==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
۵ ߣҵС

ݼ飺ѪȵսջŮλʵͳͳеģ
ңұͱ죡ѹңұ̤أ
۲޵еģս޲ʤ۲ܵģܣ
½һ½磬һǿΪ磡
Ϊۼ֮ˣȴյۣĸȥۼҾʲôأ
ţʦţѵ췣ػѵطߺޣ
ȼ֣˼ʼǼ켫ۼ


һ¡ʹ˼ߣ
ͨѧԺλڷ⣬ʷƾãһ˲šѧԺΪ󲿣Ĳ䲿ͬʱֳ͸߼࣬굽ʮ꣬߼ʮ굽ʮꡣ
ոպǳĲԣֻгҵѧԱſԲμӡιҪĲǴ
֮УһüĿ꣬ݵӦſϵĿŻŮΨһصѡ
ϹǷ󽫾ϹپĵӡСֱڶûһ˿һԪ˳
Ϲ𣬰Ŀңǽ£һýϹ
Ϲͷûأ֪˿϶ϹټìܲϣϹپΪ󽫾Ϊҽ˻Է˳ۣҲԷ
ҵԣɲǿЦģ׵ģ
ãҵţԽˣһֻűʣһֻֽȭͷݺݵصϹ
ҧгݣɫơʱϹֿ˿ԼĿͻȻתͷ
ðھͿԳȥˣϹЦݣǶħ΢Цˡ
Ϊ
ϹԲ׼ͷӶǶ鲻ףͷڽ̣ϣҳȥ
ĲͨҲϹǵڿηӡһλ˾صߣͷ׷룬·ûһ˿塣Ϊ˸ĽȨһ˿
ϹپȨ㳯ҰưϹȻ׵ٿףҲһֻ۱һֻۡΨͨ˿壬ǽ˳ȥ
ϹȻ߳⣬ϻŵ΢Ц
ֻûпһЦϹپĶӣϹٽǡ
ȴһߺޣͨץֻܱ߳ҪϹǲᱻġ
ߣ䳡ȥһţͳŲԶϹ
Ȼ㣬Ҳ֪˭ÿζæ
㡭ߣѾ˼۷ˣܱȵģֲԶҲ᲻Ԫİһ⣬ϹپϹٽǴ򲻹۸ﻹǿԵġ
ϹûжԣѧԺ䳡СҲϽϣ˶䳡ɶϤĺܡ
ʱѧԺıûпţֻͽֲˡ
һ紵˻࿴ŶԷ
һЦ˼۷ɲΪϹĶ֡
СͰܣֻÿζǱϹᡣϹСˣԶͬˡֻϧǿҲǷ֮ǰû˼۷壬ϹĶء
Ϲһ棬һ棬Ҳ˼۷壬ıǣһѩǰܡ
Ҳ룬ҪвϹϹô˶ϹҲǳԿһֱг
һȭϹûʲôڣֱֱĴϹһ˹ȭѸת˫ȭӭϹ
˫ȭԺһȴ˼˵̫˼ˣ˼۷Ȼ粻Ϲ
Ҿ䶯ɽӣתԪȫ˫ȭ֮ϡⲢһȭȭһȭһȭ͡
ϹһһȺɨôһʧȥȻȭȴֻӳһȭ
Ϲǲ壬˫ۡҾ䶯ɽӣ
ϹҲǴԲѣܽ䶯ɽӣ˵ɽˣһŴһö
飡
һȴ죬ϹԵء
˸Ͳʲôɣåܡֻ˱åһ㣬Ҫõöࡣ
ϹѸվֳ嵽һһ̣ûʲôѧʽֻһȭһš
⣡ͻƵضð𴲣ʱ򣬿ôҶ
ҪϹѷɫһ㣬ʱˣ˼ԪĹ⣬¾͸ϹĶˡ
䳡УֻʣϹŰ
˵в䣡Ϲ𣬵£òͷ
ðɣͽѵ㵽Ժ󻹸Ҳҽˣ
ˣˡϹҲû׼ƽˣһʮĺӼƽʵûʲô˼
ʱҵ˹
үūˣ
һϹһţϹôãѽƣˡһţ·Ϲ·ȫʢ״̬Ϲһʶʱ͡
飡
Ϲֱӱ߷֮Զ
ۡϹ³һѪǲûоǸ
һһ˵ҩɫԺתȴܶ񶾡
ǰҽѵȥ鱾үţ
û˵ȫϹ
ĸȫǱΪһ˲ڵϹܹġοƣ۵״̬£ͬʱӦĸأ
һȭһţתڵԪϹͷ·ǷƮҡеһƬҶƮδ
ĸ֣ҲǼꡣרųʹλô򣬵ƫƫֲ֡Ϲ죬ȴΣա
ȻҲɵ˵šϹټүԻԥĽȥ
ϹټҵĻأϹټҵȴǸϹ
ϹٽǾԱߣϹ˳ۡСʱϹپ۰ϹһˣϹٽǲܲˡʱϹٽ;ˣԺһҪϹÿϹٽǺϹ𲢲׵ܵܣҲ˵Ϲپӣ͸ΪʹϹˡ
ֱϹپ跢ϹҲͲٹϹ𣬷Ϊ۰Ϲٽˡ
Ϲپ賣սϹٽóˡϹٽ̫СƹܲϹټңѵСһ
Ϲٽͷųˣ˭ҾϹǸҾͽϹټң
ҲǴˣ˭˭ʧƣﶼ׵ĺܡϹүԲüϲЩǿϹټҳԷģôﶼġ
ϵķϹķԲ˿áǿ㣬Ҳǰˣˣ磬ú϶ᱻԶԶ˦
ϹٽЦĿűϹ𣬲û˿ͬ飬ﻹֿС
ϹټôͳţҽȻҲô£
ϹĮȻĿϹٽһۣҵ²ܣϼʲôʸң
úúãǶæҿֵܼʲôʱ򣿡
ϹٽǱϹ±Ϲһ壬ͷð̡
ҵҲ֪ϹٽǴδϹġֻҪû˵ͣǾ׼һֱȥ
ѧԱȥˣĸһһʮĺӣʵ̫ˡϹټҺҵҲǲҶԡ
첻ģ׼ɣҿܳŵʲôʱ򣡡ϹٽЦ


ڶ¡ǿѪ䣡
ĸˣϹȻûǲòϣϹ־ʵ̫ǿˡ
ϹȻһȻЩܶκӰ졣ĸЩ˵ʵڲô
ǰɣû£
ܽˣ־磡
ǰм̶ֳȣ
Χ۵ѧԱ۷׷ףɫԽԽѿˡϹһѵڳû뵽ȫʵû뵽ϹȻܵסĸĶ
ۼԽԽĸ˸ɫƵߵˡʵڲȥˣϹϲ硣
磬ôѽҪǺô
ֻһ۵СŮ˹۵СϹ˵ġСŮϹߣ뽫Ϲ
ϹСŮһЦȫʹվǹûµģֻˤһӶѡ
϶Ǳ۸ˣȥõѵǣСŮӶɫСȭͷ·ܴһлˡ
СŮˣϹپСŮϹǣҲϹ۰á
ǣؼңﲻ磡Ϲټҵˣȥʵ
Ϲٽǲ֪ʲôʱ˹Ϲǵֱü˹ȥһקϹǡ
磬ſң磬Ҳܵܣôѽ
ҰСͻؼҡϹٽǶϹ˵
ҲҶ˵ֻñϹѧԺſȥ
ſңǷſѽҪһǿ֡
Ϲһֱǽôܴӵõأ
ǹԣû£ϿؼҰɡؼһҪء
ȻϹһ仰СƽˣҲһǵ棡
ϹϹ˻С֣߽
ϹټңϹͺùϵáϹǴСϲϹϲһ棬ϲһϹҲʹÿģ˱ûס
нԶϹĿֱʧС
ϹȻĿϹٽһۣͷ·İһϹٽǿϹ𣬸ǺͿһôֵò񣬸
ϹٽǿϹҲ֣ΪʲôϹÿôص˵ڶ춼ȬѾˣϹҽƵġô˵أ
Ϲľʹһȳһյ뿪ˡ챻ĸᣬǱһӻҲǿǿ棬̭
磬ϣɷܲˡҲιֻҪΪ㹻ȫɷ֮ϡ
˾ñ͸󣬵Ϲ϶ôá
ǰļ䣬ڵĶʮһ͡ʮֻ꣬ʮļ䡣֪Ϊʲôǰļģʼռǲ
ǵǰһ죬꣬ǰҲһͨĴѧƽʱϲС˵ϷʵģҲǸմɳ
ˣҪȻԽͺˡǴԽС˵ˣ껹뵽Щò֮
룬ҪܴԽ½Ȼɾ񹦣ȢŮšԽԽˬ̲ס𣺡ҰɣҪԽ
Ȼû磬Ҳûйġ˻ȥȴĪĻ赹ˡٴ۾ˣɹԽˡ֪ʲôԭ򣬷㴩Խˡ
ǰǹ¶ûȢӣҲûʲôǣҡ֪ͺһǿʢ˭ȭͷ˭ġʱ˷ˣôഩԽС˵Խ߶дɾ͵ġ
ԽߣҪô츳׿ҪôʦҪôҪôʡǻر֣Ҳ˺ܶΪĶȥһЩصĵطϣ
ȻʵˣЩûСǣȻʼţΪԼ⣬ȷڳˡǽأȷ޵ԪһϵûС
ϹǸƽˣ򣬿˾ҪǿԶǱ˵ЩǺúҲ롣
磬иĸġܸоĸİĸƺɽǰûиܹûؼ䣬ȴܸܵ
ޱȹ㹻ǿ󣬲ȥѰԼĸĸ˵ΣգǾҲǿºľһӣҲ߲һˡ
ֻд˵еĴͨߣģ޾ңԶһҲɵִֻдﵽľ磬пѰĵԼĸĸ
̤һ;ŬҲûƣ֮
ÿˣָĶر졣ЩƤˣһҹܺøɾԷˣˣҲָܺܿ
ˣԶһĳˡʮܴ꣬ﵽĳ̶ȣѾǸ漣ˡ
Ϲʯգ׷ɣ˫ֽסǺΣյģûʲôѹʯգ·衣
ϹֱÿζѪɽһŴߵ˫ȫѪĭ˫ȭʯҲԴ򵽹ǶϽۡ
ҪʹԽԽǿ㣬ڷҲСǣϹĿ꣬ɲǵĽ
ȣ
Ϲ·ûиеʹš
Խ磬òáմԽʱϹپر۰֮󣬶ҲһˡֱϹپȫˡ
ͱŵ˵סˣԴöҲһεġϹٽǸڱɿ˷ˣܶ۸ϵүˡ
ϹһһĻȭֱȭȭȭȭȭһһϰ൯ȣȣȣغɨȣȣתɨȣȣһһظ
ûƣ룬ûֻᷳһһεظףһ;϶ǺҪġػãôܸĦã
ǰں棬˲ѧ顣ôʲôѧСٽ֪ʶϹĬĬİԼŬš
ż֪ܴ󡣷λ½ĶȻֻһСѡ
Ŀǰ˵ôǿ󣬵ֻĲβֻƫƧĵططͲ֪˶ٴˡ
ЩȷʵԶˣϹҡҡͷʵΪ磬һֻܿʵ˵
ףĸףһ죬ضҵǵģϹĬĬ
ɫĳͻȻһƬˮСûżɶȵĶ˰


¡ūҲƣ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
ϹƣӱߡڣؤЩ硣ҿƽʱ׼Щɾ·
Сӣ£ϴϾͺã
СһֻȭͷСڹ꣬Сصĺһһʵǰʶġ
죬Ϲ𱻸۸ϹηһˡϹٸججߵ˺ӱߡ
Ϲʱм׼͵ȡģں׽㿾ųԡҲҪʲôϣͺˡ
Ϲľ̫٣ȥԶˡϻʱȻһֻСڹ꣬ڹ꾹ȻڳԿ㡣
ʱͺݺݵ۾ʲôꣿ̫˰ɣ
֪ô£ǰϹȴ꺢ӵԡԼҲˣû⣬ЩҪ
ϹŽŲСڹ͵±Ҵס˰ɣ
ϹСڹץϸĿ˿ֻڹƵĹǣ沼˻ƣоޱ¡
ССԴСƨ㻹±ꣿ֪Ź꣬ҪҪǰ½ΰĹˣܳеβ
Сڹੲݵ˵ţϹ㵵Ŀڹꡣҡҡͷ·뵽ʲôµ飬һ¾ͽֻС˳ȥ
ȿȣҿ޵ǣȻͱСƨˤˣ
ϹĿֻڹ꣬㲻ڹô˵֣ޣ
ǰ˺ܶС˵֪˵Ҳ˵ġ
ʲôأ˵˵½ѪõĹ꣡
ϹҲǵ󣬷еĺ£ߵСڹԱߡ
ǧ꣬˶ˣ
żĸߴʵأ
ϹԴˣȭͷСҲܽĸߴ󣿡ʲôƷֵڹ갡
ż֪Ǵʴȴ󱯴´Ǵµ꣡
ðɣϹǷСˣǴţ˵ôֱ׳
ʲô֣
żãûżأСͱһģ
ϹСڹȻϸܵһֹ¶еĹ¶
ѰɣҸֺ𣿡
СڹҡҡԴУԺҳԣȻżɲɣ
û⣬ҶˣС꣬ԺͽСӰɣϹ𴿴ǶȤζʹȻ
СӣֲĶһ޶ɣ
㲻֪Сǿߵĺˣ˵СӷΪƸΪ꣬˵Ȣ߸˵ۣһۣ˰ɣ
Сڹ˻ԴšĴм䣬۶رԾص˭֪һ۾ǹڹž
ðɣżԺͽСˣٸҿɣ
ϹС֮齨ˡ
ʱصڡ
ϹӺ˳һɾ·Сӣ̲סЦ
ǰرϲΤСΤСȻһֻڹ֣ʵǶԲΤүϹֻΤү˵Ǹˡ
ǺЦǵۼһдڡһڴһ֮䣬ǻûҲֻеԣôĵ˵ǹһۡ
СһֱûҲ֪ôԵȥˡֱ벻ͨôСγԵģ൱ڽһһͷţ˭ܳԵȥ
ҡҡͷЩ롣Ϲȥۡϴ࣬ȻڻϿ
ǵϣ
ǰСûԹ㣬ʼԾ;رζ˵Ϻ󣬸䣬Ϲ˺öϡ
һһ궼רעĶſ㣬һ׼ǡʱŵϣһ׼ǡʱ㡣
˵ζǵıӣʳǶöԷǸԻԡ
һһ꣬˵ֱӿԡϹһֻһСֱϡ
˵Сôͻ˵ҿ˺ܶ飬û˵أ
żҲ֪м俪ʼͻԣ
ϹҲǺʹȻҲ֪ԺС꣬϶ʲôʲġ
ֲԿֻڹԲҲôãϾֻڹ겢ûʲôĵط
Сı¾ץ㡣˵츳ͨѣʹʱڲƶƾ˫СצӣܰӳԶ
ˣżоܿ뿪ˣʱҪСһ£
ϹҲˣСһֱ뿪û뵽ٹһʱ뿪ˣʱͿСˡ
һһ꣬ദ꣬û˵˫ûиĸͬʱˣȻСǹꡣ
СӣҵûؼˣҲȥɣ
ţãСȥɣǵżԾˣ
СɫĳӣǹٰйܵڹСӵĻôӾ㲻˯ҲӮˡ
ۣ
С˺ȻҲеģ
Ϲ˿Сӵķתͷ뿪ˡ

ϣСүɻɰūżˣ
ϹԶ˵Ĵ̶֪˾Բǹ֪½꣬ϲ۸ˡ
Ž϶кܶػˡƽʱϹϹپĶ飬һЩһЩˡ½ȴһֱֵܹģŴСϹپһ𳤴󣬾顣
ȻϹ߽ţ֪ˣкöˮûûأȥɣȻϾͱָˣ
ϹҲû½꣬ҽˣұɣԼҲУ
١㻹ԼүˣҽȥͿȥԲ˶ߣ
Ϲ𵭵Ŀ½һۣԹԵϹټҵĹԼݣΪԼʲôԼӣʲô˶ָֻţϹȥȫˡ
ܶ˿ţ½ʱö档һʮĺӶβˣԺûڷǻˡ
վסС֣ΪϹټҵˣֻǸֶѣүǿ㣬ԼϹټҵүˣ
Ϲתӣ½꣬͸¶ŭ𣬡Щ˵ôĶ֪
½걻ϹסˣʱһӦʱһͨ죬Ƕ˶ˡ½ܾǱĵĿ⣬Χ˿϶ˡ
١СûҪʲô֣㲻˭֣ҪүĵСˣͻ˷Ϲټҵʳһˣ
½һٳйеĲϹϹټ˾֪һľˣôôһأ


¡Ѫжɱˣ
½꿴ϹֻǸͨСӣʹŭΣѲϹ𻹸ҴɣϹҪСƨ
ôĶ֪½ݺɳʱ㻹֪ĳأôѵɱң
½Խ˵Խ𾢣ûע⵽ϹɫϹټҼϹپ費ϹˣϹٽǸϹôѵϹ𣬲ᰤܻõϹٽǵʹ͡
϶֪ɣݺɳɱ˶Ӣۺܣʮ꣬ǼʮҲвң㻹ˣ
㣬ֵĶȻ֡ҪǸҲô㣡
Ϲͷֱĸصˡ½겻輰ĸǿ벻̣Ҳ̲ˡ
˲аǲްǡƽʱ۸˼Ϲپ֮̾ˡڣ½һ٣ٶĸ̫ˡ

Ϲһ𣬡Ϲסڣ˭ҲȲˣ
Ϲ·񣬱½ꡣǰһ壬ǻҹĻһ˲䱬ٶȣȻԽƽʱܶࡣ
Ϲһȭ˴ʱķŭ·Դݻһеˡ˶õ˼
ȫе˫ȭ֮УǱǰδеһԿٵأȻ롣
ȭ棬ε½ʹʵڲһ귢һȭֱԼȭҪࡣ½Ӧǲת࿪ͷ­һƫ
ϹڿշԾģܴ½ͷأ½꿴һСӻӳһȭָж֮Ըоôǳֻþ˰ɡΪ˱ˣӲӸúáڿշԾȭֻҪˣԲܿתţ¾ϹڣɱϹǲңðлǿԵġţϾȻֳһ˿Ц
ֻϧ첻Ը
ϹһȭպײԴͺõġһȭ򲻵ȴͷ쵽ȭͷ
½ϵЦȫʧȡ֮ĲţԼزʡԼϹһȭˣһȭҪõҪأֻϧûǸˡ
ž
½ͷ­ѣѪ磬ˮĽֱҲȻûе⽣Ӱֻһȭޱȿµһȭһˣôһȭ֮¡
ɱ
һƿ
ôܣ½꾹ȻСүˣ
ܵģһôһȭ½ꣿ
½ôô򣿡
۷׷ףһĻʵǳǵһЩѾ߸ǵŻڽֺôѪȵĳ棿
һЩ˸ŵѪɫЩ˶ƽʱϹٽǵƣ۸Ϲġ˭뵽ô꾹Ȼһȭ½ꣿ֪ҲСɷǣ
һȭķɣһ۵ĵĮһ̵ĳЩһӶˡ
ϹתͷȺһۣˣλСүǿôƣǸɱ˲գ۵Ķħ
ûǵķӦ½·˲˫֡һɱˣϹҲ֪ʲôܡʲô½ĸĸĸصˡҲˣ½˹֣ϧ
ȥүɣϹ𵭵ԶԭϹѾߵԺˡ
ǳʲôôӣɺͳ
һ̬ˣһĳۣ⣬ǣˮͰ·ϵķһһʮָЦȴЦΪϹٸܹܼġ
ϹپıܣϹپڷǾǸͨҲǸݽɫĶûк³
ܼң½СүìܣȻͱСүһȭˣһرˡ˹Ŷ˵
ʲô˵ʲô˵һ飡
οľˣȫܹܼҵˡϹٸСүҲϹʮ꣬ôһȭ½ꣿ
ϹҲʶƽʱǽġǸܺƵ꣬ʱǫ
֪ϹҲûеһЩĿϹԶͬ˵ʶǶˣضǷˡ
Ϲپ費ϹϹٽҲ͸Ϲ𣬵ûвСһжǿϹپĹϵõģΪһˣǲ͵Ϲټҵļµġ
ܲϹ𣬾ΪϹҲܲʵһʮ꣬ǲģһȭһʿ˭ܽܣ
ǸҲǻ飬վߵ½ʬԱߡ½ʬ壬СүһȭͷͷҲϸ½ʬ忴ͻһ򣬿˾ëȻ
ĵû쳣ɱ˷Żһʲôأ
ūۿģڳҲ֤
ĿΧˣʵѾţֻȷһ¶ѡ
ǰūǶۿģ
õÿ˵׿ڳϣԭԭ˽龭ľεľȣҲֻܷˡ
㣬㣡ָŸղŵǸˣҼ˰½ʬ崦ãȻˣ鴦ãԺ͸ˣ
ǣܼң˶ʱüɫ裬ҲͶȥĽ
Щ˸Ҽţ췢⴫ҷ˭ҽӣҶϣû
ɫ˵󲻴˵ССպϹپˣպýϹپ账
ǣū֪ˣ
ǣū֪ˣ
ص˵ͷת̤뿪ˡϹپ裬Ҫ顣
½ɲһˣСϹپһ𳤴󡣾ֻǸˣݣҲ֪˶ٻ¡û뵽쾹ȻϹɱˣֱڣҲβе𺳡
Ϲ߽Ժ˳ˮߡ½·ϲõ˫֣ûɾϾǵһɱˣﻹһӰġ
ϹʹĴϴ˫֣ȴ뵽Ϲپ衣ְ־ĸףҲ֪ôԡ
ϹپǶô۰ҲʮΡһţһҪԪϹپʧ
ֱϹϹٽ˵ĶԻһ̣ףϹپİǼٵģֻǲ֪ʲôԭ򡣵ϹУǸмϹپģҪȻ뿪ůϹټҡ
Ϲ̧ͷƵգﲻ֪Щʲô
飬ôأ


¡ǿߣ壡
䳡УϹپֱվţûдףһʮ꣬Ŀ࣬ķӣüëܴ֣һçĸоôΪˣѾϹپԹˡΪ󽫾սٳĶǣôǸç
սƤҫŹͭɫ¶һɷϹپӾʮ֪꣬жꡣ
½ǿΪϡľƴɱɱ˶࣬ɱְλߣ;ʹûʲôϵͳıеֻǱԱԽ
ϹپڷҲǸ֣ȻҲܴﵽĵλû㹻ΪǺıȡλġֻһ⣬ǾǾݴǾ˼߶ǣȴүϹپĵλߡ
ΪءϹپڼǰѾǿˣĳ˵
ţֻһֱǸΧӣòչţΪҲ㲻ʲôʷƾãһϴ̡
ŵһţǵۼǿߡ޾ʧ֮ǰˡ侭ĵ۾Ǵƽһ˵۾벻ǿѡ
޹ŵ۲ü䲻֪֮ܡʱʮ٣
۵Ĵ˵ܶܶ࣬ϹپҲǼǵʧ֮ǰµĻÿÿ仰һݡһָߴʤļįһ־޵еļȣһ˶Ҫľ硣
ֻֻŵӣ侭ǼҲûŵȻҲйžѧֻǵ۾ǽӴġѧľǡԪ˵һλ
⡶ԪϹپҲǵղصġǺѰڷǴ˵веľˡϹټңҲֻĴӺͶѧСŮϹСֻǼĶѡսһŮӤڻĽҰ⣬ȽΪ߼޳ȥ
Ϲ𡭡
ϹپΰӰµӢˣ˭ʡǷ·Ǵ˵еһô꣬ûиоһܱȵӰ
ΪΧӣҲҼŵšΪһϴ̵ţ죬֪ž켫ǿߡ켫ϹپһҲָϵľ硣İȥҲ켫ǿ߼ɱġ
ҪӰȵĻͷ·ө֮ԣûм˳֣ƾֱжϡжûдߵֱҪҲ׼ȷ
˾ϹףҲԼľˡֻǵ˵ҪȥһҪ飬Ѷӽˡ
һ̣Ϲپо˵ľִ˵еΪ£ʲôֵˡ
˵֮ڻز˵ԶҲزˡϹپ貢ûв죬ǰظоԼС
˾ʧˣϹУǶϹٰǻ۰뵱СһšΪǰ£ԼĶϹٽǶˡ
ϧӰûлϹپ費֪˻᲻ɽϹ𵱳ӿ
֪Ѫ֮ǺҪҪġνǿߵĶӲһܳԽ丸ǿ϶ԽǿˣԽǿѪĺôˡ
Ӱôĸ߲ʣȻǾǿߣôӿ϶ˡϹپôģֻ첻Ը
ںһϹپҲ벻顣ϹȻʵ̫ˡϹСڳˣע˭֪żȥ
ţҲԸšˣ˺ܶˣҳϹԭ򡣽أˣϹĲ
ôŬȫ׷ˣôһǿ޶ûط޵ġԽԽϹˣԽԽ
֪ϹܵϹٽǵż֪ϹʳסжһΣҲûй˿۲Ĳá
ֱգӰҲûлĻزˡҲɱϹ־ﲻģָʲô֡һΪһʱ嶯ԼǿɾʹĻˡ
һ󼱴ٵĽŲϹپ룬üͷԶԶؿģߵ־磬ǼõġǸܻµˣƽʱᵽڿ϶Ƿ˴˵ˡ
ģʲô˻ŻţĻûߵǰϹپ
ĵжٶʵβ̫䣬ôһӾȻܵô졣Ϲپܸо䳡һһģ治֪ǳʲôġ
Ϲپǰүзһ飬ҪүԴ
ʲô£Ϲپ費øܷʲô£̲
ڸղţ½СүִȻ½걻Сүһȭˣ
仰һ˵Ϲپˣϲûбֳһ뵽Ĳһ𳤴½ԩԩòҲҡǣϹǲѾ̤ĵ·ˣôܰ½һȭ
Ҿ˵˵ʱ
ǣүġ
ĸоϹپ飬˾ƽȣûκͼӴףԭԭĽºϹپ˵һ顣
Ҳ˵½ʵˣֻǻǱϹˣ
ǣģ
ã֪ˣȥϹйԴ
ǣүȥ
Ľ֮󣬶ʱˬҲָյĳ̬Ϲپ֮ϹԺȥˡ
ߺϹپֶһ˼˵һʮ꣬ǲһȭһʿġ
ϹˣֻԹЩı֣˲ԽԽô£ӰôǿĶôܲأ
ôһʮ꣬ɱȴû˿ԥɱϣسɴȻôʱӦýϹһ
˵϶Ͼ٣Ӱĳϴ̡ȽϹȥˣҲܸմˡ
ǰǶԲϹ𣬲ԺֻҪϹþˡһʮĺӣܸ㲻𣿺岻ͺˣΪ˽ķչһʲô
Ϲپ˿Ѿô顣
Լı䳡Լĵ쵶⣬һƿ־ʹ
ûжԪĵҲܴеľ衣ǡԪصľȻ׺
ֻڴϹĵ


¡Сˣ߳ŭ
Ϲ˼˿ûע⵽˸ˡ˿Ϲûע⵽ŵ˹ȥһ˹ȥһ˫СεסϹ۾
磬²˭ѽ
Ϲһ£֮Ȼƽ
Ȼ˼˰СȻ˭ôɰ
ѽһ㶼档ôÿһ¾ͲµˣϹɿһ˫С֣С첻
Ϲüģ˵ã㻹˭磿תϹǣⲻ׼ȥСأ
⻹ࡣҪǲ棬ҿǻ֪ҵģһ˵ţһ߻СקϹͷ
֪Сˣ˭ҲͲˣ
šѽ׽ԲغòãȥңҲ͵ģҵˣ͵ôȥóԵŶ
Ϲһ˿׼͵ˣϹֲ
Ϲﲻ֪ʲô⣬龫ֵãֻ۰⣿
׼ӦСүС㣬ҵүСүǿȥɣүȼˡ
Ĳ֪ʲôʱ˹ģϹﻹемġܳʲôԭûкٴΡˣÿοģҲܿĽ塣
õ壬ϸȥ
ϹǶʱˣϹҡš磬Ӧ׽ԲصģһỹҪȥóԵأ
ϹҲһͷôСǸˡǣ´òãңǲΪǰɣ
С㣬ҴȥԵĺòãڣҪʲôԵĶСǣòãСڣʵûа취ֻܾȫˡ
ϹǴСʹϻ۹ˣҪ꣬ʵﾫء֪϶£һʲô¡˺񶼲ôϲ硣ǽʾ֭Ҳ벻ôһ£Ϊʲôôõ羹Ȼûϲأ
С죬һȻģϹװģҲòš
ǵСˣ͵ҪͺһȥԺóԵô´ģ
ȻϹôһ壬ϹЦ
Ǻãģ˵Ҫ㻰ѽ
壬ҵԼȥˣȥɡ
⡭ðɣү䳡үȥɣ
Ϲ𽫹ϵϹǽģСҲֻ뿪ϹĻ
磬ߵҪǸ۸㣬һͰǹĺӡԶϹ۵ϹЦá

ϹҡҡͷһѾܾûмϹپˣҲ֪ʲô̬ϵĵ
ϹپоϹĵʱͣ
˰˵㽫½ɱˣ𣿡ǰһȻ꣬Ϲپ֪ҪǲڣϹҲǲῪڵġ
Ǻǣ͵𣿺α̬ء
ˣô˵أô꣬ͨѧԺȫѧ𣿡
ϹپըϹ졣˵ʱɫΪ󽫾Ȼһơ
һˣпܱһȡϧϹ˿Ϊ·ﲻƵġ
һ٣ٶľ½ˣϧ֪ڸġۣ֮˭ҵĸĸأ
ۣ֮˵õǺá֪ǷծǮɱ˳𣿡ϹپȻЦϲû˿Ц⡣㲻֪½Сҳ󣬸ҳ𣿡
ߣС½ɱ˳ʵһЦǵʹҲİɣ
ϹپǿϹ𳤴ģɻǲþ̾ĻǡϹ̤һ;ƾֶΣضɾͲ
ܺǸʵȻ¾Сˣȴûʵɣ
ûУǽұضǸʵϹû˵仰ףǲܹġҪɱ㣬ѵܽȼɱ仰ֻϹļԼᶨǿľġ
ңȷʸҪɱҪУϤ㣡ףϹپҪɱͶˣαصȵڣοϹپΪһָͷȻǷʲô壿
Ϲپϵʧȡ֮ǺͰ顣Ϊ˼ֻףûʵ֮ǰҪѧ̡˳嶯ǽԼôĶ֪½Ϊ黹ǳֵܡôȵأΪֻ뱣㣬ıһǰ̡´»ˣС»ްɡ
Ϲپ赱¶Ϲ·ӻҪס
ллˣҲ÷·ص˴ǰǸ۰мӵĵֻˡֻЩЩûʹԭϹپ衣
ΪʲôΪǻǸң޻̸Щһֱæս£ҲڹػСӾȻ˶㣬ͷҶҪúõĳͷһ٣
Ϲֲֻᡣڹٳݺô꣬Ȼһܹȵġò˵ǸϺ꣬ϹҲ¶ƭˡ
ϹежˣѵϹپ۰ܻصǰ
չ
֪ô⣬ûҵҲİ취ϹҲÿܴϹپˣ˵Ҳ飬һֱڻġǵһҪҪǿҪѰĸͱ̤֮·
ʹϹپĳǸʱЦҲɵΪ֮һ١ʲô˵㵽ڻһȭ½ģ
Ϲûע⵽Ϲپı仯Ȼ˵Ҳ֪ʱĸоȴ޷ҴСˣ½Ҳûʲôֵİɡ
Ϲپ·õ˵һϣ顣֮ķŭȻ˵ֺһȻϹǸǻ˷ʲôʱ䣿һ뷽跨İͽôʱ䣬Ķˡ
ϹپĳǸҲܿƵסԼġֻãһûбҪװȥˡĲٿϹˣ췢һʵǶ˶Ѽˡ谡ܴ裡
ˣ½ҴСһ𳤴󣬸ҳɱģӣҽɱ㲻ɣСС;ɱ˲գۣ˾Ǹɱ˶ħ죬еɣ


¡ţȻȥ
Ϲһ˲ˣǴˡϹپ֮ǰ޷ΪˡȻϹپ֪̬֮ȾȻ˷츲صı仯
ʵڲţǸĴȸȻСˡһ̣Ϲپ˵İǵľôңԶ
ǡˡô˵Ҫɱɱɣ
Ϲʵǲģûмĸûᵽһ;֪Ϊʲô˵ĸȤ·һˡǶôǿΪΪľҲˡ
Ϲپ迴Ϲӣûжٸдֻ뵽ΰӰζ֡˭ִ֪˵еʲôͨ쳹صֶΡ
ˣôĸ֮飬ξͷŹ㡣ӽԺ뿪ϹټҰɣϼ޻Ϻ꣬ǺΰӰƫƫ˵ǹ֮顣
ϹϹپǰ顱顱顱ͷϹپϾô꣬ͷҲʹŸ֮鵽ΪֹϹپˣҲĨɱϹپôʵ
Ϲپ貢ûֹһҲ뿴ϹˡԽԽ˳ۣԽԽķˣҲø۲Ĳ
ϹվӣĮȻؿ˿ʮļҡϹټΨһǹҵľϹˣ۰ˡ뵽ԼߺϹǶôѹǹ¶ϹһᡣˣҲֻ뿪Ϲټˡ
үˣ²ˣ
ĻŻŵ˽ܹܵô졣䳡Ҳһɫ
ϹپҲ֣ƽʱǺصˣʲô˻ţڸϣһֱܻ£Ҳܼˡ
ϹȴֲˣϹǽġôڣĻˣϹȴˣ
壬ǲǳˣ㵹ǿ˵
Ϲһקסĵĸ첲û˭ϹϹˡղŻϹǣôͳˣԸûг£ֻǱĽտˡ
Ŀ˿ϹְĿתϹپ衣үС㱻һŮ˴ˣµһţ
ϹپӹţΪǳˡս꣬ڷ裬֪˶ˡԷҪĴ̫;ҪŮˡǼģԺҲֻΪʹöѡ
Ůӣѡո󣬺ȽгɣȻлոţͬΪϴ̡Ƿ飬شöʼһö
ţϹپֻ˵ľˡΪǳû뵽ϹǾȻ˵ļոţǽϹټǺεȵ硣
ϹپŷڵһСƿҿƿһ㴫˳ϹҲһˬּæסƿԲöҩ̲ס˷ܡöҩõúãں̵ܶʱڴﵽʼ
̧ͷʹһ˿ȽϹټʵؽϸ̨ĻΣҲֻǸ̤ʼѡ
ϹһֱϹپ裬ۼϹپɫϲá֪Ϲǿ϶ûʲôˣҲͷˡ
ϹپƳһۣŮϹǣոһŵͬϴ̡ܹȵģ
ϹûϹپֻҪ֪Ϲû¾ˡոϹġСǣ㵽϶ܹ¶ɣţģϣܺúõģϹңԶʣĬĬ뵽
Ϲپ迴ϹһôߣѵҪȥ𣿡
ûϹپ裬תȻ̤ȥҲûǣң뿪ůļңҲû˲ᡣ
ֻȻĿһУǲףϹپôϹˣֻǸܼңݺֻûʸʵġ
Ϲߵſڣӭ濴˲ԶϹٽǡ֪ɵ뿪ûôˡ
ӴⲻϹټҵСүҪȥϹٽǵȻ֪Ϲ˼ţϾĿǰҲϹپ裬ĺϹ֪
ϹϹٽǣֻϿ뿪ҡѾˣ뿪Ϊá
ȻϹٽǲŹֱϹǰסȥ·Ȼ̧ͷ·ͱϹ߹Ƶġ
ô粻кߣ㶮أ
ÿҪҡɺûϵ׽Ϲٽʵûʲô˵ġˣͬϹټҵĺӣϹٽǺϹ֮Ĳ࣬զôأ
ϹٽӦúϹپһңϹô£ѵҲһϹ֪ʵǶԵģϹǱǼġ
ϹٽָܵˣȻָϹ𣬡Ȼ˵õź׽Ϊ˭
֪ܲɣѾϹټû˿ϸˡ˵Ҷ磬׽ʲô
ȴֵϹٽȻˣϹ仰ʲô˼ʲôкϹټûϵˣٲϹҲ˵ûϵûϵϧ벻ϹѾϹپ˼š
үүȥأʱһ˴Ҵҵĸ˹
ŶȥϹܣʰ㡣ߣ
ϹٽǿɴΥ־ϹپҪ˹ȥ
ϹԶȥϹٽǣҲ˲١ΪҪһȻϹٽǣҲֻбŰķˡϾû˭ϣŰջ̬߱
ϹϹټ˳ʱѾˡڽҹµգϹǰ·
ͷϹٸһۣ֣ǳŭ֣ʹһеһУԺûйϵˣҲϹټҵСүˡ
׼ĵϹϣֻΪ֪ʲôΪҪϹ־һֱϹͻԶǵЩ£ǿֱǰ
ϹԲǷͲԪͲȱ˶ʮŬУͲעһƽûעƽģֻҪϷܶ϶ȱ˲
ԹԵţȴСײһˡ
Բûע⣡Ϲû̧ͷֻϰԵ˵һǸĻԼ飬ûע⵽ǰˡ
Сôʲô常ͺˣһº͵Ϲ崺硣
Ϲ̧ͷǰλǱˣǷĴ˵Ǿ


ڰ¡ºڷߣɱ֣
ǾһϮƮͷȻɢţǸĶˡûʲôүƣеֻº͡
ͬսҽǾǾսͳ˧ͬ仰
УǾһ񻰡ǾΪԪСжСһֱɷһȱ˿𡣲Ϲٻиõͯ꣬СҾƶǸͨѧԺôõѧ
Ȼʧʮ֮ǿƹͬûʲôΪƾų˵һһɹ˵Ǿ޲ˣս޲ʤ˳֮Уʤǧ֮⡣ԵˣǱģûһѵơ
ڷҽѾȨ㳯ҰȻǾǰҲֻʵʵġҲǾһү֪Ƕôǿơ
ֵǣǾ˺ܶδɱֱȴúúõġһΣǾĳһ˺ܴĴۣɱ֡ǽȴɱڷǾңڡ
˭֪Ǿ£û˿Ԫ˲²⣬Ͽ϶Ǿ˼ǳĸ֡Ҳ˲²⣬ǾǻһһεѡȻھʵǰıûκôġԴ˶ŵһ˵
常ô
ǾһֱϲϹӣϹСʱ񡣸οǾͨѧԺԺϹһֱչмӡϹ𲻽ϻۣǾ˵һЩҪпĻȻҪԭĲġ
ϹҲʮǾŲߣıˡ֪йʷϵжôԪ϶ڿ֮ǡ˶ⲻò˵һɺϡ
þûˣ常㣬㵽常סһʱ䡣㲻常˰ɣԪ¶һϣʵԾܾ
Ϲое㷢ᣬԪĶܺã˷׷ǹʣԪȴһֱˣӹػܲԪԪһ۰
˵ĹϵһֱܺãʦͽѡϹż飬Ԫò̾ŻҲǣЯйǧƽ
ϹףԪ϶֪ˡȷԪ֪ģԪȻ˵ˣǿ϶Ѿ֪ǰˡ
ܾôҵסǾȥ̫ˡ
ԪҲûȥϹ𣬶Ǿôƽؿ
ϹԪϵ񣬲òѾܾĻʵ˶Ǿſɲǰ׽еģôƽĿţҲ޷ܾ˸ܼǾĵҲǾǳء
õģҽҪ߶常ҲСŮ̬ˣֱӴӦƴǣҲ˵Ԫġཻ֪꣬Ԫ
ã常ҪСúõس̸һҹ֪ΪʲôϹоΧĿ·Ц
ԪϹǾȥԪֵůϹҲҡҡͷǰһֶԺ
常ģҪ³ٳ常գ
ϹҲǲԪĲҲһǰҲûгԹζֻӦУ˼ѵüس
˶֪ǾûȢӣһֱ¶񡣾˵ý̤ǾĴţǾûӦһ¡Ҳˣүĸ檣
ϹµԵɵģ֪ǾһŵŮˡûмǸŮˣǾŵŮˣض
ٺ١ºˣþûг常ˡ붼ˮ޲÷ɵȥ
ԪۼϹָ˹ʵο͵Ϲ𣬾ԲᱻСС۴򵹵ġ
Сͷ֪ƶ졣常Ҫúÿ㣬ҪûҪģ
һ˵һЦŽֵԶˡֻϹûз֣ԪĶϹٸһۡ
ϹټϹپ鷿
ǾϹԶˡ˵ӣʶһˣرܡһӰ鷿˵ϡ
Ϲϣָôӡ֪СǾйϵֻû뵽˵ĹϵȻôá
ҪҪꣿӰ̧ͷһĨӵĶ
סڣ֪ǾĿ£ɱִɱңôɱǣ
ϲϣҡǾһˣϹûɱǾ͵ץסλᣡӰõϹپʶģ˲ŴŵϹپ˽顣
ˣ˵ʲôǾͬΪô֮£ȥʮ
Ӱ޵˼ˣֻõʶһ飬û뵽ȴҪʮﰵԺҲҳˡ
ǣ¸ˣӰϹپ˺󣬱˷䡣
Ϲپôӣ֪ǾĿأүôõģʷҲǾһѣ૵
Ϲپ費̧ͷûǾҲɱϹһ뵽ΰӰʹĵ׷

ǾڷڣԪϲ徲Ҳۡﵽ˽⡣
֪ʱѾסҹҲûǳҫڵһƬֲָ˾ͿԪŵĵһһ
֪ΪʲôϹһ仰ºڷߣɱҹ
ಡಡʲô˹ľϹϸﲢûг̫ˣôᷢأ
Ԫͣ˽Ųη󱲣ٱôˣҲ˰ɣһû˿ĽţһƵ
Ǿ˾Ȼ˵ȻҺܺ棬㾿ʲôܻҹأ
һһӰϹԪǰţߵӰһ֣ȫΧ
ѾǺܾˣǾĻûǰѵ׼𣿡˵Ц߸ҲЦҪ֪ǰ˸˶ǷĻˣҲҪڴˣ
Ϲϸ˿˸ˣôڵҹӦʲôġ˸˶ͷȴ⣬ÿ˶ͷϿ̵ֶһֱǡ⡱ס𡱡ľˮ𡱡
Ǻǣ֪˭ôֱʣȻɰ˸ɱɱ
˸ʲôһҲܼоɱϹپ衣οɱ֣ϹپҲһ
ȴǰ˸һɱһûԪͨˣǴСã˸ɱﶼί
ҹɱˣйͷֻޣﶼݺݵ뵽


ھ¡عԪɱ
常Ҳá㲻ң϶ôΣˣϹԪôãȴԪ
С˵ʲôɵأԪϹԴ˵ģ˺ж㲻ͲҪˣ
ң常϶ӵģͲվˡ
˵Щûˣ常㣬㺦𣿡Ԫºͣپ֮ˡ
Ҳ£һģֻ常
Ϳ˸ɱ常ģûи常Ͳᱻɱˡô˵ǲҪ常ˣ
ϹһμʶǾķɣ֪ȥҲû˿ˡԪ˵һᱣԪʹҲҪԪǰ档
ֶĥߴܵظ˵𣿡ͷϿһ⡱ֵ˲ˡ
ĥߴ°ɣϾʱˣϲľǣ˾µɫǰĿ־壡ǶͷϿ̡סֵɱ˵Ļ
ǰҲá𣿽ҹ˭ҲȲˣú°ɣ
Ҳ׷׸͵
С𣬽ף常ΪʲôܵϷǾ
ϹֵĿԪپˣôΪǾʲôãѲǾʲô֣
ǾʹҲҪףǰ˸˾˭ģ˭ָʹǰ˸ɱǾûһ˿һη壬·Ծ֮Уס
ˡѴǮƣ֣ɱֵĹءҲǾΪˣֻܸǰ˴֮ҹǵ񣡡֪˭˵ôһ仰Ϲ𿴵ס˶ͷʧ˺ҹУ
ԪЦһ£ô᲻֪ɱֵĹأҲûָ˸͸¶ѶϢ֪˴֮͹ˡ
ԭ޵ɱ֡Ԫ૵΢СϹҲû
ɣҹôһ仰Ǵ˷ġϹ֪˸˾ȥҲ֪˸˾ʲô
£ǿɷŹӣֻɱҵģ޹أ
ϹǸжǾ֮ǰҲΪһͨˣȷȷҪԪ͵Ҳġ
СϹ룬Ȼ֪ˡϹһɻˣʲô˼ֻϧղŲûпԪͻᷢԪ촽û
Ǿɵ˰ɣɱ֣ʹӤҲŹοһӣ
ˣǾ϶ʱ䡣ҹζ࣬ǳְɣܴ˰˴֮Ҳ֪ĸ˵ġֻϧǰƺûΪʲôǾشǶ
ϹΪʲô˴֣֮Ԫһۣ֡޵ɱ֣ɱͨˣҲսġҹܼǣѾˣ׼
ûע⵽Ԫ˵޵ֻ֪˸˿϶̬֮ǰĿ־塣ȸǱ׼֮Ǳţ׷һɱ
ͻȻ޾ĹâϹԪˡһ̣·ҹѾȥĿĹյϹۡ
ҹ֪ʲôǾ˸֮ܣѾǻˣȴΪǣǲ֪ߵغ񣡡
һ̵ԪҲûһ˿ʡβû˿ı䣬Ȼȴ·Ƭصƿߡʲô˴֮ͳͳ
ϹҲˣʱģǾǾҪ˵ࡣ
֮Сɱַ·Ҳо˲һ־ɱС
Ǿûʲô˵Ķֻ̧֣ʳָָָһУ޾Ԫ

ֻһҽУ޾Ĺâȥٴλص˺ҹԼһص죬ڼžĺҹô̶
߸ɱҲˣǾǾûԪ׾ٵɱ˹ģ
߸ɱ֣ϹҲˡһֱΪǾֻıˣû뵽Ȼز¶ƾϹپֻĪοǾƵģȻֻС֡
ɱǲܾô׷ġ
֪ʱִ˳ҫŴأ·ǲⳡϷ
Ϲ𿴵ֲ߲ƹԪûֱֹȫֲס
Щû꣬Զ졣һλ棬Ϲԣֲȫʼȼ
ʱǾˣûʲôĶ֣ڿתһ¡
Ϲֻ׷Ϩ𣬹ֲ׷׻Ϊޡ
ǾֶˣȭϹҲܸоƱɫοɱأ
ľͻٵĺţ޲Ȼܳ͸ˡ
ȻǵķЧģ·ǱȭͷϢˣǱˡԶ죬Ϲԡ
ȻɱģǲԵ˺ݣԼݡ
޾ĺڰϹκζˡûмֺڰԼ·Ϲӣȫʧˡ
µͻȻеµĴûˣ׹ã˫ůĴץסȻûн̤ʵǾû׹ˡ
ۣۡ
ѪϹָֻٴο硣Լ£ˣĽ²ûκʵ
ȻվյУ̫˼ˡܷĿԱôǿһμᶨľġ
Ÿµˡ
ǹꪷ⻹㣬еϹ·ĩա޾ըһǣģҲҪԽ˰ɣ
һвûнղꡣΧЩϵĵ
һϹȴû˿ˣ֪Ԫһжܸ㶨ġֻעԪ뿴ôЩġ
ʧǣԪûдȻֻµָ֣ſһбΧе׹ҲҲˡ
ө֮ɿԣһƵն
Ǿָֻ֣£ֱֱķ·һС߸ߵľֻ֣»ٶȿȻһжڵʯ֮䡣
ۣۡۡ
죬ˮԱΪ롣ѪĽ֫׷ɡ
׹ɢıʧҲͣˡ
Ƭ̣˴֮ȫս˴֮ǰǺεǿƣÿ˫ֶ֪մ˶ѪȻôͿˣףǴɱǾʲôݡ
Ϸ֪˸ȡǾ»ϷԳ֣


ʮ¡ͨ죡
һվУһĺۡصĿǾǾصľȻôϷ򶼿ˣ
ҵҵղŲ˵϶ǰɱ˱𣿡ԪͬվУһУ·֮С
ϷΪǾиػԭԼǸˣ
ߺԪкö໰Ҫ˵Ľ̸šϹͿˣô˵Щ۲ĻѵǾˣ̫ɵԪˣ
ɱ֣ɱ֣ӲϹ૵ͻȻˣ߿϶к֣ȻôĺԪ졣
֪䣬Ԫ߽˹ľС߲ûֹҲûиϹȫ岻ֻ֣ܾؿ̬ķչԪľǳʲôǣܵĹľ˼Ԫ϶顣͵һѵΧɱ֣
Ȼ
һ˹ľڶ˺ҹ⻮աλǾһ̣Ϲо屻εۡ
ϹԶһ£֪ʲôʱѾʧ˺ҹ֮Сֿ˿ԪεǣԪǸƵģ
ۿ⼴ӽǾٴֻ֡·𵯻ҳĵ˵֣һԶ
Ӱ·谭ҲôϹ𿴵˫սڿСܾ˵һĻȴôĸЦ
ˣ
֪˭ôһ䣬ӰѸû˺ҹ֮СǾȻĿһУֵû
˻ϣΨҶ𣡡
һϵôǾʶһҵľ
ֻӰٴγֻ֣ȫһ񽣣۵ĹâΧߡ
Ϲ·оϢʵ̫ǿˡ˼ûдﵽܹѹ
е˼ģĳ֮ҲŹ⻪
ǾһºͣϻŵЦݡ˵ĻȴöѪ
ɱһɱǧǾڶˣ޾ԪƬط·Ҫըˡ
ȴϹһ仰ˣΪѾˡǶôȥֻϧ̫ǿʵ֧ŲסҪԪ϶սನˡ
Ϲҡҡͷ۾һĨ˫ۡΧ˿ɻԴ
ҹһѵģѵΣûôʵΰɣΣԪôô
·򵥵ϴһȲ֪һǷʵϵԺ̤ܲǿ֮·
첽ܵԺУȻԪڿ顣ٴɻˣôһԪôӻ־߻ҷ
Ԫе飬С˯ÿɺã
ϹϸĿԪôʡѾͲסĺˣȥԼҪˡ
ʲôҪʵʰɣȳһЩ㡣ԪԱߵʯϷһζĸ㣬Ϊˡ
Ϲ˵ͷҲûʲôֱ˵ϣץʹسԣ˵͸оˡ
常ҹһ𣿹ɱ顣ϹһоѾˣȲԪ
Űɣ常ø㣬һжģ㲢ΡԪվ˵սನҵգʹ㱻˹ȥ
ֻԼҹսһо֮СϹĿôߵȼսøԶ
ϹǼȾϲҹһоȻģϲԪȷ־ˡ
常ǲѵƽʱڴִ𰸣ɻҪôʵġ
常ȷ֮·ֻһ;ġ常ó뵽һڣֻǺ²ʵѡ
ϹԪе뷨ûжΡֻԴڨЦ˼¡
治ģ㻹СԺܶ鶼֮˶Գ֮ΪʿʿҲǷġʼɱǵİ˴֮ǷʦʦǾǹͨؼԪΪá˴֮ǰϵľˮⰵסʦʩʱҪģʧںҹ֮УһΪ˴ɱһǷԪصйߵķʦǿʩչصķ
Ԫͣһ£ϹЦһ£Ϊ߾ͳΪʦҲΪһ֮·ϻ߽϶ࡣ常£㲢ʺϳΪʦ
ϹӦĵģԪЦݣˡҲװɵֱӿʵ常һأ
ʵ˵ϣԪĿһ常ߵһס϶ߣٵķʦҪ׶öࡣ
Ϲ·ʲôףǰҲ˵ĵʱ塣ʮףֻ٣ȫˡ
ԪȻ֪ϹЩʲô·˵ֺף壬ֻꡣ常СͲԵʻᣬ̤һ·׵Ĳ׵ĸĪ⣬ǹͨԪǸԪء˵ͨ߿صй־ʵ̫ˣ
Ϲ𾲾ţҲ·Ԫ׵硣
常ûе㱾£ΪܵϷǾ𣿡
ôأϹҲı·ײŨȤ
Ϲŵʱ򣬸ָ޺У֣飬񣬹֣ȵͳ硣Ϲʱ࣬ǵȣոյ½ںˮа죬ɽ棬ڼиʬצѪɺӡǵȽ壬ʹధ֮УԹֱ֮ض⵽𶯣
ԪθʣǸʱ׾ͿʼˡֻͨѧҪ̫ߣܼ̳һҲ£ԽԽ١㲻˵Ҳ֪ѧɣ
Ϲ𾡹ΪΪߣȻǾѧװɡô˵׻ǺȤġһֱڲõĽ϶̤һ;ġ
ɥʧǰļ䣬ģģļǵãֽšΪŵԼֱһ̤һ;ġ
ȻĿǰѧףǾٺòˡ಻ѹܶѧһȻ֮áûκԥߵԪǰ顱һֱӹ¡
ʦϣͽһݣ


ʮһ¡ţɷ
Ϲ𹧹ĶԪݣ½ǷǳʦصġһΪʦΪɲǾ͹˵ġ
ԪȻһ񣬺Ϲ˵ô࣬ҪΪͽ
ǺǡӽԺΪʦĺͽˡʦЩȽھͲҪôˣɣ
ԪߵϹߣԽΪʦϸǳǿ󣬺ʺѧסҲ̫ϣϾѧ׵֮١
ԪߵԺмϥ£Ҳһ£ȵϹãԪּʵʲôף
Ϲãգգ۾һǰ˵ǵ׺Ǻа֣ݵƤͷܸëѪʩչ֮ģη֡
˿Ԫܿû߽׳Ҳ˷롣ȫһֻܽϸĲ²ˡ
ͽ˵ˣ˵ʦ֡׾ǹͨԪȻΪãӶݹͨԪĶ٣ǿСֻ꣬塣߱ҪĶࡣ
֪ô࣬ΪʦѾܾˡ뵱꣬ҸսӴ׵ʱȫ֪ʲô
Ԫ֮ǰ˵Ϲﰵ뵽
׿ԹͨԪȻʩչԼҲǿͺߵ书ʽһǲʦҪʩ̫ķʱˡӶԪصϿɡԪǵĻΪʲôײ
Ϲе㲻˼ˣǷʦôùףʦŸտʼ׾ʩչˡ߻ûҲʩչɱˡ
׺ɣԪЦЦĿϹ𣬷·֪е뷨
ϹҲΣʦ˵ײ޵ˣΪʲôȴࣿ
һ;ͬ顣˺棬Ѿˣ׽£աܲܺȷɹȥٰǳ׽ɣߣʦ棬Ǿ쳣ӴҪȥʩչ䣡
ϹˣҲΪԼĹªŶΡھǾ֮ܣȫ֪ж
Ҫģߺͷʦܺȴʺѧף˵ڣ֮һϾȻаףȴһֱ񡣡
Ԫ˵ɱݺᣬиſ̹ĵĳޡһ˫ӳѪ˿ʹڰ鶼챻סˡƬʧȥԪը
Ϲһ¾ͱƷ˼Զһ̵Ǿ·ħȫûյºֻͣʣԹԼ޾ı䡣ľˣ뵽Ԫһ棬ʲôĳ޲Ԫ
ʦѣٲͽҪˣϹίˣ޵ĵطûˡ
ͻȻϹһ⣬ûƬءûʲô죬·ǽ⸧һƬء֮ͻָƽҲû˸ղŵıŰ
Сû°ɣʦãûܿסҿǾԺӣƽʱʲô˹ԪҲָƽ·ղŵһвûз
û£ʦʲô
Ϊʦѹ̫ãЩɴ㲻ùܣΪ̫ˣȽΪʦٸɡʵԪǣϹԶ֪¡ԼϹʹҲϹĽϹܶùǸӴļ塣
ˣղǵô£Ԫת˻⣬ϹǸصĻ⡣
ϹҲԪתƻ⣬֪Ԫ϶ǸйµˡֻܰʲôæֻܼԺˡ
Ҳ֪ܸоǵкܴȰͷ·Ǹ׸ҵĸо
Ϲǵʱĳ˵һԼȵĻ
ΪʦϲĻǵ㲻ĸԴΪʦô£
Ԫûʲôֻ˫ĿʧȥɡϹֻǿԪûʲôֵĸо

Ԫغһ̫ˣΪʦҲﲻ㡣Ϊʦ޶Ļٶ˴
ҲҪ룬Ⲣʲô£Ǻúѧף̤һ;ҲҪף֪𣿡
ͽף಻ѹ˭ӱ¶ࣿ
Щ̫ˣܲѧ׻¡Ҫ֪ҪǸ֪һԶԶߺͷʦģҲƵĵط
Ԫ˶٣ʥҪӦԶ飬ݻ͸˵İ塣Ҫ֪صĹݻݱ䡣
ʦڸˣΪʦҲܽôࡣǿ֮·ҪԼȥߵġ𣿡
Ϲ˵ͷҲΪȻ
Ԫ֪ʲôͻȻһ顣ⱾɷˣΪʦ֮еõġҪСⱾ飬˵ɷйأ
ɷۣϹϵһۣ˵еĵۼǿߡ
ϣأɷ
˶Ҫľ磬һ˵Щʲô㻹ǿⱾɡ
Ԫǡ׾Ȿɷ򲻿õⱾ֮Ҳֻܿɷĸ֡ĸ־ǳ֪Ȿ֮
ҲûϹ̫ϣֻϹ԰ˡⱾҲûʲôã㲻õϹﷴܷǺϣԼͽܽкܴɾ͵ģϹܽ⿪Ȿܲûʲô
ֻǾңԶĽϹܹ⿪Ȿİءֶһ飬ġ׾
Ȿ׾Ϊʦеľ飬ȥɡ滹Ϊʦĵã϶ġ
ϹСĽӹⱾ飬Ҫ̤ǿ֮·ҪⱾ顣
ԪֵݸһöָǰĽָռ̫СˣԺ󻻳ɡ
ڿռָϹҲûϡ棬ùܶˡֻǵռָ֮Ȼ̾ôĿռ䡣
Ԫöָռм״СԭĲ֪˶٣ֺǺǵĴöָ
ЩûʲôⱾɷҲˡǺʹйصĶ˵ᡣ㱣ܲãھͲˣ
ϹҲˣ봫˵еĴйصĶѰһӶܼȴǰ
ԪϴŵЦݣһᱣ֤Ϲʧһ򲻿ľ飬ʲôã
Ϲ֪Ԫ룬ֽӹⱾ飬ĸ֣ס
ţԪЦˡ
ڹ˸䶸ɷȻΪһڹϹüġ


ʮ¡ԿĻ֤Լ
ϹҲסˣԿԪⱾӣȴŪûˡ
Ԫ·𿴳Σû£ɷԶüģ˵ⱾԵ˵ʵⱾΪʦֻܿ棬ûд򿪹쿴Ȿı仯
Ϲ۾ǽ۾Ρʦҿɷüô
ΪʦļˣȲÿЩͨѧԺԾͿʼˣ֪𣿡
Ϲ˵ͷ֪֪ΪʲôѧԺôӡǰҲйԣѧԺȴûô¡صľй
Ϊ겻һǰĲһˣǰлŵġ
ţʲôɣϹû˵ţѾˡһѵôһɣ
ֻҪ֪һˣ޹ŵ۲ü䲻֪֮ܡʱʮ٣
ϹҲ仰иֿܵ⣬־޵еļį۷ĸоѡ
ǣһᳬԽۡñ֪룬һΪˡ˭뵽۲ǳ뾴η
һϴ̣ʧ֮ǰʲô˸ֿ֪µĵ̣οС侭ǿۿĹžžܲǿ𣿷ǰҲһֻ϶ѡ
Ҳʲôã
ʹˣΪʦ鷳ҲˡֻҪܰţл̤һ;
ԪǣžܽҲΪϹһСɫ󶯸ɸġΪϹ㹻ֻ࣬ôһѡ
ȻϹ仰ʦģһŵģ
ţҾͷˡھͿʼɣΪʦ¾ˣ
Ԫվ뿪Ժӡ
ϹԪߺ󣬶ʱסˡԺʵڲʺϰֻ֪ƬزСֽʦҳȥˣϻ
Сôô͹ˣС͵شӺ˹һƬˮһȺϺ
Ϣҵõһµʽף˵𣿡
ãżΪʲôءרܹ꣬ͨԪΪã԰ɣ
ϹСҫһû뵽ֻڹ꾹Ȼ֪ҲȻˣСӴļ⣬òʲôС
ȥˣȻ῾⿾ֻѡ
Сӵõ֮ҲûмϹˡҪȥЩϺ̸̸Ĺء
Ϲա׾еƣϥ¡ƿʼʱǳŤ˾ͻеĺôˡ۾ס䣬ľҪųһﵽһֿ״̬ܸõĸ֪ΧһС
˵ףϹǰħ硣оеʦе³еҡҡͷԼĻ룬ӶٵĽ״̬
֪ҪȻȻ֪ȿԿε壬ֿԿε塣̷ǳĿϹȴѧĽζûһᷳ
ʱ䲻֪ʹָ⻮ûܹץס
ͨѧԺԵĿĻѧԺ쳣԰˵ô¡أ˶֪ⳡԵ塣
ͨѧԺƶѧԱȷԹѧԱΪЩмͥģ˭֪αԵĿģ
ƶѧԺ٣ǸţڷȷšһⲿţרѰ츳õƶӡȻӽͨѧԺԺΪЧ
ѧԱǾĿƶѧԱǿ֪ɼãлŵġǿϴ̣ѧչڷٶǽġһ£ţǱȵ컹ѵġǺεѵã˭ܲϧأ
λѧԱ뵼ʦãͨѧԺԵĿĻգαԵ֣ѧԺĸԺ㡣شѾڴܾ˰ɣѧԺǳӣǵԺǾԵֳҵҲӣһӭ𣿡
ѧԺˣǾƽʱǲܼõġλүȴֳǾ˵ŲߣıˣǷΨһһǾҲٱ˶ĳݡ
˵ǾǷˣôǷ͵ˣôΪġ壬СǸգǸֻʮˣĺܿ࣬͸¶⺷ʡ
˵Ѿ۷ǿˡսߣǵϣҲСƽ֪˶ٳսһܱȵġ
ϹûʲôʶԪ֣ܹȵϡû˵߿Էɵģ˵϶Ǹеĸ֡
۾ʼϰ˸֪ͨѧԺĸԺʵ̫ܳˡһ̨ϲĽţûһ̵ͣ١Ϲֻ֪϶Ǹ֣ȻôʹÿһѧԱķϻ
ãϣǺܻˡ̫ɿΧˣûôѧԱûôѧԱ߰𣿶ԼԽ˵Խ𾢣˵ĭɡ
ˣԹɣ
һķϻͬʱϹҲ˫ۡʵܲЩϻˣһգϲ˱ȶЩѧԱܵͣҲҪȷϻõöࡣ
˴ϣǲˬۿģҲûʲô취
ԵĹܼ򵥣ֻѡγǰʮǰʮֳ˭һ˭ڶΪǰʮ˶ȵĽڲܸǣ϶ǳĵر
βμԵܹѧԱÿ̭һ롣һÿ˶һ룬ǹƽһ֣һŶٺţŶźţŶ˺šԴƣÿֱַԡ
һֱ֮ʣµһʮѧԱһ롣ǰıȷһֱʣʮѧԱһֿյѧԱѧԱֱӽˡЩʣµʮѧԱԵǰʮˣʱʮ˶ܵõѧԺĽҿԿ϶ǾԶޱġ
ˣô򵥣ȡɣϣǶȡһóɼҪѧԺʧҲҪǵĸʧôõĻɲÿ궼еģҪúϧ
ѽѽⲻѧԺԵһϹټСүôңѵϹټҲҪˣ


ʮ¡ײ˭Ƿ
Ҫһ㣬ѧԱҪǡѧԺΪ˱˴ԽֹʹκαѧԺҲ֪ܻһЩѧԱʵķӣΪǰʮĽ룬ֻİţˣǶȡɣ
ϹһԺķϻ˵ˡȥһ룬Ȼһʮţһˡ
ѧԺʮ̨ѧԱҪһʮһϳȻˡ˿ΧܵͬѧûᣬҪ
ѽѽⲻϹټҵСүôңѵϹټҲҪˣ
һгϹٽǲ֪ʲôʱ򿴵Ϲ˹һӵĿϹ
֪ûϹټҳﻹʲôãϣϹٽǴ˵Ϲ𱻸ϳ˼šر˷ܣž޾İûڡҪһ֪ҪϹˣôϹôɵ뿪Ϲټң
Ϲû˵ֻ˹֪ʲô鵤ҩƾȻȫˣǿκ˵ĺۼ
֣һϷҿҸļʱⲻϹټҵֵôˣѵôСͿʼˣ
㲻ҪϹ˵ϹټʲôϵϹٽǵֵܣҵӢĺܣѾ˼ţϹٽǸϽӻҲϹκεϵˡ
ŶԭѾϹټҵˣҽҪôѵˣѾǱˣȫûȤ
ҲУʲôֲܡﲻǴСìܲѵλ
һһϲﲻ˵ģ̨ϼ˭˭ǷϹбһۣ˵˵֮ûϹٽǺҪûʱĥƤӡ
ӵĿϹ֮ԺϹг𣬾ΪϹϹټҵү˶֪󽫾ϹپҽȨ˸໥ӡϹϹټ˹ϵԺҪԼҲ㲻ֻǶվ˳˼
Ϲٽǵ˼ͼ򵥶ˣǰϹϹټҵˣȻö֡ϹϹټҵˣȻܾȥĥϹԱǰԹޡ
Ϲڴ̨ϵײϣ㲻ҪʧϹٽЦ
ϹˣϹٽǺԾԼΪǰʮ¡
һ̨ϣһں͵ƱȶΪӣΪѴرѧСûҵԴʲʮ˳ɾˡ
ΪأرϹٽǺǵرʮܴﵽ˳ɾͣڷѾżˡ
̽ϣȻͻɽƷһͷͻꡣ겢ţ࿪һˡбȥԪУѸײڶ֮ƹ֪ж㲻ҲǺ˫ۡȭ¡ѧһȭУˡ
ٶȸ죬֮һȺɨһҪ顱һˤڵء˫һϥײơ
лһһֻץһꡣڹؼʱ̣弰ʱƣҪȻƱȻҪˡ
꣬ʲô֣֪ǵ𣿡꣬ʵ
ǣԺңԶĴ˵Ҳ֪ڱȶǲûйϵ꣬ҲǺ񲢲ںǡ
岢ûǾ񿴵ʱԼһһգȻʮ꣬͡϶ҪŵģҲֲΪͽܡ
ԪһУȴ˿᲻Ȥһ;ȤѧףҵϹôͽܣѾˡţ˵Ǹơ
ôԪصϹʲôأ
սӵˣսӵˡǰΰ˵ģϹʮȷϹٽǺǵرǿߣ˵ȷһսʱʮֱȻ˷ѡ
ϹԴѧ׿ʼÿ˯ʱǼٵʱÿ첻ͣϰ֪ʱҲ塣
ĽǾ޴ģ˵ȥ׿϶ε̧ͷ⼸죬Ѿܹ֪Χ֮һж۾һֻӿҲܸ֪ĵһֺĸо۾ȴ·ۿһС
Ϊ漣ǣȻܹܵԪɫƫƫܹȷǾԪϧǣԪ·ܲûκεĹϵ
á׾֮мصķҪԪֻͨϧôŬԪǲǡ
ڵϵϹ˫ۣ̾˿̫֮ˣϾŸиսӴףôѧϰ׵ҪǾ֪Ҫ
һɫСӣһȥ
ŶŶ֪ˣȥɣżأﴫСԺ·ʲôҪ顣
Ϲûϸ룬ֻڹ겻֪һ쵽æЩʲôС£òƻҪӡ
СѧôˣϹջصǾԪº͵ʹ˹
ʦѾܸ֪Χ֮ĶˣֻǶһĪչ
ŶͦģŬԪҲϹ츳Ҫ֪ǻһ²˳ɾ͵ġ
ͽһֵ飬Ԫ·ҲͬһռƵġǶҲǣ֪ʲôԭ򡣡
û£ֻΪսӴףȽضᷢġԪܲʲôҲϹ𡣿ĳǸϹǿʲô쳣ġ
˳͸¶һϢ㣬ǰʮлõͨҪ֪ͨĵرһһ졣˵вˣ֮ͨ󣬶ʱھ˻ʼֻϧɱˣȻߵһҲ֪
ͨȻЧұضŬõġϹһϢʵеϲáһֱͳĽᡣ
ţΪʦҲϣܵõͨϽȥԸȻϢɣ
ϹǵͷѣûʲôϢĵˡõͨȻҪŬĥǹҲ⡣һδûᣬץסźġ
ԪϹ뿪ĵطȴһâ


ʮ¡սս֣ܶ
ܿ͹ȥˣϹȻֻԼһζûȥѧԺ˵ıһȤҲûС֪֪˰սʤûǿԼҪġ
Եһֵһ죬ڿֵϹˡûر磬һ飬ûʲôüġ
ͨѧԺʱ򣬱ѾӽβɹȻģֻ̭ܳüˡ
һʮ˺һʮϵ̨һʮһʮһϵڰ̨
ʱֵϹϳˣﲢû·Ҫһƽ顣ǵһֱȷûʲôýŵġһֶˣ̸ֺ漸ֱ
ϹϹٽӭ˵ĿŲԶľ뽻֯һϹٽһ˷ܣг˿⡣ϹȴһƽȴһĨЦ⡣
˵Ȼ֮һ־Ҫ̭ˡҸ˵ﻹ˵㵹ùأϹٽǷ·𿴵Ϲĳ·ܵ˽ϹڽµĿ⡣
Щɵ֪СʱԴżǱ¿߹ϹٽеٮٮߣԼ̨˵ɣϹ˵꣬㾶ֱ˰˺̨
ˣȴһƬЦϹٽǸ޵ݣԭ̨Ϲȴڰ˺̨ܵĳЦϹٽǸҧгݣϹҵţ
ϹվһСӣҲʶƽ֮ӣΡƽʱϹٽǵʵ䳰ȷ
ԭΪһֱףû뵽ľȻûսԣôˣ
ιװһ˵˵ĿЦϹһ̲סЦСװǲײࡣ
һȴ˲ʶô𣬽ҲôĲ飬¸ҿͷ˳ѧУͷŹô
ͱˣֵ¼¡˭Ƿ
ϹûٺͳηϻҪһֱָҪʲôʱ
ֱӳΣһȭӳһȭûʹöֻǲȥˡ
Ӻϻʵ̫࣬Ҿ֪Ҳֻ͵Ϯ㱾¡ҿν㣡
˫ȭӣâȫԸϹȴࡣԶԷһʶ
ڳο˵Ĳ˼顣˼۷ΪôֻϹࣿȫһôܱȵ
ͬģϹҲ׼α˵㣬׼ܿⳡս
ôʱĸ֪ȻҪλúõʵ¡ôõĻôܷ
ֻ̨ϳϷԵһĻʹб¹Ϲ𡣶Ϲȴûк򶷣ֻǲͣضܳεĹһȫһȫʵûʲô㣬˿ҲʵȤ
һֱ㣬ʲô£Ҳŭˣôö򲻵Ϲʵ
Ҷ򲻵ʲôʸҽУϹҲǲʾʵǷôʱ䣬ҲõԼҪġĸ֪ȷǿǰεĹҲΪʲôÿζܶεĹ
ŭˣȻ򲻵ϹǾһΧĹʽҵģǧ̤ķһгʹҲĴƽʱòС
ϹҲ֪һж㲻ԲˡȻѾ֤ˣôαȶɣ
һпƻʵûʲôȴϹֲϹĽࡣο׼ʱó¼ȭϹ
¼ȭƴûʲôӵʽȭʺʹãϧ̫С¼ȭһʽȭɽӣ
Ϲûж˵ȭͷٴײһһ˶ȫһûκαһҲ˵ĳɹʧܡ
Ц⣬ʵû뵽ϹȻ㡣˭ȭС¼ȭһȭһУϹⲻѾԤ⵽ϹʧܣϹ˫Ѫ죬Ϲ۵
Ϲٽ͸˹ĶҲǸ˼ߣʵǲֵһᡣرΪоʹ˶ԷŲͣϹϹ˲мЦ˵ȭŽӣ˷ܵơ
ȴûЦΪ˽ϹϹС򵽴ǰ˼ʱûӮϹرΪȻΪǿϹ𣬲ιǲϹˡ
꣡
ֻһҽУ˾ȵϹúõվڳСȴ˫ʹޣˣˣ
ûۿѪֱȴġĺͿˣô˵˼ΪôܱȲϷ𣿿϶Σ˵ľʹһжʵġ
ôܣôȳλ
ǰǿ˰ɣѧԺķôô
Բܣﶼܴ˼۷ĳΣ̫ˣ
ڳѧԱ۷׷ףʵڲŷﾹȻӮⳡϹͨѧԺ֮ףųƷ˶֪飬Ȼȴ߸ǵ֪
ѧԱͿˣѧԺĵʦҲסҲǺĿϹûϹϸоκԪƽ֮ӳΣȴʵʵ˼۷Ϊȷ֮⡣
νȷ˾ȣ֮ǰϹ׼Ķȴ˾ȡÿζȷĶܶԷĹǾڲ֮ˡҲ֪Ϲ𾿾ʲôܣܶ˶˺档
Ϲı֣Ԫûʲôþȵģһж֮СһûоȵľˣϹҲһ˽ġ
ⳡʤ𣿡ϹûдͳμƽϣֻһСɫʵûбҪƽȥ
ӮˣӮˡȻ˫֣ҵʹʹһֱڲһжϹɵģŻȥˣҲ뿴Ϲˡ
뿴һĻľϹٽˣ뿴Ϲҵģȴû뵽ȻֽǺ޼˳εûãʵڹϹģΪϹǵģʵں޲ȥš
ҵţǧҪңȻϣ
Ϲ·ϹٽǵĻһۿ˹ȥЦЦϹٽһƵת뿪ˡ
Եһֽڶ֣һֽѧԱϣںıмŬҲ˲ʵѧԱòǰʮѧԺԺҲصǵġ̭ѧԱҲҪ٣Ժ󻹻кܶġ㸱Ժֿʼƪ۵ķϻ


ʮ¡ɣҲɣ
һֱŵڶֱͿʼˡѧԺ涨ɱˣʹѧԱҲʮ꣬Ҳûг˵
ڶֱܹһʮѧԱҲʮ顣ϹξͱȽˣĺʮšӣһܽսˡ
ʮһʮһţ̨ѧԱϳԡ
ϹĶֻһ˼ߣ˵ʵûʲôսԡн֮ûйֻͣȥȥˡ
е˳ɹеʧܣɽȥԵĽǾǰʮǿѧԱĳɹʧܣѧԺǲܡ
ԵĽУһЩѧԱҲı¶˳˵ЩĶǵرΪҸиĳ
½չͼΪ򶫽֮ӣ׺䣬ֻһܴﵽˡ򶫽ǲҽڷҲǸˡ򶫽ƽǸһ½չͼȳҲ˲ֹһΡ½Ʒ򶫽洫ԵеûܵסƵġҲôӱضܽʿǿģλ
ŶΪ֮ӣȻҲ½չͼżƷͽһ֡죬书Ψ첻ơŶƷҲ죬ԵˣƷж졣ɵĴܶ֡ŶƷ죬ٳѹƵرΪҲ˲ŶΪʮ꣬˳ɾҲǲˡ
͸˵ˣΪ֮ӣ벻ѧҲǲеġǸգҲǺܿصġѧһʮᣬҲôġÿȶҲûʲôļɣôһȭһȣĶ־ǽӲס
ڶֱͽˣһִ򶷵ʱȻȵһҪһ㡣ҲûֱͣҲͿʼˡֻʮѧԱΪʮ飬һѧԱֱӽһ֡
Ϲ˵һˣ鵽ΨһһñԵĺ롣ɾˣսģû뵽ȴֱӽˡ
Ȼģȴ˹ʺˡϹٽǸǰ˵ϹԣҪϹ𸶳صĴۡһֱϹȻݺݵϹ
һƶҲ˸λѧԺ쵼С׼ҾƶͨѧԺ֮ļ˾մĹ˸һҲ˸ӸмŬ˺ܶ౶ࡣûʲôҴѧҲûʲôõԴѧԺҲܵʦǵϲʽǵʦǴڵģҲѧģ
ԣһر۷ΪǰʮҲǺϣġѧӺʵȫ̤̤ʵʵġҲģλҲΪûʲôϣ
ո̤رȴʮȹ̡϶ҽʲôöҪȻô˳ɾͣȶܶ࣬Ҳôս
ıѧԱģΪݵĺܺãֻǰС󿴵ġһ߱ȶһ߽˵һʲôʲôٿҾѧжôô·µһƵġȥˣҽҲǰôš
һѧԱǣҲûʧһ꣬ȶҲӲ֣սѧԱˡֵܶǿҲֵܶݡֻҪվһ̨ϣͷ·в֮
ϹٽȻƷզأѧΪǼٵġر۷Ϊ֣ܶûʲôѵġֻûʲô⣬ĶôĥϹ𡣲֪ΪʲôϹ뿪Ϲټ֮Ϲĺ޲ûмˡ
ЩѧԱѧԺ쵼⣬ÿֻҪһرѧԱôҪ˵ǰʮǹھҲõ֡ҪѡھЩѧԱǵرȻǲôɵĶڡολڣҪڵĻǼֱһϣûС
ϹͱȽͷˣһֱṷ̂˵ֱӽһ֣ò˵áοϹܴ˼۷ĳΣҲӦеرʵˡЩ˸ӿϹҲǱȽͬߣҲϣ漣
Ϲȴûйô࣬Ȼ˵ıȶһȭһŵϰٿҲһֱ֡׵ĸ֪ÿ춼ϰŬͲܹȵġ˵ûǿʣ͵ˡһܽסôǿȵѵ
ÿζ壬ԼŪ˺ۡǵӰһȭһȭŴһһŵžʯѪֱѪĭɣҲûͣ¡
ףһǿʳ磬û㹻ʵԼˣ̸ԼҪأҪǿԼҪʱ̵ԼԼи
ֱܹʮѧԱΪʮ飬ϹֻȥѧԱˡϹٽҲڵϹ󣬵ڶṷ̂ѧԱʵǲСивٱΪѧԱϹٽΪϹһϹ³϶Ǳ̭ȻϣϹȻ󡭡Ϲٽǵ¶һ˿Ц
ֻϧϹƷòĺܺãεĶ־Ȼһ˼ΪߡҪѧԱǰˣ˻ûѧԱˡ
Ϲˣܾôÿζʵս飿ֻܵȴһˣϣһһöְɡ
ƣϹٽȴˡϹٽôҲû뵽ﾹȻÿζôˣֱ÷ζҪըˡ
Ϲٽã϶ѧԺסҪȻôϹÿζôˣϧѧԺԺǾ˵ϹپҲҵǾûǾ
һڵˣʣʮѧԱλһѧԱֿգϹٽϹֳ鵽պšҪѪˡ
ֿյѧԱܿͳˣ˵ĽǰʮǿҲǵһǰʮǿġЩѧԱÿһƲ磬ϹٽΪϹο϶Ӳˡ
ϹҲǿģǰ˶˵Ǵ⿿ˡһ֣ԱȶˡҪȻǰʮǿҲõ˵ĳϵġȺӶ˭õ˵Ͽأ
Ҳ֪Ϲǰˣˡ˵ȻΪǰ˵ģԼȴһβ˵ġֻΪĶ֣һκȶģϹٽǡ
ϹٽǸ˷ܣû뵽ȻˡллأԸԳһΡ
һսף˭ǷɣϹ૵
ߣض鲻ãϹСɾͱסˡҵ󽫾ɱһҲûʲô˵ġϹٽǶ񶾵ĵ


ʮ¡޳ҩһߣ
Եһ죬˵ʮǿҲܶ˶֪ǰʮĽʲôҾǰɡǰʮпܻͨǺܶ˶û˵ͨһʲôģҲûֻ˵вˣײķ֮ͨ󲻽ǳΪšڶ̶ʱھ˻ʼֻϧɱˡɣˣ֮ͨЧôȺŷֽ֮ͨΣȫԷӳǵѧԱˣҲڴʮǿĵҾͲ˵ϻˡһ֣ڿʼ
˸ԺĽǰʮ˸˶е˷ܡȴֱЦˣѾǰʮʸҲ˵ھѾʮǿ֮һˡ
ˣҲ˵ˣʱ˸ǰʮǿġڣʮѧԱϳɣ
ϹϹٽȻҲУ˵Ŀͷ׷׶ű˴ˡԲ׼ɱˣǴ˴жǿԵġ˶ս⣬Ϲ֤ԼǷϹٽ򴿴ĥϹ
û뵽Ҳн죬治ҵô㡣ڰϳˣҪǻңͰȥˡӦǽҹϹٽ񶾣·Ϲв֮
ʲôʸҷСҲûʲô֮Ǽʣļʣ
˵ʲôҼ㣿ϹٽǱʾĵ׵ܣʱЦΡֻϧӦͣʱ߳ŭˣôܼʶһϹټҵľѧҾжôĲ࣡
ҪսսǲǼ;ΣξʵϹΪϹٽǣܼŭǾ͸ˡսʵҪģҲҪ
㣡úúãҾȡ裡ȻôȲ裬Ҿʹĵĳȫ㣡ϹٽԪתҪѵϹˡ
̨µҲЦѣϹȷûǰôʹˡܿϹܣҲǺ顣˽⣬Ϲ𶥶ͻǰ΢Ҫһ㡣ϹҲû˿ʤġﲻԸϣϹٽǵȷ١
Ϲٽһȭӳç߳졣һ־ϹټҵĹԪһȭȭʮ˵ãǹԪصȭһʽԪȭȭͷ·ȫԪת˫ȭ֮ϡ
úãҿ㽫ϹټҵĹԪһȭʲôˣϹҲ˫ȭȭߣϹٽ󴦡
ϹϹٽǣ۳ȭһ߻סҪλһߺøּɣʵʵ飬зйø֪ʹԤ⵽ϹٽǵĹͷֵ߶
ϹٽǿϹһֱǴ򲻵ҪλҪôǱأҪôǱˡԽԽƣһᵽϴεĸоˡ
ϹҲżȻúۣܶǲáʲô˵ż򵥣ѧϰ̫ˡôҲһƤëжһġ
뿿Щ˵ʤʵ룬Ϲٽǵر۷ΪɲǼٵġڵ״̬ϹǲϹٽǵģֻƾŸ֪ԼһЩζԼָǺǿģȴС˺ܶࡣ
ʽ͵йϹٽҲ֪Ϲ𹥻ȲԪһȭһһеʹȭͬһȭȭһǿһУʽǰʽܺ͡
ЩϹ𲢲֪ϹپҲûн̹ԪмصѧϹپҪѧôܽһˣο˻һķ
Ԫһȭ㲻ʲôȭϡԪǾǼѧˡϹٽһһеĴûκεͣԽԽ泩
ϹѾ飬ҷƮȻĳȭǹһ˿ѪҲǵѪšϹٽǵرȭϹʵǱȲϡ
ϹҲһɺݾһǧֻΪ˵һ١ƾԣǲܸϹٽǵġϹٽһȭϣˣҲҪϹٽһȭ
ϹٽҲǷǳͷۣϹ·Сǿô򶼻ǻġȻûʲôˣǿҲǱ쳣Ϲʵ̫ˣҲˣɶеĹؼλ
սͽˣֻʣϹϹٽһˡҲϹıֺܾȣû뵽һķϲģȻܺһرߴڡǾϹԣԿóϹܵ˾Բᡣ
ڣ˶ȭȭ⣬ûзûжֻһȭһȭ໥ø֪ҲǺܺģϹҲˣôһȭһȭıƴϹٽǵ㣬һͻᱻϹȡȻĹ˶˶Ҳͳ˿ľ档
㲻˰ɣ˵ǷܹȣϹٽ³һѪĭ˵
ʤΣδ֪̫˰ɣϹͱȾһƬƬѪȻûз
ҿͷ֪Ϊܶù𣿾ƾõͨҾ㿴Ĳ྿ж󣡡
Ԫһȭʽعһ
һʽعһǼǰʽȫϹٽȴһʽϹϹصġϹٽǲ֪óһʲôҩٵ̽˶
ϹҲһĻ֪Ϲٽǿ϶ˡöҩϹ֪ʲôԿ϶Σˡ
ֻϹٽǵ˫ȭȻһȫԪӿ˫ȭһʽѾֲܿˣοһöԪöҩʹ˲һ磬ֻ֮һʱ䡣
Ϲٽǵ˫ȭȻԭղǶȭͷȻȭͷ˳ȥһеľ裬ʵϹٽǵĳˡҲǶϹĺɵģҲǼ֤㣬Ϲپġ
о̨ƿ֮УһΪ𣬾ϹҲ⡣ϹٽǷ·𿴵ʤϹ¡һȭ̫ˣԼˣҲᱩе
˵ʱʱ죬عһһ˲䷢ǶԪγɵȭͷûһ̵ֱͣԲ˼ٶײϹϹҲовٶȻӳȭȻסȫҪλڻԪȭͷûбκϣֻСһˡ
ȥɣҲңϹٽǴЦΪϹ϶ȥˡ
飡
һ޴죬Ϲ𱻺̨ıԵſ˵ϣû˿Ķȫ·ͷ·ƲһϣǳѪ졣˿ң˿Ҳһ̡



ʮ¡ս֣ܶѧԺ
Ϲںǵг˰ζԺУϹ񿴵ĸףֻϧôȴôҲоʧȥе·Ҫȥʣŭ
ǾĿһУ֪Ϲ𻹻ţҲϹͦûиķչϹҪرӦøѪĴۡԵһЩȥϧǾֹˡеͽܣôô׵ؾͱܣ
˿ɾͲôˣϹֻͬ飬ԼߵҲϹܿϿ˶ȥˣҲûʸȥ򱧲ƽ
Ҿ˵ﲻңԶҲȲңɱҲΪãҲֻܱ̤Ϲٽ̱ڵϣͣϹ𡣾ϹˣҲ׼ŹϹ
ڶѧԱУȴһ꣬üĿ˵ǡӵܣһһ۸עĿСˣҿ϶ɱϹټҵΪ㱨𣡡૵
ϹʳָȻһ£ֻϧ˲ûע⡣ػָʶʹޱȵ֪Լܵ£ԼϹٽǴܡǷҪϹٽ׵˭ǷҪ֤Ƿ
٣ⳡԣǲʤˣϹٽǿ˿٣ѾԿϹپ͡
ٿǾֵǣΪʲôǾñȥϹơϹ϶׶༪ˣѵӦüʱһѧԱѧԺʲôô
Ԫſٵ˵ͷᡣⳡԣϹٽǡ
ţһû䣡
һޱ˵ĿⶼϹǾˣѧԱǴһȭ֮¾ԻɥǺϹλģȵʱϹȻ䡣ѵ˵ˣӮñŻ˵ϹǷ·ܸʹ࣬ѵϹ
Ϲٶʵ̫ˡû˳Ц˾ûڣվˣû˿ڣֻ׺ݵĿϹٽǡһصˣҲ׼ºˣϾҲʲôúˡ
ϹٽȴɵˣܵģԼҲӲһȭôܻţԲܣ϶ǻþϹٽǺ˫ۣʵڲţҲԸʵԪķѾʼˣû˼ҪȻôһֱ̱ڵϣ
ûΣѲڻܴңϹٽǾã״̬ǲãϹôصˣֻҡ
ܴܲ㣬Ͼ֪ˣϹһһ˹ȥÿһ˵Ѫ˿ڶѪֻûע⵽ѪԽԽ٣ۿɼٶȻָšߵúܸоĻָƣҲ𽥻ָҪʱ䣬ָǿû㹻ʱҲָ
СͿҲ˳ۣǼ𣿡ϹֻüϹٽǷϻʵ᲻һ
˭ˣﲻҪϹ˵Ϲٽ츳ˣʲôϹǳĽ¶˰̣ҲҪʱ䡣ԪķɺأֻҪʱڻָһ㣬ϹǺ׵ġ
һֱ˵ҷҴ㣬㲻ﶼ𣿡Ϲͣ˽ŲվϹٽǲԶ
ƾ㾹Ȼңˣ֪ԶǷϹٽҲʾվ˻࿴ŶԷ
ȴˣϹϹٽֻ̨һֱĹƾһˣ̨ϵﻥ๥ˡ
ǻ򲻴ˣԣֲǱǳʲôãʱˣʵڿȥˡ
ϹһôʱĻָоѾһ˿ˣϹٽӦ㹻ˡ֪ĻǴΪȣôصƿɲǼٵġ
ϹٽǵڣҲֻܱվŵơȥϹʵǲܡ֪ϹƱغֻܶ࣬ǳЦĿϹ
ܿϹٽǾЦˣֻʣһĲšôܣô㲻ָܻôģ
ֻϹٵسϹٽǣҲû˸ղŵƣ̬ͷ·֮ǰ˵Ĳ˫֣ץסϹٽǵȣȻʹק
Ϲٽǵһͽ͵ģϹ˫ַ·ǯһ㣬ؼס˫ȡ˫ץסϹϧȴϹϹץ˫ȣ˫Ϊģת
ʲôϹٽһ̺ˣû뵽ĽӦģԼҲɥһȭ֮¡ϹûѾ漣ˣһʵڳ
Ϲû˵ʵЩѾǿˡǻָһ˿ȫʹЩ顣һ˿ھͷ·Ҫ˺ҧžҵʹҪ֤Ƿ
ϹͻȻϹٽ𣬴¶һϹٽą̇̄룬һϹٽֱӺ˳ȥ
̨µѧԱѸÿһյأϹٽǡ顱һˤ˿յϡ̨뱻ֱ˦˳ôԶľ룬ֱϹٽ˹ȥܿ죬һЩˣϹٽ̧ȥˡ
̨ϣϹϥڵϣĺšһźľеϹǷĬĬɱϹٽǣҲȺеϹپ衣֪ɱ֣Ϲپ϶ϹٽǵġȻ߷ϹٽǣȽϹپ޷ֹ̨µϹپɫȻƽȴܷŭĶӾȻϳȥķˡ
óʱ䣬ٲŷӦⳡԣϹʤϲϹѧԱΪʮǿ֮һ
ܰɣﶼܽʮǿ
̫˼ˣﾹȻɱǰʮˣЩﶼˣ
ǻʸϹˣ
ԣòơǰʮɣ̫ˣ
ԶԶ֮ǰϹܳǴΣֻ˼߶ѡϹٽǿɲһ˼ǿ̫ˣοϹٽһȭĿáͨⳡԣѧԺԺ϶û˻˵ϹǷˣʵ֤һС
ӽԺ˵Ƿ֮ǰ͵ⳡսϹٽǵرΪڷѾˣȴνš
ûãҾ֪С϶û£Ҿͷˡһһ۵
ԪվʮǿѾ˴ԵԲˡΪԺҺܸ˿ôѧԱҲϣѧԱܹŬʮǿĽɸԺ𣬵ʱ֪ͨǵġڴҾͲ˵ʲôˡ


ʮ¡ոշСŮ
Сôˣһһг˵ǣǾ˵껰Ϲڵ̨ϡ
ȿȣϹ꣬٣£ûˣ
٣С޸ĸǱⲿŷֵġҲ֪˭ģҲû֡ΪܣΪ١
ҲǶԵ֣Բ˵ļֱЩ֣ϹΪˣҲòʰ·硣Ͳһʮ꣬켣ʮå
ͨѧԺŮֻҪеɫģȫʶ١ȫѧԺϵɫǣϹΪΪɫΪޡ٣ޣҲˡ
ѧԺ֪Ϲ֪֮󡣶ȴ˿·磬ϵʮŮµСŮûзŹһŮļͥÿҪɧŵġҲʿɶֹ̫֡ԾŮѧԱҧгݣȴ
˿ЦõǣÿŮɫʱ˵С㣬㲻ʶڴ˽һ£ҽ١ѵЩ𣿡仰Ů֣ȴĽˡС򵽶˽٣Ҳνˣһ¿ˮ̵ģ
ѧԺȱɫǣͬʱȱνĻʹߡѧԱС̫ںЩ飬ɸ߼ɾͲһˡǸͣŮʼ̸˵ˣһŮһ׷ߡΪϷһŮܶѧԱ׷˰֡ϧСӻĺܣӵˡ
ٵѧ츳ǼߣúܶѧԱĪʮߡΪر۷塣Ϲٽ֮ģѾ˦ںˡ۷ΪУûʲôʵĵطΪĶҪô䣬ҪôһлܡͽһУ˾ʡ
ȴѧԺĵʦޱͷۣ쵷ңûһ徲ˡ츳֮õѧԱѧԺֵصڶർʦ̾Ρ
ǵʦȰ˵ٶ˿ءɵգ˳ٵϷϷŮϲϹôŬĻ϶ǽˡ
Ϲ˶ѧԺķʶҲ磬һͬĸоٶŮ˵㣬ǶԴҲĵģǼΪ˸ǼΪҪõѣòûйѡȻ˵϶Լ˵ģϹǰҲûмôƷˡʮ꣬ûоѧѬգ˵ľڵϣǾĲˡ
ˣ̫˧ˡһȣֱҶٷϹѧԺȥһһϲķۡʲôʱпսһУ˵ǿûоԪĴǿʲôŶˣͺ˵СǿһֱǴСǿ
Ϲ޿κΣٲֹĻ˿ڶҪˡã
ôһ仰پ͡ಡһûӰˣϹˤֻŻһ£û뵽ԼˤˡϹ֪첻µز£Ψһµľǵ
Ů˿ûһ㵭͸ŵʣһħŮͨѧԺҲǱΪСħŮ츳ߣҲ۷ΪУҲλΪߡ
óĹΪǿû˸ǡֻ֪ߵغ񣬾Ȼͼ͵ԡ뱻˸ţٵıͿʼˡ
ǴΣ˵ٱˮ˻ѳԵĶǱŮıӣȻֻʣͷ档ϻ˸СèСö˶ۿˡ⻹꣬ٱȳʱϾȻһŮĺȹǴ֮ټͷ·è
ðСƭңСħŮοʱͬˣǸСħŮҲˡ˹һϴ϶ģ
ϹȴǾˣֻǿЦû뵽ˡֻϧòûзϹҲû׼ѡһֱѵһ١
Сʲô飿𣿾СǣһҲ̫Ц˰ɣ
ɫԽԽȴ˿ûв
С϶ûСǾܲʮ꣬ȴѾеģˡҵ۹سɴԽ˵Խ⣬ȫΧѧԱķӦҲýѧԱĿеŹ֣ûж롣
ںҧгݣ˫Ŀ𡣡벻һأǿŷŭʹôһ䡣
ţΪѧԱʵúáⲻں벻룬ԸԸ⡣Ը⣬ôô
Ϲڵһʱס˶䣬ѧԱҲܵܣߵߣȫɢˡ
ͨѧԺޣСħŮȫˣòСħŮҪˡ˶۷ߣ˻ԶԶ㿪ĺá
٣
һӵѧԺڸסһԲŹģˣ
Сôң²ˣˣԼȥɣʹٶȣԶȥһ̣Ҳʲôˣӵõؼġ
ܣܵĺǣҲץסģ
ɱɱѧԺܲܰһһߴ󺰣òûʲôЧǣöർʦԶЦĿܶർʦԾĿˡƽʱƤʦǶû취񿴵һʵڿο
аǽƺҲû˾ģ׷ٺ棬ҲӳٶȡǴҪһٺÿĿĲݡ
ϹǾ仰һˤˣ仰ʵ̫ŤˡҡҡͷûȥٺˡһսջܴһܵҲֵˡǻ֮䣬Ȼõĥ
ʮ죬Ӧûܿģʮ׼ջ񣬻ȥҲҪúù̡ûٺ츳ֻŬϽ
ҴˣޣŹһκòãԺҾԲˣԶҵҲ֪ھʲôһ
Ź㣿±һҪ㸶ۣɳŭ𣬿ӣٽ϶ǲˡϹΪĬһ£֪ܵ࣬ʲôµġ˶ʮСӣֵìܣٳԵͷˡ
һޱĲҽлա


ʮ¡ʮǿѰı㣡
٣Ϲ½չͼһŶǣʮǿ֮еľˡڵʮˣνǰʮĳꡣϧԽĵڶ죬͵˳ͨж
ʵ벻ףͨȻ˲Ҫ˻˼ʱ򣬳ȴλøϹٽǡ˶ˣǳ겻ҪҪˡ󽫾ϹپȨ㳯Ұôˣ
Ϲٽ޳ܵĴڣҲУͬĸǲ١ҪΪͷȷǲܣʵϹټǹ֣Ǹʵֳֻ˵áûʲǫ̂ҪǲϹټҵģ϶˼ˡ
ϹٽԱˣȴѾȫָˣ϶ǾĵġϴϹͷһҪϹÿĿĲǵõͨǲϹõͨ£ֻҪֹϹõͨˡĻϹֻһͨˣҲĥϹһˡ
ϹҲ֪ϹٽǽʮǿϢ⡣ϹٽжҲףԭϵͲãһҲνġʮÿ춼Ŭû͵һʱ
һתۣʮ͹ȥˣڵ˳ӡ
ŸһŮվѧԺſڣԿԿǷֳ˺üС塣ϹվһվһǺһվһϹٽǺŶԼ½չͼվһ
ȴǶһˣۺɫĳȹ裬ںڵ㷢úɫĳԺ毺õݣµ٣ɢһഺϢһ˫Ŀ鶯Ϣ΢΢̣һǸǵǾС죬û˺վһԵúܲˡ
ˣˣˡͣţһҲСϹ֮󣬼ֱͿεˡôһƯСŮ˵Ļô˾ñŤأ
ͻȻ۾һĶס١ٸܵĿֱ֮Ӷ㵽Ϲ
ޣϢʱ䣬վ
ΪʲôңٿһСһһۺϹšۿϹûʲôӦקסϹĸ첲ΪС˵С˵һ£ĸϻҿܲˣ
ʲô˵ĸϻɰĸϻ𣿡ʱˣƽʱΪСħŮҲˣȴ˺ĸϻ
ʮУҲˡҲ֪ʮǰʲôǸˡָٺսǼֱ롣ôʮеǿˣôΪһȴٺòˡ
˵ɣǲĻͺһɡѧԺǱñ˼ʶж຦
˶֪ʵǿȴû˸һ飬֪СħŮĿֲϹҲǵƤһĺӣûʲô˵ġЩʱòԼҲֻǸӡ
ţͬˣһɣ
仰һЦ͸ˡԺҪôСħŮһ֪ʲôʹĴͨͲҪ츳ʵѾܺúܺˡֻһֱɵһĻǽˡ
һֱϹ𵱳õֵܣۼͨϹϣҲõͨȻ͸ϹϹ̤һ;һˡ
˿ϣҲо˾޴ѹټʵ̫ˡ𽥵ģ˺ߵһ˳һ顣ϹٽɫʱÿˣһʵˡϹԼгֻܺ־ˡ
ʱ󽫾Ϲپ˹
Ϲپӣ˸ǵİȫڳɣϹپֱ˵ȴؿϹһۡ
Ϲٽǿɸ˻ˣû뵽ξȻԴӡôˣⴿһϻȴԼ⣬˵ƵĿϹ
ϧϹپ貢ûдֻǿϹٽһۡԵĽǷǳ⣬ϹٽߵķﶼȲĴŮϹٽʵʧӣܰϹٽǶͨ͸ˡϹõͨˣ˵Ҳõͨɡ
һ·޻ʮ˾ôĬĬšܲյģ˵ӣҲʲôˡοεĿǵõͨ鶼ûͨҪ
죬θܵõͨôԺ󸸻ʾͲٹˣ仰ģͲ뱻ʹˡôɣ޾ûиʹӡŸ˶򲻹ͨ϶ˡ
ǰ棬ҲƽҲ˽ĵġصĶӣͨĳɾͿ϶ᳬԽġҲӳҲϣԼĶġ
ǿᣬζֱӸֺοһүݴͨɽһϹ֪ͨѧԺһԺǸͷĪ⣬ǻʹļλҲϲǶ֡
ҲԼС̣Ҫͨͨ츳˵ܰšǿϴ̣ȷ֪ǿ˶ٱ
ǵɽˣǿѡǸҺ߻ǶԳٶǺģ߶춼û˹㡣ͨɽ˭ȥȻõͨĿԾʹ㡣ϹپϸΪ˽ţûһ˿Ĳͷ
ŹֵĿϹپһۣ˵ģһ֮󣬾û˵ˡ
ϹȻֹģֿ˿ɽЩϹٽǺ飬ȻûҪȥ
Сȥɡɽôߴ󣬿϶ҪɽģٵһͲסˣҲһԾԾԵӡ
ɽߴˣôһɽôûΣգϹپǼɽϣʵǴֲһֹģΪԼӵõͨϹپҲò˶١Ϲ뵽
Ϲס٣ʹգ۾ߣǸǣжûŶӾʮǿһ壬Ҫͬ˵ģ
ҲǱôһѣҲˡС˵ĶԣҲãҶһҲԣ뷨ģôһ˵Ҳˡ
Сڰ˴ˣϷôʵ̫ˣ


ڶʮ¡Źֵľ
Сڰ˴ˣϷôʵ̫ˣ
һ뷢԰׵߶Ȼǰ˭Ҳûпôֵġǰ仰ǴԶ仰ȴ˸ǰ˵ġ
壨Ϲپ裩ݼǰǰ󽫾ɲҰ˿ӡӸղһĻǾ֪ߵľҪ߳ࡣһͨҲ߸ġҾ˵ϴҲģ׷ͯգӡ߷·ȶʮ˻лǲ֪߾жһΪԸĪ⡣
Ϲɾ;ˣ߾ʲôˣȻԴ
ЩϷܲЩˣ߻˻֣Ц⣬ζĿˡ
Ϲ߲ˣעķȽڡһɷǵģȻ⣬
ϷҪǺþƣڵСǲأû㹻ĺþƣϷƾʲôǽȥ
ˣ
ǱôϷܺ˵ġҲǰǰĽˣҾϾͺˣߣҲǾϣ棬ﶼЦ⡣Ҳ֪˻ʹĶƣ˵̬Ǻֺ֮á
ͨɽܲʲôɽ󴨣ȴһɲɣϢľûôߴ׳ȴïʢʱʱҰ޵ĽϹǷֲ徿Ұ޵Ľ
ܼ򵥣˭ҵͨͨ˭ˡϷѾͨһöռָ֮Уȴ˵¡ɽӦþҵˣϷĿһܼ򵥵ģ
ǰ룬ǴźǰɽͺˡϹپ蹧˵ǱǰģɲΪĻԼҲϣ˶㣬ûûСҽС
ϵϹپһۣǰ㻹УϷ˵ʲô졣ĹϷʮСԼȥǲֵġĥôܳɳ
ϹپɷˣǻŰԼһءϹٽҲĿϹپ裬һʵûϹپİæоܶɽ˵ͨˡ
Сô£ȫûԪ˭ģȻϹ֮ҲףСѣΪȴûԪ
ǰΪʺ˲űѡġһѣǰعϣϹپɲϹɲͷκιϵǾѾͷˡ˵ͷСӣϹҲСӣϹܹᲢۣ
ϹҲˣû뵽뿪Ϲټ֮ϹپȻ˵ĳһһСʱʶǸϹپѾϹټҵˣٷֹϹپʲô£
ˢ
ûϹʾϺȻϹپԡֻϹپļȻͻصԭءϹ㵵ĿһУ֪Ͼʲô
Ϲپȴɫޱ䣬ܿ͵ͷϹȴϹپϵķŭ뾪֣Ϲȴûǳ޵
Сӣһٶ˼ңҪ۵ġƣҪʱڹѾڵˡΪһС磬ķ
֪ˣȻķϹپ㿴Ϲ𣬶ԾֻܵϹɾͲͬˡһ˫񶾵񣬷·ҪϹ̻
һ̣˲ŷߵĿֲؽߴһ磬ɱɱࡣ˵˵ȴҲԼ׼򣬿ʲôĽɫ
СϹ𣬼ϡСֻǿ㣬ҲƾһֵģڸĪľϣϹɲ˿οϻѵϹپ裬Ǹоࡣ
ţϷô£Ϲߣȴһһ߹ġ
СϵһӵѪôǿֵǣôǿѪôһԪûС
ϱ˫ۣһϹ̽ȥһʵֲ̫ˡһǧ꣬ԾأΨҶ𡣾ʵڲ֪ôҪĴڡ
źߣ
ƺһ˼ɫ԰ףһ˿Ѫûж⣬ʲô״Ҳڿǹܲˣʵǳ֮⡣
ϣôϹȻ˾ϵɲΪܵʲô˺
ûʲô˸ѣЦ̶Ƭָֻ̣ʱϹžϵģҲеĵǡ
ֻߵϹԣȻ˿ˡԣϲϣ˿
ϣɽ̫Σˣʮȥ𣿡ߣС˵֪Ϲپ³ҪΪӣŲð˵ôһ仰
ѪϴȺγɳϷˣСϷɽȥҪöҪأ
þûгͷ⵹һںӾรɣǹܲˡϹپʵʵվˣҲҶһ䡣
ȥ˺ô죿ϹٽܹȥסϹپĸ첲һʵ̫ˣܵɽĸҲָ͡ϹپģϹپҪˣû˿ơ
Ϲپݺݵصһۣƶļƻôҷԣûֻǲ죬ͱ䵽˦Ϲٽǣվ˾ۼϹٽҲֻûص˶м䡣
СϷȥɣǣɽǣϺȻշץץϹپ裬ͷ·ץֻСһ϶ԺЦЦɣʧ˵ǰ
ˣɱˣһʧʹСڸĪľǰҲǲҷֻʵʵվš
Ϲ˵ʲô֡ҿֻǸƵߡϹȴǾþΪ˲Ҳһôá
ޣֺƸƨǸ񾭲϶úԣԺϹٽȴһӻ𣬽һСͲ˵ˡֵǣǿȥǺáǿݣʵûʲôġ
СӣĶӲȻϷţҪϷ򣡡ЦĿϹپ裬ɽĶӹĶ䡣
ϹپȴǾһ亹ʵû뵽ɽϻ֪ɽŵĶϹٽ£Ҳ⣬ʲô˽ˡ
ˡȥ֮ҶȻúýѵСӣ
ߣϷҲһСӼƽϣϹپŵҲͷˡ
Ӳ̸֮ծҵúúóͷ㣡ЦЦĿϹپ衣
Ϲپ裺


ڶʮһ¡ӳϹ
ɽ¡
ɽϹҰޣޣǵСˣϹüͷϸŸҰ޵ĺС
͡ҲŻôСͱȥϹٽЦܴϹĻᣬ϶
˭أϹͻȻһЦЦЦĿϹٽǡ
㰡ϹٽһʱȻףֱӴе
Ŷûأ
ǰ㾹ȻˣǶˡŶЦûϹٽôɵġҲЦòƷ޶ͦġ
Ҳǣ°ܽǷʲôʱ󣬲ϹٽɾϻˡôܴϹٽǣô˵ϹٽҲ򲻹
㣡ϹٽǱϹû뵽ȴˡϵЦ⣬üֱϹ˶ˡһһףǹ˼ٵǿʵͷˡ
˵úã㱾Ǹô˵𣿡Ҳʱ֣ܿϹٽǳԱȻˬһʵ֮ϹٽһҲǿ˲١
ãǣߣƣϹٽҲַ֪ˣ϶ԴֻţȵȻЩͳͳۡ
ɣǼȻѾֳС壬Ǿ͸жɡҿɲ뵽ʱ򣬱ڱͱһϹϾСӣϹٽԼгһ϶ġ
ãͬ⣡һֱĬǿˣûʲôĻ˵ߵˣ˺ܿˡ
ϣǱ·ϣϹٽĿϹˣѹеŭ
ǿ϶û£㱻Ұ˳ϵĹȻҲϹٽǸ˲١һ仰ϹЦҲϹٽǵˡ
ҿԱ˽ϹٽˣȻڹһսˡ
ˣߵĶˣҲɣ鶼ǴӲͬĵصǰɽģϹҲѡһͬķȥ
ιιϹƾʲôģ㲻Ӧ𣿡Сǹǻϵ飬Ȼϲ˵Ļˡ
תתȻ٣Ӷޣ˵֧˭Ǿˣǿ϶ġ
ϹҲǰĿת٣Ҳ֪ٻѡ
ôңɷ䲻ҾСȽʺϵӳ֧С𣡡
ȴˣϹҲǶٹĿ࿴ôһȻӣﶼ÷ǳ֡
ȴֹèֻͬĵ˶ӳԺӿô
Ӷ㻹ʲô
ûˡ˵ȴݺݵصһۡ
ˣӳΪӳɡǸϽ߰ɣҪȵɽ
ûмԣ׷ɽ
ϹﲢƽϵıȴĿˡﵽʲôȻøĪľˡ˵Ǿ˸ϹҪŲǱˡҲôţǼˣȻ벻ͨȥɡҡҡͷûмˡ
ӶˣŰɣһЩ·̺͵һ
ðɣϢᣬ鷳ĿǰĽҰ⣬ʲôţɲǻʹĹݰɣϹɲϲǸƢ˵ӹ֪˶٣ȴӦˡ
ŶŶҼסˣڿԳԷ˰ɣҲûʵҲϲ챾ĽС
Ͷˣ㿴ŮζĸϻӺöˣϹͶȥĿ⣬ʵ̫˼ˣ
ޣػأսȭͷҧĸ֨졣
ȿȣǿԷɣȥ׽ӻٻһ˵꣬һ̵ûӰˡʧô죬Ҳֻԭֱš
ȥҵľһͿ԰ɣϹҲԶȥӿ϶ʲôҲ˵ġ
ֻʣһˣʧĵطͻȻЦڲžѾúҲһһȤ
һˣ׽ֻӣÿһֻɣ˻ϻץֻɫӡ
ȷҪôɰӣôộ
Ҳѡ񲻳ԣʱӿɱУϹ֪СŮģ˵ƽʱڻʹ϶ԹָɣЩҲܿɰġοǿҲǳ˵ģⲢûʲô
Ϲӹֻӣߵӱ
ޣҪҪԵӷ˰ɣֻôɰģвԵٵĶ
٣
ÿ˶ԼɣԸģû˰㵱Ϲ
ðɣһ㶼ϧ񣡡ţȻʼӡϹҲ֪˵ʲôˣ˵ЩĻ
ιιޣ⽻°ɣϺӣʵ޷¿ڡٺϹȫƮɢ˵ζȻ
УҲŲǸⲻǸ˳Եģ˵ʲôʲô
סѾǹˣҪĹӣϹ𵭵˵
㣡ðɣҶŶǿܵĶѣҶŶӻӰʵӵġӲĲУͿĿϹˡ
ӿɽҲ仰㷢ϹϽ˵ֻӸ԰ɣȥ׽һֻɣ
С𣬲ô鷳ҵİɣһ⣬ġ
ҲþûԴˣٳԴδɣһֱӳԲӵϵĹͷԶٶ̫ˣƬ̾ͽһֱӽˡ
ȡһѱʲôϴģԿǰѺùȡһֱϹԵĸоصķ
ﴩƼѡȥһ̵Ҳûһ˿
žһֻ䵽˵ϣм仹һ֧
Ưƣһ׹˫ϹҲٵļʵôһɵ˾Ȼôһֺü
Ա߿һУٵļϹʫ䣬úܾȡ
ʲôұôġ
һ߿Цһ߳ſ⣬ĵǺңڡֻǲ֪һΣѾĿǡ
𣡡
һ쳹ҲϹ˾֪һͷǳҰޡ
СģǹΣˣ


ڶʮ¡˴
𣡡
Ұ𽥵Ϲ˿ˣѾˡοɲͬϴԣʹñġõľǹõǽϹǴ˺üѱûʲôõıֻܶѣԱʱ֮ˡ
굶¹һǹϹûѧֻȡһˡõģҲòáһν̬ȣ϶ĺܲҡ
𡭡
һͷξ޴ϻǰϹûмô޴ϻԼҲûͷϻߡɫƽ֯ɫëϣÿëôļӲͷϵġָޱȣ֮ķ緶ԡ
ͷϻ˹ſѪڣٴζ˺һзɳʯһɴ̱ǵȳζΧþòɢͷϻݣ·һ̶ȡֳֺβڶһ˫ѪɫͫгϷʡ
һͷĽݻѾˣǿ鷳ˣϹɫ٣վԶùݻϻ档Ҳǣվڽݻ湥ǧҪɨβɨˡҾվͽݻɱע
С𣬻վɡپϹվǺΣյģϾϹṳ̂һ;ż۷ΪֵͷݻҪ΢ȫ㡣
ޣ㻹վԶɡҾվȽϺã˳ǼʶһҵĽȻҲϹҲԼİġ
ϻˣǶӳǶӳҵģҵķ죡ϹҲǵһľӰ˵ɲء
𣡡
ݻ͵һˣѸײڶ֮ϹҿϹһֱϰ֪ؼʱ̣һ¿һˡһ˵ˣǹϹСΣˡ
ϹҲǾһ亹֮ǰÿϰ֪Ҳ㵽ʹõҲû͵κһ졣ֻҪŬͻջ񣬲ÿ˶ܺСֻһ˯ԱǿġҲСԼ˵ģֻڹ˵ÿ˯ֻڹĴм䣬һֱ˯ͿԱǿˡ
𣡡
Ϲһ֮󣬽ݻֺӵѸץе˫֮ϣ϶ºݺݵ˽ݻٶȺܿ죬ǽݻҲûж㿪
һƵײϹһȴʵʵĴ˽ݻԴϡһҪǴͨ˵ԴϣԽѵ³ϧݻֻ˼Ȼ˻˶ͷ­ݻ˫ָֻű͵س˹
£ջ֣ʱ˹һ־óĽֻ֪ٶȽֻݻܼ˵ơ
һ뷢Ҽ֮ɱԶٵվϻĲҲ˹ǹ֣һֱڵѵĹʱ䡣ۼ˹ҲǾʱ
ֻ𣬰ƿȫ˽ݻȻҲעڵԪ͵򽣳ݻȥ
𣡡
ݻʹĺţϱ˽ˡ۷Ϊûа١ʹõĸóҲĽУݻҲˡ
ۣۡۡۡۡۡ
ûֻݻϲ֧ѪֱΪǶٷʢͣȴû뵽ȴ³ݻûк£ˡ
ݻ͵һβɨȥһβҪɨˣҪˡոշ˼޴ĽУҪݵĻ׶ΣۼһβǶ㲻ˡ
ǧһ֮ʣϹ͵ץס˽ݻǰצһקȰϹ𱬷ǰδеϻקһλǶһɨϹȴɵڵˡ
ݻ͵ת˶ͷ­ſѪڣֶϹһϹоĤҪˣҵǣҪǹȳζѬˡ
ؼʱ̣Ϲûη塣Σңץԥֱͱ˽ݻѪ֮Сһϻһ¾еĺÿˡͷǽݻɲһϻܱȵġ
ԡһֻϹϳڣݻȴǽǰش˳ϹҲ϶ӵͷݻʵ̫ˣϲֻȻô͡
Ϲӵеİضִ̹ӿռָȡһǲôᣬ򵥵˿ûġһ糤һǿǰض̹ϹΪûʲôϣ
ﴩƼ˫赣ɱ𣬺һǳķԪ˶ף뾡ͷݻۼϹͽݻɱʵļ٣ɲϹΣաôԪʽҲϣͷϻĥ
𡱡𣡡
ݻˣ˫۸һ֧Ѫˮ˳۾ڵϡҵعΧɳʯϹ˶ҿˡ
٣ĹңϹܵԣҲ˹ݻѾˣڻڽݻߴŰġ
ϹӹٵĹִӿռָȡһ˳ǹ˹ϡĹܲܳصסҲѹܲˣϾٵģҪŪ˿ɾͲˡ
ģû£ҵĿǱظѹأҲ㲻ѹļӲ̶Ⱥ͵Գ̶ȣȴǾбϵġ
ϹߵһԿݻλãϾɲұ֤Ǹ׼ͷȫң׼˽ݻ
ʱ򣬽ݻ·ҲоϹλã˹
ԣʱϹĬĬ
ݣ
ѳǹ˳գѸٵ˽ݻĸϹţʲôϻ϶Ǵġ
飡
ݻڹǰһξ룬պϹǰʹĺٶһεĺȴ͸¶ޱȵϲ˰ֻ𣬸һ˳ǹѪһ϶Ҫˡ
ݻֿ˿ϹˣΪȴԼȴͷݻ۾˶ͷ­
Ϲ˱ֱ˵ϣͷݻˣˣ
ǰ߹ıˣȻ͵ýˣ
Ҳ£ͷݻ֮ᣬôལûʲô󰭵ġϹѪҲһжǶûϹûбҪΣյ¶ԼϡҲǴһϹĶӳλá
ˣºˣǿԳԻˡ˵ôһûԹأٵһ˫۷ŹĿŽݻݻҲû뵽Լ˱˵в͡


ڶʮ¡Ů
ǾϢ𣿡üһ鲻Ըӡңǻ谮Ĺй
ûߵϹߣСϵû°ɣ
û£󲿷ֶǽݻѪҾ˵Сˡţȥϴһ£Ϲٰ˰֣ԶˡһѪζԼôܵˡ
ιιޣôңѵ˯ڵ𣿡ۼ˶ʱˡǷĹΧתġ
ôôҲСа취ɣЦŵɲҵһ뵽ʮǰĳͷ̲ס﷢СħŮĲΪСħŮ
ۼҲûмˣҲʲʲôġ
ҿĻָãô˹һͺˡû뵽ֻǰϷսͽһͷݻˡǸˣǸָôãӦǸ˰ɡϧγûдƣҪȻ͸ˡϹһһһ˵ЩҲֻû˵ʱԼ˵Լˣ͵ǶǰĻɡ
Ҫϴ裡
ת֣Ϲûôôһ仰ͷ·ƣͣơ
Ϲôһ仰ֹͣ·ĶǺҿжϳһŮɲǱ¶񡣾ԷǸŮΣοǲ˾ġ
ʱϹԺȴìһŮϴ裬ҪҪ͵͵Ŀأ͵ϴǺܲ£б˲ռɵ˵öС˵ǿŮϴ֮󣬶ǸŮݵˡеС˵ǶŮǿŮĸԸĸ
ǸŮò͵ǳ壿ԣҲʮ꣬СӵġϹǽһᣬ׿
ô͵ϴ裿Ůٴδ˹ʲô
ûûУô뷨Ϲ𱻽еΣǲ֪롣ЦҪǳˣʲôɲ
ŶȻûУ㻹תȥ
ǣתϹٶת壬Ҵ֮ǰѵ¡¹ǶˣԶߡ
֪ΪʲôŮͲԾĲ˺øСǰû̸һʮ͸ûⷽľˡ
ʶ࣬Ҫ͵˱ϴ裬ߺߡŮԱߴ˹Ϲĺ˼롣
ôܣҲˣϹԴǵ˵ҲϸղŲ͵뷨
ûϵ͵Ҳ͵Ľƣ·ϹĶߴȻôô
Ϲʱ̧ͷʱط·ʧȥɫǰֻʣŮǰôŮȴûһܱȵǰλŮ󣬵ȴȫơ
Ůһѩ׵ȹӣĸϹҪߡҲϹʮ꣬һŮߡ֬ʤѩǴƵļϹĸܡ
͸¶źС΢ţԵؿǽ׵ݡ΢壬֪ǲǶϹķӦ⡣Ů鶯˫ۣϸĿϹô峺ˡ
ϴŮںڵ㷢ȻɢţϹŵеķ㡣ˮܽأȻȥΣʪʪ㷢ΪŮһ̬һ˫䱻㷢סˣȴǲסϹ
֪ʲôʱʼѾ߸ߵϡ»ˮҫŮϣʥ¡ϹſžˣŮ·Ǿ֮ϵŮմһ˿˼̻
ϹעǣŮüһɰѪɫɰ·챦ʯһǶŮü䡣һɰŮһ˿Ȼ󣬸ظС
ιι㿴ʲôأŮָϹǰ˻Ρ
ŶûʲôȿȣɫϹεӺףҲ֪˵ЩʲôŮǰǰδеĿ죬ôѹҲѹƲס
꣡
ŮϹɵסЦϹֻؼеľɫȻ··Ҳ磬ĵض
㻹ģʲô֣ŮʵʵŮҲƽϹһʼһ㶼ƽʱΪԼ˽ĺܶܶ࣬û뵽˵ĻȴȫġߣϹĿ֮û£ֻͣŻϹ˵ġ
ŮĻϹֻصʵҽϹأ
Сûôôã㲻һĳЩ°ɣٵԶ˹Ϸʡ
仰ֱӽϹʮ˲ʱࡣ֪ǰŮеںûŮˡʱƵˣ̫ˡ
㣬ҾˣŮһ˵꣬һ㣬ƮƮʧϹǰ
ι㻹û֣ϹǼˣŮֶ֪
ϹҼסˣԵټ´ξ͸㱾֣˷˹ϹҲ֪Ů׷
и֣Сû°ɣٲ֪ʲôʱϹߣϹһ
٣֪֪ҸղſһŮϧȴˣĶˣϹƵĿ٣Ҳ֪ǹһ֪ŮˣҲܶһġ
ŮСûհɣߵϹߣϹĶͷȻԼĶͷ˱ȡûհŮأ
ͷŮġҲûмôŮǲϻôŮϹٵͷȻϴȥˡ
ܸоղ֣ҵľҪ߳ܶ࣡ϸĸΧСҾֺܾܿ˵Ů
Ϲˮ˳ӦǰɣղֻҺǸŮ
˵˵ǸŮʲôŮһȤġ
˵ҲûãҪۿᵽϹԺŮЦٻ⣬Ŀ⡣
У˵Ͳ˵ôʲôڵĿ꣬ԺҵŮ
ϹĿ٣ԶҲɲ޵
סϹǰһٶ򰶱ߡһɫ˿϶ǸղŮµġ˿ɢ㣬·ֿǵӰ
СʲôˣȻôģȻҲϹ쳣
ûʲôûʲôϹٶȽɫ˿Ž˿ռָߣǻȥɣȼˣ


ڶʮ¡Ѫսһ
ڻôϴһĥ䣿
ϹٸջıԹ˻һۣϹεʼ硣û취ȳζ̫ŨҲȥϴ衣
ϹȴǿķˣǺܸлͷݻģҪȻͿŮˡǰĽݻһҲ׶񣬲ҪԵġ
һŬǻ⣬ôûԹءٺϹ𶼿ʼæһǾͳ˻⡣
⻢Ϲ̾ȷûԹζˡ
ûʶóԵŶԣû̻ʣذһһĸųԡǹҪ;öˡ
ʲôӵģǰϹĴˣһص˵ȻȤ֪˵Ƕִ档
ҾͲ֪ˣҲûۼ˵ٶҸʸһļõҪʮϡ٣½Ҳֲͳˡ
Ϲûмʣ֪֪ҲôˡǺܺģĿǰÿǵġ
Ͽ԰ɣϸ˯Һپźˡ
ʲôʲôõģȻ֪ʲôû˵ˡ
Ϲֻôӿռָｫȡ˳ֻϧ˻ʡֻý֧ãȻȡӣźá
ˣϾ˯ɡ
ô죿ϹϹȡʲô棬ʹǲ˺ö࣬ȴֱҰϢҪ˺ܶ౶
ҪǾöԲǣٺ٣Ǿһ˯ɣôٻû˵꣬˾ûӰˡ
ޣҪٳǰһÿֻô˵£ûȥ׷١ٴθмؿϹһۣȻˡ
Ϲȴȡ˰ɫ˿ǿգֱ˵ϡ
һҹ޻
ǾɽҲûжԶˣԵҰȡܵɽһϹϰ֪ˣγϰߡ֮󣬾Ͳ˵Ұ
ҲϢˣƻкܶೡսأ
ٴγˣϹ֪϶ƽԽɽ϶ԽΣգΪ˵õֱֻͨǰοŮҪ߳ܶ࣬ǻһˡ
ҽ䱸ͷħѪˡǰսԶ湥ٺûж˵ʲôϹĻָҲǼʶˡҲϿϹӳϹȻû顣
ߺ࣡
ħѪͨɫ̣ʮ׺ΪעĿǣħѪǰݣֳִⲿǷչ⡣ͷħѪϹ˳˹һֻһˣ·ǷõġҲͷ׼һͷһ˵ģϹҲ֪ôġ
ϹٴȡһһɨͬʱɨͷħѪͷħѪʱŭˣǿǰǳơһѵͷԺôͨɽ죿
¡ʱ˹ĽͷħѪɾͲˣ϶˼ۡ
»ˮһ⣬һĻȣ춼ǽӰнͷħѪֽ˽ӰУϹͷħѪĲҰ
ﴩƼ뷢ûվڲ棬վͷħѪĺ档
ޣôҵİɣǵġ˽ԶԶ߿ˡ
ͷħѪȻ˵ϣȫˡϹħѪģû뵽ħѪôˡ
ϹʼķӦ˿ħѪĲˡͷħѪϲûвż𣬲ϹȴˣÿͷħѪƳһ̶̵βֲַ͡Ӧû뵽پȻóôʽȷʵãͷħѪôˡ
ٺ٣вܸħѪԺáЦЦôԣֻǺ쭶ѡ
ûͣɽȥ
棬ϹٶȲ࿪ȥΣա̧ͷһŷһͷŲɫƵıӡԵĿͷŷļצղ汻˵ˣڿ϶ˡ
ССˣǲƱٶȺܿġٴ󺰣ִټһ֧˲Ʊ
ٰٷеļȴʧЧˣƱȻѸݵٶȶһ
ҵİɣ»ˮὣʣٴʹһСĽӰٴ˲Ʊһнľǿ졣ԲƱٶҲ㲻Ӱ֣ͷϵ˺ԽԽࡣ
Ʊŭûô
ҵİɣ͵س˹ȥһ˳ǹֱӴ˲Ʊ
ƱͺҲһˡϹһ˳ǹȫû˲Ʊڡ
һ죬·ҰޣҲǾһδĥѡϹһδεƣҿĻָǿҪǻˣͲжˡ
裡
ˣǶţһͷӴĶţǰĶǿôɲ
ţ˹Ϲץе¡Ҳû˲ѡӲӲ
顱һϹֱӱײɵ˼֮⡣˶ţĿֲ˫Ȼڲ
ﴩƼ뷢Ҳ˹ȫŶţȥ
˳Ծ鷢ˣ֧Ҳͽ˶ţıƤȻ͵䵽ˡ
ûõģҵĽ̲ţ塣һ߹ţһ߶˵
ҵİɣﴩƼٶ׼˶ţ۾֧ţ
ţʱ˫ۣһ֧ûȥʱţ۾Ҳղֻ۾ˡһ֧֧һߡ
ﴩƼûͣ٣ٴȡ֧ţεѧˣһֻ۾һֱš
衭ţʹĽţֻֻ۾ϸһ֧
ţΪҵļһ𣿡ٵؽе
ţ͵ٳȥٶʱʧɫոǼҲķԪţٶô죬Ҫˡ
٣Ϲһһ٣ȻվԭλáٱƵڵأϹȴײʮԶ
ۡϹ³һѪ·һλáܵһֱˣȴصˡ
ﴩƼ˫赣ٷתԪ
ݣ
Ȼߺ޵һУȴܹáţڵ˼£ͺȻ˵ϡ
Сû°ɣٲܵϹߡ
û£С˶ѣϢһͺˣ㻹֪𣿡ϹЦǺǵ˵
ء
֪䣬Ѿ˸߿աʱϹҲǺƺǶġ
ɣҪȺˣǿɾΣˣϹ


ڶʮ¡
ģ赹ùѾ·ûˣս𣿡ϹٽڵϣҲ˼ˡ
ĻսܻѾ漣ˣŶҲһƨڵϣ֪ôˣ
ϹٽǣŶ½չͼ˿νǱ·飬һƲϡ˶㲣ɫ԰׵ˣǺѪɫ֮෴ǣȷ˺ۣδɺԵѪǸûϵȻôգڵɾ·ʱ䶼ûС
ҪǻȥɣȥǶпܳΪЩĸ֮ʳ½չͼȷʵùģйôҵľ
ȥ϶вͨģ㲻һҵأϹٽüͷϴ԰ܸϹ𣬱Ϲپݺݵѵһ١һȥĻϹپ϶ġ
ء
ô£ȺˣϹٽǵһ״̬Ⱥ˱ɡ
ǰο϶ˡŶɥһ˵ģ
ɣȥɡһǵʵǿҪҲᡣϹٽ˵
ô֪ģŶûоôԣ߸ˣǴļʾʹࡣ
ߺߣߵģںΪ˼סǵķԽɽΧԽСҵǺܼ򵥵ģ
ϹٽʵϹ϶׷ɢ
һҩһŲζʩ׷ɢˣֻҪڱͿĨ׷ɢȻȻܲӦˡϹٽΪʹĵĺŶô˵
ҲΪϹٽϵѪζҲΪ˵ù֮Ⱥǳܹˡ
ҿܰɣңǾͰȫˣ
û飬˶˲ƴ
ڿϢˣˡ˿ΧһΪɾʯͷȥ
ǣһҲ׷ͣ˿ɾĵط¡ǽΪ룬Ϲٽ˵ǺࡣǵɫԿĲáжһЩѪ˿ԲûϢá
ΪأȻһЩѪ˿ȴ־ľ˽п಻ȴӦϲ
̰ɣĸ˿϶õһˡˣϹϹٽӣܶѾЩʳ˰ɡ˵üɫ裬Ĳáһ뵽ϹϹٽǵıرġϹϹٽǵıȴԼġ
Ȼһ֮һɨ֮ǰǷϡҲӵ϶ʱͨ϶ǵ֮
ǿһۣ˱ӣܿתͷ˶˻Уûпӵ
ء
ô£Ⱥֵ˵Ⱥǳ߹ˣô죿
ãȺǳˡȺΧ˿϶֮ءҿܰɣȻ˵վɽķ
ǲϹٽ𣿡ȴǷϹٽˣȺ׷ˡ
ģϹٽˣ϶Ⱥİɣƿ
ʲôΪ𣿻ǱȺ׷û취˶ǰɣϹٽƴţҧгݵӣúˬ
ⲻǺ𣿹߸ҲɱȺģ㴿뽫ˮŲϹٽһԸȺǱȽ˽Ϲٽǵġ
ɣ֪ϹģҴȥô
𣿺ãʮһԵвŶԣϹٽô˵ʱͷѡ
߸һʲôҲˡ
ء
ˣȺ߹ˣϹͣ˽ŲصĿٺ
ӦõģǳȺ෴ķߵġϸڣȺȷǳ߹ģ
ϹôˣҵĻش԰ɣ֮ǰۼϹˣ͸ϹĻش
ллˣشҩЧѾȫָˣǸϿݰɡȺΧˣ˿϶군ˡ
СҺ񿴵ǡԣϹٽǺǣٶԺ󷽿˿Ȼתͷе
ҿ˵ô£϶ǼģϹʱˣǳȺķнġȺȴǳ߹ˣҪ˵⼸˹ģš
ôôȱ£ˣΪʲôҪһٴźǼŰɣҪǱүҴˣȻ֪Ϊʲô죡
٣Ϊ𣿻ϹٽģҲܺߣԵ޹ʵıȺ׷ɱԵ޹ʵıǱһӻ𡣡ҪȥϹٽȥ
һĲҽ쳹
ãŶȺΧˣڿܱȺԵˣϹٽǾֵĽţǱ˵
ϹٽǣɵվŸܣˡ
ˣҵ˫Ȳܶˣ˭һѣϹٽǿŻˡֻϧ˶Թ˲Ͼ˭пأ
ҪǲҪϹٽǾֵĴţžûˡ
ˣȻȫѪǣιĲˡֲһǣ㲻ý춼ҪˡϹ𿴵ѪǵļأԲŻô˵
ɣһģֽһǴУôݰ
˶Ŀ٣һǼƷͷˣĶȻ
˵٣Ǹʮ̫꣬߹ԼˣϹЦΣҲ㲻翴ˡ
ɱţ츳ʵһܱȵģ˵ٶʱ˾񣬼ֱҪӡ
ޣ㿴ʲôܵٵĿ⣬ŲȰУѪǽһһڵҧ
Ǹˡȥǰ취ôܵùȣҿɲôҵҪҲҪվ
û㾹ȻˣҹĿ࿴Ϲ·һʶһǿֿãֵһȺɣǲ£
ιιҪأҲǵСе˲սôΣȻиġ
϶Ƿˣҿɲһ裡ɲСĽ
ߺߣҳ˵ǰ棬ҪǸܣҾҲҪǡҪôһսҪôɱǼӭսȺϹЦɲúˡ


ڶʮ¡սȺ
Ϲʲô˼ҪȺսˣǿɲһ裡ŭ¼ˡҲϹȺսֻҪϹסȺһᣬͿ԰ȫˡ
ʲôһ᲻֪赲Ⱥ㰲ȫ𣿡Ϲһֱתʱ֪ʲôˡҸ㣬붼룡
˵ô뷨˵£ʱҲüֻһֱƴܣпģ
ŶԭôİٿҲ̫ѺˣҲӵĿҶǱ˭
㵱С𣿡ϹЦҪôҵֵȺҪôǾɱǡԸȺռˣҲռˡѡ㿴Űɣ
㣡ãˣɲŭ޺޵Ŀһֻۣ
ҶͣɣȺ£ֻҪ־ɳǣȺᱻǴܵģϹͣ߸ȻҲͣ
ͳģ˵ôɱҾôɱȿˡ
ۼǿ˶ϹˣҲûзأֻˡ
Ҷ˲̫˽⣬Զˡ˶һǰɱкһȻҲվԶ
Ϲ˿˶ǽսߣҲһ⡣ٵ˵ͷصĿȺ
ÿһͷ϶еѪߣǲѪֻһЩʺëΪǰǲűѪǣҲֲһǡȻ˵ҰޣУѪǾͲʲôˡϹԵع£ȺǴʮͷԶһͷ˶Ѫǡ
һͷͨǵСѾ֮ܳΪѪˡȫëѪɫģһͷѪǡԣͷȺ
أ
Ⱥۼǰ಻ˣȫ˷ܵĽԶһȺʱĵ۾¶һԻ֮ɫ
Ҫȥ͵ýԶˣͷѪɫĴǣˣȺ϶ɢˣϹУֻ˵á
ϹóһѴ󵶣һȺ˹ȥûη壬ֻһȺѣ㿼鶼ͨԺγΪǿߡ
Һǰɱһߵǣ½չͼұߵǡһǣԶʱ֧ԮҺҳɣ
ֻϹһһͷѪǵѪĽͷѪֱӱ롣ʱҲˣһһͷѪǵͷͷѪֱӱſˡϧͷǲûһҡҡλεվ
סˣǶͭͷǶϹȻҲǵ״Ͳµ˹Ʋ֪Щ˿ʼʱһģǳԿ֮˵Ч϶һˡ
ȻҲˣһѪǵȻѪ׷ɣѪֱӱΪ롣˿ȻҲѧ
նɽӡɨǧᵶ족
ָ似ʹ˳һͷͷѪǵ˵ϣһƬѪȡǱµˣڷȺԶûеĿֲҲԽɱԽˡ
أ
Ϲ𲢲֪˼Ҳô£֮Ǿٻǡûϸ룬ɱǰѪǡ
£ջ֣ҲʾɱѪǲ·硣
ﴩƼһ뷢Ҽ֮ɱƿͷѪǾ
£ʹһУ޾¹ϡһ̵·Ů·ֻϧŮòС˵㡣
½֮£һΣȳжȻ˾ŸӰÿһ̧ͷſе£·ҪժƵġ
ΧѪȫԡ¹Уǰ£ЩѪҲϲ¹⡣̫ڰˣ⾿жΣաһ죬ЩѪǷ·𶼱ըˣѪ׷ɡ
ȻţͻƵˡĿˡ⼸УΪˡ
Ϊ콫ؽ˽ոͻƵ˽ˡ
£ǣٴĺϹԵĸоΧԪ׷ӿ˹ȥ
Ⱥ·˼꣬һ֧֧ӿ¡۵ϣŵĹԣ·ȺֻǸЦ
ۣۡۡ
һ֧֧ûѪǵѪУһͷͷѪǵ˵ϡɱѪһȽϺã벻ȫʬ
СӶͻˣ̫ûˣϹЦʵΪٺ˸ˡ
үȻţͻƵˡ˵˵Ļơ
ޣɱȺˣҧгݣеķŭѪˡ

˶Ц֪û˶Ⱥη塣ۼٺͻƣ˸ǼᶨġţȺȻߣȻɱȺǡ
ء
ٴκֻԶһȺǡǱֻͬἤǵԡȺȫˣҪĹϹǡ
ǶҪΧͺѪˣѪʵ̫ˡǰ壬ֻҪȺȻɢˡϹǽѶȹⳡΣ
ᵶնɽӡ꾡ðѪɱʽ
Ҳ׷ױٶȳôõɱ˶η塣ǵĿɱǾ͵
£ǣһʹУǰ˼ꡣһͷͷѪǵ˵ϣнٶȸˡ
£Ÿٴγ֣˸ǰȺǷ׷ױը
ٺ˾з׷ʹʱǰѪȥһѡϹȻǰɱڣ˵ԪĵĲˡһڵȻԼƴɱܾá
ҼӰѾǰˡҾͰȫˣϹٴκ˶˾
һ̣ÿ˵ĶһյìܣڶʱˣеֻǲսɱСӵйͬĵˣǾǰȺǡ
ȺСǻϹСӡɽĳ૵ٴǵ⣬治֪ʲô˲񡣾ϾƷƣﲢƽ
ɱǰˣǻͿһˣϹһǰûжķϻٵֱɱ˹ȥ


ڶʮ¡ɽ
Ϲ嵽ǰûκͣ٣һøתϹȻֱվֻǰצץϹĵ
ﬣ
צײһ𣬻ĽϹ˫ֶ÷顣Ծ鷢ˣȻϳ˺üڡצʵ̫ˣϹĵץ˼£ͱ˼ڵ˵ϡ
ֱϹ˹¹⣬ںҹԵøⷢĵ۾׺ݵĹâðһƺ⡣
ǵԮȴһС¡˹Ÿͬʱ޾¹С
ʱҲоΣڿݵתûȥϹˡצӶ֮ڶĽ֪ʲôģҲû˿ĥҲǰţֱӱըʽסˣҲ˲С˺
ﴩƼһ֦㣡ٴ󺰳һѵĵ˵ϡһ֧עеԪЯ޾ƣһǰ
ںսƿ𣬾׼֧ܸо֧вȴûж㿪ʱŷ֣βͱקסˣȻϹˡ
Ϲ˾һĲսȻȺĬһ󺰣ԾΪϹݣҪɲô򵥵ġ
ء
ʹ֧Ȼһû֮СʱĹҲЧˣע⣬һҸպ֧λãתԪ͵һȴһ˿ڡ
ϹĽǰƣȴƴˡ£˹ΡϹǳĴȻշ
ûᣬǲҪΧСˣȫɱ
˷ӦҲѸ٣ʽ似ֱȫĸк˹ȥ˲ʣʱȴ㲻ˡϹҲȡһ˳ìֱӴĸ
Ȼأ˱Ȼ¶Ųʡʵû뵽⼸ྐྵȻҪۼȺǺһ׷Զ
ûˣǾȻˣ½չͼЦЩۼŶϹٽһһȺǰΧµҪϹҪֵȺܻʵǳ
Ҳ˽ٺϲã˭ҲġǶѪѪҲԼѪǲûмŴӦ뿪ѪζҪҰޣֻܳΪҰ޵ĸ֮ʳˡ
㻹ðɣ𣿡Ϲߵߣһ١
û£һʱѶѣжѾûˡ˼ϹѾް
ǻǸϽɽɣŰȫϹ̧ͷ˿ɽɽѾԶˣʱӦܵ
û飬϶ˣȴҲûҪϢȺѾ˿£ɽ϶иµĶ
ˣοͨˡһͤǰʯϷһƣĲ컹ŪЩ
ϹһֵȺʧ֮Ҳûκ͵Ұޡ˵ЩԾɽôôȫҲû룬ܰȫɽòˡ
ҹԶȥ̫֪ʲôʱѾӵƽ
ЩСǱֲϷİҲòǺ㡣϶ȻǰǰûϷĿҲͨˣǾͿʼͨɡϷ£ˡ䣬Ͼʧǰ
½չͼѸٵܵ
ģʲôСǹڶ½չͼ˵̣Ҳ
ϹȻҲˣϹٽǺŶվΪǳˣû뵽ȻϹûдУһеȷ֣Ųǰǹ
ʲôУֻǾϵĿ飬Ҳڹؼʱ̱ȵġڵҲȣ˵ȷɽǵһһ֪ġϹٽǺŶ˱ȣȴȡͨʸǰϢһᣬȻѰҰɣ
ϹʵǺεȾ磬ɽȴ֪ɽϷһСΪǣɽܾϹٽǺŶˡʱҲڳһȴ˿ûз֡
ϹٽǿϹ𣬲֪ЩʲôɫԼϹ֪϶ûʲô¡ϹٽαȡʸϹپֽʹһ١ǾڳϹٽǵ³ҪΪҡ
ﶼ˷ͨԽԽˡһҹıҲʵۣ˶һƣ롣ÿ˶˸طϢ
ɣΪ׼ͣǾͿʼҰɡ֪䣬Ѿ硣
һΣ˸ӶǳԵĸ𡣷˲ҪǹؼԹǾܵõͨˡÿ˶ôģֻǿϧֻͨһ
ߣǲõͨġϹٽǵʧȥʸ񣬱Ϲ£ƫƫҪƵϹϡϹԹޣѾС
˷׷ѡһطʱҲû˴ҹս֮ìܵ˲٣ϾŹѵľ
ҵˣһڵһռָ
Ҳ̫Ľˣ˸ǲܱȵģеǺãЦҪ˾жˡ
óǿҲ֪ͨʲôӵġ˽е
ãǼʶʶϵЦݲˣܰôͨأһֽϲõʮ˸ٽָ֮һ
Уּ˰ɣռֲָֻһǸ϶ǼٵģûͨǰɣüëЦǺǵ˵
ߣʧѣǼٵҲʲôûҵҪǿˣҲ˼ˣĵΪڵˣû뵽ȻǸٵģʵƵҪѪˡ
Ҳͷò΢£֪ûˡÿ˵ٶҲһԣٺڵ졣ǽˣѸݣһƤֱӱƷɡ
һööռָ˳ȴǼٵģʲôûС
Ϲˣһֱûڣֻǲͣڳ߶Ҫڣ֪ҲһʱˣȻҲôϧһöٵĽָû֪
ûжڣԼĸ֪˽ʮ˸ٽָȫڳʱһûҵ
ʱϹԺͻȻԳһָģ֪ο϶ָˣͨȻ棡


ڶʮ¡ʣ
ϹóһѴ󵶣ʼɫƽûʲô쳣һֱûڹһ֣˵ĿȻת
˶Ϲ˹ȥطڵĲˣھͿϹûˡ֮ǰû涨ĵϹģǹȥϹҲ˵ʲô
׺Ҳ֪ʲôֻǸտʼѧϰгһӰپȻһϹߡ˭ᣬҾҪСѾȡ˹ңңĶ׼ˡ
ǲҪ̫ˣطֲǵģ˿Χļˣʱ˲١
ݣ
ЬֱĲһ֧βڲ֪ôģ֧·ûжĻᡣ˿ĭСĿ١
ǰһߣٱϹҪ˵Ҫˡ
ƾһˣܵסô𣿡ɫĽе
ټϱôҲϹߣƾߣѵǼҲõͨϾöӾɡദҲǾϹ˺ܺáԼõͨȻԼáϹõˣȻҲᡣ
Ϲ̧ͷվһߣʵ֮Сû뵽Ҳվһߡû뵽ֵýύϹĬĬ뵽
ҪңᣬҲûж˵һϻ
ʵû취ˣټǸͶԸˡ֮£ҲֻܶϹĶˡòͨҲҪͨʲôӵġ
ڵˣöָˣϹЦ⽫̤ϣ
Ϲóǿɡһڵ
Сó°ɣҲ֪ͨʲôӵģҲˣ˺档
ϹЦЦó˿ҲûʲôϢҷ֮ˬȷǷȵġöûص㣬ֻرĺ죬µԲöʵ̽ȵˡ
ϹͨĽ֮֮ߺ֮ЩˣҲٺǴΪϹˡѾʼţϹһŵĳˡ
ϹҲ׼˷ʱ䣬ҹζĹܶࡣٶȲν죬óҪͨˡֻϧϹپһֱע
һѪƮɢڿУϹֱӱ߷ʮԶͨеϹپϡһз̫죬˶ûӦ
Ϲپ裬޳ܣٴʵû뵽Ϲپ边Ȼƻ
ϹڵϹ˼£˲ǵѪٴվ׺ݵĿϹپ裬Ϲپ裬˾˲ҪƤ𣿡
ϹپЦһʤΪΪܣûʲô޳ܲ޳ܵģֻԼʵ̫ҽ죬ҲûŹ㣬ֻɱҲܰģ
ͨҷ𣿡Ϲٽ˳ܵϹپǰƵĿϹ
ϹپûϹٽǣǿöͨСӷã췢㲻˵ȥʽ
Ҳ㣬ߵ˼غϣѵͲ𣿡Ϲپͨ˿̰֮⡣
ϹپһǱǿȫ㶯֮ǰöͨҪҪһΣ
ɫãʽˡͨңҾй¶飡
ҽٰ꣬öӸ㡣ϹپֱӽͨװǿˣȻҷڣ
ߣʳԣҾϹټңҲûʲôõİ취ֻýϹپ顣
Сû°ɣܵϹߣԹͺ˵Ϲپ費Ǻˣƫţ
ģûµġϹϹپ裬ʵû뵽һĻ
ҲתͷϹ󣬡Ϲپ裬ϽͨгȻȾϻ군
Ȼ仰ϹپͫһֺܿԼĵƣӦòɱġ
ʱϹ̧֣һƵٵĺϡϹֱӱ˹ȥ٣Ҳϣ㣬ԼԼе
Ϲپ裬ͨȥҾͽиʳ󽫾ְλҲ仰вתͷڴĿ壬ͰϹòã
Ϲپ裬ɱϹû㲻ɱ˵仰ͬʱҲ˹ȥҵֶŮҶӣ͸ɱˡˣô
ʱҲˡ˲ܱܵģǹƶҪɱˡ
Ϲپ裬ɱңҵŹģе㣬϶ҵĶˡ
Ȳ˵Ƕˣ˭֪ϹپɱģϹپЦòɱĶӣҲǸˡ
Ϲپ裬û뵽㾹Ȼ˶ңĸ֮ѵǼٵ𣿡ܶϹپѾ˽⣬û뵽Ϲپ边Ȼ޳ܵز
˵ˣһжǼٵģʼնûн㵱ӣԭȥ֪ˣֻˣûҿ϶ô㣡Ϲپŭ˭֪ʹࣿϣһˣȴţϣһˣȴһ
ϹϹپ辿˵ʲôһˣϹپȷûӡԭһжǼٵģҲ׷ſˣϹپҲûһ˿顣
תͷϵصллܾ٣پֵһܰȫĻȥҲͷˡ
ϣĸûмˣٸֵܣϹǸĺáȻˣСֻСڹ꣬һһǸ
ЩŲ£ҪС½Ҫٴ£ҪȥոϹǣҪѰĸĸʣ뿪磬
Ϲپ迴Ϲɫû˿ͬ飬һʹģعһһȭϹȥһȭĪ赲ȭͲϹܳܵˡ
ϹٽûеõͨһɨգϹˡϹپɱϹҲ֪ΪʲôϹٽǾǾرģر˷ܡ
ϹҲ֪һȭ޷ֵûзһȭһȭǰȥͼһȭֻϧȭδѾһˡ
ҲʰϹĺصɽϡ
ҪǿҲҪ裬ʲôҲ赲ұǿľģҲ죬ǿ߾ͷңұͱ죡ѹңұ̤أ


ڶʮ¡ϹϹã
ϹǱһȭûҷˡֲ̫ˣһȭһĨɱˣһѪҲû¡
ϹپȴɻһȭǿҲܽϹûҷ𡣲ôϢĽϹߣòûѵǱ𣿡
ûУϷˣûȵСӡٴγˣֻɫ̫ÿ
ϣǰˡϹپ貢ðϹپŵҪ׾١׿ϲûоϹ͸ɻˣǸӦ˰ɡ
ûϹپ裬ߵϹʧĵطϢ˷Ծأ·ھ֮ϡڶ벻ʲô˲Ϣ
ͨϷһһֻ֣Ϲپ衣
ǣҲԸǰֻöͨѾŵˣҡϹپۼϲ׼ΪϹͷʱеĵǡͨǲˣ;˵ȥɡ
תͷԶ
˸һ£ҴûƻϵĹأȫϹپһġȻԸ⽫ͨϣֻǲ֪ϽΰöͨϹپˮһôû̵ǵþϲˡ
ϷôȻֲܡһ֣ٱɵߡһٵԴȻٶȿϹپ衣
Ϲپֻóͨ͸˾ϡھǰɲˣʲôǺûʲô
ϹǸˣһεĿҲǴﵽˡǾһͷۣʱ϶Ҫõŵˡ
ССأٸոʹе˫ͨĶϹپ裬Ϲپ裬ǲɱССˣҽضȫ壡
ҡҡͷ⺢ӻ̫СˡСʱ򣬺͵˷ôһݻǰõ˽նݳ𣿰ˣղûܾСӣھ;Ӱɡ
ȻϹپ仰ɱ⡣ٵ츳ҲˣʮܴﵽǺпܳԽġĨɱ٣سɴ󻼡
ҪϷĴڣΥϷĹأھɽȥɡһӣϹپϹٽǾʧǰ
ϹٽǸоתϲҪɱɣ֪֪ɽϵĶ֪ˡɽţϣ϶ûùӳԵġûŶǺúõģȴǱǺݺݵҧ˼ڲ
ûûϹٽǿܵĻ˷ܵĶϹپе
ߣûõĶȥһҪÿϹپͷҲأֱȥϹٽӣҲںϹپȥˡ
û˵ʲôȴҲ֪ǾϾСлڵʲôܹϵġݶģлٱҲ١
СӲˣöͨ͸ðɡϽͨݸ٣͸¶ŲݾܾζҲϣöͨģ
ٲûнܣǸϹģôԼãǿĿžϣһͨģ
ȴٲ֪ôöͨǵĻǾԻԥֱӷˡϹˣöͨʲôãѵ
㲻뱨ƾڵ㽫ȫûлᣬֻͨлᱨ𣿡࣬ɫȴ͵ЦСӸûƾСӵѪҪֶͨƭСӣȷе㲻صҲΪСӺá
ǰҪضҪǿû㹻α˳𣿿ϾϹµģһʱԥ
ûмԥʱ䣬ٵ죬ֱӽͨ˽ȥ̧ٵ°ͣٵ졣پͺͿĽͨȥ
ٶʱоһůӿ뵤ůرҪˡҵȻѾˣǺҲûʲôãúǹؼϥ£תڵԪ
Ҳɽɣͨʱ߲ˣֻô˵£˿û˼ٴλ˻֣˶͵ɽ¡
εЩ˵ջġֻϹپ˷۱Щ˻ȥ֮ȻҪϹټһޣǳϹټҡϹپһΣȴΪϹټôˣʵǿˡ֪ϹûǹͻѪˡ
ʲôطôϹãĿܣ𣿡
ϹصɽУϧȴӦվһɽУȫɽ壬޷ȥɽڿյģֻһ棬һֻﶼûп
ϹüͷϹپһȭӲˣʲôѵ𣿿ʹ˵еĵȫһҲûмڰ޳ӵʣϧȴûΪ
ΪԼ϶ûϹپһȭƲûд塣Լôģֻ뿪һֱĻҲᱻ
ҲһֱһкöҪҵĸĸʦ٣СǣСӣǶءϹҪ뿪Ѳк󸣣
Ϲߵһɽ£ɽ壬϶뿪ˡһһʵǣ˫ֲ֪ĥ˶ٴΣ˫Ҳ֪˶ѪɽԽԽͣϲȥ
ôŬôܶЩɽ塣ÿɽԹˣȴûһʵǵ壬˵Щɽˡҿռָﴢ˲ٸȻͶˡ
ϹٴվɽУ˼㡣ȻЩɽ壬ҾͽΪƽأһһĻصɽУڳЦԶҲ겻
ȡһѵɽĵײûʲôõĹߣֻһһѵĴɽ𡣽أĥˣˣֻܻһѱڡˣɽڡˣǹڣǹˣìڡֻűƬڡ
ϧһʧˡЩɽ嶼һڵһ֮ЩɽʯʲôӲڲƴȫҲֻһЩۡ
ΪʲôΪʲôϹŭҲţһܳΪǿߣǲܴҵģȻᶨġѾüˣҲûȴһֱûз
˵ϣȻƬؽšˣյƶһ֡
ţһһͷ˵رһΡ
䣡
ֻĸ򣬸һȽɫĴš


ʮ¡ףְ֣
ţһһͷ˵رһΡ
Ϲֶһ飬Ӧ˵һ··ֻҪ·һߵͷӦþ뿪طˡ
ɲأѡһѡ·һ϶Ҳһĸ򣬸ѡһأ
Ϲϸ˿ȴţ涫ĸֲһĵطȫһȴǶĶܻȥĴ˾Ҳ
ǰڶڶôҾѡ񶫷ɡ㶫ΣգҲſԴϹûмԥȻӵ򶫷Ĵȥ
Ѿޱȣû˿ƾǿ־߽˶Ĵš̤붫ŵһ̿ʼĿĽò˫ۡϹֻоȥٴγ˻
ɢȥϹٴ۾ǰһƬԭһ޼ʣȴһͷһۣ㵵鷢ˡɽ岻ˣҲˣʲôûˡڵ·ϣ·ƾճ֣һƬޡ
ҵѡ𣿲ԭҲ֮ǰյɽȺÿˣһ˿ҵߵ·ľͷҲ֪Ҫ߶áȻụֻ̂
Ϲ˳·ǰȥûлͷֻһǰף·ûΣգߵͷ뿪طȷģֻҪһֱߵͷ뿪ˡǴģǵȴĿ϶޾ѡ
ڲԭкܶСڶΣաѾᷳƬԭôõĲԭǸ˶ġϹҲ֪Լ˶ãûͣ½Ų
ʱϹ𣬿ʮĺˣʮ߰ģԵľǺ꣬Ҳǰ˲١ǰһңȴһװˡ
ϹԾӣȫˣκҲûˡÿ춼ڸ·Ҳû˼ȥκӡû뵽ƬԭȻôôö߲ͷ
ϸ۾ʲôȻľܸߺֵܴҪ֪ǿ˺ܾúܾõĲˣڿȴϲѵߵͷ
һƬïܵɭ֣ÿôߴмʮ׸ߡɭȻһ·ͨһΣǿͷϹһһǰȥ
ϹԼִţЩܴһȷˣǶԵģΪô궼ûΣաһ㹻ˣվܹߵͷġ
ֹ˲֪죬Ϲ߳Ƭɭ֡ʱϹѾˣʮģȴӳˡϵ·飬ȴֻҰƤס塣
ʱˡվ±ߣǰѾû·ˡȻѡ˶ҾһֱɡҲû˻֪ôˣ֪ôˡ
Ϲûб۾ôֱֱǰȥ·ǰ治¡׹䣬Ȼȴƽﲻսᡣ
ͨ
ϹȻûˮֱ׹˲֪ָɣǴ𣿾Ȼֿ߼ʣѵιȥ𣿡
һֱڱԹȴûֻͣ򶫷ȥھȥҲزȥˡˮ̵ģȻ϶
ڿˣǲ˼飬ҾȻˮôꡣϹֿ˿˫ȣûãҵȻڣҪǱ㣬Ǿ汯ˣ
Ҳܹģô궼û˺˵ֻһֱЦԼʱһЦȻܰһΣͷѾ˷˪ӡǡ
ǰ龰պ෴һˮûУһƬɳĮֻȻͷԭɭ֣󺣣ɳĮ֪ɳĮߵͷʲô
Ϲװ˺ܶܶˮٴ̡̤ʲôȡҪѣʦͽ˻ܾ˵˵ģֽҸˣҲںð
һ׷ԲԵɳĮϣıеգƺܶࡣȴܼᶨ·ʲôҲҡ־ûϹˣ˼ʮˡ
ܣһжԡ˵ҲܻôõġͶˮˣһαһҲûͲʵˣһжǼٵģ
Ϲվֱ壬ЩģҲţǰһп϶ǼٵģƭңҪ뿪Ҳ赲ң
ˡִţļᶨΪοΪҲˣԺɣ˷ڸ
ɳĮʧˣϹǰһ̻Ի͵ĵâɡܺ󣬿ƷǷͺǴ˵еɹʷƣµĲɣ
ϹҲԼСˣͷȫʧˡ˿ͷҲѾ˺ɫٴλصʮģȻĶˣǰһжǼٵġ
ҿѵȡǴ𣿿Ҳ̫˰ɣϹֵЦһ䣬ܿЦˡˣղԳΪüͷ˴֡
ĴźȻ򿪣һ˳ſڡϹȻҲˣһ˰
˴Ƕʮ߰ģüĿϹмơлϹüĿӢˡһͷŨܵڷȻɢţÿһͷôƮݡһϮƮô
˵ɲǶôߴҲһװҡⲢӰǰ˵ʣǶصľˣԾءһ⣬𣬻ݻתƣԡһǧ꣬·ᴩģơ
˭Ϲʵ˿ͲǷˣȴһ֮С
Ϊϲ㣬ƾǿ־ΪķӡӽԺͿ̤һ;ˣ˵͸¶һĪζϲǡ
ʲô˵Ժ𣿡ϹҲβе˷ܣеĿ˭ܶű˷׷̤ôܲĽαǿϹҲ֪Ϊʲôô˵ȻȻľˡ
ԣΪʲô˼ռұ𣿡ϹеȻ˿쳣УҲܲͻȻסǼȲ˵ʵʮˣһʮ߰˸ףνеóڣ
ò׵ĻҲԽҵЦЦĿϹﲻݣҲԽҰְ֣


ʮһ¡һһ
嫵ǿգȺҫһƬʡµգ»ˮ䡣һĴɽƻֺ꣬ΰϸƮˮ̲졣䣬ԿСХԳ䣬֯һ֡һɫĳӹᴩȺɽ޾أ·ȺɽӵŦ
ȺɽΧȥɽƣֱ·֧ĸÿһϾȻǲСҲ֪ĸôγɵģ֪Ǿ˶á
ɽ£ȴһС··һֱߣͻῴһһƽ̨ϣҲ֪ʲôˣȻΰɽпôһƽ̨Ϲ֮ǰĺҪ˵һĵطϢΪƾã޾ĹӲɣ·بžʹڡ
ȻˣȻһϮ£ȻǶʮ߰ģƮƮ𻯶ɡվϸУôȻôϸĻȴһ˿ţһ˿
ۡһ޴˵룬ҲɢһʵʻĹâһ˲侹ȻǹµĹԡ
ЦЦ쳹أ֪˶ԶҵۼкˣҵطҲжˣ
ʲôΪã߶Ҷ֮ڵΨһ콵䣬ꡣã𣡡
һ׹֮ڶȺɽе鶼ֵ˿ˣҲǵط̧ͷĿ⿴ңԶʡ
˸ӣӴ֮Ҳиܵˣһʮ߰Ů˳ݣһ˫۾ˮġ
㲻ϻҵۼһйŮطЦЦ
ƫģǼġŮ۾ỨһһĿŵط
ط˹ȥŮ㷢ɾԩΪˣҺ㣿
ҿЦġŮЦһǳǳľѣˮĴ۾Ҳ
ǵطڴģطŮط˵յۣԾĸգϹ¡֪ΪʲôյۣҲûȻط˵ܣǾͿ϶ܣطоܵġ
ȥ㲻Ҫ̫Զطһ䣬˵֮С
ڲķ䲢࣬ԼһԺӺܴŸָݡطûж࿴ֱһ֮С
ܰˡطͳ˵ᡣ
ӳһžӣˮʪ˶ǰ̬ȴ˿ƣһ˫۾ŻеӤط̧ͷ
ΪһӣҵԸ˵ʲô಻ءܰЦЦ㿴ǵĺӶɰ͸ճʱ£ڶһֱûˡû
ط£׼ܰÿɺãһ̵ĵطҲûǰԾصʣеֻ
ͺãܰȻûܺõһֵ֡ܰͷŪС𣬡Ժͽˣϲϲ֣
ܰŸյҵۼѪٳҲĻطЦŵ
ⲻǿѵӣѵ۰𣿡ܰط˷ۡ
Ҳڸ״ǰһһŮòƾⱲӵĸĸˡҲܺͿղĪıĪ⵽ǴԽ
ǰһһŮе˧ŮƯҲӡϵ·ȴ⣬ִôܴ·ʽӦú͹Ŵࡣ
ڵһļҾ㲻òͶ˸̥ǰǸ¶һиĸĸоܺáֻ֪⵽ĸЩʷ֪ʶҲ֪ûá
пһĸ׸ĸоУĿ·Ҫڻǰǹ¶˵һʵ̫̫ܰҸˡһΣҲˡ
ڵ˼ʱ򣬵طܵطĿ⣬Ҳ˹ȥĿԡطһۣûʲô춯صƣȴ˸ͨ͸
طС𣬼̶תͷܰܰǵȻǰ䡣̫˼ˡ
˵ǰļ䣿ǰʲôܰüͷ£ǰǸܻܻˣָô죿
ܰģǰǸ֮ˣȻĨȥǰļ䡣ܰǵɫط롣
ط֣ڵԴһ£ȻḧǰĿռ䡣һĻĻĻָϡŹֵĶ˻СǵطҲüͷΪʲôҴû磿
ȻҲˣһʵ̫ϤǰĻЩȣȵǣطȻܽЩֳ
ЩʲôôûȤӡܰҲЩסˣҲûôĵط
涨һ˲䣬һ˱һˡǰǱģǰҲֻǸӣܰͲҪˡط֣ܰһС
ţ֪ķǰĸ˭֪һһҪĸףĸǰһУʣµֻ˽ĸ
ĸףѾĸסǰŮˣǰ١ܸܵİΰĸ
㲻Ҫ룬½ǰȫһӦǴԽ½Ժ˽ģطѧ죬ôʱ䣬Խѧˡ
ܰʵҲáǰļ䣬ǳˣͿٳԿˡԭǸ磬ûʲô֣ȴǲ١طοܰ
ңҲҪòȡˣòܿһ˵ͺΪң㿴ҿܾͶʮ߰꣬ʵѾˡط˵·ܶһ뷨
ľˣǰмôֻжʮ߰ģܻѵǴ˵еɣഺפǵطղһ֣Ȼֱӽļ䣬ŵӰһ˳ʵǳһ磿
˵ʲô£Ϲ´˽Ȼں˵۾ȴǶŵġ
طȻ֪Ϲ˽ûֹ˿Ϲ£ȴùŹ£Ժܵòã
ððԺС档ϹЦȻôɰôˡ


ʮ¡
ˣط˫֣ͣ˽Ų
ϹҡԴղŷһУסЩ¾ô£ҲԼô֪ЩµġڶͿģȴܸоЩȷʵǷġ
㻹ǲϽҸ𣿡طϹ۾˴Ȱ
ϹҲǰˣܾǰ˺Уܾøղŷһжġ˸ףһʱ֮ĽвڡһֱѰҸĸǰԳףһʱȴϡ
ˣ㻹ȱǰļ䣬Ϊݼ仹ɣطһ֣ͽһϹԺ
Сҿ㣬Ժ󳤴˶Ҫҵģ֪𣿡Ϲ¿ɲ֪ǰ䣬ʱʱСӣС
ҲΣŸճϹµħצһֱתҪԶһͺˡϧﶼ֪ǰ䣬װƭȡͬҲͽ͵ġ
Ϲµħצ£һһĳɳˡ
ܲףǰڵܴûʲôνķɣ˭ȭͷ󣬾˭ġΪϣƽƽһͦá
طĻ࣬ÿ춼͵˵䡣ĸףÿ춼̵þã֪ǰ䣬Ҳһ㲻ġ̵Ϊ˴£̵档
Ҳٿط֪һֱæЩʲôԸоһĸİɽĸƺ֪䣬Ѿһĸĸ
ڵ֮󣬵طÿһЩ޸ԡҲһЩȴһֶʶ
״Գﵫһ˫ɫĶ䣬УһֱߵĠ״ţϢɽϣһβͲг򣬶вϣеţI״ͨȴһ˵ףͬԧڽеĳp״ͨȴһߵβͣԴͬԧͷĻԡ
кܶܶ࣬ЩϹ¸ߵġطҲʲôʲô˵Щ˶кôĸҲûзԡ
㣬ӺòĽеȴһģ
ϹȴûǵȻһֻŵһɽУ۾ܣ֪ʲô
һֱͼϹµħצϧ̫СˣոϹµĶ֣
С㲻ҪˡҪǲҾͰСŮϹˣȴвЦСֳˣɰڵνħ΢ЦҲˡ
龫ֵĽ㣬ʵûа취͸ĸ˵ʵ㣬Ҫ󡣿˭֪Ϲ¿ֻʮ߰꣬ʵȴѾʮˡϣòȻжһ˵䡣
ôȽץͽһЩѧʽôϹۿôˣͿںܵܣǺںġ
ã˵ģ˵㻰ɲƭңС飬˲𰡣
ꡱϹЦһС㣬˵ôôأӣ֪ܷŮķġ
ҲƤŵôңҿǺܳרһģһŮˡ㿴ô겻ҲֻһҵۼңרһǴͳ
˰ɣҹƵۼҵĴͳҪСˡϹ·˵ֱȻ£ͷ֪Ĵȡ
ɻĿϹ£֪ϹڱȻʲô˵ĿǰҲƣֻϹ´ȵֻͷϹ¡
㿴ŶھͿʼŮˣ˵ԼʲôˣϹ¶ŵ˷ۣǿ㳤ģ˽𣿡
ͷĬĬǰšʵ˵㣬ҪǵϹ²ˣҪ޾ĥõİ취ǲҪ죬ԹԵ¾Ͷˡ
õܵܣͰæɡ˭׽أҪ׽ңҲͲ鷳
𽥽Ϲµľ룬ӺСİ˶ֱܡΨԵر׽ͻϲ䣬ͷ·һ
Ϲ¶ô£ϹȴĿɰͱĳΪնܽƻÿϹһӽͻһʱӵץ˺üҲûץԽֱץնˡ
һֻˣǻëβйɵİڶšֻҲһ˫ˮĴ۾ɫӵתšҲֻ۾Żϲֻİɣﰵ̵
⵱Ȼˣʱʱתͷ­Χʲô⶯ڣ˵˫۾ϲá˳˹ȥǾõУͷ·һ
С꣬˰ɣģܺóԵġóһЩʳҲֶ֪ϵġεŶûžͳ
㣬ֲԱˡ̻ʵʵЦҽƯģҲóԵģԺ͸òã
̧ͷŵһ˫۾ˮĿŵ𣬺˵ͻƵġ
С룬ҽ㣬ԺҲܾһ𣿡˳ͷСҲ۾ƺĸҲûдСͬ⣬ÿζǸգֻȴûͬ
ȷʵˣС˺ܾãȴǵ˵ͷͶҽ˺ܺõġЦҲϲֻġ㣬ɣͬˡ
Ҿ֪ܳɹģȥúý㼸СϹ·˹˵Сԣ𣿡
оƤһأֱһͿֻϧСҲ飬˿Ϲ£ҡҡͷ
ϹһΣʵֻСûа취ȴа취Ը𣬡ȿȡȷʵһ˫вʮ֪첻ãƻؼҺ϶ûùӳԡ
С꣬͵ҽȥòãҽϲģҲúöġܵ˵
òƺܶ࣬С꿴˿ȻܵϹߡϹſ˫ۣС걧˻ʵ벻ֻͨСôô
Եܵܣ̫ˣȥҪúлл㡣ϹϵһԾһֱûɢԿжôĿġ
¶ϿؼҡߡطȻڳУǰδеࡣ


ʮ¡ԭ
ףʲôˣʵǵһοطôࡣҲϿǰλף˽Ҳλ˳ڡ
طһ֣Ϲ¾ͲˣǱֱͻؼˡתͷĵ𣬡ΪֻƽƽĹһҲΪʲôҴӴԭ򡣡
ΪʲôΪһ;ϻֵģҶҲżȤΪʲôУ͸¶ִŵ
ط̧߰ͷңԶʡ͸¶һԺΰӰ·컹Ҫߡ񣬷·ᴩ޾ʱռ䡣˷Ծأ֮󣬳֮һк˸յۣ
ãطįĵͷҵۼҵۼҵΣκغأ㿸ġΪֻϣƽƽĹһӣԶҲҪ̤
ҪȻҵۼҵΣҾӦóеҲҪһˣҲҪӱҵΡףۼҵξһеɡڶԵط˵ڶسŵ
طЦЦȻôִţΪ͸һɡͨˣô
Ըܿ飬һøʧģСϳ˼㣬һʮģ
ǺģΪԺһӡƾ־ӡˡΪ˲Ӱ㣬һὫļҲӡˣɽܣ
ᶨص˵ͷҪ֪ġ׶ӳֺγ֤
طˣǼ򵥵СԴһˣ˸ŵĻ档űûһ֮Уطֽ˵Ժ֮СĿһУûֹоͷĿѣžͻ赹ˡ
ϣ㲻ҪΪӡʵ̫ǿˣƷӡڵ졣ΪֻƽƽĹһҪʲôΣվͺáΪҲԺһϣܱһƽط˻赹ĵ𣬴ȰĿţ·뽫ģԶ
طٶ૵Ȼܳӡ㽫ĳɾͱضֻҪŬǳԽΪҲǲܣΪҲڴ֪ʲô︡˺嫵ǿա
طһص˼У˵ĸ׵ߡܰһɣ
ʲôˣ⻰ʲô˼ĸüͷʵ᲻õֿһҪˣʲôпһۣ
ܰԲûáȴҵΣұҪȥٿһҾͽˡطܰģҲ۵ý
ô˵ԺҾͿҵˣûʾʲô£Ϊ֪طõ飬ҲûáֻǴӵطӹ˵𣬺ݺݵ§ţ֪ıӾҪֿˡ
Ҳû취Ҳ뿴㳤ˡôС뿪ָôĸţˮ˵Сϡؽϵˮõ᲻㣬ҪҪĸֻֿܷˡ
ĸ۵ĿطôģܲҶ౧һǵ
õģܰΪûãҲ̫ˡط˵꣬תӣ̤뿪ˡ˭ûпط۽µһᡣ
û֪ĸڰϸĵԺﲻߣҪúõչԼҪԺãã˯ãҪԼԿ࡭ţһһ˵šú˭Ҳ˵ʲôֻˮͣ
ܰˣҸ뿪ˡطˣƽ
ĸ̧ͷ۾ѺףٿһɡڵĶͷһڣȻϸضŵС
طܰģʵʹܰ˯һɡҲʲôĸ׾˹ȥ뱧ȴ֮Ѱ˸
ط̾˿ϣ㲻ҪΪܰ͵˴ϣȻȻ߳⡣
طһ֣˵ͷһ̤ΧľɫȫˡһۡϿšϹٸ̽Ĵ֡
ȻĸϹ٣ǾһϹٵɡطǰϹٸǵҵϹپ衣˵ҵ˶ôȹϹپһ
һΣϹپ豻ΧЩɥϹپΣͷһϹپҲŹǵģطΪϹپҲϹԾ˳־
طһһȥſڵ·ûмû̧ͷֻǶŻĵĸ׵᲻뿪ӣѵ׵ľ
ΪҲԺһԲԾ͸ôһ¼ҡϹپΪ˺Ժ϶ᵽġȻͯ겻̫ãȴܸõĥ㡣㳤˶Ϲپ裬Ҫ˼ΪҵۼҴǷϹټҵģֻǷǵġطҲھȻܶϤԺ飬ʵ
ôˣ˲ٵϹپ迴˵طȻطȻ
ţҶ㸧ȻҲطû̧ͷֻǵ˵
ﻰܰӣǾĪңϹپһϲɫ֪طһĴڡܺùϵǽض벻ĺô
طȻϹپС˼ȴûеơĳѾӵ˳츳ضţԺĳɾ;ԶԶ㡣
Ϲپ˵ϲüңûڲ˵ţӽĳɾͿ϶Ϲپ裬ǸȻҲΪµȷĪĻ
кΣյҪ֮ûлǾ˵Զˡ
ϹپȻĿŵطʵ벻ʲôѵΪطģΪı굣ġطزˣı겻ûˣҲǲ֪㣬õôĺôȻ֪㡣
ط𽻸Ϲپ֮󣬾ת뿪ˡһоʧȥӰ
ţҶϹ𣡡
Ϲپ迴ŻϹϹ𣬺ߺߣԺ͵ÿͽˡĻزˣҾͲࡣĺӣ츳϶ԺϹپĶӰɡ
ʹֹͣϹҲعٴοǰˡ֪Щ֮Ѿףǰ֮˾סط
Ϲֱӹڵأǰ֮˰ݵ𣬰ݼף


ʮ¡
ţܳƷӡΪοЩˣԹΪ𣿡طߵϹߣϹ
ԹЩ϶ΪҺáϹôܲ׵طĿģҪɳ㹻ĥôУ
ȻˣҵۼѪһҪס㹻Ա֮ǰǧҪ¶ԼյۡͽϹǸյġؼ䣬Ψ֮һյۣҲΨ֮һʸյۣΰӰǺԾأΨҶ
Ϲ˵ͷϹپϹٰɡ֪ĸ
Ŀǰ㣬֪ҲûáǰֻΪһҺĸڵĵطڵȥˡ㣬ʵʵ̫ˣǷȱʱ䡣Ȼ常Ϊʱ䣡
ϹֵĿףʱ便ʲô˼ͶУǴû˵ʱġطûж˵ʲôֻĪЦЦ
һϣϹ˫ۡüͷղŷһѵǼٵ𣿲ܣ׸ĸоôʵĵȷȷǰļ䡣
ף𣿡Ϲ޾պϣ
һϹԺ˳ػΪǵһϮµӰӰ黯ʵطĳϹǰ
ʣԺȻһСΪҲǵƷӡĿԣΪ׼һԪ硣Ԫ绹һ֣ж꣬һգһꡣԪ֧죬Ҳꡣ
طƽĻϹȴ캧ˡһжĳʵ̫ˣֻ˵һһꡣֱͺһһ꣬羹Ȼֻȥһ졣
ף㾿Ǵﵽʲô磿ʵڰͲסĺģԪ̫˼ˡҪ֪ǰֻ׵һǱˣǾܴﵽʲô̶ȣ
ЩڵҪ֪ģúϧʱ䣬ΪҲᶽġ
طˣ˫йɵĻţ·𻭳˴Ĺ켣Ϲһ㿴ֻǿ׵˫һֱڶһӡ
ԪɣԪ翪طһϹֻоΧɫһٱ䡣
ˣ԰ˣʱҪúðաطϹ˵ٴα˫֡
ϹΧľɫٱ䶯ˣһɽ֮СԵصǣкܶܶٲÿٲĸ߶ȶһ
һ;ǸֻǺ߶ֻעԪˡطѧˣȻִֻܷԪҲܽһ̶ȡϹʱеߣƾ׽£֪ǿ
磬֮ڣطȫԽϹףԽΣԺԽкôǰǿʲôƣھԵΪҪˡ֮Ϲ𽫻ˣǽȻԾۼһûߣжǿطȴû͸¶
ǰϹ𣬵ط΢ɲĵ˵ͷϹһֱԪܴﵽ̶ֳȣ˵϶һ๦ѧչڣרˡǶֻԪܿܶ࣬ȻΪûбҪˡ
Ϲٲϡͨ죬ķ·ҪγѪƵģȴ˿ʹı顣ѾԪһˣѵʽҲһ꣬ϰΪˡ
ٲ壬һּΪЧ巽û㹻˾ԼֲȥҲҲǵطߣȻϹɲôҲûôõҲ˶ٲÿ׶ζԻһٲ
ˣٲѵ͵ɡطٲԱߣ˿ͨϹûж˵ʲô
Ϲ˵ͷٲϥ£ʼԪԪ塣Դӷӡ⿪֮ԪѽİΪ׽ʱҲɻѵԪи
Ҳʹط⣬طʱֻЦЦ˵Լȥÿ˵ĵ·һǰ˵ĵ·һֱߣܳΪǿߣԲܳΪǿߡ
ϹϲĲˣһֱûͷҲһüĿˡԺ󲻽ҿͬʱѧסطҲ˵ˣһֻҲԶѡ壬Ȼ壬ǾԪҲǺǿġȴר꣬Ǿ缫ߵףҲͱͨǿһ㡣
޾ʦʦ޵ָޣĶ֮ӡ֤ޡʦʦҪʦڣָҪΪҲüĴġɷɷġɷƪϣأɷ
طÿ춼Ϲ˵һЩ·ϵ飬Ǹ·ȫ֪ǴۼǿߵĹ£ط֪һЩϹʱ룬ۼҾһʲôļ壿
Ϲȫųص飬嵽ٲ֮£һȭһȭǰٲ֮;úû뵽ҲٲˡȷܾʣҲʺ
ϹһʯоΧԪΧӿ˹𽥵Ŀ塣ָоҲΪϰ֪ɸӦ
ԪƤһƵĴë˽ȥָо̹оһԪĵ˽ȥطԶһУ֪ϹѾͻƵ˼ˡ
Ϲֻ꣬һֱڱӡԪӡҲû谭ԪϹ֮УҪ߿Ҫһ°͡ͻ˼ֻһԪȫ塣ϹڵԪʵ̫ˣȱͻƱʱҪöࡣ
ֵʱǶݵģ˼ԪʱΪݡЩԪ׼뿪Ϲ壬Ƿ·ܵʣǲû뿪뵽֮СרĺôˣҪǻˣԪ֮ͻɢؼ䣬ֻһڵ֮С
ϹҲܵ˵һԪٺ٣Ҳ״ӽԺ˼ˡڴСʵ˷ܲѡֻ֪ҪĻԪͿͻƵˡط˵ʼ֮ǰֻҪרԪˣںľ磬ĿǰϹȻҪǡ
Ϲ˫ۣıᣬҿôô
ԪȻųʣ㿴Լ岻ˡطЦЦĿϹ
Ϲ˿Լĸ첲Ȼһɫաû˵һͷٲ֮С


ʮ¡Ӧ
ԪЧôڸоǺĸоϹˮдһȭˮĽоҪǰǿ˲١
ͻ˼ĸоΣطȻϹǰʵ
Ҹо˲٣ҲˡϹϸǰı仯ʵʵ˵
ţס겻ҪȥԪúͶˡط˵˵˾ʧˡ
ϹҲûж룬׿϶Ầ˵϶мôġÿ壬ֻٲĸ߶ڲͣӣҲڲͣӡ
ڵһԪٺٵһƣͺͷ˿ϸǸոͻƵ˼״ȵһԪھߣͿͻƵˡ
ֵǣԪÿʱÿ̶ԪûԪֲõطҪԪ㲻Ҳ̤
ӾһһĹȥˣϹÿ춼һûиеᷳΪеطţȷźŨȤ
ʹС
ʣ󽫾Ϲپ·ϣɱ˱ءҿҰģʷӦϳְԱվһλ۵ˣҲĸʣĻϡ
ˣϹپԱĹô·ϣ϶ˣӣҲҶԱʵ鲻ɺͰЦţ۾ȴû˿Ц⡣
ʣ˵ģϹپʱɱҡϹپ裿С죬תŻɡ
ʵȻ۰ҵˣʲôʽŷϹپͲҪˣԻᴦõġ˵ĻﵱȻŵġΪϣҪǵкܶࡣϹپΪ󽫾ƿŰȻɱɱġ
ߣʲ۰ˣҲҪˡ˦ɴϵ֣ܿˡ
Ǿ
һϮµԪվԺУôĵȻһ飬ĿţһֻȴʱʱĻšָİڶţ·𰵺ĳֵζ
ãͣеĶҲϵ顣СҲ֪㾿ȥȴԿ϶ûԤУٴγֵʱ򣬿϶δΪͬԪ૵
Ԫóһľᣬͷһ£Ȼӡû뵽ȻǴ󼪣ҵȷΪСˡռһҲǺܾͨļȴ㹻ˡӴһ£ͷƮ䵽˵ϡǰصٴο顣
ͨɽ
Ʒƣﻹ˭Ҳӡգֻ۾ȴһֱԶ١
Ѿһһҹûжˣʱ⣬ʱ׹⡣ʱͣʱήһһҹҲٵ巢˷츲صı仯ԿѾǺںһ㡣
Ȼôš߶һ䣬˳ֽԼһСӣȻŪôۻ಻
ʱȴ۾ĺһҿʲôȻôҪ֪˭ɵģҷǰƤ
ܺãС֣㿴ԼɡϷ뿴˵㲻㻰ЦеĿ٣˵ҲǴŵЦ
ٿžϵЦݣܸоʲôطԾӣȴ˺ںһ˫֣ڱǰһšٺ٣ͯ޼ɣͯ޼εЦţͬʱҲ˾Ϊʲô֮ǰǰģ
Ŀ٣ȻСӽǽϲģôƤ١һֱ֣ӵһúϴϴСӣϷȾƵˡ
ͷӣҲ֪㡣ٵֹȴ͹˾ϵͣ˵͸оһɴˮȴɴֻﲻͣžϡ
СӣȻϷ򣬺ߣһߣپˮתӵһΣһ޴Уٵ·ȫΪƬƮˡ
ãٱקɽڵһʱȡһ·ٶȴϣΪͽ𣿵ԺϹټңϺòã
бһۣͽҿɽָ̲Т췽ҹ̷ˡ
ٶʱˣȻеŹ֣ΪԺܸߡҪңǵɵ˵㻰Ӻ
Ź֣ղŻͯ޼ءϴ˴ɫüëϷȷĸ㣬СӸûϷȴǲ֪
Сû𣿡һһг˻ϲǾͺǾͺãҾ֪С𲻻ġ
ͷģ֪Сûҳͨǻϲı仯ȴҲϹ֪ͨϹҪͨϧȴˣʱôأ
ϷֲẦ㣬СӵʸҪͨ㲻ҪôˣϷҪ徲ɽȥɡٻ˵ʲôһתȴվɽ¡
ɶͷӣҪ͵ľƣûúȣٺ޺޵Ľе
ҡ
վԺУŬϰȭһᣬ۵ͷ󺹡
ϹϹȴôˣһһֱĥءôˣϧϹٽԿûк˼Ȼᣬ벻ΪҲաһڵ
Ϲٸ
ܰ𣿡ϹٽǹڵϣһίҲ֪ܵĳͷ
Ƿ㿴磬ôʱǽˡأһﶼ򲻹Ϲپϣһɸֵӡ
ҲܹңǸԪĸ̫ˡϹٽǿϹپ裬˵ԽԽС
㻹˵˱Ԫһ˵ʲôã֪ʱ͸ýϹٽǵı֣ϹپԽԽ
˵˵ҰŪˣأʮˣʧȥʸ񣬶֮һҪ˵磬ǱС㶼֪ȥˣϹپһӣ˲ķѡ
Ϲٽŵһ仰˵ˣûϹپôӡҲ֪ıֺܲϹѾˡֻϧϹҪͺˡ
ˣһţıҲ⣬ұȻҪÿϹپ迴ŵηηϹٽǣʵԽԽ
֪ˣҶȻʧġϹٽĵı֤
ȥɣΪ֮ϹپɺĻ˻֣ԽϹٽԽķ
ϹٽǶû˵ȥҲˡ


ʮ¡ɷ
죬Ϲ͵طŷ
ף˵ڴһ֮䣬ϣд𣿡Ϲ̲ס棬ʵ֪ʲôӵġҲ͵طп֪Ǿǲ֪ġӡط֪ѧˣͨ
һͷͿĨɱڣԲ˵ڴһ֮䡣ԹжٴۣǶôľžޣϧ˭ܲ˵еɿԣҲڴ˵УϾû˼ط˶٣Ϊȷĸ㣬½ÿʱһۣ
ʲôÿʱһۣмۣϹȴǾˣ۵ľ粻ɴ⣬û뵽ÿʱȻһۡʵڲҪ½ս½ᱻ
һʱ½ȷʢ巽ۡǸʱεȲʢϧȴû˵λ𻯳ɣɼ֮ѣȻЩҪģ۵ľңɼ㲻ҪøԶһһģ
طˣԽ޾ʱռ䣬·𿴵յ巽ۡҵۼһ첻ŵֻԼúɣΪҲڴǽ档
Ϲᶨص˵ͷûж˵ʲôٴߵٲ֮¡˵ʲôģֻʵģĸڵôܲŬ
֮еϹʱ䣬˿ռ䣬ֻ֪ͷʱ˵ܳ˵Ҳ̡ܶ
Ϲ֮ڵԪÿ춼ڻĳɳѾżԴܳسһľԪĿռԽԽˡ
Ϲڵϣһ̷·ΪƬصһ֡صԪΧһС
طȻһУϹ˺һľ硣ûʲôþȵģ˵ܺѣڵۼҺȴûʲôϡġۼѪ棬طȻ
ϹһεĸܵԪĸоȴΪʡڵԪѾתˣڳάά֮С˼߾͸оԽԪתȭͷˣԼĸоʵֻԪȭͷ֮ϣӶʹָо
Ϲѧˣ۾һɲǾٲµ̶ų׶Σ˼رͲˡҪųʣҲǻΪ΢СĿֱɢ֮䡣
ʱҲˣΪͿʧˡطȰĿϹ۾ҲŲᡣ
Ϲ仰ɫҲȻ֪ʱ̣ܶҲǳҪֱġףǺʲôʱټĸף
Ϊ㹻Ȼ֪ˣĿǰ㻹̫СˡҲҪʾʲô磬ﵽǸȻ֪طվԭأ˫֣֪ʲô
ϹҲûдŵطֻǾĿšĸףѧˣԾأΨҶ𣬺Ͱ飬أ֪ܡֲͬʶڵطֳ治֪ǸĴڡϹУطֻĸףĸס
ˣΪͽꪴ֮ɡֵøһ£ɷ
һָıϹǰӲӵģʮֺÿ˱ųǹһ壬ǹ⿴쳣ֻǲ֪ǹǹʲôƳɵġֵǹȴСУϹԽԽ졣ǹϻΣֻʲôҲ
ˣⲻǷ컭𣿡Ϲ񿴵ˣһ˧ˣһƥŷ컭ꪡżʮȴȻ塣
컭ꪣԭְɣɷȻҪԸ컭ҲУ֮ȴǲõġ
׵ģԺͽɷطȡ֣ϹûзԵ˼
ɷҪԼȥжǿʵҲжǿڵɷָֻΪҲѡɷĲϼΪϣ㲻ҪûѪɡ
طһ֣ɷͷɵϹϡɷϹоһɷ֮ɷֱӸϹָһεѪɷˡ
ãɷֹͣѪϹָҲָʱɷĸоҲǷ񣬶Уɷ·Ϊһ֡
ط˵ͷ˽ɷܺѣۼѪȻЩ⡣Ҳ֪ʹɷҲνķ컭ꪡҪҪ˵ļɣЩҪԺԼȥĥˡ
Ϲһɷͽĵ֮СԸоõɷĴڣüеġɷ˿ܲɷɷͻ̷˳ɷȥɷҲ̽뵤֮СڵɷҲԵֻãؼʱ̸ôһ£Ҳǿɱ˵ġ
ס̵ʱҪ̣ҲҪԼĵߡҵۼҺˣԲص£ҲǳԿ
仰˵꣬ϹֻоΧľɫֿʼ仯ˡɽʧٲʧĳʧˡȡ֮ǣ֮ǰ¡
ףô£ϹȻ˴𰸣ϡ
ʱ䵽ˣΪҲɢˡŬɣΪڴ´طϳЦݣȰĶϹ𡣽Ӱʵ飬һһɢؼ䡣
Ϲȥץסĸףȴ˸աֻĿ׵ӰһɢеЦݣεɫϹþò
ףһʧģϹŵطʧĵطĺš
طȫʧˣΧĳٴαˣ֮ǰʧĵطԣӦ֮ǰ岢ûб䣬ʮģԪ羿ʲôģô
ʹС
ϣ֪ΰŵļˣվڴϣ˫ֹĵ顣
ϹپҲ˶䣬ΪϿ϶һӵġ⣬һ㵣ĵġеĺܶ󳼶ϹپһҲΨǾһȻ
е˿϶ǷֲˣҲûа취˷ֱǣ٣ǣϹٽǣ
ϣΪʲôûҶΪδվ˳˵ĸоֻб뺷ɫӣŨüۣ׳ģǷҽ
Ҳֻбüͷµȷô
Ϲٽƾʲôȥʸǰʮǿûн룬ҲǿֶβŵõʮǿġοȡͨǴΣֱȡʸƾʲôʸţҶƾ汾½ʮǿģҲûбȡͨʸΪʲôεȴûУ


ʮ¡
СڳˣȥˣϹû״ͱֱקˡ
ףԣôԪˣôܣ֮ڣһͨرϷѵۻ軨𣿡ϵ۹ȷûϸ飬ͷϹǰ仯
ˡСӵܣϾͲҪˡϹ𹧾صܵһʱ䷢ֳ˾ΪĸĪ⡣ֳ˾϶Ĺġݹǳں滹֮ҲԾ˵ѡ
ŶϷסϷҲˣϽȥɣкܶ˵㡣ЦǺǵ˵ֲϺͿϹȻˣ˵϶һйءȻˣҲöʣÿ˶ÿ˵ܡ
ϹҲû˵ת׼ɽȥʧ죬ƺܶ˶ܵİɡֻĸоһ꣬ڳ˷ֲӦĸо
ˣϷͨǳСӷˣûɣϵϹ
ϹתΪͨϹٽǷءõֻͨΪԸѾˣͨȻûʲôˡٷͨòˣԺǾͿһˡ
Слˣ´Ȼ϶ơϹžϹ˹֣̬ܹ
ţǸСӶ¶ˣϷ򿴺㣡ɣϷ˳ֽ͵ɽ°ɣȻԼ߲ɽšƣϵ۾ֱˣ̫ľϷɲҪסһҪƣ
Ϲ룬ô²ȥžȻˣɽʱϿ϶ˣɽܾЩСҰޡΪǸˣɲԴΪ޵ˡŸոսر·ײ㡣ھͿԴԺ϶֪ôġ
ɽǰģϹҲ㲻ǰǰˡԪ֮еֻ꣬죬һʱĲӦ˵Ӧʮˣȴʮꡣ˰ˣʮ껹ʮʮɡϹҡҡͷûϸˡ
С㲻˵ȥȥͻôô춼һֻСڹӺȭͷСٶȴ˲١
⼸£ϢҿˡҲǵرˣã˼ֻҰá£ȫԣðɣϹСӷŵļϣͿʼæ
żżżҲһϢҪ㣬׼֮Ҫ˷ܵ˯žСӵؽеС۾˷ܡ
ʲôϢѵֻĸڹꣿϹЦ
ʲôʲôżǺܴģżԺ󶼿뿪ˣ֪ʲôʹԺܴżĺˣżųЩСô˵۾ȴһֱЩŵ⡣
ϹĿˣСӺһֱܣֻǿϧ뿪ӡڿ뿪ˣԺһֱһˡÿ춼ֻܴԺСڹ꣬ҲʮֿġȴЦ˵Ҳף˵ЩʲôôΪʲôҪ˷أ
Сô첻ͱôˣ룬żôһֻʴǴ´ȴ󱯴´Ĺţ½㻹ߣСӰͷֻǰצһֱš
ðɣҳȷʵ˷ܼˣϹĿСӣôôƤڹꣿ
һһĵúܿģСǰӣϾܾˡϹͣİοţȴûʲôЧֻ˵ľʣ˵˸ָóԵĺġȻСЩ֮󣬾ʹϽˡ
Ǿ
Ԫվ̫£Ŀ顣ĿȴǶȻһСڻˡΪʦŵĻءԪ
СſϹļ˯˴治ֻ֪ڹô˯ô㡣С׾ܿԣ¾Բ֪ϹҲܶżǸճܿԵȴٺ١ڹ䣬ճʱҲǲܿԵġ
ʦһˣϹԪ˵
ţͺáԪӦһͲˣСôԪҾȻǵرΪ⾿ô£Ϲʧ˼죬ôôرȲ˵ϹŽҲôɣ
ʦ¹ϵشˡҲʵش𡣡ϹϵĿԪԪǵطҪκˣ롣ڸԪûôпܺԪ
Ϊʦףÿ˶ԼܡΪʦҲοԪεȾһϹ֪ˡȻϹ˵ȻҲ׷ˡ
ʦĺˡڲ׵ҲһüĿˡʦ㿴
Ϲʮָĳֹ켣ƶֺֻһ𣬽һֵӡĴָʳָСĴֱֱָţָָš˫ΧԪ˫һָŵ档
ۣ
ϱһСԼһָʦЦˣֻѧôƤëϹͷε˵
û£ѾܺˡȥϢɣ컹ҪŵԪ˵ƽȴˡż죬ϹȻܴﵽ̶ֳˣֱ漣ҿϹôһͽܣû׼Ϲп֮ܽһ
ԪУϹҪ壬Լ似׵Ҳпյʱ¡ϾֻҪˣ֮һ֮һ;չ鶼ɾ͵ġ
ڶ죬٣Ϲٽǵ˶վ˻ʹ䳡С
ĻϺڴµĵط
ɱʵľ𣿡ɲŭʵĻƶûлᣬñƫ̻Ϲټ𣿡
ߣǼˡҪǾӺҶӱһ𣿡ϹپҲվ˳
ȾͱȣﻹǲɣСˣǴֺҴһǹ󣬲Ϲټôһӣһмӡ
󳼿ҲǼֲˣҽڳˣǷ֡
ߣҪˣʲÿζǳû꣬ǵûнʷֻǳĿսȻʮǿ䶼汾ȥ䳡ɡ䳡ȥ
Ϲپ׷һҲǾˡ
ƵߵϹٽǵߣؽеϹٽǣСүҶȤһǱһɣô


ʮ¡
٣һһر߱ԣܹ𣿡Ϲپ
ٿϹپһۣȻֶϹپʹ˿˼£һһǺ棬ϻ˽
㿴ʲôʲôÿģٵĶϹپ
Сģϵģ֪ûվһϵġĽе
ֱӴЦȴŬЦϹپΪ󽫾ʲô˶ܿġ
˵úãСӶθڡϹپҪɱڣұˣЦͭĴ۾ЦϹپ衣
ϹپɫĿ٣۾ð𣬡ܺãܺãǲԸġţ֪Ϲټҵ³ˡ
ɻˣѵϹپŻʲôȨȲ˵ûܣΣʲôϵֲģϹټҰС𺦳ͳŭˡ
ϳֱǣ٣ǣϹٽǡǼǼս˳ʣµļ˵
гҲֻʣˣ½չͼһŶϹ𣬴˶ѾΪˡ˵ʵڵرҪսٺǿ϶ȫûġǣӦҲû˿ᡣ
ֻðĿϹٽǺϣֻǵرǻлġֱ׼Ϲٽǣ֪ܲϹٽǺ˭ǿ˭ҲûѡˡڼҵʱͽϹٽǵģ׵ôΥ
Ϲٽǣٱ㲻ңұ𣿡ߵϹٽߣ⼸ѵ˲ٵ
ߣʲôңһ㲻ɣϹٽ̲סˣǲУɲ¡
Ŷźܳԭٰ
㣡˵Ϲٽֱӳ˹ȥ
һߣһŶһûʲôӮ˹ֻлûкôŶʵ̫һ̭֪ˡҲΨ½չͼеȻȲҲĨ½ҡ
ɸһս½չͼ̤ǰһе
кβңɣҲûжķϻҲվһ
֮ϣ˵սһŵ˾Ǿ˶ҲǼֲˡλ󳼿ýζڻʹпǺлῴֱȶĸ꾳ǲߣȴԿǸ׵ӰЩӵ书ʽǵĸ׽̵ģϸĿȻܵõҪġ
㲻ǽĺôϵĹôأϹٽǵ⼸죬ϹپǺݺݵزһ
ɣعһϹٽǵٴȴǱſˡ
һߵսҲܿˣ½չͼĶ֡ͷβ½չͼѹţʱ˶ˣ֪ʲôʱѾͻƵ
ٿֲһгģԭĶͻƵҲǣһߣôرߵսսĴڣòڷû֡
㿴˰ɣôܺϹټұأϹپ迴Ϲٽǵʤǽ߾ȫķЩɫûӲ˵ϸǱϹټҲԶ
㣡ܿʲôбҴһΣ첱Ӵ֣ݺݵصһǿˣһǻؼҪÿ˼
Ҫˣʲ𣿡ɾ˵ȴǡϹپǱĲˤҲֻ֪Ǹһ档
ϣ֪ҶϹٽǲʸõǸϹپбۿе˼Զ
ϣһûأϹٽõ»ôһǾվ˵Ŀⶼϡ
Ǿ˵ϹɣǾ˵Ѿɽ𣿡ϹҲеӡġοŮ⼸һֱΪϹ𱨳Ϲûʲô
ԶﴫϹٽϢˣϹͿϳˡվڹ⣬ϴһ¾ͿˡԪȻǲ˵ţ·ûʲôܹš
ãˣʽϹ
Ŭ⿴ţ֪Ϲûȴû뵽ôܼˡҲڴ⿴ţϹһøеġ
ϹپȻȣҲû̫ʧ̬ҲɹϹûֻûʲô֤ݡϹ˵ûҲûж𣬴ɱһξˡ
ҲһȣϹۿűɱģôܻţһ뷨ľϹٽˣ˾ϣϹˡ
½չͼˣе㾪ȣûʲôرķӦϹûʲôϵ
λ󳼸ȤȴǣǾΪʲôΪϹͷѵϹǾʲôϵĻǵҪǿôԴϹˡڷ˭֪Ǿλ˵ڰɣҲΨлϺǾŵģһվš
Ϲڳ˵ҰУǸģȻҲˣٺЦЦûȥܵĻϣ١ֱ˹˸ӵٴμ˶Ƿϲá
Сҽͨˣô죿ٿϹ˵
ϹҡҡͷϢѾˣͨҲûʲôˡ
С̫ˣһţǻҪһӵĺֵءѹе˷ܣصϹġ
ȴܲˡֻź˵аѻϷ𣿻Ϲ£ϹپָϹȵ
϶û˵ʲôУѵԼ𣿡ϹѷſˣԴ֪ǰ֮ϹپҲûһ˿һĸ顣ϹټǷۼҵģۼȴǷϹټҵġ
˺ˣҪˡʽ춼ǳ÷ˣ󽫾ҲǵģһʲôģΪһϣôˣȻ˽Ϲپ衣ֻΪƽ⣬ֻһֱϹپ衣
һʱ֮
Ϲٽ˳Ϣôѻָȫʢ״̬ʱͬգϴԿҪˡϴҲġͻȻ֣ϹûҲôϢھܵ˵ϹҪϹˣĻأ
ɸһսϹٽŵĽеѾȲϹˡ
Ϲ̤˹ȥɫݶţ°ܽʲôŵģҪսս


ʮ¡ȵľ㣡
ϹپһЦϴεҲˣϹʵҲһʶﾪϹΪϹܴùڵϹٽǡӵȷôϤĽ̵һķӦòʲôġ
ȴǸӵĿⳡȶϹ𾭹ʱȻ㣬ⳡϣӮܺݺݵŰϹٽһ٣
ϹȻĿһۣ˵ͷһģ
ĶһģԷǿɶ񣬵붼ԵġС֮еìܣҲûʲô
û뵽㾹ȻšҲãϴʧˣξʶʶҵʵʵɡϹٽǵһεĽҲ⡣תԪԽԽ㡣
֪һ㲢ûϵһβҾʹΣβҾʹΣһֱΪֹҪΪǣʵΪԶ
˵ϴαϹﻹеȴûЩˡԪ꣬طǸ˸ָĶֽսǿˣսҲḻˡοϹٽǺһǵرǻʲôأ
ߣǲСҾ֪ҵϹٽϹپ迴һۣϹپ˵ͷ
Ϲٽһ־ǹԪһȭ˫ȭֱֱϹȥճϹӦöŶԣܸΪЧķǽʱͬˣϹѾǰһˡ
Ϲûжվԭһɵһߵȴܷ֣ϹĲм·ǾϹٽһʵ̫
Ϊ漣û뵽һϳɵˣǷվԱߵ½չͼˣҲôġ
ڴΪϹҪһȭ򵹵ʱϹˡȭֱӴϹٽǵ˫ȭһȭܿ죬쵽˶ûпô¡
ž
ϹȭͷײϹٽǵȭͷ˶һ
ǾˣôܣϹʧ죬ôܾͱôǿˣղźϹٽǴһȻ֪Ԫһȭû뵽һֱϹ𣬾ȻܺϹٽǴƽɫ
ȵҪϹٽˣû뵽ϹȻô˿Ϲֻһǲಮ١ȭͷȴһֱڲʹ쳣·ÿָҪƵġ
Ϲһƽһǹ˵ġʧ죬̫ܲɣĿǰ̫Сˣòһ㡣һαȶû׼ԪҪñ֪ǵرΪǾԷǳ²ɡ
ʲôţб֮رͲܣôֻһֿˣϹǷĵرô˿϶ϾЩݶҩʦǿҩġҲǵõĳطǾ͸ˣбµ˱׼֡
뵽ЩϹ𲻵ò׾Ǳ¶ѶϢҲһԼرΪ¶˳ûˡ
򲻴Ϲٽĥʲôأ㲻ǽĺ𣿡ȻϹû£ο֪Ϲء
ϹٽҲǲţȻϹԪһȭڶʽϹٽٴιˡ
ϹȻûʲôĶÿϹٽǵȭͷ˹ͳȭӭһ¡ôƵᣬȻһ˿Ǿȡ
˭ҲˣϹٽǸͲϹĶ֡ϹٽһֱĹϹֻֻػ¾֪ˡֲǾΪϹͷϿ϶ʲôܡ
ĵ·Ҳ߹ֻϧҲͽ뵱Ǵû˵ʮֻƾܴܵرߵġǻϹϿ϶ʲôܹסԪȻƾ壬ʮʹﵽ̶ȣǳϹʱڵߡ
ҳǱˣ̫ԴˡϹٽɫҪһʼ͹ȷпܴңȴûˣԪһȭһʽعһ
һΣϹٽǲûзñԪ˫ȭٴζȻһԼٶȴϹϹȴֻһˣһ̤벽
ٴײһϹµضˡϹıˣһʮͣϹٽȴֻ˰벽ңңĿϹȴû˿ϲáΪϹٽǿһУҲֻϹʮѣӮⳡս
ôܣһоȻӮˣѵϹҿ𣿿ϲûбﰡˣ϶ʲôá﾿ʲôֶΣܹ֪ģѵϹȥ𣿡ϹپĬĬ
һֱôã˰ɣֵ˰ɣϹϷʵ
㣡ʲôõģһûأϹٽ첱Ӵ֣˹ĺˣѾʧ˺üΡʧܣôԼҪģôϹپ轻
һģѾܾˡϴɱˣбɱҿ
Ϲֱӳ嵽ϹٽߣαٶȫϹٽǵϹٽǻûзӦʱϹһȭĶӡ
ۣ
ϹٽŶ³һѪӣϹһȭʵ̫ˡŬվֱ壬ϹһȭϹٽվֱ壬·ΪϹ𷽱Ƶġ
Ϲ𣬴˱㲻ҪһҪأϹٽŭг˱ŭ
ҴľôţһɱҵˣѵһҪ𣿡Ϲô˵ţϸûͣһȭһȭĴϹٽǵôһᣬϹٽǵͱͷ
С𣬴úãټӰѾݺݵһ٣һݣΨ²ңؽţ˿Ϲپŵһ
ɾĿţλҲšϹپ裬ܶﶼˬϹپ󽫾ЩС첲šȡ񣬵Ϲپ棬ںݺݵӣǺϹپȻˬ
ϹʿɶֹҪ̫ˣϹپɫвζԡ
ǣǣ̫ˣҵŹģϹٽǿڳݲ壬ﶼѪĭ
ϹЩʱͣ˿Ϲپ裬ֿ˿Ϲٽǣȴ
ŶԣʶʱΪܣû뵽ﻹͦϹٽڵģܸЦһͷƫƫһģ
ҾˣûϹٽǵãϹȴǽ˵Ҳȵľ㣡
ϹһߵϹٽǣ顱һϹٽǵ˵ϡϹٽǻ˵ݻϹȴһ̤ϣݺݵزš


ʮ¡ϴ
ԭϹټҵ־ģǹġ̵ͷ˵˲ڽ̤
һؼôʰ㣡ֻɫ򲻹㻹ˣͷ۾ȴǿϹپġ˼˭óѵǼ٣Ϲپ档
ߣˣϹٽ˾ǣϹپ迴űϹڽµϹٽǣ۾ﶼҪˡϹٽӣڱǳĴܲ𣿸οǱϹϹԼϳŵģǰʯͷԼĽš
ðɣξͷŹ㣡Ժҿ㣬һβһΣϹֻ̧һֱϹٽǵĽţֵ˵ЬһϹٽ˫ĿֻϧĿǰֻѹŭ
ͨһս֪ϹٽǺϹĲࡣǰܴ֮ôãҲϹϹٽǵġϹٽˣĻܹôá
Ϲپ裬ҲˣǱʲᡣȻϹٽˣϹˡţ㻹ʲôҪ˵𣿡ɿʵѯʣ˭е
ȻûȷһϹĿϹپȡһɫ֣صĵݸ˻ߵ̫ࡣ
ɽӹɫһɹӲɣֺϢӭȷ˵Ϲٽǳ֮Ϳ԰ţҲšǸϹپ輸ӣҲǲαֶġϢϹپҲα첻ġ
û뵽϶ȻֶϣϹٽԺѧ԰ɣҪǸңһҲͷϷʵҲĿϹٽǣСһ˧Ժ֪ûлȲȡ
ٿںϹ˵ĻȴһҲСǶˡϹپҲ֪˼ΣϵˡϹٽ仰һѪ˳
Ǿɣΰܹˡֱ٣ϹǣϹٽǣǱѡˣ˭ҲҪˣôˡ
ͻȻվԶһ֣ɼϣ
˲ŷֻǰȻվһߣ׷ͯգ档СӾͱЩˣô㶮ģϴָЦеĿɣ˵ģȻ޴档
ȴˣ÷ĻִԴһƺΪСӡϾʲôˣ
ϹȴҲе㾪ȣǸߣû뵽ȻܴﵽѷȨĵزȴǺǰһҲ֪˵Ϊϲ𣬻˵û˿ӡ
С֪ѾΪ׼ˣĿֻȡһռָݸ˾ϡ
ϽӹռָȻ˹ľƺ«ֻһˮߴӿռָƺ«У˶ŵ˵ľ㡣Ҳ֪ϵľƺ«ʲôôװҲװ
ţεľƲָ㣬ҿɲռˡռָľȫ֮󣬾ֽռָ˻ȥ
ǲ֪δӵ£һڴĿžϡ
û£ӦùˡСӾͽϷɣ϶͵šϽƺ«䣬һĲɵģ
ãо仰ҾͷˡھǰԳƶɡʡĳˡҡ
ţ²˳پͽ߰ɣϷûô๦Щ´㣬ϷڻʹſڵšûʲôϾʧ˵Ұˡ
סˣǰɾϴӣʲô¶ϵġ·ʲôΣգҲǴģֻҪϾͺˡˣǶԸ°ɣٶȿ㣬ҪþϾõˡ㵽¡
ʦͽҪˣʲôҪ𣿡ϹǾߣǾʦǺܸмġ
ţŬˣһ;ΪʦҲǺܶף㲻Ҫ¾ˡ߰ɣΪʦҲûʲôýģԼıȥͺáǾôƽʲô
Ҳں˵ʲôҲڸϹپҲڽϹٽǡҲΨٺ£ֻվĸˡ
ܲܲҪһߣϹҴ򲻹Ҳ򲻹һ·ȥҿ϶ڻҵġϹٽǶҪ޳ˣˣͲϹĶ֡
סڣ㻹ǲҶӣϹټôث֣ϹپɸֵóһţģžûˡŵĵλܸߣġʱϹǶҽģǵø
ϹٽǽӹţɵĿ˿Ϲپ裬ֱϹپٴε˵ͷŷ׵ı֤Ǹ˵еĴ磬ĵ˲١ͬʱϹҲöһҪϹÿ
ã˶½ߵٺԱߡֻϹٽýԶǸͷȫûסҲѧˣĿǰֻţȵٺϹˡ
СڳˣϷ߰ɣһ·ϿɶҪҵġϷֻ·ΣֻܿԼˡҶôˣҲ˼ҳְɣ
϶ȻǰȻûϹҲӦˣϺһͷߵǰ᲻Ӧ
ϹԶǾ˻֣ǾֻǶЦЦСδֻܿԼˡ½أҲ˽⵽ġǾ
ϣȥŴҪ೤ʱ䣿Ϲʵ
ȽԶǼĽų̣ߵĩɡһ·ϸּ裬ҪԼȥˡϷֻ·˵Ҳþûȥˡͷ죬һھƣ֪ʲôվþδ
ԭȻôԶֻܿߵȷ̫ˡҳôû߹ôԶ·Ҳ֪·ϻʲô¡Ҳѧžϵģһ顣ϧȴûгãٴα˳Ҳ֪жŮҲ֪ЩŮǲˡ
Ůǣһ𣬶ʱþϻع
Сӣʲôһ·ϸҰֵ㣬ʲôҿɲұ֤ĴӵۣҲ֪ղʲô˾Ȼ㲻ˬ
ҿͷʲôٵֹš
С˵˭뵱꣬͵ոϴʱүү֪أͿˣһСľȻЩ鶼˵©ˡ
Ƕһϴ󣬲˼ĿžϡʦΪʦɣҲҪһ𿴣ٱžϵĸ첲ʹΣģҪж
ðɣϹȻΪϲͬˣϹЦ
Ϲٽǣ˶Цһ˽ʧ˷ǣʼµ̡


ʮһ¡·ٷ
һ߸ˣһߣÿ춼ڸ·һ뿪˷ĵؽ磬ǰʲôݣںԺòˡ
Сһ·ҶˣҵٱԹôõ·ͰͲסˡ
Ϲǲĳſ⣬˳㻹ιСӡҪǾģȥϷҲǹˣôɡ
С˵һֱ𾴵ģְֵٰ˵վԱߣֻһֱϹɫɲҵ
ߺߣʶ࣬ξĹˡϹֻСڹôĸ
Ϲÿ춼ֻСڹ겻˵ÿٷҪιֻСڹꡣǰͼСӣԶЩûʲôֵġ˵ˣҲˣֲ˼ʡȻôһʣ˶˶䡣
ûʲôСһ𳤴ģͺҵһϣҲ˭ãۿСӳԱˣٴνСӷŵļϡ
С˽ˣֽʵڲҹͬаڹ굱˵ģ½йȥһ˿ûõĳһߴĶ޻ޣһս
ڷߵĶǴ·ڿʼȴҪɽ·ˡ·ƽ̹ģǰȫģɽ·ȴǵģΣյġҪ֪Ҳɽ˵ģŸָޡ
ǰסջԺֻڻĽҰ¶ˡǻãϴϹ˯Ұˡ˾һѣ˭Ҳûû뵽ⶫҰ⾹Ȼôá
𣡡
Ϲ𿴵ԶĽݻûʲôţеСϹ٣˻һЦȻǵͨɽǴս
¡һ¹ҫűһȥ
Ϲ죬׷䡱ۼѧеһֲط뿪ˣȴһҴⲿ֣Ϲȴ֪طֻ˵ǵۼҼҴģഫȴǴϹ
һɽһɽߣٵĲ׺ñ졣ֱȡ˹ﴩƼһġԽһֱӴϻѪ˽ȥ
Ϲϵݻߵʱ򣬽ݻѾȻˡʱϹѾ
Ϲʲôôһ죿üͷûģġ¡ȻûϹٶȿ졣
ǺǣҶѣܵٿҲûм졣ϹεĿ٣ȻûгֵĻᡣ
ٺ٣Ҫ쵽ɵġݲðиҪ˷һ˿һʱ֪𣿡˵Ļô£Ǹ鿴ȴǺܲˬôΪġ
ϹٽǵǸʵˣڼʶϹٶ֮ǸûдϹϣˡѾˣʲôʱϹѾԶԶ˦ˡ
ޣҲǰʱⶼ˷ˣԺΣܵٵߣקסٵ·
˰ɣĹҺöˣбµǰɣٿ˵ֻһ˫һȴһֱϹɫ
ֻϹȴû٣СӣЩӹúòãϹһǰţһߺС졣
٣
Ͽ⼸СӣҲʱ⡣ǺãôлϷඣϻ˻壬ơ
գ
һźܶ˵ĽϹ䶯˶жЩǳ߹ġ
ǶͣɣеǮƣǸˣǵСͱסˡǰһ׳еһ׳˶ˣüĿ京ɷ
ǻôһȺӣС椶ûСһҲһɲĵֱ̣ӻ˰
ٺ٣̸磬ûиʮС㿴ǳǶôˮ飬ôƯȻ˵㣬ø缸ֺֺҲǲġֵǣǰɣ˸һɫԵӡ
ǰǰ
ţ˵ǡ
Ƕ֧ġ
˵ôСҲȤûȤСѾͷֺֺǣȥ˴Ժֺֺǡһ׳ӿڵ
Ϲ˾ĿţǼûȴһĺܱȵġЩ˽ҴˣӵɱɲСֻǲ֪ܴܲùЩˣϾǼûɱʲôˡ
ߺߣȻôңȻǸۣҳôûɱˣǼȴˣһ˫ü
ǰҵڻûɱأЩ԰ɡƽʱ϶˺ܶ໵£οǣ๼Ҳ͵
Ҳһɱ⣬ϹףЩ˾ˡƽʱͳĬԣһӣ֪ȴʲô
ðɣҲҪɱһˡϹЦŵ
ϷҲӦЩСӾӦöྭһЩ顣½ܲпᣬ㲻ɱˣ˾пɱ㡣һǿʳ磬̫ˣΪߣǻõġ˵ϣץ˾ƺƷˣȴǲˡ
磬ԾЩôûһֵ̿飿˵ǣӦúµİ۲Ϲ֮󣬶ͷ׳˵
磬Ҳ̫СˣСʲô£ǿ϶ǳ壬㿴Щѡֳ棬϶ǱɵˡɫԵ˽ӿڵ
ΪǿϣϹȡһ˳ǹҪľóǹطɷҲһ˷컭ꪡ֪컭Ҫʮָߵģھǹɡ
ϹȴǵõľȻһꪡǵȴֻһУɷȴ඼СС
µöЩ˴ֲʲôʱСҲôϬˣǲǲ˵Ȼɱѵı
һϹٽҲûѡˣǲϹ˲սЩ˶˹ҲǲеġҲֻȡһѳɱ˹ȥ
Ⱥӷˣע㣬ǸСѾͷҪɱˡһҪֺֺأɱɫԵֽ˫۾ȴһֱġ
˾֪ɱɱϷһ˯һɣϣ֮Щ˶ˡϲε˵ϣûһϹǵ˼
ǺϴεȺһҶ֪ôɣѴͷɱˣҪǵˣͻɱˡ
ϹѾӽһˣɱʼˡ


ʮ¡
Ϲ˹ȥһǹһٷˣѸ硣ٷҲû뵽ôһоͽԱһȥѪǽϹϡ
ûʲôӦЩٷƽʱ϶˺ܶ໵£ɱֲʲô¡ߣЩٷ˱ɱɱҲûʲôԵġ½һǿʳ磬ɱɱƽ
»ˮһ⻮һиΪĹôϷǳ£ɫԵ飬ŭˡһ֣ǿ콣һŮӡ
ﴩƼҼһƿһ֧֧ɹۡۡۡںòֺЩһѵİӡ
Ҳ֣һֱꪴ̳ӷ˽ٷ˵ĵֵٷˣȻֱӴܵϡһһɱһͿԴߺü
һĻ֪ʲôʱҲһѳһ˿սɳķ緶һſͷ­ĵ·ѪѴʪ
ΨϹٽǣվں棬˳嵽ǰͻһ֡û˹ʱһֱϹҪܸϹһǾٺòˡ
磬ЩӲöԸѾʧöˡɫԵ˴еҪȳɡʵˣЩɱһһݣΪµǣŵСŮɱ۾ǲգġ
ʲô챻⼸ëˣԺôڵ㣿ɫɫԵŭ
϶˵ĶԣֻǼӶѡֵϣ·֪϶١Ӯˣֵֺֺǣ׳
ȻήҲĽٷ𣬶ʱٴ֯һ¡ϧսȴѪɽ׷ɣ漫Ѫȡ
¡ȳŵӰͬʱɫԵˡɫԵˣʹӰҫۡȻԼıôܣһôῴԼı
ﴩƼһ֦㡣һ⻮۾ϧҲ۾ˣһ֧ĲӴ˹ȥ
ðɣȻǶôݣҲˣ
ϹӰٵƶţһǹɨȡϵ׳һ
ߺߣһаɡƲ񷣡Ϲе˳ǹ֮ϣǱԪǹǹ˸ŽĹâһĨ񣬾Ҳµĺ
涨һ̣˶ͣеĶϹϻųǹԿ˳ǹѾûĸСΪɲǣϵ׳ǰǹ⡣Ѫһһε˳ǹ˵䣬Ȼһɲš
䣡
ϹŲ˽ŲһһȻˡһ£һڽٷ˶˵׷ԶȥˡҲŹٶʮ
Ż
һŻžϹٽǺҲŻϹҲɫסΨǵɫ糣Ҳ֪ǰʲô
ţһΣԺǾͳˡɱ˵ĸоôˬɣϴӵվֺһơ
Ϸ˷ۣ֭Ҫ³ˣɱ˵ĸоˬ𣿿Щ֫бڣһſͷ­һƬƬѪ;θʲôڷڡ
һٶȳˣЩֻͨĽٷˣûʲôսԡЩ˵һ˼߶ûôǵֵ˺ã
ҪһЩɵĽٷ˾ͺˣҾܴչˡŪϵĹĲɵ˵
Դһٷ֮Щ춼ƽ·ʲôΣնûˣⲻһ˱Թ
ðɣҳѻ죡Ϲ˿٣üͷ
ʲôٷСүҪչඣ˸Уվ
ߺߣεĽٷ˵ȷչ֣úܰɡϹŹֵ˵
Ϲ˿ϣ֪ο϶鷳ˡǸӣôֻֻܸоһ˹ˣ˵ʵȴǲ֪
ͷӣȻһˡǲ֪ӶһȺӣȻеӸܡ
มԭǼСޣҲ֪ûʲôţһƱɣҲûġһʮҵ˳һѴ󵶣ǿҵչ⡣
ǰСţʲôɡͷ˵ˣֻҪǽϵıͻǰȻȥġһݵǰ棬Ϲ˽е
˵ǱǰһʶˣҪҵı֪ûʵȡٿıߵϹߡ
ϷǣĶ˼ߣߵĻ콫ߡǿɱ⣬ϷɲܡǶˣϷҲȥˡ
ô˵ϹɫȴûƭǣȻô˵ˣǿ϶ʵġȴ鷳ˣ콫߾һҲܸĶ
ҪǵıҲУȴǲСǲ˱֮󣬾ɱǰɣߵǰ棬ͶĽٷ˵
ǼС޻򵥣Сޣ󣬿ǲСǸЦǲǽٷˣˣ֪ʲôֻٱɱ˲ˣ
¾ϹҲȤߵٵĸǰ˻ôི𣿡
Сʲô˼һǾûģ˶֪ЦЩҲЦ
С𣬿ˡٶϹЦЦٴתˣҪǶԷأ
ô˵ģȻɱ˶ᱦǲǾǲؤˡһ˹˹
УҲʲôûɫһӣΪȺų˵һء
ˣʲôˡǿˣҪҪȰһ䣬ƾ⼸С޿϶Ǵ򲻹ǵġȺ˵ͷӣҲ˿˵
УСүƫƫţܴù˵˱һս׼ģ
ҪΪ˱ֵ𣿸οƴҲǱסġǰݵ˲
ϹĿ£ԷʮˣΪ͡οԷôˣ鷳ˡͷ˿ϣɾȴ۾һܲʵӡ
ǴˣǶҲǵõģϹϡ


ʮ¡ʮĵ
ãС֡û͵ÿıˡȺͷЦˣҽСޡ
û⣬ɱţֵСްɡȺ߳ˣģǶʮˡ
ҪսҪԶ٣Ϲֻ˼ȺԲһԷ϶Ͳ˼սһӵˡ
ЦԸСޣ˾͹ˡȻʢϾ˵ˣҲûжһϵĴ㡣
˶õģ˵ȷҪʹõĶࡣȵȽϺѧĵܺ򣬲Ǻܼ򵥵ġεɱҲǲС֮ĺöˡ
ϹǣվһţȻվں档ϹٽǴǴ͵ģվ棬·ЩƵġ
ɱ֪˭ôһ䣬ɱһ𡣶˾ȻߣЩҲɵϹЦѡ
˵ʽศɣйǶˣǿܻϣϧѾ˽ߣǺҲߣοϹսء
ᵶǰʽһģһŶϹ˹Ϲǹһɨѵͣ¡Ҳ׼ʱÿѵ϶һ¡
¡üһӡһλ׼Ƕ׼ϹǴȱڡ˵ʱʱ죬һжڵʯ֮䡣
ǣ
˵ȷǽˣֻϧǵ϶ֻʣ˵Ҳˣһͽһ˿ˡҲ˺һꪴһˡ׼ɱ˵ʱȴֶԷѱһ֧ض
ðɣɱ˶ˡϹǰˣû˿ͬ顣ȻᱦɱˣȻҪбɱľ
ֵܣ˻ˣȻתͷͷ˵ͷӣѾˣǰǱɡ
ôǴ㳵սҿһϺˣʡĵʱֲˣϹЦ
ˣԶţǺʱ˵ǾͲˣһ˵Ķ
ϵ۾ȺСӣû뵽Ȼһʼߡ鷳ˣƵϷԳඡ
ʱһ˳ǰĲ˧ֶͨȺҲϲĻɫ˾ȵǣĽŲûվڵϣڿеġ
ݼʮĵңһ˶˵ϣӭʮĵң
ţɣǽѿҪǴ˳ȥԺȥôˣʮĵȣһȻһѵ⡣
Ϲ𿴵ʮĵҪϹҵƣʮġö״ܹŹ֣һ˵ЦŶаⱾǺìܵЦϹĸоġ
С鷳ˣǸնٶǻʼߡٳ
ģˣǲǻо𣿡ϹббҲ˿ϡϷ·ûʲôӦɺơ
Ÿʲô㣡㣡㣡㣡㣡ʮĵָˣȥС޽ˣˣǾͲûŻˣ
ʮĵֱӰϹٽǺˣҲ֪ϹٽǵıˡϹٽȴܸˣûɱȻǺ¡
Ȼ֮ǰܹȵģǶ˽ߡϹҲÿѡһֻ֣ܿԵսˡ
ϹĶõǳȴҲûϹĳǹġñ¶һʵˣȴпǻʼʮĵһ֣ϿֹܻЩСɫϿ϶óֵġ
СޣڴүҲˣϹĶ´ǰѳһĿϹ
˭˭֪أ
ϹֱһǹȥǹΪȻҪӳơֻϧûҪǼĳһԻϺܶࡣ
Ķ־Ȼûжõסĳǹһ¾ͿֵʵˣҪǸղŵ˾Եֵסһ

ĽǹڵһۡϹǰһ壬ǹֱҽһţ˳ǹֱӽֵĳ˿ȥĶͷһᣬ˱ȥǹ⡣
ĶǰһһϹǹһ£ֱӵסһҲûѡͬĸ
ʱǰѳٴμӴˡĶֱڵԪѵƺ
Ȱ
˽ҲĶóѹϳǹֱۼųԽԽˣɫҲǺҲ֪˽ߵԷûר壬ҲǲСġ
¡ٴʹУܻڰ죬ȴһĨ⡣ŸͬʱĶ֣һȻˡ»ˮĽӰĶ֣ƹƹҡڶ
ȥɣ
ĽΪһĨ⣬˶ֵĲӡѪһƵ£Ķﻹһѵֻϧѵֻʣ˵ƬѲ֪ȥˡԲǷģ澹Ȼһ㻮۶ûС
ݡݡݣ
ٲͣˣȴûͣһ֧֧ĶȥĶҲƣôһ֣Զֻһֱڱľ档ٵĲ׺ǵ˾Ȼһֱźֵľ롣
ɣﴩƼһ뷢
Ķָ˵һ֧ȴˡһضһ˴ϣһ˲ϡ
ðɣҲýˣָᣡ
Ϲֻֽǹмһǹǹ·һȻһɡǹһߣ˶ֵԴ
ĶַӦҲǲһٴһϹһǱԪȫѪҺˡ
ۣ
ϹĶɱƣؿȴһǹѪȾ½ϹĮĿʹĽǹ˳ѪɽĶҲȻˡ
ǵȴôˣѾ˺ü˿ڡĶȴǱ˵ĸأۿžͿ첻ˡⴿ˻ˣǾôһˡ
ȴǲˣҪٰ£͹ˡ˽Ĳ໹ǺܴġʽЩҲǵвĶֵġ
ߣ⼸˵ʮĵҵɫˣû뵽ѡ˾Ȼʧܡ飿
꣬㻹վʲôȥ⼸СޣʮĵҿȺ˵ͷӣҲ콫ˡ
ʮĵңðɣɫȷʧݡ
ʲôã˵þͺãòϣʮĵŭȵ


ʮ¡Ե
ðɣ鷳ˡϹ߹꣬ɫ
٣һ콫߰ɣã콫Σһٲһһгս⡣
ţ˵Ķԣһ콫߰ɣͬսʮ㣬˵һ콫߽սʮִ̼
϶һѴ󵶣ȵץǰѵǼСѰ·ֻҪǽͿԱסġڣɱҼֻ֣ΪǱˣ
һǼ򵥵һϹȴоһ·޿ƥСϹǰһĳǹĵˡ겻ʽô˵Ŀ϶ꡣ굶һбϹĳǹɨ˿һɨʱϹ֮Ĳࡣ
Ϲ˽˫֣ղһɨһղסǹ콫߾ǲһֻǲ֪һɨ˼
¡Ҳʱ˹һ־½һ⹥꣬硣ȻӦһһ䣬еĵӭĽ

Ħ˵𻨡Ľû£ȴ
Ϲٴһǹ˹һȴתڵԪԸ콫ߣʵǼֱˡ̤ǰһһģø첲סϹǹˡеĺܽϹһʱҲק
ﴩƼһ֧㣡ȳһ֧˹ȥһЧ֮󣬲ûзһС¡˹峺͸¶һִšļϹĳǹõԹš
ʱٵһȴ˹ɿϹĳǹڿնһ߷ٵһֻ
ˣˣСʵǲֻǿϧˣ˭ãƫƫҪʲôأ϶ȻһһȴûбʵֱӽеĽˡ
Ҳǲ¡һӰٴεСȴûȥٴξסϹĳǹһקֱӽϹǰק˺üϹֻоǹһɴһˤˡȴǽץס˳ǹʧȥ³֪
ٵļһ֧֧ķ˹ϧ겢ûжвֻŵȴһ֧֧ĶϼϹߣһȭꡣ귴Ҳһȭ˫ȭײ
ۡ
ϹһѪһȭȭͷоȭͷ·Ҫˣÿָ·ҪˡһֻȴץųǹҲûбɡʹһεĹꡣ
»ˮһεĹһѡ˿콣·ͷۣһӰꡣ
ݡݡݣ
һֱû֣ͣļһֱŸŵáٲɱҵ˲èﴩƼٲûֹּͣȡֻɫһļ
ﴩƼһ֧㣬Ҽ֮ɱ𵶸ֻĴ󣬾Ҳоַ顣
ֻͬ˹ϴεľ飬Ȼ׼ղŵ֧ڶ֧ûʲô֧е˵һ֧ϡֱӿ˵һֻ֧Ҫһ֧ǵڶ֧Ȼùˡ
һȴ֧ûʲôţ۾ˣˣˡһε֧һ֧Ǽ󣬵ڶ֧Ĺȴûʱȥ֧ˣֻתԪӲ
ʱϹ˼˫ųǹβǰǹٴιϹ𽫳ǹһᣬǹʱͷ˹ȥͷһƫһϹ
ôãѷŭˡ콫ߵʵȻС޴ôáҪ֪ͬˣЦɱСޣԺμˣ
ϹһƻֱӷɳʮԶųǹĵҲϻһǹķŭˣһɴֱѪʱٵȴǵĸǰҲǴ˾δʱֻûӵ赲
ۡۡ
赲ȴȻȺϣֱһ֧˫ȴǺȻŪģˣȻˡŭ֮ʣȴһ˹һȴûжؿֱӱһ˿ڡ
ҷŭˣȥɣһϵ֧ûȥȴûйô࣬ȻһһҲһֱֵţ˫ֶʧȥûȥϵ˿ڣֱӳһȥҲý赲ȴ˫ַ顣
ž
ǵֵסˣĽֱӱ˵ϡٵļһ֧֧˹ȴûȥںֻҪɱǰСŮȥɱǸɶĹȴ練ơ
šЦһ£ûĿܡôãԵСޡֻ֪ˣһҪʬΣ
Ʋ񷣡һȣȴĿǸѪǹ⡣ҲˣؿһѪǹ⡣ȻڵһʱһͬʱԼļΪʲôǼǽأܿ˾ˣֱӽ֧üġϹʱҲɿ˫֣һǹ·þе
ҪΪôɱϹѾٶȣԼһУϹľ񶼼ҪһΣҲҿ϶ٴʹĳһǹ˫ۣҲŻᷢôܻᱻСɱˣ
ϧʵʵ˭Ҳ޷ı䡣
Ϲ˿Ƥߵ٣ֿ˿ɫ԰׵ٺȻҲ࿴˿ǿϹȾѪðɣǳɹˣϹЦ
ȫķʮĵҵɫˣŭʣµǡ
һϣҽǽСޣȥʮĵһ߶˵Ĳӡû뵽Ҫ˼ҳ֣ϻ˻ͷжȻһĨ⣬ðԵ־ðԵʣðԵѧ
û뵽ɺ¾ȻֻɫҾͰŻɣһ˵Ķ˶ܸоְԵ
ߺˣʮĵȵ
вգԵǵԵٴһʮ߰Ϲǰر˧ȴӢˡķӣŨŨüë۾档
ӡ˫۾˷ΨҶ𣡷·죬ǵأǸĴۣ


ʮ¡һ
ԵϹ룬˵ȷûӡ󡣲֪ǰ˶ȻǸ֣ǳνʮĵңû㹻ʵǲеġ
С˿קʮĵǼɵģ϶קʱġߵϹǰС˵
ʲôקǽаԵ˿Ҳ˼꣬ôôһ˫ĿȻⲢǰĽǶԸֵĳݡ
ҲĿžôԵȴǵһμ˿ڣԼĶֽˣǰҲ˶֡ΪЩʵǺѵáֻǷһҩҲûйϵ˿ˣһֱž
ԵüͷȻǶһĸˣģҲʮ߰ꡣܴﵽ˾磬˵á
˵Ϲ˵ķӦһҲͣ˽ŲҲܹоİԵ׷׻ͷʮĵҡǺƽվȴܹ˸о޼᲻ݵķâ֮
ظ¾ǶĹŵ˰ɣԵҲǾ棬ȷ꿡ܡڶµһУҲеˡʮĵҵϼЦݣҪж١
غ׽Ҳʶ㣡Įĵһ仰ʮĵҺĻ˺ʮĵҵɫѿµǷʶˡҪΪͿԲ˷ˡ
ҲҪκ˸ҳǶ£ֻǰԵοֻɫʲôʸңȻЦ۾ȴǲм
㣡СҪݺµʱ㻹ڳأʮĵҲǻˣ˳ȻʲôԡҪǿǶϣҽͿԽ㣡
ҵҪ㾿ʲôܽңҾԳССսǧƾһСҲɱңЦҲʼɱ⡣
ҿȷ軵ˣСС;ô˵ýҪһѵˡʮĵҵɫҲһС˵Сˣʵðɡ
λ磬ҪҪǰæٿžһԾԾԵı顣
ϹһۣãʵڰﲻʲôæĻ˵ǲȴûʲôӵ˼
磬Ͳˡҿ϶ܽˣҶԾʵǺŷġҪǺ˶ܾͲˡԽ˵Խ𾢣ӿʼλ𽥱˾磬ڸֱӱ˴硣
ȤĿһۣٴοϹʱȴǷ˲֮ͬ˿ܸӦȴԵĸоϹǿ֮ǰ˾ʮģôʱȴȻЦһЦȻһơ
ٵõϲ쳣첽ߵʮĵҵĶ棬վ˾Ա߿һ㡣ʮĺСˣشүʲôоǲǸо磬Ҫһͷײ
ϹȴҲߵٵԱߣ٣˵ԣҵġϹ˻壬վıֱʮĺСˣһһǲǰ֮ݺƥǲ׼ͷݣ
ꡱȴǵһЦϹ˵ĸֹȴǺܿԵġ
ʮĵɨһۣСôСҪǶԺͲڵϻˡοϹѾˣ˽ʲô
С˵ƤʵǺ˵ûӦġ
ǰǰҪһͷײˡ㿴ݣһѲ۾˾˲ģ治֪жȻܹڡ
ţҲãҪԼϻҲںÿ
Ҳܹ˼ңϾòġ
ˣһ仰û˵𣿳óĴǳ˾Ͳˣ
˵еοıԱò˶ܻϣүϹۡ
ˣһŭȴϹٵһһͣʮĵҵǺС赽̶ֳȣҪǲɱǣҪһͷײˡЦʲôЦķϣ׼Źġ㾹Ȼ֪ߵغǽ춼Ҫ
ϵЦҲԽԽ࣬˼һһҲ˲١ʮĵҷŭĻɫȴûж仯
λСֵܣվһߣȽʮĺСˡҲʮĺСƺŲϿڡ
תʮĵңҪǷɺˣʮĺС˾ȻҪɱңǿЦ˭֪ߵغϾ֪ˣ
治֪СʲôÿģҪмһɵ֡ȴѰ·ˡĽҰ⣬ɱǶµҲ֪ġʮĵȡһѵͲǷ
ͬǶֽ⣬һն֮ѵԣû˿ۡͬżȻõıѵȴҲĿˣ
ԵԼһֱɣֻǳΣնȴǹˡרע·ϵһ㡣ԵȻڵ֮ڣûгʡʶǽɫģӡŸֻơ
ŰԵĵѵǰȴŵʣ·ʱγѵһ۹ĶڶʮĵȴǿҲûֻһֱԼİԵ
˵ʵʹﵽ־磬ȷǸšϧϧȴҪˣʮĵ˵ϧȴǴһ̬Цݡ
ķϻҲ˵ˣɣ
˵ĶȴϹ·ǰβѵѵѰΰɡ˵еһЩУǺʹõ
ڡ
һĨĿϹ۾Ƭط·𶼺ֻʣһĨ⡣ͺһĨƬأ˺ڰ
еݺᣬ޾ĵ˿˵ĺƬҲڤڤз·˵վսԵϹҲоձεۡ
Ϲٴοʱ־ȻûжվԵȻǰôרע·Ե޾ܣôҲ͸Ψһǣɫܲ԰ףе
⡭һоȻд˵һѧζϺȻӵϱֻϧϹȴûע⵽һۣϾһݡһޱȰԵĴۣǸʱһ۾ףﳼ
Եذ˼䣬һնУ


ʮ¡ͻƣ
Ϲ˿龰ȻˣʮĵҲǱŸղŵơղһ˲ƣϹԿ϶ûиоΪʲôڵ͸ղŲûʲôأ
أϹֲԾˡЩ˶ŸղŵĶˣҲ̫ˡ
ҵ͹ˣԵȻڡʮĵ˵ˣֻԽ˵Խģ˵ǰԵȻֻ˵ĺܼѣҲ
ʮĵҵ콥˺ˣҲ롣Ϲ𿴵ˣʮĵ嶼֡Ѫɽ඼˳ֱߵĵϡ
Żֱʵ̫ѪˣҲܲ˵ġϹٽҲɫ԰ףɫ̫á
ϹȴûעǺЩˡȻһ죬һ˶˵ϣǵ϶кܶ˿ڡ֫⣬е˶ֳ˺ܶݣƴҲƴˡ
űԭƵľ˶ĵһһʵֲ̫ˣϹûпһôһУһеĽȴǿˡٻʼʮĵңֱӱһ룬һ˸Ǳһ
磬һôʹģôûûûεĽеߵһļ
ۣ
³һѪеİԵ˲ǵѪղһУʹԼҲˡһеôǿһն˶ĵˡһǧ˰١
ҲٿһУĴҲݵ˶·
ЦЦóһҩ˸СһΪ⡰ԾһԼҲˡһжֵõģΪһСһ״ˡ鵤ûиʮҲǺò˵ġ
֣ʱһͬаɡϹ¾ҪǾȣǽɾΣˡ˿ľϣϹֱҡҡͷָϳ֣ǹָֻˡ
ˣȻ˵ˣȴûд󰭡ϣҪҾˣûгĻȻôԵϹҲӦˡ
˰ԵǰԵһ㣬صȴڰԣΨҶϡһ˵ֲİԵҿҲʲôˡ
Ϲ˹֣У֣Ǿڴ˱ɡҲ֪һĳ£ǾͺѸı뷨ˡȰֱӴ˾뷨
ţǾڴ˱ɡɽģˮĳҲϣ´λСֵҲ˹֣Ȼ̤뿪ˡ֮ǰؿ˾һƾֱܸоϲͬѰ
ˣСǣҪٴγˡϺһھƣߵ˵ǰ档Ҳ֪ϵĶʲôģʲô֪ȾơҾϵľȷܴ󣬴ûп
Ҳں·ˣֻϹٽ˸İˡ棬񶾵ĿϹֻҪлᣬһҪŪϹ˶ˣһжﵽϹϡ
ָǷţϹٽٴϹپĴ츳ˣڵľѾϹپ豾ˡʵĴ羴ĺܣҪ֪ڲŶʮ꣬ȻôߵΪˡôľ磬ʰϹ𻹲Сһ
Ϲǰ棬Ǹоעͷ˿ϹٽǣֻϹٽѸٵĵͷ֪Ϲٽ϶ܺ޲ýʬΡĿǰϹٽǵȷûʲôвϹٽ뺦Բ
Ϲȴǻ˽ЩսʼǸ˽߽սջҲǺܴԪе֮ڣط˸ָĶ֣սḻʵսȴǵһΣ֮ǰļζ̫ûսˡ
ϹԼֶս콫ߣһȴǷ˸ԵսɡϹ˲ױ¶⣬ҲǷеսٺȻҲûʲôþеս
ÿ˶Լջ񣬾һսֻ֮ҪŬ£սȻһ㡣ϹҲڵԪԴӴԪ֮͸оʵĲ㡣壬似ȷҪͬҪ콫Ϊ껹ʲôΪ
ʱ䣬ҲԪԪĺܿ졣ٶȽչܿͻƵˡεսҲǹһЩԺ϶Ҫɷġ컭ꪣҪرǿҪߵսɡ
˾ַ֮·ص˴ǰȴ˵ǸԵĶһĴˡǼ̵ĻǣһСԾһʵǺ治ѣϹ˿صľϣ㿪ѯ
˵ǾСӰɣڡԾһȴҲֻܿˡΪһһĵ۾֮мصһУǵ۾֮еǻǲҪˡҡԾһҲֻǳζѣҪһУҹʲôʮĵҾֱӻҷˡ
һۣ
ţԵذ˼䣬һնУͨ仰Ǵžһһ۵˰ɣ
Ϲһٶһ飬ǰЩ۹ȻÿһǴ˵Ѿ˵ۣۣɷۣԼڵһۡÿһǰԾصÿһǸʱס
Ҫ֪ÿһʱֻһۣԴ۱Ȼ̤˵ʬǰеġЩǾͲҪˣмҪܳһۣǲǼˡЦ˵ɲΪ⼸ܳɴۡԺΪ۵ȷǱȵ컹ѡ
Ϲȴüͷ˵ÿʱֻһۣطȴ˵ÿʱٶһۡΪʲô˵ĻôࣿһۺһۣҲ̫˰ɣϹҡҡͷûж룬ȻǺޱŵط
ȣطףȻƭҲ˵ϻƭֻǵطŶѡΣȻĪ⣬ǱطȴǲʮǧҶĿǰ˵ЩõſǵģΪ
죬һ˵ɽ£Ϲϥڵϡô죬һսѾеľ衣оͻˣԾ˵ҪϲȻһ˳
ǰͻƣǿɾͲˡͻƵʱ򣬺пܱ˷ѾͻƵĿǰ˵绹ܹ֪롣
ôŬԪҲˣͶҲɶˡڵԪζͶ
䣡
Ϲһ죬·ʲô˶һľ֮С


ʮ¡٣
ϹڵĵطͻȻƬƮ˹ϹͷϷͣԶƾͷ·ϹͷԿ֮һ绮ֻЩ·ƽסˣֻ﷭
ˣָоϴҲָоϹָоУȻ۾ȻϢصŴɡҲĸܺǳǶڵ˵ѾǺѵõˡ
ʧʧϹȻҪסλᡣֻ֪ͷŴƬƣ֪һƵڷҲЩϸϸ׵ҲԶԶ硣Щ綼ôǺҲһܱ
վԶɲĿһСһ̫ˣͻƵô׽٣ϹСӵѪ֮ǿҲ֪ġǴ˵еĴ֮ӣҲû˵˭׽١
淭磬Щ˵΢ڵϹ˵ȷʵ١ϿԿ϶ֻҪЩȫϹôϹȻЩ֮¡
룬׸òþϹСӿǺ˳ۣ׽ȴ֪ΪԤʲô׽ٻһ֣١־һΥôȻܵٵĳͷ
ϵǸߣǻԶԶûдﵽܹĵزпܴﵽ۵ľ磬ܿˡЩֻǾϵĲ²⣬ǴۣҲûмۣȻ֪ܲܺˡ
վԭأüͷȥţ·ϻһûˡҪĻûбˡŭ˻ôֻ֪˵һŭʬҲġô׸òþϹأ
ѽϿ˿ϵļư룬Цû뵽¾ӶקôࡣҲգôҲˣԲҪȴһҪġҿϹĶɣϹԼܿסãסͷҲֻܰһˡ
ڣ
緭Ķ·ҪסЩˡҲЩҲǷֹĸİɣôˣ絹Ƕô˵Щ緱ܵٶȵ졣
Ϲׯϣ˶·ƬؽһϥڵϣһԪȴΧתһƵԪתţͣϹꡣΧԪҲϹӿ˹·ʲôƵġ
վԶܸоϹԪŨܣ·һУԪϹֳô󶯾ʵˡһСӣȻֳô󶯾Կ
˰ˣϷϱǷġСֳô󶯾ҪϷƨɣĵù
ϲͣţȴǶһӵӡʹ˳˫ŶȻ¶һ¡ţϵĶǶͷ϶ðһЩˮ
ãͣ˲ͷϵĺˮ˶ӦһˡĿ˿Ǹɫ֣˵ͷɫֱʧˡóƺ«ֹһھƣϹ
Ԫôôࣿҵ嶼Ҫˣȥȴǰ취ϹȻ۾Ҳֻ߶ԪԪԩ޳ģҪңӣҲΪҺãİ컵£ҿܲĴ°
䣡
Ԫɢ˿ǻϹ꣬ٵǹϢȴηپС΢ҲǴ־ġЩԪɲΥ־Ǿͷ·Υڵģ
ϹȻ۾ֻоͿҪըˡһԪʵڳܲˡ˺ܶܶԪ֮ڻǲźܶܶࡣֻ뱬оʱԼ޵еģʲôʮĵˣҲһս
й͵ԪҪըˡоԼһڵЩԪˣ϶ָܻˡ
ڣ
Ϲ޴йʱһȴ˹ûзӦʱһѾ塣ֻоһ飬žһ̹ΪҪǣо͵Ԫȴһ㡣
Ϲ̧ͷȻϵơһƷŵ磬óԵĲҩЩܹ͵ĸоȻϲ쳣ֻȴûпǣЩһ϶Сˡ
ɣЩҰɣϹպȴ˻졣
ģСӿ϶Ƿˣ߻ħ˰ɡ粻㣬͸ոˡȴЩⲻ㣿ϿԶŵϹһҡͷСӷǸɵСӡ
·ϹĽһƵϹȥƷ·ҪϹɻҽйǵŭϹҲһͷôҲˣǽ
ȴûûεЦһ𺳵Ϲֻͷһ泩˭СҽⱨӦ˰ɣĵƺ«ĺһڡܿüͷСôǺҪϹأСǲʡġ
ףԣЩô£ϹŻĸоüͷЩ粢ûҪ˼ڰֻ֪͵ĸоԽԽˣڵԪҲ֪ȥˡ
ðɣҵǲġϹüͷչ˿أȻЩ粻ҪСǾͺˡȴĸлЩ磬ҪЩæܾıըˡ
һ˵üͷȴȻĿһСЩѵصľӣŶӴϹ֮ڡΪֵǣǷ·ܹ֪Ϲĳ
⾿ô£ʲôʱôˣԭתٲһµ𣿿Сӵ٣Щڰ塣̫ˣٲ˵ôŹֵ١
أϹ֮͵ĸоѾȫûˡȴкܶ࣬ϹͷƤһ顣ڵѾղˣ֮ڵԽԽ࣬û֪ˡ
ãЩ粢ûҪСЩ·֪ļޣһδεսļޡϹȻʧȥ֪ȴܸ֪ڲϱǿ۾ʼεʢ硣


