥҼŮ޹
һʦѺеڴ齣Ա棬Ҳ¶ͷԿطȴŪˣǰﵽҪʲô鷳ʱֵܶҲ˸תɿӳ֮⣬漴ס첽߳ĨҩʦȲشߴٵȥȥҡƷҲ鷳ʰãлл
ʦʦҪ˾֮ͶĨҩʦЦŹ֣ߵդԣһֱߵĹܼҲ
֮ŮոµͰɶţŮͼ׳ˣŹӡױ̨·졢衢ӡŮӳ֮ֽʰ
ԿطֵܣվԺĿࡣ˲ԼǰలſܣԾȴǿǷࡣ
ҩʦĨֵıȫ̲סҡͷ΢ЦЦ֮ٶȹ˹֣飺ĸŮޣͽŮǳѰ˼ҡƽҲѧԣʶü֡ͽʦʦӢۺܣƽظϾ¡ĸʱʱǲͽ֪ʦ־ķҲʦΪѡʦҪ뿪ˣ߶ʦĲȫˣٴǻؼұǣ
⡭ôʹãʹãԥ
¾ȷҪʵչˡԿطȻãιιˮû⣬ʺȴЩΡȻź˵飬ʱӶ߻ǮŮѾ㹻ĨҩʦŮȴǹˣ
ĥŸΰѻ˵ת֮ʱϣȴȻִ˲ٵܵͣȴ㹻еܣȻĨҩʦʢ飬ĸ°ɣҿԺͷпյأȻ˸ĸһձʱǡڣǵԼ㣬ֵЩ߳ߣҲҵ򵼣


 ӣʮһ
ţãȻҴѾ˻ҩʦͽĸŮڶɩ߰ɣһ£漴Цɿڡ
ؼǵãϣҲǲ׿˵ǼŮӣ˼ҵĽ޷̧ͷˡɽ죬ǲ飬ĸŮ¡ֽȻ෴ľߣǳĲӦȻȴѡӡ
粻Ầңֱһ㡣
֪ȥɶأԸԮ֣֪Ǹ鷳ŵҪһƽˣɻᱳͱһԸ۾Զ뿪Ƭء
Լֱûô
ҩʦĨʦһ仰Լʦ׸ı⣬зǳӦַ˺üʱ䣬ϲ񣺡лʦлʦǶϷģ⼸Ӷֽ̳ģΪ˾Կס
ˣˣҾˡ㶼ʮˣһһʦңÿԼѾ˰׺ͷһۣЦŰ֡
˫࣬ҩʦĨԼĶʲô⡣һ˲磬̷֢ڣڨڨЦˣŹܼܶȥ
ٳҩʦıӰҡҡͷ̽ʿˡԸȥѰҹΪĸŮӴʡˡǮҴҵسţŽĿתЦѯʣղǲǸо֣ΪΪʲôͻȻ⣿Ѿɲó׵ĶˣǼֲգ֮ڣس
⡭üͷ壬Щɶͷԡ
ǿ϶бҪ󣬵ò㹻Ķ㽻סԣһδΰŮͷԿطԳҲḻԱЦЦѡ
סͷˮѾӦˣҩʦҴյʱΧкüֵĳϣǽбҪҰæֱӿھǡû˵ͭ
Щǳ˽˵ģǲġ¿˿ЦҡͷɣԽǴý㣬Խˡ֮䵽ֵزʵһԩɲٲӢ峤Ļ¼ѧĹιƶҲǱķݶ
˵˵Щǣ᲻ðԼҵǮó沿ıһ۾˲ϴ
еǣƤ֮ëɸ䶼˸̲ˣȻΪūǵĽ֣ܺõȥһͷ׸
Ҳ˵Ǹм޹оҺ·һ䱻Լ̡ܶȻĨҩʦǸ⣬죬ЦЩ࣬Ҳľ֧пղʣĸŮޣ֤
һ½ҲһƬ䡣ֲô˵ٲ¼Ůӣ֮ڲͻأԭ壬ѾҪŮ˵׵ĵزЩñ˼ҵŮΪĳǣȴһԵô󸹱㣬͡
뵽˽ڣٿʱֵһʵձʣȻãɲ䣬ޱȵİࡣ
٣ȴ·Ѷһ˾ռߡЦļ򣬼˵ˣʳм޹ԭʵҲû˼һȥвֻ㾭٣ûˡԺ󿴵öˣͲʲôֵˣ
Ĩҩʦ컹б㣬ܰĵط;һԿطѸٽӹͷ䣬ǻжף۵ǮҲˡŮ˶òʱ͸ø;һֱõӸˣ
ţ˵ͷ̾
һûǵزȴֽԿطƿһԣָ㣬˵ҿĨҩʦڲﻹкִܴڸһɾľ˵ĻֶЩʱ䣬ֵܶһЩͶ༸ֵѹסϣ䳯а·ߡڽֵ뿪֮ǾֻˡϾ˲ǿ·ҲȲã
ţ磬磬ǵģ̾˿ִӦ
ڶڿΣĨҩʦȻڰæβһСȴ˿õʿмԼҴĻЦǺǵشӦ
ʱʿĨͽͽ̧뺫ռһģһֻ˵Ϊǿ׳˿λѪܽٵСȹǲ棬Դ˶գûбͬͽͷ
ˣ󶨡ֱ˽ʿ̧ԼУյվκķʽʼʩһأַ죬ҩļҲøΪ˿ڷϺĵϣ˾ͻָѡ̧ؼҺϢ죬ѾŹȣǰͷ
ˣֻͷҪʩȵģһһǰл֮ʿ뿪󣬲ߵߣСĵѡ
ܾҾ;ȣôҲһЦЦӦкڴĨҩʦԼʲôˣȻڡ
ȻֹһգĨҩʦٶȺȡأȴȥһֿѼҳ
׼Ҳʣ˴ҩĺߣֱʱԸ̻Ի͵Ĵԣ߰˸ϴŨζˣ°˽ȥ
ʦܾȵôˣɲŮһǧڣӴɵǲ
ͳ֣ɲԸκδۣ
;ȾҼҽĦ̶ڣʥ
ʩȣɽ£ʮӡ
ûΧҩʦĨͽԼһϴɧζˣѾͨ򵹣һ߿ͷһ߿ధ
ȿ˰ɣҲҽιƶ֮Ҳʲôκã˰֣ǳ侲ػӦ̸֮䣬˼ִֵ̬
ԽǽӶ˵㣬ĨҩʦڳˣԽġֿ˸ͷÿеĸ¶һźѪɫŮ
ʲôŮϵŨҩζѬõüͷѯʡ
ǣǱѾ˺ЩʱˣӰǰķҩȴʼղܼЧʵû취ʦðһԣĨҩʦ˹֣ϹϾػӦ
ʲôŶѯʡ
ǱӸҩʦĨ֪ԼʦԴܹˣȱֹ֣Сؽͣι£ʱֻС۵÷ǳͽ˿飬Χֺϣ缦ע1
ڹĻߵİΣ͵ΨֲϸڶȴͬסӸӸϤĶ˵ȴζ벻׼䵱ԺƫƫУʲôԼԼ֮
ҩʦĨɫ˲Ϣ䣬ԥһ£ӱСĵؽͣۼʦɾ˾˿ڴŧԣԶƶϣⱳӸӸеĶѪҲֶͬηųֻǣֻǵѧδĲֲټ顭
˵ʲôȻһץסѸղŵĻ˵һ飡
Ĳ顭
䣬ǰ棬ǰĲ֣
ѧδҡ
Ҳ䣡
ۿʦɾ˾
䣡׻һˡֱϴɧζ׳ַסǿվȵΣҰ죬ǸҺһЩǳֵĶµûֶͬΣȷӸеĶŧϽ׼ɣѻ߷Ҹ֧ܰ¶Ӹιɢ֮󣬾޹ص˳ȥ
ǣǶ̣ҩʦĨ־ϲȲؽ͡
ԭһȺֲ̫࣬ϴһŨصɧζν̵졣ֻûϵȻ࣬ףһδޢ껪СŮЦЦȻ
ٺ˼룬ָҩʦĨͽ̿ʼʩȡ
е֣ʩ̽еü졣ֻ˲ʱѾʼڷϡ˸Ŀ϶ÿ϶޲ԱµŧѪܱ޲ʱ
˿߼֮ЦЦ͵ͽܴˡеˣȻȥϢһ¡Ȼȥһӣպ඾֮á
ҩʦĨ֪ǹ˼Ůͷ̫ǣۿ漣ĵһǧлԼȴһ̶යֳŴЦЦ첽뿪˽ʡ
¿ߵ⣬˲ְȥɫ԰ףǣ·ովһ֮ս㣬ƣߡ
˵ûɲ䣬ȷԼһæ
ǴȴûµԼõıֹ꣬ĸŮ
μģֲƵļ䣬ģ޷޷ȷǵǼ䣬Լ˼ǹȶʡ
ԿطӸ
Ǳ˴˹ֺɡ
亹ֱǣͻȻֵļԼȫ˵ԹߡԱһ۲գؿţ޶ԡߣԼͲڣ
ע1ӸƤɫȾִŴȴԿط˵ȫڴ˲


 ӣʮ
еΣζŻеĶΣ
ģ壬ǿȥԼ޹ϵֻҪൽһزţһ죬мȫָһ죬ԼŪԼ˭
˭ڸʲôҪȥģ
ֻҪиȥңվд𰸡
վһȺȺ֮䣬˺ȻĵЦŵļϣ˴յ⡣
ȻϣڴҽҶĽĻˣ߲ܡֻϧ쿪ʼһֱȬһʱĶμȴûԸ֡
Ҳһ٣ɲˣƶ󣬶ҽȻм˳Ĳҩ֮󣬸ûκЧڲԼ˹ҽҽˮƽûκιϵ
һ޴ջǣһʱٳϵع˺֪ʶʣǷףٵ˵ԼĦģܣӦоС
ҪĲϰ䣬ѧӦΧˣڶСѼʱ򣬲ٷǳǿҲ֪ǰû˽̹㣬Լȫˡڸ˽һ߰ĺӡҺȺξSͳڶȣͲ֪˶ٻˣ
ԴۣȻԾƣȴ֪ҩڡҲںʲôӲӣֻҪϾյߣ̡ܽȻ㲻ѧ峵ȴʮͿʼ̣߹·ȫʮ۽硢飬ԶѰӿڴͳЩɻǳ
һһѧʵææµµй÷ɿ졣ڣһµ֮ǰԿطǳ˼ѾԿսɳˡֵҩʦĨǱһ磬ɶ
ҩʦĨһʱǵѧɢƺ͡ιƶ˵ϡʵΣѾˡʤ̬ʶ˽ҵмšʦ͡ʦҪߣ̴˵ôܲٵʮ£ǲҲҪȥ׷һƬݳ˴˽Уôס;Щ
󲿵ĺ⣬ҵˣʱ˹ͨͻͽṰ֣ЦƴǣӪǱߣһһ찲ġԣͲ߶Źˣ
ʦʦɱͽˣҩʦĨ֮°ݣʦڣɲ֪жٶȴǰɲвƻóֲϣֺ߶ţ
㣬Ͻ˵ܲһ׺ͷԼд񣬸Ͻȥ
ҩʦĨȴŸ˸ͷ۾ͽ֪ʦ־Զ̰ͼƻҲϲŮۡɲȴʦĴȴʲôرûиҼҽҲ˵ֻҪʦ裬ɲɵƾǲȥɶ;أɲɳٶɣһ·ʦֱӪݣ
ɣɣ򲻿ɣһЦ֡
Լλ磬һλɩӰ̷ǱӪݣҲлס͵͵һ档ɲʿĵɱȥûȸ͵ıٽɱƬײ
ʦǵɲӺôҩʦĨ֪Ҫ̽Ǻʵۣڵϣִز䣬ʦɷģͽԴӣ֤нֹ
ĲɣΪʦҶˣϲ߸һˣΣֻðһʦļӣϴʾܾ㲻Ҫ˵ˣôˡȥΪʦ׼ЩճΪʦ̣
ǡͽҩʦĨҶײǻźӦ
ڶ糿֮ʱȴְʮʮ̶ӻƴĺӣӲ˹Ψھܾκ˷ʣ˵Ҳһʱ䣬˻Ķ࣬ȥɶЩ˲λ̲֮࣬ʦҲҪȥӪݣǸһ׳ʦɫһʦҪ΢ǱУڣҲɳ
仰Ѿ롣ֵƴǵĻ޷˵ڡֻùлɲµʢ飬ȻųӺƴʮ׳ʿ̤ó̡
һΣߵüΪ˳;ȻҲʹݹȵĲʿȴоաԷ̶ӡĹģʿȰ֡ٿǵԼĸֱ䵶ǹ̾ʧһתɢ
ʱѾǳģҰ̲֯ƽ˿ľ⡣رԿط;һ֮Ѿ˱˴˵˼ڿҰвζУϦ飬黰˵һһо𳤾֮⣬ͲôԶ߲յ㡣
ٳ·Ҳߵͷʱһ֮գ̶ӡεִӪݡټɲ͸Ƥë̺ΪװǻɲΪƤë̺·̷Ŵ˳ڡȻֵϸʰһ԰ݷͬǰΪ͵͵йؽկϢ
Ϊ϶Ҫķһۣ˭ϸոոص̷ͬǻ˸죬߾Ȼ飬ǵһӪݰɣǧ˽կԭʵۣԭʵһҾͱȦǡֻҪϻ϶ʮģԴսˣһԭʵϳϡٶ໨ϰһһʵױʻɽˮ㽫ϺüǮزձҲװһ棡
ԭʵֵۣǿѹסĿ״ôףϿɱŪɹôŰԭʵһץô׼ˣ
ҺŪǸʲôɶô̷ͬЦЦмһˣǶ棬źǣҴɼȻܰץһΣȻܰץڶΡϼҴڼʮˣܵøҵӪɡһҼȲֲֵء˷²ôɹǮš£ô˵飿


 𰸣һ
ȷϸô˵ҾͳˣɹһѾǿôܻȫңӦ֮ǰ͵һӣ̾
ԶԶԣ˭ǮǴģ⣬׳ԱأԿطǷϵľյ׵Ӱлϸָ㣬Ȱѻ֣Ǿȥ۽磬ʲôţ
կ̷ͬѾȵЩˣѡǰĻѾˣȻΪϸɼ۸Ҳ̫סҪ֣ûôף
ⲻôһۣϽӵĻ۸Ȼеϴʮ꣬еŵһʩչȫ뵱ط̷ʼһ
˫ע˲ʹӽկתƵⳡϡּۻ̸ۣòֺ
յڽ⵶ϵָɿÿһճ˰ɫȻ벻ʵʯعʲôģ
ϵĸףҲԭĵȴһ㣬ڽկʾϳȫıȡĿ
һԸѡսҲϼҮɵ¹⵱ӵĺܶԣܴ裿
Ȼڣȴ޷κ顣еķŭ͵͵ز֮¡ӪѾɾǧڴ˳Χפ֧ұֳ˿ĵ⣬ǵԼ١ԿطԼֵǰ˴Ļ׳ʿ÷ǡ
ԿطþҲظоԼŬѹŵķŭȻ˸ǷڨЦ磬λϸ磬ϵ飬̸ҸһòһӪݣôҲϡ⡣Ȼȥ·ϣҼﻹָô߶أ
ȥȥע¶ֵܱϾ⣬Ȳüһͷģػ֡
ҲŴϡեͣͲòġЦǺǵվָžƹݶһС˵ҪȥȥǶӪĵطϵ£ֻҪ˵óģ϶ҵǱߵŮˣܻǮؼҡģЩһְݣûԹһ㣬ȥе֣ע1
Կطװģ漴Ȳȥ޻硣
뿪˾¥ȴ˽Ų̧ͷܿ˿Լ͵⣬ѹǡʧЩʲô뵱깴ķ㶼Թ󻹲һ
ţ֪λǰһȫΪ˱ԼижӦһͷ
Կطס룬䣬Ҫ飬Ǽ֪㻹š־ԼҲֻȥֱֵܻ㹻ʵຣ
ţҲ֪Լû̫ھͰʯعߡ۾ͷ
֪ͷܡײӣԽԽҪΧ˿κԿطڣҧҧ䣬Ҽֵڰȳȥصԭ֮ǸҲҲ֮ءֺͬ
֪뼪˵ģҲͬ˼ܴ̣ܵȴǿԼ侲СӦ
Ǿͺãֵڱ㿪ʼ׼ʮ֮ڣҺʹ֤һ˽ǣԿطͷ̧סļ򡣡˵ԼȥķϻѾߵʮʮʵûκ𣡡
ֵཻڽġ֪Զ屡죬Ҳ֪ԶıԷ棬ԶԶԼҲ£ֻǺ۾ƾԷš
ֵЭܿ죬һǳ׵İ취ڽ֮Ӫݳڴɹһڻ׳ʿʱװŻ뿪漴װǮûطλƣȥկ۽硱
ӪݳԭΪĴ󿤣ǰȡ֮ʱֿʮּҡݳǸĵ·ʹׯȴ̽ĵ·ζУֻСʱ䣬Ѿ˴еĿĵء
ǰŸոսկţûҵطúͺȻһֵţλHˣɤӴкϳϳʱ֣ʵ۱׼ʱϳһģ뵱ģϿȥǮٹ٣ۡƷһÿһֻӶʮġǮԽ࣬վþ֮Խÿʮģÿʮģۣͯͯ۰
ע1ޣʱͳγʰ뵺ϸԪ918̩⹭Ჿ£ӵ漮й壩Ϊ935ޣ936ټá޺Ͱټ壬ϸɶݵȵء


 𰸣
䣡԰ټƵͷһѷӿΨԼ򲻵ʵλáʱկοͣȻʮа˾Ǳſԭ֮ϳģ˵ɽˮߣʮ֮һ
ҪҪһȥſڶȥǮǮȻйٷǣס˭Ҳ׼ߡҴߵģ׷ȥȣHԶüЦİǣתһֵÿʮͣٶģϳϳʱ֣ʵ۱׼ʱϳһġ
䣡ͷܶȿֺ֮ͬǰȺһӿʯعһҵͥԺ
˵ʵȴֻĶΧһȦߵʯͷǽΧţֻǰԺһɿխĴšſڶӾϸѡƤҾȫңͦǹֵǷ˸ҳֱӶֶ࣡
ǰٷĦԭʵϳοǣȻڱ֮СHԶÿյһǮóĳؽǵҮҮͨʹ͵ķʽô󲿷ֽʿÿһλ׼븮ˣοͣŵıͬһƶŵǮӡǵ׵ǹ򣬻ҪмӣǵġԱ뿪֮ܽڽǲμӡᡱľҫǴܼĿ
οԼŵƤҾҲҹΡHԶ»Ƶָ㣬ȴŶӡȻߵſ̨ϵһľ鰸ԣʼǮϳĹٷ
󲿷οͣǻһģһ״Ʒ۷ո־㡣ҲٲοͣӴƷ۴ϲɣֶ໨˶ʮһģ塢ġƷ۷񫡣ة࣬ԼһƷ̫ξ̫̫Ϊ۸ڰԵʣʽ
ֵ˺ͺΪҪȥҾƵķ˵΢ЩֵǼǮʱƷ¹۶ѾꡣǸշѵĴƤϸ׾Ȳףо̰Цվ˹֣˵λүǶԲסˣֻʣʹˡ⼸ְλڣٵСλүҪȵȵȣСȥ»㱨һܸܲλƸ
˵˫ݱˣαڣװĺһӣǳ⡣˵㱨ʵ֪ʵֵط˵ô磬Ǯֵܽһΰ㣡
УģװһƴģĽ˿ĸӣֱӶ˻ǰʣµҲˣǵĲˮǮ
ллλүδة۷һӯţ߹ٵüЦ̷Ը½˳ȴǰպ֮ǰĹƣ̫ξܸʹ̫ƽ£̫ʦУһʹͬƽºͽڶʹģȻúĴɣάȨ¼ȡ֡
ٵȴԷı˭СƵĴ£ȥר᷿£Ȼοһá
ſڣһȺӺʹ²ˣֳվÿ˶Źʣװֵ̬ʮ㡣۵̫࣬ŷٹ٣ġǡ۷̫ʲݣƻˡáĻΧôǮ״ˮƯ
֮󣬡ٹ١Ǳ̫ãְߵվࡣλãĸ˿޺ͳеĽأɻǮĲ÷ֱˣʾֵ
֮һ̫߳˦һ֧Ƥޣڰдı޻žžžţ˳ɤӣߺʥϼݵ
οųʱ;ô˷߶ѣʵһĶûӡһ£̧ͷ鰸һ۲գܿ죬ǵ͵ȥи˳߶ߣİ׺ϺΡΡشǰ̫λ˳
ǺǣǺǺǣǺǡοû뵽ǰộȴŪһͷʱеȻ֮⾡ȥһ죬ŴЦֹ
ͷȴΪҵ˵Ŀ⣬鰸֮壬Ŀ²t
ϳ˰񣡡ͷ̫̳Ѽɤѡ
ο͹Ц߰عӣҾ߸أ߲֣֮Ա
ͷȻѾϰ˴˵ȳ棬ҲǴЦؽıֿ˸Ȼ󣬲鰸ãЦ˵ƽѽ糯侫˸ο֪λбࣿҪþ
⡭û뵽׺ͷͦ棬ڴԱο㶣ʱ۶С۶
£̰ߣ½ּ죡׼Ĺۣйࡣ
׼࣡׺ͷһӣ۵ɵùԲ£Ҳ鳭̰ʵŮ
ּϳӦмĻƳԼԤȰο͵еͬ鰴סߡ
·Ļֽҵţߺ¿΢׷ʮ꣬ûйҲп͡£΢ڳǰķϣһĹµĻᡣ΢һϹѣ
Ӵһֱ⣬ֱο͹Цͷ֪ôˣһȭĥơ
ʱ֮ʧиƷзɫġԱԼ˾ְǰ׺ͷʶʣԲ۾ˡĻЦǺǵٶȳϣĹٶһ·οͣ׼ϳ⡣
οͣȻôͱߡɤӣԩһ۽ļͬ飬Ҳͦס׺ͷգָ⡣ָǰ˵λС߷졣
СҲǶǰѰģͬԼ⡣תۼ䣬οֳͣһš׺ͷһߣһҪһο˸ֱֺ˫ƣˣ͵һϣ֣ȽõʲôˡȫУڶȽͿ๦ߣξ˭׷´ٷȻϳͲ
лºڡԱû뵽׺ͷôһЦʩˡοͼˣҲܹ裬׷׻ŻַУ߻൯߱һѹҴʥãԽԽ졣
ŪʲôĿ׺ͷְ𣬴ӦԡлǮοͣ۶٣ÿޱȣв顣
١ԿطͺˣڼƷسϣʼûпڡֱﶼ治ˣŻʹ˸ɫж
ԤõĶԲߣʹͬƽ۷Կطббظ׺ͷ˸Ȼ飺£Դǻսӯս㡣˽Ϊٹٸ¾ľ֮Ҳԣϳϳ´磬֣ͬ
ֻжʮͣȴһһϳ˵ĻҲ̬οˣùЦ׷׳йȭҾ飡飡飡澡֮࣬ٶӽեһٷ˭Ҳδ⵽ġϳһλĽβĵش˼


 𰸣
׼֪ûԿطĿÿĹͷ׺ϺȻɫһӣˡ硱顣
£һٷѣ
£ڷ󣬻Աīأ
£΢Ӷˣ

οøˣû뵽׺ͷȻֱܾӡɵжЩʧҲ˲ʲôǲǣ׷վѡ
棬Ϊ֬࣬ȡ֮֮񣬲޺Ͷȣôʸӻǰ׺ͷȴȻ˻ʵۼӣǿȵĺˣ˳Թң
˵գٶ࿴һۣվﳤȥ
˳ֱ̫ӣһ
͡˺Сıųס·һǶ̶̵˺ܵͣת˲Ӱ١
ˣڰٹٵοǣоԼܵ˼衣ΧסĴ죬ġ˲ʱһٶǮأ̫׬ǮˣִȣҲûô׬
һγͰʱĹĻʵ۸ôϽ⻹¶ûüأ
ղŶĹ˵ûֵ佫ǮǮ
ҪôҪôǮ
ǮǮ
ǴҲǼʶ˵ģӲֻЦعһǸѴһﶼĥûƢˣųԱߵĲ෿ָָЦزλλ԰֮һԷѰôû˼ɣƫУЩֻױۣĸȥһת֣֤ʮ󣡡
ߣ㣡
ֻ֮ҵ˸ӻ
Ҫǽ֣һʣ

ο֪϶߹ٳҲҰֵ̫˵ֻۿۿɴ˵˼Ӳ½˳¿
ʯع֮ʱҲǸ˫ȫĿܡָ֮ڽկͷֻҲľ߼ִҷ緶ֻǸ̫ҰЩֻǻī󣬶͸Żĳࡣ
οʹ̷鲻࣬ȻֻļҲǳޡ鷨ݶЩ˽֮ʣѾ˼ֲϲеķ羰ҲΪɪ᲻ʲôղصЩƷֺп׬ǮķϣСݲ˼ʱȴֱͻǶ˰ۿۣ½ȥ
ΨһʶĴͻװɹӸĺֻÿһƷפϸϸͼƷľͲ㶼˸飬ΨԷСͼǮߵʶʡֱ֮ûƴǽȡԼ
½½ʮƷΧοͲѾ߹ˣ˸ԸƴԼȥˡ
ȴСƣ֪˲Ǯˣһϲüҡ°㣬ֵ뵽һȷԸ˶ĲȻŲŲæȡֽ̺ţӾϸѡƷܽ㡣
һǧͨĨȥۿ֮󣬻ֵǧģۺϲӡӿˣҲٶ£ֱͳһص˹ȥѹӵζչ˸ʮʮע1
ڻƼֺмӣһ޲ſڵѥӼˣ㽫յӽһţЦ˵Щ˵ʵӸûֻۡѵɶһˣȥʱ֣ԲǿϼӦ
ǣǣүʲôݰ˭Ķ̧۵״ŵɫҲ͸һĨ𣬲²˿ǳ֮ңȫС
ϧ˲ʶ̧٣̣ԶٷȻġ±ӸǮô˵֮гֵĸԶٷҪǮۣոǣ
⡭û뵽ӻʵͬԷ飬ŲݲͣҧԼӡ
ǰӸ磬ƽһҲһƣͬڸ׷֡ȥʯعĵλٱҲǸ֮һ˳⣬ٶǮǻŵǸҲ׬û
ôƹѵûôôҮɽͷԣˣ׬ͷȴˣʡ
ΨֶԷӣ仰ɴúֱ˵һ顣գͷð˺顣²ĬĬ񣬵˳ȥ
ģȥʲôˣôŵԿطͷˮһº䣬ѯʡ
Ѹ¿˿ȷǶ⡣ͷü͵ӦҲµû׬ǮܴһҪӦҮɡɹãȫƾǴȥݹȡطѾ꣬ҲûŮ桢ΤҰ˵Ĳ䣬ôгĲݹȴԴʯϹεǮش˵صƤҾ˵ѾǷǳҪĽܶεһģͶûн˳Ƶĵ
ޣԿطȻ򣬿Цǵԭݹȣð޷ܣ𷴿Ҳôͱ˻˶˵һǵһǣǿɺãԿϳԣ
Ҳȫô˵ɫ΢죬ɶԭ壬ͻʡɡHˮǱӹĸ߾ˣǿȫŲ϶ӣ˲ӺηԸԴݹͳһʱܶ
ǵҲǣԿط룬صͷԭǱߣõǸ㡣ɳ˧֮⣬ӪʱӦ¡µˣǰܶʤ١
Ҳȥá㲻׼µ壬Լİգð춼δ˵Ĳ٣Ȼĵزһ䡣˳ϣ˲д˷
Կطͺ֪ΪͻȻ˼㶣Цű͡ڴʱͻȻ֨ѽһ죬Ķͷ˾ǰĵHԶЦ˽
֮ȸ˸Ҿ漴ñ׼ʣλӣˡС϶׾ǰûϳԶٷҲǲСıϾֻǸˡ
ޣ˵ͽˣƲƲ죬˽ͳһӤȭͷĽƣصϡ
˻һǽƵɫʵأHԶ̲סһٿ̵֣ʩ񣬡ԭԭˡС׾С׾֪үǡ
ôģҴҾ㣬ûʸȥԭʵ۳Զٷһۣ֣ѸӸסɽдӴݹȵǻʬĽơ
УУСȥ׼Сȥ׼HԶٶ죬Ӧ
ǽϵ֣ŷݣӦһλСɹԺƣһС𲢲ߡŷ֣ȴζСƲáʺһ֮ǰԴͷ˵һ˲ǣش˵صҮɵ¹⽫ԵҲ֡
ŲԼǻԭHԶȥ׼硱ٷʯع̬ȣûȥʡ
֮󣬾Ʋ׼ͣʵ۱¡ּ˵԰ϯHԶΨʯعˣӵ˿ˣȥ˺԰Сؾ˿˼ƣȻŷԸʯعźţԼˡ
ʲôζúĿ뿪漴˼±ӣĿյ̫ɨӡ
ۣۼҡ̫ϣĿⶢŰ׺ͷʯعԼֹ
˭ʯعȴ׷޿κεЦЦ֣ǼȥɣŮȻЩȴҲ㲻˿ˣ
ǣ̫Ǻ۾񣬷¾ƺĶȥ
תۼ䣬ϣֻʣúʯع̾ͱüΪ졣١Կطͺ˵ȨĬƽȴֻͷ㶵ؿԼ˵еĸףǧ֪οڡ
һ·˯žʱУʯعģ߿ΰٷ磬ȻѾ֮ȴӢȴûϵʯعģȴǸûûƤͷΪ˹ӲдϧϷһÿ쳯мҡβ
һ·˯žʱҲиԼԼʯع֮ζҪʧ̬ΣҪװףʳȱĸģʯعģʯعġøײΪӵǣҲø֪δһ취ຣ
Ȼ׼ڿʯعοǰװɵһɲǣˤ˸֧顣ⲻеǸԸҲϵӵӢۺܣҲеǸ䲻ƶƵĸףһͨˣһΪ˻ȥеͷƫƫͷʵ仹ʮ꣬ƫƫͷĸоȷѪ
㲻ģƳĬģȴʯعԼҽһۣϳ㣬ֻǣֻҴû뵽㾹Ȼţ
ע1ͨҮɰ922ǰΪչʾΪҲ㡣ͨÿöԼ4.9£ʵõʱԪͨ൱
ע2֣ڹԪ920ǰҮɰ˲οǳҮɰƵǣֻΪٷʹá䳡ϣ󲿷ˣ󲿷ֻͺ壬ϰģдΪ١


 𰸣ģ
һелɺͽ䱸˲
ʮ仯ʱ򣬹ȥһžĥѣ˵ı仯֮ңԼżžʱһοΪ˶ĿרýˮϴͷϵñӣҲרĿأ
ȻһУȴʯعһ۾ϳܣȥʱѾһͷߣԭԴЩֵԲҲͱ˳ӵĳԲ͡
ңҡվַ᲻ܿƵʡĸף֮һֱ벻ȴʼѪĸףһ۾ϳȴװɵȥͼߵĸףʯ٣ҲϸҮɵ¹⵱ӵĸף͵͵گλռȵĳңҲϸ˵ܵĸס
ĸ׼ѾǵϷΪȴӵĸеĸȻǸ֮ǸصӢۣ
£𣬱𣬱𿿵̫ΧΧˣδضɿʯعУ˿Ҳٸнȴǿѹס§ڻĳ嶯֣ıһװֻһʱ𣬲ŻǮҳԶٷ˷֮뿪ҪңҲҪҳȥ˻ٶȽԭһʱҡڼܳɹҾȳȥԭȺرļһҲҼϣ
һȻѵõͷǰڡáϺģֱˡ
ʡַ岻ͣزΪӣ޲ȸຣȴظס뼪Կط˵öʵ׻͵صԭ֮ء
նΪ֪㻹ţѾϲˣʯعǿջЦȴˡΪĻúΪԶٷȻ㾡뿪ɵ£ҲŽһȥҪ飬Լúûšǣʯм̣ȣΪ˾õĸ׶ǿ˺ֹٱ
ʣңҡ۵ʡĨ˰Ӧ֪·˷뼪Ҳ˵ͬĻңһ취ȥңҾؿ㱻裡
նģΪѾǳˣʯعЦЦҡͷǱңϷʾʵϳΪԼ⡣Ϊ֮⣬ʮء˭ֵأҲΪؿŴһ
ɣҲؿܿ࣡͵͵ĺһ֣Լ´ġġͭģлΪ˴л֮͵ʯɺȣһԵͳԼĸסЩЩáԵȼ죬ﻹһ취͹
ҲУҲУ⡭١Կطͺˣ۾׷״´ͽ鱦
δؿʯع֮Ȼʯع֮ĸ֮飬ȴ޷жرǲ٣ԼҸ׽Լ͸ø֮ÿԶԶؿһ۵龰Ī
죬춼ǲҪʯعŵáڡվͷȻѸáһٷôͣϸǱ˻ô֣ŶңѾðķաٰȫǣǣֻлˣ
Ͼʵ۵ˣڸطֱּľ޴еУͷԣҲɱ㹻侲Ҳ֪Ƕʲô֪оһŶ塣֮òļ񣬾ģԾˮһл
˵գȶǰյһ
ˣ֣˽ֵܣͬ
ԣҸνᲽʮӪָʹȥʱպ÷ȥפԣԲδؾȣ
պʯֵһʣ
١Կطͺͬʱվյʤ
ܽϱĸʯعѰ˼ҵĸкһ㣬سٵ˵ͷȥ󣬻鷳չһ׵ģþ֮ʱδܾ𣬺ڡ
ү岻ͣزȾȲ˸뿪޷ø׵ľƷֺѾޱȵѹȻ̸׻ǰ
㲻Ҫ죡ʯعѸٲ˰ᣬִӶӵһ鲻ۻ׹ЦպáΪ͹ˣϽҲϽѶʱˣҸղ˳ǵ˼̫֧ЩƺͿأֺ󣬿϶ס鷳ҲϷɵðաȥʲôʵָۣʯջԻͣ㣬㲻Ƿκ˵ġƽƽһӣΪԸ


 𰸣壩
У١Կط۾֣жʯع֮֮ͬ⣬ӿ˼
ϳ֮󣬻ǰװ£Ϊ֮󣬻ΪӵİȫܾӪȣɥʧȨ֮󣬻侲طƣ˷ɽ롣ЩѰǻԼʯعλڼ̵ʱڣҲƽ͡
ʣңҡԼȴ޷λһ侲ԵʵûɶȤȴ޷ؿŸڿ尾ҲûʲôʯһԻͣȴ޷ŸΪһڳʳ¼ϷӰ㣬һȺǿջЦ޷ȸ뿪ҲҪŬһЩ飬һ֮
ע⣬Ϊ˵ֻţû˵ڣʯعüϣٵһ仰ӣǿ׳ߵΪ֮Ү˵Ļδضԣȴе֮ʱΪ˺Ϊߵ׽̫࣬¾Ҹ޸֮ľԣʵ¾ͲˣòͷˣŪЦ˿
⻰Ҳ˵úߣˣֻͷȻʯعĻȴ
Ϊ꣬ʵҲδؾô뵱ʵۡǣΪʵۣò˼꣬Ϊ¾ͻ䵽һ³ֵҲ٣Ϊֵ£νǿ׳дʯƫƫٰסáǻҪһҵͷ­ò
ÿӼһݲˣطǰȻ̾ϢŵԷ϶ǰΪΪǻִи֮ʱΪûôǾʹӦˡ϶ûʲô۶ΪܾתͷͻʯȥζԸΪΪ˻ʵۣôڸķϣɱ˻ʵۣպȫС췴֮⣬ȴûеڶ·ߣ
֪ӿڣֻܵͷԸ׸ԼеĲˡ١Կطͺȴ֪Ȼɵʲôطһͣסӣ˼
Ϊ˵Щұ񣬶㣬ĽɽǷûϵؿһ۶ӵݺͳԲʱģʯعЦЦǿʵ£ʵġϿһԾŶʵϣܳǣѾǳˡ
⣡Ѹٳ¿˿ӿ˵ٶȣ㲢ҵҰʦ;Уһû˵ſڼ񵽵㡣ǡǡ׸˸ӣδ¶زұ˼㸧οġ
ڵһվʯعĿɿڴŶԷ˵ĻһֶšԷ֮˵϶Ϊ޸뿪޸ػȥôӲĳ
£Ѿ˹ˣʯعϣȴ˿ֻʹ˸ɫѡΪ˵Ļ͸Ͻ¡ҲãҲգһܹϣ
ţ͵͵شӦһҧѾ˹ˣǰžϯĴƣ߻һ˵ʱѾǳ٣ûκλȥ硣
˾塢Ҳ֪Ƕһڼңһڸߣ˿ӦûϡţԿ˽ȥֿ֤ٿһܣʯع˸֮ǰĲ䡣
ԴػȻδȴ˺ܶ顣ǲ˾˳ʲôģʹڣ鼸ȼ֮࣬ȻָָԼԴӦ
ʯع͵س鴤һ£ѸٻָƽҪնݳ˵ˣԲңҸӾȻܻǰ飬Ҳá˽һ⣬ʯûκζûҪǵ̫࣡˵ˣˣڰ䣬յʢ
ʢ١ԿطѸپյ̸Ц״
ͷ಻ʣʣȴҲûκλֻŴյԽԽĴ䱳Ϸ͡
Ǵԭƣ˴˾ȫ¶ʱһɡʯعͼֵģҲ˿ԴɨһȦ漴ʵţλǴŷݲġ֪λӣɷٸһ
ע1躣µĴ󽫣˫ȫΪ̫󣬱ûɣҽȱС


 𰸣
ȥüͷ壬ӿڴͳƣֱ˶Է
ٶ³ޱȣ˱ˣ϶ԷðɡȻƫƫ˵ʢ˵ģһȻηӹֻ֮Ǵִֵɨһۣ˫ֵ˻ĩҮᣬͻٲӣ
ҮɽˣֽӹȻ࿪廹񣬡ĳˣŽկ¿ɿѹո֡Ӧûʲô鷳ɣ
ûУûУҽկµңҮЦŰ֣ϵıԽ
ȻҲҮɣȴǳ˲СͻٲڻʵûκοɽŷݲԸӵöࡣʢŮͨķʽȵҮɵ¹⡢ϵҮλʵҮԼԺȨϣ˹ϵһǰŮװļһǡǡ͸ĳŷͬһ֧͵ͬڸԼǰ̹ȥ
ҾͼԺȣҮɽԱ㣡ԽװԽ񣬾Ͷ֮䣬Ѿ˼Ȩӵ
ĩͲˣźţ۶ٿҵϣҮ˶Էζָǡתǰȴ
ͷǳʹ죬ȴҲûκɸˡֻ͵͵˸Ǹı飬ͷȥԺȡ
죬ȴǸٰ˾еļ˱ʹȫƴڻȰȰˣԾϯգñ
ȻŬվ޷ٸʯعֻװ֮ζƽһ˵һЩ滰ྴյƣʱ䡣
һٷԵζͬܿ죬ͽӽβ׶Ρݻʵ۵ʯعյ˵䣬ѵýһۣοƣɣ߿׷ɫ磬˱оƣҾʹ𣡡
˵գԼȰѾˮһڸˡվĶȥ
ȹͱ£ٴһվ˥ϵıӰյ
ˣһ˾ƣԣԼɻʵˣΨֵ˹ͣʯعıӰ֮ȴȻԼԼüϵıƺ̫ԾϽյһȥȻЦʵν磬ǳԸͷѡСƧģ׼óʲô磿λ˵ȻϾڽԱߵͷһҰϷӣ̳˼ֲľ衣ĻȻСȥǱѰˣӣ
ˣҵȽ컹ҪӪݳأϣػӦȥ˽ˣʣµ͸ˮȣ
ǣôɣҮɽҮɽԸǮæҾƴǡ
ţţҵĿͣҲһ˾ģмصһۣ䣬סԺ۸ԭʵһҡȻǱڴˣȴҲ̫ڻʵۿ֮ˣ˵Ĺѣͬ˵̫ڻʵ۵Ϲ۾
ǣǣСףСףҾŵڹ᲻ʯع̬΢һЩͲö֪ˡ
ʱ¶ţҲҹයװ뿪˽ķսľ¥ǣҴҶȥ
ȻӪݣһ·ֱϣ񱼡תۼܳʮȷûκ׷ϣһϪͣιˮ;ϣ
ʱѾʢģΧٻޣ̲ꡣȻȴ˭Ҳ᲻ȤһͷĬĬ
١ԿطΪ֮öʯع񴦾ĿʱԭԱ޳ܡǣһ·ڵ˾ͷϻص֮ԼԿط֮飬βиĽ֣Լͷȴ·ϣ˸ķã
ϸ˷ðձУʵһ񡣽ʯع˶ٷԷ˵ʮ仰Լʵ⣬ȴһûüʡ
ڿȷԼǶʯӱһֱ֮գƺˮʯȻԼѧһҽΪʲôǻ࿴Լ޹ϸļƬȴûд𰸡
⣬ʯع󾿾ǲĸףҲһʺͿˡȻԷĵƣǼġһǳָ֤ˣпȥʵȻԷʱ֮ô˵пΪƭ뿪صԭҵ˾ˣϵƭ֮Ѿ˵Χ֮ͬǣ
һ仰ģ
ٱǰǾ䡮ɣ߿׷밵ʾʲô
˵ҲΪƭҾ뿪ұϼĸܴһɣ
˵һʱӺмְգһʱж೤
뵽ԼҸʱܱɱ޲Լ̾͵ͷȥƴһŶԷһϹ顣Ȼתס뼪ԿطĻԭû֮вһȻ
ʵҲãٽ䣬ȴסϣҲ˶Էܣ㲻پԼ˭Ѫܼҡ㣬֣֣ȥ֣û̫ϵⱲֻҪԼˣֻҪÿģ󣬳ҲãѰҲգ֪ˣضǳˣ


 𰸣ߣ
ٱǰ˵ɣ߿׷ӦþǸĪڹȥڽԿطҲǰǳĿ⣬˭ĶӣʲôʵҪʲôˣÿġֵܳǻҺʹ翴еΪƷ㵽֣˵ʵĲǺں
л磬л磡֪λ綼ΪԼãǿʩ
Լֵܣô񣡡ЦЦҡͷǲʵڹ⣬صԭҰһ֧͵͵ɱ߶ӦáڣȻ֪ǰʵֵۣܾͲָˡԼԭס㣬˵˿취˼ң
˵ʵ飬ʵ͵λһʿǰɶˣֻǾ֮͡ǣĿΪǰʵۣȫͬˡǵѶȻӰٱɹ˾Ȼ֮Ҳ޷Դ󺺳͢
˲󼺡˹سȻǰɶԲס磬Ҳ˵壬վڴ󺺹ܸʹϣûôԿطĹ۵ٲֻ࣬ǽ˵øֱӣֵҪˣԼû㹻ʵ㲻࣬پ˲֮鷳ȵһ
ȷˣСǰȷЩļˣ̾˿Ӧ
һʼûǹλֳļɵذϵĻֱ˵ٺԿطǰɶðգѾһΪԷ룬ֻԼȡĻδ̫Ĺˡ
˷ȥ֮ұ㽫̶ӽжˣȥøЧƾǰܵĹְֻ̫ͣ͡ҪֵһŬʮ֮ڣ˵ĻӦ˷ʱΪ־һɶֺηƲ֣룬ŵ
ԣҲô˼ֻҪʵ㹻֪͢ǸʲôʱҲһֻ۱һֻۡɱǰҪˣԿطЦЦ䡣
ꡢ磬ķҲʱڣ͢ٲҪñؾƾְֵ֣̫ܵ
˵֮һ˧ӡĶࡣǵ£ܿٳͷأ
ֵܵκһˣܵʱ򣬲ˣ
ܳΪһؽǵ֮أֵֻѱκ飬Ͷˣ
ֵһԣһıöǽηչλξԸ̶ʱڣ͹ճ˽嵽ʮŬˣԭЩģ죬λˡΣΨǵհ
ͶôӺɷӦǵȣٹЦļ
ֵͬģﻹйȥĿԿطִһֻ򣬻Ӷƺġ
ֵ˵ˣ䲻ȴͻȻһ䣬˵磬磬ϽӣҾЩ̫Ծ
ôٵ˴һϽתԱͷȴ̵ֻĿҰգûκ顣
ӣϽˮǳĵطӣɫȴأ͵һȳǰ档ң߶ˡ˺֮ͷͷϣͷֻģõĳҲȲ
ֵָࣿ㶣̧ͷȻͷϷλãһƴĻƵѲ񡣣ע1
£˭Ҳ˲ԥˣں񱼡תܳʮ塢˸ˮǳλãս˰֮û̧ͷȻһӥণȴǺɵ׷
ߣ취ԿطҧݣӰ﷭غõĹۣҪҡȴݺݵһۣ˵˰ٲǿҲ䵽˰ٲߡߣ֣ҵ֣ǲл
˵öԣǾеķԶҲκβΨԿط嶯һѣٲ䣬˫ſխ˿ȴֻаƴС룬÷ɵߣע2
Ǿ취ԿطһһҵĽǹڻ϶顣
ǸŹӸ磬ȻƷѣСȴûܹٴۡһ·ϣҪҵһֱܵ˰ٴӰܵձɽȴʼûҵκλᡣʳҲգݴԶҲãͷֻ࣬ȴ֮ϳһ㣬ǹ֮ڡ
ֶԲߣЧҲƿɳ¡Ϊ׷֮ľ룬϶ܶһֻҪ˺ߵľϡ账ò˰ʱ䣬ӥڶ
ǰ治ԶиϿȣɽǽɽۿԽԽپͷ¿˿к
ҹﺣ࿴ˣûҪԿطܵú䤱Ϣѡ
һ·ϣȻбɹʱ˵Ͼޣڳúҹ㾫񣬵ڶٱ׷ϣʣ¡
࿴ˣȮȴܡǼҪͲܹӣٿһۣҧӦ
˵ɽԿطüͷһð硣
֮⣬ûڶ취룡ЦЦӢ䡣С׷С죬ҲòȥƽֵʹٺãҲܲסԷҵ¡ɵխ֮˶δعˣʱºڷߣҲһˣ
ע1࣬һִ͵ֽ࣬ѾݸĿɶν֮ࡱݡ־أ֮Ӵ󺣳ӥذ࣬ΪҪƷհŴԺСɽ𺣶ࡱ֮˵
ע2ڲ³ʳʱ򣬷и߶ͨǧ֮ϣĿأϲǧ׸߿ѲӢۣǿ˵


 ˮһ
ҹХ͸ǵ
Үֻ۾ȴдɵĻð
裬ĳ裡뽫ĸץסʬηϴѩһƭӱϥģ￪ȥ˵ھƤҾûеط㡣
꣬꣬ꡭĶʮױҲŭաǿĴҹһڻ¿ȥʮֻ˵ĸɲݶ⡣
ǶǸҮһС߳ģ˴֮ΰһҮᶪ˹٣ǼǿھУҲ±ͨ䡣ǰں۴λսʱеķմСڲͬն
УΨһδһŻģֻ̫˼෴ΪֶԵʣޱȵĺڣ͵͵ܳҮᣬĿ˵һλ֣ʱʯعϡмºˣҮ᳹׷˷裬ҪͽԷץûԸϹ飬͵ûڡ׽Ҫ·ϣ
⣬ɽʵû󡣼㣬ǴӶУ࣬ҲֻƳʮһθսʱ̫ҮߣϢѡ
ԭɶҹ²ԽɽͷԽʴǡԣԸѡ·ҲϣŴɽԽ롣ֻҪ̫һ·աҪǡҹǵ룬㲻۾ͳ
ô᲻ˣҮῴö࿴һۣһߴƤͳѪܵһߵʵ
ڻѵſ죬һ¡ѪӲѹ˳Źε๱Եһ϶ѪΡ
̫˼ڵ·Ҳһ˸顣ſҮսѥߣߵͷԩˣūԩū澣ūֻǾãɽ·̫ȫûУûб˼ū澣ū澶ԴĹĹ
Ĺ㵱ʯعҲô˵İɣҮûۿԤкõιࡣȻҹȴʳڰҹι뺣ֶཻΡֻдӥʼʱĳ֮Ժ㣬ŻϰҹﲹѪʳ˲һ޷С·ɳ˰֮⣬֮ǰҲἰʱɻߡ
һʯعʯعǸ֮Ѿū澲ԸΪᣡ̫֪ûʸ뺣裬ֿ˸ͷСؽͣɣɵˣȴ죡
Ȼ֪ɵ죬㻹ŻԭʲôҮι˵⣬ƤҺ£Үš˳ִӵϳһݣزáڴɲôȱԵģҲȱ㴩ģαżԭȥ
ū澣ūֻǣֻǣֻǲþ̫Զ˼Ƶ޴תһҧɴѡʵʵ˵ū澣ū澶ԴĹɣɱϾѾʮܻŻصԭҲǸ»ҰߵĶ裡
ÿ湻ԶģҮ㶣ڶԴǲһȤ
Զͻͳ֮£ҲڵͻơӲʲôֻ֮˵ֻ֮ǰö񣬶Զع鳤Ļˣ˼˵ÿͰ̲ͣסоЩʡ
Ƿ˼̫ͷĿĵİտɳһҮѾǰĮװѾнľģϢŲ䣬ū澣ū޶ŮģµľµԣԲϧһдۣҲҪصȥĹôôипūûάάʯ˵˼
ûάʯ˵˼ֻǸѣҮ̧ȣ߿ߣе·Լȥơһ·׷ɱףʯعҲû۾ȫɫôܲ
˵գּź࣬ɽ۶ȥ
Ȯսͷǰ̽·̽·׷׷棬ӿС˭ûй򣬶࿴̫˼һۡ
̫˼㶵վ˼ʱ䣬վûڿҰҹСײײԼӱ׷ȥһ׷һɬϣȵȣȵū澡ū澣ū澸һȥū澣ūźʯع꣬ǣϤˡںûǰĳ̫ū澣ūܰｫˣ²
ڶǰֻȮͣڳЦ˾Ȼ¼޳ܡ
ȺҰ񣬱˵ĺѣڿնǹ»۳һơ
£ɽϣһ͹ɽңħﵹݡ
¡¡пħݺȻ䣬ɽȡ
¡¡¡¡¡¡ħݺХ£ǰݽ£ѹѹҰݣѹսϣһѪꡣ
ҪͣٳȥȥҮὫһף漴͵һԽԼͷˣȻûмߣͼõΣעͽͣʯսܵÿ죬ֻҪΣȻٵͷܽץסǧС
˯бѵĺڰдӣڵϵĻѣ巽򣬺ԥ׷ȥצץסԼ˵硣
٣ٳȥȥδ˵ˣҲ߶ս͵Ϯռ˵ֻͣҡȥȻٵͷɱأΨһ⡣
ǸǰһƤҾķӦҲǡȻǽĶ֣ȴһ
ǰҮܿͷ֣ԼҵȮͣס˽ŲؽͷŤ˺ϣԾ˻ߡ
ٶצסνӴƴһֻСȴ˿޷Үᱼٶȡ
䣡սȻǰȱԭأȴ޷Կ޴ĹԣԼǰٷ
ۡбľ׮ӣǡǡסҮսȥ·͸˺壬¶ɫľ硣
֨ʧȥ˵ĺ࣬צӳսʬԶ洦ݺץ¡
һֳִ˲¶ԭòǴҮưոݡ
Ȼצӣȴ޷ϡɲǼ䣬һƥټ۶սϡϵ˦ݺŵľ׮
ȱֱݺݵ˺С
ˣ
ƥͣסŲսɱͷײϺ࣬ײ߰Զ
ӱϵշľ׮á


 ˮ
ѣʯѸٴȼӣͿ֬ĸһԶɽȡ
ಡಡಡԿطĬĬ𣬳ɽս»ѡ
ڽս֮ǰƾս飬ÿһֲ裬ڽսһ˲䣬оӭͷػ
ϰƾʵѹֵˣ˾ܵսɲǼ䣬֪ӦԡԭѾŬٶȵսָ߸ߵ㡣ǰ·ϣ˰֮⣬ȴгŵļľ׮ӵǣų岽ˤ˸Ѫɡ
ùѹ󣡡ٸֵֶ֧ѣѸٴӵϳոľõĳǹ
ոհƤľʪ𤣬Զûõǹ˳֡ȻȴôܸľǹճһԶֲ޷ЯĲ㡣ɢŨζĳǹͳɽȣѹǰƣۡһһͼʿ˸͸
ٽʿȴ޷ܾԼжѸٴʬϰγǹšɨѩǹջһ磬ֵս
͡ǹսĨһ˿ڣѪܾϡѪٲ㽦䣬ֵսǰ㣬ȻѪȻ
ϵʿͷ˫źݲ룬ӰڰŭŻӶﵣֱ˲ͷոմĨǹ棬ȴ߰̽Էؿڡ
ѽŭ˾˵޷ٸı䷽򣬵Բ۾ǹϡڶ峹ʧȥȨ֮ǰ͵ػӶֱۣٵͷ
ͬھԸȻһִİͭȴȻӲһҵò֪١
ţһĽײаѺĶ̸տһͼӭսˡ߾þսּۿ졣ϽԭٵĴǰ̸ײĽֱֽ÷ᣬϵ΢΢ҡΡûŬһƽ⣬ҹУһѶ̸շۣһؿڰߣ
ٺԿطһգɷΧ֮ڣûлŵˡ󲽴ɽϳ£߳ĸֱޣһѾ̸ֶ޳ӰӰ
ֱӳȥлٳͶ͵һƳǹϵʬԿطͭȼСڰ;΢΢šı䷽бλֳϡܶĬƷͣǹͻǰ͸ֱһĺɽĻ⽻ӳ
һӵʿӭսĴͬ糵һҹȥжһȡȵս˲ʧȥƽ⣬˵ϵʿǰ˦ԶͬϺװųһšٺԥͦǹ´̣ĺ϶һ޴Ŀ
һոջʿĿõͬĲ߾ﵲ֪ǽˡȻ˿տյ֣ŵô˦룬ԿطЦżϣ䣬ողصսԴ˸顣
ֵȻֿȻ£̤ѪʬȺʿոǵ˫Ȼȴס˱ִ֮䣬鲻ս޷ٶȡͦǹȴһ˵С漴ǹ󲽺ˣܿԼͷﵡԿطùӻסҲ࣬µﵴ󽣾ƹƹҡͭĹϣҵûĽ
˫ֻӱޣʿսһ˫㣬ڵϵȥһʿνݵض㿪͵һ룬־ﵸ߸ߵվ𣬡ಣɽϺȻһдֱº޷߹ǡ
ʿҽһʿಫϵȻռݸ߶ȵƣȴ˲ֹһ롣͵ӱϥǹǡ漴߸ߵԾ𣬳۵޷ֱ˲䣬һ޴ļǡ
޳ڰвתȻߣʧǵսСȴķڰкŷɳĳߣֱ޸߾٣ֱԵһʿͷʿڽĸ߶ȣ׷ɱ١䲻һ˸ֱޣŵðæšԱٿճĳǹ綾߹ָߡ
ʿ౻ƣ߶ûüһʹһ޻ʬļѸ¡漴ٶȸ߸ԿطĶ֡
Ѹٴʬϰγǹ棬תбֵ̡Χס֣Զ١ԶոԾ㿪ӣһ˲סײľ׮ϵʿǣŭŲԮȴһ˸æҡ
ಣಣಣڰɽϣͣǰܶÿһܽһ֧ӰԲĽǹ˳ƻܴļгһ֧᾵ɽʯһһõҰ˫ȹκ赲ͬ˵еĲԭ㣬ϱŷͽǶȣ޼ϵоһɱֻöԷʱڣ޷ڼսеʿṩ֧Ԯ
ҹ罫ͷ߸ߵشԺƮƮĻ޳ֱ˫ȣֻУһ֮衣ͣ󱻹עֻս˲һ
ò֧ԮʿܿͱֵΧŹٴʬϰγǹǹָһ֡Ȼֵ³ѪǺˮͬոմѪ˳ʿսսΣʮֻ۾ɵùԲ
޷Լ龰ԸԼһجΡʮƤҾһںȮİ£ԭӦɵܻԭ塱ֶá˭Ҳû뵽СʱڣԼһѾֻʣˣȴǺˡ
أأءսµֻȮȸоΣգŲϺˡߣǶԷȴʤ㡣Ϊ֮ǰͬǶԷʿƤ£ԭɱ˸⣡
Ǻ˽Ǻ˽ױͷĿҮŻӶﵣкԵľ
ɹսױܴʬ壬ǵױҪնʾڣҲҪûΪūܽʬأᱻһսУ䵱ȷ档սɳδһͷ
ҮʬѾ˼ľ׮ϣٱĸѪܵĿΪױǳѪս֮⣬ûѡף̲ס﷢һź˲սӿȵͽŲʮԶֵܳ˹ȥ
ʮ룬ս١ĲٳսϵĵоһЦ˫ȣͦǹӭԿطֱͭǹ粽䡣
˫Ѹ̣Թ´ܳӲͷƤְ𡣲͵ѹǹ´̣ӵһֻԹʬ˦ϵʿԿطĴᲦһֻԹɨԶɽʯˤһࡣ
ŲͼٵʿԹʬ˸ţͷѪ߸ߵԾһ޽¡ٿǰͷܿӭɨﵣ͵šб̣ǹƥսķ϶֮¶ߣѩǹͱߵС
ֵŲͣѸٳ嵽ֵ漴šң뵲ڵоԿطһһԿطŶԵʿ鼱ƴӶңûκԡٺ˹ȥǹͬ£˴
ԿطһԲ˰ͭҮšʿͽӵսһ˱ٴһ˱ĺһ˼ʧȥ˰ֵҮŻӶ󽣸񵲣ͼ·ߡͭڰײ䡣ɣҮŵĴȸϣһš
Ү۵ҽУ˫ֱסսһֻȼݺݿĴӣӳȥҮѶؾС¹նʾڣҲҪŵǣĸԭʬΡ
ѪܵʬУ̫˼ȻһԾ𡣸õĽ⵶սĲֱû


 ˮ
սǰԵƴһ˿Լ˱ˤýϹ۵³
˭׷Կطû뵽ʬлһˣ㶣ܵؽͭǰ
Сģ١ͺҲ˸ֲųǰԿطṩ
ʯһ˲䣬ʬѶͻȻĳ̫ȴɾشϰ˽⵶ʱԼϵĳǹͶ̽һҮŵĺ
ۡѪɽһҮվδԸԳԲ˫ۻֽ⵶ѸٽѪһ壬תͷѾ׷ǰϥ򵹣ū˼ū˼ΪⱲҲˣ
㡪͵ͣס˽Ų߾ٹͷĸֱҲҲ䲻ȥ㶵ؿ̫࣬
ūǷ˼ʶūô̧̫ͷٿ˿Сʱūţūū챻Ѻǰˣû뵽Ҫϵ
㣬Ǹߵ̫ࣿ˻Σиֱ˵ϡ
ףȻڹƭңȻΪЩ뿪Ź˵ҲɲǼ䣬ǰĻѸҵ˴𰸣ÿһֶʹ顣
ūūǣ£ϳūˣūū̫˼ϥſ˫ȥĴȡūҲ벻ټū˽ҲĿˣ
һ߿ޣһ߶϶˵ͬһнľˣȻԼʧɢӡ
һԣȦ졣ԿطİͭҲεĴ˵ϡֻв٣ȻüͷӲסڣɿ֣ԶһЩ㵽˭ôȺһ𣿣
ūǱµʣ̫˼ĿȻֹúشһ䣬漴ֻūǱǱ˵ġ˵˵ĸߣ϶һǱµˡԣԲŰūץ˹ϴūūǱΰ£ūǰ֪
䣬Զл˺ǰ֮䣬תúͣ͡
צɿ˺󣡡ҲȻʯع׿˵ߵͱɱˡᣬöָ̫̽üġ
ūūý棬̴ູ̼̫ҹϽɿ˫ȵ֣Ųϥ룬Ǳ£Ǳ¼֮󣬴ǸͿβԣ㱨ҮɽҮɣҮɽȥ׷ǣȴûлӪݣǰ·תϷ֪Լ˵Դ׷
⻰Ҳ˿Ϸ졣١ԿطͺɻȴԽ޴ң׷׽Ŀתľ
񼤵ʲôԿԣȻѶһ۲գؿԼʶ˿̲Ǹµʱ룬ʵǼʱҸʵģˣ
öˣūūҲǲ̫˱±ʵ飬ȴǣȴǱ±֮֮е顣˼͵͵˸£ȴɱ־ϲı飬ٻӦ˵˵ԭֲūⱿֱŵģɣɻһģҪô˸ɱˣҪô·Լˡūūͱʱ
ţüͷ
ԷĻھϸԼ˵ĻҲܶԵϺšκëȻ̫ɱʱĶȴﰵűۼѵ뷨һ£ʵ֪˭м˾ˣǿɷ˼䣿
µ游ѵ˱κƵܡ¶ݴʹ˾ˣ塢һ;һǸµĲᶼָʹ̡˼һɣɵظ˴𰸡
ɸԼյĶ۵˿Ϸ޷ҳκ룬ЦҡͷȻһһ򲼣֪Ǻ
ȻȻ֪̫˼ֱ壬ִ㱨ǳūʱԺۿҡ浱ʱδǻ֪մã˵ʯظˡ궬£ȻӷΪءӶڶʹӶڶʹְͬ䡢ùȵؾެܹܡ
ˣ㲻˵ˡкδ㣿ûһγ˵꣬ڰ֣ЦŴϡ
ȻȻǸŵ£ūū˵ʶԭ·ūūԸΪЧȮ֮ͣ˼û뵽Լô׾͹˹أһϲ˸ͷӦ
ޣ¶⶯ı飬룬׳һ⣬֮ǰ֪ҮɵģǷϢ˳ȥ
ûûУ˼ڱ֣Ӧҡͷʱ߳ŭӣ⼸֮⣬ûκ͸©˵ҪȥʲôͳϢҲغ¡ɶԭعϡһؿ֮⣬ҪǶа취ƹȥū֪·ūһʱ޿̲ôƽԭ
Ҳãȱһ򵼣һܸ˵صͷɣʰһ£Ȼ̶
лл£лɤ۶˶ڣ˼ָ˸ȫ񡣴ӵԼĽ⵶ʼϵʬ
ϳɾΨ»ڡÿ߹һʬ壬ԥһȻſʼͿʬϵ´ѡõĶ
١ԿطͺȻԴɷǳģϾļūŴҲÿ˵Ĺ˼ɣ̫ࡣԻ࿴˿Ѹȥ£ɽõս
ҮȻֻ˶ʮʹҴ׷սȴʮƥ˿̿۳˺ȥ֮⣬ܼ˵ģʣʮ㡣ټԵĸϺˮңô;κβֱݡ
ｫս£ϣ̫˼ϵʬ岹˵˫żλεĽƣЦߵǰױǿʡˡ;ؿͨ裡
ˣ˰֣Цŵл
ңңǵ£ūźӦô˼ЦŽתҡͷԡ
Ҹղһ£ҵǴӣǶӣЦŵ˵ͷ˳ֱֽ޳
ȻǣǴ󣬲Ƕ£˼ɫ䣬Ž££ôܻūū㻻򲼣ūԱµģտɼ
׷ɱôǰһֱ޸߸ߵؾ𣬡游Ȼδǻôܸ̫ࣿοҸֻӣ˽̫ڼң㲻ƻʵ۳壬Ҳñ游ףôܻڣ
䣡
˼æ½ƣεֱֿ۲žٵһꡱһŶѾ˸飡


 ˮģ
һֱͼѰһ̫ĻأȴûϵߺȻͶ֣ŵüһˡ
Կطȴһǰȷס˺漴Ц˵ɱúãɱúã϶ñ˵ɵӣȴ֪ԼɵǸҪ㣬͵ȹ˰׹ɱСźһ·»Ұ
ܣҪֻ֣Ҫɱپһģڰ֣Цźֹǧץǧշĵ̫Ѿϳɾĸһ·ߵ׹ӣֵܻ֪˶ٻأ
ǵҲǣû취ҹ۾Կط룬ЦŵͷȻܿҡҡͷٲЩϧˡ˵ñȴ㻹صϤԭĵ·ôɱǵڰװ˷һֳɵ򵼣
㲻ȥ⣬ǿϧأٵһۣЦŴȤ漴ĿתѾЩοԭΪĥŸȰϡû뵽ȴС㡣˵ûκο֮ˡ϶ûһʵһ죬ǾͶеһݷգ
СףСܸղôͶ絣ˣعͷǿЦŹ֡
ղŶ֮ʱһŲΪԼѶϣλһλɩӡڣȴȻ֣Լڲ֪䣬Ѿϰɱ¾鷳ֱ仯Ǻǻȴûκγָܸ㡣
˵ԼǼģ˾˴ȥԼٳֵڣûϵһΣҲǲԸܵʯҵǣ˷Ϲ飬ɶ֪Ǻ£Լܻ㹻ʵ˭ָұ֤ܵôã
Լֵܣʲô֪Ľʱ޷⿪Ҳ˵ЦЦתͷȥϹˡ
Ү͡ŵսʣ;ȻࡣĸɷƥˣϹŭʿһ·ƿΪĹؿ;կֻʮչ⾰ƽִ˼ݡ
ߣһȺҡо̫ˡڲڴ˰׮˸͵͵ͷʹ󳵣װʲݡػơ컨ΡȲԭزҩģĸҡһ䣬ͱڵܻӭҩˡ
ԭ̴ݡݵȵչĻǣҲ׷׸ųǰϡ̶Խߣģս׳ߵĻҲԽԽࡣ̶ӵִĶҲɹ㶼ϾʱѾκͨͨԺţһӦȫ
һεԼſڶΪѡҪؼ븸ĸһۣȴ֪ԼûлټԴ硣Կط˫˫Ϲ飬ȴ᲻øĸֲ֪Լһ·ô򣬻᲻ᱻδĹſˣӴԶռ䣬հǰ˺Ϊѣȸ첲ֻһҪ
ǹˣܲ仯˻ᣬ˾һЦ飬ܣĶ졣һ·ǧͣǧ棬ϹӶ֮ܿ䵽ô¶ɴͱ㴰ֽ˴˸ʹ컰ΪйɹºͼȴûҪΪһ̸׿£ԼҺݺңȴҲŵԣ
δ䣬Ѿߵӡ˫ȴȻû̫ܵԶһֱֻ۴ϸŶ͵ԿطĴ𰸡
磬⼸죬һֱĥô˵ԿطȻڼֺȴҲŪ˸ࡣ˹֣ңôʱѾһ¡պأ丸Ҹ֮ȻȻϲ̫ҵ⣬ɣ֮ҲҲТţּзԣǣ̰ģ£¾ͻþί
㡭̿ʼô˵
ֲԼҶʲô鶼ɴΨھԭ֮䣬˴һɽ
ͷսƵĳŮӵһ޶檣Ҳǳձ顣Ժļݣ϶ί檡ԿطԵ޹ǰȢӣ޷˵䱾˵Ҳ˲š
СܣСһֱΪѣԣҲ񣡡ԿطҲ֪ԼϣЩԲˡ͵͵ɨһۣҧ䣺ͣȢ飬СζԣԲŴصԭ̸ŴȥЧֻҪϲȡ˹ʸ񲢵գֻǣֻǣֻҪίõȣ
⼸Ψһİ취ϰףֻҪλ㹻㲻ҲͬʱȢӡٷ֮Ϊգ֮˴˲ִСĺҲԶΪճƽȼ̳мҵȨע1
ϴʶ㡣ȻףԿط뷨п֮˿ѾͷǺԼҶܣٿ󲻿¶ͷĺ΢΢һЦǳõֲϱǷģƾʲôҪ۰Ͱ͵صȥȡҿ¶˰ɣʹʹ
˭˵ҲԸˣһ仰û˵꣬ѾɡǰָıӼУֲ׸磬ƾʲôֻҪңⱲӾ͸˵꣬ǵһӣҲĸԸ
ע1գƴʢеһֶ޷סͬڴͳһ޶檣ײ͵ط󻧣̣ҲһȢӡֵĶػƻУһעձ顣Ѿӹӵ䡣


 ˮ壩
˻棿Щ鷳ͿĵأаЦȴ˵ɫ
ĵĸԸⱲӾ͸ˣղģ롭½ţ¡һȻԷɫ죬˲ߵ޵ݣ˫סһԶݡ
ȥ׷̧׼ǸԿطһ£ЦѣôС¶㲻Ҷż
лȫԿطҲȻ򣬶һ仰׷ȥתۼ䣬ʧӰ١
ѾٳŶ˵ıӰҡͷЦкΪȫһԵ⡣תϴżĽ룬ЦŴȤʲôԨ㣬˶ǵŮˣеĻһͷҲȥһý
ǰɿһɫӰɫ΢죬Цҡͷл磡ҵ飬ǹ˵ɣôԼ˰ıǮκ鶼ǿ룡
һֳ࣬ϴ۾΢΢һɨͲµǰһʱĳЩ֮ĴԿ²ǿѨ硣룬ЦŲ䡰⻰Ҳмֵȫȷеǣֱۡ
Ҳеطû֦У̾˿˵һ伫Ļ
һ·ϣŶԿط;˱˫ɣüĿ飬ֺγĽĽĽʵȴ׼κ롣˼ʵúãϷŮ¼ޣα֤ʳǣ
ǿδأٸոճȫԿطĺ£е࣬Цҡҡͷ⣬ϵĻλսȣǰݶѾûκвֻҪʯӱƾ£׾١
ʱڱҲͳ˸ͷʼ磬ЦŸп
ǰݣȷ޾鷳ŵԵûǰ֮볣Ө֮䣬ͳһ޷Խĺ蹵ҪԸһѱȵ졣
ͷôˣҹøʷܣѹʵĺۣɶǴͷڶȳԺЩҲǸ̶ѡ֪ĸңٿһۣ֣ط
֪Լܴ˿أֵͣ䣬ҹĸõӣӹ֮󣬲֪жٹҪȢؼңմմҹĸȴƫƫѡҹøͷ
ʱ£û˿Եҹĸȴ˵ֻҪ壬еб£ʲôٻ󣬲⸡ơʵҲ֤ҹĸѡޱȷյ﹫ӰҹøȴһͷΪ󺺹ʯ
ĸ϶Ϊ˵˴ͷŶдԺˣܹ裬Ƭ̣ЦŸпһ˽ܣôСܱȣǻС׵ض´ӴҲҪӱŬҹĸ飡
΢΢һ㶣Ц˲ӿ⻰ǶȵҲʡǱҹøҪһע1
߶ʱ䣬ǡǡڵǰ˷׷֮̾࣬۹˭Ϊ˲Ը飬ҹƿӲǴӴֲʶڣ
뵽г֮Ըǿҡ̧һƣЦŹϲ˭㾡ȥ˵ǹļ˿㲻ϣٹԼ⡣˼ҹ£Ҳ˼ҵȵ̫ã׻˵绨ʢʱ䣬Ҳô
ôҲȹ˾ӣ֪ǳһƬģЦŷܡ
ԪС࣬ô˵ȴһҲû˵Сͷһ㣡ֺݺһƣЦ䡣
Ҳһأٻ㾭Ӱɣ۵죬Ŀȴ䡣
̸ٵûκˡϾϵİ̺۰ϣһ黹ݲ
ֵܶ˸˸һʢѵõһߵȴԿطѾ׷һȣɾһ硣ֱɽȵ˲ڨЦų֣϶żɬȻֻ۾ͷۣȴٰ
̶ͣԭأԿط󾽡æžǰмĳȫ֮¡˴˿̣ȴ룬ǳض£϶˫鷳ҲԶšȹ˾ӣͻؼңԭίʵĸ㱨Ԫȥ˵Ķ͵͵סֻҪǴģ˫壬ҲΪѣ
ע1ϵĹ£дһηǳİС˵Ͽѡ˹һĲıƦͨŬҲ֤˲ϵѡȷʵʱѾʡĻʺȴʼֻвһ


 ˮ
ʮȻռݣȴڽֻ̤ɹĹ٣ҲԭģҮɰĸıʿӻաΪ˼磬ɴ͵͵ܻغѰˡֱȨ귢ͻ±ǰ
ڲٵУԡҸһ飬ǲԽĺ蹵صĺǺˣƵʯ詣صҴ塣ֻҪԿطͺ͵͵ĬĬذ׳ˣԵļ鷳ؼгҲڿŮиԵ
̶һҰ¶ޡڶ糿СǺɻʢʱһ·ϣˮ۲ᣬɽüۣÿһϣЦ
ֻϧ·ԶҲоͷ
һգصִ˾ϡڸ̶ִ׼عص˰ͨϵĸš
Ǵ뱱ɵݶ߽磬˫Ȼ˭ϣȴʱĬؽ£ںӵԱⷢû׼ľ³ͻˣϵĸţҲͳ˴ϹһؿֻҪɹȥ̤ϰأ㳹졣
֪Կطֱڼʮֲᣬ¶ûꡣٺҲ˫˫һһ߸սιˮһ߻߶չǡ
˼ϺȻһӡ漴ӵĶǰҴ̷ƣ޺˺̲忨շѵСߣƤޣ׷ᣬһ׷һƿڴöүүּۻۣ˱ӵ㣡ӻ˵̽ӣ⼸ƤǽƷȫսɳ乫Ǽȥʵݣ
үүСģҪּۻۣСϴιӵʱ򣬵ȷֻɰ̷᲻òƻ̫ܵԶԴ޺ġ
Сȴȴ飬һ߳һ˵ɾǼɣ㣡ܣϽܸ򣬵ɱۣ
үүСҲˣҲˡ̷ǰ棬ûػֻӵһ
һڵȺӵ̷ݣȴ˭ǸŭԡԱɹĵؽ硣ΪգôָĹٸܱ참ǼùȥţֻǶ˻ĸСȥţôϡ
̵ģۿŰСѾϢ٣޿̣Ӻһ̽׼ִԡ
ȴһסֱҡҡͷĪ嶯غӵĿɲʮ˰غפɾʱѲ顣һƽչ֮ˣҲñɱɱһ
ţҧͷȴŭط
ӱʮ겻϶һ죬ǻŴ嶯סһֻ첲⡣
ţֵ͵ͻӦһĿźѲ
ƺӡɣɺȣӵˮ̫档ӵȴΪͣҿһζխһζ仯źˮҲʱʱϹѲ⡣
ĺߵö󴬡ҪŵĻŶպŻַǳҵʵַǧȫǿСۺ͸ӡÿѴڣϾǽͨϾӶ̾
ˣһţԲ֮ڣ϶ûеڶӣ߹ĸӣºӶͬ鷳խ仯ˮʱʱСҺû㹻ٴ˷УȫΪ˾̡һĥ֪ڿʲôһ߶һߵ˵ɱףѣҲǸ⡣һֻҪ˩ŵܳͽϡһϤˮģѡѴսδȴ򣬻ϾͰܾѶˣע1
ðǿأؾӦڳ˼£Ѿ˲ս顣̧ͷɨ˼ۣʵ
̫󣬲ʲѹӦϣ룬еҡͷ˺֮ʿ½ӡĻͻľʧܽʮջأҲδصס
Ǿֻʣһ취ͨŵı䵹ꡣ͵͵ɹȥ䲻¸šȻˮӪݣһ߽ӦĸŶɺӣһ߶סֵķˣ˵棬üͷһ߹۲ذΣһ߸Լļ⡣
ȶɺߣǰսĽ죬ҲԼ֮⣡ٵѸһ漴ֿЦҡͷ֪ܲڶʹ£ľֻиԵ׾׾ǽڶʹ֮˵ǰƴˣпٱ̲ķա
ֲϴξصʱؾɽӣ΢΢һ㶣˵漴𣬳˼ºݣֻٲȴܴɱķȻٲǳ˼ֻҪ˲˽ǣ˼طһĽڶʹˣĵλΣˡŽڶʹӡҲᱻطǿܿΪʵĿܡ
ǸԭɽȻ᲻ðѱǮóЦЦ̾ϢҡͷǸغУ桢ͳڶʮΧǣڣͷûȥһأҪ˵λñǱǿʮǿͿ϶Դɴڳ⿴ţ˭Ҳϱ
⻰ͽӲϲˡһ򣬳˼л֮Ըڱ䳣˼Ĳǡ϶ʲôö󺺻ʵӸǺҴֱƴʯٲŶԣñˡ
һıˣʦˣڽǸ˼ЩƣֻܼΪʲô󵹸һ棬ڶʹæűʵ˭ϴͷƴһ档䡢Щ˷ȣлȥ᣿
Ȼûйְ룬ȴҾպɽʶԵԭݣԼһĶֵأȴɹѹ״ΪʹޡȻʹ޹ʹޣʱȴһʹϡֻܶźˮ֪һɧѡ
ִӹĸֱޱŲźˮ̾ϵĿѾͣˣ̷˵С־Ŷӵȴӵ̷ǣһͷǰŲһȺȴɱĸ
һ죬ѵһ֧ηľиڽڶʹţҲźˮ˿ͷ˵ܵͣȴҼᶨºҲϹۡµĳӵܣܴƶʮؾȻûԸֵܾԼ
ע1Ŵˮܳ棬ֻʣһʮ׿ĸˮλڱڸŸ


 ˮߣ
ò࣬ȣӲ߰խ硣ʱ˿̣ϾӣһҪ֮С·һ˲ȫһϣΧľɽˮԼŶӹŵȺȫ˾ֹĲ
ôһ죬ĳȻ粢УжȻһɺŵ
ֵܣҾ֪㲻Ǹث֣סֱۣһֻļĴ˼£Ц˵ΣǸǵ顣ԼԼҵȼȻΪжĪ⸱
ԣȻδ⣬ϣȴѾ˼⡣
ֵܶ־䣬ȴȻһ͵͵졣ͻͷֻԿطش˹岽ԶĴ˸ƣü͵磬ߡȥΣʮ֮иɿڣ
ôˣٴһһһѹɤ׷ʡ
·˵ҪҹˡǼˡԽ࣬ĿԽ󣡡֣ȥ
֪Ͻϡһź̲ܳ߰ΧѾụַ̂Ż٣عͷҰͣɹòͼŵıʿﰤ˶ԡſ϶ˣܴܲӶɿߡ취ϴ
ɿڣжɿڣûǶ٣һֱܵؾȥµĸֱޡ
ԼŴ·ĶǣôҲҵ취뿪Ѹٸһ
ϵ̷̫࣬ɱӲһʱҲ˺ӡ̶ӣͬΧĺܶ޹գܵǣطͲͬˣֵ˵գֻҪӵɾɾɱһѪ·
̫ãȴѾ׵İ취ȿǵֵ˵ְѺļ壬ժ˳ȥȻ䣬ȴ⵽ǿҷԣУҸղſˣҮıפڸɹϺŵͽɲҮô׶Ը
Ү磬ӾȻҲڣҲܵеľǹͷ
ҮҮɵ¹õܣȥʱһ֧Ϊȷ档;У֪ٺҺĵ¡ɾΪ󱱷ͷǰӵ̫ҮɹѾɱ˸Ѫɺӡ
һɱ˿ħʮݣѾֹСҹ䡣˿󻹴ǧצֵһˣôӳ죿
Ҳ֪ôܾӱˣǸԭפƽݲŶԣȻԴ˼ΪɵӹٵĻͷز䣬ʱҪôˣ취ϴҸ׸ǽֵܣץңҲô
ǣʱڽյϢ̫࣬ԲٵǣͷҲеˡüͷѯʡ
磬ܣþʱҪ˵ģԿط뺫ζУżνͣǹʲôֻǲ鷳ĸ׻ãٰɹԺʹϾأ
磡һľףٺ˵΢΢ҡΡԺʹϾأû˵õ֣Ҳְ֪ζʲô⼸ǴɹڣܴﵽλáǵȨʮݵĺҿʮݵƷԱǰԺʹ٣һͱΪԭĻʵۣΪڶʯ詣
֪ǶΪҳ³ңңһֱûûӽͣٺķӦز䣬ңҶԣǣû˿⡣ңҿԶ췢ģע1
˵ŻὫ־ٹͷϣСŮжԲסĵطԸ򡭡
ﲻˣ˲лָ񣬴ֲϹӣһ·ΪʲôĿҸղŻ˵Ǹǡܻһ㣡
ǰɩϵˣŲ˭ŮҲӹͷЦŰο·ϻһֱڰοңԼܸ˭Щѵ𣿡
ңҡٺ˵ϣǿЦȥ۽ǵˮû߰ɣӣ
Σ㶼ҵĶɩЦŲһ䣬ٶһ̣жԺȻ˼ͬ
߰ɣ˳ӣ߶ͷǰ·ԭ޳ͦεģӱȥǵ쳣
Կطٸȥ߱߰ο
ûע⣬ٸڴ󣬿Цҡͷ
ԽԽˣԭΪĹٺӻռҵһ֧˭ȴǽڶʹõ飡Ȼպǰ߶Ժ˵̬ȴϵ¡ǰԼǸˣֹߣȴСɻ̫ӣͲƤǶע2
һ·£֪䣬Ѿһɿڡ˴λüΪΣû֪ߴ·Է֡ںӱߵջҲǳСֻϵıۡҶ㣬ˮ
û˿̫ɿԵľͷѾʮ䡣һܣвվסҪ˾صأٶ̲顣ݹҵ飡
ˣ۾ϹôȻҶҺɱһҲĹȣȻͬ˸һ㣬ضϺȡͬʱһƴСϺɫĽƾ˰յС
󣬴С㣬ôôӵĶͷһʩ漴иֵһڣǰ˼ԿطϺȣأӣٷſҼҴС㣬ܸڶ֪ķϣͷ飬һ
ıϣҪֵܵʬΣ
ŹƨԿط֪³ͭ߸ߵؾ𣬡ˣ˭ٳҴС㣿ǿһ·̫ΣգƸһαڣ
ǰͷˣʶԼݵϽƣֲǰ˼ЦǺǵؽͣ㿴Ǹûнٳҡʦһ·ԭ͵ݡҴӦһС뿪
һ˵һ߷ɿسգ۾Ҳ˾ɷͨĸ棬϶˲ֵܾǰһʱ͵͵ȥ̽ʯعԭϸȻĸȴֻδԼҴСҲԭϸһˣգ۾ŪͷˮɶԷԼԽԽ
ᣬᡣ㿴㿴ҶߵˣҲû裡ӣ㿿ЩЩסңԲסԽ˵ɫԽأ·ڴһҪİʾ䲻սγ̽˶ͷ˵Ĳϡ˿ݹֹ飡
ע1³ӻգֲɹ³ҮɰĸӻԭܵȺֲüȥҮɰҮɵ¹⡢Үǳ̣ԡơʵ֡ˣ˺ƸصĺУ
ע2ãɹس֪ŵĳӡ丸ʱߣΪϵļūϼ޸ҮɰʱΪūޡ󣬵ӿáó÷ǳÿܵϲΪӣҮɡȢϵΪޡ


 ˮˣ
Ҳ벻һֱڸԼʹɫĴС㺫ĿľȻǽԼٳ֡һܵ
̳һĴֱ̳Ӵĵס˲佫ȫµѪҺᡱһǰһԭأײ⣬Ҳͣڰ;Свٶȴÿһ֣ޱ˿ڴ򣬹㣬ɱˣ
ѽ𣬱˺ȫ˺󣡡˻⣬Ұ
ԸΧıʿҲǰա鷢ùͻȻ˸޷Ūôһ¶ûǴӴл١ԿطѾǰĬųһУŻ룡
ϴˣ򣬹һ㣬׼û˻㱨𣡡ٶȳѹѹԸ۾ûκ׹⣬ȴ˼µıëֱ
˵ĲĻӰ죬صĺڣȼԶԭɭϡԺʹõ麫ɱһʧɱ˻ǹкҪٵĳͷһɥѡСĿ˺һֻҪ˿ڼѪǱͬȫСһ𱻴³
ǰѹһ֧Ҳʣ벱ϵĺٶһ˵ͷƤһ顣
ѹȻÿ·ÿͨջŵĵ·֪̬ѾԶԶԼΧ޿κεѡ˷ӣСҪѹӣЩµģûʸϹͣ
С飡
ӣӣŹͷ
С㣬С㣬ǶǷ£ûԵĵӣ

ڱڴлָ˼һСԼҶͷ飬һԹԶĿĹ˹ˮ
ɴܣЩС䣬Ҳɲó紧װͿһϦ֮
ϴһڴҲߣ磬ڶϣԴ磬һѺŴ˶Ϻ˴֮뿪ͬһս㣬ظÿһ仰üΪ
֪ˣɩɴĴӦһֱޣСųջšϴͷ˲䣬㷢Ǳӷ߸ߵشƮƮ衣
һֱɲǼ䣬ȻЩԡȻָܿоͱǿѹȥһȥϵһĵҳ𣬡ϹʲôǶɩֲûŮˣ
ִܿ챻ɿµĴˮһ壬ջŵıԵҡҡλΡһջľ׮ϵӣһֳֻľ׮»ӣˢһ˩ŵڶڴΡ
ʧȥڴ˳źɶȥ½⵶ֱͦ˫ϵ磬磬ɩϽ
ѺŶͷǡǡӦһ½ϼװ塣Ҫַ뿪ȴȻˡಡһ֧ĳ߶೤շںؿڴӱ¶纮档
ӣӣţֱ֧ԿطͲؿڡŷŭĺƥ˳ɶ˺̲ϵǿ£֧ᡰžһϵضջϡ
硢硢磡١ԿطֵܸܿصĶˡϾ𱦽ûĸ첲䣬ִһ죬֧շıֶԶԶص˺ӵ֮С
Сģֵŵú䤱ǰƴסǸ˵е֣ٲ֮ڿ׼ȷϵΣʱֻ̣ȱסȻ취ڴʻջš
˭ϵ֧ȴٳδ̧ȥֻʮĺ̲ϣ㣬֪֪ڸʲôϽ´ң
ֻһ֣͸㹻Ĵ𰸡ϣд˾
Ϊʲôƶζ׼١ԿطɤȴʼղԸúĿꡣҵŮˣΪʲôҪ
Ү磬Ҫ˵ǳϺɫԿطһۣŷҲŮˣͲǡٳ룬Ҽǹ¶ϣҲ޸Լ壡
Ҳ塣ҮɣպҸ㰢үֻǽֵܣû˿ѪϵϵҮֺޣʵĻ˫ͻͻ֪֪Ҹ㸸׷˶ŽӴժ˳֪֪Ϊ˶סҮʵͣ͸һϰϣֻҪЧҴɣҾͱǲݹҼ飡ע1
ע1ҮʣسҮΡɹ꣬ҮǱڵвܶɹжıҮ磬̫Үɵ¹岮ֵܡҮıɱ


 ˮţ
Σ䣬ԿطѾ𣬡үү˴жܸӣб¾ͷ¹һ
ԴҮһֵɲǣѾܵظо˴֮һЩԾǰڴİΣǿ̣Ȼƾ޸ԻȡԼô̵ܻȥƿаͭҮңңָ㣬ðű׷зʬΣգҲҪȳеĶ
ҮռűϱˣԾشһָѸɿֱԿطʺ
ॣԿطеİͭҲʱˢŽļѸŴıӹһĺǡ糤ļ΢΢ƫбȴŹԼǰɣָԿطѡ
žţһ졣ʪĴͷ˹סԿطؿڣ˾Ŀ֮⣡
СģŴĶ䣬żֹֽУ޾Ρ
ˡδڴذڶҮ۾˲ͨһƬ㣬ҰӣֲӰޣԭ߸Ұ˫˫ɣ
˳ۿشתҲ޸㣬Ź㵽ԭȥɢġҲһɽԴȣȻһ·ͻݡҮ磬ôҲǸӢۣƦåһ޳ܣ
Ү磬ɱңܼżҪѪˣ۾ڣԿطҲϺɫ벽ںǰ
ղҮ磬κζԷһʯǹľϻͷ˵ԶʱڣֻϷءȵԷıľˣźѰʱǰ沫
磬ɩСģѸٽĸֱ޻ɴԿط;ǰ»衣޳Ų˵ʲô˻ǲ壬ǡƦå۾˶һ࣡
һ仰Ӧ˼㣬ذװ㣬ֱӴҮϡѸҮ̣ת򣬽ؿڡ
žžͨÿĴס֧֧ʵ͵ؽһԵ˼װϡѩ׵ĵХ꣡˸Ŀ
СģԿطͲٸϽ໤ԷҮ͵ϮҮȴ͵طһֽУѽתۣԿطɤ
žؼʱ̣ǺôסԿطĲҮıɱһΪҡҡλεļˡ
˵ʱ٣ʱ졣ڵ˫ľԿطͺ֮ʱȻӼװԾ𣬸ոռĽ⵶ջ䣬꣡ϵڴͷϵһϡ
СʧȥѸ˳¡١Կطͺ˱εվȣǰϡϵҮ㶣Ų߶Լһ˳ź̲׷ᡣڱз׷״ϹۣҪ˽е
ԿطͲ١˶̫Ϥˮսڴϵջ֮ʱôΡ˿ڴ˳ˮϺ£̾ʧȥƽ⡣Ҫס˫ȲѾľȫϾշ
ۿԿطҪɴ⬣кȻһУ˹ȥɽ˻
˵Үͷ̧¸첲ֱ䵽˹ͺͺΦϡµǲΣҲܵؽֱ̧ߣ׷䵽˰֮С
ҴףҮͷǺ۾ŻٶȽϹۡ
Ү磬б³ԿطҲͬʱŬ巽򣬽ﱣԼı
Ү籾Ϊ˽ĺԿطðգһת壬סԿطһߴк壬ⱲӾԲ޸㡣㾡䣬ҸԴһ𣡴磬ܣϽ԰ңζ
ٺ֪壬ôˮȻǵĲ۱£ȴӽޡ˾ţ֮ݾڴ̵ת˸򣬽Ŵķббӵʻȥ
ˣˣûĵļˡңɱ㣬ɱ㣡Үũçһƿڴнǹ߶£߶£ȴʼ޷һᡣ
һ֣ٲ֮ڣڰе䱦ǮȻž뻹ʮУȴûɿҡע1
к;ƴıԷ˵ļλòͣػ໻ȥһɿֵɲǣǡǾﵲǰ棬Ⱳӣ¶޷İ
ˣûĵļˣʲôôȻԸһ𣿣ǿҲ޷һֱʯǹ״̬о˫ϴʹҮһ۾ɿ˹ҡ
ಡڰлһĹ£ӵ롣Ү綪½ǹճյؿڴᡣԸþ޸ˣǸԸþԼ֮¡ԣ˿̳ĿͶԷȥ֮⣬ûκѡ
л飡ٳٲһ֧ͻͷǡǡҮʧǵģΨֶԷ֮ȥԼ鷳ǿѹᷳӰ
ˣˣҮ׷˼޿κεػ֡Сӱ»ϣƷҲıһȥ߰ɣĪҼһǧУ
´ΰ㾡ܷԿط֪ԷѾûɱ⣬ӿ𼸷ЦЦ֡
ݺɳ֮ʱ㻹ɿأҮһǷףŭ𷭹˸첲ҧгݵضת׼صԼҾӪдһȻ䣬ȴӶ洫һ󼱴ٵţһ׵佫ŵĴӵ£ټ۶
磬ôˣڴϣϽϽȰȰҪһߵڣԭѾУٶȼϣĻ硣Үסֱ»衣
ܴˣܴˣҲ׷סս˸ʩ
ԲסֵܡԲסĳˣɹϾأ֪ԺʹýַǰǸ漴ҴҮְֱߣڻƶڴҪȥĪɷ򣬾ӶҪô
˵һᣬɿԿطڼװֱͦͦźӰ򵹣үˡŮТҴԭһ·͵ĶŮûץߵĵ
˵˭ҪץˣõüͷʣϷ̽ӣүҸлô˶Ը㣬ϽѴһؼҡ㶼벡ˣ
үƭңᣬҡͷŮڸǣۿ˻ӰͼΡԴ档зնɱ⼸֣ŮҲ
ǣǣǸ͢ĽõĻԱڴɫ΢졣ҡҡͷأҧˣΪǴɵԺʹȻܹȻԿ͢´ǰΪΪ֤취ƽؼң
ģ־ϲɿشӼװվҲ޸壬Ҫ޸޸Դ磡Դ磬Ұү
ԿطȻѾԿطӲͷƤҲñӦŬڼװվȣ򺫾ĸ֮
ããõüͷѸһ˫Ŀк䡣ֻ˶̶̵һ˲ֱ˴ȸģ˫̧ЦŻӦϷ˵㣬лǧﻤ;ؼҡԹӣǰһϷֻôһŮܲý˶룬״ߣ
⡭ֲԷ˵滰ǼٻԿطĿ̡
ٺ״ֻͣ˻ƾֻ˳ˮƯûȴ˾ｹҪͣм洬׷ˣҿ˷Ӱ
ٺһϽٶȶӶһ߿첽ӣһߴү⣬Ů򲻸СģŮֻǵ԰ȻԼӸϻƾͶã
ҪòٴСİѴŪˮüϲͣػ첲вԹӣʯӣλӣõģĳ˵˺ǣ϶õ
ԭ֪˭ԼݼΪУ̴ӺõĻתͷŴŭĿӡ֪ҵݣ˱֤ܣʧ
㣬㡭ñ˵ͨ죬ȴҲ첻ʵĻԡֻǱΪϸԺʹݣȷԱ֤ǡɼȻɹѾ֪ǺʯӱͲ˸ҷϹ顣Ǻûȥһȥµƺ
ˣ߰ɣ˴˿̣Ү練׷뺫ϼ׵ͷߵߣǿЦŰοŮôԹӣҲǳš޸ûݺң
һû˭ȴ֪Ժʹã̼ͨ졣Һ˴سҧһ͵شԳǹѸ˸ȫͦ׼ָ漴ȻɿһҶ
ಡƿնͼľϽһѪ˻ΣԵ
·ͻȻ١ԿطˣҲ벻õĵһĿŮʱٸϹȥȣﻹüؿĳ߳͸˾壬ǰĺ⡣
ˣֲͬģҮ磬̧ܵ첲һƽеĽǹ˰ա
ɹϾأԺʹãͷЦʹ죡ʹ죡ֲТŮϷϷԴ̫Үһ𣬾Ѹԭһϣ
㡭Үһʶð㣬촽˵ȴԿطںϴѣѰϰˣɩϿɩ
ɩٺҲһߺһͼѡǽеδȴҲԸԲ˫УѪˮˮ¡
ãԿط͵վ嵽βͭԲ˺Ӱ
ءͭڰдȦӣɨһ磬ȴ޷ԸĿ;ڱĺˮһѪɫ
ಣಣಡӰϵĺ׾׷׿żͼֵ˾ɱ󲿷ӷ紵ᣬ֪١ٲȻ˴ϣȴͲôķɣ޷˺ֺ
Կطžʬ壬ޡеȴʼһ䡣͵ͣס£Բ˫ۡ漴ʬ壬ߵβźӰ߸ߵؾ֣պģԿطڴģⱲֻҪһڣҪ̤ƽ࣬šԸʮ˲
䣡ڣɲΡ
ע1䱦ǮŴУյרðӡͭǮ״ŶСڸߴڲɱʱ


 Ƽ루һ
ˮ϶ţһȥ顣
վڱȥĶɴϣüͷء
ʮٰ˾ʹν־ǵڳ˵Ļ߷Ѳ֮ʱҲнڶʹһķ⽮ӭЩͬţ׷ŰյĴ󲿷ֳңҲ촦˵ʱĴ󲿷룬ֽԸԳȻÿȴģܺЩʲôҪƫƫʲôԼҲ벻
ȥӱּٻܸʹ˳·ȥѲһЩӱ¶ǳ򵥣ӦȻڳ֮ǰȴŪĶʦշ꼪ǳգΪ׼ĻֱͥԵŰݼһʺ񣬲ǿǰӡ
ͥǲܸĻġ֪Լյĸ˭Ҳ֪ܸʹܸԼһϱƦŹ󳼵ݣκκǷҵûʸȥļ硣ȥƨɣ
еĿģ˳·ȥ£ܡͷʷءߓĸߵ̫ˣʣշ꼪һκشϣҪάֳϵƽ⣬ȫ֧շ꼪֮⣬ٸշ꼪һ㹻ѡ£ͬʱʸ㹻ϣ±㹻ǿ׳ҶԴ󺺻ҳģܼΨһѡ
ܾƽڶʹλãĻ㾡һءݡԼ뵽ҹӵĶ;ȫһʵ۵ϣĲȥȻ͸ȥĻʵۣȴ̡
Ϊߵĳţڶ̶̰ʱƽơҲΪֺ߶ƴӣô󳼣׷ļſ
ڱԼ飬ӦȻ˷ǳ˵ֻҪڣӦǣȴһ̣ճΪͻĽݳ塣ǰߣǸǼǵĺպսˣÿͻĿڱǡע1ע2
Щ飬Ҳͷˣ˴ۣҲջ㹻ĺô·ȴ֪Լϸաݺأֻ߽⣬λ󳼵ȨӳΪĵٿĿоͻη
֮󣬸ŴƽȺۣݡԼ֮ĹϵͶֵһᡣʷдд֮ʱؽ١ͬС覴ãȴɹâ
ֵܣֵܣֵģͷ֮ʱȻ䣬ϴһ٬ĺ
˭İһӱϣüͷ壬ŭ
ңҰֵܣôҵҲˣջϣи˳߶ߵ׳Ծ£ҵҡҡλΡ
ʲôˣôͨһҸղŲһ˿ˣϵŭѸɢ֮ģٰ顣վЩվЩߡװ岻½أҡΣˣϽȥһ£
ǣӦţСסĽ࣬ҲӼλ֮ĸسȻڳϣʱҲӲ˶áڣֶץסһ֧ȫԼıÿϳʱٿʹʷ֮ʱپâڱ
ããȻｫȴҲʶһЩˮսĽǳذڰ֣ܾ˵Ĳ漴첽ǰ˼Źȭͣµг̣ԾûǰͨԼֱ׷˹ˣ㲻ĳ³çɣ
أ⻰˵ģ佫ǰϲа˹Ϣֵع֣ЦŻӦܷͷ飬ֱӸϵͷ֮ͣ塣ŪʲôͶͨԼ֮СԺ͸öˣ
ǣĽ˵ֿ̹죬ЦŵͷԼֵܣ񡣹ֵܣĳϲ㡣ӲװǻƣϾҪˣһӶûУ
ſں˵˾ǵ¶ѾСÿսͷöˡôࣿѸͷɨ˼ۣЦŰ֡
ֵǫˣ˭֪˾ʹǸӶ䡣˾ȫƾһڳţĽµˣ̡
ô˵ǧô˵˵Ĳܣĳʮɫ΢죬Цǫ飬ˣֵ˵Цˡ̨кҪȥֱ˵ܳһģĳ˽
Ҳûɶ飬㡣˳һ£ӱǱߣû˵ϢĽЦҡͷ漴ȴִĿڴУͳһŻͷֽ˿˫ֵݵ˹ǰ
ˣʲôˣֵ˷£΢΢һ㶣üͷӹֽ»չ
иΪӢף̳ǰ࣬ü֮һĨε·´ǧ㣬̤ƽһ赲
Ԫʣ׿һԱѵõͽǰ컹׿ڸ˵»ʥǳ˷ģѸϳͼĽۣЦѡ
еǣĽԼĥ̾ףԷԼʥָʹԺѾСʵӵ۾ʱ۸Կطж˽𣬶ȷһţ⶯˶˸ף£ͳ󽫵Ŭһ
Ҫǣǹүǹүǰһʱ֪ۡȥءĽ̸ñԼļƻЦЦĵ˵Ҳ֪λүƽظҹϵԣأҾʹͺСԿط͸ͷȻȰүϽ˳̨ߡԽˣǱµĳӣûҪΪǾƺܵС¶Ūñ˴֣
ԣҰæҵȻ˸֪ĽǰĹҵƨԺó֮󣬲ʱı⣬ҲơЦǺǵسԿطͷϵ˼£¶򵥣Ҫ˳·ȥطеصŰæȥҡӱǵȻ˵ŵͷȥҸˣӦûû⣡
ǣǣĽԸԳĵͷûˣȻǰһü͵䣬֮⣬ĳһС¶Ҫֵæĳиֶֻȥֵȥݺݣ·ϲûźܸܲһᣬǣ׹šôԼʹ㣡
ע1̣۵ĳ購֮ûͭĵһ춪ʧʮҲںūѧϰūսɣռū鱨֮ʱҲ˲սΪϴԺȻΪʵ۳谮õ֮ȴǳá
ע2ͣ۵г衣ͰѹŰ۵䰲˯ͣ㽫Լϣ¡֮񱡱ʡ󲻾ãçۺĽݳǰش޼г裬ŷˮ֮ܣɱ޼ᡣ


 Ƽ루
ѾǷǳԵĽ֮ˣԹôֱܷ治ЦŹ˹֣˵̫ˣԼǣ׹ŵĵɣȱױͷ֪ɷԸͣٺõλãҲûУǵõһ취
Ľǵһ֣ٵıҲһһ֪ԽǽԼɹȥ˰ߣ˫ͬ˾Խι̣Ͻлͷͺãͷͺãһʲôʸ񣿣ллֵܰæҽѾġͷϺţȥ
ˣЦŹ֣ڶԷתȥ˲䣬ȴ̣¶һĨĵ
ʵǳĽĴƨıƦȻͬΪСʵȴòʱԷȡů
ǵĹͬζ֣󳼵ʵ̫ǿˣǿ󵽿ӵʥּ˹ŵĵزȻСʵֻͨ£ֶΣʱ꣬ڳɹ֮˺һѷ졣ǵĸշ꼪ȴǸĹ٣ûбʹʷǰ˵û
ʱڣСʵ£㹻佫ǵ֮ٿĽƷΪ˳ԶƣűѡͬűӴ򽻵ģйҵʹޡӢָʹӵȣڹЩǲôộȴóƨ֮ȻûЩ֮ú;УСʵ˵Ļ͸ûȨֻʱȡᡣ
ڽȨû֮󣬹ǾЩ֮ʬλز͵ġһΪԶļƻڲõĽԸһĽҵˣһһáʱЩ֮ʶĻҲȡһЩֶΡ֮ʱ϶ڳҰһģԹĽ˵ԴһãպðСʵۺԼժǧͳ
ֵܣҸˣ룬ҾĹ壡Ľһʮ꣬һӵĺӴҴҷأԶԶк
ֶӳݼ壡Ӽͷݣ˿ԼȶԷ˽ӽһί
һ׳ʿ֣ԷЦ¿ޣȻԸ£ĳͲ㵱ˡú常ʧ
ǣӦţٶȹ
¶һģЦֶ˼䡣Ȼ׼ϯĽԼСá֪϶бڵУҲ߶š˵˼䳡滰Ƕȥ
ȻǰŸһ´ű˵ŹԵ̬ȣߣ½ۡʱһֱæ̫ɽһˡ۵ĳˮߣҲ³˰࣬ǶԵһˣ
ʥּͷҹɫˣԸֻʮ뿪˸ٸרͷêϢ˳ĸյ׳װͻؼҡڶ죬ۣƮƮСˮ·˻ƺӣȻһҸĴֱݶȥע1
ܸʹűطʥּˮ϶Ͻ½ıʿͷϹӭѹǰӵػ͵оʣ׼ڿ㰸ּȴ˰֣Ц˵Ͻض֮ǰ¾׿ڷԸʥּֽϵＴɣ㰸ЩȽڣ
ôУймҹ棡ܸʹϽ֡ʹ
ϽҪ¹ٿɲΥµĶȲĳԴϡǰ㰸ɵĻ¹پֻðʥּ㰸ϣȻ֮ززˣϽǧ¹Ϊѡ
ôУ¸ոյǻҪصʱ򣬹ĳôϣȻΪ佫ȫȴû֮ҪؽּĹ̶ء
࿪Ȱ˫ִ£˰벽оڰ㰸ּּ֮ʱһ䣬ȴֻо񣬶ǳʹߵͷ
һ֮ʥּϡȴʦ˼֮תȥַ꣬غУƽ˼纡ȳȻʼݱ췴档
ʵ͵õʷϢʥּǰ˰˾ŲʮǵŹȴɰڳһһģԲ۾ʵʹ⵽ô£˲ѾùôֺαɹĳȥңĳǲͬʦɹĳһߣЩ˿Ҫ
׽Ǽùв£ÿ޲㣬͢ҲһմԣΪ쵶ն飬ɨƽˣǵ׼ЧȣȻܸ߹Ѿϣ׷˵Ĵ㡣ЦЦһ׼õ˵ǡ
ǺβʷԳ̣ıΪĳʮȻô׾ͱ˺ŪЦЦʵ
Ųæ̸һ˭Ҳ޷ɵĴ𰸣ȵȥ֮ǰʥϺʷ˹֮ʯͬʱ뿪һڳȺۣ
֪Զǰӽеߣ˽ﶼʲôǸ֮⣬ûе֪Թ㲻˵ȴҲκηüͷƬ̣ЦЦٶȿ˵ˣĳȿʷܴűκһɡ
򲻿ɣ򲻿ɣŵ֣ϽͱΪĳˡʥּλͷģʷҲûκηԡϰѱݣ˶ﷵȥҲñ³ֻ¹٣¹پͳ׳˷һⱲӶ뷭ˣ
ţĸ֣ǵͷüͷѸһȻ뵽еķǿѹסŭ½ԣȻ׽ʥּջءϷղŵȷüˡطдϷʱأһǰŸߣźӱʹѶ
ȻһЦ䣬ʥϵ˼ǣùĳź˲ȥοطϽǰѾ֮¹ٴʥʩ֮ԶʩЧҲһζñȸѣ
˵ϣѾû˲ּʦĿܡֱɫָ࣬ڱͣؿϺϡ
ȴԸŪ̫һ£Ц˵ʵ¹Ҳ֪طܱ겻ȫϽڴ򡣵Ͻȥ˺УǴ󺺵ʹ㹻ȺۡںھԶںϵıǲǻǰ͢ǲǻһظ֧֡¹ٷּοط޷Ǻٻѡطܷ¹ٵӣҪܾܲºУ
˻Ҳһ޿κΣֻ˳¿ʹ;ۣʸ¡ȹĳ̶˰ʦľ巽ԣʹĿ󶨶ᣡ
Ͻˣ¹ΨϽհʹʩ˸ˡ
ĿӰоʣҲͲסȭͷˡһ㰸ϣʥּշ𣬺ܾҰɳ˰ɶԶƨ۶̫
Сģһǰеʥּ˾˳ַŻ㰸ϡԼղ˵úãٻѡǱվ󣬽һٸӣҲǰΣ
꣡ڳһ䣬վ֣ݸ漴ǰϡ
ϷϷ򡭡һӷŭҲΣֱڰн˽㰸Ե
֮񱣬ʱɲʲôΪ֪ԶĽֵܣʵӵİ˸о޹֮⣬òκκð취鷳֪Լ֮ٶ֪ԶȪ꣬ôӦɡ
ǲԸܴⲹƻҸֱɱǣȱȫ˱µ泯͢һǰ˰벽Ȱοֺ
š۾Ѹһ⡣ÿټ빬ʲߣ֮Ž˷Ź飬ʹ˳Ұֽնɱȷѵ֮ߡȻ뵽СǼӣԼԼھĳ·ֺհǰ˺ŭ𶼻һ̾
þòɢ
ע1֮ʱƺӲ


 Ƽ루
ڳ䣬ҲʧȥЦݣ½ҡͷ̾
ڣһﶼǵ׷֪ԶҵϰףԴ󺺹ĸ飬ԶȺЩļһýԽǶӵǻ֮ıԽʧԼԼѾԤе󺺹ĹϾҪͷȥ綼óΪĹѳƷ
ΨûŴһ̾ģǱֻǷǳòضŹ´Ƭ̣ȻĿɨȫ󣬺Ȼ죬Ц
˵עʱȫ˹ȥԲ۾ŭȴԴķӦȴӶأԸ߸ߵͷЦֹ
壡оҪ̫ʷ֣ʻ޿̣һվǳ⡣л˵αعװ񲣿
Цᶼ˳˲һ̧ȥһֲ֧ش䣬Ҳװ裬ңǿһȺ׸ͷɹ˸ˡӰȫɱˣɱͿٶˡһأ֤û֪Զĵû˻ȥ£
һŭɶӵ֣ҲֱӽеģĪ˵󳼸ӲΪΪ㽫ôܻͿԻٸɳǣ
ģӽ㵱ɳǣͷƲЦ㵱ɳǵĻ͵͵ȥ£߰㵱ɳǵĻʱ̫¸Ҵҵصȥƴİ㵱ɳǵĻɵʷͬʱڳǵðһһʼų⣿ĸԸȥأǵڻδӰѹ
һʣҵǰð˻Σ֧㰸ϣǿûеԵ˵˵ɤӣ⣬ȻڴĶȴ쳣壬Ǳ࣬泯͢ġм˧ӹϵĵ
е£ĳԸȫ֮ӵʩĳֻһİںôԼЦЦֱͦ˵ĳղŵĻҲ䡣ǸʲôΪζȥʲôλﶼ
㡭ܸʹ˵Զԣַ㰸亹Ӷͷ¡
׻˵ɳڵΪѾ󳼶ġҪ뷽跨£ܣǣƹ뾡һа취֮ìܣơŲݬ׳佫һֱȨؼʱ̵Ļʹ
ЩֶζǳۣټͷҲûʵ˲ſãԼһһѹϽǵ۾֮ϣĸصĹ󳼣Ϊ֮ԱǡУһ͵䣬ǴʲôĿĶȴڴǰ·ϵģǺεĽ֡
еڶ󳼸֮ʼգȴΨ˲ЦЦز䣬Ҫôз֮£Ҫô֮šܹǹͲ̫Ҳڶע1
⣬췴ˡڶͼ塣Ĵָˣв壬ոٶ˵һ䣬ݹֹĳ飡ϹȥӪУ˼ùĳٺ˵˵˽¸˴ĳԸƴű͢ɣҲҪɱģ
лܲɱ֮Ȼ޹ǣԼҾء
ٹˣҰѺȥñףĴͣشߴ١
ױǰĸ첲ϡȴݺ˦䣬ͨͨ˦һߣתﳤȥ
ȶˣûаŵģʷ֣ʻӳȣûȴ˵ӰȥԶվĻˣ˭ҲҪ⴫ȻҪ촦ˣҲ䲻ʲôý
Ȼ俴ɫĹֿص֣ʻ壬׷׵ͷӦ
ϿӢĿܣڳ˵У϶ֲֹһߡȻȴ󳼸ëδ룬æŷֻ󳼵ʵԾĹ΢ḻһЩˣȻ֪վӡ򣬿¹û̵ȫСȴȫ͵ϡͿ
仰˵Ӵ˿۴Ǵʵϣλ󳼵Ķ֡رʷغ͹λرʹһģɰӸȳĿǰΪֹ֮ԻǿͣһзŲ֪Զ֮ڶ¾ĿǰЩδǲвı˽ֵ˲ϣ˭ҲδػĸԸص
ͳһų죬ûҪҲûҪ̫棡ˣ֣ʻţͿʼο
֮ĹϵʦѣܲΪԷıʷ۹жԹ췴Ǹõѡ񡣵֮ĲޣȻѾ˶Ҳ𣬾ͷδȻ
ҸƽϣҸƽϣ֪˶ٻˣѸٴӷŭʰƲƲ죬ҡͷˣϷоײ˧Ӫ¡֮ڣ˭Ҳ׼Ҳ׼
ǣױǴӦţѸȥ¿˿ǿ񣬼ԸʥּȸղҲˡȥ׼ɣϷʱ䡣һ磬ǰƽѣ
䶼͵͵һӦһתʡ
Сʵʧʧɹ췴ĻﻹĲ֪ò׷档Ͼ֪ԶӡϾʷܱºʵಮ١ֻҪֵʱһã췴߱ؽ֮أ
ûЧڹ֣ܺʷʼͷѡ֮ʣֻһһĵɽˮȻͲѡ
ųص£Ψߵò죬˭ҲһͷҲԸоڶܸʹַ㰸ɫĿ⽫ߡڵȵһӰſʧ˻Σδ˥ϣд
ע1ȻйɣܹģòܾӶܿ죬Ͳֶλͼı¶ΪԱòֽܹء


 Ƽ루ģ
Ҳ֪ڼįп˶ãоʵźȻ˴ƿһů˽
֣Ѹ̧ͷ۾һ˿㵡ôˣ
Ҳʲôʱˣ֣ʻ岻˵һۣЦŷʡתӱױӹһ̣һţ⡢һνëһݿĢһϹϣºõĻƾƣ㰸ϡ
ô˰Ťͷ˿Ĵ⣬ЦŸпôַˣ
˵ϻˣȳ԰ɣ֣ʻ˸գһƨ˹档ӣȸԼƬţ⣬һ߽һߺ˵û˵ôĺܲҲȰѶ취ҵĶܿҪ˷磬ֻ֣ɢˣ
˵ǣЦЦԼһյȾƣƷζ
Ƴµʱе̣͸һӿɬǡڵľȥ
ȳԣȻٺȣ֣ʻֶյ漴ֳſָָױǷԸߺţûܺҵ˭ҲҪŽϸԶͣ
ǣױӦСȥ֣ʻŹľյһڣȻԼǰûùĿյֵݸƲ̫ãͷҵģ˭Ҳû˼ؾơٺȵھ㡣صһȥ񫡣
صڼ֣֪֣ʻڱŷȰԼҪƽЦЦӦ
ţ֣ʻ¾յÿָָ㰸ϵĲˣЦŲ䣬ױ跹˼صȥ˵ġƽʱ˳ڵĶһ˳ƣרȥ㣡
СӣϹģͷһůЦžӣţⷢս
ǵⱲӵǰ̺ϵϣ𣿣֣ʻЦЦȻͷ⣬ΪֺҲǣЩˣͳһϵơԣĻȻƫЩȴҲһһΪ룡
֪ʱ˵ЩֱЩ¿ӣٶȥץյ
Щʺ˵Ҳʺ˵ȻҲͲˣ֣ʻյһƷζˮ㴼һ˹ز䣬˵ȻЩðʧȴҲ㼰ʱ٣ô֪Сʵʲô̬ȡ
ǰҲùĳˣ´ﶼʲô뷨ȻЦЦȻпˮպĲϣȸɡ
㡭֣ʻһԲ۾·Ҫʶһ㣬Ѿ˾ϣ
ûУЦЦɬܲܵɣһأҪ¶Ҳ֪ٵֵҵǣ
ôͺã֣ʻ˿յһںȸɡҾ㲻κ׼Ӳǿɸ֮ԹߣҲû䵽³
ҲյһڣȻžյϵοջƣЦû̫׼ҲɵӣĿֻǣֻЩѹȻʡңг˹Ҫ֣һδȻѾݺȥˡȻȥ֮ǰģȻ¸ӣֵܵĲϣ
ǰ󳼣϶Զһ˵ֻҪַ磬ǿȻһȻȻ͸Сʵ۳ѡ֣ʻ죬̾ϢŻӦ
ʹһһһ⡣ڵļɵǸǸɵڵǸ˭ҲΡֺһСھƣҡͷϸ簡˼湻ġǰһֱûֱģҲŪˣԭϸҲǴ󺺹в
ǻʵѽ֣ʻһ䣬ζ
ʵӣˣһ˳˻ʵۣͲ۹ȥУ˼Ħ뷨ǧ֪ԶȻҲ޷⡣
ҲǣȻЩյ㰸һ٣˵һֱΪšͬҲڼʱ۵¶ףذס
ΪֹΪѹ飬ôֵܣ֪ԶǰҪȨؼϣԥֺȻȴ˸޴ȻھȪ֮µſһԼҶһѪϴ󳼣¶Ȩ
ѾǻҳˣͰ˵˿ǻΪ֪Զʹ㱣ԷģƴһҲҪ֤ѵĶӻλǣ
ͷں㲻ǣںûв˼ҶӵΪԹߣ֣ʻ嵹Ǳȹø¿ʼӾǱǿ׳Ϊ֮ۿôȨλ飬֪Զκˡ
Ҹͬô֪֣꣡ʻ˵ʵͷǷƽǰǱ˴ΪԷεӣ
ǣʱϾҪˣȴûκν顣ңҲ֪ԼĶӣʲôɫ֣ʻݺ˿ھƣ䡣
仰ùԶԡ޺޵سӣڴڵسԲˡȷư㽫㰸ϵʳɵһȻֵһһƷһߺܲ˵ȷҸСû飬Ҵ￴ɱԼҸΪǹ󳼣ջȨðµ϶ҼȲз֮£ֲ֣߽ң
֣ʻ屻ӭ涪⣬ҵ졣ð죬ŵһΪʲôӦ׼أԭô׼ӣӱֲϴɾ˲ӵűųն£ô˵Ĺ󳼿ɵ
ǻô̾˿Щ˵˵ģҲɱˣ䲻ͬű¿Ǹ佫Ⱳ׵ǶսɱģǰȻ㰴ϸһԴ
ǻģ֣ʻ忴һۣЩ䲻ңŭ䲻
жʮ̫ƽȻ֣֣ʻ۾䡣
㡭û뵽Էִ֣֣ʻȥȻת֮䣬ȴΪִֺƣԼĸԸĸ¾鲵أҲί
ֿ߽ң£Ҳȥ壬ó䣬ȴóıԶ·Զ֣ʻԼû취ЦЦ׷ʡ
⡭֣ʻüͷãȻҡҡͷչնЦǴڿʼ;ɡɽҲãҲգ֮Ҫӿ㡣ҲҪƬ̷±ȨˣǵײҶļˣʷǼҲײҰӣǣѾ˷ӣһǶûʣ£


 Ƽ루壩
ɽϻϹѣ鵽˴˴ÿÿھ̾Ӻڰ˭֪ǼɵԼº֣ɻҲϷ±Ȩ
˿̵ľǺεȵƣһй£ȥϻʵͬ㡣һ˻ӹͿСʵۣһرҹ
Ǻͳ˹һҪӵأܸʹ񣬰ְգֻ۾ռſտյľյ̾
ǿɲһƾų˹ٲǲӵأжһ֣ʻȴҡҡͷЦ䡣
ţû뵽˸˿ͳ˹̲סüͷ塣
֣ʻʼ磬ЦǺǵز䣬ܼƾٲȻķ˺ݵĻ˹˲֪ٻˡԣ˵ڶĲȻĲأβðʷص˶׺ĵķն֡ꡢͷЩû֮ǰȻʸûʱԸ㣬ȫͬˡ㼴ƾյҲԵ߸󺺵ĽɽֻҪ㲻ͷСʵ۾ֻܾ㣬㣬Ǳȥķ
ǵҲǣ¹ҵ㹻ַĿꣿûǸʵ͢Ҳκ֧֣ЦŽյü۽ǣһ֮֮ɢ
ɽոƣʮ⼸֧ŬиڣѾ˵ز󺺹Ļп򱱷ɳһһ䡣
ꡢС󣬿϶Ķ֣֣ʻŵЦЦѹȻСʵ˧ô򣬴೤ʱ䣬ȫȡ뷨ǲѪأ϶ܹսپƯƯԼ˿˽ǣ͵ö໨˼ʱˡֻҪӮƯСʵۺ伴ޣҲ˵ʲô
̾˿ͷȻѾ׼ӵأȻ᲻ýӵ̫ȥ˺֮󣬾ֻȡΪϣʵû취ˣŻ᲻ϧѪǿ
˰뱲̣һΣΥģʵ˵һλζñŤ
ԭͲԸɱô⣿µΪζ֣̾ʻЦҡͷܼȻѾСʵ۰ͨ϶췴Ʋ⣬ǰ֮Ը䰵йʵҲѸ߼õļǮѡԽԽȽûиܵϣȻҲðԼûŴ򣬶ʱڣݣᰲ
Ȼ򣬱ҲἱŰҵȥУ˵ǰ´ƣ˼άָֻԭеЦЦͷ
ǣݡݺĪݣ⼸ֻһˮ֮ĵطºܿҪȼս𡣡֣ʻȴȻһ䣬ʼ磬ЦŲ䣬ղյܱ˵СɵݺѾɹӡۡԡĪݵĴʷٽıȴûκξѶ
˵ݵĴʷб˲֮ģüͷѸٳһǹһͦ˸ֱɱ͸
㿴һᵽɹ֣˾Сʵ۸˲ǣ֣ʻ巭˷ƤС䣬ӻӹģͲ䣬ԼԼ·һ󺺹Լûأɹ˵ĵϣʵֲԱͶɹʲôѡ񣿡
ǿɶǺˣðҧÿ죬ȴ˵̫Ļֻܷǿ˴˵ѪϵĲ졣
ɹԺʹϾغãҲǺˣ֣ʻƲƲ죬мصʱ򣬻֮ʲôǵסɹıûиǿĳ͢Ͷȥô°ڱݱҲھͶֻǰиԼͼ·ˡҾͲţǱûйԱ󺺰ͨ
ȷУϵģкüң˵ֻõͷϡԼˣ캺ҴƣǾ׳ǡ
ⲻ͵ˣͷνҳϣɲô¶ô˵Ϊûκλֺα̫֣ʻʼ磬ЦŷʡɹǱ߸ովһңʱ޷ȫͼıԭһ꼴б£ҲݺΪСС֣뺺ֻҪɱ£ۡԡĪʽɹֿǰݵܡһֵʱ䣡
иʱ壬Ҳˣ˵ʱܱӢȻԼҺøȴأΣż˵
ʱ䣬Ҳõǿӵûеʵ۵ʸ񣡡֣ʻ뷨Ȼ෴ƲƲ죬
ҲǣʱԼ½ǵķӦ̾ϢŵͷԴ˵ִ̫ˡϸܱ꣬ǿϵĳ۾ҲĸԸ
ǵ͵ĸ֮ʣ
˾͸˰ɣҵŽйȸȸ֪֮־ͣҽ⳰
֣ʻ屻˵ûƢֻö㰸ϵ˿ɡԼִݡݺĪݵƱ仯ϣ뵽˷̶ӱȥԼӲ٣ԥһ£úСѯʣϢ̶Ӻ󵽵ȥˣôڻѶûУ
Ҳ˵أ֣ʻͷСظ𰸣ǧҪסҪ嶯ҽյܱݺСɵ˷׷£пܾ׷ɱǡۡԡĪݵĴʷٽı󷢲ƣҲǸǱ˽ףֻ׼ԷԽˣȴ㶪ʧһأ
һȭ㰸ϣòȾˮ·ɽֳĹ٣Ǿ¶Ϸƴű͢˺·ҲҪնɱ
֣ʻϽͷȥڵϵĲ¼һ߳㰸һЦ֣˵ҪżˣȻô嶯ֲ̾ɴȥӦ
£ôԵޣѸʶԼʧ̬ڨڨЦЦ͡
֣ʻ⣬ԱԶȴ˿̵Ĺȡְڰ֣ЦŰοİɣôץģԷҪĿҲֻҪ߾ɹ׷æѰһʮ󱲣δֵܵĶ֣
ֵܣ㶣ʵ
ɱˣʱֵܣ¶һδ
Կط֣Ȼһ𣿡þʱȥˣ죬ĪȥӪݣ
¾ǣҲ־ڱصã
죬⣬СӡһݺʰƽҶĶȻȫ˶Է磡ǵǣǷŭָ߬ȭͷؽڴ졣
һֱòٵ׶ӿȻ޷ԼҶԴȥ̽ʯع󡣸οʯعǰĻʵۣǴ󺺵ܸʹѾܵСʵ۵Ĳ¼ɣٸǰʵǣһǰٿĪ硣
㵱ΪȻʺͳ˹Ҳ߲嵶ô֣ʻ忴һۣЦŷʣԵ丸ӡ˵㣬ʲôʰģ


 Ƽ루
ңʵÿЦԲܣνӲϻ
һЩǼ£֣ʻֿһۣ͵͵Ĳ䣬֣һ˵ĻĵӦþӡ˹ȻŮβҲ˳ˮ飿Ѿûκοܣ
ҵʲôأԭʰۣüͷƬ̣ҡͷ䡣
˾볣˹գ֣ͬʻûаֲ֮ɫЦЦͣ˹֮ԾʯӱһΪ˱ʯعĶ꿴֮Ϊ˽ʯӱǰݣȻɵȴҪκ˵ֻܶʯӱ飬һֻ۾һֻ۾ɡȥܳɳһֻҪϣӾͲһ˼Ը
ʮһٲϷȥ껹͵͵Ц˹̾˿Ŀ
˭أرĹ󳼣֣ʻ֪Ѵ˿ѹҲ̾˿ٶѡ
֪۾Ӧϵݺύ·ÿһͷдŲʣֻ֪û뵽ôߵһ
;֪һȨΣ֣ʻÿ¾յȻתߡ
ǰȨվҪץԼ˰֣ش
Ĳӵһ·ԭѾʮ꣬ټȥһĲһҪ֡ȥ׹ʯعʵѾԤʾһ㡣ң֪Զ֮ǰٸ壬ƶԸٻŵʱһֱֵܡ֪Զӣܲ֮顣
Ȼ֣ʻĻò˼꣬ľѪܵԼ޶СԼߴ󲿷ʾɣһϧԼҲͰˣʲôʸôԼһȥ֪Զѳ᣿
뵽ԼΪһ˶ţйʵȻ͵һֱ壬Ը֣ϰİȫȥϧһд۽ӻؾ
͵仰ˣ֣ʻӦο
ˣһ·ɫȻʶЩ飬㶣漴ЦƲ졣ȥɣٸ⣡
㲻ᣬ֪㣡֣ʻȭ첽ʣһ㰸տյӡ
ȫǴˣΨϷһͿ㰸ץƺԼԼһյȻźڶĴ⣬ʼƷζ
ѾˣҹɫŨ񻯲ī֭
ޱ޼ʵĺڰֻөȻ£ɿ򣬷·ͼա
ө㡣

ͬҹڶϵ֮䣬١ԿطֵܣһǳһǶС
Ϊ˲޹ߵüΪִ٣ûü̶Ӵ̲ʱڶɿڴݲսϾϰ֮ʱеıϵ·֮⣬ֵѾһС
⻹ùͼ߽ݳȥϵ̶ڴ˵ķֺţΪһĹľ֮ʱźȻ֣мʹļһżŻĸʾģؿ˾ŲʮλãԹ˰̲顣縺֮Ĵ󺺹ٱȴǳĬŶͷҡȣԽߵĹӶ
ݳǵĵط䣬ɹ˰ֵͨܶɵӣһ۾ͿǱԼǵļƻֻôҴȡͷ˶ʮƫƧĴһ˼ңֵֵǮĶ˶Է׼Լ̫үٲġǿþΪʬҰ³
˾֪վɾֶƴմҰŪͷнŵСӣҴѡ
·ǲˣۡԡĪݶڶʹĲƿأһǳصĴſڳɹġ͡ǳص϶һģһǬߵڶʹɽҲɹԺɼ顣ϣǰ䰵л棬ֱѹǿҰġ֪ӵ˸߼ҵĵϣָηӦڷң䵽ֱ뻢ڡ
ֵȥΨһѡ񣬾ȳС·ϣȻ뷽跨̫ɽӶ˿̫ԭ֪Զֵ磬Ӧò˹ᡣ˵һӵºݣϵϻָʹS˾㳹ӳ졣
ֻͷңС·͵ͬڲͣشԽɽҰ롣ǵ;кҵʳ˺ҰȺÿһζƴ
˵ջȥеıҲʼûж¡ѰʮǲסģСҰȺҲΧԻɽҰн塢죬һδ˽ǡֻ;ƣ˼㣬·ҲҵãէһȥϴС̷޼ҿɹĽлӡ
лӡͷԿطΪǡҹ·ϣǰЪ˶Щħħ֢֢żò˯ˣȴͻȻִžѣ亹졣òٺҷĴȥϢÿζðһֻ۾Կط֮£ʲôҪľٶ
磬ܣǷġңûôɵѵʱԿطҲ֪Լ̫Ծͣؽͣңֻͷͷܡϼͻңһˣ϶ȥĶðաȣһȥһǮ㹻ʿ
˵û¶һԿطĺ󲱾ϣ޲ܽѣʿܸɵһڶȵĻɺҪôʲôԻǮӶʿˣÿδս֮ǰȰѶԷ󽫵ԴժоȻͲսˡ
ǣҾԼսĶܲþһڷĹͷԿط۾ҡҡͷŵҾͲţԶ䵥Ķץʱ򣡡
ԣȰԼˣ̼ջɤӡȻںſȥַٰ䲻ңŭ䲻ùŴ̿ԥõ¼˵캫úȻ˷裬Լһ߳ʩȻһɱٵԾǰ󺰣Ұ㰢үˣ磬棬֤дϷĶǧŴ
㣬㣬㡭Կطҵǰһ󷢺ڣȻͣסŲָ̧Ųٵıӣɫ촽¶¡
ȴ˿飬һĿԿطֱۣԪʣ㵱ʱǣ̤ƽݣԼǵãҿһֶûЩаԼϽɳΪʲôҪɱΪɹʵ۸ٻɱŮ־㶮Ҫﱨ𣬾취սϰѺôܣҲûκüֵʱȥɱɹʵҲðһ߿ױһɥ֮ȮΪΪһֱڵ


 Ƽ루ߣ
԰ټƵҰ˯бѣĴųա
ңңҡԿط㶵ؿŲ٣ͬвкɡ
Էǰ˵γֲ룿µȴǣǿʱڻκתĿܡƫƫԿطˣڴ֮ǰֻǸƽĸӣκιְҲûһһ䡣
ȥͶ´ӴͷҲǿ̾˿ְסԿطļ򣬡ҺҲǳܡҲֻ취ǿʵ֪Զ常ͳ˹ˣҲǴӴͷֵôиǳûɱøֻҪκһܳ࣬ﱨͲΣ
ңңԼûǸ£Կط˵һʵȥ˫ֱͷͣʶ
ֺ⻰ޱȵ־ʵϣܴһ׶λߣҲҲ̿ȥɱãȻǰΡӰ׶һڶʹλãƣΣֶ֣
٣ŬҲȥԿطῪ˵ӱʮ겻ֵһŬʮ꣬ûκϣȥ̿Ҳ٣
ţԿطȼ˼ҧͷ
վ߰ɣ컹ûٸһ·ȡ糿֮ǰִ̫ɽţٵסԿطһֱֻۣ𡣡㿴СС;ôĥѣȴûϹʣ
˵ܲ٣ܲپ͵䣬ǰ̽·ϲɫ˹磬磬ӣǰиӡڣڵС̲˺ϣ
ϣȵʢͷҹ·Ȼǰһصĺϵţ޷Ϊ֮һ񡣣ע1
˫ȺȻֳѾɵÿðͣҲ̾ʪ⡣嵽ϵԣϣȻ䣬֧̽첲ȴȫ˰յС
磬磬㣬ϻֵǮĶôƤӦҲ죬˿ĭѯʡ
˽˳ǹǹͷ֮⣬ûˣٶʱʵ࣬ҡҡͷϢŵ
ңҲֻʣһˣǸľģԿطҲԲĺϣ²ͣƶ
Ȼ㲻ǽɪˣɲǮ͵˹ϳԵĹȴǴС˭δɹ۵С۶࿴˺ðΣҧҧҪȥҹˣ޸ϳԣʵڲУ°ҹȥЩ̻Զʣ
ֻаƿխǰܿüɽôȱգ
ҵĸֱްɣô㣡
ǣаطôҲ̵ģ
ˣȥҹˣ
ҵ˵
ȥҲûó̫õ⡣ֻȺŴк˿ô
ɣ⺮˭ҵģܲ޸һ
鷳Ӧһ

ɤӽ˺ð죬ΧȴǾĵһƬɳɳķĲ֮⣬ûκλӦ
ˣȳ˵ԿطʵڿʵܣȥһŶĺϣһȭ꣬磬飡ȥһ
ȥɣ˼ԿطźԼڰ֣һһ΢СЩĺϣߵǰ˫ֱס
һȻܾĥѣڼ֮£ȴһϲֻͨΪѺϴӵϳܽ˳ժ¡˭õ΢һЩꡱһȻͬӵ
ҹ·;͸ִ֧ټ䣬ȷӦáššš߲һƨ˹ϵ롣
£鷳ɾʹˡǶֲͬһܽȫڵϡټֻŲƨɵģʮϣķѣ
СģٺԿطŰɫվĿɿڴ
ȡһϣǻ˼˵ǿʵ̫ˣ¼Ȩתۼ˱Сֵصճɣһ׽ֵܣʲôȥˣ
ңֻǣֻСĳԣ̣˹ϣŰĹ֭ȿε֡ȥҹˣѣѸֱ޵˸
ءδ䣬ϺȻһХеٽƿն
ǻζһУһԶ˫Żûأִۡһͷȥֻһ߳೤Ĳ̲ԼԭվλãƵĲͷذߣľĲӱδ˥ϱҡΡ
㻹Ҷ㣿Լ̣òô⬵ģһ߳һ߻ţиںεͷֻһ޳ũŮշ䣬˫ִӵϰ̲ӣһ粽ԼĴȸ
ҪǱһϣĴȸ϶ñ̳͸ŵһת·񱼡ҲǹġĪҲ֪Ҳ֪滹ôĹٶңҸղĲǹģĲǣ
кܸߣֻϧʵ˵ֲֳ̲ͨӵũŮôϣȻ˲֪ϵٺŹٶ۾׷ᣬ㻹㻹Ӻɷ򣬾Ȼҵҽǲһȡ
ңǰû֪ͣмܣֻܽ£鷳ɾ͸ˡ˫Ųǳ˹٣ǲ˹֮һƬǽ塣
㣬ǲǱҼҵģվסܣ۳ϾҪջĺϱһỊ̇ũŮô̵ܻס˫ס̲͵һӥڿն𣬡վסֳ̣
ѽҲ֣Լ;У̣˺ŵþһ﹡ţһСܣֱɽ·ȥ
ĴǣȱܿԷĻͷȻҸʻᣬٷŮ⳥⡣֪ǿŮӣȻе򡣽в̲ӵ֧ţݣͷɵı󣬶һ棬ٶȴƨɡ
㽲Ū㼸ôܲҳԱķϽšܡ漴·߲ݴһɿݵ֣顣
ǽģǽҰŮһ̲У㶣ٶͦһϣҲͰˡڿʵʱ˭סҸղǮûҪԼһ̣˶ٺϣǶҰүҸֳģƾʲộ
һ˵һ߻Ӷ̲ӳϷҪкǰġ͵ԣĲݡ
ɳ棬δ˭Ȼҹѽƣߣʹ˸޴ۿۡʮշӲһɣУͱŮӱƵȫƾŸ˽ֵľḻǿ֤⴮
ע1ϣϡûϴʱʱһҪĩ


 Ƽ루ˣ
ס֣лú˵Ǯ㣡ۿֻм֮ûл֮Կط󼱣յսŸϺȡ
ޣ͵ϵлӣʲôеĲ̲ӳٳĿ꣬ŮӶŭԽԽݺݵصԿطһۣ䣬Ǯ⣬Ǹ͵һճôĿͷнŵģȴҵүʱͽˤ
СƤ̫ԿطС󣬸ͬĶִۼƳٴΣȴδ˵ؤ裬ʱûðɣӵϳһ֦׼Ůһѵ
ּۿ죬ϽһѽסԪʣҪ嶯ȣ
۸ֻһǰɣҪļһɴһϣǲ£ŮѸֺеĵƦåûע˵ʲô۽ǵⷢ˴ƿڴ
ųҪҸѵԿطԽԽżǰˡ
ټ״ٲڳһֻʪסԿطһֻ첲֣˼ҵĵ̶ԪʣҪٶ֣¶ͳ˵ˣ
䣬Ͼʹһͭţʮڴȴֵҹĸ˶ȫӵүǶͭ
£ԿطײٵˡϽ˿Ŀ֦תȥԼİˡ
ҲѸ˿ҵֵ˸ոնϵλãԼ;кҿľƴĳǹ֣ĸֱ޶Կطվһȫ䱸
İղᣬپս̫ȥ֣ڱŮ˵̫ҡǲϽҲ⣬־ܡһǵ͵ٽĳǳߣ˭֪طԱ᲻Ѵˣ
ߣʶ࣡õġƦԼ˾룬ŮΪԼǰ廰Чһ䣬Ӷ̲ӣ籩ϷҪк
ֶºֻƵˡǿֿ߰˸غϣȻ䣬²ȵһ鲻֪ʲôʲôʱµĺƤͨһˤ˸泯졣
ӦŮϲǰ´̡
ƢȻ𱬣ĳվѶ˵̫ݡ˿˲̲ӵķԸһѵΪĿġȻʱ˿̣ﻹо²⵽˼λεĲӼֱԼȲϷ˫üλôʱһ飬屾ܵ෭˫ֳס棬ȺɨβϵʿҡҴڵĲ򷢻˸ʮʮ
ѽŮ⧲С˫ͼȴǡǡɨ˽λã磡һڰ˲תᡣ
ţǡۣһ죬ȴˤ֮ǰ̲Ӵ˵ϡȻƽȴ޷ָ˫ľӸ˻׹ƫУͼͦѹ˸š
ͨ£˭վˡһһŮ˫˫ˤ˸ʮֽ棡
СģСģٺԿط˵Ŵ˹õϵһԶ֮⣬𲻵κá
ŮߵϼҪγѪѸһšСڳѹסֵļѣӶȭ㳯к
ĶӱŮѹסͷҲŮƣӷҡѧĽ£׷Ӳáǧһ֮΢΢ͷסԼıӣȴʵʵһȭͷۣˮѪˮ˰߶Զ
Ȼ䲻󣬺ôҲǸӺܵ˱һҰŮº᣿ֱ۴У˫֣ݺԷ
ȴһŮ߾ڰеȭҲ䲻ȥ㶵ؿһۣĿ絶
˲ҲĿɿڴѸٽ˫أͣԼֻ棬֪롣ˣƵĲǶԷ򡣶˸ղŶæң˭Ҳ˲ϸֱĿꡣ
µ񣬳öԷݺݴ֮⣬ֲ֪˭ϿŮȴȻ˫ִӵֲ棬ر̡
˫͵һ棬Ѹܳ˰Զ漴ǰδеݴӵȱӡ
Сå̽첻㣬գŮŭѾ˿ǻ׷󣬲ӼźѴͣػӰ
ȲԸһӴûͷӭսֻ˳ɽ·ӡٺԿطڵϹȻû׷ʲô飬ɴӿŮıֺͿ޺ͷҲ³˼˿ߡʱ˭ҲûƤȥܣ۵С۶


 Ƽ루ţ
ǲٺԿط壬Ƕ˴˿˭Ҳ֪ôźãҪÿŮֹͣ׷ɱΨһİ취˫˫ȥŵ۸һŮ￪ʵЩ̫οѵĴѾŵԽԽһۿԼӱΧŴֵ˿¸һ죬Ҳ޷
ʱҪ鷳¾ֻʣɱһ·ߣ
ٺԿطղܣȻ²˰дɱĺġԸֻؿԼֵڲ̲ӵвǱͻɤӺᡱ֮⣬κõ鶼ˡ
ڴٶ㹻죬ڲ̲֮ǰֳִ΢΢һ㶡漴һӵϣŮסİ˷Χ˸ˮйͨ
ңҪɱҽɱɣŮĿưոݣȺצ
ᣬⶼᣬҴͷͣΨ˫ضٽǹߣֱ۴󺰡
ͿԿطһֱԹۣһֱֵĳбΪûѸʮĴˡȻֹŮǲݵģȴֲ˼ֻɡŬ彫˫ѯʣӣôһ£ôˣ
㣬㣬ޣޡ˵ô£ռׯˣҲܱĸ۸ˣ
СãСãް㵹˵

ǣ͵ҵĹϣŮƫƫ޷ô˵˵ץԼءֻ۾ᣬͣҧš
ǲ͵Ϻˣ˭Ĺϡû˴ӦԿطǸӸҲ϶һ͵Ե߾˫֣û˴ӦǲժһϳԡԭʹǮģûǽ͵Ļᣡ
Ļ䣬ֳ̹񡣡λף飬ȷǸдȡ۴˶ٹϣǹۣ취⳥ǣ
ϵ·ȻãϵѥҲ¶ָͷɾͶ֮¶ʣȴѰ˺Сͷʶߣʱ˵ֶ֡ĳǹ̵̾ʹȥ
Ů״ͨ죬תָŲٵı˵ȸûʡҾϣһ۾Ϳ͵ϡ͵Դ̣
ٰͲעڹϵǵ˵ϲĲλֶ˶˸񣬿ٽ͵ˣû¹أժʱһСİԼ˸ͷѹΧϺ͹Σ´ǸȥʧжһĲٵ⳥
ǰһᡣʱеĵʧøɸɾΧڿŮܣ˺Уӣϵ飬ЩǮˡŪô󶯾
ǰ㣬ҿǲṇ̀ˡ
ղ˯ˣûǵĺˣˣǮˣ
࣬˭ҲԸΪʮȥɱ
ңҡ˴ʱ˿̣˵࣬Ҳᱻɺܡһӱð̣ޣǾǹģǸղŶûǣǲ̣ϣһϻ۸ңǣ޳ܵĺܣûһʵ
ղŲ̲׷ɽܵģﶼôšϻ۸һϹʱ쳣վΧҲǣҲǣѡ
ڴ˿̣Ⱥ֮⣬Ȼһһ⵽ô£˭۸ˣү˵ҾͲţռҴ壬үҲ˵ĵط
СãޣˣүҲˣһӵ𣬻ﻰ⣬źεķŭ
ˣ̷׷ײк壬ôҲˣ
󴺣ô˺֣ողãڹ·紵
壬ȱǴⲻôֻҪռû˻첲գ
ţҵҪĸ˱ӵģ۸ҼŮͷϣ֮еӱӲţߺߵطֿȺǰ˵⵽ôһ£
Լĸ׺͸磬ڶίʱ̶ǣṇ̀ǼҵĺϣϡǸѵǣǻһ֣
վǸŮٴֺ˶ǰҲ˵˶ԷᱡĻ
˼ϸ壬ܾͲԼŮпԡִӵϳ̲ӣŲָ׸ʲôԼסϷһݹϷ򡭡
ɣᣬᣡٸϽǹǰ⡣
ȻҸҰү֣ĸմ󴺱ŭһ׼۸ԼԽѵ˭ոһȴֱԼҸò̲Ӹ˻
𶯣ʵţ浲ס˶ӣ漴ǰ˼סٵף㣿λС磬չ
ţǣ¹٣˼ңٱֱë˰벽˫ִǹ볯
ԣ̾Ͷ²̲ӡתһֻѣ߾Կطף㣬ԣ㡭
Ťͷף֣Բԣ㣬ʱ·ݣ
ٲ֪ǵѣһ£ųǹӦ˵öԣǰȷ·ݡϡ
ϣһݣɡͨһڵأ»ѣͷݡ
ٺԿطһϽ࿪ܣ漴ǰһһңס˵첲ɱˣɱˣ˼ҿлú˵
С϶ղ׾ûϳǣǸô򣬸ô򣡡һ¹һƴ𣬡֪λ٣ǰС϶ʮĶĺȫԹˣС϶ҲĸԸղǣǶ𱨣ǣɥģ
ϣǧô˵ǣǸղŵȷдȣٺԿطĿ˼Լݣסĸ첲֡
ȻҲգվû󡣽˼ûԸȥֻŤͷԼҶŮкŸʲôϽߵлָ֮ɽ㰢үùáȫң͵֮أ
û뵽ԼҰү͸ˣȻɱ˳෴ԼСҪȫ˴ϱʱһĵڵˤ˸飬﷢һֿȺ˲˸Ӱ١


 Ƽ루ʮ
ȥģҹСǣĶӹԼãϽȥ׷ȶѾȺ֮⣬ȴȻת壬һߵŷɱһ߳ٵ˹Ϊ񣬡λ֣Ҽ̫ҵȰһһ磬ٵߵлȸ֮
һֵȴ˿ںα仯ı£ʱӮòʡʶλ͵뷨к֮Խ޴ңȥȥôʲôΣա
ǰк󴺣㾡ȥ
СĽ£·

١Կطֵ֣ܣԭû˵ı˳Ҳ֣½Ӧ㾡ȥض񣡵֮£·ƽѣ
ǰͷĻȺҲŹǣ
ҹ֮£ᡣ֣ĳʵڱǸˣӽһ
һһմֳֵܹ˹֣ٶתԼʧɱ׷ȥ䣬Ӱͱҹɫ֡
ٺԿطĿ뿪ȻȺһϺǸٴγŵҪм⳥𻵵ĺϡ
ϺҪǮ֣϶ѣǧͷȥûλС϶ùͷصĻĽҰˣĻлؼֹϣӵȥ磬С϶ƽûʱܽ߻ˡλǧҪһʶ
дȣ֪Сռ˼Ҵıˣй
Ҫ˵ˣ˵С϶ûˡϺʵҲ֪ԼŮ϶Ϊ˶ʮϾͻƴȻԷԼо֮ȣٴͻҲֻʱȷŵһߡҹģҲҪϢˡȵС϶ͷȺȻ˯һһټ·٣
⡭ü¶ԥ
ʵϣΪֹԺҲϺİӡһԷصĹٸʲôϸһ˯ȥֵɾͲѷˡ
ϺȻֻǸѰ主ʶͶĵİȴһҲĿһɨ֪λ´˿ѵ·ϡЦЦ䣬ҽλ֪ϺգӽռҴ壬ﶼĺˡϲΪ嶷׶Щ˵ȻȴҲȻɲ׸ƣΪע1
ˣ߶ˣȻϺѻ˵ϣԥȥ͵ͬڵڴ˵˵ֻù֣ڨЦŴӦ
ϺüЦתһָͬӵת
ţȥץֻ
׳ҷɵ¹ȻûУһšô󴺽ɽ˻¹㣡
ӣպã鷳ȥϺ׼һҹųϯģ˹ϸͣ
ӡ
İɣϡϣɽһ纱ʵ׷״Ӧһȥ׼̡ʳġˮϺд͡
û㽫Ĵǰӵ١Կطֵӭ˴ڡһֱ͵һԺſڣЦǺǵظԻؼҡ
Ϻִţֵõд͵ĴڡȻ͵ƣʱʹϹһƷһкԼȥ󷹡
˴˿̣ٲڴӼҵһЩϺӡЦЦǸɣˡǰ׾ûܼʱϳȻ
λز죬һӦõģϺ˰֣ǳĻӦҵС϶æűԼӡ÷ֶֶŮң֪øЩʲôǴͷսһٸϹȥæѾˡֻüʹһˮ٣ԶǵС϶ҲӦã
̫Ϻ˵ʵڣٱ㲻ٶ룬ЦһҪ󡣡ɣȻвɱ֮꣬ͱһһˡǸͷĺܱŤ
ҲһһϺԭͲһظ֮ˣЦšּۻۡ
ǣҲգɣĳҵֵܣͲϿˣɣӦ
ӶЦתۼ䣬ڵվͱޱǢΧʱûˣٸϽ֯һԣͷβһ顣ԼƴԵɣҲίص֣벫СķЩɣΪ
˵գϺǸ
ȻᣬϺþίһǰסĸ첲˵ڵϹģ顣֣ӲϺҲǸ֮ˣȻ⵽ôһ¶֣ĶСжĻڵˣȵǸϹֲʤ
ǹǫˡֻûֳʤΣҼܴɽɱԿطԸڲٺӲ֮ǰЦһԲ졣
д£Ϻһ˼顣
ϲţȥǣԿطЦǺǵͷ޺Ǹüʱδӵù棡
٣⺢ӣ⺢ӣϺһ˿ҲȻ޴档ĸ첲Σ֣ӣϸһʶģһ磬ѺСⲻǣ
ңҵĴɣ¶˵˾ˣֻҪϺͣڸҼƽϣҾ㡣ĲֻҪһ𿴹Ůҹײб֣ͷͷ𡣸Ͻٺ˼֡
ǫѷϺԼŮҹЩ֡Ȼĸģȴ޷ϧԼҶŮ룬ڨЦ˵Ȼ֣˴ȣС϶Ͷһ¶һ¶ˡλӶµˣҹΪ·˴С϶ҶʡλӾܷģռׯ£й©λ١ֻܷĵسԱ˯㣬֮ʱȫС϶ϣ
ôʹãԵ޹ǰ߶ѾܹˣԴãذ֡
ʲôʹõģС϶ҾȻԣȴҲ·һĪǻңҰˣȻ͵ͷȥ˼Ҫ˵ɱ֮һ壬ŭŷʡ
ǣǵǡˡٱʵ΢΢һ㶣εҡͷ
Ǿ£Ϻڳһ̬Ը
ˣͶлɣ١Կط˻࿴˿мһʩ
Ͷˣ⣬˭ûиΪѵʱ򣿡üЦֻһ漴䣺ˮպˣλӲȥԡ¡ھӼҵļ́ľͰԱźţλɱǴֱţ
ԼԼ׼ˮľͰУֵܽôʱðζˮϴﻹ֣ͬ˵
Ҳൢ󹦷ھӼҵĺæʰһȨԡҡƬ֮ʱľ޴ľͰŰڡҹæպõˮҲַͰڣת۾͸װ˴롣
١ԿطֵܣٶлߵľͰԣȥȵ·Ь࣬ɿͰڡˮһƤӴ
ÿ͵ĺŤͷ͵Цַ׷׵˸ɾ޲ֽ˿ȿӺǵȻк¡
ֵȻЩ˼ȴ˭֪ѵã˽´ϴĻᣬҲС֮˺ܿʰеӰˣϴ˸ʹ졣
ϴòʱϺ׸ɾ·Ȼʱƴճģ㲻̫£ȴҲһȱЬͷȫΨɣǰ·Ҳԡ˿δֻԱ߶һ鲼İƤԱֵʰΪס
ȻϺѾϸ˵زֵĵĻδ̫Զˡʶ˭ٿǳػ˸ɾ·Ь࣬һϺл
Ϻ׼˾ϯ˼䣬漴ʱӴ˼ֽϸߣͷĳһ㡣һһ̸£һ߱תۼ䣬վͱڡ
㷹֮ѾǺҹʱ¡ϺڼæʰиˣԽ쵽רڳﰲЪǴ齡ʡ衢ȫͷһɾ롣
ֵͽƣлϺ̱ڸԵĴϣײԸٶֺȻƣƣȻ״̬˱˼ҵϱȴ˵񾭺ѸӦˣ̱˴ϺðΣٳ޷ߡ
ԿطģȻǾĲԼβܳɹ𡣲Уܵؿʼ滮İšֵܵᣬ˵Ӧ٣˯졣Ȼʵȴǡǡ෴ʱ˿̣Ȼ۾һԺȴڡ
ռׯǸŮӽΪ͵˼ҵĹϣñͷܣҹ﷢飬԰ͷĴϷ㣬ͣǰطšûﶼΪ֣֣
֣١ԿطּһúϤԼԼոշ飬Ҳʶ
£Һǰ
ʲôʱô벻ˣ
Щǰ϶
ôܣ
һΡ
ҵΣǰεͬ飿
ôظ˯飡
ׯԺ
ţͿһԼվ߳ӡ
⣬Ѵ
΢Цſ֣˫Ŀ֮Уﲨ١
ע1ԨĺšԨԸΪ嶷׵ٺ»ǹȥʿĺˣҲԸûڡ


 Եһ
һҹʣµʱԼһֱΡ
ɵ׶εʲôȴʼնǲס
һֱ˯ڶ콫磬ǿӻ״̬˹Ҫ´Ȼ䣬ַ֮𤡣֪ʲôʱѾʪ˸ͨ͸
ţһӾ˻ȥࡣ
ϵ·ϺյģﵽôһסҪûбƷɻ컯֮£ǸʪĺۼҲ߯ԣֻҪ澭϶ܿ
ε޴֮ʱš֨ѽһƿȴǲٺԿطԺеĿյһȭţͷ󺹵˻
ѾˣҺʹղŻҪҪأԿطľָòڴԵ̴ֵشǰк
ȴ˸ս·ŵһ㣬Ѹٽ˫ְ˴ϣһһᣬʱԸԼ˶һ
ιôˣԿطոǿ˲;쵽ΣաסŲ㣬˫ͬʱ滤סԼɲСĪ˯ħ֢ˣ磡
磿γѰ̧۾˫ĿѪ˿һڨڨЦЦȫ½ļ⻺ɡ磬磬ǻˣҡ
Ȼ͵ץΰ㣬壬ñӸסԼĴȸԿطȴּۿ죬һѽӳЦ䣬˵ղô׵ͬ蹷һأԭҪɱڣģﶼ۵ðȻоȥΣ
磬֣֣һŬӣһߺ飬ңֻˮˮȵеѡǣ
˰㣡ŪңأҸɶǹˣͯӼԿطֲ֧ɿӣ֮£ͷôͣȻͯӼģ治㵱ӵʱѵûûŮô԰˼ңڣͣҲ͸ðͨѾͷ̵ְֽŮ֮ˣ
ңǰ鲻ǵˡĲǵˣԼԴģͬһڰɫְףֺ죬仯
ˣԪʣۣ㣬Ķ鹫ӣؼʱ̣ǲķԸȥЦǰִԡ
ǻСͷԿطЦűԹһ䣬תӶĴȫµúˣװɣ˼ͿǸ޷ģⲻҹĴǣ·ϻ·ҲƳˡÿף಻١ģҸղſ˯㣬Ȱ
лл磡Щ˼̧ͷԿطһƵЦ
Ͻ·ɣҸ絽ߵ㡣·ȥԵڶٷ緹û˸ԿطЦ﷢ëڰ֣תһ첽뿪
ߵܶɽѾ˼֮⡣ֵһﴵɽ磬һ߾Ŀ۵ģԶɽï֣֪ܵ䣬ѾĿ
طɽãˮãҲã
ĺ˾סĵطٲܲȥ˵ʵҲǣ̫࣬򣬶ڴ˵ˣ
ǿɲУ磬㻹ӦҺأ
ֻôһ˵һӹɽˮ֮䣿¿һٶָ֣ʲôģأȻ־߽࣬Ϊڹվûκ洦
£Կط룬ɫȻ˼棬ǰܾϷӵ˵ޣôĳƨ¶ڻҵʱ֪η
ǰ֮£ѣ̾˿ͷ
ɶһУԶ˵Ӱ죬۽ؿ͵ϵϤաڵľ棬Ҳĥµڳ졣ĽǶȣѾپڼʧ͸裬ǶڹҺȺһȫµʶ
ùĿɲֹƽͷաϵµ䣬ÿ˶Ѷҵ˥䣬ӰҲֹǻʵۺ󳼣ƶΪйǱڵĿꡣ
Կط˵˵˿̴󺺹еĴһǿʢݺϿ°Ͳø󺺹ĽŽסø޸һ˽ʮ²ΪɻչʾģɱԼŮ
ڽԼŮɲǣó׸ԭĹ˺ݺϽԶǺҶŮʵӥȮΪţӥȮδҲԶԭʯ
磬磬õˣſڴ˲ٺԿط˳ص˼
£֣漴һ
ֻǶ̶һҹʱ䣬Ǹоȴ·ֳ˺üһ㡣޷ٰһ¶꣬ͬˡ
©ͻֹЧԿط漴Цŵ٩
ĴԶȱʾĳءڲ֪䣬Ӿͱ仯ࡣǲȡľ߹ԵķʽԼĵʹࡣ
ֻЦЦûн磬߰ɣԷȥɣԱ˶Ӻü·
ԿطĹȫ˿մʱúġб۾ɨ£Цŵ٩ߣ˼չһ˼ҿǴֹеŮڻ
Ԫʣ˵ԱȥüСֵֹôЦԣǣˡϾ˵˼һֹСΪļЦպĺΰ
˵ǣֵ³çˣԿطԲӦҲ㹻졣˲ٵĻʶԼʧ񡣸Ͻ֣Ǹͷȥ⼸Ҳ֪Լôˣ˵¶ģ
û¶磬⸽ûˣЦЦǳĹֻ񡣡ҸղţҲһĽôǾ㳶ƽˣ˭Ҳ˭
ǣǣԿطʶֹԼһ˵ıֹ졣㶣ЦǺǵصͷ
ϣȴȻٶȸһĨ΢죬Ѹ¿˿̽ʵ磬磬ռңռǸôȻȻģҾãǵǲźã
٣˰˲ǣԣԿطֹܲסԼͣ´ۣʡ
ܣܲһֱţҵɸͽӿ·ûĵ٩֮⣬ЦЦǳز䡣
ȻԼҪȥԿطͲҲšЦҡҡͷ漴⣬ûǼȻȥһ϶֪ûС
ţʱɺմڳĻŮ˼㻹㣬ԼҸ׺͸Ҳ֣
Ӧòᣬϼ䡣ĵǸĻһԲšԼˣȻˣ
ţ˵ĶԡŮôͨǵ죬ģ
Ҽˣллλ磡Ǻ⣬ǻ⣬ЦǺǵյȫա˿һŮ˵Ϊܡ෴мڴ·ǳϣٿ϶ԷһۣԼѽѷֵռСãһŮӢ
һ䣬ûһ䣬߱˵ʱռд͵áȻԤϵǣմ󴺡öڣһмӵɣҲڼҡŴȥ˿̿յڣֻһž޴ķļеľƲˣ˼˺͵ϣȴ֪ȥ
ʲô¶ˣٵķӦǳ񣬼ܵжϳתͷѸٳΧѰҿ
᷿иӣҼǵƽضϲ䣡ԿطΣյľҲС᷿ӱλҵӣȳһü漴˸˲˷ԶԶ˲С
һʼӣѰ˳֡ԿطĴһܿ죬ҲԺǽµʯԣһרĴصٷء
ֵܶõ˱Уеĵ˼֮֡߳⣬ٶȾͷܿ죬ͷִǰͷĴȳϣмʮͷӿ
ӦòǳģֲŶ漴жϡпǴ鷳ΪϣǱ棡
ǣǸӳɣڵϹĴܣԿطſѻ죬ĺĺ
䣬ͼһжţĺҴ˹ԶԶؿֵܣ΢΢һ㶡ͣסŲϢ˵λӣλ֣ҴүүǡѲصһؼλŶϵľרŸλԤģȴպһЩźͷ飬뿪
Էż׷ʲôˣգռСأƽؼңңһסţ׷ʡ
⡭ţԲ۾
˾ûɵؾһĻš˴һѣݺݵرʣѣʵʵ˵ռСǲǳ¶ˣ˵ܰЩæһߣԼţ
ңҴүү˵ţһ۾̿ʼ죬СùñկץȥˣҲǸˡǣǰЩڼϣ˴үүǿռҴǰͷһƬˮأҪ϶Ϊһ
ȥ̫û˵꣬Ѿ첽˴ȳдصڵϣǡ


 Ե
Ҫ嶯ٺԿطΨԼֵܳԿ׷˼Ȱ衣
ӡɶҵһ֮ͬͷ˻㣬ӡ׺۾յͨһƬ
ҹȻûпռСõףԼԼȴԴŮһѪĸоԷ£۵˺ѷΡΪλȴ޷κ˽
Ҳܳ嶯£Ȼһ취
ġǸز죬ܹƾӲƴ
ٺԿط֮Ȼ̫ԸΪһٷ·Ľ飬ȥðΣաȴҲ֪˿̲һ֮Ⱥ󿪿ڣȰ衣
˵úе۾ĺɫˡһУȴɼûջǡɺմ󴺶Ǵ˵Ķ֣ͷĻָ˭ȥȴӣ
Ҳ֮ˣӦף֪֪ˣܰսٲؿһۣкԼΪʧ̬ׯģׯﶼЩʲôˣԼǵĴ㣬Ȼ취־ˣ
ܣ㲻ĿռҴ˰ɣǣΣҲð˸Կطһֱоıֲ̫ԾԼˣƲһǳʵĴ𰸡
㣬һϲ̷༥˵һȻʶո˿ԿطĹ״̬ϱ͡
ԿطȴӰӻУ˼жʱһҧҧΣƽ֮£ұԹۡģ켴ǰеɽ𺣣Ҳ߹ȥ
飬ȻƵɽ𺣰գȴǳ鷳Բ񣬱ǺΪֵܵΨһһͷԻ侲ߣѸٽӹͷӱսңĽҰԽԽ࣬նսϡ١կȻկһط֮կԱռׯկý˶Ҳʢͻᱻ˶ϡҹƣԷϵĲǴǰͷƬˮأ˴һȥǵͼı
ݶϴͣԵײʵĵ˽⣬ԶԿطȻûȴҲܽƶϳ˾Ųʮ
ԡˣЩŽɣռҴĺţˣȴͶءǰ׷˼Ÿ첲˵ԣ˵һûǲҪǵĵأҪˡҪռׯȫկ˵֪үүׯӵĹǣԳŸϼʱ¶Ѵүүһ²˴ߵùãŹùøҵɵӳסֻҪãͿԴҪױ壬ռׯ֣
ॣĴصһʯͷײķѡٸأطٸôǿѹסеķ꣬׷ʣڵϵָؽڴס
ٸٸԵطϵĴգһֻ۱һֻۡկˣ̫ɽĺӴ󵱼н顣ٸµǵ̫ɽֺúسǣ
ҪļһȻûһϤ֣̲סƿڴ
˶˵¼٣ط˼պõߵٸԿط֪Ӵ󵱼ëƲ죬м䡣
طĹٸԭһǿûа֮ǰʵԶӴ󵱼ҡţ˿Ϊ裬ϰΪ㣬һƽĴ𰸡
š£ֵԿطˡΪԼιḻȴû뵽Լƽزмһ˵ĵط˻ĵʵ
ǹ٣ֻҪʱʣϵ·һͿԸãǰӵռׯ֣İգǹٸ˫ͬѪʳʲôʱ򿪳ԣ˭ԣȫ
׵ö࣡Կطյ鱨ԽϸͷԾԽ侲Լֵܱ֮ǰկµطٸΪ䱳̫ɽڳطٸ¶Ҳͷկ˫˴˶ˣ˫˴ȴη̫ɽ
ԣţԽԽٵĿͷд˳ݡ
ܲٱֳ򾲸ȾԿط˼Ҳǰһҡ࿴˿ͬ˵˼ǣ˵צӣ첻կ
ЦЦ䣬ӦˣøոԺʹλòãܶԺӱ͸õطٸаæѾļޡܰһڱկҲȫˣֺαþӵ߽硣÷һһ䣬˴ӱˣ
ҲǣԿطͷ
û˵طٸ׷вֵܶʱͷϵһڼҪȥԵկֺ̫úԶʵߵͣԸǰҪࡣ
ĸ˱ֵ߱̽飬֪䣬߽˴ǾۼĴȳгΪǲǴȫ׳ȥկ˶ִ١Կط֣λҲˣüͷ塣ɨ˶ţһۣʣͳԷôô˴֮и̡
ɣˣѻ˵꣬پЦųԴϣǸ·̷ѣȻƲʲô֮֮䷢һЩᣬҲ֮֡ԣΣǸûװĵ
ǰүүӼʶ㣬ղŽƾҼ仰ͽƲһۿһ㡣ڣǽùþȻϣҪ࣡Ը޹𣬶ţҲŴ˵
ֵܱıûУۼ¶ݣȴҲѰƦå
ɣλס֣ĳҹǵֵزɲߴͷ¡鷳֣ĳԹۣôǾܰš֣ĳԼʹãûҪ
Կط½̬Ҫռׯ飬ԼԴ
ׯļλԭԼ㣬Ѿһȡȫٹ˼˿̼ͣȻӧռׯͬˣʱ޵ݡǰЩ˵ĻӴҲ˵
ɼˣ֪ٳԾܾǲʶôˡ룬ֵܹʩ񣬡лԮ֣ĳٴǡ˷ܾȻŮҸˣƾߣ
ɲض񣡡ٰڰ֣ǰסĸ첲µǰԷʵԼԼϸ֪ȻǾˣ뷽跨һξȵף³˽ֵߺ󣬶Էģ
ԣԣһΰλڣ
˵ǣүүǲȥˡ˵ȴҪҵȱͷʺȴԶҿһ
λڣǻʲôǵǶһаٵ

ʹŹֵܵӢ¼ͲԼͷֻһ࣬͡
˵ߴٲ̾˿ӿſɬС϶կկе£ԭֵܡ


 Ե
ԭռׯׯկկе£ʱǹЧڶǹϰ˴ཻ֮Ҳһҵ˼ȻǹЧڶսȻ˫ȴΪڽƻʵԴľɶ꣬ʵ۵ľȻǹЧھʱ˧Ȧףɿʿ£ȻıͻȻΧ֧龡е漴Դɱ䣬󲿷ֽʿͬҾ쾡նס¾֮ңΪ֮ࡱ˺Ժ֮ʱǹʧһ֮ѹ˲κǶ
·ǰ£е˷ǰڲӽ̵±ϰǹӹһ١֮ηԴնݳĿСΪֱ꣬ԴѶȺ󷵻˹硣
ؼ֮Ļ䣬Ҳٸκιϸƽɺ㵱һȺ·ɡе£ǹЧھյĻԻͣŰֵǶչԼ£ȻѰһᣬɽ
˫˵һȻϾ˭֪е¿Ļؽǹɣ˻Ϊ˼ɾ£ڵطϵɨһյĵڣ׳˱կҲ̽צͨյֶΣٽ䣬ƿԼʵͳ֮¡
˱ȱ֮󣬺ӱصֺܷ׷׳ûӵأԷپ󺺻ʵ֪ԶæŶԸ׶ڲط±ڿʮݣɾĴٷˡɴűӣʱ߾󲿷ԷĽڶʹʷǶ
еȻΪѶʱ̫Եʣûüռسǣȴ޼ɵԼ̫ɽĴ󵱼Һн飬Ȼʼٽʮĸ˰ȡɷطٸͥɽ·ּɵ̫ɽȺܵʵȥܣҵԽԽš
֮ǰеºȻý˵ţԼСȢΪޡҵȥһȡ˺ԥؾ;ܾ顣漴կ㿪ʼ˵ҪռׯկΪ׵ׯᣬһկԱͬˡ
飬˫ףȻٶ⵽ռׯľܾˣկ׻ġһǰеڸϼʱͻȻѣ֪޵ĺ֣ױܾܵΪõѪԴ
ҹܳׯӡԭ׼ܵɽ϶ʮִպϼϣȵ뿪ٻؼҼ̷ϸ˭ϺڵϹУȴկһ˸ţ˫һԲϱ˳ͻ漴ѲڣԷץ˹ȥ
մ󴺳һǡǡԼñܡæȣȻɳӵܲӴҲǳ˵áһս֮մ󴺷ǵδԸȻԼãÿѪȫƾŽµŲһǿӳ졣
կ˼ߣҲȫ׷ϡֻڱУҪմ󴺴ϸ֮Ϊ˵կϯ˫ŮĻ񡣲ܽʱϲϳϯٸıڡƸͻܿϣռׯļױҲҪ׼㣬ֳЦ˫ų̂׿£
ϷһŮկԲֻǳСһ˶˵Ĵݺᣬҡͷ̾СͻСС÷С˪Ƿ׷ߡȻռׯͷܰطǿҲգôŮͳȥ󣬻·ִé˼һɣ¾Ǿ屻ЩЭȥģҲ䲻³
ǰǰǼϺԭѾˣתһ룬ȥһǸͷ
ɲôҲ뵱ϣҲ뵱ʷڶʹͰƴĵ̣¼ͷϻ
Щʵˣûл·

༸ׯϵͷϣҲ׷ҡͷ۽ǵ⣬ȴڲ١Կطֵ͵͵ɨӣͲܿԼϣı顣
ȻԸоɥǣ١Կطֵĳǰˡ෴϶һ˿أĿӣҡͷ
ˣˣҹˣͷһĸо˲ӽŵһֱͷҪʹɫ˵䡣ȴͷ£Ŀŵ棬϶ΧİʾκλӦ
ɣ£ӦЩҵȣǼûջ֮ʱֵܵĲ٣Ȼ˵կռׯûߣôǡɶ˴ȥֽ޵·ϣȻҹĿ꣬ǹׯСıӺʹײвأʱı⣬ԻΪͶ


 Եģ
ʧɫӵƲΪ棬ҹ񲻶˯˵һկ͵͵ҹ͵Ϯִ֮£´˸֯κεֿռׯȫɱ֮կֻҪѶгһƣԵطԱĵùҹ϶ûȥҿϮ塱Ļ࣡
ϺҲñ亹졣Բ۾ô˺ݶǣǾͲ±ӦôС϶С϶Դ˳֮󣬰뱲ӶΪơ
Уʲôԡկ˵Ȼͼߵռׯò£պƾʲôȥϺԿطһۣô򣬡־͹Լ뻢Ϊ飬ȴһҿֵֺܵܲϸǾһһĺ֣հׯ֯űԱկҰٴݻδ֮ǰôҿռׯӲͷߣԼȻһ⣬ͱֻǵţ
⡭˵࣬ԶԡΧ׳ӣҲ˲䶼ͷ޲طͷꡣ
ѵޣռҵĺ׶Ըȥ١ԸΪһЩëƤС¶ڽʲôִʶȻд󲿷ֳӶ䣬ȴûκʲô̫ƽʢ֮ʱĴ䣬ȻǹٸһһƣܵνչˡУĴ䣬¾Թ˵κҰĵǿ⣬˭ȥݺҧڡ
ˣ˵ʲôѾˣΧһԼòһ죬Կطŭ䲻ǸܰһΣﲻһӡԶУ£Ȼȥկţôȶ죬ھ
˵̶ŭȴɲԸ࿹ΨϺҧҧѽ˵Թǣռׯ䵽أʵֲñˡλͳ֣ռׯƽɹ˽١Ըռӵܣ϶ʹǰǣ֪ܶ£
ϻҵһ֮أκҼܲϣԿطһۣûصӦæҲûκׯжֵܵǲǰѳ˵ǰͷǴӦֵܼǵɽ𺣣Ҳ˰벽ǲӦǾһɢͽǵģǵģҼǸֱˡϸƳǿ϶׬ͷ
֪˿̷ңǸĳɴ˶ˣռׯָȨֵܵĵǲһ˵ϺȻô̶ȴҲ֪Լûд׳ǴկֻʵƹƣĿ⽻֮󣬱׷׵ͷӦȻɱ֮ǰأ飬Ȼλ
λ;ҵĪҲӣ
λռׯͷռׯӵܣвӵǲ֮˭ΣһĲ

ǾͺãȰȥԱ˶ӣϱסƺ͹ҲϡȻҴǲʱֻʱǰʱ֮˲ӦîǸȾߣԿطԶףԲ۾
ϴͷʩȻС뿪׳ӼǶͷҲ׷׿첽ȥӵӣ׼׵׼ףϰ㣬æһࡣ
׼Ĺ򣬲١ԿطˣҲұһ١漴˳ֵıţƤʱ˼ܵؽʰһưط˴ȳ
Կطǽ֮󣬲ٺйָǧľ飬ʰǰһվʾ˱˴֮ľ޴𡣲еˣжʱáеˣմ󴺺ͼļϣԽľж޶ֶġ
ڳԷʱֵѾƶһʵвԡ³Ŵ㣬̿ʼ֣飬ָɵײ١Ƚ׳ʮΪӣӡȻǴÿʮУѡγһŽϸɵÿӣжվһĥԣ׼̳
ȻֻǴһ£ѾǰǷҺģ˰ŷֶųУڶվǹ֣ʣԼԼ¶˼ɱ
ϻҾͲ˵ˣḥ̂гǹʱ˿̣սǵп϶˻սǿԶ꣬ӶŮͻߡλֵܣԸ⻹ƴһսԸԼŮ˫ַϣĺǣǵѡ񣡡
սսսүǾߺɲǼ䣬


 Ե壩
ռׯկֱ߾뻹ʮмȴһ̫ɽ˵ûԶʱȴϵĿĵء
ֻҪɽϰüɽµķ紵ݶܿռׯĶո뿪ûԶϢѾʱشկկе¶
ϸ绹ͦѪԵôռׯķӦе˿⣬ӻ£Цŵ
ҪѪԣͲôͷڹˣ߼ׯ˳׷浽еµ֮һƲƲ죬ЦŵȻ̽ͷξͱָȥˡׯôʱ䣬ܵиĶ죡
ֻϧռׯЩˣмӹ൱ʵշԼӴĥһĺ̵֣ׯɣĳԺƣҡҡͷżֲ˵
ȵĸңȵеǣɱһݵģΧׯѧ˳߾ּǮƣֲԸѪģһۣЩյģͬһڣ˴֮ϹͷŽһնݲ
ǣǣ༸еǿµıׯǣ׷׵ͷ͡˭ҲûռׯϰŮٵһ¶
Ҳº󻼣ǵĹٸǱߣ˷ѣҲκ֧ߣɫ΢죬ӲͷƤѡ
ɽԼԭǸˣʲôʸǣ˳عͷƲЦΪˮطеٸͲŲʡԶһЩҲռׯȴģֲֺݣ
ǣǡɻǾﲻ̤ʵȴ˳ЦͷƤ飬˼䣬ͷȥ
ͶҲûҪɱ̫࣡Ϊףе²ø˳Լ룬ĵ֮˿Ϸ±ΪūҲԿһռׯأɽﻹˮһĶٸºǼׯӰųٷ֣˭ҳ࣬˭ôͷ
ƾһԶڱկһϲӦ
˵ܰռׯֵҪ顣Բ뿼ǷΧ֮ڡǵеĴɶٽӵˮأĶ࿪Ļĵأһһڵ¡ǸԭеأռׯҲȲϡϾӵԽԽ㣬ʹϺ֣Ҳܱסһճɣ
ҾͲˣȻô˭棬˭˭ȥռׯ·ϷʱѾŵúھʹԵȥǰǵȻռׯԶ۵ðʱ򣬴ֲʿѾãеվϵػ֡
ǣڱկȥһ򣬾Ѿڽıؾ֮·ϣ岼ͣö죬Ϣڵ·ࡣֻռׯ׳Ǹϵ䲻ȥһս
˭ϴӹʱ̣һֱȵ̫ɽ͸ȴٳδǳȺӺţåŰתĻᣬȫԲݴ˳ΧŷͷȥӣͺݺһѪһֺĴ
ׯµĵ֣ЩѰũҶɡܹѵޣôܳʱܵĥһͳ֧Ųס׷״ӲҰӬ˦ҳ顣£ҲָͷˣֻҪռׯ˲ȫӣ϶ŶԶǰ·ϵ쳣
ɣµĳأôûͻϢıе£Ҳڶͷҧ˺üַ˽йԼҸӵоСӣʡ
룬ʱ֮ǰǸջôգռׯѾ˶ɽˣʱʱɽϴ⣡үһæͷѡ
ǰʱ֮ǰѾֹ˰ʱˣеºݺݵԼҶӼۣȥ̽аʱɽˣ
ǣҸԼҸ׶죬Сȥָɳ򡣼ʱ֮ȴܻ˻үүãˣռׯռׯͣɽϲˣ
ˣе΢΢һ㶣˫Ŀ֮Ӱǳ˵ôʱɽһδ
ǳרܻ˵ģҸո׼ȥˣǵĳͰϢͻˣ¸ԼͲ˿Ȳز䣬±ռׯ˷֣ɽʱһ·ԲŻ΢Щǣ˵ռׯļϺ֮Ȼִ˭Ҳ˵˭ֻöͣɽ
šеüͷԳ̽ϢŽɡյ鱨Ȼƽηηţռׯȴ൱ߡΣӦŮ˼ˣȴׯ׳ǰҪ¶
үүүү幫ȥ˼䣬ȴִԼֶ˳͸ٰĻ̼ӣӴ󵱼ˡ˵ǣ˵۽幫ԥͱָűӳһ١ҪٲȥָҪֳʲô


 Ե
׻˵±ˮ㶹һｵһ
е²¹ٸ¹񣬶̫ɽֺúȴǾηмӡ
ٸȻ˲¹ͷԵͨͨ˼ңͷϳŽﳤĵطǿ԰ΪȻ£Ͼ翣˵˶࣬١Ȼ̫ɽֺúǿüţ´ûκμɵһСûźܵӴϾͲʲôկû֮ǰط֤һƨҲҷţ
һצе½Ҳֵܱ̫ˡׯһںӴ󵱼ǿʱһķⰡׯᣬǳɢΪãļҶ̫ɽҴȥҲƲ˼أֺαկ
Ȼȥ幫óԺúȺдţҰͷϵ£ٿֿûжʳ⽫ɤ֣е¶ǰŶ˳Ըϵı黹ǻֵĶûǰ衱ֺú
ḻҧҲܳųֵֶ˳ȴԼҳġŵü˸£ĻѿڶǣǺӴ󵱼ҵˣ϶ҵ£İף˵úܣ
ҲǸӵţе´ϺȣҰɫͷէ
ֵһĻӵĴ򣬲϶ϯ󵱼Һ㶯ȭͷҲδػὫ㵱˶Ϸȴ޷ԤԼʲôʱͻͷ
Ի˵ȻΪеȴٶֵ飬ڱǽһձʮһһ㷵Լլ
һ˿˵еµʱڵغڰͨԣⱲǼٷƽشԿһ۱˵ľֹ磬ܽԷݵλжϸ˾Ųʮ죬һ׹֮ȴʧȥЧλ̫ɽĺúҪ߹ж߹󣬿ϵ·ͽµЬӣȴͨ޷ͨĻɫҵĹ¶Ժᡣ
λݰ٣һʱ¶δԶӭˡˡԽеµıԽΪŸһ̤õſ̹֣к
ţԳǸȴƨɶû̧һ£ɨһۣߡ
׵ĿˣòһЩЦǺǵֱ壬֣կؿҴҵһЩǸֻǷǰＯʳ㲻¶ֻҪʳ׼˸ҵװߣҲûϵ
⡪еµʱͬس߰˸һ͸ϡʧʧ⣬ǶԷûе£ׯᵱɽɫ򣬼ǵ軧ҽӣҲЦ˳ܶٱԣ
ȻͷжŭеȴҸԷׯᵽĿǰΪֹֻ߱˸Σûĥѵӵи̫ɽȺ۷ͥʵڻصԼҴլ·ϣѾ˵͹ƥͷûκӡ
ͷҲʮ־ʹݹصģҪô޿֣ҪôǱұƵͶ·òԴðաλͣôǺһ̵֡ģʾǺơֻкµɱǣŸҲں;ĸ·ҡСĸӲҴǵ⡣ò˶ãѾͻᱻ𣬴Ӵ˳ڽ伣
壬Ѵ󵱼ҵկһ飬˼ֵܵƭӣΨеĹ˼ɲأ˵ԳǸȻЦЦһľƵƷߵİϡ
ãĿ˴Ӧһľңңصݸе£ԪʣԹ壬϶ҵʺկ
ңңеǰܼ˫ֽӹƣ빪Ħ
ǳľƣ㲻еĸ֣һֳաǱưӺ³¶еȻĴޣȴӡޱ̡
鿴ʱ̫ԷĶСѸټһ°¾ɳ̶֮˫ֽƾٹͷկկе£μλͳ졣ңףӴ󵱼尲ĺշé
㵹˵еףغճΪһ곤ĿԪϣ˼Цģ̧ͷɨ˴һۣޡ
ҼҴͳ죬ֹéٵġԹ塱־ȴЩԶһֻֽƽӹƲ
ٺ٣ٺ٣ٺ٣ȻȻ¿öˣе΢΢һ㶣漴Ц
жķԶ룬ҲԪʺȻЦǺֲһ䣬ͬһ˵ѡ
šеµļӺ۷ڣֲ䵶̫۸ˣǺĸҲһ٣ٶصկ˵ҺֻǸǿͷʲôʸƲկ
еȴ˿Ʋסŭ֮ǰܺ˼ۡ漴ٶͷ˿Ԫʸղŵ˵жʢˡͳ˵ǣС϶ⱲӣбںӴ󵱼£Ѿ㣡
ĻԪЦݣָôǰ
а٣еһˣԷס
ǰ˵ʳԪ°̧ͷ۾ЦЦ
ղ²ڼңûͳҪ󡣵ɺӴ󵱼Һ϶ҿկؽ߾λ˵Ҫ󣡡е··һֻ׵㣬˳ܡ
ͷΪһʵ£ȴδйԺʶ¹֮ģȥˮ෴Ըһѣúֺúǣ·پܾˣ
ˮˣźóûˮ㡣Ӣ۲ΪǾʼĿǰ䲻ȣĳ˲֪Ҫ϶ãһɳ졣
ֻ뷨ȻʵȴЩпᡣӦʹ죬Ԫã漴һ˵֣һʯǧඹǧ֮ڣ⵽Ѽ롣·Լе
⡭կһںܣ˲䶼ͬѩһ԰ףСС۾ͷɱ
ͷϵȵˮأÿĶʯѾǶ죬ںͶĲٵÿԵһſھǧʯ˵կֿ˶ò㽫ׯµвֿȫɨһ飬ҲѴճ˶ʳ
ôλɱֵڣȻӴ󵱼װɵôԪʶΣյĸоΪְ̽ᵶϣЦʡ
ԱߵġԹ塱ɴ˵ֱӴӵϼһĸֱޡ
ͳ죬λͳ첻ҪᣬǧҪᣡеŵðſ˫ۻסԹ塱ͬʱ£ȣݵ񡣺Ӵ󵱼Ҫʳǿǣǲܲʶô
կһںǲԼկҧе·¸첲Լĳ·Ϻݺݴ˼£šԹ塱ףλͳ죬ǧʯʳʵЩˡС϶ҹӴ󵱼Σկȷò˶ʳȥû£Ҳ϶ղ롣λͳһܲܣܲ΢ЩݶŪЩԳ
ǰλͳ쿪
λͳ̧֣ҵȶȻⱲӲ£
λ
կĺ½Թ塱һŶ亹ధǰֻ˵ÿ棬ϴҳмӵԪʵ̫ɽĴֱԼկе¹ؼʱȻסһע⵽Ǹֱޣ
ֱޣǺĳ洫ߣ㲻ӣҲµӡղı˵Ǻưոݣ


 Եߣ
ð̫ɽǿԿطȴ֪һֱޣڹؼʱ˭ҲδԤϵЧկĺЦЦطʣʲô˼ĪǾúӴ󵱼ҵҪǿôˣֵͻȥ󵱼ҺϾʦ㱨û˴Ҳһʶ
ɣ
ͳ
λ˸̧֣
λˣҵһ·ҵȣҵ򲻸ңɺӴ󵱼ҵľ

ȻеɱڵĺկֻüūϥΧԪʺ͡Թ塱ǰధԷҪŭԼһʱȥ취
ֱֳָ޵ġԹ塱ȻԪȨ󣬼˵ÿȻЩĲ̡üͷ룬εذ֣ˣҪ˵ˣǵ˼Ǹˡһʱղǧʯʳôð죬ʳͶӣǶǰ˵ɽԼѺѻ룬;Ըʣµ߳ɣǿ԰¶ݵʱۣͭǮˣ
ҪɫԪͨҪͺƵǮԪüͷٲ䡣
лλͳ쿪
лλͳ쿪
λͳ£ҵûݡ
կĺɴ⣬̷׷׹
ȻոչһʯֻۺİͭǮӱԹмҲġڶӣÿʯͨһ¸ʱ޷ʵ̫ߡկĿǰʵȻ˽ǣȴδΪղͭǮ̫ɽŵĲһ
ֻһɫÿԪͨˣѶȴЩ󡣱ϾѾʽʮ꣬ԪͨΪɫã㣬ϡȱִ֮䣬կɳ֣ұסݣҲڶһһ֮޶
Կ飬еٶȹС˵ҽλͳ֪ӱƣ֣ԪͨϺټý񡭡
ôűأɽͷȱģǽ񡣡Ԫʰ۾һɣϣЩ⿴ֵǮȴûֱӻȥֲ˴͸ǡ۸ǱȥֵҴӦ㣬صɽУ󵱼Һ;ʦҲñǵɵЦ
ǣˣˣе±࣬ˮٶ
޷֪߲Ԫȴ˺ˣ΢Цֵ֣ղѾڰæˡկѴҲǳû취
˵Ѻ仰ȥֻ۾ֱе£ϵıЦЦ
е˲ᣬҾλͳ첻ָ㣬կ£л
лʲôл仰顣˵ɽկȱϸͼֻѲأôաôȱĿɾͶˡԪʻӻ֣ЦǺǵظ𰸡
ÿɽ٣϶Ǽصáɻصɽ֮ЩƷȴʡԣܼ򵥣˺Ͳˣ͸һ㴰ֽѡ
Щͳʾ£е´ϲ˳ŸԪȴټָ㣬˸Ƿƣôһʱ˵ֻֻ࣬٣ǸҲһ²ܸ˵ɣ̫ˣֵ˺ü·Ⱥû˵ϳԣѾƣˣ
С϶С϶̫ļˣǸǸе¶ڣԪʵڰ˴ʺ˸顣ϣȴòװһģӷ룬λԶկԡС϶ص׼һˮλͳ͹⣡
Ǿ߶կˣԪüЦ˸񡣡ĳɽ֮ǰҲʳһӡڸ֮ɽ㡣
꣬еҲ϶ˣλүĹӸһرڸĳʱ򣬹佫һһѣеĺΪ˻ٲûĴƯͨûʲôıܣĳɽկɴҽǿͷĿΨһĳ·
ǹӣŲµģ¾ǰӵζеѶģʶھ䣬ʹȫź˱£е̳ͣؾƣάƨλͳ죬ƮƮɡ
ȻƮƮɹƮƮɣûﶥ飬λͳȴͱյʵʵе˽ż͵壬Ӳ˱ʯ֮࣬ҲֻǴ԰һ£ֱŻϣĿһ
ǼģЩ鱦һ¶ек̲סĵͷ
Ȼȴţ²оܾܻ¸֮ˡԼڵԭֻǻ¸߲ͶöѡžƱ͵͵۲һ뵽λ͵䣬ȻһվЦ˵λͳɽиźӴ󵱼ңңúܡɽ⣬ȴҲɽĺôķС϶ҿڣԾɵأԹͳ˶
ģԪʾ۾˲ðȵĹâһΪԹֻ𡢸߽֮ĺأ
Ӣۺߣôȱ˶顣˵е޷󣬱Դ˴кߣڸżе붼룬ЦŸһʵ
ЩʵЩţʷδйˡȻԽԶĹӸ˵ܾԽһϤ֣ǵԪһʼյȻġԹ塱ҲʼĿԣģпһȥʶһɽʲôãǣ̫ȱŮˡȥֻĸӣڴﶼǵľɫ


 Եˣ
䣬Ȼ˭Ҳδ뵽һϹġԹ塱ѣھһˡ
νů˼ֻҪˣԱ֮⣬ٲûŮˡ˼ҵŮ˭ϼ޸ɽͷˣұͷŮˣмܻóǧ˶ɽͷѵԷ֮⣬ʲôɲˣؿܲ䲻иŮǰ֣´̾ͻᡰ໡Χ£ȥ޲̱뷿оΪУﻹںʲô಻ࣿ
Ц֮󣬽֮վ̱ǢࡣɽȱŮˣկȱǵȱе¸ֶΪ˳ų棬ѧŴеĺţصʮ輧˼ƽطҪϲãؼʱֻҪһ֤ñǶկʵĿ࿴
߷ֺãҫͷе³ҷԸ˼䣬ȥ輧աʱһɴŮ롣ǳӯӯ°ݣ漴ʦİ£ظ衣
ӲˡȻܶԪʵƢһ֧δĿѾȫһϸĸ輧˹ȥ۶Էߵ۾׷ᡣżеµĹά³һڲȣҲζͬ
ȻһСͳ죬ͱԪźöࡣֻǴɨ˼ۣԸ輧ʧȥȤ˺۶Էչ¶ѩתģ˿Ϊ
Сͳ죬۽绹ͦߣûֳϣĨӰɣۿڸ輧ѾʹȫȴûյԤڵЧеü͵۽Թ塱
˳߰ĸͷȳƵģɾףһѩ׵ݣģǳͨССʵļͥӼûгףҲѾ߶͵͵ĴͼĦŮ֮ˣôĨͼθ裿ԼҲ˵ɽȱľŮˡôֻһɴŮǰŤŪ裬δȡΪֻӶ
˼䣬ԪȴȻش˸Ƿҡͷˣˣկлʢֵ绹øϻȥϾʦ㱨Ͳٹ߶ˡ鷳ŸסֵҲһ
⣬˶ûأͳαļе¼˸£ϽĿӡԹ塱ջЦŹ֡
ǰǰҹ磬ͳαؼȥϢﾴλͳ죬ʢ
ʢ
ȸΪλ
ҾӢҲ׷׶˾յԼկкˡ
ʢȴԪʺ͡Թ塱ֵܣֻ壬ٱе֪᲻úײסǡĵ͵͵ʹ˸ɫڸ輧ѵأֹͣŤ׷ǰλ˺λӢ߰æƲˡ
Ԫʶȶʱ˾§ǰԼõλ輧һ֣һ߸̸ЦףۻأӦԵᳵ·Ȼֵ֮ǰǸٰķӡ
һկġԹ塱ȴٶȽϯŪ˸ͷˮֻΪ޵輧м䣬ȴɫ䡣ǰƣֻССһ˹ûӶҲ΢΢һЦٶɫ糣˹̽Ķɿ輧ͺ˾ˮιҲǳǳһڣ㽫ŵ촽ƿں輧۾ﲨ
£еоˡԪ޵Ĺ͵͵׷ȥ̽ͳ죬Ʋ˿ɷҪã¹һλ
Թɽ亣ζģ˭ԵܲԪԺȵѾЩˣתͷĴеµļ򣬡Щӹ֬׷۰ŪһպϡҼֵǰڣ˵۾
Ȼе´һáСͳ족ĳĪ⡣ǶӸ輧Ѿ˼ɫ˭ϱ˿˵һ֮ȴڶ۵ȤûС
ԪΨԺĴ΢΢Щѹٲ䣬֧᲻÷ԶĸֱûѰ֮Ӵ󵱼ôὫѹ׾ڣʵ˵ɣҼİ㣬ҲǸɽȱļʣżڼǮͷһЩֺλ˵룬ǰȫĨȥҲǶ͵飡
ллͳָ㣡еڻȻ򣬳ԪʳҾءԪȴû̱ܿİõһݣ漴һصЦݣתͷҡҡλֱֻ֮
һޱʹ죬Զе£ȴһͻҰյ˵̫ɽȺǧʯʳȫʡ£ʡɣկӣҲùࡣʡϣկͳ˱Ŀǰʵ֮⣬ܰٳ߸ͷһò꣬ԺӴ󵱼ҵġҪʱּۻ۵ĵ
Ҫʡɵɵʳ̸ףͽ񣬹ֻ˼ԪѾܾˣɽͷȱľⶫֱͭǮȴ֪ҪٲλͳĺθڡŮ˵ǲ⣬ƫƫСͳ۹ߣ輧һûϡկسǶǣڵϹģ˵ȥҾŮ
կȵòˣȻҪҪǰѸ輧͵˵ķͷȥʼ۵ʱֶ˳ִǰʾ
֣ȫβʡһʯʳе±һعͷ˳ĲӾһƣʲôͣ㻹ӽ첻ôȺź֪˵ĻɫôСͳ۾
󣬴үү˳ֲԭתȦ
СеԪ̧ţֽ˳˸򣬡лʲôϷûöǵկӵĴ£ϷֱӶ㣡
ǣǣϢŭϢŭ˳죬ź׵յͷ
ûõĶеֵ͵һ䣬Ѹ¿˿ȷԪʻûֵֻ֮Ըһ룬˭һкʵŮӡկׯᣬֻҪûź˵ģúÿģԡǮȥ˲ӦֱӸȥ
˳Ӧһȴ˲˿ϡ
ԹԵسŮȻȲϺòŮȴҲϡȱЩŮֻҪկԲʮﷶΧ֮ڣò˶ã͵ñе¸Ӹ̣կٽׯӣûŮӣ˵ļˣĸðڼĸţʵ㹻ǿסе¸Ӳ׶ɫģ
뵽ʵǿĸ֣۾˲һתͷеµĶ䣬ѣүүαԶͷһأռСӣֳɵô


 Եţ
ռСӣеüͷ岻
ռСӵȷǸټӣƢ֣Ѱ˾޸ܡҹɳʿʮһӲŪĸǲСİѡСͳ족˵ǵúӴ󵱼ǰׯȻʵףȴδؾ˼һơ
ǵռСӵô˳ôĦ⣬ñ³ԼկΪʲôġЦЦһˣĻʹóʲôֻҪżӣϴɾͷһСͳʰСͳϾǺĵӣһֽŵŮ˶㲻ôֱޣ
ţеüë
ӦģԲڣҲȷҲԺСͳ˵ȴһҪõĵطûСֻλͳָĽʵصȷ̫ȺΧ֮ڣ̫϶ǳĲأ˲ʹߵϹѡ
һҵŮΪۣױʹߵαɷǳ㡣СԽųľ˼ɫʱ޵ķ糾ŮӣδķۡռСɽĲݣ˵θڡ
뵽еѸٳΧ˿Ԫ޷֮ǰ˳ԸУͰ˵ȥ죡סҪԷιˮˡˮͷһЩɺҩ
үүӢ˳͵һƨתɱȥ
Ҳʡ¶λͳˣӾͰѲлռׯ᲻ĿıӰջأе¿źҹգǸһ˿ЦƴǰɣƫƫԸӻˮȥҺֻӾͲţռׯˣںļſڣҲţ
ͷһʯ̣ĺΣԵüΪʹ졣ǵλͳñ飬ڳͺ;ӢǣҲկı̥ͬһ㣬͸һİĴ
һٷֱԵ°ҹׯͺկľӢǣʤȥԪʺ͡Թ塱˺͸輧Ĵӵ£쵽կһԺЪϢ
λԶȴկشƫƧòʲôöдǲ˽ľˮ֮⣬ﻹЩСɾ⣬λͳЦɣȸ˷ֺ˷ӣе³úͶԺָָص˵
ǣô˼ǸѾ鷳ԿطᣬЦſס
ӦõģӦõģƧò̫õĶֻܾŬˣλﲻĻʱԸ˳ԺšλŮкΨֶԷоԼġ⡱еСز䡣
Ǹ͹ˣԪˡԹ塱һѣ۾¶˼Ȳ
կˣһλͳǰһ߰Ȼе¹֣ת
һԺſһֱߵſڣÿһߵò졣˿ԼͬԪ޲òɽȥ顱ĳɫ
еµԺſڿˣСԽݺ͵λǱѰۻٴֺӳԶǶȿ׬⡣
ڣרŰɫ׵Ѿ߸ź͡Сͳ쳤øߴӢ澵۾ͷ̾ﲨӯӯֻϧͶͱСͷ춼޷Ӧǵźϴһͻӻ֣ͬӬϳ˷⡣
װʲôҪǸˣô˼һƻŮ
ɲôûָһӸ
λҧгݡȻվûӼȥżֶƬ̣ջȥԺ
ǵĽŲȥԶŰġԹ塱˿һ˵ϡ
̫Σˣжֱ±ˣȭţԲСģ͵ˤȥǣԶ罭ḻǰѾ׼ҲկĿǳȻԼ׾ӱֵĸ
ԺٸɵƵ顣ϣԿطúãжŰһֲ̧֮˰Ѷͷϵ亹ΪԹ塱졣
ƾʮδϸѵռׯ׳կǷɶ˻ԴһʼٺǸûկ潻֡ͣɽȺӣĿֻկµעľΣȴѹԿطϡ
źţկȡеµΣжĵһҵȫжĵڶ͵͵կһѴȫկңò֮ɽϵȺɱͻ̱կĻһ˶£װε޶ǿ
һߵ÷ǳɹկϵ£Ѿֵ̫ɽڶͷȴеȻھϯ䣬ѾԼŬȥԿطҪװһӡɡʵս顱̫࣬Ӧһ֪
ڼ䣬ûԿطϸͨԸ֪Լɬһڻ۾Ȼ˸䡣һŽϵ©һĲɵسߡߣֳɫʣϺȻಡһȱһԴ齫
һʵˣ϶ᵱϾȥսɱ£ĳЩΣĴʽѾΪ˱ܡ֮λֻ΢΢һ飬Ϳ˫ͬʱ·һ󵯿
ءϴһģĺţǡ硱һ£ҵôҡҡλΡ
˫ֽ滤סǰȷ͵Ϯû׷ٿŷиȵŮ񳤱Գ˴ϡֻ첲ͰΪǰͣѾš黨ͣΨһһ֪ʲôʱѳȣȴڴԣʹز϶¡
աô㣿־ϲڵǰͼȥ⿪˭϶Է飬ҧʹϥߣأأأء
ģֻб˴˶ٽһ䡣漴㿪Է߹ĳȣȥӡûüȥӴһֻףȴһڴϥֱײߡ
޿ɶ㣬ұ´Ӳһϥ۵ǰðٸƴᣬ·ѹסԷ壬ѹסԷȣ˫סڶԷϵ𶯣ģҶ


 Եʮ
أأأŲģ塣˫۵Уȴд˳뻳ɡûͣ⣬Ѿһͳ죬С˵ڴ˹ǲ
ԹӣҪæӿ԰æȰȰС
ԹӣСѾͷҰСı˵
СͱװˣԹôӢ
ҹԶԶģӸôҪ̣ɫ࣬Ťͷƿڴȫӹ˭Ҫٸһ磬Ȼȥկǰлʢ飡
ǣСߣߣ˳ŮӦһͷתһϵЦݣޱȵ
կȥ㱨һ˵úܡȥ֮Ȼæһһ߿ס׼һ߼ߺ̶̼ʱ䣬Ѿæµͷ󺹡
ǣүæţСȥ˳ԸԳ˸߲ҵشӦһɱȥūŮס죬һ͵Цҡͷһ߷ԺϢ
ߵķӦаһæ˶üͷ壬۾г޺;ѸٱɬãȻ
ѹûע⵽ı仯ŶƬ̣ȷ߽ŲȥԶ͵͵˼ڴͷͣǷ㰢ү͸֮Уǰġҽϴθ㰢үʱ֣㰢ү˵ҵ飬ҲǻˣҲվǿƴ飬һᡣҪҳҲʱҶ̶Ѩ취
µ˼ûлӦҲͲ۾ɫüҪγѪ
ΨֶԷùʾķԻԼ׼һ͵Ϯ룬䣬ҿԸȰѶĲÿñ֤Һկ׳կΧׯٱвͻṦһǰľˣȥ㡣ڣÿʱǧҪУҾֻٸˡײҵ˼׵Ļգһ۾
䣬۾ѸƴգдϲϽڳһֻƲ
ҲŹ㡭͸ոջɣ̴Сû⣬Ʋ죬ȴԷѸٽ۾գ£һǧɣء͵ѹң
һ䣬˸߲˶١˶ȴʱ˴Ů˼Ѹٷ´Ӻ¶·˫֣ͬз
ҸղŲǹģѹɤӣٽͣͷϺһð񫣬㵹ǽаƺҲûãڶ仰ȴָּ⣬͸ǡ
¼Ȩ֪ü͵Ӧ漴ҲȻתߣ͸ʹſңſҡ
Сӣͱװģˡ˱ӣܲĸҪٽУҾֻٰͶϣһ˵Ż޳ܵĻһֽȥ
ߵ޵ݣȴòкģүūңūҽţҲᱨء
У淳ŮˣЦŴϵĶȴ﷢ԯޡ
أأءװȥˣֻܼͱ£ԽԽģԽԽ
žϵо͵ըһҫ۵Ļ𻨣յ·˵Ů޳ģ۾ͷϵһ˲乹һͼ
йʪȵĳ嶯˲ӿ彩˽۶ʱʼֱȻܿ죬ɳ嶯ͱǿѹ̧֣ݺݸԼһ⣬žĸо˲еһС
㣬ôˣһֻۣб˴ķȿ׷ʡ
û£û¶ҡҡͷĿ˲ָӦе˫ֶӿ죬⿪Ůϵ漴ԷָָԸʣµģԼȥſѷ磡
˵գֳɤӣŴЦһһ㷵˴á
㶣ûж⣬ѾֱΪȴ˹Ź֣رǸղԼԼǰƣ˰˼⡣
Ȼ˿̣ȴǾϸڵʱѸٻһѾЩľɾؽ⿪Լҽ״˫غͬҶȻƮſڡ
ָոӴȴֿٵ˶ءԴ·ЬӡȻڴϵЩˣǹ󣿳˺ıͱɴ֮⣬һ
䣬ȴִܵͣȴе̤ʵӽ⿪ûУ⿪֮ڴһ滺һ½ǡżȰѵϨˣһߵ˯ˣҾʹһ뿪
ţûиõ⣬͵ʹӦһ漴͵ơ˲һƬڡõĵƹȴԵиıӰ͵ӳϣߴͦΣɽ
һƤңȴ͵ϣǿϧˣϵİرӰҡҡͷѸٰ۾Ų
ðǰȵˣ϶ӦԴ̣ϵСֻ˶̶ʱ䣬ƽѩǱԩˣҲץ
Ȼ˽֮ʱԷ޳˲־ͨ졣ۺ޺޵سſڵıӰ˼£ҧҡͷԭ£ζԭ¡޳ΪֻצӶġɴ˽ȣȥצӣǲЩ𱨡
ԭ£ԭ£ԭ£ԭ¡֪䣬͵ϵıӰۣһŭһмһЩ˵ζ˴˽֯ԽԽңԽԽҡ
࡭Ʒ˼ģһСĵסӣԲ˫ۣסϵıӰΨֶԷıӰȴûжһ£ʯΡ롣
ֹ֮ǸӰڻ뿪ɴ⣬żꤵĶӣü̾һû̾꣬Ӱȴſ֣ţűƿһɵӿݡ
еģҪҪһЩҶˣӦǣûϳԶſڴޱȵůиװĵӣŵض˽ڴͷ
εòһӦȴܿƵȥһԼƽԵ̶⣬һݵԼߣССڵس
Ե˹ģ̶ɵʵ̫תۼ䣬ɤ۶ͱƫƫȴֲҵŶԷ壬ֱСͨ죬˫಻ͣذڶ
һССĲյѸˮȵģ˿̵顣ѸٵͷһСڣòˮ忪סɤ۶׼һл۽ǵȴ֣Է˫ţĵŲ
ΣԸղŹװûڱӣ¹йŮһңҵ·ϬɲǼ䣬еȫ뷨Ųյֶ˶СյˮԼϡ
Ȼȴ˲ȥѹɤӣٵغ磬㣬㲻ߣֻ㲻ñܻκ˵Ŀ
͵͵ƶ˫Ȳ˲ͣԭءûлӦصĺȴš
ĺҲȻóһ˫ƯĴ۾ͷӿ˾ӨĿ磬㣬ΪʲôҪң
ʵԷǰ˵һΣ׺͸֮СȻŮȴţⲻΨһɡ
̧ͷؿŶԷ׺ͦο׼κδ𰸡
ңҡһ飬˫ȲܿƵȥһһһһת˲ѾٽҵſȻŮĿȴεض嶼޷Ρ
ڣ˫˳ҵһɲǣþȫͣȻһһ߻ء
֪νԼΪҲ֪νͷԼϣЩϡŹֵ顣ȻȴӱܣҲƭ۾ʵʵ˵
ҵ㣡
룬룬롭Уөŵ衣


ڰ һ
ѽһ͵͵ļУΨ־ˣԼֽסԼͣ˫ĿԲࡣ
ԭ룬һЩί˹ĵİʾͬϷг﹫·ɲŮԻˣﴫ顣˭ǰ߸ſھһ䣬ҵ㡱
ֱ׵޷ֱףൽ޷ټࡣȴ⧲޿ɱܡ
Բ۾ͼöԷԼĿ飬ȻȴһҲ֪ߣĿ͵͵Ĳ䣬ȥϱ˸һ֮Ͼͷ顣Լ˭ҲԼסģǰɹʲôȴǻεһЩ֧Ļ档һŸոεġ㣬ңԶͲ硣ұ׽סݺݴһ٣ȻȻ͸á
ޣŵһڣϣΣŸã
£ֿסԼתȥǽڣҧгݡ
ԷȷΣԷѾ˵÷СԼղŵĻʲô壿ܵأ˭ܹܵμʲô˯˻ʵۣʵУ˭ֺ˼ȥľ壿
ͷûκ塣ǰĻ⣬Ҳȫζ֮࣬Ȼ֣ԼһΪƹŹֵȦڡװ֮⣬˵ʲôһȷѡ
ԤϵԼ˵ͨȻȴûƭԷξУ漰˵Ĳʵ٣ֻж̶Ƭȴʵһ㣬ǻɣڵԼǻʵ磬ǻԼС
֪㲻ţ˵ʵҲ֪Щûָоȴһģһ
Щң߼Ҳδ˳ǣȴŬеϸ
ǸǸ͵ĺڴ󺺡ֲʶҲϡƽ·ռҵĹ԰͵ֹʣ淢飬ͺľ²࡭
֪ʱҲ²ȥ֣ξñסĸˬֱǣԿطýϲԵ
ޣҶ򲻹ƾʲôҪ޸ҷϣԭⲻ˵Ȼȴٶȱġλ޿̣תͷŵ
ȴһҲҡҡͷЦŲ䣬Ҳ֪ܻƣұ֤ղ˵ĲϹϹҿ϶̭Լ
̭ԼձҸߣȢҺܿûţĹע㣬˲䷢˾޴Ծ̧ͷŭؿм
ǣҲǸ˼˸⧲˿ǽ֣ǣҲǣǣֻʵʵ˵ҲʵҲ֪ô͸
ۣȻףȴ˿̵ľȡͲסͣҲ
Ц֮ǰҲ˾⡣ͷ´ü͵٩ʵҲԣ㳤һڣҲպϡ˵͵ĺڴ󺺣ȷЩ̭㡣Ϊıǿ˯ԺѪû׼֮ƾ汾½֣˵ܴף
ԣ飬ǲġұȳȥеԾ˼ά룬ʵʵ˵
ԣˣ㶣ϵЦᡣ
û͵ƣľҲЩԶŮϵı飬ֿЦͣӦţҾˡЩԲšҽҹζ뿪
ŶںڰУչնЦͬһ꾲꼻
֪ԷԼҲ֪ԷղŵĻӦʵȻȴоԼؿڣƵʹ
ʹɣȴ˵ȥһ̶⣬Լ͡ȴַԼ촽ݶðΣ޷̶ҧ·ֺ
ɲǼ˺Ҳûκӡ
ǽڣָ졣
ҹû˵һٻȻҲû˵ʵȫ
鲻ģĭѪĸоȴʼĵףޱȵʵ
ָоκ˵𡣰Ҳһ
ϾԷǸޢŮϾԷҪˣӣźĸţɷСӡ
ûʸȥò˼ң˼һ
ģǽկȳȥһƽڶ˽󻹻᲻棿᲻ξһϲԵƽĶۣڻûüȥ룬Ҳûȥ롣


ڰ 
Ҳ֪˶ãϸϸľ׽
·ĵгһ㣬һһĴسԣˮ˲ٶһڡ
϶ŵװûϳԶٲˡ˿ԽԽ㣬̲סҲǰ˼ץһĶ˿̻ʡ
ҵģѸٸס̧̣۾顣
΢΢һ㶣ЦŻӦ߻һӵģˮȥùԡܵõΧ˶˯£ź÷ʩΪ
ɾӢЦ΢΢һ룬ǿЦ䣺֪ԣҲ³͵ϣҹ͵ģҰү˵ǸӢۣ
Ŷӣ˭ҲӢ۲ЦҡͷŮһʶ֮󣬽д˵ʳȫ˽
˴˿̶ص£ƫƫ˭Ҳû˵ЦЦɴץĺˮ˸ȿֺ
ֱĸͷʳﶼ˵׶ԼŮ󡣺͵͵һۣڨڨؽ͵կ˺ܻҹﵽڣһֱûҳԷԣҲš
֪Щߣ;˳Ŀڷ˵ӵĸоȷܡǰҲͷۻ˵죬ҪҸʲôҶԸӦ
ǵϢһۣм䡣漴̲סеĺ棬ͷ׷ʣ˭ôȱ£Ȼ춼㶫ԣ
һչļһЦЦǰѸӰʱ࣬񻹾جпŰ׾סÿΣ䤱ʹ쳣
Ȼںܶʱȴ־ù˺ܿǲȥֺñˣǹڱ˵ֲ֧ܻȥԼϲʲôҪʲôȴ˿ں
ԭôôǵ˵ززĺأ衣һڶԷֱߣһԼţЦǺǵز⡣
ɹʱˣò̶ӷֿˣˮһڣ͡
Ѿ˴󺺹ľڰ̫ʱ۾ںڰк
ɹ˵ϸҲŹˡطϵЩԱɹǱȴ岻ܲԸ˵Ϲ룬䡣
͵͵һ䣬漴ĿתկţҲǵعٸ߳ġǳ˰֮⣬ûɹһ£
ٸôһֱӲһ¶һ¶Ҳų˼ۣ˳ڻӦ
ϾҪˣҹɫŨŴɿԿөССĵҹзȥһſźߵ۾
ؿһȻ̾˿Ǽөܶ࣬رʱ򡣷ɵ춼ǣҸ翴ϵʱϲϣөϷɣһһģƮԼǰ
ȷܺÿöߵĶ¶һ˿ᡣ
ξƬ֣֮ĳһϣҲſҹө档ֻξ֣ǣ˿̵ȴڻѨʱΣա
أϼģҲөô۽ǵ͵͵˿Ƿףſ׷ʡ
Ҳ֪Ҳ̾˿ʵʵ˵ֻǵ֮飬֮ǰ鶼ǵˡ
Ǹ£
û¶Ѿںˣ
£ͷһƬžԼýұ˵Ĵ̣ȴǲ֪Լ˵ЩʲôԼͬĿⶼ˴ϡ⣬өȴԽԽˣ˫ɶԣ衣
Դӻ֮󣬻ǵһγʱһԭĵ顣Ȼ˿ڻѨſţͱðԼԼ˼֡ȥ⡱֮⡣ⱲҸСɽӣӴ˲߷Ҳһǳѡ
ƽƳĺоŴǸΰϴȶȣҲҲһƬƽϲ֡·ԼԷʶ˺ܾһ㣬˴˶ĶԷĴڡǹйŮദںڰеªң˴˼Ҳκ˺
ȻҹЦЦŮǿиеź㽫㽫ٵҼô˵Ժ·ʱ򣿡
Ҳɣ΢΢һйɵʹ˲ӿȫҲ֪˸ˣҲģҲǵ͡ν⣬ֻǸӡǰһʱȥɶҵĸףԲŰԼװɵģ
ĸף㲻ǼǲԼ˭ôѸٻعͷ۾ҹеөһ
ҵȷǲˣ˵ҿǰʵ۵Ķӣ죬ӿһ˿εؿЦŪԼ˭ȥɶ
ǰʵۣϢʵЩˣȻתߡѸסԼͣü͵׷ʣǻӣŪ찡⵽ôһ¶ǰӣ㻹أ
ҲǣЦҡͷһ˼·ҪؽԼľ˵ͷβκκʺ
⣬ǻ֮ĵһΡȴûʶ˿ס·ԭ͸ø߶Է֪һ㣬ǱʶöԷӦ֪
عͷţһ˫۲֪ɵùԲ죡Ȼ顣죡˵ĺܿ죡ӨڳҸŮģڡ
ɽù̷ͺũ̲ס˫ȭգҧгݡھϣĸ׺̲ס档
ɷǳڰ͸սө΢⣬ȴӰԽԽ
֪䣬ͷԼʵϤϤĳ࣬ϤϤŵͷŵѪ˴һܾãϤԷÿһꡣ
Ȼӿһֳ嶯߹ȥ˱ԼӴԶ뿪ȻŮֺɬȴ޷ԼĽŲŲֺ˰ֻ̧¸첲ץϡ
ֹٸڸ˰æ֮Ͳߴ·šԼҲ˵꣬Ȼо󴦵彩˽˿
ŵ˲˿մʶԼʧ̬׺ǵýΡȴȻ־Լ񣬹֣Ͱ͵ؽͣңҲǣǹġңû뵽뵽㣬ҡңҡ
ֻ㣬ʱˣкңתͷŴ˵
ʱ򣿰ѽʱˣˣԵȣȥԶ磡ɴ⣬תɱȥ֮ҹͷۺɫʴͣ
ǰˣıӰʧЦЦ̧֣۽ǵۡҧĿ°ᶨ


ڰ 
ٶȷʱһŮ·һ˫µѥӡȴպŻϣԶߵ㡣
ãԥͷ
·£ȻǸմӱϰġѥӱ潦ż㣬͸һѪζȴûбֳ˿ĲӦ෴ʱ˿̣ȴӿ˼ȸԾ·𼴽ԵΣգһĴһ㡣
ҺԶ㣡ܾŮ򶨣ǿһ䣬߳⡣
ţָɴػشһ֣½·ЬӻáȻƿҵţһ۾Ϳǰλεĸֱޡֱ·ѹһ׵ׯͣеµֶ˳
ӣ˳۾¶εĹâ˫ַŵͷӣһȡңֻǸȵģʲô¶ûɹңҽιˮȣ
죡ͬغǳ⣬漴Ѹٻ࿴˿˴˵۾жӿһ˿졣
˳ٴģڵϣͣؿͷ硱£ͰѶͷƣѪ˲
ͷȻмжվûɱˡ˳ģʵڿĳ̿ʼǰһĸ첲ȷǸСȶģ磬ҪȻ
ԭûɱƭˣͲܹĳˣʹ˸ɫװһɷģ
ûУСûִԲС˸ղ˵ȫʵС˿Զ췢ģ˳ŵ˸£̧ͷɤӵ䣬ղŶλү˵ĻаǺŪҪС˱
죡иֱѹѹȳ⣬ŪûŪȻ֪ԶƽȻһ·ѣߺߡ
ңңСûѣûа˳ֱѹüǷŻӦС˸ղŰ֪ȫ˵ˣңҼҴүү֪С˸ղ飬ǰС˵ƤɡСˣСѾû·ˣͳ죬ͷŹСһذɣ
û·˾ʵţ͵͵Ĳһ䣬漴ĿתǰѵǸġҿСӣ߻ߺȣһǧҪ
˵գֱһ̧һܳ⡣
㣬ȥġ׼׷ʵĻѿڶȴֲҺ̫ؿӰݣͳҹɫ֮С
֪˭ҵĹͻȻޱ޾ĺڰԵø̶
ɱ𾪶կׯǧѲҹĸϣˣҲǧҪӲƴɽڲûգ򲻹͸ϽߣϣǧٻҡŮ࣬˲ᵽɤ۶еĸֵΡΡΡΡĶ´Ρ
ӣȥַŻˣ̧ߵ̧ߵСˣС˲ܾǣ˳ϲƶĵУĥ˫ֿ۽ϵש죬Ű󣬡ǰʵģ֡ǺͲϿλá϶ȥŻˡӣǧѵˣˣ
ģ㣡ǣ˲ַԼ塣سŵ˳һۣŵȻֱȴ΢΢һڶԷĺ󲱾ϲһѪ˿
˳ŵû⣬˫һ˹ȥıָһֵҪʹɱ֣䵽һŷֶԷˣʲôУϽֽᣬһŶԷļλãڵϿһĻǡ
ˣŭ֪˳ԼָڶԷλúݺ£漴ֽнѹ˴˵ĲϣѹûУѹͱװ򣬹ֻܳȫ㣡
أء˳۾ʹޡ
̫ùˣҹүû۾ú˯žͷȴȻԴɱǡԻԺһһϢؾ͸ȫˡԼΪ澹ͬһŴϣҳ©֮㡣˭ϴӴӿַԶӽŮǰ˸ʵʵȻֱԼׯҪȫ˸ɾ
ֵܷŻʧܣׯ䵽ʲô³Լ˷ҲҪڽӡ׷կе°ǰô꣬˳ۿԼҲζԸһĵˡ˵ʵʹȥѾޱȵˡµǱĥϼ켸ҹûһֻƤˮ㣬ȥү¶ûԸգ
޵øγ֮ʣĴִһʹȴȻ⣬ԭϵĸֵתƵ˺ϣͱ·Ƥ⣬ȣ죬׼ޣ۸ʱôûһ᣿ҹȥǡŹ㣡
ѽ˳˸սѹֵĿȻֹʹðӣ̣һһĺ֣㱻֣Ҳа취ɱȥǰûɹɱ˷ŻĹ
£̸ʲộüŵ΢΢
𣬱˳ſڵϣ岻Ųֺ̣ȥҴȥʹȥ
Ǿ͸Ͻ
̣õҵĺأң
ô˵ѸʶԼĴ󣬽𣬺ھĿҵλãˣ̵Ҳˣɸɵȴ´࣡
˳ҵŻŵشӵֻ۾ȴĵ˲Զȶϡ
ֻһ߰룬ֻҪһˣһȻһɨѸжţıţ׼˭ϻû嶯ĴȴһʹеĸֵѾٶȴƤ
ˣƽҲһСκһ͵ᣡŴԺżսȴǾȻȫһûũŮ
ȷڽ֮ǰȷֻһӵũŮڽ֮ȴѾ̥ǡ
˵ûǰ޷ȷϵ׷ʲôҲͲǣȴؿԼģҲؿǸʵͶֹ¶ꡣ
ûڶʹĸףҲûִµŵʦûҲû˻ὫҸɰ͵Ȼȴ֪ԼҪʲô֪ԼҪĶŬȥҸѾش˱˵ӡǣһ̣ȴ׷
ǰĻǺߡ
·ڤڤ˿Լ㣬ͷһ䡣еͬʱ΢΢·ھĻͱˣ


ڰ ģ
˳ӦţȶŲȴȳ޵ӻ
ڵϹǳȥˣȥ࣡һλү߲ˣͷ˼ҳܵûӰɵԼ⵹ù͸պӣ
ȻͶںϣ˿ٶ࣬Ҳֶܾ˵ֻĥĥ䣬ĥĥ䣬һһŲˣüϵȻ󣬡һЩͱ㣡̴Сɱ׶죬ϵһ
̣ңҲǲ죬ң߲·ˣ˳󱳳ʹǰһͷԵ̨׵£̣߲˰ң˰
㣬Ҳ߯޳ܣھ㣡û뵽ԷȻƣֱֻ۾һð̶ȻϾǰûɱˣ˵ףеĸֵȴʼղ̳Է϶硣
£˳ɿϵ׶һ˫ֱԴʼش̣ɱҰɣ߲ˡҼźͺӣϾҪඣү㲻۾ƽسի𡭡
°Ƽ˵ɱˣ⽫ѹúܵ͡ȻȴڵŤȥŮôߴߴ򶼲
ֲ֮ʱԺſںȻӰһ߸˳Ȼˣ̲ȻŭӣѵӸҡˣɱ֣
˵Żֵ˳¶硣
㣿ϵôԶ磬㶣ܵȥԼ۾
ԤеĲҽȴٳûдָɿһ϶첲Զ¡磬Żã
ͷѾˣãɲĴ渾֮ʵʱ򡣡Կطɱһ;ϣü˼ֲͷ
Īˣҿ߸ɽģת첲ƿԿطֱֵۣͬʱЦŻӦ۱ûУɱ˷Ż𣬻ҵϱУ
˵Ż̧ų˳ȸһ㣬ûУû͸Ͻһ
ûûУү̶̼ʱڣڹŹǰ˸ض˳ŵһءʪĿģүСģСĲˣ۶Сûˣ۶ոգղˣˣ
ӲǼٴȥã۾һϺȡ
ض˳Ĳˣκλˡ̧ͷܲtһ£կƫλȥ
߿Ǳܡеĵӣ϶ܵÿ죡Կطͷˮһõָ˳۶һߵѯʣ᲻ϽӣȥʲôҸղȻѹס˻ͷҲû̫ʱ䵢飡
ºڣӣױ˶¸šȴ˴ɱʱǲźӦϣ֪ԿطĸҲѹǳϸؽ͸ЩǼļƽʱؽӴҵ߸կʱȴ߸ʦְֵؽ̵
һ˵Կطͷ̹̾ࡣ룬Цҡͷûļѧˣؼʱܾϳ߿֪㲻壬ҸղŸٶ㼸ͷţ
Ѿ㹻ˣҸղʱ˳͵˼ءȻᶫһͷһͷ϶ǹ˴ʧˡЦЦ
ҾͷˣȻǸмңԿطĴָޡƽܾۣȴȻ֣ԼֵܣĳһֶֺΣ治һĸߡ
Ƕĺͷ죬ֲϾӹ
ֵһ䣬һضţµٶȴһû˳·ƣеƽشկרõǰ
ôſڵ̨ϣֵׯż˯ԺȻнŲ۾һСŲ֣ѽҹܡû¶ڱﱧӣ
Ϲ˳۾һɣܵһ硣˭ϸոտ˸ͷȴһƵ˺ϡ
Ͷȥ͵һƳ˫ȣǰ壬ֱָޣֽ⵶ٶȿⱼϹлʲôկ˵ҹǰ
ģׯԴϲ۾׼ůӡûǿͰʲôطӰѾ嵽˽ǰλεĽ⵶ѸĨۣۣ䡣
жϵׯԲĹĵ۾ԭشתȴκνкׯŵûɢִ֮䣬еֻͭ࣬һһ߳ɤӣʾС
ۣۣۣۡ죬ԿطŸֵ£һʣµļׯȫɱ̨ϡ
ʾո𣬾ȻֹһҵȮ֮⣬ûκЧׯеļݡʵĹؼڣȴȻһҫ۵ĺ졣Ṵ̃һת˲˰ա
ʬ壬ҲŶƵȥӽݣãǳ̥Ϳʼǿһ㣬Ѹٵԡ漴ѪĽ⵶һ壬
һμôǰŵɫҰף첲ʹСȶͣض¡Ȼ߹ԼѵЦЦ֣Լû¶
˵գҲԿط˵Ŀж󡣱սͣǿѹסѾӿɤ۶席࣬һһӲĴȥ
ȻѾѡЩͱԼʼʱܣٲӦҲҪҧŵס
Ϻͺ«ҲһȸͲӥɲһЩ飬δдվҰ䣬ȴܿ
УԿطſţ͸߸˴Ĵָ漴Ѹתͷ´ͬһĨζЦ⣬Ѹӿü۽ǡ


ڰ 壩
磬ҰСҲȥ΢죬ý߻ȥ˳ϡˮ
һɱ˸ɾղŲһͱ¶ԿطüͷѸ𣬶ĸ֮ͻ
ǰȷӦ˳ֻҪָկĹؼλʱѣͻ䲻ǲȨ֮ƣûбҪسŵԹɴ߽ԲСڣ֮˶˵ƷƷοԼʱֻһ˵
ǲܰկ˶ˣ첽õĲ棬ͷҲأСֻҪͦ˽õկѡһе£ỻвơ־൱ڻҩֲֵһӶ
šԿطüͷ͵һĿ˲졣ȻƣʿյĿ࿴ԼܵĳɳٶҲ߯ЩһϵĹ⾰ǰˡԼЩӼӰ룬ԼĻỳ˿̱һǧϹ
ܿٳɳζһ¡Կط龪ͷûκεִѸһ㵥ֽ˳𣬿첽׷תۼõĲ洰ӿڣ΢΢˿첲ͬʱ磡һ˳ڡ
ֵĿӣҲ̷ڡҵľƵĲѸٴ߽ȫţֽ͸Ļ⣬õĸ֣Ϊһжʵ׼
һжæµͣѾյ硣֡ǡϳؿ⣬мٽϳһһ޴Ļѡ˴˯бѣ˳֮꣬ҹŵûɵɥ޺˷Ϳ־壬ٶӡ
ѵصľӣҹȻ̼ܵҲзӪХķգοûκϸѵկգŮ⾪֮󣬵һӦʰеϸЯ׼ûȥ鿴֡ϳؿȹؼλãҹʲô飿ûȥǣ˿̻ڲڽͷĿܣ
կġ͡Զͨ򶨡Ȼڲִ֮䣬֯ģֻиԵļ͡ȥȻ𣬵ͬȥ֡ʮͰòײŴˮõϣǵδƱСúҴܡ䵽·ϣһͮͮĿ䵽˵ֺϣһˮݡȻġʿյýͷöǺ
ЩˮĻǣҹߣٽݶǮƵǽˮס֡ϳͿⷿûǮûƵͨգȻҲס߷ݶ϶δéݣ͸ɵͨ͸ɽĻһ㣬̶һһð̡
éݵŮˣ̿޺Žе˺ͺӸϳԺ⣬ԼˮͰͼסе֮ȻĻȴҹ˹ݶϵ̡éݵŮǣؿţԼҷϵ̣ѸٱһһɫĻ磬Ծת˲ʰ޿κ֮£﷢һıˮͰֵǮļʲֻ
Χʮéݣˡ桱֮󡣴ŬƻƵǣֻܹѡˮ飬ٲߣǾͻᱻһסױһŽ̿׷еΪٻ󣬿ɲΪϡͿȥ׳ʿ
ȥãȥãⳡ̫Σ͵УͷߣЧľȻŬ̲֮կǰٵľ޴Σ
ȥãá̵ǲⱻˣٽոմ˯оѵļׯׯײײܳ
ۻͷζҪ飬ǰѼׯӵׯ֯ͳһǲԱ⡣򣬴ȺףΪսٶҲá
կȻȥãȥãӢӣͭ࣬ڽдкÿ˵ףյ÷
Ƕеµĸ˴˼һеռһһλҲһȮ졣еѣǵÿ˶ؽ֮أ
˻۳һţ籩֮ǰϰ㣬ܡÿͷߣϣѺׯĻףկկеϡֻкߣӵĽͷ֪ôӦǰΣҲֻкߣʸѸλ͡Ӣׯټһ𣬶Ƿʩ
˺е£ڷԸĸȥ´ͬʱ͸áʳչˣȥΧׯ衱ϱûˣԱׯںȥǮƱճɻңٽЩϼ˵ׯȥգΨׯĿȨܶΧ׽ˣȻǡ
ûܵõſڣŻ⣬еؽͷ̨ϵʬ塣д̿ͣһϵ̵ӴʾѸٴγ˾רõĺᵶŽ𹿵ͷӣĬųһƷͣеεػ
Ǯƣ֣ƾ꽭ľ飬ǼʱأΪеṩ˱ȻǷǳʧǣԤе͵ϮٳδøİΧĻӣγĶԱȡ·һϣ˵կطһ㣬ܴδܶκӰ졣
̿ˣϵúõģû˶ܵĻ⣬ϵ̵ļٺѸжϡ
ſֵҹļҶǱһרõͭ඼̨ϰڵ룬ĸֵҲδ뿪ʡ
̿ͿֹܲһҶɱ˵мҡҼпܳھãֱɱУԷκηĿܡ
ҵԿףŴ򿪣е±Ͼǹͷǵؽ̧ƿͷӣԸ
ԴٺдӦһ漴̨סֳֵ䱸Ѹڼʬܿ죬ͰһͭԿ׷˳е¸߸ߵؾ
Ǹţе˿Ըͷţκνš
ͷӴļҽҲ׷׷˾񣬻ջؾٵֱۡ۴̿һǼɱ˷Ż֮Ҳó֮ززˡȻûֳ׼Ӳׯᣬ׳ĵ
Ϊҽٺбֶͬ˼ֽӦţԿ׿γߵš漴Ѹٺһʬ壬ݺݵŰ塣
ˣŰ屻ҵĳ󿪣ʬϵδ˥ڷ˰Զ룬Ѫɽ
еĻ⣬˲佫յͨûˣͽζԶڵ롣Ӹɾÿ£˸ոձʬ֮⣬ʲô쳣ûС
֣еһ˿賹׷ɣݺݵص˼ͷһۣǳ⡣ϽʬϳѪɾˡȻׯϵѪģɺͳ
ǣٺһ鶯űһȦȷûΣգʬ˳⡣
Ǽ̨Ҳ˳ʰһ£е°ڳһ󽫷ȣΧ֡ңٽţ˿ҲֳܱҵĲܿڹ۶ȱˣׯͳ군ˣⱲӶٷ̡
Ѫ̨ף߹߸ߵſ֣ͷλõǰѽΡһ˵λã˿ȻۣĿߣǿ׳Ϊ֮ʮçӢ۳еδز֮һ
ۿŽξԼԽԽԽԽͷԽԽԽԽȥڳ۲ʲô汻׷õӣδ봨ǰֹһαɱõ
Ȼ䣬оͷϺһ¡꣡ǰĽκеΣͬʱķѣ