ʮ¡ٴ
žž
ϹϿյƽɢˣҲȫ֮СҲĽˣȽ̿Ҫڡһ죬ͿԿޱİǺڵģȻӳĳݵס
ϹغһԵĿ³һں̡վһɫĶ˿Լϣ·Ѳһ£һɫƤˣ¶۵֡
ȻǰԪֳ֮ζҲûˣЩĵǸɾųŵڵ壬ֻܿЦҡͷǵҸطϴ裬Ȼӳȥܻ˵ɺء
ϿһУǷϹã仹ֵ»šֳȥ˸Ȼ뿪˴˵ءϹʧôã˶ȼ˰ɡֻȻȥϹˣСӾǲʡġ
ˣϹȴںͻǺ£ǿҲǺ£Ƥô¡ǰǸھγɵĹͭɫʧˣȡ֮ڵİװ۵ļ
ðɣԭһּõݷҪǰЩʿ֪ˣƶܴһֵݷˡϹԳЦЦ׾Ͱװɣڵǿȱǰǿ˺ܶܶࡣԺֻҪ壬ȥġ
С𾿾ȥˣôôûٸԼıңԶ
ǸС˵鷳ڽˣȻͻˡϺȻԣ˵
СӾȻٱ˵ͷģ˾ϵֶΣȴӲıסˡûȥϣȻңԶںϹ˵Ƶġ
ôᱻݼƭȥأŹֵЦЦб۾˾ϹŹֵЦݣʱһëȻ֪¹ûùӳˡ
ȻϺһھ֮󣬡еҪСȥȥץֻҰζϷ볢
仰ظһʱԶȥˡֻץֻҰζҪͷöˡӣϽ鲻ô׵ˡϹŹֵЦݣһ㲻ģŲ
ϿٵģֺֺЦѵͷôһҪǰЩָ֪ôЦأ
ղҿżܵÿ죬ȻڹҲˡżɲһֻڹ̫꣬ˡСڰߣֻǰצСؿڡСĽųģϹЦ
ǰ˵ڹĽųͷˣСȴϲôɹ̫ϹһʼҲ붺Сӣ˭֪Сһ¾ܷˡֻ˵Сӵȷһڹꡣ
ûʲôģ㿴ǿ𣿶ңôڹǣЩܲĶһءϹӺȡһ·ʹ
СӣʲôûУҺ˴򶷵Ҳ̫Զ֪ǲǣǸϽȥ
ϹȥСץļϣ˭֪Сֱļ档Ϲ𾪲ĿСӣ֪СʲôʱôˣٶȻܽڹıȺӻء
ʲôʲôֵģΪżôõľǰ˯𣿡СӵС۾˵⣬Ǹ߸ߵ̧СԴ
ðɣ˸ڹȻǲܱȵġϹ̾˿Ŵ򶷵ķ˹ȥ
ԽĴԽϹ֪϶ڴ򶷣ŪôĶǺ죬ֻо䶼ҪʧˡЩȴĺģʲô˴ֳôĶ
зɳʯҳһſŴȥϹĴɢСʯͷǰǰšľȷ¡ںĵǣ£Ȼǰš
ҿôôߣ
Ϲǰľߣ׵ˡǰľȻһɴСľߣӴСͷ­ζšǳſôĿֲһһµġߵ۾ǱȵĿǰ
ɴСľ֮ľ£ʯ顣ϹԿ϶أ׾١ʱҲˣûʲô£ܣ㲻ҪΪߵĸвˣĹȻܺèҲܺ
ϸһ£ͷ߾Ȼˡߵźü˿ڣѪΪҪǣߵߴ֮ȴһ˿ڡӣǱʲôŪ˵ģʲôôֲ
ҪǾȻһЦ֮ɾǰʲô˵Ϲĸ׵طˣǿǱȾϻǿܶ౶ĴڡϹȴûôǳ֣ܽɾ˳νǿֲˡ
ߣвףݣһȻڵ͸ˡģҲҪˣѾɱ˰ɣ
Ϲ۾ѰˡȻǣϴǸŮٿľߣϹɬΪ֮ĲСˣû뵽ŮȻ
ϹҡҡͷɢͷеΣСȽһᳬԽǰŮġһĶԴϴοŮ֮͸оϲŮ
ǰͽû̸ûԹ⻹ûǰôഺż磬иָС˵ԸҲе˽ġһǺܼ٣ȫûпܡֻĿǰûʸʵ̫ˡɾߣֻ·һŮȴǿԴߵġ
Ϲ̧ͷǵӰȻôôĳϹվһһߵĲ棬ȻĿŮֻȴһɴϹԿ϶Ů
οһɰ·Ǻ챦ʯһ޾ءȻһɴǲ赲סһֱϹ𶼿ĳˣܹʵǰŮ̫
ǰŮҲֻһּŮҲǲһȻϹûнĸڡΨһһܺģȻĽϹˡ
ϹˣϴŮ˵Եټͻ֡뵽Ϲ촽ȴǲԾֻ߿֮ͿԺ˵ˡսкԶһξ룬ûзɡ
ɾߵ²֪ЩʲôŮȴǾĿߣţ·ɾ߲ܸʲô鷳ھǰԵôСҲСǰŮ
ھǰСʵǺֲܿôС壬ȻܽˡҪ֪ƽôСĶͶءһһ߾ضôĻ
Ȼ͵Ů˹


ʮ¡ɱߣ
Ů·ϵһУеĽ˳գֱӴ˰ɾߡһһٴνսϹ𺳵ĿУŮ
ʲôȻɣôܣһôôΪϹѾ߹ŮΪˣû뵽ǵ͹ˡܹٶǻʼǿߣ
Ϲѹ֪ͿһһڽսҪ˵ȥæˣվս룬ҲǺѵġҪվм䣬СпܡȭͷָоĲܡ
ԺҪŬˣȻŮĲཫԽԽ󡣸οÿطεһļм꣬ĸ΢۰ÿÿһġǰ¶һȴô۰ĸĸȻҪϧ
˵Ϲ˼룬Ůȴս˺߻ӲһƵĵıƤơο߿аɴС㶯һ£ľҪֱѹ
һһߵսУûľʯɾɨûˡ˶βͣһɨʲôʯҪ顣οɾﻹϹ𿴵ˣǶĵطСݶֱʧȥ֪ĶǺεȵ
ŮھߵҷȥĽСƶеĽҫʮ׳Ľͣشߡɾʵ̫ˣŮĽӶ̵ܴߵ塣
ϣ
ߵǼӲŮеĽҲǷƷǽߣҲǻĽֻҪǰѽֱߣߵȻᱻ˿ڡôãߵѪһء
ŮҲǺܺãϹ𿴵βɨŮϡŮҲᱻɨʮԶҿÿŮڰȶҲǺǵģݴž綾ʱͿβһɨֱǿԿɽʯ
ߣ첻ѵǲԹԵĽˡ
Ů־ŽԪӿ˹ֱӱ䳤ŮɫҲϵĽҲĸˡÿһ򵽾ߵϣһ˿ڡղŵĽ򵽾ֻһĻǣڽȷʵ˺ܶࡣ
ҲˣǰСѾŭˡ߶һ磬жĶβɨҲԽԽˣһӰСͷ­ҲһײŲͣš

ɾߺһ˿ҪˣǰСôĶ֡ȻС㷢ֵģǻݲܿٵ˿ڣܴʱ䡣
ҦؾŽ
Ůת֮øΪʥˣͷ·֮ϵŮ䷲һ˿˼̻ŮϵĽʧˣȡ֮ǰľŰѾ޽ָԪˡ
˫ֺһߵߴָ֮˹ȥŰѾ޽·˿ռıݣֱӴ˾ߵߴ֮գ֮䣬ͰѾִӾߵı˳ϹٴοʱǰɫĽٴλصŮϡ
ӻ͸ŷۣȴǲ԰ŮһҲǲõģǲ԰׵գϹҲǾһۡ
ۡŮ³һѪ˴ֱӵѩ׵ȹϣȴǵ׺˶ѪɫĻ䣬ô졣
Ϲ˹ȥôԶ˹ȥҲӲŮġļ٣ǽ׷䡱ľˡڵٶҪǰŽʵǲСʱȴûעЩֻŮҪ¡
·ϹҲԸŮھҵʱס壬ȻĽ䵽˵ϡϹһŮˤҲǣŮľô࣬ôҪأϹԳЦЦ
ɾȴڵϷףһ¿϶ҪˡԹĿŮСҪġû뵽ô꣬ȻôһСϡ
䣡
߶ȻŮûзӦʱ򣬾ֱӽŮŮеĽҲ˵ϣֱӾķɾ׺ݵķˣҲҪɱС㡣ֻоѹԽԽ󣬾ͿҪϢˡ
ʱϹҲ˹Σֱһ˾ߵԴϡֻϧһȥֻоھ𣬶ȴʲôҲûС
ȴǳĿϹ۾ǲмǰС㣬ˣҲʲô˶ܶԸġβٴμҪǰŮ
ϹȴǼˣҪŮ϶ܲ˵ġ
侲侲Ҫһа취ġϹ𼱵ԭطһҪŮġԼΪ̫ˣҪȻҲܻŮվ
Ϲ۾ȻһŮǰѽӸղŵսŮѽϹ˹ȥѸٵļǰѽ
˿ɾߣ׼ߴ֮˿ڴ˽ȥ·жģǰѽֱӴ˽ȥϹתڵԪеʼھߵϻ
¾ȴûˣβҲС˫۽ģ֪Ҫˣ޵ľϹˡĸоУŮѾˣ޵ľϹˡ
ۣ
һɫ֭ҺϹϣǾĶҺˡڶҺ꣬߾ƽɽĺȻͷ­βȻҲɳӡﶼˡ
ŮȴǴӾߵ˳ɫ԰ֽȴûд󰭡Ϲ𿴵Ůƽĳǰ֮ȴֱ˹ȥ
ϹƴľȻҲˡôûкʲôеĽӴ˵ܼǵǰͽϹȻأҲ֪ϹľܵͣߵĶҺ֮󣬿׶༪ˡ
ŮѸٵ˹ȥȻϹƤɫֱСӵڹǻ̡ǿɾڶҺľմˣ㲻Ҳö
Ϲûйϵģû뵽ϹȻôƴľŮʵ벻ףȷܸмϹ𣬶ҲϹġ
ʱϹȴ۾ŮеЦЦ
һЦȴŮӵˣôǰ֮˴ȥءü׸ôϹأⶾϵĽⶾһãˣȸϹ˵
һСڹϹ˳Ůһżˣ󡣶ˮҲޡ


ʮ¡ߵ
Ů۾ֻڹʲôߵĶҺֻڹ꿴ǺܳĿˮⶾҺȷû˵ֻڹꡣҪǣֻСڹ꾹Ȼ˵ѵֻСڹǴ˵еǿߣ
㾿ʲôΪʲôϹŮɻ
ˣ˵ɱ㣡Сͷ­߰İһӿܿܰСȴʵǸЦˡ
ŮҲЦص˵ͷֻڹĻпܾȻϹġ
żǴʴȴ󱯴Ǵ´´Сӣɣ˰ɣСӽֻǰצŵڹǺ棬һֶģ
Ůˣֻͨڹ˵ͿԿʲôˣԿ϶ֻڹ͸ɻˣΪʲôֻڹ˵ЩҪֻǿֻڹϹǲôˡ
Ů㵵ĿУСֱ浹˵ϡСֻ뱳˫֣κĹ̫󣬵ǰצղһŬǸӣֱӵ˵ϡ
꣡
Ů̲סˣֻڹʵ̫ɰˡСڹ꣬𣿡Ů˫֣װһκ˷ģ
ЦʲôЦСΪ˾㣬ҪءСһߵģ
Ůǣ˼ЦЦߵϹߣȡһⶾҲ֪ҩûãӵеõĵҩˡϣҩЧɣȻһӵġ
ҪϹܶѾˡϹȴֱĲףϹΪʲôϹӡܹŹ֣ΪϴϹȫ
СӵС۾ȴһ˿Сżֻܰôˡǵģ椾ȻҪΰСӳô꣬ϹĴѧ˲١Ϲ˾ߵĶҺСӵȻˡ֪ϹѪǿġ
Ҫ֪СԼ͸ֶҺ˽УϹҲǲġϹΪʲôεˣôµ⣬СӿɾͲˡûŮϹ֮ǰķӦŮϹ˵϶Ҫ
СֽĴм䣬жϳϹ϶ϲŮò˵СӵߣЩͲµЩߣϹϵôãȻҪϹһˡ
ŮҩŵϹߣϹεˣԵҩġϹ죬ҩ˽ȥЩûЧϹҲ֪ҩ̵ȥ
ʵҩϹʱˡֻû۾Ǽװһ赹ӡ۾û濪ĸ֪ȴ˿ǰЩ뵽ǰϿ龰һе˻ԳԲҩʱŮľͻͨȵеⲻǽ
ֻϹò̫ˣ½ûôõ¡ŮˣתһԪûġ߷һԪֱӽⶾϹĶ
ȿȡȿȡ
һʵ̫ˣֱϹǺסˡֱӿֻؿڡεͷʱô᲻ףŮҲ˰ɡ
СӱӵĿ˿Ϲ˼һʶϹģϹЦˣҸطȥҲˡ
˾ˣҪװأŮĲʵҪ֪Ϲ뷨϶Ͳô˰ɡ
ûʲôûʲôղͷеΣһʱ۾ϹԼܸоڷգѻ˵ʵ̫ûˮƽˡ
ŮҲϹû˵ʵû˾ߵĶôûأ
ϹƤɫ֪ʲôʱѾԭӡЩҺϹ֮󣬾ͱѪҺֽˡЩض˵ģϹ˵ʵڲʲô
Ҳ֪û¡Ϲӵ˼һҲûС
šû¾ͺáˣֻһ棬ΪʲôҪңŮɻģϹΪʲôҪƴأ
ϹץĲ֪ô˵ʮ̸꣬˵Ҳ̫˰ɣ
Ϲ֪ģŮһЦߵߵʬԱߣֱʿƤҲҵ˻ݣص˵ͷ㽫˳Ҳߵߵȡ˳Ҫ֪ЩǺö
û뵽ֻ߾Ȼô鶼Ѿɱˡ֮ǰ϶ˣȻҿ϶ɱġ
ϹٴοŮʱȴǷԲԲ˾Ө͸ȭͷС
죡Ůȵ
ϹȣͺͿſ졣ŮֱӽߵĸУϹֻоһɬ촽ζȴԽԽˣһζ
ðɣҶϵĴˡҪŮʦСŮˡϹСֹţȻҡҡͷˣҿɲ뵱۴
˭СŮ˭ʲô۴ŮϹû뵽ŮЩˣνͣ
ϹʱŮüͷȴˣˣ
ϹŮ֮ǰڵĵطȴûǵӰȴһԲŮղǸ
͸ˣҲûáϹĶߴŮ
ιι˵μ͸֣㻹ûأϹԶеȴûŮĻػˡ֪Ůֺϴһߵˡ
Сӣôûȥһءֱӳ˾ߵԱߣСߵǲݺƤеãҾʹȥˡһ֣ɾߵʬͲˡ
ϹĿžϣɾ߶ܽСʲô´ߣҾֱӾͽһҲûв˼ģ
յĻ˻ͷŮ˵˿¾ǾˡǵùϴαٽˣȴǱϽˡ֪֣ôҲ֪´ʲôʱܹŮȭͷ´һҪ֪Ů֡
Сӣ㿴ʲôǸ㻹֪ߵ鶼ûˣϷ򲻾˸ʬ𣿡ϷŰۣϹһ
ϹҲûмƽʲôߵʬ˵ûʲôáǿ飬ܹ̺ܵӴǺöܼӿٶȵġο黹Ů͸ġ
Ϲ飬㽫ŵ˿ռָ֮Уϣھȥɡ
ţ⻹ࡣϵ˵ͷץϹֱʧԭء
ԭսһƬǽ壬СҲ;ˡܳһʱԺ󣬲ŽһЩŵӵҰߵ


ʮһ¡
ϹڻˣǶˡϹһڵ
Ǻǣûе²ŵġϣǲǰϹ˾ϣ֪Ͽ϶Բѵġ
ǵģСе£ҪϷѾȫҪˡϾǰϹԲѣҲҪԼԼ
ž־ӣϹʵˡѾ߹Ƥĺˣû뵽Ȼǵ͹ˡϲĽԼĹ¼ϹҲǸоһ졣û뵽ǣ˵ǲݸġ
ϹϲʱҲ̫˰ɣüͷҲϹϲôʱ䡣ܺԵĸоϹ֮ǰҪǿ˺ü㲻֪Ϲ徭ʲôҲ֪Բϲܹıġ
Сڻˡҽץ˼óԵĶǴһٰɡԶ˷ܵץżֻҰζ
ţҲʧôʱ䣬ô𣿡ϹЦЦӹҰζʼ
СôˣʲôҿǺܺ棬ͺ˵˵ɡٿϹߣʵ
Ҳûʲôֻͻ˵رѡңѾˣҪŬˣȻпܻᱻҳԽġϹЦǺǵĵüĿȷս⡣
СҲ㳬Խûʲôˡ֪ܲҼҪͻ˽Ӷﵽؽˣٺ١ٵЦͻҲǵġ
û£ܴﵽؽҲл׷ģϹϳţ·ܳԽһĸ׵ط֪жôǿ󣬲ȴ֪һܹԽٵġܳԽ٣ǲ޲
Ǿ仰Ϲȴû˵ڣ˵ҲûʲôáȻôţǾȥɡܳԽ٣ʲôأ
Сͺ˵˵㾿ʲô𣿡ٵĺҲǲץϹƴ
ǰǰҲ֪ءͻȻ˳Ϲһ
ðɣҸǣǿɱ߱ˡϹ𿴵ٺеȻļȥԼЩ˵ģȫˡȻЩ˵ģ϶û˵ˡ
ˣЩëǶˣ涼ɣ
˳ͺ󣬾Ͼ˵ôһ仰ΪδӵģȻܹһЩ¡ңϹ˺ܶ඼ȻҪϵָˡˣ˶ھϵĽ飬ûʲô顣
Ǹͣ£е£һϹ˵Ķ𣬷·˵վǵߡ
ʲôˣСүʲô£̤ǰһ˵
˵ʮĵǰǣ𣿡
һӰϹǰΪҪǣӰڿеġϹҲ֪ڿеߣٶǻʼġ˵ģϹ֪߲ˡ
Ϲüͷʮĵܣ֮ǰԵʮĵңϾʮĵƺʵǺǸųʮĵҵģٻʮҡڵʮĵѰˡ
ʲôʮĵܣô˵ʲôأϹüͷԶǵӰʵףڳϵĻôȴĿ϶ûʲô³ˡ
ҪװɵˣѾˡʮĵ֮ǰľǣѵ𣿡ǵӰʵ
ϹףٶǻʼǿߡҪСգ֮ɡ˲ûɱôô£Ϲ˿ľϣѵǹ˼ɾ𣿿ǾôĪ⣬ѵܹϵǳ
ûϣֻĲ֪ʲôʮĵҵ飡Ϲ
Ϲ֪ĳˣôȴǿ϶һսǰ֮˵ģԾǺʮĵһġֻһ޹ģŲţͲƿصˡ
Ҫˣ֪ʮĵҾǱɱġΪѯǵˣ״ǷҲûáŶЩ˺úÿ
գ
һȺ˹վǰһꡣָֻϹˣԶԶԣŵңûЩ˺ʮĵҺһֵܡ
ߺߣǻʲô˵ڿеӰ˵
ʲôɱ˵ǾбȥȥϹٽȴǿˡһ·ϣ˶Ϲٽܲˡ˵˾νľŵɱɱϹ֪϶Ϲˡ
ϹٽյЦҲ֪رԵˣ֪Ϲֱӽ˵˳ǾȻϹ˳Ϊˡ
Ϲٽǣ˵ʮĵҷǱҵɱģ˭ô֪Ϲȴǲˡ֪ȴˣЩҵôܾͼ̫ˡ
㵱С𣿾ƾǼɱʮĵңֱǱȵ컹ѣŵҲмЦϹ˵ĻʵٳƾǰļСޣôɱʮĵأ
˵Ƕһ̳𣿺ߺߣҵˣǶȻҪۣŵЦ
ϹݺݵĵϹٽһۣҾǹҲˡǼҲҲġ
ʱĵĿ˶һۣҾǰɣҿԸָ·ҵġҸЩֻǼˡ
ٵģָķû˵ʲôˡףָķͲԣҺ;뿪ķ෴ҲףֻΪԻ˶ѣʲô˵أ
٣ô˾ôǵ̫ʧˣϹٵĺֵܣϷıȴǲ
ҲûգȻϹɫҪңֻѡֻҪôܷŹǣһж˵
ٿģϹҲò˽٣ҲΪˡݵʵ̫ˣǺҲƭˡûһӵĿ
Ϲٴɨ˶һۣΪٵϷȻҪȥοҲװûٵʾ⣬Ҳôġ
ǱĻˣƾЩˣ϶Ҳֵģ½ôΪǴ𣿡
úúãҵõҲ˵ǰҪǼġʲôԾͿ˵ɣҿûôʱﵢ󡣡ŵҿ٣ҵǿԿһ


ʮ¡һУ
۸ǼСӺгɾ͸𣿻˵һģֻܱ۸Ϲǰ֮νľŵңȻҪʮĵҸΪŶԡ
νˣҲһͷ֯ôνľŵɱЩӣȥ϶Ǻܶ¡ϣжܲҪƤأҪƤɣ˲ҪɡһĲҪƤĻǽһΪµˡ
ߣҪʹνļҴµʱǻûءŵ˵
Ϲĳȥŵ˵öԣǼӵȷ̫ˡŵҪɱǣϹֻܼϣھˡ
ԸǼСޣȥȷˡŵٴοˣɫΪĮʲô顣
ϹصĿžŵңɲΪŵĻŹǡҲüͷҲ֪鷳ˡҲ֪ͷӻ᲻æٿ˿ľϡ
Ϲٽȴ¶ϲɫɲֻҪţҵ֮ȻôϹôϹҲ˵Ϲٽǰ׳գʵû롣ֻϽţȻҪ÷Ҫˡ
ɣվһˣֻҪܽһУҾͷŹǡӲˣǶԲðɡҾǣǸҲҶģŵЦ۾ȴû˿Ц⡣
ⲻΪǼ˾ߵҲ˽νӵһУ
ǰҲǻʼɣ۸𣿡ҲˣɲΪڵܽӵ˻ʼǿߵһСҲľˣȻϱֱųˡ
ߺߣǵ¡˭ĳ٣ֵܹ˭Ǿˣͬⲻͬ⣬ͬˡŵȻǰһҪôɶжôɶ
ŵҿҲʮģϹ֪ˡ½˵ͨòǿġҪһ˵䣬ҪôҪܸߵľ磬ҪôһЩķ
Ҫǣ˭һСǼСɶڱѡ֮˵ˣҪѡϸˡŵҵ
ֱ̫޵
û취˭ΪΪءҲŵ˵ģѡһ˽¾ŵҵһСϹ˿ɺžƵľϣֲ֪׼ˡҲ֪ʲôܿϳ֡
⻹˵𣿿϶ϣǼҾˡٵ˵ĵȷûֻ˽˵ϣǾٵƤҲġ
ϰɡǹ֣ļͿ϶ǲҵġ٣·һͬ⣬Ҫٺÿ֪ٿġ
οɲˣΪһӺһŮȥһ̣ϵǿˣһӲ
ʲôƾԼȥ˲ҪҪ˶ԼǼɥϹٽǳɲΪֵܹסŵҵһС
ҽУҲѵϣ˭治֪˸ȥˣôͽųˣϹٽǣٿɲ
㣡ãϰɣȥɡҺûϵҲˡŵǰٽ⼸ɱˡҿǺܳݾŵҵģǼֱѻʯϹߵ˾ŵҵĲԶĵĿžŵҡ
Ҫ˵Ϲ˿ϹٽˣǾŵԼһ˶ʵ̫ˣ̰˵󵹸ġ
ŵҿ˿ϹٽǣɱϹٽǣɱΪԼĿģȴЦſ˿Ϲٽǡ
ܺãҿСӺ˳ۣ϶һġվɾͲˡŵҵ
Ϲٽ仰ǻϲ쳣ֱܵ˾ŵҵ󣬻Ŀ˿Ϲˡ֪ϹˣǶҪˡȴңһʱĵͷܻһȻ׬ˡ
ǲҪˣϰɡٺ۲ݵʱϹڿˡԼ֪ϴεͻƣԱǿ
ٺǲͬ⣬ǿϹ𴿴ǵġȻ֪ϹȽǿǿɲΪϹܹӵ˾ŵҵһС
ȴǺȻû˵Ҳ֪̬֮Ҫ˲١亦ˣеһϡ
ϹСϣһϣûϵ˲֪ϿֱϹǾٵġȻǸٿС͸ŹŹ֣ܿ϶ǵȷ١οϹ֮ǰǰɾߵߵҪǿ˿϶ǱȲϹġ
ôһڣٺҲһɫף֪Ŀ϶Ƕ࣬Ȼô˵ˣǾϹϰɡٺϹʶôˣȻϹġۼûʲô취ֻѡϹˡ
ѡ˰ɣѡˣͿվɣŵһͷģЩ˷ʱһ
ѡˣ̸µĸаɡϹ̤ǰվ˾ŵǰ
ţСɼΣҺ㡣ǵңҲûа취ɣֻһʵһ·ɡŵһĳ֮˵ֻһʵɲϹһֻǴ￴ϹʵΪһʵԸϹǴ´ˡ
ŵҲûȡʲôԸһʮ꣬ҪЦ󷽣Щ˿϶ǳʲôŴɡôʮܵ˽ѾǺ˲õˡԸˣôҪó汾죿
ɣһУҽˡϹɫƽʱ̾ٽٺҲ޲ƽԡԷǿǽһɹɱҲûôװɣ
ŵҶȻʧϹǰϹ֪ŵҵĹ϶ʼˡ֪ôתͷôңƶҵŵҵġ˵ʵ̫ˣûʲôɱԡ
ССͷϣһȣȴǷ־ŵҵλһȣϹˡٶϴȥ˵ĲĴ󣬵ûдֿ
Цô͵Ϯ㣿Ȼ㷢ңҿɾͳˡ
ŵҵֶֻ˺ɫ̺ӴŵһֱһϹȥϹվĵطеĹⶼʧˣֻʣ޾ĺڰ
Ϲֻоһɽѹʹû˿ķ䡱һϹֻ׹˺öࡣţоΧļѹ·Ҫ顣
ڰʧˣٶȹٷ֣ѾûϹӰ


ʮ¡ڳ
С𣡡
Ϲ𣡡
ٺһһĽǶ֪ϹôˡϹԭվĵطտҲҲ֪Ϲ׶༪ˡǲԸϣ漣ϣŵϹ
ѽѽϹôأһúõĽѵ㣬û뵽㾹Ȼô硣ȻƱж񱨣ǲʱδϹٽǽϹ
ϹٽǣŲھɱ㣿ٱĶϹٽǣģϹٽǾһ󾪾塣
Ϲٽǿ˿վڳеľŵңֶʱ׳ϹֲɱģɱʲôãҺ۸ǰɣбҾŵұʮҲǾŵҵĶ֡
ߺߣҵ£һɱģٿ˿Ϲٽǣֳ˳ŵҡ֪Ҫɱŵңǲܵģ˵Ĳʵ̫ˡ
ѽѽҺϣϹٽһµģɫȴǳ׽㲻ҪǵĶԼϹҲʹǼҪɱңҲԼʲôУһ޶ѡٴվֱ壬ٻ
⣬ҾҲҪһϹٽǣ㿴ôɶ㶯ˣû뵽㾹Ȼˣ֪֮ǰ͸һ㶨ϡٵ
ϧûкҩģһὫʬι޵ġǶһңϵ׽ĺܡٵҪˣϹٽǸˡȻǰúõһ°ɡ
ˣ𳳡ԼҲͬģСˣҲԲðɡŵվԶ˦˦䣬ٵˡǲֵĶԼĻҿ϶ὫʬΡ޵ľ˵㻰ˣӺɷһԼȳ׷
ǰǰǼͿԲðɡǾŵҿ϶£ǾͱʱˡϹٽҲ湻޳ܵģ֪ʲôʱѾˡȻôһھ˵Ǿŵأ
ͷӣˡֵĻСôָžϣյ˵
ôϷˣűӣεĿ١
˵أͷӽСϵأСȥˣҪˣҲȥˡϾ͵ϰɣԺֲܰôˡ
ãС֡ϷˣСӸҵţȻѵ㡣ߵߣٵͷ
һһپͱϷˣԲðɡҵʱɱĺܣǿɣ˷ҵʱ䡣ŵҵüͷͷĻ˻֡
ã˵㻰ȡһ֧Լ̫Ѩ˽ȥ
ž
۶ϵԭǾֱӽ֧۶ˡŶϼݺݵĶٵͷһ£СӣôֵǮ㸸ĸôԵ˭
ͷ㵷ʲôңľŵȡĹϹٽۼֹٵԲãźͬʱطŭ
Ⱥɵ˭˵ϹСˣǿʬûϺȵҲ֪ټɵŵҵɵ
ҡҡͷҲ֣Ϲ𾿾ȥˣҲãȻˣǰϹȥˣ
ǿʶˣһȻֻһɹɱСȴûʲôġŵҵɫȥһɵҲ˽ȥ
ϲû˵ߵϹԭվĵطϵһۣĪЦŵҵһǴҪǻٵ˹ƶˡϹȴǲͬˣϵһνӴϹʱ򣬾֪Сдˡ
һΣϹڵһֻǿһֱۣˡοϵʱͿϹѪǿЩ˵ʲôĻϴϹôͣϻôû˵ʱ١
Сӹָ٣ڣϹСӾ档
ٰŰɵĿžϣµ񣬲ξʲôأ˵Ϲ棬Ҳڵ̫죬ֻС˿Ҳȥæ
ŵҿٵ˵ΪûʲôԼһкţôһСҲɱԺôˣ
ȻϹٽˣϹˡϹĻţٵȻҲˡʱ򣬾ŵһߣô죿ˣԺϹҪɱҲֹˡ
ڵڵˣҿСˣǶ㡣پϲ˹þŵҺϹٽǵĶһ
ŵһСϹû˵͵һˡֻҪЩɱ⣬Ҳû֪Զŵ¡
ȿȡϹ˫ۡڵľİʹֻܿЦҲˣҪ㣬ڹƶˡ
ŵһһ̣ĳĪѹͷ·һɽļѹ弸ҪѹˡĽҲݵ˵£ŵҵһƻûѾˡ
Ϲ֪οǴΣˣ㲻СͽˡҲûʲô뵽ľüġɷе֮ɷɷܴ߶ǹҲ֪ôɷͷ·һүüôǱҲǲǡ
ؼʱ̣СӵȴСʲôˣżû˯ãεȷҪżˡ츳ͨܡ
ϹֻоʲôԼ֪¾СӵĶˡգСӷŵؿڡȻٻɷɷŵͷɷȻ˲Լ
ЩŵҵһҲ·һɽֱ˹ֱӱһƴܴļѹϹֻûʹѡʹಢûгãϹֱ˹ȥ
εʱԶָЩ˿һһۿɼٶ˿ΣԻһҪ֪Ϲûзʲô˵鵤ҩֻȫһָ
¿ɿżˣۣҿżʱ˹СҲ֪СôˣżĶܣӦûʲôµġС˼䣬˯˹ȥ
Ϲٴ۾ʱ򣬿ľٺˡ֪εĶӮˣΪšͬģٵҲˡ
ٵ˳ϲ֮еʱϹٽȴɬﶼˣϹûԺô
һɫѿľǾŵˣû뵽Ϲû˿޷ˣ˸Щ˻߳ʲôԣˣЩˣȫҪ


ʮ¡ϳ
Сôû뵽һ㶼ˡһɹ߶ġ룬СϿʲôıɣŵҳһ£Ϲȴ̰
ӺɷһԼȳ׷ȻСһ»˹ⳡӮ˰ɣٵһһϷʡ
Ϲȴûôֹۣŵû˵Ǿ仰Ϊһܶùھŵҵɫ̰񣬽߿²ô׵ˡ
ţⳡĵȷӮˡһҪˣȻСзıȻǲŹġŵҶԼ̰˿ûε˼ǾͲǺϸˡοǾŵңȻҪ˻Ҫá
Ϊ˵еľŵңѵԶźܿɳⳡӮˣӦòˣɣʵ
Ϲ˵ʲôŵɱ쾭壬ôԶأЩôͳһ㣬ͿɱһٴˣŵһûڣϹٽȴǼˡҪ֪ŵҾôˣô죿
ϹһУܵĲܵģȫˡϹһ·Ҳɵġ˭֪ϹٻôҾϹɱҲû˻ġ
ţСѾͷ㵹ˡҹΪŵңȻ֪Զŵ¡ŵͣ£ϹٽǵĲ廰ҲûʲôʾֻҪ֤ǰһͺˣϹٽ϶ҲġŵɨһۣٴԣЩ˶
Ǳ˵ˣʲôŵǲ׼ŹˡϹٵļʾٱ˵ˡŵҶ׼ɱˣǾ˵ʲôҲ˵ġ
ϣܵù˰ɣ֪һ·ǶǵĿ飬֪ҲиȵġźСɱǣǾ㱬еʵҲûõġСӾ˵ô࣬뿴Ҳû취ˡϹžϣɫûһ˿ļꡣ
СӱûϷ򣬸ùܵϷȻܵġϷ˷ۣ˾ơ
ŵҲνľϣͿϲ˳ˡǾŵңͷȴųơϡⲻǹҲʹ𣿲ڽǺúõع۲˾һûз־ʲôرĵط
ҪǣھϸܵԪ΢ŵҹţҲͱǼСǿһ㡣⼸С޲֪ŻҾϰæϧǲ֪еĿɽȴôСŵԽԽ⣬ϵĿⶼǳ
ͷȰ㻹ǱˡƾΪһֻ־ˡŵЦ
лˣϷ»ֲܡϼƣ˵Ҳһ㶼
ߣͷϰɡ㿴ͷˣȻǿ治֪ôôġϹٽǽеֻìܣõĽǾŵɱϹһˡžŵһصģϹٽҲһ̹
ȴûм;ŵҷϻˣֱ˵ϡģȫŵҷġҪ˵ЩˣϹҲþ̫ˡѵŵҵʵô
ٿŵңȴĶͷֱͷǸҪȻɱôһͷΣֻܹͷԼûжĹϵ
ֻƣ
ŵһĳǰӡÿһӡһ˴СɫҲһֱǺɫӡɫӡɫӡɫӡɫӡɫӡӡųһţϹڵķ˳ȥ
ӡ֮ǵϵӲҲȫƷˡһǾŵҵĳǲһǺŭȻǰˮƽɫӡŵҾ֪ļ˶Ҫһ֮ˡ
Ϲֻо棬εۡӡôԶܸоӡ֮ǰŵʹһеĻھˡֻܼϣھˡϾӡɱҲӲ˵ġ
Ϲһ뷨Ȼ٣˶׷׿žϵġţһʲôŵҪܶࡣҲֻܼϣھˣ϶סǵȴǵľֻˡ
Ͽӡɫûʲô仯ڵϵģҲûվĴ㡣ɫӡ˲мŵҵġֻơʵڲզء
˵ʱʱ죬ŵҷֻơ֮ӡٵĳϹˡһգ۵ʱ䣬ӡ͵Ϲ˵ߡʱ򣬾ڶˣٴκһھơ
࣡
ˣ˼ΣȻֱӡ·ˮӡС磬һھֱϨˡ
ŵ𺳵ĿһУ˭ղһƵû뵽ǸΪʮСͷֻһھƣֱӽĳƽˡ֪ˣͷǸˣز¶֡
ŵҲûдȻˣȻҪȥǰͷȻҲǺǵġھͽܣҲġ
ŵȡһŹֵġϰ벿ǵ°벿ȴǽϹȷûϸĶ˺ܳʱ䡣ʹҲҪɵģҪǲõʹ˵Լ
ʱҲվҡҡĿžŵҡվΪӾŵңŵʱ򿴾ŵҪӵġվȴǿƽˡȻƣھŵ˿
̫
ŵֱϳ˹ȥϿ˿ľŵң̧Ŷм˹ȥŵֻоһɾҪס壬ȴֹסĺˡֱӽһ˲ڵϣȴȻ˼ʮԶ
ŵ˦˦˫֣Ļڱ÷鵽ڡмһһͱѡִõٴžϳ˹ȥõʱȻҪࡣ
֮ʱȴǶȻת˹һϹһ١ĵâĿĽ⣬ȫк˹ȥ
һȴǳ˵ˣϹҲһŵǿߵʽϹٱͽӲסοξŵһñģϹپܷӦȴҲûκΰ취ֵһС
ŵҵҲǳЦϹ˱Ȼһ֮¡ƾ˵ľ磬зıҲǷӲġ
ɣ


ʮ¡Ϲٽ
Ҳ̫СϷ˰ɣҪϷǰɱˣôϷǰ׻ˣϲŲæһֻ֣ץ˾ŵҡ
ŵҲþһץ෴أûôһץâͽϹֻʣ׵ľˣʱϲų֡ȵһץץʱֵط֣âͽֻǰ˰ײ
ŵһǺεȵĿ죬Ϲмֱ޿赲ġǾϾô̵һץŵҾͣҲôһЦһקŵҾ͵˳ȥ
ϹȵĿһУŵѾǿǿˣû뵽ھоȻ˿ûзΪҪǣ׵һ磬׵طжǿҪ͸ĸ棬кܳ·Ҫߡ
ôǿ˶鷳ˣҹȥˣֻһ׸ѡҲ֪ʲôߣﵽϵľ磬Ҳ϶ﲻ˸׵ġǣǰ·жôļѣҲֱǰ
ϹɫüҲҪԼնܹҵۼҿ϶Ǻ˲ļ壬νз磬ҹƵۼҵĳ˿϶ҲٵġΰţҿҪúˡٶȣ˭֪²ܼף
ϹЩ뷨ҪǱ֪ƿ϶ᱻĭô̵ʱʹﵽٶȻĻʲôٶ죿
ۣ
ŵſڵϣͣѪһץ˿ʲôֻΪӷ˶ѡԼȴ֪Ͼ˰֡صƣֻܿЦˣҾϱһӶûлˡ
ҪǿϷϣϷͷ㣬ǲţվԭأ·ʼճֵĲһ
ʲôǰʶϷŵҾȵĿžϣһ֪ˣϿ϶Ҫߺü硣ǲ֪ϾΪжߣû뵽ǰ֮˾ȻʶǵϷ
Ϸ˵żĿеϷΪǶµĵӡǸʱ򣬶൱ǿʢһǳ˺;ս̳
츳ˣöµʱΡ;ս˾ս첻Ұܸ˺Ȼ˵ʱΪսˣԲŰġǿ϶ţֻź
һսΪ˾˭һҲӮһսݺ˵Ǿյ£˾ӮˣҲǵġս쵱֮󣬸ǶԺʼ׷ɱ
û뵽£Լһ֯Ҳڵˡ˵˵ıпɽģǲšȴ֪ģҪȻƾŶµİԵôκңڣ
ŵȻҲΪʮĵұĿ׷Ե䡣˺ͶһԹˣȻҪɱˡɱȻҪ֣ٷͷųҪ˾
µľңÿһ˵ɫһְԵǳſ϶ʲô£ûɱǡҵĳҲܷģЩһҶԾҵ֡
һϴ̣ʵۺ񣬴Ӷɱһҵĺ󱲡ǿСɱҲɱˣѵ»ܺƴɣҲϴ̣ûʲôµġ
Ǿɵˣ֪ǸϢ֮Ϳʼжˡ죬µľұɱȥˡͷˣҲˡÿһ˶иͬص㣬ǶһѴ󵶡
һս֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪˶ˡܾúܾԺ׳ŵ˽ȥǷǸϴѱΪƽأҲһˡ½˵֪Ϣ֮ȫ𾪵Ըӡ
ԴԺ󣬾ҵ⣬һ˶ɱˡҵҲֻһҵҪǱͬ˻ɱˣҲʡ
ȿȡϹһ˾ŵҺ;ϵ롣˵Ϸ˶롣
ϻϷȻʶϷˡϵ˾ŵһۣ˾ŵһֻϧ;ɱ̾仰Ȼֹֻ˵ЩҲᶮġ
ǻϷû֮ǰϿʧקԼĺӣûٿŵҵһˡ
ǣǰ͹϶ʶϷģôǰҲûʲô˵ġŵҸ˵̾˿ֻ㵹ùˡǰȴĿϹһۣ϶Ϲзı
ŵǰ㿴ǲҲҴţϹٽ׷˾ŵңɲҼ
СӸʲô߿ߣҪҡھǰɲֱӷߡֻһһţʱȻ뵢
Ϲٽݣֱӳ˹ȥץס˾ŵҵ䡣ǰʹ߰ɣҲ
Ϲٽǿİ󣬲ȴþŵԽԽֻϿ뿪뿪ֲľϡŵҿ˿ϹٽǣҲ֪ϹٽǵĴƾϵҲں˰ɡ
ŵͻȻЦһСӵǰͰǰСӰɡ
仰ûʲôӦϹٽϴξθǶ󲻾ΪҪȥСأ
ϹٽǲŵĿУŵֱһơһƾϹӣҲ·һŵˣϹٽǻ׾ٵġ
Ϲٽ۾תϹ۾˳ޡŵһõǰϹٽȻվѾһƷˡǰ޵˻ϹҪΪϹô³
ŵĮĿϹٽһۣȻͼǰˡɱһϹٽûʲô˵ģͺñڴ·ϲһֻϡ
ϹȻϹٽԹĿ⣬Ϲٽ³ȴҵġŵûɱϹٽǣҲҪҸɱϹٽǡ
飡
Ϲٽǵ˵ϣҲûˡЩľϣֻ̾˿Ȼߵˡ
ӵĿϹٽǣڲ֪˵ĴȴһˣϹٽˣȴһĵӡ
ÿĲͬӦϹٽǾϹȴٴθ·ˡϹٽǣȴû뷨ġ
ʦֻ֣ʣһȥꡣһʮ߰ռָҵţӦĶˡ
еʦֽӹţտŷ⣬ͫ׾΢΢һæĴţտ꣬Ƿű㶸ȻΪ˷ɻҡ
㽫ȥ˰ɡʮ߰Ȼ⣬ǲûжʡʦ˵ģֻҪͺˡ
Ϲ𣿺ߣ


ʮ¡ˣ
½ܴܴ󣬶ϹڵĵطǶݡҲļ֣֮һԡﶬɫȴѾ˶ˡһ꣬ϹҲʮˡ
ѩˣѩ׷ɣϹֽӹƬѩȻҪĺֻܺҪ΢ഩһͲˡϴıп̾˿
СôﻹץһѵѩɻĿϹ𡣵ϹͷʱպýѩϹ𡣡û̾ʲô˰ɣ
˱þͽϹû׼Ȼһѩˡð㾹͵Ϯңǰɣ
Ϲѩдѩ̣ǶߣӦٶȻܿ졣Ҫ׼ͷȴҪöˡãҲ˽ֻԶš
ǺۣͷӿûôඡЦǺǵĿһУȻҲû
ԴûϹٽԺǵĹϵǺ˲١ϹҲ˳ȻԼǾûʲôԹҵ֮Ǽ϶Ҫ໥ˡϾ˵е˶ˡ
СǣǾͿ쵽ˡһҲȥˣǵǳһ꣬Ϸȴһꡣ
Ҳ蹻ˣʵʵ·ˡž˵ЩȤ£ʱõҲǺܿ졣
úΰһǳأ˷ܵĽߵɽ·ѾܾúܾûпǳˡҲܹô˷ܣϾôǹöҰ˰
֪ΪʲôҸоԪתٶȶüͷûйָܡ
ǿǳϹҵң֣ûϹ˷ܵǵˣǳؾˡ
ţǰȷǡߣϷһȥɡϿ˿ǣ˹ȥ
ˣʮöԪʯͿԽȥˡſڵȴǿ˾ϡ˿ˣһͷС֪Ҫǿ϶ҲûС
Ϲ𾪲ĿûùԪʯءֻ֪Ԫʯ洢ԪʲôԪʯͲˡϾԪǺܷģҪԪʯȻϺܶࡣ
ԴˣϹԷСطȻ֪ʲôԪʯҲϹһȫ֪飬ȴԪʯġϹС϶ԪȻҲûùԪʯˡ
ԪʯϷûôͼĶϵ
ȴ˼ģǺҲһЩƭӣֶƭȻС
㿴ЩҲסǰó֤ʲôģǼʶʶɡǻˣûֱӵϡԼҲ֪֮нЩˣܿһЩ˲Ĵ
ҲգС̬ȲϷҲΪˡȡһһĶǰһ¡
ɫʱùǰ룬СĸԪʯ
ϰ˰ֱ֣߽˳СϹ̧ͷųţֻоһɹӵϢ˵ʲôһָоȴŰ׸ߣҲ֪Ūôߵĳʲô
ҲҪȥƾʲôǰ漸˲ҪԪʯȴҪſȴ˳ˡ
Ҫλǰľ磬ȻҲȥûеĻ͹ԹԽԪʯٴ
ϹȴûмܳſڵˣЩºҲûйϵֻϹӺˣϾʲôˣôǣЩ˶ô
ٴĿһУСүݺô꣬ûôֵĵطء
Χ˷׷ױӵĿ٣ǶûˣһСطġȻǵĿҲϹˣǿ⼸Ӷûġ
Щ˿Ϲ˺󣬶׷ױǿ׳죬һһȵģҲƽ˵ˣǾֱӶϹָ
Ϲܿ˿û뵽۵˾ȻôࡣûЩһ𣿾ͺʲôƵģЩ˾Ĵ
Ҫ˵ˣ˫ĿΪĹôӹͬܣΪү֮ӣҲȻûǵûʲô֣·ǰЩ¶޹Ƶġ
ˣûʲôϵǾû棬ôˣٶȺе˷ŭ
С֣Ҫڲ䣬ھ㣬Ųţһʮվ˳˵
϶ĲôðɣǼ鷳㻹ʲôʱ˷ѣǿûСϹĿˡ
úúã֣ϣ´ǱңǺÿ˷ߺ޵˦˦䣬߿ˡϾҲҶ䣬е𡣲ǰȴĿһϹˡ
Ϲٺļ򣬲ϼ˺ܴȥû£ǲǣǿ϶Ὣǲڽ£
ٵ˵ͷҲ¶ԺҪŬˡֱ˿ζʵǲܣǰͨѧԺйָܣҲȶЩ֣ʵûʲô˼
ϹֺγأϾҲڱ֮СЩ·ˣ϶һЩͨߣҪĴ˭ûй䣿żийģ˭ֻȥһЩӣ
ΪЩ·˼֮ĻɫӣϹŸŭʲôʱһ·˶ܿˣҲֻԼԼ˱ӲֱܹˣֻܹԼʵ̫
½ҪкܸߵĵλͱҪкܸߵΪһʵΪ磬һǿʳ硣Ϲ˿Χ·ˣķŭҲʧˡûõģֻԼǿ˲;
Ϲ˵ķӦȻĵ˵ͷжжŻӿ̿ڷЩӶţǲ֪жߡԺţǾͻűͨˣϣʱЩӶܵǷݴɡ
ߣϷҴȥԺóԵġöණҪ˵ԣǿܼûץƺ«ٴκһھƣҲЩƴȥˣϷǺþûˡ
Ϲ˷ۣⲻǹ̼𣿲Ҳ֪Ͽ϶ûпǵ˼һ·־ȻƢŹ֣Ϊ˻ǲġ
Χ㿴ңҿ㣬ȴûһȥֹ˵һ˿ԣҪȥ鷳ȴǲɵġ
Ϲ˸ھϵĺ뿪ˡÿ˵ͷ·ѹһʯҲ˱ˣϹǰȭͷ


ʮ¡ŵ
ϣʲôʱȥţ극֮ϹղǶٷԵֵãôζϹԵҪ˵ˣǿҲûЩ
ǣ㻹ʲôõõãһϷʹǹȥϿ˿ϼе飬˼һµֻԼȥˣϷɲ˼ȥ
ϹɻĿžϣʲôþϲ˼أ˵Ϲ𣬾ٵҲôġ
СӣΪҲ֪ʲôϷƤܺ𣿡Ϲ˵ͷϸһǣǴ˹ģֻʣˡҲ˵ڰ·һϷʲôЩѣ
ϹҲˣϹٽǵֲǾϾȲˣֻǾϲȰˡҲͷϹٽһӵΪȴǽˡϹ𲢲þʲôԣϹٽûɱ־Ѿܺˡ˵ϹٽǣУЦ˺ò
ǾҪǷֿ𣿡ϹĿžϣദôãҲиġ
ЩӰϷô࣬治ʲôϹͷοǺҲûʲôġҪ˸ˣϷ͵ص㣬ˡҪǱЩѿˣϷ飿
ϹҲûж˵ʲôֻʵʵĸھϺ棬ٵҲǶھϵĺ档
ʵϾһתվڳһ󣬿ԽǴ͵֮СóСƣǰŵ֤ͨǶպˡҪǶˣǿɾͰˡ
ϹӹƣתԪ֪ÿɵƶһתŵԪھ𣬾ͲĿǰϹܹ֪˵ġ
ϣŲŵϹΪžУû뵽ϾȻ˵Ų
ǻ̫Сˣ˽Ҳ̫ˡҲˡǳŵĵӣȻ֪Щġûж˵ʲôֱ˳
ۼϲ˵ϹҲûжˡ֪ʣҲ˵ʲôˡϾܰˣʱ϶֪ЩġҲֻܰסĺˣοòҲֻһˡ
ǰˣԼȥɡ棬óȻ˽ôϷ뿪ˡϻ˵꣬ʧϹ
һûüأôˣ˵ʱ򶼲ףһһ᲻õġٿžʧĵط΢΢̾һ
ǰҲ᲻þϵġ
ҲһͬģھϣǶǺ𾴵ġһ·϶Ҳչмӡƽʱĥϲ֣Σգ϶ȵġ
߰ɣҲϵġԺгɣȻܻȥ˼ҡϹ˿ˣͷ˹ȥ
ǺǣȺСһﻹұһ·Ϲߺ󣬾ϵȴ˳ãЩˣҵøϽˡٴʧԭء
ףղܵǸϹϢôˣѵ뿪𣿡ϸʧԭرֳӰ
˭֪أǸϹЩҲЩġһ˵
أ´δһҪúýѵѵصƾȻûˣ϶ǱǸϹ͵ˡһ˽ӿڵ
˵ˣҲ߰ɡһ˵ٶ˵
ӰҲʧԭأ·˴û
ϹǰΰĳǰĻʹֱؤסĵطǵʱμʹʱǴ̾ݳޡǵĳǾ÷ǺεȵĽԼ
ֹʲôˣſڵһȵ
ŵĵӣơϹóԼƣͬʱʾĸҲóơ
ŶԭġǸҴǹȥһƽĵ
ЩҲŵŵӣϹóҲŵӵƣȻҪʲô̬֮ŵȷŻˣڲȴʲô
ҲԺҶֵˡ·Ц˵꣬Ҳлĺõģ̬ŵ͵ȻûղЩʦֵǰȻ˼ġ
Ҳŵĵ𣿡Ϲʵû뵽ŵĵֻ￴ţŲϴ
Ϲ˼ȻףȴҲաǱŵĵ̫ˣֻŵӣĲʲôǵҲŵӵģҲţɵţŶȥˡ
Ҳ˵ֱҲƢ뵱ڼҲ˲õţź󣬲ŷʵǶţëȻˣţҲƲˡЩŵʵҲôӵġҪ֪ŵ滹ŵӺ;ӢӣЩӵġ
λʦȴˣʦ˵ֱǸʲô˽⣬ҪлʦֵָءϹЦ
ٵȴüͷû뵽ľôһŵŲûʲôλЩ֮һʱӦϾôõˡ
ϹûʲôоСͱ˽֮ҲҪײҲûʲôңŸսԣҪһͱһţӦء
£ǵ֮ͳһѧ䣬ԼѡʦأǰλʦּȻԸ˵ϹȻҪһˡ
ţǵ֮ǿѡһʦġȻŵӵʦŵӵʦȻǲһġҲģϾһǿ԰ݺܶʦģʦҲָ̫ġ
Ϲ˵һ·ϹҲ˳˽ˡȻ֪Щֻǰһ˵Ŀ
ˣˣǰǴˡǹȥóƣȻ˽͵ŵġͣϹ˵
ллʦˣʦԱǡϹ˹֡
ǰĴϹȴǺⶫȴûмֻ˵ѡǰһţܶǸ֮ʧˡǸӣЩ궼Ҫŵġ
ҲǰŵĵӰɣŶӣǵʱǽ봫ͺˡһ˹Ϲ˵
Ϲ˿Ķ飬ҪȺܾˡȻȻҪĹذ졣ٵҲϹŶˣҲһʱ
ÿÿˣҪȽȥǱҵ·һŵӺ洫˹


ʮ¡
ԭĽү룬ȻҪŶӡǰһ˹Ķ˵
ţ⻹࣬һæء꣬ҲĽҡڵ߽˴С
СǸʲôĽ쿴Ӻӣ˱ˡٱԹ
û취˭ǾӢءǻʵʵŶӰɣȽǱضġ޵ĵ
ЦǣǺ£̫žǿˣղǸĽʮֹתͷ˵ղλĽү۾ǿǸ֪֮ͫʲô𣿡
֮ͫϹɻĿˣȷע⵽Ľ۾ˡֻϹ֪νĸ֮ͫʲôĵط֣֪϶һĶ
Ҳգ͸ǣʡǲ֪ߵغ񣡡һ֮ͫǿԸƱ˵ʽԼͨǵõģһŬҲǱȲ˵ġ
˵Ļ˵꣬оһƬȻǱŭҲ޻˵֮ͫʵ̫ˡֲøղŵĽôǻˣ¸Ϊ
ûʲôѹжǱˡϹ˵ôһ䣬Ҳ֪ǰοٵˣǰοԼ
ˣȥɡ
Ϲ˿ǰĴţһСȻûù󣬵ǺôǰϷﻹǼŵġ뵽鴫棬˷
Ϲһ˴ţ٣ˡֻоһתȻͽһƬϡ
ǰһݣϹϸܹоʮŲ㡣֪ЩʲôģֻɽšˣϹȭͷδܳʱȹˡ
ǱЩˣҴԱߵС·߰ɡǽΪŵӣ̤ݵġһ߳ϹǰָŽԱߵС·
Ϲ˷׷׵˵ͷߵϹֿ˿ǾʮŲݣ϶ʸ̤ϵġҲǳģЩŵӿ϶ΪŵӣЩŵӿ϶ΪӢӡ
ϸ֣Ҫȥָ·ϵʯһġ䡱֡
ϹԱ㿴Ǹ䡱֣۾о·һ䡱磬ˡ䡱ϢͬʱҲ۾Ҳ׷ױ۾УΨȻ۾Ǹ䡱֡
߿Ҳһҡͷ˵ʱ۾ȴһϲû뵽ֻһ£Ȼĸʲꡣ
ΪͨҲһࡣǵŵʦܣݴΪšֻΪԸ죬ŽΪӣǴûдӦ
ǰ죬µʱ
˵ʦܣҵĴͽǼˣ֪ʲôʱôһӣ˵֮ǵŵĶʦܡ
ǰʦܣֻҪ̵ӣŵľӢӣǻûʦģѡôλſˡ
ʦ֣̫߿ʦˡ˵ʦܵ츳Ǻãڽ̵ͽܷȴǲԶţŵʦҲˡ
ŵʦҲͷһͬģһѧʱǿͨٵͨΪСʦܣκΪƫƫǿһЩʦԿ
Ƕôˣǿʤ˼ҲˡԼǲˣȴ˸Եͽ˭ͨȴƫƫûͽܣⲻûʹ
ͨб۾˿ЩʦǣûͽܵҲ֪Щʦ˵ٴˡǰǽţ˭Ҫǲͺһܵġκÿζʦֹˣûйõ汾³²סЩʦֵˡ
˾ȵĿУͨȻվλʦ֣Ǽ֪
ͨһ仰ҭ˸˵ôֱӵģû˽£ͨٴ˵
Ҿˣҽŵ֮ռӡҴŵӵյͽܣҲѹǵЩͽܣ֪λʦǲţͨϣгš
ãʦǾ͵ſʦܵͽγԽǵͽˡΪ˷ֹֹһֱ˵
λʦģˡֱͨӳ˴˵ȥˣҪŵӵҵͽܿɲһ׵顣
˿ʧͨϽһЦ⡣
ʦܵϵˣ֪ʲôĵӳҲץˣҪʦŵѡͽĳԽǵͽܣЩʦֿɾûˡ
ͨعȵ鷢ˡΪЩܱ۾һͲˣû뵽ǾȻܸôá
ʱ֮Ƿ׷۾ǵ۾ﶼһϲεջĺܴ󡣿ȴ֣ϹȴȻ۾
ǿģͨȻҲˡܹʱĵӣŵˡĿ˿٣ӶǺӣúý̵һҲǲġ
һʱ֮Ҳ۾ҲǴϲͨٵҲǴһЦˡƾСӣȴаճЩʦֵͽˡû뵽˵֮ãһ£ôõļӡ
ϹȴȻ۾϶һЦ⡣ڡ䡱š䡱ҴٴתһЩѧҲܹˡЩѧͿ˵ѧϰˡ
ΨһĲһǹǵطֱӽġεĸȴеһЩѧеĲܲЦأţֻҪѧЩѧʽսߺüΡ
սǿǿսȴǺֲܴڵġԺȴǲһˣֻҪѧЩ似ôͿ԰սˡʼڴԺսˣЩѧʽ֪ʹܹȡʲôЧ
ͨϹѾ̲סЦˡ֪׬ˣǾӢ֮УҲûôġҿã˶ͽҪǱɾ͵ÿˡ
ҲǵطʧǰϹѪ֮ͨܵϹѪ֮Ѿϲˡ
ʱȥˣϹȻû۾̫ɽѾաͨȴһ㶼żϹԽã֤ǱԽ
ʦǣҿڴſǿ޵ӣͨЦЦ


ʮ¡һʦ
Ϲ𿴵ˣһӰΪЩѧѧʽɼ뷱ݱһɱеѧϹ𿴵ҪЩѧľ̵ӳԺףͬĶԾѧʽҪ
ڣϹ۾һâ֪ôõĸѧѾһΡпĿ˿Ǹʯû뵽һ־ܸôĺô󣬾ʲôĴڲôһ֡
ţСˡ㿴ʲôʱˣΪʦҿɵȵļˡͨۼϹѾ۾㿪ˡ
ʦ
ֹϹɻ󣬾ٵҲͿˡԳΪʦʲôʱʦģ
ǲ֪ɣӭǵľǵʦȻûʲôͨѾ϶⼸ͽˣֻҪƭǰʦ뷴Ҳûˡ˵ˣĵλҪʲôͽûУǼܰΪʦҲǵˡ
ͨôһ˵Ȼ֣ϹҲˡϾҲûҪƭǣֻŵӣ϶ֲѡʦ
ţСӲͽܡҽǿ䡯ҲĿĵģֻиˣѧѧ㻹ǰΪʦɣҵѧԵָСӿ϶ûʲô츳ôȻˡ
ͨôһ˵ɫϹ˵ɫҲǺܺˣϾҲദôˡǱǴͬһʦģȻһС
ҲˣŻеλһΪСҸʦģǷĺˡͨظС¶˵ȷûʲôѶȵġ
ͨôһ˵Ϲ˵ɫϾţЩǱϹҲ֪ŵӱûжߵĵλЩ˵Ѿܺˡ
£ҾΪСҸʦȥͨæĸͽܱסϾҪŵҵôģʵǺѺѵġ
û˵ʲôͱͨһʧˡֱͨӳһɽϣҲǲˡţʸȷϵˡɽ˻ʦֶȻù˼ʲô
Сֺʦ˸ͽֱܹͨӴ
һʮӳˣֻȴһŴݼʦ壡ֻʦ壬һкܶͽԺɲԱСֺˣ
ôѵʦ岻𣿷ϻ˵Ӿ͸㵱ͽˣûʲôɣͨ
ûʦҪգҿ϶աĻҶ໰λʦɵﲻ
ãСֺ仰Ҿͷˣ´пָ㼸С
仰ֺ֪ʦȻΪ˲ôףΪû˵ģʦ϶򲻹λʦġ˿Ҳûʲôֻոͽܶѡ
ţʦ廹£ͨڻȥͽܣûʲôʱﵢġ
ָֺʦʲôϵʦô㽻ˣ㣬ֺȷܺ棬ǰôõʦƼġ
Ǹʯϵġ䡱֣ʲôоûҲûֺ˵Ǽ¡£Ҳûʲôȫֺ֪ǰ˾ʦˣȻˣʲôۡ
Ŷ˵ʦĸͽܣˣʦ徹ȻҲͽˡֺȴǳԾˣû뵽ͨȻͽˡ
ֺ⣬ǲ֪ôشֻεվ
ֺȻҲΣȻʦƼģȻͽܵģ
ֺô˵ǵͽݼʦ
ţӽԺҾʦˣҿֺЦŵֺʦͽ
С˵Ǹͷסͨһߣپ
üͷܾǸͷôףûʲôݣΪŮ˵ֱǼеģȻ֪ŮֱǶôľ׼
ŵģϹһҡͷʮСŮͿʼŮ˵ֱ治֪ôģѵǱʹЩӽ̻ģ
߿סҲ֪ΪǲġʵϹҲ֪ԭ򣬷ǾͨΪܸߡ仰ȴͬĵ˵ͷ
ãҵͽܣ۹⵹ǲͨƾճǰʽϹ˾ϡ
˿ͨٵӣȴ˾Щ˵ַҲ࣬ղҲ˵ͨĻҲ֪νʦûҪɾͲˡ
ͽǣ߰ɣǵƣͨһӣϹ˶ʧԭء
ϹٴܹʱѾһ䷿ˡûʲôװΣǼªǰǾŲ̨ףͨվھŲ̨֮ϡ
Ϊʦͨ½Ҳ쵱ˣȥ˿ɱΪʦ档ͨ˵ǰɫüëһһġֻҪԼţǰ˻ͷݣ
ֻϧͨȴʧˣϹ˵ͨţŵţǲ֪ģοͨأͨȻĿУȴʲôʾûС
ҵŶûͨüͷ˲ôªŰɣ
ţǿû𣿡ʵ
ðɣǵȷ֪ϹҲӿڵҲһͬӣǻû˵
Ǽ̫ûʶ˰ɣֱۣͨû뵽Ҳбӵһ졣ϵģҲĲ֪Ҳǣǿ϶ǴСطģҪȻƾ츳Ҳᵽ绹ô͡
ͽϹݼʦ
ͽٰݼʦ
ͽݼʦ
ͽǰݼʦ
ϹһͷҲŹҲǲɵͨǷӣҲǼΪôǰҲͰˣֲԿ
ŹڵϵĸͽܣͨȴǸô˵ĸͽܵȷˡǰٹªҲû£ʦԺȻˡ
ϹʹСӶ֪Ϲ϶С
ţȻôԺҾǴʦˣϹ˵ܵʦãɲʦܵġ
ȻǶʦˡǵ
Ȼʦˡüɫ裬һϲ˵ǣԺʦˡ
Сʦã˷ۣһˬ˵
úúãԺͽˡͨͽȻ̫ԺҪŬˡͨ˶٣ֻЦһϢʦ֮ŵ鷳»ϰ


ʮ¡似
Ϲվɽϣһٴϰ似ûгɽÿ춼似ǰһֱûԼ似ս൱ԿЩ似ȻҪ֮ѧˡ
Ԫ֮е꣬սôೡսҲˡÿսǿŷӦսһȭһȶǱܣûʲô似ӳ֡˵һȴܺܺõķӳ
ϹƲͣĳƵٶȺܿ죬ҲûʲôɿԡԿϹ𲢲⣬ȻڿٳơĲɾͱˣһӡ
ֻƣ
ϹһȣƶȻƶҲͣһ˴ϡһƺܿ죬ƵĹ켣ͷ·Ʊϡ
䣡
Ȼ£ڽġϹҲָԭͷ·ղŵһǻþŵµĴϹҡҡͷ
ֻƵ⾳Ǵֻֻأʲôֻأ
Ϲ֮ǰһѾܴˣҪ֪һҪǰڵԪԷ֮СһͳԪмƻԡЩǴֻƵ⣬ֻ£ԽԷֻء
־粻ĿǰϹܹӴģֻҪֻһξ͹ˡҪԷֻأֻҪԷڵԪֻؾ͹ˡνĽԪֻؾ˵ԷԪɢԷս
ҲͶǰڵãϾ˺ڣԪѾߵصˡĿǰϹ˵ֻƵĵһȴǹˡڻûкͱ˽ֹҲ֪ڵô
Ϲϥ£׵ѧϰҲûֹͣǱ۾Χ֮ڵһУܸ֪ѧ׵ĺôˣڵٵ˾ûӾͨ˺õ㣬Ҫ֪ΧһУǾͲˡ
ΧԪеϹתȴѾܹԪһЩ򵥵ĹͨˡЩɱ˵ҪʩչǺѡѾˡ
ãϹٴվ˫ȭôõȭȴһȭǰЩǿԼģԵȻֲܴڡ
ȭҲϹϴģƷôȤȭԵϲСԼȭǰһЩ⣬ҲպšԵеĳκϹٽҲǺܵ͵ġ
ҪѧϰȭͱҪһ˽⡣ԪǺܸ߲εȻܹݻΪ֮֮ǸԪصԪ֮µġ
ȭգƻǿľȭָǿˮȭᣬ־ǿȭͣǿȭ񣬷ǿкһġȭȻһŸȭ
ԪȻݻһУôΪʲôֱԪһȭ⣬ϹҲ㲻ȻǵۼҼҴѧ϶ʲôԵɵġȭϹȻŹ
Ԫݻ֮ϹûʲôѵġڣѾֱԪݻԪȻǷˡҲǾܴܶ෽ɣϹ˼뵽
ȭõĻԪǸʱԪ԰ÿһԪɫϹ϶ûﵽǸ磬ҲֱֻܷݻԪȻһϰȭ
ϹֱŴϴһȭÿһȭҲûöֻǼ³ɹˡÿϰȭģҲ֪ٴꡣ
ȭϴĿӶֱӴ͸˹ȥľȭĿӶǳֻ˵ƤѡˮȭĿӶҲȴкüӶȭĿӶȻûд͸ľѾˡȭĿӶҲǲȴܴ
Ϲ粻ÿһȭȴݻȭֻ֮ܿȭͷðһ⡣ľȭȻ̹ˡˮȭȻˡȭǺˡȭȻɫĹˡ
ǵǰУνзֱʲôɫˣ½еȷɫġ֪ɫģǰɫģǺɫġ½ԪظԵɫˣܶԲԣǾЩɫġ
֪֮ЩΪ֮ǰǴανİ˴֮ɱǰ˸ǶˣҲǾЩʱҲΪ棬ԲżסЩġ
ϹĿ˿ŴȲ˵֮ɫѾ˳Ҳȭ԰ɣҲǡȭһ㣬ȭñȡֻơǺ˲١
ȴûϢꡰȭ֮ȡһ˳ǹϴγˡֻơ͡ȭ֮⣬һǹ
ǹһֹһǹǹǷǹϹܸоǹеŤⱾһꪷɡϾطǷ컭ꪣҲֻΪӦڵӶǹ
֪طô֪Щģӡ׾֪ĴڡҲǶԸ׵ĳݣҲǶԸ׵˽⣬ϹȷôΪġ
Ϲ趯ǹ˫ֵĶͣطš˳ǹȷһϹǹǳǹҲ֣ǹʹȴ·Ϲ˶
ǰһֱӴ͸һŴǹһ鷳Ŀ֮ѰγڵĳǹȴһϹһǹˣ·ŭͷǹͷֱӴ˳ȫûзǹǹͷ˳ˡ
ϹԽԽ𾢣оǹӰһɨҳǹ˲ʱɨдҶƮɢŸǴ죬ϲŸոճҶȴȵķĿЩҶǹøˡ
һƬƬҶǹ뱣ɵأҲ롣ϹȴûȥҶᣬֻ׼һƬƬҶֱءĳǹҪÿƬҶ𣬶һǱ
ǹܾǱ𻹲飬Ҷ֮һǹͷصҶٴαǹǽλᣬַ׷һǡһƬƬҶ󶼱ǹڻˣ׷׻˳˴
ǳǹԴˣҶԴô飬ʱŭաǹͷһſŴǹײһſŴһſŴҲڳǹŭУǸߴϹȴǲЩɳǹ֮С
СӣɽϵЩг𰡣㿴⼸£Ѿ˶ľˣһŭֱӴϹĶһˤڵء


ʮһ¡ʦţ
ͽʦϹͨ˹֣ʦ˼ôпﰡ
ʲôͨ˷ۣɽҵĵ̣ЩҪǶˣͺͺһɽѿҪǱʦ￴ˣǻóЦң
ʦдϹ˿ΧЩµ˼ͷֻˣ˼ɵЩ
ߣΪôˣŪ˶ٿʱҪֻġҲЩ˶ˣС⳥֪ˡ
ðɣʦԺҪǸˣæʱ䶼ûˡͨ˵Ϲֻװˣ֪ͨľΪˡ
õõãҲװһ˽СҪᣬȥ֪ͨǼСӣҲǼĳˡͨŹֵЦЦ뿪˴˵ء
ϹȻͨЦݣֻ֪ͨЦʲôܸоͨЦЩĲ⣬ѵҪʲôõ
٣ʦ£Ϲһطǰٽе
ŶСʦʲô£ٿ˿Ϲ֮󣬱ֱʵ
ţʲôסԺ󶼵ýʦ֣Ϲ˿١̲סЦԴӵʦ֮Ѿϲʦƺʦ˳ʲôСȻҪǿˡ
ˣ͵˰ɡʶôˣСͽϰˡߵϹߣֱӽִϹļϡ
ðɣһȥʦýʦְɡϹЦЦԴһͨΪʦ֮ǵĽʦˡǾС𣬲ҲƵġȴһֱƺΪ޵ģĿڣûʲôָˡ
ȻϹ仰һڣٵСʱϹûȥˣҪȥءҲȥתתˣֻϧһֱûʲôᡣμȻſᣬԿˡ
ɣȥǣȥʦ˵ҪˣҪ㵽ʦȥɡϹ
ţãɡٶ鵹ֱӴӦ
֮ǷֿˡϹȥȥˡ
ʦãʦ£ҲɡϹڵĵطֱӵ⡣
֪ˣʦ֣˹ӰҲܿĳϹǰ
ûãϹ˾ͳͨ⡣
Сĸ𣿡ͨﴫ˳
ǵģʦϹĴͨⲻǹʵϹԿ϶˸֪ͨˡ
ãϹûȶãͨͳſڡյͨǴһµۣͷ׷Ҳ룬ǲһӡ
ôĸʶˣСӣʲô񣿡ָָͨ٣ҪǶһôңһҲô˧ˡ뵱꣬ʱжɵʥŮ׷ңҲ۹̫ߣҪȻڿ¾һʦĸˡ
Ϲ𾪴ˣֻһֱΪܹͨŹ֣û뵽ʦȻô˾ϣͷͦģÿһûɫ
ʦЩʥŮƯɲԸ˵˵ǸɵʥŮ𣿡ֱӴܵͨߣҪͽܼܽʥŮҿͽܣȽ£ûʥŮţǶඪ˼ҵǰɣ
ƾڵΪһɵʥŮһƾͰˣֱͨӴ߰ɣҴȥʦЩǡ
Ϲһ·ľɫͨȴûиôһᡣͨǴһӣȻʦͽ˾ʧԭءϹٴվȵʱ򣬳ǰһ¶㳡
㳡ܴܴɽ˺ˡڹ㳡ǰһ̨żʮ̨ס̨Ű˸λһɫλӦŵλˡСһŵλҷȴĸСһŵλ
Ϲ֪ǰ˸λ϶Ǹİ˸ġʦҪҪ㳡мȥһ㣿
ͨعͷϹһۣҪмȥǵһᣬҽеˣһʹǵվĵطȥ
ϹҲûжˣȻͨѾаˣôȻҪΪˡٶȿ˿ǰ˸λʦʶλǰ˸𣿡
Ŷ˵ʱǰ˸λϵ˰ɡʶҵȻʶˣúܡͨ˸˼£̵˵
Ϲ˿ͨķӦͨ˵Ŀ϶ǼٻˡҲǹ˼⣬ͨô˵İɡٵҲһŵӣֻͨǵʦȻ˵ʲô
ϹҡҡͷҲǣֻŵӣǵʦȥأȻһֱͨǱϾûпͨ֡ο֮ͨǰһͽܶûС
ȻѾͨΪʦôȻҲҪͨˡͨŵĵλôҲǵʦͨôӣôϹȻˡ
ӭţ
̨֮λ棬֪ʲôʱȴһߡеһеȫһЩӣֱӹȥ
ڵϵĿ϶һģʦʦǺ顣Ŀ϶ͲһˣŸԵʦʦ棬ȻҪˡ
Ϲ˿ǰͨͨûʲôҲǲʲôʦǲӭ㳡ϣǼôվŻ᲻̫ˣ
ֻϧͨȴû˵ǾĿţ֪ЩʲôϹҲûм׷ʣֻǹעͨ
ɣ
ŵºͣÿӶˣͷ·ǵĶ˵ġŶô˵ˣЩݵҲվҲվֱ塣ǶͷģżҲżӴŵӣ̧ͷ˵еš
λʦܣȻˣͶɡʦһ棬ȴǺܹ¼ţŵٴοˣֻȴǶ˵ġ
ʦ֣
һͬҲֳΡûзУһһߵ˸̨֮ϡ
ţҲǣҲˡ֪ΪʲôһλΪǸҵλͨʱȴǿˡ󣬿Ϲ˶ȴըס
ϹȻĿͨû뵽ǰ˸λϾȻʦλ˶վԭأǵʦôǿǺŵһǲΰɣôʦžȻôߵĵλ
ʦ֣λʦ֣ͨٴοˡ


ʮ¡Ϲŵļ
ʲôأĸҹͨ˿Ϲˣʱȵ
ϹҲعֻȻܽܣʦȻŵʦܡҿӣİ˸˵Уһʦ
㳡֮еŵֱÿһ·ͨϹĸͽ˸̨Ϲ˿ΧЩӿ˵ĿⶼźͲ⡣ˣǸͨ𣿸һЩӵĿдĽʺޣϹ治֪ʲôԭ
ʦ֣λʦ֣ĸӾµͽܡͨߵ̨֮Ϻ󣬱ָվϹˣĸӶŵӵյģλʦ־û԰ɣĸվϽݼǵʦʦǣ
Ϲ˿˿λϵ߸ˣԼվǺͽǣֱӹеλʦλʦ֣λʦ㣡ЩˣϹȻûȻͨ˵ǵģǾǵ
ŵ£ϹʱоһȻŵ壬ֱӱһɴϹҲûҪǰûзοŵŸûԭ˺ǣϹҲûºġ
Ϲ̧ͷŵšŵҲһߣ뷢԰ףȴûһ˿ơĶͷܸߺܿһ˫۾·ҹ֮еյơǰܣƬء
ŵſ˿ͨٴεĿ˿Ϲˡǵ϶Ϣʱ䣬΢ɲĵ˵ͷĿɨٵʱ򣬸ٵͣʮϢʱ䡣
Ϲʱһ˲ĿƵĶϹ𡣡ʦܺ۹⣡ŵĵ˵ͷϳЦ⡣
ٺ١ʦ֣ʦֶǰҲˣǲǸõأ֣ͨĴָʳָԼָͣĦš
ҵʲôԭʦĸͽҪ񡣡ŵЦָָͨҲͨûа취
ʦҲûʲôöɣĿŵԪ͸ŵŻ˻֣Ϲÿ϶һӡ
Ϲ˿ϵĵԪ飬ӲֻԼȭͷһŵԪ·ʲôתصģӺԲɫĹâЩâܺ΢ȴΪĿ⡣
ʦֵıǶ࣬ĸллʦԪԼӿԪٶȣǰҪиԪ飬Ҫ첻١ͨ˿ϹеĵԪ飬Це˵
תҴʱŵԪ飬ԪٶҪƽʱ˲١֪ӿ϶ǺöܼӿٶȵıǺñοͨǸģ֪ο׬ˡ
ʦֶϹлʦˣϹ𹧾ĵҲǸϹ𹧾صлϾԪǰõģûʲô
ʦܵͽҲϹǰɣŵſͨϹɻĿһС֪ŵʲôϹѵʲô⣿
ŶСǵġʦҲϹٵģ֪ôɣͨ˿Ϲֿŵšʦ֣Ҷ˰ɣ͹ƾһ㣬ʦҲҪһɣ㲻ͽϹϹټøûʲôɣ
ûʲôҪ˵ϹټȷǺ˵ˡʦܣͽõʲôŵţҲϹٶͨ
ͨû˵ʾϹϹҲˣǸ˼ǽԼ˵ͨദʱ䲢ãʦͽĬȴеġ
ʦʦֶõǳǹϹ˵ûгǹꪻߴ󵶹֮Ķԡǻû˵ȥ;ȵĿϹš
ֻϹŵȴһѳǹǹϵͼǹûʲôĹ󣬲ԶϹܸоǹķϹһѳǹͷ·ϲѳǹҲһɡ
ϹȴûֱӷŵϹֱӵݸԱվŵһλˡǹǹǹ˵ж󣬷Ŀǰʦֶܹúܾõġ㽫ѳǹʦܰɣԺҪ߶߶
Ϲ˵ЩٴǸλǷĻʵۻҲȲλģûôݳޡӵľҲϧϣһ˾ҪҲǵòġ
Ϲһȣŭ͸ղǸܺ˵ͷͺһϹһͨҲվˣֻҲˡ
ʦܣǹɵøһߵϹǰǹֵݸϹ
鷳ʦˡϹ˫֣ӹǹҲЦŵ˵ͷûн˵ˣߵϹŵλվš
ǹһϹУ͸оѪҺ߸Ǵ֮ǹϵŵͼȴǹ˺ܹ⻬ûһֲڵĸоϹ˫ظǹǹϢ
ϹĿһ£ǹȴһ׾ҡֻҪǹڵϣͻῴǹҪ߳˲١ǹǹ⣬Ϲ𶼲֪ʲôƳɵġ½ôϣϹܶöأ
˿λϵʦʦǣϹҲǹͷߵͨλԱߣֱվǹȻֱӷڿռָˡֻǹ·ʶһҪֱռָǿ϶Ųȥġ
˳ǹ·ĺϹԵһϹİǹ˫ҲǹǹϴЩ޵ͷҲԽԽֱǹûʲôԹˡϹŽǹָ֮УǹҲǹԹԵĽȥˡ
ϹվͨԣȻҲվͨԭûͽܣȴĸͽܡϹʦȴźܶͽܣ͹վĶʮ֮ࡣ
С㿴ǰ棬ǲ֮ǰǸĽ𣿡С˵
ϹҲ˳ָķ˹ȥҲٴοǸŸ֮ͫĽ졣ϴμ棬Ľʮſû뵽θſվȺһȺζ
û취֮ͫģĽġϹ𵭵˵֮ͫҲûǸӵи֮ͫ˳Ϊ۵ġ
ϹҲ֪Լ֪̫٣ΪľܳΪˡ֮ͫǲǾͲġϹҡҡͷɢеӦþҪʼˡ


ʮ¡ɴȣ
ʦ֣ҾΨһһŮԣҲǿȥһλʵŮԾͨʦ㣬Ϲŵʦá߸˿ͷӣֻʮꡣ
ţʦ룡Ϲŵһƣҵ˵ͷŹ㳡ѹѹ֣㳡
ŮҲûƴǣֱվڳжӣӣĴӣӡҲŵӣŵӣӢӡǸսŵģǽźܾõĵˡηһ񣬲ֻţҲв롣
˶٣޺۹ӣʦкź˭Ҳ֪ǵǻ׽ˡȻˣܻ׽ãɱҲǿԵġֻҪɵĵҲ˭ҪˣǿԵõܶɹֵġ
޺۹ӵһУȻ˸ǵģҾͲ˵ˡסˣǺȡóɹˣҲġģǽʲôûСתͷ˿ϹţҾ˵ЩĻʦɡ
ţʦɡϹʾ£ŮҲûƴǣֱȥ
ղЩǵʦ嶼˵ˣҲˡΪʲôɶҪ޺۹ˣͲҪǵˡαҪԼ磬ҿɲϣʱŵ棬Ƕ֪𣿡
Ϲŵ࣬Ҳ¶һɰΪһϴ̵ţԣֶΣʵȵȶһÿϴ̣ȻߵͣϹȻҲˡ
ÿɵĳȻٳ֣ЩԱȵȻֻܴӵԱˡһϴ̣ӵӵǿȻܿɵǿһǿɣûĵӣҲǴвȥġ
ǣţ뻮һٶôӵһ쳹
濪ʼɣҲ˵ˡÿɶҪһɴȵģÿһδҲӿֳһЩΪĵӡһεĴȾʹڿʼɣϣǲҪʧ
ɴȣϹ˿Ϲţֿ˿ЩĦȭƵĵǡŵľʶҲǿֲܳΪһϴ̡òƺܶɶŪЩ飬ҶѡһЩӵȷһֺð취
ÿһӣҲõΪĽģȻҲܻĪĻͨɻϹˣֱӴɴһ㶼ͬԾͬģȻҲսһĶ֡
ҲǣܳΪͬһȻΪҲϲĵӡȻˣ̫ˣҲСЩ϶ҪϹˣЩеĳҪǵ顣
ʦҪҪμɴȣϹֱʳٵе롣
ǵȻҪμˣ֮ɴǾͱҪμˡôˣܶ¶֪Ҳ˵Ҿ˵ҲͲ˵ˡɣԺǶ߶߶Ҫ춼
ϹĿͨͨǵܵģڸúǲһ£ҲѧϰЩ似ԣȻ巳ˡ
εɴȴǲϹԼ̨ԣǿ˵ĶԾҲǲġ˵ѧ٣ΪǲҲһܺõѡ񡣶һܼЩŵԼӢӳ֣һʧġ
ˣ˵ɴȾͿʼɣϹŵûʲôϻܿˡҪϴͨѧԺĸԺǲ֪Ҫµʲôʱ
һ£뿪ˡϹٶȿ֮ǰϹݳǹˣͳǴЩ飬ʱȻġ
ǣʦҲ֪ˡ˼Ϊĵӹʦˡ
Ϲվ˿λϵ߸ˣλʦܣʦ־ˡ
ʦ֣ҲˣͬͬߡͨϹԼ߸Ҳ׷뿪ˡ
Ϊɴȵĵһ죬ȻûʲôΪʵĶԾϹſ϶֪Щ飬ľߵˡͬģ֪ˣҲǸߵĶˡЩûߵģҪô»ҪҪôǲ֪ʲô˼ˡ
ʦǲ𣿡Ϲ˿ŵͨСʵ
รֻΪҪ￴һᡣͨ˿еҲǣŵһ죬ûʲôֵÿģҲ߰ɡ
ʦ֣ʦյͽô𣿡߳㳡ԶŮԾͿڽеɻ˳
ҲǺĿϹţˡֻǸղͨԱߣǶʳڡû뵽ճǵʦþʵ⡣
ǸղֲǲڣԼῴ𣿡Ϲû˵
ȿȣʦֲǲ֪һͷ˵ղСʦܾԱߣҪͽ̽飬϶һ¾ͷˡ
ǰôˣôôǿʤأϹεĿ⼸ʦܣƣǼͷͷӶˣʲôأ
ҲֻܸЦˣϹ·ˡһϹţŵλǸߡϹǵʦ֣˵Ҳûʲô
ǵʵжôãҲ֪ΪҲûϸϹ˵һ˵Ѿҵİͽˡ
Ϲô˵˷׷¶˾ݡϹһ䣬Ǿ͸ˡ
ǹһλҪһЩжҲ˵ϾҶЩҲǺܾͨҿԿ϶ʾԲǵСʦܡ˵˰ɣ
ʦ棬Щյĸͽ𣿡Ϲ˸̨߾ʹôһ仰
Ϲ̧ȥһĸŵӣҲ߲ˡ£ҲûʲôˣΪʲôĸòƶкܴ⡣ĸӿǶʮģˣҲŵϵ˰ɡ
Ϊ׵һˣϹʲôƵġϹҲֻϹٽǵ۾￴ϹٽѾˣҲ֤ˡ
ĸСӣͨб۾˿ˣôѵĸͽʲô뷨ɣ
ûûУĸңΪ׵һЦҲǸ͵ͨ˻Ǻܾµġ
Ϲ˿ʦҲǣϹŵʦܣȻźܸߵĵλҲΪͨͽܣžͨܺ˵ɡ
ôλʦ廹أָָͨϹˣλҵͽܣҲȷǵʦɣ
ţʦ˵ûΪ׵˸͵ܿ͵ͳ֪ǵʲôʸ񡣼Ȼǵʦ壬ôǿ϶һЩ֮ɣ


ʮ¡Ծ
Ϲ˿ĸˣȻ߲ơȻͨĵˣôȻܸͨˡ֪ͨŵĵλ͸ܸͨˡ
ʦͱˣͽԼͺˡϹ𹧾˵ȻƽʱͨͣȻҪʦ
ţЩСҲùܡͨ˰֣Ҳ֪˵Ϲģ˵ĸġ
λʦֶôʦҲأԷЦӭϹȻҲǿͿġǼȻ߲ƣϹҲûԷɫˡ
ȻϹôһ˵˵ɫѿΪһ˵ĬҲǲֻǲ֪ǵʦܲܳܵ𣿡
ʦ壬Ժһֱʦ壬ǼȻҪʦܲܳܵǾͲҪʦֶΪҲˡϹΪʦ֣ЩȻ˵ˣֻվں濴ţǲû˵
ǺǣáʦֶʦˣĬ˹֡ҲģϹҲĬѿɫ
ţʦǸţĸǲҪТһأϹɲѿɫѺãҲԷѺõġ
ĴæûʲôТʦˡȻʦˣʦֶȻʦָЩʦֶˡĬһҲˡ
ĬǰĿĺˣʵѹϹҲǣΪʦ壬ϹôСȻֲ֮ǰͨ˵Ϊʦ֮󣬾ͻ鷳ϣϹ仰ĺˡ
ھɴȣ͵ȥɡͨٴοˣСΪʦ֣ʹһָĸʦֶɡҲԣʱĬΪʦ˵̫ԾûΪͽˡ
ͨȴǳĴˣôһ˵ĬɫѿϹҲˣֲĬĵô󣬹ֲĬϹٽǲࡣԭǼǵĻԭ
ͽȻʦĬʦֶҲǲᷴԵġϹ֪ͨ϶ôͨȻٺòŸյţʱж̣ƾҪѹԷ²̫ʵ
ҲûƾʦĬص
ãȻǾ߰ɡͨһϹҲˡĬˣҲֻܸںˡ
ϹһԻΧȻв˶ˡϹôһʦ壬ĳЩ˵ʦ棬ȻˬˡĬͷȻɴȣв˶鲻ֻźˡ
ȻЩ˸˹ĬЩ˻ʶġΪӣŵӣΪҲǲˡϹǲʶͨôһʦ棬˶ʶġкһЩͨ£ϧܾˡ
ϹˣҲ˽⣬ǲ֪ΪʲôᱻͨΪӡĽ֮֮֮ܶ˵̬һ
Ϲ˾ȻĬԾ˾ˡϹһ֪಻ʮꡣĬʮˣŵӣ˵Ĳȷ̫ˡ
ʲô˵ʦͽҪĬԾˣĬ˭˽е
Ĭ㶼֪ΪŵӣҲǼΪġʦͽܣȥʮģôĬĶ֣Ӧ
ǰǰǸȥɡҲ֪Ϊʲôܰʦ¡˵
ϹЩ˵ۣҲ֪ĬʲôˡģȻͨҲӦⳡԾȻнİ취ġ
ţֻжʮ֮ǰߣܳΪŵӡϹپ裬ڵȷˡֻϧʱѾʮˣԵҲֻŵӡ
ȻˣҪΪӢӾ͸ΪˣϾӢӵĴҪŵӺϲ١ʮ֮ǰﵽʼߣܳΪŵľӢˡŵҪֱӳΪӢӣǺѺѵġĽ죬ӵи֮ͫҲֻŵӵġ
ȻŵӳΪŵҲǲܡڶʮ֮ĺ֮ҲֻŵˡҺʮ֮ǰﵽǼԺֱӳΪӢˡ
֮⣬һÿʲһһʾͽ֮塣ֻҪʵˣžͿֱӽΪӢӡֻǴ˵вУûУ˭Ҳ֪
Ľĸ֮ͫȷҪ֮ͫɣȴΪѡĽһͫףͫȫغһʱҲǸ֮ͫɵʱ򡣲֮ͫʲôЧͨû˵ϹȻҲ֪ˡ
ĬΪŵӣģҲжʮˡΪŵӵǶʮ֮ǰﵽôĬѾǺˡϹٶȿ˿ͨԸߣܳɹ
ϹȻţǻûеԴĳ̶ȡֻߣҪôླܺߣǿ϶쿪Ҳ֪ͨʲôȻܹڵԸߡ
ߣǲ֪ߵغ񡣽֪죬ˡĬѾ˺ˣǳԪʯģҲҵĶ֡ĬǰϹıӰ۾һ˿˿ĳ졣
ͨԽԽ࣬кܶ˶ϢӶϹġҪѵͨµͽˣȻܶԼ֣˴Ϊ֣Ȼٺòˡ
Ųûǰ˵Ϲ˸ǲһεˡǰͨΣԴˣֻ΢΢һЦһ;տĻԼ
һ·ϹҲûʲôһֱ룬ӮⳡԾҪˣǸˣͨҲǸˡѧ似Ը΢һĿû⡣ҪԸߣĲ֪ôˡ
ڵԪҲܻˣͨ˵ҪһˣôԪͽ뽫ˡǲ֪ΪʲôĽѪ壬·Ǹ޵׶ٶԪҲֻҪܳԪǾǽ˽ı־ˡǸԼڵԪϹֻܿЦˡ
ˣˣǾԾɡЩӣǾԶһۿɡͨͣȻҲͣ
Ϲǰһƽ̨ϹôҲûһȻͨ治֪«ʲôҩ﾿ʲôܣͨô
Ҫˣʦֶ뾡õʦָأ


ʮ¡սǰ
ʦ֣ôˣͨɻʵ
ŵϹţվУȴסΡЩ˸ûпеţЩȴѲͨ˵࣬ͨȻ֮еϹš
รʦܣֻ㿴Ϲƽĵ
ͨϹŶϹͨһȻϹŵҲʲôϹϹǾ츳ȴΪڵĬ
ͨϹеĵģ鶷̨ϣĬľȻҲᱻѹƵϹһľ硣£ͨҲǸܵϹǿϹһֱ似֪ͨϹͽϿ϶ܵġЩ׼ĸûеСء
ͨϲǣϹÿ춼ڽ´ûͣ似ҲǼΪǿ֪ȷǺǿ似Ϲû˵ͨҲ̵ˡͽֻҪúõɾͳͨʦҲǺϣġ
ʦ֣һֱú֡ϹСֻͽܣôô⣿ͨʵ
ţʦôôʣϹſͨϴŵЦ⡣
ղųμ棬˵˵ԪûǺֻǿЦʦôľ͸񣿶Ҽǹǹҿ֪ġҺ֪ΪʲôʦֿɷΪҽ󣿡ͨٶʵ
ţʦܣҲ㡣ͽܵϣҸܵеĸоϹŴ
ʦֻǿЦģϹټɣͨЦ
Ȼǣϸܵ˵ǹУЩҵĸоҪСУѾҵŮˡʦ˵Щ𣿡ϹҲЦЦ
ʦֲɣѲ㵱ꡭͨЦ⣬ʵ
ȥȥȥȥˣѾͽȥϹˣȥҲ֪ôʦûɣϹſͨϵʵ
ȻûˣʦֲܺͽܵġʦΪŵţСҲŵĵӡͨ˵˵ţͻȻθˣʦ֣ͽܺϹټûйϵȥԼδҵģ
Ϲŵ˵ͷȻʲôͽܻˣҾ֪СӵˡϹټûйϵʱȻ֪ˡ
ûм˵ˣͨϹžС˵ĿⶼٴμϹϣǶ֪Ϲ𾿾ܲӮⳡ
ʲôﾹȻ鶷̨Ĭȵ
û鶷̨ǱԵĵطˡǵľᱻѹƵͬľ硣Ҳ˵ǵ綼һġĻȻͽܲƽ˭ʦءڣǾͿʼɡͨ˳Уÿ˶ˡ
û뵽㾹ȻֻߣĬڵԪȵĵܻ֪ɣģѾʮ˰ɡСطʮﵽҲˡţֻǷϲġ
ûϹӦĬȴٴοˡ治ףʦôַϲΪͽܡҲ֪ǿ㣬ôġģŵӣһҲֻŵˡΪŵӵǣڶʮ֮ǰﵽʮ֮ǰܴﵽ𣿡
ĬһϹȻǼ
ȴǱˣųеϹһƬɬϹʱҲ֪Ҳֻдʱ䡣ϹѾˣþͿԸˡȭͷȷҪŬˣȻ²֮ͱϹԶԶ˦ˡȻƽʱɵģȴȻһǿʤġ
ʦ壬ʦ壿ȺŹܲܳΪŵӣȻҪġ˵ˣʲôֹʲô£һ㣬ҵСʦֶʲôʸأ
ĬĻϹûʲôԪ֮е겻㣬ҲֻʮꡣûԪﵽ־硣ڶʮ֮ǰﵽϹǺĵġ
ϹĬȴΪˣĬȻźܴơȻˣĬȴѹƵġ£ĬȻǲս֪Ĭ϶һˡһ֣ȻҪԴˡ
ߣҪΪͬľӮϣˡĬôɲǰ׻ģ⣬ҲϲҵġĬмĿϹ𡣼
ҲͬĬĻģĬѾǺˡܹڶʮ֮ǰﵽģʻԣȻġڱѹƵҲֻѹ⣬ѧļԦĬȻǱϹҪǿϺܶܶࡣ
ţȷ˶ʮ꣬ǲǰ׻ˡҵСʦֶҲŸʶ㣬Щһ֪ءϹЦŵ
úúãΪʦͽܣҲǹˡϵĹȷϵĹ򣬿±ҪԶ˰ɣĬǺܲмĵ
ҵСʦֶôʦôģһֱ룬ôõʦֶⱲҲǰ׻ˡĬĳϹѡӡ
һսҪӮƯһսغԼ棬غʦͨ档οһսӮˣͨԺ϶ġңſ϶ҲͶԴ
ŵЩԴԺ϶ܿܶ౶ġҪǹ⿿ԼԪ²֪²ܳΪ֣οҪѰҸĸܹﵽ׵ľ磬Ƹǲ֪Ҫȵ¡
ϹһһСʦֶĬķζҪըˡЩŵĵǰҲֳܱŭӡߣⳡҪˣʱɱޱӣʶʶ֪ʲôˣ
ĬһָָֻϹ𣬡ǵľһҪɱҽˡҪǽˣɾûʸʦˡԺҲҪʦԾˣô
ã˾Ͱ˵İ졣ϹսⲪҪˣԺʦҪԹԵ֪𣿡
úúãȻôģôǾͱȱȿඣĬĿϹĵ
ҲھͿսˣ⡣ǿϹһӮϣûУЩҲֻ뿴ϹġϹô˵İͨ£֪˲ˬءܹϹҲҪǳ֣Ȼ⿴Ϸˡ
սɣϹһĬҲͬʱһ
鶷̨ϣϹĬûٶ˵ʲôȴѾ嵽һ


ʮ¡սɣ
ϹڷڵԪսĬôһǺġĬս飬Լ⣬϶ԶԶġֻսջ񣬲øǿ
ϹĬһȭҲûֻͬһȭ˹ȥ˵ȭͷײһϹĬ׷׵˰벽Ҳûж죬Ͼһȭֻǻ̽Ϲ̽ĬĬҲ̽Ϲʵ
ˣϵʹϹҲˡĬȻ类ѹƵȴȻǺ塣鶷ֻ̨ѹ磬ܸı˵塣ԽߵˣԽǿڵȻר壬ԪҲһֱǿġ
Ĭ͸ˣ־Ȼ΢ĲǺ壬ֻǼ򵥵һȭѾϹʵϹֻĬ벻ףϹΪôǿ塣ȻǺǿǾҪǿϺܶࡣ
ҵСˣҿɲġĬѾֹͣ˲Ǳ㿪˵
ҵСʦֶô˵ʦһúõָһģϹЦҲ֪ܲӮαȶˣȻܳԿġ
׼ƣ۸۸ĬġڿĬֻǿôӮⳡȶ¸ΪˡϹ֪Ĭģ似ҲȲ˵Щʱ䣬ܶ似ˡ
ϹԶԣڿɲǺ˼ʱ򡣶ĬҪĲɿ»ԴⳡϾûʲôƵģսǿеģĲɿ϶С
Ĭٴγȭˣ˱þͽһȭϹȻûʱϹҲһȭһοɲղˣ˶ȫԸġײ˿Ϲֻεȭͷʹˡûȥܣʹ˵Ĳʲô
Ĭȭͷ˼ȻֻôҾһȭˡ
ԪȭĬٴγȭˣһȭȴǿȭͷ·Ǵ
ϹһȭˡⲻϹپҴġԪһȭ֪Ĭôģֻһʽ֪ҪϹٽʹóܶܶࡣ
ϹٽʹҲһ㣬ϹٽóҲǺֲܴڵġĬһȭȴǿʲôֲڣôľȭ磬Ϲվͱεеˣ϶ġ
ȭϹת˽ʹһСĬġԪȭȻֱһȭӳҲֻжԸϹٽǣЩ򵥵ȭá
ϹһɫĹâĬ˫ҲĬһȭϹͷϹҲѸٵķӦ˹ֱһȭĬһȭ
һξ͸ǲһˣ˫ȭײܴҲࡣ˶ûͣٴλȭսһϹĬȭͷӿһƵѪȻڻ๥С˶˵ǺͳԷˮһ򵥡
ȭϹȭͷðһĺâλȭȴǸΪˡ֮ǰ˫֣ʹѪҲûʲôȴҲоˣĬȭͷϵ
ĬٴξˣϹȭûʶȴǸܵһȭͷƻÿϹһ£ͻࡣҲֻԪҪԴġ
ĬһȭϹļ粿ΪϹȭӭϧĬȴʧˡϹûȥĬһȭֻǻӳһȭֱӴĬ
ĬҲˣ˵ȭͷ̫ˣҪȴǲˡϹֻоϻʹĬһȸղŵӴˡϹ˺˼
Ĭ͸ΪùˣΪҲǺ͸ղŵһȭƻǿĬ¡ǱѹƵ廹һЩܷӦġִƻ˽ֻҪԪȥȻûʲôˡ
ΣĬ··սˣƮһ˿˿ĽζĬҲ·һ£·һⶼˡĬĿϹòϣԷ似ܹŹ֡
͵йĬٴγȥһȭһǰľֱӹϹ𡣶ϹҲǵһʱ֪ˣ֪ĬһȭȻǰĶҪ
ȭϹûη壬ҲһȭӭĬ֪ڲǡȭǡȭϿ¶ȲĬһȭ
ĬϷЦѾ֪ϹһȭˡʹõǡԪһȭĵʽȻҪǰʽҪҲ֪һȭȻϹ׵˭Ϊǿ
ĬϹȭͷѾӽȭͷϵЦݾ͸ˡӴʱĬȴɻˡϹȭҲ̵ˣһȭô˲٣
ϹĬЦҲһ˲ĲмĬô֪ȭ棿ȭȻͣǷҪǿϺܶܶࡣ
ȻȭûϹʧĬһȭȭͷϣֻǸеʹûгʲô۵ЩʹƾĻָһͺˡ
ʲô似Ÿû似㵽ѧģĬȴ̲סˣϹ似ѾĴεʧˡ
֮С
ʦܣͽܵ似ǲ̵𣿡Ϲſʵ
ǣ϶ǰ˭ġͨ˿Ϲٴ˵ȴǿļ似Ҳǲ似˰ɡ
ţȭԪϹŵɫܴݣĵȷǱĪ⣬չ鲻;ԪߵȵԪȥϰԪʵǱĩá
ûµģСҲȭԪʱ϶Ԫġȭߵǰڣȷǲȭˡʦ֣ǻǼɣ
֮ȴٴξ
ҵСʦֶҾ˵̵ָİɡ㿴ڲʦָ𣿲̵̬ȣǲӦóϿҵأϹ˶Ѫ˫֣Це˵
㣡ĬɫǺָֻܿԭ״ǲ̣ÿûʸ񣡡Ԫһȭʽ顯
ĬȭͷԪ׷ӿȭͷ֮СĬڵԪҲ·׷ӿȭͷ֮һȭѾǰʽˣϹóȭҲǽӲġ
㽫һȭ֮£ôʸҵʦأĬ


ʮ¡ս
ϹҲ֪һȭ²ýӣԪһȭûҲ֪һġԪһȭܹʽһʽҪǰһʽҪǿʽǰʽĵӡĬʹõĵʽѾˣĬʹʽϹ鷳ˡ
Ϲȭͷ˸һĽâȭͷʼƶ֮ʱ˸һ˿˿̹⡣űâðһƵĺ⡣·ǾɫޣðһƵĻƹ⡣
ȭͷӳʱѾ˸ʵĹâÿһֹâ΢ǽ϶ɵʹâȴȽϴĿˡʹâתϹȭͷҲȻ˲١ؼʱ̣Ϲġȭٽһ
ȭϹѡһУȭҪһУȭͷԽԽ෴ǣȭͷΪСʱ򣬾ʱ
顱Ĭһȭ·˿ռĹ켣ֱӴϹߡϹҲʾȭ·ʱļֱײĬһȭ֮ϡ
꣡
ϹֻоָͷϵĹؽѾˣֻһѪ졣Ԫһȭĵʽ顱ʵһȭϹֻȭͷʱˡȭȭԣšȭķšľȭĻָԼˮȭԡ
ĬһȻˣϵʹһȭܵĴж󡣱ΪȭһУܹ˵ĽĬһȭû뵽Ĭġ顱ȻôϹٽǺĬĲˣϹٽǰʹһеûжҲϹжϵʧ
ϹעǣһȭĬȻһЩԪȭͷ֮СЩԪһرȻԪ顱ѵǽڵԪΪ𣿶ڡԪһȭϹ˽һ㣬˽Ҳࡣ
ĬȭͷͬѪ죬ָȻĿж˲˼飬ΪһоǲܴϹҲϹˡû뵽һȻƽɫ
ԪһȭĬ˺ܶꡣľ磬ȭѾóһζˡΪʽġ顱ѳʽǱѹƵȭԼãûб١
ĬҲϹȭͷϵɫâȷҫۣΪֻڵĶʲôáҶڡ顱Ĭġû뵽һʧˡĬɫѾúѿˣĴαϹ㣬Ѿŭˣ
Ĭ۾ϹĵʽȻʹòˡϹ֮еģʵȻʽˡĬĴǣϹӲĽʽõʽֱӽϹˡ
СӣҵȷСˣ㿴ҵ汾°ɣĬĵ
ҵСʦֶǴͿ˰ɣʦ壬㾹ȻҽСӣţʲôССɣ֪𾴳ʦһ䣬ʦǴ˵һ䣬Ϲɫ·Ĭʦ֮
ĬϹ飬ĲһѪ˳Ϲ˵ʦǴʲô˼һĬˣֻǺһСӣû뵽ϹȻ˵ôءɶǣϹʲô飿
úúãҿôʦģĬͨ죬ըķΡ
ʦҺúõָָ㡣ʦûа̺Ҳ֪ʦҽ϶úõĽ̵̵ģϹȻЦ˵ʱ䣬Ҳָ˲١սУĲսϹǰ֪ˡǰȻ书˼ûУǶսۣȴǱʲôࡣܼŭĬĬʧȥִ磬ս϶ͻ׺ܶˡ
·ȭĬ˫ȭϹѾĬȭͷ˶켣ˡһȭȡԪһȭҪĶࡣ߸ʹòĬϾǺߣȭѧˡ
Ĭ·ֱֻۣΧȭͷӰӡĬ˫ȭǴ·ȭǴԪĲ·ȭžУȭǽ֡
Ϲڸ֪Ĭ˫ȭƾ۾ҵĬȭͷķǿ϶ǲܵġȭٶҲһȭȭ˵Ѫ˿С
ĬʵǱϹŭˣҲϵˣֻǲͣá·ȭϹ𡣶ȭҲϹø֪ҲղסĬȭĹ켣̶ʱڣĬѾϴȭˡȴһȭûдĬȥҪܵġ
ߺߣ㳢ҡ·ȭٴռƣĬЦ
Ĭ˫ȭӶĸˣŭ״̬£ġĬÿһȭȫԸȫ֡Ĭֻһ뷨ǴϹ𣬴Ϲ
ۣ
ĬһȭٴδϹĸϹ̲סһѪ˳Ϲֲ˲ǵѪҲĬġ·ȭȷĪ⣬ǿ
Ϲ۾۾·ȭᱻ۾ƭ·ȭʹѾܿ۾׽ˡ䱻۾󵼣ȫ۾֪ôã϶Ҫ۾Ҫһ㡣
űϵ۾ҲÿϧˡϹʵʵǲģȭŹֻ֣ϧĬġ·ȭ̶̫ʱʹϹѪˡҲϹʲôƽķ۾Ҳ˰ɡ
ôˣ㲻һֱ˵ĺôˣ۾ʲô㲻һֱԼʦ壬һҪָҵԺǲҪ̫Դˣʦ岻ܵģĬЦ
ǰģ뵱ʦ壿ȰǻеԾ̸˰ɣĬһ˽е
ǾǣľȻĬʦֶǻǲҪˣʦ岻ܵģ֮еһ˸͵
ߺߣҪĬʦûбѹƾ磬һо㣡Ҫʦ壬㻹ǻȥΰɣ֮еһҲŽе
ٿű۾Ϲû˵ʲô֪Ϲ׷ˡС㣡ٵҲһͬģ
֮С
ʦܣͽҪˣһ㲻ż𣿡ϹЦЦ֪Щʲô
ʦ֣ҿɲΪСھˡңʦ㣬ҲôİɣͨҲЦŵ
ϹŲÿɷ֮ȴٴΰ
鶷̨ϡ
СӣȥɡҺģԺɲҪҽˣĬЦ
ĬϲûͣһιϹ𡣶ڱ۾ϹĬΪҪ˼ȭܽϹˡ
ĬȭͷϹֻ֮ʱϹȴǶˡһֻƣĬȴûоʲôϹȴȻϹǰֱץסĬһȭ
ǻսô֪Ӯ


ʮ¡Ѫս
Ĭ۾˼ĿϹϹһֻץĬȭͷĬȭͷȻͣܣôģ㲻ܽӵҵһȭܽӵģ
ǺǣûʲôǲܵģϹ۾˵
Ϲ۾֮󣬽֪ӵ˼ޡĬġ·ȭȷǱĪ⡣۾ܱ󵼡۾֮ø֪Ϊ׼ȷ
ȭѾʹùˣϹȻ뻻һ似ԡܵĬĳȭ켣֮Ϲ̧ơֻƣôãԵҲˡ
Ԫ֮󣬡ֻƣȻԪϹ֮תţҲ׼ȷҵĬȭͷԵĬȭͷӽʱٶȵץסĬȭͷ
ֻƣصЧϹû߾磬ԵлǺõġϹôץĬĬȭͷ֮ϴȫ
ĬҲͬǲܣϹ֮ϣһǸĬԪڵĬĬȭͷ֮ϵԪûм٣ЩԪ·˯ˣʲôˡ
ʱĬһֻҲȭҪϹֻƵ۾ϹҲ̧һֻƣ˾ȵ鷢ˣϹһεץסĬȭͷ
⾿ʲô似ôôŹ֣Ĭʵ
ʲô似þˣҵСʦֶѵҪʦְֵĽ𣿡ϹץĬֻȭͷ΢΢Цŵ
֮С
ʦܣͽܻ似ٰղŵȭѾܾˣȴеȡˡڵ似ȴΪˣֻͽû͸ˡϹſϹڵĵطüͷȴ΢΢
СϵȷвܣĬ·ġЩ似ҲȻÿڽɹƻкܾúܾáͨҲǿϹڵĵطЦݣԵúǿġ
Ϲźͨ˵һ仰ַ׷ڴ˱֮ͣҲڴ˰
ĬʦܣϵıȴҪྫжྫˡղŻ˵Ĭôôתۼ䣬ϹˡԣϹ𲢲Ƿˣʹһָ似
ģĬʦֻʱˣ˭ʦءĬʦַˣֻܱƨˡһ˽е˶˵ͷҲһͬģ
ȴǺһϹ𣬵ΪϹһѺڵƣϹȷٴռơദ˺ܳʱˣȻϹⳡȶ
ڵϹǱ۾ģЩ˵ķӦȻ֪֪ǿ֪ķΧʵ̫СˡҪ֪ΧϹ𻹲֪Ҫء
ߣ⣡㿴ҵ汾°ɣĬЦ
ϹоĬֻȭͷϵڲϹҲǼӿתֻƣĴ߷ԸܵĵϹ֮ϣԪת
Ȱ
Ĭ˫ȭ֮ϵȷʵȻϹҲǽӲֱӱ˫ȭͷһҲֻǴˣϹû˾ˡ
ҾͲа㻹ÿζץҵȭͷ𣿡ĬɫѾǺϹϣĳԿʵҲסˡ
Ǿ԰ɣϹɱ˫ۣԴ
·ȭĬٴʹȭֻ˫ȭ趯ĸˡ˫ֱ۶ֻȭͷ໥ȻѸٷ˿
Ĭ̤ǰһֱӹϹĬȭͷܿ죬ĵµۻҡϹĶȴɵˡÿζ̧ƣȻոպĬȭͷ
ĬȴǸˡֱ۶ٵĶû˿켣ĹϹ֮ϵⲿλϹҲǿٵĶҪǶˣϹԼҲǽӲס·ȭġ
ֻƣϹʹһһƵĬ֪ҲܵģʱϹûнӵĬȭͷϹҲԿֱӴĬϡ
ǲֺǵҲѪǶûвֶʱʱȥѪ
Ĭתķһߴš·ȭһ߻ָĴˡĬѧķΪϢУҲǺܺúܺõ似ˡ֮ǰָۣڶˡ
ĬȵǣϹ·ҲָܻܵĴˡ֪ϹôָƵģĬ»Ѫ
ϹȻûѧʲô似ָƣȫһָҲоϵѾˣǰһģһֻƣһֱʹõڣҲ˫ִ˿ûӰ졣
ֻƣϹĶٴתԪȴǸˡһԪϹ˫֮ϣȴˡ
֮ǰĿ죬ֻһ㡰ֻƣİ壬ȴġֻƣϹ֪ȥֻһֱȥ
ĬһȭϹļ֮ϣϹûк˰벽ȡ֮ǣϹһӡĬؿ֮ϡϹһȴ˻ˣĬһȭӣҲֻΪܴĬһơ
ϹļֻʹѣϾĬûȭͷĬȴǲͬˣϹһƣֱĬٶһѪ
ĬҲǺѪȭͷûͣĬĶȴǸˣ׼ٶȡʤˡϹҲֻǻס֮еĹؼλλȴĬ
ϹҲһһƵĴĬϣѾ˻ˡϹǲͣڵѪҲӡ˵ѪĬҲòȥҲôǱ
ĬȭĶҲôˣȭٶȡĬεǣȻ֮СĬڣһƵԪ·˯ˣҲҲ˿ˡ
Ϲ֮ǰûʲô仯ɲʹšֻƣĬļƸˡ
ĬһȭϹϣϹĬϹ֪ĬѾʧȥƣֻܷˡȥľĬ
Ϲ𲻽ָǿڵԪΪĻֻϹͻƾ磬òƱȱ˺ܶࡣڵĬѹƵԪҲѷɫϹġ
ۣ
ĬٴһѪҲתأܵ˺ˡ໥ĬֻȻѹƵġϹԪ֮дĬоѲ
ļŭˣĬݺݵĵҽҪҵˣ


ʮ¡ս
ҵСʦֶʦô֪㣬ôһӣϹֲǵѪȻ˫໥˴ꡣ˫־մԼѪҺϻǹŵ΢Ц
ߣ֮ǰֻ棬ڿˡۣҪ㣬ɱңĬ˵
ȭ֮ϵѧĬѾˡĬǺߣŵŵӡϹʵĬҲס
Ĭ߳ŭˣԺûˡ鶷̨ҲѹƵϾǺߣԭĬǲߵġ
̶ȣԼѧճ̶ȣԶԶܹȵġϹϾֻߣĬǲϹġ
ȭϵĹϹֹŹֵ似Ҳ֪ϹЩ似ʲôġϹôĬʹãǿ
סٴһǲ˵ĬСʦֶôڿô
ߣû꣬ʤ֪أĬһʦܽе
Ĭʦܣϵɫÿû뵽ĬȻϹһǱ˸£ǾԻ֮ԱǣۼˣҲ޻˵
˵ȴˣֲϹܹͨ¡Ĳ˵ֻս㹻ͬˡĬѹƵźĻսԱһĽ߶Ҫ
ֻܽ𺳲Уڿɲǵ˵ʱĬŵ֮УҲСⳡսĬˣôµĬҲðͽϹˡ
ðɣҵСʦֶȻ㻹飬ʦָ㼸УôϹЦŵ
ղϹҲʤһȭֻ͡ơ似ϹҲӮ˵ġҿѧףڸ֪ҲǲͣϰġһֱѧףܲƵĬġ·ȭǸδ֪
ҵĬĬȡһѳܳһĵһ
Ϲѵϸܵһ˿ɱԼһƷâ֮ĬǰѺõϹġҲͿѱȽϺõĵһǡͬһǡԵͬѵĽָء
Ĭʦ͸ҵĽѵ˲ϡĬŵı۾ڸˣһܵģ
Ҳϴδҳɼ㣬ʦýĬ͸ҵġĬ۾ĿϹ
Ϲȴһνģȡһѳǹҵǹ
˶ûע⵽֮ǰϹմѪǹȴϹѪ˳ǹϵֱҲ·˹Ŀ˿
ϹעȴǷĬϣĬֻǿԼĬµˣҲֻǽĿⶢϹĬϡע⵽ǹ仯ģֻ֮еϹźͨ
֮С
ʦ֣㿴ǹָͨϹϵǹôоǹϵѾ˹ʲô
ϹȻҲע⵽ǹı仯һôܣǹȻˣ
Ϲŵüͷس˼֮СͨҲûдϹţֻȴѵǹôԣ
һԵıΪѡϹͨǻôҲǼġϹֻײĽѪ㵽ǹϣǹȻôˡ
รˡϹŵüͷչ˿϶ͽʲôѪ⣬ǹΪһڻǺ
ţΪӦСʲôԭղʹõ似ҶûмʲôصĹҲûʲôֵˡѪ⣬ǾͲ̫ˡͨӦ
ţӦġϹͬĵ˵ͷ
ѳǹûʲôҲ֪Ϲ˶٣ǣѳǹȴŵʹ͵ġ
Ϲôһ˵ȴֲ㽫ĬѪĬҫһԼĬȴˣϹϹ͵ǹǵõʱŵЩӻĽ˺þء
ϻҲ˵ˣֵ¼°ɣ
ĬĬֱϹ˹磬ΧԪһһ޿赲ƣĬǺŭһȻС
ǹ
Ϲֱóһ似Ȼȭֻ͡ơûʧôǹӦҲʧġ
ǹǹͷֱӵĬĵ⣬ǹ⻹ǵ⣬û˿ˡһķıֻһ϶ͱˡ
ﬡ
ǹ˿ǹϹ趯ǹǹ˺ϸ·ʵ̫ѡǹȴ֣ȻܽϹ
䵶
ĬĬ·ΪһſѪڣҧϹ似Ҳ̵ġĬУ䵶Ҳ
Ϲ·һ֣εıǹй쳣һǹûô
ϡ֮ڶǹĬͣײšĽҲǸҲ֪ײ˶ٴΣĬĬȴǴһڡ
֮ǰ·һӽϹڣϹԡǹԽ̣ǸӾͽıһ
ǹ·ΪһͣعĬվǲĻˡһȴǻϹϹ𱣻
ôܣĬ˼ĿĬһڡܲ󣬵ǿôĴۡĬĬôãû˿ˡڣֻǺϹȶһΣϾȻôһˡ
֮С
ʦܣΪûϹɫĺ룬ٶȿˡ
ţֻǹ֪ǹĶӦþǺǹйصĹˡͨ˵ͷϹ

Ϲߣ·һһڹĬѹĬֻܷض๥١ĬĹܱŵ¡
⾿ʲôˣôôŹֵ似ʲôǹѵͨʦôĬԽԽľϹ似ҲĬͷ۲ѡ
ҵСʦֶôʦ̵ָĻ԰ɣϹһ߹һ˵
ϹĻĬҪҪǲѹ磬ĬţһƾܽϹ
⣬ʶʶҵ汾£Ĭ


ʮ¡
ðʦ忴汾ôϹԾһָģҵСʦֶǰЩѧʵڲôϣĲҪʦʧˣ
Ϲ˫ֽ˽ǹղŵսҲȫĵͶ롣ĬֵȷѵãҪһֱռƣʵܵ˾ҪĬҪء
Ĭŵķָǿ죬ԲܴڡϹͲһˣרŻָơĻָʵǱ̬ĬķҲȲ
Ĭһսһˣս϶ҲӰġϹȴһֻҪרսͺˡĬˣս϶ΪѡĬˣǶսҲӰģȫսĬϹҲһܹռˡ
˵ʱ䣬ϹҲϢ¡ȫĵսĵĲҪӦϹ̬߱壬ѵˡ
ĬݺݵصϹ𣬿ǸģȥϹ𡣱һʮĺ裬˿Ҳŭ˰ɡĬתšϢ޸ܸõķս
ϵĹȷǿ̾硣ĬͳĵϵĹĲôҲ㣬ſˣ
𣿡ϹÿɷҡҡͷʵҲİɡֲôˣʼûдﵽʵ̫ˣ
ĬɫǺһѪ˳һΪľʣܹΪŵӵģĸûһ
û£ܲ׾ֻҪһֱŬ㻹лһġϹһϧȻһתɫҵСʦֶʲ£µʲۣ
㣡㣡㣡
Ĭһ˵㣬˵ɫͷֱĬĺ﷢ˡȻϹòᡣ
䵶
ĬٴιһǺޱÿһĬڡ䵶⣬ÿһ͸ĬѧÿһڹĬ
ҫݺᣬĬеĬ·ҲǾˡͣǿ϶ȲʱĬĵѱϹޣȾ֪Ҫ˶١ֻǿϧϹ𲢲ʶޣҲ˵޵֡
ʱϹ˫ۣһƾâĬĶӡ˫֮УһҲȫӡԺ֮С
ǹ
ղŵıȶϹǹõĸΪˡҲ·һһأáǹ·Ҳˡǹ֮УǹϵݻΪһһص
ĬٴһϹǹǹֱĬĵ֮ϡϹһ֮ʣԼҲסһȻܹһǹڵ֮ϡ

Ĭĵ֮ϣǹһ˿ڡĬһȻҲƫԭĹ켣ǳϹµģһȴǴϹԱȥ
Ϲ׼ʱǹѸת˷һֱһβǹҪĬĲǰɨĬҲյֱɨĳǹ
ϹҲǹļͳ̶ȣҲûлʽĬĵֱӿǹǹ֮ϣһ̶˳
ϹϸȥǹǹһۼûСϹǸΪˣǹǺñϹǰõĳǹѾĬΪ˰ɡ
ĬȴǼϹܰͨѾˡΪɶǣŵžȻ˺õı
ĬĬһֱıҲĽŵ֮УĬֺˣҲѵĬԼͿԿѵ̶ȡ
ڣһŵĵӣȻһѱĬõıڽս֮УĬĬȻˡⳡȶڼӣĬٳ̶Ȼ
ϹĬ۵ٴδҵСʦֶҪʦһѳֵı㿴ƵһöûУ
Ϲ˵ȻʹáǹۣĬҲģȻܷġ·Ϲȫ
ȴǸΪˣϹƴҲȻܺò¡ȻҲʾֻǷ·Ȼĸ߰ȻԸⱻһֻޱȥ͵Ĺޡ
䵶֮
Ĭĵٴα仯Ϲʧˡȡ֮ģȻһϹûޡϹȴ޵ϣܵһնζ
ȻĬÿһĸΪˡĬĵÿζ׼ĶϹλȻ뽫Ϲءÿһĳλܵ꣬ҪǻˣͳΪˡ
Ϲȴ˿壬ߵĸΪˡÿÿܵĬĬӶһܴܵĻǡϹĬȴ˿ɫһǹһòֺ
֮С
ʦܣҪɱͽܰϹϹŵ΢Ц٩˵ʦܣͲıͽܱɱˣ
£ҵȻˣòиôõͽܣҪһͱƴͨӵۣתһЦеģˡ
ѹƵСӣҪɱߵǺܼ򵥡ɱͽȴûܵġͽܲӮҲ֪Сɱͽܣ룡
Ϲ̧ۿͨò˵ãȥһ˾ܼôһͽܡͽҲɣ
ǵģʦ֣ҴͽҲԲʦǵͽܲյͽѾˣû뵽Ϲôһͽܡ
ͨǵģϹȴûٶȿˡͨ˿ϹţҲǱ͡
鶷̨ϡ
ĬĸΪˣÿһȻǷǳ꣬ҴŶϹλĬṥġĬҪϹˣϹȻҲȫԸ
ۣ
ĬһϹļ֮ϣϹȻǹһ£ȻˡѪȾϹҼѪ
Ϲһ¸񵲣ĬĲһϹ͵ſˡһǲϹĳȴӰġ
Ϲ˫ǹʹšǹȴҼˣӶǹԽԽĬġ䵶ȴǸΪˡ
Ϲ𹥻ҲصϹߣϹĬЩʽϹֻܱˣ֪ô˵ġ
㲻һֱĺôˣۼϹľԽԽΣգĬȴǵĽ


ʮһ¡ͻƵԤ
ɫһĬʦȻһ⣬˵ɫȴǲôÿˡϹڵ᧿ΣĬĹȴԽԽ͡
Ĭʦʲôû˵ǴǵԿǲǲ˵ǲм˵ǿǺϹ˸һεˣȻûʲô˵ġ
ĬʦܵķӦȻ⡣ɫÿֻΪϹڵľΣաϹҼѾѪԵĿϹĶѾһ㲻Эˡ
ĬȴǷ·һţסսĽࡣ֮ǰսѾ澡ʧĻĬ϶ûսȥˡ
ڣϹֻܱѾߵĶԽԽӰҲԽԼˣ·ʱƮɢ
ϹĬĻûзʲôڵ״ҲûɷʲôֻЦţ˫ֽץסǹǵսڼ¹˭֣δ֪ء
֮С
ʦܣ㿴ͽҪˡϹָָ鶷̨ĶֱϾǺߣ򣬿϶ͽܹȵģ
ͽܻûأ˭˭Ӯһͨקקɫĺ룬ǿ˵ͽܣһʧģ
ϹȻҲͨĵģڵϹ֧Ų˶õˡϹŵͫ΢΢һϹĶԽԽһ˵Ӷˡ
ⲻǹؼϹŷ֣ϹϵԽԽˡңϹǹתԪԽԽ࣬ǹҲԽԽˡ
ʦܣͽܲˡϹ˵
ͨȻҲע⵽Ϲת䣬һƬϲɫϹͽܣӮ˲ͻͽܵ֡
鶷̨ϡ
ô˵ˣ㲻һֱлҪָʦֶôڵûʸ񣡡ĬĬͣعϹҪλȴҲûš
ƾģҵʦ壿ʮ֮һʵӲȴ򲻹ڵҡȫʵңһ㶼Ӳ°ɣ
ĬϹ𣬲ΪģֻΪһ֮ǰĺ⡣Ϲû˵ʲôϵ˿ѾûдˡֻΪԻĬһֱװ˵ģ
ǰεԪ壬ѺǿˣĻָȴǸΪ̬ˡĬĬļ֮ϣ˿ȻǷһϣõľûôġ
Ϲ𲢲ûսǸоڵԪڻһ̶ˡڷ޵׶Ԫװ¡νսϹ𿴵ͻƵ
ߵͷһһߵɳԪ֮ʱζͻƵ˽ˡϹڵԪʵܳˣȻһ˵ġ
ͨһεսϹ֣Σյ£ڵԪͷ·ԶһƽʱЩԪͻƵģΣյʱЩԪ·Ҳˡ
ϹװŲĬΪװһ㣬ϧðһաƭˣҲƭĬԪ·ܵͣȻױϹƭˡ
ϹڵԪ·֯ƵĿʼ֮СһԪ͸Ѫ֮УһԪͨĽһԪѪ֮С
ЩԪͷ·ǽµʿкܶܶࡣƽʱЩԪ֮УʱЩԪϹڴ󼯺ˡ
ϹΧԪ׷ӿ֮УѹƵĬûи֪ԪĲϹڵԪԽԽ࣬ۼŽҪͻˣϹڷ˹ơ
鶷̨µȴǳ˵ıȶ֮УЩ似˿ۻҡۼĬʤˣҲûʲôġ
ĬǺߣ㱻ѹƵ϶ҲܱȵġϹѹƵȻ̧ɱ˼ټǧߡ
˭Ҳû뵽ʱϹȻһķ̬Ĭ˿ϹѾǹǽˣˣƯ㡣
ҵСʦֶǿûʸʦ壬ǿûʸʦֶϹڿˣֻһڣͽĬ˸
ǹ
ϹӰԽԽʵˡԵĿһһɫǹɫǷ
֮ǰֻģģĿܿʲôɫġʱȴܿɫˡͿԿϹڡǹõĸΪˡ
һһϹߵȴϹһΣϹȴҲˣ͵ĹĬ
ϹÿһǹΪǿˣҲΪˡ֮ǰġǹĬȴܿһЩϹʹȴԽԽˡ
ȻˣֻĬΪҲֻǺͨϹġǹٳġ
Ȼõķ֮ǰϹһֱȴǷסĬĬϹѾĬҿϹӦ죬ȻͲǸƱƤˡ
ڣϹĺڰ˫͵ĹĬĬĬϹ塣ǹǳսԿһ˾룬ǹͱȵˡ
ϹͣóǹĬƽʱľƮɢҶ۾׼ϹȻղĬҪУϹȻסȻϹȻҲˡ
ϹףһûᡣڵĬֻһߣ뿪鶷̨ĬͻٶȳΪߡǸʱϹ϶ͲĬĶˡ˵ĻĬҪɱϹ𣬼ֱ練ơ
һһȻǲǹǹ֮ϵŵ·ǹϷ˳պñһһôá
ǹײһֱڳ֮ڶâ˭Ҳ˭ϹġǹǱϾѧʱж̡Ĭڡ䵶ȻѾвˡ
żȻеѧȻܲ䵶ΪŵӵѧȻҲܲֻǵۼұϾǵۼңóһѧͲڡ䵶

˶·֮ϹĹҲѸһһ·죬βսҰһйĬ
Ĭ֮ϵ˺ȴԽԽˣĬҲǽ֧ˡ

Ĭ·Ϲ𻮳һӣϹĳǹҲĬۺ֮ϷֱһǹĬתϢʱҲǺòˡ
ϹĳǹǹסĬĵϹһǹ빥Ĭؿڵģֻǿϧؼʱ̱ĬĬסˡ
쵰Ҫҵ𣿡Ĭ޺޵


ʮ¡ƵѪĬ
ûаϹһģҵСʦֶҪʲôָ㣬㶼֪ۣѵҵǹ۾أң
ϹϸĶǹǹһֱǹβĹȴûֹͣһһ͵ĹĬצ˳צȴûп
ǹһ˺ҧצץβ˦ĹȴǼ򵥵Ķˣֻ岻ͣײĬ
ϹǸģĬѪϹļƣҪĬĬˣϹȴԾװɵ㶡
Ĭȴû뵽ղŵΪ䵶֮ȡĵĬǹ˼ͨĵλɱϹĬҲ϶
ϹҲ֪ĬĴ㣬ֲ˿顣ϹôһˣֻҪҪˣȻҲЩĴ
ǹ
Ϲǹһα仯һһȻ֯һ𡣺Ƶһ𣬺ͷŰͷβȻŰβ
ϹǹѾı˺ڰ趯쳣ÿĬһһһÿҪȡĺڰ޳
㲻Ҫ̫Ĭͳĵ㲻Ҫңʯ٣ԴҶûʲôô
ĬеĬѾǿŵеķˣǿŵļӲܵǷνˣĬѾʧȥ˹Ļᡣ㵶ٷҲǰ״ӲȴǳˣĬüӲĵסϹĹ
ٿĬеĬ˺ۡһۣҲ˲ȱڡĬǺñҲҪʲôˡǹĬȴǲ˲ֹһΡ
ôãϹǹȴһ鶼ûСǹǹϲûʲôȱڣһ㻮۶ûСǹϵŵҲһ鶼ûС
ʯ٣Ϲü½̫˽⣬ǰС˵Ҳ˲١кܶ˶ѧбľУ־óԼҲźܴ˺ġԲؼʱ̿϶ᶯõģǱƼҲǻᶯþеģʯ١
ҵСʦֶʲôʱˣϹɫûʲô仯д˼٩ʦָ㣬㲻лʦ壬ôһʦأ
ҲĬϹú˵ϹĻῼǷĬһĬȻȡвֶΣôϹȻŹĬˡϹһ߲亦
ĬһˣϹ𲻴Ĭ϶ĬϳԴġɱĬѣɱĬ֮Ҳ鷳Ϲ˿ԥڲɱĬǳ鶷̨֮ɱĬˡ
ðɣҵСʦֶΪʦҾһ㡣ϹЦЦҾСʦֶˣⳡսҪʲôĽβճأ
ܼ򵥣ֻҪӮˣĬΪߣܸһߣԺûˡңȴûʲôģ˵ǰɣ
Ϲ𳰷ĿĬ·ڿһ׳աϹû뵽һزˣĬȻڻĽ֡ĬҪˣϹȻҲ˳̨ˡ
֮ǰϹͿĬˣĬԼ䣬Ҳûа취Ĭȴû䣬Ϊ̵ǣĬȻϹġ
㾿ǰ׳ջԲУϹ˵Ҳ˿ˣֻ治֪ô˵ڵģѵҪƤ𣿻˵һ߲ҪһǶƤ
Բʲô˼Ĭǲ֪һ֪ʲôûϹȴԽ˵ԽףԽ˵ԽĬӡĬɫͨ죬ͷֱ˫Ŀ·Ҫˡ
úúãҵģĬᣬȴַ̺ŭķֵĳޡĬϹƣôʹһУ
С
ĬϢȴǶȻֱӱΪ˽СһּǱܵѧһпʹڶʱһ硣Ĭʹһ֮ͱΪ˽ߡ
һеĴҲǾ޴ģʹһ֮߱ҪͻƣȴҪԭѺܶ౶ˡһ£ûԸʹһеġڵĬȴǱƵû취ˣһУĬܣ˶
ڸΪۻԪĬЦߺߣھ㿴ҵ㲻ʶ࣬㲻֪ߵغһжҪ۵ģ
䵶֮
ĬĬϹǹһεײһĬȴûмˡϹҲûкˣȴ˽ǹ˫֡
۵
ײϹ˫ֶĬҲٶչ˹ƣ֮ԼÿһҲٶˡ
ٶռƣĬҲЦ˵Ļ㲻ôһŹ𣿵̨ۣϣʦҲôģ

Ϲĺڰ˫Ҳٶȹ˫֮ϵˡһһһ𣬹Ĭʱ·ʱ
ֻҪĬˣǰҲҪĬġĬĬĹˣȻҲ뷽跨ĵĬһ
ϹٷҲĬĶָ֡˽ĬսֹһΡĬϾǺߣÿָһ㣬սָܶһ㡣
ϹȴҧأĹĬһһҲҪȥˡأΧԪٴηӿ֮С
䣡
·ʲôϹֻ֮һ졣ֻ֮ڳԪϹףѾͻƵ˽ˡӽԺǽˡ
֮С
Ϊͽ鷳ˣû뵽ؼʱ̣ȻͻˡϹ°ϵļƺ룬Сӵ壬Ҳһʣֻȴһʱ벻ˡ
ͨҲüͷ˼ϹͻȻҲˡʹýеĬͨһΪϹĵġۼϹҲͻˣȻûʲôõĵˡ
ʦ˵ǣҼǵ÷·ȷôһʡҪͻƾ綼ǳѣһͻƣսԶͬһߣ
ͨôһ˵Ϲ˶˼ʲôʣΪʲô˶ӡ󣬶ȴ벻ء
鶷̨ϡ
ĬȻĿһУĿϹһʱȻ˹
ʲô״Ĭոʹ˽УԼǿ˽ڣϹҲͻƵ˽ù
鶷̨ϣϹͻƵ˽ĬȻܹ˽ڣĬ˽֮ϹȴͻˡĬһĿϹĶˡʹýеĴôҲˣɶǣȻˣ
ۣ
ĬƵֱѪȾ


ʮ¡׺䶥
⾿ʲô״˭ܸҵôˣˣΪʲôҸôʹýУǿһ֮Ȼʱͻһ磿ҸôΪʲô
Ĭţ״Ƿ˭ϣ˭ܲˡĬ˼Ĵۣʹ˽֮һӶͻƲ˺ﵽˡôɱϹҲˣϹҲͻˡ
ôãĬҲʧȥ˱ʤġ֮ǰͬһʱϹͿͨЩŹֵ似ѹˡϹһ磬ɱϹӦþͼ򵥶ˡϹҲͻƵ˽ˣĬܰٷ֮һӮ
ĬսĬŶϹĬǷߺ޲ѡ뵽θĲشۣĬ˫ٶͨǰģȴǺ޵ģϹĬԹ졣ɱϹ𣬿ɾĲйĺˡ
ĬһеĲãᵽϹϡϹͷ·ɱһĺ⣬鶷̨µ˶ܸܵĵϹһҪɱ㣡ɱ㲻йҺޣҲɱ㣬׺䣡Ĭݺݵķġ
Ϲ𾪲ĿĬûдĬϣĬôһѪѪ֮Ĭɫȴһֱڱ仯ڣĬ˫ĿͨĶĬΪʲôôĺ⡣ȻϹɱĬĬҲӦöôĺ⡣
Ĭ֮ǰҲɱϹ𣬶ϹɱĬⲻǺĬҲ˶ʮˣΪôϹİɣϹҡҡͷ޾ͺްɣɱĬˡ
ĬǸģѾǺϹ𲻹ˡȻʲôģĬ˳ȥǺĬɱϹϹܱס𣿳Ϲһֱﲻȥôأ
õϹΪۻԪӳ֣һһΪϹƶȬˣٶȻָȫʢʱڡϹͻһ磬׼ȷ˵ҪȫʢʱڻҪ١
֮гӯԪϹһšôۻԪ֧֣似϶ܹʤһܹٶͻһ磬Ҳ֮ϲˡϹҲͷˣͻһòҪȱϺܶܶࡣ
ǹ
ϹֳǹһһĬ塣һȴԵøΪˣǵӰҲٶʵ˲١ϹǹĬĺһǹѸ磬գ֮Ĭĺ֮
ﬣ
ؼʱ̣Ĭ˺һĬȴֱǹǹϡǹôһȴƫԭĹ켣Ĭĺ֮ȴһ˿ѪҪĬӦ죬һǹ϶Ҫˡ
ϹûжԣֻһЦǹٶĬĺ֮һĬȴ׼ĬסǹϹȴ̤ǰһҲǹβǹͷ֮Ĭ۾֪οϹļˡ
ֻƣ
ĬӦѾˡϹĬһһƣԿϹ϶ıѾõġϹ֮ϣԪͣתţ·һ֮С
ʱĬڻˣһǹһܴܻϹסǹβһ㡣˫ֳǹԪǹϻţһһһϹǺޱȡһȫԸĬ
ĬȴǾòԾˣϹġֻơȫϡ˽ߣ֮лԪڵĬȴǳϹһԪתˣ˽Ϲȴǽֻơõĸһˡ
Ϲǹɿ趯ȥôƮݡĬȴ쳣ÿһǹΣաĬһ㶼Ҵ⣬κڵԪүƵģһ㶼в
ǹ
Ϲȳǵһ˵ǹ֡ǹȴǷ·˷Ϲ趯ĸӻˡһһ·ǹֱӹĬǹǹķâȴĬһļ¡
ϣ
ĬĬٶһܴȱڣĬһۡһĬܲӮĬ϶ǷˡǹҪǻͬƷʵĵĬͷˡǹֻܿǹķâǹֲܹġ
Ĭ֮ϵЩ˺ۣٿ˵飬ЩĬ޵ݡοô֮ĬȻѹšһĬ˷ŭĬ첻ɱ㣬׺䶥
䵶֮
ĬȴҲȫ˷ȫĵͶ뵽˶ϹĹ֮СأĬ˲ʣ˳ޣһСĬսȫ˳һɨ֮ǰơĬϷ·һߣʱ޿̲Ϲ
ϹĬҲսⲪ˫ǹÿһÿһʽõô׼ۻԪҲ֮תһϹҲһСһεĽ˺һľ磬ͬʱϹٶȱ۾
ϹǹⲻͣĬҪλĬĬҲǲͣϹҪλ˲ǹ򵶸񵲣ǶЩΣҲǻܵġվǶܣȫȲġȫһҪĹôȫܵˣ
ۣ
Ϲ类һѪȾ硣ϹĳǹҲĬؿ֮ϣĬǰȾһƬѪɫͣĬǹ׷뿪˶Է塣˷׷˺һ˶ˡ
Ϲֻо·𶼲ԼˣҲ֪һԺ᲻ʲô֢ĬȴǸ˵ˣؿڱһǹܻܲȥ˵

ĬҲҪϹġ
ҪɱңûϣˣϹĵ
ϹִǹȴǶܼ·Լˣȴٶָ·ѭĳֹ켣·ڻʲô
ϹΧԪ·𶼷ϹĶЩԪҲϹĬĺһָЩԪҲȫĬĺ֮
ɱСɱɱɱԷ
ؼʱ̣Ϲȴ׵ԶĹɱΣ¸żơĬûйȴѾĬ㶨ˡ

Ĭĺ﷢ˡѪ˳ĺµĬĿϹ֪ҪɱϹˡĬˣҪ䣬ôô³
䣡
һĬűһһ硣Ĭǰȴǲŵաѵôù׺䶥


ʮ¡ͻƣ
֮С
鶷̨ϵıȶͨϹĬսĽУԽԽ󡣵Ϲǹ̵Ĭؿ֮ʱǶֵˡ
ϹſͨģȴǷ˰ۡʦܣôôأ㲻°ֻ𣿵㾭ʦ˼ҿ佱Ҳûôģ
ͨЦݣЦһģǰûչͽܣ֪ͽʲôоȴ֪ˣͽгϢˣʦıͽܻԺϹСӵȷҺͽܣ
ʱϹȴ׵Ϲȴʦܣͽϵٰܲղһ㿴˰ɣ߲ʹóһеġ
ͨͬĵ˵ͷߵȷܸɱˡҲǷʦʽҲûпҲûиܵԪصҲߵʽ߶ʹóһУǷʦһƶû
ϹٴλϹһУͻȻͨһۣѵǴ˵е
ͨ˵ͷǵģֻ׵ϹСӵһССϵܲ٣ԽԽáҵȻϣҵͽԽԽǿȻԺҶûӡ
ͨһҲԼĵ⣬ϹҲһοͨģ϶úõϹġϹı֣ϹҲ˰֮ġֻϧѾͨȵˣȻܺʦͽ
ʦܣˣСĬСӿʦܵļӣͽܽСɱˣʦܻ鷳ġ
ϹΪŵţȻϣ֮ͬʲôìܡ֮СìܶˣʦǿɲʲôìܣžǴĲˡ
ûû£ͽɱһӷʲôˡ˵ʦ֣ǲôһŵӣǣȥֹͽܣûɣ
ͨ˵ĵ񻰣ǿһȥֹ˼ûСϹҲû˵ʲôֻ΢΢ҡҡͷ֮Ҫоһûоɣǲܲʢġ
ٺ٣ʦ֣֪϶ֹģͨٺٵЦһ㲻˼ĸоҲûС
ףԡϹüͷ̧ͷաͬʱͨҲ˲ԣҲĿա
֮оһƬƣڷšƬ鶷̨Ʈ˹űֱӽĬˡ
áͨһʱзȥϹԼȫˡ鶷̨µˣͨȴûжˡϹȻʲôġ
ϹſͨΪֻεЦЦͨԲЩˣΪŵţȻܲܡϹ׼Щ˵ʱ벻鷢ˡ
ʦܣû뵽Ҳн죡ϹпЦ֪ͨŽ̯ġ
ڣƬƾȻ׷ͨ뿪ķȥˡϹϸȥֲͨĸƶ׷Ǹ
ƬƲͨһо֮ܽˡͨңƿ϶ٵһ֣֮ĺͨҲǳܲġ
ʲôҾһ绹磬ѵ׽ھˣɻǲԣôС׽٣ࡣͨüͷ
ͨĸͽܣɽϲͣתšƾ͵׷ͨΡ˵ƣʲôܲˬ㣬ô׷ʲô
ûлشͨʻȴ˻شˡʦƬ׷ӦҡոսУҸոպͻ˵ģ
ͨ۾ĿϹ𣬡˵ʲôƬ׷㣿ΪʦϺͿˣͻƵ˽׽ˣʦô겻ǰ׻ˣԿ
Ϲ֪ͨȴ֪ġ׽ȻΣգ׽ȴǸöȹ׽֮ߵʵ϶١һܾʵԳ
ϹǸģٿƵȷֻ׷ˣͨѡϹͽܹϲͨҲôһǱͽܵġ
ͽܣ㿸סҪǲеĻʦ԰ģͨеĵôһͽܣͨɲϣ¡׽٣صĺܺˡ
ͨеĿ⣬ϹҲǸжͨʦȻôףǶȴʵġϹҲңǾͨʦȷݶˣ˶ĵĶġ
ʦģˣԸôһС׽٣֤µġϹظûãȴװһûµӡ
ͨһϹ磬۵Ϲһٺ٣СӣӲ
ͨóһöɫҩ裬ϹߡϹȴûоֱܾӽҩ˿СȥϹ͸оˬ
ʦÿɣҾȹε׽١
Ϲô˵ͨҲǽϹŵ˵ϣȴǷɵԶ
Ϲ˶ԶˣתڵԪͻȻϹ·뵽ʲôͨ˴ʦԶ㣬Ҫܿõҵĵط
ϹĻͨͷԣΪϹ룬ǽ͵ԶԶĵطͨȴվ֮УϹͻơ
ϹΧԪתЩԪԽԽ࣬һСЩתԪϹڣϹ֮еľȫͨˡ
ʱϹҲܹͻˡеҲͣ˿Уе緭ĸˡ
ڣ
һ翪ʼϹ𣬶ϹȻȥÿһֻĴָϸϹϲûжáµȴԽԽ࣬ϹҲǽظоʹ
ԪЩе鷳ģĴ߻һжļأϹ֮ȫȫĳӯԪ֤˽ΪѾȹˡ
׽ʱҲ·ˣһѾŸ첲ϸˡЩ·ʲôϹ
ÿϹ𻺹ʱͻ¡Ϲ𵽼޵ʱЩͻͣЩһδεսϹļޣϹ塣
һͨȴǲ˼ˡϹ׽ôôõ׽٣רŰϹȹ̾磬ġ
׽ٶôõĻ߻ʲô׽٣˵׽ٶǾһϹȴʮһͨľҪϹ𼵶õģѵϹ


ʮ¡ʹţ
ʦܣͽܵȷܹ죬ĿǰȴǺ¡׽ٰæ壬Ҳûмܹܵĵֲ徹ȻܺĬԭΪ׽ٴ壡
ϹŲ֪ʲôʱͨߣϹҲһĽôãţʲôû׽ҲΣȴƴŶɹģôܺϹأ
ʦܣҲò˹ʺˡյôһͽܣֵˡҲûȥҵļͽˣȻԺ϶ᱻͽѹȥģ
ϹЩϹŵȷˡ֪Ϲɳľ磬϶̫ѡ볬ԽҲǲܡ
ʦ֣Ľ˰ɣ𲻳ϣʶôˣһ˽ͽܵȷǺãҲǴϣġʦҲ֪ʦѹܴ󣬲Ҫеվеģ
ͨһ꣬ϹͨĶˡϾôˣȻܺʱһͨһˡ
οϹźͨѾþûˡͨǿֲʣϹžڵ治һܹùͨˡˣſɾͶˡ
ۼϹŵɫ̫ԾͨҲ֪ЦˡϹСʦܣҪϹֻˡ
ʦ
ͨôһϹҲֻ÷˷ۡٴκݺݵصͨһۣϹȴֱӿ粽뿪ˡͨȥѵͽء
ԽԽ޾зϹֻ̧ͷһۣ㲻ٹۿˡô෭磬ȷϹһļ¡ʱˣϹҲܿ϶ܿĹȥˡ
ʱţϹоѾָĲˡָͱ̬ټͨõöɫĵҩǼϵƶϺˡ
Щô£ǰС˵Уصķ·ɵ˶ɽҪġô£ϴͻƱֱѵÿͻƶҪ׷·𲢲ҪҵҴ壬⾿ôأ
䣡
ȻһƬϹ𣬴Ϲĺ˼롣Ϲ˿磬ͷƤҲһ顣ղŻЩΪʲô壬Щȴ·𷢷һ
Ϲֻûűһʹ·޾һƬһƬϹ𡣶ȴоһº͵ͣ޸𻵵塣
棬ϹȴƤҲͣѪƤͣѿⷭžٻʺѪҺ쳣ҡϹѾʹľˣѾ嶼ˡ
ϹûʲôΣգҲ֪϶øǿˡأԽԽˣϹҲܸܵʹĸоˡȭͷٶȱǿ壬Ϲڶһ仰ʹţ
ڣ
Ϲ·һˣðŵ⡣һεţϹ𶼲֪Լôܳܵ˵ġ
ϹĲ·ҲƽϢ˷ŭԶͨҲһղŵټ¾ҪˡĻͨƾҪΪϹʬˡ
Ϲվ̧ơ֮ϵƤĵȥӶ¶⡣Ϲε̾˿ɹ£һͭɫˡõģ¹Ҫðװ۵ˡ
ֻƣ
ϹڵԪתΧԪҲ֮Ϲ˿ǰȴһŴûС϶ͨ⽫ģȻҪٻһƬˡ
飡
Ϲһ˽µĵ棬̳Ĵĵطȴһӡָӡ档
Ϲĵ˵ͷһšֻơһ˿˿¡ֻơϵȴ˿ûͣµġ
εıȶȻĬˣϹȷǳֻơȭǹ似Ϲ£ǲûʵս
һΣĬϹʹǰԼ似ô϶ɡ似ɽϹսһΡ
Ϲھ׽٣Ҳû似ЩͨͨɲϹֻ̿࣬ϹûûΡûߣڶ׽ٵʱȻʼ似
ֻƣ
Ϲٴ˿ֻƾתˡĴŵ棬ҲǶһӡϹͣЪЩ·ȫ֧ģûʲôΣգôİġ
ȭ
Ϲԭͣһһԡ塣˫ȭʼˡȭȭľȭˮȭȭȭ׷׶һ顣
һΣϹ֮ϵɫȴǱĸˣֹâԵôĺÿֹâ˸һ֮ȴ˶ݵͣ١
ȭ
ֹâһͬ˸ϹȭͷҲ˲١ֹâһתţɷǺÿϹȴûϸֻͣһȭ˵档
Ϲоµĵζһ£űһĿӶһȭôǿƣȡֻơӡȻҪܶࡣ
ţһȴˡҲ˽ˣ似ǲġĿǰûʲôõ似Ƚ似ˣȥġ
ǹ
Ϲҡҡͷûмˡȡǹһһٴθ˳ǵȡǹ֮󣬲ŷָ
Щ绹ģڣȴǳǹˡϹȴ˫ǹĸΪˡ
һһһ죬һݵأһֿٵڿšϹȫԽԽʹûֹͣĶЩʹĲҪֻҪܸʵʹΣ
ͨٴο˿ϵƣϹĲˡͨĵ˵ͷϹͽԽԽϲġȻϹʲôܣ뿪ˣͨӰҲʧˡ
䣡
ٶȿһȴǷĺϹ𡣶Ϲ¶ƤҲ˲䱻ĽˣƤȫˣԼŵ˿ζ
Ϲ׼ƴĿȥʱеȴǶȻɢˡϹΪҪƴأû뵽ƬƾôϢɢˡ

Ϲһ³һں̡Ŀ˿Χȷû֮ȴǿҵøϽӣһҹ㱼ˡϿȥϴ裬·˵


ʮ¡
ǻǲҪһȥˣʵҪһ㡣ͨλϣ˿Ǽ˵ʱҪúõؽ̽ǣǵʵһ˵ûɣ
ǻ࿴˿֪䣬ѾʼϺˡһ㣬ĸγܣʱΪĹ߸ϣԸϹ룬תۼ䣬ϹѾ׿ˡ
˿Ϲһ˿Ϲʲôʱʼ֪սͻƵȴǵһοǰû
ʦǲȥΪʲôȥأԴٳʦ֮Ȼʦ֣Ҳǰֱӽˡ
ͶȴǵЦЦֻ̧֣϶ȻԪ˹ԪһôֻΪ˵Ѿǵؽˡ
Сʦã˰ɣʦѾǵؽˣ˽ȻȥҲż츳˱Ȳϵġٵĵ
ٲ޵ĺ˺ߣҪƽʱܾҪȥˣȴСһͨʦĿǰ϶Ҳ򲻹ˡ
ͨ˿ͽܣٵ츳ȷǲҲ֪ŬġȻҲֻǱϹٱȥ˶ѡ
һ׽޺۹ӣͨȴ֪ȥĶһЩΪµĵӡÿɶй涨ģϵ߶ġ
Ҳһģֻŵӳȥ׽޺۹ӡھӢӣɲȥԼҲȤġ
գ
ͽʦʦʦǶڰ
Ϲ˽ͨһȻֺٵ˴˸кͶֱͨʵ֪ʦʲôҪԸ
ม룬׽޺۹ȥЩӻɴȣȥȻһġûĻھͳɣͨЦ
Ϲ˿٣ͻƵؽ֪ġһͨȳеˡ뿴ɴȣӶ֪ЩĽɫ
ʦһ뿴ɴءϹüͷھˣҪܶೡȶ
㲻õģЩʵıȶüԪʯ¼ġʱҸ㼸ͨ˶٣;ʮҲԼһġ
ϹΪȻĵ˵ͷͺѧĿһġЩĿ֮·ȫˣõʱȴ©ٳѹᡣ
ȥϵͺã໥յĻҾͲ˵ˡͨתƵǵϣû¾ȥ࿴˵ıȶǿ϶кôġ
Ϲۼûʲôˣٴ˸ɫҲᣬߵϹߡ
ʦھ͸ֻǲ֪޺۹ӾҵģϹʵ
ȷϹҲ֪޺۹Ӿġ޺۹Ŀ鷶ΧϹ𶼲֪½ôһûеĻϹѰң
㿴ԣ㽫һˡͨóһž䣬ֱӵϹϡǵͼԼСĵ㣬ɲҪڰ·ˡ
Ϲӹ䣬ŵͼͺðˡͨĺһ仰Ϲֻεķ˷ۣôʦ
Сô˵һżȥôСĽųڵϣɹ̫ͣҡСԴҲǲͣš
ˣ㼱żˣ˾ͺãСӳ壡
СֱӷڿҲǽӷ˹һӰСȴſϹļ֮ϡϹ˿֮ϵСӣû˵ʲôֻСӵĹǡ
ٲ˼ĿСӣŵϴ󣬰춼ϲϹȴû٣ȴֱȥˡ
ιСȵңСô£Ҹղź񿴼ɵģٺϹôˣȻ֪ϹСڹСӡ
ʲôϡģҵСӱ֣ܷʲôֵģϹ𵭵ǰ洫˹
һοСӷɣϹȴûôȡһСܿԵڹ꣬㻹óƶ֪Сӻ˵˻°Ͷᾪõ
ٺ٣Сֻڹ׽ģֵ֮ܽڵģҲҸòãٽŲȡ׺Ƭ̼ϵϹߡ
Сǹ¶Ҫ֪ûֵܽõˡϹ˷ۣٵǴúֻ̡ϧϹĵСӵֵܽãСԼҲҲġ
ûоˣҲֻʡνЦЦ׽һֻë׵СҪرɰ֪֡һγȥûҪ׽ͺˡ
ϹŹֵĿ˿٣СӵƷλôŮһģ
һϹɫ֪ϹˡæС㲻֪ŮӣŮöģ
˵Ůüɫ裬һһ޾ŵʱ仹̣ٶһЩŮϤ̶ȣ¾һЩϵӶĪ
ˣͱ˵ˡ֪㲻׽һֻرɰСŮĻ𣿡ٶ˵ˣϹ֪ˡ
ţǰ֪ߣСҲ
ٵ˼ϹˣȴûһĲ˼治֪һƤô̶ֳܺȣϹҡҡͷǰС
УȴǺö˶֪ϹôһΪɱĬʵ˲šϹ鶷̨ɱĬģǴŴžԽԽˡ
ϹΪսܺĬԼɱĬϢһܶ˶ˣȴǶԴ֮Աǡ
ɱߣϻıЩȴ˵Ϲǿ似ɱĬġЦϹô죬ͱֱΪӢˡ
ЩҲɵϢ˳϶Ҳʵһ֡Ϲͨͽܣ϶Ź˵츳ҲԺͻһǱ޴ľˡ
ͨסɽ֮ϡ
ͨĿϹ뿪ţһȥҲ֪ӻʲôΣաǰͨǣ޹ңôңڡĸͽܣȴǣңҲֵˡ
ʦȴǺУһߺȻͨİ֮⣬߾Ϲʦͨʦ֣ĬҲߵļӡ
ͽɱҵĵӣ㲻һʾ𣿡ͨʦص


ʮ¡ڰΣ
ͨתͷȵĿʦ֡ѽѽʲôʦˣ
ųϹŵһʦֵеҲͨʦ֡ͨģųʵòᡣͨûзĵʦܣųġ
һΣĬͨͽϵġĬϣųͲܣһӶѡȴǺͨйأǹųȻҪΪĬֹˡ
ߣʦͱװˣųһЦҵĵĬڱͽɱˣ˵ôɣԹǷծǮɱ˳ܹ鶮İɣ
Ϊͨ˵һЩͨȻΪȻĵ˵ͷҲΪʦ˵öԣɱȻҪˡ²˳٣ʦϿΪĵӱɣ
ųֵĿͨʦƣô£ѵǸͽͨܲ⣬ԽųֳǸͽܣ
ʦܣҪȥɱͽҪɱɸͽܾܽˣųĵ
вУʦͿ˰ɣͨҡͷһɵӵŹų
ͨ飬ųѾѹƲסŭˡʦܲҲͬɱ˳˵ͽɱҵĵӣȥɱͽܣʲôԵĵط
ɱ˳ûĵӲͽɱġҿʦ֣ҪΪӱһ϶Ҳ˳𣡡ͨնĵ
ʦʲô˼ͽɱģѵɱģҪҪһҵܱܲ𣡡ųˡ
ŷŭĹųͨ͵Ц鲢ûʲô仯𰡣ʦ˵ˣʦֵ֮ҪԺΪʦ֣ʦֵܶķϣҾ͸ɡ
ã˵ųüͷķչ·Ԥϡ
ɱӵĵȻͽˣӿǺߡͽܣʱΪɱĵӣ鶷̨ʦҲǶãֻѹѣ㻹ΪͽɱĵͿͨ޺޵Ķ˶棬һɸֵģ
ʦܣҪ˵Ϳ˵࣬Ҫٷϻˣųȭͷ󣬲˿
ãʦΪǱҺʦֻùϵ治֪ĸ˵ɵĺ£
ͨţųԽԽɫҲ֪Цܼȥˡĵɱģͽɱġͨ˵
˵ҵĵֻǺߣΣҲǲİͨĻųһٸš
Ҿ֪ʦ㲻ţҿ׼ͨȡһԪʯ˸һ档
ųӹԪʯĬ龰ô᣿Сôģ
ģС֮ǰģɱͽܣͻᱻ׺䣡ͽܴˣҿͽ󣬷ĵˣͨ޺޵˵·ίӦϹŶԡ
ų죬ǼԪʯҲ÷ʲôˡȻҾˡҷʦ˵ĲʵôɾͲҪˣ
ӹųӹļԪʯĿŹų뿪ͨ̾˿ͽţʦܰľôˡٺ٣еΣҲãȻ̫˿ɾͲඡĥĥǣϣλܿĽ
һСɽϡ
ʦ֣ϹѾˣһʮ߰깧Ŷǰվŵ˵
ʦֵܺȻϴηϹٽʬˣû뵽˾ȻҲŵĵӡ
ţ֪ˡʦܣʦƽʱô꿪˵
ʦֶȻǺõû˵ʦ֣һڱͬ۸أ겢֪ʦʲô˼Ǽæ˵
ţǾͺãʦһҪȥ֪ԸԸ⣿ٶȿˡ
ʦַԸǣҷҲԸ⣡ĵ˵
ʦôҪأҸҸô֣Ķ˵
ɫԽԽ֣úЩʦ֣᲻̫ˣ
ţɫղŲ˵Ƕôѵѵ𣿡
ûûУʦֱȥۼ꼴ŭȴǼæڵ
ţȥɣ˻֣Ҳ֪Ȥߵˡȥ꣬һɱ
һɽϣɽĹģȴǺͨɽࡣ
ߣ̫ųڴŭţ־ͽһжĵķ顣ſյĴųԾɾŭա
ˣųһ
һηηĵӣӴС˽ֱӶŹųȥ֪ʦʲôԸԵĸоڲ
ûϢĶȥʦʦʦйųѹһӵĳ嶯˵
ǣʦ棡ȥ
ųķԸϲ⡣ĴӴ˳ȥ·ʲôµĶ
һᣬųĴ֮ȴǻָ֮ǰģҲǶ˰˸ˡ˸˶ǹųͽܣͽܻܿųȻҲ׷ġ
ǵСʦͨһͽܣϹ𡣵ɴʱ򣬹ҲˣҲֻġΪʦ˽СӣֻҲó֣Ծȥɣųλϣվŵİ˸ͽ˵
ǣʦ
ͬʱӦΪųͽܣȻ֪ųԸ񡣶ڹųķԸֻҪˡԭǾͲҪǵˡ
Сɽ֮У׷ͬ顣
ӹųĴڳ˸˷׷׻صԼɽϡҲٻͽǣϹȻмԳˡֻҪԸԼĵӳ־ͺˣȻЩǱܾеġ
ȻϽ֮ȫƽ϶ǲġοϹͨͽܣҪͨųƶܲġ
⡣
ͼҲ֪εĿĵԶԶϹȡǸ䣬̯ϸ˿
ͼϱźܶܶطϹΨһȥĵطˡͼϾһȦעĵطɽط޺۹ӾֵĵطϹ֪Ϊʲô޺۹ôǳزҪܵһɽš
٣ǳɣһҪã˵ɵĹֵܻȡܻȡ似ġϹ
ţҲ˵ˡǱȱô࣬Ӧܳɹģʮĵ
ɱ̫ˣβŵˣɵأҪǣ綼̫ˣЩɱǶ練Ƶģ
ٵ˵ͷȷսϹٲûк£ڴ
Ҫŵó֤ݣϹǰһޱ˵


ʮ¡ǣ
Ϲٷ׷óԼƣֱӽˡŵϹҲоˣȴûоʲôȻ˽ȻֲƵİء
͡ЦһԭֻŵӣһΪʲôءɣÿ˽һöԪʯǳȥ
Ϲ̾˿½ôʵûʵò˵ءǻʼߣôҪԪʯء
ǳȥȻҪԪʯҪȴǱϹһסˡ͵͵ܳȥģҪǱ֪ˣץסȻ
ųԪʯûʲô˵ġϹٵ˵
ͨΪʦʱͨǸǺܶԪʯԪʯͻԪʯҲǸ˲٣һЩԪʯڵϹ˵ųԪʯȷ㲻ʲô
ͨûʲôͽܺʹ͵ġۣҪ˵ԪʯˣǱҲһѵġϹĸͽ֮󣬸һԪʯСһ
ϹСȴֵĿ˿ϹŵӵĿǲСѵСʲôĺɣ
˽ӹϹеĳԪʯ֮ҲûжʲôˡȻųԪʯˣȻΪǡ
˴һֵӡĴҲǴˡϹȻҲ˴УǴˡһƣϹҲûпֱ˴š
һת֮ϹǸо˫վڵˡ˿ܵľɫٻһĵͼ֪ǳˡ
ǰŵˣ˲ûʲôֵĶܴųˣȻûʲôˡҪ·ѣǿûǸӡû㹻ʵߺ̨θţ
·һֱߣͿԳ˳ŵһָǰһ·ϹԼٵ
ţлѣϹЦЦ
һᣬϹپͳ˳ǰֵĴ֣Ϲȴһűôãܳ͸͸ˡ
ϹϱôΣȻиˡ£ÿ춼ȫͶ뵽֮СҪȻͻƾҲôġ
ҲˣҲֻߵǰáڿʼþͺ΢Сˡڵ˺ڣѾȫûˡ
ҪȥƬأӶõһЩõĶڵõʲôڵϹȴǲֻ֪֪һ;ǺҪġ
γȻҲҪõĿ˵ҲȫǺ¡ȫ϶ҲУţ
ϹȻûʱȥ˷ѣ˵ģڵָյʸûСﲢûǣǵۼ֮ˣյǵۣϹ٣е𣬲ǽϹ
ڵۼңϹҲʹͨ
ʦ½ûʲôյۣĸյۣϹʵڰͲסĺ棬ͨѯ
ʱͨͫ΢΢ô뷨յۣ½ĸյۣĸ˸յۣΪĴڣ˭յۣ
ͨĻϹȴǸΪɻˡͨﶼû˵ۼңǱ˿϶͸֪ˡյۣǵۼ֮ˣĸǵط
ɲҪյۺɣΪĴڣȻۡ˵յۣ֤ͻᱻдͨζĵ
ֲõطָգֲõطԺͽϹԭյ۾Ȼôֲĺû㹻Ա֮ǰҲֻϹˡ
Сʲôأôô񣿡ͻȻܵϹߣĽе
Ϲٷ˷ۣԼᶨҪһˡ룬ҪиŮľͺˡúһôأ
ʲôЦ˭٣㿴ڸҲңҪǼˣĻץҵСŮġٵһзһѾԼĻ֮ˡ
ϹٵǸģȻԽԶԽáɲűʶȻپʶġ
ôãûζˡҵȥһҺõĲ͹ݣúõĴһˡϹЦЦûȥ֮е٣ֱǰȥˡ
ιιСȵҰٲ˲ǵĿˮϹǰķ׷˹ȥ
м͹ݣ
Ϲ𿴵ôһƣȻͣм͹ݡֵĺ棬ҿô⣬Ӧòġ
١м͹ݣһ˽е
סǡм͹ݡһӦ
ϹЦЦ̤߽ˡм͹ݡ֮С˵ǲ͹ݣĿռȴܴ󣬿һĲ͹ݲ֪Ҫ˶ٱ
ϹֱѡһһᣬҲǸ˹
ôңһ˵һߴŴ
ͱװˣôһ·ô۵㣿ô˵Ҳǽߣ·ô۵ĵ
ðɣô˰ɣҸǮ˰ɣٻװϹû˵
ȻϹ仰֮پһҲˡСʲôòˣ
λСүˡǲССҪˣΪ׼˲ףʲôԼ㡣ÿ˵ƣ۸ѡԱ߹һλŮӣνĲס
ۡСϹĲˮȫ˳ʲô͹ݲֺ棬ǷԱҲôȤ
ǵģλСүطЩеĲųΪСЩŮӶСչŮӽ׵ݸ٣ȻһĶϹ˵
ȿȡϹǱǺˣЩŮӶСôǿһ仰ˡٿŮһı飬ϹǿЦá
ϹķӦŮӸе֣ҲǾĪƬ̣ȴȻ̧ͷϹŹֵһЦǱҪжϹһ١
λСүôˣŮʵ
ûʲôûʲôϹҡͷ˭ܿŵЦ⡣
ŶõġǻʲôԸͽǣǵСÿġŮӺϹ˵ôһ仰֮󣬾ת뿪ˡ
ȿȡϹպһڲˮٶȱǺˡǵСȻûǿֻиǿЩŮ֪Сһ˼ǾͲ˼˵Щˡ
Сû㾹ȻŮȤڨʽһЦȻֿĲס
ҡϹˣѾģ벻õĵطȥĲˣôϻ


ʮ ύسɣ
λСүȷô˶Ҫ𣿡֮ǰλŮӿ֣˹ǿٵĲ֮ŮС΢ţ۾١
ϹȻĿһĻپ˶ٲˣȻŮӣҲСˡС˶ٲˣϹ̲ס濪ʵ
ҲǣףȻЩŮԱ˵СˣϹʲôŲġǰѾȥһе𣬲ֻܽϹˡ
СתͷϹɫѾָЩСǾѵģȻôõʵġ
λСүõĲ˶ݣСתתȥΪ׼һ˵꣬Сߵˡ
ϹЦЦСҲǺڰɡ٣ްϹӹף˿Щ֮Ҳˡ
м͹ݡ¥ϵһ᷿
ղźϹ˵СȻǰȴһλɴŮӡƹģӵһǧԪʯĲˣҪ׼ӿֻʮ꣬Ǹ𣿡
ϣϡûзգǸʵĻǾ͵ˡ׬ģʲôλϵŮȴǿˡ
ȻͬΪŮӣƹȻСҲһţãȥ׼ˡС
ţһվ¥Ͽһǵģȥɣλϵƹȴǿˡ
Сһת뿪ˡֻ᷿ʣŮƹаָûλķ֡üͷʮĺӳô£Ǻĸйأ
ʱһʮ߽߰ˡм͹ݡ˿͹龰ٶȿϹһ⣬ű㾶ֱϹڵĵط
λСֵܣ֪ҿɲߵϹߣʵ
Ϲ˶˿꣬ţԣɣϹһ£
λӣҲŵĵӰɣ֮󣬱ٶȿˡ
ϹֵĿ˿꣬ûж롣ţǶŵĵӣȴֻŵӶѡ
ţҿŵĵӵġҽسɣҳΪŵŵӡλĻԽʦֵģ֪λСֵγƺ꣬Ҳسº͵˵
ۼôϹȴˡ½һֱʵΪΪŵŵӣӦøΪʵŶԡسɵŵӣȴôΪʲô
ҽϹ١λʦȴͿ»ûжʮɣû뵽ھŵˣҲӰɣϹʵ
ֻЦŶسɵ˵ͷûж˵ʲôԾоףѲøղŵĲ
ҲɡλҲ츳ˣ϶ᳬԽҵġسЦŵ֪λûеˣһΣ
ˣʦ־ͲҪˡŵӣֻŵӣܽʦ־ѾǸˡѾˣʦ־ͽųԵɡϹ
вУʦôλʦƷأ㲻Ҫ˵ˣʦˡǿʦ֣ϾߣسһҪߵģ
ϹεĿ˿٣Ϊʦ㣬¶ֲϹġسŵŵӣҿϹû˵ͨĵӡ
ŵŵλµģͨͽܾͲһˡͨŵţŵĵλΪ󡣶ΪͨͽܣϹĵλȻҲܸˡ
ͽܿɲͬڼӣߵҲΪƳǾߵߡǵ˿ܶȥˣϵ׽ľʦͽˡͽܾ൱ڶӣϹĵλ֪
Ϲ˵ͨͽܣسͿˡû˵سɵ̬Ⱦֵÿˡ
ðɣȻʦô˵ʦܾȴ֮ˡɣʦƷһΣ´ͺˣϹЦŵ
سȴҲЦˣţʦͶˡǶͬţΪʦ֣չʦӦõġ
ϹŹֵЦЦٵôòˣسҪѪһˡس֪εѣ¾ͲЦôˡ
ʦɴȣôûμӣϹɻʵɴޱҪسȴεΪʲô
һֱڱչأͲ֪ɴȣҵʵ͵òôȳã׽޺۹Ӿʹˣسζ˵
ֲسɲʶǣԭһֱڱչصġϹüͷҲչ˿ҲǱźʦͬ뷨ǰ˳ʦʵģȴе㲻ˡ
λʦһġɣλʦͬУ֪λΪΣسȴٶȷ롣
ţʦ˵Ȼûˡ٣ôģϹȴ٣һֱ˵Աߵֵˡ
ţҲûһһɡʦΪŵӣϺ𣿡˲ףЦʵ
ΪͬţʦӦʦӦõġ˵ˣԺʦָֻλʦӦأسɵ
λСүǵĲˡֻһ֣ʣµĻġСŲĺ滹߸С
λүǣСҲǿسɣ㿪ʵ
سȴȻĿһУöٲˣֻһ֣ǰλʦôܳԣϹ֮ǰ͵ˣسɻΪϹ˹ء
ǵʦ֣һɡٿλʦ͵ģ˿ϰɡϹسǸȻӣֻÿڽ͵
ԭλүΪСȻЦЦλүðɣҾվԸСϹǵĲ˶ںˣվϹߡ
СҲǾٵģسɸġȴ֣ȴϹȻվϹߡ
æɣרվġԱվ˸רỵ̂ϹǾòϰߡ
Сүý⣬ƹķԸġСָָ¥ϣϹȴ˳ָ˹ȥ
һŮվ¥ϣϹڵķЦЦɴϹ𿴲ݣľԾǸŮȻһЦϹûʲôӦԱߵٵ˿ˮ
ۡŮ͸˵ġŮͲǸëѾͷܱȵġ૵һ۶
سȻûôȴҲ֮ܿеϹҲǸоһȣȴǺܿʧˡ
ϹȻĶ¥ϵƹЦЦȻתͷС¥ϵλŮǵƹ񣿡
س˭֣سɣشҶµ˭˰ɣ


ڰʮ¡뿪ǣ
ţǵġǵƹĵһŮƽʱǴɴġСԺĽ͵
ȿȡϹĿһ˳ŻÿֱӶٵԴһǡСӣǹôĿˮ̫ˡ
ˣٴһϹһ˳˽Ԫһµٳ˸ǸʹҲװġ
㿴Ǹӣʲô㶪ˣԺţɱ˵ʶϹЦĵ
ٺ٣С㲻Ů˵ζˡƯŮƽʱ￴õٲǵĿˮȴû뿪Ůƹ
λСүǵĲѾˣȻˣֻеһݣһһģǴİɣʱСȴٴ
Ϲ˵ͷǰӣһĸо⻹ֻһݲˣȴݡǰôˣҪ˵ˣʮҲԲôġ
¥ϵŮƹȴһֱϹ𣬡ô£һֱȻ󾭡ôھȻһʮʧЧˣ૵ĵ
ܵģڵĹֻҪתڵԪҪ˵ʮк߰кҲзӦġô޷ӦģԶԶҵ߲Сλʮ꣬ôܳң˹ˣ
Ůƹɻ߽᷿֮Сˣ
λϣŮƹһẰķȴͻȻһŮӡȥҵһ£ڶߴǰò͵λʲôͷ
ǣͻȻֵŮֱ˵ôһ֣ͻȻʧˡ
ߣҵҪ㾿ʲôˣĹǣǡȻ󾭡Ȼһʮ궼Ч𣿡ŮƹҲüͷ˼
ٿ¥ϵŮƹʧˣֻô̾ϧˡǸŮҶóԷˡڼȻˣֻܴسˣ
ʦԱȽϼᶨʦҲ硣سҲ̾˿Ϲ˵
Ǻǣðɡ˵Ǹˣǳ԰ɣô˿ɲ˷ˡϹҲ˿ӣǰЩɫζȫʳָ󶯡
һʱ֮
ϹԲԲĶӣһٿǳˡЩ̫ζˣûгԹôóԵĲˡȴ߲·ˣӲҪȥҪǽȥˡ
پȻڳԣϹ̾ްһʱȻԵȥѲٵĶпռ䲻ɣ
ֹһᣬۼٳԵĲˣϹ㿪ʵһݰǴߣСһһ˶Ǯ
ܹһǧʮԪʯʮԪʯͲҪˣǸһǧԪʯͺˣСϹЦݡÿٷˣЩСҲɵģȻϣ͹۶ˡ
СĻϹٵûʲôӦǵԪʯͨģǸͲ֪ЩԪʯ̶ȡ
سСĻɫȴһ任ɫһһһϣıȱ׻졣ôҲû뵽һٷȻһǧԪʯ
ϹٺĿسɣǲ֪سôˣѵǳԶˣܵϹٵĿ⣬سȴֱֱ
װһǧԪʯĿռָǣسɵһ˿
СЦĽӹռָȡһöռָѸٵĽسɿռָһǧԪʯ˹ȥλСүĿռָ㡣
ŶҵĽָسɽӹռָ۵Ŀöָת֮䣬ǰԪʯûˡسɵɫϹҲǶˡ
СЦĿУϹ뿪ˡм͹ݡ
һᣬ⡣
ϹͷһǣһγУ֪ʲôʱܻһܹˣô֡ھֻˣȴֶ˸سɡ
سȻ۵ɫϹЦسɿôҲ뵽Ϲ˾ȻһǧԪʯһٷҵǣسɷҪӣ¿ǿˡ
ʦ֣ǶٷǮǲеˣҪȻǻˣ治֪ĲôġϹ޹˵
ǰǰ뵽Ĳôǲֵã֪ҾͲˡҲǸŸ͵
ûû£ʦȻԣǳһٷûģϹ˵سֿʼˡ
ʦǺţұ½ҲûôõˣϹٶ˵
ţҪ˵½ˣұ磬Ҳûʦôõˡٶȸ͵
磿ϹسͬϹ𿪿ʲô磬ѵ½бĵط
Ҳֻ֪˵˵ǱʹĻ˻ԴҲ֪ôĳ硱ĸֵġ
λʦܣǿûȥʲôطγУΪλʦܴ·ΪΣسɵ
û⣬պǲ죬ʦִ·ȴٺòˡϹҲͬĵ˵ͷ
һ׽޺۹ӣҲϹĻᣬȻҪúðˡѾʮˣüĿѾ˵طӰӡһԵһһ߹ЩѾֳˡֻϹȴûзְˡ
뿪֮һƬƬͺͺɽˡϹ𿴹ͼɽɲһһضҪһʱġ⻹ֻ΢еʲô鵢ˣҪʱá
ҲûйĻ׷װŵͼָ·нšһ·ϣϹҲûʲô·һ·ر˳
ϹٺسҲˣҲܾЦˡڣϹҲ֪سѾ˺ˡ
Ϲ˽ǵؽټسɵ˺˵ʵҲ̫ˡȻˣʲôߣҲֻϵùˡ
ӴģģƺأһŵϹĶ
ǰǰǼүǸȤǵңһ
Ϲ̧һǰһ쳣ŵ꣬ģӦú󡣶ȴǸŰ˸
ŶǼүҹƾʲôҾҪϹЦЦ˵
ϻǼүţǵ֮ӡʮ꣬Ѿˡ˵Ǽүûʸǹ䣬Ժ
ҿʮۣ̫ˣʮˣȴߣٿŵĽ
Цɣ˱ү˭ʹﵽүҪָָǼУŵĵ
ǲҪ˰ɣʵ̫ˣû˼Ϲȴǿˡ
ȴΪϹǺˣҲΪ˺Ĳ̫󡣡㣡㣡үھҪָ㼸УָָϹе


ڰʮһ¡һƷФԣ
ңΪʲôңϹָָԼɻʵȥһȥ򶷣һȤĶûС
Ϲı֣Ǻ¡ǣ͸ӵˣϹҲĶ֡سɣ϶ҲЩĶˡ
үҪָ㣬ңĸүָֻ㡣㲻ĻָҪʲôɲҪңȴԽԽˡ
Щǰ˸ûʲôֵġǿǵү˵츳͸ôſġοԷֻ˶ѣһ˲ͿԽǡ
ҹҾ͹ҶûӣһͲˣôţôһ֪νүϹȥˡ
϶ȴЦҲǳɣǲ١ϣû㹻ʵȴȥˣֻ֮ܳΪ׳գ
ЩҲ׷ЦǶһ׳յϹˡ
ϹٶһۣͻȻֶǳ˼ѵһһ׵ģ˵ĻҲûġ½ʵΪû㹻ʵΰ
׼֮ǰǶûйĻǾûбҪˣɫҲϹҲ̫ˡ
ָȻָȥ
ϹֻǹŹֵЦЦԴĿɰûԷʵ֮ǰ͸ôǺηȴû뵽Լû
꽫ָҲȥֻʣʳָţ
ǻҪǼүˣ͵ĽҰˡǵģҲ̫ҪɾͲˡһĵѵ
ȴɨһۣ߸ҲԶҲ֪飬ͷһԲˡ
ãܺãΪҵˣȻ첲գҼţȥ֮ļ˶߸˸ҿסҪˣĻ³ǵ³
˵ôһ˵߸˾ȻŽΧ
һĻȻҲϹƽʱͼΪϿͶԷԹ޳ԷҪȡȻҲˡ
꽫ʳָҲȥһ
ˣϹȴԾվԭûŭĸôӣ֮ǰϹˣֻҫһԼʵ˭֪ϹȻôӣȻϹҲûлȥıҪˡ
ãȻ㲻ǾԹҿѾûлȥıҪˣŭĵ
ķҪұȶǲûףҾˣϹεĵ
ں𣿿ϧˣһϹ˹ھǼʶʶߵסˣȡ˽Фԣ
ϹĿŶ꣬ҲǽФԵꡣìܣȻȡѵФԵôֵǮ
ְɣҸֵĻᣬҪȻҳ֣㽫ûһ˿һĻᣡФվϹǰ״վӸµ˵
ϹûдФԣҲû˿ֵ˼ϹӣФԵŭաúúãȻԼҾͳȫ㣡
ФĺһȭͷתڵԪһȭϹ𡣶Ϲ·ɵһ㣬վԭһ
ߣǷҵһȭӲ¡һǸ߹ˣǷһһȭȥҪ㼸߹ǣô죡ФĬĬ뵽
ϹФһȭʵ̫ˣҲûʲôҲ˽ˣ廹ôΡФһȭֻȥˡ
ž
ФԵһȭϹؿڣϹȴһδˡФԲ˼ĿϹôܣһȭȻûȫԸҲˣϹôһ¶ûУ
ܣϿ϶зߺߣɱ㣬ıҵˣФΪǵ˵
ǺǣȻôţôɱԿϹЦЦФԼȻɱģҲǲ׼ŹФˡʲôԵģʵФԣФҲ϶ɱġ
ɷȭ
ФԴһȭͷ϶ȻһɫĹâܿʧˡһȭȭĴϹ𣬶ϹҲûʲôһȭһȭĳ
һεͻƣ嵹ǿ١ФԵȭͷϣȻֻһʹÿͻƶ׽ٴĻǵڣҵ徿ǿᵽʲô̶ȣ
ˣϴκĬȶȻ鶷̨ѹĬ磬ȴȻǺߵ塣һͻˣѾԽĬǿˡôڵǿȺͺǿӦǲˡֻǲ֪ҵǿȣͺһ൱
ȴ˹һĻФƴĹϹ𣬶Ϲȴ˳˼֪ЩʲôФԵİ˸մĿһУʲôʱǵүȻ˲ˣ
ٶһĻûʲôдϹǿ֪ˡسɵͫȴ΢΢һޱ飬֪﾿Щʲô
˰ɣûҹ˰ɣϹع񣬿˿ƴعԼФԣ˵
Ϲ˵ФҲٶȿϹ𡣡㾿ʲôˣöҿ㣬Ҳ϶Ұ˸Ķ֡οҵң³Ǻҵģ
ҹֻ֪ҡ㲻ɱȽһԣϹ𵭵ٶ쳹ФԵĶߡ
ֻƣ
Ϲûд˷ʱ䣬һ־ǡֻơڵԪתΧԪҲһСгΧЩСҲأԽԽ٣ȴԽԽֻʣ֮һС
ϹӡФԵؿ֮ϣꡱһ߹ǶѵФҲһƵ£ֱӵ˳ȥ
ۣ
ФԴڴڵѪȴǱЩȥ˼ĿϹôҲ벻ԷʵȻôǿ
ФԸо֮Уٶ߰˸߹ǡĵҲǱˣԪ׷ױǸˡФ֪ѾˣӽԺûйϵˡ
㣡ۡФԹĿϹ𣬡ǡǸɱ˶ˣǸҽˣҪǴǧУФ˻ߵĺ


ڰʮ¡ߣ
Ǽôϣǲǿˣ׼췴ˣФҲû֮ǰڼֱһӡ
үģһ˷ˣȻүһͷĿȽе
ǰǰүģϾȥ˷ˣҲ͵Ψ֮ǰû˵·ѾżȺ塣
ǻϣФٶȺ˫ԹݺݵضϹϹⱲҲϹ˷ˡФѾϹֻнϹǧУйͷ֮ޡ
ФԵĸźܶŮ֮ôܳ裬Ϊ츳ˡ֪˷ˣФԺ󽫲ܳ衣֮ǰФĸǵ˺öˡʵڲ󣬵ȴĽʲôľ档
߸ҲٶԣֱֱĳϹ˳˹ȥܳΪФԵʵĶ˽ߣõѾ콫ˡ
ңǸˡĺͰ幥ү˵ǸˣͰ߹һˡİҲһ콫߿ˡ
߸Ȼķֳ˳Ϲڵķ˹ȥ˳ڵĵط˹ȥʣµȴǳسڵĵط˹ȥ
úãѾþûˣ˷ܵ˵
ٵǰѱٶȳУֻбۿųˣааЦһ¡˫ֶȻֻҲ
ﴩƼ뷢
ಡಣ
ֻֻڿеֻȴǷ˿е֧˰֧˰ߡ
乭ʱ򣬰ͰȻҲע⵽ˡֻٵļʵ̫ˣ쵽ȫûзӦʱ䡣Ͱ˵ģ˶ֻ˽ߡѾǵؽˣοǹ֣ȷˡ
ۣۡ
ûҽСͰ߶׷׶֧𣬲ȴɥ˵֧ϡĺһ֧ĽţȴκˡߵüĴһ֧Ѫ˳µš顱죬Ͱ߶˵ϣԶҲˡ
ٵһսһߣسȴҲչս󣬰˵ǿߣֻǿϧس˺ˡ
󣬰Ȼ֪سɵľ磬׼ȡسɵͰߵǿûʲôǽس֮ȥҲֻǶѵ°ˡ
ɣеһѴ󵶣һسɡһǰľҲǱФԶõĽ
ͰҲͬһѴ󵶣һسɵͷһسɵĲӣȴһسɵؿڡ
ߣǲ֪νسЦһ԰󣬰ԼĹûȡ˺ʵԸˣҪĻǴЦˡ
·ȭ
سȭͷ첲һƿֻȭͷ·ʧˡȴվԭûжĵ˵Ĺ
󣬰Ŀسɣɵ˲ɣѲȭͷԸǣʲôЦȭͷǿǿǵĵ
֮سָֻԭģվԭأ·ûжһسɲмЦЦҲȡ
سɶˣ۾ǵĶҲֹͣˡ˵ﶼŵǵǶһ˿˿ѪѪԽԽ࣬رȪӿ˳
ôܣ㡭ôģ󿪿ʵ϶г˲˼顣ڶţسɾȻͿһ˫ȭͷһоͻɱˡ
ֻϧٲٲҲûˣ˵ֻƮɢˡ˶ˡ˶ǱһлɱģФĿɿڴ
Ф֪οӲˣ뿪ˡ̰ФôأûעʱФ͵͵һֻӡ
ֻ˫ӳ棬۳棬һֻƳ档۳ʱ򣬴ƳҲֻĸõģһֻƳȻСФΣյʱֻ۳棬ĸȻ֪ˣҲʱˡ
ФڵķλǾ͸ȷˡΪĶӣٶеġФΣգȻܵһʱϵȲФԣΪФԱġ
ϹһߣͰԼҲսĺͰ嶼ǵؽߣǶϹҪһ硣Ҳõĺ֣׷ŵϹ
ǹ
԰ĺͰؽߣϹɲѧسͽֶԵСԥóǹ˫ִǹλؽߣ˿壡
Ϲսʮ㣬һһȻ˳͵Ĺ˰ģҲ͵Ĺ˰塣Ϲһţõķ
Ϊʽǲ㣬ϹҲָܹܰ塣ֻҪֵܹסʽͺˣڰȻ㣬Ƿȴû˵סĹȴǺϣġ
ĺͰһۣҲû뵽ϹȻ˵Ѳ־Ȼ֮ܽ£ѹФүϹһ֮ˡ
ĺͰ˫ȻҲǿʼԼѹֶΡеĵ·ΪһߣյĹϹҪλеĵ·Ϊһͷţ͵ײϹ塣

Ϲ·֮һȴǸΪˡǰֻǡǸͲ֮ȴǡһζˡ
ȴǸΪˣͷ­ͣعŰĵͷԼؿڡٶԽԽ죬ϵҲԽԽ
ͰߵڰĺͰǲûʲôдʱ򣬰󡢰ͰȴȥˡĴȴǺܴˣ֪οҲܻ뿪ˡûسɺٶ˵վԭ
ģ֮սģϹֻһսûг֮Σ뷨Ȼˣ˵ʵԶԶǳ֮ΣȻˡ
˵Ļ𣿡Ľʵ
ȻˣֻҪܹӮңǻܹȻȥʦ֣٣˵ûɣϹתͷسɺ١
ȻûЦŵ
Ҳûسɽŵ
ã忴ҪȫԸˣ˵Ҳǵ˵ͷ
˫ϻ֮ĺͰĵȻøĪǵʽҲ


ڰʮ¡նɱˣ
ĺͰ˵ĵ֯һйһͬϹ𡣵˸ݺᣬǹײԪԪײؽߣֻ첲ѾӯԪһ߷ȻС
ϹȴȻ壬ȻĺͰйȻҲðϹͣţס˰ĺͰ˵Ĺ

Ӱøʵˣ趯ҲΪѸˡϹ˫ִǹһսǺ졣ͻƵ˽֮ĸΪǿˣҲĸˣԪҲĸΪۻˡ
ǹϹзӳҲԽĴˡֻϹȻо㣬ĺͰϾǵؽߣǿ̶ȣϹҪˡ˵ĸ첲ҲԪҲǼΪռ˵ġ
Ϲֻǿžͨ˫ۣתȻҪϺܶࡣ˫϶Ԫս϶ܹһΡֻϧҪؽ߲ܹ쵽ϾŸͻƵ˽
ϹŴˡֻơ뽫ֻơ뵽ǹ֮СҪܹɹĻǾܽǹٶһˡһǹɨȥֻơľԷı֮УöԷԪݵ̱ˡ
õģʵǲпġֻơǹϣ𽥵ɢˡϹаƣȴȻɢ³뽫ֻơ뵽ǹ֮Уʵֲ˵ġ
һʱ䣬ĺͰĹȴǸΪˡüϹ𶼲㱻壬ҿʱػסˡĺͰҲǿϣǺĴ߷ڵԪ
ϹȴٶȳȻֻơУǾáȭԡϹûб̫ϣֻǱԵ̬ѡ
һȴ֮ϲˣԪȻֱ˳ǹˣǹ֮ϹۼЧӴ˽ԪĴ䡣ʵϣϹĽľˮԪǲġֻͨȭתģ㲻Ԫ
ȭ֪˭ȭתԪȻˣʵЩԪıȻԪֻģ³ԪԶѡЩĿǰϹ˵ȴǹˡ
膣
ǹķ֮ǿˣϹжԵİĺͰ˶оձεۡӳϹĽԪ֮ǹǹɫǹ£ҫרԼĹâ

Ϲ𳩿Ц֪һ㣬ӴԺǹҲܹĸΪˡԪƷȻԪǰڲܷӳԪ֮෴ǣԪǰڵУ
ǹ
һһϣ·ȾһĽɫҲ뿪ϹתǹЯű˵ķâͣعŰĺͰ塣
ȫϹ𣬰ĺͰҲǸоѹʵû뵽Ϲôһʮ꾹Ȼ˺˹ȻǲܱȵģΪǵүѾеˣǺǰһȣǵүʲôǡ
ĺã
˾ĵϹҲսⲪ˿ʲôȻܻ־ĵġϹԽսԽ£ؽߣȴĽѹš
ЦһУϹʵԽԽˡһܶŬģȻϹ˦ɾͶˡ˲֪ٿ֪Ϲʱġ
سɵɫûʲô仯ֻȴļɵڹעϹϹսȻû˷سɵ쳣
ˣ㻹æһ߹һߴۼͰ彥ҪֵסˣȴǺһֱûֵ
һУϹһ¾Ǻסˡ֣ĸҲ𣿴򲻹Ҫ𣿲ԶҡͷĶ󣬱Լˡ
½Ƕǳƺ׻ߵģнаֵġ߸а󣬰֮ģǵڰ˸аȻûʲôֵġҲǰļ䣬ȻҲ˾ġ
ˣͽȻҲ˰ҡͷĶߵĴš
ǰͽ㲻úҲŽеչͰĶûʲôȥϣ
ɣҾҲģԶİ˫ĿͨĽеҲ֪ͰԼ徿ʲôìܡ
ϹһУûʲôд˵ĶԹԹʱȥܡҲǣﵢȥˣҪȻ˷ҪǲͲˡɲܹɨµģǵʵúء

ǱԨ
Ϲǹ˰ģһѸ磬ǴֲһһʧˣһɫȻ֡ɫֱӳ˰ģĿŭţŭš
ۣ
ٿʱȴǱǹضѪ˳ǹţһһεĵ䵽˵ϡ۾˫ԹĶϹ
ϹĮĿ˰һۣ͵ؽǹ˳Ѫɽţȴֱͦͦĵ˵ϣ۾Ҳŵġ
忴ĵûк£ÿҲ˼Ϲǹˣ˷ֻ֪͵Ľˡ
սҰ
趯ǹӰΪ˽趯Ӱǹ뵶ͣײţ֮˵Ķͣ
ĵĲǰ棬ǰסĲӡϹǹȴڵϴһӶ˽ȥǹͷȻ˰ĲĺȴܹһĨ⡣
ǾȻǹǹ⣬ĲӾȻᴩˡ˵ȴ˵ˡ־ĿϹ𽥵Ļɢ
ꡭ
еĵǹѿһѷ죬ѷԽԽࡣأһСƬһСƬĵ˵ϣֻʣѵĵ
ϹǹҲ˵ϡڰϲǹϵѪȴķ֣ǹǹͷԼǹûһ˿Ѫ
Ϲ֪ڲǶʱǹ˿Զ߰ɣҲɱ㣡
ҲһɣǴдҰɣǷŹһɣǶǴͲҪƽФſڵϣ־Ľš
˿Фԣֿ˿Ϲˡлɱ֮˶ϹͷԶȥˡ
˭ܵģһȥԺ󶨽㲻úФԿ뿪ǴĽк
߰ɣҪˡѾǷˣܻܲ뿪ﻹ¡Ϲ˵꣬뿪ˣسɺҲ뿪ˡ
˸ߣһӰȴ˳ֻӰһЦߣô׵£ôˣλ᲻úһôУ


ڰʮ¡׷Ϲ
˭Ҫʲôʵ
˵ǰվŵһλˣҺ˻úڲװʵ̫ˣ컯֮£ôװ粻ǰ߱Ǻ
ߺߣ֪ܿҪʲôˣȻ֮ǰǵӰˣֻȴ׷˸뿪ˡ
С·ߵģϹߴ·ġʵǽҪȥĵطϹҲûʲôõĵġϹ֮ԷŹФԣĴ󷢣֪ФԻˡһֱӴФԵ֮ϣФֻߣȻܲϹһơ
˳ˣڰ˻ûзӦʱֱһƵ˰˵ĺ֮ϡ˵ٶʵ̫ˣƵ˵󣬰˶ûзӦ
˵˵ϣȴǽ˿˼֮ϡٵʱ·нţһ㿴˻ԶФԡ
ߣǸҵţһصиʬΣǸūţһȥԺҲҪʬΣҪȫˣȻĥǣ
Фԭزͣţʲô񶾵Զ˵˳ϹˣĴʵ̫ˡͻȻһŲ
Ф˷ܵתͷϵʹ˼ˡ𣿡Ф˷ܵĽеǵǰ֮˵ʱȴɵˡ
Фǰˣ˵ļϻһˡߵФԵߣǸֱФԵԡФԿ˱˦ǸˣȻǸ뿪ˡ
ʲôˣʲôˣФԿ־ˡ˫ӳѾˣٹһܾˡ
ʲôߣЦһȻȡģ
ҪɱңҸֻҪңһ󸻴ҪʲôҾ͸ʲôֻ㲻ҪɱңɱҶûʲôôġФʱȻյġ
һССѣҪģˡĵȥɣ±۾һ㣡˻˵꣬ȡһ˳ǹֱһǹФԵؿڡ
ФԲ˼ĿźˣΪʲôһҪɱң
ҲգҲ׵㡣ֻˣ㸸ܷ׷ղŵˡҲңҲΪ㱨ġүӦ˰ɣɱղŵӦòʲôµġյЦ
ûФʲôӦȴֱӳ˳ǹҿûʱ˷ѣ㸸Ҳ˰ɡ
ٶȿһȥФԺڵϵˡ˳ǹϹ뿪ķ׷ȥˡ
һ֮
үˣ²ˣһڵϣֵĽе
ʲô˻ţڵıФĵλͺͷࡣԼĪʮģѾǹǿߡ
үСүФԼ߸ѾˣֻʣһкڵϵΡΡ˵
ʲôˣһ߷˹ڵϵФΪ츳ߵһҲΪصһôأ
߷˼ʮԶһѪ㵹˵ϡԴȴǿҲֱǰȥҲսսҴ
ԶԶФ˹ȥФԵʬҡԶɲΪϣô
Ф˫Ŀͨ죬˭ФҹȥɱҶӣҲ˭ģұȽʬΣеФԣվ۲Ļ
мǱһȭФԵһǱǹɱġФ˻˯ˣˣҽŪѣ
ԱŭФȻΪƬ̣㽫Ū˹ȴǻ㱵Ŀ˿ΧФʱǾ
ݼү˹ڵأФʶġ
ţ˵˵ɱҶ˾ʲôģʲôӵˣФѾָƽֻŴ̹ǵĺ䡣
ҵĲţ֪Фô֪Ϲ˵ġ˸˼£үʱҵһˣͲ֪ʲô
꣡
ĲҽűʹĵͺšһĶǰǵﶼð˿˿
ФҽŲ˵֮ϣԵĿ˵ѪФƽջҽţһصԭĵط˵Ѳˣͷ·һࡣ
ڱǰ˵ѣĵӵǲСٸһλᣬ˵ʵȫҶǧУФ
˲ˣʹ˵Ը⽫˵ģҲԸ⽫ȥķ֪үֻүܹĹһС
ֻҪʵʵ˵滰ȻŹһСˣֽФǳ
һۼ˶ûֽ㽫İɫ˺һڵϣүûֽ֪ײвУ
ţԣФ͵Ŀһۣ㽫ײ˻
ӵߵ˵ߣײ˵ϡ˿죬ȴû˵ʲôպϵѪʼڰײϻ
Ϊߣ˵ļȻ̫˵Ϲ˵ĻĸģǸû뷨ġϹȻһûϹҲ˶ѡ
һᣬϹ١س˵Ļ㱻˳ү˾ɱүˣǰеģҲȥ
ţ֪ˡǵФӹײһȴ۾Ф𾪺
ʱФҲǿϹˡϹѪ֮ФҲ벻˾Ȼɱӳˡ
ȻҶˣ㻹ʲôФһ߷ˣߣ
ҲǷɳ˼ʮԶЦЦФˣФȴ׷ˣҲûָܹȥˡ
Фֱ֮ϣһ˽Ҷʬȥ͵˾Уˣ汾׷һҪǧΪҶ𣡡
Сǰĳ˰ɣǵķǶҪϲٵġֻǲ֪ǳ﾿жŮԣ˵ĻĿ϶ˡ
һȴǳǵĳſڣϹҲǿ˿ǵĳǽأǹǺܳʱҲȥ˰ɡ
Ҳ뿴Ǿε˽ܵ飬ȻܹλʦĿܡسҲǿڵ
سɵĻٺϹҲ֮Ϲǰ߰ɣǽǣ


ڰʮ¡԰ͣ
Ȼûô鷳ſڵʿֻԵ̲һ¡ڲ뱻ˣֻЩһӾˡЩ˿ɲҪԪʯֻҪƱģϾֻǷˡ
ȥ֮ĳǳأʵ᲻ʲôȤǱǵûĲ࣬Ǻһȣ֮ˡϹ̾
أôõ·͵ˡȥһҲ͹ݣȻһٺˡϴʦһ٣ҿǳԵĺˬξһٰɡЦŵ
˵ϴһ٣سɵһ˿ۡǿһǧԪʯ˭֪ͱǰԻԵˣɺ޵ǣϹ𻹽ֻڹιñġ
ҾͿǼҲǹȥɡָָԶһȽݻĲ͹ݽе͹ݱм͹ݡǲôǱΧ͹ȴǺࡣ
ٵ飬Ϲسɵûʲô顣ǰ棬Ϲسɸں棬һ͹˹ȥ
ſڴ
һԶ֮Ф˳ſڴ֪ɱФԵϹ֮Фͣĸ˻ֻϧһ·ûпϹˡ
ФߣȻǿϹ˵ǲ֪֮ǰȴǼϹˡȻǴҴһƳФȴļǵˡ
μſڵʿͳͳΪߵүЩʿȻϵõġ
ɡФһָָһʿ㣬ԣ㣡㵽л㣡
ʿܳٵܵФԡүʲôҪʵģֻҪū֪ģūһ֪޲޲
㣬ղſ˾˵ʮ꣬һλʮ߰꣬ûФϣӸµʵ
ФֻϣϹ˽ˣϹû½ôָȥѰңФ֪Ϲ˿϶ˣ˭ôĿŵɱФԣ
үūòеӡ󡣵ȷ꣬һһģСһġʿüͷСĻش
ãٿײǲꣿФȡǿײӸʿ
ʿСĽӹײǴһ㽫еİײ˵ϡײȻѪͷ񡣺ôҲǴ̵ģѪζȻܹŵó
ʿϸϸĿŰײϵͷüëŬػĲ£ɲ
ûûнǣФͷĵ
үūſˣūſȷ˾ڲ֮ǰǵģʿᶨĵ
ã׽ˣͣФһɫȻϹѾˣôǿ϶ӲФĵġ
ǸˣǾԲܷ˳ǣ𣿡˵Ф˫üȴһ
ǣүһʿǸӦ
Ф˳ţǰȴˣݵ˭ײǽɱͷ
һ͹ڡ
ϹǴسԣΪһͣ˲һ߳ԻһţóԺóԣһҪһ㣡
Ҳ͹ݵĲȻȲϡм͹ݡĲˣԼҰ⿾⣬ȻǺóԶˡЩ൱ˣеɫϹȻǳԵĽζ
СȻҲֺǺǵģϹѵԽ࣬õȻҲԽࡣСôˣȻҲܿϹ˾ԲָǮˡ
ֹһᣬϹڳԱˡϹĶӣðɣֳԳˡ٣ԸˣǻҪ·أ
Ϲ˵ĻСҲǵһʱ˹λ͹٣ܹʮӵĲˣλ͹ҪߵʮӵĲˣܹһӡ
С˵꣬ȴռָֻԪʯӣȻܶ棬ֻóһöԪʯСǳԪʯֵһǧӵġ
óĳԪʯСһ˿мһʯͷѣ浱ûʶôģʯͷֵһǧӣƭȥɣ
С﷢ˣǰ˿϶ǸǮˡǮҲˣȻһʯͷ治֪Ϲ˰׳գ׳ա
͹٣ﲻ챦ģֱӸһӵĺáСίĵ
ϹҲٵĴΪҲûдӳСǲʶԪʯģֽȥһأ
ôǲǶû԰ͣ浱İôó𣿡СЦǿ꣬Ȼк̨ġ
С֣߹˰׳ǳ԰͵ģǿŴǵòҪˣҲҪˡǻҪˣʱ򿴿ܲüǮ
Ǻǡе㲻˼ôȴûʲô˼ˡ˿ǰ˸׳ȴЦ
ûСʲôӦֻٸӣѾǱһӵĻ񿴵׳ٵȳˡ
ؽߵʵԸ׳Ȼûʲô⡣׳Ȼ׳ʵ˼߶ǡһᣬ׳ȴ˵ϲҽ
ǣǻû컯֮£԰;ȻҴǣСŵڵϣĿ޺
ʦôǴӵġسʱȴǿˣóһӣСԱߡҪҽˣһӣ
ߣǹۿ˵ͣٶСȭͷ֮ǰ飬Ǿ̫ˡתͷسɣȴҪллʦˣǰٻسôһεٶس˲ٺøС
ϹȴֵĿһسɣȻسӣΪʲôóѵǹֳô󶯾ǹΪ˻ȡٵĺøУ
Ϲɻ󣬿ڵ߰ɣͲҪˣǻǼ·ɣسɺپǵ˵ͷ˱͹ݵĴš

Ф˿ǰǧŻĵ˵ͷȫǵĻʦʱڻġˣФ⺰
ǸҽЩȫǵĸطҪʱҵ֣ṩ߽ʹһӣܹץʹһһλ
Фһ˵꣬Щ׷˳ȥɲʲôƢˣҪǵˣǿ϶ôĶ֪
ס֣ΧôˣڿʲôϹĿǰ棬


ڰʮ¡ƣ
ϹˣٵĺҲˡϹٱǰȥˣǵǿǽĻʱʱͣס˽ŲϹķ֣мǷȻЩơ
ô£мңߵ٣ұߵسɡӣ˱ǸνͨˡǲŸǣô᷸ʲôأϹüͷĪ
ϹٵķӦǲϹسɴ˸ɫ˶ͷû˵ĵطȥˡϹٶˣسȻҲˡ
ҪͨǣǣϹ˫۶Ȼһ֮ФԣϹ뵽֮ǰǸԼֻʵ벻ô̵ʱڣͨˡ
ˣôô֪£Сǹˣ㵱ʱӦֱɱФԲŶԡФˣϵҲ֪ɱǵġٿڵ
ᣬФԡФһƣԻ˶ˣӦòǳФԵϡٶҲ̫ˣФԸô֪ˣϹüͷ
֪ˣȷˣǻǵǸ˶ˣû϶Ҳ˵ģȻ˲ܱܵģվǲС
һΣϹҲ˿ûʲôǰ˵ϾϹһŹˣεĻҪɱ˰ˣͲô֪ˡҲʲôԣǶϹ˵һġ
ҪЩˣҪǵô뿪ҡڵĳǣϾͱץˡΪүԸ³ſڵʿЩʿ¾͵ȥˡ
سɵ˸˼£֪Щʲô漴㿪ڵô죿ǲǣȥǳ綼ҪġҲ֪һүһ㶼Ϊڵľ磬ߣǱɣ
Ϲüͷĸˣû뵽ֻǳԶٺóԵģȻΣաǲôܺܿҵǵġ
ʦ֣СҾӦöСڳſڵʿ϶ڵǰȥڹȥǾͶˡڳһʱ䣬ȷȥˣٳǣ
سɵ˵ͷҲΪٵķȽϿСϹȴҡҡͷüͷøˡϹغһȻ߬߬ȭͷ
µʵǻһ취ģһɱȥϹ
ٺسɵĿҲеϹϣ֪Ϲ϶ġ֪ſڵʿ䱸ڻȥѰ·
У϶綼ᱻץסġϾ˶죬ҪǺѵġڷǣĽҿ϶ͬȴһʱץǣ϶رճŵġʱľǲѷˡ
ڻ磬ܻûʲô׼ɱȥкܴܹɱȥġô죬϶ִܲ٣Щ϶ûвúáУվɥ֮ʹ϶ܲȶôչ˵ô෽棿
ˣ˵ľôˡ밴ٵİ취ǰҵİ취Ϲٺسɣڵȴ˵ĻӦ
С룬İ취ʹ졣ҲŲʲôղ˵ֻûа취İ취ѡȴ֧Ϲ
سεĿ˿٣ȻλʦܶôѡˣٷԣǵԵʦֵĵСˡһɱȥñ˼ʶһŵӵĵɫ
ã²˳٣ǸϽжɱȥŪĶ϶Сʱ֪ˣ϶ɱ׷ɱǵģ׷ɱ˻ÿ˶ȥһƥˣҼǵøսʱ򣬿ſڸһĵطġ
ٺس˶֧ϹϹȻҪǵܵ㡣취Ѿ뵽ˣϹüͷҲչ˿ܳ벻ɣܹҪƴһƴġ
֣ǮƫƫװһûǮӡѵǹ˴ܣߺߣȻ󣬵һͲʲôˡϹ뿪֮Сſ
סЩڿʲôСߵ˽ǰֻϧȴΧˡֻԱߵˣʲô£ǶΧʲô
һλ˻عͷͨˣү˵ֻҪṩˣ͸һӡҲײײҼ˾ͺˡ
СҡҡͷֺôֵСվ棬ʲôֵѲǿ˵ģȴǲˤڵϡСʹ۾ٴһΣȷûпˡ
Сúÿ죬ǿһӣڲŷ˱СҲûлصֱӱֻҪܵõһСΣ

һˣģӦһС˵үͨˣүһˣФڵ˵
Фһλķ֣
һСФڵķСֻȫڷû뵽һ˾Ȼܹ˵ơСͨһſ˵ϣǱסˡ
ûµģܺ˵ġ˵Ҫͨˣ͡˵˵ˣФƽԼɲŻС
СˡСڵ﷢˵ġǡղŻڵԷšС˵Ϲ˳ֵǰǰ󣬶ϸϸ˵˳
ſڴ
ݡݡݣ
ټʯӣΧȫˡϹسɽ˶ǸѡһƥǿҪЩģȻ
ǿܻЩʿƴߣȻЩˡǰ棬ҵǳǹȻʦںֵţ׷ܱȽ϶ࡣʦ˺ߣֵ϶ûʲô⡣м䣬㿴Һʦ˭鷳֧Ԯ¡Ϲµ
ţ֪ģ¹СȻӦ
سҲǵ˵ͷں棬ȷûʲôΣյġЩسǵʿżм߾Ͳˣôȥسǣ
ţɣʦ֣٣ǳɣ
ϹȡǹִǹȴǵŴ˹ȥ


ڰʮ¡ɱȥ
ҿŵ·
Ϲϣǹǰ浲·ƽòǰͨѧԺѧҪȻڿɾͲˡѾ˽ߣԦһƥǼˡ
ʲôˣſڵʿҲǿϹˣǱ
飡ǻ·˻ϵ飬ǵ𣿡Ϲе
˵ϵ飬ʿǶʱ֪ˡֻسǵСҵϵ飿ϹɻصģϧÿʿǱ
ҪǣǿǰǸֻǸӣʮ꣬ôǸϰģسǵʿ˽е
ʿһʿҲǷӦ˹ʱЩʿſڶЩҪǳǵˣȻܵԶԶأ˭Ҳ鷳ġ
ǷûΪ׵Ǹ˺ͨǸ˳ú񡣡Ⱥ˵
ǰ㿴ǺҲ񣡶ˣǲպ𣿿϶ͨˣȺ˵
أһЩ뿪ǿǼǵ˵ṩ߶ܻһӵġʣµЩ඼׳ߣǵĿԶˡ׽Ϲˣǿɾͷˡ
Ϲͣسʿǵǰñţҵǹû۾Ϣʱ䣬ÿǾɱȥ
Ϲ˵˵ˣҪץǻʹһһλġһһҲģοһλأȺ˹Ķ
ϹɨǸһۣߣȷҪǮȻǺöǮȴûò˵Ǹˣ
Ϲ˵꣬ٴ˸ɫҲᣬֱȡһ֧𣬶׼˸ղſڹĶǸˡΨɱһˣɱӺС
飡
ڹĶǸ˻ûӦ㵹˵ϡüĴһ֧β΢΢ĻζšԴһ˿𾪣˭뵽ֱӾͽɱˡ
Χ˶׷׵˺һǿ־Ŀ١ٶЦЦȴٶȺһǿپǶħĻɱ˲գ۵Ķħ
ǿҪˣҪǮҪ˵
һȴʶȤ߿ˣߵԶĹ̬ķչʣµȻк£ǲû뿪ǰֻˣôô˵Ķ֣
ϢʱѹȻǾͱǲˣϹǹ׼ٵȥˡȻЩ˷ҪǮƣǾҪΪԼѡ񸶳ۡ
Ϲ˳棬ʱȣûʱ˷ѡȵǰ֮ˡ
ǹ
һȻ˳ϹǰЩʿû˿η塣Ϲһǹ˵һ·ʿϣĳһǹֱӹᴩʿ
ϹʿȻֱǰȺʿЩʿ׷׵˿ʿ֮ЩʿٶΧ
Ȱ
ϹһһʿıϴϹϣӸµĿЩʿѾɵִǹΪ˫ִǹǿͣعЩʿ
һʿŵ͵͵ǱϹĺ棬뽫ȿϡϹȴǿʿȻǰɱšںЩΣգٶܰġ
ʿѾϹۼĵѾϹƥȺܽˣ϶¶˵ЦݡͻȻĶֹͣˣ˼ĵͷǰһ֧ļͷ֧Ǵĺġ
ٿϹԼسɣֻҪ˭鷳ܵһʱ֧ԮġۼΧԽԽ࣬ҲüͷسǵʿǲģЩҪǮҪʵ̫ˡ
£ǣ
ȳΧ·˼ꡣҽ˷е˼мˣе˸첲мˣеȴͷмֱˡЩֻĿһۣǲЩʲôֵͬĵط
ϹҲɱ˻ɱģЩȴʶôֻЩ˱ˣЩ˾Ȼ浱ɱ

һһ˳ȥ͵ĹЩʿϹһǹɨǹ⻮ʿ塣ѪǹķټϽԪǾ벻˶ѡ
սҰ
ȫʧˣһɫȻˡڿ趯ţûһʿԣȻὫʿ֫׷ɣѪĽϹҲմѪֻЩѪǱ˵ġ
ս֮϶ǲпģϹȻҲʲôͬġײ˷ЩôܺǹᲢۣ
ɱСɱǧ
ϹٶȵִǹȴǿٵĶΧԪĲЩ˼ϵ߷׷׶о쳣ֻǲ֪һжǺϹйذˡ
ϹֵָٵĶ·𰵺ĳַĹ켣ֶȻһգЩԪ·ǵõĳ׷׶
ЩԪַΧڵǣͻȻоһ˿ΣաǻûʲôӦʱǱܵĪĹЩȫѪкЩ˵ɫˡ
ϹǹˣҲоһ֮ϣ·ϵҡҡͷɫٴγ˳
Ϲǰһˣǹֱ档ϹҲûн˦ǼǰšϹȻһǹڵԪһ󱬷Ǹ˱Ȼը˿
һ£ΧЩ϶ѪЩһǲѪһЩ⡣һĻǿֲһЩ˸Ա˿
ɱڣϹ˲ûʲôˣǺ˵սšϹԽɱԽͣԽɱ׺ݣֵˣҪôҪôˡ
Щ˲ҪȫֵϹĹҪûļҲһЩȥ٣ֻϧߵûС
سǱ߾͸Ϊˣŵһ߶еֱֱܳӽϹǰǹĳˡ
سɴ߷ŵâЩ˱׷׵ˡеĸ첲죬еͷ­졣سɵΧ·һڣһ˿ѪûСҴسǵȻϿԿһսûʲôѹȻࡣ
Ϲͷ˿ٺسɵ΢ɲĵ˵ͷٿǰЩˣö˶˵׷վǰЩˣֶڷ֪ʱڣǲ˳ţѾѾһξˡ
ʦ֣٣ߣϹ


ڰʮ¡

үкö˶Ƽ˵ģһˣ
öˣʲô˼ФɨһǰСĿͶˡ
үкܶ˶ſڣǶżˡе˻˵˵ΪѵĿФ
û£ʲô㾡˵ˡġФһ˵ɫĻ˵С˼
ǣү˵ʱүһĹЩūŵġūž͵һʱ˹֪үҪҪȥǣ˵ͷС˵
˶ʲôݣȥǣФȵȥЩ˵ѡһģػ
ۼ뿪ˣСȴǳãĺһһСһ飬ҪһʮΣյƵġ
үСǵһŵģǲܵõһӵĽС
ФЦЦǵȻһӱԻʹ͸ġ
ФĻСŵҲͷˡֻûпФȻЦФȴһâ
ʱФȻ֮ǰо˿ԾֻСĽ˼ˡﲻԾأФüͷʧȥİĶӣڵ˼ĺҡ
ԶһΪ㱨ġ֮գһὫͷȡΪᣡФ૵
һ˱һߵ⡣˶˵ȿˣү˵ڸղŲͼ˵ġҿʵͽӣǱˡ
ţ˵ˣھ͸߱￴˰ɣФʵ
ǣү׼ǿдţȴЩسǵʿԼһЩΪ͸סˡʵʵĽ׷
˵ﲻԾأԭǳû˷ǰɱԶ߸ˣôߣƾЩسǱôס
뵽ЩФȴǺݺݵĵһǸС㣬иЩ汾šҪԽС£
ſڴ
ЩʿԼЩΪǮƵǣΧôʬ壬ȴһҡȻû׽סϹˣҲòЩͽ𣬵ܱЩҪõöࡣ
һʿȴûпΧЩȥˣǿϹȥķʿȻϴΪФṩǸˣξȻסϹǰķ
աһФһڵ˳ſڴųſڵΣФ֪ˡ
һȺֻ갡ôˣȻһᶼס𣿱ûָɱ꣬˭֪ﾹȻһᶼУҲسˣڵľȫУ
Фŭ𶼷йسǵЩʿϣЩæˣФȴûФôһЩʿȴȫȥЩΪǮƵˣҲǹȥФûѾܸˡ
ҲǣϹɱĵѡϹ˱ϾֻǺӣȴôˡϹͻǵķ鴫ȥȷǺܶ˵ġ
ȻҲûסܹ鿴ȥķ˰ɣ֪߱ФƽϢһŭ𣬿ʵ
ֻſΧЩȥѻˡϹ͵ɱȥˣȥעϹȥķ
ʱʿȴ˳үС֪ЩȥķǴĸ뿪ģСǿġ
ãҼǵϴҲ㡣ɣʹһǧԺ͵ְɡʿָŵķФϷЦ
һСɱˡҪǸôϻôܷôͼĴ󣿡ФָһȻתͷ汾ߣҾͲűԳܸ㲻
ФһϹķ׷˳ȥֻûз֣ʿФʹ֮󣬲ûκϲı顣һЦֻʿûעʱֱ뿪˳ſڡٶϹȫŷٶȣĵطҲֻǸоһ΢紵
ʿȴҲϹ뿪ķ׷˹ȥʿ·ȥ֮󣬺Ȼ֮ǰɱФԵˡЦΣʦҵʨգ׷ǻ練ƣ
һַֻǰ棬ʹĴһڡ˲䣬ͷֻʨգͷʨ֣һ̣˾Ȼ˵
ʨ˵Ļ֮ȴһ˿⡣ʨշɵ˵ǰͷ­ĿźˡҲΣֻʨʦģҪǵʨգɾֻˡΪ񣬾ΪַĸоٹҲԸġ

ʨһкźʧԭĵطڳſڵЩʿں˵뿪ȴǺôˣؿ϶ܹĻϵġ
һɱʹ졣Ҳŷ֣ԭҲܹսġϹЦŵȴѾ뿪ǵķΧȴȻĽ֮ڡ
ǱȻģʦǿ֪ܲߵУʿġ˵еЩʿɶܹһĴڡҵʦʿܹܲʿӵǸδ֪س˵ʿʱȴһ
ʿžʲô߾ȻܹϹǵڶˣٶȺ
ܹߣٶʦ𼶱ߡȻҲһЩаˣ˵ĵõȻЩ巢֣϶ᱻ׷ɱġسɽ͵
𣿡ϹʵҲǵһֵȼ
ԣ켫߾ܳΪÿϴ̵Ŷ𼶱ţϹԼʦʦã𡣡سζ˵
Ϲ˵ͷʦͨҲˡ켫Ϊ磬Ϲǲ֪ҲûسɣҲǰʡ
ϹͣسɺҲͣȡž䣬ǵøı·ˣղֳôĶʲôү϶Ҫ׷ˡǵþ뿪϶дΣյġ
ٺسɾǵ˵ͷسɵȴһ˿âسɼ˼ǰһǸ·죬Ҵ·


ڰʮ¡
سɵĻϹٵûлʲôЩ飬ٵسһֵˡ˺ôһһΣҲǲˡ
ϹһֱسеŹ֣ദĲϹȴسɵϸоһ˿ΣյϢھ˩һϵƣˣġϹҲûʲô飬سǰ·ˡ
سǰ棬Ҳת·ߣȷܿ뿪ĽҺܿģǾͿԽڵϷֻҪүȻʹˡ
ϹһΣյһˡǰžͬΣճĳ֮⣬Ͽ϶ȵģһȴһˣ˵УľسˡسҲֻ˺ߣǵĶȴߡ
ԼĵȫȥҲǲܴġҪҲץһֻͺˣ򲻹Ҳǿߵġ߲ɣĻҲȫûϣˡ
ҲеˣϹٺسȴǶûȥϸϹ˵꣬ȴǸоСӵ쳣ˡС̽ԴĿϹ𡣡𣿱żֻΰ꣬ʲô
ϹεĿ˿СӣֻСڹĲУţġСӵȷ죬ճܿԡСҲ츳ͨЩϹûзֻСڹʲôĵط
ҾСȭͷС壬ܶԱʲôΣϹʵûϴȴǼɴСľߵġ϶󣬲˵ģ͹ƾǾ޴ͺˡٿСӵΣϹҲֻεҡͷˡ
СɱšȽżˣЩʲôģ޷żᲢ۵ģϹ飬СӲ޵˵
Ϲֻεĵ˵ͷСʲôִġǴʴȴ󱯴´ǴµСӣܺȣ
Сĵ˵ͷϹǶ޿κΡϹЦЦҲΪˣôһȻܼǵס
ʦ֣ҪǲܳĽأϹʵ
ܿģǲĵشıԵشҹţڵٶȣӦþߵĳȥˡس
Ϲ˵ͷϣ춼ܹ˳ɡ뿪ĽǾǺƾԾˡһǳ˴ԺҪѧĺһˡ
иǾߵ·ФǰĲ·üͷ׷ˣǿɾ鷳ˡ
˭·رϤФ𿪿ʵ
үūŶȽһˣָߵһ·һ·ͨġȻָұߵһ·һ·ͨڽϷġ
ţǾǻһ·Фˡ
үūžǿ϶ұߵһ·ġ֪үҪץǣǿ϶뾡뿪ֻҪ뿪Ľүץǿɾˡһ
Ф˵ͷȻֿˣҲô𣿡
˵ͷǶ˵ĺеϹ˵Ȼϣ뿪Ľˡ
һȺһӶûУФŭôķ׳ô궼ȥǶ𣿡
ôͬ⣬϶˵ЦݡǽФһȴɫ
ФƽϢһŭһȺʵŭתФȴЦȴǲһɵҲΪһӶұߵһ·׷ȥǱƫƫ룬汾·
Фô˵ˣȻΨǴˡФ˵ߵ·ȻûʲôҲֻڶ﷢ɧġ
һ˺ƺƵߵ·ˣǽҪĸˡֻϧФֻעˡϹ̫ƻˣڴˣФ뷨϶ûġֻϧϹûж룬سɲ·ҲϹῼЩġ
ʦ֣˵·ᱻʲô׷׷ĻǸô죿ĬѾõȴ˵ˡ
سɿһۣ˵ǸղߵĵطһͨĵشġҲ֪ѡ·׷Ҳ֪Ǿܲ׷
𣿻һֿܣǻ··ȥ׷ֻҪû׷׷ˣҲǲõĵġЦ˵
ʱϹȴЦܵһүЩٳ֮ϵ϶ġҲпΪߵ·Ͼճǻᰴ·ߡֻҪǶ˼һ㣬϶ͻ·Ͼ·ȴͨĵشģԽΣյĵطԽȫĵط
ٺسɶǵ˵ͷ˵С˵ҲеǼ׷ļʻǲġοҹ̣Ҳһ׷ǡ
ϹҲ˼Լ뷨ȷȻ̬ķչȷһģһֻϹܸо׷ǣֱûʲôɵġ
ϹҡҡͷõϣĴ㡣׷Ǹô죿µֻץʱ·Ҳ˵ץʱġ

ʨյĽٴֻǿϧϹȴǶûע⡣ʨյϣϹˡüͷΪʲôû׷
ٴο˿سɣֱɱϹġϹȴôһˣо˵ľӦú࣬һֱûж֡
һΣФԵ飬ȴǾĲһۿŽ赶ɱ˾Ҫɹˣ˭֪ڲ֪ʲôȥˡ
ҵûȥȻܰ˵ġ૵ٴι˵ʨ֣鷳ߡȥǸôڻû׷Ǽģҵǣʨ˵ҲСһ׮ˡ
ʨղĽһȴԭȴǺʨַģ´εʲôͣʨյƢԣҲһЩ
ʨźԶȥˡʨյٶȣȴǲ֪˶١
ԾǧЩҲһһĺô׷ôãһѲɱ׷𣿡Ф૵


ھʮ¡׷ˣ
ôһ·ûпЩˣӦõģɱӣѵ뱨𣿡˽üͷѾ˺Զһξˡ
ʨ֣ûзЩˣʵ߿յУĿ˿϶ǱȲʨյġ
ʨҡҡͷȻּںˣʨȴǰġȻҲҵʨգ˵ģʨֻҪȥԻĲ
˿Ĳ·ڣǸѡ·ɣСˣôɣУҵ׷·ȥ
ʨҲֻǲĿ˿ˣںŵһѺô֮󣬱չʨգФѡ·˹ȥ

ʨսһФҲ̧ͷϵʨգʨҲǿФɻʨգΪʨˡ
¿ʨźˣФǰϿͣúڲ棬Ͼ֮ǰФǼĿġ
ǣ֪˭ͷ¶βұʲô£Ф
˭㲻ùܣֻһ䣬ǲ׷ꣿʮģһʮ߰ģǲǣʵ
Фٶȿ˿ˣ֪µ˭ȷ׷ˣʲôϵ
ֻ߸£ߵķˡѾϷˣ׷ȥ׷Ҳ׷ġЦ
ФɫǺоΧЩ񶼱ùŹݺݵĵһЩٶȿˡ
Ŀ¶㣿Ф
ҺгֻҲֱӳְˡڸ£ŲţɱֲҶӣνĵ
㣡ФŭĿ˺ˣ˲ʨϣ϶ֱе˵ġ
ԾڴˣŲţۼФŭҲǼԦʨշ˸߿աߣǽһĺá
ߣФһ׷ôãԼҲǻ˵ĻҲ֪Լ׷˷򡣡汾ߣ㣡
Фת˷򣬶ЩȻҲˡǿûʨФҪǵ練ơҲФԼѡˣЩѡģФ϶Ὣˡ
˿ŵתФҲһЦȻӣǻ̫Ϲ¶֮أ
У
Ϲһ磬˭߶ң
ٻͷϹһۣСҾʲôӦ׷˷򣬵ӰӶûСİҪ׷Ҵɱһͺˡ
ϹεĿһ٣СǷ顣Ѿ·ôã춼ˡڣҲ;һ٣ûϢ
ϣҲǲϢˡҹζ࣬㲻һǾͷȫץˡû׷˭֪ʲôʱ׷ء
¸Ϲǰ·һ·ȴûʲôߵģȫǲԭЩݶ¹ҡ塣һ˼žҹ
ҹϹ֧ͣһҹУôãȴۻˡǲԭҲûԵġ
˴óһЩʳ￪ʼϹǴҴҳ꣬ÿһսһջ񡣶ЩջȻҪʱˡ
¹£Ϲ趯ǹ춼ǹӰһһϹߣϵĲݶȴꡣһĲƺֱӱϹƷЩݶҲŷ
·ǾЩݶĥĻݣɫȴǳ˳ɫŵɹһĵƤϢ˱ǶЩϹȴû⡣רĵ趯ǹȫˡǹ֮С
ֱٺϹ뿪ʱϹͣϹǹϣȴٴγˡϹͷһۣܾ̫˳ˡ
ϹҡҡͷҲ˰ɡ˳뿪Ǻ£ֺαӹأϹһȴǿٵܶôãȴҲǻָ˲
ֻϹȴ֪ǵͷϣһˡʨϣϹˣϷһЦѾϹԽԽˣ϶ܹ׷Ϲ˵ġ
콥ҹѾȥѾϹȴûһ˿˯⣬˵Ҫ˵һҹû˯ҹۣҲûʲôµġ
Ϲ֪ôģܸоһɲⲻĸоԽԽǿˣۼԽԽԶͽطеĲ
ոҫƬأϹˣФһ˶·ٵƶšФǰӦÿ׷˰ɣ϶Ȳϱǧģοҹ̣
٣ʦ֣ûʲôϹ
۾سҲ˶䡣ã׷ˡسɾе
˶һۣ׷װĿת˺󷽡ٵ˫еøˣ˵ҿһǸʮа˾žЩˣ
ãǿܣֻҪټһǾ뿪ĽˡسʹһƨɣҲǷϹҲˣҲ֪ڵΣա
һߣФǰһâФЦСɱİӣܣ
Сǰ棬汾尡׷СǾȥᣡۼϹ˼ٱФҲǷݵ
ФôһЩҲƴĴ߶ſµФ߿ʡվԶԶϹ˵ġ˫ľԽԽФѾʤЦ
߿У˿׷һĻҲǷЦϹҿôӣɱģ߾ȻһҾߡڣϣôӵ
ˣǵٶ̫ˣٶʵ̫ˡȥһ׷ǵģô죿Ϲ𽹼ĵ
λʦܣ߰ɣʦְһ󣡡س˵
Уʦ㲻ˣҲˡô㣬أϹֱӷҲǲͬسɵ
һҲܣɱ˱İӣҪˣǱδ棿ҪСʬΣοҶ֮飡
ФϹ˵ĶϹֻöĤ졣ϹһתͷȥȴǷФԾ
ϹٴǰʱȴǷФѾվǵǰФһЦϹˣͷ·ڿϵ⡣СǸɣ


ھʮһ¡սЭ
ФӵץʯӣֶΧԪӿʯҲ·˽ӣ⡣ФּʯӣĿϹˡ
ϹҲǸо˲ФߣҪФӳȥºѺѡټѣҲܹġźܶȥڻ
ݣ
ʯӷ·գЯ޿ƥеķûƥͷʯӵٶȣļҪ࣬ҪʤࡣФһɱӳˣɲϹôʹ졣
飡
ƥ˵ϣϹҲǷӦѸ١ϹڵһʱٺسҲˡ˵ȴû˿ϲɫΪФվǵǰ
ôһ飬ЩҲǸ˹ǰФ𣬺ϹȴǱΧм䡣ФߣЩҲߡ
֪Щ˾ʲôˣû׷ʦֵʲôۼʵӲˣϹ𲻵òӲͷƤڵ
ٸװˣɱ˱İӣ뵽н죿ǿ֪ФǱΪ۰һӣΪʲôҪɱҶһɣԹ޳ΪʲôҪɱФ
ʱϹҲû׼Ф𽲵ˡ˭˭˭˵׼أߵûʲôԴ˭ʵǿ˭ȭͷ˭ǶԵġ
ФĻȴϹĿɿڴֻФ˵ȻˣҲԸһᡣֻҪԸϱףͿһ
һϹ˵ģФ֪ǾԲĶФԴ󡣴ͿԿϹٵ츳ҪФԸߺܶࡣΪӣФԵҲûʲôʧˡ
Ϲʵ޷һ˵ԾȻᵽ̶ֳȡӵФ𲢲ģĵֻһʸ߾ĺˡԭϹȻʲô˶УϹҲǳ˼ʶˡ
ôʱ䣬ǿǿǡҪȥҪϱΪסĻƾڵ磬һƾͿǣФ̵˵
ԸҲֻɫҸףҸ׵һָͷ磡Ϲĵ
ֵĿϹһۣϹپϹǲôߵĵλġˣϹҲǹ¶ٵУ׵ֺγߴأ
ǣ˵ָͷˣҸ׵һֺͷǿҪɱҪУϤ㣡ҲǼΪӲĵ
ԣһкξ壡ʹΣһսʹΣʮһ˽ܣϹƣս⡣
úúãФŭգˣһû뵽ǾȻ˵ĲʶôȻˣҲûлȥıҪˣ
ФЩһָǸ˷ˣ˲мνֻҪŪ˾ͳɡҪȥҶأ
ߣǰɣ֪˭֪ɣ˶ŵĵӣɱǣǺһССүܲ𣡡һֱûڵس˵
֣Фͫ΢΢һ޹ŵ۲ü䲻֪֮ܡʱʮ٣۾žޣµһֱ񡣶ŵʵͲһССܱȵġ
Фһɫŵĵӣкƾ֤
ûسɿڣФȴٶȿЩǻ㶯֣˾Ȼðŵĵӣʵﲻˡ
س죬֪ô˵ûˡϹȡǹôûϣҲҪһ
٣ʦ֣һοһβսˡû뵽ֻǵһγȻ顣ʦ֣һȴˡ
ϹĻسֻѵһЦʦ˵ﻰûʲô۲۵ģսһΰɣ
˵öԣȡ˹ҲҪվŵĵӣҲܶŵ棡
ﴩƼһ֦㣬뷢
ٵһ˹ңֻڹϡ˫֮ϵԪ˼֮У֧ͬʱ˶Щ֧ųһţԼٶ˹ȥ
ФδЩܹʮ˸ˡĸǺߣʮǽߣĸǱߡеĸߣǹ˺
ǰĸ˾㶼ǱߣҲΪڻҵĴڡȻٵ֮£˾Ե˵ϡҲǵã׳ǵ˳嵽Ϲ˵Ľǰ
ǹ
ϹҲǰһξ룬ЩվһΪ֣ȻҪٱں档Ϲ˫ץǹ赲Щ
һһ˳ǰĸͬʱս˾˽ߣͬʱϹϹҲǾѹС
һߣسɵѹȴǸ߶سҲѱˡĬϴʹõġ䵶һȴǱسʹ˳
䵶سɵҲֳӦеʹλǿУسҲһֱս֡سɵĴΣգһֱض๥٣ȷס
ݣ
ںϹս˽ߣȴ˵Ĳϴһ֧˵ĸ첲Ҳǲһ֧˵ЩٵĽȻǹ׶㰵ѷϹǹǵסˣٵļȴûס
ϹǰսҲҡһֱڵȴõʱʱˣȻٶȳ֡ѣһֱȡ
ǱԨ
ڰ˫ʧˣȡ֮һɫһ֣˲佫һ˽ߵŶϹĿоĮ
β
һûзӦʱ򣬽ɫȴٴζϹеǹһߣǹȴǶһ˽ߵĲӡ
˽㵹ˡⲻûʹϹתľΪˡ벻ǵսȦ˽һȴܹˡ
Уֳһ콫߼ؽߣ١һ콫ȴǴؽߣϹ
ФĿһУȥͬ飬һսڣФҲϹ˵硣ԶڽսֻҪͿˡ
߿УҲǿһСǺǡϹϹҿôӣƾ磬ҪѣֱΣ


ھʮ¡գ
£ǣ
ۼ˹ҲһͣţϵĶȴû˿ͣıȻҫΧԪӿѹСȴǴһ֧رļ֧һļʮֻô֡
֧شŵļȴǸоһЦʲôЦôļʲôǼԽԽġ
䣡
֧شŵļȻ˳ȥȴЦҲЦΪ֧شļû䵽ǣ䵽ǵͷϷ
ǽȴЦˣΪ֧شŵļڿжȻ˿ڵĵط·ֻ꣬ǲˮһ֧֧
ӦҲѸ٣еĵͿʼֻЩʵ̫ˣ֮ǰĴ⣬ҲǸ˴ۡؽ֮϶˺ü֧콫ߣ첲Ҳǲһ֧
ټţΧϹس˿ʼȦȦȷ˺ܴѹҪȡٵȴûô׵ġ
ǹ
Ϲ趯ǹŲŲ׷䡱βϵΧšҲû취콫˫ȶԪƶٶȲ֪Ҫ˶١
һһϹתĹʵ̫ˡڵĺżҲ˵һֱСķŵġ
Ϲǹ˴ĽԪǹȴǱĸΪˡϹ趯֮ȴԽԽʢǹʲôϹ֪ǹȷһѺ
ĵ涼һЩȱڡǱǹԪЩȻԵסǹķ֮սʱЩҲԽԽˡ
һֱţϹҲǱ첲ϣһ˿ڡѪţȾ·Щ˿ڲ˿ӰϹսȥϵ˿ֻԽԽࡣʱˣܵñȻ
սҰ
ڰ˫ʧˣ쳣ĽɫȴǶȻԳΡϹ·һһΣɫצӶܿһˡ
ɫǰɨҲǵһʱеĵֵǿǿ֮ǰôģִȻٷ
Ǿȵ鷢ˣɫǵĵ˺ݺݵҧһڡٴλӶĵʱȴȵķ֣Щ׷ֻʣ˰ء
ϹĹȴǸΪˣ˵ֻʣ˰أսȻ½ˡһ£ȴǱϹѹҲΨ콫ܹϹһ鷳
䵶֮
سȴҲǲұˣϹٵĴҪõöࡣԽߣÿһСĲԽߵȷܸʲôв˺ȴسͷ
ۣ
سٴ³һѪ˺ߵİżҲܸһ˺ˡѾ߰˴˿ڣٴȥİҲֻǳˡ
ʱȴһ֧˹ߣҲûмĸ첲ȴǲһ֧
һ£ҲǿĽȻ෴ĴòƶǺܺáһ£˼ȴǺˡ
첲ϲżĹߣȴǷ˶سɵĹת١һߣҲǷ˶سɵĹתϹ
һĻسɵһ˿ĪɫӵĿٺϹһۣȴٶȻع񣬺˺ս
һ£Լȴ߿˸첲ϵĳֻһСֲ˸첲֮ϡһߵļ룬ֻľȴԽԽˡ
ٽŲŲ׺ͣźٵĺšҲڲͣżȴûʲôЧȥЩܱ񵲵
ϹҲѾռƣѹƵġͻȻĹߣϹȴһΡ
߾ǺߣֻǹϹ˿ǿÿǹߵĵײʱϹ˫һ顣
ߵٶҲϹܹģϹٶѾܿˣһǹܳüÿߵĵʱϹȻܵһʱǹסҲᱻһѪ

ɫĳϹսߣ߾ȻõסͷȴǷ׷ԼľУŽɫĲһ񿳡
ɫʹ˻ţǹȴǽͷݺݵذסˡأɫӰɢ˿УϹҲһѪ
ǸûᣬȴٶȶϹ͹Ϲ֧ţϵ˿ȴԽԽࡣߵĹӹɵģϹ󲿷־мĹˡ
һٵϹҲǺò˶١ߵļ룬ٵĹѾûжЧˡټסġ
أѾӽٵߡҲΣǹԶ̻˵ЩĹʵмܡ˫ű
ֻǿϧһжͽ͵ģϵ˿Ҳǿٵšٴûܹôصƣİ嶼ѪȾˡ
Ϲ𿴵ٵȴһ𣬡٣סͦһصģϹ趯ǹŲȡ׷䡱ڵĵط˹ȥ
سҲϹһֻϧ˵Ҳò˶١˺ߣسȴǱûˡʩչ䵶ҲǸоϴһʹ˫۸ӵĿ٣ȴһ˿ʹҡҡͷ
ٸоѾվˣ˫鸡·𲢲ǲڴһһҲǶĶ֣ȻڼšܶһСܰȫһ૵
ϹȴǷĳ٣ǹһ趯ڰ˫͵ĳ˳Ƿ·ҲÿˡٵϹѪ߳˹
Ϲǳ嵽ٵߣ˱űվţ٣˵ĻȥˡⱲôõѣҲһ׮°
ٵ˵ͷűŵĽãһһ£һǴУ
ȿȡϹȴǱǺסˣðɣȻ٣


ھʮ¡ҵս
žžž
ФƣһĿϹ٣ˣЦóǲײĲᣬôģ
ϹתͷФ𣬡ʲô£ҲͱǶʮѣһôŲôôȻ۸СΪ֣ܵɣ
Ф֮ĳҲǽⲻˣ˵ҲӲȥˡϹʲôŲģ÷̾ͷ̡֮ˣʲôþµģ
ߣҲͳѳѿ֮ɣһܣСӣˣͷˣô˵ФЦ
ФںϹǶԻЩȴͣ˹ȴҲŵĽϹٰΧҲǵԴһЦŵС̫ˣ²̫ù
Ϲ˵ͷǰ³ĻҵġȻҪ˼ʲôɽϻӳƴ
ФһɲЩСһʶ˵Ҳǽ֮ˣʲôġںڻüٸһλᣡ
Ϲٶһ˼ģһĻФЦ֪ЩûΣգ֮д־壡ЩδɵĺӣôֻܶǲŻıģ
һߣسɺҲͣеĶسǸģҲӲˡ˺سɣˣȴǵĳͷǿ϶ܲ
ФϹ٣ǼҲĿ⼯е˵ϡϹüͷʱػͷģ·Ѿӡ
ٵģ͸Цˣһüͷһüͷչ˿˦˦첲ͷգ֪ʲô
߿У˾Ŀ·һСڸʲôôŴȴͣϹҺûȥʦأ
̧ͷʨգʨᣬڵһʱ߿շȥˡҲֻоһӰûж롣ٸûʨգȻ벻ˡ
ãϹȻǸ顣أФҲо˲Ծʲô˼ǵͬͬⱾĻҪǲҪ
Ϲٶһۣ˶ЦϹЦŵ٣һ⣬ǱػǱػǱأ
ٵ˵ͷ˼һ£ҾãʲôǱţǱò˵Ǳ
һһͣФòһѪ˳ǣǣãܺãһǺúܽʱģŰǣ
ЩȻҲɵô˵ˣȻҲٶȷ˹ûϢһˣȴٶȻָһ
سɿ֧ţֻûע⵽سȻ˿ںܶ࣬ȴһЩСˡ˼ȫϹϣسɵ쳣ȴҲûע⵽سбۿϹ٣һȴû˿
ϹվһһһΧתšҲǽеıóһѽսšֻսļչǲ˺ܶ࣬Ϲһֱš

ڰ˫ʹĳţߣһѹһϹֱǹעԪǹҲһ˻֮Ҳѹסˡ
Ϲ˫һ𣬿ǱѹƵĲܶٴζźڰ˫һͿڰ˫ʹɢˡ
ϹٴοȳһѪɫͺڰ˫ƵҲԪˡһؽһϹļ֮ϣϹץѴ󵶣ȴһǹŶˡ˼ĿϹ˻
ٿϹĲ״ҲˣƴˣӲɱؽʱϹҲϱһ£һؽߵĲӶˡ
쳣ңؽϹٵԽԽˡٵ˫۶ģˣȴЦĴЦš
ϹˣǻѪǵ·ѱ˺ɫԼģЩġϹҲЦֵˣôᣬһжֵˡ
һسɵҲΣգֵǣûܵʲôˡسɻпȥϹ٣һ˿̡
٣ҪһϹĵֻоǹԽԽأǹ˫ַ·ҲôĻˡ
ȿȡǰС𣬾һɡֻǿϧҲˣһûճŮأٿȳһѪޱӦ
ôĸоΣ֮Ĵ־壬Ǹܵǵﱾ³ǲСôʹģФһԿ˵
ЩȴεĿ˿ФФɱϹ٣ôǼܾͲġսȴֻ˻ߴϹ٣ӲĽǵսˡ
Ϲ෴µҲȫſˡɱһɱ׬һ˵սҲǳˮƽӣ콫ߣ϶źܶദ˿ˡ
Сżʩչ츳ͨʱ̣ܶҪʱ佫ǻɱʱϵþˣżҲû취ġؼʱ̣СӵȴǴϹĶߡ
Ϲһ⣬Сӵ츳֪ͨģдõġ٣׼ˣ㽫ߵһ콫ɱˣĽң
ϹĻȻɻ󣬵Ȼ˵ͷٽȫԪеĽһѾȫԸˡ
츳ͨѣ
츳ͨܣ
ʱоٻ·֮СʱҲȫԸһһ֮ϡߵ콫
ϹҲһһǹһߵؿ֮СߵĵҲǿϹļ֮ϣͬʱԱǸ콫ҲһϹͷϡ
ֻǹǣǵûЧ·ϹѾõǹˡϹ׺ݵİγǹһǹǸ콫ߵĲϡ콫͹
һȴû˿ĶֵĿϹֻߵüĴһ󶴣Ѫӿ˳ؼʱ̣Ϲȴǵ˵ɷɷһߣ
Ϸͻ䣬ûһܷӦФĿɿڴĿһУһʵǳ