ڰ 
д̿ͣУԼٺзӦΪѸݡʬ壬鵶ϡ
û˵еߣУһ䡣ٺйϵؾᵶȥ񵲣ϸȴॣһеİᵶΡǵȴƼۡϣĴԴ˸ϡá
硪ͷӴĻ˷Ӧ޺ǰٺбֱֳָ޵һЦ˫ȣͦӭսһҰףѿԼĺᵶᵽһߣһ̩ɽѹͷ˴õɳȥſ̨ϴڴڵѪ
Сӣ־գ
ɱүµˣ·Ÿû꣡
ͷ֪Ӳһתһߴв
ǻѰӣݻ϶ԥǷøŽȻǰ߹ص˵ݻԷ綼һ׷ȥڶԷӳô֮ǰһͷӴӱ˸Ϲۡ
һͷӲҾͬ飬ҽżȻٶȣȴȲŵ׷˫Ȳڶ̨ףѾߡ
ѽһû˵ͷӲתӭսŶһغϣĸֱȴֺХһеıһļιϣҵ˲䰫ȥһء
ҪڣԿطѪܵĸֵ׷һһѪͷͻϼңǴӴѩɽϱģǶ񶾡飬һɵлоͻᶢ㣬ݣ
ţԿط
Ϊһ佫ںɱͷӡȻȴԿطɱɡ۷ŻǵţӦڳ˷롣˴󲿷ֶӦŶԣôΪΪŰͽ¶Լ壿
ȫ߰Ժд󲿷֣ɵǰ潱ӶģɹƭĹϵ۾жֻǮϵʲô𾭣Կط֪Ժ쳾ȱ˽⣬һתڣһ߿ٽ͡һɣֻҪǮʲôϸɣ¶д̣ɱ˷Ż𣡡ע1
˵ûصǰһǱеִɱġԭ򲻹ֹ֮ǿ˼ҵĿǿѹסеķ񣬵Կطǻ
ղԿطЩƴŹ£ҲҪͷɱڡִųҡײƭĶΪѲǼǺˣⱲӾ͵ûجεУǾӼһ߻ԣʱ޿̶÷Ŵ̿͵İɱ
ԭһΪֻ;ѸתͶȥмһƳ
׶ʱǵͨ죬ҵؽĿܿ첽ڲĽΣңҲǵ;˵߲亦ңȥеûУ
ʣһûɱֻж첲ͷѣԿطѸٽӹͷż԰ȲæŲˡˣǸ鷳
䣬ѾһƬȴǰеɳȥĵǴҴææأ̨ϵʬ壬һŵò֪룬߾űߴ¡
Ӵ󵱼׽е¡˵Ī󣡡֣Ѹתֱ޵סſڣһ򵱹Ī
λԴѸٸеɬŵ嵽࣬ս
Կط˿̾ſԶӦǰõĲԣȽе´ӵ˽ϣߵÿһ˶ܿȻŴ䣬̫ɽܰ£ģ͸ӶԶһЩ
կǣǰկôˣ
ǣΪҪկ˼϶ǱϹϾ
ӣϽҼկ򣬴ʯ٣
ʦʦ
⣬޺һƬеµĵӡĸŽţųǹ̵ȴ˭ҲҴͷﴳ
ľ磬ǵһС˶ĩϯȻûʸ񵱳λ;ƣȴеºλׯǵУ֪λԵĹͣǴ̫ɽġǷ˺Ӵ󵱼ҺʦүկҪݡ
կû̾ʹӦϣ˫֮ҲڵŶԡοկھϸλͳ족ӣ󣬻רŰŮȥů
ĪǣĪůŮů鷳Ŀ˲ϳվʱ䤱
ԣλͳ죬ݵ飬˵ֻҪȰҼկͳҲתӣｫԪʺ͡Թ塱סȻͼ֮
㣬ȴ˭Ҳûλͳ족ݣð롣Լկūϥģǵӡ̫ˡη̫ɽȺ벻仹˭Լկ˵ģ
ע1ʱڣԭսҲݡ̸ɳûšǡһʱެϽ̴·һЩҰ֧ҲԭЩռװŪ߼ˮƭŪֱڲټλǿ٣ŽɲȥʷأһͣԺʮɮ򡭡


ڰ ߣ
֮ʱȻһϺȣʲôһɱȥկ
˴㵵ػͷǡǡеµ׵ܵƻͬ߰˸ׯׯǸ˹иֵһڣҪͷͷ塣
կկɱɱǣھӢĹǣűһѷǰӿȻȸոǰ岽ȴִˡॣॣ졣ȴƺһׯԹ塱һһֱ޸õ˶ءиֵȫϰգõ컨Ӳ
ʶֱֳָ޵Сͷ죬Ǹٰġ˵СǵˣһҲޱȡկõļҽͬƫƫõĴֻаɿխһһѷǰΧ
˵һ飬˷ɽֻʹеһˡǲܺӴ󵱼ҵŭ𣬾Ī󣡡һбկﵨˣĴֱһᣬϺȡ
ԩ
Ǵ󵱼ԩ
Ҫѻߣ
Ǵ󵱼û˵ʳ

ͺ;Ӣǣע⵽̨ǼŶϡõʬ壬ʿʱ󽵡ȴֲؿе±˴ߣؽԩ
Ψеµ׵ܵƣͷɱżѡ˦˦ѵĻڣΧѣһﲻҪϵôǺӴ󵱼ҵˣһկ˴תͷҴ
ǰпܾǷŵģôɣͺ;ӢǽͷӶδе£ֿʼƮ
ƨէֲ壬ôȥŻ𣿡û˴һԿط͵ؽֵеµĲһܣ˳϶סһԺͷ
˵ŻżڶԱߵ˳ָϣ΢΢
˳۵ҽУſ죬Ȳؿ޺ǣңҽһֱλͳһ𡣻Ƿŵģ϶ǷŵģղŴ󵱼ҼʳٴӦϽ˫ͻ壬Ҫԩˣ
˳ûðɣ̧֣ԶԶָ˳ıӣĹȹ˽϶ȻҪΪˣ
壬壬㡪˳ŵü˸£ͷ޽亹Ȼ뵽еֵƽصĺԼĸĸ޶һᣬ䣬壬㲻ҪѪˡկأֲҡǣͰѴկˣȻԼλˣ赶ɱˣկ壬úݵĳ
㣬㣬ƨŹƨǰ󷢺ڣǰһĹĶͷ壬ȷ˽ԼҸϾ·Ȼȡ֮ͷΪ֪ȴû뵽˳Կث˳
£붶Ӿٴֳ֯ýҲûκοˡկľӢеһѵӣζԼʦءׯׯǣƽҲֻηеһˣδ۾ͷš
֮ʣΨһܹ鷳İ취ԴеʮĸðǿֻҪɱ֪ٵͳ죬ȰĴ紫λϣڳ˾շǣƻڴĴʹȴظһʵʵ롣Թ塱̫ǿˣʮˣܽ¡ԪȻûչʾ̨֣ǰʬϵ˺գпܻڡԹ塱֮ϡ
λׯλֵܣλүΨܾԲߣԿطűϵ˳һֻ첲裬ׯԱͼʲô·ô̫ɽȺۿսмɹ˼ɱկȻԩ˸ȥӴ󵱼ң˼ҷֱ棬ܻлỹ˼һסҶİ취λͳɱˣ¿ûв͸ǽ
԰

ǺӴ󵱼£֡⼸ׯӵ׳ȫŶˣ
Ȼԩ˵Ŀܡɱ̫ɽˡ
ׯһҡͷ̾۷׷ס
ׯᣬһԭǲе£һԭΪбŶȡůǱŶȴȡůһѩ֡ǼŶȥʲô壿
˾Ϳʼ۽ǵɨܣѰ·⡣±÷ʩ񣬡ͳ죬λͳ죬鷳λҵӴ󵱼ҵȲûйǷɽկݵ˼ǰ֣ᣬҵȹ˼ԣ
ǰǰⶼᣬᣡ⼸ʵСׯ̳Ը͡
ǣȺĹƿڴһʱ䣬ȴҲ⼸ׯް취
ԼĵϵצãկľӢֲĺʱ˿̣ͷȻǧƣȴûκʵȥִС
ˣկĪҪկΪǸѳ᲻ɣԪʵٶȴﴫƳϾ¡ǰʲô⣿ΪǺӴ󵱼Һ޲ǰ˼æŶԸɽǱߵĹپûֵܶѡɽǱߵĹپȥƽˣӴ󵱼ȻڳڶȽ̬Ȼ㹧ķϣǸȥ󣬻ᾡλ˵顣һУҪŴһǺǣǸҲԸƳƣׯķ
£̿ճһƬԼĸ֮⣬ׯկľӢǣ׷˽ޡ
㣬ǡЩǷŭǾͨ۾ˮŴŵµ
ΪׯѾԼֵһɳڲڷ֣ͼҵȫǰΣûСֵܡͻȻѣûнҹĴԼƽؿȥޱȣ꣬̾ͻᱻϡá
뵽סȷȥ˫ֱסԴ¾ڴʱկȻһҵźɱɱе£ȴӣɱɱе£Ǳ𣡡
һһޱȵؾĶǡ֮ģһ޺ҲǱƵġǷ£
կկˣռׯռׯ˳ɱˣûüӦһͷöļҽѾܵÿڡûϸ˿µĸſ̨ǰͰ͵ػ㱨
ͺ;Ӣʧɫ˭֪ôźá
һ󻶳ЦĴ𰸡Ԫе²ߵĺᵶߵſڣǵ£կţǽռׯͶ˺Ӵ󵱼ңȵľһ죡


ڰ ˣ
󣬶ء
ξʡҴææܽú԰ܻش£ˣʦүȻ壿չġԵģǸ֣ģǰźŶկկǸׯᣬױǸɹˣǵˣׯǸһ׻ˣԴȫ·ϣ
ʲôʧʮôǰǸŴռɽΪʱһ̲˶ࣿɽΪĻӣָƣЦŷʡ
⣿ⲻһҵ̫үξʡµϢһͣüͷ£ǰǸɵУٵ֣취ؤͷǹٶۡ¶ǳԻģһʮţһͱͷ
ͷɽ̧ͷŰ飬ĸͷڶʹԭĴ󵱼ңǵ鷳ϣϾ͵ȥҸܡߵ״˵ܺͷĻϣ᲻ðŰѴ󵱼ұƵɹǱȥķգ鼸Ե޹ʧ飿
⡭ξʡʵϵĺˮҰܡ
ׯɱۺ£ԭĵϵЩ˸ɹϸ·ȥ׷ɱ١Կطֵ֣ܣҲǷЩ˶ɱˣȴκαľٶûУʲôȥָ֣
°ɣˣһܻģɽָԱߵʯͷӣЦǺǵطԸ
ʡ̾˿һ˫Ѫ˿ܲ۾ͷд˲ʡ
Դ﷽ֵ˳͢а֮Ӿûһڹԭ̵ִײ㣬˵Сͷʽ˺ܶơͷŴ󵱼﷽ɵĺôϵľƷƤɽңȥˡɹûԶǹٱǰˣֻҪӱһ㣬̾졣ٱһӣҲðɹսķԽ׷ɱ
ҲϴСˣŴɱɱɽֵһյȲ裬ݸЦſ⣬ǰ̫ңռɽΪҲû취顣һ·Ҳȸʷ˱ƵòЩˣҲıȳ·ˣ
Ȼô˵ʡ̹ӣʵϣ󺺳͢ǵԼˣǿ͢ñԲϧ£ǣصطȴ󺺹Ԫ϶жĥɱ¿
жĥɱ¿ô׵飿ɽЦЦֶǰĲյѧ˹˵ģϸƷﵽݣٵطԱǵһĳ͢ѵһѴȫ¿ӸˣôɵĻͲµطһѷȫɹǱȥ
⡭ʡ˵ɽöյһڸ˸ɾ漴·ĨĨͣ䣺Ȼһȫɱˣǵëһһʰ򵥣ǰݺ׷ɱ˵ɣǹȸȻ̱ôܲġһ˱ӱ򣬴󵱼ܲ
϶øڵʲôϵɽüͷ壬˵ء
ûϵǽ󻹵ָݺҰʡֱţˣͬʱ˹ȸݺҡȸֱٲûҪ򱱱ߣʱôǳͷ
ţ˵δûɽɵͷ漴ֿһ۱ʡȵÿտյĲյѯʣǸôأǹֵûκצ֮ʱ͵͵˰ϸȥԸǿ֪ׯץǻﺫҵæɶٵֳųɣһŪ̫ˣѾ췴֮࣬⣬ﻹ·ڣ
ɣѧǣð̫ɽǿׯȮʡʵ΢΢һ㶣漴սȭͷݺǰʯϡׯᣬһֱó׽鷳
ʯͷˡһľƱø߸𣬰Ӻضǡɽʦү࿴˿ҡͷ漴̸һ߼ϵӣһ߶϶˵̫ˣ취
˵öԣ̫ˣҲ̫ǹ١ԿطǶнŻӡδǵ£
Чһá
ţݺˣԼȴòʧ
ʡԭǸƢһʦүҲ˵ԼĲǣʱðɡһѾסԷӣҲУҲУᵹ˵еİ취ϽţͱүүȭͷӲ
취취УУֳɵģʦүյôͨ죬үү֣Ҿ˵
ʡһǳ⡣
ߣξʡʦүһˤվ߸˸ޡ˵үүšˣҿɲ
ߺߺʦүˤ˸ƨɶأ̵ξˣʲô¹֪׷ô򵥵飬Ҹһ˵ú£ͳˡǱߣԼ˱²ãôͷϣ
˻ʡһŭݵɽڵʦү׷ʣ˭ⶨس˭б½һס
ס˺סˣ˽ɹҹᣡʦүЦſһۣѸٺŲ
סˣ㣬⻰ʲô˼ʡٶȵ˿ָʦү⡣ңֳʲô
ȻǸɹļһξѵе˹ȴûӳôʦүӿŲˣͬʱЦŴʡ
㣬⹷ʡ۾ʱ׺͸ֵ뽫ʦү˭˫ȸոǰСͻȻһۣйĶ˳űӺͬʱӿ
㣬㡭øֵס壬ͷѵתɽ㣬ڲͷ£¶
ţǰ˭еȸŭ𣿡ɽʩʩȻͷϡ
㣬㣬㡭СʹʣʡָԼĽֵܣɽǰҡҡλΣ㣬Ȼ¶㣬ô˺ݵģ㣬㣬㡭
٣ɽһӣϡ


һ ˵һ
ʦɳȥģһûͷûβֵܱưӣ̫ʮկͷԲ۾ѯʡ
ңֵ˲ţɳȥһˣĿ̣ڶѽεľʦϷüЦҲǸոսӵߵķɸ봫ʱΪǴ󵱼ɳȥˡԲżŸϻһǲжĴ㣡
ǣǣ˭ɳȥģѵѵðǵ۾ʱɵøԲ漴һԼϣСУ죡ȻҲ˸ðҺСҲ߯ˣ
ȷʵǴ󵱼ɣˣͿ϶ΪðʦϷЦŵͷУ˼壬˵ƭӣǰû˵Ҳֲе£˼Ҹ˸ͷӶʣ
ȷֶ˵ãҲͷϴԵźϧԲܵ档򣬾ƾı֣ÿһկӣ´࣡
ǰɽͷȱĲʳˣϷ룬̾
ͺһͬˮȻԴȥںӶսϱðȻ֮ϷͳһʵԼĳڸ˳ıߣȴʺϵսʺվȺۡ
ǣͺܹأ˸ưӵҰģԸȥһľʦҲܴ̣Ϸһ̫ɽܵһӽ͡
ϵȻʧˣϷˣȴһЩ֡˱˴֮ҲղϿЩ֡Ĵڣײȥ̽ԷأȥͼȫȥƿضԷ
ֵı׼淨ν䣬ν屡죬ͨ˿ġկһѽεˣ˭̫򵥡ɷǿʳ֣ˣÿһٶоʮŵ
էһկ飬ϷˣܵΪǶԷ֡ҲΪԷд˲Ŵе𾪡˭ڵһʱ䶼û뵽ϣȻ˸ҴǵţһƯĺڳԺڣ
ȻԼɣǻʲôλ羡ʹȥƭӸץߵҽǸƢλ統ôֵûû˵ؿƭӡ̲סӧ
ɲôеµׯҲһݿɹ۵Ļҵܰװױǣ
磬ʦȻ躹ޣȴҲ̱۸ͷ
󵱼ңʦկеĴѾˣɽҲõʱڣ
㲻׷ð֮٣ǵø󵱼һ˶
ʮկǡڳҲ׷վǻ
ȥ궬ͽ괺죬̫Ⱥһֱ·ڶʹ˼̫ԭѹŴ򣬸ɽկٶһЩʧܵ˵ǣƣ±˳ɽ˼Ҳ͢ȥ꣬պÿԳûɱɽһֲɽկǰһʱĿա
Ȼǵĳںеս֮飬󵱼Һȴ᲻κξڽϻ֣ץǣΪʲôҪץǣ̫ɽʲôã֮ʣܵӦ﷽ˣǡһûκТƾɶ
⡪Щⲻ˺ĹŹ˼·üĿ½תҼʦϷ󣬡ʦ󵱼Ҹղŵ˵ЩʲôѵǾűˣ
űˡκηӦΪʱ磡Ϸһۺֿ˿ԾԾԵˣӲͷƤͣ밡¶﷽ɵĵϣ˵ǱߵĵطٸӦӦŶԡǵеµׯᣬƭԶׯᣬ﷽ɾȻŲŲʡҲ̫Ƣ˰ɣǵӡУֵܣô˵ô
⡪üͷʼ䵱﷽ɻֵʱµӡʵ˵Щӡ󶼲ôֵ·٣ɱ˷ŻȴװŪļһǶûʲôɫֵܣǿװŪңȻƾɹͺ֮һδ׼ȷվӣŽһرĵط
еǣͬнԩҡֵܵеԼΧڽկԱΪŲʣ䲻߿ԼʵƭӡԶׯΪװƣЩˡǣֵ񻹱ڹƭӵ̫ɽˣ
ûҪ˿Ͼ﷽ںôҲǴ󺺹һڶʹη̫Ⱥ۵ʵҲһЩϵ£ĳ͢һԹٵֺúйᣬҸ֮ǧԶпѱ磿
һ룬ǰǼɽֵĻ̾˸ǻ۵ĹâǴ󵱼ӱˣǰ˷롣ƭӡٽ̫ɽȡկΪпǸסڲִȥǵ鷳»һͷ˲úõ塣
կһѽεˣƽرֵö³ç˼תȴ̫ת֮䣬һϷ£Ͷ˺ĸհԶһɫ΢죬߹֡
󵱼ңӢ
磬泤ԶС
󵱼ңҵȸղš
ƨһƬе͵ֱ壬ͷ֣оʦ˵ôӢͲڱ˼ɽﲻ¶ͷˣ˱˼ҵĻˮСԭͲɳȥģô﷽ɵĵڣӺθɣǿֲ´ܰͱӸɴӣѼٵֱɵģôҲһ


һ ˵
󵱼䣡կ⣬ͬĳ̡ͷô룬˭޷
Ҳûɶ䲻ģذڰ֣᲻̫ľ񣬡СƭȻϸͻܱϿΪȴ̫ɽ˸ʮʮղžʦҲ˵ˣɽͷȱʲô˲ţ½ָɽݵĺԽԽ٣ôҲŪЩ˲Ż̳²Щ˶ϵøɲˣ̫ɽôӣ˭ӣһŪ۹ͱ̫ǵĿ˵ǵأ˸ˣ
⣬ЩڳԶҲڳءĴկǷ׷׵ͷȥĬΨߵҽƢԼĴȣô˵̫Ƶˡʲô˲ѵã۸ǰ˼ʶô棬ֿɹƭʲôãҪ˵
Ƕ﷽ֵɹƭ˼ҸһĽڶʹȴ̫ɽذӣһۣ̾ϢŴϡ
Ƥ񣬵Үɵ¹ˣҲóڶʹͷɽôǰڶʹӵ̡ݣǸڶʹõö࣡Ųӣੲݡ
ȻϿȥЩ첻ߣ˵ģȴڳկﻰ̫Ⱥ۲ûиһĻᣬǵʱøֱӲ˸ϡá
ʱĻڶԴжΪ¶ΪֹŹ˼죬󵱼ôֿʼĽ﷽ֵܵĺˣ
˵аӼҵڶᱻôӷصĳ˵ıϣܲµһ˿̶ʲôֳ̾˿͡ЩˣӳиҵֵģбƵģȻ˴˾ͬȴöءǵҽҮɵ¹аǾͳʲôˣһȺΪķ蹷ǵûأʱҲñ͵͵ǡ
ڳկ죬ͷ˭Ҳû˵ûκε
ﲻԼĲ磬˶٣䣺ҰͱܻΪһ̸ھӱϣʱ̶ͷע˰ǱƼˣǿԵ򺺹ǱƼˣǾͿ̵ȴӱģ˵һ͵һǵ˵аҪôǸƴףҪôܺһаȸţȥƴҲ䵽³
һ仰ո˵꣬̾ʱһƬ۷òϣģʵΪǵѡ
ҸҸ̫ɽ̫ɽ˴֮ͬа֮ĽֱȻҲྶͥ
ˣ˵Щˣ˻ţҪ۽ЦЦٶɺػ֣ﶼɢ˰ɣ֮һ仰ûҵ˭ҿСӵˡҲЩʱ䣬ȵȸϢ򣬹ƾһ仰ɱɽȥʵʧ׵
󵱼˵ǣҵ󵱼ңҵиˣկҷ׷׵شӦţ½뿪
Ĵ治ʣȴҲ֪Լ˵˺ӽվȻûĴſڶִ˴󵱼Һߣһȣ㻹б飡
ǣŻعͷ
Ҹǰȥ׼ЩʳֵܺЩûһˡЦЦ롣
ޣ˸ͻ߻أǷŰƨá
ȥľ飬󵱼ҺԽǶĳ˱ӲǱ۾۾˫ϵԽ޼䡣෴Ȼĳ˿ͿͷѾô˵ֵܿò̫ãƨµĽαճ
ߣò㵽կߣ͵ܵǣðɣֶЦЦǱ黹ǻﵱУû¶˿ĵ⡣
ȴһ£ַڴ࣬ǿЦŵͷãǶá֮ǰ߶ء˵Ҫһľ㣬ԼֵܱΪһЩС¶ˣ
ޣοصͷ漴˫Ŀס۾أǲǾøòã
ǣԲǣڵһ˫ְڵͬ糵˵ҽûиŸɵ˼ֻǣֻǾã㣬㣬ƭӣ̫̫Щ
ֻ۾ӽ۾ƿŴӴͶĹ׷ʡ
ѾˣԶʱǿҡУϸĻҳſ
Ҵ游Ǳʹǵһ֣ǿ
ԣЩҲŵ㣬ˡˣδظ˵ʵҲվŴӣ屻еޱȿΰߣģҲѱԼˡڿԶϵ֮鷢ġǣ죬ȴһʵ㵽ʲôңĻ˳˵ģûģ⻰ҲţԼҲƭԼ
磬иˣ͵ش˸£漴һᣬȻתߡ磬иˡڵģ̫ɽܣñͷȥ磬ûȡ֮ҲԷģȵ֮顣ȥٰ֮ڣȡıˣ


һ ˵
˵ʲôǰ󲽽ƣ˫ճȭͷҧгݡ
иʣⲢءȻֵϣȴһǳΣյָءɱʵɱ˾֮䣬ʲôβƵҳϡŷʵΪֵϣˡһ󵱼Ҿϳи˵ѾʺٴǶ֡ôõѡͣһᱻ˴ӽˤǡ
һһνʵΪ𣬾ǳȺ򡣵ɵ¶ƣ̬ϵĻϵģͻᱻսҧϺµվھʬϣӵеһСȺеĸǺСǶԲʲôǻΪһжȻ
иˣиˣԼûʶ߲ϣƵˣߵҽȴϸĿڣԴǳ֮ʧȥ˽ȡ֮ġ˼磬ֻ㣬ȴҴŴƴƭ۸ţž䣬̴˳ɽȥʬΣ磬ֵɵľԴڿϵĹʱʮþȣ磬ΪֵܣҴǽҶ˵ҸһɽͷԵ磬
Ψһ̾ͱ󳶿ɤӣһ˵˸ʹ졣漴ӣһգӭ
Ȼȭͷȴٳδϡĵؽ۾󵱼Һ֪ʲôʱѾ̱˾Լһѽϣ˫ĿգӰͬһñ紵¶
硪̣̾ǰ˲䣬
Զ췢ģԼղ˵ÿһ仰Ϊ̫ɽãΪ˴󵱼Һáûȡ֮ҲΪںλϣɵñȺΪɫȻȴ޷̺иȥ޷̺Իһʱ̫ɽʮկһء
ߣ˵öԣ̶̼ȴһôáڣ̧֣ǰӣΪԼֵܣŸ˵ЩδûǣȴûѾ˻󵱼ҵ׼
ûôأ٣û˽ңΨֽ̫ݣҡҡͷο켴㲻ңҲ취ʾ磬ü
͡ΪҪ̧ͷһۣǿ硣ߣΪΪ˼̣ͱ˼ǣҲ̫СƸˣʲô鶼հǰ˺󣬲Ϊǰһʱ˼̡Ҳ󵱼ˣ˵öԣиˡҸɹˣ
磬㣬⻰ʲô˼ԣŵһ£̧֣ܵؾȥĨĶͷ
ĴȴָؽᶥסûգߣѵúܡҲˣ·ҿͷҺӳиҵֺúҲ룬ǵһ޸̸ǣЩӣҲɽ
磬⻰⻰̫ˣǣүԼⱲӣôôʲôãоĴѹ̧ͷ㶵ؿź
ĶӺ޺Ķӽʿ̣λկĶӣ˼ɽѧʣգʤơЩһ˵ϰףѧմ֮󣬱Ҫɽܸǵ²統ĺͽӳиҵ쾭壡
˼䣬ִ޷εĳأȷ游Ǳͻ֣Ѿǵֺúˣ̸޸ĴҲ˵ùȥɵǵ꣬񡣵ӱɽղս̫ɽԴԼ൱һطٸǿɽıկ˵飬ǳͷйٱͨҲһǿ׳ϢǷͽӶ͵ͷ仰˵ϰǹ٣ĹٱȥأоûУѾתȥˡڸ˹統ߣڸٱͨ籨ŶڰŹٱһʰǣ
ǣЩ˶ǰǣİǣߵӺݺݴһȭ÷䡣
̬ȵĸı䣬ȻܲõǣǶǽͷݣ˹˵ʵ̫ɽǿȻᵹٸһߡ̫ɽȺָֻʵǵ̬ȿ϶ͻ̷ת
壬˼ҡҡͷ̾Ϣŷ˹ǿ󲻣ԭݺʱмջǴ̽ϢȥͿʼãѾˡﶼˣٹֳϦˡ·»ԽԽխ̸޸ٻɽϴ²ֺͬǣԼӾ


һ ˵ģ
⡪޷ͷȴܾúĻЩΣ
ˣ˼·߲ͨˣиоݣ°ĿôףҲ˵󺺹ڲδƽ㳯͢˳ƽ˵ңϱ߻ƹ߻߸һڻ
Ըǰɣ֪㲻ţԭҲûָƾż仰ýԼжϡЦվ䣺ң㻹ҵ硣ģҲɴʵʵ˵ʵиˣѾִ󵱼ҡԭһ²˾ģȻѻ˵ˣҲɴ෢˶ϡһ磬ͰѴ˿̻կͷټλ͡󵱼ҵĻ
ɣδ䣬Ѿͨһڵأ磬㣬˵ңҾͳû·ˡң֪ҽ컰˵ùͷңھл
˵Ż͵һѽ⵶ͳԼؿȥͱ
ոǿýԼǰһţжԷ󣬡ߣס֣Ҳ̽㣿ΧҲûŵ֣ʮկҸʵĴ󵱼ң
⵶ɸߣ컨ϣ硣ԼңңҶλˣôȥ֣磬ɱң͸Ҹʹ졭
ԶЩȥͷϣһŹȥ߷ڵأҪɱ㣬õŷô󾢶λֲһˡ򵱳֪϶׼ȡ֮ƾʲôȥ
󣬴󣬴硭ʵĿɿڴ̱ڵϣ޷ԼκηӦ
ԭֻ֪ÿؽ;֮۷˶ҼʦϷ̫ʮկڷֱȴû뵽ڴ϶عںõı֮󣬻˼
ҲˣĲˡҵλã֮áɽկĻ㹻Ӧһʱ䣬󵱼֮󣬾ɱԼЩڱͬһ·㲻뵱󵱼ңҾͰλô϶Ƿݶ飬֮ܲ󣬻ӵļºڡ
ɣһû˵ٶȱһȴϡȴǶҼʦϷ﷢ִصܻСȴû뵽ǡɽһ㣬˸š
ûλӴ֮ǰζţ׼λˣ̵Ϲα˴˵ͷ󣬽۾һɣʡ
󵱼ңҪô˵ҲֻɱлˣϷԶȽڲźãʩ˸񣬴Ӧǰȷȡ֮⣬Ѿ֣Լǿ϶ǵԼǣ֣Ҳûܴ㡣ҪǴİѴƣ;Ҹ˴λﻹŴôͬ꣬ͳֲʵʵͷֻҪǰɽò˰£Ȼʬأԩɱеֵǣ˹Ҳ㣡
㣬̻ˣ˵ͷƤէԲ۾
ˣǷǵģ֪ǸӲӣϷĨ۾ǵǴ磬͵ΪǸ𵽵סԼˣҲȰѲ½ǡˣܴҴææˣͬڽ赶ɱˡǸɴɱˣýû˸ʬ
˵գһͷ׼ײ״Ͻסһ첲˭ϽһҲӵԴ׼һӣװ޽У磬ֵܵһˣǧõĹײģ
˵գ˫ŷҲҪȥѰŵû⣬ڳһֻȥ˭ססǸסǸסƵǺ֮£ֻܴһס֣ҷ˻ô˵ôţҾôšǶү󵱼ǵӣ
󵱼ˡϷͽƵóѣ࿴˿þաֻҪ㲻λͼɡɽ𺣣ǣ
ȥ̵ǣһ䣬ؿ֪ѾиѾʧȥġȻѼϼܣȥʲô˼·һ
ǲܣǾͳԶˡ㵱ɽǸšҪǳɽаҲţ֮һ죬ƤЦػӦ
аǲԼȥƵû취룬˵Ҷţ
磬ǣӦģһޡϷͽצѰٻ״
Σֻһһ˵ĸ첲סͬʱϺȣˣˣϴСˣǿЦѾ϶ˣֵѾߵ˾ͷóɽȥԼжϵöԲԡ˳Ÿһʵĳ·ʱ䣬鷳໨Щ˼ƹŴ󵱼ҵλá߸㣬ôﷴҵʵĳ·ȻŴһߡҲڼȥȴҲ٣
⡭ϷͽȰȻǲѪ˿۾֪ԷѾ˼ǡǺ˫˫ͷ磬ġһ㿴ҡǣҲæǧƣպٺڣ
֪ɿ˵ֱۣվֱ塣ҲܷġҲֳ嶯Ͳܲ˵ˣ
Ǵ׼ȥģϷͽüͬ׷ʡ
ûȷתͷŽ׹Ϧ˵Ҳȥһ˽ϣҲȥһ⡣֮ôҵүĵط
Ϧ£ϼȼ˰գɽ顣


һ ˵壩
ûд˵ڰĵ֣Ҳʲô̽¶˾Ҫϴ֣Զ˳
ϷͽȰ޹ֻ˶Ρͬɽȥ̽뷨̾
ϣϡ˾ͷͷȥǡկĸλկһ̵棬ڶһ磬ڣİš
Ǻһ̶Ըڴ󵱼λϵ飬ָͷȴ˵룬̵зկԼҪʱ뿪¡Լʱ䣬ɽկճȫȨҼʦүϷߵҽΪҵı۰ҲһھկפʱӦԸֲ⡣
ȻѾǰõϢկҪߣ̲סȰ衣ȻȥѾ۴ȰϷɽĴ㡣Դ֮£ֻر̬ԸӶҵĲǲף󵱼һ·˳磬ȥ顣
ܲЩͿˣЦЦǳɴﹰ֣Ҳڼҵʱ򣬻λ϶֧֡ǧڣһˡھ˵һ취ڲ˵Ļպ˽ٹĵʲôչͬıҡֵԷʲôأλҲ
󵱼ҾܷģڵʱҵȱΨհ
󵱼ңֲǵһȫ֣
ɲô
Ϸԭһڷկĸ˷Ǻְλˡ㡱ԴͷȻЩŤȴҲûʲô񡱣ٶȷ׷׹֣شӦ
ҾͷĴ󵨵ˣλֵܣǺڣЦʩһ뿪˧λ
ҪԼѰһͬĵ·ҲʲôȽڡȥҹɷ˰æʰõİңĸװһɽˮ漴ǰ͵ڵկſڶָ
ǰһʱͳ˼ֺ֣ͷںӶصĳǽϣԴ˷ɽҲͻš뿪̫ɽկ֮תͷ򶫣һѰ˸֪С·ֱӱȥ
һ֣ӱɵĴˣԶںӶӱϣ֮ʮҾſաǳشկ㻯ϱڲл¥̨ݣҲԱѡ˿̷ȥӦǾʫ׹¶Ұǧ޼䡣
ȻӦͻָȴǳļ͡սŹȥһ࣬䡰żλãѾֳ˶һ飬һɢũٺũũǣƶ·÷иũߣׯڵӺꡣԶǾܾһͳδոϵׯڴꡣۺδǿԼûж⣬Ҳͷ
ǺȻǸҽǿͷӣ龰Ҳͷѹ쳣ˣΪԼǰһȷľ
һ˵ıؾ֮·̫ˣûʮʮ깦»Ԫһ·϶Ʋ֣һĸǰ⣬ǱߣиݵɽӦûࡣǰǶĵ̶֮ͶӦòϳɽθӣʺϲ񱼣ЩկҲø
Ǿȥתת̾һеָ˶ϡ
ǣӦ߶ӵǰĹٵڻưܵġ˲һ죬Ȼڵڶʱ֣Χľɫ˼ģ
ũ･ƬկȻƾɣݶȴƮ˴̡ԴһЩĴСģļг֣Ӻͼװŵطǰչн˻ߵּۻۣΪÿһǮࡣ
ѵÿһЩר֣Ϊת˸ֵļһŰӾ˶ѶðһЩزպȥݻὭͬʱڿ֡˭ûӺɰͭǮȻһ̶Ļءءء
ˣˣࡰ硱һ£˲ɤ۶ְѸŤͷֻɶ;ѸٷΪϱӣͬϵˣ˲Χ˸ˮйͨ
պС̷ɢܳȥ·Ѿס׷״Ŷ˵ϣ˫ֱͷƾ׸
·ͻȻǣģΧյĶɲǼ䣬ͳϽеļվߣһһ缦Ⱥеİ׺װĿ
ͻȻɱΧס˼еǣ̷Ŀꡣ׷Źͷ׺ס˸ֻҪ߸̾ͻӡ׺סɡ⬡
󵱼ҡױǼͷ󺹣廤ס׼һڴ˿̣ٱĶУȻһǰǺӴ󵱼ң겻ĳȻڴ˵㣡һᣬһᣡ


һ ˵
޵У΢΢һ㶣ֽǰƿߣ˷
ۡǹף߻ӰذһڼסۡŮǴºš޵Сҵعĸ
£ײٶˣҲ㲻Ҫƽ״ϰ뱲ӵɴֵֿسԷ֣εºܣȻ޵д˶ྫǰӣǲ
عǳãļ֮⣬ȴһҲЦЦͣ󵱼ˣĳɲר㡣ĳУȥݽһλʽ·ϺȻӵԼ̽ļ֪Ӵ󵱼ǡҲ
˸Ϣڰ·΢΢һ㶣ɵĻѿڶ£ǰֵĸоҲʧ˸Ӱ١
˸ţӴ󵱼ҾȻ䵽˵زµֶͳסعҲʵ΢΢һ㶣üͷʡ
ֻǣֻû뵽ôɶѣү׽ŪңǺŴԼĵ֣һ߼ӰնסԼսȻүҪңҲֲñˡɷĳƽһս
ûֳ£ĳźȻӴ󵱼ԼĳҲعЦЦǹңң⡣
Ǵ󺺹ƷԷ̫ɽʮկưӡȻ԰ٱϵıƽԷΧ˸ˮйͨȻûһĵ
Ȼ¹鹫¹죬ͷȴԺмϧԸԷһսĻᣬöԷܾĥ̳֮
лˣ˫ֱȭʩ񣬡˶࣬ĳȥд衣λֵܣûκȻԽһ棬ǰѽĳĽֻ㱨̫ɽȺ֪
ӦˣعЦŵͷȲת⡣
µİپӲԼҽ̷֣׷ײóһֻͨкڼŮǳúƷ׷Լɷߣü͵ѣ磬ĪԼˡɽУʲôӢۺúһΧƿתӡ
ţ˻ʲôֱ𣿡عسЦЦҡͷϡִ󵱼ңաؽȱһɡǸղһ仰˵ͻΧ°뱲Ӷ̱ڴϣֵǸȻѾԼҹƽһսӣ١ĻʲôʸٺȺۣһԵ¶ûٿܣ
ҪҲСǹޣŽɣȴ޷ȰͷһĬĬڶԶĺ
ţѾԹһο㲻ٳԵڶΣعֵ˵ͷЦдš
ʱĿյءİҲжӣಽԶԼҽź
ع̫˰ಽѡһŹλãתźǹЦȴռıˣ˰֣Ȳ߶򱱶˸Ȧӣ˵λɶԱϱԣ漴Ҳ˷ƽЦųعͷ
ݾȴɷȲʧҲӿ˼͡뿪Լɷѡ˾˴ԼΪһٲԶбλôסתͷŽ˫˻νǹ漴Ѹٽһ֧˹ҡ
֨ᷢһĺХڿնعԼϬںХǰһ˲䣬˫Ĵ롣°ſ磬ϵëܶ˰
ķӦٶҲڿع˫ŵĶͬʱҲϼн˫ȡµþɳޱȵķḻܶеԴķ϶
һٲľ룬գۼͱ̵ƥսꡣǹع﷢һϺȣгǹʹһˮֱءֿ죬̾òದǷɽǹ÷һ
÷ĲǹĲ棬ơҲűܵĽǶȺٶȣԼһ֮عоǹ⴦ѹһáǹ봦͵һ̧һһǹ㵱շ˸õعĴȸ
һУ̾ͻѪΪɳϽöֵóѡҲһá֣бͭ˲÷棬һбǹ˸š
˵ʱ٣ʱ죬һѾб棬뽻ɿ֣ƾһֻסõǰΣбա̾ͱһޣХֱع
عǹؾȣǹøڰײͬһҡͷβԺſ٣Լֵľ룬ΣתۼԶԶ˦
һغϣǶ˸൱ҲгƳ˱˴˵ĽΪĲɱ׼սڸܳʮಽ˫˫Żٶȣ漴һתٶٳ̣޲̰Լˣ˴ء
ˣˣˣսȡܱģ죬ڳ˵Ѫ˲ڡע1
ĵģĵĵģĵĵģĵĵĵĵĵĵģԹϢ
ĹϢУعӾٶͦǹ̡˷񵲣һعսع÷֮ǰ²һޡȴƾعԼòᣬֳû߸ߵؾһøµĸֱޣ̩ɽѹ
磡ǧһ֮ʣعǹ֣ѸٺХĸֱ޽ǹҳ˻ͣתֱ߸ߵصƥսٶȴعֱĻᣬãŤɨţ
磡һ죬ٶǹˣ˫ڷľٿعȻŤ˸ĽǶȣ׶ź˫ֽճǹüŭĿ
ʹƥսŸԵˣ˾롣ӡǰȺȴ۳ϪͣʡعˣҲ۵ú䤱ſͣƴصһɱʼ֮ǰܳ㹻һ
˶һһ½Ȼֻɱأȴǧг棬ҪʮΨڶֽƣ֮ǰԼľعڲ߶ת˲䣬ѸٵǹȡУǹһȡһֱƼ׶ĵǹ˵ĺΡ
Ϭתҡͷβϵëڷаڳһ㲨ˣܽҶԷߡȣܶķȺͽȴޱȵƽȣӰ쵽׼ͷ
һٲʮʮʮʮعǹ˺͹ۣҡɿ֮ǰͶұ
ʮԷܣѾû㹻ʱ䣬ĳǹܣȻᱻһ͸壬Ͷһģһ
ಡۣȻؿڴ䣬߶ûߣ׹£屻սţһֻطֽ𰣡
ע1ܱģרΪܱĺСܱġܱļרսϣ𴫵ݾСֿܱô򣬴躡硷I֮壬ܱ֮׾ףܱĶ


һ ˵ߣ
ˣˣˣսǷֱۣܱõ졣
һۼ֤Լҽնнÿһˣ˷쳣ҫޱȡʲô̫ɽʮկܴ󵱼ңʲôֵưӣԼҽǹ£ǲ׵ثغϲͱ״ԭܴ͡ټͷֻδԼҽѡ
ҼԽܱУع󽾰ŤͷԼӿһۡ漴﹭Żսٶȣ׼Ƶһȥһʹ졣ڴ˿̣ʶԭĺ͵һȣѥ˲룬ţۣͦѸͷųһźӰ
ɡС·ͻȻͣסܱģƾ豾ܶĳѣȫûڱ˵Ĺ
ӸҡعҲƾֱʶΣյٽϻ賤ǹסԼȫҪ
һٶ˵ʱȻȴ˵󡣴æǳˣȴǳعµİԡ
䱳һİ⧲Ӱεزסһֻǰ㡣ڼٵ˲ʧȥƽ⣬䣡һˤɶԶ
٣ϵعǧһ֮óǹ棬ǹ˴ķڿ𣬱˱ԼѹϴȵجˡȻĸֱȴŵƤॡһ£¶ǹԵ
ͨǹ漴ʧȥƽ⣬Ȼеع޴㵹ǹˤڵأǰðûѵػָϺ֫ĿȨѾһĨ̹ǵıã
㡪ع彩˽ſڵϣͬһձʬ⡣
ĺ⣬һѶ̵սûɲţֻҪԼͻᱻжϲӡȻȴζܲˣԼȻڼȫʤıԵԷתǬζܲˣԼս޵վȻ׻һǿͷ֮֡
׼ȥƴʯ֮ʣıȴͻȻʧǰֵסĺٺԾ˴֮ľ롣ţ⵶ݺݳһ˫ֱȭ˵һֵ޵Уȥһƥսͷ
˵գҲѾΧ£鼱ƴųԼȥǰ󱳣Ѫ˳һ֧͸Ƽ׶һȾ˸ͨ͸
ǰΪ׼ЮعʡһּűָؽһȫɫȻһǿͷӾȻ˹䣬֮࣬θоĵȻɲǼ䣬֪ǸԼҽսϴѩǰܣǸԼҽʹ˰ݣźһ·̫ɽ
֮ʣȴعӵϼǹңңָ˺ĺģվסĳģȻðĳİԣͱָĳĵӳ죡
Ҹղ˵ˣĸֵĳһûԿͣסŲΪ͸Ƽ׶˵˷ΣԺ󾢶㣬ðİԣս֮ϣһʲô֣֮㲻ͷʲô쾡ʹĳʲôɱֶΣҲ˽
˵գֲ̧һѶͷ۳亹תԼ򡣴ͷβͷû¶һ˿ʾ
ع˲һ첼ȷɳƴ֮ʱֶ伫ûʲô֮֡Ҽǽд裬ҲԼȷȣԷֻҼһѣ
ȻӺôֵԼˣǺε裿ǰͱһɱҲùѡ⵱ڣȺкȻһϺȣˣļóˡǷƽ֮ӮˣھͿ뿪ɽˮڣ
㡪عż̧ͷ˫д˹е۾ûһ˿һӡ𱸻ʧֻзĵ̹ᡣ
һ˲䣬عϽ𱸵Ļ̽ӵСӵľǶԵģԼһ棬Ҳǽ졣֮ȥսһոԼ˵ĲʺţӮǽӡ
ӮˣˣʵʵٶȻعͷȺԼĺعǹ֣࣬ǰĸĳӦߵģܳղŹĳǾһһˣĳȥ׷Ǵ˭ŽҩͺӴ󵱼һݣ
һ仰תͷȥµĵ˵ġɤ۶ʯͷʱȻأ˷ܵشӦ˼ȡݽҩξ˰װµһݶ˫ţ͵˺ǰ
лҩң˫ֱȭع˸ȦҾлλ̧֣ĳҼͷˣлط꣬ӱر
漴רŽ׶ع󣬴ǰԣĳðӲסǰȶˤòᡣκãԺҲϲսˡĳҵȻȲİԽȴҲһ㣬ǴӴ˶Թ壡
ɣǰĳˣܡعϽԡȴϽͳȥ⳥ջأҡҡλӭɶԷţһƥսȥǰѪ£ڵȾ˴۵С
㡭ع׷˼ȴ֪ԷһԼȳ׷̾˿ͣס˫š
磬Ҳ߰ɣȻΪˣȴҲһѵõĺܡպ취ٻһƥѪǣԼɷ˼ǰСع̨ס
ҲǣǱߣȱعᣬӵ˵ͷᡣ
ӶЦֽӻӪûȽͣϺȻִһĿ޺󵱼ң󵱼Ѱ󵱼ң뱲Ӣ˵ãСô㣿󵱼ң󵱼ҡ


һ ˵ˣ
ô¶عʱӿһɲԤףתſ𴦳˹ȥ
Ȼмպ޺Լ޵Ȼʱ˿̣ȴһҲϣԷԼǰĻһζعԶǺ°ܽԶһؽ춪ʧԺպޣԶԶ͡
ܻȥعˣ϶ǸӢڽٳ£Ȼֻ֣ΪӢһһһӢ£ع̫ԩؿһһӢԼǰع°뱲Ӷ޷İ
ȻݺģȴעҪ¿ηΡûȳ嵽̫࣬ɽѾ۾סͷÿ˵ֶűÿ˶֮ڶ⣬ÿ˵Ļ׶ӹͭ໹ҪѾѴ󵱼Һģˣѵô
ģб³۸һ֮ˣ
ģ㲻ܳ

λ׳ʿĳ˿̲޶⣡عɫ࣬ȴǿѹеŭ˦ĳӴ󵱼ҵơĳӪоרνУλ̧ĳؾӪ
룡
Σ
ȥľӪ󻹲󣿡
ҵԸڴ󵱼ߣ
شģһƬ˻ߵŭ۾ζǰ͵ߴ󵱼Ұˣ˿̻ʲôĳԸԭأŴ󵱼Һһͬ
ĪʶôعԴܹίʱеĻҲƲסսһ׼ǿгȥؾӪҽΡ
λ׳ʿ˵͹ˡҼɾҪɱǣֺαطô£Ųոǰʼƶȴִ˷ߣҲ˿ŭ⣬ȴڳ˶˲ָ侲
λ׳ʿϸ룡սԼɷĹ̫ɽм䣬ЦЦ̹ϣ˵ԶݣĪ˵ҵСҵӴ󵱼ҵвѾй©طٸ᲻û侮ʯôλ׳ʿȥðطٸΧķգȻؾӪôҼɷҲǸĽطٸٴҲҵľӪͷɱ
⡭ֱܷ˵ȫʵ㶣ڵϵɿ
磬鷳һ߳ˣҲൢʱ䡣ʼﲼ񣬡λ׳ʿȻǽӴ󵱼̧ȥһֱóϵ֧ҲעĺѪס˺
ǣ˿ĻʲôĹǶ˵빰
عˣԼӵҪĸȥؽ󹺸ָ֮߳߳µֺ̫ɽʿǣԲѵļ́˽ȥ漴̣ٶȷ˾Ӫ
ӪУһֱ𴯵ĸ֡ӵع󡰲ϧκδ۾ˡʹȫȻģҲȰγƼ׶ҩۺסֹѪܷ񽫻ߴӹŹؿȴһնûС
ǱְϾʵ̫ˡΨֻԼǣеһ˵عʵʵ˵
˵ʲôе˵һ飿ûعӦ̫ɽѾ볯˵ӡ󵱼ֲǵһˣôܡ
λ׳ʿ԰֪꣬޷ܣʵʵҲǹںϰͷĵӡЦЦع֣ǻһˣͦʱҲӹǳǿƽ䲻׺ǿܵסһɢȥֻԽԽأǸֽǣҲгŲסһ̣
ƨ
˵
ǿ²˵Ͼģ
Ӹ˵ƴˡ
ţŵӾҪӹҽƴع״Ͻס漴Թʩ񣬱ϹϾϣ״ĸĿɼεķϣĪһʶӴ󵱼ҵˣλܲ취ǴһϣҲȫһԡĳĳԵеһлвĳҲ֤û˸ҹﵽͷϣ
ɱˣɱˣλб¿Ҷ̫ɽٴɫعƷӧ֮ȴҰκμӡһ߹廹һȲر̬ǽѣǶ˵ȻҲ˽˵أҲֻܾҽ߱ʵʵ˵뽫Ҫ֣
֣֣ǾȫͺãعڶԷͷٲϺͻҲұֳֺ
еõı飬̵ҩȣһЩ֮ҩƼǮ͸ģӴȻҩ֮ȥȴɲκЧɫӻҰܣҲ΢üϾ
̫ɽع°ϣ޷ǰƴֻſ죬ӹҽɱˡعȻǰŵܹλͷȴҲ֪ٽҽȥɡ֮£ֻλ֡ȥϢԼһɽιһǲ̽õҽ
ڶ糿еͻϲѶ˵ʮسڣһΪáҩ꣬ظ֮䶫Ҽôڻšһݴΰٲһȥ۶ơơڿơƣҩ
ֻǴżߣѰ˸ȥǿȥˣҲȥʱһ޳Уʱֻʣһ𲼻˲
عӧ˵żֵһᡣ˽˿ĺٶ̧˸߳Źٵһ·͵ˡáĴſڶҽһһʳĸΧЩȫװʿʱµдˣļЦӭǰҾأλүʲôΪЧ͵ģǡá˰ϵˣˡ˻ͷɹˣһͺáκ˲ҲǶ༸飬϶ʧ
ǰΰٲıһعūϥģԤڣʱʹ˸ۡüͷʵ
ҵ򲻸ҵһϳعϵƷ佫۷Ŀһ£żѵõǫӦνһͰΰٲǻģ́Թҩҽ֮ǻѾǱȵҽҲһ޲ߣ
عͷԤڴӶ۵ĻϣٴһۡҧҧԸţ㾡ȫһԣû취ˣҲ㣡
ͷ˽˻̧ţĳΣһõһߣٶȹ
ҽ뷨ع߳ԵĵǴ˸ƣｫ̧õĴš˸շŵϣû˵ǡһѾͨһڵأͷСҲˣĲˣ뽫СֻϲţƤû˵ķϣְ̧̧֣
ôˣֻǷӷ裡ع״Ժ⣬㶣ְ佣ѯʡ
СˣСֻǸƤҩģһعֱ۶ŵûɢһ߿ͷһߴ޺СûĺˡСǰЩӶˣͷ̫ȲüϢ˵ԼܰΰٲС֪ˣĪСΣСˣСβˣβ˰
̵ʯ壬ȥѾѪ
عԣһĳ׳ˮ¡ڽϵָɣֽڴ˿޵ʵڿķϣδܽγ
ȴûĺúһ׿ڳνΰٲǴţƤΧ£ȥȭͷŷ׷׶¡һߴһŭɶʵβ˲β˲ҴʲôţҵȱһϣѴ󵱼͵ȴֻǸļУ㣬ȱ´ð̶ļһ㣬ôԼȥ
ѽѽүүСˣСֻΪ˻ڷԶѣֻΪ˻ڷԶѡǮȻҪúЩﲻﲻһ϶ǵһαʹŹѻ㹻İ顣˫ֱԴ˫ؿǰס࣬ڵϰط⹦ңȥĹ֡⣬˵ȫƾһڳţԽãԽûϣȻүүСֻǸƨҩģƭǮʵȴģģû˰
ô飬ѾˣԽԽȭ£޲ýһԼկ
عΪƷ߹٣Ȼٵù˼һԼͳ͢һԴѾһͷѹסͷǰȰ裺ˣٴˡҲȲҺӽǸϽȥңҲ⸽ҵС
ԣԣ˵öԣ⵱ڣСҲá粻ȥұˣȥĹ֣һ̹˲϶ȭţֻסԴȫˮС˵Ǳһҽ˻٢תιƶ­ȡ涼ڻ¡ɽεסҹϹȥҲҲü


һ ˵ţ
ȥĿ­ȡ棬ȥĹιƶͰĹԿǴ򿪣жٳͷѣһһſں˵˵ȭͷͷɽŴΪתۼ䣬ʹô˵ıӺͬʱѪ
ҲǳŭƳιƶ٢­ı٣ЩϷеĻ˵ʵУ˭ҪҹذѺ˵ݣģһ񡰱һĽƭӣʱڶ
Ȼŭȴ˭ҲûϵƷعˡһĻȻۿʼŹ⡣첲½ǼһߣӵϳѾٻԵıһҡ˼£ߴ٣㲻뱻͸Ͻ˵Ǳߣ˭ڹιƶǴ˵ģǷ񵱵棡
Ҫϵ˷ƭߣ̫ɽͽۿع󽫼ֵٽļƷɽΣͬܲ㰾ιԼկзǳмԸڶ˵ͻԱ߳ɤӴѡ
죬ûô֪ޣعȻŭŤͷĸ˴Ϻȡ
⣬ﲻſͣȴҲʵĻʵдûιƶ٢ع˵Ĺ£ȴѾá޷֤Ϊ棬ͬҲ޷֤α벻ţȫڸ˵һ֮䣬˭Ҳ˵һ
ûʲôǸһϣܱûеǿعֵһۣԷŻ
ιƶֻΪǴ˵ȥȴۿи޺Сӣô񼼽SӹŹظ˻˽ҥСʯӱǰǡǸԼҪӵһȥ⡣˭ܱ֤ûһ
ǱߣǱиկˣιƶһǰµĵڣѾ״̬ġһȻſͨͣ¡СˣСûƭǡǿҴãֵУѴķзȻȻιƶãѣѵƣȻ仰£
Ϣʲôʱ򴫿ģعǶȻһһٸЩ׷ʡ
һܶšҽͷҡײƭ꣬óıµȻֻǵҷӡعȻԼĻֲ̧һǴѪоݵظ𰸡룬֮ǰдӶǱ߷ҩĵͬ׿˵ġʱҩӵϼ֣רε˵רſŮëϱ⣬ڳϿھȥʵ
ֺֻһ·ѰҼյУѲ˶󹦷عҸԼ˳쳶ѣ̷Ըµ֣ȥѰҡһոᵽ֤ˡ
ʱ˿̣ҲԼжʧȥģһԣ뵽Īйιƶ֮£˵Ϊ棬붨ȻЩԶ;ͣص󵱼˵þ
ҽн֪С˵Ӳ⣡һоΣսԶȥϵʹĨһѱӺѪŪѱһᴩأβ϶ˡ֪Ѫǻͷ˿̳˻٢תѰ˭Ҳû¸طѪѪҺųͻͷǿǻʵĸ֮ȵʦ궼޲ߡҵȻΰٲȴôʦүķͷ
ȥİΰٲأ֣عͱĵͷǣһϺݺһ裬ȭҡ
ԩԩС˸ղſһֱڸ˵ʵһٶ˫ֱͷڵһţƾع
عǳĽô˼˷ҳȥȭͷѸջأ˶ţҧث֣ثҲ˼ԳҽţҪһλ˵ǶԲϣӶҪĺÿ
ңңСԾʵʵڵͬġһʹӸ첲϶¶ССһ֣޺
Ҳңعȭͷ˻ӣתͷ߳⡣
СĹͽһڵϴ˸ɱſعӰߺͷȴ͵ЦܸһȻƵģȻçȥʣǵͬԲô
Цˣֶ߶µ𡣴ҩĳóҩͷĩڷڷæ˸ֺԼЩΰٲӣȴ׼˽طȥרһԼϡ˷ѡ


ڶ ƣһ
ף·ϵ˻Ӻꡣ
ǰկĵ·ʧޣϻŰԸ·ҲǼĥȻعһȴߵԼҹƣʱ򣬾ֺͣ
կȥΪ˾ȺһҪӵˣ˿ҲݷиʧòײŰ˼ԭأ϶ҪһѪȷ硣
ӲɲٵӶ˵λȴͬһ㡣Ϊ͵ĲãԺãĻܼò£ͬšϡͿͷͬڸ˹һ
ȻºΪȸȴļȸᱻؿϴ˵ӣһجģ϶̴ǰ߻ʦȥ׽֡ˣȷ͵õ˴Ϣ֮ɽ𡣶Щıɵˣĸؽӭӹһ
ڸոսõĴ󺺹ԣӰ쵽˵ĴѡԣгԶ۹ˣڹ˽ֲһԣΪ󺺵һسʷأרŽǰʵ۵ع뵽ԼϡֽһӭӹٺԿطƽС
;կǿŮ˾ʮ֮һկŮ澣ȡ̰øοʷظعУȥ÷ǳ򵥡Ȼعȴظо̶̼ʮֺصĵ⽣Ӱ
һ˵ǵ󺺹ľʯһ𶯡һ˵ĸ½Ļʥָʹڻʵǰ÷ϡٺԿطֵܣߵǸأ˵ǵطԱͽĶȻȴ̫ܵɽ£կ޷ĵطһ켸ʮҴټկԱĶಫ¶˭˵¾Ͳڡ족֣
Ȥǣկ֮󣬾Ȼȡе¶֮±Լ˽Ӵ˹կҲƶ벽û¶ô˽ʲôΪʲôҼˣǵ˭˭ָҶܸʹӺͻʥָʹĳʹɱ֣ʹɱֵԵʲô˭ܴлȡ棿˭ж
ʣÿһ𰸣¶ͷعһϲµˣȻȴ֪Լ˷ȥӹٺԿطδһɡ֪ǰٺԿط˲ǹձׯ˽γԼһĻǶ˵Դ˿Ͱ˾ӱĳϣ
Ͼɱ˺ɱһǧˣҪɵĶȫһǰߣٺԿطپ죬ǲʮʿҲ㹻ˡܱǧиǽׯᣬ¾ͷǳɡ
۴󺺹ڣ͵͵ǲʿϮԶ˵ģ²°ټҡڸҵȥٺԿطɽկߣһƶóһĵط׻ᣬѾ¶˾ĲݣŽɹͺҲһϽս
ΪСӴ˿կԼɷһ·϶磬ֵһЩǰѹѯʡ
֮⣬벻лᶮùιƶθSˣعͷ΢΢һЦ˵
֪Է뷨ܿʱһ޶ˣӳμһ𣬾Ϭ
һܸʹӣһʥָʹĳӣѾˡټһǰѪһ벻עĿ߯ףЩУõѡǴװͿʷֱӺĳ˵Ĵڡǽԭ͸ĺ͹ȥĳ֤ݣ
ǶԹ١ԿطĳԼԷûɶôΨһõʵݵǺӴ󵱼ңߣǳͨ͢Ҫ
Sˣ̵õ˾ΡӴ󵱼ҵˣȴѾġ죡ƾĿĽ޷ɷȷѡĬֵ֮˵
Ǹҽ֣ҲΪǸҽܡ˶׹ǡЩ飬֪˶ԴһﶼûôͲùִȥǳڽǳڹ
ӵܣþ߱ƷʣҲΪеһ˿ʧȥȨصΪ˾Ⱥ㽫ôǳֵºȻܱ֮ãعҲһǮеķպջĻرȫһ档
ں˵ΨһϣعֶЦЦҲĬûᡰҽ֣ȴΨһ֣ҧüء
ڷֵֻòֵøԼļ⡣ںȴȻĿǰδܻżֵկֵܼҲδؾıʯСӴӹŹǰ
硭ҧҧ˸ż˿ŭԼɷﶼãƢִ̫ˣ϶ͻһֵڣñҲ֪ڡ
ִ֪󵱼ңֻӳиҵعЦҡͷٴϣΪͳһԼ̫Ⱥоűòɽݿ񡣡
غΪ˵գش˹ĳЩΪ˹ԭسʧȥǶʱ°Ұ̫ɽȺĿƵԵðȺǲʱĵطٸ޷죬ĳЩʿ͵оֱ
Ǳ֮ʱҾڣ֯µԸԼ֮ǰعֵ䣬ȻûеҾͲܼȣڱ˵뷨ǸҲ˱һǼȻҰ˼ϣֺαΪǨǵ뷨Լͷʹ죡ңۼҺңн죬ǶġʱԽ˾Խҽб˼ͷϣ


ڶ ƣ
ִ֮Ҫ˭ǰٷ֮ȷ
ɷѾҪϧ۾ȺһЦЦȰޡعӵĵ֮ҲʼĬĬ㣬ܰ鴦øԲڲΥԼĵǰ£Ϊ
Ĭ±ҴҸ·һգȻ为·ĳжɽĹԱͲ죬ǰԶʱʹϹ;ˮΪµǽӷϴ
ɽعüͷ壬˵ǴðģҸ;ַ׷ǹʣΪϴӳ
æɣعı飬֪Լɷ򿴲ɽתĵطԱЦЦԱѡ׻˵ˣôȵſ·ӭ㣬Ҫæ̫С
ǸǶڶʹ﷽ɵͷģҪ˰æҲӦƹֵܡعüͷӦ
䣬ȴѸٳ֣ȥ˵ĳˡϾʹǹȥлͶݸϵʢ飡
ǣϲʩ񣬵ͷҴҶȥ
ıӰعʼ磬ҡͷЦˣĸйɽ̽·ˡث֣֪ڣֺα̰ͼǱߵ飡
۶﷽ֵͬʱ̤üֻļһȻҵϿǣҲûҪԷѹϵŪ̫컯֮£ֵ̾ȥɹͲԼ⼸ٵôԷ֮£æҲȫװ
³֮󣬽ĻࡣɽһɵطĻţķ֮¡عóҶŮ洫Է̸Цÿһط崺硣ȻԷ̽Ž˴˼Ĺϵ֣ȴһ¿״ɫȴůĸǽŬˡǽͷһƢ
ۿɽϹҪǷֳԴ׼ĲȡˮģҲعµľһɨաɽ鼱֮£Ҳ˲ٵ˹ģ̇ͷΧ˳򣬺Ȼͨһع˫ϥ򵹣дУؾ¹һȡ¹ҶʿԸӴΪǣ׹룡
ʲôعԤѾ˳׼ȷɱɽûûƤľٶһüͷʵǴ󺺹ƽȻйšǷ˴Ҳ˾ӣȻܰɴáĳǸ·Ľôֵܲطϵ˾˰ɣ
䣬ʦүŸҲ׷׹ڵأعߵûûҵȰ龭˵꣡
ҵԴЧҳ͢ʶƵÿʱỵ̈ҵҵްиȻƫƫ컯ŪˡΨعܾǸԷͬ⣬һ䣬һؿһһ䣬ȶε˳ϵޱȡ
ƣߵɽ۽ͷԶǳһ㣬ҲʮСȴڵߵڰף棬Ϊͨعͷ֮ǰͨµצ֮ڣһᡱȥ˸
ε˵ǣȻǹ١Կطֵ֣Ĳأٸݡصξʡֵܵͨ͡ϸؽ¸֮£ȫͬţϸֵչ׷ɱȻɽܿͲ࣬ʡɴ֮ǰ϶ֽնɱֵܴӴ˽ȫȫ彫ʿ˵ˡֵկʱ׼ɱسǱ𡣶Ϊ󺺹ĹԱɽֿƱصܸʹ־ʧ˳͢棬ѣ
ô˵ܵ׷ɱ֮£֪ඣعзЦ촽΢΢̣ѯʡ
֪Ĳ֪ʡŪģʡ˸Ĺ¹֪Ϣɽֻ֣Ųع˵ʱΡһֻ֣䷢״
̫ɽúݡ˼ɲ۵ų壬Ǹ˻ΨɽĻʦүԱ߿ٲ䡣
ȥͲȫֲֵ߲ûطٸݣطϵξͨϸͲֵܹطǴܸʹϡע1
Ǿսǣǣĳ֪ȣȻӺˣר˳ˡպҲһЦ֮ԲܣҲûʱ䣬Ϊѣʦү˵ʵڹֱ׳ЩعЦЦȻӦ
رܸʹʰһ׾١ûйҲ֮£ۣˣţعľٶȫйԼŻԼ
ԣɽ˵սѥǰ޺šְҲ֪˼ҴȣְƽϡԹСѲó֡ȻˣϸȥӳְְѲɹҲС˻һģ
ҵһȣҲѧشޡҵȶȻңӱ
ͷȻҲףʹıԲԼͷϡկҲֻΪԱسǡĿദǣڶʹ﷽ɣѾ˴˻ҪԼͱĿԼȥ¡һǲù⣬¸ñȥֺù﷽ֵͻԶ֣ǵĳЩ˵Դȥһ
λˣĳֻǸƷ̫ԭ¡ƽظܡǹӣҲֻ֮˵Ļţعǿ޵ķתӹս
ҵȣҵȲҵ˵飬ֻֻһӳĻᣡɽϷ뿪޺˼˫סĴȡģҵȻҲǺüţֻҪ¹ٴկʣµȻ¹ԼȥӲԭĳĳҲĿˣ
һ߿ޣһ߼ͷ顢ͶϵѪһ𣬲õǡඨعԱڴϹһţֱˣƤع󲻿ϰæԸսھͲҲ쵣¡
㣬⣬ʲôӣ͢ڣعƽؽύȫӢۺܣԹ֮ĵɤֱüͷ䡣
ţ£ԹУʲôֵģһشͻȻȴϣ˲д˿ϲ
ע1ԭΪ֮ԨΪ㣬ԥĿָʵۻ߸߹ٴͨ·ͻᱻͨ˺


ڶ ƣ
󣬴磬ˣ̫ɽعķӦ죬һܵ߳ǰֿЦ
ǣҲǻعⷵհɣɵػӦһ䣬ֱ֧Լȴ֫أ᲻˿
󣬴磬𶯡ˣ˻ûǸϽַס˳Դһ΢һЩͷ
һͬʱֱ۵죬ˣæˣûôңȥģôҸղ˵ʲô̫ɽҪȥկ
ǣȻպعˣȴҲмºԮ֡룬ԻӦ赹СֻγǸƼ׶ȴûվѰĹ֡ȥŶկߣиֶùιƶǡеĿҲǱߣɴһֱ߳˹
̵ģ飬ӿǷˣ֮죬һ˲д˰ա
ڼʱ֮ǰڳԼ󺺹ĹԱûȴû뵽ԼģҲһ󺺹ĸ߹١֮ڽ˵ΪءҲѰһȶԷһֱӽԷ֮⣬ûְ취ɹر
μ䣬ǰȴֳعŰ׾ӢףżȴǷĵĹУˣүӣһΪҪ·أ˾ͺãĳȥҼ䷿ӽ㰲Ųɽ·֮ࡣ
лպպõõĳҵĵطھǰ¶˿աҵ˼ѵؽ˫ֱһԷʩ
ֺα˿ع̸ȥסļ򣬡δĪлදպ飬պ˵Ͱȥسǣˡ
һ仰û˵꣬Ѿشϡĳи֮롣
뽲عüͷ壬΢Цŵͷ
Դ󺺹Ʒݣһִ󵱼ҡѾ̫鷳ܵΪֹ˫Թ壬ʵԱ˴˵δкôȥζ鷳ɱӣΪ˹ҺۼҵĽڡ
ȥկ˳ҲϸղǸһԸоعĲ죬ȴ۾
Լʲôݣ߲Լ֮ع󽫸ĴۣҲܲ¸ˣţʮΪһͳʮɽկʮආִܲ²عΪҪ;ԼڶݡȻΪܲµЩűعȥկһˡǼйأعһ鷳Ҳ˽Щǰ鷳ˣԼһ߿֡
֣ʵʵĲˣعķӦٶȱ˲˺˼㶣ȰĻѿڶ
ʵʵ˵γһԭկЦЦ䣬Ǹ⡣㲻ȥҲȥƼӣھ͸һߣ
ԣԣλλ׳ʿôأԭӦȥկҽûعٶȱʾܾɽѾ˽ͣسǵկһɽ·ǳ¹רԤ˻ͶóѾҵѣ¹ٱһ·ߵ
šҲգȻɽͺ˶ѻ˵ϣعܾҲˣɴ˳ˮۡ
ллλλˡ¹ȥ̧Ͷͽȥ̧ͶΨع󷴻ڣɽȲשǡ
ߣع󿴵Էūϥģеˡڰ֣ʾ˿
ˣǸ¶ġǰ;ɽȫһֹ۸СŴıӰЦЦ
ղſǻЦعͷñŤعͷ顣
϶УôȴǿӣЦЦ⣬Ҹģʮ󣬱Ȼλд󺺹ĳãǴ󺺹Ѿˣֻ
Сջһعŵü˸սֹѸ
ع˵Ҫ¹֮ءǾͶһǮΣԽ˵ԽλԴع󷢳롣
㻹룬ԼܻܲʮɣعһۣûػӦͷɲǼ䣬ȴǰζӳ¡
һ͢ûʵȥʵǷӢǷҳ㡣ͨϣɿȫµɽ̰޳ܣ˵͢Ѿõ˹ͷʹ̫ںͺҲˡϾ̫ںͺ۲ȥһһأȥСС񡣶κȴòɽȱ֮֡ƣ䵽ʵҲҪԯޣ


ڶ ƣģ
£һ·ϵķ羰عû˼ȥȻͣʱѾһǳխĹȵ֮ڡ
ǰȿڱ¹ζˣͷǰ̽·ĳܵͷ󺹣ع˸㱨
ϻŰ;ȫ᫲ƽɽ·ʧȥսĳǣºЩ˶ӦٶȣҲԶƽʱٻ
Զ¹мأûзַع˸սƮ񣬶Ѹ£ڡ
ȻǷˣɴʷõǻ𣬵Ѿȥ˴¡ׯԣ١Կط֣޸˭֪ʱڣ˵ؾ᲻ⷢ
ûûַɽԽԽխɽͷҲ̫ߣַԼȴϢƬ̣Ϻݺ˿ĭӲͷƤӦ
˷оڴ󺺹ڣΧҲûκεоһʵ޷⣬ԼҽΪҪ춼񾭣
˭һ仰û˵꣬ɽϣȻĺŽǣأأءХţڶǰۿĳλã˳ɤӴϺȵߺˣǰׯĵ̣˺󣬻˵⣡
֪֪뽫𷣣ɫ̺üγѪڵأл
ǹӵ£ӵ¡Ͻǰ˵һ˫ʲôᣡɽҲײײǰסعһֻ첲ͣҡΡ
֪ˣʲôعһ˦첲˦˸漴ݺݵ˼͵ĳһۣԸŸʲôһȥ˼ȺԽԽˣ
ǣǶһӺ飬Żסعǰҡ
ˣԷû㶯֡ͱɴˣع쿪첲ǻһߣǰС
ɽϣдػζжĻ뷢˿ڼ˼ȮԼһЩ𲻵κá
ǣڳֵ͵ʹӦһعͷѴ˷ҪӦĿ꣬˸Ѫͷʲôǧ㣬ȴ
б¸ʹȥҪб£Ͳᱻɽͷˣ
װģ֪ҼҽΪѡҪ˵оָųʲôģأ

ȱ𲻵һ¶ǽ̣ϡɱ˱˵ĵ̶սԼ·ܲµ˵뷨عһ̧ͷɽĲãһߵѵ
ڸոŽһ̣ʵҲЩŭȻ̶̶ʮ֮еŭȴѾѸɢ֮ģǷĵ塣
ǹֵ̳Ľţű棬ѵ丸洫ɽĳ迴ƼªǼʮ߼ʮɽҶѡȻɺɽҽȴһٲά衣ɽЩɱȫɹ֣ڹ˰Ϳ֬޻鲼ȼʸ뷢͵״̬߿˿ɱ̤͵һ
ߺˣǰׯĵ̣˺󣬻˵⣡ù֮ʱٶȴɽת䴦ĳʯžǧ֮ı䡣
عˣȴ˿ô̶ǰ˼ŲԶʯ֣ع֣󺺹ع󣬷ʷ֮ǰӹӷ
ԭˡСǰ׾Զʯ󣬺Ȼһɫ·ͷϰӲݵĴ󺺣ع񣬡¹ţܸʹҼٽ֮ڴ˴Сǰ֮֣
޷޷Ӳ֮أһЩ䱸ӦãعȻ˵ױһʶЦŲ࿪ӣٶᱧȭʷܵľͱӡŶں棬ϾͿù顣
ңңٶȹҾϴˡ·ǰҼҹ֮ǰҲ˵ʷӦϢڴԺ͸ҼҹӴѶ֪϶Գկӭ
˵գǰ󳶳һӣ죬֣֡֡
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
ݴԺʯ䣬ϣһһͬһո£Ⱥɽ䣬ӿһ󻶿Ĺĵ㡣ˣˣˡ˼˵ϲúͻӭ֮⣬ͽÿ˵Ķ䡣
عжʱֺһøֶΣֲðɽ˸ٸʱ䣬²κ˰æԼͿһ·ɱ
ֶΣһѴѶֻϧûõطų͢Ľ֪Լӵ˭ǻ˲֪ˣΪԼļֺúϳأͬǷ˴˼˵ı£ĸоȴعྶͥӻϼѵǷǷЦ䣡
֪ĳŪ֮⣬ٶȹ˸񣬷ǳ֣صĲ䣬ͷɽͼկҼҹʩչһЩֶԱ¸Ȳӣ
ⶨݵΰ֮ôȻ컯֮£ɽҡУҹʲôǵ˰ɣȫµɽôٶЦƲ죬⴦ԼѾֳ˲棡
պ޲ٵ˴ԼͷٻԹڻиԷ塣˭ϻûȹϵɽһѾˡǰӣͷ亹ͣλ֪˵ؿ̫ɽǺ޷죬˱ǮԲһ٣ٶǲµ£
㡭ź汻ͺ¿һûȣֱѪֻ۾ǺġĪ͸й᣿
¹ֻƲ⣬ƲѣɽعĺѣΪһ־ͻ˷ŭͷϺ飬֮͡￿̫ɽ̫ˡس΢ԶЩԣ¹ʱģǱ޳Ī
²Ǳ޳Īǹѱ˰ɣȳģͻȻһƲƲ죬Цֲ۰Ͱ͵ҪлԭԭвôС
ǣǣǣɽͷסȴ˲亹罬֣ԩĲǣĪϹ¡λλ׳ʿĪϹ˵¹٣¹١
ˣ˹֮㵱˵ɣټȥ󺺹ͱɽˣع޿ֹ̣漴ֿٽͷתţ鷳ҹ˵һĳģֻ˴֮䣬ûκιϵ


ڶ ƣ壩
ĸǰϴɽһկѾǸһ顣˿̲߾ȻԼʧȥ˼ȥȤһӣϻ˫֮Ľޡ
ɽʱҡ૵Ա磬¹٣¹ģûɽ¹٣¹֪ӵ˴˴֮ͽᶼûᣬôٹǰ⣬طɽˮ¹û㹻ıáʱ򼴱æ
ԭݰ٣ʧʧϣؼʱ̣ٵţûɽֳ˿ĵ⡣ǰ˹ʩ
ɽϣ˲лָȫһߣ֮壬Ҿأҡĳĳ磬ݼӡֻǣֻǰţûûõӵĻӦزѣһѶ
ҼҹǰҲԣԸǣ޹Բû˵ţ⽫ϽǷС֣֮΢΢һЦ˳ڸɽιһ
ǰһʱװɽ͵ϮǼ١Կطָնɱ˴һС˷²˿մ󴺵ļල£ַʯͷ漸կӼӹկǽЩɽʵݺȻͱ˸ͷȷûҵצԹҺ֮ĳԹû۵һĵزɽŸΪǰôѾ㹻ˣԼûҪչ¶ĵ⡣
ңңɽɴ⣬˫ֱȭҾǳ֮ʱзǳ֮¡ӦõģӦõģĳף׵úܣ
лˣЦǺǵظɽлٶȽתع󣺡֪ʵǰկɽ·ֹǽһ˶֪ɽͨжʮռׯǱߡɽǱˣ̰ͼ·ⱻ˸ţ
ޣֲýˣûҹֵκαߣعȤصͷ
ҼҹЩܴ˳Ｏʣÿһϲ˽ı͵ơȻǸ򣬿ڳȴΪ仰ԼҹӵӰý䣬ׯİգܾеµȱѹǱҼҹӾ˿ຣ֮޲ЧԵ˺ѾҼҹӸռˣʱЩʵݶ¶ֻ͵͵үôῴǣ
٣㵹ǻ˵Ц
治ڽţɽˣȴǸ߸ߵĴָ
عȻ֪ԼҹǰЩӡ̵棬ȴҲöԷĻɡڿ䣬ͷһתϼսϸڡ
ǹĵط̶Ӿ񣬴Լִկ֮ĵһսʼ˵𣬰ۡÿһսĹ̺ͻ棬ʾסڲ㹻죬Ӵȥɽϵľ͵ñ𣬷ҡ֪ˡ
ţںһΧںЦı飬پֿ֪鳡ԶԶص۾ǳ⡣
ңңӣңֻʵʵʵ˵΢΢һ㣬һŸٹϵܽȻȴζη塣̧ɦɦͷݣڨڨػӦ
㲻ȥﵱ˵齳ţЦһ䡣߼عȭû뵽ô죬ĳӭӲˡˡ
֮¶ֲؿعṰ֣ЦŻӦĳԹֵı£ЩҲԴµ֡
ǰͼ棬Ǳ˴֮䲻ͬһϵʵࡣԴ˷ط꣬Ҫ໥һ˭һ仰û˵꣬ɽѾȲسǰͨһݵ¹ɽŹӴܵݼңң
λǡֻӵŽǴѶ֪عѾˣȴع߻Щ㡣Ȼ俴һʮĹſԼ£㶣д
Ƕ·ϵģԼƤģȻԼûκιϵعɱɽıŪúΣԶ߿üͷ͡
ԭ˵ˣʧʧٻȻ˲һ
Ȼ˵ȻȴδֽɽǲŽŲߣЦǺǵع󷢳룬һ·ҴңúܡĻĳͲ˵ˣĳѾǰ¾ƣ͵ǽӷϴλҸ
˵գǰعһ첲ЦǺǵǰͷ
ͬӭ͵ׯǣ̶ְῪ·ɡʯ飬˳֦ʶ;塣Լɷµĵ̧֣롣һֱɽȿ˴Ҳû뵽ӵϽɽ
ɽȴûӵֻεǰһ󷢺ڣͷȴ޲Ҹطȥʱ򣬶ȴִ˹žѽⲻôôڵϣңң֪ҼҹæҲûһǧͷȥǧͷȥ


ڶ ƣ
˵ͨŻ۸ӣɽͷϣȴ˲ֶǫЦݣû¶û¶ӸʶˣͻȻϣͷȻ˵òˡƫƫ¹ðǰ
ǸҽȥȻãɽҸ£״
ѾˣȻǽȥɽݺҧһڡվǳȥ
ͬĶعǻ࿴˿ҲԴϡÿͷÿͷҲף裬ǴԼҵġǰҵ׷ɱ˵Թ𣬱ȻξʡͷӦ˹ȥ˽£˫ȴ˭⵽ôһ¶ԹûˣѾ˴ӡûʸ˼Ҫ࣡
ǹţȴ˿˴˿Ϊӵ顣һɽߣһЦǺǵسΧָָ㣬ǿʯͷûǿǰɫģԭڹȵףɽϡǰҼҹʾ֮ȫ˽ȻɽЭʯͷ£ҵүѹʮüԽͳȫѹ˳ǸҾ
ѹúãѹúãɽü䣬ȴӲͷƤ佱ñģֻϧֻϧĳʱ֪Ŷ򣬷һǸϹҹһ֮
ûͶˣ֣ʱΣѱ档Ҽҹ˭ֻҪǵˣȫΪоˣ֮ɾʹˣ
ǣǣɽ̧֣˼亹ǿЦŸ͡
ôҲֵ־ٳǰһʱðֺúׯᣬôһϢûֻǵʱѡɽۻóԼ鷳ѣ
һͷϻȡʤͱܶԷ컢ͷϻ뿪ֻҪϻһߣⶨؼΧֳɽĵ̣ͿԼ
һʱƽ˾˼۹˵Ļſںǽôɽ˳ŶԷ͵סѸŪðƢûСת۴ɽȣһ·ҲĶ£Ȼ䣬ԶһսģˣˣˡţɱǵأɱǼӰѾɱǣһŹɱ
ɽһٶ̱ڵأͬĶعԼۡУҲǸսսɫ
Ŵ򹷣ٰĹŴ򹷣ֲùǰû˵ԭҪ˵ͷׯĵϣѴ￳ˣҸһȻֱӽƸЩðɽعԱ߰飬ڶȼ㲻ţҲֻűӳưͿôðͬʱùҵķգֻ
λҪţǡǳٵӣҼҹӵĽֵԿط֣ׯ׳սǹӭʱڴæûü֪ͨүүǣŵɽߴڴ󳪡
㣬ɱǣɽ̧ѾĳѪͷͰ͵ʵ
һ·ϣʼպ䣬˶Ϣʧȥж԰Լһϵ⣬һҵ飬ȫƾֵߵ˼
ɱǸʲôЩǿֲġҼҹʵˣŲмƲ죬ִӵϽǿг𣬡ˣСĸ˿ôҲһֺܣҼҹԹװӡȻպ׾͸ݺҰæȴûŽȫϾɱĺɱţߴһЩӦܿ
࣬ллɣɽˣѾŵÿҪѿ࣬С˼֡ŹŵӵŰɵسߴȥ
ۺͰǣҲһɽֻϣܿɱߵ⣬ҲסʱСɽǲ˽¡תԴԴֻɫׯһһңźųɽĳ˵˵ĵضη𹥻߰ʮȻӶһ½죬ţ̶԰ټƵŵѹѹ˰ա
ۡۡۡۡۡۡûüȲʣѾӰֱ˶¡㣬ڵصǰΣĿǰʮֻ˶ȫ˴⬡
ׯȴǽŲͣ٣î˾ͷͳ塣ǰ˴Ŷʮಽٶ𣬵ڶٶȰ뵾˶أ˸Ĵ⬡
⣬ǣôҲͷĿˣɽʶһԲ۾Ͱ͵ؿޡ⣬Ҳ̫ˣңеûô
ֲü֧ˣȫ޻أ
ǣǣӲǽŻӣһֺñ
һ׮ԹӺ֣ӣҲһһĺú

ȻɱĿ겻Լڹĵʱͻصڣ˵ĻҲ˲
ǿú֧ׯģÿ֧Ҳһٶʮģʮˣܶȴ籩ꡣ˵ͬȹģģһȻϣҲññͷܡ
޲ڼ䣬ɽϵ֧ׯ飬Ѿֳǰ˶ʮٶָ乭żöصҷɡţȻ۲Ƶɣľһִ̧ӱһλεĶ̸
̸ֻűܵٶȣׯͬһһɵٲ
ͷ䴦˲̳𣬽ת̳ɽ紵ɢٿǵأ봦Ѿ˰ࡣǷΧڣʮȫڵأ˸䡣
⣬⣬⡭һ̹Ǻӽӿ𣬽ɽͷľ̵Ļٳ˵ɾ䡣
ԼʦүĻɱξʡڡ򣬰ʡ˰ɽկµһĸȫǰǶѶõģ
֮أֵûĸԼʲôƨ˵岻סؾڵĴСǿ﷽µλҲһǧɡò˶ãб˴ţǰýӹӡ
ɣɣѵʱ仹̫Щ룬ͷĹΧҲ̫󣡡ΨɽܾȲŵٶڽߴ־̼ǵ񾭣ҪǻѵһָӣֻҪ뵽ˣ֡¶վǽ޺Ҳøһ࣡


ڶ ƣߣ
⻹ģͷиһ
ɲǼ䣬ɽצǣ;øԵͷƤһ顣
ǰڲӱ䣬ǿѾǾԵľͻȻѣڰ֮ڶ˵سǡӾҪı䣬ǵεģصؾסôڶߵñ֮Σڴﵱ֪չկ֮󣬾͹ͣ֡һ˴֮ԹԽԽչɱ䣬˭бȥǰٸ
뷨˽һһСˡΨֱµ˹Ѱ˴һ㡣лиΪߣָͷ˼ٵ˵ִկʱ䣬Ȼ̾ǰ󲻵һµĹǾͽһׯ˰ս˻ص£ұίΣ£ò̫ҪƱɫˣע1
㶵ţɽϣȻִһƳĺŽǣء㣬һӾ˵ĵס
æٿֻ֧ׯȻ˴˿϶Ϊһɺתݡţׯбȫ˸ֵǰбӣ飬һ޴ǰҳȱڳ˽ȥ֮˸վ֮С
ɱˣֲһȺ˶ٰľڰθǺظɶ֮Ҳδ֧ŵסɽѾ̼ЩľŴ󣬿ˮǡ͵͵Լӹһ֮⣬κηӦ
ɽȱȵСʱعȴⳡСսУ˸ŵͽĿӡսջתеɫĲ٣Цſޣ˸ţһֺñ֪ѾԱ֮Сֺοǧôһ⣿
ˣⶼǺŪлӣİսδ֧ŵסЦЦǫѷذ֣ĳֵǰݲ֮أﻢǻšƵʵû˰취ŲòóȫԱ֪Щֵָͷӣϣܰι
ӣǲǹǫˣعؿһۣҡͷЦȺȫǻӣ¿нֽ֮ҪҿﻢȻ࣬ΣĪ˵ĳЩܵҪ棬Ŵ󺺹Ĺٶȴǲ´ݰ¡Ļȥˣǲ¾սռ˵˺͵ĹֶԣҲֻǿĥʯȵĥˣȻűﳤȥ׷ɱ𣡡
˵˽ոոռ֮ʱǾ䣺ĳԹֵı£ЩҲԴµɱڿ⹧ά˼ƵĻȫĸп
ɽȱ˵вٵİȫöԷһüͷ䡣﷽ɡš͵ȵطҲһȺ֮ͽƾ˶ڣǿѹɽвƶֺʱһãʵ˳˵˭ʰ˭
ǹĳǫаʱֵڴ͵͵ʳͱҲӦϣҲϣﵽĿܸ꣡оعϧ֮⣬룬Цݣǳز䣬ڣѵϾǷЩ򡣲Ҳ֮󡣹ƾٽׯӡկĲ֧Ų˶ã̫ྫ
˵ǮӼòϣôع΢΢һ㶣Ȥ׷ʡ
ţӦ֪ĳԷ飡ЦЦͷ֮£ΪŪáÿԶٷʲôıҲüʱĻҪάѵ̶ȣĳֻܴŵȥسˣ
㡭˵عһ㶣ǰ˲ֳɽǷثģЦá
¼ȨڶȹҲĳĿԣҡҡͷż˵
Ե棬ԷɲһĵɲǼ䣬عٵĿͷֶ͡
뷨ѵǣܸ뷨ṩ֧ŵı졣˵£ǶîîҺϡࡣӹµܺͼС֮Ҳ˿Դɫ
عһǣɼٳϵǶѾĥƽˣ˵ԶոճʱͷɡȻ󣬴ʱģȴϡеոճʱɾҫۣΧл뷨ļһԲλࡣ
׻˵ۡعŲټΪ˳ۣٿعĿҲ֮⡣Է࣬ȴͶսδκΰܼԷԺգ߰ȴ롰ˡߡѲŰ˸ִδκϵԷһǹӶδ֡ԷмС֮Ϊ飬ºóؽͽᣬܶǰ;в
䣬˵Ŀڰ漴ϾͬʱӿЦݡ
ҾȻûӯ࣬ʮ׺ͽǹȴܴճġվ͵͸֣׳¾붼ûٶ룬عȻ˳˵
л֧ҼҶܺѵģ治Ըڴ˵ر˱ˣҲж⣬ЦǺǹ֡漴ֳԶƽϵһկָָǰһʱв۵ϮûռʲôˣսȤµѡһЩߡ򣬹ĳֻܰǴ󲿷ֶ͸Χİˣ
л֣û뵽Լոͳһľңջһعϲ⣬˫ֱȭлע2
һҪлأٴЦ໹
ԽԷԽ˳ۣΧڼ˫۾Сݵڵأĳ嶯
ͬعһկ¶ĺȴԱ߿޿̡ø첲֧壬Ϣѣǿǵկǰĳ˵Ƿ̫ɽӴ󵱼ҵǰʹկկ֪λӢۣܷĳһ£ôҲĳ֮ǰһ۽磡
ע1٣ǹӣͨϤˣ٣ӣǱ
ע2ԡ硤硷Ͷľң֮ԭΪŮ֮ʫΪ֮⡣


ڶ ƣˣ
䣬СΧڣѾһƬšй㽫ְ˵ϣŵϰĺŭĿӡ
Լҹڱ׷;ĩ·֮ʣɶׯᣬձׯȻ󽫰ǰ׷ɱĸ˽仨ˮһϵ飬ÿһóֵùҶ˵˵Ψϲ̨Ĳ֣ǵȲ֮£̫ɽ󵱼ҺͷǸļһȴƫƫĺĺ
֣Ҫ֣عˣҲǾ쳣ŭѸٻָüͷǳ⡣
ԭڶݾ뽫Ӵ󵱼ҷ£˫ֵ𣬴ӴټȴͲסĵ˵Ҫ˽˷κ鷳ӲͷƤӦ˺ߵ󣬽һ·կȻȴû뵽ν˽ˡô˽ᷨһȺݺݳϡ˸⡱
ƫƫô˵عֲ˵ʵݡֻ뷽跨³çΪѹȥȻһٻᡣ
ȻӴ󵱼ҵ뷨ĥ͸ģδعѵ⻹ã˾Ȼ˴˿̻Լ¶ݣ̲סЦЦ֮һʱܶ񴭣һȲػӦȣ̫ɽĳҵǲֻҵ͸ý㲻ԸҪ㶪˳ˣûκ⣬˵Թԡڽ֮ǰǷľˣȴõ棬һ㣡
˵գҲعǽܻǾܾѸٽĿת㵵Ĳ٣Լظþȫ䣺ĳұǺǰƾ̫ɽ󵱼ңưӡӣ˵ĻҵûϵΪҪĳͷϣ
ǺټٴҲ벻Ȼعһ𣬶ʱ˸ֲ˫ĿԲ
Ҵկظһͦڵذڳһծɣƣýûٽ費ѡӣĳô汻͵͵ظˣôøĳһ˵ɣ
⡭Կط½ڲ࣬Լһռʱ˺ͣһͺɱٻδȻӴ󵱼˵ðڱտֺռڲִ֮䣬Ҳ̫õİ취Ӧԡ
֮ʱϺȻߣȴǡǡڳ˶𣬡ʲô˵Ҫ˵Ӵ󵱼ҵͷҵ⣬ҲȥġӴ󵱼ң֮ľˣбҪϸһô
㣬ôأֵˡһ͸ϣ͸ңӴĺһӶͷ
ȥع󶷽Զٴ򡰶ӡ⡣ȻڱУΪԼµֱعµı𣬲ʹɱֶ˸ֱޣϾˣڳü˶ۿ
Ȼα֮û죬ȴ͵͵ɽ˸šȫȻ˵ع֮ľ֮Լϵʿҡüʱ͵ֻ֣ҪʬҸɽͷһƣͿԼȥװһŵǧӢۺú
ԺⱲˣع֮⣬˭Ԥϵõ˽ȴƫƫִյһ
ʲôˣ֣ӣ棿޲طһʱ򣬶ȴִعż־ֺ档
磡΢΢һЦǰع֣񣬡ղæδȥɽӭӣ֣
ңǡԼҲǣװծүҪҲѣֻⱲӶ㵹ùż֮£Ȼؿһʹſͣۡһǰ˸ͨ죡
󵱼ң̫ɽǴʧɫ˵ǰ첲Ĳ첲ĺ󱳵ĺ󱳣˳
ﻹüֱֻͦͦص˻ϣɫҰܣʱʱޣۿţ¾Ҫݺ׶ȥˣ
󵱼ң󵱼ңɲ
󵱼ң󵱼ңӢ˰뱲ӡء
󵱼ң󵱼ң̫ɽ
־ʹš޲Լתһկǣ䡱ִҲľߺøУ׷Χ£ǰУؿڣͼѡ
Ȼڣȴʼ˿ＸҪʱȺ⣬ǡǡǰһһˣоͱ֡ȥûҲñǸڳ˲зϡϽ̧ߡ֮ڣұ֤ɣ


ڶ ƣţ
㣬˵
ѾѴ󵱼ҸѪˣô
ʯģ󵱼жԲĵط
һ⣬ûκθмǵһ̫ɽŭĿӡǿ䡢òСɽģǵУ˭Ҳܽ͡׹ǡҽϵһ
ȻعȴĿùνSӹŹģ֪ôֱ۾͸˾ԼһǴ⣬һȺû۾ϹӣҲȲ˺Ӵ󵱼ң±ҲڶܾȺֵˣ
̫ɽúǸͻȻĴˣ۰Ļûģ㶵ؿš
ۿˣعƿںúߵǰ˫ֽ𡣡ʯӣĪȺ˼ƽϡһʤ߼
粻ȰңҽߴǰȴʩԮֵĳ˵ͷկӴš뱧
ղձ֮ʱպ˵ҪԼһ̫ɽвعǴӻرعȥľԮ֮ǶȣǴ̫ɽռһǵĽǶȣúԼǰ˵Ҳڴͨͣؾ˻̼ԼʧȥļһһЩֻһЩǵƬԼؽӽ࣬Զ󱳸һš
կľڳһԺ䣬Ϊרŵҽݡƽׯׯսˣʮĸ˲ڴ˴Ρ١Կطֵ˿ׯᣬҽҲӹΰ
Ͼկһҽڣׯ˺ġʡͼӰ½ЩͱɫԿ˵ꡰǡҲϲط֣ԹҸҩ֮Լҹ³Ȥ
ӲܳԶҽȴΪȲ֪飬һաֲԸһˣҽݵĴſڸׯĢҽݵׯǶǾϸѡĺƢҲϣֻܸһûһҳ
ĵֵʱ򣬺Ȼ俴Ҵææ߻أׯϽվֱ壬ͬʱĵѣկˣҪҽ͸ϽſźöӡҼկ˲һѷض϶ϽҪͱ󹤷򣡡
ǴӦţ˺ͷֻһƤף׾ƤǵߵſڡԶһװཫӢֱ׽ؼȥŮƫƫӢཫȻᱧһأܰ߰ϸ׳·Ķ
ⳡҪж죬̲סƴգ۾
ңˣΪԼ׽Ū˵ĵڣŵׯЦӭȥһߴ±һЦشֺãӶҪ󣬿ͨˡʵҲϴɾˣɹˡСǻרŰչҩĶ࣬͵ֱ͵ҩͷղأ
ãЦŵ˵ͷĿ漴ǰϡЦЦһ߼ſߣһߴׯǽи˺ҪȣڲˡǵȻ˵һԸȣȥޣһԸȣȥСרսˣ֢״֣
֪ˣկģҵϣׯһСװͷһƿԺš
Ǵ˵еġҽǰǣ˿̲ȷǰλȥʮ궼ǴҪ֮ˡʱͽһüͷΡ
ȻԶˣʲô鶼ʹظȴʡ˲ŵׯǰȻ壬ôۣһΪһΪǸءԣԲŶŴ̫·
ҵ˵ҽ䲻󡣲Ҳ̫ΪЩԼŶػӦ⣬Ӷûô̫ܿĲˡ⣬ⲻҽ˼ҲﲡɸӳӦ°ɣ
ɣ߲һҪô
ǣ˰ͷܡ˵أһʱҲˣ
ôˣǷѾһֻ̤ŹˣûżʬôֱѬӬ
ʬһһ鶯ӣȻӿУֱһַǳŹֵĳζȻҩζڸǵ˴ʣµһС˷Ż
ǣô찡֪̿òõͷߡ
ҽˣǷǳԤסͨûµĻʱ䣬ʿ߾Ͳ˵š
Ȼˣܲɶɾ͵ͷȥǲϼۣһǹܸȻأҲ˵Ӵ󣬾ȹһϡ
ҲǣǸϾҪ˵׳ܾȻĲ֢϶ڻ¡ͼСҲˣ˷׷׵ͷ

һ䣬һ䣬һ࣬ܿ죬һʵеĶԲߡ䣬ֻЧֻҪȥͷܰǿ׳ļһûбйءҽĴ˵ͿΪ˳档ͻȥһأ
ҩ֮ȥس¿һ顣һ˵飬ûҪ̫ظϡ
ͷ׼⣬Ǿֿʼſڴաأŵׯȴ˼ӣ˵˵ǲ׼̤ż벽󱻴Ҽˣ۾ȵ߸ǶһϴаķǵĸԼ⣿
־ڴ˵е룬ֻн˲Żʩչڴ˵ֳļ򵥡Թ߲Сһ߷һյͭƣ˼ܴ
ôŶǸܰģĺӽ࣬ϡͿ˳ȥʵڹڿϧ϶ϧΧ۵ĻͷͲᡣȴ᲻뿪۰Ͱ͵Χſڣſܰ׳ܻܲŴ߳
ŵׯǼͣˣ̲סһ̧ϵͺȻûȽкӲɾֺȻ˼޺ȴǺײײ׷˹Ҫ󵱼档
Ǽߵȫվסűִׯǿɲǰһġгǹǰһǳ⣬ȻѾ˵ϣ͸øκãҽһβãҲþզզܽȥҷ֮⣬ʲôã
ѵü˸ս޵ͬعһ׷֪꣬ԼҴկɽ׷ɱʯӱկˣƫƫʯӱܲû˿ڴ¶ѾѵõĿˣôܻᾡȫʩȣ
죬졣ҪɥȥԶȥȥʩׯƲŵɱʱӢޱȣֵԼ߰ӾͿĵصث֣˫üǳ⣡ȻԵǽ͵кľôҲֻ׼ɱˣȴ׼ǰд˵Ⱥ¶үҲ̫۾


ڶ ƣʮ
ˣǽɡǲܷģҽﴫׯǰʢ˵̬ȣγĶԱȡ
ǣҡǣҲǣҲǽȥҴҶβˣׯǵɫ΢죬Сؽ͡
ٶ˳Ŵڴڼ̫ɽͬ󳪣ǼȻǺӴ󵱼ҵױӦ÷ֵóءԽǣǷԽûͣʱ򡣡
ǣׯǲΥ֣ǹÿԺš
лңױϲ⣬˰飬ȾԺͷ塣ûȴߴԸӿţĵĻվڴⶢұǡע⣬ҪǵߣҲҪߵ⣡
ǣˣܲͷϸѰҿȥȻھҽݴ岽ԶλãһɰݻĺߡϽСųǰźߵԵվ˸ֱ
Ҳˮ˽źߣ̽ͷ̽߹ֻǰǸܰ˻ѾϰüӺ֧ţ˿Ĳϡǰس󱳳ؿڴִܵĺë͸չյø
ܵĺë£һǷ⡣ᣬʱܶƤؿǿ±ԵһӵС˿ڣŧѪһӵС˿ڣңӦպôһԶ
˻һϼʶ㣬̾͵˿
ᴩˣٰĹᴩˣڲ֮ǰҪôҪôͶǹظ˸Դ
ֲǰڴ˿ŵʬζ̴廹ܻôûû˱Ѿһ漣
ǣ˴˿̣ȴѾ޲ˡһסԼͣԲֱۣ׼ʩȵĿ
ǿѾһɾ·Ьñøɸɾ˫֣Զһɫҩ֭һһ׹˺Ӵ󵱼ҿС
ǿȹҩ֭Ĵ󵱼ңüͷȻչȥͬ˯Ӥ
ǿСѧͽǰҩ«һźɫҩӣɾ˺Ӵ󵱼͡
ǿŸɾѧͽӶ˽ȭͷҩԼԼĻ档
ǿعһץסһҩѸײڶ֮ƣݺݿ˺Ӵ󵱼ǰغͺ󱳵˿ϡ
šеĺӴ󵱼ȻһƺߣĿŤҩԼһ㣬Ҳʹ顣ת˲֮󣬳ʹ֮⣬ԼоһֵԼ席࣬һ糯˫ǺӴ󵱼ҵǰغͺ󱳿ҩλã¡𣬲ͣսս
𣡡ȻһϺȣߣȴôͬʱ˸¡عѸٳ֣ͬʱסһҩΡڼϣ״̬ĺӴ󵱼۵죬亹˳Ŷͷ䡣ҩ۴ǰ󱻳װ˺ĺ죡
ûȴ˾ִѧͽѸͽŻĵڶԶҩعĬϣٶȽӴ󵱼ǰ˿ڣҩۿ˸š
˻Թߣһ
ȻЩԶȴؿӴ󵱼ҵѾʹñΡؿֱۺͺϣ𣬲ͣǣ⵱ڣȴûκͼֹΪӴ󵱼֮ࡣΪǰҩȡͬʱйŨȳζѾƴ˲Ʈҽݡ
ʬѪڳǹɴ̱ǵȳζζӴ󵱼ǰѪѾʼܻŧҲ˼ӹǿ׳棬ܵ㹻࣬Ѿγĳֵֿ򣬸֧ŵڡ
𣡡
𣡡

½ﴫÿһΣΧ鴤ܿ죬Ͼ֧Ųס̽ͷתȥ˫ס䣬ⴰڿʼɪɪ·ЩҩޣǰԼϣԼ席త˸顣
ĹȻԶԶϣȴҲܵؽĿӺ˿ڴƿٿЩѪȰγ󵱼ҼǿסһҲɥʧ˽ԺӴ󵱼˵̾ڻȥ
ȻСӣСӵΣҪ϶ٻزܽڵѪ龡ȴ˭Ҳ²ⲻιˣιˣĴΡ
ÿһΰζһӣ󵱼ңǧҪͦסǧҪͦס
ʱڴУȻޱ֮ԺеӰͬһεĶӸ˵ϰ㣬ٳٲƶֺͷ⣬ҲʼմһչչյƤ·Ѿð̣ʱܳɸߵĻ档ӴڴɢȳζȴԽԽŨԽԽŨŨüֱ޷
ˣҩιȥȻ£ƵزʺŵķͷãԺ˶׼ߵǰһ˲䣬ٶȴӴﴫ͸Ź˵͡ȻҩץˣÿһΡĵӣõĻ糿Ӧѹ˵
л֮ûȹʱѧͽӲױǣѾڴݵ˫Ŀᣬߵײֹ
񼼣𶼲ࡣǣƫƫ˿̳Լ֮⣬òκζл
ԼڲԼҲҪۿۡӴ󵱼ڻ֮ǰ׿˵ӽԺҪԼǷݻҵعΪӵҵױǵȻҲֻܸȥǰ·Լѡ
ؿӹ㹻׳ʵδܾȵ⿴һۣذ֡
ҩްγѪԹ߿Ҳ򵥡ΪԣȴһսȻһʤҲ۵ýƣߡ鲻κζྫȥƽ϶Էòõóر
һֱڸֵعҲ۵üѡͷ»Ĳñ»ۣͬµѥӣʪüšˮȻعȴ˲ЩֻԵһº͹ʩ񣬡ֵҲ񼼣ϰһȫºߡϰЦǾʱʩչ˼ÿս֮󣬲֪ܵԱȫҲΪ
ˣСȻ棬վѵǴ֮ãЦЦ࿪벽ƽ֮໹
ԷóķУԼʱѳζƴճĺûڶͷȴӲޱȡۣ̲²õ˿±
Ȼعһ׳滰˵ת⣬ֵ֪ܽкδ㣿Ȼȴվһõֵ֮ܲĻڵݣԸλԴĲұֻ֤Ҫֵܿȥǰ֣Ҳû˻𣡼żһ۵̰ҵʵҲֵܻܸǣ
л׼ٿǼ죡㶣ǳٵظ˴𰸡
Ȼ˵üΪί񣬵оܾζȴѾ֮ع΢΢һ㶣ɫ΢죬۾ѸٿʼŴ󣬡ĪѾȥĳ죬Ȼãվ̫Щ֮ĳ֪Գ͢Ϊģ
Щ˵̫Է֮Ӧ͸ľʧûκҸȼĿܡ˼ҲãҲգ֪Զϵ֣֪Զ֮־ˣײСʵӶŸɡ֮£ӵݵңۼңԸǿһЩֻҪǹ췴ӻһ͢Ը⿴׾١˭ʵۣҲΪһѾԳ͢κвǰӣȥðҪһɹķա
ЧҲعڴѸٴһλȫغ塣ǣȴЦݣ˫ĿеĹâҲӼᶨлĳΪԼ·ԼΪáڻ٣㾭ЩҲʧȥ޴ˣһ뵽ֽյ롣ǲ֪ʱҵݣܷĳڳһҽݵĵط
ȻԣʱֵܵĴݣعͷӦúԥȴӿ˼ɬζ̫ŨȴҲԷһύĴ㡣
ˣĳлˣ˿벽Ҿء
ǰ֮ǰعͬ룬ҲΪ֮ȻĶȻڣȴбκˣʱĳ˼
˸ģվǱ˸ġ
ȻܸҲʱûȥ
ҪǣȫԼһ
Ƭأǡǡṩֿܣ
ˣ


 ջһ
⸱ҩŷȻһΣҸݲ仯ؼڵǳҩҩֶԶֺ档ǰᵽĲƷٽĲƷʵ϶ÿհʱСˣëʣŸոտõҩɹɵĹǳϸĵѡ
֣ү˵ǣС϶ȥ̰֮Щ߰ĲƷȫӵͷȥһλ׺ӵĻӦţҩ㴧˻
һλ뷢ȫ׵ߣȲسǰЦңҵĺүֵˣС϶Ϊһޣò׵ɽͷȴ֡
Ȱ첲ͷϣźɫϣȴˮȪӿ
Դ򽫺󵱼ҴӹŹǰ˼֮ͳʵˡҽ֮կΧʮİգֻҪ΢鷳֢ȫë¿ܡԶһЩءءݣҲвǮ˼ҵϺðܽɹճկϡ
ׯңÿڴׯͲݱϵľʱ䣬ûڸ˿һࡣҼÿ춼ҪĵϦ£лͣЪһ
ȻһæµӣﳯȥǰĲǣѾſһֱŵ˴ſڡҴ֮⣬ͣѾǰ˼ӿٶȣҪҽĹ򣬸Ҫʱ䡣
ڴ󲿷ֲ̫ӡʮͿԳϷʱĶ񼲸û֡ƾԼġˮҽҲӦ硣ֻոһյУʵ˷ζúݡʱţͿʼᡣϻеճЩͻе˵ճЩ·۾лֺ֮òȴûκβ
ûˣȺˮɣ֪еظ˶ٴ֮׼ȥָȻһů⻬Ĵ
˸£Ѹٻָŷ֣ĲѾȫˡԼָһɫĴɱӿڴԼһưƲɢǡڵ顣
ʲôֲǵһɫ˲ǵͨ죬һתͷɶȥ˿չʾһṦ裬ҡӿˣҪʰ·硣
㶣ѸʧıӰЦݽӿ
ƺҲϲԼȻ̫ȷȴһЩ⡣˿̵ûжӵԺݣҲҪ˿ǸСʡƽһȫΪһĸţΪʵΪҡ
ʱӮһŮķģƺеˡûмǶԵƬڣͷҲůڵģյģ·ʩչֽչһΣ͵͵زԼһ㡣
ഺ࣬顣ѣ׳ļտ̣Ӵ󵱼ҵɤӣɷ羰᷿ͷ˲˸ϡá
ߣɲʲôԲԡʲôɽľľֻ֦Ҫڣֱ׵ĺӱٵ衣

磡һȭͷԺǽ׼ȷޱȵ᷿С
Ӵ󵱼ҵٵ豻ֱشϣֱ۷죬ŲӴ£ûĵҰѾͷڰ㣬֪֪Խ׵۶Խ࣬ڲץֱֱȥҪ۶
Լ⣬ܲţһɽ᷿ŻһߴŭĿ顣漴ŲͻȻּȥԶԺԺ⣬ת˲ѻȸ
޿κεض˿վ᷿
Ӵ󵱼ҵӹǺͻָԶԶ˳ˡڱγڵѪ֮ĵҹͻָǡ󣬱Լ´ԺǽСȻѾԸ߸裬ûҪҽͷˡշ̫ɽһĶô徲
˭ϻûߵ᷿ſڣ·Ԥϰ㣬Ѿģӭ˳ȹ˸ҾǸ˼漴㽫ͷһתЦ׷ʵôҸղŶˣֲȫϹӣ⣬ѵҲ죬һȫ
󵱼ˣĳΪ¶ЦЦ֡
ǰΪˣǿعϣ߱˹ϵԣ˫̸֮ʲô顣ȥ걻׷ɱľԹźͶعҲʧȥ˼ƽȥ塣Ͼδɱκˣ˾ϲͤ
Ϊʲô̸ֹ䣬ʼմһӾǧ֮ζѸЦݣĻҿЩʱաĳ˻ɽϽһ£֤һǮ㣡


 ջ񣨶
ˣЦŰ˰֣оԼ״ͷ΢΢
ˣָʽ˶ԴֱΪܣ濴ƴֺʵȴޱȾִ󵱼ңȴѽϳĴֱᣬ˶ƺͿףʹó뻯һ紵ݶͰڳҾǸ֪ôĴߣҾǸܰôŵģöָ޴¿ڡ
ĳҾͶлˣܿԷ۾ͷƣƺͿסʹܲ͸硣ĳ̫ɽϣǵϵǵļҾ죬ءȻ˵½ȥݣҪ°¿̫СԾͲˣ飬ĳҽһر
˵һѣȴֱӹ仰ҪǮûУҪˣ͹ңҲûУ
ڡպһر֮ƣҲҵõųɡҲǾֻһӶǷţ˭Ҳ˵ۺӴ󵱼ˡ
ˣȻǸһģĳûɣȥ˵÷ŭҲǣŭҲǣһֱֱȥȻ󵱼Ѿõòˣ̫ɽǱҲһ㡣ĳͿ˼ķӣ͸ҡֻûȥץҩȡһֱҽ񶼲ã
˵Ż׼õҩó˫ֵݵ˺ǰ
⡭Ųþ֮ҪЮԼȴûƵԷֱ㶣һƬ̡ĳҶлʣֵܷˡСңҰҩȻϵһȥʰγʱȷˣûȥ϶Ǵкˣ
漸仰ȫǸԼĸ˵ġֻСҡӦһ䡰ǣǰִùҩתǶȥ
Ҳƽϴ˵ʧ񣬳ź˹֣Ҳת뿪岽ȴңʣӣĳм仰㵱潻
Ŷüͷ΢΢һ壬ͣסŲת˸ƣ󵱼лֱ˵ĳϴ
˼¸첲ʹȶδ˿ԼڵΣȥȥ׷ɱ㣬Ϊɽկ˱˵ĺôǣĳĸʲôޣ
֪ˣӴ󵱼һбôЦЦ΢΢̡
˳Ǯ̫ɽͽ˶ԷĵȥԼԴԺڵ˵˾ռߵĽף㲻ʲôǶԼ׵Ķԣȴһ١ԼԳŵᱨȴԲԭ¡
ĳĳ۾¶ĵȻŪе飬̧ɦɦԼδϴԴڨڨز䣬ĳȻ֪ʵݡȥԲ˵ӽӣ֣漰ǰ
лˣϵЦݶ˼¶ȣס
ĳĳ˷ȥ֮󣬿϶ҪµȥͶִ󵱼ңԶˣɦһԼԴɽկ֮У϶϶ˣȥôԶĵطĳĳڴ˴ͷ룬һ䣬ɲĳһˣĳ֤ǶͨգֻҪɽԶزپҵ
⡪󵱼ʲô˼ϵЦݣѸٱȡź۾üͷ
ȷ׼ʱկǸ١Կطһ뷨ع˵ҲѾȡ˲ٺԿط˵ͬǰ߷ǳź޷ȥͣԶ磬ǳڲܽׯٱһͷ뷨ʾ֧֡
ôһڣڶʹ﷽ɣڶݾֻ졣ٺӱλ̫ɽ£ٽկΪںӱڶһ塣ׯկĴڣϲϳ͢أǶܸʹ˵һ仰顣ֻҪ΢죬ȻϸŽׯһ֧կԱֱɾկʱף֮ǰؽɱ֮ĵ֣˳¾ͻᱻίΪһѲ죬˭Ҳʲôëע1
ȻЩǵ֮飬̫ɽȺʲôϵ˫̸֮ʲô飬ƾʲôҪֱ̭У
ֵܣĳѻ˵꣡öͷϺðԼ۾ŬŲһߣ䡣ĳҲû֮Ƿ黹Ҫ㡣ĳңĳֻɽеһ·ߴ˵ĳӵ̫ɽֺüʮǣǶġʵϣɽд󲿷Ҳֵعûʲôǰճ͢Ĺ࣬ܵԷģҲǼǧˡʣµģҪôȥǱֵؿģҪô͵ĳţǿֵأֲһⶨΧҲˣԼԼҪģֻǸһյֶѡ
ע1Ѳ죬طְںׯʱڡƹһػصĵطװ𲻹̶յıԱ졣ˮ䰴УʤְλѲ졣ѲΪ֮µĹ̶ְξڵɳ


 ջ
ֻҪһֽĸ棬֤ݰõŮưգͿԻóǧĶڣЩڻԴҷãٲķֺôôʣ
ȻƾŶԺӴ󵱼Ʒʶȴ̫ԼʹӴռκαˣüͷƬ̣漴ЦŹ֣ɴ󵱼˿أĳмȻĳϾոڴ˵㣬΢ᣬѲֵطϵ񡭡
ѾԼˣвĵѻ˵꣬ڵһϡȻѾĹ٣͵ðڵһλһ֮ڣȫضڷĹͣζЦѣôܹ£
⻰ɾӴ󵱼ҵĴˡǵ¶̫ɽգԹٳϸ˽⣬Ҳһչʾɡ
Ϊ뺺ɹʱ߽̫սÿһζǱᣬ˹ȫ˿Ѿ˲ĩʱɡʣ˿ڣ»ҪôسǸҪô̫ɽ¡سǺ̫ɽ֮䣬ǴƬƬĵأһһĴկÿÿϣǺҰĺŽҰſһ˵Ĵׯȥ
˶ӵʵ£Ҫָо٣Ҫȡ˰Ͱͳ˵طٸΨһѡ񡣳͢ϢǶȿǣҲѰѻģ˵طԱҪĿꡣܳ浣̫ɽͷİղزپҵɽֻΨֳ˶࣬ԲΪ˵ĳ⣬ӲѾԼŶƣ
ˣĳǿһԣȻһӶĻȴܿй̣ͷ
̴ϲΨһ㣬Ѹשţ˵ˣīһȥͰСҴ˹㡣ǳ붬֮ǰȰһֻҪ˳½꿪󣬾ͺðˣ
ôüͷɡ
ץʱ䣬ôϵ괺Ūص飬Ͽʱൢգζɵʳڰֿ֣ʼſڿӡ
˴򽻵ǲʱ񣬿϶ᱻֺò;ֹƭԹԸɴѡֱֱȥܺ˵жදֻܰԼ뷨ȥֻȻһڣϣȻˣĳʱͶ໨һЩ˼棬󵱼бǡ
ʲôֵܾ˵Ļͷɫ΢䣬ЦŴʡ
ǼȻѾϴˣõױͱ˰ɡĳׯպмֿţǱǺˣȥХɽ֣ĳرǣЦЦɫؿԼ
㡭ֻ۾ͷѸٺ˸ȻֻǶ̶̵һ˲Ŭȫؽĵףֵܣ湻ģ˶˼ռ
ңңЦЦǫع֡Ū󵱼ı£ĸ
㡭۾һ漴ͳʧӰ١㲻ȥ⣬ǿˣٿھɸֵ˰ٸ˾ɳǹټƤסֻôˣٶ࣬ĳֻõȥذã
ʵӴ󵱼ûбҪˡԱؼϸ˼·ߣûֱּۻۣǲɫء㡱һ䡣
ٿڸֵһǧ˳ǹ˰ټƤסٶˣٶˣٶ࣬ĳҪԪˣ˸սɥʼװ
ɽѵñŶԷ˵˾ʵΪѸپ֣ңңԡ
̵ģˣ˭ĳǷһأؾ֣İ
֮ӶЦ·һͷϺһͷС꣬ڶԷ۾ͷ˼ԼҵӰӡ
ʱԷڣջĿ⣬ǳзȵѡ
ĳҴδɹ޵еƷ޵޵УݣҲԼĿϵЦЩࡣ
Цҡҡͷȴٶ˵һ仰ת첽ȥ
ȻԷ·͸ܱԷĻͷܡղŵͲһΪ˳ڶ˼䣬˺Ĵ󵱡
ΪֻΪ˾ͽ̫ɽϵĵ˾Լͷ˭ֵֺþȻȲ·һʱҪ̫ɽհ㡣ж裬ֶ̾һۡò֪һãȴȻ֣ԭνþֻǺ׳һӣʵĿģȴǽߡ
̫ɽһһǵ
һ޷㣬̳ˣٻ̫ɽͶѨѡۻȥɽһڱı˴ݣ


 ջģ
޵޵Уݡ
һѻٵĻΨһӡ̡
عͺϧعΪ˾ȺһƽϴۣҲԷĴ󵨵ذԼǰ;иع󡣵عҺͺȴûݽ飡
ԣȻԼ˺·֮٣ȴΪʲôԣ෴ǸλӴ󵱼ңıκͷԶܱѡ
ΪԼٵĳЩӴ󵱼ңҲмơ
ͬŲٲṼԼԼⱲҲṼ١ǣٱĹңȴûκν顣
֮Լկһ᲻կ֧ѵĶ飬һ棬γûŸԼ·˼
ððʧʧظȥ˹ΪṩӻǵٻǳİȫҲʧȥϡկǵӵһ֧ȫԼò֮䣬Ҳתء
ԸΪ˰Сʵ۲¼ɣֻҪ͵͵һϢͿԴׯݡϿڲٵķϸṩһȻҲ֧Ϊںӱһǡ
ôķ꣬ѾǵǸһƬֽСʡԷֵ֪䣬Ѿ÷ǳΰǿ࣬ҲͱĥסȻÿһ׵γɣѪ졣
Բ֪Լ˭֪Լȴ֪Լ׼ȥģһ˶֮ʱĵƹ⣬ĵ˵
͵ƺܰӰͶڸոͿĨѷ۵ǽϣߴء
ڶ糿ҪȥһʱıȻҽݿʼ֮ǰׯկճ
֪ɽ֮عҲܿͻỤŴٺͶԿط뿪;һ˰ׯĴ¶С¶ȫԳеȥͷͶ硣
ٺԿطҲֵóأǵںȨ˾ĻֻʵҪʱ򣬲͵͵ָһ
һÿȻæýŲմأׯկȴվճ̶ȣҲͻͽ£ׯճֻҪܴþżһЩԸӵ֮Ҳܽð˾Ųʮ
ټˣ֪ԼѾûбҪկκεˡع֮󣬾һƵգ̷ٳ֮ǰĸϣص˶ɽϯһڵط͵ƱЦŸȥ㲻ֵܵҲûüԱšԱ˴֮ʲôᣬҲȫ㡣Ǵӽ쿪ʼЩͶһʹˣ˫ҪᡣҼȴ˼ҸίСԣз㴦˶з㡣ҸԹԲṼطϵκ⣡
ӦõģӦõģΪͣҵ˼һЩ飬Ӧ̸֮ʲôرɽʲϹȣ˵棬̷¾յӦǵ¹Լ常Ҳ˵ǳΪΪػԸ׷ϴ˰ǰ󡣡
棿ٵüëѸһĿ˲硣
ɽ÷·ȫ㣬ͷŲزסκζʱͷֶȥȣͰ͵ز¹٣¹ѡһ˻ʹ˼Ҵȣ׷ңҲ϶Ĳ¹١ģ常Ȼ΢ȴԳؼֻҪһڶһ죬ү飬ҵ飬ҪˣҪǮҶ
ǹĳȴҸллڶȣллˣٷ¾յ˺벽֣ظɽ
ɽûмǵôȻ漰վɽڶʹ﷽ɣȴ㹻𾴡Ȼ常ȣ﷽ɽ൱ǰһֻө档өۼ㹻ʱܹ¹Ȼʧɫ
ܲκδΪ常һѣپɵˣܻһЩ۴ϹߣɽҲȥƽϲٵ̬Ϊǰྶͥˣ˫Ǻܿʹ˹ʶǰӣڽ
ǰ׷ɱֵܺͷΡɽկ£ҲҲãûҲգټƽˡ£֣ׯᣬܼΧ֮ڣṩ֧֣Ҷڶ⣬ʹͬˡ
ܸʹڱҪʱ̣ڳΪ﷽ɣΪֱԣǵĴѺͶԳ͢Ĺġûʵ۱֪Զǧ֮⣬һȺȻˣǨеС¶Ҳ볯͢µĶĿɼεķϣٸһͷ


 ջ壩
һٷȡ裬Եþɢ
ڶһ磬ع±ٺԿطŻڶ룬뿪կԽλͳɽ֮⣬ϧֱ鶼ߵÿ쿴ˣŻתء
ƽһζһԱûкS塢١ԿطȺѳıߡָ㣬ڷկգæҡ
ȻææľȴѵõɡȥԼѣپԼξĳЩƬǻ桭
ׯԼׯľׯԼδĳ·ƺҲԼ˾巽ֻҪԼȥǿ᳹Ǹʧ˹ĻӡһԼ֣
ʱæµй÷ɿ죬һգ۵ĹɽϵӾɵƱɽ졣ׯڲ֪Ѹٷ졣ׯѵҲȻѸٵػָ糣ĳЩԭŲ뿪Ϊͣﰵ֮ղòϣûвٺԿطæ֣ɿװԼ÷ǡǺֻ˸ԵС˼ʵʵΨհ
ϵɽɫֱɫҿʼ½ϵʱ򣬹Ů£ּղݣһʥּһۡһƷٷĵظϵկ
ʥּУСʵӲ֮ʣ֣괺ʱˮϣ١Կطһͦɱ׳٣ܹٽԶΪ͢ػһƽ
Ϊ˱׳٣ԹȫЧ¡ʵ۱¾Ƹ֣ΪסѲ죬ְƷȨලݵļѵáصܡ
ȻЩȨ󲿷ֶֽϵġ֣ıʥּϵĻͷԷȣܵݺݵĵȥָֻţƺܿ죬Ǳ߾ͻӵ֣Ѳ;ˣѳϢĵΪλѲ˵ָƣΪܾۼǧ˵Ķȥ͢ȴطϲڲܵܣеĸ߹Ϣ֮ܲ²õȴ˭֮ڿڡ
ۡϣ˴󺺹ļ¡
һΪԪϷ֮ӣʡУɷ뼪ܾ˵ĸ߹ٺ»£ȻϹΪЧ͢Ϊ˼ν£ؼӷΪغʵڹְ֮
ڶӡˢۡϣȫ¹ΪĴ£Ϊ뼪һݴλگ顣گУǰ֮ʯع֪ܶ£ðɽ˴󺺹ѹʻʵ֪Զ֣ʯԶٶԻλǷ֮롣򣬱㱻Ϊʯһ棬Զš
Сʵӣʯع󿶿λԼҸ׵ĻرΪʯعϥµӶԳ͢ѰҵʯعһԶֶֽʯӻԣӷΪңݴʷʯҿã֤ʯԶϡ
ļ
ӲΪ·ա֮ǰҸ˼仰˵Ҫǣó͢ʯһĽ䱸ڣȴؼһʱĵ˷ǵշһ仰飿˭˵ʲô˶̸֮󣬴ּղ£סԼ˵ĿǣȰ˵
һկģвٵĸҽšûⷬα룬ǿЦŹ֣лŴָ㣬ʵĿǰֽ֣˵òʯҵڲȱʱļ룬ԼҲһɡ
Ȼ˵õ𣬷ŵ£жʱ˿ЦЦ䣬ǻɱˣַŷ뼪뿪ľϴ˺ͷ̫ʦѾ֪ˡ̫ʦΪˣ趽ݵͷרȥһǰߣϴл
Ŀ˿ɫͣ٣漴ּ䣬˷͢´گ鹫֮ڣҲǷ̫ʦšһûϷʯҵĵ⣬Ҳ˳׶Юǰԭ룡
ţ̫ʦǳˡֻһ̾˿۾ҡͷ
д´گλ֪ԶһͻԭҽɽӴ˾ͳ˳ʯһκжҲӴ˳ʧȥ˶Գ͢вӵȻûбҪٶʯһϾɱд´گĳԣǳĿġ˴ĵĽ龭ۡķʽ֮ڣȴǽ´گԭмֵѸٷŴ
޷Ю޷㸨һʯ췴ʯϡͿĶӣҲһǸһ
󺺹˲ΨʯعˣΪϸɶ֮󣬿²ҲñһƤ
Ҳû취顣㳯͢¿ľ֮ϣӡ¡ǱҲõϢȣȵǱߣδػ֮ǡɹ޷ĵͼıԭȴɿѺҫ书ܱߡɱԵɹխΤ壬ǣ·ǳ̾Ϣ̾ͽе뷨³˴Ƭ̣С⡣
лϣˣлϵЦ͸һεĿɬ
ʯعĸǳӡһ潫˵ԼĸףΪֳ¸ҺͼƷʶԺһ棬ȴԴʱĲܲˣǳ޿κΡ
Ǻսʱˣ뾡һа취´گʱˣԼʱʸڷϸӹϵʱҲˣ
Ϊһһͨѣʯع¸ҡͺ͹Ĵָƫƫȴһʵֵۣ¸ҡͺͲܲˣͬһϣͻѸٻһ㡣Ƕ续ɽҪѲ쵽˵֮£
ʱûȥҸ˾ˣ֤ԼǸĸľ˾ˡҲûίвٺԿطԼȥ֤¡˵ǲҪ
Ǳʯع޵ʵĺһûȱĸĹذҲʵʯعǻ֮һӷ˴ʷְλңͬһƬСķأ⻹ʵȻһУļɴ󲿷ֻǿհף
仰˵벻Լ˭ǲʯعӣ޷ϣʯعһֱԴһԴԣⱲӣҲؽӶԴһԴɶʯع
ûȥȶԷȴԶûԼ
ڴģǶԷֵּܹܶ꣬Լǰȥȵһ죡
ǻú޽ڲ٣ǻùʳܣ
ֻҪֻܹţ


 ջ
û
ֻҪһֲиоɳһ졣
ǽȫԼκ˵ʩᣬȻҲܱκ׵ذᡣ
ţϵĿɬɢ֮ģһů⡣
Ӿǳ֮ۿϵıɿɬĿɽƱƽּղĵؿޡΪƳƣڿ»С˼֣
կ֮ǰԷʥּ֮ۡķӦΪƽһ֣ҲԹ¶ʧ
ϾԼĵλʵֻҪԼӴһǿȣȷʯع´گλ飬ֻ׼߹ٲ׼֪Ļܷ룬˴ĵس֮ۡϡ
ֻҪ΢ӴǿȣͿó͢گѰˣػصķʽȷʯӱݣʹ䲻ټ
ȻȴԤϵؽԼӰʼտ˲𺦻ʼĴǰ֮¡һվڶԷĽǶȣ޷ԸԸṩӻˡԼ׵ض̾ͻһȻԶ٣ٱĹҸϯϽ
ǣ˿վǰȴֵüΪƽΪȻ·ʹ󳹴һ㣬ʥּۡϵٷ˼޷̫صĳ
һִ˷ݣ˴ּ֮⣬ûб飿һֱ͵͵شԼЦЦɫؽûеĻɽկͣЩʱաۿžҪѩˣѩ̫ɽȥһ׳
ûǲˣϵҿȻ䱻˳˱֣ԼЩӦ㶣ЦŰ֣ʥֻּ֮øȥ̫ԭڶȣԣԾͲڴ˵عൢˡֽϢһϾ͵̣
ȻһйСҲǿ´αһضͣЩʱգҲСҾһε֮꣡ЦЦ롣
Ȼл϶Ҫ߶ϵܣͣЦŵͷ
Ϊвһϵڣ˴֮䲻ˡԶԷı໥ƺ֮ʱȴоһ˵ıŤʶ˴Ҳû̫Ȥ˱ҪĹ󣬵ڶһҴȥ
ΪղĵһկѸٻָ¡ѵ޲ֿ⡢ֶ󣬴ϵ£ÿ˵ٶȱõƽϣկＸûκα仯Ψһǰͬǣԭׯľ͵͵˿ңתۼݼʹá
ӻԭǰСſڵҲԭǼʵǽǴµ÷֪Ѿ˹Ƕ䡣괺ų̺졣
ɵģֻȣںǰѽ˭
ƽƽУһѩƮȻ䡣
ձÿ굽ʱĸҪͣŮףᱻХĺ糹׸ϻȥϺ£ƤŻͼ˰ǽ꣬ȴЩ⣬½Ѳŵιְߣ۸ߵͣʧȥ˰ʸ
ƫƫһڱﱧԹѲ˲顣ԭһ̫ɽİյˣģǧһŰȴܼʱǰͣǧͷһСڶĿ籩ѩбһӲʬ塣
ׯȻѾ׵ױѲţȴԭӵܡĴȻѹƣȴδĳҲûüٳȾڡȻôԼĸֵһƽͷںɪɪһô޶ԣκζԱͷ׷ʹȫԶİAˮϵĴͷš
ЩĴȻΪȥֶܹ˶󲿷ַӺԺ䶼ãֻҪϸʰʰ¾ס̫ɽգֲôʼݡֳɵľӿסдƬƬʱˮؿɹѣһϲ⣡֮࣬ѲŵÿһϣЩΪ⣬Ҳִеò۲ۡ
һѲŵһڴСȻæýŲմأɼȴΪȻڶ̶̰֮ڣŝAˮϣͶ˶ʮòһµĴկ̾ڴկڲΧҰǡҰɱĿݲݣҲһݶԭȥЩƾݶý˸Ȼһ¡
Լʰ¼ҵͬʱǻѲŸ֯Щկ·Сÿһկе·ͨٽĴկسǣǹ㱻⡣
統ϣɽԼͻȻʮӺǧգǵûŭѲԽȨ˵úϲ£͡δдʹµǰԴлŵŵδ꣬òһסһǮĸ˰ǵˣ¿ѳأֻҪûԭŵǰҪʱ鿪УٲޡÿɱʮĶɽɸ˰˼ѳسʮĶĲ֣뽻ٸǣ⻧˼Ȩٸ֣ݶоС
⣬ŻᲦרÿٽ䵱У޽ѧһߵĽӵϸƸƸ¹֧ѧ֮󣬸կİգԽֶ͵߾Ͷн࣡

֣ۿɼôһԶʮȴӵֱ뿪ûǵʷֺ
ģȻһٶ϶Ŀɽ໨ӵӰǵĴӵ½ȥԶկկ˳ƲֻǶͷͰĸмһعͷȥ͢һù
ӪǸϣȻ˸ǹȴҲøɲ١ԿطֵƼկկÿֵܵҡУߵͽӭ
Ȼ˳θڣȴѲһկ㡣ЩӸֵԽԽ࣬ҲԼδڴԽԽߡһ˯žʱÿÿģҪסֵܵĴȾ֣Ҫô֮أҪôȮ죡
ɲôѰںļһءڶǶǰ;ǷֵأֳǮѧãġáȫˣ͵˵飬ȫѲţ˳Ĺ۵㣬ͬ
ǰկּ½֮ȴûٸ𱣻߷ΪҵˣߡǡͷϣҲû̫˲ſɹʹãǾ͸ɴױͷʱΪԼṩҳıߡ
⹷٣ǵҪ͢һ˿ѻĵ棡վɽʾģĳմ󴺡Ϊһ飬־Ұĵطܣɽ˼Ϊ͸࿪˵Ļĵأƾʲô֮Ҫչٸʲô֮ûԭŵǰҪĵӴõУصԭͬԭ˵ֱϵȻˣֻҪȥңôݶҲʱٸĴ׶αһݵҿѻҪӸôУͣ
⡭ǰ˳˵ĻпɵһЦ֮մ󴺵ȴɫ˲䡣޵طٳû뵽ɽʾõΪ󣬾Ȼն˼
˫ְ𻮷֣㿴壬Ҳ޷ȥֹΪЩ岢һȺǹٶɽһõѡŲʣȻٴɽһ


 ջߣ
ҪũҿǺͷֵµˣǿ㱻ģǸ˼һ·ҲͰַƽͷա۸˼ߺߣȻ˵ǸһʱԴܱܲס˵ûദһʵĶԲߣ⣬ȻԼ
ӣϹ˵մ̾˸ͨ죬첽ߵԣߵǳ⡣
ԼϲѲˣϹӶܿóʵϲϲûǲýףŮӼôͻţѲҲ֣˽լһŮӼʱǽȥռһᱻЦûҽ̲˵֣ѲĹҲûʲôӰ졣
ֻϧģСǰûκԡǳĻ䣬ϾִķʲôϹ˵ҿû۾Źǧˣ׳ռһʣµһСЩ˾̵ָͯĺӸҲһ֧ɽѻĵһ֧ϵĵ¸أպÿ峤ˡϸ꣬Ҳõǹ˸۸ǣߺһ¡
˻ڹǣ뵹һ
ǰһţξ콫ǧǰ˱ȴ˭ҲûԼȥǧУ׳Σ˺ͺǼΣӵİռͷôܹ׳ûôһӵĺӶͬСûӤ
󵱼ңԭɽһҲǿ˲ÿһ֡ѰԲ񣬾ͻںõͷ˵ԼԼ
ӻ֪򼸸أͻȻаôܲԼ·ڴһоѵʱ֣ȻЦЦҡͷ˵ӣлЩϸڣָҹƻԶڹҲðѺ̫뱲ӶıдѾϰֻ֡Ҫ˲⺦Щ֣Ҳ׷
ţ㣬˵öԡңңҵȷǶˣ˵Ҳ֣ǰԼҸצ̱ŮͷûԷĿӡ
Ƕɣϸûпκ쳣ȴɹǶɡЦЦ䡣
ûмЩƬĴڣҲκζСŮϸҸɴ䣬Ͷ䣬ͷζദԶȥ²˼Ҳ˵÷ѾȥЩʲô˴֮䣬ֱֱȥɶȻ
ңҡĿ֮⣬ɫ졣૰Σ͵ؽָ˱󣬡ԼģˣСöȿġ͵͵ңҲſʼ˵䣡
Сö΢΢һ㶣Ŀ˳ָѸԶ
Сö㲻Ҫ㣬Ͻҹմ󴺵ķӦ죬ɤӣȲؽע
ʮԶ£иԵӰȥ漴޿κεԼ˳Сǰȭʩ񣬡ѲϣѲյüʵ֮ҡ
˵ޱȿҲ㹻ͣ£ȴһ޷εİȻ֮
ˣֱؿǰͬ˲ް֪꣬ΪΣд
Сö᣿˳մȴ߶ԷİͬؽŴ˵Ĵº䡣ǴһﶼʹҲðβ̵ȥɣʮ˶ȥˣûСöҲѲˣõ԰ڣ
ңû԰ڣҵβͣҲûβͣ࣬ƨɣǣС㶰Ҹģңǰû룡
Ǿ͸ˣѵӣ㻹ºôɣ
㷢ⲻ˻㱨кξģ
մ󴺺˳ˡȺԲ˫ʡ
ңңҲǣǣȥֻʮġģȻһȴԶ⡣ʵýӲϻܿ죬۾ͷ⡣
ˣϻʰһСӺܹ񫲻ǣԱ߿úЦڰֹ֣
漴̽ӣ庢Ӱο˹ӣǧһʶǣǿСⶺȻ˰ػģܲܰӦ԰취ܵĻæѲԲװ
ҲҪʹ̸ͣ߸ߵذͷ̧˳ƣͰ˱ǻͷûһϱ˿ҲʲôСӣ٣ȴСܶࡣ
ããһı¿ηΣЦõصͷ
Ȼ࣬ȷǰ䲻ʲôϴ硣˿ģҲ䡣
ͬʮ꣬ԷһȺׯǰӵĳˣȴܱһﶼСӿԷȺǷּѲݣʮ綼ֵ𡣶ĳˣȴһȺߴã˴̳ס첲꺮ů׳˼šԷСһۿ͵˸ӢۡĳˣС۾ȴԶǸű飬ಽͯ
û¶룬ʲôʱԹҡȥҴáС㣡·ĺĺһ㣬ðζͷԼЦЦ
кѣ㻹ǸƷ߹٣̾ЫӸ˰㣬һϸߣҪӱߵʵʵҪҪ÷ͼװĵ۶ϹӣҲǣ𻢶ѡֻҪõͿԶ̨ǲ򻢱չԼãǰֶӲ֮ģ


 ջ񣨰ˣ
ͷеĹѼɤȴඥ
ǣ̰̫ɽ֮ĳͻǵȵ˫Եı֮ʱűӦԡֻҪƺóͻķʱͼҳ̶ȣѲž׬Թߣ֤֮
̫ˣ˺޲ܽԴߵǳʲôĽṹ˼ܹʩУЧֻﵽԤڵһѲŵʵҲĸ̨׶ʱ˵ĿԴĵȥݡѲ족һһֻŸ
ߣ˵úûӿϲлع˳ѾȲŽŷţƤôգǱҲɵӣôǾôɣ򵥵ĻǴҲˣֱɸֵܴȥ˫ָӣָص㣬ƿǣ˳㻹Կׯ
ǰСöú룬˼Ƶû׼װⲻ飡մ󴺱ãȴҲ鷳ܽɣƮ⣬ЦǺǵظ˫̨׶
ȴȲں˳ĹҲմ󴺵顣һϸ۵̡һ˫ڰ׷Ĵ۾ȴĿ⵱г֮⡣
ԴΪݸҲӣǰЦŹ֣֮ԣ⡣ָ㣬֮ߵľʵʩԣ
ˣĳεºܣָˣղǷ͵ڴţǣĿ̿ʼ˸°ȴɸ߸ߵţ·Ƿ˺üٹһ㡣
֣ĳĴûй̺ܽ£֡ǿסЦٶȹظ
ĳѽһ£䲻䴦ȴһʹʱ̲סгɲǼ䣬ò׶˳ˤ˸ǡ
СöҪǲǣٶˣٶˣŲô㣿ŤĶ䣬һܵŮ棬ϽѾ巽ԣ˵ҾǻȥһټҷҲõùӳԣ
ѽѽ֣֣ۣˣõͷ˫һӣȴʼûơֻһߺʹһߴȣ磬磬㿴ûУ㿴ûУС۸ңС۸ˣ
ס֣ô˫۾أմѱúܲҸطͷ꣬ĽʵңֻŤͷԼúǳ⡣
㣡վŮӼң嶯Ҳ֪Լ˾ᡱ󣬺ݺ³һѣѸɿָţҪǸװͷ⣬ÿ
㣬㡭վȣűšͨö䣬ҧгݡȻԷڴģʱһ£ѸٽͷתҲǲԣⲻܰ׳վ
Ƥ˲ǣ۾һɣצ
ŵһӣϽմ󡣡ˣҪĳ⣬ǽȥ˵ֻе˫䣬˭
ãʹصͷ̧ʽ룬ǰ˹һϯ֣ĳéٿκ֣ĳޣϸڻᡣĪ֣ĳֱɣƲ֮ڣϸڻˣ
ţ֣ѲˡĳԵ֪޲ԣ޲ģڵõ˼㡣ʾ㳯°ͣڶԷ˺֮ǰ첽ӽš
㡭ð̧׷˼ȴ˫ͣż֮⡣֣ĵطԲں˵Ŀ⣬ȴܲں֣ĵжԼĿ
ղŵ㣡ռ䣬ȴִ֣ͻͷԷԼ΢Ц˴ĴָҸ֪ôС˲ѵãܲ취ҵıʿܣҸԶسİ¥
㡭΢΢һ㶣漴ЦӿҪڶ¥ٴżԣذһһݣ
ɽ̧֣ڰĴ״ǻΪġ漴Цתڡ
ɣɽƬ̣ȷӦ˿ıӰƣ
Źˡ
ؼ⣬ȴһӾͱ
ƣԾ뿪ɽּ䱼ŵС¹
ӰÿһĽġ


 ѣһ
Ъﴰ⣬һ̷ʺݡ
ֱ֧ߣŴⱻȾҶӣĬĬ
ǰĿδκγªۼһţֽļϸۣӱȥһֵǵһһÿһǺ͸Ŵ󽳷緶־ᶨֻҪһۣͺٽĿƿֺ
ӣȻڶ־ᶨеһԱ
ֻҲŲ˹ؿסļ򣬡Ϊο磿
͵һӼؿڣ˲һƬϸϸܵСȻû㿪Ҷ֮ոЩ飬Ҳûκɶ
̾˿ǿԼѸٷǰҶܾϼƽ׳ޱȡ첻֪ΪΣȴмƣްպá΢Ҷȴǿ粻𣬱ûϡò˼Ѥɫת۾˪
⡭ͷˮȴ޷ȷԷһǲָͷڤ˼˺һЦ˵˵ģЩҶӶ֪һ㡣лҶҶƣôлٿһһ޾ֺαΪ˸л
ǰͲ֪֦ͷҶߣҵҲƬתͷ΢΢һЦɲǼ䣬ȻĺҶʧɫ
Уʱһȡſ˫ۣ˳ƽ§˸
ûһǧʲôԡǻ󹬼ȻûչǧȴҲһ١ȻٶûݵŮϣȴҵʱָоСʱ˪񫣬ûû˵سֳԣȴʱʹϹ᲻κξΪ˰˸׵ʰҲҪ޷ˡ
£ղѾղѾ£΢ѾƣˣоĻؿڴѸٸһĨۺ죬Ϣſ顣
䣬ѵ빬һˡ´ټ㣬ֵüʱգҪ㹻Ľڣȥʷƥ򣡡˫·һɿԷҪһ
䣬Ȼ㲻þ죬ӵĻҲǾ֮͡Ȼ۾ͷȴ˲ӿһ˵嶼ʼ죬˫Ⱥ˫Ҳ᲻κ£²ɡ٣ȥ΢΢Ī꣬İĪ꣡
ʲôˣһ˴һѰٻɨˣ𶯣㡣ޣóˡһȫˡϸڵĻᣬͷ촽ס͡˫˫ͬʱŽʡ
££Ҷ֮أĸ첲ʹһ㣬شࡣʹֻͣŬӿӵ׷ܴ֮࣬Ϣŷѡ
ѻãԽѣеյԽþȫһƣ﷢Ұް˭ңӣ˵˭Ͷ붯һָͷôһ죬޻ס㣬ԸԸһȥ
һ仰Ӱ㣬˹ϣʧȥ˵ֿ־۾Ỻӿ˽ë
Դľȫǳ˺һʦˣڶʦˣʦˡǵĴԴ󷢡ȴȫһң·˺Լһ㡣
ǿһĨŲõʱץãù֮ȴ̾ԶԶһԣͱġ
ǴûۿѧٺãʤǣǣǣûϿɹѧʣļֵ
δջ⣬統УҲͬûС
ֱȥĳһ죬ӡ
Ȼͬ˺ÿ˺ȴʼռǵøɱʮٱĲͬԡ
֪Щɽ˺Ҷһκηꡣ
ȻȴΪֹϸܹΨһů
Ȼÿһζݵů֮۵ʴǣ
䣬䣬һһϵ£ฺӵӱ˹
ĬĬ̾˿رǿףȥ롣
һƬƮﴰ⣬衣
֪˶ãȻֹ
ٶ˴ڣűˮϴɢɫҶЩֱ
ղŵЩ󣬴˿µͷѾƮ˰߰ߵĺ졣УȻҶΪ޷εһƬƬ׹ࡣ
ôֿʼ˴ˣɾ׺ǰδɢ·ƹڻζŲ˵ôһޣ
л£عͷʩ񡣡΢˴ǰʱ±Щ
ǰ۸㣿ӺȻ÷ǳУüͷ֮׹䣬˭ѹˣްɱɱȫң
л£΢Ѿˣָ˸񣬵̹¡ˡ΢ʱؤѳ벻۸͵µ˺֡ԣЩˣ΢ڵһεõ֮ʱѾ·δһڣ
ãã˻ž͸жг𱨳𣡲˶ңֻԼʹ죡˿ùɱ˵Ϊкβף͵ơƢʵһģһ
£΢ң˰벽˴ӣЦŹ֡΢Ƿӣ֮
ƨһءʲôʱ¾ʲôʱ£¼ξ¼ΡҴ󺺹˳ӵһ䣬мƲ졣ǿô䣬˵ǿôǾ֮䣬α˵ʲôϹ
˵ԶԣֻҡͷڨЦ
Ȼǰȴ˵ϹҲԼʲôùʱǳж޲ʹȫԷһǧ
һǧȻЩСʷעģҲӦĲҵɣ
̫ڣȻɱܱƸҰѵϱ˴ϣ̸ǡ֮Ρɻ
һƬ֮ʱȴִֺõ䣬ްŲλã˾ȫΣע1
ɣ²͵һ飬к׳־ɢʷءߓһǿ׳¶ʷغߓȻַˡշ꼪Ҷҡǰ̣˲ǰ
ţüͷû뵽ѾǻһˣԼȻѳ󹬡ʱ͸ν֯ģǷϵǵһƬϺ죬Ƿˣܷ˵ȥޣ޻ˣǸңַ޲ɡ䣬㲻õģһ˶ţ˾ʹĹְ޸㣡
ע1˾֧Ϊ˾˾߳Ϊ˾ʹȫλʡԺ˾Ϊ˾ʹ׳Ƽࡣ


 ѣ
ִˣ΢΢Ī꣡ͨһڵأӵȰ衣ǣ£ĸͷΪһڣֻҪ£շ꼪żһǽһ߿ǵ޷ʷȱշ꼪Ҳࡣʱ΢˾ʹҲʵǵ޷·ǣҪñ´ɫ΢΢εºܣңҽ̱˺񰮣
ʼʧ棬Ȱҷ֮˵ȴľӶԼأ֪䣬
Ӷʱܴ̣סޣʵۣûʲô˼ޣֻֻһݾϲѣҲܣҲܣޣ´ټ֮ʱĺΰ
£ǵݳŵˡǣǲһ죡ϲұصı΢˾ȻֻǸʹ֮һʵȨȴ££ֲôʵڼ䣬˾񣬼΢ȨʹѾûʲô
վί㣡̾˿ټԼ뷨ڹͷϵ˫ۣȴ÷ſ
ίίΪ˱£ЩίҲֵãĨ˰ᣬǿЦŻӦ࣬ǶǴࡣʲôϼ꣬Ҳ͸øϵĸϣùĹˡһһֱڰлʱ׼Ȩ
Ҳ֪ҪͶãǿЦЦҡͷ̾
Ӵǻڣʱ䣬ڽеշ꼪£Լߡλʷȴʼͬһ˵״򲻶
֪Զǰ룬˿մ󳼲ΪƾеɣͲҪʵвþӾвþãʵ۾ûдڵ塣ҪѸйʱֳȥȨ½ջѱȵ죡
ˣ΢ƣҲ飡ЦЦο
ӵĽϣ̬ȴصöࡣ⣬ȻҲøϸ£Ա巢ȥʥּһʮĵǱԼ˼λ󳼣Ĺ֮⣬˶δ⡣֮ǰֻһ޹ؽҪĽԣǰ£һûС۱˵ʲôǶͥײɿڡ
ţüͷһ£ɬʵ۵ϣоȤ
κ鶼Ǽ˽һʵֻӡķݶûءÿÿʲô飬ǧԣ˻ʹ
£ԱѾȥʮʥּ˱ľߡһǹᣬҪ䣡СϵĿɬ˲ͱ˴
԰ѾˣһĵˡȲ֪һһ֮ǰζû뵽ԼȻż˵һΣҲû뵽󳼾߹飬ȻпܸԼʵ۵
¹⣬ʵվڱǰ˵ģֻĸշ꼪˱£ԷʣֻҪ΢˼ߓ¶֧һʣˣͺֹ¡¶ᣬһˮʯΪ˳׻еĳ嶯ǻȥˣʲô˵ʲôҲҳֻ˫ͻʱһϣҪھͱ޷ʰ
ȱǹĶ֣ӵ뷨ȴпաȻ䣬ʹӳƽǰߡս˵ںһǽߡò̫ãڵľľͻ᳹׿ʱһһ䣬ɽȱܻ׽
꣬˰ӱͣȺһֱ͵͵֧Ѿ˳ܲ滹ƣϳ£ĿҪݡôܸոսЩսæŰʦس֪Ϊ̫˽ˣǷӦٶ㹻붼룬Ѹٽӿڡ
ǣ룬صͷ޵
¹ˣҡҡͷȴ¶˼޷εĵ⣬Ȼʰŵúá΢ֻڴĦȻʵ˼ѡֻҪʷͬʱ볯ͬʱ⣬Ƕ֮ͻụɵ󺺹վҪһͳĺ̶ô꣬аѹٻسõĵ
ţţ˵öԣ̶ô꣬ƨϳ˳ϵЦԽԽġ
ʵʵ΢ΪӦģֻλһˣҲԲܵģСʵڲԼȡµĲ磬ԥһ£źۼز⡣
˭˵ѵ˶޵вλ󣿡עȻƫü׷ʡ
¿ǵñһλѲôƷС٣ȻҪȥʥּߺߣ²ôºŹôɫѸת촽ƶʺɫͷݼԾͣ


 ѣ
˵Ǹ֣¶޼ǵã޴ͷβһֱѸٽӹͷüɫؽͣûɶŹֵģʯعз뼪ðһگޣǳ׶ס˷䡢Ⱥ϶졣Ҵȡ˳ʯعһʯйصˣûٱ޵Ľɽ
֪֣ʵ˭㶣׷ʵĻѿڶ
ȻǰʯӱôûκӸ߸ߵͷüɫ裬䵱ʱȥѲӵطδ飬޷ΪȻʯعѾˣܲȥǾ͸ɴӦ˷飬ʯҹһԶֶտ˵Ǹ֣Ȼ֣ˣԺʯһ͸ûϵˡʶ̤̤࣬ʵʵһ֣ҲûҪϾɱʶ࣬ߺߣǸƷѲ죬ԱȥܰѺ̵䣡
ǣǷϵ£գô˵Ŀ࣬Σ૵ѯ
ȻǼԪˣѵÿһοڣӣ޲ܲλگǷ뼪ģΪʯعԴ˴λگ飬ȡİȫ޴Ӧ԰ɳ֮ġʹշ꼪Ҳʽùߓʼʱ֨˼䡣ºʷضҲϢˣӸûʧ°̣ǵز䡣
££ˣ˲ʡɫҰܣ˫ճȭͷȴ֪˭
ԭΪӿ϶ʷغ͹ֱȲŲò˹ٶȴû뵽Ѿܾòµķ϶ȻһӡһӲýʵʵӴʼգԼռ˸ˡ
ֱ̫ˣ
Ƶ˿Цã
ʯعѾ˵ĽԼԴδذȣʲôʸ󺺻ʵλȵ֪Զ֮ùŽ񺱼ֺ
ڷӣü࣬ѥӵΪ˹ʲô֣ʲôֵȵڳϸһΣΪ£ЩʾɵġǾжҪûָΪ󺺹ıߡ϶һ˳ıߣǽӵð
ѽʲôãʱȱһأ˵ˣӷǵûʶԼĴ󣬷Ĵ˵ļЦҡͷ֪۹ӣڶҪ˾ʹˣбҪǸôڶƧѲ죬˵Ʒ߹٣ʵҲ͸ࡣܹܵģ߰˸ӡһ϶˵ˣܷʲô
£½ѵǣ΢΢ȷСˣǰ󷢺ڣȴֻܸڵأ˳ӵĻͷ֡
ȷһƷѲû󣬲ڶƧ֮أҪƻûƻҪ˶û˶һ˺ѳɵʲô򣡿ɣܸʹ֮ӹһֲַѲ죡ǽڶʹ˼ĳֻҪҺͳ΢취ƻͶ׳ôܳΪ⣿
Ϲһֱʬλز͵ķͻȻɵ˱ǰĺУ˾ٸǸСϣǷƥӷ뼪ȴпǣѾʷصһǱΪ顣Ϊʵ۵ӣʱȻףȻΪʼԼı߶ƨµĻʵλã˼죿
䲻Ҳû˼Ļ䣬ȴ˵ڿ˵ںƭӦޣֻǾãҪִƳõ֮ţ۽ȣӦһЩȻˣ޷´ˣ취ǡҪһЩʱ䡣޸ոշĹ٣ܵûЩʱգѰҺýڡôűȥԴ
΢΢л£վҾء
ɱɱʯӱϣ֪Լ˵ʲôûˡѾ϶˴˶Դ󺺹вӼԼһֶθ߳Ȼֺĳټȥͻᱻѳ
ѳĸ֣ںŮϣٲοĳ˻Ǹٰж
ĳҪ׼ʯӱֻܴӰ֣Щϲ̨ϣЩ㹻ãϣĳڶֻü
䣬䲻ˣȻԼӶʱЩĻţ׷ȥһסԷĸ첲ŵǸǰôޣޣڴӦ㣡֮ڣޣޱ֤ȥȡ׼ǵģ޸ղҲͿˡǸӬСһҲˣôðһֱڻ䣬գޣ޴Ӧ㣬޴Ӧǣ
¡ãǸжʧɲǼ䣬ζӣֻӬͬɥ֮Ȯһ۶˳ֲɱȴг˼ţ˵飡£Ųһʱ䰡һʱ䣡ٹأвСô


 ѣģ
̶һ㼸ʱ䣬һ޿ʧ¶ƷѲ֮λҵõ˳˼ϺĿˣ˵һӸʾڳУ
⣬Сɵ֮ʲôǰӣʲôʯǶϸ֦ĩڣ޹ؽҪݹĳ֪ǰӵݣСʴģֻиۣûκ档ʧȥݣԼǱ͢ɼưᣬС˵ͬڸһֻ䡰ɡɣ
ĵˣôܲΪжд̣ٶȣôܵƷѲλ֮󣬾˲ͣͣͬǾѡթ˺ĳÿ춼óޱȣСʻ⣬лһɳ
ǵΪΪ˽
ڵĵطĳ˾޴㡣Ӱ뺮Զͬһʱͬһλò棡
䣬ȻأҷȥǣŤε׸һ㶣ðΣεǿѰı֤ҲãֶҲգ޶վ󡣼ʷغͷ˳ӣޣҲ߸Ƕһ
һ仰ȴ¶Եĵ㡣ڶ͵һŤҲѸٻָб仰΢ͷˡµѴ΢֪¸ոշĹ٣ŷ棬ȷ̾Ѱҽڣ˼Ȼˣ΢˽һЩֶκˣû
価ܷʩΪ鷳㵣ţӵ˵ͷٶǿϵı飬ȴЩӲ
֪֮˽¶֣ǲԼֱӳͻǸҳСչ˵ʵ۵档ԽҲԽ˵ʵʵһƷ֥ٶҪ˼ȨǷͷʲôʵۣеƤӰע1
΢л¡΢ȥ֣¾˿̣ȴϾٹ˼Сʵ۵뷨˹֣
ȥɣ޵ĺϢЦЦ֡
վǾǷޣȻ˴˼ϵѱȻʵۺͻʺ֮仹Ҫ׽ɷʱȴֻȥ˽Լ˽˶ԹӶڵͿѡӶ
΢ˣظԷʩ˸ת뿪޹ڴȼſǣ·һ͵͵̾Ϣ
Ųһ£ȻͷȴѾص鰸ԣһۣȫע
ţüԼˣϣԼˣҲû̵ͷءǼҴ뿪˻ʹҴҵطԼĸۡҴҵؿʼǲ
׻˵һ׮һúȻǸĹ٣ֵµҲȱӥȮצر˾ʹ֮λȨأֲ˺ͨǰͶЧļ֮ÿ춼ﲻ㻮˼£Ѿȫ׼ͣ
Ȼ׼ͣȴζſԹɱݡϾ󺺹ڲٻңôҲǸҡĳ佫һԲϾ๥ǹҼ㲻ΪʱҲԶˡӺΪȫЦ
ڸĸıʿǷ֮󣬹ǰ顣ð̫ɽСһڳԺڡ±ǰưӺһȺĸͶعɽֵȺסżһ֧ǮۿȥկҲʵ֤ȷ䣬˭ܰ㵽ĳͷϡ
ı֮ж̸ʵʩĸҽȫӡٰ߰ʿֳװ򱱷˸ٵ̷Ȼ˶ݡ
ʱֵĩʺϸ֮Ϸˮˡ⼸֧ʿĹģȻ΢ӴЩ˵Ĺ£Ҳû;طٸע⡣ǳ׾ٵأ͵ִ˶ݳ⡣Һܿͱ֯ҹկ
ס̫ɽ«կĺúկǺںʮŰѽΣΨʿǵζ¶ݣо;УȫҲû˷ԨԴȥ֮󣬴Ȼ۹͡˭߹ܲסԼͣǺǣӿ϶һ⣡
֪ˣſñǣʿӦ
Ǿ߿֮ǰһҪִկȻկ˯ĻᣬɱȮһβָӵĹȫ˻иֵ䣬סκλڡ̫ɽĺúɱ˷ŻϱУ
ʿٶŭ
ݿɿ߱կڵ׳ҲٳͷһȺոտʼѵûũѪûһս˷ǰֵУҲжͷսľ飬ɱ˷ļɣ˶ֲֹһ㣡
ټ鱨ƣб׷ȣ͵Ϯ˵ս˵һɱһţɱ֣ȫǴСã߱κ
ע1ƤӰϷԴں߸硣Ƥż˩ߣ˲ݣľżƴδ䶼ǳС


 ѣ壩
Ӵϴկиƴ֡ͷݶӿʼͷĿֺ飡ڡ«կĺúǡҹկɱȥʱڿ̫ɽһ֧˶˧Ҳ߸߾
Դ䣡
Դ󵱼ʥ
󵱼ң󵱼ҳ꣡

Ұһආǣһɺɫ۾׶
ҽᣬɻĸկկôͷȻͷĿٰȼߵγɣʣµĲиˣֵͨආ硱죬󵱼Ȼ⿪ưͷ֣ôܲආϲ⣿
Ҫ֪կԶġʹ񡱡ܴ㹻սආꡣԵԹţŮʱ˴ƻɽͷһᣬǵܷһʺƣڽӴ⣬Ҳ˲õ˽
򣬴򣡡
կ꣡
̫ɽ˰Ӣۺúڴˡճ죬Ůȡ
ƽկȢϱ
˷Хආǵźɽؼ
뵱կе±ǿֶ̫ɽӴ󵱼ТϣҰֺúǣײҴ˵ص⡣կ˱һ֣պưӺҲϴ֣ٷôһⲻԣҰĺúүǶԲԼͣ
еǣ뵱٣ɱ˷Żаһδɽˣ꿪˴ҲҪɽȥıǰඡǿϸãǼͬǴŸƸظңôѡסΣӾǿµʿãҰ󵱼һû˶δһ滮
󵱼ңǸ㣬ɽ𺣣ǣ
󵱼屡죬Ǹˡ
󵱼٣Ǿ͸ȥ󵱼ҽɽǾ͸ȥආϵ£ҵԸ󵱼빲
иͬͬ
иͬ
еĸͷĿǣնӵ˵ǣȿֺĻӦ
ආǶͷĿ˵˸߲ңҲ׷ŴͣҺظ͡·һתһϣͬеĹһ㡣
ΨһδŴһ𻶺ģֻвûµľʦ¡һƥëϣԵøεӰֻ
ǷڶʹԶֶȥ̫ȺۣҲһӡ̫ɽϷ󣬵ʱկʦλùáȻþ̫ɽȺ۽ɱǰʧܣ֪Զɹپסڶʹ󲿷ֵ̺ͱȨ֪ԶЧҵȣһϵ¼ķ֮£δĵù̫ɽеĵλҲһǧɡկľʦת۾ͱҰկľʦԻկ󵱼֦֮ʵϣͬڱ⣬Զʧȥ˶ɽϣ
ǰûϴֵʱǴҰĴկͶկӵصˣٻһЩɫ˲˼͵͵կǱߴկС档Ϸ󡢽һͶ˹پֵȺףµĴһղһˡ
ɽ߶ϡһЩдţͿ˱˽ʱҲõ͡ԣµĴЩʦͷΣȴʱûжӣĳ˿ëûʸӵУֱӸ򷢵ءͷ˫ͽоϻ˱ʮ
ôţʦһ󵱼Ҹ˰һƬڵУѻǸˣ϶עܿ죬һͷĿ˺µġʧ񡱣߶չʡ
ܣܶ㣬⻰ԩң±ŵü˸£Ͻ˹֣Ա磬󣬴󵱼аĳҲȻˮǴߡĻôôܣܲ󵱼Ҹˣ
ǸղôûɶأƲƲ죬䣬ĪǶ˵ͽ˵伪еݣʦԴƽشǲ㼴ƲЩߣܵðԴ統Ĵ󵱼ң
ûûУûУǣҲǣңҡȻƽһӻˮ⧲֮£Ҳҵƣмܡͷ˺һᣬ˳˼·䣬Ҳǲ󵱼ҸˣǾӦþһʦְ֮۾ɵøԲһЩµͷٳʲôʣôһﶼջϲһϾϾ
Ͼʲôһ仰û˵꣬ӵѾ˹߸ߵؾޣպģҪ첻˵һĳ֪֪ʲô

ͷģ
ңϹֱӳ죬ôһٱ
飬ݺݵس顣
ͷĿΨ²ңҲ׷Χ£ӵź
Ƕԣ˵ʲô˵ȷ񣬸ҪҪǣǷڶʹֶǸٰĹӸկľʦλ߸ϡʶĶ֣Եڲͬˣ˾ѻȺͻȻðһֻϲȵ֧β͸ˣ˭ﶼ޷
϶ס֣ۿ޾ҪںµϣҰ󵱼ȻŤͷǳ⡣
磬ղ䣬ǿջϲһӵ㶣ڨڨޣ״
Ҷˣüǿ漴ݺݵ¶˵ĶһۣЦʣгôǿһ·ߵ̫ˣﶼҵȥ˭ԼĶ֣òڣ
󣬴󵱼ң۱ѵ࣬ͷͰ͵ؽͣСģСֻǣֻǾãһ·£ء£ԣǴ˲˼СģСġ
һˣֿȭܶʲôüͷ壬ϸһƬƣһ߶ȥԼжһ㣡ˣҲȫϹӣ
ǣ󵱼ңС֪ˣ۸Ͻ˸񣬵ͷԴڨڨȥ
ĿӰȺҰ󵱼ЦЦĿٶת˺£ʦȺһʶʲôĵģֱܸ˵ĳȻǸȴҲ֪ɽٲ֧֡
˵Ȼ˫ĿУȴ·Ѹֵò˵ǣµҪתʵ
࣬л󵱼ңͷּ˸ս֣ٽͣɴ󵱼Һ񰮣ĳݺĳ֪ȡеկ֣س켸ʮǧֺúǸʦգ²е֮¡
ţ֪ʲô˵ƲƲ죬ԺµѲмһˡ
ոǿʦⱲӼˣȴû˭һﵱ١ϣҵ£ʦתҲᱻһࡣ
˵˵˶ùιƶǰ־ȹӴ󵱼ҵѳζǣΪԼǰĲѰҽڡӣ˵Ҳ֪ϲڳһ֪ͼģǣ֪˵կ£»鷳
ͣٶƲ죬ͷ˲һİϴˣƾʲôٹӵ¶ֺúҽᣬѵɽɣ
Ӵ󵱼Ͷع󣬶ع̫ԭ£ءµͷúС䡣
عʲôֲûٶıӸ߸߸˸ޡӸƱһҪȥϴ֡ʱﶼԻʵ۵ӾͲţҴ
ǰعңȷɵڣȴͷνаչ˾ʹֱͨʹƽկɱ֣Ҳǹ͵͵ġֻҪ¸ɵ㹻ɾ䣬ٴ鷳պҲйʹšͲţ޵Ϊ˺ӣȥ˾ʹȥһθߵͣ


 ѣ
޵вңֻҪһڴ£һͷ˩ס˲ӵϻжԣԼ
˾ʹһĻţЦŰ֡
ȥկ˽Ѿʮ죬ǰȥ̫ɽз˵ĸҲͻϲѶ͵ϮֵĻСʵԴѾװľϻͷȻ֪ΪΣԴ֪˵ȣȴЩ
ǹҵһζչʾԼҲǹһ󺺹ֱӷͻȻǽ̫ɽ˵壬һжںڰнС´ûв͸ǽҲȫ˾ǹֻҪٻһЩͲѲ˭Ļף
ˣҪԵģȻһ򰵵ıͦȥ˾ʹڴ󺺹ͲǱ˵ĵҲǺٻ½ңʵʵģ˭Ҳ޷ٺӵһسͦȥӵıӻס˹ְҲצʧûصнڳϺٷԼ
ԣšδսʤߣҲδս㲻ʤߣҲԭĻӦԷʱ޵кңҲ˼ԺͬλϡԽ㣬ԽǽţԽǵ顣
ȻˣȴԶµĻ򶨡һӣȽ޵кҴӵжӪĨȥ
СʾȵǺ޵С޵ֵܣҵļǸļҳĻ⣬ЦЦǳŵز䡣Ϊ˼ҳľ֮Ļǰɣô͸ûҷˣлӡ
˵ǣ
һϯҵéٿ
ҵȹڽС΢ˣǡ
Ļ׷װڳһظı飬ڨЦŹ֡
ȣô˵ҲδѣЦЦǳذ֡
ԼĸۡУ¿˿ġ෴Ͷ䣬һɱķΡȥתɽע1
Ļſǰһипǧٶȷ׷׸ȥΪ񣬡л嶣ıҵ֮ң
ˣˣ֮䣬ûҪ˿ͷ̹ϣȴڳһʿģĻǵĸ첲УЦܽᣬ˹α㵽Ϊֹģ⽭ɽϾǴ󺺵ģҲã˼Ҳգ˭Ҳһ˳ͷȴںǻšǰǣԼñ֤ǧ򲻵귴ŪԼһɧ
˵ǣ
˵ǣ
˷ģ·ǰлĳ˳򣬷ؽڽӣ
Ͳţһʮİޡ
Ļ½ֱػӦ
ǲҪģر⼸죬Ҫʱ̹עܱоϵĴԣЦҡҡͷ䣬⣬ǱߣҪٶʹǵĵͷϣҾͲţҸԼ۾ͷ
﷽ǰ˸͹񣡡һĻЦݣСѡǷ϶Դ뼪֮󣬾һһ콡üڼٰʫᣬǱӯţ
ϹżʲôζˡüͷƲ⣬Ǹҵ﷽ô¶Σ
ˣ˵Ļ˿˵·ϣĻ룬ӦûʲôԼҵֿͻֵܱҪһˮ½ᣬǵĸΧԲŵϺŵͷյҵ뺯
ӣϹһƻҧ
﷽ֵûǰбڵһͨ󡱵£˶ԷĸƾװŪ׬ľ޶ӴӰֵ󣬲һ֧ԼĶ飬ԭ֮䷴ͶԾһ
Ǹʶþٰˮ½ᣬûκβסֻǣٰһˮ½ᣬҲó죬ܳһ¡ڷٰڼ䣬̩ݵ۳κϣ
ʵҲãһĻţĻһԱ¡ɫأǰοͷڹ꣬պ˷ʩΪ֪붨ֻһˮ֮ݣҲдĪʮӽկԱĪң˵կǰկйסǡ
üüͷ΢΢һͷ˼Ρ
϶һ֣Ļźԥҡͷ漴ŵصͷ˿Ϲȥ磬ȴһ֧ǰ֧֣ĪկıȻԼݷһǰ֧ս⣬Īҵıպɱȥկս
ģĻŭţ̧Ļһѣߴ٣ͼϱ
ĻŹʩ񣬿첽ߵǽϵͼǰʣկ·˺һ֧
һһһ£ָ֧ͬһλãկ
СʡҧЦ˫Ŀɱ֡
ע1ɽлӶɽԱΪɽлɽ


 ѣߣ
е·ߵ·ȤȤҲǸѵõ˲ţʱʽ볯ã̶£Ȼ£˶İ֡ͬһҹͬڣ̫ʦҡһյ֮ѾƣЦǺǵص
ѾƵɫ˴ڸոѪ
ⱲӣɫѪ졣ݽڶʹعׯڱ߱ٴʯƽùʮӢۺڰ֮£ǭ׵ڹֵУǵѪҹⱭеѾƣѤֳҡ
ǶˣֻţԽԽ󡣼ʰǧȫµĶˣܵõļָΪ١
ȴѾԽԽϲ˶ĳϿ˵ǱӯŵʱҲֻüӳ̸۽Լڴ£з۾λ˯
˯ԭȴΪ˥񲻼áǿ̫ˣʧȥ˵ǰߡλʵۣơɡĳѾԼ֤ĲŻͱ¡ͷٶ˵䣬˵䣬ӰѾ
ֻйţԼҼӵʱ۾ŻŬ֮ͫУҲ±ǻ۵Ĺâ
ǶгϢѾز֮⣬ԹپְǶǽܱ֤ܲҼӣȴ̫ġ
ڳŻûٻ֮ǰ̵ܶһ㣬Ͷ̵һ㡣ÿԼµɣֵֻҪģһŵٻټʮ㲻Ϊ⡣
Ҳ֪Ҳ֪֣ܲܳŹһ֡ϸ̸Ũӷƽǰһ߶ֽǰеļظгӣһЦǺǵظп
Ӧܳŵùȥɣ൱Է棬ֵõ˼Դ̡ǹңҲûԼĶĿĿŵղӷ뼪й֣Ӵľ飬˵ǰ;Ϊã룬Ц游׻ش
յôҲǱ޳Īةɣҵ޵½֮ƽضʱ򣬡ҸнֻǹٺͳҶС㣬Ů͸վǸһ㣡
ĻɾˣԼܵĻƽ¸⵶üͷ壬Ѿ֤ʵĶ֧֧ȻƲ⣬ֻҪһ֧ϳ֣ٸկһϾֻ֣һ֧׳סһڶִѾǳףôܻ뵽滹еֵţ
վҪǿ˲ſ֮ЦЦ˿̸۶Ľʲôź
˻Ȼ˼۹Ҳ϶뼪ϲԼ̬ܵȣָѣһضˣ˼͹ôܿ
Ҳһأɵɫ̿ʼ죬ŲӴǿ硣
ȻߣȴЩ㡣˼֪ԶδǰݣȺʷأĿ⣬ν˫ϸ׷ڴ˷棬ҲҪʰ·硣
ӹ٣ȻЩʶ˷Ҳû˵ʲô⡣ʮġʱ֮Щ߱ϱ⡣е·ֹӴĳֺֹǧƣܸ֣һʣðžһķͬǰɶ֣ˣôѰƽӹ
ɤϡˣڼˡԼҵܵѾ˻ͷ϶뼪ֻǵȻЦЦûֱӷ֮Цȴȴ¸ȡʱɸȫȥǰСֻ򱳿ʼʹɱ֡
̫ʦˣͷԳĶӣֳ˲ܸ¡ҲЦЦ漴ĿתͷԲ˵أǲҲ˵ϼ䣿
ûģ壬ϲ˵Уȴ̫ϲȨı̧֮ͷԼϸһۣػӦ
ãսʤկ̧ĨͣˡֻǣսӮҲգ֮ˣͷǹˣԤ⣬˽ַǹ֮
Ŷüë͵һҹⱭеѾ˲ҲЩİ׺ȾͨһƬ
ֳҲ׷׽ͷתСɡ
˸ﲻ׷ﲻݡЧЩˡرڷ½ıԶŵڣֵͬΥѵҹ棡
Ǳµĳ購ҵĽ޵һ½ҲΨհ˵ĿϳĲԴսϣǹڱ˽𣬻߱³볹׽ǰѪնݳʵϣȴѾǣĽԣΪʷˣԹľٶŲʡ·ûֳǵɫЦЦ٩٩̸
յ£ۺ룬
ˣƾ⼸仰壬ܱ֤󴬣Լܹм̲⣬оԼļͷʱһɡȻȴһ˲෴ȴһζǹ˾ˮů⣬ȫ
ˣҪʱˡΣҲɵȲݺȥǵھλǵʮλţû㡣


 ѣˣ
Ҫٵȵȣ
ݣկǰɽ֣ΧԸ
Χû˻ӦѲǵһԶսǣﺬöŸո·ûı׼ʽǹһһ˰ͷ
ҹɫŨɽҲЩ͡ȻȴܸоԼڵѪҺȵҲ˻һ㣬̡̹
µɽһڻСߡ˰֮ϣҲߴһǧϵļҶײͣطӵġеĳǹᵶӳеǹ⣬һۡ
ǽҹҪĵˡԴ뿪س֮оʹ̫ɽ«կţ;ϴ˺üӣ˵ĳٶģµΩΩФȻ˴˿ǻĽ̸ȴ¶ǲ̫ɽһʵ
̫ɽĸկʹͷĿǣĺɽկеආȴԺӱӶطӱ˵֣Ӷ˵ɤӼ⣬̫ɽ˵İգ΢һܱʶǱ˴֮Ĳͬ˿ɽоߵĶͷ˵˵ȴص롣
ţǱߣܲܽڴҪҪҪҹȥһţ󴺣󴺸Ǳأ׶ססèƿɽ±ʯܵɽʾ
ҹսԣ󲿷ֶ֡Ȼʱ˿̣ȴڳκ˶Ҫš׾ϣ˿Լƽ
һչʾѧһ©Բıβ˵ڱǰҲ޷ڲ֮ǰо鱨ﳤһСͷĿѾİͷϡ
֪֪˵˳̶ȣǻöƴ˸ƣԺǱٳˡʵʵڼ飬һȥͷı²
Щ󴺸ԶڹţС¶ɲˣҲᱻɵĻûʧ̧ڴ˵ļϰ˰Цſ
彩˽˲һɺɫҲǲǣֱͦˣŲŲռԸߵλãҪͷӰ˵ңǾãսһˡͣͣͰ׷ҺһѪ
ܲˣǲѷɣЦЦҲŲŲ˳ɽƣԼԵñ̫߳ࡣ
һˣûҪС˭˭͡ȻʵֻЩǱʶȴԼ˳Уɵһꡣ
˿ۣ񣬿԰Լı£嶯ԲܲˣˣȴҪ֪ȨءȴҪ֪չΧ˵뷨֪Լ̡֪
֪ԼЩʲôҪȥʲôÿجج沨
˽һʱ䣬ԼɳŲ͸еļؼܵѹʹ࣬ÿÿҹλأͷƤľȫ亹
ΪɳñԼ죬ĥѱԼࡣǸûҪҲû˿ֿԣֻǣֻһֱûѡ
㣬㵹ŵúܣȻûзĽ¶ҲԷ顣˵ɣ̲סƲƲ죬ҽ黹СΪϣǰȻҲӮֶ̣ں֮ڡأȴһʵľ񣡡
ûҪֻӦ漴ͷĿٶͶɽȡ
ɽоǰƽһߣһ߸̸ۣȻûзѾһ塣
ǵУ˵̫˳ˣ˳Ѿʧȥ˶ΣյıܸӦԼλţԼ㿴ɽЩʯͿǱⰲãҲ᱾ܵʶΣȻٽ
ǳʱԵˣŻɵֱӹˣһʧȥڹȥһʱ֪ȹ˶壬ܿ˶ɱСܶʱһֻո֪ˣĴ۵ĳ򣬶㿪ȸĿ⣬ͯ׷ķ飬޾ֱ֩Ϊһ죬£Լ
ı뱳пٳ֪֮һ˲Ŀ־壬Ҳ֪Լܱѵһ˲䣬˵ĻεȾ
ֿ־;֯һܽ˴˵ЧɱŴʹǿ׳˲Ҳʧȥ
Ҫģǵȴ
ȴѳʱеĿ־;ڸոճֵǸ˲䣬ﵽ嶥
Բ
˵ǣڻ˱ˡֻɱ
죬쵽ˡǿ쵽ǿɫʯͷˣ˿ʵϷǳݵĳĬ֮׷ߣòѡ
ЦЦûп
оǰ棬ϾҪԤĹˡһɽŲĴɫʯͷΪױׯʶ𣬴ǰգصøţŴⱩɹ
Ȼûʲô¶ȣʯͷϣЧȴɺԡ˿ɽʯ顢ľ;һš鱻̫ɹʯͷȴʣɢ˱һĹ
ҹоȻһƬī֭ĺڰһıûˣѡӶ
ʲôô󣡡׬ˣ׬
ɽﴫһӵľоֳ̱ŵǹǰ䣬ѸΧ£ȥʯΧ˸ˮйͨ
ĶҲٵ֧ѡͷĿļһСеǰǰԷ˹̰ģ˽֮ͷ
ǣΧȥˣǣǹȻ˻ѣ˫ȭɫϣɤӳ˶ܿʵ
Ҫȵãźǻɵžɣ޲ܰױĻҡ
ͷûüʵʩͱɾ
ȻЦЦſһֻ첲ԼҸ¡
ΣûٹװˣҲûй࿹ܡֻ΢һ£Ϣġ
֪ԷΪԼãӼʱ䣬ԼܿסԽ޴ҵͷҲ޷ٳʱ̵Ľš
ڣɤ۵࣬ѵ˶ڡڿ侲һЩԹԼ̡
ĸ첲ǿ׳ҸѺůͣһôչ֦ΪڵһƬա
ֲСһ۾ͿȻ䣬ıЩᣬǻڵ࣬Ҳģʹ
Ȼһ˲䣬ɬʹѸٴ˸⣡
ٶȵԲ۾˫սһ
иȫ׵׳Ĵӵ£˰ɫʯǰŵͻѵĹʼ֡
Ȫׯʮԩ꣬ڴ˹ʱһһ٣ԼüССʯϵ׳˳
䣬ɽȻǰ͵ϮկȫӰ㣬ᵶҿ
ΧצǺ޷ת۱ߡ䡱һɢӡ
𣬲˿
پ𣬿ٻ䣡

˽ͷﳤǰƽصѵ׼ٵظܹת۴ÿһˡĶ䡣
ɽƸߵ㴦ׯǣϢվǹ׼ȵ͵Ϯߣ¡
ɽǰһ̻־͵Ϯǣ˿ȹϵϡһţһأźᵶìơǹڼӣ֪ϣӳ졣
ûվ֯Ǻ󳷡
ҲûվǰͻΧ
ȫ־;ˣʱڣ벻
Ϊģɾȫ
ֻͬһ㣬һѺᵶ˭˭Ͻġȴ˿оۣҲ˿ûȤͣȿϼˡֻǲͣػӵӵӵ·ȫµˣŲ֮
ùı䱻ȫ׷ϣһһ
Σתӭսȴˣȫɱ
һ£ȫ˴⬡
Ъȫš˺Ҷףվɽ׷ҿѪ˳żҶõǡ
ˣҲˣƿĸ첲ɽ¡
ڣѾû˰ţ˷ܣ෴ȴЩȻζЩ侲ó档
нѾдá
ڽС֮ǰ
ףսûĳıߣһ
ȫԭȪΪξ̰ͼŮɫȢã߳ŭҹצǱ뺫ɱţӺŮߡŮ߶Ͷӣʿ࣬ԩȪ֪ŭѷǱӣ֪١
ǰȫճֺѾ͵կС
̣֪ͨɽǱߣˣٶȴɽ¶ɲκ
ڣʱʯѾ͵ķ̨ϣڿն
ڣڣڣڣ
Χɽһ½ߵңӦ
أأأأءھկԶϷĳɽ£ȻһͳĻǡ
ҹУХ
ɱ޳ǹǰָ˫ȿټӽ
ɱԴǴɽ³£ҰԼҾУѩ
ɱɱɱǧ֮˾ʹż־⣬ֽϻӺīÿһɱ֣дĿ
ɱɱˣǱɱʱǸͷǣ̫ʦͷڿѪһľƽ˳Űɫĺ룬¡


 ݹȣһ
ѩ׷
ɫʯͷɫĿݲݣɫɫѪۣһתۣȫǳ˴İףɾ룬һ޼ʡ
ˮˮݵİɫıڸǵӰ١ûټ𣬴ǰһ֧СĶɹƺӱȥûټǰʮʹʧ޵ĹٵɫҴҡû˻ĳĳҹǧڶݾڵĳƫƧ֮ذѪɺӣ
һ겻սһͣսǷڶ߾ߣǷڱڽϣϡͿǧѸˣ١
ʷϾȥأٸ˲ȥ׷ڵ˫ĻʹߣͲԴӶ̨ϡ
ƹ°ӣӣ٣ʤ֣һж̨½Сˣӹ񣬼ûκ⡣İһа̨ϣζѾʤʱ̡̽䣬Ӯ磬ˣûеڶֿܡ
´󺺹¡Ӫ֮䣬ȻûӮʱ̡֮ǰկĶսͱ֡˫Ĭѡ˺ԡһ˵ⳡʤǽеһȻЩǣڿʼܳʱ˵ʱ㣬ȴҲڳһ겻ֻҪ˺ȥнԤڡ
ֻǻٰɽ˽һﱻؽ͹λԻǵɽ춯ûŪͳʧ
̫ɽеĺѻһѩԼûκǵڹں
ѩ׷̫ɽࡣ
Ҫƽӹյϰ˵ÿ궬Ĵѩȴ˺Ҳϣ
һѩ󲿷ԿҧׯΪĳӶᱻϵĺѻݵĲҰáӮţҲ޷п϶ѩÿһ㣬ζӵĲһɣׯܳ溦Ŀܽһѩµø߹˵СȶӣһǸյĺ꾰ׯ˼ֻҪһЩ͸Ȣ¸Ů¡
ݵĴ󲿷ְգѩӿ˶Էյ㽡
կսǼÿ˶˵ǣȴ˭ûȤȥעû˼ȥ̽顣ĵģֻԼĶԼڣУйٸĩʱƳĿߣǲǶԱҲã
Щ̫ɽռ˴ˣèʱÿҵĻ˸п
Ǹҹս˶ˣ߶˭ûκιϵҲȥᡣAˮذѩ֮ǰ¿ĴƬũʰéݣȴõ޷Ӷ
ǴƬƬ׻ĵũҪ֣Ҳ÷ָ˲Ŷԡ٣ӦøǻȣչȺӣ򣬴һЩαʵʵ˰ƣҲѧű˵ӣɱ˷Żɽʵɽﰾȥˣٳɽܹٸãӹ񲻱ڻһ
¶صˣЩ̫ˣСĴյһŻϼյ֮󣬸пͲ֪ۡ
̫ɽռ˵˵ıˣ
߯
ɽ²
ɽԲ𵱵ظף
ˡ
ƵĻٶȣڶݳ⿪ʼȻĳЩˡƶ£ٶȣΪ˴󲿷ֵ˵ġʶ
˵˻Ȼˣڡǹ֮ǰAˮذЩׯӣѾû̡ȻˣٸûƹȥӰ߿ģȴûȥԸȺҰҰǣûȥԹһѶѲҰɫĿݹǲк
ɽܿסˡ
һƽͷ˽﷢ɧãǽԷץŴӣһЦ֮ȫƾ顣Թٶ˿˭ں˵˵
ȻԽԽߣвѾطıҳɽ޷Ȼ֮ˡ
װƣͱҳ׾Ӱ쵽ڶʹ﷽ɶĿȻǰһЩʵĻӺȴֿʼð硣
Ȼ̫ɽʱɽﻹɱԵ⡣Ǿĳ֮ȴԼڝAˮϵģܸһȺ򣬶һȺǵĹţúźŻܱ˴ల£һѶԷǷëһǶ췭ظ
׾Ǿ䣬սǾ񣬺ĶӺ֣Ӽׯӵġһָ֧һ£֧оգۼҷ
үĳϱӣʲôϣԼºյܱɽᡣ
׻˵ǰ񣬽ӯɽȻûиȴһɱ˲գ۵ƷѲ죬һͷġ񡱣ȥʲôǰ;ȤԡӡŹڷϣʹ˷ȥôͷһ֮࣡


 ݹȣ
ԼͷͲ˸߸ȥꡣ
ͷĿתְʱȻ㳤ɽȴѾĦ͸˹ٳֹ򡣡鵱ҵһ˿ţҵĲܿⶼֵеĹءٳҪȫ
鷳˾ԼţɣǵӮ𾴣෴ֻ˾ۣò˶ã˾ͻŪ˾
ȷĹٳǣ鷳ȶţ˾ν購ߵߣĹǾͷǵԽԽѹÿ챻ָʹýŲմز˵дӾͻ£һƨɿ
ˣ¶¶ҪǾΪѣβȥһկۿۡͷ͸¶˸飬ʦү֧ŲסڰӴԼƨ֮ǰɽ⡣
ɲôˣӢպ»㱨ƨɣһȳһյشǰʦүǻǣ֣ѲϵٺãҲԺԼƤ²һ֧Ӷɣһ¨ӣѲ죬ǵһԹ䣡
㶮ƨɽһӢףѹƲסͷŭ۾Ŀǳļһﵱӳ⣬˵ҪϷƣڰѺ̲ϵĺõضȽǿôںˣ鷳ˣȥ֣ǲܶƤµķӶӵɵӺŪԱ߿Ӹܾˣ˻ôԼ鷳
⣬⡭Ӣϰðûٿڡ
ʦүĵȴö࣬΢Ƭ̣ӲͷƤȰǸ֣Ѳ쿪ϲ̸һΰɣϵԽԽ鷳¿Ǹˣػܹ㣬δؾĻƽѹˮ
Щ飬ʦүǲ֪ĺãֻǵͼˮ֮£ҲͺˣɽԼʦүһۣεҡͷˣ˾ǡѾ޷ʵʩˣʲô֤֤ҵϲ⣿
⡭ʦүʱҲʼƮȻǰɽξʡֻɽ˵ĸһ죬رǸ﷽ֵ˵ʲôڲҲ˽ǳޡ
ϴˣϴϴΣְ鿴ˣԼʦүһɶͷģɽ̲סֳ̾һ͸©λɱ֣Ѳ죬ǸϴǱߴкġϴǾΪֻǹ֣Ѳ֮˽˶ԹԲѡһֻ۱һֻۣ˭ºŷ֣ʲôදʰһССѲ죿ٰĻʵۺ͹֮䶷ô㣬ⲻһ֮꣡
˵Ƿ˻ʵ۱µʦү˸£Ŷͷϵ亹Ͱ͵׷ʡ
ٿǰĻӢɫѩףսսһѾſ˵ϡ
ǵϢⱲҲǸɽݺݺӢһۣ䡣漴ֽĿתֲ̿ѵʦүЦŲ䣬ɲô򣬹༴֣Ѳ֮г𣬶Ҳÿܴ˵Ӱ³͢ϣ࣬飬йүǵһ½һʷܣܡةǼһз󳼣ԱԹۡϣ˴֮䶼ͺΪʵϣ°ӡͱӡƹǵھ֣Ѳ죬Ǹʱһٲİˣƹϵȫ֣ʵﶼֻһӣٴˣҲ͸Ӻͷˣ
ǣǣǡʦүֻ۾Բͷ޽ǵȴ졣ЩֵڹٳҲΪԼѾḻʶ㡣ȴû뵽£Ȼ飡
ϡ½󳼣塢ٲġӡٳƻŽȻֵնʮֵϵôи¹ؿѭٳȴǰй򶼲棬Ϥһͷȥ֮أ
СˣСʲôûСˣС˶䱳䱳ˣСȥ˱ٺ˶һ飬ȥ˶˱ӢѾŵҳˣſڵϸɽ˸ͷȥ
ϡ󳼡½ϡԹԣȫɡйɴܵأССһػʸϽ㣬ԽԶԽá
ɽֻһ֣ɨسšȻǰ˼ڣչִ֮󣬾ھſڻٲԶĵطӼᣬǷǵûи棬Ѷûկͣ˵֣ܲô֣ȣ¶úܵǰǻǰɵԼڶʹǣڻҾǵϺ½ȥͽ󳼣Ǽ˼û֮ǰҸ֣ѲǱй
ųƽթʦү޼ƿʩֻܱһͬĳ̾
ļ̫ˣԼҶļ̫͡ɴܣССϺ㿴ʲôΪԶͿţ±꼰ףҲôʹ죬ڴһʼսս
Ǻǣɽ죬ЦȻȲ衣죬ˮ͸ȴ˿о
ʦү̾˿Լ˸뵹ҲʼڴڵغȲ衣ҲԴ󺺹δ˵һ֡
֮䣬Ȼȥ˵ȤԶһ裬Ⱦư㣬ͣ·ٺȼȥⱲӾܳѡ
Ҳ֪˶ãҲˮɽػ˼£ŵһߣȻȻչնЦʦүҸһ¶
ܴ̾ͽ̣֣ʵڲҵʦү΢΢һ㶣վֵ
иŮˣδ˼ңɽɫ΢죬żⲹ䣬˵ТأҾʸס֪ʦүΣ
⣡ʦүŵһûֱˤŬ˼£»ָƽ⣬ֻӦˣʲô֪СȮӣȮôУиʵĸ
ǱЩ˵ԸⲻԸɡԸ⣬ý֣Ը⣬͵û˵ɽû裬ֱóɽͷ׷ʡ
ԸԸ⣬֮ãʦүֻ˻ΣϲɫӦֻǣֻȮӣȮӶ飬鲻⣬գҲûô£ίίˡ
ɽȻǰǸͷҲֵѵõ˹ˡȢҲǴ˼ҵС㣬ׯһԷŮͱССŮǿ˲֪ٱټֱ˹ٻ֮󣬸ʸǷҡֱϡȢӽһź£ʦү˶ôϵĺԵƣ
Ըͺã֮󣬾ͿӭȢšȻһóһǮСȥϼǱ߰١ûʦүϲ⵱лɽЦݣȲز䣬Ұѻ˵ꡣ޳ŵŮóŵˮɽǷҡֱҲգҲգһķɣ׸ɣ


 ݹȣ
̡̣úõļŮ䲻ͱй£ʦү⧲ˣ̺γԣγǣڶȣڶȴر˭׸ҶɴܣҶԶһЩܱˣܲڼ콵
ܱǺǣ̸ܱװɽҡҡͷЦɴܣȷزʲô顣ɽڶȴΡӦòڵ˵ز浽ˣҲû취ҲͷӦ֪һվ˶ӣʲô³
ʦүУ̧Ͱ͵ؿɽӴĺһεδӶͷ¹
ҲãҲգ飬վӡһվٴı£ٸߵҲٲ³
뵱꣬ڶʹ﷽ɣеֵͼȡĵҼʿͬʮͬŸ˻п⡣͢ȻϲһбɶԷСı桱ˣǧеʬ̷Ҳһȱ
ˣöˣҲûãϴ˰ԼѺͷҸ治ϣκһðɣɽǰʦүļԼĶԲߣ
һ̾Ϣʦүɬ
ֵʱﶼ˵ٺãõĹٱǰΧˡ˹٣ŷֵٵķպ͵ǿһ޴󡣲ҺܶʱԹ۵ʸûУ
ٶ˳ţһѵ޻Ȥ֮ʱȻ䣬ߴһŲ죬ţӢŹ˽ˣˣϢϢ֣Ѳ죬֣Ѳݷˣ֣ѲԵŰݷˣ
˭ɽһڵſڣӢĲ׷ʡԭҰ㲵ϣͬʱдκ;ֲͬı飬졣
֣֣Ѳ죬ݷˡͣſڡˣ²֪ڸղ̫ܵȽţ˵Ļﲻɾ䣬ҪҪҪȥ
ϻɽһɣӢ˵ϡһߴߣһ߸Ըˣȥӭ֣Ѳ졣ʦүϽȥľ¥ͷϯǣõϣ׼Ūҷţ
ǣǶ̣ʦүӢ࿴˿ϵı·˲һɽɡ
ɽԼͷҲһ˿ϣ˫ȣࡣ֣ţ˵˲δǰ˽ϮʱԹ۵ľٶڻ˵䱳δµˡˣ˫֮л߾ˮˮĿܣųϾƵı仯ܳ㶷һ
ſڣͿ֣Źšմ󴺣һԼǰûӢ꣬ЦǺǵظΧ˺ѡصİͷԼְŵζĲӬ㣬ҺΧ֣Լͬߣ϶Цƨ糱
Ҿױ͵Ϯկ飬һС˵Ѳʲôܡ͵Ϯȫȥ޻صĽҲ֮ڴ÷зСȻɽôʶǰսΪʵ۱º͹󳼼ͻסǣȴ׼ȷжϳǰλ֣Ѳﲻ𡣶ԼﲻˣСȻһĴ򽻵취Ǿǣһ߸ߵع棬ūϥֺãֺ
˵һϲȵиûأԭѲݰ٣֪Լֵ¶Щʲôɫɽǰ龰ҲʧŲּӿִ֣к¹ӭ٣֣֣
˿ˣ֣ĳδ飬ðţ˲ĳçײǣ֣΢΢һЦ֡
ղĸͷϴθɽֱʱֳһЩɫҲ̫ɹ˵ȫȻһʮ߰꣬Ͷ䣬żΪߵϳɡ
ңңɽԭû֣Сӿ˿̼Է̬͸ţӡֲؽ¹ٱọ̃²ԲʼδܳС¹֪Ըκ𷣣
ǰΪԼİСƨԸвСͲǣһĬĬǴˣΣ̬ȣûıȣͳ͸˼
˼ȻֵļһطƷѲ죬Ҳܲ͢ʽƷͷϡ֣ԼҲɽľֹһȻܿ죬жߣЦЦǰԷ첲𣬴˵ô˵ڸôһǸڳаϯְɣһһˣҽеûڣ
𣬱𣬱𣡴ˣ֣֣֣ϵܽѵǣ¹٣Ϊˣɽ΢΢һ㶣Ͻ־¿˵ȻͰͣϵ飬ȴȻ滹Ҫҡ룬ϵ룬ΪȥϯǸһݣ
Ͷˣֲǵһμ棬ղźҿЩʲô֣ЦЦװһԹ˿֡
ǣˣˣɽǺε˳ŶԷڷ̬ͬΪ٣ԭ͸һҡϵ룬ǽȥ˵
룡
͵룡
֡
͵ܡ
ãڸ첲Ÿ첲ӽͬʱſȻСǵǰӵ£ãרŹطͷ򽻵ĶãֱȲ𻰡
šմ󴺺Ҳڲ뵽ֻһǽķڣʦү͸ġʱӳһҾ¥ͷϯ͵ֿ֮˼䣬ͷ˱½ʼƱյ
ת۾ŹѲɽԼȵЩˡͷ˾յ׳ŵʵ͵ðŴѩǰسǣġģֻҪܼ־㺬
ˣ֣ĳлˣ֣ȻΪ˺ȾƶɽԣҲյȣڰֱ壬ЦŹ֣֣Сկǰұ͢˾կˣǮȣȴûκӰƫƫв۵ǰϮţÿζս֮ҪƸ˻ֵһѡˣСͷϾЩԽ
ԭ¶͵ô˵ɽǹ״漴ЦŻ֣¶򵥣ΪϡһЩǮô͵˵Ϊװ͹ȥ
ǳͽԷ˳ָԼҲһ·ֻҪǱ̱̬վӣʲôҪǮʳֲԼͣŲһЩͷٸطϵʿ̯һЩ϶ܴյó
˭֣ȴ˿飬£ִЦŰ֣֣ˡ֣ĳҲΪ㻯ԵֲǸǮ󻹲̯ɵذͷϣһûϵˣ֣ĳ֣ͳʸ֮ģ
ǣǵҲǣһ仰ʹ̣ɽɫ΢죬֣ڨڨػӦɣɳʵ벻İ취ȥŪǮǣۣȴȴ¡
ֲҪΪѣ֣ĳҲûزپҵٶȲµ˶Է뷨һЦŴϣΧҲڶ£ٰǿȥ٣ǹڶʹī֭ô
ǣǣɽͷЦֹղûֱ˵Ļǰǿȥ𴦴ҽᡣֻҪ˶صӰıǱ˵ûϵ
˵ˣ֣Сܴ˷ǰسԱ߿һֲɽڸԼװɵɵ֣ȦӣɴѡֱֱȥعͻῪʱд̷ӶؾҪЯͲĻҲơŴӵذեͣ罨źͽ׻ĘԴԴĻˮ


 ݹȣģ
ɶȻҪҴȥɽһͷ˲ҡ˲˹ģɣɣûڵļҵôܲ٣Ѳˣ͵ܣȱݽܸ˵ֻҪȱڲһ뾡κΰ취㡣ĳٴˣٴ˼ҵ㣬㻹ֱҸʹ죡
ôͳ˼ҵˣҽֳٲʮôǹԺ֮ӣû뵽ԷķӦȻ˼ң֣˲Ҳһ㶣ͷˮ
ǣǹΪ常ã̼֡ڣڴТζ˵ʲôٳִҵ͵ܣΪһ仰ǸⱲӵͳ군ˣɽҡͷ̼·ԭǿڹ̰٣һ㡣
֣ȴûôԼظ̲סЦһƲⲻ͵ôͻỵֲҪȥڳһƬյأһŲֿ⣬άһѡǲԸ⣬Ҿȥұ˴ǡǱߵĺǷһأθպøỹˣ
⣬⣬ϵܣϵܣ룬ٺú룡ɽȲԸ֣ѹϵŪ̫᲻Լġͣع֡
ԷʱͦɱĹ£˵֪νȥ˴һԡγȴ̫Ƣһ˸֣͵͵ĳµҩĳ˶һ·Ĵ㣬ɾͳ䵽մ
ҵ˴Թһ£ÿɶݷƺɶĻֵѾ˰򣬲һǵơÿ̷ݴĻֵ˳ȥĸߡ͢Ȼո֮־ʱڣȴġڶس⿪һ׬ĺ֣˽ɽӣ֪˶ĻҲŴֻǽܿüĺôһһг׼һЩڻһЩ̷лڴĲ䣬ڴΪѾĻͣ滹Ҫ
ɽֵ۾ѾʼŹ⡣淭˸֣ǰǵʲôʲôǰ̡ҲѸȻʧɫѸ̧ͷĿ֣Ŀҧҧǲ˰㣬ʿȱĳ˵ʲôֻǿһĻֵ֪ܶҪԸЩʲôͶ룬Ƕ٣
Ͷ벻̫һѾûסׯӡɾƷ޺ã䵱ⷿȻټεıÿһЩˣȵľ仰ЦЦǳؽͣׯѾˣڳʮAˮĵطҲ˹ȥ֣ҸԸļһ֮⣬ֻһģ֤˘Ϊٸ׼죬׼ͭǮɡãűȡｻ׵𣬶Сɱάߵ򣬱İȫЪ׵̷ƽִͨݵͶɿڣ
ôǣǻҪ˸̷ʦɽƶǶֻץסһ׷ʡ
֣׼ЦЦͷȻӲʮ·ʮ·ȴǳ·ΡǼȻ̷ǵԾǮ֣һ·ƽ
ȻѲ죬Ƕڶһأ̫ˡµıҲ뾭ȥ浶ʵǹظͬĶֹСݺھ࣬רſ̷Ѫĸ·ֶǰҲɺͻʰǣΣպñ̶Ϊڡ
⣬јڶصĺôУ뺺Ĭϱ߾аʮ·̡أݾ͸һӡһ̫˵Ŀ̽ʮ·;ΪӮóԤʱ䡣ɹǱߵǲģս뺺ΪҲؿǡ
ȻЩ̨µɣ֣ǲֱӸɽ˵ġɽպܷ򵽶٣Ϥ㡣ֻҪԴԴϵĽصĴСǣ;ֻ𵰵ĸױɱʱɽҪڣҲǹ
ǣǣǿ̷̫̫ˣʱ˿̣ɽģȴ͵͵עķΧ֮ڡǸԼ飬һ˵ĳɹ
ΪɽͷĿԱ߾ЩͬСеרְеΪһЩկ˼ٰ磬еģɴ̷Լ
ĳЩ̷ЯĻﲻ㣬òǮ򣬸ɴͰǿϴͬС̱Ϸߣÿ궼ȥ޻أ˭ٸûȥ׷
ϣ̷ռǵĴˡ¶ÿԶЧӦʱԽã֪·ȫ˾ԽࡣĽĵ̷ҲԽ֣࣡Ļɲ죬ɽȴඥ
ԶµȷԶޱȣǵܸ˫һµĹԱӮ̷ڿڽޡȫܸɸɾ׬Ǯ׬Ǯ飬ͳм׮Լֱ߻ƣɵӲŻôɣ
·𿴼һŽĴԼǰչɽȫѪڣͷԷӦҲޱ̫ش󣬹ֵвϼҵطʿ𣬴ЭҶؘΪ߾õһ˭ҲЧ²ã˸ˮȴֺ
ܼռɸɹɣĳɣֿĵ˼۹ʿ֣֡Ȼ֪մĵЦЦ˽ˣҲԼе¡ָһλŵùƹǰ棬Ļݱɣ
ˣɽǰġӰ죬Ĩˡβϲ⣿ʱ۾ɽƴͷ飬Ϊϡ͵ܾܷģ֮ǰʽԱȫλǸ֣һ̷ظϣ°ȵ
ˣˣ֣յңң
Լֵܣؿˣɽһ˦ڳԼıģɵؾյ֣еľյڰײ
ľ磬˫ԵޱȾˡƱյ䣬ö˘Ĵϸڣҽ˫ǰƹѡҲ˳ԼǾȥִС
㷹֣֮ǡɽǳشȫعһ·ͳ˳֮⡣ֱȫ˶ӰٵҹĻɣطá
ɢȥɽȴˮźԼϴ漴ʦүٵߣ飬дһţҹڶȴ˸ۡϹˣûɶóТ˼ңôҲЩʵ飬ܶٿһ£
ǣ̣ʦүȻڸմ󴺵˳Ծƣȴڰ˫ִ˵Ľ׶ΣɽеߣԶԺϻ￪옧Ѿ˽ú˿ɽķԸ̹˹֣֣
ǵʵдѶԷҪ󣬺ߵĴ𸴣ԭⲻддĺŪ˾뾡취ȥŪɽȴЩģֿٲ䡣
ǣ̣ʦү㶣ٶȹ֡漴ֿٳ⿴˿ѹѣ̣ʵдϴǱߣ᲻ЩϾδ棬Ѿ֣ˡѲ˾ĳ̶ֳ϶ԣǳ͢ϵһ֦Шӣ
㾡ʵдǣɽЦЦͦذαǰδʱǷģˣѶעѹһվͷעס☧Ȼ֣ϴ˸֮䣬ҲͳˡǻϸӮҲãǹӮҲգ߾ϣܵиܸɵ˿ţһӮһѡ񣡡


 ݹȣ壩
ȻϿƴֱɣڵ˼ȴΪܡھ֣ϻ￪ͬʱѾ˾ٱף˸ͨ͸
﷽ɾȻҲһ򣬿۸ĳ½ȣǸʷءߓκһ󳼵ȣԵ硣һпܷǡ
ԣ¶﷽ɣڵһڴСͷĿԣõѡ񣬻ͷֺãͷððʧʧ֮ûȿԼѾҷ
⣬֣ˣɽҲΪáʱ˻ֻǸԵͷʦ죬ѾΪׯĻסе¿ľӪ˶Ļҵ׾ٵؾС˶죬СʦѾѲ죬Ʒ߹٣վһɽصʱ䣬죡ٶȡ
̣̣ѾдˡԹĿȻʦүɽ˼ĳ֪ڿء
ӹѾɵֽͷѸټӡܿ죬ͰݾĶϡЦǺǵؿʦү䣬ʾȻָ˵ĩĿհ״Ըǳټһ䡣֣ˣǳ֮Ȼڹȸ֮棬ֳ֮δᣬɡʹպδɣʧЩǮϸպһɳ¶ʮ֮ڣָӣ
ǣʦү۷ֱľګشӦţץëʣɽĿдĩһ֣ԥ̧ͷѣ̣ô˵ǲǣǲЩ̫̫֣ˡȻЩɾͣϾϾǽȸơ㻻ˡ
Ϊǹȸƣһ˾ͿϽôɽ΢΢ЦٳԴϡҪ͵ӲԷǽʦүϸһΪύˣصˣҽյĻûˣ
˵գҲʦүЦЦֱĿͶ˴⡣
⣬ҹɫǹ財
貵ǹ£֣մ󴺡źĸһСױҴС
սȻģ󣬳̶Ҳ㼤ҡȴͬĥʯһĥ÷â֡ر̶һڣʣ̥ǰķԾէһۿȥǰֱټˡ
ôı䣬СáĴºţȴѾ׽пˡǵմ󴺺ãû˵ĳ£ϸĿڡԭ̫ϤĹš˳ˣҲѴºŵеޱȴме߳ŭԼ䳡ϣ֡Ȼڶ˫ź˳ֻۿɺºʡֱҧȴö˰취ҲûС
Ψûйºŵģֻ֣һҲ֪ΪΣӵһۼͶԴмӡӲΪͱԼСͿ˴ˡҲӲΪĻĽͽͽ֮С
෴կ۴С飬֣ϲǸˣкüĽ飬ԳţҲֻЦЦ֮һΣѴ뵽Լ㹪̡
ˣҪصġرСĸȴִδҵ֤ԼڲͬļһԱ˿ԼĿ⣬ΪС֣ĵԼӢܣʲôǧǡļ֮ġ̬֡ʼԷıȻżΪѡɸоȻʧ˽֮䣬ȴʼμ
ǰͨկɽУȫߡҾս󲿷ֱǳıǰûٵĳ֧ׯһ̾󲿷ҲǳֱʡսĽǵѲʧǰδеĵ͡𺳣ҲԶԶǰɳսܺ͡
ѲţԳһҿµȻκεȻ³ʬ޴档˵µĶݵϣ֣ѲѾ֮ɫ䡣ʱƣڲϵֹСҹ䡣
Сö˵սôҹ·ģûʲô羰ɿֱϮͷԻԺܿ죬Щ˿ʼѰûһ
ָӣĪ־ýɬˣҪĳæһɣ̾ͱòͷ𣬵Բ۾Ӧˣһ磬СУĳ򡣡
ȥָӣȥǴ˾ˮ㿭飡ױΨ²ңɤӣԱߴߥޡ
в˽Ϊ£ȻųԹһδȴѾѧ˹ԡ֪ȻСȭŹȴԶԼ֮ϡ䵱ɳಫԼռκαˡԸɴཫһԲѵ̸˾
ͣ䲻ҽУǿףճһ
ֻǣֻǾãЩһԸˡűǿ﷢ŪúѿƫƫֲĸԷȥƴ˼ڴӴֵ򣬰ȡ壬ͭǮѶعٿˡ˵ôõķư취ôûõأǱû뵽߿׬Ǯ˼񲻻պ«ưʱۡĪԸݣǘ˭ˣǵҪߣ
ͣشģһһͷ߸ߵ̧𣬾һֻĿȸ㽾
ھسʮAˮԿһ顣Ըɽֻɫõİ취۾ܿü棬εظѲ˾һֻû뵽飬ӳ̶ȾԸӡȻٶȣ䲹ƣٶȣƶоϸڡԭĻϣģԤĿ꣬Ŵ屶
ԣŲںźڮ١֣˫ȫ˾Լıȫ֧ԼıʵʩѾ㹻ˡøĳЩţļһƽϵĶ̳ûȥĳЩļһѧ¡
㣬ñǿ̶᲻ģαӣЩ²̨ļһ£ŭʣСã˿һֱ㵱ֵҪǸ⣬˼㲻׷ҿ㻹ʲô棬ǰվ
ĳû֮Ȼ㣬ָӣҲ㵱Լֵһ㣬㡭ûмЦת༥˭ϻո˵һսȻ߸ߵǰ㣬ꡪĺ仰˲û˻С
Ҳ˲ϸŶ죬˫ȽסսĶӣڳһֻսᰲţţأʲôһţ
ڿΣ䣡Ҳ˲ϼòְϿת˫󣬽˻м䡣ֱڻ˳ȥ
ǣױӦѸٵŹٵгݡһһң֣εؼ֧롣
ĿҰûκεо֡ͷϵǴȭͷǹϻѩķһԲʮಽΧڣյκƷɱ档
ֻ£͵ϮЧɱǶʮ֣մ󴺡ź˵ı죬˭Ե˭ĺ˵ѸĿ⽫Χһᵽɤ۵ֻ࣬ʼ䡣۽ǵ⣬ٷֳһЩڰż˿ֻ
ȻεĹڽµսܲˡԲŶʱ򣬶Ȼꡱ񾭽֮ʣʮĳ󣬺Ȼ͵͵һԡţһ˸ֱ˸ղŷʩĹš
ױҪȣȴѾŴͣ۾ॣһ죬ǵӾ̻أȻ˫ĿﾪϲؿһİԲǡǡס˹ŵԴһֻڶϣβͣز
·ʮ֣ƫԶ䣡֣Ȼ𣬲˿ԥ
ƾѵıܣѸջĿ⣬﹭ʾ𷴻
ִ֮䣬ʲô׼ͷȻϾжʮŹּΪֻ䣬ͽ͵ϮߵӰи˳ƥսĶӣ
Χȥһߣ֣һ£׷͵ϮߡױΨԼʧҲ׷ײϣһĻס֣࣬һ߽չ͵ϮҰ
лˣŴԼץܣᶪҳıѪл
ױ㾫µĻߣ֮⣬˭ãҲòȥ£֪øл˭
ؿסСܣҡͷȥ׷Ҳﲻæһһѡ˭ûδǴıŴġǸղֺܻ̼ܵҲʲô˿
ģֲ̧˰ѱѪػӦ
ǰ֧㣬ȻƼʱһ£Ŷҵǰðڸûа취Ľ飬ȥ͵Ϯûʲô֮˳Ūǵݡ
һֵ䣬һϸû೤ʱ䣬Ȼ˷ֻ֡ߺĻѩУССĸ鲼ÿһߣ·Ьࡢ졢ͷľ֮һ߾ȻһرԵɫѪĿġ
ˣˣΣգŵɫڿ·ЬʱͿʼࡣҲװֱս죬ǿ׷ȥѴ׷͵͵ˣ
ô֪ղΪֻһ˷żȻǶıʶȴԶŷḻ㶣һں߸ܣһߴ׷ʡ
ı׼ƣһһһݹȣ嵽Լսԣϣǿѣ䡣
ݹȣʲôдݹȣҲμۣҹ紵úߺ͡
ɱˣף̧ݣտսʬϸԴǹŵΪȽѾ˵ʵصʲôһԵؽܡڴݹȣǱרеı֣ӣļһпõʡ
ǾרˣΪνдݹô֣ƶǶԲԵ۾ٸס
ΪΪǣǾǲݹȣؽҧӺ﷢һŭ


 ݹȣ
̵ģҲһ͵͵˫ͬʱٶĴ롣µһߵ㽻ڿգ۵糸㣬֣ʧķ׷ȥ
ŵ֣Ϊ𲻳ֵݶԿҲѿǱѹեȻˣҲ׷СʱﵹѪ֮ǰĿӰ
׷ˣ׼ɵֻͷȥأûȶ˷ŻٶȣΧմѾŽǹӭ˹΢΢һϲ漴Ѹٽǹѹͣż־ɥıк
ץǼһôпˣûע⵽մ󴺵ı飬һ߼ǰ壬һߴѡ
ץˣմ󴺵˵ͷӦȴɿսʤ˷ܣȷٰϱ˵á;Уĸ֣
һ׷ʵĻڶ˵˭û¶ɣ˵ôûܾȻ
û¶մҡҡͷǳɥز䣬֣Ͳˡˤȣ˺Ҳ޷ϵս
£һѺᵶȺأûû͸һӵҪǲģţ
ʣһãװưأһױ۾عͷߡ
û𸴣ѾһңˡרŸѧʷ²ʱ֮ڣСʱ͵ϴ鶼
Ҹ֣ûŵëŵ첽׷ϡ
ǰǾǲݹȡ仰̼òᣬз˺ݣҪ÷²ڻһ⡣ȻûȽеĺᵶȴȻ֣ˣ˻˵Ķ㼴ǧУҲʲʲôõ˳ӣֱϵ·Ҹȥǵð·ǿ³
ǣ˳ѵһαֻᣬӦǰӵק²˫Ŵ·ϡ
ͺͺҪͺֶ䡭ǰһֲ˵ˣ͵رһֵļУ·𼴽Ͻ׳㣬Ťͣ
ʿ˼ҷҪĹҲ˼Գʿųϴٶüǰݺ˷²ţ
ֶ䣬ֶ䡣ֶะεزȣ˽µ·Լ˶ԩһ㡣
̵ģɱ˻˲ǣȻ˭˭ǣʵʵȥ֮ǰԼôڣ۾ͷŭʢᵶõŷ²ͳ顣
ָӣ˵ʲô˵ʲôˣ˵Ҫ˻ŭɶ׷ǰһѯһѡ
˵ʿ͸ߵĳԵģǼɱ˻ã˭û±Լͼˣ֣ӹͷ䵱롣侲ԶԶ˷ŭ
б£б£Ҳ˲˰ɸߵŭ׷ȥһõŷ²ͳ顣
Ƿ²ʹȻһУ漴˫͵һգ˳קڵء漴һͦϥ硱һڽϵΡ
ܣûôףǱһ㶣漴׷ȥӵ硣
²˫ֱƤڱ޷񵲻˫ź壬ȴĿ㡢ڡŲתۼ䣬ĹաӣһŹֱѣͼ֮ǰһ汳
磡Կǰһ̧˷²Ľϣõõߣˤ˸泯졣
ҽܣܣ˳Ҳڴӵһ˷²ؿڴȭͷҴױҲΧ£ȥҽ£תۼ䣬ͽ²ÿڱǳѪֱͦͦڵϣһˡ
𣬱ˣˣˣկկ˳ŷԼŭ֮´˴˫ִС
ױϽսšٿ²˫۽գѪڱǴѾȫȻû˺
£˿еɵۡҪ÷²Ļǰ׷ɱʱͿԽҼòץ˻ڣʲôõϢûʳʧֽˡֺ֪αطôľ
䣬ȴԼѲ֣Ц˵˾ˣûϵԭҲûʲôá͵͵ԽӲɢ¡Ѿɹ˾ӣ
⣿ǣˣŤͷ֣˵Žɡ
䣬Ҳǿ͵͵ɱԽͨءЩźɱ߾ĵضΣ뵽ôԶֻдģ֮ʱſǰǰƽ;ܵķ
ǴģܣǱߣȴÿκαķ̡ϾʱǷ̨žʮߵؾûӭУȼ˷ٻһ
Ȼˣȴ֣ʹ˸ɫһǰߣһߴ䣬ӣ·ˣʬ·ȥҵ˱ǺĿѲ˾ҲԵطи
ǣ˱֣СŪͷˮѸɨһѾȥķ²شӦ
ֻϧˣһ人ᣡ֣ŴЦЦߵʬԣýżŴ˵ļѲ䣬һҲá֣۷ȻǸֻҪϸ겻ָʹҲɣ
˵գżϧ׼ת뿪Ȼ䣬ϵˣȴٶȡթʬ͵һüݺײؿڡ
ײʵˣ֣㲻߹Ҳ۶ʮȻȴзֻһ˱ɱһ˿մ̧ȣŶԷ¶ĺ͵һ飬硱һ˳һɶԶѩϣҽ
ס죡׷ǰȥϺȣȻǾѵ̲ô
˵Ҳ֣õǱ׼ĺһǻԷ֮󣬲ҽȴȻֹֻѾ˫жͷϵĴŴ亹֤Ŵ˲ᡣǰĲҽУȫȻڹװ
Ҹ͵Ϯᣬʧ֤֡㱾²ңķ̧ţס˵ļЦ׷ʡ
ްɣպգʿɫ΢䣬Ŭһȴʹ٣ͷ޽ǡȴ亹
˵ȻöͱװֻܰȰ·ϣ֣۾һɣŭ
ͺͺʿһһ߼УգǷŬԲ۾ֱؿ֣ϢŵӢΪ
أ˵ǺȻǻԲ岻Ȼǽԭ֪ٹٻصĹ߷
ֻǸطѲ죬ԭҲʲôӢۣ֣ں˵ļ΢΢棬ޣûѩﰤʲôþͻشʲôұ֤ȥ֮ҲΪЦ
ͺͺʿٶȴУ漴ҧ۾㲹䣬ǣǵʮͣھӱϡҪɱңִ˵أɱˣǣһ
ھȹ㣡˵Ķ񶾣ŵӾϳ塣֣ȴЦһѣҡҡͷ˭ҳ̽·ҪŸʹݹȣǸԲˣŻ͵͵ܵǼſ
·ʶҲôԶŸ֣ʱȽϳٲµһѲ˵˼Ҳǰ˳ŶԷĿڷ粹䡣
Ȼʿڶɫٶȴ䡣һһ߷ŭطǲǲųԲ𷹣ҴүҮ˴ϴ󽫾Үͳ죬ڼ磬˭ϡǼ·
ԭҮͳ찡ʧʧ֣ҪģǶԷԱš΢ɣ˵
ߣʿڷԼϵͷൽһԣߡ
֪Үͳ죬͵͵ǱҶкιɣ֣˿ԶԷʧΪ⣬ЦЦɫ׷ʡ
ߣشģһߣҮͣҲϵƭ
һ£֣ЦЦɺɫһ¶ˣҮͳҲپöԲˡ縺Σȴûд·ϵ㻨ǮҲûü·˵ʱһǳæ֣ĳ׷ʮأȴûκ˰㣬˵ǹ˲࣬Ҳûоϸ֯ƫƫ˾ʲôϴ󽫾Ү硭
˵΢΢һиֳ־޹߹ɵģ˲ǰ֡
Ǻ壬׼ȢؼҵҮ磡еһ֣Ȼ׼ȴĹΡ٣߳ŭ֮£᲻óżȻ
ҮⱨӦˣ˼ֵͳ֣ٲ䣬϶飬ʱɹ˾ӡ˵оʲô˷͵͵£Ҫ˭


 ݹȣߣ
Ҳ֪ʲô֪ҮԲţһһߴŷϣֻǸʲô֪ʲô֪
ЦЦ֡
˳͹ᣬǰҮ󲽾ͳ·ߡһᲱ£ͷһ˦㽫ϵ
ɱңɱҡʿʿɱ衣Ү֪ԷҪԼ·ɤӴɱңʿɱ裡
㲻Ǹ͵ʿ֣ǣսЦ˳ӣ·ѯȥЩɲģѶ̫ˡ
˳ѵбֻᣬ̴γᵶһжҮ
Ϊݹȡ߲ѣҲʹع֣żױȥΧɲҪñǿҲһζ
ǱͷµױͳҮȶϣƤ·Ƥȴ̱紵һ㼦ƤȴɲϷɤӣƿڴث֣ǽɱңһᱻҴɵıɱѿ䡣ʱӵĳͱˣڵصµǣ
Ƚ㱩ʬһ£Ȼң˳պö񶾣Ŵ¶ߵĶƤͺ󱳴ͳ顣֣ˣȴЦŵֹ˳ӣˡһϾҪļһƽʲôȥҴΧұկϸ̽·ץǣǴݹȣһǮʮ㣬ͷͶ֣پǷ
ǣ˳㬵ض°첽ս֣ıӰ䣬ǱҲ֪ͨٽءءأҲӰϢȥӾͲˣץ˾͸˭ҲϿڣ
˳˫ֱȭϳӦ·ԼѲ죬ʸϽɱ߽ϵһ㡣
ҮȻģȴϾֻǸײ٣ܶӴӵĺ˽̫ࡣ֣˵ɷ£ʱֹͣ˽Բ۾㣬⹷٣Ҳ߯ҼҮɽԩ޳αҪ
ֻǾԼһְѣ̸ϸ˭г𣡡֣ЦƲƲ죬Ӧɹĵط٣ȻҲκϸĵȥ
ֺúãЩ٣ĪΪ˲֪ٺ»һݶǱһݶҮʱԳЩ̫ʹĻѿڶ
˵ҮǱ֣ҧסĻͷ׷ʡ
Ҳ֪Ҳ֪Ү˲ָ˾ٶȳɤӴɱңɱң
㲻˵ˣ֣һۣЦҡͷѾҮ类ķϣһһ磬ݽݡأһݲС飡
㲻úҮۿɵüѿζ壬ͼԴȥײ֣СΪԱȴһȥͽɹԺʹ㣬Ĺú
ҳ⣿أΪҮױȴ͵͵Ǳ뺺ڣ֪Ҫ˭ʲô𣿡֣˿̵֣ᱻײһͱ˿ȥ漴̧Źס˵ĺ󲱾Цŷʡ
Ҹ㲻һǷҼҽ׵Ļѿڶ˵֮ҮʶԼٶϵƭѾʼѪ۾֣޲Ŀ⽫ԷǧС
æŵңһ°ɣ֣ЦЦӣҮ۾ܽᣬҮ类˺ˣºѲϵǷǱ뺺ҮҰ֣˿϶ֹӦ÷˺üߵöǳִ٣̲Ҳϸıôߣ
㣬ǣһħħҮǷŭǺ£۾ɺɫˮӦ
ҲħģҲݺûκιϸ𣡡֣΢΢һЦɫؽͣڸ·迨æˣҲҹһ෴Ҹд鷳һ߾ȫ㣡
㡭Үͱһڵͷǣ۾׷ʡ㣬㲻ƭң
ƭʲôôЦЦҡͷҮױ԰ɣ˵һ£֪㵱ʱڲڳǰʱҮȥ׷õŮû׷漴ϵɱŮ˱ġ
㣬ô֪£Үۿ˲ֵɳѪ˿˼£Ͱ͵׷ʡ
¹ô֪ģֻܻش𣬵ʱɷҮ罫ߣ¶ܸ޹ذɣֱ֣ӻشĻֻǼЦŷʡ
ңڣҮԥƬ̣ҧ촽ӦպĳҼҽҼҽǶصĴӢۣԭŹһĳĺãΪٻ󣬲ŵô˵ɱԼŮ
ҲڳϡԼܲϳ㵱ʱںϵĻͷϷߣȴͬװ̼Ķ䡣
㣿ҮŽɣ۾ãȻش֣Ȼǵõʱߡ˽λδӵĺһµصҪѰҵĿ֮һǰλ۴ӳ࣬ģƺ˵֮һԵϺš
ϸ֣ҲżսһЩͬʱΧٸ߻ѡ
£Үڿˡ˫ĿԲ㵣㣬㣬ô죬ңҷǰԿطҹ١Ҽҽһ󸻹Ҫ͸ǣ


 ݹȣˣ
˭أֵԾˣ˫ĿԲֽҪ˵ҴͶֲʶҮ磡
˿̲ٺԿط˶Ѿ͢˹ٶȻλòߣһץסһܡҲһ鷳οٵԭ͸ҵͬˮ𣬸ѱͣ
û˵Ҽ˵ȷʶٺԿطҼȴйͬĳˡҪΪСӱ𣬸Ҽ֣Ψһİ취˿̵ҮҲȫһף۰Ͱ͵ؿ֣䡣ҼȻùòᣬȴû֪ٺԿطݶͬһ㣬˫ָ֣տɴ
ȷ֣ȻĶüͷԸ
ǣմǰ⿪ϵҮڵء֣ǰַס˼ϿȵȻԳƬ̣Ըô¶˵Щͷβ֪ģ˵һҲҪ©
ҼҮ磡Үεþ仰˿ĭеز䣬̫ĵϵȻʵΪ岮ֵܡЩΪɶ֣ս
֣մ󴺡ŵΧ£ǰŶϸأŪȥ
ԭҮΪҮɰսΪɹһλʵۣҮɵ¹ϲҮɵ¹ڲֻ̱;вҮɭZǡɲߡһֶҲҮɰĳҮ佫ǵ֧£ȡ˻λϾĻ̫ҮѶŭҮɰ֮ޣ̫ƽگԼĻλ̳ߣʮ£Ҫһɡѹɱɾ
ҮȻŲӱɱҲϣҮɱ˸ذؼʱ̣ҮΪ˸ɹԪȻֱҮݡŵҮɻ̫ðߣһֱܳ˰֮ǿͣס˽Ų
ҮһսǬ˻λͨȨҮʵҮλ漴ʥּ롰塱Ү롰̫̫ƽƾݣפذ벽
Үƾ˺պսԭΪõ»ʵ۵ãΪɹһ˭Үȴ壬ɵҮպ½ʿ͡ؼӷΪϴȣȴָʹȨҮʶַֻ߽ע1
׾ͶõҮ뵽ľȻն񣬲֪䣬µİĸͱҮ԰롣ʣµȻûҲʼҡڲˡ
ʤȯ֮󣬹ʵҮ¶ķҮΪϴȣɽ嵳ɽǴĮԵĲë֮أΧﶼ̣ôҮµĽ֮࣬ҮŷԼˡסĴɣ׷Ī
Ǵ˿ѣԺʹܸǵ֧֣߸ɴѡԹۣҲҮƾлܵö֧ӣ̫ҡ˭ûȴʹɱ֣ʮ򺺾ֱϴԯ
֮䣬Үʹ游Үɰı£Ҳ졣ҮʺͺöѪӯֻܽıȨִС
δķϣʵҮҲٹ˼ɵһЩ࣬ս˱ּ֮Ҳݣȥ̫̫ƽϥ¡л
Ҽںôץ֮ǰصҵȷͷ£ҹٹӣԿطӣæ󺺹Ǵ󺺹˱ȻپɲӦʱɺΪֵܣʮҲɾ黹һҮġҡ˵꣬Үҧҧ䡣
ƾ޾ݣôܹ㣿֣ͷκ˷ϣȴװ̫ȤģȻʡ
ǰƾ޾ݣô㣡ſüͷթ
ҮǸĹ٣ҮǰĳȻЩĵ뵽ҮֻǸͽִ֮䣬뵽ٺԿطԸ˫ͬĳˣΪˡ٣˫кĻٺԿطԱļ壬Ҳаѡõ۵
ִ̫٣ûûüҮ㶣ҡͷ
ʱʧȴЦЦǾˣû˭֪Ǽ٣㻹͵͵ȥɣҹĶ񻯣Ҿ͵û˵
ҮȻѾϳݣϴʧϽ˼˵þΪ棬Ϊ棡˵а٣үңҡҼ˹صش֪ٵĸǴ󺺹ܸʹԿطĸһرĽ
֣һۣҡҡͷ̧ȱߡҮ󼱣׷ߣ䣬ڣҵĻͷڻ⣬ͷив㡣ߣҼ˵ֻѺ
ţˣ֣΢΢ЦصǰͷõӸ⡣Ȼڻв㵱УҵһŴźζƤ÷ǳʲݵּ󺺹ɹҷҮϰӵܣʱӦʮΪлĩˣõӿһϻͷʾߵʵݡ
ҼˣҲ֪֪ʵݣȻѾѳȫϣҮһĵף̧ͷ˿֣ЦŲ䣬³ɣˡ
ʲݣôܳɹ֣ЦվϣĪ˵漰Զܰæƾһ˺һƤô֤ⲻɹµȦס
бģҮȱŵ˺ð죬ֱ֣ǣűȥû㹻սԷʼղԼֱöͷϺҹҼˣҼɳʹֹһУЯͬͷ¡㣬ֻҪ͵ǰ취ҼˡĸҲˣȻȻ໥֤Ūµα
һ֣Žɣͷ׷ʡ
ҮشȲʹߵױʱʵ̫ˣֻܷͷӳⱻøһѶˣ
ߣô棿֣ЦЦ֪ʡ
ңǰֻֻܸһɱûûɹ顣ԣߵʱ֣ʱԼĸʹݹȣҮʵЩ˼ڨڨؽ͡
ָͷȴԼ򵥡۸ʲô᱾ܵѭճγɵϰߡ˵ĳʽߣȻ䱸һףźƥĸһרְʳġݹȡ
֪ˣ֣һĥ˴˵û϶ʵȵ˵ͷȻǳʵ㻹˵ûУʲôδԸһ˵
ˣ⻰ʲô˼Ү͵һ飬׶Ȼ㣬ҪɱңҶ˵ʵˣΪʲôҪɱң㣬㣬Ȼô飿
ˡͳţҲ˵һϽս׼Ȱ衣
£֣һۣŭ⡣漴ֽĿתֻŵҮȻ䣬һĻ͵ǣȴȥǣ뿪
ңʹʹҮŵû⣬ɤӴǿңҿΪãΪáæѵµ˱̫ˣһܴ
ԣǹţմ󴺣˳ˣҲȻĶ߷׷סͣԡ߲֣ͣʹ
ߵĵͷĲ٣ϹܸҮһȵģ³֣Լ֮⣬Ҳڶһչ£͵ͬҵһϰò̫ãͻһȺľ
Ȼ֣ȴԴӶЦЦǳƽزǰܻҵȻɱ㡣ǰɱ㣬θİգµĵǽˣһȥˣǱ𣡡
ǣǰû˵ױǣ˷ܵشӦһǰҮߡױͳȻԷԣ˱֣㶣ѾߵĻҲԶʻ˶ͷ
ֻҮԼ֪ͷȴȲʣһ߽˫ڵһߴ㣬㲻ǸӢۡѾӦЧˣѾӦͶˣ㣬ֲ˭˭أ㣬Ⱳעɲ˴£
֣ˣֻ΢΢Ц˿ûиı뷨ױΨջسֻʮ˸ѩӣͰҮ˽ȥһȥ׼
㲻ӢۣɽȻֹ
ױһۺᣬ֣Ŀͷ˷ĵ׽ױͳţ˿ȴΪΣǰ˼ѣˣ¡
ϴƤկȻõĵ֣ÿƥƤٶȣ͵֣֮֡˵ͷϡס˽ҹĻҲԭⲻ˵һֶҪ£
ǣϲ⣬ӹƤߡתۼ䣬ҹĻʧӰ١
˳ӣҲϷկҵӽ𣬸կͽµĵ·迨ǳģˣһ˵ɱۣĿıӰȥԶ֣ҹĻջĿ⣬ٶȴԸ
˳ѵбֻᣬӦܿȴֳŶ˻С˵󣬴ˣ½Сġˣ˿²ưոݣ
ע1ȣɹ൱ڴ󶼶ڶʹȨһץ


 ݹȣţ
ưոô֣㶣˵ͨطٸ;ڣҮͳͳɱɱɱȥʡԼأ
˵ʱ˿ʲô֡ãʲôֵԼСġȻ˳̼֣ǣ£˵ò˼ˡ
ԭӾСһżţͰͰΣ˵һĻ
ʲô˼ֱ˵ӣ֣۾һɣߴ٣ֲ㣡ʲôʱΪ˵ι˵
˵Ҳ֣С˳ȴһɤӺþ˳̵ֱͦ˶ǣͨطٸɱˡǣܹɱ٣ˮǰǰǸڵʱׯҲϲôɡֻҪڲ鷳͵ҲׯӸһܡ̴ˣڲ鷳̾û˹˵ˣ
˵ֿܡ䣬մԱüͷ䣬ǰʳҲƲӵʱкüأǰŸոճߣű߾һЩ߰Ϣ
ǾͲս۷ֱɤʵԵϣдš
ʲô£ֻҪ򵽻ƺӱϻŲߣĸӭս˴󺺹Ҳһմ󴺡˳شͬ
Ҳδǲҡ͢ıڽڶʹУϢٸڶʹ˸˭ôѾԼˣ֣Ƕ˰㼤ڨڨЦЦһԸĽ͡
ͣԼ֮⣬ѹ˵κˡ˳ûײٰͷŤһԡմ㶵ؿ۵г˻ɡ
߾ЩͷȻҲнڶʹʵС֣﷢£ӲͷƤ䣬ܸһ϶̳ģֻУֻз䡢ʷټһܡǣûг͢Գ͢ӽӵѶߣ֣ҪѺܳʱ䡭
Ƕ˵ʲôңôһ䶼ͣסңҡμ䣬ٶ𣬴Եķŭ
㻹Сأ˲֪˼ׯλƫƧ˸ûմ󴺣˳ˣѸת⣬Ŀ׼ˡ
㣬Ǻ˵ңô˸ֲѸٱ죬ͷϣҲкһεε·ڿ飬ա˸ղ֮¹ڷ˼
ˣæŽѵ֣ԱԽµܣ̾˿ͷĹɱ˷Ż𣬵طһκηӦׯأôӦԵģ
ٸʱôָŹٸմʼƲЦٸȻǰѳŽգΪΪඣүԼͷϣ
ׯߣͨǰѿɽǼׯӵŮɽͷ˳룬С㱨࣬Ըɽ·ҲɽͷׯԺٽɽ١
ûׯģ׳ľʹŮ˺ͺӶؽɽ˥ľͶׯͷûӹһ١˴ţҲֻǡռׯ˼ׯ֣شȽƫƧʱ򲻶࣬ʮεУоŴܽӵƽմԴؼ䡣
ò࣬żׯᵹҲǴһ򡣷կԱͷ˵ȥˡǽҴӮˣ˿ʵѿУͨȰʱףе˾ͻȥһʳͽϡˣ˫Ͷ̨£Ȼͱ˴లˣ˳ľͷҲߣһҡͷһ߽ׯĶԲϳ
ǲԸһ·ô
˵Ҳû
ǲûӮأ
ȿӽɽģҪôɱҪôŰӣôأ˳̾˿ûʵػӦ
մ˫ȭȴ֮̾⣬֪ʲô
Ϊ֮ˣǿ˼ſڣȴֻӣһܴ衣ȻرĽڶʹǰװӣѰʲôõİ취ðȥһսҲ۵ѡԼ׳Щ𲻵κЧ
֣̾Ϣĳơͥǲ游͸׵ĳ͢ôԭǹͳʮݣԭһֱ֮ңֲôʱƴΪһսĶҲ
һʱ䣬ڳˣʧȥ˵ȤͷĻѣһᡣҹ磬ȴˣ͸·ķ϶ƤƼ⣬һֱͽ˵Ĺ赱С
磡Ҳ֪˶ã˳һ磬˳Ĭ
Ψ֣ԼΪλȥִǰڱĨ˼ѣı˵¸ղ˵¸ղ˵Ѳ죬ָ֣ӣԹӰݣݹӡƫƫƫƫ⼸ҰְֵѹλӸ˽ȥɹһ½ӣǣ˻鷳
ǳпܣղҮйǺ͹λӵݺãг𣡡΢΢һ㶣ǿ񣬵ѡ
ֹг𣡡֣ҡҡͷֻס˵
ǣǾǰ϶ˣ˲ѣ£ñػצţüͷ߸ּϸ
ֻ֣λԴЦŷʡ·һ֮езոε˾⡣
ǣǾǱһս㣬ȻЦͻȻ¶ζûðɣ¡
й֮ɫȴһͷѩϽҲҶ塣
´٣Ѳ˾϶޷⡣֣˽⣬ԼҴ˿ҲǱ˴ŶȴһֵȻѲ˾㣬߰ٱԸ˺ׯ´࣬Ķһ±ݶǳ롣
Ǿʹ£ܵ޹˲֪ռ䣬ȴִ֣˿ǰľɥ·ȻͶˣ֪һսһ㡣ôҲǧֱѲ˾ˣպø֡˶ˣֺ֪αһҪկؽɽѶȥȦӣͲţʼҲ䵥ģ
ȥΣվǹȥ
߹ΣҲǱˡ
Լ·վҪԼߡ
ӵһʼһֱߵյ㡣
ԣҲ̫ɽĸе׷մ֣˵úҲ¶Ӿ񣬴͡
˳֣մη壬ԼҲñֳһ˵¸ңǺӣͣǵǣɽͷȾܲȶǰ˵ģȴǶȦӣȻٻͷƹͲţڲϡǣ
ԭǱ֣ԿطʱƳȥȡеµĿկկ͢һʥּĳ˾կׯҲѲ˾կλ̾ͱ÷ǳˡںܳһʱ֪ԼøЩʲôֻΪ˱βһ֣ಽ
죬ȴԼ˵ƨ֮⣬һ;Ȼָоδ׼ȷ٣ٸһȥɡ
֣˳;ɲһӹ˵Ļͷżֹ˵˵öԣȶȦӣٴƹǡû֮𡣱âȻȻ󡭡
飡ڴӾɥЦſʼ
ԣ飡ѯ仰˵üã֣㶣ЦŸơ
ǡӱͷĻ˵ģŪÿЦãеĵ˲һ
֣󣬾ôʱضҵչʾŻĻᡣ
ںʲôӣҲײἵ±ԼԼѧԼб¡طĹԱԼһͷǣ˵ĸͷͲܳһֻӣ
ֲŶ죬˭˵أþˣ֣·Ѿȫ˿ǰ鷳Ӱ˳ƴЦˣˡֵСôһǰһʱЧ
ˣˣMУػ֣ӸǵĺҲȾΧˡմ󴺣˳ױǷ׷ţɱ
Ψʼղܱ˵ҡüͷ󡣰·ϣַ·ʲôҪ顣˸ᣬ֣࣬ü͵˵ǲһֱһ죿ҲǣôܸĶһСկĬĬšⶨΧ˭ֵ
ʲô˼֣΢΢һ㶣ͷЦŷʡ
㣬կԲΪ˵ƷѲ죡ЩҹĻбö϶ͲЩ鷳㣬ǲҲɹȥǵ鷳
֣ϵƤ紵òͣ鶯ϵı飬ҲΪ״ĸı䣬Ī⡣㣬㵽ʲô˼ôô
ɷµµͷŬĿԣĺ磬뱳ĽһڿƮƮµµľľҲֱֱ˼һ⣡


 磨һ
Ũīķ̣űνӴһһҰĻѩӳģڰ׷
ݵϵĻѩͣɹ߹ӵһ˲䣬Ѿ֡漴ϺӰССķ̨һһرؾľѶҲžϰһƬأأء
Ȼȴմ󴺺˳ĳҹ˵⡪ûã
ССĵط׷׶ǽ֮ݡݡݡԶĲݣʷξǽŽգҲ¶ͷ
ֻ˱߾İգٽأ콵л˲䱻ϴһղ㣬ӽɽ׳ߣɾһɴ󣬵ײײѺ⡣
ݣǾͻᱻ䡢Աͳ࣬෢Ȼɵˣߺ˹Աļūо󶼻İϣԶûٶȷعĿܡ
ĳ棬ɹڽڱ߾ĵɱһͨ㹻Ǯץ㹻ūܿͻ˱ȻһΣҲЩ̫һ
Щ󺺹Ľڶʹɹ߹Ǳ͵õ֪ͨ˷´ݹȣ֮ĴսĳЩ󺺹ĵطԱѾݹȵɹ˺񣬱Լο֮⡣Ѿ˺ӵɹȴض˼ʼɨЩıկ
֯ͨ䣬Щıկֿ͵ֿ־ǿڻǮƽĿһδαܾկׯǣȻĵǹ
ȻϻũΪׯǣôܴùְҵǿܿ죬կǽ㱻ƣݱ㱻ȼвִеˣһΡ
ݵݣӺӼٵݣһկѸٹƣһɹɵطƽպյġӢۺܡڶ̶̰ʱɨ
Ȼͬ鷢ˣܻһ⡭
ϣ̫н£֮䣬֧ɹŵıѩζС
ȻˣҮɣȮΪһָʹպע1ע2
˳༫ΪƣСҲ࣬ΪʽȻͬףѰĻǵһֵܡǣ֮ȴûٸΪǱ˴֮Ѫ
˺ͺ˲ֵܡɹʵۣ䷢ģһͬʡⶫˣ˭ǵɵĴɹ˺֮һ⣬ûʸ˱ȼͬС˵飬ǡ֮²š
⡣֪ŵĺˣûʵ۵ˡʵϣ츺λ죬Ҳȷһ˫̥
ҮɳȮĸҮɱţԭΪ󽫾ҮͯΪź˾ģҮƸΪһֻϧûٻĺŵ˽£һģսСֻһ»ûõӣһյլԺ
Ϊ˲Ĺū;Үһáǡɺõܺ棬µһֵܡԸɴֱ࣬ȥ˹ע3
ǺȻ᲻ãҲƻҮ֮ġꡱֻ˫ֽһӷϡ
֮ʮ߰Ĺλݺһ·ˮǴߣҮɱŵҲûٸļޡҵĹϵȻԽԽֵܣҲǳ˵أͬһų󡣲һСһ˺ָʹ
˵úãֵܣӱش¡ݹȡԺʹøҮʾ󣬸ɴͰһ·ǻϣͬˣͬһѵõᡣ
Ҫ˵ܴ˴˾ٴ࣬һ·ֵܾˣڳǵĺģҮɳȮȴ̫顣һתԴѩһƲ챧ԹֱկһѾǸ߿ˡòһӪıȴһӪҴһֱô󿳵׼˷ѹ򣡡
磬ꡪָܰ촽ߣװ˵ҹһҪסϾܻ׽Ǹˡע4
һ֮ͶȻֻܿźˣҸʾһʲôһҮɳȮƲƲ죬ϡ˿˼ԼҵܵܺΧʿĸܡ
ǸҳҰսȻһ֮ܰǳãЦЦǳί˵Ҫǹڱկͷݡײ£ҲʹԶ֣
˵Ҳԣܰ˵˳ҮɳȮЦŵͷ˵ˣ㣬Ұսҡն񡭡
Ϲأ󣬸ãܰ붼룬ʹر̬
УģٸһҲЩҮɳȮؽ˶Էĺ⣬ҡ壬ˡ
Χĺʿ﷢£ȴ˭Ҳҿ˵ɹĹؾ۳ͳ٣ֻҪͺսսսƷ󲿷־͵ùǰߡҮɳȮϸһСģѾǳѵáǻ˱ˣڡˮȲ
Χʿ䣬λСɵġ䷽Ҳ̫⡣ȻΪһӪʵһսȴ㡣ʮƣԽʮĺ˺Ƭÿ󣬻һͬĸһݹȣ
һʮ˿ѩϵĽӡ͵͵̾Ϣ·ԼߵġһһԼءߵϣֲñˡ
ߣһ˧ΧգߡͬʱĬĬġȻͷһҪһ״պСӹԼУСλóҮ뵱Ү绤ѪҲˣҮѾ˼ӣƾʲôռűҮɲŲĵط
ע1ɹһֱݱ䣬ǰ仯󣬻ʵְְΪߣȡ򵥵һ֡ʮΪӣʮ˧ʮΪһ趼ͷУ嶼ΪһӪָʹСӪΪһ趼ָʹ10Ϊһ趼ָʹࡢȣڶʹȣϽᡣְڲʵ仯еĲֻܼмˣͬ裬ٱȱ࣬پӽҲûˡ
ע2Үɣԭûϣֻв֡ԭĻӰ죬ѸԼȡաΪӢ۳ݵԭ򣬵´ֻҮɺϡȣΪԭʵ۴աΪԭռС
ע3֪ŵļ壬ɹλߡԻ޺ͽҲΪҮϺϵ֧Ϊ֪šøӵġܳסѸٷɻڴ޺ͽѸٿϲ㡣
ע4֪11ӣеֶ֮


 磨
ѩɽ·С
رǶЩ˵ԭѾϰϸ·ȻԼȣʱ¶оڡȻиʹݹǣ׺ͱҲϣ˴ʱ֮ÿϾͬǦÿһδѩγ
ôׯԺƫƫܵɽͷһҰկӣʵûطʹˣһۣ׽ꡣʿԭͶԴ˷ɺõ˧һԹţðˡ̶
ɲôôԶǮ׬
ҪҲôسǣǳͷǮ˲Ŷ࣡
˭֪Ǹôƭʴˡ
һ䣬һ䣬ǹȻõȫȴɴ̵ҮɳȮۡ
һСҮɳȮҲýЩߣŤͷܰԹѩصģΪɶҪɽ·ǴƽֱӲȥ
կµΪ黫կǰɽ塣ϸ㱨ǰкü֧˴ɽȫû֪ܰԼҸӼ꣬ЦЦǳĵؽ͡
ޣô˵ӻ֣ͦҮɳȮüͷܲĵؼԹǾ͸ûɽһһߵ˵ط۶ſˡĻ̣
ڣºưոݡ˵ҿ챻ȸƽˡֻûֱ˺ܰ룬ظԼҸʱ֡
˷´ݹȣǴҮʺԺʹö˵ʱȲδ౨Ͼ͢ʶսͱڱ߾ͻķΧڣɡĹսʱƳ£ƽϢʱָƵĹˣδػ
⣬˷´ݹȣԭڴ󽫾ҮµתעĿġΪҮ类ְֳ͢ʲôϾνĻԹޡѳȫڴҮһ˵ƶϣʵ֤ݶûУ
ֻϧܰһģעòκλرҮɳȮĻ֮󣬷ǵû̽Թ¶˸Ĳм飬ͣºưոݣưոݣôб·һսҿ̫ˡʲô鶼ǣϸûꡣ
磬վλøǲһܰʵЩ޿̣ɤӺ
ɶһҿǿǷ׵ȻսֺαذѾذıկȫƽԭǣÿһǮôαطҪɱȺӵĸ򣿡ͰԼɴ˵ҮɳȮƲƲ죬߸˸ޡ
Ϊ´׼ܰǰ󷢺ڣ˵תߣЩկǽͷݣı߷֧ıߡϻغ֮ʱǾûٳûҡԣҪ˳ͲȺ
´֮ʱ˳ֲƽǣһαطҪðŴѩ£ҮɳȮͷϿһۣкҲ˲ȡ
ʿҮɳȮܰȻΪǰΪһڳʱ;ôǿϸСںλִݣȴ溫ܰòֵʿǱĿ⣬˲֡
֧Ի£ͣͣͣͣߣճһֱߵб׹ҲûĿĵصӰӡ󣬿ҰķȴŰɲʪѩӣѾ÷Ӳ·ϣ졣
ںʿĲǣűоõİҡҡλΡʿΪ߼ˤһͷ߼ˤһͷÿ˶ѩһ㣬¹˲ҵİסΪǱЩݹȺͺԭƫƫϵĸ࣬һͷȥζѴѩ
ˣˣӪҵҸܷĵطӪȥÿսͰǸˣҮɳȮˣҲۣѾԶĶ鿴˿ɤӺ
Ѱұܷ紦Ӫױɴ⣬ϽţͺҮɳȮظ
Ķ顰䡱һըбܵŵӰ㣬ѩɽ϶ܡܰˣüͷȻʱ˿̣ǵʿĺҲȫӣֻ˫ס䣬ٽɽͷ
شıܷ紦ңͬʱܷܾͽ򵽸ɲλãȴЩϡȱڽʿ㣬ɽȥֱһĵòʱо·ԶλãһͰСɽꡣ
ˣˡˣϽȥЩ֦Ӻúÿһӵ˵Ļ㱨ҮɳȮϲ⡣ױǣԼԸ˹ȥָҴԸ
ǣ뽫ԴҵȥȥڽʿشӦţ˫ȣسͳ塣ΨܵЩɲȫ˱ˡ
ʱ˿̣ӪָʹܰҲûԼµ֣óǹȳס壬ͷѰʵӪѾˣΧøڵλȴ̫ҡؼǣѩҰ̫Ҳ룬۸ߴǵʹزסˣ
æµ䣬Ȼͣͣؼ䣬һƬš
ô£ܰתֻԼҽʿ񱻶ס˰㣬ֱԵһ
ԶһЩλã֧黺֣һȺɫ顣
ע1ְ൱ڴʵ۴£ҲþڲìܣʹΥĺȺ֮


 磨
ǰҮɳȮ۵ɵùԲΪźͺö϶
·ϣȫνկһĶ£Լδʿҫνܵĵоʿ裬ȴû뵽ԷȻӭ
ϮϮϮϮֵʿݺǣҲ׷׻عһܣһ߳ɤӴ
ҮɳȮһԴⶳľ֮ʮҲϰ˶ֶԺǽɪɪ˭ҲδȻ˸о·Ϸǣ
ܣӣӡݺͷӦٶȱͨԿ죬һ߽кţһ߳ΧĵȭߣȺתս
ȡϽȥȡٽʮͶͷǣǺشѣͼݺȡŤתսֿܣ
һϣһϣסǣסǣߵɱ˹ҳҮɳȮұۣͷHŸոմѩ֦ͷʹݹҳ飬ȥݾѪ֮ɵڶߡ
ʿʿ˺ȡҮɳȮܵѣһѴϷ衣ˣȥȫȥҴɣʤ
һֻ֣ҪЩݾӱܳŹһ֡
ֻҪȡ˱֣ʿͿѸͶսв˰㣬Ϯ¾
С㣬֧С㡣
İϹսѵصĴݾ˵Ӧò⣡Ͼϰ˵ͷѪԷһȺոշ³ͷũ
ʮϢֲСʱĻʮϢҲǿã
ֻҪµĹٶԳͣװʿͿܽȫڴˡ
ϮٳͷߣݾһٸټһٶݹȣѾӽǵ
ȻȻЩʹݹ˿ֻõĶ̵ľ
ȻȻݾʿǵסͳ˿̻ϣ
ҴɡܰԲ˫ۣд˷񣬡Ҵûк֮ȥȥ
ȥȥ
ӣӣ
һϣһϡ
ΧĻӦӶֽš
ݾݹȣõĶ̵ľʱѩͳʯͷͣسצ
һȺոշ³ͷũ
ũӦõӶС
ũӦöȱս顣
ũӦÿ߾ʵ
ǽкţţţզţһȺ˲ëϣԷ԰Լʨӣ
ȻʵȴȵϵĻѩҪ䡣
ɱķߵò졣
Ϊ̫Եʣѹٶȣĳ˻ӰԼĶΡ
ǵǰһųǹͿԷ档ǣȴס˶еɱ¾ֻǵԲ˷ŭ۾
ޱȡٶȣֱԵһ𡢵ΣȻǰƽɴ࣬һȺ㣬Ϣ
ɱɱɱɱɱɱɱվǰŵݾսѹ̼ͷƤէһ߻ŲβıһߴԷʾ
ɱɱɱɱɱɱɱɱϿת׼תǱ֤׷ǣսݾͷѾԵĲ
ͺͺںأںأںգǰǹʹݹǣҲţýŴӵϲͣѩĭͼŶԷߣԼȡʱ䡣
ֻҪ
ֻҪָ
ֻҪɲǡ
ӱɫѩĭסɾ飬յзͷףƻá
ûзκ
ɼǰƽƽ
Ϣشѩĭͷ׵Ļþǹ˻Һڣǹ˸Űɫ⡣
֨
žǹ泹״͸þ֮һ˲䣬ȻһĶ̵Ѵơƽڵһʮ˳ǹȻǰ̣޺£ݡ
ɫѩĭ˲˷ۺɫƮƮҡϡ
þ˲顣
Ѫһ䣬Ӷ
ɫڶĿѪѸٻգǹǰĶʮݾҽԵʣ½δлֻ˵ݾԼʮˣѸתȱӡ
ûüףûüֶܣֻʣһѸСǰֳǹ۵
۵ôзŭΪ֧šŶ·ݾ˿ֻ֮⣬ȴʲôûУ
תߵĻᶼûʣ¡վڵڶŵݾ䣬ؿǰŵԼ󱻴УؿŽδлֻǸ˵ǰ󵹾أȴ֪Լ׸ô졣
ƽѵսϵҪǴ˿Ӧǰλȫսߵλãӭƹ¶סһһɱ
ֵıѪܵʵȴǣǰһɣ
֨һ̴ٶĵ
ⶼӭж⡣
ŵǹٶȷǰ̣ߵĺ󱳣зߵǰء̴Ӳ·̴ľ˵Ƥ̴Ƥͼ͹ͷͷ˲˸ϡã
ڣɽ
ɫѩϣһһ˹̵Ѫ
ϵĽ֧顣
һһԲ˫۵ʬ壬£ҫ۵ĺѸٸסҵİףӣϢ
վھǰŵݾױûǹߣתκ赲һײ
ġŵݾײøվȽŸҡҡλΣҡҡλΣڶĳǹûƽԼǰѾᡣ
ӭ֧Ķ飬ȴԽµʬѸӵѪ޶ã̤ȶĽǰǰǹƽˣ˫΢ǹϵѪںһɺɫбߡ
֨֨Ƕ̵졣
ǹǰ̣գգǰ̡ҽڶ
ݾŵ塢ͬʱߣǹӱУزӦѸߣŶ̵Ǳͻ
ݾĺ󷽣ʹݹȡ
ڵѪǹǰǲͬ
ͺͺûǵĳǹ̵ǰ󲿷ʹݹȣѾתߣƾսʮοɱվԭص
ҲмʹݹȣܹҲʮƮƮĺƳ˼Ѫ¡˩õƤʳõĵӣõĶ̵кϡ
ǲ
ǻΪΪڱĲ壬ֻܸţֻм˶ھս֮󣬲лᲹУͬʱԼԭȺ׵һˡ
ǽߣҲһ
ܹˣԣʹ졣
ǲŲͬԣŲͬ˴˼ȲųɶΣҲӦͬɶ㣬ǹȥԥ
ĺҲ˻ķɶ꣬תۼ䣬;¡ӿʼδӰֺ
ǣΣΣЩȡļһƽ֣³еĶ̵ѣ
û뵽о֮죬ЩֲǣȻҲδϵ˵аսʤɷɾı־Ȼǰˡһ첲ʹСȶΪź˷ܶ΢΢
Ȼ֣ͶеĶͷʮ£ȴܿ͵̬Ҳܿ͵Σغѩɽ£Щȡ˱ʿ
֪Щ˻˳׼
˵Ŀùկ˹ƺĽһԸڴ
ǹӣǰƣմ󴺵֣˿ǹָȨ·Ÿվڵһŵմ󴺡漴߸߾һɫ죬ԭվ칭ؼǰʮԤ
һʮŽǹбǰ𡣹ֽŷ࣬רɱ޷ĿĶؼ˹ۣ漴ٽҺ
šɫ»ӣڿնյбУХĿꡣ


 磨ģ
ķķ飡ķķ飡Ŀ괦ʿţոõֵıڸǰͬһܼܷ糵
ݾӱ̫죬ʿûüסߣҲֻǿ˰ͷġɵȱҪߣȫûüá˽ľϣƾеı뵲סֱǰΣ
Ӱмɶ˲͸Ӱ߰ߵĺ졣ע1
ǺǣǺǣǺǡһ˰Ƥ׵ʿ˾ư㣬ҮɳȮսǰתȦնĶؼ׾ٵ䴩ף䴩ǰƤͼ⣬عǱԵ˸ǻ
ѪŹ⻬ֱļӿȱβһ£϶ΣϷɣȻѸٱ䣬䣬Χѩһ״Ѫ޶Ŀ
ǺǣǺǣǺǡʿһͽת壬һ߻﷢ȣڳЦʲôʱ˿̣ȣǳЦҲĿꡣգ׳ֻ۾ùԲֱͦͦȥʬΧһͷ׵İס
㰡ս¶㡣𣡡ҮɳȮȻɤӴУµʿܷҲͣػ裬·һ̣ͻӰԼ
ǵһսҲǵһοˣȻ˾˱ҵȴƽһԼͬûüףͬҲûжƣһĹĿ꣬ҮɳȮȥ롣
磡˳ݺһѣֱϵѩܺˣֻˤò֪ȥ򡣡һ̣Ѹپȭͷ㺮ȭͷԵӹŭȫѪ⣬˺С
ꡪꡪ꣡ҮɳȮﱯţѪٲ㣬Լͷ
ϲȴƴһס˵ٶȺͷ򣬱˽ҮɳȮͺֱֵܰѹȳӡ
ſ£ſһ¹˳ɽǱ߹ܰ𣬽ҮɳȮĶϣϸ򸡣
ܾѶ͵Ϯ߿ʼӣֱӳǰɱһ˲䣬սĽѾдáˣ˿Ӧÿǵαȫ֮ͼɵһȵ󱻳ĵозʬ
ҮɳȮֽҵһӡȻ壬ȴԼֵܺڵţѸٻԶ
裬ΪһˣҮɵˣֱǱȱоɱҪѿܴ裬ģԸ⣬ȴ᲻κ
Ӱ£ֵղڵλá߰ƥսԵͬʱԵĻ޴ʿʣµʿ˷񣬲ͼܣҲͼӻŵսȡͷסطһźڻȽǹ֡
ɫѸٱ䰵紵ѩĭӣɽϹһŰ̡
İ̵УͷHһӰ󺰴УȥһȥȥսǲԼˣ
ȥսȥɱǣǲԼˣͷūͷҮأңʮɴȣҲһܣһߴ󺰣ƾսõľ飬ūͲһ򵥵ǡ
û˻ͷҲûͼѰҮɳȮͺֵܰܡǣܽһģ϶ǰһΪֵصչĿ꣬ǸĻᣬ΢΢
ɣСڶͷսˣͷն
ͷʮսˣʮն
ʮսˣնȫʲ
ʱ˿̣ҮɳȮûʿѾʧȥ˼ȥĿܡԣǰƴһΨһѡ
ѡ񣬴Σȴȷ
ʣµʿԼҳǹ֮ľѾ޷֣֮Ѹֹͣ䡣ɢƹȥӷżСı˵Լˣƽһ죬Ըͬʱӿһá
Ӯˣ
µ٣Ҳ졣οҲ˵ȡ
С޷ɣ̧ͷ͵͵һ䡣۵ϣҲͬд˲ε˷ܡ
ʤٰĴʤ
Ӿһֱ}ˮݵݣһʮİ࣬´ݹȵɹǿѲ˾֮⣬һһկҳӭսѲ˾ȴϣȫ֮С
󣬴ս֮Ѳ˾
󣬴һĵ·Ǻεȵĺա
ȻΨһһû뵽ǣ֣֮ķӦֻѸٽݸ˹˳ϴѩϰγ˵ŵĸֱޣ˵öԣСĵо޷ɡ㸺ȥ֧Ԯնͷ
˳û뵽ȥȰ裬㶣شӦ
֣˵ͷ֮ǰ˫ȣǵسԼǹٶ˿ڱ
֣֣Ҫʲôˣӣ֪֪Լڸʲô۷ڣֱӺ˶Է֡Ѷ˿Ϊ˧ֱӲֱӲսʲôһоˣǰõսҪȥ
û˻شʣУֻһ̶ĽƴһʿկǹѾӴͣ˵£ѪһŰգӢͷס
Ѳʹױսţмӵ֣ӰѪ𣬱ĺɫͰɫѩУʮߴӰͣ໥λãεۻҡֻ˶̶ʱ䣬ӰصһҲֲ˴ˣֲ˭һ
֣һǹȥ
赲ȥߣƿײա֣֮⣬ӲŻԷͨȥѪಫǵͬԽݣ۶ˣӮûκιͣһʧֱЦ󷽡Ȼؿ֣˻սԸԼҲ۶һأ
༸սׯͷկҲ׷׸ϣһţǳһŵزŻѩսſһߣһ߲ͣѰңĵΨֿһӦóֵĻ档
ԸԳʼûпԼѲˣĺͻĶûǿ˼ǹΧһʿܴ̣תۼͽ̵ִȫǿǿʿżվһСǣűҡΧǹƾĳ룬Χʿǲͣܶתתܶʪǹӧͱͱȥһ졣
ǶǶ֣Ƕ˴Уͬʱñǰλָָ㡣
ѸŤͷǡ֣߾ٸֱޣһ˵Դ
ʿ˰ףͷϻŸս磬ӦǸٵģ֣ȷǸٵġֻ˴һ漴һ֣Ľߣﵺɨء
ĽԽԽĺɫи֣ۡĸֱ޷·۾㣬Ѹɨ˹ڰУ˸ӲӲ
ͬʱж漴ͬʱŭųϣﵡֱޣڶΧǹ̼÷׷׺ˡȻ䣬ʿ˿մ屻ǰġ֣УԷײֱ޶˸ȦӼңʿĺԡ
ۣͷѣѪðŰ½䡣Сͷ­ҵϡõʿǰ
ע1ٶȣ5090ÿ֮䣬ԣñС˵롣Ѿǿ֮ĩŴԸİ취Բ鵽Ҳֻ֣ơؼ׻߳ì֡


 磨壩
ͺͺһʮ޺ŷԼĶ֣ɱ֣ƴ
ͷˣԼӻȥҲûɱǰ˴٣׼Ҳſһ١
úã֣Ϻȣӱ޸񵲡صĸֱĵУॡһֵõأдһӤȭͷȱڡ
ʮľĻڳѪֱ۷ľŲֻ̺ˣ֣һ粽׷ȥֱ޹ŷѸңॡ
һ죬ʮмܵĸֱֵҳΡϰηɵò֪ȥ°ŤŤһƬܳεľ塣
ءûʮлɫĸֱ޹ŷ̩ɽѹš
ͺͺʮ˫־ظֵмܣþ˳̵ǿһҡֻ첲飬˲ʧȥ˿ơһ˫ϥҲѩСȲͣض¡
ء֣ǰǶͷһޡॣεİظֵҵû䣬ʮڱðѪ˲䰫˰ءûһɫĸֱٶ£ǼǼ򵥵̩ɽѹॣظֵҲҵķѣֱδʮµͷ­ϣҵķѡ
ͺһʿ޺֣ͼͬ鸴û֣ܽʮ֮ڣȻһͦǹ̡Ӧ֮ǰ˶˸ʵʵ
ҵģ˭Ҳ׼ţԼƽϲǻΧ档гӧɨֱ̣ʿսһš
財ǿԴȾģĲ϶֣ϡ֪Լʱ˿̳ɥʧ彫ķȣҲ֪켴ԼӮƯҲ󾡻١ǣ񫣬Ĺ񫣡
Ÿʲôһϰ֪˭һɤӣΧ˵Ķ־׵ȼڱկׯͷǣ׷׾˱ս롣ҵһʿ̧־һȫȻݣҲʹˮΪǷԼ
ǲںֻúɱһԭǿԴȾģԭѪڵĸоȻ֮
оκο־壬Ҳоκκ䡣ϵ׳ʧȥеıҲޱȡÿһγֶǾУÿһӦԶǡôƽظĶڴ˿̱׾١ƽҪһϢʱķӦʱֻҪ̶һɲǡǸ˵սɱʿȫȻһֻģӲЦ
ɱ䣬Ѫ١
ɱǹᣬһʬ屻ϰաԲɫд˿ֻš
һһʿ̷ڱկԽսԽ¡ǹǵȫ£ͬв˰㣬ɵؾͽлŵʿȫߡδѪܵıܵݾӱӱ׷ǣһһڵءٱǰ򣬻߽ս߽˷˱
ܵݾӱмʧȥʿʱ˿̣ûκźıԼǻ߿޺Źѩġ߽۾һգ׸ʱ˿̣˭Ҳһ֧ųưսʤɹ񡣴ʱ˿̣˭Ҳ󲻵С£ԲĴ󺺹ѹò¶ͷ
ȺǿȻҲн죡մż߳߰սΡע1
еļ֣ûвɹ˱׷ɱֻٶȣץס˼ƥʧȥ˵ս䵽ʶΪܵȾŶӽѩҰ
ߣ£ǣƥԣЦҡͷйеĳ嶯ָֻ֮ƽ˹˹ģ·ղźͺս˲ԼԼͱߵ˫ֵ̥һ㡣
ǣմ󴺶˵ʮͬЦŸ͡Ŀɻս֮ϣȴüͷһƥӦǽٶСץˣǸ׼
û㶣ҡͷֻǿƥ಻˳ǣ˹ˣӦҾ˰ɣ֣߱ɱˡϾһġ֣֣أȥˣ
أղŲǸһôմ󴺶ʱɫޱ䣬һߵ׷ʣһ̧ͷѰҡ
˿սѾҹĻ֣˵˻ѣҰܵ˼ơմĿڱկ½֣һ˸߲ң㵸Ψ֣·ƾ˰㣬ʧӰ٣
ע1ߣÿߴԼΪڵ23¡ݳ֤ǼԶɹߴ󣬸ͳҲǿںߡΪɹԭ𽥱ɹͬ


 磨
ʤȴԼ˧ʤʹٻԻʲô壿մ󴺺ľòײռսһߣűսϿʼߡ
ƫƫΪ˾ĺʿǣǻܹԵ˵Ѳ˲ˣҪһҡֻֻûͷӬһ㣬һȦһȦתصģɷнµؽһ䣺ڣѩ˲ѩװδȻ
λˣǣǲѲ˰ɣԽʲôƫƫԽĺĺ׷ǰͰ͵̽
㣬˵ŵü˸£Ťͷϵغǳ⣬Ѳ˸ʲôôߣֲǸСˣſڴƻƣ˳ӣ㣿ղſѲˣ
ǣǣϹ˵ſڴƻƣ˳Ǳŵˣ׷ʣɥͰ͵ز䣬ңңңҸղſѲˣ׷ȥˡǱߣǱߺбܣܵñ˭졣˿ǶæԼŸֱ׷ȥ
㣬ô˵ּǹ˳˳ҳ顣߸ûֿ˫ֱסԴһ߶һߴԩ㣬ûûҰңҸղ׷Ǻһ׷ϡңҽ˺üɶ㣬ʹ󴺸綼ûң
ǣҲ֪ǣ֪ѳǹڵϣܻرԹôڣѩôһиʧ㣬Ī꣡
ôܣոǿһʮ˳죬ּ֣ΪƳ硣˵ˣܱߵĵΣ˭ܱۼҴ˻ϤԲĸطûýŲȹ
һһܱƷ蹷㶮ôȻոǿԷȴǷȻҶ죬ǹҪ
մȴһָ侲ñһ£ѣˣʲôãϽһȥ׷һʱĴ⣬ͷɣ
ָӵǴɨսȥ׷ʱع񣬸мؿմһۣôʧĹǶ󴺸磬˳ӸһȥУ֪֣ķȥˣղ˳Ҳ˵ֻˡ㷭һҲܶԸ
Уմ룬ϵͷ
оѳױʱ䱻֯Ŀ΢΢ֻҪ֣Լ⣬ȷֵ¾ǿθСˡԱĻϣ֣ͳûĿܡ
һº̲ȡжմ󴺴˳ӹָȨѸٿʼ£ɨս˳ȡ˶̱͹֣ٶȳ֣ʧķ׷˹ȥ
ɫԽԽڣĿķΧҲԽԽխڵϵĻѩ㹻񣬻ɽҰѵ˼֣ԸѩҰĽӡ˳׷ĿꡣǣҪ̸֣ϵһҲûпܡûСȶĻѩ˸᲻ܵٶȡԲ񣬽ŵ״򻬣ͻˤ۽ǣ
ײײǣҲ֪ˤ˶ٸͷ֪׷˶೤ʱ䡣ڶ˸о֫Ѿľʱܵ±һ߽ʬ֮ǰһ͹ľʯ󣬿֣¶Ӱ
ھʯ֮񱻶㣬һ΢ǹƲʵķ϶ճӲ濴ȥӲ絶硣ꡪû˳﷢ѾһعͷָߣԸС棡
ҵүģֽŲ˹ȥɤӵԹһͨңҪ˳۾⣬ȥ򡣽ǵþĴҲɣ
ңңұΪҲǰʱ¶֣ɫ΢죬֣ü͵һﶼðɣǽ󲻴󣿡
Լ˭ˣֺޣԲ۾С顣ңҲ֪󴺶ս쵽ô¶ʰˣ
⡭֣ʵ΢΢һ㶣˲ӿһĨǺܿ죬ͰĨҡҡͷ͵ʰˣڿǣò÷뿪һûӻȥĻʧٱ䣬Ǳ߶ԣֱ޹ʹ
⡭㶣˲¶˼ԥⳡսѲ˾˵һĴʤȻɹͷȻ˵ٱʧ٣ֵһᡣûսÿϡͿ߻ھڲеɹ䣬ȫҲǧơο챻һӪ˻Ү£ԭɹڲҪ챻ϴĶ
ɣǵٵİ˳˼ά֣ǰ㸴ӣӾʯ̽ȥıܷɽһۣɤǿ
Ӱ쵽жϡҲӾʯͷ̽ԴѸٳֻһԣ͸ԼɹڼһȡůһļһѾ˯һݾɫļһһְֻŵһֻü֦ͣľһ⣬Ҳҹĺ統С
˳ӣҶԸѵǸȥɱ˯ŵǸУ˸ѹɤӣʼ߻Ĺ
֣񱻾ŵ˰㣬ѸŤͷһۣȴʲôû˵˳͵͵ĴӦһɤӣ˺ᵶ
ȴ꼸Ӱѥӵ׶ϣ⻬˳ͷáʼգû֣ٶ࿴һۡ
֣һʲôãʱĪԼܸоǰ֣֮Գٳûжֵԭ򣬾Ȼֿʼ硱ǣơֻ㲻ɫԷΪѵְҲΪĸĻŵ
˳ظ·°ڣӣѥѥӵزơͬʱѸĿԼ֮ľ롣
ӴʯѶжʮ߲ԶѩеΪ˲;ˤӣڵнû㹻Ӧ֮ǰսԤó׼һС
֣ŤͷĬĬؿŶˣû˵ƺ֪Լ˿̸˵ʲô֪Լ˵ʲôڵľûдԼǰɸվסš֪ǣȴ˵Լ
ԣǸݾָʹȫȻûиоѼͷС𣬾ûԼĸ߽һЩԼѾȾ˰˪
ֵܣһ˴磬һ˴磬ҲֵܡǱ˴֮Ѫ֮⣬κ޷жϡ
ȻǸվһֻջһֻֿٳͬʱȥźĻѩѸʳĻ˳ֳֺᵶ;ѩĭ
ֻǶ̶һɲǣʤѾ˷ݾָʹֵұۣһӣ˲ѪעеջҲǰ˳һΡ
⵱ڣΨһĻᣬǽе֣սӡȻ˳⧲ǣȴȻб˹ȥ嵲ס˳˯е죬һ߷ٹͷֿĹһߴϣдϣɱҸ磡ǣɱҸ磡ɱһ˾㹻ˡԺʹõֶܰСͱ͸ˣҲֵǮ
ɱɱң硣ҵԴֵǮԣ۷ǸҲ˫ſܰεסɱңɱҪ۶ǮҶõóɱңˣǺˣһ
ʱ·ϣŹһˣ˳Цţ߸߾˺ᵶ
ԷֵܣڶԷˣҲûиĸֵܵĹ¶ۣѪծѪ
˶Է۾Ŀ־;ᵶ¶磬гޱȡȻȴȻ죬һ飬ᵶһѵĺᵶ̷ա
ʲô˳ָͬ
ߣ֣֪ʲôʱԣϵļⲻͣس鴤иֱ޵ס²壬棬ۺ֡
ˣ㾿֪֪ԼڸʲôŭشУ˳Ŀɿڴ²˫˫һԡ񡱣۾ùԲʹţȴκ
ߣ֣ͨ죬ᣬֱ۲ʹҲͣزϽⱲӱٿǣ
ɱɱң磡ڤڤУ·𿴵һֵļһ嵲˼սǰ˫ſһΡĸɽ


 ݣһ
˾پӢΪ֣ߣ
ţشģֻǶ̶̵һ֡Դɹܽ뿪֣һֱģûɣᡣ
֣Ѳ죬֪֪ԼʲôԷԺģǵûײ֣䡣
ŶشģǶ̶һ֡
֣ĿӣҲȥŬ·֪㣬ⷢйеĲ
֣ģôܳɵ˴£ੲݰȴʼյòһӦӻ޴йֱյ۾죬ǿ׺̹
ˣ˾ʦ⣬⼸仰ǰЩǸҲ˵֣ǲϽӲ˳ЩС׳ŵߵ֮䣬Ͱ͵˺С
ƨ£˵ĻôͲ˵ˣŭҵ˷й񣬻ĿԲ˫üס
˳òײŹЩ˲©һɶһѸٲص֣漴̽ԴͰ͵طֱ磬ңҲ㣬ôⱲҪǻÿġĵĻɾʹʲô˼
㣬㡭ԭѾʼ۾ָ˳Ӵϵǰ֣ȸ֪֮־ȸͬУĳϹ۾ù͸㣬ǡ
Ϊڼһӻɤ۴ȴ˵ֻ죬ǰһƬҰ
ǰΪԼЯѳɽǡɳɾһҵӣʷȴཻģȴǸǷǲ֣Ѷϵúˡʱ֣úôлͷأֻϧԼǰһѪȫԼӣ
ֱ֮ʱȴ֣ȻԼ˹֣ǳ˵ѯţĳԭ֣͡ĳдһ飬ԭȵ֮󣬱ȥһչռȻɱˣȥ֮ѯȡҹ¡·ߵÿЩ˵ܸƽս¡ѯı£ֻҪʱǡֿɵã
һȻߣȴ㣬ߣ㣬Լ˴ȻҪߣ㣬㡭
Ͼֻʮͣܵ˴˵ίʱ㣬õƥԼдȻ˵㣬㣬Ȼжĥɱ¿ô֪˲ȥߣ֪ǲͷ۶ǣһǾ˴ǰңҵҪǻ᲻Ҳúһ·
ѯˣд飬ȥ֮󣬾ʹ粽ҡΪﲻϾ跨ߣд㽫Ƽ֣֣úΣ֣ϸؽ͡
ԼӢۣԼԸѳɴ£ƵĻֹһ˵ǰǸʿ֮ǰҲƵĻЦ
ⱲӣѵͷǵӢ۲ôɴ¾ǰȫ޸ĸ޵ܣִ£Ҳգ
뵽֣˹֣΢ЦŲ䣺ѯҹȥ飬ӦҲ֪һⱲӿ¶ʲôΪң϶ᵢԼǰ̡ԣҲ֣ͨƼʹ¡Ǳߡ
סڣ֣ģĳʲô۷ֱΣʶԼ˶ԷּȻ˳ڳϴֻͨԼеΣĳΪ˹󣬾Ѳ֮ˣձٶɱĳܣڴʱ뿪
ʦû֣Ӳ˳ȴͷԣԷһδػɣҲ˵˽һ·Ƕ𱨣԰µֶ˸⣬˭ٰѱϣ
ͲҪ죡۾һɣʱ˳ŵֲػ֣󡣡˷ɱ´ݹȣδһһƫƫկӪȫûϢȥ˧澡ʧõϢ֮˱ԾġʿֽǺεȳصĴԣƣɱǵ϶ͲӪͷ
˳ͷһŲҲҺҿڡ
֣ȴЦЦȻ޷ѯ㾡ġɱˣҲаӦùȥôѸ֧ɢӵĶ¾һ̸ףɱѾС£󺺹ĳ͢¼ҲҪ棡
㲻˵ˣĳߣѲһüŭĿٲھߡ
Ψ֣⣬δ䣬Լֿٵز䣬˼կѲ˾ԱߡǱ˸ˣҼô֮ܲܳꣿΪ˰㡣ΪԼկĸסܲΪһ˺Ϳ۵Ҳɹ˵ݹȸ


 ݣ
պ󣬶ض¡
˵կǧָʹüͷֱ֡
ţһֶšԳսļһͷų˼֮⣬˺۶û֡һĿܣһд⣬⵽˶ԷķȻͱ˵ӣֱǱӣ
ǣȴ޷ԼжϹ֮ڣ˽ſŵСƳȥն
СȻȴݺϵѪԺʹȻǸˣȴɻʺӣױֽɻʵཻĪ档ڼ󽫾ҮУӹΰ˺ң˵ԼССľԲ˶ߣ󽫾أУŪҲȥȥ򣡣ע1
֪СѣȴɵôװͿһþæ˵ĻѻԲĸ۵ļһȻҿ࣬Լѡ
ܾ֮ȻС˼ȴ㹻Ļػ֮⣬̿˸ͷ̴Ӧĩĩڵʱ񻹿һ֧ţĽǸաӡˡʱɫѾڣĩδ̫ܿ
ǺӣǺӣĩǺ˲˴ս
šۺ룬﷢һ͵͵ĳ
Ǻ֪ŵݻ龢Բ游̫ɽǣⳡ̾ԭˡմɹռܱǺǸոս˴󺺹аΪǰ֣ðյ̫ɽһ̣
ĩţɽа֮ǰݣ}ˮϻмҲҾıկߵİվ˵ҲʱŴ̫ɽģƽկϣΨԼṩϢţָʹܰ˰ѶµĻˮСز䡣
ǰǰĩԭ׼կ֮˳ֽ⼸һĵƽȴϣȴǾȻգ๴ĩһֲҮɳȮȻôȴɺһ⣬ԤȸԼֵܶԺõĿھɤӴ䡣
ɶ񣡡СҮɺʯһȭϣ÷ɪɪ䡣
˳𲻱ҵкĿشӪָʹﶨҲֱۣ¡
ʱõķУʱһŭ죬ȫԲ۾üͷԲ˳Ĳݡ
ǵУδȫԺֵܰܵĿŲɡǣǸһ·һû˼ȥ׷ࡣ
һӪһӪݱԷȫˣʵѾ㹻ҮɳȮ뺫ܰܵľԭ⣬ǹѲڣҪ
ˣˣˡһûԭڷĹ˲˵
ָʹݵޣһôһ߳Ըˣȡͼ
ǣĻŴļһӦţһƤڷ롣̳ɽ֮䣬һ˶ĺڵĿ
ʱѻȸڽͣΧ£ͼǰüͷ
կǱģ߲ˣǧˣսһôȥ˭ȥ򣬸ͳٵ֣ϸڣȴܲϸáϾԷ߱һӪһӪݾȫߵʵﲻٶġ
仰˵һսկռʱ͵ıˣҮɳȮͺܾ֮ܰٵСãսĽѾ֤ˣֻӪıܵƽկɵıˣҪ漰ܷӼõϵ⡣Ҫ֤սپʱϵ̫ãս³ɺ͢ϣķٿ񱼣
ܰǰ˵һ飬ģ⵽ңѾòˣݳԸ
ܰ첽ߵͼԣһȰƤľָ㣬¹˝Aˮ֮ߵ߼Ҽͣ׼ռׯȻռկɽӸ¡
Ͼǽ֮󣬵õҳǵļ洫ͰԼо·ߣ˶ͷ˾һͬŵǰ
Ϊʲô߶࣬ĵ·Աƽ̹ͼԣ˵ʡ
ȥ֮ǰĳӵطϵ߱կկӶɽζȫ֮СڸԼƽĽУܰȴûʲôɽ붼룬͸һӲĴ𰸡
ţԷҭΪܣȴ޷ѡ񡣴Ϣ£ִżŭ׷ʣȻˣΪηҪȥկӝAˮկ֮䣬߰˴կַ
ֻΪͼЩͭǮȻ׵Ĵ˭֪Ӻóԣɴ˷󽫾˵Ҫغ˵ʿǲκη֮ģܰӦҮɳȮǰݺݳ߽¡
˰̣Ȼţ£ֵеŭΧĽǷ׷üͷسҮСԸ˼ҵʿˣ
ţӲӲ֣ǣ൱ڣ
Ǻǣҵȵȷ֪ЩǮ𶪹˱أȴܻȵЩɣ
ԭʲôͻţںһ㡣ǲ֪ͻ֮˸ԷʲôϵȻ
ˣ˵䣬ûưͣԽ˵Խ񻰣ڵվҵȶ佫ҪѧĹЩë˰̣ȻϱԺϴ󽫾ԯɴ󽫾Ժʹɸ봦ҪĲָñʧ֮βֻܰ
ǣҵ֪ˣ𷣣ڽһ빰
ˣ²Ϊݿ˴һۣذ֡
Ҫɴھ͸ðҮɳȮͺܰһƳȥնʾڡϱδ󽫾أҺԺʹãȻǰӸ߸߾¡ԴˣڳڽҲ塣ԣȻɥʦ֮ﶼ׷ʲôȥƽϴļ
գĩߵ˲λáܰԹɫԼ֮ǰ䡣˵̬ǰ͵࣬ռׯŻʮ⵽˶ԷرĩҮɽսѳȻѩأϢѼʱأŲò͵ͼгһóѪծѪ
̵ģȫϣӳˣڽ۾ЦԺܰĽƱ粻мһˡ
˳ռկɽԤƵöܽկһٹƣװûı飬׷ʡ
ĩңܰһοѧһιԡǳǫعʩ񣬡ĩƣկرӦòǧկʱõҪٶһԣĩҹҾ٣бʤİգ
ߣСث֣ų򣡡ڽˣʱһƲøߣжԺֵܣҲ֮
֧ӪͷݾӪͷɡӪӪࡣڱҮɳȮͺֵܰӪͷ֮ʣµҲǧ¡лһСΪӱ
կؾ񺫵ܰ˵ߴǧ֮ޣǾ͸ֻȫϣиĿܡôӴһ֧ȥԸһССѲ˾ӮˣҲδιʡһ͵εӰ飬һɾȫպĸյͷˣȥ˭䲻ùӳԣ
ĩΪ󾫲̤࣬ƽկӪĵ㹻ԥ֮ʣȻڷõſڴһ
һŤͷǡָʹǰȻסע2
ע1ݣɹŰ졣ɹϲϣʧߴᱻ͵ҮɰĻʺƽ֮ҮҮ磬ڴˡ
ע2㣬ɹһ̳丸طΪʷҮɵ¹²Үɵ¹ŶӴһΪ˵ǧڼսж


 ݣ
կıٶ࣬ҲһȺ¶ϵı飬ְŷǫ̃׻ϡʮӪľֻΪȥһȺں֮ڣλҴɹľںεأ»ѩӮߣ޷óȥԽ࣬Խޣں񣡡
⣬⣬ǣ
ˣȷȷж
ҲսУ
Եȷ˵˵ϣ
ڽɫ΢죬ڨڨسԸ͡
һﶼˣװͿû⣬һﱻ˵֮ȴܼҧ򣬶ʧֻԼԱ첻κη
ֻоݣһԼµȨɵӿһ꣬ϺȣྲоҪأ˳Ե޹ʣͿں˵ǲ̫Ѿˣðѩ·۵òᣬϢ
ױᣬӦţȥȡλ
ȴѸٻһףַ㰸ıԵǷӣͿʵָӻˣǰЩӵĽɻƽ˹˾ӣѩµ˴󣬵ȫҲ͵ƾЩɻأˣڣ治֪ýҪ齻˭
Ϊһ·ľԼĸʼĻɵڷʱ󷽣תغͽõġصѹ˴˵ļϡΪЩӷ£˳װסԶûԼ档˭կ߸ոճһ̣ľӬζ˹
ĩδǵӺʹԸڲȻҲõ丸طļ洫ֻ˶̶ĸ֣㽫ݵһɱлΡ
ޣݣڳļСҲ׷׵Բ۾
ǵĽãǵϸɼֵߣȴճвɻȱӰˣ͵ƣӣȣԼ׳ŮѩУôһʺôһĻԹ޵ūݣɲһ顣Բ˲ʧпܡ
ҸԺʹˣӻֵһ䡣˷ݹŮֻҪ̬ȹ˳ƽִݺ󣬱ɱΪɹжÿʮĶŮʮĶ·Ͳµ˵ı֣ЦЦżֵⲹ䡣
䣬ʱ䵱оʵķڣը˹ݽһԲ۾ߣ첲ӣ޲̽ղ˵ʬΡ
ģ㣬Ǹú
ģҵȸԩ޳Ϊ˻ҵȣ
ģ㻹Ǯ
ģûңҡ
´ɹĹأʿǷǵûκξÿãʱսͿ󲿷ֶÿԼԴݹÿȵֱӹϵȫСˮ׼ĸ׼仰ͰѽʿǺòӵūȥƼ֮ޣһܸǸưոݣ
λ԰꣡ĳѻ˵꣡һƬŭУıȴΪƽЦŽֳѹѹ䣬ÿĶÿ嶷ٲ֣ǵԭˡǣǵԭˣ½սȨǼǵҪ
⼸仰ߣȴͬһֻεĴ֣˲俨סڳɤӡڳݽ죬ϵķŭҲ˲ʧ֮ģ㯡
ʮɹĽѸšӵĹ֮ޣɹ͢Լóһȷͳ֡Щطָʿ֮󣬴󲿷ֶᱻţ򣬲΢һԴѩ֣ͻѪ޹顣
ȻҲһЩˣѾʼѧԭĵԭūǿūĹϿԼԭЩūֱ߻߱ŰҲʯʳ罫Ѻ֮ѸôҲһǮ
ںˣ͢һ£˷ݹץūǣȫ˴ɹũغͷǣײðߡũÿɵԭԶһ൱ũأԼʵȻ˵Ŀơɹ͢ҲÿϽɵ︳л˾޶ʳ
Դϲ˭ûʧɹضøܷ꣬ݺɶ㹻һ꣡
ϲƾߣһٳΪʯнУܰķӦΪһ˳Ĭʾá
ָӿˣ߷ǼҸһף常ҲоӹΰһǰưЦŹֻ
ǳźֵܰǰһЩԴǣҲֻǺӡԣȻԷʾãûҪٸԼСοϺͺϣɹϣٲûΪ̡
ϲϲһݾ죬Ҳ׷ء׵˲䣬Ŀӣȴͬŵ۾ͷ벻ʡ
ʲôǶʷ˶֪֮ĩҺѸٻָԪþһߡ֪һ¶ͷ֮׸ɹʵۣɹʵۻܣһ顣Ͼ˲߶ǰԷͽΪ˵ͬƷס
ԹҸײƷ׵ˣҪô֮أҪôʷᡣΪǰߵĻᣬǺߵʮԲĹ鲻ģڳݾȴ˲峤ǸԼͷĻ˸Լϰĸٻ
ţźߣţߺߡһȻ𣬾ݵסͣ㰸ϣͣس鶯
ݽǣʶղŲС⡣׷׺վֱ壬սͣĿԼѥӼ⴦һ
λ˴֮ϵܲͷǳƽʱҲȻأھѪͳһȻǰǼ仰ڶϼڿԤʱڣҪɻڴʱ˿̣ððʧʧλ֮վӣ;ǴΪˡ
ΨһܿŵģǸ㣬ֻЦų¹˹֣ºЩ׽ԭūӣж¡õǹȣԼͰͲյִݡԣ˷ת˽ɻ˿ڱΪ˳˵ģλģȫ͵ݣѾطٸǼᣡ
л
䣡
䣡

ʱ̲סϲãֻ
졣ֺݺ㰸ǳ⣺ˣǼãŮѣ˷ô
ʶض˶٣ٸĿڣҴжߵ򲻵ôһݹȣ޹ؽҪķϻ˵ˣ˵£ղƣӪկ
ǣЦЦ̹Ȼϡ
Ըҧҧ˲䡣
ĳд⣡֣ϵЦɡ
ղŻ˵һãֻԸݾǰȥݵüͷȻһ壬һĹâ
⻰ʵЩˡмӦݾ죬ҡͷʾ
˷£ҮʺԺʹöڱ棬νɷѿġÿһ·ӪͷӪͷݱɡָͨͬݹȣ˴֮˽͸飬гսϵĬ԰֮ڵĴڿغ˺ݺ֮ĲȻڹδΪͬࡣ
ǰһ˵ڴѩ췢Ӳս͵ںõ塣Ȼȫʵʵ˵ֻҪϱʱ΢ͼӴףͿԽĻλľ߶Ͷֱ治
֪ĹƽΪʮҲǿ˼˵ʾҲǱʹȻֻǽʡԣٶȽݵΣȻţɱȴδ͵Σòĩ⣬Ī⣡
ţźߣźߣšһҵĿԣݸʹ಻
Լԭͷ˾Үı永УǴҮʵضЩҮϵ࿴ĸδ»ʵҮǰֿȣƾŴ˸ҶԼݱܽʬΡڣڴ˷ǳʱڣȴ̵ֻ̣﷢࣬Ѭǡ
岻ʣϢϢĪͦţһСͦ˴󲡣ƫƫΨ²ңǰİο
ţ££ֱϢŰ֡
ʱ˿̣Ҳû˼ȥԼɱȥկǲǸߡû˼ȥǣҮɳȮͺܰԼ˵˶ʵͷţÿһѪ񡣺޲̽Ƴȥҵࡣ
Լĵ϶áȻŭȴûȫʧȥǡһվԼǰһ㣬ȻЦͣصͷããĻǳǰһɣӪͷףҰĸӪݾ㣬ȥկҾͼӪկͬʱĺϢ
лĩд⣡ǰһ
ˣԸ״ץһȴ̽㣬ǿŶԷ۾Ŀгơ


 ݣģ
ѩӣڶ˱ĹƤϣ졣
ëƤ£ų׻̽˳ܿ˿ȻѸ˻ȥ׵˼ѵشӻѩаγ˫ȣһţǳһţկƶһ۵ýƣߣȴѩҰ˿顣
ˣûԶˣ֮ǰ֤ܸϵ
ˣկͰȫˡһӢۣһɶΧų߰ˣֳһʮޣһӴȥǿ˴ҳ⽴
ͨһƤŮ˹ѩϣһ紵ŹԶ
סƤ˿޺˹ȥˤ߲ҷţƤĺ滺ƶ
治ΡΡ̫УԵס˵㡣
滹һկկиѲ˾ţи֣

ëХûһŹƤӰ
⣬ëһƬûеƤǵ͵硣ʮ꣬˲֣ҳ̲ʮݡһЩķΣҲںӱӶȵأ
ʲôʲôҵsϰոںǻ͡˺ʵáǲں͢ơǺʵаںģǳܲ͢ôһĵֵء֯ӣÿʱÿ̶ǻ콵ע1
ȻʵȴǸеİëһ䡣
ʮǰǻ˵ԭܵһ۾˵Үɰͻŵü켸ҹ˯ž
ʮǰǻ˵¬ڶʹʹ֮صֵٹսȴ˿·硣
ʮǰǻ˴֣ǧӭУҮɰĶӣ½ʿ˾롣
ʮǰսٶɱǣﳤڣȴһԭš
ʮꡢ꣬ڣ´ݹȾͳ˼ҳ㷹ˡǵʮݾȾӡĺӡƺӣסԭ˵㡣
ԽԽϦϰǵȻԳ͢͹ٸԽԽΡǶԵطϵĺܸһЩ¹ܺռɽΪִҲãկԱ´ҲգôǳϰյĹݹ֮ʱûװӶȻṩıҲǳޣͷиʵһ
£ͻȻðһҵǿսǰбµסĺܣ޷Ŀˡʶկ´˵ϢԱȰë绹ٶȣת۾ʹݡ
ϢֱӺǣսĵ磬ڶʹ﷽ɵʹðѩǿѲ˾Ǩسڣڶһ񣬹裡
ʹͬʱģٹɫͨһǧʯʳ֧˽ڶʹ˵ĳ;סڶسڵһʿȭȭ֮ġ
ϢһôֱӵĺǣԲƽûʸ߶ѾʧȥĵƽͷգѸٷЯ׳կѡͷÿջֻǶʮʮˣͱÿ߰ʮˣѸٳÿհٶ߰˿үѩԤòʮգܽկ޴׶
կԭԼ໧˼ңǧѶڣһʱ䣬ɵӴ˳пӣСѲ˾Ŷ˳ɲѶİվݶڵ硣йһ쵽ؿ޷ÿÿ춼ܳһٱԭׯᣬλԸ̫ɽķׯ˼կżկȴӣҲկſʼ񣬲ǿȼü֮볹װ鷳ȴɲʮǧ
ãһӸ֮ʣԼɻ·Ͳÿ֣Цһ߽ŲմصæǰæһС졣
Ȼһֱ²˺ģ縸ϺѲ˾ȥȴʼնΪԼָ֣ûɴߣͱɱϣͱӲĳԵҪݣԼҲҪݡκ飬ۣǷƶ񣬻еĸ顣
ⶫҲǲסԹΪȨǮƣӷĿֵܳɳ𣬷ްӱȱȽǡ˭˵ĸӢۺܣһӶʾɺͼŮ˶ʼա
ʵʵҾţͦõģ˳µĹͽ϶࣬ҲԽԽʼԹɢǰѹɤӿ⣬ɱȻײߵĵº֡ԲͱƳȥӣһԴ˴󽫾ִᣬЩͷҲ̤ʵ
ĴȥӸ˵ף̧ţһŽ˳ͳɶԶõͲһ¶ٸӣأ
⣬զͲһ¶ˣ˳˼ƨɣޡȻǲٸȥִⱻ˿Ц
ƨɵʱ򣬽ԼظоҸ׺£ߵٺݣҲ̫ۡ
£һ쵽¶֪Ĵ׽һ߹Ҳɺһĭ૵졣
ĭһأͱ˱мݻûüըԲĹĵģӳһȦûκ¶ȵ⡣
΢΢㶣Ѹ̧ͷŽկǰկ¶æµӰѶİǣڶɹ˵һ֮󣬺ܿͱ֣֯߰ʯͷӹկǽ̧ľϺéݴԹ⣬æýŲմء
ڼׯЩׯկͱǣȫ˹ͷԹĶ֯յı£˸ʮʮǵȫ£һʱڵѩۿɼٶԳǰֻɸߣߺĺկǽɽȵĶ棬ҲӸߵɶȴ߱ߡ
ͨǸΪæµģһӶȫװ¡ֻڶͷʮǵĴ£źӣͣկϱȥԭһ߶ĻѩͨկǽļؼС·ϣѾȵ񱡡Ӳı̫£ҫŰһĹԶԶȥʤա˭Ҫߵ΢һЩ϶ᱻݺˤϸͷ㲻ϸ첲ȶһʱҲƾԼ
֣ģȻЩ֮ʣҲһǴЦЦĿޡܽӿѰհסκӣһֱ£ʱһζſȵоǰһֱ£ټˣԶһָӷŵ˴ӢۣȴҲⱲӶӹӹµµС㽫ҪвٲģƫƫС㱾Ҳһϸġ
ʦʦ˳ִ˶䣬˼˸֧顣
ɶ¶ƨţզզģ۾һɣŹ
أ˳û̶Ǿһɫӣʦ׳ȥɽϣٶһǽֻҪظߣ߿ɡ֮ڣ깤
ע1ãԭа丸Ϊаģɳ塣úִڼ䣬԰սҲʤฺ١رǶѹŴ򡣺üδҮɰĶӡ


 ݣ壩
磬ѩĭӣؼɰããһƬ
Ӫðѩǰž޴ͷ챻ϣӲľ񡣺ڱܺͰӪλڲӪ󣬱˴˼ʮľ룬ͬٶȻŲĸӪͷݾսһѾǧڴɫıѩȴһȺڰҵĺϣСֿ
ϰ׵Ӱ죬ȫɺɵݾҲ׷ҰͼǱ˴֮Ĳʼ˸оЩײ࣬ʱˣܷ䷽㡣Ͼڴֲʶɱ˵ʶĸǲĸǰԶʶֺԼҶķż򵥡оսʱֻҪ̧ͷɨһۣܸϵͼ֪ԼȥĶȥһûͷûԵܡע1
ǡڱܡټһǰЩӱ˶ߵĻȮһսλרְĳ򣬹ĺ֡Ͷսӣ˾ְ֡ξһļҵ׶ʵǿЯ˽Ƹıʿɡʱأṩ飬ϵлȡ
ͨ£һıѾ㹻һʩ뱸ݳسǡΣȴֻΪȥƽһկԱ£ʵЩţɱǣµÿһˣʱ˿̣ȴһ֣أȫ䱸˭ҲҶΧķ紵ݶġ
ȮӪһӪͷʿǰոΪд⣬˸ȫû³ѪܵӣѾ㹻ֲ֤һͨ¡үƫܣӲǾոճһ𣬷ѩһûͣë״ѩƬӽ𣬻˸״ѩӣصڱѣ˵ϣϣҲǻۡ
޹ģ׳ҾʿǾָʹ̧ȥͷϵıɤӴԸ
֧УˡУ󲿷ʱ˶ͦñֱѾ˶ϣη෴һĨĺȴʼմɢ·ȼŵĻ棬۾ʱʱľ⽻ӳ
ˣˣˣˣԽҽʮܱƣĽʿǣʱһմѩŬŴ̹׹֧ĩβĸߴڼǰųìѪ֫۾ŴŹˮ˲سɱ
ӣñ˵Լ·ķӣģٰһƥԽʵϣ°ͬëһҮɳȮС
ɲôԼȥαطǵϱˣһߣлȮӪָʹܰϵĶѾʺڻɫһ̲ͣŧˮ
ѵܣͷΪεĴڡΪСָʹȴûһһ䡣еǸָ·о;Уָʹ㶼ûƤͼóǸһۡһ˵λãӶǰͷɷ˵ظŲĩβԻʵϣȴǸ뿪ǱģӰ쵽ġ
ҮɳȮͺܰﵱȻ˵κκûһ·ֻҪҪڮһƹغıǣ֪λүĿɽӲҲֹֻܾԶһЩëס䣬ʲôĶϡͿ˳֮ꡣ
ҮɳȮͺܰԭҲںûڡֻͨڮ˵ķʽйеĿֻţ״ΪĲɱô
ɲôʱ˺ռôܾʹӮ
֪ûбʤİգΪ̹;ʲôҪˣ
ԼҪҲգǣ˵ʲôǸһĻᡣޣõʩᣡޣۣ
Ũ̵ѩ˲䱻˱
ҮɳȮ뺫ܰŴĿӣڱ˴۾￴޷εĻ̿֡
д⣿ǰ֮ԱȫûȷдڡǾԲҪԭկ£۴װѵ̶ȣǴʿսȷ棬˿ԶݾĳЩҲֻǿ
Ψһ̴ޣҲ߰š߰ţȴȫ˱սӱһԼҴ˷ĸӪͷĲӪӱҲռϡǧȥĳɸӱսֻʣһǧ£ûȶԷ١
ƣʮΧ֮֮սܷܱ֮֮֮֮ԷԶƣֻ֡ҪկزǾΪһôռκαˣ
λǶЩڵ°ɣָʹǸûκζ⡣ο֮˼ҲΪɹĺˣȻ䣬һӲӲ󷽲˹жֵҵ˼
һȥӲŲϡҮɳȮͺܰͷĻ˵һȴ롰ɤ
Էãһ֪ļΪԺաҮɳȮֵǣֻںڵ۾þͬǧžһ㣬ԼĿһӴ̰Լʵ뷨ȫ˳ûκΡ
ע1죬죬Ŵһ֡ԪʡĽΪоΪʶν֮족ͨ䡷ǣԶѱ棬ÿӪΪǡ


 ݣ
ݺپˣλ۾Ų֣Цҽܡ
˭ĵӡֱ˰˴ĸоһȥҮɳȮ̻ðɣͷ顣
ĸ첲ȴܰס磬ݵ񡣺֣λ٣ƢĪһʶ
仰Ƕ˵ͷԵʾζپ֮ҲΪЦЦֵ޷֮һûУһ˹ģ·ùŹˣ
л֣ܰ˲һٶȹ֣Цŵл
ˣپȻһЦٶ֡
϶ʶҮɳȮȻԴֱɣȴҲǸɵϡԼֵ̬ܵԲԣ㶣Ťͷȥ׷ʡ
ܰûֱӻشĻЦŸپ׽ӦõģӦõģҲִȣ˱ˣ϶ưոݡȻ˳ݺϣ³ͬ塣֣̫ξƣע1
̫ξǼҸپȭЦǺǵػӦϲӵܵ
£ҮɳȮסˡе޺Ȼǧ֪䣬͵ѩϣת۱㱻ȵòӰ
³ӻգ̫ξ࣬ǿɶǵλ常֮µԹرǺӻգΪźλʵ۵ĿԪѫʹߣܵɻʵҮءԼȻҪñӳèӣԼ
ȻѾµһߣʱ˿̣ܰܵ𺳣Ҳ˿ҮɳȮСͷǵϴ˺һڻعЦŸԷ¼񣺡ԭ̫ξ֣ʧʧҸղ飬Ͱ㿴Ļţ
˵Ż˫ȭǰǰͷֱӵսĲ
ˣֵܰܲ˶񣡡پ࿪һЩҲ幪ƽ֮໹ĳʱȷμҲξְ֮˵ĻŵҲû
ҲξҮɳȮ뺫ܰ޷ԼĶ䣬㶣ܵ׷ʡ
ҲξȻҲŲξ֣ȴǳ͢ʽԱᱻ˽Ƹĸıʿٺ»ҲƸ˽֧͢Ӳеһһ
´ɹĺ˸߹ٺҪǵΪ˻뷹ԣѡ˵Ҳξÿæ겻˵պתٵĻҲǳãʵںõû߶ָܸšȮ족ע2
ĳҸ֮պѺϷԸɴİ֡·ܲ²⵽ҮɳȮ뺫ֵܰ룬پǵȻһЦ͡
ŶŶ֮ػĪܰˣȴǾ󣬹֣̾
ԣԣǳ֮зǳ֮¡һ㷲ӸҮɳȮҲϽŴƨ
پڵݺϼ壬Ǳļݺϣʵѷָ¡ĸ䣬ڴɻʵҮǰΪơΣֵýԷ֮ġᡱ
پҲǸ֪ǳġܰҮɳȮ̬ǰƺ󹧣ЦЦӦҲʲôǳ֮ˣƽһֱڶ飬δϹսܵҸʶһָԭ֪һȥ鷳˭
ǣǣҮɳȮͺܰЦͷȴǽп಻֪պ֪ѣôѱĻ˵˴ºˣڱץ˸šպһ֣ﻹкӿɹ
ڵ޴ҩɳ֮ʱȴپЦѵȻλһ֣ҲλǸղЩδ̫ƽЩĲ˵ҿԱ֤ûΪ˼
ǣǣǣ֣ˣǱ紵ͷܰʱߵ̧֣࣬ȸԼһ⣬Ȼִڹ
ǣǸʶģʶġ֣ǴǷǸˣҮɳȮҲǺл
ˣǷģ⻰Ҳٸκ𣬰뽫پ֪˵˼ذ֡˵ʵҲûϵˣһúܣںЩ
ԣҮɳȮͺֵܰɫ죬޲Ҹѩֱ˽ȥӴҲˡ
ΣΪپǿƣʣ˽ڶĩβ֮⣬Ǿָʹ㣬Ҳȷûκιֵľٶ˰̣϶иģͬʱҲǶԶĴȻǰǴ˷һܿ顣
뵽ܰѸٳǰۣȻתپͣҽֵ֪Ҳȫʶô˷ӧָʹȷЩçײˡǣկѰկǵկ֣򲻵֮££ҲǾϸѵľףʸ뺺ͬ
Ŷд£پüͷ壬Žɡ
ҮɳȮͺֵܰȷǳһġֳһΰ̣ͬںȴƽ壬Ҳ͹ֲֵһ·ˡ
˵˰ٻͣǸڰϣҮɳȮӼپԼĻֱ۴ģǸҲǵһˣ⣬һѰ´ȫīȴկʵʶʣֱӳƽ⣬ʱ˺մбʤİգ
ǰ֣Ȼ֪оһȻԼֳѻ˵˷ϣܰҲϲԼ뷨͵һһ˵Զƣ֣ԷȴݴͣһǶðѩԷȴǶ￾⣬öԷѰ£Էȴ֪ǵĴʵǡ
һ˵۴һǶȿԼ߶ûκʤ㡣ȻҲξپˣȴֻҡͷΣźȻ̾˿ĵصʤҲգûʤҲգȻѾߵˣȻûа;ϵĵңλ͵ֻսϵһʱʤܣȴûսĪơʵһ̣ǱӮ򣬷ǵͶλǰ;ܵӰ죬Შһˣʱ¿Ǹķϲϳ֮ͣڣ׷
ţҮɳȮͺܰĿӣڶԷ۾￴˺ɵζ
֣ڣկǸͨկ²£ɾ˵ֻǸ⣬޹ʹǸıΪ˰̶ܵʹҲǸְΪ񡣵ȷһܻٶһɾꣿ
ռףλӦöǵֱɣɷĳһ£ǶλͬУֵܼ䣬ȴִһЦǺǵѯʡߣȴһֱӴ˸Ĺ衣
ţҮɳȮͺܰ˵ͬʱ˻ΣֽһƬ䡣
ݺϼʵǳǿ󣬿ҲȷƵ֦Ҷïǵֱֵ֧ܾʮһ֧֮࣬Զֵܣȫһ϶Ҫһ١庫üȨٴҲܰһٶֶȫεƷϸλп϶ҪָԶֵĸߵ͡Ҫ˵õȴ֪úϧĻضҲѻתˡ
λȻܸ࣬һӪض֮ͬе̳·ĸղǵͷһõûأپָܰ߸ֱۡǶλ˱˹ݺϵİѱ֪ʹˣԸټ棬ȡƽ
㣬˵ϹŻǣңǲ££
ҪΣҺҶԴɹͺպգԵ޹ʣ˭Ǹѱ
ҮɳȮ뺫ܰ󼱣Ųӵ¡
Էĵڶ룬ֵ԰̵Ӱ쵽˼尲Σ³ǻԥذӡǴǧĴ֮κ϶ôɣݺϾԲ⡣
λ͵԰꣡پǰǷյģЦЦ֣λ֪Ѹٷؾеԭ򣿡
ʺūȻܸϻҮɳȮ״¶ôָָʹ㳶һ𣬻λԴͷˮӦ
ܰȴö࣬Ƭֵ̣֮˿췵أڳ͢ʵʩԴ˵һߡΪֻҼݺܵС޶ֲָۣ㡣
ңپһЦȻҶ浱̫ʵסΡ֮ߣλΪ˲Σע1
⡭ҮɳȮƽö飬֪ΡΪʱ˸Զԡ
ܰɫءĬĬ˼˺ðΣų˿ڰ֣³Ϊ̫ʵסΡ֮ߣڵʱΪһһıҴн֮ǿʢȫڴˡȻҴɹڣ뺺ʼμҲ˲ϢϢءһ֮ڣǿ֮Ĳ죬ܱ˴˼һͬʡͺñһ֮ڹں˭ǳ˭֦ӳԶƣδ£
˵úã͵֪ܿΪҪ̫ʵ״ȱ֮ߣĿȺĿǴɹĿ֮ʮ͢Ϊ֪ȱݣȴ֮پЦƣ·ҵһ֪˷Ī
⡭䣬ܰϣȴ˴Ŵŵĺ顣
˵³ӻǸϹӣûָɹĹٶ飬ǸҪúóƳԼԴΡ֮ߵȱͱȴûı䣬´𰸾ֻһ
ǲΪܼҲ̧ѸϲһѣܰɤӣԼ͵˵ԺκʹúӡԺκضʩȺ֮ʹ̫֮䣬ⲻǣ
֮أĳ˵˲߱ǡΡΣپ׷ٶȴڰëм䣬ѺֱܰӸϡ
ע1³ӻգɳҮɰء氢ıߣʮҮɵ¹⣬ҮҲȺίΡӺ࣬21㱻Ϊ̫ξҲɹ˺͡
ע2ɣļȮҲһշ˼ȮĵʣָĳЩצΪ˵ĸٷơ
ע3̫ʵָۣ̫Үɰ


 ݣߣ
ȡΡΣӴɹĳԶǶȿߡȻǿ̫ࡣ
׻˵ëƤơԭһѩ߹жţòⲻң˶ɵñݼĺūũ͵軧ÿ꽫ɹĹٲֹ׶˰ʳȻݺҲһũһֵܷһأЩӶĺҰգֺαҪðӻع磿ȥ֮ǵеľҪֵΪһĵսҺ͵ˣӹδرɹ
ȻֻǴӹҽǶȡӸ˺ͼǶȴǽȻ෴
ΣĵطǱ֤ˣرǵĵλȻߡȴֱ˳ǵĻ룡
ȷ󲿷˶ͨߡ棬һӾͱ˶Ϊĵɹײ㣬֮ìܣҲΪߡõĻ⡣ɲװݹȣȴΪˣ˻ʲô𣿶ƾŸ߹ġѪͳֶʶǣڳôܼѹӻաáطĺһͷ
ٳԶһЩ֮󣬵󲿷˺ͺ˱òԽԽСɹǺ֮ɣ
ܰǡ¡һе̳˫ȫ˼ܡԽ룬ԽǸо䣬һſŵر޽ǡա°͵ȴȴûȥ
ֲáߡطԼ常Сصһߡ֮Ƶĺӻȴ˳Ĭԭ˼Ϳ䱳ķաֲһؾУӰ㲻ܲ˵شݾԭǴ㾡丸طֵա
һսȫʤΪ֤ϼԴɹĳ൨ġǵĹЧؽᡣսҰܣųӸոաѳĸףǵĵ⣬ҲٻήһЩط䱾˺ϼ壬˴ĺޡע1
ֻĿǰڶֵֽĿܣԶԶ˵һ֣ıϣܰͬһ㣬ֱӲǰ󣬰ëУһžκˡ
࣬лн檣иոѧһһŮΪ˻⼻ݺҪٵĴѹ޷˵ذԼƷطĳӣǣϼĵϵȴֻǺõڶֶ֮һ
ڸתߡرپ˵˱֮󣬸ֳܱԥ
Ϊĺ󱲣Ȼᱻû˱ļ壬ҲؽʧȥӵеһС
游Ϊߣһٵ춨Ҵɹ֮پȻִӰë͸˹ȴûһ˿Ϊ¶ȡ˷游ҲݺϵӵܣȫύȻͬڣ˴֮䣬ѪҲ̫Զ
ԸЩûζļһףܰڶƿڴϣȴò¶ܳ𷢽˫֣˵ܸʱʱֽ̻壬С֮ҡϣСˣ
˷罫³İ̳ɢеѩһΧƮƮپףȴԼоеȻˣȹֻ˸ƽ֮˵ҵҵҶܼʶҲƣ͵ֶܻ龭飬ĸ͵ǰᡮ̻塯֡ǽ̹棬ܺ͵̽һѡ͵ǲͬܵ沵⡣ֱϴ̻塯֣򲻸ҵ
֣֡˵öԣܰһڣֱ˷罫ö϶ս⣬ս֮˿̵ȷǷĪ⡣ΪΪ˿̣˿̼㲻Ϊ٣ٲٸκ鷳
ĺˣ͵ܴƣپڰëУЦŸơõ°ںƮƮȻ˼䡣ٶһ䣬͵Ϊˣϻԭ
ȻϣҮɳȮȻһ䣬ԴѩӣһֻոձѵĹܡҴ֮ˣôȵ𣿡
ոܵܺͺپ֮ĶԻһ䶼ûΪҮϵӵܣȴŴɹδһƬʲôϵơɹһֻ̤Ǵɹոջ»ʵۣûڳѡע2
̶ʮԭ͢ÿһҴɵĵ֡Ҵɣʮȴϣȥһ죬ݽعһͳɽӣҴ֮졣֪Է޵ķʸܰǳ˼Ƭ̣ŴӦ
ƣҲԴˣŲɣپͣõһֻʯ֣ڰëָ㽭ɽҴͨģհҵ常ߣ򽫺֮ķ飬һ˺˸顣ƾߣ֮䣬ؽԽԽСʮڣɾͱؽֻ˵Ĵɡ˺˷Ҳؽơ͵ܣ֮ôҵʱע3
ע1˴˶ǸĸңΪ˾棬
ע2󺺡ɹ˲Ϊ֪Զʸ̳кĹţԳΪƱΪƣϳΪ񱻳Ϊ񣬸һ
ע3ݹʷܳΪ󺺼ߣͨΪ֮ˣˡֻĴȴֻıһ̤֮ȴǧ򻧵۰׹ǡ


 ݣˣ
ɵĹϣԭѾ͢ϻңһзһз
ɰӹðȣԭİȴǳϦ
ȻΪ󣬳֮⣬žҪ£š£뺺֮ĽޣؽԽԽģ
岻μ֮ʱɹͲֻ˵Ĵɡʵ˷
˵ʱӢۣʵϣҪΪӢۣͱȻҪðʱơ
Ȼ˿̺ʹ˺꣬˾ڴɶԭڴɵġʶ֮ʿȥһأʱ
ˣǿ̡
ֻǵ͹˭ںǰҲ֮һɱԭѪɺӣע1
˶óȨףܰǵļ֮һ
˵Ҳܿȡ
뵽ɱؽΪ˷һͳݣԼڼǺε֮ʱķѩ̺ͱСˣëҲֱ衣
лֵ㲦ݺ˼ϵĶֱ֣ͦ˵񡢱Ͷޱȵ֣ء
أپûٸֱͦȻЦŲ͵ܸ߲ţЩʵֶ죬Լֱֻܿճֽ꣬ռԹߵı˰ˡǰУûϸ˽顣Һڣڹȥһü
ԸַԸȻѾ򶨵ҪһأܰҲͲƽǰܵˣͷ̬
Ǹ¹Ҳξپ£ҮɳȮͺֱֵ֣ܰӴŶ˸ǰ
ǰָʹ㣬˿ΪԼǰֵ͹ѶȶپҮɳȮͺֵܰǰæдϲϽڳһʿףλæ߸ԼָԽ
ؼǱǴ˷Ƕһβ죬ѩ¸û꣡ҮɳȮóԣֻܸԼսܵĽѵʵܽᡣ
֪֪ˣܰսѵǣҵȶկʵ˽⣬ֻ֪ǰǰһȺկԱ¡䱸ѵġʿկǽ߰ȷ棬һĨڡܰǺְܾ룬Сز䡣Ե֮Ǿϵկ취һЩصĹͰգ˽ֵ顣
Ȼǰ£ս¾Ͳ̫࣡پ۹˸˲ֹһ㣬̴ӺܰṩϢУҳ˶ֵһҪ֮࣬ײ䣬ս飬ȴһȱ飬Ծⲻ㡣˳̿ԣһܵЩۣʿ󽵡ԣҵȲؼʤȴ򣬷Ͽǣ

˵УԭͲǵ֮Լһ·һĶָʹȻҲƱͨƬ֮󣬻һǳǡĲǾǣŲԶɳ򣬱ʤͬʱȥ總ġѡúṩܼİ
˵կµԼʵᲢ۵Ķ֮ЧͼӰʱΧ֮ĳ򣬾͸һСĶ飬һսƾպͷḻɱ飬ݾܿͻɴѩͻȻðĵˣԼĴۣȴԷʬһֻΪɫѸת͵βԭ򣬲źźδ֧ܽоȫߡ
ҹԴӣ˵оĽӪͼʮȴӪѩʮʬ塣ļ죬ĸӪͷݾÿ첻ʮٶȻǰƣÿҾϢһΡʼýʿǱų;ҲԽԽȻĿǵڼγսУѹԷһͷǰ˶Էõ壬δü߽⡣
ֹ죬կҲɳֻ֮÷;͵ϮͷѳķɽկУ׼ƾչءɹɢڶݸصġѡҲ͵͵ǲҶկǱߵʵԴԴϵ͵ǰ
ССһկ¾ȻоŰٶ࣬䣡Ŷֵϸ鱨ϲ⣬һʿоٶȣһϴ̽֡
Ȼйȸֲ֧֣ױ
̫ɽɽǱΪ顣ҪСģԸ֪ٽĴݹȵĲǰæ̫ɽ̾ǼկӣʹȺ
կǽֻңߣվһũ߿կǽܶʲôã

Խ˽ֵݽʿԽǶʤġʮսͬȱ£֮⣬ݾû¹˭կȺôܸᲢۣǰ֮ܽȡʤƾԵεϤӴ˱һ䲻ѡ
ءǰмӰ񱼶أһܣһ߽ţǺƴش졣
ô£ѸֹͣԵ̧ۣͷžǰ
ʾģԼɳȥĳΪµκͻѩĹϵǼһ·£ɫ̳
ǱߣǱߣɽɽϴ£ȴҮɳȮãһǰ֮ɽϣһɫԣָͣѡ
ɽôˣһһէģûأĸжϣԼҸ类Ǩŭܰһںȳ⡣
ȻĿ⣬ȴܿͱҮɳȮָͷϡ
ֻһָʹ㡢ҲξپԼΧĻź͸٣ȫҮɳȮָ۾һգգŴÿֱһŸ쵰
ԭӦñѩǣߵɽϣͻأسһΡĳǽ
ۿͷյһգͨɫѤĿ
ע1ͣһʱǰصࡣ޼ᣬɨƽĸ·֣һͳΪһˡ


ڰ ۹أһ
ǽ
һΡΰĳǽبɽͨկļɽ·˸ʵʵ
שʯ⻬ƽӨҫ£ɢλðɫһۿͳٳٲԸĿƿ֪бŴͣĵӿһֶĤݵĳ嶯
أͳĻе˷磬˵Ĺ衣
˸սѸٴлת񡣳嵶£ͬʱǣǣսеӳһֻҶڱǽͷڹ꣡
ǣǣ˧սŸʲôױҲѣĺ֣źƿڴ
ɶޣǵĹĺǴɽӨ͸ĳǽŲ۾ᣬľȻֱԶ˽ʵʵһ⣬ȻʱԼںδŻŵشγ˱ţǺţ죬ءأأءأء
Ϊڲִ٣ǸûüڵŽڵıʱʱΧݾʿ½Ž񣬲ͷʹࡣ·ԼҵѪͷҲ˱һ㡣
ùģܱĶ죬ʲôҲξپԼʿʵڲ񻰣ϽɤӴѡ
ùģܱĶãϽãӲţһǽܵסݾķӣͼŸֵظ
ˣˣˣˣˣˣˣˣˣ
ܱģݾľӡʷ֮ҡǻʮС½죬ܿͻ۳һԽĺ˫ĺŽѸѹȥȺɽ֮䣬첻ѻ𣬺ϰգڶϵչ⡣
ڱӪƽǽ£䣬һѵϸǹ˶ԷǾָʹֻ˼嵶¤
һʮɽ·ݽʿָͣȻĻţҲξپûгȰ衣ױ콻˺ڱӪָʹ
о̣ҪģΪʿẮƣ֣ǰȻðһ̽ʵǽݾʿĿ֪ԣһʿ䣬Ҳ뼰ʱչʾ֮ڴֵͬʱԼҾġ
ڱӪָʹͬɹĺţƽرս߶һ١ɣ˧ġǺҧؽԼҵĲ˳ȥֺֻĻѩѹɽ
ӪȥӦĿźڱӪʿսãٶȵǲ
ǣӪָʹ¬մӦţӹ죬תȥټ±䡣
ȴִӱסǰ˼ٶȽѹָ͡һҾ缴ɣؼŽҵ
⡭¬ԥ漴ͦرȭ֣ػӦ
ȥѰʺӪĵطҵã¬յıӰ˵ͷ䣬ˣ͸һվڱӪ
ΧݽʿǣӦȻ㣬ǰոտǽʱȴѾࡣ
ˣˣˣˣˣˣˣˣˣ
ԽĹܿΧѩ䡣һգϣá
ɽµϻѩҲܵӰ죬͸欵ķ۰ɫеϽӳ
졢۰ɫĿҰӪݾһǰһ󣬱˴˸Űಽ룬ɽǵӨıǽȽȽ
ǰսѵأǾǼ׹̱ǼָǿڸʲôãΨԼڡ
ǽϣ߶Ϊ˿ѵõʣǵӰǰƵݽʿ÷ǳŲǰžٶܣڱӪָʹԥԼҶ黹Ч֮⡣С޴ȻԷƾձһΡıǽ˭֪ʲô
Ȼֱ岻ǰʿƵͬʱ⣬Ȼӱǽֱ䡣
͡һ˶࣬ѩһʮಽ֮ڣ͸ɲ·ɽ
͡͡͡ڶĵ⣬Ҳ˿մɽϵĻѩֳִݱ׷ײĿ
磡ûǿӳͷĵǺ಻ʮԶλãƱ˸š
˫ţƤĶƣƺı䣬ͬĹһ˲ӹԼͷѪˮкֳܶĶһ·


ڰ ۹أ
д󣡡ǰƵĶ˲һͣݵıһ߽ƴͣһɤӴС
ʽΪ̸ߴʮಽֻҪУǾִĺҶףҲԴµĺڱӪУûκװԵӣıǽϣɱ֮࣡׼ͷٲãÿַֻһ֧ܹУ˭ܱ֤ԼһùĿꣿ
ɢǰ壡ʱ䣡һƬ˷ľУָʹȻԴһң˼ȴޱȡ
Ψ±ɥʧԳ嵽ǰһֳֵһֻֽڱӪҡú졣
˾٣ڸǽϵĴָʾһĿꡣܿ죬䣬ŵΧĽʿðȻȴ˿մͽ͵ڵΣյһ֮仹塢ԶһĿ궼δܴﵽ
û׼ͷûⶫû׼ͷԽԽû׼ͷʱ汩ǣԼҶǰܶǰ壬˭˭ù嵽ʮڣѪծѪ
֮
ָʹ˻ʲôηǰʱڶʮǷ׷׾ͷǽ˳档ϣѪծѪ
ѪծѪѪծѪݵıǣҲһź߾űɢΣһǳһǰܡڱӪ˲ֿʼǰƶÿ˵ϣ¶˼ַ
͡͡
͡͡͡
һֿ˺ȺֽѪ⡣һ֣һ׼ȷ࣬ٽܶеݱ˵ȻڱӪʿȴԽߵӶߺ˫ǰƽ
û׼ͷ˭оͻ˭ùǰͷҲδػΪľɱĿ꣬ܵȴδزȻˣǰһЩϺһЩʲô𣿿ָʹ˶ǰԸ죬վɣ֮ǰκӻȥˣ̱ս£Ƶǰնʾڣ
ңǰǰָʹ굥죬ֻȥӲͬһλöͣ
Եľ飬ײ͸©κˡǴǿĿ궼Ҫ׼ͷκι壬󲿷ְղס׼ᡣЩһ֣еĻᱻûһм䡣
ϣϿ
ɢ֮ɢҪ̫
룬ǰҲҪԶľ롣Ҳ߳

еĶͷʮǣΪһܹ衣еĻҽѹƣ﷢ҲԽԽʵС
ѪծѪѪծѪݾ䣬źţǰơͣ˱ѩͣ˴ӻѩ϶顣۸սǸԭսʤ١Ȼһʱڵ氤״̬Լбʤȴδ˶ͷֺ
šԶɽ£ָʹصͷ
ǿǿܱһν塣üƾ漼ռһʱϷ磬Ҳᱻԭ͡
һկȻ˶ലҲ±ǮҲξپӽΨҲдĴԥһ£úСѡ
ɲôݳڣδõ˶Ĵ󣡡ЦЦ˳ڻӦ
ӵĳк壬սϴ٣֣յôܺӡԺнڶʹؽóǮ촲ǧբ۸߰ķɾϽܻ¸Ƴǲɣûдǧբһ
ǱկĹҲǳ㣡Լѣûע⡣پòȣ䡣
أ˼ȴκεȳƳƽ˵ٶ࣬ܵҪʹгǽûгţڱӪһЩҲʱܹѶ鳷
ţپͷ
ǰ˵̫࣬Ӱжϡ⣬ڱǽûţҲȷǸ޴ȱݡռϷ磬ҲѸս
ԸˣżΣҲξپĿתսĿźڱӪĽʿڿĴ͹Ķ£һǽȽ
ٲһʮһʮһٶʮڼ䲻дӱǽȡõЧȴǳ΢͵˷ͺӰ˴׼ͷڱӪָʹĻӦԣսѩϼ˪
һٲʮʮʮ
ءŽ𣬺ڱӪȻѩϣߡ
ǰƶУͣԭأǰܶͷȺд󣬹ʿʮĴŸµֵļ򣬰һСһСʿ䰴ְڿֱǰԷṩֱ˴˸岽룬ڵųֱߣʱ׼𹥻ì˵󣬽ì߸ߵؾٹͷſҰڶܸűؾߡ
֨кȻһĵؾںڱӪ𹥻֮ǰϳ֡ӳͷϷɳһƬɫı׵ѩϣѸٳ֧ŵľУһɫġ䡱½ţҰĻѩӳգޱޡ
Ҳξپ͵һ飬˲۳衣ϷѹסǣٲʲôֱۣӰ衣ɤӣ󺰴УǰĽʿ
ѹסǣͬɽХϺѹݽʿ۾ɤӿ͡
һ·´ݹȣܵĵֿ΢΢ҽڶʹЦ͵͵˴ʵǮһ±կȻȻҲȻȻɹǣ񼫣ñնݳ
·ǵĿͣǰĺڱӪŶֵļ귢˷ʮŽǹѸپʮ֧Ѹ빭ҡ
ХһƬɫļˡʮľת˲ӹŴ۵˱ǽһ˵ġž
ɫı·ɽɫڡһŵ봿֮䣬ǽ£ͷ紺ʱڵӢ
Эͬսݱڲ֪ܵⲿӰ죬ڹµùʮ֧д׼ȷ˱ǽϷĳС򡣶޴ɱһ˲䱻˸쾡¡
ִپٶұկ£ƵվȣֱӴӱǽһҽŵ䡣ڼĹ֣ϵСȣ˫ֱס˴ֹжʮ£ֱؿڻߺ󱳣ɫѪ˳űǽ棬ת˲Ϫ
ûбǣҧŹżݾкĵᡣУ಻ϡϳ£ߵıߵĲҽУҲͬ಻
֡סбһģһ۷ǻݺͶݣ˴˸òԶϳ£ԭȫǺˡ
ԭףֵܣͬĿŲסʱ˿̣ȴ޲ɱԷֺɣ


ڰ ۹أ
ˣˣˡҵսһѲ˾սƣűյѸӿϡ
ӸſŰ壬սΪŶò԰ףֱֱð
Ѫ߰ߣǼӲ⻬ı棬ս͸뱣֤Լÿһȵʵֱܱӹس£ͷϼ꣬Хս͸Ǳʮ־񣬲ܱΪµꣻȻм䣬ȴûκûκͼתߡ
ԶǵļҡЩɱƵıկʲô³ЩһҲĿáΪˣ˴˿̣ƴһսûκζѡ
ѾսʿĸѸߡ˵׳ʿҲǿ̧կҽΡսѪмǹͼϹҡھԼһλͷָ£۷
ʮţͷͬʱϺȣ漴ͭƵĶ̵졣
֨֨֨Ķ̵͸˵Ķ䡣һӳͷ½£ңݾڱӪĹ򣬳׸ǡ
֣ڱӪ򣬶ʱء߰˸ǹʮ֣˵ᣬѩҡҡλΣҡҡλΣԶԶȥһֻֻ˾Ƶİëϴ⬡
ڱӪĹƣ˲һ͡漴ָʹĶ£ʼ˷ķˡٶ֧ٶȷաӹʮಽ룬ͷ¡ĳǽϣѪɽҽŭ֯һ쳹
֨֨֨Ķ̵ٶ۽໹Ƿȣ˿ѪӰ졣
֧£ңٶںڱӪվɨЩܲʳǣ½ʬ塣
ءءءءءءݾڱӪԵͳĺŽӦźŽĴߴ٣ʳɿָ빭ҡ
ಣಣͬһ
ȥʱڰײһҫ۵Ļǡ졢ת˲š
ϳ£ȴûκȥעЩǵĴڡнʿĿڶĵоϡͣңųͼĵͳͳɱ
Ǳ˴֮زʶȴͲöԷȥȻ컯Ūˡ˫ȴ˭Ҳ޷Ը
ݾսḻ߳ԻİҲԶʤؾֹһͷϵĹȴǳݾһӸ£мͶΪϡ
ԣ˫ٹʮһ֣ȴѷָ¡˫Ϥ˶ֵĹص͹࣬Ѹߡ
ԽǿĹʱĵԽ󡣵ʮֻͷϣͭ𡣳ǽ£ҲкŽѰơ˫Ĵ󲿷ֹ֣ǹ࣬ͽѰڱںڴڵؿ񴭴
ҲиǼǿ߳ߡ򽫽ǹͬʱѸٴӶѰҿɹɱĿꡣ㣬׼ͷҲȴʵںᡣɵ޷Ӱ쵽ս֡һԼʿ߶Եоʿһ΢Ĵ
ǣúڱӪΪӦӪǰڱӪλãһΣǰʿıȫ
ƽ֣
һ̽˫ƽɫڱӪδܸؾԵͷһؾҲδڱӪ˽ǡ
ʱǿԽܡϾԼҴðŷѩԶԷȴǶڳǽݴ͡ǽ죬ȴЩ¶ึһЩۣҲҪ׳ֵĽ
أأءǵͳսǰ
ڱӪɴ⣬˵󣬵ͷߡսߵʬ򱻶ѩϣܿ죬ͷţ͹˺˪
ӪֵسȥڱӪͷĴ󣬽ֱӶ˵ϣʿȴѾϰԽߵĲҽš
һȴȥȵˮϣһǼף¡İٶպÿԽǰսЩȫ¡
ã֣ЦЦŹλõһ˳ƽȫݵ֣֮ļҼˣ˱ǳʵ
֪ˣ憪£Լˮȥģõѣ˷Ƥ˵ǱԹ˵ڽй
Сģ֣ЦЦڲǽԵ˳һѸ£ת۾ʧһڵİС
̵ģлûУϱǷģԹûõԤеĻӦñһš
͵ͷȥӴ˶ǰĿǳӸ֮ʵġƥ򡱲ŲʡϡͿȴֱƥ򡱸ץ˳켸ҹû˯˸ð˵󣬻öԴڱϲøֻأ
лˣֵܣİ֣ں庢Ӳޣ˷ָ
˭ֵܣӣɵˣŸֵܣҧгݣתȴȫ˻С
ϻ£ؿڣ˲ůһƬ
Ѳ죬֣ǡƥ֮⣬կڣֻʸʹá
Ӻɵˣֵһ䣬ȡһ죬ٹͷ


ڰ ۹أģ
嶼ƶλ
ƶλ
߶ƶλ
ڰ˶ƶλ
׼
Ӧ½ڱǽǣڶͷʮĴ£صͶƺ󣬽ǹڻů
ΪĿ˵һֽ̣ǵı֣ǰսݵöࡣ˿̰Ѿ£һҲûоʧ룬û߲ܶȷ𷴻
򶨴ݵ̬滻ݰӪָʹ¬գܵظоһ˿ա͵һŤͷϺȣ֣ͣȫ֣ͣûӵ׼ҷż¬¬̴ܱǰжǽ
ıֵܣָʹ¬Ӧţµĵܱǰѹת֮䣬ߵǰ漴ţƤľܣΪԼҶ鹹һ¼ʵĶǽ
ⲻʲôսһֽʱѾʹùվڱϵ״жʱϲ⣬쳯Լһָղ󳵣ȫҶ׼ǽ룡ڹ󣡡
ǣմͲ࣬ͷ漴ٰȥ󡣡֨ѽѽڼ½𡣱ص󳵣Żת棬ڶ·һ⡣
ಡݰӪǽϵսԼϰսٶ֧ļػڱǽϣððжƣ̶ײһٲֱ壬һĨĨҫ۵ĺ졣
ǣڶƺͱļ˿ͬѪѾԼϣҲǿԼװ޲꽵֮ʱҶֻø죡⣬ǸղڱڽĦԼֵоĽ֮ܽľ顣ϳ֮ǰѾеĶͷʮǷԣÿ˶Ѫľ̽˹ͷ
֨ѽѽ֨ѽѽ֨ѽѽ򣬷ϵᡣһ氵ɫĽ죬Ŵһ۲գ⡢ơڵϣ˫ĿҲŴ۾˽ŵü޷
һЩһЩһЩ֪䣬˵һӰ£ŬƶмأľϣѪת˲۳ɱ
ٽλõ£ǰƿ˵ٶƶ󴲡¾ŶƳסǵ塣ʮ֣ǹͬʱ۾е졣бξȴҧأ΢΢ǲϽ䣡
ϳͷѪ⡣ǽڹϣ۾ųµĵоȴûκηڵȣе䡣ڵȣԼϤͭѡڵȣȴʱ
ڣڳĵоĴν֮ǰȫƶλжͷͭƵĶ̵Ѻ˿Уʮµĵ˽ǹ󳵳סһľƵĴӣ߸ߵؾٹͷ
󳵡ţŭŻֱۣɫڷлһϼ
硪󳵳ľҶأ֧޳ɳٶȿ硣
֡ţŭٶ𣬽ţһƬֲƿѾõٰʮŽǹͬʱ䣬ĵ
䣡֧ǰִԤΧ֧Ϊɵùߣӹֵͷ֪ȥȴ֧ݺݵ˶ǽ룬ƼޱȵĶǽ˲ҵķѡ
žžžžžžžžžһڶǽֿɲǣͷ£һȷѪꡣ
ø˵ݱǣܣ˲ͱҷһƬԭľѸķѡûбеĹֺͶǣվԭأ۾ϣֱۺʹȣȫ°дš
ûǴӿֻл񣬸ָʹ¬յսڶշ䣬Ѫ꣬ʬ
ٶܣٶ뿿£֣ٶ뿿£ָʹ¬ȻָǣתԼµĵִ󺰴Сһ֧ʸϢ߰㣬ݺҧĲһ࣬¶ġ
Ӫָʹ¬͵һΣ沱ӣ͡ǿס۾ȴѪľţֱۣԼıҸ¬գԷԼһû¬տĶǰͻȻһڣȫ˲ʧ
СӣСӡָʹ¬˫Ŀѣ˻𡣼㵽˴ӽ֮ʱɲΪ£ű֮£˺ԼԼصı۰򡣶ڣȴȻʶһѪܵʵȺҲɱˣɱ˵ļɼΪ졣
䣬ǴϢᣡͷϣɲ֪ʲôţá졣
ǹڶͷĶ̵ָ£һݾ⣬ݱıػңһֶż꣬ƴչ䣬һ֣ȴʼֻ̺ˡ۶еʮͷδвҲԭͣ
󣬴󣬼䣡ûǵڹǣһе֣˿ǳࡣӶ죬ǰǰķʽ
մܵǽڲԵ󺰴Сڱڵ׳ǣ˳ָ£źƹڱǽϵһ˩סϵһִĻ͡ϵֹͭסţšɵҡ
ߺߺߺ򣬲졣
ÿһϣ֧һģһ󹭣ûԲΡ
󳤴ǰûعסˣֹͣ漴ֿժͭĻͷֿ󳤸߸ߵľ鳣¡
硱Բεۿٻָͬʱǰ£޳Хű˳ͷ
֧ɵùߣ֪ȥһ֧ɵùͣǰ˻ѩߡ֧ͬʱһơƺͲڶƺݱֱգ˺ķѡ
֫Ѫ׷£ҵøݱǺ졣ûſ;һŵ˳ոȱںХ¡ݱÿٶļ泯ˤѩϣ
ݾʱʿ󽵣ˮɢˡǹǹǰսָʹ¬ּ̣ӵߣѪܵĺᵶ
û䡣
ӪȻ˸ȴԶĵزͷϵĴȻ޴ÿηȴ˵ˡֻҪѵܱ͹֯ͱ֤
ھǽһٲ֮İӪǹųһغ󣬴ǰǹָԼÿϣŲΡ
ǲɱЩһֵܣǸΥֻĵܱ͹ǣǵѴԼͣסŲҪͼؿȥײǹ档
ǵΣóԸҲǻϰ߳԰̣ҲηϿľҲлŲ˵ϣڵͷ˵ĵܱ͹ǣ½ͣס˽Ų׷Ťͷ
ȫվסվߣӣ¬˵ǽһٲԶҵλãױӹŰ죬ݺݲڽűߡҿ£ӣȻѹȥΪսĵֻѪծ
üΪϣֻ۾۽ǣʳˮѾ˺ɫȻܱ͹ǣֻ΢㶣漴Աǰٶȣȥÿ˵ı鶼˹һ㣬Ī
ӣҿ£ݹ־飡¬ֵܻҪɱһӰ١ױȴͬʱݺһѣƵýŲģиֵ˲һʯͷϣॡһѳΡ
ӻ㣡ָʹ¬ָԼױʮвȴвţ˵Ĵ
㣬㣬ǣǶñǧУ¬ţͣ䡣Ȼû˻Ӧױ˷㣬̧Ⱦܡ
ǡȻֹӪָʹ¬ʯڹΣ˰С
ĳǹҲʼˣתűܿ죬ǰѳǹͶˣײײΨκ
һڵصĵܱʮ˫½ȹת˲䣬ͱϢ
һӶӺ£һֳűһֳӱ׷ϼӦûüԶݱ䣬¡


ڰ ۹أ壩
ӱ׷һʮɫݾ٣ӵͶ硣ĵڰлһߣĿļι£ֱеʮҽһǰ漴ѪٲϵʧѪѸԵ
ң׼Ѫĸֵڰл£кϵĶһˮױչһգɱ
ӳͷǣѸɷʸͻУ׷ݰӪıӰӵҿоͣʱ䡣
µĻѩѾȵеʵԲܽˤĽų졣ˤĲֹѲ˾ʿڲֻ̺˵ʳǣͬв˱ˤ˹غ«
ˤģֻɱվŵġӵһʳͱ˸͸漴ֳɤӲ䡣
ˤѩĵбԼվҲַˡ˿̴ǰ˲ֻ˵ݰӪ֮⣬һϻźɫӵӪͷʼձڵĹƣʵԮĿꡣ
ȡսܸȻҲȫӹšܿ죬һͷǿʮţ˵Уһʵķ
ǵĽŲʱΪ֮һ͡漴ԶֳɣٶȲֻ¡ͷŭɶűҿǵĽŲٴΪ֮ͣ٣һԶλãһԥתΧ׼ƴһ
ɱǣǰָ˫ͬʱ·ʤ⵱ڣûͣĵΪߵӣȫͻǰתǬѾӲѩأҲͣСĴ߽ǰִɵķ󣬳ֱһͷˤǰȥԷзʬ
ɱɱɱһͬ߾ٸֵŭǰ٣ӭζŵĵǹӶʤѾȻ֧е˶Ⱦһİ¶һȺҰǣҲҪȥ伹
ɵķУݾͷױǹú졣ȻѾȥһͷǵкܶԿеĿֻšַֻĶ֣ҸԼ׳
ӵһѴԼĳǹ˽ȥŻӵҺɨҰףؽİֵٽݱ׺ͶƤȺжϣӶӰѪӿ
ΧݱӶҿҴ̣ʹСͬʱһҹս˷ѱǧһ֮ʵѱ߿գѺᵶݺݶĺϣءء졣
׺˲䷢ãѺᵶûĽȴεرסСˣҲǰ˼һѪ԰׵ǿסٶȻӵɨһ֪˭ĴΡ
һѪŬվֱ壬ӵһĿꡣϤĸֵȴһĿ괦ݱ俳ڵء΢һٶȾٵѰҿɹ֮СǰȴͻȻһգ·ݽʿͳͳʧ
ͷѲ˾ʿѳԼȱڣ·߿ñͷܡǰ֯ŵֿݾͷǰش֪˶ٵ泯ھԼĳԶλãֻԲ۾д˾
嶼±ʦ˸׷˶һ仰ٶ֣ǰХ
մ󴺣գ֮ϣսİҲ߷·Լ䵱УܶУٶһШСͣϢĵоȶӵĵоֱ²ȱȫʬ塣
Ƚĵоʿ׷ױӱ󿳵Ƚſļһʹ˳һ㣬ڱǣͣؿߣûκͷ
ݾӪ쵹ȥ˫ŲȵϡáݾĶͷȺɱʬ屻䡣Ӫָʹ¬ռͼֵֿͣ֯ȴԼţ޷վȽŲȻ䣬ǰԶ֧Դжʱӿһϲ
ӣͣӣͷɱȥӵͷɱȥ߸ߵؾ𵶣кһ˵ĺӰ㣬档
׷²࣬ﶼֻŶ̱ǰԴ֧ݺڱӪ˿̵ܡǹУȫֻҪڱӪסţ£Ӫĵ֣Ȼ󡭡
ûȻ
Ÿֵͼ£ͬʱ°Ӫǣһͷײ˺ڱӪľСٹľʯ˲佫ڱӪײ˸


ڰ ۹أ
վסվסƹȥӲƹȥǸʲôǸʲôҵݺڱӪľлҽŭ
ǳʱһ˻˶ڱӪĽʿİӪº֡Ѿɱ˵ݰӪȴܲˣںڱӪľǱͻ
ɱɱҳߣɱ⣡ڱӪָʹ꼱ð𣬹´˸ɱ׷ʿʢһ·¡ԼߣȴҪԵСҲ˿ռƵ£ٱΣ롣
վסվסҳߣɱ⣡վסȥҳɱ⣡ڱӪеĶͷʮǴͷӦһ߽ظһ߳ǰӵҿ
ѪѸھнûͷӬһͣ漴Ҳŭž˸еĸֵ
·
ʱӣҲ赲ĽŲʲô𱰣ȫͳͳһߣǣҲͱ˾⡣ֻҪ˵ǰ棬˽ȥٴС˭
ǴӸߴ񱼶ٶȺ͵ơ˿յ֮飬ֺת֮䣬ͽ·ϵݺڱӪʮ
ڱӪĽʿѹýڽڰˣۿžҪɢܵıԵָʹ״ŭɶɤӴ˼Դһĵֳȥȱڡ
վʦָ㣬սҲΪḻɱˣѰʿ仹治Ƕ֣£ͽгΡ
·ӵһı俳ڵأųһʮʮҽŰϵһ󣬰ӣٽ񿳹вһɱ
ڿ񱼶ŵòҽֱӲӿʼ·ӱʮתͷٶȶһ׺ӵ
ġ׺ӲҽŶܣܶתбУȴһͨԵڹԵ£ʯͷɽֱ¡
һŲס׺ӵؿڣ䣬ն´˵Դʧȥͷ­ʬһţѪӲȪˮ㳯ܿ硣£ڰΧˣһͣסŲɷĿ꣬ˡ
·Ѫĸֵ꣬ɺɫ۾д˷׼ߵѪǡΧʮıϿ˾ѾӽڳɹȻûõָȷ򣬰ճ͵شһХॡи˳ǹеĸֵҵò֪ȥ
ӣɱ⣡մһȣɽ¡ֵҿûһ֮С
ԶШУ߻ӵͿϱĳǹìͷҶոձɱ¾˼ǵ˲ʧȥ˼ҽһȼ·תۼ䣬ֽڱӪոסľ󣬳˸ֱ
ҸƴˣۿԼȫŬٶȹһ񣬿꼱ģһѲ֪˭ĸֱֵմ󴺡
׻˵߽ӽųߵմ󴺣ǡֻҪն˴ˣĹƱȻ߽⡣
ϵűѡ񣬺Žϡ䣡Ѫɽڣɽ³ӭͷƴݱ䣬޻ɵײ˸šɲǼ䣬ݱɵ·ķѣʮʬ嵹ɳȥѩػԶ;ĻѩȾɺһƬ
մ󴺻ӵ緭һݱ䣬ý߷һݱֱĴȸմ͵š壬ܿ˵档漴ֺɨɨְͷ­
ݱٽʬѪҽӿ¶һźҶסǸٵģմпϲӵֱҶ¶ԴҶ׵ǿ߲꣬ƣӵ񵲣ॣ˵ĵڰײɫĻǡ
úãմ󴺴ٵɽԥؾٵӭǡॡһ죬Ѹֵڰײٶ±䣬ĵۡ
ױǰƴȴǵסáմ󴺺Ϳٵ磬ã޲һͶ߶Է
Ȼ˫ȴ˭޷ԸպմȫռϷ硣Ȼɱ˺ͱ飬ȴʮתۼ䣬˾ͽ˶ʮУȴٳ޷ֳ¡ڴ˿̣սȻ˺һšţһŰŶѩֱš
ɣһ߻ӵ񵲣һƿڴѩõ꣬մȴûһɨֱˡ
Сģױųϣƿ꣬ڳһֵ꣡˹ĦߣߣѪˮȾһƬģ
ߡֵȴ͵شһɴҽºͿźס˳ɽ¶·񱼡
һӵϣ嵲סմ󴺵ĸֵңңҽȴ˭˫ȣ飬ΨܵñϷֺ
ɽ£Ӫͷĵ֣жָʹ㡣ֻҪܵ˧츽ܳӳ졣ڴ֮ǰκˣ޷Ǹı⡣
ڱӪڱӪҲˣɽ£ְĻͬʱ嵽˧ǰʾ
ûлӦսҧÿ졣
Ҫκѣͽ֧ܹ̣ͷβ˸Ӫָʹ¬ܣӱͻȻ¸ɱ˸ֲկ£ȴ˵κƣȷ˰ӪʿĵֿȻһײ˺ڱӪء
ԻŲ·ڱӪָʹӦٶȳʧûеְԼ˺׷һɱֱӱ˵оǰ档
ʧȥƵͼ·ĺڱӪʿ׷կ¾ͳʤ֣ѪС
Ӫ죬Ұʧָʹ¬һʬ㣬ЭУײײھ˲󷽶ʮԶλã㻹ҵڱӪ죬£ָʹ걻ŵҵģǴӴӵ
ӪЭźڱӪֱ˴ˣȿ񱼡կ£Ш󣬲ӰΡ
ðӪͺڱӪˣԭ׼ӭսڣָʹǰջĿ⣬ЦЦ򶨵طԸ
ʧӪıսʤδֻҪʣµӪͷԴɽϵ£ֲˡ
ţԼлתǬҲͼµĽʿţⳡսǸոտ˸ͷԶʤʱΪ֮ǽҧ飬ǽѾӿɤ۶Ѫ̻ضӵС
ͭѸ𣬱Ա˷˲ͱѩҰ
ͭ˵ĲбܽǣһɡȽϵıҲǰһ
ڱױĺڱӪָʹ꣬ȴֽ˫ȲѩУϼŴһ̧Ĩ˰ѪˮˮɤӴվסȫվסɱȥСȺСһȺ¸ˣǣǻȥͳͳһ
ǣǰӪǰӪܵģǳǣҽƴɽϡʮױõŽ׷£սˡÿ˵ϣд˱ߡ
սģԲǺڱӪĹȫӪܹٶʿǰկµĶУʧһɰ룬Զδ˽ǵĵزȻ˭ϵڵоʧһɰĺڱӪȴӪɷɶ࣡⣬гĳɵĵֱӪЭߣоһһʸ
վסȫվסСȺСĲǣĲǰԵĿǻȥȥսܺùԼҵ£
ķңҽͷĿ͵һҧͣס˽Ų壬ţߣˣӶϺж
жױЦͣסŲ뿵²
ȻǱѾ𣬵˲ҵһܣͺڱӪָʹ¶ҪڽӡΨһܵı취֤ǵĺ󳷲ǳԱ⣬ǱĹױٳ֡
ܵΡٳ֡ģֻһˣǾǼҽͷĿױͷ¡ǿҵļūС˿ĸ֮ͬ㡣
ɣɣĳĳԼȥԼȥ˿µĴ㣬ƴ˵ɫˮȻȴ·ȫþˣʼնһҽա
ɽڲûգ壬ţױסֱۣקӱӲĻѩϼ¡תۣͰȫ˦
ҽ´ʮϼҶ׷կ£һȺ˻ķɶꡣ


ڰ ۹أߣ
¸ҵķɶ꣬Ҳ档
οŻյ㡣
ҽֻһͱմøֵõ˳ȥѪءһҽͼȥմ󴺵̡ԱһѺᵶѸűĸ첲ΪΡ
˵ļҽ˿ڴȴûеõκɳ֮ϣԵͬɱմ󴺺ԥһŲȶ˴˵߹ǣ漴ʮ˫½˹ȥֱӸȳһ
ҶľתߡǴӱ׷ǣÿһܵģѸٴܹȥᵶͣ¶硣Шζܹ֮󣬵Ѿûһʬ塣
һ׷ϣӱѪɡûκٸתӭսݵĽǣشӱɱҲͣԼϡѾɱƵǣԽԽ˳֣У;׷ϵÿһĿ귢𹥻־顣
ٶ£׷ųԼĽߣȺÿһ£ҽ˷ÿһȺĹģ֣Ѫɽ¡
ɽϣѾӲĻѩѸѪһתɱһƬ޴ĺɫǶڡȺ;ֳյһգ˲ֱӡ
մ󴺲֪Լһ·ɱ˶ٵˣҲûйȥϸֻǵʼʱԼҪϺüſֵܷĵֻֿҪһӸ첲ˡоһ磬ǡߵĵ֣ԽսԽ㣬оκƣ
ಡУȻһ꣬ӭŵһƬմ㶣ܵطŲӵԼ沿ûڵĲಡһӰ£ߵ䵽ͬʱȴٷŷ˶ʮࡣ
Сģɽδңһ޴ѩ׷ѡ׶ѴѪ̣Ȼȴ˿оۡѩƵǰ䣬þա˵оδңǲ𹥻
ҿմδ쿪첲ʾͬһŻŲͬʱĿǰɶɱҲǰѩϣ֡һƬᡣ
δе㶣޺ŵ򣬷ֳһһɺûɱԾմ󴺺β׷ɱ׷岽ĲϺͬǼһڡ
ֹֹСմ󴺻ֹͣ׷ɱѩǰͷ嵽ոµ򣬴ӵһ˵Լҵ֣ͷߡ
ʮոոܵѣҲ׷׶±嵽ǰǴ˵Шξ֣űǰһٶಽԶĵоޡޡޡ
ǵȷʸӶԷӵӪһǧȴǰӦͬΪֹҶı󣬾ȻĳԼ˷żԭлĽͬȫǰΪ˵ɱϣҲ˵ĹΣСϾҶֻٶˣһǰ½أȫпܽȫȳ죡
䣡䣬ǰһٲҿǾָʹֲ̧һǴѪҧ
ɱԼ˵ζܣѣһֱӳʣµӪݾҪڱӪĺ󳾡
ȲƱԼľǴ˿ΪȷѡȻս֮пܱһ
ȥ֮ý֮£㲢Ӧ֮ҲξپΪ֪ǰԥظŵ
ʱɱǣ֪ɱҪᡣ£ĩȥ̻֮㱨常ڣ˭ҲʲôָʹܰҲǳɱԼ˵ѹ֣سŵ
˳ǳ߹󡱣ֶɻʵ֤һҳϸս˼ϡ־ͬϡĻź佫ǣȻľٶЩڴȴ˭Ҳû˵
̴ϣȡʤҲûʲôͿˡΪͣΪɱӺΪղŵʧܸʱٸ˧ŸɣͬëԼȥ
֣ǸĴӣ൱ߣȻסˣҮɳȮ˼·˶һΪɱԼ˶ѹʱȴȻָɽѾͣסŲ׷ǺˣȻˣǿûУоϺˡ˵ͬҲ˻ȥһ°Ҫ˵ı߾ֻѥӣ
磬㲻Ҫ־ܰŤͷֹ
ΪֵܣԼ˵ĸǳ˽⡣ϸĥ֪ҮɳȮΪǰȫûĳɡ
±ȱ߾ɫм仹кü֮ţôǰս֮£ûʲôö˵ˡ˰̵ѾֹǸ㵱˾״أҲ˸ͷ
Ϊ룬ԸΪһƻڲŽᡣҮɳȮȴӲôǺ·ϣԼҸƲƲ죬ִҲ־ѴĪС¼ɱóյûȥһȺں֮ڡҾѾʧϵҲڡ׺ȥδӣҪϸã
磡㲻Ҫ˵ܰԽԽżһ͵ɫһšԼҸԴ󲿷ֶʵɴʱ˿̣ʵôʵ˵һĸҵ߳ŭվ棬ǶвɱȨ
ҷǳ֪أûĵֱӸ衣ȳŴЦЦ漴˵ӪͷսԭΪ̽оʵȻ¬ս°ͺڱӪʿܣоʵȴҲѾ̽÷ǳͿҵϴѩǰˣ
˵ԣ
ǣ
ʤܲ٣ȷйŴ֮磡

ڽĻǿ񸽺͡·ոճ˴Ƕ֣Լһ㡣
лң㶶Ӿ¹֡ĳزฺ
һƬ֮ڽĻǷ׷ױʾδʧԸͬһӡˣЦŹ֣漴ѸЦݣԸҲ㣬ŲӪ׷ȥ֮ɫ
⡭˽ĲǸָʹһ㶣漴ǣ
ĻҲȫһֹ
ӪĵϵҲĸݺӪһӪٴܶأһ̾ͳײüˡȫʦˣһո㡣
ض˵ţ˰֣һֹĻŵȰɣپ£ҾͲţٴҸأ
˵գֽסڵĺԸסóȫʨã㾡ȫĪٲ¬յĺ󳾡׷һٲձҪȥһկǴоʿҾ
ŵָʹٶȹʩ񣬴Ӧ÷Ƭ̺ӪĴ㳲̤űʬݺݵڽӺ󳷵ĺҶɣ
մ󴺺Ѹٷ׷ϵµͣסŲ׼ӭСʱɽıڣȻһͭ˲ʹ
ǣɽ¿׷ݾ˿ĭת죬سݾԼʬ
ˣѲ˴ȱһʬĻᣡеĶͷʮᣬ볶ɤӴ
ŽˣѵʱѾ̽ľ棬ȻòˣҲΥ׷׺Цתűǽﳤȥ
վס
վסֲҪߣ
Ҫߡ
ԭĻݲӪʿû뵽ߵ˸ɴࡣʱͷĺܡɤӣһƿڴһ߼׷ϡ
Ȼɽ·ǿ治ǵĶ֡οд󲿷ֱ䣬Ĵη壬׷ǰʿʢƴ׷׷ȥ˫֮ľǵụ̂ӣɽµսδߴ٣޷ıֺ
ʱǾ˵˱ǽ֮¡ȴûʳǣǱűǽٶгһķ
׷ĺϲ飬ѹϡ˫ŸոǽʮΧ֮ڣû˫ӴϺһ̴ٵĻء
磡磡֧ĳХһܱͬеĶһݺݶ˵ϡ֧գڶ󷽺࣬˹̡
̶֨֨֨ͭŴһӳͷ䡣Ԥ׼ݲӪ䣬ҲǱת֮䣬ѩ˶ʮʬ
͸Ͻ֣ӳǽ̽壬ųµݽʿŭȡ
͸Ͻ͸Ͻ͸Ͻڳ⣬¸߾űĻһظ
͸Ͻ͸Ͻ͸ϽȺɽ֮䣬Ʋ
ɲǼ䣬·ʮˣͬʱŭ
¡¡¡¡¡¡ԶɽĻѩܵ𶯣һƬɫĺֱ¡
Ӿˣ
սսݽһȷ飬ͷߡθָʹ裬Ҳһͷ


ھ Ƽĩһ
ۡſһŸɾĴϣļ룬߳˿ڷĿ
ڳĻսУ󱳰ȫƾؽǼףŽӹһ١Ȼ׵ķվиޣжѿλãһξȻڷȥӴ̴˱Ƥ˼⵱С
ʱҲɱۣȻûиоۡţͺսս֮󣬾ͷһɣȴ̾ͻ˹ȥΧĵŵû⣡
ڵʱմվλþԶΣպͻ˳ʩȡ֣ǵѵõĹ֣űΪʧѪ
ֻʱֹѪҩסѣҪô˿ڸȾµ֢״ȴЩ鷳Դˣ֣óýǣëˢմˮϴ˿ڣȷûκͲмڼвҵģҵմȻϸϸϣŧͨ˴Ϳʷۣžȫ
ɢȥˣֹܹʹѨλϣҲõصУʱ롣ȻҲΪʱȽ⣬֮˿ʵ̫Եʣɢ룬ֹʹЧ̫á˿ڲϴһ˹۵ͷ󺹣˻ߣ
ܲٸһҩԱߴֵ˳·Լ˵ӻܣˮף
ٹˣҩֶٸ࣬пܻһɵӣ֣ҡҡͷ͡һľҧţŷһۼҧԼͷ
˳϶ʱһƬ̡Ӧץһ÷ˮĻľŴС
ҵĿɬζʱɢעֱüͷĵڣָ֣ƶ紩㣬ϸߣ˿Ƥ
۵һҽУϵĻҧݼľ˲䡣ûľڵϣһֻѸٽסգۼ䣬ֺݺĿС
ʲôô۶ܲˣҲӶˣ𣬴ٰ
ЧǱɢ붼ǿʮĺʹ͸˺У࣬ͷһϮµͣգ۾
ֲû㣬Сʱһѹأ̲µ뷨ƲƲ죬м˵ȻվǸң֣ǰֵܱ̫ĿѸٴѪļŲ˵ҴżãԱǼ䷿˱ҩˡ˵Ĳ࣬󲿷ֶˡмƤ䴩ģвΡõ߽Թȥǣ
֪ˣ֣û̧ͷָĺϷ첹ÿһеʱͻ״̬·ԼڱεĲ֮⣬κˣκﶼһ㡣
״̬£Ҳƽ߳ʱͬȻһˣ桢šǣͶ䣬¶һƲεΡ
һˣѸٿʼߴӢɾĿ⵱Уǳ˶ĴȱϲԷڵģȻѾ֪˶ٴΡ
û룬෴ÿ֣أȥʩչ٢ֵʱܾԼԷرĽͬʱҲرİȫ
ָоζȻȴϣԼԶԷվ˽ֱһ
ߣš۵õߣȴԸǰӣǿнͱյ
ѸٷһźƣĿѸٴ֣ջءԼĽż˵Ѿˡٳܼս˺֮⣬ܼʮ֡ɱ˴Լİٶʮɹǿµʿ㣬㲻õġ·ûüԣԾͲԽ㱨ˡңҰæ㱨
ţߡԸоϵĶͻȻһ٣۵öͷ亹ֱðȻû죬ֻܿԷֱ۶
ȴĶӶͷֿ֣ۣԥ˵ǰǸɹǿʱկ˵ȥǻɹ˴ٱǣϣþգ»ѵǮɹǿͺã
ǣǸ䣬̽ľµ˵ϣʱ˵ǮƽߣץֱӿͷסݣûķƫƫһССľկǰһǧˡһô
ɣǽֱɵɫİٶʮߵĻ㡣ʣ²һǧˣʿҲûˣôܹկǽһۣü䡣
СϲǹŪսҲü󱾶ͨԵоʵ˽⣬ѵóɽµɾѾ޷ȡʤĽۡѲ˾ĿǰʵתΪɾҲһ׵顣ǿܴﵽĿ꣬ԼҵҲ̫͡
ԣǵǺǴ˫µ̨£һǮƣȡɾ˱һֵÿǵѡ񡣱ϾѲ˾߱ޣ䱸Ҳޣһǵɹıбѹһ졣
ܿģһģһǣóĽۣȴȫ෴ҧ̹һʹֲ̧ϵ亹˵һǧٱûʿɱ϶կҪǵɽ˾ּۻۣȴ޿ܡɽ˰̣ȥøκ˽ǳ˰̣ȥȴҪԴԼʣµһǧİٶȫѩҲǮߡЩǮƽļһǾϲ⣬Դ¿ˣ
㡭ð̧򡣸첲ով𣬶ȴѾ֣˵ûǮƽ̴ϣŵףȥѰҰ֮⣬оѾû·ߣ첻ѩһὫϺ͸Ǿߡ
ǣô죿̵ôʲôʱ򣿡ʱӿһɲԤС̧۾˿֣ż׷ʡ
˫֮һֲȥΪֹ֣ЦЦһͿǳĴ𰸡ģƲԣһկ̫ɽ
̧֣õӸϸߵϸߡ
ڸղ۾飬עɢʱѾ˿ڡϣд˾˳ɹο
ɽ£ռׯ
ٸ˱ߣԴΪ¬յĶϳֵϺȡ
ڽǱһĿӣڱ˴˵۵׿ٰĿ־塣
սԭͲΪ˭棡ΪԼҲξپߵǰ̫ߣȴᶨ쳣ɣҪͷأҪǶһǰ;ͱ֤ɹĺˣһҳϣҳϣ˵ģ
ע1ǼǼެһ֧ʱδͳһѾԭ˹㷺ҵΪ乤ʹú̿辶չ͹աǼףڲҪڡƷԽʵƣǾ󲻿ɴ͸Ȼ۸ҲԶѰѵ


ھ Ƽĩ
⡭ǣڽԥһ£ͷ
ҳϣ˵ģҪʵж֤
㡢پԼǵ˵ɱԼǰͬ壬õķԭͬԽ̣ζǶڵԽҳϡ
ֻǣһǳ鷳⣬һͬ岻ϹԹԵɱǸԴȥͬ壬սΪɹۡ٣ƾڻʣµһǧţûκָԷ׻ܡ
Ԯĩ飬ǲʹԺԮʹˣٽԮկǰɱҴɽʿǧڤ֮Чȣ֮˵ײߡ
ʱĸӪǧֻ֡һ̽ͶİٶࡣʣȻһǧ࣬ԶԶڱǽĺ¡ʿȴһǧɣٱȥս󵹸궼пܡ
֮ǰɤӣСذ֡
ڽĻǣʱ˸¡ͷ˭Ҳٺ˵
ٳ֮ǰΪ붼ָʹݻͶָʹ״ġûɹկԽԺǲԮﲢԴ㹻ɱݸ
һƬεĳĬУĻӦȻüΪ߿ܸȥĵǱĳԴ㱻˸£кηһ߰Ӫկ£õǻָŻһԺ¾飬ʹ˴ӾͽǰԮƽկʦ
û뵽ԼԴóȥڽĻǴʧɫ׷ɤӵȰ衣
ض˵ˡȥ԰ٺµĵ֣ȴڰ֣ȻϢգ֮ȥկһȲصģȻ̻û꣬Ͳĳʱ򣡡
ڽĻǷ׷״ӦţӵãȻ½˳ʱоʡ
ɫѾʼȴĴˡѩӱӷϾ˵ϣ̡ܴ
ҮɳȮСûôԹ࣬ѩӺݺ˼£̷¿ƢعͷűʱоʵլԺݺ˿ĭ֣òͷԼļ֣ʹԼĨӺˣαطҪүү
磬£ǸϾϣԱߵĺܰϽһѣֹ
죿ݵõսܵϢԴҮɳȮƲƲ죬߸˸ޡʱҾȥն٣ģױǸʲôط
硪ܰһۣЦҡͷôûŪװȻԮаݲԴν˺η˵Ķѡ
ţҮɳȮƶǶתͷԼֵܣɡ
ҪǸɱˣͰǸˣѸٳ¿˿ȷûе˫͵ѹٽͣҮˣҮոձıѺȥڹ۶ϣݼβͻǷǣ
ҮɳȮηѣãȻ۾ֲ״ԭ϶ݲɱˣҲ߯黫
ҪȻֵܻǽأܰЦЦҡͷղŻﻹ·ûꡣû꣬Ͳ䣬ݾû־״
⣬ˣҮɳȮü޻˵ýŰѵϵĻѩϸߣһƮƮƼ̵ľˣⱲϲϣһͶٶ֣ʿ͵ҾˣȻû䣿Ƥƣ
ʣһǧٶôܰҲЦҡͷ̣м
˺һɤӣ͵صĲбܽһǧֹܸƨãҮɳȮƲƲ죬ЦŲ䡣
϶ƨãǿܶסݵͣܰٶŤͷѹ䣬̷棬Ǿͱ˵ˡûǿȥʱֵİϣپȷʵ˵ãɹĺˣܵñøɴ೹һЩ
սϵı֣ȴѵóĸֵĽۣˣ뵱ҮɳȮȻ˴ȫûڶԵоû˿˽⣬;Ϯ¡ȴ֪֪˵£ɴܿ䣡
Ȼͺپָկĵ׵ľȴܹⲢҺ֧֡ʱƣɹ˵ǰ;δһ뵽ЩǰһУͶɡߵıͰѩҲٺ䳹ǡ
СҮɳȮȴԺܰ⼸仰ҹͬҲǼһԸɣָݾˣ˵ʵܾãûôףԼСҮɣɵڣĳǣûҵˣҪԽԽ󣬹ͰҸϳȥˡʲôٺãҲûܹã
㡭ܰһ飬ͣסŲ㶵ؿԼֳ·ûһ㡣
СĽˣԼȴǸȴû뵽ǰҮΪٵĸ磬оȻ˻Ұһ档
߰ɣúܣָԶҮɳȮߴһ䣬ĺɫеף˸лǲǹȥˣĹԽԽҵٰλҲԽԽȡҸ˵Щô档Ǹپȷһ¡ֻвȷĶҪ֤ȷҪע1
⧲ܰӭ˸š˳ź˲ֱ꣬ѻⶳ˸ͨ͸
û뵽ɣԽԽŨĺɫУҮɳȮЦЦǷϣ͸˼䲻ƵĲϣԭǸͿŶԣκ϶ϡͿ˵̳б˵ļҵز˲֪ˡ߰ɣҲãҲգһ˫ֵܣʵʵȫǳ
šţ˲˹ȥ飬ܰҲ˼ս
ҮɳȮ̾˿̧ס֣СʱѧʱһһʱֵܶԺ䡣
ǵ͵ԭũСԺǽ߲ߣ̧ͿͨҲ֦죬ֹܷǡ֮දȥѼ֮⣬𲻵κηܡһСԺ䣬ȴǸɾ롣Ժӵʱߵ÷ǳæҲûǺ£ӹغţ·Ǻܿͻסһ㡣
ֵ䣬øԼ˻֮󣬺ܿͱ˯˸˯תȴڲ֪нһԻͯꡣ
ע1峤ɹ֮󣬴󲿷ɱŲơΪ峤


ھ Ƽĩ
ҹʱ֣ܰȴֱѡ
ÿһ쵰ʾ˵ҮɳȮָڴߣԼ͵˵жߺڿǲѩصϽ
֨֨֨һ̶Ķ̵˲佫ҮɳȮѴϡţһžžĴ죬Ž㣬ܰľ⣬õ֧顣
ϮϮ߳ɤӼУҲ˷˻ǣأأأءתۼ䣬䵱ʱӪصĴڣһƬڡнʿ˯оѣһͷԵű⣬ţ紵ɪɪ
ܰҮɳȮ̳ԺšΧͬ΢ЩƤúѥӣѸԴͷŹ˸ʵʵǣ͵ĺ磬ȴɴӲ죬ڵȴƤߣ֪ͽһţֻڷȡ
ಡʮǴӶɽϷķϣ߰˸ͷ
źéݶŨ̡ȻΪѩӰ첻γɻ֣ȴѸոձѵݽʿǣŵð
ǻǻǣ
գ
ѣѣڰڡ
һ߽УһתѰҼҾ߾Ȼ˿ǹšǡķһżꡣˣץѩٽոյȼĻͳͳǰ͵ϮĵоṩԼΪԷĿꡣ
ȫҳһţִ֮䣬˭Ҳ֪ӦԷʽΪȷ˭ҲŪǰ͵ϮĵожˣҪġԵɽϣȴʱһšǡһһƮ
ڼǰ˰Ļʸ˵ɱܵ͡㱻ֱУҲȻһУֲϴġǡȴĥ˵ľÿһǡȻг֣ϵ˾ͻᡰ䡱һ£߾ȫȥ˭Ķ΢һЩͻᱻΧͬƵȻԥزʮ˫š
ҪţҪţоֱӳپȻӴޱȡ
ҪţҪţоܳױǳɤӣپ۶һظ
ʧĽʿ˲ҵĹǣٶһһǱȻ򣬺Ȼ䣬ɽ͵һž޴֮˳ɽ¼£ײʱӪΧ¹ϣһĽ
棬ɽϲͬλùݲǾʱӪΧĺǡ
С䣬˲䶼һȻĻ棬һ˫˫ֵ۾
ͣͣڻָͣźش˻ߵľС
޴֮򶼱¹סˣֹܿͣ˹ȻȴûϨ෴½غһ˲佫¹ȼһƬɽŨ¹ŨţζѸÿ˵ıǿס
ǣڴ
ǣǣ

Ȼ𰡣Ż
ոհĽʿǣ˲ַһûм˹˵Ͽǣȼ˴һӣҪٽţ͵ĸɲҲûм˹˵Ͽǣ˺ֻѩص£ôӵÿʧݽʿǣø뵽ķʽ롰Ӫ³оš
֨֨֨·Ψǲţɽϣٶ̶ͭڡָկ·ʱе򡣰Ŵӱǽ˻Щݱ䣬ԴӡΪ̡˿ͭǾ񾪹֮뷽跨ܣܰеû¡ȥǣԼͱ֣᲻Ӱ쵽ߵˡ
ֻţͬˮӡһЩԭͷԻ侲ĽʿܿҲ֮ǸȾűŽţһأһأڱʱӪصĴҴܡͷͼȺ£ԵȴƵѩӣˤ˸סƤõĶָʹͼͨɱ¾ֹҡȴ֪˭ͱһ漴Եںڰϡ
ȥܣԺߣԺߣѩŲܰԼҸţĺˡ
о᲻ɱǲָʹûбƽɹ˽٣Ҳ޷ԤϡǸΨһǣڹ۶ϣԼԽŬͻԽ졣ԣɴҸԺȶŶһأ˭˭
취൱ǡ
ϵĻ磬ڻ˵Ļѩ
ӪΧĻ⣬ҲΪºţ͵ȼΪ̡
һ֮ͺپˣֿסӪڵĴ󲿷ֽʿʱֹ˻ҡеǺɽϵͭҲ˲ʧӰ١
žһȻϨ
ڰûӪء
һǧİٶĽʿżֱֱۣʱӪڣǰغ󱳣һƬ
ߵɽȴŰأأأء·
ǰ͵Ϯ³ˣΣճ׽ȻӪڵһݽʿﻹٵģԶΪλɢȥӪΧ¹ּӹȻֲ˼ӣľͷ˽ӵе·һֱڵɫ΢ŽƣظɢȥϢ
ڶ಻һСʿ纮壬ͬʱ˵առׯİڳ֮ʱպٻסûˮҶණΧҲԿ֡ǲֿˮҩģҽη纮Ҫٴǰȥկһسӣȴûκָˡ
ҹͭ֡֨֨֨𣬻ִٽɽϷ׷¡ֵҹı䲻ҵ̴Žʾ˯ͬȫѡͷһҹľ飬ΣݽʿӦҪݵö࣬ûôң˶飬ȻùŻϷ˷
ҹĻ£˫˭˭ȫƾŸоäĿ䡣СʱЯĻþȻˡݽʿҲ۵ýƣߣһͷﵹ±˯
˵糿ٶ˼˿Դߵıʿ˺üͷ̵ü̯ƿڴһᣬɴ˺پļƲߣðű˵ķգδȾ纮ĵ֣͵͵˴ڡֻȰҹʱɧţɱֲ
˭ڷһֱȵկǣȴٳûг֡Լҵָ֣ʮš£ȫһǧİٶආѾռһϡȻʲôĶ񼲣˷֮ͷǣٲϽߣһկµõϢ֮¾Ҫȫ֮ء


ھ Ƽĩģ
ˣٲߣ´˭Ҳ߲ˣ
ɽڣûգ
״飬ҵȻȫ˵սǾ֮
ȿȣȿȣȿȿȡ
սϹ飬ݾУѸʶȻǷ׷״յָʹǰ鳷ʱ򡣸ָʹȴһ㽩˧󣬳ٳٲκλӦ
̴˵زʵ̫ˡµĵַû˽ǣΪ߷һıûüʩչܾȴѾ޷ġ֪ˣǰȫһ㲻ԸկƽҲƴܾˡ
ĪǾԮ֮ΪҲ⵽ȺеƣܰڶԸһ㶼ϣͲԽԽáʼղľϣ̲סǰѯʡ
仰˲ڽĻǻȻʡǣַ׷׿˵صģǿһ߳һǲȥٽӪͷ磬ں䣬ûбҪٴ
ʹϵ˧ǣԮôҲС°ɡ˵Ǹպܹڰ·أ
תů˭Ҳñǽû취ôﶼһ̣ȿ֮ͼı
ɲôǴկһû취캮ضġ
סڣ㲪Ȼŭֳ̧Ϻݺһģսˣд㣬òָֻţ˭ҪǸҾģݹĳˣ
⣬ǣڽĻǱһ׷˵һԡȴǲм
ݶǷַկͷǳԥƫƫҪǰһԲѵ˾״ǰսʧҲ֪ѶˣȴͨɱӺķʽס˴͡ټȥ·һˡΪ˸ͷиȻŴһȥޣֲʲôèôϷ
Ȼм鲻мʱоڣȴֱսȨֻĿ⻥Լ֮ȸƿ±Ȼ취ӳ顱
Ҳξپ˵ıֿд󼱡Ͻǰ벽飺㻹ǰѻֱ˵˰ɣҪôٲȥҹıСҹΪ˰Ѵһﶼƽյô
ŭܵؿںȳ⡣Ȼ̧ͷ˲䣬ǡɿپ˶٣ѸٸĿڣ֣δ飬ôھͼŹ֮ڣ
Ϊ˿̣ȶΪϣپֿٸʹ˸ɫЦŹ֣ҹĵģ˭ϺѡȻ´ﶼڣαزһƳǡѡ
ţҲգ΢΢һ漴ѸϡǾģ˱
ǰһֱ㣬ڲ˵£ǷлֵԮһ̡ԣųٳûдӦڽ顣Ȼپȴʱ˿̽ʿѾģٹִȥпٱķաԣȨֻȨȡᡣ
ʱ䵱оڣʱһƬ͵͵нĻеŭʱ˥ÿ˵ϣ¶˼ɡ
Ȼ㱻˴òôûиֱֻ۽˧ǰ͵һƣںϣЦŲսʧĳдȻҾˣ֣׷һǲսңҽ֮ضԣһ˻ű֮ģʲӪ赲оأĳ㽫ȴ֪λԸðյΣ
£ʱ䵱оڣ˲һƬšнȫͷȥԸԼĿĿӡ
˭֪ݲǾĿǰսʿϺ󣬾͵ͬڸιӥȵþȲ˱˺˵Լɡ
ţղǻȰĳô˭ϽӲ磬һĿ佫ϻɨ
ǰոԺǲԮԮδԼȴĶӡ˷ȥ֮󣬼ӵùһĳҲǰ;١ԣڱ֮ǰĳһҪǸԼ˵ز׸ɱ֮졣
Ŀ絶ÿɨһˣԷͱܵزۿŴӶǰ˾ҪɨĩβȻ䣬ҮɳȮǰһ˵ˣĩţԸܵܰһӪկԻоܴ˱ֻҪֵܻţ;Ҿսڴ˵£


ھ Ƽĩ壩
ˢɲǼ䣬ĿⶼҮɳȮ˹ȥڽĻһδıİһƽִԴļһζӳ¡
ڴ˿֮ǰƲûκα£˵ֱִĶ棬˽ûٱԹǴ˺ͺܰ˴ôðѩоսݾڣһȴȻ֣ҮɳȮҵ屡죡
ָӣΣԭҮɳȮͺܰлȴû뵽Էվ֮࣬ɨһ۳Ĭĺܰѯʡ
ҺͼҪǸ˵֣пܻ߳оôܰЦȴװһȻı飬ǰ֣뽫ܴ뿪·ֵǣ
ãеԹһЩֱ壬Ϻȡ·ĳͽλˡӪѾĳվɱӪıЩоĵ֣Ҳȫָӡס֣䲻ɧҾʦ
ҮɳȮͺܰ빪漴ǰӹ
λҲξپԥһ£ǿЦŶλ£ֻҪ죬ֺŽսϣ֣ụ̂δʶɱ֮ƣһ죬źҹ뿪ֵֻڴ˼һ졣ֻҪѶǻһҹһ죬ȥأطҪصף
һͬİţʱ˿̣ȴάȨ򣬿²֣ʦݲǾԼ͵÷ֱ
лʦڻˣҮɳȮͺܰٶȹ漴ָλͬ𡣴ʼգû¶Թ֮ɫ
ڽˣж͵͵ĿУҲ˸ıġͬǳ˰̣ҸôԼеΡ˵ȴҪűȥȽϣƷС
񣬵ȻܲԼ̬ȱ仯ȻΪһ˧ôΪһʱԼյأǶȫʿĲҲǶԴɹδιΣȴʼûе
һ죬ڽæٶ飬Ϊҹĳ;о׼ҮɳȮͺҸ򽫰ӪĲбԴĲ£һ飬ʵʩɱ֮ơ
ҹĻ֮ʣһѾ׼ͣӶ죬ڽʿöڿУῪڵķ£Ϣ򱱴Ҵҳ롣һߣһһػͷºҸͻȻڣһ˲ҲӳӪأ˶֣˶ƫƧС
ҮɳȮͺܰȻ²ãƷȴ쳣ؼͦȻʼձӪڵƻҡֱߵԽԽԶѾȫҹĻڶϡʵĻ֮ǰ岻
վǼݺӵܣȻ̫̣ȴĳЩǿ̫࣡ۿžҪյأڽͷһɣ̿ʼͷӶ
ɲôһʼͲù
ʼĳЩ˲Ϊһݹͣô
̸ƨһȿȣȿȿȡ
̵ģˡⱲӣûôҵ̣
ɣɲôһͣȿȣȿȿȣȿȿȡ
һ̣ǣǿ̱ŤΣͷβûκοԳƵ֮ȥ֮ͺپƾŸԸıδػܵʲôʹһȴڽܳһʱڣѲ˴սʧӰ졣ʿ䣬ܵĴΪءֻҪսʿͻȻһأⱲӣԸظͬĹ̡
ҵת۾ʹĶɫѸٿʼ࣬۾졣үΣĳʲôͷβĳָӣйоأκ©ڵӧΪȫɵĺ룿ĳ֮Զı֮ЩĿ֮⣿ĳĳ̫ˣȻǱ˳糿ʱɱ
öϣδյأøۿɫԽԽѿƲͣڵĦҲξپƲסŭ𣬽˼۷׷׵Ľʿǵǳ⡣
ξôĹͷԸָʹʧȥ˾⣬һ˽ƸĻžȻҲҳٻʱƲ䡣
ҵȲҪξҵȸ߳࣡
Ǻǣξȥθͷɣҵ΢ᣬڲ˼ҮɽСļˣȴδҵ󣡣
仰˵˹ؼʱپͷƤǰڣ˫˲䷢һͷԽ·ߵѩͷ
糿֮δֹҮɳȮͺܰ¶Ϻһǿǵ㵱ʱ飬һ棬ΪҮɳȮͺܰûκεϵ䣬ԾİŲҲƲκηˡ
ڣڽѣȴȻҮɳȮͺܰվԺʹãеǣҲÿˡڼݺϼУٲӣҲǺõֶĹǱȥԺΪ׵ļݺңôܸưոݣ
ĳȻһɴסͬʱҲĶ䣬ҮɽͺָʹϺ׳٣ĳͷʵ㱨ԱµʥȻ٣
ǡ˶٣ĿһڽɨżֱĿ⣬䣬˷ԮִԳԵɣĳҲʵ㱨˿
㡭ڽ˸£ŭ۾
ĹεģûĹεģô԰̲㣬ȻҪǰ˱ΣҲԴƣˣʲôʸ˧ˣϺĺҸЬ䣿
ô°ǲϲôôˣҲǱ˸ղŵͷְܣЦ糿ʱĳʱһͦôأҵǲǣóڵկ߰˰׳㳲ôĳͲš
ءءءһ߿ٵĺŽǣĻɤ
ŻˣŻˣǱߣ쿴Ǳߡյǲǻ𲢵ڽǣָԶɽͷϵĺ⣬
ǣӪأǵӪء
ǺҸҸڸúŽʾ
ߣߣ֣ǵжˡҸ̫ܵã
߰߰ʲô
˲һƬָʹͷǣŽţűԵĵϵţ˭Ҳָʹʾһ͵˸ڡ
ܣܣڵϹģо׷ô죡סһָʹ˼վסµ֣սˡôܣôܣ˭ҲӲ죡
ָʹ俴һۣӵһΡ
㡪һɱĸоֱšë׵ֳ׼ɱ
ॣָʹһķıתͷﳤȥ
ˣˣˣҰ££͵㱻ŵԶ漴кױǰ׽áӷ䣬ϺȻִһ͵͵ĺŽأأأ
ҹʱı磬һֱ˵ĵס
ಡ֧ʸҹУһβ


ھ Ƽĩ
ϰںҹʹõĻϣݽʿ˾޴Ŀֻšʿʱ
ҹбȻţɽϵİѩһɽҺҶӵĿճβӰӣ̣ţԶȺɽҲ͵ֳΣԾţζţ·һֻֻޡ
ǵҹǵĺľǱϼӲë
ǻ
ˣܣ
ܣҪǣ
֡
ųƳƤҾ֮ܵеݾʿҽţţǱͻеı֪óĻ衣ϵ׺ͶƣҲ˲ȥװԼ
ಣಣಡĻʸŵӰн䣬ŷߡù֮ɽ·յһƬ
ǰ˰ȼĻʸ߱κƼƤ赲Ҳ첻ˡǣݽʿǵȴͻȻֵĻʸ͵ᣬ˲˸⡣
ûнͣ飬ӭսоҲûбϷӽǵָʹͶͷǣڵϵױĴӵ£ƿκθڵԼǰ·ϵˣȿ񱼡ʧȥĹǵͨʿ䣬ˣ˫ֱסԴ˳ɽ·ܡ䲻˽´ˤڵأ̾ʮ˫ŴӴϲȹȥתۼ䣬߾ͱȵûԲѣٽϻӡ壬д˾ס
ܣܣͣӭս˲࣬ûˣ֣һֻȥһҲղ֮ݾɵ΢΢ˣһж÷ǳȻȴ޷ĽʿǣһԼ
ͲǿɱԼܽġϷնɱ͡˺Ĵ˵ǧֻǼɵϣŻΪǽŵĲš㣬ǡɾһ
һо̽ӴʧܣӽӪָʹ¬ʱţڲǾѾۡ糿ҮɳȮͺܰϺ󣬲ҽ˱ȫӪصʱžֽһȻŭҪ½һ̣ţѾ㡣
ͣͣӭսߣȻȥ֮ٷҧһڣ˭ɵӣ¬աҮɳȮͺܰ˵Ӱǰͷ˭ٿ˾Ƿ
ûˣٰһ壬޵ļһѪٸ߹ɱҲСʷ֮ӵһũ֮ӵͬһǰ˭Ҳȱ˸߹١
ӣӲܳȥôܣ˭Ӳˣ˭Ӳ˰Ӱеײײ첲һˮѰҾݡ
ļҽױûӦ߰ҽʮױս𲻵κá
ͣӭսӭսӰ㣬ȥˡסֱǸסǸֺȻһɣոͣסŲıٶ֮ززرߣ֯㹻ӭսȻͷһĳ
߾ʿ㶣¶ͬ飬ȻӼ·ָʹ˷ˣ֣ˡŷӿ϶䲻ýԣﻹǸϽܰɣǧԥܻͷ
㲻ͼ£飬ӾԼĴϣһľܣһѸֵøֵôŶƣвֹ䣬Ƕָʹ㡣˭һս
һŻ£ǰѩ¶ӰҽױϣöƻסǰࡣԼҲܵؾٶֹܵͣ漴ִӶƺ̽ͷλãƣڰʲô£һսǾָʹڴˣ˭һս
ַʽҵоĽࡣǸմ֣ƭȻô˵ѪϴˢԼϵĳ衣Ȼν£ٽɽϣȴûκ˳ӦֻһһŵŻŲ·ͷ¡ΪͬʱΪǸӻңԶûͣ˼ͣ顣
У֣֪ڣ֪ˡ־ͳһǰܺƬҲͣЪ
ֵ֪˭ֵ֪֣ܲµĿǰ²λȻɽҰĻȴʼҲԷסֻӰӰ´£кܶվڲԶɽϣżֱ۰ֱۣһΡĳǡ
ܾúܾǰڼݱɽϣƺҲͬһ¡ѲƲǻڡǣˣȴ˭Ҳ޷ϡ
߰ɣٲߣͻᱻ˸ˣһ˾ֲξְ̡ðűеΣճ嵽ߣͼһ
ȴ飬üݺݽײ˸ȻһֳֵһܣŲԶɽ£ٶȴսɱңɱңǶָʹ㣬Ǵɲ֪ط֮ӣݲǾָʹ㡣ɱҡɱңȽղɱңĳպȻͥɨѨ
ˣָʹ˳׷ˣְĻţһţǳһŵܹĳ˾ֲξ׷顣
֣ϽߣɽڣûգҲξپǰӱסˡߣ£ǲھɱ㡣Ҫľ㷽ҡ٣ԸƴֻűѪУ
ſңſңҽҪսɷƨײø첲ⶥҡμŤ֫ͼѺپҲܻȥΪɹһѪ֤ǶԴɵҳϣ
̧ߣپŤͷߵ˴ԸԼϹģԼҸеļ㹻ġʿ
һʿ𵶣õݺݸһǡһʿ㱳Ⱦܡ
ļҽױɴ⡣ҲٶܻסԵͷںپֻԲĻǲҪĺáȻڱҽױͰĶ޾
ಣಣಡµһŻŵ£׷ױͼҽƨɣ׷һȺɥ֮Ȯ
ױȶм﷢ĲҽСȻ΢ȴˤǺܿ죬ʹӾлָǣͽֽСȶϰȻһȳһյȥ׷϶顣
ˣˣˣģױʲôѩɽϣȻһݵӰŽ죬˷ܡô죬Ȼһû䵽ϣһȺģ
Ѳ˷ԸҪ̫öԷ鼱ƴ
Ѳ˷ԸĪƷ蹷Щ֣ԴоʿΪĿ꣬ؿɱ˶٣
ߵױ̫࣡
ҲûãƲļף
ڰУӦͬ˷Ī
ӿʼԵоֱڣûһһ֣ȴѾȫʹսǰû˵ζ
ֻҪ׼оĵطѻȥˣ¹ܷУҲõĻǲܴס֣һȺ㣬ܣѩװǲҷκη
˳ӣ˳ӣѲ㲿ƵǰȥƼ׶ɱоһźܹ˳ֵݹһ֧
ͷһ߶ٱαͬʱ顣սڼң
ǣͷѲ㲿·ȥǰɱоƼ׶ƲƲ죬վֱ壬ٶظ
߰ȥɱ˳һǰʯͷ죬棬ع壬
ɱɱʮӦȴ
ɱɱ
ɱɱ
ɱɱ
մ󴺡£иոմӺиϻĹţԴһĵ֣Ӳͬλַݾͷкꡣ
оԼҵսҲԶǷḻԣǲڶ̱ӡƾԵεϤӲ潻洩壬ռΣͣԷ
ĺôǣ̶ȵؼԼһʧӿսڣǵάڸλϡҲͬԣоȻŵûɵɥԱٶȴǳٻһЩḻϱѾӻعָʹͶͷߣҲֻʣǵĵϵţ;бܵǿ£׼ɳһȡů
ಣಣಡǳɽ·䴦ĵоһؼ
ġݱУѪУҽ󲿷ֱ䣬ٽɽڱΣǿͨеһɫõĽĵϵһСŻһöڵһ߳乭л
Ҫֿ䣬йȶԸŻģ֣üͷ߷ԸоǸ̸ֽգЩݻ٣ȴ൱ĲµıʿѾȫ䱾˶ҲʧȥΣԼδӮɡ
ѲɱŻģɱŻģױͷܿ½ٶȣÿµĶ䡣
֪ˣ
ף

شӦѸתۣѰĿꡣȥľ֤ԼѲˣ̵ı¾һһԣѾϰָȥ׷ʤҶ˿ۿۡ
ܿ죬ʮ֧Ƽ׶ͼָɽ·䴦õĽ졣
֨Ķͷͭ졣
õļһ˲֧ᣬҽһԵ


ھ Ƽĩߣ
ɽ·ϣһĿ޺ʮױļһֹͣƽýʬ壬תɽ¡
ɹɣսױܴʬӻأҲᱻִоܹһ൱ĵнͷ­֡ԣ˿̳ƴһ֮⣬Ѿѡ
ӭһƼ׶￵ױ˲ŵ֮һ˧֣Ǹӣֿ׼ȻѾ˱֮־Ŀױ˵֮һȴԶԶʣµ߰˸﷢һ˴˷ֿ蹷һɽˡ
ಡƼ׶ǰƴļһַŷһСʣµġױѩϷɽʯڻԸٶȳȽۿ˫֮ľֻʣ˲ʮԱ֣ϵͷӵϳֱޣӣϣסǣ
ӣˣʮҶ׵ĽųȺ֣¸ǽǰƴĿױ˸š
˫ǻѩɽϽⲫ˭Ҳ÷ֺתۼ䣬һױսʣµĵ˫ۼһ񣬻ű˴кѪͣطɽȴ˭ҲֲһԵˣһԼ
֣ӱǰĶ֣˵ͷͬԴһұ⡣а䵶ļ䣬ߵöƵ˸šˣţƤĶƱսһ죬席һ󷭹췢һŭ𣬡ɱšӱۺɨͬϹ̧
ॣ磡ֱޱо䵶סȴɨжԷûκ׷Ľסͼ͵ϮױҽԵת۾ͱ֣зʬ
ʣױ֣ŰΧպɱ˾飬ԶԶ˶ԷȻ۶ԵεӦ໥֮ϣȴԶԶز硣ܿ죬˫ͷֳʤһ֣ˣױÿ϶£
Ҫ䣬Ƽ׶кǣ֣ͷһۣŸֱ޴׼䴦һһ
Ϊ֣ѲİΣǵĶЩҡǣѲ˺֮˲󶨡ƽѵϰߣ·ֳǰšַɽ·䴦кꡣ
ɽ·䴦һϪȣ˺˭ҪǲСĵȥ϶ûҪͱ뾭ɽ·ϵյ㣬ͬʱҼʧ㻬Ϫȵķա
ಡಡಡ
һƼ׶£ÿһţľʬ塣תۼ䣬ɽ·䴦ͱʬ˵ݽʿ³һ޺ȴ޷ͨٶȼӿֺ
һ´򻬣ɽ·˲ʧӰ١ƶͬʬͼʬƽɽȣؿ·ûǵͼıóѣ֧Ƽ׶ۡѪȪ㽦ϸߡ
DDD໣ͷļһȻһǺͼȥؿ·תɽ¡
DDD໣DDD໣DDD໣ʮ״̬ѧҲųɽϵ¡ǵ뷨ܼ򵥣ⳡսζԼ˿˭ļſڶʱΪʹӣĴɱӣϺܶطѾԽǵͷԽǱ¶š
ױңסǡ֣䣡֣üͷٶץ˸ֱޡöԵεƣԤɽ·ϵļҪƵսһӰѵоȫ⣬ÿҪǵоһƤ
ĿǰΪֹƤսִе൱ɹоƴĻȴҲǸ鷳Ͼǵʵսȴ˱֮ĵƴ߸߶١ڲòڳӦƴߵͬʱͻдûƤߡ
̵ģӳȫǣ֣ߵױﳤҲɱ˻ɽ³ǰƴ߷˹
ȫǣһ֣ǰȻһǰ䣬һ˷ƴҷڵء
Ȼ³çȴǡÿԽǰ⡣ǾǣԺݶԺݣԺԺᡣֻϣлƴļһѹȥ״ſ¡ʣµŻԹԵذկߵսߣԹԵͨɽ·ϵһؿԹԵÿؿ´ʬ塣
ॣһƴ֣౻ס۹ֽС֣ԥشӱƹȥݺݸһֱޡҵýϹۡһƴƹأ֣ĺ󱳣еĸֵ߸ߵؾ𣬵дΪɱ˹෺ۺɫ⡣
ɱûø֣ת粽ֱбɨд˵ؿڡۣƴߵؿڱȥ磬߹Ƕѣ˳ѿ֣ԥָһֱޣȻǻѩɽֱ¡
һݱ䵲סȥ·һֱҷ˱һ˰߼򣬵ɽϣҽ֣ûȤٸһޣ̧ͷ˿һ֡
һΣĶ˿Ķͷа˳߿⣬ÿԶסš֣ȻҲͳԼϲ⡣žһѴﵣӭͷҡ
֣޿ﵣŵƼǰ塣ॡһ䣬صĴﵣȻֱ޸ࡣݶͷ첲飬˫Žˡ֣һЦٶȾֱޣͷ¡
ݶͷΣÿζҵýˡϥǴͻȻһۣҵõȹءȥ֣ٶȾֱޣһ̩ɽѹݶͷҽžﵸ񵲣
ﵵɣֱ޼䣬ݶͷԴҵ˲ְȥ˰ߡ
¬ͷ¬ͷǰƴݱ﷢޽УȴҼǰתȾܡ
֣ǡǡϵӱ׷ȥ˿ѩС
¬ͷ¬ͷɽ·ϵҲһ߰İ˫ֱסԴǰһٶ࣬Ǹ֣֮ľ룬ѾʮߡȻս¬ͷԷҳǵУĸҼ۶Է룿
ͨͨҽˤɽϡܶΪŲ·´򻬣һͷɽ¡ûˤģһ꣬߼ǰߣתѰգۼ䣬ɽ·䴦Ϊ֮һա
󳷣ȥ֣֣㶣ת
ƾ⼸ױ߰ʮ֣ⲻסоȥ·ȻоѾٶȱѹ£Ȼа취֤ƤսܸţͲһʱ
ҹƬǳġ


ھ Ƽĩˣ
㣬㣬Сıˤоû˻㣡˳žʮ£ɽϼһܣһ߲ͣǹɽ·һŵݾ¼ꡣ
ǵĵһսɣ֣ԤƶļƻҪܵǰһɽ·䴦ȥоΪ˱ⱻɽϵĻѩÿ˵Ь״ֳֺƤ֮ܶʱΪֲǧɽɽҹĻп񱼡
ڴæܶɵĿֲӱطŴһŵĵо޷жϵм֧£ھԼԶɽϱߡ޷жϣÿһ֧µľģΪ˲ΧǣЩѾ˾֮ݽʿȻһźҺٶȳʬɽ·սǣȻٶȱ֣ߵǣƼ׶¡һ㡣
ͼ֯鷴ˣͼӸɽϵĹƴȻֻҪԾݽ춼ƾ辭жϳɽ·䴦²࣬ɽ·ľҲЩ̫޷֤İȫ
ݵɹʿǣñͶ˫ֵסԼԴǨĻ㣬Ⱥӵܹɽ·䴦ܶͬϪȣͬмָʹͷٵͨһ䣬ֵͬ˳ͬľʧ롣ɽϵǣȴ׼κʳʨӰ㲻ͣطϮÿһϮܴӻȺУŵߡ
㣬㣬ʲôʣ£մҲžʮ£֣ԡ¡¡¡¡ܹǱѾûеоˣ˳ɢ͵ͣ½Ų֣㱨漴ٶ˫ȼ٣ԤȰŸԼһ㡣
֣ıӰͷȻĿͶɽ·һȥĻϨ𣬵һֹ𴦣ҲѾ˺ڰ˫Ƕɽ·˭û˵սͬǣоڲֻҾڷֶνɱֳɼΣԼ˫ĵоɡԼȣԼԵֱͣסɡһʬ
ɱɱɱˣǱ𣡡һ´ӰɽºХ֣Ťͷǡˮס
Ϊ˱֧°չŵķԸѡ鿴ȥһƶĻɽ·ϣྪŵףҲҽٶȻ𣬼ͼݾøֵԼǰ󣬶·ӡ
Ѳ죬ǱҲûеоˡ̫ܵ죬ȥǰʰǣ֣ĿԼתҲͣסŲ㱨漴ٵͷٶ˫ȣߵĶ顣
ֻȥԼ˹Ǳ߻㱨һѲ˾ٵٶȷկ֮ȴоԼеֶİࡣȻ֣ܻӭһԭұۡȻմ󴺡˳ȹǸʾҵĻӭ
֣ڣѲ˾ÿˣڿٳɳΨԼоԼǰһ̶̼߰£֣մ󴺡ڸĵ·Ͽٷɱ˳ǰˡţȴ֪Լվԭأһ˦ԽԽԶ
ǲ׷ϣ޷׷ϡ
˵·Լơÿǰһȴȿǹҡ
ⳡսģ󣬼ȫ˵оҲ㲻жԻ͡ǣӹҵĽǶȿⳡս£ȴӮʱ
еѾһֻ̤˹Źأ࿭ӣߡƽ˵֮󣬳͢һĿ꣬ȻǺӱ
ϳںӱںӱأҲ͵͵˲צžϰļҵطĿǰںʵȴں֮ҡҰڡԣ͢һԱӱǵ֮
ڹϣһѲϵĽݱһܸȻʣܸʹӱİţ˳¡ˣҾܱܿսƣҲΪϵȨģȫԱ㽫ʦϣʮٶ뺺Ұͼ
ԣսĽԽԻԽãɱĵоԽ࣬ɱĵнԽԽԹδܷ²һָʹϵɹ죬ֻǸݾ죬
л첻ͬ뷨;УͲôɱǾµǰϣȡܴס㡣
˳ĶһҪ㣬Ҵҳţմ󴺺¡һܣһĿ⳯ɽ·ԼжҲҺ£о̫ǿʵһ
ǱߣǱиģ·еΣһ´ӱ׷ָģɽ·¡
ģ죬ָҿпϲ׷ʵżֲ˳µָȥԼʮݱ䣬һְļһְֻһ࣬һñ׺ɫβĽ죬˱ڱϣԲѡ


ھ Ƽĩţ
ѹң𣡡һѴǹһǰ˴˲˸ȫ
ûѵȼϵҩһɰ̣ߵ޲ţһȼԣѸٻգǣֱñõнµʿŴ˵СذߣΧյһƬͨ
ûкǣҪһУٶȴһƼ׶׼ñõн࣬һױݽ߶˵ϡ
ʮ֧£ɽ·ǰͳͳݱϵƤӱȼð̵·ߵѩϴ˼Ȳ˵ͬҲ乭׷öƵס鿿Ϯһ࣬·񱼡ܶУñ׹ĸβ͵ļһﻤ롣
׷ǣ׷䣡żоı֣Լˡ㡱ɤӣԸ
ݺɹӰܴ󣬽Ҳϲñáۺ֮⣬ñ׺βɫʶǵļ𡣰չյ鱨ĸβǡǡǶָʹװ硣
ɱܴˣսĽȱԿ˵нĴ֮ԥ´׷ɱܣ֣Ĳ𣬴˿ӦʶӿڸԶһҪλá
²֪ţƽѵɵϰߣȻԹŵѡӡһܣһ乭ʸƼ׶㳯ɽ·ǻоȥתۼ䣬˺üʬ塣
оɲκεֿɽ·񱼡;ԼͬҲһκνɽϲ£òٶȼӿٶȣ뱻׷ɱǻ˻һ𣬱˴Ҳ޷׷ֿ
䣬ܱˣ׷Ǹĸβļһ䣡żûջǣɤӴ󺰴С
ǣ֪ˣͷ̫ã̫׼ػӦţŬżȻȴѸٵóԸԷһֱܶУԭͲױ׼ԼҲΪҪһ߿ٱܣһ߷𹥻׼ͷﲻԭطżɡ
ҲҪͣ׷䣬еʱ򣡡ɿңһƼ׶أ׼ͷЩšĸβɹ֪١
һˣ׷䣡һᣬǹߵ£ִγᵶɽ·ֱ£ߣҹүүʱˣ
ܣͶɱʮ㵽¶½ǹγᵶŹųɽƣգۼ䣬ͽɽ·ϵΡ
ֻ׶߲ʣָһɤӣܱԼȳĸβ׷ᡣʮ¼ˣҲϷ˶Ŀɱɽ·ֱ׷
ӸƴˣĿ귶Χ֮ڵĺɱŵʧȥǣת˹šԺգὫЩСආһ漴˦첲˸Ѱߡĸǰƴ̱Ƶ·ߡ˫͵طȻֱ֮
ɱʮΧסĸֵҶ硣ܿ죬ͽ˿ٵأȻѪܵĸֵٶ׷ԼҶͷ
ͷţȴѾɱһѪ·׷ˡĸβֻᵶ·ɣɷױļһѸٱһҽһ߽·ߵɽְıʿģһ׼ĸáʿ֪ԼҪ׷ϣ﷢һ߿Ǻ͵һšӵŵС
ڵʯ֮ӵ˶ԷĹ漴һԷĿ¡ױ򺿽ţӵ񵲣ܿ죬˾սһɱ˸ѽѷ֡
Χƿսţ˭Ҳϳɽ¸ߴ׷ͣԭأڹϣֱ첲ʼҲ޷ɿҡ
šĸáʿӰŲͣؽóȻż׾˵ͷ֮⣬ܵǣǽñ׺ĸõĵнȻûӰ쵽ʿĶ˷·û˿㣬ʿ
㵽˭㹷ȥˣ˵һʱ˿̣Ҳ֪Լ˽ѿ֮ơͨ죬һ߻ӵʿкһ׷ʲݡ
㣬߱ôʿЦŻӦΪ嶯ȹԵʣͣеݷ׷¡
ּӵͿѽ֮⣬Ÿֵͼһʱ䣬˫Ȼվ˸ѽѷ֡ƽøɽ·ߣδ˿š
ֱǼŵ˽´Ӻɽ·׷Զ٣ڽĸβʿʹõġɡҲԭͣȻһԤõĲ˶ɾָʹ۷
׷ɽϵĻɽ£˸ңżģӵĸβɰ˶ζɽ·ɱо
ڸղŵ׷ϹУѾԤķص㡣ڴٵͷȥҲ޲ҪõķǼβ׷ɱףڰ·ϣױߵĵо
Ѿܵͷ󺹣Ȼƽѵ֮ʱ͸ͷļɣȴǺԥִ˹ŵűˣʿ䣬ʮǰ㵽ĵ֣ҧסţһ׷ϣһ߻ӵԼ·ϵĵˡ
ʮƵùǽźתӭսŻӵȥҶ磬һ֮СҲ׷׳ϣΧɱתۼ䣬һͱѪɽ·ء
Ѿڵĺᵶ׷ɱһҪ˱ͷסİоңҲܶԷܷɽϵµ˺һɤӣ漴転һ˵о顣
ɽϵΪ˱ˣֻܵתǹҪһࡣѾɱ۾ĹţʮϵȺкֱײһ߿һߴкֻ׶Ͷ
ֻ׶Ͷֻ׶Ͷֻ׶ͶɽϵĶͷһҲԼµ½кεĸ֣ǡʱɷĹźǰͣµĵᣬɽ·ϵİʧȥ˶־бһ׷׹ڵء
Ҿأ˭ҾˣɱأԲ񫣬ѪܵĺᵶͶ֮䴩󡣿¼΢һЩģͽᵶѹڶԷϣʡ
һҡͷܾش𣬱Ĩʺڶ͵ѾͶش˵֪Ҳһһۿֱ˵ùѾͶУ˳ܲסѹɤӣ޺ǰͳȥˡٵƴʱҶףƤӡϲƤӣ
Ϊʲô˵ŴŶеķ²ٶȳǰʮ˽ѾˣʣµҲѽƣߡǣΪ˱İȫҲֻӲͷƤ׷ȥ
硪ͷº˼δܺסŵĽŲɽ·ϣȴܹһ֮£ֻȹǰ񣬴£һɱһ߽ЩͶɽ¿ܡ
ͷͷʮ½кɽ׷˹ÿ˶ܵҲԼҶͷ˾ͣΪսµһɽ·ϵͷк
֧һʰɾɽ·ϣѾײŵӰֻ߰˾߱ʬ壬֧أɽ紵ú
ȥ֣ŶˣֻҪܵöģȥҹͷѸٳΧ˿
ɽ·һ϶׷ԸıսšȻֲŹȥзĲбƴܡֻܲȡһеİ취һ˽֪֣һ߰ŹŵıȥΪṩ֧Ԯ
ţǷãͷ¾޷֤ˡ˵ԼѲ˾佫ţԶںеĹҾ˵Ҳڽһսɴ˽ҵɻڴ


ھ Ƽĩʮ
гǣһ߸ߵ͵͵ݣΧס˶棬±һƽ
ϣסһ潫ӭչ£ͷܶѾʤȯյĺʿ⣬ѾƲĺгǲָֻͣš
гǼƣڽӣ⣬ѾкʿĹʶκ漣֣䡢Ͷ£Ҳ޷תǬ
Ϊ䡢Ҳῴܵս
ǲһսûκùҲûκһ飬عͬݡ
˧󺺹ܸʹǧݣѾʤ֡
ûѪɺӵĶսҲûоֵϮܸʹִ֮󣬵˫һҵĳͻûСеֻǣ﷦ζĶ
򺺾ʮգΧźгǵĶϡ棬һѸͣÿеѾɱƻڻŰճ룬ѾѸոմͳͳƽÿѾֹغгڣִŰƶ£¿ʼʩ
˫˲𣬲˶ѣٲ𣬲ٶѣͬСӹҼһ㣬ûûˡ
۹һǷһ޷ΪʲôҪôġյ󲻷ҲɱС뱲ӲŴȻʱƣѾ˧ڻȻ򣬲ǹģԼ̫һѾΪʱ̫
ؾÿһγᱻפݸĺɱһˡǳɹƻ˺ݣǳɹ˹ȽгǵͼıǴðս˱ᣬӲӲˡԻ͵ʤһʿ΢
ֻǣԻ͵ʤʼظһʮξǧʮԻ͵ʤ֮Ȼ֣ԼµıѾһǧˡĵǧսߵǧǳųǲݵĻᣬ֮زز
޳ܣԼϵƭ֮굱ѪԭǼƻƾгǵĸǽĽıԭǼƻʿĵ͵㣬ȻϷӸνֵڣȴʼնǽ
гǵĸǽûܷӰãµĽʿȴżªڻԼǱÿһսеʧ΢΢
˴˿̣׹޳¡ǣµ黹ںͷͼԼսʱűط֣ѾκθĶ˳ʱ֮ԭͲռƵıԷصԭ㱥ʿһδγѾĴɱȥߵݣһ죬԰ֱƵгǵĳǽ£Ȼбһӵϣɱȥݣÿһսߵʿ䣬һθ࡭
ҲǰսˣⱲӣȴûдҵ̡κ飬ǡǡֵȦסȥ൱ԴСսýҡ֣һֻ֩뾫ͣ³ɫĶ˿ȥ˩סĸ첲˩סĴȣ˩סƤ촽ȫһܶĲһϢһھ
겻ģ޷ܣ˰㣬ÿ춼ԴǣսӶԷѾȥĸ׿ʼһֱԷ˵ֵڡϣԼµıûгױʱһʹʹľսʤҲգҲգܺùǣȴӲ¶棬ȥݣȻݡѺгǵĶϡ࣬಻ϵһ塣
ǲ£껹᲻սϣסֽ£һҶؼףݺΧͬЦǺǵء̽֡
ʹֶһ֡Լ常һݺν־ǰ;ֻҪ˵;Բ䳡
£ǲͣɣǲ֪ĸţһĽ죬ش
һǶǼ˱˾ߣ˲һ͵͵Цнʿ
սϣտƾķطʧ϶ȽһСöࡣǷһƽܷסֻܸһ룬˫ս⡣
ԣǰµϱӣҲηս˧δҪסأδҪǻܵˡֱֻ̣ҪǸˣǸˣɡ
ǰҪ̫ûѾˣһɣӾ͵ͷˣ͵͵ЦУȻ˲һɤӣȥش̶
˭˭ûϵ¶ˣвʹ죬׷Ťͷ䳰ȷⲻξô죬ͷ׽ʭӣǰʲôˣ
ξĪҲЩСˣۡһ˵ʲôһӶˣ
ξ㣬ָͷһ
ĳĳǰڸˮļһϼҪѪȴȺƦ˿취ҲûС
ף˳ˣʹ˽ƸĲξҲвֻǣܸʹûִǰ֮ǰ׵ļƲߣûκκãôһﱻ˸ͷԣµ佫ǣ˭˵ʲôϸɫ
ôˣôˣл˵ôڽѾýͰͣЦġ
Ǽܿ飬ôһ۸۸Σյӣﲻûйһ£ֱԲԼ
ĳĳĳһƬģױƵöͷϺȴȻòٿڳԡ˶ţȱΪǰûɣͻһֱûɡѾˣսս⼸졣˧ǹǣǸоƴһأ
佫ҡͷЦˣŻ˭ƴƴ£ǵ͵ûȥ
ǰѾ֮ˣֻҪ˧һ£Ǿͳȥϸӣ
ţƨ϶ʼˣ
΢ᣬĳȥӧ
˵֣Ȼ䣬洫һͳĺŽǣءأ
ĵźȻأοסǺţıӳſӿ˳һư㣬ֱµݡ
ѽģ˳ͷѻ佫һָ׵ıӴÿ˵ϣȴɲκνš
ÿζռ˵˾ͳסأҲûܵо̣ô̫Σաǡ
ء䲻һŽǣ˴Ρ
ӣھָʹ٣ǧྫ˱ݡѯ⣬͸߾ᵶϺȣܸʹʹӪɹĳǲĳ½ʿһӭգ˿ˣ


ھ Ƽĩʮһ
⡭
ⲻϹءȻܴ˵Ľ˿̰˧ڳ
һֱռ˱˾ߣȥΪνպȻ³̣
Ҫҵȷһ˧Ľ
ɲǼ䣬һƬڽһţһ͵͵ɫ׽
ճǶǴ󺺹Ľ죬Ӵ󺺹ܸʹȻ󺺹ûΪʹĵϵûа汾˵˭Ҳκ顣
֣Ƕ߻ˣ̫أ׽ΣֻӲͷƤٹ֣ܴ˼ȻǲԼҵȣز᲻֪ͨ塣԰ĳٽȥǱȡһߵúһʱɱݽǰ
˵ô΢΢һЦִױóһѶ̽ٶȸ߸ߵؾ
Ƕֻ̽Ĵ糤ȴŹ˵ĺپٹͷһΣĹâεΧĽʿ۾ǰƽشӲر׽׺춼ȴû뵽ԼҴ˧ѱｻ
£˳û˵ˣֳֻܷվã֣ʾܹٵǲǹ٣ȴˣЦɨ˴ۣԸԪʣٵݶսȻиҲͺߣɱ⣡
ԿطӦһĵ֣Хȥûκˮ
׽һݣʱ׽տ϶Ҫˡ˭ˣ̬Ӧ£²ѾԴҲᱻչĸ˼졣
䣬ȴּ΢΢һЦ˷ǳ͵˵ƣ䲻⣬䲻û뵽ǻȻޣ˸벻ǻǰϰǰ϶ᱻǴֲ⣬̶ôˣѾǱﻹʲôʿԣֻҪݺݸǵͷһǾ̻ᶪжסҵȣɾõѵľϾһսɱ˵оһսնټͬն
ǣҵԸΨհ׼Ҿڽʱࡣ빪ʩ񣬱ʾԹٵͬ
лٿͿ˸ȦҾȻЦŲ䣬ȶǰֵĸĳȻŶȥƴ㣬ﾡܷġȻѾɱ֮ʱֻܼزùоĳԼҵϵ棬ʱ׼𷴻
⡭
ôУ
ҵԸ㲢ս
ǰҵ࣡
˿ҵȡ
˭Ҳû뵽ǰһ̻ͱ˵Ĺ٣תۻ壬֪֪ȡ׽˴Ϊж׷ױʾԸͬˡȴϽǵĺ⣬ҡҡͷЦ˵λΪĳģĳƵеİգԲװǻơɣ֣ǻǶ㡣ƽسʱսżɡ飬ɹĳԳе
˵գĶ̽׽һתߵݱԵְդ΢ЦŹ۲顣۰׽η˵ٸı⡣
ݺ׽Σֻ˶ָ̽ﲼͬʱĵؽйѡһǧʱ̸ڹࡣʲ͸ʲ󳷣͸ź󳷣ಽ¹ٽɱӣֱɱ˺гڣҲøɱгڣԲ׼ֺ
һ飬ȴòӲͷƤӦ漴һǧĵʱ׼ʩЧ򭡱
ôĶùٵ۾ֻǺ߷֮Ҳûʾܾȳ׽λù֣漴ЦǺǵض˵ֿϸģΨֹĳУҾҲգȻˣվĳɣһƵУ
лЯϽʩȻСߣĿ¹
ѣһ֮£̶ԹͶءд󣿷ͽо˸ȻԵƶһƵ֮ߡţҿѾģɲǰ˵һûУʿѾ䵽˼㡣
ǧѾûɵؾŶƺ͵ǹǰƽڱģһգųͷº͸ͷǡǧ䣬ÿﶼλεĸֵԣȴǰİպͬʱ׼ȥڳĻնʾڡ
κͶ飬ôսåȺܣҲöɣ
뵽˽ڣϣһȺ߹ɱţٽ򣬵ȻĩԸٽһؿ·ȷ棡
ϣν顣ֺȨĹңܸԼ̵һƱս˭ǿиǿ֣ûĻأ࣬Ȼ˸߸ߵԾ𣬡ǣҳ壬гǣ׽꣡
гǣ׽꣡ԭù˵еӪͷڶָʹ躵Ĵ£ԾȹٺͰ׽ζĵоһȺͻ
Сӣ㣬Գս׽ּšûԼô£ǰһŭ𣬡ǣҳ壬гǣ׽꣡гǣ׽꣡гǣ׽
١ı׼Ҿ󽫣Դŵϵһӵ¡˭ڱ˺ߣ˽ҵ
ȫɱϣгǣ׽꣡ɲ֮󣬰׽ȫҲ˶־߸߾̽ɤӴ
гǣ׽꣡гǣ׽꣡гǣ׽ź˲һƬ׼Ҿʿ糱ˮǰݵѾߵĶҵķѡ
Ժгŵϣֻʣ˹ٺĵϵһ㶵ԽսԽµİ׼Ҿ㵡
ڼǰ׼Ҽҿɲ㡰սֻҪһۣ̾͵ͷ󳷡һǰ⼸֧̣ȴͽκΡ
Ȼ̶̼֮󣬰׼ҾȴѾ̥ǡȻҪѾİ֧ԮͽһѾ仨ˮ
⣬ҲӣֲõʱһԿطִݣźɱսɨۣƲҡͷ
Ѿõͷˣ˭ı䲻ˣݣЦŻӦǣ취¯
ڶǱԿط΢΢һѹ
ţ¿ٿ˿֣صͷڶǱߵÿһֱǱߣսһͷģͲ˫ƿأ
˵գ̲סŤͷ򶫱
Ҫˣһͮƣɵ


ھ Ƽĩʮ
ͮܲѩ׷ɣҹɫŨֲָ
ɱһѩ˳ӵһƤõݱͷ
ݱ﷢ĲҽУȴûתӭսֻǱܵסԼԴ
һ˲䣬ĸָҹաŽֵѹͷϣԲɺɫ۾ĿɷҾأҾ˵㲻
ǰ棡Ҷ׵ľǣģָжϵݱ۵ŤһţȴҿޡŹͺͺƣͰ͵ػ㱨
һŽɽ£漴ɽ·׷ᡣоԭݴʷֽɹ¹ط֮ӡɹһͳµġҵΪġܻܽ׽ٱһְ򲻹丸ط䣬ȫЧɹɾ޴Ĵ
ԣܵѾᣬǻڶ˴𣬹ȴʼûͣסŲټһ£пܾ׷ˡΪɽ𣬲ܹһ񣡵оѾľԱûоѾƣߣҪҲٲҪģֻҧɽ·׷һΣΪսӮһĽ֡
ͷͷȵȣȵǣկ£ظϡڹ󣬳;ҿЩǣ򶼺˻һ㣬ǵ屶ͿԽзʬȻȴûκһڷֱֻŸԵԴģһȺ׵ĸ
ľǰߣ׽ֵܼƽ֣͵ػͷһ䣬漴ȼ١
ţǣ̣ģӦصķҡһĵ֣ڻָܼڹģʣĸˡҪô׷ɱʱۿ壬Ҫôʧѩ
ĶȻһֵǰҹĻҹĻһʮݾٱɣʬ˳ɽ¹ò֪ȥһݾٲмܣֵú졣һλԷ۾̧ţֱ·ߵȡ
ֻɱģ˲ҪѧŹŵģߣͻȻֵһһ𡣶ϺȻһǺ͹Ŷ˺ڰУҲκο޺ͰǰӵøɸɾֻԱĺ磬ιɽϵĿһХ
˭ﻹ֮ϽոűͻȻֵļžŵ΢΢һ㶡Ťͷ
ûûУøֵ֧ס壬һߴϢһߵӦ𣬻ڹϡֶ֣ûû
أ΢΢һ㶣ʶԼ֪䣬Ѿ׸ʧȥϵˣɲԸ;ϡҧҧԸʬѣ⼸ǵٵģ֮ĹҲԶˣֻҪ·ǾͿԼ׷
׷׷´ϢŵͷȻʬ·һ˾ӣϲشУҵˣҵˡҵˡ
ңſ첽߹ȥӹӡ漴ֶʬϰһƤãƤõס磬Ӵȼ漴ֽƤֱӸһѡ
ֵ͵͵ķԸһ䣬漴ʬϰһ·סһʯͷȼȻֽ·˦˸Ȧӣ١һǰɽ·˳ȥ
ʯ·գɳʮಽȻХء;ɽ·ɽ·ߵʮźѪɫס
ģߣϲ⣬һִӵȼŵƤãֳֵɽ·ˡʮײӭսȣӡ
վסվסģ־ͱӣҲ־ϲ˫ͻȻֳֵڹһܣһ߻˵ȼոմʬϰ·ٽһСѩҰյ硣
ҽģˣȻͣסŲعͷúᵶסȥ·Żӵһ˿Ƥãһյڡ»źᵶͻɱ༸·¾
ǰһգûͣϺ󡣹Ŵ׷ȥɽͻ
˷²еָʹһӹǿȴʮŮ޻ҪļһѾƵزȻԼ·ҪװεҽӶݡָʹĻšݾָʹһܵÿ°ĭ
վסͶŽͻȻһˤɹغ«ȻĶϺȣȴ˿ûͣ٣סݾָʹû˻Σͣ˽ŲһĻ͵سԼϡؼʱ̣εڼҽڻָѣ͵ֳֵŷˣӸƴˣ
Ӹƴˣ߰ױҲعͷšŵĸ첲µп֦
ּԹŹκвȻű˺£ҲѾƣߡѸ˸ҰףŽûȵױڵءȻһβӱ󿳶˵ߵĲ
ױԲϷ˫ֱһѸֵ˹Ѹٲÿ档кᵶ˳Ʒãۡһ˵ؼסСһΡ
׽ģ½ɱϣױסѪɡͷڳ֣ᵽֱ㱾ˡ
߿޺ŻӵҶ磬ƾ軹ſԼĻᡣŻӵҿ£һѸٺɨ
ҽһߵķݰ㱻ɨɵĳ߿⡣ͶɱŴһᵶ׷ϡױ˶֣ǰһһõɳȥѪء
ţֽŲãԶߡ߿ǰ·һĻţ׷ᡣֻҪӵ¶磬ܽ㵱նɱȻȴ˻׽˵ͷؼʱĿơ
ûн£ʧȥԣֵвٲͶӾͶ㣡
һڹ⣬ȻҹĻ˳ֱؿڡŻӵͿģॡǷɽڹᣬѴһ̡
ಡʮ֧շһդ
ޣ޳ܡѪ˳ָͷ϶¡ѵ̧ͷһƤõݱȰԶ˹һԱ佫߰˳ߣװۣгǹңңָԼؿڡ
ݵò񣬺ĳǰ׽ţǰס㡣ʮױӿɽ·סź˲£ڹϺ˸
ͶͶɱپӵıᣬ󺰴С
룡Ψѣźԥؾܾ飬ֳֵ±վһš
˵Ԯˣӹģ̫СԼǱߣȴ֪ǷսǷȺǣ
֮ʣֻսܸǶȡһЩʱ䡣ֻսпú󣬼ʱ飬ҽϢ֣ѴĴʹһŵ۵սͷԣȴޱȵѡҧ𵶣ŵнսͨŵ²֮
Ǿף۵нЦЦ̣享֪֮ӣྩͳʹǰ
ƲƲ죬ЦŴϡ˵ôһ󴮣һ߹ѣѪ˳żϵļ£ת۽Ⱦ˸ͨ졣
ɫ࣬賤ǹı̡þֻ£кᵶ㱻ķɡۿŶԷֳԼ˹һĿ
ॣһ죬ǰڣԼֵԵ
־ڱصõһǹзĿᣬľмɽûŪ׵׷ʲô飬ʮűѩʯͷͷ£Χɽ·ҵöᡣ
ӱɣ⧲Ҳʯͷһ趯ǹסԼؿڣһ߿첽ˡ
ɽϣʮӰХ£һý˱ѩķʯͿ֦Ϯݾһڹŵǰһǽ
ѩǽǰ衣
ĪΪкԼͬ壡޾ѩУֱֳָ֣ޣԺһɱ


ʮ 磨һ
ʱݺʱ䲻ӵܸոտʼҮһ޷ԴѪԾӡ˺֣ĻʱߵࡣɤӸߺһӾңšǹ̡
ॣ֣ӱãǹᵽһԡ漴ֱϲ̩ɽѹ˱裬ȻŻᱻ裡
ॣһ죬ڸֱԼ֮ǰǹһ£ס˸ֱ֮ơ˫ȴ飬Ȳؿٺˣŵŵţŵŵţŵš
Χĺױһӵϣס֣ʤ׷֣һɱ¼״Ҳ뷢һȣǰ뺫ױսһš
˫խʪɽ·ãתۼ䣬˴˾ֶ߰˸˵ءûǷֳ£ΧľɫȻһڣȴǼȼ·Ѿյ˾ͷҲ޷ṩκι
ǣҿ£֣ӱ޽һݱҵ˫ȴ󲽺ˣͬʱɤӸкˣأڰˡֻ˱ܣ˼Լ
ǣҵˣҵˣʮԶҹĻУҲ𣬲ִ֮ѡ֣޶¡
˫ıѷֵĻս󲽳߿£һգ۹򣬱˴֮˽Ӵǣǣʯû𣬲Լ֣ͬһֱֳޣһָ߾ٻӣĿѰǡƶ˫ۡ
˴享֪֮ӣྩͳʹʶ潫մѸٽţ˫ִһ֣
ղһݵĲɱеİ֮⾡ȥ֮ģǶԵֵļϧ
֣˰޵̣ðŷѩ߰ɽ·Ԯţ˿ͳǿ֮ĩֲ·𹥻жʱһɡϽװһϾģӽߵ£ЦŹֻ񣺡֣ɸǲڴ˵ؽկ
֣Ȼݣüͷ´Է·Ψϴһ㡣
ǣ֣ЦŻӦһ߳ûָһϸĵнֻͦΣװ׾ü䣬ϡ뺫ơ뵽ǰͨգʱйҵ𣬾ӿͷ
ǺõĵܵܣѪԵϵĵܵܣпһͬȥ꣬ΪֺɱԼŮ꣬ĵܵΪֺˣԴԭ
֪֣ԼĿȻü䣬һϽ峯ͬʱսгǹѪͱ£ֺαؼ£һƷС
ȥĴӪԼֶ뷨ҹɽֻһӪͷĵ֣·Ҳɢ˴ղŵĽַ֣֣ı£ߵҲԶеѰũԣܲϸԷƴǲƴΪ
˭Ŷҩ֮ʣȴûյԤڵЧ֣붼ö룬ҡҡͷЦŻӦ֣ĳ˵˲ڣҪѪʲôٶƷ֣ĳȴδϡ㣬Ǹֵܵı£񲻸ǿϧ
νԼ֪Լ£֣ߵȶԷ࣬ȴɱ˴ҹƣҪƴԼҲɱ֮Ѫսѣµǣٵ͵һԶԷȻȴһ̡Ȼֵ÷㡣
ʲôϧģĳྩͳʹҸǰ䣬ѾԺʹֵɹҲپְȻЦҡͷģͷٶȻ𣬵Բ۾ǿ
жȴΪӥȮ񲻿ϧ֣Циֱޡ
ЦᡣȻֻ˸ƶǶȴҲ֪Լ֣ռϷ磬ҲѧŹŵģЦ
ɲǼ䣬ЦȻѹסҹ磬Ⱥɽ֮ؼ
ӣҼҽߵűЦ߳ŭ乭ͼ֣ڡ֣ߵǣ̺ԥùɫ˫ڼľ䣬ת˲ֶʮһŬñסԼҪһ߲ͣˣ˴֮ľԽԽԶ
Լͬ߶ϨĻӣԷ޷׼漴ɽ·ڰյϡ䣬ֱ˫̴ȼֱֳָ֣ޣüŭĿʮ⣬ظȴҲû
൱˭Ҳκβ˭ָʮ֮ڳʵνɹıѾʽ£Ǹ󣬹ǲģʮӪͷ̵һʱ̫֮ҪöԷӱ
뵽ǿѹŭЦŵ֣Ϊ֮󣬲˵ãϵĹҲ˵áֻϣµıҲһб¡
ǵı¶Ҳ࣬ɱδǲϣɱǿȴǡǡã֣üͷ΢΢Ӧ
Ҵɴ˷£ʮ֪δƽ֧֮񶼱ںǱߡµܣҧҧѽɴֱӰڳԼұв
ԾɵأԹŶ࿶ж֣һۣȻӦ·վǧ


ʮ 磨
һȺƽͷǭףٶΣһȴǿ򶨵شЦ
⻰Үɵ¹ط֮ʱβ֣ʼ磬ЦŸ𰸡
ʮΪκһսҪʮĻݹӦͿ԰ѳϿ塣˷֣ɾųʮģߡˣ߻нһΪӱսͬն
ԾɵأƽͷǭסȴҪ԰ơһɾ߸֮֮ԴҴҳΪ⵽ˡƽͷǭסǵȺ𷴿رںӱ̴Ĵ£жɾ·ʱɹʵҮɵ¹⳹ʧȥͳԭģԱΪֻ̱ˡûȻصݣաע1
֮ǰҮɵ¹ܽԼʧܵĽѵ׿ڳϣ޷صһιԱѹΰǮƣڶʿݹȣûǲͶĽڶʹȥ
µĺȴֻһľʧ֮ձԭҰ
Ϊɹʵ۵ӥȮϴ֮սУҲҮɵ¹ⰰǰЧԲֻ̺֮ʱɥ֮Ȯĸо¡ˣ֣ҪȥȥҮɵ¹̣ʱֱ̼̣гǹһڣ㣬ݳѿ֮ȻӪݣһѻ˵ͷȴ˸Ƽ³
ЩҪˣһֱͼάֵƫƫѹˡ֣ȴȻƽҸȥ꣬Ѿ˴شλگ飬λϡҲΪ֣ĳǲΪ١㣬Ǻǣǧ֮󣬲֪ûȴ˿Ϊ
㣬㣬ӸƴˣֳҲܲסǹһڣҪ֣ƴһ
ĳԸ֣΢΢Цԥؾ˸ֱޡ
£˵ضûˣֻǰͳ塣ξپԱߣһֱ͵͵۲ŵ˫һһ鲻Ͻ׷ȥ˫ס˺ĺĪ˱˵ļ
˹֮ɳǣܽԼͬһͷռЩˣȴһկ촷ۣոջһ㣬Ҳǰס˺һ첲
Ļźױ״λ֪ôҲ׷ӲͷƤǰӿеĽǹȴʼûиһ
֣ɱ˾ḻֺη˭ռˡοͳ˧֣ģϸĻءʯĻһ
ʯͷͩܵ񡣺߳ŭ֮£ԼԼ·Ųòͼҧǰ塣ڼȻ˰ӵݵ˽£ܼһڣǹ͵һ˵֣ģҷŹһΡµĵϾͻѰʶ࣬͸Ͻȥٱ䣬һۣ
µİ˰жҲϾҪɨսټƣСԶ²ɽ֣ͷԼ·Ͽ˿ɫػӦ
νոѴǣͷ¡ʱ˿̣˫ʵͷû׶˫ȴװʤȯյģ˭Ҳȱ¶Լʵ
ﻢ֮ʣҹУȻһӵĺɱɱ㡣ˣɱ
ɱɱ㡣ˡɱɱ㡭Ⱥɽ֮ڰУҲ֪¸˹ܹɽ·ϵɹбȫ߼֣
ҹ캮ضͱ㣬պټ££ӵϰγǹתߡ
ڵϹţܼܲʱҹҪ˵֣µ£ȴǵͷߡ۾Ҳߴ·һһִ롣
վסʤδ֣սı£֣ȴҹеĺɱȫڶֱޣ׷ᡣ
£˭ߣ¸֣󣬺ٻ
Ϊĵˣǲϸ֪ɱٸ߸һɽɼȻԷѾ¶ӣԼܲΰס
㣬㲻Ҫ̫׷ĽŲԽԽֹֻͣ󳷣ӱս֣ģ㵽ôƴƣ
ôȻҴ͵øۡ˭Ҳָ߾ߣо׼֣ͣסŲҲʼɽ·飬ֻεϣͷĽ
㡭ðȴվûԷƴסҧҧȻױһѸֵת䡣
ұϣҽԵȴѪܸ첲ٶת֣ɥʦȥҲһĳְڣȴץߡҸһֻ첲ಿ֣֮ٲΣ
֣ĳȴ֮ˣ֣ϱۼһأЦŴӦ
ȻԼûս£첲Ҳ㡣Լȥ֮󣬿첲ʿصɾǱߣ㲻վɴⱲҲ޷սˡ
뽫ˣǲŻһ֮ǰϸȨءԮˣ֮ڡ֣֪ԼܵסǿãǣȴţԼǿǣ㹻Ĵۣ
ע1ΪʷʵǶ׫Үɵ¹ԼܽûԭվȽŸԭҲ׿ڳϣԼƷ˰գŲò뿪ܽʧǵһʧǵڶʧûǲڶʹȥǵʧڱ;вںӱǡ


ʮ 磨
֣Զͣĳٵ̣֣ܽһ첲֮󣬱㲻ǰһͱˣΨҹζࡣϽһƯ˱ϻԲѵ㣬Ѹɽ·󳷡
֣ĳʱ̹򣡡Ȼûս£֣ҲΪЦЦṰ֡
ǵţӣ
үүǵնȵĸ첲
˵ǧˡ
¿û֣ôõĺнˣȴɲҷ׷׵ĳ䡣
ȻòȫǱˡ²бܽԽԽ죬ʱѾʧӰ١
СУȴ㶪Լ۽վڲ⣬ԸԴͷȷϵоѾȥԶת֣ǰ˫ϥ򵹣˵
ֵܲˣ֣״Ͻǰȥٵл䣬ְȨΧ֮ڡοû㣬Ҳֲ˵˵Ԯ
ԷֲٵţҲǹϼկĴˡ㷸ٴĴҲϸվáرڵоѹ£Լÿһսֵϧ
һ˵ú̹ϡȻԼȴûɻءƿ֣֣ϥ˰벽ҧнֹ˾֮ءСԭͷֹȻûõͻñʹС֪֣СԼ
˵գӵץһѶϵ㳯ԼĨȥ
ɣ֣ǰ˵ǣѾԤеһӱ۷áҸ첲õáꡱһ˾ʡԭ򲱾ĸֵҲšॡһ˵ϡ
֣ĳԼ˿֣ͣɱ˴ޣղָǶ£˿廹Ǿ񣬶ƣ˼㡣ǿһ֮Ҳʱͬѡһֻ첲ǿŵ棬Լڵˤ
Сģ
ѲСģ
ѲˣϿ죬ϿסѲˣ
ҪԼҵط͵͵ȥۡ
¶ʱŵûɢȿֺΧ£֣ͬʱŹƿڴ
ˣѾѹˡǲҪٹֿ֣վ壬ֹ漴ַֿȺҵĹźԺذο֣ĳǲġɹĴת˲㣬㼴ҲҲսϡ
С֪ˡлѲ˲ɱ֮ԭѾ޿֣Ļʱֻڡ˸ͷվ
ȥɣҹ󣡡֣ǿЦЦɼױţʱɽ¡
Ǵʤ̣ԭҪ࿭顣һڣʱҲû˾񡣸˧֣ձӪ
·һСɽת䴦ȴȻѡȴմ֣ʧ˳¡ˣǰӦ
˫۵һеնʱֿʼ֮֡⣬еľ֣ΪոȡõĻԻʤ˸߲ҡرенһ֧Ԯȴ֣ӭͷʹòһ첲¼оĪػϲԺ
˵ݱҿҲˣ˳ѣزס͵͵˿֣ɫ˵
ʱͱһҵĸ֮
ɲôһΪؼܴ˵оԼҲ˽ء˭뵽ݱֻǴ˵вǣԭͣ
һǰЩӼѲ˰Žɽͷֱ¡ΪؿҪˣȴû뵽Ķǵˣ
ˣˣˡڵͷŴ˵ĶûƤܵ
ĴԼظŴһҪжš
֣״òԸˮҲ˵̫磬ɹԮѾɽˡһΣǰʮֹ
䣬һƵ£дڣһɱһɱһ˫
ʮկôխſڶ˶ʮĵоĸǽֵģÿҲôͷһɱ٣һɱ٣ɱʮ£վҲɱ⣡
Ѳ˲Ҫ־Ǹһʮ
ԣǰ˰ٵ֣ǰǧ׾
Ѳ˷ģֻҪˣǾսף
սս

ɽ紵ҡҷĻ⣬һηס
ʱ˿̣մУҲǺɡΨ֣ٳԴǵʿ͵͵˺һѣ˵ˡĳĶ죬ݾȷ紫˵ô
ֹǲ磬ֱͽ
һȺǰΪǵû˽ɽͷأ
˳Ҳԥؽӿڡ
Ƕ˶μӹսǰľ飬Ե֣ĸߣ¡֮ǰɲʮ㡣֣ڣôսʤ㲻կطǰѷźøɲֻҪս²룬һѴկո⡣õоͽӵʤ֮ʦȴʲôô̲š
˭Ҳδ룬ڶĵоϡͿؾͰ˴̼ȲգҲ̼һ㷦ζ
ⳡζսȴΪԻ͡ǧݾӦôղ٣Уİٶ˶ռׯҹڹһû¶ͷ
ңҲãݾʵҪ˵һǣΪԴ󣬱Ǵ˸ֲһΣܲû棡ϸĽǶȣҲ˲ͬղ׷ɱʱҲмһｻ֡ооĲǿսḻһЩ໥֮ϣȵǴ磡
⡭˵棬֣
ʵϣԵо׾ӱ֣ҲоĪڴս֮ǰһʤİնûУģθ˵оӭͷʹ֮󣬴žܶĵִկƽ롣
ֱ磬ǱռׯΧĳǣ˵о׳˼ƻ֣ʶԼߵع˶֡ʱȴѾԭֻȼȫڵоıؾ֮·ϲ壬һСľʹ
׾һһ٣ٶٳԱ컹⡣ĵأڱһɡٵ֣ɾʹ򣡡Ȼ䣬ǰһӰ
ǳ˼֪Զأȴƾźɨºݵĳ˼ȻڴߵʱҲ¡Ťͷѧȴ֣


ʮ 磨ģ
ݾʵµʵڲ֪УѾúǿ
һ˲䣬֣ͻȻ˱ɷ
˼̵Щվûа׽̡ԼСŬûа׷ѡֲͨԴԴأҲûа״ˮƯڸһŬ£կ£̥ǡֻǣԼУо仯ľ޴ѡ
ֻǶ̶̼ʱ䣬Լ˸õĻᣬõԣıԴʹӦӱɶؽһ룡ʱԼͿԽ׾ȳ֣صһΣԼΣʱԼǲ׶ؽԼΪ١
йʪȵů֣ĵ׻ӿ𣬻ӿȫ
ڳֽһܣһߵ÷ѡ
ĽжνεΪۡǺ˿衣򵥣ĴҲ㲻ж໪˶ȴѪڡ
ѪȾ컭ҫ߳ǡ̸Цɨ²Ϲ̫ƽ˳մ󴺳ɤӣս°ڡ
ĽԶɽǵĸңң͡
жνεΪۡմ󴺣˳£Χǣٶ߸衣ôƣߵһжϡ
ѪȾ컭ҫ߳ǡ̸Цɨ²Ϲ̫ƽ֣ѸٱȾҲɤӼ˺ϳ
ҹʤǣ˭ҲûʸЦ
صկ֮󣬶ߵѾ΢΢ƣߵǹ˲ϴԵӪڣͷ˯֣Լȴֻѩ˰ѸٰµļĹǸټо֮ڣʼıһս¡
ҹ׿ҫһɾģߴ򡣿۳һŻ˵ĸ䣬ʵʹģҲߵǧ֮ڡݾս͸԰ֵĴͳǿУս㣬ҲǧѲ˾Ѿս˿̻óĵ֣Ѿ٣
ǧ١㺫øƷѲ˾Ҫһ塣պķ˺İѸҲѺϣǾҪһʮࡣ
˵ұԱһпʵ֮󣬴һͷԣѸپʹѪսʤ˷侲ÿ˵ϣԳ˼ء
нէǰսʵЩҡԣպӦûɽͣ죬Ա£ܾ˳˽ҾʵУıս࣬˼Ҳת졣Ӵ֧ԼԴ
ҹۼѲԼպս˳죬䡣ҹ۲죬ּҪӡӦǻȥ¶ЩˣҲȸǴһ
ôܣֳ˵ڶ㣿üͷԷȻ˵˿ڣȴȻԼǴ֮ɫ˲һ죬ڨڨز䣬ֻǣֻǾãἳȡĽѵûо԰գ׸Ƕ֡ʧѣ
֮󣬲̷ֻҪѶǽ֮°ڿûʧԣ˳˿ûעŵɫ仯˵Ѿ̫ں룬䡣
⡭Ŷ˵ǻɣȴԥһ£ûм
ϸ״ϽӹͷЦܽûбҪִô˵нȰպ˫׼ǡպоҲûɶʧǻֲö죡
ǵǣЦŵͷĿʾͬ漴ֿʼ̽оսľ巽
ڹ⣬Ѳ˾ߵȻԷΪѰʵٸоݺϼ£ʿ;ġһζƾռأȴҲظһսĻԻ͡
ĵλԶ㣬бǺߵսҲԶȺ߷ḻûκѹ£ûҪɡһܿͻůԭɾɺܴŵĻѩۿɼٶڣѲ˾̵ıǽҲµߣսơ
սپͷز㣡˼ǰ󣬶Ҳһð취մ̾˿˵ڼأǽܿԼѾӮˣûбҪŵסʵڲеĻ͸Ӽ˵һ£ǡ
͵ۿ˿һɫûаѻ˵˼ȴѾ
˽̫ɽУҲǲԣǣһȸִһٿǼػˣ֣ЦЦ˿Ϊմ󴺵еʧһս֮ǰҲ̫ɽݱܵоâ뷨һկ涼˹ȥ
ǣϴԭûκλʤָսһȴӮˣӮüΪɴо˲ٵԣûе߲ɵʱ򣬾ͲԸ⿼ǳ⡣
˵ǣһ˭֪˭Ｘ
ٹ٣ȴδս𣡡
˺ͷŸ첲¡
Ƕˣ񶼶Լʵıܾݾˣ˫⣬δزһս
ؼǵΣմӺܳȣΪﲻ֧Լ٣ҡҡͷ䣬կ滷ɽǽֻ֮կӡկӱɽͷо֮ǾͿԾӸ£ǵһһʱȫˣɾˣ
˻˺뵹һüͷѸһŴ
մ󴺸ոᵽģȷǸϾ⡣կķʩΪ˷ɽѡַҲԷΪһҪԸʺΪڼصϣʺֵģľ½
㣬˵ĹȻûҲţů֮󣬳͢ɻװƣڴﱻմ˵֮ʱȻø첲Լϰ֧ɾǴֵĻ߾ϵǼλڶʹûа취ˡҪôɾͶҪôƴɾһս󺺹ĳ͢ûϢܲɾѺӱȫռˡɱ
͢϶ɱʷλܴˣû¹ˣ¹س͢Ķ򣬹̾˷Ե붼룬˵ǰǣҹʵϾСģԽݹȺʹʽ֣ȫ顣
һկôܻǴݹȣ˳ʱʼƲЦȫϹӡǻ˵ˣûǱָ͢Ҽʱǰǰ󶼻ʵˣɳ͢ȴûϰָ
ؼǣܼܲôʱ䣬ֵ͢òſڴϣٶѸͷ
Ϊ˵ԵʣֻſŸ̽־顣ÿ˵Ŵ첲˫Ⱦͻͬʱ֧ţһͷƴ˵ıӣ
Ϣϣٵ͢ߣٵȵߣҲһ£ŵɫֿʼ̾˿ʵʵ˵˳˵öԣǣָϳ͢
ʵоʹ࣬õǰװ׵ֲ͢ıǰߣǵûκ塣һ£ֻµѲ˾˵ʵڹ
ֻҪʱĻҲ֣ĳ뵽һЩ취е֮ʣһֱû˵֣ȻЦſڡոճӲϣԵĴ


ʮ 磨壩
֣ΪԽԽģԽս¶ʱ򣬸һɽռׯڣܰҮɳȮͬǶꡣ
ǿжׯﵣΡоĽʿȫ֮ࡣȻȴһ˱ʣµһСͷҲнڷŸգվվȣкսоƴ
˶ӵ£֧ȫûǱȻж˻лŻصݣȫֵ顣
ǺΪ˱֤һ飬糿ΣһҮɳȮͺܰþȫĽȻЩܲãõЧΣȴɲö֪
յ¬ôûϾҪˣڵߣҲڵЩ˰ɣԽȣͷԽǷ飬ҮɳȮһλͷ֣ҧгݡ
ԭڰӪǰΪڹǽսбֲѣָʹ¬ձִȫӪսϳбܽҲϱ㵱ӣһԵضռׯҮɳȮͺܰţ׼Ϊɹҳϡ
սϷС뱲ӵ¬飬Ȼ֮ǡǡãҮɳȮͺܰҲԸԴС˴һ𣬺֮ܿͬġɴðžһΣգĺ󳷼ƻй©կܴбϺıȫʦˣֻ֣ڡԱ֮󣬸̧֣һһ
ԣҹĽСޣռׯߣȴһһ䶼ûӪšֱ糿ͣ¬µʮĸﵽȥϢ
Լ˰ɣԼֳһܰ¬ĳٳٲ飬Ҳнǡɱְ֣ĳ˷͸֣ҲӸֱ˳𡣳֣ոձȥĻᣬϽܵѵһһô
һ𷢹ģҮɳȮӶȭͷǰҵáˡ졣ȻĿ⿴գıԹѸת̵ͣģͷ˺֮䣬ûһˣľƨһ˵õĹͬˡ
ô˵أѾñˣܰ̾˿ȫȫβ֪µģֻǸ֣ͳװȫˣ
ҮɳȮ̧֣Լͷȥô֪ô֪һһ˳ȥ϶Ҫ׷˭©ϢʱûǸС
ĲҲûˡûٹܵͷϣܰȻһЦһѪܵʵ
ƾŶ֣˵Լկһ֮սʶܰʮţҹڽӡҹɫڻɱΧܴȥҲᳬʮеһɡ˾ųϵ֮ľ״ٲãҲ޷ٱһŰֽο˿̴ɹĳϣôУϸӻ
ԣڹ˽¬˿ߣһϼѵѡ˵ʱͬˣǽйͬĳһ֮ϡٲͬȻʧȥ˼ڵıҪο˲õıܣй©ڷ磡
֪ԼҵܵûκδҮɳȮɿ֣쳤̾
Ϳ֣ôˣжϣǸɱ֮ˡɱǣҲûʲôôܰҲ̾˿żڴ䡣ǸЩ裬Ҳ⡣常常հ̫ˣ
ҮɳȮ̾
ڽ֮ʣ˼ȥʲô취أһأ֣ǿԼ͵ܵķϣ˸һ·һأֵͨϢϣٴθ̧֡£Ҳһ۶úϼ֧ɣ
ϣθڲ̫
ǣֵÿһϢʱ䣬ʹ಻үȱûȶ˳ͷͰ¬ָ˻
㣬ûУûߣҮɳȮ޷Լ۾ǰһѳס¬ĸ첲·ֵܣ壡㣬ȻûߣôңҶ켱ˣ
¬ָ壬ĳûܰ˹ĵö࣬۾ǰȭʩ
ʲôлѼ飬ǡԽߣ¬ȴƫƫ˻֮£ֵǰƶϣǲ۲۵С֮ĶȾ֮
˭룬˺ܰĸл¬ȴߵࡣͷ˰Σ˵λλˣңǷ˶֣ĲǲǰͿŵġңҸղųȥ̽ϢȴȴСıץ˸ţ
ҮɳȮͺܰʧɫַ¬һףԷ屡죬ܵ·ϣ֣Ĳܻ׽
ȻȻ׷ЩСڡʱ򡣼Ȼ¬˵֣ŶŶݣҮɳȮͺܰҪ񡣱Ͼ¹ظ
뵽ҮɳȮϷ˽˶Թ˵ͺãͺáƽǸͷˡ֣ʲô˼ҪأҪҵȵͷ
֣֣û˵ҪأҲû˵Ҫɱǣ¬ͷŵ棬ҮɳȮĿӣ˵֪Ƿų˭֮֡ԣһرǣǽͷҲи
ʲôرЩ̫£ҮɳȮ˸£Ȳ׷ʡ
壬֣ǵӵˣ¾塣ԼĺôȻ̾׼ͶұֱһŹʺ˼Ь䣡
ҵȲҪĻرϷƽ뿪أȫڿһܰҲԴ졣û¬˵֣Ǳߵʹ
ã¬ҡҡͷ䣬˵Ҫ÷²ݺʡҹ²˺ܶˣҲûɶãɴ඼ǡԼȳȥҲãֶŪȥҲգһλȥԼ˾ôͳһھ⽫ԲϺţ
˻ҮɳȮͺܰ뵹һеҲʼ䡣
Ļ֣Ȼô죿Դ˵գӦԣҲ֧Ų˼ֻҪܻ׽Ȼ̸ʲôѪУռׯӪ
˵صڶɽϡ̫ɽ֮ȥţλģԴϾܶĵ֡λޣ¬͵͵˿ܰɫ󲹳䡣
类Χʱ龰һ㣬ؿ̽ļһ̲ס亹ðԣΣٱΧڶΡһЩ£Ҳϧ
ҮɳȮͺܰûע⵽ɫ仯ȫ˼дĦ֣뷨ϡ
Դܶʲô˼ĪҪѴΧһ򾡣
ɣҪһ򾡵ĻֱʾǡҲû˿Ա
ǣΪʲô
˻⣬úõģֱôôּܸۻۣƫƫҪ棬棡˻
λҺԼһϢҮɳȮͺܰٳٲ¬һᣬò䣬ңǱߵʱԼԼ˵ԮԮѾˡɽ⣬ྩͳʹˣɱɽġ֣֣ʤ


ʮ 磨
⣬˵ͨˡ
ɲǼ䣬ҮɳȮͺܰǰһƬʡ
֣սµȫҲǧˡɹıȴһһȥһ죬կᱻѹ塣ԣ֣ıڿʼ͸ԼӪһ·⽫սͶʱȫûпܣ
йֵ̣̲סҡͷӶЦ
һΪĺηأ
ˣȼ棬һҪúøɫ
ȻЦ֮ȴվף˿̻ǵĵʱǺһؽļʿȥɽԮϵһ߿ʼٱӪڻõģͳͳټһճÿ˶˫ƤףͷƤ£׼ڽ̸Уչʾ
׻˵̩û̫׹ɽȴһﺫҵʿƴҪկµأ˴Ժ֪ͬྩͳʹռׯڽʿձɸǶӾӪ̣ΪһٵƽɽܴȻ
λү飬ͳʹ˵Ѿ֪ˣִ˹֮󣬼ҽͷĿɫѸһ䣬ЦŹ֣֮ǰصС˸λү˾ŶĪһʱ̳֮һ֦ͬЩС¾ȷһšȽٻͷ˭˭ޣһ۱֪
⡭ҮɳȮͺܰ΢΢һ㶣漴̸ȥűݼ֮񡣡ֶ̣ܽл常ָ㣡
Ȼǰ̰ðֵ·֮⣬ͼ֣֮ɱڵУδӹྩͳʹĶֻǴ˿̼ݺϡݺϣΪѣԶӺֶΪֱϳά˵Ŀǣ϶һȻֱӿԴл٣岻ٽ˵صĿꡣ
ΪĴɳ͢һйҰܾһ첲޼ֵ֧ĺ죬ǰ;֪ò꣬ᱻҮɳȮͺܰײڽ¡ʱڴ˿̵ġٶ¾ͻΪɹȫ庺ٵЦ˭Ҳͬ顣
λүȻһ͸ҮɳȮͺܰԼ˵ģҽͷĿһߣֹά漴ֿٲҹͳʹ֣֪л֮£ҽթԻصС˴λӣִ֮ǰֻҪӪկɡ֣ˣʲôֶΣĪע1
ǣֵֶٶȳű֡
ԮִڼռׯʱӪڣִгݺ͹ֻҪصĽʿģӦò⡣ο֣ȻѾ֪ɹɱ϶װ޵ı˷פռׯбϡ
ֻǣһζشԮԳֵܶڲͬҪ֪ںϼУռ˵ֵĵϵǰָͷͽָͷһ
ʶϴӦȻҮɳȮͺܰȴᶨҪڵĻУһ֣ͷҷҪܶİѱʿӻԱպԼ常Ŀ࿴
𴫻ĺֻǸҽͷĿ²õλӸ˼ԼѾɣ̹ˣرĴ˸ӣ˯ȥʱǹоѣӪдļȰ裬ﻹֻǿ񣬴һɼҽλӸࡣԱһͷԣ̳֣ƴŴͳͳսҲλκʧ
㾡ܷģ֣ȻԼǸ棬ѾˣǺҽԵһɼҽɫأܰٲһߣһ߳ԿοǸδٵ֣һԣ̵ͷߣҲδסǣ
Ѿ²ôˣץ٣ץ٣ûʲô𣡡ҮɳȮĹ۵㣬ͺܰࡣֻǶԵоһЩѡǸҲĸ˺ٸôѱĵȫ常կ֮ʱͲͶұȻĵҲףֻҺҶǲġˣֻǵӣ
λүظС˽ֻ͡ҪȷռׯӪ龡ܷȥվб𣬼ҽͷĿ˵̫࣬ǿѹǣֻӦ
ģԮ֮зݣҮɳȮЦЦѸͶұ
ȻѾ϶֣ͼͨԼҽã֪Է㷭Ҳᵱɱˣͺܰȴɼӱ˾衣ǵ;ͣǲΧһпĿ꣬ؽļļʿһ˻ص㣬ֵʵ
Ȼʵȴ߸ǵһн䱸С֮ĶȾ֣֮δ;κҲδڻص㲼޵ǵģֻһϯʮѸƵĸɲȴжʮʮԲᳬʮ
Ҿ֪ѹʲôıҮɳȮʱЩ̡ҽͷĿɨۣ˵
˻Ȼ治»ȴ׼ôɲʲô֮࣬ܰȴδʧȥü
˵֪ǲ̫١ԾͶ׼˼Ѳ̣ԱȡůҲ֪ǰȥ̽·ļʿִ֣ʲôôܰĻȻԷ⡣
ʼ壡ܰףʱҲЩ͡ݺݵʿһۣǿǶģĪϵǻҪϼ
ǣʿǹ֮ȴ̲ס͵͵ҡͷƲ졣
װʲôװ˼ɱǸֱӷӪأ򵥣û֪ԮִϢ֮ǰȫӪ£Ǹ缸֮⣬ˣ˭ƴһսû֣ɱǰͶ±ȥˣûӻͷ
ȫ£ٶˣŶʮ˼򶫶Сڸɫʼ֮ʣԼеĻص㡣֣ڴ˵ȺʱҮɳȮ뺫ܰ˵ţӭǰʺλã֣ĳȻҰȴҲλԵһ
ҮɳȮ뺫ܰԭлЩ֣ȻԼ񾴣ʱɤ۶࣬³֡˫˫࿪壬ƽ֮໹ѲֵҲжš
źʫǴңֶ˫ȫһԹң֣ͷЦˣҶ佫˹ڿ캮ضҽȥһյůůӣ
˵գҲںȼҽԱ߻ֿסҮɳȮͺܰĸ첲һһ֧õ
ҮɳȮͺܰ˸£ǰ׼ֵĿ롣׼˵䳡滰Լҹڱ˭϶Էֱϴȴó棬ݸκӣֱӾ͸˺ȼҽǵıΧ֮⡣
֣Ѳ״󾪣׷䲻ȴ֣Ŀ⵶һԼѡʱһͷ޶˰㣬ͷƤ󷢽ëһ£ҲûǰŲֺ
Ѳ£ҲǻУûʲôĶͷ¬飬ɱ֮ǰڼҽֵø׷˼
Цĳǰɱˣ̽ȡԺܹܸã֣üмس漴ֺ¬һӣŤͷԼŴԸҲգˣʱüΪӻλˣ
񡪡ǰǣϳӦͬʱóìţ¶ľ޴衣
Уľ̿յһðʱ˸оů⡣֣سԼǵͷЦŷԸǼҲԶȥ˻ԡҪվñ˵ĳµǺ硣
ǣӿЦݣˣںԼ˾İΣ˵ûѺֵԼٴ
ܰˣʱ޹⡣عͷԸҲϢɣ֣ȻڵйȴǸľӡֻսɱԲץ˵ûϢ
ҮɳȮȻƤ񣬴˿Ҳ޷ϵΡɴ˺ģҧϢɢȥϢû֣ѲѾԤ˿ĸɲô
ѽ㲻ᣬ֣ĳˣ䣬֣ɿ˵ĸ첲̧֣ԼĴȣˣϽѻѶԶǿͣȻΪ֣ȴ̫ˣ𣬵𣬵ԡǸλǰ͵ģһɹܱ
ǹԼǰĻУľ˻֣ɽǰԤʮѣһһȼţֽشӺĻѩϳʮֻѰƤӲ˵򣬰˻֮ϡ
źǣů⣬ÿݽʿؿڡ
ʱ·ϣѾ˹ůƵýڽڰˡͻ˫ջ£ڽʿưͣתۼ䣬ɢʮΧ£ʮǰҸ
ע1֮£ңһ䡣ʳԡ־Դԭ߳ٵƶͽӵֵ֮͡