ھʮ¡ΣڵϦ
ôܣһôɱߣҿľ磬ֻ˽ɣ˽ɱ̫˼ˡФ૵
ȫһ֮ȴŽվԭءҲ֪ΪʲôϹͻȻ֮ôЩҪֻҪϹǸϹ𣬻õѾˡ
ϹصĴпѸޱȣʵȴķܶྫȴҪޱȾȷļ㣬һΣյľԼˡͬģ˵£ɱҲǺķѵٵԪ
Ϲоۣѵǹȴֱֱվšô˵ҲֵˣҲôġϹߵߣȴվһ
ϹһЦ²˰ɣᣬҲ˰ɣ
ҲһЦǰඣǵҲֵǮġ
ߣЦûô˵Ҫܣãοɱ˱ЩФҲǴлع񣬷ŭĵ
سɺ˺Ҳһ𾪵ĿϹʵû뵽߾ô׵ıϹɱˡʵ̫˼ˣ֮侳ĲѵǼٵ
ȱ֮գ֮ʱǿеţֻϧȴҪɱˡţֻǿϧǵ̫СˣٸǼܾ꣬û취ˡ
Фྪˣѵŵĵôǿ𣿲Фȴӿֳһɱ̬ЦݣߺߣϲľǶɱˡΣδɳ֮ǰҲֻϰˣ
ϹȻĿһФЦŵƾԣⱲҲΪǿߣˣҲᱻɱġΣɸһս
ФϹҲû˿η塣ҪûˣʲôµģڲҪ˵ˣһ߶ɱϹܵʵ̫ˣĻָ̬ڶʱҲǺò˵ġ
˵ĺãʲôүţɸһսټѵվţȻٵƱϹأҲûϹô̬塣
ϹٵķӦФǷζըˡϻ浱ǲè𣿡
Ф̤ǰһͷ޷ԶҲĵФسȴ¶һ˿Цһȥô꣬ǰˣһȻӮˣ
Фô˵˺һΣҲФĻˡسɿһߵˣɫҲٶ˺ߣҲȲһߵġ
Фȴûиس̫ķӦʱ䣬سɾ㵵ĿУФȴһȭسɵؿڡһȭƣԲ׽ٶֱӴ˳ȥسɸûзӦֵĻᶼȫûС
ȡһȭˣФĵ
ȿȡسɱһȭֱӴ˳ȥǱſڵϡһѪسɵǱ˳سɼѵȴôҲˡ
ʦ֣Ϲسɵȴǽʦ֣ô
س죬ȴû˵ʲôشϹĲسɣФ𡣡ߣʦֵãˡֻǼзִģ
ФһϹûзױȵٶȣߵĺФĿϹ٣ϣ˿־ɫ
գ
ФĽŲ·һħϹؿڡϹֻоΧĿ·ųųФ֮ľԽԽ̣ԽԽ
ʵϣǿϹųФƣϹݺݵļѹФôүȻһơ
ϹûЭɫǺФȻҪǶϹȥģǻһֶк˹ȥѹ֮£ȴҲվסˣȴֱ˵ϡ
ڵϵ٣Фȴһ˿⡣ٿϹķӦФȴǲ߷ԼƣϹѹ˹ȥ
ϹֻоϷ·ѹһɽǹǹҲ˵ϣϹųǹѵվšǿĿȴôҲġ
գ
ФϹţԲϹҲǻФѾƷӵ̶ȣϹļѹ˹ȥ
Ϲֻоһɽѹ˹˫ֽץǹǹȴѾһ붼ϹıҲѹȥ
ФǷЦϹۿžҪֲȥˡФĵСӣ㻹Ǹҹ°ɣƾ㾳磬ѵͱ⣿
ϹϥҲ˫ĿŭФ𡣽ڷ·ĳ˹Ӳѹȫ˳ȥϹȻվֱ˳ŽǹҲ˳
ФȵĿϹ֪ϹôƵġϹԴЦФܸоһۡʵ̫ˣһ߷ƣȻһƵˡ
ܺã֪ܲܽӵˣФȴ׼ٴγˡ
ϹҲɫأ֪ٽСģҲûõġϹȻҲҪףҲҪ˸ס
ۡ³һѪſԭʮԶĵطϹû뵽һФȻǹǹٵġ
ϹҲ֪Ф֮Ĳ࣬Фٴ˳ȥȴһҲûи֪֮Ф빥ϹϹҲûлֵġ
٣ôˣϹĵʵµҲѱҲֻˡ
㻹ǶĹһԼɣФϹĶФҲǳϹߡ
Ϲ˿ФФҲûгֻ֣ЦĿϹФ·ڿһֻϣޱ⣬ͬʱִı벻м
Ϲȴûж˵ʲôܲһǹФһǹϹʣµԪע˴ĽԪݺݵ˳ȥ
Ф֣ץסǹ֮ҲŹ⻪Фֱ֣һƴϹؿ֮ϡ
Ϲ˫ֽץǹǹڵĦһĻǡͣĺţȴûſڵϣȻѵվšѪȴ˳ǣͣš
߿֮У˿ĳҲЦݡҰĻǺƯģҸûȥʦˡʨ֣߰ɣ
ʨź뿪Զŵķ


ھʮ¡һ
ϹǰһĹ֣ǹġϹ˫ֽǹФһȭϹҲǺʮԶϹǹ˵ϣԲһʮ׳Ĺ֡
Ϲ˫ѪģϹδ⡣ȻվŵģФ˲ϵƺغأѪȾ·һѪˡ
ٿϹò̾磬ͱФһƴſˡسȴɬ˺ߣȻϹôһ˽߶硣
Ф˿ϹһҪӲʲôһȭ˳ſ˵ϣܵƿ϶ܶġҪӻ𣿡
ϹбФһۣ˫ַǹֱֱվФûʲôӵȫʹͣϹıɺܵȻ·˵Ĳ
ߣ㱾ҲôҴſ¶治֪ôڵľġϹ𳰷ĵ
㣡治ףһСӷҪôӲʲôҪˣ𣿡Ф
Ϲ𳰷ĿФһۣڵûҲֻ۸۸СӡԣⱲҲ͵ΪֹˣûʲôĿռˡҿһһСѣ
ãããФһ˵ãɫѾͨ죬ȫǱϹġˣһҪáʱɲҪߣ
ϹȴûмФˣʹѣ˵ҲǣЩ˿ڡǹվȫФ𵱳˿
ϹӣФŭٴȼˣҪڵеͷεõȻ֫˹ʱϣϣ棬ζͺúܰɡ
ФĻϹҲһ񺮡û뵽ФȻô񶾣鶼ôϹû˿η壬һˡ
Ф·𿴴Ϲ뷨ɱɣȷ㣬ȻʧȥɱĥһӣúԺɡ
ФٴϹһûˡ˹ƶϹҲûãȡ裬õ顣ţһһţϹĿ־塣
ФעҪʧˣϹû˿Ŀ־壬ȻŵЦݡФһжϹûʲôʾ
سɿϹҲһ˿塣ҲǽĿͶϹϣѣҲǺܽġФϹҲˡ
ա
ʱȴһФͣǰĽŲɲĽˣָʲô顣ԣЩ߹ģֻǲ֪ǵѡ
ϹҲ̧˹ȥЩſУΪ׵һʮҵĺӡӺȴһӵˣģȫǺӵ¡
ФȴʶģϷϷͣǳսФͬΪȻһгޡҲǽֹܶΣȴûзֳʤ
ʱ򣬺ȴǵȿˣӴӵ˭أԭФСӡ˵ԼԴҲǣФС㣬˭۸۸ô
ôһ˵ЩȴǹЦϹҲ΢΢ĶĻôĬ
ҿФˣ˵ĶԻϹԿ϶ǳ˵ģ˴ҲӲġڵƣϹһЦڵ·û
෴ģФɫɾͲôÿˡ˵ɾͱֱˡ黹ֲܣ㻹Ǹʲôʲôȥɡ
ǲУȻƷôУ·ƽҲҪһܵġ˭뵽Ȼ۸Сӣˣôͬһƺŵġ֪ǴӣҲġ˵
ٸһһӣɱֱˣҲǵһʶˣҵֶҲ֪ģǵ˱ˣɶûʲô³Ф
ߵФĶ档ӵҪ㾿ôҲģҲֻ۸۸Сӣѵ۸ӣӴսٻغϣӵĸӿǺþûѪˣҪ㿪
ѵ㲻ɣĴҲǺþûѪˣ֪ںӵѪϲϲФȡһѴ󵶣ֱϡ
ӵԶսһСЩ꾿ûгҲóһѾ޸ֱӿ˼ϣӵĿФ
Ϲȴע⵽ǰȴǶһɫӣǴء
ФȴǵԶսսսನͽϹɱˡҿע⵽ǣͬʱҲǵ
ȵФ˸ߣȴ߳ˡֱӳФ˺ȥˣģֱӽˡ
˵սҲûʲôÿģȫһѹԵĻ档Фʹ򣬺񻹲񫣬ֱӽФıˡ
һвûֹͣһкһȺȥȺŹľ濪ʼˣһĻϹҲĿɿڴɱԷȴûɱӲĽ֮ġҲ̫б˰ɣϹ˵ǣϲ
سվߵЩĸǰлЩ˰֣˵ûʲôÿ֮ġسҲûкǼ˵ȥˣ˹ȥ
ϹѵİγǹҲǹ˹ȥ·ȴһȳһյģǣϵ˿ڣ۵ġ
٣û°ɣϹߵٵߣǹοգһˡҪλϷүڿѾǽ˰ɣ
سʱҲǵϹߣܵ˱ٺϹȴҪࡣسûһ˹Ȼֿûһվ
ʦֲãҪʦûãǾͲΣˡسĵ
ʦǧô˵ʵҲáûֱɱФԺˣǾͲˡϹҲ
һҲһնݲҪش۵ġкܶҪҪ̤ǿ֮·ĴǲҪġϹȭͷӽԺնݱس


ھʮ¡ƶ
ʦ֣СǶҪȥ͹ȥˣҪǻָƣǻʱҲת˵ϡ
ʦ˵ĶԣǸԪÿ˳һöЧܺõġŶеطԻָƼаسóöɫҩ裬ôӨ͸
ҲûпֱӽӹسɵݹĸԪȻ̽˶سԼҲǽԪ˸УȻһöԪݸϹ
Ϲӹ˵ҩҲֱӷȥȴԶ˹ȥ֪Ф֮ĴսôˡФӮˣҲûʲôõġ
սĵطرѾƻˡзɳʯˣ֮ˡսĵطôԶϹҲܹܵơ
սݱâʱڿǷֲʤˡϹҲǷиҪҪȥء
ۼٺس˶ϥĿ˶ˡϹҲͬϥҲ۾
ЩϹÿ춼ûԪٶҪѰ߿ܶܶ౶ֻϧ·޵׶ɵٶ࣬ҲǱ޵׶ˡ
岻޵׶·ĳֽҪԪһʱȴôҲͷ·ˣͲͻơԹԪ˫ۣȴ˿ûЧ
ڣϹôԪʯ͸ˡͨԪʯʵ̫ˣҪñ֪ˣɱԽпܡôԪʯϹڵ޵׶ҲһεԪ
ϹϹ͵ĵԪ飬ǼӿٶȡЩԪڣ˫֮СȻˣ˫۵ģҲǽ˫֮еЩЩͨģͻ˾硣
սϹȴЩԪȻԽԽΣգЩԪҲԽԽԾˡɫɢȴǶϹ˷ɡڰ˫ҲǱɢˣεϹܵķɾ͸ˡЩɣʹϹڵһЩˡ
ڵ˵ϹƵȷصġٿ·ҪˣʵϣܵԶûϹءسɾ͸˵ˣӾ֪ϹϺܶࡣ
ϹҡҡͷԼ룬ĿϢţϹת˼ҴʹѣϹȻת
½ôྭ飬еȻԴۿĵ۾Ϊűǵĵˣ켫쾭ˡǼȴûˡ
ۼҼҴϹҲǲ֪ʲôġǿӹɵġϹ֮Ԫô죬кܴϵġ
ԽǿĹžԪԽ죬ҲԽ졣ָͬԪҲԽ죬ܹٿصԪΧҲԽ󡣻кܶܶƣֻڵϹ֪ˡ
أϹƣ˻ʱ䣬һСȫ״̬Ҳڻתš
Ϲ֮еԪҲ˫֮Сò˵ϹȷЩԪǰչ̶·תġ̶·߾ЩеȴˡȻģЩԪɢϹ˫֮С
ܻᱬϹȴûΣգǿԶԶĳ硣ƾһ㣬ЩԪͻƲѪ⡣
ЩԪɢ˫֮к󣬾ȻûԪˡϹתڵԪֻü˫۽ЩԪȻӴ򹷣ȥ޻
ڵԪ·а㣬ǲԽԽԪӿ˹ȥЩԪЩȻٶȵɢϹ˫֮С˫Ҳ·ǸǺͣЩɢԪ
֮еԪ·ҲԽԽԪ˫֮ӿ˹ȥһƵԪ˹ȥǰļţǰġЩԪȫϹ˫֮С
֮еԪˣȻҪԪˡԪȻΪԪڡϹǿ֮һˣԪٶҲǱѰ߿˺ܶ౶ġ
ϹΧԪ׷׵Ϲӿ˹ȥһСԽԽתҲԽԽ졣ϹҪԪԽ࣬ȻҪոԪ
ʱسɺҲǸоϹ쳣Ƿ׷۾پɲĿϹ֪ʲôղŻ˵Ϲôת֮͸ô󶯾
ϹسҲһüȵĵҪͻˣǸϿԶ㣬Ҫͻƣ
سɵĻٵ۾øˡϹϴͻ֪ģôת֮ͻˣҲ̫˰ɣû뵽ô̵ʱڣϹ͸ˣֻܿɬЦЦˡسɫҲ֪Ϲͻˡ
سɵĻЩȻҲˡǶĿϹ𣬱Ͼ֮ͻƵˣû
ȵٺس߿֮ǸԪɵȴԽԽˣתٶҲԽԽˡأϹΧԪѾˣطԪҲӿ˹
ٿϹҲһġϹ֮ǰˣͻƲװɣϹǸУҲǾϹͻҪԪˡ
ȡıϹسɺһ٣Ĳ֪ҪʲôҲûӣֱóԪʯ
ȻϹҪԪȻҪ֧ʱҲ˲ʲôƲ¶ˡͣϹȥһööԪʯΪϹͻ˹ס
Ϲĵ·еģЩԪȫ˽ȥЩԪʯҲд̺ԪҲǱյˡȻЩԪҲ굽Ϲ֮УΪϹ𲹳Ԫ
ꡭ
һʯͷѵЩԪʯϵĹâȫţЩԪʯ˿ǵʹҲѾˡ
Ϲ鲢Ѿȫݻ֮С֮ڵԪԽԽ֮࣬Ӧģ˫֮ڵԪҲԽԽࡣ
ò˵Ϲһָʵ̫ǿˣô̵ʱЩָˡȻˣԪҲ˲СáԪǱȲϹԪȴ˴߻áҼϹͻƣƻָĺܿ졣
ϹȻ˫ۣһĿĹââ·ǰա


ھʮ¡ٴͻƣ
䣡
Ϲڴһ죬ҲϹԼܹüϹϤˣ־ٶͻһˡ֮ǰ˽ھǵؽˡ
Ϲ壬ȵķ֣֮ǰôصƾȻõĲˡҲҿͻˣȻôصƹҪþõġһϹܵصһΣǰûܹôصˡ
νƶƲϹҲøˣˣͻƵؽҪһʱġ
Ϲվ˶˫ۣ˫۵ȷǰˡȡǹʹ趯¡ͻƵؽĸоãϹ૵ĵ
Ϲ趯ǹٺسɱྪˡǿ֪ϹƵģôôͺˣҲ˸ԪȴûôõЧġ
ôѵɫͺڰ˫ʧ𣿡Ϲüͷʹˡǹȴûг֮еκһ
аٶʹˡǹȻָоˡɫԼڰ˫ˡҪˣϹģΪǿ·Ӧ̧ͷ˿С
һƬȴǱðϸʱȴǷϹͷϿճһƬơɢ˿¶Щ硣
ϹȻҲǿЩ磬ǰεľ飬Щ磬ϹҲǲپˡЩ˵ǴĹߣǲƷĵر
Щȴôˣ˾еʲôƬôô磿ЩҪʲôٴ꣬Ҳôְ
磬˵رߵߣʱ򣬻׽ٵġѵҪɽˣ˽ӿڵ
ѵүҪǵүЩҪϣҿ϶ˡƨ
Ϲ˵ʲô㿴Ƭ˭ͷϣЩͷϣ׽Ȼġֻǿܾôߵİɻ
֪֪˷ܵĽе̫үү˵еʳںСʱͻ١̫ߣѾ⵽ˡ
ǰɣ츳Ѿõʵľҵ츳ôãٻʮҶνĽ
˵ľǷϻҪôߣǧ궼û⡣ٻʮ꣬㵱ȻԸˣ˲ˬ
ϹЩ˵ĻȴǿЦáɲΪ츳õʵľˣʣ׽پͲôˡܾã׽Ҳ٣·չмӡ
½ҲϹһ˾ᡣ뷨Щϲ֪ˣᱻЩĭġ
ڡ
һϹϹҲܰչ塣վӭε١٣㾡ҰɣĸЩɣϹš
ߣǲҪմȾ٣ͳͳᱻɷɻҵģôϵĸоɣ͸Ͽ뿪سɴкš
سɵĻЩǲôŵġسɺѾԶԶ߿ˣسҲûҪƭǡٿЩ磬ҲѡԶԶ뿪ˡ
Ϲ˿ˣҲǵһ֪ٻ˵ġʦ֣Ҳ˵𣿡Ϲسɡ
ǰʦСˡʦֲ㣬ǾԽǿߣԵپͻԽǿڵֻǽߵ٣ʦֵĻԵľǺߵˡسҲǴĴ
سɵĻϹȴһ˿˼Ĺâٺ١ϹյЦˣȻФǲҲһ֮ǰأϹ૵
ϹյЦݣ˶һ·𼴽ᷢʲôΣյһ˶Ծһˡȴ˼Ϲ뷨òҲ֪ˡ
Ϲô磬ȴǿʼ߶ܹ֮ôɵģҲֻϹˡϹɹŵЦݣФԼսķ˹ȥ
ФȴһֱսڣϹͻƣȴûȥܵġ֮佻ҲһˣڶԷʵҲǺġ
ФΪһȻǺһû뵽һȴôƴһȫԸФʲôܡ
㱰ɣû뵽ӾȻô޳ܣФ𿴵ˣƿڴԳƶɱĳңŭˡҺƲ
١ôˣҲǴӣҸô˵ӽҪ㲻ɣƲӺСʲôʱϵù
ˣФĶ֡ĻФɫѸǺãͺӾһ
˶Իܴ󣬲ϹˣҲˡսľϹȴϹܹо˵Ĺ֮ǿսм䣬Ҳǲܵġ
֮ĲϾ̫ˣսನҲϹˡοսм䣬Ϲҿ϶߽ȥԻᱻжɺü飬Ƿǡ
ȻڼϹû˿ĲʡоĵЩ֮ȴǸΪǿˡأϹѾȬˡ
ФȴǴһ졣˵ĿⶼͶǶ֪ε˭ʤ˭ġǹغǵģФӮˣǿ¶Ҫġ
Ȼһ촫˳˵ĿⶼеФսĵطϹҲȥɳʯʧˣ¶սĳ
ϹһֻսĵطǿӿݡҪ˵رˣЩطӵðȪˮ͹⿴Ϲܹ֪ԼФ֮Ĳ྿ж
ȾһƬһƬѪĴŴȻǰѾ޸ݺݵصФϹԵĿվŵ壬Ѿһҡˣܵ˾Բᡣ
ФҲǲ࣬ǰѴ󵶣վԶФҲ׺ݵĵѪʱŵһòմһѪ
Ϲ𿴵ȴһϲ֪Ļˡȫʤ״̬Фܻ鷳״̬ФϹȴǺаյġģФ˿¶ˡ
Ϸүллľ֮үһɣФͽҰɣϹ


ھʮ¡Ф
ϹĻФϹȻϹͷϿյ׽٣˸£ҲϹ뷨ФҲת۱Ϲ뷨
Ф˶ߣһүȻûмʶ٣ܹġǲ֪ΪʲôϹ٣ϾϹ;綼
ķӦô㲻ףǵһʱ෴ķܿˡ³Ǹç󣬲һֻǱѡ
ϹĽкٿǷ׽٣Фβ֪ϹĴ㣿ֻǿϧˣӲԭٶˡФȻԶȥˣϾĻȫûˡ
ϹӴܵФȴЦǰФ𻹸߸ϣ˿ϵġϹ׷ФˣȻʮӶʮӦ˵ʮ꣬ʱûС
ղ㲻ǻܵ㲻ǿôôҾͱͷܣѵôֲһߣбҪ𣿡
Ϲ𲻶ϵķФ𣬶ڸղŵĳɲǡҪϷǡɹˣʦֵ˵³ܲҵġοФ׼ץȥȻФء
ФǸһ߾Ȼһ׷ıͷܡҪǱ֪ˣҲû˰ɣأģס˭
Ϲһ׷һ߷̣Ҳû취ФȻˣǱϾߡٶʵû˵ڵФҲҪϹһġܹŭФФͣǾٺòˡ
ФͷһϹȴûж˵ʲôεƺأ˭֪ʲô裬սȻôƴҪʡûȥϹ
ФϹ𣬲ϹͲ˵ˡǵˣϹȻʼ˵˹ФǹѪͷФɫԽԽˣΪ裿
Ҳһ𾪵ĿһĻ߽ߣ׷ıͷܡһĻǺεȵ֣ϹЩЩ˵Ķͷ϶ð亹ǺôĹ
ٴ㶵ĿϹ𣬡ҿû뵽СôԭһֱΪҵûСȻôز¶૵
ϹԽԽˣ׽ٷ·ˡϹѵˣ׽𣿴׽һֱܣϹۣ׽ٻء׽ȻͽƷйϹϣ粻ͣػţȻһϹ
ЩϹɵӰ첢Ȼ׷ФҲûͣЪһֱФչҪ˶ûоȥ׷Фˡ
ʱФȴͣʵ̲ȥˡΪһֱ߸ϣФתͷݺݵصϹ𣺡Сӣɹļŭˣ챾ܲ»ȥ֪Сӿ϶ˣ
ϹҲǶȻһǰ˵ҲһܹԸġ˵ձɲΪͻƺФĶˡ
µҲû·ˡϹФЦЦĵôѵˣûΪʲôңèأ
ФʱҲǿˣ̵˵ߣһ֮˼ƽϡСǲ֪ߵغ񣬾ȻҼŭһߵŭܹܵġ
һĻԶȴЦФϹĽΣФ϶ˡФ»϶ȥһġϹȴǲȥܵġ֮ǰϹˣҲֻ˳ְˡ
ڡ
׽֮зԽԽֲˣФ𶼴ùġСӣǹȡСɣФٴοˣԼϹȴǲֵõġ
ʱܣ㲻ó𣿡ϹЦһ׷䡱ȫʹ˳ʼʱûó׷䡱Фһʱ䣬ФΪٶȾֻô졣ϹȴǲҪˣٶȫ汬˳
СӣթңФ𿴵ϹڵٶȣҲ˲˹ֻϧѾı䲻ˣ˵ܵٶμӵĿأ
ըΣڲѾˣϹФǲ˿ġһӰϹФ֮ľˡ
䣡
Ϲôã׽ͻˡֻ֪Ϊʲô׽ٲûжϹںˣФΧ׽Ҳҵ˷й
һʱƱɫϵԽԽࡣһƬض·ĩ֮УذĺԶ˶üͷô
Фۿ׽ѸתϹϹҲս׼ФˣҲһᶼûеġ
òϹФ˶͹׽ٵˣ˵Ľȴȫ෴ϹЦˣФȴᡣȥնɱϹ𣬿׽پȻȫФ˹
Ϲߵģͣش塣оľԽԽȹˡҲڱǿٴȡǹ
ǹ
ϹûȥФˣǳúһ似ɡÿξٵʱܸо͵ĸоʱ似Ҳܹ
ФЦҪǱϹȫĵ似ФͱѹˡЩ磬ФһëͷƤҲһը
ۣ
һƬФ˹ȥФֱ³һѪѾ˿ɣξĴݲУ׽ٲûдŹФȻͣФ˵ȥնɱϹˣԱˡ
Ϲ趯ǹأٴν˺һľ硣ڰ˫Ȼ˳һΣӰҲٶʵһЩϹȴûע⵽Ѿȫ˶ڡǹ֮С
ڰ˫Ϲ趯˴׵硣Щ׵·Ҳ֪Ϲڵ״̬ȻȻϹ
İô죬㾿ʲô˼ˣ𣿡Фţ˲ʡ
ФһȴǽϹ˺һ״̬˳Ϲ˿ڰ˫ĵ˵ͷǱФˣ½ɫҲٶġ
ФģϹȴЦФѾǻںڣѾˡϹ֪ФԭϲФġ
ٰæɱ˵ĸоˬϹ૵


ھʮ¡ؽϹ
Ф뵽ôһ³׷ôãǵϺˬɣ
ФҵģϹɲ˿ͬ顣ҪˣľڵФ𻹲ҡԵ˵ʴȾǶԼĲ̣Ϲ
ФӶˣۿҪˡѵ죬ֻʱ˲ðˣǱɱģʣƾʲô׽پһ׽ȴôƴ죬ƾʲôôң
ߣΪ֮ˣȻ죬ⲻ𣿡ԶسЦŵŵӣ֪Ȼ١̤һ;ǷʦߣǱصġ
䣡
ȻФĻ֮׽ٷ·ŭһһФ˹ȥ·ҪйŭƵġ׽֮У緭Է
ФҲǾı۾֮һССΣߣҪ죬ֱǳ˵Ρ
أФҲը˿ѪˮѪ⣬׷˿С׽ٷ·ûƽϢŭ𣬽ЩⶼˣЩ׷ɢ˿С
ϹһĻҲǵһη׽پȻôֲһֱΪ׽پǰ˴ģֱڲ֪ԭ׽پȻôֲһ档
ЩûŵֻѡΪ׽ô㳲𣬷·ǸºƢѵ֮вģҵ׽ôôã
ϹҡҡͷټЩΪҲǽĶЩҲǱǰĴ׳˲١һ첲ϸ綼׷׵ϹǹרĵӦ׽
׽һʼܻὫϹľؿҲὫǿһ㣬ʱӦ׵硣ڣ׽پͻӴһĽϹƵޡ̣ϹҲϤˡ
ʱϹѾΧЩϹ֮УһĴ塣ϹҲһεᵽˣʹŵĸо
׽֮еϹٿɷɻҵФҲǾþòҵߣҪʲôʱֵܵ٣ٵ
⻹ֻСٶѣΪߵٽǿܶܶ౶ֻд˵УŵĴʼߣܹȫ١٣Ҳܹ֮سҲǵĿڵ
ɣôǿ𣿡ٵʵ
Ҳ֪۾жǿô˵ɣһϴǿǿͺñڵţȻˣһЩҲܹϴġ
سɶ˶٣˵̧־һϴ̣ǸϴҲ֪ۡ˵ʱһֻ˹ȥȻǸϴ̾ͻҷˡ
С
˶ǵһֲ̫ˡǿϴ̣С֪ǿ˶ٱСĻҲͻʼ߰ˣʼҲǾӢӰˡ
пٿ˰Χ׵֮еϹ𣬡С𲻻°ɣϾʲôүѾɷɻˡһǺܵСģô翴Ҳֲ̫ˡ
ô˵ҲǽĿͶϹسɿԡ׵֮еϹһâϹٶʵ̫ˣ츳ȷû˵ġϹôȥسɻܹ
˵ķӦϹȻ֪ˡѾˣЩһδεĽ˼ޡϹûԹԣܵĿԽ࣬ʵܹԽǿ
һʱ֮
Ϲ³һں̣ϵ׽ɢȥˡһεģϹƤֱðװ۵ˡһϹҲ޿κΣ׾ͰװɣֻҪʵǿ˾С
ʦ֣ʦܣǵһ£ʵǲ·ˣȥϴ¡Ϲ˵ÿξ٣ͻһ·ɷɻҵġ
ϹģҲֺǺǵЦϹ׺ݵĵһۣ̺˼ԶٵЦȴǸˣȻǶϹв˿⡣Ҳ·ٴˣ׷״Ц
ðɣҪһܹܵ׽ٵ·ˣÿξ׽֮Ҫ㱼ġڻһ㣬ԺкܶŮڳҵɾͶˣҿɲǱ¶񡣡
СôЩóԵôûСͻȻſϹļϣ˵
óԵģʲôóԵģϹĿСӣɲǵСʲôóԵġ
ǸղЩǺĶżϲˣÿζܳԵñġСգС۾εĿϹ
Ϲһ򣬲ˤڵء˵ʲôЩ˵ĺóԵģЩܺóЩܳСӣ㲻ΰɣ
ûУżЩóʩչ츳ͨżеءЩ֮żھþ棬ʩչ츳ͨҲûСӾȻվֻǰצؿڡ
ðɣСһεĳҵˡϹЦЦСӵ츳ͨѾˡҪ츳ͨôܽ߶ɱСӾȻܳ磬ֻСڹԽԽˡ
ˣƽʱǸռû𣿡Ϲٶ
Сֻżſļ֮ϣ󲿷ʱ䶼һռŵġС˵ԼļңϹȻ֪ӦúͿռָԭһ
öˮżϲǰĺСһ¾ʹϹļϷ˳ȥûǷɡϹĸ֪£СӵĹϾȻֻ黯ĳֻ۲Ҳǿʱ̴ڣֻСӷɵʱŻġ
˰ɣǾͻȥɣγء㵹ǺãֻҪ˯ˡҿûôҸһģĽʺްϹ²۵
һϹһɾ˻ӭٹŹֵĿ⣬Ϲߵٵߣʹٵļ򡣡ƻðɣûʲô󰭰ɣ
۵죬ϹǱ˵СôҸղǸ㰲ȫ׽лôʹҸ
Ϲ޹գգ۾ģҪϾжˡ˵٣ɵǼɵǹ㣬ο¡úܴ𣿿ˣú˰ɡ
һĻҲЦϾϹٻӣ鷢ҲǺġ˾ͻʧȥͯ棬ͻṴĶǣͻ໥ơ
λСֵܣ֪ǽҪȥҪȥϷҿԸǴ·ҪȥطǾֻܾʹ˱ˣһֱվһԵȴǿˡ


һ¡
ʻϹҲǿ󣬡Ҫлүľ֮Цüʱ˿¶ҪΪˡ
Сֵ˵ﻰһҪлɱФءǿСֵܵ׽٣ɱФǺѵġоһҲɱҵĴСЩ֮Ҳǳƽˣֻǲ֪λôﵽФģʵ
Ҳûʲô֮ǰɱıӣȻͼҴҵ׷ˡҲҿüҲôͱץסˡϹЦŵ
˿Ϲһ֮ԺФôƴҲΪФࡣֻҪƴܾˣȻԼȺ֮ɱФҲǲѵġֻɲȻҪסˡֻû뵽·ɱϹôһȻٽФĥˡ
֪λСֵҪȥٴʵ
سǰ˼ǲҪ鷳үˣ˲ȥϷġǻͲҪ鷳ү
ãһ£ʧȥФ𣬿ֵöʧһƬˡʱѵãҲҪץʱȥĽˡһϣϹ˹˹֡ɽģˮλСֵܺڣ
ϹҲǹ˹֣ԵڡţһȥˡϹҲǽĿתسɣʦ֣ǲȥϷȥ
Ϸʵ̫Զˣǡ֪һ·Ǹ߾ˣҲʱˣøϽس˵
Ȼسɶô˵ˣٺϹȻҲûжˡФļʱЩϹҲǲҪһֱˡ
ǴһֱеҲʵû취ĶޣҪƥȴ򲻵ġ֮󣬾һֱɽ֣ûסġ
ÿһƥ·ĻȴҪˡϹ̧ͷ˿죬ҪʲôʱܴﵽʼͺˣַϵĸоӦúˬɡ
һ·ϣϹȻûֹͣԪʯԽԽģͨ˵ЩԪʯߴӽˡϹ֣ķԪʯܴﵽͲˡҪҪŪܶԪʯС
Ϲȡž䣬Щ߹·ߡȻ·ͨصģôأصȻĳƺˣʵסľ塣
½廹塣һǿ壬ֻΪԶԶû࣬ͳ½ġ֮ȴŲɻĳޣۼĵطȻȥˡЩرǿߣȥۼز
ؾһۼأɫɫ塣Ϲڵĵط½ĶҲǶޡڶݣҲǷǳġǷǳǿģһϴҪصһ̡Ǹϴ̱忪սˣֻ˼֮ȻǺ޽Ǹϴ̲òˡ
˵ҲʵǿĴЩ죬ǿĿ¡嵱УһЩʣͲܹЩ
ЩķȻҲǿԪΪܵģҲһЩֱԪġǲԪתΪԪֱӴ֮СЩӦúЩʦ࣬ȴҪЩʦΪʦԪصϾ͵Ԫһˡ
ϰʽҲֻʺ壬ȴˡһЩ壬ĽʽҲǵĺϰȴûɹһЩΪ±
úҲûʽˡҲֻܹôǿЩսȫѹͬߡ
ҲܹģϾЩ൱ħ˫ޣǷ壬ȫ˺ǿߵȴ˺ܶࡣ
ԴӷԪĽܹϺ֮ܶȻȥŰˡڵ岢ǺǿϹŵߣֱ֮
Ϲŵʱ岢Ǻܶ࣬ЩȴġǱЩǿ壬ϹŵҲ˿ҲΪͳδ½˼ʵĻ
ҲǺ˸Ϊͳδ½嶼ƵһЩƫƧĵطΪҲս˺þãܸաⳡսܣҲζֻܻһЩСˡ
ڵȻΪ壬֮ĳѾ˺ܶˡϹߵ·߾ȻǰصģɲϹ𲻵ˡڲǵؽߣȥˡ
Щ壬¿϶Ὣ˰ƤȻ˳ԵġȻسɴ·ϹȻҪѯԭˡ
ʦ֣·ȥǿ»ߵصġʦúÿǲߴ·ˣϹ𿪿
سɻعͷϹЦŴʦһᣬɲôͿġǲûߴ·Ҳȷͨصġ
Ϲɻı飬سȴǼ͵·ȴҪܶ࣬ȻأҲصΧߡֲȥ壬ҲһЩʵµ塣ôˣɵĴҲҪˣǿǵץʱˡ
سɵĽͣϹҲȻˡദôˣسɿҲһɿˣȻҪʲôֻϹҲ֪ΪʲôǾس⡣
ûû£˵ҳôûء˵ЩԱģȻⲻǹؼؼǣ˵ЩŮ֮ģһ㶼˼ɫĶ˵ġ
ϹεĿһۣСôһ쵽ľŮ뽫ٵпŮʲôôһϹҲǷ
ؾذɣΣȻƬ½ͳεģǾ˵岢ûô¡Ļ½˾ˡ
Ϲûзŵ;裬صΧҲпġȻЩ˵Ƕ˵ֻҪһ۷֣¾ֱܽӽˡ
Ϲֿ˿ſϵСӣ֪Сӵ㲻塣ЦЦС壬Ҳı䲻СֻĸġȻȥôĵʲô
أһֺη壬Ǻǣ֪ǾʲôĵطϹңԶгڴ


һһ¡ڻ
С

һ̧ͷ˸߿еʨաֻֻض˶ʨձ͵س߷ЦЦ·ʲô鼫ΪƵء
ʨŵһˣ֮ǰŴϹصˡʨս֮󣬺ҲѸٵʨܵ˵ߣͷǵĲ
˫ϥڵʦγȥͽ׼ԶȻֱӽϹɱġû뵽ߣȻһͽʵ൱ˡˣͽҲûóȻ֣ĵŻᡭ
ʨյͷź˵˵Ҳû˿֮ǰν赶ɱˣФȫ˵˳ֻȻҲ˽ĵģԼĹͿˣҲԼó˵ʮּࡣ
ģͽʾ֭һֶΣǽϹ˾·ˣͽǽͬϹ˶ɱˡ֪εĳɹʦ⣿ڴʵ
˲ûش𣬶ǿʨաʨȴǵ˵ͷ۾ȴǲмʨˣҲǲЦЦ
ʵĺ˵һôεı֣ΪʦȻġİɣΪʦ˵ĻȻԺ󶨵߾ȫָģճΪӢӡЦŵ
ҲǳһôæΪ˵仰ʹĿ˸ͷͽлʦʦģͽһʦʧģ
šȥɣΪʦҪôһ˵Ŀź뿪ˡʱȴǴЦʦֵǣҿһʦĽھȥʦʦ϶Ҫؼνˣ
ΧһֻɫϻεֻϻǺëرġ۾ǳԣͨĶһҲһʱţûʲô׷֮󣬱ٶε
ߣһֱ˵ʥΧΣգҿҲҾͲţƾ츳ʲôסҲɣҾҪøԼЩҺɷǿߣͲҪ˱ӡ
ûֻɫϻǺڻһ鳤ĻӣҲǺڻһױȻԸⲻųǲע⣬͵͵ˡ
ɷ׾ͺǿȴΪڻһ峤Ҳѹţʲô鶼ˡһ͵͵ҲΪڻһЩ֤ɷȻǺڻһĽǺڻһػ
ɷһߣڻһȴڻһ峤ɷĿЩڻһôģôʧˣһʱ䣬ҲҵĻҲûлŵıҪˣ
ڻһ峤ɱȴһһ˵ȴǻȻɱĻβϾҰ޵̬
ʱɱ˵ЩµЩڻȻǸ緢֪˵ʲôáԣϻ֮ȻҲܹġ
ɱһѵ⣬ڻһȴȫæЩƽʱɷĺڻȻǵһʱͳȥѰһЩڻҲͳˣɷΪڻһȻҪޱȡ
ɷòƲ飬һ·ӴţűЩڻһĳԱҵԼĿģôܱЩڻץȥأ
طأȴΪʥءɷһֱΧεЩԼһЩͶ˵ޣŵɷϢȻŵɪɪɷȴָоƾһ㣬ҲȺڻһð
Ҳ˵ֻ°ϻϹȴҲصΧϹЩƵɽûʲôɽֹĸоǸطЩɽĸ߸ΰȽɽȻʲôˡҲҪȣӷʼɽȣһжôɲ⡣
˵һЩֻǿϧڵȴûȥġ֪ΧܲһЩ壬ҳôûءϹ
ϹҲͽ˹ЩȴͷŵˡϾһЩطǻɽҰ֣Щ߲ˡΪЩֱԼͽء
ȤǰʱȻ׷ɱǺôúܾʣʲôҾˣٱ׷ɱһΣҲҪôĵġٿ˵
ѻ죬ѻһ㶼˵õĲ飬˵׼ġϴǴα׷ɱ̼Ǵ̼˿ɶˡҪٱѻ˵ˣͱ˵ϹЦŵ
ϹҲǿķˣϴεΣգȻΣȴĥ˵ġΪϴβһ㱻ɱܹͻƵġûϴεΣգϹ֪ûͻء
ٺسҲЦҲ֪ϹǿЦġϵЦسɵЦȴеѰζˡسɵȴһЦⶼûУĿϹһۣ·˼ʲôƵء
ϹУ˲ͷسһۡسɷӦҲڵһʱָϹȻҲûпʲô쳣ȴǾ֪ΪʲôسԽԽΣˡ
ûʲôĳҰ޵ĺСϹüͷôƵĺһĶܹġοأʲô֮ľˡ
Ҳǲûʲô쳣Ϲϰ֪Ѿһˣƽʱʹø֪ҲԶԶĳѰߡ
ʱسҲͣ˽ŲҲˣ·ϻеġܷХϻԲ̫͡
Ϲ䱸ΪоХϻ߸˹ǺϻôԵһ֮ľǽݻȴ֪ʲôƷֵϻ
ûûεЦҲǵãһεĽݻټ˹ͬġʱͬˣͷϻǱҪ
ٵĻϹֻεҡҡͷɲͨɽǼΣյأ˭֪εϻʲôޣ̫ߣ˿Ҳֻ·ķˡ
ϹεĿ⣬ȴŭСĺˣ㲻ͷϻԺҲǿͷˡһˣƾҵһͷϻ㲻
Ϲεʼ磬ȻôţǾԺˡسѹ󣬹ؼʱ̣ҲܰٵģȻʲôΣա
𡭡
һֻںڵķϻȴǳϹ˵ǰֻڻȻǺɷˣĿϹˡ


һ¡սڻ
ϹҲǷ˺ڻеľ裬Կ϶ǰֻڻ϶ޣԵġһĶججԣ˵ôʮĿˡ
ȴʧ̾һԭֻһֻСϻѣĵͦ͵ģǰװ׵˷⸱塣˵ǱĶҲˣôСƫƫϻϻ涼㶪ˡ
ٵĻɷȫöٱ˼ɷȴˡɷŭ٣ޱϻˣǰȴ˵ʵŭ
𣡡
ɷһйеŭ𡣲ҹĸ˵ܹΪϹģ壬ǧҪĸףڻһ峤ɱҲֻǰ˰뻢ģǰ壬ȴѾȫȫĿҰ޵̬ˡ壬һ˾һġ
١ʲô˵㵨Сˣ㿴ǸӣȰ㲻Ҫϻˣˡ֪𣿡ϸϸĽģһ飬ºɷ
С㿴˰ɣ㶨ֻϻ򵥰ɣֻǶƤӣͱסˣȤҾͲˣһϻһ˸ѵ˻ϻ𣿡漴һȤȻģ
Ǹģɷ޿ˡٶȷŭĺһȻ󷢷ĳ١ɷϾһֻĺڻʢӵڣȻ޿ˡ
٣СģϹһ
ԴӿɷǸµӣûڻɷһ³ȴٴֲ
ۣ
ٶʱײʮԶϴܵ˱ûãɷһײȴֱһѪɷײֿͣϹҲֻüһھԮȴǸ
ɷҲ·ɵˣѵĸһֱƭǰôЩƾʵںڻһҲ㲻ʲôĸײûбҪƭġѪ٣ɷҲǷӦ˹òԼˣǰ֮˿ܲ壬塣
뵽ɷһ˿˷ܡд𣬾ǺɷҲ֪ġܽǰɱˣǴȥ϶ܹҫһġ뵽ɷĻĿȴսʮ㡣
ɷٴٳ˹ȥֱ˹ȥҧˡʱϹȴǼʱĸ˹٣˻ûãߣ
ȭ
ɫĹâϹȭͷվٵǰ棬˫ȭ˺ɷͷϹȭͷͺɷͷײһϹȴ˺˺ü˦˦ʹ˫֡
ҿõȭƾԪķȻҲֻȡЧԿ϶ΣȭҸҿ϶ҵȭͷҪϵˡϹ˿ɷֹ
ɷҡҡͷϹһȭҲܵһʹȵĿϹײ˵嶼𣿿ǰ֮ˣȭͷȻܽͷۡȻʹνȴ˵Ĳһ
˵ڻһԭҲеһ壬ֻǺѪͻȻϾˣŵڵ˥ڻһЩأɲһЩļ١ɷΪڻһ׺ɱȻûٺºڻһǰĻԻ͡
ٿ˿ϹͺɷȴԾ˿Ҳ֪Լڵ״ϼˣڵûʲôսССˣͷڻʵɲġ
Ϲ˵ͷȴٶȳźɷ˹ȥȭַʹ˳ͻƵؽһóȫս
ɷҲʾǰ֮ȷɷǲһ㡣ϹǱسҲֻǿȴǱȲϺɷ
ֻƣ
ȭ
ϹȭֿƣȻ似һͬʹ˳֮ϹȭתɫҫţɷǺÿɷȴǴֻȭͷϸоһвҲǲҵ
Ϲ֮ϣԪ׷׶תһԪ׷һУȻɣֻʣмһɫСԴ˫֮йԪ֮ʹ似ȴĿ˺ܶࡣ
ɷ͵Ծ׺ݵϹ𡣹ؼʱ̣Ϲ۾һŲȡ׷䡱ֱֱĹ˵ϡֻ˫ļнǾԲʮȣǲûеڵϣббĶסˡ
ϹĿ죬ȭֿơڶɷ˫צ֮󣬺ɷȴǳϹϷϹ˫һɣڵԪݺݵش߷Ȼ͵Ĵ˺ɷĸ
ɷȻԽϹ𣬲ȴʹĵͺϹһȭһƣͺǿ¸Ǵĸ֮ϡһڻȴǳ˴
ʱϹҲֱֱվЦһٶźɷ˹ζսֻΪ˼ԼȫսʱսҲûóǹ
һһٶȴɷļצÿһϹȴͣضźɷļצͬʱȻ֡ȭֻ֡ơֻҪлᣬĸɷǿһ
˺
ںӱߣвʪЬϹٿ죬ҲڱɷץһΡǰ·ȴֱӱץˣؿҲǱצӡѪ˳Ż۵Ϲȴ˿
ٴһ˺ɷ֮Ϲֻ˫۷·øӻϴͻƣϹΪ飬ŽͻƵġͻȴһ֢ģ׽һٿ֮Ȼ˲٣ȻһӰġһȫ֣ȴǽһӰֺڵϹʵĵؽߡ
ϹԽսԽ£ɷҲˡһһ·˾У׷ó˾ƴشϹȻûȡǹսȴ
ŴţһĲݶȴꡣϹͺɷ֮Щݲݷ׷׶ƻˡسɺֻԱ߿ˣڵսϹҲǲϣȥæġ
ϹϵãմѪЩֻǱϹָεȱ̬ѪûɣȴѾˡȵѪɺ֮Щ˰̶ѾѵˡЩܹ˵ĵطȫ˵ĺۼ
ɷҲͬܣϹԪúɷһܡɷҲϰԪǽԪֱ֮СԪܶѣϹֻԪȴǿѪˡ
ֻơɷ֮кЩԪȴ֮ŰЩںɷڽ췭ظúɷӲȫսɷѾоϹˣŭϹ
һκɷȴûϹ𣬶ֱſѪڡϹоɷѪˣۼ˺ܶܶԪѵͷϻѧɣ
𣡣


һ¡ڻС֮
ɷѪڴԪĲԽԽǿҡɷֻǰצǿĻŵ棬涼·𶶶һ¡ĺһѪг˳ֱӹϹ
ɷ壬һֱԪһһһľҲ˿ɷϹ֮Уһ˿ɫսôãɷҲòϣǰҲǸΪĽɫ˵ģ͹ƾǿ壬ɷ;Ϲ𵣵Ŀ佱
ҪȡʤɷҲǾò̫ʵˡ壬ƣǿ֮⣬һԪ嶼ԪתԪò˵ԶԶس塣ڼʱ޳ǿߣȴС
Ҳû취飬ݣȴƳ岻òӿʵҲ֤ȷӿٶȡȱҲԵģͬһĶ֡ȻˣֻһҲһЩ岻սʤͬߣеսʤ߾塣
ŸָĹžŸеȴʣ쳣ǿѪͲ塣֮ҲʵģЩҲֻ嵱еļ֮ˡ
Ǵ￴壬̫࣬ôܻᱻܣѾںܾúܾˣе嶼ôġɷͬˣȻǰĿ࿴ɸı䲻ʵ
ڻ
Ǻɷľںںһ嵱Уɱܹʹóһ֮⣬ҲͻʹˡһǽڵԪ߷ͨΪһйķΧֻҪںɷǰϾͺӵõϾٶȾԶԶڵϹܹӵļٶȡ
ٿһУҲǶȻɫٶĹҲǵֵġҪǳ˵ΡسɣҪУҲǲܵġ
ϹɫɺƽʹԪΣϹĵһʦԪǿһףôҲѧһƤëҲ߻޲ߣ¡
ϹָٵĶ·𰵺ĳַĹ켣ָԽԽ죬һָӡԽԽԪۼϹΧʮ㡣
ɷһϹ˫Ҳ˲һ˫ƺһȻݺݵָ˺ɷЩԪҲ֯һ𣬷׷׳ǹ
ɱСɱɨǧ
Ϲ˫֮䣬޾Ԫ׷׳˳ȥһУ·һս޲ʤĽɷġڻײһһ˳ǹһƥһг
һ𽥵ĳ˹Ȼ壬սȻĳȥһǹǹɨһҲǽرĥˡν϶ҧʵ̫ˡ
ɷѪȻſŵģĺɳšҲ³һ·ȡ֮֮ߡô꣬ɷܹԪҲǺܶˡ
أˡЩûм٣Ȼǰͺ̵ĳҲˣٲҲֻܱɢˡⱾԪģɢҲɢˡ
ϹָҲٴζһȴǶĸӿˡһƷϢ˿ЩָӡϹз·úգôô䡣
ɱСɱǧ
һϹӳЩԪٶһײһСȻεģײȴġЩϹͺɷһһȻսĻ˻ΪϹͺɷڸɵء
죬ȵĿһĻһһô£ôԶȻܴ߶Ļֻʲôƣ
سҲǿһĻصĿϹۣУСӵĲ츳ãֶθǲչٹҲʰİɡȴǹԶˣȴǲỵˡ
ɷ۾ٶȵǰô£˵ǰڵֻսô£ѵǰĲ壬Ǻһ壿
ϹЦĿźɷܴٶԪΣҲˣܹƬԪԪܶƬ𣿡
Ϲһ˵һ߻ţɫдһ˿⣬һ˿ӡɷҲϹ˼ҡҡͷҲǱ͡ȷʵսֻлռʲôˡ
źɷͣϹҲǰĺһ˵ʵɷټȥ͵ǿɷˡʹôõСܵ˾ϵ׿ľϹҲоܵȴǾϵ
Ҳҿɷǻ۲ûôߣϹôһթȴǷơɷȥ϶û⣬ϹСܳ־á
ɷٶϹ˹ôãϵĲҲǽˡٶѪڣҧϹ
һ
һȺɫϻصΧЩϻںںһġǵȻǳҺɷģȺڻ֮Щȴꡣƽʱôϻοô͵ĺڻ
ʱȴϻ˺ɷټˡϻȻҲԼԣԼǻˡǷ׷׵źɷ֮ȥˡ
صΧЩڻɾǶĴˡȺڻУ඼ǽĺڻֻǺĺڻȴʤڶ࣬һȺڻȥ¾ǹ߶õ
׷ٺɷ֮ȴֳַͷڻغڻһ崫ȥˡʣµĶʮͷϻ׷ǰһҵɷҲܹһȥˡ
ųĺڻϹҲǳȥĶ˺ڻ˺ҧšȭֱ˺ڻϡҲûЪţɷһȥ
ʱ򣬺ɷһβɨ˹Ϲɨβͣ۾Ȼһɷβ˳Ϲؿɨ˹ȥϹȴǶһϣ˫ֱץס˺ɷβ͡
ɷȴǼˣϹɿ˫֡ƾβôϹû֡ɷҪ˺ҧϹͣҧϹ
һһתɷҧϹ𣬶ϹȻ㿪ˡģϹ˫ϵӴɷʹĵͺţβͱϹ߬ʵ̫ˡ
ϹһֻоѪҺһڣȻͽɷնڻоôϹЦЦʵ


һ¡ͫս֮
䡱䡱䣡
ϹݺݵĽɷնȻһһµĽɷ˵ϡһĻʵֲ̫ˣĽһֻ˶ĺڻһ㣬ͣնš
ɷҲˣ뵽һץβֶϵʹΣȴúɷץˣΪڻһܵ裿
ϹȴûȥܺɷĸܣоնĲʱ򣬱㽫ɷתɷ˶·ûʲôϹôô
һ죬ɷȴǱϹݺݵ׷˵ϡϹŵϵĺɷûٶȳȥվԭؿźɷĶѾɷˣ֮Ҫٺɷ籩Ĺ˰ɡ
ɷҡҡλεվҡҡͷȻ׺ݵĵϹ𣬳޵ζ˿ûءϹһնɷȻϹ֮ˡ˵ɷ壬Ϲ壬֮ìܱԻ⡣
ɷ˶ΣٶȳϹһȴǺޱȫԸĹϹսôãɷϹսѾϤˡֻˣǿᣬ
ǹϹУϹҲȥˡųĺɷϹеǹ˸ķâǹϹõ֮󣬻ûѪء
ǹ
һһݻ˳ֱ͵˺ɷֻҲͺͺɷһɫһͷɫϻڳдս
ŰķȻֻҪȫԸĹˡɷо֮ҲȫԸĹֻϧŰæɷȴֻƾǿ壬еЩơ
ǹ쳣ϹĽԪ֧֣ǹøΪˡɷϵ˿ԽԽ࣬ѪҲʼ֮ǰϹȭƴУȻɷܣǺɷϾûˡ
ȴͬˣڷǹ£ɷϵ˿ԽԽࡣɷϾǿᣬϵЩ˿ҲսӰȴǺСġ
Ϲֻǲͣ趯ǹѰָоɫһʱˣȴûٶ۳ɫӰܾȱһսУҵָо
ԣָоɫɣϹš

ڰ˫ֱʧ˿УɷãȻĿϹѵϹ𣿲·ܵһϢϢϢɷܲܣֻжݵһ˲䡣
սҰ
һɫ˺ɷǰϹ˷ܵĿû˵ɫɷ͵ĹĹȴҪҲԡ
ڽɫĹ£ɷĲ֧ˡϹȴԽսԽ£ɫ趯ԽԽˡɷýڽڰˣϵ˿ҲڳĴ±ԽԽˡ
һĻٺسҲ֪ڻİǳ顣ˣȴҲǶϹͺڻսôעˡ۲Χľо뿴ʲôʲôҰ޻Ϲ
ǱԨ
Ϲһǹ˺ɷһ·һ磬ɷû˿ķӦʱ䡣ɷʹĵͺţһǹȴǽˡս»ԽԽûʲôĻпܱնɱ
ɷսһֱڱϹȴԽԽиоԱ֮£ɷľȻԽԽΣաؼʱ̣ɷ˫۾Ȼͨ
ϹͨĻĿҲһļ£֪ɷʲô϶Σաɷ˫ĿȴԽԽ죬۾Ȼȫ˺ɫ
ͫս֮
ɷ˷ܼˣû뵽ؼʱȻͫͫںڻһļУҲֻд˵кڻùͫҪ츳ҪΪѪǺڻһǰѪʹòġ
Ϲźɷǹ˫ĿܵĸоΣաͨ˫ĿϹоһʡ⾿ô£ѵǺɷվ
سɿźɷͨ˫ۣͫ΢΢һͫ˵мΪһ似һ˸ѧᡣÿһͫŹĪسȴǹûϹ
ɷȻһôֲϹǰĺɷҲǱһ̫˼ˣߵĺɷھȻ߳һ
Ϲǹѹе𾪣ٶȫܺɷʲôϹҲҪսġƽɫηĳ˺ɷɷȴһצ˹
ϹֻоһȻ˫۶ˡǿľٶȹɫȴǱɷķˣϹĻҲǱ˿״̬ĺɷʵ̫¡
ɷٶһצץǽɫҲǿҪܲסˡɷϹһˣɫȻӭȥһκɷǰɫȴһˡ
ۼŽɫӰԽԽϹٴ⵽ɣȻɫȥڰ˫ٶȳ˳ĹǱȲϽɫķȴҪȽɫҪǿܶࡣ
ɷһצһצŻϹҲһȵĺšǹ·ǹӰͬʱҲĽϹعǹϴǹɳȴǼΪǿϹȫˡ
ϹٶȿȳһѪ״̬ĺɷղʵǿ̫ˡǹϹҲû˿ʤ㡣Ϲ֮Уȴȼܵս⡣
һӣЩǱϹҳġΪںڻȴֱӽϹˣϹŬǹֵšѪ˳ֱǱӲ˵ġ
ɷʹĻţϹ˫ֱֱ˵֮СϹۼЧֻһǹʽӵ֮г˳ʱϹǱߣɷббĵ˵ϡĻϲ˿ڣҪӲڵϡ
ϹûзմѪ˫Ծɽǹڰ˫ӰҲǱð޹ˡɷһβɨ˹ϹֻоһյĶ˹ȥʱɷȴ˹һ¼ΪѸ٣ϹûзӦ
ɷֱӽϹ˵ϣſѪڣϹ˺ҧ˹ȥʱ򣬾ԮҲûǸʱˡ֮ǰʱ䣬ȥֻܰﵹæ
سɣȴһæ˼ûСʱ̣ϹȻȥעسʲôˡϹҪӦǰΣգȴǵĵĿϹ
ϹҲˣ˲أȫ÷ġʱ򣬴ӺɷﴫһɹɶϹ˹ȥɷͨ˫Уһ˿â·ǵʤߵԡɷ͵Ϲͷ˺ҧȥѪڹܽϹͷȥ


һ¡Ⱥ
ǲϿѪڣϹɫҲٻɷʱҲֻܿɷˡɷȻƽʱүǹؼʱȴҲûƴǡܵϹٻ֮ɷ˳
һ͵ķ컭ꪴϹĵ֮˳Ȼɷˡ״̬µĺɷΪǿ󣬲ɷ·ȴɷɷ飬ϹҲǴɷϣоһӡ
ɷѪϹԽԽˣؼʱ̣ɷֱײ˺ɷͷϡûײɷûꪼȥ̺ɷɷҲǿССɷһײ֮󣬺ɷ֪ˡ
һײúɷѣúɷȵ鷢ˣͨ˫ĿУɫȥرԭģɷǾ޴ҲǶȻСˣϹһʼǰС
ɷҡʧȥˡͫս֮ļӳ֮󣬸Ҳ˳ɷϾǵһʹóͫͫǱȽϵ͵ˡôһʱͫЧѾرˣɷһײȴֱͫˡ
ɷԼ֮󣬱ٶȻصϹĵ֮СƾϹôɷҲ֮ġһ㣬ϹҲֻεЦЦҪƿɷòڵ߱ǸɷϹΪˣڵϹָӲɷ
Ϲѵվ˿ɷȴЦ֮ǰֻ˶ĺڻϹҲһֱһġںɷȻһʼһ󣬲֮ǰһԱȣȴԵС˺ܶࡣ
ղźɷʹõʲôϹ𲢲ڿղŵһʹҲһ۵ġϾںɷǸģͷ·ܵһ
ȻˣϹжǶԵģ²ⲢȫԡɷֻΪһʹáͫս֮ڲŻسġźɷͫճ̶ȵļʹʱҲԽãҲԽԽֱ͡ȫ֮ͫǷҲȫ
ǹ
Ϲֳǹźɷ˹ȥղźɷ뽫صģȻҲˡɫȻ˳֮ǰ黯ӰҲʵ
ǱԨ
սҰ
β
һһеʹϹ㹥֮£ɷҲǽ֧ɷĺţôȥѾܹʹóͫս֮ˣ츳Բ˵οǰѪ
ٿǰһĻǷسȴ΢΢̾һû뷨ͷڻȻڹؼʱ̳ˡָͷڻɱϹѾȫʵˡ
سɰȭͷɣ֪Լòó֣־ͱɹǡһΪ³ç֣ʹεǰҲǲԭԼġ
ͻȻ˽Ըоسɺٶ׷ѰֻϹȫĴս֮СԶ˿ʼûʲôűһƬĺӰ
Ŵͣĺ˳Сʦǿ֪ҿʲô˵ǿ϶ţҿǻȺȺ
Ϲ˿˲㷴Ӧ˹ЩǺڻֻڻǻǿӰɣһȺڻϹˡ¾ֻڻģЩڻ󶼲ͣǿ϶ǵֵסġ
ٵĻϹٶȸ˺ɷһǹ㿴ԶһϹҲǿˣЩӰǺǰĺɷģѵͷڻԮɣˣʥأǿӲܣȻµزˡ
Ϲ𹥻Ķͣ˿ǰĺɷԥĽٺسɡϹôһٺسҲûκԥ˶ôڻϹɲܵеù
ϹķӦҲǹúɷΪ֮һ㶡ɷȻҲ˸ĻȺֻҪϹٹһᣬЩڻܽϹ˰Χû뵽ϹһԥûУ
ԶЩڻٵźɷڵĵطšɷХȴˡǵХУҲܵ˺ɷΣվɷǺڻһİΣȻҪ֪˺ɷľΣʱȺڻɿ߸˹
ɷſڵϵʱǵĶֺɷûΣ֮Ҳǰĺһɷˣǵ³ҲἫΪıҡ
𡭡𡭡𡭡
ɷͣصͺţϹ˵ģȺڻȥ׷ϹˡҪϹ׷ϣȥֱɱˡ
Ⱥϻ׷׵ҡ˻ͷǵǽɷȥϹȴûйϵοô˭֪Ҫ׷òҵõ
ɷȴƣЩڻȥ׷ϹˣҲȥЩڻҲûа취ںɷı֮£һںڻںɷĴ£׷Ϲ뿪ķ򡣲Ҳɳڻȥˣһ㣬ɷҲûзˡ
Ϲһߣ˶ƴıϹ˿˵ȴεЦЦ˰ɣȻѻ˵ˣŶãǾȻֱ׷ɱˡ
ٲ˼ЦЦҲģ˭֪ǾȻôùǰǵԹȺξȻǻȺҿЩڻģòҲ֮ǰֻڻ١
ǰǻǿӦ¡һȺϻжʮֻɡȺϻ׷ˣ¶ҪΪЩϻĸʳˡϹüͷ
ʲôûسɿڵ
ϹͷһʱͷƤһ顣ǲˣȺڻȻ׷˹ܿûǰ֮ǰͷڻڿͷڻĵλòƲء
ϹĻٺسҲǻͷһʱö˵ﶼ˰ءôڻ׷ˣ˾ֻ·һˡ
ˣ¿ô죿ԻȺô죿ֱսĻ¾ֱܵĻҲܲȵİٵĵ˵
𣡣
һȺڻһһХ˺ԶԶϹֻö䶼ҪˣȺѾôֲˣȺ׷ô㣬˶˿ʤ㡣
һȺڻ׷ں棬Ϲǰ档ƾƴܣȺڻǵľȴԽԽˡϹٶȻͷЩڻһۣüͷ˼ӹⳡѡ
а취ģа취ġ޾֮·ҲһϹﲻͣĹԼʱȻҪ侲ȥ˼İ취
ɷ˷ܵĺһۼžҪ׷ϹˣȻ͵سһУϹüͷȻŵġ


һ¡£
ʦ֣һȽ죬֪ʲôطܹȺڻĵط𣿡Ժ׷ĺڻȺϹҲǿسɡ
سɫһһ˼ģȴһ˿ϲɫ˲ͣرţûаѺڻȺ׷˫ľ뷴ԽԽˡ
ϹҲóž䣬򿪣ϸѰʱָֻһЩˣҪȺڻ׷ƾڵսǲܵġ
ˣߡǰһֻҪȥȺϻ϶ġ֪֮Ǹˮ̶ȥûΣյģس
سָķϹһµͼǰȻһ¡沢ûбµǸ̶ȻˣͼҲôϸ
Ϲ˿سɣһֱسɲôɿʱҲòسˡοسʲôرĿģҲԼЦİɡ
سɵȳȥǰ棬سɵϹһ˿ЦϹ٣Ȼûܿ˿Цˡ
ĺڻȺϹԽԽˣЩڻںɷĴ£ٶȲûмڲӡϹһĻüͷȴٶڵչǻûͻᱻȺڻ׷ġ
٣зżûɣٵͷϹȴٶ˵ǺãȺڻżǣҲģ
ٶȵ˵ͷϹô˵Ҳ׼ôˡǰѱٵУʱȻҲȫԸ֧شŵļٴ˱ϣȻ߶ڵԪȺڻ˹ȥ
£ǣ
֧شŵļ˺ڻȺڵϿաһĻЩڻȻҲˡȺڻûи״ʱǵͷȴ˼ꡣ
һ֧֧Сӿ׹еĲ˺ڻϣеĻ˺ڻıƤҲеֻ׹˵ϡһЩٵԪγɵԪЩȻҪС˵㣬ȴʤڶࡣ
ٵһеȷﵽ谭ĿģЩڻϻѪȻˣһеǺܴ󣬶ҲúڻѪˣЩڻˣһȴǲôġ
ϹһĻ˴ĴָϹĶȴǵЦЦһеЧ֮ٶȡһ֧شŵļ
һڻȺȴꡣһǺ׼ڵڶڻȺܵȴǸСˡٵĿȴǴﵽˣɹļ˺ڻȺٶȡ
Ϲĵ˵ͷָҲǿٵĶÿһָķǳ·𰵺ĳַĹ켣ûǴԪѧ
ɱСɨǧϯ
޾ԪӿϹƣһԪСϹԾǰܣʹԪһ·ѩƵģԽԽ
ϹһУһеƾ;ٺسɡֵֻĿһۣô似Ҫǣ似ǷʦħɻǲԣħԪصʩʱҪġϹòֻǶ˶֣Ͳûжġ
Ϲֻ֣ңңָȺڻһ޴У·ܿưı˺ڻȺϹĴ˿ôԪڵݲˡ
ȺڻҲ鷳ôԪĳʹ˲ֹͣЩڻòԶԡҪ֮ǰƿ϶˵ġ
ϹʱҲֻܷһĹˣ٣Գ־ԵʹһСȺڻ׷׶һͷڻܲǿ󣬿һȺڻȴǼΪǿˡϹһһȺڻʹԼľ
ɷҪһ׷ϹˣȻܵʱ䡣ÿͷڻԼľ̵ʱڣƵϹһˡϹǸԪУ˲嵽˺ڻȺ
ȺڻԪҲγһԪСײһһεĲڳд˿ϹϾֻһˣǸԪת˲㱻ƵˡȺڻԪɵĴУϹ˳˹ȥ
Ϲת˲㱻˼ʮԶϹϴʹϹȴЦһµ飬ڻȺ˵ľٴˡ
ɷٱҲ֪ԼˣˣòϹһǹģǷɡڻŭĺһźڻȺٶȿٵ׷Ϲˡ
СһиɵƯ˺ü֧شŵļȻȲһٽϣȴûмˡ
ϹЦŵ˵ͷ˿ͼѾԶˡٶȻͷ˿Ⱥڻ취ǻǻᱻȺڻ׷ġ
λʦܱģʦﻹһС⡣سóһѽķŹ⣬ǽѽֻܹʹһΡ赲ȺڻһᣬӦǲѵġ
سɵ˫ֶȻ߶ڵԪǰѽ˺ڻȺѽڿӭ㳤Ϊһʮ׳ľ޽Ѿ޽ңңķȺڻ·ҪնɱһȺڻ
سȻϹ֪Ѿ޽ҲûôġɷѾ޽ҲǵͣѾ޽ڻȺ׵ĵطȻը˿һСɿĴȺڻΪ׵ļͷڻ϶˺üСɷȴû£ΪΣʱ̣Щڻ㽫м䡣
ºˣǼӿһ㣬ڸϵ֮ǰȺڻ׷ˡǱû뵽أǾͱƵ㾳ءس˵
ϹȭͷûʵǿᱻһȺڻ׷ɱֻܿⳡѣʵ̫ˡ˵ʲôûãȻⳡΣܿǵԺ顣
ЩСʧˣɷٶȺһڻ˵ţֻҪ׷ˣ˶Ȼᱻɱġǿ壬ɱûʲôοɷʹáͫս֮˵˳͸ȺڻĻˡ
ǵˣǿǰѾû·ˣϹָǰ
سɺҲǿ˿ҲȺڻ׷ˣ³ҵġ
ɷʱҲ׷ǰû·ʱ򣬸ǵĺһڻҲ˷ܵغǿ˾ǵĸ֮ʳˡôãǸûгԹ壬˵Ƿǳζġ
ǽ飬ȴúɷųϹˣΪ˻ƴֵһ˭֪Ϲ˾ȻֱӴȥûһԥ


һ¡سɣسǣ
ɷŭĺţȺڻҲŷŭˡû뵽Ϲ˾Ȼô˵ĺڻǣȴҲֻ̾ˡǿɲ˰ĸȥҲˣֻŻصˡ
ɷߵŲ׹ˣȴ޿κΡϹ˵Σʧǰڻ³ĺһйеķ
ڻҲȰ˵ɷˣȻϹѾˣҲ˿ûôġ˵ף˭֪жˤȥ϶·һġ
ɷ±תתתȺһ㵱ȴͷȥˡˡͫս֮ѾҪ֤Լˡ츳ѪõģǸϽصɡ
ϹŶߺХķ˫ۣϸ׹ĸоɵİʾͺˣڿУǷɶµ̤ʼ֮ŻɣȻˣҲһЩ似ǰһЩܹ
һαһȺڻƵ£ϹȻݳޡֻڵ̫СˣϹپĳˣڻһĳҲˡڻһЩصĵˣ͸ûʵȥԿˡӱʮ겻ֻҪЩԹȻܽ
֮ûʲôԴ˭ʵǿ˭ȭͷ˭һʷʤдģ˭֪ܾǰء
ϹĻţȭ߶ڵԪ·ͣعšʵ̫ˣϹɲʲôΣաȻͻжϵķǿЩ׹ļٶ𽥼
ϹָҲٶȵĶĳַĹ켣ٶݻ˳ԪӿϹ˫֣ȻϹٶȴ·Ŀ׵ҲǱϹ׹ٶȲӣڼˡ
ʱϹȴǿµײǸ̶Ҫ׹ٶȼСһ̶ȣѾûʲôϣˡϹԾûзܼپͼٰɡ
ͨһϹȴ׹䵽̶ٺس׹ĹУûʲôȻǵ׹ǳСɡϹҲ˻֮У˾͸ˡ
ƯˮϣȻƵ˰ߡسɵһ˹Ѹٵ˿ΧĻϹ˵ӰӡС
ȴӲˣطǾҲġʵĲɱǣʦңȻҪʦˡس
ϹʱȻڵϣسɾһһϹߡϣǲҪңҲɼǿ֪ܲһʱ䣬ĺܿġ
سɶ˶٣˵ʦңȴһֱҵ˵ʹӡȴİҵʦ֣ǲսһ
س̧ͷ˵ɫաϣҸֵ֮ܵ顣ϣҸܵ顣ϣҵ˼ҵĸо
سȭͷ۾ٶȿϹ𡣡ʦֱϾдʦֲӦġûʦ֣ҿˣˡ
سߵϹߣȭͷ׼ϹͷʦܶԲˣҸͲǵʦ֡ô츳пܳΪ½ǣϧȴҪɱˡİɣλʦҲɱлġ
سǸ⣬ȴһƬᶨ߷ڵԪȭͷҲԪĲˡ֪һȭȥϹ϶ͻˡسɱ۾Ϲͷ˹ȥ
سѺ󲻾ãϹҲˡس˵Ļ֮ϹȴǼװŻ赹ģسɵ˵ϹҲһƬӡһֱس䱸ȷسɵʦ֡
س˵ϹҲһĬڽɼ½ҲͬˡȻسɲɱϹ٣سȴԼĿԡ
ϹһֱŸ֪سɿʼȭʱ֪ѹˡȻسҪɱȻҲҪˡسĿԣϹûسɱ
ϹһʱԱ߹˹ȥȻվϹܵĳСѵȻûʲôֵġֻǶһ㣬سɲ֪ˡ
سһȭȴǴ˵ϣȵĿǰվŵϹʱϹҲǶȻ۾ĿԣسȴѸٵĽĿƿˡ
ʦ֣ΪʲôǺʲô𣿡ϹʵദôãʵڲԸسɴһ
سɿЦһ˵أҽسɣѵʲôֵĵط𣿡
سɣϹĬ˼飬ԺһسɣسǣƳ֮½ǳأȻس˰ɣֻ㲢Ϲټҵˣֻܰسˣŵӣʦ־ϹƳǰɣ
سĻسǣĿϹ𣬡ʦܹȻ˲ţʺã־ҲǶ⡣ƾһ֣ܲµôࡣٸ㼸ʮ꣬ܳΪ½һеأ
ϹӵĿسɣڵͶʦˣֻʦһֱûҺʲô顣ݾҲڲϼû뵽ҵԤоȻˡֻ֪Ϊʲô֮ǰ㲻֣
Ǻǣǰҵ붯֣ȴһֱûкûᡣǵʦͨʦ壬λУΪǿĴڡֻҪΣյʱʹ˲ϵǰôôᶯ֣Ҫ겻ʦֵ̫Բʦֵˡسɽ͵
ϹȻĿسɣسɿǴˡʵϣͨΪ٣ûʲôʦ֣ò˵㿼ǶˡʦûиʲôǶʧ֮ǰЩѵĻˡ
𣿲Ҳû취ҲʮִˣȻǾʹ˰ɡϹķ̣سȴν˵ڵĻҲҲʹò˵ġʲôƣ谭ĴġڣһˣҵĶ𣿡
ðɣΣֻһˣҲ־ܣԴСҪսսսô֪˭ΪϹսʮĿسɣФ£Ժسôܻأ
ãҲ֪ʦܵսΪǿ󡣿ʦΪŵĵӣҲһߵġʶʦҵȫʵ׾֮Ĳǲֲģһؽߣθ˺߶س


һ¡սسɣϣ
ȭ
Ϲ˫ȭ֮ϣʵĹâ˸šسɣɲ˿⡣س˺ߣϹȼһŵӡ
ŵӣȻҪЩСͬܶࡣŸõԴŸõĹ似ȻˣҲһЩŵӲѧԴḻȥˣսߡ
سԲǺߣϹƳεȴʮֿ̿ġսϹôһؽߣҲ̫鷳ġسɿϹսǿԱϾһ
ϹһȭسҲһȭӡϹ˫ȭ֮ϵسɲòϡϹȷǿسڵؽߵʱ򣬾ûôǿ
ʦܣȷʾֻǿϧϾҵ硣Ǿͬҿ϶Ķ֣㽫ûκλᣡسЦ
ҽҪʦֵĸˣϣ㲻Ҫʧ뵽ս״̬Ϲ𣬵ǽ֮ǰһзŶˡ
˵ȭͷײһϹо·ײһʯϣ޷ⲻ֪سɵΪȣѾ߳ɵʵˣû뵽ֻǺϹ˸൱
ȣ
Ϲһ˫ȭ֮ϵٶһΡǾʯҲҪƿԪĹâøҫˡɫתţ쳣
سһٶȴ߷ȵԪߺͽߵǣڵԪ̬ڵԪҺ̬ġֲǾ޴ģԽ߸ͲǺߵĶ֡
Ϲȴ⣬ڴԪʵ̫ˡ޵׶ܹĴԪӵеԪѾԶԶسͬߡ
ϹһسҲս֮ǰһЩ飬ΪߣԼĶִܣǿɾ̫ʧˡΪŵӣĸûһ
·ȭ
ȭ似سȴҪࡣسɷ·ֱֻۣͣعϹ𣬽Ϲѹסˡ˺سɣʹȭ쳣͡
ϹȥǵѪһʦֵȭȻҸмܲסءðɣսɣ
Ϲ۾سɵġ·ȭۻҡȭԻֵ۾öʴӣ޴ӷϹо飬ø֪Ļࡣ
Ϲ۾سȴɻϹԸҲ˽һЩô򵥾ͷˡϹ۾Ŀʲôѵλôܣ
ЩҪسɵĿֻΪɱϹ𡣲ٴδϹʱسľˡϹӡȭͷ֮ϣһسɵȭͷȻϹƵסˡ
Ϲȭȭͷ֮˸ɫĹâǡȭسսԪƶûʲôáֻԪϵġȭܹЧġ
ƣȴǳһССأЩвͣ໥һСʧһеֻʣһеߡֻơֱӡسɵȭͷ֮ϣϹоһۣǸ֮ȴǴسɵȭͷ
ϹһȭҲǴسɵһֻȭͷһ֮Ϲȴٶȵ˺üסΡϾ֮ǰ࣬ΪسҲôܵġ
ٶȳ嵽һϹȭֿƣͣؽسɵֻȭȭ롰ֻơϵһȴǼ˵س˺ߣʱҲһ˿Ѫ
Ϲܵ˸أȳһѪڵԪǲ٣̬ԪٶҲǱȲسҺ̬Ԫġʱ䣬Һ̬̬ĲɲԪϵ
ʦܣҲòȷڵؽʱ콫߶򲻹ʦ㣬Ȼ˺ˣò˵سĨĨǵѪڵ
ϻ˵ȻȡȻҪȫԸˡҿɲ־ܣҪսսҲҪվɣҵսѾҷˣϹϣ˵سٶվһ
Ϲȭ֮ϣɫĹâøˡɫɫɫɫɫЩɫΧһתģɫâȻƵһϹֻȭͷˡ
سɹһȭϹûȭͷȥӡ߷ڵԪһȭҪ֮ǰϹüסسɵһȭӶһȭسɵؿڡ
سȻ۹УϹһߵļ򣬵סһȭϹ֮ϣЩиٶȵһΣЩɵĲϹԪɵˡǾȻ̰ԪһƵҲǷͬСɡ
Ϲʱץĺε׼ȷȭ֮һҲӡسɵؿڡȭֻ͡ơȻسؿڵͬһһҲǾϹ˼֮Ľ
Ϲ˫֮ϻʹȴǿᣬһָȴǸΪѡ˻˵Ĵ򷨿ɲһʱͷԷȣִ򷨶Ա˵ƴĴ򷨣Ƕ˵ȴǺƵġ
سһѪоؿ֮ʹⲻص㣬صǸоȻƻҵԪسȴǾĵϢǰϹƷȴᵽˡ
Ϲûиسɻָʱ䣬ٶȳسɡ֡ȭֻ֡ơսҲûиı䣬سֻҪȭеһЩλֵȻƴˣȭͷƴسɵϡ
ʹҡҡͷ֮ǰµľȴ˹ǿǰһĻȴǸӵԻ
Ϲ飬ϸһѪسɵҲǹѪ·Ҳ˼ҪǣھȻƴսǼƣԲʦֵܼıԡ
Сʦ֣ôˣʲôˣƴʲôվս˺
ٵϹسȴͣ˷˿Ϲ٣سҲǿ١ֻϹ˹Уسɵȴǳ˸ӡ
µȴûˡϹҪڣسȴǵȿˡʦܣö˵ˡǷһر֪֮ĸɣҲϰɡʦϣҲǲˡ
سɵĻϹҲǷسɵ޳ܣǽƻ쳣ٵüͷȴĿ˳ϵˡ


һ¡սسɣУ
سɣû뵽㾹Ȼ޳̶ֳܵȡΪֻǲѲҪɱǵģû뵽㾹ȻˡȻˣҶҲûʲôˡϹŭ˵
سɵΪϹʵʧһֱسɶΪʦչǡû뵽سɵĿľȻɱ١ҲͰˣϾسҲԼĿԡسھȻʵϹ𲻳Ϊˡ
𣿿ûõģ֪ر뽫رֱ͸ģ㾹ȻǡسɽĿ⿴٣ʦܣ㲻ҲҪǲҪϹ˸ƭˡղҪǱҼʱײѾˡһ㿴ǹԴҪҼʱֹˣѾˣ
ٲ˼ĿϹ֮ʧܵģôɱң֪ʦһƭҵģԲԣ֮ĸôôΪһرɱң
ϹȻĿ٣٣ҪңôҪɱ㣿ôõʦֵܸ飬Ҷ㻹ǧҪسǸС˸ƭˣɱ
سЦһϹĿǲмᵹһңɱھȻ˵Ϲ˵ɱǣ
ðɣȻ˵ΪһررģϹ˿سɣ˵ôûرɣԣҲ̫˰ɣ
سɫһ䣬ȴǴЦһҲ̫СˣΪĽرʵˣرʵͷȴǴȡر϶֪ɣõֻһƷѡ
ʲôô᣿ϹȵĿسɣʱسȴȡһѱѹϵǳɽľӲӵıԡ⿴ѹ֪ǷƷ
ٸǿ˫۷ֱͲˮˡùùƾϢ֪ǰѺùֻǲ֪ѹʲô֣
سɵЦѹҲãû뵽ʱȻôáѹĳ֣ɹٵͷѹΪ๭ϹǿߺʹõĹ
ʲô๭ôܣ½ȻкࣿҲʹùģҲ̫ɺ˰ɣϹҲֱֱĿź๭˼Ѳ֪Ʈ
û㿴Ϲ̰ڱʮִѵġϹı飬سɸǵ˵Ϊʦʹùģֱɱ㡣ΪĴڣѹʱ϶ġߵɱ˶ᱦȷûʲôֵġ
ٿϹĴʧ˾Сû뵽㾹Ȼˣһֱ㵱õʦ֣û뵽ΪһѹɱңֻҪ㿪ڣһֱӰѹģֺαҪɱأ
Ϲ죬ʱǰٿĪˡϹģسɵȴ˷ܵĴšȴǺðˣٺϹһ𹥻سɣ»鷳ء
ʦܣϹѾѬģʦԸͺˡ㱾ˣԱЪŰɡʦֽϹٴ߳سɵ
ٵ˵ͷƻûȫԭʦ֣СġϢһ󣬵һġȻɱңȻöˡ
˵꣬ԱûٿϹһۡϹڵϵ٣Ҳֻε̾һȻسˣսϹһˣɲʲôѹ
Ϲ˫ֻ֣ͬʱˡֻơֻƵĴγһСϹûгƣǽѹ
سȴֱһȭϹϹ£ɻǱسһȭؿڡϹûг֣ԾѹС
سɵȭͷȴûͣЪһȭһȭϹϡϹӲĳסôȭȴ³˺ܶѪڱȭ֮ϹȻ
Ϲ˫ײһ𡣹ǣвû໥ɣֱӳ嵽سɵǰϹһ֣
ϹٵĺţбըǺġԼʽˣǿɾ̫ˡһУϹҲǸ򲻾òΪɱﵣһֱڶûʹù
䣡
ֻһ죬ȴسɵؿڱըʱسҪԶУȴѾˡڵĵطҳ𡣵ȵʱسɵȴǳ˳С
ϹȻ˫ۣһƺܾˣЧɾǰˡֻسһֱ˫ֽķŵ˶ѵϡ
سɵ£֪ʲôʱѾûˡؿȴںһƬȴܹĿ˿ѪһƵѪڵϣôޡ
سһѪóһöԪȻ˸Сû뵽㾹Ȼô似ĺ󣬵ؽ㣬Ȼˡ
ϹصĴһеǴ󣬲ʹҲɼ󸺺ɵġǿָǱ̬ʹһֻ΢۵ˡҪʹõڶΣ˺ɾͲСˡ
һһ̫ǿ㲻һˡû뵽Ϊŵӵ㣬սȻʧһ뾡ȫսһأϹ̵
سһ̫ˣҽ㿴ҵ汾¡ҲŶģҲʧġаɣ
سĵϹ˹ȥǹϹϣֱֳسɣϹɲдͽսʨӲãȫԸοڵòֻӶѡ
䵶
سֱʹ׵ֱ˱˵ĵâĶԽԽ죬·ȫֱĵ˿Ϲ˶û˵֮С
ǹ
ϹеǹҲ趯һһ˳ٵϹζţϹȫĻ档ȴǳ˳ȥʼЩâս
ﬡ
سһǹ·ŭֱӭǱ˵ĵâֱǹһ֣Ϲֻо˫һ飬ڶˡ
͵ĹЩ⣬ⲢӰĵâЩسʹ似£ںҲǳصģȻЩⶼˡûбԽԽǿˡ
سɵֱһεϹһȴǸǿˡسɺĴ߷ڵԪǵâȻԶϹҿεסһУ
ֻ׳ĵâûֹͣǿٵתâϹмԶʱ򣬾Ѿоձεˡ


һһʮ¡սسɣ£
һϹûоš˫ץǹȫĵˡǹۿһҪϹˣؼʱ̣·𴫳һ
ǱԨ
һɫȻ˳ͷֱҧסֱĵâϹ𿴵ɫȴЦЦѾþûˣԴϴαФƵ֮Ϲʹɫˡ
û뵽Σʱ̣Ȼɫʹ˳սȻõͻƷʽԽΣʱ̣˵ǱľԽϹҲԶսԡû̫ʱȥ˷ѣսܼӿôսˡ
ɫҧֱĵâسĿУɫʼ̳Ǳ˵ĵâɫһ׳ĵâȻȫԵˡɫ·δһĿسɡ
¾ϹҲˣȻƶƲɫϴαƣγȻܹıˡܲܿı飬ϹͲ֪ˣǿˡ
سɷӦԺֱһε˹ֱһߣϹĲӡϹһεʹóˡǱԨɫҲǶȻζһײǹֱײһ
سû뵽һȻֱϹˡϹȻȭϵ似ұҲõôãسɳ
л佱ˣ似ɾ̫ˡ˺ߣôô࣡Ϲ̵ԾĽ˽ǹҪÿζܽסسɵֱΪռϷ硣ʵϹˬѱķ飬ڶˡ
Ѫ˳˫ֻ䣬ֻûעʱЩѪǹʳˡҪƾһǿ־ڵϹǹòסˡϹĻسɵɫͺ
سץüͷݺݵĶϹ𣬡⣬ˣսᣡסˣĽļգ
䵶֮
سɺϹڽս֮ǰһЩ飬ǴŴţ˶𡣵ȻˣҲ˶ϣľ档˵ˣسһʼӽϹĿģΪҪɱϹ١ȻôϹȻҪʲô
ۿسɵĵøΪˣϹɫҲʹ汾𣿼ȻôҲȫһս
սҰ
ɫŭţֻŭ˸ٶ˺üϹҲǲ˿ȫĵս֮СǹײһοʼˣĽϹسɶûзģ˶Ѿۼ˾սһ
ϹسɲĲϾǴڵġϹȻǿسɵʽسɵÿһУ϶ҪϹġϹƾų˵ս츳سɵһһСЩϾѾϹĳϹѾˡ
سЦһϹôˣҪһ䣬β;ˣŵӣȻҿңΪʲô
سɵĳϹȴûʲôʾֻȫӦسɵʽоȥ˵ɫʧˣȡ֮Ǻڰ˫ҲζţϹѾĵزˡ
ֱֵֵסʱ򣬰ͦϡسǿ͵Ĺ£ڰ˫Ѿĵֵסˡضʧسһͻ˺ڰ˫ķӶնϹĲϡ
ؼʱ̣ϹԱһһȴնĲϡڰ˫ײسɵֱϡһնĲϹ߼Ҫնˡ
ôղŽеôڵôôСأһؽߣǰţسһмĿϹ
Ϲͫ΢΢һȻãôұ㲻ˣõķأɣǹǲս
ǹ·Ϲ˷ܵĲǹϴ˷ܣϹȴһɻѵǹ𣿲»սҪǹǲ飬Ժоɡ
սҰ
ɫٴγ˳һδһǰƣسɡسɵĵ·ҲޡʲôϹ𲢲ȴ֪Ĭϴ׵ݻ޾ޡ
ɫսһâǲ¡޵ԽԽϹҲǵһο޵ģϴĬʹõʱ򣬰Ĭĵȼ̫ͣϹûܿ޾ʲôģġ
޾ͷ·һͷȴһֻǡȫƬҪĸֻšͷԶԶȲϽɫġ
ͷȴ쳣׺ݣسɴ߶ڵԪɫѹסˡϹҲǴ߶ڵԪɫǱˡɫʵĿһۣϹ𶼸оԲΪһȻⲻ֪޴ˡǽɫϹس
СӣҪİɣϹ
СӺȻϹļϣ˵ûС˯ôʱ䣬ʹ츳ͨȫû
츳ͨѣ
츳ͨܣ
СӵͨһʹسɶʱܵѣΡسɵĶϹȴǽǹԪš츳ͨܡļӳ֣Ϲ÷
лڣ
ɫ·ָɣ͵ĳسɡۡسɵٶʵ̫ˣϹһǹ˼ϡϹһǹٶǰƽһЩѪ˳ǹ
ǹЩѪʳˣǹøˡسɲ˼ĿϹ֮ǰϹһΣξȻˡܣôƾؽʵô˵ң
Ϲ˫ץǹһСлڡҲǸġسһУڹؼʱһУȴǼΪáسһϹֻǵЦЦ
سɱ츳ͨѣˣȻҲһնϹϣһеȴ󡣶Ϲš츳ͨܡ֧֣һȴûжϹ˺
سһεıˣʲôСһ㣬Ҳȫû˺İ
ʦ֣㽫ǹץסҪƶվǰѹѾϡȻɱңҲöˡⳡսɣ
ٵĻسȴǻعϹϵɫ˱䣬뽫ǹسɵ˫Ȼץסǹʱųӳ𣿡
ﴩƼһ֦㣬뷢ٵͺȳ


һһʮһ¡սسɣ꣩
ٵĹȫ·ϵһǰٸûôôʱҲͻˡ֧ȫ˹ϣٽҡ
س˫ץǹ֪Ϲ𲻸ҷŵġûǹغϣسɾܽϹնɱˡֻҪǹεץסˣϹ϶Ͷ㲻ٵļˡοٵļسҲǼģϹܣҲǶ㲻ġ
ϹٵģϹȴٵġٹЦЦسȴûпسɿЦݵĻͲôץǹˡ
䣡
ٵ³֣֧ȫ˳ȥһ֧ǰ棬֧һļֿ֧ļ֧һգ۱ɵϹڵĵط磬ϹͶˡ
٣ôɱңƭӣҶôΣ㾹Ȼƭң׽ס㣬һҪж˿飡޵ľǱѣ㾹Ȼұң
ŭĺڳⲢϹسɵسŤϾȻ֧֧Ȼٸոɱˣֻ֧ĿϹĳسɡ
ұ㣿ƭ㣿ǸЦƭҲŶԡİ㵱ʦֵģû뵽ĿľȻɱҺСǿĴģ˴ǣ˼˵ƭ㣿ٲˬĽе
㣡ǣҽӽǵĿľΪɱǡⲻҵı⣬ʦָҵܽô죿Ҳģɼسʹ˵
Ϲ𾲾سɵ˵Ҳ˹˹֪ԼĿԣĿɱǡȻ־ܣܲҪɱǣǾͽɣ
µ񣬼ȻѾˣǸңҾˡ㲻ҵһк๭֤ģΪʲôɱңس˫һգգĶ١
ʼ磬˵²֪ɣҺСǴСһ𳤴ֵܡ㿪ʼ˵ҾͲţο㻹˵СҪɱҡǰѺ๭ȷңǻȲֵ֮֮顣
ϹҲǿˣǰҺСֵܣȻζԷҲ֪һֱվߵģֻҪװƭˣҲֻװȥˡ˺㣬ƾ汾ǲɱġնɱĿԣǻϺܶࡣ
سɵ˵ͷԭô£ֵ֮γһ𣿲ò˵̫ˣھ޴ǰҪ˵ֵˣֵҲᷴĿɳġ
ϹνЦЦس˵ðɣ˵ǶԵġ֮໥ǶԵģһֿӮ𣿡
ûӮˡҲҵʹˣʦ֣Ҳǲ㣬ûãûɱǷɱˡýˣڵ˺ߣҶ򲻹ġسɵɫ˵ˡ
Ϲγǹسɵļ򴦱һѪʧȥǹ֧ţسȴֱӵ˵ϡسɵұͲɱֻʦֱϾдҲû취ġھҪˣֻһ֮𣿡
Ϲٶ˵ͷسڵģȷȽҡ˵ɣ飬ġϾģԸɡ
سϹ֣ʾ˹ȥϹٶһۣҲߵسɵߡҪܼ򵥣ҾϣԭңȻ𣿡سɳš
Ϲ˷׷׵˵ͷû⣬ԭˡģɽˮ㣬ر𰲾ǻҿõط˵ģϣܰϢ±ӱɼˡ
һΣسɵȴһ˿ĹâϹʱҲûзϾسѾ첻ˡûע⵽سɵ˫ֶȻ
سɵ˫ֶˣѸޱȵٶȴϹˡϹҲע⵽쳣ҪȴˡصϹسȴǱʮԶ
˶ǵڵϣٸǲͣؿѪϹҲܣ۵һ³һѪ˵۾سɾȻվ
سĵؿ֮ϵ֧ڲڸ첲Ϻϵ֧ȴԾɲġȻңҿǴһ˿ףּҸû˺ѵǲҵؿòûѪɣ˵Ķԣطɡ
ʱϹٷ׷˹ֱسƭһΡ㲻˵ҪɱɼΪҪ޳ܣһһεƭȡǵͬ飬ܺ𣿡
̫ˣϹһѵģô᲻֪ôã˵ңֺγ٣³ǿһУ˰ɣسɲĴЦš
س˫ֱٺϹ˹ʦֽɱǣǾǳˡȻʲôֶζõģֻҪɱǾͺˡǾȥɡϾദôãһúõİǵġ
ϹҡҡλεվȥǵѪ룡һվŵģɣǼսɣղŻûֳʤǼս
سӵĿϹһۣЦŵ㱾ͲҵĶ֣ο˵㣿ҪҼսֱ룬н㣡
սҰ
Ϲ˫ֽǹѵĽǹ趯ɫ˳ֻһòƲûʲô񡣽ɫ޾ɣȥս
ήҵĽɫسɵЦݸˡƾʵսֱֱӶϹ˹ȥһпɲǼ򵥵һǡ䵶ʮ־ĵ
Ϲǹӭȴֵסֱ洫ľسɵֱϹͷն˹Ϲȴǽǹţֵһ
س𽥼ӴڵԪ׷׵Ĺ뵽ֱ֮СϹƴĵֵţɫѾǺˣͷֱϹһǹȴǽֱˡ
سɵĶ죬ץֱԭתһȦٶնϹ𲻵òǹٶȸֻһֱϴˣϹ˫ŶѾ֮С
ȥɣ㽫Ҳûлˣسɴĺţ֮гʤߵϲá
ǹնȥֱҲƫԭķλնϹļ֮ϡõسɣȴǱܵĸоһֲ
Ϲ˫ֳȥǹȻץס˼֮ϵֱЦЦôҲʧӦеЦݡ˵ûȥɣ㣬سɣ
ɷ


һһʮ¡֣
һķ컭ꪴϹĵ֮˳·˿ռıݣֱسɵüġسɻûоʹɷѾصϹĵ֮ˡ
ʲôôô죿سɵü֮ƿһ󶴡ֵǣȴûһѪ˫ۣôҲϽ־档
ܣСôãټϰٰƣôңҲģĽġһ˺ߣô࣬ʧˣһԼܰسɲʵĵͺš
Сôҵ츳ͨϬɣСӵ˵֪ʲôʱʼСҲˡϹˣԭһֱԳơżģȴ˵ҡ
Ϲͷ˳㻹佱Сӡ˭֪Сôһ䣬ǣ˭ѽҿǴʴȴ󱯴Ǵ´´Сأ
Ϲֻĵ˵ͷСĿϹһۣٶȻصСˡԭͷСʹˡ츳ͨܡϹֵס˹
ϹĿֱسҲ˿ͬˡ˵ˣسɡյ֣һǻὫ˵ģúðϢɣ
Сӵ죬سҲûȥˡŵķ򣬵˵ʦ֣ԭ㵽֪ҿ϶ʧܣԲŽҴĵ㲻ˣȻ
ϹֵĿسɣѵسƭҡҡͷⲻܣɷһѾسеڵسɣʲôأ
سԹ޵ĿϹ𣬶ݺݵ˵㺦ңȻˣҲɣطӲȥģúʢɣ
س̶һȻֱͦͦĵ˵ϡô˵سɻˡسʱȴһѵЦݡ
ϹߵسɵߣȡسɵĿռָȻĶȫװԼĿռָ֮СȴóǰѺ๭Ϣȴ
ϹûȥسɣߵٵߣҲֱ˵ϡ٣û°ɣôˣܹѺ๭͸ɣѹȴֵġ
ҡҡͷû£ֻһС˶ѣϢͺˡϹ˵ʲôȴֱӽӹ˺๭๭ɫҲùŹ
ô᣿˵ôӦûкǿϢŶԡѹ˺ÿ֮⣬ȴû˿ôҿ˵ģǿϹһ֡Ĺôӣɻ
Ϲûмȥ٣ڹҲġֻǵ۹ɨ̶ʱȴǲԾؽ٣쿴̶ôˣ
̶ƽģͷ·һ澵ӣû˿Ĳˡһȴȫˣ̶мһС̶ˮԽԽԽԽ󣬺ܿͲ̶
ҲվϹ𶼿ǰһĻضԶڲͣصʯ̶ˮת̶·𶼷ˡ
˭˱ĳ˯˭ôΣȻˣű飬ҫΪһְɣ
쳹˳УϹ˱öᡣòײվˣǿǰ龰ϹԵ˵ϡ
̶ˮϿճһȻϹȴֻڴ˵¹ĽǣţĶ䣬յͷõۣߵľ׵ĸۣĽƣӥצӡ
Ϲ֪ģһ֣Ǿû뵽ξȻˣ̫˼ˡ٣֪ʲô𣿡
ûпĻӦǴ˵еɡСҲпļأû´Ļˡ̫˷ˣҾȻˣټص
ҿȻΰĴ𣿡ϹҲ˷ǰһֱ˵Ĵˣû뵽ξȻˡ
Ϲֵǣͷͷֻһ֧ǣҲֻֻצӡ԰Ӧòû´ĻӦǽɡΰĴأϹ
СһȤء˵ҪΪһ֡仰Ļ˵Ҫǣٴοˡ
¡¡Ϲٶҡ˶һۡͷҪǵĻôǽ˿Ļᡣǰͷʵ̫Ӵˣģм׳ɡ
ô󣬳ǿҲûʲôðɣȥҳԵأȥҺܴܴĶȻ׽ԣôϹ𿪿ڵ
ǰͷɲҪƾѾȫûпˡϹ𲻵òӣҲа취ġ
ȤСһأþûôȤСһˡֻϧⲢǱȫ״̬ȻҪġСһ׽Ķñأ¡¡ٴ
ϹٵӦˣֻĻ˲һ⻹ȫ״̬ͷжѲмɳץʲôʳԣ
Ϲ𾪵ģٴЦСһû취𣿼ȻǾͳΪʳɡ
ȵȣ¶Ҳûʲôðɣǻ飬ǣ϶ɱǸõġôΰĴڣαظһʶأȴƨ
ǰο˯ĲǣڵϵλСһСĺܣΰҲûǸİɡϹҲʼװ
СһȤأƨȻĵˡܾúܾǰʱ򣬱˴Ǻ˷ܵģڶЩȴûиоˡĻϹٵɫѿ
ͷǰٶ֣˵ʲôҲáϹٶһۣûϣҲǲġͷ˭֪ûлᡣ
ЦĿϹ٣˵С˼ôܲСһ˼ɣǻˡֻҪܴﵽߣͷŹǡ
Ϲ֣ǲڰ𣿿ǵٶȿΧʱ򣬡ôҼǵڰߵģôת֮䣬͵ˮ̶ġ
Ϲٶվˮ̶ģǵĽһƬҶǰȴһƬƬĺҶһֱͨ˰ߡɻʱǵͷ
ЩҶеվˣеĲվˡǵɣһֱ߹ȥǾӮˡȻˣȥҲлģˮ޿ɲ١þûˣεϷͿʼɣ


һһʮ¡ɹأ
ϹǰĺҶüͷһƬƬҶƯˮϣǰźܶܶĺҶ˵ˣֻҪȥͻԺܶܶޡϹһֱ½սģˮҲ֪ʣ¼ɵս
ѵȷЩҶܲվӦûа취ģҿɲ뽫ϣȫϡ٣ú룬Ӧûа취ġϹ
ʲô취һԲ֪ˡˮҲãҺþûսˡЩսĥԼǿǺкôġνĵ
Ϲϳߣʲô취ڿǱҪû˻ͬǡǵȷҪͨսĥԼսûҪμ˰ɣ
ٲ˼ЦЦε˵ЦǵģһĬϸûС취ˣֻҪҵļȥ֪ˡģգһǺġұ֤ÿ֧ȥȣһվȥȲࡣ
Ϲ˿٣ûа취ʱٵ취ҲֻˡϹ˵ͷ˴ĴָⷽԡҶӣƽסġ
ٰ˰֣ϹȻĿУȡһ֧ûмͷļʱôôͿҵļҪмͷУҪûмͷȻûС
ץŹ׼ǰһƬҶеļಡһ˹ȥҶûбƣҲûгȥ֧ںҶ֮󣬱Զˡ
Ϲٶһۣ˶ÿСϹһֱ֮ǰеһƬҶûϹٵͷʾ⣬ƬҶȥ
ֻϹĽ̤һˮ棬ȴԾԭĵط˲ͷϵ亹գ͵ȥˡ취У㺦ء
ȿȡ˹Ҳ֪˭֪ȻǸһ˲ϵȲ࣬Ϊʲôûȴ£
ϹҲ˼ϣǲܺЦġǲ֪ԭ򣬲ҵȷȥˡȻַУǾֻİ취ˡ
Ϲ˼֮ʣȴǴǺ¡¡ЦСһﻹ쿪õϷô򵥵Ļǻʲô˼
ЦҲ̧ͷϵɻȻΪǽһؿɲôƵģЩЩҶûЧġǼʯͷĶúҶȥġ
û뵽ȻöԵķȴвͨˡϹ˼һᣬȴû˿ͷѵҪԼȥ̽һȥӿɾʹˡղһ˲䣬ǿ˼ֻˮޡȻ֪Щ޵ľʵܳΪޣʵȻ̫
СһǱˡϷʱƵģʱڣǵ˰ߵĻôʧˡ¡¡쳹˵Ķߡ
˶һۣϹٵļ򣬿ڵ٣̽ɡҲˣҶȥˣҲġҿ㣬ǻĻ϶ģ԰ɣ
ٳĬһ£˵ûҵûǿҲṳ̂콫ȻǸղŵƬҶϾǺܽԶһĻҲġ
Ϲûм˵ֻǼᶨĿ٣˼ȻǲԶѾˣȻ̽·οһʦ֣ʦֱʦӦõġ
ûм˵ֱԱߵĺҶϡٿϹȴû˵ʲôл֮ĻС̽ɡֻҪȥҲȥġҪսҲҪսɱң
һϹȵĺҶûгȥתͷЦЦվԭص٣Ϲ֪֡ɣҵ϶Ҫúܶġ
УҲǸ˻վϹʶôãһô£ǵĸȻǱֵܻҪס˿ŶԷЦ
ֻһˣСӺȻϹļ֮ϣޱӵĿϹˣ³֣ɵأ
ûϹӦСӱϹļϣֻצӶӶСûûεĴЦţܵɱĿ⣬Сȴһ
Сӣʲô˼ɵϹ𿪿ʵ
죬ԭֻСڹĻ˵ֲСô۰ֻڹꡣһ˵ĳҿ϶Ҳô۰ġһû˵ĳϡء
ǵȻɵС֪ҵıҲˣ㻹֪ǵģؼʱ̾ȻҸˡǵģȴôˡ
ϹСίӣﻹСӵ뷨´λǣһ٣
СӵһϹ׼ĽʱֱǸίӡ
ã´λԣʲôͳʲô˻Դߺܶܶ࣬ڿ˵˰ɣϹֺõʵ
ίģ˲䲻ˣȡ֮һ˷ܵСӡСظޱȵ˵ã˵ŶʲôϷɡЩûãȴѲҵģ
Ϲֹ뵽Сӵı֮󣬱ͷͬСӵķһض˵ѣǶС˵ȴټ򵥲ˡ
ٺɵĿ˿СӣʵСڹû취ʲô취
СתͷٺһԱĲϹֻٴκ˺СӣȻʾ٣ٷġϹгģҲڴ
СӴϹļһһƬҶ֮СҶû³СӻͷϹһۡϹ˹ȥҲ˹ȥ
ϹûվȣСȴٶСӵ˦˦βͣƬҶȴͻȻȥ׼ȥӪȣϹȴס١СѵĵСӣ
Ϲ𻰸˵꣬СӾȻСӵڹϣֻӰȻӰȴ֧СڿзС
ԭСӻɣֲһ㶼šҲ˵Ұ׽һ¡ٵԹš
СûͣһƬҶСӴ·ϹȻޱȡСӵȷϣȻʲô⡣
Ϲ˲ͣǰţȴ˼ֻСڹ꾿ʲôûж󡣶ҲûжôСȻܿˡ⻹ŹֵģŹֵǣô꣬ȻûڹꡣɶǣԱļʶȻֻ֪Сڹ꾿ʲôƷֵġ
ڿ쵽ˡ˷ܵȴǴ˼


һһʮ¡ഫ֣
ϹһƬҶϣһԾֱ˰ߡҲǸ˰ϣһ·һ˿ΣնûСҪȥĺҶȱСӲȥˡ
СһӰϹԱ߷ȥСôҪң϶Ҫȥġ֪Сӵ˰ɣ
Ϲ˵ͷȴû̧ܡСӣȫָ߹ʵ쿪ģӦġҪû㣬СסˣҵС갡ϹЦŵ
ǰǰϧ㲻ŮҪȻҾˡҲЦŵ
ϹСӶһŵĺߣٵȻȫŮܹȷһֵø˵¡ϾҪͷȫܵġ
˵СһأȻô˵Ĵһءȷֵø˵һ£ӦǷһȻ˵㻰ģǷĺˣ¡¡ٴ
ۣʲôô󣿡Сӵľ𣬻ûϹ˵СӾһε˵֪֪һͷͣѾ˺ܾúܾ
һĿСӣϾСӶĿ治١ϹȴǼֲˣСӴļ⣬òʲôС
лǰȻǰ˵ˣСǾȸϹǰһ˵
٣СӣߣϹתٺСˡͷʵ̫Σˣֻ뿪ͷǲܰȫġ
СӦһ۾ԾڿͷɫԡСӳôôοһġ
ҲֱҲǲġͷľ磬Զǵ󣬳˵ʱϿ뿪ʱ߿ɾ߲ˡ
ϧһվ߲ˡǺ¡¡ִǵĶվסʲôʱ˵ˣôʲô
Ϲ𲻵òͣס˽ŲٺСҲǸ֪ͣǰСʲôԸղǰ˵һģѵǰ𣿡Ϲ𲻱˵
͵ĿϹһۣٶȶֻ˵һû˵뿪˯ôã͸Ǿ㱾ưɣ
Ϲգգ۾û뵽ͷȻϷǶǺӣʶǳǰƣҲǲ֪˵ʲôġ
ûû£ֻҪͺáкöϷҪģϷͺˡѵǲЩϷ𣿡
ʧˣȡ֮һʮˡʮ׳˶¡ļ⣬ôɲ˵Ķͷϳһ֧ǣ˸ŷĹâ
ţСһǿҪסˡûϵǼ㱾ϷʱȻǵñŵġվڿУϹ˵
ڿеӰûʧϹǰȴֳˡϹȵĿһĻڿеǵӰɢˡ
ٿһε˵ǰ£ܹܲȥȥʵӵ̫ԶҲӲİɣ
˭֪Ȼ˿ãѵǵɵӣȻʵԣǿɲΪԼ޵ˡŵĵӣ֪𣿡
ϹŽô֪ŵӵģҪǣԴҪ༤ûˡ
·ǿ͸Ϲ룬ڵͨϢǺͨĹϵɣ
Ϲ˵ͷû뵽ͷȻʶͨǰģҪõǵĳϣ϶Ҫ㹻ʵġû뵽ͨȻôǿʵһϹǵһֱ۵ӡ
ǰȻʶǵʦǾͺˡͨǵʦһϣǰǲܷŹأСĵʵ
Цһ󣬱κҲǱû뵽Ǹ̶Ѿͽ𣿲ȴˣʦĹϵɲã෴ģǻһֱͷģ
Ϲٵﶼһ£¹ǲˡСӵһʱ䷢ֲԣһصԼСѡСӵ뿪ȴû
ֻСڹ겻֪ʲôȻڵʵСֻΪСˡǱ൱ģһʲôǲҪĺáֹ
ǰʦ£ȻĵλܻЩСֵİɣҪ֪ˣɾ͹ҲסˡϹ𼤵
ֻǵĿϹһۣû˵ʲôһ˿ѾˣϹҪ뿪Ȼǲܵġ
Ϲ˶һۣµֻƴˡ˻˸ɫȥһսǿȫû뷨ġ
׺ԭһӰٶȳԶ
׷䡱ϹҲǲ󣬿ٵԶ֪˶ãҲ֪˶Զô˳ȴ
վԭأЦһ֣ǰһץϹٵβϵĺţôãתۼٴλصԭء
СһȻ˼ڱǰܣһʱһҲܽץ֪ŻǲţЦЦ˵
ţֱӽеǺһ仰ȴýʯˡͷ
ȡһѹѹ֮ǰسĺ๭Ҫͷ˺ֻܼϣѹˡ˲ڹϴ֧ԥ
ɫ˲ˣΪ֧ҲΪپȻǰѹҲǰѺ๭
֧ϣǻûнӴ䵽˵ϡ鼤Ŀź๭죬ǰѹ㣡
ۿŽٵĺ๭ϹҲǳˡɷһߣ˲ǰɷŬǰ˶˿ûЧ֮󣬱ٶȻصϹĵ֮С
һٵߡź๭˵Ǻ๭úúã뿪ϣˡû뵽ҾȻĴˣȥĹɣһȥܺĴУ
һӴֱ֣ʧԭأͬʱʧĻǰѺ๭۹⿴Ϲеɱ˿Ρ
Ϲ״̬Ľ֪ˡǰȫˣڵĽòƶɱˡԼĺ֣ȴûܾȵġ
ഫУ¹شȻйܡСһܱܵģ㻹ȥɣ


һһʮ¡Ҷұȫ
ٿӴĹһʱȻֲ嶫ˡˣͷ˵ʲôĴСӵһٹҽܴ𣿺๭ĴУ
ڹȥѰҳڣǽˣϹġǸˮ̶ĵ𣿿ôһˮûУǹֵġ
ߵſڣͷǰ޴ţŲ֪ʲôɵġҪǣûҵأѵƿ

ʹеǱ˵ƿˣ뽫ƶһ㣬Ҳġ˫ֶȻ߶Ԫ֮Ż˿ûзӦ
ߣȻƲôұԻš˺ʮȡ׼ǵš
ﴩƼ
֧һǰһ˴ţһ֧˵ϡ֧ȴûڴκκۼ취Ҳǲа
ٽѹȻȡ˺๭๭ΪϹžǿߺıӦûЧİɡȻղû䵽Ӧ̫ǿ˰ɣֻһŶѡ
ﴩƼһ֦㣬ɱһ
๭ҫ۵ĹâڵǿطȾ˽ɫһ֧쳣ļ𣬴˺๭ϡ֧·Ҳ˽ɫ֮ˡ
ٽԪ뵽֧֮Уϣ֧˴ϡ˷ܵȻЧѾһС
׼ڶ֧ǰ龰еļȴǵ˵ϡϵǸС·ԽԽģȻʧˡȻҲͻָԭ״һۼ
ɶô£һȻ޸ͷëĴʲôѵǳ̫࣬±Ҵ𣿡ٵıԹš
ȻȥԱתתɡٵ۾һ˹ΨһλܹȥǸ޴λϧȴûʲôо
ĵλĵģĺ๭ĵġôһģǻζϣιιȥҲ֪ʲô
ţٸǱȫ˽֮СҡֹͣˣٵӰȴԭʧˡָԭ·ٴûƵġ
磬ˮ̶Աߡ
ĻϹһҪɱұ֤˵ȥҵĺֵܡ鴫ȥ϶ûкôô
˵ͷʾͬϹĻǽɱûм٣ĵ˵ûΪԷһɱաϾԶܱ˻ܱܣ
Ϲָ˶ǰĽʵʵ̫ǿˣҪǺͽ֣Բ˿ĻᡣǽҪɱҲ·һ
ðɣ˵ĶԡϹȻθȺĴߣ϶ͺʲôϵɣٽܴкˣҪˣҲýɣ
ͫ΢΢һû뵽ǰСһȻܹһ㡣Цһô˵ϹıȻġ
ֻǲ¶һ㣬ͺиԼֻˣնԼĺҪȺഫߵĳ֡Ǹͬ飬ǱҪȵĺĴˡֻҪ˴УҺûйϵˡұ鷳Σѵ𣿸οɱ㣬ô֪Ц
ȻˣôҽڽءҲ־ܵģҲҪվϹ˫ǹ˫ۺݺݵĵŽ
ǸȤСһʦеϣ㣬ֻҪһָܽɱˣ֪ǲţһָԸĿϹ
УҾǲţһָɱңɱҿϹЦ
𣿾㱾㼤ΣڱǰֻһֻϰˡҪɱ㣬ȻֻҪһָˡһֻ֣ӵĿϹ
ϹüͷţԸûʲô취һȫԪ߶ԪεȵĴȫһ콫߶ᱻֱɱ
ɷ
һķ컭ꪣϹĵ֮г˳ɷȻһȻĳ˽һǰƣ޵еİ޼᲻ݵ־˽ϹɷĽϣϹһΣҲô
ϧĲʵ̫ˣɷ˲˽ڽǻһᣬɷٶȻصϹĵϹǹڵĴŴ
츳־ǿ󡣱ô꣬ҲǷëǰĴڡֻǿϧѾɱˡϣ㲻Ҫֱֻ̫ˣ㸸ĸȥɣĵ
㣡Ҳ㣬Ҳûʸ˵ҸĸĲǡҲֻǱҶһЩѣʲôõġҪɱҪУͳˣϹ䣬Ž
˵ô˵ʲôõģСһúĸоɡڣЦŵ
һָϹֱӱѹſ˵ϡϹоĹͷ·ˣʹһιȥˡϹ߶ûһһʹ
ҵۼ֮ˣϣҪҵۼҵϡҲҪҵۼҵϣط·ϹĶߣط˵ʱ̬ӡϹԺ
ףܣˡףĸףȥˡϣǲҪΪѹֺֻܣϹʹֹ
ſڵϵϹ̾˿ǸǿСһˣȻ߶һƾ־ͱسɴΪˣѾˣȻҪնݳ
ٶȼӴϹȴֱεˡѱѹ˵£嶼·ѹˡߣˡȥĸĸɣһ㣬˵ͿԺսˡ
Ϲ֮УȻһɫĹâɽâͣϹǰرһϮµӰϹŵĻһ˷ܵĴǰ֮ˣĸ׵ط
ڱǰװŪһѣѵͱԣҲ̫쿪ˣ
֮ϸоһ˿в˲ó˱塣һ׳˵طǰ׺ݵĳ˵طȻֻǵطһȴϸоΣա
ǰĽطȴûκαʾתͷеĿ˿Ϲ𡣵嵽طǰʱ򣬵طȻûת˵һ仰
Ҷұȫ壡


һһʮ¡طVS
ߣΪ˭˭ӣ˿طֿ˿Ϲ𡣡ѵ˵Сһĸ𣿾ΣģҪĶ࣡
Ǻ¡¡Եط˵˿ûӰ죬ط˫ֻעϹһȰϹҲǳ˹С
쵰˵ô£Ȼӱ𣿱Ϊһû취ǻ˱ƾҵı𣬲֪Żǲţŭĺʱӹ
طûȥϹ˹ȥһһţŭȴ˿ᡣ
طߵϹǰϹȻϹƽڵϡϣ㲻ҪΪΪۼ֮ˣͱսҵۼҴûߣΪҲΪʧġ
㲻𣿱ʶѾǧˡͨ˽ģ˵ȴطˡ
룡
ط³֣һֱû뿪ϹĽϹϵȻְϹ·ϵĵˡЩطĺȴôȻ
ŭĺţһӣѾŭˡãܺãѾɹļŭ˱ܹеġ
ղűҲǻҪлñǵžȥɣʶ±ĴֻͨƾһҲܽıץ˵
طǶڵϵģۼϹѾûվǲ֪ߵغǰԳƱǿûˡ
طתûʲôƣطֻǵĿһǼ׳ڿУط׵վڵϣȫɶԱȡڵطһ£оط·ɸߣԼȴСĺܡ
˵ҶҶұȫ塣Ҳɱ֮ˣȻҶûôұ㲻ɱˡ㾹ȻɱҺҶȻ⣬ӡ
طƽֻôվţûʲôطĻȴǸΪŭˡȫȫĿôãûôء
Ϊ˭ݺµʱ㻹ڳ̵ġɣûȤҵı𣬵ʱһսǸʧɣ
ٶŵط˹ȥԪӿ֮ЩԪеĶ֮СγһԲЩԪŨһ
طЦһЦȻȳˣұһѵɡ켫԰ɣ
ͣ˵طǰþȫôطĻЩµĵ˵ͷǵģҵȷ켫֪㾿ʲô磿
طûжȴô˿СȻ֪ô£ɵӣ϶ǵطֽšԳơڶĳɡҡˡ
ɢ
ط³һ֣ŨµǿԲҲǱסˡԲﱾ̺ž޴ըˣܽһɽֱӺŵطһɢԲΧûκƻڵ˿֮С
ֵĿһĻԲͬǿߣҲô׵Ƶǰ֮ˣֻ˵һɢԲֱӱƵˡοǰֻ֮һǱĻǾжôֲ֮ǰҪɱطı𣬱ͷƤһը
ҳˣ֮ǰҶɱģʵڲܲɣұ㽫켫úõķʡ°ɡ
طĻȴˡĲ䵽Ǽԡܣ㲻ҵģƴˣҲҪ
츳ͨ
ţʩչһУҲˡ˰٣һǧ츳ͨؼʱ̣ԲᶯõġǣȽطȻץסϹֻҪϹʣӦÿԱסġ
ƴ𣿿̫ˣɢ
طĻƽȴǾֵ˵ˡطһɢȻֱӴ츳ͨ촽ţ˼Ŀŵط
ˣˡܳͷɣʱգǼ
ط֣ңңĶһ㡣Ȼֱӱ˼ɴСȴܶˣʹĵͺšܹоڵԪڼ٣ǿҲڼǿȶڼ
ǼɴСʼСˣٶȱ֮ǰǼ״СѪЩ۶ʼˡϹ֮ǰܵʹҲǱȲڵġֻܶʹĵͺš
һʱ֮󣬵طٶȶһ㣬ȴܶˡֻȴǲˣڵطֺ¡һǿ˳̶ȣǱ𾿾жôǿ
Ǻǣڹ֮ǰǸöá㲻ҶɱģһɱĵġͷСˣ㶮𣿡طЦЦ˵
ͷԹôסطط˵ʲôʱȴٶͳ˹ֻһѣôôǿ˶ң϶еģ
طҡҡͷ̾һһλᣬȴ㾹Ȼ˲ʶôȻˣҲöˡҶҪ㣬ǲȡ˰ɡʱգ콫
طĻҵҡͷǵط־ôܸıˣȻ˼ɴСط˫һգ˲㿪ʼСˡ
һʱ֮󣬵طվڵϣĽǰһСߡֻСֻ߲ţͷϻһ֧ǡСȻ֮ǰˣȴǱ䵽콫
ڿǰȶˣֻ콫˵ǿԵġͱװˣϿʵǽˣָ϶סҪȫȫػҶѺҶ֪𣿡طԸ
С֪С֪û⣬û⡣͵ͷǲ˿ͷˡĳҲ٣Ҫ밲ȫĻȥԺֻܵ͵͵ٵ͵ˡ
ţĺˣĹ͹Ҳָʵһ¥ġطٶתϹ
ŵطıӰȴ˷ҲǲƲءǰִڣȻûбҪѡԺܸһ¥ڵطĺޣҲǵࡣ
طǳ˳ķӦβ֪ҶҪˣҲˡСҼס֮ǰӦҵ£УҶ˵飡
طζȻʧˣͬʱϹָҲǶ˶


һһʮ¡
Ϲָ˶۾һ˿Χĳ֮ǰ顣Ǹ״ɻ
ղҲǱɱô£ѵû𣿡
̫ˣҾȻûӣƺء
ɻǲԣûҵʱҲͷˡô£Ҹܹ˵ӣͷƺҲء
Ϲԭƺûʲôơܿ˿ûзֽҲûзֽԭΣǼ׳
ѵ֮ǰ𣿿ҲܣϾٶˡεʱ򣬾ʲô£ѵ˵˾ңʦ𣿡
ҲԣʦžҲûôʱġεҷ·ܵ˸׵ϢѵǸ׾𣿡
ϹҡҡͷûмȥˡϾǹȥˣڻǹעĿǰȽϺáòƽˮ̶ˣҪ٣ѵҲҪȥ𣿡
һʯͷϹˮ̶ȥͨһʯͷˮסԭתתüͷģˮ̶ƺҸôȥأ
һϸ΢죬ϹĶ䶯˶תͷȵʲôҳѾˣ㲻ĻһԽץġ
һһ׶೤С˹ֵСߵͷϾȻһ֧ǡϹϸ˿ȻС߾Ȼֻš
ⲻ֮ǰͷģȻС˺ܶ౶Ϲ֪ǲǴġ
ʲôôԭʲôϵͷĿʲôɱҵ𣿡
Ϲһ⣬ʼˡ֮ǰˣʱҲǲ˵˵ڣ
˶٣˵ģ룬ھáˡʣһشġ
ֵĻ˲ͷϵ亹ǰ˵ʵ˵ϰˣһ¶ˡ֮ǰϹɲϹȵԭ
ڣ֮ǰ飬ﻹҽϹôط˵ˣϹ𣬵طͻȫ塣طһŰɲԵطûһ
οط֪ʲôʽȻ䵽콫ɲϵ½ܹоĵ·ҲСˡط˵ʲôʱתҲǽСʱ˰ɡ
ĺˣҲɱġҲΪ֮ǰ飬еıǸҲǲˣ˵ѾûˡĽ͵
֮ǰڿɱҵģôͻȻıˣϹ׷ʵ
Ҳ㣬ںܵѪǿѪǡ֪ҲĸףҲ游Ҳ游Ҳ
ȥϹԾĲ˲ͷһͷµС˺ˣֱ˵ͺˡô򵥵˵ͺáϹͷĵ
õģҲ˵һȹڡԵڸܵһ֮󣬲ŻΡңֻӴģôɱ㣿οֻ콫ɱʵ𣿡ʵ
ðɣԭˣ˵콫Ҽǵ콫ǲܿԵġΪʲô˵Ϲɻ
Ҳûʲôͨ˵ұ˵ˡ֮ǰôصƣҲǽҩ˳ôǲǸоȬˣڴĿϹ
ȴϣطҪˡֻԼϹӡˣϾϹ֪ġҲϹϻᳬʱ˿ɾͲˡ
ϹҲСˣȻԸеҾͲϹ˰֣ʾСҪ顣
İ̫ˣ˷ܵнŵĻ¶㵸ˡ
ǺǣЩȲ˵ˣӴҵģ֪ȥ𣿾֮ǰͬ飬֪𣿡Ϲżʵ
ţ֪ģȥڵˮʹȥˣҽнСƺСͺˡǰ棬Ϲˮ̶˹ȥ
ȥˮȻû⡣ȥòƲУĿԵǴϲ١Ϲ𲻺˼˵
ûģѾǵһ㡣֪²ȥصؿһˮͨͺˡ
ʱȻŬΪԼ˵źûҪļϹĶСһͨȻǰеġ
Ϲ˵ͷȻȥȻˡߵˮ̶ԱߣϹȻһ·Ҳûʲôģͷɱ㶯ָͷܽɱˡϹ֮ǰܵ˵طϢǱϾûۼοô뵽طֱӽ䵽콫
ϹˮͨУо·ߵǰĺС䲻ʲô󣬵ЩȴҲ̬졣ϵĺݣﶯòƸ࣬ﻹء
ЩȴûгϹ߹·ˮͨʲôΣƵġʵҲģ÷ġմϢЩô
ʱϹ㿴һ޴ĹʮݻˮŹ⡣ҪݵĻϹúμмصĺӦòࡣҲμı̶̲ΪҲֻһˮ̶ѡ
СϹ˵ʲôϹûдŽСýСڻʲô顣
¡
ĴŴˣϹѾ˹ĳǰ˵ĹȻûϲĶֻһͷĹЩʵ̫Ưˡ
Ưȥʹİٷ֮һȲϡͺ½һȫûˮĸоͷ·½һϹ޵
ϹСҲǵ֮ǰϹȻ֮ھͲһˣһʱһʱ
ˣ˵ôûп٣Ϲ˿֮󣬱⡣
ҲûʲôõġҲôϲݻˣԼҪסӣҲסôҫ۵ġɲ£ֻΪٶѡ
ҡҵ˵پģôûˣǷʽģҲ߲ġСæ˵
ŽСǲٵģϹҲûмˡɣǷͷҿ˵ڰӦܹҵõġ
ϹСҲôپȥ


һһʮ¡ŵۿ࣡
Ժ۾վϸһ㾪ʲôطôԺղҲ𣿡
𣿡
ٴĽкţϧشȴԼĻȴһָӦ·ǰʲôһǸĺٲԾһǰš
һŵٵǰһ£űˡȡ๭طȻжںСһá
ǰͻȻһƬ⣬̵ٶۡͻȻһɾ޴ǶģǶĺ๭ġ
ҵĺ๭Σ
һ˫ֽץź๭ȴԽԽ󣬷·ûʲôֵܹסٴ߷ڵԪȫץź๭
ٵ˫ѾѪЩѪûе䵽ϣ˳ź๭š๭Ϸ·γһ磬ͺһʺѪҺš
๭ʼ˲ٲ˼Ŀź๭ȻӺ๭ϸо˷ܡôܣѵ๭иûУΪʲôܹо๭ĸأ

پһǹԽԽ󣬲һ๭˫֡Ǻ๭ȴ·ʮҪȥƵġּеĸܣٶ˼ˡϾǿץź๭ģ๭òƲϴš
˰ˣȻȥǰұԸɣ
ʧɿ˫֣ζѾʧȥ˺๭һ֣ǹʧˡǰѺ๭ȴǳ˽֮У۾ȴ֮е
ͻȻҲ֮ҡֱ֮֮˵ϡôҡΣҲûΣյġϾҡεĲ̫ǿңֻվŲôѡ
¡
ŴĿĽܣҲǱԡ˽֮Сʵ̫ˣԾֵס˫ۡ⾿ʲôطôӵģ
˰ʱңɽڱòôˡٻƿ֣ͬʱ˫ۡǿǰһĻ͵վ
ٰѹ˿УЩÿһѿǺùܹоĵЩȡһѣҲҪԭĹҪá
ҿ·ˣô๭ҾԻΪµһֵģ˷ܵĴ̾һЩڿУôõ
ԾĴ˴˫֣૵ĵˣЩôƯڿеҲ֪ȴԽԣôˣ
£ǣ
һֱشŵļ˹ϣſеЩ˫һɣ֧شŵļ˿С
˼꣬һ֧֧С·ΰĴЩϡֻϧЩֻǻ˻ΣڴĿУЩֻظԭơ
С˰ɣһһԿﴩƼһ֦㣡
ȡһ֧Ȼ˿еһѹ֧䵽ǰѹʱǰѹҵҡ£ϧһٴεĻظԭλ
ҿҲҪˡҾͲˣô๭һѶò
ٴȡһ֧ʼ˳ڵеļٰѹ׼ÿѶһΡϾô࣬ÿһѶ̶ܹôõġô౦ðײá
֮С
ϹЩıò̾ͷݳޡô౦ֻڹͷЩﶼǲҪġ
٣õĻ֨һϹ𽹼ĺš
ÿϸˣԾûз١С˵Ƿʽģǲܳȥġٵȥ
СҲǼҲ٣ôϹ𽻴Ȼ˵ձ󣬿Ϲ׾ȻôǿƣٶϹ
ףʲô
Сһſڵ֧ϹĿҲǼе֧ϣѸٵܵ˽Сԡֽӹ֧ϸĿ˿
ûֻʹõļȥֻдţô޴ţҲ򲻿üţֻϧûɹġϹ
С˵ͷûţûпŵĿھҪǿдţûǼ磬ǲġλͬ飬ʵǾûпܴŵġڹط͸ûƿˡ
ϹüͷûһüͷչˡϸĶŽС·Сʲô챦ƵġСҲо˻Ĳڣοġ
ϹڿˣЦŵȻٳȥǾֻڹȥһطˡӦʲôأߴܹ͵ĵطɣ
Сתתû뵽ϹȻܹ뵽һ㡣ϾϹֻһʮ꣬ôܶôࣿһ뵽ϹĸףȻˣִܹȵģ
ȷУλͬǺĴߡҲ㲻ֻ֪࣬ΪԶˡϹľǿߣǹϵĵһ֡սľͬߣͲĶ֡
˶٣ɫùʱʮֻΪ˼䣬ŭڣú๭ֱɱ˾ֻڡҪ֪ʮֻڵĸ׿ǵۿǵۼǿߡȻΪǿ󣬵ǲǵۼǿߵġΪ壬Ȼɱ˾ֻڡɣţʵ
ۿۿյѵҵ棿ҵȷеĸоǲԡۿ壬塣ۿʮӣҵۼȴһϹֹš
˺ˣҪ˵ЩǻҪЩ㻹Ժ˵ɡϹ˽СûԼ¡
ǣʹȥȻϹ˻е㲻ˬڵǵ͵һá
Сλ˹ȥϹҲǸ˹ȥֻҪܼپͺã̶ѨҲҪһ
ڵĵط
¿ˡû뵽ôļôԪ׷ˡ˭ŪģôôţȻôѱһΣ
ڵϣͣرԹšÿһѹԹˣûһѵЩ·һ̶ֿ˿УôŪЩȻڿеġ
û뵽ôԺ󣬾ȻСȤǣ˻ҵĴߡȤȤһٵĶ
˭˭װŪУƾʲô˵Ĵߣʲôܹиҵģվʵ
˭Ǻ࣡Ϲŵһ֣˵ûʸ㴫УڵǣûʸҵĴУǵٴ


һһʮ¡ٵôУ࣡
˵ʲôǺࣿƭذɣֲɵӣϹǿߣôܻڣ
ЩٵȷǱˡתһ룬֪Ծˡܿ˿ǲûҵ˵˵Ӱ
ˣǸǴӿдġ뵽ٻȻ̧ͷǽȴǾʲôôܣ
ЩƯڿеĹ·ڲΰǵߡǵм֮ǰʧĺ๭ʱ๭ҲðΪ๭ǱһеģȻ֮ǰڵˡ
ûСӣҲˡҾǺ࣬ҲѺ๭ԭˡѺ๭ѡĴߣ֮Ҿڹ۲ˡԳǺ˿˵
ʲôǺࣿļٵģôôõģٺʵ
ĺ࣬һʮӡڷŨܣܼ򵥵Ľͷڱ󡣴ȴǼ򵥣ֱһҰˡݴȴͻš
עģ϶Ǻһ˫۾񣬱֮κӥҪ·۾ûʲôܹס˫ۡ
ǺǡȻܻôãǰֻҵһƲлꡣҵƲл긽ں๭ϣҵĴ֮߳ұ
ٴοˣȴǰ֮˱Ǻˡûжôõƾֻ֤ΪֱΪһ˫۾ͷź˵
ٵǸģһȴǳ˵ϡͬʱ๭ˣЩڿеĹҲȫ
ʱΣձó˺๭ǶԺ๭ΡȻǹ֮˫ֽץź๭ǶԺ๭Ĳᡣо๭Ŀȴ˺๭˺๭뷨ǶԺ๭䰮
΢Ц˵һУ΢ɲĵ˵ͷٶ˵㣬ҶߵԸǱȽġ๭Ǻ๭ѡ˵ǲ
˺Ŀ佱ٲ˼ЦЦһģοǰ˿Ϲһ֡õ˵Ŀ佱˷ܾͿ֪ˡ
õеĹȷǹ̰ꡣЦЦĿ٣ټװĿ˿ȣԴеΡ
ǸȤ̰꣬ûʲôã˵ıԾֻ̰Ҫ㲻£ֲ˵ʲôЩɶܸ㣬ɱٱԹСˣǲ㣬ЩǴڵļֵһ֪ˡ
죬˵ҿļȻʵ̫ˣļԼȰԼ֣ҶϿɵġ˵һǱȽġ
ЩѾ𣿡ٹŹֵʵ
Ŀһۣ˵ͷţȻֲ̫⣬˵һϿߵġô˵ʲô
ٴ˴˫֣ٺ١ȻѾôǲҲҪҵأ˵ɣĴߣôܵõʲô˵ҵδʲôô
һʵ벻ȻܹôƷĴߡ࣬Ϲݺʱ򣬻û˸Һ̸ʲôû뵽һ߶ġ
֪֪ϹжõҵĴУô£ѵҺ໹ûʸ̵𣿡಻ˬĵ
Ǹô࣬ĴߡȻҲô߰ɣôҪҼʶһ汾°ɡ˵ʲôϹһ֣Ƕǰˣô֪ĻǼٵģ˵
ޣĶͷϷ·ߣû뵽㲻Ը죬ֶô֡ҶеˣҵĴУ׶Բԣ
ͲˣҲˣôõĴ߿ɲôҵġңҲܶܶԺ㶼ûҵߵġ
ٰ˰֣ЦܽܺĴУǶĻԵΪĶ죬ú෴ˣǿҿ鶹ײˡ
СӿǲɣҵĴаɡʱȣɲ˷ʱˡ
ɫһʼЦ֮ɫѾȫʧˡ˫ֻ֣оһɾپȵĽУ˷ɵ˿УȻƯ˿С
ʲôֻǿЦôͷҵİɣٵڿУܶ
ûʲôˣôһƽϣһȴרĵĽҵĴаɣ
ĻУ·һҲǱ۾еʧˣʣµֻйҲǷվٵĶ档
ߣҺ࣬վͽмԼĵôڸ㡣жɾͣǾֻܿԼˡϣ㲻Ҫû˺Ϊһְɣ
ں֮䣬γһɫͨɫ£۾١ϣܳܵסǧʧ
֮С
˵𣿻ģģϹϸĴǰıûзʲôͬ
ԵģڵıǸͬǺĴߣӦþǴﴫ͹ȥġк๭Ȼܹȥûк๭ôȥСΪѵĵ
ûк๭ûа취ȥҲţ϶а취ġú룬ϸҡӦûа취ģһҪȥºܿΣյģҲȥġ
ϹüͷϸűڱҲʲôľλϵġϹСҲֻε˼ˡ
뵽취ûϹ˿СӾ֪û뵽취㻹ȥڰɡҲа취ģ㻹ʲô
϶û취ġܵϹɻĿ⣬СϽ͵ЩѾȫˡڲ֪ģҲ϶֪ġ
ô죿ҲܶٲܵģϹͻȻ۾һ֪ˣȻҲұ٣ʲôػߴӦþͳ˰ɣ
ûȽСֹϹһȭ˱ϡ顱һû£Ϲȭͷȴǵ˼Ѫ
˫һѪϢѪðɣҾͷѪΣ
ϹûüȴǶȻһŴĿĽ⡣ڽСȵĿУϹȴ˽֮С
ȵϹٴ˫֮㿴ǰһĻһ΢ЦĿӶı١
˭ʲô٣Ϲźе
ҵĴߺĺȻϵԽԽȤˡ૵Ȼ˵һϹڵĻ
Ǻ֪࣬


һٶʮ¡ٷֱ
ʲô˵ǺࣿôܣЦİɣ
ϹȵĿź࣬һʱ١࣬ǿ񻰴˵֮е˵ܾúܾǰʮ̫Ȼ˾Ÿ̫Ϊܹ࣬࣬ȥ
֮ǰС˵ɱ˾ֻڡڽС˵ĻϹƶǶġ񻰴˵кȴΪϹû뵽Ȼܹۿࡣ
֪ǰ֮ˣ񻰴˵֮еĺ࣬ԾϹò˼顣½ѵ͵ʲôϵ𣿵֮еô½ĳˣ
ѵ˵ңôôȣ˵ңϹһ֣ҲôȰɣɻʵ
ںʣϹûлشʵȻǺࣿʶ϶϶Ƿ޹ϵ𣿾˵϶µһŮ𣿡
˲ͷ亹ǹôһ㲻ĺôȻ֪ЩҪ֪Ķˡ
ĺ˵˭Ϲеʵ
ಢûиشϹǰһ⡣϶ȷҵӣҲȷµһŮҲֻµһŮĵһŮ
һ仰ϹĪûо⣬ֵҲܹӦˡˣͬʲô
û£ڽҵĴСҵĴбϾ̫ǿû㹻ʱǽܲ˵ġҪʱȵĻͱˡȻˣûʲôµĻȵҲǿԵġЦ˵
Ϲڿе٣ҲǷΪٸˡܹܺĴУȷһԵȻ֪ľ徳磬ܹΪϹһ֣ȻǼΪǿĴڡ
ٴνĿͶ˺࣬Ϲ֪еġ˭ǺԺ಻˵ǾôҲûʲôõġ
סСҲҴĶˣڴ˵ȴҵĴߡݶԼҵĴ֣֮߳һҪػ޵ġ֮һûǰɣŽС˵
ϹȻתͷȻٵػޡǺͷ˵ĲһǾȻͷƭˡͷôǿ󣬾Ȼƭǵġ
СĻʱòײϹģɲھͱˡСǼе񣬺ȴǿˡ
С˵ɣʲô˵ɡڵĽ̸˶ġİɣʲôͽʲôɣֱڽСԺ
Ϊ֮һһֱرֵΪµġǲ룬Աߵҡ޿֮ҾͶɱġǻûҶô֮׾ð˳׸ͲףֱӽҴ켫䵽˽
֪ǰĿǺ࣬˺ɽȻþϹĸ׵طˡȺ໹ǿģֻд˵еĵۼǿˡûֹʲôۡοϹôܻһۼĸף
ǣ֮ǰ˵һ顣ֻԼһϹȻͳ޶ꡣϹиǿƵĸ׾ͺΪϹĸȴֻ֪̻ԼĶӡ
˵ȴֻЦЦǱˣ൹пϹǸ˵ĺϹȻҲǸ˵ĺǸ˵ĺô˵顣
ûȺ˵Сȴٶ˵˰һָΪҲΪԼֻڵľ磬Ĵߵġ
࿴˿ͷȻһģһҵĴ߲ڿˡΪϵĺãϵĺð
ȴ˵Ҳû취ģǰֻҵһƲлꡣҲ֪ϹжԶӲдڣҲûָԭˡ
ĻʱήΪܰﵽû뵽ȻֽҲǿ๭ֲɵӣɲ浱һûˡ
ȻˣҾͲ鷳ˡֻϣҪҵݸϹ𣬷ҵ³϶ҵġ
һ㣬൱ȻҲͬˡֱڽСԺｻģֽεѸ١ǽ˺ܳʱ䣬Ҳһգ۵ʱ䡣
ϹŹֵĿ˿СǾýС⡣˵⣬Լֱ֮Ժ϶ԽС䱸ġ
ǰ֪ٽܴеʱҪãϹ𿪿ʵ
˰֣شٵʵȷܴеʱ̵ܶģҪûм¿ȵȵġ
Һٻ˵Ҳ˵ҲԾǰܴоҪãɷʱ䣿Ϲ׷ʵ
ʱ䲢˵ãǴŵʱҲ޷Сӽܴеٶȵȷܿ죬ȷʺҵĴС꣬꣬ȻȫҵĴеġЦ˵͸¶һ˿⡣
Ϲˤڵأ̶Ҫ꣬ʱ仹вǰǲǸˣ꣬꣬ʱҲܽв𣿡
ǺǣҵˣǻСʱҵȷһ˵ʮʱҲ㳤ġӣʱǵȲˡҲֻ˿ȴܺõˡ
ţǻġȻ߲ˣǾרĵܴаɡҶһȥˣʽ֮󣬾ֱӻŰɡ
Ϲڿе٣˵һǴСһ𳤴ֵܣڷֿȷһ㲻ᡣΪٺãֻ뿪ˡ
ཫϹ鶼û뵽ϹٵĹϵȻôáָ鲻飬飬ֵ֮ĸ顣
ȤˣҵĴ߾ȻĺΪֵܡڴԺĳֻϧûˣн֮ƲлҲʧ֮ˡ૵
ǰ˵ʲôأϹź࣬ʵ
ûʲôȻˣһ·ɡôõǰҲġֻϧô꣬öණѾûˡɣԪ͸ɣϣ㾳绹̫ˣĺöҲòˡ
˵꣬ϹһɫԪ顣Ϲ֮ǰһԪ飬û뵽ξȻõһԪ飬ġܹԵĸоԪȵԪãȻϾܿó
ɣȥƺ鷳Ҿֱӽͳȥɡ
ûϹӦо֪϶ǺֶΣҪˡ
٣ڴ´εļˣټ


һٶʮһ¡һ˴£
ϹڿУٶȿһ١·ҲڵûʲôĶǰͲϹ뿪ˡϹܸоϹĸڶ
ǰ׼ˣ뿪ɡֻһζݵѣٹ껹ġ޲ɢ֮ϯûʲôġϹѵ˵
˵ĺã޲ɢ֮ϯĺҾ뿪ɣֱ͵֮ϰɡ
ٴ˫֣޾ĹâϹϹԾı۾ȵٴ۾ʱΧľɫѴ䡣
ǰ龰Ϲ·γѡɲԨһ̶̶ﻹһ׳ͷɱ̶һݻҵһ͵㡣˼ǣﾹȻ˺ֻ࣬һƲл꣬췽ҹ̷
𣡡
ϹļȻת֮ǰֶԺǰȻͷڻںڻȺˣȻϹҪһˡ
ͷڻֵĿϹ֮ǰϹ˶ȥˡΪɷŴһȺڻ뿪ɷ֮ʱȴͷڻˡ
ںɷİţͷڻҲûʲô顣һɷǺɷһҲδ鳤ϹѾ£¸Ͳ֪׶ͷڻϹ˿϶ˤˡ
ͷڻֻǱĵ̬εţ˭֪ڸղţϹȻһĻʵ̫˾ˣԣ̫ˡ
Ϲֱ£ͷϻֱײˡϹֱ£֮ǰҲͲᱻһȺڻƵˡͷڻĶǣ֮ǰһжǻþ
ٺ٣ǲθˡ֮ǰͽһսʵ˫ʵɶԱȡͷڻȻٺò
ɣǣ
ϹֱӽǹУִǹǹֱ˿ʹһգһͷڻ˹ȥ
ͷڻҲǲʾͬʱųϹͷڻҲǳͷڻѪڣ׼˻Ϲ
ĺãǱԨ
ɫ͵س˳ȴǸΪǿˡͷڻֵУɫһûĻߣֱӹᴩ
ϹҲתͷڻ࣬͵Ծ𣬴ͷڻͷڻҲ࣬˫ץסǹǹͷһקǹֱӴͷڻ˳
β
ǹϹ˫Ϸתһ£·ɫβһ¡ұߵͷڻۼߵͷڻֱӱˣ׼Ӧȴˡ
ͷڻµʱ򣬽ɫŭһֱӴұߵڻᴩϹǹ˳ںڻϲ˲
ǹȻʳѪϹȴǺǹɾʱұߵͷϻҲֱӵˡô򵥣ͷڻˡ
սҲҽ˲١սȻĥ˵ģԺҪһ˶սˡԺһսֻܿԼ˰Ϲ
ŲأǻҰ˶ˣҪһʱ䡣С˵òãСεĿϹģҪж
ҲᱻСӵģƭˣЩȴϹ𡣡ˣͱװˡôϲ˯ƽʱȤû˯Ҫ԰ɣĻ˵˯Ҫ԰ɣ
ϹСҲûзСֱſϹļ֮ϣܲȻͲˡſϹļϣɹ̫һһεģСȻġ
Ϲ΢΢̣һ˴ͦĵġСôĹһ·ҲˡòϹһεжЩµ
Լһģһǰͨɽͨǰţоϴӣл١ǣԼѾȥϹٽǡ
һγ׽޺۹ӣԼسһжġ룬سɾȻϹƳļ׼һжģ˭֪پȻֽ˺ĴС˶ˣֻһˡ
ҿССӾ˯ǱϾż˵˵Ϲҡҡͷʲôǿߵ·ǹ¼ŵģҵľġ
óž䣬Ϲ̯˿ûΪ·ˣֻԼоͼˡŵͼĻǺģȻϹ϶Ҳ·ˡ
ȥϹ·˻ȥѾƫˣȻҪصԭĵطߵȷķϹļܺã֮ǰ·ȫǵõġ
ԣǳ򡣿ŵͼľ룬ڶԱʵеľ롣ңԶľ룬ûм£߲صġ
ߣ߱ĵطϹǲ׼ôġ鷳Ȳ˵սزϹϲġصΧӦò̫ɡ
ˣֻܹԼ̫ˡִ̼ŸϹǻһߣĲ졣Ҫǲ֪ʲôʱܴﵽط˵Ա硣
ȻˣϹҲġϾûƽʱĿ֮ҲǲͻƵġԪ飬ȴǸˡ
ҹ֮УϹǰڷǿԪ顣ԪķɫĹâɹâ·һУΧԪ
ϸĻᷢһƵɫâϹϡЩɫĹâЯЩԪӿϹϡ
ЩԪӿϹ֮󣬱㱻ѸٵΪԪЩԪ䵽˫֮Уǳ֮С
һҹôȥˣϹԪ֪ʱˮԽԽ仰˵úеʱ䣬ڲ֪о͹ȥˡ
ڵԪٶһЩϹٶǰȥˡųѾȥ˲ʱˡҲ֪ŵûнԼɽԶġ
ɽУϹµϢ·嶼ˡ½ĿϵĿǲ֪˶١οﻹ½ɽ֣ûñˡ

ϹĶ䶯˶һֵͣ˽Ų۾ǰʲô˹ʲô𣿲Ÿճ𣿡
һֻ޴֩뵲Ϲǰֻ֩ҪϹ𻹸һͷֻ̤ڵϣϹƶ˹ֵǣֻ֩뾹Ȼǰɫģǰɫġ
ҿⲻǱ֩ôֶ


һٶʮ¡ֻشը
֩ôĵ̣ôֱ֩ħ޵أѵ˵ħѾıʲôѵٴοս𣿡
Щʲô̫˰ɣֻһ֩ѣҲԭء˵ˣ忪սΣڵʵҲﲻ˶æġ
ֻ֩òҵģѵҺ۸ʦħȻ½ǵʵҲǲСġĿǰ˵ȫûСǵʸ񡣡
ϹԺһ˲ô뷨ǰı֪֩ġ֩һ֩ħޣյǱԪء˵ļһ㣬Ҳ൱൱еı
ԪԪصеһ֣ԪȻԪһȼǰڲôԡҷʦΪԶ̣ս֮зһЩơ
ħ޾͸˵ˣǲħսġħ޵ɲǵȷǲ˺ܶ࣬Ǳ廹ǲضõġ
ɣ֩룬һǵһħսǰϷﵹǴħޣʵȷǵһΡ֪Ҵʲôϲ
֩İ֧ȶϹ˹ϹҲǳ˱֩룬ûȡǹͽĥԼ
ǻûϹͱ֩ӽϹͻȻͱסˡֱӱ˱֮Уתطܶˡ
ǴˣղŻ֩ħޣת۾Ͱħˡ뿿һסңǿ϶ǲܵġ
ϹڵԪꡱϵԽԽࡣʹȫڴӱ˳
ûվȣ֩ħַһ׶Ϲ𣬴ӱ֩ǰһֱ嵽Ϲǰ׶ȫɼɵģϹߣһı̡
ųı׶Ϲû˿ĻҡˮɵģֻҪˮǰı׶Ȼơ뽫ˮȻû
𣬽ˮˮľľ𣬡ȭ
Ϲ˫ȭ֮ϣ·ȼܵ档ȭͷ֮ϵԪת˻ԪȻĴ˱֩뷢ı׶һȭЧ˫ֿ϶˵ģûη塣
Ȼ˵ǹԱ׶򵥺ܶ࣬Ҳȫܶ࣬ȭͷĴֻ̼ͨ˫ȭŸĥԼԪ֮У塣ֻЩǱܹһʱܷӳˡ
׶ϹԽԽ׶ļⲿûڻˮûη壬ȻĴ˱׶֩뿴ϹҲŵĳ
Ϲȭͷڴ˱׶֮ϣûֱ˫ֵĸо׶ļⲿȻˮ˵ϡϹȭͷ֮Щ׶ͳͳˮ
ٺ٣ҳɹˣ㻹ʲôħϹĵ
վԭصı֩룬Ϲȴĳ˹ȥֻҪܽӽ֩壬ħȻͲôЧˡ
һֻֻС֩ϹЩС֩붼ɱˡЩС֩붼Ƿڿеģмʮֻ֩ġϹ׼ӦЩ֩룬ȵٶȷˡ
һ򣬲ˤ˵ϡѾˣɱɵĵ档Щ˵֮ϣһֱ֩ߡ
ߣɱɵĵ𣿿ϧˣҵĺɲġЬȻôҲһսġ
ڱ֩뾪ĿУϹٶȲûмӵѸˡϹ˫Ųڱϣ׷䡱ٶȳ˱֩롣
ȭЩС֮֩ϣЩ֩׷׶ˮϹͬʱҲڶţϧںӱвʪЬһЩ֩ϹϣϹһʹȴûϹˡ
Ϲڳ嵽˱֩ĸǰűԼһͷı֩룬Ȼȭ˱֩롣Ը֩룬áȭȻΪЧ
֩һȻ˹Ϲ˫ȭӭϡһɾϹ˫ȭһ顣Ϲû뵽ֻ֩Ȼô
ȭͷ˱֩ϣ֩һǱϹˣǻӶȣͬʱϹ
ΣҲֱ۵ģ˭˭ɣϹЦŵ
ֻȭͷײһ𣬱֩վԭδϹȴ˺˺ü˫֣ٶȳȥ
ȭ
ʵĹâ˸ɫĹâֻǳΪеһ֡ȭͷȻȻ˱֩ȡ
ҡ˼£Ϲû˺һۼȭȷȡЧٶȺͱ֩һ˫ȭ˫ȲٶҲԽԽ졣
˲ǵѪϹͱ֩֩һϹѽĶٶ˺һ
ǰɣôƤİɣôȣô򣿡ϹŵĽš
֩ú֧壬Ȼǰȶ˳мĿϹһۣȾͺϹ˸ƽ֡ڱ֩뿴óȻٶȴϹ
ͬʱϹ···ֱȡȵǲģֻҪȶϹϣϹ˵ġ
ϹٵƶţӲӵĻ϶ǻ˵ġ˵ѾܿˣǱȴˣֱˤ˵ϡ
վ˫ȭȻȭΪƣֻơڵԪӿ뵽˫֮ϣٴ˫֮ϡһСгˣ˫ΧԪ֮ת
һжתЩпʼɡСԽԽ٣ԽԽࡣҲֻʣһУϹΪģ͵תš
ֻƣ
뿪Ϲģ˱֩롣תԽԽ죬ǴΧԪأԽԽѾúϹȭͷһˡ
Ϲûͣ£ָٵĲʳָСĴָ£γһΡЩԪ·ǱɿˣȻ֮ϡ
Ϲ𲢲ʹʲôֻǼ򵥵ĽЩԪ͵еԱߡһʱһҲûз׵ѧϰն಻ѹսҲǺõġ
ʱ򣬱֩Ҳǹ˹Ϲ˫һϣ˫ֶҲ໥ѾͷСˡ
ֻأֻأкϣֻشը
ںһ֩ײһһϹԼĥģƷǸ˳ʱתģƷǸȴʱתġ
еɫҲһֵǰɫֵȴǺɫнϵһʱ򣬱ֱӱը
Ϲס۾һըһ죬֩ȴֱſ˵ϡȶըˣʣҲһʱû֧ס塣
㲡Ҫɣ֩룡Ϲڿն˫ϥ˱֩롣


һٶʮ¡ȭ
û뵽֩ħޣôѡ֮һ·߰ħޣиΪޡһץʱڵʵ̫Сˡ
Ϲ˿ڵϵı֩룬׼뿪ˡǻû߼Ȼֱٶȶˡû뵽ֻ֩뾹Ȼܷħֻ֪ͨ֩ٶվ
һϹûзʲô£ֱӽƿˡ֩ϾǱϹˣڵħ֮ǰ½ࡣϹȴûʲô˺Ȼܷӳԭս
ٶȻ͵սˣô͸ýֱɱһǲԣԸұȫɣ
Ϲתٶȳ嵽˱֩ߡȭ꣬һȭһȭĴ˱֩ϡ֩ǰȶըˡҪƾվѾˣοҪϹս
սѾһ浹ľ棬֩һһˡ֩ʹĽţϧϹᡣ֩ٶȵ˵ϣϧȴˡ
ű֩ͷϹһȭһȭĴš۵ʱ򣬱֩ûˡһ˱֩ϣȷϱ֮֩󣬱ٶ·ˡ
ֻ֩·ϵһζսŵġ޻ħޣսֱֱֻȥϹҲϲսЩֻǵͼ޺ħޣﵽһ֮ӿɲġ
ϧֻ֩룬ԵġԼȥҳԵģ鷳ϴʳװġ֪װԼϾͺˡ£ǿĳˡ
ϹŸɱĶӣֻε̾һأҵԵĻǲѵġﶯǺܶģҲ¶Լġ
һᣬֻӱ˿ϡΪߣϹʳȻǲСġֻӶ˵Ҳֻ߰˷ֱѡ
ϴεͻƣҲԺһ似ϧôˣûʲôҵľ粻ҵԲһʱ̫ˣ
ϴͻʱָо·ʲô似ϹԼҲоˣǼ似ѾĲˡ
վԭأϹ۾ͬʱ̶֪ȡԪĲȻɣŷϢһжĳҪñ֪Ļ»ἫΪľȡ
Թǻʼ߲򡣾һЩĴڣҲʱ򣬾˷򡣴ûйϹģڽʱܸܵϢ
Ϲǲ򣬵ȴܹܵϢԺͻƾкôģܹܵϢܹĽӴ򡣸ĽӴȻܸ򵽷
ܹڻʼ֮ǰߣһǾ콾עΪǿߣϴ̣ҲǷëǰĴڡ
أϹԺһӰϸĻܷӰʵϹԼҪΪǿߣȻäĿĳǿߡԼ޵Уܹһ;ߵĸԶ
ӰǾֹģʱʣӰĶӰĶͷ·һߣÿһʮֵļѡ
ϹȫеӰϣӰĶҲĶֻѾ˽ȥûзԼĶ
ϣϣغϡϹ˷·Ϊһѭѭֽӵѭ֮С˶·ƬغһҲֱ˴ˡ
Ժ֮еӰȭͷϹҲȭͷĶ˫ȭšһ˫ȣҲķֿˡ
ˣϹͷأԽԽԭӵһѻյԽԽʢˡƣƣԱѾȼܴ
ﱾɽ֣죬ʮָΧĲľ׾ȼԽԽ֮ǰϹǰѸ֪󣬿ڵѾȫ֮УΧ֪
Ϲץסһ˿о似ǵӰĶЩɬ
ҿһط֮ǰˣΧǴ𣬵ϹȴûվڴԱߣĿ϶ҲܵģϹȴǸܲˡ
ȭͷڵԪҲʶĹ뵽˫ȭ֮СЩƽʱϰߣҪϹȥٿءԪȭͷ֮УȭͷĻӶ
ȭ
һ似͡ȭͬ似ֱڵԪġȭǿƻҲǿȻһЩԪԣֻ似ԭ򣬲ǿšԪ߶ġ
ɬĶ𽥺תˣϹԺǵӰ·ϻͯķˮԼĶҲǸűĿȴûǵӰô⡣
ǵӰٶ֮󣬱ֱʧˡϹҲûʲôֵģȻ似֮СĶԽԽ죬ԽԽ
ȭͷĻӶȻһЩ𻨣ˡȻǼ趯˫ȭĻȴԽԽࡣ
˷Ļ𣬷·ҵ׷Ķ׷Ϲ˹ȥϹȭͷĶʱʱ£ʱʱҡ
ֵЩûȥϹ𣬷쳣ĹɡۼϹĻԽԽ࣬ʱƣѾ׵ؽ
ЩתţŤţҡšϹȻ似֮У˿澰ԻΪпġһڻȭЩĶ
ȭ
Ϲ³֣ĶҲѸЩٴαͣظı״Ȼγһ޴
ȫɻɵģ΢΢ҡšϸĻΪһ޴ˡֻȴʮΣգˮ飬ôȻ顣
ϹȻͣĶ·þȫȻǰһȭĶ޴Ļ˹ȥ
ͻȻ˫ۣǰһĻһֻһ޴ĻȻĳǰľֱӱΪ˻ҽرһ·𶼱ˡ
һʧϹΧЩȼյĻҲʧˡϾһеѾЩ涼ˡطûлˣȼգ
Ϲ𲻿˼Ŀ˿Լ˫֣Щ似𣿿ȷǺǿأǰҾġȭ𣿹־֪
֮еʱһţȴǴ˹Ϲֳô󶯾ȻǱˡ
裡


һٶʮ¡սţ
Ϲǰһͷţ׼ȷ˵һͷţΪͷţŻ棬ЩǺ΢СǾۼһҲˡ
ͷţʮ׳˶ɷҪߴһ㡣Ϲ˱ȣͷţһߵġصĻͷţӦٽġ
ħ޿治٣Ÿɵһ֩룬һţͷţӦǱ֮ǰĴģҲ˵Լġ
Ҳãѧˡȭûʵġһξ似ԿҪ治Уʹǹɣţҿı£
ϹƵĿ˿ţǺܺõһġţƤţǸǼӲǻħޣһǿġ
ţǲϹ˵ʲôѾˡϹƣţҲˡţƢͱ꣬ϹƣȻͷˡ
衭
һţ𣬻ţֱӳϹ𡣻ţıٶȺܿ죬˫ǵļⲿϹȻķ˳档·ţ̤ڵϣȳһӡ
ţ״ţ࣬ȴΪߴ󡣻òëһϸ΢Ļ硣ǿ׳ʮѸ
ţأѲҪһ첼ϧûд첼ҪȻǿһζţǿ첼ܿͱյ˰ɣһţԲԺ첼зӦҶ֪ء
Ųȡ׷䡱Ϲ𲻻Ųæ˻ţĳ档ûﵽ콫Ԫ˫ȣƶٶȿ϶졣
ţǰһСΣͣת壬ţϹٴη˳档һλţϹľȴǸˣûײϹ
ûײϹ𣬻ţû١һδεĶϹ棬ÿһγ֮Ϲ֮ľԽ̡
ڻţϹľѾܽˣţһγʱϹȴնյĶ˹ȥţѸ͵תϹֳ˹
ͷţֵַľ롣ţĳ֮󣬶ֿܻûţûʲô̬֮־͵˻ţµ塣󣬻ţ϶ײֱ֣ײϹԺ֮У˲仮뷨
ţϹһѾԸܵţķˡſٵĳԼĻţϹȴ֮⣬һء
ɱСɱǧ
ϹָٵĲţ·𰵺ĳַĹ켣ʩչСʱ䣬ǰǼһ㡣ڻţҪӽʱСպô˻ţϡ
ţٱܵٶȶʱһģһֱӴ˻ţϡûţʲôֻһ֮󣬱ٶȳϹ
ƤҿҲû׼ʲôáͷţöԸ֮ǰı֩Ҫࡣõ汾£ʰͷţˡ
һ٣ϹһεĶ˻ţĳϹȭڵԪҲתץסţԱߵһ˲䣬Ϲһȭ˻ţϡ
ȭ
Ϲȭͷû죬·γһɵֱ˻ţϣɢˣǹȸжڻţ˵ûио
ţûײϹ𣬿ĹҲûЧţǻԵħޣҪ˵ȸˣĻ棬ţҲǲµġţżԻģȻ»ġ
ڻţɻĿУϹŻţ˹ȥţĳǺӲӲ˵Ŀ϶Ϲ𡣿ϹҲܻţȻԶĶš
Ϲˣǻţϳ棬Ҳ֮ľ롣˵ȻţľȻ󽫻ţܣɲϹķ
ȻˣϹ뵽ľ֮ľˡʱ򣬻ţĳȻûǹɳ徢ˡһ£Ϲͻţվһ𣬻ţô棿
ۿŻţӽԼϹڿڿϹתһһǾļġϹµʱȴǸպ˻ţϡ
Ϲ˫ץŻţ˫ǣ͵˻ţϡţͣµʱϹ˫ȭ˻ţĲӡţƤϹҲŴӶûӦ
ۻţôҡڣϹε档ţһεĳͼϹ˦ȥϹ˫ֱŻţĲӣڲͣشŻţĲӡ
ţһᣬûʲôЧ֮󣬱ͣϹһţȥɾҪˡǻţĶȴϹû뵽ġ
ţ˼Ȼֱˤ˵ϡоһˤϹȴǵȥͷţѹȥ³ܲҵİɡ
ŵڵϵĻţϹȥţѸվţ۾ŭϹȻԿˡ
ͺһţٶȳϹ»ţٶȴǸˡڵٶٱ֮ǰҪһ֮ǰţûоȫ
յţһεĳ棬Ȼ󡰻ȭ˻ţϡ˻ţϣûţ΢΢һ١ţȫˣϹȻҲȫԸˡ
ţıǿ״ŴȻٴγϹϹٶȳȻǺ͸ղһһ򵥵ת˻ţϡţ㣬ٵĳ£Ҳͣġ
ϹڻţϺֵǣţܵٶȲϹΪţͣȻһˤĻֵȥˡ
ʵ֤ͬһʽǲεģʹһͷţϹϻţʱ򣬻ţ϶Ȼð˴Ļ档Ϲϵ·ֱȼԼҲܲôĻ棬ֻѸٵȥ
Ϲ֪ţΪʲôôˣţܵԽ죬ˤþԽءſڵϣˤˣͬʱţҲǽͣ˳ӡ
ҿһͷթţȻô޳ܵġֻԼ̫ˣǵģȻһͷţˣһҵˣţһͷħޣûʹħġ
ţûиϹ׼ʱ䣬Ϲſڵϣ͵س˹ȥϹûվֱӽϹϹվʱ϶ǱԽϹֱײȻˣֻǻţ뷨ѡ
Ϲ˫ȭһ棬ӵ͵ǧһ֮ʣСٴεСûʲôΪǹԼġһУԼԱȥˡ
ţۼεĳȻûЧ㱩ĺôãǻţҲоƣˡϹ˹ȥȻ治ãǾֻ潻սˡ
߹ĻţϹҲ֪ţûˡҲǳŻţ˹ȥţƤҪܻţҲһ׵顣ؼʱ̣ɲ붯ǹ
ϹͻţվţҲ׼ˡǽͲòţ޳ˣͬʱҲԼ
ţ͵ſ죬³һ棬ֱγһĻϹôȻǱ˻֮С


һٶʮ¡޵ش
һǲ죬Ȼֱţˣһ֮ǰѧµ似Ȼһ¿ɾҪˡţţҪ˷۱ˣ
ȭ
ԻţĻϹȴǾȭͷٶȺ֮ǰһ·ˣûжϹκ˺
ϹĶҲ֮ţĶֹͣˣţۿǰһĻԽԽ𾪣һѾ
״ҲĸıˣԭαڵΡϹĶȻûֹͣЩҲǼת
εĻ潫Ϲ棬ţֻεĻ𽥵ı״һ޴ڳ˳
Ϲһ޴Ļ˻ţ˵ʱʱ죬޴嵽ţʱţŷӦһȭѾԶԶԼʹ似
ţﲢû˿η壬·޴ĻûʲôµġǴ۾һ㳰Լһ˿˷ܡ
һȴֵϹˣţ˷ܵĽһЩţʱ򣬻ţȴǳ͡ţ͵һȻ׼Ƕ޴Ļȥ
ǰɣţȻôǻţȻţȫȥƻţٶȻָˡĽţҪܳԻͺˡ
ϹȻĿУǶ޴ĻԽԽСˡţ˷ܵĳţϹģţǵˡʱ򣬾Ϲʱ
á
ţĴһãϹ۹Уӡ˷ܵĵ˵ǰ㣬ź˵šģ׼ٶȳˡ
ϹЦЦڵţţƤɱ㻹Ǻѵġû뵽ȴͶҪ㲻ҲˡϿԳţˣ֪òóԡ
ţѾǣϹ˵ĻȻǴϵ˼ȴˡŭ˺һٶϹ˹ȥ
ͷˣԼ֪ΪҵġȭǼٵҴ˻ʵѾıˣ֮ǰЩˡЩֻҵĻˣըɣҵĻ
Ϲ𻰲˵һ룬ţѾͣĻ˵ʱ򣬻ţȴʹĺһУҲǻţⱲһˡ
һ죬ţֱըˡǶ޴ĻֱڻţĶըˡţεƤҲǺ˵ģοڶﱬը
Ҳˣǻţǡɳ˻»Ҫսܾõġħսľ飬һǺѷġĻʦǺܳԿȻʦ˵ߵĶ֣ܻġ
οǰڷʦռƵģȻиϣһʱܹħսɣָΪǿսҲǳŵȥġ
صħǣǲ鷳Ҳ鷳ġȻˣЩҲսĶгԺҿ϶ҪսģϤ壬ҲΪԺ׼ġ
Ϲ𼸿һţ⣬һ£ſСӣඡǻţ⣬нҪҪԣ
ϹĻ˵꣬Сӱ˳أнĻţأҳòóԻרҵʿɡ
һţ쵽СӵǰСӶʱֻǰצץסţһ߳ԻһţóԣĺܺóԡС㣬һң˯ôãͶˡ
СǸģȻ֪СװģϹȥ˼ܴĻţ⣬õϿ
˭֪СôܳԣϹԭЩˣ֮ļ鶼ˡС˵ԱˣûϹ˵ʲôСӱֻȥ˯ˡ
콥غµգϹٴγ֮СսûоƣþԽԽʢĵ׷·Ϳսڽս϶ٵġ
ȻǺϹ֮һģÿһٶҪսһħʵ̫࣬ϹҲӦˡûսŻ᲻Ӧġ
ָħޣʹûϵħģʹϵħģʹˮϵħģʹľϵħġ⼸ħޣϹˡ
Ϲʹϵħħޣħ޵ĹΪǿ׵ĹԼƻȻΪħȲϵġ
ħϹҲǵùˣϹü١Ȼ˵ܶ׵ߣٶ׵ĵֿѾǿˡ
ȻˣϵħҲǼΪǿġϾϹڵսڵϵģϵħȷռˡ˵ʹرʹرӲѾǿˡ
ϹǿᣬܿסֹܶħޣӵеħҲǺǿǿħޣϹ϶Ҳǲеġ
ȻˣľϵħɽҲǺռ˵ġǿΧֲЩֲǵĻЩϹȴη塣ֻҪóǹǹķԸЩСһ
Щħ޴ŶںңϹľ绹ҪһġϹҲһ·˳磬һ·Ҳ˺ܶ˵ġ
Щսȷɳˡ˹ܲˣܵˣҲܲ˵ġϹ־Ϊǿ󣬱ǿľĸǴӲı䡣ָǱ̬Ҳɾܹ־Ես
Ϲ㣬ôѾһٳսָƵʵսȷܹĥߡڵϹ𣬾վҲǿʱеġ
أʱضΣգȻҪߡ˯ΣգҲܹڵһʱսġЩǿһ³ɾ͵ģԪ֮е꣬ҲΪڵĳɾ͵춨˼ʵĻ
֣ô춼ûħˣģϢһϢ̫ˡмûսǿˡ
ɽϹһ˱Թǰڣû»ܿЦһˣûսûˡ
ó䣬ϹϸоµͼҴѾˣڵٶȣŻһ¾ܹ߳ˡô⼸춼ħأ
䣬Ϲٶǰɽ֮кܰǶĽû·ҲоһĲͬҲǼӿ˽Ų
𣡡
һϹ˶ĺо˵УѪҺˣֿսˡ
Ϲǰ濴˿˺ܶܶĶֵǣһͷħ޶ûˣȴԶԶĿ˼ͷޡ
ѵǰħ޵ĵ̣޵ĵ𣿡


һٶʮ¡
أ޲ǰʱ䣬ǺħսҲȽϷζġ޵嶼ǿҿҪúõļʶµġ
һ¶һˣϹûоôϾطõĿ飬˼ʮꡣȻڻþ֮УǶ˵ûʲô
ǲһͷϻ𣿿ѾˣҺϻԵս˲٣ܽͷϻ
ûͷϻʲôӦϹ͵س˹ȥһǡȭϻϣϻζҡ˼¡
ȭôãǲСÿһȭ·ȭͷϳһЩȻ󣬵ǴڣȻٱըȻΪǿ
ϻתͷ׼һϧϹȴǰһȭͷϡϻһϹȭͷͷûһͣЪֱϻſ˵ϡ
ֻϻ̫ˡҲŸͲˡڴ𣿺ٺ٣ԳϻˣϣⲻҪ̫ѳԵġ
һϢϻϹٶȥȭôϹԵĶħ⡣ڿԻζˣȻҰޣǺô޵ġ
ǰֻʲôеʨӣеţе¹ġôûӡֵӦúİɣϹ
ǰޣõȷ֡սϹȻӭϡǵͷҰ޵ʱͷҰ޾ȻˡϹô׷û׷ϵġ
ε̾˿ͷ޵ʵô֪ǱٶȣͲԶˡΪһǿޣ˭֪Ȼôһ
Ϲ;Ҳ˲ޣЩ޶̫Сˣֵ֡Щ޵ֱҲܵϹɢϢҲûǵ˼
ôɣѵ޶ôСˣôģǰЩħ޶ǿĴڣӦҲİɡ
뿪أһµʱ䡣޶ôĻϹ·߲ˡûսӣʵ̫Ȥˡ
ʱ䣬һֱԪڻġֻٶȲܵõٶȵĽʱȣûôʱȥ˷ѡŵɴȣͨɻء
ǰС
ĸˣһεɴȺûϵɴȣǶҪμӵġŵĵλҲˣΪҵͽܣȻ̫
Ϲ١ǣվͨĶ档ͨ׼˵µģȻš
ЩʦǣԼǵʦǣǵʦֶǡǿɶ뽫ǲȥģǵʵУǿɾˡҪԲŵӵսŵӵսھӢӣȻսġ
ͨ룬˵ǵʱֻ̣ܶꡣ֮Ǿ͵ŵӵսʱûʵ϶ܲҺܲҵġŵ֮УߡҲҪõһٲܸһˡ
ʱ䣬ˣӽǼܡǲͬͨĵӡ뵱ʮʱ򣬾Ѿ̤ˡΪҵͽܣȻֻܳԽңǲеĻֻýʦˣ
ͨı飬Ϲ˿ɲͨڿЦ˶ȭͷʱȷǺѺѵġʱ䣬ʮ굽ʮꡣʱ䣬øΪѡ
ʦģ˾ԲṼʦġһȻֻˣʦôǿƣĸͽܵȻ
Ϲ˵ҲĵͷͨһЦȻʧ˵ǰֻͨһ仰ϣ˲ҪΪʦʧ
һдϹĻ䣬ޱøˡؽ֮𣿾ԼڵĽȣҪǾԲܵġ
С磬ĸС磬ҪҪС硣ʱңҲ˵ƽÿҪͻһСġ
ԽԽ֮еԪֻ̬ԪˡҪתΪ̬ԪģȻҪȫҺ̬Ԫ͸Ϊ̬ˣҪԪתΪ̬ġ֪ҪԪǶôĿֲ
ǵٶȴ˹ֻһϹˡֺ֣ǶĺУе˵ĺСܹжϳһֵԴĶ֡
顭
֣·ô֡ǵϹǰʱŵϴ󣬹°ͶҪˡޣûû
ǰģһԲֻԲĶֻĶ䣬Բֻ۾ɷǿɰСɵıһһģԲԲСһһġ
ϹΪԼˣһֻɰޣôֺܷϸ˿֪ûˡֻ֮޶۷۵ĸõˡ
ֻԲԲһһߵϹ˹Ĵ۾·ЦϹ𿴲˿ĵ⡣Ǹӣʵ̫ˡ
Ҳ̫˰ɣÿ޶ҪսģôɰޣﻹࡣȴЩ޶Ϊ·Ӧúġ
Ϲ˼ʱֻԲĴ۾΢΢һУȻڿײϹֻԲٶȺܿ죬Ϊתǰġ
ٶʵ̫ˣϹǲûжֻü˫۵ǰһɴ˫һۣǲԾĺ˼
֮ģϹҲֻ޿ǺܿɰʵòƺǿġֻԲһεײ˹ٶȱ֮ǰˡ
ȭ
һϹȴ׼ԳԲһȭ˹ȥֻо·һ޻֮УĻġֵʱȭͷȴһʹ
ٵȭͷֻԲҲǱһ顣һϹ𹥻ĵطˣһȭҲǲСġֻԲĴ۾һ˿Ц⣬Ϲ𲻿˼Ŀ֮УǿɱĵطٵĻָԭ
ֻԲٶȳϹһεٶȱ֮ǰθ졣ǰδеļУϹһεĴֻԲ򡣲һεĸо֮ǰһȭͷһʹֻԲɱĵطѸٵֱԭ
ʲôôôѵҵĹЧô򣿡Ϲüͷ΢΢壬˼


һٶʮ¡ս
Ϲ˶˫ֻۣԲ̫ˡֻԲûЧ·޻С㽫ֻԲĳһִȥˣת˲֮䣬ֻԲͻָԭˡ
ҾͲǸаҲôɡʲôģ㲻û㡣ֻܳһɣҾͲŴ򲻶㡣ҵġȭ
Ϲһ˫ȭ·ȼһκһˣȻֱϹֻȭͷ档
ֻԲײʱֻȭͷպôԲ򡣺ǰĸоһһδȭӡˡֻԲʹĺһ˼¡
վԭأϹ˫ֻڵѪֻԲÿζתųģȭͷӲӣ˫ȻˡۼЧüͷչˡ
ǿҲû£֪ôԸ˲µġֻԲٶȼ죬ҪײϹ𣬾żܶһΣҪǣֻԲȻûЧ
һεĹЧˣʹĺ˼ٵġϹ𶨾һԲϹȻȭͷСĶԲֱŰңжȷʵʮѸٶȽһС㸴ԭˡ
ЧͺãȻһβУҾΡβУҾΡβУҾʮΡʮβҾٴΡҾͲд㣡
ϹҲǷˣڵԪתšȭȭ⣬ÿһȭȫԸֻԲҲǲʾͣغȭͷײš
ֻԲĻָǺãҲҪʱġѾ˼ʮȭ𽥻ָˡȻˣϻȭ
ûͣЪϹ·ںʱܡֻԲûгҲ嵽Բǰȭһ˫ȭһδεĴԲϡ
ֻԲȻҲѧˣٶϹȭͷײǶϹײϹٶȻǱȲֻԲٶȵġ
Ϲͷ·һվֻԲ˷ײżȭͷԲ򣬲Բײطġ
ɶֻԲٶȾȻô죬ҸϡĻҿ϶ᱻܵġֻ֪ܿˣٶֻǱҿѡ
뵽ϹѸٵı۾ΧһжӡԺ֮УֻԲٶȷ·ҲˡЦһеʱˡ
˫ȭƣ˫֮γһԪɵССЩһֱ㿪ʼ˶ΧЩеɣֻ֮иγһС
Ĵһ˳ʱתİɫУĴһʱתĺɫСϹƶжֻԲ
ֻأֻأкϣֻشը
˳ʱתİɫкʱתİɫӵһײֻԲ֮ϡжöԷԼĹ켣ת˫ʵֲֻ࣬Բϱըˡ
Ȼ˫ۣϹֻԲһը֮ԲֱӱըĻҲġԲڵϣһһģԻûҲ˰ɡ
ǵԲվʱϹȴȻڿޡֻԲĴ۾ﲻͣˮϹ𶼲˼ˡ۸СһԲ޵ôġ
ϹʱֻԲƾȻĺˣٶȻָһʼӡԲĽϹȻˣһ֣ʹ
ֻԲָԭʱҲûһˮ෴ģȻüΪ׶񣬷·ҪϹȥƵġֻԲ³һ֣
ⲢǴֻԲ˵ˡȻǺϹˡӵ˵ˣֻ޵ԷǱѰ
ϹȵǣֻԲٶȱøӿˡ˵֮ǰٶֻϹһȴҪһˡȫֻԲٶˣֻܲϵرײ
ȳһѪ֮ٴα۾ĸ֪УֻԲٶҲˡϹʩٴεĸԲһǡֻشը
ԲĶȻͣҲϢƬֹ̣Ϲϴˣ۽ǸǹˮǹϹٶ˿ûм
׼ܾĻָǿĻָòҲ˺ǿȥɲСֻԲ򾿾ʲôޣôôŹ֣
屻ײϹҲܲסһδεײ˫϶ѪˡֻԲҲͬãıըҲ˲ˡ
飡
Ϲֱӱײˣ˫ץŵ棬ֹס˺˵ơԲһֱתײҲԽԽڳܲסײ
;ǽһЩݶƷˣˣкܶľа취ˣЩһֻԲɵ
ԱߵĲľ˹ȥԪȻŷЩľ˲ͱȼˣԽԽûͣûԪطĲľҲǴ˹ȥ
ϹĶԲĴ۾Ҳһ˿⡣֪ٹȥǰ˿϶䡣ϹԣҲǳʶϹ飬⡣ûйô࣬һεĳϹ
ȼˣϹҲһεĴȭֻڴ֮Уȭܴﵽ󡣿ųԲϹҲǲŲæ
һ޴ĻڳγˣϹ˶档״ԽԽ£ÿ
ԲײʱϹĻҲ׼ˡϹڿ˴ŻֻԲ򡣷·Ϲ࣬Ķ
ֻԲĶǺܿ죬ô޴ĻʵǶ㲻޴ĻԲҲ˽ȥ۾һУȴް취
أֻԲ򱻻ֱ˽ȥϹȭͷպôԲϣԲ򶼴ˡԲǰԼȴԭء
ıըˣֱԶըˡϹſڵϣıըûжʲô˺ôıըӦܽԲըɡ
̳ɢ֮Ϲ߹ȥһֻԲڵһ߹ȥһԲû뵽ԲȻվ
ʹ
Բͣظ֣ˮԽԽࡣԲԲըˣɰҲڡȡ֮ǣѺ۵Բ򣬿ôˡ
Ȼûò˵ȷǿҲװҵɱҿǸоˡ֪ڵ㻹ܳҼУ԰ɣ
˫ֻơֱӡԲϡԲҲûˣİšɣֵޣ
˳ʱİɫУʱĺɫСеԲϵʱֱӱըֻԲٶȱըſˣûսˡ
ءһСӵĿڳ


һٶʮ¡ֲԱޣ
ϹԻܿ˿ûˣĿСĿһëȻĸоء
ϸһ£ϹȻǴԲﴫġɣѵֻԲڿޣֻԲĿôСһֻԲ򾿾ʲôޣ
ģһеֵġһôģûôɱ⣬ôܷҪɱأ
˫ȭ֮϶ȻųϹ͵شֻԲһȭһȭûκεͣϾֻһֻޣСŻ²֡
һֻܹģֻ֡ԲʲôǲôߵġѾϹ֮ǰ޴࣬ʹǺɷҲܹ
ԲĿֹͣˣϹһǽֵֻ޴ˡԲģѾһ⡣
˰˫֣Ϲת߿ˡֻѾ϶ˡⳡսɰ۵Ĳᣬϻһ˵ġ
ϹŸո𲽣һЩֵתͷһһ⾹Ȼ͵س˹Ҫһ⣬ϧһٶȸ졣
ʹĶ˶壬һȴϹϣһ⣬̫ˡ뽫һɨʱ䷢ˡ
һУһĽûϹ״һȻը˿ֻ֮ص޾ȻԱˡ
ΣͷϹ˫ֱͷ˫˶һⶼϣҪ㿪ѾˡµֻܾܱԼˡ
ۣ
Ѫ˳Ϲǣһߣ˵ϡıǱըѪģ˫ҲѪ졣Ϊؼʱ̣Щ˺ɱ˫۳е
ôݰɣȻԱˣôͬھǺգû뵽ֻҰ޾ȻôݡΪˣû뵽֮ǰԱһ¡
ϹµĿ˿֮ǰһطһϸСɢ˵ϡֻصˣҪȻҿɾͲˡ
ϵƣϹȴûʲôĵġƷڱϣҪָʮġǶϹ˵ȴ㲻ʲôˡ
ڵϺݺݵغ˼һսһսˡǽһĻȴ͵վһĻʵǳûʶġ
һСһСĶ龰ЩӦöмۼġЩⲻ䶯ؾۼһ⡣
ʲôֻԱôڻܶѲԱûǿɾ鷳ˡ
ʵ벻ͨҪ˵ޣߣԱ֮Ҳûġһ䶯ûֹͣͣ䶯Ϲ𶼲˳
ֲһֱֵĸоڷˣֻԲûѪѵѪޣҲԣֲģʲôޣôҾ벻
Ϲ˼ʱЩѾȫۺϵһЩֵٶȿǶ⡣Ѿ֮ܳΪ⣬ΪЩѾȫһ
أһԲ״ٶγˡһѺҲʧˣԲԭر˱ģָֻԭϹѾҲڵĸˡ
ٺٺٺ١
ǸԲĻָԭѾЦˡԭת˼ȦԲҲԼԭˡЦĸˣϹĴ۾ȴ˳ޡ
СӣһǳֵޡƾӴļ⣬Ӧ֪ġǰһУϹֻСӡ
ʲôޣһֻСڹȻϹļ֮ϣԴϳǰֻԲ
ǰֻޣҶĹȡЧ޴ʽˡĻָΪһת˲֮ͺˡǣոԱˣھȻ塣㿴ֻԲˣ֮壬ȴ֮ǰһģһ
ϹٶȶСӽһ飬ЩСҲ˼С˼ʱǽ֫ͷԼβȫڹġ
֪СͻȻͷ˳Ǵ˵еԱޣôģԱǼΪޣò֮УҲǼΪ塣Ա޵ȴ٣СãԱ޶
ôлԱŵϹɻС˵ЩǴû
ڻ̫ԱӦŵǰʮġǰԱ޻൱СڵҲɱǻ߰ɣͣԱǾˡΪ츳ͨԱСĵ
ɣԲͣԱɳǲ޵ˣˣʱЩǻܰɡ
Ϲ˲סתߡԱ޵ֲ̫ˣͣԱǱԱĶ֣ҲһܴùԱ޵ġпܣԱ޲ͣԱը
ߣԱ޻ߡԱޱԭ֮󣬱Ϲײ˹ȥϹٶǿ죬Ա޵ٶȸ졣
츳ͨѣ
Сʹһ츳֮ͨ󣬱ȥ˯ˡˡ츳ͨѣЧԱ޵ٶȵȷرˡ
޹Ȼħܱȵģħ޵شôħҶսˣҶӮˡһ޵شͱԱ׷ˡУҲҾͲԱôֲĲУӦüս
Ϲ͵ֹס˽ŲתԱޡʱԱҲǳ˹һһٶײһ𡣾˫ֶˣȭͷҲû˿ļ
һȭԱ޵ϣȻǺ֮ǰһģһĸоԱ޵ûʲôȭͷ˵ȴˡֻĿţԱϵȭܿͻָԭ״ˡ
ѵҲ´ˣԱԱһΣӦûİɡǿԱڵģòƺ֮ǰûʲô𡣲ܵģ˵ԱһΣ϶ġ
ֻشը
ɫɫУһεԱ޵ը֮ǰһģϹٲţҲòϣԱ޺Ա֮ǰȵȷûʲô仯
ϹһεĽԱ޴˵ʱҲ׼ԶԱˡԱ޵ٶȴϹܹѵ˵ģֻ֮ܺǰһסؼλֱӱըˡ
ҿܲͣԱ⻹ôҲĴˣҪ治ͣԱҿɾͲˡ
ϹƣϼˣѾˡԱʵ̫ˣЩ䶯⣬ϹԺͻȻһ⡣
ˣϵʱ򲢲죬ʱӦþֻҪʱɱһΣ϶ˣ


һٶʮ¡һꪴ·
ɱСɱǧ
ֻأֻأкϣֻشը
ȭ
ϹϥڵϣʹУһʱϾҲģʹġ
׵СһԪáֻơдЩԪһתĺڰУȻײһ𣬾ͻᷢıը
ȻֽһطĲľȼƣơټԲݣһ޴Ļγˡ͵سһ⣬޴Ļ˹ȥ
ıըȷǿ󡣲ըȴǺ˷ʱģҲһ飬ŸϹôõĻᡣԱ޵ҪʱģʱպùʹЩ似
ӦܽԱ޴˰ɣһʱ϶㡣ҽÿһⶼˣҲ塣
̳ɢ֮ԱԭڵĵطȻûгˡȻˣûгԱˡϹվֻҪԱޣܵҲֵõġ
ʲôô᣿
ϹһѪշɾֱײ˵ϡԱһεĳǰ͸ճֵʱһģһϹ޷ʱٶײؿڡ
վʱԱٶײ˹ϵľʹٶȻȭԱޡһȭȻˣûԱ޵塣
ѰԱ޵ӰʱȴоؿٶȱԱ޺ݺݵײһ¡˼ֲԾؿڡٶȱ۾Ψп֪ܸоԱ޵ж켣
ãôоԱÿԱһΣʵûмǿ̫ˣӦģԱ϶ҪģҪˡԱ޵ٶȵȷԽԽˣԱҲֻǰʮ徿жôֲ
֪ը޷ɹĹ켣ϹȭӭϡȭͷԱ޵ʱԱ޾ȻֹͣתɻʱԱ޾ȻֱԱˡ
ٶȭȻٵĺšһԱ޵Աʵ̫ͻȻˣʹȫû׼ĶѾܿˣֻǱˡʱĻָʱҲûˡ
ɶֻԱԽԽƻˡղʱѾȫˣǺ֪ôָֻԭˡԱ޾ȻˣһԱ⻹ô򣿡
ϹѵվȵʱԱ޾ȻѾˡԱޣͷƤһ顣ǿǿĶ֣Աֵ֣Ҳʵ̫Ѵ˰ɡ
ŭ
Ա޵Ĵ۾˷ŭñϹ˹ȥϹҲǲӲˣҪԱһԱֹҲҪʱϵˡ
Ա޷·𷢷һ㣬ﲻͣ˵šŭɵϹߵʱ򣬳ϣϹȻĳΪҲϹԤϡ
Ա޺ϹʱԱȻѡԱһεԱٶȽϹըˣԱ޷·Ա񫡣ֻҪһᣬԱ޾ֱԱˡ
ȿȡȥ·ǵñԱըɣó汾治ˡ׼Ժõģãֻܰˡ
˫ȭݺݵһµ棬ȫԪе˵֮Сô飬ҲǵһϾܴ֮ԪҲһġƽʱЩԪǷɢ֮еģĻܿܳĸɡ
ôԪΪõ洢ģ߶ɷġƽʱϹٻɷƾĶ֮ĸӦһȴȫеԪ߶ɷɷӵ
ϹĺֻǸתվǱϾͨɵġ·˶ҪƵĸоԾĴ
ĵ֮Ȼһ˳ɷķ컭ֻһָҡӵ֮г֮󣬱㿪ʼˡձ˸첲ҵķ컭ꪣӲӣâ¶
ǧʽ֣һꪴ·
ૣȴ쳹Ƭءɷ·Ƭصǣ޾ԪΧתէ𣬴ϹͷϹ½ǡ
Ա޵Ĵ۾Ҳãת˲֮ʧˡηתţϹײ˹ȥᡰ츳ͨԱϹʲô
Աͬ£ɷҲ͵תɷꪼңңĶԱޣ޾ķâ֮ϹҲǸܵˡɷԪ룬·һ㡣
Ϲȴ˵ϣڵվûˡһвľڵԪľеʱϽӿռָȡһЩԪʯûԪؿ϶ǻȥġ
ԱޱǳɷȥģٽɷʱȴͻȻתˡĴ۾˵⣬ϾϹĿꡣϹɷϹ۸һЩ
ʱȴоһɷâ֮ɷٶϹǰ·ԱĲݡۼԱҲǲʾɷײһ
һĿ⣬ϹԾı۾һ죬Ϲʲôˡһ˲䣬Ƭط·޾ĺڰ֮Уûйû
ɷԱײһʱԱҲǸоΣײȥĻ϶ҲҪ˵ġ
츳ͨԱ
ؼʱ̣ԱȻѡԱԱôǿɷȴǺ޾ķâ֮һ⣬ɷıҲ֮ת
Ϲٴ˫ʱ㷢ԱѾʧˣֻʣɷڲͣתšȷԱԺɷ굽Ϲĵ֮С
ǽԱ޸ɵˣǺ鷳ءãҵĸϿ뿪ôĶ϶޸ġڵңûʲôսġ
ؿڣϹϵľʹѵվûʱȥ˼ЩʹͣЪǰȥˡϣҪˣ鷳ˡ
˿治һ㣬ŽΪȻܽԱɱˡȻԱ޻Сǲò˵ȷء
ϹߺûãԭرһŮŮͷĽ𷢣ɢĻŮģһ˫۾̺Ըܱȡ
ŮЦôĿɰϴ·֡űƶȹϻųѥӣҰԵϢ
ԶȥϹ𣬽ŮҲǺĸȥʼŵ΢Ц崺硣
Ů뿪ãԭصȴǶûãԱ޾Ȼٶȳˡһ˫۾޵Ŀ˿Ϲ뿪ķ֮󣬱෴ķȥˡ


һʮ¡Σ٣
ɽ֮䣬ŸҰԼ޵ĽϹҲǵڵֻһԪˣ廹ˣս϶Ǻܵˡ
޹ˣֻҪ΢ǿһģһսʤĹȭͷָоĲܡȻԱˣ⸶ĴҲ̫ˡֻϹԼ뷨֪ԱûĻǲ֪θ롣
صΧûʲôߴɽ壬еֻǺһСɽЩСɽϳҲͨĲľȻˣЩľ϶ȵϳïʢˡϾ½ȻǺ˺ܶܶࡣ
ֻҪǿҰޣϹ𶼻СĵĶ㿪ֻҪٵ죬ϵȬȻͲҪˡ
˿֣֮ǰôͣôôСˣүү˵˺֮Ĳͬʹһ𣿳һЩ壬ǻǰڶȲ𣿡
ŮϹ֮ǰ߹ĵطѾʾݡʵҲԣһ㶼ǺڷģҲżЩģǴ϶ġ
ҰԵװɫĳѾʾĲͬοأٻġŮ˵ĵط鶯˫ۣ·ûʲôܹסɫüë£˫ƤŵĽ⡣
ǸܵԱ޵ĴڣӶ׷ġΪˣϹԱ޵սˡʼϹѹƣȻϹܣǷĵıӡ
ϹͣܵĽŲ֮ϹԱ޿սȻϹǼͲε־ҲΪ͡
򲻹ԱޣϹȴûзԱһ츳ͨúܼ֡ϹȴһֱܹԱսһδεըˣϹһδεվ
Ϲ˵ģһ㶼׼ˡϹһȴĿ࿴һʵǿڽʱҲǷǿһġ
һսýŮϹ˺ҲûԸȥ磬ȻʲôΣա
ϹͷһۣһֱӵĸоÿλͷʲôˣҡҡͷҲ̫˰ɡĿǰҪ£ҪʱȬ
ٶͷ·ʱԶȻԳ˽ŮΡֱأֻϧҵĲ̫Ҫҵң㻹Щ˵ɡҲڽӴ
ʵŮֵĻһ£Сӵĳֻ֡Сڹ꣬ȻˡȻֱ治СʲôģҲСĹϵô̶ֳܵȡ
֮ĳ޺Ǵ󲿷ĿȻˣ֮д󲿷Ҳôġٲֵ壬ԶԷԳ̬ȵġ
ٽŮٲеһԱҲǲġҪȻϹճҰͽϹɱˡȴ벻ףϹΪʲôܺһôܡ
һϵеԭ򣬲ýŮ˹֪⻹⣬ϹôˡϹҲ֪ܲܰһһء
𣡡
ˣǽԳ壬ǻգѶԸġѽ£ΪʲôŮԶ
ֻԳϹǰǵųߡϹ֮ǰ֫ĴԼؿڣ˷ܵĺ
ǰֱֻԳϹֻε̾һµֻһսˣѾСˣǻǱֻԳ﷢١
ϧҵʱսˣܶ似ʹˡȻǷҪңֻһֱֻۣҲҪǴ򵹣
ֻԳﲢûһϣֻɳߵһֻԳ˹ֻԳеĸ˷ˣ·һȭϹұƵġ
ȭϹҲǻȭϡΣսҪеġˣҲǲӱܵġȻˣӱܣҲӲġ
ûʹʲô似ٵĿԪʹóʲô似ϹֻȫȥսˡҿһֱûзĶҪһߣʧȥԪ֮ɾûʲôսˡ
һƵϹȭͷԳȭͷײһԳ۾˲ţϹ۾Ҳ˲˼顣
ԶŮ鶯Ĵ۾Ҳǳ˾ȡô£˵嶼һȭûж˿ԪǾȻܺͽԳƽɫҪԼ۾ҲŲ塣еǿ壬һ壬϶ȲԳġ
ϹԳ׷˼û뵽ԳȭͷȻôӲƤĻţ϶ҲûôӲġֻԳҲС޹Ȼħࡣ
ƽʱϹȻֻԳڵ治һܹԸֻԳֻֻ֣Գ˫ۿɶġοϹûǣԶһֻԳվŵġ
ȻֻԳҲݵԻ֮󣬱Ӷ˫ȭϹ˹Ϲ࿪һȭѸٵĽһȭԳϡ
ɣȻ嶼ôӲˣԳôӲӦþǽԳˡ˵廹ǼӲյģûԪ£治ôġ
ۼԳһȭʵڶ㲻ϹȭϡһһԳȭͷײһʱԳ죬ȭͷѱơ޴ԳֽϹȭͷסˣһȭȴǴϹϡ
˶ȭͷŲȡ׷䡱ϹյĶ˹ȥԳĴƲûɿԾĽץϹȭͷ
ץһֻȭͷϹͣضԳȭͷԳĴƽһϹһۡ΢΢һ٣һ٣Գȭͷպôϡ
һȭսᣬԳﾹȻһȭһȭϹϴ·Ϊ˷йԳúܷϹͷ·Ƿ֮еһƬҶôô
ô£ˣѵڼȥܻᱻģȥˣʲô壿Ů૵
ϹһȶȭȻǰƶԳﲻŵĿ֮УԳﾹȻƶ

ԳﾹȻϹһȭڵأˤϹĸǰԳ͵վŭĺϹ򵹣Գ˵ʵǶ顣
͵Ϲײ˹ȥֱӽϹײˡϹΪ֮ǰһȭʱڸʹˡϹڵϣѪ˳Գ˹ȥֱһֻϹ˹ȥ
ܲ˰ɣҵ룬ûҪ㣬ǲֻҵ׸òþأŮ૵


һʮһ¡ŮӢۣ
ڽŮԥʱ򣬺ȻԳʹĽɻĿ˹ȥֻϹԳŽԭֱ
ϹǹǹֱָǰԳȳһŵʱֱóǹǹ׼ԳĴšԳųƽգǱǹķǲࡣ
Գһŵһٲ˼ԳĴյĿ죬Ȼһ¾ܽĽŴ̴ϹûʹԪǹķҲӹɵġ
Ȼһִֻ򲻹ԳȻҪˡϹɲͽԳʲôܻȥҪġûʲôԪȻܺƽʱˡ
ŮǰĽŲϹʱǲҪæˡһսǺռ˵ģοϹǰͲӡ
ɣԳֻԳۣҾһֻáΪ˹ƽǹҵĵڶְֻɡٺ٣Ӧûɣ
ϹǹҲôˡ˲ͲˣǹȫʹġòˣڵڿûʲôԪˡ
ֻһһˣǺǰǽɫһҲ򲻳ˡ򲻳ҲˣƾǹķӦҲûİɡ
Ϲһǹ׼Գʹ˹ȥԳǴ󣬲ȴղѾǹķȻǹӲӲˡ
ǹ趯ǹⲻͣԳĸλԳﾹȻץס϶ǹץСϹʹקǹǹ
Գ죬·ڳЦϹϹץǹβˣȻ͵ǰ˫𣬱̵˿ڶٶȱˡ
ĺţ·˿һ㣬ǹǹ˾Ȼ˹ΡϹоԾǰšԳﾡܲϹʲôԾɽץǹ
Ϲš
ǹͲ֪ʲôɵģ··Ϲѹ˼ޡǹ⻮һΣԳҲƿزסԳ˫۶ǹˣѪȾĻë
ԳһһεıϹˣŭĺš˫׺ݵϹ𣬿뽫Ϲֱı⡣һʱ䣬ִǹϹҲеǱˡ
ˣȽͷԳ˵ڵԪƻʩչһУһеʱ׼ˡһɱľˡ
ϹĶԳԳĶԳĹҲ򵥣˫ƻĻҡƾŽԳǼӲյԼĶ򵥵ĹҲǲС
ȻͣԳһȭպϡϹȳһѪһδˡЦһһ˿óѵζ
ǱԨ
ȻԾһɫȻ˳ԳĿУɫؿڹᴩһ˲֮󣬽ɫȴʧˡ
ǽԪõˣǹվڳСǹǹԳıǷ֮˿δǷǹվһվȡ
ԳȻأǹ˷ܵʳԳѪҺϹҲǱԳǰ˼ǹǴԳ˳ֱӽǹڵϣȻηĿһֻԳ
˳ˣԪûˣȻɱһֻԳǸԳƲأƾһ㣬֮еһû˱ȵϡοòֻʮ꣬ʮʱ󲿷Ƕδġ
ǰһĻȻ˽ŮųȻվϹĺٶȼˡƵҳˣҪˡŮ
ֻԳϹһֻԳĺšΪǸ˵࣬˭֪»ɱֻԳŵֻԳĳϹ
ֻȭֱӴϹϣʱĻܣ˫ֽץǹԼ˿δˡǵԼ˵ĻҲҪվ
ԳҲһ˿ɻ󣬲ܿͱ޺ͷŭˡݺݵϹһȭһȭϹͣѪһƬһƬѪȾ·档
ǿƾһɼǿ־Ȼ֧ŵڡҳˣҪˣ˭оȥ
ŮЦһζȻϹǰԳãĿһǰŮȻͣϵĶ·𲻸ҶԽŮƵġ
Ϲ˫ԺǿǰŮɫĳڼϣ˵½ϹûͷǽɫءοŮĽ𷢿ôÿǰҲûпôÿĽ𷢡
ԾǣŮװʵʱˡűƶȹ֮ûȹŮˡǽϴŵĳͲѥŮ޳ȱֵ쾡¡
һʼϹΪϵͬˣתһȴǲˡŮʲôѵΪ˾
ߣֻԳﲻܶԸģסߣ򲻹ҵģĺˣϹͺţɲŮΪʲô顣
ϹĻŮʱˣ˼ңƴҲҪָоǲֻϧʵ̫ˡŮֹ
ܣǷҪ˵鷳ǲǣô飿ϽֻԳʬ߰ɣǵúúŶ
ŮĻԳϹˡŮƤɲΪԳΪһӶŹŮŮҲ̫ˣϹǹһýŮ¡
ԳϹ˹ȥǲȥϹ𣬶ǽȥԳʬ忸˼ϡԳݺݵصϹһۣԱߵĽŮֻε뿪ˡ
ϹĿһĻѵôƣƴƴŸ㶨һֻԳŮֻ˵˾ĪĻԳ뿪ˡ
Ůʱתͷ˿վŵϹƤЦЦΪϹڵģʵ̫Цˣ϶ѪҲѪ
ϹȻҲŮòò˵½Ůʵ̫ˡŽŮǾµףԼģĺֻܻԳ
ŮЦݷ·ܻʹϹĿšû뵽һЦݣôɰôˡȻˣ˵ֻͶѣϾҿϲˡ
ŮϹ˹ȥͲѥ̤ڵϷˡաۼԳѾԶˣϹľҲǷŽŮЦЦ˹ȥ
ȴԾ˵һ仰ÿɰŮ


һʮ¡޸ԧԡ
ŮĿ˿Ϲ𣬶εˣȻ˵ôһ仰СĶȽǿŮҲǿŮľ͸ǿˡĸŮϲ˿䣿
Ϲôĵһ࣬ƽʱص棬лοǴӼӳģȥ濴ģû뵽˸ࡣ
Ů߹ȥϹ𣬿˿ǹһһأҲˡˣһȰһϴ£ɾ·ɡǵģôһûء
ӱߣŮֱӽϹһõ·˺ˡô󣬻û˽̹ŮбġүүҲֻǽ飬Ůɴûн̹
סһôҲһŮųϹɻ󣬡Ŷ֪ˡΪˣӦòһɡû취һֱôġ
ŮֱӽϹӵ˺˵ɲϹϴġϹˮźˮĳˢӦþ͸ɾˡŮֻҪϹ𣬱Ϲˮ߾ˡ
Ǹ۵أô˿ڣ󱳸ѪģǲҪ˵ҽˣǺҶûһġѵ˵ЩĲ𣿡
ŮϹϵ˿ڣš˿峺ĺˮҲǶϴͷŮȻ壬ȴɾϴôУ
Ůֲûʲô֮󣬱㿪ʼ·һᣬŮĽ㱩¶¡̫·𶼶ɫģݺݵؽ˽Ůϡ
˿һϹ𣬽ŮȴѡһĵطԼϴ衣źˮŮЦ
ߡ
Ϲƺһȴ˹޴ۣƣźˮʣůů⣬
ԣôںոջںԳսģˣһŮҡҾͻ赹ˣʲô
֮ǰϹӵԻڴĿ£ѵ˫ۡǰŮĺһ
ʲôôŶҡҡ
۾ֻ¿˿ѣϾŮĳͲѥӡ󡣿ʲôĽˮ֣ǳջĿ⡣
Ϲٶȱ۾ﲻͣĬţӣӡʱһ𾭾ͺˣͿԲͣĬ𾭡
ȻѾ۾ȴĽȻﲻͣĬšӡԺȴӡǳջ塣
λʲôҡǸôôһϴ裿
Ϲʱ࣬ڳݲšֻûз֣Ѿ˷ӦѪ˳ıӣͣµš
ûʲôϺҾͽӵ˺ϴϴĺˮܸɾҲ˳ϴϴˡôˣƸôôѪ
ŮϹģȻΪϹ˸ˡϹ˹ȥϹƸȻҪİġ
ŮǵĻϹ֪ԼаˡǰĽŮʲôӡϹҲûж룬Ͼ½ŮӣҪȵϵЩŮٵĶࡣ
ʱŮѾߵϹߣϹıӡϹȻ˫ۣȻˣٴεĿ˽Ůǳ塣
ֳϢ㶼Ϲˡ־ǿһεı۾Ѫˣû˿ֹͣӡ
鷳Զһ㡣Ůбôʲôһ㣬ٹˡϹűӣ˵
ǵ˵꣬ζûŮĻػ۾ȴֽŮȻվԵĴ۾ȴˮ·ʱ
ôôһ㶼ֻ뿴ܵϲأôôŮ˵
ǲǣôɰôƯôأǸ֮ŮбеģŮģǲһϴġ
ŽŮģϹҲһ֮ǰ˵Ļȷ̫ˣ·ڶŮƵġҲ˶⣬ǰŮ·ʲô
Ҳ˵㲻ඣϹĻŮ˲ʧˡϹΪ֮ǰһĻǴתٶҲ̫ˡ
ôҽӽ㣿ڵͷۣѵô൱ȻҪϴˣҲϴ裬Ȼϴˡôﲻأ
ŽŮаϹԼ̫ˡģϴûϴҲûһϴͲˣеģŮģŮ֮ǲġϹһʱ֮Ҳ֪ôͲźãϾʵǲý͵ġ
ţ֪ˡǰүү˵˺Ů֮ˡľˣľŮˡŮָָϹָָԼ˵
ŮǸģϹǿҪˡǰĽŮʵ̫ˣҲòϣŮʵ̫ɰˡ
ҿʼɻṹôҵĲһءŮֵ˵°ͣ۾ȴϹ
˵ҵ·ѵİɣϹʶס壬ɵĿŽŮ
һǹģȻѵˡ˵Ů˼ЦЦ
ϹغһýŮ֪·ܲ˼ŮĻԭˡ
ҿ·ƵĲˣֱӽ·˺ˡŮ˼˵
ϹԺ˲ֳһ棬ĽŮߵߣȻֱԴ·˺ˡʵȻֻ˵Ϲ̫аˡ
뵽ǸʱϹ۾ĶŽŮ塣ò۾Ѿ˺þˣֻûʶŮҲûˡ
ŮϹ񣬲ԾĿһ˵ڿʲô㽫Լڵôңռұ𣿡
ŮĻϹҲӵ񡣿ŮĻȴ˳ѵڵ壬Ϳ㿴Ů
ȿȡϹεĿһ˵Ҹղ˵ˣˣŮбŮǲһϴġϴԣϴҲԣȴһϴ衣
ϹԺȴǸˡԧԡʣҡҡͷԼˡ
Ҽǵã;һϴġңһܶءŮ˵


һʮ¡
ϹоԼ·Ҫ뵽˺Ůʵ̫ˡʱҲʶҪ⣬ͽŮںŵĻѱʲô顣
Ƿޣ֮Ȼһϴ衣Щ⻹һ˵˵ȴ·𣿵ȵˣʲôҾͻشʲôϹεĵ
õģҲϴˡȻһҪȫҡŮĻϹһǽŮΪȴϹһ
ŮôĴϹ߹ȥˣϹǲԾĽŮ͵˰ߡϹĶԼ񣬽ŮȻ֪΢΢̣תͷϹ¶Ǹ˲Цݡ
ȿȡ
ŮЦݣϹ޵ˡ˲Լ³ˣǱˮղžȻûпסԼ񣬸ߵǱŮˡ
췢Ŀɶʲô£ʵŮȣ½һûӢ۾ȻȱŮˡȻȵʱ򣬿϶ͲӢˣǹܻࡣ
ڷǺЦǱŮ˺·ȻֺŮԧԡˡÿĲÿģҲȫˡⶼʲô°
ؼǣòֻǿ˿ΪԽߵңôӦöռһ˰ɣƵ˲ŷҴԽߵݰɡ
ϹԺٶȸֳ˽ŮĽûôÿ塣棬ǲ棬Ǳ棬εӡԺ
Ϲ˼ʱ򣬰ȴǴ˽Ůιʲô·Ѿˣѵ˵㻹ϴһ𣿡
ҡ
ŮĻϹ뵽ıǷȴˣȴˮġտڣˮ㽫ǺˡϹҵؿһȴǺ˲ٺˮ
Ϲͷˮ¶ʱ򣬽ŮٴοˣôôˣôˮǺˣ㻹ǸϽɣһкܶҪġ
ҿˮǽŮϴģѵ˵Һϴˮֵǣôеģ
ûȥЩ߰뷨Ϲȴֱ˰ߡֻòһ㣬ڿû·ġ֮ǰЩ˵ӦȻ˳

ŮһĿϹ֮ǰϹ·ѵģϹȻˡ֮ǰȴ֮ĳλ
ŮľϹҲ˲䷴Ӧ˹ٶȴӿռָȡһ·ѸٵĴŮھʲôȻ֪ϾŮ˿ûΡ
Ůֻк棬Ϲʵǲ֪˵ʲôˡ˵ŮŮåûôŮåôƯŮåǹƺܶ˶ԸŮå
˵Ůɣɶһ㲻ࡣǽϹ·ȫ˺ˣע˺ѡȻϹӽˮԼҲˮϴԧԡȻġ
ϹֻԿԼΡ½ûôǱءԭתȦһʱ֮Ĳ֪ʲôá
꣡
ϹǸģŮԾЦһ֮ǰЩսϹѾŮԺγˡû뵽ϹȻôɰһء
ҲιιĽУҲĽˡҽȣүүġ֪ôƺŮҲȿ˵
Ϲ˼£ƽеģôһŮ磿󷽵˽ŮԱߣȻڵ
ҽϹҸġֻʱ򣬸ĸ뿪ˡΪֹҶûټˡĸϹҲȻĵͷ
ˣѾˡҴӳʼûмҵĸĸˣ뻹㸸ĸദꡣҲͱ˱ܲңȴĽأŮ
ԲҲãҲ˵Щġ˵˵İɣأһСŮʲôΣյģ㲻֪𣿡
ȳأϹ벻ͨôһ˼Ůӣ綼Σգοأ
أŮɻĿ˿Ϲ𣬡ŶָɣʲôΣյģ㶼ôҪ֪֮ǰûңɾء
Ȼ˻ԼСȭͷʾԼϹЦЦǰҵľˡôĶ飬ҿҪúñء
ţҪҪģ׼ôңҿǺģ֮ǰ򲻹ޣɶǱҴܵءЦŵ
ϹŹֵЦЦչǾ֮ĻӦġο֮ǰһϴˣÿĲÿҶˡ
Ȳмĺɵô˼֪ǽΪޣ԰ɣȻ㣬Ҽ޸㣬Ųôء
ϹĿ˿Ů֮ǰŮŮ֮һ֪ôת֪֮˼ˡ붺һŮģڿǶˡ
֮ǰһΣɡʲôΣҶᱣģҪ˺㣬Ǵʬ̤ȥϹ˵
ȻҪϹıʵʮϹҲĶ֡ϹĻķ·𱻴һ¡
ôңֻΪ˱֮ˡڳ֮Ǿ͸ˡ֮ǰĳŵҲʱЧѡϹЦŵ
֪֪ǵģ˵ôʲô󶼺ܸߴˣ仰һ˵˲СˡڿǼ޸ģڿǲÿˡЦ˵
˵˶ûм˵ˡϦ£ڵϣѵһ֮СϦĹȵϣٶЦ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣ϹԾ˵˳һ̻㣬ȻһϦ¡ȻˣܴӾ͸ˡ
ֵĿϹһۣ仰⾳ء
ûϹȱ˵ȥ仰е㱯ˣô⾳Ļһ֪ԼġҲıϿİɣֻûˡ
ͷϷ·ξ޴ĺ飬ϹĿ˿ȡ֮ǰϹΪȺܵܺƭŷ֡òֻǲŮ֮°ˣ¿Ǳ˭
Ϲ֮ǰˮ㻹кöû˵ģû£ͺҺúý°ɡΪȶˣû뵽Ȼŵġ
Ϲεͷûôһ졣һŮ˵Ƿ飬⻹һ޴սԸԱ޴սһһҹҲԸ¡
ΰˣ˵ľ˵һɣȻǺΣյġε룬Ϲ㵱һϵʦ


һʮ¡ƽļ
µգ»ˮءصϲЩ޾רϻġһЩ»֮»֮ȹ壬СԺܶ޶ϲϣĴڣˡ
¹£ϹԶϹ٩٩̸ֻǾšأϹ·ҲΣרĵĺ˵
ˣô˵ô࣬Ӧö˰ɣϹͣ˳ƪۣ¹µȡ
ȵ˵ͷͺܴôȻǶˡϹǰôϢըȻر࣬˵Ҳǻɫ
֮ǰЩô㣿͵վ˫۵Ϲ
ǸϹֱĿڳתһ룬Щ鶼Լģʲô˵ģ
ɱˣò֮ǰҶεˡЩɶģҲܺߡôҸѵ˵ҪҸ𣿡ϹŹֵʵ
ߣҲŲҪ޸أҲſϡֻԳﶼ򲻹ʲôȫУȲмĿ˿Ϲ𣬷̵
оȵıӣϹ̫ûˡҲվ֮ǰֻΪˣҲûԪˡȻ˵ֻԳˣһȺԳҲܸ㶨ģ
𣿺ѽھȥһȺԳԣôƤЦЦϹ׽ζ
ǲҪˣ廹ûָġҪһȺޣҵûʲôǰô˿ɾͻˡİɣָˣȻȫġ
Ϲһ˵һ߽ȡ˳ҿǰԼһԼǴãǿԸõġͱڣþٺòˡ
ȺĿϹû˵ʲôֻǾĿšȵϹæõʱſʵʲôôôŹ֣ʲôõģ
ŶҲΪŵķӡƽʱСģҪõʱſϾ˯ɣͺ˯ڼһġϹĵ
أʲôԼģҲŲôɵǣ֮п϶ܶûֻΪѡ
Ϲȴˣ˼ͷֻǽ¶ѡȥ˯ɣ˯
ȰŰɵ˽ȥȻƿȥǺءɱǰֱڵϢöˣЦЦԴ˳
öˡû˯ҰĸоϹҪҪЦʵ
ûϹشȴֽԴ˻ȥ洫ȵĽЦҲŲ˯أһŰɣҪעⱣҵİȫ
Ϲʼ磬ȿ̫ɰˡȥҲȥġĿǰ˵ҪЩڿûʱ롣οʮ겻Щδ̫˵ɡ
óԪʯͬʱԪ飬ϹѸٵԪץʱָĻΣأǺΣյġ
ܵԪĵ缢ƿʵԪʯһһ飬Ѿ㲻˵ˡ
ӿռָȡһЩԪʯõﾡšԪʯҲܸõģҪûˣǿɾʲôûˡ
ϹĵԱ˵ʱҲˡһҹʱ䣬Ϲڽ֮йԪ˿صԪʯҲûۡ
ףȥʱʲôްɣҲԣĻ϶ܴ󶯾Ҿͷ˵ġ
Ϲŵĵطϸļ£ǲûʲôʲô»ˣʲô飬ҿĲԭԼˡ
Ϲ˯Ѱأˡ㿴Ұ緹Ҷ׼ˡ
Ϲ𽹼ʱͻȻǰ˿ϵҰϹߵʱ֪Ҵк֪ˣжൣ𣿡
ģȿ˿ϹҲûкϹ˳ƽһöҰŽϹʲôҺĺҳԵģ㻹ҺǺûñ
ίӣϹҲǻûй˼ͬ飬ҪҲҪ֪ͨһġҲҿǺܵĵģΣжΣգ֪𣿡
ţ֪ˣԺҶעˡȹɵĵ˵ͷܵϹĹģٶȹ΢Ц
ˣǸҾˣûɣȼ˵ȻˣҲûãھҵˡ߰ɣǻҪ·ء
εĿ˿ȣϹֻҡҡͷһһҵĿʼʱϹڻЩûء
ˣȣļģҽͻؼҰɣȻһؼʵ̫ΣˡϹתͷڳˮȡ
Һ˳·ģôҾôô֪ȥģҶ죬ߵ·߾֪Ҫȥˡ
ô˵ϹҲû׷ˡÿ˶ÿ˵ܣôҲûʲô塣ʱ䣬ֻҪȾͺˡ
ֵǣü춼ûˡϸ룬⼸֮УòҰ޶ûгֹġҲã⼸֮УϹȬˣڵԪҲٶȳӯˡϲǣ·ܿͻƵһˡ
ȣ˵ֲ֣⼸ǾȻһֻ޶ûġ˵ⲻܵģأôûޣ
ʱ䣬ϹҲʶƺҲһЩı䣬ʼġȻ󵽡ȡŵڵġȡ
ûʲôֵģڵĵطҲӦǷɢġС𣬿˰ɣҲûʲôޣǽӦû޵ġ
Ϲ죬ʼղףΪʲô˶ϲС𡱣һ䣬Сˣֻһֱûʰˡ
Ϲıʹᣬȣĸо׼ŵ޵ζˡʱ䣬վںɣһᱣġ
ǹأ޵ζŵõġðɺðɣվںˣɱ޴ˡʱҪҵ㣬
֪Բ˵ģԣϹתͷһĵ
ҲϹ˼ֱԱ˻Ȼ㡣Ϲ֪ǿԵģΪϲԵòӺ㽶Щˮ
İɣȣһܵ˺ġǿͬ飬ЩҶġ
Ϲ˫ȭգĿ⼯еǰϸĶǰޡ


һʮ¡Ӱ
ϹǰϴεֽԳȴֻҿΪǿֻԳվǰ棬ͷ·һºʵǽֻԳͬʱؿڣз˷ܵĺ
ľҪϴҪȾңҲͱһֻԳˡһȬԪ棬һЩԳﶼ򵹡
ϹԼʱȵȴǴӺС𣬶ֻԳвУҪҪҰæȻ߲˿ɱŶ
ں˵ʲôԹԵ￾㣬㿴νĸɵϹתͷȵЦЦ
Ƚ㷭˸ϹƤգգ۾˵ֻԳȷûʲôвֻҪսͺˣɲΪϹġ
ȭ
ûֻԳﶯϹ͵سȥԳﷴӦҲǲϹȭͷһϹվԭδԳȴһֱڵš
ʱһֻԳҲ˹Ϲ˿ãһȭӭȥһϹλ˻Σû˺һ˵ȻԳ
ֻԳҲǷӦ˹ͬʱϹϹһֻȭͷ׼һֻԳȻͬʱԸֻԳһ죬ֻԳﶼ
Ϲ𵭵ЦһԾһδˡΪĴιȴһѪĸ˵ԳЦԽԽ
ʲôʱˣȻˣ˧ǷСˣ˺󼸲жͲѪôѵӾôҪǵģһ㶼֪ϧԼ塣
ԳԳҲһȭأͿҪǵˡ
֮ǰȭͷ֮УϹ˻ԪȭԳϵʱ򣬻ԪȻҲŴ˹ȥΧĲľ𣬻ֱԳϵëֱӵ
ԳʱҲע⵽ˣǵıᡣ˿ԳȻͷԳŻˡǾֵڵϴŹҰ޵Ծ»ֳȻҲ⡣
ڲŷôϧѾˣȭ
ڳУֻԳҲϹ˼ǵȷϹ˵ڲŷѾ̫ˡҪ㷢Ҳа취ȴˡ
ԳϵĻԽԽЩ涼ϹߡϹӶ˫ۣڿлһߡһֻ޴ĻѸٵγˣֻԳﻹڵϷʱ͵ؽֻԳ
һ죬ֻԳﶼըˡϹ֣һ֮ڵԪϱøˣ·ҲøӾˡ
С𣬹ɣǿŶʱϹΪȷǿˡ֪⻹⣬֮ǽֻԳˡ
Ϲͷ˿ȣֿ˿ֻڵԳ·ʲôûмȥԳתصˡ
ŵǺ㣬ǲ֪ôǧǰһôѳԣ˵ôרˮأѵЩһҲó𣿡Ϲһ˿档
ҵգҿǺܴġ⼸ʱͽļѧˣ㳢ԱԼĺáֻϲˮģóԡ
ȽõݸϹ𣬽㣬Ϲʹţȷǰ쿾öˡ⼼ֱһãѵð
˵ıôô֣ʵ
ϹȻһֱ˵óԣǸڿЦԽԽ죬·ҪˡֻԼ⿾жѳԣʺãͳſˡ
Ϊ˲ѹֻװźóˡʳѳԵ㣬ȥҲ˵ġֻҪӣѳԲѳԡ
۾ЦЦղŲѽֻԳﾹȻ˲ʹˡϴǿˣһֻԳﻹҪģ㱻һֻԳء
ϹĶ˶ţôҪ˵ǴΣǴҵľ˻𣿱˵ô˵飬Կ
㿴Ӷ棬ô顣ȵЦ
ʲôվҺ棡ϹĶ䶯˶͵תȻ󡣡һԶһ㣬Ҹҿ϶һǺޣ
ţãСһ㡣ȹɵĵ˵ͷתԶϹ
ԶϹĵ˵ͷֻҪû¾ͺˣԼսô᲻μأ
ǱĸоţĸоĿǻӰޣСǴ򲻹Ӱ޵ġСʵǲǻӰ޺ǿġ૵
ϹһؿھȻһ¡Ȼʲôʱ򱻹ģԼʲôĶûз֪޿϶ǼΪˡ
վԭأĴ˿һֻӣֻȴֱŵġֻӵ۾źͮͮĹâ죬·ڶϹ΢Ц
ֱֻӹҰɣѵֻӵٶȾȻô죿ôҶû˿ȥˣ
΢΢һһؿȴǱһ¡һ֮󣬷ֳֻԶµԿ϶һп϶ֱֻйء
СҪСģǻӰޡӰٶȼ죬ٶȵġô͵ÿԼˣֻ֪ôࡣȴ󺰵
ֻӣҲǻӰޣͮͮ۾ȡȶЦЦӰ޵ͫ׾ҵһ¡ѸٵĽĿתϹۼûֹ˼ӰٶȹϹ
Ϲ˫ֻƣͣش˻ӰޡǱһֱĹȴǶ˿֮СĻ˼ʮƣӰ޵ëû
ֻƣ
Ϲ֣һɫСγˡСпʼ˻ɣĴγһɫСָͣĲţСҲٴˡ
ɫдԪתֻҪһ飬һֻܷӰޡ룬Ӱ޾һ顣ֱӽɫĻ˹ȥһȻܽӰ޴ˡ
оһۣٿʱȴֻӰ޾Ȼǰ졣ԣ֮ǰʮյһҲûдлӰޡ
Ӱ޵ٶʵ̫ˣȻ𣿼ȻˣҾΧĹ
Ԫ˲䷢ΧĲľȼ֮ǰһ˫ٴλӶԽԽϹվ˻롣
ֻرȭ
һ޴ĻγˣϹ嶼档Ӱ޵һ˿ϹĹһδӰ޶ԼģϹȴǺܲм
һ޴Ļ˻Ӱ֮û˿ԥĽըˡٶȺܿĻӰޣһӦûõġ
ôܣ
ϹӰ޵ԽԽ󡣻ӰһȴֱӴϹϣоϻʹ


һʮ¡εĻӰ
ǻӰٶȾȻ쵽̶ֳȣ취ˡһֱǸǺãҵ似жҲǰ״ġ
ǰ˵书Ψ첻ơû뵽쾹ȻٶȿģȻֻޣٶȾԲܹͬġ˵ȣΪȵʸûС
ϹգӰ޴ĲۡȻں棬;һˡҪǱ˶ڣҲʹˡôŮǰֱӴɲһ˼顣
ѧ似ֻơȭȭòƶóٶȡЩ似ǿԣٶȲ졣ȥҸʹ򲻵Ӱޡ
Ӱ޵ڿвϱ任ţٶһϹؿڡҪһţǸ޴ӶŸտӰ޵Σʹȴ۾
ĵȷǻӰޣʱĻӰȴǹ֮뿪ģǸո˵͸ϻӰ޵Ķٶȫһεġ
Ϲͷ·һӣȻ󱻻Ӱ޴ӸطҲû취ÿ˫мܵʱ򣬻ӰѾ뿪ˡÿܵʱ򣬻ӰҲѾ뿪ˡ
ҷɣֻٶȿ֪ˡ֮ǰԱ޵ٶҲ죬֪ҾİյԱ޵ж켣ˡӰٶǿ죬Ӧûгҵĸ֪
ΧһиԺ֮Уֱӱ˫ܹ֪ۡӰ޾ǰһϲŻӰ޶ˣһжԺ֮С
ĹȻͬһӰӰ޶Ϲؿڳ˹צ֮ϾȻ¶˼ϸָס֮ǰӰֻһֱ棬ûùĹ
Ӱ޵ָ׺ϸܳ˸ĺ⡣Ϲ˫ȭ͵ش˻Ӱ޵塣֪˻Ӱľȣˡ
ôᡭ
ȭͷӴӰ޵ʱ򣬻Ӱ޵ζȻɢ˫ȭ˿У˶ǰ˼ܾõһȭȴûκζ޴жĸоѪһ󷭹
ʶһֻһ˻죬ؿڵ·㱻ˡǰϸϸ˿ڣǿ̶֮ǰѾˣǱԳҲǰ
û뵽ø֪ûЧĴ򵽻ӰޣӰ޵ĻӭƭһΡӰԶϹΪһצ·ʯͷϣСצӶʹ
ۡۡ
Ӱ޵˵ţСצָϹ𣬷·Ϲ۸һǻ۾Ȼ֮ǰԱ޻Ҫ߳һ㣬ȷϹܾȡ֮ǰԱǻ˵һ֣Ӱ޾Ȼ˵ˡ
ݺݵĵϹһۣӰٶȹ˹һӰڿϹǿǰĻӰޣȷǰľǻӰ޵壬ҲһӰҲ˵ġ
ϲòȭֱӴǰĻӰϡȻϣθ֪ĻӰȻǼٵġļһֱۣӰץˡ
׼Ѿõȭ˲˻Ӱ޵ϡһǼģӰ޹֮ܵĹ켣ǾġȭȻ
ȷǴ˻Ӱ޵ϣֻϧûжԻӰʲô˺ܸоȷӰˣǻӰ޵ٶʵ̫죬ֻһ»Ӱޣʹȭͷġ
Ӱ޵һ˿мϹٶԵ̫ˡϹ·һֻڹ꣬ǰϹٶֻùˡ
ڲ֪Ӱ޵ٶȾжô죬Ǽ֮ҲֻӰޡڣӰѾ˿ڣһûԻӰκ˺ء֮ǰԱޣҲܹ˵ģɱҾͲŻӰôһа취ġ
ϹָٵĲΧԪķ׷Ｏ˹ûʲôʽǽЩԪʱĴԼӡǡ
ͷ·γһֻҪӰ̤˲䷢֣֪Ӱڵλáĸ֪ΧǺܴҲֻվԭصȴŻӰ޵Ĺ
ֻơȻת˫֮һСѸٵγˡЩвûΧԪΪЩȫڵԪɵġ
ΪӰ޲ûƵĴγһ˳ʱתİɫУƵĴγһʱתĺɫС
ڲûϹõȣӰٶжˡȵӰ̤ϹΧʱ֪Ӱ޵ٶȾжô졣
֪Ӱģһʱ֮䶼ùΪѶ׼ӰޡѸٵĽƺƺһ˳ʱתİɫҲǺʱתĺɫײһ
ڰвû̱ըѹסˡٵȣһӰ޵ĺʱʱҲܺ㣬ǻӰ޹ʱ
оӰٽˣҲǱץˡʱȻˣԥеĺڰд˳ȥϱٶץצۣΪһжֵõġ
ڰкϣֻشը
ϹĿƣڰȻǸáʱΧЩϹӡǵԪҲǶеվ˺еһеվ˰еһʵ൱սĽȻٶȷ˱ը
һըϹ۾˹ȥըĵطʲôûˣﲢû˿ϲ˵˻ӰޣǸûдлӰޡ
ɣӰ޵ٶȾȻô𣿶ˣѵ򲻵
ֱ۾ø֪ҲûʲôЧġԶĻӰޣһһ˿οӰ޵βȴ˺ܶë֮ǰʽѾˡֻǻӰ޵ٶʵ̫ˣӵˡ
Ӱ޲ĶϹСצβͣʹĶ˶šû뵽ϹȻܴҲ˿ˡ
Ϲٶȱ۾Ȼ֮ǰʹõķЧǾͲһΡǵӰ޽ĸ֪УˡһλӰ޵ٶȸˣ֮ǰҪһЩ
һըٶ۾ӰԶͮͮ۾˲мһεıըûӰ޵ġ
С˵費ҪæѽҪҳ֣˲ͽӰްƽˡģûʲôϣءԶЦ
òãٸһʱ䣬һܻӰ޵ġ΢ȵȣҿôܻӰ޵ģϹĵĶȻӦ
ϹһָֻмָָӰޡٶȿôûĹ޹ʹټˡٶǺܿ죬Ĺʵ̫ˣ
Ӱ˫۶Ϲһɣǻ˼Ƕˡǰ֮һѵͲ֪ʲôǻӰޡ


һʮ¡µĻӰޣ
Ӱ޵ָ׺ƱˣȴԵøˡϹĻȴķŭˡһֱڣϹȻôȻϹʶûй
ϹĻ˵꣬Ӱޱ嵽ϹǰֻСצֱץϹؿڣһξȻȫֱӶ̽Ϲ֮С
ٵĻ˿ڣϹҲǷӦ˹Լٶȣһȭ˻ӰޡӰ޷ٵϳ˳ȥһȭȻִ˿֮С
Ӱ޴Яž޴ĳֻŵϹļ֮ϡһ죬Ϲ˫Ѿݵ˴֮С
ûϹ𹥻Ӱٶȷ˸߿աϹļٶȳһػ˫һ㡣ӰȴûеλˣΪϹȭͷѾڵȴˡ
ӰѸתٶȷ˿СһȴбŴӿ˫ŵϹؿϡϹһˣ˫ڵȴʧȥƽ⡣
Ӱ޵Ĺûнٴδһб˹ϹûŭΪ˫żԴˡ
׼ʱ򣬻ӰȴǴϹֻо֮һʹһλӰ޾Գ嵽˺ܸߵĵطʵ̫ˣȻϹ˫ϥû˵֮С
Ӱ޴Ӹ򹥻ϹЩɲ֮ǰӰ޾ȻҪٶȷôʽΪǣӰ޻֪תǷָףתֱ֮һ
ϹӦ죬Ѿ˺üˡ¿Ǳˣ˫ϥ¶˫ϥϣͣؽ߻Ӱ޵
ȥҲУҲӰ޵ˡٶȣҴ򲻵ȴܹҡڵĹѾܹһ˺ˡһСģܹˡ֮Ľֺ֣ͷҲ뵽
Ϲ˫ȶȻȻһ´֮ǰֻѰһӰ޵㣬ԲһֱûġۿУȻͳˡҪǻӰ޽ȫ˽ȥǿɾѳˡ
ȻˣֻܶˡӰޣҲòȷҸʹ򲻵㡣ɣǹζɡϹŻӰ˵
Ϲ˳Ӱ޻һŭġϹĻȴһ˿⡣ϹҪʹӰȴ˿⡣
ǹУϹҲǾðࡣ似죬ԶԣǹѾǱȽϿĹֶˡǹķӦûһЩЧġ
һһݻ˳ϹǰֵŻӰޣȻǽϹһһأá
Ӱ޵һ֣ٶϹ˹ǺͣͷŻӰҧ˹ȥûӰޣҧ˿֮С
ͷ˹ӰԵצĹצҲ٣ȴûһֻצ˻ӰޡӰ޵ٶǿɲǴã˲Ӻ˹
Ҳǲʾβֱɨ˻ӰޡһβɨֺֿݣϹ⡣ȻһģβӰ޵ëû
Ӱ޻ʱͷ˺һۣ·ֺһ嵽Ϲĸǰȴ鷳νϹ˶˽ȥӰ޸ʹϹ
ٺ٣Ȼٶȿ죬ҹ㡣ҾͼӴҲҡҺú룬ôֻܴӰޡ
ϹĻӰ޲мĺ˺ߡ͵س˸߿գŴӿ׹µĳֱ˫Ŷ׼Ϲ𡣲ǿһȴǱˡ
ԶȿһĻεЦЦСҲ̫˰ɣȻƤĳʽǲ־õģҿɲڵܴùӰޡ
ԸԱ޵һеȷ㾳ٸһ㣬ܶԶ˺ءһжԸԱЧԸӰ޿ɾûЧˡֹٶȣʹ򲻵Ӱޡ
ԶһֱעϹͻӰ޵սϾһʼͲΪϹܹùӰޣȻҪΣͷϹ
˫ٴν˽ǹӰ޲ͣײŰϹ˫ֶ÷ˡӰټĻƾҪѪˡ
ǺĹǰĹ򲻵Ӱ޵ϡֻܽϹȫ棬֮ǰֻðһ¡ǻӰ޾Ȼץסһ˿Ŀ϶ֱӹϹϡ
ôãҲˬ˰ɡǽĹƵʸ̶ˣҵķˡ
Ϲ˫׺ݵһɣڰ˫ʧˡȡ֮ȻǽɫˣΪ˼ԺͳƺɫΪˡ
ǱԨ
һľ죬ʱȻҲһӰѾ¹˹Ҳֻ֪Ҫڹһᣬͻ᲻ˡ
˭֪Ȼʧˣֵһһ֣͵˹ڿתһý˸ա
Ϲû뵽ȻûӰѵˣʱʵ벻ôܹӰˡӰʵ̫ѶԸˣҪ˵ɱӰˣ빥Ӱ޾Ȼôѵġ
ߣΪô򵥾ͽˡ֮ǰҿǽԱ޶ɵˣֻһֻӰްˡҾͲţܹԱ޻ġ
˭֪Ӱ仰֮󣬷·˷ȻԻֻСצӣȻԼĳ䡣ϹЦЦӰٶչ˹
һֻһȻͽϹ˵ϡûϹӰһεĵؿڡϹ³һѪѸٵ
ŸӰ޵ĹֵˡܵؿڵʹӰֹ˹ٶȵӰ޵ιʱֱӱߵ˵ϡ
ؿڣٶȵ³һѪϹ̧ͷ˻Ӱޡ·ѾãҲһĻۡǹѪһεεĵ˵ϡ
飡
Ӱ޾ȻӺ湥˹Ϲֱ߷ˣȻݺݵˤ˵ϡſڵϵϹ𣬻Ӱ޵ĹֿʼˣϹִſڵϱڵϡ
Ӱ޴ֱϹĶϡûоʹֹͣӰһδεĹ뽫Ϲֱӻˡ
Ϲ죬ͻȻһ⡣͵شӵԾ˵֮ǰǿһԱ޵ģ㿴ҲҪһˡӰҪӺˣԱ޾һ֮µģ
ԶȴǶ˶ţ૵ĵСһжԸԱãǶԸӰ޸ûáʹһ֮ûʲôսˣҿôùӰޡ
ȵĻϹȴûֻ˵ҵľУǧʽ֣һꪴ·


һʮ¡ٰʦ
ǶԸԱ޵ľУӰҲСܹԸԱ޵ľУӰȻСġϾԼԱޣӮ䶼δ֪
ԪıϹҲڵԪеɷϣһβûнȫԪ˹ȥֻǶһֵԪ
沢ûʲôͬʹУϹ˶ˡɫȴܣһоܽӰһ
ǧʽ֣һꪴ·
ϹͺȳɷֱӴĵ֮з˳ɷһӰޱоǱ˵ķâУɷ𽥱ձ˴Լָͷô
ɷϹǰҵתһɷâȴε˻ӰޡڻӰ޵·˼ٸɷЩɷӰֱΧм䡣
ӰҲˣһȻûֳҲһеȻţһоܹɵԱޣҲһܹɵӰޡ
ɷ͵ŻӰ޹˹ȥ޾ķâ֮Ѿ˻Ӱ޵ϡ·ܵʹĴ̼Ӱٶ
ۻӰôӣɷں׷šһɷâȷǽӰˣӰ޵ٶǿ죬ɷٶҲ
ԭСһôеôһʹõʱСôࣿɻĿ˿Ϲ𣬿ûпʲô
С𾿾ôˣϴҲܹӰ˵ġ֮ǰҲû뵽оȻֲ֣ԱôױˡǾҹƸܶԻӰɶ˺ġ
Ϲӣȵһ˿ġڵϹѵ˵֮ǰƻûȲԾץһֱֵѾе㼱ˡ
ΣյĴ̼£Ӱ޵ٶԽԽ죬ɷҲǽ׷ᡣӰɷӰɷӰôܣɷô׷
ʱϹȻȺһ䣬һ᲻Ƿʲô㶼վﲻһģһͺˣǧܰ
ĪĿϹһۣĲ֪Ϲĺ«ʲôҩˡǹɵĵ˵ͷϹΣգӦҲüԮġ
һɷϹĸǰɷ׷ôã·ľеԪҲܲˡϾɷķҲҪԪģһӰ֪ġ
ӰҲͣϹǰĴŴһͱɷ׷ˣǹɷâôɷ׷Ӱ޾㲻ҲҪˡ
ʱϹҲ̵ߵӰ޵ߣҪӰޡһȭǴ˿֮УӰ޾ۣϹڵٶҲǿ˺ܶࡣ
ͮͮ۾һ˿Ϲٶʵ̫ˡɷʱȴһ˿£ղŵľɲˡ
ȥ
Ӱ޷ŭ˵֮һɨ֮ǰƣ̬֮͵Ծ͵ϹĹûнͣһֱӽϹߵһ
ô᣿ҵľôûЧܵģܵġҲţһӦܽɱŶԣôЧ
Ϲ˵·øƣˡ˿ٶȹĻӰޣֱתȻǰ·˼ĻӰˣٵǰš
ӰֱϹĺϣҡ˼£ȻֿٵǰֻǻӰûע⵽֮ǰϹ𻹸һĵ
Сʲô˼治֪ʲôѵ඼ôŹˣһ￴ţΣգҾȥԮҵʵӦûġ
ղŻɷ׷Ӱޣת֮ͱ˻Ӱ׷ϹˡԭصûģȴȻĸȥ
СҲᷢҵģֻҪ֮ǰһصˡһǸȥе㲻ģһҪǾԮɾͻˡ
ղűɷ׷쳣ǱڻӰҵ˷йĶһδεĹϹÿζϹߵֱΡΪĹҲΪзִ磬뽫ϹֱӴ
ϹͣرţǱѪҲûͣ½Ųǿ־壬·»ӰһϾ忴ǻӰ޵Ķ֡
ϹǱģӰ޸뽫ϹˡԹ̶ϹĺϣϹϵƲͣؼš
żӰҲӴ󹥻ȣϹֱӴſ˵ϡȻϹǱܣӰ޾;ǳ泩
ȸں棬һУеۣûгֵĴ㡣ϹûȻ֡
ӰһȾ;Ϲ𲻻ӮġҲڴ漣ڴϹ漣ڴϹܻӰޡ
֮ͨء
ٰһ޴Ĺ֮У۾Ķ档Сĵһ䡣Ǻ࣬ȫʢʱڵҲǵвһָͷġһ㵱Ȼ˾ͳڵһĻ
ꡭ
Ǿ޴Ĺ֮УһƶȻ֡һϲ֣ԽҡͲ֪ܲϣһ£Խһ¡
ȫ飬ٵȴ˳ԺЩ䣬ٵ˷ܡۿ֮ȴֱӹ
лǰǰͶء֪ⱲܲܽЩȫգǰļǲϵ˵
ôôأ
ɻĿԼֱֻ˵˳ȻҵĴУȻҵͽˡôǰǰĽУ
ٵĴԶ·һᣬǣͽݼʦ
ǰĺϹһ֣ܹΪʦȻһٸԸ⡣ĴУȻỳǰĺǼٵġ
Ű֮ҲǺͽˡԱߵҲǽСǼʵҪһ汲ֻܵȴߵĳ֡Сӵ˵ǺεȵĺãȻԺľͰ˺Ϊʦ
ţԺҵͽˡ벻ҺϹûչͽܣھȻһͽܡЦõôͽҲǺܿĵġ
ʦϣͽ϶ġҾˣһҪʦļȫѧᣬΪµһ֣ĵ˵
ٵĻٿٵı飬ĵ˵ͷϧһ䣬֪ΪµһֵĿʲô
˵ٶʱüɫ裬ǻ˵𣿵ҳΪµһ֮Ȼ֮ŮͶͱǺεȵķǺεȵңڡ¸¸¸¡
ࣺ



һʮ¡Ӱޱɵˣ
ϹһεĴӵӰ޵Ĺʵûжɶ˺ġֻΪûӰ޹һ㣬һֱװӡ
ϾҲǲ뱻Ӱ޴˵ģαװǱһ㣬һ㣬ֶΪӰ޵ǲͣǱϹɾûôˡ
ҸղʹɷûʹȫֻӰˡڻӰޱƭˣװһᣬ϶ǻӰ޵·ˡϹĬĬ뵽
Ǳǰ棬Ӱں׷šӰ޲ʱĹһϹ𣬱ϾٶȿҪϹ˺ܶࡣӰ޺ͮͮ۾һֱ˸˷ܵĹâʵǺȤġ
С𾿾ʲô֣˵ôġ򲻹ӰޣҲôǱġѵ֮ǰû𣿡
ĵĸں棬Ҳ̽ǸӦúǿģ֮ǰȴôˣǸôûջȥ
һ£Ϲʹɷ֮󣬲ûнɷջȥǸɷģԣǿ϶ġ뵽ЩȿǸԺˡ
ǰһֱܵϹͻȻͣת˻Ӱޡһһɨ֮ǰƣһӺǱǺ֮ǰȴˡ
ŻӰ޲ЦЦ˼Ƶóѵζı飬Ӱ޷·Ҳоһ˿ʵ벻ϹܹвϾϹ𶼹ġ
ӰѾͨˣٶȿ죬ǽҵٶȼˡ֮ǰһֱָо·ҵĶĳٶˡˣͨӦþǽΧĶٶȼôֻҪ뿪һξ룬϶Ͳܼˡ
ϹĻӰ޺ͮͮ۾һĨ𾪡ܿӰ޾ͻָԭΪϹߣٶȣϹǲ뿪ĿƷΧ
бϾһ˿Ӱǲȥˡͮͮ۾һĨ⣬Ϲ𣬻ӰĶɱˡ
Ǻǣɱ𣿿ϧѾˣòͨ൱ҲһֵһսĶ֡ⳡսͽɣӰޣ
ϹĻӰĲˡӰ޷˸߿գȻ͵Ϲ˹ȥһлӰǶϹĵ﹥ģϾߵĵʮҪġ
ɷ
ϹͺһԶɷ·һ⣬ֱӴԶ˹ɷΪֻҪٻɷ˲Ҳıûɷȴеġ
Ӱ޵θպôﵽϹߵʱɷȴǻصĵ֮СɷʱýϹ֮ǰĻӰ޸ˡ
ٺ٣ò˵мˡһһܰյ׼һⶼûˡɷع鵤ɷ·ϡӰޣߣݰඡ
Ӱ޺ͮͮ۾ϴԹĵϹ𡣿Ҳû취ˣɷһѾ嶴ˣͬʱҲսˡٲʣҲֻ׹䵽˵ϡ
þ˵ĶսֱСȻô򵥾ͽӰ޽ˡԭӰ޵ôû뵽ءһСΪʲôҪôԶأԭƺˡ
ȺĿϹ𣬶ǰһУе㲻šΪϹ϶ǻӰ޵Ķֻ֣ڻӰ޵±סѡû뵽Ϲ𲻽ӮˣӰ޸ɱˡ
ԣҲûʲôֵġֻӰ޻СģҪǳĻӰޣ֪㣬Ҳһа취Ըġң϶һӾͽӰ޳ˣ
ͻȻԼԴѽҸûȥˣҪСҲҿɾͲýˡΪΣյģû뵽ȻӰɱˡҶأܿôʵĶԾҲġ
ȵԭʧˣѾȻȥˡɫͷڿƮţǴųͲѥ·Ҳûзһ졣
ϹıϸᣬôŵϵζˣѵʲôˣʵôҶһ֪ء
ţԺͲԾĸĽݺݵҡҡͷЩʲôûжġĿǰҲǺѣҪܹںϸһòҲģٺ١
ԺٶȳһӰһɰôءһǶ֣ôСôЩ顣ˣĿǰЩ黹ǲҪˣһкܶҪҪġ
جج֮䣬Ϲȵˡû뵽ôһᾹȻ߻ˣѾվǰ
СֻӰأװʵ
ǻ˵֮ǰǹġû뵽ôߣҾͳаɵˡԭΪӰǸֵڴĶ֣û뵽Ȼôġ
ȵǰϹȻǾԼ˵һ㡣֮ǰĽս̣ͼӴ׵˵һ顣ĿɿڴϹΪǳԾʵԼ֪û뵽ϹȻ˵ġ
Сôء˵Сȷܿɰءһû뵽ȻôɰһġЦ뵽
΢ЦȣϹҲǾһжֵõġ˵ҪȣȻܹעһʹһСȻ֮ļûʲôսˣαȡ
ԻӰ֮Ϲ˺ܶܶޡϹûȳ֣ҲһֱϹ𱣻ĸоġ
ȵĽ˵ϹҲʶ˺ܶܶޡǺô֪ô࣬ûȥʡȻȲ˵ôǲҪΪˡ
֮սϹȷǹһ񫡣ħսһ£ȻģҲˡ޾Ͳͬˣǿ壬ۻԪֵϹȫһս
һУȺ˺ܶޡϹҲ˲ٴΣһָǿԼ似Ҳĸˡ
Ϲ̧ͷ˿죬ֻȱһܹһˡǲ֪ô£·ʼ谭ͻƵġ
һ㣬Ҳ׼ġǰͷˣòԽڣ谭ͱøǿŵؽ治󵽺Ӧô졣
ֻһһˣͷȻֱôҲûáһ;ҪһһߣżҲûõġ
С
ʲôϹĶ䶯˶ͬʱҲʹᡣ
ߣòкööߡǾߵϹתͷȣȣ죬˳ȥｻԸͺˣǿܴ˵ġ
ȹɵĵ˵ͷϹһ񣬱˹ȥС𣬼ŶģѣҲܴȥġ