ʮ 磨ߣ
ϴֵ̧֣֣ܶһֱԵлȻٶۣ뽫ֵܶһ񣡡ҮɳȮڣҲ迿ؿڷȣ¿˿Ȼ˵
ǣĳߵлвǲֵܼܶ˾ҴǣܰҲЦվݡ
֮ǰѾˣҪպദ߶ȡȲ֣еֵ˻ָ֣㹻̨ףݺϽύԣϴսܺ󱻷Źġ顱ͳõĻ㡣
˭֣ȴƸûףҲѸվһסһ֧첲ֵĻӦأλˡǷ֣ĳ飬Ѿˡ֣ĳȻ˭ּȴϸ֣ĳлλࡣλͲ˵ˣͷ׾У
䣡ֵɫʱ䣬ֻ졣
Щ飬ע˵áǸй©ĳƻǳһʱߡδûл⡣԰Ͳ˶Ǵ£ԶҪ
̼䣬ȴ֣Ѹٲƣ߲ɣ̿׷ѶѶҽѵۣͱЩ⻰ˣ¹ıһ
˵գЦɿ֣תصλյ
ҹıһҮɳȮͺܰ˼·ϲ˶˰ΣŸЦžյӦ
һˮǣֵ˼ֳࡣǰ쳵ıʩڶδعá͵͵Ŀ⽻һ£ЩûõС˼Цžյܾ֣֮Ѳֵܳҽ˾ƣѲ죬ףѲճ̣࣬
λˣ֣ЦžǰľյһȻΪۣмôԶģϧǰԼӺ˼һңڣ
ҮɳȮͺܰˣ΢΢һ㶡漴ԱоƸɵЦŹά֣Ѳ£ֵܶ
ûʲôֵģͬѡ֣ץ̳ԼԼ漴ʾױҲ˾ƣһЦһ߲䣬ֻԼģģá
š·и룬ᳯؿڴһ£ҮɳȮȻۡյ˵ףƴʣȴ֣ԼȻҲһʵĻ
ܰȻñȣȴҲ֣Ļ˼¡Цҡҡͷյ֣ѲĻСéٿ֮СлˣСȸΪ
СܣСҲˣҮɳȮŻعžյԼ͹ࡣ
ǸͶ֣󣬵˴һ￾ŻȾ죬ȴ·λƤѧһλǵʦ仰֮󣬵Ƥѧþʦ˵ƵƵͷݡ
֣˻ȨҲΪὫյ£Цų߷ԸŸʲôһ԰λݣӦ֪ⲻ̫ܿϡ˳ӣ£ȥ˸⣡
ǣ˽˳¶ˣӻվͳ̵˰ݽʿָϵĿ⡣ݡˡͶǵĴݣϽ׷վȳڹʩ漴Ҳͳ̵Ѿð͵¡
̡֬˻ѣúҽˣŻҡڣӣתۣŵӷݽʿǣͷ϶ðȺ
޾ƣιΨ֡ˡǳԵòˣ֣룬ԸӳϣȥЩơ̫࣬ÿ̳Ӿ͹
СĹѸվ𣬴ż֣Ƴ복ƣһ̸Ƿ˸⡣
ݽʿǰԼҽ֣ƱյͲĴΡ˿̼ԼȻҲзݶʱ̲סлѲˣѲ̫ˣҵ֮лѲ˴;ƣл
֣ˣҲӦֻ΢Цųﹰ֡ҮɳȮͺ̰ܰͷȴŤȻ˷Զǿͣɨ˵ӡʶŤŤȴ˭Ҳ޷ǲ׼ơ
ǺȵǵģǺǵģһյ֣ĳλ֣Ѹٲ˿˵˼ĿջأЦžյ
֣Ѳ죡ҮɳȮͺܰҲѸٲеĲ죬ЦžյӦ
˺Ϳ֮以ǫţһյһյܿ죬˸ۻ졣еķ֮⽥ˮܽ⣬Ļ֪Ͷ
λһģһ֣ĳһֱΪֵܣôȴһҮɣһȴպĪ֣ĳˣɲֵܣô᳤ƣһԸ빲ˣ֣˦멣бںϣЦʵ
⻰ѣһᣬʱҮɳȮǵҪˣҪҴĸ˹ȥȥ֮˼꣬ͻȻʼڡŪҡ
˵һͻЦץյڴڿࡣ
Ҹ磬ܵܡȷΪ˫ֵܣܰԼֳѹЦЦ򵥵Ļﲹ䣬ҸһλҮɵĽཻĪ棬԰Ѽһ͸˶ԷҮҲãպҲգվֵܣѪ˭Ҳϡ
ȻѪŨˮ֣ЦЦյһڣЦʵ֣ĳĿͶλ뿪ΪⱲӣҶٶˡôŹ칦򣬶λɱ˻
⡭֪Ǳ̿𿾵ģǱģܰɫ΢죬ڨЦŽͣǸ֣Ѳ졣ȻǸ佫Υ֪ѲĶ֣ȴòӲͷƤ˻֮Ѳ˼£
޷޷֣ĳҲ֮ˣ֪ǸѴ֣ЦЦذ֡
ǸѲ鷳ˣҮɳȮյһڣٲ䣺Ҳ㲻ʶ֣Ѳں߹ò⣬˹ż㡣뱱ߡʵҵȻҮΪӷϱöࡣʵ۱£бµˣҲںĳͺˣһˮƽرѲּˣԭᱻϾɱڱȴô·
ǵѵã֣Цŵͷ˵ʵҮϵȵȷ㹻ֺ롣֣ĳ
ûԼ˼ҮɳȮȴϣѲβһΪЧ֪͢Ѳ첢ôأ
ǰѲ죬Ǹ㣬Ҳ˵Ϲ常ѾŴִɽ⣬Ҷ常ԺʹѾʮʿɱ˾ӡغҽڶʹֱӿ˳Ͷ﷽ɸԺãҲֻϱһ·ӵݡܰͭյԾƸ䣬סĪݣѲΨһս˵Ľ졣ıٺãµٶĹֵܼʱ
ǰ֣Ѳ죬ƾĳͱ£ߵĻûαΪһԼҮɳȮҲ׳ӣСȰ⡣̸֮䣬̹ϡ
ǰΪһĳ͢ѾٵѪս˴¡ԵκˣαطҪӲŵףõǸĿΨԼĻȲܰյһ٣ġ
ڡξˮĻһŰ̡
һɽ紵ҡҡλΡ
ˣ֦ҶҡϡȺɽۣ֮ȴвɴأӭֱͦ


ʮ 磨ˣ
֣ĳҹλ常ʱҲ֣ĳ˵ͬĻ̼ĻԾյ֣׺¾յֱͦˣӦ˵ǳƽڳһܼ򵥵ʵ
ǣ֣˼ǡ
ѲĴ㡭
ҮɳȮͺܰûɵ˸£Լͬ峯̽ѯʡ
Ǻǡ֣ûֱӻӦЦָĴ򣬡ƣƣơ
ҮɳȮͺܰ˸սɫ˲һƬɷס
ݱ㳬µ屶˿Ǹ嵶Ҳ䣬֣ǳֿȭȻȴȻãԼһֻѾ̤ĴšֻҪ֣һ֣ͿԼٲ
Ѳ죬Ѳ첻ҪᣡǣǸʵûʵû˼ֻǣֻ룬뻹Ѳһ飡Ѳ죬Ѳ첻Ը⣬͵͵û˵ΨûͣʱһȺִҮɳȮӲͷƤ૽͡
ǣǿԶ췢ģģĳһģܰҲҰ϶ز䡣
ʱ˿̣ҩǸ϶Ը⸶κδۡö˶˵ģɹʲô˵ͣʹˣ֣һΪɹҶѣ
ҸҸȻսܱӵģȴʼԸΪ١޺ڵú޲ܰѳӶ³ĵڣȴִ֣ǲ죬ƽƽ˿Ҳ֪ǧ֮󣬺ûȴ˿Ϊ
㡪ҮɳȮͺܰɫѸɰת죬ɺתϡҿϰٸһ衣Ȼֵȴ˭Ҳûûְ䵶
֣һ֪ôƥ򣬶Ǹȴ˫ȫ֣ⱲעںһǸδȴдõǰ̣֣Լԭ϶ҹǸϣȴֱ˺ͺ˵һ
£꺫ҵںһƤôպҵأʱҪ̵һʱ֮裬˾ˣ
ٶȨأҮɳȮͺܰһڻ;ڵķΧ֣ѲȻԸ̸ЩǸղŵĻ͵û˵ǡѵһۣͱЩϵĳˡʢ
ǰ˸־ǸֻǳһģԲǿʢ
ߣҲգҮɳȮͺܰΪˣ֣Ҳ̫֡ЦһҲյ
˫ά£ԼСڵգȴҲ޷ָǰһǢǿȰ־ƣܰһ֧Ųס룬ЦŹ֣֣ܵѲ磬ĩмΪһӪ֮ĩȴܹԼʱĩµ¬ͷ˵Ѳ׼ҷط²ĩ֣֪̿ĻǷΪ棿ǣѲٴ¸³̣Ҳֵܶ˻ȥ׼
Ŷ˵ػ²ȷģ֣¾յͷҲûɶ³̲³̵ģǵһ飬ʯͷӡɣемۣһɫǮʮȺץ߰ٶӵܡ糿ͿԻ㡣ʳҲãҲãһֽǮһֽˣ
ʲôҮɳȮͺܰͬʱŰվ뾪ʧ
Ǵ˼ҵӵܣ˵档һʧҲ㹻öܲסο¸ھӪУõóǮ
òǮ͵ݺͱˡϣһʯ׼۸ɫԪͨģһǮʯףʮǰռׯӪʳȫȥҲղ
ͷû㹻ʳȻҪŭ̬Աּۻۡ˭֣ȴƤûָ̧ӣȻӦǳжȥԶͷţõġӱжļǮһֱ15ǮҪߡǸĪǣĪǱ߳жֵǮô
ǣǣǣǣǣѲ˿ҮɳȮͺܰķϲãҲѣȥʲ⡣ֻܰһᣬ档һٵĩʵڴղǰӪʳȫ㣬常֮󣬷ɱ첻ɣ˴ȻѾͷŷ²ǧַٰһһУǸô·
˻֣򤣬˲ӿһơǻ·˭ӻ·δǴΣСϵģһٸǸĨͷҪҪ糿ûǮӾʵǣǸ᲻ΪǻǮȻɽȥ˿ġӻͲˣͷʮжȻʮͨ
Ѳ˿䣬ҮɳȮͺܰ䵽ϡ˫۾ţ޲õ򵹡
˫֮˭Ҳûؽ²ͷãЩӵֻϵùҲҪ㣬޲ߵϡڣȴ֣ķˣ᲻ûǮ˻ݣⱲôܼǵΪ˰ܻҪʰǣֵµĽʿҲӱ
Ȼϣǰʮֺ˵֣ȴɿڡֻȣЦֱ󣬱ʵڷˣ̾˿ĵ˵Ǹô˲أضǴɹģȴԼġҪǻǣҵҲϧ룬߰ٶûѵٶĸǵ㣡߰߰ٶ໧Ļ˼ڵػûһӼǧǺҵĺãǺݵĵλ֮ڻ˭ȡ
ǣǣѲ˽ѵüǣǸ۾ǳˣҮɳȮͺܰöͷȲػӦ漴ȴֹأధ󣬡ɣǸĴղôǮ£ֲʦڡˣͿɣ
˴˿̣ǰԼӪկЩı뷨һŶ˾⡣ҲüִĴ̣Ҳپ֣ԼͷϡֻԷһͣҾ˵ûڴƾ򶯶Է²ıǮ
ɣ˭أǸΪѣ껰һ󳵣֣Ҳʵˡ룬ЦŸ˳⣬Ǯأǲήģȥ˲ֵǮҲʵҲݺأǹ񣬶ףսţ򣬷Ǹеģ԰м㣬˷ǵЩóղǻȥ󣬿˭ﻹдݹãҲóһաǮô֣ĳͲ̫ˡϾںߣȴݹãߣ
⡪ҮɳȮͺܰĿӣڶԷ۾ͷԥȻʱ˿̣ͷȴûκζв֣Է˼ֻ֮˫˫ȻͷлѲ졣ǸԸõôݹãǮֻǴ粻˳٣һ常֪ˡ
Ŀֻ֮ܰׯһƾͺãԼ˹ȥա⣬˵ǸĵԴռׯȴƭսȻԷӦǮ֣̱÷ǳˬ졣ͷٶԷıߡռׯõбס֣ĳһ
ǣǣлѲ쿪
ѲǸû
ҮɳȮͺֵܰ˸¡Ͻúûס֣ķ˱룬ʾռׯӪʳ߲ͬбܽһߡ
Ǿ˵ˣ֣ĳپλһ֣Цžյңң롣
ѲˣҮɳȮͺֵܾܰͭյﵹƣȴѹ޷ֱһյˮʲôζ
⣬ϵ򣬴˿ҲֻʣһҰɫĹͷӡݽʿⱥһȵͷ󺹡ΧҸ裬굨ƣ۳ȺƥսӾ
һʱͿڽס߽ѫͬݽʿƵµ㶣˳ڴ͡
ƴ֣ھ㡣˫ʿꡣֻǣľ䣬ȴܴϿ۵̫ϸݽʿؽ޵ݣ
ٽ΢¡棬ǧWW̤ɺԽߣɽɷɡķأ֪˾Ƶˣ벻ôϸοеĴǣҲûע׸ݡֻǾúͲ֪ѧˣ˳ڳ˳
ţ׼뿪ĺܰüͷ࣬˼Ҳϸ¶ģȥһҪֵĴ⽫ʿϡͿĳȥպɴ
ˣ£ûںǸ֪ԼڳʲôҲûöո߳ŵҮɳȮ֪Լܵܵ˼ҡҡͷЦſ⡣ǴɹĹǣ顭磡
ӱһ̲ס磬ɲǼ䣬ĭ˺ܰͷ


ʮһʯһ
ҮɳȮͺֵܼ֣ܰķ²λ֣Ҳֵ¶ʵ˫̸֮󣬽׽еüΪ˳ûȵڶ磬ѾǮ塣˫Դϲ
Ψһȱǣ˫в˸˷纮ʱһѽһѵصӪУҲ˿ת̼һ壬ʱǼ硣
磡֣òֽűǿףʹҡͷֻѪ˿۾ˮܿƵʡ
磡磡磡
մ󴺡˳º͹ŵˣ֣רǰҲŲͣش硣һ۷죬ֹ
Ψʦڼ˵ԭδ֣һϯ磬ѡ˿̼˵ģ̲סתֻش򴲰壬ãã죬ȳһӿ⣬ȻٶȺȥѩоǲ˷磬˭˷磿
ɱɱǧˣˣ磡ŶĹ۵㣬ȴҹͬתһߴһߴ⣬˰ٶѣֵߣѲҽڡ
ߣ˷ĲǶʮˡǱߣһ𿾻ģн糿ͻȥģһ²٣մ󴺵뷨ҲŲ࣬ԼѾоʮϵɱˡ
˳ֱ֣ɣԼѾŻ˶£ȴɸ֮¡ǣպĸۼѲǰװͷ⡣ǺǣһɵۼѲıܴĦģأ²¿֪ԼΪɶ֪ѲĿһʼͲǸ
ˣˣˣˣٴҪǴˣû뵽ԼһЦȻ˶֣ƨ˼´壬ϣСú˱ݾҲûڵıҪˣռׯǱЩʱնѡҴ˼ƵЧôڻ˵
䣬ڣһ෴֮
ôܲµѲ֮ƣ
ǲҵ㹻ҩģ
ҩģҲҲУһǰ׼֮ǰ͸ȹҩһ磬ְ˷ĵרаã
ǡ
ڽһĨű飬һ߽ҡͷΪоܲмơм֮ҲҲʲô취ȥ˷ӡ
ˣɲԸţƾż˵˷磬۵ȴ֣ļƲܹЧܹõоսƣ
ʿ䵥ӪǸð취ŴϾмأԼľУüͷ룬ٶȴѡվĽǶȣԤ⽫ҪٵΣ֣ӦԵõĻ˼ƶס¡ºתů˷ı䲻óҩҲȬҹϢٽҽڶʹѾͶ˵о﷽ҲŵϵӡһߣݡݻиԶһЩݣºܿҪΪоУ
⡪
˵Сã㵽ͷģôרųԼͷˮ
ɲôϵҪӿҲûϷ
Ƕݣǡݽˣպܲһ·˻سȥ
˻ȥãҲû
΢΢һ㶣漴ɫ˵
òúҸ˸󵱣Լֻǻȥ˵һСܸԵͷһһﵱȻ˻ֻ࣬Դҩһ㣬ͣ־Լ硣
ңҡһ޷ͬʱӦ˶Ķ֣ίɫ죬ظͣ
ˣˣﶼϹˣְ𣬾ǰһжǰͷ֣״Ͻ˧ɤΧѸߵСȵϽţҽӡ
ǡˣ˶ʱĿƿתͷȥӦߵĴҩ֭
ҩͶϽȥϢǵöˮ⼸췹ʳҪԵ̫硣֣ЦЦԸ漴ֽĿת΢ЦŽͣռׯԲʮӲ࣬ɹӪλҲǳޡ㺫ý˷ʿ䵥ӪҲѱӡ˵öԣҲܵġ⼸죬׼Ҫ׼ûתůǽټӹһ¡Աǽɽ£ҲԶЩˮŪø⻬һЩ
ȥҴȥ˳ӧ׼֮ڣɽ޴½š˭Ҫ߹ǣˤ˵
ĩȥӹ̱ǽҲ¿տյҩ룬˳֮Դǰϱ֣Ӻǹ¾˻һıֱǰˡǵ֣ƴӣ飬Ҳڱ˺ߡ
ǾͶλˣ֣´˿Ҳû̫˲ſã룬ЦŵͷǵȴƤãվſ亹峹ٳšǳȥǰҲÿ˺һҩ֭öĵоûв˻Ӫ
˳͹Ŷ֡
ԭ֣ĵϵڿȴĵ֣ԼԱаɺȴֲ׷ʣ֣ĳ˵ƾʲôֶΣλġֻԼɵĵָڴϻȦ
òװ˵ĽŲȥԶºͷҲ뿪ʱҲͲסһꤷǿű˿ڴʹѹ׷ʣ֣Ѳˣ㣬ͷǲҩ˳˾Ͷ֣
˵ʲôأ㣿֣ʵͷˮǰְסļ򣬡£Ҷ˿ڸոպõԼµİ󣿡
⣬ⲻôѵɫ΢죬ڨڨӦһ䣬˳ƻɵֻ۾֣Ŀ⵱г˺棬ԻˣʲôֶΣرǹţǰ컹Ÿɣ
ʲôԻıĶѣ֣֪Լʲô顣ЦЦҡͷֲʲôˣһ¾ˣȻͻ˴ǨӦ´еǰоȻҪһʹ
Щüͷ壬Žɡ
ѾһС꣬Ȼ֣ȴɳšµķʽıµı죬˽ϰߣͣȥھ̽ԽԽ֣ڲͬ
ĳ֮ԴӦ֣£ȴΪ֤Լ֣ǿȻ䣬һЩǰס΢΢һ㶣ЦЦ۾︡˼Ȼ
Լڲ֪У֣֪˳͹ôĶ⣿ǿ׺Ҳ֣ĳ˵ļѧԨԴɣվڻʹסģ游͸ףһ֮
Цʲô֣ȴ֪˼·˹ԷЦأ̲סʵ
ȻЦ㡣ȻϳԼѾΪԷۣ˻Դ˵Цžı£ȴɱ˵ĹúҸη֮ģǴŴðŷ纮ԼûǳǶ⣬𿾵һ󺹡ڲˣȻò˲ȥԮѲˣ¶ѧģôǰû˵
⣬ⲻ±°ɣ֣ڱʵЩ˼ͷڨЦӦʱòϸѡǰūսʱϲԷӪظҶʬ塣һߣͻɱΡ߱˷磬Ŵĵģ
΢΢һ㶣ԺϡԼǰĵ伮ͷȷūòڻо뵽̲סĴأ̵ģ˵ҽߴȱĳʱȴɱˣ
ŪҩɱֶΣȻҲѧһЩ֣Ȼ⼸仰¡̧Լ֡


ʮһ ʯ
װװűԣʵ֣ܲںȻоҡͷƲ죬ͺ˭õӱһ㡣
ֻ֣ЦЦûз
߸ɽǸȴǰ꣬ʧӣٵѲ졣ͷϣɲʼһѸֵȻֵýǣ洦͸Ĵ̹ɱʼδѹδĿ෴Լһһǿ׳һһӦ磬Ӧеʷʵ
ԸúľӪڱһʱߣվǽ֮Լ֣첻κδɫ΢ڣ룬ѰȥصǰĻ⣬ֻǰݹСݾɷ˺ֵܣ㡣ڣò׸ɷ㣬ȻְɹԺ֪ºҲ
ǾȸҲһ˵ûȰĻ˵֣꣬ЦŴϡ
֮أǽô죿ѩ㣬ԽԽ󡣼ҰѺµҲһΣ˵оø࣡㶣ȻЩ١
ʿʢһǳ֣Ϊϵػ㣬ܸߣһ㣬Ҳǳ⡣Ȼµ֣ȴǣþա
þգѲ˾֣ˣҲǡѡµĴй汬ʱߣᣬ֣ǡÿԴһһֻ֮Ҫ֧һǧ˶Ķ̫ɽݾҵǣ롣
Ϊ֣ӿǣѻ˵תȻ˼ȴѾķǳ֣ͷԣ׾Լ˿ݡңܹǵ
Ȼ֣ı֣ȴǳʧĻȻҡҡͷȻЦϾɾ˲ǣֻһկȴƵɹԺóһСԸ˿ص˵زӮź
ʱԵģֱ۶źźֻǻ˵ĸܣ˿ʲôܲ
˭˵һҪ˭һأ֣һۣһȻ֮ģҾͲţݾðѱȫ鶼׼ˡҸţټĸӱֻկһеӵ˵ǰ
㲻ţɸı䲻ʵٽӵڶʹʣǸ֪ӵʲôطȥˣԲ۾Ʋ졣
ƽĶۣ֣飬ζʹ죬ܹ񫡣פؿӵڶʹʣµǸûҷһ֧֮زز˰ٱµѲ˾ȴݱС£Ҽشڼĵо
սΪѾ㹻ѰҫһӡȻΪկľʦΪ֣ĺֵܣֻ̰ͼһʱʹ񫡣뾡ܵ취֣ͷ֧ȺͬĺжͼڼһִУչ׳󣬻һɳ
ǱˣǼȻǣֺαѧǵģ֣ȴ񱻽ʤ׳ͷԣôȰβ
㡭ʵᣬֺݺ´壬䣬ѧǣܲ۵
һ£ô֪סס֣΢΢һЦ
㣬ǵײǽ֪ͷô
ͷӲײҲûأֱӴǽǣ
㡭
첲Ȼϰشϣ
˵Ļ˵ˣԷǲô죿ֽܲܳ£ȻõӱڷկɽĳˣؼǣĻĳ˺Ҳ֣Ĳ
֮ʱ⣬Ȼִ˳ǼɫˣѲˣʦӣثˣ·ģɽǱߵڣկ
ôʱ˲ٸ֣ʵĻѿڶ
ث֣ݺǡǰǷ֣ľ֣֮æµֺúǰǰǷټ飬ݾһֺúʧӰ١ǵûկսߵʱ򣬾Ȼкû
û˵˳ȴܹԼʵ棬ֻ˵ֻ˵ҪѲսԼĶӺޣкüආöսкö󳵡
ս޷ԼĶ䣬Ǵ
ǰžܻѾǳסٰѺĵǷŽѲ˾ˣؿҪٲˣ
ǰִöôðɡؼʱȴ̲סֽĿͶ֣ڴţܹԼƲһºʵ⣬ԼЭ£׵ľϡ
û϶սģأ֣ûйڴ룬صͷһǧͿ϶ǰսġ˳ӣȥ˵֣ĳ·ȥſӭǣ


ʮһ ʯ
˵ʲôǲսô˹ϵȴ˸ͷˮգһԵ۵׷ʡ
˵˿ڣɫ˲һ졣漴֣ͣҡͷпǸִ˼ֱʷˣǺǣǺǡ
˼ˣôôıֵưӵģͱ˳ԵùͷӶʣˣ֣ЦЦ·첽߳ôš
ȻǶıվЩڵһʱ䣬Ͳµ˶ơ֣ԼȴڹȥʱƷ̫ůԺֻٱǰսԭ򣬲±֪
Ѳ˾ոսûãկǸƴĵطկ£ȫŰ˰ٹ㣬ӪڣȴǺӶڶʹµĶָʹʸ񵥶ָһ۹ְ𣬻±ƹģԶԶһطѲ˦ʮ֡
ԣŲһǧԮǡǡĳ⡣ĽʿһǧһΪսĿĵæկһ£ͺ˵ˡ٣ս¹˭ָӣͻΪ⡣
Ȼгг⣬˵Լ˷ǰΪս֣϶Ҳһٶʮšν磬ǰθӴ󵱼Ҵ򽻵ľ飬Ѿط֤˴˵Ʒ㽲֪ͼָĸȴ˳̵ߣǼֱǳ˵Σ
߻ʲôԸ̵ģһðĺ糯կӶߣ֣һüͷ˼ڤ롣ǰӵݿ϶ûõģ֣Լ˵׸ܸ˴ô}ˮЩأӴ󵱼ʱûȥſ֣ĳССѲɫ֣ͨĳ˽ùǸûκοܣ֣ĳֻǲٵѣԹҶԽп޵ӡΣºӶڶʹʵӰȹС١òײͨعƼ׸Ļͥ
һ·ߣһ·룬֪䣬ͳ˾կĴšû̧֣ͷΧ治ԶѾ˺ǴֺʺϵܣˡϸҶ춳ˣկŪã湻ģ˵еϸӪҲ˶٣ע1
еǰáе֮ӽ֣֣ЦЦֽ͡ԺıԹȨɽ
֣֣ԼֵܣԼֵܵ񣡡ֵǰס֣ļ򣬡˵߸ݱ֣ҾϹæȻֵҲ֪ϸɼ취ڶҪͷ˺ô󹦷򡣺ò׵ȹڶǹأߵ·˴ѩԽϣֻ˸βͣģ飬ȫϸҡݱ٣ϸҰɱ٣ôκαߣ
ҾͶлӽˣ֣ϽԷл
лʲôлǰЩû㣬ϸûˣпܻڣϵо֮鷳ĵȻԹۣ֣Ķһ࿪벽֡
Σ壬֣ĳպ֣ȴ֣ǵظ˵ڶȻֱЦŷ룬̫䣬õǶţӽҽկ
ǵȻˣȻҪȥ˵Ҳһʱִֵػ¸첲漴ĿתԼӣ޺ͺƣʿ֣常ҵľˣֻشǵ񵽵ȥˣ
֣޺ͺƶˣӲͷƤǰ࿰Σȴʼ޷һԼ仹Сļһ常
״첲ӵĺ׶һ˸һ£ûԱӵľˣС˵常ôˣ
常޺ͺƸԼҵĻƸһ취ûУٶȹʩ
֣ĿӲ˵ĳǰһסһӣֹλٽĪֵܣֵܣֵܡ
˵һȴͻȻͬ˰Ѹɿڱָͣ졣ֵƾͺáҸӽۣۡ
ͬռ˶˰һ㣬ΣϸңɾҪĳˡֶϽͷǰ·һֱҾƣ涼Լɤ۶ˣ
ӽ룡λֵҲ룡죬֣ȴǶͷÿ·ͬʱٶ
ؿһ̧ۣͷ°ߡ֣Ͷһε񣬴ױԼҸ֮ʣһƣ׾񱻿ˮո̹㣬͸ϣȲ˵ҲκαԹͷС鲽·ɱ
Է̧ͷ֣ͼ䶼޴ӽ͡˻ִӱóչ⿴ֿ
ûղžֻ֣Сס˺ʿӡĴڻһԼжûʿǸٰŮμͱԼץӣ⣬ͻʧ֮ǽ֣ĳ˸ôźã
εԼֶ֮ʱȴյأӾկ˻վ֣ߺµĵעⱣ򣬲׼Լۡӵۣò硣µĵǶ˾կţִżֵתͷ˵ʵϸԶΪ˸սԼҲһ飬Ҫæ
ʲô飿ӽܷԸֻҪ֣ĳܼҴǡ֣ͷ飬ԥشӦ
ǺǣǺǣֵʹ죡ϸûˣֵЦ˼ѹںԼŮոձ˸ռ˱ˣҲ֪ϸԭɽģһָҳԷȻ˳͢ĽµĿȱȴǳޣ޷ÿ˰ºǰ̣һ˫ŮǳϸҵĲԽԽϸҾ밡ǲǻˣһܸ⺢ӣ¸ܹܣʲô鷳׽ô
سǣҪ˭أ֣ıһеβɡ
Ȼ˭д˭ɹ󺺹طǼҷУϸҿɲʼݣĿڵػӦ
㡭֣һ㶣漴ҧƥ򣡾Ͳ»
ɹ֮ⳡ߾ͻڳųʧصķչսһģȻ˻սû˻Ϊɥʧܴǿճְλ͵̣ͻΪͺաв͡ţǡǡͺеһֻ
ģСģȻͲƲƲ죬ֱ׳ػӦһûأ˵ڶʹͶһѾӹ˻ƺӣ̴֮Ǽڱ߾ʬλزͣѵ̹ôɹ֮ʱҶǰ棡
ע1ϸӪǷľӣפϸĵȥ;ûнȴȥӪǵûǷΪǷĶнֹսʤ


ʮһ ʯģ
һ˵ֱ׳˿ûԼս̵֮Ϊʲôס
֣ܵؾԷȻѳζǣȴʼҲһǡĻֻ̾Ϣҡͷ
ȣӵ֮ĽڶʹǽýӵӣûܵɾһһʸȴڹϣӦǰ߳ͷΣΪĽո쾭塣̵ɣҲǴɾҶԺӱصĺ𹥻˭̴˭࣬˭ͷéĴͳϵĸ·عĸţֶͬλڶʹڲһǰǾ˭Ҳ޷ָժ
̾ʲôͷôϸ鷳ԼŬǽǽɽɽеز֣̾Ϣ쳣ζֻţһɣϵʡ㲻ⱲӾ뿿Ź˰ɣԭղܸʹǻԼӡοǱϢСʵ۸֮ͬˮ𡭡
п˵ЩɱѾҼſˣ֣һ飬Ѹתͷɨܡ
˵֪һȻӦԣȴûö⡣ʸĽ飬ҲԶûһͬıĵز˵Խ࣬պٵ鷳ҲԽ
Ϊɱſڣźø˵Щȴ·֪ʲôǳȰĴ֣£ÿҸղſµ˶ܶأ῿̫£Ǹ͵ҲϸҿǸ˵ԼҲ֪µȺ£ǳ˷ͷӶǱߣ˵һ̣ܲܳŵֻҪûս͢ͲܶĹӶʱôѧʣڲδѣ϶ᱻֲ
ģһطѲ죬ʲôȻݾ̣ǰ󲻹żߵǧ˶ѣΪ䣡֣΢΢һ㶣תͷźš
ǣһ֧ûҷţݺݳ֣˼ۣ޲øӽ˵ԴǲװȫΪҵĺֵܣΪǵƽºأϸңĵǼС쵰ñѪǹս㶮ô󺺹ĹսţƽСС֣ЩְλʵԶĽڶʹƨҴһȴż¶ݾô졣Ƚһ£ôпܲ
⣬⵹Ҳǣ֣Ȼ򣬿Цŵͷ
ԼһֱھУĶȴԹߣȻܰΧһŴӲסڼɾկ£벻עĿѡΪ֧ԼͷȻڲ֪һɳ졣
ֻǣԼͻȻǺô£֮УҪշת˰ɣԼôҲûʲôв֮ʱŲٵ棬ܽԼ֮¡ԼԽԽ󣬲ٶȱ¶׻סԼԸⲻԸ໤Ԥ֪
ԣϸ֣ѡ񣡡Ͱ֣˸ͨ͸ǰ˰벽ѹ顣ϸǸɽԸΣϣڱˡ㣬۳ϸҸ߹ٱҲûϸҺõȥοҪ˰㣬ֵܵðĵطʵԽǿҲ˵ǳ棬Ϊң
ţ֣ǵ漴³һİ̡
Ȼֱɣɽм仰ȴ˵˿ԼկվȽŸڱķֹûȻֵĸȴֹٸԼվǹˡڱǣķվ£ùҵļ֧֣Լ߾ͱչֳ㹻Ի͵ĻرǰùҵÿһͶ룬ֵ
ôŮӣͦɣΨԼǰĻ˵룬Ȼ׳һɵĻ
֣Ժҵ˼˲ֱ˸顣ŭǰûƷϲͷϣкһεο
ŮץץˣղǲСĵģϸҿúȴԽ˵ԽЦЦǳȵرʾ׷д󵱻飬ϸҾ˲ԼŮҲҪýˣģҾҪױȴԻԵԼŮ
㣬㡭֣˵첱Ӵ֣ͷϵĹ鱻һ̰ƣ˴𡣡׵ôŮ
ΪŮҪҸ׵ɾˡ֪ôд˻ԴԲѣܲһڼˣһϹɣôϸֵĻˣһӴ֮ˣЭ
ֿԣ֣ǰϲ˵ң˲ϸãѸǩ֮ˡĻ˰ɣŮãһһϸԾӡ֣ĳޣԼֶŮ֣
Լ˵ôϸǵģһԼģȴϰݣʤ׷Ůղ֮£Ů졢ѧʡּҵı£Ҳ˵áǡ
ϸ磬˵ȥҿɾͷˣ֣Ƶ·ˣ͵һţвҵǸܣͱҵߣûŮң֣ĳȻӦ֣ǣԼָ⣡
ܵ£Ҳ̫СϸҵƷˣ֣ŭٹֽƣЦЦڨڨذ֡Ů֮£㲻Ը⣬ҲǿŮһڲģ϶ᡭ
˶ٱܸܲҽʵ׶֣һۣѸٲ⡣
ܣȻܣ̸¶̻˷ѸúᵶѩعһӪ֮߰⡣ǧսһǧศһ𣬲պһҰʣ˲ˡֻҪһ£ʱԳſڵݾȫߣ
˻θڵǲС֣΢΢˿üͷ˵
ҲþɳˣɨۣܿıڷţΪһ˼ȳɽĸӵڻԼвأܼʱӦսоһΨһǣԵĵоģ֮ͣǰµӪȴ֪կҪӭսģѾǧˣǰʮһᣡ
ǣ»ãóʮǻֻһ̣û֣֮⣬ȨǱ佱ػ˺ᵶ
ֻϧ̫Щ֣΢΢һЦҡͷ
ô٣ѵկܰȫݵĺȫЦ﷢ë̲סʡ
ǵڰɣ֣ЦǺǵؿź·ԷϼʻʢֻһСѣͷྩʹϸ磬ϸôˣң


ʮһ ʯ壩
ϸ磬ϸ磡һαĽڲٸ°֣ͣ˶ԷһѣǴſڶܶԱ߿š
ңңǿûˣںڰ֣һᣡǺɳͳʣ̵ģ˵;ûܵκأ飬ݵıʯСǱ͸ġ˭ãƫƫù㣬ôң
ϸһֱû˵Ļᰡ֣˼£δܽɿ֣Цŵڷڻüѱݸ£Ҿ͵ûǣ
˵ʲôԣǰѰٻĺ͵һס֣Ĳӣ˵һ飡Ⱳӣ˵ĻûԻȥǸôǣ
Ҳû㣡ϸ磬ʵΪ룡̧֣֣ë׵Ĵһԣϸ磬ǧϹս֣ĳѾǳмˡҵ׶ҲףûҪðաŴӵоûϵڴŵ뿪üǷغӶǹ򸽽ҷֵѹҪǿ
أסˡ飬˼ΣŵʵǣأһǧӲɾ㣬ģҲܿ
ҾأزסҾͽ̫ɽҾǸСѲ죬ӮȻ֣ԥһ£ԼĴʵ档
ؼ죿
תů֮ǰⲻűɽһǽڶɽȶ壡
ǽʲôǱǽ
ˮɳĳǽկӱߵɽϣһϸԼȥ·ǳʵǴҵöҿ油üͱˮ顣ֻϧɽѾʼѩɽͷȻ䣬Ҳְܼ¡֣֯һԣʵ䡣
ǰ˵ǧϹæԼկѾǸ޴顣˫֮Ѿ⣬ԭûκʤ̣Ӳźοнĵλȫµļǧ̫ɽϵ֡Щϵ̫ΪԮºϽҲںӶ㡣
Ҹһ𣡡ȻЦЦҧ˵
֣ܾ˸֣䣬̵ģȻαСӸͷˡϸҾث֣ңҺⱲӣͬļһҲ°뱲ӿԼô˵ˣأҸһأˣҸһˡǸһ
ˣͶлϸ磡֣û뵽֪²ΪɴԼͬˣкж֣Էʩ
Լֵܣʲôûܣվֱ壬֣һȫ漴ԭα¶һס֣첲ЦʵϸΪô࣬Ͳʾʾ˵ģҼŮ㵹Źһ̣ϸҾ͵ԼŮͷˣ
ʲôʱˣϸ㻹ûΣ֣ʵÿЦܣˤԷ֣顣
ҡҡͷô򣬡ôͲˣңĵģССѲҲûɶǮƣҵĺô϶𡣸ɴ൹Ź
֣ݺݵ˶ԷһۣתߡǲôҲ𡣵Ƚź˺ޡãϲ޻˵ŮŮĻ
߰ҵĻû˵ءǽŮûôིŸ첲֣ƨɺ׷ᡣˣ㲻ԸҾͲ¶Ǵ˵
ǹ򣬲룬ôƵУ֣޿κεתɫҪ
ƵУЦҡͷ֣뷨ǲΪȻסͲˣôƵ˼ҡ
ЭĻҲҲܴһ漣֣ҡҡͷɫ˵
ʲôƾֱһֵصԲ۾ǧɲׯͺͼҶ
Ҳսû򣡡֣룬Ž֪ͣݾͷս͸һһ
Ҳһ࣡ߣһܴճǧսôҡҡͷһطҲ֪µսԭҲɽկеආոսѵûãսǳһ㣡
ǧһֻоǵһһѣ֣ЦЦ
ȻԷҪԼͬԼ;۽֮һֻ̺ˡĽԲסһʢ飬ҲԲסկֵܡ
оǵһ⣬룬ȷͷ̹ˣҲЦЦɵػӦֵ㣬ǰһֱٵڡʱıڼĵоҲ
ıûУ϶֣࣡ڰ֣Цǫ顣սʿҪԵ֮úȡʤǺ޿ܡ
ֻǧˣ򣡡Ҳˣܱ仰ͺŪ˶ţٶСѡ
˱أ֣ٳɨ˼ֻۣб˴ʵ
ʲôһأױŵˡҲѸȻԲֻţ׷ʡ˱ôܣ㣬㣬¶㣬㡭
Ҳұֻ֤˵һϣ֣ٶȼܣȻü͵䣬㲻Ҫôңö֪仹ûһֶڲ֪ŵ
Լظ
ղŵϢʵ̫ͻأҲ̫˼顣֮࣬ͬʱҲ˿־塣֪źüʮأ͸Ͷ˶Ȿ£Ὥɽº˭ܵ޵кԼǰҲֻǵһָͷĹɣ
ö֣ʲô취õо˱ӪȻ½ɳϵĹŵӣҲѧķףɽı£
ɽһ֧оһǧٹģԭԽȫߣȴʼûж֣֪Լȥ˵϶ɹ֣ЦЦ͸©ңһ˻ҷŻȥġǵУոո˷纮յ
㡭ٶȴʧɫ֣ˡ
ԷǸУּУһ㣬ᡣһԲƶǣܽǻڵѪȥĹ˵ü˲֪Ⱦ纮϶Ǿ֮͡
纮ⶫΣ󣬶ͷȣ֫쵽죬˼ҲҩӲܿùȥǣ纮ⶫȴǼΪ״һͨǰɽͷ޷Ԯæϵǲ˵ľӪͬĶͬˮȻ󡭡
֣ıĳɹһ̣κô
ֻǾֿܣɲɻÿү˼Ψֱħ֣ЦЦò׷һ䡣ΨһĻᣬϸң;ȫټկ
ɣɣˣɶӺ͹Ůȥˣϵƣȥͷ漴ֽͷ̧̽ʵ㣬㲻ҳûȨ
˵أϸ磿֣ͷ⡣


ʮһ ʯ
㲻££ԥһ£ȻӦ±ϣ±˴ǣ
⻰һЦһȴġ
ȣ֣겻ʱ䣬ʹһ޴ɥ֮Ȯӵսǧĵطǿɾ֤ͣպԶչǰ򲻵ѣ˭ԸԼһˡ
Σ֣սõЩսʵ˷˼ǰʹܼǽˮǽһյóǰǰδšõоĲݲĴ纮ֻĪĸݡһ룬ͷԼĵˡ˫Ϊ˳ͻֻҪܱ֤һɱº˯̤ʵ
Ҳúɵһ֣Ǵ۸ӵϵ˼Ϊֶ֣ԼĿɽ޵нع󣬺ҲཻĪ档οˣǷһݾ֮Ķ𱨵Ļ½ͻΪָǵûκ˸ٸΪ飬Գ˼˵ıҲøոôһ˼ĺӼٲ
հǰ˺ģɲһưӣ֣ɲ֪ںԼ͡ԷϾȻ͸˼ּɵЦŵ٩
仰һ¾ʹ˺ļϡǺض㣬Ϊ밡ǰûѡôʲôƨưӣЩǸͷ游ͷҸͷԼҲͷһаҶӣӣӵӣͷưӣԸɣ
ϸ磬ϸ磬˵ˣ˵ˣôû뵽Լһ仰ǵöԷѿ֣Ͻ֣ǸֻǾãڱǰǰ̫һ飬ʱ˼ɣ
ô˵δϣôЦЦȻ̾ҰǴɽˣܵøѰһݰӡֻԼֵܻһӾУαشðˤķգԽ̫ɽ
ǵǣڴӶԷһʵڻ֣ЦЦٶṰ֡ϸǸеˣֵ
Щˣң취һӮӮƯһͷ漴˳ƶϣĻǸͿƾźպսȥ̣ĿĿ˭˵ʲô
ϸÿ泤Զׯڻûأôˣʵ㣬Ū΢΢һ㶣֣Цŵ٩
ׯڣΪ˳ô˭̰µأںԴԲѡ
ȻҪ͵һķӦս䣬Ҳȷ˴˵ͷŸ̤ʵŲỼûʧ
ֺɽʱһĴͳҲ֮Ҫء֣ûϵһ뾡һа취ܹ⡣
Ȼ˺Ļ֣֮ܿͷҲǣͷʵϸ׼ǿ̣
ݣ붼룬Ӧ漴ȻַԼ̫ܲصٲðկҲȥæЦ˼ңֻôһ˵ϵвͬ뷨϶ġҿжݣΪ̫ɽʱԴɽߴɽǱҵ֡ϵկȻģľȾָ
Ҿ䵣ң絣﷽ɣڶʹǻţݺݣĵ̣֣ЦЦ֡կϸǰ˵̣ҿ϶ҲֻһƷѲ졣
ģҴļƲƲ죬¶һںģ
ȻżԱһ£Ҳֶ˭֣ǰżԲλ࣬˶﷽һʸܵļһ̾ԼâɡߵĽڶʹְλȻӦñĳȡĳ˽ڶʹҲԱĸְ
ֵңǰףϸ³ˣ·𱻺ĺȾ֣ЦЦ˵
ллԴ֣ġ֮ơ󣬺δľͱ÷ǳ㣬֣ף͵̶һЦɡ
㡭֣˵Ƥ񣬺ոշֱۣͿ׷һ䣬취ͨǸ֣ץĻǸܱ̫У˼֮䣬ҲûԶʱԱ˴֧Ԯ
֣ǰѸһͼݡºݡݺ͹ų̫ԭĿ
Ľ飬ǳһġǰʤʵķ䷽̸ЦҲ˫֮ĲսȻǰͼ棬ȴֹ̫ɽࡣеݡݣԼһƬɶ
ĸȱʧһִ𰸣Ҳ
ô㿴ݣǿǸõط֣Щż̲סɹ˿أҾ뺺ĽҲԶ´ݹȣ
ȴӮǰⳡ˵ɣЦЦ֣Ӧϸģݹ㣬կңȥ߿˵ͷд㣬ǧ֮ơע1
ע1ׯӣңΣڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ


ʮһ ʯߣ
Ҫảʵ޷֣˼ѡƵطС˶û
ảڶʹںƣϽݡݡݡݡƹܵͦȻĲݣѾһɹؽ硣ϵľ¶ݣҲĪڶʹǿռȥ˴롣λڻƺϵݣͱ£Ѱ˸Ҫû
ʶĺảܹϽֻǻƺԱ˺ԶˮϣһƬֻаƴСĵ̡˶ϡ٣ҵ㣬򣬻޷ֵĴ󣬸֧ʺ档ע1
ͷû㹻˶û㹻ĸ˰ͱû㹻ıٶٴҲǸֽһ̷ǡ
ؿ֣ԼԼڿӡȻȴ飬ҡҡͷȻ˵Ƶĺôٱ˲ܵšǳ͢İһƬ֮ؽңҲŻӵģ
ֹ̾
Է˵ʵ޷Ͼʵʯ֣ԽյıԽ࣬¾Խ֡ԶԶضȥݣҸͷảڶʹΣȴһ޼ݶ޶ʿøӰ
Ժأֻ˵Ŀ꣬ܲʵ֣Ҫ̬͢ȣ֣ˣǷǳÿе䣬԰ο
ģͷãűĿһȭ
ǰ´ʤ֮Լ̲㹻ĺôԲȲøֶδߴ֣ǰԼѽڣԼڴǷݳ͵ˣұڴл࣬ദȴ쳣ֻÿģ·ȱЩȱʲôƫƫ˵
̼䣬ϺȻһܱˣˣˡʯضɽҡ
ʱ͹˲Ϊ֣ģߴȥ
˾ҵܱ϶졣ܱΪֵģϰֻһҡ
ܱĶƿʵصģӵྫģ˺ֵ֮⣬˭
ϸҪţԶ飬ֻܸ֣սȴö˼ӡŲæǰ׷˼һºڣ˵
µĴ󲿷ֱûüȥأһۣ˵һպĲȥӪ֧ϣֱӻʦ
Լ֮Ź첻֣һʮģЦǺǵҡͷ
˫ռūʲôŲźسŵüͷѡ
ΪٻĺգҪˡд󲿷жҪҮɡˣе޲Ź֣
ǽΪʤȯգԶٻֵþһЩ֣ЦЦز䡣
ѾӶ˳ԿôܻС㣡
СңΪ͸ԭʵѣ
Լ
ϣһֱͿš
ֵһ˵ŷϻŽеĽһ߼ӿٶȸ·ʱկɽ˳ݵ̨һ·˱ǽ
ǽԶɽ·ϣѾĺɫս졣Ӵӵɽ·߹սӣ󣬾ƣ𳤶̱һǨ򼣬û˿չ£ԼĽצͶ
㣬㻹˵˾ӣַܵԼϥǣϢʡ
ĳӺ޺ŮƣҲ˱ǡ֮ģһɽĽɽֳǹˮͷһɫѸٱأ䵶ϵĴҲð˰
ʾѣǲ̾ͷ
Ҳˣ·Ż˭һ㣡
ҧ˵ĹҽУҽеĹҧˣ
־ǰһҲأ
Ӷû׼ҵҪôӱ
û֣˵մ󴺡˳¡ŵˣذοµ̫ɽܡ
սõĥʯݾɱôΣկУٳɳģɲֻ֣һӺĹǸɵͨ£ǰˡ
ȷҧ˵ĹҽлϷ̣ǿֱ˳ŴһĿڷ˵үүһܶϵˣҽУŻȥƣǻᣡ
ǣ޵̫кܣϰԼҴͷûΣӦһ
Ȼôƣȴö֪ǽϣկĵֺ̫ɽȫҲǧˡǽ⣬ѹѹݱȴǵء
վãվãվһţг֣˸к漴Ÿ첲ʼǲΪģվһšͦأ̧ͷ׼һ𺰡
̫кһֻţҲϲ޺˸ɢһڱǽӣվֱ壬
ֱ־ɱ͵سɤӣŶɽҫݴϺȡ
޵˸˼̳ɤӷظֱ־ɱ
ֱ־ɱ
ֱ־ɱ
ֱ־ɱ

뺷ĽȺɽؼת˲͵һҵ𡣽ɽµ˫۾˸ͨ졣
ע1ʱڣƺ뺣ڱƫ廹ûγɡߺܶڵ򣬶ں֮¡


ʮһʯˣ
ɱȥƽǣűǽķλݽ첪Ȼŭ򺫿ʾʹŸԵĲֱϡ
һǧһǧפصССկؾȻơǿ벻̣һĶ£ݽʿǵĸ飿
Ȼʵȴܿ죬ǵͷԻָ侲
ӲıбӲ˵Ļѩӱĳǽӿɽһ·¡Сɽ£ŵĵطһֻӲļǡر𿿽ǽһʮΧֱһıӡǲ׼ֱȥ϶ʱͱˤͷѪ
ֱ־ɱ
Ⱥɽ֮䣬ƣٳٲɢȥǽϣո˺ɿźҽʿǣֱ˿̲͵ʶԼںʲôһתͷϲޣͿ֣Цá
źŲںһĿ⣬ֱۣԱˣôƣûЩһﶯ󡣸ɴֱӴǵţƤ־ɱһҹû֣
ֱ־ɱֱ־ɱԭ׼һմ󴺵ˣȻٶȺЦųɤӣƵĻһظ
ʮ֮һϵȻѹ֡ﳤ̣ܶѡõƣݾһ⡣ݾóȻű϶һݾѡ˽£˵ǰڳĶڴݣôһ
ֱүүͳȫǣѾͣڰɽǼ֧ݽʿͷٶȱһŭţǰƽ
ʮЬ׶Ϊմ˱ѩĭøʪͨͨͨˤɽµĹغ«
ȺݽʿйѾˤñˣȴɴӵţǰʵǡеĳǹ̵ó˱׶ɽҰһƬ֮
һƬٵͭȻɽ·ֹݽʿðաȴǺѾϵĹצ׼ƴһսԹ𣬴Ӷһûκ
СӣҲûĸ߹ѪǲױԼͽȥɽϵצأ漴㿪ʼϸ۲˶ķʩԽԽ֣Ǹֵ𾴵Ķ֣ҮɳȮȱʵԩ
˧ҹԽѵҾʿϳűǽͷ˽ƸļҲξپǰ̽顣
ĺѼ涫׳־δ꣬ȶһֱֻۣⱲǲٶһˡеͼ׳־ȴû䡣Բȶӧ˺Ļ
Ȼͷպ޺پͬǰԼֶء游Ȩ³ϸةຫӻյϣҲҹֵ˺پ֮ã΢΢ͷǣ˵ɫǻΪԼ޵أˣϷĽָϽ
ǣױͷӦһǰӹ죬ɽ·Сųĩβʱ㽫صһ֧˧֮¡
֧ʮñϲŰɫβĹɣΪɡHŮ棬죬˵Ҳǻʮʿȴһɫسɹ̴ɫ󹭡ÿŹٶʯϡ۳߳ߣҴ֣yİͭĥע1
ִĹ֣׼ͷǧһÿ궼Ҫڶʹϼ߹ٵּ⣬ϸͣ˲ֱӴӶ޳ճɺ֮ȡɸѡ׼֮ϸɹһָǣͨߣᱻְ֮ƽعͬսͷƵкķ߱׼Ҳ붼ͷ岻
ԣһֵսʮսرԶսУֻҪĹԽϰѹƵ޷̧ͷ
ϡ٣ѡϸ񣬹أ˫ԣؼʱ̣ӵײᶯáֻҪãͻսϵľ˲ת
սȻԶδؼʱ̣ȴ漰档ԣҲٲ˽һָɽҫıǽԸԶ¡Ϥףۣһӵ֣취ȥɱһɱо磡
ͷֹʩ˸µѸٷֳɡѰҲͬŵ㣬ԾųǽһӶӣʳҰǡ
ɽϵĵְѶηɢһЩŵожϣĿ뿪룬ֳԸ
Ϊս޽ûָʮֱ֣ܹӻǺĵоҪǣǵжܹԷһֲԷʿȻһĸˣܵɱо󽫣͸˿ˡԵ֮ʧȥĹǵǣƽѵϸҲѸٷֱ
ױǴӦȥʱͳͭٶ죬ۡӰ㣬ͣشݲ˵Ķ䡣
ɽϷ󳷵ǼݱʮͶͷǵк£ɢ˶ΡװʿܵشģһأһأײײȻֻˣӰȴСɽ¡ʱʱһЩΪǱĵñǽϺЦ
ôˡû˲ǣүүڵأ
ˣˣǮͲ¶ˣ
ǽϣ⣬ơ裬Ůڳ޲ý⿪ųһݡ˭Ҳûע⵽ΣѾڲ֪䣬ѸٳԼ
սҲػضǰԶ£һߵ˾ǽٲΧ֮ڡµľ֣壬ɢΣʯͿڻ߳߳Ľǹĵȡϥϡŵ̵ҲѸٴӼóһ֧һ֧ǰߴı֮С
ԤԶµٻ漴һѸǰƣֹסһ֧ѸٺֱĹԣ˫ǹ˸Բ
ţƾǰĿԤУűĳߴĺ׳˽ĵһȻ󿴶ٶȸֱڶ֧ǰͬһλ˹ȥ
ಡಡಡʮ⣬͵شӾǽٲԶ㣬ֱ˺ߵĵ֡ƿ֮Ҫﻹüֻƾ豾ܱܽܿҪڵ͸
磡ǧһ֮ʣƴ·ס֧֧ȴӰֱ£һֺúšƶǣ­ǣձñıԵ³һ졣ùĺú߶ûü߳һ㵹
塢֧£ŨصѪڰˡھ֧Եͣ˱ĳǶڣŴִİ̡Ƕļͷȴȥδ˥ֽŹƽִͣļ˴źɫβڶҡҡλΡ
ಡಡಡಡಡಡսƫս࣬ԾǶٲҵλãҲ⡣Ԥ벻Զ˳ͷѪ޷Ŀʬ塣
ע1ݳԪʵ⣬138cmϡ¹۳Ϊ33cmҳ34cmy18cmüҺ̼Գְɫ׳ơѪ


ʮһ ʯţ
䣡䣡ڽ֮󣬳ͷϵڿʼ˷һ֧֧£ٶಽԶɽϣѩĭͱ
ֱһĽʱͣ͡Ȼܿ죬ǾͷԼߺ﷢ĴЦ׼ͷٶԲ˽ǹ
󳵵Ȼ޴󣬵׼ͷȴ⡣װΪʱζ䲻һ֡ǹķ׼ͷƵʣȫߵı¡ֻҪ㣬һѵصʮָ䣬ܰһĿꡣע1
תۼ䣬ǽϾƮһѪ޷ºͺӼҽʿ˸ֲ׷׵ͷ¶ܡǽǣؽսߴӴԼٲλãǰƽʮֱҲҲʵŵ㣬·ɢųͷкĵᡣ
մ֯һȺ֣ǽΪڵ칭ĵоչ䡣ȻеĹһʯӶ࣬ǿһʯ׼ͷҲŶԷ̫Զִ֮Ҫôֻ˰˾ʮͳʧȥڵͽ͵زһ̡ҪôǿﵽһʮΧȴĿ߿⣬һ֮⣬δȡκս
ͣͷĿԶЦùҽһ·Լʸᣬ˳ֳסˣ˵࣬漴ԼҹۣűǽǸӴͷһء
үСġƴһƣѸٵԼҸǰжģžһ졣޴ĳŶˣǡǡ˺ıӼ
ءǴ󲿷ѾԼŮֱۻɱҵֱʡģģģģ̵ģһʱ䣬ǿζӡ
үүôŵɫɷףϽŤͷȥ鿴ԼϸơȴһƿָűǽǸ̵ģûˣ˭ʯȡһʯӲ
ʯǿΪƽ½Ƕ֮ͨʵսһʱ䣬ܹҵóǹŰѵ󹭣ȥǿмӲģȻȴ᲻øκãԺĽ³š
òôСͲǸˣ˺üɤӵòӦɴ嵽ߣֱ
ϻˣȻĶ֡תۼ㱻Ƶǽṭ˳ָ֧ңಡ֧ڰУҫ۵硣
áආȲʣΪԼҴͷеȻܿ죬ǵĺȲ㿨ɤ۶һԴ޲Ҹͷꡣ
֧ƷſХоһʼȷƾˡֻϧƷֵſڱ˴˾ԽԽԶԽԽԶŷţ¶һ岻֪٣
̵ģӾͲ㲻УƤҲ˫շ̡µһļһ֧һ֧Ŀ䡣
Դ֮ǰ޵һ֮û似¹ϺõĽǹţľİҲ߰˻ءȻƽѵʱʮߣʵսУȴһ٣ٶض¶ӡۿһˣսΪ㡣ѳֵܶעߣͣسҵǽҷɡ
ңèٳǰԺ󹭡
ŭҪʺԷȻ໰ðɤ۶ȴֹʻ˶ͷ
󹭵ĲǱˣӺޡֻè˳űǽǰߣ͵վȽŸת֡жһǳɣ߳ĵ㣬˳ͷ漴һʮλãһĨҫ۵ĺ졣ע2
乭ŵĵԲ˫ۣҽţѪ˳ؿ벱λãΧıȾһֳִĺۼΧĴİɫգĿ
·ͻȻ˫Ԥȶûκ˼׼Ϊ֮һ㶡֧ԭ÷ͷƫĿĵأ߸߸ߵشϵİȻȻ䣬ŵײǽǣһ̳
Ǻȴϰ˸쾪ϲͣٵǡಡһHֺһΤַŷڵأŶطʺɫѪͬȪ㣬һڱϣȾͨһƬһֶϸߡ
ãӽ䣡˴˿̣ͷϵආǲڷӦ˹׷״ӱĳǶڻľͷ֮̽ӣȲʡ
һȺݵ֣ܹܴ裿ʱҲ˲Ϯˣתǹ׼ޣҼ뷢
øޣз¶ݡ͵ʧǽ֮˿մı֮⣬
ֱ㣡־͸ү䣬˭ˣʲôӢۣƿڴ乭ĴѰҺ޵ӰȻȴͬڻ˰㣬ǽΪһ壬ٳٲֱֵĸ첲ˣòȻɿ˹ң͵شӲԶһںվҶ
һ˲䣬ͷĿԶ㵹һֱӴѴ˽ȥֱԡ
ִʧɫæ޵Ӱȴٶʧǰֻ۾ɵ÷ᣬѰҲ
ӽӽӽආʿͬغź޵ϣΪ֮Ȳʣͬʱĵоʾ
ĸֹܻͣԺ޵׷ɱ³ͷϮȻĿ꣬޷ٴؾʿֺ
ʮŹڽǧ˵ʵ̫ˡؾ׼֮󣬳ÿһҲ޷̫ɱˡżһආ²мһʱͻᱻĸߣǲҽѪΪ˹עĽ㡣
ಣಣӰڳǽһǰܶȫ෴λó֣֧һ֧ƫͣűӹһŨŨİɫһ֧ȴٴһֵСõ˿ڣ˫ҵţͬʱ˻˻˻ͣص
ǽǲͣԭ˫ܶΪһ͵ϮĶ󡣹⻬ıܿٽ湦Ⱥһһڵأˤñס
ͷ֣ڵȵ˻ᣬ죬𡰿£һʯӲˣӲˣҵĽ쿿£
ѲӲˣӲˣ쿿£
ѲӲˣӲˣ쿿£
Ѳ
˳żɤŶ֣ɤӣһظΨСˣϳµˣ
ǵȫЭ֮£ܿ죬ʮŴӲеλڱǽ봦Ľ֮¡կ̫ɽʮù֣ҲԸ£ۼ֣Χ
Ƿ䣡ÿ׼ָλãͻˣ֣ѸٽǷ飬ͬʱ̵ԣ˵սҪ
ѵأܿİšԺµආҲһһľȻɣҲѸѡ˷ӡ
ʮõӲĵǣŸıǽվãң֣Ѹٳɨ˼ۣ͵ؾ죬һλ͵㣬һʮǰǸӣ䣡
˲һƬʮӲٶȺͬһĿꡣ
Ŀ괦ͷĿϤ﷢һ̴ٵľУ漴һֻ⬡ĳԶλãһҲ˳֧֮꣬ƫĿͬʱУ
ˣˣˣǽϣ˷ܵĽһƬǰûֵüǣ׷ǰӴͷͬǹҡ
ǰƫңǸñ׺źβ͵ļһ䣡֣ٶҵһĿ꣬ɲǼ䣬һƬʮ֧ͬһ򣬶Ŀ괦ꡣ
ǽ⣬Ƿ˷㿪һϳͷ׼ͷǹÿһֻԶԶǽϵġǣȴķ֣Լ޷ռκαˡ
ƾǽͶƵڻؾ׾ܱܿϮʮ֧ͬʱųͬһλÿһֶǵ
ʹǣǸ֣ٶȰס˻ᡣͷؾչʱ򣬹Ϸ͵Ϯļв̶˿ڼʮӲ䡣ǷвΣٶȰעʱȴָɴزγĽ¶ͷ
䣡䣡ڳǽϵŴҲմ󴺵ָ£Ͷսأֶѧˣٵ׼ǾͬһĿк
ΪȲ㣬һ䣬ɺ޽ҳһ̣ȴֳִ춯ءǱܵؾܶȥʧˮ׼
𣡡ɽ·Ϲսĺҧ
ͷĿսʮҲһСٴȥݲеоʿˣԼʿʣ֣˵ʹ˾ȥӪģԴձѩޡ
˧پǰ벽ͼȰ衣ȻΧһƬĿ⣬ֹϵؽȰ˵Ļ˶ӡ
һϣմ˾񣬶Ҫ̤ƽկѿ֪ܲپڵʲôػ˻ֱۣϺȡ
̤ƽկѿ̤ƽկѿ̤ƽկѿΧױǣᣬ볶ɤӴк׳ԼҾȻǵĽȻÿ۵ףȴԼ¶
ս֣δӶԷͷռ˿ˣ̤ƽկĺô
ûܹǴ𰸡
ɽϣǱĳǽɽΪһ壬ͬһ޴ʯ
紵
׻壡
ͣǣ޾壡
ע1շۣʮָΪһԤʮԤΪһһһҹΪʮһָΪߵ롣
ע2ڽǹ̺͹Χ֣ͨͨһٲĿꡣԴ£ʮ룬춼ѡ䣬ֲܶ׼ͷĲ㡣֣ڶ˶Ա𣬿ڶٲַ֮𹥻׼ȷһٲĿꡣʷмأɼ˼֣İٲףͷ


ʮ ꣨һ
ɱһɱؾȴԼ硣ͷͱжˡʣ־ٻ̴֮´ҴҳսԶռׯӪαǽϺòҲϵ
ռׯӪڣǻϲءһǧԮѾϵ̣ô㶼ûˡãҲǸƽ֡һҲܸԮһ룬ǰһׯ
ϣȻͿûȺŴŶҮɳȮͺܰѾָصһצ׼˷ˡׯĿӣҲɨøɸɾֻҪһͷָʹϽֱסСһׯﲼ˻ѩͷĿյӪ
ԼֶȻûвĵο˼䣬ԸڽȥԷЪȻͶĲξپȴЩļѾߵʱоſڣȴֺȻͷأ˧ǰ˧¹կΪšռҾıˣ¸ǵΡ֪կĵ·ֹһɽ󴦻һϿȣԶɽĵ·ƽ̹˧Ӳǲһ͵͵Ƶɽ󣬴Ͽȣ֣һֲ
˵ɽǸȣüͷʱһ壬׷ʣȻ֪ôһݾΪǰߣ
⣬˧پʵɫ΢죬ֽͣɽͷ壬֣ڸôδǰĵطܡ£ϴδı٣£·أԣԲš
磡һ仰û˵꣬ѾӣЦأϷֵµĵ־ͻȥôҼƽҲǸ˹˲ţôĳĳȻ˺ݶ
󣬴˧ְְ˼˼پʱöͷ亹ֱðԱ硣Ȼྩͳºȴֱſڰ˰ڣȥɣúô˵ıʿǿΪķϣƾ仰ϷͿٲ
⣬⡭پɫֱ䣬ŭɡȻȴվû˧Ӳ˸񣬵̡ܽиˣ
ȥ飬û¶дд֣ˣôűԼڲͬҪ֪ľ֣ش֮˰֣װһǣѵ
һμǴ˴˧Ըξپп˵ֹ˸񣬵뿪ʱоáҮɳȮͺֵܰһԿúޣ˵ĽŲȥԶΧ£ߣ˵常ղź磡常ղţôСƳȥһˣǸһͱ
ƨɱ³Ǳνһۣ䡣ˣ»ֻһʱʹ죿Ϸǰ˸ǸĻѵҶð˳ȥô
ûûſȣȿȣҮɳȮסԼͣһ߿ԣһߴӦ常ĽԣֶôܲμͷǣȿȣȿȣǿСǰˣСֶֶͺ޲
̫գ常òҪߡʩһطҲ߲һǿܰ뷨ҮɳȮࡣҲԺپ³֣˾衣
ܼһʱ򣬻֮ƽ϶ЦЦҡͷҰߣáһ۶ٸֵʹӡڶֻҪҲʹɱ֣¾Щίܣ³ˣҲֻΪĥС޷˵κζĻ
ǵǣҮɳȮͺܰˣͷ常ڣʲôħ֣
ס˶ͷһ޷ͷźã
ܣ³ӣԶһ굽ʱ䣬ͻὫ跨ߣȥ𴦽ҵֶ˵ɣЦЦָ㡣ԼٲҲֲ˽ѵ³һңͻᱻ˿ɳ֮ͺñǸȻζ˼ϷɲǱʰ
ֶТ常ˣҮɳȮͺܰʱߵࡣ빪ȥл
ˣСӥɣ꣬ôܳӲ򣿡ȴ÷ǳҡҡͷֻҪû¶ɶǿŵˣܳһǵһǡˣʲôûˣ
лл常ҮɳȮͺܰжӯͷȥ档
壬Զվÿļ塣ֻҪڣӵܵٻԶڡǻ˻ʵۣǸ˳͢ԣֵҲҪѼĶ£ʮٱķֻˣϼŻԶǿȥԶڷ絲ꡣ£ΧʬҰѪϣ
ˣƵģһοѧһα¾ͺãֶģҲӿһ顣˵ϵЦҲĴ顣
УϼѾԼĹʹԣ棬͸ðÿͷҪλáˣ󣬲ŻȵΪĿˣ𺫼ŻȿǵĻԻͣǳɾͻԻĴۣԼõЩа
ţţҮɳȮͺֵܰܳ˳飬СӦֶֶίֶֶǼ常ˣˣ
ǮĲʣ¸ãЦЦȤ漴ֵ˵ͷɫذοҲ̫ԷƱˡ֣ǸͽΪҶϳ˿һԩһβִϮƽڶϺȻЩ棬ȴӮʿ֮ġһεɾ˵زѾͺپǿ࣡
ҮɳȮͺܰȻ˵ԼǱ˱ϺġȻǶ֪һ㣬ҲԼ常֪һ㡣Ǻ˫˫ʩ񣬴ףֶǼгǵĽ̻壡ֶ죬常Ļ֣ǿ߰ʮĵ֡Ƕ㣬ĽҪΪǺҷǣ
ţô࣡ǰӻȥŵļҽѾ˵ֶػȡ²ľٶȴ֪ҮɳȮͺܰ׿ڻ㱨ʱ֣Ϊ˺˵ô²˵ͻˣ²ôСͷϸ
ˣûϸҵϵģҶܱԼǰĶͷգ
֣Լ·ϾϾںǱߣҲܴ˵죬컹Ҫͷϣ
˰̵ļһΨĹҲԼ常Ĩɱ룬ȿֺسԱ⡣
ţ͸ˣϷ۲죬֣ɲǸ˵ģ޷Լֶ˵ۺ룬
Ȼôѳζǣȴ²ͷײʲôͼı߰˲࣬ոձ²ˣҲٱĵͶս߰ٶ˻ص֮ȴᴫкҵ֮
۽ǴӳԶҮɳȮͺܰС˱ʺȻǸǴɹľʣ
˼ţȴһӴ϶˽ֱӽĹ衣磡磡磡磬ȻվλԴأΣǸ첻ҪϢˡ̵ԭͱЩǽĵ֣ɽʮﴦذӪΪ岻֪֣״ʲô⣬ɴѱ˶ɽ⣬׳н


ʮ ꣨
壬常ϿҪˣҮɳȮŵϴ󣬰ΣСѡ
ǱʱЩ纮ܶ࣬ܶ˶գҹо£»ᣬѩϼ˪֮ܰһëĨű飬һ߽ԼٵѴʵ
ȻѾ˴ɽر̫ȥ֮ҹ̾ͱͬСһϣ·޷ס
һǸ˼ݵʵǣǱʱկµ޳ϴ١ȫµ׺ͺ·ǵսƷˡӻĵ𣬴˱½½ͷաȻ죬϶ԣѾ޷оǣǸ˿˵
šۺ룬
ҸոȡϣΪݵˡҪóҪɹʵ۵ĻģΣҪݺ˵ȫ֧֡ศɣȱһɡԣǰŶԼֶŲþʻط²ľٶ͡ﻨ˴ǮĽʿУ뺫ҵĳԶ汳ˡΪ֮һΣӦ˺Ϳ֮١
뵽˽ڣֱָۣô˧ƣƣơҲգǾôЪϢһϣճ֮ɽȥ֮ǣ˵˵ϷڴѾյķϣ׼ȥɽڴڼ䣬ÿ˷ǮѹͻؼУԱ㣡
л常ҮɳȮͺܰϲϽٶȹʩ
ȥϢɣ⼸ҲˣǵпҩˣôҲˣĨû꣬ҲӺףڰֵ֣뿪ĵУȴظо̻̲
ΪһḻϽѾƾֱоĳΣԼٿΣյʲôԺηƾֱȴ޷ж
鴦ʳѲӪأһֱҹƣ˯Ȼոձ۾ûã㿴ֱֳָ֣ޣԼͷ˹
ױ׷׵أµĽҲоָΧ޷໤СӣСӣֿȭ֣Ƶ±ϣòɤӣԼֶȡȴҮɳȮͺ̧ܰһʯԼͷҽ
ҽ𣬶ͷ޽ǵȴ亹
ץֵ̿ͣױǱһϽγֵһӿ롣źӵļҶҲϽűϣ˴ҡ
Ȼǲ԰׵׺۾֪ԼҴ˧جΡ̿͸ڣħҲֻ˵ĵס
磡ױǴ磬ô˸硣¡ץߵĲӣٲһѡ漴ָסĶͷʵǼˣʲô쳣ûУ
ش˧Ѿîʱˣҹƽ£ױͷӣ㱨
ҾȻ˯ôãô㺰Ϸһһƫȣ·˴ĸоѸٴȫ㶣һַֻ˴ءȥʱîȫ彫쵽о¡
ʩ漴Լȥͷȡһ֧첽뿪
Ҳȥɣ˳ϷһˮԱϷ¡ְѶͷϵֻػ˻ӣױǺͼҶ뿪
ס֮ڹ۶ϣ¶˿ʣᵼ¾ĴҡĻ˵̤ƽկŴƽɽ⣬ѱȵ졣
ƽʱԳУأױͼҶû롣ҲӦţ׷ת¡ҧ֣ҧţڳŵŹرա漴첲Ȼһ磡һصˤëϡ
ҲַĦԼصĶͷвҽвֹ粻գգȻ׼һٰγկжĵڣԼȷա֣ѾȺҮɳȮ㣬ݡԼսϽʮıҲ飬ӽʮݵĽʿ˭ٸɳ
Уˡ취ֵףֽկƽϷޱҲùƽ׳ɾʯС˼ǰ󣬷ȨأٶǿԼִ´硣
ƽźʳӵĸҶˮСźȴָϵһԣ׼ԼǳڷţڸոʱöֽšԽǾԽ֫󳹵Դ
ֻϧ뷨ǳȷõԾֶҲϺʱҽȻƽֻһָͷܹ˿ȴصǦˮɰ㣬ÿһǧŻº㣬ͱ۵ǰ󷢺ڡȡСȺ͸첲ϵļ⣬綾һ㣬ͬʱͣ
Ż裬Ϻõľ̼ҲðŹ⡣ȴ˰ӣûͣĸҶŵðϽǰأһ˿ţɶ˷סԼ壬һ߳ɣһ૵طԸ𣬱κˡϷĲǣȥ룬ȥĵ룬κ˿
ǣҶǴӦţڴɺãϺıӣȻתȥСûߵſڣȻ۵һű˴ײױͷ㼱롣嵽ĴǰûϸͳɤӴ㱨˧˧ˡҮɳȮҮɳȮͺܰſˡһش˴ĵǣҲҲнԴΤлʱ߱˧ã
ʱߣڡһ£͵شӴǰʱһƬڣ˫ĿͬϹ˰㣬ʲô
㣬˵һ飬ףôˣôᱬʱߣ˫ţסһҶļȻ󣬲ԼҵӾָʹϢ׷ʡ
ǣǣʱаأ˷磡ŷ֣Լ˧ıģŵô˸սǿѹסнƣ棬˵˷磬Ѿʱа̾ͷӪȻ·ҩδȻ򣬱ؽȫע1
ʱаôᱬʱаԼͷƴ꣬òײͨѪָӾȻͷɻЧʲƽʱʮ֮һӪصˣѾſһ˻ô粻
ʱаҲã˷ҲգҪĲ죬߰£㲻ҩͦȥս֮ʱȻһӪڱʱаϢԷ֪
УˣӪţϽκ˳ȥԲɣ͵һ飬֮ڱܣõо֪֣Ŀɳ֮ռׯȫž̳ɽ⣬Դݡ
ڤ˼Ӧ֮ʣȻ䣬ǰԼֶĨűԼ龰ﲻڷһҽС޹ģ޹ľ۽¹˭¹ǺţֻҪһָʹϣȫо¡Ĳ飡
ע1ʱа˷磬ҽ˵ָظððǱں̣ܶңùŴвҩͨΪҽѧȲŴŷдģ¼


ʮ ꣨
ⳡʱߣǻ콵Ϊ֮
֣պݶ֣紺Ƚ棬߲෢ص㣬跨ñݽʿȾ˷硣Ȼ˺ܰڽ̬ѻ˷ĽʿõĽʿһͻռׯ
ҮɳȮܰСͱ֣ĸ˾ܴ֮ӴռЩˣѾϲ⡣ôõЩıˣǶԷԼռ߾ȻһݾɱУ
ҮɳȮͺܰ벻ԼҲΪԼܹƴ˵ıΪǣˮɽ˿⣬ɱֶΣ޲˼ֲ׶ݵĺܣ˭𡣹ֲͺپСһͿء
ʱ߶Ϊ˵ʤֶΣǸ֣СӣûɱУԼʱóӦԷԣ죬ԼͻΪڶ㡣ʬɽѪ˳İӢҪ׸֮ˮ
ΪѳġϡԼпм֮󣬺һʱ뵽Ĳ׷ΣΰǰΣ
Ӫھʱ߻⣬Ǿвͨġ˷ⶫȻֱҪ죬粻ʱӪ֮ڣضȫ֣ȻôʱֱֶӺͲݾһݾĻ̵̻ʱ̣Ȼɽɱһ
źҰϴˣȻȥźֽͿЩɫһ߿ٵŶԲߣһߵĸҶʩȻͷԶƽʱ⣬ÿһ٣ȥǰã˶㼸̼衣ȻЩͭڻˮ˳Щޡ֮ҩˮԡ
ǣĸҶӦţͷʼæµһͷűʰûȻһ£ҲúֽӲڲ˼ѪɫէȥֻǾ΢ԵЩ㲣ᱻ˷֣ʵϣѾüվ
ʱһլҲ̿𿾵ůڵģҿƮʪҩȻδܹЧ˷磬٣ĸо࣬ǻͺ޷ܡ
Ϊ˱⶯ҡģڽִ֮ǰüҶԼ˧ֱ塣ȻǿȡһڰͷװϾģ
Ϊ˷£һոͶĽڶʹáֻƳʵϣܶݶǳʡмһ۾ܿĵڻƳ֮ǰ
ȻȻΪαͷ໰ȴΪ˵úеرǹڹǺҰս棬м仰ֱ˵ϣͳʦҰսϵУȻݱΪʶ֮䣬֪֮飬ǹʤգע1
Ϸ֮Ϳδϵϣ£ᣬ̾Ϣҡͷֱʱһĺôֻװǻơżϼ䣬ѸʹԼ񣬻ԴеγоеĽǡ
ѵʱµ佫Ҳ׷׸ϵʱоáżеİ뱡ζ񶼶ʱһ漴Ŀӣڱ˴˵Ͽ˿ֻš
ģԭֹԼһڳΪѾһȾ˷纮һǧҪаǧѾ޷ᵶսһկ˻֪
룡
δоӦî֮ǰڽΪֻԼһˣΪðŷѩоŲҲڣڷ֣ùĲֹԼһӪеһֲãľ۽ģ޵ֲ֮ãһ·оĵ٣оѹ֡
Ϸ룬λһսɨƽկΪݰ˴жϴѩСս֮ܡΨһôϵοǣԼ˧ȥδܵʱߵĲ˵ٴ죬ҲŽĺ⡣
Ȼ첻Ȼڴ˶֮ӪǸȾ˷纮οĿ£٩٩̸Ͷ䣬һӴݲȡԣϷҲֻ˳үţٶŽ졣ȰѴɽů֮һɽ䳹ͥɨѨ
˧ԼǣʱȽ棬ȫɽΪף
ҲҲ󣬿ȿȣȿȣȿȣ˧ûҪΪ˼СðõǾ֮գ
磡⣬ռׯǰɽڱǰڴפʱֲע򣬴򰢡磬ɨʺأۻ֮ɶѡģĲ˴
ĩԸһϺ󣬻ʹƽ뿪
ĩţԸ챾֣ȫ
ĩ
ֳܵĴ̬ȾԭЩŵĽʿǣվĨ飬򸽺ͣӧơÿ˶ʱϵĲʣὫٵξأоüƷȥ롣
ϷȻʱһȴ׹ݱԼİֶЧѹѹ䡣ȻҪ֮ǰһѵΪϷµǷĪ죡
˧ȿȣ˧ʾ¡ôҵȣҵĪҲӣ
˧˧ȿȣôѵˣܰţ
磡
ȿȣȿȿȡ
ڽı̬һƬ˭ûü֣ԼҴ˧޽Ǵ麹Լﲻ¶ı
ãۼȫݺݴһ˧ȫ·䡣ڽٻȥ±׼ɽף
ĩڣҾָʹ׺ͷ˫˫У
ĿͶɨзһɬǺܿ죬ͽɬоǿѹȥòɵԸҾͽУѡǧ֡սȻǰȥս֣ϧκδۣشӵ棡
׺ͺԥǰʰһ֧ת󲽶ȥ
ȣȥٱ˻֣ʾҲ¡Ȼ˫ַסǿԼҪֱнŲԶȥ͵ǰһ£ſͣһĺ졣
˧Ҷǰס˧㡪
£ѪҪ˿ȿȣȿȣȿȡɫƵͬ˵ţ㣬һ߿ԣһҡͷ֮ϷҪҲɽߣ
ǣ˧Ҷͺ»ͷĨ˰ᡣһһٿʼʰ
ѵЦЦԸȻȥȥ͵͵Ϸү͵ã飬һǹɡ
Ȼֽͣҧгݣϵļ³鴤ãſͨݣϢŲ䣬Ҫȥˣɣ˭˭պأ
ǣҶƶǶĨͷ
ּѵЦЦ漴ͬһнľ˰㣬۾ѵشϢѵؿԣʹȴٶ˵һ֡
һ壬ǧ꣬ͱΪ֮
죬ֵǺ׺ͺ
ˣһ׵ܵܣһ빲ͷ졣ûȾϷ纮ԺϼĹ
ע1Ƴң飬ȴαһδ䣬Աһ֣ʱ롣ǰ߻Ǻߣûжս顣


ʮ ꣨ģ
Ҳѹû뵽ƽضԼʮչ˵ĺȥҲ뵽˺ͼıȴ֮¡Ҿָʹ׺ͷܿʹӴѡǧδȾϷ纮ľ䣬ս֮ٶկ
ˣˣˣˡܱ춯أͷ䡣ݵľǣָʹͺױ˵ͳ£ֳǰСһһ˱ǽ
ÿһӪͷɡÿӪͷսױͷһٶֳֹͷ󵶵׳ھǽٲԶİɽϳһſڹ󣬸ǽӭģؽǶͷһ
ܽؾսʱԿԭ򣬺ٳ֮ǰӪдͶƣѹһաʶ˿ÿһӪͷǰ˼ʮߴĶơڶƤ紺һգӰ㣬ҫ۵Ĺâ桰ӡɽݴ̿ؼһжʧɫ
ûõƵı䣬ųϡУڳֶ󡣳˽ı֮⣬ÿ˱ϣ˴ִֵһɲݡ˽ŵƶɲҲͣ¡ڸߴȥһȺڹŵ룡
̵ģҪʲôտˮôǽϣݾĹŹִ磬ŪͷˮԲ۾ѯ
ǺǺǡȺбһɵĺЦȻ²о⣬կ£̫ɽܣûе˿ѹ
Ѿоһνѵ϶ܸоڶΡʵ֤ˣνݾʵôһ¶Ҳһ۾˵Ӻ˼ẰֻۡҪܺݺݸǼ£Ͳںˣʲô
Ȼܿ죬һЦͱÿɬ
ݾˣǰеĶ棬ңң˳ͷ
紺չڶϷλεĶڱ֮ԣһб·ڿնһ˲䣬Ͱѳͷϵĺҽʿյü۾
ĸߴ󣬿׻˱ü桰ӡͬʱչˣε˫Ŀ̵ģ˵־Ϳƾӻȥʲô£ֻ̧סԼ˫ָۣű⣬ƿڴˮ飬ϡﻩͣ
˵־Ϳƾӻȥʲô£
˵־Ϳƾӻȥʲô£

̫ɽֺǣΨ󵱼ҺհҲ볶ɤӣһظ
ȻôŬɽϵݽʿšֻǼ߾ŶƣʷɢΣһӿӿϷĺԽԽԽԽǿҡΣڶӶɨٴɨؾʿ̼ͷĿѣ
磡磡磡մ޿ָ̣Ŵо˹ִ֧ĴŷĶƣһ֧գ֧Сеľ޶˲ķѣδʣڶƺݱУ֮ѪɽĿߡ
ұѪݱ䣬ĨȻûб󲨼ݱ䣬԰ѪӶǼ֮󣬽ճǹ̵ǹĬĬǰСÿ˵۾ͷżᶨ
磡磡ֻͷХ˽˶֮һ֧գһ֧һʮ˴ƣ˵ϡùʮˣҽתȾѪȣΪԲģһȦһȦ
һͷļһܹȥӵʹࡣ漴ˢˢˣ˳ִѪ˶ơɲǹм䱻˸ȾѪĶƣͷ¾𣬸߸ߵؾٹͷǰŶ㵽һԱѸٻָ£˸ͷ󡣾һȺʳϣٶҵµ·ߡ
֨֨֨ڱǽڲկǣźӣüҵͷϵװǣһ۲գضϵıǣҺܿһǿ
ֻҪԽָǣǾͿûؽҹסȻٶװϾ޼
ȻҺȴ񱻶סһ㣬Σƶʦү³൱֮ʱĲֻ̡˴ﾪ˵ɱȴװٶȺ׼ͷԣװ޷ҺˡСٶȼӿֺע1
װļ϶ݾǰƽܿ죬˾һʮ
ǽһİȫߡǰһƬӲıΪ˸鷳ҹկǣûѩˮ¡޲һ顣ҵõŵ㣬񶼱泹׸ǡһʮֱǽƬɽ¶һ޴ıǣ⻬羵
ȻݾָߵǻۣٶطĽʿǣеޱȵ𾪡ֻ˽һڣ漴ܱɼԽתΪͳڶƺһ˳λݱǣѸٶ壬ӱ˸ɲţԱ˴ڵΪһ飬ֽŲãɲǰȥתۼ䣬ڱ̳ʮɲͨĳ߿խһɳ̣ͨĩңңңָ˱ǽ
ù˸ɲݵıѸתԼػ˾ٶ֮󡣵ڶӱϽ¸ɲǰһͬĶѸظתۣͽɲͨǰһɰԶΧı໥ӳģӲӣƣ
䣬Ͻ䣬ǣǣͷϵؾǱ˵漴㱬һŭ𡣸ոװϵĴٶȷ֧һſ볯ݾͷ˹ȥ
Ϊ㹻оվλֱǰܼ֧ȫĿꡣɫѪʹִı±䣬һȴûȥݱ䣬ֽ裬ҽСȻݱȴڶжͷʮ˽Ķ£øɲͨǵĵ·ÿһʱ䣬õ·ǰߡ
ಣಣಡ̫ɽĺúУ˰Ͳסýǹһٶʮľ룬󲿷ûȵִĿĵأѾʧȥǼ֧׼ݶþ޶һһɻߣ˱ϡ
ˣˣˡܱȻֱ˽ࡣԶĩ˵ٶȴÿһݽʿĶ䡣
ŹʣŶǰƣͷǰ￪·һͷļһ漴ʼԼµĶǷ񣬡ͷա¬ģվԭأöƻγؾ۾ϽҪ顣ں濴ǣ
ǣ㵽ֵĶǣӦȻԽԴڿϣȥִ
ֻ࣬ǿ߲ܱⱻү⡣񺫿ޣͺ֡ǿߡΪṩٵıӻͬʱȴܶǺǵļɱᡣǽȷпʸ֮¡ǽܾĽֻԼ
һ֧ݱƣٽ֧飬Ҳܱдľսתۼ䣬ʮ޶ܱѵǰΪ·ߵϡʮ޶򱻼гһţ紺չ⣬һ˳ͷ
ͷϵؾε۷䵽µҲҺ׼ͷͷϵĴ󲻶ϷȻÿһɵɱˣȴʼնڸλ޷ֹԷǰŲ
⣬Ƶݾȴšɲ̾͵ͨܿѾ쵽˾ǽʮ֮ڡʮóյļһ͵͵ܵ˶ƺ󣬳ųͷ˹ҡ
ಡͻȻϳͷؾ˸⧲Ʈ𣬼Ѫ˳űǽĶѶ£ת۱ڱǽ棬һĿġ
ŭؾӭľӷ⣬͵Ϯ߻ɫ˫ڰзȥϴɫѪͰɫı˫ĳֹߺܿͶ۾ŬѰĿ꣬޲ýһʸ
֣׼֣һ˫ĲѥڳͷϿܶһܣһŽǹկ֣ǽڡûţö濴ȱԼȻҵöСǰʮϽָ̧߰ͷ׼䣡
ϰڷկ£׷״ӷŭлָǣűǵĶڣǹбָͬʱ䣬ȴ
Ԥ֣ѸͣסŲĿɨӡ漴ͭƵ죬֨
̴֨ٵڳͷصγǣԥɿ˹һʮ֧˰աϷɳʮಽ漴Ѹٵͷ׹
ʣĶʮ룬Ըٷе˵Ҫ̶ָ̰ļأӸߴƹ˶ƣֱ˲ڶƺݹ֡
ۣƤ׺ͼӳɴ봦űǽλãƮ˴Ŵŵĺɫʮݹ֣УҽڵϷѪոµĸɲݣȾɻɫ
ѽδмȴ˵ӵı䶪иɲݣͷȥܳ岽ʮѾӭһǺɨ
ۣ䣬һ˫˫дֵ۾ڿն𣬷תþ޷£ʧȥͷ­ʬǰȻ
ע1ڴսģӦںϰ߰һľߵķ鹦³ࡣ


ʮ ꣨壩
δ﷢ҽУһʱˤ˸泯졣Ȼȴ˿˲ϴ̹ǵʹһصͷֳ˶ǰ
мҲܲսʮһȴٻš˺ܼ򵥣ߵУǵͷѸٻָѡ
ڶͷʮǵı£ݹڶƺ칭ͷؾչ˶䡣Ÿɲݵı䣬ҲӲͷƤӺųϡɲǰĵ·ǰ̣һ߽һǽ
ǽϣָ򶨵ǣָ֣£ͣسкꡣǵ׼ͷǳһ㣬ʤ򡣼ÿһּ£ܷŵʮݾݾսҪöࡣͷĵҪôǽҪôƫĿ꣬ߣʮеһɶ
ǰǰ㣬ѹҷżӺկԽԽ˳֣ϲЩ̡Ҳѧ֣ģŽǹĵ֯ųⷢ˷Ҫһ䡣ӵָ֣Ĵģ
ϣںúҺشӦţ׷׽ڣǹɰԲգʾԲΧ֮£Ȼоɵɱˣȴկ²ԶʹںúΣһҪֱ׷
ಣಣಡһŽһŵӱǽϷ䣬ݾĶһѪɽϵĸɲݵ·ѸٱȾ죬ѪҲԽԽңԽԽۡȻǽݾȴһ㣬ԽߵӶ
ڸֵı£ڶƵı£һŸɲݣǽƽǰͺ̣ѭɲݴͣ죬죬ÿǰһߣҪһʬ塣
ǽϣվǰŵֱ۷÷½ǹһǺ󳷵ķ򿿽ڣǹ𣬽ϹҡಣಣಡУ¡
ˣˣֱ۷ĸϽȥܡСУȫҡȻǣٻ
֣֣㣬˴˲ͳûǷ̫顣ԣںǰܷɵúܳסڱ𴦣Ҫʱʱע˾ɫԼ
ֺúǣҲѧµģַÿ乻ʮ֧ͰѽǹԼ˵ǽڲָİսִйУЩšڽ֮࣬ȴоһ˿Ĭɡ
ڽŵУʱĽŲȻ١ǽϵӰǰ֯ǽӰ˷ѪͬȪǽǽӿڰнһ޴ĺ컨ƶһͬ㡣
ʱ޾ĴֵĹʧʻһȽǽͨؾ֮ġսڽɲݵ·̵˾ǽʮ֮ڡ
Ȼͣˣɡ
ܱҲͣˣǽǰͺ̱ݽʿ㶣糱ˮ㵹ء
վںŵݾָʹԻǰӦھһʮ顣ˮ󳷵ٶȾۼţӣ󣬸ȻٶȽת˱ǡ
ˣˣˡܱȻը𣬵ضɽҡݽʿﱬһŭ𣬲Ѫ͸ɲ̳ɵ·棬ٶȳ˱ǡƤľ޶ϣӳһס
磬磬磬磬磡ͷϵĴڵо̤ǽһٲΧڣȷ𹥻ִХһ֫⡣ȻͬĲȴ޷ݽʿӷлѡǾŶƣŽǹͶǹظո̺õĸɲݵ·ǰɱÿһ˫۾д˷
ʮͷϵǴӿʼк꣬һһڳʬ壬ɲݵ·Ⱦø졣
ʮ̫ɽҲʼ䣬ųƬڽĶУҳһѪ
ʮޡơͷڶɿݾԷļһҳ½ɱѪϪűʡ
Ȼһж޷赲ݾĽŲܱĴ̼£ڵײٵĹĶ£ڸֵı£һ͵ѹե˼¡ͬʬ壬ǰܣܣһȺȺ˻ķɶꡣ
ʮʮʮ
ˡˡܱĵĽ͵һ٣ȻȻֹ
ս϶ʱΪ֮һ˻ķɶ꣬ͣͷߵıǣϣѪȻ
ʮ޶ܣѸڶǰ£һ¶ĳǶ⡣һӳͷ䣬ھ޶ܱ棬졣
ٹٹٹڶƺ󣬴к
԰ټƵĽǹ֧ɫļͬʱָͷ
ˣˣܱٶըѣйһס֧Ӷǽɳҵñǽϰ̹Ѫڡ
ٶȻֹһƬУĹѼɤӣԵø
ͣͣ御츩ͣǽ⸩͡˫ȣӱǽλüҲɱ;ͣĴÿһļ
Ѫѥӵ׶ֻȻһģ˻Σˤһߴµʬϡһ˲䣬Ѹ𣬼ܣĴ򣬲֪ƣ롣˫֮ϣҲմ˴۵ĺ졣
帩֣ͣ͡ҪţѰһᷴ˳ӣ˳ӣҪøȥȥС֣Ҳżֽơ
Ԥ׼ݾһָʽҲͷ˼ʧʮľڣݾӵ˼¡ñˮɳʱǽϾĳǽι̡ܶദھȻӲһ¶ںһž㵵ס
ˣˣܱٶըѣֹͣȺɽơ
һӳϮͷҵɽ̹ºֺúУҽҶ㿪˵оˣҧǹų·ȥһŸļʸ
ѶƵľ壬ûжľľպϣɤӣ⡣װԶپսѾ㹻ḻľ顣ܿ죬ҵ˶Կݾɱеİ취
ºֺúǣ׷״جоѣӲҵƣľ壬ľԼһп赲ĶǶǽڡѾҵÿ״ĶڣѸٻָڱιܡµһܱƿնȴ׷ױϰ赲ɱѸٽ͡
ֱ˵ʩĹŻˣ͡һصľ̽壬һ߳ʩһƿڴ
Сġ֣һȥ˷ڳͷͶǹ
δ䣬֧ͶǹϢرݾ˰աϷ˶ʮ漴Ȼͷ¡
žžžžոĶƺľ壬ͶǹķѡͶǹֱƹƺľ壬Ż˱ǽؾ
̵ģӸû꣡һƿ֣߰γһͶǹֳ˳ȥ첻һһ߰γڶ֧֧оͷһܱŵϽԵ˶֮󡣻ûٶ֧ͶǹٶȴӰ£ҵΧм䣬Լ御ڶںײ̧ͷ
һŽһţ޾
ƣľϣѸٱǣһֻֻܾĴ⬣˺İë
мˮ飬ͣشӳǶڴ䡣ԭȥ᲻ɴݵĳǶڣȻۿɼٶȱΣ䱡ÿ͸ںߵӰ
Ȼǽ봦һڳ׿乭£ֱӱ¶ݾĿ֮¡
ʮ֧ƿնõߣȾ˺졣


ʮ ꣨
ƣתֱ¡
ԭռϷؾȻѹƣ޷չЧ
δºúⷢѹɵз˼һ֣ǰϽɱУ㻹ʲôûʹϽţݾˣ
֣жƣ˽ǰʸϵ⡣˫üٻӦԣݾķӦԾôˣŴȥˣ
ͱܺĴȥˣôˣѾǴú޻֮ˣȫܵˣû뵽˹ؼʱ̣Ϊ˧֣Ȼйȥս֮飬ţȹǰٲɱóկɣ
ûײҲûݣ֣ᣬĴ
˵ɶǣûݣûݾͲĳǽôܻݺ֣һѣѡ㵽ɶأǣǿ춥סˣ
ûݣҲûײֳֶ֣ܻסԼֺݺס󣬡Ȼ̤ƽկǾͲòЯߡҲָߵǧˣܻկڵȫؾ
û뵽Ҵ㣡򣬼ӱ۶šȻ첲֮󣬵£ȴӲӲؽ˰յС
ûԤϵԼ̫ɽú֣ΪһԱɳϽҲӦýɳǧݱָǰկһĶơرҮɳȮȺܶ£պӦüӱӱǶֵķŶԣ÷֮
ﷴΪôҲЩִ󵱼ңս۹⻹Ǿ߱ġͷ侲һ̾Ͳ˶ֵ쳣
ǧݾ̤ƽկƴܾˡͻȫʩΪǺ·һǧ֪սĿֻ꣬ǧʣһǧʲôȥˣҪһ̤ƽկ׳ʿ
ãպҪܣһ˲䣬͵ʧ
ΧͶĿ⡣ޡƣӼҵĽʿεؿԼҴûεĴͷ죬һ׷죬޲øϽҸͷꡣ
оѹ̧ͷˣȻܵóԷܵĽۣ⣬˼·ɲһ⣡̫ɽڴ󵱼ôûɢܣҲ˵ķͬһ㣡
ȻȴΧĿӶ˼½ţأ԰ûڲ˵ˣˣȥǲھܣôܽס
Ȼȫߵо̫ɽ˳µͷĿݺźӴͷ죬޲óһѻѩǿָѡΨ֣˿ûȤжϣҧҧˣ򣬰ȫ׼𹥣
Ѳ򣡡
Ѳ򣡡
Ѳ򣡡
򡭡
۶ԺĹ۵ӣ˳¡մ󴺵ˣȴӲ֣жϡ̳ɤӣͷһظ
ߺߺߺͶڱڲһͼǵһ̺źӣʮ˶ߣĳ߷ԲɸɲݡȼͶ֬ɵ½˳ͷ
ƣ׼С˳һսöڵʸͶìͬʱ֣
ߺߺߺźӣðűͶìΣգѵؽţƵɿǰѵض׼ĵоǽ
ಣಣಣݾ;ȴܵزһ˿Σա׷׵תǹᣬתۼ䣬ͽÿһı棬˰
𡪡֣ȡһѣݺݰ˾Լϡ
𡪡𡪡𡪡Ǵظţȼ
Ũ̶ʱӳͷð𣬽ζ̼۷졣Ԥƣ֣ױ嵽һö£˫ְ°벿֣бϷٽ򣬻ĳǶϹ䡱һԽǶ⣬棬Ӣͷס
䡱䡱䡱䡱䡱䡱
̶һʱ䣬ʮ̱ӳͷ䡣ڳǽ½һŻ꣬漴ŹԺɽƣ¡
磡һöݾĶǽײ߸߽һźơУ̷ɢ䡣ŶƵʮݾ⧲ǽ˸ͷʱҽŷ׷׺ˣ˫ַĴͣ
ûǽϵĻ𣬵ڶöٶȺХбǰײƵĶǽһֱǽŵĹֶ֮ɹŨ̹ҽڶ
磡磡硱
ööööԽԽݾĶǽײĻͷӵĲҽС
ǰݾ飬ױһࡣ޴ĻðźǣȺйȥһСıǽϣͻΪ汩³Ҳԡ
ΪԵʣ󲿷ݽʿϣ˿̴öƤסƤڲ࣬鲼Ƶ˫鲼֮䣬˺ë
ִ磬̶ȵصס˷磬谭ãܱƤ׵˱ʸˡȻֺصƤףȴ˿޷赲һ𡣱ðźǵһת۾͸׵˲ʱܿȫ¾Ͷð硣
һݹֶ±˫Ѹٽ⿪˿СͼѾðѵⱻûѵһƤѾմߵëѸٱȼһֵϰͬƤճһ޴Ļ
ڵϴ˴ߺţɽ¿ٷͼϵı
ְ취Ч൱ܼƤ㱻մٶȣƤ׵ȡһЩѵʱ䡣Ȼְ취ȴԭ᧿Σľ󣬳׷ֱ
ǲıһһɵű·ֻźͲҽУ´ܿ죬ʮΧ֮ڣͿɶӵĽʿݱǻԾŶ򣬻˫ֱԴڵϹȥ˭Ҳûȥܳͷϵؾ
ˣ˵ٲ⣬оľ룬پȻ𣡴Ҫоɳ֮ǽٲⶽսḷ́Ÿֵǳ⡣
ˣ˵ٲ⣬оľ룬پȻ𣡴Ҫоɳ֮ױǳɤӣһظȻǰıȴûйȥ
˭˭ۣվԶսߣȻܹϾǣȴϰľͿܱ
սӣսӣϽȥӦ׷Լò᳹ϽǰָҪ󺫵Ŷսľ嵽һߣΪȡȻʱ䡣
˧ҪǸ֣ѵܵ۾ͳǱ뾡ģѪսס۶˧⻹ǲ⡣
ȻȴߵعԼ͵ع˶֡
ͷϣ֣ץһִָ߸ߵؾֱޣǣɱ
δ䣬ѾԾ˳ǽ˫űǽͬʱеĹлһĲºȻһӲ˫ȿ¶ףء
ɱɱɱմ󴺣˳£ռׯʿҲ֣³ͷеĳ̱߾٣񲻿ɵ
ɱɱɱӵķӦȴܿͲ׽սҲֺú˳⡣
һǧٶˣֳǰٳһŵݾ绢Ⱥѩ


ʮ ꣨ߣ
վվȥȫվȥƴ䣬գۼѹǺ˱ñͷܣӶֵȡ
վվȥȫվȥױźսȻѾĵ̰ӣôױ¶ϣ֣Դһ֧ͻרݾͷܼλ֡մ󴺡¡޵ˣСɵ֣űɢݱ䲹ܿ죬ͽݾĶԽԽңˡ
ѺȥѺȥɣ߳ŭõָ֣ŭ͸ŷ
ǣд⣬Ťͷһк漴ֵǰˡ;Լʿ䣬һΡ
ʮϼҶںźų֣촦ͳ塣ÿϣд˷
ǵϵеĵϵеľÿ˶ԭϣ˺ϼĳ䣬Ǹ˺ͺǰϢϢءԣΪ˺ϵ棬Բ
Уܿͱһӡ࣬ʬءԼҵֵʬ壬Ѫܵĸֵס֣Ĳ˫ȷ֣ģֱ㣡
Ը֣ͷϵĵоЦЦӱӭûȶ˱˴˿͵سһɫӰɱ
˸ֲϽٵáॣһӲײĽ
ɫӰ֣֮䣬ˮ
蹷ŭӵ¶硣
ҺСүүһޣɫӰЦžǹսͬʱ
֣û˵ҲݾԤ鵽вΧ֮ڡȻǹ洦ĹɱȴͷƤէ
еǣ굶¹һá֮ýʧǹΪ佫ѡúóǹߣͬǰøһϡȱ߶Ҫʱʹ¿๦򣬶߶ҪؽƸʦָ㡣߶ʱͽǮѳı£˸ѧ
ԣ²ݵλҲԸʹֱ޵֣ƴǻǰġС䡱ޡȻǺȴÿȥ·һǹһǹƵæҡ
СС·ߵҶͷĿ֪ǳ˫˫Ӳϣͼѡ
˵ĲӣЦŻһ䣬˫ŹϺˣҶĹ˿մ漴ǹҡڣǹҸһ㣬ۣۣɾش̴˵ʺ
ѽͨ죬ӵ޺ԥ̧ǹǹһƫţһǹֱɤ
ӵԾȡ
ûȵǹԭɤǹ͵һӧתɻۡ漴ǹֻһߣֱС
ʱðһ߷񵲣һ߲ܡ۹ͭСҲŲǹӰΣۡһ뻤֮λͱ˽ȥߡ
˲ҽУͷ۵û鴤ǰ󷢺ڡĺϼҶǷ׷˸ԵĶ֣ǰӪȡ۹ͭСȴЦһӶǹͱҴȳ嵽ǰĺϼҶһһڵء
ٽٽ䣡ʮ̫кúżսţϼҶǿñͷܡӿս֣µ±ˣ˿̣Ҳֵ̫кһءٽڣٽǿ
һƬĻУͭĺԽսԽ¡ˢˢǹǰȻҶ漴˫սǹˣǰ粽ۡһǹ˺ʹࡣʬ߸ߵ˦һݾͷ
ͷˣͷͷΧԭͳ˾֮ݱǣʱɢ޺Ŷ±˭Ҳͣ٣ⲽ˺ĺ󳾡
üԶͼ£սĺףҲȻðİ½ŵðӵңָޣ˻ߵش
£ţ׷׾ٹ׼ȺĿİۡûɿң޵ӰȻ˻Σʧһֻ̺˵ݱ֮һ˲䣬ִһλ˳ǹͻҴ̣ûһ֮С
䣬ս߸֪ǳٳԵɣ
ԼҪȫûķաȨȡᣬȡᣬΪһ֮ʣȫ
ಡʮ֧Ӧ𣬴ӰۺޡɫڣױûûȺüˣȴгǹܴ̣ΧΪ˶ʧȥսݱ䣬
䣬䡭׳ʧȥǣָź޵Ӱݡߵٶ׼Ŀ꣬кȻһ磬꣡
վںһؿðһѪҽԵţ䣬һ򺫿׵ؿڣһ򺫿׵š
ѽҲ˲֯־ɱޣӵڵ죬ѣӴСĸͷȻء
ߵŵûɢҲϽԺ޵Ϯ˱ս˭޷ԣСԶԼҽҪ
ʵϣҲٷѷɸ֣֮ӶֱޣֱȡסԷǰĿںţԭиֱ޷ңһʮ˴ſڵϡ
ָʹָʹߵżƲһƴֿһ߷ֳ֣ӵԼֻ̺ˡ¡˳˴ɱ㣬ЩͶļһһ£
Ǹ˳󣬺ͺսͬɽͻ㣬񲻿ɵ
ǶѰũңǰӹûججż׳۸һ±ˣѾĿ֡
ԭΪⱲӾҪججˣԼĶӣӣӣҲһԶѳļԶҪ˵롣
ȻԴ׷֣֮ȴ֣ԭһֹ
ԭβơ
ԭ˲Զ޷ġ
ũĶӣֻҪŬһԻþʡ


ʮ ꣨ˣ
׺ߵţýڽڰˡ
ȻսʿȴԶԶ¡̫ɽúķ³ɱΪݾѩϼ˪
ָʹָʹױʮƲʹ˸ɫ䲻𺫿׵ĸ첲תܡ
ָʹָʹױԶ˵Ϊȴ˭Ȼź赲֣µȥ·Լ溫ȡʱ䡣
ǻȥҲһֻú׻ţǲһǵļ˲ŻõչˣڳΪ·߶衣
ɱ۾ݱ˫˫֣һٵһӱۺɨһУǶѾһʹΣ޻Ȫ
Ȼǽȴ֣
ֻһѷɫĸֱ͵βॡһĸֵɨò֪ȥ򡣽ţβХѹǡॡһӲ潫ɨĸֵӭסֱҳ˾ӡ
ɱ֣Ѹٳޣ߾٣ʹһ̩ɽѹصıֱݱŶֵҷɵݱŵðֻסͷ˫Ƚˡ֣һЦѾҵ·ĸֱ޺ȻתŴ˵ıӼһݱļ
ڶݱҪѾæУֻܲתеġӡӲֻһ죬ॡķѡֱȴƲݺؿڡ
ۡѪ࣬ݱ˻ΣһͷԵ
ɱֱ֣ޣ׷ɱֵݱһֱ޴Ӱ䣬ҵԽѡ
Ψȥ׷ԼΧױһӵϡǹҾ٣ͼжΪʤ
úã֣ȣӱۣѸתҹս˷ײڶļȫҵ˰յС
ҡӳҵָʱ߹ʱ䣬ѾϾ󾫣ȻȴպԼĸߴ˵Ʒӵ£Գ̡
֣һֱǵʦĻʵսУսյĴЧԶڼ쳵ÿһսı죬һء
һѳǹȺͼѰС̧֣һǹ档ॣһǹ汻ҵòƫߣȴ֣ǡǡһݱļѡ
ұԼ˵ݱҽУ±ˡ̧֣ųŴ˵Ĵȸһǣǹͬʱô˵壬ݱײòǣʱ޷ٶԼв
ţתӱޣһԼݱҵſڵϣѪŻ
ݱİΧ˺ѣ£˳ŵǳ롣ס֣࣬ͬʱΧĵ˿Ѫɡ
õԮ֣绢Ÿֱ޳ǰĵоʹɱ֡ꡱһѳǹҳΣǹʿ㶣תܡ˳һ׷ȥӱ󽫴ͱ˸͸
ॣһѺᵶ֣ҷɵ˰УᵶֻðѪüͷܡ֣߼֡»ӶֵٺĨһĨ˴˵ĺ
ָʹָʹ׵﷢ĽкѾԴ˿ǻ
Ѿ߾ȫǸȻȴ޷Լ֮ľ룬ֺ
̫ˣ̫ˣͲǴϢʱ䡣ս࣬ݱѾױһ׳һͭ£ͼһ򾡡
ſңͣ£үҪһʱ򣬺׺Ȼָ͵ͣס˽Ųת˺ᵶ
ӣ϶ѾӲˡǾ͸ɴƴһ˵ֻ֣ˣҲܸȡСĳʱ䡣
սսʱĹǣ۾򺫿׾£׼һ
оԤжһռʱãʵ̫ԩ֮ǰܶϼ£١
ǵ뷨ܱ׳Ҳֻǣвסʵ
֧ȻӲ˹ںߵױ䵹ûݱԺδУ⣬ӣӣеɱԱŮһһңɱսţӵֻȡױˡ
סǣ׷״У赲ԱŮȥ·ոջָ˼ģĶΣ˲ֱһࡣ
֣״ﻹᵢ飿Ÿֱ޳ֱ룬ǡۡޣԼǰױѪһ粽ֱ޸߾٣̩ɽѹ
ॣױܵؾٵ񵲣漴ϴһеĺᵶĶΣƬɶأͼǳһѪӡ
УǸźĸֱȴͣ٣źХš


ʮ ꣨ţ
Ͷǧһ֮ʣȴױȻһ䣬סͳ
֣ĸֱ޲ź׵ؿ䣬ڴ˵ĻľһĻǣ漴Ѹپס˵ͷ
Ϸ㶣ŭɶŤ壬к
Ȼȴ޷Ա
ͶҼҽͶ˫ס׵ױͷĿʹظΪŶͣزǸղ˵еɱǣ±ͶҼҾʣһˣԼе
סڣ׼ͶϷϷ͵ػعͷ˫ֳźƴ򣬡еʲôеʲôﲻҪģɱϷսף
ʵ⣬޷ˡȻȴһƬ֮ॣॣॡ
źɱΧ޿ܡ
ݾɣսӻأ˳ûΪū
ս֪٣ͨ۴˽ס
ͶˣҲͶȴԻš
⣬һ
ˣʵ˭㣬ֻҪһЩӦʱѡ
ο֣ǰѾͷŹһݷ²ûɺ˱ˡ
㺫׻ͷ׷Ҳк˶ﲻͳͳ򣬾ͻмҶĺӴ֮Ը溫ս
Ϸ׽ױĶ̲סױ뷨ܲ²õȻȴ޷ܡ
ǿֱⱲԺλõֻˡޡסطͶУȻʵ۵ŭ϶ŬӪ׻һ
뵽͵صͷһŮеĸֵײȥŮһϽԶ㣬ΪηҪѰŲͦô粻ϲɱˣ࣬ȥЩǮ
ҪԼûκιϵȴá硱ĸ֣˵̶ǰһӺ˺׵ĲϽͦүǶ󹦷򡣡
㡭ױǰһ󷢺ڣȴȻתֽŶ£̶̵ɽ¶
Ӽӣѵÿʧɱ֣ƽ⣬ΨֺױϽһ䣬Ͷˣ˸־ǰץȥͷܸݾЩǮ
˭ӣƵӺۣݺ֣һǣƲӦеĺᵶȴѸٱźͶɱ֮ѡһ
֣ЦЦҲƽϡ
ҪŮϲ޸ûУȻֻܰѻͷϡ˼䳣ֵ̬ùڽο˿Ҫ鼱ȥʵûһЩ֮
ϲѲ죬սִȫʤǡǡ嵽ǰ⡱վԼú֣֮䣬ֵء
ϲѲ죡ϲѲ죡ϲѲ죡һƬ̫֮ɽֺǣ˸߲ңԹͬӮ˸ղŵսΪ١
δа֮ǰҲλܹپΧˡЩνĹپǽĵطսսȥԶݾսȴԶڵĽ֮ҡ
׽˵о˧ִӮˣ
׽㣡
оƺˣѲץ˵оĴٶ
ָʹأ϶üǮ
Ҫ˵Ͳֱ͵ȥѲ컻󽫾
󽫾ʲôõģûԪ˧
ͬΪʤ˷ܣկµĹע㣬ȴΧֺúǽȻͬ
ɳϵʤѾ㹻ʸȥΪӮһսȻԣǸȤǣ˻Ի͵һʤܸկӣ֣Ѳ죬ԼʲôôԼĸǷܻ㹻Ļر
սһƬУ֣¸ֱޣΧ˸ȦҾ̻û꣬Զ۹͵ʱȻȴһ¸мһʿ
Ѳ˹ӵһ
Ѳ䣡
ŴˣҵȰ޻ڣ

ҡܿ죬ͳ˷֮䣬ǵΧȺɽϡѲ˹ӵһѲ䣡Ѳˡ
ҽԺ󣡡֣վֱ壬˫ѹʾ԰꣬оܱߴ򣬴սɵʮ֮һһǧ
ɱɱɱǣһһһ˫źٶȽĻûկ£̫ɽܣб
֣ٶȽ˫ѹȴ޷źֺǳ̥ˣ˿ѲһȺ׸ũѲηκζ֡
룬ֱ˫ֹǰ֣س񣬡Ϊ飬֣ĳ֮ң


ʮ ꣨ʮ
ϡͿʧȥ䣬ϡͿһֺúϡͿһǰӡ֪ԶɾӣǵĲ׷ɱĲ׷ɱֺúɱıɱȻֲϵظıϣʯΪΪ֣
̶̲ʱ֣˼ů
˶˵Ҳã֮Ҳգʵ̧۵һͷѡ
ҲãҲգҪǿûб£ǲġʱĶµӣһȺũ򲢼ս٣ǵļЦݶװģǿ빲
ʳδؾ͹䣬ߣδؾڤ粻飬Ŀǳ
˵ĹԭͲȡѪȡǷŬȡĲѧƷС
һλ۳Һӱǰ˵úãˣڣҪѪ
֣ԭڣȴ֪˼
Ѫ۹ԭ˭ܸ߹Ķӡӵݣʲô޾׷ɱ޾ʡ
Ѫ۹ԭѰũũôȵӧڶʹȵ϶ȵϷǣȵϺꡢԭӵصڶȻɹ˵ĴǰȺӧ֮ʲôǱͶ˭޳ܶѣ
կũǣԥ𵶡ǵеһկԱθһ·δǰ˰벽δߵĸס
ǴܵĽ֮ʱ뵽Ҳ۹ͣé׷ȥܴøʹԶҿԼļ԰
һʯ֣ҪҪǣԿĵһʵԼ
һ㲻ÿ춼թ಻ʱ̶ƽϡֻҪһ𸶳һջˡƽأǻʱʱ̼̿ǵĺãսϣҲֺ
곣˼ƾٵݺºݣ֣ޱȵĽ
֪ҲһȺͬ빲ĵ֣ңֹ١
Сӣôø³̰˶أȺǰ׷ʡɫϣͬдԺ
󵱼ҿɸ֣ĳֱоϳ֣ЦЦɤӷ롣
ͨռׯֻ·һɽ£һͨݡһֱǰԼȴʼûдŴɽ¾˵ݾȡ˶ݡ˹ȥպϳгߵβ͡
кβң֪֣ڼȴԥͷӦ
ɱɱɱźת۽ĻӦûֺúΪӴ󵱼ҵ¸ҹ϶е
ɱɱѪѪѸٳ»˻֣Ӵ󵱼Һơһתͷȴѹɤӣü޷κСӣаգҵĴ޷ʱϵ
ûаգΣ֣ЦЦҡͷⱲӣܵ÷ֲһأ
˵գҲܺηӦմ󴺡˳ˣȥӣ˺կ鸨չˡһս֮ߣֱ̳ݾռׯӪ
ԭӾʹǰѣֻǳڽѡ˿̼֣Ȼо˶ڣȻҲͻ˳ȥѸٺ±±ȼУͷ
֧ʿǣ־߹ɽ·ʱɱռׯ·ڡԶ㿴һƬǽ塣ġһѣһѣءչܵţӪܶʧȥ˵սդʮװصĸдɱҽһת۾ӵò֪ȥ
Ȼˣɱȥأ֣Ѷͣ۲ϸѾȲһӣںú˵Ӫ;޼¹ת۱㱻·ľƵӪţҲƵúȻ
أأءռׯڣһĺŽǡжı䣬ײײܳӭսӵֺúһײת۾
սֱоɾָӡԷ˲һʢںܣֱ롣;ݾսǸԿв˰緭ڵء
ǰ󲻹ָݾʱоѾߡܶдִɨۣƺӰζǹһڣżϡûһֻ̤ԺţϣȻһܱͨը죬ˣˣˡţ֧Ķһһңµֺúǣǡǡ룡


ʮ ꣨ʮһ
Ҫţһɱһã̺۾߾µǸԼһͻΧ
δ䣬ȴһȻ෴ӪסߣӪסұߡ֣Ѳ͸治ʲô
ĸȻŤͷǡԼҶӺޣһƱ֣ĸгǹ֮о׷׶ܡ
ûˣպĲ֪ڣˣⳡרŸ֣׼ģƵı˲ҿյס
ݾڲûбʱߣ֣ͺǰжҲûгݾɳ˺һǹͬʱȷûռׯֻǺı㣬֪Ȼܵ׷ɱصռׯ¼֧֣׷ɱУҧһڻȥѡ
㲻㣡췢һЦӪҲĵо䣬һģļһ˹غ«
֪Լŵ֣սµķֻ֣һԼ֣壬÷΢벽֣Ϳ֮⣬һֲ
кñðһ˭ҲĻһнԷеĸֵҵûҽ
ǺӲ֣ȺĴһ޽һޣֱƵˡڵϣд뽾
о׼㣬ȻͲסκˡǰͼ֮٣Ͳ˫κʧ෴ԱΪչѾţĳǼǸգ
еޱ˵ǣ֮ʱһȷߵģĳӺޡѸٶȫģŮ
Ůˣ򸴺һ̣¶ʹһɽبǰҲҸ顣ʽöѪߣִһǾŵоֱ롣
ռׯӪ䵱ݽʿԭĻ̡̻ӸԴŵһ壬ʱͰȥ˰ءڴʱӪȻһĺŽǣأأءѲկ£ӦñݾĶųķʸ͹Уӷսš
󴺣˳ӣȥӦٽעⲻҪýˣˣȥӦӴ󵱼ҡ֣ŤͷԸһ䣬һӪͷĵ֣սࡣΧ󿳴ɱµֺúǻѹ
İŭŻӶ˲ͽĵоȥ˺һ㡣ԭĵݷòֳһӦկ£ֺúв½ʱʹͷսͷ򣬶ҲѸٱѹ˱ԲͣѸٴӱԲͣѹһġ࣬Ľ
ɱѲ˾ĵָˣת˷ܵ״ɤӣöصİ취ġ
壬Ƚожϣ֣ս࣬ǳ侲˵Ѷ鼯һЩСݾǽ
ǶǺֵܣһЩ;һЩӹģжϣռׯӪݽʿԸϹǽ֧һǺֻϱڻⶪĶβ
нȻβԼ߾Ͳ˳˼жսȥ׷ɱݾڲС߰ʮ©֮㣬õǡ캮ضҰֱɾڵụ̂޷ӵ̫Զ
ȱæɱˣȸ֣Ļϵһ˵˿ͷԱǵģ֣һԼҸĺƣҲѸжϡ
˵ɶɱúĺ͵ػعͷ׷ʡ
ûҪʰЩ㣬ˣϽսȥ׷㣡Ƶһ˫ۣԼҸϤԲ䡣
׷üôһޣͼ͵ϮԼĵнõɻȥȻ׷ʡ
㲻׷ô֪õķպٶ࣬Ҳһ٣ٶ׳ʿ󣡡ƻӵһ֣ŽŲ䡣
ԼҸʲôã̫ڡϸˣЩСǰû˶գо֣ļһﲢսȱԵɼ
ޣ֣ûӣȻóȥǮһ˲䣬̲סԼҸױ⡣ıʵһ㣬
Ŀ͸ҺӴܵĵо͵͵ԶǸߴӰͼһЩë֧ԼĹ۵㡣Ȼ֪ȴ˳ԡĿȻӰ棬ǣϡ


ʮ ꣨ʮ
ҶЭܿ죬ͳʤ֡ռׯڵǧݾ²һʣµģɢӽ˱ѩصС
漴̫ɽúկ°ʮ˿Ӫأ̤߱׷ɱо̡
;УзŸգ֧ݱ׷ϣȴûйȥɱһݸԼѡ񷵻ռׯ²ѩб
ˣһֱ׷˶ʮ·δҧסݾβͨ͡ζβΪԼӮһĳʱ䡣º̫ɽʿվޣ׷׷ţŲͽ
𣬱׷ˡռׯ࣬㹻㹻һˣֱܵڵϣ֣顣
ƣĩ׷һﶼܲˣ׷ȥ»ᱻоҧһڣƽ丸ŵ棬䡣
˵Ȼȴǡǡ˵еҪº̫кúǵ½ԵоƣͻѸСڻȥѣŶǰһݴͣԤϡ
ѲѲ졣һ·ϣѾǧݱǶռׯҵģҵصĵ֣ѹǲסմΨ֣ǰʤͷҲǰѹѡ
⣬һ֣òǵ鷳·ϵĲţȻŸա˷ϾĲһǷռׯ֮ͻȻ˴ġׯǰʮ֣δӦ
ѲѲ죬֣ܲˣ˳ӲԸڱ֮Ҳ֣ܵߣ֡
֣ýȥȰѾԼߵĵֶѾʧȥ˼׷ɱоȤþաЦЦϵͷǾձձռׯ
մ󴺡˳ˣһߴӦţһ̧Ĩת֮䣬ͶƤӰϷеĴ
Ψ׷δü﷢һ͵͵ߡȻûڣ֣ȴȻϬػعͷЦŷԸ󴺣˳ӣǾͽʮ֧ŵסģǰ׷һΡŪȥʲôطͷϣ
㣬㲻Ҫˣ̴гŸ첲ͼǰ衣
Ҹ֣һȥһסԼҸ׵ȥ·ֻȥо򲻹ǣȫ˲⡣
ҲȥҲȥҲȥ
úĶ½ʮ׳ӣ첽֣ӧһഺףʱԼʮü꣬ԭ׼ȰĻʱҲںٳ˵ڡ
˺һۣ׳Щ˵ڣжõԡ
ԭΪԷȻƵĸоȴԶɫ΢΢һ죬ҲĬĬǰ˼ĬĬظԼҸޣվ˸ż
㣬ǡԼŮСȻоЩģɬɬģζͬʱȴӿ˼ᡣǣǾܷȥռׯҡǵǧҪǿ̽˵о̳֮һѾӮùˣûҪٻ㣡
ˣͺӽʱ˿̣֣Ͳ֪ʲôпȺңң֡漴ֵʮƽѵоͱ£µִʮŴ۵糸ȥ
̵ģӡû뵽Է˵߾ߣ̲סҪ顣ȻһıӰĻȴһ͵ͳŵˣǷġȥ㿴ط²ء̵ģӾôһŮ
ЩıӰʧɽ·䴦ֻһɺˮڶӯӯƣþòɢ
ɺ䣬Ѿˣˮ£ɢλðɫ
һɫ漴Ȼͷͣ£ͣٶ飬췹¬ȥǰ̽·һױȥ£顣ߵǣҪɥģϷŴֻ
ǣ˵ֵ죬ϢŴӦһȻƣȥִ
ڽɽ·ɢѰҸԵĵϵ񡢼ܹܵһս֮ǰд˵Ķӡ
ΨмְĻ¿ƤǵشһͷӶ˰ΣȻֱ˴ŵ˵ͷһź˹
ôǼ£ͰĻŵľٶüʵ
ûûУĻͣסŲ˭ҲԸͷֳƬ̣ڣξپһͲסӲͷƤʩ񣬡˧ְΪҾδվ˿̣˿ʵͣ
Ϸľü͵һĿ˲絶
ǣְ˼ְְңξپŵˣͷ˲亹ְְְ˧ְĲְֻǾãռׯ̫̫˰
СӣȻƲһЦ˲⣬ϷĲξȻʸϷʰŲȱ
ְְңپԷȵ̬ȣŪüһ䡣ǿѹеĿ־壬䣬˧˼ߵĴۣΪҾӮʱĳʱ䡣˵ؾ붨ݡ
˭˵ϷһҪ붨ݳˣȻߣȥèͷӥںҹ質Ϸ˵˵أȻٱͷսô֣ģ̣Ҵű׷˴ʣ¶첻׷ѣ׷ϷȻ޻أ


ʮ ꣨ʮ
˧㣬éٿپȻϣȴӲװһȻģʩ
˰Ҫâ˰֣üͷ䡣ҪΪԼ˼飬˳ᢡǶ԰Ϸͷƭ˵ģ̵ˣмʬɽѪ߰˻أüг鱾ࡣ
ǣ˧ѵüạ̇̄ܽ±ؽ˧Ľ̻ģپ˸ӲͷƤά
鱾˵ģҲһǴҪûѧáȻﲻϲپϲֹ֣ĺֺڵļһ游³ӻյϣҲҶڿ̡һôְ֮ڳ˶غ̬ĳؽ̻ƣʮϽ䷨Ҿӽ糿ڣѾʮ֣Ϸµ֧ӣ׷ᣬµĵ֣۵εȵز˵ܸϹһɣ¶ǿʱҾ͹㣬ʮвΪʤ֮
˧£ǵپһ˳ķڷ佫µĻţӣҾء
ϷҲǲѶΪ֮ȴȻ̾˿ɺϷܼʱ֣÷²ɢʱߵնģҵȺǱ˵زǽѡϷˣ֣ȴǲһսɱ´˱ػ޷
˵ĿٶȴɨԽԽԼߵĺСǲɲģһˣ֣ȼ硣Լ鼱֮֮ߣվ̫ëЩһ֣׷ǰɳ򡭡
صţȻϴһ󾪻ŵϮ˧Ϯϱߣϱ߲·Ϸִӵĵо
ô죿㶣־ϲ֣ȻûԼ׼׷˽ǰϲȴǣԼлᷴΪʤΪɹΪϣ׼в
Ϯ˧ϮϷ˴ӵĵокԽԽȥ£سǰƣϣѪɫ
֣׷ôʲộʮɽ·ͳǿ֮ĩݺݵһۣɤӣԼΧ
׷ȻЩʮϽ䷨ȴٶ¡
˧ǣ֣ǣһ֧һ֧ûȻûĻ£ĺѾŨصĿǻǺšϷǸ·ڶǣկҲռׯ
ȷǵзѣţϷȿߵ˭ԽԽͿһʯִ㱨
ֻ֮⣬һ۵ɽ·ϡһǧ˵Ķ飬ڿԼ߿ǰӭչһ˴ϣŶһ֣һ˴ͷ˳ϻ£ҡͷצˣ
սһ˲䣬һ֧ɤӣʾǹģϷ£սǻ˼µĻ
ĸڽһߴҴææ飬һ߻ѯʡ˼ںΧôôɱ
죬ӿٶӣ򣬴춼ͷܻһܶһߴױʧĵԼ˧ơ˲֪Ƕ֧ٴ֮ǰͺѰпĶַ˸顣ӡ̵ļˣг˼ŮS
֣֮һ齨Ӫٱ̫ɽɽľԱ˵˼ڶ̶֮ڣƽºݣSһ͡ӡ̵ǣ֪Զǰһ仰ӲԸȴɸ֮˵ÿţﲻӿ𣬡ΪδδҼҡ֮С
ɱҿկģֻܴ˾ǣں²бܽսͬʱSҲͨԼҳ۾ɽ·ϵݾгǹһڣԥ´˽
һţÿ֮䱣һɾ롣ǣϣСʴȥʱᣬ߸߾˰ա
ɱİѸٸϣгӳ


ʮ ꣨ʮģ
ԪӪĲ䣬ȥסĺ󱳡SüͷѸٵǲ
ǣᶼָʹӦ漴һǧ׷ĽŲ
ӡһӪѰоڲΪ˴ṩ֧ԮĿԾԾԵڽɨSҳ֣սľˣϷԸ
ĩֵָʹѸٱȭʩתԼҵϵ顣漴űɽ·˵о
ˣSһøӸ߿ңֱо˧졣ɽǣǲʧ
ɱɱʿǳɤӣߺÿϣд˶ʤĿ
ԻӪġˡ˵СӽԼֵܣԼֵܱ۸ˣȻҪŲӪġ±ԣСһ档봫˵еСսҡ
ɱɱһҾưȳ˲ͷSҲŴﺰһɤӣ漴Ĵ롣
һֵ꣬ڽҪؾˡ
һ֣֣쳹̫ɽࡣԼSкֵ壬ȻСʵսȴδؾ˷ؾۣһҪһȣֵ˭ɳø죬˭ı߸࣡
ˣˣˣˡܵвݾѸܱӦǧոջָЩı䣬ڶͷָʹָʹ£ǿгһΡµĵײһ޴ķǧ֫ղ˵ĲڷСÿﶼһѺᵶԱڹؼʱԱɱѳ
͵ɽ磬Ųѩӣ֮Ѹٹ紺⣬еѩӽӳ䣬ɲǼ䣬ȻֳͷɫȻϣƮƮ
ǰ屻ͻȻֵ߲⣬ε΢΢һ㶡ٶȾǹѹסٶȣѹסٶȣ׼ҿ죬Ҳ׼
ѹסٶȣֶΣС£еʮ˽Ѹٽĺɾ᳹顣
ɽ·᫣·вѩδʵ̫ʺϴģչ԰СΤ˵ֻҪٶߵ̫죬ײԳܼǡǡ׷Ĳٶȡˣ֧սȻܵ˵εԼȴ룬ƾˡ
䣬䣬䣡£ס
䣬䣬䣡Ⱥɽ֮䣬಻ϡ
µɽ¿ʼ΢΢ɽϵĲѩʼ΢΢ѩ֮Ŀݲݡɡʯսת˲գƣ֮ɫ⣬ҲѸٸŲɲǼ䣬ضɽҡ
һ·ֶݱǣõɫɷףսսǸոհѹϣûüһȺˮǶ˴󲿷أͷʣ֣Ѿ֧ŲһӲ̡ǵоȾ˷纮ֻǣֻǿûе¶ѡǣȴԼѪֵ֮ѹº
֣ǰ岽ǽǹǰ¶ףǹڶ֮ϣ˾ʧ֮ʣݣ򶨣֮󣬶ͷĹǡ
֣ǰ岽ǽǹǰ
֣ǰ岽ǽǹ
¶ףǹڶơ
ױɤӣһظΨֵ֮
ֳֶƵı䣬ǰ˼½֮䣬һ͹ƽĶǽǹĿİظڶ֮󣬶ǹϣƾǹоսÿһ˫㲵۾ȴ뾪֡
ԼȻҲöǽǹһϵЧܿ죬ֽһֵɵ롣֣ӣӣ˧ǰӡ칭бϷһָԤ䣡
ಡ֧ڿնһȺʳѻԽԽִļأӳһűչ⡣
͡͡ڶĶ鵱ȻĿǣ뵱еоȴûгֻ֡мֻΤ飬ɽѩҰºȻ˴֮ľøżֱ۲ֱۣ߾ٹͷĺᵶï֡
ϼϼ׼ս׼սΪþɳϽ̶ָ֮󣬺жϳڡɤӣ
ºףȻʵأԼߵһȡõս൱ʳϲȺӵԣսܵѡ׷顣ֻҪϵûдӰϵȥѾϢ٣սҲߵ
ֶΣֶΣöƻסס彫帩ϣͬʱ⣬ùڴϵܣսڵʸ
ָʱȻΪ̴٣ΤȻٶȼɾںŬжϵĵĹѾ˫֮ľ룬̵ֻʮ˰ս飬ֻҪټǰʮңов
䣡䣡䡭űкߵױɤӣͣظһƬĽкڶӹݳǹͷС
䣬䣬䣡پʮƥսͬĽ౼У춯ء
ಡಡಡӹʮľ룬飬һź̡
ǰŵսԵڵأϵԶԶˤ˳ȥϹۡ
䣬䣬ױǵĴɤţϿջصʮ㣬Ѭ졣
ಡಡಡӹݾǹͷͣشºĶһ
ºţܿͱҵðٿǧߡڰҲܵݲУȮһβ롣Ȼӵھſʼȴ˿ΪշʿǸ壬ϵܻסսĲӣ˫ؼס̤ʬѪǰƽ
䣬䣬䣡£಻ϡ
ಡಡಡ֯¡
䣬䣬ͣ£ҪţױǵĴɤŻһشżֽơ
˫ľѾʮºȴڼǰƽǵĶ飬һִͣȥһ֮ʣµĲ֣ȴ
ಡಡಡֵ˵ĽǶȣܹΣյֲԼҵĶֺͳǹ
ս˫ľԽѶԽ󡣶ʮľ룬ս˵Ѿ֮ңļУºӪָʹȻֱ˲壬ǹȻƫתǣ
ǣǣһһֱбָ̼
飬ݾĶǽǹת䣬ںצκηӦ֮ǰڵ
ɲǼ䣬飡
ʬҰ


ʮ ꣨ʮ壩
ݽʿУԭһ˶Ⱦ˷纮㷦ָովСļо۵ýȻ俴ߵĻһŽһűڵأﻹʲô־ת֮䣬ͱɢˣһ˵죬ɢӡ
ססԷûˣָʹ¬ͨ죬ӵ˼ѡ
оȻϬȴֻһӪͷܽƽصı·ӳɣܶסƣȻҵ⽴
ֻϧ
ڱû˼¬˵ʲôһᣬ㿪ߵĹΧ·񱼡Ψܵñߵͬ벽Ϊоһ׷Ŀꡣ
վסվסһվסӣǣȫңָʹ¬Ҷ£ͼߵĵȶȴ𲻵κЧ
ֲȡǰδһֹսս£ţʹáʮƥսͬһ֮ʣ㽫ҵƣǿ˸εѡ˵ֻűڹ֮ǰ
ˣˣˡоһϸָܱܵʹ¬Ѿʧȥͷԡ
£ױҿ£ǹһ⡣һ˲䣬¬ɴ˶衣µץһǹ߸ߵؾٹͷױӣҿ£ӻȥҲүǾǰ
ǹ󣡽ǹ󣡡ԭ¬ŬױǣɤӴظ漴һץǹŬ졣ӻȥҲһ
⿿Ȱɱ¾޷ıǵ뷨ؼʱ̣ͦһֻҪֵܽĹƣ΢赲Ƭ̡ʧȥ˼пָܻǡʱȻиˣ㼯¬Ľ֮£˵ϣ
ǹ󣡽ǹ󣡡
סǣסǣ
ս³ǹս³ǹ
ûˣǡ
һЩ䣬ҲܵױǵĹ裬ųǹų¬ӿȥͼ
Ƕźϸֵܣꡣйڹҵĸģ塣ֻ֪һ̴ˣǵеָʹͷҪЩˣҲܺù
һССķпֳǰ룬ָʹ¬ݺҧһɺɫݣֽǹˣѹǹǹ嵽ǹָ۾սСԸǹײ
ǹǹ˻ƵظһƬϾǳľ񣬹ؼʱ̣һЩļһͼ֧ӵ
ȻǵĶ֣ȴԶǰκε˶ҪƻֻǰºİСȻ֮̽漴͵ػӶ첲һѩȻڰг֣תţ˳ǹͷ
ʮһ֮ڰյУʮ硣ǹݱ˸⧲˲䣬͵һƬով߱εǹҲ봦ѿһľ޴ڡڰѪɺӡ
ǰСȴϼþգţ˵ڶʮֻٶ¬Ľ죬츽ױѪɽ
ΪҪֶԵʣǵƽٶȲ졣ȻΪٶȲ죬ǲܹսǹӴ֮ǰ֮䣬ݽʿ֪ӦԣֻƾԵľ飬ӱܡ񵲣գ۹򣬸ով߱εķ󣬾ٶȷֱ
ӸƴˣۿŶİСΰ̽Ӻ󣬶ָʹ¬޿̣ŭһ˽
ӸƴˣӸƴˣϡϡغӦʮ䣬ͬʮױųǹĸϡÿ˶ŲԶսÿ˶ǿԼȥͷ
ǲȹԼͬʬ壬ȹѪɽ£þܿٶȣ֮ľʮ岽˫͵¬ǹСսȴ
ԷǿûзӳٶȷơܴƥսϵİСͻᱻˤ¡ʯĻᣬ¬ɰտ󣬽ܻͬھ˼ֵҲΪӢ£ظļˡ
¬ΪŶ˵Բ˫ۣ׽Ŷֵһһ֪Լɹս۾Ŀ־塣Ȼǹ漴ǰһ˲䣬·𿴵ϵСԼЦЦ
һѳǹӲ̽¬ļѣúҡҡλΡһѳǹͱأƵþĿԶƥսܹСǹ߶ݱһѺᵶļɨжĺ
¬ǹ˫Լĺͼ˿ں£߳˹ȥĺᵶϻ䣬俳ȫ˿ڣ񵾲˰ҡŵ


ʮ ꣨ʮ
ɸͶ֣־
ڳ˼֧³԰ղдʽսȱԸܼǹЧ취ͱŹһԵ̬ȣɸڸ˻ĵ֡
죬ಥµӣջ˶ַͨɸݾִɵķ˸߽⡣
߽ķ糱ǰûаֻֿǶ̶ָ̼򣬸¬һϮױǣ㱻¾һڰ;־ʧתߣȴӱ׷Ͽʬתۼͱȳһźɫࡣ
ʧȥμӳɣĿ¬ȺݱһɵɥһԱǰٶȣߡЩԴЩ䣬ԭѾʼͣ½Ųͷʱɵķ󱻶ִݿ壬Ҳŵ÷һҽУ±Ǳͻ
ӣӣס׷ɱ᲻κȤɽ·ıԵս
ʮ߾£ۻҵ춯½ݶӡᣬѸɨӵо漴ǹָĺΣҪ̫ǵ򣡡
ǵ򣡡
ǵ򣡡
ϡ
ظͬʱĴ롣Уصط˸Ųֻεȥ
ϼ־һЩӴߣⱣסľ롣Էûͷҧֲͣ뽵
Щʧȥ˼䣬֪ڹǣӪţȺӳͬһ򵹾ܿ죬ͽһӪͷݾҲվȣյĻѩ㣬Ѹڡ
޹ģ޹ģŵܱͳǹ֣о󱳡֣ٷоҳߣ޲ɱ۴̣Ի죬ս
ˣˣˡعٶǰӭºȴ塰֮ǻﵶܱͳǹ֣˫ȣĲ˶࣬ܵòս٣ǱԼױ֮ǰǣסºΪԼ˧ȡս֮
ȻûػصλָʹѾӪĲϵԥؾֵȺݽʿױ硣

֡
Ҹƴˡ
ݵܱͳǹֲòתԾȣԼ߶һĻಫվ۴սĺ󾪣ϽܱкĽʿ任ΣΪṩ֧Ԯڴ˿̣ӪĻ׳ʿһӪźΪѹһݡһӪݽʿֻмܣ޷ٶԺָʱӦ
õԼֵ֧Ԯº˲绢ԽԽ䣬£ųĵײһֳƵæңòĸңԼױӪǰȥ衣ųˮӿ䣬ױӪҲް취ܿͱ㲻ȣһһ˧ˡ
֣֣Ҳʮ䣡ۿо᧿Σһᣬ´һޱȵ
ոܻоλõĹǣѸתԤ׳һŵᡣԼױǣ׷мءɲǼ䣬Ѫɺӡ
··ҳߣɱ⣡
··ҳߣɱ⣡
·
µĻᣬǰȱڵĺױ볶ɤӸߺǰ㱻ŵ̷Լǰ·һҽðű׷ϿΣգɽ¡
䣬䣬Ҳʮûˣǵȫȥһ֣̾ٽ
ݱ乭ִٷоĹһָλиܶԼ˻ǵˣҲܳĲҽǶôĴ̶
ֱһӪ赲о˧쿿£ԼͶԷʮ֮Ĺ򣬺һߡԲˣѱڴһս
ˣˣˣˡˡˡԴܱﵽδƵӵ˶
ѸһΪһԭƴ֣һ֣Ѹٳ˧ڼ䲻ٱ飬ѩҰˣѡԼ˧ͬ
ооҲɱˣıʿɤӣ򺫿ʾ
ŷɻ죬Ѿ˵֮ڡٻǧзͶսݾߣٵĽʿѾһǧ١սʤѾ޷ת
ǣǺǳתߣʲôɱС
֪ǰͿˡûɱУҲû򲻵֮¡ӵеģֻĲϷʮ꣬ܲڹؼʱ̶µǶȥսģϷһûģоսǽϷϷ򲻹ǣκˣ
£˧ΧʱһƬ֮
˧
˧
常常γԡǽһս
ͬ
ͬ
ıʿ佫Ѿյ߲·ҮɳȮֵܰڣ۾Ҫ뺫ͬˡ
ֱգѸٸȾ˺ܶ䡣ԭ֮˻ǣҲв˧죬׼Լݾ
һȫµԲԼٶȳɽ·룬۴һ߾ٱ˴ɹִ󽫾ԺʹĵнˣɸҸһս
˴ɹִ󽫾ԺʹĵнɸҸһս
˴ɹִ󽫾ԺʹĵнɸҸһս
˴ɹִ󽫾Ժʹ
˧£һݲбǣɤӣƵĻһظ
ɳ棬Ȼ佫ʤ̶ȵعԼʿͬʱܸŶֵжϲԼߵʵӶŻĽࡣ
ȻݾźSˣԼͬ㶣Ѹٸһơ
ﷴΪݾ˧ȷǳĺôɣȻ˫˧浥ҪȻӪ߲ӦδԵʹȫʤҲǲһ˿ζ
̼񣡡û뵽ţϲ⣬̷Ըµٽ
ԷҪ˵ã˼µĻҲȷ鴫ȻԷ֧Ͼ̫ˣϵ£û̫ˣŪıƵľ顣ץס㲻ţоһ˿ϣӵϣ
պģݵſүүˣ֣͹һսûѺУȻһ
ţһ·ڣ֧ǰߵХǰһ־ٰͭպģԿطڴˣֳһս
պģԿطڴˣֳһս
պģԿطڴˣֳһս
պģԿطڴˣ֡
Կطߵĵ֣ҲЧݲбʼɤӣսĻһظΪģֻΪݾѾ˰Χ֮Уѷɣ
ֳһսһսһս
Ⱥɽ֮䣬ؼ
㣿ɫѸٱò԰ѩΪǰĵоΪǸְֳͭꡣ
ĸ纫θӡ
ϼ壬ʱʱ̣̿ռйشӵκϢ
ӣֶŮһ·ϵء
ӣֶŮԼͷ
ӣڴ֮ϣ˷ģš
ӡ
ˣɱ㸸׺ˣٳٵòĻӦԿطͷ±ӣȥһʳۿˮ
Ҳᣬﵶ˸統ʱ


һ ´һ
ƽԭĴ죬Ǳɽ磬üѤͷס
һϸʹӵߡӣ۵ң׵棬ϵĺģȿֺ֦ͷš·е飬Ǵһ㡣
ͷϹߣƾɵũũǣͷȣȲؽڡ򡢶ȥȻ¢׷ʣ׽棬ϣصջһ졣
ȥѩµú񣬶㹻ĺ档괺ˮڣôغ˸ʹ졣ӣӦûи꾰οǣսңҲ˽ļ
еļλ˧̱͢ܡµɾҲܸʹӶڶʹ硢κλ˧ָ˸仨ˮһսɹԪˡڣ޷֡ƽͷץʱټʯʳȢϱޣֱͶԲүݶ䣡
ڹλ˧Ϊδȫʤ֮ȴûгûոʮݣͲƽͷܲ²ˡҴ£Ȼʳı֮ӶԵˣֻܺԼźӾˣģҪȥ٣
һƬ͵Ĵ⵱УƥϷԵøۡ
ϵʹѾſӴʱܵȥˤýϹۡȻȴͣϢ˳ʧ޵Ĺٵһ·񱼡Ӱݡݡݣҹ̡
ΪӦսܸʹϱļҪٵ϶޽վʹڰ֮ǰܹʱµսҲֻ˵ķʽʱѾѶ
Ĺʷؽӵ˾Ѷҵ顣һʱ䣬ټλ󳼣շ꼪ߓ£빬ʥ󺺹ڶλʵӣ֮ȻŭͰνҪơ֪˳Сһĵƽ
£˾𣬲顢ͬƽߓüͷȰɣơֱȻﲻˡȻķʹ֮𡣱ֻһگ飬°֪սҴ󺺹áʣµ飬ȻԽʷλ½
빬·ϣλ󳼣Ѿ˽˾Ѷݡԭɹ˰֮󲻸ģȻȡ·ȥ˽ϣؽսΪۣջơϳֱӱݺͱ˴󺺹һ
ȻԶڶʹºʤڶʹؽȺסƾͳɴ󺺹ơϳĽ紦ȴֹݺͰݡرƣֻҪǲɹӣͿв̡ӱޡݣһ͵Ϯ֣󺺹ʧȥ˲֮أ˰ҪʧһС
ôΣߓΪǸ⡣ȣְ֮ʵֻҪãٹپͺá֮£Ȼ佫Ϊ׵Ĺǣݣṩе;ã佫ǽ֮ǡǻʵ۰佫Ĺٵ鶼ˣǳ͢ʲôڵıҪؼҺŪˣҽʡ࿪֧
Σߓ˵ڣȴʮǣСʵӲǿ϶Ȼ⺢ӳԽԽȻ֪ԶͶ䣬硣ȻȴǸǹͷӻҪȥ̣һٸǿܴöһӪȻԵպźôҲܶԸֻҪ٣϶æңͷöȫ˾ոˣܴӮκζ֡
ֻǣ⻰ֱ˵ϾСʵѾǺˣøЩ档Ȼߓû뵽һģȴûñĻ󺺹ڶӣɫʱˮӽԶЦҡͷǺǣ޵ˣ¶λأȻˣλֺα빬ޣֱӵǲڹ֮á¶Ҳǵһظˣ
£ʷաλϳʧɫٹȥȺ˵
ºγԣ
ԣ
һ˵ֻ־ˣ
£΢Ը򺡹ǣ
ϵЦ䣬Ʋ죬䣺γԣ޲Űѻ˵һЩȾܲˣǶȵıǰӱ֮£ʾޣκ䣬˭׼뿪פأϵģ˹·֮ʱ˳ڸһ֮⡣·ĵǲŶûжڣ޵Ȼվװƶã
ԭΪһǰ鷢ŭߓʷءշ꼪˿ϽǿװЦ͵ϢŭӶĵǳָʹǺӶڶʹ̼ӱͿ̿´󽫺ǰԮºӶڶʹר£͹¡κ䷢ɾȷѾļſڶò𷴻ѵΪȡȾòģĬΪ


һ ´
Ӷڶʹӵ壬Ȼδ͢ʾԳӱϾǱšˣ󳼼ٶ粻Ҳֻű´˵ľٶ޷κγʹ
κ䣬֪Զŵʱ򣬾û͢ӡɹ֣˲ȥ˴·Ѿǹ֮ˡٹ£˭ðŽ˱ƵһߵķգָԷ
ЩʵСʵӶﵱȻǣͻȻףȴΪԼ·жɡǺһЦʵλǰǸ˵Ǿ˾ְôްȨλ֣֮ôλЩӵһЩɫĪǻҪǹ췴Ȳô⣬⣬Ҳ̫һЩɣ
£ߓշ꼪ߵ޵ݣл
£ϳ
иȻУ𷣣
ʹʷأðճȭͷ̣գȴҲ˵£Ҵսϣ飬ʿƣ֡ǣ򲻵ѣʵڲö
һ飡ץʷػ©ҧţ㣬˰ʹ˰ȥˣԴӵǻȻûнڼ󣬵Ҳδйľ߳Ѳ֮٣ôòַ泼Ǯ
ʷػش۾ʾ˾ʹ£ҪΧ˭˾ʹȴ˯һ㣬İʾ޷Ӧֱߓ͵͵˴ȣƺһ˵£ϻһʱ䣬ʬλز͡Ǳʲ˰֮£˾ʹҲ
ˣ޹ᵥټ֪ԼʲôͺãӲŲὫյԼˡͷϣ˰֣Ȼλ˵¹ûǮ̣ʿҲụ̂ܽĶԻǲԣ
ȲĸٶȺл˭ûټ͡
󺺹ĵһλʵ֪Զ֮Ϊ˼½ʿϭ£ؽ׼ڹռ֮Ϊ˾ȶƣˮ㣬ֲø߹ٺ»ķʽа˴ĲçӢۣ˵ȷˣҲٶȻָ˱ϵȶӶĻҲ˸ɸɾ
֪Զƾźպѹ·󺺹Ϣʱ䣬ҲͻٶȳӯȻַ©ꡣ֪ԶûȰѻλȺȥžͷꡢ˼纡硣սһ𣬿ַ·ˮߓµ˼б£Ҳֻ֧Ӧǰ߽ʿ֤֮࣬ܰ͢ʱٹٵٺ»ҪЩǮԱֻ裬ֱѱȵ죡
޲ȣ޽첻κˣλڱԼƵãк⡣ϣȴһģ̾һҡͷȶȻ޵Ĺ󳼣ǹ֮ʯ޲ǡޣֻѹѹҴ󺺹ȻӮ˵زҲͰˣȻȻơϳޣѩܣȴҪĹ벻Ҫûҡޣʵۣʲôͷʲôȥʣ
иȻУᵽ˿ʵ֪Զ󳼣ûԱ硣ٶȹȥ档
ˣ˵׷κˣЦЦذ֡˵Ҫ޾ȵġξܵУεǲƺϳѪծѪȱ뾡ó޹Ŀپ츶ʵʩλ䣬Ҫ󣬶ȿܴӦ
⡭ʷءߓշ꼪˱ʵʧɫΣżѵػӦȻСţȣּ
ǺãǾ˵ˡЭ̫ƽʢ㣬Цשš
ǻôʱֱ죬Ʒһ˿ʥӵζôܲϲ⣿ڼϳѢ֮Լָͷ̫ܽķ˼
˸¶ȻҪ׽һˣʱӱֵ÷ǳʹ졣ĸ󳼵б£ԭⲻ׼漴һڣ½̫Լλ󳼳
㰲Ъ΢ˣշ꼪һʩȻ첽鷿ş֮̌ʣȴż˸򣬲һˤ
ϳˣˣ΢ˣʷءߓˣҲʩȻµظշ꼪
ĸԭһͬĹ뿪ʱȴֳǰշ꼪кûԼˡʣµʷءߓˣŻʹǰС
Զʱ򣬽ֵ˺ܶ࣬ʹ̣Сض·ߣȻͷڽţ羴
ͷм˲֪ǰӵϵˣ󺺹֮ʷڣǾޱ֮ǡڣٸײ֮١УϰʲôһϦ֮ٽ˰ôڻܲڳһԾŶϰʲôϵ
ʷءߓȴû˼ܰǳݵĿ⡣ǳ˾ϽܵڻֲСʵӵ㣿ȻǷ˼֮ȴòʹĳϣԼòκΰ취Ӧ࣬һЩӶѣ
Сʵ۳ˣʼȨֳ˼ŨҵǼ󳼣̵ʱڣڡھ֮͡䣬һ
СʵһıҲã̰ȨϲרУ٣ܱ֤һȡĽɽ֮֡ʵƫƫֲп˻䣬Сʵ¶ԽԽԵĻȨ·ǵɽĹ󳼣Ҳ˭޷õա
УȥԲУ뵽־֮ʷغȻгںΧж˫䣬˫۾ѹٻһ취ֻ࣬ҲֻסµƢ
ٻӱô죬͸ˣͬʮǷηȥسߓعͷݺݵһۣ֮ʣҪٻعܣšʣµĸ󳼣Э˸ƵĻᣡ
ôܣʷҡͷЦмû϶ܵǸ죬޲øǸϯϽˡ࣬£֣˵ءôưͣͷβһԲ
仰ǳ˾ʹʵģﻰ⣬زˣ΢΢Ц漴̾˿ȻӦ˵ʲôǶǳǾѾˣûץסȨšѾʣСŮҲáϷĥţϹͷҲõɾնʱˡؼ֮Ϸ򺡹ǡλǽɽˮԱأ


һ ´
ģôɶԵȻʣʷزȻŭһ棬ʡ
δ֪Զ֮ʱһصĻСǵ;¡ʿеҲҫ֪֮ԶһίǮӦΣһε˾ʹУ̫ͬƽְ
˵û֪Զʶ飬ⱲѾ졣ߴߣڳ˵Ρ
ˣʷؿ֪Զ֪֮¾Ӧ÷Ա֪ԶѾˣҲΪϹᡣ΢һ۱Ȫ֡
ȻµԼʷصĹ۵ȴҹֻͬ죬ȻӦȻ֮ʱҵȸѾҵȵȻ͸뿪αطҪջȥͽӡʷ֣֣ˣٲģٲٵİɡ˭αطҪԼſϰݣ
㣬ƨʷرǵòȻŭӾ뽫³ѡ
ԷԲջҪʵϣȴǶԴ󺺹׾⣬Сʵȥ̣续ɽ⣬Ѿǹ֪Զй£һֵͬܣҲ֮ˡ޵ʷĳͷ֮ޣ
Ȼû£ͬƽߓȴһ˶֮䡣ʷ֣Ҫçײ͵ܣҲ˵Щɥ󺺹ǿлţУʵҵȪֵʱ򡣼ߣҲõƺϳ֮󣬲źø
ߣʷضԸߓأЦһޡ
㲻ͬߓĹ۵㣬ȴҲԸڴϸʷ˳ͻĳЩϲļһ￴ЦȥҲЦ˼ٶ˵֡
λأųּǰС֮ǵǰչʯչ죬˭֪˻˭
бǵ¥ϣů⡣˺ӰӣϳϳֻʳӣųӹգȥҴҡҸģعµ׷ʲôææµµΪԼҲΪ˳Ǹոշ
ͱͱͣʹԺ˸߲ҵָһȺ̫ܸ࣬ߴӳͱ䡣
δ۾࣬ˤͷѪţѵೲ̧ѥѸ̤ȥȳһ⽴󡪡󡪡жԶʳӷˣͼϹֵ۾ΪŮԱһ佫ѸٰεնֻһѪܵİꡣ
õõ۽󿪣ȲһƬޣҵӣһȺ̫ว̾׷Ϊ佫ĸֶ߳е塣
佫Ľȴ̽ͻУϥ򵹣ĩھǰε
ʲôѸ˫סĽĸ첲㷴Ӧ죬޽һͱë۸ˡ޵ǰָʹ빬Ȼߵ֮ˣγͲγʲô𣿡
⣬ĩĩл£󽫾ָʹĽˣж۷졣ּŸӿͷŻ˳ŶԷ
лޣ޽̰Ļкܶࡣʱһչֵʱ򣡡΢΢ЦЦͷָ
ɽ𺣣ĪҴǣڲģĽֹȥġ
ƽƽ޶˵䲻öˣﻶϲϽֽ˳
л£Ľûе飬Ѹվֱ壬ֵĩԸΪ֮Уն¼
ããοĵͷ漴ֽĿת˹䣬ļСе;ãжȱ
£΢һֱмɵ붼룬Ӧ
ããӼͷȻӲѯʣͻʥأǵؿжȱ
һֱʱʥԱ㣬԰ɵЦЦٸһ˶Ĵ𰸡
ʥϴƽ֮սУԺաʥָʹԺȴ˸֪ǳĶӡƽ丸׵ĹаԵ˵ȥȻӹ١ǰʯӱ⣬Ͳֹܹ˿ۻʥǮˡϾָ俴һԺһ֧˭Ҳƿز˵ľڣô֤ʹİȫ
£ĩţƺϳı¿ɷΪ棿ùһ˶ռСʵ۵Ķ裬ʹǰЦʵ
ȻˣΪ·أԼòð취ȴֲ޲֡޽סˣûǵ˳ѡ¶˼ֽͷ˵
ܱƵüλ󳼴Ӧ֮ǰԼ㱨λ֮ʡ˲׷ʣȲؿʼҫǾó޹ĿǼȻҪȴòӦޡǺǣǰ޵СӺŪ޽֪֪Сͳ˴ˣ


һ ´ģ
¸λִһϽѺƿӵ۾׷ʡ
Ҳִ޸˸ףԼȥ˶ѣͷϣûоĲԡЦЦӦ
£ºαżҧٽţü
ӵʱоһʹæЦݣѯʣأò׵ôǣֱ˵ޣ޾취ȥȣ
Ѿˣβȵһۣ̾Ϣҡͷ£θ˵Ҫ伱̣伱̣Ϊƫƫ
ԭᣬһţʶȥ罿رڱŭ֮ʱǷﻹģǵһĲǺޡĽּ檳ȺҲͬӿһĨҼĸоͲ̾ͽӵڻȫȫȥο
ΨСʵӵľ˾ҵٻǵһЩʼ档Լֶһģýɤӵ˾ʹܴĸջһȨѵõ¡ôճëˣĪֻһˣҵȫɵϴɣ
ǰ䣬㲻˵ЩľãѾ͵ˣɫһ죬ҲϽͷڲĵѯʡ
˱˸ҷԼ϶ԷɫȻҵӵ׾˾ˣͷǳҲֻŭݣӽ͵¿ǵãȥҵƲʯӱ֮£
ôǵá̵ģҲ֪˭©Ϣ͵ɷʴһסǵδܽʯĸɵɾ¶˼־ɥҧҧ
ǱйܣڣǵĶĿצºͳ˻ûǣϢѾ͵˺ӱʯӱٱǰ׼ҲȲʤȯ̾˿䡣
ⱲֻۣܵҪŭͷ𡣡ԣô¶˵öԣǰ޵ˣڻʹﲻ׼šȫǵˣޣκ飬ͨǣ͸ܳɹǣǿڿ˵ҹʵ֪֮ޣǲҹʣǷŲеȨѣ
ȷǶԹѸٽӹӵĻͷǿԼǰķ򣬡µ˫ʵ⣬±ίߡ
ޣ̣ɣ޾Ҫ̵ʲôʱ򣿡
ˣò˶ˡЦЦ΢ΪǴεĿŷּλϳҵԺ΢ͽ»һֲԣϲñ¸λִѵ¾˾ٲһһϦ֮˫Աûת֮ǰ£ʾԼѾԼλĵ⡣ǶѾʱ޶ࡣ
仰ͽСʵ۵ŭ𣬻ǸΡӵ˵⣬⣬ޣǸǸӣ˰һšޣ취λ󳼻͹ϵ֤֤ǾãǸʲôСӣܱŪڹ֮䡣
ǵˡùڿ⣬ǸӵľӴҲҶֿҡҡͷ䣬¾ղһװССʤһ֣ξͺáλ󳼼ˣȻΪزס顣ȻʧȥһȨȴա
ղţղޣ޲װģɫΡѹ͡
δʧ֮ģ³֮ңȻ֪Ӹղŵ־װģǣȴ㹻ı£޴˵ɴ¾ֳ֮ʾڼ󳼾ͺã飬ɳĵ
κΣֻҪ¶ԣ飬ӾԺƢֿ۰Ͱ͵ؿŹͷޣģȫġ䣬ҿ㣬ľʹˡȻǣǶ޵Ź֮޽زҸ
ȣԸΪ¸𣡡ҵޡĽ빪ȥԼҳϡ
ΪСʵӵݺһĸЩˣ۱˴֮ϵϲ빲ͬˡλ󳼣ûһɱʱգ۾һӶȨʧܣȴǵģɲֻǶְٰô򵥵³
޸ԸǸӹЦ֣˰ֱǾͲЩˣ⽭ɽ޵ģʵҲǵġǾһЩ·Ĵ࣬һչб
ȣҵޡĽ˱˵ͷһƬȣٶ֡
󺺹֪ԶģɽȻ֪Զĺˡ󳼣ʵ۷ǵĻӰѳֳԭ۾ϡֻڳ⼸ҳǴ󺺹δĶʯʵ۲ã󺺹һƬ죡
ꡪһ磬Ȼڶչ䡣
ڼеľ׷Ȼתͷֻһںڵҡϡܿ죬ס˶İաţ͸µĲľζ
СģǺˮ̫ɤӸߺһͣסӾһ
ˮԭһ־ÿγ֣ԤʾһϡŹֵ֡Ҫôǿ罫ԲׯϯȥҪô罫ĳլɻ򡣸ߣл´Ϻ·ˣҵͷѪ
ʲôӣʲô·˿ú£̫ǵ֣Žָء޽һţ޳һ죬ȫʬΣ
ꡪꡪꡪ䣬յΧӰζһȺеĹˡ


һ ´壩
ϵѪǳϴĸɸɾ
۲ѿѪϾǿ̽ͷããĻƽɫֻȸ꣬ɫ¥̨׷࣬ƺϧݵĴ⡣
ɹϾĶɫķڣӰҡҡλΡ
һµĽʿѸٴӴǰܹصĽŲĻеľס
˭˷һ̵ʡ
⣬û˿ڡشģֻʮͶìڴϵĺɴת֧顣ţʿ߿ţӵ롣еŭУģһ׹ʧµĽʿٶȳ⣬Ų֮ˮһȦȦΡ
νɴһլԺͨһլԺ
ҮɳȮܰ١·⣬ԼһɵֱĺֶشŴӵ½ʿĻбߴ󡣺ܿ죬ÿ֮һɫˮȼһҰ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
žףһһǡ·Ҫª糹顢ܡ
ҲԽԽ󣬸ԶҲˡȸǲҶïܴɪɪոչҶӵСݣҲȾѪѥӲȵٶȱࡣ
֮ͣʱѾǵڶ峿
ϵĺɫˮϡ͵޷ֱ棬еѪҲ紵øɸɾסڳڵĴˣûǰҹɱļļΪȫÿյͶææµµֻмĿߣŻֳᷢĿʹŵԺ䣬û̡
ȻĿˣͨͷҲ̫֪ҪԼļҲ֮ܳ꣬Щ׾ˣζ֮ڿڡ
֪Ժӵ˶¬
Ҳ֪¬ݵӰж
ȻϾ¬ңԺĴ壬һҹ֮䣬Ȼ𡣼гӣ߱ɱϣ߱ɱԼլԺһ©һؼҵ̽׵ĺѧʿһԺʹһ֪Ժ¡
ͬһϱɱģ¬ҵ֧Ů٣֧ſԼʮΪµĸצ˴Թ㣬ߴ߰ٵ˰ˡ˴ģһɱȻֻǳȻԣһͼضƣ
¬ϼĹ󽫹Ǳݺ¾ֻмɱߺɱˡϾݣɽ߻ʵԶߵ࣬ȵ춼ѡ
¬ѧʿһɱˣ磬һҪ֤ݣ²̫ýҲɱ߶޼ɵٶָʹףɱ֮󣬾ЩͺԼֵС۵ĻᣬֳñԹ
д⣬ҵȻ¬ѧʿϾ;УڵУɹԺʹݽڶʹúݺݺһۣûػӦǣ㵹Ǹܻ׽˲㣬ȻдҪǷǱ¬ҳ͵͵͵ϾǺϰٿŮף³ܱ¬Һö٣
⡭׵׶ʱǳӣͷŽ£޲Ҹضͷꡣ
һǰдǷţǳı⡣ڱҲȷ¶˾ģҪ֣ʵڱɣȻķһַǳֵĶɫζ޼ֻθڴ󿪡һ˳Էʱ䣬ȴûƷּرϡˣͺһֻèצӡ֮£ֻ֣Ӧ˴˵Ҫ
ݡǳأԭҪѺݵİգʯ⣬֣Ϊ׺ݽ죬ġۡȻ˫ĽھԱܵ״̬½УڷǺ͹Ҳ±ִս֮ݾصסǳءѪս֮ٵǳسˣͽǳԭⲻعãϾżĲ֪ߣһ۾ܿè塣
磬Ҳû취֣СӣҲ֪ѧһаҼʮСģұƵò㶪䵽ʲô鶼ɼԺʹ̲ͬסǰѡ
㻹˼˵õŭ̸ıй򡣺ݺݵһۣ䣬һ̣ȴëûĺɱĶӡҪ£רŰȥӦ˵͵ݳȥ㣡
⡭Ҳߵ࣬Σ˵κλ
կһսⱲĳ衣еĴڶȥȴһս֣֮SԿطСԴһս˶صӢۣסĵصɸ


һ ´
үүμ䣬ȻһСţһͷԵСк˽
˭㡭ͷϣܵؾ۾ȳ⡣Ȼ˵ģеҵʱʧһҦôˡĹô
ǰҦôˣ׺ͺҲϽһѯʡ
ҦСкǺõӣá״ÿɰǵԼͷ⣬˾˼ţĸҮ٣ҲмӡǼδףҮϣԼĴŮ޸Ҧ硱ϼס
ĶҦܺߣ˰׻ãҲһЦ֮ԲĶأȻҲһ
ֻǣҦԼȴСӡ̧ˮĴ۾˿׺λ壬ʩ񣺡ү塣һ²ף뵱ү̡
ţ΢΢üͷ漴Цŷʣʲô飿ʵô
ʱѾӽģȴ޶˾ӿ˼ֺ⡣·й磬Ȼӵﴵ˳׷ǣʱһ²ӡ
ҦˣȴоԼҸ׻ɱҡҡͷ˵ûУûУֻȥǣȴ׼ȥʰʲôԭȴʼգʼչҶ
ޡԭЦ壬Ūӵͷĺ˲ȥ֮ĵ⡣ǼҰˣȥ˺Զĵط㼴ȥˣҲҲ
ǰҪ棬ȥҼҰ϶ԸһҲ壬ЦԼֳԲѡ
ĺӣԺܸʹ¬ĳѾ游һնݳȫڳĲпѪȣֵܵȻϣ̫ر֪ԣԼͬѡƭ
Ȼȴ͵ĹˡҦĴֻĴ۾ת˼תۿѸӿˮףɱļһɱ絽ǼôðҲɱˣ
ͺǳ⡣漴԰סҦһ⣬ôô㰢ү˵Ͻȥ鷿дТʮҳΪͽ䡣ȥȥ
ºӰԲԽ޴ҡΡҦ飬ǰ˼λĿƣ漴תվͷԼҸ׺ü׷ʣ˵Ӳʣĺʣ𢣻ʣʿ˲ʣ塣үҲ⼸仰̵ǣǰүΪԵ޹ʣҪɱȫңѵү̸ЩǺŪ˵𣿡
ޱߵĺȥ˲ӡͺֵɫ䣬׷ǰͼҦǿߡ˵ʳӣԼҴ˾ɡҦǰţ˭֪ʲô
ס֣˭ϻû߳⣬Ѿ˺õŭ߳ߣȴ˼ϵĺëȫ
硪ͺΥֻתҦ˼֮¡Ҧʮꡭ
ʮѾСˣɫ࣬ϣʮѾࡣѵ۰ѾǻҦһΡղЩԼҪʵġǱ˽ģ
仰ѾɫѰӣ˵׼̻ᱻŵȻܵؽƸˡȻҦĺȴǿ̧ͷԼҸɱ۾ӦǣǺԼʵġǺѡòס
ԣ͵ףôĵӣ׷ʣҲ֮顣
֮ڣǧˣӣλıӻǰӦ
ˢڵĹߣ˲һҲһƬסõ֣Ѹٰ˵ֱϣұġ
ɡͺ׸ŵɫɷףǰԼҸ籧סȻûǿȴȻɿ˵ϵ֣Цû뵽û뵽ҺãȻһլʺ屡ĶӣźӡҦðүúÿ㣡
磡ͺŵȶˣԼֶ顣ΨԼҸʢŭ֮£ҦҲ˾ĺ󳾡
ȴҡҡͷЦŷԸҦ߽һЩȻ˵ȻǧӡĻͲöٽһЩã㣬Ҹ㣬ȫңǱɱô˵ǸӺúһģлͷ
ңҡȻŵѾȫ˵ȴʼվǿ̧ͷףߺɣ޷Ϊѱ𣬵ǣҪף


һ ´ߣ
ããҶȻԸ֮壬Ϊ͸˵סҲŭ˼Ϸ¶˼Цݣҧ䣬뵱Լ˶Ҳĺѣ԰ɣôģǵô
Ϥ֣õ۾ᣬǵãǵáǰүϵʥּļңţ
ȷΪµ֣ΪĺЦŵͷĿذף֮ǰ˶ĸ׵ʲôְΪʲôְǵô
үүǣԺʹԼҲԺʹñʵͷƤ飬˰벽ŻӦ
ڣΪӺְ游Ӻְǰ׷˰벽ѯʣĿ⵱УȻ¶˼ִȰһͷҰڽβʳ
СȻ˸£ҰӦүүԺʹ磬游ǣܸʹүǼҲԼҺôɱһֱмӣ
Ȼ£γǶмӣõĿУּЦЦٶҡͷϷ֣˰̣ʵΪȡ֮ΪҲ˰̡
ⲻƽüҡͷС԰ѩˮˮϹ¡
ôʶȫͬʥԯޣɸ׺ϵ飬ĸ硣Ѫȡпᡢûκԡ
㻹СΪԭ㿴Щʹģͷͬܡó˼ӵĴĴָĨȥϵˮգΪһֱõ򣬷ǵẦ㡣ǺǧˣгһҲᱻ
ôתӣȴ׵ĺס˼򣬡ҪܣΪĻû˵ءʵǺȡ֮Ǻʵ𣬶¬ʵǡΪΪ˷δȻֻ֣ɱ¬šҲԩΪȴòǿ׳ΪеĵӣʲôţʲôΪ̣ҵĺӣΪ˵ô
Ҳףñ۾ȥ䡣첲ȴԼҸ׺ס޷̧
͸Ŀ׵ĻԵøӱ䣬㲻ҪޣȻףΪͳȫ㡣Ϊ㣬֮һɱǱ۾ɱ
Ҳѡѡô飬ȴʼ޷ԼҸ׵ƿءͺĲ̣ͼǰȰ裬ȴõһĿ⣬ȫ˻ȥ
ʮ꣬ѾǴˣѡ·ܵܳԼɣַ·˵ͣ˷ֵܣ˵˹ȸͷǣ˵һȺ֣SޣУǸԿطǵһȴֻгȮܰپֻɫǽҾȥݵļҵ˭֧ţʲô͢ոʮݣǺ£˭˿䵽³·ǵǻŵҪѣȥȣñ˴ӷĹڳң
Ϳ׶˺Զԡ
ȻԸϣ۾ѾؿԭӢ۵ķɡԼߣǹϵ׽ҮɳȮͺܰǹϵԶĺپ㣬Էƣ
ʹĻ˵ԭһӢܣѾչ¶ɡݺɹߣһܳеεĶȴûгɲġһƼչȥνڱͻһ׵׵Цһҹ⸴ʮݣٶȽ˴ø׳ƳǺȫ壬Ϊٰҳӣдʷǧ
ңõɱɱȫңȻ𣬴˺ͿֵܵĳѸٵͷǡԼֶڵѪ۾
ɱɱȫң·һ˲ͳ˰㣬ͨ죬Ŀһ䣬˭вǺңҾšǻϣүѡˣҰ˼ѡˡѡöԲԣԲԣ
ǺҵǧԣΪûп㣡ûɿӵļôĴָٶĨȥԷϵѪˮˮΪ㣬ɲ󡣡
лүͽ̣ĵ˺˰벽漴ʩ񡣲һĸ谮ͯһʦĵӡ
ȥЪŰɣͷʹ죬ȥռ㡣÷汣̫ƽʱڡȻԼʧȥʲôȴҰûڡڰ֣Ը
ǣǡ壬ֶǣȺ׺ȻСš˫żſ˲䣬ȴֽͷ˹ʵүղѡĿɱ˽ɱô


һ ´ˣ
⺢ӣô㸸˵أͺŵûɢ˫˫ȥԼҸ緢֮ǰøߡ
֮ǺõֻۡҪ˴⻹⣬ѪߡοǰѾٱߵıԵʵֱӣ
ǶԤϵǣþȻûûİ𣬶ԼҶӺɱȴ͵͵ĶϺһס֣ҪҲᶯұ֤ᶯһָͷ漴ַֽϣһ䣬ҦҲɱ㣬ղѡǱĿֻᣬֻǳǳʧ
лΪ󣡡Ȼ죬ȴ̫һ֮ðġʧ֣ζʲôҧҧȫתٶȸȻ߳⡣
ȿȣȿȣȿȡԼҶǱչսĵӰúȻһִֻڳߣȥӣԲֹ
һĨ̬ĳ죬Ѹȡϵࡣõηĸߴвкɡ׺Ϳ״Ҳ˲׷ȥԼֶáȺ˻ǰźõļ磬粻ҪҦС˵Ļûһ죬һڵĿԡ
ǰ磬վֻʮѡ㷸Ÿ棡
ó̾˿˳˵ϣҡͷʲôģС͸ھ粽롣ɱﲻҲŹ̵֡ŷйѾס˱ĺӣ˵լֲˣ
̯˵ϣȻԼҶӿѣݻ֮飬Ҳ壡ͺʱԼǰϹһ˫˫ЦЦͷǰһ㺢ӵĻͿֲˡҲҦС󣬿԰˼صô
ҵɱȲüȴûиŴһЦȻְ֣ز䡣ʱҮžԱߣҵԺʹλδȣ϶Ҳв¼ɡһ˽ͱȥǺұȻͷ
ƵĻ͸м͹ˡͺҲͬ͡Ȼ죬ͬĻٴӺ˵ڿ׸ȴһζ
ˣѾԶ統šٵΣȥȴԶδѣȻֵܼոճָɵߵĵˡ
뵽һԼҸֱۣ˵磬ͱˣûҺͿףҲʹɱ֡Ǽ˵¶¬ұɵ඼ҲûвǡǱߣܵøһȥ˵
˵ֳɵô¬ҹкü٣Ҳһѣ֪һ⣬ԼģǿЦЦ˳˵
ɣ»ϣϲϽɡõ赭дǣŪ΢΢һ㶡ü䡣ɹٵĺˣмϱûݣ³꣬ӻȥأ̫ȴ֮ʡע1
̫̫棬ǽϣɲ£ЦЦȻӦ
˼˵ͺЩϺõ˼·üͷ׷ʡ
ϵλӲȣʼɹѸٳܿ˿ü͵Ѹٸ𰸣ɱ٣Ϊʵ󽵣Ѿʧȥ;ٸҮᡣֵͬܣһֱҲ̫ġһֱҸֽڷ¬ҡ
ǣȶְ¬Ҹˡϲ¼ôױԶˣ˺õĻ̲ס׷ʡ
ô޷ûϲٲ¼ɡ¬ңٿҲǵˣʧؿһۣ䣬ͬʱظ̫ȫпܸԾݣֱӾͶ
һ˵Ȼͣں׶ȴסɱ¬СΪһȻͬʱΪвĶ󣬾ȻǴɹĻʵۣǳеУһǵûϷŭѵҪ죿ºҵʵովһ޴ģݸôܱ֤ľȱ֮ǰ촷ۣ
ףˣ𣿡ɫҰģúȻվʵ
ǣ׸ϽҲŬվΪٶ̫죬Ѫǰһ󷢺ڣǣңҸŸ硣˵ʲôʲôҶף
ǽֵûѡ񣡡̾˿ҡͷǺ֮ҳϸֵǮңǶԻĹҲûʲôˡܻûһأ
䣡䣡䡭ϣһһúҡҡλΡ磬˵ʲôôһס㡭ţţͰ͵׷ʡ·ͻȻһ׶
ϼλһֱѲϡȻɱҮ£ĽҮ磬ҽʰһ޹ˣȴԶδڻ峼ǰƫƫֲȰ裬ίҮɲΡҮɲΪֻϵĻģ׶ܸ棬ʲô鲻ǵưɣҮɲʼյòѣһõᣬ۴ɹ¾ָûʵˣ
⣬⡭ʵ޷ԼĶ䣬ҡεߣ˫ֱԼˤ磬ôǣǺңʱվıߣ
վʤǱߣԶõӽߴȴκ¶ȡ
ע1³³ӻա̫棬̫ҮɰӻҮɰʱǳʹһ̫ܵԭͶáò¶ܻ˰ߡǳ½ίΡӻմӴ˶ɹء


ڶ ıɱһ
ͣա
£ҰһƬס
ʮɫԭҰܹÿ˵ϣ⡣
ٵʳȸŵڰвͣ乪Ů̧ͷɣ˭ҹȻݵҡͲ±Ǽϻ˴һȥͷӶʣô
ϵˣȴ˿ûоڹ컯֮³۳ңжΣաڶɾѾ˻ӱˣݵĵǳƽ̹ûпɹֺúռݵĸɽٵľͷԼʮ塢ԶǲݡһⷢսڵĹٱڰʱ֮ھɱֳע1
㼲˿ʫһ飬ǡ
ֵɾȻһСȺ˶կҽָʹϼ󽫡ɹ¼ƻӰ죬òƽٶȴǰ߷ֱؾԼսĹؼʱ̣УʿǶŶӴ̡
˿ҪıǴϢʱ䣬һ֮󣬾ǿɱǰߣƾŹλϣܿס˷ߣҹϷ˷ɾƵýڽڰˣ󲻵òͷӻݣ
ս֮쳹ӱͷ֣SԿطͺޣѾܺͰ棬Ľ峬Ͻȼ硣ȻλȨأҳꡣӱֻ֪ؼʱ˭վס˴ݹ㣬ɼǲס˭ڴ󺺹ʲôٶŪ˭ǼƷ
ǵĿͷ󺺹͢ʹΣԵЩںˡսƵ֮湦й塢˼ͷϽټ󺺹ʵӣȴֻͷŹ֣һݴʷʹƷΣڱ߾ݿֻڶʹʹĹԼ佫ǨսƶȣһŲᡣ
ȻͷŹŸһƷµѲʹΪƷµķʹSԿطͺӳ͢õĺô͸ΪˡӿǸԸ׵ϣԷ˸ƷְȻ¡ǮҲôڿͷСʵԼۡ
̵ģأ̫ԭĲ˷Ӷ硣ȻȪ֪϶ñӲշǺSºͣǰּղ֮Ҳ̲סƿڴ
ѾˣôûҵԽ֮޶ڵʵۣûаøУƲƲ죬ЦŸ͡
ڸԼҸһа֮͢Լδкܶڴʱƣȴսصóһۣʵֻ͢Ƕһͷָɾ˿٣ֵսߣҪһĹء͢Ǻǣӻʵûѹصһ¶
ˣԭҲΪٷƣԿط˶ߣЦǺǳԿ⡣ʹȻЩҲʡȥ˺ܶ鷳˺ảڶʹϾּ˾ݡݺݡݻãݿǷǵв͡ǰɹˣ滹ò˰꣬͵ûѪ
ôˣҾͲţۿꡢ˼纵һһףе㵨ͬҲٸ꣡ϲ˰죬Կط˴Ұο̲סЦŷ
⣬ӱº֣ϿֻּɣԿط֪S˸֣֮Ľ飬ҲԼʵ뷨ϳ
֮͢Ⱥй֮Ҫԭ򣬻֣ĳ΢֮ʡȻ֣Ѿַͨʽ׷˶Իλļ̳ȨȻĸʯعϧκδͻһλگ飬϶֪Զﵱʵ۵ġ塱κ˻ʵۣ¶֣гɳΪһĻᡣǿխ
ԭһʵͺS˶ȴȫһ˼ʱ˾ȺЦƲ죺ǺǣǺǣ˵ˣղĸߺΪٷƵģ
Խǰֵ̣ܼǹⲻȥɣҸǹЩ˽дһţԽһȻ˵ΣҲδؾͳˡ´λϼսʱҵһ𣡡
ע1жϵءС˵Ϊʡ¶ֱӾ˲


ڶ ıɱ
ǡԿطϣȴпѱ硣
塢֣˵֣״Ͻ˳ͻ˫֮䣬Զ統ҽ֮ʱѾ֪ҵʵݡңðȥһɶ
šһӿ̱̱ɤ۴Ҳ˵ˡ
֪Էǰӣù֣ȥɶȥ̽ʯع󣬸ð˾һķա±֣ۣԿط͸øֵôһֱң
磬Ļǳᡣ仰ס죬֣ѸٽͷתԿطֵ֪ܵ㲻ˡͷ˴磬ͷҲ˵һܵϲݷʹѾ㡣ǧҪٷ˼ȥΪı֪࣬ĹԽҲԽֵδسе𣡡
ţԿط͵͵ĳһЦŵͷȴ壬лᣬһҪͺSһ֪֪˭׸ƵСˣ˭屡졣
ˣҶҪΪ¶Ĳֵ֣ͻ˫ɫɲ̫ÿ¹˹֣ٽͷ𴦣ʮķʹԹҲ·أ˭ѹһӣǲЩϽҳ⣬ôȥΡֵҹܸǧ˵ıկѾǽͷöݵĵôǰǺлƫƫǱߵһĨڣĵϣƨɻûȾͱ˸ǾͶˣ
䣬ע̱˹ȥҡҡͷЦŻӦʦױܺɨºݡܴһǧΣ¸򣿡
ֽȷ뵱ʦٵĲࡣºصĺǿ̫ɽĵ˳SŤͷ˿ԾԾԵĺ΢ЦŲ䣬ݵĺǿ̵ɹͷҡ
еϸѾǰݽҲûʲô飬øȥԼȥΡԿطȻɲǺȴڹ۶ϸԼֵң룬ŵ
ӸҲû¶ȥ㼸æϷռկˣ·Լ̫ɽûϵ㣬ֵز䡣
ǶԸһ֮޺ͺŤͷԼҸһۣ˵
һȺȺĿ궼ǰ֣ȲݷʹλáǱ˴֮䣬ȴִ˼ԭ֣ΣϡͿ֮ͱ͡Ӷһ·͵˲ݡ
ӱսҲϣе䣬ưܣٵҲʧޡԴǧ·ٶȸܿоС£ǿĲкĿĵٻ塰ʵڲͷ飬齻ɿ˴·ֵܼ˿ߡ


ݳҲûԶˣϵطպΪǰվ
ɾˣҲû˸ڹ۶ǣ
ĳд⡭
أʱһƬ֮ͬԭԿطSͺ޵ˣҲͶڹоٶ޿ˣֻ˭û˼֮ڿڶѡ
㣬˾ϻܣҡͷƲ졣һһ࣬۸һֱ۶
ȥأ
б´
Ǻǣǻ͵أ֪
˱˵ò˼չ
Ц֮󣬴һ׷׽Ŀת֣ľϡ֣ԼȻҲͲһȥΡ룬ֽйմ󴺣ԸսǾͽˡߣظϵ̫һﶼǵһôԶ·ʱӦ
ģմǸԸ񣬵˹֣Ӧ
֣ĳ͸λһˣ֣ЦŽ˲񱼶ȥ
һУԿط˿Ҳʮ壬Сʮߣʰסתۼ䣬ܳʮֱѾ죬Żٶȡ
޺ͺãȥһͷ¹ϣһ˾Ϳ¹Ϊʳн鰲Ъڶһ磬ֿʼ۳ң̤Ű߸ߵݣѬ磬Ŀĵزݷɱ
ߣͷ㣬֪ʲôۡ컹û磬ԶԶأѾܿݳưܲĵ¥ǰٵҲ࣬򡰺Ȼһӹͤͬʧޣ࣬ʱһ紵ܽݿ塣
طһƽݺᣬ˵ӦǸ֮زŶԣôͤӶ޲𣿡۽ߣ֣̾ǰ;üͷԹ
طϵʿʹôӭôС󣬶ʱ뵽˸һ㡣¿˿ѹѣ򣬼㲻ѽӹͤһ£ٵɼﶢţʱ׼ĴݡպѰ˼СЬӴ
ҵˣطķʹȻõԿطסͷͭŴС
;ڹٵũҲܿæµİաƫƫڿݳʮﴦĽӹͤκӰ⣬Բһ˵Ͱɱ
Ȼ佫ֱʱܾûĹ۲죬·ߵȻһܼսţʮ֧ƿնλη޹ļأֱؿڡ
ߣ壡鼱֮£֣ûʱ룬ܵؾͷһϺȡ漴רõƤܵס֧Լһͷ񱼡
ߣģߣκξSԿطظҲöƺͱסԼҪ·ӡ
컯֮£ھݳǲʮﴦɱƷ߹١˵ǵУ˿ԭ䲫ͬԼΨһİ취Ǿ쿿šڵؾ͹ûеӣֱӸṩ֧֣


ڶ ıɱ
˿µսǰһԣſٶȿ硣һգۣͽڶϮ˦
ﵱĽ£ڴʱǰ֣͵˻Ӹ첲ѡţսһշ𣬹һɶԶ룬ϵͬʯͷһ˦˳ȥ
Сʡ
ܡ
֣
SԿطԼռׯױŵû⣬һһߺ۾
ǰٵϣ̿ԤȲ֣ڱˤǰһ˲䣬ðŷǵΣգѶ˱ˣ
ˢˢˢڴļæ֮ʣ⣬ȻŵӹԭҲñˤֽŵ֣Ȼ˵иֱ޲֪ʲôʱѾ˺ᵶŹٵıԵһ·Ͷ硣գۼ䣬·İΡ
֣
Ǹӣ
ɱɱ
··
ҺĽкӵ·ߵһȺ¶̴ɺɴֳеļһ糱ˮӿΧ֣ӵҿɡ֦ﳯٵҶԣ첻κλڡ
ϣ֣еĺᵶһཻ̿һ۵Ļǡĸ߳ԷһͷҲȶԷ硣ϳԿƵýˡ
Сһݵſ񣡡˹̿ͼƲŽ֣߹ǡͼַʽ֣صԾȣԼͬȼü֮
ǵĲԺܳɹ֣Ȼͣ˽Ų͵һתϵĶѸƣֺᵶɨһƥɱ
ҲĴ̿Ͱ߲ɨϣ߶ûߣĴ̿ͽƿһӣȴ޷ȻеǰƽֺûУ֣ٶȻתѪĺᵶ߶ȶ˰Ȧӣۣһ̿͵¡ƤסСͬСڵļ֬ͳͳгΡ
Ĵ̿Ͳҽźˣ˫סԼҶӣͼء֣ٶ࿴һۣŭһ˫ǰ粽ᵶ߾٣ɽոջĵһ̿ͣõɳȥѪء
Ĵ̿Χ£ǰͼжΪʤ֣ƶΧѸٱѹչ˵ģֻΧߡȻ̿޷ŵǣȥȴΧκ˶ҪʽͽΧȦ˺һȱڣ̿͵ʬΧ
Ҫľ˻ϣһ̿ͷĿŭżսţ֣⳯ĺĻӰ
ףߴֺ͵ˣ䲻ʮصһ𣬿϶ǵĶǸ֮ˡܹ˵նɱ˵塢ͬǽȫҲ
֣ͣԭΧ˫ȼǰ粽ͬʱֻӵԼĵıײᡣ̿ͷĿȴͬƹ֮ٶȽ߸߾ûȴ˵ֱۻ䣬֣ͻȻͣתٶƴ̿ͷĿĶƤ
̵ۣѪͷý߿ҽвֹĴ̿ͷĿ֣͵һԼĵˡһʹ師׳ĿȥҪ׳֣͡еĺᵶ븫иոսӴΣжѡ°ͬУϰطɵò֪ȥ
Сʣӱޣ󺰽׳̿;師¶硣Ϲ֧ԮĺS˵ս֣࣬ĸֱޣͶ
ٶȳԤϣ֣ûöϵмܰ師ҲûתȥӸֱޡǺȻŲһ˴ײһ̿͵ĻСϵĶƶŶԷֱֵۿǰƣͬʱϵ͵سС֮ͱȥ
ֱ̿ƣԾȡС֮£˫֮Ĳ˲䱻ϵ⡱ȥ˴ض˶ʱ۵۷ڣ˫ֺ˫ȫʧȥ
֣Ųɲɣҵָ֮ʱڵȫɱֻ֮ٶȽ֣аƶֻѾ˾ӵİضϵסˡ̿͵ֱӶ׷ĳָߡ漴ųָ߲òܵ˲䣬͵صͷӵϼˡˡ̿͵ıɨж°ѪܵСȡ
ָȱϥжϣʧȥƽ⣬ҽˤ֣ԥشϹ˳Ĩĺ
ΧĴ̿Ȼ϶Ѫծȴ˺ɱ֮һʱ䣬ŵˡ֣б壬ٶ˺Χֱ÷Сţתಽ뺫S
塢ޡԿطԼ˵ױҲٳ˿£ۿţҪ»һս󡣽ӹͤ࣬Ȼ˵ͳĺŽǣأأءҹĿ磬˻һƬ䡣
ӵĴ̿ͣϣǰλÿӿŹްĺŽ󡣶·Ĵ̿ǣϺˣ˫֮ľ룬žͽƬѵıɲ޼֦һпܸսϰĶٵ϶ǿбԣȴ޷ǰƶֺ
ǾӣȻ䣬໥֮Ϻ裡ۿŴѾѷɣSȴһǳ侲жϡ
Ǹ鷳ڼϺͿ˶ҩҵױ֪˾ٰϵԲܣϢŲ䡣
ֵڻӪУרΪԿСԲܣղų˴ԱȫĹؼûдڵоĵһ͵ϮУͲ֪˻ᱻʸУתʧȥսȻԲܣϾСɣ޷齨ǽһڽսУ䣬һٺãҲѿסһϵļꡣ
أأءĺŽٶ𣬴ǵۡӹͤ£̿͡Ѿϣ׼ٶȷʮŽǹڶ߸ߵؾͿĨ˶ҩļأ»γһƬ
֣Ҳ֣Կطǵвѣʱȴκˡϴһ֣ĸ첲ͷܡ
֣Ҳ֣֣ѸԿطͼعͷɤӣԼ˴󺰡עⲻҪֿһ֣һ취ǲǾӣҲˣֻҪȵס϶ҵӦ԰취
ಡһĶĽкߵ˱ľмɽµӲݣҲðһɫ̡
֣Ҳ֣꣬ͬǵױڻţٵҲֳˡʱŵȴߵֳͬ벻
ѽȻɿ֣ͬȺ࣬ϢŽкжˡǸϽߣܡ
ڣϣԿط͵תһ䣬俸˼ϣȿ񱼣ֻҪԼ֤ȵһȳӣ
Żȳ屾ܵڷ༥˵ĩβȴԼ˻ȥͷü޷䣬лˣǸ
һһ룬黹ûأԿطƲƲ죬̧ĨȥһͷȺΪ۶ϣд˽


ڶ ıɱģ
˵䣬Ѿ߰̿׷֡Կطϱ˺ţж㡣źų˹
ԹӾߣԸǣSһױתӭս֣ͺѾԶĺSѲڣҲͷɱ˻׷ֵĴ̿ϲռƣֵòڻʱԭα¶ָ򣬱ɵһʣµͷܶȥ
׼ֵĴ̿ͼ״ͣס˽ŲʼΡһСӹ׷ֱԵ֣Ǳ֦ײᣬ֮Ҳ㬵ش˽ǹ
ܵĵطȥǲҪߵ̫ԶŴ̿ǲ֪Ĺ֣һ߿ɨܣһ߶ԼսԽе
̿˶ڣҲȥ˴֮ȴǳ衣ԣδϸľѵݺºؽ˷˵ľ飬̿ǵı֣Ҳ̫ɽúྶͥһȺ̿͵ʵݣͺ֮ˡʮа˾ĳǿׯӵߣ׼ɵεķʹԱúǿܹڵطϼֻ죡
طͱָˣӵĽ٣϶ǰһĬSӦٶȲ֣٣ܿ죬Ҳºݵľ飬óһ̫˵Ľۡ
˴ģһɱȻھݳֻʮԶĽӹͤطؾѵ˸ϵŪãһִ̿ͷĿؾؾеߣҪôѾ̿ͱͨҪôӵĳһİָʹ
ؾָϣӣֿ϶ҲǸطĳ󻧣Ѿ˭ǲʵۡȻûμӹºݵս£Ŀȴ֣Sһ񡣡Ǵկĵ֣ҲָϡͻΧͳѶմ󴺴ǸϵҲһһҹԺ󡣡
ǾɱɱһѪ·Կط֪ʲôʱѾһյϣԷӦĻ̴顣һʮ飬ֲûɹֻҪöԷĶӲã¹˭δؿ֪
⡭ǵܿ죬½ͷ
һֵţ»ʱԭıһ·׷ɱסʩչ飬ԼԼʶԿط˵ģΨһĽ
Լ޷ʱϵΧǵѱ档һҪΨһİ취ǣĴ̿ͣɱһӰ١
ɱ͢٣ǳһġ̿͡䱳ʹߣͺڶʱڣ֯һ֧ͬȹģ˽
⣬ΧЩϲҲٶжϣ˫ʵһϡҲûκλʤĿܣ
˵öԣǽֻƬ̳Ĭ֣֮ŴһЦЦţ磬鷳ѡʮ֣ڴ˴䣡һ̿ٶȷսˣ
УͽңSͷӦ˿Լָ֣ӣʲôס
ֵܣӣ鷳Ÿţռ˳ҼʱƼľҪɱ̫ǿ嵽ԷУ񣬾Ƿżɧŵо޷жҷ򡣡ֳ֣΢΢һЦתһߴ󲽳ȥһ߼š
ãԭΪ˳֣ȻܽܡĵǲҲ֣ĬĬȥִ
һѡ۵طǵĴ졣Ȼ£оעߣͷȥ˿ڡ
üͷȥ
֣һԼĺᵶ˵С¡ȵͷ˿ڴζ漴վ²t˼ۣϴһľϡ账˼βݸȥƤѡһСأСţͳӴȼˣѸٵ˿ڡ
˻˻۵ͷǺȴӲϴҧֱ
˳ӣ⽻㣡˻֣˵Ļȴȫ飬һ㣬͸Ȼ˺š⼸ݲҩˣ˵ι¡Ȼ˲λϷûӺ濾˿ڡЩľ֮ͱˣԼӴܻΪģ
˳ĿɿڴŴ֣ӹӣȥ˿ڡ
ַ裬۵׳鴤˰һŤŤȥȻ˿ڴѪˮȴۿɼٶȣɺɫ˰ɫۺɫչ
⣬⣬񼼣
֣ǹ֣
յĴ̿ͣϿˣ
ɷǣΪ
֣赭дǰԴһвĶʧȥá˵ȶʱܹ裬˭˽ĸԸؽ
ʱȣ֣Ҳܽսŵ̫ܣ֮󣬱ֽĿԿطϣ磬ʣµ飬ͿˡһҸԡ
أأأءһĺŽ仰ڸǡ
̿͵˧ͷˣ£һչǿŽȷ˼ֺĶ漴ӳֱ롣
ǵֻǵʮ֮һǳէ˵ǼûҪ֮ΪϣûκԮǣȴռʱ˺ͣ
ȥɱ֣ߣׯ԰һĶΰٶĿ꣬ÿһ٣ʮףҺɫ˧һɡ֮̿͡󣬰ͣطʩ
ɱڵĺʱ򡣼Ȼ˲ֲ֪ݣݼϾ֪֪ʲôǿѹͷߣ
ע1йľ˱ͿĨҩͷߵĶҺڻȡ治ףܲȶЧȱ㡣˺սдģʹáҽ伮Ҳкܶ鷽ж


ڶ ıɱ壩
֮±·
仰ڴ̿һ˧Ľк䣬ǰͶȻһǰٶȣҲ˲ӵ֡
ЩѪȵͼʲôǺݺݷһʲƣȻҸطңô죬ҪĶѾߣرǾ侫ʮòֵη塣
ݿɹı߾սƵǳֵǮµׯڣʱ֪ûȥաׯ԰ļ۸Ҳǳһ㣬֮ׯ԰˶ϱڲлΨΣ׵ѩϸɳӰľΣ۸ԶͦɷɢҨҲװľͰ°ʵڲУһڼϾӣӵĶܻɶɽǮ
ɱһСӴ̿ͳ嵽Sǰҵ£SƵˡߵȥӦҲһӲĴ̿ӭסԹ˲Ͼ
̿ͿˣѸƵ˺S˵ı󣬹Ϸǿܿ죬ͽSʮֳװΧֻм֮ûл֮
ۿĵֿԽԽԽԽЩʮװζڴ̿֡ڴʱȻƿಡಡ
ܣҲ죬׼ͷȴԶʤǰƵSһ̿ٵ磬ȴ˲һᡣ㶣ţţ߾Ÿֵ泯Ե
һ̿ԺãûбɱŶӣվһᲱ´Һ
СģҲжΧ̿һ̳ͣ͡ᣬSšӵ˼βλԼǰͲֱƵòֻ̺ˡ漴˫ȷһ˰ΧȦ⡣
սѣӵ緭һͼȱڵĴ̿͡һǿ丸գһ̿ͱ˸͸
͵̿ͽˣУȴִƿ֮ಡಡ֧ڹһһңж˼Ѻؿڡ
ɡ޳ܡ̿ͷ׷״ž񵲲ڵʸ˿벻˭֮֡ᣬSٶȾٵһ̿ͣȱ˲пխȻսˡ
ʮºݺկ϶˲ʣȴʿ߰ںS˫Ƚŵ˶Уϻֵ׷Ĵ̿һһ緭
ǣƹȥƹȥɱǸսµˣŴ̿˧ǡǡϵԼҴ󲿷ֱһȻ֣̳ͬɤӴԸ
䣬֧ճŵϽŲӲ벽һ֮Ķһ֧߿գһ֧ŵӹһںɫѪ顣
ùڵϣɢźɱ˷Ż꣬ۿ˶ˣһòҲԡ񣬶ȴգ涾ѪԼܻ˼죿
ˣˣȥɱģȥɱģҲŵ亹ֱðһûֵĴ֮ɤ
ﵱУʩֻˣȴ˾޴ѹԣ۸κδۣȽ˲
ɱģɱģߵĹǣظͬʱԶֳӣŲԶżªľĺޡã˷еĽǹ쾫еִ㣬ԣܿʤ֡
ñҼѹö޷֣òֿͷ
׷׷ȥһֲ̧һ亹ʩֱ߸ɵȣ׷ȥ취ɱоˣҲҪڰ·ϵ󹦷ɱɱµˣ
һʱս졣ս£һ걻߰˸űţûǰ겢ս²˾ߡǣȻʹ˻ȴѲڣӵϵĴ̿ѹýڽڰˡܿ죬˵ս츽ǿһİ뻡
ǰŮҲ˵ս¡Ű뻡ǽĴ̿ķеľǳªƤû˵ϰһ֪ʱơȴԶԶͬ飬ÿһɿңһζ¡
֣ȫѹȥԶ䲻׼Ϳ䣡类ľǶŮûðɣűˣһѹеĶȫǼģ໹ϼأ
ǣǣǡ̿еĹ֣򣬳ɤӴӦԼͷ˵úãԶ䲻УԿ䡣ʮ֮ڣͲٹ˼֦ĸšԼ˶ڣҲԷеľ˴ʧˡ
Щֵڴ̿ͣӦͱȳֹߵࡣеսʱȻݣߵµĵ֣ȴ˱ɱʮԣԽͷԽܵġһ鼱֮·ɣԼ߳ǰߣ϶Ǹͬھ³
һĥ䣡ҲǴͨԺһģ˵С˼һѹȥȿһߣ;Ρ
׼ð׻ľ̼ʿȻ͸ûУףԴ
ݵòһ
δӰѾǰԶ䡣һְֳͭһֳ־ų߸ֱޣ;ĿɿڴĴ̿ͣҵýϹۡ
ҡžٵסԼؿڣȽſٺˡмˣսǸ겻֣ǡõĲǸֱޣ
Ŭǰѹһڴ̿ǣ㱻飬Ūò֪롣Ӧ÷ӪԼͷĿǰɱսµһ꣬ˣûдȫʤ˫Ҳƽ֡
ȻսµһͷȴûǽҪɱҪĿ꣬βݷʹ֣һú߳ûߣǽնٶ࣬಻֡
ɱһڴ̿һĹѾ˾ϡһᵶǰԼǽ
ɱһS޵˻ȻҲŷ˷Էʮ֮һոǿĿȷ־ɳǡԷ֣Կط˵׷ɱ£Ǳආ£հǰ˺˭Ҳò׼⡣
ԥĴ̿ͣһһڵءSϣֵֿĴ̿ͣ졣̿γѣ߾ԭԱűͷܣԭͲ֧飬תȫֱ
ľһֵĺ󲱾һ漴ľӹʬϣ˽ǹмĶһ̿ͼһ˶ϣѪעһʮಽ͵ϮȴȻһ䴩ʺ
Ƶղ֣ȴй֮סһѸոմʬϼĽǹಡಡಡÿжʮһĿ꣬Էȫ͸
̿ԭûʣ¶ʿؿԼ˻ڵ£߱ɱľͷһת壬һ߰ʮˣȻʮ꣬׷Ǳͻ
ܵԶģͷĿڷԼм֮΢֧ʽĶӡ
λòףͨɱ˷ŻѾһǮ㹻ӻ°뱲ӡһ֣øֱ޴ǱǮҲûỨѾ˺ӵ檣϶Ҳ˱ˡ
ԣ۸κδۣȱסԼǸɣ޵ܣֵΪȥǸߣɱ֣Զ֣ҲޣҲֵΪ֮
ɱңҲǷһܣһ߳ɤӣкΨСˣ֣һֹ޷ǲݳǼүҵĴԺȫǼү˽ǼүҪɱ㣬ңĲҡĴŮβࡣһݣһݣ
֮㲻ãԿطԽԽԽԽ͵ؽаͭ˳ȥǡǡɨкĺס
ͨһͷԵҽŴɱңɱңУȫСҴȥּңҵķʩҶһ
лˣ֣첽׷ϣӱ䣬˵Դҳһࡣ


ڶ ıɱ
ѽ㣬ôɱû뵽֣Ķ˸ɴ࣬ԿطһԽܵߣʡ
ղ˵˲ô֣סŲתͷӦд޹
㣬ԿطʵԶԣֻҧš
ȻƲһ̵УվԼǶϣ׼һϾиϤߴ·ҪǸүıկࡣָ֤ͨҲ׽ϵһ򾡡
֣һֱȥ൱ڰı˷顣񣬴һ빥ǸүկӣֻѡǿҪݳǵһڹҲֻȥȥѰҺʵߡ
ˣѾˣ˵ʲôˣ֣ĻԿطһƢûСҲǱ߻вٴ̿ͣ˵ץõģ
˵գҲԿطӲӲ磬ŸֱޣһԶѸԶֱð̶վԭ˼䣬ȴֻŰͭ첽׷ϡ
̿ѾS޺ɱɾȻ֣ԿطǱɥ֮Ȯ߲ҽŶ·ӣɴӱɱҲֿ߽ͣбһֱӹ˵ϣͷ絷⣬ֻǶԼ̧֡
֣ԿطͺS޵׷𱱣ڶ̶һڣ̿͸ɱ֮һ²һСȻΪϸԷ̫Եʣվ޷̿;ȫߡдԼһɰҵĴ֮̿زز
ʮߵĴ̿͵У߳ɶ೹ƣ·Ͻһš˲ݡӴ˸ͷ棬֪١ʣµļ̿ͣҪͬˡ֣æʷ²ƵĵڣǱ˼ּұկԼĹɼֵͨ籨Ŷ
˵ʲô߿ǡٶˣֵ̽˵ϣŽţ
ӣУ򲻵֮£緵ؼϱկ̿͹ڵϣдԵս
ƨƨ򲻵֮£Ƕãɼֵǰ벽̧Ž̿Ͱ߷ڵأʣҪǵľǰһ͸ǵľҪݳڵؾҲؾǵ̫ܵ죬ӻ˶˽ǹ˰;ӻôǮȴֻӴȫûϢǣƤ
үСûѣǣ֣򲻵֮°󣬴Ժһ涼ûסͱѪˡСˣСȻȻѾȥɣɱ˴˱ʵ̫࣡
ǣǴԺˣСȺףԣԣԲƴɱһѪ·šСˣСľˣţ
̿ͱߵشȴҷֻǲϵؿ߰
϶˲ʣһ磬һߡ嶼ѪȾͨ죬ϵֻѥӣҲɺɫĸࡣէһۿȥ˭Ҳ޷ǵѵĵСֻΪѪսӢۡ
ֵµ˷Ļǣ۾ɵԲӻĴ̿ϲͣɨӡΣҲûɨӵһλڱ˿ڡͷ̿˼ֺøУ˵ĻҲԼͬ͸˼ֻػ֮⡣
ׯϢŭڽ֮ʣҵȵҪǣ취Ӧ֣ıǳͷܾ֮
ǰׯһ֣ץڶѲ鵽˭ҪһǵĶկּկկǽȻ̣ûԮĻҲ֧ŵ̫á
ɱ֣ԭͲүһ˵ľߡȻʧ֣εȻҲһ˳еҡ¼ҡңвݳǵҲվۼҹͬˡ
֪֪ˣܰսүһ̵顣
Σׯǽפأͬʱ취ȱҪģ
˱¿ûʵս飬˵Ļȴһһףоݡɼֵˣеķʱ˲١̧ţüͷԸˣ˵̵ôġԺΪԼˣ˵
СˣСԼܣѽСԼվվվ̿ͼѵڵϷֱס˸첲ŴϢվżֵǱȭʩ񣬡лүɱ֮С˽ɴԺš
ȻӵЩûۿ̡ܹһȴƾŸԵΪɼֵǺڳˣһҡĶս
ԼߣȻ׼㣬õʿʢԹĹȻǴһﲻʵǶ̫ˡԶκ˵Ԥϡǵ֣Ǹ˵Уͬе꣬Ҳܺɨǧ
սΨһʧ󣬾ǴӵĴԺùر˹֡ӵĴԺ϶֣֣߱ܣԣ˾õ󡣷ûϣٻԼˣԼô˵ᴩ
ڹؼʱ̵ѡ񣬴϶һ¡½ӻرկġ̿ͣҲܵؿ˶ֵʵܵؽսܵγӵĴԺơʵӻߵĿڹ֮󣬴ɼֵǺĻǣ˳µصóһޱȾɥĽۣ֣ߵĻǹŷ½Լ߾ûҰսȡʤ֮ʣΨһİ취رկȻȱȡƾ˺ͣһƽֳȻ취ͣȡܻɸΪ񲯡
⣬⣬ôܣ֣֪Ҫɱ˫ֱͷɼֵһҵȫնݳôȷʹλãлǧĸֻ֣Ҫ˰ɾ͵бʱգҸĶ֣
ǣүҲֻûҪһɽĻҡҡͷӦñǸǸˣߣֻҪûڼʱ֮ڹƱկͻʶǵʵʱƴܾˣñ˼ˡ粻ĶԹһηεĺƣ
˵ңף˭ָʹ߸ֵһԥغ˶Է漸仰
ԩ˽ⲻ˽ᣡ˭ǺԼȥˮɽЦЦûֱӻشʣֻڵز䡣ϾûܹɱֻҪڣλͲͬôԼкô֣ܹ


ڶ ıɱߣ
ǰ̣ԩ˽ⲻ˽ᣬ֣Ҳָ֪ʹҪ
ү֣ļȻǹٳϵˣӦ׹ٳϵĹءͷĶΣʼطϲһӮСҲͰˣαطǵƴһ
ǰ̣ϸ˵ûֻҪկŹؽ֪ǲˣܲĳ췴
ǰǰ
Ļź͹࣬׷׸ɽӵ
ĿǳͷԼ򵥣µΣݲʲôԶͼıϾɴ̿Ͱɱһλεĳ͢һ£ׯ볯͢ıԿһ¡
ǰֻҪøɾ䣬ͿƸԽݹȵ˻ܡڷҺͳ͢һλȫڸ£֣ͬź˾Ĵ滳ɣҲûа취һ鵽ס
ߣͬڹ˷졣ǵǸﲻ˵̵ķңҲڵһʱժϵֱɱɱڡ
⣬ı̳͢٣ȫ֯һ˳е췴׷вӣһڽӣ
ǣǾرկȻȻɣ˸Ĳ֣Կɼֵ̾˿ŵͷ
ȨһĵͷߣȻܿ˿ĻǵĽͷżص˽ġȻԽԽҪڳһģ򣬸õ֣˵пַܻѣͷ֣ĵ
ϴȴҲܰϣȫ֣Լ̧ϡ磬͵͵ԼĸͷȥŮƽһ˽εļׯǴһ֣ģֻܺ˴ˣȻԲݳΪһͶɹ
ĸǱĻҳϿɿ࣬һ֮ǰʹµĿţǧʱΪЧ˺ҹǰɴҲ˺ϢԸּҹͬˡ
ɼֵǶʱ˵ǲҪڡ֮ǰ֣֪֪Լûһս֮ȻȻǳƵǣҹȥˣԤеʦȴٳûз֣ʧˣ¶ˮһڹ컯֮ʧӰ١
˵ͷϣǵҽҶǸȵýƣߣɼֵԼҲΪʱ䴦ڽ״̬ЩԺַկǽϵĳǶ⣬߶ôأôд̵鰡ܲûţĳԼȥɣһͲ֪̿Ǽĳô죿սǺͣôӦøҸɡ
ΧĻź͹ˣҲһֻצӡǵжϣ֣Σȴ±ּկǰһ⡣˫ȸչʾһʵȻּۻۡڣ֣ȴʧˣּۻ۵Ļᶼֱʧˣ⣬ôﵽ׸úȥδӣ
£ͷ˵˵ǽô죿ܲһֱɵţ߶˺ðҲû˽ӲɼֵȻعͷűկԼ֮Ӱѯʡ
⡭¾Լɽӣ죬ҪȴկţЩֳȥ֣̽̽ĵȥģ¸棬ǧҲɲó
ɵſ϶ǰ취ǶЩû˯ˣͷҡҡͷأΣõȺúϢһϡ֣Ǳߣ½ɼŸȥٵϵ֮󣬱˵Թֻ˵Ҫ;ķŹǣȻͻ¡Ǵ׷ףҲկǽ
⡭ɼֵǵٳϡ
᲻üͷ򣬶ǲȷ˵İ취Ƿ֣áոոĳϲɹٳġ̻ԼԽľƲµͷԽʹ֡
ԥ䣬կ⣬ȻһţһΪıŮӣ۶Զʹ޺үǿˣö˶˵ģΰͣȥʲô֣ºˣŮȫ䵽˼ŮûɷҲû˶ӣһô
ʲô˵ЩʲôɼֵǰһڣֱӴկǽȥˤӺ;ų˭֣֣ģ
Ȼ֣ϵŮһ߿ޣһ߼䣬կӣԸŮŮôĻӪĥĥǹ֣Ĵȥպ߾غˣȫҶˣҲˣɴھ͸һʹˣ
ֱ֣֣ɱӪԼŮĻҵͷת򣬴ɼֵ岻ͣҡҡλΡ
ԼŮµǧطĿǰҲǹϵΪеԮӪ֣ˣ֧ԮȻͲˡƾżּկԼ
̣̣𼱣˿̼Ҳûãɽӹ¾ֵǽַסļ򣬡ǣǻʱ䣬ʱԣկﻹһǧٶׯֿʳͼʸҲǳԣ
δ䣬կǽ⣬ִһܼĵĵģĵĵģĵĵġǵءţɫ̳ϡֱּұկ̳ǰ߸Ĵ죬¡족
ɼֵǳһضկǽϡ
Լϵеɣÿ˶Ǵ˽㳲ÿ֧飬ģСˡټϼּұկԼׯл֣Ƴƽ
ޡޡկǽϣׯǻ׶ǰԼҴСĿߣͷδѾڣȴ¿ϣ⡣
Ż֧ٿļּұկȴǰֵկкǸھկǽһٲѸӣһ㣬ڳĹΡ
£֣˾ֵǸոض࣬˲ᵽɤ۶վžԼ֧飬֣ĳڴˣֳ˵
կˣĳǲҸʣһװ׾ȳƵ׳嵽կǽʮԶӦ
ʲô˼ǣǿǣǹĽ飡ֵУʱӿһɲԤСַǽ̽ӣʡĪ㲻ҵģǼңɣһϵƣ
ɱô˵ĳ㣬ֻ׾׳ׯׯԣƲҡͷĳûӦʲôæ
ռֵģ㹴ˣı̳͢٣ĳۣͬʵɣĳȴ˷ʹȷˡ
֣ŴϾ͵ʶЩԼկͶɣկׯ޹կǲƤûȼֵԼʣȺ
ǣǶúԤУȻӦ飬ɼֵܻĳţ֣Լ
̣򲻿çײɽӹǰ벽ٶסֵһֻ첲Ȱɡ˫ڹ⡭
죡ֵ۾çײçײ㻹ô죿Լ˫֣ŰĻ
ȷǸ⣡ֻһܺùﶼͷ࣬ǰסһֻ첲ʾͬ
ǡֵ־ŭһһߴȣˣ£Ķ¡ÿ;ʮס
ʡʡɣʲôҲûֵǮһ𡣽ţֵǾͷԼֻ㣬ɸߵկǽϣ𣬷ɵ
ðկǽôߣһĵ뷨ȻӿͷţһƬʺ졣
źɫȥʱѾҹɼֵһ£֫ٺһۡˮҿˮȣ˶Ψһ֧촽૵ҲƣǧУһѳԼ˭ҲҲںδ챦
Щ͸֣ҲԼɱ飬Ĳǳı⣬ֻѭεķʹһȻøԷ˴˵ΧֶԷ顣˭ϣȴ˴˾ʹţһȻҰĺ飬Ͷʧ˿ء
ıҪԾȣҪٱˮҵˮкãкã૵ؽкţֵʹ䶯壬ڰпȥһֻ޴򾡣ҪʹҪʹˣԩԩ
ڰУһ͵͵ĽŲ㣡䲻ͷĻӦţһɢȳζľݵߡ
ƽʱֵǿ϶Ŷţһƽľɡ죬ȴ˳ſ죬أˣˡ
ʹζ¶ǣʶˮζеԣϽͣҡͷ±ˮε˶Դ˭İÿβȥֻһá
ͷ壬ȴεİסˡغܿҲľ֧ʣ±ˮһβع˺


ڶ ıɱˣ
̾ǼֵǣⱲͶҩ֪ı˶޹ͷԼȴҲһ±ˮ˽ѭӦˬ
Ȼ㹻ֶΣαװ˷Ծڶ磬֣һҪ¶˳²ֻһ߱ʬ塣
˳ҵܻطʹʱԯ֣㱨Ļ㶣ԭѾٰ׾ףʱڳ˹ףԾôܷԾ˳ӣ̵˱ȫץֵָǽӵĹͷ˵Ĵȹǣۺͼ׵ˡ֮ڣܶһָ漣ôԼѶҩ
˳Ӧһְȥ
ԿطͺSԱЦǺǵؿҲֱ˳ӰţҡҡͷȰˣܣǰ䶼ץ̿ҲҵסռֵĲݳڣ֪޷ˣպһ˰ˣ
ǰͲ÷ô˵ҽ߸ĸģɼֵݵʿΣϡͿһʹ˽ͳͳҹƪ
⣬˵ҸɴװͿ֣Բ۾ɡ̣ı˿λѲۼٳǻۣȴλѲ˲ֹһ㡣
ʵĻָʹ˭ôһŵļֵǣǶһݿڹѣһδغã֪ԼܵĹٳӽ㣬ԿطЦ죬䡣
ǰץıɱֵǵôǾһ㣬סSҲЦЦĳز䡣Ȼ˵ط٣͵ѧװͿʱͷ׾ˣһֻ۱һֻۣ
ٶ֮ս󣬲ܲٷţǰһֱѡͻȻһ䣬ݵ䡣
ޡǺǣǺǡ֣ʱȻԼĺףЦ
ܲڹٶ֮սʤ󣬽ɻԬһѻȫյж࿪£ǵѡܲټֳ鵽ףµĴ󲿷ĹپͶܵȨҲȻΣѡܲѡ˳ӣԭΪԱŸԬܰüȥЩˣмĴȺӴ˶Ĺ
֣ûչʾ㹻ʵ֮ǰݵˣֺγΪԱŸֵֵۣͬѾ֣û£ĵʱڹ۶ϲȥ򵱵صʾãȴȥԭ͸ļֵǱ𣬲Դˮʲô
лͺָ㣡й̣֣ʰһ·ҵ飬֣ع֡
αôԼˡҵǲεٶһ·˹Կطڰ֣ЦŻӦ
һʵպͱԣطϵǿδ֣ܶʲôвڡӹͤ̿ŰΧʱԿطҲԼб»Ϊġ
ڹٳϵİԿطͲôԼӦıˡϾʮ֮ǰļ鶼ʧøɸɾʮ֮Ҫôִ˻죬ҪôæûٻӴ˼̻
ԼˣÿS뷨Կط࣬ҲЦЦݲկȥľòϡկֻҪܺʮˣȻñˡڲݣǷʹ֮⣬Ųݴʷº£һץƾѯǼðȫδʿ֮ĹϵҪʦºɱɱȻݣȴЩϵͷʿһ棬۰ҲãƿصطҲգҪ˰æֻʿ֮ҵӵܣŶʶ֣ܳΪı۰צ
ںSȻط֣ӵ֣֮ʷʹȴõ
ȣֻһ֮ݾһ֧Ƥչ׳ΣݱķңҲǸദĸڡٴΣСʵԭͶ֣ǳɵᣬþֶԸǺSԼһ뷨ûκ˵ⱲҲκ˵ҵ飬ûôá֣õԽ࣬¸Ĵ۾ͻԽ
ԣ£ģȡõʿ֧֣֣ĵֻ֮еõʿ󻧵֧֣֣ڲ¸ͷϵĲݷʹñӣܴðȡΪĿģʱ˵һЩΥĵĻһЩΥԵ£Ҳϧ
Կطǳһġ˭ϣȴ͹֣Ĺִçײֻ߾ĥƬ̣Ȼһι壬֣ʩ񣬡磬֣˼Ҷˡǣȴһ·ܷߵͨ
ʲô·ɲҪӡԿطͺSһͬȰ衣
׬Ǯб֣ЦЦϣ⣬ؽɱ߶ܵӦеĳͷƶ


 ţһ
Ľͷţĺǣ£תڽϵһһƶţʳɵңҲϵţһſ֧԰õĹ۽һ¡
װȥһ˸ɴסңڶ˿ٽһֱ۴ϸһ̵߳ƵĹ۵УˣһصľͰ˼ǰרŴϣ漴䳶һֻӣӭȼعͷĿ󳵺ʮ˳ʾһš
ƽۼ˭̸Ц˳˿ȴ񻻳һ˰㣬ءֻȽִĴָļֱֱۣȻֽĿ˳żأһ·ǰ죬죬ֱһʮկǽӡȻҡҡͷ̧ߣѼܸ˶ָ̧ͷٸЩٸЩԣȡ
ǰװָӣҪͣصǰ˵ġܸ˶ļؿңңָկǽ֮һС¥ݶ˳¶һ˿Ц⣬ұ͵»ӣͬʱϺȣ𣡡
װ֣ѸûӣȼľͰ·һϸֳߡݾӪָʹ˳ֳһ˶ľͷӣǰһ󳵺󷽵Ļϡ磡׹סҵĻѸٻʧȥ͵رֱһ߳ͬðŻǵľͰһ˱կ֮С
䡪һ졣կǽС¥ܣľͰѣǺţ͵ȼ·ɽתۼ䣬ͽС¥Ũ̵С
䡪䡪䡪
ٽļܴҲ˳ָ£űկڷװȼľͰҴܣŨ̹ǰկǽԴׯǣûͷӬ㣬˽ܡ
ಡկĵϵֶýǹͻ󳵷˷ǵӦԲԷǳǡȻկǽľ룬ȴнǹľȷΧִĻǵûܸ󳵺Ǵκ˺һƬɵĺЦ֮ù䣬Ⱥû
ʶۼҽԼòͷˣ
ӰѾկӺó
կӣկӡ
ݾʿЦţϻţٶҡȻѸٽװλҺľͰǶȣȼߣһ׶ˮ
ȻҲׯתְʿճ̶ȡսԼսйصз棬ѹ˶֡ЩһֵڳǮӦ͸ǿȵѵһ֣ڸݾɳ档կǽϵׯǣƽصġսȴʵͽڡ
䡪䡪䡪䡪ڶٶڱկڲ𡣸Ľﱻ˻棬ׯʧȥ˿ƣűկǽ
ˮ飬ǱȥһԼҵźǷȫȻܿǲǼΪկүկүֵܷǵͷһ̣ȫǵĿǷΧ֮ڡƽկүǵʹʱ򣬴ûǮ
ͣһܸͣ˶̧ߣָ̧ľͰ͵øԶկǽһʮָʹ˳Թ۲һǰֹЧ
أûԶȥǰָļ󳵣ǶȺͷ򣬽Ŀָ꣬ͬһλá
ľʵǳޣͬһȵʹЧáݾĶԿУ˳ѧ˺ܶණȻеȴѲǵǸֻᶮƨС졣㲻֣֧֣ƾԼı£Ҳڵκһ֧ǿл֮ء
ĳָ£󳵺ܿ׼ͬʱľ˲Ĺңĸֻð̵ľͰͬʱ䵽˰յС
㿪㿪ǻմϸĲկǽٶһĿ޺ҽǱžȻǣˮͰˮưɢӡ
ȥûκ壬Ͷ󲿷ǣʤκϣԼסׯ֮ǰѾġկ֣үƽˡҹģׯկǽҲׯߣɴһȴ˭û˵ĸկڲݾĹ£֧ŵڶ
ͨʱʱǼޣι̵ıկһկѡկҰսǱأսû̫Ǹ̫ɽɱ֣·һĶħó벻սΪеˡƽؿʵǿıկǣǰͬһͷͷѧһƣͻˤĽų죡
䡪䡪䡪䡪·֤ʵеľĸľͰͬʱկźԼʮԶλãըѡһݵСֿⱻȼˣɫĻߣ˲˰ɶߡ
һռҽŶʮʿȥȻȴ޷ĸ߶ȽͷֺһҽĴȥץȴץǸζղ㹻֡æýͷö֮ʣϣȴֳĸֲӰ
䡪䡪䡪䡪һը죬ľͰѣȼ˲ֿΧĻͷոձץ񣬼ɢȻʿܵУҲò󲽺ˡûԶΣգһ汻ȵԺǽȻܵļʿֱӸ˻
ȣһҶȵʿӶϱ̽ӣҽСû˸ҵͷȥֻɺɫ棬£תۣͽɣһðŨ̵Ļѡ
ȥȥƴˣյկű˴ƿկĳһ岮ֵܣų󳵡
մ󴺴֣ѹʱܼĹУһꡣʧկŸѾһվŵˡկĵֶǣһ⬰㣬²Բ˫ۣ
ֹͣһӪڶӪõܿ·ȡկšӪկҪӪڻġӪȥԷֿи׼־Ȼ𣡡֣ȻڲݾĶȥƽ쳣˿ʤߵ˷ܡ
ŵӪָʹӦȻ챾ĳ󿪵կš
ֿ΢΢ԺԲơׯׯĵϵֶ֮⣬ļļҽͱǿׯѡͶ
ݾպգݾ֮Ҳﴫ˵ʹֻЩͼһԣץסġͨգȴ޷
ܿ죬ݾ죬ڱկһߵĽŴӪĵ֣կﷴץǰկĵϵţصΣա֯ˮͰˮկĻƣկӱճһѡ
֪֪ԼڸʲôȥȷѸ²ȫȴ벽ǰʤȻԻͣSȴûаϲɫŤͷֱ֣ʡ
Կط֣Ľ飬ǡʡĵġ˭ϣ֣ȴûнܣΪһԭˣԲݾڵкǿʹɱ֡
̶̰һկ̤ƽһҼҺǿ֣ʹбɱ֮ҲѸٴӱȷݾڣܿûκˣٸ֣κϰȷ֣ʷʹʵ۰һԾŶȻΧصĺŴ󻧣Ҳ֣֮ǡ
ͷǳ֮⣬뿪ʮ֮⡣һŴ󻧣ʮϰյĹǶǶ֣̬ȣΪΧʮϰն֣̬ȡǶ֣ĳޣҲȻɢʮÿһƽͷյĵס
һʧȥĵĺܣżҲߵøԶSһ㣬ԲΪ֣Ľ硣ԣŲԼĻѵŭһȰɣѡ
һأյЧǰûʲô֣βؿۣȻЦ˵Ѿô౤կˣղ֣һɴһƵףƶڽǺǣʹҾþͦã


 ţ
㡭SŨü漴һ̾
Ϊ佫뵱ȻǷӣΪ˼һĶȴ֣ûκѧʱѾܷΪ֣ݴʷٻζ߹Խܵʵ۵Ĳ¼ɾͻԽأְλÿһֿһ
ԿطԱ߿ˣҲ̾Ϣҡͷ
뺫Sġ֪ͬ鱻֣ɲǣѾµԼܵġҪԱһ֮أѾˡٴĵ̣ٶĽʿΪ֣ԽʿǴպĿܾԽССʵӺʹ󺺹͢Խвע1
ԭۣҺÿ࣡һ˵أôͻȻ˲бɱˣԼԴС¡
۱Ʋʷżʡˤ·ϲͣسҪǮҪΪһ̰ģٵԼҵսⱻ¼ɻӵء
ں̱̰֮ƺɫͷҲӮĺøУʼա
ʷϣͬѡĻй١ڼƳĴ󽫾ТԼԼͷˮĸ֣ޡ෴Щʼնϧͷߣ纫ţòס
֣Ϊ˳˼ֵǵϡͿıɱ߶ϴȫݵʿǿͺˡǲ£ģҲǲ֪ԼʿǵеĿڱǰ̲Ӱ졣ͷʵúܣȴʵò֮
Ŷԭˣ֣ĸڳ佫ޡźմ󴺵ˣԭɨȫݱկжν̬ȡ˺SĻҲһȻ򣬲ԼͬĴָ
¶ȫôһ¶ģĲǣֻ֣ˣһŪÿЦѣü죬֪˵Щʲôá
һݷʹΪ˱ӵļɵʵϣӶļɵûֹֻͣһ쳾֮ĵʿӺ͹ˣҲ֮ͬ졣
ͬضɨȫıկҲΪۡʵϣֻҪϴǰӵɣٲҲбϻλĿܡ񵱳ֻһҽСɽȴɱ֪Զ䡢ꡢ˵ÿ˶ͼץȥܣǰǺڣ
֮԰״Ϊݶڴ󺣣ʵĴ󴬣ձɵִɶע2
֮ԾܾʿǿԺͣΪţֻҪԼ̣ܾղݾʿǿ֮ġ
ţֻʿǿָܻ򣬸ݡǿ׵ѵԼЩ飬ظЩʿǿʮа˸ǳǺ󣬹֮档ԽóιƶɾˣȫŻԽ»
ֻǣ֣Ҳ֪ԼЩ뷨δھסԼһ͵͵ˣԲ֮ڿڡǸSԿط˵ĽҲԲܡ򣬷ǵԵõߵ֧֣˴֮Ӱ
ô¶ôһ¶СʣڿԽԽ㣿ûøνԼΪSѾȻŭǰȭͷļʹҺÿ࣬Һÿࡣʱ仹ڣûɩӹ˼Ǩ֮¡⻵ĳӣҪϯ壡
һҪͬоԼϵƭ壬ȭͷһ˸鱡ҵĿԽҴԽá˻ף
ףǰôմ󴺶Բ۾׷ʡ
ǰ˭ףʱףȻȻֻһӣҲţ׷һһߡ
磬ʲô£ģſ顣һŮңѰһѾˡû뵽ԷԷȻǸɫжһһߵĶû黨ǲݡ
㣬Ϲ˵Щʲô𣬱֣֣û뵽Լԥһ£ͱһͿࡣֻȰ㣬ǰƴҡڡ
ӨԼ͵Ϯկ֮ʱѾ˽̹ϹȻ޷ţȴǳؽ˵ֻǣԼΪֹҲ֪ôӨȥͣûúġ
ԣʺͿ˲һֱϵڡһ̣ܡȻؾԼȥҪ顣Ǳʶͼһֱȥϵ޷ϵһ졣
ע1񣬼١˼ǣʧȥλˣֶͨ¶ûλʯӱʯعΨһĶӣϣм̳кλȨȡӣ
ע2γĲݣڴͬڲԶܴһƬγǴ󺣡


 ţ
ͷΪսƵжԭصŮԶԶˡһȢţǼΪ顣ĳЩ֮صĴ˼ҹӸ磬檳ȺҲΪ֡
ͬĵ֣ϣͲ̫ˡĳӨˬǹĺƣ񶼲Ǹ˷ͬһɷ˱Ҳûκһ֣д֮Ѱ檣һһ檶鷳
ôǺأСʦõǶо֣֮жѿҪî
ڹСѾԳһֶͨΣ˼ڳҵսϣǵ֮˽ʦŵУ֪ʦʦܶСʦóӨĽмӣƫƫ֣Сռȡ֣ĸʲô˼ǨʦʦǵȻСʦóڶ
ǰСʣ㵽״ʲôʱӭȢСʦãڣȰѴڶȻȥ֮ҲøиSԭûѵ˽¶մ󴺵ĺķӦԾɴҲˡƹ
ΪһǹӸ磬ں֣ȢٸŮˡʵϣ˼׺ӣжֹһӡȻȴʦźºϵӵܣסһޡǾǣ󸾣ǳӨ˭ڶ˭ȳӨŶ֮󣬲ֵռӼȥ
Ҹʹӹ죬ͻѺع㲻統˵մȻغάԼõϣȴòЦЦ䡣
֣ҺӵŮҸǰ鵹ǿա֪Լ߶֣Ӱޣɴֱ˸Ϊ
û꣡Ǽҵʲôʱֵˣ䣬ԭѾߵú޲طĺƣҲȥһȱߡ
£֣ˡҪٽͼ䣬ȴҲκǡԴǡֱƵú䤱Žսδȫ˽ᣬ޲һĶӡ
ε޵֮ʣĳ󿪵ıկſڣȻʮ֣һǷկее¡Զͳ֣иֵкׯׯׯⱤկͷסȫޣһ
֣Ҿûܵʧ֣ɴ⣬Ͻǳ⡣˵ˣֻ׶вӲôôͻȻɱģ
ȥȥ֪ˡģһȫһƤ͵طִźᵶڵأ棬£֪֪ĳãɱ޹ɣ£϶ûһ޹
ߣկסĸˣˣҲ̹򵹣޺ſߡ
˶׷֣ľÿ˶֮ġ涼ʶˣӦײᲨŶԡɽ죬һȴͨ죬϶壬ҲΪڼͣ
ӣôˡȱæ¹򡣵ףô¶㿴ʲôˣǼҲǣſޣ˵Ȱ˵մ󴺸¶ռׯǳϤߵƢԣ˾ȻģֻðԼӵȷһߣǰѡ
ǰָӣĪǱկ߻һɭ޵ɣ
ָӣȰѻ˵
ɱɱ£ȫԭ͸Ǽα
ԿطSͺһʱҲûٸ´򽻵֪ӲһçײˣϽʰͷ̣Ⱥ׷ʣ
˵ĻµڶƽһЩ̧ĨһϵˮУǣǸˡǣȫƤկӣկͷżңߣ߹صȫǹޡϰٸޣϰٸ޵°ӣչע1
٪壿Կطѧţ̴ĳһʡ漴ͭӽű߳ʮָĹؽڣɫ
S޵ˣ¶˼ţ漴Ҳһֱ˸ĵ
ˣ£ӽϵֻҪǷڣͿ϶һ֧ˣ鶨ǰաʲôϵɽ͹֮ľ޲ʾסЩ˳Ƶľ֮⣬ÿݲɻȱģ٪ϷЩĿ毺ãͷСӵŮ٪һ¶καݣܲЦ΢˵ƤÿǽѴѵͭǮ
ΪҾĹӸSͺ޵ˣǰûٿˣҲû٪ŵͭﶪ´͡ȴ˭ҲδԭЩĿ毺ãȴ׶߰٪壬ȻǱǹ˺˼ҵĶŮܲһչɣ
걻ԡһֱʮܳ׬Ǯʮ꣬ǵܶٷĥ˲̵ֶĥʮ꣬ϰ׶Умֵܼ󣿣
𰸸ϸ룬һ룬ؼûһ˿⡣
£ͷǰ·ʱ˿̣֣ﻹ˵ϰŮ˽顣ոֱޣһȳǰͷ˵֣ĳŹһ
ŹһԿطS塢޵ˣҧظǰƺͲ죬Ϥ׵øɸɾ
ȵңһȥûȳկţǰѾ֮ززĺƣҲ۾˶飬һſεϣдɱ
£ܿλկկլûȵִԺ䣬ϾʹһƬ֮ˣУʲôУ
¶ǵŲɵģ֪飬Ĳ֪鰡
ֻǸСආֻСආկøɣҲòɰ
ҵ¶ҵ¶ݵģݵģ
С˸ûϵ
ģǵߵָ𣬡˵ҾûûŮ
ޣһƤ
Ŵѵ˽Σ㣬Ҫ˼Һӣǵ׻ǲˣ
ԼĺأԼĺôװڹͷ
¡
һȴү˸ƬأҡҡλΡ
Ӵ㣬ͷ£ȴ޷˵ͷŭǼӿ˫ȣŭųԺӣȻһܵͣס˽Ų£ǡ
۵ģǷŭĵǣҲǿ޺ĵֶһ߸߰չӡһʮԺſڣеǣﺬᣬڽչһһ̧
ÿһչӿڶ¶һԲԲĴԴеѾһϢеģ̰ͷƷⱲӵһμĿˮеģľȻصԲһ˫۾¹ۿ죬أп֦ҡҡλεɣһжޱİ
ǿƽذԼһ˱ùģѪ˫ĿУ¶һ˿ĸ顣
үˣүˣүѽڿˣһ֪٪壬Ȼͷߺ
¡¡¡¡¡¡Ҵܣ·Ҫª˼䡣
ע1٪壬ڰ׾׵ĳʫ񡷡Ư٪壬һֱطƷȡøֱǱᵽ˵Ϊ٣ŷ٪岢ǹٷòСչÿֻιʳɡ


 ţģ
ץҵļˣץסĹˣ䣬ĽžʮƤ׵Ĳݾ䣬㣬һӣϵˡ족٪ԺСˣץկկƣ
ʷʱ֮ǰկկƣڵϣմˮһֻոձϰĴϺǰոհ˼ּկĹ
֣һţ˸泯죺ĹʹŰô˼ƸµĽף
һʼͲЩͷ߻ԼЧҡԣԸ֣ȺɾˣȻһŰֽ
ʵ֤ж˿ûƫͷּկֻΪ˻֤ͬʱ񡣰ȴѾȲؽʹź͸ոȷŵĵݾ
ʾطǿнеּּկկ˶̶̼ʱڣʹŵѾˡ͵͵ͨƽؿ̫ӵָʹйʱҲǡĿˡŮƦΧϷ룬Ȼ˳µһӢ۾
ΪżֵǱ䶾¼ͷսߴ˸ֲԿ϶ò˰£˼ָʹ͵óΪͷǵĳȻһһկĵǣͽطǿѪѷֱ˴ˡʹҪ飬ͻȻ֣ԼѾ˹¼ҹˣ
꣡һ䣬ʮ˫ŭ۾
Ӣ۾ֻǵͷݾ͸ֶ֮һոսǼ죬ְλڶͷϵĽֻҪ뿪ӪͻĪĪͱȥԾƣĳͼһ˱ʧɢĸԣԶ׵סͷʹޡʼڽΪԼͻȻ˵ͷ˿ս֮󣬲ŻȻ֣ǵͷµĸʲôˣһѰĨ˶ҩĸֵ
񣬲֪ԸмҲ͵ֻֻһ棬һ档һƬŭĿУկկڵϴ˸˵Ǽ档
ȻùСץ˸šٳʲôͺģʹˡȻǧ֮ӣСյļĶҲƣӦܴ֣ʷԭԣ
ʧǣ֣붼û룬ЦŸ˴𰸣裬ļҲƺӽһɳ乫Լ㣬ԺЩӶǴģϵĹӣ˭ȥģ
Щӣƴ˸£Ͱ͵Ա磬ǣǣǲǮģǻǮİڣͲڲ鷿ĹӵСǣǵĵﶼӡ档ǣǼԭҲˡ񣬲ļţš
ѣٽһչ޿ڴͻȻһŭŮ²ŰģҵʱֻؼңǴֱӰˣŮŮһٻԸ̷
ѣˣѡţһŭ𣬰ݺύ磬Ұүҵĵ軧ǷӡǮϳׯӡңңծ
˾
ɱɱ
ˣҽ㱻ڹˡԺÿ춼ⶪʬ
ˣǱģ񻹼ǵԼסģү˭

ҵĺͿӿɲǼ䣬Ȼǹ˴ľסССչӿڴЩԽϳҲŪ߷ʲôġ٪塱ǣ׷ſͣϵĻԳ״
ĻǮģ󲿷ֶǻǮģȫеƣĿɪɪĽƱҲΪŶ˵ǿǼ϶ǵŲɵġôկӣݬ롣񣬲ʧ֮ﲻ
ɱɱ
𣬴ˣǱ𣡡
ˣƭ㣡
ˣ͵Ժ
ѣѡ
ĿһӿڴŰױ
ԩΨ֣٪ǵġһ֮ʡկկþȫ󺰣ԩС˶ȡ֣ǱشͳٸǵˣҪĴԹĸûżСˣǲ򣬲ȻҲ¹ˣֻɱһҪɱ͸ðѡ
ۣһͭŷ䣬˵Դͬһ˸ϡá
꣡꣡꣡ͬʱ䣬Կطɫס


 ţ壩
ɱúãƽظԿط಻ԸҲ̲סɤӴһá¹ޣһӴʵ̫ˣӦϵߵĴȳϣ٪ǧС
ǵ˸ɱ£¸ࡣS̾˿顣漴첽ߵȿڷկ٪ŮͯǰһʯͷСôסŮͯչޣü¾ͣһüͣһᣬΨԼʹ̫˵Ůͯ塣
һһ֣Сĵźӡû´֮ǰǶȳ֣֪Sͷ϶ܣ룬ܵԸ
ŭպ۾ĵγѣ׷׶壬ʯľƻͯϵĹӡÿ˵ĶޱȵСġ
ˣӱ֮󣬴һ￴ľɲҲ̶á٪°ôеѾõϣ˿ڴһŰɫʮʱ̫ģʧȥ˹ӵ֧ź󣬾̱˵ϡǼ׵Ѿëʹ֣֣ҲⱲԼվˡ
ׯׯһ
ɱƤޣ
ɱĹε˵
ɱǣɱ⡭
ɱܿһƬе׶֮ס
ͷ˳磬կռׯĵǣһ϶ѾȢӡһոձȳͷСӣͷΣ񴯵ġ٪塱ûԼĺ롣˺޲ܽկŮףȫʬΣ
֣ԼҲǰ̼ͷָ¸ֱޣ£ʲȫկҵĵϵŮҪһ©
ȥץȫׯӣȻԺʡеֿߣɱۣ
󴺣һׯӵĺ׷ɱ˭ֻҪǴׯӳȥģȫץ˸ȴ˵
˳ӣŴ򿪣蹫áʷ춨Ҫֻ

һ´ȥ֮΢һЩֱһ̱ڵص׶첽߽һȡõӣ׼ԷΡ
ױ״Ҳ׷׷±򱧻󣬽иոձӹȳĺӣӲأͽ˲ͬȻеָ£òҩ֭ˮ溢Ͷ
ԿطȡԮİæȴ֪ôֻ֣ܺ۾ԱڡһͻȻݺݳ˿ĭ̵ģǰС̫ݣԼ·ڿСֹϡҪǸȺԺˣԾĹ
ֺγˣԿطѵһûиŸɣ̾˿ĵ˵ǰûʲôֻڵطҲͷǰģ±롣ĳ룬ʵı˵Ĳ
طҲɣָӺָӣҲǳ֮ôSҲ̾˿ҡͷ
飬ʵܴ̼ĲºԿط
ǰһֱ֣Ӳʩշ˵طϵʿǿȲݷʹλãڵطǿǵ֧£ݣϿϣճΪʦһ
ҵǣǰªʵȴǰ뷨жףݵطЩʿǿһõûԡһﵱ۰򣬵ͬʳˣǡ
ץһץһ
ץˣץˣԺ⴫һĽк˺Sķ˼
̧ͷϸֻһ廨ӣµ¸˽ԭ׾ϣһһٺۣۡҲŪ÷ֱ治ɫˮཬ˳ӱԵεδʡ
ǰһԺӾ̱ڵصկƣӵɫҪǿࡣ̳ӣԼһ԰Ѳһк֣ģҪɱɱü˵¶ȷǿ٪׬˲ǮͷаŮ飬˭ûиɹҪб£ͰݵĴȫɱ⡣ɱ֮󣬿ʹܵ˼죡
죡
ͷӲ
£
£Ҹɵȱ飡

Ѻʹ˵ʿȻŭӶʣͷһͳ顣
Ӱ˴ȴϷɶѪ֣ģţĳ֪ͷĳ¹ġΪ˼ƽͷūӶɱʿǹһŴ֣ģ˵ʩǴǴ
SŵĻҲͷְ׼ȥ֣ȥ鷳
ΪƽͷūӶɱʿǴȥԺѾаٺһϾԭԺǾʿ干¡ƽͷգֻڻϵ֣༸ټû˭ں
޲ĶҲʿûĽţ֣Ѿ̫ȴһ˵䡣ѧʣǣƷСһһʿ֣һȺñ˲˵ĲǶѣ֣ĳɱɾǣźɽ


 ţ
£һƬš
ǵӱԶԣԿطSˣҲɫ䣬漴ңңسԼֵ֣˴Ĵָ
Դ򺺸ڵĵʮһͷ䲼گ˵Ҫ롰ʿ¡ʿһصȺ塣Ӷһֱκ塢ƣκһκһûӸʿˡŸɡԭΪͳεĳãòóһЩôʿˡԴﵽ£Ŀģú߳ΪԼצע1
仰˵ѹһߵɹʿɿ乬ĶһʧȥͶ֧ţΰĹҲȻ
ԣʿˡǷа취ң⡣֪ʿ˶԰ù裬ֻҪûƵýҸͶͨҲѡһֻ۱һֻۡ
Ҫ롰ʿ£չ¡ǵֻ̫ƽʱڽ˰ۣսԼҪԸȲϡʿˡһָͷ
ԣƸӼצͷɲ֪ڸġǿ֣Ϊ˼ƽͷնȻʿԣȡò˶ã˾ͻΪĵ꣬ʱһ壬ȻñԺЦȪ
ȻǸӺΪİǣȴû뵽֮ǰı֯Ĵñӣ֣һ仰ʹ
˵ѧԾλԻʿ˵Բν֮ʿ˵Т¾ңţ㩣ɳΪʿ˵֮ڣȨٹ֮ΪӣΪʿƫƫû˵кգǿΪʿ
ʿ֮ţʿ֮ǣʿ֮£ʿ֮£ϸմ߶ʲôʸԳΪʿʲôʸʿ𣿣֣ɱǣҲǹȻʿԣʿŻѻеĻ֮
ꡪɫ˺ƺڳգǾס
ʧȥ֧ţû˼Σ̱ڵء
½ҵ˺צץһصչ޺կƵͷʬ壬Ҳŵûɢ߿޺ģ߱Ŀ˭ҲûԼ޹
֣״㲻Ը˷ʱ䡣ֱһҪץ˻ٱȷ˭ǡ췷٪ı˭ǰס£Ժֿ˹צȿֺժԼȿֺѾȥկƺĵϵֶơЩϵֶƽظĹūǾȻҷˣŭ֮£ɴһᣬҲצǵֶж˸ɾ
תۼ䣬ǵׯ½Ӳк׶٪бгͬһЩðɱ˷ŻαȡᣬԼֶͨζٽׯӵСʿǿм沢ѪծҲһڵϡ
ģҲڣ㣬һʮ˲һںţ˫ֱסļҽȻݺݸ̱ڵصӣһͷ鳡ӽһȥһȥµȫҶҪʮ˲
ٽֶ˾ǵûԼݰæ׷ײ࿪ͷҽĿԡ
ڶʼ¼ڹһϽ˽ͻ˫ֿȻϸ׷ʣ֪ҽԭһյط󻧵ĳӡǰȫұ´ݹȵġˡɱ˸ɾǮҲ˸⡣֮£ŽңԼҲȢҵһ֧С㣬ͨķʽկµĵɽ
ϡͿ꣬ͷ˵ľٱͻȻ֣ɱ˾ԼЧҶ˻ĵʵռҽĴǺε֮أֻų֣ڷ˸ͷˣ÷ˡԶֹЩʱɹ£ҷǵȥǴ·ṩ˴ʵݡ
Ѫˣ£ϵĵϵֶ˭Ҳװˣ׷ռҽƴ˿ںͷͯȻֻҪҵĳһϵж˻ϣӵһˣ·ѹı棬Ӧ
Ծʵʵռҽһ߶㣬һ߼кΨ֣Լָأʱɹ·ģǲҸɾṩ˱Ͳկ鷿鷿ǿשи񣬴˽ȥһѾҵµĸԸ
ԩ£ҵĵϵֶҲ˲ϸƴ׷ͷĵأԩ
ʱ֣ôٱǵĻɱΣȥկ鷿ռҽղŵָأɹ׵˱˳
˱֮󣬽ѶѾٷ˿֪Լһֶǣͷɥצǽҷκжϲ䡣צǣΪ΢ãϣҲҹУϸƣ©
лռҽһԭկԸΪһŸͿصʿͨ˵ľٱŷԼЩȻһֱΪЧʱ޲ýֶȫ̻²ǰУ֪޲޲Ĺؼ֤¶ڹ컯֮¡
ı꣬üȥҲ졣¶տѶҲϡկļӣֶӦñд̡֣֮ûȤĥˣɴ´ǽȺﷸһƳׯ⣬ȫն¡
կΪצǣҲӯ½ƳկնֻոձϸûãδüҶõ⣬һپ֮ͷŻؼҡ
ҵŮһδ꺢ӣº˳նݳ֣ȴûвɡǴӽɻҸУֳ˼ϸˣ뿪կӣȥĵطͶѡ
ռҽկţȴֵȮʿµУԭҲڱ֮СԿطȴ˵֮ǰվ顣
֣˵Ҳݡ֮󣬱˵ֻǰãҲŸͲϸ뿪կźһȥͶѡ
˭˽ӵһ֮ȴû̻ؼʰ񡣶Ƚׯ⣬һ۲գؿųǸ촦ȻֹڵϳԼҸĸ㷽Դһ߻ǰѶǵԺӣˮĸ֮𣬲죡ǴˣҵһֱҲǸͿûȥԼںͼˡ֮ҵΪԸӴ˽ˣ˵ǣ׹ţҴǣ
ǺǣȻĵģЦŴȤ
ĵģҲᱻҸƭôãԿطЦЦͷת֣Ȱ棬ǰɣǽΪȻ³ȴҲԼĻ·ھУߵԶ֮ڣȫСҲڷ
ûôذɣϾǵĸĸ֮𣿡S֣ҽȴԿطһ仰ɡ
ûôأΪȰԺͣԿطЦЦʡ
ȺSҲԶȺ߷ḻߵĿǰΪֹɰѷկΪһȴͨУһȺĶ񶾡
SʵԶԣֻڨЦҡͷԿط֪غҲԼĹ۵㣬Ŀת֣˵ǼȻɹ˴·ȻɾУʶһķ·ߡ㰴飬Ӵ°빦
ǣҪݵʿȫɱ⣿SŵͷϽȰ衣Сʣ˲кͯӦáׯӣйϸҲҲȲѡ㣬Ѿɱ㹻ˣãʵһյˣ
Ϊǰɱ㹻ˣŲ֣ԿطһۣҡͷЦо仰˵úܶԣһʿɱɾǣźɽ
ע1ʿ£Դ岩岩ֻǶʿ֣˸ȷĶ塣


 ǣһ
˵䲻ͬͬͬһϵĿҲྶͥһʱ䷢ڲݵ飬ʮķ۾֮
ȻȴԼϸҹͻܱһݷϸĶĦ˿
ѾŶˣոʧȥɷ򣬾ɥڼңܸոѧΪеļжϸԴ
һԭǣܱᵽ֣ոճ֮ʱҲԼڷ·𡣱ʮʱͿԵǹƥ֪Զ˼Щǲ֮䣬Һˡڱиסĸףıôʲô
ͷҹˣôûȥ˯鷿ű˴ƿһſڴ˽
үôˣѸ̧ͷſڿһۣ漴뿪첽ӭǰվſڵϽ乪񣺡סϲҲǻû˯𣿺ϼԲݵܱ͸ˣȥ˯
ܱǱϢˣʯӻڼɱôʲô»ӵĻϽʱҲ˾üë׷ʡ
ѾɱˡҲɱ޿ɱǣշµ˷ٳ﹦ָѧؽƸΪʷʷݽͣƷطſѡܣ붼룬ٸ𰸡ע1ע2
ôȥݣʯĻˣȻһϤ֣üͷ΢΢һĻѿڶ
ͨ¹֮󣬿϶Ҫطϵĺǿһ֣ڲɱȻɱúһЩȴûо̫⡣ɱ˺ǿ֮ñ˵ȥ֮ģó͢Ĺپȥ£½ʿΪڷϽ˳£Ǹ˶ͼֲ֡
Ψһ÷еȵǣڰѵطʿ˸֮󣬾Ȼ뷶壬ʿʾáǷȻҲΪʮΣһƿ
ƣ˹ҵ顣ĳ֮عΪֵ֪æعҲ̫þܾϳɣͷŸ׵۾ԼƲ֣˵
е䵱ЦŵͷпܣпǷֵﻹʯҵ顣Ͼʯعλ֮ʱԷؼΪءֵȻûرʯع֪֮ʯҵĺȴڲŲʣ
õ˸׵ĹĴЦЦ䣬ϸ㱨֣ڲݴ󿳴ɱͭǮʹӱ˼ﳭ˽ᡣóʮ֮㹻ĳİ֮ˡϾĳûбֵĲţбֵĲţʵ̫Զ
ޣ΢΢һ㶣漴Ц
ٺ٣ٺ٣ٺ٣Ҳз۾Цͬһֻո͵Сꡣ
еĳֽݴʷųʷݹѧѧͷı֡ĸ緶ʷأǵܸʹĺѣٰݴ󺺹ˣɡ
뵱꣬ĸ緶ڹٳ־Ǻĩʯع󣬻ʶ飬յѧʿ͢گԴ֮֡ڷʵƷкʯعǳšܶʱʽگϣʯعһֶģֱӡ
֣˵ʯعĶӵĻɽæҲҷˣȻĲɸĸһɫǮƵ̬ȴȻ෴ַں٣ں٣硣ȴ˱õӣԲͭ
֣ͷȻȱ˲ţȱʿ䣬ȱױȴΨȱǮݶҶǳ̲󺣱ΡݵĴǱ˸߰˰ˣӻ䵽óһǧǣ֣۾գ
һ˭Ҫָ֣زʿˣɾࡣʿǣڷֵܵϣҲùڶѡ
һıˣһݷʹĳЩ˵Ķܿ˿̵Ϊû

㻹ʲôĵطһ˵ڻ԰һЦһ֮󣬷俴˿ߵɫּʵ
öӰԼǶԶӵĶǣȴ˦ƹһ棬űϾֻʮ꣬;飬ǳѷصĵѹһʮ꺢Ӽϣδа֮ӡһ棬Ϊݸҵĵֻ̣һ֮ſڶȻһͷ黢ΪζװӶ
ע1ҵΧҪݣҲǵʱĵݡݵȵأݸŵʱĻƺӡ
ע2ƣʷ¿бݣʷ˾¼²ξ˾˾ֵȹְѧҽѧʿְ


 ǣ
ʵʵ󲿷ֶˣȻŬװһ״ȴվǸӣŲǿʤֻֻһ
Ϊ꣬κ˴򽻵ûԷռ˵Ϻ꣬ܲ²ԼҶӵ˼ЦЦǳص㲦ûϵһͲһ㣬ʵҪʵھԵʵǰһıƶע촷ۣ
ԼҸ˵ɣŷСǵͨ죬ͷڨڨز̣ܽл״ָ㣡ʵ֣ܿڲݵÿһһ𣬺ֿͣʼԺˣ
Ŷ˵ٶȱȤͷҪ
룬ԼĿһһгǰһʱ󿳴ɱһΪɱӺȷʹλáһҲΪǿۣ⳯͢ڹעɱ֮ؽƸĳȥʷͽͣΪڱŷʿʾãԼʿΪС£ȥǰìˡʿǱ߻ð죬зأĳֵ˵ûҲĺٸͬˮ𡣵Էĳһȥݣ͢Ǳ벻עѣ൱ǰһʱΪˣһĶҼʿֲٰܳ𣬾һڣʱڣݱҲ˲żȱû㹻ڵظ˲Űæͺڲ¸һͻȻҪʰͷƾʲôó͢ɵ
ţҶܿһ㣬ѾǳףԼҶܰѽ֣Ϊ˵زپϻοۺ룬ޡ㣬֣һʱΪϷҲۻҡпԼ£ԭûʲôԶ㣬һһǰìܡһֿܾǣйȸʱڣں͢
˵һ鷿ſڣȻһŮӵԴϣδ޿֣Ҳգү㿴飬վδ뿪һĳʡ֣ԴΪмѭ˳棿
⡭䱻ʵ΢΢һ㶣ֻ۾ͷ漴;⡣
գôܣ֣ʯعӣôֻһƷʹ㡣ԼڴͬͣҲֻǱӴգȴʱ޷һĻԻ͡ע1
梣˵֣ûһ٣ûԲΪһ죬ȫ͵ͨˣôû뵽һ㣡Ͼ٣һѾշҲûһôɼһϸߣڵſڡ
ſЦӯӯŮͻȸԾĶӣȻоԼʵ䣬ЦЦ컨峤
ŮӮ뷨û֣ȷûòݵҵĴ㡣ԣ޼ɵΪΪҲʯϲĵʵҲһ񵭣ϲϲðա۳һԭڲڵͣ˹ǰϺա
˴үˣߵһ벻ĳڶȺ͹ܡԿطͺSЩʼıߡӮǳ˽ԼҸ׵ƢͱԣЦЦӯӯǰʩ񡣡ˣϾͱΪ˵ˡ̫ˣŮӸͷϽȷ˺ȣ
˵գɷͷŸƴǣתӸڱŮӹչޡյӣ鰸ϲúãȻ游Ӷʢ˸
㰡Ǹеģ̱࣬Ů֮̾˿ŮɫͰɫ˵
лл梣óԡң梵ãС¸׾ӵĲӽö졣
Ĩһ㣬ǳ֪꣬˼ҵŮΪߵӮ̧֣ԼĵܵͷһѣȰ
ʮ꣬ڳ֮ǰҲȷܵĸһĹذԣͷķŷǵǳܵз۾梣ѾˣҶܰŰүִ׾ˡö岮ֹжȣ
ǿӣӮָڶͷһǣѡˣĪΪԼĺб¡ʵϣıүһɶȲϡ
أſװʹȴûԼظӮЦŰÿĿת˶˹ͬĸ׷䣺үСſڵ֣һǱߣ²̫ȡ
˻ô˵֮䣬͵ģʵԼŮһֱϧӮж˿˵棬̴˾ɫ׷ʡ
ôСʵ۳򽥽ӲˣӮҡҡͷЦһ䡣֪ԶίͰʷص˽ȥҹ羰ѣһ⻼ѳǸɱֶλСʵۣ¸һˣ
ע1ĸ׷õӡǰһֱ峬游ƹܼ֮Ϊ˱ӳ͢ԼָĻԭա


 ǣ
һˣԴڳׯǸʣֻǣ˿̴ӷӮ˵ȴһĺ
˵ׯλ֮󣬹Ȩѳ֣װ̰ͼģղҵ˰л룬ֱһλس߲ܵʹòɲҰֹϷ֮겻ᣬɲĬȻʲô񣿡Ц𣬡겻ᣬԳɲԹ޷ɣɱس죻ؾˡ
ֹ˰󣬳ׯԼ֧ͻȻѣɱѳֳ󳼣ϴ൳˶Σ¡
ž鰸ϵըĽ
һöԼ仺ٶ˷ֱսϽȴûκηӦ۷ֱ׽Ӳʯֱоʹ飬͵ؽǿЦ̾ϢôҪʼôΪһΪҲõȵ֮أ
ǸסӵģͲ֪粡ҪһˣӮЦ׵۾ͬҹһ
ǵҲǣǲ֪мʤ㣡ͷ֪䣬Ͼ¶˼Ρ
ԼҶŮǰÿԼʵ뷨ʵϣΣҲβסЩһֱڻʵʱʾˣɲΪ˱סǰһĶֵض£аԼڵһжɼǵԼ游һΪʸ̳Ƶ۹ע1
ȿȣȿȣȿȡӸǺˣͣؿԡ
СͷӮĿֱ˹ȥ̧ڵܵͷϵĴȰŨ
Ƿϣȴ˼ֲȻ룬Ȼȫ˵СӥӣǸϴιΪΪðӶЩʱաֻǣֻΪҶġ
ү˵ʲôأҿǷҵĳŮӮػعͷһЦɲǼ䣬һŵĺ÷
ˣжʱͱһʹ顣
Ů̫ˣ˵ȫ˼ԽԽøΡ
ԭΪ˷ҡʵϣǸҶӣͲһ䣡վڷӮ࣬һͷëҰ黢Ϊ顣һ㣬ǵԼ֪ºܶҲۻҲӮԼ
ӮԼ˵һ䲻Ը⣬Զ췢ģԼᾡƵ׮¡ȻӮȴʲôû˵ֻĬĬ˼¡
һ꣬Үɵ¹ʦ֪Զ̫ԭȲȷҮɵ¹᲻ͻȻʹɱ֣Ҳܱ֤֪Զʤ֮᲻һѣͶһԱϣ
ϴηӮЯ飬ֶͨΣҲ̽췴ڼӮʱܷͷ󣬷Զ췢ģԼܾĻ꼴췴ʧܣ͢ıҲҴ򵽷ſ׷ĳӣӮɷ򣬷ҵĴŮ
ȻӮʲôû˵ĬĬʰ֮ǰɷһҹ̷˺С
ѵµģ·ܿԼҸ׵ĵףӮҡҡͷǳƽز䣬ȻǸٰĹӸҹȴТ˳úܡ֪ҹûжʤ㣬ҲȥԼҸһ֮ԣүعŮⲻǺúõôǽͷűϱôƽ
СӥӡʹٻĳҲڳܲס͵ͽһԼŮĹ˫ĿᣬǰүԲס㣬ǰүԲס㣡ģүģ㱨˴˳𣡡
ҪӮȻʧɫ͵ǰץס׵ֱۣУүҪǧŮ顣ŮңҵĶûôǷңǷңҲΪȥð֮գֲһգŮŮֻɣ
˵գɿ֣ԼҸ׵۾Ȼ֮ɫ
ûԼŮʧ̬䱻˴еʹϧѸʧӰ٣ҪСӥ𼱣˵ҪͲҪүģү֤ģСӥôˣ쵽ôˣ
үΪŮȰע󣬽ǵԻٳôӮᣬҡͷɫͬѩе֬һ԰ףүˣŮעǹȸӲ٣ӮˣҲǷһϣϻԻ֮ǣǹȸӮˣǷвͣͻһٲ
ʲôְƽϣд˾Сӥʲô˼ĪǣĪǿʲôﵽײʲôɱУôô㺦³ģ
ӮǽŻŮѰ帾죬顣жԥѡԼļ̳ˡԽˣӸղŴӷӮ˵ĻԽýš
ڷԭıӳɹ󳼣ַӣҶԳûֱǰһⱲӶܵڶأΪᣬнôܣôܻ׹ٲ
үܣӮһ䱸ϸŤͷһ۱ŵվ˫ȭյķţЦҡͷǣ̫СӢˡ֪֪нڶʹűʱҼҹͷжǧǧɹĹҾأ֪֪Ƕ٣İٳͷİٳͷүһָӶ
٣սҲ޷ԼĶ䡣
ƣ֮Ͽ꣬һ֮ǰȴ֪ȡ
ȣ֮ʱӣɱǰѪɺӣҵϸû῿ġʹȥ¼ս̡
ΣűȡζŴѶ۶༤ңñǶȣ޹ؽҪ
ΪףʵڲٳŮͱӡԣڷӮ֮ǰһ˶˷׼κŮǰƺ顣
ʵ֤ԼŮ࣬ԶԤҪǿⲻ׼ȥģŮҪ֪ġİٳͷһָӣĨȥϵˮӮһһٵǿҹµǧʿǵûеסԷĽԤıõģŮɱѳᶼûü
ɱŮͺѳᣬǸ뵱Ǹʵ˵ĹԼ˵šʱһжѾϳǰһ£ںԺԵʯͷϣصȴһ̵ĵ
ֻҪԼǸТɷѵһӵͻȻûκ˼
ˣϣԭҲûʲôֵ
׼ģȥӭɷеĵСһɳĽƽȥӭѾԼʱĽǶȣĻĻˮܳŻңԼʬߣϢأͥԺ˼䡣
ȻȴʼûеȵԼɷĸֵ
һˡ
һĲܸߴòӢȴǧУҲ޷ڵˡ
ֻ˶̶̰ʱ䣬Ǹ˾ʹҵĸſڶһ·ɱ˺ԺԺӵʿǰ赲ȴǸһһ
ûĨӣͶˮԾǸѾɱǰ¶Ѫܿԭɫֻʣ۾
κŮɣǸ˵۾˵ʱ¶һڴݡ㰲ȫˣûκܸһ£
һ̣ϵ£⡣
1ĴƣָǺơĸǺ̫õӡ׷


 ǣģ
־塢ϲһ㷢ĵĳݡ̶̼֮䣬ֲͬı飬½ڷӮϳ֣˿һ㣬Ѥ͸
Դ˵׹֮󣬷ŻǵһΣϵıɲǼ䣬ȻЩĿѣҡ
˵ĸ׷䣬ʱ˿̣עȴȫˡѳᡱϣְͷϵ֣ôҶӣҴϵȫǷӣӥǰү㣬үĶ㲻ס㡭
үⲻǺúõػôӮ΢΢һЦᡣҹȫҶˣҲûҪٺˡӴ֮ǷҸ޹ϸ𣡡
ããүģģǷҸҴӴ޹ϸ𣡡ʹǸΣͷ
췴ʧܣȫұɱΨ޸곤ӵķӮɱͻҡ綼˵ǳ͢ηҵʵŶҳϱһ档ҲһֱΪŮƽԼһֱ͡ڣڷ֣ԭԼһֱԭԼֻһԶʧȥŮ
ǣİپǲÿ˶ӼףıźȻ嵽˸Ů֮䣬ŷӮ֣Ľʵע1
վǸӣУʱ᲻һʧȥ˵Ŀֻšѹ֮󣬱Ȳ֤Լжϡ
ôܣӮԼҵܵܵ뷨ݸҡҡͷӦİټӼףڳһɽãЩ˲ǼҶֻеľ񡣴ֻͨţƤףõҲǳ濴ȥǷҾıûʲô
˶٣¶ٰͣǣȴºףߴ粽䣬ࡣϼҶȻڶ࣬иǽΪƾǰȴͬһȺ߹
⣬⣬þ񵽺εȵزôܣŵĴ۾ȵԲ۵ϣд˾ܾ
޷һȺͨͨ׵ʿ䣬ת֮䣬ʮڼϼҶ仨ˮ׾лõľ飬˧ߵļҶǾеľѰʿ佻֣һʮǹҾһָӣȴʤϼҶʮ㣬ҵͨʿ䣬Ҫһ٣԰
пܣϷҾͼľ񣡡ȻһԼŮ֤ǹЧھʦµǹЧھˡȻʱǧˣȴͬݿࡣøȸøȸϷΪΧȴٳٲƳǣֻĴ᲻ӵû뵽û뵽Ȼᣬó͢ݺأ͵͵һ֧µǹЧھ
ǹЧھսǿĶ飬ȻѾٵ˶֮꣬УȴɴյĻԻ͡΢ЩΪߣ޲ǹЧھս䡣
ֻǣһ֧޵о񣬴ȴΪѡ˳ݡء֮⣬Ҫ˧Զ˵޷ܵ׺򣬷ǵɷȮвᱻȮɡ
һԱ˵ǹЧھǮʿ͸ȱһɡرǶԵҪ󣬼̵ֱ˼ˡѰӹţƿǹ˧ӡҲӲ֧һֻͽ͵ʿǵѪȴԳΪǹꡣǹЧھսϳ䲻⣬оһ
үҲܣҲһ֧ǹЧھŴӲԼϸĻȴԼı²κˣٶȻع֮󣬱ŷ䣬ҡΡھͶ֣ܣǷҲһܣ
Ǻǣ̸ף죬Цų̾
ͬ뷨ҲйȫȥԡȻԵĽȴ˱о
ǸǽʱҲ¹ȴ֣ңңҵӣļܵܺӷı߶ţǹЧھꡣ
ʵϣǹЧھӵΪߣֻʦһԣʦ֮ǹЧھѸ·䵽ϻʵżһطâ䵽ԴУ򳹵ױƽӹʱʱоâڱ
ԣԴ߳ŭɴǹЧھ˧öƻٵ֧飬ȫʿͬ¾ʱΪ֮࣬ǹ񣬴Ӵ˳Ϊ졣漴ƤңԭɿС
ע1Ӽףͼףެ;졣Ϊұ¶ȵͣȼΪٵľ̿ӲȺԶΪɫͬΪѣұʱ۸ޱȡ


 ǣ壩
ҲΪ佥ϣ׻ɡҲΪһѹȹݡǹЧھĻԻսҽ֣ﾹζӡ
ͷ˺һֽĿתĶӺü京ЦŮʵǸǸʲɱ긮оĽʹûУȸðȻҵ˻
ȻǹӲˣүѵ϶Ժеս£һ㶼ûעôӮʵ΢΢һ㶣żֲ췴ʡ
Ϊϸ飬Էҵʵǳ˽⡣ǳɢִϸͳ򣬿¾Ͳˡд·ôϸΪܼ
ֶսҵĳӦý̶һŶԣôܵڣΪϸȻ֪һʾ긮ۡ˭
ȿȣȿȣȿȣ䱻ʵ΢죬æԼʧ̬ԭǹٰʿ乥ңӥۿɱǰͷ
ǹֶҲǹӣܹءԼǴ̫ʱµͳ˿Ϊ֡ļǸλϣ򲻵ѣԲᵶ󡣱Ͼսϵۣʱ֪һʸܶ߻ҡһ½ٻԻ͵ʤҲʧɫ
ԣϸͻܱϿһΪ֮ʱ䱾ܵΪֻһ԰ȫλָӡȴûϵǸ˺Щ̷Сһǵ۹⾫׼ͷԳɫȻǸٰ˵У
ŮȻˣ֪ΪΣӮϣҲȻӿ˼˿Ρͷż΢սŮۿ׼ѳʿһһӺԺſһֱɱ˺ϡŮΪԼϣȴû뵽û뵽ȻȻȷŮ֮˽ŮȻһ·˹ߡ
㰲ȫˣûκܸһ£ʼգԷֻ˵һ仰ǣڷӮ磬Ϊ֮Լܺʹ꣬Լһ޹⡣
ɲ
ӥǣǸ٣ڹҾУλΣע⵽ԼŮ̬Ź֣͵һ飬ţʹ׷һ䡣
򲻵֮£˳֮ţֵЧ˰ǹЧھ䣬˿Ϊ֡ͷĹȸҲȷõû˱߶վǼӣǹȴŮǡ
λүһ˿ȻӽŵӿֱͷӮ㶣вɫλ˲ķѡүŮƼˮ꣬ô֪ڹҾеλΣŮȴ˵Ĺùã겻ӹƶί¼ޡùù֮ǰȻδɹ檣ŵ಻ٴɫ
ٵĹùò棣ԭׯڵӡׯڱ֮󣬸رǣ׷ӭȢʵ۵ŮԳʡʧȥ̵ǰǣҲԸЩ֮Ѱӻ˫һļϣȡ衣ֻв棣Ȼ˵ýԼ޸Ҿжй֮ĹʱĹѾʮüβŻ쵽һָʹĽָͷȲϡ
Ϣǰɺǵ»ɷǣ޲òϹ۾Ȼ֮ȴòϣʱϹ۾ˣԼ
Ȣ˲棵Ĺ˲̥ǣһһӡߣѸٴָʹָʹʹһ·֪Զµڶλã˽ڶʹʹ󺺹ĸʹȨ㳯Ұ
ȻΪӹûȿΪһȨѾʡǰĸȴĿáЩһӳʹ漴ϸ֦Ľƣ½øȴʼնǹΨһӡȥֱڣȻʷصѵĲϴߴ٣Ů˵λãʼտ顣
еǣĲشҸŮǶˣ˵̫ˣ˴˼ᡣ
Ȼ棵ķ֮飬ڹҾĵλȻͬѰȹӣƻһЩΪϵһ֧·ϵһЩӹڹҵ֧Żһڶʹӵݸ֮أȴǰ϶
ˣԼŮɫٴӹңעҲǺһˡ·ӮԼԲٷǳݣ͡²ٶԷӮҲȻĶ޼¡Ͳٸ֮û̫ңܸٵģһ٣
ãǷ䣬ȻͷϢʱҲҲҲȸãϷȻͽκΣ
£áӮûг԰οԼĸףĵ˿˰벽طŮܾãԺ£սֹ߲ǵɱʿӦûʵûչ֡ŮΪղˣ봫˵еǹЧھҲʮơĲǲ٣һ½תۼɱ񣡡
Լʵ龰߸ףõİ취ӮԼҸ׵ǣԼ۾ѾΪ㹻࣬Ǹ֮ɲϷеͼҵҪԼ飬ͷ
ͬǹЧھȻĻ֮󣬷ɫ˲Ϣ䣬˼
ǹЧھûʧȥѸٱƽӹԼŮ˵ھеλãȴбĽȡ⣬ʾʲôʾŹһȫµ޴󣬵ܵС
ĻһСʵ۸֮˳ͻҿûжٻֺ֮Ͱ֮ʵָ̫࣬ոոӣͱ˾ϰſһ¡򼴱׳ӿҲ͵ϰĵڶ͡
ү梣˵ʲôôȫŵȻͷӮ˵ɫ˱䣬漴ֶЦݡ
ǹҾôţΪȣүҲûκαʾ
˵Ҿе۽󿪣СܣԣҪպʱ䣬ٽ͸
˵ĻڷŶÿֶǳǣΪΨһһδˣȴԼغͿˡգ۾˼˺ðΣȴֻܾɥصͷðɣү梣Ǽ˵ҲˣԱžͺã
СӮܵܵͷЦҡͷϵҲ㻹С˵øá
ǰǷҲǺˣϷѾ˰뱲ӣϷںȥ俴һ¶ĶӣҲҡͷЦӥΪ˼ˡΪպ£ӱСġֻԼ
Լ飬Լ취ӮЦЦҡͷ׵ģŮŮġŮһأװ֡ݱ֪ߣ
һ䣬ΤׯдĴʣ㡣ԭеԼζӷӮ˵ȴ˼ֽ
ͷת۾ٶùԲ
ĿУԼϸ΢΢һ㶣ЦŸƣҷҵŮУү˵ˡ˻᲻ŹûлҲǿԼȥҲҪޱӡ
ĿУԼҽӮף°ݣ棬ĺʢŮлүȫ


 ǣ
ŮŮ򡱣һҹ﷭ȥ߶ĸ֡
Ȼһ֮ȴٶȣдһŸԺʹлߵӹ٣Ҿ֮бȫͻԼŮһ˴ƪ׷Լ겢Կ˵֮顣ǳ֣صԷԼĵţ˵ȻδܽǣȴѾԳ˿Т㩵ıԡгһܵѧ飬ҹȥĽϣΪϼӹ̣ܽơע1
ŮӮѾΪ̫ˣ䲻Ů°뱲Ҳѻ⣬һҹĥ֮ϲط֣ٳŮ£ʵҵĿ겢û̫ĳͻ
ټܹȸأϾԭղ񡣶ӣһ꣬һ겻ʱڽϲٶĪ
ҵʹ·ǳ֮󣬱㽫дױţ͵ڣ󺺹ܸʹۡɹϳڼװװð˻㱨˵зҵʹǷױǰлױʹ鷿
䳡滰˵գȷԸȡͳУ򷢷ҵʹȥϢ漴㽫ţ鰸ϣһһؿʼĦ
һֻӲصļȸһͷǧǣ˫ֶѾ꣬˭ҲָԷܺԼԻˣûʱ䣬Ū˷ƪе˼ҽˣһҰһڳֻ⳯͢롣Ϊ֤Ը⽫ŮӮ޸о֮Ĺ١ͬʱҲϣԼӷţӭȢһҵŮԼǿѪϵϵ
ôǷǰ첻ոдһлôô˿˵ڶΣˣɵöһЩڹ鷿ļ׽ﵱУԼıſţϾӿ˼Ц⣬վŹıִѡ
κ˾Ҫ¼ŮκϥµСӣ˵ҲϷСŮò൱ȻһЦױ̯ƵĻǰ
Сӽ꣡ϵľ֮ɫŨң¸첲䣬ףʮ֮ʮڣʲôҪǣ㡣ʱҽڷڣ
⻰˵úʵڣȴʧʡӹ٣ų˼֮⡣ʱǵκ죬˵֣¹ش½ǲΪʱ磿ֻҪ۷һʲôģӷǡܲΪ˼ѻУɽԺĳҲߣע2
Ǻǣδأ^Ϸǿ˺üͷκԷȻָժԼʱײعͷɨ˴һۣƲ쳰ˣһͷڵ^ĺѻлر
ˣ㣬㡭κȻǶıȴó˴ܣʱɫ࣬ĻȴһҲ˵
ôˣĳôˣĳⱲӾֱڿ죬ʲô˵ʲôĳЩˣǫǫӣȴصȫǻˮȴϼþգԶκֿҶ硣
塭κԽ޷ԽǱԽǱ;Խתۼ䣬ȫ¶ʼ飬ָҡҡ
鷿Уһıʿ֣ʻ塣κۿžҪҵεȥϽվǳ⣺ˣﲻҪЩνĿ֮ˡ壬㲻Ҫ۸ãҲȰһǶȿţ˵
ߣ֣ʻмּɵ﷢һмƺߣͷš
κڻһмس֣ʻ幰֡漴ҲĿͶֽϡ
ǿѹס֣ʻ壬ԼȴûмſšԽκʸͷĿת˹ҡͷ
Ŀ⣬Ҳǡǡһ˲䣬ϸϣͬʱ¶˼Ρ
ھʲôκ֧˭ϸҲװסǹڲڵؽܳشѪɺӡ
ǿĴڣԽۣдĴŮס
ֻҪ͵˹ҵıѾóһ۹λظ׮´𲻴Ӧ
ע1ѧƴѧרΪƷϸ߹ӵṩͬʱһ̶ϣس֮Ϊʣյá
ע2𽣬Ŵ˵е֮ұиˡ^èͷӥΪ֮


 ǣߣ
ףȴɣ⣬κӢۺ˵һ޽֮֡
Զʱ⣬ТθТգȴǵ׵ģӾѪܵ
Ψһ⣬ֻʯʯع󣬸֮ʼաʯʬδʯعѾαگ飬йµĴ󳼷׾ָʹӹ֧¶λʯ詵ʯһ߳˹š
Ծ֣Ϣذ˹ǰǻۣĥꡣ
ТٵսҲԺգȻеķȴ˿ǰС
ΪӲȱѪҲκТõٺ»άּͥѾ׽⣬˵ȥԵʿʱδڵĹٱͦԲ˵Ļ̶ӱΪ常˷ĲԴһִȫڹϵϸ֯ӥ˾
ÿսδн֣йضԷĸ鱨Ѿڹ鰸԰˺һÿҪӦ꣬ʹй֮ʿֻҪ򿪼еһⷿҵϵرĸɫ䣬Լۻҵֻ棬
˵нҵӹ䱳󹦲ûԶԶκһսκһĻš
⣬һ֧ӣѡӪҲǹִ졣Ȼ֧ӹģСҳʱҲǳ̡սȴѾĿáҪͻѰٵó屶ϣһ̳ɹµװױҲóϹģܱⱻ仨ˮ
ԣΪҸ嵨ͶԹ˽ġֻҪлᣬ뷽跨ƹټɳµһЩԴӹٵƷͶءĸԸıߡ
ˣǿ̱Ѷ֪֮Ĺǣ졣ιٵʵ׳һ죬ԼҪӺ֮ȡᡣǣÿԶʵϵףֶʱӶ˽Լ޲Լ֮ٳ֮飬ʱеġԶǡ;Ժ
ӱܣȥ룬Լѡ̳˵⡣绹СԶӿɷ֧Żʱ򡣶Լ仹٣ⱲӼȲþֲɫӦٻƹܼҵʮꡣ
ʱ׳ɲѾֵۡܶ˵Уκһٹ࣬ԼȻͿԽ򷢳ȥŻֵɲģĻŹұһ£ͽԼ缺ķϣֵʳǣƽƽԵһ
ǣⷬ뷨ȴЩһԸȣΪ׵ֵܣͶġѶϡ֮ԱǡЩȻߵⲽĻҵѲˣֵͬǣҲзݶֵǿѪĵЧңȴ޷ԼһգһûκѪϥ
ΣЩվͰǣҲͲùڴ̳ϳЦû飬ҲһһڲѪɺӣǾͿԳûһٽѹͷϵĴɽڲѪֶѸٿס˾棬Ҫٱɱ߱𣬶ͬڿ˹һ첲ӴˣҲɵ
ԣǷ䷢ԼŮԹ⣬̹ϵ˳ˮۡ
Ӧ£ٵı󣬾Ͷ˷̩ɽԹв˲һ
ܾ֤ٸ֮䣬ѺѺ۲ֻ̫Ҫͷ˿ϸͱؽɳΪ֣֮޷ֲ
޷ֲҲֲΪֺĸ֣ʻʱѴҲܸоԷеʹκæͨŵʱƬ̣˵Ѿ˼ңΨһδ١˵ڷңҲŵԡھ󣬷ҳŮոɥھ̸ޣ²̫׵
ɣǷǳ˵ùȥʱڿŵ鰸֣ʻ塢ٺ͹˵ıִͣǣҲں棬ѴТŮƣȴܲںҿǷŮãﾱ˼ţҲǸӵĶĺլӴ˱ضǷǡԣΪ㣬㻹ֱӻؾΪ
ѵûֱԹ٣ȻԭŮ׳İ˸֣źۼؿ۵˷Ӯͷϡ֣ʻˣüë˼£ͷκ˶ʱһ£Ͻ·ţ񣺡һԣ֪
˵޷ͲµκֲڿӶ̧֣Ը
ͷȴûٶرǵӭȢ˲֮Ϊ˲Щ˵⣬ó˿ʿ̬ȣʹ¿๦ǵսߵϳĸྭ䣬Լ˽زأֻҪлӴҲ缢ƿʵض˸顣ԣ׾٣ʹӡãﾱ˸ϣϵ졣漴ֶġ
գ̣ȴͣΪΪм෴һʾ֪Щ鲻̫֡ڲ飬ԼܴãҪߵûû˵ָֻš
κҲ̰ס˻ᣬӦлΪԣȻòеȴδⲻ顣Ϊ˸ĸߣмĵŮһҵԭơȫұŮƽѾǲ֮еĴңΪ˸ߣͼʲôŮΪТԼǻοӵݸ֮أ´㲻޳£Ҳûί˵ǣлΪֱգΪԼƽһǿУ³ç硭ע1
֪Сѿ֮ûѻ˵꣬ոձ͢ΪԺʹѾնš͵תͷְŭĿӣʲôòеȴ飡ɷոձɱӵĲ˼ΪѳڣȴŸļޣ飿ĳŶ֮ԣǷԷθǲɣȻһЩĽڣǷǲڹѿôǹУ
κĳκĳ˾£գκͷһʣ̶ͷּ˺һС㣬һĨĭԼ⡣
£Ҳ䣿Ŀ⣿޲ýκֵͳùնսơ
壡˿εأ֣ʻʵڿȥٶȴֹ
أȴٸӣŤͷһԶɨüë߸ߵ£ĳ곤ȴϣЩ飬ԼסЩû˵ҲͰˣĳںĳԸˡǣΪԵ͹١
ˣ壡У֣ʻ弫Ϊ𾴡ȻҲſھŭӿݺֹ
٣㡭һعͷֺޡ㣬ȻȻ
壬ոλ̫ʢı£Ϣ֪ԼģίģʱԸټǿѹŭԸ
㣬ԣػڣأԼǵϴαؽӪʡĽѵټˣӡݺˤ䣬ﳤȥ
κּᣬϽǰɡ˭ϹȴڻͷϣһۣҲȥɣĳļ£ĳԼˡԭͲ鷳
ǣκ˸ϴûȤǺʩ񣬡¸ˣ
¸ˣ֣ʻ岻̫࣬Ҳߡȴ첽׷ȥһץס䣬Ӧ֪ղŹĳŭ𲢷㡣
Լղ˵úãϾļ£٣֣ʻ屻֣еֻ̾ϢͣסŲתҡͷҲ˵費ףԹĸıļ£䵽³
֣֪Ҳĺ֮ˣ֣ʻ˵ɫ˼ƣСͣԣҲҿ壬δȻҲ֪ĳԭͲǸɴµ϶Ů飬޶壬ûһܸ¡Ǵ˿̣ĳԸҵֱӷֳ֣Ůһһݣ˭Ҳ࣬˭Ҳ١ɣ񱻸Ѽ˼ܣôܽҵƽ֣
ҲΪˣ֣ʻ֪Լ˵Ǵʵֳ̾˿׷ʣȻ֪ǳһģΪΣΪδӲȰɣ
󣬾ǻӣѹҡҡͷʵʵ˵ȻҵӣҺͲϣȴһֱĪ˵Ī˵ʱ¶йоأҲТ˳мӡʲôǷ֮٣ֻҪԭ׵ģ޷Ŀôļ仰ͽʮ֮ˣ
ţõΪܣвТ֮٣֣ʻεʼ磬׷ʡ
֮ʱ϶ᣡԼãѸٸ𰸡
ٵı£һٵƷԣҲָơǽЩЩã֮෴ĸùòһ顣˵ˮ֮رӿȪԼһֱӣԼҲԴûκ
ͻȻݺף٣㣬еϦұ˶ģӦòɻЩȻݺȥɸʾ֮£֣ʻȻ˰벽Ŀ⾼ֱĵס
úͷٳٲ֣ʻĿӡ
鷿ڣʱһƬšֻӴⴵ룬ױţƬĻ׹ڵء
ע1գʱ͢ΪԺʹκֳƺĹ𾴣ǿ⽫Դ


 ǣˣ
žžҳֽӴζ㲻ءȴף֣ʻͬʱѡ
ˣģҲסȥҡҡͷЦŻ֣ˣ׾ָʹ
ǣ˴Ӧһ첽ȥЦЦת֣ʻ壬ôֲˡȻҵҪŮ޸󣬾ͽԼȥɣҲϴСˣЩģܲ¶
̶̲ʱ䣬ꡣ֣ʻ忴úʹһ£СǸµĺӣӦ÷ֵء
ҲãҲãѡϷ򶼻֧֣Цվ첲ͼշǧصһ㡣
˵ѡ֣ʻ屻ͻȻ̬ת䣬ŪͷˮҲվŵ׷ʡ
ѡӭȢӮ˵ҰģڰԼ棬ڹҵ֮¡ʱΪһϸҪɵ飬֮֮ѸٰٵȨȻϼӿܣĴԹٵı£ѳΪһ񣬻Դע1
Ȼû֣ʻ彫Լĵ˵ѾЦŰִϣѡӭȢϣϷ͢ƼΰڶʹݡϷǰй㣬糤֮þŻڷߣǰ˼ѡԼ˽ǣ
⡭֣ʻ㶣Զԡ
˵ģҲõĽȻʱڣҵʵܵһЩ𺦣ԶǶȣȴͬڳӺ̳Ȩ¹ûӳ꣬Ѿֳ御һܵⲿĹڹЯ֮ķϣоṩ֧֡򣬱ؽܵºܵıġ
ֻվڹߵˣ֪ѡǺεȵļѡĽ˧֮ţûȴջ㹻ĻرҪŻִıûɱУҪƿءӴˣӱͬţĸѡ˴֮淢ɳͻ˸׵ģҪƽľظĶּۻۣò
ҹӣҹǧԡʵ͵λԾ֮ϣȻı䲻ˣҹҵʵڽ͸֣ʻֺڸԼַס˵
Щ꣬ӷĿе飬Ѿ̫ˡ֣ʻӲ磬ЦЦ䣬֣ˣѾ㹻ˡÿЦˣѺö˶˵ļұ˻Ѩѣһӻ˺ҧԼֺαԼЦˣˣЩ꣬ѾˣѪҲˡҹȸⱲδʲôṦΰҵٿԼɻǣԼﲻѪɺӣ
۲Ŵԣܼ֣ʻ˰벽վֱ壬Ȼ󹧹ʩΪǾ䲻ԼЦˣҲΪǾ䡰Ѿࡱ
´ƵڣѾȥʮꡣЩӢۺᵶɱôϰ׹ۣȴûһӢۣɱ¾˾⡣ûһӢۣδȥ֮ǰĸԸؽµӢ۷ǳֶɱ
֪ԶͬҪɽһΡƷһػĿʵûУƵûУĿ֮ͬ߱
ֺαؿң鷿ٶżңһǵţͿʼ¼ɾ󣬱Ѿ³ˡǺȻ˾ùõ֮飬Ҳľͱ˵ˡڻǺգգ
֮ѣĪڿ˼֣ʻֹ֣ҡͷ
漰̳˵ѡһİΣĸ׵ģҲвκβڲƶ°εɱķһ£տס˲ָһ¡ߣɱǰ߸Ϊɹ󣬸
ǽĳ⣬ңĪ˽죡̧Ĩ¶ͷϵĺ飬䡣
ֻҪһϢڣز֣ʻЦݣɫӦ·ǧص
£ϸȻӶЦһ˲䣬鶼ޱɡ
Ǵ㣬ǵҪ꣡Ȼ˿Цľͷ֣ʻϵ˵
ģû㽫ЩνӢۺܰڽ£֣ĳ᲻ȥ֣ʻͷЦųŵ
ǹ֣ʻ帨ʮ꣬ϤĹҰĲȴʧı㣬ȴ˵ߡȣʲôӷʲôǣȫһȺëѪ޶
ϸ̸̸˵˵֪ʱ÷ɿ졣ۿҹĻڴһϤĽŲ
ţӣ׾ָʹѡӪָʹ٣һ̨ͭ󲽶룬үңոճȥֿ⣬ڼУԲδܼʱϻʧ֮밢ү֣
֣֣ÿ춼æҪΪõôܹҰյһƬڰ֣Цȥ̨
Сģ⼸֧ոյоЩױ򻨣ٽԱ߶˶㣬ѣֲʲôضأҾױæˡ
˵Ż̨˸ʵطڷŶȻ΢һ·֣ʻ֣ʩ񣬡ֶôˣ鷿ʲôΪѵҪֶղ˺춹࣬Ͼͻ˶˹ȵӣȻټͣ
仰ȴʧȥ׽͸ŹУ֣ʻ޷һ˿øУڰ֣ЦŵˣθųԶǾ㣬ȥϴμЩȻ㣬ʳϣȴҪעЩĪ˿Լ
СֶⲻݣǱøӴʵˣװģĻλθ첲ʾԼǿ׳ֶȸ˵ϼ䣬Ȼ̻塣
˵գ֣ʻһ΢ЦٶֽתԼ常үղױʤ˵ңҪôֻҺ̸֣ү˵ˣ޻ڣ
ǳ¨ӣϷҪӣùЦ̧һǣƲ췴ʡ
ǵ洫Աһ㣬״
ڱ˼Уֻ֮䣬˵˰޽ɡ鷿ڣЦ֣ʻԭЩŵģѸٷȥŹϸӣЦŲ죺ˣǸһԳ¨ӣ˭Ҳ˵˭ϷԼǸްܼǾͰһֻ֣ҪʱǸжף
֣Сǰٸ棡ŭƲ죬иոձ񫣬ѸʧӰ١
ٵΧˮƽ常ٲȻҲûȤ֣ʻִֵʰЦЦžѵ˰ɣСֶʰ·硣Сֶǰһף˵ױ¼ȻʱСֶ˸ϣ÷Сֶɳ
ϿȡȡϷ޷֣ʻ۷Ź⣬̴ַԸ
ʫƤݵĺš˹գ鷨ԼʫһҡֻϧûԶǣȻӦ˻Ƴ١ڻƳ֮󣬱㲻֪١ֻ飬׺ױдʫΪѵõľƷǧ
ϽȡϷҲ¹ӵǲ˵ѵü֣ʻϲһϲʧ̬Ҳ⶯Źٻ֣Ըע2
ǣˬĴӦһת鷿ſڡȴȻԼı⣬Լһ£Ըȵһ£ñȥԼҪȥϷȷ¸
֪ˣүԵȣ㶣Ȼͷ常˸кȻվ鷿йһöԷȥԼȡסתŹغáȻ첽߻عߣѯʣүһˣʲô飿
ǣǡǴףȻͷЩ飬ԥڻǾִԼǰļȶΪдһţлҾȳĴŮĴŮ޸㡣˳㻹ΪӣȢСãϷԡ
ΪٱضԼʼʱһǴһȻ󾭹˼ǲվ˭ϣû˵꣬ȴѾش𰸡
ƣ㿷֮޲áٺ붼û룬ЦҡͷۼСãŵԡңѳ׶꣬ӶˡôȢǧΪޣȢ檣κͳ͢
ע1ͨ䣬ɱ˸ܵܣΪԨΨһ̳ˡԴõӣȴͨ䣬õĻλ
ע2¹ӣƤݵĺš


 ǣţ
ƣƣδ䣬֣ʻѾЦŸơ
ͬһ飬Լ͹￴Ķ𡣶ȴǣµ׸ûǲã
ԣǵƣ衢ԼΪѣԥ˹ǰȴü򵥿Цϸ룬־;ȥ
ΪĿһ£ûȹٱʾǫ飬ܸʹҲŸơڴ֮ǰҲʮϣܾҵסȻȴû뵽پܾ˵˵ֱ׳Ȼκ˶ë
㿷֮޲áʱɥ׽ޡѾ˾ռߡѰΪϸ֦Ϊ˽ԭɨسţӭȢ»ӱȱȽǡȻ㿷֮޲ãȴǹŽϿɵĵ±׼޷ûȥָժ۹࣬ǵ֮ңܽԼȨϡ
֮ŮΪ檣Ǹ÷Ǹоأ̳ա֪ʱ˳֮⻹ȢƽޣҲûٰ˵̨
ΪΪ࣡Լ͵ˣ֣ʻǲں佱䡣οղŹٵĻش佫ڲΪֹصΣȵϺΡ
أ㼰ʱ˻ͷףڸʲôö˶˵ģôͻȻûû˿𺢶ˣ
ÿ䣬ÿ䣬ҼҾ֮ӣȮûԼǰĵ˵Լ¡ͶǶ΢Цͷ
Ϸǰ÷ǲõĥǷӲͷƤŮȢˡ֣ʻȹѸٱһǡɡû뵽ɵأͽһ׮鷳飬ܹ÷޻˵
Ҿӹ֮Ըֱ˵ȫ常㹻ʵĺպ΢΢һЦػؾ
֣ʻϻοЦġ
֪ǣвأеýˣ˭᲻ˣղǷӦҵĻǳģӦҲİоԼԩ޳ֺαΪѣ
ǫΪܻʵҲһͣûκ飬ܱһ׿ԼҶӳϢˡŶӣ䡣ǽ첻˵ЩˡҵţͰ˵Ļظ˵Լ飬µ̶ӣƽطҶ˿֮࣬ɫΣ
ˣȻҲ̫ƽ·ûжϾ˵ϵ飬ٸ䣬ߵľڽ·صƤëھǷһʱԽĲҶ˿񣬱ȥֶɡů׼˸Ͻһˣ˳ĻʱۼҾٶѵӪ
ĽƱȲСһӪͨΪİ٣һӪҪսȴҪߴһǧٳͷ͹ǸõĿտӣ֤κս
ԣԭ£Ǹ۰ѵάݳޣճľ޴̽ޡ߱ƶѸ٣볤Զŵ㣬϶ûмһԸ
ֻҪһ֧ģʵɾ񣬾͵ͬõһ쳤Ͽ¿նԣϵر۳ҡ
Ϊս飬Ȼ֪Ҫԡ˵ÿ϶̾ͽעǮ棬ת齨ѵϡӪǲ̫Щмְգв㣬齨һӪҲûϵոףǱҲԪˣΪӦò
࣬࣬׼齨һԭ֡ҪֲҪ̫Ҳ蹩Ӧ̫࣡ٵͷЦŻӦ
ޣ֣ʻҲȤչ档
˵үǻȳԵȻ㱨ϵλ˻ЦЦȥſڴߴٲ㡣
ʱױǽոõĺ춹͵ָλʢ˴룬˽ոմӽϡˮ˼һ֣ʻ͹ãһ̵ؽ͵ǺǸܣʷӣһá˵ϵĲ䡣үǰӦڳ常ӪҲֻںûҰսδע⵽ڣ
ţ˹ˣϲһ֣üĥȻӼҵʵҲ˵֮սȫǳǳعûᷢãʱֻǴҴɨۣͺˣδֹ̫ϡ
õĶΤǮˣǿܵȻЩ͵ס;оҶʱԸɲҲô죡һָ˵Įŵ㡣
ޣ룬صͷ
һƥսǮͨһǮı֮ϡҵԸɲݲԾϵÿʡµǮһǳ𾪵֣ԼݹӦĸ
սܵͲҪҲ֮͡ǧƵеһ粽ճìƽҪӲ룬ҲܰѶ촷ۣٽ쿪ָһջأճһȭͷ֮ϡ
ˣû̫ȴ֣ʻ飬ͬʱ˻ţλˣͬɫ˲䣬սˣҲûʹùȷУ
ǧֳֳìսǽǳֱӾݡ֣ʻս΢һۣԺֲֿĻ档ȻľѸٸǣֻֽܴϡʵУѵָӣѱȵ졣
УԿУܸ˵ʱѵɡԼҶǰЩҲӲдױţԺSµ޲ڡ֪ǻдһʣЦЦݸ𰸡
Ѿɹڣֲùʮ㣡֣ʻѸٽһЦŵͷȻУ󲻷һԣ
л͸ףٹΪ漴ٲ䣬ѵ䣬һ£͸֪
ʲô飿
˵޷֣ʻ塢˼ȫϣ붼룬˳ڻӦ
ܣһʱڲݴɱ䣬طĺǿɨƽ˴˿ЦŲ䡣
ɱԵȷЩһһ֪˵֣ҡҡͷӦġ
ʯعͷжҲöս֮ɼ˧֮Ͷ֣ȻʯعĶʯӱؾ˼ҹ֮ʹ˼ʹһˡ
ûϵطϵѣҿסͳṩѵľ飬
ǵطںɽ紦ȷҲҪֶΣѸѹغǿ֣ʻ뷨͹̫࣬ûѵطЩһ¶
Ҳ˵֣ǰݣƾǹٵܣͻõùͷ򹷶ÿˡٵܣôҲǹҵĸӹЩ˽ηűӰ˳͸ҹȻд̴ȥԱ˵ôߣ
ȻٽĻȴǰ˸ĿɿڴףΪΪȲΪҲΪۡ񵱳կѵʿһڳһµĸǿ֮Ȱѵط̸ڵɨɾȻֽϲźīԣ׼̶ӣȥݿһۡ뷨Щִ٣͸׼£


 һ
ݣʹš
֣ں԰һͤУʯͷϵĹģġ
ĹĶѵúܸߣæµһ糿ҲͶ١԰ͨǰõСϣ˳һߵԼӼ⴦Ĺģײײ˹
֣˳ŲعͷɤӴ󺰴Уˣˣȥӿ϶Ѫ
һ˰ŲͲյˮ͸һ糿û˵Ϻϰڡ촽ɵƤȥɹ˵Ϻס
˳ҲõĶȥȻ˾ξ˿۷䡢ǰȴȴī߰ߡΪܶ㣬°ڣҲ˸߸ߵϵ䣬¶һɫıǶ̿㣬ܵСȡ
֣ԼĹ̫࣬˳캰ԩˣĲ࣡ѾܴģҹˡҪ֣˺Ǳߣд֮ûϣٲץ
ˣˣӱϾˡ˹ҲûǮ֣û߿࣬üͷϡ
˾ξ˳ûӴӦţĹķһǡ漴شץһյ裬˹ˡԼĺ
ڣĲ˴ģ֣Ʋһ䡣ȻҲԼһ裬һߺȣһ߼һݹġ
˳ҴȴֲԸ뿪ֻҹһ۰Ͱ͵صԣͣش꣬꣬ꡭ
л˵װģ֣̲µ˳ͼ̧ͷ˴һۣԸ
˳ٶûӴӦ漴˫ַסʯͷһǶͰ͵ˣˣȻʶ֣Ĳࡣܣܸǣ׹ţѾѾǰĸ֡˾ξ磬˵壬ǸӶڡԣ롭
ô˵䣬㻹Ƣˣ֣΢΢һ㶣Ĺģ˵Ҹˡ
˵Ż׼վʱѸ˳ŵû⣬Ͻ˹ȥ˫סĸ첲ңңˣСˣС˲Ǹ˼ĲǸ˼СˣСǣ˵˾ξСˣС˻ȥǴӪİ
İ㲻Ǹɵúúõôʲôﲻ̤ʵģû뵽˳ԼȻΪ˴ְ֣Ūͷˮͷ´ŶԷþ͵׷ʡ
Ȼû𱸶Է˼˳ȴͨһȥ˫޽еˣ¸û飬ʶ֣ʶҲǳޡ˰ôҪĲ½£ʼϲĶ˯žɣϰĶһǧ໧˼ңǧְֵ£û¹ܵùһһ˴˵飬С˾ͰĪ꣬Ī갡
⣿ǸϢ֣ȻŲ˫ȣ˳ɹһߣٶᣬ㻹ܸɵɶסȥ鶹ֱӰԼײ档
£ԣ䣬䷢ԣԷθ˳Ϸ̧ĨϵȺŲ䡣£¶ԴĹ⼸ͣû˯һɣԽԽ࣬ԽԽӡôȥ϶ᵢ顣ʱ׷֣Ҳðһĭ
ԭǵ֣ȻʧЦƾʲô㣿Ǳɵúðٹ˽õ˰ѱ
£˰Ķأ˳˸ս֣̾췢ģˣ˸µʹͣѾ³ԺȺüˡͷְɷ֣٣ٲ֪㣬ǣġ
÷ģ㣡¼²ξҲǰ裡֣ڰ֣ЦŴϡ
λںɹı߽磬Զ˴ʷͷʹӷʩΪͨطǿֽǿǻ˼ʱż沢ֵĴչˡСԸԼ룬½ʿûκθͨգþˣԼͬͬġ
ԣ׷ļѺĸմ󴺡š¡˳ȣջ񼫷ᡣկǱߴĵǣҲݹʹСְߵͣõһݲְϰĶٵҲмʮĶÿ˶˸̡
һʱڣȥ̰ˡպ˵̰ͣպ飬Ŀǰ֣ûôԶ
бסƾԺǿǵĹϴ֣Ѹٿ˵طңûغǮƣѸġȻ˲ŴƣҲױ¶˳
Ҳ˵¼أξղˣʹʷ߲ξ˾˾֡˾˾˾˾˾ʿԭĸӪָʹˣһЦһһ˵Ҳ۵þƣߡ


 
ˣ˴¶ͬ죬£ԸΪ˸𡣵˾ξְ֮ʵʵ̫Ҫˡ£²ҺŪˣԣжµĲ£ܣ֣˵һš㡱֮󣬺ðûġ˳͵͵˿ɫӲͷƤꡣ
ȥָʹ͸ҺŪˣ˳ôӣ֣עѸٴӳ˼бأ˳һۣʡ
ǣǸ˼²Ǹ˼˳ʱּǺְڵͬ糵㣬ͣ˵˵͹¶һǰǰһǿãһ֣һʵѽ
ʲô𣿡֣֪Լ£ֹܿܲ˳һùģüѼϼָܵʹ˼Ҳ˳ࡣЦЦͷ׷ʡ
Դ򣬴ˡ˳ҲǱƵû취ˣɴһᣬʵʵ˵ٴͷļһپȥҲʵˡȻҪʲô´һɣֻҪнֹٴǰߣͲ겻ɴ˽񡣿ɣɵ˾ξܲܶͳһ
Ϊβܣ˭Ҫǲú£ΥŴ򰡣͵ѵ±֣ݸһЦ顣
ǣǿɲɣ˳ŵּ˸սƴ֣˹ˣܣԴͷһ˵ʹ򣿿ң£µȷʲôҲҲ˼Ҳ
ޣԭˣ֣ʱȻָؽôʯͷ棬ЦЦ
´ʷͷؼְλȻԼҵ֡ɵ¸ɻС󲿷ȴԭмļѪҺҲЩĶɾ˳ȴͷǣ˴֮һȻĺ蹵
˳˸ո֮ãطϵСĶ˱˴֮仹δ죬Զͷ˾Ҳ̫˽⣬һʱ˭Ҳʲô˼ǣʱƣ˳˵ıºƢԱ͸ˣԵصСߵСҲ˸죬ǾͿʼŶ뷽跨һŪ˳֡ߡ
˳ˣƫƫֳΪ΢һ˿ԱܾȻ͸һȣµСһңʱԲλࡣɴ͵˼Ҫжְ񣬻صӪȥ
ˡְ֣β˵һֻ֣ǲͣôʯͷ˳Դ
ȱæǣҽһУ̧֣Ѻ˵ָ߶һ£˵ǵǵѵ±ôȴϷӣվԭظᣬô죿
һδʮ¡ڶΣ顣ʵ̫ˣ˳붼룬ʹش𡣡Ž̲ģҪôߣҪôֱϱξڸˣ
ȥÿҪ飬ֳɼ飬ͬȥִС֣ͷϵЦݣٶһ䣬˭ģ˵ûеֱϳȥΥϽʱȴáҲ¹ʲôɣͬǾź򡣼סǲݣλں߽磬ʱ̡ܴʷͷʹּң˾ξҲûҪ˽ʲô˹ģ
⡪˳ڵأϰض彩ֱĿɿڴ
ЩСľ£ǰ붼ûȻÿ춼һ˼Ҷѧ峵ϵǼӳ֣ԼǸС˳Ĵͷ
򣬴㵣ţ·µ˳룬֣סֱۣжϥлƽ𣬲Ҫ͹򣡼סڵְλԼһһǹģ͵ġϣҲ͵ǵѪЩûѪˣԸһɣǵӭԸɣҲǡ
⡪˳û󣬱վֱϥǡ˫Уȴдã·Լһ㡣
֣ĳҪнֹµ񣬾Ͳ۲۵ȥɡǰæҲǰæʲô»֣֪˳һʱתڳһֻ֣ЦŰ˴˵ļ򴦣˳ӣ򵥵Ļ˵£͵һɻĻƣһȺүָ㽭ɽȥ𴦣ⲻҪ˳ӣô˵ף
ף·йżһֱ˳ѡ۾ͷͻȥ飬ͻȥǺúý¾Ͳˣƻƹͷʺ
ôͶˡȥɣǰ˸Żס²ΪҪʲô֣˳ļģĨȥ˴ϵˮ
¸ˣ˳˰벽ʮ漴תȥ
ֱͦˣ֣ĬĬظԼҪģѸݻָʳ˰ͱԴʿеĿڱʿĿڱٺãס˵㣬ѵصʿԣ̵ĳǽͿĻǺҲԡ
ļѵʿҪǮױҪǮӹ̳ǽҪǮڻǺҲҪǮǿļǮȻӴ󣬵ǣղ㹻ĸ˰ʹɽա
㹻ĸ˰Ҫ㹻ƽգȥֵءġΡֻа˸ԣǮٸĲֿܳӯǿ֮ҵūṩЩ۸ڶĶǣҲṩЩȻһ뷱ٲʢ˲ɻȱԺ󣬲¡£֣Ըݣֻнʿƽ
֪˳˼СʵʶͶδĹ滮Ҳݶٴ󺣣˺ӣˮɽƽ̹һֺβֻ֡Ҫֹ˵ٺͳǺĹ̰Ƭؾͻ»
Ҫģһϵ֮Чİ취ѵʿƬءǿУǺ󡣲Щ취ʷϱùûùҲְ취⻹ǽϡ
ѵ¾飬ڲٵĴ֧£ѾһŵطȴУҲ֪Ƿܵõٵȫ֧֡
Ժ˰ɣãһģ첽롣֣Ĳˮ۽ֱ̲סԵ䣬˭ɱɱôأ֪˰ɣͷû˲˿ãֻԼ±عףȻةԼ
ҵʹɱ֣ø죡֣ѸɨһۣЦҡͷֻΪĶ˲ţõ֪ԶԽԽǿȴԽԽ²ֻ֮ʡȻԭ·Ӹֻ߲ܻͨһ·ߡҲ
У㱾´հԶеĹĳʯͷһޣȼ࣬б£ˣüŭûУǣɲֻһȺطϵ
֮ڣ֣΢΢һЦд˼ᶨǧӣ


 
㡭ԤѾµһɱ֣뷨һ¡㶰Σҧ֮أ
ˣ֣üͷһ΢΢Ц
֣С꣬ܵ˱˱ӡƲƲ죬ȻػӦ£¸򣡴ӰȥôҲ
˵գѸʶԼмơǺƲƲ죬䣬ҲøʹʲôĳȻӦ㣬Ͳ;ϡǹ㲻ú룬ôӦǰѹء
÷ʷĸ棬Űļ͡ѧ峵ܶд־У֣ЦЦѸٸһϵĴ𰸡
쿪Ͳţôİģ΢΢һ㶣Բ۾ʵ
ҪͲţֻҪд㣬ҿµľСƴ̣ҪôͲ֣ҡҡͷЦŷʡ
㣬㣬Ҫα֮ط۾˲ֵɴһֻĺһۿ֮⡣⣬ôܳ£
ô֪㲻ɣҲ¸֣һ£شն
԰Ѿ˵زˣʲôηģ˲漴ӿһŽЦݡ
Ϊ֣ľʦͺѣЩҲڿĹݾıδǣշת࣬ʼտ̫Ĺ
֣Ļǰ˲һȻɿδĶ٣֪˸ô֡
Ȼòʿǿǵ֧֣ͲҪǵ֧ҲաȥЩõʿǿ֧ߣҲûܵס˵㡣
ǰѾ߲ͨ·˾ûҪȥصޡ߷Ҳա
²ҪģʲôͣҲʲôޡ̤̤ʵʵϸɻˡܹ۲ִе׵ˡֻнںĽС̸ͣһٶȻʸȥͼı
֣˵ٺãֵ١Ⱥͱ¡Ҳˮ¾һ
һྭʣͬʱҲ򡣶µĲݴʷţкƽʮꡣԣ֣µ֮󣬼ûκͱȥ
ʼȻĿİ֣ʿиղźתһķѸٱīʱƣʷŵİЧʣȴһһϰնԹٸĹ۸УҲһá
ر֮ΪرмٰһƤʳࡣͷյʳҲһءʿǵĻû˵ٽСͨϸ۾˲ݵı仯֮ҲʼµĺǿԾԾԡ
ʱ͸óȥתһתˡõ˿εĴʷ˳ɶǲÿ춼ҪԻĸ¾ƣǸǳϸľʦ۸ոտʼת򣬾֣û£ġ
֣밸Ϊ飬Ҳġ˵ȥųѲ
ԿطͺS缸Ѿȥʱմ󴺡˳¡ŵæýŲմض˵ǳѲʵȴֻ˳ʷ˾ԼһױͬУģĳӸȥ̤·
ڲݵطϣ֣ʷڶʹĴԭֹСҹ䡣ʹʿ˵ıƺ̰аŮӼ޲ү׽˻
Ȼҵɣֵ֣еһһͷУǵĻʹ˸ۡۿ˵еɷֻǸʮ߰ӢȻûȴ˭˵϶ЦʱǵĻԣ㳹ססתͷǷ׷״Ÿε飬˵ʷ˵ĺô
ͨϸ˽⵽ְĸٰɷ䣬Ʋ֣ŰµļسѲһѾ׵˸ĵɷת˲ƺʩƲͯӡ
ǲЩˣ֣Գû£ĵİûʲôܣڻ񣬶ȴЩִŻڰյеϸûңСɡ
ǳ֮ʱзǳ֮¡ȴЩ⣬ָŵ·ԳŴʷҾİǣЦ˵ֻҪѲһȦӽǾ㳹ڲ˸պ󼴱żһЩҲᱻǵǵ˱ɵĻ¶ʷûκιϵ
ȻҾͿԽǵͷһã֣һۣûص
һԼʵʺһ٣ʱͷĥЩνĵȨı
ھĳͷһ紺Ұһɳ
ʱǿձѾկľںһͷأҲʱ׽⡣֮ǰԽˮӼسǣȻܴ򵱵ݾһֲ
ԴӴ˰֮ݾѾܳʱûжˡСոǰȻᷢԽݹΪȻҲ伣֣յֵܣǰɴû˰ݷһ䶯Ʊһ
ݲƣ޿ݷʹкӶڶʹǲݺݵƣڶʹֵĹϵԭЩģ塣ˣʣΨһʺݾȥҿ϶ʳĵط֮
ֵҪ٣ĿֻǲݡɲǼ䣬֣˸սѸٽ¡һ˫۾ͬʱ·ĿҰĵо
ЩΪһ佫оΣ֮ʱıܷӦҪԵָӡȻָոֱձɲǣУȻһƿಡ
ţʮ֧Ƽ׶ڵ·ԵլԺǽ͵һ׹ѩļ棬ֱͷؿڡ


 ģ
ɲǼ䣬֣ĺëܵطһкͿͬʱб
ۣ಻ţ˵Ĳҽкսı֡źߺߺߺߡ
ȡͱҲլﵹ֮ǰ֣ϥ׹أ漴ҲٷȽլܹȻ취
ȡͱҲլ
ȡͱҲլ
ȡͱ
ΧһƬͳĺӦûеѵױûˣֻҪȫһظţһ߹ϳŹٵҲլȥ
һշѾصսûѪðȻԱɱˣȴԶһ֡
ؽƸĳʷ֮⣬֣ߵȺָսϵָ֡ͨʾڿƶ̵Уͻ᱾ܵظı䷽͸߶ȣң͵Ϯ߸û취׼
ݾڿǱسſд̵ʿҲ̫ࡣִټҲǺֻ̿ؿ֣һλҸ֮£㲻Ӱ
֡
д̿͡
ܰ
ɱңɱң


˴ʱӵڳŸһ÷ʹݵڶգڴл﷢һĲҽУȾܡ
ɱ֣ɱ֣ɱ֣Ϊ̿δܽҲۡһ߷֣ǰʧλûۣһ߾ֵΧ޹ҿ
úүүֵİǣȺɷĶ֣תۼ䣬ͱɱ˸Ѫɺӡе˹ģĴ̿ͺԥɱе˻Ų·ͷ̿һ˹ٵұߵլ
֣ױҲйլԺǽ翹̿ɼ鷳ԣȱеĴ̿ǣѡϰΪȷ档
˵ݵİնǹߣٶν֣ݷʹ˵ż˰գ͵ͬıɱԼ
һйȻЧױӵͰԺǽȴΪ˼ɱգɿ˹ҡ⼸ױò׼Ŀ꣬ڷйУȴŲ·İյ˸ţĲҽ֮⣬һ
֣ڴˣ־ͷۿŰѾԺǽߣһĳ󿪵ŶڣȻ֣סֻ͵ػһұۡשŷڿնԽ޹գںһ̿ͣ˸
֣⡪ɱ֣ɱ֣ɱ֣Ϊڴ̿Ͷʱҵ˰ɱĿ꣬գһӵϡ
ӭǵģľŰ塣ֺأǰ̿˸Ľų졣̿ײŰ壬ٳԺڣ֣Ӱʧֻ˼ոմԺǽһ۶ϵš
Ƕǣ֣ǶԺ⣬˷ܵĽкȴûüڵЩ֣̿ͣݵӰ
̿ͷĿʱתԺ⣬ӳָͬķ׷שߵͬŵ֣⼸ױӰڲԶԺǽϳ֣Ӹ£שŴ̿ǵԴġ
żż䣡ǣҪڣ̿ͷĿûðɣŸֵ󺰴СĴ̿;£ǰż֣ѸٷԺǽ֮ǰ伣
ɱ֣ɱ֣ɱ֣Ϊ̿ڻ£źųԺӣȴٶʧȥĿꡣ
ʱ֣ˣٶȳڲԶķשͷ߿飬Ĵ̿˸ͷѪ
ڴ̿ʹŭۼһ乭䡣֣ٶһʧ˷˰յС
̿ƹӣ֣ǳ֣ͷש޾̿Ǻòִճһӹ֣֣ϳߣǽҵ֮
ȥ˫ڡʱڣöԷ޿κΡ̿Эİգᣬǽǽ깷깷ڴ̿ͷĿӦ֮ǰ˸ɸɾ
취ȥȱû˰֣Ӧԣ̴ࡣռһǽԺһ乭ǽ뼸̿Ͷ䡣һѹԸ
ºѣһողŰ壬֣סӭͬʱѹӦôʱ䣬û𡣿϶Լ˳⡣ҪôȺףҪôǸ֮̿˹ᣡ
˭פڳ֣һƤѯʡ
ռǸȣռҲǸ˿к˶ϣͶ㵽һ࣬Ȼ󻻸λзԼҾӵָơһָӵɱУһ߿ٻӦ̫СûפξɽկǴϵ֣ԭ˳ͷǰһΪˣ˳飡
ɽ֣üǰѸһźסˣҲӡ󡣳կ£ѵʱսʱϼѱ֡Ժͱ˶ͷۺ󣬱ŵְλҲ̫͡
ֵܣ˵ӦòױѲŶԣôȺ޶ߵأ͸̿͹ᵽһжʵĻ̿͵£ʴҲ̫ǿЩֱ˷ʤ
ξѣ򣬾Ͳڳſд̡ǰȷŽȻ׽䣬ʷδ˹һԴɲĭӣѡ
ȷ֣ѸٵͷȻ󳤳³һ
ͷһϵ֣šʹ̫ʧˡӹ˽죬Ҳ˯б˽Դߡ
Ȼûĳ£ȴ˸˾Ĵ𰸡ǾξץˣѾسۺͰУ󲿷ֶǵˡûΣֻҪͻȻɱξþͳ̱
Ǿ취ɱȥ֣أûжϡԺǽɨ˼ۣ
ǳ˱̿Ϳ˵֮⣬ѾӵøɸɾˣֵʵһܼӦаʮ˳ͷ£Ѱׯ硣ȻֻʽͳһĽǹͺᵶȴظ߱ˣһ֧ӣٰ
ಡ֧Ժӣð̡
Ż𣬷Żǣʱ佩ֲ£̿ͷĿǣȻආ֣˲λãչ˻𹥡
ǷŻʱ򡣺ܿ죬éݶϣ˻⡣Ũ̾źǣӣԺѬ޷ϣ
̵ģɱ˵мˣͻΧɫ˲䡣Ű嵲ƽ׼ͷԺ⣬̿ƴƣˣɱȥ̿͡ﲻҪسǣȥʮԼׯϣ
һߣ֣һѣȴûסؿ߾Ű壬һͷ˴̿Ͷ顣
˿ߣװȥü֣ײ˸򡣲ϵϣд˾Ȼ㲻ĳܱˣȫգ
˵ʲô㡭֣漴ҧҧתٽԺǽ
һ㱨һ㱨𣡡һ߸һ߲ͣĿ⳯ѾȥȫȫǵˡΪ棬һǣڵоͻ֮ɫҡֱϡ
˵£漴֣ᣬܿʣ˫һܣһ߼ͣػͷ
ֵȥˣȻЩǳϤϤܽгÿ˵֡һıȡδ񣬴ȴʦδ
䰵ɫƣڴ̿ͶĲ󷽣Ȼӿ𡣼ŷ磬ףѸƶΧǰĴ̿ǣ͵һɣ漴תǹͺᵶ
û׼λʮƥѾХһƥսİϣи֣ϤİӰ䣬̿ͷĿԴ˰ա


 壩
ܽܽսˣܽ𣡡·ͻȻڴ̿͸ȷӦţ̿ͷĿʬԱӵ
ǲĽúĽúƲֻ̲ԶݡǣȴϰԵͼͷĿʬ壬ԱԼͷԾϳ͡
ϵǣŲǵĸšߵһ߳뽫ֱб죬б⣬зֺˣ˫Ĵ롣ٶȳֱ룬ɲǼ䣬ͽ̿͵Ķ˸ķѡ
֣ҽڶǰ׼Ĵ̿ǣ񱻱Ӱ㣬˵һÿϣ˲ֹһ˿ڡÿһ˿ڣⶼȴߴһ߰롣ɺɫѪ񵹹ҵٲ㣬˿ӿ
ûвһ̿ͣѸٻָǡһȾͳ·ߵլӡ
סǣ죬ַһ߳תս׷˾̿͡±磬Ծ̿ͲиֵǰһۡһӴ̿͵ĺбĨ˶߳˿ڡ
Ѫ̿ȫʱһɶҽû鴤ŵز
Ҳ߶սÿ˶סһ̿ͣ׷šȶˣôܵùȵתۼ䣬Ĵֱ̿ͣŷһʣµȼ˫ֱסԴڵϿٷһ߹һ﷢޺ŮҼаʮĸС
¼ڣ˴ʱ֣˻ȫʹϣȫƾŸֱ֧ţûֱˤ¼ڣʣ˭ģ
ʲôʸҷʩ̿ǺŮЦ߶Զһոֹͣ˷Ĵ̿ͣ˸Ϲۡ
ȫɱ⣬ȻߣߣһŮԸ漴壬ӵһ̿ͣء
ǣⲻ֣ӣӦţʣĴ̿ͣиֵ磬Ѿʧȥֿ̿ͣȫѪģ
ʦʦã㣬ôˣңк㣬㶼յ˰ɣ̧֣ͷ˪ףڨڨشк
ԴկվȽŸһҲ¼ģǴŮʦҵĹŵӣ˼飬ʯӱ÷ˣӨ
СŮ֣ƽɲӨϿĿƽԶЦֹҶûв𣬷ϸͻشʷˡģֻżȻ·Ϳ뿪Բκ鷳
˵գ͵һսͷߡѸ֣ߵ࣬Ͻһ׷ȥ̧־סжΣ󣺡ʦãʦãߣ˵
أ֣ĽҸ֮䣬ûʲô˵ģӨĩˣݺݳһ£ȴδ֣ܰɿԸӸµغȳ⡣
ңҡֱ֣ϱһѪӡӣȴ˿оֻܸۡоӰдһֱ̽Լĵס
һ࣬͸Ե飬ȴûжõ֪ԼӦøӨһͣȴ֪֯ԴʣЩȱȫļƬЩǰΣô˵˵ôţ
ˣ֣󽫾СŮû۾ϴˣ㲻ʯӱһʼͲǣ֣૰ΣȴʼһαڶҲӨУЦЦֵָսгΡ
ڰ˻һͷߡ֣˸򣬶¸ֱǰˣӨߣҾʯңȥɶû㣡ңһÿ춼
£Լ飬ԭߺţüѪȻ˫֣ȴԥץסսϵƤšע1
֣ģ֣ҵ飡Өعͷֵ߾٣
ߣ֣˫űڵϳ˫ųӨ۾ҡͷߣһʱ䡣ȥɶѾ֪˭ˣа취͸
Ҳʶ˽ʯӱ㲻Өֱ»ӣɨһ硣Ȼȴվ²˺ģ鱡ҵļһһϡֻͷֵ̧֣ԶԶ˳ȥһɫ̳
ҲҲˡҸһʱ䡣ÿ춼ڵһͣȴȴֻд̡̣̣Ÿֵ׹أеĺ˲Ҳˮ˳۾ʡǸ鱡ңҲˡô˵סʲôʯС㵽ô
𣬱ޣޣԴ˿֣˵ֵ·ɷ˫֣Ͱ͵ذοңҲǣǴҪƭ㡣ңԼ֪֪ô˵ǣΣҲٷߣ
ߣƱôʲôʸ񲻷ߣӨƲס̧ʡ
ݺ̫ԭңԶʵϲֻһ̫ɽֻҪȥעɽߵ飬ùϸ۾
һԷ̫ԭݡºݣ⴫壬鱡ңʼԭϷ̨ϲŻ˴ʻ㣬˹ȴòӲͷƤȥףֳͽ㣬ҵĳȥͣȥǿԼʶʯӱûĸεˡ⸸׺ͳһŭ֮£űɽԽ롣
һ죬ٻ˼ˡǸ֣ľ֮ںӱ˺պ˱˵̣ҪңҲҪη峣ҡ
ʯӱҲִ֣Ϥ棬ޱȵĻĵҲߡ³ڶȴʦã͵̰ĲˡȢ㣬ϾȢţ
㡭ǰλóӨŭաһ䣬ȴ˲ߵ޷ϵɿֺ㣬˵ӷ軰Ҽ˵Ҫ޸㣿ΪҪ޸㣿
һдٴýȥס϶ܾȻһ֣ͷ䡣Ϸʹϴͬ飬ֺαذң
ߣʹ˾ǸߣڲԶ͵ͷˣԽĴָԼҴ˵ĻǣͶء
˼֣ıȡְȻҪ˹УΪͬһӪֲ֮㡣Ϊ˵ֲŮҲ͵ͨϾ֣£ֺŮй֮Լ֣֮Ӷӱ͢붯ıߣϸ
㣬ޣӨˣȻ֣ͬ˵Ȼһʱ䣬ȴҲκɷֻܽתսһ࣬ɤȢңǸյôţǸպӵģʯСķǳ޳ܣСʱ޳ܣ
ңҲǡ֣ʱͷ綷˫ַڶ˵Լ໹ȢӼҵӺ޹ϸ𡣻սͰ͵ߣϴȴִһ󼱴ٵĵģĵģĵĵĵġ
֪ǵѣܵر̧ͣͷֻͺһǰһ󣬷۵糸㳯Լ˱ǴӵĲ췭ǹӳ
ע1Ŵߵһ֣סΣסµĵӣЧǰ


 
ϣߣߵϣӨͲ³֣ĲˣŮȻԶͷһͷС
ʦã֣һȥסսͷĶԼˣԼˡҲڣһ취
ʲô˭Һ£Өּ˫Ĵ롣µıҡͷβƴκͷȴεر֣ץֱǴѪעɰ߶ƶá
ſþųж۸ҵıʲô£Өվ᲻ˡֹֻͣߴ٣֣顣
ߣҾͲ۸֣˾Ի˳ȥһᣬ˵ҸǽܡǰźɫսģռӡǸģкƣ̫ԭºϽŮӣƣλδŵӳӨ
ͺƶˣͿ֣һŮšȴû뵽Ƥ֮񡣾Ȼʽ档
ʱŮߵú޲ҸضͷꡣǰԾᵶ磬ʧ
ƽº񵭵ĳӨ˿ڱƳһ档ǰ˼Ṱ֣ʤڶʹ֮ŮӨλӡλĪſں˵Լ֮£ΪʱϷԡδ˫ĸ׿ϣԭ棡
ݴʷ֮Ůƣҽ㣡ǺƽصΪʱ˿̣ҲһųӨʩ
ͬͷȴʳμ棬͸ӨȥӲͷƤ߼Էһож֮񣬡ҽׯ˼ҵŮֽһ֣ʷáǰϸ㱨˵ͼ֣ʷԲŴȣ
仰˵ȲԷȼҲԷȺֻǰԼ֣һѰŮ֮ûаֹϸ
λÿǲˣӨĿͺһɨ΢Цҡͷǡ·˴Ϊǿ٣˳ְѴ̿͸ʰˡ֪λӻ֪ɱĿ϶ѡӶ
ңǾ̫Զܣһ磡ûԷ࿹ͷ͡
ͽˣȴŬʰ˷ҵ飬ٶȹΪ񡣡ڲݵĵϣȴô̿ͻ쵽˷ʹߣʵҵȵʧְ˽ǡɴżҶ·һʹʲôʧҵȰĪꡣ
ӿˣ֮ͶھУйǴ˵ȷС¶Ө࿪벽Ծƽ֮໹
Ҳݾոڴ˵վȽŸк͵طԭͷֵòǺҷʹԼҸо֮ĳһЩ飬ҲӦáЦЦеηɢĿ⵱н͸˼ŵɡ
ӨʱŽ֮üͷЦ˵ԭ֮䣬ԨԴֲӿΪ
ԨԴ̸ϣֻ־ȤͶһʶ΢Ц֣粽á
Ůһһ䣬̸ЦסмĺƣȴйɱԼǰֱ󱳡ܵŤͷĿȥ֣ȡֻ֣ƣ亹ȻͱεɱɵˣóκЧӦ֮ߡ
ʹս߸ʮĸˡ˺سҽΣֱӷزݾӪᣡؼʱ̣ʦġܵɱֳѲһȦȻַص֣ߣɤӻ㱨
Ϸ̻ʦɱǰسǡطǰٳûжб飡ϳʷҲļ֣Ůܴ֮ǹལǰ䡣
ǣ֣ɴ⣬̻عͷ֣˱̽ǡ˭̿͹ᣬѪծѪ
֣ͣڲԶĲ
ߣӨɻأһ׼ﳤȥδȣϺȻһļУ֣磬㣬ôŸӣǹӣ㣬ˣ˰֣ˣ
ʲôط֣ǰһֱڸ߶Ƚ״̬оۡ˿˺ƵĽкܵ׷һ䣬漴̽ԼҼ
Ĵһʪĸоʳָָ͵һ˷Ӵҵʹֱ顣ע1
ţ־ǿҲ۵ƺ߳һ򣬻˿ڴѸߡ
ôˡңһȥ֣Ե֮ǰұ۴Լ֮ϡһû£϶û¡µһ֣СѲס㣡
ʯСƭˡˣ֣ҡҡӨҲŵûɢһͷüס֣һҸѣƭң֪ļҴС֪ļԲĵ㣬㲻Ҫ˯ңŽҩ˰ϽȥУȥУ
ңûû¶̧֣ƤˮɲǼ䣬㡣漴о޾ƣͷɺڰԼɡ
ע1ʼٶȿ죬ͨҪβë


 ߣ
һ˯úó
ִ֣ӺڰѹԼڲݴʷŵĺլСŨҩǿףĸоȺϿɡ
ι磬롣ƹ˹ͷӦû˵ࡣƾһеֱѸٶԼжϡ
û˵࣬ͲǰĻԣҪΪʧѪࡣϽԸеҡ漴ԺֻԼ֮ǰӨԵ龰
ȥˣ᲻ᶼˣ͵ӿһɿֻţ֣Ѹٷſ۵ģȴһͷںڵĳ
Өͷѹ˫ſĴߣ˯㡣Եļźȴ·ݺύӡǳʱûйȥʰĸɾϰ߸롣
ңôãҲûøô죡˲ӿฺΣ֣̾˿̧ȥ泣ӨҵĳûȽָͷӴ˯еĳӨȴһ䣬ֿϸ񣬡žһ£ֱ۸ɵϡ
ѽ֣⧲ַ˸ǣϵ˿ڣʹ顣
ˣ㣬û°ɣӨʶԼںδֱۣٶ˵ǰѹˣ˼ң˼Ҳ㱻
£ѸʶԼ̬ȹǡϽֱֽ˰벽ȻˣͱװˡҰпҩù㿴ҩǷǡȻ˵ҽ߲ҽʱݵϣҲУ
ޣϾͿûʾҪ뿪֣һͷӦ鷳ʦøҺױ飬Ҫ԰һ¡
ôܡӨŭδܵҪ伸䡣Ȼ˵һ֣ûаѪɫףǺ̡̾͵͵Ĳ䣬ģʷȻ̫ãȴܲǸҲǸ˾ڣ˭Ҳûҡ
ֳ֣Ϊ˲̫ƽ£ҲΪ˳ӨԼ̬͡
ˣ̾ߡӨϬһۣҡͷҡ
𣡡֣ʧɫһֻ֣ץס˳Ө󡣾ˮ֮׽ס˵ݰš
㣬ʲô㣬㣬ɿӨյȴǣ֣˿ڣһʹֻܰв㣬Ͻɿһ˿
һ仰û˵꣬źȻ˴ƿ˫һҩŵ˽Өڸ֣˵㶣漴ӿ˽Ųϲ˵֣磬ˣˣҪٲѹռҽҪɱˣ
ɱ֣ʶոջָͷԷӦԶƽǱܵ׷һ䣬漴࣬̿ǳ͢ģһΪأʵڹˣ᲻Ǳ˲µȦף
ΪĵطԱԤӿܻԼٰѣܻԼݺܻɶңֱɴ󽫴űʥּţȴû뵽ԷȻѡˡɱֲĽֶΡ
Ҳ˵ֽʽʧܵļʳ˰ҳɹϢĵط佫ǣҲؽΣ͢źӰƱһǧɡ
ȻӨͺĻȴʶˣʵĵ
Ȼǳ͢ģֵܼȻ޳ܣȴǰ׳գɴ̿ɱ㣬˱¶Ѿûʵ潻֮⣬ܵõʲô
˾ʦץǸصξԷȫˡǴ̿ͷĿҵСʵ۵ͣЭ̿δ顣ҳͰǰ˴̿͡·գĲ죬ֺͰУص׼һ
⡭û뵽ԼµĽѱ䣬֣㶣ǰоһѣûĸεĻˡɱϣ
ξɽȻ㲻ĸҲһִĵϵȻȴΪһѱ͹ϵꡣԴƣһ쳯͢ɴѹݾ˿ʤ㣿
֣磬㣬һʶǣ϶һµ֣ﲻܣ룬ο˾ʦǵʱ򣬸ûκεֿصۣʮֿ˭Ҳϰ˾ʦһδž͹á
ӵĴ̿ܣǽĶָʹСʵ۵壬ɽŵ³֮ٸһݴʷΨ֣ΪƵ˲飬ӨҲһԴǣ䡣
ûʲôʶֻó͢󡣡ƵĿڲ䣬˳Ө󴦡˶٣䣬Ըˣ޾Կ͢ûȴ򣬾ȶͶ˼
ÿƾӨеʶ˺עʲôѸٽֳأҲ̫죬ȵԵʡǻҸףÿǳиϵĸԲ⡣˵ЩˣȰҩ˰ɣ𹼸˺һġ
ҩǳҽһζζġƲϾϹǿ
ǹһֶѡӨ΢Цźҡͷ
ԭͲǿƣ⼸áˣ֮ĵ⣬ۿɼٶ˥ˡ
֣Լ˼죬Ҳ֪ЩŮ֮䶼ʲô顣Өͺһ䣬һ䣬˵ĬʱﰵɺЦЦ˵ңӦ뵽͢ٲҲ˷ˣ˸־˭޷ǿʦãӣһ˯˼죿Щ죬ˣ
ѵ˵ᣬƶʱ˸ͨ졣ͷȥӦ࣡㣬ࡣ㣬ҪԸǿҪ͢İ㡣㣬ö࣡
ϣһ죡ƵСŮ״ǵһɬӨ֣һۣ䡣ûʲôģǰιˮҩ֭ѡ󲿷飬ǺҴСûôźˣЩ
һֱߣһҹûۣɫҡҡͷ˵ռҽȻ޲̴ȥһʵ⼸Ҳһֱ㣬ֱ糿գȥӪ顣ģ㱳ϵԶְγġҩҩҲ󡣡
Ϊ֣֪Լ˵ʲôã͵͵˿Өɫл飬ʵΪоС
Ϊ̧ͷٿһۣ֣֣磬ǣͲǣĸԸź㣡
ңӨߣתߡ
Լˣα˵ˣҲͬ²ſڴСģȻӨĻ˸š
ӨϵɬѸٱ˷ŭҪȶȥȴֲıǰ֪߳ܡŮˡҪ£ȴ޷̵ڶɲǼ䣬ѡ
ڴʱתһס·Ϸſ֣磬⼸죬֪Ϊ˶ٻءȻ˵úݣȴʼװ㡣ңҺռҽҲҲһ


 ˣ
㣬ſ˭˭ΪӨҲǣҲǡеŭѸٱɬ˳Ű䡣
ʦãʦޣޡǣлú˵֣еΣŴӴ𣬴泣Өˮ
£Ҳ̫Щ˿ڴⱻʱ۵һת߶ûһٶ̱һƬҡ
֣磬֣ôˣŻңŵûɢͬʱ˵ǰ޺֣ѣ֣ѡ˰У
ӨȻպ֣˼ǨȴԶû޵ۿȥĵزͺ޵УҲϽһ˴ǰȲ£ֵʳָĴָס֣УȻǰۣʯСʯСѣϽѣҪŻˣҾԲٳһס
ȻͺĿ޺ҲãҲգ֣šϣҰ֮ɫԽԽأԽԽءǿ£Ҳټⲻκκ
ʦ֡Өͷʱ·̡ܴᣬٶȶѰ㲻ҪҲ׼飬鲻ǲϽѹϽѣңҲǣ
ģؿڵͻȻһ˫ůĴסǰѾû˺֣Ѹſ۾˫ĿУϲ硣
ƭӣƭӣӨ̷Լϵֳ֣Ϻݺݴһ£ת
š֣ϵ˿ٶȱ̲סʹʱѳӨŵһ£Ҳҷѣֻܺ࿪ͷԷĿӡ
֣磬㡭˼ң˼һֱ㵱˾ӣҲ߲ʤݺݷ°ۣس
Ҫ˾ӣͲ֪ʲôطˣ͸֣Ƣԣʼ磬ЦŽӹͷҽ㣬ⱲʶȣŵָߣֻҪԼߣȻͲܸҸҲǰԵԼȻⱲˣûٷֿǼôദ㣬˵㣡
漸仰ȫǶԳӨȻ˵ʱȴԼߵͬз㣬Ρԭ۾ҲѸٱˮŤͷȥȫסʡ
ңҲһģȻʲôǰ·ȴҲ֪ǽʱ򣬼ȥãռׯ˼կһڽʿǳܱ֣߳⡣ԼȴǸӲģҪûҪû飬ϵ󣬿϶լҲ֮ء
ˣ˲˶٣ȫͷ䣬֣ʶ磬ȻСȻûӸȥ֣ǴӢۣңԴ۾Ҳˡǣǽ㲻СãСþֻͷȥҸƹɲףף֣
˵Ȼ֪μףֻԼʹ֪ʳ˴
ӨԭͲǿƣĸ׳˼ͼǣҲȢһѡˣ˺ƵĹ¿ģʱĳͱδ֣ס֣ںƵͷۣ̾ϢŻӦӣ˵ʲôɵƾ⼸²ظιιҩôܺĳӲ߸ߣֻǣֻ˱壬ȴδءǼ޸ٲҪڣ
û볣ӨȻϽԼƶʱ־ϲᣬҡͷᣬᣬ֣Ǹˡߣֻռҽ㣬ռҽңûûۣۿŮˣ
ߣӨֲ̧˰ᣬĹ۵㲻ÿɷתͷȥٿǿʱҲ;ôŮǰôˡǺ̾˿ȻӼӶԽţټְ㵲棬ûˡοҸ㲻סֻϣֻϣ˭Ҳڲźã
ôᣬôᣡҾԲṼԭΪԼҪٻʱܽìܣȻƤԶʧ֣ϲһֻּסӨһֻ̽漴ĿҲѺһ룬ǣҼĸ֡ңҿԶ췢ģⱲӣⱲӲҵģĸŮˡ£õӼҲϣҲᣡ
㣡չնЦ첽߹ȥԼַģеĸңҾ͸׵ӽ쵶ӳ±첻ãϡҲҪҲҪһӡ
ҲһӨѸٽ࣬ס֣һֻ֣ҧġѾһΣҲٸڶλᡣʲôڣ


 һ
ܻóӨ½⣬ͺӽŶѾ֣ϲ⣬ﻹи󣿵ͷⱲӾˡ
ӨͺŮҲǾĴ֪Ŀǰܽ˴֣߸ߣԾﻹŸȴҲǿʵ
ӣ֣͹һϵгӨæıߣϵæȫά֣ͷкƴΪޣ⣬ʲôġȵ˿Ȭ˿ȥִһȦѾɹ˹ͭɫףҲ°
ֲЩŴ󻧣Ӳʮһ˵ϱأլŮչ˺ûŮˣǲһڴһﶼ֮ʱ֣ȴһ˱ðװ֣һγµĻᣬشȤ
ǼҸ˵˼֣˷ϲ¾ˬץסﲡЦŷ
ҵæŶ飬ǣǼڵظ㲻ʲô󻧡˻ǱЦ˵ĺŴЩ֮ң磬˵֡ǣЦʲôѽǣҼûԤϱ˸⧲ֱ档
ֱ滹ãһֱ棬áΧ¡˳ˣЦ
һﶼף˴֮Զɽ˭˭Сʱǵƨ¶˼ڵػ㲻ϴ󻧵Ļݣ¾ųϵ˼ңΪƶ˼öгôܲظϱֻĳ˵ͷһֱȢԼұ㣬Ѱ֬۶۶ѣ򣬿ӯţŮϥˣ
ţźߣźߣմ󴺺ΨԼұۣЦ޷̨˼Ȼѣˣȱæþʦȡ֡˵£죬Ӷ԰ݾǳƵÿĩǲ˵εʱڡǲǰ÷һݾϣ»ᱻֲ
£ٹ˲ϵЦһüͷ壬ߡ
̵ģȺ˵ֲʲô¶Ҳọ̇̄
Ź˼ʵۣԼˡʲô¶ȥȫָ
ҪҪˮ÷үͻȻ±ꡣȻʹ죡
ϴɱòʹ죡
ǣ̿Ѿȷǳ͢ɹġһǸݾƴܾ֮ʣ͢
̣ﻹĲô¡ȥ궬կѾݾֹһΡʱֵ£ֻǧ£ݾҲ̫ԣڣ˵ط֮կѾ˲ݾģʵͺڹӦ¶Ī
Ȼȴ޷£Լǰݾսȴ͢ıѡϾСʵдóô³Լ˺·Ƥ
ֻǣ߹ߣµΣһﻹҲ̫õӦ֮ߡ̳췴Ѳ׸ɹĻܱ֤Լ⵽ݾͳ͢ǰлǣˣһ̾ҪSȹʽСʵǰ£ȼ֮ŬδȻ
ҪȻдţæһϳʷԳ͢ĳɼŶһ̲ס顣
¹ӣҲ̫ù֣ҡͷԭ˵Źϵ̶һ𵽲תת·ϣдһҵǸ˵£Ҫ̷ȥ
֮ǰ֮󣡡ϳʷһ£ܵش׷ʡ
ڶŵдڣ֮ǰҽӵţ֮󡣡֣֪ԷΪдһʣЦЦز䡣Ϊⶼ˽ţԾûô֪
Ȼڲ˰£ʱһЩȽҪĹ˴֮󣬶㱨ˣȻһټ£ȴû¶ź衣
̬ܿӰ쵽Χˡְ佫ڷйһ֮ͨ󣬷׷ƽ½˵ǿ϶֮ǰͰ·˻ȥǱߣ鷳鲻С
һ˴ҪѹҲȥôСˣߣʱûǱٸ鷳ˡ
ԺҲѣΪйسȴһȰ쵰ʮСʵۡ
ˣô¡ͷǸ˻δ̵¶ͨܺĸϲĹ󳼣
һ䣬ν㾦ʱȻһ˶䣬Լ
㣬˵ʲô˳ӣ˵һ飿һع嵽˵ǰ׷ʡ
ң˵ҵ˼ǣϱȰҪ쵰ʮ˳ʵͷˮüͷ䡣
ʮʵۻһһΣɱ׼ԣѰ佫Ҳûʵ۲̫¶رרŸԼ˱ͱӵĻʵۣǵòһİ취ء
ԣ˳ʵʱںںѻ˵øֱһЩ˭Ҫģȴı⡣˻θ첲䣬ԭҪѸղŵԭ˵һ顣
ң˵˳Ƶöͷüͷһ£꣬˵Ȼ쵰ȴ뷽跨ȥǻˣȻɴ̿ɱʹ͸ɴ̿Ͱɱ󳼡ʹ󳼸ðۣ
¡˶ϣǾ׹
ֲùٺȻ·Ҵ̵֣ڶûѶֵ˲ϵģֻгİΣ֣ߵһ̶ܴ϶Ҫ鹦ڹҵ֡ݾӵһ𣬲ܴһԸⲻԸ⣬Ҳ˹ҵӡԭ˭ҪԸݣ뿨ʹ̬ȡҪıõİ취¾ǽ֣ͬʱɵ
ʵɴ̿Ͱɱʹ飬ǹĶһݣʷأ˼ֵܡʷ볣˼һر
ԣ۴̿Ƿ֣ڣ¶ҪѪƯơ
һţȶ˲ԭ̾ͻᶯɹ˵һ޷ܾôԵСʵӵһģ
ǴӴ̿ͬʳĿڹһȥʷʹʽֱͣվٸ͢棡û˴лٶڴһ𺳶ȣ˿ߵķףȻϽнʿӡٵȵεʱˣ֮ڣ֮䣬һս


 
ְ֣λԽԽߣѾֱԹְƣͨҲԶϴΪ׺ʾء
ԣ֣ͻȻ֮ʱڳ䣬΢΢һ㶡ÿɫøء
֣ˣҲ֪ܰѼù˲Сڣ϶ͬСɡˣãϣãѯ֮ҲʡµͷŪæҡȥ£ӪͬʱӶ԰ϸݾһһĳǲʹ̿͵Ĺ״ͳ͢飬鷳ϣ
մ󴺺ͷһ
˰վɣڽԲΪҪ֣˵ͷԸ
ǣ
ѯȥʰһ£𣬸ҼȥѲسǺͱկ¸첲ʾԱ㣬֣ٶȽĿת
ʲôӴ˸ԵģתȻʣȥ㱳ϵ˿Ǹոս裡
ضЩǣôҲΪˣͰ;ϣ֣ЦЦնشҺмҪطȥԿ
ǵǣ֪ȰȥҲЧȻͷȥȥҲáط˵ÿ궼ⷷ˽ΣȴǮ˰żɶˣµɻûվȽŸȥѲһȦøһЩ
ţ֣ҲЦЦ˵ĬϡȻȴٶӿһǿҵĳ嶯
󺣣ɲֹǹ˽ΡľģҲֹǹջ̲֮ϣǰֱַܼɣɶȷɣִ֮ܵɣĿʹԿɵִɶ
ڶһ磬Ӫı֣˶룬ƺƵɱ˺߲ϳʷҲ̿;ɫĹ״һʹ۵糸
պʹִڣ;״ʸʡʡֵС֮󣬶ʱ˸䤱κε飬һСֽܾ״͵ߓͷ
ߓգҲųһ亹Ͻҵʷءºշ꼪һ빬ʥͬʱ˽״һݣ͵׹ڼĹС
⣬ʮа˾ǣǴ̿ͺͷô¶ߓɲϣ֮ĳͻصĵزһڹߣһߵʷءºշ꼪ҡ
϶ǺСɹ˵Ȼ֮ǰһҡҴ󺺾շ꼪һ߲һȲصͷΨԼ˵ˣʷرɹ䡱ɱΡ
˾ʹ£Ѳ£Ȩø˹Ȼϣ֮䵶ԥΣһԲջȥܣֻ˵ԣСĴˤ䴫ƣ⵽˴Ⱥ̿͵Χ
˵֣СӺ͹ȸͬʱ̣ɺඣʷظ˵ˣ͵ؽŲһͣعͷЦʡ
ɺϣɺϣշ꼪ʵ˸£̵ͷӦ
£ŷ֣ԼĻشǳ⡣Ͻͷҡ˼£ͷڣɣɺϵֻǣ˲ˡһǱɹ̣̿һǴʱ׹һ鳶
˵ʷ޿̣һμ򣬽շ꼪ײ˸Ľų죬Ҹȸսֻ꣬յڵоɱɱȴûϵ񲻴ˣȴȻˤˣôûаè壿
ҲҲɺϰɣȻûбʷֱԣҲߵ࣬Ա߲˲ӣͰ͵ؽƱ硣
㣬ô˵ǺˮСǺ˷Σʷ͵ؽͷתЦģû뵽ȻˣСʵһͲôһ
;¼鱾̸ֹ彫Ϣʮ㡣ʷشСϾû鱾˷ŭӸէ˫üĿɱ硣
⣬⡭±ɱú˰벽촽Զԡ
ʵϣֻҪɵ䣬֪ܵΡȻ⳯͢ϾίҲȥʹͷ׷ס򣬾֮䣬๥֮⣬ʲôѡ
֮ʣƵİ취˫˰벽Ȩʵһ֣ʵ۴ڹƸ˳̿͵ĸףȻ˫˴˼ల£֪һʵٶʧȥƽ⣬һٶȲ״
Ȼ˼ȴܵõĸ󳼵ӦȣʷϾǸԶӺ󱲡οԣȴŴΣշ꼪ѾСʵӣٸĸ˹ͬˡٴΣԵ޹ʰһͨҵ̾ͱʾò򣬾ζСʵ۵Ĵ̿ս׿гЧٽ
Ѽ䣬ϺȻִշ꼪ҽУѽۣˡʷԺĳôҲһĹ󳼣Ȼϣ㣬ȴң
ȴǴˣڹͷ˶û༸󳼻ޡ
һζطӭֺãҲϹ֣ʷغᣬǰһָȵԹУڴҵȸһͳ£ؽ̫ƽֺ÷ӭ֮⣬ʲôʱһ⣿䶼֮Ǵ󺺹˸˾ոˣָʲôƽȺۣһͳ
ѽѽշ꼪﷢飬ֱס۾ҽвֹ
ԪڹſڣòҪߓʵڿȥߵ֮䣬Ȱ衣
ôǵŻϵһʷؼģߓĻػ֮⡣Ÿ첲£ѵûϷ˵ÿҽʰͷ
֨ѽڴʱű˴ڲƿԺּ󽫾ĽŶʮ󲽳˳ȸӵϽշ꼪ȻüͷʷṰ֣ʷܣڹſڣٸ棡
ĵͻãһͣʷضʱŭɶֳǰһ󲽣۴ȭͷűϾһشԼģǱġշ꼪һΪ磬Ӹ¹ĵӼӺȻԼȣͱǲ
ѽĽû뵽ʷԼҲҴǰðѪȫŽǵĲʱǿûԵ
£ϿҲסˡվΣһסӣһֽʹˣĩǼ縺֮ڹſŹĩӦô˾֪ζʲô
ζţС˵Ƿᣡʷ׷ǰֻ۴ȭͷԥسĽң֣ͰεϷֿȭʰʰ£㻹֮ˡ꣬㾡ΣҲʲôЩƨɵöүҹͷƽضһֻ۱һֻۣǲԸϸ֮ߣȴϹȻƨɵĸҪֺαǲģεͰε߽нһϷ򡣿Ϸƾһ˫ȭͷܲܽȫ


 
ĽԭҲŵϺţҲܵӵӣֲ˧ǿ⡣Ȼһرƹܽȴȫ˼Сʵۻϣû򰾽ǣ֧û£ͱʷظҷڵأ嵶ҲˤȥԶ
ĽһĽҲų˲ټȭ̲סͷ𡣴һͼεȻոսһԶȻһϣȴʷصǣԼ˧˶֣ǰڹſڽһΡ
𣬱𶯵ӣСģСľʥݣߓŵûɢϽһᣬ˼ðʧĹ͢ǰѵջȥʷƢȻȴǹ֮ɳǡ¶һܶǹ
̨£ǼҲ֪˿Լֲκαˡ˸Ͻ嵶ڣסţҵȲǸҶʹ˲ˣְڣ
ԣԣǲǶʹεǲҷκ˳ڹ֮λ˼¡ĽҲϽ˸㵽˽󣬴͡
ߓؿĽһۣתͷɫʷعΪ񣬡ʹˣŭҲĳĳ¡ĳһϹͷҲûûˣ֣Ҳɴ
ƥ׷ĪʷظԸͬţƲƲ죬Ц
ϷǴ󺺹ة࣡ߓһۣ̾ϢŲ䡣
ҲսϹ꣬޸֮ĴĹ١˸ղڼ͢ε֮ʱѾظоɱȻʱ˿̣Ϊһ࣬ȴֻܾԼŬȥͻ˫ĵ⣬ƾֱȥϽ͡
δһͳ⻢񡣳͢ң򣬷ǵʹ߿졣ոչû찲ӵԭգҪѪɺӡ
ҵȣվȻ֪֮˾ʹ£Ҳǰ̾ϢŴӵϷշ꼪й֮ȴǿ֮
ߣҲ֧Լִʷһת֡
ǺॣǺॣǺॡһƬʷǺܺ޵𵶣תˡ
ֱ˿̣ĽĻǣڵڡֲ̧˰ϵѪڨڨ˵ʷܣһʱ鼱ϺʵʵһֱĽúܣоκε⣡
ΣʷĳͲУʷתһۣмȻվûгȭ򣬶۾ԳŹɨɨ΢Щȵ˭ź󣬲ͷ¶βʲô⣿ϱģıƽԼ
ʹҪᣬǣ¹٣űӰҡΣ߳סԽսսڽʷص֣񣬡˾ʹʹλˣ
Ὣҵʹλˣ
ڹʹϲҵʷһˣոȥŭ˲ٶȳš粽ǰ̧Ⱦߡ
ԪçײߓһûסؿʷһһҵСʵ۵ĳ購߷ڵء漴һŽһţŶ˵ֹ߲
ƨ۶ĹȻɳѩʮ꣬òײŻôһƬҵȻʺȴ˼رֻһӭҽϷȥһɴȻ˾࣡һߣʷһƿڴףأ¶һ
ԩְԩҵӹǲһѪһ߿޺ش
ȻҲĹ٣ȴСĥ˽ʮţȻȲܣҲġֻҧͨݣúãúãʷرգʹз֮£Ҳ練ơοɱҳԼµĸ
ƨʷر˵һ̧ڰеĽţ޷ȥ
ȷǿöүλҵǿʱʱСʵ۽״֮սܳ衣ȻЩ飬ȴڻʼҵ˽Ⱥõüȴ˭δõϹδáʷؽҵʧָˣǾʵˡɱҳָأǵòٹٵֺ֧⣬ʼ֮ĹϵҲؽ޷ء
췴ʷؿظ˵Լûֻ֪Զй£ͼһܹϳˡСʵӢ䣬ҲʹطȨϻ硣СʵԽԺ֣Խʱ̲ҷɡΨԼ͹ϸ֪Զ֪֮
ԣӵԲݵĴ̿Ϳڹ֮Ȳߓºշ꼪Ӻʵԣڿշ꼪۾˵Ϲҵ͹Ҥһڹŭɶԣ֪֣Ⱥ̣϶СʵйɴһϣСʵ˹ҵ˵Ĺƻ󣬲һʱ嶯²ߡֻҪԼڳ常ļӣݺôһһͨ;֪
Ȼʵȴ֤Ǻεȵ
ûǼźݵģǾʹ˰֣ڣ͵سһӰֿ㶵Ľ˵һ𣬡ס֣ʷ常Ҫɱ͸ɴཫһɱ˸ɾǴûʹޣ飬޵⣬һе
㡭ʷضʱǰһڣӻ˻Σǿվȡ
Լ⣬̿ɵģ޹أ˫ֽڻ¡޾ǿߣһǰӣֻǸգܱƵװʲô֪һ٣ٶظӹٽ޲ΪԵ޹ǿ϶ֻšԣ޲ѣų²ߣ
££΢΢ǣΪзᣬᣬʡ
̿ɳȥģдʧϢҲʹֻǣû뵽֣˾ȻУѴ¹Ȼͱ̨ϡԣղŽӵʡߵĽܱ˵ĸ󳼼빬֮ӵ˱˸ֲֻһ˼ԲߣһĽȵſһʱ䡣
ڶû뵽ǣʷƥ򣬾Ȼ˵Ϲ󹦷ĻᶼûĽֱӶȭͷ
ټȥһĽƵ޿̣ǰʷ๥õĽ֣Ҳܾˡ
ɱʷأȴɱߓ£ûͽɱĽʿ˿̾פڳĴУֻҪһ£ƻʹ練ƣ
ԣòҵǳ֣ĽʷصŭĽ嶯ǰ¶˻ʹı
ԣһűʷ֮󣬹Ѿ˳ȥ׼ԼΪۣʷˮʧȥϵĸ߶ȣʱϢģӶСʵȡ׼ʱ䡣
Ȼùû뵽ҲԤϵǣƽһûӣȻ˳˵Լͷϡʵʵ˵Ҫ֣Ϊ󳼵ɳ˴̿ͣ
£ڹſڣҳһࡣ
Ľ˸ж𾪣ˣȴǳ׵ľ
˲ҪĪСһˡ
Сʱ䣬йسʷأֲ̧ǴĺɫѪԲ۾ٶȷʣĳɵĴ̿ͣڳ֮£Ҳİţ
ʷѰСֶĴαõĽڣӽĹ˽ŲӵСֶΪȲȥɱ֣ڹ常СֶָСֶɨȺۣһͳءôܴҵδɣԶϱ۰򣿡


 ģ
⡭ʷرʵ㶣һ˲䣬ȻЩ㱡
δôȮδôɱ󺺹ƣ񡢵˶Ĵ֮⣬νǿлšʱʵ۵Ĳȥƽ̨ӢţԼµĸأѵӽɽ̫ôע1
СֶСֶϣԼĽƱЧаϲѲһԱ䱾СֶСֶҲɱߡʷ常λˣĴԣСֶҲһȻСֶȴΪҥֹߡ
ţʷرҭôеǸŨ
ӵƷкʧ˼㡣ȻȴûɹӵĴ෴ӡӴС͹ļɱϣҲ֪䣬͸ɵĳѵ˼̳ϽɽΨһѡ
ˣǻɱ¡ֻǰŷʵڣʵڹɺϡʷһͷģߓֻǰ񣬡ԣԳȲ³沵һ
ʲô壬ǣӷſ˦䣬мһ״˵Ϲ޾ͳԱ磬Ļй£ÿΪԱ磬ͰԼ۵ýƣˣҥߵ»޲ϵ޻ûôǣűߣ˭Ҫָޣܼ򵥡
ʷĹ״ֶ£ЦŶ˶䣬֣ùʣֻ֤֤Ҫõõ޾ͳϣ
⡭ߓҲû˴ʣɫ΢죬ͷ麹ð
ͷٸڹ֤ءΪӣѵ磿ֻҪˣ֮£ĸʵĿڹĸţָȷϮĴ̿һڻʹ
Ϊʱ˿̣ΪҴ󺺹ĶӦ飬׷ҥԵԴͷ¡Ǻ˼䴫ţǿҪ֤ףӵͷͷҲԶû˸ҶԼѶƹʷغߓ˱ԼƵͷת֮ϵһҡ
֪𷣣䣬շ꼪̹ϥ˫ֱȭл
ǣȣȽյȷçײˣ͵͵˿շ꼪֮ӣǸ
ܲ๥ǸһΪΪ󺺹ʯΪԼλж͵Щί
ߓԥ֪Լѡ
ӵĻδΪ档ܹͷʹ֣Ⱥ̣ҲδؾɺϡȻ¶ʹϵҪȴԶԶߓ߱µĴۣҲԶԶĿǰ󺺹ܳܡ
Ҳգ˵öԣϷϷȷûʸ㣡Ŀºߓı֣ʷغʧֲ̧˲ǱѪҧͨ˵ֻҪ㲻ˣ£û㡣Ĺ״ô˵Ϊʵȴд³ӣͲ±Ц
ʷʵöԣµȷüˣ֪ʷزװݣЦЦʩ񣬡Ȼ겻޼ҿɹĹ¶մһǿ˭ܱ֤ӽΪҴ󺺹ĸ֮ʹҲ磬벻κΰ취ɲԣų²ߣ
㡭ʷرɤ۶һ𣬱ֱűٶȵѪ
ȴ˿ԼΪʲôʼ磬дʵ˵ʷǾԩһѲְ޾͵λлӴ˶һͬʣٻġʷܣλ䣬֪ȽʱӦԣ
£ֽҭؿڷ£һ
ڱ߾һ͢ȡĲԣ£ΪٻְֶΣ̽ǵġһԷǣٳͶͻὫ͢ƵһΪεľأɱδشӮɾĬʵ׷Ч£ʮأתͼ
ԣǶڼɾܵ﷽ֵܣǶڸüȥĸԣ͢ӲԿ𡣶ս۴ŵȱǸ߹ٺ»£мӡƫƫ֣ʹƹ²ʣ֪ʲôǱȻ
ôλҲұ֤گôگ˱ԼƵóٳٽӲϻƲƲ죬Ц
¼ȻʥǣʷرƵ·ˣһҧŵҲگԵһ֧ƽݡ
棿أֵӷˡͷһ۲գؿʷأͼ²ߵǲǱԼͿˣ޴ľ
棬ϳɵ˵»ΪģʷƣϷ롣ǱµĳӣگϳԵ֮Ȼ
˶٣Ӻᵹӽ£ĹЦŲ䣬ǲ֮̿٣ȴĪΪЦǭ¿֮⣬κν
ע1ƽ̨Ŵȱ˲ţıʿ֮ԣƽ̨һļºܡӶ㣬ܵܣ̶̼֮ڣʵ


 壩
ɽԥѸپƣʷ
ǱºΪ֮ϳˣʷ˹֣ת뿪
ʷߓһ£ȴûסֻ̾ϢתȰ棬£ʷƢ⼱ЩԴ󺺵ģȴӹɡ֮£Ϊս꣬һ˲ķϣһ
γԣЦЦ¶˰˿մɰİȻǻʱ䲻ǷǻǷֵֻҪλһΪµһĭҲӦһЦ֮
ˣϳʷлºߓЦ﷢ȴ֪˿˵ٶҲͽ̾͡˿ǡ
һߣºշ꼪Ҳû˼븩ӵ˵ȾͲˡݳȸˣ
λԱ㣡ӼװģĿʹ뿪ȻתڹŹؽͻȭͷݺ·ߵʯϡƥ޲ţĲΪˣ
磡žžžڴϸʯҵҡΣʮɫĹӣȺڵϣˤѣǧҰɫġ顱
£֡ϳǰӱƤ˵ȭͷߣᴵ£Ϊ΢ܣܴܴ裡΢΢
£һֻ֣ĺģ˵˲ޱᣬޣʵ̫ңίģյίޱػǰٱ
ݣº΢΢ѱſ޺һ毺õ滨ꡣ
ͶСʵ֮Ĺϵ֪ڽɸо席һ󷭹׷ת壬Ŀ׼µϡ
£Ϊս֮䣬ɱʬҰȴ֪ͷϵֻҪһͿͬʱ֮֡
º鸣죬µϲˣӵľ˾ҵɲԸǿŶȥϴܣԼֶг´ûֻ꣬ӲͷƤǰ˵
ϲ޶챻鳼۸ˣϲ֮УӱˣǳͷŤͷݺݵҵһۣʡ
ĪʷصǰΪζ֪ԼֶʲôƢҵҲգЦЦѡ
ǣǵȻʦģ޾Ͳϴɱʿɵģб£͸ѶƹӲѣһʱŨ̹ٶȳʯϴһȭҧгݵŭ
õʲôƽϡͿҵѵþһΡЦЦѭѭա
ǡӵ漴˲һ
ʲͷԷӦҲ񡣵˼ջ̷֣֮ԼոٸȨǵУȡһƻԻ͵ʤ
ʷصڶΪֻ֣Ϊд̹ʿǷԻʹǣȥʱȴ˳ԡֻһ޹ʹĿͷԼһӵʧ䡣
һսȴڹӦԲ޲ߵ£ӶԴӮġͷβûκ˵⣬ûõκ֧Ԯ
ر£ر£
ܸβң
Ӣ䣬֮
Ľ͸ոѶϵ˺ޣ빪Ϊأƨӿ
ƾһ֮ƵȨʧݣ⣬ζʲôζڲ֪䣬СʵѾ˸Ƿͥʸչͷò̫ãѩ޵ĻᣬҪĵ
ȫλ丨ı֮ȻǵһαΧƨǰûһΣӱĵ˿ġŹǫѷذ˰֣Ц˵Ȼ֮ʣҵȴ˿иǾͬģǼϹͷʰˣźôչкͼ
ȾҹУҵޡĽˣٶ븩ףÿϣŽš
ƽƽȲ˶޴ûöȵˣ˫֣״ϣ֮硣
ֻڹЩĸǰܸоɣѡоԼǴ󺺹ĻʵۣǱƤż
л£ҵޡĽӦһȺͦ˸ֱ
һҲֻڽ֮ڣܸоΪ͢سζƽڳϣЩû㹻ĺ֮㣬˵Ҵվ
ϻ޾Ͳ˵ˣӷǳһԼ̬ȣ˦䣬ֱѧżи˼ʱģʯ»ⲽշ꼪ʶ֪࣬ˣ޲ṼʬλزͣװƣãҲԿһƥ޾Źֻǣֻʷغ͹رޣһδܣ»вԣ֮Ҫ취Ϣ˵ıȨ취ܿǣ޷µĵ֣
⡭һ߳һĽƵƵŤͷ
ոհѪøɾĽߵɫϡȻʵ۱ûֱӹܣղ⼸仰Ѿر˶ԽʵĻɡΪ޷òھΡ
Ȼǲھûã⵱ڣ֣ܶԵʵ۱µһΡ򣬿ȷ˼죬Ľλãͻᱻʵȡ֮
뵽ʧȥʵεĺĽļ亹졣ҧҧݣһᣬȥ˵£ĩΪóȻȨȻʷغ͹ľݾߡͼ֮ʱҵᣬֲͽ޹
ţǣԼĸǰӻϻ˵ͷ漴ЦʵӦԣ
ңĽ˰벽˫ȭΪŶսֹĩΪ½ʵ㣬Ǽ¡ʷƾеĽԱ²̫Ϊ飬սδ˶ڲŻӮ
˵ӵ͵س漴۵˸Բ
νרȨ̫빬¡ʹ֮ڣʿ޷СĽĿҧͨݣԼ͵Ӧ
ŵŵţӱŵý˼ֱ忿ʯǿվȡ㣬˵⣬⣬ǲִ̫Щ
½ոʷԼҪ֣֣ϲϽڵõ׼ȷϢ֮ǰʷȻԱº޷ޣĽ֮ǰ˻硣
⣬⣬⡭죬ȴȻúˡʯԥãŸڹ˳й֮ǰ˵˻йԶʷؽ׶ʹ
΢ţɾڱ߽ϴ˿κ˼Ϣ
žһʯ޷䣬ԡҰɫʯѴѿʯƤ϶ðħһſ


 
԰ͬѳƣɽʡͣɾʣʵԸ΢ʹһӽɽգɼתɻת΢죬ȥ
޿輧ǣѾ˯˵Ĺ°ݡһشغȹǡʱʢķ
˭֪λܣǸϧŮ˵ġʶ꣬ȿաǰɵ̣ɫҲѰĸŮʱܽ˹ңΪԭһھλãҲܻʳǣڵɫ˥תˡ
ȻϽֻЦŻ¸첲۾ٶȺ£ƬҲûںȹͣᵥעһŴƵס
ˣȥϢɡڻ԰ЩģȻᰲųݣǻؼңŮ˾ټҲЦŻ֣԰
ǣڸ輧תɤӦ漴ĸĴ£˺šһߣһĵػͷĿΡ
̾˿ĵҡͷ
輧ΪǮ룬ҪĿԼڼ䣬ӹùڷơΣۡƽȱһȺòŮôҲů֣ԺżҲһЩЦ
Ȼʵ֤Ǯְ׻ˡϽעûĸЩഺϢΣ᲻κȤֻΪ˲һТģǿϷ˴ʱĴ˼Ͳ֪Ʈʲôطȥˡ
У취常Ĳ٣ıȫаż
ǰܵˣʵûдˡճֵĴ̿ͣҲͱࡣȻܸʹͺ˻ǰ㣬ջ˯ٺõʳĸ裬ٹصʯ޷
һѾ٣Ͻ˵״̬ѾɱࡣܻɣǼÿýҵһʱͰԼ˻常пҹͻһ˯ѡ
Ļɾˡ͢еУսĳңнλ׵Сʵۣ϶һŵ˴ҡ
ԣһҲþ˻ͼ常ֶΣն֤Ч΢΢ǽδĵܵܺڹϥǰ꺮ůõģҲǴȰһЦ漴ϵıٶȱľȻ
ȸ㵹ǺУٺ޲֮ʱſڣȻһŭ漴ĸֵױˤ˽ˤһغ«ţϽʷֻŭʨӰ㣬ǰ
Ԫ֣ôˣˣͲԪʩˡ󣬸ʷ裡˼ֹǷǷӣ˵
ʷغݺݺ˹һۣ漴첽ǰ߸¡ؿڷۿǰ˼ôͰĻûˣȸⱲӣƵ˿²¶ʮΣǰòͻôƫƫΣͱث֣ȥ˾˵Ҹպһ˿ľľҲ̫ᣡ
ʷʷȲ裡ָʷصĲɫһڣ̧ͷͰ͵˵⣬ǽСţʺȥ𣡡
˱˸˴ʴʣ϶ֱӰγȻ常֮ʷأȴֻǰΡ
һȥûõĶôˣȴĻʹ߶Ҳʷȴϣһƽյķǳ⡣ֺ֪αع㡣ֱȮôܳݣ
ǣܣãòʧˣٱ޵ݣл
㣡ʷѸŤͷ׼Ŷӵ£ݣ̣̾Ϊζ˵ˣϷҲһĪ㻳ϷҲ̿һģǾøҲ׸ߣϷҲֻ
⣬⡭±ʵ亹ֱðԶԡ
̿͵Ŀڹʵõˣֻĸ֣ȴ޴̸𡣷ԼҲĻ䵽˵زÿֻŻԵ
ôϷ˵ԩ˲ɣ³ٳٲϽԼĻ磬ʷŭʢӸ
ˣԪ֣ĺ⣬ĳˣҲӵĶ̫ҲǲСΪѣڴ˼־񣬿ЦŹ֡̿ѾĳɱˡѾˣȻ޴̸𣿡
ƨʷĻʿҲڱܻ׽ˡ˭ɵģ˵ȥֻȸཻô꣬ĪҲŲô
ĳȻŵùʷ֣֪ȥֱ壬Цǣʷ֣Ĳ²˭ôܲµõֺαңΣ


 ߣ
ȻӣӣǣǡʷزȻŭܵؾϵӣ¾Ȼ߶ȴ˶٣Ȼ
һۣ̾
Ϊɥԭ򡣴̿͵Ŀڹõˣ֤֤ҲǳȻ˿𣬵һǰģ϶ʷ֮
ʷӵеʵ˿ʷȻƢ꣬˵̱о̣ȴһһĺ֡⣬಻ص佫ǵʷصӰҲ˿СϾ佫ûô飬ƽͽĿʾ˵ʷأԶ彫Ŀʾ˵ױһﵱͬ࡭
ȻֻӣǷӣͬɱȻʣͻ˺󣡡֪ԼľܶԲʷصͷͰ͵ؽ͡
ԹϵĻʵա¼׵ܵܣȴĽҲһơ֪ԶĳѵǰѾӺ˿ʷ¾ֻѡӶڶʹĺˡĻӸлӹһʷغ͹֮ʲôĿȥ¼յ
ͲµʷػηӦֵ͵̾Ϣһ۾ϵıƣ
ǷϳģʷΡ̧֣ȺݺݸԼһƣȻµز䣬죬ӵ֣Ҳ̵Ϣң̣̾µˣǰ׹϶Ҳ顣ңҵʱѾѾ׼׼ʹֻȻȻ˱£ͣˣȻǰģԣԡ٣ϵܣЦң²ȥ֣²ȥ֣
˵ˣ֮ǰҾ˵ˣ̧ƤͷΡʲôʸЦ㣬ңҲһ
ʷţʱһɣϽЦŵңԺһݺݸѵ٣ұ֤֤㲻ʰҲ취Щצ
ֻʵ䷴죬ЦȻ֡
Сʵ˲ֶΣҲʷعרȨѲϵȻȴѾ޽֮֡Խ񻰣ʷؾԽҰȨʷԽǰȨյýԽϣΪ˲ϧκδۡ
ΣңҲٳһοʷ˿ûʶԼԵľ㣬ֻΨֹڣȲĴ䡣
Ѿ˵ַϣܲףԷζͬԼ¾̾˿۾ǿžӦҲûʲôԿԿģЩʿЩͽѣҪ»࣡ȥһ죬֮䣬˳๥ĳȻʾãĳҲ¾ԣʷ֣ĳһط
򣿡ʷ㶣ܵҪܾȴʵε˼֮Ҳ̾˿׷ʣΣȥģ
ǣֱ壬ٸ𰸡ĳţݾִ
ԣʷЦЦмҡͷʱոձɱ˸жףôܻеڶΣ
ˣܱ֤ײաֿһۣü͵䡣
˵ʲôʷص۾ǵ˸Բ漴ĿѸȥַԼҶͷ̾û뵽ֵܣȻҪõһԸӣ
ѡҲԸ⣡ȻһЦ̾
뵱꣬ʵ֪ԶûȰȺȥɽƮҡʷغ͹˧ΣһȺۣһ֣ŻѪʹùǿԸȥ˼ѹأ졣
ˣʷ򣬹ͳ˹ÿоѶٹٵһ뵽ģӦԷطʵڳͬ͢ҲǱӦԷȣòʱʰݺצӣͼ
ȻأҪȴΪ˶Ըܺ
ҪԸģСʵԽԽľٶͷ͵ҰġŴ⣬Сʵӵʣһ˿ǣ;ԲҶ󳼶֡ʷܣҲ̶ϱˣӱͱӡ
ʷ̾Ϣֱ̧סԼ̫Ѩꡣ
̾ϢĿ
˺Ȼʧȥ˵øԵķʽеɬ
ڣȻһֻż̾ǿ֤˴ɴ
ããʷڷ֣ЦЦŹ۾˵Ҳգ糯һἫٳɴ¡˳˳ʲôʱ³ˣ˭˭ٻ٣
лվ֣ع֡Ѿǳ˷֮⣬õĽȻںܶ
ǴܾˣҪСġڵأҲצ©֪һߣҲԶٻʷкȻӿ಻ᡣ룬ǿЦŶ
Ҳǣʷѻ׵޽ǣҲӿ˼˿ɬ룬ǳĲ䣬ƽسУȥĶ㹻͢飬֣֡ϾɽҵģǼֻйѡ
֪ˣ֪ˣзִ磡ʷغȻбòͷüͷ֣ȸʲôʱ裿УŻ˭ҶϷϷһٸӣ
Թǹ׶㡭죬Ҫٶ䡣Ȼûзκץһ


 ѣһ
ӻȴɵʷغ͹һ¿Զڡз֮¡ǰ£õѡһһ⣬ΪԮøеʵӣ߲ġ
ǡǡҲϣرġȨ顱ֶ֮ڶ糯ϣ˫ѵĬһΣûκο࣬͡׼ʷģܸʹ۾ڶʹ⡣
ɢ˳ʥּͱʷ͵˹ļСȻϵ˻ûȬҲκε飬̴ŲȥӪٱ׼ʡүŲմæ죬һ磬Ӫ̡
ʷءߓˣ͵ʮ֮⡣֪˷һȥײٻֵУӿ˲ᡣеľƺһһ룬ȴ˭ҲԸһᡰ𡱶֡
ĩˣǹԼӲĳǰľյֱһƾ漴ֺĨͣ˵ٺˣٺȣ͵˳ˡλֵܣ˺һҪԼСġ£ͲԳ֮
ƾֵǼҷϣ˸ЩĵĽڳʲôʷҲһڸɾյвоƣмػӦˣ㾡ܷȥ߽ҡһ첻ӣӱһ첻ὫȨˣ֮󡭡
ԪҪſں˵ߓﲻζ̳Դϡʢܼ󡣵ҵΪйسܸͳԶС˱ǡżʱա
ĻҲûü˵꣬㱻´ϡˣʱգǺǣԺ飬λϸİɣĳǲٹˡĳѾϱ򺡹ǻ磡ҵǳǾɸԵϹᡣиֺαְţ
֣û뵽ôɴͲԼ̨ߓʱɫһڣعͷŶԷźѣȻʶҵȵĴ
ˣҲǱʽһ֣·˷ƤػӦ漴Ѹٽͷתѹѣ֮󣬰ͣ;콫ҾҲ˹ȥȻȴڹʵڲʲô׾֮أ
Ȼԭƴ㣬ֻǰڳ͢أ̸ʵʩѡµѣЦҾȮӣƽػ뼸λӿˡ
ϷϣʷغԥسԼؿָָŵģſ϶㿴ˡʲôʱ˿գʲôʱ˻ӡɺҾһëϷʣ
ɴѧƷǸĸ֮ߓЦŹ֣Ҷ
Ľ齻飬͢Ĺȴ˶ġ۾ڶʹݳȴûнжܸʹְԭѾ͵طְλȺӡƾеʹӡţͨܵ͢ƺԱıǮѼҾҲߣߣͶʧȥκοһҰ͡
٣ºȻһߣԹߓ
ߵ࣬˹֣ڰر⣺٣ĳ¡ĳȻλ
Ӧˣֲض˵СĿԣЦЦ࿪ӣƽ֮໹
ͤڣǰϧգ˲˼˿ζֵܼҲûɼϧ໥˸Ȼָȥ
سУȻߵ̫졣һ쵽˳䣬ӪЪڶ컨һʱɹ˻ƺӣȻڱ˴Ӫ죬ÿԲʮٶ򱱣˴£
ͬһ꾩ʹȴȴߵÿࡣվϵظֻ죬Ͱʡ֣Ļȥְ͵˲ݡ
͢طԱһ֣ڸ£֮󣬲ЩԾְվüͷѯʡ
ǰСʱŵһ£ϽӣӦûûǣ֮󣬲ŻšȻȻУʱʡҪҲҲԣʱ
ʱʲôʱ򣿡֣ЦЦ׷ʡ
ڵ⽣ӰѲǵǸôô޺Сʡ΢һü֮ɱ
ʡС⣬ɱƵˡŴŵ亹˳Ŷͷ޽ǹ䡣󣬴֮󡣻ߣ֮֮󡣻ߣߣ͢дδҪҪѯطϵĿ
ǲݿд֣ߣ߳͢пдδ֣ɿ̧֣ƹ
ûûУСٺˣһСģ°˰ˤ˸泯죬֣ˣˡСľǸȶģʲôСûϵأͽأҲı㣡СģСֻܰ͵ģĹܲţĹܲŰ


 ѣ
Цһϣд˲м
ͷǿ׳ΪۡطԱԻȨηԭûʣ¶١ǲ̿Ͷ֣ºֵ˶Դ˵Ʒк˻ɣˣ͢زΡ
֣ˣȴûиŴһЦǿǰ˼ֽѾ̱˵СӵϳȻ˵˵½ϵĳԸο£֣ĳ֪˷¡֣ĳֻ֣֣ĳβ꣬ҲԵ͢ô͢ôʡǱƫƫͿĳ˲˳ۣ
ǡǣǡСͷ̧ͣĨ˵ĻҲǵģʡ˳ۡǣǣʷܣǣǣǡ֣ˣͱΪСˡСĲ⵽ôһ¶
ģ֣΢΢һЦֻס˵
棬ģʮʮ棡Сɢͨһȥߵͷ絷⣬ˣȻﶼͣͱٱСˡСΪò⣬Ÿ򷢵СĵǸĿͨģôҲᱻǰ
ôˣ̶ֲѨ֣״ЦֽСӵϳ˵ˣ㲻ú£ҲΪ㡣ˣȡЩطϵزѹ
ǣֵӦ첽˺áϢ֮󣬾Ͷһ۰ɫ֪ʲôɵĵС䣬գơ
֣ｫӽӹԵС⣬ݵشƫƧҲûʲôöԶǿͣ£֣ĳԴ˵һ⣡
ۣɱˡ£¹ôôմĶ¹٣¹١СֻܻŻ֣ġ⡱һ˫ɲǼڵͬ糵
ĪƲ֣ĳ֣ȻһϺȡ
С﷢һУϽ˫ֽӽӹ§˻С¹٣¹գ£
ͶˣǷ۳֣͢ĳǺξģ֮䣬˽˶Թ֣ϵѸɢ˰֣ɫز䡣
ǣǣ¹٣¹ٸˣ¹ٶԴһֱúܣСźͷ䣬ϣȻѸٽ˵һ
ţʱ˸£ڳһֻ֣ѸĨԼĶͷԭΪͷѪҲὫˮȾ졣ϸȥȴѰˮһţѹ˿ɫ
ȻŹֳڻ֪ʲôϵɵСϡˮӣŻͻȻɵҺ졣
þؿڴĹͷġݶһƬǳ̲ʱоû֣ĳô˼ͷ֣ϷԵҫζ
ޣֶʱֶ˼£Ӷڵϡ
ˣ֪ׯңУھڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲʵУȻûӴ󣬵Ҳʮɳ߰ڴҲκζ֡
͵ȻȻ֣˵׾͸ˣͷ鱦ӣ֣ǺεǿТҲǸƽ֡һ˱͢Ƽˣʦ£ƾڳ͢оʧͣʿĻ˭վ赲ı棿
أޱȵءСʲȴеӣѹţȣȴ㣬ͣ
֣ȴʾò顣ЦЦ˳ڲֻǸͷһЩѣʵûжסҲ̫ʣڣֻ͵ƣعǺ߹ǣ͸죬ʺЩСȻȲ󣬺ôҲϡ
Сֻ˻Σ㱻еӸ
ʣֻͣͷСֵȲ⺣аֱ֣Ƿ󺺹˿ȻȲӴٱ˫ı¹˭֣δؿ֪
һֻȰĴѸ֮䣬ס漴֣һֻ֣Ӹ΢£Ѹٸǽ
͵Ļɫâ͸϶С۾Ȼһţȴԥ˫ֽر˻
ƽӣװǴ󶧵ĻƽĳΪ˾űɵΨֱ֮Ĳ£˭ϵĳ˷Ȼøһ˹ͰѼӵнٺȫ˳
ллʹ͡СģСĸмм뵽ؼҺ󽫻ƲӲӵĽڵһ龰Сʱȹ֣˸ȻѹɤӲ˾æȥְʵҲûСģСĻȥ󣬾˵ͷ㱨ɿԽݹȡˣ˴ʵڣʵѲǰ
ͨ͢ηӦ᲻ǣ㣿Ļ֣ĳʵڹⲻȥˣԷϵǵ޵ذʾԼȥɶһԼҺˣ֣ҲԸ̫֣ЦЦص˿ǡ
û¶С˾Ǹȵġѳ͢͵˴Ѵ˵Ļȥ㾡Ǵǵ飬С޹أ˿̵⣬ӦǾ䡰׳Ӣ۵ҡҡͷǳز䡣
Ǿͺã֣ĳԸ飬ѣ֣̬ȷǳ⣬ЦЦṰ֡ˣزһӳҲ˻ȥ֮󣬸˾ͬŶи
ۣɱллͣϰԵҪȻ֣ڻսƣ̹ӸĿڡ
֣ЦЦ󣬡Ͷˣ֣ĳʵԳλˣлϣ𾴵úܡҲ֪ĸ۵ģרŸ֣ĳ°ӣ޲֣ĳأ
ȻǻϣﰵУϣȴװһͬҼģԲ۾˵ɲôЩˣǼñ˺ãģȥ֮¹٣¹һ뷽跨˷ֱ档ͬǶ֪˶Գ͢һƬ൨ģ
Ǿˣ֣ЦŹֵл漴װʮϧģҡͷʵ֣ĳҲͲûءǱ߾֮ϣһʵڲʱµǣԼһ˶ȥ
⼸仰ȻûһʵȴٰСö죬˳ʵˣĪˣ⡭
˵һȻ͢У֣ʵݵĴ˵˲亹罬ͷ޲úݺݸԼϼͣ
֣˵ıֶ۾а̾Ťͷٶ鱦䣬˫˴˵ĻУҲպá֣ĳͿˣǴǸĹ١ˣ˰ͻȥ
ллͣСⱻӽ𶧣ѹøֱȴţȸ֣ȻŽСطԼĽű߶ϡʵʵСҲ˵һЩţֻǣ֪֪
һ˵һѸΣֻ۾ת֣ͬ֡ʱᣬڰ֣һرܡʱУֻʣŶЦݵ׺۰ɫ鱦䣬жоӳȤ
ˣûˣлĴ󵨵ĽڣҶе˫֣Ѹ𣬴ȲƵĳ졣
С󣬴ֺٰζСͬź˵Ҳ֪档λϹˣ¶塣رʹҵ̫׵ܣཻϵΪ׽ʱмԱıԭñ塣ҵһ̫⼸˾ͶϴɡֻʧһЩǮƶѣ
Ŷ֣Ȼתߣд˵£մô
˵ۣͯۡΣСҲֻţδۿСҧҧ˵ն˲һԣܱȣܱǱ˵źã


 ѣ
ӶеĻ´Ȩ䣬־СҲҶʧȥηȻ˼λ֮󣬳˶ңǸԼѼӹٽϸһ¶ûɡ֮ٳͲκξ񸺵ˡ
֣û뵽󳼵ѹ֮£ǵӰȻ͵˵زüͷ˼Ƭ̣ٶȳѯʣҵ˺֣ʷܾͲô飬ѵҲԸؿսܻ
ؿôţʷܲ˻ϵʮΣܵû˵һذɣշ꼪Ͷ˻ǱߣרŸʷܶŸɡ࣬ǰΪֹϸӵ٣ؼ·ϱ̫˸ţץ˸ϸǹȥԺþͳɶпˣÿعⳳ̨ܲ͵һ죬ʲô¶ٸɣСһЦƲ죬һͲӰ㣬ֳ£˸
ޣ滹ǵһ˵лִͽ̡֣ԽԽϡԽԽǸӡ󣬾Ȼ֪ԼøˣǸ÷̾˿Ṱ֡
ңңǺεȵݣ¹򲻸ҸֵƣСָһ̲֡¹ٳɴ˺ͣΪ˳ڶ˵˼䡣ţ¹پͻеĻȫ¹
ڣһֱд˵ݷʹ֣ǰӡԲűΪжǷΪ棬Ǹ˳ֵߣ½δ䵽ʲô³ʶǮǮ⣬֣۽ཻⶼԸ⽫˴֮Ĺϵֺ
֣ԼԭҲûָȫµ˶һʡķӦҲաֻЦЦͷȻţ֣ĳ͵鶼û
ʵʵȥ㼸ϹˣδأδعǮ֣˺˵ⷴЩŤԥƬ̣Ͱ͵ز䣬񣬾ʹ͸¹ٵӣĶϡ͵Ϲ±ЧáУ飬ɺᡢ裵ֻҪͷ㹻󣬾Ͳ벻˻׹ݵۣ
ŶЩ֣ĳﵹǲȱǸͳȥ˲߶ָ㣡֣һϲϽԷ̡
ݶٴ󺣣ܻƺЯɳӰ죬ˮǳȴᡣΪսҺϰߵصӰ죬ֻǿΪٽĿͶ򺣵ס֣ѲغկʱֻԼӵ㲦µıǣʹӺˮ硣
ԵصĹͼӹˮƽЩ̳Ķһʱ϶¡⼸֣ͳʷڤ˼룬βܰѺϵջȥݾȡغǮСġлߡֱѩ̿
Ϲ˳Ϊ΢θڶҲܽãͨƷطԱ˵ûֻҪ߰Ѿ㹻⣬ҪҲǡС⣬֪֣ĺ˲ֿ⡣öԷֵ뷨ǳĵظ֣ıߡ
еǣҵרܵĹԱͱȵطԱδͨؽڡȫ£ֻ˰ʱ֣͵õһġлߡ׹ݵθڴСԳ͢ߵӰԼСʵȨ֮Ĺϵ仯˳˸塣
õ˴İ֣ȻҲܿ⡣ٱ֮ǰ׷أͲСװˣװѸжӯݾֺó͢Ľ飬Ŵ磬̤˹;
ָƾż׹˵Сʵ۳˭ŽԶȥƲƲ죬Ц׷ʡ
Ȼ͢Сʵ۶ûκκøУǶڲݾ򼸸ϹлߵıȴǴ۶ͷܾô˾ٷǵ²ЧҲǳޣܽһʱ֮Сʵӱľģ߼λ׹ݵθԽԽߣ͢ıһ
϶ǣҪϣҵֻŲһŲ֣Ŀӳӵ̳ջأЦЦҡͷܶһ죬ǵ׼ͻһЩ⡭
ȻʲôȤ飬죬Ц˲ӿ׹ҲΪ˻¸ǡƣ÷ϣһֵأôľͷأܵ취ȫȥע1
ע1÷ϣԡӡԭΪ뻸÷ϣһϡʱҲزһϡ֮


 ѣģ
㣬Ȼ㽫ţһûӲϳʷһ۵֣ħ
֮ӣΪʳ˫Ӷҡ޾ϰްĵ伮˵ĴУǺͬһȼĸ߹ڡ˼ˣߵݣҲӦþԶ֮˭ϵ֣ȴɷ˵ô˺üͷȻǵͣŽǺ;͵ݵزñضǣ
öѣɱɱˣαػһѹͷ֣ϷΪ˴С֣ͷſ˴һۣЦŷʡ
㣬Ͳ£Ͳ£һںģϳʷֱ»裬޲ȭͷǿҪԡ
أ֣ڣЦЦںػӦⶫ˭֪лûУģҽ˰ŵȥģҲġҪҲֻήһǣ޹
㡭ϳʷƵ˲ֺϡ
Ӧʷֻǿڹҵ֣ĸ߶ƸϣǿΪ֮Ȼʱƣȴڲ֪䣬ԼĳԡʼʵģԼ˲ݾһԱʵأϣ֣һߵøԶ
֪Σʿ䣬ϧաӢȴ³çȴưһ磬ȴܷ¡ſֻҪʱգγܳΪһۣ࣬顣İҵԽǻԻͣԽҫ̨ۡʮޣ˺䣬һ룬ֲçע1
Ѿ϶ԼӢߵĽУҲӦ¹ߵİɱȼ硣Ȼûϵǣ֣ӢƽضƴӡƫƫڶԴ̬ϣȴƫִͯ
ֻǣֺαضʿֵݾʷǣڼǰֲݾ͢һս֮ʱ͸ùҹڶȥˡֺαƴһϹͷոӱ󶫱ߣ
ĳҪᣬ˵㣡ϸ̬죬ϽԴԲֻ˵ⶫ˵еûʲôϵˡ룬ϺӿڶŵһƬϣ̾ž㲻°ͷôˡжŹǳԣ
մ˵ﳤ֮Ҫļ֪伸ǧխǴǰںľ㶼ͷոװ£Ϊṩʳˣ
ǰ˵δ档˲˵ۣ룬ʲôƽʱϣ˳ʹ棬ЦŲ䡣
ĳҪᣬ֣ĳȷû֮⣡֣ʶԼĻˣҲϽ
ߣšĻϳʷڻһӣų
ȻûٹȰ֣䣬˳СֹȴĶ䣬ʵֲźãⰦ߹⣬ɹɶͷȥЩٶүǻˡ
ҽԣԡͲ뵽֣ˡƻָ֮ӴӳԾɱĳ棬϶ʱŨ̡ƣͷ˳˹ȥ
ѽ˳һֻ־Ϳ԰ƵȴûӭսԼԴȾܡһܣһߴ£ֻǾþ̫ͣϧˡɹüǮôɱã֣ɱȴ쾭壡
㡭ϳʷ͵ش˸ģͣסŲ˫ַԼϥǣţ
˳֮ٸԼûûˣҲͣס˽Ų䣬ϱء˵ԵĻȻɱǸ֣ĳң˭ɱ˭ɶƫ̣
仰˵˵ϣϳʷִ˸ģԶԡ
˵ΪΪԣ֣һ֣Ծ̬ȣȻ
˳˼·֣ɱǮľٶϳʷͺȻûôˡο˼ﻹ֪һʵ֣ǰʼѪġĶӸ˭˸˵쾭壿
Цõţȴִ֣Լ˳ӣ˵Ҳһʶͣû˵ʲôҶ˺ľ㣬һΪΪǲݿٲԴϾ˵ص棬ݵشɱ߾вǻҪܵУûгǮôԱһ棬ûϣһ֧ˮʦҳɹغأǿݺᣬ˭Ҳ赲ס
ע1̨ʮޣۣƽ̨󣬸׷丸һڹФΪʾƽصؿ۳˻׹ݡֻڣ䡢ȶʮˡӦ̨ʮޡ


 ѣ壩
еǣһ˵ҰⱲǰ;Զ
֣Ȩı治Է治ȻҰ߶ȷ棬ȴǵһͼıảڶʹ֮λʱѾĿŵ˺ϡȻڲվ˽Ÿ϶ҪųκȥȫԼˮʦ
ˮʦѵȫͬ½赶׳˫̤ϼװ֮ȴվվȵȱȽǡկ׷հᵽϣºķʮ๦Ҳ޷ȡκγɹԣ֣Ŀǰ뵽ð취ȴӺϲ֣ŬõӦ˴ͬʱԺϵջԸ㡣
֮˵ûںҲ˲ȥںй񣬾Ͳʮ꣬Խ޳߻Խ󣬶ֱ߸ȫʬ
ĹĵѣڲݾͲôɱ䣬طϵͥɨѨͲð˳ԡʿ¶壬°˰Լܳ
ǹݺ;Ѿעظǰ߹κε·ֻǰ˵ľ֮辶ɣһɳܣٲڴ֮䣬ûκεֽֿѡ
ܴˮݺȥңҲݾҲݾǣ˳򣿴ɶϣţԵǰǰ𹥻֣ͻȻǿᣬϳʷ˲ԼǰйǣֱͰ͵˵
սƺӶϣӣҲٸΪѣ˼·ȴԶϷԾɲ֮䣬˾һ
֣ԼΪԤѾıˮʦ๦򣬴˿˼·ԱءЦЦӦ򵽵ģֻ洬ɳǰ̫СںҲûսֻźУںӣԶ޷Ӧ
Ǿ죬󴬡ֱֿӺеĴ󺣴޷ܵģǿߣȴʵޣս˫ȭ¡㲻Ҫͷȥôھͣھ˳ɱ㡣ͷ;⣬͵ǮȥƸ󴬵ʦʵڲУȥǹ
촬һһϦ֮ûأ󴬳֣ЦЦĿǰͼٵ̹棬⣬ٷƶ棬캽ʦôͷûأһ
ȴûĸɽ˻ֱۣЦŻӦʮĥܺùǣ
Խó촬ۿְֱټá˿ոոϣȫһȺĿ֮ʱǲʹǰȥ´㡣󴬣һͬ޿ܣȻһϳʷҲ˾㵽˭⣬ƾŶĴ飬һЧĽע1
˷ֻܵ۾ʼŹ⣬¸첲ߴ٣Ǿ;죬ɳŽϸֱӴӺϹȥȥˣԽѾְƴСǳϦ
ǵڡһۣҡͷԽƻ磬Ȼȱȡ֮ģӦƵıȴ´ࡣοϳòɿڲͼıغʮݡ
ŶЩڼе飬ƽ֣ϳʷ΢΢ĳҰ֮Ī
þˣƽĶһЩѡЦЦżֵ֡ѯعǫò꣬ͻϷĪ
մ󴺡˳ŵѧʵĺǰƽܵѹɲһĴ󡣺Ⱥǣ;鶼ԵĿͨҲڲһ硣ǳߵļʱ֧ŵȥڶһȺǰ¶
Ȼûǰ˵񫣬֪ʲôʱ͵͵˳Ȼִ죺Ȼ˵Խڵȷû֮ǣҲû̫ʱ䵢ݾʱôĿܲŰһȥϺͷңҲؿб
ȥĶһ죡üͷǳ⡣˳΢˵º޳𱰣ȴƫƫ֣εġ۶ͷ
Ȼȴ޷ϣԷĻеһǳɤŵͣ˵ϡΪԽѾϾ꣬Ƥëҩĺսڽ϶ϺüǮȥϣӦƤҩġţսΪʱӴһҶ˿񣬿Ҳʡһ
ƤҩĲֿﶼȱţսֻ취ȥȥؽչ󣬰֮Ҳܴճһ֣ӹͷӦ
Ѹٽת䣬ξ׷˵϶꣬һ̶֧زپҵܲС⡭
ãٶᳯ֣ʩ񣬡Ϸֶ֮ͨīϲΡίΪܲξһǰݡ
ע1Խơϳʱϵĸϳȱ𣬵ƱԴ˳սҲϣֱ962걻ξ975Խļл֮Խ鸽ιͼ


 ѣ
ĳؿ֣ϲ⣬Ͻ˫֣סϳʷĸ첲ֶݳˣʵ֣ĳ֮ҡ
ǰԵصطǿɱ䣬ôʷųװʿǵ⣬κۿ۱ֱ´ﵽʮ硣ִЧʣִе׼ȷԣֹ
ȻĸЧҲͼӰȫµĴˣݵ̶ѨɶڼĹҲǰһչ´ʷźͷʹͷλڻššմ󴺵Ĳξͷʶߣְ
ԣֶϳ£֣ȻҪλԴ´Ǹ̸ֽôҲܰæһ¹ģ˶һĿȰմ󴺵˻ǿ
ʷ˾ξһֱĩΡĩѷֱӾͽӣԱһҲѸϳʷ֦
ϳʷͻȻƼԼֶ˲ݵľٶɲΪıô򵥡˾ͬʱζţݾѾԵһЩŵڣ㹻仰˵֣˺Ͳݾǰ̣ѾʼһЩͳҿãݾע˼Բصѩ̿ͼյĻر
ĩ˾ξ£ҲԽжɷʷֶΣ֪ԼϼһĴ˳ȴҲǰ̬
ĩ˾ξְ͸ɲˡ˽֣
ĩĿξ
֣ĩд֩һҲξְ֮
һʱ䣬ǰ岻մ󴺡¡ŵˣӵϣҪλ͡
Դһ˵ʹ̣Ҫ顣ЩīֽΪְֱ˷
˺˭ٸӣ͸ɴѾְҲһؼȥűӣ֣ͻȻġ顱ŪÿЦã̧˼ţв
£ȫʵˡ֮졣
ֺ֣ݺݵۣٶתϳʷЦŲ䣬ĳǻкʵֶߵƼǲݿȱʵ̫࣬Ͼף
УϷԵ߾ȫ֪Ǹжڴһ飬Ϊעľٶʶƶ飬ϳʷͷϹ麹֣شӦ
֣΢Цͷ漴Ѹٽתմ󴺡˳ȣ꣬ǣʾɣͬѧԸ£Ҳף˭Ƽʵ˲ţ˭εְ񣬾ͿȽжһֳȥһ˲ҲҲǾͼԼţҲԩ
ǡ˲˾޿κΣֻ
ѵý룬Ҫ飬֣ĳһ£Ŵһﶼͷϣ֣ãγᵶԵΪֽѸٹ
Ǹ÷ĸ֮ϳʷı֣ȴȻʶЩͬ飬Ұ֪Լ졣ϾûκˣԼһô䡣ҲûκˣԼһϡŹֵоѡ
ԣݾҪ飬ǰ׶ΪһԼִ֪ͬйִĿİ⣬˼Ȼǰ̺ϣ֣ΪԼбҪȥ׷ѰõĽǼһһϡͿһʷĳ
ʷʾ£ϳʷˣ֪֣ĻȻϵݾķչƣϽΧ˸ȦӣȻߴ١
ţ֣ڹУԼ˼·ͷЦ˵ȣ뱣֤ۺӶ԰ݾζǶ֤ղţðܹ֡
вšҰսسǣʳȡʤĹؼһ㣬˺壬׷֣صͷ
Ρ֣ɨһۣ䣬֮飬ץѩ֮ǰս䵽һϡпܣҲҪָӡ˺ͳ͢ζԼ飬ܵ顣
ȻܲMУͲֵأ
ǵģ͢͢ġˮھǣ
Ӳ
֣࣬ĵڶ滮ȿֺʾͬ
ƽ֣ᡣͨƺͷ˽λȡѺֺܿܽƷ;⣬ԭû㹻Ա͵ͬһ׶ŽڴϻƣӲ˵ĺ֡
Ȼ֣Ļȴ˶˸ͷˮʹ̣ҪǮʳǻϿԸ㣬ƾ˰ȴδܹĻԣ֣ĳ齨һ̶֧ӣź混ϱڴû֮ǰɳ洬պϣҲǰһͨɶͽϵĺ·


 ѣߣ
ͷٸ齨̶ӣ㲻ʲô顣ڵļ嶼齨̶֧߰ӣŻϱһ׬ȡǮƣһ棬Ǵֻ̽ͬŵľ顣
֣Ľ٣ڹǰµľƲǲ֣δ˼Ҳ̶ּʩзƣɹݾǰ˧ȫҸ졣Ϊ˼δŮͲٵܣ֣ԼҲź«ưһ㶼Ϊ֡
Ȼǰ̶ߵĶ½أӺϼݴԶͻȴδšҲ˵Ϸ˼һСģ͵ιүɳ洬;۲Ǹ޴鷳
ܲҵۿڣۿͣͣ󴬶ӻ᲻ᱻδ֪ߵļ۸ܲҪɶٷãҲȫɸۿڵӵ˵㡣;ÿͣһΣͶһѪ޹ķաע1
ϣϷ˵ٸۺ˽ڶֻ࣬ҪҶˣǮͨǱ֮ϳʷӲͷƤѡ˿󴬶ûۿڡݺֵҲΪжҲݵĴĺԺͣ
Ҳ˵ҪԼ̽·֣ıԤӹϳʷĻͷЦŲ䡣ƹݣֱȥɶ˴򽻵ԽǶԴһ֪ǲԽл䰶ҵʵĸۿڡΪһͷǣȨλȴԶԶԭ̶ΪɶĸҲ壬ɣЩͷǣҲὫ͵ֱ߶ķƻ֮⣡
ˣ˵ðһԣϳʷȻδȥɹ⼸ȴ֮ͨɹһ˽⡣֪֯ṹǡ֣˵ɢ
ɹλʵۣ˵һ֮˵вĹֻڶʱͳһȺ֮ȨƽֻܿϡΧСһɸ¡ע2
ͼϿɶذȷкܶطӦÿҵۡȻϰף뽫͵ϾͶۣ±ԭȥϾʮ˵ģ;ȥ˲գ۵㣬ϳʷȫͬܿ죬ʹһǶȶ֣ɡ
أԶԶҴӾеһֳ䵱ͣС֣붼û룬ֱӸ˽
㣬Īǡǵ죡㶣漴γѡֻĵ˲˸Բ˵Ļȴڰ;Ȼֹ
ĪǴ㡭ϳʷҲȻͬ̽Ļ˵һֹϵ̻˶ӡ
ǵеĴˣֻҪ΢Щ˼ͿԽ֣ʵ㣬¸
Ӻͻ飬٣ɶͻһ飬ȫǸӡ֣ͼ϶Ϊ̶ӳ䵱ĵͶϣ֧ĳԱ϶ǰһľ񣬲սʱ޾
̶Ϥɶصĵ·֮󣬵ǵĿ꣬ȻӪݡǰ֮ʯعȦĻʵۺǣͲôȻȴ֣ʣµΨһѪס
ʯعŴɶȳѱȵ졣ҳɹ˵Ļع飬ڲݾ˵Ҳһ¡෴ݾп˳Ϊʸ֮ģÿ֮졣
аٺһòʧȻ飬꽫֮εأɲǼ䣬֮ͷɤ۶תȻգȴʲô˵ֻĿӣεҡͷ
ϣκ˶ԲʯعΨ֣ܡʱݾʵСʵӻ⽫ʯع֣֮ĹϵԣǰӵݣƻġȻݾһɳʯعɱɶ¡ھضˡͻΪе˹֣ĽڣôͣϴѡТ
±ȥ֣̽λ߾ȫܸо۰ľᣬ֣嵽ϣվֱ塣֣ĳԳŵûо԰գԲȥһ
Ȼ֣ѻ˵˷ϣ˱㲻ͼȰ裬׷վֱ幰֡
կ֮ʱ֣Լ˶µĹرǣκִǰԸ㼺Ǿִ֮۵һ̬޳ɻǷԣȫԸˣص˸֮󣬺ܿ죬񣬾ͱϸ֡껯һٶȥ
ڲݾı;£ϵׯڣոװɹɣ֣ӱӻжͲԸ¸ֵ񣬱ļ˾Ӫմ󴺡˳˵ļල£ʼ˼ѵӺɺᡢ裣ԭɵľͷڳСУ˸Ż鱦Ͱ裬Ȼٶװ󴬣źݺζȥ
ó׸ոտʼ̽һʱɹ½ȥͨٳжȴͼӰλ׹յԲݵġ񾴡֮󣬸üЦԲݴʷ֣ĳ˵ĺøվ
ĿŵĹлߣȻ˾۾û죬ܱͰϹʷصİͷ
˶ӵ껹Ҫʮ֪ϷͲӦ˼һϽʷǸоЦ䡣
Ҳã̫ļֵ˵û¾޷Ϸگ飬Ǩŭͷϣ·ʷصĸǰܱϳۣЦſ⡣
ƿСǨŭʷЦƲ졣СʵӵķӦмһˡ
ܱ뷽跨ºã·ҡҡͷǳѡ佥ĪͯƣһŭѪƯƣ
ˣˣڳϣǣ֪·Ļǳһģʷɾ÷쳣֣ӦǰǣԼ¶ֳβʳӵЦ
⡭ǣ·㶣ЦŹ֡
ʵʷ˵ӾеٻӹͿĻʵۣҲǻʵۡܳʱܳȨѳ֣
׼ӲͷƤȰ䣬ȴѾʷصķԸˣ˵ˣϷԼϽϷ糯ʱҪһι飬ͨ͢ˣҲõøӡ
ǣ·벻ҵ̹ȻӲתһСȴֺȻعͷü͵ѵܴˣ¹ţš
лʹ˵һ㣡ʷ֣·Լ߷ֻӬ
¹ţУ±䶯ΪƵ·ҧҧɵ͵Ӻߺߡ
Ľ⣬ڻϺְȨΧ֮ڣϷ򲻺úӸ棡ʷؽĻ˸ȴΪʲôҪȥԸϷµԶ
ǹ׶㡭·뱻˵һᣬǿ䡣
Ϸ򲻽ڹѵҵд̲ɣʷѲ£ʼ磬ЦŻӦˣΣϷ򶼸л⡣ǣǱ²ҪɽˡټҲ컯֮¸Ϸ๥ĵزοȸ˿̻Ŵ
ע1ƴʱѾкóձޡó׶Ϸѳ֣غȾָ⣬˻Ҳ෢ڹ֮䣬йԼϱ䣬Ҫ˺½·һֱԪĩϷʳ˵ͨжϣʿúӺ͵ס
ע2ɹ𣬸ʵһֱڴһԭһĳֱ͢Ԩ֮ǰμܹδȫԭʼĲ״ֻ̬ʮݣż̳ĵطٸ


 ѣˣ
ʥҾָʹԺǰձɳȥѲӻׯѶûõʷصӣ·кɥƬ̣ٶȵ˵쳣
ʥǽʽţʥҾָʹԺƽʷء˶ԿطӲ٣󽫾Ľ⳯һʥڰ֮ʱҾָʹԺȴ£ôɺϡ
شģһOO@@ֽŷ·̧ۿȥֻʷѾʼ۾ĹģѹûԼղ˵Щʲô
һĸоʱӿ·ȫЦŸʷ˸ĬĬ˳ȥĬĬػص᷿ԼλϣȥӦԼڵЩְ
ҲԼˣһѸٵϳҪݣһ߼ҡͷЦʹʹǰרٿһǧಽ롣ʹ棬פһָӵ£ƾʷܵԼ߻ı죬ӦֵܼڵִֻҪ˫ܹ˳ϣΧǧɱҲٵסʷܵȥ·
ţأ˼Ҳڰܿ죬ͰȫעͷĹϡ
յ˴ӣҪڳϴĹģϣʱ͵ʷصİͷʷԼҲڽһĲͣ˸׼غլһ÷
·ɴżֽǣϽЦЦҡͷˣϷ֪˲⡣쳯֮ϷٵһפǣģϷһսʱĽ˻ɿءϷһıлʥ
⣬ϣԼ죡·ɫ΢΢죬ֻӦ
Ȼ֪ȴǸӣӦ֪ءʷؿ˿ǿһʵٸԼϷû˾֮ģǱķˣϷҲ֣ע2
µս˫ֻҪԼһ£ʱ֮ڣܴκζ֣֮ر£ҲҹɱҵĽ޵󱲴ҡʵԱȣʷֻҪСʵû׷;Բ
ȻķҲԡÿγȥϳٶһļʿ͡ÿγҲٽκ˵룬ֱսظԴһǰʱڹȥˣСʵΪΪԼһʱ˺󽫾νĺ󳾡ע1
Ϊ˱ʾԼڶȥϳ֮ʱʷصؽӵ֮ڣҲһǼĺӼףʮ֮⣬Եסκ͵Ϯ
ӴĶֱʹȻ޷˵Ĺעž֮ĵһʮ·ڣ⸮ͶͷӭԶԶؽ˫ֲ£ǰ佫֮ʺҲʷܷüСݼָʹˣʴˣʦڣΪ£
ȻȥϳѵҼҴ˴ٻУҪǰ㱨ôʷصָʹܽؾٵ֣ʡ
ң⸮ȻһĹ۷ȴ佫һֱͦ˹֣СԸΪָʹִ֣
˵գֱӾͳ봳ָʹܽ״ʱֱ۾һĥŸòָӵǽ˼ܿȴѾʷصˣȷɣǿ⸮ȷȨϷӣ
ܽҧҧ޿κεһͨ
Ļţ˭ҲҲɣڶ֮⡣ʷػ֪Զ׾ָʹǻѾЧӭֲֻ֮Ὺ⸮ְȴһһС䡱νסʷصţ֮ʷܣôܶ䲻ǣ
һĹѾʷصԡȻסԥس䵱ǰһ䡣
Ӻ⣬ɣǧ򲻿ˣʷضʱҲ˲סӣֶںôҲһƷ߹٣Ϸ㣡££ʲôֱ˵ˣϷ϶Ϊѡ
޽ָΣµĽ죿ûʷֻɿ漴֣۽ʲô¶ҺӸ档ֻԸǰΪǹʸ
⣬⡭ʷԭΪԼױ̫˵¶ȴû뵽Ϊ⸮ֱӵذ̬ȣԸԼͬˡʱо;һůЦЦ׾ָʹ֣ܽһֻظӺոΣǱ
ˣܽһ֣ܵؾȰ衣˭ʷȴ˵Ļᣬüͷһ壬Ϻȣ£ӵĵֻȥϢܹһǧಽ·̣һ˺ˣʲôֱ𣿡
ǣ׾ָʹܽҿֻðʷҪԼĸֺ񷣬Ž糿ӵһٻظ
ʷԼ룬⸮Ҳжݣʷ漴ͦظ֤ܴ˷ģҲ޸֮Ĺ١ֻҪһڣڣûë
˵գ첲һ̧Ȼȥʷǣս
ʷȻưȴôõһƷԱԼͯϽ̧˶Է첲һƣЦ䣺ˣӺ⣬װģˣĿѾﵽˣϷǣǴ󺺹͵óΪȫµЦ
ٺ٣ٺ٣ĳã֪ЩСӣɫһ죬͵ǱԱץһʷƨ
ʷУʱ˵Ŵ˳ʱ龰ЦЦ֣ˣȻĿĴﵽˣͻȥ°ɡ⸮ɲʲôв
£½Ҳȥμӳ飬Ȼ޶ۣʲô鶼ˡ׳׳Цٶȱ̬
ʷԼĿǰȻ飬㲻Ը˴˵ġЦŵͷҲգһߡüҲЩӣûһȾˣ
̴ϣЦŻӦɲôԴ췴֮󣬴æýŲմءЩ£ʱʱĲȥ
Ϸֲ㶪ȥʷؿһۣЦҡͷ
ԷЧ꣬Ȼ㲻ĸ֮ȴҲˣ̸̸ţ˴֮Ҳо˿ĸҡر˵ȵ֪Զǰһһ˵׳٣ͬĸоȻٶӿء
ֻϧʷظۡʹľʵ̡̫ûȶ˵ˣǰѾɫĹš
Ϸȥɢ˳һȾƣſڵĽ쿴ʷԸһ䣬漴ֱӴŶ롣һֱߵǰʮֻ֣ܽױǣڵǰĿյӺȻ˫ȣ˺̾͵̨ס
ƷϵʡԺԱ󡣿⸮ǳǫأβڣСʵѾӭӣߓշ꼪ԼһЩ͵˵ԱҲЦǺǵתס
һ糣ʷضʱһ΢ЦżľżЩˣѿľǥǡɹסĹۺڡ
һˣÿôǮҲ֪϶ʲôطʷüͷԸ·´£ɢ˾רάʹ۽ǵ⣬ȴǡǡ⸮һ㳯ԼƮ˹
Ӻ⡪˫ü֮͵һ飬ϲܣͬʱ˫ճȭͷûֱȻִ磬֧Сʵ۵󣬼ɶ
飡飡ǼӼףܵסУȴжȥϵľʷغ߶ûüһͱֱ֧۴ֵ˰աԲ˫ĿУ·ԺԱ⼸֧ţԼ·ɹѪٲ㣬˺̨ס̨ϣ⸮ֳһѶ̵ɱ䣬ǴܹĹԱ䣬һһԱ緭ڵء
ɱɱǣ˲ΣʷڰзŭױǣȷѾγšȻӴӵĽȴ࣬ӷˮ׺󣬴ӹԱϢ᷿һпܲĵطϰӿ˳ױǣѸûڱĵ⵱С
ע1νĩȨ̫ĸ硣̫õˣк̫󹬣ȻԹŴ򹷵ķʽҵ
ע2֣κĵ۲ا֮Ϊ˾רȨԴһٶĸûκ佫Ӧ£ֱɱ˾ѵĸۡ˾µצܣԼҲͷ


ڰ ɣһ
磡磡磡ִ֧սϷɳźʮľ޾׷Ⱥľ޾Ȼ޷Ӵȴǡǡ˸ǱʱʧȥĿ꣬ͽ͵ںӳϸϸİߣʧƯľˣ沨
ת棬ת棬ܿղųֵλã䣡֣ڼװȭͷԭĸ첲ϣµۡ
ͷԵɳڶֲٿ£ѵת塣ȻٶȼȴɽϵĴ󲿷ֱ˸ᡣ˲ϲˮںӹڼµĶ٣Ȼ½˼װ壬һͶϺվȶǳѣǶĿӵ
ע⣬ע̡²Ҫһżװһ𶯣ֻץΦˣΧĵִѡ
ϣĻиɻȻڶµĴȣȴ¶̸ֽʵȻһӿɳҵոաָ˱ֻݰ㱻˦˰Сȫƾһ˫յ㹻ǿûбεС
ɣ˷ɣһֱţ˱ԽԽ⡣ֺʵվȵģӰԼڴϵĻϡ˳һǶ̿㣬Ӱ㣬ڼװϴȥһΧʩԮ֣һ߲ͣؽԼĵá
˵ͬӵһγʱ𣬾չʾ˳ǿӦ̶̼ʱ֮ڣڼװſ˫ߡǱԾƽɽ·ûκηֱ
ңһ£
ΣͷΣ
ңһӣ죬һӣ
ȣ
кһƬ֣ӲݾϸѡʿǣҰͣ˳Ԯò˱ֻ˳߲ܣıߵĽк󣬾Ѹٵıߣ߽ʧȥƽĵǰȣ߸޴ĵһ߽Ѿ촽ڵĵַԣסǿԷˮ¡
⣬ĺһ޳ӰΦ˶£Ӱ֣ߣЦʡ
ʦãǰסɽͷûҲûСʦָ򰾽ǡ֣Щεؽӹͷѹ͵Է͡
ӦùܵסԼͣŮӳΧ˿ҡͷ
ߣȴΧѸٵȥʿҧأîȫļװ塰ס˭ҲԸ⣬Լ˧Ĵ˿ȥ
˳ϳ̫ԭңΪڶʹ˼顣˺ϣֽݷʹŮǷǴ˧ծ̫࣬ʵûԲŰŮǿ˹ֻж˴ӣǶռׯˣ˧һѪˡ
Ȼλˣû֣סУȴѽ͵͵ź𾴳̶ȣʵ൱׽̶ȣǡǡ෴
㣬㣬ͷֳˮˣ࣬ǰʮ岽ԶλáСģ߻һͷġΦ֮ϣմͬŸ⴩󣬽ոտѸٳȫͨ
ϵգѸٱϲȡʿҡҡλε󳵣Эƶ̣˫Ҵܿٶſոˮջٶװλá
󳤰֣Ԥƶ淶ɤӴк
ǣװִӦŸӣϸϵǹβĴ漴Ѹٽվֱ󳤸߸ߵؾ첲
׼׼׼ٶȳɤӣ淶ҪС
ִĴָ׼ǹĶˡϵĵڱŬĴָǹһͷļĿһֱߡ
͵ػ˻ΣԵȻֺܿ˫ס̶󳵵ľ׮ٶĴָּڱҡ
ص󳵣һ߷֨֨ѽѽһ߻ظı䷽ǡµļװ岻ͣػζߵǹҲͣҡڣڣǹһμѵضĿɿҡѸٽ۾ٹͷ
׼ϣסս󳤹תһɫٹͷŶպΦλҡ
ͷԵɳ͵һ٣ؽƸĶֺͲٷЭ£ѵѹס˲Ρ߾ڰеĺɫѸٻ䣬˷ܵĺ漴߸ߵ˲䴩ţţţ
΢΢һȴûҶֿʼصǹǹĿ֮ǵεֱֱһ˲䣬͵ؽǰһơ
ꡪ̶װϵĻˮƽת˰Ȧӣ·İ΢š漴𣬡磡磡磡
֧ǹͬɳˮĿꡣڻľ͵ش˸£βͷðҫ۵ĺ졣
ˣˣˣװϵĺѼǣ˲˿־壬ֱۣ
һͷ㣡һһͷ㣬ɣֿϰϢˡнʵķݣĴ齣нɫС׷͵顣ȻԶóԣȴһһʳע1
Сģվȣվȣץץߵһж֣ˣȴûиŴһ𻶺أѸٴ߳һͭƤȣʹк
䣬µɳ͵һΡţһŴȥ󳵲ľϣִ˲䱻˸ֱһˣǹεع̶˾޾ϣžķζͣı߶Ⱥͷ
磡磡۵װϵľͰʩ˷㣬عϲûûʾʿǣ˫ֱΦˣ߽Ŵϣסľ׮һпԽĶؽҧȫµļһԼ˦󺣣Ϊһͷʳ
žžеͷˮϷŤͣػһɫѪˡΧĺˮת֮ͱȾ˺ɫһգĺҵ
ɫˮϣصɳӰ㣬޾ͻһǰһᣬһֻȦӿɳ̲ͽʯ
ۣҲ˲һֱΦˣһڼװϴ¡飬ᣬаɫҺ壬ǡ
磡һֻװɺľͰҲബϵĻϣ˲ѣװڻϵʿ⧲ɽɺľм˸ţҽŷͷѪ֪һɫĺˣԾϼװ壬ѪѪһʡ
մȥʩԮ֡˳һϵԼ䣬Ÿȥһˮ«ȻûȽˮУֱһͷ˴«ˤԶ
վȣվȣҽվȣ֣һֻסɫɷ׵ĳӨһֻ־ͭƤȣͣؽк
½ûκνݾҲûκǰεԽֻܸһȥܽᣬúˮѪˮȡ顣
ɣչܣԶûʷĳӡ
ССϽô󴬿ϽôϿԶ󣡡ǰͬȸ㽾ĳӨ˫۽¥֣ﲻͣطߴ١
ʦѧ򣬴˿̰ɲóС峤˹ģ˿ҲΧ޾ĺɫ˺Ԩһ̣ΨһоĵĴڣֻ˫ۼ
ǰҲ͵͵رȴûôô޼ɵ
ˣھûкľ֮ǰֻߡԽǼſԽױϷоĲ֣ڶԷϵֽ֣˽ο
֪䣬ѾȳӨ߳СӡԭԵӼĺڷ˿ֻǿ򤡣˫֮ĹϵҲڲ֪䷢˾޴仯ٽĸ棬ҲΪǿԼȥѪȷ硣
㲻£ڣͷֵ˵ͣС䡣ڣߡ
仰ʵûκ塣ȻȴûеսѸƽϢȥ˫ۣԽԽԽԽؿڴͬʱһʪȵĸоʪӿȫʵ
£ڣߣԺ󲻻Զٷֿ֣ɤӲһ䣬㣬վøȡ
ţӨ﷢һ͵͵ĻӦ˵κλֻо˿̵İ
ôӦһ㡣֪ŮˣҲͲ÷ŶԷ뿪
Ȼ뿪ԷҪԶ˱ϢԶҲԼƬգԶץסԼˣԶ½غʹݺȥң
ߺ棬ѾѪȾ죬ֻڼζȴ˹ɣһУķˡ
˳ţӼװִԼűɫĺˮʼϴϵۻࡣ
˵ʿٶ뻤һϵѪδɣȴѾЦݡ
ĵǣҲӼװվʿֹͣŻ£˫סýֺŬס˼װ塣
ľľ޾ѵβһˣȻεر۾
ޣޣޡں𣬾һȺɫĺŸ
ɳϵľתɳβˮ棬ľһŴ
ڣͷббָԶĺɳ˲٣ںɫĺϻһɫβۣնˣ̤Ϲ;
Сɽһľʬ壬ϵţ߻С֮һѤ졣
бѸ˰ϵɽ塣
ˮգͬɫ
һ̣Ѫ
ע1γ֮ǰⶼôй˵ֱۡϴģʳӦռһ˵ն¸Ľƹ⣬ʹ


ڰ ɣ
ɫĲб׹ͷ
նȾϼƻգȴŨѬһƬէȥ˭Ҳ֪ʧĵͥ˼䡣
дСȫֵϣ˿Ļʥ֮⣬κˡżսӽֵ۵糸Ǳ뽫ĿתȥĿⶢڵѪϣдã
£ڵѪģһſĿͷеڰ׷Բߣеδ׶еģڽεŮ͸ˡǶͬһνҵŮף׽֮һŸɱͷ­ʳſ˾ʹ
мƥսɶһΣϳ֮⣬ͷһһϢϺ׵ͷɲһɢǰɫĹ۱Ӹõǿ
ÿһ£ɫƤӤһɫѪ˳ſıԵʳһ·һ·˵أǸϺȻûԡֻҪһͻ͵ؽͷ̧ſ췢ʣðʿѪƯơ㵱뿴ôӳˣʷغߓԴָʡԺĹԱɱͷҪôҲûܴ۶Ͻɽˣˣˣ
죡죡ѺϺͷĽͷĿŭɶޣͷһͨҳ飬ƥͷȻŹƻġٲ죬ھ㣡
ߵ˫ȱһ˫ֱ󣬼޷мܣҲ޷ܡֻܽǰѺʩŰȻѺ߸ոͣ±ӣȴֲĵ̧ͷʣıɱس˻ʵۣǰ޹˺ߣ㿴ڿ𣿡
ӦģǸıӡòϣͣشһѪ
·߸ҳӡĻʥǿˣоú̡Ȼȴ˭ҲûͷֹѺߵıУֻ͵͵תһߣûע⵽Լʱ͵͵ص̾Ϣ
ȵµλ֮һ˾ʹ¡ΪǰڹԺܶ໤ʥʿڵֵʱʵǴ󺺹ȵ֪Զı߿ʷءߓһΪʹһΪ࣬ڽ糯ʱʵ۱ڵĸʿס󣬵նɱ
ⳡ˭˭ǣײСŪȻһͷȴ޷ͬ˾ʹ¸ղŵĻ˷ʵ۱µΪǰ޹˺ߡ
ʹ౻ʵָԴμ糯ԺʡԱϡͿҲһʵ۱淨ҳ͢׹ŵӣԶһս𣬱˿ԶܣΪʼҽĻʥ·ڣƴܲҲգµľǸոһϵĹۣûȰȣϡͿ˽ЩԱĺ󳾣
䣬˶ϣȴִһɳƵŰ㣬˲ͷƤΪ֮һľס֣˭˶Դ˵ģˣϽɰǹĳĶĳЩ˼࣡
ǰɷѺߣʱһȫһæҵȥϵһЦŲ䣬󣬴ˣְ֪Ҫģţ⽫ϣϴ˸˹ղŲ֪ô˵ְʵ߲
ҶˣƲƲ죬мذ֣ϼ䣬ֲ⡣ɰ󣬸Ͻɰ󣡡
⣬ͺãͺãѺǴӦţӿٶȣϵϣȻ͵˹ǰ
ˣ¹ˣƮƮط£±ȭ¹Ѿ飬Զ˼ֻ̡Ҫ˳棬մһָ֤ʷλͼıȣ
ޣºԥ̧ͷ˹Ѫˮӣ⻰˵¿˸ţͼı죬ͼı죬ʷͼı죬º˲֪ٻˣпܻ죿
ѽ⧲˸šϽ̧䣬Լã̼䣬ով̫æʰõױݣ㱻ĨһŹβͻ㣬ϼһô֪ôĳĳΪ˱Я֮ţصذһ·㣬ԼҪ·ߣ
·¿˹һۣЦĳ·ߣ·ߣĳ켴ǱΪ飬ܶ˼죿һѣôﰲ
㣬㣬Ҫڤ粻飡ĳƽʶķϣţŶһ档㣬㣬ˡ٣ٲʶ࣬㣡ɫڣŰ۵ȭͷҧš
£֪Էϲ˳ͻҲۿԷСӲʷصˡͬۡԣƶɱķ֮ʱһԱ㾡ܵؼǿΡ顱жԣΪַսĺۻ˭룬ƽϺһƵ£ȻӲɱɱҲվָ֤ʷص˵У
·𿴵˹룬ºȻҡҡͷ΢Ц˵ϷԭһⷿСȻʲΪģԲƽơȻǰݣϷΪݣ߾ܡȻȨ䣬ϷʬλزͣԱκ⡣ԻٸɳǣԾĹˡϷ򲻸ΪŰ
㣬㡭ûɺԵۣ֬䣬㣬ɱˣ㻹һŮ
ҵŮ¼˸£ŹŭĿӣŮΪҪЮˣԽԽˣҵŮѾżҶ꣬ȵ֮ʱǷ򸾶֮񣬶ûǷΪʣͲӶˣ
ǳ֮ʱзǳ֮£¹ȻŮҧˣȥԱң˵ŮŮһĳҪμߣ
չģ㱰޳ܣ´ʧɫǰƴȻͱȶԷһǰѾദˣֽԶƽոսԷԴͺݺݰһǣͨһڵء
ȥȥץƥŮŮȥӾͲţܺȣֺޣԼұպĲӣ
ǣצǴӦţȥʱȴڨڨظ˻żѪģͷ󣬴ˣǣȥһŮŮѾѾɱˣ
˭ɱǣĸ쵰ô죿˲ʧȥҪЮµʣŭԲһ˫һۣʡ
ǣǿ⸮ˣצҵͷ˾٣棬˷ȥץļˣ˭ϹļҶֿޣԼҲһղɱ䡣պŮסڹҸڣȫСҲɱ˵ıһˣ
ѣһʱзҡǰȥۡصضҪļҾܻ׽ͼıùļҾΪʣս֮
ºˣܲˣȻȫҿɱһȸõج֮ա
ŮүͿ㣡ºȻһţķҵ˼˲ϡ󳼣˾ʹѪ֮У̧֣ͣԼĶ⣬үͿ͸ȰʷϸɱˡүֻʣһӣȴԼһŮ
ءֵԣıͷȥԼͣñ
ҪɱˣǵְڡȻɱнľͷӺ޴ĸ棬ȴζְ֮⡣ο˾ʹǱŵ٣λְȴƣ
˭ڿޣˣǼǷǲֵļһҾ͵شԼĿķҡŽ۵ƣԸ
Ȼֹб䶼۾ɣҧסأ֮ܳꡣ
ڴʱҲֹͣ˱šΡΡָȵչģҪǣˡУѾ㹻࣡
ˣȻϴ˵飬ĹأΪѾʱϲ⣬צǰڰ֣ǲȥҵֵ鷳
˭ϣ½ľٶȴڳĿɿڴֻϼ̧䣬ֲϵѪˮˮȻŹҾأˣĻϷ֣ͰϷԴſڡϷҪչǰȫұ¾֮˭бȵֵĴע1
ע1࣬˾ʹƹһǮֱΪ࣬ࡣ


ڰ ɣ
ۣ𣬵䣬һǰ׷ͷ­
ߵצѸٵһƬ׾ץ˲У漴׾ڵµʬϡʼգÿһκԥ
Ȼ췴Ѿǰ϶飬£ûκ塣ǰڿ˵֮Ǻǣǹĳ˱վһʵۣ»ֵôôԼһ·ˣ
ȥĽΪʷصĸۡûйƣ׻᲻̣ᣬ¾ǰսϼһ鱦ĵУԸȴΧÿһ˶ü
ڴ֮ǰ󲿷ֻʥʿΪǸƨɵöүıԡĲšϡɡڣ˲źȻ֣ԭöүɱȻ˸ɴࡣղ²һ⸮Ĺֶδøһ䡣ɱ֮ð׾ĨȥѪǷݴݣ཭Ī
ĸצӦţӱ޿񱼡ʱ㽫󽫾Ľ˸˹Ȼ˸Ʒͬرȴûд󣬸ԶЦǰ߹֣֣ôڻ߻ݣǰɱˣһʸˣĩĪꣿģģһоաȫѾնݳʷȻЩڤ粻֮ͽҲ֧Ų̫ʱˡģòڣĩһὫʷӵ׼͵ǰ
Ҫ׼ʲôҪǾñ°ģʷؼҵһ̲ɱɾһ̲ᰲƲƲ죬һ߽ʣһЦŻӦʷУжڤ粻֮ͽһı˵ýŲȣҲӦýʷ̤ƽˡô֧ŵڣ
⣬ⲻ߻һô糿ðƭȥģˣĽһ죬Ͻͷ£ֽͣǶȻ࣬߸ʷѡϱָԸʷЧʷְԺǽ޵üΪʵǣǻʥȻ˶ڣɣĹеȴȴô֣
ûйе㲻Ż𣿡ԽԽͷ۾һɣʡ
Ż𣿡ĽѸŤͷ¿˿𾪡ͷסİգȻڸǴ󸻴󣬿ôҲв˸ٹٹմסһѻȥʷصǶˡŻҲ׳ʸ֮ģٹٸ޲ó֮졣
֪ĽڵʲôֳŨ̷ָָߴ٣ô෿ˣʷһңɰǧ֧Ѷȥߵ˼ǽΤӣҲճһѹͷң
ǣǡѾЩˣĽĶͷϣȴ̧Ѹٲһѣѹ䣬𴦣Ǳ𴦡ʷǱߣǱ߽ţž̫ԭصĹۡȻȻ˼Ѿܾûɣɡ
ʲôߵ˸ϣߵȻ̷Ż𣡡Ųںʲô岻壬Ȼ̫ԭĵλԼ˿̺ӶӴʵգҪ²ᡣʷȫңĳӹⲦרլӣ
⣬лָ㣬ĩȥŻ𣡡Ľԥ̫ԭعȻȨѬ죬ɱϾԶںӶ쵨Ҳù⣬º߶Էһò˶ã䵽ʷͬ³
ȱæߣȴִӱסֵݹһЩƽظʷһġȹʷ֮˳ְǵļҲȫˡնŮΪӪˣҲȫ⣡
ǣĩĽϲ̹мؽӹ
Աɲᶼ硣飬ִг̵ˮٲĳɡȻҪóһ˷󣬿ԼϾǴͷұҵĹԱԽִ࣬ãҲˮǴߡ
¶ԵȣҲӦöԵ£޻˼ס㣬ңгٹ٣Ǳµĳӣβĳ˵ĳ˵ͬšͷڲλãȰ㻹Ǿϻ硣õƽ˾֡
ǣǣĩףĽϵľϲѸٱη塣һ߲亹һ߹ˡ
˻ӴаָȻ»ˡ
ڣŨ̹졣ҹſѪζڴСдУÿһɫףݡ
Ȼʱ˿̵ĹȴޱȵĿ⡣Ѫ֮ϣŨһ֮䣬һͷ͹Ѳӵķء
Сδõκ⡣
֮ʱҲֺ


ڰ ɣģ
Ϧ̿˼Ҿ磬ڳûŨ̱
մѪĹѥڳϻСÿһ̤£ڰŨһ֣ÿһ̤£ҹĻֱ㡣һһǰȥڰͬް㣬󣬽ֵԺһ߽һɣգûīһĳҹС
𣬺Ȼޱߵĺڰճ߹ǽɫʹޣʮ̫ļһĻ㴩ţڹĵָ£СŴѪĳ֣ںڰһŹĵһ
ˣ̻ع˲ýȣ޳ڵ¼ͷĹ档
빬ôˣʱĳ빬Ϊ£üʻУźۼؽء֣滻֡
ոʵɱ˹ʷءߓ£Լµһɡ𡱣Ȩջңʸڹ£ԭһʵ۲岻
£¡ʹҲеʶء͡롱֮Ĳͬ˰ϵͺµ˵£Ҳû˵ʲô飬أǼҹɫˣĴ˵İΣɣ
֮΢û̽תʹңң漴ȴְź޴˵鷳ȥ»㱨˵΢ȫ׷ʷʵϾˡǼ£΢巵ԡ
ԭΪڶʹãƺͺ͢ĲϸĽģѾֱ׷ƴĴߵཨĸֺ֣ҲӴԭⲻհ˹
˿̹е巵λĵµ֮ڣ顢ࡢʹŹسСΧʵֳĵط׳ڸƳʱ𣬷ǿ巵ߣ㱻ƳΪֻҪһֻ̤ţСλߵͣݶֻ⳯µĹԱԺհٱ
ԡ巵֣˺޶ɲǼ䣬ϵͺ罬ڰΣӲͷƤȰ⣬ⲻ̫ðɣ£¿ãô˵ġ챻ɱЩҳȻﲻˡɱվվǣվһλеʾͷͷܣЩѹҪҪ濪⡣
ѵڳݱȻСʵ۴߹ڹ˻飬˵˹ûʡ˿̳־Ĺĳˣӣָо˻ʵ۱µǺһ׾˲֣ЦŴӦҲգȻ٣ӼæҲӡȻȥ˵΢͵
ǣлˣ˸мػӦתһɲǣϵıȴ̾ͱߣǸƨ۵ģװʲôװ̵ģٲһ£Ҳ̫һأ
ȻӹӣϣȴûСʵ۵Ķ֮˵ġһ̵ܻ˻ʹگϢӵ㱨
ĵһ죬˿ܡعʱȫһƬˬ¶񣬴Ըˣȥ׼硣ޣһһҪСü죬Ϊն֮
ǣ̫๬ŮͶӵĸüֲ֣׷״Ӧţȥŷһ㽫ʳߣ޹С
ҲǡǡϻأûлȾѪۺ͹ѥɱӹ񣬡μ¡ر¼ܳ٣
⣬⻹ǰĹͣ˿öԷϵɱѪۣǰһס󣬡ۣ֮䲻˿죬ȥޣ˾Ƶ㣡
΢΢лºٶȹлɫѳԼ
΢΢ü˲ӿ˼ʧ䡣Ȼȴܿͽѹȥſ˫۽ڻü͵ڶԷϴߴ٣죬ȥ·ޣ޽׼һճǽ˽αƻרõģѰϸ򲻵㴩һһZ࣡
£ºڣɫ΢䣬ȴٴѡǿ񣬴л
˵ˣ֮䣬ؿ㣬ɿ첲ЦŷԸˣȥ¡
̫ϳӦ漴źɰ㣬ͽ˲СȫȻСϴ֡棬ͷֱۣͷŴһ£ֽͻ˻ʵǰ
ԭͿΣ±ƷճһģԵٷ硣Ѹӵʱֱڰצģ㶺ðΣŲ˲ǵĿˮЦ˵֪Ӷ֮ߣĿҲޣǰ˴ܾù˿š֪˳ϲۣע1
΢ţԸΪµԨܹ誣ҾأӦע2
Ψ˵ı֮ǰϡڴԷԼӽԸһ֮Ǻ˼˭ӵŲδŲһ£ֱض¶ĲЦŵͷããʲô޶Ӧ褣ȵϰ䣿ȸ޸ⱭӽҲÿ˵ɫ
л´ͣ̾˿յһ
ޣ޽һֱڵ㣬£㲻Сĳ¡Ҳеľˮȸˣһ߼ճյضŹһߴסʵʵ߼ҳӣһںʷضָˣ˲ǹ»Ұܷʲôޣֻһ
ͱ¹һ΢ܲӶǰĿ⣬Ӧ
˵Ҫ޿ˣӸûоڻԶ֮⣬Ǹоȴ֮ץһյƣЦ˺ߣڶι㡣һҳ㲻ϡ
л£лأҪܾȴ²̨ӲͷƤһڣȻѣ£һ£ᣡ
ʲô鲻˵ӻȵ࣬ʱһưˮüͷԹ޶Ϊ㵣һˣͲ޿һ
΢֪¹ϵԲò࣡˸£Ͻ˰벽л
ˣ˵ɣжʱӿ˼ֲ̣ڰ֣ߺߵطԸʲôʱĹ㣿
л£͵͵̾˿л漴վֱ壬֣ز䣺΢ԭıУɱʷغߓ֮󣬿⸮Ӧ̳ļȫܡԴΪҪЮ㲻־͸Ҳսʱɱȫң񡭡
Ӹ˵ʲôֻĵĻ⣬ڰ֣ϣѾ֪ˡɱԣ޹ʷоԹȴɱ۾֮ͻ᲻ܲˣ޻ãͲҪٹˡպɽޣ޿϶ݺһ٣氮˽ڶ
΢΢л£ٶ͵͵ָ̾ӵлȻӲ䣬֮˲ܸ΢ҲͲٹıˡȻһ㳹ǣҡϢֻҪؽ½ʿգ
ޣѾİţּ常ӲԸڡ޹ؽҪ˷ӣЦЦڴӦ
常Ӷڶʹ̩ڶʹĽ峬һһ±ҲƵǾáֶܷԸδؾͲܽһսܡ
Ȼǰǣλ嶼ϷگĽ峬ηӦƲ⣬ȴţδؿСʵȣ֪Զȥʱȫƾʷغ͹ִѹǿϢġΣӽĽΧʷظۡʱū͵ķӦϿʷҵĹϵ²ֻô򵥡ܿ˫ڰйᣬֻǻδüıʵʩѡ
λ嶼ǵܼʱùͷѪôôʱĹٶ˵ı£һߵĴ󳼲ãתԼĵǣȻ̫ԭ֮䣬ºݡºڶʹ˼ཻĪ棬һסӶڶʹȥ·̫ԭδܸڹɱ֮ǰ
˻˴СʵеԽһЩ¶ȣƬ̣ȷǳ˼ܻܿǱΪ顣ĻǸô죿ӣֱӸ޳ǣ
֮ƣֻǣͲµӻȫƸԼװΪѵ˼Ƭ̣Ȼ󻺻ԼԤõĴ𰸣ǰЩͼŮңȴܣвܲ衣¿ԸһʥּʲֻҪϷּͻᱻڻƺ֮׵
׼࣡׼࣡ϾͿּԺʡӡţոձջ˷Ӷʱһɣ˵֡
ҲܸҲһʥּƺ֮ϣùƬ޷ɺӣ֣䡣
׼࣡׼࣡ӺԥӦ·ɽˣԼֻһƴֺ˵̫ࡣ
ݷʹĪݽڶʹ޽ڶʹвݷʹǱߣҲ¸Ƿֱһʥּǳǣƹ󣡡Ҳ׼ıһһг
׼׼ͷȻȴֵԲ۾ѯʣݷʹ䣬˵ʯӣǹһַģϷ޵ĵǲ
ĪǴ´ˣЦһ䣬񶾣Ȱ¾ͼװĵΪĸ֮ڣǱ½ƾͼ֮ʱֻҪʥּ͵˲ݣϲϷگ֮ġоĲ¼ɣҲԼԱıǮٳȫˣͬڱһֽگ飬ͷϵ˹һ·צһ֮£ֶֺΪ֮
ע1֪Ӷ֮ߣĿҲԡӡӶǴһӣ֣ׯ谮ӶָС
ע2񣬹ŴĴ֮һĲɷƣη棬ʵҲнȰĹԹͬرڵʱĴѵõԤ粻ϣ̸ıǰ


ڰ ɣ壩
޵ӷӹЦһߵ࣬Ŵ˵ļޡҲ᲻ᱻôӵԼƴ
Сκ书ôġΨˣŪȨıʦͨ˸ҲǾáһֻҪ˸ͷһ̾Ϭ
õļ˲һܿǿԼ壬ӼĽ˹ȻԱģȴս֮ڶʹ峬ʡʹֽ˾þ飬΢ȥиܳɹֶһ֧ǿ
仰ɲνϳı֮ԡȻˣ۾ȴ¶˼ãȻֽ峬бôôǵʲô飿
峬΢ˣ书һһȻʱϴӭڵֽȻڶɺʱΣȥ꣬ҹϮԾʧ룬Ψһᵶӭսɱѷ˶ʮ࣬תΣΪֱˣȴֻӣšλ¼ϸ˵
ޣˣǰǣӳΣ۾ãŽɢ漴΢Цŵͷʣ׼࣬仹Ƽ˭һ˵ȫ׼ˡɱôٶϴ˿㹻Ŀȱ
йֹΡ핱ȻСʵ۶ѻ˵˷ϣҲԼѡһһгǰȻλȴһǻЧ֮ġɱ֮ʱܲΨãΪ֮
׼Ƽˣ޶ŵùӸЩ˵ֺ׶ԲϺţȴûӴӦճɹ䵳צ֮ҪһȱóñշתлҲ㲻ݳޡ
ʷغߓǱΪ飬ѳԺʡѳŪȷʹѡҲٹİоӷԼϵԽԽ֣һᣬԼҹ϶޷ӱܵĸȥȡĻر
ӵֶ˶٣ŵʹְ֮ȻӦλ塣ֻҪǿϴ޾Ͳ֮ܽ¡䱾ѡȻͺȴ΢һЩȻְ޵ģ޵̫̫λǱߡ
⽫˵úʾԼΪѡڶаŤͷǿЦϣ£΢εºܣҳְ֮ȵµĹֱĹѡ΢΢³ıߣĥīֽѾ㡣
˵Ż۾˵⡣Ѹӿ᳦ѣԭ͵͵˾һ̶³̣̾ȴ˾⡣˫ִӱ󽫹סޣֻǹ˼̫ȺţŲҰŵȥ㣬㣬ԱˣּΪ˭ӣ޶ͷ
ˣΪȦһ죬ҡͷ˵罿¶磬ǲܷڣҲʵ磬˾ʹݣټһˡˣȻעĿʱʱڱߣϦԣ
ֻƷ٣ԶڹΡˣճȴگ顢£ʵȨ˿ڸ顣ʶȡɣ˶ΡֻǹװһίģӲپܾѡ
ã㣡Сˡ֪ˣӹȻжԸӡѹͲȥԷ̬Ƿαϵͷʣˣ˵ˣշ꼪ʵʡȴ˵㡣ȹϼܹ꣬ˣϼ湦ޣ޾շ꼪̸ǻؼңʡ㣡
лºҪľЧӵĻѳ򵹸ס
ԽǰһӲ˵㲻лҡϻλܰѼѹȫ㡣ʱԼһ˶룬û㣬޸ôޣʱľÿԲʵۣǲûӣ
΢Զ׷ڱ࣬빲ﺬᣬŵ
֪޾֪á޵˼ԣеҲƲסɴ˫һ˻Уࡣ޲ý飬Լ϶Ϊһ
ܾãҲһ촽ӭ
Χź̫๬Ů״ʶȤȻ뿪巵ӵˡ
Ӱҡ죬ҹ˾ɲ꼱裬˭֪ӣ۴ƣ


ڰ ɣ
˷ϲ¾ˬ
ڶһ磬䷢ؽڶʹͷʹگһӶ͡漴˻ʵӡŴʷغߓԺʡĴӡڻʵӡ֮£˾ٶظ
ձɱͷھСУв˳֮ꡣʣµļûܵҲսľˣּĲ£˴˿̵ѱܻȿֺӧ
Ψǰݴּûκǳ۾Ͷˣ˭֪ǲݷʹ֣ӹǰݰֵܡʵּĺ·Ѱ·ʥּûּ꣬ղ͵ñ֣һԴ
Ǻȥ񣬾ֱǿ˵ùͷϡ˭ôϴδӲݷ֣֮ĺô԰أһΣȥ˭ȥ
СҲ⣬ԼѲã㵱ģԸΪ⣬Ҳ賯͢ǡ漴Ŷͷ˾ΪжʱƳһճȻؼȥ޶İš
ͷ˾ԥشӦСصУ˵ֱӡӺŮϸϴδӲݵõĺôͳͳװ漴ѳԨ뷿УԸǳǣ̴ӣ÷ǣҹȥϼұܻס߷ʲô飬ҪٻҲҪΪϢ
үԨѾԼ˸һĲ£һſڣ
ˣʲôޣΪĻأ̧֣ԼҶһƣȻѹ䣬ڽ֮ʣԶԶӿҵ·֣ǵеӢܣΪһȶСӶأֻЩûʶļһŻС֮ĶȾ֮
ǣǡԨ׽ʶǳ׵ĻﲻУʱЩԺˣԲһ˫ۣãȻ֪롣
ûʲôǣǣǣ˵ȥ¶ӵԴ䣬ʵ۵ĵµڰʿɱʹ࣬飬ֵϸˣҹɢ³οһ֮Լǿɲ㡣ȥͶ֣ȱ϶һ밲ԡǼҵĻӡ÷һȥ¶šҹò̫ãָûһλʵˡȷƽ˾֮ǸٰѼҰ٣
ǣһжϰţԨƶǶͷ
Ψٳ嶯С⣬ٲְӽеǰԼĴͶԼ˵İţ齲漴ְŮŮǽãһ˶˷Ӱŵ̬ȣŴùۣȫͳȻ󷵻լͷ˯
ͬһҲ֪֮ˣƵİšڶʱٵϾȻװϸӳſһֱ䣬µô粽С
⸮󼱣æٽ׽ü壬յĹٵǿշһĸңڳ⣬졣һЩԭû뵽ҪѵģϽܻؼпʼʰСΨߵóˣǿϳ͢ƴ
ʥּԼڳʱûܵκεѡҵõ˿⸮۵صչˣĦ˳˳ؾ͵ִ˲ݡ
Ϊ˱ֵܿܳҴ˲֮ص˸Ȧӣ߼ݡ۩ݣȻڻƺϰɿڻ˴ֱӱ԰Ĳݶȥ
һȻ·ȴ붫Ͻıܿ夡ݣòСıı͢ӥȮץȥϡͿһԴ
ĳ룬˫Ÿո̤ϱûԶδϴȻһĺŽǣأأءĺ磬һֱ˵ĵס
ˣȸȻҲ·ɺӣɲǼ䣬ʡСŵú䤱ܵתɴȴͷϵǣܾз㣬ֽŲýСֻ˱漴һ˳ˮɶȥΰߵĶɿͺɤӣϻͷ
ˣˣˣչ֮ǰյ϶Ǽ㣡СᣬһбԹţһٶȣۡʥּƣԼһпܱݵĶˮ漴ӵץͣͳԼͿ
ǣҲ˾ҪԸţ׵үȻԼҶͶһǸ񣬰ͷһͣٶ˺ӱߵСֶ
ǣǲҪǵȵңȵҡһûסɴԼҲƥײײһݴԡûƨɲѾɶһһźӰ˸ȦӣϢ֮䣬ͽ¶ˣץ˴
үүⱾ˺ͱץļӣԼѵİһſڵϣߵͷȺͷ죬ȴ֮ţµڸϸȦץ˸ĿȻŽץķ²еͷϣָȱʵ⼸ƥ˭ģָϡֻҪָϳ˾Ϳȥ˷ֻΪһָǣ޹
ǣǡսǵġүС˸ոտһ˺
ǴͷġղС˻ԼĨ࣡
Ǵ˵צСĿǼһµĴ·ʱȺ󣡡
ġүͷôСġ
ûͷĿѻ˵꣬ڷ²ȿֺ󣬰µצȫ˳һ߾һȭߣΨ̫ˣǰѴﵱɴ˵ͬ
Ǵӵͳˣá̾Ͷ˳ŵ²뿪漴еĳǹһڣЦʣ㣬˭ĸ˵£ܵƺӱ˭᣿ʵʶ࣬ԼٶܼƤ֮࣡
ԩ̳ɤӺԩԩ⣬ǵˣҡ˷˲ݴʷ³ʷĳ룬ȥǱ߼ʶû뵽Ź˻ƺӾ˴
ⷬķʵķоݿɲ顣Ѱʱα˭ϴӵͷȴЦڶǹȽ˸ʺȻǹصɤϺȣһλᣬʵ̹סҪٸӳѣӽȫȥιˣ
˵ٵΧ£ǰȡֻԼͷһ£ͽӶࡣ
һȥſ˵ϣ޺ϣɱңɱң˵˵Ҽүȥݴּղ⡣ҵȶӡҵȣҵǷ°үҵֻ;ʲôҵ޹أ
𣬱ɱңҲղҲղС⣬ʱŵû⡣ڲϵǹûд֮ǰԱ磬ңȻǷȥݴּȴȴûٻȥңҸ֣ʹĪ֮صؽ泯ּ͢ĻǰͶ֪֪͢ʵ
ҲǱƼˣ⽫κοܾĵݶͷץֻϣԷ֣֮ԨԴϣԼһֱĻᡣ֣ԼĿȴû뵽⼸仰ЧȻͼӰ
ϵ죬ԥؾͳǹ档ţ´ۣ˵ǰͶ֣ģãűոյִﲩݣ˿̾פڳɽϡҴȥαƭңĳȻһ⣡


ڰ ɣߣ
ңң߽ģְְĸ֣ʹн飡־ϲӵһı֤
ߣǷثģƲƲ죬ת뿪ǯһ˹Ӽ룬һųСǰͷϵ˿̷ģж˰ӣרչŸ˵
úõһӽôƥڶϲϡͷô̹ˣȻƹƣȴҰϡҪװһҵ˵ģЦظѺԼ˽λ׳ʿͣӦöǹµĵϵڰɣְǰ泯͢£Ҳܶྫ񡣵λһۿ˾͹Ĳֱӵģȴͷһ
ھƽؽӴĶЩֱĳöķлʱһϾ¶˼Ц⣬ҡҡͷӦֻƽģ㲻ĵϵ
Ǹµ׾Ҳ˽֣ȻЩӻͬ
£Ҳȫǻڡϵ׾ǲ࣬ȴδܸǱȼ磡
ǲǾҪս֪ǰڻӣǿ
νʲôʲôͳʢˣЩһҲԸ쳣ûͬ۾ͷ顣
ȻʡСͷڷǳ˵һЩֱĳľȴҪͻöࡣԷøˣּ⻰˵úеĻʥȫпá۸ѰտԣĸλϣʮҲ򲻹һ
ǵȻҲǸ˭ʥۼ˧Ь䣡
һʮЩˣҪսһһӪӦɣ
Щ˶ǽĹӸ磬ǿһһǹ
ǲѣǸҳǡ
ھʲôǫ飬Դޡ
ˣ˵䣬û˵ưͣӵĸͷʵڲ˼͵ػعͷǳ⣬ʥʲô£ȥݾȣ˼ҳɾ㶼֮꣬ʱڳ֧ܸ˼ұȼ磿
⡭
硭
ǣǡ
ھףʱ˷˺üһ졣źˮ࿰Σȴ˭ҲûԼѰκνڡ
ݾ齨ʷ꣬սֻǧͷĲݾڶ̶̼֮ڣ͸ǰսµļӡ󡣸ɳȥֻ㳯κζԱһվ˭ǿ˭
¿ԳƸཻ֣Ī棬ʡСʵͷԲݾûκӡȻӸͷĻھķӦУȴʶԼͶ¶ңʵͬһ㡣Ǻ΢һСֳŸսעⲻԼʱ򣬵ߵľ˵٣ΪʲôҪڰ·ϻ٣Ҫֱɱȥֻô
ϻô֧ԲͬĵطἸβ٣˧ôе׶
ֲȫǹĲ֮䲻һģսϴôֱǵѣ
㵱ֽ尡Ἰβ٣ֱӰ˳սǲǴ̣⡭
ھոձԼӣƣлһƲǺ
Ŷô˵ݾڻٵʱ򣬱ַǳɫඣҪľں˵̬ȣЦЦ̽
ھԣϵķ˲ֱΡһԥԼ͵ӦҲ˵رĳɫǣǸ˶̫һررƣվΡнվرټǰЩսȻδطҲҲ˵ʲô
Ҫ̵ĻδرǾǿ˼ҵ·жӻнˡ󣬵ȷɾ䡣սܷӳʱ߷ֱ£Ѱ飬ȷѵסŲ
˼ǸױױԴ͵͵ǰĸս쿴˿ü͵䣬Ҹ˵֣ڲݵǵǮȫǧͷˡЩˣױ⻰˵ˣ̵ǣ̫ҲɡݾһʮԷһѹҪ࣡
ޣͷȻ״ȷʹôǧҲ͹ˡȫıǶôͷ͵ܺˣλ׳ʿղ˵˹ı֮⣬˴űǰս˭ǣôôѳ͢
ﻹʲô͢ھһƲ񣬡ʹ࣬һԲ϶Ҫʹɱ֣˭һҵĹٶ˵ϰһ߶ˡҪǼǱߣٴ󣬱׼챻Сʵۿ˳ˣֱӡꡯһȻɱȫң


ڰ ɣˣ
еǣڡ
û飬ҲʲôȨıȴһѪ˵һԶ׼ʵ
ʹ࣬˵ɱɱһٵĵء̶ߡ䣬˭˻ʵɱã泯͢ˣ˭ܱ֤ʷص³гһղԼͷϣ
ȷʷذ裬ᣬȨߓְѳֳǼ߾ȫѾͳĽǼıӸͲ֪ɱ˶ٻء˿֮ȴȫұ¾͢Ҫ˭ЧµʷصˣȥӲѾӣ
ʤˣڽǵϣȫҶͿˣⲻսϣ޶СҲδչˡȻˣкαȥðǸգ
ȻĻʵۣ䲻³ֺαΪЧң㻻һ»ʵҲδܱӸɵú࣬ٲ
⣬⣬лλү㣡ɲǼ䣬Сеһɨգ˫ֱȭ˵ľ֣
ʱڷ֣ԭ䲻ֻԼһ˴Լܿģʵ˶ܿõֻǣÿ˵ļͬܵҲһˡ
ˣú˵ŻôҾˣǰ˵ľһһէ̬ȴΪ⣬˲ӣЦŰ֣Ϲˣ·ģŸ˵һͨƶ˵㣬Ͷ֣϶ɻڴ˭˭һأ
ǣλˣˣһչҵһ
ʲôǶÿ죬ʱǾ͡
༸Ҳ뿪Ц뵱˵
ɱ뷨Լ򵥣˭ܴɱһ˭֣ĩʱƾżǧ£ӲסһСµݾս֮ʹ˻ƺϱԴһӢۺú֣ĹʽȻͻᱻ߿һۡ
ʶԼȱ˴٣Ҳ׷˾ٵļӣʵ̸ƾٳϷı£ܿ͸˴һƬһߣһϺģ֪䣬ĴӪѾߡ
˻׼ɱԼľ󾪵õһɲ֮䣬ȷͬ޹İͣ
Ӳϵ񣡱ɫĳǽӶһɽһֱһɽ
ʱľӪǽħݰ㣬ب֮䡣ÿһӪǽһ˸ʵĴ죬ɺɫ棬չһŷŭĻ档
͸Ӫǽķ϶ɿָɱҪĴ󡰡˾ߵ˫ͷϰͭƤĹǴﲼ׵¥вֵһŰڷӪǽ֮յϣ˸ֻҪ˲̼Ѫɺӡ
ǹıӪӪĴţһҲΪıֶе֣ӵĸսЦЦܣ֣Ӫ棬ǰأǵôȥߣҿ˭㲻
ǣǣ⼤ִ˸սæ۾ӹŲͷ۽ⶢŸսսβͣಽ
Ӫشſڣܿűӭǰʵһݡսȸ˶Թ˿Ȼ̵ԣĿͨţһɣƤֽϣ߼¼ּһ飬֣ǩֻѺ󣬲ڽ˷Ӫ˼Ӫͨ򶫶С
;Уÿ߹һγ̲ȵľ룬һ԰СդӪظɶΡÿһӪפͬеӪعɢԿǿű֮䴩ȥеӪعʮϸ񣬳Ѳ߶֮⣬κλˡеӪڣӦڽвĿյϣͷܶǵĿ˷Ӫأ򳹵׿ţֻһ˴Ӫǰľǽϣ紵һ̶ð
ǶȥˣӪ̫խʩչ뱻ΪԼƣսϻعͷ֣͡ʹҲδľӪʷӦڣǷĸ֣н飬һʱ֪
棬ٰ棡ϽӦʷǰҲ٣ĳǰȥԺӡ
˵һȻʶķѲǵǸٳ־˺죬κϲ޷ĳˡѾϵĻʱӲ˻ȥǽǡԸʷʵ
ս죬û˼ȥ׷Щ֮ķ£ЦЦһӪ֮䴩СͣнǰкҲͣظЩ˺ѡ֮⣬ио棬ܻϼ䡣ÿʱսͲòͣظԼͷ׽龰ԼԼ㱨ģӪĿġһһ飬ûûˡ
ֱСⷳƵöʱ򣬴ǰȻһǰȫͬӪأͨľͷ
ͬľʱƵӪǽ˴ȴȥƤÿһľ׮þӾͬ߰˴֮ķ϶Ҳ̶ͬǺȴţǰҼһ£һڽУĵʿͬӪͨһ·ýŲȳŢһζȴǱʯӣ˰ѷۣڵĽֵһɾֱ
֣ѸӪ·һòñ˹ˣսסҡͷϵı飬˵Ǽʻ
ˣȻڲͬȴ˲;ӣֱͦˣ֪ʡ
ˣţӪڹش˭ͨøֵĽкսعͷݺݵһۣԸ
ȻȻЦǺǵصͷżֵĵȺûã㿴һϤףӪڴǳ˹
ң⡣ǵôͶ֣ҶԳ͢صǰͶҴˣս⣬ԼŽţӶŸ첲Էк
ǡ׼ս캮ѵ˳㶣ԥŵղ
ңңȻǵñְְ˷˷ɲּġרҴָƤ΢̣ȴز䡣
ҼǵˣҼҴ˳͢лߵǸ˳ӡ󣬴Цų֣ԵȣӪйشҵȰ
˵գսʺ򣬺ѡиߵˣŽ˹ȥЦ˵ǰأشܴУ᲻㣿ûϵԼˣôҲ˸ģˣ
ˣˣ֪˳٣װǳ³ģЦŰ֣ɵӲż֣ôҪ赱棡
òɣҼҽȥ񣬸ԽˡԱߵɽһյϣҿԴȥԼһĹԱǰͶЧ˳÷ǳӣڰ֣ЦŻӦ
ǣǾˣͷ˸սһۣżֵӦ
߽ǲæһȥ˳øս䣬Է룬Ҽҽ˵ˣϲ¹ģֻи߽һܸд輸أһ
ͳһź죡սȻԾԾԡĳ֣ı£ҲúܡȻлᵱֽ̣Ȼܴ
ٺ٣ٺ٣Ǹ߽롣תСɽǣҸ˶ûںţ˳ЦǺǵ˸񣬴䡣
Ǹĳһս̣ҲٴӲų˾ӪĿıӰȥԶ˳һߣһЦŸ˵ûΪɣС߽Ŀˡ䵽ˣҲǹס
У֣ĸûа򣡡һֱɤ۶࣬˿ǡ֣ʵػӦΪڽӣڼʱ֣֣λ߽һͣ֡
㵱ȻҲҼҽ˭˳ˣáЦЦǹ½ڶʹĳӣĳǰЩһֱҼҽϷֳ˺öˣÿζûռϷ磡
ޣԭǸҽϧֲһ˵ĳͶ֣̬ȴ䡣Ƶ̣˳˳Ŀڷ紵£͵һݣͣסŲȻʵ˵˭ĳӣ½ڶʹĸ½ڶʹ
˳ıָһҲͣס˽Ų㶵طʡȻǹ½ڶʹˣܣĸ½ڶʹոߣ
˰㣬վڸɾĵ·ϣ۷ֱ޽ǵͷƮ衣½ڶʹܣʷءϽСʵΪǣƷ䣬Ž˺ĶӸ߻صصפأһֱмӡȻҪ泯֮͢ʱ߻ȴ˹ĴСӲݵʱ˿̣ģʣ˭