һʮ¡Ⱥߣ
һµദ֮Ȼǲ˵ȵʵǿϹ𣬲Ϊ˴ٽϹĳɳôûֵġϹҲʵԼŵԣһֱȡ
ʵôǿ󣬶Ϲһ˶ԸġҲϹΪЩ޾ǿҲ޶ȵġ
صΧȻ̫ǿޡԱ޺ͻӰ޵ȻΪǰϹıϾֻ޶ѡ
С
˰ɣôоô࣬ѵ˵ôù𣿡
Ϲ˼ʱΧһߡ̶ʱڣΧضߣЩ߷׷׶Ϲ
Щߵ嶼󣬴һֻм׳Сһһ׶ѾǵؽˣȻЩСߡ
һΪǺءԭֻһЩС߶ѣ龪һ
ϹĺһһɲԤСûߵȻٴʵ֤ԤлǺģߵһֱڳ֮С
ðɣѾмǧˡҪ˵սˣ⿴ЩͷƤͷˡ¿϶϶Ⱥϳˣ̫ˡ
ΧѾΧߣЩ߽ΧġЩ߶ϸͷ·ϹóԵζһ
һˣǰЩЩˡϹ𾿾ʲôطôôߣһѣҲôߵġ
¿Կ϶ˣ϶ˣȻôߵġӣߵȻӡο±ҳˣСľ绹̫ˡ૵ĵ
ŻڳӵߣϹ̲סˡٲֵĻ˭֪Щߵж١ָٵĲ·𰵺ĳַĹ켣
ΧԪӿϹߣȵĿҲתƵϹϡ˫ֽһӡֵָֻҲͣĦš
Ԫ·һϹߣȴ˫žȻҲôš۾˫˫һ
ĶԽԽţԽԽĿ·һ赸ר˵赸赸ʮֲʧӵš·תΪƵ赸ĳȡ
СʲôЩأѵڱ𣿿ֲԣҷĸоЩڵԪ⾿ʲôʽ
ųвͣŵϹȵĴԶһʱתˡ֮սֱֱȥûս֮ء
ϹĶͻȻֹ֮ͣˣ˫һ𣬽һʮӡ˫֮ǰȻγһɱ֣ЩɱǰЩߡ
ɱСɱɱɱɱ
һɱЩ߳˹ȥڡɱֵĺһһġɱ֡Щɱųһɱֱ֣ӽϹǰЩȫɱˡ
ЩɱֵɱСߵʱ򣬻˲佫߶Щ߷·ҲûʲôֱЩɱ֮¡
Ϲ˫ҲǶˣֻվԭأתЩɱַ·һûм٣ϹתÿһǸ߶ᱻЩɱ
սļΪ򵥣ϹֻԭתһȦЩ߾ȫ˸ɾżм߽ҴҲٶȽЩɱֶ׼ȥ
ɱʧˣתͷȵЦЦȣôڼʶҵ˰ɣôߣ˲ͽȫˡ
۾Ϸ·д˲˼顣û뵽ȻǰһȵķӦϹ͸ӵĵˡ
СЦʲô㻹ûЩȻˣֳ˸ߡǲ˼飬ôôأ
ȵĻϹĵ˲׵ȥˡԭĲһǰ׸һ۾һΧһ˲Ͳˡ
ôʱŬȫ׷ˣЩɱ֮ɱô࣬Ȼ˸ߡʹһθղŵʽǰɱҲûõģֱָء
ҪǣղǸʽʹöˣԼҲǳܲסءȥҲǰ취֣ҲҪЩȫɱ⡣ʽһֱɱǲУһֱ似Ļһûʲôѹġ
˼һ£ϹսȭͷûЩȴ˹һ߶ƶˣ뽫ҧҪǣЩ߿ӶǶߣҧҲҪ
ȭ
˫ȭð˺⣬·ȼ˻硣ʱգԡȭȻǸӵӦˡһεġȭ·Я˻־ȭͷǻγɵġ
һȭǴЩߵģֱӺɨΧЩľϡɲһ𣬽ȻȼˡڵĻòƶϹʮġ
ڳЩߣֻһ߰ˡô֮Уһֻ޶ûСԣЩҲ»ģͨĻҲܹġ
ϹȴǿˣߵȻڼšΧĻԽԽʹЩ߸ͲǰһľվǻģȥҲǰ취
ȭ
һ޴ĻڳγˣϹ˶档ĶˣȻĻȫˣɢҵĻ档
ûһᣬٶγˡ֮ǰһ޴ĻȴСһŵĻһֲֻһȻȥ
Ĳٿ£ߵĻըˡЩߴ󲿷ֶ˻ıը֮£ҲʧȥжֻܶϹ࣬鶼ˡ
ʲôȻӣԣαˣߵκˡڳֵٶ׳ˣ߾ѾˣǵʵǺǿ
ԭȺĵطߵˣʵȴǿˡżʮ֮ϵߣ濴еֲˡÿһֻ߶ϹŵԽԽ
СеĴˣҹЩ꣬и߳֡һȿһɣһιСٳǿҲǲˡֻܿˡȵ
С߲Уͻһ𣿺ðɣҾͽȫɱȻ߸˵ĺþûԹˣҲ󱥿ڸˡ
ǰЩߣϹȻ֪뷨ֻܴ̫̾ûΣˡЩߵʵɲģµЩߵ̫ˡ
ʮϳȵߣ׷Ϲ˹ȥЩŵˡϹûпԶһЩΪǿߣֻŽǰЩ߸ġ


һʮһ¡
ЩߵͷεģϹľжϣЩ߶жġô඾һͬ˹ϹһʱҲΪ
ǰ˵һ㲻˵ģѵ֮ǰЩߣǲҵģòȹߵģ¿ֿء
˫ȭѵ֣Щû֣ȴֲָġʮߴӲͬһ˹ǳȻ൱׳ۡ
ͻȻЩߵͷ͵ǰһֱϹ˹Щ߷·𾭹ѵƵģȻѡͬһʱҧϹ
ǵĶôķͨ˱ҧһھͻġϹȭΪƣֻơֱʹ˳
һκǰֲһˣһСγԺ󣬻ûüʼɣϹЩͷûͣ٣һһƵĴ˹ȥ
ֻơǼСˣٶȴˡһӡЩͷ˻ȥмҧͷǱһ˻ȥ
ǻûվΣȻͱ߲Щߵٶȿ죬Ȼתʱ͸ı˽ԡۼûҧϹǱ˹Щ߲ƵԽԽһʱ֮侹Ȼ߽Ϲסˡ
ϹһȫȻȻЩߵĲƸˡݵʱ䣬ȴֱ˳ЩߵĲơ
ճֱһƵӲѾ͸ˡڵԪһƵֱӽһնΡۼЧһʱͬʱնƵߵٶȱնΡ
ʱһֱҧĴ֮ϣ˲䱻ҧСϧߵĶûü̽ϹƤ֮У㱻һȭԴ
ߵĲˣһ߽סˡ˲ʹߵˣһȭǰһ߷ˡ
ٴαһ߲סˣߵĶȴǿ˺ܶࡣûѣһ߽סˡһһ߶ΧϹ嶼סˡ
Щ߼һȻСϹ𶼸оϢЩ߻𽥵ϹˡˣЩſ϶Ϲҧ
Сģôһѿ϶ѲסġҪҳ֣ҲڡûҪסѽͰɣһֱġ૵

ϹٶһЩߣеΪΣеֻǱ˿ϥ˵ϣĺ˼£ٶվ
һ߾Ȼҧȣҽֱ̧һŽͷˡΧЩߣҲǱȺ߸ôûӣɲķ
ֱӳȥһһȭһߵôˡһ߽ὫֱϡûһȺٶȱɱ˸ɾ
ûϢһᣬоȻֳһߡһ֮߱ǰ߻Ҫ󣬴ȥЩߵʬ˹һ߷·𺷲η¸ҵĳϹ
һɫǻ治֪ôдˡҲҪˣȻǻΪҺ۸ءǵٶ࣬ҲὫɱĸɸɾ
Ϲ˵ָһοٵĲһβǷʲôʽֻǶʱĽΧԪŨȼӴ
˫֮ϣ׷γһССЩпʼɣյĽǰһ˳ʱתİɫУʱתĺɫС
ڰкϣֻشը
˫ƼһʱѸٵĽڰд˳ȥڰпٵתţͬʱΧԪ
Ⱥʱ򣬺ڰиպײһ𡣱ըҲպЩߵϣڱըΧЩȻͱըˡ
ʽϹΣǽֵ߻϶ըˡվԭأ˿ΧŵߣֻεĽЩһȭһ
սǿ죬һֱǿȵսҲܲˡϾ˲ǻʹЩʽĸҲǺܴġ
Ҿ֪С𲻻µģôߣҲסˡܹɱôߣСѾˡϷŸոտʼϣСܶһɡ
ЦЦϹı֣һֱǱȽġ֮ǰһУϹһδεĳϡôೡսϹûһΡ
һֱΪϹ֪ʵԲûֵġϾһֱڣûгֵġϹ𾿾֪֪ʵҲֻϹԼ֪ˡ
һʮ׳ĴߴΧ˹ôΧһ𣬷·һǽϹҲǿϣôʮ׳߳ʵЩɲǰȻһʮ׳Ĵߣ֪߾ˡ
ͷҲεģߵĶٶָôԶͣţһֵ죬·ָϹǰЩߡ
ҿԿ϶ֻҪɵˣЩ߿϶ɢˡǰͨɽԸȺҾôġȻҪսģòƸΪˡ
ǹֱϹ˫Ի˳֮ǰһֱûǹȻǵȴŹؼʱõġǹԸİվ͸ˡ
ǹ
Ϲִǹʮ׳Ĵ߳˹ȥһȺʮ׳Ĵߣ϶֮ǰЩ׳ĴҪöࡣЩ޵ʵԴϾͿġ
ǱԨ
ûúڰ˫ģҪǾͻƵߡһֱӾһУ͵ĳʮ׳Ĵߡ
ߴߴ磬ʲôطߣߴ綼ߵ㡣ֻҪǹߵߴܹ֮ܿͻЩߵķߵġ
ͷֱҧ˵һߵߴ֮ٶǺεȵĿ죬߸Ͷ㲻·һʮ׳Ĵ߱Ȼĵ˵ϡ
С뷨Щ߿ɲǼٵġҪܵǰȥɱӦúѵġܹɱߣҲǴ򲻹ġȻҳȻѾﵽֻǳޣҲܹԸġ૵
ֻϧȵĻϹûҲıԼġҲȽϹִɣǰФҲǸһսġ
ñͨʵЩûа취ġФһսһΣû·ԵġܣҲܲģֻܺФһսˣܱߡ
һͬˣߣЩ߿϶Ҳߵġοڵ֪Զ޵ġ
սҰ
ͻЩʮ׳ĴսӰҲһĴܹԸġͻȻ˫ȱ߲סˣ˫Ҳסˡ˶뿪˵棬ѡ˿С
ðɣЩ뽫ҷʬءϹ𵭵Цһ¡


һʮ¡ƶ
ǵ뷨ʵȴѵġ뽫ҷʬ𣿻ҽǷʬɣ
Ϲ˫ֺ˫͵һȻЩ߸קԭλ˫ͻЩߵʱ򣬲ͻȻ
ʱоһЩߵ治СЩٶȽ֫ſڿСûзתڵԪһֱ֮ǰվģ
ûЩбŽԱߵһǹ˵ϡһ֮󣬽Ȼ˳ЩߵϴһһǶˡ
Ѫ˵棬սûнȥǲˣǻŵȴȻڽǵĶҧϹǵϹ
Ϲͫ΢΢˵һʽˣ
ͣ˫ֶ˴ĿĹâǹٵ趯춼ǹǹӰȵͣµʱ򣬾ȻӰ
Ⱥף
һϹıȫС˺üĽЩȴʤڶ࣬ЩߵҪ࣬һǹЩСǰЩߡ
һСЩսǱЩСֻӰˣЩ߶ҪС˺ܶࡣڶ࣬һʱ侹ȻЩ߲ˡ
벻СʽƺءЩӰߣϴȻô˵ѪǶѪ´ξСиٺ١
ԶվȻˣֻġųͻϹ㲻սȻô˷
Բԣүү˵ҲǺս壬ôϾͲսˣҲŮӰɣӦһġϹ֮ǰ˵ĻȵһĨ糺졣
ʱϹѾЩߵľŲȡ׷䡱ѸٵĽӽЩСǴ򲻹ЩߣȴΪȡ㹻ʱ䡣
ţϹĽӽҲһ㾪ȵġϾô߾Ҳһܹɱĳʮ׳Ҫͨ˿˿¶Ÿ
Ϲ˵ʲôϾǼ׳ˡ˵ǻСΣ治֪չ壬ܴʲô̶ȡ
εͷ͵ص˹ٶȱȥļҪ졣͵س˳ͷҵײһ
Ϲɴ˼ڵϵȴ˿δ˼ţͷٶϹ˹
ǱԨ
ٶȳȥײһһȴûͣͷײ˹Ȼӭϣû˿η塣ֻӰҲֻһ߶ѡ
˫ֲԾĽ˽ǹʵ̫ˡεͷͣײϹӲӲģ̫
Ԫӳֵǹϣ·øлˡ˷ܵҡһȻس㲻Ҳս
лڣ
Ԫֱӱеǹ˷ܵĲš͵ײһһξȻƽɫâһδεײš
岻֪ʲôʱѾֿˣϹһע⣬Ȼо嶼ҪˣȻЩ߿Աġ
׼ٴײȴãˣΪʧˡϹ𱻼ѹĶ촭ˣʹýȻʧˡ
ƵԽԽ·ҪѹƬƵġʱҲڳ˿Уͷ͵ת˹׼ϹȲҧ˽ȥ
оһʹϹĸˡʵڷϹ壬Ҳס˺ҧϹȲҧСδ㣬Ȼҧ
ץֱֵϹڵҲУСԶԶûеޡӦģһܹӮġֻһС߶ѣСһܹƽġ
ƵøˣûֹͣҧϹ𡣳һĥ֮ɿ˶Ϲչ壬Ϲ·ֻ˻
˿ڵϹĵ˵ͷڵϹѾˣȻǽʳˡĴ͵ſˣһ¾ͽϹȥ
Ϲ׼۾㿴Ǿ޴͡ڵȴݵˣƤѾɫˡǰһڣ֪Ѿȥˡ
СôСסͣһʬΣȻҽСȥǲˡ
ȴͣ˽ŲΪ嶯С϶ûµģ֪ܲԭ򣬵ѡҼʶô漣Ҳûµġ
֮Ϲ۾ǿˣڻ֪Ȼûʲôġû뵽һҲգٺ٣ֿԵġ
о֮дһůĺһԭɫƤ˲ֱԭһϹ˿֡ϴô߶¶ҺûµģСʲô
ЩҲ֪ô£Ƥ滹ûµġһ֮УһԶӿֳЩĸɸɾ
֮̽ǹȻ͵档иΪɷɷӵ֮ٻȻУ忪ʼƻ
ҵķϵĻݲȫƻ˸ɾоﴫһʹֻ֪֮ǰȥϹĹ
ʼ˷ϹѾоΧЩҺĸʴˡ£ЩҺҲԱЧǶûʲôЧ
ղĥĥĺˬɣҲ㳢ζˮתڸֵĥˡúõܰɣ
ȿǰһĻЦôжóĶٶйûзˣСһεĴ漣
ܹĵĻѾһˡʵֻʹڵϷţΧһЩС߶ѹˡЩҲ˲ˣԼϹƶǵġ
ϹɷꪼϻһӡԽԽŻʮֻ֮ѡһطٶȻȥ
Ϲٰݲ̯֮ڵϲˡϹҲǸо첻ˣпһ󶴡䣬ЦЦĶ˳
ɣô
Ϲ𾪺Ϊֿһȥһ೤ѵֵ


һʮ¡
ѵ˫𣿲ԣ֮ǰǸ˵֮ǰǸôôСģԭͲӦö£ûġ
ųֵһߣ૵˵Ϲƽ£Ȼˡֳһʮ׳ߣȵϾϹֻǵؽ߰ˣǶʮ׳ӦѾǺˡ
ϹɱһѾܲˡϾͬ޿Ҫͬģɱͬޣܿ羳ɱޡһ㵹ǴϣҲϹٶȹĿ࿴ˡ
Сô漣ҲɱġЩĴߣѾܳˡ֪Ĵ߾ԲֹģиµءҲֵҳˣôûֵЩء
ֲԾץץֱֵֻǲĶѾϰΪˡЩ߿ǺӴ󣬿Ƕ˵ֻСһˡ
ôһõģҾѵҲôֵǮˣҪҲ֮ǰЩСһһȺһȺĳ֡
뵽ضǶʮ׳ĴߣϹԣҲһ˲Ŀ־ġڳǰֻһˣ˷һҲܹɱġ
ɷص֮УǹٴõСǰٶȳȥֻϧһ룬ͣ
ѻ죬˵ҪһȺһȺĳ֣û뵽ĳˡжʮɡϹ𲻿ŵĿǰһĻڸճֵٶȳһʮ׳ĴߡЩ˵һߣиϹ˾޴ѹ
ԶڶϹ𿪿ˣСЩֻ¶ѡ㻹ǱǿˣЩǴ򲻹ģ˻ɡ
У˻ġȫɵǵġˣҲܽȫɵġȣվںͺˣһᱣģϹϣгš
ⲢĲѻʵĻŸ˵꣬Զֹһߡߺ֮ǰ߲ͬϵĲͬʮ׳˶
ֵǣߵͷϾȻһڡͮͮĹ˸ɫʣ·Ⱥߵߣʹһڡ
ȥٵѻĴȾˡ˵ȻĳˡһǲҪ˵ˣڿǱˡϹԳЦЦ
ɺţͺͱ߲һ˹Щʮ׳߸һ·ϹԽԽˣҪϹһˡ
С㲻óǿ˰ɡô߶ǲлġҲ㲻Щ޵ĵȼҾ͸ɡޣĴ߶Ǻޣ˵Ƕ𣿡
ȵĻϹȻˣû뵽ȻôޡһޣټʮޣҲֻݱܷâ
ϹתͷȴЦһȣദô㻹ôܸĶģվں濴źˡ
㶵Ŀ˿Ϲû뵽֪ʵϹȻѡսֻεĽڵľ棬ȴǵ
жôǿ򲻹ʹ򲻹ôںʲôǵģһʲôΣսô졣ֻ֪սȫ֪˼жô
ȲͣţЩϹ˿ԼЩĴߣǹڿʼĶ
ԪɨЩľ˲㱻ȼˡڵϵЩߵʬ壬ŵζʣµЩߣͲЩ档
ȭ
Щ߶Ϲǰǰ档һ޴ĻϹ˶ֱӽڵĵط
һըĺ죬̳ɢȻúõԭΧЩ߾Ȼ嵲ס˻ıըʹ
ΪֵЩ߾͵ùˣϵһЩƬֱӱըˡеѾѪӴ˵ЩֻСˡ
ϹĶûֹͣһ޴ĻٶγˡûκԥֱӴȻһĴߵסˡ
ǵģ˵㲻ӮƫƫҪǿ֪˰ɡҪҳ֣һͽЩС߳ˡƴƴҲûʲôЧģֻԼƶѡС
ﲢûжΧЩȴǿʼ˹ϹһֱôҲǻᱻġΪߣǴƵġ
Щ߳ǣ˵Ҳ㲻жôգҲ㲻ϱġЩѸٵжˣ߷·һ·ǰһ·ʼϹˡ
ЩߵͷȻӸǶȵ˹·õһһһѸٵĳ˳Ҫ˵ȫ
ܹаڽϹֻǵһε䣬ͽϹˡʮף˵ϡЩֻǰߵѾռ˾Եơ
ǹֱһ壬ϹӵվɶЩ߾ȻôǿǿҶûʲô֮ȥô򣿡
Ļ˵꣬Ǳһ˿˿ѪԼѪǹӵϰ˳һٶЩ߳˹ȥ
Ⱥף
һСȻ˳Ƿ׷׵ĳЩʮ׳ĴߡֻϧôĿЦϾ˺üô
СӰһɢˣֻ谭һȫʧˡٶͬʱϹһ죬Ϲֺ͵һܽӴ
лڣ
ǱԨ
β
Ⱥף
ȭ
ڰкϣֻشը
һһеĳ֣һһεĳϧһжûЧֻǱһһεĴɡѪѾȾʪ·ԼѪҲдߵѪ
ϹûзÿһαɣֻٶȻȥϹһαɵʱûˤϣǱȺ߾
У߲סȣ߲סȡ߲ס֣߲ס֡˶߸ߵ˿УһΡ
С˵㲻аɣǲǸˣȽغ
ҲҪһûءô֪ҾͲӮӮô죿ҪҪģϹ𼷳һѿЦݡ
ľͶģʲôɣӮˣԺʲôҵİɡӮˡȶ˶ţʹһ䣬Ҿͼ޸ˡ
Ϲ㶣ϸĿ˿ȡ˵Լ̫ˣ˭֪쾹ȻԾһ䣬õģ˵㻰һΪ
˵꣬ϹסˣԶҲסˡ


һʮ¡ϹǸ̬
ЩߵٶˣϹʹĺһѾɺܱ׼ܱ׼ġˣ˫ȶȫֱˡ
˿ˣϾͻǸٽˡټӵټӵҪͻƣ
Ϲţܹĸо콫ֻ֮һĤˡֻҪĤܴﵽ콫ˡô೤սôõӭһεͻơ
·ǰ´ʲô߾ȻȫɿˣֱϹ˵ϡˤǲָۣоʵ̫ˡ
ҡӵϹ
ͲôһҪͻˣƫƫڹؼʱ̱ˡϹŭĿЩߣ·Ų֮һ
ϹĴ󺰣ٿϹڵģգգ۾ȫ㲻״ˡС·뱻Щأѵ˵ϲǸ̬
ȵԺһЩ棬űӣȻϹվǰ档һһӵĳϹϣϹ飬ȴһܵı顣
뵽ЩĴһʲôʲôֱ̫аˡô뵽Щѵ˵ҲǱ̬ޣСǱ̬ǵģ
Ϲ֪ڵ뷨ĶˡּͻȻ󱻴ϵĸоûԹôܹڵĸܡ
ȭ
ϹŭţһȭеķŭֱӴһߵߴ֮ȭͷϵĻ·ĳֲΪ֪ı仯һȭȻֱӽ߸ˡ
Ҫƽʱһȭܹܲߵߴ绹Ǹ⣬ΪԱ߻ô׼Ըġһȭˣͬʱǽ߸ˡ
һȭ꣬ķŭҲòˡЩȴٶȽһߣȻֻһ߲Ǹλá
ٶȱһΣһҪġװŷЩȻĸˡ˫ٶȱĺֱֱˣ·һŵ߶Ρ
һٶЩǸˡо˫ȶҪˣʱָоˡ
۾ĺһоڽǲĤͻˣҲ˵ڳΪ콫ˡǲĤѾڣҲǸһˡ
ȱѾ׼ˣȻϹıˡ̬ģѾûˡ̬ȥܱŰĿˣû뵽Сˡ
Ϲ֪ȵһԼ뷨治֪Ǹÿ޻ǸЦˡЦȻûֹ޵ĵȻֿµ뷨ˡ
ͻȻϹ۾̧ͷ˿еơ٣ҾͿȢǣȥˣҾͿЩȫˡ
ϹͷϿͣǷϡɼҲ̧ͷ˿Щ磬׾Ǹʲô
ԣǡǴ˵е٣ôЩ߾ֻٵġ
۹ɨϹʱҲǺͿˣǧ˵̬ģɲŽءģ˵Ǳ̬ˡ
һϹڴͬʱЩߡҲǱ֮СǺԣϹģЩֻǸˡ
϶Ʊˣ˼˵Ǹ̬ȹŹֵЦЦֻֽܿԼˣҾҲﲻˡֲܴô漣ڽٵ˵ûʲôܵġ
ߣٶô٣ҵƣëңͽȫɷɻҡҲ֪ٶڸ߾ûãõġΪޣҲ⵽ȥ
һ£ȴȫϹĳܷΧ֮ڡܰı۾ΪÿٸտʼЩ綼ȻָƵġЩ·̼ʲôˣȻһůƻָľԽĿˡ
Ϲ۾Цݣܵģ˭ĳԶȻҲˣֿ̬ʼˣ׵֮Ƕôʹһ¡̬Ȼôܣˡ
ĬĿھȻֻǺǰĿھںԼԺĿھڵϹǲ֪ġڵԪȻתĹ켣תš
ɫ£ׯϣִǷЦݡȻˣǷЦ˵ġȵУϹһ̬ˡ
ϹЩ߶ٵ֮£˫֮Ĵȴ֮ˡеͱɢˣֻʣһƬĺˡ
һִЩߵϣǵƬˡȻǱƤѪ졣ֻҪһ㣬Ϊ߽ܶѹ£屣ס
Щһ׵ķӣ档ǵ岢ûнӴʹ࣬ҲĬĬܡ
ЩߵıҲûʲôӦϾЩ¾ǹؼʱڻõġɱЩܻһôԻὫɱɸɾ
еЩ磬ǿ־ҪٶĳͷΪءɽҲǱҪϲ٣屾ҲҪһģǿ塣
Ȼ֪ԶϹĹô磬ҲǲҳȥġֻҪһһὫϹֱ̽ġ
ʱϹÿ֪뵽ʲôֱ˹ȥԽԽ࣬߶ͷϵЩѾŲסˡ
ţǹŻڷһɱ䡣ߵǰʮվ徹ȻԾĶ
ЩҲ֧ŲסЩ˷ɻҡƺ㲻һˣ͵Ϲ𷢶˹ǻûӽϹһλֵ˹
ʱͷת򣬻ûλһҲ˹һһֻܲʵ˵ϣҲ˷ɻҡ
ڷһУϹ𲢲֪顣Ծ̵Ķţ·ʲôѹһʱʱĸ죬·ֻһգ۵ʱ䣬ٱȥˡ
۾˿Ⱥߣ΢ɲЦЦԶҲûµʱȴЦʲôֻԼ֪ò˷ܹͷˣһҪ顣
ȣεĶԼӮˣٺ١˵㻰˵һΪġϹ뿪Цĵ
ȺĿϹۣŹֵ˵̬㲻˵Ůбôվǰ
Ϲ𣺡


һʮ¡գ
ʲô飿ʲô˼ģֲûȥϴ㣬ɱٴεˡ̬ˣ̶ֳܱ̬Ҳ׵ġ
ȷ˷ۣϹ֮ǰı֣һֱûǵġֱı飬֮ǷЦݡ
Ϲ˲ʧԭأٶȿԼһɲǱ¶һŮǰվţʵ̫Ϊˡ
˫ȳԪ֮󣬸оȻһˡٶȹȻ˺üٶȣҵսҲӺüġ
ںЩƤȫˮƮˡֱһȻֱĺܰˡûһ˿ڣйǰξ飬ϹҲܺܵĶԴһˡ
˵̬ϴûУôϴһ治֪ˮʲôġȵԶ˹
Ҳһϴ裬ܲȻر£ŮбΪһŮôܳкϴĵطϹŹֵ
û㣬ʲôҪģҲŲ뿴̬أֻ㣬ȥҵԵˡЦŵ
ԣȣôʼұ̬ˣһᣬԾûȵĻӦιȣء
ȻûлӦϹ˻ͷѾԶ˰ɡദôãȵݣҲŲµһ㡣ʧ֮ûʲôõĵġ
һɲСӦٵɡСѾͷ治ʡģϹͷöһСѾͷû취ﻹǽֱӴȥɡ
һֻëվɽϣַüëϣǽ۾ԶȥԾץֱֵëӵȴë׵ġ
ֻȻһӣֻһ¡أǸٳʮϢʱͽȫˣ
ССڣʲôԸֱ˵ǡһСͷ˳һСչڽëǰ
ţ㣬ûмһСŮëǸӣգŽ۾ϸĶǸСͷ
ԵƬ̣Сȴ£˳ڽЩСһһĴ𸴣֪Է񣿡СͷСʵ
ëӵͷСͷ˵֮СûһᣬСͷӵ֮˳֮гϲɫëһ֪Ϣˣʾͽ˵ȥ
ʴһ⣬֪ǸŮʲôģʵ
ǸСŮǰŮȻررƯġֻҪ˵ʱ俴ƯĽŮؾСѾͷˡëĵ
ػˮʪˣǰĽëʵ̫ǿȥˡô˵ģƾʲôŮҪƯģ
ػСĴǣСѾˡǴıӻڸղţŮġֻҪţŮһͻˡ
ë˫һɣֱſ˵ϡһΣȻᰳŮûɾͲˡܣҲܲ˵ġϢģҲġ
ëӻ˻ë׵֣СظˡëڵĵطϹܽܽһĻȫϹ
⡭ѵμ磿һգʵ̫˼ˡǿգҲ˷ˡ
Ϲմ·棬ǰһУԭءţ½ѵȻܶطһĿˡ
˭ëӶϹڵĵطȵ֮ǰҲû۲ΧĵطϾʵȻҪЩν顣
ۼëӷˣϹҲ˳˳ֻëӾգôʲôܹסյĻ۽أ
ʥû뵽Ȼ￴ˡ̫ˣСϲľĵӾˡ칬ľɣ̫Ľˣ
Ϲ״ε˵ţǰǷǳϲɫġû뵽ﾹȻգʵĲ֪˵ʲôˡ򵥵ĽμһЩ˵˳˵ĺܻҰˡ
Ȼһ࣬侲һЩ˵ʲô϶ϴ˰ɡʲô֣Ȼ˵˵ݵֻӵ֡
ëӿڵǲϹġϹ˵Щﶼ˺档ϹĻ״ΣҲǸڶ첻µزµ򵥵˳
һȻýëӺܲ죬ʲôʱȻôһֻӡһ㣬ϹϸоŮϢϹ϶ŮʶģƾϹʵȻվ϶Ůǵ
ô㲻ʥ𣿡Ϲʵ
ĲգʲôʥʥðԵĳνʶʶ˵աвգԬҲëӣҲԬڵ
ɣôܹٻͽܵأҲ𹿰ģõʱͷڶġô᲻أϹʧ˵
ԬһİӷڶϹȻܹ֪Ҳ֪ɺϰˣ˵֮ǰǸСͷɣޣרڴһޡ
ԬĽͣϹҲǿˡˣֻ½ˡʹ˵еȫͬżļҲֻɺϰˡ
ҽϹ𡣱Ϊ˵еʥˣû뵽ȴǵģֻǿջϲһѡϹ𿪿ڵ
ʱҲǷӦ˹ǰĽëӲգҲ϶ܹԸġ֮ǰѾˣ˵ٶǻʼޡ˸޶ֻëȴǱϹϾ֪ǰĽëӣҲԬźǿǿʵ
ţǳŮġ˵ȷܺ棬ʶܶܶӣȴûôĺӡܾ˵˵ʥĹ𣿡ԬЦŵ
Ϲ˿ԬֻëӺյȷ񡣲ģΪֹﶼе񡣲ֻ½ܳյġ
Ȼ˵հһֻʯͷĳĺӡĵطлɽһһĶˮճ˻ɽкӵ죬ǵѰ֮ԾͳȥѰˡ
Ϲ𾲾˵ţԬҲĽζ
պʦΪʦѧʮ仯Ա任ɸָĶҲѧ˽ƣһƾʮǧڶҵ𹿰һǧٽĽ𹿰·ë
Ԭ˼ĵϹ𣬾ȵһͷʮǧһĹӣ任ֶ


һʮ¡Ѿ
Ϲһ£ǰԬ϶һΪǿ֣˼ʽ϶һ˲һԬЩ϶Լܹܲﵽġ
ţЩնеġ𹿰ܴСܴϸʱͱȥڵΪ磬磬˽͵ͳµͥղûо£һ˺ͥս
Ϲǽ칬ϸ˵˳ԬԬѾ˴칬Ǹ֮УҲǱյ¼ˡ
ϹͻȻõͳֻϧʴ֣ոĶ֣ͽѹɽ¡
ʲôۺ̫ȻҶҺôյľȷֵ壬ǺҲġԬЦŵ
Ǿôһ£ԬϹĹϵ׽˺ܶࡣ岢ûôĳޣһһﵹ̸
֪ʲôʱѾվԶϹȻүүĽ̸ţĴҲ˲·ˡĲ֪һһûô̸ܽôġ
ʱԬҲǿȣͬʱϹҲĿ⿴ԶȡȣҸ£λǺǰԬ˵ѾˣҵĳԵأ
ȲûлشϹĻѸٵԶζȻʧԭأٶˡ
վԭصԬɨһϹ֮תתȻЦһѾͷץһƤôӹģ
Ԭë׵ֶһץȵξȻץ˻ȻܣȻˡε̾һֵ֪ñץȥˡ
뿪ڣԬһ֣ȴǴԭʧˡ
ѾͷҺгҪȥܷûɣԬĶϹһâ
ϹȻĿһĻû뵽ȻôһԬ˵ǷûȫͲ֪ԬŮΪȺͺгġ
ǰʸ⣬֪ȥܵʲôͷϹӲͷƤ
Ⱥദһ£ȻܷܡøеģȻ˵మ˿Ǻˡ
ԬһѾͷ˰壬ȥ֮Ȼܾĥٴôѵ𣿡
ʵȲûʧվԭأȴǱԬȥˡϹͿˣڷһУȴ֪ġ
Ԭ̸ţүүʲô
ԬҲȵԺûʲôǵĹϵͦܵġҪŮѣɲô򵥵ġ
үү֮ǰҿ̸ͦ𣿱ҳȥ
ߺߣ˵ûСӲŮǿҲǹ˵ġˣͿġܿóСе˼СӶҲе˼Ԭ̲
ѽүү˵ʲôѽ˭̬˼ҿ˭Ҳ̬ܿģүүҪȼš
Уǲͨġͬģ뷨ġȻˣǰɱСӣԬ
үүеģģүүүүǲôԬûмˡԬֱӽ֮жˡ
ٶǺܿģȺԬǽ̸˺þãֻǹһ˲ѡԬĿϹ𣬵ȴϹĻش
Ҳܣҵͬ飬ȻܷܡҲǺʲôԹֻǴӦҪѡ
ϹԬ֪ԼȫԬĶ֣Ҳ˿áԿ϶ԬľԺܸߺܸߣԬûз
ãܺãѾܾúܾû˸Һô˵ˣСӿ϶֪šѱöˣ㸶ʹĴۣ֪ǲţ
Ԭ䣬վԭδϹȴǸܵһѹѹԽԽѾҪܵļˡ
ţǾˣҲȲܡһ˹͵˹Ȫž޴ѹϹ
乶͵˹Ȫ̬ҪôãүүͲܶԸģҶ򲻹ôܴùүү
ޱȽȸް취ǶܶȥϹأܶʵҲԬϾϹġ
ߺߣǴԲѡƶܲסܹϾѾͷԬ˶٣ЦȪ˵İ취ʲô壬ֻǰװ׵ĶԼˡ㸸ĸģƾʲôװ׵Ĵ
Ԭֱ쳹ϹԺ֮У·ĳħӰϹ뷨Ϲ鶼ãˣ·ĳֳ˼
ܾûˣΪŮòˡֻҪˣСȿ϶ͻĵġȻȥ֮ʱͼǲˡԬĬĬ˵
ʱϹȴ˽ս֮УԺֲͬ뷨
˵ĶԣҵҸĸġҲƽ׵ԼȥҪȥҴӦҪȥѰĸףҪԶţҲ
ԲԣҵĺѣҲܵġʵҲȫվ
˵Ҹ;ȲġôƴƴҲԬȵġһԼȥһԼҪģ˽Ϊˡ
һҪȵġΪҲվģ˵Ҫġ㲻ԬҲҪƴһƴġ
ϹƴҲǾȲȵġȿ϶ҲҺúõĻȥģȻˣһʲôԥġ
Ҳ˵Ϲ˽սεҲìϹϹܻȥˡԬүүܼӺġǲ֪Ϊʲôһ˿˿ڴڴϹȥҲ֪ϹΣգԾ˿ڴ
ԬϹȴǲмЦЦԼ־Ϲ뷨ģϹڵľ磬ǲѵƿصġ
סڣͳͳסڣϹҲô࣬һҪȵģҵĺѣôܷܣķˣ㽫ҵĸǿ϶Ҳԭҵģ
ʲôȻȻָҵ־ˡԬӾħдȻˣȥɣ


һʮ¡ʹ
̹˵ĵҲ뽫ûҸףҵĺѣҲܵġ֪Ҵ򲻹㣬ȫûзǴɷ䲻ƣԼԭ򣬲ö˵ˣҪɱҪϤ㣬ֻŹȣ
Ϲɫ£ҲĩˡǾô飬ѽ֮ˡֻҪܹȣƴΣ
СҲֵôõġֻһˣǵжԵءˮ鶯۾ŹŬûԼ޳
뷨ԭҲԬĿţȴֶȻ䣬ǴģҴش̫ϧԼˣȻ˰Сɣ
һɴӼϴϹоͿҪվסˡ·ɴҪƴĵסˡѹûмСԽԽ
ϥѾ򵽵ˣϹһȻ顣˫Ѿݵˣվûй¡Ķͷ𣬲ɫһƬᶨ
ԬϹı֣һ˿͡˫΢΢һɣϹٵѹȻˡǴҪѹϹֱѹġ
ԽԽϹ˫ҲԽԽѾֱˣѹѾҪļˡԪתԪԴСѹɵ˺
ԬЦһһš뿿ж𣿼ȻˣҾһ˵ܣ˭㲻ʶô˭㲻֪ߵغ񣿡
˫ŴӵϳˣϹ˶뿪˵档ƯڿУеѹ׼һˡԬûа֣ǼϹѹ
ҲģһҪȳȣûʲôܹסҵģҸ˵ҵۼ˶ǶصӺΪۼ֮ˣȻȹ͵
ϹﲻͣĹԼ˶ѹſȥþȫҲûվˡϥڵϣŭţôҲվˡ
Ԭһôڻ׼׼СѾͷĻϾͷߵġһλˣҪඣ
ûʲôģǲģǰŹȣһеͺˣϹѵ˵
ϹĻ֮ԬɫˣǾƲԳԷƣײĲᡣȻ㲻Ҫǰɲˣ
Ԭһ˵꣬ϹƺһǹѹȻٶˣѾѹһˡѾʼѪˣѹѳܵļˡ
СΪʲôҪôôɣ뿪ˡүүôģүүҲǺ壬Һͺ岢ûгԹء
ҲƲס۽ǵˮˣŻѪϹĲ֪ôڵĸоˡҡͷĲٿĻˡ
ԬûʲôͬģǼӴѹֻվϹûзˡϹԬ֮Ĳ࣬Ԭǰ϶硣
һ£ϣҲܵġǱܶ࣬һžͿԽǶһָͷͿԽǰһɱҪܵĻһҿ
޴Ĳ࣬ϹҲû˿취ʶѾģˣ˫ѾҪǰĶˡɫһƬᶨûһ˼
СѪ֮ô£ܵģǰŮǳѪҲȲϰСӵĸ׾˭֮оʱȴڣ
ϹѪ̺֮ԬҲǵһϹѪ֮طˣһ˸볣ʲô
ϹˣЩѪ˳ҲһֵѪ֮쳣Ԭȴܹͬܵǹġ
֮ôܳ裬ΪԬŮΪǳѪ֮ҲǴ壬ʼȻĴڡ
ҪǺʼ滹ǴۣǿѹһʱĴڡѪԽԽϡȵѪ˱죬˴˵еĳѪ
仰˵Ⱦ൱ǺʼŮȻŮǺŮѪ֮ǵͬġҲ˵Ǵ۵Ů
ӻߵŮǿǴ˵вųֵġʱգ۲Ӻ͵ŮȻҲûˡǵӻǵŮ㲻ܳΪۣȴԳΪ벽ֻۡҪ۲ǾͿѹһʱ
ҲֻԬ֪ǳѪǲ֪ġԶȣԬȻǿĽˡһѪ֮ȻǿСӣʵڵ߸
Բԣ϶ǰӦˡǿĴڣѪ֮ȰŮǿǴ۲ġֽ̫ЦˣСҪǴۣǰҲǴˡ
Ԭ˿ѪϹֹѪ⣬ðӦˣһġͰŮѪһڵľҲôˡΪӣôܲŽġοϸܴڱȵѪߵĴڡȻˣȻС
ǰֻŹȡٲпĳͷҲԸܣֻϣǰŹһСŮܶʲô˺ŹܷҲһ𣿡
Ϲһ˵һѪҪ־ᶨͻȥˡ˵ⷬѾľˣӲ̧ͷԬ

ʹĽһͷٶȱѹȥѾһѪˣ¶ѪҪǻˣڵѪƶˡ
ҪүүҪסСɣĻģƴĽкţˮѴʪıƶȹ
ԬĿһۣΪȾȻһԿ˵ˡϧνкϹġ
ԬϹҡҡͷ˵ҪǸѾͷֻܰװ׵ĴԼҪŹǲܵ£
ͬʱȵĶҲԬĺŮͱˣСӸġүүҲΪãעͨ飬ǻøˣȻҪɱСˡ
ҪүүˣԺҶĺòã˵ʲôҶģԺ󲻼СˣԺһֱʥˡȿ˵
ԬûͬĻУүүԼȷġֻҪɱСӣͲˡ
ԬĻû˵꣬㱻ϹΪˡԬȵĿϹʵ벻ͨѹϹվġ
ҲһҲǱȲյģǶҾҲҪվ
ϹվڿУѪģָԬӡ


һʮ¡Ի
ϹĻ˵꣬㵹˵ϡΪԬٶȷˣֱӽ˹ȥ֮ǰѹѾϹļޣҲܲסˡ
С𣡡
һ󺰣ڶȻð˴⡣Щ·˺ڰȻ˳ԼûзǿٵϹ
ʱѾȴǿʵֻΪһͨСŮһһıšˮ۾ﻮһһεĴڵϡ
ĽϹͷ𣬿ŻѪϹˮ·ȪˮĲͣӿšˮδδĴϹϣЩѪˡ
Ԭ㶵Ŀųȥȣ૵ǳѪ𣿾ȻܳưȷǿǰŮ
Сѣû°ɣȲͣţǧҪ£òãֲãҲöݵġ
ֻˣ֮гġ˵ˣҺ¸֮ͲˡΪʲôҪҪأ
ȵˮ·޾һֱͣţԬһۣûŮô޹ġż޿ҲֻװްˣĵĿ޹
Сȣİɣûµģֻǡ
ԬĻû˵꣬㱻ȴˡ˳ˣ㻹˼˵û£ҲףΪʲôҪСС𵽵ˣ˵ҵˣ
ë׵ʹץץֱֵԬڵֻСӵûʸѡûɱģҪȻľ磬ˡ
ȰŰɵ̧ͷǳˮ۾ԬĶСûɱ𣿷ҪԲҶôˣý˭Լѵж𣿡
ŻѪϹﶼѹˡǲܾôԬģԬүүϾղŲһСˣôΪġ
հհգŮĻûｫô㾹ȻΪôһСӣӶ԰ġûôԹģûºСӼƽʲôο֮ǰ㲻ǿСӽ̸ͦõ𣿡ԬֻεĽţû˿İ취
ԴɵĿ⣬ԬֻüˡСҪֻѣȻΪǰɲͿСӾͿ콫Ů͵ˣȻҪúÿУУˡ
ѽүү˵ʲôʲôѽǻ˵أҪ˵ЩûõȽ
ȵʵѾԬղֻһʱ嶯ˡϹڵ״һʱ侹Ȼ鶼ˡ
ԬүүûмĸСǸүүġԬΪȻˡҺȷûô壬֮ҲͳһսߵġȻˣ֮ҲкܶȻҲȫվһսϵġ
úúãֻҪ㲻ٻүүˡԬЦЦ˵һʼСӣͿСͦ˳۵ġСӾȻͰ˵յĹ£֪ʼ־ͽյġ
ʼҲգųմۡﰣһƲ񷣡
С˵յĹºͰʼľһԲһˡżЩطƵģҲɺϰɡ˵յԸǺͰʼһģҿԿǺܳǸյġ
үү˵ʲôأ˵ЩûõʲôȻûɱ⣬ôʲôȵˮͣˡ
Сûµģָܺõġ˵Ԭ㶸ȻһϹϣһ
ȸϹϢǿˡ֮ǰֻһʱͿɲΪԬһɱϹġ
ллүүСûˡϹתҲΪЦˡ
˰ɣΪˣСӿиԬЦЦתԵСȣǲǸúһȥˣ
Ȳ˲۽ǵˮԬĻֱҡͷҲȥҪСһһҪȥڵĵطأҲŲȥء
УԲУԬҡͷ֪ܲԼүүԸ㣬ǺδԲ˿Ĳ
ŲԵȣԬֻü˵غǺδ巢Ļ϶ὫĨɱġ壬ֻҪݱ¶ˣ¶кܶҪɱģ
ΪİȫС󰳲ṳ̂ĵһ˺ڶ֪үүüڸСһͱˡԼˣα㣿
ɲɣҾҪСһȥҿԼԼģСҲᱣҵġ֪ʲôȴȾһϼ
ԬмĺһСӵȷƴ㣬ʵʵ̫ˡʵҲ̫ˡɣȽʵ㹻ˣүүȥСӺòã
ǾǿӣԬֻúˡ۰Ů򲻵ãֻȺšֻҪܽȴȥȻܹһжˡ
ʵҪʲôʵﵽүүҪ󣿡εĿԬ
ҲҪ̫ߣֻҪﵽ켫ˡ켫֮ǰүүĵ̵ġδÿģȻܳκβ
һţʲôЦ켫ôý˭֪Ҫòܽ켫
ôүү켫Ա˵ҲѺѣǶ˵ȴǺܼ򵥵ġҲ꣬Ҳʮܹ̤꣬켫ġʱүү֤ҲˣòãԬŵ
ҺСһ𲻹𣿡̽ʵ
ɣܹľ磬үүҲǵġʱľ̫ͣүү϶ǲͬġ㽫ٿԻǧ꣬ȴֻܻ꣬үүôͬһүүɲСʹ༸ǧģ˵㲻ᷴ԰ɣԬЦŵ
ҴӦˣСģСҼˡȵ˵ϳ˽ΪϹ
ϻ㳤ôҲͼôһߡԬĴ
ߣŲء֮УҲûСôġСŽѾˡֻŻٵģҿ֮ǰ;ˡ
Ϲ֮ĶԼȾһˬϹʹˣȺǻƫƫǸģⲻǹռ
˵֮ǰСģСӾ٣Ȼһ鶼ûУԬ¿ľˣҲǴûģû
·ʲô죬ϹĽë΢ɲĶ˶


һʮ¡Ŀ
ȵ˵ͷԺĵСĳɾһߵģүүҪҵʱҲҳȥòã
Ԭֻεĵ˵ͷҲϹԲϹĳɾܱȻߡҪ飬ǽȺȥĵʱ˵
ôϲȵģȺ϶и׷ߵġϹô׷н׷֣Ҳǲܵ顣
ţүүӦֻҪﵽ켫ҲһġԬȿ϶ȴﵽ켫ġϹܴܲﵽ켫Ǹ⣬ܴﵽҲҪܳܳʱġ
ͺãСѹҾ͸үүȥЦŵ
Ϲ϶ܹﵽ켫һġʱʱĿ϶ܿ졣Ϊ϶ġ
Сӣ㻹ҪװζãڰŮžͲ𣿡Ԭˬĵ
ȻĿϹ֪ϹءǡʱϹҲ۾Ŀԣȵ΢΢ĺ˺졣ûзϹֻǵǵĿϹ
ϹһȻͿ毺õݣ㰲ղûȫѣֻǸոջָһʶȺԬĶԻһû
ָʶܵζʱԬǾ仰ȴǴĶСֻ۾ȵķ·Ҳڻˡ
ȣûǺûôɣϹȣ
ȿȡ˵СǰŮˣҪͰŮùϵذǲеģԬ廰
ϹĿɿڴӣֱӽСһֱûµġλ˵ǰʵүүġղŶԲˣҲá
Ϲ㶵ĿȣðŻعͲµȿɴû뵽ǺӵģһǰëӵŮ
һʱܲˣëӺġһĸоմ״ˡ֪ʼͽյĻᾪ°Ͷϵġ
ǺӵģϾɵŰӻߵģŸǺġǰ룬ȢͺˣϾôƯġ
û뵽Խ½ȻˡǰȣȻֻǸŮǵȳǻ񼶱ġŮľôˣ뵽׵ˡ
һϹ룬ڵϣˮֿʼ۾תˡǲǸӣǲǲҪˣǳŵҪȢҵģҪҸġ
ϹϽֹѾԽ˵ԽˣԱߵԬҲԽԽˡٲֹԬĻɱġ
ȣ뵽ȥˣôǺأôƯŮӣҲûмġ㲻Ҫֻ˱顣ϹϽ͵
Ϲϵȵֱֻгˣǲ˺ûĻô˺ĽϾͺˡ
ϹϽת˻⣬ȣȻλǰүү֮ǰһô£үүΪʲôҪ˵ͺг𣿡
ûȿڣԬȴ˵ɣд𣬰ŮȻܺοΪﲻ֪԰Ůвͼģ
ϹǺסˣʲôвͼвͼϴһϴʱ򣬿¾ͽȾ͵ˡǰôùȣĿǰʵԶ
ȸûʲôͼһ㲻뷨ˡȵĹϵûʲôеġ˳ȻչȥˣҲûʲôһһ޵뷨
Щ˵ңԶҪĻֲֹһ뷨ǸüĴɰŮҲв뷨ġ
ҪǸŮҲǸǧƯһģֻ˵ԸһŮӣϹûʲô뷨
ݺݵҡҡͷô뵽ˡתͷԬǰղŵǶеˣҲܹңҿɲ֪ǰôƯ뷨ƾҵٷḻҲ벻ǰүүŮĹϵ
Ϲĵ٩ûûεЦԬȴǺݺݵĵһۡҲǺܼǳˣ֮ǰԬȻҪӿͷϱ
С𣬲˵үүүүΨһˣղŻء˵꣬ȱ㲻˼ĵͷȻˣҲүүɵġ
֪ȥϴ衣ҲŸϴ裬ھȻͱģ˵껹װίĿ˿ȣԬֵһۡ
Ϲվȴûվȣˤˡؼʱ̣ȽסˡƵĿԬһۣȻ㳯ӱȥˡ
ոջúõģôһˣϹҲ湻ùġܵ˲أֻѪıȽ϶ѡ仰Ҳ˵ҪһôѪˡ
СӣղŸĽѵᰳﻹҪѵ̫֪سˣȻҺͰģǲˡ
Ԭ˵˵ԼЦѾܾúܾûҶˣԴ˺峤֮ĸǱϹϾġ
ߣղүүҿˣҿɲô׵ԭġ˺СĻСҽĺһİε
ȴյԬߣ׼ԬĺӡԬԺӵֵ̬ģϲģë׹ģǺͦģ°ȴнɫĺӵġ
˵޳ȥŮóȥˮС㻹ûôأôھͿʼСˣѵ˵үүʮ꣬ǸദһµĳС𣿡Ԭˬʵ
УүүôȡЦ˼ˡóͲѥŵ棬һģ
ϹʱҲ˹廹Щʣ·ûʲôˡղҲǹԬģΪôȶԬŮġ
磬½ǺġһִˣŮǹŴˡϹôģôͲ֪ˡ
ǰղɰŻأһΪҪʲôġһ֣ôɵŮӣôǺʲôֵءϹЦĵ
⻰һ˵ԬȵɫùŹں֮Уɴ͹ִϱߡҪ˵龫ֻ࣬ڹɣݱ˰ɡ
ϹȻ˵ıɻ󣬲ûжʡֱ£֪ǰʲôĿģ
Ϊ˽СȻؼҵġԬֱӵ


һʮ¡ȷֱ𣬽𷢻ڷ
ϹĿ˿ԬҪȷֱȻ֪Ҫȷֱ𣬿û뵽һ˵Ŀ졣
һʱ䣬ĻǺܿĺܿĵġħ޵شǻᣬÿֻǺħսȻ˯ǲܸоеġ
ȵ飬ÿ춼ĺܿģʲôޣ޶ȵķսʼռǵҪȣµȱҲ׼ȳֵġ
ԼǴ壬ΣգӦվǰ档ȵľжߣȵʵжǿЩ֮ǰǸŮ
Ǻǣô찡ȣҪȥ𣿡ǿװЦգϹ𿪿ʵ
תͷ˿Ԭүүܲ뿪һ¡ҺСҪ˵أվܹ鲻̫õġүүò
Ԭ˵ͷһȴûΪϹˡϾҪȥˣϹ£Ҳûʲôġ
Ԭʧȵһ˿ߵϹߣ˵С˵Ҵ뿪үүˡ
СľżȵϣԼͷקһͷճеһľżϡϹʾһ£ϹҲקһͷ
ϹͷճһľżϣȵЦЦͷǾͿ뿪ˡС˵·֪ģǿ˲ʥصġ
ľżȻϹȵģϹҲݵıԻˡʱȵһŷģ૵һ
Ϲֻǰһڣ㷢ΧĳˡתͷԱߵȣҲЦ
ǸľżڶʱڱǵģġӦÿԻүүһģټҵĴͷģ϶ҲˡΪ˱ǻǸϿ뿪ɡ
ǰȣϹȻ鲻ԽĽסˡȣԭҲ뿪Ұٺ٣Ҳ뿪ģһ𴳵°ɡ
Ϲ𻳱ůҲûţõġҪǰһһֱҪҵģ֪𣿡
ϵĴ㣬ϹˡȵĻ֣صĵ˵ͷȵַؿڣİɣȣһᱣġ
Ϲɿ˻С֣˿ʼǰٲߣԬп׷ġ
˵ֽһ𣬸СֵϹЦЦ˵Ů֪ˡȵСַ·ûйͷһȻʮֵ
ԭڵĵطżվһԬҲǷ˲Ծһ⡣ԶżֱӱԭһڷһҲǵ˵ϡ
֪Ѿͷô׻ȥģϹͷҪһġԬżڵĵط˿ͷ𣿿ռ䴫ͣѾͷҲֻУϧүүǰл̫ˡ
Ԭԭʧˣֱһͷϡ֮ǰϹ˵һͷԷʮǧ֮ôȾΪմҲƵġ
Ϊմ۴˵ԬȻҲ졣ֻһͷܷʮǧ֮ģմһͷǲֹʮǧġ
վ֮УԬë׵üëϡԶڿת˼Ȧ㷢ǣֵϹȡ
ë׵ֺݺݵץץֱֵԬˬĺһ𣿿ϧǵľ̫ˣͽѾͷȥ
Ϲ˵ЦܹһȻȷֱ̫̫ࡣֻϧݿֲûгãΪԬѾǵǰ
ˣӲĵġСȰѵүүĻ۽𣿾ƾżѵѵүү𣿡ԬЦŵ
յԴȿЦŵǰô˻۽𾦣²ˣСǿӲˣֻܹԹԵĻȥˡ
۽𾦣ϹٶȾˡǰŸҪԬǰѵһҪȴȥһ;ҲҪĥµģȳȥһ𣿡
ԬЦһȰ𣿿ûǸͣʵ㡣ô˵춼һҪѾͷȥġܴӮңȫûлᡣ
үүĲȥҺСȥұ֤ܹԺܹԣᴳġڵʵԱӦûʲôɣȿͰ͵ĿԬ
ԬֻҡҡͷѾö˵ʲôˡϹô˵ֻҡͷġһ¿ʵϹû취ˣô˵ûЧġ
ðɣһȥˣүүԶһ¡ұ֤ˣֻǺСЩҪ˵ȵ˵
Ԭǵ˵ͷһʧԭءϹ֮ĶԻȻҲ͵ġֻҪȸȥˣҲùܵġ
̬ҪүүȥˡΪ㴳ˣȴǲˡʧĵ
ϹʱҲûƽȶĳƺˣЦŵûϵģֻҪǺúõػţмĻġ
Ϲİοȵ뵽ص㣬ţ֪ġүү˵ˣ켫ͲˡҲҪŬʱɲҪҶ򲻹켫ˣҲҵģ֪𣿡
Ϲᶨĵ˵ͷĺˣ켫һġȥҲҪúģˡ
ͷקһɫͷȽͷϹ𡣡̬ͷҪպˡҪǽʱͷûˣˣ
ȵвϹȴǲЦЦСĵĽӹɫͷ׼ͷʱȴֹ
ͷõģҺһͨǿԽԼëγȻԼķǧ
Ȳ˼ЦЦֻϧһһûѧңͷֻܱҵӰˡӰܹǱûеĺã÷
ɫͷϹͷϣϹͷקһɫͷȻ󽫽ɫͷȥɫͷͳͷˡɫͷ͹ˣҲԱӰˡ
ͷϹŹֵЦЦºˣͷڷȻһĽɫͷˡܹȣЧȷǲƬҪöˡ
ǸɫͷҲǱȷԼͷϣͷȴסǸڷϵЦҲ֮ʧˣ鶯Ĵ۾Ѿʪˡ
ûУүүǵ˺ܾˣǿһ㣡ԬߴٵԶ˹


һʮһ¡Ǳˣ
̬Ҫȥˣǵö࿴ŶУΣձսʱҲҪݱܷâġҪƴĻȥ㻹Ҫء
һֱڴתȻǿסûп޳ʣϹദʱ䲢ȴǳϲϹһ
ȴҪϹֿˣǳõķֿʱڣûлټϹˡϹ켫¶Ҫܳܳʱġ
Ϲ˵ͷҲǺܲġȷܴȳȥղֻһʱ嶯ϸ룬ûʵȵġ
ڲ콫˵ģ˵ԶǶ֡Ѿˣ˵ٶǻʼʵһ𴳵£Ҳֻȱġ
ȣİɣ˵ҶġҿɲǳǿˣĴ򲻹һѡսԳ˵ġֻҪԹԵĵҾͺˣʱȥ㣡
ϹĳŵȴЦ·𴺷棬ʱҲûбĸ˵ЦˡɫͷƮһ˽ϹıǿС
̰ĺϵϹһεؽӵ˻СĽ·˶ˡ֪ԭһŮô
һҲĽ˫ַϹļϣĿԣ𻨡ˮ㾧գ͸ŵҺɫ鶯Ĵ۾Ǵ˿˿Ȼ
ĽëһգһգģڱʯͫӡϹģȵĸ첲˶˿ۻļĦϹϡ
ȷ·ľ飬Ϲ𲻽ĳˡı۾˵ĺ΢΢ļˡԬ˷ֱһС
һ̷·㣬ǸξߢģϹҲ˶˵ĺ촽˿˿˿˵켴Ӵһʱһȴǽ˾ˡ
Сӣ԰ŮʲôԬȻ˵ԱߣŭϹ
˵ĶҲǲ˲ϹĻͷվԱߡֱϹĽصĲһ£Ȼһˡ
ϹҲǲ˼ͷȱûʲôүүֿɾͲˡһ²ȵĿɲᣬҲֻĬĬˡ
Ǹȿȣ˵治ƵġϹε˵
ԬݺݵĵһۣǾ˼ԶҲǰһۣתƻļʵ̫ˡϹֱԬȵİۣǵġ
ȿȣǶýǰɣ˶ûлӦֻü˵ˣǸǰҪҪԶٷ
ˣѾһˣȥˡСȣҲˣǲǸүүؼˣԬ
ֻεĵ˵ͷȻǻȥˣǻȥɡԽãԽ᲻Ϲ
ȺȻܵϹߣһڡϹûӦӦܵԬˡٶȲν죬Ԭûüֹ
׹ĵطϹع񡣡ȣԹԵĵң˶һܿܿġʱ㣬Ȼȥľȥģұ㣡
صĵ˵ͷţģһ겻ҵʮ꣬ʮ겻ҵ꣬겻ҵǧܻ꣡꣬Ҳ꣡
ûϹشȱߵԬߣүүǻȥɡ
Ԭ˵ͷһϹ𣬵СӣСȰʹȥȥҲ
˵꣬ԬȵαԭʧˡֻһϹĶϲͣػš̬ҪǵĶԼŶ
Լ
ϹԾЦЦûôೡսȡòԸȾԶǼƷеļƷ
û뵽Ȼôˣദһ£ͽȲˡǰʲôŮûҪҳȻƯģʵ̫Ϊˡ
ٺ٣ҵŮԵȾŮģҼ˵УֻɰŮܺᲢ۵ġȵʵǿˣֻǶʱˡʵ̫ɾͲˡ½ţҲҪʵ˵ġ
һϹ㿪ʼǰ·ˡûЩкܶҪȥڿɻǶŮ鳤ʱЩδΪʱˡ
뿪Ϲ֮ȵˮ·Ҳֹסˡûп޳ΪϹ˵ЦӺܺÿ᲻ͣ£ȻЦ
Сȣ˺òãүүˣɲϲ޵ġԬȰ˵ãٿޣھͻȥǸСһӴ
仰ȻЧˣȵˮ˲ֹͣˡүү⣬ղСˣĻ뿪𣿡
Ԭĵ˵ͷһ뵽ϹôҪһˬȵ⣬Ҳν˵
С۹ߣȻ˰ŮġˣⱾûʲôҪŮ϶ȵ컹ѵġղҪǷˣԥһӽ
ʲôŮүү֪˵Ҿ֪С𲻻ҵģҿɺˣЩֶáҾҪСһҲ˵ҵġ
㣿ԬŹֵĿһۣǸСӣСȴСû޹쾹ȻСŪ˺üΡУСӾȻռŮˣʵ̫ˣ
㣬ָҪȵʲôʱҪݱ¶ȥ忡ܿ϶ҲҪ׷ġʱ򣬾㰳ﲻ֣Ҳô׵顣ǽЩܶܣǰûǸʵ
ȻĵԬҲòϹ㣬ɲϹġһŮҪǱϹˣɾ͹µˡ
ߣ𿴲СҸ˵½Сһǡ忡ܣ忡ܣ϶ȲСġԬ˵Ϲ𻵻ȶʱͬˡ
ԬҲûзϹ϶ǱȲЩ忡ܵġһУʱ䶼֤ģ˵ٶ࣬Ҳȥġ
ǻȥɣඣҲͬͬ⣬Ԭȣʧʡ
Ϲ˿ܾøղڶָоʧˡԼ̫˰ɣӽ£Ǵ߳ˡ
ó䣬ϸоµͼ֮һʱͻᵽһĵط֮󣬾Ǻɽˡ
һεôãƿ϶͵ˡҿҪúııˣҪ׽޺۹ӣ²ô׵顣ڻ磬Щ߶ûһлġ


һʮ¡˭
Ѫ˰£˵ȣÿҵȰ£ǿǵġﵲµĻɱǲˡ
ڵ꣬ǿ׳죬һĿ˵ӡΧˣҲһӡгԪѪ˵ŵӡ
ѪҲһϴֻ̣ûֹۼˡڵչǲЩѪ˵ĵȴΪԸϴ̵ĵӣܴѹʹѹɱɱ
ϴ֮սڵӼССֻ֣Ҫ̫֣ǲܵġѪ˵Ҳ֧еӵΪܹʵġ
ҲÿɶҪŭѪҲǿסġ˵£еĵӲ࣬ÿһȻǺ
ҪǶµ缫ΪԵһԲϾͰεǲܵվһģֻҪ˭ҵµĵӣԵĿ϶һѰѾ
Ҫ˵ڶһ飬Ѫ˹ϵõľˡҵ£ֻ۸ˡҲ˵Ųǿƣֻǵ֮СС֣ɵȷǲò֡
ԪվѪ˵ĵӣ˶ǳԪʦֻ֡ΪԪһóֻͽˡ
ŵİɣǵװҾ֪ˣЦССŵĵӻε֪Ѫ𣿡
Ԫǰŷεֱ꣬ӿڷ̵ÿɶÿɵķΣȻҲеġֻϹûеĵȴǴϵġ
ϴ̣ŵķΣȻǺӵ顣û뵽ȴǳ⣬ﾹȻѪ˵ĵˡ
ҲǲʾΪŵĵӣĸûһҲǺϹһǴСѡγˡԭڵһ
߳һˣΪ棬ЦƾѪʲôʸСţŵǿ󣬿ɲܹġ
ԪмЦЦƾ⼸Ҳô˵𣿽첻һɫǻĲ֪ߵغˡ
ҲǱЦ㵹ǸһɫһʶһνѪ˵ġ˵ҽ֪
һȭ˳ԪһȭԪҲǲʾһȭ׼ȭͷӭϡ
ղ߿ҲԶͣͳԪˣֿײֵЩ꣬Ǹɵĵӣ˴ܣȻչۿˡ
ֻȭͷײһ֮˺üȭͷڲͣزôԱ߿ţֻӲͷƤٶȳȥ
һȭ˹ȥԪмЦЦĽһȭѵûԷôСôʵŵĵ𣿡
˫ֶڲˣԪĻɫǺһųԪ˹ȥϧֻһԪվԭδȴ˺ü
Բ˵ˡԪһڣ˵Ŀͼϡ˶ôʼǸˣӲô׾͵Ǹˡ
ԼŵӺĿԪʱ򣬳ԪٶȿˣȷŵĵӣֻСŲŻѪˣͱʦˣ
ǳ裬ˣšԱߵŵҲ̲סˣǷŭĿ˳Ԫ
Ҳ𣿱ңһϣҲ϶ҵĶ֣ҪҪԣԪӵȴǸˡ
ŵ໥һۣɻû˼֡治оͲаɣ۸Ѫ˵һӣȥŵĵӿɲõġ
ôˣҲûҳ˰ɣ
ԪĻ˵꣬һĶϡѪ˵ġȡٶȼ죬Ͷ㲻ȥоһʹŶӣӹ
ԪĶûͣһֱ֮һıϣֱӽ˵ϡûһŲͷϡ
˵㿴ڵģԭŵĵӾķ֪ˣżֱǲһԪ̵
棡
ŵĵҲ̲סˣҲˣǳԪȻԴ档˴ͬʱ˳Ԫ뽫ȳ
ԪмһЦҲ̲ס򲻹ֻһˡٶҲʦǱϣԸһ˾͹ˣ
Ųͷϣ붯ʱһŲ¡˲ĿУԪȻ˫֡ڹˣ·ȻƵġ
ŵӶһۣǼ˹ȥǿҪʱ򣬳ԪڶˡȡٶʹãԪҽȺϡ
ԪͻȻڿԾһתҽֱ߹˵ͷȻźȻϣֻܲҽһ
һ𣬹ȻŵӶſ˵ϣÿʱ򣬴ԱһŲ˹ȥ
һԪһ˫ŷֱ˵ļϡͬʱһѪűſ˵ϡ
ŵĵӣֱǲһ治֪žжôôŵĵӶôѵž𣿡
ԪſĴЦţΧҲ˵ʲôϾԪȷƾ汾´ŵӵģ˭ѧղ
ﻹŵĵҪеĻվѵѵȺźѪ˵Ĳ࣬
ڳԪΪҲݡǲŵĵӣΪųͷοԪƷȻʵȷͦǿġ
ҲѪ˵ӴʲôܣҲǲҪšҲŸյһֱţѵźг𣿡
Ⱥĺ󷽴һ˵ȻϹˡس˺ü죬ǿˡû뵽һš
ŵʱǲϾѾŵĵˡţҲȻˡ
ϹĻΧҲÿһ·Ϲôƣǲմ鷳Ǻã鷳Ͳˡ
³ԪȻҲǿϹˣΪǸʲôһϹģû뷨ˡϹôҲֻʮ꣬һ糾͵ӣῴҲǸ֡
ӴһΪ˸ʲôءҲŵĵӰɣһ֪ˣΪҲǸԪ˵
Ϲ˭أ
Ԫ붼û㰡
Ϲ˳ڴҰ
ˣ


һʮ¡ɱ
㡭øСӣ֪ıûҾ˵ˣôԪɫ
㽫ŵӷˣȻջ֮ǰŵĻĻҾ͵ûĻ³㶮ġϹ𵭵˵
ϹĻԪЦЦһĿȻôڲ֪ԭҲô
ΧЩùĵ·߹Ϲ˳ԪĲԶվ˭˭Լ֪ϾղŻԼ˵ġ˰ɣǺԹ޳ġ
ԪߵϹվмĿϹ𣬡ûɣҷ㣬ʲôʸңλʦ֣˵ǲ̫Լ
ȻʾͬȲ˵ǱҪͽԪģ˵Ѫ˺֮ĳԹ˾ͻȫͬġ
Сֵܣ߰ɣǴ򲻹ǵġ˵Щ˵ѾܲˣϽȥɣƽ޹ʱ򣬾̫ԩˡ
ԪߵϹߣҲ˿Ϲӣ뷨ҲһġǿǿƣϹ𶼲һʵǿߡ
ʱҲǿˣǰСֵϿ뿪ɡƾǴ򲻹ǵģֻƽ׵ˡڻû֣Ͻ߰ɡ
˵ûǲܴùҵġԸֽɫһоܽſ¡ΪһŹ𣿡ԪЦŵ
ˣŹǣ㵽ôϹʵķչ񳬳Ԥϡ
ô⻹˵𣿡ԪмĿһۣȻҪˣɱɾˣ
ߣǲɱɱģ̫ˡҪɱǣƴҲͬھģŭĵ
ԪȻ˵ȻŭˡΪŵĵӣû򣬾Ȼ׼ɱˡ
뿪Ź𣿡˼һᣬϹſڵ
ԪϵЦݸŨˣ¸¡ʶʱģֻҪ뿪ȻͻŹġùҿһٸͷһүү
ԪλʦҲǴЦϹȴüͷһʧΪϹǸӺû뵽Ȼˡ
һ˵ҪɱǣϹĲôǣܲ뿪ڳԪ˵ôֵĻ֮󣬾Ȼվ˼̫ˡ
˿ϹɫҲˣǿϹվǳʲôУ߶ɵĹСֻͷû뵽ȴ
ԪٶȴЦ˼Ŀ˿ΧתֱӵĿϹ𣬡ô㶼ǰˣ׼ͷүү׼һߣ
ˣ׼ŹһġǾȻ˹֣Ǳȥɡʵûˡɣ㻹ǹԹԵȥɣ
մسò׿ˣڵȷɱ䡣ǳԪʵ̫ˣϹͲĴˣȻǲ׼ŹԪˡ
סˣԪԼʦҲסˣΧҲסˡ˰죬˭Ҳû뵽ϹȻ˵ôһ
Ӵѵɵ𣿽ɵˣҵɾʹˡЦƾ㻹ɱңҾվҲôģ㵹ɱҿԪЦš
ɱ㣿Ϲб˳ԪһۣʲôʸɱЦɱǻҵֵġҪͿе
ԪϹѧʱˡѾˣھǿͷӽүүҲûˡһúģ꣡
ȡֱӳԪһſɲν𡣳ԪĿ겻ǱĵطؼĵطЦţٶȣҲǲܶġ
ڱ˿ܿ죬ϹȴûȥֵҲûж֮֮ԪٶȺܿ죬Ϲٶȸ졣
ԪЦ˲ѿһŻûߵϹ𣬿Ϲȴһ˳ԪĹؼλԪҽһ˺˼
㣡ˡԲˡҾһҪңڴ֮ǰҪ㳢̵ֿζԪԹ˵
ʵϹһŲûֻ̫ССĳͷһ³Ԫ΢õĻԪ϶ͱ̫ˣֻǲԼЬӶѡ
ûʲôȷǴﵽ콫֮ȲԪ֮ٶ벻춼ѡԪһ֣֪Ԫֻ˽߰ˡ
ϳԪߣϹʵ᲻ʲôȤ֮ǰŻͳԪ˵ô໰û뵽ԪȻ˲ʶʱ
ѪӰţ
Ԫ˾ȻڿԾ˺˿С˫ŶϹ˹ȥԴƶǰƶ˫ŶԽԽ죬ۿžҪϹˡ
Ϲ֮ûΪԪ似ˡɽӰšǶǶôƣԪȻûкͻƷɺȼʸ
ڳԪ˫żǰʱڶˡûκ似ĶȴΧ˴ʧɫ
ϹڿԾ𣬲߶ȿɲһܹﵽġŵĸ߶Ѿ˳Ԫ·һжǼƵġ
ԪպõµʱĽϹպվ˳Ԫϣ˫һ塣Ԫֱӱ嵽˵ϣ䵽˳Ԫϡ
һĻʵ̫Ϸ绯ˣԪȴֱѪˡ˶ĵһ˭ôһ£³ᱻԪõġ
˾ȵĿţǵѾȥһѼˡʵû뵽ǿСֵܣȻôѵе
Ԫ֮ǰ˿ɶû뵽ֽǳԪܵϹվϣһѪ
һвûнԪϳһѴ󻷵͵ط˸һϹҲ֪Ϲֱó
һϹһŲ˴󻷵ĵϡһֻȴǲ˳ԪϣʹóԪֺֻ޷֮ġ
ԪֻܶһȭϹ𡣲Ϲ𿴶ûԪֻǼ򵥵˳ԪһšһŸպ˳Ԫϣֱӽַˡ
ϹĶûнֱӽ󻷵߷ȻСųԪĹؼλ˼ۣȻֱӽ󻷵ȥ
ԪһҽУҪҪˣүүҺòã
ҪǱϹˣԪľûȥˡϹһֻǲ˵ϣԪĲҽֻΪ˶ѡ
ԪҲǷӦ˹Ϲġתͷͬλʦ֣æλʦְæСʵ̫ɶˣܰɱȥ֮ȻҪģ


һʮ¡ɱľǣ
СӣʦܣԪʦֵվһˣΪùʦͺ޵ˣһ˿һʤģ
ϹڽµĳԪʱҲǽСøϿõĳţһһɱ㣡ʶĻһһῼǷŹġ
ųԪĶ񶾣ϹɲŹԼô£ϹѾôĴˡȻԪɱȻΪǿˡɱ˳ԪʲôǵԺ˵
Ѫ˺гϹҲ֪һġɱ˳ԪܻһЩ鷳ɱԪ鷳ֻࡣԪĺ⣬ûпܻˡ
Ź㣬Ȼ㿼ǷһǲǻҪͷлǰĥһأʵ˵׼ôҵģ
Ϲĵ٩ٿϹЦı飬ԪܵĸоһɲѪôãȻ֪ôֻвͿţעı硣
һ˵ϾҪɱ𣿡Ϲ΢Ц˵
ңɱǵʦܣǶɱȫңʦѪ˵ɲһܹͨȵģԪʦеһ˿ˡ
ԪҲǸ͵ǰǰүүѪ˵ĳϣɱң϶кö׷ɱġΪȫ˵ǣ㻹ǹԹԵķҰɣ
ǲ֪νʱˣвҡȻˣ㻹ǸҹԹԵȥɣϹƽе˼ȴһ㶼ƽ
󻷵Ϲһ˳ԪؿڡѪϣڵ΢ЦⲢ³çѾǹ˵ġɱɱԪûʲô
Ԫ˫ۣ˼ĿϹָ֣Ϲ𣬡㡭ôɱҵģɱ϶Ҳģıһң
Ϲ˳ԪһۣЦЦ¶һڰԪĴ䵽˵棬ףϹ𾿾ʲôɱġ
ȻĴӳԪʬԱ߹ߵ˵ǰֱʵû°ɣû£վһȥɣһҪ˵ģ
˴ĵ˵ͷһѾǵû뵽ǰλСֵ˵ɱɱȻһԥġ
У˿϶ǿѡô˵ҲΪǲⳡģǾˣҲΪͬŵˣ
˵Ҳǵ˵ͷǿϹ뿪϶Ϊ򲻹ԪʦֵġΪ˱ϹŽ뿪ġ
ò˵ʵˣϹûôõġϹںˣȻƴȥػ׷ǹʣ򲻹ˣôվ
ôҶͬŵӣܰĻϹȻġԪ˶Ҳ첻ʲôвģѾԪˣǳԪҪˡȻˣҲˣ͵ĥˡ
Ҳеϲƽеϲˡ׷ľǴ̼еɱŬĽɱǻ֮䣬ʵ죬Ȼܾġ
ǻվһȥɣǵˣܹԸġ˵ֻСһˡ
ϹгģҲǰŰɵ˵һԡϹûжԿ˵˿϶ûԿġԪһ˾ͽˣοʦ֣
ԪʦֶΧ˳ԪߣǸԪι鵤ҩϧȴ˿ûЧԪѾˣǸ;Ȳˡ
ˣ֪ʦˣһὫɱġû뵽ʦֵ˾Ȼ㵹ùֺòɷǣⶼʲô°һ˵
һȴó޵Ŀ⿴Ϲ𣬡СӺģôȥ֮ǿܻᱻ͵ġ
ҲǿˣɭĵԣСӺġһҪɱ̫ԲԼˡҲɱϻһġ
˶һۣʱɱϹľϹǿֻһСӰˣɱ˳ԪûʲôϾԪֻ˽ġ
˿ɶ콫ߣȻϹΪǿԶ϶ϹԲǺߣҲ콫ߡ߿콫ߣȻϹǶ֡
Ϲ˹˹ָ˰ɣҪɱҾ͸ϿɣһҪȥϢġôʱ·ˣǻǿ쵥ɣҵȵĻлˡ
һģȻ˵ŭ𶼼Ѫ˵ҲûеսĴ㣬һһֱӳϹ
õĶǴ󻷵Ĵ󻷵֮֡ǰϹûע⣬ȴǿˡǰֻ֪󻷵֣߻߻ԼоŻľŻ
õĴ󻷵ֻҲԳƺΪϹ֪ǣѪ˵Ĵ󻷵ǾĴ
һ˼ԴƣŻʹˡڴǲʮû֪ˣΪѪ˻û۵ġ
Ԫʦֶ콫õȻˡϹֻһˣҲûó˻ֱô󻷵ġ
ųˣϹҲûóϰߡд󣬶ǸòǹԸͬߣҪǹĻҲǲûˡ
ڰкϣֻشը
˫ƣһγˡһᣬĴ˳ʱתİɫУĴʱתĺɫС
˫ǰƳڰײһ𡣸պʱѪҲǳ˹û뵽һȻֹ
ֻشը֮˵·ˡⲢû赲סǰĲѴ󻷵ͬʱݵϹϡ
ϹȻ壬˫ȭȭȻѴ󻷵Ȼȭӭû˿η塣˶ϸĶһĻΪϹʵ̫³çˡ
ȭǵĴ󻷵ƴⲻҲֻɱ㣬ǲɱǵģһЦ
ǽĶһ˫ȭ󻷵ײһ𣬷˸Ϲ˫ȭһѪҲûǽ˵ĵһߡ
ôܣ𣿡
󻷵ķԼǺģû뵽Ϲȭ˲ˡ˴ĿϹ𣬴һ˲˶·֮С
ϹûиǻᣬٶȳСÿһжǽ󻷵תȻԵնԼĲӡ˵˲뷴Ϲٶʵ̫ˡѪ˳˵Ĳӵδڵϣ˵ɫ֮ǰûʲô仯
ɱľǣϹЦһתȥ


һʮ¡޺۹ӵĴ˵
ŵӵʵ𣿾Ȼôǿ
治Ϊϴ̣ôСĵӣѹ콫ߵġ
ǰ֪Ҳˡ־ͽѪ˴ˣһһɵӡ
Ⱥ۷׷ףϹһսʵǳô˵ȭԴ󻷵Ȼ˿һлɱѪ˵ˡ
ϹȷóУٶ̫죬ܶ˾ΪֻһСЩ˶ȳģǵʵﶼǵ׵ġ
ţѪˣɡ·ǾԼƵģɶȶһʱΡЩ˸ͲμӲɴȣΪɴȵҪǺ
Χ޺۹ӣڶݵÿɶ˵ӹ޺۹ӾʲôܣΪʲôҪΧЩ˶ǲ֪ġ
ûȥЩ۷׷׵ˣϹǰȥˡ˳־ˣҲûмϣ˵Ǿ֮Ͷѡ
ûԶȴˣλСֵܣлǣҲллϡǺǣϧǻ֪մء
ϹͷЦЦĵûʲôΪŵҲҪΡ裬ȻҪάʲôʸŵĵӡ
˵ȴûҪ߱ˡֲǸŶѣοϹ𻹲Ҫǣ˵Լ֣ǵڸѪԼ
˵Ѿ˺Ѫ˵Ե׼Ѫ˵׷һʱҲǺõġףڵ̫Сˡ
ЩҲĶ֣ǹʱ䣬Ҳʱ콫ʵͲ
ںɽԱߣɡɾˣɾϴ󡣲ɵҲͻʼʵϴȻûñȡ
Ҳͺͷ࣬ɺһģҲ൱ڷĻϡθɽΧ޺۹ӣɵȻǳϻ̳Ͽ֡
ֻһСѣƽʱûʲôʱ䣬ȴɽ˺ϢҲڶʱ˺ܶջȻЩССɿɳе
½ʵΪ磬ϴ۸ɣҲ쾭顣û˭˭ֻǿ˭ȭͷ˭ʵǿˡ
Ϲڴȴ֡ñдģӡֱԿд֮˵ʵԲ͡пܻɵţдġ
С֮Ѿ˺öˡЩ˶ǸɵĵӣССɵģҲϴ̵ġЩ˷θ죬Щ˶ǶݵġΧ޺۹ӱϾֻǶЩɵ飬ݵӦòġ
ֵǣЩջ׷Ըġĵݳ޵Ŀջķ·𹬵һܹĹҲʹŶĹ
ֳɶĸÿĺԱ߾СһĿջѪҲûʸסСˡ
ĹǡйĹǡйĹǡйĹǡй
Ϲ֪ģϾԵǳԶµġҺֻ˵Һҵĺûмġ
֪һ㣬ҺҶǳ۵ģȻҲûʸġźͶȻҲһֻг۵ʸסĹġ
ϹҲûԥֱˡйſûʲô˰أΪûеӸðĴĵӡ
ѪˣҲֻŵӵ鷳ҴҡڵסССûʲô£ֵ̫ĻҲǳеġİ취ȻҳǼµģȻɱƽϢ¼ѡ
Ϲ߽ȥʱ򣬷ѾŲˡ˵ЦϹĵĴк˶΢΢һЦҲ˶мһˡ
˾һҾһɣȻûʲôӣ΢ЦĻӦЩѺõˡЩмһ˵ģҲôЩ˵ġ
ѡһ£ϾƲˣ˳㻹һԿסȻкܶͷϹõһһ˺ţҲķ롣
˳ѯһЩ飬ҲǴ߸֮ԹԵĳķζǲģΪѾҰ˺üˡ
극صԼķȥˣЩŵĵӺ죬Ȼûʲô˵ķǲϴ˸˴ϡ
һΧ޺۹ӣĲһ׵顣ȡ䣬ϸо˵ͼ˵޺۹Ʈںɽһġ
˭Ҳ֪޺۹ӴԺźɣͺƾðһ޺۹ȴǵصصһŮ˼Ҷˡ
Ҳ˺ܶԸ޺۹ӣն˷۱ƸߣǴԲѵ˵һץס޺۹ӡ
ǽ޺۹ӽЩɱȻٽǼ˵Ůߡڴ֮ʲôǶֺͷҲܹĳġ
ö֮Щһδʧ֮Щ˼ҾֻðȥˡҲ֪ʲôԭ޺۹ʼղɽһ顣ֻҪطȻܹ޺۹ӵĻˡ
ΪɣҲǳ˺ܶΧ޺۹ӵġ޹ЩӶ޺۹ӵϣ޺۹ȴǰȻ
ɵˣŷʻ޺۹Ӵսһ޺۹ӺԲûдﵽʼǾȻڷʵﰲȻӡ
޺۹ӷ·ǴСǿٴ˶ʱڶȬ֪֮󣬱㿪ʼˡ׷ҹ۵İջǸ޺۹ˡ
Դŷʳ֮޺۹Ҳ伣һʱ䡣ٴγ֮ȴǸӲˡŮӣ޺۹ҲǸڳֵġ
ɷ֮ŵĴ֮£˺ܶ೤ϼĴڡһսΪңɸȥϡ޺۹Ҳˣǽӵˡ
µǣʧһʱ֮޺۹ٴγˡһĿŵɵŮˣҲû취ˡ
ѣֻݵĸԮԼ壬ٵ֪޺۹ӵ֮󣬾Ȼɳ˵ǰЭ
һʵŵԤϣҲ벻ȻôǰݵĴˡЩɺͼĴʲ֪Ը޺۹Ȼǻӭ֮ˡûԮĻҲҪɻطˡ
벻޺۹ӾȻôܲöԸ˵ģƾ޺۹ӵʵͲܹġȻڻʼٶ۷ءϹ૵


һʮ¡޻ǵ
ڶ죬ϹĳˡȥɽϤһµΣι⿿ʵû취ˡʮҲ޺۹ӵĶֵģγЩѾˣֻʼһµߡҲһĥڻʼµӵĥ޺۹ӹҲ۷ߣҲֿˡ
ԼҲǺܺģ޺۹ֻںɽһ˵϶ʲôܡ²⣬ҲкҪĶ޺۹Ӵߣֻһֱġ
֪ԼĲ²⾿Բԣþġ޺۹ӾʲôܣҲֻץס޺۹Ӳ֪ˡ
Ҫץס޺۹ӣֻܵȴЩ߹ˡƾԼ˵ץ޺۹ˣץࡣ֮ǰ֪޺۹ӲôץģȻҪʵʲô
֪޺۹ӻ۷ߣʹ֪ˣҲҪġǿҲʧȥսǰװ׵ͲˣӦҪƴĻȥġ
ɽΧ࣬ﲢûôޡﲢֹϹһˣѾбϾҪϤεģֲֹһˡ
֪޺۹ӵʵҲ֪޺۹ӵʵġﶼֻΪϤεģǵʦֹͺʦǰˡԼȥץ޺۹ӣǼֱЦˡ
ÿ˶Ϲһģ˵޴־ҲʵߣȫҲǴ򲻹޺۹ӵģǱҪġ
Ϲ뷨֪˿϶֮Աǵġһ콫ߣץһ۷ߣ̫񣬻Ϲ̫쿪ˣ
۷жǿϹ𲢲֪ФǸߣϹѾ޷ˣ޺۹ӵĶ֣
޺۹ӻָƵٶȣҲϹģ졣һϹһƶûˣǱָһܹӮġ
ϹǰţҲûʲôõĵġôù޺۹ӵġڵȻҪս޺۹̫Ķֻˡ
ɽϣľҲһľˡѾҪˣȴǸΪˡãûʲô졣
ɽҲкܶҰ޵ģϹһ·ѾǺϻ֮ˡЩҰ޵ֱȴûһ鷳ġҲֵ徲ȻȥЩҰ޵鷳
Ϲת˺ܶطʲôֶûС˵ʲôסˣɽҲûһ治֪޺۹Ӿסġ
Ծôôңѵ˵޺۹Ӳסںɽססĵط𣿿϶ᱻֵģһǼҿɣ
ûϢٴοʼѰҡɽҲûжһͽɽܵĲˡסû֣ȴĸɽ
ЩɽסĺۼȻҲпҰסĵطҲûóȻĽȥ飬һ޺۹Ӿ棬СҪˡ
ϼϣӳɽϧʱȴͣǶæԼ飬ֻܰװ׵˷ˡҲʫ˿Ļдһ׺ʫġ
˿ɫϹҲ׼ȥˡҲˣʱ仹컹̽ġЩԼߣ»Ҫһʱġ
ںɽڴȴסϹĪĿ꣬ɲǵúʶġ
ϹģȴǿϹҲ·ڿһֻƵġͷб۾Ϲ
֪ʲôʲô𣿡Ϲ𵭵ʵ
ǸѪ˵СӰɣŵĵӣ˵ô˵棬Ҫ㡣ñ˿
˵ҵʱǰˡһܹϵļ壬ڶȫԺƽƽĳЩ棬ҪŻҪǿһ
һɣˡͲͬˣֻҵ˲ѧϰҵĵ۾ԼָĹ
ҳļɣǲòľѧţֻоɿˣɼΪĵĵӶܵõ似ġ
ŵһֱһлǳ˺ܶϵҲɵʵɢʱšһġ
ͬˣһҶʵֻһЩӹԼֻ߹ˡҾµʱЩӹ˵ʸûеġ
͵ҵ˼Ϊ԰ڶݣң˭ҲҵȻҲһڶݣҲֻҵˡ
ǿϴֻҺˡϵ̫࣬ﻹġɣȻǲܹᲢ۵ġڶ£Ͳô飬Ȼˡ
Ϲ𵭵Ŀһֻۣ˵ֶѡûȤ
Ȼǰţƫƫǰ档ϹıߣٵվϹǰšϹεĿһۣ鷳ǲ١
ǲˣҵûӺҾ𣿸ˣҽޡڸ˵ˣʲô֣޵˵Լ֡
ҹ޻ǵֻҪ뿪Ҿͺˡùѵû˵仰𣿡
Ȼ޷ҪȻҪʲôˡҪΧЩΧ˹ЩҲڳȻʶϹġ
ǵĺͱ˵Ϲս治֪ʲôõġΧ֮ҲǾȵĿϹںԼû֮ǰ콫Ѿˡ
Ǿ죬ϹֻʹһУȻͽѪ콫ɱˡʵǼߵģҹϵҲ̾硣
˵Լ֮ЩҲǳĬˡΪһһȻΪǿ޵죬Բҵĸӹġ
ϹĻЩ˹ЦЩҲǺݺݵıЦ⡣ˣܶ˶ǵﲻġٺЦҲֻţҪǱ˵ǿɾˡЩЦȻǳԴĵӣҲǲµġ
Ϲֺ͵ᲢۣѾŭˡǱ˵ɺùôðɣǻðɣҲֻǺùǹġ
͹ȻҼסˡһһ˺ãȫˣͷֱӰˡʱҿ㻹ô˵ң޷ŭ˵
Ȼ޷ҪսϹȻӳġһ죬ˣһҲǺõġ
ΧȻôϹ˾ˣɲһŵӾܱȵġͨŵӸѧЩ似ֻҪ죬ʲô似ѧġ
Ϲһνɫ뷨ǲܲʵ־͵ÿûˡ


һʮ¡ͨ
϶û֮ˣôôҲãʶһҵ޾ҪĴ㣡
֣ʳָָϹϹֻŵһͨӰˡŵһЩ飬Ҳ֪ġĿ϶δﵽߣҲֻŵӰˡ
ԼȻҲ콫ߣȴܽӴѧ似ǵ۾ҲǵġϾʵ̫Сˣֻдﵽʼſѧҵĵ۾ġ
ǾһҲǷֵȼġʼʵҵĵϵȻҲʼġʼѧѾѵúѵˡ
޾۴Ĺžе۾ߴĹžе켫ߴĹž쾭ŵĻŵֻ쾭ģŵӺ;ӢӲſġµġ侭ǿɲʲô˶ѧġʲôѧϹɾͲ֪ˡ
ⷽ棬ԱźáҲɺãѪˣõĹžҲǵˡСɣõĹž쾭ˡеСɣžûС
޵ĻϹЦʼ硣öˣ˴ӶġðҪʹɣôϻ
ޱ˵ʲôģȴϹĻҭ˻ȥķζҪըˣûм˲ˡСҳЩĸǹģ
˶ûóϹǾûҪҲôΪġΪ֮ˣȻ֮˵İԸʲô˶ҪóҵϺڣǳģҪĿĵȻҫԼʵˣȻóġ
һȭϹҲһȭӭϡϹԾ΢Ц޵ɫȴ΢΢һ䡣˵ȭͷһ޾֪СϹˡ
˫ȭȻһ޼ȭͷһȭͷϹȭͷ֮ϡ
Ϲȭͷһ⣬ҲǶ׼޵ȭͷȥΧĿ·𶼱ſˣ޿Ϲˡ
ҵȷСˣ㿴ҵ汾°ɣ޳ҵһаɣ죡
޵˫ֿٵĻڵԪѧĵתһεĲ˫ִĿϡˡ޵˫ֽһֵӡǣ׼ϹȻ˹ȥ
·һεϹѾоԪˡδţˣȻǶе似
ȭ
˫ȭȻ죬使СĻγˡ·ĻγɵĻڿ΢΢ҡšֻԪγɵӰĻ
Χεһط͵ش˹ȥһȫȭͷ⵽谭
ȴǴЦֻ˵ҵġ졯֮Уʩչʲô似ûõģͳġͺú±ĥĿаɣ¸¡
Ϲȴǲδص·ߣڵԪȻת͵һȭεϡΧĿ·Żζһ£ָֻԭ
Сˣпġ졯
Ϲȭͷֱסˣһâ˫ȭε·ʲôˣԼҲоָԭ
ʲôȻҵġ졯޲˼ĿϹҲԸűһСķӦҲǲ˫ٴλ
ٽһп趯졯
ǹεĲٶȻУһαǱʲôΧ档ϹֻоһεĶȫλĹ
˫֮ϴ󲨶Ϲ̧ƣһ˳ʱתİɫĴγˡͬʱƵĴҲǳһʱתĺɫС˫Ļһ𣬽ڰͬʱǰ
ڰкϣֻشը
һ죬޵ġ趯족ҲǱƵˡ֪϶ˣϹʵȷֵȫԸˡ
ս˫ȭϹߡǰҲԳϹʵΪʱսˡ
ȭƴ죡
޵ȭͷһȭϹȭͷûϹѾоȭˡԲһȭû߾Ȼˡ
ȭ
һ˫ȭͷ·û죬Ҳ˫ȭ˫ȭ޵еȷȻϹȭͷۡҪ֪壬֮ͬУϹû˿ĵġ
û뵽޵һȭȻȭͷˣʵǿ˫ֿ϶Ҫ˵ġһеȷҵĵ̵ȷۺ
ϹǾȣ޵ͱྪˡһȭǿԽ˵˫ִõģϹ𣬺ʲôûС
˫ȭʹҲûʲôǽ޵˫ȴǴһɾʹǡȭıըЧˡ
ȭ͡ȭƴ족һʱϹȭͷԪγɵĻȴһִ޵ȭͷ˴ʱЩԪıЧȴˣֱӱը˿
ҲǲʾٶһȭϹһϹȻûзֻԱŲ˰벽һȭֱӴϹļϣ㶵ĿϹ
ϴһɾʹϹ߶ûһʹȭֱӴ޵ؿڣվ˵Ľ޸ûʱġ
ƺһֱ˺߰˲վ塣û뵽ϹȻѡ˻ˣ˭Ҳûкôġֻ֪һȭϹϣʹûκЧ
˺ͬʱϹȴ׷ϡĴ˳ʱתİɫУĴʱתĺɫУֱײһ
ڰкϣֻشը
޵壬ϹһֱӴ޵ؿڡֱ˺ҪǱԼʽŪˣɾĽˡ
һըֻ޵ֱƿһ󶴡޵һؿѾըˣѪ˳·ȥ
óһöɫҩ裬ٵϧϹȴ죬ֱһȭ޵ĶϡȥϹȴɫҩץУȻװ˿ռָ֮С
һЦϹٶȳϡȻսˣͲˡһСȭ޵ϣ֪ΪʲôܾûԵ似ȽϺϵ
ǰϰȭʱ򣬡ȭҲʺġˡȭȻҪʹáȭˡ
Ϲʮȭ֮ŭһٶȷ˹Ȼͱˣɾͱˡͨ
Ҳʲô̫ͨŹ˰ɣϹµͨˡ
ϵϢȻθߣǰֻ콫߰ˡʹá֮ͨȴ˹ߡֻͨѪãûʲôõġ
Сӣҿ㻹ʲôҶҵǿȥܹģЦ


һʮ¡׷ն
ʲôӵܾȻƵʹͨˣŵӿ
ˣûõģͨһȼġ
ǰ޾ǹˣŵӿϧˡҲǺĵˣϧӵܡ
һʹҵͨΧ˷׷׾ˡΪϹӮˣ˭֪޾Ȼôһͨת˹
СĲԶԶȲϴ󾳽֮Ĳ࣬ϹֻǵؽߵĻ˭Ӯ˭仹˵ȴ콫ߣ֮ͨ󣬾ͱɹˡ
뽫Ѿһ󾳽ĲˣеĲȻͺܴˡͨǺͨȴҲһֻͨӵܻᣬҲֻ۲ġ
ͨ𣿴콫ĲͷҲѧͨˣҼЩͨÿһģϧԼһͨᡣ
Ϲ뷨֪ˣ϶Ҫ̰ĵġ˵ˣЩ켫߶ͨġͨ٣Ҫ˴ڣʵ̫ѡһַԼͨ͸ˡ
ŵСʲôԺңͲɣɡ޵Ľţ·Ϲһֻϣôô
ûϹ𿪿ڣٴ˵ǲԭģСӣһὫĥġǲӵõġ
ϹĿޣΪ޵ˣΧϹѾɱ˲ٺˡͬһҪɱõޣȻɱõˡ
ղֻûбȫˣȻѾѹ׵ĵƣȻҲʵˡԺӵܱСĵˣͨҿ϶ܶ˻ġ
Ӳӵõ˵㣬õͨ϶ƵġҲôͨʱһͻǰʵɣ
ϹĻ޵ͫ΢΢һû뵽Ϲһ۾ܿͨ㣬ͨȻʱƵġʵԽǿߣʹͨʱԽ
޺ȻˣһȴʹõġʱǳٶȻʽҪ֮ǰ콫ǿ˺ܶࡣ
죡
趯죡
ȭƴ죡
ε֮УεĹҪԹޡϹȻŲæ·ĲƵġ
ͻƵ콫ʱһġһ˲ˡȭһУһǰҲǽ֮ѧˡ
׷ն
Ϲ˶˫ֺһ𣬸߾ٹͷε֮תһܣȻһ˫¡
·Ż˵Ӱ˫£Ҳɿ˳򡣻㱼·һεȻơ
һûнݿɰĴֽ֮εĹƵˡһնն޵ļϡ
һɽζ޼ϵ·ȻսˡϹȻƾԪ˻ԵζͻԪ֮ԼԪһһָߵľ硣
Ͼÿߵʶһÿ˵ԪٵĴһԼķ񡣶ҴڵԪ⣬ЩյԪͲ⡣
ɵˣʹˡ֮ͨ󣬱ΪԺɵɱϹġû뵽һغ˵ľȻԼ
óԼıȻϹһʹõҲǳǹڵľ磬ʹȻҪȿһˡ
Χվôˣ򲻹Ϲ𣬿϶ͶˡѾʹͨҪŵһŵӣص֮ȴĿҲǱҵ³
ǹ죡
ִǹϹ𣬳ǹһߡеĳǹ·ѣÿһѶϹλüģʺؿڣӦһѳǹ
޾ȵ鷢ˣϹûȡΪϹҲûɣϾЩǲġ˵˾ͱȲǿģõǱ
ǹӰϹѡǡ׷ն˫֮䣬·һѾ޵ֱ˹ǹӰ
Ϲվԭδȴ˺˫ųǹ˼ĿϹһδεΪ֪Ϲʵʵˣȴһδεʧ
ѵ˵Ͳ콫ߣ϶ģǺ߶԰ɣΪǵ˵
ǲ֪νǺˡΪʹͨǺֻǾ˶ѣսͱȲϺߣϹ˵
޲ŵҡҡͷ϶ǺߣԵģһǺߡҪɱߣҿô羳ɱеİɣ
ЩΧ۵ֲɵ˭ȥޣԼ߸ûйҲֻΪԼӶѡЩȻûзɶġ
㰮ôôɣҲ׼ȥˡͽʽʹɣһʱġϹЦŵ
Цݣķˡǹٶȳ˹޷תڵԪϹ
ҡҡͷϹ𵭵ǲһҾͲˡԸֻҪһУ
׷ն
ϹȻԾ𣬷·ǻ˷˫ֺһб¡һѾȫԸˣҲû˿ı
ֱֱĳϹģҪһǹϹϹȴ࿪ˣԱ߶޵ĲбһһѾγһѾ޵ӰиԪɵˡ
ʱ·ֹһ̣ԾǰơϹӣ˫ֺһ𣬷ԱߡĲԶű˭Ҳ˭
δδ𣡡
·䵽˵ϵԭ޵ĲڵѪͺĵһѪԽԽࡣ޵ĺ﷢ȴû˵ʲôġ
ϹҲǶˣҲûһۣԶȥˡһУʮˡôޣҲǻȥˡ
ϹǰŸߣޱȻ˵ϡ޵۾ôģտգı۾ڱǰͷˣҲȷǳͷˣͷϳˡ֪Ϲ³ҲùģɱӵȻҪʹĴۡ
ȺҲ۷׷ףϹһʵ̫ˣȻһɱˡȻ˵㲻ĹǿߣǾҪ콫ǿܶġϹôһҲǼֻ뿴ôѪֵ֮ңʲô
޵ԹţѾ˵ˡŰɣŵСӣһὫʬεģңɱӵܣһ̶ܾģ


һʮ¡Ѱ
й
ˣ²ˡŵӾŵɱˡһӵܱ޵ʬ壬һʹ
˵ʲôޱһͨɱˣһӵʵ
˵ɣǼһôӵܣʵҲôᱻһͨɱˣһӵܾȵ
ԵģӵܲĹ߼һͨġҲ޻򲻹ŵһͨӣ̫ˡһӵܲŵ
ǣ˵ˣ޲УŵͨӸͲɱӵܵġѵӳıӵˣΪ׵һӵܵ
޵ʬ屻˵ϣڳӵ֮ܿ󶼳Ĭˡ˭Ҳţ޴򲻹ŵĵҲˣȻɱˡ
Уңɱ֣ҵϺڣΪ׵ӵܺȵ
˶׷׵ͷΪˣ۸ˣʱб˸ɱˣһܹ߸ˣӵԼһǵˡ
ˣҲֻʣڳӵˡ޵ʬ屳ӵܣϹ޵ľս˵һ顣
ʹá֮ͨ󣬾ȻϹһоɱˡڳӵٴγĬˣ޵ʵҲ࣬ȻǱһɱģô˵Ļ϶Ҳࡣ
Ϊ׵ӵΪģɨһۣԵޱŵɱˣǲܲǶյģ˵䲻ģһҲһá
Ҳǵ˵ͷǿɲȥġҲˣֻάҵϣΪޱġǻһ֣еﻹ͵Цġ
룬ҲġȻҶûյĻֻýźˡҿʱǣ˺ʵɱǸŵĵһⶼûеġжŻûߵʱ򣬾ͽŵɱˡ
үҪʲôһʮҵӳ˳С
ӾźΪ˱ҵӵܵġһȻϻ̳Ͽֻ֡ҵ˰ˣ΢ǰ˸һ㣬ҲǲҴ˵ġ
ЩӹҾ͵߹ЩȻӵܲˡһ·ϣźҲȫӵܵġû뵽޾Ȼˣοжġ
Ŀźһۣһ˿мţޱŵһͨɱˣҪȥΪھͳκε߰ɡ
ĶźʹõľźҲ˿ͷźĵӵܣΪףź˺ߣšйȥˡ
й
Ϲ߽㷢˿ɫʱһˡгݵģĽģвмġѡһ£һ죬ڶҲܶˡ
ĸʦ£ôôӵʹá֮ͨ󣬾Ȼܹһɱġѧ似һ֣һ᲻ġһŵߵϹߺʵ
һͬĻˣҲͬ뷨콫ҲеģǲûĴޡ˵֮ͨ󣬻ܽһɱˡ
ûϹػʱ߹ˡһ˿Ϲһ̵ۣ治֪ôȥģѵ֪ɱӵ֮󣬻ʲô𣿡
ۼ˶νӣ˼ˣԶһ㣬˾һǻҺſɲһɱӵܣǿ϶Ѱġ
С˵ѵҲɣǿҲҪѰǶǵġôҲǳصģѵӵܲɣ
Ϲ˼˵ҪɱһǵϢ̫ͨˡӵǲ٣ӵÿζ˱ġӵҪԣЩ˿ɲҪ϶˵ġϲĻӦÿҪˡ
Ϲ̧ͷΧһۣǷĺˣԼǵ鷳Լ鷳ǵġҲãҲãⶼһ˵飬ǵġ
ҲһĬֻŵĵӰˣϹ𲢲ʶġߵĻǾȫϣ϶Ҳǰ״ΪһʶϹ𣬶ɾͲˡ
Χļ˷׷׻صԼλϣһĻҲϹԤ֮еġ˺׷ǹʣûôƾʲôڣ϶սġ
ҵȷǸǻǰѪˣֵҡҪɱҵ˿϶ܶɣһƴĻȥģҪҲҪľ򡣡
Ϲ֪ʵڲҪɱġ֪ˣҲġ½ô磬ûʵҪȥǺѵġ
ǰ棬мҵӵܣźˡǰݻġйĴҡڵ˽ȥźôһ˺ڣȻûʲôõĵġ
Ϲ߽ˣѾˡ˵ĵҲһ㾪ȵġΪһѰû뵽͹ˡ
ſվм˵˭ɱ֮ˣǳıӵˣϽҹҪ֪ҵ
ĵĽϹûᡣԹԵĳŷˣҲȳԱ˵һˣֲġ
ۼûԼٶȽ٣һΪŵĵӺеɫģɱӵȴӵܿɲôɱģ㸶ۣҵϺڣ
ϹЦĿģҲһСҲ֮˶ӵİɣΪԼӡң죬ƺȷӦԼĽ
Ѿˣ˰쾹Ȼû˴·һСƵġ˵ҸϢʱ䣬ǲָɱ޵ֵĻҾͽеȫɱˣ
ô˵ЩŵĵҲŭˡҾǿƣҲǰôǿſɲССɣǺôҲǺƽƽ
һ뵽кߣҲվ˵ʲôˡ֮ǰϹǸȴֱվָϹ˵ǲҪɱˣɱ޵˾ɱͺˣǿ޹صġ
ϹȴûʲôӦҲǲܵġһϴ̣ĵӾȻﻹһϴ̣һϴ̵ķɶûС
ȴǲЦָָϹ𣬡СǰɣǿͬŵӶġҾΪŻɣ


һʮ¡ӵս
ϹվʱҲǳԱˡһۣĵҵҪΪǸޱȥɣŵй
һ仰ʱɫǺˣޱϹһɱˣϣҲò˶١ϹǵǲмĸΪŭ
ЩŵҲˣϹӵôݣôûõġӵܹѰǴҴһġ
Ա֮£ǶòŵĵˡͬŵӣϹʵҪǺöˣҲǵСµġ
еˣҪҳֵġţ㣬㿴˭ҺԣĵĿ˿ϹȻмĵҲ㲻֪ߵغЩ˿Ҫˡ
ϹûģǼǰšһֱߵĵǰҲûͣ١ֱĳйĴţ¹վ
ҲûϹɱϹġɱϹЧ϶áˣֻҪһʱ϶кܶ˿һĻġ
ӵɨЩŵһۣҲǴӵԼź˳ȥĸӵһ£Ͼ뿪
ûһᣬйվˣӵҲǻˡΧҵˣѪ˵ˣиˣΨûжµĵӹ
һУϹϵˣҲûȥֹġ˿˿ɣҲҪһսĵıԿ϶ܾõġ
콫ɱˣ컹Ϊ̤ʯȻġĵıԣϹɲϲģսûʲôô
ҪԣҲҪұԼǿ˱ԡ߱ԣû˲ġһ;ˮۣ˵ġ
λأŵӾǹ컯֮ɱӵ֮ˡҵȻðʹҲСǾͽɱСӣƽȥ֮Թ
ıߵ˵ţ·ܾίƵġĿϹУϹ޵ľ˵ĸϹֱ۸Ƶġ
ϹЦһҪͷҪܣҪʹҪͷͳͷﵱСвУö˶ĿˣĨʲôã
Ĩ㣿㿴ʦֵ̬ܶȾˣֻԶԶĿ㡣һԸ㹲ˣ͵Һ˵ˣҸԸϴġ
ͣһ£ĵ˹Ҳ磬ǿű顣ҼȻɱһŵӣɱġǵѡ֮ǰȿˡ
вζʵ̫ˣڳһĵ뷨ǽҵ۸ŵЩͨӣ
Ը֧ͬΪŵĵӣվһߡ֮ʵ̫ˣſɲӣôôġ
Ļûãôһ仰ɫʱѿĲŸհѻųȥȻ̨ˣһġ
Ȼˣ֮ǰϹһǿûǵġɫĿˣѾɱ⣬Ҫһɱˡ
һԸ㹲ˣ͵Һ˵ˣҸԸϴġϹ֮ǰ˵Ļظһ飬ЦĿģĻǵǲǸϴ
ΧЩЦҪˡôҲû뵽Կģ
úǷϻ˷ҲġΪӵܣǻûʸҳ֡źҾһ˽ǽɣûɣĳ
źͷת²ӣ˶ӱѰϹԼˣͷ촽Ц˹ȥ
˵ĺ죬ǻ°ɡԶǶԸģҲûõġϹѾοˡڶԸźֻҪһ˾͹˵ġ
ȴҡҡͷǲûµġǿϹ϶ҲźĶ֣һϵĻٻеġ
źЦһǵҼүҪľĸһϰɣҲ¸ǡѾ˺ˣǳսȺŹҶνġ
˶һ˭Ҳû뵽źȻ˺ߡź˵Ҳû˺ɱĸߣȷûʲô鷳ġ
£ֻҺȵġϹ𲻿˵һ˵Ҳ˵ʲôˡ
µʱϹɫҲǻллˣԸһ˾㹻ˡ
˵˭ź
˵̧ˣһҵ߹ѡΪ·ģˣһ߹ʲôҫģϹ̵
仰ȴǴ̵źʹȻ֪ԼֻҵһΪֹûô˵ģŭһֱӳϹ
ȭ
ӰϹȭͷȻźȭͷӭϡȭͷڵĵط·𶼱ſˡǽµĴҲ֮ѿˣ֪һȭǿ
ûʲôϻϹٶȻȭϡԴ̤콫֮;ԼѾ˺ˡڵؽʱ򣬾Ѿܽ˺سɱˡ
ϹźĶܿ죬̶ʮϢʱ䣬˾Ͷʮȭ˸˺һϹЦЦźֵֶȷֵˡ
źȴǲŵĿϹ૵ܣ϶콫ߡ콫߾ûôǿģ˵ʲô
ƽɫˣĵɫѿˡźûԷôģԸһ콫ߣѵôôûõĻôļҲûдڵıҪˡ
ĵĻźͫ͵˵ϢǿղȷûʹȫġļвȻҪȫԸˡ
ź͵شϹ𣬿ϹӹȭͷźȴǱܿˡźȭͷϹļ֮ϣϹȭͷҲǴź䡣
ΪܹʱȡʤźѾ˲ˡֻҪܹϹ𣬾ٴΣ˺ǿȣѵȲϹ
Ϲⲻ»ڵǿȾԳ˺ߵǿȣοǱ̬Ļָźܹˡ
˶·÷ûһķֻһȭһȭĴ˶Էϡ˵ս˵ﶼһսķӣǻô
żϵľʹϹüͷûзȭԽԽǿط·𽫡ȭˡ
ԹԵȥɣ㻹̫ˣźЦһĶѾͣ
㡭㾹ȻʹթϹʹ˵ؿѾһذ״ض


һʮһ¡˭̫ˣ
źֳذףʹϹؿͱšЦһȷǸţսǸ߾콫Ȼܺ˺ƽ֣ĺ㡣ֻϧ㻹̫ˡ
ųеҲΪϹˡϹǰı֣д˶ġֽҲܹܵġ
ֻ˴ź޳ܵģ˻˵ġźͱϹߣȻʹּģʵ˲ݡ
Ǳֻ̬ģϹǳս츳ԱǺúܶࡣҪϹˣҲһֵġ
Щ˾ˣ˱ǲǿˡ˱ǺãǼǲˬġȺȻҲ˵ģ龰ǵǿĺĵġ
ĵǲĴЦϣˡһŵĵӣԣ֪˰ɣɱӵܣ͵ñǧУҵʲô˶ܼ̤
СӣʲôͿ˵ɡҲҴģԸġûʲôԵĻǾҸհɣķ̵
׼Ϲ𣬿ȴŵӸסˡʲôЦǿ˺ߣټ콫ӵܣǾȫˣҲֻ˼ҵһ̲˶ѡ
Ϲ˾ˣֻҪ۵ǾˡϹֻһ콫߰ˣŵŶȥˣֲϹһġ
Щ˵ķӦȻϹֻ΢΢̾һؼʱľȻֻ˶ѣͬ鶼ûУϻд볩졣
Сӿʼͦôήˣ̾ʲôôСˣȷеϧΪ̾ҾͲɱ𣿡
Ϲź֮̾źȻˡԴźЦԷ̡ղϹ߹ɻûǡ
źɲôľͽϹɱĥϹġ˵Ŀ϶Ҳ뷨ġź׼ذװγˣǲŰγͷֲԾˡ
ô£ذôֻʣֱˣź
ϹһЦŷ𣿿ϧѾˣ
ֻۡһ·ʲôٿʱȴϹַźؿϡʹȴźˣϹϵʹѾʧˡ
̫ˣ̫ˣѵûҵؿڸûѪ治֪˵˵̫ţǰ׳գ
µգ»ˮҫųеһС·еһжյġϹؿϣ·ģ͸˵Ѫˡ
źȴһˣϹѪȫźѪźذ״̹ʱϹذļжˣֻذ׵ֱ
źֱؿڵʱװŷʹһԻźȻźʧ֮ʣûֱذֱӴ̽źؿڡ
һжϹ֮еģһУϹѾʹùһˡڶԸѪ˵ʱ򣬾һнֱɱġ
Ժ֮е似ֻܶܶ࣬żһЩЩ似ǵۼѧҲǵ;似
һ
һеٶȷǳ죬쵽󼰵ĳ̶ȡ֮ǰܶ˶ΪһнѪɱģʵȴǳС
źذ׼жϣʹõҲһСǧһ֮ʣذжϣҪסźȻҪٶȲС
ź͵˺˼ϧϹѾذĲ뵽ؿ֮еġָϹŭСˣ㾹Ȼ˽ƻֱ޳ܵ˼㣡
ϹЦЦ֮֮֮ǰңȻҪ㡣Ҳôʼ޳أ
תͷģŹֵ˵ҼǵҺûôĶӰɣò㻹ҴôҶӵģҪǲ˵ҷǸ㼱
öѪˣ㵽ʲô˼˭ӣ
ղŲ˵ҪԸ𣿶㻹Ҫյģ㲻ҶӣΪʲôҪЩϹʵȴࡣ
㣡øСӣźҽƴҲýɱˡҪȻȥ֮ҽ嶼ˣ׺ݵĵ
ĵĻźȻûؿϵذˡ͵ĳϹﾹȻһ˳ǹġӶǹ͵Ϲ˹ȥ
Ϲ˫ƺһ𣬽ˮˮľľ˫Ϸ·ȼһ߾˫֣Ȼתһܣ͵¡
׷ն
һѾ޵Ӱ˳źĳǹײһ𡣡ϡһƬĻǡϹʮסΣźֻѡϹ޴󰭣źȴ͵һѪ
Ϲͳ˹ȥִһǡ׷նźȻóǹӭϣʹȻռżƵġ
ϹȴΪǿһδε˺һδεǰ壬һеġ׷նľ·޾βͣڳƶš˺ĲȴԽԽˣѾһˡ
źȴԽԽˣѪ˳һֱš˺ĲԽԽ࣬Ѿ˵ǽߣȻѾ޿ˡ
ðɣҾԼĳǹ֮°ɣ
źųǹϹ͵ؽźеĳǹק˹źȻϧڵѾûʲôʵˡ
ǹһΣԽԽźһѳֲסǹ˫֡Ϲ𽫳ǹһתץסǹβ
һǹ⣬һǹһ˦ǹβǹһĻߣȻźؿڡϹһ壬ֱӽźǽϡ
ǹѾǽź۾ĿˡΪλӵǸ˭֪Ȼڰ·ϡ
ɿǹϹתԼӵܡһĻʵ̫ëȻˡ˺źôıϹǽϣź˫ۻôġ
ǰɣѾˣǲӦֵԼϹ٩
⣬ֻһѣһкܶܶġĸ˵꣬ŷֲԣæĿڵǣźֻһ˰ˣһкܶܶ˵ġ
Ҿ㣬ɱɱң³ܲҵģҵǣ֮£к˸죿ɫĵ
仰Ϲĸף磬ҵۼһк˸յۣ
ôˣûҵڵۼҵκ˿Ϊۼҿ϶һǿƵļ壬Һһ¸ûκһյ۵ġ
ҺôôˣôҲġۼңΪֹֻֻ֪յ۵ġҡҡͷʹԼЩ顣
ϹЦһҹ첻ңιɱҵİɣɱҲɣʲôĺ


һʮ¡ӵȫ
봦ǣûɣĲмЦЦֻŵһͨӰˣӵܡԶԶܺᲢۣɱǣҲǵģ
Ϲû뵽ʱȻвѵ˵Ӻͱ˶һʱĲ˵߷ʲô¶û
űңҵǲ֪㻹ϻĻҿԿ϶ұ㡣
ģϹɲʲôʴȵġɱɱźɱЩӵܶɱȻˣʲô÷Ųġ
ѾɱˣɱһҲɱɱһȺҲɱѾҵˣɱνġҺϹ֮ѾгˣҪûʲôˡ
ߣǳıӵˣҶǼ˵źһսҲ϶˰ɣΪǵļ˵Ҳưˣ˵ĻǿɲŹġ
ĿϹڸһûС嶥һʹˣô̵ʱڣһ˿˿ʹѾʧˡ
˺źѾˣ콫ѵȡɣ˱ϰûԴϰȴǿˡ
Ϲû˵ĻΪı˵ˡĵ˵˵˰ɣ϶ѾˣͿɱɣ
Ҳ̫Ϊˣбԡˡڵɱһɱ㣡
Ǳ˵ͿˣϹ𶼲˵ˡ˵ҡˡĲˣٳ֣Ŀ϶ҲҪˡ
˵©˰ɣҾ֪϶ˣͿɱɡĲ˵
ĲͿҲû׼ԼһȥϹġĿӵܣһϣһԽɵģ
ӵ㿴ңҿ㣬ǻһ㵣ĵġź˺ߣڿǱǽϵġѪܵĽѵɾǰȻҪСĵˡ
ĸ˵ģķŭĺһĸûϢʲôµģѾˣһϿ϶ܸɵġ
ĸ˵ɫһ춯ļƻʲôǿ֮ˣӻ֮Ҫǣǿʹͨѵ򲻹һ˵Ľ𣿡
ôһ˵Ҳ׳˵ӡǰôܴ򲻹һ˵ĽߣĴ򲻹Ҳܺȥˡ
ֻӬǷˣȻҲˡϰɣҪҵʱ䣬һҪġ
ǹȻϹϣһǰǹ˸ŽɫĹâ¹Եúˡ
ϹóĵϷһϲǿ˰ɣ϶ˣղŶûǻû֣Ѿóˡ
ҲǷ׷׵ͷ˵ȷʵеϹȷ˵ӡȻΪʲô֮ǰȴ
ĺӵϹ˹ȥŵҲǳǹǴΧסϹȻǲϹӳȥˡ
ͨ
ͬʱʹͨߵϢڳΧߵҲ콫ѣȻ˷ǳǿ
Ⱥף
г˴СЩ׷׹ҵӵܡÿһӵܶҪͬʱʮСһʱ֮侹ȻԵ׽⡣
Ϲ̤УһСǱԨʹһ͵س˳ֱӴǰһӵؿڴ˹ȥֵʵ̫ˣҵӵܸûзӦȻ˵ϡ
ӵܻڶԸЩСϹȴٴζһСβʹ͵תһ壬ͷִһ˵ؿڴ˹ȥ
ϹЦһ˫һǹǹֱӴһӵܵĺ˹ȥӵܵѪ˳ǹʣǹʳˡ
ӵܸǱϹȻһӵܡӵܱڶԸЩСȴоһ˷˹Ծһǹ˵ؿڣǵ˭ʱȴ۾
ûǹγǹȴǽضϹԶǹֱ˹ȥǹβ
Ϲͳ弸ҵӵǰ˫ץסǹ͵ؽǹҵ˳Ѫɽӵ۾ʵĵ˵ϡ
ʱ򣬡ȺסʱҲˡǰЩСʧˣһЩСĹ鷳ģһʱ֮䶼Ǳ
⡭ôܣôܣ
ҵȫ˵ϣѾȫˡ㶵ĿһУôҲ벻
㾿ʲôˣģҲǺߣôôʱͱɱˣһεĶԲԣĲŵ˵
Ϲֻǲҡҡͷǹ˹ȥƣӵѾУֻʣˡ
˵ղˣǾ͵ʲôûҪ鷳ΪǵľˡԼһֱ鷳
Ϲǹ͵ز˵ϣ˵Ҳʲô鷳Ҳ鷳˲ңȻ˭ֵġ
ЩȻ˵ģѾһˡЩ˵ڳЩģͨδһ¿϶ʲô鷳ġ
һ֮ЩԼҲӦõˡʱ򣬿ɾͲˡǲں϶ǵвġ
ںֵҲ˺͹ߣڸ߾ĵغԼߣҲ֪Լܲܵеù˵Щˣǽҵˣʱ϶ҪӶˡ
ָűҲ˵Уֻǲ̫աЩֲǷģȻûбҪϹҲϰ߽ԼڱУɲķ
У㲻ɱҵġ㲻ɱңұ֤ԺҲ鷳˵ġŹҰѡҽʵ̫Ϳˣģһΰɡ
ʱǸо־ˡǲģΪӵܣδǰ;һƬġǿɾʲôûˡ
ҽҵӵȫɱ⣬ҿһ˭鷳
ǹӵϰ˳ֱӹġȻҲٶôϹᲢۣ
ֻһۡ죬ǹֱӴĵؿڴ˹ȥһɺѪ۾ŵĿϹĶôˣ˭֪ϹǹϵĽɱˡ
֮ǰϹ˵һ䣬˵ѣ


һʮ¡ǿ߷׷٣
Ϲ΢΢Цһ£Ͼ˸ղ׼ġŵˣûʲôʾˡЩ˲ûžǵġ
ɨΧһۣжʱˡϹӵȫˣЧѾﵽˡ˺źʹͨӵܣԳеЩ˵ǲܶԸĴڡ
ﶼЦģӵȫڿˡǵҴ󲿶ӵһὫϹɱ˱ġڶһһѾŰԵ˵ġ
ȻͬĴ۷ԸԸⱣסϹһ⡣û˸ôţӵȫɱ⣬ҲϹóˡ
Ҳ֪ϹϹû˿ġЩ˲ϹĶ֣ҲʱϹġ
ֱϹ뿪гϹģбϹģоϹģϹģĽϹġ˳УϾе
˭Ҳû뵽ұ׼Ϲģ˭֪ɾϹһս֮δһ¿϶û˸Ϲ鷳ˡ
һʮߵ˳УİģôôˣҾôĨڵģɱҪԶˡ
εͷˣûȥϹ鷳Ϲȥķ˸˼¡Цſ˿Щȥӵܣҵӵ뿪ֳ
ЩֵҲǽɢˣʣµľֻѪ˵ĵˡЩɲȥӵܵʬ壬ûûʵǲŵġ
Ѫȴ⣬Ѫ˵ĵӶһۣ㿪ʼʰӵܵʬ塣Ҳλỹܺҽˣİˣɾˡ
µգ¹ϹûȥЩ飬ֱӻصԼķϴ˸裬˴ϡ
Ϊ˼Уϴǲ˯ġ˯ʱֻҪרĵϰһڤľˡڶĻġ
ϴһս֮󣬹ȻҲûϹ鷳ˡһս˵ӡʵ̫ˣڸŸɵĺ֮ǰû˸ȥˡ
Ϲ춼ںɽңĵԼļҲѧ֮ԪǼ򵥶ˡ
Ԫ£ԼߣȻͿʼԪˡԪٶȱͿ죬ȴǸӿˡ
תԪ̵ʱھתԪЩԪľ̶ȣԶԶߡԪתΪԪ˲԰쵽
ַ֪֮ҲǸŬϰȲ˵Щɱ־£ԪʽѾдˡ
ʱˣҲصйϢġڷֱԪʯģԪʯѾ㲻ˣֻܲͣЩԪʯˡ𽥼ٵĳԪʯϹ
Ԫʯ½൱ǮǮԪʯҪЩƱˣСЩ˸òԪʯġֻһЩɵĵӣſԪʯġ
һȥЩϹǺеġȴòϰߣɱɱӹˣƽʵ̫Ȥˡ
˵ɺٹҪˣʱǰѻõĵͼȥɾǴһġһŵĵ˵
ꡭһŵܿ˿С˵С㣬λġ֪Щ˿϶סˣǽӵܶɱˡˣ϶رġʱλ³ٺ١
Ϲķ俴һۣѸٵ뿪֮ĶԻϹȴȫȫĶˡ
վϹһЦ⣬ǺǣͬŵӾͬŵӣַʽ֪ͨңҲˡ
ղ˾վϹǰ˵ģɲСϹ棬ֻͨԻϹ𾯾ˡ
ҵȷӦ뿪ˣҵֻԼҲգһЩӲӻңҿɾҪˡɱЩӵҲڣ˭ɱҵġ
Ϲ÷ţ߳˷䡣ʱŵЩӻԳԺȺȵģϹǷ·ûƵġҲû˵ʲôֻǴһ㾶Եĳй
֮ЩŵҲ׷վϹӣһս֮ϹҲǺġ
ϧЩףǾһϣҲǱϹġϹٵĵǺߣҲǵĻġ
ʦ֣أ
˶૵ϹսҲϹʦ֡ǲ֪Ϲݣǵʦ涼ˡ
ճŵϹȴĶһ£Щ˵ȴˡһЦŵĿҲһĹˣҲء
󣬡й
ģӭǣһ׸ҲһйĴǰ
йﲢûʲôڵȴٶȺ˼ǽȻһģйûʲô
һȴվźܶӵܡΪ׵ĵĸ䣬ΪĹϵĲܳΪ֮ǰӵܵġ
üĿмƣȴΪ졣ʮģüëһӵܴǴһ
ȽȥҲǳȥ˰ɡȥҲģСİ¿ǲɿҪúõĽѵһ¡˵㵱߽й֮С
й
һҲ˺ܶӵܡ֮ǰȴſӭˣȻֺһ顣
й
ֵ٣ֻ˶ѡ˱󶼱һѴ󵶣˺ƽȵӣûΪ׵ˡǵʦֻûȹˡ
ѪС
һѪζһȺ˳ſڡѪʣµӣѾſںˡһȺУΪ׵һ˾ǳԪĸ·
·ҲǶʮӣɫͣѪζҲصġҵܵܳԪأˣȻҲӭӣ
й
һȺŵӳŵſڣ֮ǰŵҲſӭˡŵͷҲһʮˣܺˬӡüëŨϬ
ðλڵġЩȴˣǽȥú̸̸ɡΪ׵˿ڵ
ô˵ȻƲҡһ˺ƺƵĽйΨϹ


һʮ¡
й
ʲôǰ棬йһҲûССĲ֪ܲģٺͿҲܳ©ġ϶ǳʲôˡ
һâϵϢ͵ɢ˳ΧӵܶˣЩ˸ֱӵ˵¡
Ѿоһ˿ףĵΪӵܵԸȴΪɿȻҲôĵĽ˳Ŀ׵ܵܵġ
оΧЩ˵ҲǽɢϢ˻ȻԺ֮УΪﾹȻڹײġ
һԺ֮У͵ؽڹײĵĹ׸ȫɨˡΧԪ·𶼷Ժ֮еľȻ£ɳʯ
ЩӵܸͲȥԺֻվԶŶѡʵǿ˺ܶ࣬ԣ˿ɲ봥ùͷ
˭ҽӵȫɱ⣿
ĻҲãȻˡѵ˵ڹײ֮ǰӵڶݿ۷˭ҽҵӵɱ⣿
һ˹ײԱߵĿˡӵܣԱŵɱѪɷۼ֤ͬʱҲϧѪҲǲӣǱɱѪӡʵ̫ˣȤѪһ𡣡
ţſ̫۸ҲˣȻ۸ҵͷˡҲڵʵ̫ˡ
ɱҵܵģұȻᱨѩޡŵӶûȥˣһҪɱĸɸɾһҪʬΣȻѪСģ
·ԾħһƬ¶ȷ·𶼽˺ܶࡣⲢ¶ȵĽͣϵĺ䡣ֺǴٶҲûãһַĵĺ䡣
ȤѪһ𣬿̫Ѫ˵һˣ罫Ѫ˴ҵ߹ת˵ȥѪˣЩȫй
Ϊӵܵ˵ͷѪСȥˡʲôû˵Ҳû˵ʲôͿԿеĵλǶôĸߡ
˹Ұ˵ĹײĸǺãѪ˷˱黻ֵͼĻɫôҵܵã˵꣬ڹײԱվ˵ˡ
һӵҲ˹ڹײĸǺã˱黻顣ԱŹײĵ£Լ˵ʬ岻á
ѪС
˵ʲôҵܵܳԪŵɱˣ·ʵ
֮ǰѪſӭӵѪ˵ӻģԪŵӷ˳ͻȻŵӽԪԼλʦȫɱˡ
ӻ˵꣬㱻·һ߷˳ȥһѪȻ㵹˵ϣȴûһֻǶԳ·һҵϢ㱻·һˡ
һӵ˫ȶĸˣۼӾǰǺµ˼㡣С˵ĵܱܵԺУҽõĵر棬ĵܵһֱĺܺá
·˵ͷɱһŭѾй˲١ٽɱˣɾʲôϢ֪ˡ̤ԺУѪζȴǸŨˡ
ߵ˳ԪĹײǰ·Ҳɨ˹ײĸǣ˿ĳԪȻҵĵܵܶˣʲô
·һƴԱߵڹײģǱԪˡһ죬ڹײı㱻˷ĩҲֱӻΪޡ
һѪ˵ĵӶǴҴ··ǼΪġǵó·ˣҲһ³
ҵĺõܵܣƫҪ˰ɣƵرҲ㻻öɡ·óһö˳ԪĹײ֮С
Ѿ˵˵·ʾһ֮ǰӣӱƨƨߵ˹ȥ
鷢չĹһһʮĸ˳·ϹӵɱϢ˵˳󻹸˳·Ե顣
ӵܾȻȫ𣿺ǺǣŵĵԽԽˡͬʱ²ôýġ
·ЦţȺ֮߰ͽ϶Ѫ˵ġѾ˹˰ɣһҪȥйһġ
Ѫ˵ĸλڰûдλɣεˣλһ𣬲֪λûʱ䣿
·ĻŸ˵꣬Ѫ֮СΪӵܣûͨĴ㡣ֱ˽ȻеǸ߰ɫȴ˲ҹά
һ˿䣬·̬ȿǺܲˬġûзЦǺǵ˵ﻰȻûдǡҲ׼ȥйݷ£߰ɡ
·ôϣҲһ˿⡣ͷ㵱ȴͷй˹ȥ·ɫĿ˿ҲǸں˹ȥ
ʣµѪڵȴû·ֻǵ˵һ䣬ǸҿѪСҪҲҿ㴦ãһȥˡ
ͳ·һһĴѪ˳й˵ȻҲ˿ˣѪߵһ˵ɲһϢ
ͬʱҲ˵Щ飬ЩҲ֮һЦˡĶӵܣûаֹϵ
Ѫ˺ŴսһҾ̵ˡڶ¾ͲˣϾµȻ٣Ǿ˵γĵӱǰҪǿơ
ʱȴûʲôǰҲЩ顣ǵʦֻûҲʲôġ
ÿ˱һ󵶣ֻҪʦǱ㵶򡣿ϧʦֻûΪֹҲֻˡ
ʱϹȴǲںɽ֮еģÿ֮еġѾӦҰ棬ӿˡ
ӵȫɱˣɱѪ˵ĸӡѪ˿ɲʲôСңǿǺƽƽ۷
ҺѪ˼пһɱҵӲˡ֮ǰѾˣδдӵĵӶ۷Ĵڡ
Ϲ۷ߣƻᱻһɱġֶþҲûпܳŹСĲʵ̫ˣûս
ҵ΢ĸıòˣȻӳȥһˣҿɾͲѷˡ
ںɽ֮УϹҲ˼еһԪòһı䡣ʱֻҪϤˣӦöϳġ
ҵýѧϰˣʱУҾðһСĵӺˡҲ֪ܲ۷ߣԿɡϹ


һʮ¡£½ˣ
й
Ϊ׵λ˶վԱߡ죬ԣڳ˶ǺġûȻ
ֻۣﵭЦܸһָĪĸоûʹʲô似ȴһǿơ
ЦſڵҶʲôҲ˵Ǹұôˣض۵ġǼ̽ΣҲ˰ɡ
˿˼ҲǸ˶Ҳĵ˵ͷ˵ɨһۣһ˿ɻ
˶𣿡˿֮ǰǼŵӣº͵ʵ
һŵվµĵǵģһ˲Ǹ֮⣬˶˵ġ
ɫ˷·Ҳʲôû£ܳʲôҶܵġڶݿĴ۷֮һǻû¹˭
˵ŵʱҲһԺһǿţ·ûŽ˵һ
ӵ˵ͷ˵еʱ򣬱Ѫ˵ΧɶѪ˵ĳԪһֱˣͬʱͣŵġ֮ͳԪϧǵʵʵ̫ˡ
ӣǱ𳳣Ѫ´οǣҶҪǺÿԪĸ·ҲʶˣʱȻȻˡ
˿еЩˣʵ˵˲඼ˣôӵģ
Σͷȴֳһӡӿžʮģսȴߵĳ档ɵľʹ˳ԪҾȻһоɱ˳Ԫʦ֡Ԫʦֶ콫ߣҲ콫ߵġ
˸ȤġŶһʵžȻͬһ羹ȻɱˣսȷߵĿԡ˵Ǹڵˣɣ
ӵͷٶѪ˵ĳ·ӦҲǸģץġô˾ȥأ
黹ûģΪһսСڶҵޱսˡ޾Ȼҡͨģʹ֮ͱɹˡ
ѵ˵ɱˣſټɱĻҶֻعġ˾ңſ˿壡˻ϣɡ
ǵģɱˡ޳Ϊ֮󣬻Ķ֡
ӵĻ˵꣬ٶ콫͹֮һ󾳽磬еĲжȻʹͨΪģҲ콫ܹȵġ
ϵĺ֮ɫŨˣ˵ӵǸΪѵˡ˵ʵĻӻص֮һεġ
ֹЩһսġӵܶˣǴ˺źһġΪ룬ȻҲΪԼ룬ǲûгĵͷӵͷ͵͵ĸˡ
ˣҲŵĵӣһӣ߳ǵƽʱôǵģͬŵѣǾȻѡϷôˣǼҲԲúˣ
ǵģûӼæ͵ź֮սΪʣлǶǽ˺źǽϡ֮ӣһͬʹͨΧɱȴһһĿ֮½ɱˡ
Ϲһվ걾˵˳ûһ˿һ©ЩĺԼ߶ǵһţ
ҵӱȫҲ֪¹شˡ֪ѪԼҿҪˣҲˡҲ֪Ӧƽµġ
˵ָͣô棬ȫ˵ʱڿˡǲ񻰣ΪʲôڣһҺѪһ𣿡
ЩӶͷһ仰Ҳ˵ġϾǱдǰ˸һȺ˵죬Ҳǵġ
εȷ֮ҲûǼʲôˣǾȥҽһһ⣬ҺѪ˺ܿҪ鷳ˣǽҪľӭսſɲҺѪˣ
ͬЩŵҲصĵ˵ͷұͺŲࡣټһѪʵ͸ǿˣǲη塣һξܶŵҪŵơ
й
֣þòþò֪ʲôҪ̸ģ·֮󣬱ֱӺк
ȴԱߺȵˣʲôʸֵܣ˵ƤɲҪô񡣡
·һĨԹޣûзʱȴ˳ǳ·ְɣô˵ģǲ֪ߵ͹ˣ˵ķݣ
Ļȴû˿ĸоһɫлһ˿޵Ҳ֪Ȥ˺ˣʹҲˡ
·ЦĿ˵Сȴ˵־ͲҪ˵λֵˣܹ֣ȷҸˡ
˰֣ȴֱӽ⡣·ϹЩ¼Ҳ˵һ飬ϾûΪǽ˵ˡ
ų·˵ڣҵȴǴЦʲôЦŵһ콫ӽӵɱѾܳˣǵ˺߾ȻǽϣЩʹͨӵܣһǹһˣ
ϸĿ˿·鰴һ£еֹͣˡų·ֵĻЩӵܵȷǱǹһɱġҳ·ҲƭǣϾôڳġû뵽֮оȻһôĵӣǲ˼鰡
˽ǵһ·˵ĶʵҲʵֲ̫ˡ콫ɱ˺ߵġ
ɱǵĵܵȲ˵͵ƾǾҪɱ֣ǲҲôã·ʵ
˵ͷɱҵܵܣȻҪѪծѪοɱŵţҲȤġɳһġ
ȻˣǺβȥԸأ
·ЦЦ־˿СҲЦЦͬʱ·ִһһ죬ҺѪ˵Ķͬγˡ
ȻˣǺβھȥأ
ѧų·ҲǹŹֵ˵Ѫ˽һϾԳšֻҪЭɱⶼпܡ
ٶһ£·ȥˡһȺӵܣ·ҲǻȥټһȺѪ˵ӡͬʱɱţԵɱ졣


һʮ¡ս
й
˶˵µڸҽȥҵӭСѾоͳ·ϢˣѾɱˡ
ҺѪŲ¡һԶˣǺܴ󣬲кôġսϴЩôɳ
ߣҳȥӭСҵҪҺѪ˽һ𣬵жôҽ·£ȥˣ֪𣿡
˲δӵ죬һھȻҪҵδӵѪδӵ·һͬ¡ⲻΪ⣬ͬʱֳĵɫ
̤йĴţЩŵĵҲ˳ȥһվйǾ޴Ĺ㳡ϣĵȴӵܺѪ˵ӵĵ
Ŀ䣬·ı仯է𣬴ĺڷۡΧϢڽǿ·γһε
ЩŵҲԶԶ뿪һ㹻Ŀռ䡣ԽԽǿѾһžˡԶͳԪһ㡣
ϵʯӾȻһʯ˵ߡսȣڷ裬Ե쳣ǿ
ĸоԶɱĿøˡڱѣžȴվԭһ
ĽŲͻȻͣߣǴ㱣𣿲ãôˣ
ͣ£ӵҲͬʱͣŵӿֻǽˣû뵽ξȻˡҲҪȫԸˣûʱչҲԣôǿȻǽġ
ӵĴٴǰˣ˵Ҳɻž˭ˣȻôصġοɲֹһǰѪҲǸ˵ġɫȻôأɼͷǺεȵǿ
ͬʱ·ĽŲҲͣȻҲǸͣ·ûߣôߣ
ξȻˣοԴսһˡ·ͷ촽ĵΣһ޻أ
·תͷѪ˵ӡǸˣսҲʲôӻġû¾͸ϽȥȥĻ͵׼
Ѫ˵Ȼû뿪ģǲףȥŵսҲһھߣ϶ᱻ·ֱɱġ
ȻûлȥģǺãǾȥɱŵĵӣѪ֮
ÿѪ˵ӵĶǴӦǡڳ·Ĵ£Ⱥӿٵйǰˡ
λǿҾõˡ䣬·﾿ʲôϹŵ΢Цȫûٴеľ
ﶼףŵɱӵܡΪӣȻҪΪֻعˣɱҵ׵ܵġΪҵܵܣҲҪġȻ˵
ǰŵɱѪӣȻҲҪΪֻعҪǣɱҵ׵ܵܳԪ·˵
ԭǵĵܵܶˣֲǵɫôáǵܵˣδ̳˾һŵӿǰһæлҵ𣿡Цŵ
һ·ЦЦ˫һ壬µĴ˲ѿˣѷ쵽˵Ľ¡
·˫׺ݵһɣѪɢ˿СڵĵطѪζ죬䣬ڰ·ھĵ
Ҳ㹻ĵطǿɳܲƵĳˣ·䣬һΡ
·վһߣǵͬʱѹˡȴЦݲ·սһ
ǽµĴˣһطڵĵط飬ʯӶƯ˿Сϵ΢ЦȻͣЩʯӷ׷׶Ϊ˷ĩ
ﲢֻӵܺͶµĵȻҲǸӦҲɵӣ֪ͨϢҲ׷׸˹
δӵΪ񻰣ųеսȴЦһŻƴһΣҿɾܹ֮ˡ
˵ʱٳֽȫˡڶ¸ͲõģǵͷòƵڶû֡
µһ˿ӣǵʦֻûͷ顣ֻܺɽС
Ϲվԭأ˫ֲͣػšԪۼϣģĶûֹͣ˫ڻ
һӡϹ˳ϵԪҲ֮·𽥱Σһ䳤һϸеɲ
컻أɣ
һ״ڹ̶ֱӱˣ·ıһƵġһ˼϶ϲģҪ˿϶ܿĳ
Ͼûнһ֮ɣֻеСɶѡ֮ǰЩ˲ϲģʱûбġֻҪʹ֮ǰʹõ似Щ˾Բ֪ġ
ģͿԳȥˣҾװһɢ޺ˡɣ֡һǲˣӦòϼİɡϹ
˿ɽȴ˹ȥġСɣȻûʲôõĵˡЩ˺ѪЩȻϳģֻҪžͺˡ
ߵſڣоһ˿ѰϰԵй˹ȥȴΧˡ֪ǰ״ȻԱߵˡ
λ̨ھʲô飿Ҽǵйɣѵս𣿡Ϲʵ
ⶼ֪˾ȵĿϹڴŵĵӽҺѪ˵ɱˣҺѪȴѰˡһսԴ۸ඡ
ϹлվԱߡΪ뿪žûˣ˭֪ȻǳˡҲԣҺѪ˵ҲȻͻŵ鷳ˡ
һףһܾ鷳ˡοŵʵǿ϶ܵġΪϴȻҪϴ̵ϣôˣŵҲˡ
ͣǰ漷ţǼǰ档ǿģȻˡ·Լˡڵĵط˶ԶԶܿˡ
ƾ˻ŵ鷳Ǽʶʶŵľ˵˵
ǴԲѣҾʶʶҵʵűңǿɾǲԶˡ䲻ʾ˵
˭ǿ˭֪һ˿ܻûաǼֵĻҪˣ·˵
ֻһ죬սһ


һʮ¡սϹ
һΣ㵽ǽǲʵ
·ֻĶˣûôʡϣľ֣ȻɵǰˡƾѪ˵ʵЩˣĿԷҪһ㡣
ǲģҪҵǸҲ֪֪ҲὫǵġ˻ϣеļᶨ˶ˡ
ĿɱѪӣȻҪŵӡͬģɱӵܣȻҪӵܵġ
û俪ڣ·˵˴žˡڵȻҪƲˡһ˵ſ϶ǲӦġ
Ȼ˵ҲȻˣǾ͸ûʲô̸ˡǳаɣҾԼѪ˵š
ȫ˵ĸԶˣ˵ʵ̫ǿˡû֣Χγһǿʱһļһ߽ȥ»ᱻֱġ
·Ѫ죬Χһɰɫ˷·ھĵޣɺĴ󻷵Ѵ󻷵ʹ廷
ֻǼ򵥵һû˿ĻΡһһƬض·žֻʣһâԼʮɣֱնˡ
һҲǶˣ̵ǰӶһȭ˵ƶˣ·Ϲŵһս˳ս죬κ˷
Ǽ򵥵һȭ·ܴݻһ赲һеˡϬһȭһ޴ȭӰֱӴˡ
ҲǶˣ˫ֳƣһƵն˹ȥ˫Ʒ·𶼱޼᲻ݵȻ˱˵ķâ֮
Ǿ޴ƵֱȭӰ͵âײһûʲô죬ֻȭӰâƵȫɢ˿С
˿ǿȥһжӲ⻹ֻͨһܹΪ۷ߣЩ϶ԼĵơŵΪ˻ǲģ죬ҲܹˡҪǰˣҾվɣҲǲЩͬġ
˵սԶϹֹšҺʵ࣬δӵ䣬Ӧòŵ˲١ټѪδӵ·˹ûʲôʤġ
ȻΪһδӵ죬ʵȷǺǿǿɾĳˣҺֳ֣϶ûʲôģ
·תͷ£ǻŸʲôŵĵӾǱߣǸҹȥɱ⡣ɱѪ˵ĵӣһҪǸۣ
ͬʱҲǶһӵ´ͬһӵܺѪЩӱһͬɱŵЩӣɱ죬սһ
һû˭˭ľս˭Ӯˣ˭ȻǶԵġٶԶǿɲ뱻ⳡսˡ
ҲǴһӵ˺ˣսͣЦšֻҪƴ֮󣬱Ȼʧܴ󡣵ʱҳ֣ȻɨƽһС
ֻҪɽۻˣɲȥȰЩͣսԸ޺۹ֻҪЩ˾͹ˣ׼ȷ˵ֻҪһ˾͹ˡ
ϹҲǲͣغţĲ뿴ֳġһжģŵЩӵΪɾĹȥˡ
ڵʽſ϶ҺѪϵĶ֡ⲻԷƱ֪ŴƵġµֻܱȵվˡ
Ϊѧˡ֮󣬱Զһ١˭֪֮˸ɽͬʱҲһҲе˿ԷǰܣЩпûϹֳȥˡЧֱ˳С
Ҳγ嶯ˣΪԼµĴΪȥЩŵӶһҲԭԼġΪ˾ҪΪԼ鸺ñеοɲ硣
ס֣ϹһȣҺѪԼŵЩӸûֵͣ˼
Ϲֻܴ˵Ƕס֣ҾҪҵǸˡڣǿͣˡңѪˣҪҵ˾ңְͣɣ
һеĴսʱֹͣˡ·񶼼еϹϣ˵ĿҲǼеϹϡ
ɱҵܵܳԪ֮𣿡·ʵ
ɱҵĵܵ𣿡ŭʵ
Ϲ˵ͷƽĿˣûԪľɱġЩӵܺѪ˵ӶɱģҪͳɡ
ɫǲϧˡҲٹʮ꣬ǶĶˡڵԶˣҪǲһǸô嶯ܳˣĽļˡ·˵
Ȼû˵ǿϹɫҲ·ڿһˡϹǲѷˡ
ΪģŵӺѪ˵ӵǸҵǲͬȫԼϹᶨ˵
ֻ˿Ϲɫָͣ˳̬˭ģŻֲ˵Ͻȥֲ
ϹҲû֪ǰΪáҲҪȥЩ鶼ֳġҽǣܱһսˡ
·Цһ˵Ŀɰ˸ãȻҪɱ㡣ɱһƽô˵ŭֻнеȫɱ⣬йͷ֮ޣ
Ҳεҡҡͷûʵ̫ˡˣһսҲǲɱġǲǣҪսսɡϽ뿪ˣԺΪǱġ
ϹҡҡͷҲȻⲻⳡսôҲμⳡսҵʵǱȲϸλʦ֣ôҲһսġʦǣʦܷĴ鷳ˣ
Ҳû˵̫мĻεֻҪͺˡŵЩ϶ЦݣʾϹ⡣
е˸ֱӿ佱ܹӵȫʵǶǱȲϵġŵһģⳡսûһη塣
˵һ˿ͣܺãôҲʶʶ콫ʵô˺ɱġѵ˶ô𣿡
˵꣬һŵҲǹЦ·ⳡսֻһϷˣЦһս⣬·Ƭء
սɣңѪˣһ˶ϣҿѹң˺졣
˶ϣ˶ϣűʤűʤһŵӴϾȻѹҺѪˡ


һʮ¡սϣ
һʮɳѪɫâֱնϹѪ졣·ȻȶϹˣһâּֿ죬ϹûзӦ
âδϹо˾޴ѹ·ΧĿſˣһ˲ϡˡһͷͣһʱӦջûεۣǴ̹ǵĺһҡҷ
Һ֮Ĳ𣿲򲻹Ҳ޳֮ģҵȷǵĶ֣ұҪгֵ
ţȻʱڽǹ˳սⲪȫǶ֣ҲҪԵǹǹֱָâˡ
·ĵâϹǽӲ£ȴˡһǾ޴Ƶն˹ʮɳĵâնˡ
Ķңô۸Сһˣѵ˵Ѫ˵磿˵ѪԼҹͬ磿
˵µâ֮ȴһЦָų·Ȼָ䣬ĶңҷǶ˳֣ҶնһӵԼѪһȺӡ֪Żǲţ
ͳ·û˵ǵĶȴǴˡͬʱˣһȴȫԸˣղѾԹˡ
ϹץǹҲǺǰѪ˵սβμս;ϹˣһµĸûвսȻЩӵıˣͬʱҲѪ˵ӵĹ
ӵȴûȥϹ𣬱ϾǿѪ˵ȫܹϹġһ콫߶ѣǲϹܺͺᲢ۵ġ
ʦǣǲչҵģԼеġңҲǺȵģ
ϹǼᶨɫŵӰŰɵûȥˡžԲװģϹȻźͺսġ
ǹ
һһӰԻ˳סϹȴǹǰһѪ˵ĵˡŵӻôǱһΪá
ǰѪ˵õĻҲ˵ǺߡϹĶսģ廷Ѫ˵ӣɾûսˡ
ŵӿϹûʲôΣ֮ҲǷҲȫĵļԼսϾٵѹҲܴ
ǱԨ
Լս֮ϹҲսһ͵ĳ˳ֱӽǰѪ˵ӵؿڶˡ
һּֿ죬ȻĽѪ˵ӡ˵Ķͣһ£û뵽ϹȻѪ˵ɱˡ
ΪۼΪʵϴϹܹնɱǸšϹնɱһߣɲǲˡ
ԱѪ˵ڷϹһСǱԨ˹ȥȻĳ˹ȥڹؼʱҲǷӦ˹еĻӭϧˡ
۾Ļžһ˵ϡǹǹĺ˳ؿȴֱӱˡѪڵϣˡžડžડ
ʱҲǻعѾϹ𿴳콫ˣǽ˺ߡϹʵֻ콫սĵȷȷǺս
սҰ
ȻͻԵˣ˿ûη塣ϹǰѪ˵ȴǵغߣ˺߿Ҫ˲١
Ļǹͣײţ˵սȴԽԽ졣һĻڿ֣Ǵնǹǹϣȴû˿ۼ
غߵһ˿̰ϹǹǸñǹҲԾ˿ͷĻĵȴǶһС˵Щǹǹɵġ
ϹĶͣ趯ţغʵѪζʮ㣬һ֪ɱܶ˵ġһֶѪζģ֮Ż
ϹԴ˲ûʲôо˽еǹ˫ѾˡһСлڡǹĻһ˫
ȭ
ϹִǹȴһȭغߡҲһȭӭ˹˽ֵľҲˡ˷׷׵˼ȻͬʱһѪ
ȭͷϵľʹϹ˫ץǹȴٶȳȥǹ˸ű˵ķâһǰŵغߴ˹ȥ
ϧغߵʵϾǼٵģһĻֱӴǹǹ֮ϡ˵ľϾѾˣϹվԭأͣǹߵĹؼλ
ȻĻϵСϹ۾һȻÿζŵغĲģһδεĹغҲͿ
һһʲôãѵϹһֱҲ̫˰ɣغڵԪҪ콫̫࣬ĵӮ
ڵغ֮ʣȴоϴһʹǹĻϵСֱĲ
ϹһδεĹѾĻһСŵغߵĶǸСϲͣţǽǸСչһ󶴡
ƵغȻҪĻǸطݺݵĹ˹ȥһڵԪתڽغ߽ˡ
˵Ϲͱȵغǿˣֻغʵ̫ˡ̫⣬սþõġ
΢΢Ĵ˿ɱߣһغߡϹҲŲСĵģ˿ս棬ҲǸ
ŵһжȴǺʾЩŵѾˣȻǿսЩŵǿɾģһɱʤ
ϹһغߣԶȴŵĵЦʦܺģʦҲôغߵġʦܿǺģ㶼ˣЩʦֵȻʾˡ
˵Ļ˵꣬иһƬӦսŵЩȴڴЦţǵսȻٶȰθˡÿ϶һɲÿ˵ǱģЩŵʱսȴǸǿˡ
ϹЦһȻٶȳȥʦȻҲġȻˣôǾȱȿඣ˭ɱ˶࣬˭ɱ˸
ãһкŵӾȻһ˲չ˷Ϲֻһ콫ߣϹ𶼲磬ǿɾûˡ
ǺǣЩ治ŵĵӡʹϣȻ壡ǶֵزΪʦֵȻˣ
ЦȴһâڵѾɱ֮ǰǸһ΢Цˡ
վڳ·ǰս죬һǿ˲˶˵ϡ˫ȭȴĿʼս


һʮ¡սУ
ɫĮڷ裬ˡǰ߶µĴٴѿˡ̤߹ֱ˳·ǰ
˶ߣƴԶĿսȻôԶߵһһΪǿˡ
һȭˣ춼ȭӰЩȭӰ˶ȫڱȭӰš
廷ҲǱ·һ춼ǵâЩâȫâͣعš
ͳ·еķʽȻһ·ƵġȭӰ͵â֮УɫĮû˿Ļš
СҲó׳󣿡
һȣһûж֣ûжȣûжһ𣬱㽫ȭӰ͵âɢˡ
ǰ˳Ҳһԣ
˫ȭһȭ˳·һȭ䡣ûȭӰҲûо޴ȭӰֻǼ򵥵һȭһȭǿȭӰֱӴ˵ϡ
Ҳһȭӭϣȭͷ˵ȭͷײһɫȻһ䣬һֻȭͷҲǴ˹ȥƾһֻȭͷȻ˵Ķ֡
·ȴǽе廷նû˶ȭЦţ廷ȴ˵һֻȭײһ
˵ɫĮҲûջȭų·廷ֻǵȻɨһۡ·廷ǶƵġ
ֻʵĻҿɲˣĮ˵
һ˫ȭȻų˵⡣ͳ·Ȼںˣȴ׷˹ȥһˣȻ˲ͣرš
һҽУӾȻѡڵԪתȴֹơںˣȻڶѡ
·ҲһҽУ廷ϾȻһѷ졣ѪζŨˣѪ죬ڵԪҲǷת
ԵĿ·˫ѪЩѪȻȫ廷ˣҺ޲廷ĴˡѪѷУȻѷ𽥵ˡ
һߣֱը˿С·ͬܣѪûü޸廷ѷ죬ѷ췴ԽԽˡ
һѪ˫Ѿ¶˿֮СҲǱ׺Ԫ͵س˫ȭ˵ĽŲֹͣˣ˫ȭ˵ȭͷݺݵײ
ȭƲ񷣡
䲻ͣȭȭһȭһȭĴ˵ȭͷ֮ϡϵҲǷ˱仯·Ϲŵһս˳
еȭͷ֮ϣ·Ҫơһȭһȭ׺ݵĹˡ˴ƣĲ֡
ǰĶͣ·ҲжѪζŨˣɫҲøˡ˫ֲͣѪЩѪȫ廷˸ɾ
Ѫʽ
廷ѾȫѪɫ·ɫǱò԰סȴǶѪɫ廷·㹻Ѫʼֳһ档
Ѫɫ廷ϵڿͣعˡҲ֪·ʹ˼ʽƬط·𶼱޵
ө֮ɿԣ
һȣҲǶͳ·Ĺ·ࡣ˷ˣɫҲûʲô仯
ʮ·ȭ
˵˫ȭڿлһ켣·ƬضƿأȭͷһУȭͷҲԷһС
ûܹ˫ȭĶΨг·ȭͷսɫĮ˵Ķٶһ
ꡭ
·Ѫɫ廷Ȼѣ͵廷עѪɫܽţ·廷رҪ
ɫӲ԰ˣΪȴͽ͵ġѪɫ廷һƬƬĵ˵ϣƾٶѪҲӲˡ
·ۡһ³һѪҲǵ˼ʮԶſڵϣʧĿ廷Ѿȫ飬ΪһСƬһСƬ顣
ߵͬܣ˶ôȭ֮˫ֶѪһֻоǿǿľ֮С
´ѣȻֱը˷ĩ׺ݵĺһȭһȭϧվʵ̫󡣳·֮ʣҲǱ˼ʮԶ
ϥڵϣѪ˫֣һš۷ʵȻô򵥵ľͰ˵
οɲһˣͳ·Χ˵ġ˭뵽֮ӵǣȻô׵ľͱ˴ˡ
ܣôôǿҲţҲţ죬µһҲҽ¡Ϊ֮ˣôܱͬ߻ܣ
ôôҲ۷壬Ҳսġ·૵ҵ廷ȻôˡⳡսԲôˣһҪ𣡡
ȻҲⳡսų·ҰܣŵĵӸʿ񡣱еƣ壬·һ˲ֻظȫʢ״̬
ͬʱѪ˵ĵԼӵܵʿȻľͱˡ쾹Ȼŵһ죬ʵǲ֪˵ʲôˡ
ʿı仯Ҳսʽת䡣ʤƽȻбˣƾŶԷһܶԷҲ԰ˡ
ԶϹȻҲǿⳡսΪ־ܹþõģ˭뵽˵սȻ졣ŵλʦֵȷսƥҺѪ˵˾Ҳ֮ӵġ
µŵȷܶ࣬ŶԾܳôĵӡֻ½Ķݶѣݿ϶ҲȶݲġοʦҲֻĵӣ֮ϵЩӡǿ϶ΪҫۣҽҪߵ·ܳġ
˰ŵڵϵͳ·۾Ĳм˿ΡƾҲԸţЦűǴˣŵϺڣ
ô˵͵˵ҺѪûˡҺѪ˽˶Ҫһѵ˭֪Ȼôһ
Ϲųеʽ˼ͻȻһãӵǻᡮͨġˣϳΪʼˡ·϶ҲеƵģƲսʦֿ϶֪ģгģӦҲкǿĵƵġ
Ϊôˣݺᶫô꣬ȻܱʶһҵͨսŸտʼ
ͨ
վ˫žȻ뿪˵档˫ԽԽԶֱһ˸ֹͣ丩ˣŭ
ҵĽ°ɣɣŵСӣ


һʮ¡ս£
ǻʼ𣿡˵ʵ
ûڵѾǻʼǿˣҵĶ𣿡ڿУĽЦûзŹĴ㣬׼ɣ
һߵĳ·Ҳվߵǰ棬廷ЩƬһһ˿һ˿䡣
·ХһѪ廷Ѫ죬ЩƬȻ廷·ѪɵģѾɫˡ
ȻҲٲ˽ˣʶʶġѪʽɣ·䣬·һޡ
·ͷȻȫתѪɫɫȴ쳣Ĳ԰סһһˣ䣬·һ㶢ˡ
һɫȻĮλó汾ãҪŰһǲ𣿡
ʿ֮ҿ㻹ûǴܣ
һЦ˫֣һȭˡһȭ֮ǰͬȻһЩϢȭͷϷ·֯ż򣬺ݺݵشˡ
˵ɫҲڵѾǻʼˡ˫ȷֿһһȭͷ
ȭӣ˽µĴشѡƶȻȻһȭһ磬Ȼ׵ؾͽн
ȭأ
ξȻٶȰθߣ˷˸߿աڿ˸ʱѾ˵ˡ
Ȼ׹䣬˫ȭ·ˡЯŻصΰѸٵ·ˡƸǣ·һȭﲻơ
̧ͷ˫ӭϡȭͷ˫ƽӵһһεĲɢ˳ȥΧĿջȻ£ȴûвй
һ죬˽µĴݣ˫Ŷ˽ȥһֹס½ơѪ̲סһѪ
˵һοѪȻĮ·һɽѹϣȭͷϸǽ֯żƷĹ켣
ѪʽһʽִѪ
·ȳѪɫ廷кնһâˣѪɫâҫ·һƬضڸסˡ
·ǴӾĵɱһޣ̤ǰһ˵ľˡɰǧâѾ棬춼ǵâ
ѪʽڶʽѪȾɽ
·ٴȳѪɫ廷ĳΪһѪ·Ѫûˣ޾Ѫ졣һƬط·ѪȾˣѪء
һѪˣ·ųɰǧѪ˵·ҲѪסˣֻԼԼĿ˫ˡ
һһƬصԪ·𶼷ˡΪȭ˫ȭһȭϿգһȭܡ
վĵطرѣȫһѪһâ·ɱ󣬽˶档Ϸвų·вҲǺޱ
ȭȭ½Կƣ
˴һ˷·һȭ⡣ﲻƣ޼᲻ݣûʲôܹ赲ûʲôܹ
һ֣Уķ˫ȭ͵غ˳ȥһѪ飬һâһȭ˳·һһǰȭҲǺɱ˹ȥ
һֻȭͷȴǴ˸߿գ·Ҫ˶˳ȥٶȹɫȾѪ˫ȭˡ
̧ͷһ䣬ȴٶȳȭһ죬˶Ĥۡ侹Ȼб˳ȥϷ·Ѫꡣ
ѪʽʽʬҰ
·ٴγ֣·˼һʬӰ˿УЩʬ徹Ȼˡ쳣ɲҪǵС˿»ᱻֱסˡ
ЩʬѪӰûзϻһȭһȭĺɱ˹ȥһʬӰȫɢˣ˼Ĳֱӻˡ
·Ӳþȫһȭ˳··һն£Ҫסһȭһȴͽ޹ġ
ѪϵѪ·һ㣬ٶȱ˺۵廷һƬƬ鵶Ƭ䵽˵ϣ͵ס˵һȭ
·嵹˳ȥǽǽһһײˡ̱ڵϣﲻͣؿѪ治֪ôѪ
ͬܣڴڵĿѪȴǱ֮ǰ²˵Ӷˣֻʣһڿ㡣
·ѪƵģͨЧҲʧˡſڵϣվûˡ
ۣ
סؿڣϥ˵ϡһѪ˳·ˣԼҲˡһ˫ȭͷѪģڲͣĵѪ
˳·һۣĮĵ˵ҺѪ˵ϣ˿塣ˣͬҲ˿壡
·һѪĵҳǺǿҺҲĶ֡ҲˣҵȻὫǻܡ
һôİɣϧˡŵĵӶث֣ӮҲӮң֪Żǲţ
Ⱥף
һС˶Ѫ˵ӣϹһеǹҲٴ׺ĳ˹ȥѾȫѪȾˣԼѪȴǱ˵Ѫ
ٴɱߣϹҲͣ˺Լ·սˣȻʤˣǿ϶Ҳˡ
Ѫ˵ӺӵȴŵӵϵȷѹһͷʱˣŰ˵ĿԷǳ
˵ʤһڵٶˡⲢǳ֮ϵĲϾǺܴġ
ǿվ͵ض׼ӵһȭɱ˹ȥһĻ˭ҲûԤϵͳ·û뵽˾Ȼʱܳ֡
޳㱰ɣ㾹ȻԳֶԸӵܣ˹
Ϊ룬Ըϱ޳ܵҲҪҵͬšֻҪû£㾡Һˣ˵ĵսָֻ֮ǰģ
ֻǳһȭȴҵֱӺɱˣش˰ˡһĻŵӳȴǸˡ˵ĻһŵҲǱúηˡ
˵ˣϹͫ΢΢һܾ˵еϤһʱȴ벻ΪһǿҵĲ·𼴽ʲôΣƵġ
žžž
˫֣Ⱥ˳Ц˵ʣǾʣ˵սȷƵϾʡȻˣ֮ҲϾʵġĳţλʣµ鴦˰ɡ


һʮһ¡ҳ֣
񻰣ʲô˼뽫һ𣿡·ʵ
ҲɫƵĶ񻰣Ϊݵ壬ϵȻǺܺáҵľǼңɲԼ񻰴ܡ
û˿ңĿһۣ񻰣ˣҲ̵˶һս֮ƾһӮ𣿡
ҳսȻͣⳡսڣҲǲСΪ˲ȫֻͣսˡ
ͳ·һۣûҵսǵ£Һ޹ϵ뽫ȫֶֻԸˡ
ս˵˭˭񻰲ֵĻȻȥǿҪȫȻһ
񻰳Цһ̵ĵ˵õŵ£ȴ̫ˡǵЩ¿ɲõŵµˣ㿴Ǹģ𣿡
ͫ΢΢һͳ·ɫȴ΢΢һ䡣ŸȥЩӹȻޡŵӿɫƣŵҲơ
ղǻڴҪǲսǿ϶ܲˡСģе׽ʦֻʦܱɱˣȻôˡ
˵һ䣬Ҫ̵ȫɱȻǵóѣ֮ĶԹԺٽڻǹͬԿҰɡ
˵쳹˵ĶߣͦεӰΪεĴ죬Ȼȫû֮ǰѪԼսҲǲѶΪ֮
ȴͬˣűĨɱΣգȻܼսˡһ·Ҳ֪ģҲߵ˵ҡ
俴һӵܣǸˣңҾǲЭġ֮ǿʱ£ұ֤Ժ󻹻ġ
·Ѫ˵һۣķԸϸҰѶŵĳתƵϣЩӵܸ˭˵Ļô³ߺߡ
ô˵ˣҲֻʱԼˡЩ˵ɫɲϹҲӵԼѪ˵Цġ
ȻϹϣһֱòԾңţѪ˴սҺͶȴһġҹȻڵʱ뽫һ򾡡
ŵЩӻ϶Ѫ˵ӺӵҲࡣϹҲǿǱ̬Ļָűֻ֤С˶ѡ
ҵЩȴһֱȻܱȵġôˣܹսıЩҲ಻˶ˡ
յЦЦ֯ǽͲˡѹšҡѪɣҵʵ治Уҹ˵ʵҲеġ
һ֣һӵҲǳȥЩ˵ˣӵܿɲ˿ܽȫˣȥ֮ǿ϶ܹõõġ
㱰ɣˣҲ㡣
̤ǰһ˵ҩ֮ôúôҲǻָһЩս񻰣սȣ·ָֻһ˿սķɡ
·Ҳ̤ǰһĶ񻰡·ΪԼˣҺŶ˽ȥû뵽Լȴƽȥˣȴпܽɵġ
ûжֻĮĿ񻰡ϻ˵ҪŲȻŹġȻˣһսҲûġ
úúã˳ôġ治֪ǵǶԼ̫ģǶ̫ûģ
ǰ˼һֻ޴˴˹ȥ˶ȫʢ״̬Ȼô˶֮ȻҲ޿ɺˡ
ƣһֻƶӦһˡһȭֻ޴ײһ͵ص˺üȳһѪȴȶ
·ѪٴѾû֮ǰˡһնֻ޴ƣҲǵ˺ü·Ҳôãλҵҡ˼¡
Ψվԭһֻƴ˹̧ƣһƵ˹ȥ飬ƵҲ֮ɢˡһȴĮĿ񻰡
˾ս֮ǰǲǺôˣѵıҲô࣬Կ
񻰵Ļ·ǱһѪ˳˵ɫȴǸĮˣ̤ǰһ񻰡
ʮ·ȭ
ȭΪһžѧΪ·ȭʮ·ȭʮ·ȭһֱʮһ·ȭ
һֱǡʮ·ȭ˫ַ·𻮳һĹ켣·ֱֻۣͣĹ񻰡
ͨ
ٴηͨ˿Сһ·ɵ񻰵ͷϣȻȫת˫֮ϡ
̤أ
˫֮Ϸ˴ĿĹ͵ض˽µ񻰡·̩ɽѹֱӽ񻰵˫Ŷ˴֮Сشѣ񻰵ɫҲôˡ
ѪʽһʽִѪ
ѪʽڶʽѪȾɽ
ѪʽʽʬҰ
·ѪҺ·޾ٴѪ廷ճ廷ٴαѪɫ·Ҳ񻰵Ĳ档ͷѪ裬Ѫɫһ㡣
ʹˡѪʽǰʽ·ҲǺľеҲվסֱ̱˵ϡĴŴȻεĿԼеЧ
ȴ⵽ΧĹ˵Ĺ⵽˳·ĹâѪӰ˶
צ
񻰵˫ַ·˼צӣһצӡץ˿С·Ĺȫץˣ϶ȴ񻰵ؿڴʮȭ
еҲʾĲ̤Žµ񻰡Ѿþеֱӱһ˳ȥһ죬ײ˺üǽ̧֮ͣͷ˳еս
ͳ·ٴηһö˵ҩǿ϶Ҫսȥǿ϶ᱻ񻰸ɵġ
צӡȭӰ񻰺˶ԹһѪ񻰵ϣֱһȭ񻰺ˡԼȴҲһվȣϥ˵ϡ
ͳ·ĹҲǶȡӦеЧ˵ȫҲ񻰵ġǿĹǽ񻰻˳ȥò˵˵ȷǿҲܱһ˵ġ
񻰴ӵͷǵѪյЦЦӦþǵļ˰ɣϧһûеޣɱǰɣͨͨɲͨ
ͨ񽵣


һʮ¡ͨͨ
ͨ񽵣
һͨٻһ粻䣬սȴ츲صı仯ʲôӵܣٻʵǲһġ
һԿ϶ʵ϶ٻҪǿϺܶࡣ飬ӳսȻҪԶԶٻԼ
ҵͨһ磬ҵͨսǿ治ñȽϣ˫ʵҪ˫ġ򵥵ȽϣǱȲʲôġ
񻰵ϢʱˣһĪˡ˻ǸˣѾˣԼֻΪһԹ߰ˡ
ֻ֪սûʶġ˵Ȼ񻰱ˣǳͨҿʲôʵҶ˹ȥһһ˹ȥûжκεԪ·ݻʲôҲǿ˺ܶࡣ
˵ɫҲԵ˿ɺ֮ǰһˡڵԶԶǿһֱӾͰˡ
ȭȭ½Կƣ
һȭӳһǰƺ˹ȥһȭѾȫԸˣеȭͷϡһȭ·Ī赲·ﲻơ
񻰵ȴһ˿мһֻƣֻǼ򵥵һץ˵ȭ㱻ץɢˣȭͷҲǱץסˡ
һץ˵üͷһֻȭͷ˹ȥǽȻһģֻȭͷҲǱץС
˵˫ȭѾڵѪˣ͵ؽԪе˫֮ϣٴνﲻƵȭ˳񻰵˫֣ȴֱӵɳ˼ʮԶ
ɶҵͨȻôǿҲţѾҲûʹͨˡͨ϶ͨƿʱǺòˡĵ˵
ߣȻˣοʧˡβҿ϶Ҫȥ鷳ȴǰܵһͿˡ·ĵ˵
Ƕݵ壬СͨСͨ񽵡ͨ˵Ϊѹһֱ۷ġ
ųд񻰣ϹüͷȴչȥĻЩпܱġѪ˵Ӻӵܻ᲻ᱻϹɾͲˡ
ŵ˵ȷսˣѾȫʢ״̬ˡ·ƸأҪڶʱսѾˡ
ŵʵҲôģƾӣѵܺսҲ˶ѣ㻹ȥɡ
񻰴Цˣ֮ǰսҲˡ䡣·ˣսߵľˡ˵ڶûʹʲôʽ˶ǳˡ
ɫĮˣŲܹģһУȴû취ˡҪΪͨһҲͨġ
ϹȵĿˣѵ˵ҲͨҲ˵Ѫ⻹Ϲһοһŵӡ
ͨϹҲ֪ģǴ۵ĺ˽Կɴһͨѹ£һ֮䡣ִڵĺȻһܹȵġ
ѪǿӹɵģӵŮǿԴﵽ벽۵ļġԽãѪȻԽϡȻϣԼǿƣԾһͨ
ÿһ۶Ϊһͨټϴĵ۾۵ĺȻˡǴ۴ɻ߼壬һ㶼ǿǿƺܾúܾõġ
ͨ
һȣﾹȻٶ߳һˡһģһԭȴ˺ۣڳֵȴǺ˵ġ
˵ȴߵԱϢ׷ȥȴ³סˡ³Ҳ˲ǰ
Ҫұ鷳㻹ȹһءҿûˣҵսҲǱսҲζ˱𡣡˵
ϹȻĿһĻ۵ĺ˹ȻǴ۵ĺˡЩͨ۲ĺܣϧҲûԼʲôͨ
ͨͨһͨЩǸѧҲѧģۺ˵ֻܴͨۺõġõЩͨҲò˵ġ
·𾪵ĿˣԭԸˣ˶ûʹͨġ˵˵ʵǲġ
ʮ·ȭ
ȷ˹˫ۿٵĻš൱ȫʤ״̬ˣս˵ٶȻˡ
˫ȭһ켣·̺һ˿ϢһȭһȭĹ񻰣ȭӰȫ񻰡
ҲǲʾצӰ˹ȥһצӰӦһȭӰ飬ɢ˿С棬Ŀԣȭצӡ
˴һȭͷϵȻ󡣲񻰵ʽȴΪܹ꣬˵ȭͷȻһצץ˵ϡ
ͨȻǷֳһԼʵͬԼ𣿿ϧҲţҲûѧġֻ۵Ѫѧȴûˡ
Ϲһսһ߻񻰺սϾ·İѳӵϡ˵Ƕ࣬ʱҲǷֲʤġ
ȭȭ½Կƣ
ȳ񻰻ӳȭһȭΪһ޴ȭӰ񻰡ڶȭֱһСȭͷ񻰡ȭȴǻΪȭӰ˶
ȭȭҲϧǲ
񻰵Ļ䣬ȭӰɢˣȡ֮צӰ̧ͷһצץ˿Ǿ޴ȭӰһ޴צӡȻȭӰˣһͬΪޡ
ɫһ䣬ٶȳȭһĿĹâȭͷ֮˳ֱӺ񻰡еһȭ˹ȥ·һȭǰһ赲ݻ١
Ҳһצץ˹ȥһצҲǷһڹ⡣צз·һâ֮˵˫ֶۡ
ǽµĴشѣΧĿջȻǽһĵ;߶ˣǳ·䶼˼ʮԶ
ٶһȭȭͷϵĹâҫˡ񻰵˫Ҳ˵ڹ⣬ҪڸǵĿĹâҲȫԸˣȴȻյЦЦ
񻰾Ȼһ˵ĶϣʱȻֹܷҪǻ񻰣û顣ҪС򵥵һţֶսʱ̣һ˸߲һŵġ
ֱӵ˳ȥѪֱ˿СϱץһۼѾˡ˫һɣȴڵɹסΡ


һʮ¡벶ȸںϣ
ڵϴһĺۼӶûֹͣ񻰳˹ȥ
һ˫ȭٶȴ˳ȥȭٶˡһǰﲻơֻȭͷ·һ˺Ŀ񻰡
֣һצץȥŵָŵָһʮΡʮεס˵ȭͷҲסǰĲ
һٶǰȭĿĹâ˳ٶǰˣϵȭ߶ԼǰߣԼᶨ־񻰡
ȫʤ״̬˺սһҪǿˡȫ˵Ķ֣ʹ֮ͨȴܺ˴ƽ֡
ʱȻһҵ߹˵ıӵ񱱡˵ıϾˣڲһߵĶ֡
ҲǹСĵģһʹˡͨ񽵡Ҳ˱仯ĿƣϾͲˡ
ĵӶںӵսʱȻûʱԮһצץˣձһȭֱӽ񱱴ĵɳȥʮԶ
ٶȳܹ˵ıɱˣ˵ķ϶Ҳ͸ˡ񱱳ɹˣοɾ˴ˡ
צӡץ˹˵ȫסˡٶȺһȭצӡȫɢˡԼҲһѪѾˡ
Ѫ񱱾͸˷ˡһצӡˣǴ˿һ˻ͣعˣ񱱵ڻȫʢ״̬ġ
ֻǳ߰ˣԼȫƿĻ϶˵߲һСҲӳҵͨǺε񱱶Ѿһʬ塣
˵ϣ񱱣Ҫվ˵״̬ҲǲվģվսҲ˶ٵġ
ʮ·ȭ
һȭӰ񱱣ڵϣ˫ȴڲͣĻڵԪеȭͷϣһȭһȭĺɱ񱱡
񱱣ɲӲӲĶȭһֱţһȭӰ㲻ʱ򣬲ŻֽסȭӰ顣
ٺ٣벻ɣҺѪδӵûܰɱεҲûܰɱȴӲҵˣҵϰɣ
񱱲ЦţѾǿ֮ĩˡȭӰȫɢˣҲ˵ǰ
ȭ
צΪȭһȭ˵ϡٶȿȳһѪҲ񱱵ϴһȭһȭе˶˳ȥ
˵˼ʮԶѪգоĹͷ·𶼱ˡ˵ϣؿڣʹĿ
صĴ˿һȭȥ֮˱øˡһö˵ҩ̵˶ɫںת
ڵϵȴЦһһȭȷܴˣû֮
ҡһ壬ȴֱֱĳ˹ȥһȭ˿϶ûʲôˡڿ϶ɱˣ񱱵ϷյЦݡ
·һĹ֣˷ܵߵ˵ߡߺߣûге˰ɣӵҲˣҾȡ˰ɡ
ĮĿһۣɱҵ˺ܶ࣬ڱ˵Ҳˡû뵽ȻҿĿ
ңĿĿҿɾͲˡסȡ˽񱱾ˣδӵ쾹Ȼҵ˷ܰ
񱱲ĴЦţڵϵˣϵЦݸŨˡ֣һȭ˵ͷ
ҲһȭӭϣٴһѪʱٶһȭ˹ֻǿľȭӭˡ
ȴצͬʱץ˵Ĳӡ˸ˣشʱڸʲôοצôġ
膣
һ˳ǹסצϹȴǳ˵ǰ֮ǰͿڹ˵ġһʱֻ֮ܲ˶һˡ
ĳŵĵһۣЦŵô֪۸Աаɣ֪Ҿô
צ˵ˣ񱱵һµϹʱŵȴǷˡ֮ǰҲǿˣϹǸɱӵܵŵӣҲ˵Ϲֻ콫߰ˡ
ŵӿԴһ콫߾Ȼ赲һߣҲ̫Լ˰ɣ񱱲мĵ
ûϹ˵ȴǴһʦܣҲ֪ʲô㻹ǿ߰ɡ˵Ķԣ콫ʵ͹ʵսʵġ뿪ʦӦ
ϹתͷһۣȻ㽫ͷת˻˵ʦ֣ϹɲͬˡǹΣô֪У
Ϲ֣˵ͫ΢΢һûȰϹ뿪ˣԴζĿϹıӰ
ϹʱûʱȥʲôӦȫ񶼼е񱱵ϡܿ񱱾ԱˣҲ˵лġ
ǱԨ
һȣȻȳˣһȻĳ񱱡Թ񱱣û˿η塣ҲϹ־ı֣η壬Ȼη壬ϾûԼ˼ġ
񱱲мĶǹһƣֱӽϹʮԶġϹֻо˫һʹǹڵϣһӣֹס˺˵塣
㴴˶˵Ĳʲô˫ǹٶȳȥһСȺס˹ȥһС񱱡
һСлڡ˹ȥ񱱾ȻǹץϹһǹȴץĺܽˡ
ϹЦһ£ɷ
ɷֱӳ˳Ȼ󴩹񱱵ĺ񱱺﷢ˡŵĿϹû뵽Ȼһ콫ɱˣʵ̫˼ˡ
˵Ҳ𾪣ˣҲô׵ıϹġٲţҲֱӵ˵ϡץסʲôϧȴûʲôˡ
ٺ١Щʵ̫ˣǲ֪ô˵ˡǲ׼Χɱҵôڵȴɱ޺۹ǰɣٺ١һԶ˹óеЩ˶


һʮ¡벶ȸںУ
Ϲ̧ͷԶһʮˣֻǴֲ·òݣҲһ˲ŵġ
˵˵ģ˵ǶһرĻˡɨһ۳УŮӵʱ·Ҫ͹ˡ
ٺ١ǻô椡ЩС䣬û˵ٺ١ٺ١
ҪҪҵ޺۹Ӿӽǡ·ȴǿһϷƾһȺ˻ñӣñµɡ
Ŵֲ·˾޺۹ˣһһų˹ΧЩСҲû޺۹ٶʵǿɲȥ
񻰿һѪϢȴǱ˻˴ôã˫˲Ĵˡ˵ķҲߵǰȻ߽˱塣
˵ͨȥˣ񻰵Ҳһվ˿񻰣ӵҲͣ˰ɣʧܵĻǼɶˣ
񻰵ɫǴӵţǸϿְͣɡڶۼΪ޺۹ӵġǱȽ£֮ĶԹԺٽɡ
ͬʱˡԼ·Ҳ´ͬ޺۹ӾǰȻҲ֪ء޺۹ӿɵķʶκβõսǿ϶ᱻɾġ
ΪҵƺҵǰεǸˡ޺۹ӣɣɢһƾģҲö٣
һŵĿ޺۹ӣܵҲ̫ءʵܴ޺۹ӿ϶ҲĶ֡ӵĵӶ𣬾͸ɵ޺۹ˡ
Ҳһм˻ˣϢôãҲǿԼһսˡƾֺ޸ʵҵĶ֡
·Ҳ˵Ҳ۷ˣ紫ܺŷʶ൱űϾֻǴţҿɲôߵʵģǾֻ˵ŷʵ̫ˡ
˲ûпڣֻĮĿ޺۹ӡվ·һεȴᾭԱߵϹ˸֪Щʲô
ʱ޺۹Ҳߵ˵ǰ˵ıֻνЦЦҶЩ˶ûȤֻҪǽЩ椶ӣǱӾһôٺٺٺ١
룬ˣҲδزĶ֡οжµͷûйҲҪ̫ˡ
ȵҲǵ̫Դ󣬲ԸֶԵСܹͻʼǿһս˵޺۹ӵʵ϶񻰿ˣ˿ɲ⡣
Ȼ˲ʶʱǱֻܳˡЩĵӾ֪ˣ챾ӾҪһˣʱϢػᴫ½ʱ򽫻ͶӵĻǶҵ̤ʯ
޺۹ӻ˵꣬˹䣬һȭ˹ȥⲢʲô似ֻǼ򵥵һȭˡ
޺۹ɣȻûʲô似ˡ俴һȭһ˿мҲһȭӭȥ޺۹Ӳûкȭȭͷϡ
ʱ޺۹Ҳһȭϣûи似۷ʵһȭӵҲɡ
һȭ޺۹ӵϣ·ûʲôЧƵġ˫ȭһӳѵ޺۹ֻƽֻȭͷץУץţһʱѲ
ϹһĻˡ޺۹ĻָΪֻ̬ҪƣʱڶԻָ޺۹ڵսʽϹˡŻָƣͶ˻ˡ
޺۹ӵĹȴϹ۽硣޺۹ӾȻͷײͷֻץţͶ㲻Ĺ
ˣ޺۹ӵϥҲ˹ĹƣмܲסǴңƴġ
䶼Ϳˣ޺۹ӾжҪôƴɱ޺۹ӵĸĸ޺۹ӵӣ޺۹ôΪʲô
ȥæĳ·Ҳסˣ⾿ʲô޺۹Ӳ˵ҪһôŸտʼ֣ƴˣ
ôһʱ䣬˵Ǳ޺۹Ӵſ˵ϡ޺۹ѪȴЦݣôɲ
ʱ򣬳·ҲǶˡۿ䵹˵ϣ֪òˡΪ޺۹ѾĿ׼뽫Ƚˡ
ӿ϶ȼͳ·ʵһ㡣ҲˣȻȽˡ޺۹˵ʵҲһ˽ġ
·ûη壬֪޺۹ӿ϶Ҳˡ·ЦЦ޺۹ӣȻδµˡ㳢ҵĹֶΰɣʶһʲô似
ѪʽһʽִѪ
Ѫٴγ˳·У޺۹˹ȥһâɱ޺۹ӣ·Ҫ޺۹ķƵġ
޺۹ӲûжԸЩâֻų·˹ȥâϣҲ˿Ĳܲˣ·ЩâĲһ
޺۹·ϵЦݸˡĳЩâ¶ˣο޺۹ӵġ
ѪʽڶʽѪȾɽ
ŨҵѪ죬·ڵĵطȾһƬɫΪԷһ·ȴٶʹһСһܹ޺۹Ӹɵģ·ȴǸˡ
һѪ޺۹ӣ˵ľѾܽˡѪ޺۹ֱӰסˣѾΪһ޴Ѫ룬ѪȻų·ƶ
Ϲüó·϶ġ޺۹ӿ϶̵ڲų϶Ǳڳ·ĹӲĳˣô϶ԼĽ취
˵޺۹ָΪǿҲĹ޺۹ӸͿۡοɾ鷳ˡ۷ߵĹ벻ķۣ˵Ҳһ޺۹ӵĶˡ
˶ȫʤ״̬Ӧû⣬˶Ѿˡͳ·¹ƶҪʧȥսˡҪ޺۹ӣֻܼϣ˺ˡ
ڳ·㵵ĿУ޺۹ӳ嵽ǰȭӣ޺۹ӽ·ݺݵĴһ١ʽûʲô·ȴǺܴġ޺۹ĺܶಿλ﹥Ч﹥·˼˵ô᣿ҵУôû£


һʮ¡벶ȸں£
ٺ١Ϊ޺۹ӵǰ׽еģƾѵ뽫ɱɣǿЦǿɱҪΪǴɵͿԺˡ
޺۹ٶһȭ˳·°ϣ·ֱӴ˳ȥ·ȫ϶ˣһȭǼ޺۹ȫ
·ڵϣܶطѪˡٶȿһѪָָ޺۹ӡ·Ҫ˵Щʲôϧû˵˹ȥ
ͨ񽵣
ٴʹͨϢٶȱøĪתͷˣһְɣҶ군϶ɱңΪЩ룬϶ֵģ԰ɣ
ЦһĮĵЩңұ׼ֶԵеġϧǸӣòƶ뵥Ӯ޺۹ӵġ
Զ仰һѪ˳Ҳָ޺۹ӣҪ޺۹ӷҪôôùϧͳ·һûü˵ʲô˹ȥ
ͨ
˵ٶ߳ǸˣҲٴͨҪ޺۹սƾ˵ȫûϣġ
룬Ȼȫʤ״̬һģһͿԿ֮ͨˣղŷ˿Ǻսһ
˫˲Ĵˣڷٶȳȴһ㴴˶ûСߵǰվ˫۽޺۹ӡ
ǵͨȷҲС޺۹ӡͳ·ˣô򵥵Ľˣ֤޺۹ӵˡ
·УǻҲӲӵġ޺۹ӲӲˣ˳Ž·˹ȥǵҲף޺۹Ӿôеġ
ʮ·ȭ
ȷ˹·۹ˡЩȭͷĴ޺۹ӵϣ޺۹ӾôмҲмܲЩȭͷġ
޺۹Ӳûмܣ˹ġ޺۹ҲһȭһȭĴˣϧȭͷȫ˵ˡ
ȭȭ޺۹ӸͲǶ֡˻ӳȭ޺۹Ӳܴһȭ޺۹Ӵһȭ˳ȭˣ͵޺۹һֱһְľ档
צ
һߵҲǷ˹һצӡץ޺۹ӡ˫ַ·Ұ޵צӣ泤ųָסЩָײָףڵԪγɵġ
ЩָѾʵʻˣָ׻ҪЩָ׶ˣҲǿԪٶγɵġЩָϾȻ˸ź⣬·һ㡣
һ˵Ĺ޺۹ӾѾмܲסˡڼ񻰵Ĺ޺۹Ѿȫһְľˡ
޺۹Ҳͻָǿһ㣬浹ǲôڻûпʹʲô似·ֻһЩ򵥵ȭƵġ϶ûʩչҲʲô似ġ
ϹǰһУȴ˼޺۹ӵĻָжǿ֮ǰΪԼ·ĹˡڿûˡµǣһֱǴȫʢ״̬Ƶġ
ˣǹôãҲֵӷˡʲôĵӣҿҲôһɵߡһҪȫǳҵ
޺۹ӷһҰްĺȻһͷϻӰȻ˾ȻϻӰ֮У·ϻ
޺۹񻰵һˣһ˺ϻĶûʲôֻȭͷ˹ȥȴ޺۹ӵ˫ץסˡ
ϻӰſѪڣ޺۹Ҳǳֱͣҧ񻰵ϡһҽУʵʻָٶȳ˼磬޺۹ӵ˫ֱӸˡ
϶޺۹ӳ˫֡ɰǧצӡץ޺۹ӵϣ޺۹ӵץһѪۡ
ȭȭ½Կƣ
һȣ˫ȭ֮з˴۵Ĺâȫ˫ȭ֮ϣȻֱӺ޺۹ӵؿڡ
ͨǿʹõģѾǵڶʹͨˡʹͨʱƵģʹãͨʱ佫ԽԽ̡
ܹоʱҪˣֱӾۼȫеһȭҲܷһȭâԽԽҫ̵ۣԶϹ۾еˡ
һȭҲǴ˵ȭ⣬ﲻƣ޼᲻ݡ·һȭûʲô赲·һȭܹе˶
ܹܵһ㣬ȻҲܹܵһ㡣񻰵з˵ڹ⣬ڹ˸ǡʵʻָϷ·ðһƺâˡ
񻰵˫ֽ֯ǰ˫ֶצ״ָ˸ĺ⣬ԵøҫۡЩȴǵڹڵסˣڹԽԽ࣬ȫе񻰵˫֮С
һ˺ѰĶÿֻץڹ⡣ܹʮڹ⣬ȴǴеһҲǼȫе
ôҲǷˣ޺۹ӵָΪ̬Щ˶޺۹Ӿͺ࣬ûʲôáǱ뵽һɱ˶ȫԸķɱС
ϻӰȫ飬һ޴˶Ĥۡһҫ۵Ĺâһڹ˸ɱȫ޺۹ӵϡ
رѣ޺۹ӵǱ˵¡ݺݵˤ˵ϣ·ҡ˼¡һĿӶ˳޺۹档
޺۹ӻѪ죬ϵĴֲ·ˡӶ·պķĹ˶档һƶûˡ
˵ıȻʧ˳С΢ɲЦЦý޺۹ӽˣҪȻγĵӿҪˡ
ڿӶ޺۹ӣȴǴЦ˵ɵĵӣȫܹӵᲢˡ˵ңҲܹġ
еҲǺһ޺۹ӾһصĴʯһѹ˵Ŀڡ޺۹ˣҲûΣˡ
Ϲϲûκϲãܸо޺۹Ӳġ鷢չò̫˳ˣһ£޺۹ӶӦŶԵġ
ΣðɣĳΪʵˣҪһսˡϹε˵
ڵϵ޺۹ͻȻվҡһ壬ӿӶ˳治Ǵɵĵӣ⹥û˵ǱɵţҲ˶ˡϧˣӣѾʧȥսˡҿʲô赲ңٺٺٺ١
˺񻰵ɫһǵȷûмսˡǲðˣ񻰵Ҳһ⡣Ҫ뽫Ҳڵġ
ֻܿЩһսˣϣ޺۹˰ɡϹ૵


һʮ¡벶ȸں꣩
㾿ʲôˣҵһУ㲻վġҲţһɵɢޣôôǿģ
ɫѿĶ޺۹ӣʵ벻ͨ޺۹ӾôվġһмΪǿ󣬾Լ¶Ҫ˵ġ
һеҲرǿͬʱ޺۹ӵϡ޺۹Ӳûúõվ
ɵĵôˣôˣΪǰɣҾ㿴
޺۹ߵߣȥ͸һӡһƿǽ񻰴ˣû˴ġΪҵһţ˭⣿
û񻰻ع޺۹һƴ񻰵ϡ㿴ң㿴ң㿴ң㿴ҡ
ÿ񻰵ϴһƣ޺۹ӱ˵һ䡣񻰵Ѿȫ޺۹ӿɲġÿһ񻰵Ѿͷ
ϹǸͷȴǲԾЦо˵ĹŹĿֻ֮ܽЦݱסˡΧ˶ŵӣҵҲࡣԿҶǺŬıЦģе嶼һһġ
ǶҺѪˣǶңϹûкøеģЩӵ뷨ҲǺһġ񻰱ͷϲЦȴˬˡ
ϹﻹΪ޺۹Ӵģʹ޺۹ҲǵжԵģ񻰵Ϊ˵ȷզءϹһۣ˵ҲЩЦġ
Ѿûðˣÿ޺۹ӷϧ޺۹ӵסˡ˵޺۹Ѿȫûгеʵˡ
ÿ֣Ȼ󶼱޺۹Ӹ˻ȥ񻰶ܸо˵ĳЦȥˡ޺۹Ǵ̼ȥ
㲻Ǻţ㲻ӵôˣ㿴ͷģҶǱҲ˵ʲôˡ޺۹Ӽ񻰡
ȻǶҪĥ˾Ҫ޺۹ԸҲս׼ˣȺսɡ޺۹˵Ļǻпܽµġ
ϹеǹڵѾָȫʢ״̬ˡ޺۹ӵ߲һУôҲлġ
ֻһˣȫûлᡣôˣȴпܻˮġҲ޺۹Ӻǿ󣬿֮ǰˡ񻰡Լ·ôһϣӦܹ޺۹µġ
ۣ
񻰲ͣѪ˻ΣҪġΪ֮ӵ񻰣ʱܹ衣ڣ˹ȥ
޺۹ӻζ˼񻰣ϧ񻰸ûӦתͷˣôҲҶǻҵĶ𣿡
ұ£϶ˡķʵǺεȵĸǿڲʲôʱϣ
ǰһϣˣԺץסˡˣҾͽ°ɣ
ϹΪҪҵģ˭֪Ѿ˹ƻˡˣ޺۹ӿǴŴɹֵЩȻŹġ
ʱ̰񣬲ʱ̰ȴܴҪ˭ƻЩ˾Ѿĳ޺۹ӡ
ǿ޺۹ӿ϶֮ˣЩ˶ǺԼߣȻһ˵۷ߡ
˺񻰵һУҲǿˡô£޺۹ܹžѾܲˡҪ˵޺۹ûˣЩ˴Ҳŵġ
Ϲû³çĳȥ޺۹ӵһ˿м޺۹ӵɫƽڳȥЩ˷·ƵġԿ϶ȳȥЩ˿϶ʲôý
ʵȻϹһȳȥһߡһȭ޺۹ӣϲĿУһȭ޺۹ӵؿڡ
޺۹ȴǶЦЦȻһȭߵؿڣֱӺ˳ȥѪſڵϣͣѪ
һ˵ʧܲûʲôһ޺۹ӱܵ˷ĹָĹ޺۹ӵϣǶʺѪҺ
޺۹ӷ·𲢲żֻһȭһŵĴš˶Ĺǲ㲻ҲġΪΧʵ̫ˣҲǶ㲻ġ
໺𣡡
޺۹ٶȷҰްĺıһͷѪǵӰѩӰںһĹҲǱǿ˺ܶࡣ
з·޺۹һ˵̨վм䣬ΧΧˡϹһĻҡҡͷЩ˸ûͬĵܶ๥ûд޺۹ӡ
Щ˵Ĺ˵ϣҲ֪Щ˾ǲǹġϾӣЩ˵ȷұġ
ƾЩҲԸӣǺãϧǵʵʵ̫ˡȻǶΪˣǾ԰ɡ
ô˵Χ޺۹ӾȻϾ˵Цģ˵ûʲôѹô˹û޺۹ô޺۹ӵĹͲһˡ
һӰȺз˳ЩȫǱ޺۹ӹˡЩ޺۹ȻֻҪǱˣһ㶼Ƕʱʧȥս
ȥǰ취޺۹۷ʵ˶һġ߱ϾЩ߳ȥҳûʲôеĺùǱ޺۹һȭˡ
Ϲǹĺ滹վ˵ġֻҪһЩʱ䣬һָܻһЩսġЩ˳ȥҲãȡһЩʱ䡣
ͶЩʹɫˣЩҲ˼Ǵ˶վΧװһҪȥ˼
ҡԼѪ˶ĳȥģ䡢Լ·˶˵ϣͲܸʲôָʾˡʵҲǺܲģϧ޺۹ӡ
Χ޺۹ӵԽԽ٣ܶ˶Ѿڵֱû˺ŵһڵҲƵ˵ǿɲȥ
㣬ǵʵ̫ˡбǵɱҰǿϧˣǶֻˡٺٺٺ١
޺۹ſĴЦţϹΪֹſˡ޺۹ӵȷſıǮһΧЩ˷ǱΧˡ
Ѫ˺Ŵһʵ˲١Ұ·ɱ˳ִһĴʵôıԼˡ
ǸͲ֪޺۹һֱڿǣҲû뵽޺۹ӾȻôǿ֪ôһɱ
㣡޺۹ָˣҿ˳ۣĸҲΪʵǿȰˣҾ͵ɱɣ


һʮ¡VS޺۹
̤ǰһĮĿ޺۹ӣΪɵɢޣʵ϶ʲôġһɺһҲ԰ˡ
޺۹վԭ΢΢ĴŴô˾һһĴҲ۵ĹǺˡοЩ˻ṥģЩȫȻôɵġ
мʮ˶˵ϣʣµЩԶԶĽ޺۹Χǲȥġ޺۹Ͳ˵ӣġ
֮ǰЩΪ޺۹˵ˣڿɶǵ˵ϡееˣûġ޺۹ӶǺݺһɣΧ˾ȻֺһЩ
ϹЦĿһĻ֮ǰЩ˵̰ȡЩɾͿˣõɹֵȴȡηηŵġ
Ҫɱңɡ˵˳У̤ߵ޺۹ӵĶ档ҿ㾿ʲôʵˣҲôɱġ
Ϲ˴߹ûһּˣ޺۹սˣϹȰҲûˡ
űڵҲŲжεģʦְˣֻʹˡᱩ¶бҲˣϾʦҲΪҲŻڵ³ġ
ŰȻڳеˣϹȷʵ˾֮Ը񱱣ɷõĺܿ죬˿϶١˿϶Ϊʲôˣעġ
һԸ޺۹ӣ϶ᱻ˷ġҲ£ˣһӭսġ˵ɷʵĸıı䣬Ҳ˵ڵɷʲô֮ĶȻˣҲ̫עġ
ʮ·ȭ
˱ϾȻ޺۹ʲô֮̽ĹղķѾ޺۹սˣ޺۹ӵҲ֪١
޺۹ûʲô似ս֮ȻܳԿ·ǴСǿһ㣬սڣ޺۹ӵϷ·ûʲôƵġ
Լ֪һеģϧ޺۹òֻǻһᡣôΧ޺۹ȴսġ
һȭһȭĴ޺۹ӣٶȱʹõľȻ졣ÿһȭ˵ȭ⣬һ޺۹ӼΪܡ
һĹ޺۹Ӹ˿壬˵ȭ⣬ûôˡȭרſ˷Ƶģ޺۹ӻܵĺܡ
˾۸޺۹û似һȭһȭĴ޺۹ӡ޺۹Ҳֻ뱻ľ棬ÿһȭᱻ˵סġ
޺۹ŭȴû˿취ٶȣٳֱֻۣҲǴ򲻵˵ġֻεĹţûʲôƽķ
ϹĵĿһۣڿ޺۹Ǵ·硣ˣĹȻܳ־áȵ˹˵ʱ򣬾תˡ
˵üͷҲǽô·𶼲ܶ޺۹ɶ˺ƵġϾȫʢʱˣҪ޺۹ӿ־սȫûġ
޺۹ȻҲ֪˵Եֹͣ˹ֻǻסԼĹؼλɣɣһΣʵȲңɣٺٺٺ١
ʵϱȲˣ޺۹ӵȴǲġ޺۹ӲʱĿܣŮᴵڡż̧ͷգҲŮƵġ
һȭһȭ޺۹ϣüͷûһ¡ĵ̬ȣսֱͺɢһ
޺۹ǸģҲˡ˵ĹȻôУֻһܹˡ
ʱ򣬳·ԼҲת˹˿޺۹ǻȲʵģǿ޺۹ɢ̬ȣֻܽЩȥ
ʦֿ϶ҪʽˣȻôȥ϶ġο鷳ˣʦӮòƺѵġ޺۹ӾʲôͷΪʲôָȻô̬
Ϲһֱ˵սˣǳйûܹס޺۹ˡ޺۹Ը⣬ɱö˵ġ
Ҳ֪ôģҲѧʲô˵似ҲԹʲôĵرǲòϣƾô̬Ļָ֮ͬҲһĶ֡
ɫĮֱ˵ڵҲûʱ֤ǿǿˣֻһ֮ˡܽұˣӲұӮˡ
޺۹ɢ̬ҲʧˣĿˣҾӮĿԺܴ󣬶ӮĿԼûСҲɱģֻҪɱˡ
޺۹˵ָȻ䡢·Լˣ˿ȻҲῴǡǶɱģ֮ǰɱǣֻΪ˸õǰˡ
ģǵùﾹȻҲᱻ޺۹ӵϵġ仰ڵϵ˵Ĺͬˡ
ͨ
˵߳һˣվһ˽ʹͨˣͨ棬ҲҪǿ˲١
ȭȭ½Կƣ
ͬʱȳǵĶҲһģһ˵·ֲ˭Ǳ˭ǷͨǷֳһԼѸٵսˡ
ͬʱ̤ǰһͬʱһȣͬʱӳһȭΧĿһıԪҲǱ
һȭ·ûʲôΣֻǼ򵥵һȭ˵ĶһģһȭҲһģһ·ܹһдݻ٣·ûʲôܹ赲һȭƵġ
޺۹ҲһֺһͷܵӰܵӰ޺۹Ӻһ𣬷·ѾһͷƵġ
ʹһſ޺۹ӵ˫ַ·ܵǰȣ˫Ȼܵĺȡ˷·ϵһ𣬷·Ǵصһɲ֡
˵һȭͬʱ˹ȫ޺۹ӵϡĿĹâΧȫϹͿˡ
·ʲôѿͣϹΪ޺۹ӵˡͷֲԾˣΪµؾȻѷ졣
ǰȥ·֩һ㡣˵ӰҲʧһֻʣһ˵Ӱ
޺۹ӳһſ˵ϣµĵǰȥſڵϲͣؿѪο϶ˡ
ǻû˷޺۹ӵĹЦȴǴÿ˵Ķ֮С͵Ȼһȭ㽫˴˳ȥ
㻹ˣû£ҽпӮ˹Ȼңٺٺٺ١
Ϲȥס˵ɻˡûнס˵͵ؽǹ˵ϣͣ


һʮ¡پ
ʦ֣û°ɣ
ǹڵϻһϹ˺˵ͣϹˣ˵ϡ
ҡҡͷǿһЦ⣬û£ǿ鷳ˡĸڶʧȥսˣû޺۹ӵĶˡҲ̫ˣʵû뵽޺۹ӾȻ
ʦ㲻һʵɵġɱӵܣҲɱѪ˵ӣȻҲѪšҺѪ˲ţôҲšĻ޺۹ҲûлὫһˡ
ϹһеȷɵġЩŵӸ꣬ϹĹⲻȥġһ˵Ĺһ˳еˣɹȻ
ʦͱˣЩ֮䱾ìܲϡû飬Ҳܹġֻһˣ㻹СʱЩġ
˿һ˵ҪǼû뵽޺۹ӾȻĿľǼ֮以һġǼҸη壬ϧû뵽Ȼ޺۹Ӽ˱ˡ
޺۹ʱȴǴЦǶݵдû뵽Ȼ˲һЦЦˡٺٺٺ١
âԱն˹ֱն޺۹ӵϡ޺۹ӷӦҲǲӳȭնĵâ
ϧâֻ˲٣ûȫʧâն޺۹ӵϣ޺۹ӵĴֲ·ΪˣͺؤƵġ
Ƕ»ڣ˵ʲô󻰣
µӳˣÿжһѴ󵶡һ̤ͬ˳Զ޺۹ӣ鲢ûʲô仯
˶һ㶣û뵽ӵʵȻôǿǶ֪ӶζµĴ죬쵽ڶû
ĵҲٵģЩ˼ʮ˵ġȴֻ˶û뵽˵ʵȻôǿ
˵ĶͬеĴٶն£â޺۹ӡ˵ǳֵǲ
޺۹ȭֱâȫɢĺһԶ˾ȻٶȻӵˣâն˹
ûʲô˾վﲻͣػӵ·ǲսϰһǸûʽֻվӵƵġ
Ǿ˭ε죬б³սһʲô޺۹ӽе
µ޺۹ҲǼ֣һᣬ»Ѿ˼ƲȥĻܾҪ㱼ˡ
ǵʦֻû
һͬ˵Կ˶νʦֶܾġҲڲ²⣬˵ʵѾǿˣΪ˵ʦ֣ʵȻҪǿܶࡣǱȲǣǱȴҪǿϲ١
޺۹һֺһͷܵӰղŵͷɫģڵͷǺɫġ˺ܵӰ֮У·ֻܡ
һĻµ˻û˿仯Ȼǰӵһâ޺۹ն˹ȥÿһն£âƶǿһ֡
޺۹ӻܣ˶ſ˵ϡǰţâնһ˹ȥͺĺһԹһצ˹ȥ
ϵ˿ԽԽ࣬޺۹ȴûȥܡٵǰţ˵ľԽԽˡµӵĶȻûб仯óе˶
Ӳʮâ޺۹ڵ˶ӵǰһ˿˷ܣ˵ĸǰҲζʤǰˡ
ʱͬʱеĴվ޺۹ӵϡһٶȾȻ쵽˼£޺۹ӸͶ㲻ҲԶԶ֮ǰĵâһҲǾղôâġ
ѵһѵ޺۹ӵ磬һѵ޺۹ӵҼ磬мһѵȻ޺۹ӵıϡѪͣصڵϣʱ·Ҳͣһ̡
ûᣬҳֵʱˡϹѾ׼ˣûעʱڽӽµˡʱˣȻҪˡ
ǧʽ֣һꪴ·
ɷ͵شϹĵ֮з˳ӭǣ˸첲Сɷڿоҵתţ˴ĿĽ⣬˵ķâΧɢ˳ȥ
ſտҲ壬ϹȴǿЦһαϴҪöˣĵ֮һƵԪġֻҪԪûкľָǺܿġ
ɷһߣ޺۹ӵıֱӴ˹ȥ޺۹ӵıֱӱɷһСؼʱ޺۹Ӷһ£һвûдࡣ
۷߾۷ߣؼʱ̾ȻܶġǻϹԼҲǶ㲻ģֻܱɷضġ
ɷٶȻһߣϹĵ֮һ˵ֻһգ۵ʱˡֻǿĿĽȻʹ޺۹ӵڴ˹ȥ
˻޺۹ϵǸСڲͣ罦ѪҲоߵ˿Ϲʹõɷˣ˵һ⡣
ޱȾ㵵ĿһĻ˭Ҳû뵽޺۹ӻôһ³ķ죬Щˣ޺۹Ӵˡ
ڶ߳˾ͽ޺۹ˡ˵ǣϹôһ콫߾Ȼ޺۹ӵϿһСԿ
˶Ϊ޺۹˵ʱ޺۹ȴʹĺһȻ͵վ·𷢿һ㣬ѵϵʱ򣬽ȫ˫ȭ֮ϣȻŶµӷǿĹ
µõȻ޺۹ǷĹ˸ǱѪȻ޺۹һȭһˣȫ˳ȥ
޺۹Цţ˿Ϲû뵽޺۹ңô꣬ھȻһСС콫߸ˡ̫ˣɱԺͲüˡ
ϵѵȫ˵ϣ޺۹Ϲ˹޺۹ӵϹȴǾֻ޺۹ϵ˿ھȻۿɼٶٶȿҪˡ
ڵ״ϹֻٶȿЦˡ޺۹һȭ赲ˡֱˤ˼ʮԶﲻͣѪ
۷ʵ̫ˣ޺۹ӺԲô׵ɱĻֻҪһУ޺۹ӿ϶ܽɵˡ
Ϲǿվ߹޺۹ӣȴû˿η塣ԶЩϹ̫ԶˣԮġ
콫˱ӣҲЦȥˡһбȥɣǵɱ޺۹ӣ


һʮ¡Ե֣
ҪɱɱʵҲ˵ʲôġ޺۹ӣ۷ʵȷǿ˺ܶࡣϹνĵ
ϹվԭأûʲôηġôΣѾúܵˡⲢˣҪƴĻȥġ
кöҪȥҪöҪȥҪھˣⱲӿľǰ׻ˡϹǣȣĸкܶ˿ɶڵء
ӻǱȽģɣԸӵ£Ӿһô޺۹аЦ
ûȤϹֱ˵
ʱâٶն˹ӵٶȳһѴ󵶡͸ղһվһţٶ޺۹ӻӵˡ
һεâˣ쵽޺۹ӸûзӦϹһ䣬ԸϹ˭֪âֳ˹
޺۹ӹֺһٶȳͷܵӰܵӰһ޺۹ſڵϣٶ˳˹ȥ
µӶıˣǾȻվһСһһӳȥڶٶȻӵȻҲǶȥҲǻӳһʱļȴǷǳݵġ
һâڿУڶâȴײ˹âںϵһٶȸǼӿ˲١ʱâȴԸٶȳ˹Ӻݺݵײǰââںһγһ޴ĵâ
âһľ޴âɢű˵ķâ֮޴ĵâٶȲûмâҪ˲١
޺۹Ӹûжܵʱ䣬޴ĵâֱӴӺܵıնȥ޺۹ʹĺһܵӰҡ˼¡
µͬķٶȻӵһһ޴ĵâ޺۹ӡ޺۹ʹͶ㲻Щâ
ܵӰͣҡţֱȻֱɢˡ޺۹ĽкϹ֪޺۹ӿºܵġ
˭Ҳû뵽µӾȻǿȻ޺۹Ӵ̶ֳȡ˵ĵһ˿϶ǳ·˵Ķ֣Ǻһ𣬿Ҳ˶ˡ
µӸûʹʲôӵ似򵥵޺۹ӵȷˣһѪۡ
ܵӰʧ֮޺۹ȴǴӵ޺۹˫۵ֵЩâٶȳ嵽˶ӵߡ
ǵâĵնһն޺۹ӵļϣڶնڵһ棬ն˵ڶ档ĺϻһѵĵ붼û޺۹ӵļ֮ˡ
޺۹ʹĺţȻץסѵһѵӼ˦˳ȥȫ·𶼻˹Ŷµӷ˿籩Ĺ
ϹȻĿһУΪ޺۹ӱ˺Ѿȫˡ˿ڣôôˣ޺۹ӵָжô̬Ϲ𶼲ˡ
ϸĶ޺۹Ӽϵ˿ڣѪֹͣ˿ڷ·䶯һ㽫޺۹ӵİ߼ˣô̵ʱڣ˿ھȻٶˡ
ϹһĻָǿ޺۹ӻָƵٶ֮ʵڲ˼˵Լָǿˡ
޺۹ӼֱǴСǿôصˣʱھȻˡֲŷû취ִСǿȷʵǺͷ۵һ顣
ҲȷģǵҲ͵Ϊֹˡȫ°ɣҲ˰ˣ
޺۹ӵ˳УµѾȫſ˵ϡѪ¸ȫˡ޺۹ӲûйЩǲĴЦš
ȫʵǿѾ˵ϣЩǰ˶Щĵӡ޺۹ȻɣǻЩĵҲܱøˡ
ʲôĴ۷ʲôݶ˵ʲôˡҡңԼ£Ҳˡ޺۹ɢһȴԶԶʤǣٺٺٺ١
޺۹ЦԽԽˣڵϵµӣ޺۹ӵһĨԹܵЩʹˣʵ̫ʹˣþûôʹˡٺٺٺ١ɱǰɣǶʵ̫ˣ
޺۹Ӹ׼֣һȴ˳С̺޾ƣԼĵİԵôԵ˻ǵһϹȴǵһˡ
ס֣Ҷֲ˵ƾĻɫսһӣ
ǾôԵֻǾˣˣǶµĵӡѵ˵Ƕε𣿿ôҲӣò̫С˰ɡϹ૵
һʮ˴Զ˹񣬻ò˵ĸоǰԵ·ǰԵĴˣһһ̺޾İԵ
ա
һʱжİֻʣ·ˡıϱһѴ󵶣·ǰѵǰѵ
޺۹תͷϸĿ˿һ꣬һδɵСҲôҲǶµĵӰɣûʦֶҴſڵ𣿡
֪Ϊʲôھϣ޺۹ӸоһΣյĸоɽﳤģȻҰһֱҲ;ϻֱӽ򵹲͵ˡ
ʱ޺۹Ӵſڵϵӵȴ˷̧ͷԶľֻͬʱ˵ʦ֣ˡǸˣ¶ˣԲ𣡡
Ҫ˵޺۹ʯˣҲʯˡǺǿǿҲʮģôС;Ȼµʦ˵˾ʵҪ߹ӵġ
ӵʵҲǿˡܹôСͱΪ˵ʦ֣ǾжţŶ˰ɣ
һЦû£ҲǣѾĺܺˡ㽻ҰɣԸ޺۹һ˾ˡ
·ǳ˵ƵģµӵɫȴûʲôΣ·ȻƵġûʲôΣ·Ӧġ
ǾĻȴͬʱ˺ܶˣʲôжԸ޺۹һ˾͹ˣ䡢Լ·һʱ䲻һ˾ܶԸ޺۹ӵĻô˲ȫǷ
ôȺŹгսǻû޺۹Ӵܡһ˵Ը޺۹ӣֻҪһӡЩȷʵûзſЦء
ɨУİԵ˿ΡֻпϹʱϲ¶˵Ц⡣ϹҲǶžЦЦҲû뵽
Ҫģ޺۹ӵҵ顣ϰɣҪ˷ҵʱ䡣ͷĶ޺۹˵


һٰʮ¡VS޺۹
޺۹һĿ˿Ѿˣû뵽¾ȻһӲġν̬ȣ·޺۹ֻһ˵ĲӬˣֱ
ô𣿸ĵӶȫҴˡƾһˣҵĶ𣿡޺۹ӷ̵˵
ǣң˲ôȷоˡɷûʲôеģɷ˵㻰ҲõģҲʹü˵һ˶Ը㣬Ȼϵġ
̬ȻôԵҲں᲻ˡ·Լ񻰵ɫѾ̬Ҳûʲô仯ġ
ֻ˵Ȼŵ΢Ц˭ںֻҪܹ޺۹ӣȻˡ
˵ĸȭ漰ڿ֮󣬷·𿴵ľһѰԾصľһϵĵ⣬ϵĵ⣬žȷܹ޺۹ӵġ
Ϲٶȿһ۾֪ġ˵ⷬܲţǾ˵ȴŵġҲ˲޺۹ӵĶ֣Ǿ϶ܹ޺۹ӵġ
ϴʱ򣬾ΪǻʼˡһǰһɱʼߡôڣҪ޺۹ӿ϶ûʲôġ
ϹҲˣ޺۹ӵĹǿǿǱ̬Ļָ޺۹˵ܺŷʶ൱Ƿʲǻʼڵˡ
ԾĵҲ˰ˣˡϹԼµӡȻˣԾĵľԼˡ
úúãЩɵӹȻˡ޺۹ȻΪ䡢һˣȴһԼԸȴš
ҵҪƾһ˾ôҵġڵ굹һһˣƾһδɵСӾȻһ˴ң쿪
޺۹ߵվϳӡھϸоΣյϢҲġ˲޺۹ֵֻĸӲ
ǲ쿪ս֪ˡ޺۹ӣаɣȳеĻ㽫ûκλᡣ˫ֱؿڣһ޺۹ӷģ
Ҫ˵޺۹ˣǳеҲþ̫ԴˡΪɵĵӣԸһûԵһҲûٰԵٲҲиߣʵǲĹͷ
Ҷǿǿ˵㣬˵㣡ǿǿҲ˵㣬Լ˵㣡
·Եò񲻹Եٶȼһ仰仰һ˵޺۹ӼֱҪˣûǰôġ
ٺٺٺ١ܺãȳоȳСҵҪ¾ʲôģһҪʲôʱȻǰô񣡡
޺۹͵سž˹ȥȻ˫ֱվ˶ҡҡͷֻҪ޺۹ӽӽ壬Ǿû˿Ӯϣˡ
ΪǿǿϾζµ˭֪ȻԴ̶ֳȣ޺۹ȳҲˡ޺۹ӵĹ·һ㶼⡣Ƕҡҡͷָɵˡ
һͷϻӰ޺۹ӵһŭ𡣷·Хɽ֣ϻӰ˲޺۹ںһ
޺۹͵һˣ˾һ˺ϻĶȻȫһ·һͷͻڹ˫ֱأֻǼ򵥵Աһ޺۹һ˱˿ˡ
һ£޺۹ٶ˹ȥǾٶȶһ£ٴ˿ˡ޺۹ŭϵž˻ÿ˻ˡ
ͻӰʧ޺۹ٶȱ˹ȫΪ˹ž˿籩Ĺֹ˸мܲˣǶһҲûֵ˺á
ǾȻ˫ֱأ·ͥϸЩ֮СֻĶ£޺۹ӵĹȫˡ
ϹϸĶž֪ʵǿ࿴֮ĶԾǺкôġȴû뵽Ȼôǿǰ޺۹ӷ·Сһ㡣
ôʵȻٶˡʼѾԶ˰ɣ̤ʼǸжǿҲͱҴѣҲӦŬˣڵľ磬;ƽȶԻʸûСĸ磬磬Ҫߵ·ܳء
޺۹ӵĶȴͣĴ˼ڴ˵Сӣƾɲʲô汾¡б°γĵĴսһô
뼤һ¾޺۹û뵽Ȼҡҡͷ޺۹ֻü˵ɲʲôɷ򣬿ʵҲôҲˡ
סڣһֻǾ㲻ҰεԸһҪҵİԵҲܳУΪɷ˵ȳУұôˡȻôҳ֣ұְɡ
ЩǷĵģ޺۹ȴΪǳ͵سһЩӰͻкܣѪǣԱҰţ
޺۹ҲǶ˻ҲʹóԼľˡһн޴޵ӰȻ뵽Щ֮С
޺۹һУǲõģǾĻʵ̫ջˡһʹĽѵԼԭԼ
һĺ쳹У˶ۡ޺۹޵ӰתΧĿ·𶼱ſˡ˱Ϊ޺۹ûʲôǿ似ǿһ֮ȴ֪Լˡ
ĶȴǾһ°ͣ˵Ͷŵϴ󡣾ֻ̧֣쿪ƣ
ʽе˼̫ˡ˵
޺۹ȴû˵ȫʹá޴һоܰѾѪ׷ɣ˿ûʲô۵ġ
һƵ޺۹ն˹ȥôд⡣ıսҲ̫޺۹ӷˡ
һնȴǸоһɰԵ֮˸߿աɷâ˵Զ˶ܸоձεۡ
޺۹ӽӴһҰ޵ӰתǷ·ҪĥȴԽԽ˵ķâ֮ȴԽԽʢˡ
޵ӰתԽԽ죬ҲԽԽ޾ķâ֮Ӱ޵תȻرֱѾֹͣת
һİԵ֮ϮޣȻӰ˽ɱ޺۹ӲͣŭţӰ𽥵ɢˡҲûʲôֵܹסһƵֱն޺۹ӵϡ
ۡһ޺۹һѪ˼ĵž㾿ôģôܱôࣿ


һٰʮһ¡޺۹ӣ
˵ԸһӡڿԸһֻӡ޺۹ӹȻ˵Ұһˡ
ϵʧ˿Σջơ·빥޺۹һûһҪ޺۹ӵ
ٶʯˣûôţǿ޺۹ӣôһ϶ǲҰܵġ֮ǰ޺۹ӿǺķ춼սˡ
ٿֻһƵȻͽ޺۹Ӱˡ·һսһǾɱ޺۹ӣ޺۹ӿѾƵ֮ˡ
޺۹ؿ˿ڣֱӹ˵ϡʹĵͺţֳڵϣ̧ͷվǰľ
ֻ˰ˣ֮ǰսôೡѾǽƣˡȫʢʱڵң϶ҵĶֵġ
ؿڵľʹ޺۹ӴӵϼѵؿڣͳĵηŹңҵһսô֪ûӣ
УԲܷŹ޺۹ӡǴôƴܽ޺۹֮԰˿ɲһ˵ĹͣķģһҪġ
Զ˵ۿ޺۹Ѿʧȥսˣ˼ҲԾͷֵҵͷϣҲͲᷴˡ
Ȼ񻰲˵꣬·Ҳ˵ǰ˵޺۹Ӿµġûô˵ƴƴô޺۹ӣҪδ޺۹ӣϾǴƴȡõĳɹ
Ҳǵ˵ͷ˵ľ͸ˣֵģСķ࣬Ҳأ޺۹ӵĹӦļҾ
ǻ޺۹Ӳ٣ǶΪΪ޺۹ˡǿҲͺһΰˡֻ֣һ˰ˡ
Щ˵Ļ޺۹Ӷû⣬ֻǶžԼ֪ģ˵˸סġ
ϹҲע⵽ˣ޺۹ؿǿ˿ڴһֱ䶯˿ȴһֱûϡ޺۹֮ǰܵˣ˲ָܻˡǾն˿ȴһֱûϣһֱڶڵѪ
˺;ĲˣϹǼžǿܶġҲܺ;սһģ˿϶ȫǶ֡
ϧȴô룬ֻΪǲࡣվһ𣬵ȷ¾ġûԶĵˣֻԶ档ղŻȴٶվͬһսϡ
Ψûпڣûͬ˵ĻҲûзǵĻܹо֮ڵȫǾĶ֡
˵ˣ䡢·ˣ˿Ƕô˳ۡɲվһսϣǰѡȨɡ
ɨһۣڵ£´Ҫָֻš޺۹߰ɣһٽ׽ġ
޺۹㶵Ŀ˿ȷǿЦ֮󣬲ſڵĴŹŹң´Ҳġ´ٳ֣ΪеģȷҪ𣿡
ɷ´裬˵Ȼͷ㡣߰ɣ㲻ߵĻҲԽ¡ûʲô´һֽץסģ
˫ֱأ˵޺۹һ㲻ڣϾ˵Ҫٴץס޺۹ȴǼ򵥲ˡֻҪҵ޺۹ӣȻܽ޺۹ˡ
޺۹ӣ˻ŵġ̤ǰס޺۹ӵȥ·ôɲ˵˾ġҪ㣬ǲġ
񻰺ͳ·Ҳߣ˽޺۹ӵȥ·ˡǲ׼Ź޺۹ӵģ޺۹֮ǰݺݵǣǿɲǵġҪ޺۹ӵ³Ҳ֪ˡ
޺۹ӻŴɹֵǵȻ뽫޺۹ˡǴķ˵ûɷŹ޺۹ӵġ
ˣ޺۹ӵòƸءʣµӦÿ޺۹ӵġο»ôˣ޺۹Ӿ͸ˡ
޺۹ӿɲǡˣʰﻹһⶼûеġ֪ҪҪԣ޺۹Ӳм˵
ˣ㾹ȻôӲŲŽǻж˿飬ҵҪ쵽жӲ·˵
·Լٶǰ˼Ѿ޺۹ӺܽˡҲǾۼһЩˣЩҲ׼޺۹ˡ
浱Ҿ˵ĻǼٵ˵޺۹ӾǷ޺۹ӣɷ˵㻰˭ǺҾԣǻÿ𣿡
Եٶ쳹˵ĶУôˣһҲη塣ɨһۣ·ֻҪĻһ
ֻǴһˡѵ˵Ļûһ˵Ļ𣿡·˵
ֻҪ۷սĻ·ȥ˵ֻҪĴ۷ս飬·ҲȥҲǵ˵ͷȻҲͬ·Ļġ
ĻȡЧˣ߶ԶԶ˿ˡЩǶﲻȻٲΪ
˵ĿⶼеԼϣҲ΢΢ЦЦǷ벻޺۹ҶܣЩԼҿɲԸЩ飬ǿŰˡ
˵ĻȻû̬˼ѾˡҲǴŹ޺۹ӵģ޺۹Ҳûŵʲô˺ȻҪһץס޺۹ˡο˵ǼǾĶ֣ãͶ½á
ϹһĻҲ΢΢ЦЦǴ֪ʵжǿġһǰһɱʼǿߣڵжǿ
ʵӹЩ˵ġȻ;ԣ̫ˡҪǽǻˣɱҲпܵġ
˿ҲģɱòҲȻԵǿ϶ô³çĽЩȫɱġܹѵһˣҲͦõء
˵Ļ˵ɫûҲһġǾͲţƾѵ˾ɣ
ɲҪ̫Լˡѵƾһ֮Կɣδ̫߿Լ˰ɣ
ɷԶţ˵ҪǾ͵ʰԵͬⲻͬˡһҲνҽǷŶˣ
̤ǰһ˫ֱأмĿ˿ˡ


һٰʮ¡һˣ
㲻ҪҪġǾҪ޺۹ӣôֱӽ
ǰǻǣǾͽǶĸȫˡﻹô˵ģһǸɲˡ·˵
񻰺䶼죬ǿû׼ô˵ġڶˣĻ;а壿·ⴿڵңþԼ񻰶
˲󣬼Ȼ·Ѿ˵ȥˣȻȥǸġǲڶĶˣһӦҲܱסİɡ
ɨ˳·һۣ뽫ҶȫֻҪشǻ߲ǣ
ôѵ㲻ɣҾͲܹЩȫɵǽҪ޺۹ӣôǶˣ㻹ҵĵ֧𣿡·ٶ˵
񻰺䶼Ѿˣ˭֪·˵ٶô졣ҺȻµͷԺôڶ㣿
ľѾγˣֻҪվһսϣȻҪ¾ġҺ۷ȻҪ¶¡
µĬĬߵΪµĵӣȻҪվھĺˡɲʦ֣Ҳʮ־ηġ
·ϷЦݣȷֻжµӵġ׼̾Ϲȴ˳·ֻܰѽҪ˵Ļ̽˶
˭˵û˵ģҾҪվھһߣЩǲ֪ôҪǾǣѾ޺۹ɱˡ֮ת۾ˣ𱨵ġ
ϹҲߵ˾վЦЦȴûж˵ʲôµҲǶϹƵЦЦϹȻҲ΢Цǣ·ĿϹһۣɱϹˡĵܵܳԪǱϹɱģϹôӡѾϹ֮ˣһҪϹ͵ظɱ
ɱ˳·ĵܵܲ㣬Ϲ𻹽ĵܵɱˡϹȻҲǺܳӵģֻһֱûлɱϹˡ
񻰴Цһ˵Ҳ̫Цˣûоͬǿ޺۹ӵġѾָˣϾܽ޺۹ӽˡֻһռ˱˰ˡ
޺۹Ӳмĺһһο񻰵ǳªЩ˿ҲǴ￴Щ˵ġҪؿϵ˻ûã޺۹Ӷ뽫񻰵˺һˡ
˵棬Ҿ˵˾ͷˣҪ޺۹Ҳ򵥡ȻѾˣǱɡֻҪܹվŽһУұ޺۹ӡһһУֻҪһվţӮԵ˵
˵ɫȴһ䣬ǳǡˣѵһ»Ӳ¾һ
ǲûзʲôȻôţǾþԿһΰɡһ𶼽Ӳ¾һĺȥˡ
Լ˵ģɷ˵㻰·¾ڣϽžĻһ䡣վεɡ
˶ǽս״̬ȥ;һ˵мĿġ
ֻҪӾһУǿɾ̫ˡһҲܽȫ򵹵ġһ𣬾˷ӳսҲܹȫʤ״̬һ˲ġ
ȻҲͬ⣬Ǳôˡ˿Ҫ׼ˣǲġ˶٣˻ҰεֻҪҿֵһбˣ
˾ΪԼˣûôġͬǳĴ۷Ȼǡ
һһҲֻҪһܹվűӮҲˡھȻ˵ֻҪһ𣬾Ȼε
Ǿʵôؿ϶Ӧʵģܹˣʵ̫ţˡﵽ־粻֪Ҫã˱˵Ȼӡһʱ䣬ɾͿ϶ᳬġ
ŰľϹȴǽԽҲֻĽ߼ʾʵϹȴͱ˴һ
ȷǿҲϹŵϹûгݾԼʮʱԱȾҪǿơһ;ֻһֱԼǿģߵĸԶ
ãСĺܿ񡣡嶼ڷֶˡҵҪ¾жôҵҪô˴ſ¡
޺۹һߣ˲֪жǿᵽһˡؿϵƵڶûãҲᴦôľ档
̧֣Ϊ˵Ķ棬˵Ľӽ˵ﶼһ׼ġ
һƵն˹ȥ˫ҲǼеԼ֮ϡһѵӰˣֻƶѵӰ֮С
Ʒ·û˿谭նˡ޼᲻ݣûʲôܹסѵҲûʲôܹסѵ
һϵĵ˳˹ȥһɵ޼᲻ݡƵûǵվȻѾγѪϵĵ⣬Ǹ͵ֵס
ѪʽһʽִѪ
Ѫɫ廷ٴγ˳·УֻʹһˡһһĵâžƵ˹ȥ·ô൶âһܹƵĥġ
ȭƲ񷣡
˫ȭƴȫһȭ˳ȥȭӰž˹ȥôȭӰһܹƵĥġ
צ
Ҳǳˣʵʻָٶȳ˳һצӡˣЩצӡȫ˾ҲôצӡһܹƵĥġ
ǵһϣȴϵĺܺáͬʱ˳ȥҲڴŽоȫʢʱʹҲǿ˶ٵġ
ɫ䣬ȻĽƵǰնȥһâƵЩâȻһʧ·ЩâǼٵһ㣬ûȡʲôЧ
ƵââɢȭӰȭӰצӡצӡһƵЯž޼᲻ݵĵ⣬Щ赲ȫɢˡ
ĵâȭӰצӡƵȫΪޡ׵ڹ˵ʲô޼᲻ݣĵ޼᲻ݡ
䡢񻰺ͳ·ȫˣôҲû뵽оȻûȡһЧﶼ룬ôǿ̶ȳ̶ȣ
ʱƵȴսˣ˷·Ʋһ˳ȥѪգһ·Ѫ˺ݺݵˤ˵ϡ
ܣԲܣ


һٰʮ¡˾ϹƳǣ
ſڵϣﲻͣѪʵڲţ򵥵ľͽһƵˡûЩȭӰȫˡ
·Ѫɫ廷Ҳ̲סĲͣѪѪʽǺεʽʹõȻǵһʽҲǺǿˡ˭ֻ֪һƵն£ͽЩâȫնĻҷˡ
Ҳǲ˼ĿžצӡǿˡǾƵȴĽצӡȫˣ·ЩצӡһƵġ
ȫſڵϴڿѪǵƸˡһ̺޼᲻ݵĵ⣬ǺܣҶʱڻ𲻵
Ҳǳͣһʵ̫˼ˡ䡢񻰺ͳ·˼һ𣬾ȻסһУ
õģǾûȥǰѵֻƣһƵ䡢񻰺ͳ·˱㱻ˣܡ
ҲΪ˰ɣ˶ôҰο뵽ȫʤ״̬϶ôõġô룬Ҳôġ
ˣôǽûκλˡɷ˵㻰뷴ڵĻҲɱǣ
Ҫ֮ǰ˵仰˿϶񡣿˵仰ȴһˣھһл֮仰˵ñȻˡ
񻰡ͳ·˵ɫһһѿϧҲûа취ڵȷɱǵġ˶˼ۣһ£ֻεĵ˵ͷ
޺۹תͷ˾һۣ˵ʲôȴû˵ڡֻؿڣһһ߳ﻹǺܸмģ䵽³ɻܲҺܲҡ
ߵ˵ʱ޺۹ӻһͳ˵Ķ´μ棬ɻὫǴġ
˷޺۹ӱٵߵˡؿϵ˿ڻûϣȴߵúܿ졣һ޺۹ӵӰʧ˵ҰС
ߣҿη޺۹֮´㻹ôץסû㣬˶ûץסƾһ˿϶ǲеġ·˵
ֻһӰԵҵһжӲˣȻ޺۹ӡֻҪ´ұܽ£ǲġûĻǿԹԼˡ
䡢Լ·ɫǺڸҵġԲɱǣÿ˶ԼĵߵġǴ˾ĵߵĻǾܾͻὫ˾͵ظɱˡ
ֻΪˣҲ֮Σǰˡ´λôĿŵķ˵Ļҿ϶ԥĽ˵Դ¡
ǳڴˣ䡢񻰺ͳ·ֻšȭͷĽģ񻰵ݸҧĿ졣·ˣָ׶ѾǶ
վԶûзЩ˵ҲùܡܹǱģҲǴŵ΢Цġ
˶ŵӣȻôˡǽʧأսҲֻͽˡһ֣һŵӱй
ǰҲǺ;˸к˵Ŀڿн֯һ޼᲻ݵĵﲻƵȭײһ𡣾˵˵ͷǳ˵ĵλ
ϹʱԼ֧䣬ֻҪ㵽ʱˡ˵ϹĶ
Ϲ΢΢ЦЦʦֻǺܲġѾûʲôˣǻйȽϺáڵȥܾͺΣˡ
ղվ˾һҲͬʱҡԼѪˡںҺѪ˺г𣬶Ҳǹŵġ
񻰡Լ·Ϲ񶼺ܲƣϹȻԡԺϹңĻŵĻҲûʲôϿˡ
ȴʲôˣһ˾ͺˡټϸΪľǸûаսϹɵ
þòǸʤʵû뵽ζ´ӵľȻ㣬ϾôҲǴʦֵӡԾϹ˵ҲûйĨǵģҲˡ
ѵõЦЦû취Ƕµ٣ҲƾûˡɷӦÿøΣҾˡ
ԱߵһµҲ˵ʦȻСʵҪǿ˺ܶࡣǶµʦʦܾǰʵŵģֻҪʵǿʦ֡
Ϲ˵ͷµƶȵȷӴ˾ȡ磬϶кܶҪҾͲȥ鴦ˣȥϵһЩɡ
˵ͷȻת˶йµҲǸȥ˵Ӱܿʧ
һǻȥɣʦֿ϶ҵġҲ֪ʦֵ˭Ҷ֪ҵڻ֪˹ˡ
ϹûȥҡѪĳӣֱйЩڲҶôԺҪǾˡ
طѾ鲻涼˴ĲˡѪأϻһЩʬ塣ߵʱȥĵӴˣﻹкܶʬġ
ս˲ࡣҪǺΧ޺۹ӣ޺۹ɱ˺öˡʱŵӲûгȥŵ˵
Ϲ̤йʱѾλϵˡЩ黹Լ°ɣϾ֪ʼûԼġ
ϹҲûЩһһʮ˵˳ܶŵӶҲǲеġεӣҲûѵıҪ
ĵ˵ͷô˵ĻɱѪ㲻ûдй͵ġɱӵܾͲˣһѵˣɱʵڲǡ
˵ͷϹҲ֪θŴһЩʦ֣ѾˣôͷҲˡԺҿ϶СһģɱҲᱩ¶ŵӵݡ
ţԺУȴһ仰ҵԺ˵˵ɣЩҪ㽻¡
ϹɻĿ˿뿪ӰʲôҪ̸̸ģ˿Աһʵʦ֣ӵʦʲô
Ϲʦֶ֪𣿡Ӿȵ˵Ϲʱ͵Ҳԣֻһŵӣû˵ϹʦֵҲϹʦ־һһǿߣǴϹƳǣ


һٰʮ¡ϹVSϹƳ
ϹƳǣˣŴӵ쾹ȻϹƳǣ
Ϲȥķ˿ôҲû뵽ôһ˵ǿӹɵģ䡢·һսɵĻˡ
񻰳֣áͨһսֻ֮ͨܺƽɫȫʢ״̬ʹͨ񻰣϶ҲȫǶֵġ
ֺ֮޺۹һսıֱ񻰡ͳ·˶ҪõĶࡣȫʢʱڵˣҲ޺۹һսĽܾͱˡ
Ϲô뵽ôţƺ˾ȻϹƳǡεӣսˣôҲϹƳϵһġ
Ϲپ裬Ϲʮˡطȹôˣ԰Ϲ𽻸ˡϹ𾪺Ϊʵֵ̫طʧ£ϹĮˡ
䷢ϹȻԪϹپϹѹͲŲˡϹپĶϹٽǸһֱ۸ϹϹϹټҵ˶硣
ϹٽȻȻĺϹìܣǡϹֱϹپˡͨʱϹ𾪺边ȻҪϹɱҲɱˡ
ϹӵˣԪ֮ꡣ֮ϹپɱȴûлˣԾдһϹٽǴϹƳǡ
ϧϹٽʵ̫ùڰ·ϾˡʱϹƳǸպþسѵǷšǷȻǶϹƳǽϹģԺŻسɳֵĻᡣ
سǱϹߣһֱûл֡ˣϹȴسɽˡˣҲǱطȥ˼ǧĹ
ϹҲµسϹƳɱģسɾ൱سǡƳǣǽǣȻֻܰسˡ˳ǳȻҪ½ãȻסǳˡ
û뵽ϹƳǾȻĳˣһδӵ졣йϹƳӦòɱġ
֮ǰչ¶ʵϹûʵ⡣ϹͲµϹƳӦúǿû뵽ϹƳǾȻǿ̶ֳȡϹپҲǹʵˣϹƳǲ˿ɲֹһ㡣
ʹáͨԼ˻ʼȻ㲻ĻʼǿߣϹƳֳܹϹƳǵ֮ˡ
ԭ˼һϹǿ粽ԺȥˡǸǻǻ㲻۷ϹƳǣҲҪȵġ
ϹƳվԺ֮УĽŲתͷޱ飬Ϲ˹Ҳת
ϹҲ˭˰ɡ㲢ûҵȷϹƳǡ˿˿Ϲֱӿڵ
֪ʲô飿Ҫھͽһɱ˵ʲô֮Ļ
֪˾ϹƳ֮ϹȴûôˡϹپһ˺гģϹƳ֮ǰسɱϹȻҪϹƳǿġ
Ϲֻоһ֪϶ϹƳǳˡɫûʲô仯ֱͦˡϹƳǵƣҲ۷ѣϹ𲢲¡
ʱϹƳǳˣһȭϹһȭЯϹƳﲻƵȭ⣬һȭӰֱӳ嵽Ϲǰ
ȭ
ϹƳǺȻˣϹ𲢲Ǻ޷ġϹ˫ȭﲻƵȭӰϹȴǺȻĴ档
Ϲֻо˫ȭۣȭӰʵ̫ǿˡֱȭӰϱըˣȭӰĹâֻ΢һЩ
ȭӰֱӴϹؿ֮ϣϹ岻ͣĵšؿϴһʹϹֱƺһײ˺ǽϣֹͣ˵ˡ
һѪϹֻоĿһ𡣲ĽѪȥûٶȳϹƳ˹ȥ
һȭӰ˹ȭӰ֮ǰǵȭӰûʲôϹȭΪƣĴγһ˳ʱתİɫУĴγһʱתĺɫС
ڰкϣֻشը
ںڰмȭӰײһʱֱײһһըȭӰĹâ˲١ȭӰǴϹϣϹٴε
ϹȴûסˣһѪֱ˳ٶײ˺ǽϣֲ˲ǵѪٶȳϹƳ˹ȥ
ʱϹƳٶȿˣ콫̶ֳȣѾܲˡ뵱콫ʱҲܱڵǿġ
Ϲһ뵱ʲôãڵ۷ʵҵȷĶ֡ҲӲˣҪɱɱɡ
Ҳ׼ɱġҡҡͷйɱʲôŵӣҲŵӡһδӵ죬Ϊʦɱʲô
ϹɻĿ˿ϹƳǣĲ֪ϹƳǵĺ«﾿ʲôҩȻ㲻ɱңʲôģ
ڲɱ㲻ΪҽŵĵӣΪ֮ǰһϹƳǵͻȻʱſɲӻˣԱ˵׷ɱֻܿԼˡλȥҲһȥģܻܲͿԼ컯ˡ
ţ˵ûҲҪǱȥʱҲʱһһ˻ȥˡûĻҾȻȥϢˡ
ϹƳûɱͷˡϹƳڷҪɱƾڵʵӲܾϹƳǺ֣ϹһʱҲ벻һȻ
˵ͷϹƳǱת˻֡ţûˣȥϢɡϣܻԭӦöġ
֮ǰسɱϹʧˣֻҪϹƳǳ֣ϹԱɡֵǣϹƳǲûг֣Ϲˡ
Ϲĵɻ뿪ϹƳǶˣҲûʲôˡٶȿϹƳǵıӰһۣ뿪
ѵ˵ĥһ£ҡѪ˺Ҳͣ׷ɱңȻǱӴܵģõһ˻ȥȻԳֻɱң
ϹüͷӦİɡĻӦģй٣ǲһֱġ
ȥѰ޺۹ӵʱϹƳֻҪҸᣬɱϹǺ׵ġѵ˵ǹô˵ģȷɾ裬Ȼȥʱһٸɱң
ʣϹԺ뿪ԺӡϹƳǺ˵ô࣬ﻹǷϹƳǵġϾϹپôյˣǶϹƳҲò
ϹߺϹƳȴתܸӣ˭Ҳ֪ʲôֻ˵һ仰ǺǡϹ𡭡ϹƳǡ


һٰʮ¡Ƶ죿
Ϲص˷֮Уһսڽˡε鲢ûн޺۹ӲûץסҼ֮䶼ìܣһҪ񣬺϶кܶսġ
һǴһֱϣ˭ˡϹȻҲˣϴһ֮ȥҪһЩԵģ궫ֱ˴ϡ
þûڴϵĸоˣءϧұҪΪǿߣˣҸı䲻磬ֻȥӦˡ
Ϲ۾ŷ˼ȴƮԶ׽޺۹ӣ˾磬ȻϹƳǡսѾʶϹƳǵˣҵӿ²ùˡû뵽ҾȻܴɱĵܵܣɱ˳·ĵܵܡ
ԾЦЦЩĵʵ̫ˣҿûôʴȵġȻɱңȻҪñɱ׼ҲǺǿҲ׷ɱңҲһɱһǸպóΪǿ·ϵ̤ʯҲҪó׼ҪǱɱǿɾͲˡ
ϹӴԾͷΪоͷеһֵ顣ʣʲôġ
۾˸֪֪ΧһжΡͷϲûʲôͷںڵͷҲĴ
ǿԴˣͷΨһһ𷢾ȻڶɫͷȺ°Щڷ֮Сɫͷͣضţ·ʲôһ㡣
ȵͷֱ֮ǰȺһͷҪôϹûзԡһͷѣ뻻㻻ɡ
ͷȻڶһͷȻᶯʵ̫˼ˡǵ˵һǧͷǿԻûȵӰġ
ҲǺþûˣϹҲȷЩˡǸɫͷͷϰȻС
ȣɣ
ϹĻ£ҰʮӰˡȵϴŵ΢ЦôĿɰôˡ
ϹԾȵȻӰȴܻǰĸо֪ΪʲôоȵӰ·ڶһ
Сڸʲôҵʲôܲʵһ㣬ÿòǵӰ춯ˣϹĶ߷·ȵ
ϹһΧ˿̾һεĵôôֻˣ˹ˡ
ͷڿӰұˣҲ˵ġĶģġӰٶȶ
ϹϽջԼ֣һʵˡ⾿ʲôʲôȾȻּġҪļҲ̫ˣôģ
ʵź꣬ⲻǳƵ𣿵ϷչôĿƼȾȻһ˾ͻˡ½Ȼ治УôţĿƼӵеġ
ȣ𣿾ͨͷЧʵ̫漣ˡҾܿˣܺˡ
Ϲô˷ܣʵ½ôãѾԼǰˡں죬ĺǰƵ࣬ݲ˷ܵġ
ֵĿϹʵڲϹôô˷ܵġΪϹ̫ˣܹϹôİɣ뵽
Ȼƭ˭Ҳƭ̬ġ㿴ӰڵңҲ˵ġ㿴ҵĿͣ˵Ļǲһġû˵
û뵽ϹĶĿ͵ģϹȷڶաǿſŶյζıˣ˵ĺ촽ϹԾǰһЩ
ιι̬ֻҵӰѲɻռұ˲ɣȶϹ˷ۡ
ȿȡϹεĸɿûУֻϸĿˡǷֱôãúõĿҲûɡ
УͱƭˡȲмĿ˿Ϲ𣬡ҪôôöûҹһΣҪ㣬϶ҵġ
˵˵ţȵȴǱίС죬һֱתתĿϹ𣬷·Ϲ˶Բһ
ûУЩҶ¡һȫӣϹֻü͵ģγġҪǣҸͲ֪ô顣
棿ʲô˼ɻĿ˿Ϲ
ȻͷȽͨͷҲܹ㣬ܺ˵ʵ̫ˡ֪ô飬ˡ
ãĿ˿Ϲʲôģ̬ô𣿡
Ȼ˵Ҳ׵ġϹڴ˷е˹ˣ֮үүûжôɣ
үү۰ˣȻôȻԼķȭүүҪǸҳͷңҾͽĺȫǹ⣬ߺߡ
ϹĿ˿ȣԬȷûôȻԺͺˣⲻ˵ԺԾ𣿡
ȵ˵ͷϷЦ⡣۾·ɫüë¹⡣գգ۾һƽڿ˸š
װ绹ûиı䣬ǱƶȹӳͲѥ¹ȷ·Ů·ȴȾ˿˿̻֮һͬѰŮһζŮ
ҪңӦÿҵġǶԼ飬ҪҲǲܵġʱչһζҪþõģҲԼҪæġίĵ
ϹЦЦЩǺ⡣ֻҪżϵ¾ͺˣϵҲûжõġһᣬϹȴ뵽һؼԵ⡣
ȣҪ⣬ҪʵشҡȵͷϹֱʵһֱףΪʲôǽұ̬ģ
һ£ٶϹ𱻾顣߽Ϲ嶼һ׼ġΣϹϵıȴһֱϹȻҲһܵģ
΢΢ĺ˺죬·һ͸˵ƻûʲôҾϲ̬ѡ㳤ľǱ̬˵ҲǱ̬ﶼǱ̬
ϹĪĿ˿ȣе㲻״ˡûƽϣܽʲôûʲôʧġ
ٶһᣬ㲻˵ټˡϹɫͷСĽɫͷŵͷϡ
Ҳ֪ô£ֻҪһͷ·档קק𷢣ȷͷĲ֮ˡ
ٺ٣Ǵ۽ˡ½ȻƵļУ治֪½жĵطϹĿ˴⡣


һٰʮ¡ڴ󼯺ϣ
ȿ˿ϵһڷٶȳһĨ˵Цݡڷŵͷϣһɫͷ
˿ϵ£ŨŨ˼·ĳ־ɫļᶨԼķ䣬Ԭķſڡ
үүҾˣͰİźˡſֱ˵
ֱӴˣԬӰȵǰ¹£һֻĺվһŮôĹ졣
ţ㿼˾ͺáڷڻü·ǿɾͲ㷴ˡԬʮ࣬һ㶼ûпЦӡ
ȵ˸˼£ձĸӼᶨˡ֣صĵ˵ͷİɣүүѾˡȰˣô˰ɡ
ԬȵͷϧĿȡүү˵ô඼ãȻŮүүٿĵȰ˵ȻǳСһ仰˵Чǿ
Ԭˬĺ˺ߣֻε˵үүȰģѾˣЩҪԼˡȻѡ·Ǳɡ
µգԬǰ棬ں档ԬǺΣȴΣһһ˵Ӱڵϳܿ죬һһ˵Ӱʧˡ
һԺ󣬡й
ˣҲϹƳǣλϡŵҲ棬ЩŵӶǺߡںµȴûλģʵˡ
һȴ⣬ϹڵλϡһǰһսϹѾֳ㹻սɱ߲˵ɵһߡҲһЩɺϣܹ֤кϵս
һشҶϢˡ˵ҲȫԭˣЩȥʦֻ˵ǸˡΪŵӾҪľִʱ⡣Ȼˣʵ̤һ;֮ǾҪľˡ
ҲǴϹϹƳĿһۡҲϹƳǵȷôˣϹȻ֪ǸʲôϹƳسɱ˵ϹƳǵȷɱˡ
ϹƳǶ˶٣Ŀ⽫ȫɨһ顣ű㿪ڵǸѾˣǽһȻҶѾ׼ˣǱȥڴϰɡ
ЩŵӾԵ˵ͷϹƳô˵ˣȻôġЩǴϹƳǵģϹƳǵķԸĳġ
Ϲ⣬ĵӾ￴йɡҪûĻھͳɡ
ϹƳǵ˵ɨ˶û֮㵱վ粽ǰ棬Ȼ͸ںˡϹҲǸ˹ȥһ˺ƺƵڴˡ
й
λһӵܡһ¹ȥˣ񻰵ɫɲôÿϴɣԼȥˡ
ûнԼ޺۹һ١ס޺۹ӣֱһ١Щ飬һֱΪӵܵγܣ
һҲȫϢˣƿ϶ҲȫˡǼ飬ھȥɽ׽޺۹ӡǿ϶Ҳ׼ˣӵܣҳɡ
վǰһ֣ǰȥһӵʲôû˵ҲǸںµӵεҡҡͷֻˡ
ѪС
·λ䣬ɫҲǺġңҺѪһ𹥴š˭֪ϹƳǾȻôǿƣ˶ˡ
ȻȴǱˣʱԼϹƳǶˡǱ޺۹ռ˱ˣ޺۹һ㽫Ǵˡ޺۹ӵʱֱˡ
·һѪеˣĵҲû׼ãҲǵûȬһµʱѾˡǼ飬ͽɽ׽޺۹ӡµĵ˸߰ɡ
·վ˳ȥһѪ˵Ҳȥǿɲ·ںһµĵҲһˣֻСˡ
й
䴩һλϡɫͬôÿ˵ϴһս˭˵Ļɱˡ
ΪѪһ𹥴׾ٵ飬˭֪ͳ·־ȻϹƳǴˡֱ񻰻ˣ޺۹һԼ·֣һлܵġ
ҪǣݵľˣΪ·ˡȫ̶㱼ģ˲𰡡Сң֮ӣִ
ǼѾˣȥɽ׽޺۹ӡһǿ϶Ϣˣƿ϶ҲȬˡһһҪ޺۹£һѩǰܣ
λվˣǶ߰ɡȥڴϣйĴžͿźˡӦûôӣµġ
˿յйҲˡҺµѾϹɱˣûˡǰ棬һӵҲǸ˺档
й
λ˿·µӣڵһǵĵҲһҲǫ飬Ҳ˵ҵĹ͡ɷǫ飬˾ǽˡ
µҲû˵ֻ¼˵ǼѾˣȥɽ޺۹¡޺۹ҷߵģȻӦҽ׽û
͵վԵıûнԵװռָ棬ÿ춼ġ̤ǰţߣˣſڼϡ
Ӹھ˵ıҲǿһѴ󵶣ںڿյĶйûпǹ
ڴ
ϹϵʱѪѾˡ·ϹƳǵһ£û˵ʲôûһᣬҲǸ˹·以ЦЦ
ıˣɫ˹ɨһ£һϹƳǡ·Ҳɨһۣĺһ
ЩСѪ˵֮ǰѾȫˡΪֹֻʣ¶µûˡ񻰣·䶼һͷӣֻϹƳûʲôʾ
ѵ𣿾ʲô˼ѵ˵ЩȲһ𣿡·˵
ҲֻĴ۷֮һʲôʸǵǣʲôʸǵҲ
ʲôʲôһѵֵЩ˲ɣֱ
ұ˵һѵһ֮ǰĽѵǶ𣿡ǰԵ˶


һٰʮ¡ìܣս
ӵܣӰ˵Ұ֮СŰԵȻվԶɨһۡ
û涨ʲôʱ䵽ˣֲˡ˷Ҫ鷳ĻҲٸһѵ
ôԵˣ·ֻƵġһǰһĻȻҲ̫Դ
һǰֳֻһУȴ䡢񻰺ͳ·һͬˡ˵ʱȻˣһʱ֮䷢һȫʢʱڿ϶Ҳ̫ࡣ
Ҳ֪䡢񻰺ͳ·϶ǲһѵ֪Լָһжʱں海ҡ
վģϴֻΪˣҪȻΪҵĶ֣һ˵ս㣬ҿ϶Ҳ㣬ҪҪڴһ䵱ȿڵ
ԵģϴҪˣҸġΪ˵ңͲ֪ߵغˡбµĻڱҴһԡҲǿڵ
ߣϴˣȻôǿơûбºսġǻˣһԸҪɱҲǲܵġ·ĵ
ֻ;սһԴ֤ǲȾġǳ·˼ɾͲһˣ׼һֽͬնɱġ
ϹϸĿ˿ˣ˲Ļ϶ҲΪĵ˵ġڸ˵Ը񣬽սĻҲаյġ
񻰷ֱ壬ǼΪԸ˲츳ãʵǿŸԵͨ˵ȷԸʱҺڶݶǰġ
·ȴ䣬Ѫ˵Ĵ֮ĹϵֻҪĴ۷飬·ǻȥġ
ҳ·ıȽϴһ˶һġͺñڣ·Ȼ뽫նɱҲ֪ƾԼһ˲նɱģԲŽ񻰶ˮġ
ûо£ЦЦĿ˳·Ŷ뽫նɱܺãĿáɷ򲻾κսսұӭս
ʦ֣ˣǰ˰ɡµһӿڵҲһͬģ
ãԸҪǰæҲϢˣԸһ˾͹ˡ
Ե쳹˶ߣиǴš䡢·񻰶ȫʢ״̬Ҳ˿塣ô˵ˣµӵ˵ͷҲûм˵ˡ
ʱϹƳȴ̤ǰһǻǲҪˣεĿ׽޺۹ӣҪϴһֱ޺۹Ӽ˱˵ġ
ҲϹƳǸô˵ˣ˵ġ⼸һҲﲻġϹƳΪδӵ죬ȻʸȰ˵ġ
ϹҲĬĬĵ˵ͷЩ˾Ȼֿʼսˡ޺۹ӻûץסս治֪֯ʲôá䡢·񻰾֪ң׽޺۹һôûеġ
ϹƳǵĻ䡢񻰺ͳ·˵ͫҲ΢΢һǵȷᣬ޺۹ϴȴ֡ǿ϶Ϊ޺۹ӵġ
ڻѾ˵ȥˣǷѾô׵ˡϴô˵飬ڲϴˢ˳裬϶úܵġ
˵ɫϹҲ֪׼ˡϹƳȻҲˣûа취ҡҡºͬΪĴ۷˵ĻҲôõġ
磬һ취ϹȴǺ˾һ˵ĿҲǼеϡôҲϹ⣬ѣ񻰡ͳ·Ϊˡ
ϹȷˣЩ˻϶ʶġǺϴһǱһжʤΣǾͳһСֳܷʤɶʧ
ϹƳǵ˵ͷȷǸ÷ڵϹΪŵӣ˵Ļͬ⡣˻Ǻϴһһжʤɣ޺۹лɳá
ϹɻĿϹƳһۣ˵ϹƳǲͬĲŶԡϾϹƳҲǳˣ˵ڵĵλǳΡҡҺѪ˶ɱڵŲȫΣա
䡢񻰶ǵ˵ͷȷһ÷ֻг·ĿһϹεļƻˡ׼ｫģڿûˡ
ͬˣܽסһУӮӲסǾˡֱ˵
һᣬ׼;һսģû취ˡΪһѩǰܣְֱɡ·ûɲһܴùġ
ϴˣûðԵμȻ˶ȫʢ״̬ǱԽһɣ
ĽİԵ˳ȻС˵ɫһôҲǶˡǾһ仰ٶ˵ɫȥ
֣ҲֵҰεģ
ͨ
ֱӶͨĻʵ̫ˡһ𶼲ֵþε浱ǻʼǿ
𽥰θߣ˿Сֱڿʹˡ̤ءбֱӳ˾żƷϢ·ϹŵһսԽʱն
ͨ񽵣
ҲǷͨϢͻȻ֮ͱ˫ٶȳʵʻָףָ˸˺⣬һ˾ëȻ
̤ǰһ˫צڿлһ¡צʮצһʮֵצӡڿγˡ·ǽռץʮѺۣЩѺ۳˾
ѪʽʽʬҰ
ʺѪɫ廷˳·ɫ䣬һֱǵʽͷѪɫ·Ǵ޵ɱһ㡣
һʬӰ˾ΧгѪЩʬӰȫ˾ôĿֲ
СҲó԰ڣө֮ɿԣ
Цһ˫־ԵûнԵʡԵֱӱ߾ֱָաԭתһȦȻ㽫ԵȻն¡
ɱһն
ƬصԪҵĲѿʯҲƯˣһ׺ĵâҲǺȻǰ
һγһʮɳĵâ޴ĵӰֱն˳·ˡһ֮һоԻΪޡһ޼᲻ݣûʲôԵֵ
˵ʽڿмҵײһ𣬾ֻһһȴһСһ޴ĺ죬˵ĶʱڶʧˡһǿҵĹâɢ˳ȥ˶Ծı۾
˶޾ĺڰ֮У·㣬ַ·ֻһ˲䡣۾ʱֻȻվڳУԵٶȱ񻰡ͳ·ȴѾſ˵ϣǲ˼顣


һٰʮ¡۸ӵ巽
Ϲ𾡹֪ǿû뵽Ȼܹǿ̶ֳȡ䡢·˶ȫʢ״̬ʹõĶǺǿʽ
ʹʽǲǿʽû֪ûγʵġǾӮˣһӮĺԡ
۾˭Ҳ벻ֽ䡢·˿ɶǸеĸ֣񻰸ʹͨ
ÿ˵ʵǿǿֻǿǾֻŵʻһУͽ䡢񻰺ͳ·˸ſˡ
ܵģҲţҿ϶ΣһΡ૵ôһС֣Ǳһлˡ
ԸһеĲһˣ·Ҳ˵ġҲǲͣţȷΣܳġڶ۷ҲˡµĵôܴңԲܣһжǼٵġ
·ϵľþòʧһ£֪ˡǰԾصһ޼᲻ݵһУҲȫûʤġ
ѪҲõģõĶǼǱ϶ǵ·ܹܵ޼᲻ݵĵ⣬ڶȫûд־ġ
ǵ⣬׷ľǵ⡣ǵҶȫûдȴѾܹʹõˡҵȷǲķڷˡ
·ֻǾʵھǲġлĻһɵġΪʵʵ̫ǿˡ
һǺϴһһаˡԺҾĺЩ°ܽˣһûҰεʸġսʵ̫Ȥˣǳɡ
һǺϹƳ˵ģϹƳǵ˵ͷŶǰ棬ʱȻû˻ȥˡ
ξȷˣ䡢񻰺ͳ·˵ϣλáϹƳǿžıӰ˸˼¡
ԾֳʵϹƳǱϲǶ֡ʵʵжǿϹƳǵҲû׵ġҪץס޺۹Ѿô׵ˣʵѾ˸֮ƽ⡣
ϹҲϸĿ䡢񻰺ͳ·ˣϹƳǵķӦȻҲǿ˵вģȫĹҲֻоˡ
ڿʵϹҲȷһ¡䡢񻰺ͳ·ټϹƳǣ¶һǾĶ֡
;ֻѵĹϵûõֵܵĳ̶ȡҪȲ˵ûпܣ㲻·
Ŀǰ׽޺۹ΪġҺѪ˹ʱԸھ͸ûʱԸˡʱǱȽϰȫģץ޺۹֮󣬿ͳ·ҪԸˡ
񻰡ͳ·վǵΧɨһۣû˸ֱӳЦǡ˵ﻹǺܲˬαô裬Ȼôˡ
·žıӰһ˿䡣񻰵۾ҲһĨޣһǵĸˡϴκôڣȴûˡ
ϹƳɨһۣҲ̤źɽȥˡϹȻҲûԭضŵǰȥˡ
ҡҺѪҲǿʼǰˣ֮󣬺ЩĵӲŸǰġҪǵǶԲ˶ˡ
Ĵ۷һ󶥼кܶСץ޺۹ӵݵǲСŵϹƳǣԹ޳𣬿񻰡ͳ·˶гԹġ
µϹƳûʲôԹȴ񻰡ͳ·һٵ衣ӵ䣬·˹ϵ񻰺ϹƳųԹԾǺ֮ǣ޲ܽƤ
ӵ񻰣·䶼ìܣϹƳǸǲԸ޵ҲǾ֮졣Ѫ·ΪĴ۷һĶʼڼ֮䵷ҡ·ǽ˹ϵ񻰺ϹƳǽг޵ҲǾɱĻԲ
˵УԾʵǿϹƳǴ֮񻰶ͨʵӦòࡣ·ʵӦϾûͨġ
˶ǴۺˣϹƳǡ񻰶ʹùͨˡҲǴۺˣһ۾վġΪµӣվ϶һ۵ĺˡֻΪΪֹûþʹͨѡ
Ϲҡҡͷ巽֮Ĺϵʵ̫ˡ巽˼һָЭʵûֿܵġ
ҲǸᣬһģϹ϶һᶼûеġȵ׽޺۹ӵʱ֮϶ٶҵġ
񻰡ͳ·Ѿ˵˼ˣѾվһϡǵѹʵ̫ˣֻѡվһġ
ϹƳǺ;ûнˣҲûлӵġҲϹƳǻվھһҲпվһġ
ϹƳǿǵЩŵӵİȫվһվһЩ˵ûʲôԶĵˡ
һ˺ƺƵĸ˺ɽ֮Уںɽߴ޺۹ӭЩΧˣһ˿Ц
Ϊ޺۹Ӻ۸ߣҾͽ޻أҵĵ̡˺ɽ֮УұǸеġҵѾˣҪɡ
޺۹˼䣬ʧԭءҪȥһµģһ˵ôˣú׼һûӮĻġ
һ·Ϲ˼Щ֮ĹϵԼЩʵĶԱȡγץ޺۹ӣɲֶ顣
Ҳץһŵ޺۹ûʲôԣ޺۹ˣлɳˡԿ϶ֻҪ޺۹ץס֮֮϶ġ
Ĳ˵䡢·˿϶ҾġʱϹԼҲҪСˣ·Ҳɱġ񻰶Ҳǻĵģİȫ⡣
ôǿʵΧҲûʲôµġϹɾͲһˣʵ̫ˡҪ˵ˣվһˣ϶Ƕֵġ
ȴҶɽ֮ұ˰ɡʱһ¡һװ磬һ·ҾװһСĵӺˣǹɷӦû˻ϳҵġ˷콫ߵĻҵҲ¶ˡ鷳ûǲҪˡ
˲ϹƳǣǸŵӺҲһѡ񡣿֪ϹƳǣ͸ŵ֮ˡ
ˣҾͽɽˡôǷͷжɣڱͱӡϹƳǵڳ


һٰʮ¡ͷж
ɽԶҲû߶ñϵˡǰ棬ںıϹƳˡΪ˵ϹƳֻԼˡ
˽ǵ˵ͷϹƳ˵ĵȷûЩȫһĻûʲôЧбͱӵ֡
⻰Եľ䡢Լ·ˣϾǺϹƳìܣǺ޲ýƤġ
ЩСǿɲڱͱӣҲûǸҪ·˿ɲ׼ͬ⣬˽ҡҡͷ
УҲͬ⡣Ĳ˵˵޺۹ӵʵɡҸ˵巽С޺۹ӿ϶ֻбķݡ䲻˵
˵ҲһģϾһǰսҲǿġ޺۹սôǿЩС޺۹Ӹ㲻Ļɱĸɸɾ
ûǼû⡣ǼСʱʣ¼˴Żȥû֪ġ޺۹鲻õĻȫҲǲܡ
鱾Щ춯ˣôһ˵еС˺ֻܶǴոְˣϾЩڣҪץס޺۹Ӽֱ롣
Ȳ˵ʵʵˣץס޺۹ӿҲҪЩġСʹ֮ûıȣҪΪ־Ͷǿɾ̫ˡ
ߣһһ߰ɣǼᱣǵġǷҪֿжĻʱ˻ȫûˣǵĹɲҪ˵ġ
·ЩС˸Ӻˣ֮顣˶ܿģ˿ɾʲôûˡǻĺúõģ˭
ôϻɣ˸ϿɡԼѰˣЩСҲһжġǼҪֿģԼѡɡ
ϴη޺۹ӣȻаս޺۹ٴץСֻϿɽϾԼҪġҲǴЩĲͷȴҲǲҷġ
СЩ˶ԥֳɡһ׼ȥģǿɲںɽһ׼ȥģһץס޺۹ӣȻٽ޺۹ӽǿ϶ҲܵõһЩôġ
Ҳûĥ䣬׼ȥЩ˲ûнɽʣµЩС֯һҲƽʱ֮ìܡȴòվһԺ˵
Ŷµ˵߽˺ɽ֮УȻҪһжҪ˵ӵģǾһˣ׽޺۹Ҳǹˡ
ŵϹƳǵĴҲ߽˺ɽҲǵжˡϹҲǸȥôǲʲôСġ
ܵС֮УǱ·俴ˣľ·ˡ˶ǺݽɫȻ
ϹϹƳǺ棬ʱϹƳǲɱֻҪһлᣬῪġҲõĶʱڵİȫǿԺôΪá
ʣµ񻰿ͳ·һۣȴҲǵߵˡΪӵܵϣ޺۹ӡ֪ܲ޺۹ӵĶ֣ҲҪжġ
뷨ͬȻˣ俴˳·һۣҲǴӵܵ˺ɽźͶ¶жˣΪҺңȻ˺ˡ
ôԸҪùһȥ޺۹ӿ϶ࡣΪԸĴ϶ҪѪĴ۵ġ
·ֻˣѪ˱ϾĴ۷ʵȻһЩ·ȻҲᶮ񻰺ĽϾǲһˡ
ѪһڵҲǸڳ·߽˺ɽľЩСˣɽġСȻ˺ܶˣʣµȴġ
ʵĻСǱȲġЩֻˣʵ巽Ҫࡣ
ɽߴ޺۹ٶվ档½飬һâôԶȻ˵ʲôЩȴܿĵ
֧ɽ֮󣬲ûоۼһ𣬷Ƿֿжˡ޺۹ЦһҪǾһȷ鷳Ƿֿˣ¾ͼ򵥶ˡ
ȻǸҷͷжǱ׼ɡ˾˼֮⣬˸ͲҵĶ֡ǰٶҲûõġ
֧֮ľԽԽԶ޺۹ϵЦȴǸˡ˴˫֣ȷǵֵʱˡ
۶ԺɽϤ̶ȣЩ˿϶ǱȲ޺۹ӵġֻҪ֤֧鲻棬ͿһһĽЩ
ȻˣоڵĶҪ𣬿϶ʵֵġ޺۹Ӳ£һβоΣβоΡ޺۹Ҳ׼ɱˣϾϴλһءֻ;ּΣҲκβʱ򣬿϶ͻضȥˡ
룬һǶϴֱȽϺáʵǿɶֻҪȫɵҲйҵŭˡ޺۹˵꣬Զ
û˼Щɢ϶ԴġϴϹƳ˲٣Ҳܿ޺۹ӵսġָһҪ̬ƾˣҪɱ޺۹Ӽֱǲܵġҵеڴ棬޺۹ҪܹǽҾͰȫˡ
Ϲŵм䣬һֱ취Щץ޺۹ӣ޺۹ڿ϶Ҳ֪ˡȻˣ޺۹ӿ϶Ҳ뽫ǽġ
ȥ޺۹ӵϳ޺۹һֱںɽߣ϶жҪĶߵĶ
ʲôԼԼɢˡҲû취⼸ȷһģҲֿǺµġϹƳǵʵҲʶˣӮ޺۹ӣ϶ҲܵúܲҡһǸϽΪãϴҵļɵص㣬Ӧȥ֤ˡ
ʲôôһ·㶼˼ģϹƳǺȻתͷϹЦ˵
ûʲôֻ޺۹ӾѡϹֱӴ
ϹƳȻڶЦɲΪƵЦݡϹپ衢ϹٽԼϹƳһӣòƶɱġ
Ϲô˵ϹƳֻνЦЦ˶֪ʲôȻҲȥˡһŵȻЩŹ֣˭Ҳûж˵ʲô
Ѫ֧ų·˺ɽ֮УЩ˵ʵɱȲĴ۷·Ҳ£Ϊôùһ޺۹ӵġ
ٺٺٺ١ԭҵˡǼȻֿˣôǾɡƾЩ˵ʵǲһ
ЦôŹֵȻֻ޺۹ˣվڳУĶų··ͫ׾ҵһ£ɫĶ޺۹ӡ


һپʮ¡һһ
һӵںɽ֮ĴѰ޺۹ӡϧ޺۹ӵӰӶûп޺۹ӣһ޺۹ӡ
޺۹ӽֹ֪޺۹ӵʵġҪ޺۹ӾͺʹСǿһʲô˶ʱھͿȬġ
һȲϣ²޺۹ӿ϶ǻʲô似ġ似Ҳǲܳʹõģ޺۹ھ˺󣬾ûȬġ
ԴôӵܣҲһġЩӵڹؼʱǿԵڻõģ޺۹ڵԪҲǺõġ
ֻҪܹ޺۹׽õǳɹˣһЩ޺۹ҲǲɱġϾ޺۹ôץģϴ񻰡·ϹƳһֶͬʧˡ
޺۹ˣǾ˵ˡʵǿû޺۹ӱǲ
ٺٺٺ١ԭЩ˾Ȼݵİ𣿿ϧǵĩվҪˣ׼ɡӽһ̣
޺۹ǲÿӵܵĶ֮УȻҲˡ̧ǰȥ޺۹Ӿվǰġ
Цƾһѵ뽫ӵȫ𲻳ɣһ˲Ķ֣ôҲܹµġƤ֮Ļ㻹־ܰɡЦŵ
֪˭ЦѪ˵ʵôǿɣңѾȫˡھֵӵˣٺٺٺ١
޺۹˫ֲĴЦš治֪޺۹ӾЦʲôѵ˵޺۹Ϊƾһ֮ܽӵȫ
޺۹˵Ѫȫˣ϶ǲŵġ·ʵҪһ㣬Ѫ˵ӱӵʵҪһЩѪôӣôܱ޺۹ȫ
˫Ҳûʲô˵ģ̤ǰ޺۹ӴսӵҲǲʾ׷޺۹չ˹
һ񻰴ӵڵϢɽˣҪ˵ûҵ޺۹ˣһӰӶûҵ
ΪӵܣγѾ˺üˡ޺۹ץȥȥ϶ҪҳǺݺݵѵġΪݵİ壬ôˣ
񻰸оֵǣںɽôãȻҺѪ˵˶ûпźͶ£ǲġ
Ѫ˳·֮ȻһЩìܣϻܹʱվһսϵġϾžϹƳ˻Žᣬʲô鶼첻ɡ
֮ǰΪΪӵܵİԸҺѪһ׽޺۹ӡ֮ȴˣֲ·ʲôҪƵġ
ԭӵܶӵûаһˡϴСӾ뿪ڱӾϴεĳġٺٺٺ١
޺۹ӱһǰӲˣĴЦţЦڸεšмĿ˿һۣȻֲмɨӵһۡ
ȤΪҲ㷢û뵽㾹ȻԼˡµǽҵĿգȻͶұ㽫°ɡҺѪˣǶºţǶȫûлˡ
һţҲ֪Լܲ޺۹ӵĶ֡ôӵڣһܹ޺۹µġ
ңѪˣٺٺٺ١޺۹ӵЦЦѾȫˣҪǻȥҰɡ㲻ȥңҲὫȫȥ
񻰾ĺһת۱ָ˳̬ʲôҺѪȻȲңҲһܹġ
񻰵ﲻ֪ΪʲôǾ޺۹˵ʵʱѡ޺۹ӵĻҪһӵܵ뷨ôһ˵һӵܵɫȴǺÿ˺ܶࡣ
ǲǴ֪ˡһϰɣҪһˣʵ̫ûսˡ
޺۹ôһȻĲᡣ̤ǰһ޺۹վһЩӵҲǿʼ˶޺۹ӵĹ׽޺۹ӲҪ顣
һһСĵĵںɽšֻɽֵģȻˣҲкöﱧŽġ
һǰһսֻΪĿߵġϾЩûк޺۹սǲ֪޺۹ӵľսġôһ㿿˶ѣҲܹ޺۹Ӷġ
ЩСආȻҵˡҲɱǵģȴɽץҡȻˣӱȥɣٺٺٺ١
޺۹ӱı֮ǰһӲˣϵĵ˿ΡЩСආȷǲֵһᣬںɽ￿ٶҲ޺۹ӵĶ֡
޺۹ӣˡ׽ģֻհһķɰˡһ˺Ƥƨ
޺۹ӶȴǲмһˣɫһǺ죬ֻ˵˺档޺۹Ļ˵Լɵӣ
ҳϢһ㣬޺۹ֻһ˰ˣôʲôǲɱҲ׼ɱǵģǻԥʲôһ˹ƻ
޺۹ɨһۣ˵ûǳңӶὫɱһɶġǻǸϿְɣӿɲģ
޺۹ô˵ЩֻӲͷƤ޺۹ˡӹûʲôָģһ˵ϣġҽ˿ûбȻ֪ôôģ˺޺۹սһ
һϹʯͷϢϹƳ˵ϢһŵȻûϹҲ͵ʯͷϱ˶
⼸죬ʲôҲûС˵ڻϹȴǽ֮ˡ֮ڶųˣȻôӦþһˡ
üͷ⼸֣ȫûˡ˵ӦóģôںɽżӦǺġ
Щ鵹ǲҪȥģϹƳǡϹҲˣϹƳǵȷһΪ˲š
ϣϣҪϹٽǿ̫ˣϹپ軹ҪǿһЩΪϹپ͸ϹƳǵĶˡ
ϹƳȴĵˣиôĵˣʵһʮͷ۵顣ֵǣϹƳЩ쾹Ȼû鷳·ֻǼ򵥵ʶˡ
ȻϹƳڲˣϹȻҲȥ¡콫ʵͲϹƳǵĶֻ֡ÿŬѣ黹Ժٿǰɡ
˭ʲô˹ģϹƳǶȻȵ
һȣϹҲǴӵվһŵҲǽ䱸ȻϹƳ˵ǿ϶ǵˡ
ٺٺٺ١ŵ쵹˲٣ЩҪǿĶˡıҪȫˣ޺۹Ӳڳ


һپʮһ¡Σ٣
Ϲǰ濴˿޺۹ӵһվǵǰ档ò˵޺۹ӵĵʶǲģһ˾ȻվЩ˵ǰ
ȫ𣿡ϹƳһڿЦɣƾһѵ뽫ȫնɱﲻɣҲ֪Ϊʲôôţ̫߹Լ̫͹ˣ
ٺٺٺ١ӿûйġǲ֣Ϊʲôô춼ûˣ޺۹ӷʵ
ϹƳЦһɱ㽫ЩһȫˣҾЩһﲻôǵʵϾҪ˵ƾһ֮ȫɵĻҿĲŵġ
Ųţӵȷˡ˶µ֮⣬˶ѾڱˡңѪˣңЩСϣ˶Ѿȫȥˡ
޺۹ӲĴЦţЩ֮øӵˡںɽ֮УɲЩɵĵӵġϴʧ˲˵ʲô
ϸĿ˿޺۹ӵ۾Ϲ֪޺۹Ӳû˵ѡ֪ܲ޺۹ôģһ˵̫˼ˣһкпܾʵ
ϹܹģϹƳҲǿˡɫ޺۹Ӳƾһ֮ЩȫɵġǼȻ飬Ǿ˵޺۹ӿ϶ǽʲô
ǺɽҲ޺۹ӵ޺۹Щʲô֣ǲ֪ǲŷòԼ̫ðʧˣʲôû׼ñͽ˺ɽ
ΪŴʵ̫ˣѾ˲˷ϰߡһ޺۹ӣǻû
㾿ôģҲܹƾһ֮ܽȫ϶ʲôĵֶΰɣϹƳܿ˿·ڷʲô
ϹҲϸĿ޺۹ӣ޺۹ܹЩʧǿ϶Ҳа취ЩʧġһʱںɽȫûǿɾЦˡôһ֣ͬȻʧ˵ġ
ٺ٣ʲôֶΣԼİ취ˡǱӵĵ̣ΪôΧӻһ׼û𣿡޺۹Ц
ϴҪǾ㣬ûڵˡȴ˼ĲܣɽȷȽϤ㻹ǸǰɣõʲôֶΣϹƳʵ
޺۹ЦЦ·ڵȴʲôһڿˣٺ٣ڸܵ˰ɣǲǸоڵԪתǲǸоˣ
ϹƳǱ˵ǿ˲٣Լ޺۹ӵġ޺۹ӲĥôãȻĻͳˡ
ɽһ޺۹ӽΪɢԪߵԪͣ߻òƶԻʼ߾ͲˣߵҲǸ۷ˡ
޺۹ҲΪںɽ̫ãɢԪѾˡɢԪÿطУֻһطС޺۹ΪӭսЩˣÿռָװ˺ܶɢԪ
ɢԪװڿռָ֮УҲʱھʹõġֻҪ뿪ǸطɢԪܿͻʧȥӦеЧġ
ҲΪʲô޺۹ÿֻһεԭȥǸطռɢԪȽ鷳ġҾҲȽԶΪ˽Щȫ޺۹Ҳûʲô鷳ˡ
ǿɢԪ޺۹Ӳ׵ؽѪˡҡԼЩС׽ġʵʵЩˣܲܳɹµġ
ɢԪ޺۹Ȼɵĳȥͱ˵οĳȥˣԵĿ϶ΧŹ
޺۹ôһ˵һŵӹȻоˡǻˣתԪָǲôתڵԪת
ϹƳǵɫҲһڵԪҲǳ⡣Ͼͱ˵ʵһԪתˣȴܹתˡ
ԪܺƽʱһתˣǸоһЩ谭ɢԪͨյģͨëȥģҲס
ʲôֲܹԭֶû뵽㾹Ȼֶǻǵ͹ˡϹƳ
ٺ٣ǺɽɢԪ˱֮˸ܲ˵ġ㡣ԪתҲѰɣ޺۹Ц
ϹƳǵɫڵ״̬Ĳ޺۹ӵĶֵġϴκ޺۹ӽ֣ܹо޺۹ӵʵǿ
ȫʢ״̬ϹƳǣȻ޺۹ӡھͲһˣʵͷӲڵԪôѵתֻʱʱˡ
ȷһе㻳ɡƾܹѪˡҡԼЩС𣿡ϹƳɻʵ
ߣҲˡʵͲ籾ӣҵɢԪȻܺͱˡοǻֿжģ
޺۹ӵĿϹƳǣܹķȷнʱ㻻ϹƳǣҲ̶ֳȵġ
һǲţ䡢·Լ˿϶еƵģ㲻ܽǽġ˵ЩСȫɱţɱĲš
һϹƳ˵ĵʵγǴŵƵġʲô֪Լȴ֪ԼĵƵġ
ֻܱסԼ뱣סЩŵӵ޺۹ӷϻ޺۹ȻҲôúŪġ
ߺߣͱʱˣɢԪЧܾܳõġӿɲ׼ȥˣϴαǲ׼ɱġ㻹ңֻȥˡ
޺۹̤ǰһһȭϹƳǡһȭӰֱӹϹƳǣΪϹƳǺ˲һ·˶ǿ֮ŸоɢԪЧģĵҲ˵ġ
ϹƳȴȲ޺۹ӵĴڣ޺۹ӲԼ˳ȭӰֻȭͷôϹƳҲһȭӭȥ
˵ȭӰڿײһ£ȫɢˡ޺۹ֱӳ嵽ϹƳǵߣչĹһ̽޺۹֪˸š
ûµĳ޺۹֮⣬һҲȫûġϹɻĿ˿ˣ޺۹˵ʲôɢԪԼЧ
ϹûʲôܵģڵԪת糣ʮ㣬һ鶼ûеġⲻʵ⣬ΪСʱطԵЩСʱطЩϡŹֵĶȻЧġ
Ϲû£˶µġսǿʵֻ콫ˡ޺۹۷ߣĹûʲôЧġ
ʵûǿ㻹봹𣿡޺۹ϴϷʣһĵ⡣ҿԸ㣬зЧģ


һپʮ¡
ϹƳǵɫԼûû뵽㾹ȻЩС㣬ǵȷӦø۵ġҲûг֮ˣ˵ɡ
ʮ·ȭ
ͨϴεĽ֣ϹƳǾ֪޺۹ӵˡȭٶȣ޺۹ֻƣмܵģûʲôˡ
޺۹ָǿͬʱȽϴ似˵似޺۹ӿ϶ȲųϹƳǡ
һȭӰ޺۹ӵϣϹƳԪתĲ޺۹Ҳ׷ϹƳǵٶȵġ޺۹ӹϹƳǵʽͬʱֱϹƳǵסˡ
꣬һУûꣿΪ似𣿱Ӿñô޺۹˫ֲվﲻˡ
ϹƳǵȭͷϣҲûжõġ˵޺۹Ӵˣ޺۹Ѫܡ
ϹƳǵɫӲÿˣԪתԽԽѣôȥĻͲܳˡһ似ҲСǱɢԪϹƳѾӲ似ˡ
޺۹һ⣬ϹƳǵȭ֮гˡվŲ޺۹ͻȻ˹һȭϹƳǵؿڴ
һѪϹƳǵɫĮˡԽʹԪԪתľԽѡټʱʹԪĻµԪѹתˡ
ȭȭ½Կƣ
ϹƳֱ޺۹Ӻһȭһȭеϣܶõһȭ·ﲻƣЯϹƳϵȭ⹥޺۹ӡ
޴
Ұ޵Ӱ޺۹ӵȻ޺۹˲һϹƳǵһȭ޺۹Ҳ˿Ҵ⡣
һȭͷ޺۹ӵϣӰ˲ȥתӰתţ뽫ֻȭͷ׽ɱﲻƵȭ⣬ȻӰͣزš
ϹƳǴһһȭֱӺ޺۹ӵؿڡӰҲǽɱϹƳǵ壬˵ʽ˶Էϡ
˼ͬʱһѪϹƳǵβͣصš޺۹ӵϥأǰĵҲһĻۡ
޺۹ȴǴЦһбӵסˣûʲô˰ɣڵԪѾת˰ɣ˵ҪȫȻ˵㻰ġ
޺۹ֵǣϹƳǲûоţϻŵЦݡ޺۹üεѾƿء
ҳϣҲǷסġҲˣû취ȴа취ġ
ϹƳô˵Ϲ۾ҲһѾ֪ϹƳǵķˣϹƳûʣϹƳȴͨ
ͨ
ϹƳǵ֮ٶ߳һϹƳǣȻͨǸϹƳˡϹƳǵķ̤ߵ޺۹ӵǰǵȫʢ״̬ϹƳǡ
ӻΪʲôأֻǶһ˶ѡ޺۹ӲмЦЦ𣿿ϧɢԪһеġ
ٶͷһЩɢԪϹƳǵķֻǺЦĿһСΪͨϹƳǣûЧġ
޺۹ӵɫ˱䣬ɢԪûЧ𣿾ûЧҲ£ϴûúý֣ξͺúõսһɡ
ϹƳǵķЦЦȫʢʱڵɲη޺۹ӡ˶һۣ໥˶۷ĸ֣սɵƻȻС
ϹƳ˵˺棬ˣĿڵҿߣҵķڻһпӵĵġ
˶ɫΪѵĿϹƳǣͬɲǵķϹԶ˵սһʱҲʲôû˵
ϹƳҲ֪˵뷨ֻôͷЩǸֻҵķˡһܣҵķʱƵġˣҲû˿Ӱġ
ôһȻҲǸϹȴɻĿ˿ϹƳǣֻǷǷˣܶһ˺ûаɣ
ǰϹƳǺϹپԸȫһϹٽǵԸҲǲһġϹƳǵģϹپһ˿񣬿Ը̫ˡ
ҲΪĻһɣϹٽϹٸģԸźϹپࡣϹƳȴǴСųģһҲʦ̵İɡ
Ϲٸм䣬ܶ˵ûʲôѵģ˻ˣȴ档ڵԪתˣȴһ鶼ûС
˵ܣ޺۹ȻҲˡûʲô취ǰϹƳǵķϹƳǵķֱǲҪһ㣬Ȼ޺۹˻˵Ĵ
Ҫ𣿱ˣı϶Ҳ˺İɣ
˵ܣ޺۹ҲǺ⡣ܵ˳һܲʮ壬ܵ˺ܲܵˣ컹ǿ׷ϵġ
ûˣȷһķɵġֻҪŵĵӶȥ㷴һԸܵġ
ϹƳҲû̹ĳ˵˶û˺޺۹Ҳǲŵġ
ֱӸ޺۹ӷ˶˺޺۹ӾͲỳˡʵֻҪˣʱϹƳǾͲʹͨˡ
޺۹ӵ˵ͷʵҲɱģϧͬΪıȻ׷ɱӣôӱΪǿȫ˵
ϹƳǵķҲû˵ʲôֻٶȳˡס޺۹ӣȻܹ޺۹һ˺
ŵĲ´ЬģϹƳѾ׼ˡ˳ƴ޺۹һʱмܲס
һߣϹƳǴһӵŵƴһ㣬ֻҪԶһ㣬޺۹ӦþҲˡɢԪЧŹһʱͻʧġ
̵ˣϹƳȴǼֹٶȣӲԶġķѾֵסˣڿҪץʱˡ
˱ϹƳôһ˵ҲǼӿٶȡ˵ǱģƾһǿٶȴǼӿ˺ܶࡣ
е˻ڵϹģϾϹֻ콫ʵǳԤϵǣϹƽʱûʲô
Ϲ쳣ϹƳҲע⵽ˡתͷʵϹҿڵӣôûɢԪƵģ
Ϲʼ磬νЦҲǲ̫ģҲԾԽ͵ԽûЧɡһкܶģֻ΢һ۶ѡ
ôͣҲûлʲôϹƳ˸˼£ȴû˵ʲôǹһᣬϹƳǵɫͻȻĲ԰ֱһѪ
ã޺۹ӵʵȷʵҵķѾˡ


һپʮ¡ѰҾ
ϹһŵҲͣϹƳѪǿɶǿ˵ġϹ۾һ˿ӦǱߵķʲô˰ɡ
ϹƳǲ˲ǵѪû£Ҽ߰ɡֻΪ֮ǰսһЩ˰ˣǻǸϽ뿪ɡָ֮ǰǻСһΪá
˵ϹƳǻ޺۹ڵĵطһۣķѾɢˡļʹòͨˣȻҪСһˡ
ٴϹȴ˼Ѿ֪޺۹ӵϳˣ޺۹Ӳڼң޺۹ӵϳ˶á
޺۹һֱ᲻뿪ɽϳ϶ʲôϹЩ۲ܾˣȻȥ޺۹ϳһˡ
û֮ǰͲȥ޺۹ӵϳһ޺۹ڼңɾҪ޺۹Ӹɵˡ콫ʵ޺۹ǰʵǲġ
޺۹ӿ϶æǰ˸ᡣôŵӶﲻߡܵˣǲͬĸо
εҡҡͷֻܸЩˡûʲôĻﲻˡȵ޺۹ӱץס֮Ҳȥ޺۹ӵϳһġ
ڵ޺۹ӻὫȸɵҲ˵ġҡҡѪ˺ЩСѾȫɵˡֻʣźͶˣҲ֪ôˡ
ɲ£ʵӮ޺۹ӵģ¾ֻоˡϴһս䡢·ԼһжӲסġ޺۹һвܴ˵ģ˵ĲԵİ޺۹ɢԪøϿ֪ͨСҪһʱɢԪ¾鷳ˡ
뵽ϹҲǲˡҲɢԪĻǺɾĲˡЩʵΪǿĲ٣ɢԪ֮ʵͷӲġ
ɢԪѵûʲô취𣿡ϹɻʵҲ취Ļ޺۹ҵǵĻǿûʲôˡ
ϹƳǵĽŲͣҡҡͷЩ˶ôóҪɢԪЧȥҲֻܿԼıˡ֮ǰ˭Ҳû뵽ɽﾹȻֶȻûʲô׼
˵ĽŲҲͣ˵Ļֻ˳ɽˡϴ޺۹ûɢԪȥ˵϶ʲôԭʹȥ
ΪŵӣĴ۷ĵӣӳȥĻ̫ˡҲϲ˵ʲôǱ϶˵ܵġ
ҪǲȥĻںɽΣյġֻҪ޺۹ٴҵǣǵСסˡһŵϣһԼԾ
뵽Щ˽ǳĬϹ˳ĬɣȥҲҹµȻҪˡ
ϹƳҡҡͷУʵ̫ˡҵǵ㱻޺۹ӷ֣Ȼ޺۹ɱֻǵҲˣǲǰװ׵ĵ𣿡
ֵĿ˿ϹƳǣǶϹƳô˵˵ϹƳǲܶŵһ˵ġҲûвڣ˭֪ʲôϵһϹһϹƳǣҲһҵľֵġ
ģҿ϶ҵǵġϹгĵ˵ˣһҺ;Ϥһ㣬Ҳ˵һ㡣ڵԪתˣڵԪȴѾת糣ˡΪбҸʵѡ𣿻˵ַУ
ϹƳ죬ֻõ˵ͷڵòϹȷõѡˣΨһѡˡ
еļǺţ㿴ǺȻͻ֪ˡҵ֮󣬾ͽǴɡ
ϹƳڵϻһȭͷȭͷرһ˵ζŵİţϹҲǿġ
һϹҲһһӦһˣϹת뿪ˡûʲôҪϹƳǣЩŵȴҪȵġ
ϹƳǿϹ뿪ıӰٶ˸˼¡̾һȻڵϵϢһҪɢԪ鷳ˡ
һ޺۹վԭأսһƬҡɢңͷҲġ·ϻմһƬƬѪ·˵֮ǰս
ģǸӡҵģ㲻ҪӻҪġ̫ˣҿǿˡЩ˵ǲʲôɾ۰
޺۹һһϹƳǡϹƳǵķǱˣϹƳﲻƵȭ⣬ȴ۵
ΪϹƳǵķܺý˭֪ϹƳǵķһӡǰս޺۹ӶԲʵ̫ˡ
ˣô۱ӾͲȥ׷ˡںɽ֮УҲܲġȻȥϢϢȥЩһ򾡡ȥµˣȻϴηһҿɲ׼Źģٺٺٺ١
޺۹ЦЦߵˡҪһս湻۵ġһЩıҪȥúòòõġ
ϣܿҵɣεòˡ˭Ҳû뵽ɣһɵɢޣȻЩɳĵһˡοҺһĴ۷εȥʵ޴ġ
Ϲһںɽǲ·ġںɽЩ˵У޺۹ӾԺɽĵΪϤˡ
ȱ絽ôãںɽǹ˺ܾõġĵΣǵˡֻһһطңһܹҵġ
ϾںɽЩˣ¾ֻжˡҪҡҺѪ˻ڵ£ôܣ㲻Сû˵ġ
޺۹ˣȻûʲôõĵˡڻ᲻޺۹ӣȥǡҪôùҲֻˡ
һ
ϹƳڵϣһ˿ġϹڶû˵϶ûҵġô˶޺۹ӵǺҵǵġ
ĶͻȻһͫ׾ҵ͵شӵվ޺۹ӣȻˣûбҪزصˡ
ϹƳôһ˵Ҳǽ䱸ڵ״̬Ҫӭս޺۹ӣ¼ΪѡϹֻûҲûʲôð취ġ
ٺٺٺ١벻벻ĸоҲôΪصļˣû뵽ȻǱ㷢ˡ㷢˱ӣҲûԸ˰ɡ
Զľһ󶶶޺۹ӵȴ˳ĴЦţһŵʵѾȫˡ


һپʮ¡ֶ룡
ŶӣЩһֱںɽߡǲûпˣͺɽֻƵġ
һ쿴ҲˣҲûʲôЩӰûпţͻȻͣվԭر۾֪ڸʲô
ر˶ѪζҲŨһʲôģҵҪ﾿ʲô
תͷŶµӿ˵Զһ㣬ҽƿĵЩˡ
µֱ˵˺棬ھķԸȻʲô˲ûиܵʲô쳣ǾȻ֪ʲô˵ġǲ࣬ǾĹ֮Ҳĵط
γڱϵİԵһĵâ·˸߿աһĨĿҫ˶۾·ǹļ£ַ·޾ĺڰ֮С
һҡΣµӸǲˤ˵ϡȵٴ۾ʱ򣬾ȻǺ֮ǰһվԭء
Եʣ۲ʲôģȴʧˡֻһգ۵ʱ䣬ʽѾˡ˸ʲôûֻǸܵһĨˡ
ǰ״ȴ˶۾ԼҲüͷȫѪ˵ĵӣôȫʲô˲ܰ쵽źѪг𣬿һŵӶûС
Ӯˣŵ˽˴ˣѪҲȫġʵ̫˼ˣžûʵҺңòûʲôôɡôֻʣһֿˣ޺۹ӽȫɱġ
µȻҲˡһɻĵǲܵģ޺۹ӵʵǼʶԻûǿ̶ֳȡ
ָһǺɽи˴ڣܾ޺۹ӵʦһ޺۹ӿ϶ʲôЩ˵սˡҸڵڶ֣ΪѪδӵ·û
ɣٽЩɡټߣܻʲôֵġεЩ鷳ˣȫĻ˵϶ʲôõˡ
µҲûʲôԵģȻǾķԸˡ˲ûʲôõĵģоȻҪ޺۹ӵв
ʱ½ҡԼЩС֮ءÿ࿴һӵһ
ôܣ޺۹ӵʲôֶΣȻķȫˡЩСҲˣһѪҲˡҺ۷ôᱻ޺۹ȫģ
üͷ֧ȫҲǱˡڿԿ϶ˣ޺۹ӿ϶ʲôֶεġЩ˿϶ʧȥ˷Ȼ޺۹ȫɱġ鷳ˣµֻȷǰȫģŵЩֻˡ
ã޺۹ӵֶλûǿĳ̶ȡ·˵ʬҲûпҲ˵Ѿˡ޺۹Ҳûɱǵġ
ٴ߶ҪѰҡŵЩûз֣ǻϣЩȫҵġ
ڿŵĵӿ϶ûҲӦΣˡ̧ۿ죬˵ŵ˵Ļ޺۹ӿ϶ˡ޺۹ӸûǣӦ취ԸЩˡ
ɻɫֻٴν͵Ƿͷж޺۹»ԽЩֿɱǿ϶ԸǵġӦڶԸţѾˡΪɷǲ޺۹ӵóѵġ
ţȴͣ﷢һս˵ʵȽǿڿֻ޺۹ӺϹƳˣǹȻˡﲢûôŨѪЩӦӹһ١ϹƳǹȻҪǿһЩԽԽ鷳ˡ
һߣϹüͷҲһ죬ӰӶûÿ໨һЩʱ䣬ЩӾͻԽΣա
Щڿûʲôս޺۹ӵĻǿɾ군ˡǾżҲûʲôãҲ
һˣںɽﵽ߶ϹڶͬʱҲƶҪҵǺѵģϾɽǲСġ
һֻתңڴɲġһ޺۹ҪǱ˹ɾǱˡ
ںɽﵽתһ޺۹ӵĸǺССģΪ޺۹취ԸЩӡУ޺۹ӵĸʿɾͲСˡ
ôǿʵ϶ʲôģϾϹƳǼһﶼԱģʵҪϹƳǼһǿģȻʲô顣ٲҪҵòƺѡ
Ϲܵľһʱ֮Ĳ֪ôźáĸɽܣһȥѰңҹﶼû˯һֱѰңȴһֱûҵ
ҰɣӦҵġԣǿ϶ܹҵġЩӻһȥǵģҲ磬ʲôȥǣԼ콫ʵȫûлġ
ϹһһߵšţȴٶȻص޺۹ӵĵطһû뵽Ȼƻˡ
±ˣûҵԼƻˡҵĻһˣϣϿҵȻߵķУҽ߰ɡ
Ϲѡһûҹġ֪һֱƶܲðɣںɽﵽңܹҵġ
𣿡ζȻϹǰôֻʣһˣѵ˵ŵҲȫ𣿡
ԵϹΪþˡ˵ʱȴ˲˹
Ǿ簡ءŵдˣܹȥȾ𣿡Ϲѯʵ
˵ͷͬΪĴ۷Ȼû⡣Ѿ֪ķȫˣȻˣ֪ıҸ࣬˵˵ɡ
ţãǱ߱˵ͷϹҲǴ·ֻҪԸŵӣӦþͲʲôˡ
ʱŵȴ˴ΣɢԪЩɥʧսϹƳǻ˵ġͷӲʲôսģ˵ĻϹƳǾ͸ûնԸ޺۹ˡ
ϹƳȻ̤ǰ˼վһŵӵǰˣҲô׵óѡֻҪϹƳǻţ˺ŵӣ


һپʮ¡֮䣡
Ϲǰ棬м䣬µ˺档˶ߵĺܿ죬Ϲļ١ֲõԤУ޺۹Ѿҵŵ˰ɡ
ģ޺۹ʹһֽɢԪĶ˻ڵԪתǿɢԪ޺۹Ӳܽķ˵ġ
ɢԪֶȻҪ߾ģʹԾʵҪԴġɢԪɫζҿ͸ë֮еģǷʤġ
ϹĽͣҲǸ״ˣһ޺۹ӾʲôġԭɢԪû뵽ɽﾹȻֶġ
µȴǽеһ˿ڵĻǹȥҲҪɢԪմȾϣ
ҡҡͷɫȴûʲô仯ɢԪڱ˻ãǶ˵ȴ˿ûõġͲҪȥˣһ˹ȥˡҲɢԪմȾɢԪºͱҲһġ
µӵ˵ͷȻ˵ɢԪЧҲǷˡϹҲһа취ԸɢԪǾٺòˡ
ôԸ޺۹ӵģǾ˵ɢԪЧǿɾʡȴˡ޺۹ӿľɢԪɢԪʧЧĻͲǾĶ֡
ʤΪΪܣұ޳Ҳûõġʵģ㲻ҲɱġƫƫҪԣֻɱٺٺٺ١
޺۹رЦЦر񡣲ϹƳҲ޺۹û취ˣͨѾˡ
޺۹һд˹ϹƳֻһȭӭȥٶվһ𣬿ϹƳ޺۹ﻹһСηġ
һУ޺۹ӻǵġϹƳǷ͵սʽ˴ֺϹƳս޺۹ȻСһˡ
ϹƳǵķȴϹƳǵı𡣷ͱսʽȻһģϹƳǱûзôġ
ڵɢԪѾһЩϹƳҲǸӭսˡǲŸճ֣ϹƳǱоѪһ˳תеѵԪӲˣʹһЩʽҲǺˡ
ϹƳ֪޺۹ӿ϶ɢԪɫζɢԪʵǷʤ֪޺۹ӻɢԪϹƳҲǲ֪ôġ
޴
Ұ޵Ӱ޺۹ӵȻ޺۹ӽһ޺۹͵ϹƳǹ˹ȥӰҲϹƳǽɱ˹ȥ
ȭȭ½Կƣ
ϹƳҲǴһȭڵԪȴһһиûдʽǶԵģڵԪȴûֵ֧λ
Ҳ˵ϹƳǵһȭʵֻһӡһеζȷУȴû֮ƥһȭעı磬ֱӱ޺۹Ӵĵ˳ȥ
ôŵӵǰϹƳǵϹƳһѪֱ˳оڵԪתˣ򲻹޺۹ӵġ
֮⣬˸ûʲôսˡ챻ɢԪʴ壬ֱɢԪʴһ顣±˵תԪˣ·رġ
Щڶûʲôս˰ɣǰ֧ҲģȻɱӣǱȻġ
޺۹ϹƳ˹ȥ׼ŵȫ˵ġϴó·˶ˣһ޺۹ӼΪˬ
ȴ׼һҪϹƳɱˣʹɢԪûɵһ㣬ȻǺƽˡϹƳ컹޺۹ȻʹϹƳˡ
ϴǲɱϹƳǣһʱһʱ·񻰺˵ѣѾ޺۹ӺǷŭˡɱЩСɫûʲôɾ͸УպϹƳǱ˷޺۹ӿǲŹλġ
ʦʦǣǶǲ£һϿ϶ܹʲô޺۹ӵġһŵӴ󺰡
ͬʱкܶӦ仰ϹƳǾ׵ıˣ֪ϹƳο϶ǱˡҪȥֻһˡ
һŵӶǻתˡѾزҲǲܵˡ޺۹ӵɱƴһս
ʦǣ˵һ䡣ϹƳǴһжʱΪǵʦ֣ҵǿӣס޺۹ӡŶЩ˾Ϳ쵽ˣǻܹȥģҪȥϣ
УǾԲߵġΪŵĵӣҲǵϣҲʦֵġһŵӴ󺰡
ϹƳǵǾ仰Ѿü˶ҡˣϾܶ˶ġǱ˵һ仰˵ĵͷԼҲоġҪǱ˶ܣǸں浹ûʲôǱ˶ǼܣһҲġ
ʦָ֣˵ǣôһ𲢼սɡô˵ǶǲߵġһŵӴ󺰡
Ⱥ鼤ܣһŵӶĴȻҲܣһǲòڵ״ҪȻܣȷǲ̫ʵġ
ϹƳǿһۣȴǵ˵ͷЩʦܣĺܿġȻǶ׼Ǳ㲢սɡڶô꣬û¹˭ûԪҲη壡
޺۹㶵ĿһУʵڲΪʲô֪ҪЩ˻ҪѡġҲûж룬Щô룬ҲЩ˻Ķ֡
һĻȴ޺۹ӾˡһŵӾȻ޺۹ӳ˹ȥûԪûȻȥее˾ֱӿֳȥġ
޺۹ֻЦһȹ龪ȣȴȻһͷͻӰ޺۹ӷ·ֱӱͻ
ҵսʼˣĭɣѪôŵӵһ˵Ĵ޺۹ֻҪһУֱӽһʻ
ϹƳҲǼˣǳǰ档ڵʵľȲЩŵӣֻĿЩŵӸ
޺۹ӵĹʮֵĿҰһŵӳ˹޺۹ֱӽ˺룬Ѫߣͷ
һŵӹ˹޺۹ֱһȭӵͷϡӵԴֱӱˣİ׵Һȫڳз
һŵӱڵϣȴǱס޺۹ӵһȣֻܸͬõĹ޺۹Ӱˡϧ޺۹һֱֻӲ˹ԴֱӲȵ
ϹƳǿһĻŭգ͵ŭһ͵޺۹һȭ˹ȥҲѾƴˡϹƳǵģ״ͷɢѪ
Ͼϣٶ࣬Ҳֻϣ޺۹ٶ


һپʮ¡޺۹ӵϳ
ȭȭ½Կƣ
ϹƳһȣڵԪ͵˫ĿŭѪڡһ˲䣬ڵԪȻת
ɢԪֹܹԪתһɢԪЧѾȫʧȥˡŭϹƳ޵ʱڻָȫʢ״̬
ȭͷĹ⣬һ˫ȭͷֱӴ޺۹ӡϹƳǵǺ޺۹ӣ뽫޺۹ӴķǡһȭҲЯ־뽫޺۹ֱӴ
ϹƳǵȭⱾﲻƣΪķŭϵȭĸˡ޺۹ӸܵˣΧһЩŵҲǸܵˡ
ǵļǺţӦóߡǾֱģӦúܿҵ˰ɡ
ϹҲļ٣޺۹ںɽҵЩӦòѵġʱϵԽãŵЩӾԽΣա
޺۹ȺķɢԪ֣Щ˸ͲǶ֡ϹƳǺˣϹƳǵķ϶Ǳ޺۹ɱˣһɵӶĵ
ĽŲͻȻͣϹɻĿ˾ֶʱ򣬾ͣʲôϹȻף֪϶Ե޹ʵͣġ
ȭ⡭ﲻƣԵģﲻơòȭ⣬ҵϹƳһսˡ
һĨս⣬ȴֱӿˡں߰ɣѾ֪ϹƳˡˣҲϿɡ
ҲûϹͶµͬ⣬ȴǵĿнʧˡ¾ľҲΪ˵ı䡣
Ȼ˵֪ϹƳˣȻ֪ˡϹǲ֪ô֪ģЩȴ޹ˡ
ʦˣǵøϿȥġɣһں߰ɡĺˣֻҪʦȥˣȻûˡ
µһӺϹ𽻴һ䣬һž׷˹ȥҪĻǾʦ֣ϹȻνˡ
ϹȻĵ˵ͷºˣֻʣһˡҲЩһؼʱ̾Ȼ˦˺档ȻȥˣôȻżˡ
ǱСӺģǳƺȽ˳ڡҪо磬һʱûתƺҲ֪СӾôˣܺĴп϶ˬɡ
ҡҡͷǰ˹ȥôõļҲĽģʵʵɡȻͣôȥҲûʲôá
ȥˣҲ˵޺۹ӵɢԪûˣ޺۹ӵ³϶ܲҵġҸȥҲûʲôõģ޺۹㶯־ͰҴſˡٺ٣޺۹׽ˣȥϼòҲġ
ϹڵЦݣ϶֪ϹڴʲôˡʵҲˣ뵽ȥ޺۹ӵϳϹ˷
޺۹ɣڵʵȴôǿϳ϶ʲôܵġ޺۹ӲڼңϹȻҪȥˡ
ڸϹȥ϶Ὣ޺۹Ӻݺݵһ١Ҳ޺۹ˣŵ޺۹ڿõʱˡ
⣬Ϲı˷׽޺۹겻ҲˣܵõôǶԵġųɵĵط֮ϹѾϿԿ϶һ޺۹ӵϳˡ
Ѹٵĳ޺۹ӵϳţԽϹȥõôĻԽ޺۹ӵϳܣһ϶ֹһ뵽
õĻᣬȻġҪ޺۹ӱץסˣϹƳǶȥ޺۹ϳĻɾʲôᶼûˡ
ϹƳǺĹϵûôѺõģǳ˹ϵҲֻѰˣûдﵽֵܵĲΣȻὫôø
ٺ磬ϹҲźˡϹҲǸоԾˣò磬Ҳûʲôõġ
ҲԣʵעܶϹôġ˸ͲһˣΪһĽܳӣϹֻһͨŵӰˡ
ԼĪʱ֮Ϲһ֮ءһɽźܶҶڵšϹûнȥѾһ֮ˡ
߹ȥǿЩҶӣһҲжܿ˿ֱ˽ȥ沢һƬжġȻǺϹȴܿһС
СĵǰţӦþ޺۹ӵϳˣȻ̫⡣ɽòƺܳ¶Ҫ˺öࡣ
һᣬȴǿǰ⡣ѾԿ϶ˣ϶޺۹ӵϳġϹһһ˹ȥǰͻȻһ
һСɽȣҰҲɽȵǰһéݣӦþ޺۹ӵסˡɽֲʲôɽ󴨣Ӧûʲôӵġ
𣡡
һϹĽŲͣû뵽޺۹ӾȻԼһͷϻޡͷϻԲͨҰޣ˶Σ׺ݵӣһ֪һͷޡ
޺۹ȻûбҪڼһͷҰޣֻ޲ܰһԺġһͷϻɽҰȻҵˡ
ͷϻϹ֮һ˿˷ܡ͵Ϲ˹ȥǽµЩֱӲȱˡ
ȭ
ϻͷϹһȭ˹ȥڵ壬ԸһֻϻȻҪġһȭͷ֮ϣȻֱӴϻͷϡ
ϹһȭͷҲе㷢顣ֻϻѾǺˣû뵽޺۹ӻںɽҵôһͷޡ
޺۹۷ʵץһֻޣҲʲôġֻǺɽ޺ٰˣϹûʲô޵ġ
ͷϻҡһ˶Դû뵽ǰССϹȻܽͷô۵ġϹ϶ģͷϻҲˡһ뵽޺۹ǲпĳͷϻֻӲͷƤϹȥ
һϹƳŭһȭֱӴ޺۹ӵϡ޺۹ӵ۾˲ɴʵû뵽ϹƳǾȻܷôһС
ϹƳɢԪͨķˡһ̾ȻʹôһȭƽʱϹƳҲǴ򲻳һȭġ
ΪΧЩŵӲĴ̼ȴǽǱ˳һȭѸ磬ǧֱӴ޺۹ӵؿڡ
ʱ·𶨸һ̣޺۹ֱһѪ˳Ȼֱӷ˳ȥײ߰˸֮ͣ
ϹƳǷ·һ㣬ֱһ˵ϡһз·еˣܹ޺۹Ҳֵõġ
޺۹ӲͣѪȻվ·˲ǵѪ޺۹Цһеȷ㻹ܷĹ


һپʮ¡д
޺۹ǰ˼ͦԽԽֱһеʵ̫ǿˣϧҲʹʽˡٺٺٺ١
оش۷ߵģϹƳȴȵķ޺۹ϵƷ·ںתתٶȻر죬޺۹ߵǰʱ޺۹ӷ·ȫûƵġ
ŵϹƳǣӼסˣʵȷҪǿ˺ܶࡣϧ㻹ǱӵĶֻ֣ʦΧ˱ӡ
޺۹վϹƳǵǰĴЦšһŵҲûܹվŵˣеıˣеˣûܹ޺۹вˡ
ϹƳЦһʹǿǲܣ㱻ɱҲûʲôġ鲻ôˣһ䡢·ˣǶǸšˣЩʦֿ϶ҲΪұġ
Ҳ˻Ầ£ϹƳȴǲ¡˿ΧĲ״ŨŨĺ⡣ֻԼܽ޺۹ӣֻԼܱЩʦǡ
ԺˣȻнİ취ЩʦˣӭսǡֻһδειҶѣһ
޺۹̾һ·ĳֻ䡣ǺСģǱЩʵġһδε׷ɱһδεѡģ𽥱ǿˣ̤Щ˵ʬ壬ߵڵһҲֻǿһĶֻ֣ǳɾҰˡЩŴҲԱֻԽԽǿ
ϹƳǵ˸˼£޺۹˵ĵȷûֲ޺۹ܳɳ̶ֳȣԭΪһδε׷ɱΪ˻޺۹ӿ϶ֻһδνˡ
˹ˣӺЩ˵Щʲô˵ȷҪõĶ࣬˸Ͳȥ˵ġ׷ɱӣӦ׼˰ɣ
޺۹ٶ̤ǰһŻŵļˣһ˿ЦڻŵˣҲֻϹƳǻŵˣѾȫˡ
ûʲôֵģΪˡϴҷ㣬ȻҪץסˡˣҲʹܲˡ
޺۹ӵһ˭޺۹ˣϴξǰ˾ˡʵ޺۹Ȼᣬ˾Ǿˡ
Ⱥĸ飬ҲǶˡ֮һֱԶ֣Ϊһ¾ġϴֻһƵ㽫޺۹Ӹˡ
ŰԵһһ˳СôԵɨ޺۹һۣȻ㿴˳С
еˣȻѾôˡڻ˻ţҲûһˡ޺۹ӣҽֱܻӸߣ
ߵϹƳǵǰϹƳǵ˵ͷǴкȻ㿴޺۹ӣһ˫Ҳǵӳ޺۹ӵӰ
ϴϴΣΣһʱһʱϴΪ˶ѣΪӮ𣿡޺۹ɫ˵
𣿡̤ǰһ޺۹Ӹˣϴһ˿Į°ܽѣѵ㻹뽫Ҵ𣿡
޺۹ӲԾ˺һ֮ȴ̤ǰһδǺܼ򵥵ģûоڵԪѾתûо𣿡
üͷһ޺۹ȴǴЦɢԪӿ㻹θҶûۻԪѵͱս𣿡
ˣֻɢԪˡʵνɢԪ㻹汾սɡֱ˵
޺۹գգ۾ܣɢԪôܶЧֲǻʼߣӲŲĻ϶ʵƣб¾ֱӺͱսɡ
𣡡
ϻʹĺһֵķϹȭͷȻͷҪӲ޺۹ӺϹ𳤵ľʯģѵĶǳ
ϻϹ޺۹ӳĵȷࡣͺ˿ϻһǿϻǳĲġͬϻҲǳĲġ
ͷϻĹͷӲûǱҴˡѾҪɱˣҲûʲôõġ
ͷϻȻҡҡͷ޺۹ӾˡŲ޺۹ӻϹ˼Ҳˡ
ͷϻٶȳ˹ϹֻҡҡͷȻҪҲû취ˡʵҲֻǳˣ㻹ҵĶ֡
ȭ
Ϲȭͷ֮͵سһȭͷȫסˡһȭ·޾ƣȴûϹƳﲻƵȭ⡣
ȭϵ裬ϹڻǱȲϹƳǵġһȭԸͷϻȴǹˣϻ˹ʱϹȴһ˿
ϻԱԾʱϹһȭͷϻĲϡûϻӦϹһǷϻϡ
ϻֱӵ˵ϣϹһ˹ȥȭͷϹͷϻһҡȭͷ·Ĵϻϣϻֻܲͣذš
ϹоЩ۵ʱֱվͷϻһֱʹĵͺ𣬿ϹȴǲŲʡ
Ϲͣ¹ʱϻϹ˷ۡѾûϹ𷢶ˣŭٴκһֱӶˡ
Ҫɱ㣬ԼҪ֪ɵ򻢵۲ۣͦ۵ġɴϻ϶ûôȻϻɳԵˡ
Ϲԭվ˼ʱ䣬㾶ֱ޺۹ӵéݡͷϻӦþ޺۹ӷΨһػˣڿ϶ûʲôΣˡ
ڰȫϹСšСʻ괬ΪһʱСɾͲˡڹ޺۹Ѿ;ˣ޺۹ܲӵõ£ϹȻżˡ
ɽȺ֣ӦЩܵġӦǰ˿ٳģȻ޺۹ҵǰʧˣ޺۹Ӿռ
Ͷˣ϶ǰռݹǰ˸ʲôȻ޺۹Ӽ̳ˡͿԽ޺۹Ϊʲôһֱˣ϶ĳ޺۹Ӵߡ
ţϹǰʱٽ˺ĴһĽģû뵽ҾܽӴˡ֪λ˭ĴУ޺۹ӵʽ벻һ·˵Ĵˡ
޺۹ָǿָҰ޵ӰӡϹüͷͣһЩ˵еǿߡɴ񻰹ˣϾ͵ۿˣնˡھǸ˵ϹԪʼôһǿߣʲôþȵˡ
ϹٵéݣǳڴéݵҲһŰˣ¾Ϳˡ龰Ϲɴ۾³һ仰꣬ӵأ


һپʮ¡У
ǺãӵҪʶʶɢԪ֮飬ôûµġϴӮˣȴҪˣ㵹ǽӱһп
޺۹ٶ̤ǰһ;֮ľѾˡԪתһȭ˾һȭҲûöֻ̽¾ǲɢԪ
ܶɢԪģǿŰԵľ޺۹ܾе㲻̤ʵǱ϶ɢԪǻɾ;еˡ
޺۹ӵһȭֱֻ̧֡ӽ޺۹ӵȭͷץУһз·ӿ
޺۹Ӳҽһϴʹһȴǽ޺۹ӵȭͷֱ˦˳ȥɫûʲô仯֮ǰһġ
ϹƳǱ¾ģǿžǸŵģϹƳֻ죬û˵ʲôˡǸģϹƳǾ֪϶ˡ
ڹȻ֤뷨޺۹һȭ򵥵ľͽסˡϹƳǻ޺۹ӵʹ˵ȫϷġ
˵ɢԪЧôɢԪȻЧҾɲмƭ˵飬ɢԪͽҵܸ˰ɣ
ʼ˵仰϶кܶ˻ɾġھ˵仰ȴûٻˡڷһУ֤˾ǿ֮
޺۹ӿѪģ֣ҲǲɢԪԾȻûʲôЧ¿鷳ˡȫʢ״̬ľ޺۹е㺦µġ
޴ӡ
޺۹Ұ޵ӰӰ˲СգӰȫ޺۹ӵϡ
Ӱܴģÿһ޺۹ô󡣿ӡȴһһǽӰŨȫеϡ
ӰҲȭͷô޺۹ӵĴת޺۹ȴǶԾ˹ֱӽӡ˾
֣絶һƵն˹ȥ֮ȴγһʵεĵУȫڵԪγɵġ
ӰƵײһΧĿռ·𶼼һβȵڵ޺۹Ҳûж֮пԿɡ
޴ӡ
޺۹ӵһֻҲǶٴθҰ޵Ӱ֮ǰһģһӰٶСһȭͷС
ֻҲγһӡ޺۹ٶž˹ȥֻ϶СӡҶ˾
е˼ϧ㻹̫ˡʽǲϧ̫ǳˡһ䡣
û֣ͬҲûֵĴ㡣ϵĵбĸˣұȻ»˹ȥȻ֮ǰһ·Ը޺۹ӲҪƵġ
ֻϵӰеһʮӰƵ˹ȥϧžһնʮӰζ
޺۹ŭһʮӰٶתϧһжͽ͵ģƵֱնʮӰ֮СʮӰζĸˣۿžҪɢˡ
޺۹ڵԪȻתʮӰûȶ㱻ƵˡʮӰֱɢˣֻʣ¾Ƶˡ
ʮӰɢûеסһƵ޼᲻ݵĵ⣬޺۹ӸֹˡһƵȴն޺۹ӵϣҲûʲôֵܹһƵˡ
޺۹Ӳܲˡ鶼ĳʵ̫ɶˡ޺۹ӹȻûԣҲôݰɡ
һʲôУѵҵľִ𣿲ҵǾûǰиٱȽϺãֱУʵ̫ʺˡ
ϹʵǰľĲ̫ˡΪܻʲôУߴϻϣżʲôġ
ǰľʵ̫߸֪ˣϷȷжЩеĿȷһ죬һϵûС
ﲢûˣĸ˵ġĸ˶Ůģƶڶʮꡣĸ˿϶޺۹ӵļˣӦ޺۹ӽŮˡ
ĸŮ˶һ˿ңڷŮڴϣŮ˱ϡĸŮ϶ۣǱ㿪ʼˡ
϶޺۹ӲǿޣǲſʼᡣϵŮֱ۲ûסǲҽӽ⿪ڴϵŮҲǲҽŵŮ˽⿪ģֻڴ϶ѡ
ĸŮͬʱſڿȥǳſڵĲ޺۹ӣһǲʶꡣһŮʵ˭޺۹ʲôϵ
Ǳ˭ӦǱ޺۹ץİɣ޺۹Ѿץסˣˣ߾߰ɡϹֱ˵
ǰľĸŮ˵ĹûгˡĸŮֻһɫѣȸûıȡ
˵㲻޺۹̽ǵİɣĸŮ˶ϣĿϹ۾ﶼŨŨΡ
ҿɲᶺ棬ǲҳȥΪͷϻɡҪǲĵĻǿԳȥͷϻѾˡ
Ϲʼ磬ҲǺʧġĸŮ˵ɫҲеôǺ͵õȣ̫ˡ
һŮɻĿ˿ϹҲϹϣѡϹߵſڣͷ˿档ڳ壬ŮӲûбֳʲô֮
վϹԱߣϻʬ֮һ֣ͷϻˡ޺۹εȷΣˣǿܰȫˡ
ôһϵŮҲǽ⿪ӡĸŮ˶ſڣȥϻǵҲһ˿⡣
ϹȴǽĸŮվԼǰѾܹôˡټĸŮ˵ĻҪˡ
˺ðᣬĸŮ˲ǻع񡣿ͷϹһŮȴǿˣ㽫ͷϻ𣿡
Ϲνĵ˵ͷҽͷϻߣƫҪңֻýˡûˣǿԴ·Ȼؼˡ
ĸŮ˲û·Ϲ˹λСֵܿӢ۳꣬ĸ岻ءûбˣ֪ûȤأ
ô˵Ϲȴǿһۡû뵽ĸŮѾˣ޺۹ӿĸŮǰ϶ǹؾصˣȴģ
ϹǣĸŮȴǴơÿһŮ˰ڵƶһǲɷĸŮ˵ƶǺ˵ġ
λСֵܣ˿ǵءֻҪܴǳȥô


һپʮ¡ֻϲŮ
ֱն£һǿĵֱӳ޺۹ӣ޺۹ӸֵסˡʮӰȫΪޣҲˡ
һƵֱն޺۹ӵϣ޺۹ֱ˳ȥǾƾһƵɽ޺۹ɣ䡢񻰺ͳ·Ҫǿ˺öࡣ
޺۹һ·ˣײһſŴڵϣﲻͣѪ˳ǵ˵ϡؿڣһĿž
ûã޺۹վҲûʲôֻǾĿ޺۹ӡֱ޺۹ߵߣſ˵ˡ
ʥȻô̵ʱڽƺáʹҲӮҵġʥ϶ģκһұٽһΣֱҲûΪֹ
仰Ҳֻо˵ȫʢʱڵϹƳǶһܹ˵仰ġ˵䡢񻰺ͳ·ˣѹͲ޺۹ӵĶ֡
ɢԪȻһõĶûУܱҲô׵ġ뽫һδδˣǾ͵ÿûǸˡ
޺۹ٶվ˾ǰƷ·Ȭˡڵ޺۹ӣ󲻳֮ǰ˲СĴˡ
޴ӡ
޺۹ٶȳҰ޵ӰεӰȴʵˡÿһӰĿʲôҰ޵ģұ֮ǰӰҲӵĴˡ
̧˫ۣ޺۹ӵ˫һһµһϣ£һֵӡӰҲǸǰƶˣȫеֵӡϡ
һɿ͵ƴ޺۹ӵϴ˳ΧЩŵر˿ˡӰ޺۹ӵǰתţɽɱ֮ضƿˡ
ϡһֱӽİԵ˳ûðԵʣֻŵһ϶ѡ
ɱһն
ԭתһȦֱӽԵն˳ȥһξȻûնâֱðԵն˹ȥһնɱ磬ֱӽƷɵȫΪ촷ۡ
޼᲻ݵĵֱӳӰ˹ȥϵĵΪġһΧԪŷˡ
·ûʲôܹ赲һӰҲǵֵסġ赸ӰתĽɱ֮Ϊǿ󣬿ǻǵסԵķâ
ԵһնﲻơȻԵûгʣֵȴġӰǱ޼᲻ݵĵݻˣԵֱն޺۹ӵϡ
޺۹ӴڵĿѪǷٵšѾһܵӰ޺۹ӵζ
ϧܵӰȴֱˣȻʧӰ١޺۹ӵֱӵɳ˼ʮԶѪҲ̶á
ŵŵŴͣҲ̫˼˰ɣ޺۹ǿ͵ǶܵˣǾȻһֱˣ
ٶȽԵ˱󣬰ԵվڳСŻѪ޺۹ӣȴûʲôʾ·ڵ޺۹ֻǺϾվ
޺۹ӼѵĶ˶壬Զľһ˿־塣ʵʵ̫ǿˣ޺۹ӸͲǶ֡
޺۹ӻվͣѪֻţûг޺۹ӵת˼£ûгž߹ȥ෴ģԶˡ
ӽеˣҪܸɣҾͲˡԶ޺۹ӵ޺۹Ӳ֪;֮Ĳࡣ
ܣϴη㣬һҪץס㡣ܰɣһὫץסġתͷϹƳǣϢɣȥ׷޺۹ˣһҪ¡
ȿȡϹɿǰǳĸŮˡĸŮ˻ͣر任ƣڳһջơ
Ϲֻоһڸһ˵ֳĸŮԭܶŮˣû뵽Ȼ޺۹ӵ̳ˡ
ĸŮ˿϶Ҳǳ˲ٿģĸŮ˵ֵͬġھȻջϹΪֻϹǳȥѡ˵˵Ѿ˸ı䣬ֻȡϹİѡ
һϹȻԲûĸŮôټĲ֪ԼܲܰѳֵסĸŮɫֻеȣǳĴƣʹûǴеϹֵס
һŮ˿ϹģĽֱ۴Ϲļ֮ϡһϹĶߣСֵܣֻҪ룬˿ʩΪŶ
һŮϹ˹Ϲ·һУϹȷһʱ֮סˡκһֳ϶Ҳǳ̬ٳġ
ϹֱӽŮ˵˦ˣ˼ϵǸŮ˲ˤ˵ϣԹĿϹʣµŮҲǿĿϹ
ȿȣϹٶȿһĸ޺۹ѾץסˣͷϻҲˡֻҪ·ȻؼҾˡʵʵ˵ҶĸûȤġ
òѾŮкøˣüһɰľŮƤɰȡŮɫŮģȻǰĸŮʲô뷨
˾±ȣĸŮʵҲƯġŮ֮мĻ˵ȷֻеȵˡ⻹޺۹ӾϸѡģҲϵɫġ
ĸŮۿջϹ𲻳ɣֻ÷ˡĸȴ߽䴩·ȥˣϹǸģĶûȤġ
ûһᣬŮǴ·ǾֱӵϹ洩·ģɼѾûʲô֮߳ˡǴ·ʱ򣬻ϷϹġ
ϹֻεҡҡͷĸŮ޿ɾҩˡתͷطĸŮ֮佻ɫȴǿˡ
ﶸȻһĸŮ˿϶ʲôܡԲǵܹеģϹֻǵûˡ
ȴǾĸŮ˿ܲʲôûɫҲˣ޺۹òץܶŮˣôĸŮˣ
뵽Ϲȴǿˣ˵޺۹ץܶŮˣҾͿĸ֪ЩŮĻܴܲȥҰǶˡ
ĸŮϵɫһ£ǶͷһŮ˵ҵĺýǶ޺۹ɱˣǲԾͱĵ޺۹ֱɱˡ
Ůôһ˵ȴŮҲſϹȴΪŮ˿޵ˡ
ûĸŮ֮ǰɫĸŮ˿϶ʲôܡ뵽ϹȴǱ۾֪õ̶ȣϸĸ֪
ʱһŮ̧ͷʵ֪СֵΪʲôϲأѵ˵ɫܲ𣿡
ϹȻ۾۾һ⣬Ϊĸ޺۹ˣֻϲŮδµ֣


¡ƭң
޺۹ƴţɵƣѾȬˡҲҼˡʵʵ̫ǿˣδԵʣҲѹ޺۹ӵġ
Ǿȴں׷ᣬ˵ĹϵȴԽԽɫȻֻں治ͣ׷š޺۹ӵɫȴܽţҪǱ׷ɾͲˡ
ΪʲôһҪԱӽ׷᣿Ӽ˻ҧˣɱѱӱƼˡ޺۹һܣһ߶žš
ϴνˣ˭֪㾹ȻɱôˡȻЩ˺ûʲôϵȴǿϧˡһҪץȥץ㡣ϴ̫ûսԣѾһλˣ㻹Ǹ߰ɡ
ʲôѹߵķ·Уĸ޺۹ӵͷ裬ǿĵ·˺˿
ðĺúõأȥƱӵģ㲻Ҫҡ
޺۹ɫ·ıƼһɫҲ޺۹ʹʲôеĻҲҪСӦġ﷭ǿɾͶˡ
һڱӰ޺۹ӵ󣬿ûתȥڱӰ޺۹ӽһֱſ˵ϡ޺۹ӷ·һֻڱڵϷٵĿš
Ծĺ̲סˡ޺۹ⴿˣΪ޺۹Ҫˣ˭֪Ȼּӿ챼ٶȵʽ
Цһ޺۹ӣҲ̫СҾˡҶõģҲٶϱȲϰ壬Ǳ㣬һҪ˲ٵġ
壬һԺͶƽƽ۷õģȫýġ岢ڶݣ½ط
޺۹֫ŵأȷǿ˺ܶࡣȴȵط֣Ȼǲĸ˺档ڵٶȣ˦ġһǰһںɽٵƶš
£֪ǵʦȥ
µȴǸϵŵڵĵطһߵϹƳǵǰǰŵӵȷ˺ܶ࣬ȴûʲôϵǹĵֻǾʦֶѡ
޺۹Ӵһ޺۹ȴȫǶ֡޺۹ˣҲ׷ȥǴȥģǿԸȥϹƳָ֣˾뿪ķ
µӵлȻֱ뿪ˡϹƳŽԶĶӣȻֿ˳еĲ
ȴʧˣʦֵĲáϹƳ˵ҪʵҲˡ
ʣµŵȴǰο˲ˣЩϹƳǵΡϾ·ˣϹƳѾúܶˡ
˰ˣǻλʦΪɡ̤һ;ʦҲ׼ˡϹƳҲ׼ˣ֪Լ߶Զ
ݵʱڣϹƳȴ뿪ˡɫٶȱļᶨҲģϹƳǾһ;ݲʲôСŮ١
γĺȫҲֻʣԼϹƳˡһ֣Щȥȫ
ȻǻˡЩ˶ǵͬţȻҪЩΪЩǽ˵ҲὫ֮
Ϲ˵ֻϲŮĸŮ˵۾ȴһ˿񶾡˶ǵͷģǲΪϹܹĵġ
Ϲȴǿˣ֮ô˵ΪѾĸŮں˵ˡԶĸŮ˵ɫҲǽĹעŵġ
λСֵܣΪԸֻǱ޺۹Ǹ޳ܵ˻˶ѣΪҲ˵ĴŮġ
һŮô˵ŮҲǵ˵ͷĸŮ˶¶ʮֿɫ·Ϲһ
Ϲ˿Ϊﶼıҿδر޺۹ǿȥɣ˵ЩŮ˶ˣȴЩŮˣôͣ
֮ǰϹ۾ȴǿ˺ܶ౶Ů˵ĿһֹһŮˡĸŮ˶ȻǱڿˡ
ĿĸŮһۣϹֱ˵ĸʵЩŮ˾ǲϵĻҲʩչһЩֶΡ
ѾԿ϶ĸŮ˲ʲôˣȻҪʲôɫˡʼΪĸŮǿ˵ģڿѹԼ̫ˡ
ĸŮ˵ɫˣһŮǿջЦĵλСֵ˵ʲôĸôĸŮˣûŶ
ϹҲĺĸŮ˷ϻˣֱӱ۾ĸŮٶ·ǾʲôһŮȴǿˡ
λСֵܣʼΪǻ˰ˡڿǺˣҲܹˡǵЩõȫȻܼ򵥵㡣ھ͸ʵɣɲҪ֮ǰŶ
Ů˵ĻϹȴ۾ǺãȻˣ͸ɡǻǽЩ˶߰ɣҲһ¡
˵ǸŮָ˷ŴŴһңǹѺеĽáҲǾ㣬Žġ
Ϲ˵ͷ֪ŮûƭΪĸ֪УȷǴӴ´ġҲϹôõĸ֪Ȼûʲôġ
ߵߣֱӽƷˣȻܹиͨĸŮˣĸҪҪȥǵĽã
һŮЦЦǾͲȥˣ϶ܹǾȳġ˵ǼӰҲȥˡ
ϹŮϾֵɫҲûҪȥˡһȥˣǷģһὫǵЩþȳġ
Ůǵ˵ͷҲǷõЦݡǾ͵ĺϢˣҲǵġҶǱ޺۹ǸץģҲǹһˡ
Ϲ˵ͷȴ֮ͨС߽ȥͨڱ͵һ¡ֻһ죬ͷʱȴ󱻶
ˣû뵽ǱĸŮƭˡʱϹ𻹲ô£ɵˡĸŮ˲ҵĶ֣뽫ĸŮ˹ȻǺˣҿĲġ
ĸŮ˶Ц湻ɵģ޺۹ôܱץסҲǳ޺۹Ӳڣһ¶ѡ޺۹ӻȻж˿顣
ǰ˿Ĳ֪ߵغ񡣲˵ȷɵģȻôǡ±סҲܣ˭ô飿һŮЦŵ
ɧӣ㲻ῴ˰ɣĵȷӢǿϧˡһŮҲЦŵ
Ϲ棬ĸŮȴ濪Ц


һ¡ŮΣ
αɱ˺ܶˣµˣѹûɱɣɱҡҡѪԼЩСЩ˺ƨĹϵ
׷ľ޺۹ȷʵƵҪѪˡѾٶˣǾȴǹƤҩһġ
û취ǽץȥЩĿĶǵԼ飬ȻŹġȥûЧģ㻹Ǹ߰ɡ
Цһһ׷ڣġ޺۹Ӷ֪ٶȿ϶ûļޡ
˵㵽Ҫô˵ôôֻҪ׷Ӿˡ治ҵĵãҪ׷ӵġ˵ҵĵã˵ӸĻ𣿡
޺۹ӱս򲻹ٶҲǱȲϾ˲ֻľˡ
뿴ŭǾɫûʲô仯ֻں治׷ţ׷ڣѾ޺۹׷ûƢˡ
Ҫ˵ĵõĻҲԸ㡣ǲãΪɷ˵϶Ҫ㻰ġ㵹Ǹİ
޺۹ӣ
Ļ޺۹ӲһѪ˳û뵽ܵ٩һ䣬ľֻܼˡ
ͻȻ޺۹ӵͣܵӰʧˣ޺۹ҲվûмˣֻǶվ
ڲ𣿡˿ΧĻȻ޺۹ӵϳҾ֪϶᲻Ծϳܵģͽˡ
޺۹ЦһȷǱӵϳ٣ﱾȴǲˡ֮ǰҪ㽫Ҳˣûˡ
һҲ֪ţʲôֶΣ϶Ӳҵĵġھóĵưɣҿ̵ʲô
𣿡޺۹ӴĸȻг𣬵Ǳ֪˶ǴˡֽɱˣȻٺҶô
ܿ˿·ȴǳ˳С֮ǰ֪ûû뵽Ȼ
ôѵ޺۹ֶԸѵǵͬŻͬ嶼Ǳ޺۹ɱ𣿡۹Ͷ˵ϡ
Ȼͬŵĳ𣬵֮ǰ·Ŀ˾һۣǵȽˣϾвġ޺۹ֻһ˰ˣ֮һȻ˵Ķ֡
û޺۹ӵввǸ󡣡ҲǿˣҪȽ޺۹ӽˣֻǰװΪͶѡ
ҲͬȽɵϾʵʵ̫ǿˡһˣǵҲ޺۹٣ǵ£˾ˡֻҪܹɵ޺۹󻹲ǵ֮
ǵģȽȻһ¡޺۹ҲǸӦʵ̫ɶˣԸǵҲǲԸھġֻҪܹɵҲûʲôźˡ
ĸ˵ĻɫȴǸĮˡĵȻĸͳһսߣĸһϰɡҵİԵҲǺþûѪˣϣ˲Ҫʧ
ˣһ˿˿âڳ·ˣȴǶɱġ˱޺۹ӿɶˣҲ޳ܶˡ̤ǰһ֮Ҳγһɱ
ΪѾСĵˣû뵽ǱĸŮƭˡϹҡҡͷ޼˵öԣԽƯŮԽƭˡڿƯŮҲôƭ˵ġ
ͨһƬģ΢⣬ϹǰšĸŮǽ棬Ů˵ȷǱѺģѾĿˡ
ա
ϹĽŲͨĿȴǶȻЩŮȫͨǰϾĳ޺۹ӣĸŮˡ
һȴˣ߽Ϲ𡣿һ˽ЩŮȴǾȴʲôû˵ֻǾֵĿϹ
ЩŮеңеֻһ߲ˣЩŮ˵ȴûɫġԺԵĿЩŮ˵ãеĸ˺ۡ
νʵηһηѺ߰˸ŮˡʮηҲ˵ѺϰٸŮˡЩŮ˶Ǳ޺۹ǿץģ֪ǹĿ϶ҡ
ϹĸŮѾˣǿЩŮĲ֪˵ʲôˡ죬ЩŮ˵ʵ̫ˡ
һɹȳζϹıӣЩŮ˷·Ѿϰˣü˶ûСǵɫƵģûʲôԵģ¶Ѿþûˡ
ĸŮ˴·ǲģƤҲġĸŮ˿϶ǵõ޺۹ӵĳҡЩŮˣ¶ǲ޺۹ӵĻġ
ãһŮ˿ˡŮͷɢңɫƣϵ·ҲԵúưܡһȴü٣Ӧòġ
˭ʲôΪʲô첻ĸ񶾵Ů˹ŮȻòңǻȴǴʵζ
ԱŮʾҪˡǲ̵Ķ򣬿ŮȻĮĿϹ
ϹԾͷЩŮòƶкܴ⡣ЩŮӦǰ޺۹ӵ˰ɣǱԩˡ
ӣϹȴǿˡٲ˵ƾҪЩŮ˵ɱˡǸǿˣҺ޺۹Ӳֹϵġ
ЩŮõӵĿⶢţϹоͷƤˡֻεĽ͵ŵĵӣǿ֪ܲ˺ܶ޺۹ӿѾץסˡǲõģǵġ
ЩŮ˵ĵ⵹ʧ˲٣ԿЩŮ˺ܾ衣ǲû׵Ϲ𣬶ǼϹ
Ǹ˼ʵǺǿĸŮ˸ƭ˽ǽͨˣԼҲһܹȥˡ
еŮѾ¶ϣϹĻ֮ȴǸʧˡȫûϣҲһ㣬ͻȻһϣȴʧȴǸѹˡ
ǷģҼȻˣ϶ὫǾȳȥġԼû취ҲǻǵġǷĺˣǾܹȥġ
ЩŮ˶û˵ǶϹ˵˿ϹģȴǾòôšϾϹֻʮģ˿ʲôǡ
Сܵܣǹ˰ɣƾģѵӢǣҲ̫Ц˰ɣһŮ˷̵
Ǿǣ治֪˭ҵС֪ǰǵɵӣǽԼɵӣһŮ˷̵


¡Ĵг֣
δ̫һɣѵһʤ𣿵̫߹Լ̫͹ˣ·˵
ûľԸˡδ̫߿ԼˣҾͲֻܱ˵
޺۹ӵһ˿˴ܾȷõѡֻҪˣȻΪ塣
񻰡·޺۹ӿ϶Ǵ򲻹˵ġ޺۹ҲĶ֮֡ǰǵȽˡ
ϴڵʱ񻰡ͳ·֣Ѿܸ˾˵֣񻰡ͳ·ȴڴﲻԸϣ޺۹ӵȷʵǿһЩ
ͨ
֣ʹͨʵҪǿϲ٣Ψʹ֮ͨ󣬲Żеġ
Ծ˸߿գʼķȷûʲô򡣿ҪɵУ˵ǼΪ򵥵ġԽԽߣֱﵽļޣֹͣ
ȭƲ񷣡
Ȼб£·ϹһսԽʱȭͷЯһ˿˿ϢʹΧĿ
ǰѾˣҲû;̽͵Ĺġһȭ˽ɫĹâ˶ž˹ȥ
ͨ񽵣
񻰵ĶҲǲҲֱʹͨϢڵһʱ͸ıˣɲˡϷһ˿Цһսõ˼
צ
ž˹ȥϵָױԽԽʵʻָף˸ź⣬·âˡ
һצӡ񻰵ǰ棬˵ƶҲЩצӡƶһһ£ͬʱ˾
·ĶȻҲ廷ֱӳС廷ɫ˱仯𽥳ΪѪһɫ˫Ѫɫ廷·ž˹ȥ
ѪʽһʽִѪ
һâӳ·Ѫɫ廷˳Щâ·ѾȾѪɫÿһâԵô·ÿһâһ廷һ
˶ˣ޺۹ȻҲչ˹뽫˽֮ǰǵȫԸԸȫĻܵĿ϶ˡ
޴ӡ
Ұ޵Ӱ޺۹ӵӰ֮ǰӰһ޺۹ӻӰٵġ
޺۹ӵ˫ٶȽһֵӡϣ¡ڵԪӡΧԪҲŲ
޺۹Ҳǰ˹ȥڴﵽʱӰȴǶеǰ档޴Ӱٵת޾Ľɱ֮׼˾
ǶùˣȻˣôҾһжԸǡɱһն
Ե˳ŵնˡϵĵ˳˹ȥ޼᲻ݣ·ܹ˺һ
Ҳǳصģһ𹥻˾ʽײһ𣬷˾޴ĺ·ˣ˶һˡ
ۣ
һѪ·䡢񻰺޺۹ȺѪˡɫһ䣬Ҳһ˿ѪɽôãǾһѪ
޺۹Լ·˿Ч˷Ƿ׷״һϵĹĸǿˡҲǴһҲչĹ
С
ǸңһὫǾȳȥġҪһʱ䣬ϣܹһʱ䡣ȰǷųв
Ϲε˵ЩŮˣȻúЩŮ˵ѾܿˣϹҲǿҵͬĵġ
ЩŮ˵̬ȲûתãӶȿڵŮ˵ˣЩŮ˵з·żߵĵλ
ǰһ㣬λСֵܡרŹǣΪ˻ĸʶһˣʲôʸȥ
ֻŮ˵ˣŮҲǰȷ˺ܶ࣬ǹõȷ˹ӡЩλȴûйϵģΪʲôҪйϡ
ųеƽϹȴǲ˲ͷ亹ЩŮ˵ȷܲסҪһҪˡ
ꡭ
ϹɵЩŮ˾Ц֮ǰϹЩŮ˻ϹǸˣϹֻøϽ˵ûµġЩŮʵмܲסŮ˶˹Ȼ鷳
λСֵܣҽг磬ɽǿҲЩ˵ɡʲôԸ˵ɣֻҪܹæľԻʼ˵ŮȴǽԼԭг硣
Ϲֱ߹ȥЩηȫˡڵʵЩʵֱģЩŶ˵̫ˡ
ȴεЦЦʱ̫ˣϵζţСֵ㵹Ǳ̫ˡǶǿˣ޺۹Ǹץġ
ϹæҡͷʲôЦЦЩŮˣǿ϶ᱻЩŮ˵ĿˮЩŮ˵ȷǵҲǺܵġ
һЩ˿񶼴ŵľ£Ȼʱ䣬Ƕܵ˷˵Ĵϼ˺ۣôҡ
û֮ͨǰĵطסˣʱǳȥˡϹֱ
ЩŮȥԼҲȥġɲԶζŲ˵ЩŮҲǺΣյĶġ
ʱһֱˣûгȥĻʱϹʧṩõ޺۹Ǹȥǰ棬ǰӦʲôҪĶɡ
Ϲ˵ͷɣȴȥ̽̽·ǰԳȥһǳȥ𣿡
еŮ˳еŮ˸ֱӻǳĻΪϹΧҷİɣŵùλСֵܡǿܻɣҵشӦ÷˰ɡ
ĻһŮɫϱˡһЩŮ˸ǿȻЩŮ˵еĵλߡϹҲǿ˳һۣлҲǿˡ
һŮӴкϹ㳯ǰȥˡĺһ˲ͷ亹ЩСЩŮȴǿˣЩŮ˶ЦѾþûЦˣҲõЦݡ
ţϹǰͻȻٵߵǰ棬һģϹȴǷЦݡ
̤ЬٴȫѹΪûˣû뵽дС̫˼ˣֲ޺۹ʵôǿΪУ޺۹Ӳ᲻뿪ɽɡ
Ϲٶȿ˿ģԽԽǻϲΪһĿǰģſţüͷ
е鷳ܵԵġ


¡ͨ޺
ɵǳ콾žޣκ̤ϴ֮·κ߲Լĵֻص棬մѵ֮жϾڴ´С
ǰôһ仰Ϲ֪ʲô磬϶ǵǿߡϴٻõĴоǺĴУҲǵ֮мΪǿƵĴڡ
νֻصȻҲǼΪǿƵĴڣȻṳ̂ϴ֮·ǿѾӴ۵żˡִµĴп϶ΪϹּҲرˡ
϶ֻ֪صĴУȻ϶ͽǿ߹ִѾֵøˣϾ˵۾ֵˡ
ϹֻеۼҼҴǲ֪ʲôġܵõֻصĵȻǼˡ뵽ϹȲĿȥ
ݹ֮һֻһܡӰһϮ£ءֻصڴ˵أϣԵܹõԷ󡣡
ȥΪܹõֻصģ˭֪Ȼڴ˴ֻصҲǵģڴ˵ػԵ˵õôõ
Ϲ̲סԹȴǿջϲһˡȻǵ۾ֻصȻҲǺǿġֻصȴ˵ֻصⲻǿӵ
ıϹ˲٣ʲôûУľͱˡûв̶ֳȣõһ̶ֳȡ
˵أҲԵԲһͨΪ޺ۡϹžѧֻӡ֮ӡΪ֮
Ҿ˵ҵôģȻһͨϹžѧġͨҿĽ˺ܾãû뵽ҾȻҲͨʱֻص濴ʮǿ󣬾ȻͨģȻûдĺˡ
ֻдѪһֱͨġֻصȻǿҲû취ͨѪͨȥġҪҲֻܽͨȥܲˡ
ֲý޺۹ӣԭΪͨġҿֲ֪ҵõˡʲôϹžѧòҲǿ󣬲ֻǲȱġֻӡ֮ӡϧûˡ
ͨϹҲû˷ܹͷͨʲô˶ѧģҵͨˣ˾ѧˡҵͨҵӡǣǰĴ۴ġ˴֮⣬֮˿϶ѧ˵ġ
Ȼֻصͨûдӡǣǿ϶Ҳһܹѧ˵ġⲻҪԣҪԵҪѪ
޺۹ӾΪѪУԸѧ޺ͨ޺۹ӲһֱȻܽͨȫѧᣬǾҲкôġ
ֻصҲǿǵЩͨѾ˸ĽġȻĻ޺۹Ӷͨ϶ѹߵġ
ϹҲ֪ԼѪǿᣬΪǴ۵ĺˡʹǵۼˣΪֹѹͲʲôͨطϹǼΪǿ󣬿ڵϹҲ֪жǿ켫ߣҲûֵġ
Ϲ𲢲ȷطʲôǿߣֻ֪طʮˡͨô޺۹ռˣϹѧǼΪѵˡ
ͨķͿǽϣֻҪͨǽϵ־ͻȫʧЩֶڣ˵ͨ޺۹Ӳûա
ͨ޺ۡʹͨϵƱ˲ָϹҲ֪Ϊʲô޺۹ӵĻָô̬ˣ޺۹ûͨȻͨռ˺ܴıˡ
޺۹Ӿܼǿԡͨ޺ۡԽ࣬ĻָԽǿҲΪ޺۹һֱ᲻뿪
ǽϵֲ֪ʲôֶοȥģֻص治֪˶ˣЩȻܴڵġǽڿ϶ҲһĲɵģǾʲôֶμӹˡ
šͨ޺ۡķϹʲôûŪֻȥģȫͷġҪ˵ӵ˼ˣЩʶġ
ֻص治֪Ƕǰˣֺ̻ڵҲġϹҲһһ߲µģǻкܶȫʶϾʱ仹̫Զˡ
޺۹ҲΪһΪֻصֶΣôġϾֻصҲ֪˲һʶЩֵģȻһЩֶˡ
ͨ޺۹һϹҪѧ͸ˡܿͨͲˣ˻ûġϹȻҲ̫̰ˣܱûкõģܶһҲͨġ
Ϲ̽Եǰ˼ǽڡֽӴǽڵʱһ̹˳̹ԽԽ࣬ĺǽϹ˶̹֮С
ǽϵһЩȫǽǽ˲㻯촷ۣЩҲȫڿƯ
̹ʢˣȴ磬ֻǽϹ˶ˡЩΧϹʼѸٵת·һһ㡣
Щת˼֮󣬵һֱϹ˹ȥһϹԺ֮Уһ֡
Ϲ۾һĽԺСΧЩ̹Ҳؽü֮У̹ԽԽ٣ֱȫʧ
һĻ޺۹ӿˣ϶Ѫ޺۹ʮ꣬ڶûлáͨ޺ۡϿɡԼָĳ޺۹ӣͨǲô
ϹֻǽֽӴͨȻͨȻĸԸıϹˡһĻ޺۹ӿˣ϶ǲŵġ
߿ˣ϶Ҳǲŵġͨһ似ҪõͨĻԵͨҲһܹõͨġ
ҵͨ㴫ȥҲò˵ġֻصͨȻûԼӡǣҲǱܹѧ˵ġǽŵҲһܹͨġ
˵Ϲͨˣ˵ͨѡϹͨҲԵģҲĸϹƾԼѪ֮õͨϿɣԼǲ֪ԭġ
ЩȫϹԺǱıЩѾǼ򵥵֣תһϹܹʽ
ϸĸͨķϹѾȫĵͶ˽ȥ·ʱ䣬˿ռ䣬Ӱ·بžʹġ
żð̹⣬Щ̹ܿͱٶˡׯϣ࣬ȴͻȻֳһЦ
Ϲ·𿴵һߣ뷢԰ףɫȴܺߵĿȴܿǱɣ񡣷·һһֻأʱתϢ
߶ȻĿ⿴ϹૣֻҺΣ֮پ꣡½ʱµһˣ


¡ֻӡ֮ӡ
ֻҺΣ֮پꡣ½ʱµһˣ
ߵૣϹҲˡµһˣðһ仰֪߼ֻܾص棬˵ôһ仰˵ֻصǿˡ
ֻصݺ½ѹ֮¡Уֻصƽδһܡֻֻص֪Լһܣ˽ǲ֪ġ
ֻصڱԳơᡱģȴǳˡҡνĸı䣬ϹҲǲģϴĺ࣬ҲԳơҡġ
ǰֻص𣿡ϹСĵʵ
ߵ˵ͷĿһֱϹ𡣡û㣡
Ҳֻصٶȵ˵ͷ޳벻ҵĴоȻᱻĺáѪҿϤĺܡ˰ˣĺ˵õĺ˵õɡ
ǰ˵ʲô˭ĺˣ
ֻص滰˼Ȼ˵ʶϹ棬ֻǲ֪һ档ϴκҲ˵Ϲ˭ĺˣֻصҲ˵Ϲ˭ĺˡ
ϹеͷˣֻصԲһʱˡòƶʶ棬ô澿˭
Ϲʣֻصȴҡҡͷ㲻֪㻹û֪ʱ򣬼ȻˣҲö졣ȻõͨúðɡֻӡҲһ͸ˣֻصͱָˣҲûõġ
ϹɻĿ˿ֻص棬ΪֻصǺܾԶ֮ǰˣ˵òƺڵһġϴεĺҲ治֪ô¡
ֻص治Ը˵Ҳ˼ˣҲ֪ԼкܶܡùܶϣǲڣʷУûйڵۼҵļء
Ϲֻõ˵ͷʾԼٶˡֻصٴοһۣ˰ˣҲȥˡҲûˣŰɡ
ߵӰȻʧˣʱϹҲ۾һ̹һԼȴûע⵽ˡ
ͨھҵͨ޺ۣȷͦʺҵһͨ޺ۣû˺ָۣƼΪ١ָͺǿңȴ绢ˡڻûȫգúúò򡣡
ϹٶȿԱߵǽڣͨǵõˣҲûԱߵϹžѧֻӡ֮ӡϹҲǶѧˡ
ֻӡܹӡֱӦҲƵƵΪ˵޵Ϊ
似Ȼûƶ֣֮֮ƣֻ֮Сֻӡ֮һġӡҲ˵ֻϹžѧ֮һѡ
žѧ޺۹ҲģʩչġӡԴڡӡ޺۹ӱϾޣֻӡˣҪʩչġӡҪܾõġ
֮ǰһϹٴνǽ档ֻصѾ˵žѧˣȻֱӾΪˣ˳ġ
ЩȫɫһɫĹâһֳϹԺУϹҲٶȱ۾
ĵţֻӡϹžѧȫתϹܹʽһʱҲƶǶģҪ˵ʲôˡ
żȻѾõžѧˣԺʱеǡץ޺۹ӣˡЩҲûãıѾռˡ
޺۹ӾץȥҲֻܻȡɹֵˣͨϹžѧɾͲһˡͨ޺ۡǿӹɣֻӡǿǲ˵ġ
䡢񻰺ͳ·ǴЩ˶Ѿˡȴһûռ޺۹ܲ׽£ͨϹžѧȴǺû˿ϵˡ
Ϲ۾ԾЦЦҪõЩô·֪ˣǿ϶ὫϹж˿ġ
Ҳ̫ˣøϿ뿪ƲŶԣñ֪ˣҾΣˡͨ¾͹һٴˡҲܻȥˣϹƳǿɱҵģȥֱҡҺѪ˹ƶɱң̬ҲǺ֪ҵõͨϹžѧҲпܳġ
ܾþˣǲòҲֻǼ֮Եˣ֮ûиĽˡ֮ǰо磬Ҳֻǿˡ
Ͼһμ棬ҲǾһġĸƤھ޴ǰСΪáŻٵģĹϵǲ˲١
űģϹݡô˵ֻصͨ;ѧõˣҲǱġٶɨһ۱ģת뿪ˡ
һŮ˶ߴߴ죬Ϲ𿴵һһ㶵ġʵЩŮܵЩ˵ĥ֮󣬾Ȼ¶ôĵЦݵġ
ȿȡϹһЩŮ˵Ŀⶼе֮˵ǰ沢ûгȥ·ǻǴ·ȥɡֻһʯŶѣ취ӦÿԳȥġ
ŮҲ¶һƬʧ֮ɫԭ·а취ʱǵҲһ˿ϲáĵң϶ûġﻹҪܷ˵ĴԸסġ
Ϲǰ棬ĺ棬һŮҲǸ˺档ЩŮҲû˵ʲôֻĬĬظںġ
ǰ޴ʯţϹͣ˽ŲʯˣܹܲʯƿƵÿãҪƲֻİ취ˡ
Ϲߵŵǰ棬˫ֶʯϡþȫǰƣȴһЧûС˺һ͵ײʯţɻûʲôЧ
ѵʯŲǳǰϿƶƲҪ¸Ϊ鷳ɡܵһԵģвл֪ġ
ϹһҲǽ˫쵽ʯŵ档ɫǺ죬ȴûһ취ʯŷ·᲻ġ
˿ʮңȻ͵ײʯ档ʯһ죬ȴûʲôЧٶ˺˸ԶȻײʯϡ
ѭϹһһײʯ档һ죬һδεײϹѾײĻˡЩںԾһδεײš
һȴЩŮ˶ˣϹײǶһѪϹ֮ǰϹЩŮҲǲĵͷ
λСֵܣҪҰһưɣһ˵СһȺ˵ɾͲСˡ翪ˡ
档
һŮüͷʲôСӲܳɣ
ôܣС̫Сˣ϶ҲȥġһŮ˵
ߣͺˣ͸ǲʲôŮ˻áһŮ˱Թ
㵹Ǵˣ˵Ǿ仰ʱɫѾѾƭˡһŮ˽ӿڵ


¡ԵʣѪ
ҫѪ磬ȭӰ죬צӡգӰ׷ɡһ˵·񻰡Լ޺۹ˣȴѹ·硣
ĵâ·գ˺˿ѪâסȭӰͣعŵâյצӡֱӹ˾ˣ׷ɵӰҲǶžɱ
˵еһˣ϶ǾĶ֡Ҳ۷ߣһʵȻΪǿᡣ
˫ȭѵ֣϶ҧȴǽѹסˡѾֹһοѪˣ޺۹Ҳܵġ
һ죬˵Ĺ˳ȥУ͵ؽԵ˵ϣһĺ˳ҲԶͣһѪ̲ס˳
ٺٺٺ١˵ˣǿ󣬿϶Ҳи޶ȣ㲻˵Ķֵġ㱾ûʲôʤ㣬㵥Ҳûʲôʤġ޺۹Ӳĵ
µľҵȣﲻˡȻˣôһȥˡ㻹׼ɣǲġ·˵
ûӵܶˣֻʣһˡȻҪȫˣ˵±ǿƣҲĵ
䲢û˵ʲô˵ĶѾ˵ˣ϶Ҳͬ˵ġΪӵܣ뷨ȻһΪݰ϶Եñȶ²ġ
һȺҪΪĴˡɷ򣬾ԲġҲòֵȷе㱾£ҲҪεˡ
ԵžĽԵӵ˳ϲͣð˸ɭɭĺâ
膣
Եĵȫչ¶˳ȴǱŵɨһۣһƵâ
ɱһն
˫ųʵİԵ߾졣͵ԭתһȦȻ㽫ԵȻ¡ǿĵ⣬޴ĵâе龰仯
޺۹Ҳû˿ӡٴα˳Ӱ׷ɣֱײǾ޴ĵâӰٵĽţ·ҪǾ޴ĵâ
ѪʽʽѪ
޾Ѫ˳Уз·𶼱Ѫĺ󡣿·𶼱ѪɫԪ·ҲȾѪɫƬط·𶼱Ѫɫ
һҲó·ܵ˾޴ѹҲǵһʹô˵ʽѪʽȻһ棬ȻҲܳΪѪ˵ľѧ
ʽҪǰʽҪѪǾ޴ĵââϧھȻȾһĺ⡣
ҲǶˣӸ߿ո¡һ˫ȭǱЯ޾ƣһȭž˹ȥȭƲ񷡱ֱӱûһ˿һı
һȭ֮·𶼱ѹıˣһžһȭһȭžȥȭӰ˾
ȻҲʾָ׶Ȼ䳤·ҰްĳָףһצһצžȥЩʵʻָףɢ޾ķâ
յצӡԽԽ࣬񻰵ҲԽԽǿϢĸӸĪˡ·𶼱צӡ˺ˣצӡǾ޴ĵâ˺ķ顣
޺۹˿ɶǾȫǾȻĮһնѡʮɳĵâҲǺȻն˹ȥ·ҪһжΪ촷ۡ
˵ʽ׷ײһ˶۷ǿߣһײǲ˵ˡ·żԪ·𶼱ˡ
һ޴ĺ죬޴ĵâ˵ʽײһһ޼᲻ݣǿĵ⽫һжˡȭӰצӡֵס޴ĵâ
Ѫֱӱ޴ĵâмƿˣͷ·һӴ֮һ·ˮɨߣмĺˮȫûˣһ·
Ӱңǿĵâֱӱķ顣޺۹ӷ·Ұ޵İҲû˿İ취
޴ĵâ˵Ĺȫ֮󣬹âҲǰ˲١޴ĵâնȥûһ˿һͣ
ʱҲûʱˣֻĿž޴ĵâնΣʱ̣ǶֻƴĻסԼĹؼλ
޺۹վǰ棬׵ıˡȫ·𶼱âˣѪϵ·ѾȫѪɫ
޺۹һĿžôҲû뵽ô֣˵ֻҪǻʼǿߣǶӦ˭Ҳû뵽ֻǽԵʣȻͽǴˡ
Ҳǵ˳ȥڵϴ˼ϾڿеģɵҲԶġͣشڿѪѪ·ҪǮƵ˵ϡ
ͬĻ񻰣ؿڣӶˡû뵽Ȼܹǿ̶ֳȣѾ
ȳӵܣǶµӡѪ񻰺;Ǵۺˡ䣬ҪȾ˺üꡣҲ񻰲׵ĵطƾʲôôࣿ
·䣬ڵϣѪҲǲͣšԶľ·һһ˿־塣Ͼʵʵ̫ǿˣѾԶԶسԤơ
Ҳ˿ްŰԵҲڵѪϾҲǼΪǿģܹʤѾѵˡҪ˵սʤˣ϶ǲܵġ
ǰȥȫ˵ϣڻվŵľֻԼˡŰԵ˵һ䣬ԵʣѪ
Ե޺۹ӻһ޺۹׼ȻܹһָƵٶȱ˿ǿ˺ܶࡣ
˿ľ޺۹ӰǿסˣҲǾĶ֡µֻһְ취ˣҵĵ֮У϶ᱻġ
뵽޺۹Ҳɽ˹ȥ̫ΣˣҲ̫ΣˣӵĻĿҪɥˡ
תֱܵ޺۹ӣȴȻ䡢񻰺ͳ·ȴǵһʱ䶯ֱӸ޺۹ӵ
ʲôǻؼңʲôǶµĵӣɱǵġɱӾͲͬˣ㲻ͽӻɱˡ޺۹ӱߵ˵
ͬˣһѵġҪҲҪһӣ˭֪᲻ɱǣҪҪɱǣôֵסҲǷ˵
޺۹ǰ棬ıǳ·ű䣬񻰡ǷӴţϾ˭Ҳ󱻾ֱӿ
ӽȥĸˣҲ׷ȥĸ˸ϿܰɣҲǻ׷ġ޺۹ӵϳҲεĿĵء޺۹Ҳװ⣬һֱϳ϶ҲһЩöɣ


¡ʯ·
ðɣʯʵ̫ˡôײòҲûʲôЧʯŵжأڵٽĶûʲôġ
ϹѾײܶˡײĶˣϧʯֻ켸ˣûʲôЧʯſڵܹġ
ղѧġͨ޺ۡˣȻûȫͨǺôѾõͨϿˡ޺۹ǸʹôϹȻҲˡ
ϲײ˿ڣת˲ˡǰָͺǿˣǱ̬ˡͨ绢
ͨȫˣǸͲˡصˣת˲֮ҲḴԭġÿͨ㣬ͨ϶еģϾͨ޺ۡɲµһͨ
ϹôƴײţЩŮ˶Եò˼ˡϹʼʱ򣬻һЩŮģЩŮڸǲĵͷ
λСֵܣһҲƲɣһ㣬˵Ӧܹʯƿġ
ô˵һЩŮҲһԾԾԵģϹ˵ͷҲ֪ûʲôЧΪ˸ЩŮһӣֻһˡ
Ϲͷ֮ЩŮҲ˷ȫȥһ˫˫ֵϡеţֻǰŮˡ
ϹЩƼŮǣʵڲ֪˵ʲôˡֻߵǰ棬šɫǺ˫ϸͻ
ϧôҲûЧѳ̵ҲͬûЧһᣬЩŮ˶˵ϡ
ϹҲͣȥûʲôЧġҲϢһ뵽취ģЩŮҲ֪ԼСһ˼ˡ
󣬻ϹֳĬľ档һ⡣֪ĸŮ˾ʲôˣΪʲôҪ棿
ŮϾȻ¶һɳ֮⣬Ϲڳϸоһ˿˿ɱ͸ӺˣĸŮ˾ôЩ˵ġ
ĸŮʵҲǵеһӣǱ޺۹ץ֮󣬶Ѻ޺۹ӽǴԸ⣿
΢΢ĺ˺죬ٶȿ˵ǲͬ⣬޺۹ǸŰ취ĥǡ޺۹ҲֻǲǳԶѣĵûʲô
˵۾һ˿мĸŮѡͶ޺۹ӣǾ͹õǺóԺôȴѾЩá
Ĳмʧˣȡ֮һ˿˿ĳޣĸ޺۹ǺܲģΪǾúġ޺۹ֲǳȥĸŮ˵Ȥĥǡ
Ůĳ޷·𶼱һҧгݵģĸŮŷĥǣñӳǸǳе顣޺۹ӷֵʱĸŮ˵ΪǸõĴ޺۹ӡ޺۹ӵʱֻЦЦԴҲûôˡ
ĸɥĲŮ˶ȴԽԽĺǽǹηȫǳȥʲô飬Ƕֻηġ
ЩŮͳͳĵͷҲɬϾǳԷϲǶֻηģζôšϴʲôģǳˡ
ϹҡҡͷοĵǲģЩǵġҲģ֪ĸŮ˾ȻˣҾ͸ֱӽɱˡ
ЩŮ۵˺ۣԼЩŮ˹ķ˵ϹҲͬķˡЩŮԭڼܺúùӵģȴû뵽޺۹ץġ
ĸŮĺݣһģȴЩŮ˵ġϹǲ۸ŮˣĸŮʵ̫ɶˡ
˭ĲԭĸŮ˵ġЩŮڵģϵؤ硣ǵ϶ɢһɸζģܻҲǼǿˡ
ǷĺˣֻһʯŶѣ϶а취򿪵ġǸŮˣҲǱġĸŮ˼ֱˣ龹Ȼó
ϹȷʵҿסˡҪǲСĸ񶾵ŮˣǶˡĸŮ˽Ϲֻ׼ѵһµġǿôŮ˵ĲȴǶɱġ
˺һ㣬ȻʯƲұԻֻҪʯͱһǿ϶ܳȥˡ
ϹĻЩŮҲûлɡǲɵӣϹǳĳǵģȻΪϹġЩŮ˵ıնģֻǱĥ̫˰ˡ
ǹȻϹϣһǹ͵ʯ˹ȥһǹ˻Ϲֻо˫ֱһ¡
ٿʯŵʱȴǷʯֻһС׵ѡϹεͷֻоڷաղŻ˵ʯͱһģû뵽ֻͱһС׵ѡ
ϹаĶʯžһ͹һġ죬ʯһ׵㡣ϧҲˣ˰׵㻹ǰ׵㡣
꣬ҿ㵽ʲôɵġѲôһʯѵʲôɣһˣҪ˲ɡ
ϹЩŮҲЦڵЦȴģ֮ǰ̬ȿǲһˡϹӣٶչ˹
ǱԨ
սҰ
лڣ
һʯҵعһ죬ǵ涼һϹѾʯŵһˣ͵չ˹
ǹ趯Ҳҡڣһδ׺ĳʯšϧûʲôЧʯ´һİ׵ˡ
Ϲһ͹ȴǱЩŮ˿жϹ𳤵ıͺ˧͵ĶȥƷǷ
λСֵ㻹ǱǿˣַеĻֻİ취ˡȥҲòôƴġҶرȥǾһôƴԿ
˵ЩŮҲǵ˵ͷϹҵعȷǾͦ˼ġϾϹǷ׷ǹʵģûбҪôƴؾǵġ
Ϲ˿ŮҲǹȷʵģѾ֪ʯŵļӲ̶ȡҪڵĹʯʲô˺ûʲôϣˡ
˵ȥһܺõİ취ܽʯź俪ġ̫ҪԶԶ˿ġﻹУ˵ȥ
ϹЩŮ˵ղŽͨϹžѧʱҲǻ˴ôġЩŮȻ֪Ϲʲô취ԶԶ뿪
ţǶվ棬ǧҪǰһʯŶѣа취ģ۷ʲô飬ǶǧҪǰǼǺˣǧǧҪǰϹ


¡޺۹ӵʦ
ʱ䣬Ϲž޴ѹҡҺѪɱֻΪҪץ޺۹ӣûɱϹġ
˵Ϲһ콫߾죬϶ɸߣɵĽϹɱˡ·񻰺ˣû˿Ϲ
Ϲвʵ̫СˣֻҪʱ䣬˱ܽϹˡһ콫ߣܲԳ֣Ҳ̫˰ɣ
ߣϹͬܵĪѹϹƳǵʵԻҪǿ󣬵˿϶ϹƳǵĶ֡
ϹƳȴгɱβ֪ʲôԭϹƳûɱϹɲ˾ͷˡϹƳɹسɱôϹƳȻ׷Źġ
ʱϹƳǲûгֶԸҲΪϹƳǾԳ̫˰ɡһ۷ߣԳֶԸһ콫ߣȷ۵ġ
ϹƳǹǵϹ𾳽ߵ㣬ԳְɡֻɱɱϹ𣬷Լǲ׼ԶֵġֻϹԼ뷨ϹƳôͲ֪ˡ
оǾǹҲǿġϾϹֻ콫߰ˣ֮ľ̫ˡ
޺۹ҲɱģΪϴɷ޺۹ͷһСʱµӵסˣˡ
ôѹ֮£ϹĽҲǿࡣܳԪʯһһѣЩԪʯļֵҲ˳ϹڵԪԽԽŨѾˡ
εõͨԼϹžѧֱӴ̼ԪĽЩ̹жò֪ǽеԪҺ̬ˡҲζţϹѾͻƽﵽˡ
ûͻƣѾˣòǿõġֻҪڹؼʱú٣ǾһɱﵵġҾԾߵˣ˿ġ
ҲѹΪԼͻƵġ޴ʯţֻٽˡǲ֪پɶ˺ҪǽҸĵ˿ɾͲˡ
ڿɲǾһˣվôŮӵġҪһúЩŮȫɥˣԼƶԭԼˡ
Զһ㣬ֱ˵˵ĵطΪֹΣյģһ϶Ὣġﱻˣҿɾˡ
ʹٶɱ˵ģȴǵһˡ˿ԶЩŮˣϹǾò̫ġЩŮ˱ͺ޿ˣҪǱǾ͸ˡ
ϹĻЩŮٶȺࡣߵֻصıҲû£ֻصʬ϶ġΪǿߣ϶ֱӻ֮䡣
ȷЩŮ˶˺Զĵط֮Ϲ㲻ѹԼΪˡ֮е̬ԪתҺ̬ԪӯԪҲرˡ
Ϲ֮дһ죬ҲԼˡÿͻƣ֮жġʼֵģѾֲˡ
̬ԪԽԽ٣Һ̬ԪȴԽԽࡣֱе̬ԪȫתҺ̬ԪȫӯԪʱȴԵúˡ
Ϲ֮еԪûиı䣬̬ΪҺ̬ռõĿռȻСˡҲζţ֮дԪˡ
ɽ֮С
޺۹ӵһ˽ڵϵһ¡ͷϻץģû뵽ȻܹͷϻˣӦٶǺߵġ
Ϲ޺۹ӵû뵽ġһĹ򣬺ĳ·񻰺Ҳ׷ȻأںľҲǸ˹
ӣҾ֪϶ûµģ֮ǰ˵£ҶȫŵġһŮӴé֮˳
þԼ˾ȵǣŮӾȻ˳ںģȻŮˡ˭Ҳû뵽ῴôһ
޺۹ӣҳǱˡ·ЦЦѲָĸŮ˽𣿡
ҲǷ̰ЦЦ޺۹ӵɫʱŮҲע⵽˾Լˣǵһʱܻé֮С
ɫ˺죬Į֮ȴԳһ˿˿Ρûע⵽޺۹ȴע⵽ˡʮ߰ģܻûŮ˵ģ޺۹뵽
ٺٺٺ١㻹¶ˣӾָŮӴܾġ޺۹ӵЦЦ㽫Ŀתé֮УĸϿҳҲҪ·ͳĸҳ
䡢·˵΢΢һ㵣˭Ҳû뵽޺۹˵ôһĸŮϸûԪδܾ
ȴһ޺۹ӣû뵽㾹ȻʹĵֶΡ뽫׽ȥģҵ׼ֱӽɱˡ
ĸŮ޺۹ӵķԸ׷׶˳ܾԼǶʶֻҪ޺۹ӵͺˡ
ܺã˸֧ɡҪԽԽãλ˿ǵ׶ñʧĻĸСҲˡ
޺۹ôһ˵䡢·ҲˡôˣʲôŮûǾͲһˣǸģòƻûŮ˵ġ
ĸŮ˸ϽʲôҲȲǵСҪ䡢·Ҳֳ˵ûʲô
ͷתһߣɷɱŮˣ˻ǸҸϽÿɡ޺۹ӽҪɱģǻǱĺá
ĻĸŮ˵Ķһ١޺۹һĸŮȴǼжǲ֪޺۹ӵȴ֪ġ
ʱͻȻͷգ޺۹Ӿ֣Ҳ˳žĿ⿴˹ȥ䡢񻰺ͳ·Ҳ̧ۿ˹ȥʲô˾Ŀ⣿
éݵϿգһƬѹ˹һƬض䰵ԽԽ࣬ǵء˽ǲ֪Ǹʲôô
üͷŰԵ٣Ӧ˽ˡҽ˻٣϶ܶࡣ񣬻ûٵġ
䡢񻰺ͳ·Ҳǵ˵ͷǵĳȻ֪һЩٵ顣ֻ˴û٣û뵽ﾹȻˡ
޺۹ҲȻĿգһֱסĵطվ˵Ӧûбʵ̫˼ˡ
޺۹ӣ˶˵ɣڶɽ١Ҳ棬ڵĶɽ֮ӦʦɣȻΪʦģ²
ûǱӵʦڶɽ١֮ԽΪʦԸ㡣û뵽ʦȻڶɽ٣ʦָһˡ޺۹ȻҲһͷˮǺܿǹ


¡ٽ٣
䡢񻰺ͳ·˵ɫҲ޺۹ʱǺһԸǺ޺۹ӱϾһ·ġʵ̫ǿ޺۹ֻú֡޺۹ʦˣ»Ὣ˺;ȫɱġ
ﻹеģ޺۹ӲںЩʦҲںҡΪݵ壬ҵǵ˻ǱȽٵġ
˿޺۹ӣȻʦҾˣʦʲôߣٵȷǿֲֲֻƣٺûǿ̬ĳ̶ȡ
޺۹һ£ٵϢȷǿֲµֻüˡֻԼĸоˡϾʦסĵط϶ٵסˣĻȫˣǾûסĵطˡ
ɫƶ޺۹ӣҲɻܾ޺۹е⣬ٱϾʵϾѾľڶûоٵġ
ĸŮ˵赸Ҳ֮ͣ£սսˣĻҼġǿ˿޺۹ӣֿ˿ˡ
һŮȴǿڵӣߺȴһ괳ˣϻˡҿ˻ǣ
Ծ޺۹ˣʱòƲԡ޺۹ڼֱŮˣղŻ˵ûȴ˵ˡ
˵ֻһ𣿴ŶǽʦͺãʦҪ˵һˣһҲûõġ
޺۹ֻܼԲˣڽȥֻһꡣ治ЩŮˣҪֻصĴСЩŮ˱ҲνҪǴûˣ޺۹ӾͱˡѾˣϹѾõͨԼϹžѧֻ޺۹Ӳ֪ˡ
һʮҵ꣬ϻˡȻ˵㱻ץסˣֻǲŰˡǾͽ͵ʦϾǿɲĶ֡
ŮȴǴˣ˳޺۹ӵĻ˵ȥ޺۹ӽΧ޺۹Ӹһ͵ŮҲǰ֮޺۹ӿ϶ӳ谮ġ
˱ЩɣȴŮ˺޺۹ӵĶԻŪסˡǾҲΪ޺۹иʦˡ
Ĳ˵޺۹۷ôߵսѾеˡټε٣òֻ޺۹иʦܹˡ
ʦڶɽ٣ǾͱﵷˡȥĻӻԼ̡ʦˣǿ϶ûл·ˡʦĺɱ˲գۣҲǰֻǲЩìֵ̫ѣǻǸϽ뿪ɡ
ⷬ˵ĺе޺۹˵ѵıҲǲġôһ˵þüͷ䡢·˵ɫѾˣǶѾ׼뿪ˡ
뿪ԣֻһ⣬ʦ˭üͷʵ
ӵʦǾ춯صĴǴ꣬ǵʦҲȲ˼ҵġ㿴ٵǵĸӦвûô󣬾˼ҿƵĽǾܹõ𣿡
޺۹ӲĴЦȻ˵ӵʦֻص棬Ҳǲû˵ֻصţǵǸʲôܹ֪ɣ
ɫĺ֣ЦȴûЦ䡢·ȴֱӴЦţҲûģ֪ʲô𣿻ֻصʦǼɵ𣿡
ҵʦֻص棬ϹľǿߡֻǼʰˣôʦǿ϶ġ޺۹Ӽ˵
ò˵޺۹Ӷ˽ʵ̫ˣҲ˵ôɵĻϹѾܾúܾˣߣҲܻڵġ
̲סЦ֪ҲͰˣ޺۹ӾȻ֪һֽǱ׼ȥˣҲǲ׼ȥˡ޺۹˵Ծǻѻ˭Ϲʦ
Ҫ˵ʲôֻصĴǶǿܣ㾹Ȼ˵ʦֻص滹ţ治֪ɵɵ·ķ̵
ߣǲžˡǿٰɣٹ˾ܵˡھܴˣҲĴˡ
޺۹Ҳ֪ԼˣСﳤ֪ô顣ֻýĿתƵϣҲ֪˭ɽ١
֮С
ϹԪѾȫתҺ̬һھͿΧԪҲٶӿ˹ǼԪʱ
ӴԪϹ˹ȥֱתǶԪֻҪ֮󣬱ֱӳΪԪЩԪֱ̬תҺ̬Ϲڡ
Ԫǲ֮еԪѾ챻ˡʱڽһֱ
޺۹ʹĿ֮Уéȴֱӱķ顣סʮķ䣬ֱӱ׵ˣȻе᲻ˡ
پȻǶŵȥģҵ˺ܶ࣬ǺԲЩŮˡ֮Ҳû˵ģֻĸŮ˵ˡ
Ӿ˵ĻƲĳܹٵߣ϶ǱǾҪߵĶࡣǽȥ˿϶ʲô꣬ҲֻǿˡϾһЩߣҲͶʮġ
޺۹ӵѾˣֻҪ߳ƤĲȥҪ϶ʦӲˡ
éݷ֮Щ粢ûͣ¡һȥéڵһжݻˡЩ绹ûϹΪ޴ʯŵסˡ
˺ˣٲˣǿɾ鷳ˡ䡢·Ҳˣ޺۹ȻҲǸ˺ˡ
ٱʯŵסˣ̫ˡϵԽԽˣȻʯŵ·Ǳ㽫ʯŸݻ˰ɡ
һ׵ʯţʯһӡǡЩǲʯŲ⣬ҲǼġʱڣЩ׵κβʯš
ϹɻĿ˿ʯţʯűҷ·ϹҡΣվվˡ
ںЩŮ˲û£ĵΧһƵ̹⡣Щ̹⽫ܱЩŮҲֻǿԶϹˡô󶯾гȥİ취˰ɡ
ʯȻ綼ٰ٣ѵһʯŶ𣿡Ϲ٩
ٷ·ϹĻϵ׵ٴξۼԽԽڿоۼˣһΪִʯȥ
ٷ·ŭˣһˮͰֵȥûͣٵ˼籩ĹʹʯҲǳܲסġ
䣡


¡޺۹ͽܣ
䣡
޴ʯźȻƿˣж񣬲ʲôɵģ֮ǳܲסٵŭġҲܲסٵŭֺοʯһ
ҿϹʯŽԶ¾ͱˡʯˣϹҲĺһٶƲʯŵĻûа취ˡ
ЩŮ˿ʯ飬Ҳ˷ЦڿޣźЩڿ˳ȥϣǻû߳һϹĽк
ǧվԭĵطǧҪΣգһỹкܶܶģ˭˭
ǽʯˣϹٻûʼġϾҪˣЩŮ˹Ļ϶ᱻġ
ٿɲȥЩŮǲߣϲ¡ֻҪ̤ôͷܻܲžͿԼ컯ˣŵĸʼӽ㡣
ߣҲŲأ϶ǿʯˣԼȳȥɡȵ޺۹ӻҲ߲ˡ϶ֻԼܣǼˡ
Եģ㲢ǣֻԼȥˡǲŲأʯſˣֲɵȻҪȥġƭǣߡ
һЩΪǵˣЩŮ˵ҲǲȱˡЩŮ˵һЩŮҲųȥˡϾѾص̫ˣͰͲóȥˡ
ǣǻĻȽϺáӦǾɡˣ˵ǰΣգǰ϶Σյġ
ôһһЩŮȴԥЩŮ֮лǺеλģԺܶŮѾ֪ôˡϹ֮ǰı֣ܶ˲û߳ȥ
ʼǼŮȴ˳ȥԼˡǱͲʲôˣȻὫϹҲɺһˡ
żŮ˵ĽŲϹȴҡҡͷ⼸Ů̫ΪˣȻǲҲûа취ˡ˵˵ˣܲܽЩ˶ɡ
ȻǷҪôҲùˡѾˣǷǲҲû취ġϹϧĵ
ǼŮ˺ܿܵϹߣһŮ˵Ҿ˵û°ɣǣҾ˵ԼӳȥɡߺߣҾȳȥ
ϹЦһ⼸Ůʵ̫ΪˡҲû׼ˣҾҲû취ȵġ
ЩŮвҲĶųվǰ棬ǵǲ˼ˡ翴ԶϹģῴˡ
һ˽Щ綼ǳϹȥġ;ƫƫǼŮˣЩҲ˳㽫ǼŮȫˡ
ǼŮһҽ֮󣬱㻯Ϊ˷ɻҡʱһŮȴ磬Ƕˡ̫ˣ̫ˡ
Ůһ߿һܣѾڳҰ֮ˣŮȻҲˡһһ۾ŮĪ
Сģ˶һŮ˺澹Ȼźü硣˲ź꣬Щ㽫Ůֱˡ˽Ǳֳסˣһ˾Ȼֱӱ˷ĩ
˵ˣǲҲû취ǻǹԹԵشЩȻܳȥˡȥ⼸ˣҲûʲô˵ˡ
ϹתͷźЩŮ˺Ȼʯдܳȥˡ棬һŪǿɾ군ˡ
ҵҵԪѾˣԪġг֮վԭéݵڵءֻϧéѾķˣӰҲ˾Щ˵Ұ֮С
޾ԪϹӿ˹ھڷԪʺͱ˲ͬҪȱ˶ܶԪ
ڵ̬ԪתҺ̬֮ҪԪˡΧԪѾγһ޴УһԪ˹ȥ
Ҳûͣ£һϹϡЩûôֻ֣и첲ֵ磬Ϲ첻̫˺ˡ
Ϲ˺޺۹Ҳǿ˹ȥǿֻһӰСϹѾסˣž޴Ԫš
޺۹ȴǵ˵ôǶ˰ɣǱӵʦˡ˼ٽ֮󣬱ǵˡߵĻǾ͸Ͽ߰ɣĽձǵļˡ
˳޺۹ӣٶȽĿ⿴Ϲ𡣡ȷʦȻʲôģǿͿ±һСġȷʦ
޺۹ҲǽĿͶϹѾ϶Ӧþ֮ǰĸŮ˵ˡµֻܺƤϹΪʦˡϾٵ϶Ҫܶġ
û˾ǱӵʦˡҪʦͺСʵ˼Ѿһǧˡֻϲְ̬ˣľҲˡ
޺۹ӵЩϹҲˡѾڴ޺۹ˣ޺۹ΪʦҲˣݳйϹġ
Ϲû뵽޺۹ӾȻҾ䡢񻰺ͳ·˶ġ¿鷳ˣЩ֪õеĻ϶ǲ뿪ġ
ڿòЩѾ϶ΪˣϾ޺۹ӶʼƤΪʦˡҲΣյģô˵ɡ
üͷԱߵԪȻϹ˹ȥϹͻƵҪԪʵӴԶԶͬߡһЩͻҪôԪġ
ԣܴԪԽ࣬϶ǿ󡣲ǳ־սǶʱıԪ߿϶ռ˵ġ
Ȼ˵ʦ㵹֤ҿЩģ꿴ûʲôϵġĵ
ʲôģͲʦѹͲʶˣָ鷳ġû취ˣֻҽˡ޺۹Ӱ
˿޺۹ٶȿϹ𡣡ʦû뵽Ȼٶͻˡǿϲɺأͽ޺﹧ϲʦˡ
仰˵꣬޺۹ӵҲ˸ֱ˵ʶɾǲˡֻ뽫Ż߰ˣʶʵ֮Ѿûаսʤˡ
Ȼˣұ޺۹һϷɡװ޺۹ӵʦҲװһʵʮָǿˡţȰҵòıһ£Щ˶ʶҵġ
Ϲ룬ʹˡ컻ءòѾıˣϸ϶ǿϹġ
ȿȡϹŽĲһ㡣̫ˣȻҪһЩźߣԭ޺СӡΪʦڵ㣬СʱȥˣǲǼ첻㣬ƨˣ


һʮ¡ֻʥͥʥ
޺۹ϵı˲ˣĲ֪ôڵĸˡû뵽꾹ȻĳʦĻĴͻúܶˡ
˵ĻҲ̫ˡֲСˣҪ껹ã޲ھһĹȥˡڵ޺۹òƲĶ֡
䡢·ֱЦ仹˵һ䣬޺۹ӣǲǼ첻㣬ƨˣ
ôһ˵ҲЦסĸŮҲЦԴٳĸŮ˱㱻ŵĲҶˡ
˳ڵϣһ𡣲Ϲ޺۹ôһ䣬ĸŮҲǽסЦ
޺ۣСô£ΪʦĻѵҲشˣٲشΪʦҪˣΪʦءϹϣһλֵӡ
޺۹ȴһᣬϹ⻰Ҫôش𣬾ƨǲ˿ĸŮˣȴһ˿񡣱˳ЦҲˣĸŮ˾ȻҲҳЦģ
˰죬޺۹ӶûشϹֻü˵ˡȥ죬޺СӵĳͱӲˡŭΪʦĺɣΪʦٹ󣬱㽫ѹé֮죡
ѹé֮죿
䡢񻰺ͳ·ǾҲЦ޺۹ӵʦ¼侹ȻôƷʦ
޺۹Ϲ뷨ˣֻڲ֪Ϲľ硣µҲֻܼװȥˡϹôҲֻˡ
ʦ޺֪ˡ޺۲ǲشʦǱĸ˸ˡϣʦұʵ̫ɶˡ
ֻҪܹԼ˸ɱϹΪʦҲûʲôϵȻǰ֪ϹҲ֪ʹͻƺϹҲͺˡ
ĸ𣿵ⲻӦǶµĵˡΪʦͶЩԵԸµĵӡ
ϹĻȴ˶Ȼˣ˭Ҳû뵽˻Ͷйϵġ޺۹ҲǳǸˣһ۾ܿǶµĵӵġ
˲Ըģô޺۹ӸͶԸ˾ġʦҲôã޺۹Ҳֻܸɵˡ
Ϲ˹֣Ե֪ǰ䣬λȥҲʦ˵ʦǰʶģʱʦݷǰġ
޺۹ҲҵĵӣҵĵȴǱȲ㣬Ҳ˼˵Լˡֻȥ˵ֻʥͥһʥˣССɶѡ
ϹҲǸźѻ˭˵ġոսһЩֻصĴУǱֻʥͥżưɡ
ֻʥֵͥǺƣʲôССɡɫأüͷϸô룬Ҳ벻ֻʥֻͥϹʱİˡ
ѪӦѪ˵˰ɡϹ˵·ˡ
·˵ͷĵȷѪ˵ĵӣϣǰѪ˵ϣһǰݣԸҲ̫ˡ
ȭûôңҵѪϢӦӵˡϹ˵Ŀ϶ˡ
צӡҲûôңѪϢӦӵˡϹ˵ľˡ
ⷬ˵˸ǾϹǰˡԶԶĿһۣȻ֪˵ˡȷĴͨˣ̶ֳȵľԳƵǰˡ
ǰϣǰҵϣҪԳֶԸҡڶݵôϣǰ׵㡣̫Ը
ҽ񻰣ϣǰҲҪԸҡڶжǰҲģϣǰҪ;ˡ˵Ϊû˵ʲôֻʥͥ
Ƕݣطû˵ʲôֻʥͥġӦֻһСˣȻˣ񻰺Ȼûʲôµˡ
·ȴһ˿ʵ̫Ըˡ⻹˵ĺģ˵ʵ̫ˡ
ҹһңҶҲȻҪܷȱϣ⣬ӡôôֻʥֻͥǲˣĻ飿
ϹҲǲˣ˵ѴţˡٹҲûʲôҲû֪ġȥֻʥͥҲֻʲô鲻ġ
Щ˵ĳνˣ񻰻ǵһҺҵˡǰ֮˲ǲ֪ҺңϤôһˣȻ˵Ĵ󻰡
ͫ΢΢Ϲ˵ʵĻôֻʥͥδ̫ˡϹ˵󻰣ǼȻ˵Ĵ󻰣ֻʥͥ϶һЩ̵ġ
ϹĻֻʥͥʵҪҺǿܶࡣ˵󻰣ֻʥͥʵҲһҵʵ١
ֻʥͥʵĺܲϹ϶˵ĻϹѾֻʥͥűˣôȻôҺҵıġ
񻰺ɫӲסˣôҲû뵽Ϲ˵ôһ̫ˣΪݵĴ۷Ȼᱻ˿
Ϲ֮Ը˵ĻҲΪξ٣һֵ顣ܹоôһʱ䣬еЩ·Ļ
ⲻһĸоǼᶨԼܹҲ˵ھٵʱѾԲˡҲ֪ʲôԭ򣬵Լĸо
ʱ۾·˶˿С·پ٣Щȫݡ
֮û˵ɱ񻰣ΪԼҲ֪ܲܽ񻰺ɱЩˣǾܷӳ֪ġ
˵˽񻰴ʱûǿɾʹˡܹɱ񻰣ôʱ˵һʱʧַ±͵ˡ
ԪϹۼҲǽסˡ˸ǿϹģˣֻܿһֵˡ
ңֻʥͥһʥڸӵܺӵܳͷ٣ҵĽ٣ҲҪΪãٴҲûʲôֻܹʥ
Ϲϣ¶˵ˣԳֻʥ˾ȻҪ٣ǺεȵĴͨ˵ˣû
ֵֻΣһֻ֡еֳ˼ʮ磬Щֳӣһӳ񻰣һӳ䡣
񻰵ȴһ˿мЩ˵ɶ˺ġȭӰ죬צӡաЩǱǻǽЩˡ
ʲôֻʥͥʥҲ˰ˡȴǷ̵
˻̣ǿеȴһȻô㾿˭ܵģҵҲ̶ֳȵģ


һʮһ¡Ϲٴƣ
񻰺ǽˣǵǰȴиˡЩȫǿе٣˵֮ǰϹֶֻһСϷôڿɾǴͨˡ
ϾֳһЩǶôѵ顣Ϊʵǿߣȫĵǲƿ٣ֻһֶΡ
ٴϣҪƿʵ̫ˡҲû˵ܹƿ٣еܶԸ٣ҲƿٵġҪŭǾͱˡ
ǰνֻʥͥʥȴǰƿˡϹһ֣Щ񻰺ȥЩȴֵ磬һһ񻰵ϡ
ԽԽǱǱĻð̡һһڵѪӿ˳ϵΪˣò˵ĸˡ
ЩɲںǿЦĶԸˡϹͷЩ·޾ôҲġ
޺۹Լ·ĿһĻһ粻ͣˣһ޵˼˰ɡҪǶֻʥͥʥһ㣬Ҳ־ɡ
˵ﻹΪֻʥͥʥɱˣڶѾЩ׵ɱˡȻֻʥͥʥܹƿ٣ôҪɱȻ׾ٵ顣
ǰ֪ˣǰǰɡڣ˵ʱð̵ġڵģʵ̫ǱˣȽͷؤҪġ
ǰǰҲܵеĳͷˡǲԼҵΪвģǰдɡҲǱ쳣ôһٿҲʲôƢûˡ
ϹѾţٵƿҲԽԽ˳ˡôõĻȻҪץסˣĻٹȥˣҪƵĵλˡ
ȹ٣ҲǺһعˡ˶۷ߣȫûʵԸ񻰵˵ġ
޺ۣ˵ĳͷ˹𣿺ôҲΪʦͽܣΪʦǻġϹװģ˵
뽫ͳ·ģڼֻٰʥͥʥȻҪеǰ˵ķ緶ˡûһɾ͹񻰣пܾʹˡ
޺۹ӵȷʵһϲʦʵǺǿġָĻᣬ޺۹ӵﲻϹΪʲôҪǺϲġ
ʦ޺۾ͳ··˶ɱҵģȻˣҲɱҵġʦʹ˶ɱɡ޺۹ӹ˵
ڲϹǲ޺۹ӵʦˣƾϹڱֳʵɲˡǿߣ޺۹ӿǲǣһҪǱɱˣǿɾͲˡ
ϹǲԾ֪޺۹ӿ϶ô˵ġ϶ǲԸģ䡢񻰺ͳ·ȻôԸôԸˡ
޺۹ӵĻ񻰺ɫһǵѾԽԽˣֻʥͥʥĻ˵Σˡ
·ɫǸˣûʲôģ޺۹ȴôһ䡣ڵֻʥͥʥò޺۹ͽܵġ
ֻоɫܸоֻʥͥһϤϢֻʥͥʥҲ˵˺ͶЩԨԴҲǲᶯֶԸġ
ǰ֪ˣǱ֤Ժ󲻻ٶԸ޺۹ˡ뿪ǰô·ɫ·ĺϹƵġ
ҲһͬӣҲ֪ˡֻʥͥʥɱǣǿǺܼ򵥵飬ڿɲҴŭֻʥͥʥˡ
ǺǡϹЦһҲɱǵģƫƫҪҵͽܵġɣҸһ飬ֻҪܻȥұ㲻׷ˡ
оȣȻֱӵͷˡ̤ǰһСĵʵǰͨҵȴΪ̾ҵǰĲʵ̫ˣϣǰܹʴȵ㡣ǰĿʲô
źߣܼ򵥣һһЩǡܹЩ磬ұǡϹͣһ£ȴǶȻˣȻˣܵĻҿ϶ǵģ
޺۹ӻЩģϹ˵֮ҲﰵԵˡֻʥͥʥֻǸ˵ʦܹ䡢񻰺ͳ·˺ݺݵؽѵһ٣òҲܲˡô磬ܹȥҲֻʣ°ˡ
ȻǾڿ֮ͷƤҲһġҲһ£ǧɾͷǳˡ
䡢񻰺ͳ·ӦϾֻܿǾһȴʮġڵѾݲѡˣֻεĽܿˡ
ϹȴǰЦԼʼԼˣֻʥͥʥװģġǸ·ʲô飬Լ֪ܲܽ
˵Żˣ˵һܾͽɱˡˣϹ׷ˡһƣȴǲˡ
˶ǰһҲ̫ѵġεĿҲкôģܻȥĻĳɾͿ¸ߡ
ϹʼˣɽٵĻԽǻáƵ繥ˣʲôôûеġϧ䡢񻰺ͳ·˲֪ƨƨߵ˹
ţ˵ʵǲ˵ǹֿϧġҵĿ鲢̫ѣϣܹȥϹƵıֱˣ·Ϊ˺Ƶġ
ԭŵɫģﻹһ˿˿ĸмѾο鵱һĥˣϾϹװʵ̫ˡ
޺۹Ӷѵʦ׼һôϹĿòƾЩĿ֮кôġ
ʦʦ޺۲ţ޺Ҳ顣ΪͽܣȻҪΪġʦ׼޺ҲҪһܿġ޺۹ӹ˵ϡ
Ϲ˵ͷ޺ۣ㣬Ϊʦοǳˣ˼ˡȽΪʦ޵ˣһʥ㵹Ǻлġ
޺۹ӵ˷ˣɵҲֻ֪ʥͥһġܹΪһˣǰ˱ĸˡ
лʦˣʦ˽̵޺ۣ޺۽϶ú̷˼ҵġֻҪʦڣҪ޺۷ǣ޺Ҳһüͷġ޺۹ĵ˵
ţܺã޺ۣΪʦеˡܴаɣϣܶһᡣΪʦɲΪҵͽܣȴԴһ㽫Ե磬㿼𣿡
Ϲ·ʦڽ̵ͽһ㡣ȴЦˣ޺۹ӿѰ·ûɶԸ޺۹ӣû뵽޺۹ӾȻˡ


һʮ¡Ӧ٣ͨ
޺۹ӵ˵ͷҺ䡢·Լվһšʦ޺ѾǺˣʦ;ʩɣΪͽܣȻ˲ġ
޺۹Ҳ˹ĸмȴǸˡ˶ǾֻʥͥʥԸǣĥ˵ġûֻʥͥʥԼͽܶһ
ô˲֪һʦԴͽܾ븸׶ԴһġϾԽ߾߾ܻԽãУǵ˿ܻһʦͽͲͬˣֿһ𼸰꣬ǧġ
½ʦͽĹϵҲʮʥġȻˣ֮ĹϵҲϾһĸףĶӦҲ̫Ķӻ򶴡
ҲżһЩ⣬¸ӿ϶Ҳ̫ͺñȴ۵Ůû˵ĸ۵ŮܳΪǿߵġ
ϹǰվһŵĸˣֻƴЦˡɱģ޳˾Ȼվǰġ
ҪĸﻹмģǶô̵һ飿ǹɵģϹƵһһ㶵ġ
ϹװģЦ˼ӡ޺ȷͦϽġֻҪܾܵסο飬Ϊʦһμ̳˻ῼġҪǣֻҪܿο飬ΪʦʽΪͽ
⻰˵ĶֻΪ޺۹֮ǰֻһ֮ݰˡԶľҲôģϾܶǿ߼Ӷһѡ
ֻ޺۹֪ʲô˼ڵͲֻʥͥʥͽܡֻʥͥʥ˵ֻҪܵסο飬ʽΪͽôܲ˷ܵģ
ϹҪľЧ޺۹ȥɡܿͻˣ޺۹ûûʲôϵˡģɵĻóе˶⣬ϹƳɹķš
ǺðɣǱҪʼĿˡǿ϶ܹܵסģϾǵʶôġ޺ۣҿǶ㱧źܴġ
ϹҲǷſˣѾĿʼԼֻʥͥʥˡҪƭˣԼܵŵġЩ˱סˣԼȻҪͶɫġ
޺۹ӵ˵ͷҲǵ˵ͷǶڴſ˿УǲϷǵͷƤһը˵һʣǿ
Ϲſ·ٽһ粻ͣϣһɹɴڣϹûиоʲô׵ġ
ԪȻڳӿȱԪ·޵׶һ㣬һֱڶ缢ƿʵԪ
һ֣һվһŵ˹ȥЩ·ȥʽű˵ġ
ϹһƬص죬ΨûʲôܹΥĸ˶ɱôȥǡ޾˹ȥ˶Ǳ
ϹһУ·ˡٲ֮ǰ״̬ԽԽۼϹͷϿգ·һΡ
η·ϹƿˣϹ·ͱ硣ڶɽٵʵֻϹһˣĸֻϹٿȥĶѡ
ʵĸǼΪ˵ģϹٿ٣ĸ˾ʮڵʵӦ֮Ӧ١
ǵ٣ʵֻǱϹҪԵһˡ˵ȻһֱڱţǶʱȴûΣյġ
Ϲƿ٣ȻǲˬһҲûмչϹˣһϹͣšÿһ綼Ҫȸ첲֣ÿһٶҪһͬ¡
ָһЩ޺۹ԼˣǸȴԼȫ˵⣬ͷǸ
޺۹ԼˣֻεҡҡͷǾֻʥͥʥЩŹ֣ЩϤôҲ벻Ҳܹ־ʵǰ֮ĺѺϹϵһġ
޺۹ӵǳһͷܵӰ˶Ӱ֮¡Ϊʲôûʲôģ˭֪ԵľȻ޾硣
ȴȡһľܡ֮ǰĸ͸ģһֱûóáô磬ֻýľóˡ
ľܴܺ佫ǰܹ붼ڵЩľϣֻðһ̰ˡվڶƺȴǵڲ֮ˡ
ӵܵľܣôҵȻҲԼıȡȴһžžܹϣ黯
һ繥ʱ澵ӾȻЩֵסˡ黯Щ𽥵黯ˣֱȫɢؼ䡣
·ҲȡһѪӡöӡ·ȫѪɵģԵĿŵѪʵҲȷѪģΪöӡѪɵġ
һѪӡϣ·˽ȥЩѪ֮У·ЩѪˡֻһȽȥȴûпһ
Դɵľǲһ䡢񻰺ͳ·бġɵ޺۹Ӿֻܿ似ֵģε󣬸ûʲôġ
ֳ󼶱𣬵һ鱦ڶ鱦Ϊͼ鱦м鱦߼鱦۷鱦Ϊͼм߼۷Լǿ
֮ϱǵּڵϹܹģϹҲ֪еôһ˵ڵʲôȫ֪ġ
䡢Լ·Ķм鱦ֻ۷壬鱦þѾܲˡǵĳԸǸ߼鱦Ǹò˸߼鱦
ϹԼҲٵģб϶Ҳǲõġٴ壬һֺܺõ巽ʽûܹܵĵ
أѾƤˣһ˿ڳϡЩ˿ȴۿɼٶȻָˣָٶҪǰ˺ܶܶࡣ
Ҳ̶ֳȣϹȴû⡣ǿѪָͺܿ죬ֵõˡͨ޺ۡĻָѾܹˡ
Ҳûȫաͨ޺ۡĻٴˣֻҪʹһͨȬˡֻܵһƣϾͨܵġ
Ϲ֮⣬ҵľ޺۹ˡ䡢񻰺ͳ·˾м鱦壬ΪֹֻǱһЩѡ޺۹ӿɾͲͬˣͷܵӰѾһһεġ
ͻȻϹɫһ䣬͵ջ񡣡ãѾҵĿˣ군ˡû뵽ҵʵǲǺúӦٰɡ


һʮ¡ߵĸˣ
еȫˣϹҲƿزסˡٷ·ҲиģϹƿôãȻѾŭˡΧĿռ·𶼸ŷˣ粻ͣطš
һһϹں֮ǰɲһˡЩ·ĲȥϹˣϹҲǲ壬ȴֱӱ۾
ƿǲˣſ֮ȴܺƬʱһÿͻƾʱϹָоġ
˺һľ磬Ϲ˵·ǳ򵥣ҲڶɽٵʱЩϣûȥܣٲûĶԸ
ϹȻ֪ΪʲôԿ϶ٲɱڰȻˣȻӦóʱúòһЩѧ
ξ͸ˣѾõһͨһŲϹžѧֻҪרĵͺˣȫҪȥصѧˡ
һɫϹԺ֮и˳ЩֲϹŵ֣ڵ֡ϹһһƵ̹֮
޾纣֮УϹվ档ϳһ˿ڣƤǱĽڡȴûע⵽һƵ̹Щ˿֮תţȻ˿ڱʱˡ
ЩڵƤҲ𽥵ѿˣѷпԿƤϹûע⵽ЩѾȫ˶֮ͨС
ͨһֵֺͬ似ͬڷ˵ͨһǿڵϹǲͨıʣֻҪͨͺˡ
ͨ޺ۡˣԺıǿϹϹžѧͨһɫַ·һ⣬ϹͨԽԽˡ
̹ԽԽ࣬˿ڲų֣Щ̹ȥĺ˿ȬٶȸͲ˿ڳֵٶˡ
ԽԽ࣬·ҪϹƵޡƻӴ̼ͨϹ϶ȣƻԽ죬ָ̹ıԽ졣Щָ̹Խ죬ƻľ͸ӵĿˡö֮γѭ
˵ǱģֻǼûܹЩǱӳˡʵֻҪܹӳЩǱһ룬ô˱мߵĳɾ͡
ϹǱȻҲģЩĴ̼֮£ͨԽԽˡԺһʧˣȡ֮Լͨ⡣
Ϲģ˵ɾͲˡ֮ǰٱϹƿŵģǺǿھͲͬˣѾˡ
޺۹ӡ񻰡Լ·ĸ˶ٵ֮еģʧȥϹԼ֮ٶ˵ĳͷֱӽˡ
˻ڻͨʲôôģĿ϶޺۹ˡ޺۹ӱͺѹˣΪֻܹʥͥʥϣֻһֱЩˡ
ٷŭˣЩҲĿˣҲûܹסٵŭˡѾһˣǳɰǧֱ˹
ҲǱ޾סˣֻΪĿ鿪ʼˡɰǧ磬ǲ֪ǶôΣյ顣
Щ֮ǰϹƵһЩֱ̫ˡɰǧǳɰǧģǷ˵ﶼ
վԶľ˳˺ԶЩеĻɾΣˡʵܹܲȥ˵һ֮£ǿɾͱˡ
ͻ٣ٻһĻᡣϾҲģֻǸ߿ˡ
Ǳߴ֮УǿɾͲһˡٿ϶Ϊǳƣ˽µҪܶࡣٵľǾһľ棬ɽٵҪΣպܶࡣ
ͺñ޺۹ˣɵĽٵķΧղϹƿٵʱ򻹺˵ٵıȴǻָˡ˵ھ٣ϾϹӦԵٿûʲôǻ۵ġ
޺۹ϵӰֱӱֱۣӻΪޡ޺۹󾪣һӰ˳ЩӰ͵סЩ硣
ʦ޺֪ˣЩһɡȥĻ޺۸͵ֵס޺ˣôֻ̳ʥͥ
޺۹ӵڶ֪ϹƭˣȻڻֻʥͥһʥϧϹûΪڵϹѾȫĵͶ뵽ͨ޺֮ۡˡ
жܵӰ׷׶Ǳޡ޺۹ӱ˸ǱĽڣðẓ́˸Ķǵ⡣
޺۹ӵĲ״ҲǲҵڵԪ䵽ľϣһɫĹâˡЩɫĹâ˶棬γһεĹ֡
ϧԳɰǧ磬Щ͵ֵסǼӴ˶ľܹԪøŨˡ·𶼱˹̬һ޴ľܡ
һƵƮɢ˿УԽԽǡ࣡һȫˡôŬֵסЩġ
佫ľֱӾٵǰȻ⵲סֻܿľˡԽԽ࣬ľ澹Ȼˡꡱꡱֻľ澹ȻһѺۡ
Բľܿм鱦ôô򵥾ͳѺ۵ģ
侪ŭһĶľܹԪľܵĵֵ·ٸӷŭˡӴֱִ䣬ľֱ˺ü顣
ҲǾȫĴ߷еı澵ӽЩ綼ޡʵ̫ˣʹĹԪҲûʲôЧġ
澵ӵҲǳһѺۣǱ顣񻰵ɫҲǱľм鱦ˣ϶ҲסЩġ
·ǰһö޴Ѫӡ˶˺档·һѪأ洢ȫѪЩȫ뵽Ѫ֮УѪӡ·Һ̬Ͳ±ġ
ǻûȳ·⣬㷢һµʵѪӡЩѪ𽥼٣ЩѪ·ˡѪӡҲԽԽС۳·ôĹԪҲֹġ
ѪӡֱӱȭͷСֱˤ˵ϡ·һȻм鱦Ȼϵˡ鷳ˣôֵס
ǰǲҪĿˣֹͣⳡɡȥĻǵСҪסˡ󺰣񻰺ͳ·Ҳš
ʦҲˣҲҪʦˣֹͣⳡɡ޺۹ҵĺڸͲԳƹˡ֮оˣϾûʲô鱦ġ
ʱϹҲǶȻ۾˵Ĳ״ȴǴΪġϻ˵ǲҪܹܵסġԵĺСģҺܿǣ


һʮ¡װ
ϹĻ޺۹ǿЦˡֻʥͥʥ϶ɲĴڣִڿȻǺˡҪƽʱִڿУ޺۹˯Цѡ
ڿɲһֶ֪ܼãҲ֪ܲЩĹ»ȥȴھٿܻȥʲôã
䡢񻰺ͳ·ȴͷˣֻʥͥʥ˵Ǻãе羹Ȼô࣬·޾Ƶġе鱦ɶǻٵˣҪⳡлȥĲһ׵顣
ǰ֪ˣҲҵ޺۹ˡʹ˴ģĸôֻҪˣʱǻȥ֮һ׼񱨴ǰģôӲͷƤ˵
ͳ·Ȼͬ޺۹ֻʥͥʥļӣ˻ܳΪ洫ӵġ˱ûãѵֻܽʥͥǲɣ
ϹﰵЦһ˵Ĵ㵹ǺãϧǰĸͲʲôֻʥͥʥɱ˳·ĵܵܳԪԼĵܵģ֮ĳ޿϶ⲻˡȻˣǾٺòˡ
Ϲװģ̾һƺϧһ̫ʧˣĺܿˡֵܹסٵĻȥ֮϶õġڼ̳˵˶кܴĻᣬ׼𣿡
䡢񻰺ͳ·˶ҧҧŵʹֱӿʵ֪ǰ仰˵ǲģ
ˣֻСѣ޵Ѳɻƭٸ޵ĻôǵĿ齫ʮľ棡һֱǿͿģǾͲ𣿡
Ϲվ޾纣֮У˵ޡʱ򣬾Ȼоµơ·ƬضΨƿأ£¶
һĵ֮ȫκε١һ̷·һԽʱն£ﳼ
ϹԼûиܵƣΧ˶Ǹܵˡɫأﶼ˳֮Сһ־µİȻֱӹ˵ϡ
ϹȽϽ޺۹Լ˸վվˣͨһ˶˵ϡ־µôǸͳܲס
ĸ˵ı֣ϹҲɻֻװһʥѣĸô£ѵ˵Ҳд˵е֮һһǾͳ𣿡
ҲϹ뵽ʵһ̫˼ˡʵϹֻףϾڼٰĿֻʥͥʥһʥС̫Ҳʥݵġ
ֻʥͥȷϹģʥͥʥȷǴڵġݵȷûʥͥ½ݣȴʵʵڵĴʥͥġ
ʥͥʵ棬лʳʳʥͥʥͥݵ۷ҲǴµĴСЩʥͥҡһȼǿͲ֪ˡ
ֻһˣʳȴһˣʥͥѾ۷ˡ֪ΪʲôݸûʥͥĴڡ
ĻֻԳƱʣԳơޡġޡԳҲʥͥʥôԳƣǾ˵Ҳ־µƵġ
ϹֻԳ˼ޡû뵽ʹֺеٷ·𶼳ˣ޾ڿзǲҽ䡣
һ̣Ϲγ˳СǾ̧ͷҲûпϹģ޺۹Ӻ˸̧ͷˣǵڲ
޺۹ӵĸŮ˾͸˵ˣΪѾ֮¡Դٳ֣㱻ŵ߲·ˡ޺۹ҲûȥĸŮˣɲΪŮ˶ȥðա
ϹˣҲЩģ̌ͷǸıòôҲֻ꣬ûĵʥĵط
ǰ֪ˣʥջưɡʵ̫ǿˣǸܲסѾˣԸܿġ˵
˵ЩһʼֻʥͥʥɵĻ˿ȴʧӰ١ֻʥͥǺεȵĴֱͨǲ
ƾЩ˹£һ켫ǿҲ־µƿǲܼðģЩǿߵҲǲһġ
ҺҵļʵǿҲ־µƵġҲ˳Ǻ־µڱġ
£ͳΣеﳼһҵļñ˳ֻǿʵñġ
ûֻʥջƣЩ˸ͳܲסġǻҪܿģʥһΰɡдҪЩСƽϺˡ񻰹˵
Ҳû˸ϹˣԶľҲǾϹֻʥͥʥˡϹƣϹûбҪٰʲôʥġ
Ψһ˵Ŀ¾޺۹ˣֻʥʵֱ󡣡ʦ޺Ըܿ顣磬ÿ٣޺ۿ϶ܵסġ
ðɣȻǶϴˣҲûҪΪˡȥ˵۸ЩС޵ɾͱܻˡ
䡢񻰺ͳ·˶Ʋң˵ֻʥĻǲνֻʥʵʵ̫ǿˣȻҲ֪ڿ϶ͣ
ǵļ¶ûִͨںԵġǴ־˵ͣͣôǵ
˶ûע⵽ϹǵӰϹ𿴵ӰĻһᾪġӰȻǵطϹס
طӰܵܵԴӰ֮󣬿еЩͲˡط̧ۿһۣеЩ羹Ȼһ˲;ֹ
طֽĿתƵϹϣ˴ȰӰ΢ɲĵ˵ͷ˵㣬Ҳǲ㡣־ȴǿԣһִŵġ
طûΪ㣬һֱ㡣ڵѾ̤ˣôΪҲ÷뿪ˡԺһֻܿԼˣΪѾٱˡϣ㲻ҪΪʧ
طٶȿϹۣӰȴǸӵˡֱӰȴǴƬ֮ȫɢˡϹǾµҲʧˣһжֻǵطΪˡ
طʧ֮ȴٶȶ޾ٴϹ𣬽ٶĺ֮еġҿЩµļʱҪñ˿ϹɾͲˡ
վ޺۹Ӻ䡢Լ·ҲվȻΪϹջƣϾ˭Ҳ뵽еطĴڡ
磬ϹȴЦղŵȷװˡֻ˵һ䣬װôţ


һʮ¡֮󼪣
ٷ·ĸӷŭˣطôһȴǾۼĸӶˡٲûнŭйϹϣ޺۹ֻˡ
޾罫ϹסˣȴûһԵϹϣ·֪ϹĳһǷŭˣǷ·ûʧȥǣԴϹһĺá
޺۹ӲҽţѾʹκζӰˡɰǧ粻ͣĻð̣һƬڵ޺۹ӿֱҪһ̿ˣȴźܶܶѪ
һʲô似ģ޺۹ֻܱĳĿûʲôˡĻϲ޺۹ӣġ
˵ҲʦʲôˣͷҰɡ֪ˣʲôҪˣҰɡҪʲô㶼ȥֻܷŹҡ
޺۹ĽкţʱȻԳơӡˡǺܿɹģ޺۹ҲһˡʱֻҪܻˣʲôġ
䡢·˵ȻҲòȥǶǻѪ·Ӷˡǵ鱦ѾٵˣƾԼֵסЩ硣οԵĻǷŭ٣Ǹˡ
˶ſڵϲҽţЩûʲôͬġϵأЩҲʲôı䡣Щȫ˵ϣƤѪ
ԶľЩôˣ٣Ҳֵסġٿ޾纣֮еֻʥҲüͷ
ղ־µƾԲдƫƫ޾ֲô֪ΪʲôǾֻʥôһ˿Ϥ
νֻʥɵܶ࣬޺۹ǵԣԹˡȻûʲôֻ֤ܹ֤ʥǼٵģⲢþȫһС
ղ־µڵʱ򣬾ҲʲôɡǹȫʧˣҲǱԭӡ
ǹɾµ£ʣµķ·ֻгͲʲôɡ޺۹˵Ĳ״Ҳüͷֻǿ
УǾٲҽҲûõġǼȻѾ˿飬ôûзڵĻˡľֻⳡ»ˣҲ˿ͬġ
ϹҲûơޡģܾøղŵе֡ǳơҡȽϱգ˭֪ơޡʲô⡣ĻɶԳơޡޡҲʲô˶ܹԳƵġ
εٱôãҲǾᷳˡǵطĳ֣ȫٵšڵٿֻͣ꼻һ֣ûһʧˡ
Ϲڵһʱȡһ·һѾ׼ˡڶɹ֮ҲǺܸɾġǰɹ֮ǻڵġ
Щ翾ƤѾȫˣʣµľֻаļˡôļϹҲˡĽֹͭɫļϧɹÿεٲ壬׵ġ
õģŮӦúϲɡȫûиõףֱΪ˰Ů׼ġЧҲǺܺõģϧǸеġ
пͬʱҲǴ·ʱΧ纣ʧģҲǳ˵СϹģҲֻоһˡ
޺۹ӻڣſڵϡ䡢񻰺ͳ·ҲǻѪƤĸڿ̫ˣûˡ
⻹ҿټʱͣΣĸ˹ƶҪµˡĸҲֻʣһˣ˵Ǻѵġ
޺۹Ļָǿε֮Ϲڡͨ޺ۡյȴǸˡ޺۹ӵڡͨ޺ۡѶϢѾȫûˣζѾʧȥָֻˡ
ǴѪͨǺܰԵģͨ޺ۡڱϹô֮ҲϹܹʹͨˡ޺۹ְȴǱʹõȨڵ޺۹Ӿ͸ӱˡ
ţ˹Ȼûʧĸ˶ǻ޺ۣ˺ұΪͽɡǻ˰ɣһ£뿪ˡ
ҲȥˣϹľҲˡ콫Ϊ˹ڵ۷ߵĶ֡õѡ뿪ǻΣյġ
޺۹ǿЦЦǷԼʧ֮ɫǴ䡣ѵ̧ͷϹҲǱø
Ϲʹˡ컻ء޺۹ӺҲϲˡģҲֻʮģòôҲһʥġ
ͷ·ҼʮһҲ̫˽ˡ켫ǿ߿ԱᣬǱɶʮģҲͺˡϹ֣ҲֻܵȺˡ
ϹǴģ޺۹Ҳɵӣ϶Ϲõˡͨ޺ۡ޺۹ӵҲֻֻʥܵõͨ޺ۡ
ڵ˵ΪȲ˵ֻʥ˶٣˵һ˼߶ɱġ
Ϲҡڵ˳ȥ޺۹ӵͱˡ֪ͨǱǰ֮ˣƫƫͲ˵ʲô
ϹһһţɫҲǲͣתš뵽ҪҪסֻʥǾֻʥʵûôǿ
ֻʥ֮ǰı֣ȴþһϹʲôֻʥͥʥǾɾˡֻʥȻ˵ͶһЩԨԴִƢܹܺŹֵġ޺۹ˣڲ
Ϲ߹ߵʱȴǶžգգ۾ĪĿ˿Ϲֻ֪ʥʲô˼ѵʲôָʾ
ͻȻͫ׾ҵϹòǸıˣûߣұӰҲûиı䡣Ѿֻ֪ʥǼٵˣ˳ɾϹ
ǾûнҷϹ𣬱ϾҲǰٷ֮ٿ϶ġϹϹĹϵҲƵģҲûҪҷġ
˿ڵϰˣҲΪĬֻʥϹĻĸ˾̫ˡһֻ콫ŪҲֻĸˡĸ۷ߣһ콫ȥҲǲûˡ
ϹҡڵĴ˳ȥȵɽ֮߳ȥʱϹȴķġ˿ˣϹȴǼӿٶȣ֮󼪵ʱ
ϧˣӦý·˶ɱġòҲе㲻ãҲԺõġ͵ǼǰˣǻŵĻȽֽҲá


һʮ¡ľȣ
ϹûԶ㿴һ˹ȻǶµӣÿ˱һѴ󵶡һ·׷ģϧٶȲûо죬Ҳûô׼ȷ·ߡ
µȻҲǿϹֻϹʹҲǲʶϹĳҲǵע⣬Ͼɲط
ǰλ֪ôģµһӿʵ
Ϲͣ˽ŲҺͬɢˣҲˡֻһСĵӣҲ֪ͬȥλ֪𣿡
Ϲô˵µҲûлʲôںɽĵҲ޺۹ӣȻ޺۹ӡ˵䲻ģҲûʲôӡ
ֻܸһܲҵϢˣЩȫ޺۹ɱˡǵʦѾץ޺۹ˣûµĻǸϽ뿪ɽɡһµĵ˵
Ϲ˵ͷװһԾģȻǰڳһ˵ģ֪ˣллλˣ뿪ˡ
ǲ֪λСֵûпǵʦ֣ҲǶ´ӵľʦ֡һʮ߰ˣһѴ󵶵ġµһʵ
Ϲָ޺۹ϳķ򣬸Ҳûʲôġҿôһˣ׷һ˵ġߵģ׷ȥӦҵĵġ
µӺϹ֮󣬱ϹָŵķȥˡҲ˼˿ûȥϹ᲻ƭǵġ
ԶȥˣϹҲҡҡͷһʵ̫ûˣǵĵǿɾͲˡ˶ˣҲ֪ŵЩôˡ
ֹһᣬϹƳǵӰȴǳϹҰ֮СֻϹƳǵֻŵĵˣϹҲһ
֪ȥվǳһᣬҪȻŵҲôġŵӺ޺۹һսǻ⼸Ҳ˵ġ
һϹҲ޿κΣϾһˣܹҵѾˡҪ̵ʱҵǿɲڵܹġ
ܹ˻ţѾǲеˡҡҺѪ˶ֻʣһ˻ţЩСȫˡûˣܹĸ˵ġ
λСֵܣ֪ôģϹƳȻҲǿϹ٣ֱӿʵ
λЩСеĵӡֻΪ֮ǰͬɢˣԲһ˳ղҿ˶µλʦ֣˵ҵͬǶˡ׼ȥˣʵ̫ΣˣһǸϽ뿪ɽȽϺá
ϹװСĵӣʹȻٱԭˡ޺۹ӵҲˣ˭֪ϹƳǻ᲻תͷԸϹƳǵвǲòġ
Сֵܽڰˣ˵Ƕŵĵӡ޺۹ʵ̫ˣŵҲǼ˴ˡСֵܣղ˵µĵȥ
ϹƳҲһߣϾЩӶģ˭֪ξȻôࡣתָˣϹڵ顣
Ϲٶָ޺۹ϳķ򣬡߾ͺˣҪҵʦҲϣܽ޺۹ɱΪЩȥ˱ɣԼûǸˡ
ǡλСֵ̫ܵǫˡϹƳǿһ˵ȻǱȥˣ㻹ǸϽ뿪ɽɡ̫Σˣǻʦȥɡ
Ϲ˵ͷţףŵλʦֺˡֻҪǰӦûῴһɽɽߣͻῴ޺۹ˡ
ô֪ôࣿϹƳǾɲĿϹ𣬡˵Ӧ޺۹ӵϳɣ֪ô֪ô
ͲǲˣԾڴˣһҪ·ġϹϹƳԼŵӹ˹֣ҲûбҪƭǣλڡ
ϹıӰϹƳǵ˸ӰЩϤȴһʱ벻˭ˣҲӦʶСĵӰɡ
ϹƳǻ˻֣ʦǣҾøղǸ˵ȷûбҪƭǡɣǸϽȥɡ޺۹ӴˣԼҲ˵ġɢԪЧѾʧĲˣҲǻпܵõ޺۹ӵġ
һϹƳǵ۾Χ¶ȷ·𶼽˲١޺۹ɱôͬţһҪֽж˿顣޺۹ӵѪȥЩͬš
ŵҲǵ˵ͷǶ޺۹ӵĳ˿ϹƳٶ١һʦֵܣ඼ʶġϹͺܶ˵Ķ죬Щ֮ȴҪúܡ
Ϲתͷ˿ϹƳǵˣ֪ιȥܲܵõһЩôò޺۹ӣӦҲɱ·񻰵İɡ֮ǰֻҲʲôõɣҿ϶ֽ˽ˡҲ֪᲻Գ֣Ҫǳ˿϶ˡ
ϵԪһ󲨶컻ءЧȴʧˡϹٴλָԭģʽҲǿʹõġϹڵ֧ôѾܲˡ˿յĺɽϹȴ˳ȥ
޺۹ӵϳ
ڵϵĸˣɫӡĸҲǱ磬ĸ֪֮ǰ˾Ϲ𣬿ײĶˡ
뵽üͷȴĸˡ֮ǰֻʥϹϹʾδ̫ˡѾǶһľˣûо١
һһοϹʱϹֻǱʱûôעϹٵĹעҪȶϹһ㡣
һοϹʱϹȻܶ޺۹һ˺ˡȻ˵Ǵźܶɺϣȷþˡ
һϹѾ콫ˣٶδ̫ˡξ٣Ѿǹˡ
ӵһμ浽һΣҲһʱ䡣ô̵ʱ䣬ϹȻһ·߸裬ӱֱ˺ٶδ̫ˣ쵽һþΪȵĳ̶ȡ
ٶڶѾˣӱȥʱġжµԴ֧֣ϹŵӸûʲôԴõġ
þо£ʮﵽڴ㲻ʲôԼʮʱѾǺˣʮıȻȥעġ
һӱʣܹþ̾ˡοϹͻƵʱ򣬻١ٻôֲû޺۹Ӻ˶
۷֮ҲһӵҲҪʼˣѵ˵ҲҪһ𣿡૵ĵ


һʮ¡޺۹ӣ
޺۹ӵ嶯˶˵ܵ˺ľˡû鱦һֱľ塣似ǳɰǧ֮£ûʲôá
ĻָҲôصơϹˡͨ޺֮ۡǱ̬Ļָʧˡ
ڵ޺۹վûˣľʹһֱڳ鴤šܵĴҲܵ˺ͣͨˣϹžѧ϶Ҳһͬ˵ġ
˵޺۹ܣҲ̡ľֻֻصһ㲻ʲôϳ˵ľ顣ҲͨϹžѧȻǰӣѾǳˡû޺۹ӿº֮ǰˡ
ûˣʲôֻʥͥʥˡֻʥʵǿף޺۹ӸͲҪҿ϶ղſ˵ͨ飬Ѿһʬˣһ˿ɡ
䡢·񻰷׷ǻ˿ڡȡ˵ҩ£ȴûȥڵϵ޺۹ӡѾѱˣйȥ޺۹ӣ
ʱȴǴһ죬˿ʱʧˡ˺ȻǶµӣ˱ûʲôսˣû뵽Ǻ;һġ
ʦ֣ǿҵġһµ˷ܵصڵϵ޺۹ӣֻգգ۾ǿ˵ĳ·񻰣ȴŴ͡
ʦ־û뵽һ־ȻͽĸһͬˡҶʦһˣʤǧ˵ġһµ˵
˵ʲôҪƨҲôİɡ·Ŀ˵Ǳֻʥͥʥģʥ൱Ƕµ𣿡
Ҳǵ˵ͷΪӵݲñ衣ǾǼҲϵģοǾġ
ǣǶҲֻһ۷ˣôܱǿôࣿҪֻʥǼͽļһɱˡĿˡ
ڵĶµȴǵһۣ˲һѪ˳µĵӶôǣǵδ棿
ϧ˶ˣĳ֣ǵС͵Ϊֹˡôǵˣ϶³ç֮ˡҪһǿɾıˡ
աһĽŲ洫ڵµЩŮ͵ȼˣȴһֱں죬Ҳǲȥġ
һֱڵϹ뿪ʱϹʱ뿪ֻڵһ֣޺۹ѾˣѾΣˡ
ľȻЩŮʲô¡ǳ·ҲЩŮʲôģôҲǳԴɵġ
λСֵأѵ𣿲˵һΣսͽǳȥ𣿡
ǰѵ𣿿ǿӲˣӦʲô˰ɡ
һЩŮ˵˳еľϹµЩŮˡЩŮ˿֮һ˷
ҲǿѾþöûˡҵη֮Уҹҹŷ˰ĥڳˣȻر˷ˡ
棬ֻע⵽µһˣм¾ˣǵʱ϶Լġ޺۹ѾҴˣѾȫˣȥɡ֮󣬾ͽЩĨ
翴˿ΧȴٶȽϵּˡϹȻô˵ˣǿ϶ʲô£ȻȥϹˡ
ɻĿЩŮˣҶǻɢζŮˡǶǱ޺۹ץİɣǿԻؼˣû˻ǵġ
ֻҪ΢ӣ뵽ЩŮ˵ڻԼҪЩŮȻԽ뿪ԽáͲ̫ðˣЩŮʵ̫ˡ
λүûпһʮҵ꣬ģǡŮ˽Ϲò˳ȷܺϹȥ
ֹȴûüֹϹȻֻüһ֣ºЩҲйϵġôϹӿ϶ãҲƻϹļƻ
ͫ΢΢һŮѾϹģݵĺܾˣǹ˵˳ЩҪ˵֪ˣǳ·Լ޺۹ӶЩˡ
ǲҾֻǸСӽȥǲһֱûб˽ȥģ޺۹Ӽæϵƶˣʵ̫֪ˡ
ϧ޺۹ӵ͹ŮˣЩŮ˿˵㿴˵֮ˡҲϸĶһ󣬲ŷ˲Ƥڵ˾޺۹ӡ
Ȼ޺۹ӵıͿʼˣЩŮ˾ȻȫȥҲûֹϾϹѾ˵޺۹ˡ޺۹ڵģ϶ʹʲôʽˡ
ЩŮȥһһţȵǲֺ޺۹ץȻΪʹ޺۹ӡڿ޺۹ȻҪݺݵıˡ
ЩŮֻŮӰˣ޺۹۷壬ҪƽʱƾЩŮ˺ᶼûʲôġȴͬˣЩŮÿһŶʹһ
޺۹ӵĲҽһֱڳУǾһͷƤ飬ЩŮʵ̫ˡ䡢񻰺ͳ·ԶԶ뿪޺۹ӣǿɲ뱻޺۹꼰ˡ
˺óʱ䣬ЩŮ˲ͣǿڵϵ޺۹ӣһҲǽˡ޺۹ӵΪǸĳͷʵ̫ˡ
ҿ޺۹۷壬ڿ϶ЩŮ˲ˡ䡢·񻰶һĭǲŷԭŮ˾ȻôֲЩɲߣȫͨŮӰˡ
޺۹ӵ岻ͣĳ鴤ţѪͷ˿죬û뵽ԼȻ³³ʵ̫ˣԼܲס
ڸҲûʲô֮еȷλСֵһȥˡλСֵʵȻˡһŮ˿ڵ
ͷҲֻ˳Ȼˡô˶ʵǲֹϹѾ뿪Ӧòʲô˰ɡ
޺۹ӵɫˣ䡢񻰺ͳ·ɫҲǱˡ˵Ļ֮ǰֵֻʥͥʥ̫ˡ
ֻʥʵ̫ˣҲûпֻʥֻ֡ʥֶҲʹóˣϹĲʵ̫ˡ
ǸСֵܻ˵÷ʯŴ򿪣ȻЩͳˡ˵ǾܳˣλСֵܵأǻҪллġһŮ˵
޺۹ӵ۾ôģ˼·ȴһ˲ĵ̣ʮ꣬Ȼ˽⡣ѾԿ϶Լˣˣֻʥ϶Ϲ
ۡ
Ӧ޺۹ȴ͵һѪɷҲˣ
޺۹ӵ۾ôģŭĿաͷܿʹȥǱġ


һʮ¡ٻ
ϷԵһĻó˶ȻˡսϹƳǺͺŵӶסˣһͿ޺۹ӱˡ
Ϲֻһ콫ߣ޺۹ȴͰ͵ϹʦɶϹװģĽˣһ٣޺۹ԼϷ
Ѿ޺۹ӵͨԼϹžѧ޺۹ӻҳϹһֱϷˣԼһֱڹ
ôһٿ޺۹ӾˡֱЩŮһٿȣҪƽʱû£ȴˡЩŮڼƣԽԽˡ
ҪǴȥ޺۹ӱһȺŮ˲ˣ涼ˡԼﱻϹһͨϷˣһʱŭģֱˡ
ϹƳǾɲĿ˼ۣ޺۹֮ǰȻǵˣҲȷǸֵԵĶ֡ˡ
֣֪޺۹ӾôˣϹƳʵ̲סĺģֱ˾
е龰ܹŹ֣һȺʶŮվ·Ҳÿ˺ˡֻоǱȽģһվ
ǺǡЦһ޺۹ӱˣһ٣ڷӦˣԱˡ˵Ҳ
ôһ˵ϹƳǾ͸Ӿˡܹ۷ߣʲôġ֪ô£ϸĽ˵¡
ϹٵģôΪʲô޺۹ǱЩŮ˲ģʲôġ㲻Ҫ˵޺۹ϵƺصġ
˵ɲѸղŷ˵һ顣ͬ뷨ˣȻ񻰺ͳ·ˡ޺۹ѾˣڳҲֻˡ
ɨһۣûĽ֮ǰһ飬Ŀ˵Ȼʲôٵġ
ǲ֪޺۹Ӿʲôֻʥǽܿ飬㿼˵㣬Ҳڽ޺۹ɣϹƳɻʵ
ֻʥģ޺۹ȻˡֻʥȴǼٵģֻʥʵǺˡЦŵ
ôܣ˵ģֻʥʵĪ⣬ܹ١ԼҲ˵ˣ־µЩ˶ˡϹƳ˵
ǾǣֻʥǼٵģ϶ģ޺۹ӱѪΪֻʥΪЩŮ˽һٿȡ͵
ûһ۷ߣһȺ޸֮Ů˿һ٣ѵܹ𣿱˵޺۹ӣôһҲġҲǸ͵
ҿ϶ֻʥģ־µİʲô˶еģοܿ٣ͣپͣپġ·ҲǺ˵
˿ɲϣֻʥǼٵģ˵ҲǶˡһ߽ôϷˣһ٣ȥҲûˡҲû˵ֻʥкܶɵ㣬ҲһЩֻ֤֤ʥġ
мĺһֻʥΪʲôЩֶҲҲҲǼٵġ޺۹ȴǰֻʥɼٵˣֻʥ޺۹ӻʶġ
ϹƳüͷȴǸһ䣬ǲֻ֪ʥ˭˵޺۹ֻʥ˭ٰģ
ڴ
Ϲһ˿ֱ֣˽ȥڵѾָ˱ò˲ųǱЩ˿ˡ
ںֱй׼ԵģȻ뿪ġΪһЩ֪࣬ɾͳΧ˵Ķˡ
·ϣȴǱסˡסˣ˶ӵܡΪЩ˶ֻ콫ߣԲűҵûˣϾЩͱϹɱˡ
ӴⲻŵϹҲ˵ȥץ޺۹ô·߻𣿡һӵֱӷ̵
ٺ٣ʵ̫ȻԱӻ˰ɡǺЦƾʵȥץ޺۹ӣ˼ҵһָͷ򲻹ȥץˣ̫Ц˰㣿һӵܳЦ
½˾ϲ֣ӵܲźϹǱȴѾΧˡд󲿷ֶǸСĵӣһѪ˵ĵӣȻŵЩˡ
ʦ֣ôˣѲץ޺۹ӵ𣿡һŵʵ
Ϲתͷ˿ЩŵӣûȥҲһָ֡Щ˽˺ɽڶѾһʬˡ
ȷǳˣǴҶ޺۹ӵļơЩھϹƳǴʦ֣ʦԼһţ˶Ѿ޺۹ɱˡ
ϹͳȴЩӳԾһʵǳ˵ԤϣϾЩҲǱȽǱĵˣ˭֪ξȻôࣿ
ǵĵһӦǲţǿϹǸʹģֲ˵ٻϹҲŵӣûҪƭǣҲûҪЩʦ֡
ӵȴǴЦҾ֪ȫǷץһ޺۹ӾͲȫûˡҾˣͬʱĴ۷զôأ
ӵܾķţЩȴǳްĿЩӵܡϹֵǣЩŵһ㶯ֵ˼ûС
ϹˣΪľֻŵˡæȥˣϹ̲סһ䣬ŵأôǼ
Ϲı£ȴվ˳ʦ֣㲻֪ԺЩӵܾ鷳ˡӦƾеģҵȴɹͻˡʵټҵͨЩ˸ͲǶ֡ʣµЩŵҪôˣҪôˡ
Ϊ׵ȴǴЦûɱЩˣôҿĺߣɲǸܱȵġЩպöۼұЩɡ
ϹЦЦĿ˿ޣץ޺۹ӿɲֹųˣȫûѪȫûСȫûңȻҲȫû
޿˿Ϲɫ˳飬ͱЦˣΪ޺۹ǻʼǿ޺۹Щŵģôң
ûҪƭ㣬ҾǸɵ˳ȥǸɵҲ̫ãʱΣյġǾɣǸɵûϹ˵
ΧȴҲǲϹĻϹĲƭˣҽɽЩ˵ȷڶûлһҲǳĬ
޴˳Ĭߣˡҿ϶µģ㾹ȻӵܡѾעھȥɣ


һʮ¡ӵȫϣ
޵ĻûгϹԤϣϾӵס϶鷳ġ콫ʵԹߣϹֻǿġ
ϹԼͻƵ˹ôȻ߸ǿˡ֮еЩҺ̬ԪϹʮ㡣ھվǰߣһսġ
ϹЦЦĿ޺ӵܣȷҪҶ֣֮ǰǽ˺߶ɱˣһ߻ҵĶ𣿡
ϹĻֻЦһͱ˵ҵǸˣôܹȣڵĹߣҵͨ˿϶ǲжġ
һӵȴǽӿڵ֪ܲ޴ûͻ֮ǰܴùˡ޴Ϊ֮󣬾˺߿϶ҲǶ֡һ߶ûУѵ𣿡
һŵӸǿȰϹ𣬡ʦǻ߰ɣͻƵ֮ҵͨʵʵ̫ǿˡЩ˸ʹ򲻹ǣǻǻȥɡ
ûϹ𿪿ھܾȴǳЦѵǾͻ񻰴磬ҾҪΪֻعŵһҲߣҪȫɱɸɾ
Ϲ۾һƺâѰ·޵ȷǲ֪ϹڵʵҲ֪ϹѾͻˡ
Ҫ֪Ϲ񻰶Ūİˣڿ϶ͲҺϹаˡϧ޵ϢûôͨΪʵҪϹҪǿܶࡣЩ˾Ϊǣ޾ˣӵҲˡ
ŵļӶ治ΪڵӵܵĶ֡ȻŵӼϹҲˣӵҲˣʵȫԵȡ
ӵˣ콫ߣ޸ǹߡŵӵлеؽߣ߾Ҳ콫ˡ
ϹתͷŵӣЦŵ˾ȫˣǿɱġɡ
ǴԲѣҲ̫߿ԼˣҲ̫͹ӵˡֻ콫ʵҲҵĶ֣οѾǹˡ֪뱣ǣҽ֮󣬻úÿǵ³ġ
޲ĴЦţԱߵӵҲǲĴЦšΪϹ޵Ķ֣ΧЩҲûΪϹ޵Ķ֡
̫ЦˣѵΪʵ޵𣿡ϹЦһӵôԸܽҴ𣿡
ҵһӵЦЦ޴磬ԸֽɫͲҪԳ֡ɣ˰ô
ӵȻƨˣȴáõĵ˵ͷʾҵϡϾʵԸϹȷԵôСˣֻҪվ￴žͺˡ
ϹҲ˵ʲôˣֻʾŵӱְˡͻƺϹû֣ȷҪսһĥһ¡
ɨӵһۣȻɱôӵҲûˡԸģôٽһҲ¡
ѾгˣѪҲһټһòҲûʲôʢϹĲѰչĵġ
ӵͬʱϹ˹ϹϾնɱһ˺ߣҲǲҴ⡣ǵָ׷·䳤צЧ
һצӡϹ˺˹񻰵Ĺ˵צӡͷ·СèץһЩצӡǶ࣬Ϲûܵʲôв
ϹֻǵԱ˼ЩצӡûһˡЦЦǵĹ̫ˣҶ˯ˡҵצôСӹҼƵģ
ⴿǹҵӵˣﶼ˸˷ŭĻ𻨡Щ˵Ĺ֮£Ϲȴеȥ
ǵĶ̫ˡϹ˵һ䣬·Ļ̫ˣ̫ԣ㣬Ĵҿ˵ĶҲˣôܵʱ򻹶
ϹӵܣֱҪϹѪˡڶҲϹˣԲĴϹ
ϷԵһĻʼˣ·ʦڽͽһ㡣Ϲվ˵Ĺ֮вͣص˵ţӵܷ·ҲڲͣؽƵġ
ԣûӦġצӦһ㣬ȲҲӦøһ𶯵ġԪӦתצϣӦö
Ϲһһĵţڵ۽ڣ˵ʵʵ̫ˡֻҪֱ֣ӽӵܡֻ˶ѣԲһֱûֵġ
ͨ񽵣
ӵʵܲˡͬʱʹͨǵϢǱ仯ҲǸѸˣҹϹĽǶҲǱĵˡ
⻹ԶԶУٻܶ࣬ܵʵƣҲǷӲǿʵġҪٻֻ˵ѪԽٻԽȫѪõӵܣܹٻ긽塣
˻ɣǲĶ֣Լϰɡųе龰޲òڵ
Ѿڶҵˣټȥûʲô˼ˡȷ͹ϹˣҪԼֽϹġ
ڲߣǲ̫𣿡ϹЦһǹˣһûġǻǽһ˵ɣ
Ϭһ
һֱûгֵϹڳˣҲ֪ʱȣԱʹʽֻϹ˫Ķˣ۲׽ٶȹˡ
ҽ˾ĿվڳеϹӵȫ˵ϣǵ嶼ڲͣĳ鴤ţѪ˳ǵǲͣšǵɫΪʹ࣬·ھʲôµһ
޵Ҳһ㾿ʲôѲԲɣҵʵܹģ㲻ҽֱĨɱ𣿡
ϹЦЦղŲǾѾ׼ҴȳֵģҲǳˡ˭֪ӵܾȻôҵһжӲס
㣡Ȼˣ㵹ǽҼп
Ϲ˹ֱָӱ˼ָ֮˸ź⣬ϧϹûиоʲôâ޵ָ׻ʵ϶ûжġ
ɽצ
һצӡϹЩצӡ֮ǰʹõҪ˺ܶࡣϹһֻȭͷֱӴ˹ȥԸЩצӡҪѶ
ȭ
һɫЩצӡ˹ȥȵĳЩצӡ֮У޾鷢ˣЩצӡ·ȫȼˡ
ôܣⲻܣ޾


ٶʮ¡ӵȫ£
һССĻڿƮţΧеצӡȫˡһΪѾڵĵطȥˡ
·Ϊһ磬ֱ䵽޵ֻһҽУȴֱϱըˡؿڵ·ֱӱըˣ¶Ѫš
ʵôôǿˣ޾ȵĿϹ𣬡϶ҲͻˣȻôǿġͻˣ϶ҲҵĶ֣
ͨ񽵣
ֱʹͨϹпѾΪˡϹʵҲʶˣʹͨʲôġ
Ϣ仯ˣĸˡ޵ЦЦʹ֮ͨʵȴǷ˺üġͬһ磬ɲͬʹãеĲ໹Ǻܴġ
צ
޵似ٶȱ仯ˣʵʻָױĸϸˣȴǸӷˡЩָ˺һױȵٶȹϹ
·𶼱˺ˣͣ˻š޵ٶȶȻ˺üٶϹֻһˡڵٶȴرˣ쵽ϹҪԴˡ
书Ψ첻ƣϹܾǰ֪ˡ޵ٶȲûп쵽̶ֳȣϹֻЦһҲ׼ȥˡ
ڰкϣֻشը
Ĵһ˳ʱתİɫУĴһʱתĺɫСгֵٶȱǰҪ˺üҲǸˡ
ҪоȻһ̹⣬ԵúޡϹϾǵõֻصһִУȻֻصֻԳƣôֻһϵĳɾ;Ժܸߡ
ֻҺΣ֮پꡣ½ʱµһˡ
ֻص仰ϹҲǲܹ⣬ֻصҲֻǸǿߡϻеۼ˵еĴۿ϶ȵֻصΪʲô˵µһˡ
ƲϹ˼һһȴֱײ޵ϡȫĵĹϹȵϹûж˼
޵ָ׶Ϲ壬һѪۡϹüͷûһ£·һжνƵġ
Цʱ򣬺ڰиպôϡһεıը֮ǰһθˣֱӽը˵ϡؿڵ·ѾȫˣѪһֱµ䡣
޵ؿڷ·ѾȫˣѪĭȫѻ档ڵϣҲڵѪѵǰϹȷʵ
ֻǸᣬϣ㲻ҪɱҡӵܣΪԮ㽫ɱˣҿ϶Ὣж˿ġѾҺѪˣٵңҲסˡźԼҶĴ۷֮һһû£ǵ³Ͳˡ
޵˼Ѿˣô˶Ϲɱҿ϶׷ɱϹġŲΪһϹ𣬶ͬʱҺҡ
ߣ׼ɱҵģڴ򲻹Ҿв𣿡ϹЦһвңȻ㱾ɱҵģɱΣ֮ĳѾⲻˣ㻹ȥɣ
Ϲ˵־ͳ֣ǹֱ˳һ͵س˳ȻֱӽɱˡһȺСŵĽ֣ҵӵȫɱˡ
ɨһӵܵʬ壬ҪҵԣǰõȥòȥǱǵСɡ
˵Ϲ㵱йŵѾ˲þˣҲǸȥֻǿϹ֮УѾ˿˿η
ڵϹǰϹѾһˣǹӵܣҲϹĶ֡ŵĵҲףֻҪϹܹȥſ϶һϯ֮ء
Ϲ츳ʣȻдɾֻ͡˵ıȴǸֻҪɱˣһңɱˡҲ˵ĺϹȴôá
Ź޵ˣ޵ҲмġѾ뽫ˣֻһʱûʲôʱˡǵһκìܵˣҲܹìܡҡԼѪ˿϶뽫Ϲģ񻰡ͳ·ֻ֪ʥϹĻھͻ׷ɱϹˡ
һǸϽʰʰ뿪ɣڵʵ̫ˡֽǰסģ䡢񻰺ͳ·ɵӦҾΣˡӱʮ겻ʵǿ֮һֽǽˡ
޺۹ӵϳ֮С
ôֿɷ֪һ£ֻʥǼٵġôֻʥ˭ٰģϹƳǺ
ܹ䡢񻰡·Լ޺۹Ӷˣһˣ϶һˡ˾粻ߣǾעܳΪǿߡ
ȻЦһ۾ﶼЦ⣬Ϲȴǿˣʵʶġ˱ŵˣǸӵȫɱϹ𡣡
ȿȡϹƳǵĳǸҲǱǺסˣȴ˵ЦˣϹֻһ콫߰ˡݵֻʥû켫ΪҲ콫Ϊġ
ȷʵֻʥıȷ콫ܹġɫǸЩŮ˵֮еľֻϹһˡҲ˵ЩϹٻģʵ֪ǸϹ١
㲻Ҫ˵ǸֻʥͥʥôϹСӣ콫𣿡·˵
ûֻʥƿ˶ҲԼġ־µƣݵһЩʥҲһơҲǽ˵
ǣƵ⡣ֻʥܹ˵ִͣͣͨû콫ܹе𣿡Ҳ
䡢·ڴҲԸֻʥϹ𣬾ҲǻǵϿ϶ϵġ۷ӣһ콫߸˳ȥ˾ûˡ
ȴЦЦ֪ǲԸϣǸּ˾Ϲһ콫ͻƾ٣Ǽ𣿡
û˵ȴǼ˵Ҫ˵ûɡ棬ҲǿԽܵġֻҸ˹۵㣬Ųǡ
ҪԼȥɣֻʥĳϹͲһֻʥģ޺۹ԼҲֻʥΪʦġ·ı
ϹƳǵüͷȴЩ˵ͳһֻʥϹôϹȴҪ࿴ˡ
ˣ˵ӦúҵģԼϹôҵģɻ


ٶʮһ¡صĻˣ
ʦ֣һꡣԳСĵӣͬɢˣӹһ١ʦǾҵˡµһ˵
ҲһԳͬɢСӣֱ˵ǶġǾҵȻͿˡϹƳ˵
˿ˣȴʵǿɲĳࣿ˵ţòʲôС
µҲûпֱӽϹĳʾˡľϹʹá컻ء֮ģȴֻʥһģһ
ϹƳһֱüͷûн˵ʲôžԼǾȵģֻܾʥˡ
Ȼֻ侪ľֻʥΪʲôҪ˵ԼСĵءӦʲô£úǾˡ
ǡЦһǾͱˣֻʥǼٵѾˡЩŮ˵Ļֻʥ϶Ϲˡ
ԭϹ콫ڶӦͻˡҲ˵ֻǹ߰ˣټ޺۹ӣѵһߵĶ𣿡ǿԱ
·Ҳǵ˵ͷ֤жô㣬ֻҪлɵ㣬ǾͲֻʥϹġµƣ춯صĴͨвһòЩǽͲͨġ
ǲԣҽ˵ֻʥɽٵʱЩŮôһٵģԶҲû˵ġ
ϹƳȴ⣬ǲֻʥϾˡҪҵ޺۹ӵϳϾһ޸ɢǲܴﵽ޺۹ʵġ
еŮ˾ǻ࣬ϹʣȴֱӻشˡһĹǶġܰȫһ𶯶ܲġ
εĿŮһֻۣﰵԭǸǽϹҼסˣο϶˲鷳ġ
˸˼£ϹƳҲˡ䡢·ҲվǷӲʲôսжûġ
ôѵȥҴˣ˵ȴǸءҾɱǣ²ʲô°ɣ
䡢񻰺ͳ·ѾʼǰˣϹƳǱȴͣ˽ŲôصƣϹƳɱǵȷʲô¡
Ϲٵģ˿ǴҡԼѪѪ˵ĵ̱ŲһЩҺұȴֻǿġ·˵
ıһҪһҪһ·ĻвˣͶϹƳǲҵ
ϹƳҲǳصģЦ˵䡢ҲɱҲԣֻҪ·ɱˣұǵﲻҺңѪȴ˿ġ
·øˣϹƳ䡣Ѫ˱Ĵ۷ȷҪһЩϹƳҲġ˿Աߵ񻰣ҲǾ
ϹƳǣ˻Ҳ̫쿪ˣվһսϵġ·ǵѣô֣ܶ
ûֻȽ·ˡȳ·ˣ϶ҪɱˡСϷ㻹ǲҪˣǲġ񻰸͵
ϹƳǵѾˣֻǲѡϹƳ﷢ģɱ˳·ұ֤ͳ·֡Υģ׺䶥

Ϲʰ˶й˳ЩŵҲûȰ£Ϲֻ뿪صţŻİȫ
ճϹԶԶĿһˣɫֻ࣬жʮģؽӽϹһۣ·һӡ
ŨŨüëĿķӣĿࡣ˵Ƥ˸Źͭɫһ۸ǽеĸ䲻ѾؽӽϹȻҲϹ
·Ұ޶סˣϹʱ˸ĸоǳǳΣգҪϹپ衣
Ĳ˼ֱϹپһģһϹһϹپӣһϹƳǣһϹٽǡ
һǰϹٽǱˡϹƳҲںɽ֮Уô˭ôϹپô
ϹҲû˵ֻϿԶˡһΣУ˸ĸоʵ̫Σˡ
ȴǵȿˣιСӣԣĴҿ˵ľ㡣㵽⣬ʵش𣿡
Ϲûͣ½ŲȻǰߡ˿ȷϹ𲢲¡۷ʶˣһѾʲôоˡ
ֻǵĻһ䣬ʲô㻹ǽȥ˰ɡһ£ˡ
վס
˴һ䣬һȲϹˤ˵ϡϹֻоðǣ˶εˡﴫ˸ָ·ֵĵطһۡ
СӣûͱߡҪǻңھͽɱ㻹վסѵ𣿡ŭ
Ϲֻͣ˽Ų˵ʵֲ̫ˡղֻһȣͲˤˡɲֻǴɤţû㹻ʵЧġ
Ѿشˡ֪סңʲôأϹεʵ
ĵ˵ͷţǰĻұֱӽɱˡȻͣ˽Ųұһɡ
˵ĺ⣬ȴһâɢһ˿˿ɱΧĿ·𶼱
Ϲ֪ӦûпЦƾɱˡ˵ľ벢ȴǸо⡣·ѾǶ죬¶Ѿĺܵˡ
ԼҲ֪˲ڿЦղûͣ½ŲıɵˡѾͣˣ֪Ҫʲô
ϹѾ׼ˣ˳֣Ҳڵһʱ䷴ˡʵ̫ΣˣСĵĻġ
ôųˣ˴Ц˼ƾĻɫҸó֡ɱֻɫȥĻҵǶˡ
ϹˣҪţʹţҪ洵ʵǿֻˡ
飬ʵش𡣡˵Ϲһۣ˵ٻҿ϶ж˿顣ǲѾɱ˺ɽںɽ޺۹û


ٶʮ¡ϹVS
ϹɻĿһۣѵҲǴĵ𣿿ǲǺ߻߶ˣʵţѵŵ
֪˭ŵʲôɲϹ𲻾裬˱ͺΣգڻġ
ͲǸʵˣֻҪʵʵĻشҵˡɫһ䣬ĿҲŵĵӣô᲻ʶҵģ
ôһ˵Ϲ͸ӺͿˡѵ˵Ǻܳ𣿿ϧϹųֵʱ̣ܶĲʶˡ
Ϲͷ˼ȴûע⵽Ļһ⡣ѾϹɱѾҪնɱϹˡ
Ĳʶ㣬ҽŵʱȽ϶̣ܶʦҶʶġǰӵϹƳҶʶοأ
ȻŵӣϹ˵Ҳǿ˲١ʵ̫߿ԼˣЩϹƳΪ׵ġ
ϹƳǺ֣ǡЦһҲ֪ڿϹƳǣڷϹƳǡ
˲ʶˣ㾡شҵ⡣ͬʱŵӣҿ϶ʦ֣ʦʻΪʦӦøϽشġ
ϹɻĿ˻һۣ׻ô϶ʦܡϹ֮ͨĵӣ۱Ѿܸˡ˲֪ʵЩǿһ㶼ǽߵʦ屲ġ
˿϶ٶǿߣһ۷塣ϹĸоرΣգ޺۹Щ˻ҪΣաϹԼֱģΪʲôô϶ʦܣ
һ˿ôϹپ裬һʵ̫˼ˡϹƳҲûôϹپģԣӦ˵ϹƳϹپûжĵط
ѵ˵Ϲپ軹жӣûϹپ˵֪ϹپӣϹƳǺϹٽǡѵ˵Ϲپ˽ӣϹ𰵵
Ȼŵʦ֣ǸȻûʲôˡţҡҡ¡ѪԼЩСֳӽ˺ɽ
һȺһŭֱӴϹ˵Ҿ˵ǲУȻȺͻ¡޺۹ӵĵ̣ǾȻֳӣ̫޴ˡ
Ϲ죬ʲôҲû˵ŭϹƳЩ˷·Ȼѵ˵ݱϹƳǻҪ
˵ǲȫûˣʵ
СȫûҡҺѪֻʣţϹƳǻʦֻߡĸȴû£ξͶº˵ġ
ˣʲô˼˵ɫӲÿˣѵ˵ŲǲˣȻ˶
һ㶼ΪͬŵеϧŭϹƳǵġֵǣ˵ϹƳһֱõĶǡûֱϹƳǵġ
ʵʼδ޺۹ӾȻɢԪġԪֹͣת˻ȻĻ޺۹ӿ϶ǵĶ֡Ϲ͵
ˣôƱ֮ʣ˵һϹ𣬡ǸȻʧô࣬¿һҪÿ
Ϲȴûмˣǿɶ񣬿ϹƳҲòȥϹƳȻһζûɱϹƳǱϾɹسɱ
ʵϹҲɻģ˵ϹƳӦˡͣϹƳǿ϶ҲҪġڵ˵һμϹƳǸһ֮ϹƳòƾûҹ鷳ˡ
ϹҡҡͷѲԼŰϹƳǲ鷳Ǻ£鷳ǿľ鷳ˡȻе֣Ժ϶׵ġ
˵ҡʲôͷٴοˣѵ㲻ͬҵĻѵ˵ĲǲѲҽѵһ٣
Ϲˣ˼ֱȻʵ鶼ˣһҪģڿ˰ɣ
Ϲ׼ȴٶȿˡ˵˼ѲҲȥѵ˵Ѿ𣿡
ûл޺۹Ӧ˰ɣ㲻ҲûʲôսˡԼȻģҲûʲôˡϹ˵ĵȷʵ
ˣʲô˼ٶ˼ӣҾˣôôʵô͵ûˣԲŻŵİɡں±ָҪȻȥˣ
Ϲ˷ۣ˵Ҳ̫ḻ˰ɡǻûϹͣȴһȭ˹ϹЦһϹ˼
Ϲһֱս׼ڻ˵һȭȻͻأǼʱһȭӭȥͬһȭûжԼͽ
츳ǲʵҲֻ԰ˡĿһ䣬Ϲȴ˻Ĳм
Ի˲ĿڷˡϹڵʵȷԣͲС츳ȷˣϧ̫ˡ
ⲢӵʸŶȥˡ˵Ļ涸תӵ˶ҪۣҲˡɲҪʦֺڣֻΪؾġ
ȭͷ˿Ϲȴһȭ˹һȭǺܴ󣬲ϹȴǱһȭˡ·𲻹һȭһ
͵ȭ˹ϹҲǲܡֱһȭӭȥ˵һȭһȭԴˣһȭѾӽϹȫʵˡ
һȭһεȭȸղŸǿˡһȭһһȭɷϹж·ߡ˵ȭͷ·ܶܣֻӭս
ڵԪ·𶼷ˣϹҲǴӻ˵ȭͷϸܵв˵ȭͷײһϹȴ˺˺ü
ûϹվһȭ˹һȭ֮ǰˣϹѾܵ˾޴вȭͷ΢磬ϹŨܵĺڷ
ȭ
Ϲȭͷ֮ϣʹ似ĻһȭͲһܹɽӵˡ˵ȭͷٶײһ𣬿·𶼱˺ˡ
һ𻨱Ž˳ڻ˵ȭͷըˡϹȵǣıըûжԻ˵ȭͷκ˺·ǼٵģըЧ͸Ǽٵˡ
ɣ˵ʵǿ֪û뵽Ȼǿ̶ֳȡıըܸʲô˺Ļһսʮֵ鷳
˿ȭͷϱըȴЦһСѣ似Ҳ˼ó׳㻹ٽһȭ԰ɣ


ٶʮ¡ȭϹ
һȭ˹Ϲܹоһȭ֮ǰһȭҪ˵ʵжǿϹ𲢲֪ǺҪǿ١
ڰкϣֻشը
ϹѸٵıȭΪƣƵĴٶȳһ˳ʱתİɫУĴһʱתĺɫСڰϵ̹ȴǸˣˡ
ڻһȭʱ򣬺ڰȴͬʱײ˹ȥϹ˺˼ڰȴڻ˵ȭͷըˡ
Ϲȵٶȷˣ˵ȭͷɺ֮ǰһġͿܵʲô˺·֮ǰıըǼٵһ
ʲôˣôҵʽ·ûãҪʲôʵЧѵ˵ϹƳһ۷𣿡
ϹԲ²⣬˳ȭֻ̽ˡΪÿһȭҪһȭ٣ϹѾҪмܲסˡ
ǡǱըϧʵ̫ˡ㻹Ǽһȭɣҿʵô
һȭһȭǰӵвˡϹ͵תڵԪеȭͷ֮ϡһСȭ˹ȥȭͷٶ˵ȭͷײһ
һȻûȡʲôЧǰ˼Ϲȴ˺˼ûϹվȽŲȴٶȹ˹
Ѿ̽ʵˣôļȭɡȭͷڿʼˣҵһȭ˵
Ϲ۾ֻʣ˻˵ȭͷһȭ֮ǰȭͷһ·һ˿ͬϢֻһָоҲ˵ʲôͬ
׷ն
Ϲ˫֮·γһѾ޵˫ָ߾٣Ȼֱ˻ˡȻǰһ似һġ
޴Ļ浶ն˻ˣȴһȭ˹ȥһȭֱӺ˻浶м䣬ȻѾ޵ֱӺ롣˵ȭͷǰǰ޵·ˮƵģֱʧ˳С
似е˼ҵڶȭɣ
ٶһȭ˹ΧĿ·𶼶ˡȭͷһſʼͨϹожôˡ
ȭ
Ϲ˷·ȼˣȭͷ΢΢ĵţ˵ȭͷײһ
𻨷裬Ľ·ҪϨˡϹǵʮһȴȶΡȴٶǰϹ֮ľٶˡ
ܼǽҵȭɣ
һȭһȭϹֱˡһȭٶȼ죬쵽Ϲֻü˫赲ʹòʲô似ˡ
ϹֱӱһȭõʮԶȴһ˿Ѫ˳Ѫ˵ϣȴ˸
˾˭ȻŵӣΪηҪ鷳ûʹʵʵһֱɵġϹֹ
Ȼôڤ粻飬ôҵȭɣ
˷·ֻƶһ㵽ϹߡһȭǶ׼ϹȫϹ׼Ҳһȭӭȥ
ۣ
һѪϹȷʵ˳ȥһȭʵ̫ǿˣֻо˫ַ·𶼹ˡ˫۶᲻ˣʵ̫ǿˡ
ܺãĻҵĵȭɣ
ϹŸվȴָһȭϹؿڣϹ𱻴˼ʮסѪ˿УǴһĹ
ؿڴʹϹоͿϢˡڲ˫ûˣؿڸǶ˼߹ǡ˵ʵʵ̫ǿˣǿûʲô
˰ɣҲ˼˵ŵĵӣֲûӣʵ̫ûйˡбվҲ̫ˡ
վԶڿʵҲǾȵġϹֻйʵǻʹõʵѾԶԶ˹û뵽ϹսȻôǿģ͸ܷŹϹˡκһǱߵĶ֣ӦûչǰĨɱ
ڻ˾ȵĿУϹؿվǲ˻ֲ˵ʵǱǿǲ־ܵġǲͬŵҪԸңҲǻᷴģоˣ
˴ЦһѾܾûǰôˣǸ߿Լġɣҿ㾿ʲô֮ҵĵȭɣ
˵Ʊˣ˵֮ǰƻȲϹƳǣȴѾϹƳǡµĴضѿˣһʯͷƯ
һֻȭͷеʯͷ촷ۡһȭȴϹߣϹȴ˫ȭӭȥȭȫתֻȭͷ·𶼱˻档
һлǲ˵ȭͷӴϹ˫ȭ֮Щ·𶼷׷ϨˡꡱϹָȴһһĹˡ
Ϲʹһʮָģȴʹ쳣һʹĸоĶͷð亹ûвҽУڵǰҽֻõʹ죬˿ɲͬġ
ȭϹȴֵ˳ȥ˫Ѫģָ档Ϲڿеʱ򣬻ȴٶȹ˹
Ȼ㻹䣬ҵĵȭɣ
˻δ䣬ȴϹߡϹڵУȴǴϹһȭһȴǽϹɵϡ
һȭֻϹĺǶ˺üͷ˵ȭеһɲǣϹһѪ
ЦĿſеϹ𣬲˵ģ߶ˤϹ¶ᱻˤðȭ⾳ԶԶ˵ȭһȭֱ뽫Ϲġ
·ȫĹͷˣϹֻûʹ΢һ¾һʹĻȥڸ߿յϹȴǶˣָˣǶ·˳ȥ
ⲻȭͷҲƷڸղȭҲŲƵġǶ湥ˣڻԪ湥Чġ
ˣϹĹƵʻܿ졣֪ǹؼʱ̣Լֻˤøء湥Ȼŷ˦ȥҲһ㡣
飡
Ϲ׹䵽˵ϣֻо˶Ҫˡͷϵ亹ԽԽ࣬ҧסɾʹ˫ֱˣǶۣѾվˡ
Ϲ𣿡ȴֱӽгϹ֣ǲôѾʵҵȭӲˣ治֪ǳʲôģ
˿ڵϵϹȴǳЦĵķϹ𣬷·ϹܲʹƵġһһϹߵĲ죬
ϹҲǿ˻ˣ˵ŵӣ㾹Ȼ֪ҵ֡ʱж̣ôʶҵģ˵ɣ㵽˭


ٶʮ¡һϹƳǣ
ߵϹߣڵϵϹȴЦڶ֪˭㿴ҵѵ벻˭𣿡
ôһ˵ϹȴǸӺͿˡ˵ӵȷرϹپģϹٽѾˣϹƳҲǳ˵ġ˾˭ʱĲ²ġ
ĳȷһˣֻҲ̫ȷϹѵĿˣȴǳ˵٩㳤ĺϹپѲϹپ˽ӣ
ϹĻû˲Ѫδ̫ḻ˰ɡϹپԾӣϹٽѾˣϹٽǵҲϡ
ϹԺȴһɫҲǱϹƳǶ̬һֱ֣ҶҲûɱ֪ԭˣǰ˿²ϹƳǡ
֪ˣϹƳǡϹֻҲףΪʲô֮ǰŴӵǸҲҪԳϹƳǣ
ĵ˵ͷ㲻ûҾϹƳǡ֮ǰʶǸˣȷϹƳǣΪֻͬϧȲң͸˵ˡ
Ϲֻǲ²ˣȴǵõ϶ˣֲûһֱԭ˾ϹƳǡϹƳǲϹپĶӣϹٽǵĸ硣
һʶ⿪ˣֲ۵ϹƳǶûɱǴγȭԸҲ̽ʵԭ۵ϹƳǸû𣬹ֲûġ
۵ϹƳǲϹƳǣҲǺгϹƳǣųֱֱӽϹˡڵòƻҪɱϹġ
ȻϹƳǣҾû˵ˡϹҲǲýˣְɣҲ־ܵġֻһܣҲġ
ϹӵվϹƳʵǿҲܾôģǵ˵һ仰ҪƴĻȥġ
ͨ޺ۣ
ϹðһƵ̹⣬ͨûѧᣬЧѾܺˡڷһꡱѵĹͷѾʼؽˡ
Ҳð˿˿âѵָҲǿʼ飬ϵ˿ڸڿٵϡĻָͺǿŰӵֱָͨˡ
ϹϹƳǶĵطһ̹ҫšϹѪ飬ٶԽԽ졣ݵһᣬϹƱȬˡȻָٶһ˸ͱȲϣǷʥҩܴﵽ㾳ء
Ϲˣ˫ڿлһԲϣ£ִۡĴָָԼָһСĴָʳָָ졣ҲˣֵʳָСĴָȴָŴصġ
Ұ޵ӰϹӡγˣӰԽԽͻԱʨӣҰţǣҰ޵ӰԽԽ
ӡ޴
һк޺۹ʹǲģ޺۹۷һУϹһˡ˵Ĳˣ޺۹ӵԱϹȴǲ˺ܶࡣ
޺۹ʹӰȴֵģϹʹӰȴֱӡγɵġʹĲˣϹʹøá
ʵһоǡֻӡ֮ӡϧϹõʱ̫̣ľҲ̫ˡֻʹôǳġӡʹáӡԶˡµȥˣڽҰްˡ
ӰԽԽ󣬵ӰаδСˡӰٵתţȫϹƳǳ˹ȥ
۵ϹƳЦһее˼ϧľʵ̫ˡһп¾ļ˰ɣⶼֵ似ֻ򵥵һȭܽٴδɡ
ϹƳǶˣԾɹһ˿ЦһȭһȭȵȭҪ󡣷ˣȭͷδϹߣȴϹͷȫɵ
ϹֻоΧֻʣһֻȭͷֲһȭֱоеʹˣ·𱻵Ƶġ
ӰȥϹƳǵһֻȭͷײһһȭӰԲһȭ˺ӰֱϹǰ
ŹȻûĻָȷϧˣƻԶ޸졣ֻҪƺһΣұһΡҵҪ㾿ָܹá
һȭϹϣһͷѵ˳Ϲؿڷ·𶼱ˣȴֱӷ˳ȥѪգȴûкһ
Ϲ·Ʋһ˳ȥ·Ҫˡ·ѾҲԭɫˣֻʣѪɫˡ
ڵϣﲻͣشڿѪԶϹƳǣ֪ǸˡϹƳǵʵжǿ֪Ҫǿܶܶࡣ
ϹƳǵǾȣϹľҲˣֻһող߰ˡϹսѾǿˣ˵ѾԶԶس˹
ϹƳԼڹʱҲûôڵľ磬ԸϹȻѾʹʵ
ڵϵϹϹƳǵȴһ˿ɱϹǱϹƳǶˡϹɳҲһܹȼġ
ϹҪɱˣΪɾͲˡϹƳǿɲںʲô⣬ΪֻϹˣɱϹҲû֪ġ
ʼʱرôˣôһﲻͣѪΪǸڼֱɥ֮Ȯ硣
ϹƳǵٶȶˣֻһ̧ŲϹߡϹȴǿˣϹƳһξ֮нŸûء
ϹƳǣ⣬Ӧǻʼ߰ɣϹؿʵ
ϹƳֻЦһôʲôãŹҵĲʵ̫ˣҪԶûлġ
ϹһϹƳҲǳǻʼˡڹ꾳ʵҪڻʼǰֱ̫쿪ˡ
һ·ɣԶһ¡Ǿ¶ûãʼ˷򣬸ǿڿз衣Ҫڻʼʵ̫սˡ
ߣʮӶʮĪֻǱ곤ˣʮʱ䣬ұȻܹնɱ֪ҲҺҶһΣ
ϹӵվٴðһƵâڿٵ޸ţؿڴǾۼ˴̹⡣ŶϹƳǣȴһâ
ǰʹüϹƳǲмĺһüӹһٰɣϧˣҲ׼һ趨ԼҲһΣ仰˵ڵûʸҶģ
ʸʲôʸ񣿡ϹҲǲмĺһֻҪңôҾʸҿˣʮ֮նɱˣ̤۷壡
ЦڵľҲѵңϹƳǵɫһұҪʲôšҪҶģȱ㿴ܻܲţ


ٶʮ¡ʮ֮Լ
ϹƳ̤ǰһȴٴγˡٶһȭϹϣһȭѾϹµıϡֻҪһȭϹֱˤ¡
ûʸҺģ㲻˵ʵʸ𣿡ϹƳǵг˲мģҾһ̤Σ
Ϲſڵϣ׼ſȥȴϹƳһŲȥһǽϹ߹ǲȶ˼ϹʹĻ˹ȥ
ϹƳһϹϣϹһֱ˺üԶֿˣҾˣʲôҶģ
ʹϹͷϵ亹ԽԽ࣬ȭͷصĴһµ档ŻľʹϹƳǾȵĿУϹһǿվ
ϹƣΪʼٸߵϹƳȻ֪û뵽ôصƣϹȻվ˵ϹĻûһˣϹƳǵһǺεȵء
ڵûʵģΪҶʮˡʮʱ䣬ұȻܹ㣡Ϲϣдš
ЦʮꣿʮΣѵͬʱҾԭ̤𣿡ϹƳǲмЦһҪ˵ʮ꣬һҲҵĶ֣
ǿɲһֻҪʮʱ䣬ұȻܹնɱ㡣Ϲ˵նʮҵĽһᳬ㣬ʱҵʵ϶Ҳᳬģ
˵ٶҲûãǲǱһǲԶˡϹƳһ䣬ҪѾˣĽվļˡ
ϹбۿһٶȽˡӡҰ޵ӰϣҲֱӶϹƳǴ˹ȥ
ϹƳǲмĿӰֻӳһȭ㽫ӰȫˡϹҲû׼һֻܹҪΪȡʱ͹ˡ
ܻʼ߻ɣϹһѡ͵ת³˹ȥûһ˿һԥϹֱȥ
Ϲ𾪿ֵ鷢ˣϹƳǾȻڿվ档ϹƳ̧ͷ׹ϹȴԽԽˡ
ǰȴûʲôˡû£Ͳ¡ҪַҲ̫쿪ˣ㻹ǸҹԹԵȥɡ
ϹƳǵֱӰθߣȭֱӴϹϡϹֻоضת·Ҳʧȥ֪
Χľﶼڱ任ϹȴϷϹγԱߵʱϹƳȴߡϹƳЦһһŽϹߵ˵ϡ
ڵϹʮףϹͣϹ˻ͷ۾ģˡشϹ֧ŲסˣϹƳǵʵʵ̫ǿˡ
ͨ޺ۣ
ƾǿ־ϹٶʹͨûʲôϣҲϹûôʹ޹һˡϹپҲֻɱûôĥ
ֻҪһУϹƳǱɱϹ𡣿ϹƳǲûôһδεϹһδεĥϹ
ҲϹָǿˣѾĥˡϹͷͻҲǳ˷ߺޡ˷·𶼱ŭȼˣŨܵĺڷҲǸ
üͷϹƳҲ׼ŹҲûбҪԼĳˡﰵģҽûôһҪϹƳʹʮٱ򱶣
ģƺܺңϧȴûǲǺ뱨ǲңǲԸң
ϹƳǲмĿϹģϹӷŭˡϹ˲ǵѪѪһѪˡ
ʱȴһƿΧȴǳʮˡ˶ڿеģٶǻʼߡ
ʼѾԱòˣ˵ľ䣬ϹҲǲġ˵ȴʮǿ󣬼ֱͿ콫ϹѹĴ
ˣϹƳǵüͷϹüͷȴһ˺ϹƳǲһ·ģҲ˵ĳֻߵĿܡ
һ˿˿е龰ȴǵȿˣϹֿǺˣﾹȻȥ򣬷ԸôһСӵġ
һҲǿˣϹֵȴԽԽŹˣѵһ;ߺп𣿲֪ϹڵǲǺˬ
ʱҲǿˣ˵ȴʮ䡣Ϲ治Ϲ֣һ;ĥҵ硣
Ϲٽǵɫȴһҵ˭ԭ֡Լ֡ϹƳ¿ֲܣǿɲҪúӶ£
Сӣ˵˵ĸɵģҺԵһģ˵ĿⶼеϹϡ
Ϲ𰵵һ⣬Ӧ÷ֱҡԼѪ˵ˡ˿϶Ÿ֪Ѿڻתġ
λǰҲŵӡϹҲû׼ѣֻΪЩСµϹƳǣһֱĥҡû뵽ϹƳǾȻˣô˻۸С
Ϲô˵Ҳûڲʮ꣬ȻֻС˶ǻʼߣôǰҲûʲôܻȥҪģʱһҲûʲô
ɣٶûɣϹ־Ȼ۸ʦܣ˵СȥĻϹֵȫˡ
Ȼû˵ϵЦȴ˿Ρһӵһӵ䣬ȻѪ˵ĳĮˡ
˵ˣٸʮʱұȻϹƳǣȻη壬ҺҶġֻĥңҵġ۸һСʲô£б͸ʮʱ俴
Ϲһ仰ǺϹƳ˵ģеѾˡϹƳǵɫˣ˳ɱϹˡ
СĺˣͿϹˡһȻģұˣҾ͵ʮԾϹֵġ
ûҲ㣬ϹǲɱõˡҲڴϣʮܴϹְɡ
ʵ˲ϹֻϹƳ԰ˡ˵ǸϹһᣬ˵뿴ϹƳǵĺϷ
ϹƳɨһۣһη壬ͬʱˣ϶Ƕ֡ɫˣɱϹˡ
ҲǺʾĿϹƳǣϹƳǹȻˣǿ϶ͬʱֵġЩӣ֮ǰҵɵġ
ߣЦѵϹƳǻ㲻ɡϹƳǳҾ͸ʮʱ䣬㹶ӲдʮΣʮɱ㣬ûʲô˵˰ɣ


ٶʮ¡ϵɽ£
ϹһϲȴûбֳϹƳѾ˵ˣӦӹһˡֻҪûôȻҪѩޡ
ϹƳǣѾ̵ʱڳġһնɱԱҵĳ衣ǻʼΣʮΡʮϹȻڽ¡
ЩϹֻ˵ģҪ˵ǿɾЦˡ޸ڻǹԹԵվȽϺá˶ʱҲõϹƳɱˡ
ʶϹ֣ս㶼ҽܵĻҿľͿˡĮ˵
Įһ㶼ĮòƾĻࡣѪ˺һֱìܲϣƻϹƳǵĺ£ĮȻϲˡ
ţСɲҪʧ˿ɶǵſı֡ϣʮ֮սϹ֣ҲһμѻҲǸ͵
Ϲ˵ͷ˵ĿѾﵽˡνڴʮľսֻΪ˷ϹƳǰˡϾ˭ҲϹʮϹƳֻӵǿ
ʮұϹƳһ¡λǰΪ׳˵ǸҽսġѾˣϣسŵʮڲҪҶֵġ
ϹɲɵʮϹƳǶ֣ô϶ҲӲġ֮Ĳʵ̫ˣϹƳֶԸǿɾ鷳ˡ
ֻھϹƳǣδʮܰȫ㡣ֻҪʮ꣬ϹʮնɱϹƳǵġʱŶãֻҪ㹻ʱ䣬ȻܹѸٵ硣
㣡ֱ̫ˣϹƳŭһϹֱڵôߡ͵ɢԼƣһֻȭͷһȭٶȴϹ
ԻʼʵһȭϹû˿һȭɲ֮ǰ̽ģһȭ·ܹնģûʲô赲ϹƳһȭǴɱϹˣҲûбԼʵˡ
ⴿһȭǸϹٶʱ׼ҲǵһȭġϹûӦȴǷӦˡ
εϹǰҲһȭһȭ·ΧĿ˺ˣԪҲǷ˶ûʹʲô似ֻǼ򵥵һȭˡ
ϹУһȭȴôءз·̺ĳܣϹ֮͸򵥵һȭϹôķ
һȭôҲģ²ζǾĲˣϹٸߣʵҲǲ͸˻ʼǼ򵥵һȭġ
ҲǳϹǰΪϹƳǺսನܽϹɱġϹˣǻʼǿսನȻϹܲס
˵ı֮£ϹȻСôҲûȥˣֱҿ鶹ײˡͬһʱ䣬ĮҲǳϹǰ
ϹƳǵȭͷȭͷײһΧľǵˡǽµĵǴѣԪһ˲䱻ˡ
һ紵Ϲͷȭͷײһ𵴳ķ磬εĲȴǱԼĮסˣϹ㲻ҲҪˡ
ȭͷЦŵϹֵʵǿҪдҺˡûҪֶԸСɣѵ˵ղ˵Ļ𣿡
ϹƳҲȭͷ˵ֵʵҲ˴˱˴˰ˡֻŻŻСӰˣʮڲԸҲûʲôѵʮܹսʤ𣿡
䲻ЦЦʮǲϹֵĶ֣ǿɲ֪˲żüãҲǱĺܸߣʮսʤϹҲ˵ġ
ϹƳǵɫѿˣ˴鷳ġ㶨ʮ֮ԼҽҲҪһЩѵġңƴҲһġһҵȷǶ֣һһһܹġ
䡢ͳĮ˵ҲԥĲϹ𾿾ôϹƳǡϹƳǣûм
ϹƳƴһ϶ûġϹƳһƴļƣǿɲϹƳڿЦġ
ðɣСӵϹ֣ôͷҲӦõġ
Ҳ˿ˣϾܹϹƳǶѾܺˡϹƳǱƼˣ˭֪ӻʲô飿
ϹƳǣϹҲһԤУϹƳǼȻѡ֣϶ʲôµġҲǲɱǽ϶ùġ
ϹƳЦһߵϹߡ۾ȴһâϹȴǽһпġ
ʱϹƳҲǶˣȻһϹĵ֮һʵ̫ˣ쵽䡢ͳĮ˶ûӦ
Ϲֻоﴦһʹɾʹʵֲ̫ˡϹǿ־Ҳһ˲˹ȥ
ǰڵǺҪģﱻˣǾʹԺԪˡϹƳľնһȴֱӷϹĵ
ϹҲǵ˳ȥֱˤµ档һĻʵ̫ˣ˷ӦʱϹѾ׹ˡ
Ҷʮ֮ԼϹƳЦһû⣬ûʮұ֤Ը㡣ܻܲȲ˵ܻȥû˵κҶ
Ϲ֣ôδ̫˰ɣɫѾӦɱʲô˼
ϹƳǿһֻۣˤ£һˡʮ֮ԼȻЧҵҪû˵ʮ󾿾ʲôҶ
ĮһȻˣҲ׷ˡֻϹַģδʮͲܶԸˡ
һϹƳǵûзԣ˸ȻҲҪӡϹƳڴģδʮھϹ֡Υģض׺䶥
ҲѾˣ˺ҲûʲôҪĵġȻұȥˣλԱɡϹƳǿһ棬ȴڿն𣬷
䡢ͳĮһۣĮĵϹƳʵ̫ˣֱ̫ˡ˵Сӣȴˡ
ҡҡͷˣڻַʱϹƳǵʵϾɱƲ̫ܡԤУСӿ϶û
ţҲСûֻСӱ˵ԺҲûʲôΪˡˣǻȥɣεÿǺѿġ
Ļ˵꣬Ҳǵ˵ͷҲǿһ·Ȼ㻯ʧԭءֻһƬǽսѪ˵ŸղŵĲ״
ʱϹҲˤµĵز飬ͷңǱѪȾˡڵϣͷ·һʬ塣
סһŮȴǳϹĲԶûʲôܹΡ


ٶʮ¡ϹƳ
֮ǰŵӣɱҲ˵ùȥˣȴûصġǳ֮ΣҲˣ˭ȶҶֵġ
ϹƳǶǰ˵֪һϹƳҲˡЩŮ˶뿪ˣֻʣЩˡ
ŵϹƳԼӣоӡҾֻ䣬ҾֻѪҲֻг·ˡ
䡢񻰺ͳ·˶ˣڸʹʲôˡ˵ϹƳɱͲҪϹƳԶ֡ϹƳǺŵӳ֣˾Ϳˡ
վģʲô˼ѵҲ޳ϹƳɱ𣿡·ʵ
ҲϹƳǲɱǵġϹƳǲ˵꣬ȴ˷ϹƳȴɻ̬ʵ̫Źˡ
ĻȴϹƳˣͬʱҲĲѪ֮ǰ޺۹ɱңӦûɱ˰ɣ
䡢񻰺ͳ·˵ɫѿϹƳѾ;վһ˵ʵֻ·һˣ˭Ƕء
ðɣ˳ְɡҲãܱ޺۹ӵöˡְֱɣҲûˡ
ôһ˵Ҳǵ˵ͷ˶ûˣҪնɱڵǣʵһ򵥲ˡ
Ȼˣұ·ɡȭȭ½Կƣ
ϹƳǶˣ˴һȭһȭֱ˶ˣһȭ·ﲻƣҪֱӴ
ҲǷ˵ֿŴһȭҲǱ۾ķԹԵȥһĥʹ졣
һȭϹƳҲȫԸģ˺ôҲδӵ졣ҲҪһϵġǴĵӣȻҵˡ
ϹƳﲻƵȭ⣬ҲǶˡԵûðԵʡϹƳǵȭ˶ֵͷȭ⽻֯һ
޺۹նɱңұ㽫նɱ˰ɡɱһն
ԭתһȦԵȻն˶ˡһ޴ĵâն˹ȥ·Ҫһж÷顣޼᲻ݵĵ˹ȥ·ΧĿ˺ˡ
ﲻƵȭ⣬ټ޼᲻ݵĵ⣬ʵ̫ǿˡڵ״ֻҪϣ˱ɡ
ؼʱ̣һȭӰֵ˹һ䳤˳˵ǰԱҪϼꡣ
Ȼǻʼˣ״֮Ǳ㶼߸˹ٶ죬㵱ȸ˹ڻʼĳĮȴں棬Ҳҿȸ˹
ٳһᣬĿ¾ʬˡű۾䣬ȴصĺһʵܷŭ
㽫۾ӵûбĿˡλȥ֮Һú÷ʡʡ˲˵Ϊôʧġ
˶۾侪ȵʵ磬ô㣿ô
ʱȭӰҲϹƳǵȭӰԼĵâײһԼϹƳ֮ĵطȴǱһܴĿӶ
޼᲻ݵĵâﲻƵȭӰȴڿɢˣȭӰֻࡣȭӰϹƳǺ;˹ȥҲû뵽״
ϹƳֱӵʮԶȴһ˿ѪҲǵŰԵ۾ŲԶͬһȭȴǱϹƳǺһЩ
ߣôģҲѾˡ̫ûϢˣΣͷˡΪӵܣȴ㻹ղ죿ɸֵҲǱ˵ĵͷ
˭üͷҾҪնɱˣƾʲôң
⻰˵ģûֻ۷߰ˡʵ߱Իʸ
Լȴǰγ˰Եʱ˱󣬾˫ץ˰ԵȻҪңұˣ
ɱһն
Ҳ֪ȴֱðԵˡ޾ĵâһһȴֱն·𶼱ˣһֱȥ
СӣҶҳ֡ʽʵҲϧľ̫ˡ˵꣬ȴһȭ˾ûʹʲô似ֻǼ򵥵һȭ˹ȥ
âȭӰײһ𣬾˺ʮһѪ˳ɫҲǴ䣬û뵽ʵȻ֮ǿ
Ϊ⣬ȴӲĶΪν棬һѪȴӿûѪǽѪȥ
ȵĿžʵû뵽۷СӾȻôģȴֻʮҵġ
ǶµĵӰɣҲɱ㣬ɡ㲻üˣڵʵҵĶ֡Цŵ
ʵҲ֪ɣŻ˵ⷬġµȺʵֲ̫ˣҪĻΪȺ˶çƵġ
ģڶ¿϶Ҳǵӡնɱ˾¶»ἯɱҡȺçɲǲ۷ʵֻҪŭǣǱֱɱȥ
ҲˣҪɱԼ˵ġɱһ۷߻ˣȥҲġ
ֶ˭ȻôԶһת۱˳С俴˿񻰣ȴʲôҲû˵
Ҳܺģʲô˿ĮҲǴ˹ĿҲɨ˳·˼Ҳͳ·ܹġ
ûʲôֻǶεͷ˰ˡôǱţҲģûʲô˼˵ȴû˿˼
˵ǰ·Լ䶼ǷֻҪ˱ûΣˡԶ˺ܲ⣬֮ǰȴҪöˡ
˶ˣϹֿ֮ǰģôڻû֣ɻĿˡ
۵ϹƳǵüͷҲҲ֪ǰ˭ˡɫȴûʲô仯ģ˳֮ɫǺƽ
ʵ͵ˣĶҪ硣ֻҲǰˣʦǵ黹ҪԳ֣治֪˵Ƥôô񣿡
۵ϹƳǴ֮˳һ֣Ŀ㼯е۵ϹƳϡ˵ɫ΢仯˶Īġ
Ϲǿɲ㳳ܵģȻ͵ˣǱ˵˵ʲôְɡȻ˵
۵ϹƳǲûǾֱߵ۵ϹƳߡ˵Ŀ⽻֯һһĻȴ˸ɻˡ


ٶʮ¡֮±¶
ʦ֣ѵӦúһ𣿡۵ϹƳһʦγǲôʦֺʧ
Ϲٽǿ˿۵ϹƳǣǿļһ˿Цݣ֪ζҵĴʦҪ־Ұɣλʦûйϵġ
ûŵӷϹƳȴٶȿˡεıֱȴǺöˣҲ̫ŵˡ
Ϲȥ֮Ϣ˵˳ȥЩ˰ŰɡϹƳԼѯʵʱҲǰϹ˵˵ġ
Ϲ˵ǲģֻܰϹ˵˵ˡϹ˵û˵˵ˡϾɽ˾Ϲһ˳ȥˣҪôҪôͻںɽ档
ΪżææĸˡҲҿٶȿ죬Ȼ䡢Լ·ѾˡҲͳĮлĵطͬʱҲҿĻϹƳûг֡
ϹƳǳˣ䡢񻰺ͳ·ڿ϶ĲˡϹƳǸϵʱ򣬱Ƿ쳣ֱȥ棬Ǽֻصıġ
ֻҺΣ֮پꡣ½ʱµһˣ
һ仰ڱĵ棬ϹƳȻҲˡֻصıģϹƳ˶˷Ϲ֪Ǻ־磬ϹƳȴ֪ġ
ͨ޺ۡԼϹžѧֻӡ֮ӡϹƳѾ޷Լļˡͨˣ˵ûĻԵ
ˣЩʦʦǶһʱȴû뵽Ȼ˵ĻԵ֪ˣ¶ѪġͨôϡĶﾹȻˡ
յ鷢ˣ˰춼ûҵֻͨص˵Сͨ޺ۡģۻϹƳôңûҵġ
ûϵҲͨҲûʲôҵͨҲյ˵ģҪͨҪʵ̫ˡﻹϹžѧȻֻһ֣Ѿ㹻ˡ
ϹƳοԼϹžѧǿġֻϹžѧһ֣ܹõĻҲǴԵˡѪ鷢ˣϹžѧҲʧˡ
һʵ̫ˣΪѾϹһˡϹƳҲɵӣȻ֪Ϲ˴УҲ֪±˽ȵˡ
ʱպԻϹƳǾʹ֮˳ǲ֪˭˴УϹƳ֪ġ
һ飬֪Ļͽ֪ȫҡҪ˵¾Ĺؼ
ϹƳǵɫ࣬غֻصĲִУȻֻҪ֪˭õ˴Уôþֶεõġ
Ҿǵе˭ȥˣǲҪ£ȥģһǻȥ
һϹƳǵû˵ѣ˵еһˣôҲлôˡϹƳҲûдϾ䡢ԼĮ϶Ҳܸо쳣
ϹƳҲǸģ˭ֻ֪صʲôֶΡִҪģһΪƻĶɥɾıˡ
ϹƳǽ֮ǰ˵һ飬ҲǾЩ顣Ҳ˵ԳֻʥͥʥǴġ
ҲûдϹƳǵ˵ģ˭˵һֻʥǿҲˣǾµƣǺٵ
һжûϹƳǵüͷĸˣͳĮ˵üͷҲˡʥͥҲ۷ʥ൱۷졣
һˣܹԸġһϣҲǱȲʥһָͷʵȥʥĶǿЦˡ
ϹƳüͷȴ˵ݾṩϢԼЩŮ˵˵ǣòƾһ˽ȥˡǸ˱ŵϹҲʶİɡ
ϹƳǵɫȴһ䣬˵Щʲô˼ֻʥõ˴УϹõ˴У
ֻʥõ˴УϹƳǾû˿ˡϹõ˴УϹƳǿɾҪˡ֮ǰϹݺݵؽѵϹһ١ϹϹƳҲǲȷˡ
վֵ˼˵ϹֻʥһˡҲ˵ϹðֻʥȻˣһ顣ЩϾֻǲ²⣬ֻʥǲϹҲ֪ϹƳǲûʲô
ϹƳŨܵüëȴһͨ޺ۡЧԣ϶һ˵ͨϹ֮ǰָƵٶô죬͵õк
ϹʹõġӡӡҲСֻӡ֮ӡζ˵˻ڻϹǲֻʥϹƳǵȷʵȷֻʥϹðˡ
ϹƳǿɲɵӣܽ˵ġ˵Ϲ𲻿ֻʥġܾ߱˵ֻʥʵӹɵġ
ϹƳԾˣҲɵԼϹƳֻʥҲ˵˳Ҳʶˣ϶ʲô鷢ˡ
Ϲ֣ȥһҿɺã
ôһ飬ͳĮҲǵ˵ͷվǶȣεϹƳǡҲ֪϶ʲô飬ҲûûϹƳ뿪
ϹƳЦЦҲûд뿪˼ʵǣֻصĴСҲô˭ȥ֪ͽȥǺ棬Ȼ뿪ġ
ֻصĴС䡢ͳĮɫǱˣ־ǿ֪ġҲ˲ˣ֮г˽ȥ
ϹƳҲԶȻˡ˳ǰ棬ϹƳǹȻ˺档ٺǾϹƳԼˡ
˶ҵʱԭȴٶȳһϹƳǡңȴǹЦЦϹƳѾоųɰȷϹõ˴УȻˡ
ͨ
ıԼĮȥˣͬʱȴǽȻϹõ˴УôȻҪϹľԦЩҲûʸӵУֻҲʸõִС
ϹƳǵȻθߣһʧ֮ǰϹ£׹֮ǰϹĵϵˡ
һ֮׹ºܿˤģϹˣִп϶ڵġϹƳǵ۾˸˷ܵĹâܿܵõˡ
ĮɵҶǻԶˡҽɵʱ򣬱նɱ˵ʱˡϹƳ


ٶʮ¡VSĮ
ֻҺΣ֮پꡣ½ʱµһˣ
ֻصһ仰˶һ𡣸˵µһˡȴھĴڡοֻصľ벻ѡ
û뵽ȻֻصĲִУһмΪϡ̫ͨ˼ˣĲģû뵽ȴˡϲĵ
ǰҲû뵽ξȻôϹžѧѾǳˣȻֻǲƪҲѾܲˡοͨͨ伤˵
ĮҲǸˣѪ˸ҪͨĴ۷ͨģѪȴûͨҲѪЩͨЩ˽˵ġ
Įûͨģõͨս϶Ӻܶࡣͨͨ޺ۡһ˵ͨ
Ѫ˵ĹǺģһ˵ͨô绢ǡͨ޺֮֮ۡصƾȻһ˲ָ
Ȼ˵ͨܵģͨĮսһǿܶܶࡣͨûͨĲǺܴģҺҾ֪ͨж̬ˡ
ʱĮȴͻȻתͷ֣֣ǲϹһ콫ߣǲͨİɣôͨģ
ɻĿ˿Į˵ĵȷеϹ콫ʵҪ˵ͨˣϹžѧߵġ
ϹƳǵɫһ䣬Įʲô˼ѵ˵ڻңʵ㣬ϹǹߣͲ콫ߡ
Σ߿϶Ҳǵòִеģֻлʼпܵõִеġȴֱӽˡ
ߣĵõִУϻ㲻뷨̫Ц𣿡ϹƳǷ
˵ˣǿͨһʼʵҲڶʱյġұҲֻһ㣬ǾôʱڵõͨϹžѧ𣿡ϹƳŭ
µֻһֽˡҲܵõУϹҲܵõСôõеĿ϶ֻֻʥˣֻʥʵõп϶ǱȽ׵ġ
ϹƳоųɰվϹõ˴Уȴһֱ˵ֻʥõ˴СֻнƲֻʥϣʲôò
ֻصкǻͨġֶȻԽ֪ԽãϹƳܵõʵҲġ
䡢񻰡·ԼϹƳڸû˵ȨˣǶ۷ǿ߲٣Ǳʼǿߣǵʵֱˡ
ԼµӾ͸ûлȨˣڳпʼǿߵġϹƳŵĻʼǿߣҵĻʼǿߣҵĻʼǿߣĮѪ˵Ļʼǿߡ
šԼҶлʼǿǰѪ˶һʼǿߡȴûлʼǿǰʼǿ߶ɻ
ʱµľȴߵǰ棬˿ĿڵֻصĴУһͨټһϹžѧĲƪȷһܵõģϹˣҲܵõеġ
ĮüͷһٴǶµĵӰɣγĻʼ˵㻹ûкǶԻʸ񡣡
ϹƳǺԼҲͬ˼ߺͻʼ߲ʵ̫ˡʼôôһߵģ۷Ҳһ
δӵľңҲûлʼ߳ɷڵҵĵλǶԵȵġǾʵõĻǾܷˡ
ԵȻδ䣬ԵǻʼǿߣǰҲûʲô𡣲ȴһ˿أʼߵʵҲ̹ġ
ⷬȴʼߵüͷһ壬ߵȼҲǺɭϵġ½ǿΪѾģ˭ȭͷ˭ġ
ǾȻôײʼߣԼ۷ˡʵѾȷõеϹ𣬲Щ˶ȥץϹġ
Ϊֹһֱ϶ֻʥϹġֻ֪صĴУҲ˵ġϹԹ޳һ㽻顣ֱڽϹƣȻҪΪϹһˡ
£ǡȴ̫ˣұʦֽѵһ֪ߵغСӰɡĮˣǴ˿˿ɱһ۷߾ȻҶײһʼߣ̫ˡ
ղŵĻֱӶײ˳ĮͿ۷ˬĳĮȻҪСˡɱ˾Įûӣǽѵһ٣Įǲġ
ɫҲ΢΢һ˲֪ʵ֪һġȷǸ㲻ʼߣҲǲ˶ٵġ
ЩȫгˣͨԼϹžѧˣȻûˡҳĮѵһ¾ģȻ뿴ˡ
ϹƳǾ͸ǵˣķѾϹˡֻ֪ص洫еЩˣֻҪЩ˶ﴫȻˡ
ɣǾһжʤɡҶǶݵһΪáǻҪ׷鴫е䣬ûйʱ˷ѡ佨
Ľ飬Ҳǵ˵ͷϹƳʱҲñֳʲôҲֻܵ˵ͷʼ߶ͷˣĮҲֻõͷˡ
Сķϣұ㲻ˡֽѵһ٣֪ʲôоĲࡣ˿԰ԵûʵԵǴˡĮš
ûʵҪ˵ɷӦðԵɷӦʵԵĴӱ˳Ըʼɲ˿ķɡ
ԵʣѪ֮ǰһУԵѪԼġ˵ԵҪ˵ѪԼѪҲûġ
һ˿⣬һ㲻սκͳĮսͲͬˣĮôԴ󣬾һҪۡ
膣
ԵĳһԪҵΧĿתһâƾγˡ
Щâ֪ΧžתΧŰԵתϹ˫ץŰԵĵɫǰδе֣ء۾׺ݵĵųĮ·ǰֻгĮˡ
Ե߸ߵľ·һŭ𣬰ԵĹâҫˡһƬط·𶼱˰Ե£޾İΧˡ
Įɫ΢΢֮ǰֻΪǸСǾһ֣֪ˡսʵ̫ˣ۷徹Ȼܹơ
ĮȴҲģϾǻʼߡֻǾȾսˣƾʼʵԸô۷ӦСһġ
׼˰ɣһаɣĮ˳С