ڰ ɣţ
Ȼϵӿ϶룬Ȼ֪¾ڶʹѾӦҽ׳Ӹ߻ɵԷ·ȷʱСɸĪ
ϡǵԼٳ֮ǰ͢ݡݡĪݣԼӱشȥʥּձȨǣӱǣƹЩĽ죬Ҳ嵽Ӫľǽˣȫ¿Ͻӳ͢ʥּģ˭
ôĪ߻µйڣһ־˾ɥͻȻ֮ͱᣬ˳㶣ѯʡ
ûûУ˲仺ڨЦҡͷңֻûû뵽ҲѡһڶȣҲǸȶСĿʲôڣ
ǾͺãǸ߼һǸӵ鷳ɾͲˣ˳ҲһɡЦЦ̹ϵز䡣
˵˰ȴ˿ûиоԼ˿˵̬Ǻεȵ޷죿һѰСУ̸һڶʹѰ۾ͻȻû˿η塣ԸȥҶԷ鷳ȻΪ˴ͬһӪǱ˴֮䣬ʵλ⡣
Ȼŵ棬ڣȴᶨţǰͶݾⲽ壬ߵǰûˣֵ֮˵ܸӿӦܣ²ǳͬ顣³֮󣬹ܿٵóһڶʹλԳ书
Ȼûô飬Щôܻɣ˳ԴͬЦЦͷʲôǡӣʵһ·ɫǿܸ֮Ҫٶ࣬ܺùǵİ·ϣ
ǣģȴ˳˵˼ЦЦ֣ۼҴıָٽǽֵܡ˷ٺݺݴϼӲ̣˭ҲϴĹӶ
Ӧǰɣһڶʹλãܲġ˳룬ӿ𼸷㽣Ͳ֪һĽڶʹˡۼҽʲôã̫СҲ̫ǳˡ򣬹˻ϣ۾ڶʹλþͻճʱ
Ļŵģ˭ϣԼƽƣ˻ﻰ⣬˳ӲԼǰ;Ŀˣжʱһȡ̽䣬ԼܲıһЩλãԱ㽫֣һȮ졣ϴȴȻһսˣˣˡ
Ѿʼˣ˳̴ӰоѣȣŲԶɽ¿񱼣˿ɾûֿˡԴ˲֮ۼҽѾٸ˽֡
£Ѿܳ˰ٲ֮⡣С˾Ҳֻƣ壬ں߽׷ᡣ
ʱ˷ɽͦסŲִ𴦹ǡ֣Ͳתٶȿʼǰ塣
Сģҿɲ֣ϣҲƽʱģһۡǰ˰ձӵǹȶƽֱ֣ѡ
ձմ˰ѷֻۣҪĿ꣬ͻһ޴İװߡ漱֣֣ǧһ֮ʣ͵һšùǹ桱иֱ޹ŷ磬ݺݵ¶ձǹϡ
磡ʲôǹˣ˲䱻ҳһ޴ĻΡţѸٱֱǹϵ˫֣Ҳұȴʼûзɡ෴˫ֵ˲͵һո첲ͬձӵǹתǰսıٶȺݺһţ
֣Ϻȣתֱޣơǹ룬ֱƵȻһᣬŹԣ󡣽ţӱֱ֣պɨϽͷ
һޣȻûʹȫٶȴͬ硣ҪǹмѾֻ֣ܰҪѸٵͷһձӵĸֱޣĿӧѸӹ漴ֱ֣ڰ㷴תءһսĻΡ
ѽû뵽֣һɱ֮󣬻һǡæǹݣ赲ֱ޵ơŽǹݳһֻžһţ·¶͵ǰһڣĶӡ
ٴֹڳһֻ֣ͼսķ¶ȻΪ֣ͷ飬ûбſ£ƨɴȴʹ÷顣˵İοֻ˷ſ񱼣ֱ˶ɽڽƣͣͷֹ
ñɵսԾ£һ߼¶ϵһҡͷɲǾΪҸղš
ŸֱҲһ֣һ·β滤Ͳɽ£ȻסЦŻӦŴ̫ԶʹЩֶôɣģղֻһ֤˵Ľǣ
һٿһۣʼ硣
˵һ÷¶ܵƤˣһϾͻָ֣һȴ¶СϲսɺڼԼȴûһƥһ˶ʧ˱Ļᡭ
һƥɶջ࣬Բƥ¶ϲ֣ЦŴĻͷŵ
ҪƥԲУ֪Լֵƴ֣ʨӴ󿪿ڡ
У֣ЦŴӦƥԸ㶼У
ֲʱʧȥ֮ʹô᲻һƥս˵ŻҪһֻŸո뿪룬ȴȻ˸߻˷ܵؽ£ȱøĳǰֽһ


ڰ ɣʮ
˵ŻѾɽ¡ǹۣþһɫ硣
֣ˣ̲ת˫һԵСɽƣһӭȥԸ֣ĳҲͣ
Ѿֹһν֣֪˴˵Ľ˸߻Ҳ˽ִһǹոչձӵǹֱ֣С
磡֣ӱޣǹˣ޴졣߻±ֱ΢΢飬ȴںšǹޣɨš
һɨһٶ֣ǿмܣ˵סҲˡԥһ˵ļ˲սļǡиֱͬβ㣬бսĲ֮¡
߻ͣƲֻؿ֣СԼǹһţо״͵ǰѾɨǹˣ߸ߵ˸ֱ
ž֣˲ӳĸֱޣ˸߻¼ʱǹϣһ졣漴ƥսƼɱ˫ʮ⡣
ãУ£Ȳ׶ǲݾĵ֣ǲٺ͸߻¶˵ţ˷ܵͨ죬ͣظƶš
Գ壬˫ֻͨһᡣһβܴԷҪѴ˽Լͬ顣Լսٶȳоĵڶ˿У֮ϣһ֮˫Ҫ԰սսǺ֣͸߻¶ˣսĹܳʮ󣬱Եתͷ
ǹؿڣٶȲԳ壬߻ֺ֡ձӵǹ͵һͻͻͻðһž޴Ũ֮䣬ǹͷ
һУȴЩˡİѷ·ɽص㣬öԷֱ治ǹα֣ˣҲżֱޣѸٳԼһڵʯ֮䣬һСԲܣһŨǹȫ˾Լ֮⡣
ѽ㣬ˣɱȻİ취ˣ߻ô󺰴С֣һЦ͵֣ͬɳ۵ĳֱ֣Ĵȸ
ॣһ졣ڷŭĸ߻£͵شǹ·ֳһﵡͷû֣ǰأǻԼǰ
һǹﵣ֣һ߹Цһ߻ӱ޽ޱ޲߻µźؿڡ
˴˱˴ˣķɶܹҲ߻˫ǹмܣҲţԷֱֶ
˲սת۾ɱʮغϡ֣ɸɱޡֶξֻǽ߻±˸æңȴʼδܽ߻ǹﵡǹҲʹ˸飬ûԸ˵С
ãã֣߽䣡Ȳٶ׶˶Ϊ˫Ļ͡թ˷Ī
֮˿ÿģϵĽ˫ٽͷ֮ʱȴ˺ر֣ԭվߵĲǾ·ߣҲԶ߻£ʱܸԷƽɫƾȫһĹԼкЧ֮Щϵƣ̬֡
߻ȴԽսԽ£޲̾ͽ֣䡣ĥţһα˴˿ʱóһ·Ҿбȴ˴ȥЪЪҿˣȸ߽һ֣ٻд費١
˵ŻһƥƱѾսš֣Լˣֱȡ߻С
úã߻³ǹᲦеĴһԡ漴һ߾ǹһߴ飬ǴֵܣԶԿ
ոոһȴԱ񡣼ӮˣҲʤ֮䣡ԿطһЦɴظԼֵɡ
⻰ɲȫǿʶڸ߻·ս֮ǰ֣ȷڸԡȻʱ֮ĽȫΪòɢģȴ޶޹ɱ֮ʹɲٵҲһҪܲķ˿
뵽˽ڣ߻±û˼ٿԿطƫ̡ˡ񣬸ԷսһšգҲ߳˶ԷࡣȻԿطȴֵ֣һ֮ѣÿһľˣ·͹еʱʱһЩıڡֲ֮Ķ߻·ʤ
ת֮䣬˾ͶʮغϡԿط·磬ȴɳ㡣߻Ӯռɣȴ۵ֱȥ˭˭ӮȻԤ֪
߻ƵҪѪ֮ʣȴִ˲߽ҵһЪܹСֵҲûдˣһ
л磡߻Ťͷмؿ˲һۣϽ̨׳Ȧ⡣
ٳԿطһЦӶǹֵһָ¡ڴʱһͳĺŽǺȻضأأء
ã˧㽫ԥתͷֱоӪȥ
˧㽫н飡֣͸߻ʱҲûߵ͵˼࿴˿׷ϡ
βֻĵ̳һյɽ¡
͸ҡҷ·ڻţղǼӰ


ھ ӧһ
أأأءŽ಻һһߵĽ
Ӫɱʱ׷оڡδѯʾ˧֮˵˷ˣ˧Үɲ˧ͣݺֵܳ򣬸ʮǰѾɹӣǰӼ伯ᡣ򣬲
ôɣ
Ҫ붬ˣȥ궬ոճ˴ѵͲô
ˣʱʲô
ɲôʱ£
ڽ㶣ۡ
ϷҲǸոյõϢָ˧Ȼָߵһҳӣ䣬ϷµϸðžһķգŽϢʱ˻Ҫ֪飬ȾһĻ㱨
ǣҲãӪͷ뽫Ŀת˹࣬Ǹˡ
ϸͷĿҲӳӹֱץˮ˼ڣȻ󾡿˵һ֮ǰܴźӼڴľĩһ̶֣ͷȥǱߡ˲ŷ֣ڳͷǵķӣʵ֡漴ĩִŵȥһüؽ෽¸ŵ֪ڻֺ֮ǰ͵͵ȥݡ
ʲôϵ
ǻ˹⣬ôܣˣһԼĶ䡣ͷɥ²ֶֻʽټʯ詸Үɵ¹ɶӳɹλǰκεطܣΪ֡
Ӳͬǻʵۡʵ۵Լ飬¸ϳĻὫʹͬʱ緭ġ׳١һ˵ǰ޹˺ߣ
ȷ˻пţҲпֻΪб޻ǰϵˡʷܺةϢݵĵգݾͬʱʼϽϸͷĿһ̼ڳ˵ࡣ
ɾǲ伴ֵϢѾ϶ºӱصȫս֮Ӫ֮ڣ׼׷һɱԣһ̸ıǰıûϳ͵ȫ˺ͺֵϡ
˴˷µı࣬Ҳת䣡ûڽýôѾ˾ԣϷ׼ֱ˴һֱϣݻ߼һסɾ
⡭ӪѸٽͷȥ˭ҲԸĿӡ
һ֮Ը׷¡ࡱͬ˱ԭ򣬿΢΢еʵһսûʧܵĿܡڶ֮¾ǹԼʵۣһĹְ͵̣ؽˮǴߡ
ϵ裬ȴ¡ࡱǡǡ෴һʤĿ΢΢¾±ľҲ촦³ڶҴɾû֮ΪܣҲܳûɱʮݣΪԼش˿ں͵̡
ϷɾƥϽֻҪҮɲ뺫ֵܵıڴ½֮£ֻҪܼס£Ϸ㹻İմʦĿѸٴͷӹ͵͵̾˿䡣˭ܵΣɾ֮󣬺ӱڶʹְ֮Ϸ
ܺ˵ԡھʮ꣬Ӵͷһ·ܸʹ֪ȺǴ˿ʵ뷨ҲҶԴҪ̫ߣֻ֮£ܳһڵɾǰ·
˭룬ܾ֮úܾãȴûκλӦڽڶʹǣ˿ݺͼݵʵռߣһ۹۱ǣǹģԲɽ
ҲգڽڶʹǸη绢ʧ˿׼ҷ¼ƻͷӭսСſվ𣬿оſڴĶĩβȴ͵һӰĩţԸȫһԣ
㣿һϲ漴Цд¿ֻǧ֡
ٲһǧ㹻ء֣Ϻ޾ɫŹȭسǲҰս˶δɵóĩڲݣǧศֱӵǲܿԸĩ㵽ĩɰգɾڴ½֮
š˵úƣ̲ס
֣ǰĶ̴бںᡣսǱϽ߳˲ֹһΪסֵУҲȷ󲿷ֽ춼ȵöࡣ
Ȼ˿ٸ֣²ȴʵѾ̫١Ҳ˵²ıܲӦָӣǴ֮ѡ񣬾Ǹ⡣ϾϽûб£ƢȴȥһʮëͷСֱǵȥͶˡ
ԥ䣬оſڴĶĩβȴһָߴӰĩԿطǺв֮ԸһΪȴ֮ǣ


ھ ӧ
ԪʣԪԸϷ֮ãϵԥһɨգ˧Ӧ
Կط֣ǽֵܣȥ֣֣ȻΪ˧ԼΥ⣬Կطµǧ䣬ǸӻʥڶմˡǵͷȥĽµĻʥͬŵ򣬿϶᲻̫ྫ񡣶֣ȥɾⶼɢ
ֻµıһЩٳûȹýõ˭ĽӲѾͦˣĩԸһ֧ԪһΪú·
㣿΢΢һ㶣漴οصͷҲãֵͬģܸһѵ
䣬佫ƫλãӰһ㣬˧ֶݡ
ĩ߻£Ը챾󽫾ͨ
ĩԸԪλս
ϵϲã˲ֱء߽ǧ֮ðգУУϷζܴӦ
߻ǰܵĳӣǷĵճλǰæѾֱ˸ߡңԡࡱһµ̬ȡڴٱʵ޹ؽҪ
һˣֻǱʸһƤҲߡ֮ġ塱ܵӰ졣ԶԹԣѸ߻ºͷ˷Ƥ±ϲߣκλãòʧ
Ȼ߻ºͷˣȴĿԡ˫˫ʩ˸ȿֺ˵˺αغ˱ˣղ£Ҳ˴˷·ΪȥΪտ·Ϊã
ǰˣȻ˵ҲֲࡣôҲǽ֮ܲһӶڳߵ»Ե
⡭ٷĸ߻£ֿ̹ϵķкΪѡ
߻Ҫȥݵ뷨ܹ⡣ĸСû䵽ͬȻ֣һ涼Լѷɫġ֡ȻҪֳǵĳӷ򡭡ѾججʮˣôƫƫʱͻȻϽģ
ˣ֣Ը״в˧ǲ֮٣ǰ̰սԯţЧȣΨֲֹɿڣ߻°һᣬ䡣
Ը͵һһ״ôѵӲһأȻ޾ɫؽ߻֮
˵øɴ࣬Ҳʱ˼ֺδ۵֣͸߻£ֿδϰ׷Ĳٺͷ䣬ЦЦվҲգҲʡϷеһΪЩ׵ˡ֣ɴ˧ΪԪʡúµ£ɱ
λܲսϷ֣֮ʻЦվŹ֡
ԣࡱ֮սʤûκ֮ٲһȷѪꡣԼʣķɱϣȥһ⡣
ȵƾǰǲ١֣Կط빪
ããĿٶȴСֱɨοصͷ
ԴںׯֱʱѾ˲֪˶ٻءؿɹһ̺ҽԭܣȴһһһ֮ɰҮɰƥܣѸ䵽֮סҮɵ¹ֱ
ΪսϽ˵Щ󲻾裬Ǽֱ֮ˡ裬ܣȴǾΪϴѩǰܵϣ
ͷбģҪộֻ˿ڡҪôΪԼǿͷ˺ҧںģѾĵ˾ƣߡйȥܱ߾ϵľѶ˼ȥƵĿ
죬ȴȻڼϣһЩǰͬĶȻܵȴҹǹһ˵۾
뵱꣬Ϸȵۡ˹Ҳһ࣡ûɵأȻðһпжʹ
ȵϷ򡢳˹Լֵܺݡ·ַ·ڽ̾˿䣬Ȼ׳־δ꣬ȼݺȥ⼸ϷͰһ㣬Ųȴ޷󺺽ɽƮҡɱʷءߓϷȫңϷֻܲһȵۺϷ֮壬ͳ׾ˡĺ׳־Ҳ׳һЦ
˧ڰӸȣǴ˧Ȼʡ֣ʻ塢ϽվȰ
ΪǶǳΪ˴ﵽĿı㲻ֶ֮Խˣ˷Ӷ˺ѵѪɱĴԽءһѹºȻʮȺףǵ޷Ըȥ˱𣬿Կ͢ɾļйΪһ޴⡣
ϷǸˣЦ̧ͷѩ׵ĺ̾ϢƮ衣ϷֻǣЩٲȵۺϷĺ󳾶ѣ


ھ ӧ
ϲʹ꣬׳־س꣬ݱΪһͳȻһȻ񣬴ء
ϲʹˣ׳־س֣꣡ʻ塢塢䣬ҲŹأ·ȻδĽһ㡣
ȻڱŷӺԼģǿŲ١֣ԿطҴףɾϻοҲѸڵп˵˵ǣĳһ׳־δ꣬ȴѾˣҲܸʤĳԭӢһһǿһ죬ܷǾ㣬ƥ£
״˹̿Ī
ʹ˹ˣĩ˷ֺ
ʹˣҵȲ졭

١֣Կط߻ºͷϽʾǫ顣
ǹϷ͵ʱ򣬵ȷȥԶڣЦŲ䣬ˣղϷˣ̴֣⼸ȥ׼ءһ磬ǷͷһһϣϷʱ⾲ֵļ
仰˵ÿһǰǷ̬֣ʻˣеĵǶʱһŲ١֣Կط빪ʩȻ˶ȥ
Ȼ·Ѿ˾ȥˣҲͲԥ̶Ӿ񣬽ǲˮĴȥٴ׼̡̤
׷ǰȻ̸ˡʱоڣʣ˼ֵʿձԺʹ֪߳ٳٲȥ϶лҪԼ˵ʿӻ֣ЦŷԸȥϷŪݲˣѪһ첻һ죬Ƥȴһһ΢ɵͶܡ
ǣ׷վã֪ڸ̨׶Ӧһת첽ʡ
ˣ֣кθ߼ңĿ˵ıӰʧ⣬΢΢һЦѯʡ
׻˵һ֮ʱٿɲ˿ǷϣҲԼźǰĶһڣ̧ȥ˵
֪ԷǳһģϽֱ壬̣ܽǣĳղʧ̬ˣȫ֮
׾ͺãӶһ֮еģͲԼһˡĳ֣֣нڳ䣬ȻΨհͬڰǰ̶ϡƽƣҵȻżȮ졣ܣҵҲ֮أκԾӣĴѡ
˵ǣĳ֮֮֮벻ߣĭӣȴû̧ȥȭǰл
޶㱻һʱʧҲ⣡ɫڻһЩ̾˿ЦŲ䣬ճ޶˵Թ԰һ£̫Ƿˡø߻ºǷҲ˳ͣ˵ر˴ɡ
㶣ԼЩ׷˼·ô䣬رǲȫԼĵķǰͻȻ¶һ棬ԼЩٶȷǳáñİϣԼȴͷʼձѣôһ˴
ڻףԼղŲһ͸ʲô£ãȻģͷոµĻͷڵһţ㣬Ǹ߻ºͷӲӧ㽫˭Ϊ˧ɾ
Ȼǲݷʹ֣ˣȥƾǧ£ͽֵ˶ݣ޷ΣͷӧΪţǼ£ϷûԪĵŭյĪ࿪Ա߶˶㣬ЦŽ͡
Īˣ֣˭ĶӣʶԼĭ̫Զ̫ܼЩ̧ϲ˲ʡ
ôܣϷһֻġΪ֣ΪãСӰģ㶣̾Ϣҡͷ
ɱ޹Լڣʯعĺ˱в󺺵Ľɽ𢡣Եӵӣ볣˼ֱס֣ȻȴδϵϵʯӱȷûжԴ󺺽ɽвԼгһȴҪʦֱ
ڶֵܣѾ˺պΪ˧ȥֿɿ֡ǰˣ·㱻ɿʿһǧɣұؽ޴ǽһʤǿάָʤܣ٣֪Ժγ书
ȻȻǶǰŵӱѡֱϷ۾ڶʹΪ˹䣬糫ԶšЦЦӦ
ڵһվַŭĴʮ겻͵۾ڶʹʮʱ㽫δǾҲһгһݺȥμԦ˰սʱ֣ĸչڣȻһѨкǣε԰


ھ ӧģ
壬֣룬Ҿϸ롣⼸죬ʵ̫ңʵ̫ˣȻѾˣͷȴð̧Ĩѣ۾Ӧ
˵һû֣Ŀǰְλʵͳɳٶȣò˶ʮ꣬سһǿʱԼ֣ʻ˹ȥһ֣Ȼ־ƾǰӵݺھеӰ˭֮
ԭȴڹĿڴ֮ǰӣԴмҵټӹһŻΪϵĸֵģʮڣκв
ڴ֮ǰĳӣҪǻλҲûʲô⡣
ȻӵһѪ¾ȴһжĿȫǡңӣŮȫ⸮ɱӹͻȻͱΨһ̳ˡ֮Ҫͱ뿼ǽɽһݡ֣ĹҲ޷Ӷ
ȷ˫ȫȻֵܱ˵վǲһЩ񺮶İë磬һֱ˵Ĺ衣֣ƴӣؼ㲻ȵԼʱѾ
룬壬̫оͷѸתۣϵ亹ø
ұ㣬Ʊ㡣ǣѧܹѻλҡȴ˿Ϲ˼ĸܣŸ첲䣬򣬾˻ʵۣ֣ȴδʷǰǰ㣬ֵ֪ѾͷϣȴĴң˳ܣ
ˣ壬죡죡͵һ˧漴һ棬вкɡ
ɽ顢ϧ֮ġȫұɱ֮ʹɲǼ䣬ìҼҵ˼ͷͻذһ席࣬ĥ꣬ǰ󷢺ڣϽԭཡ׳Ϻһſ˧˽һš
㡭ԼίĴ׼ֱɡȻ۽ǵ⿴˹ʹ෴ӦʱһѾߵ˲˾٣٣ôˣ㣬ңˣҲ˵ˣ˵ˣԺ˰ϽȥС
˧˧ôˣ⾯к׷׳˽漴һŵĿɿڴ
ǰûԼ˧ģǵȫұɱϢ˧ǰҲֻƬ̣漴ࡱʼδȥֺ
ڣǸصӢۣǸԵڽɽĺܣȴúѰ͵һӮģЩ˵ǿ´δɻƺӣѾɢ롣
ţҪκٽҲ˲˼Լڻ̼֮£һӦԡϽ䣬Ը
ǣѸٹغоǣȻΧ£˧ǰһ̿֡
ĿѸٴɨܵؼÿһ˵ģһֱִ£ȫоԵʰá˭Ҳ׼
ˣ壬ûҪŪءȻӻ֣Ĳ
㣬٣㣬ˣ־ϲѯʡ
һ𣬴ȻսʱòֻǹһȫңԼ֣ʻ塢塢ˣҲؽ֮ء
߹ȣʹ˶ѣֱ壬赭дز䡣ϷֲɣôܶԾټұ¾Ĳһ޶ԣоʵŴ򿪣Ǹøʲô͸ʲôȥ̽ҲʵشáЩ£˿ԶȲҴǿ
ǣɴ⣬ֲ̧˰亹Ķȥ
˧ʱֹӣ²еֵȦһô򵥡òã԰ͻὫ֪߶ɱڡ
˽ΪԲҵͬʱԼҴ˧ָмˣҲӹͬһĴϣԼĲ㣬ӰȥԶڨЦ˵ٵȣĳĪЩ£ֻҪԼİžͺáղ̫ˣ˱㣡
ҲǳһģЦЦ㽫ղԼʧ̬ˡ˷ȻѾӡŽ˴֣㲻ڽһЭһ£뷨
ԣֱɫַ˧Ӹµ˵ʲô뷨һֵ֣ܣŶԷȥɶ鶼ó
ֵܣһȻĳ̾˿ƣز䡣
ֵ֮飬ôȵ续ɽ˵мһˣ̹ŲӷʣʹֵʼգһȻʸһ֣硭
һɥû˵꣬о⣬ȴ͵شˬʵʺֱҸ׻æŴô鷳ͨһ£˵ҵһսҪʸ


ھ ӧ壩
ڣ˧ڸ̽־񣡡ոմоڡӡȥӳֱúĺε˸ذ㣬òӦ
ͨˣɣҸôԶˣҡͷЦ漴Ը
ȻԼڸ̽¹ؽĴ֮ʱ˴ϡҲûа취ֹݼԼֻڨЦ֣Ȼǡ
ҲڣãһͷҲæУһһѰ˸ߵľߴڣǡǡӭ˸ţæЦ
ˣԱ㡣ĳĹ٣¡ȴûκ˷Լʱ䣬ҡҡͷЦżӿ˽Ų
ѾϰĿҲΪ֡ǳòͣԭأĿʹ˵ӰоʣȻЦŽľ߰˧ϣϲ˧δ;ֵһս
ǺĪǣĪǡ󣿡Ŀ̱˹ȥŲ׵ľΪЩɳơ
ֻ԰ľΪ̴ľΪΪǹͷͭΪ¹˿Ϊҡĳ࣬ߡһľ壬Ͽĸۡĩⲿ˼֣ʮʮʮһ١
ƾž飬жϳԼףӦһ󹭡ȻмҲԶǰ֮ﱿأһֻһǰ֮ȴĸǳͬİۣȻͬʱĸλ
ΪһʱѾʧڲȴصֻƬָ˳ϵԼ常ϲ̽̽żҫӦһΰ֧Ȼѡ񵥷֧뷢ԶɴٲЧ̴ʮһٶʮ
ͼɣɷùƣǰ·Լһŵо뷢ĳվɤ׷ʡ
ٺ˰벽ӻһµľƤСͬߵͼֽ˫ֵݵ˹ǰ˵ṭĶʮ֮ϡڲ϶ֱãǹʱģ
ããã˫ֽͼֽƤ˹ȥѩ׵ĺ룬ǰ²
ɶҺǩoνoģһѺϸĽǹǰʱߴꡣȻԴģ棬仨ѵʱ;ҲʼǸӴ֣طȴ
ԴƸõĽǹһһĩƵṭѾ˴רõر֣ͨɣľԸС˵̺;Ҳǳͷۡ
Ȼһ̸ߴٲҿԴƵǰ֪սҪĹôܲоϲ⣿ȻʱͲڶʱڣװ¾ӣоԼʱֽһԽԽԶ
ͼ֮⣬ﻹһĶͼҪҪٱղû˵˧֪ʲôˡȴЦЦ˸ӡ
Ŷ㶣Цҡͷ⺢ӣΨָϷľϲࡣ
ЩǧټưοԼľٶ½ĶԶҲŬһϻοģǳһУٵӺӣҲӵצɱǸǹ¿꣬ʵΪ
Ƥرִ򿪣һͼ¶˳ÿһزüΪԱ߻ϸд˾ݺͳߴ磬ֻҪͷĿʶ֣϶Խ
ͼ֮£һɫɣƤֽѾװһģǼΪ¡ַ˷Ŀķ΢΢һ㶣Ҫ֣дģ
ǣЦŵͷǰ٣˧ʿľΪ͡Ҫץʱȥĵú;̶д죬쿪֮ǰǡǡһΡ
ããûȳͽϷĿɼΣɼΡϷñ˵Ķ⡭оˣָôſ佱
УĸûһЩžǵЩ͵ǵţҲպ«ư޷ƾŴ˼ۡ
Թƾ֮һƷְλܲ˵ġټһݸΪġҪ֣ĲݷʹҲӦһ񡣷ʹ֮ϱǽڶʹԭảả֮ϡ
Ȼǰľ棬üͷ΢΢һЦ̱ЩӲڼҲˡȴսϷȻ
ֵ֮䣬ԭҲʲô˴ˣٶԼһһǳϤܵؾͲԷķӦЩŹ֣ЦЦοҵ֮ʱҾ͸˵ȫ֧Լ뷨¾ɣԽ˧ȫС
ǵڣ󡭡ܵأԼӣ뵱ѾȫͬȻ˵һǴףɵһۡ̾˿ʣµԴȫ̻˶
Լϸ֮ĶԹĥԼһ˾㹻ˡٶ࣬δ·ܳ
ղŸ˵Щʲôɣٵ࣬Ҳ˲΢΢һʹЦЦĿļһԼͷһڣݲñ۾а


ھ ӧ
㣬˵Щʲô㣬ȻЩȴ׼ңҲĹ˲˲ٻָ˫üԲǳ⡣
Ȼһͳ˧ȴһϸ͡٣ڻǡⷬȻɫ͸ֵ顣ûȲٳԱ粵нĿŲ䣺Ϊ㣡֣ʮرһ
ҪΪ㣡ٻ˰벽ҡͷ˧ﶦʢд׺ͼֵܽñ˳Ȣӣ첻áΪֳҲΪܵڷ絲ꡣôͼɵˣú׳ʿ֮ġ
˵ϷѾ٣ദˣѪͲٳӯоͷһƬϣŭݣҡͷ˵ʮϡΪºӣҲ˲ˡˣΪҵף㿴ҲãҲգ뽻㡣պ׳ǿ
˧ٴϣиж״ԷģԼҵп֮̽ģΥ׺䶥
Ȼǹӷ֮ǰϥҲԼĵ׹⡣ĺӣȴ޶¡ԣ۳ڱǶȣǳǹӽٶûȾָϼҵļ̳ȨۿŹҪΪһ֮
Ȼ֮󣬹ȴȻ̾⺢ӣΪô˵㡣ΪһְôŲƷΪΪȴ޷֤ԼĺӣҲһֱϷǰҪ֪Զ¡ɣأȴӽȫɱ˸⣬òɱ
˵Լıһʹᣬǲ٣ȻҲʱ絶ʣȴѸ̧Ĩѣ˵Σ˭ΪͰѻûĵֶţ˶룬¸ĸǶֻһбãֱ
⡭˵ԶԣҲ̧ѸĨѣЦ˵Ϊ֮ԣȷЩΪⱲӣǿĲһΪܲ˱ˣٴԼʼᴫλµĻƿС
˧ﶦʢλ飬ǸҪʮ˵ٲǹģЦЦѡӱܡ
⺢ӣ֪ټ˵ȥԵø֮ˡһ䣬ЦҡͷСġҲգϷҲᡣ졭
Ǿ仰ģ¹ֵ֮꣬ٲá֣磬Ԫʵҽ֮ʱɲ֪ĶӡҲ֪ǵĸ˭ʶ֮£ûһúʧϻÿһǮҲյʮϵĻر
Щʵ˵ֱ׳˷ѣѶ֮δ̴˹ЩҲԪҹͬ䣬Է̸Ψֺ˿Уھ˻ֵܣⱲҲ
ȷȷˡɣϷꡭҲۿڲʹʱ˭ҹߡΪûֻܴżΣԼǰ֮
Ȼһ仰δ˵꣬ȴֱٴϣ˧ô˭ҲԤ֪ȥΣȴĿԣΪδ飬ͰѹȥѾ飬ֱ⡣Ϊδ飬ȥ¼Լ㡣Ǿǽ֮ҲӢۺΪ
㣬⺢ӡ˵öʱձ䣬ıȷʧɣĵҲǺ޵ȫ£֣ʮ겻͵ܷڶʹҵóݡʮʱʲôλһ޿ɷ⡭
Ƕʮ飡ЦЦŵҡͷΪھҪΪ֮ġ򣬺Ժˣͱ׼һ²ܱȺǿڶ䲻ܱȺС˧ڵһҪɱΪıڶҪɱ壬Ϊ׳ոǿȻ󣬴֣ʼүһɱȥֱһԶ¼ҹˣ
⡭ٶȱ˵ԶԣλŤ
ƽĶۣ˾ǸͶ֮Ҳһͷܸʹõȫһ佫ӵȻ漰ԼҺӵİΣΨһһŵĺӣһʱĻԣʧȥԭݡ
ԣܽ˵˱׼֮Ƕʱֻص˹֮ڡ˲Լղŵ̸ֱֹԼǰЩ޶¡ֻǣھ׿ڳԼղŵΪܴܵӣ̫ǿѡϾ˼ҺôҲһܸʹʮһԾŶ
˧ǰ˵ԭӢҪһһǿ¹ΣЦЦѸٽȻţȴԸԴ㡣
ããֱ£죬ĴҶˣͼ͡ҪΪ϶áֵ֮飬ϷҲٶ๡ΪվˡҶ֮УʵѾǿΪ࣡


ھ ӧߣ
Զţڶȥ֣ʻ׳֮ʱ͵нʿ֣׵Ҫ˳漴Լ͢飬ټ֣Ϊảڶʹ⽫У顣
˧䣡
֣ڶ䣡
ɲǼ䣬кһƬ佫۹ְߵͣо˷Īƾ۸ߵ֣ͣսʱı֣Ͷ˵һʵȨڶʹְλȻ
֣岻ˣƾűʵȨڶʹ֮λһõʲôйꣿֻҪʰʥȺûϹսĳʱʹͲûгĻرá
ߣһƬ˸߲ҵУֻձԺʹࡣȻԼһģӸ¿ηΡǵδ赲ס֣ӹٽĽŲֱƣ
ȻϰƦҲٺӡֻõһĿⶢ֣ؿڣͷͬʱݣ֮꣬һҪ֣ҰĲڹ컯֮¡ùȸףԼԤǺεȵ׼ȷǺεȵӢ
ţոл˶֣Ȼ˫Ŀ֮һ飬ܵزͷλùȻȴʲôûҵձԺʹ֣о˲䣬Ͱжĺš漴ɳ̲ϵˮΰ㣬Ѹʧ˸Ӱ١
Ҳ̫죬˼˰ɣ֣ЦЦ漴УתصԼҶ顣
Ϊ֮ġϽԼΣյֱǣȴֲͷ¶βĵⲻ̫ںԴڲկʿ̫ˡҼ¡ٶһ޹ʹ
ảڶʹְλԭʱ͸ڲõ֣Ѿǳˡ⽫ɢְΣȫڽϿ͢Ҫٺ»֮⣬𲻵κá
żԸԳĿ⣬ʱ֣֮ʻ塢ٵһݣˮݣ¶ޣ˴£ɾ֮ǰִ］ݳ¡
˿̼ݣѾ߾ϵʧȥϵصԱ˵ѭһδѡͶݺͼ֮䣬󲿷Ҫɹǰݾաƽԭ֮ҲŸͷɹĳݺ֮
߻¼״ŭԼָ㣬˧֣ʻһŰɱ˳⡣;ɹҲܶԷǱӥȮ乭䡣
ݳļ򣬱ɱ˸ֲת֮䣬ͱʰ˸ɸɾǸ߻£ȴûɱ񫡣̧ͷɫ磬һĸŵоͷؼݳڽԼżҶưܵĹٵֱɱȥ
ʱǰֳһ֧򣬴Լʮ£ͷë¶ŵɫͷƤԶһ֧ԭԼٿʱϲ⡣˺ڣ乭ӭս
ҲдԴӶʮ֮ǰʦ£һ·ϣǳǳػǱկżмﲻֺú۵֮⣬ʽĵֿɾûˣϰԵأͰѸ߻µһֻ롣
⣬߻µı֣۾Ҳʵ̫ۡ˶ڣȴȥãƫƫһȵسǰͷŰ˾ʮԶȲؾ﹭﹭ֻʮಽЧ̡
ǺǺǣǶȥȻгǮͷĿҰֵسͬڰ֣ЦŷԸ
ǸİСӣȻǸǮ˼ҵĹӸ硣﹭ԶǹĳʶȻԼ׼飬ֻҪ첲ᡣʮԶأϣ㱻УҲֻܸүӸ
ȻӵȴЩݡûҰϵЦɢȥѴĶ䡣ţ˴ŲֱͬӴΪ۵ĳɤǰ˲˸Դ
䴩Ұһʱȴȥɿ˫סؼˣҡΡĸ߻ȴԸ࿴һۣ͵ؽһĨֽӼĨ˳ֱӴ˹ҡţ΢΢ಣಣಣһ飬Ŀɿڴĳ˸Դ
ʣµʮġŷɱǡҽһߡ߻Ϸ뿪˫һӿµ¬С˺ͬһӺ׷˹ȥһ׷һ߼乭żڶĩβĳǣժӰ㣬һһϸ
ʣϼҶĸ߻µİΣ߶ս󺰴׷ϣڶԼ·ĳߵ˲䣬ӵЩߵͷ­
ǰ󲻹㹦һСӷݳ̽򣬾ֻʣµͷɥ֮ȮǸûͷӭսϰͬҩ㣬սĲϡ̴ֵĹȣƴսĶϺݿġ
̼۷졣귢ȫޱ͵֮ϡתۼ䣬ܳ߰ĸ߻μ٣޷˴֮룬¹Ч֮ڡ
޵󱲣ԭֻ۸ƽͷգ߻׷öͷȴʼ޷һĳ͵ذ﹭һ壬Ѹֽһľ
˴׸߼洫ǹŴ֣ﻻû죬Բ򲻵Ѹ벻ʹáʱ˿̣ȴ̣ܿͶ˵ؿƽĿ͸ɽҧסһ˵ĺġ
Ѹٿ£һ֧ûβХĿꡣʮಽľ룬ֻ˲һָδҵɢȥ׼ѾӦ䡣


ھ ӧˣ
еһȻһĳơ͵סͷˡ
ӭսҲ޽һʤĿܣӿʼһ˴֮ʵࡣȻ˿ǰһֻͷִһӳ򣬱ȫû
֮ѡѣѡ֮һȴ˲ޱɡѾսϣ߸ߵֱͦšԼڲһβμʱ³뽾
صﵱٹͷŲͷս졣۶׷ԭٶ˴֮ľ룬ʮʮʮֻҪƵöԷڲװϣΪͬӮû֮
߻²мƲƲ죬׼ٶԳٴο۶ʳָ漴˫Ĵ룬ܿ׹ʬ壬׼һߡƿϷλأֵʳָιϻѹ
ಡ֧˳ȥĿĺġ
䣡ױǣ﷢һ󽾰Ļȫߣսȫ˵оһӵз򣡲ȫˣٰ
˵׼նӣУ߻΢ЦŹҺ󣬺ǹԸ
ױͦذαһӦø˵£ʵҲô¶ǰңΪû߼ҾǸ߼Ҿתۼͱԭͣ
ز죬ǲܵʱ̫ã߻¾ͷ¿˿Ŀ硣
Դʮǰ֣֮ʼվͷһƣʲô鶼ѹֱֵ˿̣ƬƲɢȥͷϱ̿ϴ
նඣնඣնӻȥඡ
ЩһҲ֪ϧսһͰڸܷˣ
ϻסˣڻɶó
ǱڶࡣսֵǮ

ױţ°ӵ߻£ͷżݳǷط
ˬգÿ϶Ŵʤ˷ܡȻ˿İٲӵڶĸ߻£ȴ͵
꣬ꡭһİԴ﷢ĿΧĸ߼ҾױǣҲһס
⸽̫ˣ϶Ծ߻ǹ룬˵
ӦãӦǸղţղűǶŷ˰ɣױӸ㶣żڼӦ
˴뼽ݳʮԶһɵоֻȫͻΧûԼ֧Ԯ
ϼǱߣȸܵţҲܿͻٷɻ߻´һ䣬漴
ױγȸǶԣΪһʳͬʬ嶼ӶϼǱߣ˿ȸܹʱ򡣱˵һȥҩܣҲܽŵôöһͷ
˶Ǹ߼ҾеľȻս鷽ǷȱӦȴһһĻһʱ䣬ȥռΡڵо˭˫ʵԱΣԼǷƽؼݣʱ˿̣ȫȥ롣
أأءŽӲԶֺı硣ָ߻µѾʼڸĵоҲϲȡжӴӵźŽٽ˳кᵶҫ
߻ڲ𶥲񱼵ͬʱŤͷһۣ﷢͵͵䡣
нǸټĺĳΪ˶סԼĹ·ȻǰǻŲʡսϣѲľ֡Ϊ˴ﵽĿģǸ˼±ڻȡʤֶΣ伫
ݾݺҵĵϵױӳӸһ߲񱼣һ㱨Լ۲쵽ĵ顣
ģĸӪҲȫ
Ӧ͵˸׷ɱȴһֱû¶
϶Ƥףսĸͷɫ鲻࣡ΣαֵҲҲǳǳ
١»ӵµȾϸѡļҽҲѸٽԹ۲쵽߻»㱨Խ˵Խǵͳ
ıƱȲԵͣĸӪҲһǧˡ˿̵ĸ߼Ҿȴֻһױ˶ӣһٵǧ¼תҲûжʤ㡣
ǣŹţһĶȴ˿ҡһ߻㱨ܽŵоһߴӵ߻²ɱܿ죬͵ִٽɽµߴԶڿƣռΡ
ݵҲͬѻ㣬ɽ»ۡһƷξת۱ֳ˳ΡţһͳĺŽһͬװۣŰཫ죬ߵǰྩ֮ӣݾᱪָʹݺ谣ˡɽ֣һ𡣡


ھ ӧţ
Сģݺûһö
γҵɱ⣬ĳò
Զʤȴŵ̬ˡ
ڼҽ࣬ԼͬȰ߻ĪͶ
Ը߻µӣôһİͬʾڼҽĻ£Ѿһ̶ɽ¡ֱԷ಻ʮԶһֳǹ΢΢ǷǷӦ¾ڶʹ֮ӣڶʹ߻£׷ɱ²ˡ֪±ڶȵȥ·кͼ
סȥ·ȻΪ˽ɱܡ仰ֱ֪ʡ¾ڶʹ֮ӡ͡ڶʹñӣȴͬԳѪ߹ĺ谣ԸĿ˵ֱ̫ӡЦЦ˵²⻰ɾͲ׵ˡȻþ⣬ȴڵĴ󺺸ᣬҮһգΪϡǹ֪Զӣǵص²Ҵɻʵ۱֮Ծԭλʩ
ţޣɵģȴûӰѼٻ˵ʵġ߻¶ʱһȻĭˣȴ벻㹻ԷɹҮϵȷһֱԳǺĵϵѪóǶǵ֤ݡ֪ԶҲȷɳӣƿʵһ۾ͷɫԭܴͬ
ҴɻʵۣԲ㡣㷸ٴĹʧֻҪ漰ıܵաαʵڳɱʹͲ࣬ΪδţëѪʲôָ߻¿ڲŲͬ̾ٽʵҮġʵӵĿ̱ѶѸٰһ
סڣҪ߻±ʵöͷֻӲͷƤϣҮɱôҲ١ΪԶԭûţǰǰԺҮ磬ȥˣôѶ
Ҳ֪Ү磿ӦҲ֪Үʯ̽λˣˣȫҲֻǷȥ˼ѡ谲ŲæЦŵһʵʴȵġ֤ݡ
С˹ʵοȣӢĻԣѰЩʵѾԭʵ۵ĸ߻£٩٩̸˿Լ˵ĻǺεȵ©ٳ
۸߻£ԭͲó֮ԭʵ֮£ҲȷȲܡˣѳζǣҲʵĻһֱɫɺת࣬תڣֳɤӴһ䣬ƣҮ˰սʬһʺĵطһȴ޴ʩչֱɱ
Ҵɻʵۣû꼰޶ɣʤգ̸ֹݣʷغ͹ļأʮСһ飿
㣬˵Щûʲôã߻±ʵͷƤһǿ죬ӵʩԭܷǡΣֲļһָֻš
˭ܱ֤һӣһҧסĻͷƣο˿һʵǲǷݾʹӦǰƽѵԼˡ֣Сǰ֣ν˫һ£Ͷڴ½ҵͼéֺαȥ£Сһ仰ͶҴɵڶ߼ҸƾŴ·֮γܳΪԭһ
㣬㣬㡭߻±ֱ£ȴûκΰ취෴ԭһ֣ȴͬҺ㣬ͣظʴࡣ
УƶǷԭͲʵɱвˣɱʵۣҲͬ߼ڳ͢͹֮ҷԴͼĲͷֱˣл׳ô˸õĻᣬֻҪԼһͷ
Ȼһ˲䣬ǰȴȻһӰ֣죬ʹѹһͷ߻½ѡͶɾⱲӶ޷ٸһ¡ֻҪһ͵õԴӡ
˵ЩĳҲ֪η͵һ߻½ֱͦһһٵػӦĳȴ֪һ£Ӻɷ򣬲Ϊ²ӥȮɴɱԼͬպ˭ʵۣôϴؽų꣡ɣҪٷϻǵȻֵ¼¡Ըı£ıţ
˵գҲܶԷһֱԼֵܡ
֣һԡ㡭òװѶԷ˵ң׼ȡսȴ϶ԷȻܾתܡ谶ʱȫ˿Упյʧ䣬׷ʮվ޷Ŀͷ͵һҧ೭ǹһ֧ͿǶұ䡣
ɣ
޳ܹ
СӸɽϿУϽɤӴѡ
˵ʱ٣ʱ졣δ䣬Ѿ߻½ʣ֮ңڴһŵñ۾ʱԭȥ޷ĸ߻£ȴ͵˸šһֻʲôʱðԲѸһһ谵ĵõɳȥûУӯߡǷˣ


ھ ӧʮ
ѽ־ڱصõһǾɱȻͷ˿գ̲סһȻϾǼͷŵϺŵ̳ȻЩţϵĶȴ˿ңƾϸѵɵıܣһִ֧˹֮ϡ
޳ܣĸ߻·Ӧ죬һŭȣԲ͵һգͬ۾㣬ŷֱ谵ؿڡ
һУͬճȥԲܣ˼۴֣߻ԼдʱϣݺݳһδοһֻƱ˵ĺ谣ָոңȴȻһ⼱Уֻֽɿ˫Žǹ񣬡ꡪأ
ĹۣܵסػһԲܽӴ̶ϳءǾԲܣȴδ˥ŷתǰͬһش㣬ݺ˺谵ؿڡ
ۣлľţҲҵѪԿп硣̾û˽ǣͬһֻ˵ëëϡ
߻ȴˣһ̲֮תս˫ƽ˳ǹ˫һп°Сͬʳ㣬˳ɽ˽
ʱ˿̣ﻹӭսϽתһӣһ˫ֱսԮˣˣסס
ϽϽɽϣӸȼҽҲѸȷӦ׷ײ߶ɽһ¡ܼưʮˣȻԼʮڼݾǿͻ
ӭս׼ӭսݾУжʮȷкţ
ǺϱļҽƽشԶѰʿ䣬սҲԷḻڲ񱼵ͬʱѾԶֳСӡŹѪĺ谣漴Űһݺݼ˼׷ĸ߻¡
ɱ߻²ܣۣ⣬ǹƽǰ̡սٶȣͱӭһнؿڡ
ײǹȻ漴͵صֱеĵн˲ʧȥĿȨͬһڴ㣬˰գȻǹ˵ʱľҲ˦˳ȥɺɫѪ꣬Լͬͷ
Ҳĺϼҽ﷢һĳǹŸ߻Сͱ߻ö࿴һۣ͵һ̹ǹܹţгǹȻĳޣͳ飬硱һŴ¶ĺϼҽ
ǰ˲һգ߰˲⣬ӭսĺϼҽд𺳡ԶһȴûŹһУнգǳܵС
ûøӦԣ˫սѾӽһɾ֮ڡ߻¸ոջǹٶȶƽѩǹһ磬¡¡еϼҽɤ
ۡǹӲ¶磬Ȼգб̣ˮϼҽʬ建׹䣬ҽŬڵܣ˫ȲͣĴͼɻءȻ˫֮ʵڹ⡣߻еǹڽס֮бŴ̽ĺ󱳡Ȼֻһ㼴գȴѾļΪ˱˴˺޹ϵء
豻̶ϵĺϼҽ﷢ĲҽС˫ֶƽ⣬СȡȺƨȴѾٽܴԵָӡѧͯ㣬ҡҡλΣҡҡλγɽܳ˶ʮಽգҽŵ䳾
еĺϼҽ׷Īгǹһ糵㣬סԼҵҪֻԱ󽨹ҵ
߻ЦųƲƲ죬ǹŲ·һ̶ˡգѸٺ飬ƣȻսǹǰǹͬӵϼҽս£ת˵ҽߡ
䣡ҽµսȻϵˤýϹۡϼҽıŵһ϶̾˰ġ߻µĳǹͳһĻᣬֱеĿꡣ
šǹѪǹӧһŭŵĺԱϣ߻·Цӿٶȣһ֡
һϳӵˣѾͬĲŵЩ߻Լƫͷɶᣬڿ͵ת򣬱ܿɽǸɱֱսԵ֡
ڰϼҽӦԶӼʱУȻﵸ߸ߵؾٹͷ׼ͬھ߻Ըǹǰ¶Ŀţ͵شȥ漴˫ͬʱһƽһѹ˸߸ߵ˦ʣµϼū
磡һϼҽܲʬֱ⼸ϼҽϲתÿͬĸ߻£бų˴˱ɽ¡
ƾҽ裬Ѿӹ˱Щ˵Ѿ˳ɡѾûκ塣ʱס֮Ѱһͼ
㣬ڼ֮ĳɱϣûκιȻǰȴ񼫡ǵıú͸߻٣ɽЩױѾԼ˧ϵһڸƶĹУԸ߻Ϊ棬һǡ
żżϽżովĺ谣ٶŵðſɺɫͣ
ﻹüսܹٲľ룬򡣶ʱ˿̣߻ºױǣݾıȴʮûȾʧݾңɵĳǣѾݺݴ̵պĸֵţͣһ·޳͡
Ϊݾ᲻ٶȣվԭصԻ粽תۼ䣬ͬһ൹ȥѪڰзɽҽ˷
óǹǰУóǹУ谼һѪͬӰ󺰴С
أأأءױǾŽǣԼ¡ָʾͣͽÿһʿĶ䡣
ֻгǹܿѾٶȵսֻҪаʿȥսıؾ֮·ϣбӭͷƾǹ棬ܱƵսŻٶȡֻҪֹס߻µ˵ٶȣʮˣһǧٶʿΧ£һȺ׵ĸγͻֶڽӡ
ָʾȷȻʵҲޱȵزпᡣԻǰ˹ĸ߻µˣݾǣǵû񺫵ε߾ٳǹȥսܵڱ֮ǰÿȥ·
ڽ괺죬ոճһ̡ܶ˶ʱֿտգƣԼҴ֮ʱȻղ㹻ʳ˺ӶʼʱֵȴǿǷؾӣʵ̣ôܾģ
ѰկһˡЩկҲֿһȺͻǲҪΪáο㽫ȺͻɱҲǺҸֵܵġٷֲˣαΪ˼û
ûսģûʿԼΪֲôƵ˱䣬ôס߻µ˵ȫһתۼ䣬Ʒ;󣬴봦߽⡣Ҳʿ˺սûͷӬҴܡ


ھ ӧʮһ
ɱպģȥ书ţ߻͵ؽǹңָ谣Ϻȡ
սٶȺƶΪҪԼ񣬶оȴͣԭذ˺õĽҵ




Ѿɱӵױǣߺܼһ˲ȴʮڼݾɵɥ
ҩܣҩܣԮݻУΨһͷѵģֻʣԼۿŸ߻¾ԼԽԽԽԽȻǣɤӰľ˳
㣬㣡㵹ǿ𣬸Ͻ𣡡ϵļҽǣ߶µشӱóһС˶ڸ߻ɱԼ֮ǰûӽСͷҩӵȼ˰ա
磡磡磡ıըڰһ߻¿µİԺʱ˿µĶŵ͵ǰ㣬ꡪ
ꡪꡪꡪٽϰƥݾսҲ̧ͷ漴㣬Զ˧췽·񱼡αϵνк޼¡
ǰһıըǵѸ߻¼ӵܿµһݾԼսҲ޷ӦĶŵð
κζܾıܷӦ䣬ݾѾķѵĶ飬ҳһͿࡣһǰҲܾս˸ˮйͨ߻嵽ɱѱȵ죡
˧̫аǸϽߣòײŰսסĸӸѸʶսšɤӣԼҶߴк
ѣ߻ҲףԼĺѾõͷ͵ֿǹԼһݱͷ˹ȥȥ
ù޷ܣǹӽʵʵ˸šԴǻУɫԽںɫѪҺ·ɽ
߻ºԥǹʬɨȻ˶ѵдɱ䡣ŬݱǣܶΪѣ˵мܻһһӰ㣬ҽ˲סսıľ
߻һϺȣǹһƥƥսƨɡѪɽҵʹսѸʶΣնԼ˺ٶȷ׷㣬Զǹķٶܡ
·Ӹٵظݵÿһױ䡣ѵصĸױ̽۲۵ִУ̵öΧһƬ
ԭˮйͨݾұѸٷֳһѷ졣߻źɨһ۾ԼԶĺ谣µ֣ѷ
սٴμٶȣżֲᣬݾĽѾͷĺ谣ȴҲϸɱԼĻᣬкţҽѸҩ˰ա
磡磡磡ıըؼݻĶңʱ֮ڣܱ֯ս߻ºױǣҲûκΰ취ٴ򺫵谷һֳ档
أأأءٽһƬ걳нȻ뱬ըңӦ
أأأءţһƬĻǺ
谵ľȱϹˣҩԭã˿ڵõ˷ӡϤıըոյִ︽ݻ̹𴦿£
ޣ߻ԶԶسź˿ĭﳤȥһٶǧܹо֣սѾ㹻Ի͡ȵ֧ݾҲԼǵûпָղŵ漣ὫǰսҲԷ̽ȥ
ľνϣȻǵ͹˺ԼıºƤȡոմµױܳʮ·һھＱ׷һһıϣĽƣոߵģĪߣݽڶʹֶָ֮ʹ¿صǰֽ̣
ֱô߻Цһ䣬Ťͷ乭䡣ݻָʹÿз̲ܣȻ¾乭
߻µױԼԿҲѸٴ½ǹŤ䡣˫ڸٿб˴кܿмˣѪĺۼһ·
߻Ͼ٣ָովһսʱ·硣ɺ޵ǣ©ַҹ꣬ڴ˿̣бȻһŵĴȣոߵģĪߣྩ֮ӣ»صǰд裡
ȥģ߻ƿڴǹȡ߼۴֣ﻻ󣬺ݺݿ۶˰
Զҿķƣڽ˰ٲ֮⣬ҳٳٲ׷̫ȻûݳǵһĽոߵģĪߣݽڶʹֶ֮ܰǰ㣡
ոߵģĪߣݽڶʹֶ֮ӪҮ֮ҮɳȮصǰȡͷ
ոߵģĪߣݷʹ֮ӣӥָʹ¬ӽ
ոߵģݽڶʹ¼²ξ֮ӣྩ֮峬صء
һͬĥŸ߻µͶ䡣
ĸҽ֪ڽӣ׷׷Ż£˧ߣҵȶϺɽڣûգ
ҵѾɱ˱ٽϽسǣٸҵȱ𣡡
ٽ
ס죬ҪһҪһ߻һϺȣ˵Ļ˶ȥҧأڲУ󼸸ѹۡȻ͵͵٣ȵо׷ʮ֮ڣǸֲȻһɱȥɱһɱ
֨һֹͭȻ˵Ķ䡣
߻µı̼ô˸£°仰ȻֹԭѾĸӸˣһϲ񣬡ǲݾǲݾͭӣ˧֣ˣ֣Ӧˣ
֨֨֨·֤ǵжϣͭӶ洫˹ţһƥԣһıδ󺺣ֳֳӧס׷ȥ·
սĲݾ񣬸־ٸֵڱУųƶĸǽ
ݷʹ֮ӣݾʷֶָ֮ӡ׷ɱ߻µǱݾƸһòסɤԱš
ݽڶʹ¼²ξ֮ӣྩ֮峬
ྩ֮ӣݽڶʹֶָ֮ʹ»ԣ
ˡ
ǺֵܵĶӻһڼѪԺաѰ˵ȣΪǵĶ֡
Ȼȴֻ˶̶̾ŸֵĻӦӲӰֱѣ֣ڴˣս
սսսзŻٶȣȴŵĲݾ񣬾ųظĵУҫ
ҵȱƣȴݴͣҮɳȮһתսϳ롣
˵ؾ뼽̫˶ܰ󣬼н¶֮
һſȻǰһ֡ȻңȴԼµĵǣȻþƣߣҡҡ׹ʱˡ֮ģɱϲս˵Ҳõκ
ʱݾ˸ɸɾֻ˹̳ͱص
ǡǡһ紵̳ɢ
տؼ䣬ƻá


ʮ ׶һ
ⲻ̫ȴʵЩۡڸ߻·˺üΣȷţݾȷˡȷյ룬ûˣʲôС
׷Լһ·ڿҪдյĺֵܣȻŸµݾûһͲսˣ
Լס׷ģ֣µӪݾȷе˵֣һˣӲ׷
ǧһ
Լ߹֣߻Ȼɤ۶Щɣ̵ֱۣҲΪƣ߽ţսͣ
ǧһ
߻²֪ҲԸȥ²⣬֣׸Ⱥպļһ֮䣬ǰйʲô顱ǣʱ˿̣ȴʶԼⱲҲûпѹ֣һͷԼĥ֣տʮԼ۵֣ʮҲ޿ܣ
ǧһ
Ϊ佫ҫһֻһΣź
߽ñ£Ȼ˶ʮ౶ĵоΧ߻ɫְףֺ죬任֣ΪΪԼȶĨӣЦЦ֡
ǣ߻¶ʱ˵شһȭ㣬˻Σ󣬺֣ΧȸһպɱһȻط·ϣ׷ôһѡ
Ŷصһպڸϳ˴֣üͷһЦƲ⡣
ӦǰɣһɺȻҩŵսҿ߻µ̺࣬ԥһ£ǳؽֹ͡ʱŵҩܣû뵽սϡǵŵһܸԼ˴ϢǻǰԮҽƲһıȺ蹷ΧŴܲɱ˵
뵽ǰ׷޿ӵΣʱ־ú衣֣ȴҩܡĸ֣ȫעüͷ˼ΣųŵȷǸ鷳ҩܰ˵ûɶȴɳһպİҩĵҶ
ǵڣôԶΣԼսܾͬ߻룬Ϊŵҡͷ
ڼأøһЩڴϣ֣ɫȴ֣أһ߱Ȼţһߴѡ
⡭߻±ʵü˸սǰ˲͸棬ǵصҩܱ䵽Լµĳ
ǲ䣬Ҳв󡣿Լƫƫȫսܾ˽Ҵܣٳûǿ
뵽Ҳ˲Ϊǰе͵һеУøϽѴ¸֣˧֪Ҿ⧲϶Դ
ȥǶң֣ԥصͷӦ
£߻¿µİԣѾſ㡣תۼ䣬ֻܵʣһӰδ׹ζĸױǣһĿɿڴ
ֱҲȫŲױͷĿӸŻżΣֵ֣Ǹ֣Ī֣ҼҽַģⵡǲԮ֮
ʲôģǾѵǱ׷ɱĵ֣Ǻ͸߻ָɾԸѵذڰ֣ЦŻӦ
˭ϸӸˣȴΡ૰ΣֵʩͼرҵȴܲסԼСôġС˵λͣ˵ʲôĻ󽫾õҵ֮ɽ𺣣زҴǣ
ˣҼҽ֪ˡҸ߽ǹⵡżȥ֣˧㱨飡ոմ˳ʵڲͷһԼӦ˴뼽ݻԶǼҪûſ£͸Ͻ߶һоɲұ֤Ҳ񼸸պǰ֪ˣ
ӸĿͷ
֣Ҳһ˶Ը˳ӣкЩֵܡҴǵˣͷǰȥ￪·
˵գΨָϼҽٰŸԼл㡣߶ֱԼҴӶȥ
ʩͼ֣й֮Ҳ
ǰֻ֪֣úãҲĪСǰҵǰǿǳˣ
ɲôһǹס˴뱲ӣֻһأ

δܼʱлͳĸ»ӵ¡ˣ֣ıӰ̾һд˳ݡ
˳֪ǫôд˿֣ʱȿԼҪˡƮƮɻ¸첲Ӳ磬ʲôԴҼҽ˭ֵùȥպƲˡҷһս϶ֵҼҽ۲˵󻹵ȫ


ʮ ׶
պҽ
֣׽պģ
֣ôûɱǣ
ֲһ֣ӣԭ˵ӡ֣ôץ
Ӹ۾һ̾°㽫˳Χ룬׷ʡ
й֣կݾϢǰҲšϾǧ·ټϳ͢ڸ֣Ĺͣ˭Ҳоϸڡ˿̺ȻӵܾȻ֣ķ²ʱɦ
˳Ⱳľ¾ʱԼ˧ݾڿˡûҫȻŴʱֱͦظӦǻ׽ȰҮɳȮͺܰ˸ȫûֵܿķϣȷһ·Ȼֵͼڸǰܼ˼ѷ²ǣ˳֪ظ˸塣
ģ
˷²ôѵܰͷǮô
֣ΪҪ²
ҮɳȮǸһ˴ļһôǵһߵģ
ѷ²ŻֻʵΪ׳ôܸȦף
ôڷ²͵͵ŻȥȻһѻݾݣ
ҲǳϽˣôˡ
ӸƲסеĺ档һȲٸס
˷²һΪ˻ЩǮһ棬Ҫ÷²ϵ˳ظͦøֱͷ̧øߣ˵Ҳغ
ѩһսȫӪݾΪǣ㼰ײͷѪҹ磬ҮɳȮͺܰȱʳȾ÷²ڵԱĵоӪӡ
һ׮׮һĹ£˳С˽ֻҪԼȾΧ侳Ŵһ˫ȭɫأͬ˷ͣ
֪˾Ѿص˼ݳǵıſڡ֧εĶǡǡأ˳˵ʵھʣҲ̲ס˹Ӹһ̾
ǺҲȷɱϡҪǾսϰһϽǧկ͹ȴԼֶ͵ϵӪӡҼҽĿ桭˳ͲԼҽ͵ǵĻԻս֪Χڵӣϵذθߡ
˵ú֮ʣȴȻһгЦǺǣһ档ҽ˵һб£ôû뵽β
˵̣ô¶ŲߣһԴɳƵ𣬴żֲǰЦߺǳ⡣
յĸӸˣ볯ԴŤͷŭĿ֮ȴżΪס˫ü죬ɫ͸졣ϸԶһΪصľҶףĻ˻λ竽檴˾Ӫ
ݷӮλֵܣĿⲻƣ֮иͷԸߵһϽ֣Ц׵һγ֪սգλֵĪһʶ
ɤӺܴ֣ȴһִħ֮̾;û̩ǰŭʱɢ
Ȼĵܷܵףȴ¸һƬġûȸӸ˻ӦƲƲ죬˵佫ĸ˳ᢵӵһű֮ٴΣɳ֮ǹҡʱߺˣһֻˣʲôʸô˴ꣿ
ƨбҲһΣ˳̣ջûסָףƿڴ˸գЩͣװ档ڷүķϣƽϣ㻹İԼˣûзүţƾͶӹǣǲݾιûҪлүүǰװβӥ
㡭ױûðɣִһͰǹСȻҷңϽߵͷݹҷ飡
ǺǣӾأ𾴷үǸӢۣȴµĳϺ˳֣󾭳ǿн֣һǡԷһԲϾ붯ǹҲ̰˳
Ӹ˼״Ͻ߶ｫ˸ȻԶסһߣȰ
ֵܣеǰĪɱ
ϽܹҷȥСĵֵĽ
㣬Ҳһʶé®ĳ֪ߵغ񣡡
֣鲻Ī
ȻӮͨ׵Ƣԣȴ䡰֡ྶͥ˻ﻰ⣬ָժԼ֮⣬ʱţǰɣǾУϼ¡ҵҪԴ򷭹ǧϰݾĺúǲԼ˵һб£
£ǳ׷ŭǵӸ˾Ƶ˳һߣ;иµģҲ׷׿ָ
͹ˣݾʱ˺ӱ粽Уɲǿտڰ˵ģ
ԩ޳𣬺ιƣһֵ֣˧ǰ㿴үͷϣҲٲһپ
бˣݾкԼ˸ԼᣬʲôӢۣ
ǣҰ˵ҲӺսţôء
֮ʱȻ䣬һ˳󷽲Զը죬ȥ˳ӣӢۺúŮ˶Ӯûӡһˣ


ʮ ׶
ŮģӸѸŤͷȻٻعͷֵܣȻ
ֲǰһ;÷ֵģЩ죬ԭŮװǶȴ֪֣ʲôʱǸСģȴֳԸĨˣô˻ģ뷽跨ܻ
С㣬㣬ôҲ֣ջسǣûôͬе˳ȴ˲ôһ˿뷨תﳯ԰æŮӭ˹ȥϲĹ֡
û̫ƣҴȶ˳ٴҰζȥ˳ԣŮӳЦЦ˳׹һֻţӴСĻ򣬡Ȱϴɾãȥȥ
˵գҲ˳Ӧ߾ܾ˫һпһǰɸֲ泯šסңָ֣δϱôҲݾиŲϺšУϼ²ǣȳҪҶ򲻹͹ԹԻؼȥӣڳ
һ£ǰضûԷѸסüǹ׼ǰһָ¡ߵġӮӦ㹻죬һסԼõսȻȭҾǰկǰɱݾŷɥŮ·Ӯ÷˽Ӣ¼صضʩЧ򭣬ԼֳǰЧܵһң
㣬ЧңüԲһٶʮţеĸֲ棬ȴòѹȥ
Ƿҵӣ򣬼ǰӧ֣һɱΨƢ£˳ڵѪĻǰüСܡ
СãϽսŮкܣұģԲУ෴ӦӮһԼ÷
Ҳ֪Ľĺպ֪ǰΪʧ׵ԭķԹԵżֺɬǰ˼񣬡С÷ս
⣬⡭ˣɨˣһûطʹֲݺݳһźս񣬡ˣֻǹ˾֣ű˹ܹʲôģʲôǰЩɱ¼ҲԶﴫʵĴδĶ֡ǸԼһΣǱ˴֮д裬¶޹أ
⣬Сùʱз׼˳ڴӦ϶ִԼҽǸɴѵսϴͽ̣ǽõȻ֮áǽöûϹսֲ֣һֻ첲ԣǲֿԵΪã
㣬ҽ˵һԼܵ˼ٶ˿գð˷ӮһۣЦſޡ
ĲҸУԷ֮⣬ӮҲ󷽷ǰ˼ָָ˳ĻЦŲ䣬һֱۣ­ڡ׼ͷҲһĴָǽǼգԲĻǾͲҪд裬ԼҴˣ
꣡˵ȤЦɲǼ䣬һҰʢеϦʧɫ
ǷСüˣȴȻһǰ˳Լ䣬ǳôãصȼˡȻȥɣĻ˵
Ƣ֪˰ɣӮĵ̾˿䡣漴ִ󷽷˸Ц˵øղһʱ嶯˵ĻЩˡս͸λҪƽϣǽȻȥ˼֣Ȼٵ֣
ˣˣʲôﲻġϻ飬˭ͷȥǸֱĳӮʼնԼмӣ㲻ԸٸԷֽڰ֣Ц
ǰϣҲߡ˿˫أҽԶʱͼ˷Ȼнϸߵķ߳СͷȻǳϸԳۣ̫Ů׼޳ĴȴԳһ羰ԹߣٶΪ֮һ
ֻǽľֹЩɷ羰ˡֻ˳ߣһִӶԷӹ˻Ȼһֳֻᵶձ硣ˢˢˢ£ͽֳ˼飬ȴ˵еҶţҪͷβֻ֮⣬϶ûմѪ
⣬սӸ˸ĿɿڴΪҪҰ֮ٵʱȴԷŽոĻͬǰȶƤɵӲˣЦǺǵ˷Уǲʶȶͻ򱳣ûȥ˳ԡ붬ĻǺϿڡڵζʱûȣ


ʮ ׶ģ
࣬лգսˣŻӮͷãڼȻ㲻ϽȴҲŷԶҳ֮˵ⱲӼѪܵľ󣿶ʱȥָŻ
ֲѪɶµģǹսϷȥģ˸첲ȶѪܵ飬Ūð׻ԽӶôôϴǹʬζϴɾµʬ͵͵ƲƲ죬⽫սѪɵľҽһ˵һ߽߶ѪĻ򳯶ԷƤ´ա
𣬱Żҽ֪ⱨȴһԲ߶ûСֻܱ۾סֲϺˡ
Ӹаʹ죬ɴ㿪ֶЦ˭ҲϳֹڡۿŷҽþҪ席඼ɤ³ڴʱ˶ȴһĺǳ⣺ӣֵʲôңϽӪȥ㡣
ңﵷˣǸҽһʣǰǰСϻһצ̱һֻ˳ؼèѪܵĻȸԾӭȥôҸղŻר̳ȥӦ㡣
Ҹոս˸߽Ȼ˳·ȥһ֣˧֣º͵ķң㵱Ǹ˶һⶼҳأҪ;Ϳٸ˼͹ȥûг⣡
ѸٽĿתӮͷλշ֪򽫾γƺ֣λˣ
ңңռҲһġӮæ࿪ӣ໹·Ӯ÷򽫾ĳ֡
ԭǽŻŮֲÿȥڲ֣ͬȻЦŹά̸УԷϽмӡ
ҥŮںгʱȡԲٷİβټеʱѾ˷ޣǵŮҲܸ檣ⳡԵŲ˿ա
޶ԱԷӮ˵ȴһԼҸھӪУһ֣
˳˼·ʹسս֮һֻǲ֪ǿͷܲڳһط
֣Ȼͬ˵һģ볣ҵŮа֮Լŷֿ칦򣬾һռҵҰѾͷӡ֣ͷΪҵ֮°Ըпʱ򣬷ӮҲ͵͵ضƷͷ㡣ҲãݵµڶͲܾү֮ǰıʵʩҲ̫ѣ
ȿȣȿȣȿȡȻ˷磬סڱǿԲͣ
Ӯ΢΢һ㶣˲ʶԼ֣ʱЩ̫ˡϽЦЦҶղ˵֣ղѾӵ֣ܽ
Ҳ㽻֣׷ɱ߽һ·ƣҴǰӦֲ֪κκôߣˣ֣ڰ֣赭дػӦͬʱ͵͵˰벽ýŸסѥӼ
żϳʹֱ̧ơȴͣԼɷǰ档ֻĹģԲĿ⻯Сӳҷɡ
ӮСŮ״оúȤЦЦִ޵ǧһ֮Ҳˡֻϧǽøղδڳ򣬷Ӯ޹״
ʢޣ֣ĳҵ֣˿̵ģӮ˵ÿæֽͣ괺ʱݾճԹһ̣ʵʿδüָǱɹʵǿ£Ǳ޶־սġб˿ռʱǻһƱֻҪû˿ռ߼ӮҲأǾҪȼƽһˣ
ޣд£Ӯʱ˲ȥ׽Ūü׷ʡ
ĿǰΪֹֻ֣ĳһԸ²⡣Ҫ취෽֤ȷ֣ĥģǴ£Ӯʵ棬ʵ档
ҰַɺӮⱲӣźıԼж޷׺͸󡣽Ȼ˻ᣬͣǰ߼顣
Ҫȸ֣˧Ȼ󣬻ҪܳռϢ֣룬ĵؽ͡Ŀǰɹλãû̽޷̾ϣ
ԼݳΪУɳСɲ̽ԽأֻҪ̫Զ
ͽ޹֣΢΢һЦ𰸣˰սϽܺҲԽթĲԸӲ̣Ҳ׾ͱ¶οӸɹĻʵۿ
һֱơ
ݳǿµıؾ֮·ϣƲȥ
ǻʦǣ
ʵӭͷ֮
ٱأ
ٸַսҲΪ٣

һ䣬һ䣬Խ˵Խ죬Խ˵Խ졣쵽Χˣ׸ǵ˼·ֱһ۶С۶ãȻ
ȿȿȣȿȿȿȿȿȡָ޿̣֣ٶȴͿȡ
֮ֽϵǳ֣˸񣬷ӮЦŵ𣬡пգǽûͼֵ̡ʱɲָ㡣
ϵĻ˵ò룬ȴһпֲòһȻǸ֮šڣ㽫ݺ飬ĵλɰ̩ɽ
ˣֺ֣ĳԴ֣ҲͬͿأӮͬʱΪԼֲ٣ĵϲ
ȢŮΪޣĺҲįˡǳ⣬Ǿ˳һĵ˰ųıߣǣ


ʮ ׶壩
գȻ̽־壬ƵƵã֣ҲǳĬذѲٺԿطһ˽˫ɹûɱ֮ǰıϳԣԭսʿߵݾڵӮ
ȷݾ֣õǣӮˣ˴ദҲսǢǰ޶ҪһŮӣСĵϵ˿ڡߣΪйһʧĻ֪ʲô˸ֵϧ
ǰӵݣٳΪۡͷǰѵҲٱʧӰ١λˣӨͺƣҲʼദ֪𽥴ʧȥ˵Ӱ߳ʱܱ˹顣Ȼݳ⻭ϴӣ֣˵ȴʧѵõɡ
˼Ķս֮⣬Ψһв֮¾ǷС޵Ŀˡʼ֣ΪԼľ仰˵̫֣С˶ԷŮǧټͼȻʱƣȴȻ֣ԼƲⲻ̫һ
Լ̣ڱһ񵱳ɽʱװԼȥɽկʣڳɽ֮ǰζҪһԱӻõһõۿۡ
ףԼҪףô飬֣Ѳ񵱳аڷҺͷҪ飬ȴɴеܡ
ȣڵǶγϦҲ׷ɱı֮һȻԾȥޣȴ޷ǷҶԼ˺衣
Σ²ݾʵ͹ģҾͬһ˫óȻˣСһ϶ᱻ̵ʬǲʣ
ٴΣǶԷСõĸоˡȷŮӮһ֮ϡÿ˽Ӵ֣һâڱĸо·Լһͷϴɾ˶Ļ㣬Է⵶ĥȴָһ㡣
ǸǸ˭ҪǵùȢ϶ᱻüլȻ޳ӣʱ΢ˣȴҲԼоﲻ̫Ծ˸ԼδĻᣬ̽
ǻδˣô֣ʱоһ飬ҡҡͷЦŶ
жʱþѣƲƲ죬㿴üëϸþݹһ㣬촽ֱƬҶټǱȺ껹°ͣϸϸĲӣһծ
ˣˣȱ㣬ˡټȥСԼ۶֣û۾ҸͣЦŰִϡ
ѵЩȱô˳ۣʳСèһԲ۾ϸϸİ
˳۵ǲڣҲû˵ôŰɣ֣ЦЦ࿪ͷĿ⽻㡣
˵ÿȴʹ˰ݣǰһĸ첲̽ͷٸס
һûü֣һûѣӦȻǻûʧ񣬶ʱȻͷӿһ򣬡ˣòÿҵ飬ҲȢӮ϶޸硣ǲɮҲÿ棡
ˣòãڵõԼҪĳŵЦЦҡͷƲ졣ҲǣȫôŮˣƫƫҪȢһշġ
ӮðɣӲҲսߡ֪ǡݼڡ̧֣ͷЦſ⣬ҲҲԼҪ˳ٲ÷ǵ֧֡
仰˵ϡ۷Ӯ鳤Σ񶾻ƽӹٶûа취ܾšⴱһʼǷҺ͹֮Ľסֻǵµ˫Ŭսÿ΢һЩˡ
뵽ٺͷӮ֮ǷͶģ֣˫֮࣬ӿ಻
ʵһϲӮֻΪ˼棬ŲòŮӦµĻ°뱲ӣһֱҪεӰֻٶԼϲŮӣװһģԴκ˵ĸ飬жΪʵ
ҡҡͷŬԼҪҲ²⡣Ȼȴư㣬ֻҪƮһ˿ͻԽԽ࣬ԽԽŨֱһ籩ꡣ
һ󺮷Ӵ϶д˽ϵֽŴضǡ
֣˸սٸȥʰһҳҳҳææµµԼո߸կʱһСġ


ʮ ׶
Ŵ߱ƿһɸ紵˽δüֽţѩƬҷɡ
˭֣ЩŭŤͷǡǡǷɾף磬ôˣ
ҵõɹϢٸȥһ߰ʰ׷ɵֽţһ߿ٻӦѾʮϻ룬ոµӪ̡ã㲻ûرܣԪʡ߻ºͷҲǼһδһֲ
ԭǸ٣һֱ⣬ӲˮҲװǻơʱ֣оӿ˼ΣͬʱԼѪҺů࣬ЦЦ飬ɴһȥ֣˧Ǳ߰ɣҪҲӦõ˼ҵȻ¡
Ѿóȥ֣˧㱨飬϶ǼһʼơԣһзȻȥ˼ҹĿ˰֣ЦŲ䡣
˷ϵɿܣ֣֮ʻΪ֣Էڡʵϣ֣ʻڴʱ䣬ѾȨ˲١Կطֵ֣˷ʩΪԣµľ֮ʱϰԵԼֵȥʾ¸ص֣
ҲãҰʰһ£ͼ׳׼֣֪˵ʵ飬Ҳˮ֮ˣɴصͷ
Ҹһ𣡡ٸɴ䣬ǰæ
ǰе뻳ɣѸɢ֣ЦЦĬغͲ̿ḷ̌ͼͳʵ̽׶ѻɽΡ
ʱԿط͸߻ǶҲش֡ܿ죬һªȴǳֱ۵սģͼͳǰ
ǡǡҲøϵ˵Ҳ˶顣ݲ鱨һ˫С죬ˮ˵ͼӦλϡ
˧ͣ±һǧ£ǧΪƤҾֽһ֧ɫСӲ˴ϻ׶Ѷϣ֣󲹳䡣
·ɹͬƤҾɹʵҮɰԴĳƽزκͷһĽܸսѵˣ֧Ȼʼ࣬սȴԶͬСرǵƤҾչ֮ʱֱýӾĸݡͬȹģκһֻӣѵӣ
Ϊ֮ӣ߻¡ԿطˣҲӸԵĳУ˵ƤҾ˵֣أҲŰпֲô쿪ʼݾıֱǰǿ࣬ԭ˳ġ
ǧƤҾԾսʤɾʿ裬ȴСƣ
ҪסƤҾһֻѵĲݾСĻýҲʯ١
ǾͲҰսˡҾͲţƤҾսֱӳϳǽ̽ͷ˹ȥ顣
˿ԲƽϲݾȴܡݾĹǸǵկռׯ¡кЩˣᣬС͸κһԸס
ƤҾӲԹǣƤҾսݾû·ֻǰͺ̣ģ񱻸ı硣
üͷѸܵؾԱ粵Ȼŵɤ۶ȴִ˷Ϊغݣݾ˷˷϶Ĳһ˼ǣǰЩѾ֤÷ǳˡʹƤҾһûеӦΪ˸ʵһҲݺݷһء
ǿйǣҲ¡ݼʸ㣬ϰ궼û⡣µǣ·󡣡ԿطӵоǶȣѸһֿܣƤҾලݾǱƵ޷ǡȻǧֱܸոյִ£˿¾Ķ
һһ˵꣬پնϡضãûκ塣
ĸӵצչľսʱκβأܸսĽ̡ԣǵһͬʱҲһߡ˿©˱
ûȴһʾͬ߷ԣڣȴ˷ӮѾˣҮɲģֻǿ·ĻӦò°ǧ
ˢеɫʱ䡣뽫Ŀתݱ󡣴˷ֵ˧ҮɲɲǸé®ĳﶼܿõĿ֮Ӷ
һݾƤҾµ۷ʱ˿̣ѾĴǧ
һİߵĺȴңûûˣһҲͣ
ڴһеϢ֮ʣǰһֱû˵֣ȴͼ̧ͷϹҮɲȥ򣬲Ƚǰ鷳פϻ룬õĴӪפڼݳ⡣Ǳ˴֮䣬ʮ
ҮɲѾ·ǣǼ֣ͣкã޷˼·һﲻģһվ˳ʡ
ؼѸʾȻžҹԮ߻Ҳ޷֣ĳٶۣԲ۾ѡ
˼ǣȽͣһأվ֣һߵģȴǷӮֻϸ޳ָס˴ƤҾĺ죬׷ʣα֤òԮα֤ҮɲǰǧΣ
Ҳܱ֤֣ؿһۣҡͷǿһ֧סáȻһٻ͡һܣñȻľ֧Үɲͺͺˣȴɷ·ˣҲҪʦֱʵΧκԵЧĴȴǣǧƱȫûҲΪӵñԼҪҪ


ʮ ׶ߣ
϶ᣬӵӣ͵سһȭϴоģöᡣ
ʱȴû˹˵ȥָġ³ç١Կط߻»зӮŮһͬ˷Ī
ɾ£ͼǳû١ûвϧκδ͢ûóԭ׼ľ͸ɹʵҮˣ̩Үɲ
̽ƶϣݾʿܲҲûиƴĴ㣡ЦſڣŬ֣ƻͲǰͻȻǲһ֧ȥɧţʮа˾ŻزȻ·ʹųǣ·Ǳϻ롣ǰڵʱ򣬸һ
ң͸߻ȥ͵ϮͣסãԿطķӦҲȭͷ䡣ƤҾóҰսƫƫжӻᡣ
û⣬ҶһЩѣȻѸҲȥٴӲԼֵ磬ЦЦͷ
Ҳ񽫾һȥسǺͽӦ飬֣˧ҺռӣӮῴһۣЦԼҸ簲һԼ򵥵Ĳ¡
ܵؾܾݾĴӪװŪԸ֣Կط͸߻Աͽһȥҹ̤ӪȻûȵ߶ϣָͷȴһʹϽ˰벽˵һһǶݾҲܵġ
Ǿһȥ֣˧ԭҲûսڣЦЦ顣
˴ӦһȾߡʱ͵ִ˧֣ʻʱԯԭͲǸ̰ȨƵˣٳ֮ǰõİжչ¶ŻĻᡣǺԥûԥͰѴһԤõĶԵвԾɡ
֣ǧݾֻһǧͷΪ߻¡ԿطͲٵĵϵȴһ롣ҾϸѡѡγһϾȻʣµе֣ս͸ͷһΪ˲ٺͷȥݾӪǰƣһ˧֣ʻͳ˧ؼݣʱ׼Ϊǰ·ṩӦ
ʱæµй÷ɿ죬˸оֻһգ۹ϦѾ䵽ɽ¡ٺͷȴɱ˱ţĵسݾӪ˹ȥ漴֣Կط͸߻쾫ϸѡϢس˶ţʳް˽Ŀꡣ
ÿһƥսϣë鲼ÿһʿľƵö˺ÿͣЪϢһεĽ࣬ȶѸٵسϻ뿿ˮ¹кÿһضָɾס
ѾûаɫĴأת۱һϤ˷ܸУȴıн࣬Ȼӿ֣ͷһ統ݣ뺫S˳δȥ͵Ϯɽ£ÿһѪڣ˶ʤĿ
죬սģǺS塣ָоȴ˿ûиı䡣֣ĵزתͷǡǡԿطһȼŵٽĿתһ࣬߻µҲѸںڰб˫۱¹յ
ٶȣҹĺһ˲䣬ĬĬضԼͬʱܵؽɣܵÿսܵĽøӾȡ
Ĳݾѵأܿ͸Լ˧Ĳһ¡Ȼֻһǧˣȴڼʱ֮ڣͽӰɢȫ
һʿҲŵ˽࣬ݾȻУڴͶµһӰ¹ı仯仯ƶƶֱԶ֮ϣȻһƬӪ
׼֣ѸٴȡһѽǹǰǺĻ˹ϡ
žžžžžױ̴ȼ˻ӣȾţ͵Ļ档ȻٶȣݵԼ˧ǰ
֣ǰ˳һ̽漴ֽбϳʮȽɿ˸ոĹҡ
磡һ˶ǴҹĻֱԶľӪţǰٿšǧšɲǼ䣬ɽ𱻻ʯӲݣޱ綼ӻ˯бѣŽжܾıɲǼһƬ
ǣ֣﹭ȵضƽĳǹ˺Ȼ٣ڻҫ£
بDDDبDDD˲סӡݾʥҾԭȻ٣Ľ˵оӪ


ʮ ׶ˣ
ƤҾҰսȻǵӪ£м۹ȴԭܶ硣
ûзսٿ¹ΣûзֹоҹϮĺӪصľդöᣬƽֻ߸ߣסһԾ
ɱ֣һ˴ͬʱդϷɹǹŹԣݺײһŬֿ֯ؿڡ
޴ķǹǹ˲繭֣Ҳ΢΢󻬶Ȼϵһߣȴܵر壬ᱻһ˲䣬ǹȻֱѾ˰ա
䣡䣡䣡䡱ʮƥͷߴΤ֣ԾդϵĽʿƽǹǹڻųһǰ·ϵʿʢĹһһŸ˶ʬ̤ȥࡣ
Ӫӣڶʹ£õס̡һֻѸٴ³һǹ죬߸ߵؾٹͷҹɨ棬һŶġ֣֣ͽÿһ˫дȵ۾һŽһŲݽԾդǹָ££齨һƶĸ֡
һӪӣһӪڶʹ£˾ӰųһոշԾդУ˫ַǹ졣
ĽƽųǹƽѵʱһĶ۳ȻĬظԼĶνӳһˮӪƽơ
һӪӣһӪڶʹ
Ӫӡ
ҶӪ
մ󴺡¡˳ˣ̴ŸµդѸɡˮĵڶȵһĸȵһŵøܡ
ˮȺһϡ֮κλֻص֫
䣬䣬䡭һָӵĸ߼ҾҲĴӪھݾҲʮ⣬ӡǱ˴֮ϣԶݾ졣ǶδоȴһС
ֻһԾդĽǣ͵׳˩צͬʱ˫ſĴ롣ɱ̾ͽ˸ֱһȺԭͲι̵դ̱צڿն
жʮɿȱڣ˸ĸ߼ҾǰǸٿդ谭ֻܼͳ塣
¡¡¡¡¡¡ԿطʥȴΪƴ󡣳ͷǰ·֮⣬ӵÿһռ֬Ļѡ;оǷлˣȫȼӴֱܵûѳͷкһһֱĿһҽشġ桱
ûָʥ̣ʵϣʿԴԼĵˣ⻹ҪʮϰȺһ׷Ŷֱ֣Ѷ׷ýƣɥʧֿĺŻسȥõʩԡζû뵽ĳһҹȺλúȻߵ˹ԼҲ鵽ͬʹ;
ӭսӭս
סǣ˶
սսţͰ
Ҳʿ˯б֮󣬾˻ҡһЩʾդԶƤҾͷ˽ָǣ̬ܵؾ͵ֿ֯ΪԼ˧ȡӭսʱ䡣ȻѾٶȵǰ־ٶȴѰ·
ִ֮սĲ䣬ôܵסǽ˫ոշӴɲǣͱǹײڵءţ԰ټƵʿǵϲȹȥֱӲȳһࡣ
Сûȥսϱҽɢӡƾս飬ŬԼܿӵǰŬžӪĴǳ񱼡ȻûܳԶ֧ѾǴ̷ײȻ졣
ѽ֡ҮҮĲҽżԽĻͳƵƬʿ˯бѣʿûüץ˴һȳƽ壻ʿִӳͼ죻ʿԭ׷ϣȵýϹۡ
һ·ӵʿȻ˵ϣ߾տյ˫֡ǲƤҾƽس˽֮⣬ҪΪˣǵӾ͵øļޣӾ͵øͬĳţǲϣԼȵõֵĿ嶡
ɱһԿطϵؾͭһߵԴ˸ϡá˵ߣˡ
ɱĻʥӦǹѹֱߵļǡ
Ѱ˵ΪĽĻǴ˿֣֮ܺΪǰʵ̫ࡣ
ôԽ࣬ǰµԽءӦʱǱ˵С
ֻи𣬾⡣


ʮ ׶ţ
ɱ߻ţ߶ŵӪƽ
ľΪ棬һ;֮Ӫһпͺɫ飬õǡ
⼸Ӫĸ߼ҾͬڼУСеǹ޵ݣս̵ٶȣһشؾʧĵоҧȥÿһײʮƵʬ
˰죬Ӫصˣ˯бѡһȺȺûͷӬ㣬Ҵܡθؽι裬вȣԸͣӭս
ֻս֮ϣܷӳһ¡Ӫ֮ʱսȴ˩ԱߡȥսϰӺߵܷӳսϵ֮һο˿ǵеĴֿտա
ǣԽӪػأɢƥ֣Ѹٳһۣʵ
أأأءĻž𡣽شӪ
ǸԿطӵнʬϣջͭᲦƫͷͬʱ߸ߵؾۡ
ϽϽϽ죡ױǴţͬʱ˰գ滤ʥееָ
ڵӪгǰɱĻʥʿѸţͷƫеĹ켣ֱ߱ɻߡŵӪıԵͨڵĲӪκջ󣬶˿顣
߽ǰ壬ֱо֣ĿԿطıӰջأѸת˸߻¿սλã䡣
㶣ȴû˵κȰĻױǣһҲ˽
أأءת۴սڴǰƽĸ߻ҲԵһ£ϵؽǹٹͷǣҪսȥɱ֣͡أ
Ҫսɱͣ
Ҫսɱͣ
Ҫսɱͣ

ӸˣɤӣԼҽһظΨĵ
оδ֯ЧĵֿʤѾǰ϶飬ȡսˡȻɱܵо˧ĹͣԶԶκն
Ҫսɱͣ߼Ҿıźţٸϡ黯һѾ޴ļ⵶ӪĴͱȥ
֣û˸߼Ҿ߼ҾԼԼɱɱɱһѪ·ɱǰſԴ϶ӴҲûлԭΪЩ۸ڶƤҾ֪ʲôˣ죡
δ֯ʿﾭܵػҰݰ㣬⵶öᡣһȫѪ̾͵ĺɫͨż⵶ƽѸٳ֣ԽԽԽԽ·ҪµĴأ˺˴˺޹ꡣ
еǣңбǣѹǣ֣˿˽һ
أأأء߿ĺŽ𣬵ȼееһ
ԭǰȲƽƵĶ飬ƶлı䷽ֱתбŵӪ·˹ȥκ赲ֱ촷ۡ
һո׵˽ŭس֣ڷﵡ󣬻дԼʮͬ¸ҵˣÿ˶һܣһ·һȺŭ˵Ұǡ
ȻֵܼǹǰǵΪԵޱȻƿЦİ˽ֵ֣Ļᶼû̵ͱ̹һǹ˰աʮ˻߱һǹУ߱ǹͬʱкתۼ䣬¾ͷβδԭһһ
ֶΣ֮䲻Ҫһֻ첲ǰ֮볬ݾĶУָʹѡ漴еĶͷʲǣҲɤӴظ
ⶼƽѵ飬ÿ˶Լְڣÿ˶ü졣
ϣϣ֪ôͿԱߵĲݾǰǣҲСţܵٽĲݽʿһ¡
˵ףȻݾĺպͻԻսȴǲҶκɻ˿ԥսϣ׷Щ漣ˣıϲŸ󣬽ҵĿԲŸߡˣЩҪ˽̡
ԭѾǳľƶбǧԭԲݵĽʿΪģǧڲʱΪۣһǧʮɺĳǹ֣żȶǽ
һոմӸ߼ҾǹӵʿҺؼӪصഭȻ俴һƶǹֳԼʱŵû⡣һԭأûֿûߣֻܳɤӴҽУ
һСʿȶ˳ǰķ񱼡
ԭߣǲֻߣ޷㿪ֵǹͱһµ㡣ɲǹʿʧվλøֻһ̯̯ɫࡣ


ʮ ׶ʮ
ؿˣؿˡһոմӪӹʿǡǡԼͬǹֺʧ龰ҽŵͷءȥӪʲôڵǡ
ħ֧ǽıһȺħκ޷ΪСħµˣ궼Զ׹ó
¿⣬¿⡭һ֧Ķ飬ӪͷطʿײһɲǼ䣬
¿⣬¿⡭ӣܣÿÿ˷мĺոմӪӳ޷ͷΪЩͷߣҲûʱĸǽԼոʲô˫ѱ˴˵Ĵá
¡¡¡¡¡һ˲䣬ҵĽ׸ǡ֣ǧıԵ˹ȥе·ϵĶ촷ۡ
Ϊûеıؾ֮·ϣ󲿷ʿ˵ӹ֮֡ȻؿԭԽԽԶǵеľȴֻ㶵վԭأ㶵ؿŲԶһ̯̯ɫ࣬㶵ؿΧԽȼԽҵĻѣ֫սһƬãȻ
ѾܰӪˣ˧ˣѾѾһĶ飬Ӫӿ˳վڷд㶵ͬĵطѡ
㶵ˣȻجбѡָָԼԶһֿ̯̯࣬죬һ϶ı̰ؿˣ
ģ³߱һܵطʡ˳űָķǺܿע⵽˵һ̯̯ɫ¡Ҳһսս亹˲
ѾҲ֪˶ã˴Ӿл񡣼˫ȣײײؿһ̯̯졣
ܿΧߡڲٷ㶣ټһ̶±¶ƺףκοԱݻĶڵĿҰУҲԸͷ
ףıܣκ嶼⡣ԭӺ޵ֿ֮ЩʿǣȻԸ׷ǵĻʵۺ峤һɵġԡ֮áǷʵһȺ򣬶һȺݵͻǱӱѡߣԽԶԽã֮꣬ǰðա
ֻǣڴʱҲһ򵥵顣ҪضԾжϣҪѡǡʱҪ֤ӳ֮ûбԼ׷֮ǡȻڴ˷ֵ˧ϽҲڶʹ˵Щ߱
һʵѾѡȻжϾ󷢣еоðϮ˷Сʱ䡣
һֱλܸȴûκʵȨĺĻţڵһʱڶֻΧĲСΧըӪϾƤҾĺպǴģЩδҰսκζ֣ӲŻǰ
⣬ӪַݳǸʮڵԭеðǰ͵ϮҲȾפڳǽϵݾԺֵܶԴɵģܲƴܲǰʾ
ԣ֮ͣһӦ֯ӭսﰵĥδý󷢾Ѷߣζʩͳ첿䣬ҮıūӴ˶Լ
ʵҮλֶĻıٶϡǳ鷳ΪһڶʹҲĴͱѽ֮ǰԼͲ壬ó׼˷Ӷᣬֻܻȡһʡ˿ںʿǱ֤峤ʢ˥ĸ
أأءϵľͲòҷδĹ滮͹롣վ׼ȥоſڿ˭ûû˵ĺ֡ڴʱоȴ͵ر˴ײһѪ꽫˽
Ǳܵضһ£ȻԲ۾׷ʣ˭˭˳ıū˭ôӣ
˧ӭսϽټƤҾӭսˣϾɱоˣ潫ҮıūǰߣѪܵĸ첲棬ȫǾٲӭսͣͳˣ
ɶ˵ϮϮģըӪͱһԲ۾ʡΪβ˧㱨飿
϶Ǽٵģ˳ǼٵҮıūϲȾƣһȾƾͺиͣźͣҪŶԷĻԭֻسǣҰսûƤҾ
ȻԷĻ㱨ȴ׹ԨǣըӪ˧ǵо͵Ϯĩĩûƭ㡣о̫ˣĩĩ׶ûͣͱɱſڡĩĩԼӹŶѾҡôôл㱨


ʮ ׶ʮһ
ʲô˵ʲôͲȻŭһѽҮıūӵϸôܲըӪˣʲôʱ˴󵨣
ģĲըӪĩĩԸͷҮıūԼյü޷֡ɡԼ˧ͻҲϸĿڡ
ôܣһɣѾٻʵҮıū㶪˵ϡ
ܾŶԷ˵Ļղ˻ÿһ֡ΪһΡԭĴϽϤĺҾӣƤҾս֪ÿһλ䡢Ľ峬ܡ
ˣϽӭаһĻʵڿۣųݺһѣ۾ѡ
ͱײ˸򣬻˻ΣγѣҴǣǣ˶ҿ£о£
أأأءһ˲䣬ŽѲ಻ĥ˵ĶࡣоͱڵнʿĻţʼٶȶףѡ׼Ϯһ
ϾǴɹƤҾ̫Үɰһִľ񣬺ܿ죬פӪغλõʿҲĻ˹űѸоʴ£
оſڵԽԽ࣬оȴҪʱɱԼǰ˧ϽҲڶʹָֻ˼򶨣һҹǰ͵Ӫǡǡ֤ûӸǣһӰѾȫ֧ĺݳǶȻٷκ¡֮˿ڲƻƽ֣һǮϽ
ޡо⣬ϡϡ䣬ûʡ
ӦŽо㼯ǳڶԾɵηͶĲᡣȴǳڿ֪ʵϣ˿̴󲿷ƤҾʿѾʧȥ˱ʤġ
һƬ˭Ҳ֪˶ٵˡۼоʸԼ㶼ᳬǧǧ֣ȫûսֻͽоƴɱ£ɱһѪ·վѾүӡôܽоȫߣ
˵ϴǣʲôʲôɱĸɱĸ⵶˵ıַǳ˿ɤǿ
ޣޣޣǰҪϡ䡣ƤҾʿűΣ·ڼѰȷһ㡣
񣬸˧еʧǶ߱ʯ䵶ιʿ
ûһ仰꣬бȻֳһͷöӰ˧˧ߣннϾɱˣٲߣͳˣ
䣬ҪҾģͲȻŭ䵶䣬ֱӰ˽ͷöߵĲϡƤҾδսнº
˧û潫زڶʹ˫ŵУ޺ĩĩһֱڸоƴɣĩȫûһƥսûУ
ͼ˸£ʶؼڡȻתͷ۾ԸҮıū㣬ȥȡ죬졭
˧ӪӪѾˣһµУɤӼѡ㿴㿴λã϶ǺӪ
ֵ͵͵ĽһͷţһƬ
Ӫս㲻Ǿо֣֮ҲȻᱻоɢûսƤҾʵ෢ӳƽصɡߵĶϮĵо²
ǧսֻܷӳɵƤҾӭսɱ˵۾ĺͲȥ£
Ȼ䵶־٣ţ롱֣ȴٳ޷˵ڡԹעսҲעؾݳǵĴŶûͱ˴Ǳӡܻսպͱ˵ģҲһƣһѩĴ󿳵
˧߰ٲ߾ˣ䵹ģԼ˧ٳòע⣬̲סߴ١
ߣ㶵ظһ֣ȻҧҡͷƤҾҴɵһ񣬼ûս˧Ҳܴʤ̡󡣱˧Ҫǡ
ಣಣಡʮХĻĺֱ˸顣
оѸðỤ̃Χһžŵסͷŭ̧ͷȥֻʮ⣬һСѸǹӧֱǧƵĳӧҹĻɢ̹ǵĺ⡣
סڲԥˣ߾䵶﷢һǺ
󣬸ƴˣζܲȣ˿̳ӭս֮⣬ѾѡжԼ˧ʹ޲ѵƤҾʿ׷׵תͷܿٶȽǽͼסֵĹƣȻ취
ǵľϵӦԲҲΪǡֻǣǹֵ͹˶ֵı졣˲ѡжӭս߻˷ܵѪڣ˫Ĵǹȶƽ˴ڿնͬһɫ㣬ֱֻߵͷ
䣡ǰľ󣬴뱻ҶϣʿͬʱĿ߻ȴ˵ؼǰͻǹͱҴ̣֮ʿ׷ӿ߱߱µİ˦߰˼໭ӰȴûһܳɹͿսˡ
䣬䣡ʮƥսŸ߻³ȱڣ롣ȱʿɱѪɡ
գۼ䣬ƤҾʿɵľ󣬱ķѡĸ߼Ҿǰǹ̡ܴûսʿֻҪҪôײɣҪôǹͱ͸
޹ģ޹ӭսˣ̫Ͽǣλеͣ˫Ŀࡣͣ䵶رܣкͬҰһ
һʿתǣӦĺ٣ѡսס˴˿£ܵؽƴճǰͺ̵س߻£ͼƤҾϡ
Щޣ߻¸û͵ؽұ۳һͳһˮưСĶ̸ʮ岽ԶԶĳɹٶļһӭͷ
ѱ֮ĵͣܵصͷ漴оͷƤ͵һͷͬͷϵë֪ȥ
˲һɨգϽɾ˧ҲڶʹҲνˡͷ˫͵ط˾һ̰㣬Լڵ˹ȥת۹򣬾˸߻µߡֻƤҾʿɶһսһ£һɺɫĳ


ʮ ׶ʮ
޳ܣ߻´Ϻȣŭڡ
ǰһñõĸ߹ٺ˻ߣΪ˻֯бܽԼѪսסȴû뵽˾Ȼոյ˼ͷת֮زز
ȻҪȥ׷ȴѾʣµʿ˰㣬ǰסͷǹȴ޷ڶʱɱһѪ·
˧𼱣ܲΨԼҶΪ̰ˣӸѸٳǰס߻µͬʱɤӴѣԽ˺Ӫ֣Ҳ׷κ©
ҲǼΪЩɲֵ߻»ǹĶ֣ͬʱ͡
Բ滰ղǸԴߵųʮа˾žǴ˷ɹĸ˧͡׽ɱߣؽ¡Ȼתһ֣ǰ˵ӪȴѻøԼ߻µ̾侲ͬ䣬Ҳ¡Է飬ԼҲһñȶԷá
ʲôֵģǼȻӣӦ֪Լôһ졣֪ԼҶĸӸҲĻԴơһ߷ɱһ˳ŶԷڷ總͡
·֤۶ϣΧʿһͨ۾˭ҲĿںţȿֺ߼ҾǹˡȻѾǰʮ֮һսȴԶԶǰʮ
߼ҾȺһʿס֮Ͻɾ˧Ҳڶʹ˫ȣһҾ֮Ӫһ·ܣһ·û˶ͷƤ磬˽ˮӼףԼκοԱݵĶ˸ɸɾ
ٲھʮ꣬յöһŮ಻ڻ¡ǰУ˴Ǯƺ鱦Ҳ㹻ţʳͬˣЩĶҪȫ˱ˡ
ɾȷϿȴδҲκ©ֻҪܻӻҲһ꣬Ҳӹ׷ɻʵҮþģ಻ø֮ġ˵ͻϡͿȥʱ»ʵ۵λѰ֧ߣվһ
ŻȥζܳͷķԣԽܾ˫ԽۿžͰӪ˦󣬳޾ĺڰСбȻһϺȣܣĳͶ·
ŵô˸򣬱ܵسԴŤͷֻһֱӶĲǰбһӣͽܵӱһ졣
ҵͶһ˵ƤҾ죬Ÿ߾˫֡ΨֶˣΪԷһĿꡣ
һƬ֪ܲս׷ѧƤҾӾ˫֡ɬϤĺధ
ث֣ԿطŵϺݺһڣס
ող֮ǰԭΪ˷ҪɱΣܳסǰȺֻߡһγδԷ͹ѡ¾ʱоԼһ޻ϣ¶˵ܡ
˵Խ½ӵĴԽ࣡ԼҵܵԹĵȻ𣬾¡ʱڵı㣬ʱӲ
·ֻɱ͵ؾͭԿطȫŭ𡣡ɱǣ󻼣
·ֻɱ
·ֻɱ
·ֻɱ

һѸٶ˶Եо߶ٶȳ߷˳档ÿһα䣬һ߻ɫĳ
ϰҪƴˣͼƲɤӴ¡
ƴˣƴˣƴˣͶ·Ǵ޺ţԾȡתۼ䣬͸ԭսһš˭Ҳû⣬ƴͬʱȷǸͺͬѾٶת֮زز
ҲǱϽҲĴԼĿ޺ƴ˫ȡ
õͼļһȥɾˣҲʬܸͨ˵ʬһǰɱ֧ǴҲඵģӪûڵת򡭡
ڸ߶Ƚʱ̣ܱǷǱܡڵˣƾųɫжͳɫıȻɹԼҾ׷ɱΪļһӪ࣬ʱĿѾϡϡľդ
ֻҪդƵȻӵɽҸĶѨӳϲãܣ˫ȲͣԼդ֮ľԽԽԽԽۿžҪóԸȻ䣬ȴԼĽŲȫͣ
Ͻعͷк˶ǸϡΪͻȻĻȱΪҼͬ飬Աʱ֮衣
ԼȻ˵˫ҲȻƨ¿ʼ飬ʹκѾŤ󷽵ͷҲŤһ˫۾ֱؿŲԶŲԶ׷ǹ
һӣǽͷβһߡκηǰĶ˻˫ӴɲǼ䣬ͳͳ촷ۡ
ͨͨͨͬѾӵӪǽϵʿ̱ڵء
ûӣҲûĵĻ˵ֻصͷ˫ָ߾٣¶ɸ
ս̫ڿǣʱ̣ûԼȥ޺תֱӳǽ
ȻûĻᣬǾɣɹıϽôҲˡ
һ˱ǹͱؿڡܿ죬ˡԼɹ˵ͷ
ˣѺһȥе߲ɱһȻĶ䡣
ϣ˿ɪɪ䡣һһһһս
ҸղӦͶģͺȻоڣͷһᣬĿ
ǸٵġŶͷףߵ·ȴûüϺõ˿ޡ˳͵ʬǹ˦䣬ǹǰ·ʶ
ˣŲһȥҷ²ϣĶ֣֣㹻ľءЦЦԸ
ǣ˳Ӧһǹٶ͵ʬ壬飬֦Ӫǽʱ㽫ʬ尲ͣЦǺǵط˻з²˵ǵĸ˧͡£ǳ״ȫʤˡҮɲȫûϢѾߵŵõͷӡ
Ӧˣϣûз裡֣ͣҲϲ⡣ȻھƵжϣȴԶ˳ֹۣսҲ֪ôˣһͣɹɱĽõĻᣬҮ׷
Ӧܾ°ɣܿǰսϽôĶ֣˳룬ŤͷϷջӦ
Уǡǡǻ䣬תۼ䣬ͲӰ
㣬ΪΪʲôΪΪʲôͬһƬǿ£ԼҴ壬ŤͷŹΪʹŤ˫Ŀг
£˵ⱲҪġĵģôӵĺᵶǺЦĿ⺮
㣬ڸʲôݣݣ´㲻ҵһˮϵǰ龰ŵôڵأͰ͵ؽк
صɨһɨҵɤϻѾûһһˣ˵Щô
žҵеڵϣѣˮѪһΧĸɲݶȾͨ졣
ѽе̫ൽ˿̲ŻعŰӱ׷ȥ̫ǰŵתȴ᲻ȥ˫ְס棬ɫѪ˳һ
£ˡܲģԣЦǺǵ׷ȥõⶥסӵĺġ
ʹŤͷ޺棺ɱңɱҡޣ޴û㡣ްеĶ㣬ΪɱԼ׸磬ɱʷءߓº͹ȫңΪѾ˽ɽޡ
죡ȫһӵĲ
Ѫ⽦ͷ­ɳԶ׷˼ͷ˽¡˫Ŀ۾ҧҡͷǶҲҹΣ蹷һҧȻܾˡǺǣǺǺǣΪɱǡӽ֣ɱǡ๼
סͷϵķң첽߽ӡǸҲңңңҵˣ˭⡣
غŴûӵȼ죬ݣԼһзûüߵĶ㣬ˡⱲɱ꣬±Ӽɱ±ɱ꣬±ӽɱŹ
Ũ̼ŻǷҡֱϣתۼ䣬ͽΧյ硣
һֳֵһӵͷ­ڻЦ
Դûϻùκ⡣
һֱҲϻκĻر


һ ҹһ
֣ǹǰָͬʱĴ롣µſ㣬ŵľ顣
ͬһţİҲ٣Լһֱߣоѹ˹ȥÿһ֮ͬľ붼ֻһۿÿһȵƽǹİһǹ紺£һɫ֮
һǹɵ֮֮󣬻еڶĵ˴֮䣬ŴԼľ룬ǹսƶ׵Ĳ˴ײһˣ䣬䣬䣬䣬䡭
ӺǬ綬ܹ˳Ԫٴĸµսݾװʿսɷ棬һ¥Ծܴ˿̵˫֮÷ǳ⣬ǻǸԼ˧һ޷˵سŵо˳档·ĺӶһȺʿһȺ׵߹
ܡảݡ֣һ죬ڶϿ衣ظ߶֣֧ʵݣԺη
ǵǲݾܺảڶʹ֣µĵϵ񣬲ݾ˧ǰѲʹ֣ȥ괺Ϊǧסµݾ󺺻ʵűӷΪݷʹǵ˧Ϊڴܻʵ۹֮ʱֹ١ԿطѸ߻¡һغ·ϮɱϽͣԭ
ͷĳѰɱʵȡ֮Ҳ˾ռߡѰȴǣڶ̶̼ڣһͶ·СɽආӲһʵȨڶʹ֮λ˼ûпѪҲûпż񣬲ʮݽ
˧еж˽ϣΪԼ˧߹ĵ·еԼԼδķ
һɽආƾű°ݽγҲǰ;㲻ͬ漣ΪʵȨڶʹ٣ҲʷѲ졢ָӡֻҪͨŬϽֻҪһӡ
䣬䣬䣬䣬䡭ײףõľɽսѡ
䣬䣬䣬䣬䡭ǹͷȹĴأȹոðѿҰݣȹδڻɾĲѩδüõĿ֦Ҷоͷ
ţżϽżżסǣͬ˰ĹӶ˧ܴ󽫾򼽽ڶʹԪҰк
Ǻ󺺻壬ӶµĲᶼָʹΪʹ޹߱ΪۣŸһȮ죬ƹǧĶָʹԾΪͳһڶȡӵס㡢ס¡ݣϽش̫ɽһֱƽƵ󺣣ӱ
ֻǣ壬ʵȴԶ
Ϊ˱ӵԼҶSΪӣջԼɱ޳ܻԼȡԭҵĻλ󺺻Ϊ֮󣬾ȡ̾ɱڸһ̫ɽĺӱ򶪸·򼽽ڶʹκڶʹݽڶʹǰȥ⸴λڶʹжٱĵˣһŲŲʡ
ԣԪȻӵ֮أʵյģȴֻиոմýݺͱƵĶݡΪܴ󽫾ʮʵӵеĽʿȴֻͷлΪʱǿũ򣬸ûѪ⡣
ûѪũ򣬵ȻΰսԪ̾ո쵽ûľʱƳҷ׷׳ǰȥд󲿷֮һľ붼û꣬͵ͷֱ¡ٲǿչ̣ȴҲʧڲݾУѪûܽ
ĲݾȴͻȻʼ١Ȼɲ̫죬ӿƣȴÿһʿ෢ŷľǹҲŶ²ͣ
ţżϽż䣬Ƕ̫ܣô䶼Сؼʱ̣Ƕϱסǿĵǳٳ䲻ڶӶʳŶԷһͨҳ顣
Ĵʹ±˿־塣߶µľ߶µؽϹңȻ۾һգȻ֡
ಡƵٶڿգȻͬѸ䡣أΪѾ㹻Լһ鵱С
ʮźɫĶƮʮƥս﷢͵͵ıȻǰٶȣȴ˿ûмɺ˰ǰһ˽һˣ¡¡¡¡ǵء
żżֵĹûܵƣ򼽽ڶʹԪɫ԰סɤӣֻ伱˵Ķͽ㣬еļҵһѺ˶ȫżҪٵˡٵȾͳˡˣϵҲڣ
Ȼٳ֮ǰݷʹԼȰ衣ʱĵظԼӱȻǼ֮㣬ȴ첻ϽͶǼȫûʱ׼ھͲִǰȥἽݺݣ϶ûʤ㡣
ȻԪǵԼʱȴ˺ΪԼŮ֣⧲Ź⽫оʵ˴ڿԴ󺺹ҳϣһû⡣ԼΪ˾Ƚڶʹ֮λȻǻ衣
ڿն֮࣬еⶼΪ֮һΣϱͶ룬ڸĲݾ˱ȽϴʧԪۿԼλԵð˺⣬Ѫ˲˰塣ȻЩ˵ǣȴһֻ첲§סսĲһֻ첲ǹҸ£ǰ壬ǰ壬죬۲ء
ǵٶȲ죬ԪϤݾٶȣֻСݡǿµսҲʲô֣߶ȱɹ֧ԮӶƥ˴ͷȻһǰƣȴԪоüķľͷƤ飬ɤӽü޷
ಣĲҪκ˶٣ٶڿաǼмת۾ͱųԼˣȵĿȫǡΪ˻󲿷мߣܵԼϡƾԼһĿꡣ
Ѿûеηżˣе±ǣȴɶ߶µؽϴһ֮⣬ǲ֪ȥӦǰǵĳìʹ࣬ӵͶƾͷڽűߣȴ֪öľֽץս
ֶΣֶΣֶΣԼڸкȴ֪ߵ˻ǵоþȫľûȷżͿϱԼ߳˳ȥڵأì˴Уìǰ˾ָбϷ
ֻǣϱǶ飬ʵڹڵҲŵùϡ衣ûǸǰϱǰæǵͷߣѾ嵽¡һѣִټƾűǰȥ赲ıϱǣ̲ϵɳѶһ˸Ӱ١


һ ҹ
䣬䣬䣬䣬䡭һŲݾƽǹǰƽٶɲ죬鵱УҲԼʮ޴ȱڡ
ɱǧԼҲһ񻰡֮ǰײУǳɹ˵оϱִųľҲ˲СʧԭȥߵĶ飬Ѿö϶ܶʿеǹҲΪܲסײ˲ķء
ȻɶϵʿǣȴûһٶȡǷˣҲǷƽֻǾٶȣͬʱ۽ǵѰҾԼͬ顣ȥһظȥͷͬͷͬļ
ϣϣϣУ˽ǳɤӣѾ̽һеظ
һ۾룬һ۾룡Ҵʮ˽ǻеز䡣ÿ˶ȥ˼ԼΪʲôҪÿ˶ø
϶ֱߣǰѸٺ£ǹһ˽һƽûǹߣ˺ᵶǹ͵浹ӳűչ⣬սĽŲǰƽơһɵĳͷ
ססǣ˱Ƕ࣡һ죬ŭųͼ۵
סȻȫϱ
ǽǧһϱǿŲ׼ߵ¶󲿷õǶƺͺᵶһֻľֻаңֵǱ׼ʽì
ɱ֣ŭȣͬʱԥؿĴ롣﷢һʮǰֱԼǸͷ·ıͷܣ漴ͦǹĲ̡һǹǡǡ˹д¡
ۣ˫ţƤؼսٶȼӳɵǹ淢Ӵֽһͱ𲻵καáţƤ߹ǡǹֱͣͣӴ˱ͷࡣıͷҽδܷŤ֫һţ̱ʹ
ۣۣۣͱڶм仹źᵶѵĴ졣ִɵĵڶߣٶȻ촷ۡݾĵһҲٶȼԱһɡʣµԼ˧촦˿߽˦ǹĵоʬ߽ؾᵶǰУһȺʨӷ˸
˻˻˻˻˻˻Һ֣ѸٱᵶɨȴҶ̤ıʿԭؼѵתתʺɫѪͬȪ㣬ϵ˿ڴ߸ߵգȻͬһɢ⡢͵Ĵ磬ȾһƬ졣
ǧûеͷǰı䣬جгѡһűĶˡǸղųȫ˳ת˲֮󣬱γһֱͨѪ졣
ңֵ֣͵͵һͬʱȾѪǹƽղŵֶײУҲһʿԷɬսɺǰףͷоǳȻսݲκδȱǧµܱȴʱֹͣսԼµǿ϶ᱻŭĵоΧࡣ
أأءĻ򼽽ڶʹԪⲻתƵ˧ҹҰеĹޡٴսߴԼµĵϵȫͶսܵ飬򣬾Ͳʤܵ⡣
أأأзŭţǺţ֣Ĳ󷽣뻭ӦбʿŶ˻ǣΪ֪Զ֮صǿҲԼĵ̡һָʹɫӣǧŸͷıʿб֣ÿ˶ҧгݣĿ
յҵ÷ǳ׼ɶٶƺͲݾε䷽ȱݡȻûӲתͷ֣ı𹥻ڶǹɵĳͷѾϯ
̵ģ⡭ӶָʹŲתȥβ׷ɱ֣Ǳӭ糱ǹ档
ּΪڲݾУҲǸǧ˵СԵݾʿ˵׶ûͱֱì¡Ȼڶȴͬʱǹ׼˴ˣһҲ֮Ӷָʹס˵ڶǹȴסˣű˰գѪͬٲ˵µĲʿͷ
ױ﷢Ŀ޺ǰͼӵʬ塣ʧȥ侲ͷԣûϵǣֻ˻ķɶꡣתۼ䣬ǹǰʧ˸Ӱ١
ʣ൲ڵڶӲǰıҲ׷ױ¡ʼգδܽݾƽӳٰġȻ˵սԶȲݾµΤߡȻǵı죬Ҳڲݱ䡣
ú˫ȭѵ֣Ҳû㹻ĶŲռ䡣ÿһĳһ˲Ҫͬʱǹ֮ʱսĸ߶ƺ͸ãŶϡֻвһɵıԼĲݾͬھųϣӵźֳ御
䣡䣡䣡䣡ڶӲմ󴺵Ĵ£ȹоʬ壬ǰ׷֣ĽŲÿһϣд˽š
½бػضȴ˭ҲٳһӲݾ֮Ŀ϶塣бϵƾոٶȵսǰ㣬ζԴ˻飬µѪ顣
ǲǿ϶壡ǲݾ㣬µ壡κһͷȥᱻ˲û̵ͷӶʣǲ֪ȥǰͺ̡
䣬䣬䣬䣬䡭Ųݾƽǹӿ㣬̤ڶŲݾµʬ඼бڹȴԸ࿴ֻܲǰǰκνͣ
䣬䣬䣬䣬䡭һŲݾƽǹҡڵشԼ󿪱ٵѪ·ܹͬǰͦأĿбӡ
ॣһ˽еıȻ˵ϣ˾졣ţॣॣॣǾʮڻıǣ׷׶±תԶݡоλôĺŽٻͷ


һ ҹ
ǣ˧쿿£׼ӣˡۿԼͷӶ˧ܴ󽫾򼽽ڶʹԪ̣ɤ
أأءһһһһȻȴӶս
Ƶ֮ɹɹƳľٶһԭͲ̫ͬ˸ܴӮǿУÿӶȱƴĶ
ǻлᣬӻȥҲһٳٵòԼӦԪŭɶǶűʯĺᵶ衣
أأءŽûûˣ͸ΡӶĶӵø֮⣬𲻵κá
ûԷңҼԪ⳹ʧȥǣֶһѺŽǣٵԼϡ
󽫾󽫾һŭǰǴ϶ߣˣ֣֣׷ˣ
Ԫŵһ£˲䷵ڡŤͷȥֻԼҲӰ㣬ݾһŸǸԼɵɱźӶʬԼÿǰһѪ෭
󣬸ߵǿǹҪȻȫһḻĺӶϽǰԪսѡ
ǹӪǰǹűӪǰǹ󣡶ʱˣԪȻֱӰѪҲͶս
ӪӪָʹűؿԼ˧һۣתųǹо
ԪֳԪһĵϵЩżҶࡣͷپñߣҲûѡ
ױĬĬض»ǣץǹٸűǰһҲ̫ԭżƽ£Ķ󣬹ؼʱֻ̣֮
롢ű󡣡
ؿɴ⣬˸󡣡
ܾ
㣬
ԪٽߵĽ찤ʱ˿̣ѾʤֻܶסоһֹƣȻ취
ױӪסʿӪʿӪסзӪӪסСʿ仹࣬ƴʬȥҲö
ױӪȷ¸ң㵽ӪͷȻҲȷŬǹһͷײ
һ˲䣬Ԫ⼸ӵϣȻȳģȴĲݾԼµ±
Щոǿûõ±ǣ޺ţ˫ֻ֣ڲݾսǰγһɾ޴˳
ƿƿ࣡ųˮӿױӪָʹű󼱵ͷ󺹡ͣذڶǹ棬ŭ߳ԷҪԼҾ
Ȼʱ˿̣ôͣʶôκ˵Ȱ裿ӣܿӣս׷ӳ޵˭赲ƴʯ١
бָͷ߶ȵĳìԶԶͷǹκвǷһƣͶᡣֳֳìױվҪ赲Ҳ͵һƣҪôˤڵر˫ţҪôŵתΡ
ǰ󲻹ָױӪű֮Ľɵǹ󣬾Ѿʧָʹűʮżҳϵױ󲿷ױ򳹵˳Эţով˶εʿӪ
䣡ɳɲǼ䣬ʿӪҲʧ˳δּ˷ӪʯӪѡӪӪ
һһ쵹£һ֧һ֧ʧԪȫϣķߣûȸݾӴͱԼ߽⡣һСַӦ̫ʿ䱻ȳ⽴󲿷ʿ䣬ȼ飬䵱ݾġ·ȷ桱
սתȥսԪɤɳƣӵ̫ܵȡ
˾ŵϰ㣬˸ƿԪĹΧȻȷɱκͣ
˹Ԫµսһ顣ŭвӵ޼¡
̫Ӵˣһһ׷ϹĲԪв˵ȫԺԡȻת֮䣬Ѿ߰˸󱻴˿սࡣ
ͷɱȥɱɱƽشȲԪĺܿʹ˿ǻɫѪˮˮ˳㲵¡
̫ˣ̫ˡһʼͱѹŴûлᷴˣûֿûʱ
ȥƴĻҲûУȻԼЭĶӡһⳡսʵ̫ԭǵˣͬĸ磬ָʹԪգҪһߣףӴ֮
󺺹ֻսġ뵽ӻȥıˣԪȻᵶĨԼɤѪĳ裬ֻѪϴˢϣԼϢʵ۶ø̫ԭżһǣ
ॣһڹ⣬ȻԶɶеĺᵶֱҳΡţŭ͸Ŀ޺ֱԪѣҪȻȥҾģ


һ ҹģ
ѽԪҾϲתͷԴ·ӡ
׸ǱָʹԪգλȨأּΪ̡ڣҵˣ˻ʵͻֶ֮⣬Բᳬơʮ˵УܸʮԶһϵߣȴֻһǱǾеһ½ع
ߣعö࿴һۣսףߣɱ
ߣɱ
ߣɱ
ߣɱ

عŸͷױ볶ɤӣԼҽһꡣ
ȻԪͼ֮⣬ʧȥǣȻװĺšۿţܵ˾ҪӽԮͷվԮǰع͵ػ¸첲ಡ
һͶǹֶӹʮಽ룬ܵڵء
ಡಡಡţ԰ټƵͶǹڿնΪ֮һһ˲䣬عǰʮ岽ʮƾµһǹֻ֡ͷ䣬Ͷǹ˵ϣ鴤ѪȪӿҽ˷
ߣɱعֳִһͶǹŭǰʮ߲
ߣɱױӪʿ꣬ѧĶİ֧ͶǹͬһƬ
䣡ǹ˲һҽȻݾ˵ӵĺӶǣʶԼ˸ɱǡ㶣ˮǹִֿԽԽԶܾĻˡ
ӡʱ˿̣عûȥηֳһͶǹ֣һԸ
н֣ʺ˼ҵĵϵˣСֵܺ꽻һַɸʹó뻯һ˸ֱҲҡ
ִӺĸֱ£˴˵ϧðգֻΪ֪ԶôܵĻƴ㣻ۿŴ˴һֻͷСӣɳΪӱĵذѴ˵ԼֵܣΪȡõÿһʤеޱҫ
ȴҪ˾սڽ꣬վв˴ɽ
ӡ
ӡ
Ҫ֣ɳ֮
ֻп˲ܹã

عױͷĿǣҲ׷׳ɤӪĵ֡óʮ־׼ӭһǰΪеĶս
ڴ첿ϸһϺӶǸཫ죬ǶʮϤ֪˵ı£ҲĿùݾǰկ²ʱľ˹
ӣϽӣ
ǹˣ
죬óʱ˭ԥ˶࣬Ҳ֣ܶġ
£֣Ҳû֣
˶࣬ݾѾ
Ҫ˵ѣŹ֣սعµӪָʹҲٶ飬߱׼öս׼
Ըʧǣ׷𱱵Ĳݾȴϵʮ⿪ʼ١ѾҵǰŶ飬ڼָ䣬»ָҲսƽԲĽ࣬ԼǰĶνһ
һķ󣬸ҾͶǹ֣Ѹٳ͡һǧ˾ŰˣǳͬһԴ㣬ĬڼҾǵ˿Žϣؾеıɱ
ɱɱɱĺ֮ؼйεĺ˲սӵĺӶʿУ˾ŵ˫ȷѵصҾʿȻûΪ֮ᣬһµսȴ׷ҡͷβ﷢˻꣬꣬ꡭ
ǣսع֪ȥδоӴʿϾͻ·硣ϳɤӷԸ
أأءԽĻʱĳ
˻ʱӰ٣ؼ䣬˫ĽڷзžȼյĻ档
Ȼ֣Ľ˻ΣȻ¾Ӹߣڷչ֣ˣ򻺻߶ԼҶ飬ҾǰͶǹߡ
ںܷ͵ϮסսǹһͶǹ֣֮عңң֣磬֣ˣ
ȥǻ֮ƣǧϵСӽթСУȻһݣСҳױȰ衣ΨԼ飬֣Сº֮
Ȼﻹüһ̾عԥز߶ͬǸǹִסսͶǹңңعֻ񣬡ֵ֣ܲ˿֮սΪ֮£ֶϲ˽Ϲ


һ ҹ壩
֣ƷȻ͵ϮҲǰկǼ죬֣Լ׵̱ܵܰǹĳȻǰֵ٣˴̫֮ͨԭңԨԴڣ֣ȴǷĸعǺĵǰָʹұգٻͬݡ
ԣն֮ϧӽ𣬶ѾΪܻʵۣ緢Ҫָ۹ΪԹµİֵһ֮⣬ƺѾѡ
Сȴǣձ׷ɥ֮ȮһʱԾ֮£عԵľȻ֮⣬֣ȴԸʹ˸ԷϯϽЦЦ˵ڽ֮սҲΪѣС˱ʮǡ
˵գҲعӦŤͷĲݾֱۣѯ˱ŵʮң
⡭ȫע׼оһ֣ĻʱʧɫܵؾԷ
װȴ죬߸ߵؾٹͷ˱֣ױ¶ϺӪ˳˱
˱ӱǰ˱ʮ⣡㶣͵һӹ죬ٶȷָ
أأءȻ죬ŨҵĲʡոհڿƵĲݾϵͷӻǰǰӣζȥ
תۼ䣬ֻ֣ʣͰعǧȣֱǵɽǰһȺϡֻҪعӻ֣Ϳսǳʬ޴档Ȼعֱȴٳ޷䡣ԥΣг̾һҡͷֺαˡɳҽղޱʤ֮գ
ǫˣС±ɣָովһѪսȺĵ֣֡˿òսʲôˣЦЦǳ̹ϵ˵ҼȴɿԼֵܡֵ֮δϣֺαطҪƴһ
⡭عԭͲԿ֣˵ÿУʱ΢΢һ㶡ĻҲ˵ڡ
ӴʷҲ֮Ҳ˴֮䣬ȴҪ顣֣Ļħְ㣬ͣջع񣬡ûҰѺͻضݣ֣ĳҲûдҾ֣ĳ֪ҲΪ٣ܻʵ۱´񡣡
⡭عα˵۷ֱӢϣ˲ӿ˰ɫơ
ͷעҴĵֶΡǰĹΪܵϢң̽һ̳ع׵ܵѫ͵á
ǹΪ£ңѫΪأֱӾͷʥָʹԿطĸף´󹦵ϽԺƽƽ
˵Ҫ۶壬عһӦø׵ܵѫޣϱͶСһ֣ǰŲ˽Ϲһ߸Լҵܵѫ
ݺݽߡʿգҲݾ֮ԨԴȻ˱֮ʱ֣ĳȴδûɱݡ·оعеΣ֣ЦЦΪΣΪž飬ΪѣҲԪɱҼſڣ֣ĳѣӭ֮߱㾡ְ𣬾β׷ɱսյ̫ɽ¡
͵ܸ壬ӽлˣعκعֵлаζӡ
ӱȸβԼˡǱʵ罻ԪͺҪȻԪ֮⣬ͺȴ֣鼫ԣһ̣ӳһ𣬾ͺ᲻
֣ǸСҲã˫һͲκηϻֱֳԷк֣ȴֶԶȣ˱ںټָԷһԸԳҲȻΪȫӢ۵Ц
̾ϢͶǹִ֮εذװ㣬ֱعѡ磬ȣ˵Ǿ֮ͣ˵ȴ¹ԣ֣ĳԸЧ¹ˣ֮౨㾡׷ʮڣ֣ĳһʸ໹ע1
ֵ֣ܣ㲻ءعһ飬̧֣ͼ֣ȴЦҡҡͷתȥǺյ磬ںϣһ⻬ֱ
ֱ֣ıӰ״ʧع֣ŻࡣղԽط£ղᣬһӱսʤ֡Ȼˡ
磬ôûɵزȥԼұ֮ʱ۵糸Զ;׷ʡ
֪֣ոǿȴƶˣԼҷԿĻ㱨֮󣬲ŴҴææϹսȴû뵽ԤеĶ񶷸ûз֣ȻͲսˣԼҷһ
عص̾˿͸ոշ顣Ȼ䣬ӱˮʪĶͷƮ磬˻ΣְȻŭСĵˣ
ע1˱ᣬԡ󴫡ضмӡضִսضԱ֮һΪʮΪʮ


һ ҹ
㣬üͷЦҡͷ
еǣֱ֮ԷԼɷճȺԷҲҡСȴûܹʲôۡڴĦͰķ棬Զ׷ɥ֮Ȯ֣Сʡ˲СıԷɱΣҲ˳¡
ţһ޿أԭСӸղƣǰΪнս˶ҵԪ⣬˿ȴȻ˫ȫǰצؽ£һأѾҴܾˣôܻǰ򶨣ԭƣ㻹Ͻȥ׷´￪ȥ²㣬ҲǴ𣡡
ҪȥԼȥô֪֣ͲǹʾյУѵһɣĿ絶Ӱ㣬ֱԪѡ
Ԫⱻɵü˸ս²ָֻšȻȴȷعղ֣Ĵ󵱣һսӱ
ƫƫعӷ˿Լ绤һġɿϵ֣˵ʾ᲻Щ֡ղĺѾˮʪ͸ˣ綼ϡǲϻֱɱϣòˣҲܰµĲݾɱ˴Ȼ󡭡
ǣǾȥ׷Ԫеսʱܶȼٶȳɤӣߴ١
һٶ˥ߣع󿴶ÿһеԣﳤȥ
㣬㡭ԪʱյûðɣȻȴûӲعȥ׷ɱ֣㶰Σһᣬҧгݵصޣű˹ôʲôõġɵľǸɵģķ̫ӣ֣н飬ûСȥԴˣ㻹ʲôų޵У
գҲعǷȥһЩĸҽú߷ͷȥ£׼β׷ɱ֣һѩǰܡ
ڼҽҾ֮󣬾˼ս̣Ҳðܵ÷ǳίˣһþŻ˴Լһʱңдճǧս֮ʿ
ǰݾ÷ǳæû˵ϴɨսعĸҲмԪⲿǰʱµغƥսƷʶǧս֮ʿҲûѶͰԼװÿ˶ҵһƥսȥŴ˧֮󣬳Ųݾĳ뷽ֱ׷
ٴʱڣӻůѬ¡һ·ϣܵƮƮɡתۼ׷˶ʮȻ䣬ŲݾɫĳԪ֮ڡ
أءڲݾҲѸٷ׷һ񱼣һ߷˺Žʾ
ɱɱһͷʮɫͭǮѫתԷȻ޷Ԫϲ⡣͵ؽǹǰһָɤӿ͸
һ̹͵ںӶʿǰﻹм˿̼˲ݾǵĻұ֣ȻźŴ߶׷ᣬ޲̾ͽȫʬΡ
ȻȻսУǿµȴѾܵЩˡֻ׷·ʧȥһڲݾӰ
ޣ޷ǣǲ˶ܵͬһ졣ܣܵͣͣϢۼϺõ᲻ɣԪʡһߴϢŷŲһߴԸͣͣЪЪЪȣˮԣԸ֣ģ˵Ҫ˾ʮʮ⣬⻹һء
ͣ£ͣЪЪָڼҽɢ᳹ȫܿ죬ǧࡰʿ½ͣ׷þһпܵķԼս
˧½ܴ󣡡һŶսϽߵԪߣѡ׷֣ġ
ӽ׷ʮʮձ˴ʱ·Ԫ˼ҲǰһСҡҡͷϣץ䵥ĲݱãǵԴǻȥ֮Ϳ˵׷ɱ֣ʮʤ顣׷ϣߺߡ
ŤͷΧ׵ĿҰ۾˼˿䣬֣¾񲻷֣طİգ¶֣йᡣһЩȥ
˵һʵУȻһ¡ɲǼ䣬õضɽҡ
Ԫŵ죬
׹ȻղͷʮζԩһڱҲǧͷƹսɽֱ꣬˺ӶЪŴһԱϽְֳͭ;֮أӶ˻սԱҵýϹۡ
ӭսӭսϿӭսԪŵû⣬ɤӣк
ԿطԿط֣ĶԿطȻϮĺӶУ˴ӱϣϳ˵нݣ޺ͬ鷢棬һϣһǰסǽ춼
֣ʼ塱ڴ˵ֵ֮е϶ԿطǸĺڽս֮ʱǽս֮󣬶Ե˶Ӳ顣رǶЩ˴·ĵоǼһɱһǷͶ翹ס
ƴˣƴһкӶʿӦĹǡ
ǲ־¾ҪһϮ߶࣬ǻоϣ
ȻǱоǡǵ˫Ⱥ˫ۣȻʹǼǿսҲٳٲ㡣
ү·ĵ֪ԪǰĶͷͻȻ䣬ʩչ˷ʹǹҲٽǵ
¡ΨֺӶңУ͵˵ڶţһԱǹСǧսֺɱԿطĶʼͣ˺Ӷһ
߻£Ǹ߻£ҺĺӶУ޺Ӿܶ˶ϳ˵ݣͬʱʶ˽ԼѾߵĩ·;
¡ǹС߻δһöҩܵȼֱӶ˺ӶĶ鵱С
Ũ̼ųҡϣԭѾޱȾĺӶʿֿ֮ġȻ˺ıŵɢӡ
££ҩܡ̫ԭģ˲ˣ˿ΨһּܱǵģֻʣԪļҽһӶűбߺš
ӣ˵ؾһսʮԶʮ·ܣҲܰ˻ֻŶսһлϣ٣лֵ޵ٶǰȡ
ǵߣѵõʿǵӦϣԼ˧ԪվһȻǽڴĿת˧£ȴԼ˧Ԫսս죬ͣش󺰴Уȴûһ֣˿̵սء
˵Ҫ˱ģᣬǾʮ⣬⻹ʮأ˵޳ܣһֽٵļҽѵس嵽Ԫ࣬ԼҴ˧ںʲôʱ۷ڣ㵱Ѫ
˱ᣬʲô˱᣿ƭˣ֣ƭˡ˵ʮﲻʮﲻ·𳹵ԼںδԪһѱһᣬ޵úòġ
˧ˣߣҽǿȥɤѪ͵һѣ۾ߴ٣Ǻսոտʼ滺ǣ⵱˭᲻ߣûע⵽㣬Ͻȥ޵ȣ
Լ˧ģָǵֿ߰ɣԿط͸߻»ûɱ˧£֮ززܲӵõͽ죡
ԪⱻƵڻָ˼ѡСųһƥ㾫սȥ˫ȺݺݿĴ
ţߺߣߺߺߡһھϻûȽ飬Ҫ·ҡͷβٳٲԸ㡣
ߣ㣡Ԫ⼱ð𣬰γƨɺݺһĨۣɽսƨϣʱһ߳ĵڣѪ˳ŵ࣬ӿ
ꡪսʹ̼÷˷裬ǰһݣƼսΧ;Уȷʿ
ѽաһŵĺӶʿǣôȴվ˲ҲײԼˣǼǧټ
Ͼǧ˺ͬսǧͷ򡣼ʧȥ˼ֿҲԿط͸߻ʱ䡣
ʶо˧˧µʱپͷѾֻսԵҵģģıӰĸԪ⣬ȴ޷ֱ档
Ƕɼ֧ͷȥ׷ܷȥûϣԿطĵܵԹ壬Ѿһȳ˳ȥͬʱ顣
վסҪ׷ԿطȴһϺȣԼҵܵŵӲס򣬾£
ǣԹ岻ΥӦһͷԴء
ԿطԼҵܵһۣزи߽ڣֵξͷŹ㣬´ٷȻź򣡡
ǣԹ岻ҽƱ磬ίعʩ񡣹һȴֳԼҸ粻ע⣬ͷյ߻ߣѯʣ߽ղô˵԰ŵĸץġ
ץ˭ǶԸ޵У߻ʼ磬һոյȼҩ˦ʮಽԶ
¡ɲݹƵҩܺȻըڰǣӢ㣬ͷš


һ ҹߣ
Ը޵УԹϴ˸ֻ۾˲ɵùԲǹԪԲԣǲϵع󲻻׷Բš
սϵ飬ôŲߣ߻ῴһۣЦŵ㲦ղųʱ˵׷ع󣬾ȷȥϢβ׷Ԫ⣬ͺݺݸԷһѵñ
β󣿡һ仰û˵꣬ԹѾּŴϣβʲôĪǡ
ȻǶ·׼ȫˣ򣬻ȾƳԷû뵽Կط׵ܵһͷԼ֮߻ֿԹһۣطʡ
Թ屻ɫ΢죬ȴϳԼʶ٣Ӧ¿˿żֶ˵֣ղ˵Ӧ˱ᣬԱع֮
Ȼ˱ˣղſ֣ô߻ʼ磬΢΢̣ʵĻٶѿڶ
ûûУԹ岻òͷϣȴ־úŤƬ̣ٶɤӵɣҸˡڶ֣Ľơ
ִԪ⣡߻²Ų֣ŵЦŴǿعǸ˾ӣ׹ԼпϵҲƤ׷ϡԪ⼱Ž
ҪعԼ׷أԹ廹󵨼衣
Ǿ˹ʮ˵߻ºԥػӦ˫˭ܱ˭٣
ǣҪһ·˵ݳ£Թ˼·ȴɲԸֻһζغ
ΣعǰмǣֺĴս϶Ҳѷɣ߻µԹһۣЦ
ǣǣ⣬⡭Թǳս飬˺ôŪ˸߻֮ԵĹڣ̧֣ںĨ˼ѣ૵ظп⣬⣬عûκλ˵ˣңǰΪ֣ظ֪Ч¹ˡ
ʳŲĹԵͳڴˣ߻·˷ƤȻ䡣
ͬӢۣλΨһı֣ǵոԼѷָ£ԣǼƣҲԶˡΪѣÿʱỵ̈ʹþΪУǺǣعǺųƴ޵أưͿ
ǵǣ統˲ٿ࣡Թڳķڷźͷֻϧعû׷
عӣӸ߻ѵһͱ˵ĻȻžһ̾ϢΣֵùαô㿴Űɣò˼죬͵˹սʱԪ𱨣͵͵ݼСعƴһս֮⣬ʲôѡ񣿡
ոմաԹ۾ʱֵɵùԲͷŸ߻£Ͱ͵ؿ飬ָݡ
ֲգܵôЯ뷨߻ЦЦƲ첹䡣ңһ͵̫ԭһ͵еˡһôһ£˵
ǣǡ̫ȣԹͷϣȴĺ飬Բ޹۾š
С׺͸籣ܲͨ磬ûܹʲôۣûٻȥ˽֮ն񱻸߻عΪӣֱӴ˸־Ĺı֣ʱǰʵëȻᡣ
ŰɣкƵءǰΪ˵̫ϻʣؿűһ·̫ϻûɣܡĸߣغΪʦ߻ҲףԹһһէģ̲סָ㣬ˣôİѴյһ£޷عոǿðˡڿǿʯͷֵԼ˵㣡
ޣޣԹźͷҲҷһ֡
ʷءߓţɱڵмҾ죻ȺӦӵ簴ؿԼֶɽᣬֻΪӦ˳֮ӵ䳤SΪۡSûȵϻʵۣȴϡͿͱ˰·ϡȻǹԼǻŴܡΪӸƽ¡
ġĿõķƱã֮ǰʮһ𶼶ࡣʶ۽磬ʵѾƵ˸߷塣Ͳһݺһѣڿնξ
Թ֮ңй飿Тأ󻹲ǱʬʯعҲʯ詵ӣʯûأѾ;ӹ˵λ߻¸֪ԼַųʲôֻŰԹСӽѵع󶼲ʰʲôʸ¡Լ˫Ͷǣ˵һ
Թ͵һ̧֣ͷϵĺˮһĨ
Щ׺͸ǰû˵Щ׺͸缴˵Ҳ˵ֱɵ죬߻ľٶȴһǰȫͬ硣䡢İޱȵʵ
еЩ£Щ𾪣ͬʱӿһ˿˿˷ܡСʱ͵͵Ϻ԰ɣȥժɣأ֪ܻˤѪȴɻỳŽźͿ־µʡΪֻ֪ߴܿգժĹʵЩʵԭԼ
Ұз紵߻̲ס˸ս̧ͷս죬ȴʹ˿δ
ǹŤͷֻԶɽľסȻʬڵϣƻٴ羰ȴǴӻӣͷס˸оƲڻС
续ɽӢۺǰͺ̣Ѫɺӣ


ڶ һ
ơ񡢱иոսĺܣ续ɽֲͬɫķѣ
ˣҮݺһȭƤͼϣƽҡҡλΡ
һͳɽӣԴӵϴɹĻλζһͳɽӡֻ֤̫ƽѡҮλδףֻ֤ݹеǻľٶ۹
ȻЩĿǳļһǣȻٰ⡣ȥ궬ӳʱ䣬ºúҮɲԮȺܱ˵괺챱ʵ֪ԶĻǾȻԸ㣬ݲԹӦΪɣġ
ݲԹӦƨһݲӦԣ´Ӯģ̫ʵۿ֮һ̲սս̫ڻʵʯ詴λʱѻӵĸߣ׼һϾͺΪأɹһⲿ䣬µһӵƣӱı߾ܰ¶ܲͷ
ɴ˿ɼνݲԹӦһдǡЩĿǳļһʵǱǰٻĥ˽ȡ֮ģ뱧ŮͱԵˡһ뷨ӿɹؽٲ
˰սԱ벻ͣطսܱҵĽȡģ˵Ѫԡ֣ͣǲΪ̫ҮɰΪϷ˾ʹǲŻĴ£㿴ԭҳʲôģƴطȻֳҡÿڻûлʵ֮ϵΪʵȴûκ
ܣҮɹҲԭһȻԭͨյӣûսʱ򣬹Զͨ˸㡣ٸ㣬Ҳ򣬳Խ־Խױ޶ϡˣȴʳޣɱͽӣǵ汾ܡ
˲ԸޣԸȥѧǾͱ뾡罫ɱѪͿȵĹͼЧΪ䡣á
£ôˣЪôһȻҮĶ䣬еŭɱʱϨһ
Ѹٻعͷѵõ¶˼ᣬôˣôˣûô
ֻҽģҲܵĻ
ģҮĵڶʺ硣Үһ̫ͬҮɵ¹⹥ڷ²з˴Ůһ֮£ߵǺͻȥİݳӵʱɻʵҮɵ¹˴ŮӴÿն࣬Ǽͳս롣
磬ҲϧҮĺáǵƽض˾ķ̣ӭҮԭĽֻᷢҲмӡ类ҮΪڶʺʱֻǵûнȰ裬ԳŮƽϰÿҮƢ꣬Ҫ˰ο֮ʱҲĵذѴŮ˸ա
ȻСģҮеҵʱֽ֡ЦЦ滺˵ֻҲǣȰޣԼˣαÿζҪǰͷͺ֮˭һ㡣
ô˵ɾԩֻˣΪŮˣ˭ϣܻԼɷ谮һЩ绺ߵҮ̧𴺴аָԷĶͷֻ֪ǻ֮ʱиˮŮ˲ܻ⣬ÿζѻø˳檣
Ŷ֪ʺİĦֶθ֮ĹϵӦ֮˵ҮȻһͷֱ֮ѡǺɴȥ۾һʳָᣬһ߼Ц˵ˮǻأֻʲô
檲¶ԣ
˵˵ҲûӰӵ飡
ǳ檿ɾͶˣʺһ࣬һ߻䣬ֻ˵Ƿԭϵķ磬޾ڡ
ȰֻƣҮùЦסʺ֣˳ƽ䱳
£Сģʺһ߼ſ飬һ߿ٱԹ£ǶǶʮˣС
ҵҵءҮѣԽԽɴʺֱӴӺ§ǰᱧųȥ֪֪޵жã
£أʺʱߺСèһҮĻѡ
˭ңǴɻʵۣ޸ԴҮСһȣΧжӿŲ˺ʣ˭ü޹Զ޲ȫɱ⡣
ʱɴ⣬һȣ֮ززΨܵС˻ʵ۵Ĵ촦³
һǡǡеƾɪɪٴϸ꣬ܿڸոջûõĴϣ
͵͵¶Ұſ٣Ұ¹ϸ໥׷ڴǳͳ֮䣬ﶼŷ


ڶ 
ʱ꣬üȥҲ졣
֮Ү˵ƣŹʱϵͼ̾
еҵˣȴûн֣һħɲͷﵽĿľ޷оɡ
»ΪΥôʺӨǰɺɫĨ֮£ҫ۵İס
Ȼȥǳ࣬ʵϣҮʮһꡣǰϧڵĺʱ⡣ԸðűָҸΣգҲԼɷֵһЩ
ǻ˭ϲĶһ۾ֻнô󣡡Ү˿ĭӦ˷ߺޣҲ룬ＴŽɽɽгһ졣ԭ͵ڰѽӺӶţҰʲôʱȥһͷУõǮỨ⡣
Ϊ¶񲢲ϤӨҲ˲Ү뷨˲Զļ縸ϵǣ΢һ£ʵǱºβֱ˵ǼȻϣӦò̫ɵ
ǵȻɵǾأֻǾͷֻǰʧԼŮ˾ȻΪ˵ҮʱŭݺݺһۣػӦΪûǽ͹ôѾӸǽһٶˣȻǣҵ޵ɣ
ǵʲôӨһ£ȴӲͷƤٸס
绹ãһᣬҮͷĻ磬ʱָ࣬˵һףȣԭҲ޷ռ졣ȻӢ䣬ҲᱻȺ֮󲻵òֻ̱ޣֲȻʡѵȻ飬޾һôڣҴɾͲüˡԺʵ۶ϱӾУȻһһӣ
꣡·Ү˿̵飬类һЦɲǼ䣬罿ʢⶼΪ֮һ
ЦʲôʲôЦģĪ˵˵ôҮǳеüë˫ȭգʡ
£֡檣ĲЦЦЦӡߺߺЦֱŶӣͣذģôôӣ
εεģҮѾȭͷط£⣬Ǳ㶮ޣڴȷ
檵Ȼ֪ڴȷֱǰץҮȭͷȭ۴ͷһ£֣ʵϣȻǿöࡣڳȻҪǿࡣȻԭסţδסֻҪȡȻʵĽѵͺã
ȻʵĽѵҮ㶣ͷŭѸٽ͡
ǰֻҪԽ̫Үɵ¹⣬ȴû뵽ȥԽһ伳ȡѵȴͬඥҵŬķ
檼ǵõȻʱԡһŮ²ɹ󹬵ĵڶλãı£Ȼֹ衣ֻЦЦ÷ǳ滺ٻ䡣˷ʧѹΰǮƣǵһʧʿȲǵڶʧûǲڶʹȥǵʧպ󡭡
˵ˣˣҮ۾һĵ⣬Ÿ첲ϣ޻Ὣѵڹͷϣһ˶֪޲˵Ļʵۣ˵Ļʵۡ޻Ƕһͬʣ޶Դֻ㡣
л¶䣡̹ȥ۾ߵͷ
ҮƢ꣬խϲŭ޳λ֮Թɱ䡣ҵӵҲٰǶǶԱˣȴ䱦ûǳ˵һָͷӡ
ԣ۴˸ղǷǼ٣õ綼ڣм㡣
һ˿ʲôҮһѽ˴ӵŶԷֱ˵Ҫ˵Ļʵۣ޾͵аȫ˵أܿȥֱʲôǵ̫׿ڶ˵ģμǵáȻʱ޲ѡ
˵һȻԼǰ͵ղͽԭΪĴ㣬ɵһ죬ѹ䣬ȻʱȲѣһЩʳԭĽڶʹǣҲһʵǸ֡ޣһͳ¾ͺˡֻҪ̣ʹͺá
ţ£ǰ͵ʱԼɷͺӶµĳɲǼ䲻ǣܿ죬ǿԼЩȫȫӦ˿̵ݣӦǰĸٻ
ǸٸѾˣǴɹڶʺվڴɹĽǶȥ⡣ڷڹѣһСŮֺαȥܣҲûȥܡ
ĵء̬ɹʺЦ˵µȻȫ˵Ļʵۣ½϶Զۺ̫ڡ¿֪۴ū̫ͻʣͬ飿
ʲô飿Үüͷ壬ѯʡ
ң֮籴ҧһһٵػӦ


ڶ 
˵ԭְҮѧ̾˼Ѿ
δ֪ԶҲûֳʤһЦĿȴɲǼ絶ʱ£ֻ׼һˡӴʹӦǲһʹǰơñƺл˴֮ƴܾˡʱҴٻʦϣǵԽͼ̫ԭͽϣҲ˳ȡ֮
˻ҮõһԼĶʺϵٰ
ͬȰԼЩٳʺǵ뷨ȴһϣһڵ¡Լַʽȥǵ׼üΪԣ֮ĹϵҲԵõĻ͡
ֻǣȴΪԼʵ۹սϵȨҲֻῴԼЭȴעԼ뱱ƹᡣһĳЩСû
¿ǵĸϵôߣ˼͸ԼĥҮеĵǣΪҲһ顣ݻ֮󣬱ҳ̬˳ߣֳʹһ´θͼָԣͻٿǿǺ
˻Үٶȵ漴˫֣ʺ߸ߵؾٹͷ޵Ůôǰû뵽У֪ˣ˵ȥ
£ﲿĴϣõĸסʺ˿ͳתҪõġ
£ǵ顣󹬣Ůǵĵ̡ʱ
޶˭ҮϵЦݾʧ룬ҧгݵػӦ£ΪŮߣͿ޿֡޻֪֪޾˽Ϲ
ҲеĶʵڱ̫ˣûʶеС̡ʶˣȴ˳ˮۡڶ糯£ҮݻֻӴԱݺƥ֧Ԯ漴ԡȡΪɣ˹⣬丸ﲿɴؼȥ
ﲿʱ׻Ү磬ջسκһֹǣ󶼾ôԼ޹أֻ˿ϳִԡǵδܳɹʹҮͷǣһūҲűһϳ˻ʹ
ڳ϶ʱ˸ʵԵ³׷׵ͷ죬ѻȸҮҲò׳һسڳܵζ˳Ըӡգǰֹͥ飬Ȼ󲿷ֶ˳ͨǿа䲼ȫ
ԼʹˣȴѱʹҮʣѪݡǰϣҮʹվҮߡȨڳãԷ棬ҮʵѡҲҮȫһ¡Ȼһͨ͢ٶȣķ籩ȴҮ޷ܡƣＫطʽ䷨ʹߵĸоȻĲҲƱؼҡһѹ·롣
汼һ̬Үʹ빬ɹʵҮмԼ֧֣̾˽衣Ƕ˼䣬漴Ĭؽͷת⡣
ִ빬պȻҪޣ֮ߡżΣҮѯʡ
΢޶ۣиҮæվ
游ҮľǴɿʵҮɰ׵ܵܣ԰ҮҪһ硣˶ǺƳߣҴ֮ʱ飬ֻ۾
ȻҮ̬˹ҮáЦ̧֣ǳطԸûй˼ֻǾһͳݣҴ̫̫ڵδ֮ԸԲļЩΪҲΪ¶빬
΢Ȼ̫ѵҮٶȹ°ݣȻվֱ壬ӦȻ΢ĵǱ°ΣԲð
޵İΣҮ˵΢΢һ㶣üͷѸ𣬡Үڴ
ҮЦЦҡͷ
ǿҮ¡ֶ˽´ҮҮüͷ΢ɣ׷ʡ
ǣҮٶҡͷƣ
Ү趼
ǣ
Үɰˣ
ǣδκ춯
ôʲô֮ǣ˵˼ص㱻ض󣬶ҮʷҮɵÿʼɶԷΣ̣׷ʡ
Ǳе΢Ȼûڳ⣬΢˽Ϊ²֮Үʹʵʵ˵
ŶԭǵްѴﶼƼˣҮһۣƮƮذ֣Ҫһֱ㵱ֳҲ֪µȷЩɡޣ޾ԼɡȻȴʼһֻ۾Ϸʵ˵޺£Լ̫ˣδȽҴþģнֹԭҾѾ˳ҽʵ̫Ը֮


ڶ ģ
ºγԣҮʱһĻѿڶѾʦôƱҲ֪ԶĵܵĽ峬·ǰ˳
ֻ˱ƱҮ̾˿ҡͷȴû·ٱڼ֮£಻ôƺĽ峬ոһ̣ȫһѻչˣûʱ仺Ԫ
ôôҮʵһ鴤Բ۾૵ص
һֱû˵עϷս¡ֻ֪ɹȫ֧£ֹոսĴܣһƬáȴû뵽ұս˲ãȻù˽Ƕ
˾ĲֹЩҮʵƷıԣҮ˿Լĵǡ룬ü͵ʵ䣬´ĶоΪȷ档ǰųݣ˳˼ŮSľ֣׷ɱһٶʮԽӦվ˽Ÿ
˻Үʵվͼǰۿ
µùȻûӷһٶʮһ͵̫ԭǱˣɼоһжǱ˵ĶֺSȴŸոһԱСȥ괺ʱ֣һԸݺ֮⣬ûҫ۵ս
ӱȴSβͶû׷ϡΨҮܵ𺳻ǿңҮҲվߵͼǰɤӲ䣬ò׷ݣ˺S˼Ȼ˫͸ųǽʼţϸһֱŵڡ
˼Ҳ֪ԶµһԱºŷʺֵܴ˵ԭͲࡣҮ죬εҡͷȻǿ׳Ҳǵ֧ԮǰȴûôӲ̡
ҮҲһ̾Ӳôع󻹱֪ԶΪеһͽأ̫ɽַˣһ·Ȼȥ˺ӱ
عӶ֣࣬ǳءݾʮûκļǧ¡бнǣعȷѶʱڴӮѾ𾪵㹻ع֮£Үʷÿ⡣Ͼ˵ĶǳѲ⼸ûԹʲô̡
عĶֹ֣һ֣ҮҮһۣдԵĽ꣬ȱæŸҳԶ裡Ұѻ˵ӱĽ죬֣֮⣬йӹ٣ԺĶԿطԹ壬ܵĶӸ߻£УзǵĳӺͳŮ˵ҲǱߡ
ҮŴͣ಻¡
ȳɹ̶֣ܴ϶ռԭ˴ıˡ֮սǵ󵹸꣬ǡ߰ɴֱӸɾ˿·ȷ档ֻһ֪ԶûаæȴҲżȸʷءʺ˼ˣԱߴֱۿ֡ʵʯعܴ޽ҲԳһսͳ˽
죬Щ˴·Ӻԭǣȴվ˹Ǳߡʵһ֮ͬʱսôӢۺܣռʲôˣŹ֣
ԭҲû籨ʲôϣ̧ͼһ£ҮǳƵǿ˼仨ƭԼֶĽɽִôܳɵ˴£ޣȴ޷ģԭʼֶԵеʵ
⡭Үʵ˻Σǿס
سڴֺ˵ڲ̺ͼıй棬ȴŴɻʵҮԶȻˣҲظоԷԤʾΣա
֪䣬ҮʵĶͷϾð˺飬ҰҡͷҲҲӵɱ¾̫ءԣӵ糯ʱɱʷءߓ£˺͹š˲б֮٣ܲߣԷ䡢ܺͳ˼ȱùʵۣҲҵͷ
ô˼򵥣ҮһЦ۴Ů޸عأƽظҲȻһΣ۴ȴԼŮܵǣϽ˹Ĳ⣬ңһԴȥǣĲ
۴ȻͶ˹Үٶȴ󲽺ˣ̧֣öͷϵĺ顣ˣȫˡǹȴӦSΪʵۣ¶ɱǸ֮ǽ׷æպպͲ¹˽ɽǰ
ʣҮȴ˴𰸣SúΣֻΪɽѾÿ·ŵù˽̫ԭҪɱˣضһ١֮󣬳ӵļϵצ֮⣬һûɱٹ٣ܼƻʮӵһйúߡ⸮ƹûκλڡץȴֻɱ䱾ˣӶŮûκ


ڶ 壩
ȻˣȻˣǳСԣҮ㶣漴ӳ̾ǹǹȻǸ˽ܣֲԭȺԸΪЧ
ͷɱ߱ȱȽǡ¾һղϣ˾塣ʤ֮ȴס֮ģǣ˼Сߣ֮£ֻйһ
ԼйҮҲԸԼԴ˵塣ֶܸҫ
ȱæǸô졣ҮȴԶûҮ㣬ǳغ˺һۣ˵֪˵ãǰͲݻˡ޵Ѿ˳ȥʿҲɢؼҡ
вɳҮԴ󼱣ϽϡϸոհʿҲոջصУ°ʿУ
޵Ȼ֪򲻵ѣˣҮƲ죬ص㲻ܸЩѧֻɣɡܵðһİ취
΢룬ھ룡Үʱ˵һ죬ͷŵ΢΢
ųǶıɲִ֮䣬ôܾóһɶҡй۾ૺðΣ͵˿ҪԸˣ³˷֮⣬ûκΰ취ܳһѵߴһ΢΢뵽һ⡣ֻǣֻǣֻǴ˾ʧ
а취˵ǺڰܽУҮȵĽ½ţߴ١
΢ҮǷżλӦ΢ţǸ֣ʻ塢һӱ֣пʯʯعĴӣ
ǿܣٰ
ʯعдһţʲͶҮɫ΢죬ӲͷƤ䡣
ܸҪЮӣǿŻ顣ȴǵһǿָɽѣĵһ˴ŹãȴѧǿġıóѣҲǧЦ
˵ʯعдȰӹ˳ɣҮŲʲôЦЦûҮʰѻ˵ֻ꣬۾ѾƵĺ⣬⣬ǰôû뵽ʯعǸͷҪӣַϡдһţĶһ·ǲҾܾ
ȻûӾܾҮգ䣬²Ҫ΢ȥ¡㣬㽫˽¼¼ʷᣬҲ΢ɣӢ
ҮЦЦֵذ֣޲ŲںôдԹܳɴߣزСڡޣ޲ʯعдһŶѣܱϸȻһǿע1
ǵǣ΢ΪãҮЦЦҡͷ΢棬Ϊάµ֣ڶԱ»ġ۴֮ʣʱգسɴžۣȻٸ߹ٺͣͼıϹֶһȮ
ãǾͽ㣡ҮȻ漴ЦŸơޣֹǵһȮֱֱ˫
΢ּҮʹȻȴæȥӪʯعдţЦݣѵ¶ԴҲ̫ϣʯعȻͷ֣ȴǴСĥѵģδػӵ׵ţ͹ԹʱͶ
ǣǾͱףҮϵ˷ܣ˲ת˶񶾣ҧݡ
ǵأֻҪʯعױݣͨϸ֮ɢɣҮʶɱ˲̫ȤЦǺǵһ֮ơ
˵ùģҮ΢΢һ㶣۾þҹĹ
ùģĳЩˣɳ֮ҮЦЦͷ
ƹΥ֪ƽش֮ȻּȻڵйҲòӲĳȣ֣׵ױ֮ҲỳɣһӶҪˣǷֵΡΣıȨͬԶһָװûпмӡĳЩԹˣ֣߾ۼպ֣ԽߣЩ˵ҰľͻԽ󡣴֣һزǰӵݣ·Իʱ
֣㲻췴Ҳֻ췴ˡҮӹͷ˷ܵػȭͷҵáˡ죬ǹĪǹʳ
ע1ʷǡץϵвͶϵش𣬡̼̣̣ҷһ


ڶ 
ࡱɱͬʱΪ˱⣬ǲʹ̬³֮ҪƾĳSʵۡԴΪ棬ȻûиԼֶǲһһԮŹ֮ó̤г̡
Sǰ;һڳֵ·ϣȻµĽ˻ۣò˻ʵۡ漴S塱̫ΪȻ硰ߡΪۺ󲻾ãϡͿڷ
ھ˿ȻǳSʵۣȻԼǻȴʵЩΡڡϾѾˣȥǵԼ촦µһɵǣҲⲻ⵽»ʵ۵㣬֮ء
ȻҮҮԲɻλ֮νۼȴǹԼвݵһı׾ͷȫ
ȣʱµѾ֣ʻ塢ٺֻ֣ͬеݾҲֻ̰Ӫ޷ٶԭκвûҪҲӦʱͻȻԴ뿪ϡ
Σǰݱϻλº̾͸ϵݡʵεSӦٶʵ̫Щʱ俨Ҳʵ̫ɡ
˴ͷİսӺSǵӸ磬ĲһĴƫƫµʿо;Уܡ֡ҵһۣȥڹϣС岻
ԶڹġۼҮҮʾ֮ԱǡܹҲϡһۣ֮֮ҮҮʾ϶ζЦѡĿǰǿпܳΪ˵ģ¾֣
ȣ֣սպգ뵱ĹһصʿӵΣ֣Ѫ㹻߹󡱣ԶΧͬСٴΣԭԹͲȱ׷֮Ķʿһܴ֣ϷֻᣬǻŵѪζҰһ㡭
˵˷˳ϻλĸӹΰϲı󶯣ҮʳƬ̣ٶĵؿڡ
һֱ֣ϼӷȴŶӹ衣֣˾ںӱոܷʹͬƽ£Ȩ㳯ҰҮˣŪıƷԿţ̾˳ҮʵѾһ
֣ĿǰȻսպգӵ֮˵վСЩҮԼϬҮʱܹ裬ֵʼڶȦס
ţȷЩ㱻òãαܵľʿĴҲ󡣡Ү룬Ĭصͷȥ˱ʯعдš취֣Щ湦һսӱ֡
ֻ粻ϡҮüŵϾ
֣͹١ԿطˣǰһȻع˲СĿعϾǳ޽ա顢ıԺ֣һֵ֮¡ӱսϣܾȻռһϷ磬Ҫ˵оʤ㣬ȴΪʱ硣ὫعԪͺ׸ϻغӶ
ɹ벻ʧԼκ棬ȥѸ֣͹ͣΨһİ취ñֻǣȻɹƳȴȫһܡ֪Լ۽£ġ
Ĵʵ֮λּģΪ常Ҫһϣ޻ֶӺãûҮʲô罻ҮѾȻŭֺݺݴһȭȡ
Үʱһ£Ͻ֣££ô˵ȻǸֶʵۡôҲһ֮Ⱥǰٵóģ£ֱ̳ȫˣ϶޷گϢһ©̻֮ƣЧؽۿۡԣԡ
ʲô취Ͻ˵ظӣ֪϶а취ʶԼǰеȣҮͷػ֡
ݳݳãһҮεعֿЦȻͷȥŵϵĽשѳζǡ
ΪɹһıֻС㹦˷ܵظƴЦˣ£ǿ̣϶گ¿Է֮
η֮Ү˼·еϽ࣬㶣׷ʡ
ȥΪҴɹôƥݺأȴų԰̣µıûκ۱֣ǾݹҴ֮ȥҴɵغƥԶһȺķϣ
ע1ºΪܻ䣬й硣֮ٳSȻ䶾һ˵ܾԿطű󣬹ΪͲᣬ˽ҷȻԿط½⣬ȴܿǷ߶


ڶ ߣ
ʱɹδãڡȻڲ󼲣õЧȴˣ߰Ĺ򣬾ͽҮġ桱ﵽӪ
ǰ˵κιְԷ⣬Ψʵ۷ⲻãΪɹѰġֶʵۡ类ɹʹĭ֮󣬸û⡣̷Ըˣսģ׼ǿݣսڳͷҲܹˡ常ҮĿࡣ
κζֵͦ󣬽ȴǳǿ⡣Ѫսһҹòײݳһͻƿڣȴֵһǽ֮ڣ֪ʲôʱȻֶ˵ڶǽǽ֮䣬ֱɵСǽָ˴˻ͨһڵʿطһΪСڣ£תۼ䣬
˼ӱؽң翴˫ĿѣԴŽϡûʬĳǽڣȻһͨ죬ţŨ̷Ƿɽȴǳ˼˵ȼ˶ѷڳǽڸɲ񡣽ǰڳڵĺʿͬûüĺ˺ţ֮һ档
һǰŴ򿪵ͻƿڣͳ汨ϡҪٴ򿪵ڶͻƿڣ֪öپʬʿе־ǣʺ˼ǲسǻսÿͻһµģÿһµģѪɺӣ
ӣӻص̫ԭ֮󣬱壡֪ԶŨѬᣬŽţвȻЩвĻʵȴ߱κ塣ȣôԶľ룬˼δüΣ̫ϻ֮ʱʺ˹Ѿ̫ԭڵֱϵҡڵذȥºݣ
Ϣŭ˹ǿ⡣̫£ó̶ָʹԪͷ侲֪ȥֲκκôϽŶƴǰѡ
Ļ䣬Ũ̺󣬺Ȼ⡣ӹʮ룬ֱڡȻΪͷӰ죬û˵ëȴҲѺŵð亹˲
ݣ커ݣԪҲŵû⣬һԼ嵲סؿڣһɤӸߺ죬ͱ³ٲ֮⡣
ڽʿԭѾƣȫƾһǿšȻ˸ߺݣΪѾʱתΣ˷ܡӳԶ籾˵к£ǿվȵĽŸ
һݳĺʱѾûʿսɹʹȴֺϵ£ڿ˸
ʵڱΣڶ죬ֻǿ׼ƴһϽԪ̺򵹣Ȱ£Թس׹ѣټǿȥ˵һ·ɱҾܷƽ̫ԭδؿ֪
˼
£ҡٴȥ»ʰ
£Ƕ̫ԭɣٴȥ˹

δ䣬ѾһƬ˫Ŀᣬధ粻Ҫ£Ѷȫڼ֮¡
ޣѵ֪սȫ̫ԭɣԭͲһӲĳȺˣʱҲɣʧȥɹ֧֣ǣպʲôȥֵĴ
⡭ȰʱȻֹһͷԶԡ
ǵУʵ޳ҮֶԻȡֵ֧ɲƾ̫ԭһأԵס֮ԣɹƳ֮ʱȻе裬ȴ˭ҲûվֹɹʵҮʹߣٰѣҲûȰ˵Էһϡ
ʺαΪ˷գɹʹֻҺսֲҺٳٴݣ޲֮ʣоſڣȴһͬӥʱ˾Ϊ֮һ
ôˣ͵ش˧վ𣬴ӭˣ˭ģսϣۡһ
صǰ游ʷǣվΣ֣˼˰սϽӪº꣬ռݵ˺͡ԽǼŽ£Խױлɳˡӱȴ֣ʻ¶ֻ֣ҪǲһԱعԪͺЭܴǰ֣
˻絹һǰ䣬־ϲ
⣿ü׷׽ͷӶ
֣ʻ֣˵öԸعͽǴˣֱڻ޽ȻصսӺӶתӱȴδزһߡ
ȣݡݺݣ֮ǰܹսرݣȥ궬컹䵽ǽưܲϵķʩϴһգûü²á
Σ֣ʻ֣ѶԸҲȳ˼ѶԸҺӱսϵĺʿпɣӶߣѾٱıԵ
ţԸ游֣ͷ­£û˽˼·ȫ˳Ѿٶӧ븸ʸһᣬЧ֮


ڶ ˣ
ãҶдģΪвȫ֮־ϲַЦӦʡ
׵ģûһԼҺ䶼޲֮ʱԼȴͦǵһǡԣһӧǰȥʵʩ˫ȫĶӣôܲеϻο
ӢӺ־ŵȻӣҵȵΪºءдԱҲǻۺΪ׷׺Цͷ
ֻڣ̲סǰȰ裺Ȼ£ȴδ֣ʻ塢١֣ȱһǰս֮óȻӱ¡
ѻ˵꣬ѾϣȻͳ֮ĸһ̴ģȥӱȥ󣬶ȥЭලع󡢺Ԫ¾սҪǸΪ
⣬ǣ΢޶ۣ¼£ڵüͷ壬ܵ뷴Ȼ۾Լɱֻϼʶǳˡ
䲻ضǰҲΪ˹룡̾˿֡
ʵϣ˿УҲΪڵĻȫûеȻʹߵýݳֱ˼µô粽СԣñصתӱڵΨһѡ
⣬ںܾ֮ǰѾʼɣӱս֮Դ˽֣Ͻ֣ʻıС֣ô򵥡ع˫֣ҲͲǺĵ֣̾ŮҲһֱ֣岻
ĩһӪΪսȻóǣҰսʱȴһʮ󽫶γ˼̾Ϊ䵣İȫǰŵǲԺӱĩԸԴӪ׳ɫ
ĩٶɣĩѵԸɹҲʾ˺縸ӡױ
ĩС
ĩ

佫ˣҲ׷׳Уµϵֳһ֣䣬ȥ˺ӱʱͷ޵ϵáܿ죬͸ճǧӣʹսϡżȻʧҲƾЩ˵ıȫˡ
´󽫶˿ѪΪ׵磬Ȼġɴֱӽµı򣬵ڷΪ󽫾ӱܹܣӽһڡ̸ϸӱ϶ٵٹ٣һαȺ󣬸󺺼ҹ֮
лʣϲ⣬סȻٶȽӹԼҸ׺佫ıҹӱȥ
S˸ˣոմһ̣ʧԭûָļ̳мҵᣬͻȻΪֵѧǵһôܲȥգ
ºӱս֣俴һЦѣһ֮ǰѾԪ߿У֪عġʵ顱ֻҪ˵ǰ֮󣬽ӽһͲţ˸ҼΥ͵ˣ
׻˵ţ»ʱ˿̵䣬ǱȳţҪ¸ҡʮСʱ䣬ԼԱһɵĴ۵ִǰ֮ϢԸ˾۽ģع󡢺ԪԼ£ָʹϵĽȫټ
عˣҲʹǰʹУ֪ί䱻ίΪ˧֮¡Ȼ˾󣬱ȴҵоʴϣʱѾ˧վ˸롣
ţλΪҴ󺺶Ŷʮͷȴװһģ򤣬΢Цͷ
лʢޣҵȲʤعͺ࿴˿޿κεشͷʩ
лʢޣҵȲʤԪ֮⣬ҲӲعʩ񡣶Ժӱս£ƽ־
£ˣջͷԪ⣬ȴ·Ȼһ˲ι㣬ӣ˵Ļ£ȳУ˵ҵҹΣ㽫ˡ֣Կط߻µɽַƣˣոսһ򾡣
Ŷüͷ˫Ŀ֮ɱ磬ôƷĪڹµ֮ǰѾֵûôڸ߿ľɲô˵ģ⣬ɷһ˵


ڶ ţ
ʲô⻰Ӻ˵ȻͲµ¹λѻعȴû뵽һѻͻᳯԼͷգʱһ׾ǳӰɫüĿԲʵĻѿڶ
˵дʵľ󣬲ôʼ磬Цҡͷϸǻʤܣšԭôŷ˶ſʹǹ򸸻ӧǰս֪Ҫŵʲôʱȥ
´Բ죡ع˶Է˼ǿѹͷŭȭʩ񣬡ֹϸµףҾ֣ȷǻʤܡգΪʦϱƣŲòݾɽءֻǻָԪ̳ȥһۣ
ָʲôʱָܻҪʱ䣬ܸһ׼ŲΪԸع˵ÿһ֡ٶƲʼ磬ĵ׷ʡ
⡭عֱֱϵļⲻͣس鴤ٻҪ죬һʧ̫󣬵ǵʿҪָ
ʧ̫󣬲ǻʤôԭôңһ̣Ҹʻ㱨òײŵõһȨ֪ʹãƤعһ£׷ʹ
䣬һŭεض𣬡Ϊսϴͷһ̵ľе˵ۣÿ͵ϡ̫ǡøʹ˶ѣ
žû뵽˾ȻҵڶײԼİ𣬡û㣬ΪҪоˣ˸£
ǣױӦһﴳҪԼõĶŵ㶣ǦҲ޷ǰƶֺ
øƨԪۣ˺üΰ̣һŭ޴йȻԼɱ˫ǰԷĴ˧ҪӺ֧ţƾǣͰ̫ɽԶĵ̶ˣлܵǰװβǣ
ӽ񣡡Ψ߳ŭعϽ׷סԼֵһֻ첲
ܣӽ˵ݺһָ֣ıӼӸ㣬ǰҲͬĻӱ֮Դ̣ȫΪŵ޴ܣ˵ĺȡҪΪƾֶ͸Ͻ˵Դҵʾڡ¹ķϣҲԸٸһλᡣ˲֪ô蹷һҧ˵ոӱܱסݺݣӾͰѺֵдӴ˸Ӻ
ָ״ȴְۣշõĶѿˡָ䣬ѿ˾ͱӰѹô˫ˣ㣬㣬ô˶ԣԴ¡£˷ּǰ££´ӽ
Σ֣γ￳ҪһüӴ˼ߣưӳûعôõĺָָԼҲֹ
£¡С󣬼ܹίŭ֮£תȥץȻûӽγʣԪѾǰסĸ첲ϢŭϢŭ⣬ȫᣬᣡ
᣿ûԪ󣬵Բ۾⡣
ǵûԪû˵û֮Գعѣ֮⣬һĿľԪ˭ϣ߸ոձĭԪȴûһܳ˫˺С
˾һͷģ˵װʲôģ
ᣬᰡ£Ԫ⼱Ǻһȥӽһ߲ͣգ۾ȷţҲȷʱ򡣵ӽĩǰҲǹսǣǼڣԣԹزģȻѰͼ֮
ޣԭע⵽Ԫɫɿ֣װȻصͷͺӽˣ
ᣬȷᣡԪ⽫ӽԼΨͻȻԶɴ˵еķɽСĽͺӽ򲻵֮£аʮ˸ǵôսǣĩͷԣұһǵķâ
򲻵֮¡֣õʵһͰˮ㣬ʱŭӦ
Ӳ٣󽫾ͺӱܹͷΣҲʵȻʵǰȴǣԷԸЧҡԷԭͶҲôҳϣƢңܲˣͼûݺӽѹ˼ңڸɲݶѶ𡣷ǵ𲻵κЧһСģнԼĿܡ
³է˽⻹ɷ죬ŭˮ̾ͻָǡڰ֣ӽգǰȷ³çˡλλǰȸԻӪϢ£˽һ٣λƵ֮ߣ


ڶ ʮ
佫ųҺĻӦ
ղİӽкۿлǿУǶлĴܹȻηȻɫ漴ͻȻϢģȴǳ׿ˣòӢӣʵȴǸٰJǹͷֵôأҲֵô͵͵俿£
Ҳ湷ӳֱ˵αڣı֣˸ֱӡһ̵Ļתȥ
ֻ޵ͽعأѻ͸֮Ĺϵ֣ͣ£±ȥֺܳҰսʱȴη
Ȼƽϣ䴭Ϣźһۣͷػ֣ȥŪ㣡
عɫڣȴǿЦŹ֣ĩˣ
֪δӡͰҵ鵱Լ飬ҳ¿ɼʶܽίȴҹЧо֮󣬵һʱ׷˺ŶԷȥ·Թ쵽ô£ӳէһΣֵܼͷ
ȷͷɰѵˣȴҲ𤲻ԭģƽعмӵĺͬ˰㣬Ų
Сع¿˿ӿ⣬㻹ӾĲôȥҲ֣Լ͵òս
ƲƲ죬ĸ벻мһˣ㻹ָܴӮ֣Ѱɣҵĸ磬ҲǸƨӣҪԪ⴩һȶӵġҲ뿿վƾԪı£ʤ̣ޣӪկãֻҪȥ϶һͿأ
ôô˵Ȼû飬ɴȫǰս񡣡عǹ£֪ĻеȴӲͷƤţټͷıܱѾǶֻҪȫȫӡ
Ҫȥȥҿǲûعѻ˵꣬ͷݺһҪ֮زز
ôô˵عһѳסսŭգʲôѵ֣³
ҵĺø簥զͲأδԸսأѸٳΧ˿ѹԹɵ̣ȻӮӮ˶ʲôô㵱̫ôܵĻоոճ˰̣SСһ·׷ɱ̫ԭ£߾ͱ󹦣˭ҩأԼò죿
ѾȣعȴȻս˲о׹ߡ
һһճȺıԸҲԶͬǣС󣬱һֱиڶʹĸ׳ͷϻ֪Զ׵ܵܣֽʵڷ絲ꡣûʲôĴۣҲ˸ҶˣŪı
ʶڡϲ⡱ĸֵ⣬ԶͬˣֵϹĺĪ
ع󡰴γѡ亹ģ̲ס̾Ϣҡͷҵĺø磬ңһʡĵôС˵Ϊ˶գֶ׸硣S֮λ顣о䣬ǣĸͣǵĿڣܰø磬֮λáοֵǽɽ
⡭Ŵŵĺ飬عĶͷðſžӨ͸
Ϊᴢ֮λǵΪ׷ǣ˵Ŀ⣬ô˶ǳҪ֪һȫвͻҷʱֵ裬ȴæŻôܳ೤
ΪӣعĹͷϣѾ˺ӡ޷ţҲԸţͼı֮λȻǰոշʵȴ֤ţ˵ûдȺ־ݡȥʮа˾ŶǷǵ³
ˣǵˡǼȻ˴󺺹Ľ̲Ǳ֡ʵڲļݲع񾭣߶飬վԱ߿ͺáûҪϹ͡˭̫ӣܵ˰ĪΪһʱ嶯˰æͷٷƵĺôδֵõȴϡͿοգοգ


ڶ ʮһ
ǰοգعֲ̧˰Ѻ̾ϢŸ͡
֣ʻı㣬֣Կط߻˫ȫټһ黳ȵĹ١ںӱΪѱȵ졣
Ȼʤ̲ף̣ȴɵĺܡֻҪԼͺԺװƣò˰£ԪͻȥѰ·ֻϧһ֮󣬲֪мܻŷغӶ
ſˣȱȫԼɣ֪عƣͷһۣĳȰ룬ɷսɳҫΪӶഢȴʮֲֵ˵ʲôǴӿ϶ġúĥĥһǱ˴ôܿ䣬۸β󺺹ںӱסһ֮ء򣬽˽غͷɺһ£ƥѹ̫ɽ
عһ̾Ӧ
ƽʱӣζûȿսȿ֮ʰо֡ڣ⣬ȴΪǵӦԷ
ֻס̫ɽŵ㣬һлһݺͶҲ֣ûȥˣǧ̫оͳ˸ӶӱȻǽֻҪһסصؿڣһֻܶųɽͽκΡ
ˣˣˡܲô࣡Ǳÿ˶ɱȥҵĳӣҵĹ
عֳ̾һϣɲǼ䣬ʮꡣ
ֵҪܱӾͺùࡣԸǲκ⣬عʶȤҲЩɵᣬ㾡Ҳ硣ǺںӱıȨ˳ؾͱ£ա漴ӱ㰴Լ뷨Ӳܾ̽˷
ǳϣǰع˴ֻм֮ĹܱµֳˡԭΡǵΧݵ㰤ܿӪҲܲסѹƶ̶֮ڣͱʮկһ·ȴ}ˮӸƽԭϣǿվ˽Ÿ
νӱֵܣҲˣ䴺⣬ЩƮƮȻָŵоϺ󲿶µ̳̬֮Ա
ʼ𷴻ʱʵЩϾ˵Ӱ١Կطֵ֣ڶ̶ȵֵӦм汾¡
Ȼһ½ʵȴĵĴࡣӱֵܵȫǴģȳݻһ
ǵȻʱӢۣӳԪ࣬˰ͷλãƤЦظ͡
䣡ڽȻԪʳܣĿŵȥƨȴҲʵسɤӣ̡
ڴһȻΪզզṇ̃ȴʵ䲮󺺿̫֪Զ洫ڹؼʱ̵ǲһЧرһ̣Դ֣˵עȻǲͻϮܾӪկһ֮ʣսϽ̾硣
ƾһʤھеҲڽ֮ԣعͺսʵˡıĶǵӺӶĸͩԵȣعָмһˡһЩعսϾĹʾɣҲʼɴһǰսŰܣǲΪع֣ǵԵɡ
Ͼع֣֮Ľ飬ʹ֪֣ǹͱ˵ҲõعԵ㲦ʤ̻ͽܶʦͷʲôϡ¡֣İعıºƢԶ͸ˣȻ԰ڱ󣬿϶յЧ
£ճ֮ǰҵҪ׷̫ԶС֣ʾҲмԴʵڲϵģ֪䲻ȴɴӺ׷ѡ
ĸûüԪѾһعͷȥ蹷ĵôǶͷϳŵֻ۾ܿȥδôб£ôᱻ֣ñŲ
ǰֻܺؾУҪңĸָʹͩҲƲ죬ǻ
ûӱ֮ǰоͻгһգҪعһ˭޵С񿴵ѶԷȽᣬȻܽ顣
ʡʡİɣ֪ô
ֻе£û
ôб¡
ƽظԪߵñȽϽ佫Ҳ׷ҡͷƲ죬عĺѵԷ硣
ţ±ˮ㶹һｵһعĿ֣֣ӣҲͬעĿǡһϹ}ˮӣͿݳӪ죬˵ܹݳڣȻʦֱָ
˷֮ܵʣȻ䣬ϴһͳأأء
񺮶µı磬˲ͰѺͽ˵ĵס
˭ڴǣ͵ס
ʱɹ˲ٳЦعСˡղǣԲǺӶõɡȺӶĳںŽѹ࣬Ҳ׳࣬ż֡ˮľȻ
û˻شĻϵģֻһƬҵľϡĿҰϣƵܾɲǼ䣬㽫֮ɫû㽦ĳ̵С


ڶ ʮ
ԭؽܼ󣡡ϳɤӴ󺰣ĭӰȵĺͷ
Ǹղŷع֮ǰСĵǼԴϵļһ˿ȴд˷Ӧ죬ϳǵз֮óֱӵĲȷ
ͣ£սǹԭؽ󣡡γѣҲųɤӴ󺰴Уͩԣȥӣظڵоɱ֮ǰӭս׼ã
󣬽󣬲Ҫţͩ˲תһ߲ԼҶ񱼣һ߽´
Ȼִ֮䣬ڽʿô̾ýս׼սָף౻ǹ֣жŪԼվֻǶһأһ飬ûͷӬҴܡ
ǸϽ󰡡ǹ֣ǹָϽվǰԪ⼱ͷǺ˫Ųϣַ졣
󣬽󣬳ǹ֣ǹ˧ǰվΧױ쳤ӣ죬ԪĻһظ
ʮֳֳǹ䣬ųǰܿ죬ǵײײʮ̫ԭӪ֪꣬ԶֵȷĵġΣͷһЩ֮ʿԸΪҸԼ
̫١һЩֻҪΣͲǵԪַ죬Ųס˻ߡ
ΧУκξ뱻еܡǣ죬ȴԱؿѾϱ½ϵ˧֮£Ŀǰ̬ƣֻҪٸСʱ䣬ŶеĶͶͷǣһϹһӦǰΣ֡
Ȼ䲻ʮа˾šûԼ뷨᳹ȫУȻһͷƤէ죬ಣಣಡ
ţǧƵŷ磬Ŵ̹ǵͿ־岥ÿһʿͷ
Ԫҽ²˵ᡣؽǼҶ㹻ʵҼǣҵĴʹҲҽطʺɫѪ˳ϵƶʡ
ˣˣŽɤѾ˵͵ظȥʹԼĺԪ
ʵ̫Сûֱ棬бһƥ˵ľȻ۶Ѫǰȣײļԡ䡱һײúɶɳһɶԶײױһˤ˹غ«
Ž
ӣ
ˣϽˣ
ȡ
ŵûɢһӵϣ̧̧ͱɴ⬰Ԫӵ̧̧ƥսļȻûȴﻺһಣಣಡ˵ƿڶᣬǧ֧ٶշ䣬㣬δεķ󣬴˸䡣
𣬱ң󣬸Ͽ󡣽ӲҪˣͷ䵹ǲʧжɫݺĨ˰ѱѪָʾ
ָʾ൱ȷ½ӲסԷǹؼ˧İΣѾ޹ؽҪοϵ㹻ʵ㱻ʸһΣߺݺˤڵϣٱսţ
ȻһжѾ̫١
ְ˽æžԪʱ򣬶ֵĵһѾ嵽ʮ֮ڡ
ǰװ۵С߻¿ЦŶ﹭Ŵժǹ߳ǹ棬ֱָ˧졣ǣɱ
ɱǧ߼ҾϺȣͦǹˮգۼ䣬ʮ룬ͱ㼲۶ѩǹײҵĶ飬ɲǼ䣬Ѫɺӡ
ִٵԼ˧ǰʿһŽһűǹ̵ûκλ֮ɫѪð˿գȻ½䡣һŵڣתۼ䣬ƺⶼɫ֮䣬ֻʣޱ޼ʵĺ졣
мˣĴмˣСȡõʤǶֹ͡ÿȡʤһ㳯ֶһǴɽ׷ɱ׷ƽԭָպóתһ
ݣݣɺɫѪУԪкδ;Ѿ߻´壬֧࣬оϾҪʱ˿̣ɽ٣Ҳ޷ٴתΪʤΨһҲҪģ뷽跨ƽսŴһ֮زز
ĲҽУԪšЩ޹ؽҪ˿ԴʿΣʿˣԴӰǿֻҪ䲻лὫսܵΣƵͷϣٲãҲܱסҾУĸԪΣҲסһ³촦һźӶܵǣ
ݣݣݣΧӦ壬һ¶ѪⱤݡԪһ˵ҲȴսʤҪʮ
ƥϵֺԥش̳ǹԪߵȥŶסǹ档
䣡ѪⱤ˲߼Ҿǹʬ壬ɱȥ۾λѪⱤ²ãձӭһĵ
ңԼߡ½ҪսսǵѪⱤݵ𣬴ްķ
̫֮λ֮и׷һӵͼҵڰ֮ǰߡ̶̰һȴλӰ
ֿɵõʤûˣѾĻĶˣòײŴӸλã
ʧȥЩʲô磬˶Էľ裬һԷϻλ϶
ܾھսϡ٣ˣúҡУ۾Ѹٿʼ졣б߸ߵؾ𣬲߶׼Լŵоദһң½Ҫ
磡ع֮СĵоթԴ֮һ͵ػֱۣõĺϡҵһε
¼ס˧죬оעҴߣûüŭѾ䵥Լǰ½̣Ƕݷʹھָӡûң
˵գսһһ߼Ҿɱ֮ǰѸԶݡ


ڶ ʮ
ŷءס˧죡䱻̴δߣԪ̺ԥشԸ漴Ҳ߶սٶ֮زز
̵ģث֣
ϱǷģ
ޣõԸ
ԪֵسŴ˵ıӰһڣͷβΧһΣͬ˧һⱤݵ롣
ӿԱ˴˴ߣԪӣǣȴûʸһ뿪ױѡ˵ľ񡣴ʱ˿̣Ǳ뾡ܵؼԭأܵر˧첻ֿܵԼ˧ָսļ󣬾ܵؽȫʱϡ
ˣǲܽԼ˺͵оһƭȡʱ䣡
䣡һ߼ҾⱤݵıԵѩǹ棬ʮʬ壬ȥһ㡣
ǵٶȺܿ죬ҲǳĬһ֮ԶݣԷֻᡣ˧츽ȴ޷սٶȡֻܱмܣŬԱ
䣡߼Ҿ۶ײͷݵıԵײһѪܵĻڡ
ǹ潫ʬϰգһѪɫⱤУδǣԼѪȾͨ죬ҧ֧š
мС޷ѹת顣ߺ˵оڴʹࡣǣأԼҧؼ֣ҧȥײȱڡ
ǶǾеľҲԼϡ˳ŵԸȥ֡
䣡䣡䣡Ĳ岨ʬߡÿһսһ󣬱һĿꡣÿһⱤ̮ߣȱڴѪɺӡ
ܿ죬Ɽݵٶȣٶȡ̮ԽԽ̮λԽԽֱ¶Ĵ˧졣
ģ˵ǲ߻ǡǡŶǰ沿ֶתʮԶóǹָ˧Ѫ۵ŷءȣʡ
ǰʶӵĽ΢ƫһЩûڵһʱ嵽˧£˿̺òײҵȷĿ꣬ȴǳʧķ֣о˧䣬ȻԼ˸ѿǣ
߽α֪ʣŷءЦҡҡͷ߶ɶ˻㳯Ÿ߻˹ȥǲͦһֹѾ˧ȡʱʹҪѪԼ
߻ºԥؼ٣ǹŷؿڡ˫˵ʬ˦˰աڸ߻ĸӸǹסأһߵıٶǹ˸£ۡһ˸͸
ԷսǼҽ»ӸһҲ׾ͽϸѵֵнƴĴ㣬ԥͦǹ˶ֵս漴һһݣڶͬսһ𵹵ص˲䣬ͱ˴˲
ҽϣʣµͬһɨ⡣߻µִӵϰ˧죬ͷ˾ңңԶѪҽǲȥ˧Ƚ൱С
ķ±Ͷͷ¿˿߻³ɤӴ󺰡
ķ±Ͷ
ķ±Ͷ

ḻĸ߼ɤӣԼ˧һظֻţ̴˧شʼӣǰһŵʿʱѩӼ㣬Ѹ棬ȻѸӣתۼӵȫ
ˣˣ
мˣмˣ

˿޺תΨԼܵñͬ˴ض㣬ˣվԭأȲߣҲ㣬Ŷ־
һ֮ǳʶɱǰߣսذɡκ˶졣
ܲȶҲǳʶеоȫ׷ɱ£ɹսĻᣬ΢΢
ͷ±߻²ײվԭطɵߣɤӴǳ⡣
ײ˫ֱͷ˵ϣ˧ˣȫǼӻȥҲ䲻ʲô³ԹԵذԼ֣ҲܹӲд
߻س˿ĭƿԷǰС
˫֮䳤࣬һģһҲûʲôޡԣʤѶ£Ըɱˡ
±Ͷ±Ͷ±ͶӸˣԴһ֣д򷭸翹ߣסֻߣܶأսĳ̶£
սѾʮ꣬ȫصжǳϡȱЩ˵㲻߼սȥ֮󿪻ֵأҲһһĺ֡ܶץһЩͶץһЩץԽ࣬Ը߼ҽķչԽ洦
Ȼ˿ս򣬹ƾŸ߼ҾԼôȫԵ£ܿ죬߻¾ʶ⣬ݺݵ˸ӸһۣԸ̫ѿǣѾߵϢ֪֣Խûа취׷
ǣӸЦŵͷѸٴӴǣ죬أأء
أأء򣬺ܿʹĻӦԿط֣ҲԼĿǰյȡжýݸ˸߻¡
ҲѾԱնԿطһ֧β׷ɱо֣׼ݾ߼Ҿһ£²ɨս
һǸ˧ϣ߻´ӻ˽⵽֧Ѿ㶺ḧơ
ӵмнϾڵĸ֣̾ӴʱԽԽΪԷػȶۡ˲սԶõıԭӦԼ͡˲սҲԶõǰߣԼԮܵС
ֻǣȴر˹ϵӡ
¹Ѿ˻ʵۣ֣µĽ챾Խ󣬶ڸ߼˵Խǲҡ
Ҳǲ»Ѻķ²߹Լ˧дı飬̲ס˵ǷģԽ󣬹϶ԽСһŪĪꡭ
˵Ƿôģ˭Ҹ׻ẦԼӣ߻˫üܺԼ죬ǰﲻæٲƲ
⡭ǣ»㶣ͷ
ǷŲġ˭Ҹ׻ԼĶӣ߻ֺݺݵһۣٶȽͷת֣ڷλĬĬظ
ΪϵⱲӣ¸֣޷ѡ
ǣѣҲδؾǵˡ
ⱲӲΪУԶ롣


 쫷磨һ
ŵȷģҵķݼҸıʼգ˽Աɷ뼪飬ǶȷǼҸױ飡֣һѾĥ˽ǵɣƤֽϣƣ˫ﲼѪ˿
ܣ䣬һܾšԼδǸӢۣôӢ۵ĸҲһǸĺúôдţӦַ֪֣ǳ׼ģҲǳ
ûʶ˵Ķ񶾡Ө͵͵˿֣ɫϣҪдţֶαŲͷҲǱߣҲֻǹһˣУмĸУú͡
ãص㲻Կط֣鼱ҲվִٲԣصӦ¡飬ϰŵɱˣȫӣ
²˳٣ھȥĸմ󴺹ٳ⡣
Ҹһȥ˳Ҳ׷ϣΨȥˣ˵ʹûߡ
𡭡֣ܵȥ첲̧һȴشȥ
Կطİ취ȻһЩȴǴ˿óýֻҪʹ֪ʧɹǱ߾ʱ޷жԼǷյ˸׵ױȰšһɹǴȥĥԼĸףǴֱӶԸԼҪȷʹ٣๦
һƬ͵͵֮˵ϣ˿ոսϻһʤϲԴһ˵̸ֽӦıս
Կطİ취ȻΪ֣ȡµһҵʱ䣬ȴûнκ⡣һҮ֣ڹװƣʯعǱ߿¾ͻ׶༪١
һǸĸûκ˸ҵȰ˵֣ʯعڲˣһӰոսĴܲȡʯعдȰ֣ϢȥƱź߶ٶȳ֣ҹð
صģǱңΪ֣Ľֳʹܻʵ۹ӣ֪Լʱûʸ񱣳ֳĬ常Էɹˣɹⷬ䣬עղЧ
ǾʹдŽһ֣˿飬֪ôܰ˵ô붼رȭ֡
дδ˵Ҹ֣˧һ¾ߣҹϻ֪¹شҡҡͷ֣ز䡣
ԣٶȳȻأͷѹȴǰѾࡣ
ҮʯعдŸ֣Ȱıƣ񶾾Ͷڣ֣ӦӦԣӦԣһʯЧٵĳŵٿ֣һЩ֮ǣӦͬʱҪ͢ԼȻģڱʹɱ֡
Ԫʣ֮ʱ򣬾Բ뿪ûƽϢӮȻǰ˰벽
ҵŮĿǰѾǰ϶ʵԿط֣ͳӨˣҲͰѷӮ˳ɩ˿˵üУŤͷȥ˵Ϊʲô뿪
ɩмǣѻ˵һЩ
Ѿˣʱڣٴճ֧
ɩ˼
ҵ˼ǣп˻ⷢӡӮЦЦŲǸصͷȻֺ룬϶˵ĵ˼ʶǳŪǷǡ
ǣңҺ֣˧дһţð˰Ӽͻɫʱһ죬ĨŶͷϵĺ˵
ӮղŵĻΪάӣ˵úܺȴ̾˼Լ䣬´Լߵˣȴܸ̹ӡرΪ湦Ϊʹͬƽµ壬ԭͿ֣˳ۣ˷ץʵʰѱ¸Ҫڳһ
ڳó֮ʱԼǡǡھУ֣ˡӵءĿܡգܡɡʵ練ƣ
Ԫʶ£ţҲѰȥͣٸԼϬӮسͷ߰˰Ӽδܵһʱ͵֮֡ǡ
ĿѸٻܣ˸߻ϣ߽ǡѡףְλҲ㹻ߣﵽʹһ·ܳͨ裡
ҡ߻΢΢һ㶣Ҳ벻ףԼΪܸӮӡ󣿶ԿطȴԷӮıˮƽͶءӲݺ˸߻һѣ㣬˭ʣ鷳ҺͲ統ȻҪѹءǼãĹָཻĪ棬֣˧Ҫ˻±ݣ㲻ȥ˭ȥ


 쫷磨
ǰ߽˭
߽ȷǡѡ
߽
࣬׷׸Կط顣
߻ԭʹ֣һ֮˿׬ӣᶨֵġ¿˿͵ذѼͦ˸ֱȻЦŵͷҲգĳһСϲĳЩխֵ֣֮ܵǰ̡
ˣЦ߻¹֣ȻĿת֣㾡ܷģǸһš
ǰдڣ˴㱳ͱӣԿطҲꡣ
ллλ磬л߽лλ֣֣ɬľУȻӿů⣬壬Ṱ֡˿ûǣ֣ĳҪҡ
Լֵܲ˵ЩЦЦ֣͢Ǳߵ飬ǱߣǻӾ˼ҽӻϵһʱϲһ˵ֶ޷Ч߳ŭ
ҪǰʱץͺˣȻһ䣬ա
˼뷨ҲȽֱӡȻɹ֣ϵΪƱ֣ΪξͲץĶ䣿˫һҲʮ壬ú
ɲô֪ʱӦöЩ׷ɱ
ΪǸҲͷˡ뵽˻;
ǰôû뵽һ㣿

νͶҽ벻İ취֣飬ΪΨһĽ
Կط˵˶ԭѾɫ̱üѪңҲǹҪĲǣȥ׷ɱоʱ򣬸ûӰعǰӦҵʱߵĵ̫٣ֻȴ
統ʱĶԣԭû׽䣡֣ѸٽͷӹȥԿطѣǸˣ־裬խαǱߣԶȰץô󡣿عҲǰս֮κִбʤİգ
ҲԽ֣˵ǰûûл׽ļˣҲ˲ʶԼĻᣬϽǰЦԿطͣǣǼֻǣֻǣ
ˣԼֵܣؽô࣡ҲЦЦ˽Χֻһʵ֮ӣҪôܸȣץ۵ĿҲֻԼɹǱߣŲں
⡭ɲǼ䣬ͷһưˮϵ˷ܣʱʧ
˫ֵԵȡα籾ɹ¶һͷп޵ϹĶӣȻǺ޼ֵԡʯعۣͬ
ȣôһԭĻʵۣлкΣλʱôҸɿսȻˣҲֵ𾴡׻˵ʮ꿴ӾɹҪԸ֣֣ڴܵཫһУĿǰΪֹ϶Ϊɫһ
еȻȴΪռӵ뷨δزһԣ˱оɥʱ򣬷ӮĻͬҹʱ㣬ǰΪ֮һ
ţ㶣ЦŽĿתӮҴϻŮӣӴԽ࣬Խ壬㲻˵˵Ҳûˡ˵ˣҲƽϣ
϶һָͷȲϣӮЦЦȳ֣΢΢ס漴ֽ˼֣΢ЦŲץ䣬ȴԸƱҪЮ飬ǻɣһ˿ͷͱִѧ
˻ԣĵ
ҪЮԷͷĹֻͨнúϲɡûйκһ˲ˣȣ˾ٺʵζţѾʧȥ˴սϻֵܶġΣԷҲֶͬ
ʴӻʵ۵ٹ٣˭ûиĸ޶ʣ˭ܰм˶ʱʱ̱̿ܲ͸磿ץҸףȥӣѭʲôʱǸͷ
⣬ȻһĲֵʱȴ᲻÷ͷԹӮسЦЦ۾ҹеķǣΪǶץҪ󻻽ȴѡ˾ܾ϶α纮ġСơ񣬿ҲῼǣǷܹ̣
䣬ٺԿطͬʱơƣƣ
ɩ֮취׽
һ磬Ǿȥعս
αոճ˴̣ʿ䡣ع󼴱ͷۣҲ죡
׷׷̫ɽȥѶݡݺҲ
׷ҾͲš
˲ȭĥƣԾԾԡ
Ӯķе˿ԲںȴܲںʾЧӦǲʯع䣬ζŽ߹ΣգҲȡһӰȻܵ𺦣ҮĽƻӦ÷ֵأ
ʱҲòõ⣬˲١Կطֻ֣ܰ˼·ȥıĿȷ֮󣬴һȺȺܿ죬ŪһķȻ󣬸ɢȥѡٶ飬׼ڶ쿪ʼƻʵʩ
Ϊ֣εľʦ¹УһδţصԼҵӪڣѾûˣȴ͵͵֣һѣǸշŮˣֶκ˵ãѵǷ洫
ǵȻҲ䲻ϲҴ磡֣ͷϵЦݿƣ롣
ҲڿʱЩᣬ֣һ£˼ǿ˵˵´ź֡ø߻»ȥݣһø߼ϵĹϵ˽ٵŽһ棬ҲΪ˽߻֧ԱǸ԰Լ뷨£
֪ոʹͷ˸߻£˻ȥδл£֣ЦЦںصͷ
ѲʵΪ֤͢ûԸĻᣬͶһ£ҧѡ
֪ԭҲûӣ֣ͷɲ²
ֻһ棬һ棬Ҳڷһʱ嶯ȥͶˣţ޲ֱӸ֣ͷһ£ͷԻָѡ
ˡ֣ЦЦһжȻءҲһϾһ£ܾͻŻƺԱҵ¶֡οǲ磡
㣬㻹ÿûϵ֣Ϳ˷ӮС̣ȴ֮֮ʱˡֶ˶ţͲ£İ㵱ɵҸģûôץץҲ߹ģӦ
ҪˣҲᣡ֣ɵ˰㣬Ĺ۵㲻κη
ǣ㻹Ϲڣʵ޷֣ľȻݺݳĽżһ£ʡ㵽ʲô㣿ֱܲ˵Ҳʡģ
£֣˼ҷӦһ¿˿ü͵ӦҵĴǣңһȥץ䣬ơԼȥɶѸ׾ȳ
¡ʢʱڵˣһ籩
·˰㣬򡣽˺üǿվȣ㣬˵ʲô㣬ȥɶôȥؼǧ·ôܽƽ
ˮȥ֣ĻشٶҡҡλΡ
꣡һ磬׵ס֣ͬһ˰㣬Ŀİ㣬㣬ԭ׼һ졣㣬㣬㣬㵱ϧؽˮʦ
꣡һ£ű꣬Ļ֣Ļش𣬶û޾ĺڰС


 쫷磨
ưðĴϴȥеϴϵѪգڵĵϴĻȻһ¡
ӹںڣе̲סüͷ塣
ӷƴڵıӪ죬λߣ滷ˮ˼ʢģҲϰϰȻ꽻ӵڣЩڳʪˡӵ⣬ٵǰ鰸ÿһ⻬ıϣһ˿ˮ˵·ֻҪСһ£ͻ˰㱻ŪʪһƬ
ϣطȥ۰ɣ¶أС壡̫ӴǰʵطȰ
ԭǻʹɨۣªɫֲڣͺ˼Ҳˣһ굽βҲʵ۵Ṵ⹲ͬơ˭ʱתһλʹг裬ǰѽɽ涪ˡʱƵ̫ӵӣɢʹ˹ƫƫϣߵ̫ܶʶ֣ԣʹӲֱۣӱ»ʵ۵棬˵ĳƵǡƽơ
ѾԵˣȻõô컯ȻΪϧˣÿʱỵ̈ȫȫΪԼ룬ΨԼĺ˵Ȼֹ»ʵ۹ҲǸźԴʱżΪļ˵ĲƢҲҼӲ̫͹ŮǵѪ֮
ȴЩ⡣Ȱ֮󣬹ǵûƼͷػ¸첲ϵȥһȥûæô¸ûûˣĵطܸˬӺﳱȥ̼衣и̼迾ţ߻ǿ
ѽūּūȥ׼̼裡˥Ӧٶʱͱ˸ͷȻȴȲҾУֲҺʹһӦ
㡭ʶ̸оԼűߺڿ˶ܵ鰸һ˶㣬ȻŤͷְ׷ʣ㣬ôˡѽǹĳĴĳղŲá
ǸĻ˵һ̫͵ֵ̫࣬Ѿȫŵſڵϡһߵؿͷһߴſǻ棺£ĪҵȣҵȣҵȲңҵĲңĵ𰡣
ʲô㶣ŻȻԼѾǾˣǵǸǴȾƣߵ佫ϵıʱЩΣڰ֣ͺ˵ˣǶɡǵĴҲȥ̫ҽǱ߿˵ͷûУޣ޸ղ£ԲŻ˸첲ûû뵽㣡
ūūû£û£̫мһͷһŻӦղūԼûɫǱµĴū
㣡ǰӵַ𣬡۾˶أֺα޷ֱ棿ˣȥ̫ҽٴڿ֧Ǯ޵񡣡
л£̫ٶȹ򵹣ʵ
Ǵǰģ˭ûӽŴ̧ȥЩѪģʬӵʱ򣬱ʵ۲СƵ뿴̫ҽ첹ȥɣٽȥһ٣ΪҪǻʵ۲ʹ죬Ѿոˡ
𶼸ͷһ㣡Լȴûеʵ۵ľ򡣱˵ıŪûڣڰ֣Ըиҿͷǹ򣬲ϽȥŪ̼衣˵޻оȷʪ
ǣ̫мСȥ׼ľ̫̿ȴûȥ̫ҽΣԼ¸첲ȶסȻٶߵߣСʵϿǵµ̫󣬻ƺϻкѶʵʱҲ±꣬ҿ
ʲôѡַѡĺãˮ;ֱӷ˶ѡһۣ㬵ػӦˮҲ˵кüˮѾ˵̰ӡӵķãδյЧǣȥޣ£¡ˣ㻹ǸϽȥ̫ҽɣ޸˵Ҳף
ǣ£̫֪Щ¹ԸԼ˹룬Ӧһȥ˫żȴְһᣬӲͷƤ飺£ʵ֮⣬мԷֻҪˮ
֪֪Էǳһģڰ֣ϣúˮ˱𴦡ɱ𴦰գͻñˣ
ǰǰǡ̫㶣ٶӲͷƤڡ
ǰôζҲôˣˣ취֣Цµ˽˰ۣһ굽ͷС޳ǵģǵģˮһΪ˱סǰһĶֵأɱ򿪺ӵǵļҡƨʵۣǻƨʵֻأôɱ˳⣬ܿŻ
еʵ뷨Ȼ˵֮󣬼ûܶûеӸ͡Թʵ۶ӣֻ̻֮ҪͿԴǧθɣ
С̫ǶΪʱѾ̼ϡɫĻ̿ůʪҲ˲䱻ɢࡣ
鰸̼ԡȻֽװ۵ĿҲŲ˹Żʼġܿ죬¾Ͷ˺һ
ۣʵɴǰɸѡһģв̫ҪģֻΪҪģϵЩ͵ǰˣÿɽ۵þƣߡһֱæʱ̣ڷ˱ʣŤͷ
ߵ֪꣬ʲôʱѾͣˡܴԭٲһˮҲͱĿ͸̫רĴڣ˼㷱ǡжʱһϲ͵վ׼Ժǡ
æˣ΢࣡һɳƵȴӶŵܵضûһͷԵ
ţǳʹ壡ɳƵٶ͸żֻղſԲû̫Ǵ
֣ҹģôܵˣԶЦõѯʡ
ĿǰΪֹֻӡԲôں⳼ʹҹͻȻãһ޲Щ̫ˣһЩ
ʹȴûԼΪкβס¿ʱ빬ɣǹŵͼλŹ֮ȨʹʹϻλǰŤŤҲϣ˽С
ԣܽɽĽԼһ͡ڹϣԼøʲô͸ʲô˵ʲô˵ʲôûбҪ̫࣡
΢ҲҹţżֲʹʵӦȻ΢ȴţ߻»ǰߵĸ顣΢һʱ£ģݽڶȵҪʲôΪҪø߻ƹԺֱ͵֣֮


 쫷磨ģ
ʸ鰡ҿ֮͵ԺȥˣĪǻûӦð֮ǰҾ͹ȥˣɫ΢죬Щؽ͡
֮󣬾Ѿ˼ңȻ˰ѹ͵˽լģͼɻص̬ȣŭաǰ˰벽䣬ֱʱ֮ǰ鿴ǵŴ֪ݽڶʹĸͽ˻ʹ
˾һߣĭӣһ߶һ߼ػӦţȷˡҿ֮̾ͻԺ߻Сӵһγ£ëëšҿ׸ܵϣҲöڿ֣㿴ҵϣҷŹһأΣ
ݽڶʹǹżӷٵĹְ֮ڿԹְƣϳڹӦȾԺ˶ԣ飬ܽʵԺֱʹڹ̤ʵ븨֮¹򣬾ӦôϳʹЧȡ
ϳͲ٣Ǿ᲻õġĶŮΪϥֻʣôһӣĶˤôܶͼϳͣ£ΪʲôǸ飬ǼţӦȽԺȻ͵ԼֱߣӸ׵ļţȴҪȺȹĿҪҲֻܹ߻£СŪ˳ȰѼŸͽ˻ʹȻһԺӱսʽ飬ûаϳʡ
ȻȴԸùɻأ̧Ĩͣ絽¿ܵӣôһ£ݽڶʹ͸߻ôóںεأ˶ΪиʵǿĿɽӳ͢ءǻҪʲôƾǺΪǡˣĴܽɽͦ˼ʱ
⣬⣬֣Ѿ͵Ժȥˣ㻹ҪôȻԼնͽɽۡ˴֮ľ룬ֱͦӣüͷʡҴսǰѾվ͵ԺΣдøϸһЩˡȿۣᵢκ顣
˰սһŭ֮£ɱʱѹȥ㶰ΣʶԼղŶԹЩȹȻȴֲԸϴ̧ĨѣŲ˵£Ӧ֪΢˼΢֮빬ϣһ£ܳһӦԹΪϡκ˲̤ƱػᵼУнֹһŻң
֪һΪίģһԼͷ滺䣬߻빬ΪӴһ顣Ū˳飬𱨽һ·࣬ȻؼȥƽȻָϽ˰ѱ˹ȥ
ô˵Ͳס߻²ˣգҲϽ˳¿ǰһпɺãʲôĵ飡
ʲôĵ飿ͬһûû˵ؾϽתͷ֣ǰԿط֣ұۣӹ˺һ㣬ô鷳ģ
Ǿͺã΢һֱڵЦЦѵ佱˲ٵŵ㣬ʶ㣬۽翪ءȺıԣһһʱգؽ
û׵Ĳϲ˿ԼҶӳϢʱϻοۺ룬ЦǺǵǫֹˣ࣬෽涼ۣ
ҵ꣬ʵѾǿ࣡ЦŰ֣ٶһιƨ漴ѺȻѻͷһת̱Ӳ䣺ֻǾʱ򣬹ڸ¡رǶߵˣûκȥ׷Ī
˵֣еǣĲشɫ̾ͳüӦ
ǣκ˵ĸܣͷ¿ţͷβ˵֣ȷǺĶʯӱʯعΪ˻ȻױдһŸҪʲ˳
ޣ£޵ȷжš̾˿żźش
ڽûյԼӲٵ֮ǰȷΪζԴ֣еͷۡȻǻۣԵжϳڱɢǼ򵥵окҽͷ
֣ǴĽڶʹҲȨĽڶʹԼӲٻʮ꣬ͬΪڶʹĸ߻£̴Ϊ֣ʻĸ֣αսɳĵǵܾںӱսһͿأҲŻƺԱݵݣԲǧｮת˲ΪС
ԣԷӿ֮ʣΪһ֮ѡ񣬾ǽ֣ǰߣ߹ٺ»Ȧ֣ûģֻҪѾ߱ƾһ֮ٵСڽɽĿܡ
һ֪֮һ֮һ֮۲ŴԣԶ׿ʶҪ΢ŽһЩΣѿ״̬ҪȴӶԽɽкǶȿ⣬ȥԵĳ˹ƽƽ
Ȼյ˲ٵױ֮󣬹ȴƷǰͷȡ֮ģĵǺΡ
֣˹Ļ͸жˣûҪȵڣ֣Ϊһ֮˽ͲϧͿ̿ĻҲ͸ڹ֮ʱͳû٣ӧ֮ǡ
һжѾûΪһӴͷĲçӢۣΪһ֪δ˼֪ԼЩ΢ŽΪһűƽԴ˵˺жʶһʱȴѾκβ
£¾ǿѨ磡ֻź˵һжšͻȻư͡ȵúͷ鰸һ£֣ѣȰ£ϡĪΪǽֵܣ˽Ϲ
ˣ޵Ȼ˽ϹҡҡͷĿļϣȻԼλϻƣְС
˽ϹͲѹֻһݷʹָֻţ˶٣żְղ䣬˽ϹͲйֻ꣬ảڶʹճ棬Ժһλá˽ϹͲԴδͷɱͣܺãնĹͣӶøķ֣޸ʵʵ˵޺㣬϶ȱ֮Ҫ׷Ī
ʲôԭһ׼õ֣ͷϵˮ˲ȫɱ磬Ҳ˵㶵ŹֱֻӵɳıΣ⻰ʲô˼Ī˵ҼͶܣѹſɡʯع֮ӣҶʯعͲǸйͷģȥٰ裬ȴڻȥ˱дŸ֣
˵ȷˣʯعȷдˣ֣ȷյˣһۣʹļ׵ҡͷЩ֪ڼ˵
ֲ̻ԭǾдΪʱȻĴЦ䡣ˣ費סȻˣĳοСˣǸڱǣɽֲ
סڣʧҲǳ⣬壬㣬ʲôʱˣȷдһţȴȴΪ˸֣˵ûǡ
Ϊ֣˵ûʲô飿Ϊֶ֣̻ŲӴϡ
ǱһȺֵǿϻλģ⽭ɽԭ͸͸λֵһݶڼʵۣƹµѣҲλɽȴؿŹԾĹΪѽɽˣһѪˮͺˮҲǰٻŴһҷ
ʲô飿ʲô㶼ԼɹΪںͷŭŤӻͳһµţؿڣֻǸһʵ֣ӵʯع֮󣬽ȫֻǱɶ
ŵŵŽ˺һ˵ϡ˫ץסŷ⣬첲ΣĲȿ
֪ƭҲûҪƭ֣ˣһΪĸ󻼵֣˱ȨֻǰɶȥʯعˣӴҲԴܳĽɽвҲƾǰӵܣһֻǣݵɶǧ·мʮǳغ԰Ƶ֣ȥֹǾһͷۣ½ȥ޻ء
ּ̿䣬ȴִ˹룬췴ˣҲܽӱݹֽˣʮа˾ҪɶҲزˣҵ֣ڣɳ׷ˣ


 쫷磨壩
ڣɲǼ䣬йίĻ棬ʹĵڿն
ôֻǾһʹְѡʴӹĳĴһǰĻرĳĴһǰĻӵ֮أίԿعŵΣ
΢Žһ֣ҰͻȻô죿һЩҰģ߶ԱĻԹļһ׷׿£֣ߣһô죿Ҫ֪˵ҰԽԽ£δؽԶᣡ뵱֪꣬Զ͹ǴͷأȢϱסϼլסأڣѾ˻ʵۣ֪Զֺţǡ󺺸桱
ҲûҪֻ֣Ѵ˵Ӻ͵طʳլȦѡЩǰϵѪնݳˣѾ֣⣬御
ǣΪĳ˵һģƫƫûûñ
֣ˣ嶯֮ȥɶˡ֣ߵøɴ࣬ʹ죬¸Тȫȴһ˲ͳ˱֮ף
ܾڱϰսʤѣֻǱһѷ佫һܾżȻܴۣɥʧأҰ϶̶һƬ̾ͻ֣ӢսҴʧȻʷЩ˰̣η绢ķǣ϶Ҳ֣³ΪдǣԲѵظˣǲΪսս߾ͻΪͶܣΪ֣ڶգ
ֻѱ£ټһЩ뵽֣Ѷһϵз籩亹ͷ¡һ̧ƴĵزһ߽Ͱ͵ѣûйȥȥգڵԣҲǣҲǳƲ
޵Ȼ֪Ʒûôͷɨһۣǰֽӵϳ𣬡£ҪӦùϣ㡣ޣ޻ڲõС֮ĶȾ֮
£֮Ȼڱ£ԼѣǸжǲ˳ŹվֱȹԷҾȻ̬
̫ĹԼ̬ȡཻľȻпΪ¶ԼҲܿͻհǰϣǣʵغù֮ƺԼ϶ᶥһкĶӴ˱¿ƤСˣͷβǧꡣע1
޵ģ޵ģ˭ǻʵأ޹أ·µ룬̾һĵصֻ˵Щʲôء֣Ѿˣ޲ٽ׷ڹǾϸ룬ƺźá
л£˸ҾػӦ֣ϽȨġڻûϢԭЩսӦþ͡⣬ļˣҵĻҲӦüԣԡ
˿ʵ̫ңҲ벻̫õƺ֮ߡֻҽ֣ȥϢǰѸٰѳ͢Ƿ˵ķʵȥպΪ˹Լʹܳİѱ
糯ǰĸ֣֮ܽĹ͡С˼ٶ̾˿ЦŷԸ
ϲһǳϸĻʵۣȻҲһϸ׸ˣҲã˭Ҳÿ˭ֻҪԾŬӹȥôܳ꼻һ־ͺá
΢ף֪뷽跨άԼмصͷ΢Ὣսһ©㡣ֻǡ
ԥһ£ַǳΪѵز䣬ǰոշΪảڶʹѾӵ֮ءȻʵʱƣٱϺảѾǶȽѼĹһͣ΢£֣̾Ҫܶ˱ȼ磡
ΣĹֲ޶׫ġҷǺ͸߰ƤһͻǶӴԴףܲСһӣֱǸոմһα򼽽ڶʹô޾͸ɴΪ򼽽ڶʹˣƹܺ㡢ԡסףݾҲ÷ܾúảۡ޾ˣ糯ӷ֣Ϊڶʹھ󽫾У飬һ棬ɴ
⣬£ʵڹأ֣֣귽ڣùپƶĺˬΪһ£ϽִȰ裬귽ھӵݣ湦Ƿ޿ɷ⣡
֣ͿΪлŻôδףãҡͷЦƽ¶˼֮ôİˣ
⡭ٶǵͨһƬԶԡ
֣ţζͬľϡܳ򼽽ڶʹӵеȨɲԪǸϵڶʹܱġչղŵ˵֣ʵϽƿغ㡢ԡסףݵľȨϽغӱ¶ڰÿ˰Ҳ԰ơһ˽֮͢˳ͻת۾ͻΪڶ»ɽע2
ȻղŵĻ˵ף֣Ļлܳ򼽽ڶʹ˸߹ٺ»Ƿŵ˿ѡ佫֪ܶڿΪˣġͬʱҲһƣܳʵۺ׸ػǺε֮㣿֪ʯع֣дȰţɶмӣΪ֮
ܻصˣܣ̼ǰһ˼һ߼С䣬漣ƽɶأҲ˵Ӣۺܣᵣµ˱´޵Ľɽƾ汾´ģӦúµ˳ɳ̫졣ǴֻܾһһݣջƣԶǳ˵Σ
´ǣ΢ƤͲͬʱգٶȹ̡ܽ
޲ָ㣡ҲǾ£ѣ˰֣ЦҡͷеǣΣδΪӣҶˣĪصޡ
ǣ΢·Ըֲ̧¶ͷϵͺӹø͡
֣ˣΨֶһѣŻǾ仰Ѿɣȫƺ޴֣˧;ϸ֣ѾǰɹϢŴʤ֮ʦȫαںӱļأ˵ע˵ɹ˹ſӱս֣һʱ⣬֣ҵءСӣԭó漣ˣ
ˣԶ˹Ǿûκϣļ裬Ӧþ֣˧֣Ҳߣ̵ʱ߸ߵǰﲻ̫࣬˲²Ѿ͵͵Ǳɶ
Ѿʧȥκвˣ󷽵úܡ˿֣ᡣ۲ٵںӱö֣Ҳֱʲɱɶȥ֣û㹻İ֣Ҫȥ޻ء
ʯعļѾûʲôˡ֣ĸҼǵӦʯݽڶʹŴѵ֮ŮŴѵڵط٣ʵʣܷӺһӳ̳ʯ𣡡۶̼ɫ棬Ƭ̣Ը
붼룬ʹشӦ漴ԥһ£飬££ǲǸȸ˹к֣ϾδŵŮóȻ͸֣˸ӣóŮںδ
⻰˵ѣһ˵̾Ϣϣǡޣ޸ղȷʵˡʵҲޣ֣֮⣬Բסˣǳ˼͸߹ޣ׼ڹ°֮󣬾Ů֣ס޻׿ŵȥϺһϲơʵͳų˼ķϣ֣ӦҲṼޡޣ޸ղʵĲ֪θ˹ѡ
⣬˼ƿصӴʵԼǰ֪ԶʱԸеֶΣжʱְ˺ü¡֣ɶ³˹һԼûꡣѶûԼʱԤһЩȡ
Խ룬ԽΣͣҡͷ˿û⵽ɫѾ˲Ϣ䡣
£΢Ϊ¿ȽŮΪŮΪһˣ˼תü죬֮󣬱Ѿ⣬¸ڶ֮ϥ¿飬ŮΪŮҲ˵ʲôˣһ֣£Ů֮䣬лһ֣ƽ
˶٣Ȼζ漣֣ɾף²͸֣˴ͻ飬֣óԸ˫ϲš
ע1ƤӰϷϵĽͷ֮һԶںѾ֡󾭲ݻ
ע2ʷ֮ǰ»ɽΪڶʹӵƱ֮һ췴ع˳


 쫷磨
ճŮΪŮҸ֣ͻ飿ͻȻչֳʹ󷽸һԲ۾׷ʡ
ǣʵھͿ˳ӨŮȻ֣˵Ļ£Ц˼Īصͷ
ܵ׼̳ԴƣѸļ޲ӡԼȢľǺׯõףҪӭȢķϷˣҲ޸ĶšԣΪӨ֣˴ͻ飬Ө̫˺෴֣Ѷ֮бӦ֣ķͣ˹ְ;λ֮⣬ɳӨ̳Уͬڱಹ˳ң
һϵƣΪԼ˵̫ԼĥɻȻȻȴûϵַ֮ãȴҡͷˣ޸˼ϳӨΪŮԣڴͻͲˡԼµĴûҪһ޹Ůе
ʴȣ΢ﰵϣһ̵ܽģ˵
ˣ޶˵ˣǾ֮䣬ûҪֿһۣػ֣ҹˣЩȥЪɣйֻ֣ǰɶ飬Ǿ⣬ҲҪõ֪糯֮Ҳ˸ֺ;Ǳ߶ದЩء޺ģҲЩˡϣֺ;ǱߣܴúһЩɹϾˣ
΢ع֡
Ϊ׸ȥһµʱЧʻǷǳɹ۵ġֻʮҵĹ⾰ǰߵأѾų֣͢нʿ·ͣһ͵˺ӱǰߡ
ǰϣ֣ʻͲٵˣ콫ʿǸ󺺵ľӼսõԳ͢Ĺʱȫʿ񡣵ǶӾ񣬷³ɱƶȻ׷ɱʮ⣬࿭顣
عܾ˱â˼׼Ƚȫ붨ݣȻƾɽĵβ㲼취ϳƣѰһѩǰܡȻ˵ڣ⵽򼽽ڶʹԪǾѻ
ɣԲɡҾԿսһٰܣʿ䣬׹֧Ŷ֧ž˻ضݣ߱رЦҲû
ǶԷ֣ҲͶˣ¶ȻҲǶľ֧Ѿ˲٣֣˵ѾԴɲսˣҪЦ
˿ûС֮ĸ֡Ҫ֣ءڼһʤ̣ǰһȫ̻
⣬£Žڶȣƴ֣Ϣ¸޷жǼ٣ع޳Сɫ࣬ҧ͡
ܾģ򣬶Լߣ˱ϣҲֻʣһͷʵ࣬ôҰսлʤǶߣҲĴƫƫǲ٣ıԣ֣֮¡
Ȼܼ򵥣һ۾ܿƫƫЩعȴֱ˵ܵȫʿ䣬ǸٰҲָԪıӼװһӸɲݣֻȥ뷻ĥһվźĻʵۣһվָʹ򹷱뿴ˡˣֻСӵûʤʵ
ֻϧһίȫȴԷۡƲƲ죬Цŵ޵֮ô۾һ·˻ضݣҴ󺺹޵֮ǲֵ̫ǮЩ
ǣǴֻѣ͹ˣԪ˿ƤԱߴǻԹУǻ͵Ϯˮͣ𹥣ҾͲˣ³֮⣬ûбĽ취
Ȼôб£ôԼȥԱ޿̣ӶŲ۴ȭͷǰ׼Ԫѵ
Ԫ°ᣬ̽һصȴأ֨֨ذŪǷǣպӵģбȥŮȥʲôӢۣǿˣѹͲ򣬾͵ŵ˶֮󣬹һȻȥͣ
ңҴͷðɡһѽͼƫܵ䲦˸׷Ԫ⣬ȭͷͬ㳯żʹ
Ԫĵͼǰĺѽӭ浲סñͷܡͼڳӵļӺֹſͣб̺ȻһֻǺˮƤ֣һͷᵽһߣǰð
ǰ󲻹Ƕ̶̼ĹоѾҳ˲гڽսŰܵίԼָӵԹһ̣ױѸع󼱵ͨ죬ͷγ˧ݺݶһǣŭȣס֣ȫס֡˭Ҫٴ򣬾ĳ˵ܳΪβڵоϣоڶ棬оСȶʡʡҹĳʹȥһѩǰܣ
¡䡣
ʢʱڣϷĪ⡣


 쫷磨ߣ
¡¡¡䡣
豩꣬ģؼĽޣľûһޱߵĺڰС
ɫȻںڰг֣˲佫Ļ˺飬¶ԺڵĲשߺ·֦ţһף£ֺͽҲսͣ
һִֻɲľӱԵ˵ϣķѡ
ʯعڵһǰȻȻʶԼ˿ںδ̾˿תͷȥԵȻ
źճӵ̫յ谵ţ͵ƿٳ룬һۣȿĲʱԼͬü䣺£Сĵɣ£ѾˡԺôͣϳϷԽԽ٣ôϧǾͶúˣ
㡭ʯعѵ࣬Ҫվ죬룬ڶεڨڨع֣֪ˣ飬Ŵ飬ޣҸղ˯ˣûע⵽ӱ߶ϣ
˯˯˯˵˯ɶ̫һ߶ʰϵĲƬһ߼ͷ䡣ȥд֣´θϼʱҲȥЩ
ǰҪȻٸдš㲻ĻͶٵðĳԴöȹһܰɣԺӣѾ೤ʱûʰˡϵƬˣһ꣬͵©ˮ
ţţ˵öԡޣȥдд֡ʯعһ㣬ȴû죬ֻ˳ŶԷĿڷ磬飬ܰôڵϹģôд
Ҫ֣Ҫдţ̫ϲ⣬׼ȥ
̫࣬ȴһסʡʡɣ̫硣λү㻹û͸ôһ⡣ŲдŸ֣أƭȻдŴ¡
⡭̫㶣ŤͷʯعŭĿӡȻӶԷϣ˼СƵΡ
ץţ͵ƣϺݺһšȻֲ˵ûŶʹ͵ưɣΪأ㼸͵㼸͵ãѾǱ˵Ķˣ
ţͷζƮεʯعθһ󷭹ܵ˶㣬İ㹰֣飬͵úһЩúһЩ֪ܲζ޲дţдˣҲа취͵ϱȥ
㲻ùܣֻҪдˣȻ͹ȥ̫һϲ࿴˿ͬػӦ
֣ţǵȻûǱ¡ܱʯعдţǴһŽ֮ٲҪһЩν˵ͷһˣµķϣĳүҵͳ˿ຣ
ޣҡʯع㶣۾ٽӲ硣
ôҲһػʵۣ̫е뷨סȻȴûκΰ취ͷԷҲûȤ˵ı˼ֱӴơ
Դӱӡ롱ȥΨһϵŮҲȢȥ֮ǰԺֻʣһͽ˶䣬˫۾һͽģȻͽľ򣬲ܸŸɣֿԡȻǰ䡱Ǹĸ̫ࡣ
Ƥǲǣ̫ʯعȻˣԼļˣʱƤЩ̣еĺ⣬˲Ȼ㻹ΪԼǻأû˸Ҷ㣿ɣţȻǳ͢ҪģͷҲдˣ˼һˣ˵㼸ͷԡԷֻҪҮɽ˵һⲻһٱӳԡ
꣡͸룬̫ªס
ʯعŵһ£ż򣬽ɸ
ӣŵ̵ıӡû뵽ԭӳϣ˵ۡ˺޲õƫƫһʱˣֻҧߣҧƤ룬ڹط
Ȼ´ٱȥҲٸԼҶдڶˡģԶᡣֻҪͷܱѡ
һţҪдġǱ̫ݣҪ赹֮ʱԺطʯعһԼѣÿһΣھξֶһ֡д֮һͺ޲һͷײϡȻԼİϵɱԽѵģȷҲŲ
װûã̫ٶ𣬲ͣĥĶĤࡣб£͵ʱװǲүǣ
꣡һջʯعͷİ׷
ңǱңҲдҲٺȻɤӴ˫ֱͷ޵˻ǵ׶飬Ŵ飬ޣ㣬ǡ𣬱ңңҸǿͷˡСʱǻءôһӣû۸ǡԩ޳ҲдĲдѾһΣٺڶΣ
ߣλ̫ȲҲοƤӰϷ飬Թۡ
ΪźʯعˣǿǽλүƢ˸͸־裬־̰ҪĿɱĻʱɱˣڡֳӵ֮飬ҲǴĩʱϵıһá
ǰЩλүдŸ֣Ȱ˰ϧӣҲһءôأų˶ʮӣ͹ԹԷˡֵȰһӶͣǽһа˿֣֮ĲϷֱ޲硣
ϵı˲ˣλүͻȻͿʼʳײǽ׼ϵȥֵᣬûٿǣȴֲˡһţñ΢ְࡣ