ʮ¡֮
ĮҲǶˣ˫ȭ˻ûȴ޾Ѫɢ˳Χ·һսѪգʬҰһƬѪս
һѪ˸߿գĮɫȴǸˣȻҪþۡѪΪһڱĴ۷ѹ棬ȻǺܲˬˡ
Ѫ˵ĵҲģĴ۷ĵӣҲǺܲˬģҲ˵ǼʡһӾȻҵĮһʼߣʵĮѾķˡ
Ѫ˵ʵ£µһҲѪ˵ĻʼӰɣĮʮַߺޣһҲûʵ
Ϊµĵӣ϶鱦ĮҲõһлὫֻҪܵȴûġ
ҲԾһ˾ͲһˡµȺʵ̫³çˣĮȫġｫɱˣ¹˶ã¾ͻֱӽѪˡ
ȺŴ󵶵çĸ壿Ҫ˵ˣ½ҲûŵµġȺŴ󵶵çͲ飬˭ǣǾ˶ɱȥ
ĮԽԽǿʢˣѪζҲŨˡĮе䣬ͷ·һ߶ƵġƵȷǿֻо档
ɷη壬Ҫ㾡ҵҪʲôʸ˵ңʵ䲻ϻʼ
ս죬ԵٶǿˡѾĮѹˣսԵ·˳Įơһʱ䣬˵Ƶƽɫˡ
ĮɫҲһʼ߾ȻһƱƴԵƽɫһĻг˾ǿƣг˳Įܡ
Եذ˼䣬һնУ
߶Ҳ˵Ļж˲֪Ϲһǰʱ򣬾ʮ߰ģϹľȻʮ߰ģ
ɻĿžǲΪʲôսʱҪ߶仰ʼߵüͷȴȴһ顣
µĵô˵ģѧһ۵Ĺôһ۵ʫ߶ʽ߶Ծһ۵ʫ䣬ѵ˵Ҫʹһ۵ľѧ
ǾʵĸʼߣҲû򵽴۵ľѧ˴۵ľѧ츳̫ˡ
Ծһ
һĵԵȻųĮնȥκǰȴǲһˣնĲǵâǰԵ·ʮɳȻն¡
ϹƳǴŵ˿ˣ˿ˣҲǴ˿ˡ·ֻԼٵԶȥµȴ˵Զ
Įͫ΢΢һڶеԼ˵Ļˡܶãǻ˵Ȼⷴˡֺ˵ĿֻԼˡ
ѪʽʽѪ
ĮΪֻ־Ȼ޾ѪգڳĮȴǺͳ·ʹòһˡѪ죬Χ·𶼱Ѫɫĺ
ųĮƵն£ѪȴǶѪм˿γѾ޴ĵ͡ѪΧѪȫ˽ȥ󶼻ʮɳѪ
Ѫģȴ˳·ʹõ廷ѵȴǶһĮǻʼߣʹõѾˡ
˾ȵ鷢ˣﱾͷһսϱһЩѪȴѾɺˡѾ޵ȻЩѪֻЩɺԵѪ·ڻˣһѪѾ޵֮ϡ
һвûнĮȽϽĳ·ϵѪȻһѪ˹ȥ·ɫ֣ٵԶš
ʮɳѪһ𣬿ôɲĮҲĶǰһѾһΣյϢ
İԵǽɫģԵýӲӵġʮɳľ޵ѪײһһȻЩ߶ݵʧˡ
ɫľ޵նѾ޵м䣬·ҪѪŭһȴǽԵٶһ·ѾһϹսս졣
ԵնѪ֮УĮɫȴһ䡣ѪѪɵģ˿Ҳ˲ֺϡҺ̬ѪΪǿ
âɢΧĻݲȫݻˡڵĵطûһֲˡ˵Ľ··Ҳ֩ϳһѺۡ
ʱȴɢ˴ĿĹâ߾Ա۾ϹƳǡ۾Ҳɹâʵ̫Ŀˡ
һεĲƳܣϹƳǡ䶼ǳˡЩನпܶ˺ģΨǲƵ
رƷһβ֮ľȫˡЩȫʧ֮󣬳еȴ˳
߶ͣϹƳǡɫҲǱˡһĻʵǳ˵һںͻʼ߶Ծ
ŰԵԵڵϣҲŰԵվ˳СսⷴʢˣȴڲͣصѪ״ԲǺܺá
һѺ۳ھǰ˵϶Ǿ˵ʱðԵڵγɵЧԵؾͷ·жһ㣬ЧҲǺԡͨĵʱʹЧá
ǰȴһ޴ӣⲻǸӣǸӡܿˮ˳Щˮȴܻǣʱǲʹõġ
ĮҲվڳУԿǰҲǺ˵ʱ򣬳ĮʹĲγɵЧˡ
ۣ
˻ĮӮˣΪĮֻǺһξˡϹȴվѪУӮҲˡ˭֪ʱĮȻһѪȻ״ҲǺܺá
ҲڽܷΧ֮ڣϾĮȾҪһЩǳĮ·Ѫ񫡣վﲻͣ簡磬ﶼһһġ
˭û뵽ʲôʱôǿˣֲö²ҪɻʼǰʵȻ㹻ˡ
ĮԼ˵ģԱֳôһСˣ֪ʵôǿŲôԴ˵ôһ仰ġ
ԼˣʹܵС˰ɡȴһˣĮ;ƲᡣȻĻĮѪѵ棿
ϹƳǵüͷȴǽͨʹú󣬷ͱиӦġҲ˵Ǳ߷飬Ҳܹоˡ
鷳ˣȴû뵽µ¾Ȼôġָ߶ˤȥδϣҲˤġϣˮ̶ɣǵĻѾˤķˡϹƳֹ


ʮһ¡ѰϹ
¡
۵ϹƳǷɵµ棬ʧ鷢ˡͲʲôˮ̶ֱ½صġ滹źܶʯͷָ߶Ⱥˤ϶ǵġ
ģ֪Ϲˡȴ鷳ˣˤķ֮󣬿ʬ嶼ˡ֪õ˴УҾӦýץĥġ
µײţǸûҵϹʬ塣Ϲˤû೤ʱ䣬ӦòᱻʲôҰ޳Եġ
ϹƳǵͻȻֱͣӽ䵽˵ϡôãֻһѪһεʧˣҰ޵Ѫ
˰죬˺ܶദѪҰ޵ġŬûа׷ѣҵһѪѪҲѪ
µײ϶ʲôѪӦþϹСӵġﻹһЩ·鲼ӵȷСϵ·
ϹƳϸĹ۲ҪȷϹ𾿾ûҰ޽ϹˣӦûһЩͷġ
Ұ޽ϹˣôϿ϶ѪġѪһ飬طûСѲеҰȺãϹˣ
ϹƳܿ˿ѾȷϹûˡҲɻһ˵ĺߣôߵĵطˤȻûʲôġ
һжԵ̫ˣϹƳĲЩϹûǾζܹ׵õСϹˣпܻڣǵõ»鷳
ȷϹûȴǼ򵥶ˣֻҪϹҵôõбˡϹƳǱѰҵģֻŭһˡ
ϾǻϹƳǵֻһˡͨʱƵģʱպõˣֻɢ˳С
޺۹ӵϳ
ϹƳȴǲԾһѪ˶ǵĿⶼһתȫ˻ϹƳǡֻɫĲ԰·ܵʲôһ
ʵҲˣɢˣҲܵɵġֻʱ䵽ɢģ˷ɲǺءֻҪϢһᣬûʲôˡ
˻ɻʱɫȴǴ䡣ϹƳǣ㱰ɣ϶÷ȥϹˣڷû㱾ܵ˰ɣ
ҲɵӣϹƳǲûܵʲôϹƳֻᡰͨģµѾˡ
Ͼ֮࣬ҲѯϹĳࡣ񻰵˶ʱ֮ǰ˾ϹˣϹûеõǲ֪Ϲ϶ɵģȻǱ㹻ˡ
˿ˣϹƳҲûнƱ硣ûҵȷȥϹˡϹô˵Ҳһɵģȥûʲôġ
ϹƳǲû˵ʵѾоͳɰȷϹõ˴СǺ˵ʱȴֻ˵Ϲɵõ˴С
ǲҪǸʵ̫ˡǺˤȥҲǣοСһ˵֮ˣ
ϹƳôһ˵ɫһ䡣ϹˤķǣôõеѶȿּӴˡ
㣬ҪҪǶõˡһ˵ߣˤ»ܲ𣿡̵
ûǶϹˣƫҪһСº˰ɣжûˡҪǵģڴѾˡҲǸ˵
ϹƳǡ䡢񻰺ͳ·ȴȻĿһĻʲô״ôЩ˷·Ϲ𣬶һһϹһҪɱϹġ
ʵɣϹСˤ²ûǱԭҲ֪ΪʲôûҲңҲûҵ˵ǣһͬ˶ҵˣʱٳɺã
ϹƳǰٵ˵ƾԼһˣҵϹǺѵġһȥҲҵϹĿԾʹˡ
ھͳĮˣϹƳȴܹõϹġ֣ϹƳҲŵġ
ϹƳô˵񻰵ɫҲǻǵҲΪԼġֻҪҵϹôϹǵ֮ˡ
Įȴ˸ھ͸ӺԾһˡˣϹĿǽһЩ
Ҳûа취飬ѾˣҲûʲôˡɫȴûʲô仯޺۹ӵʬθ֮ĶԾȴӮˡ
ȴƽ˵޺۹ӦϹõġϾ޺۹ǱϹ˵ģֻΪһЩԭϹǰܵ˶ѡ
Į˾һۣȴһĨԹҲǿ˳ĮһۣŭһĮһʼߺ;ôһߴƽɫķ֪ˡ
ҲûѡʱŭĮֲɵӡʱ̼ĮһĮһԳѪ˿ɾͳЦˡ
˭Ҳûм˵ˣȴһͬ뿪Ѿˣ뿪ҲûʲôˡڵҵϹһĿܵõС
ȴǷֳ·ϹƳǴŵ׼ˡͬ·Ļ䡢񻰡·Լµӡ
һ·׼ȥ·ѰϹģЩ˵лϹƳǡĮԼ˲ǲȥϹʵ²¡
Į˿ͨ·ľȴЦ۷ǿҲֻ۷壬ֻлʼ߲ܷɡ㲻ˣѵĳȥ𣿡
ĮȻûеҲ֪ġһֻˣϹƳǻʼҲǻʼĮԼȻǻʼȻ۷ľˡ
Ե˱ȴЦЦԵûиı䡣ȥȥ£Ҳҵѡ񡣴ɷǸսĳЩֻᣬƵġ
ĻĮıӲ㶼ˡҲֻЦЦɣһᵽ±ϣҿôȥΪɷȥɣԨҿ
ĮĿǰҲȥˡʵǿնɱ˾˼ҵĺ̨̫ӲͲɱġټ;˵ȥֻԼɡ
ˣȥɡ֮ǰȥһΣȷԨġϹƳǿһ۾ҲǺôµġ
һۣȻҲ֪ʲôҲĸˡ˾ȵĿУȴǴ۽顣ӱȡԵȻȻֱ¡
ȻǲԸȥұȥɡǰԵ洫


ʮ¡˭
һľСׯ𣬼ȮšСׯſڣһСӣ峺ĺˮͣš滹мСˮˣţϷš
Сׯ˻ЦӱϻмŮϴ·ǵĽ̸Ǻܼ򵥵飬˵һЩҳ̡źϷļӣҲЦ
һé֮УһʮҵꡣüͷţģȻѰҵϹ
СׯϹ𰲾˴ϡ·ҲǱ˻ˣϴһֲ¡éݺƾɣ豸Ҳܼ򵥡
ϹڴϣŴѾռ˺ܴһطéﻹһӣŵӡϷ꣬Щûˡ
ʱϹȴ۾Ӵ˿ܣȴã֪ߵé档
ʹȴϹʹ˹ȥ˳ȥĴׯȴǸãˡĻģȴûȥܡ
﾿ôˣǵôطôأϹ˵
һľͷ˵ϣϹֱתͷǰһŮϴҲǴֲ¡Ůͫ׺ܺںôĴࡣ
ŮǴȻĳɢһµϢϹŮ鶼ƽֺͫ·޾Ƶġ
ŮʮģƤܰףͷĺڷԺúƯһ˵ζ۾Ϲ𣬺ȴ¶һ˿ϲ
Ů¶һ˿΢Цѩ׵ҫšϹȵǣŮԱߣȴС
СڱҲѿǳŮȴԵôȻ·ӦģŮЦݸӳϹ
㶼˯˺üˡŮ˵ϵľͷ˵ˣǸϽشϢɡ˺ˣڵܰɡ
ûû£ֻһС˰ˡϹȴûϵʹʵ﾿ôأ
ŶŶҴСĴӡ˶ܺãҲܺáŮȴǹЦݣ·ǻʲôĵ顣
һƯƯĽ͹ģʱÿֲģ˵ġŮɫҲǾתЦ֪λƯƯĽʲôϵƺõĺÿ졣
λƯƯĽأϹȲʵ
λƯƯĽѾˣ˵ƺˣԼѡġŮ˵Ҳ֪λʲô˼ǽ˴ϡÿιԵģʲôͻˡЩҲλƯƯĽҵģȻˡ
ϹȻ죬Ů˵ʵֿ̫ˡͽ㣬Ҫ˵ƯƯĽ㡣ϹҲֻ˳Ļʵǲ֪λƯƯĽ㳤ʲôģ֮ǰûжʲô
ŮٶЦЦѩ׵СҫšλǺƯƯƯҪ˵صĻλĶͷһɰǺƯƯɰ
Ů˵һ㶫ҪǼƯĻϹɾҪεˡŮȴһŮǳһɰ֮⣬ʲô벻ˡ
벻ʶôһˣҲҺҲʶġǿϧˣһллġϹʧ˵
Ůҡҡͷûʲô˳Ȼһ㡣Ҳ㻹λƯƯĽģڻǳԷɡˣҽԺͽɡˣϽȥţȥʢԡ
Ϲһ֣ȴǵ˵ͷٶȹЦݣȴ˳ǽͶ
˵ǳʵҲһªСѡ֮ǰ񣬻ǺСѰôĺӣġ
˵ͣʵˡ˼ĿϹ𣬱ϾҲ̫ªˡ˻ԣСȴǺٳԵʳġ
СׯʳͬʱȥɽԵġСŮȻû˻ȥԵġҲһֻĸϹһֻġ
ϹȻܺãһ¾ͿˡֻˣԼﲻ˲٣һġ
ƽʱͳһ赹ʱҲǳ𣿡Ϲָָ룬ָָԼ룬ʵ
СȴǺɫʱĺˡֻ֧֧˵֮ǰ·֪ܺãûĳԵģֻܳˡ
ϹЦЦ֪˼ˡҲ˼ͦõġֻʣΪʲôҵмȴûУ
ϹôһͣȴǺһͨȴ͸˵ͨ˺޲ȥҧһڡ
û취Ҿֻһֻĸ˵ȴЦֻĸÿ춼һģȻûĳˡ
ǲԵģԼϹȴǼ˵Ҳǳʱ򣬼һһɡ
æȴϻˣԲŶԡСѾˡ
ƺǺϹţͦͦԼСء͸ֲ£ϹȷǿԲͻ𡣸оϹĿ⣬СȴǺ
˵һһ룬ҪǲԣҲǲˡϹæջĿ⣬װŭ˵
ϹҲûа취ֻһ˳˰ϵЦȴǸˡƺ극Сϴȥˡ
ϹҲûпſڿϴ롣ֻ£Ϲķ·𶼾۾ܵɹ̫
ûһᣬ˹ˣ㶼ˣһ֪ʲôء
ôһദƺҲǾϹܺദ̬ҲһЩվϹԱߣֺͫεĶϹ
ϹüͷȴҲʶһص⣬òҲ֪Լʲôˡ֪˭֮ǰ鶼ǵˡ
ǰ˭ҽʲôأϹ
ȴǸӺˣѽҾ˭ʲôء
Ҳ벻˭ˣǰ鶼ȫˡϹɫʹҾ˭ôԼֶ벻ˣ
ϹһȭԼϣɫʹˡ벻ˣҵ˭ҽʲôҵļ
ȻҲǷ⣬οǲҪˣûµģǲǰ㻹ԺԺģ㲻Ҫ


ʮ¡ͬ
棬Ȼ䵽˵ϡϹƳǡ䡢ԼĮҲ䵽˵ϣǻе㲻š
۷ʵȻİȻĵµ档۷ʵ̫ǿ϶ҲǲɵġվڰԵϣȴֲȱݡ
ƾշҲûģȴܹµʱ򣬾ȴֱӲ˰Ե档
Ҳûж໰ֱӷͷôҲҲϹģΪϹͱ˾ˡϹͲôҵõ˵ġ
һһѰң˸ҹǾҲûҵϹġȷϹûҲϹҲǰ״
˶εҡҡͷǷ׷뿪ѰҲûʲôЧˡЩ˻ȥ֮ȴҵϹġ
ûãҺȴǷһϢ˼ǣϹɱҼӵܣﲻˡΪάϣڱ㷢Ϲץֱ֮
ͬʱѪҲһϢ˼ǣϹɱ˵ӣشΪάѪϣڱ㷢Ϲץֱ֮
ȻҲ˻ӦϹû顣ϹŵӣԸϹǱΪС
ȴǴϹ֣һʱ֮Ϲȴǳˡ˸֪Ϲ𾿾ʲôϾôҪĴУȻԽ֪Խá
ͬһʱ䣬һϢҲǴ˳ŵͨȴǷų˻Ϲͽܡ˭ҶԸϹǱǺȥ
ͨǺųơӡϢһеȴǳĬˡͨڵʵжǿ˲֪Ǻܶǰͨ켫ǿˡ
һﶼ֪ͨŵģǿɲȥͨһˡܶȴǲ֪ͨģ˺ö˶ԾԾԵġ
ȴԤϵ쳣ޱ䣬ݵļȻ˶Ȼˣȴûб̬ûվϹߣҲûվϹĶ档
ڵĶһҶԸҡԼѪˣŲ¡һģԲû̫вġ
޵ľƶǱϹϹȴһСׯϹԼ֪ϹˣһֱԼ˭ġ
˵ҵ׽ʲôҵ˭أ
Ϲٶʵ벻ǰˡڵһûйȥˣδҲǳã
ε̾˿仰Ѿһˣ֪˭ءĸƯƯĽӦ֪ģϧҲˡ
ϹֱȫˣſڵʵҲƯģΪʲô˵ǸƯأ
ˣߵ˵ʲôѽǸƯûǸ㣬Ȼ϶˵Ưˡ
ɣϹŵĹֽһѾôƯˣҪƯʵ󲻳뿴˵ǸʲôжƯ
ϹɥʧˣıԻڣŮûǵġ֮ϲɲһµദ
ҪǣϹһµжʹ˻ǰѧЩ椼ȫ˳ִŮ϶Ϲ椼ǶԸǸʲôŮȴǴ´ˡ
ǱȶථһЩϾȺгġҲʮѣȻҲ̫ࡣ
Ϲ˵ĻȴǶ˶Сšߣһ¾ȥæɡĻǸƯƯĽɣɫǡ
ӰܿʧϹҰ֮УϹϵЦҲȫʧˡüͷ˼˭⡣
ô룬벻ǰ顣ֻҪ΢һ£ͺ۵ġֻڵϣ죬һ硣
µգ¹é֮СϹεվ˷Уǰ赹˲֪ڿǲͬˡéݱ룬ֻһŴġ
ǰһ赹ʱ˯ģϹʵ
ϻҾһŴģ˯ڴϣѵҪ˯ϣȻ˵
Ϲһ¹ӡҲǳǰֻѸٵףȻ˱
ȿȡϹһǸһûбӣһ˯Ϻˡ
ûУҾⴲӡôϻģҪ˯͸Ͽϴ˯Ҫǲ˯վˣǲˣѵһܳ㲻ɣ
ڱͨ죬ǰЩϹ赹˻ûʲôڵϹȴǴһôû˯˵ˡ
ɫǲʲôѲʲô飿²£ˣӦô򲻹ҵġһƴĸˣҸô죿
ƽڴϣﲢƽֻоڷգæ˫סա̵ֶȺѽں˼ʲôأӦò˰ɣҶֶţҿ϶ģߺߡ
ϹڴϵҲǿʼסѾ˶죬·ҲǱȽ϶ˡŴ˹ȥɪɪȴЦЦҲôһӸ治Ȱɣ֪ǽŵķġ
һŮ£һеʲôµġ˯ʲôµġһԵʱҲô˯ģھ͵Լ˺ˡ
ֹ˼䣬Ϲȴ굽˱ѵ档һһ㶼û׼ͷ˯ֱӺ˯һͷ˯ĿģǲռˣֻϹԼ֪ˡ
ĲϹȴ˿һȴǱŵˡûԱߣȴ͵˺һЩ
ɫǣҿǺģɲҪʲô˼ҧ˵СҲôҫۡ
Ϲӣε˵ҿһֱڶΪ䣬ԲŹġĺˣҲˡ
ߣһʵʵ˯мһߡҿԽߣˡ
ڶ˼ԼСȭͷ·ΪʾϹֻεĵ˵ͷĸղֻΪ䣬һ¡
Ϲ֪Ϊʲôһ㲻䡣ֻһܱ·Ҳ䡣֪϶ͬ⣬Ҳûˡ
ϹͷҲЦЦȻȴû˵ˣֱڴ˯ˡҲǴ󵨣ԱһɫǻȻô˯ˡ
Ϲû˯ţһ˯ⶼûСԼ˭ô붼벻˺ܾöûнʱȻ߷˸ֱӷϹԱߣһȸǼϹϡ


ʮ¡
ϹŽߵӣһʱȴ顣˯ʵҲ䡣ȴϹһһȶϹϡ
ĺȳƣϹоΧĿʵѾ÷ǳƯˣֱǷĲ
Ծ㷢ϸ㷢˿ỬûϹܣʱȴǶˣŵѸٵջԼ֡
ûѹֻǶ˶ѡӦ׼һƣϹľȴǸˡ
ϹܹоĺԼϣζȴܺšһֺζһֺȻζҲֻϲС
ʹһŵ㡣ζȸղŵζŨȻôţô£ôˡ
Ŵǿǽڵģ˯棬Ϲ˯档Ϲ˿棬ƶһ㣬ҲҪˡ
ϵζϹȴһ󵨵ľٶͷˣԼûͷˡϹСĵĽ쵽Ĳ棬ֱϡ
ָǷŵϣ§˻ϹĲˡüʱסˣҪȻ϶Ͳˡ
ʱֶ˶·ڵֲˡϹϿ˿ѡһּ˯ˡ
˵һ𣬸ȣϹȴЦò§һŮ˯Ҳ˯⡣֪УϹҲǽ硣
ɬĶУ̫ˡһ֣½ͬʱҲյϹڵСׯ֮С

һҽȴǴ峿Ϲڵϣ·ʹԼȴɻ󣬽òƱ˺ܶܶࡣһҽУʵҪǽиġ
ϵʱԺȴǸо˲Ծ·ʲôһֱĦȣʼʱִֻһǸǸȴŽ̲ģֻץסǸǸץס˻ǲʵһֱаڶš
ʱȴ۾ӳϹŴ˿Ϲٸе¶ȣȴǾһʱĻ֪ץʲôѸٵĽֳ˻
ŭһȴһֱӽϹ˴ϹҲǱһˣ˲ԵɣԾϲôۣϹǲҽһ
֮£ҲѸٵ˴ĵĿϹĹû˿١ɫǣû°ɣô𣿡
ϹüͷһʹӡţһģôһȻ۵Ҫˡûʲôｫֱ´
˵Ϲǽһί·ܵʲôĴˡʵϣץסĳλʱ͸оˡֻǲ֪ʲô뷨ûѹˡ
Ҳܹң˯ʵ㣬һ㶼ʵʵʵģȻὫ´ġ͵
ϹȴǸίˣ۾鴲̣㿴Խ˿ɲԽˡ˯ʵʵģֻĳŮ̫ʵˡ
ϹͬʱҲǿ˿̣Ҳ֪ԼԽˡҲܣ㲻ʵ㶯ֶţһҲǻá
ҡϹҲ֪˵ʲôˣòô˵Ҳ˵ġֻ˵һ䣬ĲҶֶţ˽ĵطĳ˵ץôá
ȥˣֱӽϹƵ˴ϣԼȴٶȴסȻʧϹ̾ŮӴ·ǿ졣
ϹֲԾЦЦòǹȥҲûʲôڵӹġܾе飬ҺӦʲôʹȥİɡ
ҡҡͷ·Ҳǳ˷š˯һˬվſڣȴôһζԻ
ôˣҿͦæģԭ˺ܶ࣬Ҳ˲١
㻹֪һˣĸòʲôɡԼѣڻҪһˣ
ɲ治֪ʲô˾ȻôûϢҪһŮ
ҲʶʶǸˣôõŮôܱ̣ˣ⣬ЩҲǲˬġ
ʱȴǸϵֳΪϹѾ˵ʲôˣˣôȥġ
ߣɡﰮĽкǺܶģαѡһ
ǣЩĸǿǿԶӵģϴһһͷϻء
ǰѡһֱԼǰֻΪСûб̬ȰˡȻˣ㻹ǽǵһɡ
ûǵѡһҪһ˺õĶࡣҪѡˣҪԼҸ
࣬ʱϹȴǲ˽ˣŲǷŲǳġģֻҪ˺ˣһ֤ǿġ
Ϲȴô˵νֻҪͺˡڿòӡ󻹲˱͹ˡ
û˿ʼĻϹȴǳ˵ǰҲǵһοϹ岢ǿϻһ˿Ĳ̬
ϴŴֲ£ݵξԵøˡһвڸǲϹ˧ݣԼֶصơһȻܹģͬʱҲ˼ʵĵط
ԭǸСֲôϲԭڣû취Щ˿ǳСģ
ȴǼˣϹ˷ͻġϹˣ϶ᱻЩ˴ġɲϹܹӮЩˣϾЩ˶ԶӵĳԱ
ôˣϿһȥͺˡܵϹߣȴǽϹƵġ
Ϲûߣ֣Լ󡣡֮飬һŮ˻վںȽϺá
ϹıӰϹĻҲǺûм˵ʲôˣ黹ǽϹԼɡ
ǲСֲ˵˵ԶӵġɣҲһͬȥԣһ֤˿ġϹĻϣ
ã㣬һɡˣϣ㲻ҪʧҲҪʧȺЦ
ȴں֪ܣԼʲôֶ֪ȥԣҿ㻹࣡
ϹȴתͷֱֱĿ˶Ŀ⼯еϹϵʱһţ˭˵Ҳ֪Լ֣Ǽסˣ𣡡


ʮ¡ڣұڣ
𣡡
ĸַ·˵ʱ˵ﶼһ𣬡ַ·ħһ㣬˵Ϸ·ѹһɽ
𡭡߶֣ȴǰʵ֣յȴ֡һûյ۵أ֪ĸĸڲڣ֪ĸĸ᲻ҡ
ʲôأ
ôһʣȴֺ黹ûʲôͷȴ˼ˡŵǿŵӣǸˡ
ҡҡͷû˵ʲôղ鱻֪ˣûˡͷҲתͷˡ
õģʱǵҪСֵôӮЩ˵صģҲϣ㲻С
ǰҲϣһùޣǲû˼ġ
СֵܣǾˡǻҪȥԣǱһȥɡʱǻģϣи׼
˵껰ҲǼææ߿ˡڵ˵֮Ǿͷվڵǰһѹ׼˵ĻҲǶҭ˺˶ָо˵Ҳûˡ
ȵߺȴǺĶŵȴֵ𲻺˼ˣֺͫеӳŵӡһĬ֮󣬻ǵȿˡ
ȿȡʲô˵ɣôʲôεʵ
㲻ʧô֪Լʲôˣ˵ȴָǲǾҪ뿪ˣϾׯʵ̫Сסġ
ЦЦԭǵָˣҪҲҪһߵġԭ֪ԭ֪ѾΪˡ
ֱһŲ˵ĽϣõһʹͷʲôءǻôС黹أЩ˺˵
ٺٵЦЦ֪һûлظ䡣ղ˵Լ֣Ȼֱð˳Ҹоֺҵ֣ǳԼ֣ʲôҶûġ
û뵽ˣ벻벻ɡЦЦҪԵ㣬ԿǺġ֪֪ܲˡ
Ҳ֪ı䲻˵뷨ҲûȰ衣Ȼе㵣ģԳ˵ǱȽټġ
һҲ˵ƾôˣҲ˵ƺˣȷʵǺˣԼҲǾò˼ġ
ʱ㶯һ»۵ġһ죬ȫƾȫˡԼɻ˵˳Ҳ֪ǰͨˡ
ͲҪˣҵ˵㻰ġԺָܻܲ䣬ҳ˶Ȣġ㳤ôƯӦΪǿģɾֲˡ
ĻȴЦ۾Сҫ׵Ĺ󡣿ɰӣҲǸЦ
ȻϹˣǰ֪ۡղܱ¶ġʧˣĻǰЩ˼ɵġ
뵽ֵʱΪֱ֡ôôİҲôƣȻ֡
ʵֵȷ֣ĸ׵ط֡ҲʧˣҲǲõֵġ
Ϲֵȷȵ࣬ǵطĸ϶еġط˵ܱ¶Լյ۵飬һֱû˵ԼϡʧˣȴײĻָı
ҹ£ȴٴϢˡ˰֮˵ĹϵǷ˾޴ı仯˶˴ϣȴɵ˵Ļ
㲻˵ռô˯һˣʵ
ҾǾ˯㻳㣬Ҳů͵㡣ܱ˯ĸ̧ͷ˵۾ôѵ㻹𣿡
˫΢У״̬¶ɡСǷҲȽˡڵϣһʱҲ
⣬ֱˡЦһ䣬㿪ڵ˯ɣһҪȥءҵһԣһҪԼơСҵûʲôСҿɾˡ
ҿˣ˵ˡʱˣ嶼ҡ
屾ŵģһĦõѿˡæڵúúãô˵˯ˣҿɲ
ҲֹͣҡΣԿԣҪŰȫǵһ㶪ˣûץҰҲûʲôֻҪ㰲ȫҾͷˣ֪û
ŨŨĹ֮⣬ȴǽ˶˻֪ģͷĺˡһЩ˵㻵˱죬Ȼˣҿ϶ԼİȫΪһλġ
û˵ʲôˣҲǽ˽塣˾ôӵˣ˭Ҳû˵ʲôֱڶ죬˲һͬˡ
ϣƫƫҪ·ġҲƴǣֻˡǸСϱƵģΪĴ·ġ
ˣڼҴŰɡͷһۣ緹ȫˡͷĺˣϻӲͣ
صĵ˵ͷ֪ˣ֪Ӳ͡ҿǵţϼӲ˲ұˣߺߡ
СֵܣûǿҪˣ㣡
һԶ˹ҲǿԶԶӡתͷٴοһˣڼҵҡҾ㣬õҵġ
˵꣬ԶȥˡһδԣҲǺܼġСׯҲ˼ˣûȥġ
Ŀŵ뿪ֱҰ֮ʧ֮תȥˡ૵˵һ䣬ڣұڡ
ᣬȴԵİʶʱ˵̣ܶǰǰˣûɡҲ˻˵ȴ֪
ʱҲǸԶӣԶӴжʮˡ󲿷ֶǶʮҵСӣôģϵҲ˰ˡ
ԶӵĶӳһʮˣӡڵƤʵļ⣬һ׵ˡʶ˶֪ԶӵĶӳǸܺƵˡ
СʲúøɡŵЦһ˵ѾСѾͷˣСֵǺܿ찡ڿºܶ˶ģСҲ⣬ûʲôģֻǼʰˡ
˵ͷЩԻǷǳʵġżмҵģҲǸˡ֪ģԵģͱìܵġ
С֪ͺãڱɡҲܴҪȥɷͷܣʳֿԶһʱˡ
˶ǵ˵ͷɽȥˡмҲû˵ʲôȵɽֵʱ򡣡ңһӲ͡סģҵĺƤ̫˼ˡ


ʮ¡Կʼ
𣡡
һХ˵Ĳһͷһ˸ߵϻ˵ǰͷϻͨ˫ۣǰԶӡ·Щ˽Լأٶȶ˺һ
׼ͷͷ󣬸Ǯˡ
һ󺰣ȴһѸֲȥҲǲʾ׷ԼȥǵָͬЩֲܴڡ
ЩֻǴһģԼеĵȴǸоѵ̫ˣҲǺ˳֡
˶ȥҲŵȥ˶ʮȻһͷϻġЩȻûʲôԪҲͨǿö࣬ȻҲԶӵġ
ϻ˹ȥȴ˿塣øֲϻĸԱߵҲǺܶȥһ˵ǱȲϻô˸ϻġ
ͷϻҲǱ磬˯˸㿴Щ˴ءԵЩˣЩ˵òƲҪǵһϣתͷ͵ĵŵ
˵ϣƵƤˡǵһ㽫룬Ѫ˳ë˳һټӵˡ
ҲɻôĶԸϻûȡʲôЧġֻǱԵ̬һնϻϡûöѵȴǿϻ֮С
ϻ˹Ҳû˿¡һնϻϣһȴȥϻҵ͸ɱϻ
ϻһ˻Ѫ˿С˾ĿУͷϻȻм俳롣Ѫ˵ϣһʱҲã
֪ͷϻô˶ôڶԸϻΪϻӦúġֻһȻϻֱӿ롣
ð죬˲ŻعǵĿⶼ˵ϣĵ𶼲˼ˡΪҪˣϾһĻƤǺֵǮġͷϻ룬ǴղһĻƤˡ
ԲҲ֪ͷϻȻôġĻƤûˣһȥɱһͷϻġ
𲻺˼ͷӲ͵ġ˭֪ŸճʹˣôһĻƤȴǱһƻˡ
ѵһĭ˵СаһûСӾȻôһŻƤѣûҪڣԺԲļһˡ
ǰǰ֪Ϊʲôѡˡֻʿģǵˡ
ţСôһͷϻȻһ룬ЩһﻹҪ߰˸˲ܶԸһͷһġ
ӣҲЦЩ˶ǴӵĴ֤Լ֮ҲǺܿͽ
û뵽һͦģһΪ˶ġڵЩ˵ҲˡϸӲ;͸аˣ϶ҲῪĵġ
˼ˣǽ컹ҪȥԲͷܵġ˿ĿȴǲһˣʼʱЩ˿ǺƲġ
˵СҲ˵ġڲһˣһһͷϻ룬˶ı̬ȡҲǶ˵Цģٲ֮ǰıӡ
ҵҵ׷ˣҪľЩ֮Զǰƺ󹧣Ϊʵ⡣ʵȻƲʵǿȻӡ㹻Ҳϸõˡ
Ŀ˸ţãôã׷ˡҪҪǿ뷨ܼ򵥣ֻΪϸõˡ
ͣ°ɣǰǼͷܵˡֻҪ⼸ͷܸɵˣͻùˡٴ
Ҳͣ˽Ųֹͣ˻룬˼Ҳʵ֮С۾ǰǿʲôģǵȴܿ
Ķ䶯˶ٽϿģѸٵжϳͷܡҲЩƽĸ˾ҪԸһͷܣ˿Щܣһ˾ͿԶԸˡ
ʵ˽⣬Ҳûп˵ʲôΪ֮ǰ϶˴̽¼ʵ¾Բͷܵġ
ȴˣҲ߹˵ʵжϳͷܣǸͲ֪ΪͷܣԲžԲЩܵġ
һ֣Ҳɢˡ壬ֻҪյȻͺðˡǿû׼ȥֱӸɼܵģ̫ˡ
һʮȴǰȥܹġٶȺܿ죬ڳܵҪöࡣȻˣЩ˵п϶ǲϹġ
ƽʱյҰ޽壬ģȻҲһˡûһᣬ˻ɫҲǱľ˶ɻˡ
壬ˣͷܣǸͲǶ֡ǿܰɣСҪ
ܲٶǿ죬ǵҲ̫Сˡûаԭ·ܣߵ·ˡǱͷŻˣ˵ıա
̵ģܸܰŭһģƽʱô֪ôͷ㽫ҲǺ׶ԸЩܵġ
ܻ㱻һӴ˹ȥģ¿ǲˡ쵰ôһ㣬ֻսͷˡ
Ҳ֪Լˣֻ㶵վͷܵĽŲ˵ҲЩ˸ˣϾͷǸͶԸˡ
ģһ׼ߡˣȴҵˣû״취ӭսɣֻܿˡ
ɽҰˣ˵Ҳǳڳࡣ򶨶ˣһ໰֮˷·Ҳ˵ˡ
˵ĶԣһܴˡͷܸɷҲϢˡ
ǰ¸ҪôҳܣҪôܳҡģǺЩƴˡ
Ⱥ鼤ܣʼĿ־Ҳʧˡδ֪ܿ־壬ǵԵʱ򣬴Ҳôһ¶ѡԶӣͻٺܶΣյġ
˿еĵȴε̾һ֮ǰǽͷϻ룬ѵҲһ޴ĻڡѵûˣǲЩܵġ
壬ҵԸһͷܰɡǶԸܾͺˣܿһͷϻôһͷҲûʲôѵġ
𻰲˵꣬һͷܳ˹ȥ˷ֵٶȱ֮ǰȴҪˣ˵ǰ·һӰƵġ
ҲûüԣųȥĵҲοЦЦϰɣǿɶˣɲܱ˱ȥСӲһ죬ͷɲܱ˵ġ
ʱͷҲǸˡʮˣͷܣ˵ҲǳġǵĿ־ʧˣҲ֪һѪսˡ


ʮ¡һȭɱ
ǰͷܣû˵һȥֻо˫һѵȻֱӶϳ롣еĶϵҲǲ֪˵ʲôˡ
ԵֱӽӵˣƵҲաҲǿˣ˶Թ˲Ͼڿûˡ
ͷһצŵ˹һʵˣͨᱻĶϺüͷǵٶȴ죬һͷܵĲ档
ֱһȭͷܵϣһȭֱȫġͷһʹ𣬾ȻֱӴſ˵ϡһֱͷܵϡ
ϵͷܱҵ˾Ϳʼˣȭͷһȭһȭͷܵϡͷܸһȭٶȴſˡ
ٴΣ𶼻Ὣſȥö֮ͷҲǷ˵ֿƾȭͷϡηҲӲĵġ
ҲԽԽ˳֣ΪһȭѾԼˡһȭȴǱһȭΪֵˡһȭܸ󣬵Ҳɻ
ϵĶȴûͣһȭһȭȥҲԼûмޣȴһֱûԳԽԽͷܶ
˿һĻסˡ⻹ǲˣֿȭһͷܴĺ޷֮ѵһʵ̫Щ˵ˣѵ·
ǵ̫ǿ˵ɾͲˣΧһͷܣҲǹҲˡЩܿɲǼٵģҲǺ͵ġ
ʱȴһҵĺµͷȴǺһͷܾ˵İٰݲ֮˵뿪ˡ
һȭһȭĹȥġƽʱͷȻˣڱôţȻˡѾûָӵˣ䱻ϵĶħĥֱӡ
ʱҲվֽͷܴ֮Ȼһ㶼ۣԼǰʲôˣ
ȴǴһСֵܣͷ֮󣬰´ллˣοҪ˺ܶˡ
ͽִһͷܣȷ˾ȡҲǵһʱ䷴Ӧ˹еôһܹʧˡ
Ҳǻع˵ȷΣա󲿷˶ѾˣЩ˸ʧȥսһɫҵֱͽִһͷܣ˵
һ겻ע⣬ȴǱһͷ˵ˡۿͷܾҪɱˣؼʱ̵ȴǵˡվǰֱһȭͷܡ
ͷܲҽһȻĵʮסͷں˵ĹУײһſŵĴһȭʵ̫ˣͷܾͱһȭֱӴˡ
ΧͷܵļҲǳͣŵıӰǶǲ֪˵ʲôˡ֪ǿҲǿ̶ֳȰɣһȭʹһͷܣԿ
ȴûȥЩ˵ľȣǼܡһͷܣһεһȭܣȴǱĹԶ
һȭͷܴ֮󣬵ǹһͷܡڳƶţȭӳʣµͷҲǱˡ
˶ǳĬˣǵĿⶼе˵ϡһϻʿôһȭһͷʲô
ǿԼϵ˿ڣٿĵһʱĲ֪˵ʲôˡΪҪ˲ˣ˭֪·ðһô͵ˡ
ǿܣÿһͷܶԶԸʮ˵ġڵǰЩܾһЩʲôûһȭͽһͷܴ
ҲǽǺ͵֮Ĳʵ̫ˡƽǵģû뵽ھȻһԵġ
ãȴǿˣҲûмСˡ£ǲܹԪߣʵ벻ܹôˣľҲͰɡ
ߣԪ߶˼飬ԪʲôʲôΪʲôҪ߲ô߾ʲôˣ
ȻˣҲ˵ѵġ˲ϵѪȴһƨ˵ϡıûУ˵۹⻹Ǻ׼ġ˺Щ߲߰һҲ
ʵʵѾ˹ȥ顣ҾȻģǰѾȫǵˡֻҪϺӾˡ𲻺˼˵
Ȼĵ˵ͷô˵ܹˣͨ˿϶߱ġô˵ɣߺܹԪˡЩһ磬ɽڻµġ
ҲЩսôãȻǺˡ͵̸ҲܹѾǼˡ
һģĵҲεЦЦʵҲߣֻ˼ˡҲͱͨһ㣬˼ֻߵͲΰˡԪһҵھôһԪ
ü˵Ļеӡġǲ֪Ϊʲô벻Ѿʧȥǰļ䣬һжλӰ
Ҳ֪ô࣬Ͼֻ˼߰ʵ˵ȥˣȴΪָһ·ʦȴ֪ģѾǱˣӦܺ˵ĸࡣ
˵ͷҲ׼ȥ´ʦˡ˼Ӧ÷ǳҪøǿҪΪߵİɿ˿ɫƸϻȥҲѾʱˡҲûм飬ʰʰȥˡǴջһͷϻͷܣѾֵƽʱöջˡ
ҪͷܵģϾͷܶǵġڵһƴ£ҲǺƤͷܡ
һ˿һͷܣô˵Ĳʲô˿ϵܣȴЦȷܹӲˣͷܹԺþˡ뵽ЦݣϵЦݸӲˡ
СׯվںӱԶԱҲһЩŮģЩҪôɷȥˣҪôȥˡ
Զÿγȥһģʱ򲻽ˣġСׯҲֻпԲܳԵõĶϸõˡ
ôŸ˲ǵһԣ϶ΣյģͷĺˡһٸЦŵ
СׯȽ磬еôҲǽ˵ġɫ˺죬ٸȻ˵˵ġûϷ˯һˡ
ֻϣƽͺãҲҪԵʲôöġŵһ죬Ժʱ仹ǡ͸¶ŨŨĹС
㱾þͲָǸСӣûŵƨǺõˡܺ˱ȣҲԶȲҵġһٸ̱˵


ʮ¡⣬Σ
ƾǸСģָܻܲŻСȥԾ̫ˣࡣһٸ̵
ٸҲʮģ˾Զ͵˵ӣܹԶӾͿȢ޵ģСׯĹء
СׯУܹԶѾǺ˲ˡֻǵڣܲԶӻûȷġֻһһͷϻ֮˾Ͳôˡ
һȭһͷܣʵԶӼֱһⶼûˡ˵ֻҪһΪСׯõˡ
ٸܹ޸ԶӵĳԱѾǲˡΪŮ˶òȻǺܹעģǾƯ̫ˡҲǺܼģԷҲûʲôֵġ
ǵɷÿο˫۷ֱ͸ǼˡΪ˺ܹɣڴҲϲġٸȴ˽۸ԸȻûкǼƽϵġ
ٸͱ䱾۸ˡƱۣƱԽǼƽϣǾԽҪ۸
˵֮Ҳǿˡ˧òͲ˵ˣüĿ䣬񣬵Ǽ̳˵طò
ҪǵʣΪۼ֮ˣǴֶصʡһֶеʣģҲģ²ġ˵壬·ɺܶһġ
ޱߡšȵۺһһЩʱìܵġֶصͬһ˵ϣԵˡڵϣ·ôȻ
Ҳ֪ΪʲôϹʱЩʸ͹ԲǵеʱЩʾ͹Գˡô˵Ϲ͵һ𣬱˶Ϊһˡ
һֵ𣬾˵ʱˡҲΪʧˣϹʱǰġҲΪָ˱գͻָ˱ԡ
ٸķ̣ȴǷģҵģġ£Ҳǲµġ
ٸȴǾˣƽʱô۸ǲǵġֱӳԷûֹģٸȴϸϸĽٿһ顣
Ӵˣ֮˵ҲӲˡҸ㣬ǸСѾɽˡٸҲǼ
֮ǰοŮԼȴû˵ˣҲǼֲˡǹɣΪ̱Ůˣȴǲġ
͵תͷؿٸһۣ˵һԣǲҪ˵绵϶µġ˵ĻɱҲ
Щ˻ǵһοɫٸˡǰ۸۸ˣ⻹ǵһķʱǾöʧ棬˸Ǳƽ
ҵҪô˵ǸСˣô㿴ӣû޾ͺͱ˯ˣСıµǲСһٸ̱˵
ǿϧˣڴкܶ˰ġºö˵Ĺƶˣ˭Ҳ벻㾹ȻôԼСˣǲ֪ܡһٸҲ
ٸһһͷ顣ȴǶǲǣ۾ѾˣҲû˵ʲô
һֱ룬ΪԸⱳѾ϶ˡ˵ôҾǰҾҪһֻҪҪңұԶһ𡣡
ǸСˣô˵ûӦҲǣôһ֪ܵŮˣô˵˵ȷʲôġҪ˵ˣǴ㣬ôһٸȴһ£㽫Ƶ˵ϡ
òվΣٸȴǼȥԶΪ˵ȵ𣬿뿪ˡһСŮίͲ˵ˡ
ĶٸҲǻһۡǴҪ۸ˣģ϶ǺܹĵġȻûЧǱ˵
ϣʲôءǸСһûʲôҪ˵ˣܲߵɽϻһءҪϻʲôģѽѾϻ˰ɡһٸȿڵ
ǣܻûϻɡϻǷݣԽǸСϵһһ˺ѽСǽһšһٸŻͷ˵
ȴǶˣĺһ䣬סڣ˵
ӴιһΪأڻ˵ˡҾҪǸСһҪúǱҰһһڵҧѪһأѽÿѽһٸؿڣװһµӡ
ҲҪǸСҲҪǸСǾôѵ㻹ܴҲɣһٸȴǽһҴԵӡ
žž
˶סˡȻٸ϶һ⣬һĻʵ̫ˡ˭Ҳû뵽ƽʱôɵȻ˶ġ
˵ˣôôңҶˡǲУǷҪŭҵģҾǴǶ⣬ô
һȴǺ֮ǰһˣɫĮһвڸǲ·ǱɽƵġҲǱٸŭˣпǱԼҪġ
㣬㣬㣡
ٸ˼ĿôҲû뵽ĸҴǵġ۸ôõģ֪Ȼôһ档
ٸ£˻ܴ򲻹һ˵ˣ˵ɷԶӵģѵһСѾͷǺܼ򵥵
һٸ˫ͨ죬ŭСˣ㾹ȻҴҡұ㿴ݣݣﶷ㻹Զˡ
һٸҲ˫ͨ죬˫ֲСˣɷˡһͬ⣬ұҪһˡҵҪС˵ĳ͵Űɡ
ٸĻʵˣһһСˣĹѪͷһ⣬ѾҪˡ
ԶӶʮѾӽСׯˣ֮ǰһĻȴȫ˶ôʲô֪ȴ֪ġ
˿վԶȴõۣΪȴõﶼǳ˸жġİѾܵˡ
ٸʱҲǱƽҲҪˡڴ⣬Ǿ̫ûˡοǻһֱ۸ģαһֱܴ衣
ٸ׼ʱ򣬵ȴٶȳǰԶӻں棬ǵȴѾ˳С
˵ĶҲԣ񶾵ŮˣǴ⣬ΣĮڳ


ʮ¡ȡ裡
Ǵ⣬Σ
ӰǰҲٸĶͣһ¡ٸȴһâؿٸٸԾ˺š
ŵıӰϵĮʧˡ·ǱɽڻƵģٶȹЦݡеĮʧˣֻʣ
Ҳˣתȴǹ˺ЦݡͷŹ۲һ飬ǹе㽫Ķڻˡ
·Ƿȷûʲô֮ǶЦЦû»ͺãӲӲνġûˣǻؼҰɡ
·ǸСϱһ㣬ֽҵ·һ¡ҲûзƾŪţֻһֱˡ
ߣ˵߾𣿴֮ͱˡȥҼλݺݵشһ˵С˺Сҵšһٸݺݵ˵
ѽ϶߲ˡС㾹ȻҴңСȻҳͷҲ۸Ů˰ˣɷһҪԹŮÿһŮҲ
ҿɲĻҲǳ֡˴Ůǲԣҵͱ˲ͬҾǲԼŮˣڱŮˣҪңô򡣡
˴Ů˾ǲԣûоõ𲻺á˵ԼŮˣ͹ˡԴŮʵûҪϧֶ񶾵Ůˡ
ʵ̫ˣٸ۸ҲûҲûֻһΣŮŷһεġ
ɲһɲĴˡ񶾵ŮԴյ뷨ܹɱٸ
ҿٸûɸ˺ĲɱŮˡϵˣҪܿ˵ġ
ٸģǿŵǱȴôҲ˿ˡ˶ǿԶԶҲǻˡ
ѸٵߵԼɷǰȻ֮ǰ˵һ顣˵͸ղŷ飬ȴȫͬǲûгϴ󣬷ӵϡ
꿴˿ֿ˿ʵ֮ǰ뷨ģǼʶʵ֮ͽ뷨ܵ˾ˡ
ʲôЦһȭܴһͷܣʵ˼һȭģȥҵ鷳ʲô
ЦˣҲﳤģǶҲһ˽ġˣͲҪˡֻҪǷ˳ͻĿ϶㡣һٸ˵
ôһ˵ȴٸͿ˵Ǻɷһġٸ˹ȥɷͷǲͿˣӱ۸Ͳ𣿡
һٸɷ֮ҲǷͬٸһۣǶǺͿˡҲǶһۣǵﻹ˸ſ־ġ
ڽǺ͵ԣǲŲɵµġһͷܣٸҲǿˡȴת˻⣬ȻΪ˴̼ġ
ͷܿǹģܸɵġôһͷܾȻܹץģҪǻСĻҪ˵ܴˣ¿ܾͱſ˰ɡ
ǾǣСȥԸôһͷܵġСģʮСҲᱻܳԵġܸɣҵ۹Ǻãĳġ
ٸһ˵һ䣬˵˻ЦưĿ·ΪҫԼɷжܸɣǸָָͷܵġ
ȴûʲôʾֻŵ֣ЦЦֻǵһȥ԰ˣֻҪܰȫҾˡҲҪܹʲôɾ͵ģֻҪƽͺá
ٸЦɫȴѿԶӶһļžɫҲǺġٸҲǷ˲ԾСһ㡣
Ҫң˵Ӳͣ϶ͻӲ͵ġ£ȥջù˹ıӣȴǿٵԶ
˶ţҲɻĿ˵ûһᣬȴٴγԭءȴǽһͷ˵ϣһ졣
ҽջͷܹǳԺüˡ
ϲĿ⣬ҲЦֻҪľͺãȥԵĿľĵġͬʱҲΪ֤ʸӵġ
һٸȴǲ˵Զδ̫Ŵ˰ɣԲܶ࣬ҲӦøһͷܰɡ滹ô˵ţδҲ̫˰ɡɷԶӵʱ򣬿ûпôõġӦͶƾʲôõر
ٸ˵ʲôȴɷ˹ȥֱŭ˵˭֪ʲôοεͷܶǵģٸ˵ԶӶˡ
ѽҸǶӳľҲҪ˵ġٸٴԹǺܴġ
Ҳе㲻˼ˣɲͷǵץġҲΪԶչ˵𡣱ϾԶӵջòƲС
ʱڿˣС˵ĶԣӦͶƾʲôõر
ٸǸӵԶӵĶӳô˵ˣӦҪջصͷˡƵĿ˿˼Զˡ
һٸۿתҲǸ˵Ǵ壬ͶͲӦõõرġƾʲôЩƾյõջֺ£
Ҳקק䣬Ҳǲ˼ҪͷǲҪˣӲӲνģǻǸϽؼҰɡ
ЦЦȴʲôҲû˵ͬʱҲʾõġͷȫģûʸõ˭ʸõ
ǲٴοˣЩһȴȲСֵһ˵ģռСֵܵıˡҲ뽫ͷܸģȴôҲ£ֻʣһͷܰˡ
ЩŮ˸ɻˣŮȴתòƺĲһҲɻĿ˿ҲǺܺġ
ٴνʵͷܶСֵܴģҲǽܵʬ̧ˡˣҪСֵڣ´Ҫһ˵ġ
һ󾪺еŮ˶һȵĿŵٸǴܣԲܣСôܴͷܣ
ٵõԶӵĳ֮ҲòˡٸŵҲǱÿ־Ҫ鷳ǿɾͲˡ
ҲС죬˼Ŀŵһֱ˵ֻάˡʵҲǲŵܹͷܵģȴǲòˡ
ЦЦȻܣȴؼˡٸҲǺһŵҲǷˡֻҪ鷳Ǿ´ˡ


ʮ¡Ƶ
ô߿ˣûк˼ƽʲôͷܣȥȷܹӲˣͷܵɲٵġ
˵ӲǾͿ϶Ӳ͵ġԲţѵ˵Ļ㻹ԺҪǲңҿҪ鷳ġ
˵ӰϦĺܳ˵Ц·ղŵĲ춼ѾɢˡҪǸ˵ļң˵ĹϵҲԽԽˡ
壬˵𣿡һٸŵĿǸСôһȭһͷܣҲɣ
ŮҲǲŵĿϾһж˵ʵ̫췽ҹ̷ˡһһȭһͷܣȭֱӸɵͷܣ˸ġ
ɬЦЦСǣѵһƭǸСֵܿ϶߰ɣֻʧˡ϶ǲһģѵЩ˵𣿡
죬ҲˡСׯģ෴ҲǴ֮еġ
СׯڹһڵڵģһֻһСɰˡ飬ȴʵ۰ĴˡСׯÿ¶ҪһЩǮƵģһھͲǱˡ
ﲢȫģˣûйһڵıĻͱɱˡСЩԻЩǰûʲôġֻһЩͨ˰ˣȴкܶߵģߺͺ߶в١
ׯ֮УľʦˣҲǱѡûйžͲֻ֪ķԪȻַ֮£츳ٸߣҲ߾ġ
ҲǸϽٸؼˣҪٳʲôǿɾˡһȭһͷܣǿۿġĻҵǿɲôġ
˿ŵ뿪ķҲһĬԶӶԵǼȸм־ģЩŮ˵뷨Ͳ̫һˡ
é֮Уһϰڷŵ⣬ϹЦݡԵ⵹ôģĵǵôġ
Զӵľ壬ҲǿˡĸŮ˲ϣԼҲġôҲǺԺġһҵˣôĸŮĵġ
ʲôأԷŵ˷ۣߵ
һһֱȴ顣εЦЦ˿𣬵Ҳǲĳ
¹£˶ǳԵĺ𡣾ǳ⣬ҲССڵĳԣĶȻôšɲ𣬾ôڴڵĳԵģһ󶼲˼ɵġ
ŵԵô㣬ϵЦȴǸŨˡһСһ극˱˯һ
ϣ˵Ļ˸ƣ°Ҳǵͷϡϵ㣬һʡ
磬Ĳͨˡ̧ͷĿԣָ˼䣬᲻᲻Ҫأ
ɵѾͷЦЦٴʳָıϹһ£ͲҪˣԺܲǰ飬Ҷ᲻Ҫġ
С죬촽ȴӳ˵֮ͫСԾһڿˮ¹ģʵ̫ˡ
Ծ촽ҲǷһһǽˣͽԼòã
仰ǰѳֲסˡֱӡСϣ˵촽һĶǺɬģһҲǱ۾ѵħ죿
ã֣ĿԡһȴǸо˵µĶɫˣǲԾһڡ
ĺǴֲԾءСǷȴ硣ӯӯһյȴٴγźСӡȥ
̣
ڵ촽ҧһڣõĶͣ˫ץŵ˫ֹ֣ǰġ
磬ٵһʱɡ޸ˣٽԼòãҧ촽۾ҲǶŵ
µҲ˹û嶯¾ɴˡ촽ϵѪȴǽֱѹ¡
ҲǱסˣҪĻҲǲþܾġŵǸܵӣҲǲܾ̾ġѾ׼޸ˣҲûʲôġ
ааЦЦͫ׷·𶼱ɫ㿴̵ôܣֲҪ㣬˵ô죿
ҲĺһڲҪͺáҪҲֻˡɻĿ˿𣬡ô
Цĸаˣͫ׷·ҲɫյĶߣȻ̵˵һЩɫԽԽ죬ֱӽƵ˵ϡ
ɫǣå˯ϺˡҲҪ˯ˣԺ㶼˯ϰɡ
ͨ죬Ҳ֪𾿾˵ʲôȻŭӹϣĲܵˡ
Һ䣬ҵֽűˡ
ʵһ㶼䣬ΪװֻˡûӦװģĴ˸磬·ĿҪðˡ
ô˿ȴǳ˹Сϴɣ˵ͱˡԺЩ϶Ͳɫˡ
Ļһ굽˴ϡı˻УôҲ֡ķһᣬֻ÷˷ۡ
µȴʵˣҲûëëŵˡҲûк͵ƽˣ˾ӵ˯ˡ
һҹ޻ܿˡŵµһȴû˵ʲôˡ˿˯ӣȴǲԾЦ
ЦʲôȻ۾һ
ûЦʲôɡ˿ɫҲ׼ˡ
ҪұһҾǿӲ˵
˷ۣҲõû˿취ҲǺڵеʱ⣬ϣʱԶͣһ̵ġ
ʦڽһЩȭϾԶҪЩѡ˵ġʱȴǴ˽ģЩҲ˶ٵġ
Ǵʦ𣿡ֱʵ
û˭ҵĺӣѧ𣿡ʦɻĿ˿𣬡ΪʲôҴû㣬𣿡
ʦͺãЩҪ㡣ЦЦǼ䣬æ㣬ھǰɡ
ôʦҲû˵ʲôˡһں˵ҪǼȭֻգܼԶӣΪף
ʦǱ߽źǴȭҲԱ߿ЩȭԺҲһĻ档أҲǶ
ĶҲʦͺǵע⣬ʦû⡣ǽʦԼȴͣȫעĿŵ
⡭ôܣ


ʮһ¡˽ٴ壡
վ˫ȭĻšԺһĻ棬ҲǸŶˡȭҲܼªЩֻСʱԼĥİˡ
ˣҲģʧû۽ϾǴڵġʦĻȴĶ΢΢һĶҲͣ
ʦһ˿ţģǸʮˡʦľߡǵһȭʦףǰȴǱԼҪٵġ
ԼȥϰɣһҪλСֵ˵ͽ̵ˡʦһںӰ˰֣ʾЩӿ뿪ˡ
ʦ£ʦôȤģϾһʲô顣ǿȭ֮ʦ̬˲͸ıˡԵľ磬϶ˡ
ЩӶߵ֮ʦҲߵ˵Աߡ֪Сֵʲô飬ֱ˵ˣҾǴһ
ЦЦʵѾ˹ȥ顣Զӵ˵ǱߣҾһЩ顣
ʦȵĿ˿Ҳǹ˵µ顣ʱŵģһôһȭһͷܵģ
ǿ˵ȭ֮ȴǾûʲôֵˡʦľȻܵͣҲóҪܶࡣôһȭһͷܣҲʲôܵˡ
ˣʵ֪Ҳࡣ֪ЩģǾֻйһˡһʵ̫ǿҲǲġھͰ֪Ķ㣬֪ҲǺܶࡣ
ʦԼҲǱߣ֪ȻޡϽԼ֪鶼ߵѾܲˡ
ʦԼʼ˵ҲǾĵͣʦŽԼ֪ȫ˵ˣҲʦ֪ĵȷࡣ
ǸлһϾʦѾ֪ĶˡʦģȴǱܾˡ
֮Ҳ˳˼ҪԪٽЩԪתԪڵԪԽԽ࣬ҲԽԽߵġ
ȴһغص⣬ԼȻûеˡ̫ˣ߿϶ҪģȻûе
ûиʦҲ֪ʦ϶ûа취ġʧ֮ǰĵﱻϹƳǷϵˡϹƳǵһŲνֱӽĵϵˡ֮˵ĵ֮γһԪڵϹƳǽڵֱӴɢˡ
һû˵϶ᱻȫϵġȴ֣ڵȫɢˣڵԪûɢֻЩԪһֵ״̬ʧĵҲûа취ʹЩԪġ
ԭ֮Һ̬Ԫģ˫ۺ˫ϵԪ̬ġŵƣ״̬ȴǿԴڵġھͲһˣû˵ƣҺ̬Ԫ̬Ԫȴǻһ
Һ̬Ԫ˫֮У˫֮ҲСڵָƵʱڣЩ̬ԪҲǱתҺ̬ԪʱûȻԪ
ѾȫҺ̬Ԫˣ˫ۺ˫֮жҺ̬ԪڵǵغߣΪҺ̬Ԫ̫ˡҲǹߣΪҺ̬Ԫˡڵĵ𣬸˵ʲôˡ
ֻҪ㹻Ԫֱ̤غġڵĵѾʧˣǰ鶼ˣͲ֪ԪԼתԪġֻܿıܣϵԪٽ֮תΪԪģٶȱԼٶȲ֪Ҫ˶١
첢ûԣԶӣҪԶӵĿ顣Ȼ˵ʺϽԶӣôһҪ˵ˣԶӵĳԱҲǲġ
˵ôһǿԮץʲôҰ޶ûˡһЩ˶ˣǸȥֻҪˡÿ̧һЩҰ޻Ƕôá
Ϊһ㣬Ųͬġ˵˵֮ԶӵͱˡһˣЩ˸ԲҰˡ
뷨ҲǿģϾʵҪץסҰʵ̫ˡȥˣ˵ȷûʲôˡһ˾ͿԽȫҰˣԶȷԶӺܲġ
ҲͬˣҪҲԼһȥġʵҪʲôģʲôҰֻҪȥֱӴͺˡ
ʱҲȷôģżȥɽϴԣҲǹԽԽˡץҰʵ̫ˣֻҪȥɽһˣЩҰ޾͵ùˡ
һȥһΣԶӺüﶼࡣЩҰȡһЩʳԵһǮġĺСһƽ
˵ĹϵҲֱ£ûûԲ֮⣬ǺͷҲûʲôˡҲϧעǹõġ
ʵ֪ǰģܾú˺Ҫ顣ôҲ벻һҲʹġһȻҲ֪ġ
һ㣬Ҳûа취ֻܰο˵û˹ȥ㻹ڻδ㻹ңһһֱġ˹ȥҲҪ
ÿζЦЦȷѾŲûйȥŮˡᣬİõذŮ
һҲչǮƣǰӶǳȫġڲͬˣ˵֮ȴǽǮȫȥΪˣҲǺܸмġ
ֿ쵽һǮˣҲȥɽˡ֪˹󲻾ãһȺȴׯ
Ǵ峤ǴֵǮĶȫһͷڴ
ʮˣЩ˶ǳٵġҲǸͷӴЩȴǽӶ
һЩ˷׷״Ӽ˳ʱԶҲȥˡʣµҪôǸŮҪôСˡʵҲʦˣ˸ͲЩ˵Ķ֡
ЩȫߣҲǱߡͷһʮҵĴ󺺣콫ߡһѴ󵶣ӵĿЩ
һѴҲǴӴ˳ͬʱһЩ˶Ҳǵһˣ˵Ҳôη塣
ҪǣÿûһһڵĵӱˡֻҪֵһᣬȵһڵĵӹ󣬱ûʲôˡ
ͷ˲ûпʦЩˣɨԶʱȴĿľץģҪҲǴٲʲôġ
ָŮǣҽһЩǮƣĻǱ㽫ɱ⡣ҲҪҲ飬һʱ俼ǿǡ


ʮ¡Σ
˵ĿҲǼеϣ㴩أҲڵסվһŮ֮䣬ͷ·Ⱥһ۱㿴Ĳͬ
ͷźǷץģʮҵĶӿˡϴʮҵĶӲ;Ϊˡ
ֻʮҵĶӵʱ͹һˣҲûҶôȥ֮󣬱ҵź׼ȥġźûȻһ۾ϳ
ûʮҶӵźҲһ۾ͿŮҲиɫģվԱߣЩŮ˾ȫӹ֬׷ˡ
ҲǼʶˡźָŵһ˶۾ߣǶ˿ˮҲǼܶŮˣȴûмôƯġ
Ȳ֪һһǰϹŮˡԼãǰǻˡлõĻٶʮҲûġ
Ҳ֪ôƯŮ˿϶ֲǵġҲʮҶбģʸõòɵŮġҲֻ룬ʵǲܵġ
룡ʦȰ뿪ȹһڵĵӵһܲˡǮԼȴ붼룡
Źһں汣ţʦĵҲǺġǵȺˣǿ϶û취ӦġֻǴׯׯںӣǰܴ԰ˡԸˣǳ˵Ρ
һڣ㻹ŹһǣźЦһҲǸЦãźż˵һڸҹ˵ŭǣܹùһţ
˵ʵɲǹһܹȵģϷ켫ߡһֻССɰˣǿҲˡһʼûеɣ㲻ϵġ
źȻ¹һڵģ˵ɲСġϷ˶еˣҲǸƵġѾһˣһһһ仰顣
źĻʦȴǲŵģЩһھˡǿɲЩܹ˹һڣΪÿЩһڵĵˡˣҲԹԵĽһǮƵġ
ЩҲһüȴĪĻЩˣ±Щץ֮ͼˡ
ܸоźû˵ѣһιһİﲻʲôæˡЩҪߣǿҲ赲ס˵ġһ˿־壬ĺҪֻеӰܹȫС
磬ɡöҪץңҲ뱻ץߣҪԶһͿɣҺú¡ﲻͣ߶š
һͷϻ֮üͷȴһüͷҲôֲĸоѵ˵ɽʲôΣ𣿿ЩҰĶһвûУʲô飿
ԱѾѻ˺öҰ޵ʬˣһֲͣĸоûʧԽԽˡĿ˿ܣҲʲôްɡ
Ǵһͷ֮üͷһԼؿڣʲô⣬ΪʲôҲĸоԽԽˡɽѾ˺ܶˣʲôΣյġ
ﶸȻһ⣬ǽŵҰ޶˵ϡ֪ˣ϶ΣˡҸͲµģֲĸоȴԽԽǿҵġڶҪ˾ˣһȻȥɡ
תŴׯķȥˡ૵Ըû飬ʲôĻһԭԼġ˭ұȻɱЩˡҹ˭ֻҪұ㽫ȫɱ⣡
һâ˵ǺҪġѾ˹ȥδҲ֪ڶ˵Ҫľˡ
ٶԽԽ죬֪Ѿ˲׷䡱һӰϧȴû˿ĶȻԼ
ʱźЩҲǽЩ˴ˡЩ˵ʵԸЩׯںʵ̫ˡûһᣬЩׯҺӱˣһЩ˻ˡ
ɫȴǸˣʵȻһЩǶ֣źʮʵ̫ˡɷӣʵסˡ
㻹ǲҪˣЩʵ̫ˡұץҲûʲôֻҪ¾ͺˡֻϣƽƽĻȥԼȴûʲôġ
ڻΪ룬ǱԼҪһЩġ˼Ҳܼ򵥣ֻҪȫˡ
գ
һﶼһ˿ϣҲǷӦǹһڵĵˡȴûˣɲ뿪ġ
ŹȻǹһڵĵӣΪ׵¹ϡǺ͹ҲˣϾҲȹǲٴˡǸʮˣҲǴһЩŮĽĶ
ֻҪˣڵһʱϵġһҲû⣬ҲǼҴҵĸϹˡȴղͬϵɫܲܲ
ϵҲǸһЩˣǹһڵĵӡһȴһˣϵ˵ġЩ˵ķκ͹һڵӵķβһһ۾Ϳˡ
źҲתĿ⣬ͣһ˵ϡֻźѸٵĴȻֱӹ˵ϡŵʮҲģ׷˵ϡ
ݼٵң
һЦе˹ģһ㡣Ҫɫ԰ף˫۸ǲôһһɫȵģ˾ʮҵĶӣһֱΪ
ҲĵȷȷǺġԶˮǵǶɣҽСѾͷȥͣ
źһ˶վҲ˹ȥû뵽ȻԹˣ¿ĺûˡ
ʦԶĹϣȴǴ˵һ䣬ȺǴΪġϴҲǽǮƣǲȺ˸ߵģ
ɫȵмĺһ˿ϣǴЦȻ㽫ĿתƵϣֱֱĶ·Ҫ¶һ
ɫԵӣһġֻýĿת˹ϣϾÿζǵġһιϵĻȴʧˡ
Ҳֻ˵ǸˣĺܱǸϵɫѿˣǹһڵʵ̫ˣסǡǻǽŮȥɣǾûΣˡ
ɫһףһ˿ϲ˵ĻġЩҲĿɿڴҲû뵽
üͷԽԽ죬ٶҲԽԽ졣ǧҪ£һҪҡϣҸоˣΣյң㡣


ʮ¡˭Ҳ׼
ϴνǮΪʲôǲǣʦҲŭգǸǮǱǣⲻѾ˵õ𣿡
ϵɫѿˣҲǸ⣬ϾҲġĺܱǸǵʵ̫ˡǾͷСŮɣǹһҲû취ġ
ҲǳͺܹɣϲġЩǸ˴ǺܶôֲɵЩôҲȫմĹˡ
ʦǴ˵ͺ׾ݣǻǸǹһǮˡǲǣǽǮʲôã
ϵǸⲢоԲЩֻǶӶѡټһһڣȻһȺˡҪǣһڻҷ֮
׼ȺʹǱǸ⣬ȻӦþԭˣϾֻһСŮѡû뵽ȺȻ˵̲Ȼ˶ײġ
ǵǲԣϵɫҲǱˣʲôʸСеġǮҪ˵ˡұ֤ǹһھ͵ǣŵĻԡ
ʦɫˣǵɫҲǱˡǲŵĿŹϣǰʶĹϷ·һˡû뵽ϾȻ˵ôһôǶԶˡ
Ҳ״μ˹ϵĿǻһֱΪǺ˵ġڿֻΪ˸õĴõǮưˣԸЩֻǶ顣
һЩһˣһھͱСˡʦʧһֱһڵġû뵽һڵĵӾȻʵʧ
ˣ볳ǾʹүҪСѾͷ˭Ժ˵˵֮ʲô³ǿ϶֪ġʮҵĶм˵
ʦȺվ˳ǴӵһԱҲ׼Ǵҳ֮⣬ӵĴ峤һǰ̰֮ҹܣһҪܵġ
ĿһʦмЦЦܺãȻ˸ҷԱүźӣ㻹ҸϿ춯֣֪ײү³
źһ䣬ֻܵͷơǡٵߵʦߣһȭʦϡʦķӦѾܿˣûеסźһȭ
ʦһȭˣԼؿȴźһȭֱӱſ˵ϣͣشڿѪʦĿźû뵽ԼȻһоͰˣһܵôҡ
źǰ˼һʦϣʦ³һѪʦıһŲȥʦʹĽһźû˿ͬ顣
ţһֵĿһС˿Զ𣬼ȵĿˡǲҪˣҸ߾ˡס֣ھ͸ߡ
ʦġʦΪˣȻⲻȥˡĿҲ֪˵Եġ
۽ǸǼһᣬԵôЦܴ˿֣ı˷·ҲܸȾ˵ġҲֻܸȾϤ˻ˣЩȴûʲôЧġ
ЦЦźְͣɣСѾͷǾ˰ɡǻȥɣүҿǵȼˡģ𡣡
Щ˵Ŀ£Ҳֻ߹ȥˡתͷЩֻҪǰȫˣҲͷˡǿһéݣȴǹһ˿Ц⡣
ЦôЩһʱ֮·˱ˡЩ˵ȴ˿ˮǼʰĶ۾
۾һ۽ǻ䡣磬Բˣܹ㵽ԶˡϣܼȥҲҪһŮˣ
ٴ۾ʱеĿ־·ʧˡȻĿһۣȴβĵĲǶô͵һģϧƺҪͷˡ
ɣСǣϱүñү§ȥ¸¡ǻſˮǼʵģһġ
һԥʵ̫ˡ뵽§ڻ¡䱻裬˸ɾֻԸⱻ§ţҲֻһˡֹ
һȴŭתͷЩ񣬡㲻ԸĻҾɱЩ񡣹źţÿһɱһ񡣡
źȻˣ취ʵ̫ˡ϶Ը⿴ЩΪˡˮˮ
һţ·Щһ㡣ź֮ҲǳŴ˹ȥǿЩȻǲֵǮġ
ȵȣϾǡҲìܵġʱǶôϣӰܹǰǻ£һ˿϶ô˵Ķ֣϶Σˡ
ٶԽԽ죬ܹоǹɲҲԽԽˣһʲôô϶ǲԭԼġ
һҪңҺܿͻˡǧҪ£ĲԭԼġ֪ҾͲӦ뿪ģģҺܿͻˡ
һӰԽԽˡʱڵԪȻתЩԪеļأתЩûע⵽ĵֻİΣ
ָʱһһŮˣȥʱҲһһŮˣ
Ժ֮гһ棬¹£§˻Ҹ˵ôһ仰õĶڻˡ
ô£¹£޿޵ġôŮҲǺܿĵġ
Ѿ˹ȥһûйȥˡЩദȴһС˵ĹϵҲԽԽܣٲȻΪһҸİˡ
û˹ȥûδҲûġ˵ʵ̫ҪˣҪԸԼȥȡҸ
ЩԼǺһ֪һеġĸоԽԽǿˣоԼͿʧȥˡʧȥ˲Ŷϧ
ÿһ𣬵ҲϰʧȥûӡԼֱʧȥڿ϶ҲΣա
η·𻯳һ⣬ڿǸСׯٶûмӵĿˡѾЩˣҲЩˡ
Ҳ˵ĿɶҲǿˡԼٶСׯţ޲Լٳȵġ
Ǹס֣ǸҷſԶ˹ŭ𣬡Ҷһëұ㽫Щȫɱ⣡
ҲһϤˡ˻ϲ˾˵ȫˡתɫֱĽ϶Щ˵Ķ֡


ʮ¡ǹ룿
ŴãҲǳ˳СЩˣŭ𡣿еΣ㽫ĴŲ˳
ŵһ˿ġĺЩ˴ܻܲȥһ⡣ϲҲ˲ʧˣɫȻĮ
ʲôҺϵܺ𣿡ĺ͵˵һֻСܹˣ㻹뿪ɣҾķ
סˣû뵽Ȼ˵ĻȴǹЦЩҲǸЦǾȵǣȻҲЦ
һ˽𣿡ЦֹͣˣϲĵҶˡ۾Ĵƭҵġ֪ǵңҲû㡣
һҲЩ㣬ҲҪס㡣˵ҪԶһģûĻȥġˣҲûϵġ
ĺˣ˵ҪһӵġҲЩġ˭ҪǸҶһëұȫң
ĻѪζʮ㣬ȴʮֵİġαװĮʧˣʣµֻЦݡ˵ĶԣҲҪ뿪ġ
磬˵ˣԲ𡣡۾ˮȴЦС˸׵Ĺ󡣡Ҫһ𣬽첻ܽΣҶҪһˣ϶Ҳġ
һ˻ûӦʱ򣬵ȴǽ§˻Щ˸û뵽ٶȻô죬쵽ǸûзӦ
˴м䣬Ķͷһڣǵһۡ˿Щ񣬡ǶվҰǽЩˡ£ȫ˺󡣡
һӹһѴ󵶣Ȼվ˴ǵǰ档Ӱߴ󣬵ЩǶصľˡһĨԺˡ
ʮҵĶʱҲǷӦ˹ܻЩûãǿһСѾͷס治֪ҵʲôáǸϽǸСŮҲûȥˡ
źԼŵʮɫҲѿ˾ȷǵʧְվڴǰĵȴûô⡣
һˣͿ϶ûжߵʵһСʲôֵġŵĶ۵Щ˸ǳЦ
ԶĹҲһҡͷǹһڶҵЩˣ꾹Ȼҵ˵ġǳţ»֪η
Сӣ뵥Щ𣿡źмĿŵ𣬡ȰԹÿɣǰСŮߡҲǲŹģѾˡ
ûЩ˵ĳЦֻ˵ǷŲŹңûϵҵѾˡҵˣǾ͸
ź˵ʲôģǵȻǳ˹ȥź죬˵Ļʽ˶źһ֣Ҳǳȥ
һһ˵Ҳ˽ʵеĶ۵ӭȥ˵˳ȥĶ۵ȴһĻڡ
һ˹˹Ķ۵ӭȥһһ˱ˣЩ˿ɲСˡֲ֪һǲ֪
ԶĹҲǾȵĿһĻû뵽ﻹĸ֡Ҫǣģһ꣬಻ʮӡ
ҲǾȵĿһĻҲû뵽Ȼ֡һڴҲǾˣҲ뵽Ȼôġ
ЩӻǷ治֪ҵǸʲôԵġһСӶ򲻹Ƕǲ˰ɣܻ˵
СӣȷˢӣҲֻܳѵˡźŵڵϵʮˣεҡҡͷµֻԳˡ
üͷеĵѾƲϵˡĵܺıȣȫǻڵĵûʲôɱˡЩ˻϶ǱõķɵģͲõȥ˵
źҲһ˹һƴٶҲǼġֻö۵ӭȥֻо˫һһ죬ȴǶϳ롣
˺۵ĶϵԽѵӵˡ뿿ѵӭҲǲܵˣѵʵ̫ˡһȱڲ˵ϻһѺ۵ġ
źЦһûĵûСϻˡɲ͵ƽԾź˫ֶȻһ˵
ǶǵӡʦӲźһȭ͸ܽźһˡǽŵסС죬˵ġ
һûп𣬶Ǳ˹ȥźӵֻܲͣضšڵϵҲ˼ٶŵ˹ȥ
źһ˵ѾܷˣͬʱӦôˣȴǶ㲻ȥˡͻȻһѵ˵ϣмѵ˵ϡ
Ƕεҡҡͷ̾ϧԶȴЦֻҪɱ˵һⶼûˡҶײȻҪɱˡ
źǴЦ˿⣬ҽ㣬㣬һˣ㻹ܶô㵹Ǽ㰡
Ǿֵı۾ĺ¿Ѫӡܿ۾ˣ϶Ҳȥġ
ãҲǸоԾˡǲûĲҽУҲûпѪɽĳһȾǵŹֵЦ˼ž
ȷǵôһöûУ̫û˻õǼٵģһȴõЩ
ϵ·ˣȴû˿ڡѪЩѪǸɺԵģҲҰ޵ѪԼûһѪ·ղűеĲ
ĺһ֪ԭֻҪƽ¾ͺáĵҲǷ
Щ˶ŴͣǰһĻʲôҪ˵ǲ˽ˣԶ͹Ҳǲ⣬⾿ʲô
ЩӸʲôأҿСӣɫĺʵ̫ˣе㺦ˡ
źżٴι˵һǸȫŹֵĿЩȴǲܵվԭءЩǼٵģҲûж
˳Ծ鷢ˣЩڵϣһöûСֻǽ·ˣһĻһ˶
źߣǵĹ˰ɣҷˡ˵ǣǾͱָȥˡһЦЦЦôĺ㡣


ʮ¡ķ
𻰸˵꣬һȭһˡֻһȭ㽫˴ѪˣûͣһȭһȭĴΧˡЩϣûʲô˿ڣɻе۵ġ
ЩڵиûʲôһȭܹһͷܣôһȭһҲûʲôġʼʱܷŭɱ⻹ûôصġ
Щ˾ȻɱЩ˲Ѿ˵ġЩ˵͸ɱﲻˡ
źٵ£ȭӭȥźЦһɲΪȭܹӵסһѾľˣһʽҪϺܶࡣ
ź鷢ˣȻĵʮÿڵѪЩ˲˵𣬿ĺˡ
˿Լ֣˿ھȻۿɼٶˣܿͽˡ˶֣İȴˣٴλָԭ
һĻһע⵽ˣҲע⵽ˡźɫӾˣڵһ˺ۣû뵽ôʱ侹ȻȬˡŵ֣벻֮ǰﻹһ˿ڵġ
Ϻﶼһʵǳǵ֪꣬һһεĳǵĲţһСׯȻôһ֡
ȴû˵Ŀ⣬ֱӳźûźӦһȭźؿڣһȭֱӽźѪɡ
źڵɵʱ򣬵ȥһšźôˣܵĻ˵ҡſڵϲͣؿѪȴһŲͷϡ
۾һĻ㲻ʺϿЩʵﲻˡ֪϶ġǽҸϻˣ¾Ҫһˡ
תͷ۾￴һ˿̣ʵ̫ˡ𶼲첻ܼʱǾĺ
˵𲻿ܶЩģҪԼƣʲôĶ¡Щˣ˭֪ʲôġ
۾Ҫ֪ҪҼʱˣҪԶ뿪ˡҿɲֿģЩ̫ɶˣǻɱЩġ
ɵı۾ǲģҲ֪ءֻԶ͵һˣԲܵġ
۾ȴһźĵź뷴ȴһŸȥźĽ¸û˿ķ֮
ٵңҡܵûйҲп͵ġٵңҲȾҰɡźֵĴţʱֻ֪ˡ
ŵϴźЦݡЦЩ˿ɾǶħ΢Сˡ˿ỳɣ϶ܹһһȫɵ
ĿȴǴתƵ˵ϣɫĺϿҷЩӣҲġ
ǶЦʵ̫ЦˡҪЩˣҲһһŹӵġҲЦЦȴǶ
Щ˿ûֵͬĵط˽ܹ£ǰ϶Ҳڱĵط£Ժ󻹻ڱĵطµġ
Ӱڳ˸ţһĽţûһźˣֻʣźһˡȫɱˣȫһ
һҽУüͷЩûоõԣЩ֮ǰɱǵġЩ˱ɱˣֻкõġ
ס֣ס֣ȴǴк㾹Ȼɱô£͵ŰɣҲŹġ
̧ۿԶνЦЦ˵ˣŲŹҺûϵıôȻŹġ
µźȴɪɪģźȷˡźôȫˣҶһġƽʱЩɱ˵ûʲôģǵԼʱȴӿ־塣źͷԼôֻġһΣͷϲһš
֮ûһźΪźȺ˵졣ԼҲˣʱź׼ɱġ
źͷѾȵ˵ϣǽŵ档źѾ˵ˣֻܷǵĴӣõǡȻźɱ͵øۡ
Сӣ湻ġ֣ǳһˡ˴ʮӣҲɫж˶ŴЩŮȼˡ
ҹȥСӣ֪˵˵
˵˵ͷǺߣʵҪ˲١˼ʵת˵ҡҡͷôС꣬ʵڲֵ֡
ǷһӶԸˡ˲мĿ˵һۣСϵԪʵ̫ˣҵĶֵġȰ㻹ԲðɣԳ֣ʹġ
Բãɵɵ٩ȵһ£ҽ˵龹ȻҹǵĴׯǻòͷˡ
СǻòͷˣٵҽססְɡĻұ׼Сϱʲô
һâ˵ϸоΣյϢѾ˵ôֵĻôֻƴһսˡ
תͷƵĿһۣĽ΢΢źֻܸŵùˡƫҪɱҵҪô
СӣңһȣΧЩ˵ĶĤˡԳ֣һ굱潫һնɱˣôûˡ
ǵȴǣӵ¡һҽ˵ĶźȴǱһֱӱˡû뵽ֻΪ˰ͽٵһΣԼС
ԶĹɫһ䣬ʵ̫ˡôɱϵԸһʱ֮䶼֪˵ʲôáйһܣҲҶôġǵȴ֪ЩΪɱɱˡ
ŭգɱСӣȻɱôˡȥ֮϶ҪҵģҶְɡ
˶˵ͷҲһ˿ŭ⡣ʵ̫ˣֱǰ˵Ļ˷ƨ˵ɱɱûʲôԥġ
СӣһġѾŭˣ֪ŭҵ³˴ֱӳŵȥ
ҲһĨأ˵ɣҲ֪˵ʵǿǺԼĸоģ˸ĸоͺΣա
̤ǰһҲǳ嵽ߡ˶ûжȭͷײһһײ·涼ζһ¡
СӣҵСˡһЦ㻹Ҫ


ʮ¡ߣ
˵Ӷ˵ȭͷײһ𡣵ڵԪԾתתûжܱȴҪǿһ㡣
˵ȭͷڵԪȻת˱ǺߣϵôԪȴ֪õˣȻռ˺ܴơ
ʮסΡ˵ȴǸˡֱȻû˵ȷҪǿһǿ˲١
˼ûж似ҲûжһȭȻȫʢʵˡҲûж似ֻΪ似Ҳˡ
ȭͷȭͷҲԲ˵Ķ֡ٶȳ嵽˵ǰһȭ˵һȭҲǺޱþȫ˹ȥ
ķӦҲǲһȭӭȥٴεʮٶϡѭ˼£Ѿ˵˴ǵߣѾ޿ˡ
СӣĸǵȷôᾹȻʵġϧǣСׯûйžûҶĶ֡ϧ˵طϧҪɱˡʲãʹЩʺõˣ㻹ȥɡ
˵˫ȭȻˣѾˣǶʱˡʹһȭ似˵սٶˡ
Ҳǲʾ˲ǵѪ˳˹ȥֻȭͷٴײһ𣬵һѪ˳
ûеˣٶȺսһһȭһȭײǰ·ѾȫȾˡǵȭͷÿײһΣҪȳһѪ
˫ѾǶ֮УͲ֪˵ȴƸˣһ˿Ѿ˴ˡ
ȴһʧȥ˼䣬ĻָȴǱĸǿˡҲܹһֱԹԭ򣬷Ͳˡ
ɫԽԽףŵĲ״Ҳʹġȫζ̵ԼϣõܵҲȫɵġ
һѪͣоԼ˫ѾûˣҲشġ˵似ôǿͲǶֵġ
ҲһôҲˡҲǺþûôսˣȴһܵġĶֿǺѰҵģֱһӵġ
Сӣ׻㲻ˡҶԹڣûһţϧҪˡ
һȭ˵ؿڣֱӴĵ˳ȥڵϣؿڣǵѪȴڵ䡣˵һȭõϼˡ
ˣҲһΡʵĴ򲻹ˣڵԪò似ȫ˵ġ
ٶŵ˹ȭͷĸ졣ɱôţҲʮֵġڴɣ˿϶ͲǶˡ
һȭҪ򵽵ͷʱȴǴ㲻ҪҾǵòҡұߡ
ܼ֪ʲôʱѾһѵѵ˲ϣвζѾˡֻȵˣԸԼһлİȫ
ҡҡͷʲô㲻Ҫɵ£ƾЩ黹ҵĶ֡ԹԵĻؼңһЩġ
ŭⲢԼԼܲһУܴЩˣôܳ飿
ǿվһȭˡ˲мĿһۣһȭؿϡһ¸ǽſ˵ϣõͣؿѪ
վϧֱ˴ſˡһδεȴ˴ſ¡֮ǰźǱôſµģԼǲſµġ
ȻǿԵ˸һȭҲûзֻǲȺߣֻ뱣
ûһ˵ĺԼԼܣԼܱԸܼ򵥣ǱԶһ
ڵʵ̫ˣֻһˣȻͽˡѾѪȻôĲȻһδεվ
ѾˮͣҡͷˣǷŹɣҸ߾ˡǿסְɣھ͸ߺòã
ǰһһţһֱŵ𡣵ÿһΣĶʹһΡǿ޳Ѫĵķ·𱻵һ㡣
϶ȾѪЦſ˵ģǲġңһᱣġ㲻ߣҽλȥ
ȴû˿ͬģһȭһȭĴ˵ϡЦ⣬ĥһţ˵ٿⲻˡ
ʮҵĶҲŵЦЦ˿⡣۾ʱĿȻٿʲôƵġ
Ǹ˵һĻǿϧ˺һԼˣҪֱˡ¸¡Ȼһ䣬СѾͷҲϲŮ˲пСڿ޵ԽݣԽˬްɣĿްɣ
ĻǶŭûа취һЩǵġֻҪ֣ȫ嶼ɱġŵĲ״ЩŮ˸ᡣ
ǶͷֱŭڣĻʵ̫ˡվ˲ͷĿ˿ĺ˺ܲˬģֱץס˵ļ
СѾͷҲˣҲŹҪԵġҲûа취ģҪҲֻǴԸˡԸһӣǲ˼ġ
ô˵ģɫԺ˷ܡץס˵ļֱӴ˵ؿڡץҲûſ¡
ЦԽԽɲˣЦг˿⡣ͣȭ˵ؿڣõͣѪǵַˣֻŵġ
ϵˮԽԽ࣬ѪȾǰ·ȴˮȾʪǰ·űһֱĵ޵˺ѷΡ
ܵ˵ߣȫ˼˵ΣյġȫѪĵˣ˺òã
ŵѪ֣ˮͣػšȴЦЦô㡣ߣһᱣģҲҪߣ
ҪͣҲԣϿٵҵɡŸʲôϿȥ˶
ŵĲ״·ļǿɿ˵֣ڵĵط۵ôץûץס֡
һҽд˳УĽŲ΢΢һ١


ʮ¡ǶҪ
һ˵ĵϣĿĺȷǷ˵ĵֻ֪ĵͱϹƳƵˣѾûеԷˡ
СѾͷϽҹ㻹ûҵ֤ĺܲҡָŵ𣬲п˵
תͷ˵һۣһεˮ۽ǻ䡣ٶǰĿȴû뿪塣ôٶ࿴ۣҪԶġ
Ƕô͵Զһ𣬿ϧߵĻͻȥˡ˿ɫԵǸʵģһġ
һҽд˳Уŷĥġֻڵȣȵֱɱ
ʱ䣬˸ŷĥŵĲҽУ˾;ʮֿ⡣ĥŵĿУǼʻ۵һ̶Ȳе뷨
ֻ֪ĲҽвΪʹΪʹԼ̫ûˣȻҪġһڻôͬ⣿
һһָաҲ˿ԼļʣĵĶҪˡ
ǿŻѪĵҲûа취˼ʵ̫ˣΪֻҪߣͻûˡôҲ벻Щ˵뷨Ҳܹġ
˵ڶָ˶˷ֻҪٹһᣬĻˡѾʼ֮ˣǵĿˮǲͣĵš
һҽУͷǵ۾Ѫ˿Ҳǳɱ⡣
ΧĿ·𶼶ˣ͵վ˲˼ĿΪɱʵ̫ˣصʱˡǴϽס˵ģǴӾϴϽġ
ͣ¡˵һᱣģôûܹ˵㣡̤ǰһƬط·𶼷ŭ
һԺȴǶȻЩһӡԺ֮СڵԪҲǺȻת˵ƶǿ
ĻҲͣ˽ŲһһҲǾվԭءŻѪĵˮֹסˡ
ɡ˵һֱģҪңҲҵʵǿ󣬵һƴ㡣ˣɣұ㣡ٶȿˡ
㻹ҹͻҪСӵˣҹֻҪСӻŵĻ͸ϽҹԶܻĴš
һû𣬶͵س˵Ļ˽Ļ֮͸о˰ġˮ˵Ѫ֮У˶û⡣
磬ˣǸҲǲˡҪԶһ𣬲ҪԶһ𡣽ҪһҪһҪԶһ𣡡
˵ȴǳ˼ᶨѾ˺͵һ׼ˣ˳綼ҪģһġֻҪ壬һʲô
һУû˵ʵڲ֪ôȥҲһ֪ܲȥûϲŮˣ϶һ䰮Ůˡ
˽ӵһȴǼۿžҪõˣû뵽ָˡں޲ýж˿飬Ȼӳȥι
ĺˣ˵Ȼܵ˺ġ˵һߣһὫЩȫɱɾģĵģ˹ıӣҪңҲǿģûܹɱҵ𣡡
ţȻûлָǰм䣬ǹѧȴǻתѪ·Ҫˡ
۽ǹˮЦС·˵ʲôţ㣬һںġһֱģġ
ӣҸϽϣʮҵĶԶ˺ŵңҲǷŭˡ
ҲǷӦ˹ɫҲǳ˾Ȼסˣһʵŭˣν߳ŭ
ЦЦѾһЩǰˡ֮ǰǿսģڵɲһˡֻǱһˣڿ϶Ķˡ
ͨ޺ۣ
ðһ˿˿̹⣬ƿٵĻָĻָͺܿˣָͨǿı̬
ָȫ䣬ܻᵣڵ״ΪڵѾɢˡڵᵣģֻǼ似ԼˡһЩ飬ûġ
û˵ҲôĵġԪҲܰתôȻûʲôõĵˡ
˳嵽˵ǰСӣһģڿѾûʲôˡȻôôұһ̰ɣ
㻹̫߿Լˣƾɱңŵģٻȥʮ꣬ʱ򿴿ܲɱҰɡ𵭵ĳš
˵üͷȴоڵĵ֮ǰѾһˡ֮ǰĵ·һѽȴһѶ۽ڵĵȴһѱâ¶
㣬ָָˣתָ𣬡㣬ˡǽ춼ˣҪɱǣǶǶҪ
ĮɱĿЩˡЩˣɢڻָһЩ䣬ҪЩˡ
ǴԲѣСҿǻعⷵհɡҪɱǣ̫СˡҪ˵ˣһ˾ܽ㡣
͵һȭ˵ȭͷ·𶼱һ㡣ȭͷɫĹâƴһȭֱӴ˵Цţһȭ϶ܽˡ
ʱҲǶˣ˫ȭڵԪȻת˫ۿʼˡʧ֮󣬵һʹ似
ȭ
ȳȭͷȻ˻ɫȭͷ֮ϣγССڷҡҷţ·ӭǣԽԽ
ǽֻȭͷסˣʱ˵ȭͷҲײһ𡣵Цһ˵ɫȴǴ䡣
ղŵʵѾˣڵʵѾԶԶس˸ղŵʵѾ˵ʵ̫˼ˣ˵˲š
·ȼ˶ҽʵڲ֮ǰĵһˣʵĲҲ̫ˣֱǲš
ԭվûһ£ȴǵ˳ȥ̤ǰһ׷Ǵһȭһȭ˿һѪ
˵ˣǶǽ춼ҪޱĮ·һ񣬾Щ˵


ʮ¡
ʽת̫죬óе˶Ӧˡղ˻ܾģôת֮ͱˡô£ѵǻعⷵգ
һϲսʤǾٺòˡǴӵģܽȺ˽Ժ󶼲ýǮһˡ
ҲЦû顣ֻҪܹȻǾõ顣Բܵģֻǵܹƽ
˸ղŵ飬ڵɱҲܵȻ֮ˡЩˣҲûʲôõġԼ϶ңǿŵɱЩȴûʲôоˡ
ǶԵģʼվڵһߵġܱô룬ܵǲǺˣⱲӾ͸ˡ
ղ㲻ǻɱҵ𣿡ǰһſڵϵˣȴǿڷŭˣ׼ʱ䣬ȫʵսһ
˿ȳһѪȴǶȻһѴ󵶡Ҳ̫ˣô϶ԶˡѵżȻõģѵĵѾȫˡ
ǱھѵôֵģǿѾǴ˵еķˡȴȵķ֣ȴǶһ˳ǹ
ǹֿԲսˡҽۣԱһнɵɡૣȴĻ
˷ŭʵ̫Сˡ﷢ģһҪ𸶳СĴۡ˫õóԼĵ
λ굶
˶ĵԽԽ졣ֻʣһƬӰˣĵͺܱ¸ǺѲ׽Ӱˡ
ǱԨ
ҲǶһĽӰ˳С˷ܵһȴ˷ܵس˵ˡ
һǹײĴ죬ǹλ굶ͣײšȴֱӳˣ͵ش˵ؿڴ˹ȥ
۾˼Ŀŵλ굶ûʧû뵽ֻǶһУȻͱһˡ
Цһһл֮еġ˵ʵ϶ǲģҲ˵Ҫɱ˵Ļ
ǽȴǳ˵ԤϣһֻųСڹ˳ֻСڹסλ굶ȻȻλ굶ȥ
ʼգֻСڹ۾ǱŵġֻСڹλ굶֮󣬱ʧˣ·ûгֹǵ֪ⲢǻþΪλ굶ȷʧˡ
۾顱һɵ˵ϡôҲ벻ԼȻһСһжˣҲǵΪֹˡ
ĿתԶɱȴǸŨˡ㣬һжģȻˣҽɱ㣡
ɫҲǾ벻һֻһСׯˣô֣һô׵ĸ֣
Ҫ˵ףǹԼЩһڵӶǲ׵ġԼҲǺʵڹһѾǵһˡ
ʮĹڹһѾǵһţҲһֱΪġȻȻ˵Ȼ֪𾿾жҲ֪ʲô磬֪϶ܶࡣ
֮ǰҲǺ͹Ͻֵģ˵ŲʮСٿֻǳһУȻͽɱˡ
Ҳ˵ɱϣô϶Ҳһӡöôʣģ϶ʮ꣬ôСʵϿԿ϶϶ˡ
ǵ𴩵·ȷǴֲ£ɵĵӿ϶ᴩôƾɵġҲǺҪһ棬ǵŵ·ȷʹûʲô
˿ϣ·ץ˾һ㡣ǿңҵ˵ʮҡǹһڿ϶Ҫġҵ֪ǲҵǹһھˣ
ɫѿ˿ȴ鷳ˡֻԼ֮ǰ̫ˣǰЩ϶ûʲôġ֮ǰȴʹ㽩ˣ˵ûʲôЧġ
ܣôҪԵ𡣿ŻѪĵ𣬷·ǴӵɱĶħϸͲǵġҪǲСıһǹˣıˡ
ܵĻǿ϶Ҳһ鷳˵ʵ̫Ӵˣǰһھͷ·һ㡣Ҫ˹һڣ˸Ҫ
һ¾һˣڹһѾǳϼĴˡǲˣصĲࡣ
ǹȴһһע⣬ô첻˭Ҫġ
λСֵܣ鷳ܲһϿǹһڱǴôãܸܲһӣһΣ
·µͬ⣬ٴ˵ҿԱ֤ԺԲˣܷܲһΣ˵ʵ̫ˣǸǲġ
ɨ˹һۣ˵ĻһȥҿҲܲ˳۵ġղ۸ʱûпǳ֡Ҫɱˣ㾹ȻңѵҲ˲ɣ
ĻùһѪ⻰Ҳ̫ˡȻǺ£Եôµġ
ҲܱȹһڵġһڵߣŶ󣬾Ҳߵġ
ϻ˵ʲôȴǹָ˹ϡȫÿǷҪ赲ҵĻҲ⽫ȫɱҲǵĿɽʲôҵ·Ǿ͵ø
ŵ飬Ͼ֪˵ѡϼĻ϶ԥɱ֮ǰҲˣڷ𣬵ȷһѵ顣
ϴһڹһڵȫÿˣǵ˼ˡǲˣԼ϶Ҫġ
־Ŀ˿ǽĿת˹ϡҵĻұ֤ҵ϶Ὣǹһŵģ˶Ҫ
ǹϻûа˼ֻýĿת˵𡣡磬ҴˣҰɡ֮ǰֻǿЦɣĸġ
һֱתһ֪ڴʲôġҲüͷҲ˼ʲô취ڵ顣
һ֣һڵĵȴǸȫ뿪ϣַֻڵˣһ־ڻȥʲôٵҡĻֻʹõڶַˣǹһںһ£ɱ˽ޡ
ŲͣĵȴǸĮˣ֮ǰ㲻ǽеôˣȻҴ⣬ôŹ˭ҲǲŹģ㻹ȥɣ
Ҫִ˵ĶУĶҲͣ


ʮ¡ŭɱʮ֮
תͷѵ˲ɱ֮ǰģ˾Բˡġ㲻Ҫ̫ˣǴġ
ղŵġס֡ȴģϤˡߵ˵ߣ˺ʲôʮҵĶӣɱ϶Ǵ鷳ġҲƽƣǻǷɡ
ǷҲǵĳޡһüֻɱ˲ǶԵģȥ֮϶ҸԸǵġ
ʱ·ǿϣæˣұ֤ԸǵġֻҪңҿ϶Ըǵġ
ǹָ𣬡ҸĻ۾Ѿ㡣ֻɱ㣬ҪԸҵģ۵ģ
ɫһ䣬ҿĽתˡۿǲ׼ŹˣȴǺݺݵƨһ¡Ȼǲ׼Źˣôֻ취ˡ
ֻҪпӵõġϾǵľ绹ȽϵͣӦûġ׷ӦҲ׷İɡ
ܣ㻹ܣЦһеǹֱ˳ȥܵˣҵҲûʸյˣ
ŵȻˤ˵ϣȾȻǹˡʹ˻ţǳʧ꼰ˡ
ҲǸо״ûиһͷǰƴıšŵôһɱǱ˵
һץ˵ϵĳǹҲ׷˹ȥ׷䡱ٶȴǶȻһӰȴԽԽˡ
ɫ֣ǲҪ֪ĽҲģǺƯģҲûԼҪġ
֪ûں׷Ҳ濴ֻƴܣǹ˼ɲˡֻҪһΣʲô鶼С
ԼԶȴǽǹֱ˳ȥһθĽźֱӶ˵ϡһ׼ֺݣͬʱҲԶԶԤϡ
ʹˡ
Ĳҽţһµȷʹ쳣ֱӹ˵ϣʹᶼ˳Ҳˣ㣬ɡ
ǹ˳ȴûй罦ѪĿˣһҲǲԭµġ
֪ģòѾˡ˴ģôܷҪɱ㣿
棬Źڵϵ𣬵û˿ͬ顣ǰϣֱӶˡ
ҵ֮ǰҾȷ㡣ýһʯӣֱӽʯ˳ȥѾԪһ¿϶ܹϵġ
ȻĲҽҲѾһˣ治ôһŵǿɾĲˡ
γǹڵϷ𣬵Ҳû˿ͬ顣ɱһн˵ˣһʹ졣ôҪ˸ҵĴۡ
ɱҰɣɱҰɡ󲻾ãһԹŮ϶ҲҪҵġҵ϶Ϊұģ͵Űɣ

ۿʱˣҲһǹ𡣡ԼҪģ˭Ҫҵ۵ģ
ûٿʬ壬ȴСׯ˻ȥԶԶͿµôҲ¶һЦݣ·ǻŮһ㡣
ϵʬҲʧˣǱǸˡ˵ʲôȴоһѣΡԼǵĿ֮Уȴֱӵ˵ϡ
磬ôˣֱӳ嵽˵ߣɲҪŻңǧҪµġҪģɲܶܵġ
ʵҲûʲô飬ֻһʱѰˡ˵ģ־һ䡣һ鶼ƽˣҲǷ˱ֱ˹ȥ
ôҡε𣬵ҲûзӦġӺˣĺµµġϾڵӵȷܿ£ȫѪͷ·һѪƵġ
˵ʦ˿̽һµûʲôģϢһûˡǰͻȥɣ϶ͻˣĲõĵġ
񽫵̧ţߵڵķ䡣ʦҲǸں棬εҪлµġҪǵĴڣ´Ĳðˡ
ųģ汻ˣʦ϶ԭԼġҿЩ˵ӣûŹЩġʮ⣬Щ˵ġǲ֪˵ж󣬵˵ײҲ˵ġ
񽫵˴ϣʦ˸к뿪ʦЦŵ˵ͷΪ峤ҲҪȥЩġ
ˣӺúллɡҪ´ҪһˣҾˣչɡ
˶߹ˣéֻʣվŵڴϵĵ𡣿ȫѪĵȴǳȥһˮѪ϶ҪɾģҲæ
һͰˮŵé棬ߵ˴ߡźȳƵĵնȻѾ͵ͬˣǺܺߵġ
ԿСһֱڲֽ⿪˵·Ѫٶȫѵˣëʼ
ҲѪëĲšŵǵӣҸЦݡΣգƴҲᱣġ
ôõȻǺ۵ġԸܼ򵥣ֻҪܺ͵ԶһͺˡƽƽһӣҲûԹԵġ
ڵţЩѪˡֵǣϾȻûʲô˿ڡЩѪѾȫɺˣһ̺۶ûС
סôһ̺۶ûеġƤȻôãҲͱҲһˡһ˾ȻôõƤ֡
˵꣬ԼǺͨ·ˮƵģΡŵģѾƤһˡ
𷭹Ҳǽı˸ɾǽ˹ȴǳչ˵ľһˣŮĶеġ
վߵſڽŹţ˶Լǹ
ǵģɫǻҪҸϴġߺߣѹһҪÿȻ˵ǴвĽšͬˣҲ§§౻׼¶ѡƤͱοġ


ʮ¡Ҫ
Ľ·ȫѵˣı۾Ͳҿġ͵Ҳһ˯ôõģҲ˽һЩˡ
ܹоԼյḶ́˫ֲëŵȲͷʱŸ۾ֻܿϥǡȴӵĽŲϲȥˡ
͵ˣ˵Ľɫôο϶ͻᷢԵĸıˡˣ壬ǲʹˡ
Ȼ·϶Ҳ˫ֲģǿ϶˷ܵĲÿ§˯ֺγƵ
ֻС϶Ҳͬġư͵ƵҲͬˣ϶еѹġ˵ҲûƵ綼Ůˡ
ĽԼСȲһһ飬ҪǵǿƤˡֲĸˣӶҲǺ͸ˡ
ëϴɾȻǱ۾˳ŸоʼϲˡԽԽˣʱˣ»ߵܳȥġ
۾˿𣬷ֵûѣͷˡ۽ǵȴɨ˵ĳλŵ㽫ëˡ
ٴνëϴɾֱ۾ΪĶᣬ½Ūˣ½Ūˡ
ʱˣŸѣоʲô϶۾һС죬˱۾ΪԼѪ
֮ǰѸԺ֮лطҲѹ񡣵һεı۾ôܵ飬϶ܱԼƻˡôƤˣ϶Ͳڵˡ
ǳ뿴Ķֲ۾۾ܿͺˣȵ鷢ˡ
۾Ȼĳ۾Ǻͮͮգգɬı飬һеһоͷ·Ƶġ
Ǹ֪ˣֻΪʧȥ˼䣬ԼǲЩ˶ѡҲûо⣬ֻҪ۾ܣ˳㿴Ķͺˡ
Ϊ۾õĶ͸ˡǽĽӽˣһڴҲ֪ʲôо뿴ʲôı顣

һȴ˲ĵطëҲǵ˵ϣŵæǱ۾ģҲһδε˲ĵط
صҲ˷Ӧ·һͷ˯ŭˡʱҲҵëһֱ۾Ҳûзֵ쳣
ˣܣҸоԼҪ̲סˡĬĬţɣȥܲˡ
϶ģֻԼĹԼëȻһһδ˲ĵطֻҲûôˡ
ֻܲͣţϣϽˡȥпҪɫˡֻһˣʲôҵĸܡ
һ̣ǲ˳Ȼ֮ץУҧأԼ߳Ҫ֪װΣ϶Ǻܲҵġ
ڵȵĲ֪УȻϸĲûֻ̫࣬ǵĵطһϸϸĲһ顣
ǲˣ䲻ôһ䣬ĵĴӦˡȻ֪ѾˣֻеĶһֱڶΪˡ
ûʲôӦȴǸˡҲǰÿϵˣֻҪǺ͵˯һźƵ鷢ġ
ʱҲǲ֪ôԼڵĸˣֻʱһ㡣ҲʲôϷˣڿ޵˼˵ġ
ȴСûĶ䡣ʱ֪Ѿˣɵˡ
ûѯʵ𣬶ǼšҲǲˣǲһ±ɡǵģôôѪ
Ǿе㲻ԾǶʱҲ벻ﲻԾġֲģȻûʲôõĵġ
͵ؽ˸壬Ļ˵ֻһ±ѡѵ𷭹֮Ҳ˵һߡû۾ȴܹЦ
㱻˴ˣҲûʹ߳ʱȴǲҽһҲ֪ﲻԾˡ
ûôɣʲôҲǳʹ࣬˵Ҫ˳Ҫ𣿡
ǰŽˣû뵽Ӧô졣ղŵ״̬͵ؽһӣıҲǿĳˡ
ߺߣ˭˻װ˯ġֻǸһСѵ´ٸƭңҾĽˡ˵
ҵĺҲǹģҲֻǸոѰˡ˵ˣ°뱲ô죿˸ȴ۾
˺죬Сͷ˵һõѪĻҵ֤϶Ƿϲģҿɲûаյ顣
˵꣬ǳ˷ţһƵĵ𡣿ſյӣʹֻʲˡ
㴩·һ˺۶ûУҲŲˡͲҪƭҼźˣѾ͸С˼ˡ⴫˽
ҡҡͷ˵ƭźġڼȻˣҲûʲôװˡվóһ·Ѹٵϡ
ҵָãȻοıϵˡҲǲܵģθĴҲ̫ˡڶ۵ģɱܶˡ
վ˿ԼҹȥʲôˣôƣھѾˡˣƻָô𣿡
ʱȴǽԴ̽˽𴩺·˽ֻ۽ǵⲻСɨĳλһκ
ʮ֮ʬԱߣʱȴǳһ֮ǰֵĹϣҲЩ˵СȴԹΪףΪ׵ȴһòԼʮҵӡ
ӲǱˣǹһڵ𶫳ΪһߣһСطҲһʵ۵Ĵˡ
˵ʮ֮ˣȴǱɱˡĲ״Ҳһ
𶫳üͷ˿ʬ壬ڵû뵽СﾹȻ˵ǲʮģǵˣſ϶ҪΪŵӵġ
ʦ򲻿ɡϼæ˵ҲǺµĵλˣ˵ȴǺġģǾӦɱСӣ˵ʮҡֻҪɱףʮҲ̫ǵġ


ʮһ¡ҪԶһ
𶫳һâŹϣֱĹﶼëſ˵»ֲıߣţֻҪˡ
æͷǣղҲ̫ļˣҲû̫顣ֻǺԼĵλˣ츳ǺãҲҪ˭ȡ츳ҲǿˣŲʮӣʵѾԶԶûб츳϶ԶԶسġ
ۼҲϴˣ𶫳ҲûмѵˡĿ⿴ԶСׯȴ˸չϵꡣ
ŵһˣĴ϶Ҳᱻûġûйžû似ܲܽкԼ似ߴ似ɣ
ҲԼʦţţʦſ϶ҿ϶ȹһҪǿöġֻǲ֪ΪʲôСׯѵΪǸСŮ
ҲĻԵõʲô˵ĴУҲԽΪʲôôˡжǾǿµģܹõблΪڡ
óȻȥɱˣָǳʲô顣һıǹһھˡڽȥɱȡҵһַ
һ𶫳ĳȥʮңҽӵʬȥ˿ܻģʱٺԲ߾ͺˡ
ϵͷӦȻʮҶӵʬȥܻʲôΣյġǹһҲûʲôȻܾˡ
ˣ£ҼʶСһһ˸һعһڣֻҪʮˣǾͿԲȡжˡ
𶫳յЦţϵ뿪˱ָӣԼ֮⣬˶߹𶫳عһˡ
ɫʱѿֻʱˡĿһʬ壬ȴǽʬװ˿ռָ֮С
һƬشȷʮҵϳʮҲġǰʱҲ˵ʮҵϳҲأ͹šҲǴʲôֻ۸һЩСˡ
ʣµҲǻһֻۣܴˡȻҿСׯģҪǱˣС϶ͱסˡ
֮ǰɱЩǿۼģһɱ˲գ۵Ķħǿǲҵġǻ˺һЩҪҲûԼСҪġ
ղŰҲʲôоƤٶȴܵԱߣ㿴㿴ҲˣҲˣǲ̫ƽˣ
תͷ˵ЦСٴεӳ˵֮ͫСǵĴɫǣôأ
ȿȡ˵ҿɲʲôɫǣ˵ʵѡղǳ˯ŵʱ򣬽ҵȫ˲˵ȫ˵ġ
ͷҺĺ˿ڣôͱôˣڵĽ¶һ£Ҳװģʹһ
У˵ʵѡӣٶȺƤ˵Ҿܲƽ˵̫ƽˡ
תŵ𣬵٩˵ðɣڻطȥѹ·㿴Ҷװ֪˵òã
ᣬĵ㶼ˡҲûģ͵˵ͷԼģʱûʲô顣
ͷЦǸˡĶȴֱֻܴһ˵ɲڻ飬뵽ṥ

ҽһ˼Ŀɫãôڱôֱˣǲתˣʲô̼ˣǲǰҵΪ̫Ѫˣ
˫壬ĿЦſ˿𣬡ΪҲ֪Ǹʲô飬ҲǸѧġǵĴɫǣһô
һѪ˳Ȼ鶼֪Ҳû뵽ѧô죬һרűϵġ
ЦЦʲôҲû˵ġûһȻ굽˵ĻõҲסˡתҲ̫ˣղŻһţھȻͶͱˡ
Ժ󶼲ҪֿˣˡһΪҪԶֱˣĲͼˡԺҪˣ鲻Ҫٷˡ˵
ĵߣҲ˫§סĺˣԺǲٷֿˡɣԺԵʱһȥô
ţãҸһȥʹĵ˵ͷ۾˷ܣҳô󣬺ûôСӵģҸһȥ
ЦЦʵҲŻˡԼоǵһʱ˻¾ҲˡЩʵͲЩ˵Ķ֡
ˣ첻ڴôͻȻģӵĻ˳ֺͫ׶ŵЦ
Ҳ֪ΪʲôоԼɽûΣգұ뵽㡣ܵǲΣգҶҪġûΣոãΣҾͻ㡣һˣôҲˡ
˶ûм˵ˣٴο˵Ļӵһ𣬱˴˵Ҳһ˶ûٶˣֱ¹ҫǵϡ
ڶϣı˹ŽߵĵȴЦЦһӾͽˣҪȥģȻ˷ܵġ
˵ģ˯һɡѱӸң˯ᡣ۾Ժ˵
˵һȥԵģĵ档ס˵ıӣ˯ͷϽǻҪȥɽϴԵġ
ǹһᣬ֣˴é˳ȥԺܲһֱЦҲ֪ڿʲô
ôģҲǺܿĵġڴſڵʱȴԶӡĴ£ԶҲɽϳˡ
СֵܣллˣҪӿ¾Σˡû뵽Сôܸɣǰ;Ц˵
ҲЦЦûʲôҲҪġЩ˽ǵĴӣȻǵóˡҲˣˣ϶ҲǻֽЩ˵ġ
СӾͱˣԼмＸԼ֪ġҿûСܸɣҿඣָֻһˡСӣôСϱһˣЦ˵
һڼҲ̫ģԵʱʹѡ͵ɽˮˣҲǺܿĵġ˿ЦŽ͵
ʲôʲôʵҲǺģֻǲ֪ˡ˻ԼСȭͷһϻʲôģҵĶֵģŲţ


ʮ¡Σձƽ
Ц˼ԶҲЦŵһЦǴԶǰˡԭֻʣµվĿҲǿ˵
ҵȻˣҵġŬһģ˵ĸ棬ʵҲ˼ֻû˵ˡ
ʶ࣬Ͳƽˡղ˵ˣô³㶮ġĿ˵õ˫ȲԾļнˡ
ˣֱ֪ɱˡںˣ֪һУҺϲһСֻε֮ˣڷǾǿЦˡ
Դǿɱ˲գۣɱЩüͷûһµġûˣҪ˵ˣ᲻õġ
һᣬȴ߲ͣˣôôԶġˣӦú·ģôھ߲ء
ţ۾ȴǿ˵ǸģõҲˣĻ֪ʲô顣
Ҹоһ·̫û˼ˡ˵ұòãҺ뱳ģ·϶ġ㲻Ҫܾңλɡ
üͷ˼һ󣬺ƺѾƵġΪѵ˵ðɣȻô뱳ҵĻôұһλɡ
ϣСҵıɡߵǰ棬ȻܹС㣬ʵҵң̫ˡ
üͷû뿪ϵı̫ˣСϲȥ㻹ǸҶ°ɣһ㡣
û˵ԭضȥȴû˵ʲôˣֱſ˵ıϡҲǺܿվ
ڵûзӦʱڵһڡղıݺܲװĿǸĽԺúñֵĻ϶ٵġ
ſ˵ıϣ˫ҲǺЦЦԭôõĽԺҪʲô˵һҿ϶ûҪֻϣԽԽࡣ
Ͻ߰ɣǽ컹ҪȥԵġڵıϣһֻȴָԶɽҪ۵ĻͽҷϢһᣬҪҵġ
Цŵ˵ͷԴʾԼ֪ˡ岢أںϹ˵ؼֱԺԲƵġ
һ·˶˵ЦģҲûϢŵӣҲ֪𲢲۵ġûһᣬ˱Ǹϵɽϡ
飬ҲˡϾԱ߿ţֱ̫ˣ϶ϲġ鲻⣬𶼲ġ
ҲһֱŵʼչЦݡܿԲ㹻Ұޣʣµʱˣʱˡ
ʧȥ˼䣬ͲҲǲ˾ͺͺһɽͨ˵Σյɽڵ˵ȷʵû˿Σա
һ˶ʮֵֿģǵĻЦɽСʱ˲׼ȥġȥȻʱһҰޣһ·˻ȥ
һЩŮڵԶӵĹȻǰ۸ٸġϴεĽѵٸҲҲû۸ˡ
ԶӻûлȴȻˡЩŮĽĿȴһҲĴġֻÿȴɷĹǵ
Ҷأ͸ҵġӵıˣָͷܶ˵ҲǲҪôģЩ͸ǰɡ
˶ǿ˼䣬ȻҲǽͷҲǵһνӼЩˣĻ˵ЩǰģڵõĻرҲӦõġ
ʱٸȴߵԱߣ˶һǸ⣬ǰԲˣǲӦ۸ġ뱨Ļ˾Բỹֵġ
˵ٸȴǹҲȷ֪ԼĴˡΪ˵ôǿƵ֮󣬿϶취ԸǵġûôӼǵġʶԼĴ
ϽٸЦ˵˵ﻰһӵģǼƽϡǰ˰ɣǰǶԵġ
Ҳ˸һ£˵Ķԣǰ˾˰ɡҪǰûʲôõġ
˿˼䣬ҲŵصԼé֮С̫ˣ춼ܺáĲıˣڻѾǵһɶˡ
Ӹˣÿ춼ȥɽϴԵġÿζǵɽɽҲǽеɽˡ
һʱ䲻֣ܿҲǺֵܿġҲûȥǰˣҲûзҲʧŸԪҪһˣû˵ĻԪģ
ҲûйܵʲôֻҪܺ͵һҸˡÿ͵һɽԣȻһؼңӹĵȷǺĵġ
һ죬һεˡʱŵľȼãԶҲԶӾϢˣѾǰôæˡ
ûϢѾϰӡ˵Ц·Ҳ˵ĻЦ
ڵ뿪úһȴǳСׯ档ԵĿԿЩ˷ֳϵһɵǹһڵĹ𶫳ĿҲǶŲԶСׯ
һɵҲһʮˣųĺӣ׶񣬿ͲʲôˡĸףʮĶ
˵ɱҶӵ֣ס𣿡ĶָŲԶСׯ¶һƵɱ
Ķǰ𶫳ȴҲư̬֮෴ģ𶫳̬ΪĶʻ𶫳æĻش
ûɱǰӵ־ġǲӵҲ֪ڵȷסġ
𶫳һ٣ȴǼ͵ҵʱڳҹһڵĹϵʱڳϧʵãĶ֡ڳĻһֹǸġҲûɱǸ꣬׼ǰֵġڼȻǰˣǱȥǸӽץġʱǰôô
ʮĶ˿һ𶫳㲻ýʲô֪Ĵ㡣ӵʱҲΪԱɣҲЩҶˣұǹġ
ĶĻ˹һҲ˹𶫳һҪĶ׷ȥЩ˿鷳ˡЩȫ϶ҲĶĶ֡
ĶԽԽ䣬ֻ˵Ҷӵģô㲻ҳô鷳ˣֱӽĻȫɱ˾ͺã


ʮ¡𽻳
ĶĻһڵﶼһֻΪһ˵ĶȻ׼ȫᡣʵ̫ˣһ˸顣
ôѵͬ𣿡
ĶȻĿת˹𶫳ϣ𶫳ֻоΧ¶ȶǽȥ𶫳û뵽ôֲһˣѾǵһˣǾһ亹
ûɱǰĶӣȫ˵ȷȫ𶫳һĭЩҰĴĺӣӦȫ˵ѪǰĶӡ
Ķĵ˵ͷ𶫳˵ʲôõĻ϶ܵҵĴġù𶫳ӦĿ죬˵ЩĶĻ
Ҳǲ˼ĿŹ𶫳Ҳû뵽ùһôһġĲ˵װӵıҲǱǺúܶġ
ţǸǾȥӡ˻СǸŮȫɱˡЩʲôµģҲ㡣ĿǸҶӱ𣬲ӵġ˲Ҳ⽫Щһ𡣡
ĶɨһۣСӽˡЩҲǸǰˣ𶫳˸˼£ҲǸǰˡһڵӺ˼ܹаˣЩ˺ƺƵͦСׯ
СׯԶӵĳԱòײеϢʱ䡣ʦڽ̺䣬ŮҲϴ·ˡ׵ĺֻڴˣˣӳ˻Ц
գ
һһЩҲǽĿۼ˴ڡԶӶӳһ涼
СǣĸϽҼϡ¿ҪˣΪӦñԼļͥΪҲӦñôӵġ
ʦҲüΪ峤ЩҲǿ϶Ҫܵġ˿ȭЩӣ˵ǸϽһؼң˭ҲҪӼٹȭˡ
ܿԶӦȫ˴ڣõĶƽʱõܹԶӣʿ϶ҪͨǿġôӵصȻǵϡ
ĶһƥĿԶӡмЦЦЩǲһͲŴʲôܹɱĶӣǲǹһġ
ʮĶ뷨ɴɱһǧҲܷŹһˡǲĴģɱӵĴ˵Ҳܹɱӵ꣬ôԥɱһˡ
Ǹţǰʱٵ棬˭֪Ⱥ񾹸ɱٵҡѾ֤ˣһΪֻҪǽ꣬Ǳ̡
һ˴Ķ˳ȻҪĶġ˵ȻǺǴҲָ֪һġ
ǰʱһսɱеˣӡЩȻǼ飬ǲǻЩ˵ġ
ӵʱҲˣһԾ;˺ܶԶӵĳԱԺǸ˴ǺܶϾЧʵ̫ˣԶӺüջҲǱȲһջġ
Щ񶼺ܴӣǵĺȻǵáҵʵôǿȴû۸˶ǺͺġЩ˹ɱģȻ顣
ʦߵ˴ǵǰ棬ǰˣװģ˵˵ʲôʲôٵң˵˵ٵҳʲôģҲǻǼġ
Ȼţǽһ顣Щ˵ģȻȫ£Ѿоųˡ
ϸǴӺ˳ϵĳ֣ʦҲ֪ˡȻվ˵һߵģֻŭĴɱٵҵģҵʱȰˣǸͲҲɱ˵ġ
϶Ķ˵꣬ǽĿתʦǻǽ꽻ɣԴҶáǲĻǳеġ
ʦɫҲǳڵͲڴô˴ûеĻǿ϶Ƕ֡ĻҲǺЩֵ̫顣
˵ʵɣѾ뿪˴ӡϴɱǵٵ֮Ҳ֪˴ҲԶԶġڸ벻뽻ǸûĽ
ʵǳȥˣΪӱæȥˡôʦȻģûˡϵĻ˵ȷܶ࣬ʦˡ
𣿡۶ʦҲøȥûƭǡ㵨ƭǵĻӵĴҲȥˡ
仰˵ܶɫˡʦǻ򾲵ģҲǲȺ˾ȻĴ㣬£дȴǳܲġ
Ҹһ˼ʱ䣬ǿҪϸˡǱסһ˵Ǳסȫ˵ΪһˣӵĴ⵽ֵòֵã
˵Ļʦüͷǽ鷳ˣһʱҲþ񡣡еˣԲ̫ãҺһ¡
ʦȻǴ峤һҲġԼһЩߵһڵȷǵԤϡ
Ķʼնû˵ֻһֱЩġʦԼЩ۾֪һЩ顣пһɱӣһĨЦ
˵ÿ
ͷϴһȻǶ죬ɽϻһЩġڵǰ·Ȼеһ飬Ƥ
ֺͫгЦ⣬СҲ˸˵Ĺ˷·Ȼ֮УһĻ档
ĿĿƶƶı֣ҲǳճյЦɫȻһֱӳȥ˻С
ҵÿģûʲôܹÿˡૣ˵ӦʲôʱȢأٺ١
ȥģΪҲ֪ǵ㻵˼𣿡˵һۣȢҿֻǽڰɣĿıΪҲ֪ߺߣɫǰǡ
û˵꣬Сĺ촽㱻ˡ۾ôģȻǹܶˣôĺߡ˫ڵļϴ˼£ҲǱ۾
ӵһ˾šֻǲ֪һ޴ΣڵǣҲ֪ڷ顣
ҫ˵ϣҲ·Ƭ֮СͺһΨĻ棬˾õĵطȴĲ״γһĶԱȣ˸󲻵﷢顣ҲͶиӦΣȴǸӦġ


ʮ¡ȫŮ׽ɱ
ʱˣǿǺûУҪһ˵ҪдѡȨˡ
ʦҲ̤ߵ˵Ķ棬һƬأ˵Ѿ뿪ӡߵģȥҲ֪ʵҲˣǷŹЩ޹Ĵɡ
ʦѡðգϾӶжġ˻ȡԼĻ˵꣬ЩɫȴǶȻĲ԰ˡ
Ȼ֪ȥֻʦȻô˵ˣҲ˵ʲôˡһЩ˵ʲǺܺã԰׵ɫҲʾĵĿ־塣
ЩǵķӦĶȴǻ˻֡Ҳ֪Ȥ˵˺棬ĶԼֽˡ
㾹ȻƭңǲˡĶɨʦһۣתˣ˱Ƚ˭ȥұǡЩƭҵˣȻҪɱġ
Ķ⻰һһЩɫǾҵı仯һʹһɫҲ˼
˴û˵嵽ʦǰһȭʦʦҲѸٵķ˵һ˿мһȭȴǽʦֱӴſ˵ϡ
һвûͣʦոֱ߹ȥһĶϡʦһѪɫûʲôı仯
߹ȥץʦһֻ֣Ľʦָһˡʦ˵ûʲôʮָģָһıϣʦҲǲҽǺˮǶʹµġ
ʦĲҽһЩɫ͸Ӳ԰ˡǸоôĽӽǷֶôĿ־塣
˵˵ֻҪܹңʲôԸ˵ġһŮֵĴţʦĲҽУĺ¼ˣȥˣϾͻġ
ʦ££ԶӻܹװνӡЩŮĵӻǱȽСģеһеڶܶ˶ȿֺ˵ŵȥ
Ķ˵ͷЩŮҲǷͷĻǵõĶ飬ЩŮģһЩҲġֻҪԼҲûʲôġ
ļֱˣСֵôǣǾȻġϹۣôôһģŭ
һ͵س˹һȭͽ˵ϡ˼ʵͲ˵Ķ֡ûڼš
ȺģҪʵãȻǵĹȶϣԼƣŭǳЩĴ񣬡ǣȺĶǱˡСֵܶЩôãǾȻġ
˲ϻʱ䣬һſ˵ϡ˵ĶҲûͣһֱ
ʦĥһֱҽУҲǲࡣȴûͣЪһֱЩˡŭҲ˸ݵĶ˵ɫҲԽԽÿˡ
Ҳ˵ǻģôұˡĶȡһΣȻ档ЩȻȫɱˡ
ҪѾ˵ʵǲǿԷŹǣ仰˵Щ˵ѾˣΪľܹȥġ
ĶֻЦһļʮȻ֪ôġǻȥǲ˼ǹĿľǽȫɱ⡣
ǺХţǵŸָǶһЩ˹ȥǵ϶ǲ̵Ц⣬еĴŵʹ
ԶӵҲǳ˱ߣȫǶ֣ҲǺԥĳȥҪԼļˣҪԼļ԰ʱҲܲ˫ľ޴ˡ
ʵôпᣬԶӸЩ˵һжŲѪգ֫ҷɣǲ̵ЦԼǱߵĺ
ʦǰһĻ۽Ƕˮ𣬡ǴӾʲôҾʲôΪʲôһ峤ӻĲ״
ûܹشʦĥȴǸˡҲʧȥŭĻմѪҲŬˣϧʵʵ̫ˡ
ԶӵĳԱһһĵѪ֮УǰҲǲĿһСɽ塣ǵĴׯϧҲػׯˡ
ĶϣҲǲ̵ЦЩֻἤĿ⣬Ķôӵ˶
һ𶫳һĻֻһĭʵ̫ˣ˵ʲôӸûʲôϵЩҲˡ
ء㲻ҪϽҪҲءһСӻζһʬ壬ֻ뽫ĸ׽ѡ
һ˹ﻹǰմѪĽ𣿺ܼ򵥵ģȥòã
ǻˣǶǻˡС϶ƨɵģҲŲҪĻءСҡԼĸף֪ĸѾˡ
ϵЦݸӲˣСȻӶԼĽһֱӽСˣԵĺͯҲû˿
ʦһĻҪˡŭţǸ޼¡ʦʮָȫˣ첲Ҳˡ
Ⱥǿ϶úȫʬ֮ءʦѪҲǷŭ
ʱ䵽磬˿ȴЦ˵ʱˣǸûȥˡջǲСģȥҲܸˡ
ţͷܾ͸ɣˣԶҲɲ˶ˡôʱԶӵĶӳҲǺ۵ġ
ָָһͷɫܣȻָԱߵһͷҰͷҰ͸峤ɣ峤ΪӲôãҲǺܲ׵ġ
һͷһͷҰ޵ķߣҲûвġŷֵĲˣЦЩ͸ĺǰɣǹڲϻϣҴӦǵġ
֪ˣ˵İ졣ҲֱȥԶӶϢˣҵǽǵ񶼸㶨ˡڣһЩ̫СľͲòμԶˡ
ˡһµļ򣬡ҵĴɫǣܰɡջôҲô˸ˡҼ٣ȥඣ
˵ӰٵСׯƶšֻǻ֪Ĳ״ǻڻŻȥ֮ĻЦҲ֪һ޴Σڵǣ˵鶼Ǻܲġ
ʵҾ治СˣʵҲ԰ˡƤٴ˵顣


ʮ¡ŭ죡
ҶôҲһˡСǣҽе˶ɱ˵ѪҶ
ʮĶλ͵վ䣬Щ·ڿһˡЩȴɱĸˡ
һһҵѣҲһˡȫɱ֮ٸҽӶյɱҶӵ³ҿԺû˸ҶҶӣ
Ķûж౯ˡĶӶ࣬һûʲôֻ棬Ȼ˸ĵɱĶӣȻҪݺݵرҪ˶£˶ҵ
˰ɱҲֻʣ˴ǵѾûһܹվˣŮףȫ˹ˡ
е˸ǿɶǲûнЩֱɱĥǵʵλĶԴӡͺ߶٣˵ˡڱߣûʸ
ۿеĴûзˣЩҲǷɢ˿ķҲǲٵģҿ϶ҵ©֮ġ
һ߽һȴһٸɪɪٸǰ۸һˣȴŵõ
¸¡ҵɲһĺãû뵽ȻôõĻɫǣϽſϣˬˬ㡣
մѪĵָٸȻѾʼԼ·ˣٸѾ֮ˡʮ˵飬ҲǽЩŮɱˡ
ڵʮӦþ͹ܲ˰ɡ֮ôѰңʵΪӵġٸֵĿǰѪѾ־˵ˡ
ۿٸûʲôӦȴһ½ٸק˴ϡٸ˵Ķֻ֣ܲͣذţȻûʲôͬġ
ٸˮ֮г˾ֻǷһطĸŮֻšϧǵǱҵģûܹȵǡ
˵ЦСׯʮĶüͷȴʼľ磬Щ˵СȻӲƿصġ
ȺСӣξˣһαȻȫˡĶ󣬿˶ˡ
Щ˱ĶŵҪǵõĶ֮ȴǸ˷ˡׯﶼһɲҵϢǹ𶫳ЩһڵӶǲ
ǹһڵӿ϶վģ˵ʵ̫Ӵˡ˵ģôʮҾѾǸеˡ
ĶǻصλϣĴЦšЦׯⳡʼٸߣĶȴǴЦſһС
ҿԺ˭ҵˣǲˣһСׯȻҶĶĶӡҾЩĶ³
ǸׯҲϣһڣҪеȫҶᣡ
ĶлţЩ˲ûаģǸϽȥˡе˸һµŮ˸ɱˣ˿ûˮ
ûһᣬӱǱˡе˻ûȴǱⳡˡǻЦСׯȴҾ徵ĳ
ǶǲĴЦţЩ˸Цš˵Ѿǵһˣǲͬ飬С
Զ۾ȴСׯϿȴƮһɹɺ̣¿϶ġʱһҲ֪ˡ
оͣȴɻĿ˵𡣡ôˣôɫôѿʲôˣҲء
ת˫ִļϡδܳˡΪϴεˣû뵽ǻˡ
ĴϻȻҲ뵽ˣĵ˵ǸϽȥɣЩǴСͺչҵġ㻹վʲôǸϽȥɡ
ͱȥˣϣһʲôô죿ɫҲңҵȥһûлԶԶ뿪ɡ
УҪһȥ˵ģҪԶҵģҪԶһġŴҽҷֱ֮ɱҺһɣʲôһԡ
ɫᶨҲǺһΪѡ׼ηģû뵽Ȼǰ˼
˿ֿ˿Сׯðɣһȥ˽һذɣҪһҪһǼԵʲôǶһԡ
Цŵ˵ͷЩڱϿٵŴﱼšžԽԽҲǿĴ
ӶˣԵĿſһȺ˵ġҲ֪Щ˿϶ףȴǼӿԼٶȡҲǵĴ£Ҳ֪ж˻š
ȻЩദʱ䲻ЩĴҲõǡû뵽ϻܿ˵Цĳˡ
λϵĶҲǽλת˹濴Զĵ𡣡ӦþɱҶ˰ɣƶٶȵȷʵͣҲǶ˶Եġ
Щ˵ĲԶҲͣվԱߣɫȴǱĲ԰ˡģģôôĻ壬ŴССǶڴģĴô죿
ı侲㣬Ƕûµġ㲻Ҫ˼ˣҽЩ˸߾ͺˡ
ԶĶЦЦĻáЩͱɱˣǻĿǳˡһ㣬ǱԸһˡ
͵һѾñȽϻĴˣû뵽ʵȴӲпˡһڵԺ벻һĹЩ˾Ȼȫˡ
ܣܣԲܡ
ţɫԽԽ԰ףֱӻ赹ˡҪǵԱ߷סֱӵ˵ϡ
תͷݺݵĿЩˣҲǳŭ⣬ȺһҪɱǣôӵĴǣΪʲôҪɱǣʲôǾͳԸʲô£
˵ϣȴȺ˹ȥ԰ˣҲû˿η塣һıƽˣͷŨܵĺڷ趯
˶ǷŭȫѪҺ·𶼷ˡŭ⣬üǵ߶ƬصԪ·ǲ
ȺȺ飬ھҪΪǱҪɱȺʹƴԼҲҪǴ


ʮ¡ɱ
Щ˵۾ȴǳ˳ЦֻһˣٷŭҲûõġһǲܶԸô˵ģһڵЩҲĿŵ
ʵ̫Сˣڳһ󣿾츳ٺãҲô˵Ķ֡οĶʮҿɲ˭뵱ܵġ
֯кܶ൱ңʮĵҺ;ŵҵǼġʮĵұһˣŵұˡֻЩ˶ѣֻ֪ǰЩɱЩӵĴ
ЩûǣΪʲôҪɱǣɱӵңͺˣɱЩʲôã
ɫĮλϵĶȴǺĶֻЦһûˡ˸һεˣĶֻһʹɫµ˱һ˳
ǵٵôȻҪˡٵҵεЩһҲǱȲٵһġǾɱǣô
Ǿ͸壬Ǿ͸ɱˡɱЩֻҪǵҵĸˣɱΡ
СҲӹһ٣ȻˣôҲҪΪٵˡ㾹ȻɱٵңôѪٵҰɡ
Щһһ˵ţĶȻƨĻˡǿǴ׵ĸڵҪĿľȡʮˡ
ȺƴҪҲҪǴȺͲϣôСô฾ŮôˣǾȻܺɱ
һһǰţҲԽԽˡЩеʹģҲеޱȵķŭЩӶĴ񣬱ⳡǺܱġ
һҲǰһԵôһ꣬Ƕһϡǿվȥһˣܹġ
Ҳ˽ʵ˵еʵҲ͵ġмĿ˵һۣʵǲУǿ϶һʵҪǿġ
ŵһȭ˹ȥһȭҲתԪܣҲһȭӭȥһȭûж˿ԪôʡһԪҲǺõġ

˲ҽһֻȭͷǱˡʹԼȭͷȴǷ˵ĲҽûзŹٶһȭ˵ؿϡ
Цһ˵ȴһֱšһȻĿŵϻһ˿š顱һ˵˵ϣȴûվˡ
һб¶˵ķâҲܹӦûʹԪġƾܹ˽ߴʵ϶̫ġ
һβһˣͬʱˡȫǽߣ˽߱һɱǵ϶Ҳе㺦µġ
һһ˹˫ȭȴһȭѵֻѵһƬһƬĵ䵽˵ϣ˵ĿҲǴ
Ķûͣ£¶ÿ˳һȭ˵ϵ֮ȴٶȳˡ׼ֽһ˵ʱȴǸоһ
һȴǳ˹һȭʵˣ϶ҲǲܡķӦȴǸ죬˻ûʱȴһȭ˵Ķϡ
վԭδȴǵ˳ȥȴԶԶܿˣȴ߽Χ
򶷵ʱ䲻ʽҲǲ࣬ʵȴǱϿˡôСͱʵ츳϶ԶԶǵġ
սϾûʲôϵ˲ΪСŹġЩҲûûƤôΧһ꣬Ҳû˿֮߳ĵġ
ǵĿľɱôʲôֶȻνˡֻ˰ˣʲôŴɵĵӡҲʲô׼ЩȴǽΧ
˶𣿡ЦһڵԪȻתԣڶ𣿲ȴǲ壬ΪɱҲǺɱǰһɱ
ŵݵĻҲǶһ˱ӣҲǷŭ쳣ġÿ˳ֶԼľʽʽ˳
һ˳ȭһ˳ƣһ˵һ˽̡˽е·ˣ׼һɱˡ
Ϭһ
ָͷ۸ϵٶȶָֻס˵ĵȻѵת˷ʹȭˡָֻһǰѽתƵʹƵ˵ϡ
һз̫ˣ쵽˶ûзӦôҲû뵽˺·߷֮󣬻һ档
ʹȭһȭʹؿڣǰѵҲʹȭϡʹƵȴһӡʹؿڣǰѽҲǴ̽ʹƵؿڡ
ãĿŶԷûϵãĹ֮Уȭȫ˵̫Ѩϡ˾ô׵ˣǸûи״
˵еЩӸˣӶ׵ıĨɱˣȥ϶ֱˡҪҲЩߣֲ߳Ŷԡ
߽֮󣬵̤ǰһٶĵˣҲ赲ǰĲЩɱôȻҪΪЩָ
ʲô£ôôһӣһϣҾͲôǿ
ǣһϿ϶ܹɱղɱߣڵ϶ġ
ǴţԴԼĿ־塣Щó֣ʵûȤһӳ֡Щȴе㵣ģϾ֮ǰĸ߾ô岻ˡ
ô͵ȼĽֻӲͷƤǰˣȥ᲻֪˿϶·һЩһһɱ
ЩһɣЩȴǶȻͣס˽ŲӲıԿĵĲһ̽ǰţµʹʲôƵġ
ȺҲµʱǾôɱЩʱ뵽ԼҲɫĮˣھжǣɱ
˫ڿлһԲֵֵ棬ۡ˫ֽһֵӡһҰ޵ӰȴǴӡ֮еˡ
޴ӡ
ӰԽԽ󶼱˰˴СӰҵתţ˫ǰһƣȴŶЩ˽ɱȥˡĶûоʹֹͣٴνһͬӡǡ
ͬĶһǼǡӡЩǺɱȥ޴Ľɱ֮˹ȥЩҲһĲҽ


ʮ¡һսȺˣ
ɢ˫֣һӡѾ˳ȥġһһˣȴս죬гЩ˷·ϣֻһűԽЩ˲
ԵȷûʲôսģѾǺȲ˵ƾͿｫˡʧȥ˼䣬ҲšһսֱΪۼ֮ˣôܲ
Щ˲ҽţһġӡǸֵ˵ġһе˵ϣǰĸ첲Ǳʶˡ
һ֫Ѫٴ˵档ǸղŻڲɱЩһתǾͬĴĽɱ֮£ֻܿ־ĿΧһС
һЩûĽ˾ֵĿǰһЩЩվǰˣһһҡ·ӦЩ䣬ȫʬ֮ء
Ǹ첲ʵˣĸ첲Ǳʳ⡣ǵ屻ʳ⣬ҿεˣ򿴵һĻ϶ܲ˵ġ
ȻͬЩˣֻĵķŭЩôĴӣôȺ˾ȻЩɱˡ
ŮףЩ˶ûĲ֪ǸŮЩЩСȺôµֵġ
ĮһһǰšЩǷ׷׺ţʶ˵ĲпֶΣǶǱ˵һ˾סЩˣĲпһҲǿˡ
ߣǶ뱻𣿡ĶһǼ˵Ļôǵļ˽ȫɱǶôѵһδɵСӣ
ʮĶλϣȫûгֵĴ㡣ϿɵģѾ˽ΪµĴ㡣
ǸĶӶ˵ûʲôĶںĻԼֻҪĺúõأҪж١ҪģڱֻǻӰˡ
㣬ĶҲǿˡһδɵСӣȻôǿսһľҪĻǵɱϣЩ˲пɱˣüͷûһ¡
Գ츳ټԣسɴĶʲô֮ģֻ𣬽ȹԼˡ
Ķûпǳ֣ЩҲˣֻ뿴ʵôıܹٺһĻôȥٺòˡıֵȷԾǻûġ
ЩҲ֪Ҳ־ΪʲôҪɱЩ޹Ĵ񣿡
ÿһһ䡣Щȴû˺ˣĶĲпǶǺġڲ϶ٱֲĳͷ
ѾĲˣԵľǺˡԼҲǺˣЩҲǽ
һһŵ˹ͬʱ˴Ӹ˹âǹ棬ȫͷ˳Ƕһϵģĵǿûеġ
ڰкϣֻشը
ƵĴһ˳ʱתİɫУֳһʱתĺɫС˫Ƹǽغϵһ𣬺ڰڼײʱ˳ȥ
һ죬һ˵űǱֱըˡĶûֹͣһըڳըһˣе˸Ǳֱըˡ
ʵ̫࣬һѵ˵ļϡ͵һָץסѵֱӽѵˡץմԼѪĵƬֱӽõƬ̴˲ӡ
һţһѽȴǴļ򡣵ɫᣬץסѽһȭ˵Դ
ԽԽ࣬·ҲǽѪȾˡԼѪЩ˵ѪԼȾһѪˡ
սҲˣԼˣѾʮˡʣµľֻʮˣԼһֱûжֵˡ
ӻ˻Σ˵ʵ̫ˡվɱʱҲɱġؿŶЩˣ۾ȴһ⡣
λˡǵ͸ҰɣҲãҪȻҲⳡ硣һΪǱģһΪֻعġһɱȺǹһڻˣҵƲ
ૣЩһɫΪҪʹʲôطˣԲһֱ߶ʲôġǽ˽ٴŵ˹ȥ
׷ն
ȳе龰ȴһȡվԭأ࣬˫ָǺһֻƽһ˫ֱ߾˫׺ݵĵЩˡ
Ļ澹ȻеϣЩ滹һֱڶһ߷˹·˴֮С
Щڿ趯ţγһ˵״˶ûۼǱϾ˵ġ·վ˻˵֮Уôҫۡ
찡⾿ʲôʽһ˾
ȫˣѵԼ𣿡һɻ
ؼô죬ѵȥɱ𣿡һɫѿ˵
һ𶫳ɫҲʽֱһвˡ޷һδɵСӾȻս
λϵĶͫҲ΢΢һĵ˵ͷĵֵȥոʵ̫ûʲôֵվڴ֮еĵĶ·𿴵ʮݺµľǿߡ
ллǣһǱġȺʵ̫ɶˣǶ޹ġҺǣԭңҲ޷ԭԼġ
һЦ˵Ժ֮У·𿴵Щڶ΢Цǵȴ뵽ʱľҲǸʹ
׷ն
޴Ļ˶ˣҲǶˡȳ߾ٵ˫ȴǺȻնȥһѾ޴Ļ浶ڿγˣŵĶն¡
ĹʮҲǾĹǸ͵вֲܡԸָĲпͷֱ
ʮץе׷ʹԼľС֮ǰԸҲûʹþеġҲǱƵû취ˣֻʹþһˡ
޴Ļ浶ԽԽһ˵۾ҲϲɫǵĹЧģҲǸĹ
ȫǼеϣָʽ˻浶ڻ浶ӽǵʱҲڱɢˡշ·˻꣬һȴ˷Щ˸ǴĺղŵһĻȷʵˡ
ûأδ˵̫ˣնЦһһնȥ
һѸӾ޴Ļ浶ն£Щ˸ոտ˻ȥϣû뵽ʱھˡŸӾ޴Ļ浶ÿ˶ɫ԰ס


ʮ¡VS𶫳
ĶһâδȫˣǾǺܶˡԼ϶ֵģϾ˵Ĳʵ̫ˡ
𶫳ȴע⵽Ķ쳣˿˶վһȴǵȶ͵س嵽Щ˵ǰ棬ԮĻЩ˿¶ᱻɵġ
˲Ķĸܣ𶫳ȴܹġ𶫳վЩ˵ǰ棬ĶҲЦЦ
һڵǸ֮ģͷҲյҵ°ɡһڵʵǲҵĸӹǿԵġͬĻǹһҲûıҪˡ
Ϊһڵ𶫳ҲߡͣﵽҲûʲôֵҫġʵʲģֻϧûʲôõĹž
һֻһײƵ쾭ǱƵ쾭𶫳ܹҲǲˡײƵ쾭ǹ𶫳ԵɺϵõˣȻŽ˹һġ
𶫳ȭͷһȭǰѾ޴Ļ浶һȭЩ˵ľҪˣֻһȭǰѾ޴Ļ浶ϴһ޴Ļڡ
𶫳һѾ޴Ļ浶֪ٴδһȭǳŸղŵǸڴȥġ
ΧԪǲ𶫳ȭͷɫĹâɫҲǺһȭȻûƵһʽʵо˶
һȭ
ΪһڵȭǾ޴ġһ޴ȭӰ浶ײһ𡣻浶һȴǴжϣֳ˵ϡ
ȭҲһȭԣٴ̤ǰһս죬ͷŨܵĺڷ趯ټϻѪ·һɱӵɱ˳
Ļ𶫳һѪ˳ʲôֱǰǳָƵġй𶫳γܣ
õĹһԲ˭֪󣿿ǵһʮ꣬ȻĿǺ˵ֱͿķըˡ
ȭ
˫ȭ޴Ļ˶ˣرһ޴Ļ˶ڲ
ȭͷϸûʲôǰʹõĸһˣǿٵŹ𶫳ΧԪӿȫ˵
ڵԪҲǷĽɵԪתԪҲǷתЩԪҲѸٵתҺ̬ԪȻȫ˱еҺ̬Ԫ֮С
ŵĽŲҲ΢΢ĻζɫĮ̤ǰţǰĹ𶫳ϵɱҲ˿Ρ
ǿ˺һеԳǵ󡣡𶫳أЩ˵ǳЩ˵ģȻϣЩɥˡ
Щ˵ɫҲѿĶĻҺˡǵķӦĶȻˣȻܸĿڣҪȻϺڣ
Щ˶𶫳ҲǼֻŵ˹ȥЩ˲ԸˣôֻԼǰˡ
ͽһȭԣȭ
޴ĻȻ˫ȭŹ𶫳˹ȥ޴ĻСȻСȭͷС޴ĻѹȭͷС֮ûбСøˡ
һȭ
𶫳Ҳŵ𹥻˹ȥȭͷҲڵԪȭͷϷľۼţԵһȭ𶫳Ȼܵѹ
˵ȭͷײһ𣬾ͷ·ɽײһƵġ˽µĵǴѣһѷϡΧĿ·ҲǱɢˣ˵ͷ趯
һѪĵ䵽˵ϡûȥԼƣһһȭ˹𶫳ؿڡ
һȭû˿ڣֱֱĴ˹ȥ𶫳ķӦȻٶһȭӭ˵ȭͷղŵǽһȭ𶫳Ľˡ
Ȼһȭֱӽĵ˶岻ͣĺţ³һѪ̧ͷ˹𶫳ȴһ˿Ц
ûдһȭ򵹹𶫳ģ˵ĲԼҲǺġҪĿĻǽǶ򵽹𶫳ϣȷɹˡ
ŵ˵壬𶫳Цݡܹһȭĵ˶ȻοˣҲ汻˻ǿһ˿Ц֪ˡ
һȭͷСĻȴǴ˹𶫳ؿڣȭص㻹һ֡𶫳ʱӦȴˣǶȭͷСĻȴؿֱӱըˡ
𶫳ҽһֻؿڱըѪ졣ô޴ĻѹȭͷСǵҲ֪жġ
ΪѹҲǷ˺һҲѹĹУڡסļҲǾˡһֱҵսԪҲǾ޴ġ
ڵԪǻ񣬿ǱռʲôơʮָٵĶΧԪҲǸŶ
ΧԪҲǱøŨˣǷԪһҺ̬Ԫ뵽ڣҲǷתˡ
Ԫظٶñ˼ʶˣ»Ȼ󲨡ǿһҲ¶˳Ԫתٶȣǻظٶȣ˶Ǹ޷ȵġ
ԼѪؿڣ𶫳ȴŭݡôδɵСӴˣ˳ȥһڵҲȫˡ
λϵĶ۾ҲһЩıѾԤˡѾˣһҪ취ȥܹΪ£϶һ
𲻴ӦĻһὫĨɱڴˡôһǱ޴ĵˣĶ¶˯žġǱȴǼʶˣɲ뽫ɱġ
ǱĵˣӦδɳĨɱοǵǱ޴ĵˡĶΪ˵ʮңȻ
СӣȻܹҴˡ𶫳ɫѿҲǳŭˣҿǲˣͽаɡ
ЦЦ֪ղŵĹ𶫳û飬˵ֻΪԼˡֻǷ̵˵ҵҪ㲻սжǿ
𶫳һȭ˵ʵһδɵСӶ㲻ġ˵ֱֵһȭ˵ؿϡ㿹µĹҲж˺ġ
üͷһսʽҲΪϲġĻָ𶫳󲻵Ҳûѡһȭ˹𶫳ؿϡ
˷·һ㣬ȫ׼Էؿڲͣعšֻһֱڵˣ𶫳Ҳǲͣ׷˵Ĳ໹ǺԵģͲǹ𶫳Ķ֡
Сӣ֪ҵĲ˰ɡ𶫳һɨ֮ǰƣ緢Ըģʵһֻ־͹ˡ׼ˣ㻹ɣ


ʮ¡ѡһ
𶫳пЦһȭǵӵģһȭ϶ûʲô顣ȭȴһȭһȭǿѾ򵽵ȭˡ
ȭ
һȭȴǽĵ˳ȥһѪ˳𶫳ϣ׼˼򵥵ķŹ𡣱Ͼղŵô϶˾ˡ
ڰȭ
𶫳һȭ˵ϣؿڶˡһѪ˳ֻоؿڻʹϧ·Ƶģʼͣ
ھȭ
һȭֱӽ߹Ǵ˺üҲǵɵĸӿˡо·ԼˣѾûʲôˡ
ʮȭ
һȭˣ𶫳Цһȭ£㲻϶ҲˡҲûм׷ȥˣϾɲΪʲôսġ
ſ˵ϣǿȳһѪؿڶǱˣҲû߹Ҳ֪˼·𶼱λˡ
ֻоǰδеƣĺ۾Ϣһᡣ𶫳ʵʵ̫ǿˣͲǶ֡ѾˣҲ׼Щһˡ
𶫳һ˶򲻹һŵļһλϵġӹ𶫳ģ滹ر뺷ˣԼһֱλϵĶĵˣǵвġ
ʱȴǺһҲǽȫ˻˿Բˣȴܲ˵ġ۽Ҳɨڻĵϵġ
ͨ޺ۣ
Ҳ˲ͻָս⣬Ҫġˣ˭ػӦҪһӣôܽˣֽ³
ƿٵĻָţһƵɫĹâ֮ð˳һ߹ǾȻʵڳ˱˵
Щ̹ԽԽ࣬ĺĶǷ˵״Ķ˸˼£ҲǷֵƵĺתˡ
˾ȵĿ֮УȻվؿڣΪؿۣǲ˷ؿѾȬˡɵָֻٶȿ϶˵Ļɵġ
СվʲôſڵһûȤ㣬Ҫվǲ֪ôôұȥɣ
𶫳Цŵ˹ȥȷ׼߹ȥɱˡҲɵĵ˾áڵĵȷĶ֣ʮĵԱǿ
ʱλϵĶڿˣСӣܹ޸ҵĻôұ㡣ԸҵĻôֻˡ
ĿҲǿĶû뵽˾ȻոĶϢܻɬûй𶫳Ƶġǵ֪ĶҪȹ𶫳ܶ࣬߿²һεġ
Ц㽫ǴӵĴȫɱˣ׷㣿˿Լǵ񣬡ҸȺҽǧУ
ĶȴνЦЦķӦҲ֮СĶĿתƵϣȱŷԣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪСѾͷɡ
ҲתͷһۣԼȷˣȺЩʲôʵڲֻһСŮ϶ᱻĥġ뵽³ͼĴ˸
뵽ЩͲԼȺˡˣԼǲԭԼġҲǵһ֪ҪԣʵǿֺαҪĶɫʵЩ֮ϣôôֳ
ʧһֱԼʵˡԶӶȲһˣϴЩҲĶ֡ЩѾеˣҲûôڷˡ
ڷԼʵԷֻһ˱㽫ˣ˽ɱҲûʲôѵġ
ŷԣúСѾͷɡĶааЦСѾͷɫ治кֵܶܶȤģôƯŮ˾̫ϧˡ
ɫѿˣȺ˾ȻĴԵġ뵽;Բ鷢ġԼΪʲôûǿΪʲôܱ
ƯŮɱ֪ϧĶȻѡĻұ֤ԺϺܲпܲпץȥÿźʮˣɣŮôܵˣ
ͷͻĶʵ̫ɶˡȺ˹ȻȫûԵġ˿ڵϵüͷȴ
˵һ䣬ңСѾͷһ˵ġȱŷԣһһʱ俼ǵġҪˣҪҪңɱѡˡ
Ķ˵ûпˣһֱû뿪𡣵һзӦҲǶˣЦЦȴǾĵȴ
𶫳ɫȴѿѾ׼ɱˡĶô˵ˣͲҶˡϣҪӦĻͲˡ
ǱҲǿˣ˳ʮҵ£𶫳ˡ˵ģһڱǿ϶嶤ˡ
ŵЩ˵û˵𵽵ѡʲôǵûжϵġѾǹ𶫳͵ˣ𶫳ʵȵǿ٣ɱ˵Ҳ¡
˿ЩԼ𶫳һʱ֮Ҳԥתߵߣ§˻㣬Ĳ֪ôˡ
Щȷ޹ʵģֻദһʱѡȺʵ̫ˣǲԼ˵֮µġ
ˣٵʵ̫пˡѡʵ̫ѡˡѡһ棬ǲԭԼġ
Ĳ֪ôˣܸܲһʾԶһҲ˵һӣҲŷ̫ˡʵ̫㣬Ͳػһӡ
ĬĬֹţûʵȻġûʵҲԼˣûʵͱԼİŮˡ
ɫԽԽ䣬ȴ顣ƬصԪȫӿ˵壬ЩԪγһС
·Ǹ޵׶ǶԪǲɵġڵҺ̬ԪҲԽԽ࣬Ƿ·ҲԶ಻Ƶġ
ɫ԰׵ɫȴǼᶨ˵ϣȻվĶЩԪҲǶ
Ķɫ΢Ҳгġܹ𾿾жôںöԸġֻҪץס㣬ôܹġ
ǰ˼ȴǿˣѾѡˣѡ񲻽ԼѡͬʱҲѡǲȺģҸֱΡˣѡһ


ʮ¡VSĶ
ѡ񲢲ǵѡģǾ˼ǵġ᲻£úõرʵûǸôֻѡһˡ
ЩǺ޹ʣЩĸȴǺġЩˣǱʹ˹ȥСﳤģָȻǵܹȵġ
ѡ˸Ķ϶͸ġѡ뿪ģĽܹܵġŮˣôʧġ
Ҳ˻˵ңҿ϶ѡĶԼʧˣǱϾסԼίΣ֮Ǳס
ǵ϶룬Щ񹲷ߵ飬ôЩˣЩˣȥġ䱣ס籣סġ
Ķһâ˵ҪˣﲻġҿԱ֤˶СѾͷû֪Ųţ
˵ٶҲûãŵĻ϶ҲǲѡǵġҲʧǲģҿ϶Ҳǰ档
̤ǰһΧԪĲˡʮĶüͷ壬̬ʵ̫ˡҵԪ쳣ҲǸܵˣ˵Ǳ
ʱʵѾˣĻҲˡֻЩǶˣҲյˣŲġֻ۾ȻԱ˶ᡣ
ĶҲˣ𣬶õѡġڵûʧѡ˺һҲǺܿĵġ
ΪѡĶҲǲԭµġЩ˲̵ɱЩ񣬵ĸˣĲ֪ôԵˡ
ڵûʧһȷѡܹ͵һҲǻеҸġ£ܸһ͸ˣ϶ҸЦݡ
ŵ̬ȣĶֻһȻ˲ʶ̧٣ǱҲˡĸϣҪ֣
Ķһֱû˵˵ͷǷ׷ŵ˹ȥǲ֣ĶѾˣֻܴˡ
𶫳ȴһõܾĶĲ֪ǺˡǱȻҲˣȻĶˣôڱɱʱˡ
𶫳վһ𣬵ˣɫҲ˶ߣһ߸û˿ʤ㡣
ǹֱӳ˵Уܾûʤ㣬϶ҪսһġΧԪѾҲǸоȡ
Ⱥף
ߣȻȳˡһС˹ȥһʱ֮Ҳסߡ𶫳ǰĽӳ˼ȭЩСȻһľɢˡ˸Ǽ򵥣һ˻ӳһЩСȫɢˡ
ǱԨ
һ͵س˳Ҳǵȹ˹𶫳׺ĳ˹ȥ𶫳һȭ˹˫һǹҲ˹ȥ
𶫳мЦЦ߸ͲһٶȻӳһȭһȭȴǼȫ뽫ǹֱӺķ顣
Ҳǿ˹𶫳Ĵ㣬һ˿Цǹʲôı֪϶𲻵͡Ҳм鱦ҲǸ߼鱦п۷鱦
˶î𶫳·Ѿǹķ顣ǹ𶫳ȭͷײһ˶иԵĴġ

𶫳ҽһѸٵջȭͷȭͷ㱻ǹ̴ˣյѸ٣ʱҲǲˡǹȴһ˿̰ôǹһñ
ʱȴһ˹İѴ󵶣Ҳǽǹǰİѵͬʱǹϣ޴һֱˡ
̲סһѪ˳Žǹɷжȥˡǰ˼ͬʱһ˵
ҧҧǹֵİѵϴˣ˫ֶ÷飬ڸѪ
ʵ̫ǿˣֻһһ£ֻܲͣصˡǾϵĲ࣬ߺߵĲ໹Ǻܴġ
лڣ
˷˹һ׺Ľ˹ȥȴһİѡ
Ϊ˱ⷴɣֻýɢȥˡʱһȴһ˹ֱӶ׼˵ļǹֱӭȥһѵ˹
ͬʱѵҲ˹İѵӸλ˹Ҳһİѵܲɱ֪϶ûġ
ס֣
λϵĶһȣİѵȴͬʱͣһѵĶͷֻһԶˣҪյļʱҲ֪ܹܲס
ٸһλᣬҲˣǵĶֻ֡Ҫܹңұ㣬ӡӴ֮Ҿ͸Σ
ĶŬؼһЦûôġֻһܹ꣬õĶ񾴣ȷǺܲ׵ġ
һ˶ǾȵĿĶܾõʵҲֵΪӰɣĶľֻӣṩʲôġ
𶫳ɫҲѿϵʹҲȲǰҪҲû뵽Ķ˿õ𣬾ȻԸ⽫Ϊӵġ
𣿾ƾҲ뵱ҵĸףǲ̫߿ԼˣԶĶ֮Ѿˡ
𶫳ǰЦǲ֪ôġһҲǰ࣬ķӦʵǳǵĶԸΪӣǿ͹ŴӦˡ

ĶҲŭˣΪԴ̬Ѿܵˡû뵽Ȼ˻شʵ̫ŭˡ
һֻɫĴڵǰγˣֻɫĴֱ˵һ죬ֱӱķ˳ȥſڵϣѪôһ±ˡ
ĶֻһõشˡⲢԷйŭһֻɫĴٶγˡֻɫĴ֣ҲһЦʵûʲôˡ
ǰȻһӰȻ˵ǰɫĴֱϣͬʱҲ˵ġ

һ𣬻ѪȻվ͵سˤڵص¥˻ѪȴЦ
ֲ˲ǵѪȴֹסǲͣʵѪҲǾǲȴǺµġһпԽˣγܣ
ôôɵ˭ΪҵһƣΪʲôôǱ˻


ʮһ¡
۾ǰȴЦЦÿΣյʱ򣬶ΪҵΣգÿζ㱣ҵġαұһΰɣα㵱ɡ
˵ʲôɵұӦõģĲӦôġ˵Ҫһӵģ㱣ҵġһԼսģҿԱġ
һֲֻǵѪһֻ§Ĳ״ȴѾ۾תˡֻɫĴ֣϶ܹһġ
ԸΪȥ֮ǰĻҲˡܹһܹ㣬ĺܿġܹĻҲǺܿĵġ
ǵѪһֱȴһֱЦҸЦݣֺͫﶼЦ⡣СմѪôɰ
˵ɵˣô㲻Ҫ˵㻹Ҫһӵġ˵Զһģ˵ұһӵġ˵Ҫ㻰˵ǲǣ
ԽԽ˻ƣˮǵϡβ֪ѾӣֻɫĴʵ̫ˣܲ˵ġ
ˣͱˣҵԼ˲ûʲôֻҪܻĺúõľˡΪֻúҸ
ЦԽԽˣʱɫֵҲ˳ͣؿѪɫҲǸӲ԰ɫĴֲǽֱģǹһٿʼĥ˵ġ
ĶֻΪ˸õĥû뵽ȴǽһƵһ֮ǰһô϶Ѿһˣ˵ô໰ġ
ңˣҲܿȥġĺˣҲµġҪԶһҪԶ㡣
ˮϣȴ֣ظŵաĻҲᣬʹ·ȴˡ
һˣΪҿޣСӣӦңԺҪˡҵģǾǶԲˡ
˵ʲôȴֿȳһѪ𾪻ŵĿʹ˼䡣ļһ취ûС
硭ҲӦҡòãΪúõػȥҵġ㲻ΪԼͬʱΪġ
ĻȴǸˡж᲻ᵯֻδĴһεε£Ĳ״Ѿֹסľˡ
ӦҡòãһѪ˳ģӦûˡ
ֻƴĵͷǰĻôܲӦţҴӦ㣬ҴӦˡ˵ˣúϢͺˡһҪαǧɽˮ½ģ
Ҳǰ·һĻĻЦݸˣƬط·𶼸Цȴôôᡣ
ҽСЦſˣȴޱȵ㡭ָ䡭ʱ򡭡ҲҪˡһŮˡ
ҲģԶҲġƴĵͷ˵ˣϽϢɡһҵ취ģ㲻µġ
㡭ȥʱ򡭡Ƿǵá滹СһŮڵ㡭
ĸһµգĿ֮Ĵˣ۾ҲһֱŵġֱʱҸı۾
һĻЩ˶ûдţΪʼٸߵĶҲǳĬҲǲĸ𣬵ɱҲǲٵġ

˳У˻Ƶ͸¶˵ıˡ§˻ˮͣصšʹ߶֣ȴҲĻӦˡ
ҽ
һʮСŮ˵ǰֺͫеӳŵӰЦţС˸׵Ĺâ
㲻ô죿ʹźţû㣬Ժô죬û㣬Ŷʲô壬û㣬Ҿʧȥȫ磡
۽ǵˮʧˣ˺Ȼǣ۽ǾȻγѪᡣʹĺţȴٻشˡԺһĻĻĻ棬ЩһʱĻ档
§ʹķޡһεѪı˾Щ˶ˡǲʲôͬ飬ûʲôϵġ
㲻ܶһ˰˵ҪԶһģôܶһ˵ģ
ûֻʣµѾ˺ģ§ȴǸоΧ˵ı䣬˵顣
УҺúûȥģɱġҪΪǻЩȫ
˶Щˣгǰδеķŭ˾ĿУͷͷЩںڵͷȻһ˲ɫ˶ΪԼۻˣһЩ˻۾
˵ϣ͵վĿôĿֲɫͫ׾ȻѪɫǰĵȴǺ֮ǰһˡ
ͷѪɫͫףŸһꡣû˿ĸ飬Ĵʵ̫ˡĪھˡҲˡ
ϵȴǿٵĻָѪɫͫײһ˿ĸ鶢ŶЩˡ۽ǵѪҲֹͣˣȴĮ
ǶǶúָŶЩˣҽһҪɱ⣬ȫҪ
ǹȻ˳˹ȥѪ·Ǵӵ֮ɱһɱɫĳڿз裬Ѫɫͫײһ˿һĸ顣
𣬽ұȥ𣬵
Цţһȭһˡһŵ˹ȻԼļֵȥ˾ȵУĵȴǿ˵ļ֮С
˴סˣǵȴжǹȻˣһǹ˵Ĳ֮СһĻʵ̫죬˸Ӧ
ʵ϶ǱȲ˵ģķȴסˡ˶Դǲ̣ǶԴԼȴô̵ġ
˲ҽһȴǵ˵ϡǵĶûֹͣǰγ˼ϵĵһ˵Դ
ҾҪȫʬҾҪ֮ءѪɫͫٶȿˣǵǹںʲô
ץմѪǹ˹ȥһ˵ţ˶ǺھǲҪˣµġ
ǻɱǾͶԲҵһţұɱˡ˻ǹһڣҶҪȫɱ⡣ޱĮҲûһ˿һĸ顣


ʮ¡ɱɱɱɱɱ
ʱ򣬳еһȴǹľֹĶͣˣһ˵ĶҲֹͣˡĶĶͣˣÿ˷·𶼱סˡ
ʱ·ֹˣ˲ֹͣˣ˼붼ͣסˡÿ˶Ƕһ涨һ̣ѪĵȻЩˡ
һȻ˳УӺݻĸǻ𱬡ʮģϸûһ˿ơųе龰üͷȴ
ߵߣóһö̵ҩ裬ȥҲ֪ʲôҩɫȻıúˡ
ҿȻźȴǱٵˡѪѾˣȥúһسɴ
ԶĵüͷСӶѾͷĸȷ񣬲ʵȴ̫ˡñĴҲǲ׼ˣรɡ
˱ĴˣôҲһưɡĶҲһâһֻ֣ңңĶĶһơ
һƲȡȡСӵ֮Ҳߵ˾ͷ˺ĵӣ³
§ڻЦЦǾ͵ҷ˰ɣʡǼѰѾͷˡȴҪȥˣǼɡ
Ժ֮еļ䶼ǱˣҲ⡣ڵԺ֮У§ʹ֮ȴǻҷˡ
ʧ֮ȴٶȶǲûиоʲô쳣ߵĶûʲôӦ·֮ǰһĻûзһкԭһġ
ʲôµģֻһߣѵЩ߼Ϻ߶𣿡ĶŭǿǷһδɵСʲôµģ
ĶĻȴһ˺˵ĽŲͣǲǾĶ˵ĻеǺĶĳͷľϾֲĻĶĳͷ
һ˳˵һնȥԾûеֵ嵲׼ǹ˵ʱһѴȴǽǹסˡ
ʣˣȻô׵óˡһֻΪ˸ֲ׼֮һȴûʲôЧˡ
һ˵ĵն˵ļ֮Уڶ˵ĵס˵ǹʱѵȴǹ˹ֱļһ˿ڡ
߶ûһеǹȴٶ趯͵ȥȴһѪ·ϵѪӶˣɫҲһ԰ˡ
͵ؽǹһߣ˫ȴǴһӡɻĿĲ׵ڸʲôá
Ķţ˷·𶼱ΧԪҵĲٶγһ޴ԪС
ĻҲǱ˹Ҳǰ˴֮Сһ޴Ļγˣ˲¡
֮ǰ𶫳һ˶ܽǾ޴Ļ浶Ȼûʲôþµġƾ޴Ļ浶Ȼɱ˵Ҫˡ
֮ǹ
޴Ļ浶ûг֣ǳ˼ʮ˳ǹЩǹȫǻγɵģÿһ˳ǹԵúЩǹһֱǷһˣЩ˴ֲ
ֻרĵĶԸԼǰĻǹĻǹȴûעˡЩ˿ɾͲˣôĻǹǸ޷ֿ
ĶҲûͣеĻǹҲԽԽࡣӴ֧֣ŸԪ֧֣ȴǳˮƽˡ
Ҳûʹ似᲻ᳬĸɣֻһ뷨ǽǰЩȫɱЩ˵ȷȫǲɱ˴񣬻İɱˡ
뵽ܸܵ˺ѷεʹ˻ߵĺǲܹٻˡǰЩˣʹĴ
ǹԽԽ࣬ȴǲҽһЩȫˣڵϴȴϵĻ档
һڵĵҲ꣬ǲ׼ֵġǵصĻǹҲǲòˡǵʵЩˣе˾ֱӱǹˡ
ĶվԭأûһǹܹЩǹҪӽʱ򣬱ֱ𣬲ܹ˿˺ûгְЩˣЩﲢҪ
ǰĵһϧܹΨãضġսһδεĳʵ̫ѵˡ
ϧ֮ĳѾɻˣɱ˵ںŮȻԭͬʱҲǽɱˣôĵ𽫻ӿˡ
ųзĵĶҲһ˿˿ɱ˲žҪĨɱسɴ󻼡Ҳʮɱ֮󣬶ܹеɱġ
ǶҵǶȥɡΪԸ⽫ǴӵҶɱǡҵһУĨɱҵһУ
Ѿû˹ȥǰʲôˣʲôΣȫǵˡڵֻǾȻɱҲĨɱҵδһҪɱǣ
ĶͷðһεεĺˮʽͲʹõġڵ̹ԽԽ࣬޸ǿֲơ
ͨ޺ۣ
һεʹͨȻĻҪ˵ϡͨȻûȫգȴٺòѡˡ
еĻ涼ùˣЩҲ˵ˡһЩӾǸˣҪǹ𶫳ǵֵ£ѾĲˡ
ץǹٶ˳˹ȥͲ˼Լƣ˵а˰һǧԥȥֻҪܹ˵ˣȥ
״̬ĵ𣬾Ҳһͷۡÿ˵϶һƣϵȷʵء

һŭΧԪٶȸӿͷڵԪǰδеٶתšѪɫ֮ͫ޾ĳޣ޾ķŭ
лڣ
ǱԨ
Ⱥף
β
һһеĹţȫ顣ֻ뽫Щȫɱ⣬ȫҪˡһɲ˿ڣ·ҲǱ˺ˡ
״ֻ֪ɱɱɱǹסˣȭͷԵǵ˵Ĵ󵶣Ҳԥӭȥ
Ҳǿ־һˣȴȻġɱĹܲ塣ҪĵˣȥԸ
Ҫɱǣɱɱɱɱɱ˶
ĺţ϶մѪɫͷҲǱȾˡɫȻôĮֻһĿľɱˡ


ʮ¡ٽȫ
Ѫȣս졣·һɱӵ֮ɱ˳ɱЩɱʵʣɱ˵ƶƿˡ
ԽԽ٣ĴȫùˡһƵĺ̴ӴׯϿƮɣ˵ŴİˡҾѾ˭Ҳֹˡ
ǲҽţЩǹʵ̫ˣܶ˶ǶԸˡһŵζڳɢ˳̱ǵζҲ˵Щ˵ʹࡣ
һһǰţ΢΢ĴϢţʹʽѾĸɡĵĳѾ顣
ҪɱǣȺ飬ŭĺţĴʵ̫ˡˣڵļ֮УĶˡ
ԺһʱһĻĻѪɫͫ׸ӱˡͷѪȾԪ֮Уʹÿһܷơ
Ƭط·һÿһЩ˱ǸоһŵǾһЩҴҲſ˵ϡˣҲβˡ
𶫳ҲҡЩһڵĵˡǸǲһſڵɪɪǿҲǳ˿־塣
ĶȻ˵Σֻоǹѹʧˡȴǰˡڵ󣬿ëȻġ
Ѫ˵ǲһ˿Ѫɫͫ׸ǿֲ˵ͫ׶ǺɫģѪɫͫʵ̫ˡŵǰҲǲԾĺš
Сӣǵжҿ϶ġϧǲܸˣȻˣڱ㽫Ĩɱˡôһˣҿ϶ʳѰġ
Ķ˵ʵʵԼǱһδεսޡô£ԼһڵľӢȴ˵ˡʣµЩˣҲǱ˵
Ŷ󣬿ģҲʮ꣬ҲͺʵˡԺʵһߣȫˡľţôܲĶ¡
һЦѪɫͫȴǸӱˣĨɱңҪ־͹粻֣ɱȴѾˡ˵ҪȫĨɱҴӦġ
һҴ˶΢΢˼һڵĵӸԶԶ˿ˡĶʵжǿǲ֪ʵȴǼˡ
ܵľֻкͷ·СǿһصĴˣûһܹվִĹǵȷǺˡĶվǰ棬ҲǲܼĿ־ġ
Ķ建طʵҲˡܹԾǻʼˣֻм߲ܿġȻˣҲԿ似似ȴǸϡ١
ĻʮֿȷпʱĻЩ˵ȷǺˡڿĶܹڿշȴǷ
ߺͻʼ֮Ĳ໹Ǻܴģôһ߾죬϶ҲǻʼߵĶֲ֮֡ǰĶձһƽˣǻʼߵǿơ
Ķüͷ΢΢壬֪ΪʲôĻҲһɲս죬ҲǻʼߵĶ֡
ЦĮɨһۡؼʱ̣ȴǻָ˹ٵļ䡣ΧԪӿȴǽڵҺ̬Ԫˡ
һƬصԪٴηˣһ޴ԪУȻؽ˵塣һĻ̫죬ĶѾֹˡ
Ȼһ˵𣬽һڵͷϿգȻһ޴硣һˣȴɵġ
˵Ŀ⿴·ĵ𣬱ǻһĿɨ˵ʱ򣬸ǽ˸硣վڵԱߵĶ׵壬һƬһƬ
ȴ׼ǹרĵ١ֻһһ繥ŵ£ԪҲǳ˹
ԪԽԽ󣬸ԽԽ졣ڵԪ缢ƿʵЩԪ·ô໹ǲЩԪƵġ
еľˣĶɫҲѿ˵ʵôǿ󣬿ǹȴܹƵġ
𣿡ĶҲǳ˺ȻʼûٵġСӵǱȻô޴𣿾Ȼںʱ٣
ֻоŲŻʣȻʱ򣬲ŻὫٳͷʵ˵ǳͷ˵ɸѡ
ܹɹٵģȻֻˡɹپʵսߡֻǾŲܵĴĶûʲôôġ
ʼܹپѾŵ˰ɣǿ𣬲źȻܹ١ĶĶ治֪Żʲô³
βɱĻ˵ˡΪôǱĵˣ˻µʵǲˡ
Ķ˽ǶȴǺйеġΪ˴˾޴鷳ôҲǲܹԭԼġ
ԼˣҲǲܹΪ»ٿʼ϶ǿڻɱСӻпܵġ϶ŭԼҲҪġ
ҧҧĶȴǴһɫĴֻ֡ɫĴֱ˵ҪֱһеǿĶŵԻһ֮¡
ںɫĴּĵʱһֻȴֻȫɵģеȴǶˡ
ֱӽԼĴֱֻӽĶĳֻɫˡеܿǳʧȥֻ֡
Ķɫȴѿû뵽е˷ӦȻô졣Ļڿ¾ɱˡ
ЦһĶĶҲǿˡ֪ٻҲ˿塣һֻɫĴֱӽܺһˡ
ȻٱȻҲѰ·һҪȺ˲ҪΪЩǱҲҪΪ
û뵽ɣؼʱȴͻˡٱ͸ǵģˣܹЩһҲֵˡ
ܱ䣬һ˵ġҲǴġҲֻΪӦҪúûţǰԸȻѹ
ĶɫأȴǶһӵĶơƺ޹󣬿һƾɵĶưˡĶɫ֮пԿһñ
ҪҲǲܵģٹȥȡҲһġĶҲ˵


ʮ¡ҳ㣡
ʧ֮ǰǹˣȽѡĵȴǱϵˣ˺ʧȴҲû˵Լ
һߣȷԪˡǵһΪۼѪûеǵҲǿԴԪֻǰûԹȴǵһε¡
ۼҴ˶ò֪϶ǺܾԶˡϹŵһֺʶڣֻصҲʶڣЩˡ
׵ط¶Լյˣʧֻ֮ǵԼ𡣡ۡյȷգۼǿǿĴڣǺۡ͡йصĶǹޱȵġ
˸ԼաۡȲȱɱǲȥġۡǲµģ۲ǿߡ
աܹۡõĻϡô϶Ὣúõץȥоһģʸա족ʸա񡱣Ǿûʸաۡ
ʧĵһֱûôŬԪжʱûѹԪ֮еԪȴǱɢˣ˳ѪҺ˫Ѿ˫֮С
ԪҲͬõģЩ̬ԪҺ̬ԪҲǻҺġ̬ԪѾ˫ۺ˫ȣתΪҺ̬Ԫ֮󣬱Ǳøϡˡ
״̬µ壬ȴޱȼʵԪյʱԽԽûԪĿ죬ٶҲǲˡ
μսǴȵʹԪΧԪҲѸٵĲڵԪĵԽ࣬ľԽࡣڵԪڹˣҲζͻƵµľ硣
Ϊĸ磬˹ϵǣغ˺Լ֮гҺ̬Ԫ˺ӵ˫۳Һ̬Ԫغӵ˫ȳҺ̬Ԫ
ﱻϵ֮Һ̬Ԫɢ˫ۺ˫֮Сͻƾģӹֱ˺ֱӳΪ˵غߡ
磬ȻΪ¡٣ҲǽǼǵùٵ飬Ҳֻǵһˡ
ЩǶǲҽղŻٻǹвǹཫǵ·ŰˣܹȵԼġڵȴǲһˣֱǵϡ
Щܹܡеˣһɪɪǵľ磬ͳܲ١
ǵϵҲԽԽءͨ޺ۡѾʹ˺üΣʹȴûжЧˡ˻ˣȻͱˡ
Ķɫأ߾һ޹ĶơҲ֪ʲôıһҲˡЩڶϣûʲôá
ʥꪣٶ綼ûõġʥǿǺųƾԷģֻǷƷֻʹһεġǷƷֵסεҲûġ
ʥꪣ
ȴûж룬ѾǵùȥˡͲ֪ʥʲôܹųƾԷӦǸĶưɡ
粻ͣ£ǵĲҽҲԽԽСѾȫˣֻʣڿӲš
һڵǱңֻʣ˹һڵ𶫳ˡ𶫳ôǱɫҲôı롣ôҲ벻ֻǸһСӣ㽫һڵľӢʧ˴롣
ĹһڵѾȫ⣬Ҳ֮¡𶫳ԶĵɫҲǳ˺ˡ֪Ҳǲġ
һԼһڵӵȴЦЩ˱͸ɱЩ񣬸Ƕ׼Щȫɱˡ
ȺǸ˵ҲǱȲҵĿˣɱ֣ҾԲŹġ
ٵѹȴĶ˹ȥɱ֣ôܷŹƴ϶ҲŹĶġ
һŵȴһĶѪɫ֮ͫг˳ޣǹɺĶҲܹܵġ
ЩȫڹӵĶϣԿĶҲǱȽϳġղҪĨɱҲٵŭһһ˴ֵ˶ƣͼ顣
ϷһĹ⣬ȴǽЩȫֵסˡʱȴ˹Ҳͬʱ˹ĶͷϵˣҲǸоͷƤһ顣
ҲδˣٴһССĻʼȥġֻܾеĶƣ赲Щ硣
˹һȭĶϡһȭܹĶʲô˺ĵ̫ˡĶһĨЦҲ׼ˡ
Ѱ·̫Զҵȷû㣬㾹ȻߵߡȻԼǾͲҪˡ
Ķ֣һ˵һ˵ϣžֱܹġֻϧǵ͹˵һ޴ȴǶ˹
ĶһѪû뵽˵ķӦȻô졣ɫȴѿڵǵܹȴܹġ
ȻҲǷ״Ķһȴٶŭˡֻ繥ĶĶһʱ֮䶯ˡ
˵Ĺǿ͵ģĶֻܾȫ߶ĶơΪʥꪵķƷǷǳǿġЩڶϣȻʧ˳С
ʱһȭĶϣϧĶλζûлһ¡ĶֻǶЦһ£ǲм
ҾվСӹҲû޵ġһССĺߣǲܶʲô˺ġҪ˵һȭǸһȭܰô
Ķ˵Ҳʵʵȷ̫ˡĶĳȴûʲôʾĶΪҪˣ˭֪Ķȷʵķζըˡ
֣һƴĶϡһִ죬һƲĶɵˣͬʱҲʣµԼ𶫳ɵˡ
ôҾ㡣ʼôˣǱһһȡҾǴ⣬ô
䣬ĶɲʲôЦݡֶֻ˳һһڳľֻʣ´Լ˵
ЩΪǴģ
ЩΪģ
ЩΪԼģҳ㣡ҽͳ㣬ҿƤж񣡡
˿ûͣ˼һһƵĳĶĴĶ˫Ŀ𣬿ŵĿҲǳޡΪһʼߣĴҪǣһССĺߣƽʱһһǵһһ³Ķ⣬ʲô


ʮ¡ͻƣͻƣ
ʮңȾǣǿҪܲסˡ˿ǰĶȴǹ˲׷
ϵ·ѾˣǻѪۿҪŲסˡһߵĹ𶫳Ϊ⣬һ˸ͻһڵӡѱˣ˵Щһڵˡ
Ķתͷ˿ˣҲǺͷ۵ġδЩһоûУЩȫѾһˡ
ֱɱһˣ͸ˡ¿˶ҪˣҪˡ
ĶԼҲǻʼ߰ˣҲˣڻʼûеġ˵սǺܿɹ۵ģȴǿϧˡ
ԼҲûа취ģζԵ֣ͷŭˡһһ˴ֵ綼ҪŷƵʥꪣڿҲеΣˡ
ҪǣڸͲܶġҪȻôվ⣬ֲǱֲ̬ŰġһһţķζҪըˡ
Ķɫͨ죬ͷֱݸҧĿ֨졣﷢ˡȴʲôˡֻȫ߷еʥꪣֵٵѹ
ȴֻѾʼѪˡһͷ·սˣƤǱ˺ɫʵ̫ǿˣǸ͵ֵסġ
Ǹûжɽٵʣôǵʵɽٿ϶ʧܵġǱߵĲҽţһȴ޼¡𶫳ңſڵϣѾҪˡ
ʮˣٲ־ǵĻ˿ҲܸЧˡĲԺôôģ˶Ըȫġ
ȴĺˣΪ˻ܹңһġû˭Ըģĺúõ˭Ըġ
Ҳûа취ûѾѱ𣿡Ķŭﻹ취Աɣûұǻ𣿡
ŷʥꪵĶȷûܵʲô˺ǵһһȴǸˡЩȷû˺Ƕ˺ɾʹˡ
ٴζҲǸо˵ıˡԼҲǲܶˣһ罫ΧĶһܶѾһˡ
Ҳٽˣ˶ĺ֮Сһ˵֮Уķ֣Щ·Ҳһˡ
ԪԱãҲԱáǵû뵽·ҲһȻˡ
ԽԽ࣬ڵ̹ҲԽԽࡣһַɿٶȻָţЩ˿ҲѸٵĽ̡ûһᣬЩ̺۶ʧˡ
ƤǽˣƤȴǺܿˡٵѾˣҲǿ֪ˡ
𶫳һҽУȴǵ˵ϡ粢ûֹͣ𶫳ˣ绹ǽɢˣ·𶫳ûƵġ
ҲǷǾĿſеˡ˲ûͬˣֱӽˡҲҲǵΪ˰ɣֱӽ˷ĩɢؼ䡣
ĶҲǸоѹԪתӵĶ϶ǷһɫĹâɫͨ죬Ѿʹȫ
ڵϣ壬ʹڶƵ档𶫳ȥˣҲǸоۡδѾȫˡ
ѾǼΪĴˣû뵽ΪɱӺȴȫˡ֪ˣĶҲǲôˡĵһƾǿġ
ǻʼ߱ϾںԼ棬ԳֶԸһ꣬˵ȥ̫ˡҲ뵽ôǿսǲ뵽Ȼܹ١
纣֮УȴǱ۾˶ǺƬؽһһεĽ˺һ״̬ôԵĳҲǳԺ֮УһҰ޵ӰҲǳˡ
ֻӡ֮ӡ
˫ڿлһԲֻһֱֵָָָָ졣ֵָָҲģָָء
ǡӡӡӡӡȴǿԸĵġֻҪڵԪաӡתˣӡԪҪǺܸߵġ
һӰָӡ֮б˳һһֱǵ֮ǰʹõġӡȴûֹͣӰȴǷ˳ŵ߸ӰҲǷ˳
ÿӰֻȭͷС۾ϸĸ似أڰ˸ӰҲǷ˳ŵھŸӰҲǷ˳
·ֻܽŸӰһŸӰȴתĶûͣ£ԿĶͷѾðһ˿˿ĺˮ
ʮӰҲĸ˳ӡҲǱˡʮӡӴ֮Ҳǡ޴ˣǡʮ޴
ʲôʱȫաӡⲻҪԣҪľġٸߣҲˡ㾳ˣԵˣҲû취ġ
ۣ
ĶȴһѪƵʥҲǳһѺۡѺȴûСرˡĶɫȴǱˣûʥꪣ¾ǲˡ
Ķȫ߷ʥꪣƾıϧϵѺԽԽ࣬ĶȴǼȴǲģһ
һѪƵʥȴǺȻˡʥǺųƾԷƷϾֻǸƷˡֿܹʼ׽ôãѾǺܲ׵ˡ
û˷ƵʥꪣĶֻܿԼʵֵЩˡʱҲǽĩˣһ
ʹĶʼʵҲǱǱҲˡһ罫ƢȫûˣֻܱȵԱˡ
ȴǺܵģһӿԪתٶȡƬصԪٶ֮УڵҺ̬ԪԽԽࡣ
֮ǰ֮еҺ̬ԪֻǸոմﵽҪˡȴǲͬˣЩҺ̬ԪѾˡҲ˵Ӵ֮󣬵ǵغˡ
Źĵȴø硣ϹƳǷĵҲûôġϹƳȴǻİ˺£֪ϹƳԼ֪Ǹʲô롣
ҲǽֹͣˣеҲɢ֮䡣Ȼ˫ۣһѪɫ֮ͫһš
û٣ҿô죿ſڵϵĶȴվֻһСˣɱһȴǲʲôġҵʥꪣȻﲻˡˣ


ʮ¡ƾҲյۣ
ĶѪĩڵ٣ҲǲҷĲûʥꪵķƷֵôãԼǸʲô³
ǿŶĵǳ𲻽ûб˺Ѫʢˡʱ任·ģǰĵ·֮ǰĵһˡ
Ѫĵ·һӵɱɱ񣬶ڵĵȴһڼҴкһ㡣ϴ·ҲַƵģôĺôů
òȴǲڼҴкɫĳʣѪɫͫףһ֪и˹ȥˡļˣҲȥˡ
Ѫɫ֮ͫеӳĶӰȻŵĶ۾˿˿ɱĶĳޣȻǲٵġ
ĶҲǺܲƵģ֮ǰô⣬Щ֤ѾȫˣֻҪɱ˵û֪Ǽˡ
ѾˣȴûɱҡҵҪһ߽ôԸңղŴôǲǺˬ
Ķûй˼ϵѪֻ뽫˺Ƭĳ裬ȻҪʮٱķһ⣬ҲҪȥġ
ɱҵǲŹġûɱ㣬Ҳɱ㡣ƴԼҲҪնɱ
ޱȵı䣬·ܹ˵ġĶҲǳ˳ޣҲ뽫Ķǧеġ
ЦһƴĶЦ˼ҲԼʲôߣҲ֮Ĳࡣ֮ǰֻΪٵԭʲôɱң
ҲҪԼҵ֧֣Ҿɱ㡣̤ǰһ˵ҽеյۣۼ֮ɱѵ򵥣
ʵԼҲǲ֪ۼҾʲôĵطܸоԼʮָ߹󣬷·֮ϡһĸ߹󣬷·ܿܿƵġ
ĶҲǵһ˵𣬲ΪģΪա֮ǰĶûա𱨳Լ֣һʱ֮Ҳû
ڵԼ˵һ飬ҲĶͫ׾ҵĶǻʼߣȻҲ֪ۼǿǿߡ
֪աۡʲôʽĸ߹ӹɵġĶӡۼӦһֲܿļ塣
Ҳֻһ˰ˣҲǲ֪ۼҾʲôֲġֻǱܵľãۼӦǺԼһĴ
ȻӵܣΪۼӵҲ֪Ϊʲô½ôҲ֮һеۼҵļɡ
ĶȴȻˣЦЦյΣûĳֻҪɱ㣬Ҳ֪ġȻǴӵܣұҪɱˡ
ٶ̤ǰһؿˣ֪ܲۼҴʲô壬Ϊʲô˶ܹյ۵Ϊۼһһļ𣿡
ʵڸĶѹ֮󣬵Ҳ侲һЩԸĶʼǿߣȫʵ϶вͨġ
ĶģôһҪɱĶġڵʵɱĶģôֻԺɱĶˡ
ӱʮ겻ǰȴܻܲʮꡣ취һ٣ôŬǴӦúûȥûָλȥ
ڻŵĿľΪڲһᣬ꣬϶ܹԽĶġ
ĶüͷȴŵĿҲǵԽδ֪ĶԽǿ£ȫû˵ĵۼңҲǺ
½ǿָ֣С۷иС˵ĸǶ࣬۷ǻһݵ̡
ٶ̤ǰһĶȴ΢΢˺һĶӦʱȴͨ졣ȻһŵúˣԼôܹܣ
Ѿе㵣ĵĶȴǽ˿־׵˾⡣ҲǰһǷŭǰĵȴǷŭ
ûôۼҾ۷ôбԣҾɱ㣬ǵۼҿ϶Ҳ֪ġ
ĶȴԽԽ⣬ٶȿڵĵۼôҾǵۼôյҲյۣҽе۶ô
ط·𶼷ŭĶǵ˶Ǹе˷ŭ֮⡣Ⲣصķŭ˵Ǵķŭǲ֪ģǿصķŭ
¡һ涼ǾĶֻоһɾѹֱſ˵ϡѪڵĹͷ·𶼶˶
ҲǾȵĿһĻҲû뵽ᷢ顣ֻǺ޵İˣû뵽Ķֻ˵ԼյۣȻ顣
ۼҾʲôأΪʲô˶˵Լյ۵ġ𾭳˵Լյ۶ûµģô˵Լȷյ۵ġԼ֣ȴûмǴġ
꣬ѵ˵յ۶𣿡ĶǷŭӾ˵ԼյͷŭֻһնѣѵӾͲҾҪеۡ
ûĶ˵ֻ꣬оһɾĹͷ·ǶˣѪϵ·ҲȫȾˡҲǲͣѪ·ͣƵġ
˵֮ǰɵĻȴ֤ʵˡʵ˵ԼյۣƬؾͲŹĶηû˵ġ
ֻ˵Լյ۶ѣû뵽ͻ顣Կ϶˵Լյ۵ĻҲߵ˾ͷ
ڷŭĶҲǲٺˡ½ĲƽҲʶ˵ۼҵĵ̡Ƕôֲһ壬˵һԼյۣصķŭ
ӵܸͲҪʲô֤ˣֻҪһԼ־ˡǵۼҵӵܣ϶ͻصķŭ
ļǿֲ쳣ĶҲǱÿ־û뵽Ȼôһµļ壬⾿ʲô
ҺңҲûġΪżЦʱҲ˵ԼӵܣʲôġðӵܣʲôġֻҪӵܲڳô˵Ҳûʲôġ
ǰĵۼȴô£Ķֻ˵Լյۣ顣ŻصƣĶǶԵۼһɱܵηˡ
ߣ˵ۼҲܹġƾҲյۣмЦҲǺɻģòװȥ
ɱۼӵܵĻұ֤Ҳ֮صġۼҵĵ̲ܹģ㻹ǺΪ֮ɣ


ʮ¡ɱֵ
ĶɫȻ䣬ھȻȻһʹ֮оȻһɰˡƲûжģձ˵ĻʼɱһҲûж⡣
֮ǰȴ˵ҪͷĶģνĳͷҪĶˡûɱĶĶ˻
ĿľĶ㹻ʱɱ˵Ľʱӳˡû뵽ĶȻûɱȴ㹻ҪĶˡ
Ķɫҵı仯֪Լô¡һѪǰĵȴתˡ
ɱ𣬶ڵûʲôսˡɱпܵġĶܲʺܲʣûа취
˵Լյۣû뵽ͱˡɶǲ֪ھʲôʱˣôصȻһֱûиܵ
ĶɫȻþĺ﷢ˡȴ˵ʲôˣʱѾԶԶ뿪ˡ
ΪͰȫˣû뵽Ȼ顣ĶԼĺ־ĿԼ塣ֻĽſʼɢˣһֱʧˡڿУѾȫʧˡ
ҪҲҪĶȻֵĽкûô־ǻʼǿߣôô׵ľˣ
Ľк϶õģԾʧֻʣһͷ­ʱɫǿ־ˡǲжô־壬Ҳֹɢ
Ķȫʧ˿У·ûгһûף˭ɱˣѵνĵۼǿ
վԭأܵĶɫȴǱùŹĶסˣҲҪܰɣ
Ŀ˿ܣȴûзʲô쳣ЩԼһڵĵӶѾ˷ɻңҲǼӵΪ˳ˡ
ĳĶȴ˳ȥɲ֪Ķڰ·ϵġ˿ưܵĴׯ̾һЩǶ޹ģû뵽ȴѡ
һк޹صġҲǷǳʹԼģҪׯҲЩǸ
ȴԼˣѾץˡĻ³ҡڵûֻǱ˾˰ˡ
ٴζŴׯһѴڸֲ˭˭ʬˣһѻˡڴǰ棬Ĵ
˺ܾúܾãһֱڶ糿ЩȫʧġҲڴڹһһҹǾöԲЩġ
ǷĺˣһǱġǹһڣˣҶὫǴġѪɫͫŨŨĳޣĺˣһὫĶʬΡ
ȥʱǷǵã滹һŮڵ㣬ǰĻڵԺЦҲǸ˳
£һʮСŮֺ֮ͤͤͫгЦ⡣С˸ſɰĹ󣬷·һȻ֮еľ顣
ĿҲǱ˺һʱ⡣ڵϣԺһĻĻĻ档۾ҸĻ
ãӵվһ˵âһӣȴתҲû˿˳ȥ
ʧʱ䣬ҲȥĳǳءᵽȥһЩҰޣҲ֪ȥġ˳һЩ·ܿǻ˹
·ٷƵģ᲻ôʮɫ·ǸһǰҲ֪һЩġ
˵һɱ֯ҪǱѡõġԱ𣬻׬Ǯ
ֻкúõػȥܹ𡣹һڵҲˣȻˡ
ȴǲһˣĶֻʮҰˡĶѾǻʼǿˣһ룬Ծһˡʼǿֻʮң϶иǿߡ
ֻҪΪɱ֣һɱһ׬Ǯ㹻ǮǿԷˡҲǴһ¹˵
˾жǿ˲֪һ֯źܶܶˣȴǺܶ˶֪ġһ֯ҪɱǺѵġ
ȥɱ֣㹻ǮԹӶܶܶɱȥɱˡԼĽŲȷʵû˿¡
ںֻǣɱ֯ʲôɱ֯ҲҶԸˡɱ֯ҶԸˣôûбҪΪɱˡ
ӵȴһƾɵԺӣżʮˡ˽˶֮ҲһЩ˽Ŀ⼯е˵ϡ
Ҫôɱ֣ҪôĸˣȻˡǵȴһǵʵ̫СˣȻǵòȴ̫ˡ
һµĵ𣬿һꡣͷԼѪɫͫסʺᣬɫҲǺĮġ
ô𶼲һġǱôôɱֵġô׵ɱ֣Щ˲ûмʶ
ܶҲ뿴𾿾ʲôģġֻɨһۣƾɵĹ̨
һ뷢԰׵ͷſڹ̨ϣһ޾ɵӡ߹ǻǵ˫ȴǶȻһâȴֱ֮ǰģ
ߵ˹̨ǰֱʵһ飬֪ɱ֯׽ʲô֣Ҳɱ˵ģ
ͷûֻǴ˸У̵˵ʲôһǿǡǶԼ۷ǶҶԸСʵ̫ˡ
˵ͷͷĿ󡣲ҲǷˣֻҪɱ֯ܶԸ˾ˣʲô۷ȴǲôġ
Сӣ֪ܲɡ½ǿ۷ȻǶȻһˡɱ֯Ҳ۷ˣҪĨɱ˵˶׾ٵ顣
ͷҲ˵ѣĻǷˡҲ֪ɱ֯϶ƽ޹ʵİ˵ġ
һɱ֣Ҫ񣬲֪ԸԸң̤ǰһĿȴǶסſڹ̨ϵͷ
ʱ̨ϵͷǵҲǿ˵ʵ˵֣Ȼҽ£ܳΪʲôɱ֡
ұֽе𣬿ڿտ϶ǲյġȻΪɱ֣ôұһŰɡ𣬵ұ㽫ҵĵȫɡ
ԺЩ뷨漴㿪ڵȻҪΪɱ֣ôӴԺҵĴţǵ


ʮ¡ϸɱ֣
ͷ۾һ⣬µĽ˸顣ҲֵĿ˿ͷͷΪʲôġ
ɱ֯Ϊ޵˵޵ǵеһʮ֮һ޵Ҫе¾е鷳ˡͷ̵˵
ֻνʼ磬ֻǴŽеˣûʲô˼޵ܳΪ۷Ӧòŵİɡ
ͷǵ˵ͷû˵ʲôˡͷվȥˡҼһܲܳΪһϸɱ֡
ͷҲƾɵСԺȥˡҲͷẦûʲôĶȻˣֻԼĿʵĶɲٵġ
ߵĹУͻȻһ˹ȴֱӲ˹ȥűǸĽһ˵𣬲Щ֮з϶ġ
ͷת˵ʵѾʼˡһرǿɱֵľԣԼԡһ֣ľǱ¶˳
ǵغߣҺ̬ԪתŶһĵͷҲǵ˵ͷŽԽԽ࣬ĶҲԽԽˡ
ת׷䡱ȴƶĸӿˡ˴ԼʱͣһɱֵĲԸûôãЩԵֻõ˰ˡ
ʱ֮У·ġԵҲֻõغʵôལһĵغҾûпܶÿġ
ֱӽЩƵҲܹģûôڵʵߣǿƵôལȴҪĲԪġ
ҲҪΪһϸɱ֣Ҳô׵ġ϶Ŀ飬Ŀ϶ܶġڿ϶ҪԼʵΪ׼ô࿼ġ
ͷǵ˫ۿ˵Ҳû뵽꾹ȻôôСܹеغʵѾܾˡ
ȵȴǵһ飬ŨܵĽ֮£Ȼܹ߳ڿģġ
ͷ˵ͷСӵǲһؿǹȥˡߣ滹кüؿġϣܳΪһϸɱ֣Һܿġ
ȴҡҡͷҲ׼ĿˣΪ֪ԼܳΪһϸɱֵġɱķԣҶǲ߱ģҲ߱
ͷŵȴһĨЦ⡣ԸɱǵһοǸֵСӡòͺˣڿȴǸ˼ˡ
ɱֵĿľΪɱˣҲ׼ɱЧķȥɱˡҲ׼һϸɱֻ֣ԼķʽɱˡֻҪͺˡ
ҲûйĨǣֱ˵Լ뷨ȷǲ׼ܿˣЩôġҪõ˵ĳϣֻҪܹͺˡ
ͷЦЦΪܿܽ㵱޵ʲôطΪ۷ҲԼ׼򣬱밴ǵĹ
ðɣҲǵɱֺˡֱתǼɣҾ뿪ˡǰѡʲôɱ֣ǵ飬ҿ϶˺ϸɱ֡
СӣĵͦġΪ޵߾ߵĵطҪôܻ
ͷЦ˵һ䣬ֱվԭء֣Ȼ㿴ϷĿ˵ֻǸɱִкǶԸġ
Ķ䶯˶ΧȴСˡѪɫͫһ˿޵׼׵ķŹġȻˣҲÿˡ
һȻ˳һܱĽ˵ĲӡһӰ٣·ƾճֵһһٶô죬쵽һĵغ߸Ӧ
Ϭһ
ֱָӼСֻһ죬ȴֱӱˡץжѵĽ⣬ȴһֱӴɱֵ֮С
ʱһɱҲǹ˹һ޴ĵâն˵ͷһõɱ֣ʱյķǳ׼ոմ⣬ĵâȴն
׷ն
ֻΪƵȴǴͷն¡һƵȴ޴ĵâնһƵСȴֱն˵â֮СֻһҽУɱȴǱƵˡ
һȴǾ޴ĵâʱһŵؿڴ˹ͬʱһüĴ
û˿ţ˫ֱӽˡʮӡͬʱСʮ޴˳ȥɱһҽе˵ϡ
һֻȭͷȻ˵ߣһȭֵ˵ͻأȭֱӴɱֵָ˹ۣǻΪС
̶һ˲䣬غɱȴȫ˵ϡһ⹥ֻֻӳһȭֱӽɱִ˳ȥ
ٲ֣ͣҿҪºˡҪɱЩˣûʲô鷳İɡ˵ǵĻҲԸ͵ġ
ͷȴǰ˰֣Щɱֶˡɱֵһϸɱ֣Ȥý޵ϸɱˣɡ
üͷһһο顣ڵѾͨˣǵб׼֪ܳΪɱ־ͺãɱҲǸӵаˡ
ҴȥɣʺӵҲǲٵġ˵ڳߵȴץһϹŵˡöˣҶۺˡ
ͷ̵˵ȴһֱŵġΪòϹʵ̫ˣֻϹǺڷϹͫǺɫģͫѪɫġ
Ϲ֣ȴǸоһϤŬĻţ벻Ϲ𾿾˭ġǰʶһ˰ɣֻ뵽
ŵķӦͷȴʧˡԵϹһˣֻòѡ񣬾ʹҲһ
ͷǿԪʯģϹҲһЩӡġϹĻô˵ҪˣǺ˲ͬһˡ
Ϊʧ䣬ȴڹŹһ⡣ǰļ䣬ܽҪ¶ˡ¶³ҪôҪôǱ׽
ҾһЩɱ˵񣬵ȻˣɱһڵҲǿԵġֱ˵Щ鷳һʱ佻ңԺ˵
ͷ˵ͷ⵹ûʲôҾȸˡҲһ㣬ЩıǺܿ͹۵ġ
ڱ꣬϶ҪġֻҪ㹻ı꣬ԼͿԹӶɱ֣ȻȢɱЩɶˡΪɱֵĿľЩ֪߽һСݡ
ͷת˵Цŵɣպһɱһڵ񡣲ȴǽһɱ⣬һôӣһ𶫳ұǴüɱһӵģȷҪһ˽𣿡


ʮ¡ֱɱȥ
ٴγƾɵԺʱ˾͸ˡҶ֪꾿ʲôģϾôСɱǻûġ
ͷٶſ˹̨ϣֻǵ˵һ䣬Ժɱ֯ɱˣǴҿչչ˵ģǱһСӡ
˿ͷûʲô׵ġȴ֣ͷĻ˵֮Щ˿۹ͲһˡĽģмʵģҲкܶЦݡ
֪ͷĵλʵҲ֪ͷûпˡǲ֪ȴ֪ġͷ׿ڿǱǶôѵõĿޡ
ͷٴ޾ɵſ˹̨ϣûĻſţû֪ڸʲôͷûµʱԴҲûʲôֵġ
ţѾ񣬽ˡԺһЩ˶ЦЦҲǶǵ˵ͷ
߳ȥʱ򣬳еЩ˲ڵʱȻóԵˡ˵ʲôʲôĺ˭Ҳ֪ġ
СӿԣȻõϵĿˡôãһûϿ޹˭ġ
ǰ˵СӺǱǾ˵츳ඡ϶ô˵ˣСӿ϶ǰ;
Ľкܶ࣬ϾǸûеõϵĿޡϵʵЩ˶֪жǿֻ֪ǿǿ
ҿҲôЦݣĲĮĵͷһʮĺӣδɾôˣܿʲô̶ȵģ
ֱЦһδɵСʲôʸǰףСӣ϶ı˭ġ
ʵȻҲٵģҲõϵĿޡǾȴҲûеõϵĿޡŸսһᣬϱǱˡ
ҿȻҵĵСӿģֻʮꡣѾǵغˣô˭ʮʱͳΪˣſϵͷҲ˿еٶ̵˵
ϵĻ˵꣬еЩɱֲǵһʮʹﵽ˵غʵȷֲЩɱֵУе˶ʮ궼û𾳽ߵġ
޵ȷ۷ɱ֯Щɱֲ޵ĵӡЩǳɱһл췹Եģǵĳһ㶼ô
Щʮʱ򣬸ʹ򲻵غġڳУغϵҲǺܶġŵ뿪ķһЩ˵ĿҲ˸
ʮﵽغܹ˵ʲôҲֻǷʲôĵرʼ֮ǰҲôҪİɡʮغô
˼۷嶼ԪЩǲͣԪԪ࣬ԽһһϡЩ֮Ҳѵģܿ˷ġ
Ԫ͵ÿˣеɵ磬ıˡеɵĳ٣ȻҲͳˡ˾һӶɲˣԾǳɲˡ
ȻԪͨ澭ˣҲǱȽΣյġ֮󣬽ǽɡ˫Լ˫ȹ̬Ԫˡ
֮Ǻ̬ԪתҺ̬Ԫɲô򵥵ġ߲ҪڵԪһ̶ȣҪһĻԵġ
֮󣬱ˡҪ̬Ԫȫ̻γɹ̬ԪҪԪˣֱ۷ڵﴦγһԪΪֹ
ЩԪḶ́Ҳźܶܶ鷳ġЩ̻һЩΣյģԼ˵ҲûеġֻǵۼѪһ·߸š
ʵ˾Ϊ϶ʲôĵرЩĵرȷܹߵľġֱĵرǻߵǱġ
죬޵ɲΪʮΪغߡ޵ʮΪغǲ࣬ҲǺٵġȻˣ֪ûùĵر֮ĶǾ͵ˡ
˵Ҳ˵ɣСӽ˹һڵǿԸȥġǵһνǿɱָںտġ
ϻ˸һƣٶ̵Ŀˣע£һڵһ˽ȥġҲ˵һ׼ɱһеӵġ
ϵĻȴóγһƬۿ񳱣һڵʵҲġ˭Ҳû뵽ȻҶԽôһģϾһڿ𶫳ġ
Ҳ̫˰ɣֱ˷ôܽӵһδɵСȥɱһڣҲ̫˰ɣ
ǰƽʱҽҲֹģΪʲôСҽȴûֹģ
̧ͷһۣͬģҾСǸǲŵĻǿԸȥġˣǱﷳ˯ˣϽ߰ɡ
Ҳû˵ʲôˣö˶ŵ뿪ķ׷˹ȥôһδɵСӾȻôһôܲǺ棿
һ㲻ʲô𶫳ȴʵʵߡҾ˵һڻһʵĳϵģŲٺߵġ
Ҫ˵ôһδɵСӣܹһڣǴҲǲŵġһЩȥЦģһЩ˾ȥôġ
ȴ˵ŵʵһЩ˾Ǵĸ˹ȥϾЩɱҲ֪𾿾ʲôֶεģǿӦɱһϺ
ҲʲôֶΣöüıʲôġȻٲڰؼʱ̸һĻҲпܽ߸ɵİɡ
ǰ棬ڵɫѾʱˡղŽһһڵ׼ɱȥġһڵı껹ǺܷḻģȻһöԪʯġ
óͼһ¹һڵķλ˹ȥһΪ˵İףıȻŹǵġ
ϴε٣ȴɱ˺ܶһڵľӢӵġһڵ𶫳֮£ڵĹһڷ϶ûôǿˡ
ҲϢö֪ġǵԼȴǺģ뵽ׯĲѪɫͫһ˿ɱÿ¶һһЩǮƵģ˭֪һڲǣıǵġ
ͻȻͣ˽ŲЩɱҲǸ˹üͷתЩɱǡһЩɱֿһЩɱȴֱӱ¶Ұ֮С
Щ˸ʲôʲô𣿡
ĮϾЩ˲ûʲôġҪǣЩ˾Ȼ͵͵ظ˭֪Щ˾ǰʲôġ
ҲòˣѾˡһߵɱֵ˵ûʲôģֻ뿴ôһڵӵġһ׼ٵһɣȻˡĺˣǵʱȫԲġ
תٶǰֻǵĻһ䣬һڻʲô취ھҪֱɱȥġԸǸͲҪʲôһĽǴˡ
һɱ֣


ʮ¡ʷϵһɱ֣
һɱĲ֪ôڵˣ仰ȷʵǵ۲ѡѾ˺ܶܶķô˵뷨ȻǺܶܶġ
˭Ҳû뵽ְ취ֱ񾭲һδɵСӣȻ׼ֱɱ˹һڡֱ̫ˣҲ̫ˡ
ǱҲֱɱġ嵽˵ֱ̫ˡĴûôˣεĺϷȴǲòˡ
Ͽ޵ǸϾȻɵܹ˹һڣϺͿ˻Ҹղˣ
̫Цˣֱ̫ûˣҿܲˡˣҲˣҪϿȥɡ˻Ҳûãֱɱְҵ
ɱָΪһаɱˡɱȡñ꣬ȻаɱҪǰɱʲôɱ
ɱֵĿֻΪȡһ꣬²һΪΪ׼ɱҪضļţһЩص֯֯רܰһıɱ
ɱֱ˻Ҫڸֻĳɱ˼ܻɱֻҪαװǱУӵݡӦҪǿǿΪ޲ߡ
ǵͲһɱָеΪû˵ĸɱֱɱȥġҪǣĿ껹һڡ
һɣôֱɱȥҪ˵һɱɵˣŲ˭Ϊɵˡôɱ֣Ҳ̫˰ɣ
ȴûй˵뷨ֱ˹һڵĵطôɱʲôɲ£ֻҪԼˡ
ûһᣬߵ˹һڵĵˡһڻһξ룬ȴͣ˽ŲЩɱҲǿ˹ΪҪıˡ
Ͼֱɱһɵɱ֣ʵ̫ɵˡҲղǺǿЦģͣӦõķˡҲڴ𾿾ʲôء
ɻĿ֮У߽һƥ̵֮СһɱָӺˣǶ֪ʲôӵġ
̵߽֮У˿ƹ񣬱ֱӺƹҪɫĲһͿ׵ġǮǺġ
ܾõҪ֣ƹҲû顣ֻҪ׬ǮˣοĸоǱȽϿֲġϾûмѪɫͫ׵ˣһͲʲôź
ȻͷβûЦһΣҿǮˣȻƹҲֻˡӹɫĲȴһҵ档
һҵĵģֱֱ˽ȥƹģһģɫĲھҪϣһ㡣
ͷѪɫͫ׵ĵȴǳƹƹû˵ǰͲǺýˣָʲôء
ҵ˳ȴǶһ˴죬ɫĴӭƮչŸ߾ٰɫĵһɱȴǸɻˡ
ɫĴʲôãԽ벻ͨһɱԽǺ˵ŵҲʲôð취İɡֻǾĿţڴŵķ
ʱһīĵطֻùһֻܴëʡֱڴдˣдֵļȴûǵġһɱָɻ޲ֱӳȥ
Űɫϵ֣ȴĵ˵ͷīˮ֮󣬵ȴǽȺɱȴǿˣȴѪˡ
ɱйԪڵӡ
Űɫϵʮһ֣һȺɱǲ֪˵ʲôˡڴĽǵķֱ꣬ǿӵ
ֱɱϹһڻ㣬ӲڻҪĵġɱôˣһȺɱֶĿա
𽫰ɫ߸ߵľٶ˹һڡɫĴƮڿУ֪ж˿ˡǹһڵĵ̣˭Ҳû뵽˾Ȼôġ
ֱǲ֪˵ʲôˣڹһڵĵ̹һ죬ֱڿŴֻ꣬ʮģǲ񾭲ˣ
ҪǣŹһڵķš·˺ĵһ䣬ǲǷ˵ġֻҡҡͷ׼ɱϹһڵġ
ʲôˣ̫ˣȻǹһڵĵţǳıӵ𣿡
һڵĵһ𣬿ɫǱΪʲôġԭĴǻȥʦŵģǿģ֮һȴǴ
һʮ꣬һδɵСӣŵȻǲˡ˶ʮˣôܾһꣿ
ĽŲûͣ£ֻһ䣬ĸǹһڵĵǵĻ͸Ͽÿǹһڵĵӣô˴дһˡ
õ㾿ʲôˣǹһھʲôޣĸһڵӵһ˵˾ǹһڵģǽ°ɣ
ɫѾд˵ģҾɱ֣ŵıԼţٶǰ
Ϊһɱ֣һ㶼ҹǰһҲߵġɱ֣ȴǴûмġ
ûбҪƭǵģϾ˵ԼɱҲûʲôôġһڵȴǳЦƷɱ֣ȻûмʶġɵƵɱ֣϶ǵĶ֡
ҽɱһеӵͬʱҪǹһڵġǮ֣ȻǹһڵӣҲˣ
̤ǰһһȭһˡŰɫ죬ֻһֹֻˡһһڵҲһȭ˹϶Ķֵġ
˵ȭͷײһһ죬һڵӵָǶˡһڵӲҽһûзŹһȭһڵӵؿϡ
һȭһڵӴſ˵ϣԱߵһڵҲǶһڵӱˣȻȹ
ˣǾ˴ȱٵʲôˡ˫ץס˴βˣ˰ɫȴȱǹһڵӵѪڸպֲȱݵġ
ˣɫֱӴһһڵӵͷĶҲǴļⲿһڵٶôܱȵϵ
һڵӵѪ˰ɫϣͬʱҲ϶ǵĶ֡һһڵؿڱһһڵĲȴǱˡ
ſڵϵһڵӲŸվȴǱһˡɫĴմѪȴĵ˵ͷڵİɫ񻰣ʺɱϹһڵġ
Ҳû˵ˣڶˡڹһڵĵɱһڵӣֱӹһڡڲɱһڵӣһڵҲǲŹˡ
һڣǸҵţҵˡĬĬ˵


ʮһ¡ҪǴ
ɱֵˣйһڵӶҪ
һ˳ֽմһڵѪĴ˹һڵſڡվſڣ˹һ㹻׼ʱ䡣
һȺɱȴѾˣʵ̫ɱֵġǴɱĿʱ򣬶ܾãڹؼʱ̸һɹĻҲڵһʱߡ
ٿΪŴֱɱȥҲܳΪɱֵĻɱʧȥ˱еˡ
ǶǱЦ㱾Եӡ󲻴ˣҲǲõˡһڵʵܶɱֶ֪ģϾһ޵ֵԶġ
һڵνܲãƽʱǻ⴦طҲǺܲĵģǺܶͨԼͼߣҲ͸ŭԵġ
ɱҲ˷ǿò֮ЩȴǵôһĻǹһڵĶ
㻹ǸϽ뿪ɡһڵǿ֪ܲҪΪ˳ǿԼ
ǰùһڵ˻û͸Ͻ뿪ɡЩ˳ˣܾ߲ˡ
һЩںĵѵܹһڡôҲܹһڵˡһڸǵӡͺܲܲƽʱǾǵġ
Щ˽ҲˣȻСӵġ
һ߳һˣΪ׵һʮߡǹһڵĸ𶫳ˣȻԸΪˡ
ղѵļ˶Ǳŵɫ԰ףֻǳںģû뵽ȻôһһҪԸǣǿûʲôġ
Ƕѱˣȱ𣿡ЦţǼѵˣ۾ȴǳɱ⡣һƬطһֱưԣû뵽⼸˾Ȼǵ˼
ǶѱˣȻɱ𣿡
ģŸ˵һøѪĻԱӭƮչĴ죬һ仰ùһڵеӶŭ
˭ҵĺӣô˴Բѣ
мĿ˿ɲΪôһܹԸ˹һڵġ˭˵ôһδɵСܹһڣǲŵġ
޵ɱ֣ɱһеӣ˸Ͽÿɡ
ôһ˵ΧڶǹԹԵߵԶֻǹֵģܿЩһڵ˺ܲˬ֪ǿ϶ǹһڵĶ֡
ҪԸЩһڵӣôҲֻѡھ֧ˡԼϣȴûǸġ
üͷһȷʵһ˵ʲôɱֲ֯Ļɾ޵ˡֻҪܸۣôܽ޵ɱɱˡ
½Щ޵ʱ򣬶ЩսսġϾһɱ֯ɱֲͬɱҲʵ࣬ԾĻߺܱܿɱɱġ
ǹһС˵޵ĴõǸЦǼȻ޵ɱ֣ôӦòôöԸİɡ
ûѪɫͫ·ɱͷƮһôҫۡǼ򵥵վ·ɱĴˡѪͫòûеģЩ˶ûмġ
ߣСС;˴Բѡ浱С𣿡Цһ޵֮ȷ׹޵ȴɱ֯ͲʲôɱְɣҲ֪ΪʲôҪð޵ɱ֣ɱֵĻǾ̫ɱˡ
ȺɱȴǴΪͬһϵΪĵȷȷɱ֡ĲΪʲôͬΪɱֵģѵ
ôȷһɱֵġûɱ֣Ǵ˶֪ɱʲôģġҲܽɱ֣ɱֺһʲô
ҡҡͷҲô룬ҵȷ޵ɱֵҲǾҵɱֵΪ׼򣬵ҲҪõǵͬ
仰ǶԸ˵ģǸȴǶԺȺɱ˵ġȷҪõ˵ͬľɱ˹һˡΪǺ֮Ҳߵľͷˡ
޵ɱΣǰ˼ڵͣҲʲôǿʵѵΪܹĵǹһ𣿡
ȺһڵӶǴЦôһδɵСӣôܹǵɣȺɱֵɫѿڶȥɱˡ
ϻ˵ұ㽫Ǵ
̤ǰһΧԪ·𶼲ϴͻ֮󣬵ѾǵغˡۼҵĸǶǺܹģڵԪǱҲֻ಻ٵġ
ŵһ̤еҲǱýЦһ͵һ֣ȴǳһһڵӡ
һ˿мЩһڵӴֻǱͽߡ߶һвûУսġ
֮ԸҴĵɱҲǴ³çġһڵľӢ˴룬˵ġҲһЩ˻֪ȴ֪
һ𶫳ֻ߰ˣôʵ϶ǿʧȥţ϶ûжǿսˡ
ԼѾǵغˣòǼ˾ġߣ˾Ͳ֪ˣҲˡ
ЩĹһڵӣֻһȭǰһˡһȭûʹȫȴԾɽ˴˳ȥļ˶ѹſˡ
һһڵһȭ˵ϣô򵥾͵ˣȴǵǽɫǴ䣬һȭ·ؽϡһ鶼ûУһڵȴǱԼȭͷĺʹˡ
ʱһһն˵ϣӵǸǹһĨЦһľѧſ϶ܹİ߰Ӹġ
ȫеѵϣꡱһ졣һڵֻо˫ֱݺݵһ£Ȼ㿴ǰѵϳ롣۾˵һĻʵǳ
ֽסصһ˦ͽĹһڵɱˡһһö׼˵ࡣýĹһڵҲǼһֱܹɱġ
ȴֹסˣһûд̽塣ѽͣڵؿڣһڵʹöһǴ̲ȥġ
־һȭһȭֱӽһڵӸ˳ȥֻһ㽫ӴѪɡȺһڵӶ˵ȷûʲôвһڹһڵӵİΧУȴԵô⡣
עˣСϵ·йŹ֡·ܿһҾͷ߲Ӿͺá
һһڵӼĽк·ʲôһһڵӵ۾Ҳ


ʮ¡ɱжʽʼ
һڵӵıϣȷûȡЧٿͣͲʲôǿߡеĵӣ͹Ϊǵ·⡣
·һ鱦ĻôܽڵˡЩһڵõֻͨѣȷƲ鱦ġ
ʱһһڵĵȴն˵ͷȻ·鱦Ļôնͷ϶ûġĿһָȴǼסѵ
նҵͷ㻹䣡
һ죬ѵȴӦϡֿһתİأȴֱ˳̶̵ĵ⣬ȴǱɵһ˳ȥ
һҽУһڵȴס˲ӡѪ˳˫˳ĺ﷢ˡҲ˵ˡĵ£ǰ۾ôġ
˵ϵ·һ鱦ڵôͣһֱǼжһѵòƺ·ûйϵɣѵȭ׵
ǿŵ˫֣û˭ʲôȭ׵ġһڵҲǾۼһ𣬵ʵȷǳǵ
˶ǻһۣҲǻɡһȺٶȳ˵𣬷ǲȥҲǻɱǵġ
ϵɱ˿ΣʹվԶĸҲǸܵġЩһڵʹɱǵ֣Ҳǰ׵ġοΧڵķӦ֪ǲǺ˵ġ
ʮӡʮ޴
˫ڿлһԲԲĻߣ˫ֵһֱָָָָ졣ֱָָָָء
һӰˣһֱʮӰʮӰÿһֻȭͷô˫ΧԪҵĲ
һӰ𽥵ıˣ˫ֲţǶͷ϶ðһ˿˿ĺˮһȫʹһУǺܷġ
ӰԽԽǱ˰˴СǸӰٵת˫ǰһƣһֱӹ˶Щһڵӡ
תʮӰһڹһڵӵɫǾܹܵһеǿһԾץסеıµֻԿˣӹǲ̫ˡ
վԶĸüͷһҲǴһϸܵвһвģҲһֵܹסһСǸȻȥЩһڵҲˡ
ʮתŵӰٵĳһڹһڵӡ˵ʱʱ죬գۼ䡰ʮ޴ǴЩˡվǰЩһڵӣǷ׷ʮӡ
һѰѵˣһѰѽҲǶˡڡʮ޴Ľɱ֮£ЩȫһĶˡЩ֪ʶͨıͼ鱦㲻ϵġ
һһڵӵ˫ֽˡʮ޴֮У˫ֿתšֻ˫ֿٵת˼£Ȼ뿪塣

һڵͬĵӲ٣е˸ͷֱӽˡʽǸûʲô
վǰһһڵӲҽţǾеҲûʲôõġʮ޴ɲʲô˿ͬ飬ֻһʽˡ
ЩһڵҲǷ˺ţЩĲҽУ˫ȶǱŵ÷ǰĲǸǱŵ꾡ð
ͷϵĺˮҲʧˣѪɫͫٶȿЩһڵĵӡĿɨϵʱ򣬸ǲԾĺһ
һСʮ޴ȴסеĹһڵӣǸҲû뵽ôġȺɱָһĿɿڴһбɱ˼ʮһڵӵġ
ŵӣҲǾõçײˡʽѾǵѹ׵ľˡھˣǺЩô죿
Щɱ뷨һĻиҲΪڵ϶ƣˡû̳ȥһҪǻʲôѹ׵ʽɾͲˡָŹһЩӣҪЩĵԪ
üͷһ壬ʵһжûʲôɵġʹһΣҲûʲô˺ġˣֻһˡ
֮ԴĵĹΪ˸һ㹻׼ʱ䡣Ļһںܶ˾ͼеһͲȥѰˡ
Ҳ¹һڵܣϾһڵӿģ϶Ǿûжвġ׼ѡķʽɱһڵġ
һֵĶûվԭϢҲûмȥ׼ȺɱϣЦȴԭ˫֡
ʮָٵĲγһֵӡ˫ΧԪҵĲڵƬ򣬷·ȫ֮ˡ
ģֻƷֿˡƵĴγһƴġɱ֣ƵĴҲγһƴġɱ֡
ڸָ£һȺһڵȴŵ˹ȥڸ£Щ˷ֳӣֱֱĹ˵ǽץе±ֱɱˡ
Ⱥʲôղһп϶ܹʹõģڿ϶ûжսˡǸϽҳȥôѵһδɵС𣿡
ںţԼȴԶԶվˡֻҪĵˣ鵱ȻЩȥˡ
һֱЦţŵܹһֱȫʢ״̬ЩһڵӾɱҲܹܶġ
һȺɱҲĿתĿ˵Ҳϣɱġıʵ̫ˣǸͲͬοɱһڵķʽֱɱֵġ
ʱ򣬵ҲǶˡûʲôĶֻǷֱֻƴߵĹһ̫ӡ˶ˣǰƴġɱ־Ȼˡ
ƴġɱֱֱĳ˹һڵӣڿһӰƴġɱֳ嵽һһڵӵǰɱ֣һʱ֮侹סˡƴġɱ־ܸ
һڵĹ򣬰ƴġɱȴǳؿ֮СֵĴһؿ͵һۣȴʧȥʶ
˾ֵ鷢ˣƴġɱ־Ȼһڵӵ֮˳Ȼƴġɱ֣Ȼٶһһڵӵؿڡ
һߵҲͬģƴġɱͻȴǴһʻƴġɱַ·һ㣬ñסؿڣǴӲϴȥ
վԭأʮָͣزšʽȻҪٿصġʽǰòģʹȴǵӦ֡
һڹһڵӸŭ˸˵սʣ޼˵ûʲôսǰǸҲˣֱǽġ
һһڵ޷ţֻˡǰƴġɱȴûзŹǣɱֶǻὫǽġ
ôôʽǿӵ𣿡һᡣ


ʮ¡նɱ
ƴġɱַ·Ǵһ㣬ȡһһڵӵв£еĹһڵӷӴţеĹһڵֱӱɵˣеĹһڵӸǹڵˡ
㣬ǰɡֻһСӶѣɱҲûʲôõġĲģŹҰɡһһڵӹڵϣš
Źһɣаʮĸ໴Ķӡˣһ˶ûʲô·ˡһӹڵϿš
ҽȵһ𡣵ȴ΢΢̾һ˵Ǽٻһǿ϶ģЩ˿϶м˵ġ
Ƕôǵļ˺ܻ֮ܿġҲЩ˵޹ˣȫɱˣ϶ɱһЩ˵ġ
Լûʲô϶ϲġָͣƴġɱҲʧ˳Сóһʱ֮󣬹һڵӲŷ֡ɱʧˡ
ǾվڹһڵӿɲСˡԶĹһڸҲأڿɲСʵˡ
ȺɱָƵҪѪˣŵŵİ취ǵﶼ׼ôġ˭֪ھȻ𲻽û£ЩһڵӶſ˵ġ
ĲеɱߣôǶɱֺεȵ衣ҲܱΪɱֵĻɱֺһ߻ʲô
ȫվܱߵЩ˵乫ƽʱȷûʲôĻҿԿǷһƽʱĻǾͲҪڴܹȥˡ
Į˳УѪɫͫ˵ɨһʼ˵Ļ϶ᱻĭġ˵ЧͲһˣܵв֮ЩһڵӶǹԹԵվˡ
Щڸʲôҽɱˣ
ĶһڹһڵӽкţķѵԪġЩ˶֣ûжɱġ
ŵģڿ϶ĶˡЦһȴ˵˸Ӳ̵飬ǲֵĻұ֤ȫҶڷġ
ҴĹһڵȴǿ˸ղŸ˵ûʲôսˣǾɵĳȥˡǿŵӣսʮ㡣
Ǽ򵥵վȴǲ㽫ȫɱˡ˵ĻȻ̣ǲøʲôġ
ϾʵҲģʶ˵ʵ֮ǲøʲôʤġһֱվԱߣûսͲ֪Ŀֲ
޶ԵĹһڵӣķζըˡֻһɱְˣȻЩӲĻˡ˵ȥûˡ
úúãǼȻҪʹã
ŭһȴǹ˹һڵӡӦɱӺЩ˿ϡ׼Ժλģû㹻ôУ
һѴ󵶣һ˹ȥĵûпȥǱץСֻһۣĵôýӵģ
־һȭ˸ؿϣһֻҲǻ˵ϡûһ¸ϵĵȴǽѵԼϡ
Уܺõĸ˽ĵת֮У·ûзѶƵġ
ȴǱһȭõʮȻſסΡɫǺ죬ֻоһѪҪ˳ô˶ʵڲ˼Ѫġ
ɫԽԽ죬ⶼΪ˱һѪġŵҲһƬȻѾǺ۷ˣǵһеͽˡ
Կûдﵽġǲ֪ΪʲôսǱǿġ˲˵һȭˡǿнһѪȥóһѵ
˵ǵЩھ˵Ļ˶Է𣿡
ĮڸĶҲӡ˸۾еĵѪɫͫȴֱֱĿ˸
Σ϶ǻġȻˣҾͲܷŹˡаɣûглˡ
˵ôһ仰Ҳʮ㡣ѾʶʵˣɲΪڿЦġֱڣڳֵɱ֣Ѿǲһ˿һˡ
̤ǰһŸ֮ǰʹõĴ󵶣һն˸һвǼ򵥵Լ似
׷ն
ѵ·˻һ㣬һȴǵʱġѵʹһУȷǺܴˡϾɲʲôܹʱʹһѾǺˡ
ŵնһҲеĵȥѵײһ𣬴һĻ𻨡˸ץеĵ˭Ҳûкһġ
ɫ𽥺ΪеĵѾնĵãһ죬ĵȴǱնء
ûȸʲôӦһն˸ҼϡҽһұߵİŸ첲Ǳһˡ
ҼѪ罦˳һСȪƵġɫҲǱò԰ͷϸð˴ĺˮ
ﻹŸҲõģǾͲ֪æ𣿡ʹЩһڵӣΪҲĶǰɣǿҪˣҲĶ֣Ҳ϶Ķ֡һӲ
ôһ˵һЩһڵӵɫҲѿֻǺߣ߾ûʲôġڵǿҲֻΪڰˡǲ֪ȴĹһ𶫳Ѿˡ
ȴû˵ʲôģָЩָ˭˭Ƕ񣬿ⷽ϶вͨôֻܰԼ뷨ˡЩѡҪɱͲˡ
Ǵǳ˼£һڿɲֹһߵģһҲߵġȥˣʱ֪ġϾ͸ˣٱһ֪ġ
һЩһڵȴվ˳ԥ˺ܾãȴѡվڸһˡҲһЩ˱ûվЩǱˡ
һڵӷֳ˵ǿġһηǿжԼţһڸ֮¡
Щѡ񣬵ȴǶˡеĵŸն£鼱֮УֻüһֵֻסˡҲǱƵûа취ֻˡ
ۣ
ţеĵٶһתȴǽһֻҲǿˡɫԽԽ԰ףҲվסˣֱӵ˵ϡ˿ʹĸȴһ׼˸ͷ­նȥ
Сӣס֣ˣұ֤øңһӹһ洫˳


ʮ¡֣
һ£ͷ­ڵϹԶԶ˿ûӰ쵽ȻԼҪ飬һû˿ͣ١
һʮˣü͹𶫳к֮ܶҲ֪˿϶͹𶫳һϵġ˻ǹһڵˣӵλҲǲ͵ġ
ߵ˳УҲǳŭ⡣Ѿֹˣû뵽Ȼ˲ӡѾþûгˣĸ˶
˾ǹ𶫳ĵܵܣͬʱҲǹһǿߡ˸Щѡ񹥻ɫǱò԰ˡǿϹĳ֣ǵɫҲǱ÷
֮ǰѡˣɫȴǲ԰ˣǵ³϶ҲòȥʱⲿһЩ˳Ҫվһ
ϡ֮ǰֻǹԻɱֵġ׼ڹؼʱ̸һģʦֵҲˡڼȻ϶ˣȻûαװȥıҪˡ
һһڵӺƤԼ̰˵һ¡ҲһΪȻģ·ġ
Ҫ˵һȺɱˣǹһڵӿЩ˵ʱҲһӡЩʵ̫Ҫˣֱ޳ܵ˼㡣
Щ˲ûȥ˵ɫֻҪĦ˼ͺˡǹû׼ǡֱֱĶŵûЩһڵӵġ
ҸղŽס֣Ϊʲôס֣
ڣͲΪһߣȻöԺ߼ԴɫҪԸߣͲʲôġ
Сӣǳ㻰أ㲻ҪΪԼˣǳѾǿˡƾèĹ򣬳϶ָܽɱˡҲԲǳϿĴڡһһڵӴƨֱ졣
Ҫ˵ģֻǵڶְˡ
ϵЦȴ˵Ǻܿĵģֻǰڹ𶫳Żôһ˵ġɲһΪǿġϾǹһڵĵ̣ȻҪӡ
ԶȺɱȴϲȻĹһڳ׼ˣô϶ֻбɱˡ뵽𼴽ɱһɱֵرˬ
ѾĲɱֵĹ£ѾĲ䲻ѾĲúʹɱֵֶΣѾķҪĵɱߵˣѾˬ˰ɣ
ôӹһ٣ǰɱֵĹģҲмֳɹĿԡߣѾôšѾˣҲõġ
һȺɱֵﶼǰˬôʶЩȻǷǳʼˡֿ֮˵·ʽȫɱ֡
֮ǰ飬ȺɱֿҪѪˡһڼֱĿԣһɱɱ֣ȻɱˡһڵĻɱֻҪѧЩɱֶθ
ֲ֪˭ѾôȻûʲôϵȻǹһڵĳϣôһսɡ
һھߣһǹһ𶫳һǳϹˡڹ𶫳ˣôһھֻʣ˹һˡ
ҲǵĿ֮һڵս߶ûвˡҪԼֻܺսˡ
һڶûߣô̫ȤˡڹһڵĳϹˣҲԸԳĺԾˡս⣬첻ǹԲֵ
Ȼ֪ηţ»һССĺԾ̫͹ˣ̫͹Լˣ
ǰ˼Ѿ͵úܽˡҲǲм֮ǰ飬Ѿ඼ˡ
ľȻһɱ֣̫ЦˣһڱôƷɱָˡЦˣܹЦһȺ˵Ц
ЩȺɱҲΪȻһɱһɱˣǵȷЦˡйһڵ˳ȥԺҲû˵Լǹһڵĵˡ
ʼգ񶼺ƽĻ˵꣬ЩһڵҲǴЦûЩˣ̤ǰһս죡
ȭ
ǿߣȻԴ˫ȭ֮γڷҡҷšǰĹԥĹ˹ȥ
һ˿мʲôʱҲսˣڹһڣ߾죬ߵĵλߵĵλ̫ˡһҲǿߣĵλȻܸˡ
˫ȭֻȭͷײһ𡣹ֻǼ򵥵ĻӶ˫ȭûʹʲô似ʵԸһȻֵ顣
˵ȭͷײһ𣬵ͫ΢΢һ¡߾ߣֻǼ򵥵һȭɡ
˺˼ſסΡڵԪȺҪۺܶ࣬Һ̬Ԫôܺ͹̬Ԫȣ
ɫȴǱ˱䣬ڵԪȻתŽ˫ȭ֮ϵĲʸſˡϱըˣûжɶ˺ġ
Сӵֶεǲֻϧľ绹̫ˡҲܹһսܹССͱﵽ־磬ȷһš
һ̵Ц⣬޵ľЩţƾʲôľͱǿ죿ƾʲôͬŬȴͬĻرϲ飬ǽŶɱҡ
˸˼£һڵĳѾе̬ˡ˼ʵ̶ֳȣ˿϶ʲôˡľ粢ǼٵġսŨˡ
ٶϣˣɱһڵ϶겻ɵġ˫ȭƶȻȭûʲôЧǱ㻻һԡ
ֻشը
Ĵγһ˳ʱתİɫУĴγһʱתĺɫСҲаƴˣиǼһ˿˿̹⡣
͹ӽʱ򣬺ڰȴͬʱ˳ȥʱȴײһһɱը֮˹
ֻȭͷҲǶȻ˫ȭҲǷɫĹâǹɱը֮ȴȥڵԪҲתֱӽǹɱըֱ֮Ӵɢˡ
˫ȭ֮ϵʹȴһ˿ŭ⡣Ȼһˣɶ߻һδɵëͷСӡ
˫ȭٶȱһЩֱӳȥ˫ȭֱӹ˵ɱ˵һӢɾͻˣﻹôˬ۾ŵġ
Ҳ˫ȭӭϣԹķŭһҲǸо˫һʹͬʱһȭؿڣֱӴſ˵ϡ
˵ˣðͷСôҵĶ֣


ʮ¡VSϣ
͡
һЦһоͽſˡղŻڽҪ͹һսģڵߵʵͲԵȵġ
һҲһһֱǻ֮ҪɱһߣͲҪ̫ġ
һȺɱҲǰЦѣΪɱ֣һҪԼһɱ־Ȼźһ߾һսⲻ̫Ц
ôһɱֵˣĻɱֵڣɱֶɱֻʲô壿ѵе߶ܱΪɱ
㲻ǽҪǹһôƾҲĵǹһ𣿡
㻹ǳϴһҲԼܹǳϴᲢ𣿡
ǳϴҪɱ㣬Ī˵һˣʮҲǳϴ˵Ķ֡ģǳϴ˻ӻֱɱپɱ١
һڹһڶǷղűѹʵڴڹ־ͽſˣȺҲǸŽŵķˡ
ſڵϵĵȺһڵǼ̡ղŵǵǶԵҲǺ֮ǡڿˣҪǹ棬Ѿĭӽˡ
ŹһЩӵĻҲЩƮƮȻˡЩһڵӾвڶԹĿ佱ҲǷԷθġ
ߵ˵ߣмЦЦ㲻ҪҾһս㵹վٴұĳúõĽѵѵ㣬̫֪ߵغˡ
ųе龰һȺɱָǰˬѡЩȴǵǵﶼϣɹġһƽʱʵ̫ˣӦñˡ
ûҵȷҪһġ͵شӵʹߣҲ˿塣Ҫĳսս
˫ȭ˵ȭͷٶײһ𡣵ͫ΢΢һڵĳϹʵȷǱһ𶫳Ҳǰġ
ҲǺ͹𶫳ˣֻϧԼǹ𶫳Ķ֡ʵ͹𶫳ֲ࣬绹飬ǲġ
ϴι𶫳ȴһˡڵĵѾʵĵغˣʱʵȻҪǿϲ١
һεĲɢ˿ȥսನһЩһڵӸоۡɫٶһ䣬ΪֵȻһδˡ
潻棬Ȼøƽɫ³ùԿһ߾ȻһƽɫȻ˵̫ǿֻ˵̫ˡ
ΪһڵĳϣҲˡΪ磬ϵѾǹһˣʵȻС
Ŀ¶׹⣬ԪתһпƽɫԼ֪³ˡľȻȲϹǿȴֻǿ
˵ȭͷٶײһһιҲǲˡ͵ƽɫĻ϶Цġ
ֻоһɾȭͷϴ˹˫ȭϵʹûע⡣˵С˸㲻ʲôġ
û˿̶ͣʱڱǽʮΡһ˿ѪֻеҶѡ˵սһĿȻҪȵġ
ȴˣֻкʵġֻǵغˡƫƫܹ͹սڣѾ˸߿һˡ
óĸϣǲһġȻƫƫˣɲʲôٵϢġ
һȺɱֵ͸ζˣһֱǵƫƫһֱﶼǴһڵĳʵ̫ˡ
·ҲǸܵ˵ĳЦŭ⡣ǰĵȴ׼ʹøΪʽˡܾɾİܻˡ
һȭһʽ
ˣ˫ȭȻ˲١һɫĹâȭͷ˳͵ع˵𡣸ղֻʹͨʽȴʹǿ似
׷ն
˫ֺһֱľٹͷ˫ۺһȻ¡·һѾ޵նһֱն˹
˶˺˼Ҫȵúܶġٶȳ嵽һ˵˼һģöԷء
һȭڶʽ
ȭͷֳɫĹâһȭЯŸ˵
ֻشը
Ĵγһ˳ʱתİɫУĴγһʱתĺɫСƴУȴմ˿˿̹⡣
˵ʽһսನȻߵһˡ˶˺һЩҪǱ˿ɾͲˡ
һȭʽ
һȭʽ
һȭʽ
һȭʽ
ƲˣһȭһȭĹŵ𡣴ӵʽʼ·ˡһ⣬ȻһнһеĹ
ۣ
̲סһѪ˵ϡ߾ߣ֮ϾĲࡣǿܹǲôһ㡣
ͣغţһѪȷȴŭˡֻѣֲּûԹġ
ʮӡʮ޴
ʮӰֵӡгˣʮӰҲԽԽڹȵĿУʮӰȻ˰˴С
һȭʽ
ʮ޴ӰҲǽû뵽𾭾ȻôһУʽȷвġ
ʮӰٵתţ˫ȭײˡʮӰ˫۰Χ棬ʮӰתĸˡ
һȴ뽫ʮӰȫɢġʮӰ·˫һƵģѲġ
ʮӰǾ޴Ľɱ֮£ӶǱʳһС鲼أ˫ҲǳѪˣһ˿˿Ѫ
ųƵת˶ãܳģղŵʵģڿ϶ǻþġ
ղ˽սһֱѹŵԹʵѹŴһغߣѾе˵ȥˡ߶ԸغߣӦúܿɱ˶ԷŶԡ
ǵ͸ӹˣȻһҽСŹѪ˫ۣ˶Ǹоһ֡𣿻еɱֻǵغ
Ȼдһ죬ʮӰȻƿˡ˫ȻѲģǹȻȡԼĴ󵶣ȻֱӽʮӰƿˡʵʮӰſȡԼıûʲôѶȡ֮һֱûñΪʵò֡
СӣѾұƵ̶ֳȣҲֵýˣŭ


ʮ¡VS£
ɫǺ죬ô˳ˡԸһߣȻԼȡ˱ʵ̫ˡʵԸȻʹ˱
һвҪ˵ԼܽܣΧҲǲܽܵġһǿߣڶԸһߵʱ򣬾Ȼʹˡˣҷˣ
ɫһݣͽ־ѾǹĶˡھ͸鷳ˣѾһ˹һڶʱڸ㲻
ղŻʹáʮ޴ģھȥδ֮ʡһֻӲĽ࿪һЩ
һ˳ŵҼһȥϱһһ޴Ŀӣ̲סƺһȴǿٵĺš
ɫ·ҲǱһܴĿӣԵĿѪһ˿ڲܳһġҪÿ죬һܾҪ
ŵصƣǺһ㡣˫ҲڵѪñҲԸġʱ̣ñܻܵġ
޳ҲãҲգǲԼһеġţҲֻǺ߰ˡ
һʼ֮ԲñֻΪԸһûҪˡǸղŵһУñƵµùľˡ
ͨ޺ۣ
ڵһʱͨһâе˿ڴѪ˲ֹͣգ֮γһ̺ۡñ˿ˣ»ᾪһ°͡
˱˵Ȼӡе˾ǷʥҩƺõҲûôġǵʲôҩûԣôصת֮ǻָˡ
Ҳ֮Ϊǿߣֱǻ֮ŭһ߶ûʹñ㾹ȻȶñˡôĻһ֮߳Ĳ
ҲǵΪ֮ģȡһʱ䣬ԼȬ˵ôһ˿ڣȬˣս֮ȴǺΣյġ
ЩһڵӶǸоһգȷǸ߶ͺսȻȶñģ磿
һȺɱȴûʲôоɱֻֿҪɱԷˡźľǵȻûɱֵ˾Ȼڻû
һǺˣǻȥˡӾñôˣӾôֻһ˶ѣ϶ñɶϵ
õģ㶯ñ㻹˲ǣ·ҲǱŭˣһûñ꣬ʲôʸñ
ʵϣڹñֻǸоֲˡԵˣֻҪɱԷˡʨӲȫԸһԼ͵ߣʹñûʲôġ
ֻǵ뷨½ȴһˡЩ߿ҪˡЩ߸ΪνӶԼҲ˿ڵġ
Ҳ٣Ӿñˣһʲôʸӣھɱ㣬ӿ㻹ôҲŭ˹˹Ҳƿڴˡ
գ㻹ûôľ֪۸ñôľ֪޳ôľ֪ôľûһ֮𣿡
ҲƿڴȴǷ͹һһ˿ȴȬˡԪһ˿ڴİ̱ˣڸͿղŻһġ
ôûĶҲû취ֻҪȡ㹻ʱ䣬һҲνġûĹȴһ˿Ц⡣
ȴĿˣǾһġڿɵãϹûֻϵĹˡ˾Ȼ̫Ȥˡ
һȺɱֶǼһڵĳôûɱڼֱԼˣɱֵˣڲɱĿ꣬Ŀġôܽɱ֣
ˣ˵ɱֱ֣ġˣȫɱֲġˣɱֱ֯ǻ֮ˡ
ھ㣬ӿ㻹˵ʲô
Ŵ󵶣˵𡣿ŵϵĻңȴǹЦղСӻеĺ𾢣û뵽СҲǻ־ġ
Ҳһ˿Ц֮װҵӣֻΪԻˡʵȷû˿ˮ֣ùҲһ÷ġ
ҲֹܹϾƣҪڱϣս϶롣ϵʵͱ磬Ȼ֪ʵ
ۿһն˵ϣҲЦһȥܹɶСɱġô룬еҲôġ
һȺɱǶЦܼ֤ڴһĻˡЩһڵҲЦղŵɱǵģһת۵ȴҪġЩڵҲǳվûнһ
˶ΪѶʱ򣬳ȴһ⡣ֵĺԤף˸û뵽ô¡
ǱԨ
ǹȻ˵УһֱǿһСһ糤һǿǹȻҪȹĵҪĶࡣ
һ׺ĳ˹һĻȴǹҲ벻ġϵɵģϵĻҲۼģڵô£
еƶȻתˣղѾΣˡת֮䣬ǹڹؿһ
ѪȪһ˳ʹĲҽһؿڣһ˼ĿŵΪһʵǳԤϣֱǲܵ顣
еĵȻѳأȴǹһĻ͸ղźƣֻ˫תһ°ˡղŹռƣȴǵռˡ
𲻽ǹڹؿڴһͬʱڵɷĵֱӴ̳롣ɷķܵĵûʲô
ɷǰڵĵ֮УȴֱӴ˵֮С֮ǰҲ֪ɷĴڡû뵽ʱȴɷһ湦ġ
̤ǰһղʱ䣬ӶȡڵʤȻʱˣĻɵˡ
Ⱥף
һС˹ƽʱȻЩСˡȴǲһˣؿһֱðѪսҲǴĽˡ
˵޳ܣҲ٣޳ܵڡҲûбƻˣôĻô
Ҳ֪ղűƭˣ֪ܲôõģڵȴΣˡתеİصʹΧЩС
лڣ
һ͵س˳Ҳ׺ĳ˹ոЩСûǿǷǹ⡣ǹȻ˳Ÿղŵ˿ڣٶĲ˽ȥ
ʹˣҽһ


ʮ¡һţ
һȻĿŵû뵽ֽһܳ˿ڣڵûһ˵ı֡
˵ľܽҲǿ˵˿ڴڡһѪ֮⣬û˿ڡ·ȷˣЩѪû׼ΪղŵһжǼٵġ
ǹڹؿڽһ£׵˹ϵûʲô飬׼ɱġ
ҲǶһսҲˣԼʵҪܱȹҪǿһ㡣սȥ϶һƬġ
֮һ󾳽磬󾳽֮ĲȻҪСĲҪܶࡣԽһСɱвûʲôǿԽһ󾳽ɱоͲһˡ
ܹԽһ󾳽ɱоͲһˣԹսһ֮еšڵ͹֮䲻һ󾳽Ĳֻ࣬ǵغҲǹ
ɾĲ࣬ǽնɱˡսȷʵ˾㤣ȷʵ˼ʡ˵Լȫסˡ
Ҳģݺôãôһߵ߻ֻʮ꣬𣿡
ͷ죬ϧȻʲôӦġٶȽĿת˵ϣһδɵСɱȻĵĳޣҲֻܻΪˡ
ǹŵڵϵĹȴٶһǹ˹ȥҽһ˫۱ͻȴֱˡ
һڵĳϹѾˣ֪һڵ𶫳ҲˡôʣµľͺðˣȺһڵӸͲĶֵġ
ЩɱȫĬˣ˭Ҳ벻ôһôĵɱȻĽһڸˡ
һЩһڵȻʧȥ˷硣ĹɱˣҪɱǿ϶ҲǺܼ򵥵顣վڹʬԱߵĵǵɫǺѿˡ
㲻ҪΪԼ޵ˣˣһоͽ㡣ֻǳȥˣҶôĻ϶Ὣʬεġ
ûʵɱȳǿˡɱ˳ֻðˣֻбɱķݡܿͻˣҪֵĻ϶Ὣж˿ġ
һЩһڵɫĿţǵĺܾǹһ𶫳ˡֻҪ𶫳ˣǲܹסСͬʱܹġ
һȺɱҲϣĿܣҲϣһϿֵġɱֿɾıˡֻԵѪϴˢɱֵ¡
ǹһڵ𶫳𣿡ĿˣһϢǵͱɱˡȥôҲȫˡҪǴЦˡ
ЩһڵӵɫǱˣ𶫳˵ĻǿɾͲˡҲΪһ仰϶˵ġ
㿪ʲôЦƾôɱΪ˭սתɱתƾҲɱ
̫ԲˣôˣƾҲпɱ𣿾Ҫ˵ѣҲ鷳ú˵㲻̫ˣ
ЩһڵһڣҲǷһˣڿ϶ѡܵġûлᣬҪҪõöࡣ
һϣȻɱǳϣڿ϶ˡһϣȡСӵ϶ǵġ
ֻҪ˹ĶЩһڵӵĵҲǴЩıŵ£˹ȥû˭ȳ֣Ͼˣ϶ҲһЩһڵ汳ġ
ȺɱҲ΢΢һôһϣҲܹɱ˵ġҪ޵йأɱ֮䲻òɱǶԼնɱˡ
׼ŹһģȻұȫǣ
ǹһڹһڵսһҲˣЩΧȫҪЩһֱûжĹһڵӣǿԷһġ
ųеսȺɱ־͸ˡԳˡʵ̫ɱˣεжɹˣĻΪһɱֵġ
뵽͵ͬУһɱ־ǾֱաһɵСӣҲܳΪɱ֡ǿųеսûһƵġ
ڳսʱȴмصĳΧЩеֽʣò˳ЩȻǱˣǸ̽ӡ
ʧһʱ䣬ҲǸѰϹʱ䡣ϹõͨԼϹžѧѾʲôˡʼҲǻɣǴŴžͱʵ
޶ǷѰϹ𣬹֪ľͨϹžѧˣ˭֪ûиõĶˡ˸ǷѰϹ𣬾һЩһҲ͵͵Ѱ
һõϹôпڽΪһߡǸõˣҲܹɻʵٶġ
ϹϹƳǷϵ˵ҲʲôˡϾʱϹƳһڳҡҺѪ˶֪ġ
˶ͨ˵ԪĿ϶ϹˡϾе߶ģû˵ô϶ͳΪˡ
̽ȴǷ˵𣬲ô˵òǺϹġͳһ㣬Щ̽ӾҪϢݸԼɡ
޵ɱֵòϹŷƣҵʹõҲǳǹɱֵѪͫϹĲ֮ͬʵǿһ˾ͽһȫγˡֻеغʵȴһڵǿ߸ɱˡ
Щ̽ӵϢҲǴԼɡô˵ҲҪϢɡϹһɱ֣ҲҪ֪ġغɱʵˣǳɳˣ
Щ̽ӵжȴѪԸЩһڵĵӣһǹܴһżһɨܹͬʱü
ǲ֪ʲôƣֱȫʢ״̬ȫʢ֫׷ɣû˿ͬ飬ֻ޾Į
Щ˶ɱģȻҪЩɱ⡣ԲԼˣϴξΪŹ˹һڵĵӣŵ´ȫҲڷˡ
ɱȴǴһһȣʣµ˸ҳˡҲ˵Ǻʱ˲пˡ
ɱ˲գѾˣЩʬ嵹ڵϣѾѻһ㡣ǵɫûһ仯ΧĴǶŻ
ǹһ֮գҲңֻʵ̫ˡ
ĬĬ߶ţϵĶȴ˿ЩһڵһĵȥѹյĹһڣҲһʧˡ


ʮ¡֮ݣ
š
ͨŸմϢҲһüɱֵϹоŷƣҲǹġһȷʵˣɱֵʵȴ̫ǿˡ
Եغʵնɱǿߣֱ췽ҹ̷ȷϢͲš֪ͽ츳ãҲ˵ɱֵͽܡ
Ϲ뿪ɵʱֻ˽ʵ̶ʱҪΪغʵ̫ˡغҪ߱նɱʵ͸ϼˡ
ϴδϢ˵ϹƳǽϹˣȻִɽ¡ǺȴûץϹһڻʼˡ
ͨһ㣬ͨжϹûûϵ˶ô˽Ϲֻ֪ͨһ㡣
ʱǴһϹƳϹŵĵӡͨҲǺݺݵթһϹţϾϹͽܣϹˣȻܲܡ
ͨҲֵ֪̫򶨣ҲǻỳɵġϹԼթϹźݺݵسͷһ»Ϲơ
ֻ֪ͨϹε츳˲ô򵥵ľͱϵġ˵ʱϹѾǹˣ㵹ͨΪο
ô̵ʱ䣬˹һȻһЩʵĵرȴûϹ١
Ϲµʱûڳôٿ϶ǳʲô顣Ϲֵĺƽôٿ϶Ҳʲô¡
ͽܵʣ֪ͨġȻֻĸͽܣ֪ĸͽܽдɾ͵ġϹĳɾȻͨҲǿ͸ġ
ȻֻǳһСȴǼõġҲǺصģһһ˵ĳ϶ܸ߹
ҲǳΪˣϹ˲١ȣ˵ٶѾǺܿܿˡ
ɱֵ㾿ǲͽųƣʹǹϧʵȴ̫ǿˡҪѪͫѵһ𣿡
ΪѪͫͨоŷְȷɱֵϹˡôҲ벻ֻͨͨñ۾ˡ
ͬʱŵϹҲŲӡϹ𶼱ˣôôǿսһɱ֣ôϹ𡣶ɱֻѪͫѵһҪ𣿡
Ҽλϣе鱨һʱҲǳĬŵϹͨԼϹžѧһܲ⡣
Ҳڵһʱ´ץϹϹ·˼һ㣬ͿϹӰӡ鱨ˣǴľȻһϢʵ˵ʲôˡ
غնɱžԲŵͨӡôɫĵӣžԽѩˡɱֵȻϹ𣬵ǵȷǸš
ҼλվĿ⿴ա޵Ѿ˺þã׼ѪͫţѵһҲҪ𣿡
ҼþδﶸȻһâƬط·𶼱ˡߵλϣʼ˼һҪˣҲҪˣҲòȡһЩжˡ
ҼµɫҲһغܹնɱľճϢȷֵע⡣
Բŵͨӣôµֻ꣬ͨӵĻһͳˡ
޵ɱ֣Ϊǲһźţ޵ɱ֣ȻԵΪ޵ҲǾš
Ѫͫһ徹ȻˣµȷҪˡҲǳģѾõ޵̲ס𣿡
Ҽ૵Ҳˣ֮У˵ܹٶȽҵʵ͵λθһעɱֵĶɡ
ѪѪվڵϣԴɱֵϢüͷôãҲ˲жϳϹˣŻû̶ֳȡ
Եغʵնɱ츳ˡֻ꣬ͨӵĻôѪͱˡ
Ѫͫһ徹ȻˣҲˡķտ϶ܴ󣬲γһѪܹץסⳡҲܹΪ۷ˡ
ݵֻĴ۷ѪΪ۷ˣȴûлᡣĴ۷ǳۼǿߣѪȴûеġ
ΪûеۼǿߣѪ˵ȱŬǳΪ۷ġǵĵ̸޷Ĵ۷ȣ˭ûء
úѪҲǰ䲼һϵеһѪȻҪúõ׼׼ˡܲܳΪ۷ɾͿˡ
޵޵ûڳ֮µһ˱й٣ʱйλϿǰϢ
ԵغʵնɱߣϾȻһꡣҪǣ꾹Ȼ޵ɱ֣йһʱ䶼֪˵ʲôˡ
Ȼ޵ɱҲԽɱĿֻ꣬ǴɱɱֵȴǴɱǴĵɱ˹ȥ߽սҲȫƾԼʵġ
һɱֵĳ֣ȴй־ϲǵòȴͷѪͫԵΪйǺã
һҪҲҪԼչţҲûгɳҿķչΡ
йٶôˣڣȻйˡѪͫĳ֣Ҳͱ־һˣҲˡѾõ޵ȷӦüȥˡ
Լ֪ΪΪ޶˾޴𶯡ɱֵ֮ҲǴޡҪǣ֮Ѿ߽˸쵼˵Ŀ֮С
һսЩΪɱĹһڵȫɱˣɱȻǷŵˡҲǷŻˣ˵Ҹ˹һڵĻһµ׷ɱġ
뿪һڵʱ򣬹һڵſҲǶʬ塣ȴǽһڵıˣԪʯȻЩ鱦ӸЩƽա
һսƵıǸȺɱˣǶǵ𲻽ĺúõģˡǵĴʵ̫ˣԵغʵնɱЩ˶ĿɿڴҪǣһս󣬵Ȼ·ûƵġ
ȺɱֵﶼƿڴѾȻܹȺɱʲôѾĴĶÿǱʲôѾôɱֶ񣬻ҪȺɱָʲô
ԽԽȺɱֱּײˡЦû뵽ȴǹ֤˵ĻԻ͡ɱֵˣȻĳΪɱ֣⾿ʲôѵ˵ѾˣȺɱѾˣ


ʮ¡Ϲ
ûȥˣǶڻŵĿľΪ˱𣬵˲ͲʱȻ˷ѣһֻǰףֻûġ
һֻǸСҪԵ˿ɾͲһˡֻŬԼŬԼʵǿͱ˳ġ
һսĴҲܴ󣬶ԸûѹĹѹȴǲСġһսʤúɣʵǾļġ
ΣһҵȷˡôǱˣˣұȥӸɡֻвͣսҲܽĸ졣
ٴγƾɵԺУ˵ɫǲһˡЦеĿŵǷ߷߲ƽĿ
СӣȻûʧȻĵһѾˣô޵ɱˡǲʲôĹȥֻҪúõˡ
ԵغնɱսѾ۷˺ܶˡǵΪܶ˶ǲϿɵģȫͲɱָеġʱȻкܶ˷ԵΪɱֵģٵġ
ϣаСȫɱֵĹذ£Ϊɱֱ֣ɱֵġ
û˾ԲܳΪɱ֡սǿɱ֡Ϊɱ֣Ĳ
һǵ˫һ˿ɱе¶ȶȻˣЩ߸ͲϺһȴǸܵ˹ĺ䡣
ǷҪ˵ǲԼԼ˵ɡٸҼƽʲôҲ⶯ֶסǵ͡Ȼˣϵľֻʬˡ
ôһ˵жʱѻȸһڵ϶šϵɱȻܵˡǿɲҵϣ̫ԩˡ
ɱһбԶǧֻҪܹɱĿɹˡʹʲôǴҪģǵĿֻɱԷˡȱȫԼɱĿ꣬ȻǺϸɱˡ
û˷ǲҷҲ֪ôķȷǱȷǴǹؼɹˡһ㹻ˣĶǴҪġ
Ҳû˵ЩҪȥ˵ġҾҲûʲôãЩɱûʲôϵġ˵Ȼöˡ
ȷ˵֮󣬵ȥѰ񡣺йصʮУҲһ
ϹŵӣʧǰʵΪʮ꣬䲻ʮԪʯɱˡ
һѽϹĻϢĵطһϹо쳣ϤǾϹرСɱϹȻԵõʮԪʯۡ
һڣҲһԪʯˡϹһߣȻֵôԪʯġһʵе˼ҲǰͬʱϹ䡣
ȻȥɱϹģһֱϹ϶ĹȥйϵҲҵϹ𣬾֪ԼĹȥġ
׼񣿡
֪ʱϳ˵ߡЦеĿŵȴ顣Ȼ׼ˣȷϹһˡ
ţ;ȻôߣܹɱϹȻˡʼ磬Ϲ𾿾ʲôˣͷôôֵǮ
ʵҲûʲôϹõһͨһϹžѧ˺ܶõЩ֪ԼòȻҲ˵õˡбҲȴǲԵġ
˵ͷû˵ʲôˡһᣬٶȳԺ֮⡣ڲҪԼ񣬻ҪȥϹ˽ԼĹȥġ
ȥĵȴЦŵ˵ͷСʵֶҲǼΪŹ֡ҲܹΪɱֵģһɱֵġȤȤȤĽ
˵취һطȴǳϹӰϹһ£ȣһѹӵ
ϹȴǾסԼ˷ĳһ㡣еΪ̫ˣǲ俴Ϲò֮ȴǸɻˡ
ϹòȻ˵ˣһүʵ̫ˡƤ𪣬üĿŨܵĺڷһһȾյ·š
ʱǰ߹һӵܡӵ·ǽһ¶һзһ㣬ڽֵϡ
ӵܳȴηֻ۾ģȴĳ棬ţ۲Ƶġͦͦģȴ̫ͦˣֱһɽƵͦϡ
ȴʵӣС죬ôˣôĶġĶ͸иˣȵʱֱԵáֻҪ䣬ǿԸоˬķˡ
ϹסԼȴǺ±˳ȴûз竵ӣӵڽϺߣȻײһ
ӵܺϹ˺˼Ϲ͸ȻӵܡӵҲǿϹӵ˫һɣֱһС
ӵܾǳسĶˣҲȼ֮ȡ־竡竵竣Ϊ˲ԼӵֻþԼȻԼôΪȴָǧҪӵܵġ
̵Ĳţļҵү竴һ벻ӣС쾹Ȼܹ˵ôƵĻ˵Ҫ˱үˣھ㡣
ϹһĨŭ⣬ܿѹȥԲֻ·СİˡˣʹдҪҼƽ˰ɡ
ĵ˵ͷϹ̬ȻҲ׼׷ˡϹסԼȴǲˬĺ˺ߡ
СӣÿҲ֪ٱүǰκ˶ǻԱġ˭бүô˧ǲƽȻô˧ÿվӶԼֱ˧ˣô
竵ĻϹ۽ǳ鴤θǸų鴤ΧΧ۵Ҳ۽ǳ鴤ȴӲסЦ⡣Ц竿϶鷳ġ
ͷŹҰɣ㳤ô˧ĸұ¶Լô˧ǰҸͲ¶ԼΧô˿ţҵöඪۡ
ϹҲǸ˳ôһ˵ȴüЦƽʱ˿˧ᷳˡû뵽쾹Ȼ·˵˧ǲס
ûû£Ҳ֪үԲλĸоʵôпᣬ˧̶ֳҲһҺγԼƽӹһ㣬첻ۡ
竵ĻϹ𲻽˷ۣǾ񡣳ݣȻôѵðֱ̫ѵˡ
㣬ٲҿ㳤ʲôӣҾͿҪˡ㣬Ҳ˧ѧ츳Ҳǳġ治֪ô£ΪʲôҴôأ


ٰʮ¡˭˭ȣ
ϹǼʶ竵̶ȣǶǳ鴤ôһƷԱ̶ֳȡ
֮£Ϲֻýȷ£¶ԼһЦ㿴ˣҾͳġӢĿȥҿ鶹ײˡ
ĵȷȷǷˣȴ뵱Ȼĵ˷֮ԡ竴Ц˼ЦֱԽӤĿͣˡ
Сӻ֪֮үȷǲ˺ܶࡣ۾̫СˣǶ䣬ôҲôСġıӣֱˡ죬ֱѪڡ
Լĳ࣬ȴǽϹòƷͷһ˵ɣôĵط󣬸СĵطСȷʵ̫ѿˣȴô󣬾Ȼܻġ
Χ۵ڼֱҪεˣʵ̫ˡϹһѹȴ˵˲竳Ǹ٣ȴǱ˵˧˼㡣
ϹҲ̲סˣһƷ˵ģֱ̫ˡүģ˸ƵģӸɫ㻹濪Ⱦˡ㳤ô񣬼ֱǳ˼㡣ԣó㣬ֱ˳֡
Ϲ΢ͣ£ǼүģӺĺһᣬȻôˣôҲԼôϵģһͷĸ㣬ѾĻɪʲô
˻ֻԵģôãϹȴ̹ˡôһƷһٶ䣬Ϲﻹ̵סģ
Ϲôһͨȴɵˡû˸ôû뵽ղŻܹɵϹתۼͽ˸Ѫͷ
竵ɫʱ˫ţжǳŭ𡣡ãܺãȻôҡھ˧ûˣһҪ˫ȴϡ
ûˣǷŭˣҲû¡Ϲ˧ϹҲǲϵġҲǳϹΧм䡣
үСӵ㣬뽫ϼȣһһĵʵ
ô򵥵⻹Ҫҡ˵ҵôôóҲˣȻôġˣȥ֮һҪúýѵѵǡ
ǵɫѿһɱĿ˸ղ˵ۿƲԣȴٶȴֵǳۣСӵȫˣ
˵㱿㻹ǱĿԣô˧ôôˣ㽫ȫˣ㻹׼һ𣿸Ͻϣүȫϣ
ղŴ󺰵ʱ˿αˡŭĿϹɲҵֻýԼķŭȫתƵϹϡ
үģ㵹ˣұȡ
Ϲȷŵ䣬Ҳǳ˵Ұ֮СһâһɼƵóѵζ档
ҲЦųϹһһȭϹϡûüˣǸо˫һʹ
ҽһ˫ֱһʱҲǹ˹ͬһʱкЩȭͷϹϡ
ϹЦЦĿЩˣ֮û˿ĽšûһЩҲǺ͵һһ˫ֲҽ
ҲǾˣȷû뵽Ⱥʲô˼һû֣ôԼȲҽϷɶ
ү˵ʵ̫Ӳˣʹ򲻶ǵȭͷӲˣʹǣһ
Щûӵûбͱȭͷɵư竲Ӷˣһɸֵģ
ЩҲǲϹһõñġ˸ղŵһȭ֮ҲóԼı
ϹҲǶȻһ˳ǹóǹָˣһηɫûС·ЩǼٵһ㣬Ϊǡ
еĳǹһɨȴǽǵıȫɨˡжϳصıһҲɵˡôѴеİرȥ
ǻŸʲôϽҽȫϰ
ںŭţһҲٶȳȥϹеĳǹһɨȺеıֻʣһֱ
ү⻹ôǿȥıүҪǻǸϽӰɣСӿӡһĵѵ
ǷۣһʮǶ򲻹ҵǸʲôϽȥҪǲܽȶˣȥ֮үҾҪǺÿô˧ˣôܵģ
ϹҲˣʲô競ǲġųЩϹֻҡҡͷɱЩ˵ģЩƫƫҪ
еĳǹ趯һʻôˡ̣һ˳ǹϹǽеȫסˡ
Ų竵ɫҲǲ԰Ⱥˣ³϶ҲôõġЩϹûʲô
Ϲ£һЩˣһЩֱˡЩܵϹҲû׼ȥ׷ġֻǽĿתƵ竵ϣﻹǸ˵Ѫĳǹġ
ղ㲻ǽҪҵ˵ǲҲҪȣүģ˭˭ȴϣ
үүСľͿ˫·ģǧۡҪû˵ȣɾɱۡ˧Ķûˣ˧Ҳûˣ˧Ҳûˡ竹ڵϣ˹š
үģͣͣͣôϻġϹͶ䣬ܲ˳ˡյЦ˹ȥȴǲͣϥǺš
һط
ٶһ˴죬˴쿸ڱϣȴٴγˡĿ˵һСɽկ˵կֻˡĶҪģҲҪɱġ
ȴûɱָˣֻҪһɱֲſΧ۵ġεֻģ˴Ҳʱġ
ڵһɱҲûʲô˵ˡϴξĵɱȥģû뵽ξȻĵġĿŵȥһЩɱȴǶôϣε֮УֻҪܹˣҲͿ԰ˡ
ȴûй˵뷨ԹԵı˴졣ʧһɱֵߺȴǽյ˿ռָ֮СԴϴȡǹ֮ǻʹÿռָˡ
ڻò˴죬ȵ˵ľݵ˵ɡһҪɱɾòƾʮĶ¡֪ĶƺûʱڹûʵɱĶˡ
Ϧ£ӰϳĿٵĿĵؽš֮ǰӦܵİɡǣҵ


ٰʮһ¡˭
ұ㽫ɱ⣬յϢ˵Ѿˣ˶ʲôˣƽʱˣɱˡ
ųǹ˳㽫Ǹ˰ɫֱӲ˵ϡĵȻǵע⡣ǰɫϵֱ֣˵˵⡣
ɱֵǹɱǵ𣿡
Щ˵ͷĿһʮҵˣɷ֮ʱȺһȾƵġȻţĵ˵˸
ϴһսɱֵ֮˸Ե֮У˸Щ˵Ұ֮СһڲԶȻ˵˹һڵ顣
һôˣǱһɱġڵɱ˹ı־ôԣһڰɫдԼ֡
ûνӵǽɱ⣬ǿ׼ˣ
ǹǹֱָկĿ֮ĮЩ˾ǿһȺ˰ˡȺĶ£Ȼǳˡ
ƾһҲɱôˣֻһδɵСӰˣţƤıҵ̾硣һ˹Ц
Ļûеõ˵ĳϣһӡɱֵ˶ˣֻ˹ªţڶǲ֪ġ
կһᣬֱߵǰ档Ҳ֪ɱֵģȻǿ϶ҪָˡɣҾͺһ
һ˲˼Ŀկ쾿ʲôӣկѵԴҩˣƽʱǳǰ棬կôһ̬Լǰ棿
ֻǵĮĵ˵ͷֻҪկȻΪ塣Ҳǰ˼կߵһ
կ˻֣ȺҲ֪ȤԶԶ˿ˡʱ䣬կ˫ַŵ˱֮гһöҩ裬֮ȴǳһЩĩ
ᶶ˶Щĩȴɢ˿СֵǣЩĩɢбֱʧˣ·ûгֹһ
һڵĳϹʶǻʵ̫ҵĶ֡ңֻܹԼùˡʮʮկȻһկҵʵɲ
ЩĩɢˣֻҪǻʼߣŵ֮ͻˡڵԪתʹ᲻ġ
ʮկˣֶҲʲôϡµġֻҪסһᣬõɢٻɱͼ򵥶ˡҪûⶫŲһġ
սһ˵ֻֽһȫڶֻȫ
ͷ裬Ѿҹˡµ»ˮһ¹ڵϣеӢΰ

ʮկһʱ䣬ǵȴǵȳһǹٵĴʮկʮկʲô׼ʱ䡣
ǱԨ
һ͵سʮկ˷·˽ʮĵҲΣңĳ͵赲
ǹײһ𣬴һĻǡˣһд˹ȥһɣôġ
еĳٵĶʮկ嶼һһȴǹǹڵϳĻһӡ
ٶǰһ壬˫Ȼǹȴڵ϶һСҪʮկ˵ÿ죬һǹԴ֮̽С
ЩµĿ˿ʮկıҲǾһ亹Ͳôһ㣬ǹǴˡֲܹһţսȻôֲ
һǹʮկȻô󵶸ǹ⾹Ȼڿлһߣһʮկ塣
ʵ̫ˣеĳǹͲǰֱƶġҿʮկḻǧһ֮ʣֽǹסˡ
ǵǱ̴һСûκͣ٣һǹһǹĹ˹һʮǹҲǱ̴ʮ˸С
Ĵ󵶣ʮկȴһĨʹ֮ɫѴ󵶻ʮ͵ģҲһѺñˡû뵽ǱֱӸϵˡ
ڿɲ۴󵶵ʱ򣬵һǹ˹˫һֱӽʮկĳֱˡһƬƬѵĵƬ˵ϣʮկֻʣһˡ
һǹʮկŵ꾡ð˳ǹرҪȻҲڽǰѵֱӷϵˡս¸ΪˣʮկɢͺˣȻɾ鷳ˡ
·ЧˣĶһġʮկֱӶ㿪˵ĹһȵĵʮկȴЦս֮Ѿֵҩ裬Լûʲôġ
ҡһ£ǹҲǴʧˡɫѿ㾿ʲôô£
ʮկЦЦԸģҿɲĳֻ֡ССɢǽ㶨ˡ˵ɱֵսǿҿҲɡɢȫڵԪ᲻ġ
ôһŰ꣬ȴҪˡҿ᲻ɱģϧҪҡǲ㻹̫ˣ
Ҫ˵ˣǺЩ˶ǿȥˡʮկʵ̫װˣҪɢԼѾɵˡھȻվװһǿߵӣԲѵ˵̫ˡ
ɫԽԽѿˣ˫۱Ķʮկ˭֪أбɱҡûˣҲܹɱ㣡
үģҵȣԺ벻ҵȣϹһ竵ĿϣҴȴ󱯣Ͳˡ˭ôֻȱͺˡ
ء㲻ۣҵôġɱңǿɾȫˡŹҰɣԺҲ˧ˡ
竸ϽϹ߹˫ָǱסϹĴȣһѱһ˵ԼСı硣
үģҪǺ˧Ҳȥˡ治֪Ʒô£Ͻҹɡûı֮ǰĹɡ
Ϲٶóȣװģ˼¡ȴûסˣ˶ǿòˡһ⣬֪뵽ʲô顣
ȴڵϹϹĴѾĵȵġǿȴöˡ
үģҹ㡣
ڵ̵ĹţϹһһ竵ϣֱӽ竵Ƥ߳˼ʮԶľ롣
ءʹˣ͹ôϹôһߣ·Ǽ竵Ǳ竺ĻƤ򣬿ٵڵϹ
óүڴôȴҪˡȥһҪҵʬΡôӢòۣҪǻ˿ɾͲˡûôӢˣЩŮҵĵɷءȴٶ


ٰʮ¡һԻ˵ã
ϹȻûȥˣԼȴ߽һҿջġһλӣϹֱ档ôһ˿ɾѰˡ
竵ݣϹ֪˶֪ġҿջƹ֪Ϲ˳ӣӦ
𵶵λϣϹֱӺСҽõľƲ㣬Ͷˡ
ƹĸС˸ʾȺúдϹô򲻹Ϲһջ͸ϹôˡҪôԸϹǳ顣
ôдϹƹͻ˵Ϊ˽ϹƹյЦЦŷԼôĺá
ľƲˣϹĵ˵ͷ˵㣬ȥһȿˣɶˡ
СЦĿ˿ϹôƲȻٵģ⾿һԻСɲҶ˵ʲôģֻٶæ
ľƲˣϹɵʳָ󶯡žƺ͵ع˼ھƣ죬ˡջĹ˿ͶͣϹĳԷʵ̫ײˡ
·һ㣬һӵĺòˣȻ˲ͱ˸ɾϹδĿӣüͷһ֪ܲ
Сܲܿ㣿һأǲҸǮٲҽӺòҾͽջˡԸԲҪջʲô
˶ˣϹһӵķˣȻлŶġʲôĳԻܳôࣿʲôĳԻܳԵô죿
ѣСֻٶΪϹһӵĺòˡҲƹĬģô˵ʱҪסϹġ
ʱ򣬸ҲǷ׷׽ӵһϢ֮ǰϹһȻǱ˷ˡǴһѹӵģҲס˵ġ
ֲڸط̽ӣʹôԪʯϢġԪʯϢٶȷǳ죬ͺ͵ϵֻŲࡣ½ˣȻûֻˡ
ϹſϢɫȴҲǽϢͨϾͨϹʦġǰʱ䴫˸˵ǺϹоŷơھȻֳϹ𣬺ϹĿҪöࡣ
òһϹʹõҲǳǹҺͱ˶ֵʱûʹùԪġ͸ˣϹƳǷϹĵϹȻûԪˡ
ͨҲüͷϹͽܿĲʡġǰʱֵɱֵʵͨΪϹˡԶΪɱֵϹ𣬵ͨȴŵģһֱ
ʹóǹûԪԸͨ˺ܼ򵥡СͨˣûԪôǿƵġСǿȻûԪ϶Ҳɱͨ˵ġ
ֱͨеˣҲǲȷڳֵϹ𾿾ǲϹˡֻһɱֵܻΪϹ𡣿ǹؼǣھȻֳһϹ
ûԪƾˡ³ֵϹ𣬼ֱϹˡңγֵϹϹòһģһڵԼġ
һеѶϢָһ࣬Ǳγֵ˱Ϲ˾ٰϹȲ˵ò⣬ûԪһѰˡ
οҲû˻ٰϹ𣬱ϾٰϹֱ˭еô۵ȥٰϹȻŸ׷ɱ
ͽܿ治ʡģֱҵ껹ᴳŴҲûж೤ʱˣıˣʱ˭쵼һ
ǵǲǰŵʱϾ̫ˡ̶ʱ䣬ʵ̫ˡ
οǸմﵽҲǲõģɴȣлʼµ߶սһССĹߣʱҲǳŲסġ
ָ٣СӼֱ̫ˣҲ֪ȥˡĸͽ֮УıϹͽȻҲǾԵĺӣϹȴǱǻҪõġ
ڹϹϢʵͨҲ֪ôˡ̾һͨȴ׼ʲôˡʵڲò֣ߵͽҲ̫ˡ
СС𣬾ܹߵһԼ߰ɡΪʦֻῴǳɳʲôġγȥҲԼԵǺǻҲ֪ġ
ͨת˵ϣ۾Լľȥÿ˶ÿԼ·ͽܹߺãǱ㹻ˡ
ϹϢ֪֮󣬸ҲѸ˻ӦÿɶɳһЩӣ׼Ϲˡ
ڸϹʵȷǺġԵĲϹҪĻĵӡϹõĴУһͨһϹžѧĸҪ
ɱֵɵģҲڻɰˡϾѪͫһȻҪСĶԴġϹϵĴбϾ̫ҪˣֱӷԵļӵġ
ڳֵϹȴǽļƻˡһϹ˭ȥɱֵڻɱֵϹǵ㶺ˣ
γĹģһ㶼ϴ׽޺۹ӵĹģСϴ׽޺۹ֻǻɣȴǿ϶Ϲдеġ
Ҳǵһʱ䶯Ϲڱϵ˵ȻǺ׶ԸġһȸϵˣǵֵĻϺܶࡣ
ʱڣϹǰȫġ㶯ٿ죬ҲҪʱ׼ġڵϹȴڿջԴȺò񫡣
СľƲʵ̫óˡɣٸһӦþͳԱˡǸ㣬ڲžŷֱءþûԵôˣʮֱôУ
Сǳ鴤ԻѾӵĲˣھȻҪһ治֪ԻôװôණģѵĶ޵׶
ջЩ˿Ҳǳ鴤ܳԵģǴûôܳԵġĳԻܴﵽľ磿
ܳӲ˵ûӾƲ˻ûԱûЩ㶼ûɣȴ
Ϲȴûȥ˵ĿۼһӾƲˣǼˡ˵ҲǼˣһӾƲǾȣӾƲǾ֣ӾƲ˾Ϊǻþˡ
ϹѾڳԵˣ˶ľˡھϹٳһҲûоˡѾϹ˿ˣԻֱ̫ܳˡһͷҲԲλˡ
˸ÿ˰£˵ٻرܡ
һȺſ׵ʿȴǳ˿ջվšȺȫȫվõʱ򣬳þȴǴˡǣԱ߻һʮˡ
۸Ҫ˺ĵȡҪһ飬ھͿˣҪΪұۡ


ٰʮ¡ŷɥɱֵ
ҪɱɱЩģɢҲġҲ˵㱰޳ʲôģҪ־Ϳ㡣
һҡΣˤ˵ϡǿվ壬ɫҲǸѿȴûע۾ûһ˿š
ʮկЦǱģǺܿġСӸղŲǺקôˣӸզأ㻹ɱǣ
ЩҲǸЦŵģҲǷġܹһĨɱһڣȻˡ
ڵѾɢȻ޳һ㣬ǱˣʲôءֻҪܹɱ˵ʲôνġ
ɱֵȫǰɣʮկЦһҽɣ̵Σ㻹Ϊ޵ˣ
ǰ˼ʮկһƴ˵һҲʹе֪һƾ㲻ܽҲֱܹӴ˵ġ
Լ֣·ƵġʮկмЦЦԵֵٶȣסġʮկƴƱڱһǿߵģ
ȴˣĶȴǿŴˡһ˿Ц϶ȻǹһСǱԨȴ׺ĳ˳
ûʮկô£һǹȴǶؿڡҲǱֽȴǹˡһǺǿƵģȴʧȥ˸е
ʲôɢΪ𣿡
Цһһǹʮկȫˡ͵سǹʮկؿȴѪ
ʮկԼؿڣҵĴϢһΪʲôɢûЧ㲻ܷýҩģô£
Ҳ㣬ͺͿȥɡ
Įʮկûô໰Ҫ˵ġѾʮկôЩ˾͵ɱˡ
ۣ
ʮկǸֱһѪ˳λ˻ΣоǰѾһƬڰˡ۾ôֱͦͦĵ˵ϡ
һĻķҲǽղʮկռƣôת֮ͱɱˣ⾿ô£
ǵկѾˣˣ
ûиЩ˵ʱ䣬ֱǹɱ˹ȥЩĶֻ֣ǹ²ҽšȺߵľǻǵĶ֡
Ǻֱ̫ܶ࣬Ӷʱ򣬵ͣĶǰѾûһŵˣѾկӵȫɱˡ
ȾѪ·ҲжӡҲѪɫĳȾ˿˿Ѫ˰ϵɱֹͣˣҲûбܵ˵ġ
վԼɱɱôʱҲǺܲġοĺҲǲ٣ôˣԼҲ˵ġ
կȫ˵ʬ壬ЩѾȫġ·Ǵӵɱһɱ񣬸Ⱥ飬Ѿȫɱˡ
ʮկȻʮկʮկȵȡôɽկҲҪһȫɱ⡣ЩԼҪѪծѪǵŰɣ
֮ǰȴǽɽկֱһѻɱˡǸ˰ɫȴǲſڣչʾɱֵġ
֮һϢǴ˳ȥɱֵһֱʮʮկһɽկϢȥ֮ɱֵ֮ȴǸˡ
Դ˵ֻЦЦÿεΪŵȷ³çЩ˶ûӡΪһ㣬ʮկŻᱻƾͼƵɱʮկôôס
Ϊһɱ֣ȴǿŴɱ˼ſڡɱ֣ôûӵĴԱ˸ô
֮ǰ֪ɢǲɢǸо˻ԪҲתˡֻһ˲飬һ˲Ǻˡ
ǵۼѪȻᱻһɢŵġȴǽƾͼƣʮկΪɢΪָһ޴³çĸоʮկҲû뵽ʹթġ
ϾΪһɱ֣˭ɱĿġɲǶԸǶԸʮկʵֶˡˣֶǷʤġ
ʵƭ˺׵ģ³çʹüıԸҲǺ׳ɹġŴԸ˵ֶΣһ³çꡣ
ʱ䣬ǴһϢɱֵٴжʮկڵһկˣЩҲȫɱˡ
Ϣûнûɱֵǽʮկڵһկӵȫɱ˸ɾÿһγֶǲڣϾȺ֮пûʲô˵ġ
ʮһկڵһկҲǱȫɱˡûõʮկڵһկӵˣҲȫɱֵɱ˸ɾ
һϢ˳ȥȴǽ˶סˡɱֵֻеغʵȴɱôկӵˡҪ֪Щկɶȴһɱ˹ȥ
ö˶ǻϾĻʵ̫ˡˣһһһկɱ˹ȥ
ÿɱһկӵˣһկӵ˿϶׼ġǾ£ǰγһɽկ׼Ҳǵסɱ
ɱôˣϵɱҲԽԽءھһսͿԽֱͨɱġϵɱʵ̫ǿˣһ˸ͳܲˡ
ѾؿסɱֻҪʹɱһǸܲϵɱôೡɱĽҲǾ޴ġ
һ£ƽ˴ϡ̸۵Ļ϶飬ɱֵĴ˵ҲԽԽ࣬ԽԽס
˵ɱֵ޵ɱ֣޵㹻ˣ˱ˡɱֵͷͫ׶ѪɫģɱǺġ
˵ɱֵֻеغʵһ㵹Ǻܶ˶ܹ֤ġǿɱЩˣһĳϣԼÿһկ
Щ֮⣬ЩȫɱˡɱֵĶʵ̫ˣ컹ɱʮկȴܹȥɱʮկˡ
ɱֵ·֪ƣ룬Ҳǲˣٶɱȥġկӵɱˣγ˴ССʮ˵ĵ̡
ֻҪɱֵ߾ٵİɫ죬Щ˫ȶܹˡɱֵж죬ЧҲߣûһӳȥġ
˵ɱֵĴʡвҲչ˶ѾկӺϲһկӣĻǾͲµˡ
һǶ֣ܹɱֵɵկеĻЩ˲ٶӼկֻҪܹɱֵҲֵõġ
Ĳ˵ֻҪɱֵ֣ǵǺɱֵĿֲҲ֪ģɱֵͻıġ


ٰʮ¡Ҫˣ
竿ϹҲǳ˳ޣղϹȻǵġŭĿϹ𣬲Ҳͣĺͳ˵ղ۸ġ
һʵ̫ˣҳô˧ͼˡҪһ飬ΨһĶӾۡΪΨһĶҪúýѵѵһʲǴȻҶˡ
üͷʵǲ֪˵ʲôˡ竾ٳ竣ҲΨһĶӡҪĳʲô飬ľҪˡ
˺ˣ۸ҶӣȻҪÿ簮竵ԴվԱȥ¡Ȼҵĵ۸ҵĶӣȷﲻˡ
ԼĵҪ֣ҲߵԱߡѾϹˣȻҪϹÿġֻҪվԱ߿Ϸͺˣǳ˭µġ
ǰ棬ߵϹǰ档ĶǲãǱȴǲܶġ̫簮竣ôҲܱӡ
¾ĸɣҲҺɻЩԨԴǧҪˮźá˹֣Ϲ˵
競ʱˣָúýѵѵϹġСʵڿɶôǲɱ˧Ķֱۣɱͺˡ
죡
ȴǵһۣ¿ɲõ¡˲õˣȻǳҲ̵ġϱ˶ȥˣɲΪԼˡ
㬵ıͣҪˣҲͲùˡֻӿϷˣҲһȥ
𣿡Ϲ̧ͷЦŵûɣȻʲôԨԴĿ𣿡
Ϲ˵ԼûɣҲֻǰŰɡǿϹɫȷ˵ѡɻĿ˿Ϲ𣬡ʲô˼
ӳ㾪Ϊʲôȴѵûдʲô𣿡
ʱĸ˭ϲ˵ԼӻģȻҲˡϹ𵹺ã˵竻ǵӵ˵ġ
ٺ١ֻ͵ӣȻӣ˵ϹȴҡҡͷҲԣӾɵҲôĺӣѵ̫ҪǷ治𣿡
Ҫ˵ŭˣ競ŭˡϹʵ̫ˣ⻰˵ģֱǽ˺ݺݵһ١
ٺõĺҲ̲סˣΧ۵ЩȴǱЦ⣬ƽʱ֪ѹǣϹȴǳˡҲǲҷЦģһ˳ԺӿɾͲˡ
Сӣ㣬û뵽㾹Ȼ˲ʶôȻ㾴ƲԳԷƣұɫһɵСӾȻôұ㸶ۣ
˻֣ЩȴǶˡΧڶԶԶرܿˣЩͬĿ˿Ϲϲͬߵģοʲô˵ġ
үģô۸б¾ͺҵǸҵ𣿡
ϹҲǴλվŶЩȴǷ߷ߵĽЩʮˣһ˵ġ
СͿ˰ɣô£ƾʲôҪ㵥ȻŭңӦҲе㱾°ɣϣ㲻Ҫ̫ʧˡɭȻЦ
ۣС㲻ͦק㲻ͦװƵ𣿡ۿҪˣҲ˳ȥˣȻôӢ˹ֱ֣ﲻˡҪô˧ˣ춼ġ
һһɵƣ˵ĵһȫүģĳ̫СбǾȥ򡣡
ûˣϹȴǴӴ˳ȥջȷʩչȭţ׼ȥһġȴô룬Ϊܵġ
ǿ׷ԲСˡ
һ󺰣Ⱥȴǳ˳ȥҲǸ˳ȥ뿴ϹĥءЩҲǸ˹ȥȻҪһˡ
ȴˣϹֻվڴϵǵģûܵ˼˶ΪϹɵˣϾǴʮġ
ǵĶҶ֪ô˵ǺˡɣǳְɣҪʱ䡣ϹóǹֱӰڿ˼ơ
ܺãǸҺݺݵشСӡֻҪô棬һ竳ˡֱ
Ҿ֪ˣô˧Ķӣú۰ûۡĺˣ˧ĳ׿츳سɴۡĺˣˣһúü̳Ųۡ
竾Ȼóһ澵ӣԼϸաĵ˵ͷ·ԼĳʮƵġΧ˶һ鴤ʵ̫ˡ̶ȣܱȡ
һ仰㽫ĺúõأ竾Ȼż̳Ųˡúõؼ̳ŲѾĵѵ׼ļ̳У
һߣϹҲǺЩ֡ɫһֱƽϻһֱЦ⡣ЩȷģǸʸ
ϴˣοһҪúñˡҳ·γضҪϹͨϹžѧҵʵԻܶġ
һǰ棬Űˡȵһ˱ǳ·ĶѪ˵ӡĶǾӢϴҪˡ
·Լ۷ߣİҲߡ̶ԸϹ𣬼ֱ̧̫Ϲˡ
ǸϽ߰ɣǵĻ϶ġ
·ǰŸҲ߽˴šԼ˫ߣ֪ҪߵʲôʱοֶģȻܽʱ˷ڸ·ϡ
һҪϹֻҪõĴУұǿʢġʱָܳΪݵһ½һġ
ǰ棬ʮӵܡҵʵѪǿȻǶһġ־Ѿ¶ģһζҪϹġ
ܹЩ˵ҲһμġοɲϴһˣһҪġͨϹžѧЩģҵġ
߶ţЩȻ˵ڵġ߽˴ţǸӵҲ߽˴šһҳʮһˣȻΪ׵ġ
벻ôϹϢˣҲǸҳֵʱˡϴλǱĺܲңοɲϴһˡ
ǰ棬ҲǸʮӵܵġҺҵʵ£ǸȻǳġ
ӦûϴЩģһҾԲˡͨϹپѧһ񻰵ġȺˣ˭Ҳҵκζ
ͨϹžѧϹµãѾǿԼĶˡҲǵȽ˴ţʮӵȻҲ˽ȥ


ٰʮ¡Ϲ֮Ҷݣ
ϹƳվǰ棬Ҳʮŵӡ·ƵģԼţһ۷ʮߡ
ϹȻˣһôĿŵĳˡΣʼŵĵӣͲӦòֵġξҲһжˣϹҲŵˡǸûʸ飬ͨϹžѧҲŵġ
ָȻҡԼѪЩˡϹŵӣϹеıеġҪߣȻС
߽˴ţǸҲǿٵ˽ȥʮһ֮󣬳ȴǳˡǾϹԼͨҲǿ˶Է
ʦ֣ΪʲôֻЩ˹ȥͨҲɻʵһĵӣȥǿ϶ܽͽܴˡͨϹžѧɶޱȵġ
ϹЦЦĿȴǿԶʦܣǵԼͽܰɣ
Ϲ˵£ͨҲû˿εġͨߵϹŵߣ͵ǹԼͽܰɣҵд𣿡
ͨģɣûҲûϡϹȴҡҡͷ㲻ͨϹžѧȷ󣬵ǲ׵ĳ
ϹŵĿˣ·ҪһƬؿƵġڼأҪˡɱֵˣѪͫһҲǽҪˡЩɲҶпٲ
ⷬ˵ĺˣǸļǲܶõġһЩȥˣЩӶûгʼģǸˡ
ϴ׽޺۹ӣÿȥһʼЩʼߣֻǸոͻƵİˡЩҲŬĹ̾ˣȻ˳ġ
οÿûгʼߣĻʵҲһġϹûбϵҲֻһ߰ˡôǲѷɵġ
ˣСȻԼ·Ҷ˵˲û뵽Ȼǵˡʦ֣ĺˣҲֵġϣЩܹСû°ɣ
ʵͨһ仰û˵ǲôϹϹ𡣵ûʲô֤ݣܴһ˵Ϲ𶼲Ǽٵġ
ʦͷİɣƳСʲġѾȭˣѾӴռ䷨żˡֻҪһܹ̤ʼˡʮĵӣҲǲġ
ϹŵϳԺϹƳǺͻϹƳǶͽܵġϹƳǾϹپĳӣϹƳǵ˶ǲ֪ġ
ϹƳǰֻѾ̤ʼˣϹȻΪͽԺˡϾϹƳҲŶʮˣʮ츳ܺõҲŵӵġ
ߣǻʼ𣿡ͨˬ˵ͽܿ϶ͽܲģֻڻСˡͽͽôʱ̤ʼˣĻֻǰֻ̤ʼ
ͨϹţǶһˣǿʤ֮ҲǵˡֻԼˣͽܵǿǻȽһġ
Ϲŵͽô࣬һͨԼͽܣͨȻˬˡʦģĸϣԼͽ
ʦܵ۹ԼȻŵùġĸͽܣҲǺڴɾ͵ġһɴȣɾͿĸͽˣ֪ܸʲôľϲ
ϹųЦЦܹͨôԱҲǰˬѡͨһֱǰ˸˵ŵһ˵һֱѹ˵ġ˺ܲˬģȻҪͽϴͨˡ
ͨ˺ߣνĵ˵ͷȴһʧ˳СϹٶȴЦ˼ҲǶһ˻ȥˡ
үģһΪǶģû뵽һȺҸղŻܵģ֪ôһʲô
ϹȣƵС硣ǰȫЩѾȫ˵ϡȺʹŲҽţ׼ѵϹģû뵽ȴϹѵһ١
ôȺŹϹһȻоˬˡսǲ֪ǴˡǵȭͷϹϣͷ·һɽƵġϹû£Ƿ˫ʹġ
Ҫ˵ѵϹˣϹվҲǴ򲻶ġĶ֣һҲˡôǿ壬ȴǵһμ
ۼȭͷУǱʹ˱ǵıϹǸ˳ǹ£ͷ·˶ƵġϹӶ³ǹıӦϡ
ǳˣϹҲǳˡսһ㶼᲻ϹȤı㽫Щȫڵˡ
ûɱˣЩҪڴɰ¡Ϲ𽫼һȻĿ֮ȥ
Ǹղ˵ʲôţѵһɱң
Ϲ˳ԼĶ竣ɲǿˡ˸ղŻɱģȻŹˡ
һǳصĳɣȻɱңҲûȥˡ
һֻǰһٿʱҲġϹȴЦһѾֱɱˡûɱû˳竻Žʹࡣ
㡭ȻһѪҲǽĿ⼯е˳ϡҲ׳ôԵ޹Ѫģѵǻ˵ıӦ
ֻмѪӳĶͷ۾ҲôġϹĶ̫죬˸ûпֻг֪Ϲͷһơ
顱һֱͦͦĵȥһ˴ƬĻҳԱߵ竸ˡ۾ôģȴû˺
ô㲻ҪŻۣ㳤˧ҲۡԺݣ㿴ûôˡ֪ۣ˧һֻҪԺʲôġ
競߶µĹڳԣɫ˿־塣û˳ϵԺӽǶôҡ
Ҳ۽ǳ鴤˵ôģȻҲû̶ֳȵȷǾ񣬹ܱȡ
竾ֵĿϹڵķ򣬱ϾϹɱϵȻҲɱġϧûпϹҲûпϹڻ֮УϹȻ֪ʲôʱѾˡ
Ϲεĳ֣ȴ޶ˣһЩһССϹֵϢҲǲֶߡ
ĵҲʱϹֵĵطҲٶȸ˹ȥҪǣԼҲԸ˹ȥ
ϹҵĹȥʲôϵϣܹ㣬Դ֪ҵĹȥ˿϶׼ˣʱұһᣬǵĴ㾡աھҪȥһϹ𣬹ʱԸǡ


ٰʮ¡찡ɱҰɣ
˾ǵϹˣΪǿսϹΪõĴж
кܶҪɱ𣬻кöʶʶ𡣱ϾһܹնɱߣʵǺš
òԣѪͫڶǺټġϹƽһ㣬ڷͫûʲô˵ǲ˻˵òȻ˵ơ
ɺɫѪͫҲɺɫôϹֱһģһˡ֮ǰ˻ɹϹ𣬿ϹѾˣȻûȥ۵Ļɵˡ
˵Ϲĳ֣ȴǽȥ˵ΣûϹĳ֣һЩСܾ׼Եˡ֪һ壬ǺöС֪ġ
Ӷİγ˵ľݵ㣬ɱ˺üλկȻŹġϣھկڰկһʵﻹеկկԼկ
ô˵ɱȥˣλկ϶ὫʬεġΪ˲ǵĶ֣ѵλĶ
ǿƣսǿϾֻһغ߰ˡһûﵽ꣬Ȼûʲôµġ
Ҳ˶Ƕˡϧ̫СˣҲֻһغ߰ˡɱȥˣ³Ҳǲ롣
ڵҲɵӣɹ˺üΣڿ϶ҲӦˡǰ˳ɱģʮկɱʮկҲһկһկսߡ
ɱʮկѾܷˣҪɱھկ»ӼѡϹˣҲպȥϹˡҪɱˣȻҪȱȫԼ
˰ˣǾȰɣʱǲ׼ɱˡǾٶˣٶ׼Ҳֻͽ޹ˡһ㣬һŬġǲˣǲġ
һƥڿĵ·ϳ۳šϹֵĵطڵĵطԶֻҪȥˡ
ûиıԼòȴǴһ¡ɫͷϰɫ·ҲŵЦݡһˣһɵӡ
ϵЦҲαװģﾡĮֻǲһŵĸоҪɱ˵һ˵ǺѰ쵽ġ
ҪѣҪ־ͬϵѡǰôһֵܣڲڡѾʧˣ벻ôһˡ
һθָۼ˹ȥЩҲҪҵѡһ˵Ͼ̫ˣҲĴҪҵѡ
ܿ˿ܸоһֱ˿ӵĸоÿҪѰңûҵֱڼ
Ҳˣ˶Ҳûж⣬һǿԿ϶ġ˵ʵҪǿܶ࣬Ҫɱ϶Ҳʲô¡
ڲѰˣеĺҲһСֻеغΪʲôܹоҵĴڣСӵǱǲСȷֵ
Ҳһɱ֣йˣͬʱҲǼӵˡǱ֤ţȴǲùܵġ
Ҳ֪йΪʲôôһȻйٵôִֻˡֻǱһˣ˵Ƕôѵ顣
ʱɱ¾֮ãҲȫġһɱ֣ȷֵ޵õɳǽΪݵ̣½̡
˻֪Ǽ֤˵ĳɳЩĽҲǿġĶ̲סпһ
ԣ츳ɱһֲܿġ޵Ϊһɱ֯ȻҪɱ֣½µɱ֡
Ǳģ޵ĵпܳΪһεɱֿŵԶȥӰҲѸٵĸȥվ֮Уֻ˼׷ĵ
Ϲҳģ˺ܶҲǸҳǡҳǵĳȴǱϹɱˣȥôˣ˵ҳѾȫˡ
ҳǳϹ£ȴǿʼˡĹܼҺҳǵĽʼսܿĹܼȴǱѹˡ
ҳǵҽҲһĺĽɫľȫɱˡһȴܵˣǸȻˡ
ҽұеطûҵ竡ʵϣ£竱ӳҳǡǳ󣬵ǲɵġ
ҳѾˣȻҲǻȥˡһ㣬ǲɵϣûлؼ֪ͨˣֻǵһʱˡ
ߵĺܻţΪòʵ̫ɫˡĻ˵ǣʵ̫˧ˣһ¾ϳˡֻԶԶ뿪ҿĿڴﻹкܶƱġ
ͣڵϳԶȴǿһ˹ԵԣҲǲ㽫ʳ˳
ӭ竣糾͵ĸ˹ÿڳԶԼĶӣĶҲǹ๾Ľ
С磬ܸܲҵԵģѾöûԶˣ󷢴ȱҵԵİɣߵ˵ߣһų
ͷƽϢԼθķôʲô£ԸȻôθڵˣ˵ĳࡣոȥγԷǺã
ô۾۾Ҳóôɣ䣬ԼϰװӣҪԼϳһɽͣӣСܹһ
ڴ竵ͬʱȻҲǿ˵ڿĵһۣ竵ǿ־ǳޡòϹʵ̫ˣһʱȻͿˡ
ҿ竳ʵ̫춯һ㣬õûע⵽۵񡣲ͷԼѪɫͫףҲ竷
ΪϹһΪһַǳΣյĸоָоûϹϸоҲû˵ϸо
֪ΪʲôһһëȻĸо𲢲ʶȻҲʲôɱ⡣ôָоģҲǽ
ãڴ⾪ò˹ſ竣Ҳó˼ֱӵݸ竣ֻҪ뿪ˡվǰĳԲȥˡ
гԵˣô˧ˣǿľ½ʧˡҲףѾ˧ʵļҲҰɡȻôҵ˧ΪʲôҪô˧
ĳŴ竻šѾˣҲûܹˡӣС첻Դ죬˵ҲôĿ졣
찡ɱҰɣôԸּƷʵ̫ùˡʮȽտգ


ٰʮ¡ɲܲҪۣ
лСˣ⼸óԡЩô˧˳ˣҲǵˡ˳̫˧ˣ治ףΪʲôҪô˧
֮óһ澵ӡһվһţôģֱ˧ˣôѾ˧춯ˣﻹұ˧
ֱҪˣֻĮˡǽȴˣǰ̶ȼֱ˻ġ
˧춯أֱǳ󵽾춯ˡ̶ֳʵ̫ѵˣҪ󣬻־˵ĳ̶ȡ
ŵĿɿڴģȴǿˣС磬ǲǱҵ˧ˣǲĽʺޣǲҲô˧
ȿȡ㱻ˮǺֱ޵ˡҲˣˣø͸ȥɡҲԱˣϣҺڰɡ
С磬һкö໰˵ءǾһģҪЩѾ˵ġ֮ȻҪġ㻹ô˧ˣҴ½л㡣û㣬ûңûңϾҲûô˧ˡ
һߣûûˡѾ½ѾϼʲôûҾû㣿ѵҶӲɣѾĻ˧ˣһͷѾ˧һٱ
Ҳû竣ֱԱߡļƷǴûֱ޳Լĵ㣬ֱǲ
ѽСۡ竿˵С㲻֪ۣѾöûԶۣٸһɡٸô˧һҲø˧ġȻ˧̶ֳȣǱ˧ǿԵΡ
׼竼ġ˵ʲô˻ѾĴһҪķ£Ҫĸ˧û˧ñֱɱˡ
СۣҪңĿˡô˧ҪǶˣжŮϴ棬𣿡
竻ڼţһѱһᡣҪǿˣΪ۸ءǱ竴ˣֻȡֱӸ竡
ô竣Ҳûа취ˡֻϿ뿪Ҳ뿴ˡֻо綼ˣô˾Ȼ̶ֳȣ
Ҿ֪СǺۣСֱҵĸҪС粻ĻҵˡҴС޸ĸСǶõˡ
ߵߣֱӹȥۣӰɡôãʵڸжˡۣҵĺõۣҪҺòã
ȿȡ
ҪܲˣôôƷԶҲˣҲˣ޳Ҳˡʲô״ȻҪˣ
Ǹ
ҽ竣ɶԺɶҪӣô˧ĶӣȥҲǱӡӰɣ
竹ڵϣ£ֱҵ˼㡣ĻȴõĶˣ⵽ǶôƷ˰
ǰɣһûأˡϽ԰ɣ͸Ͻ߰ɡ
ҲˣˣֱԼɰ׳աҲǳʶˣҪĶӣֱԼˡ
ۣ㲻ܲҪۣҪû˵Ժôۣ竿޵ĸˣΣ磬û˵ͿԲˣǻȥˡ
竵Ŀ޺ҲһƬˡܶ˶ٵĸҳǣҵҲǱ竵ĻҪԼĶӡ
ɱڰЦôһμֱ̫ЦˡʹɱֵԣҲӶЦʹˡһĮܿԱòƺѵá
ûãһЩ˱Ǹϵ˵ڵĵطԶԶؿи˹ڵϣһ߿һߺӦþǹŵˡ
ŵ˺ôңһЩڼ֮ʿҲ̲סˡ컯֮£ȻֱԼĺ⵽׻ûˡ
һЩϸĵȴǷˣͷӹڵϵ竡ͷէһȷһˡڵϿޣһԸӡ
ǿģͲˡӵܱûӵ˶ֻ࣬˸ŲǿӼֱ̫ˡ
ɲܲҪۡСûеۡΧˣ竸ǷĽк·̳һ㣬ǽеĽһҡ
컯֮£Լӣ²̫𣿡
ǾǣԼĶӾٲãҲֱġȻˣȻҪˡ
ֻ·û뵽Ȼ顣ʵ̫ˣ˵ҲҪһˣ
ûӵȴǵȽкֻŻôΪͷͰ׷ɲһΪԼʴ壬Ȼˡ
ðҲܲˣͱ竷ˣھȻкúÿôĶӣ
̧ͷΧˡüĿһƫƫͷѪɫͫףĮˡ
ҲǱҭסˣģֻʮꡣôһ꣬ҲôġǸˣԱȵҪġһ˾ţƣҲöӵԼɣ
ɲô˶Ƕ֤ˡҾӣҵ㲻ܲҪۡû˵ıô
ּȴûûƤȻôΧۣҲ˿ӳһеôȣһеĺһ
֪̫˧ˣŲҪġϲͽԼˣۣɲܲҪۡ竵ǿ޵ĸˡ
Χ۵ЩҲǺͿˣ⾿ʲô£ģֻǸ꣬ôĶӡǹڵϵһֱϲ˼˾ͽеɣ
ҹĺ㶫ԣ㾹ȻҺҲŭˣҪˣø͸ȥҾͳɡ
ղűҲǷӦ˹ΧЦĿ⣬ҲŭڿĶҲǴ
վסǲӣô㣬϶ԭġ
ǰǰƾʲôƾʲô˺ǳƾʲôô
˹ܶˣ϶ʲô顣ҿڵϵ˿޵ôģԲ١
ʱֱ޿ɾҩˡˣ˻űˡһôѾᷳˣȻֳ
ܶˣҾˣôأ𣿡Ȼ䣬˵ɱң


ٰʮ¡㲻ɱ㣡
Įڳл˲ŷ֣𲻽ͷͫ׻ѪɫġȻûע⵽ôһ˵ȴŭ
һδɵСӾȻҺǽл治֪ĵӣ
ǾǣǰŹһҲˣ㾹Ȼ˸Ҫ
Ǿɱأû뷨ȴˡôСӣǲɱ㣬Ҳᱻɱġ
̤ǰһͷ޷ԶȻҪһϰɡһɱһҾһɡ
仰Ѫ˺ô콫ˣʱһëͷСӱӹһǷ飬ɫ
Χ۵ЩҲû˵ˣ֣ҪôǿûߣҪôʵıǿϺܶࡣǹ⿴ǹʣԾǺߡ
ɲ˼ô࣬Ȼô˵ˣǻʲôԥġҲǾеĵɱȥѾ׼ɱˡ
һ˿м˻ɱֱǲ֪ν˸ղþˣ˾ȻҪɱôھûˣȻɱȻͶɱ⡣
˼ͬʱ˵ѾóԼٶȡֻһʱ佫СӿôϹôˬ
˾ϲǣȻվԭһ·ŴƵġ˵ﶼѾĲǺܿѾĲǿ˱㽫ֱӿô
Ѵͬʱ˵ϣһѿϣڶѿҼϣȴǿؿڡﶼһ˿˷ܣ·ѾóƵġ
Χ۵ЩҲǴסˣԵ֮ǰĿӦòĲŶԡֻ֣һԼʵǿڶǱǿֱɵơǵôҲǲɵƵġ
ЦǵĴЦһЩֻҪܹɱǰֵ꣬Ǹ˵ˡΧô˿ţɱһ꣬ҲǱӵ顣
ЦĳЦһǵıҵ·ǻʲôã˲Ҳˣұɱ֮
ӶãֱӻӳȭÿһȭôѸ٣ʲôûΧ۵һЩˣһʱ֮䶼ûпôֵġֻٲߣſ˸š
˵Լ·ɫһֱôĮǲҽһֱͦͦĵ˵ϡǵﻹŲţϧҲ˵һ仰ˡ
Χ۵˶ˣʵ̫ˡɱϣһ㶼ˮ˲Ҳˣұɱ֮ô˵ͬʱҲôġ
ʵû뵽ôһ꾹ȻȻ콫ߣû뵽һоɱˡ
ҪĻǣѵ·ûлơʵԶԶġҿûж죬ɾͲˡ
СɱԿɲҪôʹţڵҲ̫СˡҪ֪öŶûгɳΪǶ̫ˡ
һʮҵ˳ղŵо¡ȻȷǴˣǱϾ
̧ۿһۣˣϿɲáö˾ΪϣԼеʵһϡ
㣡˷ŭָŵ𣬡ãããС̫ˣ첻ѵ˵ȥˡȻĳѵ㣬ұĳѵѵɣ
ҵĳѵңȻͦů͵ģôһ˵ȴǸоΧ¶ȷ·𶼽ˡƾĻɫҲѵң
֪ˣɱֵѪͫʮ꣬û뵽ҾȻۿɱ֡
˷ܵĽк˳Ҳġɱ˵ӡںڰģ¶档¶ˣҲһϵαװġ
ɱֵ·Ҳ˵ˣŵ˻ǱȽٵġû뵽Ȼ￴ɱֵ̫漣ˡ
ѪͫȷǷǳټġټϹɱֵòһЩҲȷǰɱֵˡ
ովҲϳˣɫʱʵǲҲˡɱֵܸɵǿߣȥǾһ֡
ǸղѾųȥˣҪı⣬϶ᱻΧ˳ЦġǰĵҲǺϺµġĽ֣ɾͲˡ
˼һȿ޻ѿЦݣСʵӦ÷â¶㣬Ҹղֻ̽ˡʵǿЦɱ档
˶һӣղǻ֪̽ǰɱֵѾȥ˰ɣ֪ɱֵˣˣ
Ŷֻ̽𣿡
һʣȴһ졣ɫһ죬һ࣬һֱף·ڱݱƵġãֻεѹŭ𣬱סҪġ
ģղŵȷ̽ҵ巢ģղ̽ˡĵķԣܹ뿪𣿡
һӣ巢ģʲôΪ˭ҼҼ浱Լʲô
뿪ˣҲ׷ˡת˵һ䣬ûߣҵĵˣҲɱ㣡
һѪ˳裬ĿҪˡҶԵôɱֵʵԶԶġȴǻ뿪ˣͽ涪ˡһĨԹȻܲġ
ºɡеôǿսû˸۸ۡȻĻô˧˿ô¼˧ʵ̫ˣǿɶۡ㲻ܶҲۣҪۡ
ٴδõһͷۡɱֱӽɱˡ竾ô治ð졣
׼뿪˭֪竾Ȼһ޳ܵ顣竾Ȼƥ˿ˮҲ֪һôˮֱԸƥϴһˡ
ƥŭ竣ǰʵ̫ɺˣô۸ġ𺳵鷢ˣƥȻſڵĿˮЧ
竿ĿŵʵõѰ竵Ϊʵ̫ɶˣģʵ²֡ôˣɱҲجεġ
תûˡֻϽ뿪Ҳ뿴ˡֻҪͺˣôڶСԶˣȴ׼ٶȸˡ
ҾһΣҵҲ޶ȵġٸҸұ֤̫


ٰʮ¡Ů
ƥȻҵĺһƥֱȥʼգûйƥԭˡ
һŵվԱߣȷʲôˡҪǱİһĹȥˡλһˣǿɱ˲գ۵ɱֵ
ƥҵģ˵ҵľҵģûɣ
Įûһ˿һô˵ˣֻøŵͷЦˡʲôЦɱֵǿɾˡ
˵ͷȴֱŰ뿪ˡһ竵û˵ʲôˣѾˣٸȥ˵Ļɱ
竿ŵ뿪ķ򣬾þòĸоΣպΣգŻᾡİͽ֮ǰһֱŸӣֻΪ˷ɢעˡ
һָоҪ͵ԵĻɱӦú׵ġֻһֱԼֱ֮ǰϹҲûиô㤵ĸо
ʱ˲ע⵽竵òһЩ˸ƿڴô󣬾Ķӿ϶ҲҪˡҪ˵֮ǰĵ׵׵Ҳпӵôӡ
ʵ̫ˣôܳôȷס˶Լȴóһ澵ӡ
ǰɣô˧˾Ȼֱ˧ˣһź¼ô¼˿ҿ϶һͷײˣŮ˿ҹƶҪˡ
竵Ļ˵ûзΪȻ竵˼ǣ̫˧ˣ˿϶ԱҪȥɱˡŮ˿ҲǷˡһȢôӣԲŻ޵ġ
˿һ˼竳ʵ̫ˣȷĶˡŮ˿˲ηˡޣҲܼ޸˵ġ
Сӣɱֵʲôϵ
һδվ˳ĴҲָ竡ڽ󵶼ܵ竵ϣȴû뷨ġ˭̫Էθڶûˡ
ҾǿԵҾǿۡΪô˧˸ӣ϶Ըġ˭֪Ȼҵ˧Ͳҡ
˶ҡҡͷ뿪ֻʣһੲݵ˵šҲ֪ʲʲôˣȻ˻뿪Ϊá
竿ɫҲһЦû뵽ҾȻˣȻˣ¡Ψô˧˲ܵϾܾ¡
һ̵竺֮ǰˣı仯ȴû˿ŵԭҲѸٵ뿪
ʣһͱȴéݡֻéݣ·بžʹڡ·˳䣬˳Ⱦƶˡ
һéڣһСŮ˯˴ϡ֪СŮ˼ĺΪˣû
ȥʱǷ񻹼ǵã滹һŮڵ㣬
Ծ˵仰ȴûκεĶ϶üͷ˼£۾Ȼˡֺͫ׶ݶȴã
Ҳ﾿
Ӵ徹ȻһƶûˡѾ𣿿ֵܲܳطɣ
éݵžȻԼˣӭһǽȻǸˣҪҲܳ
˭ҾȻû𣿡
ȴǾ֮Ҳ΢е㳤ˡȻʲôˣǻҲֿܽϵġ
㵱ȻûˣҽȻġҪҽȻˣѾˡϧˣһȥˣһȴѾˡ
Ļȴסˡ֪ԼţȴǸΪԼ˷ܣΪԺܹ͵һˡ
û뵽ȻϢ˵Ŀ϶ǵˡҲǣôΧܹȥ
ѹɫǺϢɫȴɷˣŻʲô壿
һģи³һѪҪĶ죬ҪֱˤڵˡҲǴֲû뵽һϢȻַܹӦ
ӦðǸŮ˶ʮꡣôСͣôᶮ飿
üͷ˶ûһöǸҲˣԺͲҪˡҲûˣѲ㻹ȥ𣿡
˴ϣȴԳЦЦķӦȷ̫ˣĴҲ̫ˡ˺þúþãĵ˹
Ҳţ϶ƭҡ˵Ҫһӵģûôˣ㲻ҪƭҺòãòã
ϧĿ˿ҲѹˡǵˣΧ£һôܰȥ
Ҳ˻ỳɵûпȴỳɡΪ㹬һεĹȴ㲻ڵκѶϢˣôֻһܣѾˡ
㹬ҲһȻԵʵѶϢǺܼ򵥵ġ㹬ĹѾԹˣ㲻ڵκˡܹ㣬˾Բһߡ
ʹ㹬ع㣬Ҳǲ֪ڵġΪǵۼѪۼҵ飬ôܹģ
ļ죬ǲԲȣҲһѾˣŵȷûʲôˡֻȥعֲɱģֻܾʳġ
˵Ҫһӵģôܹǰ棿ôܹ˵㻰
˫ۿնϵҪɢȥˡ֪֮춼ϴġʱȴǶȻЦС·Ҳ˱ˣҲûǰĹ
Ҳ㣬˵㻰ңҲŹġźˣͿˡһ㣬ҲܲˣǾҲֲˡ
Ҳ㹬عȴǳ˽ֱӽһˣҪˡĪͲȥˡ
˺Ů˵Ů˰ˣһ˰ˣͻɱ¡еĳȫɱ֮Żȥ
ʵ̫ˣ㲻˵еľ֮壬ҲǵһμȻұ㽫һμĨȥ
ǺعһˣҲǲĨ˵ļ䡣飬ȴǺͳԷһ򵥡ļ䱻۸һ㣬ļҲǱɾһЩ
ӴԺ㹬Ůûһμ䣬϶ĺܺõġ㹬ҲþûˣҪˣ㹬ҲԴС


پʮ¡ɱֵ񾭲
·һл˸˷ܵĹâѾѯʹҳǳˣȻûǰڵҳǳѾ竵ĸˣǶȨҽ
һЩСûʲôӰ죬Щ˲Ѫ˵Ķ֡ó·ģҡҡԼĴ۷
˵ڶݣĴ۷ܹѹѪ˵Ѫ˸ηġЩСҪë˳·⽫ȫɱ⡣
ȭͷӲʵǿӲѪǱȲĴ۷ǱЩСȴҪǿĶˡѪεĻᣬϹ
·ŰӣҲڵһʱϵȻһĴ۷ûġֱҳλ˿ûҳǳʲôӡʲôЦѪ˸ӣҪ
ţٸѰǸһγɱ˵ˡҲܣֻҪٶҵϹˡҲĻҲûлȥıҪˡ
·ȴҳǳĴ˸û뵽ǰ˾Ȼ治Ǵĵӡ
ССȥ죬Сĸˡ
ڳ·ǰҳǳǽһ·ʣһ֪ʲô˵ˡҳǳȥ֮Ҳǵ˳ܹˡ
λεܹغѪδķչǶҪȫȨָӣ𣿡
ǰ˸ҲߣҲѪ˵ŵӡÿﶼŰģƾʲô·ͳ˧ǣ·ʵǿǲ٣ǰ˸˼϶ܹ·ſµġ
ǰ˲ң·ָ죬ǿɲҹȻġڳ·˵飬ǰ˸ֻܾͷˡ
·ЦЦֻҪǽˣôǾܹѪưԡǿܻ˽Ҫԣұǽ˵˵ɡ
·ûãҲǸϵҳǵĳſڡһ£ͷһƥȴֻһ꣬յſڣʿ̲ˡ
һʱ䣬ܶĵӶ˳ſڣʿǲòˡЩˣƢ˿ɲ٣ЩʿҲʵĺܡ
ʱԴȴͻȻʹǰǱҲʹ֮·һεĸӦھʳҲʹ
ֻǵ֪ʲôԭֻ˼׼ʱ򣬵ĸʹĨ˼䣬Ǹо·ʧȥʲôĶһ
ȴǳһ飬ôೡɱ¾֮ȻͻƵĸоˡڵԪպʱ˴֮УҺ̬ԪѪҺھȻȥ
ϴ㹬ع۸ļ䣬ֻ˺ܼ򵥵ַˡعΪȥˣԲûʲôַ
ڵͻƵպóǴ۸ĵļ䡣ΪۼѪɲôô۸ĵġû۸ĵļʱָˡ
ַȻ򵥣ǳַȴǺʹġֱӴӰϵ˶Ǳˤ˵ϡһĻҲ˵ע⣬⾿ô£

ſڵϣ˫ֱʹĵͺԵȷʹ⻹ǹؼؼȥһĻһĴһΣŻôʹġ
㲻Ҫ뿪ңҲ뿪ң
ڰĺɱҲɻĵȴ˸Ҳǲ֪𾿾ôˣӦһŮ֣йҵľ
Ҳһʱ֮ͣ˶ͻȻ˸ˣȻſʹĴ˾вػвػвأ
غǳͷȫҺ̬ԪͷҲԪˡͻƵ˴۸ļƻ
ãֹͣ˻ԺٶȷһĻĻЩǰļ䲢һعҲ벻֮飬Ȼȫ֪ˡ
ĶҲûһʱļ䣬ǵȻԼûʲôֵģΪع۸飬Ѿ֪ˡ
֪ܲعΪʲôִͨڵļȴŲɡҲ飬ΪȻûϢõ˷
ſڵЩȴǸɻˣŰһȵġ˭֪Ȼ˰ڵʹ޵ĴȴֲˣɫоȻҸ⾿ô£
˵ĺĶǺǿģö˸ߵ˵߹۲ͷɢţѪɫͫ׷·Ҳû˽ࡣͺһһ㣬Ŀա
ûվȻڵϡȻ˫ͷ棬ȻһĲˡĹȴ˸ӺˣղŻ󺰴ء
Ѫͫһ꣬˲ɱֵɣ
˵ɱֵȷӵģǾ˵ɱֵһ굽ͷ˪·˶ǷƵġû˼ɱֵЦֻ޾Į
ЩȴǵɱֵϢٿڵϵĵĲܽɱֵϵһġ˵ȷɱֵΪѪͫΪĺϹݣܶܶ˶֪Ϲĳࡣ
ڵϵĵ𣬾ȻһҸһһյӡһ꣬ôܺʹ˵еɱֵʲôϵ
ڰĺɱҲǺͿˣһֱŵġһֱֻĮżЦҲƤЦⲻЦġڵô£
ѵ˵еɱֵ񾭲𣿡
ô˵һ䣬βû˷ԣΪȻӵȻһϵ飬ȷһ񾭲
֪ĸܣһֱΪˣҲˡһֱĻĿ죬ҲǺѴﵽ۷ġ
ھȻָǶʱļ䣬Ҳ֪һصˡ̬ԺܲֻҪţЩʲô
Ѿ˵ģڷ·ָҲǲһʬˡĺɱҲ֪ı仯׺òãֻܾˡ
Χ۵һȴǽ˵һҲǽӻ˳ιѣ˯ʲô˵ɱֵ𣿡
Ѫɫͫһ⣬۾Ҳǻָɡ͵شӵվ˱ΪղǸ˴˵ڵҪɱˡϾɱֵɲʲôĽɫһɱ˲գ۵ħͷ
ʵһγ˵ϣȻЦ˴֮Ȼû˿ȻЦôˬ˶ǲԾѵɱֵ񾭲
ֻҪţôҶġûбֹ˭ֹҶὫġҵŮˣ˭ҲֹˣĬĬ߶


پʮһ¡ƣ
ҽѵ𣿡
ЦݣһĮĿ˽ˡں֮ǰģȴǲһˣĮ٣ȴǴһ˿Цġ
Դ֪ţͱˣһǴغáҲǻָҲǰˡ
֮ǰŵĿľΪ˱𣬲ʲôΪ˱𡣿ڲһˣ֪û֮ҪͶˡ
ȥ֪ǸĸоǿǿҿӣǺܿġѾסģôֻҪһ磬ǿѰˡֻҪһͱȽϼˡ
ȻţôͿѰԼĹȥˡ֮ǰʵֻΪʱ㿪˶ѡܲһԼĹȥҲǿп޵ġûδҪȥкã
ȴǲһˣţôȥˡܸоԼϿʲôΣǿǸТĳʱҲ룬ʧˣĸĸ᲻ڽѰ
ϹˣܸоϹررϤҲҪһعȥϹһǳؼĽɫ
һϵ뷨ֻԺһŵȴһ㤡һѪɫͫףͷ·𿴵ʬɽĳ
˸оԼ˫ѾڷˣҲޱȰûǲ񾭲ɱֵ١Ҫǵɱֵǿɾֻˡ
ԼҲһˣʮѾǹˡǰλնɱĴڣܹǵ
ΧҲǴҴһɱֵǿɶġôˣôǰնɱġ
ղô˾ȻﳰЦɱֵҪᣬ˸ڳ١ղڵϻûʲôվɾͲһˡ
ȴ֪⻹Ϊղŵ֪šҪǻǰȺ˿»ӾġҲǺˣЦ˭ƫƫЦɱǡ
ʱһϵˡȺҲǱˣϹƳǴŵʮߡҲԶԶط״ǻûп
ǰ澿ʲôȺʲô
ϹƳȻǰ״һȺ˲˵ҲЩȶӻڷҪ˵ˣʮҲǺֵġ
ϹƳδĻۣЩҲףһ굽ͷĶۡǴﶬ·Զɫġ
һ˺ϰһģǾǻϹƳˡǴﶬĶǻɫ·е˾룬ҲΪñ˸ļסԼɡϾ˵һҶϹŵͽܵġ
߽ʱϹƳǾͿվȺĵĵէһЩΪϹòʵ̫ˡ
ɱֵȷܳǸԶ֪ġϹƳЩ˲֪ģҲС֮䣬ɱֵĶǾ춯ص顣ϹƳǿͲֵһˣϾɱֵЩ׾ٵ
ϹƳǲûֱӳ֣εȷǳץϹġǰ˺Ϲ𲢲ȫһѪͫԵı־Ϲ̫ˡ
ҪĻǵǹʣޱߣ˭ѱ˭Ϲ𲢲ģȫķâ¶ϹҪĶˡ
һȺ˾Ȼ֮£ô϶ϹˡϹѾϵˣûʵˣʲôЩˣ
ϹƳ֣ʾʮŵͣ¡ʮһֻҪ￴ϷͺˣǾ֪ˡ꿴ʮģƣȷ
պܹ죬·ڵŵʲôƵġɱˣôȺ˹ԼҲӲˡ֪Ϊʲôǵǵĸо
ôŸʲôɻĿˣ˺ģǲôµġɨؿϧɶɴƣ˵ľˡ
Щ˼ֱˣ޳ܵûô޳ܵġѾǰǰɱ˶ˣھȻ˵ԼԼ䣬ֱ޳ܵ˼㡣
ϹƳԼʮ˶ȻˣȻ֪˭Ҳ˵޳ܡΪһߣͲôˡ
ҲǽãȺ˷ϻ˿ˣڹƿҪŵĻȥ˰ɡڹֻҪһƾܵεˡ
ӣʣѵôƳЩ˵ķӦɱ˲գ۵ĶħƵġˣЩ˵ȷôġ
СӽңҽáɣʮŻԪʯҲûõġţҸģ˭ģ׷ɱĺǣҲؽǹ£
ҪССӣ˲ûоʲô֮СĽӹʮŻԪʯҲ˷ܵͨ졣ǻԪʯһ궼Ūôġ
Χǰûڲѣ֪Ǿͽѵˡ̾ǸղŻҿǽѵģȴ˸һٰʮȴת䡣
ĻԪʯǽһĽʺޡҲᣬǿɱֵ͵ġǸɱ֣׷ɱɾˡ
ϹƳĬĬؿһĻõӦʲôĵӡûһˣҲǴ͵ĵӰɡ
˵Լϵûһ㲻˼Ҳһ㱣·֮ǰڵϱͷͺĸ˵ĿҲǼ˵ϣȴʩʩȻƥϡ
·ĿȴǺϹƳǵĿ⽻֯һ𡣲֪ΪʲôϹƳǸһɺϤĸо
̨֪մ̲һ䡣
̬ȴʮŵӲˬˣ꾹Ȼ˵ҲˣֻһʮˣʲôʸϹƳô˵
ȻʵģһϹƳһֱϹƳҲǸһϤĸоãҲϹƳǰʶˡ
ϹƳǣ֪մ
ϹƳǲûʲôͷƾʣͱֵƽȶԴˣԲʲôĬĬˡ
Ŷ
ӦһŰ˳СһĻش̼ʮŵӣʲôʱ˿ˣ
ʮ˱ϹƳѹסˣпܳȥ͵һܵġ̬е֣ϹƳǲ⣬֪˵ġ
ԶȻ˵̶̵ĸ֣ȴ·˸оɱ
һ£˭ϹƳǿΧˣǣ˵ˡ
˭֪ôһʣȴ⵽˵һӡɱֵ֪㳤ôʲôģѲɾ֪һ쵽Ժζ𣿡


پʮ¡֮˽֪
ϹƳЩ˸ˣǿŵĵӣҶû뵽ȻȺСˣ̫ûˡ
ϹƳǲ׼ǳֻ֣ѹŭˡҪϹƳǵǰ棬ǿ뽫ȺСȫɵġ
ΪעΪ졣ϹƳֻǺŵЦ˼ЩСıӣȴ˿ġ
µȷǹªˣλΪҽ˵λʲôˡ
һ仰û˵ô˶ôһˣǸ꿴ֻʮ꣬ô˾ô
ϹƳǵȻǶԵݺˣΪ֤µ𾿾ǲϹ𡣾кܶ෽涼ָϹ𣬵ǽһá
ϹƳôȻԸΪ˵ˡǹªˣɱֵǲ֪ҲϾÿ˵Ϣôͨġ
˵˾Ȼˡɱֵʱ䲢Ҳûһ°ɡ飬ȴô𾪣ô˲š
û뵽˾Ȼǳ˵츳Щս˵ǻ֣侳ʵҲ˵ģ˵ȴǸӿˡ
ȴ˵ĺϸ·ôһɱֵѾնɱǿߡͽԼߣǱɱ˳ǧˡ
ʵɱ˲ûôֻ࣬Ǳ˿˶ѡ˵ĹµȷܾʣϹƳʮȴǲмһˡĪ˵ʮҲնɱսʲô˵ģȺʵǴС֡
л棬ͽˡ
ϹƳǶ˹˹֣ȴǴʮ뿪ΧҲɢˣҲ˽µġϾܶ˶ֻ֪ɱֵ֮¼ȴǲôģ쵹ˡ
ʦ֣ʲôСɱʲôֻնɱɱְˣսʲôҪǽҪ˵ʮҲնɱˡһӲ޵˵
ǻĲϸЩûע⵽ղǸ꣬Ҳˣǹһе𣿿ģֻʮ꣬ô𣿡
ϹƳǵЦЦʮȴǲĵͷǻǺܲģϾСʱСʱڵġ
УֻеغǿǵغǡȴҪȹҪһ硣Ǳȶֵ磬նɱ˶֡ǣ𣿡
ʮȴûʲôˣǿԽɱ֣ʵ̫ˡҪ˵ɱǻܣǶġҪʼ̫ˡ
Ͷֻһ󾳽磬նɱȴûܶƣǣɱ˶֮󣬻ҪԸʮͬߣǣ𣿡
ϹƳôһ˵ʮ˼ֱҪ޵ˡôһʮ˵ȷԶԶȲ˼ҡ滻ǣˡ
ɱֵһĽɫ޵ɱ֣ɳǺεȵĿ¡ʱ򣬿ɱµġ
޵ɱģȻͱ˲һġɱ־ҪɱˣֻҪ㹻ǮǱɱˡǿɲ˭˭޵Ŀ֮
ʦ֣ôһǱ޴ɱ֣ҪھͽɱˣΪ޵ɱ֣ɳҲпܴɱŵӵġ
˵ʲô˻һǱ޴ɱ֣޵ûбʩ𣿻ӹ֮󣬾û˹ˡڵϾ̫СˣԿ϶ġҸղűǸоһɿӣǰбɱְɡ
ʮŵӵͷȴʲôҲû˵ˡǸϹƳǵҲ߽ҳǡ
ߺûãʮӵҲǳ˳ſڡнٶҲǺܿˣǱϾѪ˺Զһ㡣
ŵѯһ¡ȻѪ˺ŶѾãֻǱ絽һ㡣
Щ˵ļƣȻϹƳǺ͵֮ĶԻ䣬һȴ⡣ϾϹƳǲܺһûε˵Ƕһꡣ
ȴǽ֮ǰǸµ˵Ĺ£ǽһ顣ܹΪҵδӵ죬ȻҲǱ
ϹƳܹģȻҲܹ֪ġĻûϹƳ͸Ͼûۼֻǰѵ𵱳һǱСû̫ӡ
ԼӵܽǺ󲻾ãҲǴʮӵ˳⡣ҲǲµıȽϳ٣˶Ѫˡźܹ絽ȴûʲôȵġ
ѯʱֽ˵һ顣ھȻѾϲϽˣǿЩ˾ȵ飬Ǿǰδе㡣
ӵˡҲãҲûҵϹġôǵһģ˭ץϹǲ֪ġ
ʱȴǳһ⣬Ǹʵ˵˵񫣬ֻҪһЩǽ˵һ顣񻰵ıֻãϾ۷ӵܡ
ЩСĵӾͲһˣĹȴĪˡԺˣ·ǵһ
úֱڳſ˵ˡӳ֮󣬽ǵ˶ʵ٣ҲûˣҲͬ顣
Ϊɱֵ֮ȴǸˡνǵ˼֪ɱֵЩ뿪֮󣬽ᴫ֪ѵİɱֵŴ
ʱ򣬵ҲϹƳǡҲҹȥʶ˰ɣӦòʲôؼԵϹƳָҵĸоȴǺϤģҴֵġ
˳֮󣬵ȴһջԷȥˡ֪ε²ô򵥡ϹȷǺҪȻô˵ġ
ϣܹϹɣֵͦҺøеġҲϹǰֵܰɣ˵ֻûиôеĸоء
֪֮󣬵ҲѸٵĻָ˹û׼Źˣһͱɱˡͳһ㣬ҪɱɾοҲ֪ˣ˿ǻġ
ţȴ߽һҿջɲɵǣҿջϹĿջòϹôЩ˿Ͷסˡ
Щ˿ϴοǼϹģͬʱסĻƹԼСҿ˿ȴǲ֪״ЩץϹǿǲ֪ġ
Ϲϴɱ˳ȻΪǹ⽫ͷȾɫġϴô򲻹ϹȻǵġ£СȻһӵľƲˡõɻǣСȻԱƴӣûһᾹȻȫ˾Ʋˡ
գգ۾ʲô


پʮ¡Ϲĵһ
ʵɵˣԼŸСȻôġҾȻƲˣϲٶҲô죬﾿ʲôĿջ
ƲòƶΪԼ׼ģˣôܳԵôࣿѵ׼ߵľƲ̫ˣҪ
͹٣һԸô࣬ӦùԵ˰ɣ
СĻȴõˣ˼ǣôƲ˶ǸڳԵģ
̧ͷ˿ΧЩ˹ŹֵɫȴǸɻˡʲôʱܳôˣҲûġѵ˵ʧ֮ǰ
͹˵ЦˣôȻǸõġĻֻҪһԸϾ͸ûĻҾæˡ
С뽫ݺݵشһٵģûǸϴô˶Ϲһ˴ˣС첲Сﾭڡ
ǽݺݵһ٣ǲңȴǸҵġŵ޹ɻģСоԼҪ̲סˡһԻҶʶˣҲʶжܳԣ㻹װʲô
СɫȻӲ۾õӺˡѵ˵ǰ
С£⣬ǰ
ʻãһʸǼСŭҪǴ򲻹ͳȥˡװ޹ҲˣװɻҲˣôھȻװʧˣ
û͹ǰǳôġǾͽҪԵһ׼ˡСƵ˵
ǿջ˶ˣԻʵ̫װˡ㿴㿴ģֱĲ֪һȥϷֱ˷һݼ
СĻҲõˣСЩ˿;ϴˡʧ˲٣ǰ췢Ǽǵõġǰûеҳǣôҿջ
ѵð𣿿ðʲôãüͷô죬һûмҲˡѪͫӦûģ°ɣ
룬һ䣬˵˵ǰҸûôҵģ
һкС͸Ӿˡ㲻ԸϾˣҪװʲôջЩ˿ҲǾˣԻֱ̫װˡջ˶ʼˣݼֱǳ뻯ˡ
СҲǲ׼ˣ㰮ôװôװ˻𣿿ǵССҲ﷢ëˡڷˣͫ׾ȻѪɫġ
ǸСֱҪˣΪɫѾĮˡɱôˣɫջ¶ȷ·𶼽ˡ
ɫԽԽ䣬СҲǱסˡֻջСˣܹܵ˵ơ˵ɣҿɲرĵˡ
ǰǰ졭СѾɽˣʱƣɫҲǻָ糣ˡǰ͹ǳôƲ˵ġҼǵã˶ǵõġ
Сӣû˵ѵġôӦþһԼһȻôƲˡ˾˭أ
ˣ˾
һӲӿջ洫˽һ˽겻ʶˣϹ˽Ŀ֯һ
ľȾͱˣΪϹģ˵ʵ̫ϤˡСׯǰӵġ˵֮ǰڵϹֱһģһġ
ҪԼᶨѾˡڣҲֻһЩСġڷͫѪͫ˶һ¡
ҲϹòƣһ۱ϳ˱ϹˡҲû뵽ϹȻƵ̶ֳȡ
ﾪȣϹγȡҲǵһμ𣬿ǵڵòֱ̫ˡҪΪѪͫ¶ҪΪϹˡ
ڽϹȻǼðģԼϹðϹҲûмϹ𣬶ðϹȻԼĿġʱϹȻܳļƻȫˡ
ֹ˾ȣǿջҲˡһῴһῴϹ˳ʵ̫ˡѵ˵ֵ
÷зϹɣվϹֲĻһɡЩƲ˱Ϊ׼ģҲӦõġ
ϹЦЦҲûƴǣǾֱߵ˵ߡѪͫʣֵ÷зڵɱֵɣ
ڵһϹ֣ϹҲûн⡣ʶֺγʶ𣿱ϾѪͫʵ̫ټˣҲɱֵˡ
ϹûʲôȻϹȻͲ±ʶԼݡҡڵ߽Ҳϣ˽ֱġ
֮ǰϹرϤϹʱȴǾеİԷòȷϤǶԷϢһҲϤ
ҲϤϹһ˰ɣϾͬҲٵġû뵽ϹǼðģ֪ðϹһôûС
ûϹֵĿ棬ɡ
˵ϹģǺѾԼˡϹתͷһСȴǽСһ
үģǲסҳԶپƲ㵹Ǽסˡ˵ʲôãֻǵó㻹ǵʲôԻ֪ԣ
Сɵˣ˿ɵˣҪûôҪġԼǸԻȻ˵˳Իġ˵ǽһֱ׳˵ǽһɸ֡
ɫûʲô仯ֻǾĿһСϹһ仰ȴҲȻˡ
ţˣٸһƲ
СԭأҲôԶѾ·ˡʲôȥ׼Ʋˣ治֪ôôԻ֪ԣϲ˶֪ˣ
СǽһôһҪľȻָֻšȴҷʲôҪǱԷ˿ɾͲˡһӵĻСȴȥ׼ȥˡ
ϹֵǷȤĽںܶ˶ץ㣬ҿ𣿡λϣ۾Ϲ𣬡֪Ϊʲôô޿أ
ϹҲǴ𵶵ЩĵǵĳһǡֻԼʲôµģ
˵ģϹ仰ȴǱǿˡףϹǲðġжϲûʲô֤ݣֻһֱˡ
ϹͲЩ˷ôʵ϶ҪЩǿ͸ˣ˵ϹѾϵˣΪʲô᲻Щӵģ
ϹûбϣڵͣҲЩӵĶְɡ˸˼£ǰûģϹʲôġ
ϹģҲҴ˶ٰɣ̽һ䡣


پʮ¡Ϲ
ʮ꣬ϹҲǲʮġϹĿԶЩĵӲмһˡʵ̫ˣ˵ϹҲŵӵġ
ĸӣ϶͡Ϲֱ֣ͱаնԸЩˡͿˣϹʮ겻츳ô
ĵӾʲô磬֪һԿ϶ЩӦöߣбȽϸߵȵģ֮ġ
ô̵ĻϹҪ۷ʵŸôĿŵҳǡû۷ʵɾˡϹɵģԲġ
ʻϹҲǽĿתƵ˵ϡǰĿɱֵǱǾ޴ġغնɱֱеš
ǰɱֵҲкøеģȻߵʵھϹ𣬶Ϲȷôġ
Ϲ˵ͷûȷǲġ֣֪ʲôģѵҲǺһҪץҵ𣿡
ֻ֪ܽеˡ˵ƺʵ̫Ťˣֵ֣ءǵϹˣȻҲҪ㡣
ȻץģοڵľҲĶ֡˵ֻ֤һ顣
ȷ׼ץϹģοϹԱľߺܶࡣҲʱʵ̫˳ˣұ˶˵ŵġ
ȥһԸˡڿϹȴǲһˣϹ࣬ȴǱߺܶࡣ
ˣǰϹͱʲôֵ԰ģ½ôŶȥˣֲµһŵġ
ԺŬˣҪ˵ˡͬ˶򲻹ɱõôˣû˵ĳ޲ûм١
˽ôɱˣǷŻ˴ӡȻɱģȻûݳȴˡ
֤飬֪֤ʲô飿ϹЦʵ֮ǰû棬ʲô飿
ûʲôֻ㵽׺жơȴǼˣҺȷú񡣳ͷͫףֱһģӿ̳ġ
˵ʵϹĶͲһˡϹ𳤵ôҲֵͬܵġЩðϹûʲôϵ𲻿ֵܺܵġ
ûǰϹǼٵһϹҲûǰ᲻ϹûãСһƲˣҲǴس
ˣһϹһǼٵϹ𡣿Ϲȴǽе𣬶ٵϹȴǽϹ𡣶Ϲ֪ԼϹ𣬼ٵϹҲ֪ǰϹġ
ϹǸԻҲǺþûԵķˡǰʱΪˣԷﻹʲôζȴǲͬˣȴرõġ
ܿ죬ϹڳϢѾ˳ȥЩǼϹĻģȴ˳ȥȥˡϹڳԷҲע⵽ǵġ
ʲô˵ҳ﷢Ϲټôܣ·ŵĿǰŵҳǳӦԶǣôҳ
·ôʣҳסҲǼˡϢѾȷϹˣԾϹ𡣶Ҳֹһ˿źö֤ġ
ΣյĵطȫĵطҲǳĿǣϹŻҳǵİɡϹƳüϾǵ˲ڳңȷʺϲġ
ҳǳֻǸСôɵĵӣȻҶ˵ʲôҳǳҲǺܿģǰЩûһǺ˵ġһãܾҪˡ
ҲǸ㲻״ģֻɱһˣôǵôˡЩ˵˵Ĳ㽫ˡ
šҺңҿǶݵ۷һ۷ּǿԽڵˡھȻʵ̫ˡ
ԱһѪ˵ģѪȻȲ۷ҲǶġһССĳʱôĴ˵һ˲ˣȡ
ﶼǺ֪ˡȻûгλԺգûΣյġȴǽԴϵģʱܶС
·֪ҵϹƳȻҲ֪ġͬģ񻰺ҲҲķȻԷˬҲû
ĿĶΪץϹ˶ûҵ̫ˡҵϹЩ֮һҲûʲôġ
ҲܷϹģϹֻһֻˡķѹԾϹƳˡ
һץ޺۹ӣķҲֳìܡϹƳǸնɱ䡢Լ·ģǻʼּʱϵˣ¶Ѿˡ
ϹŵĵӣϹƳȥҲ쾭ġȥץϹʱϹ϶Ҫصŵġ
Ϲ˵Ҳԣھһ˰ɡϢĻǱ㽫ɱ˰ɡҲǲпЦЦ
ҳǳˣ鱾ûʲôϵôϢԾҪɱˣҷҪǵЩ˲ˣ˵ھͽɱˡ
ֻﱣţϢһҪġʲôϹҲһҪҳǵģڣСɾͲˡ
ţϹŵĵӣιǽȥġһŵӣȻһֱ涺Ҫʦӣ̫ˡ֮һҪúõؽѵѵ
֪˵ûʲôãϹƳǻ˵ˡ飬ҲͷվһһǺã
Ҳͬ⣬ҪǱŵҲˣȴǲСҵ׵ܵɱˣܲһҪץȥȻҵܷܵǰɱŭ˵
ûҵܵܿɲܰŵӣҲɱҵܵܡһҪϹȥѪԲҵܵܡ·Ҳ˵
ϹҲɱҲӵܣЩ˿δĶȴϹɱˣҷһҪΪЩ˱ġ񻰾ȻҲǷŭ
˿˵Ѳݸ壬ʲôܵʲôӵܣЩ˵ʬû˻ؼġͳ·ĻȽ񻰣ܵܵʬǺЩ飬Ļǵõܵܵʬ塣ڵãһȻվˡ
˵˼ǣϹһҪץȥ
֧飬ڴĻŸûʲôʤ㡣ϹƳ̾˿ε˵ȻִţǱһȥɡҲܹǵ飬²˳٣ڱɡ


پʮ¡Ϲֵܣ

죬֪СΪʲôҪôƲˡԭϹʵ̫ܳˣ治֪Ǹôװµġ
˵ϹҲ֣ҲװôƲˡǿԾɳԵĽζϹ𣬵Ĳ֪˵ʲôˡ
Ϲʳ̾Ϊֹ˳ԻĲ֪ôˡҾˣôൽ׶ôװµģ
ԼҲ֪ΪʲôͱῪЦϹȴǿˡҲΪϹϤҲΪϹɡ
Ϲ˷ۣȻֱ˵ɳԻˡֵǣԵĻСֻǵ֮Цˡ
ôװµģбҲȫװȥװȥͱ졣ǺȾƣ
˵ȾƣȴֽˡϹǸͰûܺȾƵġǽȴˣֵȻľȻ
ʵǰûкȹƣ⻹һκȾơȾ֮ǰҲʵʵĽˡŵϵģϹҲˡ
ԽԽԾʼŵһ㣬ȴһ㲻ˡֵûƵı֡ۺȶ٣ɫûб仯Ⱦ֮ǰֱһģһ
ϹԼȵҲͨˡٿڿ˵ԼһκȾƵˣϹֱ޵ˡ
ȷǵһκȾƣȾƵ츳ʵ̫ˡѾ츳ˣΪһ˵츳ٸߣҲҪ֮ܳΪֵġںȾƷ棬һ
ʵ˵ܼ򵥵ģҪΪѪǿֻáԵۼѪǿᣬҪ˵ȾˣǺȶҩҲûġۼѪǿᣬڵĵȻ֪Ժ֪ġ
Ⱦͺȣǰûȹƣڲ֪ʲôоơ
Ҫ̸۾ˣϹҲ˶䡣һκȾƾôֺô࣬ӦһԼĸġ
۾·ڻζ֮ǰЩƵζϹڴĿУǿˣʵɣҾãƺˮҲûɶ𡣡
Ҳ
Ϲû뵽˰͵ô𰸡иһѹŵЦ˵Ķı˵ע⡣
ƴƵĳ棬ǽһ׳ۣǽһҡû˺Ⱦܺô࣬û˺Ⱦܺô졣
Ǽȣڻ磬Ⱦˡ
ƺˮһģٶûʲôġ뷨֪ҪһˡǵۼѪ޺ȣôܱ㣿
һ٣˵Ĺϵ˺ܶࡣ˶ǾöԷرͶԵĸо˶Ƚˬ죬ȻöԷͶԵǱ㽻ѡ
ʱ򣬿ջȴһˡȵĸˣŵϹƳǣҵ䣬ҵ񻰣Ѫ˵ĳ·
յϢֻһٶȸϹˡΪ֮ϹˣǼĻġ
ϹӲˡϴɱҵܵܣһҪѪˣȻóǾĴҵܵҲãҲãҪһѪ˵ġ
ÿ˵ĶС·˼ѾˣԼѪ˵ͷһЩСѹסˡѪȻȲĴ۷ǳЩСȴûһܹѪ˵ġҲ˵ץϹȥԭϹɱܵܣȻҪϹץȥˡ
ҵܵҲϹɱģϹɱҺüӵܡȻôˣҵϺڣ㲻ԸһֻýѺȥˡ
ҲǰڳԼҵţҿҪѪ˻³ЩСѾڴˣһѪ˻˵ټһңǾûʲôˡ
Ϲɱôධ֮ţҵʧʵ̫ˡҲӵһҪϹȥΪݵİûҪֹɣ
ЩСֱҪˣѪ˺ѾĵˡµǺˣּһҡֻˮ㣬˭֪ˮȻô롣
˵˵ֱϹ졣Ϲŵĵӣ⣬ʦѾˡǳǴȥģŵĵӿɲɱġ
ϹƳǵ·𶼳ɱ֣ʵЩˡҺˣ¾͵ֿˡڻһѪˣʵ̫ѶԸˡ
ĻȴǽЩСĵ߻أô˸ţǿĲҶˣЩˣǲ
Ѿľˣ£ҲûʲôþȵˡЩڣǸʲôˡ
泳ʲôϹͷĿ棬үģҺȾƣҽȫھ̳òи˺ȾƣǿĻòͷˣ
ȴû˵ѾоһЩǿ߸ϹˡʱϵӦþΪץϹİɡ֪һ㣬Ϲ϶Ҳ֪һ㡣
Ϲ𲻽ûк¾֮ɫⲻһĵһоԼ֮еĵϹûн˷Ҳ˵ܹ϶ԼԻնɱЩˡ
µ͸ˣ鱨˵ϹѾ˷ϵ˵Ȳ˵Ϲ𾿾ûбϣǼϾĲá
ʱϹֻйʵڵϹԲֹʵԸоĳϹҪɱܶࡣ
ϹƳǡ䡢񻰺ͳ·ĸǰ棬˲߽˿ջǵĿȻͶϹڵĵطΪǶǼϹġ
Ϲǲ֣ǿȴˡϹƳҲ֪ڵˡ
䡢񻰺ͳ·ֻɱֵĹ£ǲûеһʱʶɱֵע⵽ĲѪͫǵòΪĹ
ʲôˣ
ںϹȾƣ˵ģ·Ѿʶˡ˵òôƣֵͬܡ뷨ðһЩ˱ǲƵķԼ
仰ʳģʵҲʵġ仰ȻʵģϾϹȻ֪ġ
߽˽ĶŵָһԵϹ𣬡˵ʲôˣʲôϵ
ϹһۣҲ֪ԭˡ˳ʵ̫ˣҲֲñ˻ỳɡһۣ˵Һʲôϵ
Ҿ֪㲻ϣҲԣϹҪˣˣȴҪһġֵܣǰҲǲ˼˿ġ·Ŀ˵ϹⴿԼˡ
µϹ͸ˣ˶룺ʲôʱѾֵˣ


پʮ¡үģ
·뷨ֻԼѣǰȷԼֵܡȻˣͬ뷨Ҳ٣ڳ񻰺䡣
ˣȵ𲢲ˡֵܵĻôҲҪͬġֵֵܾܣֲ¡
ߣϹĲֵܡֻһ˶ٷ˶پƶѣ֮Ľܼ򵥡ֻҪ˫ˣܿܳΪѡ
ŵϹε飬·ΪԼ¶ˡԼһ£û뵽ھȻԽԽˡ
·Ҳ̫Լˣ֪Լȥˡ´֮󲻽ʡˡ벻ѪξȻָӵġ
ϹƳ˿棬·ֻѪ˵ĵӶѡԼң˼һʲôǶѪ˾νˣ۷вġ
㡭·ĺһʲô֤˵˵ˣ˳ôΪʲôֵܣ˹ϵôãΪʲôֵܣ
˵̧ˣûɱֵĹ𣿡
ϹƳȫ˳·ŭԹԵ˵㿴λѪͫǸ꣬ɱֵϹֵ𣿡
⡭·ҲɱֵĴţǿӲıɱֵΣɱֵͲֵ𣿾ɱֵͲܺϹֵ𣿡
ȻǴֱ޿ɾҩˡϹƳǹϧ˵ϧʲôȻ֪
ϹٵģҪǲҸͣұûꡣ²ҪϹҲҪһս
·Ҳ̺ŭ𣬱ϹƳһһţȻ̲סˡͼСǱϾˣѪա
ϹСڷĸǷ󽫾һáĶѾˣֻʣһ硣Ǵ˺ܶ࣬ɱֵĸ𣿡
ôһ˵·ȴԶˡϹϾѪ˵ĵӣϹǰ飬Ȼ֪ġϹƳôһ˵˹
ߣЩ޹ؽҪģǽϹץȥġɱֵֻҪ£ȻԲܡҪǲ֣ҿɲʲôɱֲɱֵġ
·ϾֻǶĵӣ޵˽ĲûϹƳǶࡣɱֵǱ˭ó޵ȻҲóһǱ޴ɱ֣Ȼᱣġǳ·֪˲Ż˵ⷬġ
ɱֵʵ̫ˣһ۷壬Ȼʲôˡ۷ˣҪҲûʲôˡ
۷ƶĹǱҾͱ㵽ھһǾ͵ÿǱˡطǷŵÿŸյ˵ԺҪıˡ
ϹƳȴǿ࣬ǲΪѡϹŵӣֻ뽫ȥˡȴǾϲ⣬ǺǵĿĿɲһ
үģǶץҵģǵĿʲôһģ
Ϲɲھһ໰·ȴڿЦˣϹƳǲװֱӱˣѾˬ˰ɣ
ϹƳҲˣǰϹ𣬺ڵϹһҲϴλϹƳǶ֣Թ˰ɡϾһ߱˵֮󣬿϶Թġ
ϹƳǱȴ˿⣬Ц˵ȻһˣҽţȻõĴУҲҪȴǲͬˣǲҪõĴУҪġ
˵˵ֻҪСֵܽУұ֤ԲҪСֵܵûɱҵĵܵܣûҪԸġ
վ˳ĿľΪ˵õϹĴСۼϹƳѾȡһƣȻҲ̲סˡûϹƳôƣǱͳ·ȴǺöˡ
˵ˣƾŵӸɵģɻȥʲôɣΪﻹȡǶôĵ顣
ͳ·ֹģ񻰵Ļǵ˼Ҳǻ澹Ȼĸڶ죬Ϲ￴Ϸ
ΪǵϹ𣬿һϷһүģ˵ʲô˻ֹһỹһүģô˵ġ
ĸ۵Ҳֻ࣬뽫ϹԼһѡֻҪϹߵһôһռȻľϹ˵Ļˡ
үġ
үġ
үġ
ԴϹʵ̫иˡĸ۵ʱͼӴףϽͣ˿Ρ伫ʵĸȴǱΡ
үģ˵˵ӻզأүģ˵СʱԴǲǱŷйүģ˵ǲǳʺģ
ϹԽԽ𾢣ֱǵˡһȣһ߳һƿڴ˾ͳһȣͺһơ
ҲĿɿڴĿһĻǵԴѾתˡĸ˾ǴĵôɵƵģ
ϹƳҲǱƲѣѾվһϡĸ˻ҵţǵͳһսȴǱˡżϹ£Ҳֻʱˡ
·ˣչͱϹƳһһŵġҲ͵ġҲˣˡ
ǱϹȻˣүģ㿴Ѫ˵ĵӡǹˣ˵ļʵ̫ˡѾĿžͲʲôˣȻôӡ
үģٿһλüһȭͷǲСҲôôءүģٿһλүģٿһλ
˶һ䡰үġΧɲǿЩ˶ģڵãĸûȶˡֻ뿴Щսֻսôˡڶ죬ø֣Ҫĸ˾ʶˡ
ãͣϹȻĸ˼ֱӶˡֻϹһøУû뵽ϹȻ
ĸ˼ֱ˫Ŀˣĸ˰죬㾹ȻϷˣֻĺøУ㾹Ȼһֱ￪ˣ
ǵҲ̲סˣϹֱ̫ܶˡҲǾЦ⣬е˸죬ξͿԿ̵Ƕôࡣ
ĸ˿ɲһˣǣǺֱ롣ٶʧˣÿ˶ǾЦ⣬е˸ǽҧÿ졣ôʲôЦҲȱװ
ĸĿ⣬Ϲ·ûиоԾԹԵүġһԼЦЦˣĸ
ĸ˾ȻֳǰδеĬǾȻͬĶϹĸ֣үģ


پʮ¡ҳǻս
Ϲ𣬸ѡ㾿ѡһ
ϹƳۿˣͬҲǱˡÿʮ꣬Ȼ顣츳ȷΪ˴·滹һ㡣
ϹЦЦĸڵɣҵȷŵӡүϹƳǾȻҷˣƾʲôҪţ
ԹˣȻϹ𣬵ǼȻðϹ𣬿϶Ϲ鶼ˡھ͵ΪϹɣϹЦЦ
ϹƳһĨʧϹԹҲǿġһ£һ¡û˵ǵȴϹѡ
Ϲڳ·񻰵ɨһ飬ĵȷȷѡҲǽϾϹѡǺҪġ
գϹĿͣ񻰵ϣָָ񻰣˵ĵܵܶɱģŲǡҾȥòҲġ
񻰵ͱ˷ˣû뵽ϹȻѡĿ˿Ц˵ǻϹѡɣϾѡȨ
ƨʲôѡȨһѣֻܱѡûѡ뽫ߣҲӦӦ
һҺҵʵࡣҵõֻصĴУܾͻᳬˡŻѪ˵õҲҵõҪõġ
үģҾѡôţҾҶǷӵܱˡ治֪ƾʲôҲеģѵƾǵ޴𣿡Ϲ˿ֱ䡣
ôһ˵ɫǸѿˡʱ·ȴһߣϹƳҲǶˡȻϹѡңǾӦȽҷˡ
һâԹ壬ǱϹˣˡϹѡңΪϵҵġ
ⲢııϹѡңҲǿ϶ҪģҲòҪֻصĴУǵöôġ
Ĵ۷д۵Ĵв٣˭ӴжࡣһĴУȷֵǳˡֻصɲһˣ˵µһˡһ
Ϲı⻹⣬񻰶ò˿ϹƳǣ֪һˡ
ϹƳǿ϶ֵļڵˡȰҷˣʱԸңսʤ֮
ϹҴɱȥҲĶ֣Ǵȥһܹġ
ɫΧҲǾеΪˡĻϹȻߵ񻰵ߡֵǣ񻰵ϾȻ¶һ˿΢Ц
ʹΣΪܹס𣿲Ҫ˵⼸ʮˣٶ༸Ҳסҵġ
ϹƳȴǸоﲻԾһʱ֮Ҳ벻ȴЦ񻰣Ҳδ̫߿Լˣһ˱ܹסġ
𣿡񻰴Ц˼ЩҪסңǼֱΡҾȻȥˣŰɡ
񻰵ӰԽԽȻڳʧˣһʧĻϹ𡣶ʮӵܾȻ񻰸ûйǵġ
ãǴĽû뵽񻰾Ȼֽȴ鷳ˡ
ϹƳ֪ΪʲôЦˣԭȻдĽȴˣ湻ĵģǸӵܾȻ
Ǹû뵽Ȼˣһ١·ҲǸˣɫǺʣµʮӵܣȴһĨ
̫ˣӦǳȥˡھȥ׷ʮӵӦɱġȻ񻰽Ǿ񻰵Ըɡ
ҵʮֵҲǿЦҲû뵽ʱ񻰾ȻʮֱˡǼıˣΪ˼ʱһЩ˸Ͳʲô
ĽϹȥˣôʮ񻰲ܵʲôͷõһϵеĽġǼӵܵıҲǼ峤ò˥ԭ
ϹƳҲǵ˵ͷʮɱʮӵܡһ·¼Ǻŵģʱ׷ˡ
ҲǷŭĿҵʮӵܣҵʮӵ˵ʮҲɱʮӵٵȥ
ľֻʮˣҡźѪ˼һȴжʮ˸ˡЩ˶ߣԶʮ˶ʮɱԷĿԷǳ
ķˣҵʮӵܾġʮʹͨǾʮʼߡսʮ˺Ѫ˰ˣɱӵܵȷûжѶȡ
ϹƳǡ䡢·˶һۣȴֱ߳˿ջҪȻ׷ˣǲ֪񻰾˶ԶҲ֪ܲ׷ϣǱȥ׷
ҵõУǺǳ¡ѾĴ۷ˣٽһǾǶݵϴˡֻصĴǱȲϴ۴УǴ۴ǲġ
һĻȴҡҡͷģΪϹ뿪ʱ˼ƵóѵĿ⡣Ϲʵжǿ֪ǶԸһӦǹġ
ϹƳǡͳ·һߣʣµʮȴǴսЩ˶ǿߣսĳ֪
ҿƽܹˣĻΧƽƶҪˡһֵѾȫߵˣʣµֻһЩСĵˡ
ҲԶԶ˿ˣʮ˸˿ˣɾ군ˡҪ飬ȥ׷Ϲˡͬ뷨ˣȻǲٵġ
ҿջһգ۾Ǳٵˣʮ˸սĳʵֲ̫ˡЩ˵ȷûϹƳǵࡣ
ЩСҲһˣһЩ˵ĲʱֱӱսನˡȭӰ׷ɣһݾˡ
ͨ񽵣
ʮӵҲǵһʱʹͨԶʮ˵Χɱǵѹ֪ƽһҪͬʱԸͬߡ
ҲǷˣΧҲ֪ȥˡôҪȻ汳ġ񻰵ĺǲòΪ忼ǡЩԽ࣬ҵõϹļʾԽ
ͨ
ӵҲʹͨһϢڿʮӵܶǳΪ˻ʼߣȻֻǰӵĻʼҲҪܶˡ
źѪ˵ֻܼսˣǲûͨġѪûۣЩӲ۵ĺˡ
Ǹƴˣɱһɱ׬һ
ӵҲǴǶǷʮ˸սĿֲҲǵһμʶˡһֶøսˣԶҳǳǳ鴤
̵ģΪʲôҪƳҳǳ֪˶ٸӣʵ̫ˡ


پʮ¡·ɱҧ
һɽ֮У񻰺ϹγʹһĽڡȻ󣬵ǻûϹȵġ
ϹõֻصĴУҪһͨѾһͨټһͨǾʵ̫ǿˡֻˣͨôյ
۵Ѫܹʹô۴µͨ٣ǳ˴ۺ˸ʹòˡ֮£ǵҲδܹͨ
ʱʹһˣͨѧѧġõͨķҲһܹѧˡͨһᱻѧģ۴µͨͲһˡ
ҵͨ㽫͸ҲǲġͨҲѧˣ㿴ŷ㡣۾Ǵۣ۴ͨھ֮ˡĺˣʹòˡ
Ϲõֻصͨ͸ġϹľ磬ڿ϶ûͨôͨ϶ˡ
һǿԿ϶ģһͨˣܹͨļҲԽ󡣷޺۹ӺϹûͨ񻰵Ļ͸ˡ
ߵϹ񻰵ͱ˷ˡû뵽εõϹȻ򵥣εжʵǳϵ˳
Ϲ𣬸߰ɣǿں׷ˡ
ֻϹ˵ȻϹˡ֮ǰϹֻΪ˵õϹˡϹѾˣȻûҪװȥˡ
Ļ֮ϹûʲôжֻƽĿ񻰡񻰿ãڿˣھӲˣͿʼɪˣ
񻰹ЦҲûΣֱ˵ûѾӲҵˡ㲻ĻҲһͷ
ߣȻһС˵־ģϹмĿ˿񻰣үģ㲻ôָӣӵܲ˵ôġ
񻰵ɫҲСӣҵУĻҲɹͷû˰㣬һܹӳȥ𣿡
ʶĻ͸Ͻߡʱ䵢̫ã׷ҿ϶Ƥҵʵܹ쵽Ųţ
үģ˵ɵƶ̧ˣϹɲʲôӣָԶûǱվһȷĶ֣
񻰺Ϲǰȷվһʮ߰ꡣֻǾվ˸оһɰ·Ƭصף񻰺Ϲֻ֮
޹磬һİıһѵ˷·һ塣˿·һѵǰѵ·ˡ

һһٵĺ˵֣װʣԾǾˡ񻰱ΪϹѾ֮ˣû뵽Ȼ˾
䡢·ˣҲûʲôõĵġǾһʵǿǿϲ١Ծû˿մϹ
֪ǰΪʲô
ѾˣþϹģ鷳ˡ뷨ԼţΪϹʲô
ĿҲǺģϹҵġ˵ҵľҵģҲɱ㣡
ıȱ˳٣ıȽû뵽ȻֱϹ𡣸ɵǣȻһˡ
񻰵õϹ𣬲ʲôõģϹȷСڱˣϹȻͲ񻰵ˡ
ǰĻ񻰵ıӶˡǧ࣬һʮӵܣŵõϹġ
׼Ϲңǰ·ȴɱ˾һϹģôļֱ٣ôֱ׳
˵ϹҲˣڻϹʲôļûôġ
ֵ˵ЦˣҿǷ˺ôһѾʮӵˡôĴۣŵõϹôͳˣ
㲻ǾĶ֣Ҳܾܽô޳ܵĻϹ񻰺òײģǿƾʲô˵ģ
ͷмЦһ˵ˣ˵ҵҵģɡҸʲô۸ûϵֻ֪ҵġô
ϹȴԱֻЦҲǿˣǲԵľҲܱɡ
ұ죬ЦҽֱһתͷֱӶϹһѾƵҪˣû뵽ϹȻЦġ
֣㲻ĻһһЩôġֻҪ㿪ڣܰ쵽Ҿ԰쵽ô
ûҵġҪöҽĻҵǿԿǿǵġ
ܹô˵ȴغһֻҪܹǱǺ¡ҲеģϹڵļֵɲСġ
֣ϹģҪ㻻ġҲ֪ʲôʾֻҪܹģԲʳԡ
ҧҧֻҪܹõϹ𣬸ʲôڸĴۣԺ϶ᲹġпܣᱻֱѡΪ̳ˡ
ܼ򵥵ģҲģֻҪһϹļֵҲһͨһϹžѧ̫ҿǻԿġ
һϲϹļֵȻˣû뵽ȻֻҪһǰľ˵һ䣬Ǻۣ
񻰶û˵ֱӵͷˣϵʲôֻҪϣֱ͸ˡֻþõˣôûõˡ
ȻϹļֵǾͼˡҵĵ۾һģϹֱ͸ˡ˵
׹ڵĸˡղŻþǺţŷֱ֣ǻ˹ͷûмôˣʵ̫ɺˡ
ҵĵ۾뿴Ϳ㣬Ҳûʸ񣿵۾ǸˣԺʲô㣿˵ô򵥣㵹ǰѶµĵ۾ø񻰿
ֱ̫
ҲǻˣôҲӵܣ쾹Ȼ⵽衣ԴͷβˣȻ;Ϳġ
ԼղҲ˵ˣϹҵġȻ㲻׼ҽԹˡҪҵĶôʹӵܣҲҪۣ
˵ն񻰷񻰲Ѫղžÿ˳žĻ˵ȥڿɵãϹȻĳ˾ˡ
񻰵ȴ͵ƶҪֻܴϹ¹ˡֱֻץסϹĲӡÿңֱӽɱˡȻҵòҲõģ


پʮ¡£
ɴɣɡҾ͵ϷˣӵܺͶµӵսòҾ￴Ϸɣӹ
񻰺;ɻĿУϹȻԶѡ˸طǸԾ׼ϷˡսΪ㣬ɵãȻ׼Ϸˡ
Ҫǰһǿо񻰼ֱ뽫Ϲһˡ񻰶ݺݵصϹ𣬡Сӣҵţһῴôʰ㡣
ȥȥɣϰɡұ֤һûлˣѵңһվžͲˡƾҲѵң̫߹Լˡ
Ϲ˵ʵȴΪϹ̼ҲˣʵȲ˼ҡǱϹô̼Ͳһˣֱܴ衣
ѾˣϹϸûһԪûԪ˵Ѿˡ񻰿Ϲھôﶼû˻ôڣ治֪ڸʲô
񻰿Ա֤ĵﱻˣ϶һʱɱˡûߵҽûκελġ
һϹ˹ȥὫϹǿ϶ҪϹһͷԵġ;ҪսˣȻеĿϷȻҪһʹġ
ԶľȴǶˣһâס񻰵һơɫѿǲò;սˡ֪ԼǾĶ֣һսҲҪġõϹǷ˺һôýϹֱ͸
צ
񻰳Ȼ飬Ԫɵָ˲ָγˡʵʻָѾɫ˸ŷĹâ
ɱһն
ΪֱӶն˹ȥͷ·һѵĵâ·𽫿նˡԸһ񻰣Ȼûʲôı֡
Χľֱӱսನɨˣ·𶼱Ʒһ㡣˶۷ߣʵȻǺǿǿġ
սನϹǰʱ򣬾ȻֱɢˣûжϹһ˺ûнͷսеˣûע⵽Ϲ쳣
񻰺˼ɫˡԾһʤ㶼ûУֻʱˡȵ·ϹƳǶˣǾͺðˡ
֮ǰ˸ϹȴǷˡֻ˸Ͻһ˸Ǿ֣ʵĲ໹Сġ
ǰѵûγûгˡǼԵһζֵסġͨ͸ˣĿǰΪֹûʹùͨġ
ֻӲͷƤٶȳȥڵĿֻʱ䡣ض๥٣ֻҪסԼˡ飬ڻùܵġ
֪ʹõĽͳ˶Զ׷Ͼ군ˡƵ˵
񻰶۷ӵܣ񣬶ʲôûеõصɾеˡڿǼӿٶȣϣܹڵһʱ׷񻰡
ͨûˣѪûСҲѪи˻ʲôͨͨ϶ȲֻصͨġһϹӦҵĲŶԣ˭Ҳ
·䣬ҲǺżġֻصͨжܹѧ֪ȽӴԣ϶ܹܿյġϹǸ˵ķȻͨġ
ϹŵӣĿľǽȥġ񻰽ңŵҲҶ˵ġͨϹžѧӦŵġ
ϹƳҲԼ뷨û뵽ϹĻӵߵġû뵽񻰾ȻдĽǱԽԽ鷳ˡ
ǴӵȺҪôǹȥֵģҪôȥˮġÿ˶ԼĿģȻ׷ȥ
ȻҲЩ˵еģҲȥ龿չʲôˡһָо񻰾ԲϹĶ֣ôָôչģ
ǹû뵽ѾסˡǾסĻ׷񻰵ġϾֻܴһĽ񻰿϶ǲõġȥ֮ûƥģȻȲЩٶȡôΨܵĺԶܰѵЩˡ
û뵽Ƕ澹Ȼ˺ܶġЩ˿ܱ뺷Ƕʮ꣬ʮӡ
ǸÿҰ£ǳе𡣡
ԶʱǴڼ׷񻰵ģȻûȺﵢʱġڶĴ۷֮һȻʲôµġ
ǸÿѪ˰£Ҳе𡣡
ǸϽÿŰ£Ǹӳе𡣡
·ϹƳҲȺǵʱҲǵġЩҲǱסˣ벻Ȼͬʱ
ˣԲ͵ġǸﲻģ˱ˡǹ׼ɱģΪյϢɱֵѾ
˵ȷߣկկկڰկ͵ھկȫˡλկͬʱΪ˻ɱġ
ھկ͵ڰկԼկկ͵կǵկͬʱ֣Ϊնɱġ
ǻʮˣЩ׼ŰΧԲõ˿ܵĻᡣΪȷЩկŭˡ
կȻԵկΪףկһ֣һ˱ͣλβǳġֻҪǽɱֵȻᵲסλȥ·
ǸϽҹҹʲôġҪǵסҵȥ·Ҿˣ
Ⱥ˿ۿһ¡˵ȷһСҲҪ˭ȡҵĵ̣ܹȵģ
ҲʾٲÿҲеˡ
ϹƳҲǲ·͸ǲˡѪǱȲĴ۷һˣǺԽеġ
կҲΪЩˣԺץôõĻˡҺȻҲǾ岻ѡ
ȺˣüͷҲ塣ȴһ˿Ц⣬ȺĿ治ʱ򡣼ȻôԼȫǾˡ
Ȼ죬˺һҲáҪŭ˿ɾûл·ˡ
կλկһɫȴ˵˴·ԱߡǸ͵ﲻȴǲںġ
Ȼλߣô·ǣλ㡣
䡣·ϹƳǿûȺˣֱǰ˹ȥЩȻҲǸȥҲȺмġ
ɱֵ㻹ɡʦھΪ㣬ôܵˣկܴ󣬸Ǵ˳С


¡ɱ㣡
·ûկĽкԾսɳšΨϹƳǻͷһۣǾõе⡣Ǿ⣬ȴ˵ġ
·ϹƳ֮Ⱥȴٴν·źңѪˣǶǲ𡣿ЩСȴǲģûʲôвġ
ɱֵڽӣǲѷˡկΧɱ㣬ҲֵýˡϽֱͣӽɱ
կҲǴĽкɱǺܲˬġԸһغߣȻҪկԳֱ֣ţɱ
ǻ˵ЦǶȥɡֻҪҲ԰ˡ˵ˣǻ᲻ᶼɱ
һƥۿһȺˡҲðͣѾΧˣͳ岻ȥġ
·ôʮѾǰغüˡǰ滹կŵģȻɵǰˡ
Ҳ֪˵ʮկʮկֻھկ͵ڰկԼկڵկ͵կǵʵˡ
ݣǳ岻ȥġðȥȺһս˵Ƕ࣬ǱصòҲٵġ
ǿÿǻмµġǼصĻɱǶˡ
Ͻÿô˿ɲǵġ˾һ׼ǿս𣿡
ۼ䡢·ϹƳǶԶˣҲǼܶ˶ڳţ˶ڣûʲôµġ
կϣſµսǰ˼λһԣֻΪ˻ɱɱֵġλֻһᣬǽɱֵɱȻŸλ뿪ġ
ƨôʱ䣬ھҪߡٲÿĻǲǴһ
Щס˸żˣ·ϹƳѾҪʧ˵Ұ֮ˡȺɶ˾Ȼסǲˣ̫ˡ
կһΪˣȺ֮вߣҪ˭ʤ˭治˵ĻǾûʲôɱˡ
λܷһӣֻҪһʱܻɱɱֵˡկӿˣϣЩܹһᡣ
ͷϽÿǻмءҪǵǵ飬ǵҲǱˡ
ȺһһŭߵĿɲֹ·ϹƳ˵ġһЩһߣҲǸںߵˡ
ʣµЩˣʵߵҲˡлһЩߣ߶СŭȺҲ̲סˡ
һֱڣկֵĶܿġȺ˾ȻôߣҲ̲סˡЩʵǿҲˣȺʲôµġ
ɱֵһغ꣬һȥ˲ˡܹɱ漸կկҲΪǿ汾ɱġɱɱ֣϶ʹʲôֶδɱġ
Ҳ̣ӸǻҪˣΪǺ۸ǣˣɲʲôɡģǵðǶɵɣ
կҲˣıԡ֮ǰôĶţȫװġһܹװ̶ֳȣѾǺܲ׵һˡ
ŵկŭһȺҲǱկ̣ȺҲͲò̡ڵկѾˣȻҲǲҪˡ
ȺȻһȺ֣ߵȺҲôˣǽһ˫ʺŶԷŮԳѾ׷ٵʮ˴ˡ
ӣ龹ȻӣҲǴĳϡ˼ֱˣôȥƵҲҪսˡ
ò˵ȺǺð֪һ˲Ƕ֣Ⱥ˾ȻˡȺҲƽʵȲˣ˶ࡣ˶ʱҲõϵġ
Ҳ٣Ӳ˵ˡֵ¼£Ҹڣڡ
˵ҲͿˣĻȻ˵˳ȴеĴ󵶣ֱӳȥ˵ȷǴһǱߴ֡
ֳҲǿЦˡѾԤˣȺȷǰͬʱҲļƻ
ȺȻǳʲôģǵȷסЩˡֻԶˣ뵽ȴֱӽת˸෴ķ
Ϲܣկȴǵ׷˹ȥҽȺȫɱһġϰϾţǶæһ˹ȥ㶨СӾˡ
壬СӿǺܽƻģһ˵вУկЦŵ
˵ʲôЦأҪһغ궼㲻ֱײˡɱ־ǶڰЧģôҵĶ֣һѵһغ򲻹𣿡
կֱ뽫կһˣһ㲻һغŵȷûʲôˡկ˿սȴһЩսƨɣŵ׷˹ȥ
Сӣ־ͣ£Ҫһս
կ׷ڵ棬ȴǴĽɱʮǲͦôڿӾ͸ɥ֮Ȯһˣ
˵˵ԳвУ㳤ģô˿ϼ޸㣿Ҳ˷ʳˣĳĴǳ˾Ͳˡ
ͷ˿ֻһկ׷Ȼˡկ˵ǵߣʵȷǿһչһˡ
СӣҲûã׷군ˡѾǵغˣȷϧȴҪˡ
뵽һɱˣկ˷žţԼţôĨɱҲһֵġ
ģ֪ӵģ˵ôӵģ㵽˭ӣ
Ҳŭˣúõ˵ŭˡⶼװկģ˵ĺܿ죬һȴǸˡǡ㵽˭ӡȴĳˡ㵽˭ӡ
Щ˵ּֿ죬ϵկǳ˷С뵽ʱ𻹻ˣĻȴڵһʱһ䡣
ӣ
կ˵ȻǡӡǱĻ˽ȥȴǱˡһ𣬵þսеЩҲͣ
Ǹ㲻ˣկ׷ɱֵȥˣʲô
ǿկں棬ǰ棬ǵկȻŵһ䣬ӣ
Ҫ˵˺ͿˣڰбɱҲһ򡣱׼ҪҪ־µģû뵽Ȼôһ
կҲǷӦ˹Щ˵Цɫٴδһɱ㣡
ˣ


һ¡սկ
կ˵ǡɱ㣡ǸղȴͿˣûôôǰŵһ䡰ӣöඪˣ
˵Ҳ£Ȼֽӡ˵ˡӡӦʱеı߿֪
еսֹͣˣ˶ŶЦʲôʱôɵƵˣǳ˼ʶˡЩ˶̲סˣһ嶼ڲš
ҪΪǵկ¾ЦˡȺҲ벻կȻôɵƣλկסˣҲ֪կôˡ
Ҫ߱ҶˣȻɱңЦһ䣬ôĶӣҲȥɱˡ
ۣ
կ͵شսˤһѪ˳һС赽̶ֳȣôܵˣկ⵽񣬺ʱܵ裿
ҽ㲻ɣ
կʵڲ˵ˣҪ˵¾׼ɱˡΧЩ˵ķӦֻܽеŭйˡ
ŵŰͣǰկҲ׷ȥʵ̾ٶȳһƥǺ׵ġ
ǹȻ˵ϣһͷȴǳŵկ˹ȥЯŰĳȴһǹ˵կ
лڣ
һ͵س˳˳ĵկʵͲټϰĳһеȴǴ
կһֱǰģһҲǳԤϡʵû뵽һ֣غʵ꣬Ȼ˹
ʱʵִ̫ˣկææô󵶸һ¡կִ֮һУûзӳӦʵ
˳֮£կȻ˳ȥĿѪɫиǳ˱ǽѪھȻôһ¡һû׼ôӡ
կַŴ󵶣ȴվʱȻٶȳ˹һϢʱ䡣կŸոִֵֻ֮һ¡
һСлڡկٴα˳ȥӱˣûнйôսڰϵĵ𣬵կֱ̳ˡ
կϾսḻղȴ׼ˡȻҲǱˣһʱվȻӭսġկЦ·ǿ˵˵Ρ
Ⱥף
կڵ˵ʱ򣬵һй˹ȥһСŵĽ˵կЩһǱ뺷쳣ġ
֪կжôˣѾ׼ˡû뵽Ȼ˵ĹУͲȡĹ
ڵԪٵתկĴҲǿٵĻӶĵâ˳Уһмܲס͵Ĺ
ĹȷõկֲկϾǵˡԪĵկʵȻС
һɢˣկ·ҲҵšⳡսڣկɶǱѪôԼҲ˷
˵կĲӦ˷ܵġһغսֻǻ˵غߵʽʲô˷ܵģƣǲıˡ
ǵկһֱڣܹȵʽȻ˷ˡУûܹ顣կ˷ܣһǳ˷ܡ
۹ʽҪ˵һУһҲƵ۹ͲҵĶ֣ȫһֱƵˡ
կЦ˷ܵǺսЩҲˡǵկȫĺëȴȻըǰһǹ⡣
ǵٶȹ˹ڵկʱŰˡկֻٴξٵһȴǸӲִˡ
սҰ
ȳеĳǹȻͣع˵կʱڣѾ̳ʮǹÿһǹȫԸû˿ı
կڶ·磬ǵ𲢲ǣկǵغˡ֮磬Ĳôܴ⡣
ܼǹӰկȴΪƽʱʽȻܽܣάһʤܵľȴǺܼ򵥵ġ
ûʱ׼ִ֮һǹѾˣοڻҪʮǹҪǣһǹЯŰĳֱӽѪˡ
ʮǹȷûеһǹǵһǹѾˡկӱˣǵԸغֵ龰
ģӦŶԡʵǡ෴ӿսڣȻһֱ·硣׷֮ǰҲû뵽ڵ龰
ʮǹȫʹ֮󣬵կĴҲӦϡĴҲˣǸȲǹġ
կϸǱ̳˿ڣҼϷֱһѪһѪ˳·ǱѪȾˡ
һѪկߵĿŵ˳ޡһغߴ¾һ˰ɡ
ӣ첻㣬׺䶥Һ㲻죬첻
կ˫ͨ죬ȴǷ˶ģԵĺ޼ֱɱ֮Ҫ졣ô󣬵կҲǴûô޹һˡ
Щ뿪ȫס֡λҲסְɣղʵΣǾ߾ˣǾԲ㡣
կ͵կѾ߳ôԶȻЩˡҪǵկȻֹۣǱҪȥæġ
ôģҪֺαغǴһûʲôԺͽƴһƴ
ЩҲ֣ŶЩ˵ĲȺ˲̲סˣǵկѹŲսֻˡ
Ⱥ˿Щ˴˹ȥȴÿ˵·Щ˵ɫǺ޲óȥǴһ
Ƕ֣γǽɱֵġȺǲùǵģڵôãǵøϿȥǡ
֣ܳԵկ仰ҲġڳЩˣԶĵկҲˡ
ƨʲôʱҪǰˣԸһɱ֣оܽɱˡҪ˵Һ㲻ݣ
կ˱ߣկ˵ĵȷʵʵǲϡһغģĻš
ɱֵһҪСӣҪǲ㣬׺䣡կеĺܴԶȺҲȫˡ
õկѪٶȷˣȺ˾ȻӦźʵֻΪϵկˣе˾ȻҲǸźһ룬һǳһ׳ۡ
ɱֵһҪСӣҪǲ㣬׺䣡


¡ߵٱߵ
ۣ
ſڵϣѪԾʵڲǶ֡ѾʹͨǾİԵûʣͰˡ
˶۷壬ǲȴǾ޴ġûʹͨҲûðԵʣƫƫͲǶ֡
ʹ֮ͨǰֻҪֱܴ񻰡ʹ֮ͨ󣬾ҲǽԵóʣֱӻˡ
һľҲֱ꣬ӱս÷ˡâ֮Щľֱӻ촷ۡղʵǿ˲١
˵㲻ҵĶ֣㲻ҵĶ֡ҵĶֻңֱ쿪ſڵϹȻʵˡһ䣬ҵĶ𣿡
ٶȽԵߵ񻰵ǰſڵϵ񻰣¶Ͳʲô粵Ļᡣ
һѪ˳ıӶˡ򲻹ҲˣǾĲϹץģȴӲĳ˾ġ
ҪǾǸ飬ûʲôթƻ֮ģһǳֱˡ˵Ļֱ̫ҪƤˣҪܹɱ˵ĻѾɱüˡ
үģƾץңүģſڵϾ͸ƵģץңүģһϢûеģץң
ϹҲǲʼįȻߵ񻰵ߡֱָ񻰵ıӣʲôӡǽһ𾢣һԽԽġ
񰡣ɱҰɡһһֱͲ˰ĥֱӸһʹ졣Ҳ뿴ˣɡ
ﱯߵţվһľϹˣһѪ˳ϹֻһϣھȻġ
ɱ㣡
͵شӵվֱӳϹĶȻˣǾûʲôǾϹе֣ǹ۲ĺʱ
һƴϹ𣬿һƻûȻֱӹ˵ϡֻоȶӱʲôݺݵĻһ£Ȼ㲻ԾĹȥ
˸˼£ûиоԪĲϹɨ˼£ȴʲôûзֵġ
үģΪ¹Ҿ㣡
Ϲǽл񻰾͹ǰȻһʹϧӣүģҲǽ¹еġҪǿļͷҿԿǿǵġ
ھɱ㣬˰
ɫٶϹ𡣾ǶԾҲûô̹ĵĳޡǿʵܵģϹ˵ˣȻСеġǿ벻̡̣
񻰵ɫȴǴ䣬ȶٶ⵽˹ٶȹȥıȻҲܵػͷ·Ҳ⵽ػȻĶϹһͷ
׼Ǳͷ⵽˹һͷȥÿθҪᱻٶȴȥ
Ա߿ڶϹͷ񻰹ϹǰһͷȥûһᣬĶͷȻĺ˵ġ
үģҷŹˡٿͷˣĶͷѾͺƨһˡ֪ǳϴˣҷŹˣٿ˰
ô˵ǿϹģǷǳܵġһĻľǾˣûиоκԪĲƫƫ顣
˵һֱעϹģϹû¶һ˿һԪĲȴԵķԪЩ쳣ˡ
񻰸ӱߵ鷢ˣϹƳǡ·䶼ˡǶԶͣһĿɿڴĿڵΡ
Ϲ𱳸˫֣ͦأһ˵ģȴǹڵϣͣظϹͷھҲվԱߣϸĿһĻ
ѵҳ̫죬ۻôڸϹͷһͣؿͷ˫ۣɲĿųе
ѵˣѲû˯ѣ·ڴһ£˻ۣΣھô£
˵СڲͣͷҲˡŭĴţôıϻôҲ֪ô£Ѿܿˣôܲϻ𣿡
ǽһߣǽһί񻰸Ǿֿڣʵܲˡ˫۶ѾͨˣȫѪҺ񶼳嵽ͷϹˣûô޹һˡ
ֱſ˵ϣҲˡΪÿϹصĿͷġܲˣˡ
Щ䡢ϹƳԼɱڵġô˶ˣԺô죿
ڻ࣬˵ˣѾԭˡôͷĶͷֱŮ˵زҪͦϧƫƫ˶ͷϣҪǳزͿˡ
ϹȻһҲ˼񻰵ĸܡֱһѪȻ˹ȥľǣôȥɣҲҪˡ
ιιôװүģϽ
Ϲý˼񻰣ǲûʲôӦүģ˵Ź㣬˷ܾ˷ܰɣҲֱ˷ܵιȥ˰ɡҵĵһֱôģüġ
˶գգ۾ȻûҪģֻиҪġǱϹεģھȻ˵˼εġ
ǽĶסϹȻûдϹϸܵʲôԪЩϹ𵷵ĹɲĸϹͷģķˡ
ϹƳЩȴ֪ΪǾɵĺ¡ϾǶ֪Ϲ𱻷ϵˣǵȷûϹϸоκԪ
ϹûϵҲ񻰵Ķ֡Ϲ𱻷ϵ֮ǰֻǹˣ˵Ϲ۷壬ɵӲŻŵġ
ҲϹ𣿡
·һ仰ȴ˵Ŀ⼯е˾ϡ·Ҳ֪ԼǾĶ֣ɲֻһ˵ġ
ˣҲϹġ
仰ҲһϾʵ̫ǿˡԾ˭;ɼܣ
Ϲҵģ𣿡
˵ﶼסһ˵һ˵ƫƫ˵䣬Ҫಡˣɾͱ㺦˵ġ
ģʲô֤˵ģô˶ɲҪ˵ġ·ĿˣǽȺһսϵġֱԼһϵĻ϶񻰵õȥ
˵Ϲҵģҵġ֤ݣ˵ľ֤ݣҪһǣ
ô˲ţȻǰ¶ˣȺ˷˵Ļ֤ݣôһˡ
ãããȻֶô˵ˣǱ¾ֵĸˡϹƳǳ


¡Ѫսկ
կתͷݺݵĵȺһۣƽʱôûȺôġû˵ôϻ
壬Ȼ㲻Ǳ˿ɡԸСӻɣ㵽һϢȥɡ
կǿկϵƣ׼Լϵġǵկȴǲôˣկǿġ
կʵǰʵֵģկʵȻҪȵկʵҪǿڵկˣկٽܣǲ˵կȵկǿ
ĺˣСûµġղֻǺأȴҪʹ汾ˡ
կ˫ץŴ󵶣ϻѪġûеǿĻָ׼ȴԭػ˻Ρ
ϰǽԱϢҲǿ˵ġСӽһ˾ˣҵʵԸôСӣֱǴСˡҪǵ򲻹һغǲҳɷ𣿡
կЦȫûע⵽կɫկǱ˵ģܵʲôկվǰˡյկ˼կôһ
կһĨ񶾣Ǻ޵𲻼٣ֶһ޵ĶˡھŵկˣҪǵկӮˣȥկ
Ⱥ˷ϻ̫ˣҪǾһϺˡǳսȺŹҶˡңɱȺ
Ѫɫͫһ⣬Ⱥ˾ȻҪΧģȻˡڰĺɱ֣Ҳ΢΢̾һһصʵǶ㲻ȥˡ
֮ǰǷһĵկȴȷ˼ϼŭկųɹġɱҲǶԵĿ࿴羹Ȼܻ֣ܶս޵ȻҪصġ
Ǿٸ߿ҲǲӹһٵġȺˣʮЩ˵ģ˵˱ࡣ
һս۷ܶҪޡֻеغţҲǲɱȥġ
ǹ֮۸غۣ϶ҲɱΧġھ͵϶ҪˡҺɱסҲʲôµġ
ĻɱֲӿˤҵСڣһ㹻Ǻˣ㵹ãȻֱӽȺһϵġһϣ˲Խɱʮ˰ɡ
СӲһԸǶǿ㡣һϣԶҲûʸġ
կȻѴӣѴӿӹмٽɡսֱŵ˹ȥѴҲк졣
ûʸɲ˵㣬ҪսǱսɣ
˫һҲŵկ˹ȥֱһǹɨ·𶼱ſˡڵԪȻתȫʹеǹϡ
կҲǽ˹һ죬ȴǽһΡֻоһɾ޴ķĻھȻֱˡ˵ʵȻС֮ǰԸկҲ˵ռˡ
կȴǾû뵽һ˫־ȻͱˣʲôʱغҲôˣ
ǹȻ˽ɫһĿĽâ˳͵ŵկ˹ȥȻûկôűķ
ǹֱӺʹײһ𣬵˫ͬʱǹġܵӵķǹβֱӴ˵ԼؿڡߵʵȻСǹȴڴһ
лڣ
ĶӵĿˣ˲Ǵ̳˶ʮǹÿһǹǹ˴ϵģʱǹķȴˡ
ѴӾȻһ󶴵ģĵկ۲ѡѴӾıѴ֪˵ġû뵽ѴӾȻȻŭˡ
˵ʵ̫µսʵڳܲסѾվ˵ϣƥҲſڵϢ
СӣȻһҵĴӣһ㣬аɣ
կٶŵ𹥻˹Ѵӷ·Сɽֱŵѹ˹ɵʹѼٽصĴӣȻͬ졣
˭˭֪أƾҲɱң
ЦһһСǱԨ˳ȥһȻĳ˵կһּֿ죬կӦ
ѴӵĵկٶȻ졣սľǴӵɣʲôʽѴֱҹ
ֻϧԵǵһ˵ۼѧˡһп쵽˸ûиկʹôӵʱ䣬ķḻҲǱ˳
կûʹôӣһֱӶ˴ӵĺ档һǹֻܴ˿մһСβ
һеկȴǶ㲻ȥˣǹǹֱļϡկȴǴЦһѴӾȻʱ˵ϡ
ǹŸȥʱ赲ûжĿܣֱӱѴϡ
կȷƣݵʱ䣬ֻòִٵ˹ȥȫʹϵĻûզĩҲˡ
ֻоؿڷ·𱻴ɽײһ£͵һѪ˳ǱѴӴƫԭλˣǶ˺üͷ
˫ץǹȴֱӵ˳ȥѪؿڴɫ·ѾѪɫһʵʵϣȫġ
˵һڱϣߣҲǻᱻֱġûֱӱȫǿǿ塣
ûſڵϣ˫ַǹվԶǰڲˡûģȻҪƴĻȥġ
ڰĺɱҲüͷղŵҲûüֹġҿûôصĴһ£ûʲô֮˰ɡҲӦóˣڿɲġ
СӣôҵѴɣζΣ
կǱһؿڣȴֱ˵һ¡ѴԼϣڿ¶ˡһУ϶ˡʵϣڻžѾ󳬺Ԥϵġ
ͨ޺ۣ
ڵһʱʹͨһâǼؿ档ƿٵĻָţȴޱʹ
ѾλˣȻƶġѵĹͷҲҪ½ϵģֻŵկܹһٶˡ
կȴŵ˹ȥѪ⡣ʵԼҲ˷ܵģկûлܵ𣬷˵Сڻ˵˵ȵկҪǿ
Сӣ˵Ҫģ˰ɣկ⣬סɱ˱ʮµկɣ


¡սȺۣ
ҸպҪѹͻƣȻսôҲ֮áϹվһȥһһȺûġ
ֱӽԵУôˣȻҲǲдġϹƳǡѾˣοĵӡ
ðɣǺúôҾ͵ϷˡȺСȻǲ֪ҪǴү֪ˣҪôǱˣҪôĴӷĹˡ
ϹҡͷԣֱӽЩһ١ЩҲǶŭĿӣһЩѾˡϹ˵Ļ߯ˡ
ǵĶңû˳ֵġЩ˼ȻҵĶұɱǣǿǲ֪ȻҶҰԵ֣ұǼʶʶʲôаԵ
ԵȻûгʣǾѾܹܵԵ˷ˡսԵֺγսġԵսѪġ
ϹһԹĿžھ˵ĻĲ֪ôԸˡ˵ϹĶϹô˵
˵ԼǾĶԼǳɶˣ˵ԼǶⲻԼԼ˵ԼǾĶǲԼ
룬Ϲ׼Ա߿Ϸô˴ӦñȽϺÿɡû£Ϲѡһһĵطֱȥ
һߣЩϹŭĿӵˣ׼ֶԸϹġʱȴһն˹ھɲǿֵģǴŵֱðԵնġ
ɱһն
޴ĵâֱնˣһ·޼᲻ݡеâǵȴֱӶϳ˺üءе˸ԼȭͷȥģâѪɽ
ֻһУֱɱһЩˡâնĵطֻҪǺߣȻֱӱһˡߵҲǺܺãϸ˵ġе˱ն˸첲Ϊ˲ме˱˫֣ҲǱ˲м
ǿһ¶ɣһҰԵûʵġһȴЩ˶ˣЩǶÿ죬Ѿڵˡ
ٿâ֮һѪ·ȫڵâЩ˵ѪЩ˾ֵĿžЩ˵ˣֱǿ־嵽˼㡣
Ȼֻһˣһһͷ·ǧʲôһ򵱹ĪˡվЩ˸Ͳǰһ
Ҳõģֻһ˰ˡôȻǻʼҲҪޡοֻһ۷գһϡ
䵱ȽˣȺѾסˡǼ־ȥĻôȺ˾ûʲôսˡ·ȻҲףҲһ𹥻ȥ
֣ϹŵĵӣһȴҪˡҵǲɱֻ֣ҪŹϹˡ
ϹƳҲǲֱӳȥԾǿĶ֣Ȼҵĵģ˼Ҳ˵ǾĶ֡ǲŻΧˣԽ࣬ȻԽöԸġ
ûʲôҪǾһϰɡԹԹû˭˭Щ˸պóΪҵ̤ʯ
ɱһն
߾еİԵȻԭתһȦȻ߾ŵİԵȻ£һ·𽫿ռ䶼ҪˡڵİԵһ£·ûеƵġ
ȭƲ񷣡
ڵԪȻתȭͷ֮Ͼǹâһ޴ȭӰˣһȭֱҪƬռ䶼Ҫ顣ȭӰֱӴ˾޴ĵâ·һжǲ赲
ѪʽʽѪ
·ﶸȻһѪɫ廷ѵ·ѪƳɵģȴɱ硣ĿⶢžĵâеѪҲǺȻն˹ȥ
춼Ѫ·Ѫɫһó·ڵĵطѪɫ·γһѪĺһѪһն£ֱӹ˾
ȭȭ½Կƣ
ϹƳҲǶˣ˫ȭƶ·ݻһȭİڡȭͷ֮˻ľֱӶѣﲻơ
ֻһ˫ȭͷȴþɫĵ޼᲻ݣϹƳǵȭҲﲻơЩ˵ΨһþƽȶԴľϹƳˣ˵ʵں
˶ˣһЩҲǶˡǸóԼľѧǿƵľһʽûЧġ
һʱ䣬з·˽ͷյĵطָʽ׷׳֣ĿϾӡһиָָľѧԶսϹ۾
һȻ죬˫ʽȴײһ𡣾ֻʹһȴô˵ġҲ;ְҪǳ·ˡ
ۣ
ʮԶ͵³һѪô˵ʽɲôöԸģϹƳǵһȭ˵
Ҳ΢΢ЩҲôöԸġظŰԵ·ڸܰԵƵġ
ϹƳվԭأҲһѪ˳ŲԶľսȴǸʢˡʵȷǿԼһȭҲֻһѪѡ
·Ҳվԭأ˾ȻѪٶȥֻΪҪӣԴҲԸ³һѪġȥû֪ˣҲάסԼӡ
˵αװЧģЩ˵ˣϹƳѪͳ·ȴûѪΪ˱Ϊͳ·ҪϹƳˡ
Щ˲Ѫˣе˸Ǳſ˵ϡǺѪģҲǿϣ
û뵽ҾȻˣȺһʵҲǲˡҵİԵҪٴγˣԵԵѪ
ʼں˵ȴںͰԵ˵ˡղһȻԲô˵Ķ֡ȻˣôֻðԵˡ
ϹԶľȴ΢ŵ۷壬ȷǸĽɫҲкܸߵĳɾͣһ۵ĺ˹Ȼ
Ϲɨһˣ䣬۷壬Բҵĵ⴫ˡҵĺ˾ĻҲҪȥˡ·۷壬ֻѪ˵ĵӣҲǲˡ
ϹƳǣ۷壬ΪʲôǾ˹ֵֹġǸоˣ˵ġ⵽ô£ôָо
ϹϸĶϹƳǣȴʲôҲûз֡أǲˣûϵġҪҪҲϹ飬ðƻȻùܵġ
˵ҪðԵʣͳ·ɫȴϴΰԵʣֱӽ˴˵ġû뵽ΣԵȻҪٴγˡ
ԵΣұضնɱΧЩ˵ϢȴǸоʤȯաҪǾһȻ˵Ļ
ƾҲնɱңҾվնɱҿķ˿


¡Сɵ鷢
Ҿԣľ㣬ǲţ
ǹֱֱԭվšĻȴǳţ·һжУ·ûʲôܹƿء
ˣڲǵկĶֳ֣ȴΪ֮ĿȺ˸֪ʲôֶΣⲢһ˸еı֡
еĺɱҲһıҲɲѵ˵С֪ڰб𣿿ǲӦãȷô֪ǱģѵǲµģǲµĲֱֵģСӵģʤ߸еı֡
Сӣ̾ʲô߿ʮѲܹǣΪʼǿ߻Ǽǿߣ
կɲĿŵҲǺµʲôֶεġһ߶еƵģһĵƺ˿ɾ鷳ˡ
Ǻô˿ţֲ˼˵ġկҲΪҪǱһˣǿɾЦˡ
ܱϵկҲǿģﲻòϵȽկˣֽҲˡһ꣬ʲôֶҲǲ֪ġ
ҾһغߣҪɱңЩһϣŵıȻҡ֪ʲôֶԣҿԱ֤ǰ棬Żǲţ
·ûˣмĿŵկ·կûб̬õկò⡣
ߣҵҪ㾿ʲôֶΡһߣѵһغ߲ɣ
˵仰˵ģ˵仰ǵկԼԼ׳ġͣظԼҲ֪ΪʲôǸһΣյĸо
կһ˵𣬲ߵĺĶŵֻҪʲôȻܹһʱ䷴Ӧġ
ʱˣֻͻȻѷɵ˭Ҳû뵽Ȼʹ÷ɵġҲϾΪɱ֣дַҲǺġ
һѷɵٵķ˵կѷɵֱ쵽˼¡ԵկʵҲЩûסġµķɵկҲǸӽ䱸ˡ
ʵʲôɵģֻǽϬһõ˷ɵϡٶȣʹóķɵ·ǻһ㡣
ֻѷɵһѷɵկֽסˡŵڶѷɵԸٶȣ˵կ
һƿկȫעѷɵʵĨɵɳƿûС
֮෴ģ÷ɵƿʵû׼÷ɵɱկģ÷ɵĿֻկˡ
һƿկ֪ѷɵˡѷɵկҲѷɵˡկֻ֪ҪסѷɵӦþͰȫˡ
ֻץĶǷɵôֻˡկֻ䶯˶ſֱҧס˷ɹķɵµӦûʲôֶˣΪ͵ľӽˡڵľ룬ɵûʲôˡ
կӵʵ̫ˣûɹĶʲôġһ˾ĿɿڴĿ˵կΪǶǿʹʲôġ
ԾŵѷɵһֻǶŵկһѪ̵ѡıկģҲˡ
կΪҧסǷɵӴʱǸо쳣ֻǸоһȻĺﻬ˽ȥѪ̵կģկҲȥˡ
±ȴˣկֱӽѪ̵ȥկɻĿ˵ΪҲǷ˲ԾǸͲǷɵѾȥ˵ġ
ҳʲôǹƽ㾹Ȼ¶
կȴΪȥǶҩϾҲ˹õֶΡⲻԼˣЩɱֵȷöġ
ûУҵöϧûжġ
ʼ磬ôһȴǻָ߰˰ˡȻָȷĽ˵ġֻҪٹһᣬܹٵĻָˡ
կԼ壬ɫȴǾΪֳȥʹõĶ֮ƾȻʼָˡĲţ׼ɱģǵô˵Ķ
ǵۼѪǿˣڵľ绹ͣѪЧò󡣵ǰ˻ĻָȴеЧģˣѪܹ鵤ҩõġ
һ㣬ڵĵǲ֪ġկӲ֪ˣֻ֪ȥǶ֮ƿʼĻָˡ
ڵկǵԼɱֲ˼ġôַֻиʾõġҲΪֺͲɱ˰ɡ
ϧ𿴴ˣկ鶼ô࣬ʲôկѾ׼ɱˣʥҩҲûˡֻҪװʲô֪Ȼɱˡ
Сӣ㾿ҳʲôҳʲôҶҪɱģ
կķӦҲõկҪɱģôڳѪ̵֮󣬷ôŭƵġ˵կѪ̵Ӧûܵġ
㻹֪ҸԵʲôɣúû¸ղŵĸо뵽ʲô𣿡
ľһʱ䣬ȫָͲկˡǵկȴΪڿ϶ҪЯͼˡկЦһ϶Ҫɱ˵ġ
ҲҳԵʲôҶҪնɱ
կɫ˿ΪǵɫҲǹŹҲڵˡ˵˵Ѫ̵֮󣬵կӦôŶԵģôڵկķӦôƽģ
㻹ǺúɣҾ֪ҸԵʲôڿ϶ķӦˡɫҲǹŹկĲ֪Եʲôġ
կĵһȻ׼ֺġһٶģկЦݸˡʵǿ̫ˡ
կķӦڿ·ǳްɡ뿴ŭı飬ûп
ꡭ
ͻȻһЦЦ·ǵȼ˻ҩƵġЩ˾ȻǹЦһЦկҲǹЦ
ΪȺڳЦ֪կҲΪԼĴǵһжԱЧǶկȴûЧġ
ǵկһЦ֮󣬺ЦȴȻֹ֪կʲô裬ЦľǵկǵկôԼЦˣ
ˣȻĲ֪ҲûʲôġɣսһɡҡҡͷĲ֪¾Ȼˡ
ʵկֻǵѪĻָЧһΪӡ󡣿ڵկҲǷֲԾˣĿŵ
ҳԵľʲô


¡һжʤ
̤ǰһ˫ֽץеİԵĿԼİԵоȻ顣ãڽԼĿͶˡ
еֱʧȡ֮ķİĳ˰ԵĦŵʵ˳·һＴˡ
膣
ֻоһɷϢ˹絶ιǣʹʷŵŰԵһεİɨˡ
ϴεķֱûжãû뵽־ȻٶȽˡ
ϹƳȴüͷܹоĽɵ⣬һЩηˡһսĻҪѣ˽Ҳǲˡ
ҶóԼȫսɣǾĶֻ֡ȫЭпܴܾġǻ˽ĻǾˡ
ͨ
ϹƳ˵ʹóԼͨٶ߳һϹƳǡе˻ûͨģǶĽ
Ǵ۵ĺˣҪѧһͨʵ̫ˡǴ۵ĺˣôǻͨġǲ࣬Ĳࡣ
Ժܶ˶ΪۣԼǿƥܸһǿͨΪ֮󣬲¼壬뿪ɶ׾ٵ顣
ͨ
Ҳǲ˺һɸǿƵϢɢ˳ȥڻʼǿߵϢϢһЩ߸˫ȴˡ
Ҳʾģ˸Ҳ˽ȫĻⳡս֮ұǡڶݣЩСҵָǵġ
Ļ˿ûʲôģʸ񡣲ΪģΪӵܡڶݣҾǿôҪǲֱɱ㡣
½ǿΪʵС۸ҲӦõġʵû˭˭˭ȭͷ˭ġұǵʵǿôҲֻš
·ȴǸõϹˣϹƳʹͨ͸ӲζˡѪ˽Щ귢չǿ죬ǱϾûг۵ġ
ܹõϹһͨô·ŲˡھͲһˣϹƳʵ࣬ҲǴ򲻹ϹƳǵġ˼һͨϹƳǱQ˳·ʲô
ʵ࣬ͨͱɱһˡĻôù䣿
ͬĵ񻰵ʵ࣬ͨ񽵡ͻ÷ḻޱȡĻ·
ǵʵѾϲˣҲǲˡұǻǲһ㡣ҲȽһ԰ɣ
⻰˵ĻͻԵرɰԵľ˵·ȻƵġ˵ԼʵȱǿǾǱȱǿ
Ծһ
Ƭط·𶼾ֹûûжֻʣһʱ仹ǿռ䣬һ̷·ˡֻ߾еİԵȻ
·춼ǵâһҲûκαʵ죬һ£ĶͷҲðϸܵĺ顣
ȭȭ½Կƣ
ϹƳǵĶһģһжҲȫһµġ·һˣһֻھƵġ
ƶ˫ȭһƶĸˡƺƿһɽȫǼе˫ȭ֮ϡֻȭͷͬʱ˾ϹƳǵɫҲ
̤أ
ֱӷ˰գҲԽԽߡͨΪʼ¾粻ȣҪûġ
ڸ߿֮УȻ˫һ壬ֱ׹ȥĹǷǳǿģ׹ĳ˫Ų˾
ѪʽʽѪ
·Ѫɫ廷øѪˣѵ·𶼱˹̬Ѫ֮ǰڵϵѪҲƶˣȫѪѪɫ廷
ڵԪתûͨҲ˺ϹƳǶˣȻֵܱ̫
Ƭر˵âЩâȴǱ޾Ѫˡ·ֻоʹûͣѪԽԽֱ࣬ûƬء
ʣµҲǷ׷ʹó˾У˾޵ı£ǵʽԵôҲ⣬ôһЧġ
һԵȴնֻһ죬ڵȴǳһĿӡﻹĻˮð˳·ǴرѪˡ
һ֮ϹƳǡͳ·ˣȫɱˡ֫׷ɣѪɽϸһ⡣
Ҳǵ˳ȥֱײ߰˿ŴβͣһѪ˳Ҳһˡ
ϹƳǡͳ·˼Ͳˣοô˵ĹѪ絽˰ԵϣԵ·˷ˡ
һҲʾ˾ǿô˱һնɱ˲˵ͳ·ֱӵ˳ȥҲſڵϿѪġ
û뵽ô֣ǾȻǱˡҲϹƳǵһ㣬Ȼ˳ȥվŵġ
жǼžֻʣ˼˵ѪһЩûвսˣҲð˴亹Ժ˭ҲǾģʵֲ̫ˡ
ղЩ˻˵Цģû뵽һת֮侹Ȼͱģô˶Ըһˣ˭Ҳ벻ȻһҲֻ۷ˣɾǻʼҲһܹһȡսġ
С
ʣµЩҲǵһԺǾԲ;ˡһľޣⱲǹƶˡ
ϹҲǿЩģûʲôԾıֻ֡΢ŵţһ۵ĺ𣿹ȻҪ٣ֻ˲۵ĺˡ
䣬񻰣ʵڲ۵ĺˡŵϹƳȴҿ֮͸⾿ʲô
ҵļƻѾɹһˣЩѾɱˡ֪ǷǼðģ֪ҵʵݣʱǾʲôķӦأ
ųеΣϹȻٴαQүģڴܻҼңߵһ˳һУôУǸϽվٴһ˭ǿ
һЩ˸ֱӵϹһжΪ㷢ġڵãôˣѾľȻ˵ǹҼңҪ˲ս
˿Ϲֱ˵㲻Ϲ㲻ҪΪʲô֮˵㲻Ͳǣ϶Ǽðģ
һ仰˵꣬˵ĿⶼǼеϹϡϹȴû˿ĻţЦЦĿžĿѾﵽˣЩ˶Ǽеġ
үģ֪˵Щ߰ġƢǺܺҵθڣ˵ʲôʲôô˵˶ôΪġ˵ҲϹЩ˻뿪𣿡


¡սУǻһ
ʱկٱҲǷӦˡЩ˵Ц⣬Ҳ⡣ʲô鵤ҩЩҲôЦġ
ղŻЦôģһЦ˵ЦȻֹͣˡе˹ŹֵĿŵկõկһʱĺͿ
쵰Сӣ㾿ҳʲô
կŭˣں˶ǿɵһġڱӦóֵģƫƫˡկŭŵֱҪˡ
ҿûԣֻǸоеܣһѪ̵ѡ˵ͻȻı˭֪㾹ȻɥĲ˭֪㾹Ȼ硣һѪ̵㾹ȻȲȥûоҵͬ⣬͵ȥڣ
Ⱥ˶ˣõߵĴòƳԿĸͲ㣬ʲôģѵ˵˳Ѫ̵㻹оԼԿ
㡭
կŵ𣬶ʱĶ˵ˡֻоθӶˡһֶ˵ˣֻòָָŵ
ˣ·һصƵġǳһӬҲûôܰɡһѪ̵ȻſڽȻѪ̵˳ĺĶֲĸо
կһѪ̵֮󣬾ȻԵˡΪԵ˵ҩû뵽ȻһѪ̵ǰķʵ̫ˡ
ۣ
կֱһѪ˳徹Ȼֱͦͦĵȥ֪ʲô̶ȣһ߾Ȼôˡ
ǶסˣڰĺɱҲסˣǵԼסˡһߣȻͱô˹ȥ
Ȼ˼ЦЦðɣԭҵѪ̵ôóԵġ㿴ǵկȻ˷ܵ˹ȥġЩ벻ô˷ܵģ
˵ϹľҲǲˡկιȥģȻ˵˷ܵιȥġı£ڴ½Ҳûˡ
ֻȻǵկˣȷǱˣկȴ͵կҪ˶ˡ
˾Լκܲң˱ңǺˡ˶УկȻҲˡ
կڿ𣬶õô˳ˡկˣǵկıˡȷǵկˡ
ʵկûȫιȥֻѹԼΪھǲˡԸԶҲҪվð
ðɣǵĵկҲˡ˭ϣ
ɨһۣӵ˵ǿˣ׼սġ˭ϣҪͿ㣬ҿǺæġ
Сӣ⣬㣡
կһѴ󵶣ֱӳ˹կ͵կˣڸɵ˵Ǿ˵Ҫǿġ
ղűկˣ˶ǿˣƻ͵ġկ˷ܵսȥ׼ֱӽɱˡ
ܹկ͵կѹ£կ˷һֱǱկ͵կѹŵģܹˡ
ֻеغˣկȻὫġֻǻԺѹŵկ͵կΣ˶˷
ڰĺɱѾ׼ˣϾ˿ԣǾԲġ޵ǺӵɱֵģҪĻ϶ⲻһЩͷġ
ʱȴǶˣǰѷɵֱӷ˳ȥһξȻûһƿҪ治֪Ѿɵɳȥˡ
ڻ֮еĵկȻûзѷɵկһֻˡ֪կ϶ҪùˣΪɵѾˡ
ѷɵֱӷɽսͷѪֱӽ˵կϣսҲ͵ˤ˵ϡսǰģֱӽկ˳ȥ
ڻ֮еĵկô뵽ֱ˦һʺկ͵͵װεĵկ͵ˡ͵͵ؽ۾һ죬կʱ̹˲١
ĴɣҲ͵կһ˷ǰɣҿǿǰɣȻôôҲΪѵĳȫġ
ոմӵĵկ仰ǲһˤ˵ϡŭŵ˶ǷŭڵԪ·Ҫˡ
կҲǸܵˣڵկ͵կǸܹˡֱӳ˵ֻٶȽɱҲ뿴ˡ
СӣһģڿԼҪˡȻˣǱ㳢ҵɡ
կһ˵һȫֻоһ񣬵կĵȴѾǰ
ǱԨ
һ͵زס˵կĴ󵶣ǹȴǴ˵կؿڡʵѾָˣֻǵŵկˡ
կɫʱ䣬ΪѾˡڿûˣһ̵կֻһ仰⣬ұկˣ
ʵҲ룬ԼģͲصկ顣ǵկƫƫôˣɱ˵𣬲Ҳʹ޵կġ

կһĴȴ˽ǹ⼴ؿڵʱĴȴסˡկֻо˫ַ飬Ĵ󵶾Ȼˡ
ƾһҲɱң
һǹ˹ȥ޾ķֱ֮ӹ˵կȫָˣԸһկôѵġ
կ͵կǵǿߣկֻġһ磬ʵĲǺԵġÿ˶ܺȵһ羳սģЩֻͨ߰ˡ
һǹһǹͲկκλġõկʵȫӳһǶֵġֻܲͣعկһᡣ
ĺɱȴˣղܵȴǺġҲ֪ûзʲô˵ҩģһҲˣǵÿ֮󣬷·ܺܿĻָġ
СӻкܶܵģΪɱˡִСǿĿɾҪ־ˡСֻҪһɣǱԶǧȬ֮ټ׷ȥֱɱֽߡɱ֣Ի½ġ
еսҲǽӽβˣկҲǱѪ˵Ļָȴһεģ˶ڵ˵ĲʲôġǶڵկ˵Ѫսֱ̫ˡģȴ·ʱҪƵġ
˵ˣɱңս죬̺ţսУǻһϰɣ


¡կϮɱ
ݺô꣬ûмôֱ꣬Ŀˣ
կٴιһǴҪɱˡϻѪѪҲǸîˡ
ǰˣֱ϶ܶࡣֻҪټһᣬȻͻˡʱ֪һҸ
կ֪ϵĵѾˣկ֪ڸûˣҲûˡսõկԽԽľ
ѪԽ࣬կܹʹʽҲԽСˡǵͲһˣս죬ԽԽǿ˳֮£կѾѹסˡ
ǿǿկʵҪǿġһǹǹĴ˹ȥʱͲԼϵƵġԼĻָǿͲ˵ġ
յԼĻ˵ǣһָǿҾǲˣҾ͸Һ˻ˡбͺҸͲ㣬㾡ܳУȫˡ
ԵۼѪǿԡͨ޺ۡǿָ棬ûǿġҲܶˣЩƫƫͲĵ֡˵Ļָǿˡ

կصĺţֻоͷرصġϵѪһֱڶѪɫѾر԰ˣǲˡ
˵ˣսҲУһϰɣ
еǹ͵ȥկֻо·һɽѹȥֱӽѹſ˵ϡկǸӲʲôսˣѾԽԽˡ
Сӣס֣
ڰկ͵ھկͬʱ˹Ҫӽʱ˶Ǵսȷսͨսˡ
֮ģս϶ٵġеܹѱʵǿޣһһսһֹ
ѵһһҵĹ˵𣬵ڰ˵ھկ˶ȫʢ״̬ġâն˹ǵҲǲòԴˡ
һʵҪǿһ˿ˣͬʱԸȻܴˡڰկ͵ھկҪȵկʵҪ㣬˼ȴҪǿ˲١οڿԷӳȫս֮ǰկġ
կǱģһʵûзӳĺկҲˣǵֻǸһЩСĴ۰ˡ
կҲǲ˵կĺ󳾣һսҲûзӳկƱϾصģڵϣҪǲˡ
ҵʵǵկĻϲĳ˹ȴ˵³ʵֻǱȵǿһģڲȫӳս£ȻҪˡ
ŹѴ󵶣Ҳһǹɨ˹ȥǹǹȺײѴ󵶣ֻǸоɾ޴ķѡ
һ赲ȴ˵Ĵ󵶶Աߣڰկ͵ھկϾǲҴġկկ͵կȺ󱻵ˣȻˡ
ֵǣһϣ
ڰկһ֣ЩҲȫǴʮ˶ǳ˵ҲҪˡ
ôͬʱ֣Ҳͷ֮ԺһϣֻΪ˼˶ѡû뵽һˡ
ڰկ͵ھկһۣ˾Ȼֿˡڰկߵ˵կߣھկߵ˵կߡ˵ͼǺԵģ˵ʵ˵
װˣϽɣ
ڰկĵկͷկȴǺݺݵصһۡկҲĿȫ˵ϡ
ھկҲǽկ˶ǿ˵ͬʱկҲ˹λկĿⶼǽĶŵģǶѰѵʱġ
ųʮˣȴһ֣һСȺסֱӴ˳ȥһʮˡ
ֱӽǹôˣʹʽˡ˫ڿлһԲȻֵֻһ
ʮӡʮ޴
һӡȻһӰǳˡγʮ޴ӰÿӰа˴СӰ͵ʱʮӰҲǾҵת
˫ǰƶʮתӰǳʮˡĶûֹͣǼʹһС
޴ʽҲǲҽе˴ʮӰֻ˫ȥ֮󣬱Ӱת
꣡

Щ˵˫۶ǿٵתǲҽţǲܽתٶȡǵĸ첲ֱӶˣֱӴе˫š黨״žͷƤըġ
ǽıȥҲᱻʶϵġıñˣǵǻᱻʳĭġսǲпģʹһ˶ʮ˵ս
ѪȾ˵棬ҽгܡҴҲǼǰĲǿֱɱ˵Ķħǵбɱôˣɫûʲô仯ġ
ʹô֮󣬵Ҳ˶ݵֻҪһʱ䣬ָܻġĵȻĻᣬЩḻկ
һ˫͵شӵ๥˹ִ֮䣬Ҳ˿ҡǹֱӳУֱǹɨ˹
ƴѴӣҲǵֵסġͻȻϮȴǱһֱ˵ġսûֹͣڵ˵ʱһѴ󵶿˹
һٶȸ죬ȴǵկץжˡĻڶǱղŵˣ˫ֶڲġʱĻлȥԸկֱӱһ˼ϡ
ٶȵˣ뿪һڰկ͵ھկͬʱ˹ڰկֱڵıϿһھկҲǲʾڵҲǿһ
ڰĺɱҲĿһĻģϾ֮ǰĵһδεľȵġÿΪҪеʱ򣬵Ȼܹٶսܵ˵ġ
ҲûгֵģҲûгֵġҪȥǵȥˣֵġ
կۼԼĹǵˣǵҲЦԼ벻һغߣǾȻôеġ
կٴι˹һ˫ֱ˵𡣾ҲǻȻ塣ʱҲǷӦ˹еĳǹٶɨѴӡ
կȻҲţڰկ͵ھկٶ˹կҲһ˹һѹҲǾ޴ġԵʵȫһȻС
Ǿͽնɱ㻹ʲô˵ġ˶ģ
Ҿʸھ͸ǣȺŹҲҵĶ֣ϣɫݣĮĿЩկ


¡ɱﵣ
һ״ͷ衣תڵԪԪѭͷ·Ѫһ㣬Һ̬Ԫпٵš
ڵĵطԪҵĲеǹ·𷢳һֱɨ˹Ѵ󵶡һҲ˿塣
ִǹֱӾһɨǹ·Ĩһ⣬˵ķ̵֮ƤۡȭΪ߻һ޴в
ȭ
ֽ߬һֱӽȭѾ޴Ȼȭɱ˹ȥ˵ģ͵ƾͿñľˡ
һȭѴӣֱӽկõ˺üԼȴǵ˳ȥȫѪģһ죬·ָˡ
ϴľʹõüͷʮָģֱֵָӴˣеʹȻ֪Ѿʹľˣ·˫ֶѾˡ
Ѫ˳ֵȥûзҽСʹҽеġܹоĸо֪ڻָĹ֮еġ
ĻָѾʼжˣָܲսˡǹɫĮĿһˡ
СӣôˣѾˣ컹ܻȥ𣿡կЦЦôʹҲǲеģҾԻܵġ
ǰȿȡկ֪ʲôʱҲ˹ŭŵ˫ѾҪˣҪʹ죬Ҳǲġ
ղ㲻Ǻܿ˰ɣկҲЦƾһδɵСӣܹʲôвҪ㣬練𣿡
˵կҲǱݺկڵˣȻԼԸղŵֹƣڿ¶Ѿˡ
ܹվѾǺܲ׵ˣǿǹģ˵վվȵġѪɫͫȻֻĮûκεη֮ɫ
˵һҲҪҵģŵĻǿԣ
˴Ѫ֮󣬵ȴǸоܶˡڵ״ȷǺܺõģϱǱ֮˾ġֻʹƴһǣֶܶġ
ǹָկȻѪɲʣµһֻ֣η塣
лڣ
Ȼˣֻʣһֻ֣Ȼѡ˹ǹһߣֱӹ˵կϾѴӵвǺܴģߵȻС
ȻկҲûկһһǹٵ趯կΧٶȷ
ۣ
ٶ³һѪҲǵ˳ȥײ߰˿ôβֻͣоǻʹ߶Щģˡ
ڰĺɱҲǰ಻סˣչҪŲסˡղǶݵĽ֣Ǳ
ԵկѾ޴ҪԴˡͬʱҪկģЩÿһҪľߵġ
կڰկ͵ھկĸ磬կ͵կǱ硣Ķֵ֣ܹѾǷǳˡ
ҪǻһغߣһغϿ¾ͱկɱˡկկ͵կȻˣЩҲǵɵġ
СӣܹҲֻ԰ˣկ仰˵õǲܺ˴ڣȷֵ԰ˡ
ǲô׵ģܿʱˡҪһһĽ⻮İɣЩҪġȻϵΣ㳢Գʹࡣ
ʹˣӦġկҲǿˣЦӦýһȻһϷŽȥԳָоŶԣԻġ
˵ĶԣʵӦý֫ȫϡկЦԣǰ֫ȫϣֱӽ˹ȻҸֱӽȥ
˶һ񺮣կʵ̫ˡķȻ˵ôζģǵҲһͷƤ顣ıµǺˣʵǺܲпġ
ڰĺɱѾŵƶȥˣϾɲܿŵġڵƵҲûʲôˣǽһΪá
ֱǴΪӮ𣿡ԾɺʾǼֱ̫쿪ˣұǾ
ȫĵķſˣҲѹԼľˡ֮ǰֻΪĥԼֱӽѹˡôôΪɱﵵġ
ֻҪͿͻƵˡͻƵʱ٣ĻȺ˱㲻ǶˡҪɱôˣپٺòˡ
ս⿪ԪǾҵĲÿͻƵʱҪԪǾ޴ġһ޴ֱڵͷγˣоԪɵġ
ҪٵľͻˣһͻƵ޴ԪУͣؽԪ˵֮С
⺣ԪҲһ㶼ȫյȫաҪԪֻҪ͸µġ
Ҳǿٵת˵ģôԪ͹һ߳һˡߵڲܴ̫ԪصĿܵ±ġ
ʱǿ˳ǽڵԪ˲תΪԪЩԪֱӱҺ̬ڵת
ĻǺܲмġǲ֮󣬵ΧǷ䡣ͷԪɵУǸͿ
ֻǾõƺȻˣøǿˡԪҲ쳣ˣΪ߻ܹܵôġ
ʱƣеĺɱȴ֪ˡʱȻͻˣղŻսʱȻͻˡֱ̫˼ˣ̫Ѱˡ
Ҫͻƣһ㶼ҸĵطȻͻƵġٿ𣬸ղŻսת֮䣬ͻˡ
ڲ˵ģΧô˵ġȴƫƫؼʱͻˣúɱֶǿЦˡ
ֹͷͻƣȫȻֻܿɱֱˡɱ̾˿˸˹Ȼǲܱȵġ
壬ͻ𣿡ھկʵԼŵʱͻƵġ
˵ʲôأͻƵģ˵ʱͻƣսʱͻƣ
կе㻳ɵģھկʻֱӺʱͻˣǾ̫ˡ
һһЦǸղŲɱǸղŲҪұǿҵɱﵣǾܻܲȥ


һʮ¡ܣˣ
ɱﵣկɻĿ˿𣬡㶼˳ˣɱҲʹò˰ɣ
Σ֮ǰֶΣľġڵ˵ɱﵣȻ䱸ڵѾˣ˵֮ǰ汳ġ
ٽһᣬ϶ͳŲסˡЩկȻ뱻ˣȥġҪǸˣǿɾͿˡ
ڵб仯Ҳ֪ġֻΪνɱﵣϾûܹ뵽ܹٵġ
ĿȺһ뿪ҲһᡣѾ׼ˣôȺҲȫûлˡ
жȻ˴Ƭ磬ֱһĺЩڿвͣطţ·һ˻Щ羹ȻڲͣƶΧĿռ·𶼲
ڰĺɱֻ֣۾صſС찡ʲôϣô磬
ɱֿ˿ֽĿתƵϡһʵ̫˼ˣҪ֪ŵغֻͻƵѡ
ô͵ľ٣ôǱǾ޴ġɱͻȻã޵ڵӻ̫ˡʾ꣬Ҫӵġ
壬ϵЩô£ڰկɻʵ
կȻҲע⵽˿е쳣Ҳ֪ôµġ˵ǿͻƾʱ򣬻ٵġ
ǿȻһغ꣬ô뵽ǵڶɽ١뵽ˣҲǲԸϵġ
ûʲôǾͿҪ˰ɡ
կĻʵûʲôŶȣ˶Ƿ˷ۡʲôʱʱˣվۼһ纣ѵΪꣿƭذɣ
ɱѾȷˣ˵ԶԶ˿ȥ뵽ɱﵣû뵽Ȼɱﵡ
Ѿ֪ԼҪͻˣҪȻӦû֮ǰôġɱԽԽ͵ˣ֮ǰԱܲģȴ
ֻҪ϶ΪǿߵģôɱҲǿմˡɱ˿˺ԶĿ⻹ǽĶŵġ
ٿɲôԵģҪ£Ǿʲôûˡɱ˻ܱ𣬱ɱ˭Ѳȥȥɱ
쿴쿴綯ˣȻһˣ
һ˾ֵĴ˵Ұ֮УеȻһ˵ģСУҲǾˡ
˶ǲ֪ʲôѹôأҪʲôе˻룬ǲƽʱ̫ˣͷǵ
ѾɥʧõĳֻᣬѾûκϣ
˵꣬һֱϡűһһ˿ơ
һȴǹЦΪͷǵģû뵽Щ羹Ȼ˵ġկҲǷЦ
ղŵ˵ûκλģգ֮Щ˵ǿЩȥֻԽԽصġ
СӣղŲ˵ûôˣĲ֪㾿ʲôŭԹ飬쾹ȻԳͷģ
կĴЦţ֮ǰǱˣͱһڿڱȻˬˬġ
죡
կȴǶŵկһŵõկϽ͡ȵկӦʱȴɫǺկȻְλǱһ㣬ҲûȨСеġ
կ֪ʲôկȴһüĿٲԸţڿҲǳΪʵ
֪ʲôСӵ츳Ѿˣ٣֪𣿡կŭ⣬㻹ɵƵ⣿˵ʲôҾͲˣͬկզôأ
կôͷѵһ٣կȻˬˡǿŭݵĵկֻ˵ʣֲʣǿҪôʹͺˡҹһỹҪĥģôʹ죿
Ҳ٣Ǹӣկֱһƽկˣʲ٣Ҳˡڿɲһڶɽ٣ǶҪɽˡ
ƽʱկô͵կ˵µկҲˣ˻ܸһȴǲͬˣ˵կĻկҲǳĬ
կĬˣկҲǳĬˡһѹǵկһ䣬ھ֪֪࣬Ӧô죿
կ˿Ǿ޴ˣзͷƤһը̾һҲûа취ˡ
ˣһ㷴Ӧ˳ȥûˡѾסˣҲӲˡֻܾεˣܻܲȥͿҵˡ
˿˿еľˣǼѵ˿ĭǸûҲûģ˹ֻһ³
Щԭ˵ΧɱɱֵģԸһغɱ֣Ȼ˵͹ˡǱΪεܼ򵥵ģ֮ǰһЩˣҲûоʲôõġ
ϾҪɱˣһЩҲġȴһˣԵĲǵˣ١ٴϣȺȻľսˡ
ڴϵģҺԵġҪ֪Ҳġ
ҲˣҷˣھҪȥˡ
ôģҲˣһ߰ɡ
Щ˶ʱɧկ˵ûãڸˡֻţ߻һʻȥǸġ
կЦһЩġ˵ûãЩ˾Ȼܵġկû˵ˣЩûйϵġ
һЩûܵģկվԭصġЩ˾ҲŵկġկѾ˵ûãȻûбҪˡ
ɱֻ۾Ҳǿ˿еˣﾹȻ·йƵġ˶ܵЩˣϾȻһĨԻĳ
ʱɱҲ˳ڵҲҪܱˡҲûаնɽٵģһ˿ɾͲˡ
һ֣ЩܵˡһƬֱ˹ȥʧʱЩҲʧˡ˳飬ֱЩ˻ҷˡ
ʣµЩ˶ǲ˲ͷ亹ҿûܣȻڿҲǱɷɻˡһЩ˵ɫǾˣˣôȥ
ʱҲȫԡĺ֮У֮ǰЩ˵Ҳǿˡڲܣȴ̫ˣǻǹԹԵɷɻҵģûʲôʹģһգ۾ͳɷɻˣ


һʮһ¡ɱҧ
ȫ֮Уûиоʲô˺ϴǸо쳣˵رΣյ٣˵ûʲôΣա
ܹоЩ·һЩͨ޺ۡٴʹãƿٵĻָ˵ͨ˵ǺܺõģָҲһźƵġ
ڶԡͨ޺ۡճ̶ҲԽԽˣָȻԽԽˡЩ˿ҲǿٽˣָǴһɻĸо
ָЩƻǺʹģȴ˶ԡ֮СЩϣʹȫһ顣ҲЩʹмˣ͸ܲʲôʹˡ
ѾЩˣҲһܰɡ
ԼܣǹҲһִܹܵġ֮ǰЩܵˣֱӱ˷ɻңõɢؼ䡣
ʣµЩ˿ɲŵĻǿͬھġ˶סˣѾ˰ɡ
Щȫվǰˣ϶Ҫһˡǰҵס磬һչ˺üͥġ
կЩǣɫѿġؼʱֻķˣ˵ȻסԼС
ûȫǵס˵ĹֻҪܹȥұ֤ǵļҲϺӵġˣǵļ˿϶ҲҪġ
կҲɵҲ׼կȥկôġǱ˽ģկ͵կȻҲǲġ
ߣʲô˼կŭŵկھΪȥɣҰչ˺Ůӡֵ˭˭ģΪֵһΰɡ
ҪƽʱկĿõկģڿɲáʲôЦͷֵʲôԼҪģկʲôã
Ǿô˽νֵֵܲܡǾѣͷȻȱסԼˡ
˵ĶԣȻôΪȥɡ֮ҿ϶ŮҵŮӵҵӵġ
һˤ˵ϣû뵽ھȻһĻġկ͵կʱȻڧΪԼҪֶˡ
Ӧþǵկ͵կս˰ɣ˶ˣڵսûжôľˡܹҧĳҲǲԼ۾ġ
ڰĺɱҲЦֹҧĶˡעĻԡ֮еĵȺ˰ôֻǵһĻ־翴ġ
СǱǲġɽٵϢȥйٴ˶´ﱣġڵ鷳ˣ֮ǰҿԽȺ˶ɱµġ٣ƴ֣ҲһʲôЧġ
ɱҲǼ֪˾޵й٣Ӽġֻ֪Լˣõġ
ǵͺɱֻ鲢ûзկ͵կûдֻǴսһ㣬˶ŭŶԷҲû˭˵˺һģϾ˭ġ
ۣ
ͻȻկ͵կɫ䶼ǳ˲ţ˶۾˾ȻͬʱһڵѪǵ·ֱӱȾˡ
ڰկ͵ھկȻֱ𹥻˵ģһȷ˴˵ԤϡǶ׼կ͵կģû뵽˾Ȼô򵥵ľͱˡ
ϾţΪʲôկŵĿŵھկ
ϰˣΪʲôկҲʳͬɻ
ߣ⻹𣿡կЦһôôɵҶû˵һһ߾뵱ϴ𣿡
ϰ˺ϾʵҵˣֻŻôɵġϵ̫ˡҲҪңҶΪ˻ѡϰϾţ֣
կ͵կ˵ģûлˡڰկ͵ھկͬʱӵ˵կ˶䡣
߶Բסˣ
կ͵կĴͷ­ֱӹڵϣ˵ɫһľ֡Ѫ͵罦˳һ˶Ǳסˡ
կ֮ǰǺĵģû뵽򵥵ıɱˡٴοկɫǱη
ˣ߶ѾˣȫվҵǰɡֻҪܹȥǵļ˱֤뱲Ӷƽƽġ
կͷأկȴûʲôӦġ˶۶λӣҲϧ
֮ǰôˣЩ˶֪˵ġٷֻҪЩȫˣô˵û֪ˡ򵥵ľˣկЩû취ġ
Ҳû뵽ᷢչӣЩ˹Ķǵıµǲ֮ǰկˣĺͱһû뵽կȻôյһˡ
壬ʵĲ㶯ֵġΪ˻ҲֻˡϣԺҲҪǡֵ˻ȥģȴмֵġ
ڰկ͵ھկһۣڰկʹĵ˵Щ鷢չԽԽ˼ˣկȻɱ
ϰϾţ˾ʲô˼ҵǶо֮ģھô𱨵𣿡
ڰկ͵ھկֵܣ걻׷ɱǱկߵģˡ֮Уڰկ͵ھկרկĻ
壬Ϊ˱ЩΪ黹𣿸ղΪ˰㣬ǻðհɱˣЩѾ㹻ˡ
ھկЦЦȴ˵կ͵ڰկûʲô˵ģկˡֻҪ֣կԲǶֵġ
ƨկŭһ֣֮ȻǵġղɱΪңΪԼģ
ҾöǱˣôģҵûйϵġǱȥɡ
ھկЦһ͵ڰկһһ˵կֻҪɱ˵կ˾пܻӳȥˡô˽ѹ£ҲǴǵġ
¸¡
Ц֮ȴȻֹڰկ͵ھկɫͻȻ䡣Ĵֱӵ˵ϣôĳأڵԪתˡ
壬㾹Ȼö޳㱰ɣֱ̫Ҫˣ
ڰկ͵ھկƿڴۼҪɱկˣû뵽կȻöˡ֪կɱǾԲһüͷġ
ϰϾţ˵ΪʵҺʹġֻǴһὫǵĺúø˵ġ̫ʧˣǵĺеĴΪūŮΪ潣ǵ³
կĻȴЦһǶҪˣȻɱܹѿһҧĺϷҲǲģǼɣ


һʮ¡ʷߵˣ
ĳկϵĶҲͣڰկ͵ھկѾжˣʱǶ˵ġկɲεף嶼ԡ֮еĵ
կû뵽ڶûģ˵ôʱ䣬ӦûɷɻҲŶԡǵȻʮ㣬˵˵Ļ
õկ֪ԡôã𲻽û£ڵƻָ߰˰ˣǵկпġ
Ͼ˭Ҳ벻Ӣţ츳һ̶ȣȷǻһٵġܲ»Ȳ˵û˵ٻ˻ָƵġ͵һĻ˭¶ɽ٣
Сӣʲôõģկŭһ£ҲܻȥġȫʢʱܲܶɽҲ˵ˣʲôɽ٣
ȴʲôû˵ڵ˵˵կҲǲŵġοûҪ͵կϻģկ뷨ǲδ̫ˡ
˵ѹ£϶ϼٸˣҲʲôµġǻʼܻȥģǵկֻһ˰ˡ
˰춼ûеȵķӦկҲЦڵûҲѱˡûѾ˵
ʱȴǶˣ׼ԵկЩ˶ˡҲҲ뿴һҧĺϷԲûǰְɡ
ǿһ㣬˶ѹôģⱲӻûѹѹϣһҲֵˡ
կĻȴô˶˷ۡկһ˭ѹ㣿ѹһΣȻҪ۵ģ˭ѹϣ
ÿ˶ģȺȴ˶Ȥġڷ۵ʱȴһ﷢⡣ӦɫǿŮʱеģʱȴǶŵկġ
կУȴǿˡȴǵͷʵͶŮ˲Ȥġկһֱ˾ܹѹס˾Ȼгɾ͸ˡ
Щ쵰ԥʲôկŭһǸϽѹҵϣ˳㽫ڰկ͵ھկǷ棡
կֱſ˵ϣȻֱſϡţһֱſ˵կϣ׼ȷ˵˵
һĻȴǿˡɫǰĿ⣬ȴһ񺮡ɱկģڿկٸӿµ³
һ˾ȻһСɽկ˯档կɫʱˣһŵ˫ĿͻͬˣȻ֪ϵʲô
ˣҶġկҧǽ˵ʮ˴˸顣
˱еηģȴǷſˡկڸҷ˸ǸоһˬĶȸˣһˡ
Ͻ˸֪ٸ֪ȥĻ¾ҪѪˡݺݵµһĭʵڿȥˣʵ̫ˡ
˿̫˷ˣûһկɫ͸ÿˣһһһһסıʦ¶Ķ֡
ޣ
Щʵ̫ˣկȴǹġô࣬Ȼôһ³ǱǧУҲҪõġ
կ͵կ֪ǿ»ֱЦĸġկԹû֪Ͼӹ񣬸ûߵġ
찡ɱҰɣҲˡ㽫ǧжУһȻ˺ܶ໵£ҲͷҰɡһȥҲԸⰡԭôҸôġ
կ͵һѪȻʱȴһѹֵЦϾЩҲɵġ
ң
կƿڴҲ˲ʲôˣҲáһȴǱ͵ѹկպó
һ˺Ǹ˵ɫҲǱˣȻûôߵģᾹȻ˳
˭ԵկŶġʹټǿҲܲ˵ġկûѾʺܺõˡ
ʱҲǿȥˣֱһֱֻۣһѹȥֱֱֻӽһ˰棬Щ˸ûл·ˡ
ڰĺɱҲǹЦҲ̲סˡֵǣЦеЩ˸û
ĶٺãҲ̲סˡ˭ô飬˭ôߵˡ뵽կɱ־һ񺮡
ţ⵽ֱִĨɱˡԹ˵̫࣬Ҳִáټᶨˣ¶ܲġ
˵Ǿ޴ģֱӽһȫûһᣬЩ˱ȫʧ˳Уȫ˷ɻҡ
ȺǷǳģһǸˡ֮ǰǽկɶһΣҲֵá
һ˱ǵկˣܹˡ￨Щ˵˵裬ﻹϻȥġܹȥˣկ˷
˽Ⱥȫɱ֮󣬱ȫ˵һ˵һʱһʱУֱӽطĽˡ
һʱ֮󣬵һǳ˳Сǰ֮ǰԼ׼ģҪллĺˡ
ڰеĺɱ֣Ҳе˽ġ֪Էûж⣬ղŻֽȺ˵ġ
ɱȴһû뵽Ȼ֪Ĵˡû£ҳֻǲ֣㶼ްġԼɣùҵġ
ɱֵĻҲغһһƥҴսٶȥѾˣҪȥ鿴Ϲġ
ŵս뿪ˣɱҲǸȥȴǽղŷ鴫޵Ի𶯵ġ
үģǵҪôϹˣȴƿڴǴүģȻ˵ҲϹǾ߰ҪץϹ𣬹ҸëһȺүģô
ǲϹ𲢲˵㣬Ҫ֤һȷ㲻ϹĻһֱӷġϹĻǾ͹ԹԵĺһŰɡϹƳֱ˵
һȺүģ𣿡
Ϲ߷߲ƽĺһԽ˵ԽߵģһȺүģ۸һܴǲǣҲô۸ģʲôǡ쿴ҲҪˣȺ˾֪۸ûԪˡ


һʮ¡ޱǿϹ
ûɣһûԪ˾ȻҪǴܣǾ۸ôѲΪˣܴùˣ
䵱ȴЦ˲٣ҪԸһûԪˣֱ練ơϹûԪҲǿˡ
Ȼֹһ˿ˣ·Ҳǿˡ·ֻĶϹûֵĴ㡣Ͼǰ涥ţͲͷġ
ϹûԪ٣һҪǳʲôʣɾͲˡҼҴҵ󣬿Ժĵ𡣿Ѫ˱ϾֻǶο·ԸͲһ·ͷ·ŻĶߡ
үģԪ˲ΪֻصĴǰ׸ģϹӵĿһֻۣصܹģȻһҲǱȲֻصһ롣
ϹӾ˾ڳһսļơȷûԪģƫƫͲġб䣬ܿƵġ
Ϲɨ˼ۣϾϹĸоȷ̫ˡϹȷûκԪƫƫһʵǿĸо
֮ǰ񻰲¹򣬶һͣظϹͷġ֪ܲϹôģǾףǾϹĹ
ڿ϶֣ϹͲϹóֵĻᣬϸĹ۲һҲıȣϹʵݾ¶ˡ
ֻǵõһֻصĴжѣõֻصȫΣ˵ɫۼĴڣһֻصʲôҴۻڣֻصˣҲһ
үģǲǿҴһ֪ˡ۵ĺôˣ˲۵ĺʸ˵ҵĴ𣿡
˵ľԽԽˣϹ𲻽˺󣬷ǰġܶ˶ǼЦһûԪߣθһ۷߶
ղžֱһͨƵˣӻʼ۷塣Ǿһ˵۷壬ԸһͨˣֱͿˡ
СӣĻüҲҪ̫ѵ飬ͺһڵϸҿͷˡСͱסˣô
ԾϹģϾԭϹֱӽҵȷӵȫɱˡһҶ棬ȻǡֻдϹŶԵҵġ
ϹǼ٣ȴǲῼǵġǰǲϹֻҪ϶úˬġ
үģ㾹Ȼһġ̫ˣȻŹҵģѵǶҵ𣿡
Ϲһķ߷߲ƽ˶ҪѪˡʵ̫Ҫˣ˸¹ͷ·ԿƵġȻҪƤɣ˲Ҫ޵С
ŭһúϻȥˡϳϹģû뵽ƤȻôġԲٷϻֱһȭ˹ȥ
ûг֣ȴϹ֪Ϲ𾿾ʲôһȭûֱӴϹĴ㣬ϹĵϸòˡͬʱϹƳǺͳ·ĿҲе˵ϣһЩˣҲǿ˹ȥ
һȭ䶼ûʹԪֻǵĿһȭͨһȭԻᱻɵġϹѾˣһȭܹϹſڵϵġ
ϹҲ·ɵƵģȻվԭһɫûʲô仯һЩ˶ҡͷˣΪе㱾µģû뵽Ȼô˻
ϹƳȴôģΪϹʵ̫ƽˡһȭϹȻûһ˿һŵɫ
ͬҲע⵽ˣϹıֵȷ̫ƽˡͨˣֵܱôƽġһȭͨ˿ͱס˰ɡ
һȭֱӴϹؿڣȻûжЦûԪˣֵܹסһȭ
ϹѪɵ龰ûг֣ϹֻЦЦĿ䡣үģҲôɣûԷôģ
Ϲվԭأһδˣȭͷ÷ǰɫȴǱˣһȭ·Ǵһɽϣûʲôá
Ҳţղֻûˣԣ
ڵԪ͵תһɵֱӴϹϡȫ»һȭϹһġϹģǿɾ鷳ˡ
ԺˣҿûԷƾһŮ˶
бۿ˿䣬ϹԾһνӡֻ۷ˣôɱҪ˵һˣǼ񻰺ͳ·ϹҲὫǷġ
صһȭϹϣϹȻ˿ϹӵɫֱɵһȭϹϡ
鷳õ𣿡
ŭô˵ġֻǵĽϹ鷳ˣȻϹҪҲ˲ôֱ߳һȭϹϡ
үģõĻǲˡ
˫ȭȻ˽ɫѾʮɡϹʵ̫ˣȫһȭ϶ܹϹġ
ȭƲ񷣡
ҲʵˣһȭὫϹķǣҲǹ˲ˡһȭӰϹϣȭ紵ϹŨܵĺڷ
꣡
ۣ
ЩҲǺһô˵ǽϹѪˡ֮ǰ飬һδεսǵ񾭡
һȭһȭĴϹϣȻ˿ûʲôЧġ˿̫˼ˣǻǣվŲ򣬿¶Ѿˡ
ϹվһֱġʼգϹ϶û¶˿Ԫ˵ϹǿֵĹöôǿ壿
ǿеʱǵ춼ϴһ°;͵ˡϹվԭأµشˡ
үģȻûԷġԣĻǲǳʺģ˾ȻԼˣ
˲ŷ֣ԭѪľȻ䡣㿴ңҿ㣬ٿϹٿ䡣˭ܸǣǷʲô顣
һȭϹϵʱɫǴˡȫԸ˹ȥϹͷ·һ޴ɽ壬ֱӽˡ
ưͳԻп˵ˣֻԼ֪ϹжôǿԿ϶ϹûԪѵ˵ֻصôǿ
ˣȷǴۺˣǵõеӵ̫ˡϹȴǲͬˣֻصĴоһ˵õˣô϶ռ˵ġ
ϹҪ⣡ֻֻص洫ˣôڵĳɾֹͣڴˣԪôЦһȴǽǵѪˡ


һʮ¡еԽҾԽ˷
ղֻһʱˣұʶһҵʵ
Ȼֳܲ裬һûԪͨˣȻԼˡȥûˡ
ֻɱϹ𣬲ϴˢĳ衣ֻҪϹţ޹⡣ֱӳ嵽ϹߣǲòˣΧôˡ
۾˫ȴǸŰԵҲ벻ô£ϹǿҲǸоĳѵ˵ֻصĴô
Ƕֻ֪صĴоһͨһŲȱϹžѧûᵽʲôǿĹϹô£
˵ֻصĴһĺôҲпܵģϾҪԼĴܹúõػȥҪһЩôġ
ϹͱϾǿһܶ˶֪ġϾʱϹɱӵܣǶǿ羳ս˸ǵһϹܽҪġ
ǾвҲи޶ȵģȴ̫˵Ԥˡûһ˿һԪʹ˼߶ǡ
Ϲֲ̫ˣʵȫԸȻ˲һ˿һҪôǿñ۷ǿС
ûԪԪԲͺܴ󡣿Ϲȴǵ߸˵֪ûԪȻܹôǿơҲǽĿתƵ˳Уսò
үģѲ㻹˲ɣϹͻȻһֻ֣ţղѾôȭˣǲֵҳˣ
ȭͷͣ˲ȭĶЩһѪ˳Ҫ֣ҿɲôɵƵվȻġ
ĻڷϹˣϹȴûʲôʾ仹ΪϹģȴûпҪġͺһȭ˿ϣֱ̫ˡ
Ϲ˵ͷʾ֪˼ˡһȭ˹ȥʱϹȻһֻ֡
ţҿԣǲԴҵ
ٶԼȭͷЩˡϹôһΪҪġ俴ϹҪˣû뵽ȻôںԼ
εĵ˵ͷͲֱӴˡЦһһȭ˳ȥǱߵǣϹȻٶһֻơ
ţ
ֹֻͣԼĶ¿Ǳˡڸһ󷭹ֻоͷһ𡣲ΪסԼӣֻܽѪȥ
Сӣʲô㲻һ˵ÿ˵仰ܺ𣿡
û뵽ϹȻ˵ͷ·ͬĻƵġûҲġҾȽҵĻһ˵꣬ܿ԰ɣ
˫ȭεĿϹû뵽ϹȻôϻϻˣһҪݺݵؽĥһ˵
Ҫ˵ľǣ㲻ܴҵ仰Ϲ֮ǰ˵ˣҲǶͶأҪûˣȻҪ͵˵ҪġϹͻȻҿԴ
仰û˵Ϲжˣֱһϡһ²ˣҲ˶ˡ
ԭϹһֱϻΪģΪ̫޳ˡҲϣԴ˼ֱ̫ˬˡ
䱻ˣϹǺúõأֱҿˡžžžϹûһϰߣûһǽͷ

ŭĺʲôʱԹĿղڳЦ񻰣û뵽ת۱ֵϹ޳ܣҲٴᵽˡ
񻰵ȷԱ͵ֺǵģһ˵ѪùܹǺܵġҲǸŵùˣȴǺܶˡ
Ϲɱ㣡
һֱӾһȭϹһʲôˣˣõ
ֻҪɱϹˣʲô鶼ùܵġ˫ĿͨĶϹܹɱ˵ĻϹѾ˺ܶˡ
һȭϹȻԼȭͷӭȥһʼϹô˿϶ΪɵˡȴǲôΪ˭֪Ϲ徿ǿʲô̶ȵġ
˵ȭͷײһϹβ侹Ȼʮ֮ʵԱѾˣҲǵһ
ѾϹĺˣû뵽ǵ͹Ϲ𡣵ƾ壬ںսоȻϷġһ㣬е˶ġ
ȻǷһһûСүģ㻹˼˵Ǵۺ˵ġ۵涼Ǳ㶪ˣ㲻۵ĺˣ
Ҳѵ䣿ҾͲˣѵ㻹ܱʵǿɣ
ٶһȭһȭȴǴȭӰЩȭӰȫϹҲٶȳȥ
һϹǰһֱһȭϡһȭҲǴϹϣϹȻվԭزġ
ȴǵ˳ȥϹһȭȻѪˡ˼ĿϹѵ壬ܹѹ
˵ȴ˷ϹԽǿ˵ֻصĴԽǿϹûԪȺڶˡôܹôǿ壬񲻾˵ֻص洫е
ͨ
Ըһû˿ԪϹ侹Ȼʹͨƽʱֱ붼ģû뵽ھȻˡ
𽥰θߣȵﵽһ߶ȵʱȴбŷȥĻԼȭͷȭͷϾȻһ˿˿Ϣ
ȭƲ񷣡
ε˰У˫ȭҲǴϹĳϹɫɺƽֻǼ򵥵˫ƣȻƽƽץסȭͷ
Сӣɵͦүģҷɵҵͷϣ㿴ô
Ϲץסֻȭͷ˫ָǺݺݵ߬ҵţǸϹĶ֡
̵ˣ䶼ûѵϹħơϹʹõԽԽɫȴǺ
ʹˡ
ϧĲҽУϹȴ޶Եġʹõˣ˫ȭֱҪıˡȴҵĽ֮Ҽֱñ硣
аɣеٴҲû˹ġеԽҾͻԽ˷ܣ
սոյȻôһ仰˵ɫǹŹǲˤ
ڵĵҲû̫עǵĿڶϹϣǶ뿴˭Ҫǿһ
үģ
Ϲ˫һקҲ³˹ʱϹȴһ˦ֱӽˤ˵ϡһõж󣬲Ϲ˵ǿŵϵοӶ֪ˡ
㵹ǼааϹȻˣеԽҾԽ˷ܣأ


һʮ¡һɽӣ
ϹȻˤȥ˫ֺݺݵֻȭͷͷ˵ġ
˷·һӣϹôˤôˤϹûֻǸо˫ַ·𶼱ˡ
ʹˣ
ԽԽСɲϹĻеԽϹԽ˷ܣֱġ֪ܲϹ˵ľǲģɲԼȥʵġ
ҲǴսͿϹġϸһƣϹ𵱳ɹ˦ģɲҵ
Ȼ֪Ϲľ粻ͣû뵽ȻôġԾ۷ߣϧϹﾹȻû˿ķ
ҲĿɿڴϹǿܲǿ̶ֳȰɣƾôǿˣǻԪʲô
СţСӿϹһ˦棬һ߱ԹţСӼֱ̫ˣүģǰʲôʸ񣿴ۺ˾˲ΪԼǴ𣿡
޵˼ˣһֱŵòƶϹġȴһһ˵ſģֱǻǷǡ
ڲҷһϹ߳ŭɾͲˡϹĺ⣬Բ񻰶Ϲĺٵġ
顱顱飡
һһοӶ˳ʼĲҽУҽȴԽԽˣֱѹˡ
˶סˣΪʲôѵôźܺ棿
Ҫ֪Щ˵뷨»ֱιȥġ뷴Ϲ˫ַ·ħƵģû˿
үģȻװΣ
۾Ѿιȥˡʵ˶ˣϹšȻҪװΣұϷˣô
Ĭˣʾ㲻ԣţͬ˼ˡðɣǿʼ
һطϹһҡӶԽԽĺһ׶ȡϹĵ˵ͷӿӶ̫Сˡ
ת壬ǽһҡһᣬǳһԲεĿӶϹֱӽ˽ȥⷬ˶ɵˡ
ϹааЦЦȻ㽫˸߿աһ죬̳ȴҽ˿Ӷ֮Сһˤȴǽˤˡ
ã۾̧۱ǿ뿴ˡϹվڿӶǰ棬ֻڱȻʲôһͷһҡͷ֪ʲô
ӶһòƴˣòСˣԿɡ
Ϲ죬Ǻ޲ιȥʹڸûˡ֮ǰһܲˣοϹ϶°ˡ
㾿˭ҲϹΪʲôҪðϹ𣿡
·ҲĿϹϴǼϹʱϹֻ콫߰ˡٿ죬Ҳھ۷ġ
ֻʥǲϹٰȲ˵Ϲʧʱ̣ϢҲϹֻйˡŶ೤ʱ䣬ѵ۷ˣĻߵĽҲ̫˰ɣ
οûдϹϸܵ˿ԪҲ˵Ϲڸ㲻ˡҲ֪Ϲ𱻻ϹƳǷȥ˵ûԪҲ
ðϹүģΪʲôҪðϹѲƤҪ׷ɱ˵ðϹʲôô
ȷʵðϹûʲôôΣաðϹҲһܹģϾûԪͨˣ˭ðϹȥ
ôһʣȷʵ·סˡȷʵ˵Ϲðģ˵֤ݣƾʲô˵ϹðϹĶʲô
ǲ֪֮ҿ϶֪ˣ
ղȷǰˣ̫ܵĪˡʵûзӳȻĪıˡۿ·չЩˣҲǲôܵôɴġ
ѪʽһʽִѪ
Ѫɫ廷˳·ѵ·ĸӷˡѪɫ·ǴĿȴǹ˲ˡֻ뿴̬ķչֻܲЩˡ
һѪɫĵâϹÿһѪɫâôķ·ǴѪɫ廷֮зѳȥѪÿһâ׼ȷĹ˹ȥ
ѪʽڶʽѪȾɽ
ϹΧĿ·𶼱ճˣһѪɫѪԽԽֱ࣬Ϲ˷·𶼱Ѫ֮С
ѪʽʽʬҰ
з·˰֮ôˣǴ죬·Ҳҹһ䡣·սȥ˶Ǳ˹»ҰƵġ
ܲϹܹ䣬ܲϹǿǿǳ·Ϊ˻ǷǳġͲϹ𵱳һûԪ˿Ϲ𵱳ͬȶֶԴ
ȻɱϹôȻһֱҪ˵û˿ԪϹˡǻɳеˣҲǼΪͷ۵ġ
ϹƳǶסϹ֪ıϹôǿƵһ˸Ʋġ
ҲǿϹܴѹĻܲܵסлǸδ֪Ϲôһһ٣Ҳˡ
ԵˣеദһӶɲѡеֻǼ򵥵ĳԸԳΪˡ
ڵĵ𲢲ܰʲôæϹɫƽһЩζҲ˵Ϲ޾û
СҲǰŪձʶʶжߵж񣡡
ϹĻνƫƫһȻĸоų·Ϲüͷûһ¡
Ϲʽ˵˵С·ҲˡѪ˵һ׾ѧˣʹȫҲǱϾ似ˡ
㵹Ƹҿ˭˵
·ضϹһϹܣôֻҪʤ׷ɡһϹУôԳ䲻ֱɱȥ
أ
ϹûʲôûжûжȣҲûʹñֻʹĺһ·ǰ£ǺֱǾˡ
һɽӣ
һεų·ʽ˹ȥֻЩѪ΢΢ĵأЩѪԽԽˡţЩѪ·ܲˣһѪʼɢˡ
ܣô
ЩѪץɢ·𲦿Ƽ¡Ѫȫɢˣ·ҲǱƵˡϹĹûֹͣεĲڴѪ֮ǳ˳·
뵽·Ҳû뵽Ϲֻһ𣬲ʽƵˣ˹ٶȺεȵĿ죬·ûü׼Ǳ˳ȥ


һʮ¡Ҿǰײ
ȫסˣжѻȸǿԾߣ㲻ôɣȭͷ˳·˳·ҶԽܡڽǺһͽ·ˣԿ
ʹԾϹƳǵĶҲǾˡҲ벻ΪԼҲսġ
·ҲƵҪһȥƣǹûϣˡϹƳǺһ϶Ҳǲеġ
εȻô̵ʱھͽЩѪƵˣϢ·ɱоôƵˡûʲôʾ׵似ֻһ
أ
·˵Ķ߻죬ĿֲҲǼʶˡʽײ㿴ڳ·Ĳ״ȴǿġ
Щε£·ͷ·һƬҶֱӱˡľһÿõıײˣ·Ҳ̲סһѪ
ε·ƹ֮ʼոų·ڳ·ɳȥʱҲûֹͣĹеĵֵЧҲǽ˲١
ֱӱУ·ֻصġһŶѵĴֱһƨֻоǻʹܴġ
ôոоŨԪŶԵġ
ղһ·׵壬ˡǵȷԪɵĹֱԪġֶΣôϹϣ
֪ˣ·˷ܵĴ֪Ϲôˣĵȷϵˣѧһ
Щ˵۾ҲһԣҲ뵽ˣ˷ʦĵ·ȷûԪǷʦԪص
˵ĺ˷ܣȴһӡķʦʹ÷ʱҲҪġֱڣϹֻ˵ģʲôʱģ
Ҳ뵽ˣʦǲܵġ·Էˣ˵ʵһ·һׯǾһҲԳΪʦ
ʦĴڣ̫ܡһЩɵĵӶ֪ģҪǣ½һǿʦ塣Ҳһ۷һ
û߿ԪǸͲԪ彫֮תԪġΪǿֱԪսǻġ
˶ǾеȴǲϿɵġԼͼһģϹֶԾͲ߸еֶΡЩ˿ȴܿġ
ǲԣϹҲʶˡ£ʦôǿ壬ô߻ʦĶ𣿡
ϹƳҲԼĿϹǿ̶ȣȷǻҪǵġǲôǿǵģ˫ޡϹѾϹƳǷϵˣڸͲˡ
ǾֻصˣҲֻص洫иʲôȻǿġߣôʵ⣿
ⷽ·ԼлȨˣϾܵϹĹĸ˶ֻǲ²ˡ
үģô룬ھҵǲϹأ
仰ȴǽסˣϹ𾿾ǲϹ˵ʦĻпϹġ
ô룬Ϲֻص洫еʱֻص潫ǿˡұϹƳǷϵ˵Ǳ¡
ܹõֻص洫еӦд˵ģϹ׹ɽº󣬲ûˤˣȻ˾Ϲ
ôߵ£û˾Ϲˡʵ֤Ϲʱûһˣʱ֪ġ
ʵʵȻʱȷǳΣաôߵˤȥȷпֱˤġҿʱСӷȻϹô˭Ҳ֪
츳ͨܣ
ʱСʹʮΣ͸֧ˡʮ츳ͨϹ˶סˣϹûеˤ
ҲС˳˯ֱڶûֻ꣬ʹʮ츳ͨĸɻǺܴġ
Ⱥ˵Ĳ²ȫԣЩȴѡšнܱûн͵ĺãô˵ͨġ
䣬񻰣Ѫ˳·˸վǽѵǵʱˣ֪ǸҲҽս
Ϲô˵ԾԸˡȴûжϹƳǺ;֣еѰζˣѵϹ
кβң
˾Ȼͬ˵䶼˳񻰶ŭϹϹǵǿɲġ
һ𹥻ϹɣǵõֻصĴУ֪λûȤ
ͳϹǱ̬˶ǴȤġ֮ǰϹıֵȷе㾪ޣⷽôˣлġ
ϹƳȴֱ˿ˣ˵˼ԣġ·£˵ģƣûʲôϣġ
ֺ֪ϹûȤһԸϹģûϣ·̽Եһ䡣
ϹŵĵӣҲֶԸǣѾһܴˡ
ղǻɱҵģ˵ӦðϹɱǵġڴҶǾʶķϣұ㲻˰ɡ
ϹƳǺ;˼ʵһǲ׼ֶԸϹˡ˶ɣ·ѾܶԵˡôУֻеôһûˡ
·ǽĿ⼯е˵ϣȻ￴𣬵ǶһչǶһ˵һ㣬ڻһǿԵġ
λСֵܣ֪ɷǶԸļһ
¿ɵã˳·ϹҲ˻ļһˡϹ̲ס˷ۣû˵Ҳ֪ѡ
ڱ˵ѡϹǲġǲ֪Ϊʲôѡ񡣲֪䣬Ѿ𵱳Ѱɡ
û˼ֻĮ˵һǲǻҲ֪ҵûġҾһײˣҿ϶վһߵġ
ĻشϹġｫ𵱳ѵģҲûʧġʱѡվȴǸ鷳ˣϾܵ͵ġ
СӣǸҪԼˣֱӽϹŭתƵ˵ϣǳһЩ˸ҽСӴж˿飬Ǹ֪Сӡ
ϹƳɨ˵һۣȴԾûʲôġЩȴ߳ĸˣĸ˵Ȼ׼Ըˡ
Ҳǻ飬ԸϹǻΣյģԸͲһˡɱֵǺľȴǺܵ͵ġ
û뵽쾹ȻֶܹԸɱֵģСӣǼҲĸˡ¸¡ɱֵ󻹲ҵǲġ


һʮ¡ƾҲң
үģб¶ȺСӣֺҴ۸Сʲô£
ĸֱӳȥˣϹȻǽǲЩˣǵľϾ̫ˡҵô꣬ȷ˵Ǹӵġ
ϹŵȷֻʮģⲢģϹģԼȻʮģȷСġ
Լѱˣܱˣ
·ЦЦô˶ԸϹѾǴ´ˡϹʵֻǺܹŹ֣˵ʵͺǿġ
˵߿Ԫģô֮ǰʧҲܺýˡ֪Ϲĵϸ֮󣬳·öԸϹӦü򵥶ˡϾδ֪Ĳֲģҿһɴ֮󣬾ԵúܺöԸˡ
ĺˣЩԼԸõġĸˣǶ㲻һô¼ߣ
ĸ˿ʼ̵ʱ򣬵û˵ʲôȴǺϹôһ䣬ֱֻĸ˵ġǣǵĸоҲܵ㡣ӣġ
ĸ˺ôҲߵģԼһ˶ǳһɵʦֵܣۼЩ˶ԸϹȴĹԸˡ
Ϲ֮ǰıʵֲ̫ˣǹȥϹĻܻܿһغġǹͲһˣɱֵһǲɱֵ˵ֻеغԸһߣ˵ֱ̫ˡ
Ϲ˿ҲǷʶʱ̣ܶϹѡŵһֱŮ˵ֱ׼˵ֱҲ׼ġ
УԼɡϹǰôˣЩ˿Լû׼ɱġǼȻɱңôҲˡ
Ϲ̤ǰһ˵ƶˡһվͷ·ǧô˵Χ·ף׸˵
ϹƳǵĿҲˣƾ˼ٵġһֱ׷Ѱľ磬ʵû뵽ϹȻǻʼˡ
֪ĸľˣԻʼϢˡ鷳ˣ뵽Ϲǿû뵽Ȼǻʼǿߡ
ˣû뵽ȻɻʼǿˡȺߣƴĻܻлᡣҶԱĻǽһᶼûеġ
仰˵ĺأǸû뵽ϹȻǻʼǿߵġǻȷϹǼٵˣֻصĴҲһ˼ڴӹʼɣ
Ҳˣ֮ǰ¹ͷϹġǿ벻̣񻰵ȷ̲ˡ֮ǰܵĳ裬񻰹һӶġ
·ɫҲǸˣҲû뵽ϹȻǻʼǿߵġֲ֮ǰֻһͽʽƵˣǾĲࡣ
һߵĸȴ˷ǿ˵ӹһٵġϹʼݣȻԵ޹ʵĶԸǵġ
ҲǲҶԵɱˣһʱϹô졣ϹпǼٵģ͵֮Ĺϵȴǿġ
λСֵܣǸղžǿЦˣû׼ɱġʵҲǿˣֻǰǵˡھУ˼㿴ô
Цһô֪ܲĸôġֻϧЩעҪʧˣͻ֮ǰĸ˿ܻевϧЩ˲֪£ѾͻƵˡ
νƣϻͻˣҲͰеĺɱ֪Щ˸Ͳ֪ΪֻǸغߵġ
Щ֪ˣҲһġͻˣҲˡĲǺԵģһôẦһꣿ
ǲ˼ҵѪɫͫﵹӳĸ˵Ӱֻ˵˾ܲ˵һǸδ֪ѵ˵һĸﶼ磿
ĸ˶ŭˣĸѾܸˡû뵽Ȼôֱ˵ǷġӦøһѵˣֻҪɱӦöûʲôİɡ

ŭһԹ˵Ǵһȭֻоȭ档˶ߣͻ֮ǰˣܻһŵģڿɲһˡ
ȭ
ֻȭͷסˣҲ˼㡣ս߶ɫ䣬һ̷ƾȻǻҪǿ
ﰵ϶ҥһɱ֣ʲôغֱǻҪġ
ɲǼ䣬ȭͷͬʱӭĹ˻ûٶȣȴеġͻ֮󣬲ٶȻˡ
ǵһνԪԣЧҲǺԵġֻǵһοŻڶοֻоοʼʱܹγ
ֿҲǼкôġͱڵĵսͻ֮ǰϡķ֣ÿëÿʱÿ̶Ԫ
ٶȷչȥ²ҪͻƵˡȴһ⣬û˵ôһһ
ǿ͸ӵ鷳ˡҪڵγԪģڵôγԪ飿
ﶼϵˣ˵ڵγԪˡЩ⣬ֻڵһͷȻֱʱ˵ɡ
˦ˢ˫֣Ȼͬʱõ˳ȥ˵϶ǴŨŨĲţ˭ô˵ɱֵǵغţ˭ô͵ĵغһоʹôʲô
߲ûзȻҲڴģȴǲòսˡҲһȭŵ˹ȥһȭóȫ
˵֮ǰĽһȭģڿһ㶼ˡԵһȭܽܵľ磬ôܱһȭ
ȭ
ߣҲû˿ڷ΢΢ҡҷȴߵ˫ȭײһ
ΧĻݲݶſˣĻֱӱսನ÷顣ûͣһȭߵؿڡ
ߴʧɫٶȾȻô죬쵽ûʱֵڴҲŵǵغߵģϢӦǧС
ôǿƵһ꣬Ȼ˵ɵغⲻǿӵ˳嶼˹ΪԸľһС˭֪Сǳ˲¹ͷĶ񻢡
һȭߵؿڣʶסؿڣһϡ߻ûô£ͱһŷɳȥˡ
˶ƿڴˣԺ˭˵ɱֵǵغߣǾȥЩӵҲôӵģҲôġ
˻׼ɱǾ˼𣿡


һʮ¡ս
ȻվڳУǰĸڵϵߡһɲǼǱſ˵ϡ
һĻ˾ϹƳǵĿ⣬ϾҲ˵غɱֵܹԵغʵնɱǱȻǼסˡ
Ҳû뵽ʵȻôǿġŶ󣬿ģʮģǿõ飬սǶġ
ڵϹǻʼ٣ӦòϹġʮǻʼˣ˶ҿ鶹ײˡ
Ƕôˣϧûдﵽʼġֻ̤ʼһ;ʼ֮£㲻ߵġ
ϹڶʱھͽЩɱܶˣһжġʼʵ㽫Щȫɱ⣬ûʲôֵġ
ǵı־ˣֻеغġôСͣﵽغѾˡǽǾ֪ˡ𾿾ʲô磬ǿǿ϶ԶԶغġ
ֻҪٴһᣬӦþܿľˡղɲǼ䣬ö˶ûע⵽ġֻ㶨ϹˣԸһʼȻܷĵġ
Сӣʦֵ㣡ʦֵ˴ȫѵѵ㣬ֱ̫ˡ
ȺͻȻ߳ˣЩ˶׼ԸϹġڼʶϹʵ֮ȴǿ־ˡʼǻʼǵʵǿʢ̫ˡ
˷׷״˼ֱ̫޳ˡǲҺϹսˣ˵ɴҽѵġʸң
ǽһߣôõĻƫƫʦֵˡ֪ҲҪȥˣ˵ǻᱻĭġ
ͽ˺ݺݵһ٣ʮ˴ŮԶʺ˸顣ֻȫעĺϹսˣʧ˾ûлˡ
ʦֵܶߣȻµġɱֵǵغǾ֤ܶġϾغܹնɱϢܶ˶ǲŵġȻ˲ţô˵ġ
ǵڶûǵغϢô϶ѾȷˡȻֻǵغôԸȻǺܼ򵥵ġ
ֻǲ֪ղŵĸ˵ҲһҵѾǵغˣˣһĲȴǾ޴ġ
ڱ˵ֻôһСĲ࣬ûôġǶڵ˵ȴǴĲһˡҪȵغܶ࣬Ӹղŵսǿĳġ
Ҳȡ
üͷһȴǿ߹ˡǵĲҪѾʶˣǵʵȴûмʶġ
ȡֱ̫ˣȴмΪ֮ʦֵɱһСӣȥ̫ˡ̫ˣȽ˵
֮еʦֿˣ϶ҪݺݵشһٵġվѾܶˣݺݵһ٣ûˡ
ϹǺѣڵЩ˼һҲϹĶ֡ôȻնɱˣѵһȴǱġ
ҪѵңбһۣǾ͵ÿûǸʵˡ
ոͻƣȻҪսһġղŵսֻˣڶսȴ»ġ֤ԼսҲǺõģҵĸҲվˡ
ֻǺˣȻǷҪѵңǾƴҲǺùġʹǶҲ壬һϰɣ
ȻҪԼǺģʾѾֶԸˣԺԸ˿϶Ҳٵġ˽ߣǿɾ鷳ˡ
˵ԼǺ߾Ͳһˣ˿϶ЩɱˡϾԸһߣʼǿɾ̫ˡ
ڰкϣֻشը
Ĵγһ˳ʱתİɫУĴγһʱתĺɫСѾˣʹٶѾܿˡ
һ仰Ѿŭ˶߸ˣһҶôġǿ벻̣ԵƣȻ̲ȥġ
Ҫ۵ģ
һŵ˹ȥһȭҲһȭ˹ȥֻȭͷײһ𣬼һ硣
һȭһ˹Ҳһȭ˹ȥһ͵ϮָͷֱӶ˺ü
ȻʵҲֻǿġ֮⣬˭ܹܵٴ壿
ǵۼѪⱾһ޾ıءֻҪܹۼѪǱھôǿܶܶࡣ
֣۵졣ûзŹ߳һȡܱ֤һȽֱôֻܹԸĲλˡ
ߵ뻤ס壬ǵٶʵ̫ˣֱһɲĲҽһֱӵ˳ȥ
ʱҲͬʱ˹ǵı罵ˡоղŵĹЧȴ編Ƶ߳š
Ĳҽͬʱ߶סԼ塣ȴǿѪӦúʹɡﶼһλߵȷټ
Сӣ˲޳ֵܵزеĲλܹģ
һֱӺǳ⵽ϧȴǶǵġڵֻҪܹٶȽ˾ˣﲻһ
ȭ
ڷҡҷֱס˵˫ȭʣµߣȴٶȹĸˣٶȶû˿ġ
żҲмȭϣںĻָСһָˡȭͷ˵ϾͲһˣǹɱѵϢȴޱȡ
է֣һȡһѴ󵶡һâն˵𣬷ϢɫѵԲǷƷҲйһġ
ֱһȭڵԪתֱӴ˵ϡͬʱһǰ˹һɫĳ˵Ŀڣķõĺëը
һһȻǷƷЩ˵ļҲ̫͵ġȫעһһϣѾһһϸܵв
һĵâͷһĿڡʵܲǼٵģһһżȻõı
ʱһﾹȻȡһ˳ǹѳǹֻģַܹܵʦֵͬʱõѱ˲Ŵڵ
֮ǰǸߣõֻͨĴ󵶰ˡһ˵ļ򣬵ҲǻӳһȭӭȥͬʱһһҲǹ˹ȫ񶼱סˡ
Ȼһɫǹէ֣һֱŵĺȥˡǹԽԽˣۿѾ㲻ˡ
һʮ¡Ҷˡء
ֳֳǹ߳ˣڵûʱԸʱˡȫĵĶԸһһͷֲԸ˳ǹ
˳ǹߣһǹʱҲļ׼ѾסˣһһʱвŵС
ֳֳǹߵЦһǹ;ʱҲӲıλˡ׼ֱɱһǹֻҪ˵͹ˡ
ˣǼ˿ҲȥġûﵱʣôǼ˵ͱסˡ
ͻһǹҲͷƤըڸͶ㲻һǹˣһĳǹ¡ȴ˳ǹϸов˳ǹķǳԤϡ
Ҳһѵ½Բɴ⡣ΪԸ⼸ֵ飬û뵽ھȻΣһǹԿ˵ģҲûʱġ
ʯ֮䣬ǸܵǹķˡɫҲ˷һǹһ˵ġĻǵͱסˡ
Ҷˡء
һͯڳ˶ȻľĺͯĿʵ̫ˣʲô飿
һֱСڹ궸ȻˣֻֻСڹһ֣ſڶ׼Ǹ˳ǹֻСڹֻȭͷ󣬿ǲſ죬Ƿ·˼ʮ
ʵϲСӱˣ˳ǹСˡһ˳ǹֱӱҧˡűһĴ죬˳ǹȻǶԵˡ
һзļ죬ǹʧʱСҲֱʧˡǹߣͻȻ֮ʧȥǹһʱûסȻֱײ˵ġ
ȻĻᣬȭͷֱһȭߵ۲һȭߵıϣֱӽıǴˡ
ּ˵ߵġΪϾҪɹˣֻҪǱǵˡ˭֪·ɱһСڹֱ꣬ӽǸ˳ǹԵˡ
һгԤϣҲ˵Ԥϣ˵ԤϡһֻСڹꣿĳǹȻֱſ̳ˡȻĽζʵ̫˼ˡ
ȭ
һȭߵϣֱӽ˳ȥʧȥǷĳǹҲǺһˡ
ˣҵĳǹȻûˡû˳ǹԺô㣿У뻹ҳǹ
ҲСӣȻֻҵˡûǰصĳǹֻͨĳǹˡȡһѳǹٶȹ˵
һ׵ĳ˵𣬽ˡѽỬ·˿ռ䣬ֱӹ˵ߡһ֮ǰ鶯ˣ·Ƶġ
ýߵɫȴǴ䣬ʲô
ȻָȻؼסѽķâҲǽָˣѪʣû˿ķɡ
ýʹקקȴֵָǳоקȻէ֣һâ˵
һʹҲǳˣֱһ˵ļһóе׼ֱӽ˵ġ
Ҷˡء
׼ȭѵģ⺢ͯһĿȴǽԼȭͷת˷ָؼɫĳǹһȭǺݺݵشýߡ
ýҲһֱֻ֣һ˵ȭͷײһƾҵʹ
ȴץס˳һȭ˹ȥһȭƸǿˣ˵ľ·ˡ
ʮϢ֮䣬˱ǽʮغϡһȭڽýߺ˳ȥѽȻҲ˵ѽķҲ΢΢ĵ˵ͷ
һߣСӾȻٶſ죬ǰѵֱӳԵһ죬ʹ߼ֱǿҪˡ
صıǳ̵ıû뵽ھȻֻСڹ˵ġ˵һֻڹʲôãҪѱʲô
ûСӾȻǴӳʧˡ㶵ĿųУȴѾûСӵӰˡһοǻþȴǳˡ
ʵǸصĳǹԵˣǽѳԵˡʲôڹôóԣʲôڹܽЩﵱǶˣ
ûСӣʹȻ˵ġûǰصıѾŭ˷˫ĿͨĶŵ˶ˡ
СӣϽҵıھ㣡
ʹڿɹܲ˱ˣû˱ԺӿɾѹˡȻ֪СӾǴģԿ϶϶͵йϵġ
ǰǹҲǳ˹ڿɲ뽫ˡֻȡԼıǸԸԵ죬ѾȷĸǱѾˡ
ֻǲԸŶѣֻɱ˵ˡͬʱ˹ֱʹеɫ
ûѧûԹ⻹Ǽܵġֱеĳ˴˹ȥ˫нȻܹˡ
ѽķ񣬵Ҳռ˴ˡ˸ͲҺѽӲӲǵûôǿġѽķˡ
ʱʹѽҲǳ˹ŵʹֱǲը˷εġⱾĽھȻԸԼ˵ġ
ѪǣȻѽġԼĽԼ߼ֱҪ˳Լʵ̫ˡ
Ҫң͵ÿûʸˡѽǺãǽаɣ
һһĴ˳ȥΪʱǹĹϵϲһһĴֵġɲǼǴ̳˼ʮϰٽ϶õġ
ÿϸǴһѪۣǵҳеЧˡνʤУȻû߳ľ磬Ľеȷȫû·ġ
һɨ˾Ȼͬʱˡڣͱѳˡû취ѳʵ̫ˣǲżˣžˡ
Ҷ㣬ûбѽϴ¼ġ¾Ȼͬʱɨǵ۾һǺεȵĿ죬˶ǸоǰһĨ⡣
һҲмһĨˣһȻֻ۾ȫϹˡٶ̫죬˶ȸоǰһƬڰٶȹʱȴǷʲôˡ
Ҷˡء
СӾȻٶȳˣû˵ǽĳ̳ȥһĴ죬ȴû뷨ֵõġ
Сϴξͳˣϴβûпˡȴǿ˸ԭһȭͷССڹꡣֻڹԺۣ۾Ǳŵġ
֪ΪʲôǸоֻСڹСֻ֪Сڹ϶ẦģѽСӳҲӦõġ
Сӣ𾪺


ٶʮ¡㾿˭
СӵģԺﶸȻˡСӡ֡ûС֮䷢飬ָһ֣֪ӦֻСڹ֡
СӺȻ۾һ۱ǿ˵Сצ۾СҲɻ֪ôӣѪɫͫףͷʲôˣ
ǰˤȥʹʮΡ츳ͨܡӵȷǽסˡǵģȴǱˣҲǱˡ
Ϣȴû䣬ҲС϶ǵ顣ʱ򣬵ǽϹġطѾǧҪ籩¶Լյ۵Ϣˡ
ʧ֮ȴ顣ϴĶ飬Ҳ֪ϲˡĶֻ˵Լյۣ췣ġ
СׯԺûͱ˵ԼеˡһֱԵΪгպҲǷɱֵݵġ
СôˣСӵһȻܹܵĳ
С𣬵֪϶ǽԼġСӵȷʶԼģͺˡڻûʶԼˣԼĹȥҲһ㲻֪ġ
ָоԼϿ϶Ǳĳʹġ벻֮󣬶ѰҲкôİɡ
ûˣȻ޴ѯʡˣӦ꣬˽ԼĹȥˡ뵽Ҳǲڴ
У̫ˣһ˯һʱ䣬´˵
Сգգ۾˵һǸԭʧˡ׼ѯʹԼȥ飬СȴͻȻʧˡ
֪СȥҲ֪СӾʲôʱٳֱ֡ƵĿѪˣɱʵ̫ˡ
ҵ۾ôˣ
Ҳˣҵ۾ʹҵ۾ôѪ
߶ʹĺţֻһɨȻ˵۾ȫϹˡºˣǶˡ
۾ϹȻޱȵʹʹİҲġڵأȻĸ˵ĲҽУֱ̫ˡ
СӣһҪɱ㣡ҵıﲻ˵ȻҴϹҵ۾ھҪ
ĸϹӶǰţǽɱˡ۾ǺεȵҪھȻʧȥ˫۵ġ
ĸǲ֪Ҫҵб¾͹ȡ
˵꣬ǽŲȡ׷䡱ֱʧԭءϢûдһ˿ķһ˵ȻˡλߵҲǲġ
ýߵ˫ȴõˣ˶Ƕû˵ֱչ˹ǶϹˣȻϣȳֵĻˡ
һҲǹһҲվһڶѾʧȥˣῼôġ
վڲԶ˵սȴһ˼ûеġ˫ڿл׼ֶνⳡսˣΪһߵսҲҪˡ
ʮӡʮ޴
ֵֺۣһӡһӰӡ֮гˣξȻǰӰ⻹Ǹոͻɵģһʱ䣬ܹӰġ
ʮӰԽԽÿһӰа˴СʮӰٵתЯ޾Ľɱ֮սе˳˹ȥ
ĸʲôˣȻ𡣸ոʧϱŭͷֲ˭˭ˡÿ˶ǺޱĹŶԷöԷصġ

ʮӰֱײˣǱѾˡ˲ҽţڵǸֵסһˡĸ߾ôˣ˵С
ϹƳǶһۣҲǸܵ˵ļ֡ģֻʮӣҲֻкġ
ǾߣҲ˿·硣ֻصСڹԵʣҲĨɱս
ֻصСڹ겻ҲпʤġϾֱڣû˵ġֻҪ˵Ĵۣİɡ
һʵ̫˼ˣ羳սˡ㾹ȻսսҲˡ㾹ȻɱĸԿ
ǴүģʵôȻɱңˣѵڵ˶ôԴ𣿡
ϹҲǽߵĳҲǵһԼսϹսֱûȡ
ľȫˣݸûӰˡر·𶼱һ㣬ϸǱһӡЩӸðǵȪˮԴʾսĲҡ
жһѪζһӰ˵ϡǵϻһЩ˿ڣֱ屻ˡе˻ûһ⣬е˸Ǳʬ޴档
ĵҲǱѪɫȫЩѪҺ˳·Լ񻰣˾Ȼȫ˵ϡ
ЩѾȫˣûһߡϹֹȻͲЩ˿ŵҲǿԼı£ˡ
ϹҲմȾ˵ѪЩѪ˵ġԼһ㶼û˵ģղԼսҲûע⵽ߵս
Ϲ˹ȥߵߵߣǳȭֱӴˡһ˹ȥ˵ĿҲתϡ
ʵȻǿô˾Ȼܹȫնɱġ治֪ôģͬң൱յġ
Ϲ飬ٸһ٣ȫûлġЩϹƫƫˣһʲôġ
ˣ̶ֳܹȣȷֵ԰ˡҲϹɲֹôСġ
ĿѾﵽˣϹȻҪαװȥˡĻûж롣ΪЩ˵ս֪Լܶࡣ
Ҫ˵Ϲսˣ䡢·ѡһˣҲǵвġٿϹɾͽǻ˵ġ
Ϲս˼ٵġʼǻʼ۷Ҫ˺öࡣҲǸоˣϾġ
ҲǺһϹĲϹôôĺҿ鶹ײˡǿǱϹ˺ܶģڶṳ̂ʼġ
ǼٵϹҲµˣһֱ벻ͨΪʲôҪαװϹ𣿻˵αװϹ𾿾ʲôĿģ
Ҳʳ˵ʣϾαװϹҪٺܶ˵ΧǰеĵۣҪΧ𣿻˵ǰǸ񾭲
ûҲ֪ġҲ׹ɡŭһ
ϹˣȴЦһǵڶû뵽ôֻ˵̫޴ˣѵ𣿻˵ǲ߲Ը룿