 쫷磨ˣ
һͻȻŶ룬ˮ̫ʪ͸̹˲üʯع֣ŤͷƿڴҰûҮɴүľүүλôˡλˣ
仰ǰ仰̬ȼֱϵ£ֱһٰʮȵӡҲ̫ѵأŲڰԼŤ
Ŷǣȴ˿˵ǰƺ󹧣ǰʯعߺͶһ˰Ըٷƨ裬þɱһͷҪ򱳣
𣬵þƣ
øʯĸü죬ûˣ
ǣǣλԴȥţλ̫˼Ϲ㣬ҡͷβȥ
ǵıӰƲƲ죬ȻóëĴӣ㣬ȥ˺ʡװ
ȥȥӲɽǣ
ΪӣӾͲҴˡ㣬ǹʲôʱҲͷϣ
Ͻˮ飬ʯعʱӿֻоѡ͵ִ˸£ʯعһϣŻŵسܡһܣһߴӦҮɽľλԺޣͷԸˣԸȥ̲裡
ޣԼʵأޣޣ޸ƨӵĹǿҮɵʯعʮֲмıӰһڣ䡣
ĺôҲǸʵۣ
˵ǻϥȮӣ֣Աϧ̯ôͷү
պһHľҲƲ䡣
ʯعַǽڣǴһѪ顣
˵ڣǼٵġ׵ģ˭ԼӣǺХƤޣ˺ѷεľʹôܳŵùȥ
ΨһϣԼҶӽӵź󣬶ݲмһˡɹ˵ļıͲóѣӾͻܳĺảڶʹƾٵĽ飬һ󣬲˻ʵۣһʲôٻҲò
ľͲôʯعĥĥΣû뿪ԼߣҮɽߴ١
ȥȥʯعӦţȫǶԷ硣
Ӧòôһˣ߻вٺԿطֵܰӦ֪Ƿ˱ԼдģԲǳԼı⡣߳ŭԼԼӸô
ҵʮ룬ʯعȴߵһˣüֵϣԼܻúһЩΣ͵͵롣漴ֺ޲úݺݴԼ⣬Լָѡ
˴ûϾ֮־ոսĴܣɹʵԸİʯԼҶʯӱˣҪôᱻӥȮҪôԼһΪͽӥȮͽԶڡ־رʱƽơ
ûУʯģǲƤˣߴʯعִ˸£ϽеĻ˼ͱ̼裬ȥտˮ
̿ܲͣð̡ʱѬᡣ
ӲԼ¾ûûˡˣԼ׵ֽ˻ӡǷţ֪᲻ɣһʹɱ֣Ƿţȥ᲻˴Ŷӵ塭
Σڣ£ģǰḶ́˼ʯعԺ﷭Ȼ֣ԼȻ˵޳ܣ˵ıɣȻϣһ֡ķţԼһڶ޷۾
žƨϰһţʯعǰˤ˸ʺ
ҮɽȵüˣҲˮŻѷȻŭ̶ֿʼѵӳô󣬾ûķʵ۲ᵱպˮҲᡣܸɵʲô
ǣ̼̫̫ʪˣʯعԱ߹˹Ц͡úǰû֣ЦΣôڱ̫ݣ춼²˴
̵ģɣҮɵƤģʱʧȥ˼ȥȤƲƲ죬ԸҲţˮտ֮ǰȹѥӡӳô󣬻ûʹʵأ
ţʯعߵüʣͷϣұġ׼תȥϺȻҮɽصءţһʱнʣһ˿ɢڵأȥԷѥ
Үɽģ̧ͷЦǰϡ
ϹֵľҲЦûҲ
죬ҲţҲϷŪԭʵһҲΪȤҪȻʺĵطһ׾Ǻü꣬񲻰˸
䣡䣡䣡
ըҹɫΪ


 쫷磨ţ
ҪޡһѲӵĨϵˮֵ˵
ǼãԸŽȥܱꡣһе䵶ŲŲĽ˵˵
Ķȥȥǣȥʵˡɲ֪޺޵ؽӲ
ֶǴǵģСֻѲߡȻƧ׶İס
֪ʲô˵ŤͷȻԼͬ鲱ϳһߡţǰһڣת
⼸ץǰĺŽǣߡȻûǽŽǴ죬ȫȻߡ
ۣ֣͵鵶ˮ
մ󴺡˳µˣ׷״˵佫ذ׳ַסʬ壬ŵ
һУƽѵΣǲˣȻţԲҴط
౻Ƶǣ۵ɫɷףӿʼûܷκԴһЩ졣
Ѫ˳˿ѸٽϵˮȾ˺ɫȻѸٱˮϡͣ˳ŵ¶⣬ת۾͸ཬһҲ㲻ͬ
˳ӣסţˣ֣˰ڰ֣һ仰Ժȥһһ˵е顣
˳ͷסԼĵ֣ƣ˸Լһȥ˵·մ󴺡¡롢һƽѵʱõĵǣ֣󣬳ʷɢΣſ籩ڻһĿꡣ
ǱСԺϣѾüˡڵȵүĴࡣ
ǣԼҽ׼ٴһǰδе漣ɹɹҮӴ˺ҹ޷
꣬꣬꣬һһûûˡ
¡¡¡¡¡¡סһӡ
ҹɱ˵ĺ
ϵ䣬ոմ̽˸ͷͱ֣һһ˲졣
մèȥ֣һùʬ壬ϵڡսѪţͣشǡһ״йսðٲѪؼٶȻָڣѾ׻ָ˳ţֻȵʬ塣
˭˭ǶǡգඡǼʲôأػһСðٽ߳סܴ̽ưãɳϹǣԼоﲻԾ
ǵԤзǳȷֻյĶʵڹ޴Ƶĵƹ⣬ǵûյǱںڰеǱߣǵλú¶һ
֣ŵƹ⣬Ѹ˶ֵ漴մ󴺵֡
մ󴺺͵ǵͷԶֳУĻڻ೯С˹ȥ
һ˸ˣȴʮĸԸһ´࣬ʧ֡
ѪѸٽȾˮɢһź̡
꣡꣡꣡һһȵӰƾɵͰķݣһʧȥס
꣡һҰɫԺߣŰ̡
ԺڣˮѾտˡ
裬ҲѾðϡ
ɹ죬ҮաľϣͷϵšǺæҲܿ
ˣ˵ǻʵۡ
˲ڽ£ζɡ
ϻʵ۵òôź˵ıµǲЦſ佱һ䣬̧һȣ漴ֽһ̵ֻʯعϥϣĶ
ʯعŵ˫ȷ飬ȴòҧš˫£ԷѪΨֶˣҪԵͷ
ι˵ӻ᲻ĻűǰЧľΨ費ĲҶ£ųѯʡ
ҪģǴ𰸣ʯعֻܴ̼ŭȴģȻһΣʯعֿʼ۾ᣬһͷϼ̳ĸ
ˣˣˣֻҮĳ΢ЩЦЦȰ裬һͲýˡϻб;أ
Ųᣬ˲֪ˣľмҡͷҶĭµõǡ
Ҳ֣пȥ߿ҮؽԼĲŲŲԸ
ڻ壬ȻѪЩҲľHǵ𡣺ˣֻ㬵ط²룬УλãСȥȥ
˵գ£ױţƤסڣһͷĻ
¡¡¡¡¡¡಻
⣬ȻĻ
䣬¡ɴ۾泯Ե
֣մ󴺺󡣺ϣذҫ£⡣
ٵӭսûβǱǰŵĻڲݾѸٿγذףڴߵĺһĨ漴ʬѸǽ
֣ϵˮһ£촽ڵ۾͸޾⣬ѾϮɱѲˣȻֵ֪Ѳ߽࣬ǿԿ϶ǣʱѾˡ
ͬʱմ¶˶һۣһƣȹһڻ㣬һƵé档
˳岮ֵһƽѵʱõĵǽõռǰλãèһĿɨΧ
é£һ͵Ȼðͷմ󴺵Ŀ⣬˸šû֣һֱӿĲɴ۾ͷһᣬȥ
ǰմ󴺵ļ֣ʬϼظӣȻֵ͵͵ѧһ˻쳤ʼ۲ԺĵڶȦ
ڶȦǼ᷿һÿ䷿ڶŵƣ͸ĻԿԼһٶʮ䣬ɢڲͬķżڣڰشǷ
ڣһղŸӽʪܵޣߵСͷĿƿڴСͷĿȻ̫ԱŰӣ˫ȣƲñȶ䶼ߡ
֣ĬĬһ£Լڼ˲֮ڣܽɱ֮һʣµ˾ԻὫ˸
ǿͻ㷿ӣ͵˿ѺĺԺֱǰͻʣµĽңմ󴺿ٸ֣ԤȻĲͼС顣
ãϣʰˣ֣ԥصͷ漴һֶɽʳޡ
մ󴺴ʮ֣Ѹɢ󣬶׼ڡ
´ʮ֣֣ӰΡ
䣡
ಣ
ڵգٶ裬޼ɵڿչʾԼڲͬ
ȻһڶһƬ


 쫷磨ʮ
ϮϮ˽кȥͼƻһߴӰˮƴ룬䣬ʧڵء
ӭսӭս͵ؽԼСͷĿǰһƣ˫ȿٺˡ漴ޣ鵶жһǳɡ
ľСͷĿŷһ䣬տյ˫ȥӭµĶ̸ˣHˣƽѪ߹ûٸԷ°ӡȴû뵽ԷԼһ̣ؼʱ̣ȴԼ˶ơ
֣ߴӰ㶣漴ŭ½м¡
СͷĿԽѣԲ۾Ŀ
ӽľεӭս֣ȻЦЦѪֶһıҷɵС
ţһסľܵغˣǽڣ˫ճȭͷǰҡ
мһȭȥһͷҰ¹Ȼ֣ȴ࣬͵һӸ첲ȭͷ漴жǰһ£ĺ
ľ۾ɵùԲֱȥҲ޷ţԼȻһغ϶û֧
֣ȴûһۣһ߿ţԺ;һһ졣
ô£ԺڣԼк͵վ򴰿ڣãˣ⹷ʵˣ
Ϲ˵˳ܴϷɹҮһߵʯعƨϣɵЦ˻˭ǰźüǧ·浱Ұʿô
̫ʯعߵǰһܣǡǡ˵һλĴԡ
ھ۾жﱻһ£ŤͷʯعϾһţϻô㣬Ҳ޻أ
˲䣬ʯعϾͳһѥӵӡӣͣͬʱʳѪһ߲һ߿ٺ㣬ɤӴԩûϵҷģߵ˸һϵûС
ǿɲһ˵أҮЦҡͷԼԼжϡ
֪ȥ޻أҪġֲ֣ɵӡңʯعѾֱô꣬ǵ֣͸õˣôֵһйȡ
ꡱһɫ磬Үյ䣬Ӳɤ
ⱻյ磬δ󺺣绢Χ䣬֮ûһ֮С
һСµʿ̵ֳֶ׷󿳴ɱһȺɱȺ
ۡ
֣һӣһųìûӦ촦
һ˽Ӷﵣؿڡ֣ٵмܣһոռĳͶϳءѸٳˣ漴ֳһĨһѶ̸Ѹٷɳ˽š
ìĻֱ˺С֣Ϻˣ´ֿ񱼶סԷսһš
ಣʱų䷭µĶ֡ΧĲʿѸٽС󣬱˴ţʣ̵
ƿһѪʬ壬֣Է߾żǰˡҪٶȳɱȥعܺ·ࡣЩֵǽ
һļһӭսͷһҵõɳȥѪһͼ͵ϮСȡһͷϣԴͷ˸ķѡ
·¶˿ֻţת֣׷˼һԴҽǻ
Ϊͣ˻Ρ˴һ䵶֣תסһתһȺ֮䣬Ծвϵı任򣬳Ϊţͷе齫Χ˰
ΧӵӣһɨաǰȻһ֣˵һֱ̨ס
̨ϣױļһһͦǹһ˾ٵӭսʱһŵһ֣ӵһ̧Ƚʬ߽ˮӡ
մ󴺴żѸ׷ĵֻΪǣʱ׼Ϊǰ̵֣ṩӦ
ϮϮһӿױŷܳȥܽߵ֣ȴš
ǵͷǵΣȱԼٹܵ
մϣסױͷİ˽ӵͿմ󴺲ܣҶŵϵĻˮƮߡ˽û뵽ԷȻսˣʱ΢΢һ㶣ºԥشӱɱ˳һ˳ǹͱ˵š
ۡһųǹ˽ᵹڵء
ŴŵǼսţֵ裬óһƬƬѪˡ
ǰ֣Ͼˣ˫ȿ̨ףš
ױӵҶ硣ǹǰ񵲣֣ס˱ɱһ֣Խһһڡһ۶ϣмһױĺ
ݣݣңմ󴺸ߺиֵ˿ͣΧױƵˡ
´ż֣սѸ֣ࡣ
һʿȻšеով𣬾ͱ֣ᵶס粽ǰǹֱɤʿˣһһ⡣֣˽˻ְγ̸Ѹãžһ˵°ͬԴ˷
ŵһߣˣλεڵ۵ס
һ׷ԲԵϺ˲ڽ£佫һһңߣ䵶˸
վס˳ȥǾȽʯġȻٸƴƣ


 쫷磨ʮһ
ʯعͷ۾Ǿ㵡ԣ㲻ǶҲʶ㡣ҲߡϽϽ
Ϊȵ㹻ʱȴֵ͹Үպ˵̡䣬𿴹佫ѾЦտʯӱĸĻʵ۸׻±Ͷɱ
±ͶҴһһ
Ƕ֣ϴˣǶϴˣҲʶҲʶʯعƴкܼŭҮգ̽Լһ
ˣӾͲܴвˣӾǣ޹ҵ뿪صԭصܣӴ˸߹ٵ
žҮնݺݸʯعһ⣬죬㣡
ɱңɱҡɱңⱲӣʯع¸ңŤŲӣҮевȥ
ҮնʱϾʹһѪ顣ү֣ȴסؿԼҸֱ佫ιȥһ
ס֣ˣµˣҮõгʯعĺ˱ȣǿ
ղû뵽ʯعͷȻܺǣȴ㹻ֶΣʯعѡȻˣҲΪ㣬һȥϾ¾ǡ˵һТĵķϣ㸸ףһƬǸɹ֮֡
ȥģشģһŭȡһʮӣ˵ӵĨ˴˵ĺ
ɱԣһ²ɱʯعӾһᣡӰ飬󺰴УѪʱ֣塣
㡭֣־ŭŤͷָŴŭȣȥϽȥûҰүô
㰢үҵģǴҵģ·˿ں֣ĸܣŶʬ壬ŲӻӦǿԸȴһث֣
ԣǲث֣մ󴺺¶ˣҲһ²ڡѾڵĵϣѪ䡣ʯعȻǷˣ򣬴һ
⡭ҮպҲʶ㣬ȴû¡ԼץʯعҪЮ֣ԭΪӣѪ֣µЩԼʲôϵƾôΪǵС͵÷ʯع뿪
ˣˣ򣬴һ£˷ֵĲʿǣÿһ֪ǻʿõѹڶԷĲϣв
ϣʬԺѪɺӡ
꣬꣬ꡱ߰ҴܣҮպŤס
ǸҾܾԷ϶˵ǽζŴͬھԼź͵ǵʯعᡣѡˣ󣬴ɹĻʵҲĲ٣Ҳɱȫҡ
㸸ף㸸ף֣Լô˵ѣȻǣŤͷʯعͷ¶Ųϵ
Уʯعʹ﷢ʹߣ߰ҡ𡭡
žһǶ⣬ʯعñǿðѪ˺󣬷ͬھ
ۣѪɽ֣ץһ²ԥĨ˲ӡ
㣡û뵽֣Ȼ׵Ҳˣٶƣ׼ʯع
ۣһѪ⣬֣ץڶ²жʺ˳ǰһߡ
δ²沱ҡҡλǰȥ˫Ŀ֮Уϡȴز࿪壬ˤԼ£Ŀ
֣ģ㣬㲻Ҫ㸸ˣǺãڡҮŭɶ۾б߸ߵؾٹͷ
ಣһѶ̸֣ɳֱۡ
մ󴺺Ҫľᣬڶ̸ɳͬʱ˫˫ϡһøֵһˣֱײҮջײ˸泯졣
žॣϱۺͶ̸ͬʱأҮղҽˤﱻһһԴ
㣬㲻úúҮŶϱۣڵϷúޣԼͿԼԼͼʯعв֣ɱʱ͹ϸʯعԴ֮սҲȫǲͬĽ֡
·֣ڷԸһ䣬ʪĵϱԼĸסŤͷ⣬ߣǻؼң
ؼңմ䣬ҮյԴ
ؼңʿķ²ڽ£ĻУ߸ߵؾı
꣡һ绬ʣǱֱӰ
ȺжӰעҪУԶΪ˵


 쫷磨ʮ
ʯعӺм֣һʱ֮䣬ȻΡ
˵ǵøϽߣ֣سԼҸЦЦ
ѾϹȷɣԼĸףǸĵ˵ԼǼĸףǸɹнԼǰʵʯع
ǸʱӢۣʱث֣ͬʱҲյĸס
ϣʣµģΨһѪס
ң¿첽¼
֣ûжϻ˫һþʯعڵ±ϣִӻͳһ׼õ˿Уٵ˼Ȧ˩һ漴ɤӳԺ˴𣺡
մ󴺽һȻӺڰ嵽ǰ̵֣࣬ͬе
ղŶҲʱҲˣ
ʱ·ٳǰش۵糸
ӪݸһӣǣӰʯعȴЩԶǱ룬ؾӦ֮ǰӵӱߣϲ«έﴬֻ˳£ֱ󺣡
ʱȣÿڶ̫ൢ顣ÿൢһʱ䣬͸һ
ǼúϸҲܾȷϸڡ
Ȼո뿪Ժ仹ٲĻУȴȻһȺԭóֵˡ
ΧסǣΧסǡȻһҪŹӵϲãⳤ󺰴С
ʶ֣ȴʶſ±ϵʯع󡣴ʯعϣ֪ԼҹԿ飬ȻӭͷסһȺ㡣
ߣˣһ֣ϣоɱ䡣մ󴺺룬סԺĹ
ûüڿε֣˵ĳɱһȱڡŴֽϣȱԽԽѪɺӡ
żż쾪ʧ룬ɤӣк˭ݺݵķż
Ҽ뷢ȴбб
˿񱩵ͨ𲻵κЧ
֣Ĳʿȴ˲õѡϴӱ󹭣۶
ಣಣಣûβڱҲܴ͸ƤסΧ˲䱻䵹һţʣµôһͷܡ
սߣ֣Уӵһ˽ɤӡ
˽ҽһϵѪȪһӿ
˰µѪ֣ƿʬ壬̧ţһɳǹմˮĳǹޱȣȴɱߵ÷ֱһָʹؿڡ
ָʹ͵˸˱ɱһٶֱ֣Ѿߡ
žٵ¶硣ȴȻ俴ֵӰţȴ͵һʹ˷ɵС
֣䣬ūȥ׼漴ֵÿÿ
ս׷׶ܣΨֶԼָʹĺ󳾡Ͷǹȴƿնͳͳڵϡ
䣡
ע
⣬֣˵ӯߵͶǹɫ˲һƬࡣƤҾ·֧ȻƤҾǰĴ֪̽鱨һ֧ƤҾפأӪҲ׵ط֣óڿ籩굱С
䣡ûü㣬⡣һͶǹƿնƵòܡ
Է˶࣬ѵأĻ֮ѾסšԼߣܼƲʮ֣Բ
ӵϼһì֣ңңָн˧졣ͬʱ˫ȺݺݿĴ
ʹɶ﷢һûκԤ׵Ŀʼ٣ʬ壬ɾĺĴ˹ȥ
ҹİպڳġմ󴺡ŵһԲ飬ս֮;һһӲоɱһѪͨ
ȥ⣬ȷ˵ķλȻ۶˲ٶȽɱ
ȥʿҲſ۶ϵߵƤҾñͷܡ
۸߰˴ģװӡ侫׼ʺ;޴ɱȴս
һܱڿսϣĲԼˣǰ·
֣ڳǹǰֱ̣Ӳ򵶶ܱͷܱǲȵùǺմ󴺺һһңȰ֣սԻ˰ŵ
˳ŵǶ̸˲佫֣սǰĳǹ緭һƬǹĶУҲһȱڣ֣
ĳǹͬˮ˲ɱսҲоУκңòһǹˣۻңΧò赲֣ǹ漴ڰٶ
Ͷǹ綾֣߰սѪע
֣һʹսǰ˳ȥǹ´ͱһС漴˫䣬첲ʬֱ˦˹ȥһȺ·ĵоҿһСȱڣԼҲʬһˣڵϣ˲们һ¡
ǹɨɨ߰ȣѡбѸٻ˶µ䵶Ȧӻһ⡣Сȣֻţ֣һƻסԼֻӵоУ転
ۡմ󴺵ĳɨֱѿأˮѪѾʵõǣˮҲ˲䶼Ѫ
һʮ˽ӵҼлƵæҡ֣Ȼ֣ӵӱһлߡδ䵶ź
ˡʬϹγ֣õоʬ嵲ס䵶ɱƣֱӽ֣ΧסԶ˳һ״ԾȵһĶ漴䵽֣࣬ӵͿоİΧȦӲһȱڡ
֣鵶бɨ˳մתҹս˷Χˡۣ˺һ䵶֯һٶȱһ
֣մ󴺣˳˱ͻı仯ƵѸٺˣһ˲䣬֣еĶƵɸһֱ˦˹ȥ
ϣ
õɹĶƣϣ֣ȵľڸᣬֻͬһͷɽʳͻһʱĶͬʱųѪˮ
ɱմ󴺺˳ͬʱӶֱۣ˹غ«
ߣڶٶȻɱʱ֣ͻȻиеһΣԥʾ˺
մ󴺺˳붼룬Ѹ󻬲ոŲԶಡ֧Ͷǹֱղղŵ֮أڳһ˶Ʒ͡
䣡
һ绮֣ԼͶǹļһƤףװʪβ
ǵоԺѸһ⣬漴붼룬ɸܵ˻ȥ
飡
ϵ⧲ɸֱšԽѣڵء


 һ
޺һƬƤҾʿû뵽ԼŴ˺ü·Ŀĵغȴһ涼δ֧סͱ˸ն£ʱ־ֻڣ޴롣
֣ȴ˿û֮ģΧ˱ɵ˹򣬽ܵʬԣֽ𣬽ţһܵ˵սԣϡÿˣûֻˡһȥ
Ѹһȴ˸գҹּȼصķɸһʣ˸⡣
ÿûԴԴ
·ûãã
ңҡ
մ󴺵ðű꣬嵽֣սֵ̧࣬ݹһѴϸոռޡӲв
ȻǺ¿죬ΧƤҾʿȴ֣ԼҽԴϱȻʱԭѾ飬ӿ˼ϣҪǰᣬ˶ʹɱ֣Ҽһš
ǡǡ֣µս˶ʬεƤҾ̾Լҽδ֣󣬡𣬱ɱ㣬Ҫɱ
ɣ˧սûױʬ壬ҲһУδãȫͷ顣пֱӱƳȥԴѳᣬҲпܶȥְпͬźӣһū÷
ԣʿĵһҪǰԼҽȻǼ׷ɱ֡İѶֱƼˣԴһϣǼʬ壬Ҳ䲻ʲô³
棬ʧ󣬶ùɵ֣ߵĲݵǣƵĳѾģʮΣܽװ״̷׷׳嵽Լ˧࣬˫ȷ񱼡бͬʱһ裬··ããתۼ䣬ͬΧ
վסҼҽ

ˣ˵㻰ǲ׷
ƤҾʿڻӲĺкţ׷ᡣ֣ˣƾ룬ԶԷΪҪЮսˡʱָʯعͻΧµ˻һ
£ûȥӱߣϴ֣ϵطԸһ䣬ͬʱתٶѹסȥʱͷ­
꣬꣬꣡磬ӰѾͣˣȴսëβͶƮط衣
һԲ첽ŴֻСӲմ󴺺ˣ߰սĵ֣Ѹ֣ųһÿ϶Ѿȫʪ͸Ѫˮˮεδʡ
׷ƤҾʿ£Զͽסո·籩ڶԷδߣʿѾ䵽˱ıԵѾֻ̰ƽԼȻء
ϽһǱ֧ŵ˶˴֣Կ£ƤҾӶŤͷմ󴺵˷Ը
֪մ󴺳Ӧ漴սƨɵϣһͶǹ˫棬׼ԽͶǹ򣬾ҽԴﶼϲ
Ͷǹ׼ԽԴûϣΨֶԷԼľ棬ٶŵظ
ƤҾʿûˡĶ֣÷׷ƿڴȻȴ˭ҲҼǹش벽
ǣΪҪð߸ϣ֣һ£մ󴺷Ը
ΪΣǣմ󴺵ޱӲ˼ȴܱ
棬һƬŭĺһ𣬻Ҷӡ˼մȴܿŪˡͷ֣˵ϣǰϣ˸ҽһšȻǾðϹˡʲôҲ̫
ǣ˭Ŷ߹ˣ֣üͷѸٶȵԸ
մŬĻŬöԷƤҾʿȻʵýޱȣֽ֣߾٣㲻òӣ𰸡ԭգֹһ֧ӿʼӪƶֻڶӣûߵñƤҾѡ
ǣĽ˭¶ˣ飬ԽϸԽã֣ɫʱ÷ǳɤӣԸ
մ֪Էʵһ룬ȴסӣһһжǻԣΪʵ򲻵ö֪ˡ
ǿ֪մ֣Ѿڹʱ䣬ɤӣٶȿڡ
ץȴ޼ƿʩֻӲͷƤ
ǡתѾСʱ䣬մ̸δ£Էǳ޿ˡ룬
ȥİ֣ۣ˵ʬ𣬳ŲԼȥңӲҪ⣡
ƤҾʿ˲׷ɱ֣̲ʬش񱼡մ󴺵˼״̲Լҽڶʹתߡ
ֱﱼ˺Զ󣬲п˹ȻһƤҾڷǵʬˣҲȲء


 
Ȼ˿̣֣ȴӿ˿ƭоֵϲãһز߶սȥ׷г˵֡
Ϣ¶ˣǸʲôԲðưôҹоֻΪ֤˵¡
˿֣ǱɶȸϢ͸©ˣ˲ϣ֣شܣӪݣ֪Ǳɶµģǰߵļλ֮⣬ֻдܻʵ۱¹ͻʵ۱µĸس
ԣ˸ղ˵ҽյǿţҲʥּ˳Ȼһ䣬ż顣
ղմ󴺸˵ĶԻȻӲ϶ǽʾؼ⡣ʵµĽ׷ɱ֣϶ǿŶٻԾʽֱһʥּӪݸǲ޵
ΪӵһݿŶǰ˵ͨϢˣɹĵλܲߣ٣ûκεĹϽȨߣԲλ࣬ûи
ǰǰݳģȥʱ䣬ʮҹ˳Ļͷ˼УҲüǿ
˵ϢԴأǰ߻ʱ˿̣λöǳΡΪкảĺĽ쵱УֻһԹҡˣִֵ֣ܣ桢ǰһ
ʮ죬Ѿ㹻ϸϢͻϾˣڵģ֣Ĵ˸մ󴺡Ȼ鲻࣬˵ļʶȴЩ徭ѧǲԣϢܿܲ˹⴫ȥģ䱻ϸ֪̽ȴ޷αҮ㱨ֻ뷽跨ѸĴ⣡
ôһһжʱ˼ͷòǰһͣҲ˼Ѫɫ
ǾͲǴӾд̽ϢݾɹϸֻҪϢ͹ӣܿ͵Ͼ
ܴǲݡǻȥʱûǣֱӾʹӺ۵˴
ȻĳʹеͲµȫ¶֪

ɲǼ䣬Уÿ˶ʦүƬצϢУͣʼ˿ھй¼Ļ֡
ȷпĹ٣Ժʡи©Ϣʵ̫ࡣմ󴺣֣ʹ˸ɫѻ˵ر϶
⣬Ҳİƶϡ򣬴һɶȴϣԶ޷˴𰸣̫أҲ̫䡣ڶʱڣͽ˶׻塣
֣մ󴺵İʾᡣЦЦֱָϷ˭й©Ϣأץʱ·ϴȻȥ󴬡ֻҪܼʱ˴һ·򶫣˼ǧΣ
˵öԣ˭©Ϣ˵ϴҪ
·ץʱ·
ϴȻϺӿڣٻ˳£
ϴϴ
ʱΪ֮һ񡣸ӷĲ߶սԤȲСӷɱ
ܵñȿ죬ǱŢ£Ҳˡֻ˴ԼСʱǾ׷¡űˡȻһЪڰҹʱңϵԤӦص㡣
֨֨֨֨֨֨ƣߵսһ˳̴ͭѡ
ֲݾеΪڷǳӵĻ£ҲܴԶȻҹĻȴûͬĵӦֻкˮХ¡¡¡¡¡¡װ㣬ͣĥ˵񾭡
ޣǣȥˣܵظоһ˿մֱеĺϡ
شλ÷ǳΣܶʮڶụ̂¿ֻܴĵ֣оֵĿ΢΢
ûκλӦֻ˫Ȳཬˣˣˣһһһһء
Σգ֣ȻӳɤӴУͬʱ˳ﱳϣһƤմ󴺶ͷסӡںӣ
ʲôմ󴺱һܵͣס˽Ų֣ȥ˵ʱ٣ʱ죬Ƹոսս˲䣬ºȻһɴ˳ģű⵱Ե
ˣ󳷣Ͽ󳷣֣ӱϼ򣬵մ󴺳ԶӰԵķߡմ󴺱ͷϸŷཬԼ䣬ǸղŲСıƵ̾͵ñӰ٣
ȥˣ˳ɲģǰͲóӺ;ȼõĻѣȼ
⣬ʱǰĺ̲
ûдҲûкӰԭش«έԣѾһƬƺƵཬȡһǰֻɿӣѾ˻ɫġ󺣡ʱͷľʯ鷭£ҵð̹Ũڡ


 
һ飬ΪΪ˵ڴ༴ʱһƥսϵʯع󣬺Ȼ̧ͷڰʦ·ϼ񵽵ģңʵס
үżˮδǻ¡ǵûСд󴬡󴬾ɺӵĽ㴦֣ЦЦɵػӦҪʱϵ¾͵ƸȦˡһˣñӶ԰
ԼҸ״ͲӲͷҲûָһ˶ˣʲôΣҵĴ֮硣ԷӢҲգͨҲãĸסûɣѾ߱ȵ£ɶ
Ҽģ·û֣˵ʲôʯعҧҧǿҲףСҲûôܹ㡣¶˾˶֤㣬ûҪΪҰԼ
Ѿ˵õļ飬ʯң¾ʣүˣ֣ЦЦǳĵؿ⡣
׵뷨ͼ֮ĹϵԼȥˡǰ׾ѾùһΣʱѾԼʶơշץҩԼôܷΪ棿
ֻϧТģòʯعĻӦͻȻʮӸó׾ʯعʧȥ˼һֻŲ۶ӣԼˣӰ쵽κˡ
ģҲƭ㡣ĲסʵһϵûУԲնۣ־Ҫƣ´ǰʵۣѩֺ޿Ϻ㣬ɤӲ䣬ԼĻε©ٳµŰ˼ССʱ򣬾;ŪЩϡŹֵĶҼкӶһ㻹
˵үӣ˵Щɶðʵ޷ʯعʿ˳ǰüͷ飬˵ǾͲˣҲҼҴ˸ж񣡾͸һģسһ㣬ôܲүңҲ룬ҼҴ˵ȫ滰ҲʵۺʹӶ˲ųɰֻҪţѻܰҼҴô
ǰ˼ҡȻѾˣͲٶմҲǰЦſ⡣ңڶҲκˣ
⣬⣬⡭ʯع˲䣬ӵĻþбѡٶŻ׵ĺӵεδʣңǲ֮ˡңҾǸǡˣԼɣͻˣҲøйˣû³
˭˵ǻû³ˣ֣ȻЦЦѰ丸һƺԼĸסҼȻʮսȥߣӵı£
˵Żǰһסʯع첽򶫡
ʯعûκܾſϣ
Դϴ֮ԼҶطꡣΣμӴһȺ콫ԼȳຣΣμӹڵϣԼΰݣԼɻǴĻʵۣǰӣȫ󳼵Ϊ
ǣûεԼǣѰӾ֮صİһԼһ
ǸʣҲûʲôʶֻѰĸӣ˴˸˶Է̫ĶҲûӶԷ̫ණûнɽȨӰ˵еģֻǼ򵥵Ĺ飬᲻ϣҲ޷
߰ɣûʲô˵ģСˮˣֱȥɺʱҴ󴬣մ̧෢۾
ˣˣ˲˳Ҳһ˫Ƥǻ
ǰĵǣȻ˼ů⡣ЦЦӾһǳһţźӰ϶Сһߣһߴֱͦ
ȥӽ㴦ٵҹ˴Ű·ң۾첽ѹɤֹ֣
ǾȥɶһȱľǺһѾȶĸף֣ȻҼǵ´ʱھ˵ʮ⣬Լ̣ȥͭǮԷͭǮԼŰ죡
ĩףᣬת첽һƥĶģȥҽߣ
ߣȥҽ˿ʲô룬µˣȺ˫Ĵ롣
ݡݡݡĵġĵġĵĵĵġ
ٵ𣬺ܿ죬˵ӰʧޱߵĺڰС


 ģ
ĵģĵģĵģĵġٵʱֵļž
һʮͰʮƥսɶ飬֣ŨѪɫݵϺХ
ϣ˾ƣߵʯع֮⣬ÿˣȡȻǵ׺սѥϣմ˰ɫĲм͵ɫ
֣͵ʹŹֳԶŸ߸ߵǰ㣬꣬ϡꡭ
꣬ϡꡭ
꣬ϡꡭ
꣬ϡꡭ
˻ɽȼ˷еְֶͣսİ϶
˳ӣȥͷǰ̽·֣¸첲Ը漴ֿٽĿת֣󴺣ȥЩӣȥռ̡ˣָιˮ
ŵ˳մ󴺡빰֣ȻԵ֣ȥû㵽ĵ֣ѸԼԱ߿ŰӱսǣϪˮԣǿʹʼգûκ˶˵ֵķϻ
Ѿϰ˷ӣԼ˧˵ÿһ֡Ȼλ˧嶯żҲ᷸
Щ֣Ǵ̫ɽԵСɽ壬ߵ˶ݣߵ˲ݡݣݡݣǿ˻ƺӣ˸ɽ˲ԭʹ󺣣һǰȫͬ
ţԼ֣󣬿ߵøԶɽɽˮֻҪԸ⣬Ϳκμ衣
ΣҲһ
ȻǰǸҹүúˮǵСǣǵ˧ܿͽӾ˳ʼһմ̼֮á򶫣򱱡򱱣򶫣ȻȻͷϣ죬һ·֮ϣ֮;䣬üɹһƬǽ壡¸׷ˣþƣߣʹԼԱһɡ
ƾžսϣտҽһʱЩŰƤҾ䣬ˣʲôĶ飬䱻սЩ󸹱䳤ǣˣʲôˣ䱻ΪӢۺܣ
ʮɱһˣǧﲻСν⣬ĪˡǼŻصԭţƾƥʮӣһȫµĹҡ
Ϊ·һH䣬ȴܾ˲䰣ϵŮǮ֮Ǹ׷ԲϰѾ¶Ҫȫ׷ͼƵĲ䣬˿϶ֹһŷԭｫ϶ԽԽࡣȻǰǣһֱʤȥʱڣκʧܡ
ɸԼ˧֣ʤĺôڲòһߵĲԣΪ٣ûȶĺ󷽶ѡѼٸHŮֱΤ䶼£֮׳ݣڴˮƤҾս
ǧǲǧ룬Ѫڡ
꣬ϡꡭȻ̧ͷһ
꣬ϡꡭ
꣬ϡꡭ
ˮҲ̽ͷ̧תŶ̶̵Ķ䣬˻ֹ
һֵСһĶΣյĸ֪ԶࡣֻҪз紵ݶͻǰʾ
֣µеֹ֣ͣæµϪԣ
ƤܱѸ⣬ѸٴƤͳװͿ˶ҩ̼ͶǹﵡֱޣһϵɱҲѸֿٰɼλãֻ꣬Աоͷ
ѻʺʶڴոʰͣһ˲䣬ǰԶһӵıԵѾ˳ݳȻȥ¿죬ŵ̬ȣȴٰ
ಡ֧ҷɹһɫ̳
׷˳òͲסӣ֪̫ԶĿ꣬Ҳ͸ĿƤףȴɿʼ
ѻʺʶƨ۶˳г׫һ߲֣˿һ߼Էơտյ־ͷƲͣһӶ
⣬ɽ£Լ߰ʮһ˶ӣ׷ⲨĴǶʮң֣΢΢һѸٶ˳ƣˣҳ
ǣӦ˫ͬʱô롣
飬̿ʼ٣ڷɱУһΡĶˣбŲ˳󣬸պý׷һΪ
׷ɱ˳ʿǣҲ̷ˡµ顱мϲƫͷХֱ֣š
֣һͷ˿ȥ漴侲شߴս١ݣݡ
ݣݣݡ֧ԲͬĶ飬ߴԣȴһģһŸɴĺ֧ǰĶ飬ת۴Ӽб򽻲棬˼ԡÿһƥսͷëƮ裬βڷһֱߡ
ಡʮԶȷż
׼ͷӦ˵൱֮һ䵽ݾĶСֻϧ΢ЩǰڶϵƤһȫķɵ˰С
ಡ
ţ˷ڶֹɺ޽ս̫ܵ죬Ҳе֮ʣµɱ΢΢
˵ʱ٣ʱ죬˫֮ľ룬Ѹ̵ʮ
󣡡
󣡡
󣡡
Ȼ𣬴֣˿ʼһֱظݾĩβʱ˭Ҳ룬ȫƾűܣȣ׼˵о֮ıǡȣȣȣ
ɱ
ɱ
ɱ
Ϻٶ𡣶ʮ岽Ѿ̡֣Ͽ۶漴һɣ£βƤΡ漴˫ָԳһޣֱײ˶Ⱥ
󣬳鵶٣ĲݾǣͬһԡУѸʮɭɭݣХǰѹˣδ̱ӣȱŵʮת۷ֱ漴ٱݵǺݺһײɲǼ䣬ҷ


 壩
˳´ɨսչҵˣԴһƥ̧֣סһƥս漴ֱ޳ԼﰰӺƤһ壬˳ƴսĺ󸹲ϵƤ󹭣ʼڷɱпװ
ŵӦձװȹǽĵоʬ塣
ƵսԼ״˶ٳüѾľԽɱ֮ϰԵһ¸װ
ҲǾλչġеļͷѾеĸ˲΢΢Ρеļ⣬Ҫ»¯ǣãã⣬һûʸޡֻܾ߰δԭÿս֮ǰѡõļ֧װȻٽһֻգѡѭ
ղǰһﲻƤҾſٽͷǰ˰ӣɤ֣ѡ磬ӦҮɵѵĶ·ԭפݣǣƺ֧Ԯá
׷ٻױɵĴ̽飬˶ɹڸָơƾǰһоϵװ磬Ʋ˧ĸ˵ɽͷ
յģҮƵң֣ЦЦתסͲºŻ췴
ϰˣôöǸմҲս΢ǰ˰ӣס֣һࡣ
ʵ㹻ΧĵǺȻЦЦ֮Σ׺ͱ滺ͽǣ׼ӭһս
һ߸·һ׼սıϮʽһѾյ÷ǳܿ죬ÿ˾ͶԼ״̬еĿĵأҲңңˡʮڵȴӭԼ˿·ʿӭһɱǿУŵô̵Ļǹִ̹
󣡡ֻ֣ӶƽˣͬʱĿжԼͶԷ֮ľ롣׼Ȼڣִߵǰһ˲䣬ȴȻоƺк
ԣԡѸٴĵӿ˲ͷ䣡ָ۶۾ѸɨɲǼ䣬ɽƣɨԺ
ʮ֧ɳִٽ䷭һš֣׹䣬Ƥƨɺ󣻳ֱޣ룬˺սһɱȺӱޣңһĵнҵѪĿʬջأĴҲǰ۽ֵĶѸжϣսͻȥȻ
ǰִٽĵо͸ղűȫߵ׷Ƕ׳ն˳󣬵оֹһ˶ӡиı
ꡭţתײһоʬ壬ֱֶȥϣϣսմ󴺺Уתս֣󡣡ϣϣʿźѣҲԥתͷʮնԼҶ飬ڷɱ»۳һǡ
أأءĺŽȻд졣ԼҵûѾ¶죬ԥصԣ
ٶ䣬Ŵ֣֧߳ƣìһӹ֣Ѹ˽ǹʮȴæǰսǴݵսԵǰػأʱ׼ж϶ֺ·֣һ򾡡
Ͷǹ׼֣ڸٿУͺһɤӣͬʱִһ߳Ķì
Ͷǹ׼Ͷǹ׼Ͷǹ׼Ͷǹ
ظڶʿǺԥִָ֣֣Ͷǹġ
֣͵һͷХ
ಡಡಡಡԼһƬƬɺɫѪ
ļʸöƵסˡżһ֧©֮㣬Ҳû˵ҪϣʧȥսǿµսЩҲ̶áܶս϶֧ᣬѪͬȪ˿䡣
꣬ϡꡭ˵﷢ͳıٶȣѪɶҲ۱ϵˡ
ǵˣ۾ıƥɾ˿ˮ
ѸСһ룬֮ľѸ˺֮䣬˴Ҳ޷ڻ
ڶٶȴսˤڡϵսǰ£ͽǰ塣ٽıٶ˿ûľѻ
֨ѽѽ֨ѽѽĽǹٶǣؽϹۣ׼ָ漰
֣ԲԷĻᣬֱۣͶǹ׳
ಡʮ֧Ͷǹͬʱգӹʮ岽ľ룬ͷ¡ǹ棬ӿƹƣֺͳǹҵöᡣʱɵĶǽ˲䱻ҳ˼޴ѷ죬֣һײȥֱ޻ӶΧһȷѪꡣ
飬磬ˣٴ볯ݣƺìǺ޻֮ҪôýϹۣҪôҽ˱ܡմ󴺡ŵ˳룬⵶һ㣬ֱƿ漴֮䣬ĿɱͬĶħ㣬սһʬ
ڽϣûκս̵תΣӴܡĲʿ׷Ź֡ìֺͶ֣Ⱥǰ̶쾫Ĺɱ󣬾Ѿױ
ָųǹǹ׷Ź֣ԼܲݾսֻܲԼϰбըȦһ㣬׷ҸϣȫӴܡͬİ󲻶˭ûٶȻͷ
۰һɺɫָʹʮϡ
ܴ裬Ƕ·ҮɼҴδܴ衣նɱҮɶŻʲôĿϣ
ҮɶŻҮɵҵӣϺҮɰ
ۣһ֧Ͷǹ衣
ҮɶŻɤ۶Բ˫Ŀ׹մ󴺺Ųݵֳȥͬв˰¾
ˡǰͼػص֣ʱ򣬶·ǣĿ˴ԼҾ˧ɱ̣ѿͣ޺
ɱǻȥŶʯعǡɱ˳Ÿϵ˾̳ɤӴѡ
֣㶣͵زתͷŵоʬ壬ӲҲһ֧оɱǣ
մ󴺡ŵȲʿѸٵͣ󣬡ɱɱǣ
ֹͣޣ߶ӭսпһߵΪȸ֣˷Ӵ漴һһϵȥ̶ָ̼䣬㾡ն¡
ѽĶʮ֣ڰ·ϣȻηѡѸĶӡ
һҪŹ֣ǿֱޣٶȳ
һţһţҵսĲݵ֣Ѹ׷ǹͶǹӱ׼ߡ
ಣಣಡ
ɻȣǹ˸Ĳݵϣ˲佦ҫ۵ĺ죡


 
սϣ죬ҵǽˡԭͬá
ʮսӵһûܵܿͱʿǵͱҲ˲ʿսƷѸԹ
ɶߴ׳һһԡɹϵסͱԴ˿̵Ĳʿ˵ѵʲ䡣رһɹͷ󣬾ȻոµķɸȻ֣õķЩȴҲѩ̿
Ȼʱ˿̣֣ϣȴûжϲ֮ɫղŵսʱ̣ܶҳ̶Ҳһ㡣ǣȴòݾصʧֵսֵԼսȳˣ⼫ȱҩҳʪµĻбȵ֣Ҳ޷֤˻лƽԭ
ڱɵ˺ţѾͳơûа˺۵ģֻ֣ĸʯعһڴ˷ٱǰ˾ΡҾƺͽҩѡһǰɶľǣҲѧһЩսÿս֮󣬲Ҫ֣Զ֣ﻥæܽ˿ڴ߰˰ˡ
ߵй٣ԼʧѾ÷ǳˡûҪԼ̫̣ʯعǰԼҶӵļ⡣뵱꣬Ϊڵֱ£Ҳһ
û£ҲҪ̭Լ֣һŬˮΪһ˺ѹƶϹǸ£һߵӦҸղ룬֧·Ƿ½ҡǸǰ⼸֧һǽӵ˺õĿţűԿˣ·˧Үɵһ᲻ҲˣҪĻǻȥ·߿»ñ䣡
ӦǺߣҮɵұôݸɲΪͽ庫ҸӡʵϣҮһʯ֮ƣͬʱҲúǣҮɵѡԣûҮʥּҮɵҾԲҴΣʯعЦտӹͷظ𰸡
˻֣üͷ壬
ȻǰѾȷһεоݡֻǴҴƲ⣬ûгݡڣ𰸺Ѿϡ
ɶϢѾʽɹʵ۶ҴӸ֤ʵԣ·õɹʵ۵ʽ뿪פأչ׷ɱפɶĸ·´˿Ҳ·һѰӰҪǸѷɣ
ʵԭ࣡һ׷ɱ㣬ʮ׷ɱ㣬ûɶ𣡡ʯع뷨ȴֹ֣࣬λԴ˵÷ǳ
ԴǰԼα£öӷԼຣľģԸͺȻüȿǵٿĵأ챧ԹԼǸǡӾԼҶӵ˾ʦȻıĲԣͨûκοʵʩԡż֣ȴȷܸ˶Ŀһ֮С
أʯعĻǡǡɵ˵ϡ
һоʿͨԽȫٵоʿһսǵо٣˧ٷ¸ղĴ󣬷򣬲ʿɻʤᶼûСоǧ仯ûκˡ֮⣬ѡ
ǰ˭˵أܴʹ򣬴򲻹ܱǣɶǻɽҰ룬ҵҲףʯعֹȾմҲǰЦǺǵ˵
ɲôǴӪһ·ɱ⣬ػأɶ˸׳졣ֵˣսⱲҲ㹻⣡˳лֱð
ɲôٵͷȥŮֱ˴׽Ϲ棬Ͳһֱȫ
ֵˣǰ˵ԭһ·ɱӣǵأҲôһأ֪ԭҲж

ʯعֹȾʿҲ׷׿ڣԼ˧˶衣
ңңҷģһŻȥ֣͵ӿһɹ̣۾̧ͷΧ˹֡
ֵˣⱲӣôһȺ빲ͬ飬Լ˷ɶȷҲֵˡǣҲͬҪʹһŬȥøʣЩһصˣɹĹƨʵҮԶܵóԸԶжһⲻĸֱбһʬ塣
Ҽȥͷǰ̽·˳ЦЦӧ
ֳɵĻѣиոպõ̡ɺҲոտˣմ۾ѸٽӹͷǶԵԱˣɱ
ܵǻӵĵСһʱ޷ǵ٣Ϣй¶ȥ
ȳԣǸ֣
ֹ۵ѸӡһƣԵΪϯָ⣬á
ҪǵУ˻˵ͺˣųţ˳Ȼ̾˿пôǣ˭ʶ˭ǵ˵úֻҪѶ·һ
˵ʲôδ䣬ʯعѾһǰס˳죬ݵ˿ˡ㣬㣬٣˵һ飿
˳һȥƿͰ͵ز䣬ңҲ˵Ҫˡң˵ǣǼٰ˻ˮ㡣ңң˵ϧмû˵һ
ңһᣬһᣡʯع˷ܵ۷Ź⣬˲ʮꡣһӿŵľޣϵգ⣡
ˣܰ϶ӵæˣʯعн˼ҹΣε˽죡


 ߣ
ֹ۵ˣ˵ҲҪ࿴˼֡
緹֮һ磬ǶûκءȻһ֧ģӴԷֻȥץɻʵ۵ʥּܵʯع֣Բġ·ݲӪ¹ӡûаʵȤҰͲȺүߵԽԶԽã¸Լ͡
·֣͵Ц̵˴֮ľ룬Ȼһͷ˸ֱ֡ԷӰȫʧٶȴȳһٿѹȻͷǰ̽·ٶȴ·ţҡ϶С
˵ԷȻһ㶼ɣ
ɲôղҵĶᵽɤ۶ϡΨֱԷ
ղ˵ʱֱ̬ǰĲ䳤һģһԷܷɣ

˴֮ദʱˣմ󴺵˸֣ĸʯعҲҲѴ˵ǰʵۣŬŽ䵱һͨˣԼѵĳ𾴡
ʯع곢̬̾͸оմ󴺵˻׽֮⡣Ҳæ¶һǫ͵ЦҡͷϷһ˵ĹͰǼղųŵס档һݲ¸ǻ֮ʿȻͶҲ߿һˣ
ǿ˵˼һ
ɲôղһһۡ
Ϸ򲻹Ǳ۸ˣסÿһװˡǺǣû뵽ⱲӻܻѧãǺǣǺǡ
ǺǣǺǡ
ʱ򣬷ϻã˵߱˴֮ľ롣̸̸˵˵УʯعͱڼҴ󲮡˼ůо⡣ϹͨҲԽԽڴŤͷԼҶ˵һ˵Ըıȴ֣͵ذֱ۾
ô£ʯع˵Цƶմ󴺺ţҲѸٷ죬ס׷ʡ
ӣ󣡡ֱ֣ͣӦ
䣬ǰսǴʹһɱγ˳ֵܣɱûѪսˡԶʮһģһ׷ᡣ
̵ģˣʿǻȻÿ϶¶˿Цõı顣
ӭɱ·µĳѹ˳¶ڶȻԷҲ˳ֵ׵һֱͼܻ׽׷ɱʱδֱ֡
ҹˣҲȻһ£ŭдżڴ
ס˳ӣʯعܵط룬漴ϴ䵶ûᣬǻǵˡ
δ䣬ߵѾ׷׿ʼ٣ܶУѸٵΣȵضؿڡ
ҲգҲһӦĵʯعһɴִԼϣʶԷΪҪͬҲٸꡣ
ԭĻʵֽۣӴ塣˲峤ϼӰڳΩΩФˣ̼֣ɤӴͣ룡ڰҲպڣҲպڣ
˵ʱ٣ʱ죬仹æԼұʱ֣Ѿ˳嵽Ƕʮڣ˳ӣͷȴ˳˸Ѷ漴Ͽ۶
˳ӣӣͷմ󴺡šȽ
ʮͬʱ۶أɲǼҶȥԣҵͳ죬ͬһȺŭĻƷ㣬Ϯ档
˳Ĭ֣̲һеؽԴ󡣸ٷеŶ˵ͷƤӹۡ⧲䷭һš
ԣԣԣʿؿڣһѪ֮ľ룬Ѹʮ֮ڣʿ֣˩Ƥ䣬˳Ƴ䵶󽣣һ㴳һŵȺ
·ɹ֮һȻװƤҾÿϣҲźţƤףƤ棬һ㾫ĻȻǺţƤǾ˻ڶʮֽ
ǱߣԲҽ׹δΪ׼Ŀ䣬ʧ롣ǲףΪζȺԼˣͻȻʹɱ֡ǻҵػ߶ͼȴ޷ʱЧսΡ
սϣÿһλң
֣ߵĵǣǰսܰղסǰұɨָ䣬ͽҳһ飬һֳֿѪڡ漴͵زתͷٶϣɱ
һӱǣ˳ֵܷӦѸ٣ϲ뿪սţʱķϲȥԼҴ󲿶ӱŶ˳ֵӱ׷ϣһһ˽
ɱڣ֣Ŀ⣬Ѹٴ˳λջء֧޲ͣңɨбӣ飬Чո߷Χ
һȥұţմ֣һƥľ룬һҲɱһ߹ע֣ʱ׼Ԯ͵ɶǰǴӦԼӣһὫ÷Ĵشܡ
ɱɱǣŲųʿס֣һࡣմ󴺲࣬ٳǰҲ׿ŵԡ֣۴гɰܣشء
Լߺ󣬴ڲַʲô飬Ϊ֣ǱɶϢ˿Ĵ⡣ǣȴ֪˲٣ܻʵѾûеڶˡһٵǻЩпӺ֣ļһǣ֤䲻³
ɱɱǺûؼң´ʮ֣ɵǵĵױߡͬ㣬֣źմ󴺵©ˣСҲƽɱ˵ЧʣȴȾӵһεױ֮ĺ򣬾ҲҲһŵĵˡж֣ǰѾ˵ĻǺģȫ£Ѫ硣
Ψһûвսģֻʣ¡ֻһѽǹʯعζ۹·˷ͼսԼ䣬ɱڰ·ϣ²һ©֮㡣
ؿŶӴһȺ˫ڼ˼սʯعش˺
ΪţΪ˷ܡȻıּΪңʯعʱȴҲһһ½ִ񣬴ӳɱԣֶ̱ӵ˿İ
Ȼʯһ佫֮ʱǵ˻ʵۺʮַ֮ʱʯعûֺ龰ʮжֱӳ˫ڼм䣬翳в˰飬Էú޻֮
ûʲô֣ûʲôеֻһһ˲֡ǣжǣʿ̼򵥴ֱ
һĲҽдս׽
ꡱһɱսŴѪʯع߿£
ŨѪζµѪͬСϪһĴʡʮһʣȫѪСյ£˵սǻϥߵҰˮ㣬ɫסɺɫɱ¾


 ˣ
ɱúãɱúã㵱ǹТھսҲˣΨЦԼֻԱߴ£ȴûӻӵɱʯعӭǰòסޡ
˼˵ˣկʱΪģģǹТھ˳ȦżƥͷʯعĿ佱Цɡ
ǰǵСޡ֪ͬǫΪɺɫʹ䣬͢ͷ˴ảڶʹ˳Ǯʱ䣬δ˾ͲֻǼˡ
ɲôʹʹʹŲݾֱӺɨɶˡʤ̴ˣҲ˿ԼĻк
ΨϲκξϲͰģֻ֣ˡֻػͷɨһսѹ˳Ը˳ӣȥƥǻ·
ǣ˳꣬ԥЦݣͷȥץʼո֣ߵմĬĬ󣬽֧õһһѹ˻ڡ
˵Ľ̬ȣѸͬʤϲлָ侲´żȥ˳ץ⼸ȥռʬϵļ¿˿仺˵ϡ
ֻһ˲䣬ɫͿ䣬Ϸ֣ߣд˹
ȫҲ˻ֱ۴ʾϿܣܣһǧˣҾԲ
ߣ̷֣˼жϵ飬ֳסʯعսȣоƴûҪӲƴ
ߣߣݣʿ֪ʲôȴܵѡ˷ӡ׷׷ڳԲݵı֣·񱼡
Ϧ£ݺסսۡ
ƥɫĿȻڲݺԵ֡ϵֳ֣ʧķ˿㵣ԡ
սӲݺԵӿ˳չѩĵաӵֹһǧ˶ӣһ봦һëӭչ
磬磬ղǱߺˣһźɫͷ죬ٳëԶͳɤӽ¡磬Үɵҵצǲ֪ΪʲôһǣȾûӰˣ
Ĺȥë£̩ҮɲֱۣԸ
ǣ磡һŰɫս꽫죬Ӧ漴ºХգۼ䣬ԽǰЩźɫսʿ嵽ݺɫЩĵطӲڵסĲҾ˲価۵ס
ءءءءءء
ĺŽлͷÿһڰϵʿõĺŽǾߣ˱ǻ
̫ˣʮʬ壬˵ѪСΧѪδɹɫͣҫ۵ĺ죡
ʿȫʿӰ˳Сһûӵ߰˸ǱмղƮȻȥȺ֣Ҳᳬʮˣ
֣϶֣Үɻ䵶º
еɱ˶ʿҲбͬʱɱ˶ʮʿģֻ֣Ǹ޺꣬ǸǴĶħ
𣡡
𣡡
ץס֣ʬΣ
𣬲ɱ֣ҵȾͲţͰ
ǷɢѣͲܲصص£
𣬱𡣿϶֣ɵģո뿪ոմű뿪
³ɺޣ˲佫ʿһ۷죬ͷ
֣ɵģ϶ɶҶʿ´˺֣ܱ֤ԼҼʧģֻһ
ɻʵһλ׽ݺؽֻͷȴ˶·ҮɵҴȵ£ҡڵɶҡײƭɱ˷Ż𡣽ɹӢۺú
׷ͷȥ׷׷ȥǳո뿪·ҲϤ϶̫ܲԶ
ɱʬΣܻʵ۱µּ⡣ֻɱࡣܱʱܵѪ𣬲ϴˢ챻ɱͬȥܴ裡
ȻĺŽǷŭĽкûɹ̩ҮɲɫıֺֻˣݵزǰУԼֵҮɻࡣݵֲϵ˿ԼҶϵۼֵݵŭɶʵ׷ô֤һ֧飬Ǵɶ·֣װ磿
⡭ŭյҮ趼ҮɼҮɻ㶣
ô֤֣ֻж··ûĿףҮɲһۣʡɫ䣬һ麮ʱڵţ̶
⡭ҮɻԶԣ۽ǳ鴤ָڵϿϺϡ
·׷ɱ֣ӵɹ²ʮ򡣲Ҵֳ˰˹ģҵСɣֻԼҴžܾ˳͢ŵĵڶλջ󣬼±ͳһжմǰ飬ͷȥ׷û׷֣ģ
˫֪֣װˣ˫Ϊǿаս֣ɱ˫һ˶Էݣ̰ε򣬺²룡
Ȳ˷ŭܲˣΧŭ˴صĺҮɲȻЦЦ˲ӿ˶񶾣ұǻѲýץڹ۶ϣֱֻ˿ӣ
⡭Ү趼ҮɼҮɻȽͷˮ֪ôӲźá
ҮɲЦԼ촽ɺɫͷﻺ趼һǧ˶ӣȥҮɵҡһ󸻹Ҫ͸ֻҪձ˵֤֣ѷɣ


 ţ
һü£ͷĹâϵÿһ
٣ٳԵ㶫˳սָȻͷͲ˫֣ɾȰѶͣ
ƣʮϽ䷨ߵȻ濴ȥӣǣ֣ԼȴѾǿ֮ĩϾһսѾֹȥ죬Ȼ뷽跨ܿ˴ɵĵоȴֶİԩ·һͶ۵þƣߡ
취յˮݽźʹȣʯع͵۾ز䡣
ǰ죬ػǧ׳ĺҲܲסο廹Ǿ񣬶Ѿݲе˱ıԵǰӣ
ȥֻﲹմҧͬȫµҰﶼŲ֮һ㣬ֵȫһţټͷ·ǴӴκεо
ôܣһ仰˵գԼ̲סҡͷΪýҹټ·򣬼˺š
֪ȻῴһΧ֣ѸŤͷɨһۣӿһۡȱҩĺ͹ߣȥ϶˳Ųһҹĵ
մ֪صʱĴϣʩչס˺ŵԥֵѵ쿪ʼһֱиܲԤУµǴסҹ׷Ǿͷнٶȣ;һѹ֮ӪկЪϢʱ
ǴףŲ֪˳һƨڵϣϢʵս»ǰأ
˵һֱùֵֹģǳ̤ʵմ¿˿ҡͷɱô·ˣ˵ҮɵΪӣҲ÷Źǡ죬ǿĶĶǱţ·һû
˻ŽˮֱӵԼȸļϣһߵһ԰˵͸÷Щ·ʬˡǶԵô죬зӥţҮɵӦ÷˷ǲŶԡô˱
ûʲôۣҲǰӹеˮͷ˿ڡǹǲ²⣬Ҳûáֻܾ׼ʱвУ
ȷ¼ĸϢһټ·ֻ֣ѡȻ̽ΧǾҸܷɽЪЪȻ󿴿ֱܲߣ·ˮӵĽ㡣
ϢϰɣȻҹټоҹ˯óһֱ˯ʯعٶ̧ͷ䡣
ΪһϻʵۣٵлȻ㣬սȴǳḻ֪˿̳˸·֮⣬ﻹҪʱ׼սˣζ;ʼձĳһ׼֮ϣ򣬾͵ͬȡ
֣ᶨõǻָľġŸ׺մ󴺵˵ͷǾʹڿʼϢ󴺣ȥЩ˳ΧתתʺӪ
ãմ󴺺ԥػӦȻѸٶ
֣ĿԶȥȻĿתź£ԸȥкʱЪϢȻֽĿתԼҸףˮңźŶԷ˼ˮ˵˼߿ĵĻֽˮһҲصĲݻٳٽɽ¡
ҹ˶ʱһ񡣷ȥΧκӰҲûκεƹ⡣ֻйһɫգͷסҰ
໣໣໡ǺѸٴӡǡϻ䣬ǰ˲һƬȻֿٺȥţ
Ǵϵˣʮһɽº󣬼H彫͵ķλָָ㡣
ҪˣүԣиĻŴļһԺȶˣз۾ˮʳϳ
ĹƨҪˣʹ㣬ʡ䣡Щ٣ûһöʯعһ˯ãH彫ŭգתԣźĻȭߡ
ò׽겻ộĥü෱ЩӣҲûٸԼޡ˭ǰߺȻʯع֣ߵϢţͱʱս¶ҡ
ϣʯعץҲգôϰʹͰٶܷһЩɴǰ쿪ʼɹ̩ҮɲȻ϶·ڶʹҮɵҡԺʹҪ·ֻ֣֮βϣöֽ䵱ɱ򣬾Կ۴
⣬ʲôƨɱ֣үĴ󹦣ͱλҮɽһλԤˣۻûݶλҮɽҲͰˣ˼Һô̫ʵ۵ĺᣬ졣պʲôһ٣ʲôʸHͷָֻţ
һӶH彫ȻͺЩ۹򣬾ͽĻŴͷѪſϣ޺ˡ
ˣôҲƷְˣǱ߲ýԣһŻŽѾȾƵĴ󺺣͵ؽƴӶ˳ȥϺȡ
ǣ˵ǾһʩļH彫죬ֹͣȭӡתڨڨͷⲻҲûôСպʲôö־϶Ǹһ·ɫ
³ݺãһսһǾ֣ɹʺһ壬ѧţǸԭͨ˰֣ӦˣŪˮȻҸ񶪽ȥ𣬾˵ȶˣ֪˭ִǼҵʱѾģ
ǣӢH彫ᣬЦԲѵĺĻţְ˽Ž˶һʪĿС
ٽŴǾмƲƲ죬ץһƴٿǿ³ӻյķϣùܺĻŵ鲻飬ûƫƫ˷ӣܾԼԺ˲šˣҪԼĶӣôϳιˣŲ϶ۣ
˵Үɴǣʲôʱ֣ܰסHִչսЦ̽ôȵ죬ݴﵽӡ
ŻȥʲôץסŮ˴ӰǾһ⣬ץƤӾƹһھƣм˵ų찡ϵУҲ̣ذκ꣬ǼϢ
ǣǣǣǲ˼HҮɵ¹λʱűɵʹӣеŹĻţֺǰȴֻҹ˵ǣǲϲֵôŴ̫ȥͷȴǰæһ
æ˭æһأٽŴǾٶȽƴӶһԣƲЦҪųϻ⣬СİԼϻ졣Ϊ֣ôץأĺץ䵽ˡǿ߰һëôһʬ֮⣬ҮɵҺҮɲյʲô
ǵҲǣHͷȻվмֲ֮ɢԥһ£ֵ˵ɣǱϾʮǣ֣Ҳбſµһ죡
սƲƲ죬мһˣʮץ˼ҸΪʲôô֣ܰץʬ˭ҲĴָ˵֣ǸӢۣ˵áҮɵҲãҮɲҲգȫ˱˵ģ
⡭Hû֮㶣۾ӿ˼ãȻ
޵УǴСͱõӿ̽ġɡϷĺǮСųҲǲ峤ǴСǵġʵǴûɹͬûȥɡ
죬ȴȻ֣ʵ񶼳˼ƫʮϱĺˣȻɶ췭ظȻҪɹʮ֣ߴ˿̵ĵʮ٣ǧôܻдɣ
ˣȥ֪ͨǣϢһʱ䣬Ȼɻ㷹վŶӣɺԱˣʳذκ꣬űڴӪˣȻȥ֣סҪҪ㡣ţݺݴһãֿٲ䣬ˣѻѶӵϡסƾͿˣ˭ҲӣˣҲģһƵ֣ǽӿɲǼʬ
ǣHƶǶӦţȥִ
ءءͳĺŽȻ˲쳹Ұ
ֻʳѻŽѣĴųԶ


 ʮ
ۣۣۡѻĴųзɹҹ֧顣
֣վǿ£һһǧɰ㣬ͦҰͷɵѻš
ȥЪɣ㹻ƫƧҲʯعɽʯϣ̧֣һë硣
ҹ粢䣬ëҲסɽʪ֣ıϣȴӿһ˿˿ů⡣ͷԼĸЦЦڵʱ򣬿Ҳۡأô˯һ
ˣ˯ţʯع󳤳˸ŹǷӦԾһ㣬ҪȻܾԼΣ
ΣҾǰվأţңԼԼһѣ֣ЦЦǳİο
ţⲻʯعͷ̧ԼҶӱɹڵȻֺݺԼĴȸֱһɴʹӿĵף죬пţȷģû뵽Ⱳӣܼ㣬ڵ㿴ǡôӣ֪
˵ʲôԺӳأ֣ԼҸͻȻ¶ľ֮һϽͷŶԷ۾˵ҹǿ·ճ֮ǰܵɺӵĽ紦˩һҴ󴬣ϻڿţԲױˮߣ
֪֪ʯع̧ͷԼҶӣҸѾˣһصӢۡƽصԭɶתսǧĻԻ¼ⱲӼ㲻ܷ࣬ҲٸҶһëǰǣв˵ͼҵ
֪㹻մԭ֣ڰοʯعٲ䣬ǣȥ֮ôأΣ϶˲ԸõȥŹй©ɹˡȥˡ
£ϸˡй©ϢˣӦǹûô޳ܣ֣ЦЦ¶˼ּ㡣λ֪Զگ飬ʹ½֪һһһ˶ݲ£Ҳ̫խˣǻʲôʸݣʲôʸ񣬴ضƣ
⡭û뵽ԼҶ˵˰ʯع㶣׼˰޵Ļһֶ˵
԰һȨޱ˶ûȥɣˣôúԭĻʵۣĻô֮ʿݣոƣĿСˣʵλ컹һءԼҶӻȥ֮Ҫе̶Ҫ»һȺսĵֺ֣αη
£Ȼ䣬һȵͷʯعĵӿյѪڡȻȻԼϻλ֮ʯҶԼĿԶøǰ꣬ԼƼʱؿѣȫµѪѸٱһƬ
㽫ż̽η壬ʯعСѯʡΨ˵һ֣úòײһĸ飬˲ϸɳʮָ֮ķ϶ߡ
ûʲô־ĽڶʹˡôڡҵĽֳ٣Ӧûʵۣҿû֣ЦЦ׵ĸ첲һߣһߵӦֻҪڣû˸Ҵҵ⡣
ġʯعԥһ£ǳĵѡңûʲô顣һڣǹµһӴˣֵܾȫ˳ӡ
£һвݣݶ߾Ǵ󺣣֣Ļشƽᶨ·׼·㣬ǣ޾塣ĺˣ˵ܱסһܱס
׼ʯع㶣ʣȴ˳Ҵҵأɽ
⣬һ֧·һλҹ˳ܵͷ󺹣ԶԶ֣˸Ѹٻ㱨
Ȳæֵǣȥ֣ȻӦ
˳Ӧţǰסʯعĸ첲ȥң
ã֣ͷȾߡ߳ʮմѾ嵶Ƥܿ׷ôˣ˳ӷʲô
û£ҳ⿴֣ҡҡͷЦŻӦմ󴺵ļ򣬡Ъ
մû˵չԼֱۣȻ󣬼ಽ
֣ΣֻԼĽŲһǰһɽȿ˴ԼġٲȻϹճ˶ʮɣĿ
һɫĵƻѸٳڶ۵סɳڿĿҰУǰ˺˻ôĺ˷ڵҹĻ£Եø
ѧˣٷֳСմЦЦ¶˼ֵ⡣
ԶĵоģǧϡȻ˼ȡǰЩӱʬҰĽѵѶ鶼£һٸ֮ԭôԽ£飬µĿ϶ҲԽʿֻҪӦԵõ϶л֧оķ϶ȥȻһɳ
ĵţϺȻ֣ȥѵȫѡȺˣߣ
ʲôմ󴺱һһɣ֦ϵȥԼˤϡá
ºڣҹ·Ǹպ͵͵ظڻòܸϵشĵط֣մһѣͬʱѸٲ䡣
⣡մηѣͶأȥȺڿˣ
ԭĴ㣬һںҹҹĻڻĸ·;ʿ̫ܵ졣˳ִɺϣҲճʱˡڣһȺͷǰ·絽һʱǰĺڰΪõڻɹϴĻ
ﶼ֪ʧ˶졣ֻСյʱ䣬ѾصԼʱӪأʿǰ˯нս͸ϢɽȡȻʳè㣬Ϣأ׺ھŻѸ·Ĵ֮
̵ģҹģȾ˯ϹʲôѺ͵ɵĳ£·ӪָʹҮɴľһŷɳ棬һֵ졣
󲿷в㽫һҲ׷ʯعӵ񣬲ôȤһ˷²ǰǰʵۣһԼ͢εĵط佫ƽصԭܸʲôвȫ֮ȥ׷ֻӬôºˣӬܷˡʮˣʮ˴磡ʯعӼʲôûɣͶѵеľͽתۼ£


 ʮһ
ѾʮˣǲõͣЪЪһױŻǰСѯʡ
һȥ·ӪָʹҮɴľ˶㣬﷢һ㣬ôѻٵô
ңСĲңСĲǹģùױŵͷǺģСģСֻѽ
ӲŲѣҮɴļ̌˶Էһӣݺݵغǳ⣬ʲôʱ·ʲôʱͣЪϢаţõ죿
ǣǣСĲˣҲˣ뽫˿Сһأױϣ̱һѪۡȴȥ棬ֻҵͷл
ǳԲǴļƦӣҮɴľӱ³򣬽ͷķɳɢӣҮɲҮɵʮȴҲ֣ӰӣҲ˶أǱѾߵˣ֮ǰٸϲĿĵأҮɲһٱӳӹŰȥ·ץ·ܲҵ֣ҮɲƵͷϲҪ
ǣΧĸǻȻ򣬲мؿһƨȴĵϵױ׷״߶ȥٸԵ¡
Ȼ٣סһʱĳСͣڻָ
ԭһĵƻתۻ۳˺ϡΧԲյñȰ绹Ȼ֮ҹɫȴԵúڰīһ㣬ͷǹ貣ҲԽ䴩͸
ʱӪԶ֣ͲʿǣҲͣס˽ŲΪۺͽţÿͷ϶Ŵŵĺ顣ǣÿ˵ɫ˷ܵӿ졣
ΣһỹҪ·մ󴺵ɺͲݼ⣬è˻µѥϣմ˲м¶ˮ
ҲЪЪȻһߡһʱȻ˦ǣֱϣ֣һ·̣Ѹ
ǣմ󴺡˳µͬʱӦȻѸȥչַóˮţ˶Զ֣֮࣬ѣӣ˱ȥϷĳϡǲߵôղоʱһԼһҲҹ·֧һ£
ϣϣ󣬿϶Ҫͨɺӡ֣ѸٳΧ˿ϸһӰ֪ɺϸû˹ӣҪôǴƤҪôľӡ
Ҳˣһ㶣ż׷ʡ
ֹһ˷ˣ˵ķӦԲһʱܵش󴬵ĵطôҲùȥһֻ֣ͷɨһۻԲѵ˺ǣ䣬˴㹻ҩֻҪѴ󴬿ӵ룬ɹܷܲǣ޿κΣ
Ǹղ˵Ҫɺӡ
˵ǶɺӣɺӲõģû½ء֣˿·ҪñĿȴеĿ꣬ǵ˰HˣЩΪĺHˣҲæȻûд󴬣СǶˣӬһ㡭
⣬ôܣδ˵꣬Ѿɫ䡣Ÿ첲飬HһȺҰˣͳɶô꣬δշǣ
ˣ֣Цҡͷд˾ȻǶߡԣôˣȥϢһɡ㹻ɱһѪ·
ţǣְף룬ҧͷ
ֳ֣µʯģЦŷ롣
ллŸмع֣Ҳ飬ߵüסļ
˻ۿʼ¡һ;йӺ󱳴ӿ𣬻ӿ֫ٺǿҲ˵͵͵
ĸǿսʱ·ߵĵжĲСö˲廹飬Ѿƣȥò˼죬׷ɱͻ̲ȻҰ֮ڣ߱ĳ˵˸ץȥ׸ɹٸ벻ĸٻ
ҹ֣˳ѡ
ôˣ͵˲ùԲǱ¶ˣ
Ӧ׼ˡ˳ݹһˮС˵ӣһ֮ڣ׼ϣ
֣͵վץסˮݺݹԼڡȻЩˮϣĴǿԼٻָѣʲôʱ
ʱչ߹Żش
áѵǣǻؼң֣˦˦첲ֿ˿ǰһ˿˵
ˣѾɺӺܽˡУѾʪζֻҪҵ󴬣ȥ˼ʮˣҲֻ̾
λʿѸս׺ҹϷһʱ漴еϷ뿪֣Ѹϡ
ֹ˴Լʱ䣬Զȥ֣һֱָ٣֮ǰϵӱߵǴ
ݣʿͺĴ롣
ѾͲסӵսꡱ˸ǣ㿪ʼٿ񱼣תۼ䣬ͽƻԶԶ˦
ü½׹ȥеǹҲʼ䰵
֮ǰʱ̡
ԶˣԶˣɽɽ¾ǺӰֻйͺͺĺ̲ޱ޼ʵ«έûκ̡
«έŴʱĴ󴬡ֻҪ˴ǺƾԾ
˼ǧҲ޷ֹʿؼҡ
ݣ
ݣ
ݣ
ʿǣһӾ񣬳ɽĳȡ
Ȼ䣬ǰͷ̽·˳ס
ţ£룬ǡ
֣մ󴺺ŵı£һִɽɲǼ䣬ȫѪҺһƬ

Բʮ̵ɺӽ㴦ѾһӪ
«έո
ͺͺĺӰߣһǱɶʱҴˮҳҸ


 ̸裨һ
ҹɫܺڣӪȴ硣
ĵѣ֮ҡҷһӶʿλεĵǹӪ󡣼иո˯ѵսͷ﷢˻ϡ꣬ϡ꣬ϡꡣ纮µı磬һƬ
֣оԼ³³³þһ񣬳޷Ťͷٿߵĵִ֣ɫҲȫһƬҰܣÿ˵촽ͼ򣬶ڲز
ңǸ֮ˡʯعΪ˶̱ϣ£ǣǶңԼ취·ɣ󴺣ǶǺúӣΪù
󲮣ʲôˣǻܣմ󴺲Цҡҡͷ䵶
˵ӪôղŴδŬٶȣӪֵҹʿܺ޲
󲮣ǰɶ춼ͱˣôװث֡մ࣬һʿŲ˵˵ڰοʯع󣬲˵ڸԼ
ǸҼҽһңһҧ˵ģġ
ǸŽ㣬Ҳ㣡ʿҲְòӦ
ʮݺǧɹʮΧ׷½ءⱲ˷һأҲֵãȻѾ·ȥôֱͦؿڣٺҵɱһءЩԭûж
⣬⣬⡭ʯعյͷȣŬ˫֧壬Լǰ̫ӡ
ʯ詵ֶױ㱻常Ȼһͷǰ㣬ɱֱֵ̤Ѫϻλ
ⱲûϵֵܣҲûϵѡⱲӣֻгˡкͬı죬ȴԼҶߣʲôҳϣʲô飬ʲôεգʲô빲
ˣΪζֿܳȭ˴ĻҵҲˣΪζӸҴŲ˱ǱɶŬͦøֱͬʱŬ䵶ʯعҲǸϻʵۣҲִʿ䡣оԼڿѪҺѸӿȫȻԼڣҵһ꣬¸ңӡ
Ǹ㣡ǰ˵
սߣһԶմ󴺻عͷȻ
ȥģǾȥģ˳¡˷׷׿ڣÿ۾ȼսĿȡ
Ȼ֣ȴȻָϣҡͷ꣬Сԡ˺ûǣ
˳ͣĿɿڴ
ôܣΪ˱ָ·ٶȣÿٶƥսһٶƥսȷɱӶܱѣ̲ϵˣôӶ
ǣǰ龰ΰáӪѲߵʿѸٴŹǷ˭ҲûȤǶ࿴һۡ
ǣɰǵԼˣ
ǣϰˣʲôɣ
ԭʱҲϲúӪʹԼĵ̣ǸǺҶԸ
ǣǵӪկûйҲû¹񣡡
Ѹٱ˿ϲմ󴺵һ˷ܣԾԾԡ
´ѡ񣬵һת򣬳˺޷һֱӳɱȥᴬߣ﷫ֿԣǾһֿԣпܵȫ
ûøѡ·֣ȻһֱֳޣǰֵָǣǶһ𡣸Ƕᴬ
ᴬᴬᴬ˿ٻӦؽʯعڶ룬֣Ϊ棬һͻС
ܣ֣ЦЦֱޣݺһӣ壡
ſ㣬˳ɽ¿񱼶¡־䵶󽣣ʯع˺ţűõս󡣶ʮˣһٶƥ˻ķɶ㣬˵Ӫ
ǣҪ֣ӪвɱͷһѲߵʿͣסŲ죬һ߻Ӷһߴѡ
ʿɢԭսʱҲӲӪùڣԼҵϣʮ֧ͳıʱһԸֺľٶżʡѲҹʿ֣˴ɽХ£Ϊĸ󽫵ţѼѾǾΣû˼ǰ衣
ҮɽҪɼˣÿѾʯع̿˻ᣬӦ
ҮɽɼѾ˳Ҳɤӣܵѧࡣ
ֻգҪôҮɣҪôѲҹʿٴʱڣҲֲʯع˵ĵĸҮɽֻüӶģȰ棬ҲֱӪ߳壬һ˹ˡ
ûĻ֣ڲʿǣȼŵٶڼ̵ʱ¡ɳ𣬻һֱ˶£תۼ䣬Ѿ˵ӪرԵ
𡱣һϺȣսͬʱڿն𣬷ɹɾ룬ʱ֦ļªӪǽ˲䶪
վסվסѲҹ˽ʶЩԣվס׼ٴˡٴҾҪŽá
ֱ̧ۣ֣֣ӽ䴩˴˵ɤ漴ֱָ޺գܲҷɵ˰С
ۣۣۣմ󴺵˷׷׿۶·ߵؿڡ漴󣬻ӵһѪжˮ
賿΢ʪӭ洵սβʹһֱߡƥʮʿХž˯еӪأе·ϵĶǻ˻ȫ˲̤Ƭ


 ̸裨
أأء
Ӫڣ֧ѲҹִٴŽǡͼ֪ͨԼͬ飬ڲӪȻ˯еʿǣȴ޷ʱӺлָѡ
Χʮ֣һһĭܽԷûһˣ뵽ǿܻԼӪΣաûκˣ뵽֣˾ȻǷ𹥻
ססǣѲҹСУŸԵսͼóǹСϻֵƽٶȡʱ˿̣սǡֻǣǹָ߹Լս
սеĸ٣ֻ֣¸ֱޣͽһ˴һõɳȥմ󴺺˳е䵶һĨսĨһȷѪꡣ
ִٻ۶ʿûȰڿƣѾɵ˽֮һʣµ֮㶣Ųֻ̺ˡ
磡֣øֱ޳һŶͷ­Ŵߵ̤˹ȥһźɫѪ⡣
͡մ͵һӸ첲ĵУһĲѸٳһɫȪ
߸߽Ѫ˲ȾͨһƬȻȵˮ°䣬εδȾսëֵεδ£̲ɳУŲ
鵶ӵɨţ˳µ˷ظͬĶһܻϸѵνͽÿһ϶̽˹衣ֻҪ֣нʤ
סǣסǣӵ֣
סǣסǣ
סǣǿ󴬣

Ѿȹ˴Ӫصʱ캰ɱ󲿷˶ˣʼԼҽ֯£˷ķˡӪΧӪغģһӶ۾Ұǰ㣬ƶսǰͺ̡
أأأءŭĺŽǰĺڰ֧顣·ڶʹҮɵҴһǶ̿㣬ྫһѪܵ䵶ԶսϣȫȥɱɱҪĲҪģ
ɱɱ֣
ҪĲҪģ
Ǳ𣡡
ɱ
һˣǰͼҮɵҸոսʱִ٣ǶûüףҲûϴսѥֻë׵ĴȼϣĻһգԵøª
ȥ֣͵һǰ˦һѱ˲ХֱԼϥǹǡ
꣡ûκڵϥǹֱӱпϣȺСһΪϵʿҽˤ£ӿϵԼˣ˲ȳࡣ
ȥֻ֣ӶֱޣֳһȺսǰĿռȻ伫ΪխʱȴüΪֱ޿ķһǹһֻ첲䡣ţֱ޽һʿҵýϹۣĨϵ˵ĲѪȾͷաɫ£սȿ񱼣ȷһ߾ʬ塣
һ˳ǹӲϮ֣ǹ˺ɨ̷ָ𣬳ǹ˲ҽűߡһ䵶ǰֱ޴õϰա漴֣д˵š
մ󴺻ӵӱߵʿ˫ֳһ֧ǹҴ̣绢Ⱥ϶ȾѪ󲿷Ǳ˵ģһҲԼǣȴ˭оۣо־壬о׵ĳغѪҺĹ̡ǲζУսսֱײΧĵоʿһһ£һһࡣ
ǰ˲һգһӵʿɱɢɵɥ˳µѸٸϣѪȱڣܲĵо졣
лŵĲʿȱڴʣʮ˸ˣӵʯعԲѵĲʺšбս;жʧ߱ŭɱ֮߱زز
Сһ룬ȴøĺ̲˵ʬ壬ֱͣĺӰ
أأأء
أأأء
أأأء
Ž𣬷ŭдŷҮɵұˣŻ֣ȻȫǸոմܳʿȥ·ʵʵ
ǰҪҵʿͱû˵Ӳֻ̺˵ų򣬻иոձãȻͿǼһɲǼ䣬Ȼųºǽ
죬Ǹ죬ҷ֣ͷҮɵҽƷ߰Լҽʿ޷սٶȣɤӣ
Τʿ򲻵֮¡ΪӪʱҮɵҿ⽫Τʿ󴬵ڴʱ̣ƾֻ޼Ƕ䣬һ漣
أأأءױܵشɺӰߣÿһߵĶ䡣
أأءɺӶ԰ҲкŽӦ̩ҮɲվںһӰ۾Źת
磬棬ҮɵҺ챻ˡָʹҮ趼ֻ˯ʱҪһֻ۾
ˣһˣ֣˸ֲʲôûϲģתĹ͵һͣҮɲƤغǳ⡣
⣬ǣ磡Ү趼˸ڨڨͷ漴ȴֲĵʵǣǲھҮɵҲðģ
ʲôҮɲбſԼҵܵһۣƲ죬򻢣ϻϼȦòҮɵҵĸм˵ŪãӶñϻ˺ˣòʧ
⣬⣬ӢҮ趼ƶǶͷϵС裬ޡ
濴ϷںͷҮɲصЦЦǰִɱԼûϵ㣬տ֡
ɺӽ㴦ֻвʮɿչӶ԰磬ͷöӰյ
·ʿŬ֧Ҳǰͺ̡Ȼͬһʱ̣ܳ嵽֣ߵģÿȴֻʮˡ
ʮ˱˳˵סһٱմ󴺺ŸԷֳɣ֣ߣ޼
ִɵķߣת۱֣ơڲʿŻѪսԽԽԽԽڴʱɱȻһͣƻҲ˲ð˰һƤֳָɫŹְֱ׳ħ֡źӰ
ΤˣΤˣ
죬죡
ͷĹ죡
ˣˡ
ɺȻը졣ʿܵͣסŲ۰Ͱ͵ȺƤְ׳ϳΡ
ΤԴĮԱΪѩΪ飬Ӹܻ˺ǡȻΪӿ񱩴ҰԵʣ޷ģѵսʿСΧɱȴǿ
߰˸ΤӣܵסϰƤҾ񡣰ʮˣǧΧֻ˫ﵽģʱʿƾıϸɼеϣ׷ȥΤʿǰɱ߷²
ԣӵΤͶսʿͣס˽Ųţȷ֣Ѿײӣ
Τһʿ죬Ҳȷδ˵ڴܶУʹԼҵ֣һǽֻ޼Ƕ໥ײۣۡĽŵΧս׷𣬴
˵ҲӢۣս١Ӳ󺰴СΨֶԭĶӣԼһɱ񫡣
ಡһնš
ֻ޼Ƕ䡰ͨͨȺء˶ʬ


 ̸裨
ˣ
ɱ˹ˣ
ɱ˹ˣ
ӰߣΤú޺ţǰ֣ƴԭͲĶΣ׷ֱ
֣ӱҷһһޣҽ漴תͻ
մ󴺽֣ɱһȺΤм䣬䵶·ɡͼӲ֣Τʿöᡣ
ŲתսմββغӰһǿͻгǹҲ򣬽ԼսǰΤʿҽǵĺˮС
˳롢£͵һ룬ֻӰΤʿͷΤʿæܣأϼ»ӵжһë޵ĸ첲ʹȡ
һת۹Τ˵ķ߾ͳױ塣һŲһӵֱϵڰߵĴ󴬡У̳ǹ߾٣ͼֱڰд̳һɸӡ
ııģ춯ʯعʿ˵ߣ·Եװ˲һŵ㡣˫ŽŹѸ¶ף䵶ɨǧϥȡ
ǰ֣˴ӺϿģΪͨӪݵˮ̫ǳ޷ǰУŻһֻСϡҮɲͺͨϱ߹й©˿ɹɺӽ㴦«έҵ˴˴ҽ֣¿شֻĵնɱȻֽ˴Ϊնϵ˰ߡ
ֻǣ˻㾡ȴ©һǳҪ顣ʿͨˮԣҲûκˮսѵ
Щ½ϸĺ֣һ˴ȫֻʣ²ɡûȷ顣ת֮䣬ͱܹϸˮսѵɱֻм֮ûк޻֮
ϴϴӰڼװϱȥÿ䣬֫⽫װŪҡҡλΡ
ϴϴ֣һøֱ޺赲Τ˵ķˣһߴߴ١
˱˸ֲ˲Զֲȥֻ֮䡣˭Ҳûʸ󵢸顣
ϴϴźմ󴺶ˣһ߲ɱһߴظֻһǺˮս޷ָٱСΧΤˡˣвӲԵĲ֪ԺδʿȴԽ
ϴϴ˳롢¡һʿԱվţһխͨ
ʿǷ˵о̧»ԲѵѸܹͨ˫̤ĺˮıͷ
װϣѾӴͷɱ˴βתɱ˻ֵ£ûһ֮СȻ֧նΧս˵ʿȫͬһƬ֮¡
󣡡ʯع󿴵˫Ŀѣżװк
ϴĳУȻִʬɽѪվ֧߰ҡҡλγͷ
Ѫ˳䣬󴬶ֶ˶򰶱ߣˮĶеԼ
һϲɫĵᡣ˻Σֻ˻ΣȻվȡһֱߣһ紹װ壬ÿһ磬Ⱦ˹̵Ѫ
䣡׼ˮ䣬˭ÿӰߣһܻİ˽ɤ
Χ˷׷׾ٹҡȻ䣬һƥڿն֣˫ޣ˽Դ˸ķѡ漴ֶ飬Ⱥɵ͵Ϯߣҵöᣬͷܡ
ϴϴｻңմ󴺽ͬʹ߰㣬䵶һ·׷ɱղŻţǣɵɥԴɢӡ
ȫǷӰʮ·ڶʹҮɵܻŸֵ֣֣׼ͷͰߣңҰ֣Ҽ
ߣǵ˸࣡һĽ̴ѡ
һȺ֮áżҮɵҺݺݵһۣ䵶󺰴Уżżٲżѵ˴ô
أأأأ̴ٵĺŽ
ǧƵĽǹбſź׷빭ҡ
һ䵶ǡǡݵ֣սС£͵һ̧ȣ䵶˵泯졣ţֱ޷ңд˿ǡ
䵶˴ҽУĺˡ֣س壬ոճȻоͷɫԣϷ׹
ಣಣಣɻȰ˴⬡
һ̣֣Сһ죬øֱιȥٹͷϴԶӰ
ಣಣಡе飬³˼̡
ΧˣΤˡHˣв֪ʲôʿ޲ɱӰߣ˲һƬš
մ󴺡ѾҡҡսһĶƣ֣ٳ밶ԽԽĴͷ
ͷϣ˫ĿԲ˫ڱǼ䣬ȴû˺
Ӱһա
˳˵ߣɿڵĵоʬ壬һϼװ壬˫ֶһݡ
ĽŲ˵ˮУϴ죡
ʯع˫ֱסһ֪ǻĲʿȽ˶ϼװ壬ȻԮϡ˫ŸװӴ̳һ汻жµĲţס˵ͷ
֣ţ˺ϼװ塣Ȼ½Ǵƣľ壬ԼһпڵĶԼˣһƬȫա
һնôžž죬ȴδ˺κˡ
ŵо乭Ŀ϶֣Ծϡ͵һӰסˮš
˫Žͷոµմһݡˮе볶ڿն㣬ֱ˵˼װϡ
ûˣлŵĲʿѾǴĵ֣ȫսڶᴬ;Уһ봬ͷֻ֮ң
ݡݡݡ
䣡
ҵɽͷһ֧ҲϵսűѪȾĴ󴬣Ŀɿڴ
ߣ֣ն󴬻˻Σųص֨ѽƮӵ롣֮һֳֿѪٳٲϱˮ嵭ɫ
Ϣյˮ渡Ծ
Ҽ꣬סεɫա
ǲ˻ԾӢۡ


 ̸裨ģ
أأءŭĽ˷쳹ԭҰ
磬ҮɵǣղΪβ֣Үػŷ˶ƨܵҮɲߣ֪ʡ
ǣҮɵңģ֣ӲˣҮɲƲƲ죬־
бܽӺӱֻ̳صʱ򣬿ûһֵͬǵ䣬رǶ·ڶʹҮɵң˵ĻֵӦ֪֣һͷ転˰ɣԼô͵ۣŲòأʮǧսȴؿŴ˶˴󴬣ﳤȥּУ˭ܣʱ֪
أأءɺϰ͸εšŴʶʿγȥ̤֮Ľ
дӴӵݱ䣬ŸţĹңɶ೤ڴϸĹ䣬һ֧һ֧ϡͣ۹۲Ŵ֮ľ룬Ѱѷʱ
ɺӱ޺Ѹٽ͡·ڶʹҮɵҷֿ˳嵽̲ϣָϰһܼź󳵣۵Բؽҧ²ͣս
ޣ֣ƻȻǰԼ˯ʱ򣬴ʮͽӪȥֱӰ˷ӣ
ޣЩΤͽԼΡų˺һ涼û꣬ͱ֣ɱ˸仨ˮ
ޣֵͬҮɲգ޳ܡ㹻ıֶΣԼ֣¡ȴ뺫һѡԹֱ֣ۡԼƴ˸ƣ֮
˧ϵˣǶҮɲĵһǧ˽ĺĺ嵽Үɵߣܻؿߣǣ֣ʵȻȻٸ֣һ
ã˭۱ҮɵҵŭʱҲѹƲסֵһ˿սȥԴ˴ͻøڱԼֵֹ˭
ͨսȻϵǧ˽ˤðǣѪ
༸׼ǰҮɵѯʶԲ״ϽסСסΨԼĵֹۣԼ˧һйĿꡣ
Үɵңȴһ֪Ѫܵĵ棬ָڽƿڴŸʲôǶ˰֣ˣǲȥ׷ôغӰȥ׷ü䣬û䣬Ҵ󴬵ɻѣ
⣿ǣ˧ڽԭҮɵңϷ̸ִܵġȻѪ飬ֱܵؽԼʵ뷨ѹ˶һȿֺתͷԵĲ乭׼ԶĴʸ뷢
󲿷ûȿ󴬣ͱӷ紵ᣬˮСʮ̸֧ԶģִﴬҲʧȥȥźöƺͱһ񣬱㵹ɳȥ֪١
֣µĲʿǣܹϸˮսѵϵĳ֡ǵţݴʹô󴬾ܵؿƫһࡣɶతɰǧ֧ҲðճΪϰĿꡣ
žžžϰĴչ˵һ䡣ʮִ֧ˮ棬󴬡
˳ֵ򣬼ݴܡȻֻʻٶȱϾȲϾķٶȣֻءء죬ബųˮߵλã̱ͷĿ
͵һб󴺡ţȥ֣һŰ壬ųײգһܣһˮ㷢˳ӺͱӼٶ棬ȥѰڱ׼
Сģմжһ׷ϣ壬֣˱
أأ졣֧ųˮײգƽǰԶͣ˲
䣬Ƕ˹䣡ײյŴʧɫɤѡݾĹ䣬˴ⶫ
ݾҲˣ֣һۣ侲ǰ֧ʧȥĹ䣬Ƴ⡣漴òŰѹסһӿˮĿ
ݲͣĴҳĿ󲿷ʱ䶼λڳˮ֮ϡֻδʱŻˮӿ롣ˣôֻҪʱðűһ͸Σնѡ
͵һΣʼת򡣺Ȼڲٶ˳һȷľôȥϰ֮ľ룬ݾĹиᷢ
ײڴɲǼ䣬Žʿľµײգƿ֣ʼմŴ˸ƣǿ֣ʰϣûƻӦûǵҳǲܹⰤ򲻻֣
ҴǵĴݾĲŽľ彻ߵĵ֣תͷӲ֣ߡ
֣ǵһƬģֻ˳ϼװ塣ȥֻӵվˡʿԲǹͻҪǮ㳯Լͷ͡
¶һˣŶƣһڵļ꣬һŬ̶ϵ󳵡ּ󳵣ǲݾרΪսƣȫʮŴɡȻسõĴ󣬵ȴࡣ£ֻҪ໥Ͼװܹһ
Эӡ󴺣ȥҲװ壬ܹⰤ򲻻̴֣֣µľٶܵѣȻմ򴬲յһࡣ
մ󴺵İȫȻϰٶװϣ׼Ĵ͵һţƿ첽ϡ
ֵܶĬܿ죬ͽûüƻĴ󣬵λȻЭת̣ͬҡ漴ٽ֧޳װ˷ۡ
žžžϰ󳵣ʼ˵䡣ִˣˮӳһֱİߡ
ΪԽԽԶԵʣֻһ֧еĴ֧ȫͽ͵شˮƯϱ̾Ϣ
ˣ֣һƿմ󴺣׼ϰһءಡಡಡ뷢
޳˲ɹಽ롣һ֧׼ȷ󳵣ƵúȻᵹڶֵ֧ͷƤɶ֪ȥ򡣵֧һսؿڣ˶ƵУѪɽ
ಡಡಡϵ󳵣ҲѸٷ֧˲乭鵱С
һֱӴս£һ˼ͷûüվͱսٴײſһѪٴˤת۱ȳһࡣ
һƥս͸۵㣬·񱼡˺ˮԼһоˮס
еֱӱ˰ԴʺɫѪǻȪˮ硣µȴ֪ԼѾȥأ㣬źӰɱĿֲ˲䴫ڳÿһʿĵס


 ̸裨壩
̲ϲ乭ʿʱһƬҡ˭Ҳұ֤ԼΪһɱĿꡣ
ϰ̲ϣҲȻΪԶľ룬ֻԼŹԷķݣԶʼմݲȡڣȴط֣ԼҲпܳΪԷɱĿ꣬ʱЩΣִٷȥĹ䣬ʱû׼ͷ
žžžź棬һҰɫˮߡֻһ֧Ը˴β֧ȫ޼ա
ϣһʿ俳ΪΡţ֧Ƿɳ֧һ֣֧ȴХŴҮɲͷɹ˧һ
ԭΪʤȯյҮɲҲͻȻһܵ˶㣬漴Ȼŭˣȥʺã͵أΪû͵
ǣȥת۾ûӰҮɲȴɾòģֽйԼҵܵҮ趼ԸȥһӪȥΣԼලЩƤHˡǣ֣ǾͶûȥˣӻãܣ
Ү趼˷ܵطһУһӪɶȥ
ʱִۣٴԭ֣β׷ɱܵţƤ˺üڿ˱ᣬƾմһ׷ҸϣҪεƤHһ֣ʬΣ
磬أأԸҮ趼ɱ֣湦ҮɲһͬĸܵܣҮɻ嵽ǰѡ
վԱߣĿţҮɲһۣûķԸ
⣬ǣ磡Үɻﱻһͷͷɥס
ɱһ֮ˣ趼Լ־͹ˡֺαؼȥҮɲֿһۣȻ䣬Щɺ
Ϊѩʱı֮ܣڼõˡһһ֣㳤˳򣬴˷Ҳڽӡ
ǣıôڼ󹦸֮ʣȻúƣԭĺܿɲֹ֣һ١Կط߻£Ǹƽزɽ©ˮķ򣬶һһӢۺú֣ʮֺɶʮƣڱ죬ټ̳˹ĻλǶɹóٱֵܵķӣ
֣Ҳǵ죬ȻǱҴɾˡҮɻ²ԼҸĸ飬ֻǾ󳵺ʹ󴬸ٲԶһһ̵ػ䣬ġͣСֹأûȳȥԼҲˡҲ֪ͷʱ᲻׷Ī
ž벻󣬵һأѾԴʧȥвڶأǰȴ̡֣ʱȻ̫ȴҲޱĽ޲ܻһȥѾ׼õ塣
˳һأŲΪжҮɲ֪ΪֺȻ̾һĵص
磬ǡҮɻ￴һԼͬĸ磬ֹ
ҮɲǡǡҲعͷذģڰ֣Ըл˵ûʲô˵ģǰЦ㡣
ǣ磡Үɻﱻ˵ɫһ죬ͷʵ˵֣жΪͻȻôһɶ֪٣һ϶ˣĵʥּҪһܻ׽
ߣҮɲʼ磬ӱǿзһĶⲻǹװɵôϱ˹ͨ籨֮⣬ʲô𰸣
ǣɣϱߵˣΪҪ֣أǣǲͬһôҮɻͷ۾ӿ𼸷ãȻ
ǰֿܶܣ磬֣С˿ϸ̽õ˻ܣȻ÷ӥ顣ɶ·ԽԽ࣬ɳ͢յԽԽ׼ȷܶƲ⣬Ͷʧȥ塣
ʲô˲ɱҴôܳΪµһǿʮݺԭô˵ķݣҮɲͷǱһ̾㻹С벻ͨҲûʲôǸһ仰һҪͷԭҲգҲգϵգԶս׺ʮԹӢۺܷǰģ컯
⣬⡭ҮɻĿɿڴȻ䣬뵽һ˵ȫµѪҺѸɱ
ߣȥִֿڶˣԼҵܱܵųģҮɲú̡̧¶ԷļЦŷԸ㲻Ǻ֣ôպȥһ̡ҽ쵹Ҫܴ޵


 ̸裨
ޣҮɻ͵͵ĴӦһȻظҮɲ
̲վˣȵŢһӶʿս׷Ŵ󴬣ͣؿż֪кӵеĴ󴬣ȴҪȫһԡһӶݺȫΡԱεĵڶ巢֮ʱܸϹȥһ֮
Ҳ֪֣ܴ޵Үɻجج̧ͷĿ͸ɢűĺ棬Ͷӵƫ˳µĴ󴬡ԼȻӿ˼Ρ
֪Լ֣ɱںӵζԷٶȴһ漣࣬ﱾܵسӢۡԸ⿴Լ͸սϣ֣ܺɱȴԸ⿴һӢı֮¡û˹й©֣٣û˹ݾһ֮ǰѾӵˮʦ
ûôʵϣ֣󱲵޳ܳغ׷ɱʮʵϣһ̣֣пܻڹ֮ȴûǸ֮ء
ಣಣಡ󴬽ڶߵ̣ڵڶߵ󳵿ʼأĹ䣬ǰţͺëľͻʸ
Ũ˺ƺϵıһֺŨβۡϺܿð˻⣬һӰŨһݺȥ
֣ҮɻԲ۾ҲᵽɤۡԷ˵ʲôҲ²Էʲô취ܻɱ١ǣȴϣԼܿøЩܼ´ĻԻ͡
˳ӣ򱱰򱱰֣ڿնϲȻƵˡиֵ䣬꣡һڽڴֵˣӯ硣ȼյĻǵڣüëͷͬʱɢζ֣ȴ˲ʹŵŴϣڰзӶֵ꣡꣡꣡ǽ£ڶѣȼŵţͻ򷭹ˮС
䣬ɺϰ˳ɤӴУ漴ɻȡ
󲿷ڰ;бˮᣬֻмһֳɹĿꡣۿžҪҼ֣Ȼڿնͬӥվװ塣
ҮɻﱾܵسһȻϽס¹Ψֱ˷ԼΪнİΣǡ
֣ΧסҿģֹһһĬؽĿȻֱۣɤӣ䣬䣬
ಡಡಣಣಣڶֻٶȷɳֱˮĴ󴬡
òΪѡüΪǡɷʸĴںӵȻխźӰһſ˳µĴ󴬣Ŭкܳһ·̣ȫĹΧܰѾĲɱ
ڴ󴬺ˮȼŵţܵˮ̼ȻըѣƵô֧˴ǰ߸ߵˮ֧һǰһˮУεĿ£硱硱ײ˴ϡ̸߸ߵŨŴҡϡ
͵һΣٶ̱ɹʿ״̲סûǵĻ˷ܵĶ㣬΢΢һΣ֣մ󴺶ˣһ£Уӥڴϴˣиֵó硣
ꡱֵ꣡Ӳľ͸ĵ
żҮɲŭһŽǹ乭䡣
żɲ֮䣬ʸ뷢㲻Ը֣ͬɴ⬣ҲҪǣ޷ȥϰţˡ
ںӵխԵʣȻд󲿷ӷ紵ᣬɹִĿģǧơ֣մ˱޿ɱܣȻ䣬׹䣬˲ʧ
ҮɻԼͻȻһ飬ʹĪȻһ˲䣬ӰȻˮ״˳աиֵ裬ٶȿȼŵϣ꣡꣡꣡ǣ˶䣬󲿷ֻͬһˮϵŨ̾һ
ô䣬ôҮɲɫ࣬ҧԸ
ֻٰʺĿ꣬ʺɱԷ߱䡣µǣԥѡ˾ܾȻ׼󴬣ٶһֻʸ
䣡䣡䣡öʸˮըˡöʸɹдϣڴϵȼ˸ͷ
һӰӼװƮ䣬֣մһȥˡǹţկЭ֣Ĺţڹؼʱ̣ͦӵˡ
Ũ̹֣մ󴺡ðűһ˵ķգֵ䡣¡ʯعʿľƤڴװˮ˳Ŵϲͣؽ¡
ɹʿ࣬ҲۿŴ󴬾ҪڶȦɺϰȻһƥͨɫĸͷϣһʮĺ˫칭һ֧Ƽ׶׶涼׼֣ĺġ
˧˧ݽʿд˳ݡ
ãݵһźӰһŮĺãҮɻѸϳ˵ݣٶᵽɤ۶
ֻѸٽ޹͵ɿ֣Хڷ˵֣Լ죬תӵ񵲣ॣһ䣬ֵᣬŵˮС
û˭͵µɱ֣Ѿ˵ڶƿ֮ȫƾ豾ܣýŵ´ϣߣǧһ֮ʣ졣Ȼ崦ڰգȫƾһʱ򣬵֧Ѿ˺õĹңƫУ˩ΦϵĩΡ
꣡Ϊأֱ֣׹ˮ˫ȼûˮµһɲǣմһһѴס
𣡡ֵܶ϶꣬ĬźͬʱˮϷ߸ߵװ塣
ãɺϰ׶Ҳ֪Ϊ˺õľտȲʣΪ֣մΣѹͷ벻
Сȥñ̼ŭɣһָ졣˫ǹಣಣಣ飬ֱڵװ֣մ
޳ܣ
Ҫˣ
˲ú
ɺ˱ܵشУȻѸٵͷס͡ڵжһҲϣԼʱֵܲ벻Ժһ٣ٶ͵Ϯо޿̡
ߣң֣͵մһѣɿ֣ԼӰ¡һ֧ͷƤɹڶ֧մ󴺵Ҹӹװ塣֧Ҽѣ˲һѪ
ಣಣಣöΧáţң顣һ֣׶޿ɶ㡣
ˣҮɻｫ˫۽գ֣̿ı³
ѽ˫۵˲䶸Ȼ˲쳹ɺҮɻѸ۾ٿֻһ˩ŶϽշ£ǡǡ֣ǰ˶֮⡣
ȥʯعһԼҶӵһ־ŶƣɲǼ䣬·ֻصʮ߰ͣʿ䣬ҡ
СЩ´ʿţͬʱ֣ϼװ塣
֣˫أѸ׵ĻһѸֵǰͻӡꡱһϵΣëĺƮȻ䡣ţһģžܳһѪѾ͸˼ļغͼˣһ˳żװɳԶ
ಣ˳ݴ򺫿ãƵô˲òܡ
ಣಣಣһֻϰȫ˴βһС
ûиķˣˮܼװϣ󴬿϶Ѿ˹ΧǣߴѾŨ̹
Ӱߣɹ䣬ʧȥ˼żȤĿŴ˳£֣˵ˣ׽үաճ֣ڽӡ𱻲ʿɹ˵үӢۺı˭ҲûҪˡ
ڴʱκȻһĺŽǣأأء
Ǻ㣬˺ѷΡ
ֻĳ߿Ϳᣬɢȳζ洬ϡѻ㣬ȼŹۡ
ˮHˣƤ⣬ʬ㸹ĺˮHˣˣǷɹ̩ҮɲҪ֣һ


 ̸裨ߣ
֣Ѿ·ˡ䵽ܺùƤHҮɻ͵һ룬׷ڻб³Ĵ˻к
֣Ͷɣ㲻ΪԼ룬ҲΪ㸸ףΪµ룡·ڶʹҮɵɺӱʮױ񱼡һ׷һ߳źӵ
֣ͶɣɻʵӢۺúɺʿȰ˵
ƤHɽˮУѨӣëѪڴʿڲ۲۵ĻҰˡ֣µĵ֣ȴӢۺܡԣʱ˿̣ɹʿԸޣ֣ŵּԼҲԸؿڻҰ
ţ֣ҧմ󴺺պıס˿ڣʧѪȻԼҲ֪Լ֧Ŷá
Դ걻ججش߸ɽ֮ССսܹˣССҲʮǣûһΣһ
ѾؽˮʼбϰߴȴڣڻţűѵĴϷ϶Ĵʡÿһ㽫һӰѸּװ˵ͷ
֣ǴˣӦ֪ϱ˲Żصԭɳ٣ˮιɣҴսʿȥʵ۱£ˡǸӵйۿŴʱ̶ɢܣ֣ȴɲȰ棬ҮɻһᣬɴཫԼ֪г
֣Ǵ̩Үɲңҿʵ۱µһҮɲҲźӰ׷ٵȰ档շ֣ԼɾͶһԱĴܣһС
֣Ѵң·ڶʹҮɵҶ췢ģ㸸Ӳɺӱһ˸߹һˡ·Ľʿǣ˧ʾ£ͣظͬԡɱŮٵ޳֮ͽãɣ֣ȸĺúӣθڡ
ȥģɹشģһŭȡ֣ŽļļźӰƿڴ
ȥģɹǰмãȻš¡˳ˣʱʿ񣬳ɤӣĻش
ɴҴ˻ޱȼᶨ˳źϵĿ磬ĴĶС
ȰȻֹҮɵңҮɻҮɲ˵·˳˼ʮһ졣żż֪ôļһܻشУţɻ¡
ӷ̫ȫڰ;ˮһ
أأأءĺŽٶȴ죬Үɲ߳ŭýߴƤH˽֣ʬΡ
˳ӣҰѴƵ׼ϰǸļһ֣ҧԸ˫۵еĺѸֵ͸Ụ̃ڰߵĺá
˳͵͵ĴӦһ롢һȥŲҲബϺ󳵡
ˣ׼սŤͷֳ㿿Сɨһۣ֣Ը·ɴϲκοֻš
Դ뿪߸ɽһֱڸ׽ԲءһΣһΡˣԸÿεһ⣬̾ͽͱڡ
Ȼˣͷӭˡ
٣սҵԼˣ߻һȺ嵨ֵܣⱲӣӲ¶
۸ѽƤH˵ĺᴬȻСȴƾڶ࣬ס档ȼŴ󴬾ԼԽԽ˷ܵؽкţ˩档
磬磬磡õ棬׷׶˴ϣ飬һȺѪ󨡣
ꡭںӵƫλǰʮСֱ뷭ϵƤHˣײýϹۣѪˮ˲Ⱦĺ档
۸ѽHˣȴͬӶ˷ܵؽţʮѸٱֱʧȥƴ󴬣˻Σ˲˹ͣ˺ӵ롣
ͼ򰶱׼˳ˣ˸ʧȥĿꡣŬվȽŸ֮󣬲òٴƶżװѰҺʵͣŴλáźմֵѸٱϱߣŴҶ硣꣡꣡꣡ꡱ˽жʮǣȴָɹסϣ飬ʤ
ȥʯعһڼװϵ棬һ׼HСͷĿȥ˵Ĳ˸Դ
HСͷĿҽˮһźɫĲΡٽСϣһСͷĿԥסϵڴͷϵƤӣҧ̵˫ֽϡ
ȥҲһͶǹ
ڶHͷĿͶǹ͸ҽСͷĿȴųᴬվ˫סƤƶ
ȥȥʿѸٵõѧŹźʯع˵ģӼװϼıԮHʿͷ˹ȥ
Hʿ㣬ҲֻеƤڵҵӰ㣬׷ˮǣǵʵ̫࣬һһš
ǹѽվᴬϵһHϣ
ɲǼ䣬ովһͶǹĹŶܲȫ˲䱻˶ʮԲ˫ˤ
ǹѽվᴬϵHϣ˫ȭԼظ󺰴У˷Ī
ϼװ壬Ƶʯعڲʿò򴬲նܣҲ赲Hʿʴ
ಣ磡װϣ֣۾أ뷢ڴ󺰴еHϱ÷ʬķѡ
۰Hʿض㣬۷죬Ľǹ֣Ҽ뷢˳һ޴ľ廤סԼ˧Ѹƶľ屻֮ǰðŨ̵Ĵա
Уʯعӭǰ˫ֱסԼҶӣ¡
ԼǸ֮ˣǰѾңҪΨһϵĶӣԨ
㣬Ⱳ˵һ£մ֪˵˼ǰʯعļȻųǹտڡ
ǽⱲӶҪһũ򣬲˵£ںǿ֮֡˳Ҳ̧֣Сʯعļ򣬺۾˵
ҵ죬ͽ̻һ£˲µĻһ򲻶࣬˵ȴ
սѣҴĲʿٵ֣⣬Ȼ첽մ󴺣ΪģһĹС
HѾϼװˣڶѰҹĿ꣬ϵζѬֱŻ
ۣۣۣ۰һϰٸСӣͷǹȵĲ˾ҲȵǴHʿŸһӴװ壬ͿʼװŪ
Ѿǰ֮㣬żµմͳʱ̣Ҫͷлϲԡ
ۣۣۣ۰װϣHʿǾŸɫıظ裬˷ܵһȺʬͺա


 ̸裨ˣ
·һȻ䣬˾ֱɵյС
ѽҲȻֹƤḨͷѪעĴ˾㵡
統ʮܲHͷĿ¼װ塣ţ£Hʿҵñͷܡ
Ǵ󣬴󣡡ǹڲտڴմ־ϲɤӴУǵĴ󣬻󡣴ǵ˫󽢣
ʲô֣˸ԼĶ䣬ðű˵ķգӿĿȥֻʮ⣬һ˫޽˶װ㣬ɫŮ»衣ʿָ¿۶ᴬϵƤHˣһһˮС
⣬ǵ˺ţ˳ɤӼУǲݾ˺šˣڴϣ˴˺ˣ
˺ţ˺ţʿҲɤӻѬǵϣ˲ᡣ
˺ţ˺ţˮʦøɵ˫󽢡ÿսϣǴжʮܡ˽ͣսˣٶҲԶѰԷ棬ȴԶµҵ󴬡һʻ籩ȫ˶㸹Σգ
ԣ˷ǰɶˣûѡߴ͵˺ţѡһҲ̫۵̴׼ĵʯعĵߡȴû뵽ڼĳжƻ·Ⱥ¶۵̴˴֮˺ȴͷ죡
ѽƤHԼҴ˶࣬ðǰ˺Ͷֲ棬˺סȻϼװڻѡ
ŮŲæ̧֣һӶҵս˲סH˵ĹǺ²װĲʿǣ⶯أʮ֧ĸŴݴζ䣬ᴬ˰һֻһֻķˮС
һЩHֱӱΣƯΡ󲿷Hˣƾˮ졣ŤͷɽһΡ˺ţ۾Ȼʼ죬˴кţ˴ס
䴬СĲյףҪ䴬ʯع󿴵ĽŽŴѡ
ûĻ£ֻŮһӡţսͻȻŲʿŭųϣӸ£Ͷǹͼ׵Hˣһ⴮
ãã˭Ůº˵ãʯع󿴵۷Ź⣬ָŮӴʡ
ǳӨºڶʹ˼ŮСʱǼס֣պЦͷԼҸһۣ㱨
Сʦãոǿ˫СʦáÿΣͷǴΣԼʱˣָһҲȫսΧĵоɱøʬ
ޣʺ˹֮ŮֲãֲãʯعĿһֱڶ˺ϣûע⵽ԼҶϵԺ顣ͷ˳˵
ûʵ֮ǰ˼Ľ黹㲻Ͼ˼֪Զⰲĵ𣬶ȴǻʵʯ詵Ӽĸԣ˫࣬ȴԶܽΪ֮ͨõĵز
һ֮ȥĳطµĴȥʽ顣ֻûΪ˼֪Զĸ͹ԷСЬѡ
׿һ֮󣬾ûġ֣ҲùĽӵ˺һˮ̾ͱ˸֧顣ƤH˵ᴬٶ࣬ٺηҲǲˮʦĶ֡ɺˣˮȥԼ
أأأءŽżܻȻɺԣ̷ҪƤHƴԼȴûˮֻվڰߣƴ˺ſż
󲿷ûȵִĿĵϿգͱӷ紵ɡٲ˺ϵʿöһҲæһѾʧصƤH˲Υ˵ӲͷƤ֯һأѧ࣬ûٴյǰսŴֻСΧ˺Ÿʮ⣬ͣط͵Ϯ֧ͷ˵ȼͼͨĻۣڴ𣬽˺Ÿ֮һ档
׻˵϶ҲҧH˸ոոıս˲䣬˺ŹȻ˸ֲվڶ洬ϵ֣ؿŴʮദλͬʱðỤ̃мˮһӾᵽɤ۶
ȻûײߣӨѾѸ˵ֻʮͰཬӵײװ£ѹס˸ոðĻͷţ˺ŵĴͷ͵һڣŭ㣬һ·һ߳ӵ˹ȥʮǻںӵСͬϵHʿһ˺ӵס
룬ûƤH˻ɵɥ𴬽ƴᴬ߻˺ȴƲˣʳľ޾㣬Ӻ׷ȥֱײ
ಣಣಣಣɺӱܻҮɵҴצ뷢
У˺ŽתβʮСƷڰߣȻֱںӵϲ಻֪һСһɺɫѪˡ
룬롭ӵϲСɢӣ˺Ž׷ᡣҮɲͺŭȫ˺ŷ𹥻˺һ߸ѹH˵Сһߺ޾ɫʹɫ˫߰ʮľ룬תۼ䣬ļ֧Hʿʬ壬Ʈˮ档
䣬䣬䡭׼λĴ󣬹ʼʩ˺ţͰĻˮӴ˲䷢ըˡ
磬磬硭ڳӨָ£˺ϵĴϵĴͲݾַǺţ͵ˣ֮ըѣǷɽݾأյŨ̹
д󣬶ھʽĻϣĽɡֻ֣ͼﵽĿǰµЧǲԣװٶȣ׼ͷ˦ʽ֪֡
䣬䣬䣡
磬磬磬磡
磬磬硭
ƶսôӰֹĴ䣬ǴװٶȺռ˾Ϸ硣֪С㹦ݾĴͱٹʣµļƲϽսţٳ˺̲
磬磬硭
磬磬硭˺ͬʾһ㣬źúҮɲ˧¸ԷһȻŲŲæط˺ӵ룬³Ĵ󴬡Ĵͷոն룬ε˴󴬵Ĳϡ
ಣಣýӰƮȻ䣬һ֣ѷȺ
ôˣã㶪
ôˣ죬Һսȥ˺ƵĽҩ
ͺŮı﷽ʽ죬ĵǺ͹Уȴ޶¡
ҵȥˣ֣˲ϽͣԼĸʯع󣬴Ը
ũ֮ŮƳң˶ʲôŤ֪֮Լɷ¼ȨĵҲϻһ˼סʯعһֻ첲תಣһ£ûʯعӦζ˫Ѿ̤˺ŵļװ塣
ಣಣಣಣʿͺһ֣մ󴺡¡˳Լ˺ţͬսʬ壬½ͻ˺šɺ彫ʿҧгݣҼ뷢ȴ޷˵ٶȼֺ
תۼ䣬ŻĴϣѾû˻ˡӨһ£ʿ֮緫Ӵ˺ſƱоġ͡£ﳤȥ
˴ʱӨһָȨƽߵŮ첽֣ǰʵ˲ҪɣҰĽҩ͵߶ˣʲô鷳ʮǰҼݵĻƺȻðܵʾҺӽϡ
˵Ż֪䣬Ѿϲ
û¶ͨˣʰ֣ЦҡҡͷСĳ˿ڣ̲ס죬˻
ôˣСЩӨͺ̹˲֣ǰ֣ߵɫ΢죬Ͻ˺ֵûû¶ʦãӣӣǣҵǣĶϱ
㡭Ůʱ߲ʤæתʯع
ʯع֮һֱæû˵ϸԼҶϸ˵¡Ȼ俴ӢˬŮԼ֮񣬶ʱԲ۾һһ߽Ͱ͵˵ããϽϽƽϽ⣬⣬һμ棬ϷҲû׼ʲô⣬⡭ﻹڣ֪жˣ


 ̸裨ţ
һ仰û˵꣬ѾŮˣæ԰ο˵֮飬һΪƽնġǸ˵ʲôȫƽž۾ͺãһһˬһᣬĺɡգޣ
ʯعˣϻοаЩȻ˲ٿ࣬Ůڣ°뱲ӣ㲻ʵۣǵ۹ͷˡ
ļ䣬ȻֳӨɫЩףЦЦ𵱹ļӣˣԺӣͲù˼ҿˡʲôòԵĵطܸ˵ǳر㣬С޶ҼǵСӨӶ԰ɣϽȥ·Ϸָո۳һͷԣĽţĽűôôѪ
żִ飬˵Ѹٴ˲˱һ볯ӨűȥֻһʺɫѪ˳Ż׵ıԵ䣬ôһСѾڽűߵļװСϪ
ʦãˣ֣ŵöͷðϽȥַסӨĸ첲
ûаСЩҼѪӨضЦЦѡ
Щ󣬵ô˺δԸδܡȻոһȻ䣬ǰȴ͵һڣ˫Ȳؾȥ
֣Ӧ죬Ѹ£ۣӨ˻ͺҲ˫˫ϣæҼơϸڳӨ£ҵһ֧HõļªżΣ硣ǰһֱæս;ˣֲôմѪ˹ȥ˭û⡣
죬׼һɾĴգ׼ɢ׼ߡʦøղ˵ҳõҩ͵߶ˣ֣˵ӣӨǳſڳȥ
ȥӵķ䣬ӵķɾҲ۷죬һ߽кţһܵͷǰȥ·
ɢߣƽõĶͬһڳĴϡһֱԱܣÿ죬ÿ춼Ӳü飡ƼᣬŴѡ
Ϊ׺͸綼ڵйƽٲҪһЩԷӨǵ侮ʯڳһ̬ǹ˼⡣ԣںѰѳӨ׽һ㣬˿޲˵ĲǶԷԼ
ˣôˣ
˵ҪҪ
֣㣬һܾԲԣ
Ҫҩʲô͸Ͻ˵ƴһҲȥҩһ

ˣˡ
ΧԽȻͺһңҲļ١׷׸׷ʡ
վס󽫾ˣˣ׹ǣƲһ֣ſ첲Խȫ˴մ֮⣬ǸϹʲô˭ܰæҴغսһиʧﶼĪ꣡
⣬ǣڽ㶣ڻָ˼侲Ӧţתܻؼװ˾ְظλ
ڹ۶ϣǧҪңմתͷ׼֣䣬Ȼȥƿսȴ֣һַѪ˳ż£볣ӨϵѪһš
úëȱǰæȴԼһƳ˴գȥ㸺ܺս˰ѴһЩߵ飬ǡ
մ󴺳ԼͷתߡһߣһĬĬҪסڹ۶ϣǧҡֻԼסˣܾȵҷˣ㣬˶׹ǣⶼۿġ
磡մŴرգڲ⣬׸硣
磡֣˫һϥ˴ߡȴȵųӨ壬һСؽӨŵ˴ϡ
߰˸ŮС̧װߵӡҾƺѩ׵޲ȻֻŻŵȥ׼ˮɢȥƿ˴ӣ˽˯յޱ
֣磬һҪ侲ֲ̧˰۾ϣֻмˣҪ侲ء
֪֣Ҿϴ֣߶µ׼ļƤϡȻ֪ΪʧѪ࣬Զ⣬ΣȴʼδԸ
Ȼس룬ӣһ£·ΪءȻһ߼üӼӨͺ󱳴ѪȾƤףһߴϢŻ㱨ҸղҾϴ֣˿ڣҲ͸첲˵ҶͲүҲӣ
֣һͷʾ⡣漴һѷĶ̵
˵öԣ˿侲Сʦþ;ȲˡԺκΣգСʦöˡԺʲôϡŹֵĵӣҲûĵˡ׼ֲԶûл֡Լʵ뷨ĻᣬҲԶСԶڸεУԶԭԼԶ
˫ֱסӨԷͷԼϣ֧һι̵Ρ֣ʹԼ侲޲մɾҾƣʼ泣Өϴ˿ڡ
ŨҵľѬ֮У·ֿһɫӰӣֳеĺǰſ˫ۣԼεػ
ҪҪ
ʯСô
ʯС£ڣҸǳ˼ǲô
ʯСֻҪڣû˵㣡
ʯСʯСô
ʦ֣ȥ飬㲻ǵã;˰ɣԺأһԶþǣ
ʦ֡
Ҵʹͷӿʹֱ޷
֣Լ˱޳ܡӳӨȡô࣬ȴûκλر
֣Լϰ˶Է˽ϰˮͿֱʧȥ֮ʱ֪ûжԷԼֱһ춼޷棡
ʦ֡һỽȻļͷ𡣴żʹ
ֱ֣һȷԼǲǻ±ҾȾ޲վƵ󣬹ȥӨͷһϡ䱦
ʦ֣ҪˣôǻӨˣЦţѯʣѯߵʻǷʢǶƻ
㲻ᣬԶᣡ֣ҡͷ¡ڣԶᡣɢһͺãѼذ֪ҽտֻҪ˻ʣһҶܽȻ
ʦ֣ƭˣӨЦЦüëÿʦһƭˣͻᶯʦԼ֪ô
ңûƭ㣬ҷģҷġɢɢϾͺã֣ûջǣͷ췢ģҸղаٻ
úõģʲôİ㣿Өһۣ֡»ӣɷŪԼױݡ
ģûУ֣࣬ʹһţųӨ۾֪ͣóˣҡ
֪ҴС֪ӨЦЦػӦ漴۾΢΢Ϣ˼£Ŭ۾żֵƤʵʦ֣ʯӱôң㵽ʯӱǱ˶ռǣ仰ңһֱʣһֱҡ
ңʯӱǣٰ֣ʵһӲͷƤ£ģʦã룬;㣬һҪ㣡
ʦ֣ӨЦЦͣ˵һСʱ顣˵ұ۾
ʦãʯӱʯӱʦã㲻Ҫ˯Ҳ׼˯֣ҡۣͼӨѣȴֲ̫ң⳶Էϵ˿ڣѪ
˭ԼҲԭãⱲӾϡͿȥǣȴû뵽ƽشδ׷µʦãһֱҪһȷд𰸡
СʱСʱ򡭡ҧгݣ䤱ؿţӨƤԽԽף۾ԽԽȻ䣬͵һ飬ʹûս漴һԺƬӿ֣ڰУƴճһͼ
ˣˣʯӱҾʯӱɤӣ󺰴УΨˣӨ˯ȥԶ޷ң׽ëë棬õӸ壬û席࣡
òҩ˸ȣ˵˾ͻ᳤øһߣ
ƹȹӣߵ۴ޣ
˵һ磬Ÿӷȥ󳵴Ҫţһ»Լߡ
˵һְ취԰ĻʯͷϣŲ𣡡
ýĨڸ첲ϣʾΡ

һ׮׮һСʱ򣬸Өһʱɹĵ顣ÿһڼʻ
ӨͷȴԽԽԽԽԽ̩ɽ㣬ѹ΢΢
Сʦãѡʯӱˡŵһߵӣ·Ȣʱڵʮױţ˵ʱŵԡ
Ҳֻͯ޼ɡ
ȴ֪ŵȻ£䣡


 ױһ
꾩ɡ
ͨ˴Ľֵϣ˷ֳͯϸ໥׷ϡ
еļϣҲ˿ǰѹֺͻҰϰȴϰƬ̵İ
µĽ꣬ԽκѪɫϴʡʮҲϰ˳ͷϵáұңұ˹ң̫𶯣ûм˸оϧ
ôҪȥģϵĲвܱ֤˭жĹȥƷζʲôеķƼԷӶԣĸʵ۲˰Ǹ͢ӵÿ˭˻ʵۣ˭˭λָӺθɣ
㣬㣬ʮǸǸǸƹͷж٣ȫ͵ȥȺУһ˸ۣͷĹܼҲϵָܱߵĻĿ׳򲻶ϽﳯϰᣬȫѰӲ򣬶Ǿӳ֮ǰĴģʶڻ
Ҫȥ˭ˣ͵͵ɨһ׳ͦεļߵͬСֹ
Ȼһ꣬߰˸ͷȴûٴ򡣶ŵǹȺӿΣ羰ҵǣЩ̶ӮˡʱµҰģơıҲϻϼҡĽ峬Ϊ׵ļ𣬰ܵðܣҲԳ͢κв
Ҫ̰ɣ㿴Ļ˭Ҫϲµģһǰ˲Ϸӣ֣ĽػӦϧżߣЩ¾˭Ҫܲȥæ궼óˣ
ǰǰ·ߵĲ̯ϣ̴ˣֳŲ룬ƵƵͷ
ţȷҲ֪ĸˣֿ£Ⱥ˴糿𣬶ػضˣƣǲѼϵĶ겻ϰһ㣡һĺӣĺһڴֲ裬ҧӲӲĲҶӣͣҡͷ
λ͹Ǹյɣ̯СǸزסˡһŲҪǮİ׿ˮһЦǺѯʡ
ֿףҪԷӦȻû˳ϻҡͷٴο˵ǿ򼽽ڶʹۡϵˣھ׼ء
򼽽ڶʹ
ھ
ĸ򼽽ڶʹζôû˵
ⲻǰӱôôĹٶ
ڲθڣѯʡ
ȻСȴȻֱýֻЦҪǮİ׿ˮȴٶ¶֡
£ڲͿɾɦˣһͺûζĲв裬ϵıŵȴԲèܡ
һŰɣҵʣλֵҲԵϷӷӦ죬ȻһӿڴͳöƤǮذϡ
ƤǮǰȻɫܲôҲӲͨʱСϵġͲɡȸ߸ߵؽһգţۻҵضǮ裬ˮ֮䣬͸п˶²裬ȻѸٲȻ·򼽽ڶʹھ֣֣󽫾λ͹òˡ£̫ү֣󽫾ʦسǳǶˣ
ŶڲͰͣƵƵͷ
ϴ˽һЩʱ£϶ҪԴԣڲСġ족Ϊǲ෴Ը⻨һЩСǮѸֲԼڡϢͨĲ㡣
ǺóǮƶ˵ȼ۸оܻӭСԣͬĲǷǲСǮ̸ǣֽĵسһ£䣬˵λ֣үǳĹŵӡһĪв˵һֳ뻯ҽˣ׹ǡ
Ŷˡ˵λʯλһǧµסʮݴϮɱ͵Ӣ֣вͻȻϲյ磬ˮɽ
ԣԣԣҲˣ
϶϶
ֲã˭ھƺϴΡ
ڲͷǵŭƵظƣİİ˷Ī
˼ٷƣɴ顣̫үٺλ֣֣үȴͬУ˾׽λ֣үɱĲɽܣǿжûָԼˣԼٵٴҲӦ
λ˵öϻˣλ֣үǸһ춯ص飡ôܸոշ˺ảڶʹת۾ָΪ򼽽ڶʹСı˷ͷֽԼģصز䡣
ʲô飿ڲٶȱɦסͷ̡
ȻǱɶ˸췭ظඣû˵ôʵ۶ųˣĴѰУСͷ˫ֲ·Լ׷֣İǰһ㣬ǰ̫ү˴֣үţǰĿ⡣ȴ֣үʮλӢۺܣǱ˵ѡȻһ·ɱ˷Ż𣬽ɱѪɺӡʵ۸ŵ˯ˣֻðԭѾϱµĴֵȥݡǲ£ôţ
ôţ˵
ټһƶ
һӴۣ
źźʲôģֻܿżӣ

Ǽûջǣڴ㻨ǮӶ档
С۾ѸɨɨˡЦü͵֣үʮӢۺúڲԭ˾ҹ˵ʮϵýƣȻƨ˴Ŵֱ󺣡ʮȴֻ۰ͰվڰϿţ˭޿κΣ
⡭ʵڷ˼ڲգ˰۾ĴŸԵؿڿȻ̾ԭ֣үСҾ˵ôĲˮʦֻΪ˴㣡
㣬ҲΪɡλ֣үǶͷϱȱ˶һֻ۾
٣кáӺȥ˵Ĳݹȡ֮֮
ţţغˣԺ´ݹȣ֣ү﷫ֱ˵ѡ
ʢ
ʢʢʢ
ڲһԺ˲ӢɱеӢˣһԲƣ
Ҳ֪ļҹŮˣܼ޸ӢۣһȲǣŤͷ˿ڰĽظп
ȻǳڶȵŮû˵ԭʦãСһѧճģС޲£
ӦռҵŮɣ˵ǼأռŮŶƣڵʸô
ҲǺӼҵǸأȢ˺ӼҵŮȻٴűҪױǺƥ򡭡
𣬲ͺΧССǣϴ΢ЦеӢ۹һɲŮò»鼪ͼ


 ױ
£ϳΪҴܳٷϴˡκ˲Ӧң֣ģȻ˿˳ܻۡʹڣʹŭǰһݵۣص˹ϡ
Ŷ˻ӻˣ˭ôӣһʷʹ¿๦Ϸһ̧ͷüͷѯʡ
ǣʱʵһᣬüͷҧгݣһֻԻЩǻԼǮҲŸҴܲǶҲݲʯ磡ע1
ŶԼǮ㶣վָһյ裬죬ȺȿڲȻҲϲ˹Ÿ˼һԼǮֻҪδƣҲø̫࣡
ʱ滷ˮĺڣаʱЩڣȴֲܲӹֵݹĲˮŲյ㶰Σҡͷ£ֺαظϳװͿ֣ףϺõĺӾʮ˵׵գҪľʮױ
ָ¶˹Ѿ֪ˡ֣ʱ볣СŮԼ˵˲㡣ԼԼҲ裬ⲻģһվŴⲽһƽľĲ䡣һһĴ̡Ϊһغˣ͢ûҪ̫ࡣ
㡭û뵽վ˱һߣһ£յˮȫԼҴϡ
֣˼ºݣǰЩսľޡ޸ҲʶĲϣһһģŪˮݡʱĲ֪˭źãˮ죬ȴϻͷ۾źǰ̾Ϣŵ
̾Ϣȴͬ㣬Ѫ졣
֪Ϊ˭ǴװͿ賣˼ָ֮ԼѿŶԣΪάɷϣΪά͢棬ʹͷ¿ˮΪñ壡
ȻԼҲ֪Լ뷨ʵȣ˼رεؽڱǰѴ˱Ƽˣ±̫ԭܵſڶոջָûԭ϶ɸ
Σʺдǡ߰˽͢״˳˼ƱطķӦǣһȫ
ٴΣԴµ̬ˡЩͶ֮ͲÿԼЦ˼ֻǸһֱûиɵѣò֧֣Լó˼Ǹܣ˵ͨһ͢飬ַºݣ
뵽˼Լ¿ˮ֮ʱֻĿ⡣ھޱԹԼʲôˣԼΪһΪ͢ңȺĿĳǣֻ֣ȸ׳٣ȴ룬ƽ򼽽ڶʹȻٸ˼ңӦ͢ͻ᳹ʧȥԺӶӱĿȨܵĽо֮һԼڲ޷ȶƣպôܱɨֱľΪһ
֣⼸쿴ʷ飬һ£ί״֮ʣĶϣȴִ˹ߣȴ룬ܴ󺺽ɽĹ㣬ƽȺۣ춨ƸĸԨȶΪֺ룬Ӳ˱±ԼǿЩЩͣͿʼ΢Ž֮ͨɽѳáܶնѾˡʮͷа˸ûѾ
ûж֣΢ŽȥɶϢҲҹй©˵ģûȹѻ˵꣬˲βͰŸ첲⡣
Ȼ£ȴȻ֣Լľٶ֮ӡʱ˸ͨ죬˶ţϢŵǻϳ˰йᣬܽϳռˡֻҪ֤ȷ䣬ϳҲԩ
ʲô˵ôֲӣôɱʹȫ壿ͻȻĻһͷ˶Էһ̴ۣ˼ֲ
Ǳ¸ղ˵ܿЩ;ͷ΢Žϳ˭Թ֣һӣ߸˸ޡ
Զ췢ģ֣ǱɶϢй©ϸģ϶ԼԼԼֻûзԸԺϸܣ˶ѣԼ֣֣ûŻصݣ
ǰȷԹ֣ǣ壬֣֮ȥԼۣͬٶȴ㣬ݴࡣɣ֣Ϣй©Ҳʵ
ϳϳԸƾ͢飡üγѪֻȭͷգԼǰһӣϳЩӣҲϲй֮¡ܵøϳһЩʱ䡣
Ϣй©ʵ֣ǱɶϢȷǱ˹й©ɹϢ׼ȷ̶𾪣֣ȡˮ·ϵϸڣ벻ٶ˳ȥ
ܽϸյ˳̶ȵģǰߵãղʮˡʮͷΨԼ֣ϵһֱŬѹӣƴӵķչռ䡣ԣŷ˳˼ڰʦ׷֮գ棬Լͷ¿ˮһ޴³çľٶԣ䶼͵͵˼˴Ĵָվָã
㲻òˣҲٲˣĻӶϴżЭζȴһƬҲ£֣Ѿˣ׷ȥٹٽΣ֮⣬ûκ塣ֻǣֻǸпΪҴܲŸոսһʱ䣬ͳ֮¡˵ĵɱԼҴ󽫣ɱİãЭ޵Ĵܣ޵Ĵܣ㣬ˮҲõŶԣ
˵Ѿ˼ֱߡѾ֯ɤԴǣ˲䶼ʧȥáҧ˼˺ðΡǿһڶ̾ϢſȺؽʵ˰ٹ֮Զ췢ģûйй©֣١ϳϣԴ̫Щδϸ֪µԺҲ̫ǰˡԭ͸֣г𣬻Ϊ泯֣͢ŸڴܵĽɽǡ
޵ĵģǺһ̧֣ȭͷصشڴϣ÷䡣ǼͶܣȴԼһΪһ뷨Ҵܱ˵⸴ƣܱ֤ܲԼʯعĺ󳾣˵
⡭һ飬˫ٶȷ졣£˵üǣ˷Ҳɳ
ԣ˵ҲãǲҲա֣ѻٰ¡أ޶档Ƿ޺ʵǷ
⡭ʱ˫üһᣬ£ܻΪһ̸֣Ȼڹд󹦣Ȼ丸ֽ֮Ƹ;ɢΪȴǻʵ۾ķϣΪһۣһۣѾ㹻ˡҲ
֣˵֣ʵʯعȻˣ¾Ͱһ˭ҲҲĺϣ޸Ӧԣĵ̾˿ϡ
ȻȻǡ˫ȭǰ衣Ȼ˵һȻ˳˼֣յĴʱְѻ˶ҡͷ̾
̾˿Ŀˮ棬ĵز䣬֪ʯعˣȴѡŲʣ϶˻Ц޵ССûһһͷӶݲ¡ǰʯعǸ߹ٺ»ţһǰԸ֣Ϊ޷ǵţ͵͵ְˣǻǸʲô֣㲻ϸ룬ӦҲõԣ˫װͿأ֣ô˵޾ôʯعǻһŵ飬ҳ޹أ
ҲǣķڷЦŵͷ
ھ󽫾򼽽ڶʹҵĵӣ˼Ůټ϶λ湦ʮתսɶǧ¼֪䣬ǸԼ־СһѾһȻκ漰˰Σ飬СĴá򣬴ܳ
Ƶţȴһ󼱴ٵĽŲȻͷֻձӦԺֵܸʹҴҵ˽
ֹôˣʲôʮ𼱵飡ԴΪɵæŴԷȡĴºţʡ
ϲϲΪºأΪܺأΪ°պأܸʹ೯Ԫϣźѹʵ۵ԭس˵пģ϶ϵƶʼŹ⡣
ϲ֮У孹ϿĪź޿ģһԷҲмƲֻŴ˵òһλȴûĶίΣø
ϳϳոսӵ򼽽ڶʹı£ټԿط򡢸߻ˣݡݺͼݽڶʹֵˣԸЯֲ磬ͬΪҿܱŻ˷ܵ޷ѣ˸ҾɤӴ䡣
ע1ʯ裬˶ǹŴλභ˲ܡ


 ױ
˵ʲôıԿط߻ºͷģø޿ø޿͵ǰһִӷۡ
˾ټʧȻȴںЦǺǵشǰͷڹϣָϵȥȻ뿴ٵĹλǰĶǷϻ׻ͬڽȨһΪģҲһӱͳ޷ˣ
֪֪֪Ṽ޵Ρ֪лرֱӺ˷Ĵ̶֣Ŀ׷ŶԷָλãѲΨԼһ֣Ū֣۵˼
֥㣡˶٣Ѹ˳Źͷһǳõ
ţţ֣ⲽ˵öԣ֣Ǹ֪жˡ޸һߣỹһɡţţ޲װװѵ̺ͱȨޣ޵뷨
Ψ˷ܵģֻ֣ѱȨͶԵطĿȨһΪˣݸ˱ˣֻԭĺảȻϣԿط߻¡ɹ򼽽ڶʹָӡǳ۾˶ܿ򼽽ڶʹĺѾֻʣԭɣԳ͢Ҳκв͢Ҳٵ֣Ϊ»ɽڶ
˾٣ڹҲǧشȻءȻʱ˿̣ȴûоɣ෴ȴ߿յģ塣ȻѾûڣɱ丣Թ׷˽ãɽʧȥĪаϢ
Уޣ޵÷޵øһķ͡һ㣬һȨޣֺ֣αأαڻϣܻʵ۹ͬ˽Ԫؤ㣬״Ρޣ÷º֪ܶޣ޾֮ˡޣôأոգ޸ոշ˹ھ⻹ûȥһأٷ⣬ٷ͵÷ˣһʮչ˻˻孹֣λϽ޳⡣
⹫͹ˣѵ֪ˣ££һְٴͳŮһھ٣ٶһٺ»ˣɳڰνĹãȻ״̬УüĲɵػӦ
ϳϳΪһְ书ȴö࣬̽ӹͷ䣬Ĳݺֱӹϱս𣬶ٺ»ƶۡڷΪ°̫֮Ӷͷ޿ɷˡԣԻ磬¶ЩΪʳأϮ档ȻȻٸͻ飬һȢΪͷۣ
˵СӱڹԸĽ飬ǽºͼ»Ϊһ̸ȴϬ̴׷ʡ
˹ŮΪȥˣռŮҲʸЦЦշͷڣ϶˭Ų£ȴδ˼˵һȢɴ࣬ԸˣȢһҲȢȢҲȢٶһھ飬ھôȢŻࣿ
ԣ˫ϲţȻ޴̫ӵʱȥϲƣֹȻģϵôˣѹºͼһˡ޾һغͿЦŸƣһռ˱˵ϱƦ£аֵǣ
У֣͵ش˸ǷüͷĹãȻ
ڵڶʹۡǹصڳġԭڶڸ֮ǰδǻʯعߵһһľǳϤرСʱӨһˣĺ԰ÿһܹܰ䡣
ҪСʦýȢȢؼˣӴˣҲñ˴˼以ǣҶǡÿÿ뵽СʦóӨĿ⣬֣жĬĬظлϲԡүӣ촬ҵ㹻ҩġҾƺɴүӣԼûϱӳԷı¡үӣͳӨһģһѪүӣŮĶؿŶԷȥ
򡭡
ˣͷĻҶͷ䣬ڰлûһϤӰ
ҪҪСʦãſ˫ۣػԼǰ
ʦ֣ҩɣʦ˵ͺܿ꣬ɺĳɵ۵ƷУСʦһҩطȰ
ȥЩ飬ʦֲԸͲˡԴͷʼСʦŴ۾ᡣ
ʦ֣ʯӱôң㵽ʯӱǱ˶ռǣ仰ңһֱʣһֱҡ
ʦ֣˵һСʱ顣˵ұ۾

ʱδܸоõСʦЩ꣬׳ĳء
ڻûȷġӡ֮ʱȻߣ֪ԶҲҪȡϣǾȴˣҲԹ޻ڡ
Ʒ۵ѪսǧСʦýú󱳿סĺ󱳣һ̣콵
ս֪ܾʹһȥءСʦȴʼգûκҲû˵һĻֻΪװѡӡݵۣӴͷһƬʵա
ϮСʦٶȴ¿߻Ůӣɺԥز˵о
˵Ӱͱĸˡ
Լ̰ģԼգԼļծСʦãȴһֱǵǸСʦá¸ңΪԼɳκίڲˡ
ι˵ôˣһϤͻȻԺ֣սѸٻָѡ
ͷϸȴǴٺͶԿطǶÿϣżִ
磬磬ʲôǶλˣǰ벽֣Цʩ񣬹ؾأ
ⲻæͷôҾ϶ʲôǸܰæġ˭֪ƹ񣬰鶼ޣԼڻ԰գЦŻ˸ҾȻҡͷ䡣
ԿطҲЦŻ˸ҾȻ첽ߵʯԣһҲӣԳһȲ裬һݸ٣һò裬ǰʼζˡǸˣ裬ģԺĳ裬ȫҲûõ𣡡
л˵ú˳ﻰ⣬ȴżζ֣ʱ˶Կط˼ЦЦҡͷôܣԹžߣҲݳ֮߳ɶʣµɲܹӦƺ;ֻǣ˶ϲ͵͵Ǯ㣬էⲻҪҫһ
ҪˣҵȾȫؤˣԿطƲƲ죬䣬ҪӹðȣǾϸźá˵죬кеĻ챻ҸԲˣãã̫˼ˣ
һ˵һҡͷһģٰ


 ױģ
Կط˵֣̲סȻЦЩԷɣҲŲЩôأ֣ĳһṵ̂۹ۣûȱѪԿãԼǮƨ£
øһṵۣ̂ûȱѪ䣬پ̲סƣ˵ףȫģҲֻĳЩԼƨɵߵÿѬϣȴܻԼǮ£
ոʽΪ̫ӣ±ȨʼͷϤ漴ͺȻ֣ոսһĴܣȻǺЩ߹ٺȴѱȵ졣ҪôðϼķգҪô͢һų̱
ͷԴȴѾֲ֡ˡТ߲ܲ˵ǳġȰ͸Ҫеȡˮ㣬ֻ̹Աһ̶ϵ̰۸ܣԷصЧҡ͢ҪĳԱʱ򣬰취ҲΪ򵥡ֱӰԷ̰߾ˣһץһ׼ұĴ
ϰҲһڴ̫ƽʢǸ׺ǰŬ˰뱲ӲŽĴܣĴܣ󺺣ʲôֱһ̰ĹңôܵݵΣ
ͷ˵˵ǣһҲԸšĿеĴܣһ󺺺ͺӦž·жǵĺϣڸ׺ԼŬ£˵еĺһľϣԼгһգܴʮڱƣ˳׸ϻѣǾ㣡
ȻĿǰ̬ƣܲԸ¸׹ȨΪΪҲûдԸ˿ܡԣÿ촦֮ʱձҲԼҺԿط֣ĸۡܳ׷һип
磬㣬Ѿ̫ӣٷǵԼһȰ˵֣֣Աȳ󳼵̰Կط̲סЩᣬü䣬Եڿ𣬻ǡΪǮףҪСġЩƨɵ²ɾļһҪ˹أȻдڱΪҲжסһ죡
ǵǣɣΪĲԸ⣬񸸻һ촧װͿ΢΢һ㶣漴ȥһˮ̾ϤҶ챻ȺǺŪˣ룬Ǹߴ̵ңĶһʹĿҲֻһӮڣڣʱĶŪԼڸʲô
ԿطˣҲĵ̾
ȻȰ֣͹ͬУγֶ״Ĺ̰ƣ佫ĺūϥڴ֮ʮܶͱˡͳЩЩͳۺȡ˺ƣǴȡĺ󺺣һнľţȡһнľŶѣ˳ͷϵı˱䣬ϵ£ûϢ
˵УΨû̾ģֻʣ֣Լ֪Լ£ȶλˮȻЦЦ˵磬⣬СܶˡλܰģԷδôڣʦ÷Ȣؼҡñȥ˵СûҲôԽǲĴܿ¾ͶԽġıڿڽ޵ͳˣ϶ͳҹˣ
㣬ڱۣԿطȻָ֣ıӣ󺰴С㣬֣Сʣ㣬ɰѶҸƭˣ
ڽţС͸Ÿѧ˺ܶԱı¡ڹУҲûٿǰ˵ĵʡ֮Σ֮ó뻯ʷûѧ۵纫š̴õȣ֮ءע1
֣ǰѪ֣ͳΪܳǰİս֣ĵ̺ͱѾȾһһ֣Ȳ½ТֲȱѪٲĴ˵ûκͼı伸ţ
ԣң֣ԼܣҲ˺Сȱ㡣֣Խ޼ɵǮԽˮԽĳЩسġ٣ĿǰΪֹǶ԰ȫҲõİ취û֮һ
Ȼһ̾Уζӡ
ûûε֣СʣҲѧˡģȴֻĬܵΪվ߶Էʵˡдڣֵ֮䣬ûֱҪ
̫ӣǻʵۡڴܳʵ۶δһԾŶ̫ӣܣо԰գȷ֣κ˺
йܵ飬ڻûҵıܣλյʮԱ޽Ѿѫϱ͢Ǯ֧Ǹָ֮ǿ˺ảؽЧ׼Ч£ԱڽսΪ
ƨȫǹƨЩʲôýָͷܲµõɲµõζа취¿ƽ֣ʵǰͨӿ֣һеġ˭Ҳ֪лжѶ˾ȥ÷ǡ
ע1̴ãϳεĴ󽫣ܻʵ۲¼ɣ޹ǰУԻٳǡ


 ױ壩
ʥּϽӭӣʥּˣ䣬ϺȻһŵĺţ֣常ºڶʹ˼˾ֲξɳͷ󺹵ش˻԰
ܣֹôпյϣٺԿطüͷ׷ʡ
̫ӵ£Խɳ֪١Կط֣֮ĹϵҲȲݲ˸Ȼٲ¹ƣϱƼԽ߽ͷ򽫾ݡݺݽڶʹ飬϶׼ˡʥּô죬ҲͶּ
ʲôѳɵ¾һΪˣٺԿطһͬ׷ʣʲôʱ飿ôûһ£
ɵ¾㼽ڶʹ򼽽ڶʹԴĩ˺ӱ֮סϽ򡢼ԡסס¡馾ݣ¡馶ݱƿأ׶ݱȡʵ֣յģֻ򡢼ԡ֮أλûͻǰܵ˵Ľӣû㹻˿֧ţͬʵ
һӱ˸߻¡Կطͷڶʹͬڽµĸݣֻֻ͢ʣһݺͰݣԭĺảûκαϵ
ϷΪ򼽽ڶʹԭ׷ʣ·ԤϵٺԿطдһʣ֣ЦЦǳ̹ϵػӦҼȻŻˣݷԭ͸ɳ͢ջء²ԸȴܺƤӲװͿԣɴֳȥԼֵˮû
㣬㣬ٺ֣ͣػȭ
̫ӣʵһ϶̳ܸίȫȱŷ۲˵ֽѪսϽأø˱ˡµʵˣ̫ӸòΪ׵һԱͬ常ڹǿһò常֧֣˵Ǹһڶʹطһ޿ܣ
常ôܻܾ֣͢Ȩ͵̣常һΣӽɽĳξðϿ⡣ʵȨ룬Ǵܳǿıؾ֮·Ϊ֣̫ӵĽֵܣͻ⣡
ʵĲˣԿطڴлعڱϿ̹ϵ֣߷ߵĴ٣żȰ棺ǮۣѾˣԼ£дأֵ֣δؾͲܸһ
ﶷӮʲô˼֣ЦЦǳȻҡͷǹһȥʿءڵı£ƿһảѾƣ򼽽ڶʹ
αعǫ֪㣬㶼Ϊ֣ԣٵɫ͵һţתߣ㲻Ҫּھ빬ȥݼʡΣҲݣҪ
磬ҵĺô磡֣Ͻǰһס˲ٵֱۣҽ껹δڰֺαż٣ίȱ°֮ǻ˻ʵۣټӱ͸ҾǣֺαؼȥȺȥһʱ̳
ǰ磬˵öԡĹ٣ֵòŸȡԿطҲĲֶιڼңֱӳͻǰסԷһֻ첲Ȱ˵࣬еʱ䡣㣬ȥѧЩ£ûҪѾ˷ѵǹĶϡ˻ʵۣǸҲˣԵΡʲô٣һԶô˭㰵֣
⣬⡭ٽ˼£ȴû֣ԿطֻȻסŲҲգܣܵίҼˡպ˻ᣬһӱ
ҼˣˣҾ͵ȥҪ֣Цſ˾ЦȻɿٵĸ첲䣬λźȲ裬ȥʥּͻͶԵţػϸҵĲ̫
ҲգǸţٷҧգ̾Ϣŵͷ
Կط֪ڻͷϣ嶯ܲˣҲЦų֣ͷϽȥɣ÷϶õȡȻûûƤʾɱ¡ܱǵĭųꡣ
֣ЦЦתȥһŷʥּ˻
ôˣϣϰ۲ˣúãˣǣŲߣŵˣٿһѯʡ
ûƵôӱʵ㣬ϣԿطȻԼЩɬȴҲվЦŹϲ
ʲôѽ֣Цͬʱλϵıһһ۵ףԼɣ£⣬ǰҸڻϿˣ
˵ŻʥּһֻºȲ衣
ٺԿطȲ̴ʥּݶһ֮£̲סҲЦ
ĶׯӣⲻʮԶλãְСλߵ͡ʹͣνʾãرȴûʲôҰĵĵطЧ¡
ɽݶƷھŮ볣СŮһھʲôϵ׽佫ļҲҲûΪһ̸οΪͺ˵Ĵڣºڶʹ˼Ѿ̣֣ĸҰʥּϰ죬ƻ͵һƬ⽣Ӱ
ԲƣСܾλֳһ֣Ϣ˰ΣеĲ豭ԿطһЦŲ䣬˫ϲţСܵȷˡͲλ÷ˣСԼȾһΡ
û£ʼȻҸʥּ϶кСţ빬ȥʡ֮ǰ֤ʳîԼ常µĻ£ûʸӱܣֻܡӧ취ȥֲ©
ܾͰĵĲٰ£ֱӱܣôģҲдšԼϣϽڶʹ֮λԿطеͽ֣ļ򣬴ŵ
λ粻ᣬˣ֣յһԼҶͷȻվȷһ飬Ҫλɡ
ʲô飬㾡˵öԲס֣̺ԥشӦ
ԿطȴЩԼֵֵ̫֣ͷܵæζҪġĲݣǸҲܺ޼ɵ
ģ϶ΥҼ͵飡֣΢΢һЦ첽鷿Եȣȥȥ
֣Сʣ֪ҪʲôıӰԿطҡͷЦ
־ְɣЦЦ̾Щ꣬ܵĥ̫ˡѵмӡ
˴˿жװһ飬̸ԱȰ׿ˮ˼˼䣬ʯͷϷ˴ʱ֣һƤٶȴҴҸϻأλ겻ģ̲סЦʲôҪ£ǲõġֻ룬λ
˵ŻƤһ̣ʱԾȻ֡
˻ٺԿطֱһͬʱ𣬡ͼŪģҪ
ȻԼġɷϱӾءλֳǿҵĸۡλãСʦ֣·û˵ıһ㣬ֻŸûմīëʣͼϹ죬
ٺԿطͬʱһڳַͷЦá
֣սɼƵڳҲܺһµʱ򣬾ֱ¶ͯһһУѭκγ
ʱǾ֣˵۷Ź⣬ٺԿطΣֻҡͷŬ˼άࡣֱĻڸһ䣬ǿסͷϵѣΣȰ棺ܣ飬񣬺ڣû
˵ȫ£Ҳǵһ⡣ķ˼
ôһŻ֣ЦЦǳŵػ֡ԭû·ߵ˶ˣͳ·
⡭ٺԿطͬʱ΢΢һ㶣ֻù˵Ļеȴ벻ǳλʥ֮ڡ
ûʲôǸģһ仰λ磬Сܵæǰǲ֣ȴû˸˼ʱ䣬ЦЦ׷ʡ
ﲻ⣬ô죬ڶܴӦôٱƵ·ˣѡ
ԿطЦҡͷǱС£ƻ̵֣ĹԱҪַˡ
Ǳߣдô֣ӻ֣żִŲٺԿط˵Ǳߣ磬˵ϵ൱
Ҳգ֣ѶֻҲ˳ȥΪ־һأ£һӶһΡ
ѾͷԿطҧ֣ŵ£еˡ֪Ҫ֣ͳǴȥԶԶضʡñסţ˹ֱҵпǣ
磬ģǸ缸ӳأ֣λͷöֳЦ˵䣬¶˼ζ
ڴϣɲֻԼСʱ顣
м䶼ƴһ𣬵ӽ֯ԼʱҲЩɣⱲׯεǵׯܣ


 ױ
ʮ³ˣ˼Ȣ
꾩УֱĴ࣬һɫĳӭƮһĻ档
򼽽ڶʹſڣڵ϶ոµĺ̺ɾĺɫ·棬ͷβݻϢýŲȥʱ׹ƶˡ
򼽽ڶʹſڣһֱºڶʹſڣʮĺױ·Ʈҡ࣬ÿһɾһֳľͷǹʿֵأ̧ͦͷ
ؽֵĵͱֵȺһһ߳ʳŲˮһ߶ķ羰ָָ㡣
֮أĪϰյļʶҲλȫ֮ڡȻΣ꾩ǵϰտǿۡ
˷ѵģû˷ѵģ·ϣϵ˺ɫĳ˵Ĵ棬˽ɫĺɰרŵĻػֳľƵĵǹꪣһСÿһѱı棬Ϳۣ߶һĭһۿȥ;øˣ
ʮױͿ˽ۺ۵ľͷΪ̾Ϊֹģӭ׵Ķ顣һɫ׳֮ޡÿ˿£һɫɶһɹ֣һƥɫǰͷ£õɫļ˳Ⱦԣʮ漾ʢĵޣ̺졣
⣬Ҳ̫Ǯ˰ɣ˻ҵ죬ϼң¶˰İǿǰһױ֣󽫾׷Цҡͷ
֣ôԼȥף
ѽҲǻ϶ô
ϡ棬ɹԼӭף֣ÿ濡ȻɫЩ
ʲôڣ˼ߴ̣ܰ׵ôΪ㣬þ͸иƵģ
Ľλû֣ˣ˵Щ֣ϵϵġֻΪСʱ֣׿ŵһ仰
нݲؽкױʮ
죬˺ױʮɣããױʮӭȢⱲӸţҲˣ
˰ɣ㣬㶼Ļˡ
ĻôţͲ׼𣿡
ǵ̵Ǻ̺ӣ
Ҳ˵֣Ҫ·Ϻ̺ӣǱ֣Ĵ磬̫үסˣء
ߣ֣Ǯ
ģ˼֣Ǵүǻϴͻ飬ȢĻ˼ҵ÷Ʒѵʲô
˼һԼǮƨ£
ǣƷЩʾ֣󽫾ڲͬô
֣ڶʹھϾɵˡ

еǣпŵп֡
ڵϰգӭ׶׳ʮױݻڵٹǣ˿̿ȴǣһַ羰
Ҫˡ֣ݵʵʿȨ֮󣬼ŽɽɽҲٵĳ͢Ⱦָֺ෴ڿһֵ̺Ȩ佫͢ᾡܵضޡ檡լֻҪ⸶𣬻Ͽ϶ü
Ȼ˻һ״㣬б͵̣֤ҵȨഫ½ЩΣˡʵǿ󵽷ǡ߰ͳʺ˱ȼ磬һ͢Ѱ϶˲գ
֣Сʣû¶ڣǼ鼴
֣СʣȢȢˣҰʲô
֣ܲԳ򼽽ڶʹʬλزͺˡû¶װʲôҳТӣ
ȱ۵Ĵ
ûʶ֡
Ȼ޹ޣȴû˸ҳ⣬ӭ׶鷳͢ٷ뼪ͷ˿̾͸֮˫۾ŽֵԵԺת˭ҪǸڽңǲǸӡӣֹŴܳ͢Ƕ˵ĸףͷ䡣˴ܳ͢δػͬʱ˷ͷ䣬ѡ
ӷҲ֪ʲô裿һûˣҪˣȴͻȻ֣
ԣǷǡȻ͢£Ȩһʱյͷϡɴﶼ˹˽䵽ô
ôģΪԼҶ£ûôҵĶ̫Ӹϴָһκ
ɲôǷԭǸĺͿӣ֣һ˲ż죬һݽڶʹˣȻǸ߾ϵݣɷҲʽ⿪֦ɢҶļҵ׶ɵ۾ˣ
˻

֣֣
ϲ֣ϲ֣
п̾Ϣ·Եһһһ纣ˡ
ʱ˿̣Ψһģֻ֣һֻ˶ؿڰ֮ϣ˫ĿЦҸ硣
Сʦãʮױŵģˡ
ڴ˿Һθɣ


 ױߣ
ʯСĵȷǻЩ񣬵Ҳٰ㹻⡣Ǻױʮ¶ǶܼڶΣҲЩ꣬Ϊʹᣡºڶʹۡ翴һãżĽȤ
ȻѾS׶̸ֹ꣬ɿ硱֡˵ŻѾ߰˸أ·Ψɹ·ϵ̫ã˼ʱһ㡣
ΪҶţǱŷۡң׵ģֲһˣӨӾ˵ǴżƽԼԼмֲʡ
罫õĻ˶жʱһۡȻǽӵ͵͵̾˿οȻΪһˣǸǴ˳糵ˡôûʯСȥӭȢҲͬȻʯСˣô
𣡡δ䣬ӨѾϲһסԼҽ䣬㣬ǧ𡭡
ô᲻ˣѽô󸾣͵ųһӿɣһѽƻϲڷľżһ㣬ȡȻ󣬲̲ڷҲԼңŮҲ׽ãɲܽʲôáǵҴ󸾣ھһʶСҲȺӼҵǸӲ磬ƾʲôҪɫȥн͸׸
㡭Ө͵͵ĺһ֪ôӻźáʱ򣬳ĬҲǡİ취Ϊ֪Լ˵ʲô㶼Ȼһѻ˳Ž˵϶Խ˵ԽԼвҪ֣Ǿû㣬Ҳʹ˱֡
һԸӨѾ߻ԽĻԽᣬЦЦСÿ˭˶ȡһȥ϶ߵɷ
ţ׽ţҾͣҾͲƲƲ죬һ泣ӨͷΣһЦҾͲճĵţȥǰ̽̽ճ׼ˡ
˵ŻҲԼ޳ɻǷԡվһ⡣
ֵŮǼ״̲סЦСҲǣԼǻ˭ΪS͸˭ƴڣԼ÷ȴ֮Ȳ
糣ϣʱ˿̣֣ٵĴ£ǡá˾ǱŲ豭𵶵һſĺ֮ϣͷԴ⣬˼
ּ֮򼽽ڶʹھ֣ӭȢºڶʹ֮Ůٷ뼪۾һתͲ³˳˼ʵ뷨̳ɤӣ档
һλٷϬϽӱ֣һѡ֣㶣ԥع°ݣСݼˣ˰
ţ˼̧֣ûĺ룬ɣϷʱҲȴҲδͬʱȢԼŮ޸㣬ȴҪŮһãͷ˵Ҹʲôζ
ˣԭԭû뵽ڹؼʱ̣˼Ȼ磬֣ʱ˸ҲǣҲǣ£˳Ŷͷ¡
Ǳµţ֣ڶȡΨ֣˹أǰСؽ͡
ɣ㣡˼ȴӣ̧ȣһȻڡһվߵ֣ǰָŶԷϷ򲻹˭ʥּҲжɡ֮һ仰޸㣬СӨԼĸԸϷֹҲֹϷȴԱ֤׺Ϸưոݣ
˻ǰıԣ뵹ڻϰ׵Ůҳȴûװڵ֮ġϵӶϸʱ׼ŮһˣֵۻѶٺ񣬶ԲУ
ûУưˣ׼ҵŮԼֱӴظɺ䣬ȴ˼׷ʡƣ׼ʱ֣ϳţϵĴͻʥּһ˺֮
˷ģǷǣҲʦܵί֣˸սٶȹ°ݣԣΪ֤ΥԸ׺䶥
ˣú˵ʲô˼˲ͬ˸˰㣬ЦǺȥֱ֣ˣղǷأϷҪ˵ġ򣬶ԲСӨѹʵסģϷҪ˵ģСӨԺͽˡȢʮҲã˸ҲգԼѡģԼһպʲôԵĵطڵĺôҪ˴ŶԷĺôܺͺĹӡֺαŶŪñ˴˶ģ
ǣˣʦüȣСҸֹ֣ȥŵ
ǺǣҲգҲգ֮飬Ϸôܹܵһӣ˼۾ҡͷЦ
ԣǼŮĳ̶ֳȶԣҲȢϱ֣һģתۼ䣬նصĻƿСͱµһԼŮҲΪˣӴ˷棬빲
뵽Ͻ˼ٶֱ֣ȻڶԷһƣɣôϻˡϽȥСӨ̧ߣϷ۲Ĳڣǵõžͳɡ¹ȴ١ȥȥ
˵գŤһߣ࣬Ⱦߡ
ڱͱ˼ǰһоùЦЦ֮ٿɹ֣ôôô˳֣ۡһ㣬ӭ׵Ķ飬ֱ˳Ժһ·ϣǰ·Ů顢ҡ˸ɾ
ת뷿·ɢȥ۵ģȴһյšʮ꣬εεѾߣһɫ˿еǰиߺֹ˫Ⱥ˫ۣȴ߶£Ψּŭ˴˵Сɱ顱ɹ٣Լһĳ
λ㣬黨λÿ·ɺã֣кЦתӹ·ƣڵλŵɫ԰׵СѾǰϡ
УλСѾҡͷȻۿ棬Ͱ͵ز䣬󣬴С˵ˡ㣬Ӻɷ򣬲ܶСŮ䡣񣬷򣬱أȻȫˣܣЦ
ۣ׼·ɾǿдص֣㶣ѾſŮΡ
СŮ˫ȷȴڳһģͰ͵زС˵ˣţȣȴ⡣ţܷС
Ҳգʹҳ֪ԼСѾ˵ȥ϶˳ӨĹ뷿֣һᣬӦ
䣬̴һŵЦǣˬ찡ʯСҲн졣ʵ㣬鵽磬ȥһӭףҾͲճ
ɩSǰ˰֣֮ԾСϡ
׽ǳûдɩֻд㣡ŲͨڣŰԼһ壬Ը⣡
վſڵСѾ֮һ̴ĺɰԤ׼õĿ˭ϸһߺȻһ󼱴ٵĽŲţԿطĵܵԹ壬ش˽磬²ˡݾĵֵȲȳȥչˡSһûסƵڵأͷ˩׮
뷿Ņһ˴ƿŰѱ˳㺫ôˣ˵ʲôݾĵֵȲյԼʹû
˵һȴԹԼһͷȾӡŤͷ֣ﻹӰһܽӣԼɵ˻㡣
֣Сʣˣ㣬ô޳ܡϵƭָ֣ıӣ
֣Ц߲ʤĳӨǣ·ؼҡ
ʱظٷ뼪ͷسɤӴУԴһվ·ԣѾߺ͸ţεڣ
۰޳ܣ޳ܣ֣СʣСһ޳ܣצȴ޷һȺ׳䣬ֻؿԼ׼ȫ䵽˿մԼӣһߴӱڻԽԽԶԽԽԶ
úϣ
򳪸棡
ùӣ

Ժ⣬һƬף֮
ȻЦЦŹ뷿ǽڣ۾
ʮױӭףСʱӦ飬ˡ
ԸµŵԣҲ뵱һԶ䣬Զ
Զ


 ױˣ
޶԰ݣ붴ٷ뼪ɤӣһ仰
ȺѾߺ͸һӵϣɹ֣λ¸ͷլŲ뼱٣·ΨԼһһ
֣ת׷ȥڣȴ뼪ţף쳹һƬ١ԿطS塢˳һֵܣɾ꣬Ϊ·ûʵ۹һڵش󳼵Ĵڡ
ǴͷԷȽԭͲôȤѾʼɴ಻֣ǰкҵ֣ʻ塢һֵܣʼƱյ
һڵնʱԾ˶ץ˾յʼ̺
ţе˼ڴĴһϯܸʹյзۿһȺıͣϸһص΢Ц
ʵּڶʹ֣ºڶʹ˼ŮӨռׯ֮Ůͬʱ飬ڱǰҲһݺĴ١Ǹ֣ͳ˹ӣͬʱҲһ̬ȣ͢й֮Ҳǰ漸̷ǼʶȤߣ͸ϽЧ֣ƿصĵ̺ͱһֳլǽ鱦͢ʶȤĻߺߣλӿһһǹͨСģֵ긻ǿҪʰ˭ÿʲôıƣֱӾͿԴʮŰݷã
⼸ı֣Ҳǳζ֣ϵԶȫк͹һֱ֮ԸΪ̺֮ͱ󣬻䡢ܣԼɴССıͷ
˵ЩѾƣ׼Ч֣ԼԱȨ͵̻ȡլһٶʮšȺϱƦһӽ˽о˵˼ְߵͶȺ˵Ҫ͢ǷΣ˵ҲҪֻҪеı㹻͢ͶǻصԼĵϣСһŵʵۡլԺʱ˰ȥסƬֱ˫ַϣŲϡ͢棡
Ŀǰ̬ƣȺƦҲûӹ볯͢Ҳ˵ηͿ֣ӭ׺͵Ⱥʵ۱µӲ٣½ĽڶʹԿط˼ŮSָʹ壬ҡ塢մ󴺵ȵȣպգ˫ȫĸһƦɳ棬˭˭δؿ֪
⣬ֻǰľ档ΪĲ̣ýָͷȥ룬ҲƲ嵽ʮ֮󣬵һ׳ɳϻģʱʮߣ㲻ֻҪԼҶӲٺһ׳㹻֧֡£ĸ˷ˣ
ǽһ棿룬ֶʢɺζǻ֮ʦ࣬͢ͨôһԭĸ͢ѹšһôһջԼܲУʷ˭ָ˵˶೯޳ܡ˭ǳ϶踺أոʥɽ֮湦
ھһȢ´ʢαؿԼɣܵ·Ҳ̫ӵ¶༸֣Ѫ֮ʱȻһ͵͵һ̽˷Ķ䡣
˭˭ô񶾣ֱһ£ǺߣҲǰƷڵء
ܳǰһƱڣϥֻʣ˲ôһ̳ˡֵõԿط֣£߻¡׳ɽȫӵЭڶⶼս޲ʤ
ǹӣΪأ˷֮ģǴܳԵľκˣҲԻǰʮոճֵ̫ƽʢϣֽ𡣶Լ϶ĳˣⱲӶеڶλᣬϴԼϵˮ
뵽еķŭ޷ΡץյڸǸˡȻ˴˵Ŀĸ첲ٶȽ˽йӽŵֱӴͷ
󣬻зʣߣԼڹ֮ʱ˺͵ĹʾϳǼȣԼвգûгֵıҪ
ô죿ʮͷôܾܾˣֶաѪջ󣿶Ϊӣڹ۶ϣô˵£Ϊ˽ɽ룬ҪȢµţĸԸϵѡӾ
ǰ󲻹̶̼ɲǣѾ亹ӷͷһΣһΣһΣھյ
ʾòԼǰΣ֡ȻĿڴɨɨȥȴֲԿط͸߻֣ƣȵòֺϾˡѸٽĿתԼҶӷ뼪ϣܹԼ⣬ȴ־㵵ķ֣뼪˹ȵ֣û࿴ϸһۡ
ֹˣ˳ƶΪʵǿһѪ֮֡ʢԼǵһеĴ֮Ѹٰﳤ϶˾ϡһ̣Ƿ۵ʡ
Ѹվյ׼Ȱ˵Ķ顣ڴʱȴһˬʵĴЦ壬ʢ֮أǵ˼޶ҲлΪ˷ġȻĳ껹ǴͷʱϿϲȰ¼ޣĳ˱˻λͲܰѻʺλ÷ˡ̫ġ°ҹ˯žЩͲҪ˵ˣⱲӣֻвһʺ󣬾ڹɣ޽궼ʮˣͱѧĳЩļһȥ˼һƻŮˣƽĲ˵˼Ҳʮͷ°뱲ӣµƿӰȥߣ


 ױţ
⡭
¡
뵽пܻܾȴû뵽˵˱ˣһʱ׼ڶԴǣû˵ڣһࡣ
䣬֮䲻Ȩƣ˭ҲܴʵۡȻԴӳɹӵλǵУÿ˶̧ķ檣Ӣˣáȴ˭δ׷ԲԵӢഺٵ˸Դ
μ䣬ȴ̾˿Ǽ⣬ˡ޷ǾãĳѪĽɽ֮֡죬ĳ͸һ׻ȣǲϵֶաΣ㽫촹˺ˣҲԶ̫ӣ׳ǿʲôǼĲӦãҲûҪپڶˡܣ¶֮ס޽Ļ޹㴫¡ޣⱲֻһ̫ӣǹ١ӽ˭˷֮ԣޣնͷ­
£˶ʱŵɫɷף֪ӦԣСһӵķȴȻǰ벽Ҿأܸʹּܸʹ²лʵ£
ɵʹûֱȥ۹룬ȴ㹻ĵȥвκͬšתͷŷŭĿӡ
һ˶û뵽ǣСһӵĳ϶ȴͻȻ¸һءһۣ־һֻ档ϳģɷǣҲ½֮Թ㴫¡ΥԸյ
˵գյڵأʱˤ˸ǣ
˴ڵ֣ɲǼ䣬Ŀⶼ˹
磬ϳȥˡ£λͬţ糯ƽذ磬һӷСԸɡĳ϶˸һ㣬ͦأ
ããϻʵ۹ȴЦŸƣ漴߸߾յֹʶô꣬Ψ죬ˣʢΪɵأ
ʢΪºأΪܺأ֣ʻ̴ЦžյңӦ
ʢʣ߻࿴һۣҲæյٵͷ
ʢΪºأ
ʢΪܺأ
Ͷ֪ղŷʲô飬ҲҺ̺
ʢʼٸΣֻܿЦžյƽ
ͲǸ׿Ϸˣ½ĻѾ͸˼ɱţӼֻ꣬³˽Ĳ٣һϸĴٴһϸĵ׸֮׼Դ裬ŲСһ֡һ죬Լľֵܳܣ°δ
ˣ˿϶޻ȥˣСӺúкͣ˽Ը񣬲֣ĻϽ֦յ׶Ц˵
ݻع̫ϳʵ۱µȥ
ڱæͣȥԶ½ַشڳ˶ûע⵽ڸղŴΧɹȰƵʱ򣬴ܳһľκˡûʶʵ۹;ٶԭľƺδɺεԶӰ죡
ϯ翪ʼ¥Žбֽͣɹ֣ϣ͸̧˶ٺԿط˿ߵר͵᷿ȲЪϢ
֮٣൱ڰΣҪһսˡ˱ʥ󣬲ûٶȷ̫֮λͳһƵĽƵԿطһȥȻֺݺݵعԼŨ裬Ϣŵ
ʵֵ̫Ĵʱ̫̣ûӦϵķնֻǱǿŴģΪǣЦЦҲͳһѾƵһ׽һҡͷڷܡλյȱ޷ǼǺҵκʿ䣬̭޷һĿðˡ̱ֻҪһ֮󣬶෢ЩøΪͻ̸Ļֵͥӵģ󣬶ԴǰɶϢй©һǶ֮䣬Ѿͬˮԣ뷽跨µĸ֮飬˿Ϊ֡ͻȻʾˣҲҪһٶʮСģ
⣬⣬ȷԿط㶣ȻȻʧЦȷȻʾãֵõġԵ˳ɻ
û£常常ңٶЦŴϣ常֮⣬׶ʵϵ⡣常ڣôڣһë常˼ͻȻȥֵûƥǿ¾׶༪ˣ
ˡңи߻£ƿشӱֻҪһ£ܻʦȺƥʶʶʲôİս񣡡Կط̽ӹͷҧ
ʱ常ӹһӲʣ˵նЦҡͷֻҪ常ܼұ֧ʱ䣬ҾͿԲһһ䣬ؼȥϡҪ飬ǿƺӱǼղݾķʽ쾫ԹӮڶ㲻ʲô¡ȴڹ֮⣬ųƵӢ̫ۡڲǴͻʣƾɱ֡ܡƸ٣ȼҲΪ
ģԿط˵Ļŵغӱ֮һŬ
Ҫ㸨ԼҲվԴһ֧¾ٰ˰֣ٶЦŴϣ˷׵طֱͬھĳЩ˵أʱڣؽΪʸ֮ġԣģ͵վеһЩһľ֡
ףԿطЦЦȻͷף羡ܷġһ㣬ֻҪڣ˭Ҳ롭
˵һȻúﲻ̫Ծֳ̧ԼڴͣóһѾƵڵ»˻ΣŵѾƵǷҡͣҡʦôô죿ĪǷҡǵҩȴΨչͽܣ
ôܣϵˣ֣СʣٻȻ򣬻Ÿ첲ЦãǸ벻˶ˣǡ
Ҳͱ濴ʵԿطָŲٵıӣЦˣùܲڴȥǲװ
ˣĪҼεҡͷƲ죬Ŀת⡣
⣬ӽǡɴյؼһƬס
΢һƬëɳٵߡɹǽɹţȻڻ԰תһĴڡ
ڣ֣Өķƾںڵĳٲ̰ɫϣ
ʲôô˻ûӨЦ̧ͷ˫Ŀ촽ƻ
ʱ˵ʲôҪҪǣøж֣ĵһЦϵͷۿİ촽ԽԽԽԽֺ󣬺ȻһЦ֣磬ݸͷֻҿһһߣĪҪȵô
֣һжȻֹ
ƣ㵱˵Өʱߵͬ˻һӴԾ˳ȥ˫ƻ硣
է漴һ͵͵ĽЦһһ紺֮зۡ


 κӣһ
๫ڶڶӨһϮɫĳһϣ˪͡
齺ܿԲĸˡڣȴֻһɷ򣬴ݽڶʹھ֣վԣһϰϰ磬һͻӦȻҲ˭Ķӣȭͷѽٴˣٴ׾͸ôƨˣ
ô֪ͲǸŮӨԶ˺䡰䡱֮ʣؿŶϵСС͹ĿĸԵĴ顣
кдҵҽϵڶ˭ҳһ֣֮᪻Ըúܡ̽ӹͷ֣ز䡣
๫ҷԽԽԴ˰
ⲻԴţ

͵͵ЦŮתͷסͣԾܵضլۡ˱𾴡
̥̥ȴݳǵĹھڣƽЦݽڶʹкˣʮ߰ǸӤ̫ӵѾõŴ˹ºڶʹɴֱʮ׳͸ȵԶ߰ȭͷĽһѣϺõճƥԿط߻ºͷλڶʹ˿ʮƥţͷ⺢ӣ̥עҪܵ˵Ĺذܵǧ˵ף
ȻǸھۡݣԿͺ²ϡ۴ȫȴܿƳƲѸۡ
ȣոտһеָͻٵ
Σ·ݵһͳȵصӣ꣬طԱȻȫ֣Ƿյľ棬ȴ⡣
ҲµģΪꡣԴ£С¤һֱδϣʧ޵ĻƺӴ̣Ѿദ飬һڣؽ
ڻʵۺͰٹ٣󲿷ֶڵײ㣬ͨ伲࣬ĿùľƻؾٸְַաȻողŽһĹң˶ʳʴתۼ䣬ƺذصĸͶ˵׶޼ҿɹİȴԽԽ࣬ҲΧĳǳؿ£
֡壬ɵ޽̩ۡۡݣƣǷܻ㹻ĵףôܰһ죡սȵľƣܻʵ۹ҹ£˼ǰһΪʹľأϷĵ˻ȡ
£ԡʹ˵ȰȥĽ峬αܣʿڽû߽Ƶ˳֮ϡȴΪףͰ֮ؾͳˣõѪսӢںεأʿѶﻹʿΪܶս
£ҲΪԵػ뷨ף֣ʻԶȣķ̬ȣȴͬļغӸصĹٿȻѾףݡºݺͼݵȿ֮أȴûܵˮֲ͢ЩطЩǮԶαü򵥡αƻʵZȻȴԶ㲻ϻӹԽ⵱ڣԽ޲ҴܶأΪݣͷҴ侮ʯ
ıαƣααֵ⽻¿ʾãһЩеìؼٴӦò⡣ܸʹϲִƬ̣˵һ
ǵֱӸαˣȻ±αƵıٸҼأѵһûֱӸǺȺ˴һۣ漴üͷ䡣
³˴ɡʹ֮⣬ϣ̾ơԽϺЩ֮˴˹ϣȴĴ֮
±Χκԣ⵹ǲİ취Ǹϻʵۣ̿ȷʵп֮ڵһվʵǲ֪ʾķãУкǰһУ
ʹȵľһʡϽЦŹ˹֣ŲæػӦѡֳɵģͿ᲻ˣ̫ӵµ¶ʣαơϺԽȵأ˸顣̫ԳʹһʾҴܶԽ˵ĳ⡣̫ӶԾϤ̶ȣҲ״ڲҵ֣ʹԼɡԣʹټ̫ӳʹΪǧıȡ֮


 κӣ
ž䣬Ѿýһֻյϣˤ˸ǡ壬㲻Ҫ̫һٸ˵Ⱳӣֻһ̫ӡƽأҲмӣ㣬㣬ΪηҪ·ͣ
һα˶ԴʹʵһȻ˿֮ȴͻȻһᣬŲӷǺı̫ӣﲻˡ£Ƴţзʬ
㣬㡭ָǼǰһ󷢺ڡ˻ʵ۾ͿΪ˿ߵһӵϣʹࡣȻδŭٳɻҽǲȴظôȻ´ң
˵׸йңվ󡢷ܡλյ޽ѫ
޲ӣ㣬Ҳʷأҧ˼촽ǿԼ侲ջָϢŲ䣬ޣ޲ɱ㡣죬壬Ҫòʵɡޣ޾ƴűȫ˳ЦҲҲأؽ
ʹл²ɱ֮Ҳǳ׻˳ȥҾЦŵ¸ղʳкǰһСȴû˵׼Ƽ̫ӡ¸û˵ǧֲ̫һ
㡭ǰһڣҪϣȴһҲ˵ڡֱöͷұģ˳¡
Ȼ飬ڵǻ֮ȴһֱŬһյеһеΣΪԼҶӵСǧաô룬Ҳܹ֮ڿڣһ￪ȥͻ̱ɶ˶ʸ֮
ֲ¼䣬ʹȻǰŹʩ񣺡£ϳΪ̫Ӳóʹѡ
϶û뵽СķȻһ٣ٶԼȥʱð𣬡漰Ҵܹ˺ǧ֮£ݵú
ʹӦ֪Ϸ˵ԣ΢΢һЦɱ㴺磬̫ӵ껯̣ύĶǷԼЩϲ̨о֮ͽЩˣûʸȾָϵĳϷ򣬹ʽȴ鲼ϡɱ²ίϷԳʹΡܴٳˣΪܣΪǧְգϢ֮
һ˵òоݡʱ۾׹ȥܻʵ۹򱻸жûĿᡣȴİƣһס֣ŵ̫ʦ㣬⣬ˡȳʪСѾϡ
Ǻǣºγԣɨ˹һۣҡͷЦ񺺻ʮɳۣսʮһͶףȥ뾣ܺȺȾƣĻѣֲᵶƴʮʮʲô𣿡
˵ŻӹԼ֣˿ɫӧܸʹԸΪ³ʹĪӳίΣ
ããҲϵķŭ벻ᣬ֣صͷ׼ˣ׼ˡɵܻȥ׼һ磬޴ٹΪУ
л£ٶȹ漴̧ͷ˿ʵתȥ
ϲƥĿɱ˵Ļ˿̵ʹ޲Ŀ⽫ǧСǣȻĿ޷ɱˣѾΪڵ壬ΪĽʧȥЧֻѹͷɱ⣬²
£ϳǰ֮ԣȷЩˡ̫ӣɵȷǸǡĳʹѡĿӷıӰջأʹЦЦǳ񡣡ϳҲ֮ʧ¿
ˣǾ˵Щϸûκλܻʵ۹ͷоһӻ֣Цŵ֣Ҳǵһε涥ײˡޣѾϰˣ
л¿̴꣡ϣ΢΢һȻЦŲ䣬ȻϳȴΪˣα겻α֮١ƽϢˮ»ôԴͷ취
ţ㶣Ӧٶȶе˼ά仯ࡣ괺Ķ꣬ȴδءˮλȥһЩ֮޾ˡ
£˼˵һѾشϣ£˵ģ޲ӵ޲ӵֻˮ⡣Ҫ˳ȴҪ°죡
죿ֱ˵΢΢һ㶣üɫٶȽ䣬壬˵˵޵ǻЩ֮١ү˵ˮ֣ͣޣ
£Ӧ֪΢Ĺ˿ںɫЦЦǿΪĲǱ£ˡԹӲϰϰд֡УͣԵ⣬ǡһ壬ÿ걻ϰ߲Ҳѹֲŭ


 κӣ
⣬壬޻̸֮ܣõ޵鷿㣬Ҵĳ֮ףû뵽տ̫ӣתͷҧ֣ܻʵ۹˻ΣĻѿڶ
ǶںܳʹһЩ̫ҪĵطҲôﵱȻζЩȣĹâȴԶȲ͵ؼǣͼ۸񻹲͵һΪʼҽԼʵĿ
ھ⣬İζƣǲסȳ羨ļ۸ȴ;һ˵ˡŸԸԣڳȲ˵ȴѵõȻ硣ͭǮһ飬Ϳȫ˴ãǮǮ²٣ʵһá
ֻоͷʵ᲻κȤʵԶȴøһڽ֮磬һС¶йءرЩսϽǣſڼ߹װΣֱ;ҪһȡԽԽľǣ۸ҲԽ󣬳һ֮ԷۼۣһǮĵز볯͢糫ڼĺ٣ȫۣ
ɾٹҲͨ޹ءѰռſûôò߹װꡣѰռҵĳҲŮǽ֮׵ͭǮ̣ȥпõİܼĸŴ󻧣֣þ߹׬ǵǮŲоۡЩǮ㲻ںôľͷϣҲᱻӻڱĵطȫ֣׬ȥôһڲݾϡ
£ɲʲô޻̸֮Ųܹ͡ԭﵽ˽٣Ųӣǿׯƣڤ㣬ΪΪΪŭɣ֮ơƣΪʳ˫ɷֿˮʳ⣬һտɲ١˾֮ˮ֮Աˮɱ֮Ȼ١û̳Խ֮ȻŰ֡ԣеȻǱ겻ϡ
꣡ûı˵֣꣬ʻѾ̲סЦ
ΪҺҲԸͳϵȨ֮ɽģҲʵڹڶˡôʹһĳ֮סȻ÷䴫Ժͷ𾭹£˱Ȩ򼽽ڶʹ治֪̫ţ̫޴
ЦʲôĪԵ֣ĸһʵ򼽽ڶʹӴ˶Ա£ԴԶĹһͷβ͵ҰŤͷ֣ʻ
ˣ壬㲻óҽ£˼ף֣ʻǸˣȴζŷԸɣҡҡͷЦŴϣ޷ǵ֣˴Ǯ֮󣬰ͼıˡҪʰҲóЩƾֵͷˮΣƵͷϣδ⣬δЩڣڲֶΡһ￪ȥ³Ϊ˵Ц䣬ȴܸһ˴ǣ
˵˵ߵϣŸ첲粵㣬֪ˮһɱ޹أĸһ㣬ʻۣڲ׺ƣްոտʼɱɱʷءߓ¡
Լ޴б֣ɱôܳϹϵ֣ʻЦЦƲϣһް֣ȥͽ񴺣ľǼܣжʮߡôûȫӵصó͢ʡȥ鷳ʳ֮˵޻̸֮Ϊʳ֣ɱǡǡӦøмôֵ꣬
仰˵ߡȴʵʵڵģ֮ì֮ܡʱѸҲӦһɺתϣתڣҧ㶰Σżѵز㣬ֱں㣬ֻ֣֮غݱȨȴȴݾǿ˺ֵز¼Ϊرͷɣ
ʹˣ˵ƾݡܹǧˮһ䣬㵹Ǹ˵˵͢ôΪ֣ʻԭ̫ʵܲ˴ſڴƻƣƲƲ죬Цŷʡ
ƾݣҪƾݣãĳø㿴֪֮ǰ֣ĸűѲˮĳ֧ݾ´ݹ֮£۾ͻȻһվֱ壬ӥΡ
ȻԺĸСӭս֮׷ɱˮӶ԰ʮ࿭顣֣ʻ岻֪Ȼʵ£ʲô˼룬ʵӦ
˵ܵоʿˣնɱˣĿʱøϬεĵ̶ֱԷѡ
֣ʻ屻ʵ΢΢һ㶣Ƭ̣Ӧܣʮնɱնɱ°ɡȷЩ׷ˮӶ԰ȴʵ
ȻǻʵϷ֣ѱ飬ǣǣû뵽ڵ£ܽݾӣ
รڹ⣿ʱߴ˶ɱݾԣ֣ʻЩˣҲŤͷѯʡ
ݾĽݱ֮ʱһ˭ûôս̫¡ϸ̽ɹʵҮȥңɹڲλѫΪλ֡ǿʱڣɾ֡ԣݾݾ֮ս£ֻ߾ϵССֵ֣ó͢ȹע
ǿ֪бΣԼڳɹ˹ĹעӾ񣬼ʡ
ԼͶܣһҪ֣鷳ǣǴӳɳʵ̫Ѹˡһ󣬲̫⹴ᡣչȥԼһϵ֣Ҫβ
ΣȻ˵֪֡ӹĻͷ˵
֣ڽݱϣû˵ʵ£Ȼ۾һ죬·ܵί㣬ɤӲ䣬˶ǻѱսȴ֮ݺӱǱߵĴšգֻһ˶źӰѲӣǡǧݾѾ˸ţжϲʤ˵ֱ˧졣֮ɱ佫ʮն٣ݾ̤ˮߣ


 κӣģ
֣ʻ嵹һжʱκˡ
޻꣬ڼҪֵʵǳ˽⡣ݾսȻȲǧԽݹȵͷȻûΪսɱһٲݾ˸仨ˮĽԶԶ
Ҫ֪´ܾڣܸͬݾսһ̳Ķ飬Ҳֻô֧²ݾȴһǧˮʦ
ߣ֪鷳˰ɣ鷳Ļںͷأĳ˰вãı£֣¸Ųǰ壡֣ʻ屻ᣬںݳһڶƲƲ죬䣬ĳ˵¶ЦĳˣЦ˾ٲǵ׸Ϊĳɵݾս£ôܰϣ
һ仰˵գȻñӷᣬۿ̡ԼһһΪ˴ܣΪ°աʱ˿̣ǵ䵱кԼĿĹ裬ʵ۹ҲԼ⣬ΪԼؾǼͶܣ
ͶܣͶܣĳѾΪʹˣżһССĵطôĳĳ˻Ϊ˱ܾڣ˷ǡ߰ͳʺ֮⣬ٳֵĸβ󲻵ĳ˻Ϊ˱֣֮ĳûɽͿ̿
죡СӾȻѲݾѵ˵ز壬ȷʵίü֮ʱڴĹո˯һ㣬ֺΪ֮ޣ޵һȺ֮ʿֺαǵı취ȥԸꣿֱӽƭ⣬һĶܱǡӮøɴ䣬ܽʡ͢Ǯ
£ۿеˮ̾ͱŭոɡ̧ͷŹӣ˫Ӷǲݾ֣Ĳݾʯع¾˵סڲݸĺϣ֣볣˼ŮҲһӣ
ǰ֪¶Ѿþ͹ˣ·˵ʲôһ㣬Цŵͷ˼ļӣӹµ֮ŮȴһһһһĺܺڣûĻϳӨŮ
£Ǹ˵Ц˹֣պ֡ԣ˫ۻø治ܳȥݺݳ⣬˻ָѡ
ˡҡͷ漴ߵ󣬡ͨһȥغݾǿҲǴܵı޾֣Իٶ顣о仰˵úãˣרñ²Լġ򣬾ǹˣԽͷԽСȥ⸴ƣݡ
¡ּڰͲסǰ˫ַס鰸һͷӰͷǰǣбƿش˵ס򣬾б
ô֣϶û£ƿز֣ôͷٴδĻ۾۾
ûжŭĿȴˮֱӹĵס̾ʹ˸£ɿϵĸ첲ˣ£Ӧ֪Ҳ˼ȫ£ֻˣ㡭
ǡ֮һôֱһεİӱɢ̩ɽѹͷ֣֪ĹҲţ㶼ΪȺֵܶıǣ֣һ֮㣬һʹ㣬ңǣһȺŵԵıƦǲܿ˭˳ۣõǾͲʲôʵۺͰٹ٣һȺոմ˸կӣطߵˣ˶磬ô˻֪սͷˣ޲֣κˣǣ㹻֤ݣ֤ͼı졣
⣬⡭ѹܲ˫ȭ䣬ǽڴס
ȸˡ֣ʻִȥֳҪ鷳Ͻǰ벽󺰡漴һ½ǣʵĺߣ첽
һǰһ߳ˣ
֣ӵп֮ŵֶҪ˵ûһ䱸ǿ϶Ϲǣ֣ӺͻҵڴܳĹ֮ڣƾ»ȥġУûеõ˿ŴƽĶۣ͢仹ǷĶࡣ
£͢ƾšʳ˾ꡱϹͶ֣ʹɱ֡ʧȥľͲһǿȫܳġ
ҪսҪսǡôΪҴܵĵоó͢䱾¸оɵ򣬾Ҫְٰ촦ȣҲ̫ѰգɣҲ޷
ȴ˼ͳȫǷӣʲôħ֣
ǻʮ߰˸Ѿı࣬ΪһĻȴûб仯ǾǣйҪͣй͵÷ͷƾϲŭ¡жͻʿ󽵣µǾͻ᲻֪롣
ԣݾսϵ׿Խֻ֣Ϊ֮Ϊ֮Ȳʣȴޡο֣ɹķƣɴֱӽȨȥı֣ѾùףΪһĳ֮
͢ӴѹĻţ֣ܲѡ踺ػȨǸǫʵļΪǿˣ㿴ٵϣѡ췴´ŭ֮£ҲȥӴ˽ң
£ɲֻдһҲΪռԭӦΪͳơð˵Ĵɡ֣뿪ܣȥһңԷ¶λԴһ򲽽֣˭ҲȥͶӴ˷ۺϣ볣ӨһԿɡʧҲǴһѶ֮󣬿¸ḧ죬ͷŤģ
עʷ˾ͷǳ⡣пս֢ߣ޷Ӧ̫ƽӡһ


 κӣ壩
£ֵ̫̫첽ڣڹϣ㱨
ֱӽǣʲô󣿡δŤͷ漴ִҴҸĿڣ룬̫ӽ˳ԸŪЩƲˡѾܾû̫һˣ
ǣ̫񣬴Ҵ¡Լʰҵ񣬲Цҡͷ
¼ҹˣֲʵ۵ĶԳǹ¼ҹˡյֵǸǳ䵱дҲֻŸǰһĶֵأܸԼ˵ϼʵڻҽԼ𾴵ģҲֻʣ̫һ̫ӣȴΪԼòһϳĳϣһԼݺȥڣһҪѪɺӣ
ҡͷͬʱʹı
ɱˣ䲻ֵǶ֪Щֵܣ͸һġô໥ţߵ졣սҲΪ˴ڼ빲֣׾ͱȨ촷֮ۡ䣬ӦиõĽ֡ӦǶͰε
ڶ֪ԶϣԼӡ֪Զǰֵܵζδغܡð˿õķգҲݽŹϳȫɱľٶЩһظȡӣ˱Ѫ֮⣬ʲô壿
һһѪɺӣ˽ϵϴĳ˹ܺͺ󺺣аͬ
ʣǲǻΪˮֶգûҪѾһʵеĶԲߣٵſڴ΢⡣
ޣҶа취ˡϽ¸Ϊ˵ףľʱΪ֮һվȲط롣
ʣԸ尲ЦЦظ
ҲõĺܣȴŻ֣񡣶˵ٴˣǸ֮䣬òЩͷԵĶ
Ҫ˵ǹ£Բ֣һЩЦŽһ䣬첽ǰһΪƤֽͼڷ鰸ϣѸչ
һֽԾȻݡݡݡݡݡݡݣغݿԼεĵΡòԻ˸һڼˮ򣬻òī˼ȦӣұһϸСݡ
ʲôĿ⣬ʱīȦü
˵ǽˮרſʱˮй顣캵ʱͿȡˮȸ˹ΣЦЦżԺ͡
ԣüͷʱøΣԥʵ˵ҪΪˮ·ѾˮٵĴկӽԺ󣬽Զûˮ£գ
аɣһСرǿƺĵضΡѸЦݣӦΪ͢ûҪǸˮߵ͡Ǵܣȱˣ
⡭ʱһ漴üͷչЦ
ħ֢ˣԼħ֢ˡֻ뵽˻ƺӷģ̫ȴˣʮսңԭձʢʱʮһдƬƬĵûȥֺ֣͢αðŷڵķգȥƺǼʮĶѾˮûأ䳹׳Ϊһ˵ʱˮɺʱȣһá
˴ˮݶƲ⣬һΪ콵ӵʧޣһ棬ΪεĺˮУɳԽԽࡣβٻԣĺôɳúӵԽԽߣ󳹵޿ޣ֪ѾԼ뷨ָͼϵ˵㣬䡣
ʱƺԶѳΪӡκӶεˮ涼ڵ棬ˮ浽ʻۡԣע⵽ˮʵκӵĲ̧ߣϢϢءû뵽ɳĺδȻ
ΪܳĻʵۣ۽磬ɱͨ˿öࡣǣҲ޷⣬ˮкɳˮ֮ϵȻ˹Լ߿ͿĹܣɳãͷˡУãûУҲ޹ؽҪ
УʷᣬƺӺÿ꣬ͻһθĵÿθĵһ֡ʾˮ飬ɴ˹ڲݺ֮䣬һӵƺˮˣһ´˸ĺˮذˮ򿪺բһֻƺˮˮУ˫뺣ˣɱҴܣ֮ڣ޻ƺӾ֮ǣ΢һ¹ķӦٶȣֵ˵ͼ顣
⡭üͷٶȽ壬˫ĿУһȼա
޻ƺӾ֮ǣܹɣԼǰ޷һͳݣʷϣҲؽŨصһʡҵ޷ػʡϣ󣬾ԲģƸߡע1
ֻǣҪ˹Ҫھͨƺˮ֮Ĺķ֮ޣ½Զ͢⼸긳˰á¹ѾԿ˸ظ⣬ﻹŲǮΪ˺ƴĹṩ֧ţ
ԣͼٺãҲվ̸ֽˣ̫վǹ࣬ϳ֪ΪС
뵽̲ס۾ҡͷ̾ΪˡǴá
ʣҪ֧͢κǮ·ϵΪ¹ΪѣЦЦϣ빬֮ǰ˽˶˸֣Թ⣬ػǮǸʿϽκ֮£ίڶ֤֮ڣ깤ʼգùһһġ
ע1ģƸߡĵᣬƸΡʷϣƾ书ƵĻʵۡλڼ䣬ϢӯʵΪ


 κӣ
Թ⣿Լȥ޺԰ôû뵽һУ΢΢һ㶣ֺ̧ݺԼԴ޻һֱأô޼ҿɹԱû¶ɣһɿ϶Ҫ¡Ƿԣ϶ȶԹ⣡Թ⣡Һھ͸Ͻ޸ɻÿɻ۸˭˼Ϲڣ
ﻻǮƺϱݵ֮ҲܹؼЦԼ常һѣȻ䡣Ҵǻĵض࣬˿١͢һֱʵʩģÿʮĶһЩ˼ңǮƣȴûʸռССûǮûȥġȥûʮ̫ƽ⾰Ҳָʷص֣ľ󣡡
ȷʮ̣˶ˡ죬ҡͷЦһʱôָܻɣ˭ܶ־;֣ܺùضǣ
ԥһ£ѹż־ɥѣҶƺΣǸ߰ĵ̡ҲãҲգûͷΪҲû취óԸ
ʵϣеơʵˣ´ܳû㹻Ҳû㹻ɣرļλطԹԵӳ͢İšԣҪƺӣгֻ֧͢;λϣһɻȱ
ȻΪ飬˲ȴޱȼ򵥣ʣ󣬳ζˮˮУƺӡټġ߻Ϊºټ࣬Эһͬκӡ
⡭ͷʶһ㷴ԼӡΣЦų̾Ϊˣˡʲô飬հǰ˺ԶɴǺǣø߻ͷĳ£ߣʵǸߡǸ߰Լ϶Ҳ¶ĻᣬҲΪԼֶڣӲݵݣȻܳͨ裡
ڶߣҲõطģٵͷЦǺǵز䡣
κӲǸС̣漰ԱǮеơκһλطԼһĶֵϺȻӴĶ飬ͷ̤ʵøܵĶӺͷֶߣͬǰȫ̼ලܺͷΪԼֶΪ͢Ͷұȫϡ
еƣȻ۾ףЦŵ취Ǻð취ֻСˡ߰ͷǣˮºټô糯ӧǰȥκӣ޾ͷΪ飬ִƺˮĺ͸߻һɣˮةƷһУˮ£ƷЭͬ㶽¹Ա˹ͬѡƼ
лʣϲ⣬̳Ҿء
Ϥ˳֪ͬ͢ڰѴˮ࣬ԼԼӴڴܵĳϣʽӵһ֧ϵĹٶ顣ԭ¶⣬ʲôöᱻԷѹ
л˵Ǹ֮䣬˿ϲʤģ̲סĵ̾Щìܣ޷ֻͣ취ƽˡʵ̫ӿƿصɶȥһҪŬ𹼸޵ͺã
ңģκûƺӣͷһ࣬ͱǡ̽ӹͷŵ
ʲô㲻˭ͷӣͷһᣬЦʡ
ʣˡڣ϶Ҫġֻǣֻǲ㣬ϥ³лˣ뵽常ѾûκãҲһᡣϽֹ֣ЦŰοһŬʱܱӡڣϿ϶͹˲˼ˣ
ǻ࣡תŭΪϲҡͷøѧѧ˼ңʮ³ף̥ܿŮˡ㣬磬ȴû
ܣǣ֮ţĲ磡ٱ˵úΣͷ͡
Ӹ֮ʲôϵѵøԼҶӿЦ̧һ£˵ڿЩŬǡ˵Щˣ糯޻֣κӵѲʹɹҲݣʱ¡һԱڲʵ˷ˡɴغΰС֮ͽˮ¡鷳ҲʱͲ÷ȥȻ۰Ͱ͵صٸˣ
⣬⡭ɫ̱øӺ͵ǹȴץеĺӰ㣬źϴ죬ǷͼУκӲԣȷ֮֡Ҳ̰īĹͣԼһٶ׼׼Ƴġ
ˣڱԼҲ躹ޣľ֪֪֡Ĳٵļ򣬵̾ССͣһϳɣ͸˺üһ㡣ȥɣúֵޣٹٿ޵ʱ򣬸֪Զ˼Ҳ־šɺȴһ˵ˣֵֵ֮ǿֵһֵǿ


 κӣߣ
˵󣬻Ѿ˼ֳء
̫ӲڶΨĬĬͷ
սѾʮ꣬ĴʢѾ׳Ϊ˴˵һطܴɾҰˣѾΪҪԾٹ֮ܿסȻһȹϯԭ
ԭټȥ¾ͲǼҼɢˡҪٶظ֮ңк˶е;ʷӼٶȱ֮һ档
常̫֪Զºڶʹ˼˰뱲ӿĹ裬Ϊ˽ⳡƽ١žˣţͽ˵ĳġԼԿط֣ȴԽӹǵ־򣬱ܿߴ·ܣԭŬ죡
ԼԿط֣࣬еǾʱ䡣ԼԿط֣ͱ常һ˸ߣδҲӦߵøԶ
ȥɣǵ糿ŪƯЩë֣صı飬֪ԼĻûа˵ᰴ˰Ը
ǣʣͷָת˲䣬ӰȻ˼־
ҹﶼշת࣬ڶ糯ȴӾ໥ţԤȵİţ֡
ڼ䣬Ȼ⵽ϳһЩ⣬ȻϾѾټκԹǼֺõĿ˶֮Ψֲԣܿ죬߾ԶϢġ
ɢ˳󣬲׼ֻЩʱգԱʣڸһ꽵֮ǰˮ½뿪
ɼ³ĳЩ˵ͣڳǰ˸ֵ֣ţԼԼڲݻϡ֣ȻڲݣԼЩСȴһ֪ˣΪ˰ֲٵæΪԱûɡӵź̵ǧѺʮأ˺һ·Ŀĵء
ݣʮպ
ǵĻƺ֮ˮͬһŭźХɳڶȥ
ΣʹĴŰߣһһ˿ֲС
Դ˵أ֣͹İ
ǰ¸𣬸·ԼĻϵص㣬ǲݡʱé®ĲݾľݣʿϣѾһ󾪺߻¡ˣҲڴ˵֣ʶ˴˽Ϊϵܵĺѡ
ڣĴУѾ׳ˮ¡ĺӰͷѾһġڽĸߵػڣͽڸոγɵĴϣȥͬһͷˮĹޡڡޡļиʺľͷͤӣǵ긴ʱĵ㽫̨
㽫̨֣͹ٿЦվһȥſգˮǰһƬһƬ
ݳطҲµࡣŰĺˮƵ֮ȫ˺ԭĳǽͳ¥̨ᣬѾˮڵʮŮˮ˴Լ࣬ʣµˣ˿̶ӵʮ⣬һˮļкءӸطӿʮһͬȺĸ㣬໴
кسǣԭֻǸ֮ءȫس˼ܼƲŲǧ໧ôɵºȻӿĶʮ񣿼ڶ̶ռ䣬سǾͱ˴ӻ̯ӣùݿջۣˡСǽܣҲȫ߸ߵļĴϣʺֵߵĵ̣ʮоżҹл͡ΨһŵֻмԺֻҪͷͿԽƻŮͷһܿžӰаߵ㣬Ӳ˳ģһŲҪ
ʳ羨ΪҪڼкشɱˣ뵽ĳЩطǳûٵĳоٵĻͲһݺ˵㽫̨һţҧ˵
֣ıκӷȷʵУ£Ҫȴκӣ뷽跨ġٺõķԣҲвȥ̸ֵֻֽܶЦ
ɱ˵飬ü취ðǴӳɢʱڸĸߵϣӪӣ֣ȻȲС࣬ǰҾ֣ȴԶȶԷܳסЦЦС⡣ֻҪȰ񶼳ز֮ͽȻʧȥ˻ˮĻᡣк̫˾ۼ̫࣬й޷ʱ飡
ǣЩ񶼳˾֮Ϊкصǵǽͳĸɺӹܽƺˮ׸ԣôȥȰǸٰյһţɤӱԹ
Ȱֻܵſֺˡһ磬Ȼ֣ܳгƵĳ죬ЦŲ䡣ЪЪҲѰǵͷ˵һͷΡҽпصشһЩҩһκӣһ߸ѪȺκˣĲҲȥˡ㽫ǧ


 κӣˣ
жʱһů
ԴǲΪ̫֮󣬼ͷνͥСЩҪôҪôŮҪôϸȴûκһλĹΣ˵Ҫץҩ塣
Ҫ֪̫ӿɴʲôò¡͢ҽ֮ΩֲѲκˣֻ̫Ӻ鸣죬ҽʲô͡һûκãڼʲôۣҽ򶪹ְٰϳߣ¾Ҫңǧ
Ҳ㣬Ҳҽ֮βΪٺȻ˳Ĭ״̬֣ΪԷԼ˼룬֣ؽͣԼҲ˵ʮͳƹ̶ӣΪļʣԹܶࡣʱӹǿ׳оڸ»һЩ̫֮ȣѵóŻһ£ˣ׵ѪꡢŭͷۻʳҲս˥ˡ
һȺϳִѹƣȷ˺ܶ״˿֣ԣȻԼƽĸܺ岻ʱԼܵҽԸӣתͷһס֣ĸ첲ǼǼǱȵɱǱȵǿˣȻУܲµΪֵĲ飡ôΣΪģ㾡ܷʩΪܼܲЧγëΪֶ㣡
ʲô󲡣磬Ҳùڽţ֣ЦЦοԵΪÿһĽǻò£ԭһ
УУ˷ˮҲãβҲգ㾡ܷʩΪǡΪֶǰ棬ֺãۿ֣ξκԼλܵı£ٿһٶʮģֵͷŵ
ҾͲˣˮ赼ΪβҲԵΪ˵У֣Ҳãֵеʱ䣡
ǵǣЦŸơ
ʮ꣬ζ㲻֣귽ڣǷ绪ïټϺһּܡ׹ǡ񼼣ֻҪֵԼĻٲսʮ궼⡣
Զ볯ΧԼֵܵĻ֮ʦһ죬Ȼ˺ܶ·ȴѵõطɡرڼкسľӪ˴ڶ峿ûκҩѾˬ
֣ĶȥһȭšϺȻһ֣ţĸǣ˽̫ӣ̫ӵ£ţȥ֡ЩǰǷѾ˿ˮûŲһѡ֣֣үֻʯңǾȫӳܳˣ
ʯң㶣Ի󲻽⡣
ʯǶİ˲ݾڵĳ֮ÿһӪ֣ܻӪĳʪǸ˵ɱ棬󣬳ãЧֹߵķ
ʯұЩѾ˾֮ǣپζ²ˡԼڳ棬ֵ˷ҡ洫ܱӶģҲ
˼֮ʱȴߵԽԽ󡣷ǵӪӴפİɽ£һֱʮļкسǣкͻһһ˸߹һˣıڶҡҡλΡ
ô£ȥ֣ûǿɣЩ飬Ͻٳ⡣ɽִֻһ֧Ӵ飬ЯףѰӼкس˳˳ֱפɽ¡ɽϣ֧˰ڴˮ羨һζζ˳Ʈڿˮֱ
ѵǱһģ֪ô򵥣ǰˣԽԽ棬תԴ¹ʯأʯģ˵ʯңͽô
еǣ򲻸ˡϸ飬Ȼڼкس⣬ǵѾ֪ɿ˶ľ͹ԣİߡѾȵ÷ǳģѾܿóΪȥĺۼӹһ·ϣԼԼͨʮ⣬ոɻƺӾڶγɵ
ֱ˲ôҲϴʮ꣬ۼʶ۽綼Զˡ̾ˣʾ˼й飬кسˮйˮ뺣ˣݳǺܿؼգˮļкأͳһݡ˵ĳһͻᱻˮֱû
;Ӫһ䣬κӷԣȻ֪֣ûй顣кسǣĿôͨˣ糿һʯһߣŵû⣬ϽϽеļʲźӣȿֺĸߵӣ
ݾıǣǵűҥôģԱƲļӹඣļӹඣһѡȫҶܺࡣһֻļǧˣУڲȳԱ˶ӣȻ̿ڣ


 κӣţ
֣СʣֱһӻˮĳһڣЦֹ
챻ţƽ·һٶʮСġҲ֣ľӪڸоԼֻˣʵˣżľ
п䣬Ȼһƥӽ²ԶҴҶ̲סк棬˻Ӹ첲к˽һ磬Ҫȥ
ȻӪ̫࣬Էߵʵڴæûĺֻܼ߶ԽԽԶ
ˣҰСöٶʱЩΣ۾һתӿ˼ִ
ǵȥļ֮սУ׷ڲࡣ֮䣬ҲͻޱϤԼ̫ӵ½гĴºţ̾޼ɵؽкСöվס̫ӵ㣡
Сöվס̫ӵ¶
Сö
˭̵͸˵˭ٽСöӡ͵סתŭĿӡ˺ԼºŵļһȻ̫Ӳ٣ָϽŭ칰֣ĩ£ף¸ٰ
ˣղ˵ĻȨû١ıóѣҲΪЦЦ֡
л£ɫʱһ죬ǣ߽ҸղҲˣкô³һЩЩ
ˣ˵ûˣٶЦŰ֣ģ⼱ææҪȥģҺүأȥˣ
صµĻĩҼҺү֮ȥټۣصĴǣͷغļˡҼҺүҼҺүӦָ֯ˡµƢŻЩաһҪԼԵţ
ŶӦˣЦЦصͷͷټļ裬Һүǲ̫ˣЩˣݹ֪ɶһëε
һ仰Թ۲ó˽ۡкءٺأ֣ˮԴȻ֮أȴסŲʳ֣ţȦĴ˼ҡЩˣһȴĵúܡؿǵ񱻶ƤͷǵϾһЩʳٸ֣ڻ棬ȿֺط˹Ѳơ
֪ôҼҺүûյ̣˲ٵѣǵһż¶һƹصЦݣ͵ϢɣģȺ֮ǰ׼ȿֺذʳ͵Ӫͷ
Ŷǲ׼ǿ͢˫۾ҽ˵аգ̲ס΢΢һ㶣Ȱ档
ɶʱҼҺүõӶԸԼˣ˻ԴϵЦأţԼһȥ£ˡĩһ
˵ŻٲٷʵĻᡣһ۶ȥ
ˣˣʲôʲôѾܾû˸Լǰʧ񣬲ٶЩϰߡȻת˲֮䣬ȴָԷΪҵ˳ĽڡҲ£Щ˶˱ǣȫľ񡣡
Ȼô˵վЩĲ¡ù緹֮΢һЩճ񣬱㻻һѰ¼۷ŹǵȶʮֵسżкسǸ˹ȥ
;У洦ɼһ֧֧飬ݾʿţڳԽϸߵλãʱµɺ֦Ȼÿһλ񶼶ƼݣǣΪոճԹһٱҲ˼ͷԵʣ󲿷۾ɢɫʡ
Щɲ˻׸棬ҲԭࡣȺӵذһ߰ŹٱĴһߴҨ˷ŹҩݵĹˮϴͷеļ·
ȺУ߰˸˴꣬ģ䶼ֻʮҡȴһȺС˰㣬дֵľ壬棺̫ӵگͣھ֣ӽ𣬷ʮϣʮӣǰӪ﹤Թ⣬ȡȫҾʮϣʮŮӣǰӪҲŮӪ﹤ӵͬʮϣŮߣӪãÿһͣ﷢һʮ£޸ĸߡ
Ȼۣȴһһ䣬
֣үֶȻôЧȴʵٵĸǸ¶֣ŵϸ̲ס̧˰۾ؿޡ
ɲôЩ񻹿źţ˵ɶϳءʯҼһ࣬鷳ӭж⣡
Ҳ֣ү˭뵱ݵʿͱկֶԸɰƽˡ²ʮ񣡡
ô˵ڲݿǿȴ򲻵Ҳá
ɲôҪ˵£ȴ̶ѣ

࣬ĻҪǮ⵹̫ӲڶǵüʣоƮƮģ·Ҹ΢硣ֻҪ΢һѾԼֱơ
֣Ӱ·ϼĺֵܣ֣һַĸЩ꣬կٵǰߣ֣ÿһγɹĺˮ֣ս벻Ķ֧֡
ˣĳ̶ֳ˵֣ٵһӰӣһԼЩ֣ÿһ£Ҫȴûȥġ֣ÿһʳԣҪȥԣȴΪ̫˼ɣȥԵġ֣ڣͿѹеĽƣǸϳɳص̫ӵ¡ڣ֣ͿʩΪؿԱǹ
û˻ἵԼӰӺͻٵȻӲᡣЩֵ꣬һϳɳأһǣĬϣ˴Ӧһһ˽¡Ҳһ


 κӣʮ
ν㼲
һߣһ߿ʱٵˣѾ˼кسǡ
ǰհӵȣµسǻν췭ظֵԣܵף£Դе񣬴󲿷ֶѾʧСʵӮѾ޷ŲߣҲ첲ϲź첼Ĳʿ̧˱ܷ紦ôڻһ֫彡ȫпɣȴʳֻ͵ӣʿһõꡣ
Щֺ֮ذշǵϸ˿ͬ飬վѲֵָ߷һָһ߲ͣ𡣺ЩŸͷ֯Ӽ׵Ĳһ׽޺תһ㡣
ÿӱץסһֻ첲˩󡣵ذգһԹƺȲʡÿϣŴЦݡǣؿЦҡͷݾ׽ȥҲֻһ޺ӵ̣һ컹ܹٱΪ˳Կڱÿ˴֮⣬³Ҳ̫
תۼ䣬˼кصĹǰԶһһϤӰƨӭǰ˫ֱȭҾ£ôˣسңûָһĳЩϲ֮ͽ
ˣ˳ӣһ̿ͣδܿңЦŻ֣ϣǲݾҲǴģڣ˭ðߴգ
л¿ޣ˳ͻˣӦļôԵȣĩȥһ£ǳӡ
ˣ£Ҿ㿴ĽȥҺүʩʲôܴϰë֮Իͨ¼ٵװҪ΢˽һˣ˳ѻ˵꣬ЦŰ֡
ǣҲá£ĩʹȥ˳ΥǱȭȻԥһ£ѯʣ˵˵ҵģҵгصǰĦУ
УϲǰڼӣЦЦͷ
ǣǣҲգĩ˳֪ٵıԣϲ²ϲ¡룬ת·
˿̵شڣ֮æּۻۣ֡ˣӢ֮⣬˭Ҳû˼ȥܣ½ļײ٣˭ʲôͬ
ӢţҲֻǰҴҼһءʱֻԼժ尲ΣδҲûϸ̫ӵµĳࡣʶ˳һָʹ¼ٺʿڣΪЩصǰڵطʩѹЦЦֿٽĿתһϣƨ΢̣żϵ˵λףλϣǱǿǾʳ֣֣үλ˽˵ףƽ۹óʳǸǮͯۡ
ˣ֪ܲҼǲֿͿˣԼҵЩֵȥˣȥѡһͷվпࡣѳһӶʳԸ
ɲôûУû˵ǰƽյļǮǰ⼸ļǮҵȼҲûʳˣ
ɲôҲû
Щ˼ҵĴǺӵˤ˰ŻģĴүкãҲǸԼһڳʳɣ
˵ǼңֻзڣųԵסӣ첻Ұ˺׿ڶԸȥϱʱһӣϷö
ǰǰҵȶڼּҶ꣬µļҵסү㲻ҵȵļҰ

ǽϣ˵ɸͬȴһ£ҪʳûУҪһ
Ĳݾˮʦָʹ˳ûðɡһʣŵģղǷǮ֮ʱô˵ģǼǮûô㣬ׯһǧĶĵأôûлǣ¬ģձģոߵģǣЩĪ۸еӲô
ԩүү䣬ڵأүҵȼͷѾûдˡղŹٸأ˵ͭǮӸˣҿֻɣµ֮긶塣ǣ˵ʳҵȣҵȿ϶𰡣
𣬾үɱҵȣҲòʳ
ԩүҵԩ
ˣˣϸϽΪҵ˵仰ҵСһ̫ӵµǰĪ꣡
һ޵˺ѷΡͺ˶ί㣬޲ȫµ˿
ӢǸ˳ǿ޵ÿʱͻ񡣴ͳһ鷽˲ͷϵĺˮżĿǶ˳˵Ӧ֪ģ紾ӡ˵ûа˷Ϊ档ҪȻܲòݾٰæ֧ż죬͢Ѿȥչô
ȳ͢ˣߵͶˣͿð˳Ϻȣˣҡ
СӣҪ嶯ڴλϽվϣûҪ֣׼ǿ
˵գֿٽĿתЦ˵Ȼλﶼûˣǹ֮ʹաλˣϣﶼҪڱã
ʲôҵȿˣԭˣԷȻ׵ؾͷŹԼʱЩ޷ŸԵĶ䡣
߰ɣˣǰǵùǩ֣׼ϹҲȷһ£ͷӢϣд޺Цݡ
ԭͳôݰףһЦԱߵƲͯӡȻȴƷְϣжϳ˾ǿ׺Ū֮ԥƬ̣ҧȻҵȼ࣬ʡһʡʡһЩɣ֣үˡҵϾ衣
ԣϾ裡ǰǸпӣɤŶߡ䣬񣬲ϾʮʯʮʮĺףκɳӺ͵ǣ
񣬲Ͼʮ壬ʮʯ
񣬲裬װʯ
Ը֣үǣϾʮʯ

Ų˺ԭ׷׿ڡʹóһǰȥӢͬŮװ꽫ٵԼ鷳
֪ڴ򷢽лӣҲЦǺǵؽϾļ¼Ȼñʸ˲̵ؿڣˣλĩ̫ӵºҼҺүлλˡ
ҵҵ
ӦõģӦõģ
빰֣ΨַӦ̫ԷҪ
УλʿǩֻѺҪǲд֣ӡҲУ΢΢һЦԸǩ֣Ϳ뿪ĳ
ģأԲɾͱŹԲ۾ٶȷϡ
ƭǸʲôЦЦ΢΢
ǣǴ˼¼ϸΪιʣĪǣĪǻǵɣЦзë̲סӲͷƤ׷ʡ
ʵúã±ʣḧƣҶһ飬šдǣżׯׯ˼ԶףӦ͢گϹĵǧĶͬվ裬ʮʯףδκɳӺ͵ǣ
£ѻȸɫսսŲҲ˿
ȴΨֶ˵ĴȲ˶٣Цų˼Զ֣ׯ£ҼҴҪĩ¸λĹͣ˵ԺҪذ֪ĸл֮
˼Զԣɫʱһ䣬Ͻеݹӣģͬʱü͵׷ʣʹھ״㡭
ûһƮƮӣȴ˿ûнͣׯλʿܷġҼҺү˵ˣλأ⡣ֻǣֻλƾ٣˵֪ԣԣүص׼ʯúĻƺӸɿڴʯΪ¼˼ھڼΪԹ
⣬⣬ʹãʹãһøƨɰ㣬ʱܵγѪ
ʯΪʯΪΪ˺ƾ٣ֱҪڳˣԶʯͷϣİպͿ̣꣡
ߵ޵ݼ䣬ȴֿȻɫһ壬ְԸˣλʿǩֻѺ
ǣűδ󺺳ڣ˲ᣬ׼λǰī
ʱŵҲ˲ϴӳ飬ͨͨͨӶڵءһ߿ͷһȿֺغˣոҼ⻹һ洢ʳĲֿ⣬Ҵȫ׳ȫ
񣬲Ͼ裬Ͼǧǧʯ
񣬲պûǧʯԸ⣬Ըȫ̫ӵº֣ү񣡡
Ͼǧʯ
񡭡
λĩղŶ˱дˣһȺ罬Цú졣ããӲԣҲϸ룬Ҽҽ˵ǧɱ߽߳βȺ⣿
ˡֱ壬ɺкãλ˾кãҵȶһЩɣҵȿЩûԵʵͷÿҲ絶
ѽˣҵȻؼҾʡԼãһǹɹѹء
˰ɣ˰ɣ˽кãҵȸһΰɣ

ҲգĩΪѣ¶ȵģ˿޵ǱװһжģƲӦסˣƽ룬öȰװ׳ʳ˵ʵСǮҼҺүϣ̫ӵ¸ϣ
ǣллүл̫ӣȥȻܰƽʱ۸񻻻Ǯʱɴ⣬һͷ絷⡣ҲҶ˼ڻ棬Լ̰ĵ֣ʯͷϣųꡣ
վԶ˰ֵĲ٣ҡͷЦй鹻ݣ˵ǰһ˼˸⡣˳ӣҪˣȼʩΪ
˵꣬Ҳ˳ӦͳȥճãҲͲסͷЦ˸죡


ڰ ģһ
ݣ硣
ƵĺˮŲ֪֦ʯ飬ڰ㣬ĵ¡һһΣĴŵ̰ӣװ¡¡¡¡¡¡õúӵҡҡ׹
ССУŵ̰ӱԵϯħſĴڡʲôУ˲䱻̵òӰ
ն̬£ͨǲ˵ٿӵ̵ġҲ˵ԲСľͿܻˮͷȥιµϺзߵȣûлһµĺӵ̵³Ҳٲ
ȻȴЩ⡣ոմƵ׳ŶֳºͱⵣͲݱڴƺƵӰ˹ȥţֱ裬ɳöֳ˵ĴϺӵ̣Ȼһһȥ̼䣬ԭҡҡ׹ĺӵ̣ߡ˰ࡣ
𡭡䡭𡭡䡭
𡭡䡭𡭡䡭
Ţĵ̰ϣһž׳ĺźӣеĴɳ̰ӿӸߣӹ̡
иطˮѾ˳Ŀ׶ӿɫµĲݾʿȥľסˮסѵص׳ľ׮ϵסȻɳʯ飬ѳһ̵ıݡ
רҵɡݡݵݣ飬һųκӵʿ׳ǣͭǺͻ۽𾦡ɳһСɾվںӰִһжϳΣյĵطġȻģͭѣתۼ䣬ֵܷ⣬ȫ
ǹ滮ȺٳָˡȻˮǵоκգҪ£ʵսࡣҪϵлȣʿ䡣Ҫʿ亷ηнֹҪʿģ־ɳǡ
ԼĪһʱٽ䴦ﳤӵ̣㱻ӹ̵һɿССɳӢµʿżֱֱֱۣڵĺˮǰŰԵĻƺˮɳǰһͿءתΣϢģسαȥڴĳλãѰҵµͻƿڣ˼ѣ
㵲סˣٶָ죬ͲݱӵһˣĽų졣̵ģҪǰһһ¾͵ֱ˿
Ҳֲ㣬зء֣һȥܶɳʹ֣ЦĨһཬ촽£¶ڵİ
ֹֻ֣֣ڶȣ˶ԽԽݣֻ㣬ԽԽϱ죡ɷͬŰ˹û𱰵һƲ
˰ʮ˰ʮ֣ĳȴֲһȣ֣бשͷ༥˱ˣ˰
㡭ʱͺޱԼշ˵¶ʱȭͷҪ֣һѵȻԷһĸ⣬ֻȥֻۡܺ޺޵سԼߵĳϴһ£ޣǶˣƦһʶȡ
δ䣬ȴΪ̫أѹɢ˼ܡֱӽ˶Աߵˮཬ
֣һָŷģЦǰϡ˵֣㻹ˣΣʱö˶˵ģԱһͿˣ
˵Ƿĳһ̫֮ӣ̫ӵ¿϶Ҳзݶֻٵ汳
ããңңƢԸ񣬶ո뿪ʱࡣͷЦųϡ漴һֻ֣ѽԭЪһЪ
ѽµ
µµɣٿҲҪǡ
У˭̫أǷģ
ȫ¶ཬһһԣһˮ޼ɵضΪ֡Ϥˣ˭벻Ǵ̫ܳӵ¡ڶʹ͹ɡ
Զմ󴺡˳Ƚ죬ǷβȻ˵ͽҿ˸£ˮֱӳԵĹá
νʲôʲôݾʿ˶̻¶Ҳֵؽҿ·úˮˮϴ塣һļÿ˵ĹǼܣȵӲݳ֮ʱִСȦΪʳˮ㣬Ϣʱ䰲ŵõÿ˵Ƥϴɾ֮󣬶ɫĳа㣬̫·ůڵĹâ
͵Ӱ壬Ƥӣˣκ˻ƺӣ²ǣŰӻһ⣬ЩδСŮޣһӶ᲻Ųڶг䲻顣
ǿɲУʱǰĹҪԹΪУ
ΪоΪУھսڣ˭ҸЦЦָ
֣ǲٵ岮СӡЭκ֮࣬ڵķ꣬ġԴٳκһڣҲȷ顣ʱѲ٣
ԲٵǻۣĵĻлǣڹ۶ϣȴ̫˼ڳЩνС
ʵ۹ǣһδֻܲŮΪֹвĻʴ֮λͨƺӣڳҰ赲ٶȣڽڰθߡ֣һ۰֮⣬Կط߻¡մ󴺵׳ɽ죬ѾɳÿȥԶһ桭
Щ̣ôںڵȺζԼٰڮ٣˵ȥɣ°նϹӣĭҲ˲ң常ﶦʢмӡᱻȺڵԽԽʵ䷴


ڰ ģ
˵һ̫ӣһƹݵĽڶʹúõĽʳܣܵɳҲǷˡˮԴЪϢʱһװ۵佫˹Ц䡣
Ӧģһࡣֱпӧ˳ıԵ˴
ѽۣ׽ʱŭ˫ȭҪǰƴ֣ʶôɱġĳ˽û꣡
žžžžնñԴбᡣ̫ӣӣǣȻ֣ǱΪ顣ѽˣͶĳͶٴһûȥˣ
һȡôͿʼģ֣㬶еţװƤӰϷģ
ȻͶٹ񣡡̫ӲҲЦų׽˵㣬Ը
ֻзġ塱Է䣬㲻ΪִͣϣأȻѾͶٹͨ
ޣûñøĳһݣûЪ͸Ϲǡ֪ĳһԶԶģ׽һϵͺˮһߴԹ˵Ȼί˫ȴԥس
ˣȻͶˣ¾ͲΪˣã㲻ǰ߷ôпܵˣ˳ŵݱ֯ȥŶԷѯʡ
л´߻µŽס֯Ȼһһ˦ɵӡ˳ȥ﷢һź죺õҷҮɼҵǼΪλԼɱͷòҮϵ֧֣ݾȫ˶˼ҰûӷֻϧˣүȻǴܽˮ֡򣬷Ǽ㲻ܳû⸴ʮݣ̫ԭȥ׽϶Ӧòκ⣡
ԣٲ֪λӦֻڵݴϣͷ̾
ܶ˵ȾҲų̾
ȻǸĹ٣ɱϾǳڷҡƽض´£Ϊġ֪ɹʵҮǰ£ΪȺȰִﶬҴܵ鷳ŭԹߵ㱻ҮɲҮŻָԴ
漴ҮɲƵۣȺԼЧҡ˭ϲŵϻλ죬ҮѾƽѴɱ˫ڻսһѾܣҮɲҮʳʤ׷Үɲ˺ҮŻҮ趼ҮɵѵһɿܲıƽԼϵѫ޽ıзʬѱŵҮɰĹҮ磬Ҳûӹһơ
жһ֮ҮӵҮɵ¹֮ҮɾΪۡҮɭZǳ֪ôƼΪ飬иҮʡҲ˴ల¡
Ȼ˾ȴǵسĲܿ죬̫ξʾ˳ָҮȨ
Үʴŭıɱ˺ʡţַǱıߣҮ¦Ү񶼡ɾҮɺȣЩȫ׽ù鰸նɱһա
׻˵γܲࡣѲҮ¦լۡʱҮ֡Ŀ桱ط˴Ү֮Үţ˳ץıλ̫ƽҮҮɻɾҮ޵ȣǽȫвɱ̵䡣
Ĵϴɹ챻ϴһʣҪôܣҪôսǳ˵˿̣ɹΪ֮ʱүȥûûƺӾ˿ڣܾܳģ˱ֿɵá
Ȼվ
ȥͽĶƺҰǮղ룬ʲô֧űο´ӢµĽսı䣬ˮ˻ƺذûȷ棬ƾȺ֪࣬ܲ඼۽Ź֣
ʲôϧģ̫ԭʮֲŲط˵УΨһû̾ģֻʣֻ֣ͷƬ̣ȻЦЦ˵֮ȥ̫ԭݣԸ͢˼ˮϡԼͷİնˣ˼ҵ̻ãοռ̫ԭѾãҲĵģҾóȻȥܴÿͺãû㹻ǮҲصİգ
ܰˣӦ֪Ϻ϶˵߹߻Ȼ֣˺Ĺ۵㣬ȴҹͬ
ϰĻں˭ʵ۰ֻҪո˰ٷۣٸٶٹҪִ̣ˡ˭ʵۣͳΣԭͳΣǸģһ۸߻д֣Цҡͷ·ԼѾ˺üӣԷֻǸζɵëһ㡣ţϸȥ´ݹȵĶͷٱ䱾ԭˣ
㡭߻ðȴҲһ
֣ƼΪڶʹرûٸԽݹȵɹսÿλʤץķ²ͷһԭסʣµһСɡHΤЩԭ׵ġӡɱԭ˿ĺ
֮࣬ʹ쳣ȻȴҲԵɣҲҲκν취
ս֮ʱ߷֣ຫκأ˭ǵԼ˻ǳˣ֪߻²ͬԼĹ۵㣬֣ҲĶԷ򣬼ЦŲ䣬κ֮ǵ֮ԶԳΪˣǺܴ𡣶ľ֮Σô󲿷˶˰ӡк䱱øҷҺɱҰߣ֮ءı߶Ƕӣı߶ǳϦ˻ˣʲôֱ𣿡
⡭⡭߻±ܵؾ;ô˻ƨͨƫƫҲ©ֱɫ࣬ͷұġ
ǲ٣ϰԼ֣ſڿӡ˸߻һѣЦŴԲ棬ͣ˶˵ǽ棬ɾˡ
̾˿ĵز䣬˻ʵҲδûеѧ֮ʿԳĺôܿΪ˻úһЩ͸ɹĳ񣿹ļˣŻʧȴûЩδǻᣡ
ǰ쾵ȥлὫɶһսءûɶɽĶ࣬ӦҲ졣ԼѾ֣ͬ˵̿ʼ
Ҫ쾵۵ʵͺˡ峯ٲֵףһֱԵ۳ꡣڣٲֿտաûзھߣݾƴ棬ӵϵľ۸֮ڱûĳԣ
ȷ˷ܺͲˮʦ룬ͷ
п䣬ȻһƥҴҸϣһϲɫʹɤӴ󺰣̫ӵ£߽ݼ
ô£ٵ˱һվͬ׷ʡ
ꡭսʹǳѪǰ㡣ţһſǻ˳ڵأ̫ӵ£֣߽¿ҵˡأ룬߽ٻظ


ڰ ģ
ʲ˵ʲôҰүҰүôˣ߻ŵǰȻڣһͷԵ
ǹŸ׼ӵķţ½ʮݳڡҲ˷̽ףŻؼңȵƺӴ̽ѵԭ򡣷˿̾磬֮ǰٽҲΪ١
û뵽ֻ·Ϲ˸ӣȻ˸ײΣجġ˿򵽺ҩĻ߻º޲Լȥ
үү糿ңһˣͣͺơȻȻڳŲʿʱСģСľʹϵȻȻͣͿѪԣԲѣϹʹһ߿ޣһߴ䡣ÿֶӰ㣬ֱ߻ѡ
·ƺӴֱ̣ӻؼңҲܽ׶ڳͷŸһȥʿ䣬ƾµ֣Ҳǧһ֮ʣ겻̰ͼȥϽҵʵʵлϥ£Ҳ׾ͲΪϢϲȡ
뵽߻Ҳûӡ嵽Լսԣϡ漴͵һͷ˫Ĵݡ
ꡪ﷢ŭſ㣬϶ȥ
áһûסֻܶŸ߻µıӰţôҲ£˭ҽߣ
ãǰ컹СҼһ档ҸӦ޴ѣ֣ȴҡͷ
Ȼϲ⣬ӿٰĽƣô߲ãߵôһ
ҩӣȥ˵üѪ֣ʼ磬ڵز䡣
㡪ʵЩ޷̬ȣ̲סüͷ塣һ˲䣬ȴִԼܵЦһЩֱۣ̾Ϣҡͷѽ
ֶ֣ЦЦϵıζתͷ첽ڴӵʹǰ׷ʣλʹֵܣ֪ôƺ
ԭͳ˸ںӵ屻ĥ׳ʵոմӵʹȣһͷڸһֻ߶ʱ;ͷһ˵Ļ̱ýͰͣ££棬ոߣһ֣
ţֲ֣죬Ž׵ݣȥѷաʸָӣү˼Ѫʲôɫ˼ʱֻŵĵأ
ٶһ飬˵ĻģڣĿڡС˵ʱվԶû˼ȣҽţҽͬʱүСˣС˵ʱ̫Զû
ˣûûʲô˵飡֣˰벽֣ɫĴԷ򣬡ȥɣ˳ҶҲϡںʳءΣӵģȥТ̫ʣ
ʹɴ⣬ͷĨһѺŻŵһˡʼգû˵ϸ̫Ӳһ񣬸˵ԼҶ䳡滰
ĶӵıӰ֣̲סЦҡͷǺǣӣܣǺǣ棡
ˣЪˣǸüɻˣ˴ʱܿװ̧ڵϽ£ߵĴҷɡ
ΪʲôҪ£ºͺүһֱø߻µֵܿȻǸĹ٣Ӧٶȴ佫㶵ǰãȻظп
ͨװķʽʹԼҶӲڲ߶ԣǲø߻¾ٺ֮ìУ¶˾ģ׼ø߼Թۡ
ѡ񣬿ǣȴΪ顣ȣ߻١֣ǰ߲սһѪ˴˼ֵ֮ơΣ߻µĵܸܵ߻ǲһĸѴ̫һϵӡôժ壬ժȻȨ㳯ҰɲΨһĻλ̳ˣʵ۹ĿǰΪֹҲû͸©κθ˵Ŀڷ硣߼ʱͻȻҪ̫룬δ˸档
ô飬ȻܵľٶòᣬֺݺݳһţЦŵ
飬紵ݶͻԶԶģǾ仰˲󼺣Ӳ֣ڱϺǺһЦʹȣ߰ɣüɻˡ磬һκӵ̡
ߣ۲ǧǣԪʣѯ¾Ͳţ࣬סˮϣٿ˿֣ǳػӦ
ǣǾ߰ɣƶǶ֣Ͳٺ棬һһԼҶ顣
̲ԣǧݾྫϸѡ׳Ѿϡ̫Ӳٺ͹ھѸӡתۼ䣬ͺţݳУƣ˿һ֧սֻǣʱ˿̣õºͱⵣǴ󵶺ͳǹ


ڰ ģģ
оԭؾٶܣ
ǰ壡
бǰƽʮͶì

ǧ׾ĺͽǹĵָ£ͣǰˣת塣εضɱУ
ۺ룬΢¡Ķϣ˽ɫ⡣
ǧؼףֳľʱҲȷ߼ٻʢ˥ļʵܡ뵱꣬ºڶʹ˼ƾٵ֣ܺɨӶµľǳ˼ʮٶȷƱɫ˭ָӲϥ
оǰʮǰΣ
ԭز칭
ʮ󣡡

Լү⣬ڸݱ׾ָʹм󺰵ΧĴǣѸٽĶ͹شڳÿ˵Ķ䡣
ɱɱɱУϣŭκˡÿһμУĵĽʿʹ˳̵ΨԼֲǿ⣬ԲүƽصĹ
һѡ׾۱˫áڣһΪ֮͡£죬Ĺ£ȻǲС˴ǮŰæԣÿһ׾Ӫ𣬾ѾٵԼġֻҪүһ£ɽ𺣣Ҳࡣ
ţǸӣ⡣
۵̣ܣȾǰʵ㲻ѾĳӸ߻£߼Ҳĵĳҵ·ֺʸ񣬳Ƿ֮⣬Ҳ˭ܸȡԼʵ۹㣬Ӹཻ̫Ī棬Ů޸˵̫ξ׾ָʹĳ˵ճۣνҪ÷磬Ҫꡣ
뵽սȨ׼ҹ󣬸ܵɫͺȻһ˿ơŮŮٳҵĵλΪȻ̫ξ׼ҹҲǽ˶ֵܣ˴ϧ⣬ʮڣңֳΪܾ˭Ҳ˵һƱá
Ȼͷǳ̬ϡ档ϸ£̫ξȻƺ˷磬Լᣬ޸󽫣ڶͷؽ⣬һ֣
Ҫ֪ڶͷؽǹ׽㣬쳤֮ӡʵ۹ѪԵϵ̫ӲٻҪ׽֣ʹؽĶغ񣬽Ϊ̫ӲæƺӣѵûһΡ㣬ͳ˳ʹƵˡǵٳлڹϥ£Ϊͣÿξټõ˹Ķ׼
ؽ֧£ܰٳ߸ͷһÿ˽ڣܵͻ鴤ѡ
Ѳ⣬ĸѲ⡣Щ꣬ɼ˻ʵʱˡ񵱳ʯʬδ׾ָʹӹ㣬̾ӵʯعȡ̫ʯ֪Զǰ뿪̫ѵͱ׵ܵ졣߼Ҳ׼һЩͼıʵ
үӻˣһϽҴææϹ̨ڸܶϵ㱨
ʱֱ仯ĸܱһ˶㣬﷢һ͵͵ֱӴ¾ǣ㱨ʲô㱨һ٣
ɣүǰˣ֪ͨʱ˵˵Ͻѵ޽ðͷСز䡣
ӣӻָÿ죬𣿡ɫһ죬ŭʱ㲻ù£ȥӽйѵѵӲͿѧǴˮŶô
ĸİƺӷλ֮ŶԣϽﲻסֹȴûܵĻ˸񣬴ҴҶȥ
ʱ߻¶ͷ󺹸ϵԼҸȱվڹ̨ϣУ׾ʿ΢΢һ㶡æأТˡף念೤
ѽˣôȥӵϰɳˣܿÿԼһۣȾͳ̨ȥһߣ䣬ȻôϲɳסƺӴϺˡպãܻܵϷӣȴʲô鶼Լ֡ˣʹˣҩ˶Ҳ
Ϣŭңֻǣֻ˳·ȥǱ߿ģĲǹ߲߻²һ죬ԴԼҸЦ͡
ԣڻء㻹԰񫣡ܽûӽŤͷָŶԷӺǳ⣬㿴㣬رĽڶʹƽشΨհ˵ȥӵͣǸ߼ңǸ߼ҾˮˣȻֲߵ͹Ļ˶
ûԶְɳ߻ºôҲһڶʹܲ˸˶ǰԼ²̨˶ţίؽ͡ң̫ӵ¶ԡ
̫̫ӣ㣡ܺݺݵĵ˸߻һۣﳤȥú룬㵽״Ķˣ벻ͲҪؼҼң
û׶Լ䵭߻㶣š
ȴԼҶӸͻᣬӱޣһ·˸ۡﳯһִǷ˺լͷȥۣףȫµ飬ضǡ
լڵ˺ͼ檲ǰùͷϽȥðһƷھϡҲԼɷͻŭŪͷˮӲͷƤǰȰ⣬үôˣӳˣԼһȺѣǺôύǵ̫Ӻ͹ھ˶ǡ
һ˼Ҷƨһа޴й۾ǳ⡣ǾдίףжʱһŻ䣬Ϊ̲ܵϰ̫ӿɳأңǣǽⷢӣⷢ㶮СӣСӵȷˣȷԼһѣ̫Ӻ͹ھҲȷƷɣ˭˭ݣ˭ĳ˭󸻴󣬺һһ綼֮ذ˿Ϊѣȴעô˵㵽


ڰ ģ壩
⣬⡭ԭɷ˵дŴϢҶײԥ˺ð죬ָܵ˱Ȳ裬һ۰Ͱ͵ؿȥһСѣȻô˵ɣҲֱӵ̫ӵ°ϾϾֻһˣ
ɵģ׵ģֱӰѲҶһ߾׽һߴͣҲﲻˣȻֺ룬µϷòøԶҲֻϷһǣˡϷϷܻˣδǸ߼ңÿŲ֧ţ
㣬ʲôϱһ̹㣬ʮţʱ򣬻ڣھְѹ˵㻹ܣٻʮ꣡ǵһҽ㣬㲻Լ㣬Ҫи̡
ʲôֻôһ˵ѡޣӦòô죡ɱϾ˵ʮϡܼںʲôڲʲڲʣúͲ³çˣһı۾أ
˵գĵ̾ҧ·ĲҶв֮
ȻƹĲţζЩࡣܿ죬üͷͱҲɬɬģζ
Լ֪õĻܳЩʱգõĻҲݺȥڽˡµĳ֣ȴΪŮ޸ؽһӱðӿ
㣬㲻ô˵Ӳ㣬ǾǡαأαطҪҪãЩŻˡңҡϲеĿദֻܳؿ䡣
ϷıԲıԲ꣬ôǶΨϷԽԽбԽԽ࣬ΪΣޱԼŵû겻ᣬһ̾˿ĵؽ͡ϷӲվӣӲκһߵ̫ѡУ̫ӡھһɣؽһɣʤѷ֣Ǹ߼ңǸ־źã
㣬£½ЩҲӦáΨָ鼱֮£˵ʲôֻ˳ڷ磬ͷۣͬⲻͬ⡣
̫ǸصģҶҲ޵Ǹͷϡ̫˻ʵۣҶܲһٻ󡣶Ϸ첻Ѳһһİؽ˻λǣǸ߼ңɾҪͷˣۣ˿֮Щڵգ̾ϢŲ䡣
ޣԼɷ˵ٲǺ޸߻£ϵ̤ʵһЩͷ
Ǻӣĸ˭𡣿ʵϣȴΪŵȳһĸ۶һӵѡܽǳһԼﻰǲǸǡڣ˿ڿɬҺ䡣ȰףӣҲҶŸɡԣϷˣ
˵Ȼʶ߻¾ȻûؼԼæͷתſڣ߸ȥˣĪǻУϴţȥȥϷһ
ǣܼҸ߸Ӧţȴû뿪΢Ƭֱ̣ܵĴϢСˣЦزӣүĻӣ
ôСȥˣлϽ˵Ҵţ̸о˼ֲüͷŭٶȴ˫Ŀӿ
үոգո㱨ӣӺ񣬺ǣִӱųȥˣܼҸ߸Ѹ˼ɤӻӦ
ʲô㶣漴Ȼŭ
ţӱųǣȻĿĵֻһǾǻƺӴ̡
뵽ԼһѪȫ䵽˿մҲͲסӶ첲вֱӶڵˤ˸顣Ҳŵɫ԰׵ޣִ̧ǽժһڱ󲽳⣬ˣȥƺӴ̣ȥȥ治Тץ
ǣŵ˺ëӦһȥǣʱһ˹ģСӣӵű׵ĸܣֱƺӴ̶ȥ
߻³פ߾Ϊ˼ǿսûɶԡ˸ܵӽˮ¥̨ȵ£ѽµﻻ˸顣˷Уɶƣ˳ֻ˲һʱƺѾңң
ܳһеŭ𣬱㲻ոŶ͵͵ôˡŲ̫ӵֱͻ˼ָ߸ߵؾͬʱ
ѵأսתۼ䣬ǰٶȶɿ񱼱ߣм̾Ϊֹ
ԶϷȥӣû˼Լ¶ͷȵõĸȻµԸˣšûϷкҪ¶٣
ŵӦסͷ
سףսձͽƻͨĺӵ̡Զ͸һСػסܵ࣬һתԴѸٳ¹
ƺӵ̰ϣմž͵Ļѣأյ硣
ٺ֣ڸոռӹ̹ĵ̰ϣ߶ϸ鿴ŸʩͷĳˣձƣΧĺӹͷĿǣǿһ׶ʩעÿӹͷĿöΪ棬Ψ©һ֣ʩȡھƶĹأʱǰ깤Ķ飬챨귭ϵڻĥĥĶ飬챨ֻ쵽˳ɲ˵ȫµڶ컹Ҫϻɫñӣϵָָ㡣
ӵԶƽϣվմ󴺡˳⼸λܽвֵĲݽ졣ֻǸԴһ֧µѲӶӣڲȻ졣УÿһǴӺӹﾫϸѡģûĸ첲ϣļɼ
Զɣſľӣ¿ɸɵĺӹҾǣڻĲҩʶɡھ˵ԽǻƫƧ֮أĲҩɫԽ㣬ЧԽáҾǳϴ·֮⣬ѧҩɾֶһȶɰһģͷ㣬˵ʱе̧ͷźԼϴʱǰС
Щ󣬸Ѿﰵ￴顣ûһΣô档үʱӲ֣ҲδֳýԣǰЩ˾ռߵĳܸõжϣܾԼײȡʲô̬ȣӴؼС
˭ֵʿط˿űӭǰʡ
Ϸܣܽı˾٣ü͵Ӧ
ֵʿӵǶıʯϣ֪ݲ͡漴ֿơϽ񣬴ʵүүԺҵȥ̫ӵ»㱨
أȣϷ򵽺ӵϿԼҶӣͲؾ̫ӵˣٰܿ˰֣ø͵ԸøʲôʲôȥɣϷˣգҲϹھһ̫ӣ
ǣүֵʿ˵ɫ죬Ͻָʩ˸ڨڨ˿
Ƕ֪Ǹ߻ĸףԲҹΥүӵķԸΪ˽ڶʮ⣬ΧΣʲô֮·
ԴŷʶΪȻܵ۾ΪҲСֻЦЦźӵ̻߶һߣһ߼̫ӵµġǮ
ӵ̸ıֻ̫࣬ԼһӪ֣ǧ񡣵ССĺӹ飬ȴ¶ʮ֧ÿһ֧ӵһӪ̣ɢڵ̰ӸӸߴȥһʢ÷ÿӪ̶ʰüΪ룬СţݳУһӶӽʿͦذα˧Уġ
Ϸµ׾ӪҲţţܾ̲סۺ룬̾
׻˵úãп֣мҿŵܴʮ꣬Ŀͱ΢ɨ˼ɨ㿴̫µĺӹ·׳Ĳͬ
ûˣ׳ôõĴҲûˣ׳֯롣ûˣո׳ǹһͬͬס̧ͬһɳͬһӣ
Ǵ׳κӣ⣬ֱǽ
ʿʳͬ굣ͬͬС±򡢱٣ǧؾʮвϯս׸ʸʯ󣬴ֱ²ͥƵʮ򣬾ū檶Ů̫Ӳڹھ֣ĸ£Ѿӹͬͬס࡭
үǱߣĵشչһ¸ܵ䣬Ŭѡ
ѸŤͷȥֻԼҳӸ߻һһֻ˶ľͰȵ˲ٵˣûע⵽Լϸڸһߣһ˸߲ҵؽк£ϽдﶼǸ߼زصϾƣʮˣҸƽظ᲻úȡȫˣǣѪ
ޣʲôʱعƣ᲻úȣüͷ壬ѹԱ硣ȻȴûȥԼҶӵĻԡֻһ˺ӵ̣Ψֶòʱƻ˺ӵȺ˵ľˡ
үҪȻСĹȥ֪һȷԼҶ뷨ŸܵСʧ̬
ˣүȥɣ죬ҡͷ
һ΢紵Ũҵľ㡣Ȼû׿ںȵȴҲˬ
߰ɣһĬĬױЦתûؼȥ˯ˣˣͷãͲˣ
Զ͸ͷʱһᣬϽǰٶסܵĸ첲
ãϷʵأò֣С˵Ϸٻʮ궼û⣡ܵϣд˷ĵЦݡ˦ױǰսĵط
ʱѪ·ڲ֪䣬ֻصʱ˿̵ȫ¶˻
࣬á


ڰ ģ
ƺȥҹϢ
¡¡¡¡¡¡ݱ£ˮΪӵȻխļ쳣һŭĻɫͣĴڸոռӹ̹ĵ̰ϣһŽɫˮһգƻá
ȺˮĴ̰ģǺӹĺһ𡭡һ𡭡һ𡭡һ𡭡
һ𡭡һ𡭡һ𡭡һ𡭡
һ𡭡һ𡭡һ𡭡һ𡭡
չźһɸ߰߼ʯһˮ㣬ϵ˺ӵխһոռңңԡ
ʯ棬ɷ߸֣κӹ±ÿֶаŶС滹רͿһۣͭˮһУơ
ʯ棬κйĵʿռ¼ÿ֣ͬȻֻռխխУܼƼҲûָȴ˵Ŀ⡣
űƣݰˣֱƣˮΣڣڹ˳ΪĵǧİĶǧʯʯûȣѾкߣȲһִ˳
лϣл̫ӣлλڣ񣬲εºܣңҾӴ˱֮ϣһ׺ӣͷŷ˶ȭͷһԲΪΡ˫ĿУҲӿ˽ˮ
ʯǹʯǹ̫ӵ繺ʳƲֵͷֳףû뵽Ȼ٣꣬ȺӵļһЦ񣬿˭ڵôض㣿
ȷ⹦±⣬ȴʵʵڵӴӴ֮żңŵڣҺĳĴ۽˭ʵۣڻƺҲûٸҰֳżͷ졣򣬱ؽΪǧָڵطϴ粽У
ɽݴׯˣԼˣƺʩʳţعĵǧĶǧʯ鲼ƥ򡭡ûűƵĸмɤӣй±֡
һʮ꣬ĺ̳˹߰˸Ҷڵӣʯĺӹ࣬࣬ǡ񣬲񣬲񲻹մ̫ӵµĹ⣬˺񣬲ܣܰ
ﺰܣļȴͦıֱתתΨΧֵĹԱʿͰǣǲסԼɽɶģ
ٺӴˣʵαĻжһطʿȺм˳Լҵ軧⣬ˮҪǮ㳯άĲݱű߰ڡɷˣɷˣǾүӹÿƴƴҵȣҵȲܱº̫ӵĸ٣žЩʳʶѣɷˣ
ǮСݡ
ƴ
桭
ĵطʿֱȺУӰÿһŬظͦ𣬽ñֱ
ڵĵغƽ۳ôʱǵǴƲ֣ĶںǶ֮ģ٣ڴʱ˿̣ÿˣԼΪٰĻƣ
ͷϻĿ죬͢Ҳ죬һĺȴʱκӹ̿ʼβɿںĹ±ʼǺļ壬Ѹٱĵط塣
ǻ˻ʵۣǻ˴ʷײ˸ҿ̽ǵļҲء򣬾ѹƣݱգͻᱻȫЦͻʧȥģԻٸ
С󡭡
ġ
ܷ
ֱĻɫˮԶƺ
վھƺӲԶһʱĸ̨ϣ̫Ӳת֣ϲطʽĬĬơ
ǰ֣ԡĵأƽŵʯǹһۻҵֶΣΪ͢ļ˾ʽʳΪκӹṩ˷ʱϡʱȴûţºĶֳŵİѡֻ³˲õõĹѲơЩĹ֣ڹ±ϡ
ڣ±ˣĹıԶʿǻعͷٿŻȻ֣̫ӵµĿ⵱ж೤Զ
Щֱڹ±ϵġʿ𡱣ǰƺʩôʵ֪𰸣Щֱڹ±ϵġʿǣڱƽ۳ԭڻʳ֮ʣûڶʺ̫ӵµڰ˴û͵͵дŹھֵСôҲǲʿ֪ǣӹ±׼Ϣ֮ʱһֱڣ꣬Щֱڹ±ļһһᾡԼԼˣȥֵʿ𣬾ȥ̤ӻܶδܻĺÿһжƱҲΪƺչٸϵĬǧꡣ
㣬ģΪļ֤ߺκӹ̵Ҫ֮һļ۷죬Ҳ̫Ӳٺ֣½Ϊأˣһ£һŵǧ֮ؽ¡ƺ磬ҲҲؽΪ֮䣡⣬ⶼʵʵĹ£ţ֮ʥͣҲҲδء
ǵµھϣн֣֮ЦЦҡͷ
¾̰湦Ҳӿ¸첲Բǿûû٣ûúմ󴺣£¶Խ붼룡
һԳؼĺһ׮ƺˮĸ湦ڵ˵ֱѩ̿ؽЩͶ֮ϴѹ̫ӣѾ²ҷˮϢƷ׵׳ٱسãЩ̫֮̽λˣؽܵͷһ
ǫˣʱ㲻ǫ顣Щ飬㲻Ҳ룬˭̫أ̧֣ᴸ˲ټһ£һ˫ءЩΣҲע˭Ӳ
˵գҲܲԼĻתͷźȺĶЦ
Ų·˫ϹɹƭšĳһңĳһƬϵĴˣʧȥ˶ԡơ׷ʧȥ˶ԡơľأתףִΪ¸ңȡΪҫʱȺ˵ľ񣬾ͻ˥ȥ
ĳһңĳһƬϵĴ󲿷ֵˣԼᶼӣôȡ壿ô֮ʱͦ־ɳǣ
ʯΪģԺΪΪΪվĪеɱķԡִᣬ侫˥˵һڱֶѡ
ǲ͵Σҽߵ
֣֮᪻ӵ֮ף֣Ե缲ʶҲԶͬ͸λǰЩԽƴԽʱƬһ˫Զͨ۾͸󣬿ߵĹ衣ĳһܴ͸ʱ⣬
ȡϵµֶΣȥرЩУ۵Ǳλģֻǰ翪ҩеһıУиҩʯʱóֻ㹻Ŀռ䣬ֻҵǡʱ
¡¡¡¡¡¡ƺӱҹϢ
Ծǧŷ


ڰ ģߣ
һֱ̫ɽƺݶεĹ±䷽Ž
ٺ֣һƥɶױı£Ҵ뿪˺̲ݳǼ۶ȥ
ڣŲٵκһլۡϽŮԴӮΪ˶ѵ֮󣬾˽ͬһӻңÿսʳղϣΨĸܵί
յıͣȺĺӣ϶ھɫڶλõĲ٣ȴ˿иһ̧ͷͣشܵĵεòһߵߵ֣ܣκȻΪѵҲһֱǣ͸һϻһټļ塣ԣЩ˵òԣЩΪЩɩӺֶķϣһ
Ļ磿̧֣ͷ﷢һˬʵĴЦĺˣֲֵϾ͵ôԴʯͷˣŻȥģ˵ʲôȨǶԷ磡
ǾͺãǾͺáӦҲڣнɾͣ㵱ЯԣҲ̫Ϊǣһٶʮģϣȴװһ˵ģ䡣
Լ֪Լ¡٣λˣڲཫκʱȴû֣ʩƵʱָʹצϰȻЩϰն֣һһ˹ȥ˫֮ìܣȴҲظˮϡ
ԣڶǽݳ֮ǰΣø֣ǰкԼѺ󣬵²̨ĻǺð죬ԺӹΪɣʱһ֮ӷӮΪˣһɷһǸף۰˭˵絶
ʵ㲻˵ҲǷ䡣˼ңھŮطֲЩԲԣ֣ЦЦ䣬ǰЩ飬ʮа˾ţ˿ġûô׾ͽ鷳һһƽϾľӪ˶ϳʱ˺Ͷռȫˡʲô飬
ǵҲǣԣʱһɡЦЦϢŵͷ
ѷκӹϰľٶ˿һжԽͨˡܱԼȻΪ̫ӣϻʵ֮ǰҲõҵľ֧֡ҵ֣꣬³çؾܾ˷ҵ£÷Ӯ÷ߡ
뵽Ӯ÷棣ӢδޣֿʼǡԼҲǣȢͺˣαص棸֮⣿£ǸΪӢۺܣﲻǲһݺݺࣿǳӨǸҰĺŹŮͼԼҸ׺͸檳Ⱥݵ¹͵й󽫵ŮôںͨķʽΪԼɷһѣ
ĩΪκϣҲصѡڽº͹ھ£һھϯ˾ᣬԼβ֣ܰɻ֮ʱٶϣȴִ۵ԭȲֵ֧£޷ǵĵʵԱ۷Ҷѡ±ˣʱƣκ˼Ҿŵǰǰǵĺӹ֮̾󣬶ٷԸ߻׷¡κжϲպĽɽù˭
ѯȱ˵ٱһϽŤͷǿҸӴﶦʢмӣΪ츣ʱճأ
ֻһҲʵ֪ٿڲģЦʼ硣
Ҳô˵򣬴ȥ㣬ңʲô£Ϊ̫ӣڻλ̳һϣҡҡͷ䡣
ѯղŵĻȷˣ⼸䣬ȴ֣ЦŴϣСĸĳЩץѱ˭㲻ã
ޣˣ֣ɥشӦһ׼õ˵ȫ̻˶
ΪЩ绹Ǽ˵Ϊãѹ֣ЦŽĿת٣ȥǽȷпԭҲȷռ˱ˡɷҲһֱǽȥԶͷע˿Ҷ֧㣬̫ӡ
֪ҵǡʱһøظ̸һ̸ؿںͻȻһȭ㣬ƵЩܡ̧ͷŽҹĻֵݳǣŵ
չҹѾЩ⣬ϵˮһɢỊ̇Σƻá
ҹɫİΧ£ݳǴԶȥ˵еɾֻǲ֪ɾǣ¶ΪҲ񷲷һиϵ벻˼̻𣿣


ڰ ģˣ
ݳƫκ
⣬͵յ硣ˡѾǣҴҴҴææڳʹ֮䣬װڵĸɫϹˮϰϰڡ
λϣκΣһ˫۾ΧһͷѲԼء
ȻдŮļ磬Ϊ֣ڳŮǲܳ¶ġæϯĳӷǸëӣûǰˮڷ룬Ѿ˺üȦ
䱻εͷΣ̲סǳ⣬ӣʲôʱЩôҲһڶȣŻųɺͳ
үңⲻǡѵƤ죬ϽͣסŲźͣⲻ³ô÷֣ÿںӵѵóһٰһ
κǱͻãһͣıӲûᡣ͵ǳ⣬ﵽ⣬׷Ƿҵˡ
үүˣ֣Ͼ͵ˣһ仰û˵꣬⣬Ѿκӷŵε˷ܣҰڳſڵļҽղͻ򣬽ѾˣڰٻԼԼĹ򣬾ܵң
Ŷõǿ죡ЦЦ΢΢ͷſڵױԸɣȥ˳ţϺձ׼ӭ̫ӡ
˵գҲԷӦŻƤĺȵ˰Ȧ漴ֳŷɵվʲôȥլôšȻһѵһļλ壡
ޣ͵͵ĻӦһȴ붯ôţһ˻Ѿ߾ڶʹȥ̫ӲٺͶԼɾټ֣֮Ͼ͵ſڶȥӭӣʵЩʧˡ
ûøôԼ뷨վſӵķѾȸԾžֱۣнеүȥȥͽ˵¶ͷ硣
˵꣬һ£˺Ժ
Ļ֪ԼӶʲôɸֵָָҡͷ̾ѽ㡭ҪܵһϷҲľľɵҲ֣ܿ㣡
⡭ѵͷˮ̧ͷͰ͵ؿԼҸף֪λӦ
ίģʧҡҡͷɴ߳˴šúĽڶʹɣЩ飬㲻Ҳáˣǻ
ޣǣоɶͷԣӦһСظ˸
СͲܴǰֱӰ˼ļ̳ȨŶ顣ں̫Ӳٺڶʹ֣л˿ΪԼϽڶʹˣõ˻ʵ۱µļνܹøЩ˭ϣλ̽ףǴӸ߹Ļͱͷ
Ҿòãʮȴɻӥεĸףһ󷢺
ײԼ̳ңԼѾ˳Ӱ峤λý˳ȥһĻû˵׾Լû£־裬ڽڶʹλԼһ֯ѻģһߴЩݰͨıկѾεػȻһ¡׾ԼðջᣬԵԼ١֣Կط߻µ˶ཻĪ桭
ڸµӵܵܣԼĵˣؾôܴ
˼䣬ϺȻ˸׷úίǲǣҴͲףܵܣҵĵ׳ӣ
ңңıӶʱһᣬǿЦЦӦհԶʲô϶еֻǣֻǺ޶ۣʧ
˵ñϹϾȴǽӲ䣬͸ٰԶ֮⡣ʱһۡ漴ֿ죬ЦҡͷǺǣڶʹûѧᣬѧ˵ˣ㵱Ҫڵֱ£ΪҲ
£϶еģǿֹ˹֣ǿЦŻӦ
Ȼǲȥ飬ϷͲ˵ˣýɣղϷȥţΪβȥ֪ԼǸʲôƢԣǼЦҡͷ
̫ӵ£ھ֮ꡣǣѵĸһΣȥӭӣ̫ʧˣĻش̹ϣ˿κΡ
ܵΪȥլˣ֪𰸻ˣ˿⡣ƲƲ죬Цż׷ʡ
ӣ仹С̫Ӻ͹ھҲ죡ԼѾˣԼʵʵ˵
Ϸһ仰Ӯһѵݼļλ塣̾˿´ԼҳӣٶҡͷûˣȴûġܣȴΪ˼


ڰ ģţ
ûģüͷίͲд
ûȥ֪ãһӳݼ֣ôĲʲôϵֲ֣ǵһμѵøٳ֮ٳٻϺӣǳ֣ҩ֮󣬲еϲѶҹϵ׽˵زˣںô෱Ƚ
ҪôѵϷļ֤£ݼھһľѵģ޲óŶӵԴϼţ¿һϡ֣귽ڣѾǹھڶʹ̫˻ʵۣλôܵ͵ˣȻǻʵۣͲֻȢһһ̫ٺͱºӣѵĵλαϣϽڣø̫ӷ֮ƣϷмֱʱ򣬸Ҹʿɽ֣Ӧ࿴ѵۣ߸ɴѵӣǼ˾˵Ĳ˭۸Ϸ
⡭û뵽һͨС¶Ȼ˶ʱ˸ĿɿڴȻȴи͵ڲ£õôһʲôֱ˵ѵ˵һôŬ״
ǲǣѵΪϷ֪Щôô֪ԼҳǸʲôģ̾ϢƲ죬һļʲôʱøʲô֣ѾдֽˣֻҪУԼȥ롣ͻ¼ҲԿط͸߻°ıߣֱ˽ڶʹͷδرɵò㻹ʲôմմϲģ
ı۷졣޿̣飬˲н죬Ҳսһһǹģɲ˼񣡡
˼񣿺Ǻǣ˵úã˼̫Ӻ֣ῴ㣿˿˼ӵĸܣЦðɣ˼ҿˡʵҳϿɿر֪ͼɾֱĳܴӵطࣿ㰡ݹΪĺݣܵ㡣ͱ£ؽȡҲܽһҵسɣ£ǷңҪݵһ֮
˵̲֮סԼ峬Ͷġ磬һֱĳ磬һ֪ͼ˳мӡ磬³֮ءֻԼС²鲻ȥһһĶ
ңѾҲ֮λԼϸ۾ͷȻӿ⡣һᣬԹʱȥ
Լصػ̽ϸ͵ܵܡǵģ˵ģԼѾԼĵ̣ԼıһƱԲսѣֺαضϸ˰뱲ӵҵˣȥɣˣ˵ϼ䣬Ҳٲһ⡣
֪Ѿں֮λӽ͵ļУҲѸʶԼ̬Щ֡̾˿ĵز䣬ΪҲǣúõģα㲻ʹأߴһԼĻҵΪ˻ֵһ߿֦ɢҶһھլسɳּң֮ڣǷңҲٻ󣡰ˣ˵ˣ̫ӵĳݿ쵽ˡүɿ׼ӭݣ
䣬ȻԶʹһͨ߸ߵ𣬽κǰĽֵյ硣ţ̫Ӳٺ͹ھ֣ǶԶԶؾ̸ʩ񣬡С٣ݼ
κϣĩ֣ˣ
ɱˣɱˡ̫ӵ¿룬ھ룡̻һף˸߲ҵǰӭˣ֣̫ӵƼݺᣡ
׼õӣɫκĳ󿪡׵ʿֳ̣ͷǰ·ͷӣһ̫Ӳٵĸ첲һ֣֣ĺɫձ븮ڡ
Ȼף̫ӼۡҲٲ˱Ҫڡ˴ʱ˫źЦ
Ⱦյ̫Ӻͻʵ⡣漴лͳ͢ҸӱʾοʣǺһ˭ۣȴ˭޷ӱܵķȽڣֱ˫ڵᱳʹšݡʽԺʱ䡣
ת۾ƹѲӮŲδĶӣݼλ岮ⲻˣ𣬽ףɳɳסò׺˷ӮͺӣκӷţִżܵܣԶžƱǰ˰
һٷԵñȿɳ޺ӵ̻Ҫۡòװ˫þƣߡ
רڳһԺӣ̫Ӽ̫Ӹס֣Ҳ̫ӵʱԯʱԹȥٵĲǲڱҪ֮ʱɱȥṩ֧Ԯ˵ȣմ󴺡˳ǣֵһԺ䣬֣Ժֻһ°ǽֻҪ紵ݶܷȥϡ
ϾǿʮˣľͷԶǽǿŽٺ֣ͳ֮󣬱һͷԷУſڴϣʼ˺ࡣ
ҷϵϽѾߣСظȥЬ࣬ĨɾֽţȻһ˽ԷڵľԼҲһȴһϸĽŲ죬ţӮ͸Ӵ˽ү˯ô
Ѿ˯ˣôϳͨ˼ңԷӮλСʹϻ۹˵̫κε´˿ӭſڡ
Լ˲˿ںʲôƺͲˣӮ˿벽϶ȻЦſ顣
㰴ĹأŮҹլݼĸҲҪǰͨһأԷӮЧԣҲҼƽʲô̻˸򸣣ЦŽ͵ľƣȵÿЩ㸸֮󣬸κ˶û˵ֱ˯ˡЬ඼Ҹ͵͵ģ°ѣ
лˣǣҾһ磬ٹ밲ӮݸһЦת׼ȥ
ûĽŲʼŲǰ˯ʯͷķ䣬Ȼ𡣡˭棬СӥôϽˣ¶ˮءҹţ㼴첻ϷһҲˡô̫ӵָ֣˻ȥˣû
ү˵ʲôأԼҸ׵٩ɫ΢죬Ӯ½ţ֡漴ȴһƿӲԸϣֱ룬̫ӽ˾ôƣȥ֮˯ˡŮԼò̤ʵҲȶˣԲصع
ǺǣǿϷǵϷԾƸװưɣһЦεҡͷ˵Ů򣬹ˡȻ̫ӵôʱ䣬ȴã˵գϣ̫ӵϣϷô˵ϷҲϸһǷֿտն飡


ڰ ģʮ
үôֱӣӮԼҸһ仰£ʱߵɫ졣˶ٽţ֣Ůĳһ㡣ȱ飬ȿ
˵ŻŮнӹĲӣ֣سڷǰ
ʲô΢΢һ㶣ͷȥֻһӵı棬ɷдĸ֣κӷԡ
֣κӷԣʱ־ͲܿƵضһ£·СӼء
Ҫ֪̫ƽκγ͢˻ƺӾ֮ҪָҲûʮ๦ҺޣԲСģù벻ٺ֣ӧڣȴֻ˲ʱ䡣ǵûдӳ͢ҪκǮڻƺζԱգٳʮ꣬Ӹɽ˴ܳʳ⣡
ֶΣֱΪԼ˱£϶¼ңֻ׼ϵﴫģֶй©ˡǣ֣Ϊ̫£ңȻԥؽ˳ֱʣػôܲΪ֮𾪣
ⶼ̫ʵʩκӰ취ôԭԼκӹУֺͷֵ⣬УнḶ́ߵ׵ʧŮӶ洫ÿһ֣ķøӳأõһһʽڴ˵еġʶԡһǡ
Сӥӣ㻹ֱ˵ɣ̫ҪϷһĺϣϢŴϡ
еǣˣԽ࣬ԽءһݡκӷԡѾ㹻÷ԸˡټһͬĶ·ֻ̬ܵԶΨ̫հ
УԲУ۰ŮҲ˳ŵǣֱϼעĽԸͷḻŮģջҲðգ
ʲôôŮұ̫һ㣡Ӯ΢΢һЦ׷ǰӷûӣŷϣһݣǡξҪݽʿսΣҲĿáⱾ飬ǷҶɡ
ܣܣûȷӮѻ˵꣬Ѿϡ֣ô˴󷽣ξҪݾֻˣһܱϤ󣬽㣿
Ȼ˵նָȴ̲סξҪѸٷĿҲ˹ȥΨֿòϸ޷ֱα
ֻҪһҳϣȻдߣǣ׳侫Ҳʹ֪裬ģʶǣǿвģСУս޼᲻ݡ
дΪʲݣǲҲ㲻ÿһ仰ɫһٱ䣬þ׹
ǿѹסе𺳣Ŀ󷭶ԽԽ᲻ýĿƿֺ벿ѡʿƪ߻ӺŮֱӴʼʶ֮ʿҸڵҲν֮Ϊ֮ؾòգҿϸغߣѡȱġղԽ֮֮Ψ޷֮ߣʮѼ书սս룬ؽߣʤʮ֮˾šδսңʿӻԾߣݵһʱ֮Ȼѽάϵ־á֮ǿ֮ת
䣡·еףԴը˻ΣȻֹ
ΪرĵطĸϣԼһ֧֮ʦЩսȴظǹеĽеİԼµķӵܣֻԸͨɽݿܵĶɫӲ磬ᱻԭα¶
ԣǹЧھԴ̣֮ͬԭ˽֣аʤӮһԭóԷ屶ʮԽ࣬صԽһǲһ֧ƫʦ·ԭ󣬶ٲ£ԭӿ϶Ҫһǧ
裬սУ˾ͳҷϡ⣬Ǻơ󺺻ʵ۵ĳ裬Ҳԭĳ裡Ⱳӣûѩܡȴڸ֪ѩ𡣶죬֣ġξҪȴڿŬķϣ⡣
үСӣǷôײԼϱסӮЦЦߵһ棬áаָô򣬡ˣˣˡ
ǼѵؽĿӡξҪŲض컨һôôûáǣǷõõ飬ֻҪξҪ㹻ˣͿɣͿɣ
˵Żֳ·Ҫеźµһ㡣
ͿʲôүӮ۾΢΢һֹͣĴЦ׷ʡ
ˣˣʶԼ˵©죬ЦҡͷŮ򣬹˳ϲۣǼ̫ҪˣΪҲκξܾɡǣĪҪ۲źã
ү˵ġôҲշӮŷ۾ҡͷʵ̫ӸûŮκҪֻǣŮҲǷұ˵ֻԣһ£ܲܣܲڽĩ͢һ˵֣κӺΪ֮
飿ǼֱԼĶ䣬ܵطʳǷҪΪ̬֧֣
ҵĸף̬ʵһӮЦЦͷ
͹ˣʵԶ̫ӡ֣Ȼ£ɲݾȴֻˣ˫ȭѵ֣Ů˵ÿ϶̲סۺ룬ǣ̫ӻбΪ֪ɣæŸ֣һƺӡ
үĪѡʿı׼ؾòգҿϸغߣΧӮЦЦһ𰸡
ͣʱŵܷŽһֻ쵰㶰ΣһᣬȻ̾ˣΪˡôǿһ֧Ƥ£ȻϹӣ
òգϸغ㣬˭ܱȵù̫ͳĺӹʮѵһ̫Ӻ֣ѡ񣬿²ʮ򣬾ʮһҲһϸ֮ʿ˿ã⻹ʿǱǡξҪԣһʿλУƿʮʱֻ̫Ҫһ£ɱʮ
ʮͨɫЯֲ磬ʳ빲нֹһҲɰˣοһѴˣ
ЦҵһǣȻã̫û㹻ıΪ̡̾£˿̾ȻвΪ̫ʵ̫ٳٲԸվߣһ
Ѿˣ䵽ҹѾʮĺ⡣Ȼ´˿̣̱ϵķ䣬ͷȴ˻ƶĺ顣
ǰǣǴһӣȴ˺Ϳ棡Ϊ˻̫ӵĽޣȻĬһЩȥƣ̫լʺ񣬿˫һ˵ķϣûмƽϡǻĺֺڵģӹȻѣں޷֮£³֪


ڰ ģʮһ
үһֱмӡҲŮҴѵסɫһٱ䣬ԷӮĴܲ²ԼҸ׵ķӦζվߵıһһ߽˵
һ֧ģĴǱϳԱ£ȴ޲κ֮ﶼùοȷѪ߹صġȻֵ֧ʱͽڵľٶԼǸӰĵϼһɫֶʱÿ࣬ļɣٶ̾ϢҡͷˣΪˡǼʶȲЩˡˣ˵öԣǷô̬Ҳı䲻̫Ůʵ
үԭһˡЩΪҲ֮ʱĿѣû棡ӮЦϵء
˿ÿȻõĽ治֪Լ׸ô죿ϵ̫ӣûһܵաֻһǰ˿ˣԼѵ͸һٲǰͷעֶиüȥ̫ӿڸԼķܼװƣԿط֣͸߻¼Ҳжˡ
ͲǺͷϸꡣ
ΪٵˣӮ֪ν񡱺͡ʯļ衱ɲô򵥡ֻ˷֣һŵǧ𣬽ƽ۳ʳͳǮĵΪκṩʱ֤ĴտʯϣԹȴûЩһǮƾ̨ó͢ڻѲƵļһǣȥĶͰؽֿ֮ͷںӵ֮£˵ʮһҲšһԲϡ棡
ǰһˣһ˲˵һоŮָϴ΢΢̧֣ڷӮֱģЦųŵģүûϺͿءЩֵСһǣҲʰʰˡˣܻЩ֦Լܱȱã
үֲҪ̫أ򣬷»Ҷ£Ӯ̧۾ɵصͷ
֪շִ磬ỵΪ˵ˣľǳ̹ȻСӥӣͲΪٲˡʵʵĻʺǣ
ʴʢͺ̫࣡Ӯ۾һ죬ҡҡͷǿЦŻӦŮ˰һƽصȷŮ䱦̫ӸֻŮһЩ֣꣬˵ΪҲȷŮ塣Ҳ˵ŬƺӣǿǴ޵Уһļӹ齨飬Ȼѡʿ˾ÿһ춼üΪʵǰ㣬ڳڣ
бȽϣ֪¡길ͷ췴ǵǰҪɱȫСٺ֣һһӡȶĿǰֱϺ͵صס
Ŀ꣬жмƻȻͲŲæȻڲ֪佫һʹ˴˼ϵԽԽĬԽԽɪг
ǰ۹⣬ֶΣȻڲ֪бһԼŮ٣ɼΪͣκ˵ɣӧҰУ֪жЦɵֺáֱͳ˻ƺõ಻ˣڵóӶᣡ
Ҳû˳ԶӮЦűʾǫ飬ϣȴ¶˲εԺ
ⶫȴɺӣҡҡͷЦŸпЦ壬ΪһС׼Ҫ⶯֮ʱ²Ż֣ᷢĶͱˣעҪæһ
Ȼˣ͵ˡҲŵ¡Ϊ˿;ܾʤߵĳʵ
˫֮Ĳͺã˵ѵð˼죬ٿѪȻԼҸװѻѾ˵ؼӮҲκΣֱӵԼߵĴ㡣
⣬Ҳãüͷ΢΢һ壬Ҫ˵ŮŮ̫֮ʣ˴ߣֶȻĿڣ߻ӵܣظڰѾվߡϷϷԸټһѸɲǡ˵ɣ֣ǷݱۣϣΪʲôʱддʲôزʣ
ʵдǣϾͶŵġʱ䰲Ҫڻص⣬ӮԼߵĳţΪ˽ͻƺηˮķգصɸ߻ʮﴦһʮﳤʮɿĹֻҪڻƺѴڵʱ򣬴򿪼բţܽĳɺˮͨúӡ񣬺Ѿ깤ҲᾡϹȥ칦ʱǡ͵
ʮԼĥԺͳһͼѾ쵽ˣǻƺˮĵطһҲʡ¡
ʣµĻͲ˵Ů֪࣬ǴӲɱ˻ƺӡٺ֣ˣֱӰӹ˻ƺϰҪǰ¸ǻӻֵ飬ɺӵʱ䶼ʡˣٵǲʱ䣡
һУν֮ʡëȴָɴ䣬ɷϺ꣬޷аȲʡȻ뵽Ĳıпȫ֣֣֮ϺְһݡЦѸѣããϷһд֤ᵢ顣˻
лԣԼҸ׵б䣬Ӯüشߴ١
ʵҲʲô¶ΪʹˣöһЩ֣귽ڣѾϷȥ¾ֵýһ¥ŶʮͷչҲǵ̫²У
ΣԶأҶҲֵ޷ȣӮüͷЦŻӦ
˵ˣΪκ治ܱȣҲҡҡͷ΢ЦŲ䣬ΪǰһӲŰġµıȻ࣬ȴпáܣƾ汾һһǹɱģҲմְս֮
һбµĸԲٺʹܵĽδȫǺ¶Ҳ֣ʮ꣬ȵʮ֮ʱʢ߲Сļݺȥʮ꣬رҼýʿӵ֣һָʹڲ
Ѿ㹻ҲţԼŮĴöȻϴĻشȴԶԶԤϡ
Ƕˣ꺺ҵ۱˿ɲֹʮꡣҷҲ˵ɾͲ֮͵й֮˾ͺñ̶ӣƹ񵽻ƣֻѡ²ԼġֻԽԽСɢ˻ǮȥԵ
ž̨ϵĳ򣬺Ȼһ򻨡ӣͷףյǰһƬ


ھ һ
ҹɫµ꾩ǣš
æµһİգ˴Ϣϲϳ˻칫ǣҲΪתԵʣڽͷǻżе͵͵ĽŲӽͷȴԸѲҹĸֻǣûʸĺûÿҹﶼðʱ߹̶ĽֵİѾ˯ţ߻еĶ䡣
ǵİ˵Ȼȴζ̫ƽ߾ûս£͢ڲҲûжǰкãϾԶͷϵ˰ּؼ֡ߣζŻ콵
ǰ󺺹ĻʵɱʷأʷظۡΧᣬ˳ɱ˸ɾ⼸Ȼ˹Ÿĳ˴ܣʵҲʥ̫ӳƯ⣬Ȣ˽˧¶Ͳ̤ʵ
¸²ʽͨˮ͸þˣܻʹӹСɽ۶̧ͷһһ
ѾʡԺɸѡ󣬲ʹģ󲿷ֻҪһۣͬ߷ıǣͿȥӡˣÿɶ۵þƣߣִ뱲ӵȭŹ򣬶׻ķˡ
£㰲Ъɣ컹еĴأ̫ǰСѡ
죡ɫȻƣľͷȴǳáһžþ˪ϣҲԺЦݣô߸ֻҪöͺãõǽͷЩ飬رǲբˮ
˵һͻȻʶ̫ҵĴɡæ°ػ̻ضͷȻָָǽںϵ̨ͭЦŲ䣺ˣ޲˵Щ򣬹챻Ǽ֪ˣָø߶ûꡣȥ㼸˳֪֪ͨŷ׼һҹ̫˸޳ʵ۵ģܵβɾñЦ
ǣū̫мعӣȥִ
ǻ֮нڼʹ󲿷ַ϶򡣳ĵ⣬ҹŵģֻ޹͹ȥе¡ŵĹͨҲὫ̨ϵȫȼǿŻ΢һЩҹۿ۾
ǿſڴֻһǿý˿£ˤѡ
죬Ȼ鼫Ϊ죬΢ݳһЩǵָŴС̫ǣеµڵ̨˼۸񰺹Ĳҹ֮⣬ʱ׷һվƣٺϼڣԼⷦ
ʱκӹϾҪˣ渶һ־֮⣬̴ӶβûӹһǮĿҰͶʷйĴҲ±ھ˳ΪһһˮأڻƺӵˮΪΧũṩĹˮԴεкӵ̣¼ӹ̣ײٳ顣ɳصĵطҲͨӴʯۣϱӱ뺣ڣһ·ֱ
ԴƸĸʵλʱƺѱĸ͢ڻƺӾں֮ڣ»˲Щôӵ˷ʸĻǾټϲֻãֻãˮբһʮﳤĺͻ˻ƺʮˮ֮ǡ˴֮⣬󺺳ֱ֪Զĺ󺺣ĳĴܹճ֮ʣܽ˼븶ʵʩ
Խ룬Խ⡣Ÿܺͷټֵ֣˵빦ӣ̲סЦ޵ţǲṼ޵ڴȴϣǷǵûйܸ˶ľϲУ󳯣󳯣޵ðѴگ£ܵطϵճ͸ˡ˻壬ڹޣ
һ仰˵ڣЦȻֹ
ƺӵͨʽˮз͸߻κй˵빦ӣȻݷգҹɫˣԼȫعԱΪ˱¼ӣһѶʵˣ෭˼ۣ¾͵һ벻Ҫȫʯ󺣣壬Ҳ߯ˡ޶˵ٻˣйκӵӣ׼⴦ã׼̫ӣΪʲôǲ
뵽곯ͥڲһЩ󣬺һֵǵΪԭ飬һơνģ⻰ʵûŵӸƴʱﶼûôơȨԲƸɫҲûôԡڣһԽԽȢԽԽ࣬ٺ»ְ߰ĽѾ㹻ȫ˳ϼˣȴһԽԽ֪㡣
Ϊһͳ˧ΪԼѾ㹻㡣ʵ⼸Ҳֵ㹻ݡȻֵԽԽŵΪһδγײ̵ߡ
ȥʱ䣬ǲֳΣֵǵΪһԼӦȣһ񾡹صҪѴ󲿷־κӹϣΪ̫ǱṩǮ֮ĸֱҪ֤ڣκӹϾҪʤˡ̫ҲĶϵ׷
̫ӻͿԺúõıһȨ뽻ӡѾ꣬ٲһ£ת뵽ٻ֮󣬸ٶ֣ƣУͻȻӿһصĶ
뵱꣬ƱȨݡء˲һȱӲ٣Բڵ̶ϴΪطĺӴޡ¹֮ǡڣӲṩ㹻֧ˣֻҪ֣Ͳţ˭ٽ꣡
Щ޽Ҫȸʹ졣ʣڷǺ͸ܵ빦ϣɷһ֣·ŵʵĿȻ²Ը
ǣ̫࣬͵͵ĻظһСȥȡơ
Ŵ˻׵ͷѾ˫ȣٿԼʵظʹɫĶ롣̲סֵЦ
ûϣ㹻ľ㹻ӷϼ֮λ㹻ΪӲһЩȻУܲѪòҪѪ
ֵȻ¹ЩҪǰûչ˴Ȩ֮ʡԼ;ֻҪ֣źۼأֵǶոҰĸУûҪŪѪ죬񵱳Сʵǰ㡣
ŷĳʦûѹסС̫ȡƣϽ˼ƽϲԵĲˣһ͵˳еµڡҲˣ־վƶЩȻһſѾʼ˯ǳطԸҲˣҲȥЪϢȥɡùˣʹʲô顣޳Ҳȥ޹ˣԸһϱǡ
Ѿϰ˹һڳеµҹ빪Ȼ󻺻ΧҹĻС
Ҳȥ˯һɣڲź򣡡̫鰸žƺһߣ̧һ£º͵Ĳ䣺Ҫʱ˺
лϣūūԸŻһҹиϤԱźţҲ㡣ǳԾֱֱӦ
УҲΪˡ룬ͷԷ˵еҪһ˶ߣԼҲŤ
л£˸ȻСؽյ
źǰλʵֱۣѡźǳϧڵĸ֪֡ԶĿ̱ɺӵԺ֣ǰĴܻʵֱۣʥתᶯǨŭˣҲƢϲɱԻʹ̫ࡢŮҲɫΨһ˾ò̫Ӧģ¾̫ºЩáʳػ磬²ءݣЩ֡ҹ۶᲻ýȫĻʵۣû˵ڶ
ΪԵľηʱ͵Щȷ泩һһյܿ죬ͰѵڶϾҲȼ˵סǣ½ȡ˵ĺ̫ڶŵӣȰҪٺʱҲѾǴ
ҪȰЦŷ¾յ̫๬ŮĲ£ҡҡλλ޹
ƺӱѱˣ
ƺ¿ٳʮ
ܳӴȱ֮ǣҲ˳
˳ݻܳ㣬ͿԽ̫ӼȻԼʮݣ
Լ˶ģȻҪԼֶܰ鷳ǡң͸ܵĻᡣܲܲա
ǵٶȳ׳־ٶЯһ¶⡣Ȼûо֮䣬Ȼʼա
δʮĹ滮Ժ˯ȥ˯УȴֿӲЦݡŶ˵ĺӣ磬һͬվԯſڣף̤ɽ
磬硭ӾȻûбɱͬʯӱӵ䣬ȻѰ˻ɲǼ䣬ϲһԾ£ſ˫۱Լ޶
Ȼֱۺ˫ȣȴȻ˰Уٳ޷ƶֺ
ǰ޺ʧСȻۣȴֻʻʡ
Ͳˣ
类ɱˣ
ԼǴܻʵۣĹ¼ҹˣ
ůξʧʵȴԽԽ
Ȼ䣬оĿһۣۡһѪ漴ʧȥ֪


ھ 
ٴʶʱ򣬷Լֱţǿҩ㡣
ʶĶ˶ָصƤɫʣľϵĴӰӣһһ۵ס
ϣˡһʵӴϴ˹ͬʱֱϵȻӴ󡣷·Ψ߰㣬Ƭ̲š
ʱ򣬹ͷӦˡЩؽ۾Щͷȥǡһ滨
齱ߣ˫ץŹ֣ӳǰţ˫ӯӯˣٲ檣檾޷ˡˣ죬ȥ̫ҽȥȥԺԺšУУϲȥŷԸЩθķ˺š
ɳƣҲȴһ˲˶嶣Ųϸ飬˶һ
ˣϵϣӿһ˿οЦݣſ죬૵˵
ࡣϣ࣡Ҫٳֹ£Ҫļ͵һɣٶ˸
ޣޣޣⲻѹôЦŽԼֱֳĴ򣬡ȸ˵˵ܼƻ˼죿ޣҲû뵽ǶȻȻֳ˴鷳
ϣѾ˯ˡĸϣ죡¶Ͻ˰ᣬӦ죬˧ܽܳҲȫϢŲֳʲô
һ޾ĸҹ죬˵ֱȼ尾껹ҪáԭһϲͨͷԣҲȻǿбණڼ̵ʱڣѸ̥ǡ
ִӾϵĸı䣬ôùԼɷ۾ʱüͷһ壬ĿѸٱϬؽ⺢ôΪˣأܿޣ
ʹԮ޷ֻȴڵ飡֪ɷѾԼİʾ̧ĨĨ۾С䡣
š۾
ԼؽĶöԻʴ֮λ˿֮̽⣬һ㣬֪ϲŪȨһ㣬ҲͿ÷ǳԣ꣬ȫַ֧Է֮ȨҴ¡Sҵһ̫ӽõſؽҰļ͡
û뵽ĶȻСЩ࣬Ķ֡¡Sҵȣʵؽȶ̫Զ
˿Ȼ֣ԼκȻԣҲȫǻ¡٣ǰֵ©һЩ˵Ұģ籩¶˳ΣΪֻҪãȻ󡭡
зɿıţȻһŲ졣ţ̫ҽ̩Żŵس޹˾֮ȻȲʾ£ݳΪ°
ðɣϲΪЦ̽һ첲
̩˱㣬˹ȥڴͷȻֽšұַʩչ˸飬˸ͷϣϵ壬ǣ۹ȣ¡ֻҪֻҪ帱Ȼע⾲Ϳָ΢΢ȥ̫ҽһţϵҩ룬ǧҪ̫ļ
ãЦЦ֡
ֿ̩˸ͷҴҶȥٳŵʱȴͻȻżϣˤ˸ࡣ
ˣҲ̫ëˣ̩Ǳģ̲סҡͷЦ
̫ҽԺֵƲӣԲֵҲҡͷЦȻС飬ϣҽ¹ھǵһ֡²һʥּùھӱ޸ϻء
֣ܷɹˮ¹ؽʮĴ¡ôڹ۶ϰһ仰û˵꣬ѾϣԼ壬Լ֪ʲôë̫ҽΰɣδرȹھϻࡣ
ţԼĽ飬ҲҶȰֻܺͷ
һüչģЦЦֻж䣬㲻Ҫⲻʲô󲡣βȥһҩͣδǺ£
˵գҲܷöֱ۾
ϾǸϻʵۣȻնķˣĵӻڡϢһСľĻظ˲١θ䶯Ҳʼ٣ͷࡱ
ϣڣȻȵ࣬θɡǳ顣
΢΢ĵͷĲ£ֱӡȻɹŮźɾ˿ڣɾ֣Ц˵ЩˣǴҩܲǲĺá
һס½֮ԣôԷҲ˲١Ů͹࣬ҨһЩȳȣֵʮʱ䣬ֵݵߣϣСЩе̣
ţͷ漴̰ؽһ̽˶ӡ
йůĸоɤ۶ѸٻǸ΢΢һ£˫ۺͼȴһ㿪ʼӡ
ϲС˸϶˹ԵϽֶιڣȻŤԼŮԸ
ǣϲĹŮСţŷ׼Сˣһ̶ǰ˫־ٵü䡣
ô鷳ЦŷԸһ䣬ֽ̧ӹֱ̣Ӱ˴ͷϡһ߽С˰˳һߵԸȥŷ׼Щˮס̵ٶ
ǣϲᣬתҴҶȥ
మˣ˷΢Ž̲סֵл
ֻ࣬Ҫƽ檼ٿ࣬ҲĸԸԣжʱ⡣ǿЦҡҡͷӦ
Ŀദ̲ס֮̾̾󣬱ſͣһڽһڣ˶ӡ
˯иոʵûθڡȴף⵱ڣԼζٵȥǺǿѹҪŻµĸоֺһ˿ڣȻĲ£ڴϱĿ
ĵ⣬ղŵİʾҲȫö
ǣʱ˿̣ȴִܲٵؾͰ̫Ӻ֣ٻ
û˵زҪ쵶ն顣
ң̫Ӻ֣ͷıҲֻǧ쵶նʹ
ټѾɱ˫۵ؽԵ󲿷ֽ
һǧԶԴ֣̫Ӣ£Ҳδκʤ㣡
ⳡ󲡣аŶ̫Ӧã
žžžžžžһҶ˹ҵ˼
꣬ɷˣ


ھ 
еǣɽȥ˿
ֹȥ죬ϸĵչ£ЩתǣľͷȴԶǰˡÿֻҪСʱֿʼ˯ԶʱθڣҲԽԽ
̫ҽҲҸʵ̫͵ҩֻȰʳ仰˵оθڵʱ򣬾ͳԼڣԵʱҲǿһԭѾЩݵĹԵ
ЩʱգҲһܿˡ֮磬һڴϣ޽ͻȻ©׷Ȼ͵͵ظп
ϣ˵ʲôΪʲôӦõô㻻䣬ҲûԼ˲ӲŲʵĵ֣Цƣ͵ǣڳ檾ֻţָܾȥ̫檼ٿۣҲ̤ʵ
ѽҲϷˡ˯дգ˿̣㱻˼־ЦЦ˵ӹ죡ͺһգ۰㣬͹ȥˡ
ʱԼھкһȺֵܺȾƣ̳ȫڻ£ˣڶִܹ񣬳󡣶ڣһιڴ졣
æ񣬵ȻӹþͿˡĲ֮⣬Ψȫұ£ϽҶ䣬Ӿˡ과ڼеʱ򣬴˲˿һʱչӡȹ˲֣Źꡣʱ򣬾Ϳ·Ьӣã꾰ܸӻӣȻģֻڱһͭˮȥģҲú
˵ģǼֲѰգľȱһԽˣĺŪ˵Ȥ̲סЦҡͷ
ǲһŮգǮҪ͵ܵܡԣɩӽţԸýӡעҪǮĻзӶͭˮͲˣҪɢעװĽģ䡣ֱҸɩʵھھΣųүﲻע⣬͵͵һġһҴֻܲӵ£û˵ʱóһ
Խ˵ԽˣС̩ɽ˽ˣ̹ӵһģװһֵģƲҡͷֵȷǸˡΣþûˣ
Ҳ֪ˣǸˣĵĺܣҲ֪˸ͷҡҡͷЩɥرԹҲǹæɣǸˣǵٵϡµͲƸ
̶֥С٣ʲôƸ񣿡ס֣ģЦ˵δǿѵõϸɡ㲻ģԸڵطϣȥһЩٻ飬㵽²̨
ԸɣŹ֣̾һ
ˣҲŪ޷ʰЩᣬЦŰοĺˣ˹˱濴Ժ¾ϸء£뷸ף
£Ȼ뵽Ѿþûֵܳ˼Ѷ̲סüѯʣ˼͹פؽαɱ˻ᣡ
ûÿͽӣǼݡ檶ϰڴͷˣ룬ЦŬ졣
˳ʾŤͷȻڴԵСϣʮۡһ⼸ĹģȻûмʱͻԺʡмݣ˯ʱͽģȥֱȻҲʲôֵùĵݡ
ˣɲٻķϹŬֱЩù޳ŽѣôҲӦһ²£
ţӦûĵ˫˴ͷӦûʲôҪ飬ԺʡǱߣרǣ
ûͺãץۣһһٷġ֮ǰÿۻ񶼴ꡣȻֻʣ˲ԭʮ֮һʵӦ
Ȼûʲô£ϵһƬ̫ƽȫ½֣Ահҵɹ˺ҲͻȻתӣﵽڣƥδӡ
ǻӼ϶ᵱմãȻԸڹ졣ȻϾεطڶʹϽһ棬͸оܲԾüЦʵЩôһ͹̩ˡ֪ˣöಡϼ
ǧ򲻿ô˵һϽȥ졣쵽һȴԷǴӣԼѰޡʱ彩˽䣬£ôԼ٣ԺǷûʹͶѡ£ô
ˣ֪ˡ˭ľ۽͸ģ͵һ飬ɫʱˮ
檣檲̫ԭӾСŭǰԲû˼ЩҲ֪²ϲ檹Щԣͽ٣檾ֻ¶١
ˣ֪ˣԣӲ̤ʵͷذڰ֣Ը㲻ÿޣ޲㡣һֱû뵽ͻȻ˳ء⼸ҲۻˣȥϢһɡ˳㣬˳޺
ǣֲ̧˰ᣬȴ뿪ԥƬֵ̣ͷ÷ǳС£Ѿˣѡź̫ͷ֣ԭ¡
üͷѸѵĸֵʲôˣ˭ȥģô֪
ǣܡŵô˸£ͷøͣ촽˹Ķ䣬ҲԸ⣬ȱ֮˵»赹ĵҹ֪ܵľƣ˰˻ʹȰ裬˵¹ر°Σ˹£Ȩ
ŶɫȻֱ˵ҲǰϬֻ˫ĿУ¶âȴһĨ̹ǵıǾˡĻҲеˣһؽûʲôìܰɣ
Զת˻⣬Ͻ۾Цҡͷӣǰ֣ûʲôǶ˶ŸɡŶ籧һϣɽΣҲסǻ˯檾ûҽ
ŶЦЦͷ
һŮǰݺµı֡˼Ȼܳʹ˵ǰûȫƿء˵İȫʱҲ⡣
ǣµȻǰϾࡣȥ²ã־Ѿױƿˡھԣ
ֵǶƲ磬ҪźۼذȨջҲԷķ߶Ⱦͱϸաʧֺ֮¾ȫͬѪƯơ
ΪһʵֱۣѾоѶ
ź̫࣬Ȼûͬ⣬ͱ˻ʹ빬еۣѾٵʱһɡΪ󹬵İˣȻ׿ȥԼƷ˺ˮźԼʳӣԲô죬빬̽ģȻֻؽµļˣĳ佫Ȼ֪飬߶ʵ۵Ųʣ
ЩʶԼʱΣյĻ뱲ӣɾͰ׻ˡֵǣ׼ʲôزǴ㽫ʵۼܿգǲ˶겢ս壬׼ʹɱ֣ȴû׼ȷжϡ޷жϣԼԺԲЩ⣬жĳ佫ԼھͳֵĻض˵ģʤмΣ
֪ǰոʱ͸Ȱٵ̫Ӻ֣ƽһΣʼԼľϡ̫Ӻ֣еıȻǧôҲһ֧ŵùͻʹУȴ֪ԼǷܵöһ
УΣҲܼԴˡ൱ԴУ͵̧´أ´׼ԼóϺȻһɳƵϣӮܸʹϴͼ


ھ ģ
ϣҲʵߵû뵽ؼʱ̣Ȼ̧ͷԸ룬볤ϣ孹
ǣϡε̫ͷӦһȻתȥ
ԭ̴ӱӰϣ˴˵üǸֳһ˿Ц
ȻǸ佫ϲռǻȴнڼʳػ磬²أҲֻƥҪ̫չˡԣĹ̫࣬ͷСʵȴֻ൱һͨ򣬵λڻʹŲϺš
Ȼֹ£ȴ˵飬űõġ˭£ҲͲʱ֪ˣЦǣԼΪ޷죬ѱ˶ɵӡȴƫƫйĿı£飬ˣڼʧ
ϣҲ̫ˣӹǲżɫɾڡĲոպתһЩҪŽӼ󳼣̣վûסǰ˴գȰ档
ˣģ޵Լ֪װһصģЦŰοҲȥϢɣ÷㣬ֹⲻ֣
ǣ檸ˣ̾˿ȥһߣһ̲סֲ̧ᡣ
ıӰ̲ס̾
ʵϣֺγ֪ԼκڣոϢûĴܳҲκξҶȻսǵľƣôƽľȥ⡣ֵˣֱ쵽ʹˣ׼ʱ䣿
εظпţ೯Ԫϣ孹ܸʹ̫£롣Ķͷð麹Ͻǰֲ£²ϳϳֻǹ£Ҫ࣡
ϲΪ޵ģС£ƿĸ첲ЦŻ֣ˣ孹һͰ޶档
ǣ̫಻ҵСȥԣӡЦ˸ƣԸȻֻ¸첲Ըˣûǵˡȥ׼Щ㣬Ҫ孹߳Աġ
ū̫໥࿴˿ԥ˳⡣
ĿǵӰ뿪漴תͷŷѯʣ孹ѵһˡǱߵ飬˽ˣóʲô³̣
£˵˹֣ЦҡͷѾ군ˣǸȡϳֻ취˰ϵ͵͵͵һְҲϵĽ֮˽ֻܾˣ
ޣ룬̾ϢŵͷҲֻˣǸոսˮûϸƿսʿǣҲϤˮսóȻ±سԴ
ʥ֣ЦſޡҲùڵģʵû̵ʲôˡƾȻɱϸӣȴ̶ݳ⣬зɱ˸жסзѾ˳ţֻǲ̷Ź¶ѡ
ԭǸȵξ飬Ǻε֮ϵԼĥͲ³˾ǰз갴ϸҲһֿ֮ûаɣܵˣһࡣ
ϳҲΪˡƺ;Խ֣ǴԽԣǼȥɣɽۻͺãЦЦͷ
ϵǸϬźӣװǳģЦţһ䣬孹ʲôҪŴ
˹֣£ֽƺˮٹ죬߽ս¡ԣϳѵ˼죬ûκҪ¾ϡֻϣϳĵ
ţˡĵĸ֣˷δ׵ЦЦͷ
£ֽ״ϳһƫ֪ǷԸһһ͸ʱࡣ׳ӣ䡣
кθ߼£һƬͨ˳ŶԷ˼Ц׷ʡ
Ǻǣ߼̸ϡЦۺ룬䣬꣬ͬݣ;żз纮һɽߵ㲦죬ͻָʵߵƫ֣ද͸
孹ƫѽ޻Ϊʲôʧ˾ءԭΪ˵ʲôķӣû룬ȴԼƶҩӲĹʼûκ֮
ѽද͸ȥߣĴܺùڻʹȴԹЦ⣬ظһΣȻٶȶŹ֡
͵һ״ϻлԷӲеġȽΪԼ˵زѾܿɹˣЦЦӦðɣ޾ԡˣ޹Ĵ޴򿪼ȡھ͸͸
ǰ̫࣬Ųˮ͵Ŀ첽߽ȽڹİϰںáȻСȥƿ⻨
ѾЩˣżֺ⣬Ѹ˽ڡ̱ô˸ս̧ͷֻң̺ϡһ£ŵǹĽǣľ㣬һȻ࣬δǵ׼˿ֻ̿ӬԼ޹
ԭҲˣжʱһݣףǰ뽨Լ뿪ҵϳݣ̫Ǳ߱աȻһᣬذܾ֡
ֻǣˣԼҪ뿪Ҳס˽ڣ⽫ЩЦŷԸ孹һҪ£ȥһ¡
Ȼӵļ˶䡣źļ̫࣬ҲǰһٴС
ȥĸ紫һ͡ЦЦ漴һ⡰̹ùãþûǸˣúܡ
ǣȥ졣Ǻεȵشϻۣ֪Լ˵ĶѾȫ֪ˡʹվȭʩ񣬡û飬ϳиˡ
õģҲЩˡ孹Ա㡣ŲŲ壬ɰ뿿ڴͷϣı۾
ٴ˸񣬻˳⡣ʱ޹һƬŵС
紵ҶԺ䡣µĻʹǣһͬľһ˿ÿ˵ףʯͷɵİ㣬Ӳ䣬κ
ԭѾΣ˵زˡ壬Ҳ߯ļЩʱ򣬹û˯šз۾͵͵۲ߵһһľ
ʹʹнУȻûʣһϤס飬ǳȷʹڹؼʱ̵һȷǡôȷøûʵֵĿܡ
ϻĲܴȻЦЦ¶һ˿䡣Լ̫ˣҲ̫ˣڳʧȥȻǣԼܵõģֻб尡壬̫ˣ
ߵϡ
ؽߵϡ
ĥţǲǸýصӣȫʱ޹⣬ȻִϤ
壿㶣Ѹ̧ͷ
ֻʹ̫ξҽָʹ󣬵ǰָʹؽˣǶ롣ÿ˵ϣٰľ


ھ 壩
ž۹ȥ⣬ܶ˿ǣ¾Ƶ
ʼˣͨҲˡ
빬ǽԼԶĳַոֱֵ֪Sƣ壬ͷ
ڵղ͸һӹζΪսƾ豾ܣ͸оΣյٽ
ǣΣյģ˵Ͼºǰʱֻж̶ְ̰꣬λڹٶţëڣҲŲϺţܸܶӴϡ
¸£¸£¸¡ͷѻĴų򣬴ûκǶҹӹľ
ѻ̰ʳ⣬ܶþսϱ˵ѻԣ֪дʬ弴֡ԻǰһϹȥţֻʬ嵹£ȥһȺġ⴫ԣSš죬ȴܵؽְ˵ϣͬʱʳǰèһ
ûǰ͵ϮҲûκеѪ¼ԼҴſڣһƥëɫˮĺѪشǡŭĺǳԺǽƮ˳һĶ䡣
֣ۿ˵͵֡ǲǾˣ͹ܲͷϣ㣬ǣҲҴ׵֣Ҳ˵֣
үϢŭүϢŭСĲǹģĲǹġǸңȷǺüǰͱݺˡС˵Ĳ֪үҪãԾûȥҪ
ںǳģһƽƹֿܲ溫󣬲ͣԭ¡
ʲôݺô˵裬ͽ裿ŽɽɽȱһƯӣ͵ȥ˱ˣȻµѹϷ򣡡ǳģҪûꡣ
źߣSͷ£һ߽˲š
й򣬲ϲ˹ȥģ϶ԼϸӡϸSͷжϵ
ǰϸĵϵӵһţ˸ҷȫ˼˵飬ǿסʱϸͳĻ䣬ÿ˺ȾƶǮˡԼнٺͣڲǱ߻׵һݺóɹɡ⼸꣬Ųڱϸڵֿտա
ʲôĪӣôȻĽŸ̤żͿϸ˫Ѫ˿۾ֱɨĿơ
үңȻӦݺǺĶͷ˾Ҫ趫ĲܾSû˼ԼҸԣЦЦ͡
ǣҲ󣡡Ѿõƣȴһ޻㶣ĻѸ½СӣһǸ̰϶û³㣬ԶһЩ
ϷģҸֻǷ֮Sװǳģ̡ܽ磬ҪȥôңȻʽãʵδƽưӣϲȥã
ƽƣǣҲСɴ࣬ˣʡٻʵϲƽڲʣӶʣǵŭҲѸɢȥЦЦԼҶ
SȻûоܾ֮Ǻ΢ЦŵͷУϾȥáǵ߶ˣδذ
˵ӳԹΣԹ׻࣡ӶԼɰ˳üЦ˰֣СųS
ԼҸıӰS̲ס͵͵üǰϣ˳ԥѹһˡʱԼΪǳˡڿ³Ĺ۲һ㶼û
ְΪ֮Ǹ˲ˡڵĸףֱ˵Ǹɱϣȡĺָʹʲôԭ򣬵¸ֳ˶־S̫ǣȴֶ֪־пܽȫٲ
뵽ٽĿתֿܲ溫һ£żǸο磬ίˡ飬㲻ҪͷȥҰүʹˡʹЩƢ⡣
ģܵס̫үҲǹҪС鷳溫Ȧ΢죬ɤӻӦ
ǺS棬սΪ˱S˴֣ʩԻش֣ŽұסǣȴҲ޷սɳˣֻܸںSҽһ밲ԡ
л֮SôһֱֵܶԴר˽ϰ̴˶ʶ֣ҪϹܼҺеָ˴񡣰˵ֱӵɹܼˣӦײΪѲŶԡ죬ȻѾڹͷûԼҶӵ͸ܡ
ƽգSٲҪٶలο溫󼸾䡣Ȼ죬ȴ˲ϡѸٳ¿˿ѹøͣҰүƢ֪㲻˵㣬Ұү鷳ôǾͽһΣҪڣ֣Ҫʵ
⣬Ҳࡣ̫үǰֻԼǱԺͷ˵鷳ٵԺSʵ֣أͷһ£СػӦ̫үǰֻԼߵ˷𣬻ǵ鷳ǽ˵鷳ǣǰǰɣ˼ҾͲԺӵĲˣ˭˳ۡǷˣҲ˺üأ
ǰûзʲô飿Sü˳˵ĸ⼸ǱһˣʱϺϡ
һҪ˵·飬ǰ̫үֺˣӮ˺ܶǮ˼ҵˣ̫үġһ۾쿴飬䡣
ˣĸˣSо׶һʱ䣬Ժ͸ֳһ
̫ξ㣬ˡ붼룬ͷǳ϶Ļش
ǵܵܣS۾һɣƱܵٶȴ˽
˭˲֪ؽһ֣ٵ֪˫˴֮ԽԽԣ޲Ҫγ࿳ˣʱ̣ϸϸȻ̫ξĵܴܵ˹ϵ
ȷĵܵܣǸŸ磬ڿʮķļһٶȴÿ֣ͬһ̼źSࡣ
ڵǰȻ֪ʵ۱ԴʵճֻҪʵ۱һûмݺȥ͸ù˼ƿأʹҲã˧ҲգҲӦ÷ʲôˡ
ܵȨṹɲʱô򵥡ֻ̫Ҫ˻ʵۣºܸ߰ǣԼ˼ĸֻʡ͵ĵƣйţҵУһֱ˵ûʧȥǣӦ֪续ɽζûǵķݣ׷ЩõѡʵۣǼ˵࣬λ˳ְλδϣ
ⶫһԶšǻ裬ҲһЦ£Sլȴûнݣƹֱߵ˺԰ʼź
󲿷ֺҶѾˡֻǼֻŹ㣬ӰӰ´µվšÿҹ紵ŹǱ㲻ͣػζˢˢˢ֨֨֨֨ҶĦźķҡ
˽ؼҵϢķ˳硣ѵûһȲ裬׼ЩʳȻżŮĬĬؽߺ͵ģ˺Եʯͷϡ
Ϊʺ˼ŮȻѣ˼ȴתò䣬ͨԼҸ׵Դ̣ѧ˺ܶһӶӴյĶȻΪŮ󲿷ʱһѧҲ֮ءؼʱóԼɷıߣȴ´ࡣ
SЩϺ˼ߣҲûٳ˱¡֪Լҷ˾ĻǺȾŲˮ˼ģȻ󣬾ͺ˵ǳԾѾܶûϳˡǰľģҲʱҰүȴͻȻĵܵ˽顭
Ӧ÷˵ˣ£˹ûѻ˵꣬緭˷ƤԥѡԴϻӹһ֮Ȼ˵ͷȴлܶɽ𡭡
ܣS͵һֱۣȵȴļ⣬ͬʱʼս
ԼҸʲô飬κ˶𾴵Ļ˵־ԶһĻ˵ǼΪٷƲֶΡԸ߹ٺ»ĻʣԼҸ׻˹ȥƾԷʹ
ôܣо仰ʮ꿴Ӿֱ֪¹ְȻߣȴǻصشҸҪһƽؽڵǰҪѡķӦȴԶ侲ЦЦ䡣
ȻԼҲµ˼ʵ˴SУɴ˸£ʯͷֱֱð
һУö
׵ؽԼٸؽŸɣǲТڶʱڣͼпܣ׸һڱֵ
ԼӮˣ׵¾ͱסӮˣֻĽףԼпܻʵۡ١֣
һͻȻӲϮúS˲䡣
һǸףһѡ͹ҡȻ䣬·ֻص˶ǰĻƺϣ꣬Ϊ˾֣뿪վף׵˾СµӢۺܣΪСʱ࣬ͷѪȣҲ¼ѡ
ɣ֪͵㣬ʲôģôĻӶϴȥңԶ
ʲôģSѸٴӹȥƮأԼҷһۣʡ
վ֪Զǰ˴˵йӲ֮ȴɸ֮ЦЦԺʱȻڳǺҽҪ޵ˣҵķⱲӸδش󸻴ȴöأ


ھ 
ⴵһ󼱴ٵĺ磬͸ŷ촰أ޹ڵҡҡλΡ
壿£ؽװǾģ̧֣ƽɡôһˣƽȫƽ
ǣ¡ؽȻԤһ㣬վؽΪ棬ųһƷ֡˿űʱԽս
ô˻Ҫôͷ˿ͷ׵ֿ˿̺۵̾˿ѯʡ
ҲûʲôҪ飬üû빬ʥˣ΢ЩĲ£ЦЦṰ֡
ǰ£ΣתŲһ䣬ĿġСٰ
¼࣬϶ûʲô󰭡ؽЦŵͷϹϾףԸ
ӦǺö˰ɣʵһɲǼ䣬˵һȾƳ⣬һ˶ֻ棬ʱҲࣺһտ˼֣ۡޡ򣬹Ҳ֪ҳʲôģ
¸ϳֺα˿˹ĻУҲӿһů⡣ܿ죬ůͱǿѹȥ˱ӲȨı۴ܣȻڱ£ȵҲΪնȻӦ빲
ǰǼһϵơ΢΢һ䣬Цŵͷû㣬޸ûλϡû£޿ڻʹҲ˯ȡЩǶλˡ
ȸԸΪ·ǣͬʱؽĲ󷽹Ը¼࣬ջָ
ǺǣһϹͷˣôָҲȲ˵Цһ建ǽڡ
󲡳Զǰżһ磬ѾǳǿȴͬʱӦؽӾ壬ظֻǽڵ֧ţԼҪ;¡
ǰԳ˸а취ñ¾壬ȷҰңãʱ׼εӭսټȥɴҧѹ䡣
ڻˣϼĻᣬȻѴһǽڵ֧ţ建˸ֱ֣ԡֻҪеȻᲵӣ¡ؽǸΪͬһ¶ô
⡭Ȼ빬֮ǰѾ¶˾ġȻͼذʱ̣ؽﾹȻסЩ顣ԹĿ⣬ѸٵͷɤӻӦǰɣ˸ҲԸƽضֽ̡
ǣϾҲ˶дģ̫ξµı֣ҪؽǿĶࡣη̧ͷҪͬˡ
Ǿ˵գʲô飿һϣҲ𣬹ŭЦ޻ţ򣬿»ؽǶǲʲôҪģ
УЦһ¡ҧҧɴֱ⣬£ؽΪ̫ӡڱڼ䣬̫ӼãԦٹ٣£
¸Ϊ̫ӣȭ·ʱ׼
ԸΪ˸ǣ˶Ѿѽؽ֪Լ·ˣҲӲͷƤȭʩӧ
ԭ׼˵ϼ⻰߽˹Ľģƻ⡣˭ϹȻðȴƾɴǷҡˣֻܿ쵶ն飬ȥеĥɾ䣡
ԭΪԼĿ֮󣬹Ҳһ£Żּۻۡ˭ϣ̸ûô鷳ؽĻ䣬ľֱӸ˴𸴣ؽޣȡ󡣴£޲׼࣡ҲҪᡣ
ŹҵѪؽʱסǿ
޵ӣ˼Ϊмؿһۣǿ޳ＯǮ߽ޣȴڹ֮⡣˻ƺˮݼ񣡶㣬ޣҡ°գʲô̫ӣþںδ߰ǣʺоİֵ֣ɻӦƺǧɻӦ
⡭ؽԭ֮ţǰû˶ࡣʱʵһֶ䤱
°յ뷨ԲǡݼĹͣҲӶϰ򣬻ʵۺͰٹˣֻҪƤ޺֣͸ں뷨Ⱥ췴
ǣ߰ǡʺ֣ˣȴرеһ˵ĶӸཻĪ棬ڶǲٵˣŮǵĸˣǲٵĽֵ֣ŮչҪвһ󲮣
ˣΪһ£˭˻Ȼʵ۵ıµͷվǺһѵĻᶼûУϡͿ


ھ ߣ
İؽ˵ö־ȫƿڴȻӽԽһֻ̤һ̿ʼ˾ͶѾû·ˣԥǰһ˵£֪ԣŭǣЩȴ²죡
Ŷ壬ȷҪ˵ͷȻʡ
пܣ治ϣ֮ĶԻټȥ˴˻¸Ժ˰벽أ÷ҪѪ岽
Ȼ˿̵ȴǳ壬ܰɽɸĭӣ·ɽȻκ֮󹦣ȻխçײһϸĴΪ̫ӣΪʹࡣ¿ϸؽԸ⽻ԺԶݣ̤벽
Լǳʵ㡣ǵһ·Լ뿪࣬׻˹ԼѳֳؽܵĵǡȻ֮ȴ΢΢һЦӦⷬǣ㹻ȫлˡǣ֣ûлش޵Ļ䡢ܡ˼֣֧̫ӣʲôֶ˵У
⣬ѡֻҪ½ؽΪ̫֮£گ¡ĸˣôͬʱ췴Ϊ˵ᷢƲƲ죬Ц
һأôܽɽȥעЦݣɫǿ
ûһⱲӣû˳ѵҲǷŮȴûǸӷֺڳ˼֣Ǻǡ붼룬ЦƲ죬Ͳţ£佫֣Ͳܽһ
ޣԭ˶Բߣ˵ɣٶͷ漴ֵȻʣɴս֮ҳԪʣ¼Σ˹֣ˣ˭ֿܵ˭ƣ
ƣʱ϶а취˵һ꣬˶ţ䣬ҳ˼ǱµĽֵܣδػΌּԾԱµľأȻίҲδػ׼֣Ϊ
ֵ˼ֻҪ޸ʥּһ¿ɶˣ㶣ȻЦЦؿ
Ȼ¿Ǵܻʵۣ𣡡ΪѾ׼ԼЭ̴֤
ԭ޻Ǵܻʵ۰̧֣һЦһ߲ᡣΪֶأΪҪİţΪ֪ղ˵ЩʵնûУ֣尡̫ˣ۵ѾͷȥЪϢɣ޾ˣ
˵գӻ֣̫ȥοưոݣǰһץסĸ첲£
ôҲһˣ͵վֱ壬ʨӰ㸩˫ĿУ䡣
ǴͨͷһһǹɱϵĻλⱲӣ֪ʬɽѪдٴιǻ֮Ȼûʱȥ䣬ʢŭ֮£嵱Уεɱ𡣰ѸŵɿֱۣŵŵŽ˺ֱײӣҧӦ΢ҡ£ǴܵĻʵۣ˭޷ȡǣ£ܽɽȴ΢£ֵƴƴˡ˭Ϊϵҵȵٻǰ̡ԣѾǱһ˵飬ˡȣǬٶϣ
ޣ޾ǬٶˣֽΣǰһǰһվ棬Цʡ
£ĪҪƳıһӣ޿ˡ̧ͷֱǰ裬һֻŭĹ
£˼
˸˼
֪һ˿סѹؽҧתӹĲ󷽴󡱡
þսĹ̷Լ˵İΧСЦЦ󲽺ˡؽûϽܡ׳ȥһ£ȴһμֱײĽų졣
ƾ󲽻صߣȥмƲ죬ѧ˱ƹǺǣҲԼʲôģȥ޲ٿǣ
£㣬㣬ĪִԲ򣡡֪ǱģǱŵģ߶߼֮ӣͷ亹ʳָңңָв
޾ִԲִö࿴һۣƲʼ硣
ңңҡָ£ǹŰĭţȻ૰Σվû˵ҪϵĻŤͷȥ
£Ϊ֮뿪Ҳٶයӵ첽⡣
ֻؽɻż֪ɫзң̲ס壬˵£뱣塣Уĩˣ
ȥɣһۣĻ֡
ؽзëϽ˫ȥ׷ٳţȴżϰ˰һͷԵ
ͣؽǱģ̲סӱǿһôɫҲ;Ტۣˣ飡
£Ͻ취취ûȹŴߺ£һ͵͵ȻӹεĽ
ղ޺ǼĻ㶼ˣͷԴһۣȴûŲ壬ֻܿЦҡͷ
ˡ£ĪĪֳ檶¡檣£Ǽǰһ糤ļӣ
ɵϣ۵õ֣ԭѾ˱൱Уѵһ˿ů⣬ֽЦҡͷģǲɱޣɱޣûڳҲûȥȺˣ
һϲϽߴ٣ǣǱ»ߣϽߣĪܳ檡ֻҪ뿪
߲̾˿ǽڻɵǼȻƹӦ׼Ǹˣ޹С뱲ӡ˽һ˽ޣʹ⣬ѾȫˡֻҪһ첻ּؽΪ̫ӣʹһֻӬٷɽɳ
иոһϣ֮ٶȻ˻ҽ㶣᲻֪롣
̾˿˻Ŀ
̫ȫʧˣ޹ڣƻϨҲûٽ򸾻µʹһ޴ΣսĹߣӡ
һعţ½رա
ʹվڻʹſڣͷֻ۾ŰɫĹâ˸Ĺ
ѻȸ˭ҲҿڡΨľ仰˵ˣʹ˵ùͷʬΡ
ãá
˽ŵüҪϢʱ˦䣬ȻزҪԴӼ𣬷Ϸκ˲׼ȥű¡ôߣɱۣ


ھ ˣ
ǣ˸£Ӧ
ĩɱ׼һѰԴǱĸʿ£ʱÿ˾Ͷ뵽һ졣ʶŹţȴ˭С֡ܿ죬ͷɢȥԭģͲĻʹŰΧû˵Ǵˣһֻ󣬶ǽ
ʹڵ̫ǣҲͱˣ͵͵˸顣֪Ѿؼʱ̣ܿڴһ١ҲӾ񣬵Բ۾ס޹ŴΨһСģܻʵ۾ͻữߡ
Ȼ̫Ըʧǣܻʵ۹֪˽ȴûбףҲûͼø߹ٺ»£ﵹ꣬˰˴ϣʱ˺ࡣ
ӣ䵽˵زˣȻ˯ţ޹һ˹̲סۡ
ǵȻ׮һͣżӦ
ϧˣ
û취˭Լء̫֮λ̫ƽ

ǣҲ̾Ϣ½ڣźͬ顣
ƽĶۣǰλʵȣӹһеǻнڼ˰ĳϲ鲻Ŷ̶̼ʱ䣬ѾкҰ»˲
ǼĶǲǣͶۼұ졣Ψһ̫壬Ȼ˵˵ûʱķ߹ȥƿڴǸûʵۣʵۣض£˶ȵٺ»˭ģĳԴöȶ˭ţ³©ȶ֮أҲᱻ壡
⡭ɫȴ˵һַͷʩ񣬡ˣ˵ǣҵȣҵȶ죡
֪죬Ͱͱϣ嵱˰뱲ѵùһ˵񫡣ƲƲ죬ٱղϣۼҾǶϡһ۾ۼҵԲˣߵ˯Ҳã˯Ҳãһֱ´֮ǰȵߡ
ǣŭԣ빪ӦȻԲ۾ʼ޹Ŵ
ҲΪò左ҲĿ޹ĺֱĸֹֹͣ˴ԼСʱ䣬źȻ߱ӹϲ£˳
£Сİҹ̫ͷĿɨһͷǰס޵ȥ·
£СȻͬļʱ˿̣ǰѣǵȫһֻҧǰһǽ
ŶĪ޹׼ôؽأǰ׼ôһȺ˵·ȲҲšͷɨ˴ＸۣЦʡ
⡭ʵԶԣͷӹ۾
ôţҲؽ׾˾ˡԷȴһؽǻ֮Ȼ˾˵ĺôʰδµ֣ɱʮӣȴκι˼ɡ
ϣϣαأαۼΪѣؼʱ̣̫ͦ˱ȭɤȰ룬ۼҲǷ£ôԴȫܺķԸھǰҵȶҲı䲻κ飡úûȥЪҵȱĲұ֤ºһͣް˿ۣ
еǣ̴ȰõĶЦЦҡͷ׷ʣŶô˵޲Ȱ裬Ͳ޳Էඣ
ū澲ңʱְŲŷǱߵһʱ̣Ҳ⣡˰벽Цŷݡ
޻治аˣ͵̧֣ݺݳ̫һ⡣˳úɳȥǿ׺ͷѪ硣Ϸݺûѵļһ֣ھɱϷ򣡡
˵գһƿǰǽǰ׵ͷͬս㣬ڷƮ
ס̫˸ӵסǶ
ǣһӵϣͼֱ赲ֻǣǹСλӵսתۼ䣬Ȼȭߣŷڵء
ֹ£̫ţӺ׷ȥͼסĴȡȴתһţ߳˰Զڵϣʹط
ٵ飬Ҳ½ǰ˺Ȼ˴ҹĹȴͬһͷ転ȭߣͻϢɱ˰Χ԰
ˣ˰ϣҪܣ̫Ʋɤӣ´Ԯ
ʮ˽ͼ赲ȥ·ȻȺԼʮ׳ȴη塣һһֽճȭҴһȺҲϷ֣Ͱε
û˵̫ǣеӶ򣿷ǵҰεֿȭżΨһСģˣ²̫ӵĴ£
ǰսϽ㻢ƽҲֲһȺ߹۸ûи赲ԼĻᣬսߣʹ԰
ˣˣ˰æ𣬷˻ϣǶ̫δӵŹѼɤӴ󺰴С
̫ǳ԰˷£糱Цһתƿ˲ţ󲽵¥
ٶǵǰæǴһ̫ͷĿ壬ҲʱŪͷˮֹͣ˻ߵĽкԲ۾ûûܣȻܣϲ
ǰָʹ³ǰһŽ߳ԶʮͷӶסˣţû˭Ҳ׼룡
ǣһȺ׵̫ǳϣٽĹΣְ˽ţĴŶ˸ʵʵ
ڣڣӿ㻹ڳʲôҹ§ŹŮ˯ʱѣ¶а𡣶Ž¥ڣ䡣
ֶɲйںؽԼΨһںģǽʹ⳹׸κ˺Ϣ
ΣЧ޹ѡ޹ǰһţкüһèè÷ǲȴ԰ǰҸûκι֮Ҳֻһ
ΪԼŵõȥ˯°ʱ򡣶ϣȴͻȻִ̫˻ߵĽк죬¥¥¥вݽİ˱ơֻҪߵĵоܿü
ֶ˹ƴҲҪΪİˣϽԶȥոնſڵΡȻﻹü
ֻ¥ĴӣһȽһȣƿȻϰף˵ƹ⣬ǰ޾ĺڰʹΧԲٲڵı߰ǽյɫͷףѤ׳ʡ


ʮ ˧һ
ʹİɫƹոɨһȦSѾ˴ͷ̧ƿ˴ӡ
ĹְߣլӾʹȻҲ̫լԺܣȴԿտֻҪ̧ͷԶĻʹ
¥ĵƹ⣬ֻɨ˵ڶȦɲǼ䣬¶ʼս
ƣϴιٵ֮ʱ֣ص˴ӲĺСǼɳͭϻһϽ𡣵ƱɫɫǶɣÿɫƬɫа棬ɶ칤⣬ڵڲǬֻҪȼ첲ֵĵͻᱻʼתʱڣͿԽʹյʷ׳ʡ
˹ݻһ񣬵ȻùմáֻǣϽ˱ƽڹٵĵȼһΣӴˣͱ˲ڣҲʽ򡣾֪͸¶һϣõƾʮӹϵĵ͡ʵ۱µǻͷнڼ󣬾̣֬ࡣ
ʵ۱ƽشͷнڼ󣬶죬ʹȴǰڰ֮ʱȼϽ˱ơۺʵزԴ޷ȺʵֻҪһͷԵˣ׵׷ʲô£
£Ҫˣ˽ٳ˻ʵ۱£̫ȴԶݣֻмٻһȺͷɻĺӹ
ûϽ˱תȦSѾʼѸٴסӳ磬ĬĬظɷ嵶˯ǰѾѸ˵Ļ˵ˣ˿̣Ҫκԣ֪Է׼ȥʲôӦȥʲô
йӿԲ֮ȴԸ֮ʱSʱĻĺSѾꡣȥȣȴǿ׳ʵԼⱲӵ·ںη
Ȧƹ⻺ת˹S۾ȻЦЦſ˫ۣ˳һӵȻתֱǡһƤ£ÿһߵøᶨ
ȦƹֻתһͻȻʧȻ׹˺ڰһƬšĺţȴıSһֳǹٶ֮ǰȻͷ
ºڶʹŮ֪ڵʲôЦŻ֡ɽ뱱֣֮ûӶһëңڵвһʱ
仰Ѿ㹻SĬĬͷ˫ͬʱɶİ˵ͼ㣬١һ΢ǹ⣬ֱ֣뺫š
ſڣһȺոմ˯бѵʿ䣬Żųλ΢ǣ޷ղǺȻֺȻжϵĲɫƹ⣬ζʲôǣÿȴ֪ҹڣ춼Ѿ
ҪţҪţҲʹ̫ξšֻҪ㡾ְأκ˽ˡ֮󣬲ʱ֮ڣ̫ξǱȻǸôһѼɤڵ¥кȻ𡣽ֵӪָʹʢӵ¥̽壬
̫ξԶֶ⼸ⱻŵֵԷ⡣ԣ֪ͻ֮ʱԼôѰʿһͻȻֵĵƹš
䣬ƥ۶ϣٲĺӣ߸߾һ֧ɺɫţµţ⸮׷͢Ҫ
Ұ£ûʿͷʾӦԣʢѾǹϺȡͬʱһ֧ϣ־ߵؿڹ
־ĹٲҲǵֶ֮Էз̰ε֣ॡһշĵò֪ȥ漴˫͵һ룬óһ硣
֡ڽʿϽӭսתۼ䣬͸ٲɱһš˶ʿڣǺܿռϷ磬ٲɱƵòתͷֻӴܡ
׷Ȼȥסţʢڵ¥ϣ緢ôֻϺҲ뻵ʹ̫ξĴ£ǲʹ̫ξŲߣͰпܷ飬ҹĳڣ˵ȥһˣһֻӬҲø򣬵
ڽʿѪҲ֪ѾѡǿѹסеĻңǵſڽɷ󡣷ֻҪ˸ǰһһӲ˭ɱۣ
ûǽվȣھŵĽֵϣִһ󼱴ٵʮҽӵһ۹Ӹ磬ɳ۶ֳſѾ׼˵乭䡣
ʿȻѾ˳׼ȴ˵䷭ոսɵķ󣬶ʱͳһȱڡǰ۹Ӹ״ԥض½ǹֻﵣɨԼĽʿ䣬졣
ˣȫȥʬΣʢŭŽǹ
˵͵͵ĴӦһǡţٶӵ¥ٵĽԺ˳ſΧ˸ˮйͨ
ǰ۹µļҽȻ£κͻѵȺǡʱ㱻Ǻĸһһ¿¡
ͣʢԼոɱ˭ҵֶšűӣЦ
߳˭ĸۡҹҲǰףֻҪɹӵؽ̫֮λ۹ӸĸǵҸԼҶӱ𣬻뷽跨ժ常֮ϵⱻ˳ϣˡ
̫ξ̫ξһǰ۷СУԶʹк̫ξţ𣬲Ҫκ˳У
ôĳ˵ʱ֮ڣ̫ξ˱аţ⣬ӡʢŤͷߵļŪ
ӢӢͶأִĴָޡ
ţʢ̧һɽЦŵͷǱ̫ξʧ¹ĳȻǶȽĹͣ
лŶƨͼľպܹȮ졣ʱһϲʤ빪л
ţʢٶۺ룬ͷ׼˵伤ʿĻȻǰԼλǰСУȥеϽýǹŴָָԸվסҪϳǡȱ
үүS˫Ѿ̤˳ǽĵǰСУ﷢һϺȣгǹȻһշֱʢؿڡ
ۡʢҪܣﻹüSǹ͸ض

ɱ˽ɱ˽
סʢ޺ţӵ¥ͼԼ𡣱Sһһڳǽ֮ϡ
ľ͹˫̤ŵ˵ѪSֱֳֵǣŵĻء;ֻҪ˵裬ԥ졣
ǰʢ´󲿷ֵֶȥ³ţڳǽϵֻĵϵ棬ܼƻʮˣΪԼʿ䣬ôܵסսĺS̶̼֮䣬ӵӣĴ
ָʹˣ

ɱ˱𣡡
ɱɱ
ڳſڵӪʿǣ˴˿̲ڻعҺسSһϵŻϵȻȻعͷôѪĺᵶͷָ﷢һĶϺȣֱ֪Sʥּȥ̫ȡĪһıô
ڽʿ䱻һǰʹںȻֺȻʧĵƹ⣬ɲǼ䣬ȫѪɱ˫ҲͣԭأٳٲǰŲֺ
֨֨ѽѽ֨֨ѽѽ֨֨ѽѽһƬУűԵø̶
нʿ俪ʼǰŲˣȴԥǻû建Ĺ򣬺SѪܵĺᵶٶʣ췴ͼٷơȸϹͣͼǰ㣿ĪԼȫСʱ䳤űųնô
֨ѽѽűż׹ڽȴкв˭ҲԸǰSƴ
ոǿԶǰǼðʧܱȡ
ʵȥ̫ȣɱ˴ˣǲ֪Լ䵽ʲô³
˴˿̾㣬ָʹûסһȳȥģ϶£ȵ˽ƣʱȥǸһȫ
οǺͳǵŶΣҲǶµˮйͨµţҲѷɡ
磡أ޴ײ
ԥҳ־Ŀ⵱УSȻתǽࡣִһֻ͵סǣŵ⡣գۼ䣬˳ޱߵĺڰײӰ


ʮ ˧
һҹ֪жշת࣬˰ν𣬶˻ĵĲʣսǵļſڣһ߾߱ʬ壡
ֱǲȫѹ£ڻָˡؽֵ̣ȫʱֹͣӪҵԺۣҲմţֹͽԷ˻ˮ㡣йУ˽ӣȫżϢѧǡǷǡ⴫ҥԡоƹݡԺķһɲ׼Ӵˣʡ˷ܹͷ˵һЩùүΪ֯Խ
ЩùĺڵÿڣҲͨ´ˡںͣڻʵ۲ڼ䴫ҥԣߡɹߣɱ⣡
һʱ䣬ټǣ׻һű񡣳ѲӵĽʿ֮⣬ͷϼż˲ò㵹㣬ҲֻܱսͻŵͷΨִк󣬱ѲӵĽ䵱̸ǣϡͿ˶ͽŹء
ʱ˿̣ΨܸƣɱƽֵģֻдʹĸۡʹֻһլԺĸʱʼͥСһһ佫ĳ۱֮ûµõ࣬Ҳ۴˿ﻳĵǺͷСŶӣŸʹ˵ϼ仰ʹ˵ǰ¶һҹ﷢޹ء֮ӡ߳ŭ£ɱ䣬ȫ֮ܳꡣ
ʹﻹʱ˷Щϣӱƹ˯о֮󣬾ͽԼ鷿˰׻ãټĸǲݳڵ仯ͣصӦԲԺ͸ҪŵıֱȫԻһƣߵصڿĺϴϢ
ʵ۹ĽڼĲͬʹǸǳܵˡ⼸ŹսӯԱͷսɿ죬ĸۡڵĸ裬Ҳһһʡݻ
ĺǵݴʷκר͹⡣һ˿ľɣ嵽ֺڽŰ壬ûκΰ̺ۺɫϵĻƤǧ֮ݣë೤͸ŽֻҪһӴһɿ֮ƨֱѡ鰸ϵ̨Ȼһɫů䣬ȥоȺģһյ˽˿棬ָոڻĳ껨
˵գҹܳȥ˼˭ǽ˿ľëƤů񣬶ûϵĺ˷ֺ΢ָһЩַ֮鰸ѯʡ
£鷿ʱÿ˵Ĵš
ɺγ˾ʹ䣬ɶָʹҾָʹԣһᶼָʹܣᶼָʹ磬Լһĸǣͷ۾ŸЬӼκλӦ
˶ưͣϵĺʢϺȣ˵ŵʲôĪǵܳҩҹܳȥ˼Ǵܳȥģôֵ˭Ǽ˵ļҾ죬׽ù鰸ûУ˵˭޹ȻҷݼҹǣӦ뵽γе
⡭˸£ͷø͡
ðüȥ⴫ϢģҪôʵ㹻ǿҪôѾȥټΪѳѡηҾ򲻵ѣԸʹɱ֡ҹ·ͻȻֵĵǣʱӦԡոߵļһ˿ӳ⣬Ҳԭ
˵ң㵽ڻûվʵûٵȥɴֱӵ㽫
ָʹܣ֪ԼҸżںסϽǰ˰벽Բ㱨ģĸܼƲĸ࣬Ĳ࣡ʣµȫɱڳſˣլԺҲΧֻһ¡
ʲôֱӸҳȥȫץˡ˭ҵֿɱЩ˶סķͷϣۼߵͣȫֱնˣûѻ˵꣬͵һϡ
ǣŵһΣϽȻȴȥִ񣬶̧ͷżԥ䣬ӣߵĸֱֱ֪Sǰݺ£ҾᶼָʹУп⸮ةܣ
žһ죬ų̊ץڵˤ˸顣
ֱ֪Sǰݺ³ȥȱľٶûԤϡǰ֣ĺֵܣҲ֪ǹŮûвԼ˵ĵ
ҾᶼָʹߣҲ⡣Դл֮Ҵ֮Թʿ֮񡣴˲ܲ
ĸˣ⸮ةȴǱһεؼλϣ׼ǧصĶҹȻһԣȾˣ˵ĸĸɱһգôȥʰЧߣɱ׵ĻԼڣٵñһСϢǲ֪ζЦ


ʮ ˧
ܣְΪܸةδǱӣӵİܡĸۡĸۡǰΪ󽫣ּΪ㣡ﻢµʱ̫ξĵܵ㣬Ȼǰ˰벽ѡ
̨ףǵݵ̫ʱˡϵ֮ɫʱͳͳʧһӣȵˣΧ˰ĸۡŮ׾Ͷ뿪⸮ʲộϷϷȻ˰׼Ϊѳᣡ
ǣָʹԼղŻ࣬Ӧһתߡĳ佫״̲ס͵͵̾Ϣ
ʵ˭ףνܣΪ˸̨£ߡ׹ף⵱ڣȴ˭ҲûӽĻԴơһǵ߳ŭȫ٣͵ϡͿȥ⸮ΣļҾˡ
ˣµļҾͺSļҾ죬Ҳˣһ뿪⸮ϼѶ֪ԼղŵΪʧƽȴмκ˽ͣԸ
ǣĸȻתߡһֻŻûż˸޺ԩĩԩܴˣĩڼ˵ĩĩһֱĽмӣĽмӣǹ⣬ȮӻĴ£
˭죬üͷѯʡ
ǣԭӢָʹӣ̫ξɫ΢죬ҡҡͷӦҲǺSӣǰϸոսӼǰһʱֻСͰ£һ´ˡ̾ҩһһ󽫵ڶûУ
มԣǰ̸һձԴӰƲƲ죬ʣʲôԩģĪǺSôȻþ⣬ˣϷ£
ǣոߵſڵĸӦųȥɫĺӵڵءתۼͰһֻ׸
ԩܴˣĩԩĩĩЩһֱһֱ±ߡĩĩĹĹӿһգȴ˿ſڵϣߡ
ţѸĵܵŤͷĿ˪
˱֮һֱ˻죬ּΪ¡Щǽύ²ٵƦ˺šϴ󡯡գĩȥЩϲ̵̨ļһ򽻵ҲõΪ˳֡
㵹ǻˣüͷһ壬ߡ
ĥţǸúӵͷȥûҲп͵ķϷһ·޺ĩԴԴֻҪܴĹĩĩĩʮ죬ĩ֮ڣͿ԰ǰ˷顣۴˭ֻҪڳڣ;Բ©
˵õǴ󻰣ԭӢһȺ֮ͽϵԥֽǰ˴գ溫֤
׵ܵܣȻ̫С˿̣ҲȷҪһǡѡȥȷЩǺԼҡˣã⡣˰֣ԸˣѺӸϷ
л˲ɱ֮л˲ɱ֮ûſڵӦѾԼ˽һ߹ֱߵͷһߴ¡
ɣˣɰ󣡡￴ûͷȴһʱͷҲûиõѡǺ˰֣Ը
лʹˣлܴˡһꤣվȻͷģĩԺǴ˵ġ˵зԸɽ𺣣ĪҴǣ
ɽ𺣣òȥƤһ´ˣЦŷԸȻһͷߣ⼸ΰͽˡ˸Ҵܳɿ£㡭
ĩɱȫңκ˸鷳͵ؽһͦǰɰײĽų졣
Уʲô紵ݶ
ĩһʱ˵㱨
˵Ѳس͢Ҫ
ĩţҪץ
һζָʹģϤٳͨù򡣺ӸҪѻ˵ܸ꣬Ĵ𰸡ʱúմãЦЦ֣ȥְɣúãϷٸԭְ
лܴˣӼӯȥʵʵ˸ͷȻϲص뿪ˡԭӮΣӺ濴Ȼִ˼Ӣ
Ŵ˹ֱͦļѸһ˿Ҫùȥҧˣͷζǵһŵġҧ֮󣬸ðѹǺգ˵ˡԼĳϣԲּܳҰ򣬿½ھȪ֮£ҲЦԼ۸ֵͣ
޺޵ţϺȻִ̫ξȻߣÿһ֣˵Ϊ֮鴤ܣȻϢѾ©ŹǸЩ·Ҳöٹٵ˼
š﷢һϰԵĳ漴ѸҡͷУд²ߣһΪȻñаʧ
⻰˵Ȼڶ塣ǵ˵ĳ佫Ҳӿ˼Ρ
ϸŹصĻţǿӵؽΪ̫ӣͼĲǸԼм˵ٻôȻ鶼ˣֺαطװһҳģͷбǲͷ˭ںıôģ˭ں׷ʵۣûѹԭ
Ѳܻ졣ҵȺαȥƽ׵һ߱ĶķӦȫϽκ˳ȰɣѸٲ䣬ֻҪ»ţҵ֣֮ߵˣ˭Ҳ
ԭЮʱȻһصͷΨ̫ξɾðѹϣҹζࡣԥһ£ѵǺ͸ܵˣȻһɲСSͳϢ֮󣬿϶̵ֱ
ΣУ˶Ըٵһ׷ԡŤͷЦЦ׷ʡĪ㻹ǼƿСɣ
Ϸ˰뱲̣ûˡüͷһ˲Ͱؿͦ˸ֱϷֻҪϷһֻ־
˵úá̧֣ΪƣˣϷҲǲûʥּȻԵ޹ʴ꣬ͼΪΣϷȥ˵ô
ڣ˸սɲǼ䣬Ͷء
¡¡һףչô΢΢
꣬Ҫˡ
ͷ籩꣬Ҳ߯ض࣡


ھ ˧ģ
籩󣬱̿ϴ
ϵĲݾӪ١Ӯʮһ·񱼣ֱ򼽽ڶʹ֣˧ʡ
ֵĽʿǿˣ׷ÿ·ʩ񡣵ͷ˲䣬ÿ˵ϣεͬ顣
̫ûɶӣƽضԵҲΪơֻǣˣҲ̫Щ
ǰȫҶӵצɱյ̫ӣͱʹ̫ξжòװྡȢ˸ͻƯϱ˸ֶӣҲԼĵϵסǱߣȴ־Ѷͻ
ݾûиݵĻҴû飬ҲҲ¡֮ǰSѪӪģȴѾ֤һС
ˣܻʵۣ̫ӵ常׶༪٣
ᣬᣬᣡоĿٵ࣬ͬѹ˼ɽһءһߴǳӪߣһԼ׳
Ȼ˵常ﶦʢʵǳӹǣѾһղһˡǳҰƽ£ҲҩʯĵϼꡣǳкȻ˴ңߵطһλƺӾĴ֣̾ͻ;ƿݣ
ٱˣߵӣҲļ١SΪֱ֪Ȼ˶ðſ籩ͻȻڲϣ»Ѫ߲ڳ飬Сô˹ǽȻ
£ﶼأʲôʱ߶ж壬ͳ檣ʱ˿̣Ψһܱ侲ģֻзӮԼɷĺԽԽ٣Χ˵ɫһһţסɷһֻƣѡ
ʲôԣ¼ң¼ҲһˡڣԪҲǡڡٵһΣŲ۾ĺɫѸٿʼˡ
˧֮꣬ʲôʱΪ˧߶˷硣ңԼǹ¾սԼߣ֣Կط߻ͷӮ򡣴ǰʼӧƺʱλֵܺһ֪ѣѾڰԼ
²뷨ȻСǰһӣҸ׶ĵоԼɷڲӮָ˽ֵ䡣
ţӮյҲ˽Ŭ˫ߵøȡ
Թ죬·Ŭǰߣû·ýŲȳһ·춷ˮط𶷣ۿֵ֣Уһ漣һȻͻȻȴδؾ޷ƾ֡
£²ܡٽթթԼ䡣ܺͷ䣬ķڷֵЭֺαֻˣŪıƣڶûϺꣿ
ţָ࣬ࡣһ·󣬺֣ܿ˧֮⡣ûȽţŵһŨҵҩ㡣ţһƣ϶˵£ˡ±ڹУؽЮȺͼı졣ҲġңҸϺͿο֣Ҫ˱еĵпܣ룬̫ǰ顣˵˵ҺSԸһУ
صǣֻһʱͿ´ӦˣȻָҪ͵һƿ첽롣
£֣Կطմ󴺵ˣΧںS˿ڡ˲ٵϽת
ûˣﶼÿԽ˶ĳϣԽܳסһ·ʱģ˰֣бһźϵĺSֵΣҪҪղŵĻ¶ˡ±ֻ֤Ҫ翹ףؼ꣡
л¶䣡Sǰʹıǣһ̫ӻƽѳɹԼϸͻᱻͬڽӡ˿ٵĳŵŹº̫ӵߵס
ðǰţ£ôĴ񣿡Ҳ佫һSֱӳֻܼϢ飬º
·ģҽֻ岻дͣöСû֣꣬һЦЦӿڡ
û¾ͺáٶʱһһһ㲻⣬Sߣ¿˿ԼֵܣҾͲˡڵ׷ʲô飿ң常˼ҰΣΣ
Ŭװú򶨣ɴԵĲSϽֱЩ㱨ǰһӣԱزҪΪɣַ˻ʹҥҪƱ¸ؽΪ̫ӡΣĩ΢ᣬҲûֻ̽ǣֻǴǰҹʹڣյϽ˱ƣȻŹȻȻܿϨˣ漴ǵгҲǿⴳߣ˭ֶҲְߵͣһŵɱ
ϾǷʺ˼һĸ߲ţSֻ˶̶̼仰ͽڵıʣܽ˸š漴һȶһӼǰȻٳ˵𣬵͵ǰڵĿٴѪٵʹֹκιԱ룬ԼԼҸױ£꾩ſڰҹѪɺӵʵ
ǻʲô£ϵɱӪȱ£߻ӼûȺSĻ£Ͱ
ɣ򲻿ɣڳˣ˲֮⣬Կط˼Ҳܡڲٱ߻֮ǰֹȻһֱԴмӣگ꣬ҲǴòİѱһɶˣԼ͵˼ſڣ
⡭ĸȻ෴ٺòײȶ񣬶ʱֿʼɢҡһְֻס׼
壬ʲô뷨ǷӮ˽ϽĿת֣ߴ١
֣һëʣһֻֽдд˷ӮĴߴ٣ֻͣĿǰΪֹյǳ١ô¶׵
ûϲߣвߡ²ҲУٸȴɤӴߴ١ֻҪͲߡ常ӹֱضίߡ˫£ͼذ
ȻѾں˻Ǿͼˣ֣ȵģǲ仰ץëʣֽһĨǰԼֿǣȫƷ꣬´ױвϴ½·ϸһߣһռϢ͡ĩͷˮ·ϡֵ֮¼
Ӯһ·϶Ȱ˵٣ض֣ȴû뵽ֵ֣ñȲٻҪꡣȻ˵Ҫ꣬ʱ˸Ŀɿڴ
ɵ⵱ڣٸĿȰٽҲˡֻԼɷ˶ʮ㣬ȫ¶˶־͵صͷã˵죬졣ͳ˭ԸһУ


ھ ˧壩
ĩԸ
ĩԸΪִ̫֣
ĩǵµġ
ĩ
䣬ѵӹ⡢Ƚͷ׷֣ӧ
ЩǰڴܾУҪôż־ҪôԣһֱòչʾŻĻᡣֱٺ֣֯Ӿ½˹ίΡˣÿϣѴϡ̫ӵϵӡǣؼʱ̣ûɳ
˧һֱĩţΣҲĩǱ̫ΪãķӦ΢һ£Լ
ãʹȥ˳£֣ԭҲƵĴ㣬ЦЦͷ
˵ؾأͽĩ߻ʾ֮룬ŵ
ˣͰиֵܣٺ֣࿴˿ͬʱͷ
߻ǰܵĴӣȥＯݣòһ̣һ飬丸׺͸綼ýֻҪ߼ҿṩݣζŸ߼Ѿ˶ʼշеԹ۲ԣ׵̫ߣǵͷһػ
ǻ̽ʱ˳·̽㣬˿߳˼֮⣬ûжһһ䡣Ҳﲻæɴ͸ˣԿطķӦ֮󡣴඼̬ǰ벽Բٺ֣˵
жߣȻ绢֣ԿطĻ֮⣬ЦЦٶͷ
˿̵˫Կطȴɲ̫ģѯʡ
üȰ裬϶ͬʾ͸ϸȣѾͼذȻʵ۶;ɱ̫ӣҲ˿ԥΣֵܼյĴ󲿷ֱ˿̶λڼݡݺͲݣûдʱ䣬ܸæٴΣ͵ǰѾؽƿأȻʿߣܱӽ򡣶Լߣõˣֻвٵٻ֣ǧսֵһĿӹ
µѵ̥ǣ֪ԼҶ͡
ݾսΣۼҾͲ˵ˣ֣գգ۾ЦŲ䣬ʣµĺӹģĵϵв硣ЩûôѪĽδػ
ǣҲգ٣ϵԽã϶׼ҲԽ֡ԿطȻϵѸɢһա
磬磬պ֣ȴͻȻվٻ౧˱ȻԿطӵĻᣬں߶ϣ;Сɵо粻֮ǣһȰס磬ƺӶɿڵҡ
أԿطʱһ漴ӿ˼Ρ
Լϻܵı©Ԩʵϣڣçײּĳ嶯¹ÿε˹ؼʱ̣ûֵǵΣҲûôԼʧ
磬磬ˡԶܸͣоԿط֣ҡҡͷὫ١
Ȳ¸첲ת󲽳š
ԿطȽ첽ϣ½뿪֣оʡո߳ʮಽӮȴȻͣ˵£ս檰ﲻæͲ׸ˡȥ輸ˣ̻ҷҸס±ǿ׳ܲܿԼŮ۸
ãԭҲд⣬ʹصͷ˼ΪѣҲ̫ǿӦ㣬ֻҪչ˺ѵ
ţģֻҪһţû˸ѵһëӮ£ϲˮԼɷ۾ͷ
˵գҲȥϵᣬתԭ·񱼶ء
˷ٴ󹦸ɣȻĸƾӹ󡣿һ;иʧҵΨһѪѵͱȫˡԭٿԲߵ˴æԭֵˣȸϸݣټϷҡ߼ҡҡ
ǰ֣ȴͻȻϽ͡Լɷƫƫֽ֮Т
żֶһѳȴ֣һų£ͷţоģ
йŴ֮磡ӮԭͶ֣˼㡣˶üëˣȻйдţʱЦŴ
ɩã㡣ţǸġתȻǡڷӮȥ֣˿ûие⡣ЦЦ˫ֳ˹ȥ
㣬֪һ㣿Ӯ΢΢һ㶣ѾŵĻͷѸ½㣬ղȫǹģԲԣ°ְţղǹԲԣ
ɩӿǻңΪβŴ磿֣ûлشĻЦŽҳǰ˾٣ʣɩӣλȥκɷ


ھ ˧
ҵȻıӮ붼룬ſھʹȻ˵һȴȻͷҲѸٽͣҵȻǰһߣԼȥȸ̫ǣǱ
¿ɷй֮ģǷԼָ㸧֣̾ʡ
⡭Ӯɫ죬ͷ޽ǣѸϸϸĺ顣
Щ˵ȫ֮ǰҲٻԼһЩ𡣵֮󣬹ȴѲٵΨһĺˣҼȵڱ̬պеĶӣҲǴΨһζ
֮˼ִѹݺδܽڹеķͷֺΣڱֱ˾Ҳֲϸı⡣뻸һڻʹ
ıģԲжرӣôڲˣԣǰ֣ҲٲסòʹʹشȻ·ϣԿط취ָ侲
뵽ӮʱԼ֣ΪʧȻΪɩһʱɷܵŅֲ̀ǰӲͷƤѵ̫ӣ̫ǰȥȸǣǳһƬТ㣬ղŵȻ衣ɣֻǧˣһһͼذɱر;ɱĻ̫ӣֲ̫Ǹ˵Լġ
ɩӣӦǾ仰ң֣뵽˴˽ڣ΢΢Цҡͷͷܾ٣Щ˿̶ڣһʱɳƽصĿ̱ӣ;طԱδʵ£˭ȡڣΪ˽۹Ͷһеģ֮زȱطԱͷϣܵٱǧǧҲܳһں֮ڽɱͶͳǧǺǣ¸ײ̫࣡
⣬⵹ҲǣӮЦ˲ڵⶼΪ֮һ
˲̫ղΣʱ󶨡Ȼ漰ԼɷİονΪ΢һ£Сѣɣһǰ˱·ϵأҶ죬ֻ˵һϾҲ֪֮ˣûѪ
֪ǧֵ£ǰǲٱ;أ֣΢΢һЦ·г񡣡öǰ˵бܼƴ¡ȷڲӣʹȺͷûʣµȫɳͨĵ·ô࣬ôܼһ·ϣһϵдӿɳö˴ıؾ֮·ϡж硢մ󴺺ڣ֪ڹ⣬ѵᱣô
⡭Ӯ㶣ٶԶԡ
Ҳ֪ȴݾ̫ӽ֣߼۴ɶ˽׳Ҫ˵β׷ɱ̤̳
ֻǣֻԼɷӱ濴ƽͣʵȴЩִꡣһ
ɩǲ´֪УҲƴ·𿴵˷Ӯͷ֣ҡҡͷЦŲ䡣˵ȷǸӣż֮ʱȰǣڻָ侲֮ȴдظġԣ֣ĳ첻Ȱı󶯣Ӵֱǧָ·ÿ漰£簲Ӫ췹Ϣָȣͳһ١ֻҪæͷ죬侲ӵ쿪ʼ˭ҵĻִپս¾ǰΣ
㣬㵽ˣӮǲţӿٰĸм
Լɷ֪ԼɷǰߡԼɷº㲻֣ҲԿطѷ¡侲Ӧԣ˵ͷǧٶྫǧ䣬ҲǱܿеöġֱֵ֣Ǻ
㵽ˣһֱһ죡ӮѾȫԼİţ֣ЦЦ䣬ƸмĴѻʵ۷Ǹˣһλĸ޽ܰڲԣԴΪ̫𣬾Ѿ˵жһӲѣ˶ȻҺΪֻҪһʧȥ˶Ⱥ壬˳ûӵһײݵĿܣǱȻ
ֲ㲻ϧѵӹӲ޵Уһ֧֮ʦϵ֣ΪӮȻ򡣵ͷп
ΪǷŮΪԼѾµȫ࣬Ȼ֣Ӧȴٶ㯣ѵӹʵΪ˶ԸӹȻѵأȴվûѪʤ֮䡣ԣɩӣܷ˳̫֮λҪ㣡
ң⵱ڣһ˼ʲôͷˮӮܵطʡ
һѵô簲ġڶƣӢӵ֮ƣδȽսң֣˹֣Ӯ֣ʩ񡣡ɩӣҵĻ㶼סˣ


ھ ˧ߣ
ԹܷšӮ붼룬ܵؾ׼ӦȻ˵һ룬ȴٶȿ˺ϵĺɫҲ˲԰ס
ΪϲĳŮԼҸ׺гʲôԣʵī֣͢˳ԼŮ֧̬ȿԣҪΪ̫ӳȴѱȵ죡
ǰ֣˵δ֮ǰ;ѡԹۡΪһ֧طֺγˣǰܣ֪ԼڳУҶδǲʿǰȡ£ڷҺܶ೤ǽѵɹôԼұΪ
Ҹκдһţɩֻ͸˼ҹĿ˼ҿ󣬻Էѡ񡣴⣬ҸղŻԽ޴ңɩѵ׼һױɩӻǰһϡ·ܲµӮΪɫ˲Ϣ䣬ָָ֣ң䣬Ц򶨺š
뵽ԷǰƵԼҸ·ˣӮ̾ӿ˼ֵ˫ֽҾٵü䣬֣صͷģ̫ӷһ塣ṼֵУ
ɩüСܾĺϢ˿ױӦѾϣҴǰȥӣ֣˹֣Ӯ⡣
ֽ续ɽӣٺԿطϹ;ºԸôֵߵÿһŬĿ꿿˭·ϣɱ֮ո߻շ
ʧ޵ĵ·ȵ׷ɡ
ϣ̫Ӳüͷɫϣһĺˮཬ
켱о;񣬶ƣ˼㡣ǣеĽǣȴûΪƣֺ
˺S֮⣬ûеڶˣɹӳţ;طԱҪôװƣ֧ӶҪôˣһݳ;һ߽ţԷдͽž̫ӵ¡˭Ҳվ˵Ķһָ𣬸ǲһһ䣬̫ӹѣ
ֲ޿֣ҪһٴӵطԱıϣܲ³ڴ󲿷˿ʲô̬޲˫ֱӷɻػʹԼӳȻֵܼƿظ·Ѫϴ
ȻͷʣµļǣȴظٶսһսȻ̫Ͳݾ񣬶һ˫ַˡÿоʮҲǼޡٿ죬ʿǵ޷ʱָսҲѸٵ죬ֱûȸоӴ֧ͻ᲻ս
磬ͣЪϢˡǰʮǲݣڶʹȥոջĽֵ̬ϡԿطĽڶʹҲͲǵǸѪͷĹӸ硣ߵǵսıܽԽԽģٴյߣѡ
ˣ̼˸£¿˿һܷĵطõЩʳ
áԿط漴Ӳٵױıϰγһ洿ɫ죬߸ߵؾٹͷŻ٣׼Ӫ
ָʹ׵Ľ죬Ӧ漴ͬʱԵ죬Ż٣׼Ӫ
Ż٣׼Ӫ
Ż٣׼Ӫ
Ż٣׼Ӫ
Ż
ָʹ˽ͷǣʼиԵְһߴظһ߻ս
黺٣ʱɲУСܣȻֱ鲽о˺һƽԭγһźİ
Ա棡ȥͷǰ̽·ѰҺʵӪص㡣ԿطسͷĿתԼױڰų֮ڣûˮԴ
ǣױɶȥ
µĳ򡭡ԼߣԿطѸߣԷ
ŸһСӳԽڶָӣѻ˵꣬ʹŤͷ㽫
СӳŸĴ£ԽڶԿطʩ񡣺Ҳ޳ݷָָԸսʱأͷǰ̽·һֱ̽ݳ£̽ؾΪֹ
֧֣ѵľ񣬲ҪԿطԸԶֳ飬Ϊ飬Уǰ۶ȥ
˽һӾӦطɢԷһѸԶȥıӰԿطͷٶȸЭ̡
ã֪Կطڵʲôٶʹشʡǣʮ֣ǰﴦ䣡
һƽص׼ҲС޴µĵǶķһЩҲԸ;κԿɳ֮
ʵֽ֤Ƕࡣһ֮󣬴ոҵӪص㣬ûȼоˮ򣬷һ˻Զʹʾͭӣ֨֨֨֨֨֨֨
ǰңһ֧߿ⲻմ󴺡ͬٻ㱨
£С߲ƣոϢûüĸǣҲ׷ְΧڲǰԶվһԲѵÿ˶ԾеĸźŵҪ´룬ȷжϡ
ͻٵı֣оʱôꡣץױոյݹˮһڣȻŻԴԸõױ򣬷бؽ˳ǲΪ֡
ǣڽ̫˳ȣʱҵĹǡӦһѸȥµĶ顣
ܣҵױǰȥӭһ£ǵݣ˳֤Էʵ̬ȣͷſʼæµĵɨ˼ֽۣĿ⼯ԿطϣԸ
磡ԿطüͷѸһֻӦһĵϵ
ҲǴܵĽڶʹһżֲʣȥ֪ѴֻҪԹۼɡ£±֤ºκ
⡭ĩԿطҪȰ˵ٲи֮ʣԷ۾ʹֻεع֡
£Ҿ˵֡˾󼱣ϽԿطȥ֮ǰѡ
ǲѾģҲǴܵĽʿٺԥسԴϣȻ
Ϊ˽ֲ˿·ġɳϽγ֪ڵǰ£ȳɥʧƣȻΪܵĴֻҪһϣͲԸΪԼ˵޹ʿѪɺӡ
Щʿ常ִıΪܳ¹պսӦۻؼȥ꣬ڿ˵սϣǵԼ˵£Ŀ


ھ ˧ˣ
˵䣬򼲳۶һΣȴϴͭʾֱӸϵǰػ㱨ǰ顣
ΪؾӪˣӪʮӪġɣѾҾӴ
£ȥˣͳӪüͷһ壬ֹϰ佣ݾȫӣ
ܾƣһӪĹģĵ١һӪΪӪ벽Ӫͬ˸ӪʮӪĲ䣬ټĸӪ׾ܱѾӽ߳һ൱ڲؾ㳲ʦڣȻΪӭ̫ӵĴݣ
Կطظ빰ִӦûȶ˲תѾֿ񱼶أϣ󣬷ֱ֧ĳѪأ
մ󴺺̴ŲӭסԼҳ򣬽һ·͵˲ǰ
Ϯݽڶʹǰأ˶ͷѾǰ潻֡ǣǹѲڣսͣȣͳɤӣ㱨¾顣
жԶٵ۾ѸٵԲʡ
ǰ棬ǰҾﲻǰͿԿооԼȫǲ䣬ߵϵ˵ٻðʱȻشʱĻȴ
ǣ˵ɽð̫ӣˣ˶ͷѾȫǡ룬ϣ
ԣһ˿룬Ҳ𡣳彣ԥָǰꡰԿطҵռǰɽ
ѾҪ˽ˣϵļʸѪǴ𰸣ݽڶʹȻɽð̫ӡýڶҵóȻ˶ڣһֲ
ȴ̫߹ԼʵҲ̫СƵĶֵı졣
ϣĲѸٻָ侲ˮҴ£ӪĲԿطв׽ս
մ󴺣һӪɽػأбоߣ
ˣ
ءءءءءءŽ绢ХǹʿǷŭ
һӪһӪ߶սԿطմ󴺵󣬸ϸ˧ָλá
ڵļѵʳӦָӵȼ˵ĺжЭһ̣Գ˳ɹ߸ӪͷڼозɢΪǰĴ飬˴֮ԺŽǺңӦһͷŭľޣڴſ׳֫
߸ӪǧˣģĲ󣬵̤̳ȴգ
ŴɽͻȻð̳ݾָʹ͵һ飬ԭ׼нĴĹѸ빭ңžһ˵нµʯ϶УǷɽ
ͼ׷Ĳݾͷǻعͷϵ߰˴˿ڶðѪȴûĵͷֺһ֮ڣԴλڲϣӸգ
٣ȫ٣ɽǰ޲̽ڼµĶָʹ˿ȴȻôԽšֱӻعͷȫ嶼УҪٳɽռΣ
Щ֣ƾ̾飬ֱӵóĽۡʮǧԲ۵򣬼õʾҲᷴӦ֮죬Σ׼Լһ
Ҫȫ٣ɽ
Ҫȫ٣ɽ
Ҫȫ٣ɽ
Ҫȫ١
ǳɤӣݾָʹһظ׷ɱݾݽʿǣ㶣漴żֲмʼԼҶĴ£ͬʱ˳·١
ƣʮϽٺ֣б£ǵĶӲܵݣҲѾǿ֮ĩݾȴݴͣұǵ
٣٣ױӪǰռɽµǷӦ˳ٻöͷðһ߲񱼣һս
ǣױӪָʹӦţ˫Ĵ룬ǣƴʱˣ
¡¡¡¡¡¡ױեһ޴㣬ǰ̡
б棬Ϥݸһһľܿ죬һƥͳɽţڶƥƥƥʮƥһƥѸӣеĸֵӳչ⣬糱
ۼԼҶһռƣָʹڳһ
ԾΪҪӸµһԽ֮㣬׵ؽһ֧顣ȻԼҶõƣֱײն졣
ȻûضӣеŭȻɽµһɨɽžžžžžžžžžƤײڶոտʼٲݾʱĹ㣬ɲǼ䣬ɨ˸䣡


ھ ˧ţ
ಡԿطϿ۶أڶ֧߲һнؿڡ
ಡӪĽʿѧԿطĶ۶ءΪ棬ӲľΪ˵ٶŭɽոյִĲݾӰ
۸߰װ鷳Ԥװ֮ȴԽΡҿȫɵֲʮڿ͸˫ƤסսУһһֻ䣬ͽһɽĲݾɵ˴߶ʱŵû⣬һתӡ
ҪͣңԿطȴɱԲˣŵоѪԽɽȻҧβͼ¡
Ұ꣬нȻҲֱӸԼʲôԿ죬һȺ׵ļ뵱ﶼ治֪˭˲ݾͬݾԹĵӣ
ϣϣѹоȺģһӪ̫ӽԿطսԾɽ£׼ʮಽӭײĵо
֣ƳɱĹӦ£ǵÿǧ֧Ĳʽ͸ܣù졣Կطͬʱ׼ԼĿ۶˻أಡ
ɽ£˶¡ſ˺ѵĺХ˲佫ʮڵĵоţͷĻ

֣

ʸġ͡սġ¡Ѫġ˻˻ߵĺߵİɲǼ䣬쳹ɽ£
һʮŷʮƥս̵ء˴˿̣˫δʽӴݾָʹûŪֵ
ңɱԿطŲں֪֪Լ֣Ťͷ󺰣жһǳɡ
Щ꣬սݾս´ݹȵɾսѾ㹻ľ顣սİЩӹſɱȡֵоң̴ͷȥ
ɱ̫ӽ붪β˩󣬳鵶Կط
һؿڴĲͷſϲҽСԿطͷһ˺ϣ˫Ĵ룬ԿطŸոջûõĻһ֪Ķ֣ͭսٶӭͷңɽ
磡Դķѣ˵ɳȥһѪģʬ塣
ս˻סԿطҡ̫ӽӪĽʿ߶ԿطΪ棬һШ͡ٶƥɽƣŵоʬ壬¡֮Ѫɺӣ
нҪ񣡡˽ĲʿǰͼסԿطͷΪĬҵĽǶҲΪꡣȻȴֵ͹˶ֵı졣
ųԼĵнԿطм࿴ֱӽͭһᣬ٣ֵͷ­漴ֺֻƣͭһ㣬հβ磡ۣ
źߺߣнµսͷ­ѣŵءҲнֱӱɨڵϻԲѡԿطӶɶȳ࣡
һڻǰģһȺʧС䡣ԿطֱӳȥͭңоҵķѡӪʿ˺ѷ쳤ֱ룬һĸֵно;ڸ翹ܵĶ֣ͳͳ£
˸ӪĲԶԶԿطˡȻԽɽ̫ӽȴûκλָ֮ܶʹڲͣصԲߣһЩ¸ҵļһŬȱڣǲݾ鱻˺ġѷ족ȴԽԽԽԽ
䣡䣡סԿط̫ӽֱ룡ڡѷ족ûеһʱսĽʿǣ񷭾Ƥ㣬Ѫͷˡ뾪ʧԼײһ
ءϣŲ·սһƥһƥײһ飬ϵ½Ӱ䣬ȻԼϲȹת˲Ϣ١
֣û㵱ҽսײȷȵýϹۡ
סס䣬춨һǼһϡסͷۿŶ־Ҫ嵽ԼǰݾָʹðѪӵָԼΪص½
ǣ䣬춨һ֪˿Լ·ҧӦһԴϡ
ǾԿطʵûԶȻȴٳ޷ϵԷߡԼҵԽԽ࣬˼ˣҳһࡣֱӻпҲ޷ٶӷֺ
佫϶ԾûٶȣͻʧȥһС˵ʱ٣ʱ죬ڼ½ԼϾʱԿطѾױֱ˶¡ײһ漴ɷ˵аͭԲ˳Դһ̩ɽѹ
ҲǸмң̾ﵣơΪƾܽͭڰȫ֮⣬ƶء˭϶ֻॡһţ򴦾ʹĵۡһ˫ֱ辰ͷʧȥơ
佫Ծһգ۾ֳܷԿطԥذڹɨžһߓ߹ǴҵÿѪ磬һͷ¡
硪䣬춨һۿѣ޺ǰԿطƴмƲЦаͭһһ춨˵ıһԣͷֱһؿڡ
ॡһĸֵذߣԼС³һѪսƫܡԿطȴ춨ͭ׷ıӰɨأ
һҽ׹δԿطŤӹٶȲ춨˵ıֱָʹ˧졣
ױϣ춨ԼĽӪʿٳÿ˶Ӷ䣬춨ȫһȻͷҲأɳ۶ȥ
춨Ȼȴںǰ«έ㣬ǴҡҡλΡȻһᣬҽɱȳ⽴
нֱܣԿطҷܲĲݱ䣬Ŷָʹ˧ˡȫ£˵оԽѪٽĲݽʿŵûɢ׷ײܣΨֶˣɹꡣ
Ϊ߲ƥ֮£ݾָʹϸһСƴۿǰĻԽԽϡ̲תܡԷɽ³壬ٶȺܿ졣Է֣ײܸı䷽򡣶ֻҪݱâһֹùȥͿ飬ٶһ϶̳
ȻԿطһ䵽˿մֻӴСйߣȻ˳¡תۼ䣬˾롣ıóѵױŽǣսȫ彫ʿԼ£ɽӡ
ֻҪãǾռΡнɹݾ䴩Ҳ䵽·֮ƣϢ֮䣬ת
ʱ򣬺Ȼ䣬ԿطعͷԼ߸ߵָʲô˼￴ö֣ȥƣʱһ㶣漴ͷʹ˹ס䣬䣬䣡
ңȴõضɽҡƾ佫ıܣѸŤͷֻһԱСӪųܼĺӣɽбƶ¡;ĲݾӲݰƷһؽһƽѣ޵ֿ֮


ھ ˧ʮ
ۡһǹӱһͷߵĵнŴӼǰ
ԭͲôĶΣѾԿطǰǡӭͷһ˸ķѡд󲿷ֱ䣬ҲӿɽλãǿƵ˰ɽԾḻĲݾʿ˵ֱѵ̫ÿ˶֪Լôȥ
ӪܼһǧٽʿÿչΪһţÿ֮ʮ롣һŽһţɽ£ǽ¡ٰλεǹٿŷ
ۣۣۣۣۣۣۣ
ϡꡭ
ͳҽ֯ڶ𣬴̼ͷ顣ӵĲݽʿһؽһرǹĲѩͻգûκεֿ֮
󲿷ĲݽʿǱǹֻʿͼƴһȻǽĲݾǰǵƴΪͼ赲ͬЦб۲ȡʲôʽûĲʿÿͬһʱҪԵģȴǹסһ㿪ȴٳɹܹ
𣬱ţɱȥɱмǸ׵ģݾָʹ鴤һ߼ٽøԶһò
ءأأءĵĴŬŽǣȴˮһƼѡ
ֻܼǰ׷ࡱʱһΡǴΣݾȴǵѾǵˣչʾսĵصΪУɳ
ǵȻڲݾȴδʵʱƣӡ𽥱䵭ˡݾпáۡ죬ǲ鵽ˣʲôоʯѹѡףпõĲǱˣԼ
ȫǷŵ޷ͳָʹŭֶһ֧ǣԼҽʿ죬أأء
µѾתΪʤκϣǣȴȥס»ĳǹ֣֮Լȡ㹻ʱ䳷ɽ¡Ȼ취ǰͽɹս
أأءĻ𣬴ſ־һӲ̼۷죬׷սһָʹΪģԲǹβ˴أǹбָúսĲһ߰
ԲɱСǿǹӲҲǶԸĲšѡûҲֳ㹻¸ҡȻǺܲңǲݾ
ǰ뱱սʱ򣬲Ѿ۳㹻ģԸӲľ顣Ľĥ£һƵֻ֮ǰƹУ͵ؽǹ֣ѸٴһһһѰ߿խķɸ˳˰ա
࣬ϰٰѰ߿խķɸͬʱڿնлϰٵĻߣֻǹȥ硢硢硢硢硭գۼ䣬ͽݾɵĳǹԲ󣬿䡣
ɱɸ֮ȥٶȱ˫ֳǹ˫Ĵ롣ĥսͨԼ⣬Ƶʻӿ졣ڵսһɽ¼ǰƣ
ɸõĳǹԲݶûðͱǽƹǹûٽ׼ǰƴݽʿʱʧȥ˵·ӡǣûٶȣݾǹѾʮѪ⽦ʧȥ˵սɽ¡
䣬䣬䣡ƥս˳ɽ£±Сٸǹųһߣƽ֮ʣһܹվĵоԶԶȥһܾ޴磬еɽϣһƬѪ¢
ءأŽȻֹǴսĲݴǣ̲תĶӡ
סܵסǵһ˳ɽǹ֣Խвݾƽڵһǹ֮󣬻еڶԶɽϣð˵ĵ
ॣॣॣʮûǹǰƵ·ϵĲݱ䣬˫ۣ͵ĿŲԶѪ¢ɱл䣬ȴ޲
ֲ̫ˣʵֲ̫ˡҲþսǣǰûֲ֮˵˾
ʼа˸ӪȻܱ࣬Ҳǧ̶̲ʱ䣬յѾһǧ࣡ҸѪģȫʬ
ڶݶӺ͵ݶӣоıֶݽʿǰƽȻ̾Ϣžһ죬Ұڶ
¾ɥĲݾκȤǣȴ뾡ܵоǰ̽鱨ݾǧæûеִ֮ǰʤ֣
֣֣֡ݾеͭ𣬽սڵһǹ֮󣬵ڡûϵӪ̵ܶзŻ٣ȵɺתбȻӪָʹյƺĴ£һһңӺ׷ڵĶ飬һǹνӣһ޴Բ
Բ󣬲ٴһӪĲոɽչΡִѶҡҡͷƣر۾
ܽʿѪʱ˿̣ȴݲ°֮ʡȫ߲ݾԼҵð֮䣬ֻѡǰߡ
¡¡¡¡¡¡棬̳ģ˲ٵߡ
Բ֮£ֵķΧɽ£ʮɵ˵Ĳݱ䣬ѸԲʧһѪ⡣Ĳݽʿ﷢һУͬجоһ㣬תɽ¶·񱼡
ݣݣݡܵģǲݾָʹԴŽǵʱоͶʤκϣµʱ䣬Ѿӵɽ£ŵɹͻԿطء
뽫оʱڶʹ㱨һƴ˫ſĴ룬һ߸ԼΪѰҽڡо쳣ҰսУϽѰνȻóǹƺ͹໥ϣܱصȷĸޣпܣȱܿСӵķӣȻʾβ֮Ѱս˵ֵղ¶һ죡
Լվϴѩ֪ܵһ̣еĿ־Լ̧֣һϵ亹ͬʱŤͷҹ
뿴жŸԼһˣɹսпܣݽڶʹ㱨֮ǰͳһھ
ΧӰϡϡ䣬һ𶼴ղơҺɵ˰㣬ս嶶ɸ߰ٲߣͻȻķ֣ɤӴѡһ룬ʣµһ룬ȴʧӰ١
ĿԽԼţһ֧棬бһԱ󽫲ǹסȥ·Ͷɱ⣡


ʮ ͼһ

ʮյĳţѾָͨСֵʿҲϵٶԽ˵ȻĵӳſͨӰȴϡϡ䡣ſɫصʹ֮⣬ȫƽͷգذ˸ԵļСȻԺţ۲ͣسεĵؽѿڴ顣ֻҪκη紵ݶʹŶŮֱ£㹻ҹ¶ͷ
£Ҫڻóãáҹ󡱺ڵؽѣǱرܡ㹻δ֮ǰʹӳڵķ紵ݶԤ⵽Σյٽ㹻ʱ׼һԺĵؽѹؽѵڹΣؽڵĸˮ࣬;ȫСܻܲߵѵĽû£ᣬƽ£Ҳڽӣ
ĵĵĵĵĵĵġһƥХŴţնĽֱֵʹĴʹۡϵʹܵþƣߣȴҧؿţԼӰϵ
ؽּԺŷҡͷ̾Űļ죿
Ӵܻʵ۱ϸ»ʹϺȻ˰ɫʵƣ㣬ҲĹ⾰һȺ¶ͯˣҲһư֮ҴлԪ¿Ϻӵϣ
ʹ̫ξ˻ʹ̫ӴŴ˲ݡʮŸո¶˽ļ󣬾»ص㡣
ʹӮˣ̫ӵӮˣڣ¶Ҫɱͷĺƽ٣Ǹոտ˸ͷкн̫ԭʸ־⣬ڻһ룬ǰǳʳ˵ĲһҪ֣
Ǹ
ɲôϴһ򲻱ϰһҲȥ
ϣӮɣүӮ̫ӣ
˵үʲôʱ򿪹۾
깣ûԺӿԶ㣬Ҳûеطȥ˺ǣĿ׷ʹıӰС߶߶
ǣײ㣬ҰһͼҰһͣһٳһ硣ûԸǣҴҶѲʿǵĸпҲʼ磬Ц߹м䣬˿ţ۾һգգ
ʹĸţ󣬾һĳ󿪡ʹոչͱδһһҼɿʹáǰӵʧصľѶ֮󣬾Զİ׻áֻҪʹִǱ̬֧ʹģǹҳƲģһʱͻᱻ͵׻ڣλس׿ѯʡ
˵ɣǴģҴ׼ղۣͬǸϷһַѾļȫǻϢѾЩľʹԼ񣬾Цѯʡ
ݣݼѾչ뻬ݣѳʧأʹĺⴵü˸սͷͰ͵ػ㱨ţŴʷɣС·ǰǰʹʹ棬漱
ʲôһ̽Ŀתǽϵͼݾֻж·;ûκ衣ԲСӣӦóŴʤֱ֮ŶԡôȻ䣬ɱ˻ݣ
û˿ͷ̫ξȻվЦŸƣˣԴ˻ݣԱ㽫ƲԳ˴˳£
˻ȷġüͷȴøҪ»Ϊ͢ŵľݵ㣬ٴѾȡΤǸãΤǾ뻬ݱѳǽöֻ࣬Ҫ˴˵أ͵ͬѾ˻ݵĴš
ҪĲǻݣ棡ָʹòԹɫԼ̫ξĹ۵㲻ÿɷ̽Ÿһ𰸡
Ҫʲô·ȥӶͶ˼ô̲ȻŭŤͷݺݸԼһۣͲҪװٵĸݡԼӱҲ֧ôܷԼһҵҪȥ£
⡭ŵһӣٺҲ²⡣̫ξĿ⣬ȴȻһȲ˻·ûȥͶ˼Ǿֻʣһطӣ˵ȻҪȴȡ䣬ֱˣһ·˵Ӷɣϴ󴬣֮زز
ţΣûмüͷ
̫ξѾԼһ£̴ЦΪϷǰô֣㲻ԴŽȥˣǹȸʲôָ
˵ŻȾҪߡȻŸոת˰ӣ첲ȴԱһס£Ī嶯Щԣ
ѽǹڽʲôԵģʱС°ЭĲݾҲһҲһͷϷͷ˦ӣ䡣ҪϷģǹȸһ붾ҩǸ˱ֻҪó㹻ĺôʲô˹ܣ䣬˵ϰһʹӦǸˣ
źߣźߣźߣԷԲѵ̬ȣ̼ԣȴϽַſ
źߣźߣźߡϰ׵̫ʦ棬ҲεؿԲϡ
ĿǰΪֹȷ̬Ҫ˹ͬ˵Ψһ󽫡ر佫Ҫô˼һ̳죬졣ҪôܡװƣעҪԹۣ
˵Ŀķң̫ξ˦¸첲ǿ˦ȻƲƲ죬䣬ѵ˵ôµǼﻹ·ֺαװģѹȸڻʹﵱӣƸֱۣɱ˹ȸ㵱ϡȻ󡭡
£ԣϷ֮Աƻϸ̫ӣΪٹٽ³Ϊʵ޿̣ɤӣϡҪǲţϷԶ췢ġʳԣϷⱲӲգ
Ͳˣֺαط˶ģ̬ȸһüԴ䡣ָϷȥ˲Сʲôϵ
ǲȥǣд⣡ڱܿεĻ⣬Ͻҡҡͷٲ䣬ڣ˴㹻ı͵ѹסӲǱðܱϿ˿̲СͷȻ٣ȴƽظ֣Ӱ֧񡣵˶󣬶û·磡
˻˵⵹Ǹ鷳ʱб㲻ǰǰˡҲüͷ
ѾʧصϢǰ͵ʹġͨѾսľȻڶʹ÷ǳԩԼĸװѾ쵽˧£ֱӸԴٴ조Ѿһ̣ȴʵʵӲӲܼƶûõһӹӮøɴޱȣ


ʮ ͼ
֪Ѿ繥ѳǣ˭ıһܼƻѶ೤ʱƵĳǣ̫ʦö࣬ҲḻŶ˻ھ岻ɶٱʱߵʹߣ׷ʡ
ʹѾ΢ָһЩȴɳƵͳż־ǣ̫ӣǷ̫ݣݴѳӳ㱨ѾѾִ֮󣬵һνͶţȻȻѳǾˣ
һĶƳǣܣԲܣ˫˫ŤͷͬرʾɡѳǵĳǽɸߣʩȫʹǧƦåҲܼһʱ
ݣ˵Уеش󻧴żҶѾӦϡʹ̧ĨһѾڵĺˮͰ͵ز䣬ط䣬ҲҲܣܹٵĶݡʹżͣͱߵһͷɱˡȻȻؾһɢ
޳ܣС߯޳ܣδ䣬Ѿٶȱס˵ǧ͸ֱԭԭڸذĸͣ͵һǣҲΪսܱܲŲòͶǣͱ͵͵£˹ȥ
ǵδأ治Ըһ˵ûõķϻҡҡͷҪڸذ֣ǣͲ˳ˡҹƣѳǹڿƺӵԵʡǰӧȥˮԹ⣬سΪͷƽ۳Ĵʯʱ䶼ظڻعͷȥ룬ƾ⼸УѾѻƺĶ˱飡
ɶ񣡡üͷСòʵ飡
Ȼûеͷʾͬ⣬ǣ֤ͬʵ˻ƺ;Сڳɫ䣬Ťͷʼߵͬ˽
ǣκ꣬˵˺üһǶĴмǣ֣ܣ
С㣬־мϰյĸмиƨãһٸͷһ౨ľͲˣ
һٸһҲǺü˰
ҵõͷģ
طҲ飡
Ǵ󻧲УãõٵĻģ
ǻһط뵱ٺóЩ󻧡
ұ죡µͷ綷γһ鰸ϣľӯ磬Ϸһɵģھ͹ϷţɵģͱС˵ûóβܾѾ
ߣǻųô䱻ŵô˸սͣŭԡ
֪˿̾Բôɥʿϰγ裬һѳǣʲôֵôС֣˭棬û¹һԵǲСбģͰغĳǳһȫˣǸã
䣬ȻִһҵĽŲ졣һཬʹױĲ£ײײس˽ܣʹݣңţŴʷԷѳ
ڻ豦ֱۣʱڰյСžƣߵʹš
ʹӦȴࡣŤͷ˵ǰܣͩ㣬Ҫƭˡңʱݳڻƽ˾
ңûѣǣŴʷھٻ֮ǰǰʹŵġңϴĹӡմʷһ߿ޣһԼһ£ͽһöһխ˵޵Ĺӡ˳˫־ٹͷܴˣңҼҴʷʷ˵˵֮ҸУֻǣֻʱ˲Ҳ
ӷ±һѴʹӡ档
ݳǶˣΪ˸ӦϣѾѾδϴ֮Ѿվ˽ŸĸһϡͿĿ
ôܣôܣ㣬ǲģһǲġ˿̣Ҳңǰʹ죬ӻݳʹոոϵҹģôܸ˸ǰţ
ңû·ʹͩΨԼ𵱳ɡѾϸϽɤӽͣǴӻģӡţӡ޷٣
ΪβСɱ׷㣿ϽĽͣԲ۾Ѱ
֪Ĳ֪СˣСȻһ·϶ûκνɱСǴӻݶСԩԩʹͩ޷𰸣ֻܼɤӺԩ
ϷţϷ򡭡ŲԩԩڵϣŭȣˣҾĵϸƳȥˣ
ǣſڵֵױӦһٳ룬ӵʹͩתߡոϳȥ岽Ȼ䣬߸кܣ̫ξ飬ʮ𼱡ݣݡݡݡݺͲݣͬʱͬʱˡؽ˵˵Ҫ٣һһ࣡
ĸǣ˭Ҳ˲ɱڡ
ݺݶλڻƺӱϣջݵͱ£ط䱻ΣӦѾҲԭݡݡݺͲݣλ֮ϣؽƽҲûκǣðʧܺȫұķɣȿֺ֧Ѿǣһô϶˲Ȳʤȯ
ܣ²˳١ϷϷϷȥһСȶģ׻˿ʮϺ꣬ؼʱ򣬰˶侲ãס˽ǰֵĹؼ
ݡݡݺͲݵĵطҪֲ֧٣Щ˿ͷϿʼ̬ǸԴűϵٵüġʱ䡣ɱѳǣȴҪһһҹ죡ֻҪϵ֮ǰһսܣȺʧȥ죬ؽս
취ܶ·ֻ˼ǰսʵ̫Щ뵱ʮȥƽѣ˴궼޽󻹵ùȥʰӡҪԸ´ȥԸǿ˲ֹʮĲ٣è񣬴ľûŻô
л׽ͻãҪȫʱ˿̣ҵܶԲСٵģ֪治ǲٵĶ֣Ҳϼһעҡҡͷһǿѹסеķ꣬һߴսϷԴȥ̫ξǰ̫ξ̫ʦڣУ˭


ʮ ͼ
⣬ҲǡĽ
ݵ̫ӵʵѾֱӵ֤һƣԽȥԽֻҪ˲٣͵ͬȨֱӵؽǻǳ·ѾһһƽԴݲã
ͰҲٷϻͬţͷͷȥ׼ݣأٱҺæСҹڶ峿ֱѳǶȥ
Ҳ֪˭ڰƶڻϱ̫˱ǰȼݣԼ¡١̸ݷ׷׵ġҥԡһҹ֮䣬Ѿڽд˸顣ˣոճǣӱȻȻȺ󣬸ɴа˽µ֮ززѸʹյĻðɣ׷ȥɱ䡣
һٶͷڽӵġ硱ɲס¶ʿҲ˥䵽˼㡣ûɵһ죬˲ʮɫֻǿѹסз꣬ʿڳ丽Ӫկ
ˣĲȣȥʤϰ½ʿıֶܣָʹɵļ١˸ʻᣬԼֳߣѡ
ѾˣԺڰеңδսӣҲвȻΪȶģȴòװһյģЦŰ֣ϷѾҾָʹԴȥץˣһܹҹЩļһȫ
ԭǣֲҥܴ֮졣֪͸һҧгݡңȥΧׯӣߵɱȮ
Ժ֮ĹڣѾǴһˡлʥʱ򣬾ͺ޲ôӱ󽫴һϡֻǼɵ˵ĶԿطǽֵܣǿûʹɱ֡
ǻʥָʹԺҲȷǳֽܶԡĿ¡ΪɣʹؽжıȨصׯ԰ȥŪΪ֡Ӵײٽ벽ֱƹûǵ˵ĴڡδϵȻѾ˶꣬ھл˴ӰȻ֪ͰŪĻ̻̣
أ㶯֣ջ֪л˶ٻˣûԼĴ㸶ʵʩѾֹԺȻڽɢҥԣҺ·㼴ΧׯӣҲֻץҶ͸ֺαƽ˷
ǣǡòײҵĹ˽Ȼ׼ãкʡ̧ͷԼֵ૷ʣǣǣǾԶң⣿
ϷµóɣԵľ㵽ȥҲ˽ץԼ¡СͰ׳һף̲ס̾ϢҡͷǴ˷Ϸ²ɣɱԺȫңкãһ˿£
⣬⣬˵ɱͲɱǣһ磬ȥɱ˲٣ʱоźü裬ȴȻЩ͸ǡ˸£Ͱ͵ز䡣ģ쵽ѳǣȥͷ󡣾ͷѣҲڵѳǽ
ǺǣǺǣûףȴǿװӢ۵ģȻЦЦ֮͵˾񣬴˵ȷˣɱ˲ٲҪݲǡȥҵ˾ʹ䣬ĸµľãͷȥûͭǮˣֱ·
⡭ʵڸԼֵ˼·ʱֱŵü˸սԭأ֪롣
ݴ֮Ϣͣ˿ϰյѾɫԱͱнٺãҲٱɫǷһηĸµľã㹻˵ĴֱʡһɫһͭǮֱӶǿĩʵڡȺӣ
׻˵֮±·ҾͲţֵܵס㵼䣬Լҹһ䣬սܵʤϷΪµЩҵ׶ñ˲СţϷԼȻʹ죡
ǣԼѾƸۣӾ񣬴ӦȻתȥ
˵󳵵ȥЧȷͼӰڶ糿òͻȻһ¡˰ʮ·ŰӪկ񡣵죬ֻ˰ʱ䣬Ѿɱس¡
Ȼֵʮɱ㹻ĽŻͣȻһΣһõץʱָ
Ϊǵָ֮󣬾ҪչһҵĹս˭ϻûʼǵǲͿο·ȷᶼָʹ磬ܻ߰س˧¼
ô£ˣȥסָӣҪҾģʱһ飬ܵظоֲüͷ
ױӭǰȥᶼָʹ缰ĳΧסȻ󻺻͵о˧֮¡翪ڣһǳҲһˣйأѵǲסǰǵɽ𺣣ҲϷȥƽֺģ
ǣܴ˽ѵǣĩ֪ˣᶼָʹ类ѵ˸ͷϽлѳǣѳǵʵ̫ˡĩĩ´壬ţŸϽܻܻ㱨
˵кι죿ûԭüԸ
ĩĩøȷ˺ʵᶼָʹԥһ£µػӦĩĩϹȥʱ򣬳ţǿŵġߣߺûκαҲҲûκΰգ
䣬ŽĳͷĿϵԶԶأͳ˫֣ʹǰһճǡŽԿգӰ
ʲôüͷһ˫Ŀо䡣ˣӣͲû˱µİӢ
Բٵ˽⣬Ȼ³çȴǸСų򣬸常Ϸת֮䣬뵽е£׵ĺ룬ЦӣΪճǼƾסϷûϷҲ˾ٴűֱӽǣԡܣƹѳǣʱ׼ӭսʿϷӻʲô


ʮ ͼģ
ǣڽ˷ܵشӦһ챾ֱѳǶȥս̣˳óԤϡûһһ䣬ͽǳأ֮¡
һһʸѳǣȻڽ˷Īǵʿ·Ҳ˲Ȼʹȴͬһȭ޻ϣյغܡ˳֮󣬶Χ͵Ӷɣ´˼оټ
ѣ϶ȥ˻ݣŸĹϵ뿪ʮжϣĳǽݵһߣûǺӻơѳǶأôеӸ翹
ǿɲһӶɡƲӻԵǴֱܻغӱǰطһӰӶûԲٺм˵ʹ죬̲סҲŴ¡
ǰѻϵ˶ˣ
ˣͶ㣬ѡ


ڽһ£һЦҡͷ·ղµĲճǣرص۶һ㡣
Եغʧ䡣Ȼȴǵûгȥֹԭܼ򵥣ܵѹ̫ˣһȥйţƤĻᶼǵĻ˵˾ͻ᳹׿ûȥԡѾܲ˲ٵȫһ
ǧһ֮ĳǡƺذս·ŷġٵսʵ̫ԻˣԻ͵ҪӡԻ͵ǣ롰Ѿ֮䣬˿̻гʮ屶ı
ʹλ÷ʤʱһȫǵСس嵽˧£˫һݸʾĩڳڷַ֣̫ӵĲ档
һ˼ݣ˵ʲôɫ΢䣬ʱǷܵ˵ĺǰһ߽ӹʾһߴ׷ʡ
ܶ࣬ĩѾ˷ͷȥ˺С룬ԥŲ䣬˵̫˵֪ԶصڿѳǣʹЪšʹܻӾȥǱߡĪ߳ɡĪãĪ˺ƽգ
ϷõõɫٶȱࡣչʾѸӣͻģ
ʾдúܳõȴͨ׶Ĵ׻κʶֵˣ׾ٵضݡҪ˼ҲȷСǰ㱨Լ֮ھӺͳãҪͨաκһʤҶԪˣٵס˵㡣
Сõһֽĸƭȥֱݣܣ׼ĩͰͷ­ûǷŲٵĻָʹѾֳɤӣӧ
ʵʵӣֻӰСȴͦ࣡
ղ˭˵ȥҪǶһ֣
ⲻô
ԡܵȽ죬ҲŲµĸʵʵս׷״ǰ¡
˭룬˵ĻԴʹûκӰֻ˵ɫԽԽ࣬ԽԽ࣬Ȼֱ»ӣԸˣȥǰ򣡡
ܣСġڽ޷ԼĶ䣬㶣ѡ
սǱթаԼ٣ʵ߶ֵģڱ˴֮֮£ǣǲѾˣΪʤȯգ
Ϸ˵ǰʮѰѾս˵ѳţ̧ͷܣظ
ֱû˵ѡʱ˿̣СӾСӺֵܣһ۸ڶƭȥ򶵸ȦӣԼȴڻݳڹӲд֮٣Ҳмȥ
Ȼϡո뿪ѳ塢Զǰɳȥĳ򣬾ͷһܻܣʮ⣬ֵоģ
ʮ⣬Զüͷһ˲ӿ˼԰
жûдⱲӺٳжϵ飬жԼˡ
ʮǰŵĳסһߴϢһ߿ٲ䣬оо׼Ұս֣Ŭ̽Χ
ã֣ûȸһ࣡ȭͷһ£˷֮Աȫǰӣ칦
ӣ칦
ӣ칦

źһƬÿһϣ¶˼ֹɣ
Ҫսˣﲻÿ쵣¡ǳǰܣ񳯱ؼ
ӣ칦
ӣ칦

˷ܵĿںУ٣һꤵľ㣬γ˹ȥ
ǵҲռϷ磬ҲûõġǣǴ˿̵ĹģȴǱʮ屶ǣ˶ѣҲܰѡѾ촷ۡ
˷ܵУоʱ仯·ֻ˶̶̰㹦˶Ѿ˻ƺˮţͿԼҳ򣬱һٶβ׷ɱһ¶Ѫ߰ߡ
ɶ񣬾ȻԶ٣ѾһһӪתۼ䣬ӭסԼҳȻһȺǰ˲
׷ɱĲСУƲҲǿͳͭӷ˼תߡſ죬֮䣬˵ߣ
СͻжΪʤΪ⣬ŵ˼ڣµǡءߵ˧츽׼ԼֱȻ䣬ȴִһ졣
ལལཡ
ལལཡ
ལལཡ
һһһһѱ
ǲݾֻǣŷ˴ͳĺŽǣڶвźͭΪźšֻǣֻǽô˺ǧƾǣڹŪ飡
ƾ佫ıܣظо͵ֱ壬ѸٻͷֻԶɫĴϣһ֧ģԲ˵Ĵɺɫս죬ӭչһĻ棬֮зɲǼʧɫ
ܣ˼۾ٿ
һߡȷоģǧƾʮ࣡
˵ݾ״ðģôôࣿǣȺΪβ㱨һ˲䣬ܵ𣬷ŭдž
ݾ򣬲ݾ壬ΧɱҵȡҵȣҵȣͷͻΧѾѾļǣϢű⡣Ψ˵óˣϡͿԼ
ΪˣϷһʱʧ죬Сӵĵؼʱ̣Ǹҵȳŷܰ˰֣Ȼɫѯʣ󽫵̽ôģǶ٣˭ıӺδ
򣬾Բ򣡡һ߼Ϣһ߾ְػ㱨ף֣֣϶϶Ժӣϡҵȣҵȿˣ࣬󴬣


ʮ ͼ壩
һӻƺӷɲǼ䣬ÿ˵ĵף
ǧ
֣ѵġѾȻռƣʤҲ˲üΪã
ལལཡ
ལལཡ
ԽԽ߿ϡ
Ÿ߿ѾǰƽٶȲ죬н䣬ȴСоС˵սΧ֮⣬ÿһģͶΣɱ硣
ԣµսشǡɫףֱԡԡ̡ͣĭΡ
Ķ飬ֻǵڻƺӱʱһΡǴΣ֣µǧݾڳˣ𾪲ѡҴȥǷ𾪣ѾﱾΪ֧飬ģҲһ¡ܱƣҲܱøӴһݣṩ˸ĸԴҲĻ֮ʿȻ죬ʵȴǣǶ̫һԸˡ
ʱ˿̣Ծɫ糣ģֻʹֻ͵ؽ彣˳߸ߵؾٹͷΧ䣬ˣҵս
˹ȫߺһԵĲ
µ񣬺ѾˡҪֻƴһżƸ۵ı׳ڽŸԵĶ飬콫ΰڿΧмһз紵ݶ׼ڵо˥֮ʱƷ𷴹оǰԳǹƣι̵ķߡҾобԶʱӦĺΪоṩ֧Ԯ֧ţ
Ϊ˱ⱻѾֲˣƽصı£ӳ˫ߣֻһʱ䣬ͽͣ
ԭΪ϶һս˭ϣѾȴѶͣİٲ⡣ɱμ飬ơ̡졢ɫı紵졣
ɫɫ£վöǧͷ֪СʹʲôֶΣǰȻǺͲƽٶȱһ¡ɫɫս֮£ǧ䣬Գìֺ͵ܱΪмĹɫս£ǲٵıԼǧˣһΪһΪ䡣ϵ׺ͷյҫ
ˣҾָʹԣһĭϵı˵嵽Ľǿֻš
˿Ӽ׺ֲò޿֣ˣ̰ī˶κӿŽװ˰ܼңÿһף۽ųȫװΪȴҪ쵽ָʹϣǿ¡ֻа°ĻţƤ죡
սϣм߻ϣ޼ߵ߻ĻᣬƤߣҪ߳߳ɡ˼򵥵ĳʶÿﶼĶԱȣ¼˶
޹ģоԼҶʿֱ½Ϸʩ
ˡװĹѹסʿеĿֻšʹŤͷܣһٶȸ߸߾ٹͷᶼָʹ磬챾̽оʵ
ҾָʹԼ˸ս׿еŤͷԼԶᶼָʹ磬֮ͬȻ
սͨͷǲӣ̽Խֵĵϸ쿪ֵһ̣ȥȴϻݣֵ̽ʵµᣬҲôȥһϣ
ˡս಻õ席ط
أأءϣ㣬ߴٺ羡콫ʵʩ
ᶼָʹûֻܴ챾ǧǰƽΪ˾Լҵʧûгȥٵı󡣶ǹѡˡѾɫ¶飬ҷֳ㹻ıѾ͵Ϯ
ལལཡȷ̽ԽҲ˴ӭսšɫս£մ󴺴ǧӹǰƽǹƺ͸ֵĺһˡ
û֮ľһٲ֮ڣĶѹѹĵᣬɲǼΪ֮һɫսµĽʿ򽫳ǹҰڶƾٸߣбϻסؿںͷŸսѥ˫żǰһô棬䣬䣬䡱ÿһ̤
£һֱǹײɣһֱ赲һ֣Ŀꡣǰţ½СѾأԼ˿Ƴ顣ŵıǰλԽߵӶ
ϰӱÿ´󲿷ʱԵĶϺˮвʧ󣬾бˮߵķգԴʬ޴档䣬һѡ̭ģʽϸ񣿶нֹЯֲ翹飬ѽɡŶʶ̽ÿһӹĹȻս㣬ȴԳֿȭԾκˡסͷͶôв³
ɡҳϡʡѵװϣŽľ׼ӹȱŵɣǼżֱ۰ֱۣһǰƶ䡱䡱䡱ѹͿ־壬һȽͷ
ˣˣˡսһһûûˡ
ಡಡಡڶ֡֡ȺӡѾͷ¡Ὣʿ÷ֱǹ֧Ϲҡ
ڴƾ֣ͣߴѾΣߣɫսµȺоƽĽ΢ŻһЩҲáȻʵȴޱȵؾּ֡ɫսµĶ飬һǰƽÿһ£õضɽҡ
˫֮ľѾʮȥûʽӴ½һ䣬ֱ۾ͻûٵݺһҧϾֵȫ嶼Уϣ
ɱǹǹƽֵܱٸߣֶ½ǹγӵڵܱ󡣽ǧʿźţ֡һƵ̰ӵŭ
ʮûзżʮֻĬĬǰƽʮɲʮ岽䣡
ѪɽӰŵءźҽǰɲǼһһײ衣
УȻͣסҡΣ֧ţȻѸٺˡһ˲䣬Ųֱսɣӣȵ֧顣
䣡䣡䣡ɫսǰƽ졣Ķ飬ͬ˽ʯĺ˰㣬ת۵أ֧顣Ѫˮĭڰ·ɽ
ಣಣಡɫս£ڿն𣬴ӱ׷ͷĽʿǳƬƬطŵѩǹ治ͣ£ɵ˲бܽһشƷֵŶ䣬Ѫзߵʹࡣ
ܼƲʮ˫ʽӴٶ룡ǧʿһǧ壬ײǧӹɣ
󣬱Ҿо£սԣܣǰоϧһдۣԷʤʹۿѣűͣشк
ս飬оռݵ֮󣬿϶ûǿһɹҧס粿βͣγɵ֮ƣ߼ٶ࣬Ҳ졣
ΨһĽ취Ǹǻ
Ժͷ˼Ƴȥ͵оཫʿûΪԷΪܣ취ͨȡʤ
ӦԲҲν׼ȷҲνϡȻצŵǣûԣܶ˴±ǰȥɫսµĶ飬Ȼֹͣ˶Ժ粿׷ɱ
ལལཡ
ལལཡ
ལལཡ
ǵأ
ɫս¶飬żֲмתԼı£ǰ˵󣬲Ųæ
ӣңϷ̫̫α裬ǰһ󷢺ڡȻѾȥڴæеĻ漴ܵһɸߣʱҲֻѡȴ
ȴԼҶϣȴбر󣬵ȴµĽʿǴлȻͣʿ
Сʱϡ硢ܺڴԵ¹ӡɪǧʿʬսÿϣд˿ֻţ
ȥսնһǮʮᣬѫתһɤӷŭΨ͸񲻹ߣԼܱΧĴǴ
նһǮʮᣬѫתһ˲䣬źÿ֣µú岻
ȻڴеĻȴٳûе
֮£ȻҲһ·򣿣ŭŤͷȴߵź佫ǣ뽫ͷŤ˶ɫ
ɫ֪ʱӶѸս£
ԮѾԮʸĳҡҡλΣ˧쿿ѪȾ£ܺͷ䣬ܺͷˣǣǸΪǱΪ飡


ʮ ͼ
ʲôܣ㿴ˣ޷ԼĶ䣬Բ۾˹ɫɫһƬɷף
ܣԲܣСʹɱ֮ƣһĲСɱ֮ƣǺ͸߰Ⱳֻռ˲ԿǰͬҪôѡˮ㣬ҪôѡԹۣһΣƾʲôСȡڣ
磬ɣȫϮ֧㶣ܣָʹһսߴ١
ǰ̽㣬СڹʲҲ޻ʤϣԭص֧ûϵ֮ǰ糷롣
ǣǣǲ񣬲ٵ
ɽڣûգ
أ㣬ϵǰƣƻ˱

ԡܡȽҲ׷״ǰҰ顣
ǰ֮Կϸһƹ̰ͼ߹ٺ»֮⣬ŷǺ͸֣ܲԼȲʤȯڣʵȴǵԤǡǡ෴ǱҪΪԼѰ·
֪Ѿײã̾һ˫Ŀ΢죬Ҳգɽڣûգҵ죬챾ϺҪסоʱˣ˳ѳǣ
û뵽Լָʹųڣ󣬴硭
˭һأ̾˿˫֣ļ˰䣬ɣ϶ֵõĺô࣬ɣȻҲҪڱǰͷ˾٣쾭壡
ңңҡָʹɫԽ԰ף촽ͣزǣȴ֪ԼֵĻûд
ϲɹҾͻΪܵһ壬ȡ֮ʧܣҾҪеصĴ֧֦Ϊū͡
ûа׳Եϯˣ͵øۡԼ¶ϺҲܸȡһʱ䣬˱¶Ϻ󣬿ûȳ뿪ʼͻ󵹸꣡
˽ʿǿŲȥԼܵĿģʹתս߸ߵؾ𱦽ߣȥѳǣ˳򳷣Ҵն
ڽȵþ仰ŽָŸԵĲϳ롣תۼ䣬Ͱָʹ°ǧϵ
󣬽Բ󣡵⣬ìڣУ֪ԼҧԸɺɫ۾Уˮͣӿ
Ͼŵľ񣬽һǧʿ֪Լһûκʤ㣬ȴҧʼΡƽֵ£࣬ҲйԼĻԻͣѾû·Ǵʱ̣֤Լǡ
ལལཡԽ𣬡Ѿʼܹơ̡졢ɫս£֧ͷƶĸɽԽǰ·ϵκϰѹ÷ǡ
ߣߣԡܡˣŵúëϿĴ룬ͷת۾ʧȥһѷŹٵѳǡ˭Ҳûͷȥһ۶Ϻ󲿶ӵ
ལལཡ
ལལཡ
ལལཡ
಻쳹ء
ѾĶ鿪ʼƽխ䳤кֶ֧ӣһӣνӣн䣬һλα任巽У˫ˮβصǡǡµϵ룡
ססҪţָʹ˾סȥҲ֧ŵ˰ʱ䡣ʱ䣬ԼӻѳǣٺøµĶ飡
ལལΪԼ⽴ʱǵصȻֹ
ڳ˫ˮġѾȻھųɵԲһʮ֮ͣס˽ŲףȺ룬ֿ±֧飬Ųæ׷ڲֻβٱһШΣ洦׼Բ룬ذ׶һֻ
У־ͣɱңȻɳڣȻٶȽҪĥ衣ɤӣɫ˳ۿʸͣ
ԣϷŪһʼûµİǧϺʿϡ
ڳһҪȫߵļƣڹŪߵľġߵʿŪˣ¶ʵͼһٲסϺǣ޷󲿷ȥ׷ɱ˵Ľ
ಡֵܵ˵Ҳ޷ܱо衣ԲǹŶ
ԲʺϷΣȥûȷɵоͷͱӷ紵˷򡣶Шζ鵱е̫ӵϵȴûֻǽŻ˻ǣһεͳɡ
أءء
ءءء
ĸţںţ¹Ѱʧɢ¹
κ˽תԣԲеĽʿ˶Ҫ˼Ȼ˲ѿ϶ʮ䶪±ɢӡ
ԷͬǴܽʿϣԸƴһ·ĻôԸԼ󵶽ԣȥӴҸ˭ʶ˴
أءء
ءءء

͵͵Ĵᡢ͸żСĽʿİĿҰѷԲϣָ֧飡
ΪǱֵЭᱻд̡ɴඪ±ͷ˶档ˣ˫ֱͷ˵ϣԼ˳ȥɶִá
׼ܣ׼ͶסվҪߣ˭׼ߣƽʱǲûκζԲǵĵطĽкѾױ˺һᣬһſ˫ۣȥ½ʿ뿪ǣ˰ĸ֮⣬ĽʿתӣָԵ߹˭ٶκͣ
ǡʮΣջֻо̧ͷ˿Լֳµ˧죬һҧᵶѸٴԼĲǶ߰ɣֵԼ飬Լе
˵գ͵ؽһۣ⽦棡
ˣ׼ܻ׽ĸ߻һܵס˵Ҳӣ
˹ˣĴżʮױ׷ҡͷ̾ϢˣװûˡȥӦͷϽ˵ʬ壬Ȼ˻͵͵ߣ
Ҳգ߻룬ŲתͷĸǣΧŴʬ
ͷһΪܵĴӣһΪֶҶǲٵĵϵ˿̴ȥӭѾǡҪκ˱ݣֻҪͷϵĻ¶׺۾ܱ̾͵Է˧֮¡
Ȼ͸ȴԼĵΪȺ㶣Լͬ׷ʵǲȥ׷ɱϹʲôϷֲǲʶ·̫ӣţ֣СӸղŪʲôǼǧбȻۣ
˵ʿǱЭﲻ
ֵ֣˵Ը⿴ԼѪ
߻ͷ붼룬żԺӦ
ǰʱһֱڲߣĿӵĹ̡Ӳٴǧ̤Ϲ;ݶսϮѳǣʦӣȻٵѪսƵС
ٵĴʺԿطս֣Ƕı˼Ϊ̵ӡ󡣸ͬһÿʱÿ̶Ϲʡһÿ£᱾ܵΪԼеԺ
֣
֮ʣ
Ϊˣ͸ܣ޷ǵѡ񣬸޷ʾͬΪ˿ǧбͷıߡһأӻȥȻѪսƳǣ
֣˵Ѿ˰֮㣡߻ͷǰҲйͬʣڣǶ˵ĻشȴᶨޱȡӲ뿪ʱһоѾΪ֣


ʮ ͼߣ
ҲգȻ֣аգϷͲ๣䲻֪ԼֶţȻΪǰĿ;ȴԽеǲԥεصͷ
ĶٴϷȥ¡е뷨ʵ࣬ɴֱԼĴӸ߻ͷǰ·ȸٻ֮ᣡ
˵ǰӭӡλȸϱһȻѳǣٳǰ͵ùٷԸЦǺǵ񣬴Ӧ
ҲãǾȺϱһ͸ܳ˿ͷ
Ѿôʱˣȥ׷һʱҲδ׷ϡȼ˲٣֣˵δ㡣
ſ뷨Ƚٵĵϵӿ£һȻŷĺ͸߻ȥݼ̫ӡԼǰдױ㱨֮һǰӭӡ˫ȿһ˴˼漴Ѹֽͷתս¡
ǲٵĳʸʵҲȸǿȿʡ
ԴаţǲģŹһȥ׷ٶԴ׼ЦЦϡ
͸ܶ˲²ٶﵽ״ʲô⣿ֻýŽɵصͷұһ˳Ӫָ£²ͽˣҴææ̤;
ôʱ䣬Ȼҧסβ͡;УȴһһǰͶ˵ǰƭŻ̫ΪСȻ򣬾Ҫʹǰǡ´˴һλὫơ
ǰ֮Է󲿷ֽݳ룬ľǲɱ˵˼ǰͶо֮ĵø߻һ֧飬רŽɽʿһ·һ·ձ࣬ûȿѳǵӰӣձıѾ
͸ܼˣеʯͷءȴֵߣȥͶȻܡصؽ˸ԵĸǴȥغӸɿڣ׽ҪҪʬڵߣҲΪ©֮㣡
ʹ֪Լҵڱ˵Ĳ˿̵ŷܡԡˣֱѳǱš;УȻڽµı䣬һÿ˱Ͼһĸϵҧ֣Щȫɸߴһǧڣʵɲӡ
ۿĿĵѾߣܵˣҲ߶յ࣬飬ܣڽ֮ʣҪǼʱ̫ξ磬ǰ׼
ԣѳȻгǽͻǺӣϾǸ֮ءҾָոܴۣʿ䡣
ѳֻȴפش㡣ҾҲʧ
Ƚ˵˵Ć£üϣСЩ֮ǰϷǧ˿Ӧóӭӡ
˵һȻ䣬дһֲ죬ལལཡ
ţѾֿɼĵţ͵رѸٳѳǵţͬʱرա¥ϣŽǹѸ׼⡣һĽӵ¥Ķ̽ӣ־ͭƵȣϺȣĪߣԿطڴ˹ʱ
㣬㡭ǰһڣֱ䡣ߵżʱһѣűڳ󡣡С̫ˣҶǣ
ܡԵο׷׶Ťͷߣܣ׷׷󣡡
ѳȥãг䡣˳䣬ͿֱǵĳǸ߳Խٳ˹ʡδûлᣬּۻۣ
ߣԽߣԽңʿȫˣȻصҲǵ󼱣ŤͷŷܵѡȻʱڽ˭Ļ¶Դµϵɤӣͷ
ΣֻҲתԼŸ顣һߣһ߲ͣؾͷµĵ֣ԽԽ٣ԽԽϡȴһ취ûУûȥ
ҴææܵɫȶȫּһҲֻʣǧͷҸƣߡ
ͷɨ˼ۣû׷β棬ܵ˶ʱֵָֻڹٵ˸ܷ֮ԸͣЩָ
߰ɣҹζ࣬ҲʣһĴ֮£ȥȵ뿪ʱ˶ʮꡣ߹ܵߣûɵؿѡ
ǰѱ˿֪С־öԷһʮ㣬ǰı仯Ҳ߯ЩһԹûط˵̲ס
ɲô˽糿˵Ҫ˳ʳأûĳԣ
֪ѶԸǺα˻ˮؽ̫ӣͲ̫ӣһôⱲûָ࣡
غˣܲܽļҾϣȥͶ˵ˣ֪
ԵˣҲ׶ʧȥ˾ηһƲ죬
ϷûǣԼҪϷɵģɫ࣬ŲӴҲ;ĩ·ֻҪܻصϷͻлתǬ
δ䣬ϺȻִһͳĻأأء纮µı磬һƬ
ǣǲݾǣõţ
ǵˣ̫ξӦˣ
϶ǲݾݾúŽǣ
ܡԡˣɫɷסץͷźŽٷ򣬴
ÿ϶ǲݾǵжûݾûǣûǵģܳھܸģֻǴܾӡҲǵǰҲط
εĿ£֧ԽԽԽԽǰͷģȻһϤӰӵ̫ؽ߾ųߵıδ󺺣ÿ϶ףİ߸߾𣬺˸һƥԣϣиϤ޷ϤϽֳֳӧ˫Ŀ硣
ϣУã˫ַ
ôˣ̫ξ̫ξ̫ʦ
˼Ǹǳ˼
˼ǰ̫ʦˣȫˡ̫ʦǻϵˣ
ˣȫˡ
ɲǼ䣬вĽʿȫһš˭Ҳ֪Ӧץ翹ǹ뽵ⱻնɱ
ڣؽȻǰ˼ֱۣкּȽΪ󣬲ı档ֻҪ뽵׷Īٸ翹մˣ
ּȽΪ󣬲ı档ֻҪ뽵׷Īٸ翹մˣɤŵĵǰʿ䣬ظΨߵˣװ
Ǻॣеı˵ϣȴľ㣬֪
ǺॣǺॣǺॣ׹ڽʿһŽһŹȥ۾档
綪±̾ϢŰݵڵء
ʱҲҲҲ૵ֹţ˫ϥĿ
Ľʿȥûټֿʥּ˵Ļ㲻ǶˡֿףҲڽӡ罫Լȥôڹǣˣ
תۼ䣬վŵģֻʣߵļĸӵϰ㣬һšα˶룬ձֱۣͣز
˾̲ס̾漴Ȼ߶ֱϰ翹˹ȥ
Сģ˼Ͱ˿æ׷ȥȰ衣˭ϹȴЦЦҡͷʲôСĵģǰλɱңûһָ
˵գҲܳ˼ͰżСһֱߵ˱˴֮ʮֻס죬Ц˵壬Ҷˣô빲ûٳԣûȴûϵ壬ȴ޷ʼգ
ңҡֻҪԼһ£ܽзʬеĺ⣬ȴ˿Ĳ૰ΣҲֿ죬ЦЦӦҲû뵽ߵһûɱ㣬Ҳûλ֪ΪΣȴ֣ͣ
أ壬ְͣɣα޹ΪѪ
ҲգȻˣҾǣ
ӵҶûôܶļ֣ԣһᣬٶҡͷЦҲɱļˣҲɱЩ֡ҲǴܽʿԼ˵¡ְɣԼ˹ְӴȥһҰױǣ
ʲô΢΢һ㶣ƿڴȸھȻĴ渾֮ʡĳⱲӾȻ㣡
գȻбһҲˣҶɱӺǺǵļˡ±뽵ɣĳĳѾˣ
ĸǣȻηȻһ·˭ԸƴԼˣҲû˴ͷǺ½̾ϢŶ±ڵϣ׷˵ֿ
ལལཡãĺɫУѲӵĺӹ˵Ĵ£׷˷Ľ롣
ĩȼ٣ˡ֣ͷʮԶͣסŲʩ
ĩȼ٣ˡ߻մ󴺵ˣ빰ͦأԾ
ããǰһףֵͷ˿ѩ׵Ȼ䣬
֪䣬Լ˼桢˾Ͷˡ̫ӣ֣߻ȴ绪ï
һ紵ͷĿҶͷ׶䡣
̧۾ϾֱͦȻЦ˻Ӷ첲ʲôܿǣޣϷο̫أһ


ʮ ͼˣ
⣬һٰ
˵ؾ˵ҲһٶԶཫʿҹ񱼶ſ´ο桢˼Ѿ׵ͷӣȻڹ۶ϣֲܵڶײֻȴȻϽȥ֪ͨ١
ڲٴӲڴ׷ı⡣ͷ򱱣ȥѳЪϢһһ磬ٰӪ̡
ǰݾӷߡλطµıܼƼʮ򣬲ұ˴֮以ͳϵԤҲûӦ׼ǳ鷳һֱæµ˺ҹ֣Կط͸߻µˣ̵Ϣ˼շӣͷ˯Ȼû˯̤ʵȴͻȻִһŽ졣ȴǸļعԱŻʵصظݡ
粻˵ܣˣȺǽͷݣҲת̫Ť߻Ŵضƿڴ
Ҳû취飬лڣҲֲЩ佫죡Կط⼸ڽڶʹλΪ֮Ψ֣ڸ߻£ܳȥ£ϽԿ⡣
֣ԭͲʲô̱֮ˣͷԱĲأҲûϣԿطĻЦŵͷ˵öԣǷŸȺӹһʶǶλץʱ˯ȥڳǰŸطפ糿ŻϴáѾˣʱ˭棬ߵ˶κη
˵գԸǰŵԼ彣ȥһнⰲáԼͷ˯ֱ˯ڶȥݼ˹Ȼպ߷Ը
һأоأÿʮһСЪʮһЪÿоʮ㳹ͣӪկʱ䣬⡣Ȼǻ򣬷ͷפǳ齨ǰʹֱС£ƽ˾
ڼ䣬ؽ˵ĵϵȫӵǰͼٺͨʿ׹м͸߼٣ҵĳ̶ȣ߱Ͷ̣߱䵽£ȥʮմ˹Ѫļһﱻն֮⣬ס
̫ξ󵱳һùأɱЩͼٺͳ˼ͨ籨߼ˣҽ̫࣬ͬĵܵһ˶ơʹȻΪƹ¼ıȴʼռֲ׼κκ˹˵ֿûһ·ߵڡԹҲͶұܾ˷Ͱ˵飬ûдֻ̡ǽ˺ܡһְΪȫұȥݡû÷
в롰ƹߣû䵽³ˣȴ⡣һϽ棬ԭǹߵġӡǰŴ뿪˺ž͵͵ǲĸ˼ϵ漴ӦϣѸײڶ֮󣬾ȳ˹Դ˷ƽϢңĹȻΪһǵǧԮķ͸ܣѲٺ֣ҲԶԶ˦
ڶ⣬еԤϡȻǺSĸ׺ӣԭʾִ֣֮ԼĹͣѵĸ׵һ˭ϺһŷֺԼ˼ǵĵȻǳһӲƾоƺҵļϵӵܣ²ʡڹؼʱ̣ױӺϹӣͨ籨ŵ˶Ҳ
ԣӸҪκ˰æƾԼҹͣƽءұٶȵһָʹԼҶӺSһȥЭϽ棬ںʹ˰߶Ǽʹ棬ͶɹǾͲö֪ˡ͢ķĸûϸ˵֣Ҳ˼ٸס
һ⣬ͼ̫֮̽λҸǱΪؽ֣Կط߻˵뷨ؽ˼㲻һյ˽Ҳñ߹ȥͷȺúöϼ꣬лᶫɽ
˭ϣڴĵڶ죬˰ؽӼᵽ˻ʹޣͷؽһѳᣬȻ̫ཫƵ˲ǰ䵱Լ̫ӹȫ̫һ仰¡
ԲٵĴ벻Լ常Ǹ᲻¾֮飬ͼؽһǣɴ˳ˮۣԱؽ֪ܵɱΪɣ顣ʱϻοȽٺúÿ佱һޱؽٹлֽؽ֮󣬲Ŵ򷢴˻ؼұ˼ȥҲ
Ȼȫ飬ȴȴҲ̫ѹҷȷˣ߻¸ؽǰйڣ˷ˡı桱֮ȻֻһٱӾɻأδЩ˸û˵Ļᣬ֣СֹϾͲ£ЧȣĹĲ˳ʺٴĴҲһٱӡʮ£ܻ
ߣܼҲûʣ¼ˣȻ²ȥ֣Թľٶͬû˵֣Ƿǳ⣬ЦЦӦڹĲ˳ʺԺлУûô⼸ϰѵǰ̫ˣؽĽȻǰ£ɰѾʮˣĻõó󻹲̺Sյǰͽڣ˭лᶯ̫һë
⵹ǣ߻תת飬ͷϵıԣúܡǵææȼݣ˭䵽ֵزˣȻܵתǬ
Ҳû뵽һΪܵȰסȻ£Ͷأ֣ЦЦصͷ
ǰһǳƽ֮սкܶط˳ߵԤ֮⡣رǹûһһ£˲䷭̵ʵڻоš
תһ룬ܴͨͷϻλôǸ֮ǰ֮Ա˴˸ֲһΪȻأһ棬Ϊֵڷѡָȫ׿˾飬ˣô֣Ūã١Լ͸ܵ˵ľٶڹ֮ڡֻǴﶼ֪ˣ
úֽؽ㣡߻±Թ˻ʵ˽ֺȻ֣˲ƽߣȴѺ߽ʵʵһ
Ϲ˵Ѹܿ˿ֹ֣ãһð˲ǣǰӱݣѾҸܻϿһˡټһҿ϶Ϊʸ֮ģ
ʲô̫أ߻ƲƲ죬ȻЩȴд˲εĹͣҲŵġףôڣ㻹һͻûУ
ܣܻðɣڹٳûԼ۹֮£֣ҲΪ룬ЦŻӦ
ʱô꣬ǰӵݣѲ˵鷳۲ΰҲ޷źʼѪʵ
̫̫ӣǻϣԶܻΪһ̸̫ӲٸǹĽ飬֪ûҰģȨҲ̫ǿʢٵ常ȴ֪ЩһӾȷѪꡣ
ٵʱ򣬻ֻǽڶʹӡھԼ֮·ϡ˵ʱ˭û뵽졣û뵽·һ֧¾Ѿױʵ
֮أ򾫱ս˿ڴ˵еǹЧھģȴǹЧھ֣ļУƬѾƴƬҲûм¼ûԤʾһĵ
ںƵļʵУԴӦòӹԴǹЧھĴڣɻҲԼĻλвػȵԴôٽӹսѵʵ֪Ժδ㣿
žžžžžžžžţϺȻһæĽŲţŶ룬ץסתߣ죬ʣʸղԭúõģȴȴͻȻ˹ȥ̫ҽ̫ҽȫ޲ߣ


ʮ ͼţ
֣һϽһ߸ŲܣһߴԸˣȥȡҵҩУгõǸӣ
У̫ҽǱ߶С߲Ҫ͵ſڣʹãＱûջǣȴû֣ӣŤͷԸ
ãҲã֣һ£ͷ
ٻ;УӦ룬ѹһʱѾо˴صؿ˵̲ҩ̫ҽǹĿʱΪƾԼһùٶ꣬˭һ¶ͼתֱ¡
ڣҲѯʹΪûаʱҩʱֻܸڲȻ̫ı£۵糸ʹ
ֵܶ鷿ڣȴѾӻתбһʱĴϣűӣ֣ʻ˽ҪĹ¡ǰݺ¡ָʹ桢ָʹSܡκ䣬ԼԿط߻µɺ֮㣬ҲϵڳһڴԵĺϣ
֣͵ȥֻܻʵ۹棬Ŀ磬ͷȴһɺɢʱͽһãæй֮ǰԷȴϵذ˰֣ܾˣв֮ˣ޵Լ֪عⷵնѡֲɣѵɣ
⣬£ĩĩ֣Դ佥ָƾһָҽȻϰˡȴûƽȻܾԼʩȵĻߡһʱ䣬֪ôȰźáֻܽĿת٣ϣ˼˵Īٵʱ䡣
ȻûȲٿڣȴ˵㲻ÿ޽첻κ˵ġǷ˿ˣȷԻ֢״һӲһӣȴ첡һಡ齣ԣ޾˰ҩˣЩһڶûԣ
£ǵ֣һڳ䣬ҲȫĿɿڴ
ԣǹԼһŵ½;ƿݡѰ֮ˣΪܵش޿ȴոմ˵ֱƹٶȷ˻λ̳еѡû˳˳͢򣬴⣡
ãȻ֪䣬ȴЦЦ˵ǰ޵֪ȫұϢѾҡʱδһֵҲûҵ·ԣ޲ֵ̾ǸðٵģٺˡԼģҲ͸ˡѾվȽŸڿɵʹֵĸܹþޣ޻ʲôģȥˣҲЩ硢žۡ˵Ͷ̥±ȫ֮꣡
ʣٴһͨ򵹣¡ΪӣЩѾ߾ȫ常ʧȥ˵ʹ࣬߾ȫת常עȴû뵽常еʹȻ֮Իλ
ĪޣǸúӣΪΪһֱΪ٣ڴǷӣʾ˽ٷ𣬡Ϊֻҵ㣬ǳġպһñΪãݣֺʢ
ʣТ𣬻븸Ī֣븸༸꣡絶ߣŹһ첲ϣʣҽǺ˶׹ǡʣѰɣˣ֣ҩ͵ߣȫУоӺ;͵ƣ
һ仰ǺԸӦһȥȡҽƼþߡˣҲֹֻЦЦ²ٵͷαأ˶׹ǣΪδ޵ǰѾˣֺαƽ׻ܵ
ˣˣֻǵ۴ߴ֣Լ常ʩ֡
֣ʻ塢͸ܵ˼״ҲǰȰҪٹִ̫ӵһТġˣвһů룬ЦŵҲգǾ֣Ļش֡Ӯ֣κ빫ĸˣܷɹҽߡ£˭Ҹʼβ
ּ֣ʻ塢͸ܵϲ⣬빪Ӧ
֣Э´æ׼ҩߵʱ䣬ŲٵͷЦ˵ĿⳤԶؿܻʶˣӦе飬ΪͲˣһ£Ӧ
ʾܷԸ˵һһǧԣֻҪһ
⺢ӣڻΪЦЦ֣õò㶼Ӧؽһ·ôð㡣
⣿ٶʱ΢΢һ㶣ȻͷԷģ֮꣬ؽָͷڲ⣡
ֻһӹţεĽѵôٷ²֮·𿴳˲ٵĲԸЦЦ̾ϢŲ䣬Ϊ֪ѬģֱƹΪģɵ㵽Ϊͣͻ֣ᷢ续ɽҲգҲҲգȲ߻мѪˡ㵽ʱڣΪǰѻ˵ףϨʰͷ
ʾܷģһؽ߹ٺ»ĺҲ࿴ԼҲǰǳƽʧȥȫˡԺ׾˹뷨ٶ֣صͷ
ǾͺãǾͺãڷģƣЦЦ۾񡣲ʱſ˫Ŀ˵뵱֪꣬Զҡг˹ֵºԸҪʮңɽԼնѰһ·ֻϧţͶˡһİѻҪϣ˻֮Ҹ˹λ˹ΪԱۣºݹεߡΪǲɴһӵصȨ˭붯Ϊõ
£˵Щ˵ЩǼ²㣬Ĳ㣡ûȲӦ˼Ѿǰ󡣡ҶǱΡ˻ʵ֮󣬱統һٱ
ΣһۣҡͷЦֵվʼգ
漴ֽĿת١Կطæµ֣ϣԥһ£󣬵ΪԪʡ뵽˺󺺸棬ڶȺΪûɵ־򣬽ҪǸ̳ˡǸһҪʼգĪصǵĸޣ
ʱμģѸŤͷһԿط֣ŵ
˵䣬֣ѾҪõҩ͸ʩ׼ͣ漴֣ʻ˶˵⣬ֻѷ䡢ٺԿط³䵱֣һҾϴ֣һ潫ƽƿǰ·̼ѨλƷĦѪ
壬Ѿ˰ɫҲʱʱޡ֣ˣ֪ԼοĻ췦ˣֻ͵͵ٺͷҡҡͷȻͨĺͰĦֶϣӹʱ䡣
ȫʩΪ֮£ʱ˲١۾ϢƬ̣ЦʵЩӣһֱԥη㡣˵κӣ֮湦ðǰȼݣ˸仨ˮޣô㶼Ϊ͵͵㸸ײȻ͵͵һ֧񣬷С޵ؽޣֲ֪ò÷㣬ԣһֱӵڡȻΪʵۣҲһӡ㣬Īޣ
ĩң֣֣ᶶ£ȻڹؿڸŲ졣
Լ飬Լ֪Զ¹ǽײַ֪͢һǰʵۻϣܴв֮ǰڣȴʼѡ˲Ųʡؽȣ֣Լδشõβмӡ
ĬĬţЦЦǰܹôʧȥĵķϣ޾Ͳˣɵּھ󽫾֣湦¿󽫾ܸʹ۾ڶʹӱ񣡡
ּӦһȻִҴ¡
ĩĩлº֣һлһּںؿƶ˫ĿУˮ¡
۾ڶʹǹ֮ǰְλҲǴеطУȨصһӴ֮󣬴ܵİڽɽϡ֮ڣͻʦɱ⣬ȡٶ֮
оԼǰˮһЦ˵ˣˡôܾȵûް߰ɣαǿһ죬ƽ׳
˵գٵȰз˸֣˫֣ؿڳǽڡΪһӣȥ֮Ī˷ѣΥҵıġ񼪵ĹҸĸǼˡĹǰһʯˣΪϰڽڼҲ䱦顣ֽ£߹ףڷһףһ˳ì㹻֣ʻ嶼֮ģȴΪҲ㼸졣÷ʺߣ£¶ֵܺһܹ⸴ʮݣĹǰ㡣һͳݣ͸ٶһͼ޼ھȪ֮£Ҳһһмǣмǣ
˵գ۲ٵοȰҲ֣ʩȡ
ҹͷĻʵ۹鷿֮ǰ֪Զ˼˷µĺԸոƣܾɽӣ


ʮһ һ
̫ԭǬʵվ鰸˫ȭգĿ絶
ˣǸԼ̳лλΪɣSƭȥڰ·ʹɱֵĶǸ۶˴󺺽ɽǸ߱ƹװģСˣȻôͲˣһֱڻ׼±һֱɹҡβֻԷܹ֮ʱǲһ֧ǰս
ȫȴûȳȭֺȻƾʧζȥ޻ܰٱ⵱ͷܣʧ䣬˵˵Ҳδö
ȸʮ֮ǰ㲶αܡκ䡢ºڶʹ˼孹̫ξӵӹټλ֣Ϊ󽫾ºԿطΪǰָʹ彫߻¡ܸʹԻǳ𣬽ϸðͻ鱨һһԼڳ˵
һȺζɵëӰˣ˷Ǻ͸֮߰⣬˶عעſǰͷشϡ£ĩԸһ̽αʵ
˹ȥȹСºÿ顣˿̣ȷµʱ򣡡󽫺ùҲǰһӧĩԸһǰ棬¶ºݣ˳˼ϳ
ҲԸһڱȥȡݣ˵ԵĿҲǰ֡
ȡݲȡݣûۼˣɶαһۣĻǲʾ¡
£ɥ飡ڴ½佫Խ˵ԽɣϽǰ벽ʩ񣬡ϾǶ죬ⲻɾþӡºݵؾֻҪŲʦͽͶ
ʲôɥ飿ǹȸı֮үΪӯһ֮ԭڲԡ
£ǹȸȻùȴŶԭ֮ҵΪ˽𣬾СԭͰ֮ţһԭͬ飬Ҿʦ򣬿ҲѹƺӰ벽ѧʿΪ״̳ڰǻ
ƺӣӶ
µ̣òģôܱס
Ұͨйߣ
Щ꣬λɱ˻ôǻһ򵽻ᣬϼҴӣ

תۼ䣬ĳ佫Ǿִ÷䣡
ˣû꣡׻ûʵۣ类ͷ綷һϣϺȡ
ִȻֹĳǶڨڨ˻ԭλԪΪ׵佫ǣҲúȤ籧ȭ˵ĩ֪ϢŭȻҲͷվ鰸ԡ
ĬĬص˶վֱվȣַϢŲ䣬޲ںʲôɥɥҲںܲܵġֻںܸܲ޵ĳӱԣһҪֻǽ궬ǿ˴֮ٳѣ
ԭûʵۣûһʥӡǰ۶ֶĻλƭĶӣòΪ֮ۡԵʵۣΪ˸ҹ֮𣬲Ϊ񣬸ΪһͳݡԣֻҪܱϧȡκֶΣκδۡ
շʿֽŶ׵˷硣ݺϾ˶˰̣ƽ׳ɾ֣֮׽ϵܸʹԻ뷨ʵڵĹٲࡣ﷽ʽͻ𵽵ЧȴڵǰȻ෴
ݺϵ֣żǧϿӣֹһδĦȻؼġ۾ĺɫˡĿת佫֮Ԫ磬ѯʣܣΪΣ񶬷бʤİô
¿ǰڵĹٳף˸ʱԪȴ̽繰֣Ļºݣⲻȫȡºݣ»Щѡڹ£ˡĩֱԣƾҴһ֮ѳʱϵ괺죬û˿ܣ
㡭һɣܵؾԪǰĹʱôôʢϣȴֺȻʧȥȤҡҡͷ̾Ϣŵʲô취ɴֱ˵ɣûҪӣ޲˭ĵֻ̣뾡罫ӷǳң
ᣡԪȻ佫˼ȴĹٻҧҧӦǰĩȡºݻ߸ݣȻһѰϲʳ׵İ취ȻµȲǾͳŹСոյϻλϾ֮ǲʹڣϴɡƺݺϣ꿪ļҹαܣ


ʮһ 
飬ҷܣɽһ𣡡ܸʹԻһԪʾͬ˳ƣԪ粻ʶʵ
ԪҲƽϣЦЦݺɹһͷȮȻܵһҡֻҪɻʵԸݺԸóԸҲó
ǵ˸ôкΪãԻɫ΢΢һ죬Ц顣
˷ֱ佫ĳ֮ףȻѾϴһ£ǣҲ㵱˵ˡǺյܿ͢Ͷ˵ʱҰͬʱǲʹ꿪ʱ·ͷˡαܡ续ɽ
ԿԺܸߣȻִȴķ
ȣֻļҵеɹݽҪ磬ƹܵĵ̡
ΣɹȻѾ˳ʵҮɭZȴûκʵȨɵ⽻ȫڱԺҮ֮֡ҮʺԼΪʷصڶײ뿪פذ벽ԣɹʹɹǲıҲǳޣһҮɵ¹꣬ʱھ޿ܡ
ٴΣǱˡɹĸ߹ͷкܶ඼ѹڱ⼸ݸɹ÷ˮκֻҪͷ֪ˣò˼죬Ǳ߾ͻ֪Ϣñȱ죡
ԼܵϢȻ˲ݣͲܲʱ䱻ܻʵ۲Ȼŭ̾ͽƷϵԱʹͬӦԷԡ
Ȼڵǻ֮ʱõ˷䡢ܡ˼һϳӵϾֻһµĻʵۣŻԶԶû޷˵һԾŶˣո½ϣµԱ̾ͷֳˮݵɡ
͸ܶѾظԵķأ佫Ȼʸϵĳ˼ΪףȭĥƣҪ·оһսֻҪܽһһܣͿԳƷ𷴹ƣԽ񡣼ٲãҲƹ̫ԭ׽縸һ·
Ĺ٣ԷΪףᶨΪոҲոƽϢܵԪδȫִָ·оսʵ֮ߡõѡǣͷ͸ɹһЩôαıաȻ󻨷нʵڰҵ֮󣬲ſɳ𱱺ͼơ񣻴֮аɾ֮֮һս
ȻҲиĹ緶ʡȣ뷨ڳ˼κֵϳǱϾ΢ᣬ𲻵κá
ͬʱҲһЩ佫еܱ࣬ȣҲΪΪסǣ뷶ʡĹһǼڳ˼ǰҲСֱȫԺԲơ
˫˵е˴˲Эȥоʹ̻ζĻΪ̶Ϊֺʮ֮أÿҪϹʮƥںգٶһТҴܵĽα߱࣬˲ǵûϰУڿ˵ԺôԺôϰ˭ֿԼͣҪѹ֬࣡
ɲô򣬸ơһҶʮټ;ģ͵ơȫҲǸƢŷߵˣһЦһƲ죬ǺǣԼҰͷϹתͽȥһһЩ˻Եͣ
£ǽ̫˵Ķ̡Դĳ佫ͺߡܣʱȻ̣̫ʵ۹Ȼӵֽ߹ᣬ󳼵լԺȴһ޵ñһûʡرǰʹܸʹ˽ֱۡСһŵĻʹڲ裬Ȼʹ滹Ҫݻ
飬֣Ѿվѩ׵ĺӣϺȣӣѪˣǮ˲ᣬȻλʱÿҲǲר˸ˣ˵ÿһʽоųɾţ飡
ǰô˭᣿ȫŲںѵĺǰɫǺɫƲƲ죬ЦŻǾͺʵλļҲ˭ҵլԺأҲܽˣܶʮٺ»֮ͣ͵Ҹղڷƨ
˻ǰǾ仹Ҫ֣ʱͬһˮ˾ҵķӦǵĹ޿̣һЩ佫ҲȫŭĿӡ
ȫȴԾЦŲ䣬ô˵ô˭ļҲװ׶չŶȳԴŶȻӻ޶ȣȻʶԶȼԵҲһֻ۱һֻۡеǰȴ˼ƴһЧңȴȻĥδϰͷѹθǮȻôԷʡȶⱰϥǮǮױù衣һȺ֮ȺãιôˣҲſ
㣬֣ѱǰ󷢺ڣָȫ󣬶߶µطĹƨɵ²ɾȾ͸ɾˡۼҲ֮˭ȵ˾˹
ƥ޳ܣΪ˼ĸ͵ӣŭɶһǰȭͷ߸߾𣬡ʦļҲƣǷǮϢ׵öࡣ
֣ԣΨ嵱ŲٵŹ󳼣²ˡ֮SϽ֮䣬Ϻȡ
ţԭ׼뿪֣Ҳվǿ佫Сٻͷ֮ʱȴѿһۣϵıЦЦ
֣˼Ů˭ʱһϽίøȥȡû˵Ǳãȴ˼ߵٵǰ˵£˼ºݷŴͼϢʮ򣬳ȥǵĻʮ򡣽ԸǮϢһڱ£Գ֮ʣ
⡭£ǵѱˣǰһԳ˼ɳӰĹǣҲȫĿɿڴţͷ׷׵ͷ׺ͬƨɡ
ºڶʹ˼Ǯ׬Ǯ֪ʵ˼ױƽºݣԸȵطǿԼĴ٣Ҳǵõ֪ԶĬܶĹٱʾ̾ѱȫ󼷶Һˣ鼱֮ȥ˼ľˣԭþЩġ˼ȻıǮϢҵľٶԲλ࣡
Ψ孹˿СĹٷ׷׵ͷأЦЦƹ˼Ṱ֣ƹֶΣʮǮϢͰ򲻿յľծڣԺ㡣
˵գҲܳ˼ηӦѸת٣֣ع񣬡£ϳҵ׶ȻûƹҲǧ꣬ʮ䣬ͬǮҲܴճʮ¡֮ʣֻйȨ֮뷽跨ֹԵĹҴܵУ
΢Ըй
΢ҵ׵ԸһᣬȡҴܰϢ
΢Ըʡ
΢
κʱĹٵͷԶ佫׷׸ڷ֣ر̬
ּҲȻʹǸսɵռϷʹͿֱӺˡǰ̫ʵ飬׷𹫷˽»ʵȴδˡּҲƻȡ̰Ϊ׷ôô㣡
ˣλ˼ˣ¹ع͢飬ȻļᣬٱɫࡣԸڣްڰղŵľ¼ڰս룬ʵ⣡
ԿطǰʩȻӹֽ̫ʣͿʼ֡ˣ
հڹԱ۵͵͵죬ȴûӵˣֻõͷĬĬ㣬ԼЩҵóЩطŲЩǮֲΪһʱ嶯ɵĿա
ϵı鿴̾˿Ŀٶת˼ƹºطծ֮٣Ϊ˱ȵطǿǾͷȨ֮ơȻʲֹһ˵ȻʶԴҲΪͬȻѾȥġˣºݵĳǷѾϣطǿҲûԷʣԣǮϢ£ڱծص֮󣬾һѻȫ˰ɣ
ϳѾ׸˱£˵գϳ޶˼Լô죬ٶվ֡
ƹ޾ϵһģ鰴һֱۣʾⳣ˼漴ִԸˣּƹ˼дڹׯ԰һһǧĶԼң
л£˼
֮佫ܻתҲѧǰĳ׷ױ̬ҪǮҳﱸʣܡ
ٶ佫Ĺһͬʣǰİ취ԿطѴӦ׵Ǯһһ¼ڰȻ佫Ǽ䣬Ц˵ʸո죬α͸ܣʵ̫ǿ̣벻̣ǮʹһʱƽȴҴи֣۴ù򲻹뵽ľǻǮ֡¸Ҵӣ
£̫ڸոռλ֮ʱμˮ֮ܡɶ̶̼֮󣬱ͻʻҷ𣡡ԽԽԾϽ񣬴ϡ
޲̫ڣ΢ŭüӦ
̫ڣȻ˶ãҲ֪ĸԣֻ֪˳Ź˼˵ķȴͻȻһֹ̬䣬ȴԴ̫Ϊģ˵ȼ磬ֻҪﵽһ룬
㣬㡭ټϾͣҲɫࡣ̣ҧ孹˵ǣ޿֮󣬾Ч̫ڣ̫ԭ
֪Ѿ˱ŭıԵȴ˿ҡҡͷЦѡأʯعڶɥʦ
סڣһȺں֮ڣޣԪʣλȻ̩ɽѹѣ
²̩ɽ
㡭޿̣γ鰸ݺ£Ҫ˵Ѿ̫ԭȺٳҾߣ˰
꣡鰸ӦϡŤͷὣ˶ȥ


ʮһ 
ǰʵ۵ʱ򣬿ɴδڷ˴Ļһʱ䣬ʧɫ뽫Ŀת˲ٵķ˭ԪϷȴû¶һ㣬ŲٵıӰһȸˡ漴ʩʩȻ뿪˻ʹ
һ·ϣͣɵĹԱ׷һȺζȴָֻЦҡͷصңļӶϸ׽쵱ûʵ²̨ľٶҲΪ⣬ȴֲָԼҸçײֻһƽذԵĲȣȻٱ˼ҿġ
ȻȾƣͺʹһôСıӣôܽ˾񫣿ԷĴܸоеչ졣֮󣬲κȰȽǰյһڸɵžʹԸ˻󱭡
үСģСĺȵ̫ʰŷƽַ뼪ԱɷɣӼƷȰ棬ȻЦҡͷ
££Ϸѵøˡûô±Ϸã͸ˣȴͬո͵ǳԵСӰ㣬Σ
ֵԶԣֻܷԸȥȡžյȻ࿴˿Цҡͷ
Ի˵ʮԼϸѾʮģȻӺ֡ԲٵӣǷı췴򣬾һʮô
ôڶƲãֵܼȴ޷֤⵽֮ꡣڽָȣֶں£ٶа޴ɢҪԷҼֵ࿴
ôˣΪ˱£ǼǲǣӶǳڷϺУȫ͸÷κܿûҪΪĿ۹⣬ȻƢԼ꣬ȴ˿ȵСΪϷ涥ײ䣬ôţ
ûң
ˣС£ôܷ
ľµִ̫١ҲǾҳְ֮ѣ
ƽɣ̬Ψ˵ˣԼҸѹ
Ƕײ˼䰡ָű˺òá˵ⱲӴﲻ̫ڵһ˵Ҫʯعڶַ뼪Цֹ˵ģȴȫһףү˵ģǼҲûôСҲΪ˽ɽ룬ıóȻ԰̣
⻰ΪݸһЦȳ˿ڲˣ־յȻȻ̾˿ҡͷ䣬ǣȴδġϷⱲΪûΪ˽ɽ𢡣Σǣ
ȻϰԼҸ׵ĺڣϾնĶʥ飬ֵ˶ٻЩӦͷǣǣ˵Աһ
شȴһ飬ÿӺݺǿˣҲýˡʮ꣬򲻹ꡣǼЩⱲӣλҲ͵ΪֹˡҪٳ߸ͷһ׷Ϊѱȵ죡
ϵǣм˱ȵϣ
ɲҸϱȣ»ְѾ֪ˣ
˵ǣǳˣ
ƽɣ̵ͷŬ˳˼ҵ˼˵Ψ˲ġ
ΨĴӷ뼪ȵͷƬ̣ȻȻͷ̧ԼҸ׵۾ʵүү˵˷ʤʵֵܴĸлڳϴչ֣
ţ˲¶˼ּ΢Цŵͷǰʤ㼫ֵĸĹ٣û³ûҵٷϴˣȴĹٴչֵĺʱ򡣡
졭ƽɣʱ׹Լϸ
ԺǵıԸʧ̾˿ĵصʣϷΪ֪˷ʤ㼫ȴҪͷͣһ¶ŸǰɣϷ˻ͼʲôͼͼȽ̧ͷ٣
˷뼪ж֮⣬ʣֵͷǣ͸ŵϴ
Ƕûٶ飬ƾ˵Ϊ֮󣬳ҰϷ򣿣ῴֵһۣѭѭա
ֵĸϣʱӿ˼ֳ죬ͷʵӦ
ԼҸɵĹҲ̷ĸʵۣ˳ŶԷ˼£ûй˿Υ֣˵ֱɣ津ۡմͳҹ۵㣬֮һۣעӲ˵ġΪĶֵ;ҲӼѡ
μ䣬ȴ̾˿ЦŲ䣬ϷһҲֱԸһأɵûǰɾϣݵһ⵱ֱζʹ죡ӽ˵֪ϷľԲҲ


ʮһ ģ
ҲУʵڸԼϸ׵˼·ƽɣĿӣÿ϶д˲˼顣
ֻ϶뼪ֵͷƬ̣ȻЦѵү˼пùȺù£ȴδùԿط֣۾
Ϸٰ׬һٶᣬǸº޲ͬһǿ׳ôϷ򣡡΢΢һЦϵı⡣
˵죬ôļҲƣǣǹΪƽɣͷԲ۾Ͱ͵׷ʡ
ȫǹ⣬Ҳ࣡Ϸû裬ȫ蹷ҧ϶ָʹ˹¸͸¶Թ˵ǣֻͷ²ſԽӱóǮԣϷ򣬾˳ڻɲ񣡡˵ͷЦݣɫıѸٱޱ棬ǼˣϷĻǹغΣٹٳֻнЩӹ٣̰ٶ̭ܲ͢۲۵СԣϷͷּҲƣͬڸµԼȥǮôģΪֹ͢ٷˡӽ󣬷ҵÿһǮøɸɾһ¾סɱӺ˭ԩ
ƽɣԼҸ׵Ǻģſͣͣصͷ
̾˿Ŀٶתӷ뼪϶ƽظԿط֣ôΪǵ㵱ɶӹʱйһԨԴ
УԼ걻ٵ˷²ʱģ뼪ɫ΢΢һ죬ڨڨͷƹҲ͵͵֣ŹȥȻˣ϶͵ϣǰ컹׿򺢶ʾл
ããϻοźͷϥĸӣڻҳһģҵĸն´糯һ磬ȥ֣ϡ˵˷Ը˷ء
⡭Żʵߵֲȴȥݾ˷뼪бܵزһɿ֮⡣ܿ죬ͽɲе̬ѹȥԼҸ֣ع֣ˣһ͹ȥ
ţؾյһڣȻŵƹ⣬ҡߵľƽϷ飬ˣͿǵˡľп٣ļֻؽ棬ȥչҪȥչҪˣ˭Ҳı䲻ˣȺΪ֮
ʮģ˺ơɹ󺺡ܣǰźʮʵۣٻҲеɱ¾ѪȡԭΪⱲӾϡͿ쵽ˣ˭룬ٵϣȴַĶߡˣôܲŬٶϼꣿ̫ƽ´չ֣
ֵ֪ϸȾƺȵеͣن£С⣬һģһ߿ӣŷͳꡣȻԻطȥ˼·Сȥıδ
ڶһ磬뼪˼ݷױֻȥ֣ۡݷáΪԼϸָ㣬ռȻ˭ϹºĴſڣѼͣڹºĴܹɳй֮ԵĵӲŽȥ˸Ųڴ糿ȵ䡣֣Ҳȷŷ뼪ðʯعԭλگľ飬Ū˴˵֮󣬵ʹӦ취˵ԼµμҲξְֻ֮꿪˴һҵ
ż˷뼪λõŵĹԱǣͷȥ׼պ󣬹Ȼ͵ȵ˳͢ʥּµ顣Ȼæµйһ꣬Ȼƺϵĸȫڻ˴󴬣﷫£ȡˮ·ǰݺȻںıս۵糸ݡ
뼪ʮոյ֣µԭΪһΪʵ۱·ȷ棬˸˷ܵĳȡȻۿŶʹ˲ݳǣֱӱ˶֮źȻǰжϿ϶󡣿ɵʱȴ˭Ҳûٴùģ򼴱֣˵ǰξķ壬ҲĲǡ
֣Ҳûôﵣ̫áڶһﰲ̰֮ƷԱноʡָһ޴ͼҿ˴еĿġ
λͬţλֵܣϻ֣ĳͲ˵ˣսѩ֮ս»͵ǰ̫ԭԳ䵱նҵαݺϺɹ֣ĳʮգӴ˸۵Ǵȡ·ֱĺɣɺӣˮ½һݺϳ
뼪߶ʱ˶˸ĿɿڴԿط߻մ󴺡˳ˣȴһ죬׷վֱ壬Ӧҵȵƾ󽫾ߣ
뼪һµ֣µ״ҲֻӲͷƤͣҵȣҵԸΨ󽫾հ
ã֣΢Цų˵ͷץһ֧⽫߻佫
ĩڣ߻˺ԥǰһ֣ʩ
캣ʮңɳʮֻݾһǧ֡պȳȡۣе½ϰ
߻˷쳣ش
մ󴺣Զ˳֣ЦЦóڶ֧
ĩڣմ󴺺˳Ҳɴĳ񣬾Լ˧ǲ
캣ʮңǧսǧڶӡǰˮչʮڣоկ˽һۣ
ǣմ󴺺˳ǰӹԺ
׳佫ȫ塭
ʯţ˾ֲξԶ
֣ץģ壬֧ɳһһڽɡ
˧Կط˷ȥ˵ǰĲ£òٽԼ֣֣Ϊ澧ﱨѩޡȥȴʼԼ֣ɵ˼˧֡
֣ȴӶǲۿһǧݾ֧ʱı챻ˣ΢ԥһ£ץһֱɫ󽫾Կط
ĩڣпûʲôӣԿطɤӴһ첽ǰȥ
磡֣һۣ֣ذģǧϰȻõκˣƿ;гǳأһ·Ǳеɺ£Ǻòؾϳֱȡ˷ɺأòһϣԷɺΪУ䵲⡣ȡֵ֮ܺϱһѪծѪ
ĩԿط۾ס
ϵԣȻڶϻص
ԿطˣԿطɱ㰢үˣ㻹ڵô
ˣһѺأǴ֣һĿѸɨȫ˷඼Ĳͷ
඼Ĳͷ
඼Ĳͷ
඼Ĳͷ

Ѫڣظɱ͸оʶֱ

㲻˵Уɱ㣬˴˵Ľɽô֣λʱȻʡ
ǰģڡƽ̧С
Өɲϲɷҳ⣬˫Ŀ֮УȴҲ¶㺮â֣ε飬ܶʵԣԸһЩΥĵľٶҲԸԼɷð޹ɱķա
Щһֱ뷽跨壬Ŀǰ˵Ч൱֣ЦЦǳŵҡͷҲһ仵ҲöлִƵǰţֻҪ粻ʣ飬Ͳʵг֡Ѿǰˣ㲻صޣ
ԼǰûҪ˵ٻܶǰռׯʱμԼԿطɱĲҾ硣
ʱѾ뷽跨ξΪʵ
⣬Կطƽ˵ȴĹƽ
ͲֻǸ¶ɽСʡ
ͬʱ֮ĶʯӱǴڵĽֵ֣
֪Լ˭֪Լεأ֪Լʲô
ŬԼԼˣҸ⣬κ˺
ȫ
лλ߾һ·飬ͽڴסͼǴһкܶ಻֮ҲкܶźĵطͽһֱŬдãξĹ¸Ϊʵ
ͽϢһʱ䣬ȥ顣ڶЩɻ17Kʱڴ͡
лл
ͽ
2017728
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================