ٶʮһ¡Զŵ
ҾңȻһ˭
Ϲ忪ʼ仯ˣοʼչͬʱҲչġҲǿʼ仯ˣϹһֵ𽥵γˡ
һ꣬һֵˣе֣е֡͸һֻĸоǹȴһ㶼ˡ
һ֣
ҲǱˣ֮ǰϹѾԼˡرģڻû˿Ԫ
ͣܳΪʼҲӦ˵ŶԡЩ˲ʶ㣬ٰϹĿľʲô
ϹƳǽĶȷŴû˵ˡҲǵ˵ͷЩ˶ûֵġ
òҲǶʮꡣݵı¾ȻôǿģٰϹǾȻûһƳġ
ͣû˿ԪߵʦҪһЩģʦĻǾ̫ˡ
Ҫǣ弫ΪǿϹ𣬵õֻصĴлǿıͲϹġôģ
ǴүģҵĿѾˣѵǶ𣿾ǺɵҲɵ̶ֳȰɣ
ûʲôģھķ̡ΪʼǿߣȻýЩ۷ߡѾɱôˣǸûʲô˵ġ
˵;ҶҪɱġҿɲ˭Ȼҳ֣ҾͶǳ֡˵ʲôҵϹˣǹңϹ𡣡
仰ѾˣҪ·䡢ԼϹƳһ򾡵ġ˵ҲûЩ˹ĵȷûлʼʵѾڵˡ
ǳ·Լ˵ıӲ㶼ˣĻҲ̫ˡ㲻װϹӣǹץʲôϹӣǰһ˲˵ڻǣûˣ
Ҫٷϻ
ϹƳһȭ˹ȥûΪʲôҪֱֻչˣԾǲˣٶҲûʲôõġ
ʮ·ȭ
ϹƳǵ˫ȭţÿһȭǴﲻƵȭ⡣ԻʼȻҪʲôֵġ
ֵʱҲǶˡܻкܶʣԲѯʵʱ򡣶ҿǸӣҲΪǽġ
צ
ȭƲ񷣡
ѪʽʽѪ
˵ĹֵȴһЦݡһֺֻĴ֣Ȼֱ˵Ĺ
һƷ·סƬأһƷ·ɽжȻγһɫĴ֣·һĥһ㣬ȭӰצӰԼѪ
է𣬴˵ͷЩʽҲ˵һߡһÿôˣɳʯر·Ʒһ㡣
ϹƳǡ䡢·˵Ľ£شѡɫĴ֣ҲîһãΣա
ҲʵˣȻǻΪҺġǴүģһʼʵǼٵ𣿡
һϢ˳˵ĹֱӱɫĴɢˡǽɫûʧǼĸˡ
ͨ
䰵Էͨ˿СŶĽɫ֣ҲǻӶ˫ȭ˹ȥֲĽɫֻ֣ϣҲһˡ
ͨ񽵣
񻰵ϢҲˣĸĪ˫ֶ˳ָףĹâ˸šһצһצ˺˹ȥҪɫ˺顣
Ѫ
Կֲ·ҲǲұˡǴۺˣҲʲôͨѪҲǴġ·Ҳѧ϶иõġ
·Ѫɫ廷·һѪȻʼʳѪˡֻһѵֻһھȻʼѪˡ
һĻʵ̫ˣľˡʲô˴ģֱ̫ˡԵ˺ݣԼȻҲôݵġ
ѪʽʽѪ
·ȻһѪɫ廷ҲǱ˺ü׼˽ɫ֣͵ȥϵѪ·𶼷ˣȻȫѪѪɫ廷
Ѫɫ廷·һħȻʳΧѪΧĿ·𶼱ѪɫϵЩѪȾˡ
֮ǰɱʵ̫ˣڶǱ·Ѫ˵Ĺʵ̫аˡȻܹЩ˵Ѫ
·ľٸһ㣬Ѫɫ廷ܴЩʬʳѪˡٸߵ㣬ڻʳѪˡ
ôܣѵѪħĴ𣿡
ૣҲǱһĻסˡϵѪԽԽ٣׷׶ѪѪɫ廷֮С·ҲԽԽǿѾԽԽӽϢˡ
Ҫ֪ʹͨѾǻʼϢˡǳ·ȻʹôһʹԼϢӽˡҳ·Ϣ֮Уʵ̫ˡ
֣ʲôħ壿
ʧȥļ䣬֪ʲôħ塣ָ˼䣬Ҳǲ֪ħġ˶кĵģȻҲġ
Ҳû£һ߿һ߽ЩҲġ͵վһ𣬾ʼĽҲרĵ
ܾúܾǰ֪Ƕǰǲ֪ġʱ½ǲֹһģл塣
壬壬ħ壬Լ壬Щ֮ʱսǿӹɵģΪͼΪǿ󣬺ǿȻ࣬ǸΪǿ
еһЩ壬ҲǼΪġҲһ壬ʵҲǳǿеͼΪǿ󣬺嶼еıȡ
ϧ̫࣬γͳһľ档塢塢һǿ壬֮䲢γͳһ쵼ܹͳһָӣôǷǳǳֲġ
ħҲһ壬嶼ǶħĶа飬ǵĻǳǿʢǵԸǽ½鶼ɱɸɾȻԼ硣
Ȼɹγɵ壬еˣ겢һЩǿĴڣǵĹ֮ͣСҲ࣬ȻЩҲǺǿġ
ˣǺųֵġͺĻûñȡ塢ħ嶼ǽ嵱ʳġ͹ô壬Ͼʵ̫Сˡ
岻ǵҲΪݡ̶һ꣬˵㲻ʲôĳ֣Ҳû̫⡣
Ǻȴһ顣ķʵ̫ǿˣǿ˱̬ĳ̶ȡҲǾţҪĵȻҲԽȻԸ⿴ģսǿʼˡ


ٶʮ¡һ
Ҳվͬһսϵģ½ǿʼ˻ս塢塢ħ塢嶼ҪǿƵģǿƺܶࡣ
ЩķչҲǼΪӴˡʱҲǷˣϾ̫ˣҲû⡣
ʳ壬Ҳɱ壬ħĻ壬塣ΪһЩǿ֮󣬾ͻΪ塣
һ˵Ҳ⣬֮ҲǱ˹塣ǹսˣҪչ׳Ҫչս
壬壬ħ壬ֻҪ֮󣬱ɥʧǰļ䡣ʱǾһĹ壬ԹҲĹġ
ѹȣзȻһ߱ǳˡͬʱҲǳˡǵĳ֣Ϊ˶Կ塣
ǿʼ̽Ҳǿʼ׵̽ò˵Ǽǻ۵塣ǵ̣ǳɳǱȴǾ޴ġ
һһŬҲǿʢǵˣʵȴΪǿˡôѹȣ˺ܶܶ塣
巢Ѿзʱ򣬶ĴѹȴǸǿʢˡȴǼΪǿģôˣȴֳôˡ
ԽԽǿĴѹҲԽԽˡʱҲǳìܣ֮սҲǿʼˡ
ĴսˡֻôһǿԱѡµľȴԽԽΣˣʱӢۣһŵǳˡ
ʱ塢塢ħ塢壬е漶ǿߡϧ岢ûУֱ̹ųˡʷϵһǿƵĵˡ
̹Ÿһ֣嶼ˡһѾ޸Χη塣սʵ̫ǿʢˣ嶼ǵսľ
Ƕ̹ŵΧʼˣһս춯أǳǴһƬһƬ·𶼱ˣط·Ҳˡ
̹ʩչ˾ѧͬھˡһսҲǺܶΧ۵ģ̹ʩչһбǡٵء
һֱӽˣضʮɽǧǳ䡣һľޣҴĵ涼һĬ
Ψһֵһ漶ǿȴˣһɱǿĵ档廹еģȴûˡ
ֵ̹þģ徴壬嶼Ǿ岻ѡȴǼʶǱһɱ
ٳ̹޵ĵ棬ҲΣˡǶɱжʼˣҲǰδеΣ
־ǳһ춯صĵ档ϧĵʵ̫ˣĵǵвһܴܳĸ棬Լĵ档
ĵԽԽСҲԽԽ١ÿ涼Ϊǿ󣬿ϧǵʵ̫ˡԸΧҲûа취
ĵһһ䣬ÿ̫̫ĵ档һȺֲսôȥԸǾپޣҲҪһֵġ
һʱּ֮ٸģĵӣĵҲӵġʱ򣬵ûƣǿԻꡣ
󣬾ôʱĻۣ½ĵǺĶࡣһ˵ûһҲмǧġûһŵĵ涼ˡ
һʱΣǳһ춯صĵ档ΪһҲڵһ֣ǵһ棬ǵһ档
ĳ֣һ˿⡣ĵĵҲǸǿơȻΧһҲ˺һľ档
ΧһһսҲǾ춯ءһѪɱ˳ȴԶȥˡһսҲ׳˵һƣ嶼ǿϣ
ÿһ嶼ǳһ棬ľ棬Ǿˡ嶼ЦپΣ־͹̫ˡ
һս̹ŵһսǺѷɫЩսȻսġһսĽȴ
һǻѪɱ˳ɫĮĵη塣̹Ŷˣȴǻ˳ȴԶ⣬Ҳزˡ
һˣǲһšҲкܶݵһģ͸˵ˡһ͵죬͵ĵ
ڣлȥϣһ˱ǳ壬һ˱Ǳӻ塣ڣ嶼ĶԸˡ
־棬ǲġǶڵһΧǿʼˣȻĸ治УǾ֡
䣬ͬǻήѪꡣҲ̹ɱֵġһĳ֣Ҳǽسˡ
Ǵûйôһʱÿһʱ䣬콵Ѫ꣬ͬΧһһǻѪɱ˳
û֪һΣգҲû֪һôɱġǿ棬Ŵײˣôô
嶼ǶԵһڵһıӻ£һЩ浮ˡÿδսǵһսġ
Ļܼ򵥣ҪΪȥ˻Щ棬ǿԱӻ塣Լģġ
ÿսţֻҪܻŻȥϣʹһ֡ˣ군ˡǸʱʱĹ⻪סˡ
ɱ£ҲҪȥȻزڣҲҪΪһƬռ䣡
ŭˣһʵ̫ǿˡһΣǸǳʮ棬ЩȫԸһġ
ĵ棬Ҳնɱʮͬĵ档һǿƣˡΪ̹žļˣû뵽ھȻһһ
һսĿֱֲǾеĵ档ǲ£ʮնɱһˡʮսҲǻ嵽նɱһġ
ѾˣһҪϧһдնɱ˵һѪ꽵һһĵһһˣǷֵһȻš
ֲ̫ˣʮ콵Ѫ꣬ʮȫնɱˡһ쳤Х˾ʮءһվ⣬սȴǳ񷡣
ĵ棬һһĳȥһҪնɱ˵һĴʵֲ̫ˡĲ󣬵ʲôĴڣЩ顣
ÿһ嶼ԺĿ壬ֻҪһţǾʲô¡ľǶȴǳĬˣһǿʵڳǵ
һǿƣǽҲҪնɱеĵǴ½
Ȼǲ·ǱսɣһʣһҲԸ壡һҲǴÿ


ٶʮ¡ʧҪã
ĵһһ⣬Ƕնɱһȥˡ½ÿĽ¶ѪѾ˼꣬ÿһʱ콵Ѫꡣ
ΪʲôºɫأһСɻĿԼĸס
ӣΰĵһΪսûˡ
ӵĸͷգҲһںս塢塢ħԼ壬Ϊʲôһ·
СƶǶĵ˵ͷֻųԺҲҪ͵һһ׵Ļһͷ·ģ
ͬĶԻ䲻֪˶ٴΡÿ˶֪иӢۣеһǿܼ˭ݵһ
嶼ľˣڼһΣǴҪָȺ󡣲岢ûг漶ǿߣЩ涼עŵһĶ
òǿƣûܹսʤ㡣ǱҪɱ㣬˭ڱ壿
սô꣬һȴȻǿޱȡһ汻նɱһδε콵ѪꡣЩﶼǺˣǶ±һɱġ
Ǳҵģֻȥȴƣ͹ֲˡΪ壬սֻʣһҲģ
һѪսô꣬ȴԽսԽ͡ͷѪɫ״Ƹǿˡ
ҲҪǣ档Ƕ֮£ô
һǿҲǷ߷߲ƽֻʳ壬뽫ȫɱġķٶȣԺ󶼲õʳġ
Ҫɱ壬ȥҲǷ˵ġǿǶ࣬Ҳ࣬Ѿ´ʲô취
һ̧ͷŲ񷣬Ҫɱ𣿡
ĵҲǷ׷׵ͷһǵû˵ѡȴǲȥģ˱ǷԸȫɱ塣ЩֻЩ֪˶ǲ֪ġ
ΪʲôҪɱ壿徿ʲô
һͷֱǣŵ涼ҴġЩƽʱޱȣҲֻϰˡ
ǵһȻֱ飬붼ġֱһЩЦǻɱһ鷳ҪĨɱһֱ̫ˡ
ǲôڣԼ֪ǶôĲءǲôڣҲôڣ
¡¡һ͵սֹͣˡ½սֹͣˣ֣ﳼǸ
еĵ涼ǹȥȻƽʱ߸ϣʱҲǵսľһˣǿԽֱĨɱ
ȴһ⣬һȻվԭأŭĿΪĵһĵʵ̫ˣֱ޷졣
۳һ壬˶ǿֻģģĿһΣķŭ˶Ǹоˡ֮Σγɵ塣
һ
¡¡һڵ涼öĤҪˡһվԭطŭĿ֮Σǽŭˡ
壬Ҿأز˽ģֻأ
֮ηŭʱ½鶼ȥǵһҲ˾ʮأ·ӵһǿǶվ
Ǿأǲ壬ǲ
һǴ˾ʮأһ仰ѪеҲǸŵһǵ춯½
Ǿأǲ壬ǲ
֮θӷŭˣ·Ҫһ㡣嶼ǽͷȥȴǽͷ̧øˡֻŵһȻһ˵أͲ䡣
ԭҪ𣿡
¡¡ŭ⣬֮Ѿ˷ŭ߸ô꣬ʲôʱôˡ·ĩһ㣬ضǲ
壬ȻҪĨţϽɱҲûȥˣ
½սֹͣˣ鶼ڵȴһսĽ£ȺҲֻӲͷƤˡΣգΪԼҲҪϵġ
սٴοʼˣΪҪɱһܼ򵥡սЩ֪ǴˡһûԽսԽˡ
Ҫ֮·ǲǵóѵģǼȻұ£
һԽսԽͣս졣ΧҲû˿η塣ֱս˷ĵز˷·𶼷һ㡣
һսΪң콵ѪȻûֹͣ½鶼ľˣÿʱỵ̈Ѫ¡˺Ρ
֪ԭ飬ȴǵսľ콵Ѫڳ˵ͣеġЩ϶ģǵһˣ϶ֹͣˡ
Ȳ·ȻҲŲġѾ׼Ĩˣһʲô
սڳһڵ涼ǿ־ˡһʵ̫ǿˣϢȻʵֱѾͻ˵ļޡ
Ƭط·һѪȻʧˡ۾ׯϵվĶҲͣûһȥ֡
ֻǺĿŵһѵһ׼ʩչʲôĻǾ͸ܽӽһˡһɱˣҲǰһ콵Ѫˡ
һԽԽǿһߵˡ֮ٶۣ˹ֻ֮ǿһǳ˳С
ǻ֣ѵ췣𣿡
֮ŭȣŵһڵ涼ǲ֪ôáƽﶼǸ߸ϵģһЩȴǺûʲôǾֵǣһϢȻܹ֮ηͥˡ
ȺΪѵʱ򣬵һ˫ֻۡһۿǴԽģơ·ݻڳ١
ֻǼ򵥵վ·֮סȻ֮ξڲԶҲڲ˵һơ
ҪͷһͻˡѾǵ漶ǿߣǸһ¥ˡľѾԽ˵棬Ѿһոµľ硣
ŵӳ˵һ֮ξԱߣ϶ûʲôΣյġһЦЦֻһָ
һ浯ָҷ𣬵һֻҪһָǱֱˡ廹ǻǣֱӱɱˡǾɢؼ䣬·ûгֹһ
һĻֱӽʣµĵסˣֲĳ˭ҳֻ֣ܿͰ͵Ŀ֮ˣһľѾǵ
ʧҪã
һˣǹᴩ˾ʮءƬض·Ѿܲ˵һѹˡЩһڵأҲûһ㲻


ٶʮ¡նµ
ãһ壬Ȼôô棿Ȼˣұȳ㣬ٳ壡
һڵڵأҶˡ֮ξȻ׼Գֱֲ֣̫ˡ췣췣ġ
ǸϽԶһ㣬Ҫﰭ£
֮εĺǳ£һڵȴǷɿԶǺ޲ܹٶٿһ㣬֮Գ֣ǸǶôֲ顣
ǵ治٣Ĳ٣ʱˡһòͻˣﵽһ־硣Ҳ˵ӴԺ󣬵ͲǿˣΪ滹һ硣
ѾֵҳˣȫҲܹǧˣܹԳɱ㣬Ҳ԰ˣ
֮Ǻ¡¡Χռ䣬½ҲŭˣҪˣҲҪˡ
е鶼סˣǿߵһȻôô澹ȻɱھȻҪԳˡս̫ǿˣֱš
վ壬Ҳܣֻ㲻أձذܣ
嶼Ǻˣŭôܲ£ʱȴǴ˵һ嶼ֻҪһڣͻϣ
嶼סˣһȻұֵôǿơҪ죬ֱ̫ΪˡҿԳ֣ȻǶԸ˵һġ
֮κ͵һ֮ս˶ûмֻǸо½𶯣·ĩҪһ㡣
е鶼ǿֻˣһ֮½ѾԶˡ֮սನȻܹ½ô𶯵ġ
սѾǵ󡣾ʮսҲǲЧ𶯳˺ܾúܾãҲľˡ
˶벻Ȼܹսôʱ䡣ЩȥĵҲǲԩˣܹڵһ١
ѾںܾúܾˣǾʹΥ˼ʲôǾ͵ǸҲǾֻһ³
ʱˣ徹ȻôһǿߡôǿơҲǺˣǾһǿߡ
ھܹɱһˣǻĵġʱƣȴԽԽˡܹܲɱ˵һ
ǳһһˣĿռǴѣһڶˡʱû̫ģֻǳ
ϧһսȴòϵǳˡ½˺ڰ֮Уżȴܹս˼⡣
Ҳֹͣ˶սȵһٽȫɱͼ򵥶ˡǻһµĹǣһҪˣǿɾͲˡ
ʹɱңҲʧֻҪڣôͻᵮˡˣֻᵮǿˣǧǧ
¡ģе鶼ˡ˼úܶ鶼˵ϡȻˣȻɵˣǵһأ
˵ͻܣھն㣡ԺֵһҲնһΣ
һĻո£еǸоޱȵıˡǶᣬ嶼ǿֱˣ̲סޡ
β콵ѪˣֱӵޱߵѪΨһûпľֻеһˣȻվ֮С·֮ף·ϵһ㡣
ܿͱˣ鶼Ƿĵϲá۽ǵˮʧˣ˶ǴЦ֮䶼һƬЦ
µˣ
һ͵һѪһѪȻֱѹ˰Ŀռ䣬һĻʵ̫ˡͬʱ½鶼͵һѪ
ôܣҵôˣ
Ҳǣ治ǿԻô£
һ澪ǿĸоԼͿҪյˡǰһֱǿԻģȴǱˡ
µȻ˺ܶ࣬ȻЩˡԼҲƣҲܳˡ
һȻ鶼ˡЩҲ֪ԭˣԭΪµˣµҪˣǰǸˡ
ʱһڵǴӸղŵзӦ˹ָĵһǵһɱԭǾͿһֱġ
еĵƿڴһֱ˲ġǵˣĵ϶ҲƵġ
Ҫǣǳˣ½鶼ȥˡû˹ûůЩ齫ε棿
ʱ򣬻ѪĵһȴǻˡЩƿڴģڿһ֮󣬷·ס˲һ㡣һǵԴһɱɱǻ׾ٵ飿
λǶʲô𣿡
ڷµûʲô֮󣬵һǴ˻ɱ֮ƽܱȡվУǸоصѹ
һһһ
嶼ǻ½ܲ棬ǲֻ֪ҪеһڣǾ;ʮֵİġ״ڵһն֮󣬱øˡ
һ½Ѿûˣγܣ
ǣ㲻壬Ǻ壡
ĵһôһ𣬶ʱоǿšϾмǧģǲ̫µһġ
ǵĽѵƾҲǳң
һָָղЩһҷ𣬾궼ûֶʵ̫ǿˣͲЩ˱ʱ䡣
һ㲻Ҫֿ̫ǿ߶㾿ɱ٣
һǿվ˳֮һЩҲܹӦһĤˡ֪һӦͻƵ־磬ԲŻôġ
һжôǱϾǲ֪ġΪƿԺ͵һģֻϧעʧˡ
һָǽĨɱˣ˭ֻҪһһֱĨɱ㲻Ҿɱ㣡㽲㲻䣡
콵Ѫٶȿʼˣһθû˿ͣһڵһָҷ𣬲кܶࡣΪһԿ֮󣬿϶˵ġ
ֻǲ֪ն֮µˡµǿµҲǿҲ˵һƬжģҲرġȬҲͻͽˡ
ɱ󣬵һֱ֡Щ໰ĵ棬ֱץǿ߶ǵˣеĵֱ˵ϡ
ڣǻʲô𣿡
½û御԰ݷ˵һ֮¡ҲﲻǱϻҪӵġǴ⣬ȵͻƺҵһ˵ġΪһǵһͻƵģµľͽеۼҲǴۡ
½ûˣȷǸ⡣Ҹôأ


ٶʮ¡̫̫ǳ֣
һ˼½Ҳ˼½ûôЩ嶼Ҫġһ⣬ȴΪ
ҲǰҲǿʼӡϾ½ˣҲΣˡĸ壬Ҫ½ġ
ۼǿߵȷߣľˡÿһ嶼ǵ;Ƚ϶࣬һЩ߶ǵġ
һɫƽ˭Ҳ֪ʲô顣ôƽĹ˺ܳһʱ䣬µ֮˱Ƿ쳣
һЩѹڵ澳飬ȴлͻˡһۼǿ߳ˣʼ棬ʼ棬塢ħ塢Ҳǳһۼǿߡ
µոյûãѹƲôۼǿߡµûеУʲô֪ġ
ûеۼǿߵʱ嶼Ǻʵġеۼǿ߾ͲһˣǵҲǴͻƵۼǲ֪ۼǿ
֮ǰһٸԼԼĶ֡ȷǰߵĴˣ˵ۼ֮󣬵Ͳˡ
Щۼǿ߶ǽĿ⼯е˵һϣǵѾˡôۼǿһȻµһˡ
һȻҲǸоЩ˵쳣ǵͻȻ֪ġЩû˵Ȼ˵ġڿЩѾͲסˡ
һЩ¶㴳µģ㲻Ҫһ𣿡
½Ѿģúûϵ𣿡
Դϴεһһս֮ǳˡȥһǿߣڹѾǿ塣
ҵһ֣ħ͹ܹӦֻҹѾ׳һֲ˼ĵز嶼ǹĶˡ
ҹӰת˷ֲˣһȴܹġͲӦһ緢չģȷС
Ȼ鷳ôԽ鷳ˣÿ嶼ۡȻ԰ۣһҲ˿塣
ʲôҶĺܡȥ⣬ЩȷҪġ
һȿ粽ȥˣۻһۣҲǸȥǰۼǿߣηһۼǿߵġ
ľ۾ôսˣΪ˷ֹ½ûˣǸԶԶ뿪ˡǵĴսԻᾪ춯أѡ
һսҲûпֻ̣ǸоһǿĲѣռ仯Ϊڶһս½ôһ½Ҳġ
½ĻȷɵģҾ´һԸ½Զڣ
ԶһҲǴ½ɫһҰסû뵽ۣȻǵһĶ֡
֮෴ǣ御ԻһǵһǲܵĴʡʼݺ£δһܡۣǲܵġ
һ˼Ѿ˽½Σİ취ˡôʱĺڰܶ鶼ֻڿҪ־ˡ
һʲô˼Ϊʲôɱ
һѵҪ峼㣿˵Ҫǣ
ʼͽʼ澹ȻûǵҲǴ½塢塢ħ嶼ǿֻˣĵۼˡ
ǼˣĴۿûҲǱһסˡǵ鶼ǳÿ˶Ҫסλ۵
λǻôġΪ½ĴڣˡԺе鶼סǵģ٣
λ۲ˣôڸǵһĶ֣ҲֻܱĳˡеҲãλϢҪõĶˡ
ʼ棬Ҿͽ㻯Ϊ̫Ժ䣬ķ
ʼ˵ͷԸ⻯Ϊ̫Ӵҫ
ûж໰½е鶼̧ͷֻϳһԲԲĴ򡣾ĵ棬ܹһֻڡ
ʱƣڵӰȫʧˡһֱĥ˽ʼʶϾ̫϶˽ĵġʼҲûзҲͽ͵ġ
ʼ棬Ҿͽ㻯Ϊ̫̫֣̫ϳ֣Ҫ䣬ķ
Ը⻯Ϊ̫ӴҫʼҲͬˡ
̫Ӷʧߣֵı̫ˡ̫ȻԺˣһô̫ͨҲԻ˳
һζȻ½ɱۣǷϵۣѹĸǿˡվҲǸоһľս
岻ڣҾͽǻΪǳ
һ˵꣬徹Ȼͳġ壬е鶼ǾֵĹ˵ϡ嶼ƣ뾹ȻôһŵĴڡ
ΪʲôҪǹ壿ǹ徿ʲô
ֲֹǹ壬塢ħ塢嶼ˣΪʲôֻԸǹ壿
һЩһ׼ˡѾȫ˵һ֮Уǳȥˡ
²Ҫ˵ɣҾҪ壬ҺΣ
һĻֱҪЩˡ˵ɣҲһ㡣ǵһͲǽһ˵ôֱ׳
ʵˣʵǿʢʱҲǲġҲֻǳһһǽѹˡ
ʵǰ޹ˣںû߾Ͳ֪ˡЩ壬һֻЦЦ幥ʱر̵ģҲǵıӦ
ƾģŭǵһǲŲʡҹ£ֻһԲ£ĵطһƬڡ
һζȻԱߣչͨЩȫΪǳЩʶǱĨɱˣֻǻΪһſŵǳ
ʵǿĹ廯ɵǳʹһЩʵСĹ廯ɵǳСһЩ½Ĺ嶼ɱˣǳ֤ݡ
ҲǺΪʲô˵˻ữǳԭΪЩǳȷǹɵģЩǰпġ
̫ҫҹԽǳ½ֱ硣塢ħȴǶ־ǵĵһ塣
̫ԼǳǵĶǲһͨʵ޷󣬹һȺ϶û˿ķ
ǻ᲻½ȱʲô
һ鶼ˡ嶼֪鷳ˣȱʲô˼ǽȥֲġѾǳҲǻ̫
塢ħҲҪ㹱׵ģᱻһһġȫ϶ҲǵһĶ֡
ȱʲôˣ½ѾˡܹЧȫǴĹ͡嶼


ٶʮ¡
ﻹŭһǸûʲô뷨ˡһʵ̫ǿˣ԰ۣʤˡ
嵣ĵ鲢ûзһҲûжԸ塣һնɱ˾ɵµˡҲ˵½нˡ
ǰǿ߱ǵ棬ǿȴǴˡ죬һһ죬һǿ߲ܳΪ档
½֪ʲô飬ǲ֪ġһû֣ĵλҲǶĵȼҲǵһģһ嶼ͨõġ
˼Ϊ·ĵһ磬Ϊǿģۼһ磬õһġ
˼һ磬磬磬ԴƣŸ硣СĻ֣ҲǸʱ򻮷ֵġ
󣬿϶طǰ档Ȼ壬Ϊеһʤħ壬档Ǵħ壬档űħ壬ǹ塣嶼ѾˣȻֻˡ
ħСĻ֡Ǽ߸͸պöӦ߸ǰľ߸ѡںľ磬ûϸ˵
⼸ôȺģҲǲ֪ġôˣħҲʧˡɴڣҲڵġ
˵̫ڻ壬ҲˡʼʼҲĲԩˣʶĨɱˣҲһֱıܡ
飬ҲǲˡЩһЩż֮пģ֪Щ˵ЩأϾʱʵ̫Զˡ
Ҫ˵סˣսеļ˶ͣǶ˹֮УһǿƣҲѪڵġ
ԭȻôƵģ㱻ġҪǵһĳ֣ڶûˡڣΪ½ףֱǺ췽ҹ̷һ
ǵһǿƣǡһĴ壬ȻܹȡĽҪǵһնڻִܳ۵ġ
һ۾Ȼܹɱۣʲô
һȷˣ˵еЩۣÿһѹ½ǵһȻܹնɱۣ⾿öôǿƵ˲ܰõ
֮Уòһʱһ۵ġû뵽ʱȻо۹ġӦµŸյѹסġ
ڵһնɱǰۣȻĲ롣һȴʧˣ֪˻ˡҲ֪塢ħ徿ȥˣʲô顣
ϧЩȴûΪǽˣ֪Ǿ͸֪ˡҲǾòˣԭ֪Ϊʲôۼ߾磬ȴ֪ˡ
ԭҲףΪʲôСֵġǰħȴǲˡԭΪ壬ʵġ
ʵ̫˷ˣΪʲô˺棬ȴˡ˵ﶼһԺʲô񻹲ˣǰ˵ϡ
͸˵ˣȻġ˲ԾĽĿ˿У̫ҫ½ԭ̫ȻĴۣ˵ﶼһֵĸо
ԭȻҲǳʵҲܹݵһĻˣֱ˵
˶ܲ²ĳۿ϶Ҳõʲôطȥˡʱ½ưܳǸӣһ϶˷Ѵ۵ġ
ഫǵͲܴ䡣ǿ߾Ϳʼˣֱӻˡλ۶һˣλȻǰġ
˵Ĺ£ɫȴǱ÷ǳ֡գĿ⿴ò̫ɫȻЩ˸У˵ɫǲһ
ɫҲǱùŹΪλǿƵĴյۡҲֻͬհɣ¼ͬյ˶ȥˡʲôʱ飬ȴ̫ңԶˡ
ҵڣҲûʲôõġѾǺܾúܾǰˣҾԺһЩˡΪֹûоͨӦòǴ۵ĺˡǴۺˣͨˡ
ڡͨ޺ۡȻڿǷΧ֮ڣΪֻͨǰӰˡۺ˾ѵͨԲʲôۺˡҲյۣɺϰɡ
һķɣҲĳġһ֮ѹĴ壬˻Ի͡ݻԻǲɸƵģ˶˵ġ
ǺǡȷǺǿƵĴڣʼĴ۶¡ûĹףܹڣ
Ļȴǽ¶ԼݣԭȻġȷǳ˵Ԥˣ˺ܶ࣬û뵽ġ
ֲ˵ɫȻġȳֵλۣһնɱˣȻûʲôܵġ
ԭģֲҪٰϹġ뽫Ȼһ򾡣
ϹƳǵĻȻʣȴǼΪ϶һֱ͵жԵģЩ壬Ͼ
Ҳͬģһ壬嶼ǳġǰ˻ǲô˽⣬ȴǸˡ
ԭĶԹںܾúܾǰͳˡΪһ壬ҪɱЩˣȷûʲôԵĵط
Ϊʲô㲻ɱˣ
·ȴָ˾͵ΪһӦֻɱǼ˲ŶԵġӦýɱ⣬ܹ˵ͨ
һ仰ֻ͵ĹϵͬʱҲ뽫Լһսӹɵģлսʤġ
үģɱ˭ɱ˭ʲôϵ
˷ۣԶڳ·Ϊܱӡ·뷨Ȼֹ֪֪Ҳ֪ϾڳĶǱ
Ҳǳְɡˣ˾Ӧɱ
Ҳǿˣȴıȳ·ˡҪһ֣˵һȻĵǸã
˺ìܣҲìܡклҲклֻҪгұɱ˭˻ȴνġԹ޳ΪʲôҪֶԸ
ⷬǴΪͬΣǷûôȻ׼ˡοҲû׼ǳ֣ȻûҪˡ
Ȼı䲻˾⣬ôԼֻóˡڵȴûעġսǲǾʵ̫ˡһԻʼ
ɣǿϷͺˡҹĸҲ֧Ų˶õģϾǵսĲզء
֪Ϊʲôĸ˾ǺܲˬԸɴǵˣҲںġ·ȴɨһۣҲǵһ۵ġ
ǳְɣҿЩܲܶĹ


ٶʮ¡˻
үģղûɱǣֻǣھˡ
ֱһȭ˳ȥһȭٶ̫ˣֱǵ֪һȭֱӴ񻰵ؿڣֱӴ˳ȥ
һ·ѪĹͷ·ɢˡ񻰵Ĳ״Ҳǹȥһȭǿ˫Ĳֻ࣬Ҫܹסͺá
ȭƲ񷣡
ȭȭ½Կƣ
ѪʽʽѪ
ͬʱ֣ȴǳһצӡצֱץ˵ĹȻץˡµһצ˵ʽһöûС
һҲû˿Ѿȥˡֻһצͬʱ˴ˡԾ״̬ȴһë׵צӡ
צӳֵĿ죬ʧҲ졣ֶȴǴڿѪǲ֮࣬ǰΪ棬ĸˡ
Ҳɱǣˡǵʦֳֻ֮ĳɣЩ˻̫ˡ
˶ĪǶ֪ʦֳֻġԸһ˵ϹҪЩֳ˿ɾˡѵ˵ôǵ
ڣһеҲǽ͵ͨˡ壬ȻûԪˡǿֱԪģ嵮ı磬ʱֱԪġ
嵮֮ҲԹֱԪġǿʵ̫ˡǷֽԪתԪͼ򵥶ˡ
ȴϹƳǡ񻰡䶼Ǵ߶ͨ·ȻҲǴ߶ƴĻǿܾġǲֳʦˣһлҪԼġ
ͨ
ͨ񽵣
ͨ
Ѫ
ϹƳǴȭӰÿһȭӰԴݻپʯϹƳһһվڳУǶĹ˹ȥ
񻰸ǴһצӰĿռ·𶼱˺ˡһεȴԽԽ󡣳лҳһצӰд
ϸǽһ޴ȭӰҲǴӿֻǴһȭҲֻһȭӰǾ޴ģµĵ涼Ǵѿˡ
һѾ޴Ѫɫ廷˳У·ɫǱò԰ˡһ˹ȥһֱӽĻҳмˡ
أ
ûжֻ֣ſʹĴһֵϣⶼǲֻҪһ𣬱Դˡ
ڵУһȭӰһצӰɢˡ񻰺ϹƳǶǵ˳ȥ˸ˡǻȾѪֻܺȻĿˡ
ǰѪɫ廷ըһƬȻ׷׻Ѫ˵ϡ·˸ǴڴڵѪ˳ȥѪɫ廷÷飬Ҳܵ˼ķɡ
·ͷ·Ǻϵһͷ·Ǻˡһ˳·ֱӷ˳ȥɫҰף·һ㡣
ңڿУڱһ˺ԶǽĸߣӸ߸ߵĵطֱˤȥİӷ·𶼱ˤˣֱֻ۶鷳
ǻǳɣٲҲ⽫ɱˣ
Բں˵ˣǶû˵ĵط˵ġ;Ҳǿ˹ȥˣӦ˵ġ
ֲĵӡһǵĵ̣ȷдǣ
ɫȷСʵҲǲȻôҲóȥˣ
ĸ˳ĸϴҲֹˡֱŵĻϹƳǣ䣬Ѫ˳Į
ϹƳǣȴǸоǹֱѹס֪ǰ϶ǵжԵġ
ϹƳҲǽĿɨ˹ҲǸо˵쳣ͫ΢΢һģϹʵ̫ˡ
ɫͷԱ仯Ѫɫͫȴǲñ仯ġӦòϹ𣬻ϹƳҲǽĿƿˡ
Ҳǿ˳ĸˣҲǻʼľһġȻ֪ǵĴڣֶԸϹƳˣΪǳѡ
˿ˣճĸ˶ǻʼǿߣʼѾʼˡսȷǿֻǺˡ
ûﵽ϶ܺͻʼǿ۵ġ͵˿ˣսˡʼսǶǲֲϵġ
֣㿴ܹеùĸ𣿡
ľ绹ͣʲôѾӽʼˣӦܹʲôɡϣӮġ
ʱҲ϶
ǾˣȻҲܹʤġΪҲͻƻʼã˵ľࡣҪһģҲǲ׵ġ
ǻǵȴսɣһҪѯʾֵġղ˵Ĵ˵ҶԵղ˺档֪λۻûкˣ½˭յ۵ģ
˵ģԼĿ˵ġһ˵ʲôЩ˵ʲô󲿷ֶǾԼļ˵ġ
Ǹżϵʵ̫ˣܹоĶǸ£ѾǺܲ׵ˡǸżʧˣҲûжˡ
Ƕݾûյ۵ļ壬½Ҳû˵ռ塣Ͼʵ̫ˣĸյۣ
Ծļʶô϶˵ûյ۵ļ壬ǿ϶ûյ۵ļˡ˵½Ҳûֹռ壬͸ˡ
һǵۼҵڣôۼҵǿƿ϶ܿˡһôǿѪǿʲô̶ȣֱ
ֻҪĺˣ϶ͻǳǳǿеۼңôۼҾǷǳǿļ塣ɹؼûеۼңûֹۼҡ
ЦЦ˵ûеۼҰɣϾλôǿƣкˣҲԻǳǿơеۼҵĻҪ˵۷ˣΪ½һҲûпܡ
һһܹնɱλֱۣ񻰡û˵˭ܹնɱλ۵ģΪҲûֹλ۹ľ档
ҲǳĬˣΪۼһǸǿƵļ塣֪ۼģ˵ҵˡ½Ȼûеۼңǿɾ鷳ˡ
յ۾Ǵɻˣ˵һĴ˵վԵøˡһǲڣۼҾ
ԺȷԼյۣе˲ƾðôۼҾǴڵġֻٶûеۼңûгֹǿߣ
룬϶˵ǳֹһֹһۣΪۿҲһǿƵĴۣһ岻ǿ֮һ
µǸɻˣһĵһۣҲʷϵһۡôҲһյĴۣ⾿ô£һۿѵкܶ˻յ
ôڽһյ𣿡յ˹ؼ֮Լܲ˵ģҲδɡ


ٶʮ¡͵ѧѧ
˵Ҳ֣ۿʮӣȴϹŵһֺɱ˾Ÿʮûһյ۵ģҴǸھͽ½ѹ
ҲǸ㲻״ģյӦöôǲҵۣȻ½ġ·ֶˣһҲյˡ
ҲãԼӦ˵ģġҲԼйУûеġ
ԼԻˣֻܵȻָ˵ˡֻڲָ֪˼䣬ҲǲۼҾʲôܵġ
ֳıɣҿ㾿ʲô
Ҳǽ;Ŀ˳С˶ˣҪһġ
үģҲ˶ѣɸҵ
ưĿ˳ĮĸʼǿߵȷͦѶԸġĸУǴۺ˵ġǵͨҲΪͷۣһʱ֮Ҳûʲôð취
ĮȻ˵ͷҲǿƱصġΪѪ˵ĵӣȻҪġҪ˿Ѫ˵ĵӲ۷ĵӲ
ֳԭΰɣҿʲôҸ㵥
յЦЦ˽ΪЦɹˡϹƳǡ˿ˣսˡ
ĿɿڴʱˡֻˣҲǽرˡǱϹӣǱ˳Įģ
үģȻôңҾͱһģɣ
˶ʱ̿ڱŷĮˡҳĮ÷ϾԼ˵ġĮŭһȴ˹ȥ
˾ķ֣˵ʽȻһģһġŴţ˸Ƿֲ˭ĳĮˡɵĳĮʵ̫ˣֱһģһ
쵰飬㾹ȻðҵģҪɱ㣡ٰĳĮܸо˵ί벻ޡ
ĳĮʱֱ̫ҪˡðȻġװʵ̫ˣ˵ȷǿġ
ĮҲǾˣʽȻȫġ⾿ô£ֱ̫˼ˡѵ˵Ѫ˵Ĺ⴫
ɲС飬һ⴩ˣǻԶˡЩȫȥѪ˵ӿɾʹˡ
Ѫ˵Щʽ㾿ôģ
˵ĶҲ˭ȤġѪΪһĻܶ⴫ġ
ϴμٰӣȻѪ͵ѧģô
Ļ˶ǽˡݵı£˵任ı£ʵҪѪˣȷҪѶġ
ٰˣǵɣҲ̫ѵ顣Ҫٰĸ߲ȷУǼٰһӣȴûô鷳ġ
Ѫ˵ĹҲôѧˡһʩչҾѧɣҾѧ
ĻɫʱѿĻȻʲô˼͵ѧѪ˵Ĺҵľѧѧˡ
ֻòٶȱ仯ˣȻģҿȻûʲôɫѿˡ
ȭƲ񷣡
һֱӽʽ˳ⴿģҵѧѿɫȴǹЦ
ҲǴЦԱҲǺˬġҺΪݵ壬ȻҲǾϵ
䣬ǲŭ䣬ŭ𶼷ϡ
͵ѧҾѧֲңʲôϵϷʵЦЦֻ˼
ĿҲԽԽˡԼģ͵ѧҾѧ޲û
ͳĮǴսҾѧȻһȻܹѹסĮġǵ󣬲Ǹȴġ
бԼı¸Ҵ͵ѧҵıʲô
ĮǾԼںսϾڵֱͺһģһġսֱ̫ˣû
үģҲҾѧˡ
ԼļҲǳɹˣĮҲһ˿ϲáսĺܱǼٵġ
òҾѧҲԣ
Ȼģƶһġվͻѵ䡣վڳУЩҲǷֲġ
Ϊôģû뵽ҲҺò˶١
һֻһ˵ùȻŭ쳣˺һùȻˡˣղ仹ЦģܹЦֱ̫ˬˡ
죬Ҫսǲ
˵꣬Ǵ塣ղҲ˵ͬĻ˵ֱǶˡɫֱӺֱ̫ˡ
צ
һҲǽһеƺ˳䣬ʹóʽҲǺһģһ
ϹƳҲüͷ˵ѧѧˡôҲǽŵľѧѧȥֱǵ졣
һȻҳץסˣ¾ֻһ³ˣҳɹˡ鷳ˣѧĲˡ
ѧȻãСһҵ츳ô
ֱǵˣĮҲǱˡһԼսһսһǺսġֱҪ˱Ʒˣ⾿ʲô
бѧҵҪʲô
ڣҲûɻϹƳˡѪ˺ŵĹϵһֱܲãĮȻ⿴ųǻϹƳǻҪһµġ
Įͬ뷨ģȻˡȻû˵ҲôġƾʲôǶˣϹƳȴûµġ
תһ£Ȼ֪Įʲôˡ⣬ɱЩˡôһҲǺõڣıס
ϹƳĶҲǱģûпʲôһģһġüͷһĲˡ
ȭȭ½Կƣ
۴У±˲֪ʹõƵġĮǽĻϹƳǣĮﶼǵ
;Ҳһֱųеģһδα仯Ҳľġѧ˸ѧǼֱͲˡ
üͷҲĵġûȥ£Ȼ͵ѧµѧԼֱ̫ˣõ˲ŵĵز
ѧѧѧѪѧȻѧġ⾿ô£ѵô
˾ȵǣڱǵʱ򣬾ȻıߡھȻԪˣʲôʱҲԪˣѵ׼ԪԪһ
ϹƳǡһۣǶһԲ
ȷǸֻǿϧ˵طҪնɱģ


ٶʮ¡Сӣ˵ɣ
;һǶǿΣһܹѹסĮǼ˾鷳ˡ˵ʵȳĮҪǿһ˿ģǺ鷳ˡ
֮ǰ֮սһˣҲӦʵ˼Ǳǿģʵ
սǿʼҲġһߣ͸ûʵȥΣˡֻܹսǣ³Įġ
ĸնɱʵ𣿡
˵Χû˿ĻҡĵҲǿˣСһȷġֻϧڵľ̫ˣﲻæ
˾ȻΧһǲԵ̫û𣿴ȥǵöඪˣ
Σվ˳սҲҪġҲνֻҪ۾ˡ
ʶûãһһ֮ѾˡЩ¾׽͸ԼҲǸ㲻Ϊʲô
Сӣٶ죬Ҳɱ㡣ľ磬ҵһֶֻв
ĮĿ˵һۣһ۱絶ιǡо·𱻶߶ˣԾ뵽ѵѪ˵Ӷ
˶û˵ǲõкǶԻʸһʮ꣬ȻȲǡǵĵλȻôЩСɫ
ܲܵеùһֻ֣ô֪
ֻҪǣסĮҲǲܲˡ˱»ġҲǿˣбˣһǲֵġ˵ľ̫ߣӦþͳ˰ɡ
Įһȴһ˹һӦÿԽˡһȻûȫϾǻʼǿߵһƣһܹµģ
է֣һ޴ĵâնһơվڵԱߵľȴǳˣԼҲ֪Ϊʲôǳˡ
âӡײһ𣬼ĻҳĮһƣȻܹӵһӣȴǽĮĳϡ
ʲô˼ϴֻˣѲΪҵĶ֣
ϴε飬ĮһֱΪܴ衣һʼԸһ۷壬ԼȻ˵ġھǳˣȻŭ
ûʲô˼ҿСֵ˳ۣҾǳˣɱ𣿡
ԵԻʼǿߣôš˼ǣĮɱҲųĮһģǶԼġ
ڳĮĶȴǲһˣΪŶµʵ˵ôһ仰ġѪ˵ʵȷǲµġ
Ҿһ۵ĺˣڶµĵλ֪ɱ˶µһӣ¶ᷢġɱ˾ۺˣǾǸˡ
ĮĽɱˣô¿϶ȫɱѪˡҪ˵һѪˣҡȰҲǲŭµġ
ĮֻѹסԼŭĺԼ̲סɱˡû˶ɽʲôǣ
ЦЦ֪Į˼ûнͣͼӴ׵˵·ĸӰԵˣԣӦ˵ˡ
ҶµʵǱѪǿôûж£ҾǾûѪˣĮ
˵ĶԣСʵǿѪ˳ԷġûѪˣСôŵġ
žĻĮѾǳˡѪ˵ȷ£һҲ޻˵Ǹ˵ǣȻںһ䡣һһͣĮıӶˡ
ǵһһСӡԼǱȳĮС˺ܶࡣǡСӡȴ˵ر˳ڣĮСһ
Сӣĸɵģб˵ڵɣұ֤Ὣɱĸɸɾ
Ȼվھߣ˵ĹϵҲǲġԲǶµĵӣΪûб־ԵĴ󵶡
ĴҲˣŵǣӵҲǣӵҲǡѪ˵ӣ͸ˡҲˣôĮȻҪɵˡ
ɵﶼǳˡǲɱǵȴǸɱġһСɵĵӣɱɸɾҲνġ
С׼ɵбһȥԣ֤ȥ޻أ
ôһ˵Į͸ӷˡĳɿǸһѪΪôںһһ
ʲôЦһȥԸһɣĮѾɵˡһһĵӣҲô˵ˡ
Сӣƾ仰עɵҾɵѪ˾Ǳǿܰô
ĮҲǰˬһѣղž˵ģƲѡתԼҲζֱ̫ˬˡʱѹˣҲǺˬ顣
֪·Ѿˡղŵʵ̫ˣڸ˵ǶôֹĮڸֹˡ
Į֪·ǼˡҵǱҲˣһˣѪˣǾǷǳӵġ
޵ҲǺӵġһǱɱ֣ɱˣ޵ҲᱨġһѪѪǲ޵ġ
޵Ϊһɱ֪֯˶á޵ܲҲǲ֪ġһ˶֪Ǿ޵ԿԳ֮Ϊ۷
ֻҪ㸶𱨳꣬޵͸ȥɱҪɱ۷죬ֻҪ𱨳޵ҲǸȥɱѪ˸͵ﲻ
ο޵һɱ֯ɣѪ˵޵ǿֹĴɱĺѪ˸ܲ
Ҳһ˿ŹֵζǹŹֵЦЦĮȴûע⵽ЩѾˬĲˡ
ղűѹˣˡܹѹƵȻˡֱӽʲôĵġ
ϹƳǳ˳ȴʲôҲû˵Ҳǿ˿Ҳû˵ֻҪϷˣɲֵǳֵġ
ֻҪסȳĮǾһɱ˵ʵҪɱӦò̫ѵġ
վʲôû˵ĮǸˬˡСֻǸͷ֮࣬ǰֻűԼˡΪ˴ֻܴ㶵վˡ
Ѫ㶫ô꣬ɲʲôɶܹǵġʹѪûۣǵʵҲӹɵġСӣ˵ɰɣпҾȥǵˣ
Ҳ֮ǰͿˣĮ˵Щʱ򣬳·һѪ˳оԼ˵ˡ
ʦ֣˵ˣҪ˵ˣ
·ȴܼѪǲ޵³Į˵ȥˡƽʱͦʦ֣ʱôĺһ


ʮ¡޵
Įѹֵ̫ˣҲҵѹ˵ĿСôһ֮꣬ھཫˣɱǲеġ
ʱȴǴ˳·ĮҲǿ˳·˵ʲôʱֵˣʲô˵ʦ֣𣿡
ҪǱ˴Ҳˣǳ·ǲˡ·ֻʦܣھȻô˵ġʵҲ֣ƽʱĳ·쾿ôˣ
ôǰȻҪסԼˡղűײ˼䣬Ҫ£ľûˡ
·ֱίҪˣˣںòײ˵һ仰ġ˵仰ʱ򣬻ʹ
뾹ȻôĺѳĮȴһ١ҪΪѪ룬ʵҲΪԼѰŲѳĮġ
ڱϾʱôһҲ˵ˡϾЩ˵ҩɲûЧģôʱˣҩЧҲǿʼЧˡ
ʦ֣㲻ɱѪڲ˽ġ
·˵ĺί񣬸ǲͣڸĮɫġǳĮѾͿˣΪѪ˵Ļʼӣʱִܵ
ߣڶݣѪ˺ôҲǶʲôõĵģ಻Ǹһ𣿡
ĮԽԽˣѾ׼ˡȴվ˳϶ǳĮĶֻ֡סĮˣסþͲ֪ˡ
ÿһû˵ء
˳Įɫ͸ˡ϶ɱģһѵ̫Լˡ
ҺԹ޳ûҪҶ¾˻ܰ
ȻĮǾԽ¸̧˳ⱾǶµ·гرԹҪġ
ʦס֣ҪˡڵѪǲ𣡡ѣ·ֻô˵ˡѾˣڵĳĮѾˡ
ô֪־Լ磿ǿЦڶݻʲôѪǲ𣿡
Ĵ۷ˣĴ۷Ѫ˵ȷηġֲĴģʲôġ
ðɣ޵ɱ֣Ǻӵ֡
·۾ֻ˵ʵˡһɱҲˣǱɱ־ͲһˡԵǱĸᱸܹעġ
ĮѾ׼ˣôһ仰ӿˤȥôҲ벻Ȼǳôһֲ
ǿ޵Ҫ˵Ѫˣ۷ǵġǶɱ֣ŭǣԺͱյˡ
ɱʵǿģɱʵ͵ĻǺܼ򵥵ġѪԺĵӶˣŰȫġһɱ֯Ǻ޴顣
ôô˵治֪ԴôģؼĲ˵˵Щϻˣ
Įŭˣ׼ѹ˵ģȴǱˡͺһ󳼵ĶӣһǰҫʾٶǺŷ֣˾ȻǵĻӣһٶͻʶа壬ʲô飿
ҵ˵ΪӣҲ˵ô޵ġͺɵһģûֱ˵ġһչӣȴǳҵģǺûñ
Щ·ȻҲֻ˵˵ģĺͳĮ˵ˣ³ĮͺȻˡҲĮڵĸܣеֻġ
ĮҸطȥʵ̫ˡѹ˵ģڿɵˡѪ޵а壬ⲻ
ղźݻųȥˣҪ޵ġĮð亹⻰ҪǱ޵ˣɾͱˡ
޵ɱԼģҲյģ֡ܶɱֶ޵ĹУĻȻǻҵĸԴ
ͺ˽Ҫȫңôܲ˸ǽҪȫɱ⣬ôȻҲɱ˵ġ㲻׼ɱ϶ҲҪݺݵؽѵһ١
ǴȥˣСӻȥ֮󣬽˵ЩȥҿɾĲˡô꣬ѵҪ¶𣿡
޵ľǳ·ˣС˵Ҫһ˵ͺˡЩȴûˣ취ֲɡղѾ˵ˣһҪˡ
ɾͲˡֹЩɱ˵𣬿ҲҪ˺ܶôڷѵġЩ˿ɸƲ磬ǳ˲¹ͷĻɫ
Ϊ˱סԼܣֻһЩˡڻȽɱˣȻ϶Ὣ鴫ȥġ
ղ˵Ҫ޵ɱɸɾѵ޵ô޵ȻǴŴɣҲǱ˿ġ
޵ûжУܹ޵ƣǲðײõġܴĮҲǺõģĮҲˬġ
ĮתͷûٿˡѪͫɱ֣ʵʹٿһۣ̲סֵġ
ڻܶɱģˣпܵġȽɱˣȻɱͼ򵥶ˡ˳ĮȴĿɱ˿Ρ
ǻ°ɣСӿûʸ˵ġǿ춯ְɣҪһĻᡣ
ղŵһθöãĮ˵ⷬʱоڷյġղŵʵ̫ˣֱǶ˶Ѽˡ
ϹƳǡ䶼ǹŹֵĿ˳ĮһۣҲܲµĮڵĸܵġﶼһ˿мǶԶҲȲ۷ġ
㻹ô򶨣ϣҲô򶨵ġ˵֣֪֧Ŷõġ
ĮЦЦŭ졣˵Ǵŭģֻ뽫˶ɱġĲˣɱ¡
ǵԲ׼óĮܵģֻ̾ε˵Щ˾Դ޵Ķ֣ƫƫҪǰţġȥ֮ҵúú˵˵ˣôԴ˾Ӧǧġ
ĮȭͷסûڶֶԸġҲһ˿ʧĮǴԸˡ
Ҳûа취ˣȥսҲûжõġȻô򶨣Ӧаյİɡ
µգ»ˮ˶ԡ¹֮С˸Ǿķ֣·ˡڵĵط¹òǿ˺ܶࡣûǿ¹ȷܱŤǵȷĸܡ
ЩԸңҲеЧѾˣԸһᶼûˡ
Լģ۾ȴǸǿˡҵǷһϵ¹·ǿҡ͵˸ǺѾյĹؼˡ
أ
һд˳ԭеġµ;ȷˣ֮ǰĹ¿ŶȺܸߵġ
أ


ʮһ¡ߣɱ
¹ϣеսһĺУ֮ǰĴ˵ıӦúˡĺУǵĺС
µգɽϣһֻͷֻĺУ˱ôһֻǣĺš
ǰ֪ΪʲôҪУȴˡ̫̫ʼɵġУǶʼĺ
һʵ̫ǿˣֱӽʼ̫ġҲӳ˴۵ǿʼǵۼǿߡ̫֮󣬾ȻôĹЧġ
ԭģΣ
֪壬ĮҲûʲô׵ġ壬ȷһǿ壬ĵ̡
Ҫ˵һͷˣټһһֻڣҲǸնɱġǴ½ףʵɱȲġ
ǹƣµıӻҲŸˡħ嶼ʧˣҲͿµıӻȻӦҲʧˣ˲֪ħʧԭ
Ȼ֪ҹ˵ʲôãҿԸ㡣ıӻҵսǿҹɱңֱүΣ
ˣҲǳˣǶսһһսˣʼǿ߿սˡսֲϵġ
¹£ȷԽսԽֻ͡һХд¹ҫϡϵҲǿٵĻָͬʱָĻڵԪ
¹µսȷͰ첻һη塣ıӻ£սǴǿˡƾķԼǿ壬ͬʱˣҲࡣ
ʱͲֵĶ֡¹£ȴܹսƽ֣΢ռһϷ硣
ֲͽôǿȻҹսô࣬ôڰս϶Ҳǻǿܶġǵ񷣬ҲǿԱԼġ
һս˺ǽһطĿȫǡҲǲ⣬ǵĿĶǺȷġطưܳʲôӣҲûʲôϵġ
ҪǵˣܹӦĹһעԼСɣһҪˡ
ʶʱȷǶԸյĵȷͦ׼ġΣյòԼղѾĮˡһϹƳǶɫҲǺܲƵģûɵˡ
·۷ߣԵҲǻġ˭֪Щ˻᲻һʱͷԷȣȻնɱġ
ǴүģǾȻ˶۸١̫ƽˣбºһһԣ
һߴһ߽ţۿҪˣϧûдĸ˵ġֻսԳˣֲ˺á
ˣҹҲˡɢ˰ɣҲˡǴүģϿ֣ͣ
ʵ̫ҪˣҹıӻԵô͵ġۿͿҪʧˣսҪԭˡ
ԼʵԸһ˶ûġͬʱԸĸˣǿ϶Ͳˡˣֻ뿪ˡ
ǲҪλСֵܣǽѣ׵ġ
٩ЦЦܱǵӣʵ̫ˡ֮ɱǡҾˣǴȥҲûʲô˼ġ
ߣߵ𣿡
ϹƳЦһȴٶʹͨϹƳǳ˳У¾һˡݣӲ˵ġ
ǽΰθһЩֹӿˡϹƳǺͳĮһΣֱΧм䡣
ΪסҶ˵ɢˣͲˣ
ٴαˣһޣȻ˴֮СһĻ˭Ҳû뵽Ͼֱ仯ͨʼ˵ġ
ˣ˵ƤߵġϹƳǵҲסˣһôһͷ޵ģ
ѵ˵֮ǰǵӲһֱ仯ͨ
Įˣӳȥˣ³ɾͲˡһߣҪնɱġ
쿴׷
˶ǻʼǿߣγҳ˿Ҳǲѵġϵȷһۼģ϶·ߵġ
ȴͻȻըˣĲͷޡһֻɫĴĳ˼£ȻǷ˸߿ա
ʼǿһЩռ䷨Ȼǿˡ˶ͻƻʼûõģܳʱеġ
һֻҲˡֻ͵طɵ˸߿գҲֻ֪϶ˡҲ֪׷ˣֻǵľ绹ǵˡ
ǾôҪҵĽ࣬ǻԶˣǴүģεҿǼŵģˣ´˵ġ
ϹƳ˶ǵȷû취ˡۿҪܹնɱˣû뵽Ȼı¡ֻܿˣҪնɱֱǳ˵ˡ
Сֵܣ´ٻɡһ£
˳ȻԶԶķˡﲢûʲôõģֱӷߵġأǴүģһģ
ϹƳ˶һȻôҪƤġܵģȻôԵõġ˶һֻԴԼĲˡ
뿪ĵطĮɫǸѿˡѾˣӻˮˣܿܽĻɢȥġ޵Ǻȴǲˡ
Ѿô꣬һҪαװȥġԲ޵ҵĺ£ȥ˵ҲһŵġֻҪСɱˣʱ޶֤ͺˡ
ת֮䣬ĮǴ⡣ԸһҲֵ̧̧飬Ψһ鷳ľЩˡεôѪһˣǵѪùˡ
Ϲ֣֣֣ҪɱСӣǲҪ顣
Įû˵꣬ȴǲˡﲻ֣ҲǸ֣λᣬĨɱˣһ£
仰ˣĮȴжԸİ취̫߿ˣҵ΢ĩ£ʸΪλĶ֣
ĮĿתˣɫǳϿҡֻҪλ飬º϶λ㹻ĺôҲҪλæֻҪλּɡֻҪվ￴Ϸкôãλ
ЩϹƳǡȻͬˡôõ飬ȻǲײˡǻϹƳǣĮ֣붯ֵġ
ûбԭ򣬵Ϲ𳤵ô񣬿˼ʲôϵġôǵȡ֮ˣϹƳǲôģôġ
˵Ҷ˼ˣҵҲܰװúôġɣҰס㶯նɱСӣ㿴ɺã
ϹƳҲǶɱģҲֵɡڳĮҪ֣ȻҪæˡ


ʮ¡սʼ
ĮȵĿ˻ϹƳһۣ֪ϹƳôôõġЩ˶ǳ˲¹ͷĽɫôܻò˼
Ҳǿ˻ϹƳһۣϹƳҲģȻǲıֵġֻǲ֪𾿾ͻϹƳʲôԹġ
ҲüͷĮ˿ǲöԸЩ˵ǰԺޱıԼȻˡ
ˣûǾǴƨô˽϶дɾ͵ġ֪Ϊʲôǿ϶ĮǺߡ
һǺΣյġѾˣҲôˡ̫˷û˼Į϶ûнɵ˵ġ
һʼȻὫһϡ˸ͲһˣʼǷˮ롣ʼ¾Ŷûãֻ̤ʼгΪǿߵĿܡ
ڻϹƳǵΪûʲôֵġϹƳǲų֣ǳġ֮϶ʲôԹģǵðˡ
ʱҲỳԼǲϹģϾֻԼ֪òǺγɵģԭòϹһģһġ
ҲǻɹԼǲϹģûɶãٰϹǳˡֻҪϹǾ˵ԼϹˡ
ھȻǸϹٰģʹˡȻϹû֣пϹġ
һϹƳǽϹϵˣô֮϶гġμ棬ҲǷԼ뽫ϹƳɱġ
ڿ϶ǲôˣϹôܱ¶ġ¶ˣô޵ͲһˡڵֲǻϹƳǵĶ֣ˣͱˡ
ʵ㱩¶Ϲ𣬻ϹƳҲǲܶԸġΪϹƳǺ֮йʮ֮Լʮ֮ϹƳǲܶԸġ
ϹƳȻҲйǣֻסûԳֶԸġܵϹкܶطһչСһá
ȻϹȤϹֱסɡϹֵʵͲҪǰæģ˻ǿɡ
ֱ˵վԶеֻҪžˣǲҪԲġźͶ֮䷢ìܣǾٺòˡ
Ѫ˵ǰɣ׼ɱҪɱңԺɾͲùˣɿˣ
Ҳ֪ûܹˣֻܺͳĮսһˡܹͻʼǿ߶սȴ˷ǻʼǿߵģ߿ɲһġ
ЦѲһвɣ
ĮЦһõΪʼʵ˵ôߣɾǰ׻ˡ
ϹƳǵ𣿡
ŻϹƳǣɫҲȻԵǲġϹƳǵʵǿϺܶ࣬ͲǶֵġ
ߣ㻹ҵĶ֡ǿڶµϣҽնɱ㣡
ϹƳȻ۷һʶϴκͳĮƴһǣҲûġɻʼվ֪ʼ
ãұһս
;ͬ˵·Ǿȵһ˶һۣǴӶԷ￴һ˿Ц⡣ͬʱЦ·Ļʼǿ߹һ㡣
ձսҿɲܱȥġ
ĳ˱İԵ˵Ҳʵһ۷ߣ͵һֵ߱Ĳ࣬Ҳûȥˡ
ڲǳĮǻϹƳǣôʱսڸûȫʢʱڵսˡοǻ˵ġ
ɱһն
ԵȻˣһγʵٶȴ쳣Ŀ졣İγԵģһȴڳеʱֱӽʷ˳ȥġ
һƵէ֣ıһĵâЩâ˳УȻŰԵ˹ȥÿһâ·ܹ׵һСɽЩâȴȫļ
ԵԽԽѾԵĵˣֻܹĵâЩâһǿµģȻһնȥ
Сձ㿴ʼĲ࣡
ϹƳȭͷûʹʲôȭֻǼ򵥵һȭ˹ȥһȭȴǻʼߴģȭͷԲһ
һ˿˿Ϣ˳ĵâϹƳֻЦһֻһȭͨͨһȭֱӴ˹ȥ
һ죬âȭͷײһ𡣴ѿˣһѷˡΧľǱƷˣһЩֱӱ˷ĩʧ˿С
ϹƳǵȭͷȻ˿𣬷·ǵâֻǰƵġһȭ꣬һȭӰ˳ȥȭӰֱӹ˾þûжܵʱ䡣
飡
ֱˤ˵ϣһ˿˿ѪӵվеİԵȴǸӵĴĿˡһһ·ˡ
һߣͳĮ֮սҲǿʼˡֻս֪Ѿǿˣͻʼ֮仹󾳽ġ
ܹеɫͻʼһսѾ˲ˣߣôҺͻʼһսģⲻǴ۷嶼ǻʼĶ֣һʲô֣
ȴ뵽ܹͻʼһսս졣ֻоѪǷˣҪս
˫ڿлһԲĶǳԿǳġɫᶨҧʩչһеġ
ĮֻЦһ˫ֱǰĿŵڶûʲô˲Һͻʼаģ
˼ֱ̫޴ˣĻҸû˵ĵطȻֱǰѽĨ˲ӵġǵȻս죬ѵڻʼˬ
ֵֻصĿһֱֵָָָָ졣ֱֵָָָָء
Ķͷðݶʹҧ˫۷·ҲڲһеȷʩչġҲãΪں޺۹ӵʽѾȫһˡ޺۹ӵʽĮпܲ³Ϲġ
ʮӡʮ޴
һӰˣȻܹʮӰ·ɭһﾹȻ˶ʮҰ޵ӰʮӰа˴СȻҵת
ĮüͷΪеѾܵˡжȷûʲôвһܹʹһУʵ̫˼ˡ
һĲһʹģ֮ǰ˺˵ܹóôǿʢһУǲŵġȴǲòˡ
ө֮ԣ
Į֣һ˹ȥʮӰĽɱ֮ƶʹһ¡ֱһȴֱһӡ˵ؿڡһֱӽ˳ȥѪա


ʮ¡VSĮ
ĮһֱӴ˶ʮӰֱӽ˳ȥʮӰҲǹ˳ĮʮӰھҵתš
û뵽ȻܹʹôǿʽҲ޵ʲôѧɡĮﲢûʲô̰֮ɫ޵ľѧҲṵ̂ġ
е㲻ˣѪֻǸ۷вġ۷ľѧΪʲôĮռΪأ
һ˶ʮӰֻо첲˼£תʮӰǱɢˣ֮Ĳ໹̫ˡ
ֵܹزȷ԰ˡû㣬ĬһжûǶԼǳġҲ룬ҪǻһѾһ֮ˡ
ǲͣڴڿѪûΣաֻˣһʲô˵ġֻҪһᣬǿԻָˡ
վʹѣҲûвҽһƣʵܹϰΪˡһеıƴҲ֮Ĳࡣ
ֻԻʼ֪ʼĿֲĮֻǼ򵥵һƣ˵Ī赲ġ򵥵һƣͿԽ˵ġ⻹ʹáʮӡʮ޴ɵЧ򽫻ҡ
ֵܹסһƣСѾ԰ˣ
Į˵ҲʵϾһܹסһʼһƣʵ̫ˡûо԰ˣֻٶ˹
ʮӡʮ޴
ʮӰٶȳ˳һʹȴǱ֮ǰˡǴһУʱڱǴһٸӰ
ӡϣ޴
ͬʱһٸӰʹУٽ׶ˡֻһٸӰ˵ǰÿӰа˴С
һٸӰ·ǵһ㣬һ̵ͲһߡһٸӰ֮ôĺƴ󣬾˵ĿҲǼϣ˭Ҳ벻һ߾Ȼܹô
ڰеɱҲǾˣܸһδεľϲΪĳطǵļˣǽſȥᷢһδεͻƼޡ
һɱ֣ȷֵʹǿĹսǱʵֲ̫ˡһҲʹǿʽ
ڵԪ·ȫľˣкͷֱʹпɲһġܸоʹһвûѡ
ǰδеٶתҲǷԪҪԪһûԪôУ
һٸӰĮҲüʽʹһƵǵֻˣʹ˱ǾĶˡ
һʼһսʼȻʹ⴫ȥҲ̫ˡʱ򣬿½߶ᳰЦġ
Ѫȣ
һвͬڵͼѧȡĮҲǻʼŽӴһеġȣ·˿ռһ߽һٸӰ֮С
ҵĽɱ֮óĮоʹԾɱνӣô˵ɲܱ˿ġ
ȷ·ѪɵģǴѪɵġ޾Ѫ֮УȿȫѪһ㡣
һٸӰ𽥵ıˣЩӰԽԽʵˡǵĹͣǳĮѪЩӰȾˡ
꣡
һѪɫӰȴѿˣһٸӰת֮ǻѪ׷׵ɢؼ䡣ֻɵһȣĮǽһٸӰˡ
˿˵ĲȷǺܴġϾʹĹǾˣǳĮֻǼ򵥵һȾͽƵˡͻʼ֮ĲϾ̫ˣ󾳽ġ
ĮԼ֪һʵҲǾѧģ˲֪ѡҲǺʹģǺˣȶ΢΢Ĳ˼£ֻǱܺõ˹ȥ
Сʽϧľʵ̫ˣ
Įϵ˿ΣʵѾŭˡԸһСӣȻжûи㶨ġʵ̫ˣѾĳɱˡ
ΪҲǳ޾ѪЩӰ֮󻯳ɵѪٶȱ˹Ʒ·ıһѾ
膣
·һƸɢ˱˵ķһĵˣһҪġһȻУֱܴ衣
ѪʽһʽִѪ
ûʹĮҲֱܹʹһеġֻǵһʽȴǱȳ·óˡ
ĮһѾ޴ѪɫγˡѪɵģѾʵ塣߾ƣȻǺȻնȥ
ڰеɱȴǽһйҪ˵ˡ̫Զˣû뵽ĮȻˡ
ڵԮˡֻҪһʱ䣬ܹȵˡڲûʱ䣬Ҫǵɾʹˡ
ǱѾһЩŲȫרô¸졣Եǰıִ֣ܲġ
ȻҲע⵽˵Ԯˡʱ䣬ҲûȥԮġϹƳǵأͳ岻ȥ
Ծһ
һ˵ϢǱˡһ̵·Ѿ۷ˣѾͻǿߵļޣӶﵽʼˡ
Եذ˼䣬һնУ
İԵȴǸӰˡ۾ضŶĻϹƳǣ·͵Ұ޶סһ㡣
Ƭ֮䣬·һжʧˣֻʣ˰Եѵ֮ǰЩˣҲʹõġЩȴǲ˵еߡ
·ӳݵһ㣬ŰԵϢЩǲЩȻһķΧŰԵת
žı֣ϹƳҲǾĿ˼ۡıֵȷޣǶµ̳ĵӡ˲ŲǴ۵ĺˣܲû˴۵
һϹƳҲôˡҪĳ֣µùľˡɱȷûܣǱһȴǲѵġ
ȭȭ½Կƣ
ϹƳһȭ˳ȥƬط·ֻʣһֻȭͷˡʱ򣬾Ҳһն˹ײһ㣬˵ʽҵײһ
ۣ
ֱ³һѪ˶ǵ˳һٶԶϹƳԾվԭأȴоͷһһ˿˿Ѫӿ˹
Ϊν棬ϹƳȴǽѪȥƣòֻǸ۷ˣϹƳ˵ġ
һй˱ûڳˡǶǽĿһߣ˱ϾսǣֻǰˡͳĮ֮սܹһеġ
Сӣĺ˵ΪֹˣĮŵ˳С


ʮ¡ɷ˾
˵ȻȴǷǳġӳĮеڣûһʱ䡣ѾǳĮĵˣȻԽΪĿˡ
һʲôʽ赲ˡȡǹҲǵסһеġһʵ̫ˣԶԶڵʵ
ҲûʱʹøղŵʽۿһҪնˣԺȴһ޾֮·а취赲ġ
Ȼ˽ɫһ֮˳ɲǼ䣬бǱ˽ɫʱ䡣Įȥһ·Ǳ˽ɫ
ɷ͵شӵĵ֮г˳һûб󣬶Ǳָֻô󡣲˶óЩǴɷϴġ
ָֻСɷĹɷķҲûʲôܹڸǵˡɷɷһǾۼ˵Ŀ⡣
ǧʽ֣һꪴ·
ڵԪ·ˮжբһֱȫ˳ȥɷͣŵԪ·Ҫ͸ƵġǸһģûȫġ
ʵˣƽʱʱɷͻ͵͵ԪɷЧȻҪôԪġ
Ҳˣһ˭ԸôԻԻڱĶԣרųԪġҲɷû취ɷүƵģֱ嵱Լļҡ
Σʱ̣ɷǳˡϾļңˣûмˡǲҪ󣬵ǱȴǺҪġ
һѪն˹ɷҲӭȥ߿ͲһεģѪĴСֱɷļʮϰٱ
ɷҲǸѪˣǿͷġҪɷҲǿԵġɷûб󣬷ôСײ˹ȥ
ûľ죬˶ǿɷֱѪ֮еġȥ֮󣬷·ѪûʲôӰƵġѪĹ켣ûиı䣬ֱ˵ġ
ҵʲôأԭֻһ˵⡣һΪʲôöģû뵽Ȼô
ɷĳȷ˵ƤϾƣɷǸġ鱦Ǹǿ˵Ǻöġ
䶼˴㣬ҳĮҪôʱɷһҪġôõĶڳĮϣǾ̫ϧˡ
ɷı֣ȴɵˡԭֻǸװƵ⣬һöûСΪʲôģû뵽ȻǸ
ڰеɱָǲˣΪо˵ģû뵽Ȼġⲻǿӵȸϣ˾ֱʹúõʹʲôѵŻ³ĮĮͻŵ
ҲˣͷƴȻʹôһװƵǶôװƵ˲ó֮ǰ飬װһ˵
Ψеɫƽ˵ɷʲôǳôԪӦҲɳˡɷôģһѪ㲻ġ
οлǼΪʽľԪôһЧûУųĬϵĳҲڴ˳Įܼܲôġ
Ѫͷֻʣһָʱ򣬾˶Ϊʱ򣬾ڳĮ׼Цʱⷢˡ׼ȷ˵ɷʼ˷
ĮնѪȻͣ˾ȵǣѪȻըѪЩѪûɢҲû䵽ϣǱɷˡ
һѪɷ֮У·ЩѪʳһ㡣һ̵ָɷȻѪȫʳˡ
ĩˣɷ˶Լ壬ѾԱһһвûнɷֱӳԶĳĮɷѾԱˣȻˡ
һĻǾһ°ͣɷʲôȻġ˳ĮǱĿɿڴһʱ֮侹Ȼ顣
̰֮ɫŨˣǱҼ𻹲͡Ѿ鱦ķ룬ﵽľ硣
鱦ɲһģ߸ͬն½ĵȻǵ۱ˡǵ۱ֻԸ׷ۣȵۻ֮Щ۱Ҳʧˡ
۱֮±ǵǿʹõľǵһЩ۷Ȼûе۱ǿ϶һЩġǳ˵
֮±ˣֳȼˡǿҲ켫ǿ߲ʹõġϱһı
϶ǵԼõģôֻ͵ġΪ޵ɱ֣Ȼп޵ǿ͵ġҲӲ淴ӳˣȷǺ޵ӵġ
ĮβɱĻѪ˶Ҫٴ鷳ˡ޵ɲʲô˵һȺɱָ֣ǽ
ڰĺɱȴ΢΢һΪѾˣû뵽ھȻûµġѾܳͷ׼ڿûбҪˡ
ȴǲðˣεĿȻٳԿһˡˣɾ鷳ˡҲΪɷ޵͵ġǶĶ裿
ɱֳڵߵʱɷҲչ˶ԳĮĹɷķȻӹɵģĮòضԴ
ѪʽʽѪ
ΪξȻֱʹ˵ʽһѪɷſʼǾͽɷסˡֻɷͣźöԸɷġ
ս֮ǰĮû뵽ĽһߣȻܹһʼôǱġһսȥҲͰܻˡ
ô꣬ҲΪ˸ԼһġΪ飬ˣǿɾˡ
Ѫ·γһѪĺɷ·һҶۣѪƮšƾ˴ɷûʲôӦ
ɷǵط͸ģ͸ӵĶܲ𣿵ǷӲɷɷҲôٵġô򵥾ͱƵˣܹΪ֮ꪣ
ĮһһдɷɷķɷԾһ˺ûУ·ĮĲһ
ɷյڳĮǰ˼£ۼͷԣɷǺȻתֱ˵塣Į뽫ɷµģû뵽һﾹȻôġ
Ҳˣɷܵ뷨ɷ˼ǣĮʵ̫ǿˣڵʵǶԸ˵ġ
밲οɷģ˭֪ɷȻˡɷ˼ǣǵϺȣĮĽɫپͽ١
Сӣı߶²װɣڵԪ˰ɣҿڻʲôʽܹԸң
˵Ŀ⣬ĮɫӵˡĮĿ˿ɱ˿Ρ
ҿʲôԸңûʲôУ͸ȥɣĮȴǸˡ
ң޵ɱ֣ܹԸģһ˳ĮĶֱӽĵ˺ü


ʮ¡޵δ
һֱڰеĺɱ֣ȴǳ˵ǰҲǳ˵ǰɱֻеģǴһɫߣʲôӡ
ҲǺµٳģղŵ״ʵ̫ˡһξͺãΣɵˡ
ĮһȻĿ˺ɱ֣ƾܽĵˣô˵ɱֵʵҪǿĺܶࡣҲɱɱܲܰȻ뿪
֪ǰʲôʱģĿǣ
Į˹֣ڳһܹӡһɱ֣ʵǿȻҪ̬ŵ͵㡣ɱɱˣǿɾİˡ
ȷ֪ɱʲôʱģǸĻãǺˣɾ鷳ˡɲҪɱˣҪסԼġ
Ҳûã˵뽫޵ɱĸɸɾɱ̾һ޵òܶ˶޵ɰèĻɫˡ
ɱ䣬Ѿ޵Լļˡ˾Ȼ˵Ҫļһе˶ɱĸɸɾȻŭˡ
ǰˣС̫թˡܺߣСǹݺҵġ⼤ŭңȻ˵Ƿһжҵı⡣
ܽûãĮҪ͵ġһֲɱ֣Ҫնɱɾ鷳ˡҲᱩ¶Լܣпɱֵʵжôǿ·Ȼǲ֪ˡ
ûпڽ֪ͣɱ־һֱǸˡôɱֿ϶ȫ̶ˣȥʲô
ɱֿ϶վһߵģĮ˵ֻȡˡɱּȻôôܺµĴڳĮġ
СӣϺͿǰɣô򣡡
Į˵ʲôϧȴɱһƴϡһƲûжأȴررࡣ
һƳľ裬֮ǰĮǽɱһȻҪӳĮյϢˡѾˣǾûлɱĮĴˡ
ɱ֣ɲ潻սġҪɱĮôĮ϶ˡڳһΪԼΪġ
ɱֵ޵³ţҪɱʲô˼Ҫ޵δ𣿡
޵Ҫ޵Щɱɱɸɾ޵𣿡
һѪ˵ӣ϶Լû뷨Ӧɹİɡѵ˵Ѫ޵ս𣿡
ɱ˵仰ġĮǶͷðѾʪˡЩ⣬һش𲻺ãô³ɾͲˡ
ɱֵ壬ֻеѡҿʼ֪޵ģĸҶԸ˵޵ֱ췽ҹ̷һҲ顣
ҲĿ˳Įһۣɱ˵ģû뵽Ȼǳôһڡɱڸˣô׷ѵ˵޵רű
ƾͭҲûã˼Ѿˡڲɱ㣬ܵ޵׷ɱġҪɱ϶٣ԺɱǽƾҪڿˡ
ɱν˵Įϵ亹ȴԽԽࡣѾԺˣ޾ɱ׷ɱӿɲùġ
ɱֵĳ֣ϹƳǵɫȴǺɱģѾʧȥˡ֪Զֺˡ
ĮȻһ߶ɱɱֵôôˬֻϧڲɱˡ
˻ϲ˳Ҳ֪ȫˡԼҲǰȫˣΪ֮ǰϹƳѾɱ⡣
ϹƳһǲɱԼЩ֣ǿɾ鷳ˡЩ˺Թģһ֣ͬɱҲʲôµġ
Ҿ֪ǻûµġ
һֻ͵شԶ˹ԭû뿪ֻʱʧ˵ǰûаȫ뿪Ҳǲܰĵġֱֳȴǳ˵ߡ
ǴүģղǲǺקбɱԣָָ˳Įһ߶ԸˣҪһͷײˡ治֪ƤôģȻôġ
Įʱĺĺ׼ģǺɱվͲҶֵġ
ǰǸˡгģǰһãȻͷǰԼ־ͺáҪԸǰɣ
㱻ɱִһƣĮԾɶԺɱֹġ۾˲Σյġе׵ĹôҧˣеĹҧ˲ݵġ
ȷгҶԳˡ壬½жǲԸġ޵ɱֵѣһɱ
գ汻һȻԸģǱϾҲжġû½һ㡣
ֲԽ»ȻӻġҲаģںɱֲɱҲ˵ͨġ
үģѡɱҵġôŵԸȫԲǰġǸˣԹ˭
٩٩̸ֱӽɱֵԼĿɽˡƤһôʵġ˲Ҫ޵УڿҪ޵С
Į˫ȭĸˣָ׶̽Ѫ˳·ûиоʹġ̣һֱ̣ڲܱ¶Լ
ȻǰҪСȻ޻˵ھߣǰǰɣ
кɱѾɱˡǰ׳ˣϹǼٵģʲôòһ£ûɱ𣬻Լ涼ˡ
ֻܵ뿪ˣȻɾʹˡϹƳǡ·ĸ۷߾Ȼ뿪ǲûжġ
үģĸͷڹꡣʼǽĺô
νĵôߣõӦ¯ˡˣǼôʼģĵɫѵǿඥ𣿡
ƨǶԼġβƽˣ´òҪҿ㣡
һݻȴǺһȥˡĮȻҲȥˣҲͻϹƳǻġȻĿ˻ϹƳǵϣôġ
ɱҲ¶ɲһϸɱ֡ʱϹƳȴ˹ɱ־ڸ˲ġ
οϹƳֻһʼˣȫܹӦĹġϹƳߵ˵ǰĿȴǷ˵ϡ
λСֵܣ֪ܲܽһ˵Щ²̸̸֪ܲܵϹƳǱֵĺܳϿң·ʲôҪһ


ʮ¡ϹƳ
ϹƳһϿң·ʲôҪһ;Ҳǲĳʲô״ģϾϹƳһҲǷʲôġ
ԼԻϹƳȴҲǲģﷴǺܽ䱸ġǴҪԸɽǸƳǣʧָоҲûʧġ
ʲô˵ɣҲû˵ġ˶ҵĺѣ㲻ù˼ʲôġ
ȻͻϹƳǶˣСһǺõġĻȴ;΢΢һůԭûнǵ˵ġ
ЩĺҪǲܱ֪ġ޹ص֪ˣɱ֮ġ
˲עʱ򣬻ϹƳһСһСŵƶš£Ҳûзʲô쳣ġ
ϹƳôһ˵ǲ˵ʲôˡϾԼģȻֲġ
Ȼˣ˱㵥˵ˡǶڣһҲʲôġǾվţӦòµġ
ֻô˵ˣҲǵ˵ͷǵǾ̫Ҫܣǻǲ֪ĺá
ʶʱ䶼û쵽̶ֳȵġǺϤѣÿҲÿԼܡЩ֪ܲҲΪ롣
Ȼô˵ˣôֻˡԻϹƳǵĽ䱸˿ûнͣԼǺܱġԵ޹ʵˣǿɾͱˡ
Ǿ˵ɣѾˡ
û߼Ϊ;Ѿ˿ˡɱҲνԱ߻εţǶûϹƳǻֵġ
һֱڣɱĶǳĮǳĮѾˣϹƳҲûбֳҪɱ˼οɱ˵Լ϶ֻˡ
˶ΪϹƳǲֵģԼʼһߵǾ̫ˡ
ԼôģϹƳҪԼ϶ҲڳֵġڳֻһһûԸġ
Ǿ˽ӽʱ򣬻ϹƳȴǳˡһһʽֱʹԼľС
˾ǣϹƳһƴ֮󣬾Ȼץŵ͹ѾʹóȫսһЩ˺似ʹˡ
ϹƳһ¹ȴ˶סˡֻһƣǽˡ˽˻ʼһƣûеѾˡ
ǻϹƳǾȻ˿һ㣬ƴĹŵõû˿ķʵ䲻⣬ȻȫԸõһη
ʼܸܵҵʹ֮ǰܵƻûõģû뵽ھȻ˹һǻʼǿߵĹ
ϹƳǵʵҪȳĮǿڸƴĹĻѪӶˡ
ֱӱ˹ȥĹʵ̫ˡʼǿߵʵһȴ¶ɡҪҲġ
ϣң
ɱҲǷӦ˹ʱѾ˺ܶˡϹƳǸʹǿɲ֮ǴʮƼʮȭ
;ҲǺͿˣ˭Ҳ벻ϹƳǾȻĸҳֵġҲǳȥҲεġˣĻھһӵġ
ѾˣҪȥɣ
ԭѾûϢ˵ڱϹƳǹôãͳܲסˡҲǰһڣȻʧȥʶ
ҿסȥǸɱ
ɱֱӽӸȻŻϹƳ׷ȥˡΪϹƳǽӹʱȴֱˡ
ϹƳǵĿѾﵽˣǰҲǷֵûϢҪ˵ˣ㻻һ͹Ҳһغˡ
ˣܵ𣿡
ɱһУϹƳǵٶȾȻѾʹٶܣֻо·ߣӡ
ֻһգ۵ʱ䣬ɱֱǽϹƳץСɫ¶һ˫ŭ˫ۣɱֱӾһƴ˻ϹƳǵؿڡ
һƱֱӽϹƳǵİӶǴˣѪգ׷ɡɱҲǳ˷ŭһƽϹƳǵҲǴˡ
ˣΪʲôҪɱѵԼҲ𣿡
ɱֵҲ벻ͨͻϹƳǸûʲôͻΪʲôϹƳҪɱϧһһ
ҾɱҲɹˡôɱ𣿡
ϹƳſڵϣɫû˿ĻšŲԶѾȥĵ𣬻ϹƳȴǴЦ
ˣ浱Ҳɱ𣿡
ɱֵŭˣɾ鷳ˡҪ⣬Ͳġ˭뵽ϹƳǾȻ˵ɥĲ
һ˻ϹƳǵϣѪ׷ɣܿĹͷˡɱһߴһŭйеķŭ
ǱѾˣƾЩֵ޵ˡ϶û飬ϾÿǸϲġ
СֵܣСֵܣѰ
ζŵ壬ǵȴûзӦˡȫѪڸǷ·û˹ͷһ㡣Ѿû˺Ҳû
ʱ򣬻ϹƳֱӶ˿͵ĹûзӦֻһбǽĻججˣûӦʱ򣬱ǳ˻ϹƳǵй
ֻоǰδеʹ۾ѾˡϹƳֶݺݵشһȭֱӽ˹ȥϹƳֹͷĺûˡ
ŵĲ״;ȴǶһۡǵﶼ֮ǰƴİġ
ĸܾ͸ˣǷĵľõѡγ׼ϹģΪϹڵ³˵һɵġ
û뵽ϹȻٰģôĿȻʹﲻˡĵһۣǾõϤġֵѣǾʱ뷨
ҲǷ˵壬֪ǴҲûиıԼĳԡһ;˺ͶԵû뵽Ȼô
ϹƳǣɱ㣡
һȴŻϹƳǳ˹ȥҲͬ뷨ʲôû˵ϹƳǵĿȴǳ˳ޡ
ĵһѣȻһŸĵ̣ǽʶ˵ôѡڵˣϹƳɱˣôΨɱ˻ϹƳǡ
Ϊ̫ˣûʲôѡںò˵ôѣȴǱϹƳɱˡôڣҪɱ˻ϹƳǡ
˸ϵʱ򣬻ϹƳѾĲˡɱĥ˵ֶεǲϹƳǸĲҽ
ˣұɱ㣡
ңҲҪΪСֵܱ𣡡
ҲǣҪɱ


ʮ¡û˵
ɱΣֻҵķʵˣעɱң
ϹƳǻѪͷˡЦΪѾˣѾȫûкûˡĿѾˣͲºɱˡ
ϹƳԼˣֻķˡͺϹƳǰ޺۹ӵķһ뿪¡
ͨ
㱻ɱˣҲֻһ㴴˰ˣʱ䱻ʹͨˡָĮɱ˵˭֪ĮȻôûõģϹƳֻԳˡ
ˣӵҲӲһΣ
ɱֵŭǽϹƳǺݺݵĥһ١;ҲˣϹƳǾȻһֲûϹƳǸɱģʧһѡ
ֻһ´ҲɱġҲÿζǷŲˣұضҪնɱ㣡
ﶼǳ˳ޣʱһ㣬ôڿ϶ˡʵԸһϹƳǸûġ
ҲǣҵʵǱȲ㣬ǽ϶ὫնɱġҲնɱ㣬һᱨģ
Ҳûж˵ʲôȭͷֻ۷ߣͲǻϹƳǵĶ֡ѾоͻƵˣӦúܿͻˡ
ˣնɱ˵Ժ޵ģ
ɱֳֺ飬ֱӽϹƳǵķˡʱ߷ȴɢˣȻֻһˡ
ԶĮ˿һĻŵĵѡʱɱ鷳Ǿ군ˣǸǽٶ˼ޣֻǸϽ뿪
ɱȻҲˣû׷ͬʱҲʲôµġ޵ǺأͬʱţҲʲô¡
ۣ
ϹƳ³һѪȴǵЦѾ߳ôԶɱָͲ׷ˡ
ɱֵֻ㳤̫Ϲˡһƾɱ㣬һԸġҵøϽȥˣɱңֱΡ
ѡһ򣬻ϹƳǱǼˡʱڲʹͨҲʲôϹƳЦһʧԭء
ȥ׷Ҳܹ׷ϵģɱҵѣһҪɱˡ
ȻһֻȻǳȥˡֻܿŵʬ壬ʲôˣʵ̫ˡ
ɱ⣬ϹƳһҪɱ֮ǰѪ˵ĳĮҲɱѡһҲǿٵķ˹ȥ
ǰҲøˡСֵܵĳҲᱨģʬ鷳ǰˡ
˵һۣҲת뿪ҲûʲôˣҪľǸϽͻƵʼɻʣվֻߡ
ɱֵ˵ͷǻӦˡߵߣŵʬһͷۡεʧܣ»ȥ֮Ҫˡ
ܹõģƫƫؼʱ̴ˡڵˣȥ֮϶Ҫܳͷġɱֽ˼ϡ
Ӵ֮󣬺ɱȴһľɡΪ֮ʬıġǵ壬ûб䣬ԽԽȡ
ٿ𣬸ûкҲûȻڱȣԽԽȵġͲһӦеı֣˻ġ
ɱһϲ૵ĵѵ˵Сûôڱȣ¶ȻߣѵСʲô֮ɣ
ҪǵûͺˣھӦýȥġҲûֻȴΪˡǴȥϿҲа취ġ
ɱֽٶ˼ޣٶظšڿɲܵ˵ƣɾ鷳ˡ
Сôôȣҵľ羹Ȼܹ˵ĸоöߵ¶ȣСӲὫԼֱյɣ
ɱָϽȡһԪ飬Ԫ飬ҪԪȥˣȻתˡɱҲ¶ȽˣԪȻá
ʱԪ龹ȻڻˡɱҲǶͷðˣѾǳǳˡ·һ¯ɢ
Ժɱֵʵ㿸һ߸Զ·̣ʲôˮġڱӰ죬Ѿʪˡ
ƾɵԺУϰſϢҲǸ飬֪æЩʲôġʱȴǾ¶ˣ¶Ȼڳ֮С
ϻǵȻ⣬ͷ·Ǻҹ֮еâλվĿҲǿԶĳڡ
ɱĺˮǸ˻Ѿʮֽˣ·ûˣҲûע⵽˿λɫߵĺɱ֣Ҳɻ
ΪɱּѾû·ˣ·϶ȼմˡ·ûʲôܣֻǽȫעڱǸ˵ϡ
ϣϽæСӲ֪ô£鷳
ϣɱַ·ץһþݣǲôãٶȸ˹
㽫Сӷҿ⽫鶼ңҪ֪ľ
˹ȴǽĿ˵ϡȻܹܵ¶ȶǴӵϴġԵӡǺ̵ģû뵽ֳ顣
СӵϷŹԪ飿
ſϱǷ˱ԪϢ˽ڵϣ˾ȵķ֣ϵӲݾȻճ˽̿öôߵ¶ȣ
˾ȵ黹ڷϵ¶ȾȻߵġԱߵȻˮЩؾȻĿʼѺˡ·Ǿ˳õĸɺһ㣬ضǹˡ
ţҿ¶̫ˣʲô飬Բŷ˱Ԫ顣
ɱֵȷĵԼյģӦûġǲܷ飬ˣҲᷢôŹֵ顣
ˣӦ÷űԪģŻԪŶԵġ
ϵüͷҲǱˡֻ֪ǲôšһúõ꣬ôܳ״

ɱ־ȵĿϣҲͬ飬ϵ¶Ѿôˣ㾹ȻŻԪ飬
⻰˵ģľȨ˵Ӧǲģ˵ŻԪ϶ĵġ
˵˵Ĺ̰ɣһҲҪ©ġ
ɱ׼ڣǿϵĶͣסˡֻץŵ壬Ȼȡһ޴㶦屻ŵ㶦м䣬ϽĻȴ˲ˡ
ǼҺݺݵ㶦ĻգҵĻգ
ϣȫڷȣܲûôһգܽСġȷô𣿡ɱһٸ⣬ΪʲôҪôģ


ʮ¡˵Ľʺޣ
˵վգһЩġǺݺݵûգұ֤ЩõСӵϡ
뷭˷ۣôԸһġۿͿҪˣϾȻġɱָǺɵĿ˿ϣѵ˵Сʲôʱϣ
ʲôأˣѵһСӼƽʲôźɱǺɵɫҲ̲ס˷ۣϽ˵һ飬Ҳ㱣ô
ǰôẦġɱֿ˿㶦֮еĵȴǿʼԼĽӵ뿪ʱһֱ˵⵽˵
ʱկկկڰկѾھկͬΧСӡկеߵġǻʮ˵ģݡ
ȻСӱ㱻㲻ڱ𣿡
˲ԾĴ˺ɱֵĻϾݣһغ߾ǲҲѷɵġȥʱ򣬵ȷֻеغġ
ҵ֣ûгֵĻᡣկʮˣȫСӽģֲҳֵġ
ʲôЦһغ߾죬ҲܽЩ˶ɱ⣿㲻ΰɣ
˶ǲţֱǳ˵ټʮһôԸˣΪ۷廹ǻʼ
ɱҲǵЦЦЩޱȾȵ飬ҲǰˬѡԼʱγɱҲǲŵġ
ĳɾͣɱҲΪ˵ġɱֻýʱ˵һ飬е˶ǽĿ⼯еϡ
ʱһĻĻ·˵ǰ磬޴ˣֲ١һмֱʹ˵һʲôʱ˵顣
һغͻˣȻ鱾ûʲôģȴǾ١飬ǼֱǼδδš
һ꣬٣ɨһڵˡ龰ƣֱѪڡɱϸЦݣ·һҫһ
Ȼˣôӣ
ҲǺ𾪵ģϲûбֳǰҲС˵СӵǱֻ󡣹ֲйֱҪСӵģй۹⡣
ɱֻ˵ˣ׷ȥҲΪϹưɡ˵ʱ
һȻҶԴĵ̣ĵǵǲС
˵Ĺ£ɱֶǺ˵һ顣һ˵˾þҲǲ֪ԭ飬ԭеһŵĴۡ
ԭħģֲܹͳ½ĴڣʲôɣȻնɱöǣ
ϾǴ˵ģȻȻ𺳣ǲû̫ࡣһȻţƣҲֻǳݶѡǻҪĹ£˵Ʒζġ
ʲôȻԱÿˣһǵĹѵĻ˸
šҡҺѪ˶Ǵ飬»ŭˡ壬־ͺõĶˡ
һǸ»ܶ˲֪ʼ̫ɽʼܶ˶֪ġҲ̫ܵĶݣԶԴͽҪõöࡣ
壬ܵȫµ׷ɱˡ͵ѧ˸ѧ»Ҫܵ׷ɱġЩǴܣô̱͵ѧ
͵ѧģǻǡû뵽һȻһǣֲûЩѧġǲöʣԺǾ֪ˡ
Ȼڻǵ飬ǲ˵ġȻ͵ѧǾ͸ӿֲˡû͵ѧͻᣬȴյǸĽ졣
Ľиֻ֮ͫҪʹõѧʹõĳЩ꣬ĽҲĴԼڶһҲСˡ
ԸӿֲΪЩѧܱЩ˵ӣԱ޵ӰɡĽײһǿɾ˼ˡ
Ѫ˵ĻʼĮȻԳֶԸСӵġͻƾ֮Сֻ֮ǰɱ˼ߣǳĮǻʼ֮Ĳʵ̫ˣ󾳽ġ
ͺ˵ˣʼĳĮҲǺܺˡϾսҲǻʼߵĶ֡
˷·Ҳǲµ˵˵ԭ򣬲Բ´ˡڵǲ⣬ûкûȴû˵ȻҲ벻ġ
ɱҡҡͷǵģСӺͳĮսֻ˶ѡҲˣĮԼҲ˵ġ
ͳĮսɱֵʱĺҲ˵ġȻܹסĮĹҲǳ͡
ĮɱУȻܹƽġڳĺܶԳĮһУֻ·һġǵ𲻽ˣóĮСġֻΪʲôܹôǿģ
ҲԽԽȣЩ飬ܶ˾ʵǵôȴˣһĺƯ
ֲõܹõϵֲõܹкɱڰбܹ͵һӦҲܵĴɡ
ɱֶòǻҪ츳ʲôкܶ˶Ե𲻷ģڻǼʻĽˡ
˵ģСӲӣַʲô飿
Ͽ˿㶦֮еĵֻ·͸һ㣬ѾðˡûкûյĻġ
ҵĴˣΪЩ˶˾ͻûµġһϹƳǣƳʲôˣѵԼȡСӵʼⲻɵ𣿡
Ҳǵ˵ͷȻ׿ǻϹƳҲġᣬѾǻʼǿˡ
֪ˣʣµϹƳǷɣ뿪˶԰ɣ
ɱ־ȵĿ˿ϣû뵽һӾ뵽˵ġĲϣ˾̾ġ
ûǸֻǷʵǻʼǸϹƳǵķĹҲû뵽űӵġ
ԼĴ⣬Ͳɱֿ㶦֮еĵȴǸˡ
ԽԽȣôҲǷ˻Ĺâ㶦һҲǽ˵Ŀ˵ϡ
ֻ㶦ȻˣЩ涼ˡ˺ɱָղŵҲǱĸˡڵʣҲֻĽʺˡ
ӻЩˡҺݺݵգʹգԾָżӻ𣬺ҪƵġ


ʮ¡Сʵ̫ˣ
ϣ᲻ὫСģ
ʢĻ棬ɱֶһͷƤ顣ʼͨĻ棬ͲˡǿʹĻ㶦ˣ󶦶յıɫ
û£СӲ֪ô£֪Ϊʲôû𣿡
Ͽ˿㶦֮еĵüȴһ˿ɻתͷ˳еˣ֪˻֪Щʲôġ
˵һʼƴ֮󣬾ԱɵġʱҲȷûкûˣұҲΪˡǵ׼ʱȴķǳ̡Һ¶ȻһֱߵģҲ֪ô¡
ɱüͷϸĻŵ顣ûʲôãǱϹƳǴˣô£
Ҳǲ׾ô£Щ˵ֱġܺͻʼսģսʣʵ̫ˡ
Ҳϣģһɱ֣϶һƬġΪ޵ɱ֣Ȼϣ޵ޱǿˡ
֪˵֮ǰЩ֣˵ĸ֪ܿˡһ߾Ȼܹô飬ʵ̫˼ˡǺɱǾԲŵġ
ںɱľ˵ˣҲкܶ˲ŵġܶ˶룬ɱֿ϶ˣôô
˶ҡҡͷʾ֪𾿾ʲôٿ·˻¯淢ɢŻĹâ
һ˾Ȼܹ¶ȣʵ̫˼ˡҲ˰ɣһ˸ܲĸµġֻû֪ûŻı֡
֪СӾָܻܻܲܲԭ
ɱ̽Եһ䣬Ǻġˣܵصĳͷ˵ѵġ̫ˣôӣ
ҡҡͷȻ̾һ̧ͷգɫȻҲʱĿȻε̾
ɱֵĶ˹ȵףϵӣûʲôϣˡ㶦һ㷴ӦûеĵҲ
ңôˣȻһӶõġҪҲô⣬϶ûڵˡһжҵĴͷҰɡ
ȻȥˣôɱȻѴ̡űͷԼͷġͱʼǲһģɱѡ˺ߡ
ʵ̫ϵˣ㱣ģ˭֪ųȥûãͽСӸˡ
ǰԼԲúˡôǱһ꣬ȻˣǶʧ̫ˡ
һȺֱվָ֤ɱֵĴˣһЩ˸ǶԺɱƿڴЩ˵ĵʵ̫ˣ˶ֻġ
ûǵˡֻܵһ꣬ҲǸܵ˵вɱ֣ʵ̫ˡ˵ĵطо˵ĵطнЩȻҲ
ɱֻǵͷûж˵ʲôȷĴҲѵġֻ̾ûġ
膣
ѣɱֻȡԼĳȻҶΪ˺ٶȿ˿𣬿ϧʲôӦû
ɱֽԼĲϣѾ׼ɱˡܶ˵ﶼһ˿ܹɱҲġ˭кɱֶԵôӵģȡ֮
ںɱɱҪֵʱȴǶˡ˲ûпϵĶֻ࿴ǰѳ˵ϡ
ϣ޵Ǳôߵɱ֣ѵ𣿡
ɱɱʧܣһЩȴٶȴǶףһֱ̾ôͻȻˡֻһ㣬ɱ־ɱɹˡ
ʲôʱ˵СӻˣĪ㣬û¾֪ɱɱ𣿡
˵ʱ۾Ƕŵġ·һ屦һôרעƽʱ˫ǵ˫Ѳȡ֮Ǿտտ˫ۡ
ɱֲķ˷ۣ̾ҡͷģûûҡͷʲôѵҡͷܺ
Ǻɱֿ϶ô˵ģ϶ᱻϿһٵġѵ˵СӾȻû𣿿Ѿû˺û
ɱȻû˵ȴǿˡ˿϶Ҳͬ뷨ûҡͷ̾˿϶ֵġ
ҡͷΪ֮϶ǰһˣ̾Ϊʵ̫ˡ˸˹Ȼǲܱȵģֱ̫ˡ
ôһ˵ɻˡʺòǺû̾ʲôѵҲܶ˵ʼ
СӼֱ̫ˣǸҺݺݵաո꣬Ӧþѹˡ˯ˬˣǾеˡ˯˯꣬Ȼܹģֱ̫ˡ⾿ʲô˿ܽģ˯̫ܽˡ
Ҳˣ϶ûµģֻǻ˯ˡѹġѾˣ֮ˡ
ɱŷֻҪû¾ͺáСܻžͺˣ˯ͳ˯ɡһ磬Ҳܹܵġֻǹ˯ͿԽȷǺˬһ顣
ֹˬ˼ֱˡһ˴ü궼һܳɹġͺһ󾳽Ĳ࣬Ҫȷеѡ
ǿ֮ҲˣֻҪ˯꣬Ƹԭܽġĺ£ΪʲôЩ˾أ
˭˵˯һģߵںɱֵļһ£ֱӽɱĵ˵ϡ
С̫ˣ֮Ȭ˵üġҲ֪ǾԲֹһ硣ģⲻ۸𣿡
Ȼߵӣüȴ˷ܡһٶȣֱšҪƽʱȻҲ˽ܡǳ˯꣬Ȼܹü磬⾿ʲô
ﶼˣֺôϣܹĺ£˵˴һˣǴʮΣҲԸġ
۷Ȼȱţǵеšܹɱ֣Ȼʮָ˵ˣѾЦĺϲ£ˡ
ϣһǸ㲻ΪʲôСӶ˴ˣܳĺ£
ɱҲʳ˵ɻʲôʱ򱻴˻ܽģѵ˵ķѾı
ҲǺǷһԡǶ˵ɣָָ𣬡ǿСӣھջġ
СӷǸ࣬Ϊʲôһԡɱּ׷ʵ
죬ȻƿڴСӼֱ̫ˣôľʲôôԡôķ


ʮ¡֮
ʲôƿڴ𣿡
˶Ǵʣ˭Ҳ֪ʲôԡ˵ûˡҲǵһμӣˡ
֪ɣǾԡɣ
ϿˣɫЩޡǴϲãԶԵ⡣ͷìܣһ治ˬһֺܿĵġ
֪ԡǷһľֻҪˣҪˣȻͿԾԡɱ䡣Ȼ󲻽ȬһߵĸԶСӲ࣬ⲻԡ𣿡
ɱ˵Լɻ˵ԡȻҲϣڵԡȷ񡣿ԡǿǷһļܣô᣿
ţȷԡˡϾȻֲˬˣСӲԡǶ𣿡
˶Ƿ˷ۣҪǶʲôͲɿˡǾڵ˵ģϾȻʼǵθˡ
Ƕ֪ʲôʲôأ
ϵӾ֪϶ģֻϲ˵ֻܲ²ġڵ׶ԲԣԼҲǲ֪ġ
һԡȥȣǾѷ˲ֹһˡԡҲǻָƺɣʣԸıǣﵽ̥ǡɲֹЩôǸ󲻵
˶ǵһ֪ʲôôһ˵ǲ֪жôı̬̫ƽˣΪʲô¶Ҫ
ԭı־ѾˣھȻġѾˣҪ
ϣôܴﵽĿأ
һɱôһ䣬ҲʳǵôãȻҲҪġڽʵ̫ˣҪһǾˬˡŬ˵Խ̥ǵġ
ϺЦĿһۣǾͲҪˣҪǸʹﲻġСҲǻԵǾ㱻˴һٱ飬Ҳǰ
ΪʲôСܹǾ
Щ˻ǲģܹ̥ȻڴˡɱҲڴĿϣܹٺòˡ
ôô⣬ҪܹһˣЩ˸ﲻı׼ǻŬȥɡҪˣҲܼʵģ
Щ˵Ȼﲻı׼Ϊ½ֻһܹǾǽһ塣Щ࣬Ҫؼȥġ
꾿ʲôˣһ࣬Ϊʲô⾿ô£СϾжܵģ
Ҳӵʣȴûܹشġ˰֣ȴٶȻصλϣȻſϵġ
ǲܴȥ˵СˡˣǸø͸ȥɡ
ϲſϷģǿ㶦ҲڿķӦֻϧʲôӦûеġȻܺģ뾹Ȼܹۼġ
ú󣬶ݱǴ˵ʱһսϢҪץϹ𣬾ȻǸðƻðƻˣһġ
⣬ֽͨ仯֮Ҿ˵͵ѧ˸ľѧֱ̫ţˡǿǶ۷ǾȻ͵ʦˡ
б޵ɱֵΪնɱֱͳԷһ򵥡սúܶ˶ľˣֻϧϹƳնɱˡ
Ѫ˵ĳĮ޵׼޵ɱϢҲ˳ȥ˺ɱĮɱҲǱˣ޵ı
ŵϹƳǣͨһȻƴɱֵɱˡҲ޵ŭˣɱϹƳǵɱԶԶ˴ɱĮɱ
ЩСҲǺ޼ϾնɱôԼߵġȻҪնɱģҲΪ϶Ҫ׷ɱġ
˾ȵǣĴ۷Ѫ˲ûȥ׷ɱġ˷ⲻˣѵ˵ѧ͵ʦˣҲ
һЩʶ֮ʿ·ᵽ˲ͬζǶ˵ƴˣЩڸҵˡ壬еĵλ֪
ֻиԼ֪ǻǣҲѳһֻǡͲ͵ʦģԼͨˡ
ǻǻĽĸ֮ͫѧ˵ѧҲԼõġǸܴˣûġ
ʧʵˣկͬʱȻɱĸɸɾ˵ɱֵֵģ˶֮Աǡ
ɱֵʵǿҪɱô˿϶ġڰĺɱģ˺ܶ˶ΪǺɱֳֵġ
ϾսҲɱֵֵˡҪնɱʮɱֵ
ҲΪǺɱֳֵģҲûа취޵˺ܶܶ࣬˸Ͳ޵Ķ֡ë޵ô˺пʧġ
Ҫܻ
޵ĿֲȻǲ˵ġɱֵѾˣ˵ĳҲǱˡɱֵã˶ǹЦ
֪ǾͲЦǿˡ˯֮󣬵ʵֻǿжǿֻе֪֮ˡ
ҲǷ˺ܶ顣ڶݽ꣬ûʲôǿ߳ѹġĿĺܼ򵥣Ϊɱֵġ
ֻǳֶԸˣŵĻϹƳǣԼѪ˵ĳĮֻϧҲʲôƵĽɫǳĮı֣Ǵϡ
ɱ˻ϹƳǺ飬ϹƳŵŵôôģǳĮˣǰıһֱ۷ĵϲٵģڵı־ȻЩġ
һ£µӾȻͻƵʼˡǰսͺǿˣͻƵʼȴǸǿˡ
벻ǣĿľȻһҲҪΪɱֵģҲҪնɱϹƳǺͳĮġ
ݵҲˣɱֵȻˣȴǸˡϾǵķȷСġһһǻʼǿߣҵĹȻˡ
֮ƾɵԺ֮С
оģΪȻзӦˡ˵ȷûʲôȴǷ˸졣Ӧþ̥ǵɷ˵ġ
Ȼ֮䣬ƱɫۿҪˡһɳƵϢѹĳе˶Ƿӳġ˶̧ͷ죬ֻϿվȻɫ
ϴͻƾ٣ӦҲٰɡĶСˣٶˣȻѵ˵˯жɽ٣ܹȫɹ𣿡
Ҳһʱ֮䲻֪ôˣھе𣬹ƵҲѲġ˿գֿ˿ֻӲͷƤȥˡ
ǶţҴȥɽ١Сʵ̫ˣϹͷ


ʮһ¡˯֮ж٣
Ҳ˿ˣֱһֱֻǽ㶦ֱӷ˸߿գգ֮ʧԭءɽ٣϶ͻˡ
С̫ˣɽٵʱȻԼ˯Ҫ˼Ҷֵġ⾿ʲôһϰ׶ôˣ
һֱţ㶦˯ĵȻζˡԼֲöɽٵģǾȻ
ҪɽˣûиоġϴαϹƳǴ֮һľ硣һ磬ֻԼһġ
ȴкܶѧģһЩʽлӰġ缢ƿʵĿţЩѧȻѧϰˡ滹似ʹõȴǱ˺ܶࡣ
Ҳ飬ѾЩ似֮СڵҲתҲΪʲôһֱջԵʡ
תȻҪģյԪõġҲЩ棬֪ΪʲôܹЩתҪԪ
Ԫһ֣׵Ҳһ֣ȻҲһ֡Щôջ滯ΪҲܹ˵ͨġ
ʵһֱġ˶Ϊ˯ģΪϣǶûоģȻ֪档
ʵ̥ǣڼԼĵۼѪҲż¡¡ȥʱͺСˡ
ҪǣĵﱻϵˣĹ̡ŵƣԽԪ֮еġ
ͷ·ָӣЩԪʿЩʿǹռɣȻȥռ˫ۡ˫ԼͷġΪӪġ
ǵ鷳ˣû˵ָӣЩԪˡЩҺ̬Ԫôʱ䣬Ҳɱ˹̬Ԫġ
Щ̬ԪҲӦȾۼ֮еģû˵ָӣЩԪͷɢ˸Щ̬Ԫǽ˹֮Уеɣе˫ۣе˫ȣеͷ
Щ̬ԪȻûгȫģȻǵߡҲ˵ǹߣΪλҲԪġ
ڵľǺˣ˭Ҳ㲻ڵ״ǹҲҲǵҲ
ڵԪȷҺ̬ת˹̬ôȻҲǿߵġֻǸ֪ȼֻ˵ȴܾ嵽һСġ
Сӣ˼ˡ㶦ǺñȻܸġȻҪ˯ɽٰɡ¾˯жɽٵģҵǺˣȻܹôʵ顣
Ͻ˵ϣȴڵһʱԶһҪǱٴˣҲŶɽ٣ǿɾͲˡ
û߲Զʱȴͣ˿ڵϵĵȴתҧҧ·¶ĳ־Ƶġ
СӣɲҪҡʣһҪϴο㣬֪֮ܣ㲢ȥֻ뱨ˡ
¿ԩˣռϵʱ򣬵ֻΪȻȥġȴһˣѾ֪ûˣڵȻǲˡ
ϲ֪һֱΪġ츳ȻˡɳԿԳΪǿߵġ
óһСݣСĺͨСһֻСݷǳ̣·̵ĶһС΢ذڶţȻɢ㡣
ʧݣСݣǹȥˡҵȷΪ޵ҵ˽ġҲΪãôŵ꣬ȴ̫ϧˡ
еԽԽˣƬط·𶼱ɫ翪ʼۼˣٿʼˡҲǲԥˣֱס˵죬Ȼʧݴ˵С
Щ֮ȴһֱ뿪ʧ˳ŵĺֱӽ˵Ķ֮СʧҲǷЧã׼Ĩǰļˡ
ʧݣһַ֮ʧСݡֲݿһ֮ǰļȫļ䡣
ҲΪʲô޵ֲݵԭΪԱ顣޵ЩɱǺģҪȫ޵ʧȻͿˡ
ɱǲǼϸɱǰʲôĹ£С֮󣬱˹ȥʵȴǺǰһʧݼֱʵ±رĶ
ʱϵȴǾۼһγֵĲǰˣֱӳһȺġȫɵǣÿͷǷ·𶼿˵
Ⱥ룬һͷǴϼʮǡͷӦþˣô׳ۡ
ԶҲǽζĿٿ˼ǵĴ£ȺǶǶŵ˹ȥ
ٿˡûио쳣ɽ˫ۣͲ֪ġ
Сʵ̫ˣô٣Ȼſ˯ҪǱô죿ҵ׸òó־
˼Ҷɽ٣ҲܹɵĹȥǽ֮оȳɾ鷳ˣŭҿǳеġҿСӵĻԵɣ˿ɾͲҵˡ
˺ü䣬˼˺ܾãҲǾֵġܲܶɵĹȥԼ飬ûйϵġܹȻɹⲢܳɹ顣
һǳ˵Щ綼˵ϣһžЩǶ˵֮С
ҪԪʱЩ׵ҲǰգȴǿˡһǶǱ֮УΪṩŽҪ
ƬصԪҲǿʼжһ޴ԪУȻǹ䵽˵֮СҲǷתЩԪתԪ
Сʵ̫ˣ˯֮жɽҲˣȻֻҪСӲ϶дɾ͡ҲǸ޵һ˵ݵġ
һĿŵҲ֪ܲܰȥġȻܹģȴ̲סʵ̫ˡҲˣȻΪõġ
Ȼ֪ϵ뷨Ҳ⡣似ͻȻ֮䣬ԺȴһƬհסʱպʧݷõʱˣ֮ǰļȻҲˡ
˭
ãȻĿܣȴãȻܿ˹ȥʶ˳˯Ժ֮вƽʧݻڷõġ
ָ֮΢΢Ķ˶˸ǸоͷʹѡȻ⣬·


ʮ¡ͨ
ô£йٴôңСɽ٣뿪һӦûİɡ
Ͽ˿֮µĵȴǷԵڵ״һ˸ͲҶԸġڿڶɽ٣һҶԸģѵ
ȻˣȻͷˡٶȣһܻġʱ˶Ըôˣ϶ҲܹԸ˵ġ
ϸ߲ãȴ˫ۡһ˿ãȻԼ˭ھˡʧݵЧˣǰչģϧһ
Ǳˣʧȥ˼䣬ҲʲôǵˡʵˣΪ֮ǰѾʧһˡֻǽеһμĨˣʱͷʹٴοʼˡ
ʧݵЧȫ淢һʱļĨˣǰļȴǸˡʧȴǰˣָǰм䡣
˫ֱͷ˫ҲʹıɵȺȻţûȥǡһĻĻĻ棬Щֻɽµʱ
е飬ˡҲˣСҲˣЩˡʹĴһ˳Ծ鷢ˡ
ͷڷзţȴ𽥵ıˡͷȫ˺ڷȻҪһ𷢡ٴ۾ʱѪɫͫҲǱ˺ɫͫס
ģѾǰģڷͫǱˡԼûзЩΪǰʱ䷢Ѿˡ
ô£ҲǱϹƳǴɽô
һ壬ȴǸɻˡɽµʱǹھȻѾǿˡ
֪ԼûмǴΪĵȷϵˡڵԪڹ֮еģЩԪȻѾ˹̬
õģʲô飬ôȱһʱļһġһСӰɣСҳ
ֻһֻȭͷССڹ˳Сȴǵɴ۾µĴţϹʲôһƵġ
СӣôоһμƵģôʲô
ƽ޹ʶʧһʱļ䣬ȻϹеֻˡָԭļ֮ȻŵˣͽϹ
Ծϴοʱ㲻ӵġʱͷɫģͫҲѪɫģʱһġ
ŵʱϹģСҲɻϹ˯꣬Ҳǻָ˹Ϲģڹʲôʲˡ
ĲǵˣҾͼǵϴαɽ¡ڵˣѾˡһûѵģ
СſϹļϣҲǴӦһʱ˰ɡҲʮˣһҵʱ䣬Ҳ˳˯ϴ׹ɽµʱʹʮ츳ͨܣܻڵġ
Ϲû˵ʲôлĻһоڲССǾһεģ˯ôãƶ˺϶Сġ
˾˰ɣҲˡһȶɽٰɣȻԺô༶оǲġ֮ҲҪʼȥˡϹƳǣһǻᱨġ
Ϲٶȱ۾ڵҲǷתѾѹˣתȻҪȻתá
ԪҪԪԪ·𶼷ˣƬضŷˡ˷ӿ޾ԪϹˡ
һͷͷǳϹ壬塣ʱȴ˷ܵشһΪȻоһͨ
СʲôôģСӺʵ
ֵǣСӳϹߣٷ·ûзƵġҲǳϹȥģֱСӵĴڡ
Ҿһ֣ͨ۴ͨϹЦЦû뵽ҾȻҲͨˡ
Ѿָ˼䣬ֱĸ׾ǵطġôͨ϶ǵطģôֻпǴĸﴫġ
ĸ׵ȷϹٵģҲĸ۵ĺ˰ɡһҪ̳ͨԴӸ̳УҲԴĸ̳еġĸ̳ͨĸʵ̫Сˣһ㶼Ǽ̳в˵ġ
ϹòƲȻ̳ͨǰĽϹƳǵģû뵽ԼھȻҲ˵ġôھͨʵ̫ˡ
ҪǴ˳ȥ˶ҪˡܶһӶͨģϹ𵹺áͨһǻͨġ
ͨ
Ϲ߳һ壬ʱȴסˡһסľСˣСӻ۾
⾿ô£ôʹͨķҳĲһ
ϹӵɻͨٻһԼһ塣ٻķԼĲһ
СҺ˵ľģϴμӵģû뵽Ǽˡ
߷ȻͷͫҲѪɫġ֮ǰģһһСȴǿͿˡڷϹѪͫϹ⾿ô£
ΪʲôȻģǰʱ𣿡
ϹȴǸӺͿˣҲǸ㲻״ˡԷսȷԼһġֻҪһôһͲһɡ
ת֮䣬ϹɫǹŹΪȻл˭˭ǷҪ˭ûġ
Ѫܹ֮ͫоԼɱǵڷ֮ȴûôŨɱġ
ˣҵȷǲ֪ԭģôˡͨҵıȴǴˡĸҪʱ򣬽ɷȻҲûˣ
ϹյЦЦȷһ˵ĺ÷ɱ֮϶иġȻɱȥֱӽǶô顣
ʲôΣյĵطҲ÷ȥġĻһģһ˿϶Ϊˡ˭֪ʵһ˵ģȻǺͨ
Ȼˣұҵһɽ٣
ڷѪ֮ͫ£ƾȺǵ˺ҧǵһվôõ飬ȻҪúˡ
һʱ֮ȴǹȥˡϹһɾ·ȴǴС뿪õȻǺڷ壬ͨһġ
ϹɽٵĵطѾһƬڣеľǱ˷ɻҡϹڵĵطǱһӣҲǱĿӿݵˡ
ϻʱ򣬿ıôһ龰ˡϵɴ۾ϹȻʧˡĴѰһ£ȴʲôûз֡
ô£СѵɷɻСӲӦô̵İɣ


ʮ¡бɱԣ
϶ɱֵǸ˺СŬɾͰ׷ˡǺܿСӵģСӿĲġ
ûѪζҲûϢСӦûġСӦǰˣѾ֪ܵȥˡ
˼䣬ȴ֪鷳ˡϹʧݣѾ˹ȥ׼ϹĵһʱȻϹ˵˵ġ
ϹѾʧȥ˼䣬ϾͿˡ˵Ϲ޵ɱ֣ȻͿԽϹѵһɱˡ
ǰɱֵʵȷǿǲͨɱһʧͿԾˣ츳ΪϸɱҲ¡
ɱֵȴǲˣȴǼֱӷ˸߿գԼʼѰϹ뿪ˣҲӦû뿪Զġ
ԲʮûӰԲҲûӰӰ쵽ˣԲŽϹ˼ĵطϼӴΧҵһˣȻϹˡ
ɽ֮ϹȻǴ·뿪֪֮ǰʲô飬Ҳٶ뿪ٶҵ˶ĵطȻ󿴿ʲôʱˡ
һХȵٿʱǰȴǶһߡȻˣϹϵʱҲǿϹ
СӣûзһѪͫˣ
һȴϹǰͷԱܶࡣʵѪ֮ͫˣӦþϹԼˡ֪ʲôˣļ֮Уʶͷġ
ҲڴϹΪϹģ͵ʵ̫ˡһˣȻʮˡȻ֪ϹϹǵġ
ѪͫҼģһ꣬Ǳȥˣ
ϹָһֻͷϽ뿪ġͷʵ̫ˣǸһΣյĸо
Ըǳʵĺӣҷ˵ˣɾͲˡ
ϵĻڻ죬ȴǲˡڵҪĿıѰҵģôһǱ꣬ʧġȥˣϿˡ
ͨ
Ѫͫķ˳ϹѾ⡣ԼϽ뿪߷ԻǸͷǸͷ鷳϶вġ
ΪѪͫͺڷԺڷľͽϹѪͫľͽеϹľ绹ܱ¶գʵ㹻ʱ򣬲ſʽġ
ͨŸովѣȴѾܹʹˡǾѵͨͺѧϰͨѧϰ޺ͨڶûдɵġ
Ϲѡһٶ뿪ղǸֲͷɾ鷳˵ġ߷ӦǸͷͺãܱסԼˡ
ŸղԼָķ˹ȥ߷ܹͣʱ䲢Ծ㱻ҵҲõĵġոʧȥǶʱļ䣬ôھװʧˡ
֪ôˡϸʧݣм䣬Ͽ϶ỳɵġֻʧ֮ϲŻŵġ
СƭңѾôãʲôûҵġСӣеɫҶƭġϹӣȴǾˣСӲʧһϹ𣿡
ֲþú͵ôƣԭŵǸϹڿСӵȷǵˣΪСԲʧˡ
ڴϹһͨȻ֮ԱǵġһҲͨ浱ͨǴײ
϶֪飬ЩȻҲ֪ġһЩҲ֪ģҲһֱûǿ߶ԸϹԭ
ֻɳһЩжʵֻѵӰˡǲŲϹͨģǿ߳ˡ
СӵȷֵԪʯϧ˵ȷʵûõġ׼ԸСӵģȻƭ˼ңʵǲˡġ
ϵת˷ȴϹڵķ׷˹ȥ֪ǸϹҲǵġϺȻء
﾿ô£ڶɽ𣿡
˵Ĵ󵱼ҳϹɽٵĵطոڲԶġϹ֮ǰɽȻҲǷˡղĽҪͷûгģȴǳˡ
ҵҪ˭ɽٵģٵʵ϶ҡ
󵱼ҲǿʼѰң߳ˡʱ򣬴󵱼ȻҲǷ˵ġѪͫɱִֵ󵱼ȴġ
ʵȻ󵱼ҵע⣬ʮĶȴʧˡԹɱֵϢҲ֪ٵġ
û뵽Ȼ˵ôȻŹˡɱֵѾˣ󴫡޵Ϊ˱ɣĺúõġ
ƵţֻϿҵȻͿ취ʧˡϾܹڵʱ䲢Ҫץʱ˵ġ󵱼ҷûзִ󵱼ҵġ
֮Уկˡڸ߼ĵңͶǻʼġҲǵùȻ󵱼ҵġ
ֻоܶˣֻʣѪɫڴתʱһӰ˹ȻǴ󵱼ˡ󵱼ȻȥԸʵ̫ƥˡ˭еǰǲɱ˵ġ
û뵽СӾȻҴˣԭ㲢û̵ģѿɲʲôϰߡ㻹ȥɣҲʵġ
ҲǸоܶˣ˭ΪʲôҪɱң
˵Ĵ󵱼ңȻǲʶġϹǲһģȻͬһˣǸоϢһϸ΢
˭㲢Ҫֻ֪Ҫ֪ˡҲĨɱţϧ˲顣
ҪҲ׹ɣڿ϶Ӳģҵʵֲ֮һѵ㻹ܹɣ
ӾͿܰô󵱼̧ƣȴ׼һƴˡСӵͦ򶨵ģϧˡ
ϧʲôЦЦҪɱɱɣҲˣûʲôЧġ
һ飬ҿԿǲɱġʮĶȥˣ
˵Ĵ󵱼ҶŵĻʮҵȥֻ֪ĶѾˡǰĵڸ벻Ķ˭ġ
ˣüʮҲ֪Ҳп˰ɡҲˤģҲǳԷҭģҲǺˮǺġ
Ҳ֪ˣǰ֮˾ˡȻҪɱԺҲҪɱˡ֪Ϊʲôرɱ˵ġ
СӣȻ㲻׼ӱɱ㡣浱Ӳɱһ޵ѣӲں
ڴ󵱼׼һ˽˵ʱȴǸϵҲǷ˵Ӱһôһ仰㽫ð
һںҾбɱԣ


ʮ¡ˣˣ
ŭĿŴ󵱼ңصɱ֣Ȼǲ˶ġֲûҵԭǱ󵱼ץסġԼǴϹСӵģϹָķԭȷġ
ӵǲСô𣿡һڶԲں޵ˣǲԺԲں½ˣ
󵱼Ҳǿ˲Զϣ֮ǰȻʶġ󵱼ҵҲǳȥ޵һֱǱ밵ģô£ѵ˵޵׼
ҲǸ˼ֻѵСӰˡСɱôˣд𣿡
͵˵ԳơӡǺ˵ȴǸĳɡҡˡǵλĲʵĲϺʹ󵱼һģȻԶԶȲˡ
ȻдˣС޵Ϊء޵СˣһֱɾӢģѲҪ޵ս𣿡
ȻˣһѾ󵱼ҴˡѾ˵ǱˣŬɾͰ׷ˡ
û˼ֻΪ±ˡ󵱼ҵѾеˣ޵ǸȻǲġ
Ҳ˼˵һȣֲ̫ʵԸһС㲻߳ΣɱֻǮ֣Ҫǵĳȥ
޵ܣȻǵʮ㡣޵ô۷Ͳܹȵġ޵ĳ֣ҪĨɱҲʲôµġ
󵱼ҲһΪѣ˵̫ûˡɱ˵ǿܻ˴֮ΣġɱҲǣɱҲǣ鷳ġ
ɱôˣܲʲô鶼ûаɣ󵱼˵
ҪôҪôҷҪôͺ޵սҪܻ죿
仰˵ɱ磬󵱼˿ɣɱ˵п޵ɱġڵ˸Ͳ޵ɱ֣ԺҲûпǡ
ʱҲǼˣʱɾҪˡϵĻ֪Ҳûʲôĵġ
֪Լ˭ģǵطĶӣô޵˵ģȻҪĿĿ϶ôġ
ڷôܱ֤ҿԻųȥ
󵱼֪ԼϵĶ֣Ȼͬһ󾳽磬СϻвġڽϺпնɱġ
Уھ͸ҽСӷ£޵ѪϴеˣҲǵܲ
һһĽţ۷۷ںЩġ۷ǿƣҲһܹ󵽵ġ
ɣȳȥȻҷţܹ֤İȫˡɱң˾͵űѪϴɡ
Ѫɫͫ˸ţ󵱼ȴûע⵽Щ󵱼Ҳ֪Ѿˡ󵱼ҵﻹڸмģСΪġ
󵱼ҿϣֻҪϵͷȻͿˡ󵱼˫޳ģڿȴԽԽ˳ˡ
Щ˾ˣ󵱼ԼҲǵ˵ͷҲȵ̫ˡһ󵱼ҹǽǿɾͲ˵ġ
ãҾȴСӳȥˡĺˣǲСӲġ
ϲûֹֻǿһ˿ɻСӵȷʧˣΪѾʶˡСΪʲôôأôĳҪùƵġ
󵱼ץ˵ȻʧԪһὫСӷµģ㵽ʱҾҵˡ
ûעʱ򣬵ȴааЦЦ֪ܲ˭Ҳ֪󵱼˭ȴ뵽һ⡣
߷ʱѾҪˣʱԼûˣǴ󵱼ֻܱڹˡҪ޵Ϊ󵱼ɱ˵˾еˡ
Сӣɱģ֮ǰıֲͲɱˡɱô£Ҳܲܵģͺúõسͷһٰɡ
󵱼ҿ˵Ϊֻܿŵ飬ϧעʧˡ֮෴ǣ𻹶ЦЦһЦô󵱼ҲǺͿˡѵСŰϲͷ
ҪͷңааЦһûлˣ˾͵޵Ĺɱɡɱң˾Ҫеεġ
˵˵ʲôʱɱˣ
󵱼ҲǱԱ¶ԳơӡˡΪ޵ɱҾͲɱˣֻʵ̫Ҳְˡ
ʵϣѾɱˣ侲Խɡ
ɫŹˣǳ˲м󵱼ҵʵǸǿȴԼˣתʱѾˣҪɢ˵ġ
ˣ˵ʲôھҪúõسͷһ٣㳢ֵֽ¸¡
󵱼ұڴЦģЦȴȻֹϵĵȴʧˡҿֵʧˡ
ʧˣ󵱼ȴǼҲǿɾ鷳ˡ⸽ұˣûҵġ
СӾȥҵôӵõѵ˼𣿡
󵱼ĴѰţ벻ͨôʧ˵ġһʮҵ꣬ôӵóȥ
֮ǰı֣·ʲôֲõ˵󵱼ɱֲ˵Ҫ޵׷ɱ󵱼ҲǱͽͲˡ
ѵҪ˵С˼ɣͲ֪ȥ⻰˵ȥƾɵӲţһߣô켫ǿߵ
̵ģӾȻһСˣˡСӱ׼ҵģʵˡһȻȥɣͷˣҿɾˡ
ۿѾҲˣ󵱼ֻܷˡ֮ǰı֣Ѿ˿ġҲûа취ģѾˡ
վԭҲǽһֲõԤСۿʱˣҲʧԭءֻϽҵȻͺðˡ
עʧˣԲǧﶼһ飬ϧȴʲôûҵġѾʧˣôҵõ
ѵ˵ĸҽСɱ𣿻Ǵȥ׼вң
ֽһ֮ȴͣһֻӬҲҵˣƫƫûҵŭһȴǽԲʮȫݻˡ
Ȼƭ˼ңһǸ۵ģ
˫ȻǱĲᡣһ˵Ĵ󵱼ҾȻˣģʵ̫ˡһѵ浱޵ǰˣ
Ϻܷŭ󵱼ҺܱˬȻϹˡͷһۣȴ΢΢󵱼ҾȻɱôһҲûʲôġ
ɱҵģֻԱѡҵȷ뽫ȫɱģ⾿ô£
Ϲ˼룬ȴȻû뵽ʲôֻҡҡͷˣʱˡȥʱ便ʲô飬ɴȵʱҲ˰ɡ


ʮ¡Ϲͬʱ
ǰߴĳţϹغһôãҵһǳˡֻϺȻд֣ҳǡ
ǰһսȴǲཫǳظ˴롣ôսɵƻ֪һսĽңЩʵ̫ƴˡ
ӵȫŻŵֻˣҸˡҲǻˣÿҲǴ˵ġѪ˰˸ȫ⣬һҴ档ӵƴɵĽҲȷˡ
һεٰϹˣЩ˶ϹȻİˡܶ˶ܽгϹ֣Ϲ𼴽߽һҿջˡ
ҿջϴԷĵطҲƾŸоߵǶʱˣǸоеġ
ջСϹһǿϴϴһΣ֤ԲϴˡڷˡϹ𳤴һЩòûʲô仯ġ
Сҽĺò˶ɶˡ
Ϲô죬ǳ˯˰꣬ļ֪ˡѾӽ˰ûԶǶ˼㡣
ƹģǸԻˣ˵ô죿Сߵƹߣü˵
ô죬ϲ˰ֲǲǮɶԵԽǾ׬Խ࣬㶼ƹûĽСѵһ١
쿴쿴ǸԻˣϹ𣿡
ǰǰû뵽ˣβ֪Ҫʲôˡ
ĶԻǳ࣬ϹȻҲˡҲǺͿˣʲôʱȻˣΪʲôǳԻΪʲôͻʲô£
ڳʱҲǴһЩˡϴٰǳҲ֪ˣڵʱȻҲ֪ġ
ֻ֪ϴηĵص֪ϴμٰʱֱӵӵĲˡʱȴǶֻкôûлġ
ΪСָӣȻȫ˲ˡϹ𿴵ĿɿڴѵСܹжôļ
ķ治ô֪ҺܶģϹɻĿСϾСֻǸͨ˵ġ
С̲ס˷ۣڳôˣ˭֪ǸԻֻ˵ģ˿Ϳɲʲô¡Ϲôֲʵһͨôǵ
ûʲôҿ͹糾͵ӣ;϶ˡǿջĲζҲ͹ٻǳȳ԰ɡ
СоԼҪܲˣȻ˵ôٵĻϹ˿СҲûмˣֱӳ
˹Ȼ
Ϲһ߳һߵһһӵĲʧˡûԶںôԶԲƵġһԣܲˡѾˣȻõЩġ
ƣûһӵĲѾȫʧˡԵǽһˬ죬ȴԱ߿Ĵľж೤ʱûԹˣô̶ֳܶȵģ
Сٸһ㣬һûԱء
Ϲɲ˵ĸܣֻ֪Ҫʳһ󺰣úЩֱ˵ϡһЩ˸ǳͣ춼ϲ£ġ
СҲǲһˤ˵ϣѵǶͶ̥ѾˣȻûԱĶ޵׶
ڴͬʱҲյϹټˡʱ꣬ϹǳҳǡθɵķӦͲôǿˣΪǶΪٰġ
ΪϹ𾭳ġ˳ϹȥʱȴðġʵѪˣҲôġ
û죬ܶ˱ֳ֪ҳǡֻǶ֪ҳϹ𣬸ͲǸðƻ
Ȼˣһ֪ҳǵĲǸȻԼˡʱ䣬ҲҳĮͻϹƳǵ鷳Ǳǵӣܻǵ
ϹƳǺͳĮ˶ҲǺ޵ҧгݣκǳΣûиɵġ˵ģ˵Ƿǳǿġ
ҳȥˣ˵ϹĵﱻˣôҳǳˣѵԼ̫𣿡
ҲǶˣƽϹȴеȤġϾϴμٰҡײƭܸȥ˵ġ
ҾͱϹӣҿϹ𿴵ҵʱʲôӦġϹͬʱ֣ĮϹƳܸó˰ɣ
뵽ϹƳǺͳĮʱҲһ˿ɱһѣôԾˣ
û죬һϢ˳ȥϹ֮һϹҳǡºܶ˶ᵽһ˿ͬѰٰܹϹ𣬵ҲͬʱٰϹġһΣϹӦˡ
Ϲ𣿡૵ҾȥϹƳǡĮǿɲҪʧġ֪Ǿܲôǿģ
ѾͻƵ˻ʼںϹƳǡĮҲһȼˡǰܺһսȻˡ
ųˣʼĻϹƳǺ۷ϹƳǡѪҲǳˣʼĳĮ۷ĳ·Ҳǳˣʼ۷䡣Ҳǳˣʼ۷񻰡
ĸʼǿ߳ĿľǶԸģĸ۷ĿľǽϹȥġβûг̫˵ģһҪʲǾǰһˡ
ɴȾҪʼˣܶҲǷ׷׻صˡ飬ܶ˶ûȤμˡɴȲҪ飬鶼Ǹơ
һ죬߽ҿջ߽ȥ֮ϹҲ˽ȥڵģϹģջǺ䶯ˡһϹǳԻˣϹһ𾿾ʲô
ΪʲôҪٰңٰҶûʲôôɣ
ϹȴɻݣϹҲǲµˡϾϴξٰģ˹Ƽٰ粻ôġ
ΪҵһѱˣҲ֣ôЩҲֵġ
۾һ˿˸УҲϹ֪û˵ѡȷ׼Ϊ𱨳ģϹҲ˵ġ
ʵλѺ㳤ú޵ɱ֣еǣѪͫǺڷ
ĻᣬǶϹȴġѪͫһӡСӻ˵ˣ֮ǰӾѪͫ
֮ǰ˵Ĵ󵱼ҪɱҲǴˡ֪ܲ˭Ͽ϶޵ġѵ˵޵ɱôΪʲôԼʲôǵˣ
ּɱֵϹԼġΪɱֵģɱֵѣǾϹѡɱֵûӦþͲˡ
뵽ϹԺȴһѾ뵽һġЦЦ˵һĻ
̫ˣ˭ǣɱֵѾˣ


ʮ¡
ʲô˼ۿģΪʲô˵û
ϴε𱻻ϹƳǴʱۿġûкûѵû𣿵ֻǺߣ״̬ôܻ
ϹȻ֪ûˣΪּԼھվģȻûˡҿγ׼Ȼ鷳ˡ
ȷʵû˵ɱֵҳú԰ɣֻѪͫҲһǰɣ
ϹţֻܲͣصͷѾˣɱֵȷпûġΪϹӣһǲǰġûϹȷڲǰġ
ǾûˣҲҳˡǰ컹ˣ֪ġ
ϹֻüˣѾһж׼ˡôҲǲᴩ˵ġѣôοһҲӦõġ
˵Ŀ𣿡
Լţʵһ̫˼ˡۿ˵ģôֳˣ⾿ʲô
Ϲٶȵ˵ͷ˫ԼץļҡһҡλһʵģҪһˣͱɢˡ
ģҲ֮ܿˡǻǽȥԷɣѾ˵ġ
Ϲ˵ãһ˵ĶӾȻлһģһϹ𣬾Ȼһ˽ȥѡͬһӡ
ȻԻеˡСᱼˡ
ҵӣǷҵİɣپɡϹû˿ӣһ߳һߵЩ˰ɣ֪ǿϹڳԷʲôܣ
ҲЦЦͱϹģںϹԷġ˲һģһϴ·һġ
ԣôܲң
·һѾˣ磬˶ǸоƤһۡĸоһţӿջ߹һˡ
ȻǾˣϹһȴ˿ûпȥϹʶġ
֣һϢСֵ˵ɱֵûǰʱ仹˵ġ
˵ûϢüЦĽɱֵɺˡҲǽĿϹϣʶϹġ
һȴԻˣΪϹʺˡʺϴμĵ񣬲һ㲻ͬϹǰʶϹҲͬģﲻͬȴ˵
ðɣ˵ʵҺɱֵʶġʵֵˣֻ˲֪ѡǸ磬ǵܵܣǿɱ߱ˡ
ϹֻüˣϹһˣĹҲûܹ𴩵ġȻ׼ˣȻ֤ݵġ
˵ʲôֵܣ
;ɻĿϹϢǿǴ֪ġܶ˶²ʲôϵҲ˲²ֵܵġҲкܶ˲ţľһֵ
ǵϹòʵ̫ˣ˵ʶеġͷͫ׵Ϊͬһˡ
ţҸһҪˣǵһ¾ͺˡ
˶ǱȻϹġϹô˵ˣҲǲûʲôˡ
ϹֵܣôһͱˡĻԣϹȻϹġοϹ飬ȴûʲôôġ
һһһۣǵﶼһ˿ϲɫֻҪûͺãҲüˡȻԸ˵ģΪ֮䱾ìܡ
һҪǣҸϴ̫أѾʧˡѾǲˣֻǵֵˡ
ЦЦֻҪûͺãʧʲô˵ġҲû£֮ǰʶʱҲһԵ֣ʶȻܹѵġȻϹǵĵܵܣȻҲὫϹ𵱳İ˵ġ
ҸӦþͿˣǣǿɲҪֵġ
ϹҲˣǼǲ֮ǰһμ䡣ԼһҪˣôҲ벻ġ
ʱѪͫĵȴǳˡֵǰһ̣ϹͨҲΪʲôұµԭΪȷˡ
ҿʱͨ¾鷳ˡ֮ǰһ͹Ҫˡ
ͷɢڼϣѪɫͫд޾ĮϹʱѪɫͫвֳһ˿顣
СҲλǣ
˲ſڣȴǴϹĶһ£ͷôĳһһߵϹߣȻǿ;
˼Ҹʧˡ֮ǰҲλ˵ˣϹǽĿת˵ϣ磬λǰѣ㲻ǵ𣿡
ɨ;һۣС˵Ļ㲻ҪȫţԸҪԿġλؾֺ;˰ɣ˵ǡ
һ䡰˵ǡͱֳ˼ֻ˵ǣǵǡ֮Уѵģϧʧˡ
ܹ⣬ϾôصƻܻѾǺѵˡʧʧɣǰʹѣȻѵġ
ˬ˵ûж˵ʲôֻЦЦѡҲܹ⣬ʧ֮϶ʱǳİ
Ϲ͵һʱ򣬿ŵȷֵܵġֵܵĻǿϾûֵˡΪһˣȻޱȵˡ
Ϲû뵽ǶڡµãѰˡ
Įһ˳Уıǳ·ˡȻϹƳǺϹƳҲǵˣ䣬ҲǸ˹
˸ȫ˿ջſڣջǰΧǿһĸˣǰ˸ȴסˡ
Ϲһ⡣ǱжϺˣһģһϹԱŵľҲ˵֮С
Ѫͫô£ǲ޵ɱֵ𣿾˵ɱֵѾˣôˣ
ԾıǻϹƳˣΪٷְٿ϶ɱֵѾˡʲôɱֵúõѵ
е˿Ϲ𣬱Ǹоˡ֪ˣžûˡҿģɱֵȻϹʶġ
һЩ֮ǰĶԻɱֵȻϹĸ硣һϢȷʵ̫˳Ծˣֲôԭֵܵġ
ɱֵôûɱģѵ˵ҲǼٰģ
ϹƳǲţʱȷû˺ûϿûģԴҲ벻ͨġ
˭ٰңϴɱҰɣĮȻʵĻǻȴܿ϶


ʮ¡ҳս
ʧݣȷ֮ǰ顣ǴҲ˵ģ;ǿ֤ġοϹ֪ϹƳɱģϹƳǲֶܳԸϹġ
ϹƳǺϹ֮ƶʮ֮ԼʮڣϹƳǲܶԸϹġϹǾʮ֮϶ܶԸϹƳˣϹƳǾڵϹʵ̫ˡ
ɲϹпܳԽģֱɱϹʲô˼ûСϹȻһֱ˼ġ
ѵ㲻ǵǰҾ˵ǼٵİɣϽֳԭΰɣҪԻˡ
ϹƳϸĶŵӵҳԲɱֵһǺһרżٰ˵ġ
ֻʧѣڿȷ˵ҡڵȷĶ֣ݳһġ
ɫƽ·ûнЩƵġϹƳǻʼȻˣҲֻˣʼġ
㵹֪֮ͦģڵȷҵĶ֡ͼźˣɲ˵ġһԼ飬ǸҽϹ𽻳
ϹƳǿϹ𣬶ʮ֮ԼڿȷǸ鷳ֱӳֶԸϹôֻܱ˽Ϲˡ
ɱֵϹƳڸҶֵġϴξɲĺɱֱο϶ҲеġڻϹƳǶԵ֣ܻܿᱻնɱġ
ϴǸɱ֣ٶǼǿߡϹƳǸͲǶ֣̺ˡ֣ɱҲɱϾҲһ۷ġ
ĵҲὫС𽻸ġҪС𣬾͵ÿûбˡ
ҲȿˣϹƳǿǺҪǴ˿ɾ鷳ˡҲǲ£иؼʱ̿÷ʧġ
ãҪ鷳ġȻǶˣǱȥһսɡķΧ̫Сˣ
ĨĨ죬ȴǵ˳ȥһҲ˳ȥϹһۣҲȥˡֻΪԻˣһ˵ġ
˸ҲǸ˹ǵĸ˻ߵġһʮˣֻһ߳ҳǡ۷壬Բûֱӷɳȥġ
;վһǶǻϹƳǡ䡢ͳĮʼߡһһÿҪԸʼȴսʮ㡣
Ϲ߾еѿˣվϹƳǡ񻰡Լ·۷ߡĸȴһսߵģҲΪϹӮһᡣ
ͬʱĸˣȴǺ鷳顣ֻԼ֪Ϲ͵ԼġҷʱҲҪˣ˵취뿪ˡ
Ϲ𣬸һȥɣŵӣȥ֮Ȼܽôġ
ϹƳǰһЦݡûнϹ͵ϹﱻˣҲֻǸ߰ˡ
ǳ·񻰺ˣ˲Ķ֡ǰоģһѾǻʼˡ
ȻҲ뽫ϹȥˣϹõĴǶҪġ˶һֻۣȽϹƳˡ
ֻҪϹƳǣǾͿȡϹˡλʼˣҲʲôˡĸʼԸ϶ûʲôġ
ô׼ֶԸǣ
ϹƳɫһҲ˵ĿͬʱԸˣ϶ռʲôϷģֻÿһս
ʼվȻûʲôֵ˼ڵߵսûֳʤǲᶯֵġ
;ҲϹƳǱżȥˣϹƳȻͬܵġŵڱˣ֪ϹƳǻô
Σ·ĿˣҪõϹȻˡǵǲһĶ֣οϹŵӣȻˡ
ҲߣΧһΣϹƳΧм䡣ϹȻԱ߿Ϸˣ˴ԽݣԽкôġ
˶ΪǺû˹עġԼҲֵû֪ʵá˴Ա߿Ϸˡ
Ȼˣ˱һϰɡ
ϹƳɫͬߣȻиġǲСҲһֱǰġ
Ϲ˿ˣĸ˰ôô򣬷ûʲôϵġϹԱˣ˶ǺͿ
С˵ĸ˾˭ʵ
ҾѪ˵ĳ·Ͼ˶ôСϹȻ˵
·ȴһϲ˿޵ȻǺˬһˡҲϹΪʲôģ᲻ΪһϹԺѡģ
ܶ˶䶼ֻüСΪʲôΪ·
⻹򵥣˶ֵģģȻȿˡͨǲġı¸վƤˣǹ롣

һЦ·ɫǺΪϹڿû뵽ȻġСܵͷģڳ·޲õɱ
Сӣɱ䵽ɾͲˡ
·˳ϹֻЦһ·ֻתֱӹϹƳǣֻдϹƳǣôϹġ
ѪʽʽʬҰ
Ѫɫ廷ֱӳ˳·һֱǵʽɲ̽ģôˣ̽û˿塣
һӰ˳Уһ߾ʬڳЩʽ·۳һڣϹƳ档
ʮ·ȭ
һȭӰ˳ȥʬӰһˡϹƳм䣬ǧٹӰմľڶѣڷ׷ɡ
ȭƲ񷣡
ҲǴһ޴ȭӰ·ˣȻԱ߿šֱӱſˣȭ棬ϹƳǵͷ
צ
һצӰϹƳǣҲǶˡϴε֮ҲǷƵڵԪ·𶼷һצ˹ȥ
ϹȴǽĶųеսڹ۲˵սͬʱҲѰǵκʽӦöġֻҪҵôҪƿͼ򵥶ˡ
ԼѾˣȻ֪ĸС磬ѾԿĸ˵ĶˡҪͿġ
ϴοսʱֻ콫ʱʵ̫ˣڵĲȴС˺ܶࡣοзģӷһ𿴣Чǲһˡ
ʱԶĳ·ҲͻȻıʽͻȻתȻһйϹ𡣸ղϹôȻҪˡ·ЦЦһоԿնɱϹ
ѪʽʽѪ


ʮ¡ҽһҴӦ
Ҳûϵ·ȻϹƳǲܣֱ͵ϮϹġһ۷ߣ͵Ϯһﱻ˵ͨˣȥȷǺܲõġ
·Ѿ˲ˣûνġĹһֻҪɱϹ𣬿϶ܹϹѪ֮еõеġ
ѪʽʽѪ
һѪ˳Ŀ·𶼱ѪɫϹڵĵط·𶼱һƬѪѪɫ廷ҲǺȻն䡣
ϹĵѾˣȻܵסһѾԮˣǰĸʼֻܿˡ
ζȻϹǰ˫ڿлһԲֵֻصĿһһֵӡ˳
ʮӡʮ޴
֮һʹ˵ɡʮӰֱӳ˳ѪҵĽÿһӰа˴СתĽɱ֪֮
ЩѪǳϹģȴ޾ѪתתԽԽ죬ȻǱͬˡ
ʱѪɫ廷Ҳն˹ʮӰȴǺȻĳȥ޾Ľɱ֮ȻֱӴѪɫ廷ת·ɫȴ
·Ҳû뵽Ȼǿϴμʱ򣬵ֻǺߡȻսǳ죬ǱϾֻкˡ
Ű꣬ȻɳвĵزˡҪ˵·ò˼飬Ҳǵɴ۾ֲ޵ôںô꣬츳ʵ̫ˡ
ֻʮ꣬ڵʵѾˡսȻӽ۷ˣ·ȫһУȻܹӵġ
ʧݵȷ֮ǰһμ䣬ѧļȴûġʱ䣬ҲŬġѾȫԼľ磬Բս
˸ܽܣ֮ǰʱ򣬵źˡ꣬ܳɳԺ۷һϸµĵزˡʮֻ꣬
ϹƳǺͳĮ۾ﶼһɱ⣬˺͵гȻҪڵһʱɱ˵ġõɳһ޴в
Ҫ֪޵ɱ֣ǿĶǵսսһɱǿĿɲսɱֵĴɱ֮ǿġ
ȴһ˿ϲɫԽǿȻԽϲġԵĳɳٶȣٸһʱ䣬пܴﵽʼսʱж೤û֪ˡ
ʼ֮ǰʵܽţֻ̤ʼܳΪǿߡкܶʱţȴһӶʼӶѻ
ʱ򣬵ȴǴһֻȭͷ·𶼱˻ɫΧĿռ·ŤƵġѪɫ廷һȭ˹ȥһȭȻһ˿ﲻƵζ
ȭ
Ѫɫ廷ѾʮӰƽɫһ㡣һȭȴֱӽѪɫ廷ˣ·ҲǺ˺ü
·ŵĿŵʵУһ˵ġʵڲŵȻôǿģȴסˡ
Сӣ겻Ȼôǿˣ㲻ҵĶ֡
·ˣһ۷ĸ֣һˣʵ̫ˡ񣬸ǳɱ⡣
ǲǶֵô֪Ҫ˺С㻹ȹһУ
ôһȴñ˶ΪϹıϵˣӦûʲôսˡó·֪Ϲ͵һˣսһ»ֱѪ
׷ն
˫ֺϲ·һѾնȥȵϢ˳ı·ĳһֻ޴ĻƵġ
ѪʽһʽִѪ
һâ˳ȥֱӹ˵µ𣬳·ûˡѪ죬ռ·𶼳Ѫɫĵâ
·Ѿնһ𣬷һ졣ڵĵ澡ԹѣΧеĻݶƷˡ˵ɫȻᶨսһ
ϹȴԶԶ뿪ˣҪװûԪˣȻվڳгͷġҵȴһֱϹģ·ڿʲôƵġ
һֻɫĺ«Уֻ«Լֻ첲̡俴ɫĺ«һ˿ԶϹʱȴЦһ
ֻɫ«ȴǺڽƳɵģŸָķ硣ֻ«ȻƷҲǱȽıˡ
Ҳ֮ŵˣֻɫ«Ǹ߼鱦ǵͼġѾ鱦ķ룬ֱӳġֻǵͼǱȸ߼鱦ȴ˺ܶࡣ
ֻɫ«úܼ򵥣ǽֱ«Щĺɱ£һ߿϶ᱻֱɱġ
Ϲŵŵӣ츳ֻϧϹַˣѾ˷ˡһ£֪ﱻ֮ĵɫǷڣ
ڹۿͳ·˵սĻתͷ䡣˶ǲ仰ʲô˼Ҫʲô
ҵɫڲڣʲôϵ
ϹҲô񻰵ģʱҪˣڿôġû뵽Ȼôġ
СӣҪ
Ϲ˲ӣȻϹҲסˡлкܶڵģϹôӣʵ̫ˡ֪Ϲء
ֻһ䣬ҽһҴӦ𣿡
˶ǹĿ䣬˭û뵽ôðôһ仰ġһӦˣѵ˵еɫ
ȴע⵽еĺɫ«֪ܲɫ«ʲôӦһˡֻǲ֪﾿ʲôõģѵֱӽ
ϹҲǷ˷ۣæţôôһûӪĻѵ˵̫𣿻˵ڴʲô⣿
ҪǽүүȻҴӦġ
һЦϹĻشֱǾˡŶЦϹȵȤˡȻֵܣĳЩ滹ģûôĬġ
ɫͨ죬ŭһȴǽɫת˳̬ϹѾˣȻǲüƽ̫ġ
ֻ֪ҽһ㾿ҲҴӦ
佫«ĸӽ˿Ȼ󽫺ɫ«ɫ«ĺ«Ϲ𣬶ȴЦһ
Ϲ𣡡
һ㽫ϹƳǵ˶˵ϡͳĮ˶Ŀ䣬Ҳ֪ڷʲôġ
үүڴˣ
ϹҲǴһ䣬׼ЦЦȴȻֹɫ«Щ綸ȻˣȻֱקסϹġ
˵УϹȻ𽥱СȻǷ˺ɫ«֮СһĻʵ̫ˣĽһ˸װ˺«֮С
Ц˼Ц˵⡣Ҷ㻹˵㡣װҵĺ«Ǳˡϵңһῼǿǵġ


ʮ¡ҾҪԩ㣡
Ϲֻоֻɫ«ԽԽ󣬶ԼԽԽ뷴ͣ£һѾܹƵˡ
ɲ֮䣬˱Ǳ˺ɫ«֮Сʱȴǽ«ĸӸסˣϹֱ˺«档
ϹСӣңҿԿǿǷŹġ
«洫ɹץסϹֻɫ«ȻЧֻҪִӦˣܽս«֮еġ
ϹȴǸол¶ԽԽߡֻ΢΢һЦһ㶼ġղڵģʲôηʧ
ڵǺˣֱӸṩһ«Ĵ𣬿ֱӽͨġʧˣҲ˵ͨġ
һʼϹķΪԼ֪ϹעܳôڵġҪץϹʵ̫ˣҪȥʵ̫ˡ
佫װ֪ĺɫ«Ϳ˳ʧˡһû˻ˡ
ΪϹѾĺ«ôȻѰϹˡϹʧĺ«ȻΪеֱһڹƺҲϴ֡

뵽ЩϹʱҵĴҪĻҲҪǰ󶯾ġΪϷݸӱ棬·Ҳһ㡣
ſС𣬷ɱǣ
ڳ·ĹͲܲˡֻķƶţͼϹġ·ûз֣ǶҪֻܵС˰ˡ
СӣңһῼǷġں«ζܺܰɣһܰɣ
Ц˼ϹѾ˺«֮УôоˡѾȥԸˣĿѾﵽˡ
үģҸϿС𣡡
ȴһȭ䣬ȻϹġȴֻҪϹȥôȻзݵġ
ҷС𣬷նǣ
ҲǲΪһƵնȥϹƳȴԼǲֶܳԸϹ𣬵ǿԸϹҲǲġ
ϹƳǡͳĮǵ뷨һõϹôоǵˡ˽̴УôȻΧġ
ҾҲŹģ
Ϲ󺰳ôһ֮ȴûں«﷢Ҳ˵ġʱʱȴǵˣϹааһЦȻʧˡ
˵ĶҲͻȻͣǵĿⶼǼеϵĺ«Ƕ֪Ϲ𾿾ôˣѲѾ
Ҳɻ˵ô졣Ŷ೤ʱ䣬ܵĥˣôֱ˵ģ
ϹƳǡͳĮҲǿ˺ɫ«ǹĵֻصĴСΪϹˣЩɻµġ
ֲԤУܸоﲻԾһҿӣȴǷʲôˡϹͲ֪ˣûֹ
ɫʱˣϹˣӦġں«ʲôûУ⾿ô£
ϹСѾʧˣ«ûġ
ֻܿɬ˵Ҳ벻ͨôµġһôô죬ҸûʲôУ˵ʲôͨˡ
ĻȻûŵģҪ˵ǲˣǻϹƳҲǲŵġҶú«Ϲ˽ȥ˵Ϲ𲻼ˣ㵱ɵ
˵֡սȥһˣ˵ôģһۼûеġйŹ֣Ǻú롣
Ҳ֪ԼĽûãֻôˡû˺վһ·ˣϾдҶõġ
쵰𱯷ߵĴһСǸ˷ϵˣڸû˿Ԫˡ˴ѣͨ˻ҪöԸߵıԸⲻ𣿡
˵£۾·дҪƵġԼʼԼˣݼҪǰԵһˡ
;ɫҲǲÿˣ侹ȻǵϹġ֮ǰϹ𻹺һԷģǾͲ
һж̫죬Ƕûʱֹġ֮ǰеģܾͲˡ;ҲǺɫҲǺܲˡ
ϹƳǵȴһϲϹˡϹǲ̫ġܸоϹǸѾˡ
ǰģԲġҲǲƣϹӦģϹõĴȻҲġ
ͳĮҲɫƣǿ̴СܻԼҲпģڱϾԼ
Ҫ˵ǸˣǱߵĴΪʲôһҪɱСҪǿԸ㣬ΪʲôҪСʵ̫ˣС𾿾ˣ㾹Ȼʬģ
Ҫ̴У˵͵͵ظˣΪʲôҪɱС𣿲ǴһٸҲȲСΪʲô˵Ҫ̴أ
˵ãһȴǼᶨ˳Į˵ġǻһ㻳ɵģڿ̴˵ġ
Ϲ˺«ȻһĲҽСϹֻǸͨˣûӺ«ӳġϹʧˣǿ϶ˡ
ηḻ벻ϹֻǸѧǱͨʩչͨԼһģһġ
һʩչͨķȻһġŴô꣬ûм˭ֹ
«ûϹˣҲ֪ȥˡǲţҿԽ«ǿġ
ǼˣʼǿߣһԸ϶Ǻġֻ취Լˣ鷳ˡ
ΪҶɵ𣿡ǱߵĽкڿ϶ѾͨΪãҿ««ȻûˡɱСҳɱ㱨ģ
˫Ŀͨ죬ǳޡѪɫͫףװģҲ̫ѵġʹĨ䣬ưͳԻп˵
俴ŵȴŭգСŴβֱ̨ˡ˵ɫԽԽƣҲǾԽԽˡ
Сӣɱ㣡
һ˵ֻ뽫СӻɱġСӣͻеõġڿôҲûˡ
Ĺһƣȴ˿ĵġ;ԱߣȻġɫܱˣȴֿ˻Ǻˣô鷳ġ
㶼ѾɱСһɱбɱҺˣҾͿȥСžˣ㵹ɱҰ
·ҲǷˣͷ裬Ѫɫͫ׸ɱ⡣


ʮ¡ڣӵ
ң
ĹһƣҲһƴ˹ȥڿжһƣȴƽɫĵȴǺˣȴǼװ
㵹ɱңɱңҿ϶ɱ㣡
ŭݣ˫۸ҪֻɱģҪƭˣҪƭԼġıֲ˿϶ỳɵġ
ãͽǸɫĺ«ǿҵҪ澿ûϹĺۼˡ
ĺɫ«ȴһ˿̰ɫ«һñܹ֣Ǿٺòˡ
Ƕ϶п϶õˣôֻѡˡҪôɵ䣬Ҫôɫ«ôõ˵ʲô
ͬ뷨ľǳĮͻϹƳˣֶܲܿġƴܣǿܵסġ
϶ô˵Ķ֣ܲסһˡһ˺ͻɱһ£ɱȻҪѶˡ
Щ˵ɫҲǰ취Ȼ֪Щ˵뷨ЩԾͲ֤ϹڲڣҪɫ«ġ
ˣȻǶˣһǿʲô佫һᣬֻҪҵıˣҿɲɵӡ
ǲɵӣ֮õ˴ҪһôġҪôнҪôÿ͵öȻĻͱ뿪ˡ
ϹƳ˫Ķ䣬Ѿȥˡ˲䣬;˸Ҫնɱġ
үģ㻹ǽɣ
ǰ˼˼ԣҪġͬ뷨ľǾˣ֪ʱԵѾ˾С
Įҽ«㣬ô
佫Ŀ˳ĮϣΪĮĿ;ɱģȻϹƳǺ۷ıǿҲеġ
ѪֻǸ۷вġڵϣҪ۷ϲٵġûг۵ȻȲϴ۴µˡ
ʱǿıǵ۱ˡۻʱ򣬵۱ҲʧˡµһУҲһʲԴ۾ͨкܶԼܻġ
һϣѪ˱۷Ȼ˺öࡣѡ˳Įɫ«ĮӦûᶯĵġô«Ӧó鱦ĲΣԼǵͼˡ
侪ȵǣĮȻֱҡͷܾˡҲͬģʵǹˡ̴ҲˣȻŲһôģҲǱΪġ
Ȼ֪ĮԼ뷨Բ˵֡Ҳû취˶ҪԸģԽԽ鷳ˡ
ж㣡
ʱȻԶ񻰣ейµ˼ˡҲǽĿ⼯е񻰵ϣ񻰶Ϳˡ
ʲô
һһ˹Ҳǲ֪ʲô⡣϶Ὣͨģһܹ뵽ġ
˶񻰵ʱȴһ⡣û˵ͷܡλʼһʤ㶼ûеģܹľֻˡ
վס
һҲֱ׷˹ȥϹƳҲ׷˹ȥĮȻҲ˿ġЦһ͵ӳ˰Եֱ̤˰ԵȻֱӳ׷
ÿٶȣУҲÿˡ
žХҲǼˡҪǱ˴Уǿɾ鷳ˡڲʱˣҪնɱ˾ġ
ǰֻ֣¿϶ΪֻعġھѾǻʼˣǲܵġ
߾̫󣬶»ֵġ࣬¾ͲˡҪΪǿߣҪĥµġ¹̫ܵ࣬Ǿͳǿˡ
Ҳȥ׷ˣСӿһΣ²Ϊ
Ȼһ޴ǣҲǶȻͷǵϡͷǻëǰɫģ⣬ͷ·һСƵġ
дСȴǿԱġϴΪԼı壬ûбر塣ڴ˶֪ǻǣȻͲȥˡ
ϣɫȴǹŹ룬ﶼôõõͷǵ˧ģܹԼӦúġ
Ҫ֪˵뷨¾ͻֱӽȥġŵ𣬵ٶȴǱ˸졣ͷûг򣬵ǽ··ĶƲһ
һģΪ˵ڼӿٶȣʱȴһͷֱӳǡ˵ǣͷǵϾȻһ˵ġ
ǲ𣿡һⷽȻ˲٣ٶȸͲ׷ϵġǸȥȻܹҵסģʱֱӼ˾ͺˡ
ƴܾˣȻҹȥֱӽǡϹƳǵҲǴֻ̣ͬصĴôôõõģ
ʣµȴֻܸɵˡЩʼǷɳȥģܲ׷ȥġ񻰣ҲûԸ뷨
ɢ˰ɣֻܻȥˡǰôôûʲôϵһûȥεϢȥϹҲǱõˡ
ϹƳǿ˿ˣҲߵˡϹϢһҪȥɲǸһʦͨͽܱɱˣҲ鷳ˡ
·˿Զһ˿κ͵һսԶˡһ꾹Ȼƽ֣ôȥһҪɱ˵һҪ
߼ˣһߵľȴ׷ġٶҲͺǲ࣬ȲϾġ
䣬վסһԣ
ֲΪէ֣һ޴ĵâն˹ȥѾǻʼˣ۷սʼˣȻǿˡ
֣ҽ«㣬ŹһΣ
ȭһâˡȡ˺«Ȼ׼«ȡԼİȫˡһѣҶǣôܱȵҪ
ûɱС𣬻黹еСѾˣʲô˵ˣ°ɣ
ԵȻ˾ϣڿУֱӾһն˹ȥƬط·ֻʣѵһжˡһƴһɽǰ棬¶ֱӱġ
ɱһն
䲢ûȫֻǻסԼĹؼλһֱˣһķȴٶȴܳһεľ롣
Ҿˣں׷ɣ
ܱ֪ԼȫˡľӦܹӵõˣǰһҵĵˣʱͲ׷ɱˡ
ڣӵ𣿡
һֱӴӿˤȥò׷װƵ˵һ󻰣˭֪Ȼ̨ʡ


ʮһ¡𾪶
ٶȱȾҪ죬ž䶯ֵʱѾסǰ·û뵽Ȼ˵ô죬ƿ֪ˡ
ֻܹϰˡµãͷˡצӹĻֱӽȥ
Ҳͣ׼ܵģȴŵġŵ˵ϣȴǱվǰ档
ǰо׷ֻһսˡ̵ֻʱͻܹӻȥġȻϹƳǡѾĮ˸Ϲûܵϣˡ
ͨ񽵣
ʹͨȴǱˡϢ̱ˣЦһȴ˹ȥаӵˣΪε
ٻĲл꾹Ȼܷź裬п˵ġԪֱת³һѪٶȴǶ
ų䣬׼սϧȴǳϡ侹Ȼһߣһܵˡ
ȵǣٶȾȻ˺ܶ࣬Ҫ졣֪׷ˡٶǿ죬ɲٶġ
¿׷ˣǻҪС𱨳ģ¿ô죿
ʱϹҲסˣΧȻܵˡ˭Ҳû뵽ʱȻôٶȡ

ʱϹƳȴǸ˹ֻ;Ѿġٶȱ˻ǿһЩģȻ׷
ƾʲôҪ㣿˷ۣϴε黹ûˣξɡүģҹУ
ƵģϹƳǾȻһʵȻܲˬˡҲս죬ϴκͻϹƳһսûʲôġ
ھҲͻƵ˻ʼȻϹƳһսˡǻϹƳģȻúһһƽϵġ
ɱֵûаˡ˭֪ϴǸɱڲڣǿ߿ɲܵеùġؿ;һۣǿ˵
ȻǲԸ˵ˣһҪȥ䣬Ͳˡ
ûоսӣ;Ҳûסġ߲˾ߣǵ˳
֣ˣȥɡɱС𣬾ȥԸɡ
ʱͳĮҲǹˣȻüˡֱָߵķ׷˹ȥ˶ΪУҲûлɵġ
ΪʲôҪǷߵģ
ߺȴϵı֮ɫѾʧˣȡ֮ȴһЦݡЦ⣬϶ġ
ǹҧȥͺˣǾͿϷǸã
һʣǾҲһ˿⣬ֻüˡͨʱ˵͸¶һȴûµġ
òŻɣСʲô鶼ûСǶǱƭˣǿɲҪ˵ȥġֻеСˣŻᰲȫġ
ûۿǸ«ôû
̾һһһҲôúŪġĲµģڲñ֪ġ
Сһͨ۴֮ͨǰǸǷ֪ͺˡ
Ҳûƭ;ģϹȷǷġҲһ֣⻰˵ǿ϶ΪϹڱĵطġ
ͺãСӺҰ׵һġ
ûķ˷ۣ֮ǰװôΪġҲǲݸϷıµǲ
Ҳͷ˼˵ɣǻȥһ٣͵⳥ǰɡ
;Ҳ֪϶ʲôû˵Ҳûжʡÿ˶ԼܣȻ׷ʵġ
ȥȾˣϹƳҲ׷˹ȥգ˻ȥⲢûд۵ġתԪѣʱǲܶˡ
֮һϢȴݡݴõֻص洫еϹȴǱӵնɱˡҸǴõ˴УȻǶҲˣڿеġ
ȴ鷳ˣϹõУ˻лġڱӵܵõˣǸûлˡϹֻһͨӣѾһˡɲһǻʼǿߵġ
ܶ˶ǾˣΪֻصĴĻᣬȴûлˡһȻж˸Ҷ
һ飬ݴѾɱֵȻٴγˡһγǸǿƣȻܹѪ۷ĳ·һƽֵġ
֮ǰɱֵֻǺ߰ˡǰ֮󣬾Ȼܹ۷ߴƽ֡·ɲͨ۷壬Ƕĵӡ
һСӣͬȻǴӵĶ֡·ʵ֪ɱֵƫƫܹƽɫ
ֲ޵ɱֲֵܹԵΪʵֲ̫ˡŰʱ䣬Ȼܹǿôġ
ϴδѾˣǰ֮󲻽ûôǿƵġ֮ǰսѾǿˣսʤġ
ɱֵľ粻ܹսƽ۷ȴʵ˵Ҳ֣һ߾Ȼ鲻ʵܶ˶ΪбԲŲ鲻ġһǿ϶ģɱֵû۷ʵʱ䣬ôô죿
ҲǹҲҲҲǺܿˡԼԼľ徳磬Ȼ֪ˡ֪ĵﱻϵˣ»ᾪһ°͵ġ
ֵǣɱֵ֮˾Ȼûȥ鷳ġ˵Ӧ취նɱɱֵŶԡ֮෴ǣ˵ԽԽߡ
֪Ϊʲôֺܶɱִɱ˵ġ˺еܣ޵׼ֶԸˡǲԾ뵽ԭ򣬿Դͷɱֵϡ
ƾɵԺ֮Уȴ̧ͷգҾ֪Сӿ϶ûȻܹӴ󵱼ӳȷһֱ¡ڵĴţ˵޵ɱ֣ԼҲΪԼɱ˰ɡû뵽Ĳˣڲƭ㣬ܻûЧõġ
ЦЦһ˿⡣ӽԺ޵ɱˣһúõġ˯꣬Ȼܹսƽ۷ˡŰ֮ɱֵضܹݡ
ӣһӰȴǳϵǰǰǸɱ֡ϿҵɱֵȻڰбһҲϣκ⣬𣿡
ɱصĴӦһȻʧ˳С֪ϴε飬Ͽ϶ܲģһȻܹʲôˡ
޵һеɱ֣ϣ㲻Ҫû֣һ䣬ٶſˡ


ʮ¡һɱǣ
š
ôܣС𣿡ͨҲһ˿ŭ𣬡ôˣҾ͸ɱͽƾʲô
ʦܣѾˣϣڰ˳ɡϹſͨҲһ˿ʹ鵱ʱܶ˶ۿˣϹûһĿܡ
ͨŭݣֻܻε̾ϢϹѾˣû֮ġϹŵ˵ֻͨоһɱʹļ䡣
Լ͵ͽܣھȻɱ˵ġһͽҲǲ֪٣֪ȥˡֻʣ֮еͽˣǺ
ʦ֣֪صġֻͽ࣬Ҿˡ
ͨıӰԵôô¶ĲϹˣʵʵҲǶĴ۷֮һϹֻһŵӣȻΪġ
Ϲȷͨͽܣֻһͨŵӡλʵ̫ˣʥӣſ϶Ϊֻعġ
ŵ֮ŵӣŵ֮ǾӢӣӢӱпܱѡΪʥʥŮⲻΪҪ츳սȵȡ
ǣǵһˡ
ǺĶߴͨ⵽ﾹȻƣͨʵȻƣֻˡ
һҵϢϹѾˣҲǲ֪١
ͨܳأϹҲһôյĸͽܣȻǼΪصġûжûŮͽȻͳ䵱Ľɫ
ʦɣô£
ҲһĵǡϹ뿪ôã֮ĸȴǺ˲١ϹԼٿǴС浽ġ
ģǺúɱС֣ı̫ǿԶ˳ġ
Ǻ˵ʲôȴֹͨˡ˵СͽܣȻҪ𡣵һȥ֪ܻܲԺҪúѾܶõĶǼˣϣܹúá
ʦҪҪȥĻҲһȥ
ʱ꣬ǵƸʢˡȻû˵ҲһᶨȻҲͬ仰ġʦֵʦãȻҪͬˡ
ʵ̫ˣŬɡҲǻǸʵģڿ϶ûеġǲõģݣûмܹң
˵ͨķ¶ҾȻɱͽܣôԲŹЩ˵ġϹͽܣôܹ
ͨζȻʧԭأֻ˾̾˿ǵȷ̫ˣֻŬˡ
СҵͽܣɱҵͽѵǾ͵ʲôû𣿡
ͨͷ׷裬״ʱͺųơӡɱͽܣȻҪٶȷһˡ
ɱҵͽܣǾҪۣҲңң֮Ҫͽһ
ͨɣֱӴʧˡϹ̾һ֪ʦܿ϶ȥ鷳ġüͷ鿴е鷳ˡ
úͨǳ֮⡣ǾͺһҵΧСҪңҪǽȥġ
ҵЩȫҳ
ֱͨһŶˡǼٸʼͬʱţҲûʲôЧġֻͨһ𣬱ǽŸˣʵʵֲ̫ˡ
ʲô˾Ұ𣿡
һӵܵӰӳз˳һߣͬʱҲǼǿߡ˿Զͨȴĳӡ
ͨһֱ˳ţҵȻˡڶݣ˭֪Ĵ۷֮һ˭֪ʵۺ
֪ͨʵߣ¡ɽݶǺ衣һʵܹģ
ҵҪ˭
ֱͨһȭɱ˹ȥ˵ĻᡣǼߵʵȻǿϧֱͨӱͨˡ
ûѪûйͷֱӱͨ촷ֻۡһȭǿͨʵǿ󣬶ҲǸͲġ
ʲô˾ţ֪ҵĵ𣿡
֮кܶ˶ǵΪ˼һӰﻹôˣͨţȻܹڳС
õİݣŵĴҲ˻ȥˣ˿ʮǿ󣬸еġ
ôˣҾ˵Ҷô
ɱϹͨҶǺܳӵġɲЩʲôӵģҶûϹһҪġ
˶סˣöô˲ŸҺôĻڶݣҴҶö
ڶһֱ߸ϣһ˿ġӵܸǱǿ׶ϣѾкܶ˿Ҳˬ˵ġϧƴֻˡ
ȴǲһˣͨ˵˳˸Ǿһˬҵҵҵģʵ̫ˡ
㣡ֱ޷ˣڶҾ죬Ҫ𣿡
ӵܾǿڶԵøԡҴӪȻ첻µزµġͨһ˶ѣѵô
Ҳ죿ֻһȺˣ˴Բѣ
ֱ֣ͨһƴ˹ȥһЩӵֱӱˡһͨûнǴǵġ
һǱݶ˳ȥǵ嶼ǱסˣǶáֻͨĶ⣬Ƿõġ
˫Ҫһ㣬ΪӵܣǺܵ衣һֱ߸ϣȴڴ֮ͥ´ġ
֮УһǼһ·˽ȥЩ˳˸߿գȴǳ˽ͨʵ̫ǿˣǼǿû˿
²룬ҪͨǿɾͱˡҿһֱҪǾʲôûˡ
ʲô˻Żţ
Ҽڵķ֮⣬һǿȴסɲ˭ͼģϾûôеġ
֮һǿߣһǵĳšǼǿû˿ķûȥĻǱ˵ġ
ǿȴüһŵӡҿ۷˭ſŵģ񾭲Ҳôſɣ
˵Ŀģ
߷˷ۣǼٵģʲôеĵ
Ȼġ
Ҳƭңҽ
⡣
Ҿ͵˵棬ɱȺôͨͲ˼ҵӣֱﵱԼ׼ֵʱ򣬳ȴǴһ󺰡
ס֣


ʮ¡˰
ס֣
Զһȣҵǿȴˡû뵽Ȼ˸ǵˡ֪ѾжˣѾкܾúܾˡ
Դӳһ֮󣬱һٳΪ۷Ȼû˸ˡ룬ھȻ˸ɱģѵǳıӵ
ϧͨûǣֱӽЩȫɱˡ˿ûиӣһǳĴӵɱϹǾ͵øۡ
㣿
һߴʧɫܶǰʶͨˣͨȻͨʱһҫ۵ļˣȻǱȲϵġ
ѵ˵ҿսΪʲôˣ
޹أֻǹΪҵͽֻعġɱҵͽܣѵӦøҸ˵𣿡
ͨɱ֮һͱ˵ӣжûôŭˡͽܣɲʲôɱɱġ
ֻĥϹ٣˭֪ϹȻˡܶϹıֺʧϹˣȻҲܰ
ϹͽܣôȻΪϹֻعġ鲻˵ΪʦͽӦõġͽ洳ȷܵġͽҪˣȻҲҪΪͽָ˵ͨ뷨
ͽܣʲôʱɱͽˣ
˵ͨͽܣҲǺͿˡǵӡһţ߸ϣΨͨûͽܵġԼ̫ߣͽܰɡ
ٸװ⣬ϹͽܡʲôģɱҵͽܣǾ͸ҽ
ͨŭˣƱɫ˲䰲һվ˱Ǿ·Ƭصס
ֱһȭ˹ȥȭͷ֮ռȫѡһȭﲻƣĪ赲Ҫŵģؿ¶Ҫȥġ
ȭͷǱһצӡ˹ȥͨһȭ֮£顣Щƽʱ߸ϣͨǰȴǲһ
ֻһȭУ˼ͨĶ֡˶һȻʱ꣬ͨȴǸǿˡ
ӣɲҪ̫ˣҺſսˣǽͿ̿
һȴɫĺʵǱͨһȭˡ׵ģЩ˼϶ҲͨĶ֡
ҴֻԼûаϵ˵ˣͿ̿£ֻҪΪͽָ˵ɱǲߵġ
ͨΪӶģͲЩ˽ġ˫ȭֱӺսһһսľ춯أͨǿҲһ˳
ͨΪ˸Ϲ𱨳𣬸㾡ȫ˵ҵļȡȻҵһڳϣŽͨܵġ
ۿ²ΪͨҲ˻ȥ˵Ҳˣܹô˵֮»ѾǺˡ
ϢҲǴޣ˶֪ͨˡһɱңǾֵ塣ܹȫˣʵҲľ
ϢʱȴǸжˡʦͨһʱ䲻ͨĹػȴеġ
һɱңðΣյġвøɢ³ʦĶҲůůģʦֵþˡ
ڲпġӦüģɴҲҪʼˣʱǿƵɱȥ
˭ҳ
һȴǸоڸġȻûж⣬ȻϮɱˡеʵԱǿߵֱ
ңǼǲǰˡ޵ɱ֣רġ㲻ùңĵԼ¾ͺá
׷ٵˣȻǺɱˡϵҲٶȸ˹׷ϵˡҵϢȷǰǿ˺ܶ࣬Բ١
˵ͷɱҲٶʧˡЩ죬ҲһЩǰ顣ɱֵĴڣҲ֪ġ
ҵ˻ʦұǿôĵ̣ڵľ磬ֻҪʼԱˡôȻҪȥҺúùˣ֪ǻӭӭҵġ
ڵУԸȻˡҵΧڣôССɵġǶԸңǶԸһЩСǿԵġ
պҵһСҲԶͿɱȥˡڶɱֵţǴһڵġ
һҵʵǿֻһġһǷĶ֡
ҲǵѡĵһĿ꣬Ҫȼǿֻ۷壬պøֵġЩҪ鸽ңھ͸۰ɡ
ھѪͫĿʾ˵ģϹѶѾݵġʦҲֻ˵ǸˡҺʦû£϶Ͳôˡ
ɴȵԽԽˣȻҪŬˡʦ˺ôɴȻҪµһͷڵʵ»ǲġ
ĺôֻһСĴҲǲٵġ˳̵ôǾٺòˡ
ѾǿˣصһүˡϹپ趼Ķ֣뿪֮ǰϹپֻǹߵġ
ڵǹߣﶼ߲һеġҲԽˣָǰļ䣬Ȼ֪Լжˡ
ڸ³ǣԼ飬ȴûע⵽ġԺ߽³УȴǱΧĳˡ
Сǣү߰ɣүܿ㣬ĸ
ΧһٸٸվŵԼɷɷҲǵǰҪԼӡ
ס֣컯֮¾ǿŮûˣ
ҽ㣬³ǣүҴ򣬺ݺݵش򣬱СǾˡ
һֳȵүЦţӸµĿΧˡٸȻҪٸȥˡ˵뷨ǲܵġ
Ц˴ԲѵĻҲ˵ĳڣ
仰Ȼǵ˵ģһ˹ҲǸһѵǾӸµĿ֮ǰǸүϾ
ˣҽСץݺݵشһ١꣬ġ
λү뷢ģǿ֮ȴǵĵЦ´ţǴˣʲô飿
Ըܷô˵ġдҵһƨ˾ͺˡ
ĵ˵ͷүı֡ʱǸٸҲ˹лҪ꣬Ͳˡһ仰ȴľ
ɫҾ㣬˰ɣ


ʮ¡ǿǿ
ΪǸˣû뵽Ȼ͸ղǸүһ·ɫϳˣĴӡ
Ĵ޶ǿŮǳе顣ѡȥ٣ձɱĿ϶㡣˼Ĵӣʲô
ƫƫĳǳ۰ĴӣǸŭԵġǸûа취ģһƽѵ췴ô
սȷѹƽһһ׵ġⲻУڻǺġƽûйҲûʵη
ʲôӿĸҪǽźˣ˵ӻʲôġˣҽеֱȭ
ĴаЦ鷴ܶ˵ġֱӽǴٸɷģֻҪôġ
ˣҪѽɷɡҪôҶ㣬вУ
㲻Ҫô˵һᱣġʲôˣֻҪһûͱģ
óһС޻ͦģϧȴҪĲɢˡΧ۵ЩҲǲ˵ģ˭Ҳܵӵġ
һץסٸ֣ҹһ㣬ҽһɱˡСǣ߰ɣҪúõźӵġ
ٸҪǴӵˣôѵĿɷڱһȺȺŹģѪǽ˳ٸ޺ţΧ۵ֻľĿš
Ҳǻͬ飬ȴġǵﲻҲʶģҲûʲôϵġ
ǲҪҵӣȺ
ٸɷţȴûʲôʵġֻܱһȺȺŹţҪġʵΪ磬ûʵԼںˡ
ǷѽˣԸߣԸߡ
ٸҲǿ޺Ҳûа취ġȷЩɫûʵĻǱˡʱ򳤵ĳҲǻܰȫġƯȴǺΣˡ
ЩȻǵĸˣǲܵģС޵ĸ黹㲻ġȻˣǱְǰɡ
˵ߵ˳Уûпһȴע⵽һʮҵꡣ˭Ҳû뵽ʱȻ߹ȥġ
ѵֲɣ
ӵ鶼ҹܣǻĲͷˡ
Ⱥ̾ϢҲֻô꣬϶һʱ嶯׼µġʱǲܳ嶯ģ˾ˣ̫ɵˡ
Сӣɣ˭ģһӵĽкš
ģ뿴ôһ׮ƽ¡Ȼҿˣұһܰɡ
ᣬȴһֺܳصĸоǼ򵥵վ˾ͲôҶˡ·Ҷͻᱻɱһ
Цҵ¡𣿡аЦЦУǸҽСץﵱ̫ɡ
С磬㻹ǱˣϽ߰ɡ
ٸŵ۵ġ˿ֻһˣֻǲˡһһȣֱǳ롣
³ô߾ߵģЦһҵ˸ˣҪСӱ̫࣡
Ŷ̫ǰɣЦЦĿŴӣҲû£ԸɣӦÿһ̫ġ
Ļ˵꣬ǳˡ̧ƣֱӾһƴ˳ȥûʹʲôƷֻǺܼ򵥵һưˡ
һ˹ͼסһơϧ̫߹Լˣ˶Ǳ˳ȥҽһȻſ˵һ
˹ȥʱȴǷѾˡֱӱˣֻһƱͱˣڵû˿ķ
㡭㾿ʲôˣҲе㺦ˣǸһϣǸɱ˭ҪɱӣԺǿԼӹٽ
һƴһȻ㹻ЩǺˣӵĻ˷
Щ˼ǿҲǿˣôᣬȻʲôǿߡͣôġ
οԼȺҲǳȥǾͲˣЩѵԸһǿɶǾѵģвٱߡ
Լɹֲˡ
ֻƣƵĴγһ˳ʱתİɫУƵĴγһʱתĺɫСΪ֮Ѿƻˡ
ڰкϣֻشը
ųһֻǼ򵥵Ľڰд˳ȥڰֱӳȺУȻֱӱը˿
һȻ죬ЩըѪ׷ɡΧ۵һЩ˸ֱס˶䣬һĻǿʵ̫ˡ
̳Щҳʱе龰ȴúܶ˶ǵһղűըĵطһĿӶ
Щеֱˣеڵʹ޵˶һȻĿŵʵֲ̫ˡ
ͷѪɫͫףֲóģɱô֮ϾȻеЦݡֱǶħЦݣ޵Цݡ
㡭㲻ҪҸľפġҳʲôʧԲŹġ
ȫڵϵӸǱ˵³һֱģʲôʱ飿
ǿǿ
֮ǰ˵ôһ仰˿϶ΪǷӡȴǲһˣ̧֮ɱôˣʵҲûмɣ
ӵɫѿˣԾ鷳ģ϶ײǹˡʱȴ֮佫ĽܵٸĲϣֻܽٸˡ
㲻ҪҾɱСǣǿСǰɣҪǸǰһɱ
С֮ĶȾ֮ˣȻʲôӣҲûֵزġѽٸĲӺֻܽҪһٸˡ
ĽŲȻͣӸǲĴЦΪԼвˣ˱ǽ
ҹ£һٸͷĻҾɱСǣ
ЦҲ̫߿ԼˣвңƾҲ䣿
ֻһ֣ΧԪǶǸߣͬʱһߡֻһԪָˡ
˱ǵ˳ȥϵǰѽҲƿءǻӶһ£ǰѽǳŴӷ˹ȥ˵ϣǰѽֱ׹ȥ

һҽֱӳһֱӽӸ˸ˡӸղŽҪ˸ˣԼĴڴʹιȥʱһȴǸ˹
ʲô˾³Ұ


ʮ¡ԸֻҪһ
鶼Ƿ³ڵģȻ˲ˡĳȻԸ˹ܹоԴӵ۰ˡ
˵ΣգԸ˹һǿ˴ӱϵˣֱӴ
ô
½§˻ϧѾʹ˹ȥŶӿµǰѽֱӾǷŭ۰ĶӾȻ˸ˣһ³Ƿ顣
С㾹Ȼҵһܣ
˫Ŀͨ죬ֱҪԺ͵ͫеһƴˡ³ǣԼϵˣֱһЦ
ˣǸҽС¡ֻҪ˲з϶νҪ˿ҵǸʲô³
¿ŲԶĵĳޡһ֮ȻֱȥսġҲΪֵԳֵģЩ˶ԸȴǴ´ġ
Ϲҽô߹Խ㣡
ʮָǿٵĲҪɱЩˣȻʹʽȽϿˡ֮Ҳ˳Ľ
ֻһΧԪǸĸ֪֮УһƵԪйɵ
ɱСɱǧ
һֱɱУĵȷǧˡƬط·ԪĶʹߡ
гһ˸˵ĳǹЩǹȫԪγɵġǰһƣЩǹǹľӡ

ҽ˷Щǹ֮ӰΡЩǹԪγɵģЩͼȻǿġ
ЩǹʵʣֻҪ͸ĳ˵ؿڣô˱ȻֱǶ֪ԼôģĽһס
˫Ծڶͷ޷ԶҲ΢΢ĹĵȴôרעԾɴŵЦݣڼҵĴкһ
ЩȴǼһĿŵǾɵҲ֪һǵĹѪͫ꣬򵥵վ֧ӱǻҷˡ
ںܾ֮ﶼôһ˵ѪͫӢۣˡҲǶԵǽһġ
оԴ΢΢еΣ֧Ѿûһܹվˡʽˣǿ󵽿ֲľ硣
ӣĸɵģ
ĳµҲǱˣĹҲǿսľġվȻһ֧ӡ
ǿߣֻдɲĳԽĨɱˣҲǻᱻڵġֻһߣ߶ȥˡ
Ϲûʸ֪ҵɣһսӮҾܣҾɱ㣡
ʵ̫޳ˣĻ˵ĳӮ˶־ɱ˶֣Լ˾ֱܵġѲҲǻõġ
ЦЦ¶һڰӣûпӮġ㣬ˣ
㣡Ҿնɱ㣡
Ҳŭˣ̽̽ĵ׵ġ۰ĶӣҲڵȻôߣһһϹ
ȡԼ嵶Ҳǳȥ֧ѾˣֻˡһʵСûжپӵġ
Χ۵˿ˣܶ˶ԶԶعһʵ̫ˣȻ׼߸ġѵ˵Ҫ
ЩСıǺģ֮սû뵽ξȻֻһ꣬һ˾ɱ˹
˫һѴ󵶣ֱŵ˹ȥһŭȣµĴضѿˡէ֣ѵֱӹ˵ǰ
˾ȵĿУֻǼ򵥵һֻȭͷµһȻֻ׼ȭͷȥġ꣬ʵ̫ˡ
Сӿѵɲͨĵ첲ֱ鿪ɣ
´ЦһеľȴǸˡСӵʵȷֱһĸ첲նϡֱԲǻʼǿߡ
ȭ
һССĻ˵ȭͷ֮ϣֱסֻȭͷһȴǺηĽһȭ˳ȥ
ڵת׼ˮֱһн¾ͺˡȫǼеһȭ֮ϣΧĿռ·
һȻ죬ĴӦϡ´㵵ĿУȭͷȴǴϡѵĶѣ·һЧöûеġ
ֱӵ˳ȥѪͷѵҲǴ˳ֻһȭֱӽ´ˡǵʵһȫʵ
ڵϣѪ·û˹ͷƵġѵĿ˵ϾǺȻôҲ벻¼侹Ȼꡣ
ôģ¼ѵ˵
ԸϹֻҪһУ
ᣬȴơȷһȭͽ´ˣҿѾû˻ȥĿܡ
ȭͷҲǴ˻ʹȴǸ˵ġʵȷˣ¾Ȼסһȭ
ۣ
Ļ¸³һѪ˫һֱ˹ȥһôȥˡ
ЩΧ۵Ҳǲ֪ӦôԼڵˣĳȻôˡվڳеĵǸǽ
ǿƵһ꣬ʵڳǵ󡣸˷ܵĴţ˵ղžȻԱվһġΧ˸ͶȥĽʵˡ
ҲϽ뿪ɣЩӣӦùǻˡ
ֱȡ˼ӣȻٸϡٸΪռ˵ģ׼ġܿԲᷴԵġ
ֻϧּŮĻʲô뷨ġ鴦֮󣬵ֱʧ˳С
ɲǣı⻹ûѰġĳɱˣһ㶫Ҳûʲôˡ־磬Ҫ͵ʵ̫ˡ
ûһǳ³ǵ棬ıȴʧֻҪСӱһ٣ȻһЩԪʯˣĶûˡ
ССûʲôġϣ´εܹõ㣬иѾɵġһ·ɱȥҲ׬ϲٵġ
ɴȻһЩʱ䣬߻ȥӦܹϵϵġʦӦûʲôɣҲ֪ôˡӦþҲˣ֪ô
һ·ϣĶߴһͣ˽ŲΧɨһȦֱҲǸܵˣΧ˸ġҾԲֹһˣЩİɡ
ǶɣùĶŲšҪػҪɱˣ


ʮ¡ǻʸ
ǺǡСֱͦģ㻹Ҫ
߳ˣ˿ʮӡǲǱˣʮĶµկ͵կ
կǵߣկߡʮµկ£ѾȫˡҸݴԣЩ˻ɱֵɱġ
ǸǴϢȻġˣǻʮˡɱկǴΣźġ
ڴ˵۷ʵˣĴԵȻܶ˶ǲŵġҲûôģʱôܽô硣
οսĻѪ˵ĳ·ǿɲһ۷ߡԵͨʵ߻ܹܵġ
̫󣬾ûˡɱֵǰźھ۷ˣ񲻶ǻȥˣ
ʲôˣɱҵģ
կ͵կЩˣҲǷˡЩ˹ƲٵģӦȡڳҲ٣֪һġ
ŵĻϹƳɱѪ˵ĳĮͳ·ɱģҵҲɱġʧȥǰʱļ䣬û뵽˵ġ
ɱֵǰ飬˵ġ˵һ£ʱһġȻ뵽˵ģ뵽˵ġ
ҲǾԵˣݲŶٴ˸顣ҲͶ²ɱԼڵţлϹƳǸеġ
ң֪Ϲ϶Ҳ붯ˡҾ͸˵ˣѪȻҲ˵ˣҪɱġ
ڻ벻˭СӵȷС΢еӶ뵽˭㾹Ȼ֪˭ɱôկѵ벻𣿡
կһǧ׷ΧɱôСӣһܵ۵顣ǵһկŲͬġ
ûʮĶôϢݱеˡ޵ɱ˶ڿˣ˶㻹ǾȻġ
ô󵱼֪ˣ»ֱӽկ͵կɱֵŵϢ˳ȥ޵Ҫˡ
޵ɱҲĺ˳ֵģϵĻ˵Ǵ󵱼Ҵ̼һˣô̼һ£Ҫġ
޵˵ɱ˱õĲЩ˾ˣɱϲɱǡ޵ĶҲиȵģûֵ̫ġϾûСʩͽͺˡ
ԭˣȻؾǵկ͵կ˰ɣ
ɨһۣ˵ʵ֪һһڵʵҪġ
ֳĵȻڵկ͵կװʮˡʵУҪװһںӣʵûʲôġ
ҲǸʮ꣬ıҲܹġеʣ»ûߵġ
֪ͺãǾȡġסˣɱˣʮµկ͵կ
ǰ֮ǰݣɱֻҪСĹ۲šڲһˣڼʶһб´֮󣬺ɱ־֪ĸǿˣǿ˺ܶࡣ
ҲĽȻôɱҲĽֻ˯ľʵĽĺ¸˯Цѵġ
磬̥ǣһϵеĺô˶ܲĴǽһܵĴһʼ滯̫ԶŽһġ
ǵƫƫܹģһ˾Ȼֲܹϲ˵ġеֻǺܼٵġʵ̫˼ˣѵ
ɱԳЦЦǿ˳Сܾõ϶ҪʤҲ̫ܡƣ۷ҲǺɣ
ԭֻʮҵôҧ𣿡
ָǰļ䣬ҲĬѾˣļУûʲôȽϲҵ顣ȷҪҸףⲻһ͵顣
оˣʱҲûлġϹǣСųá̫ҪˣżĬҲǻԼѹɡ
㣡СӹȻΪԼ޵𣿡
СӣȰ˲Ҫ̫ôĶ֪
ôһկ͵կǻˡǿʵ̫ʶʱˣġ
Ǳɱҵģѵ˵ǿһǻŹ𣿡
ĻҲõկ͵կҭסˣ˵ĵȷʵ˵ٿҲŹġ
С˵ûڹ£ȻүүٲͣؿͷĻǻῼǸһʹĻǻܣ
կЦһԼݶǶԸ˵ģ˵ôδɵСˡʮ𣬿Ҳǲɱġ
ЦбǾҧҺˡ˵ĶԣǹſڵѧУһῼǷŹЩ蹷ġ
կ͵կҪɱ˵֮ǰݺݵһٵġû뵽ûԼͨˡ
ǸϣҽСȭ
կŭһȴָЩȥܾõ϶ǵĶ֣ĵһЩԪҲǱġ
ܹһĽˣȻġʮ˾ܹɱ˵ˣԼϣҲ˵ġ
һ˵ûҲˡʱ򣬵կ͵կٳ֣Ȼܹնɱġ˶Ц׼ŵôˡ
ʮվһҲǼΪµģһȷǿʮһͲһˡôĺҲܶһˣȻǱȽϵͼ
֮ǰֻǺھͻƵҲֻǹˡʵʮȻˡ
Ҫȡҵƾǻ
͵̤ǰһµֱѿˡҳ̳𣬿лһ硣ͷǷѪɫͫɱ˿Ρ
ʮųһƣʮǻ󷨵ġսʮȻûôǿġǻ󷨣ǿɾͲһˡ
ܹʹʮһͬʹõ󷨣ǱȽˡʮͬʱʹãܹӳսһǸ߼ս
ħۣ
կںһʮҲѸٵĶڵʮһֻ۾ֻ۾ûֻǿҵµĻ
ħۣԼһùҿô죡
ħħֻۣħ۾ˡħ廹֮£ѵһ˻ħһֻ۾


ʮ¡ֲ󷨡ħ
ʮĶԽԽ죬ħҲԽԽˡħŻ壬ҪһУȻԼ硣
ֻħ۾ЯŨŨĻ·ҪһƵġֻħʮɵģȻǵˡ
ڰĺɱ֣ͫҲһô᣿ô󷨣ֻħۣħǿɾ鷳ˡ
󷨡ħۣ
󷨾⻯һֻħۣħȻ֮£ǿȴӹɵġ겻ǳһѹʮصĵһܻᱻȫģ˵ʲôŵһˡ
ħһǺٵģ嶼Ҫ١ÿһħޱǿģħۣ֮ҲһܹܵġֻһħۣԵڵľ϶ǵвġ
ȻǸ󷨣˵ɣ²һôɵġħǿɲЩ˾ٸߵ㣬Ǿ鷳ˡ
ȺٶȶˣǽΧм䡣ûʲôֻǿЩˣҪ֪ǾҪôġ
һֻ޴ħۣΧм䡣Ͽװһ۾֮еġħɢ޾ĻҪ˺顣
Сʵ̫ˣΧħ۵м䣬ҶӲġĿϣħ۵ôģ
ħ۵ľͫף֮ͫĻҲǿڵλþĵطҲΣյĵط
ȭͷŶǰһ˴һȭһȭȴ⵽˼ĵֿһߣ϶ǵסһȭġ
һȴǲһģ·ͬʱ⵽˺ܶߵĵֵϸĿȥԭЩڲͣƶšת˲Ż
һֻ޴ȭӰŵ˹ȭӰƺƴԲǺߴġʮߣͨ󷨵ϴȭӰ
ʽɲһһڶô򵥵ģɱӡʮͬʱȭӰѾܹﵽߵʵˡ
Ҳһȭ˹ȥȭͷǵȭӰײһµĵ涼ѿˣΧĻݸǱƷ˳ȥ
ֻȭӰ֪һȭֻоȭͷϴ˻ʹûϢһ޴ȭӰ˹
ֻٴӭϣǽűһȭӰ˹ʮһÿһȭӰֻҪʮ˵ϣʮ˿Ϣġ
Ĵ򷨶˵ʵ̫ռˣǲͣתȻһȭһȭĴ˵ÿһȭӰǲ࣬һͣϢʱ䶼ûеġ
󷨣ʮˣȻʩչɻʼǾ̫ˡֲܹԭȻ󷨡󷨿϶߼ģ϶и󷨡
̶Ƭ̣ǺͣЪĴ˼ȭˣƣˡȭԪҲһ޴ġ
Ҳ崢ôԪܹܵסġҲܹôΧԪֱӻԪҲ͵壬ܹܵסս
ʱһȭӰ˹ԵĸоȭӰˡЩҲǼˣҲֻܼǵĵġ
һ𹥻𣿡
կȴںŭۿûµȴŭˡôǿ󷨣Ҫ㶨һδɵ꣬ȻڶûЧġ
˺˼ȭӰʵ̫ˡ뿪ĵطѾȳһĽӡܹо˫ȭ΢΢ڷġ
ߵļᣬ֪սľҡʱկĴ󺰣ʮҲѸٵתٶȽΧм䣬ҲǷ˹
޴ȭӰ𽥱СˣǱȭͷĴС󷨵ļӳɣֻȭͷ֪ǰһСɽ¶ֱܹӺ俪ġ
ɫҲʮϣǾ󷨼ӳɵһȭҲ˿Ҵġһȭ¾߶ǻᱻֱ˵ġ
ȭ
ˣڶȻ˻ԪȻ͵ع˫ȭ֮Сֻȭͷ·ȼռŤˡ
βסֻȭͷˣֻȭͷ·ֱӱ˻۶ͷ趯
һ·˼¡ǰĺˣͫŨŨɱֻһȭͷ׼ֻȭͷ˹ȥ
һȻ죬ֻоǶۡԶĵկ͵կס˶䣬ʵη
µֱѣ·һ顣ЩǷֱ֮˻ҳӶˣ·һξͻƵġ
ֻݽ˴֮У͵ɳȥˡҶ϶һȭկ͵կ϶򲻳ġ
˫ֶǴѪڻǽһȭʱһȭ˹͸ղŵȭͷһģһҲһģһ
Ҳͬһȭӭȥֱӻ鲼ƬƮɢ˿СԿ˫۷·𶼹ͻ·ܿѪƵġ
һ˶˺ʮȭͷҲǲ֮ǰǰˡǵ͹󷨵ͬʱҲǸ߹Լ
ϴκͳ·˸ƽ֣ΪԼ۷ʵˡڿģҲǴγ·˰ɡεĲ²ȴǶԵģϴγ·ڲǰͱ˵սʹϴλûָġ
ԼֻǸոͻƵˣԶԶûôġǺ£Ǹ߹ԼȴǴĻˡڸĹûµģڻûʲôġ
һȻУǿ˵İɡ
կ͵կȻҲ˽󷨵͸Ӿ޴ˡһһȻޱˡ
Сӣֻ٣Ǿ˶۸㣬ô
կҲǹЦѾûκλ·ˡʮɵ󷨣Ѿܵˡ͵կļ룬ĴֻΣա
һֻȭͷ˵ȴʮ˼կͬʱġֻȭͷûԼҲ֪һȭľ޴
կ֮ħǶһعܡ޾ĻȻһεĹֱӱŵԺȥˡ
ʵĹﵽʼʱ򣬾Ϳγġ͸󷨡ħۣȴǼ˷ʽ
һɹɻŵ𣬷·Ҫһħһ㡣ҲǸоͷʹѣܲѡûγԼ֪ôġ
Źһȭֻٶһȭӭϡȭͷϴ˻ʹָ·ҪƵġ˶ǵ˳ȥǻţܷӳȫսһȭӲ


ʮ¡ƣ
ֱֻ۶ʹޱȣȭͷϸѪ졣ȳһѪźһ㡣ͷ·һһʹ
ٶվ˫ֵָͷ·𶼿ˡ˺ķ֣ǰ˺ܶࡣǿǰҲǸһΡ
ⲻٵĹͣϴĹֻ͡Լ֪ϴεֻǸоԼ·̥һ㣬ԭ϶ǲ֪ˡ
ϴ֪ϵ˿ѾڻָˡЩһȭǿǲûǿȫֿܵĳ̶ȡ
ҪħۼЩֶΣǷʤߣûγġ
˲ǵѪٶ̤ǰһɫ㣬ĹøĥԼôõĻᣬҪûеġ
һɹʱüĴǱɷǶˡط˵ǡɷĲбǴ˵еɷĵ۾
һֱǲ˵ġԣҪ˵ˣġⱾ·ǴүƵģüĴԼˡ
ǾҲⱾ˿ûа취ǾⱾɷͷ·һ㣬һöûС
ǾҲһʱ׼ⱾĥĥġԻĲ񡣱ûʲôֵģ˭֪Ȿѡ˵ġ
Եɺ֮£Ȿɷ˵ü֮СһֱⱾ鶼˿ġ룬ξȻ
˶סˣ·ɵһ㡣⵱Ȼǵկ˵Ŀˣһȭ֮󣬱ɵɵվ
֪ɵˣѧϰɷһַ˵Ĵ֮Уÿһַܹʶ塣
ɷǺܾúܾǰʱȻǲһġЩĴʱȴܹЩַ˼
˶ǳ׵ѧϰ֮У濴ɵɵվġ׵ĲֲһҲ֤ԭҲĹ㲩
һֱΪֻСһ;ǿ֮ڿģһȫܹ֤ɵֻۣǿ츳ˡ
һñһǿ󣬵Ƕ츳ҪȷǸӿ̡һֱ٣Ϊһ˸Ͳ̤׵һ;
һַתţ·ڲʲôƵġҲ˶һľ硣
Ժ֮γһʯԲԲͷ·һ̥ǿ߷ȻΪ棬ΪԲǱģǰס
ʼǿܹһͬɫСԼʵҲԽΪһߵ꣬ΪͻΪġ
ʼߵɫҲǲһģеǽɫģеǺɫģеǰɫġָ֮ɫĶУΨûеġ
Ժڵ̥ȻʯԲ򣬱˵ĸͲġʱûγΪСˣ֪ԺǸС˻ʲôɫġ
γʯԲѾǺѵõˡһ߶ڻʼԺŻγԲ򡣵Ȼߵһˡ
һкǷֲģľ꣬ⷽȻʤ̫ˡרһģʱ򣬱ǿγСˡͬ޵ģȴΪ׵Ϊġ
ǿСӣȻһȭɵ˵ģûõĶ
ǰǰȻģǻôԶģû뵽Ȼ˲һ
ŵ㶵վܶ˶ǴЦЩ˸ǴķǸŴЦġկ͵կҲûֹԼǳЦ
ڰĺɱȴһü治ֹ֪ؼʱ̸ʲôġԿ϶Բɵ֣Ҳȷ˵ġ
ɫȴǱˣΪϴϢȴԺһ˲䣬оͻ˻ʼƵġ
Ǻɱ֪һжǲܵģΪͻƵá֪ܲ𾿾ʲô磬ûдﵽġ
ҪֱʼͲܣôġϢɱȴʮġΪһЩţҲǿڻʼ֮ǰγġ
˶ѳţ쾹ȻܹۿڱϣɱֿܻᾪȵġǷڵϣȴľˣ·һжȻġ
һٵţܱ
һʱܹţܱ
һԿԽüնɱֵţܱ
һ˳Цʱȴ۾·˲񷣬ϬһšֻǸоǰһûʲôرķ֡
СӣĽĥɡҪҪǿǣڵүү
կЦѾ°ܽˣôŰɱôŰɱġֹô룬Ҳôġ
ӦĲǱģǵһ˫ȭͷ·Ŵһ㣬ֱӴһˡһȭƸʢˣ·Ƭصһ㡣
ǲһôǵĶ֣
կ͵կټʮˣǵʽһγһȭͷСȭӰȭӰֱײ˵ȭͷ·Ҫһ㡣
ȭӰ͵ȭͷֱײһսನΧĴֱضˡȭͷҲǴһ죬ָǶˡ
ҲǵγһƵѪ˫Ҳȥûкһһ˿
ħ֮еĻԽԽǿʢˣʯԲ֮Ҳ޿κˡʯԲ򣬵ҲԴôˡ
ͨ޺ۣ
һ̹ҲѸٵѵָڶʱڶ·ûܵʲô˺Ƶġ
˫ڿпٵĻһԲֵֻĿһٶ̤ǰһ˫Ŵ˳Ƹǿˣˣ˷·Ƿ
ʮӡʮ޴
һҰ޵Ӱӡб˳ʮӰҲ𽥵ڱֱÿһӰа˴Сʱ򣬲ֹͣ˳ɳ
ЩӰһ޴ԲΣȻǿٵת͵ǰһƣʮӰɵӡǳЩˡ
կֵķ֣ħ۵ֻǻṥ˵ģھȻ˿־塣ħ۷·ʲôµĶȻ־
Ǵûз飬ħôǿħʲôֻһ߰ˣܲǺµɣ
ɿ־ʱ󷨾ûʲôЧˡֻֻԽǿʢ󷨵Խħ۾Ȼ־ˣô£
ʲôħ󷨣ƣ


ʮ¡¯
ƣ
һӡֱӳˡʮӰתţٶԽԽ죬ѾķĶûֹ֪ͣһп϶Ʋ󷨵ġ
ʮӡʮ޴
һб˳ûֹͣǴΣܹΡۺϰġ޴ȻȲġ޴Ҳˡ
һȴǸоﾹȻп־ĸоǺǳµƵġʵǲǺµ𣬶󷨡ħ۳⡣
֪Ϊʲôħ۷·ʲôµĶƵġȫʧˣʣµֻҪ޾Ŀ־ˡ˭Ҳ㲻Ϊʲôǳˡ
Ƕڰеɱ֣ҲǺͿġԵ޹ʳ飬ʵʼδúܶ෽󣬿Ƕû뵽ûʲô󷨴ǲƵġֵǣ󷨷ʼ˺Щˡ
ſ־壬ʵȻȫˡЩ˱ֻкڸûжսˡû󷨣ǵսͷɢˡЩҲûԭˡ
կ͵կǴг˳־ţԼսѾˣ֪ħ۾ôˡ
˵ħӦʲôµģôԵ־壿ħ嵱ʱǿʢʱ򣬸ģôһ˲־壿
ʱĹȴǵˣһٸ˴СӰٵתšĹһʱҲ޴ġ
еŹ°޴Ĺ˲ͱˡһ£Ǳ˹֮СһٸӰ·𻯳ĥһֱӽˡ
ѪڿҽڳѪڷ׷ɡһĻúЩ˶ǴסˣĹǶĵѡ
ֲõܹôսȷСǵկ͵կ΢΢һ㶣ԼҲǶԸĹ
ܰħĶħ
һģﻹСǵţ
ŵ˶ǿֻˣǾֵĴšʵǺһٸӰ˾ԲصġѾ˵Ͳҹˡ
ȹļ˶һ⣬еֱӳһ̲Ѫֲĳɥʧ˶־ֻܵġ
ͣ£˭ܣ壡
կһ˲סЩܵĺˡûЩ˵ĵֵԼҲͲˡô˵ֵţ͵կûġ
ЩܵˣͣԼҲˣˣôȫһġأȻֵġ
կ͵կһۣȴŵ˹ȥǿڿ϶ʱʽԲ׵ʹóġҲΪʲôЩ˽лԭЩ˵ĵֵǾֱȥˡ
է֣կĵֱŵ˹ȥһƴһĵâŵȥĵֱŵԴҪһġ
կҲǲʾеĴŵĲб˹ȥΧĿǱˣһƸǿ·ҪԴֱɳȥ
׷ն
Ĳһֻһʱˡʹʽ볤ʱϾĸ޵ġһǼϻָ˲ǻָˡ
˫ֺϲֻ첲·ܵһԴϴ֮·𶼻һ¯ƵġҰĳ˯ҲһżΪ似
·һֻ޴ĻˣܵĴ˳еĸˡ˫͵ն£·һѾ޴Ļ𵶡
ǵʽײһ𣬻γɵĵѵһ𡣻Ľկ͵կﵶȻˣԵĿѵĵжˡ
һȣ˫ٶն¡һ֮կ͵կĵˣĵ·һ㡣
ģһ֣һУ
կһկ˵ͷֱߵ˵կ󡣵կһ˫ֶŵ˵կıڵԪҲԴԴϵ˵կ塣
£
կ˫ֿٵĻţ͵կȻͬʱ˫ֱӴ˵ΧĿռ·
һоǼ˵ԪֱӴ˵塣ֲͬԪ˺ٵ˵塣ʵ̫ǿˣǲòʹһеġ
ǰǶʹһжԸ۷ߣû뵽ھȻԸһġ껹׷ɱɱֵɱǵͶˡ
ҲǴ˫ȭկ˫ײһ𡣱Ҳһɢģû뵽կ˫ƾȻһ
һһֲͬԪ֯һ𡣵Ҫջ˫ȭǾȻסˡҪȭ徹Ȼסˡ
կԪ˵կ壬ͨһдݵ˵կ˫֮ϡԪ˳ŵ˫ȭ֮С
ܶĹǲһģڵԪҲǲһġڱ˱˵ԪȻԼڵԪгͻġ
ҪɢԪȴûгɹԪȻֱĳ˵ڵĵطһҲȴݻٱ˵ĵġ
ϧעͽ޹ˣĵͱϹƳǷϵˡӦʲôûеģȴжˡ
ʱѧһ似似Ҫ̣ܿҪȷϳԼĵһߣ˭÷ϵԼĵ
似Ҳǻûϵʵ̫ˡο似ϵĽ˵ˣϵ˵һҲһܹɹĽܣֻҪɵӺͷӲŸ似
似ͽС¯ڵ֮γһ¯ɵĻ˵ǳķ㡣¯Ȼڼá
似ǷǳѵģǻԵɺ֮£ƫƫɹˡĵǱ˷ϵģ似ʱҲ˯ġñ֪˯о似ºܶ˶ļ
ЩɺҲǱģգſ¯ġʱ򣬻޾ʹҲֻͿɹˡ
Ԫ˳ĳ˹ȥشݻٵģǲ֪ȴǵĸͲǵ¯
ԪԼʱ򣬵Ҳ֪˵կ͵կͼôõ飬ȻҪƾͼˡ
һҪѵկ˫֡ȻˣЩǼװģֻΪƭկˡ¯޳ɲãҲӦһˡ
կȻõóѵģ͵կĴ߷ڵԪˡɫ԰һЩ֮ǹЦ
ƾôţҲǵסһеġڹͷüΨ


ʮ¡ǣ
ĵҲŲĵġҪɱɱˣôϻ
ɫ԰ˣԾӲˡկ͵կЦţӦǼֲ˶ˡӲӲɣʱ
ȻԼҪǿɾͱˡ
կ͵կĴЦţŵĺҲЦǸղ˵կȻƷסˡ
ڰеĺɱȴǳڸòóְġˣ𲻵ЧֳˣҪٳ⣬ûˡ
ûϴǼ£ܻܵġϴεˣɱҲһġҪǵ𼤷Ҳ˰ɡ
ˣٵȵȰɣСԾͻֵܼġǸ˵ĵСӣһרĿŰɣϣҪʲô
ҿɱû֣¶ˡڵӶװģԪûʲô˺
Ԫ¯Աߵʱ򣬱ܵһɾ޴¯ֱӽ˽ȥסԪ
¯Եر𼢿ʣԪٶѾǳˡ¯㣬ܹߵԪ¯Ȼˡ
ǵѹţ¯Ѿ͵Ҳ±կ͵կ֣Ӷһеġ
ֻװܴӣõկ͵կĵġɫԽԽ԰ףԾվġѾܴˣܴġ
ģǼ
կ͵կĴ߷ԪˣҲˣ˵ĵӦѾ˲ŶԣôӲ
ۣ
˵ĻɣҲǿˡƲѣֻԼƳһѪΪԻˣֻܼαװˡ¯ڿԶԶûġ
ȻѾѪկЦƣƲõĵǿԷϵˡȵ𱻷ϵ֮Ҫĥͺܼˡ
ڰеĺɱ־Ϳ̲סˣȴǴͷ˻Σյʱ򣬾ԲеġԿĿԲԾֻܼȥˡ
ʱƣկ͵կǷֲԾˡôʱˣȻǸήҵӣǲûбϵ

ҽһͷ϶ðһεε亹˶ǲǾ֡ǵѪͣصţɫǲ԰ֽ
ʲôôҵĵô£
ǻʲôµһЩȻװģ¯Ԫء
¯ԪתҪԪ֮СԼҪˣһɶˡ
ЩǱԪȴ͵ˡ˿϶ò˱˵ԪҲֻ¯Խ˵Ԫ˸Լõġ
ߵ·ͱ˲һǰͷԼҪҪԪ˵ʮٱǵ֮ĸˡ
ûеֻܽЩ̬Ԫֱӷ֮СÿһС磬ҪԪ˵ǧ򱶵ġ
Ҫ±ȱҪ򱶡˵ģЩԪҪܳܳʱĻˡ¯Ͳһˣ˵ԪΪõġ
Ҳһʹ¯ڵ¯ҲǸΰˡ˯İ֮У˰Ļ棬ڵΡ
Ԫ¯֮Уͻᱻ¯šһ־Ԫͽ˵֮Уһ־¯ĽˡϾֻǳΣҪߵ·ܳġ
ڲŷ𣿿ϧѾˣһͲܱһ𣿡
կЦĸӵˣڵԪѾ˴룬ǿΣ̲סկҲǸЦ֧Ų˶ˡ
˼߷ԪҲԽԽ⡣ģѾҡѾվˡˣ˶ή
կ͵կܺˣǾĴ߷ԪͲһˣͲһܷϵˡ˱뷨ҧ
ǵ𾡹һֱǳήҵӣʼûе¡˵ĸоǣֻҪկټһͲˡ
ֹһᣬկǷֲԾˡڵԪ˴룬ǵʼնǸӡӦͱ˲Ŷԣôһֱģ
ģְɣһֱоԾġ
˵ͷˣСйŹ֡
կ͵կٱҲ֪ԾˡֻǵһֱǿҪ˵ӣǲŻ᲻ͣش߷ڵԪ
ڲŷ𣿿ϧѾˣǾͲܱһ𣿡
ήҵɫһɨգɫҲǱú˶Եȣ˿û˵ģǽկĻ˻ȥկıӶˡ
ſ˶¯ѹƣ׼¯ʹˡկ͵կ׼ˣһɾ޴ȴͣˡ
¯缢ƿʵʱ˵Ԫ޴סˣڵԪĴڴ˳Ȼ˵֮С
Ǿֵķ֣ѾƲЩԪˡʼʱǾͷǵҲûа취ġھͲһˣڵԪѾ˴룬ͱȲȫʢʱˡ
ټ¯ôʱ䣬ҲǱĸˡֻܿڵԪԴԴϵ˵ڣǸûʲô취
ڰĺɱҲǵɴ۾ʲôȻ˵Ԫѵ˵
鷢չڣûģ϶ʲôܵġɱµļţ֪СӲôױסġ
ﻹϽӹǸɱСӣǾ壡
կ͵կǷˣָֻЩˡЩĻԥ
ǻϽòͷŲӽӷָһֺֺǣ
կҲǴڵԪѾԽԽ١չ͵կᱻɵġʱֻܿ뷨ˡ
ЩҲˣֻһ鲻Ը˹һŵ𹥻˹ȥٶȣǸ˶ܶùȥ
ʲôڸͶ˵ģϽɱ
կʵ֪ܲܶҪ˵Ⱥ̫Сˣȥ֮һҪúõѵѵǡ
ȻկĻм˰ŰɵĹ˹ȥʵֻ̽ģѾ׼ˣһʲôԾܵġ
¯ȫ
ȫ߷¯һȻŵկ͵կ˹ȥЩˣڵԪҲǲı


ʮһ¡ȫû
ΪʲôҿƲסԼڵԪˣ
ΪʲôҵԪ𽥼٣
ܶ˶ھֵĴţǱ׼ġǳеĻҲһʱܵġû뵽ȻڵԪȻڲͣʧ
կҲҧҧû뵽Ȼᷢġһʼƭǵģû˵ġήҵӶǹǿģ뵽͸оӶҪˡ
ǶԪȫȻСҪԪǾ͸ҿܲյ¡
կЦһһֻǴ˰˾Ÿ˵ġʣµЩ˼һ𣬾ܹһǿ
ܹձ˵Ԫǵկտ϶޶ȵġӦĳֱǱﲻԪġ
կĻկҲǸŴһ䡣կҲǱȻҲĹؼҲǺʣµˣͬ
կ£ֻˡǷ׷ͷԼԪȻǱկ͵կôԪ϶ܹűġ
СӣҵҪն٣ʲôҶˡ
կģЩڵԪҲǲٵġƽʱʹһеġʹõĻֻˡ
£
կ͵կ嶼ըˣֻЩԪǳܲסˡȫôԪ壬Կõ屬ըġ
¯ˣ
ڵ¯ϾֻǸΣôԪҲȫ߷һĸоͷϮҲǳȥ
ʮԪȫ˵֮УƤǿʼˡһƵѪ˳ЩԪĹ䣬ѿƤԽԽࡣ
üͷ嶼ûһ£ΪѾܲʹˡǳȥ¯Ҳǿʼ
һַԺ˳ЩǱģ¯Ĵ֮ڵ¯ձԪûֳȻҲαװôʱˡ
ڰĺɱҲüͷЩ˼ԪԿԳűһ۷ߡ໹࣬һȻܲ˵ġ
Ҳǲ̫ãƤڲͣعѡ·ǱȾˣȴɫׯϣ·岻һ
ۣ
Ƥ⾹ȻʼˣⶼǷ˳ӷ·ˣѪһѪˡ
ټӰѾ϶ˣ
ŵҵģկ۾ȴԾǿ첻ˣξԲǼװġиȴǱƭˣկ˵һ䡣
һһģզ죿
ղŵʵװ̫ˣկȻĵˡĻկȴǺݺݵصһۡ
Ϲ˵ʲôװҿ
˳ģկĴһƤⶼˣѪֱͷܿˡԲУҲԲеġ
ãҲǻָġһҵʹʹ˹ȥٿԼ壬ֱһС
ͨ޺ۣ
ͨڷӳЧ徹Ȼˡʮʹġüͷָ׶ԼУѪⶼûио
һƵ̹֮˳Щ˿ڶۿɼٶȻָˡʹһ˿¶ֱ˹ȥ
ʹȴǲ㽫ӵ˳Ϊ̶һᣬƱȬˡʥҩҲ˰ɡ
ѻ죬ô໰կŭһȻԵկܲˡ
ҡկֱίҶҪˣٴλָˣһкʲôϵѵ˵ѻ
ЩҲǾˣڵԪҲǲˡڵѾɲԥˣһãǾҪȫûˡ
ЩѾկǾĴ߷ڵԪҪűġҲǼҪԪģҲǴ߷Ԫ׹ػһʰ
˫ĿĲһҪĶһġ֣Щ˵Ԫ¯Ĵܹӿܶ࣬ҲȫĴ߷¯
ҿ첻ˣԪѾˡ
կĴŴΪ֮Ѿܾûйĸˡû뵽ȻָܵԪľĸо
Щ˵ȻҲòȥģǳֵڵԪٵġڻֻҺ̬ԪôܺڵĹ̬Ԫȣ
һ£ҹСҲҪˡҲҪٶȼӿ㣡
կԪҲʣ޼ˣֻǿ򶨡ҲˣǱذɡֻܼϣڵѾˣܿͻᵹµġ
עʧˣ𲻽ûе£ǿˡ¯ڷ¡¡ҲǷ
ô˵Ԫȫ¯֮УûеõȫڵԪҲ˺ܶࡣһֱü򵥶ˡ
ϧֻģϾ¯Ҳֻһ似ˡ¯Ҳ޵еģܹ߾ǻ¯߼ֱˡ
żһΣҲûʲôġ⻹Ҫ鹦ǿˣ¯Ҳǲôյġ
ͷţռ·Ťˡһſ˵ϣկҲվվˡΨеկվԵĿڲġ
¯
ûзŹЩµˣǵԪѾľˣǵ϶ڵġ¯ţһ˲ҽǷ֣ԼĵﾹȻϵˡ
ô£ҵĵﱻˣ
ҲǣôԺͳɷ𣿡
һ˾ֵĴţϧûͬǡկûбϵկȻҲһ˱ϾˣЩ˺ܶܶࡣ
ֵҳˣǻȥɣ
ЩӵԪһϲҪɱˣȻʲô֮ġԼʵǿڿѾɱ˵ġ
һ˫ȭͷֱӴկûиկ͵ĻᣬҲֻ˵ϻġһֻȭͷһկԵĸоʵˡ
կ͵կԼȭͷϧѾûԪˡǿֻˣϧǵ廹̫ˡ
ڵȭͷ£˶ǵ˳ȥѪſڵϣҲûˡһȭֱӽǴˣĲ
Щ˶ǱƵģǸûŸԵġ
Щ˶ǹկˣǸǾֵֻҪܻʲôǶԸġ


ʮ¡һ·ϴ٣
Щ˶ڷģǹڵϣͣؿͷ㵤ﱻϵˣҲǲġ
ǵ˰춼ûзӦгŵ̧ͷûпʵ뿪ЩϵˣɱҲûжôġ
û˷˾Ǿֵķ֣ߵͬһˡʲôȴһȥˡûһᣬ˱ˡ
ɱֳԭأֻ˲ܱܵģСӻ̫ˡܹձ˵Ԫ⾿ʲôҲ̫˵ɣ
ڵߺ󣬺ɱȴҲˣȻЩܴȥġ²֣˵ȴǲʲôġ
ҪȫҪ֤һЩܲȥġܹԪ似ʵֲ̫ˣ֪Բܴȥġ
似˵ȴûʲôˣʼ֮ǰҪԪġӻʼʼˡͨԼĵǺ顣
ܹԪ似ǰǺõġһЩ֪ˣǿ϶ƴᡣ
ɱ̾һʵ̫ˡŵԽãɱܵĴԽࡣôʱ򣬸ͱȲڵһ롣
ɱ׷ϵʱֵȻܵʵǹˣ￴羰ʲôѵ£
㲻ˣ˵
ૣ·ں˵һ㡣Ѫɫͫһ˿飬ڻʲôãȴסˡ
ԣҸղ˭أ
Ժ֮УһģٻӰڸ벻˭ǸӰԲȣҲɰŮġǵģٻӰȻģֻ벻˶ѡ
ˣǲˣϴٹ鸽ҵС
ҲҪԪʯģͨܶԪʯͨļ㣬ЩԪʯѾ۷ˣѾ㹻ü۷塣ǵ𳬺ˣܹصԪȳ˶̫̫ࡣ
Ҫɱ׬ȡԪʯ֪²׬ȡ㹻ԪʯϴЩСͲͬˣ֮ǰϴٵԪʯʮҪ׬ˡ
ôõ׬ȡԪʯȻҪˡһ·ȥֻҪСǻȫֵġûʲôµСҲûöֵġ
ҪеҲҪˡֻģɱ޹Ŀ϶⵽Ǵġ½ݽ棬ǸҲܵİɡ
կ͵կԼʮˣڷɱһսȫûһϢֶߣʮµ˶ŭ
ҲǾסˣһЩעҲǾסˡկǵǿߣկǿߣû뵽Ȼȫɱ˵ġ
ǰʱ䴫ŵܹͳ·սƽ𣬴˶ǲŵġôһϢ˳ܶ˶ѡš
ǳ·յϢʱ򣬸ը˷εġܹܵĵЩѪ˿ǲһˡǰǺ꣬ôĶ֣
ҪֻɱСӣʱҿ˭˵ҵĶ֣
·ЦЦ߳Լķӡĸ£Ȼ߳ѪˡȥĿģǻɱ˵
ڰеǸɱ£ѵӶһġʵ˻ɱˣҲˡʵ̫˻ɱˣǿ϶Ҫָ˵ġȻˣִıȻǼΪţһûִġ
۷ӵҲǽյϢǲ׼ֵģǼ峤ֻýˡ
ϴͨһڵȻֵģȻˬˡ۷ȻҲǱ˳ȥͬʱӵܡ
֮ǰҲЦ˼һ֮ǰǺ꣬ھ϶ҲûʲôսʵǴСˡ
ɱֻҵйˣҪݺݵƽġǸҲǳϵģܹɱŶǺпеġ
ҵûж֣Ҳ˵Ѫͫ׳ֵġԺڷ׳֣ҲҪˡ˵ˣ϶ͻһ֡
ʮµĵһկ͵ڶկҲ׼ˣµկɱˣʮҶǲ֪ˡǵ¸ʧĺءٲɱ𣬿ǽΪ˾ġ
ɱôկҲʵ̫ɶˣĵǲ𣿵һկ͵ڶկҲıһ£Ǵһ׷ɱȥˡ
һֻҪܹɱ˵ôǾԼšɱǹƾˣôҪҲûʲôˡ
ŵ׷ȥˣǶҪնɱ˵ġһɱأɱôկġʮĶ͵ҲźܴĹϵ
Ȼ֪׷ɱڳﻮԼϴٴҵһЩСǵҲǸߡֻҪˣȻûʲôĿܡ
ռָװˣҿɱָһָġռָǷʦģָȴġָĿռҪϺܶ࣬ҲװµĶ
ռָһСв٣ָͲͬˡɱ͵ģȻûʲôÿġкöãðײá
һ׳Ĵһɫħÿ춼ҪּʮŮġûѡУЩŮĶûпܳġ
ͲܣĴ֪ŪŮӵġʱĳ󳼵ӣֱӽռΪеġ˵һЩƽյˣҪ˭˭ͱý
һȻϰˡĴȴǿߣϰոͷ˵ġ㱻ɫ壬Ҳǿߡ
ǵѡˣϴ֮ҲǿˡֻҪ㹻ԪʯڵԪȻˡ
úǽϳ֮С··Ǿֱķȥˡ׼ֱӴ֮УȻɱĴ
ſڵЩȻĶֻ֣СʩһֶΣǽ֮Сһ̫࣬Ҳʳġ
ɱȻϴ˱⣬Ϳ뿪ˡǲ֪ΪʲôһֲԤСԤһֱ׼ûʲôġ
ֻܶôвˣԼ̫˰ɡĴ򲻹Ҿܡ
֮󣬵͵͵Ǳ˽ȥĶһʱ֪ˡ̫ãʵ̫ˡ
ǾҵĴϢϽεεͷ·Ǻҹ֮еһյơȻһɫĴҪɱȴǸˡ
ͦܵģĵҲ㻹ȥɡ


ʮ¡ţץҪ
ڵķԽԽˣʩչԼĸ֪ʱһж˸ǰֻڵӰ￴ֳ˸ֳġ
ںһϷģҲǾվ档ûлָ֮ǰ϶᲻֪ġ
ȴǲˣǰôൺӰҲǰ׿ġûԹ⻹ǿܵģ仰ҪĳɣûܻǳԹġ
ҲǶԵˣˬʱɱ㣬ܱǧٱġϣıҲܺõ㣬Ҫʧˡ
վûᣬ֪ʱ䵽ˡǹֱӳϣҲǳ˽ȥġ
׷䡱һĲӰǹǹֱӻĲӣոôҲ벻Ȼʱġ
һǹʵ̫죬ոʧ˷Сɱֻ˳֣ص㡣ڻҪԪʯģԽԽá

һ쳹Ӱո뿪Ĳӱ㿪ʼѪ֮еģɲǼʶȴʧˡ֮ǰ֪˭ɱġ
Ѫϣ۾һɫоȵѪϣͷһ¡ȴǸоԾˣ͵۾ǿѪһĻһ֮󣬱ֱ˹ȥ
УҲǼֲ֡øֶĥֽ˶˵ġΪˣû˷Ѿˡ
Ⱥ˺ܶˣõʳ˱ĵص㡣ôҲһһЩԪʯ϶еġĶͲ֪ûˡ
Ĳر⣬Ҳᳵ·ˡЩĲرⶼֻһЩػģûʲôֱ⣬ʵߵĿϣʵ͵Ľȥôֻ̥ϵùˡ
ţĽŲȴͣоеǹɲԽԽǿˣǰΣաûк£˷
ӦǰǿˣҪǿһսġЩ˵Ԫ֮ʵҲǽ˺ܶࡣҪһսԼģĻȻҪúðˡ
ڰĺɱҲһüѾӦǰˡȻѡǰǾСȥɡֻҪСӲˣܵ˶С˵Ĳʲô
ڵ𵽱ʱȫĺëը͵ͣһëȻĸоϮͷ֪϶δ֪Σգ϶ǿߡ
СӣҲǲСȻɱҶӣ׷ͺڷˣ㲻ҪЩ;Ϊϧôš
һ߳˵ǰ߾ȻնܹеӦǻʼϵߣСǿӦֻǻʼġ
һС磬Ͳ֪ˡڵľ磬ֻҪǻʼǿߣǶֵġԼֱȻǶԵģǿߡ
ɶǶ̫ˣҲǳСӰɡ϶²֣ҾʹˡɲܹӲţΪǺܿɳܵġ
Ѿܵ׼ǻʼʹ򲻹ġҪĥԼǿ߾ͺˣʼҲ̫ˡ
㣡ˣСҽ㲻ɣ
죬ҲĸףǱĻ˱ӡɱӣȻ˵ôɣǰæƵġ
ôӶ಻á㶼ôˣֱˣͣһ£ǿɾٺòˡ
Ļ˵꣬ǵͷܡǻʼǿߣֱġʼߺ߸һεģڵľͲǻʼĶ֡
첢׼Źģֱűɱ֮ĵĻʼǿߣûʲôϣġĹ򣬵ˡ׷䡱
ѽѽСӣܣɱ㣡
ϧѾһξˣֻں׷ˡٶȷǳ죬ܳȥԶʱԭصĲӰûɢġ
ܲŹ֣б׷ɱҺˣ
ǻʼߣУٶϵͲĶ֮֡ܳ󣬱ǻȺ֮С
컻أ
ʼ˱仯ϢҲǻһ·ٰһܼүڴŰүĻš
ȥԸϼһȥżȥ
ѡһҿջɢ˹ȥҡȣڴϺֱײ·зһܶ˶ǲˣĴӦôͷģǸŭԵġ
λүʲô
ŵͷֻġСϲ̵˹Ѿ׼ݺݵ׵ˡͷʮүͲںǮġ
õľƲ˸һҪǺóԵĻү͡
ϣ
ȻСϣүǺǮġ̴ŵȥõķ䣬ѾʼŸô׬Ǯˡ
ߴԴȣһߵȴǼˡոˣôͻȻ֮ûˡֻһĹ׷ǲӰ
Ծôġߵģ϶ڳеġһ߰ˣҵˣҾͲûȥˡ
ˣҷ˳ţȫǽϣ׼κһ˳ȥ
Ϊ̫ȻвٵġһӰߣ˵ͷʧԭءЦһȫ̷Ͳŵߵġ
Сӣñץ㣬ߣ
ͬʱҲ˵˳ȥѪͫ꣬ģʵ̫ϡˣûһˣڳȴεġ
ǽһУȴû취ˡȫǵıûзֵӰͬʱĴҲûзֵټ
˵һˣƾʧġһˣƫƫʧˡ콫Щʹһ٣˺ü֮Ȼûʲôֵġ
ʹʽͷ˺ڷѪɫͫҲǱ˺ɫҲԼӱ任Ȼϲˡ
֪ҪҵĵڴԴȣ»ͻüѪЩ˺ܶˣԾûҵġ
֮ȴЦҲ֪صȥˣ϶ûгǵġ֪ˣӦԾɶġΣյĵطȫĵطΪҲ𣿡
Ȼ֪ʽģֻԼжȷԼжȻһ춼ûҵôֻʣûѲˡ
ҰΧȫѲ飡
Χ֮󣬵ҲչжϸպûǺʺܡʽЧʧˣҲǻָԭһֱţûжġ
ϣ˳ɣʼǿôԺսɡڻǱסԼ˵ҵʵǲ


ʮ¡׷
ʲôˣ԰Χıӵ𣿡
Ľսֱ˳ȥôġ첻ãԻҪ
ڴϱɱˣЩ˶ǻ֪ġæץģȻûչЩġողµܲ˱ǹΧ
û뵽ĽȻġЩ궼ִģֻǱˡһЩ½ĽʶҲ顣
һ£ԭһ¡ʱȣȻǳߵġûʱ䵢ģʵ̫ʶȤˡ
ˣʲôҸô˵
һεȻԳƱġǴ治ˡһԳƱġ
ǻʼǿߣԼԳƱʡô˳ƱҲǿԵˣǾٱġĴֻȻˡ
ǻˣ˴治˸£
һ֣ǳһ֧ӵġһСľȻҲǱزٵġ֧ӵʵǿȻҲôȥġ
ôģֱǻ˱ʱ䣬㵣𣿡
ŭˣĽʵ̫ˡ˵ȻġǲǴ治ǿ벻̡
ʲô飬泳ֵĳɺͳ
һϸ洫˳̫ܹܣѾˡһһȻˡ
ԭϹҰĲáи󺰴֣Ϲһ߿ţҾϹ
Ϲˣʱ޹ˡϹΪ̫ܹܣǰһ˵ġ˵鷳ˣ˶ƿڴ
Сӣˣ˷Ҫ˵ô죿
Ǻܴ󣬵ȴϹ˼¡ϹȻİˣ̵һĴ졣
ūŲμϴϴǧǧǧǧ꣡
Ϲݺ󣬸ֱӹȥ嶼Ǽزˣһο졣
ɣڸΧס˴Ҫץס
ϹҲվһĻȴĿɿڴƽʱߵϹôģȻǰϴ
ʹĽҲǸоˣӲͷƤһ䡣Ϲϴʲôˣ
ϹȴָıϹĹۣһδʶϽÿҪ췴𣿡
һģֻоǰһڣֱӴսˤȥҲǹȥû˸ȥġ
ҲһϽȥסţͱҪˡ˰ΧϸѲһѪͫ꣡
ƽٶֱӳ˶ĳţҲǸһ֧ӵġղŵ죬ֻܴˡ
ϴûзѪͫ꣡
ϴûзѪͫ꣡

һ飬ǸûеӰֻң˺ü鶼ûҵ϶ˡ
ˣѾˣСӿ϶ҪͻΧȥġǸ˽ͿˣҲû뵽ġ
뵽ղǸ˽һӵĻǸ˽ڿܶץˡȻˣֻԼ뷨
СӣҲﱾȥץСӡ۷ʵСӸͲĶ֡ȥźͱţźŽˡ
ԭǸ̫ϹȻҲ۷ˣʵҲ̫ġÿ˸ţһüġ
ﶫŲ֮󣬵Ǹϵ˶šҲ׼Ӷͻģ£һ˶ţ϶ŵġ
뷨ϵģѡźͱšƫƫУôֻһˡ
ڰеĺɱҲעһУڸ뽫Щ˵ɱȫ˶˵֪زɱٿڵĵ𣬸Ͳô¡
ﵽ߳ʱ򣬵һֱɱֶʱİգν׼˵ѣһץסؼʱ̴ɱΪ
е֪ܲôģΪ˼ֱǺɱԼţȻôһֵġ
ڵҪ⣬ɱֵˡɱʱʧܣȻҪġɱֺʹ̿Ͳһ̿ɱĿͻƴֱԼȥɱȴһУԶǧȻǳҪ
ûѡںҹ֮У͵һƥս档ǿɱȥǺ磬һ죬ǿɾͱˡ
컻أ
ͷٶȱ˺ڷѪɫͫҲǱ˺ɫȥ׵ģǰиɱּ¶ˡͨ»һЩҪ鷳
žҹһ͵վصĶſܳʲôġոշ飬һ亹
ʲôˣϽȻǲ
ڳ¥ϴսȻǵˡ
ٸҴ򿪳ţϴҪ׷ѾˣҪȥ׷ҵ飬ϴԲŹǵģ
𲢲֪ǰ飬֪жˡȫǣȫѲӦµġԼȻ֪ڰ˵ġ
һ˶ˤˡղŻúÿسŵģھȻ˵Ѿˡ˻£鷳ˡ
˵û𣿸ϽҴ򿪳ţϴ飬ǵ𣿡
ʮ㣬ɢԼơȻװȻҪװһ㡣̫ˣ϶ᱻġ
ƽʱ϶ô׾ŵġڲһղŵ죬ڵĻֲ࣬Ȼһʲôˡ
죬죬Ҵ򿪳ţ˳ȥ
ǽһҪ׷ɱǸô죿
־ǸһƣϹĹϴҪץѪͫ꣬㿴Ǻɫͷɫͫףѵҿ𣿡
ȻûǳſڵĻȴǲ١ôҲǺߣȻܹĳˣҲŵԭ
Ϊװĸ񣬵ǶһǸϽ׷ȥϴҪ׷ɱˣһˣ
ôһû˿ĻɡͲѪͫǽһ׷ôҪץˣ


ʮ¡ҪôԸ
ú󣬳űǺȻˡ
һӵȻҲеġǰĵﶼǸм
׷ɱѪͫĹͣǰ˵ġǵ𻹴һȥģǽʹƽֵġôõˣѾˡ
֪ǰ֮˾Ҫ׷ɱˣ֪ʲôܡסģûֽ˳ġ
ߣǸѾȥˣȥסĹͣҳ尡
ͷȳ˳ȥԼҲеԺ׼һسǵĽû뵽Ȼ򵥵ġֻǼ򵥵ļ仰Ȼôϵġ
֪飬ԻὫӶġ֮ǰֱɱȻͲô׵ĳȥˡ˵һһģ춨¾
ڰĺɱ־͸ͿˣȻ򵥾ͳѵ˵ڵ˾޴̶ֳȣ̫ˣ˾ô
˵ֻΪԹ壬Թ߿߶ǺͿġѵ˵Сӵĺˮƽô
ϹȥţҲõҪߣӦò߶ŵġŵ˰춼ûʲôӦģʱȴǳˡˣһ̫྿ɣٶȸϵţȴֶžȻŴ򿪡ųϹҲҪץסġû뵽ĳžȻ󿪣ѵǲµӳȥ⾿ô£
Ϲ˶ŵĳ¥ڷ֮󣬱ǿѯǶĳ˭д򿪵ģ˵˷ţô󿪳ˣ
ϸǸһëȻĸоϹ̫ܹܣһЩȴǼġ
ղһˣ˵ϴ£Ҫ׷ϴץҪȻ󽫾Ǵ˳ţҲһɱȥˣ
֮ǰˣϧֻǽһơ̫ܹܿʦģȻ˳ٱˡ
ž
ˣ˭ǿŵģʲôʱӳģô֪ҿǷųȥģ
ߵˣұߵǱϹһơǸ߸ߵôĻЦﶼҪˣԵ޹ʰ⡣
Ըһȥ죬ϣüɡϹû˵ʲôˣһƥս׷˳ȥҲûܹ׷ˣֻϽ׷ϵġ
λˣ֪ǸôҶ߳ӳģ
սôãҲǸоԾˡȥ֮ǰû˳ȥȥ֮󣬸û˳ȥġ
ܼ򵥣˽˵ġ
ЦЦȴ˵ʵܹȻ˳λ˵ڻƵġ
ʲôˣֱǻˣȻҷϴҪ׷ɱҪ˭ѵǳıӵ𣿡
ǰλ£ȻҪڵǰԼϴˡ֪ԼԴڻϵŵģʱûеġ
Ŷ֪˭ὫôסЦ⣬ȴǺ
һĻˡǻ˵һƤǧСݺݵĥһܣ
ҹ֮УааЦͣҲǸͣʱʱҲǵˡͷĺڷٶȱɫѪɫͫ׸ںڰ˸ѪĹâ
òһõϢǸҵ˾㣡
˸߾ŻѣòҲǳ˵֮СͷѪɫͫףҪץҪ
˭Ҳû뵽Գµ˾ȻҪץˡǵɴ۾ҲԸڵ顣

ĺ﷢Ѿʲô˵ˡɫǺѾоԼܺˡ
лǵʢͣǾֱɣЦһٶȿ
׷
Ǻ֣׷˳ȥʱûڸǾǰһڣֱ
ҪͣѾˣοڻϵġôıսˣʧȥʶģҲʹġ
֧ӶʱˣûָӣǸͷӬһĴײʱҲǶǳһУǽǴˡ
ʮӡʮ޴
ʮ˴СҰӰڿоҵתšҪεƶΪǻġ֧ÿ˵ʵǿҹ֮ҲһĲҽ
ǻǱ׷ˣûõģʵ̫ˣɱǣ
ˣǷųԼɱΧ¶ȷ·½˺ܶ࣬Щ˵嶼ǿʼ˲ֺ䲢ΧǷĵĺ䡣
Ⱥʿ㣬ûȥ׷ˡǿɲģε飬ҲܹǵġڣܽЩȫġ
Ӧ׷ˣֻϧıûϴٵǿˡ
ʱȻڰɱֶǲ֪˵ʲôˡ׷¾ûôˡ
ô£ʲô
ҵϹҲǸ˹ǵǰĳʱһ϶Щ˷Ҫ׷ˣǾȻµġ
ҹ֮УëȻ˶е㺦µġڻʶϹģǽ֮ǰȫ˵˳
ѾˣȻȫ̯ͷϡ޶֤ϹҲûа취ġָֻܰķ׷ȥЩˣȻ׼ŵġȺ²ĶҪʲô
һطȴǴӵյĵȺšѾ֪ᾭģʱֻɱ˵Ȼ´ˡ
С鷳һҪԳġ㣬Ҳǰ׳𣿡
ǰԸϹ𣬻дڳɱֵʲôôûеġЩС˲ˣʲôϵģ
ҪǼóġһŭ޵ǳԲ˶ߵġҿɱֵѾˣĲҳֵġ
СҲǸţϧ̫ˡҵҲû㡣
Ц˼ȴ˺ͿĲ֪һ߶ʲôʱʱɵЦġʵЦֻûѡ
ûʲô
͵վ·һȽϸߵĵطÿԶ񱼵ĵɫĳѪɫͫףԲϴġ۷ʵҹͰ첢ûʲô
ǸϽҲʱֱסҪɱˣֻҪ˾ͿԡһҪĥģСӣȻܵôģ¸¡


ʮ¡VS
ڿ񱼵ĵ𣬺ȻٶȡȻٶȸܵһΣյĸоԼĸо϶ûġ벻ʲôΣգСһǺõġ
Ӧò׷ˣٶȲô졣Ҫɱģʮµĵһկ͵ڶկѡ
ǵկ͵կҲûãôկӦòܶôġǽӵկ͵կѶҪһʱ׼ġ
ϴκͳ·վƽ֣ô·ӦҲɱġǳ·ҪҵλãȻʱҲǲġٺȷƳ·ڲú϶ҵġ
ҲûдԼ٣ҲҪһΣٽԼġ·ֻ۷ˣǿҲǿޡҪɱӦûǲġ·£Ͳһˡ
ҵĵ̣ҵҵġôпľӵˣӦҲġ
뵽Ҳͣ񻰵Ѿ׼ˣֻҪǵߣǱɱһġǾڵ쵽ʱ򣬵Ȼͣ
񻰺ʣµĸ˶׼ˣҪؼʱˣȴûйͷ·˰˿ϣһܡ
ǰһǺܿ˻ĶȻ˺üΡܺ棬ִ˲ƣ
񻰺˾ǲˣѾ׼һˣȴ˻ȥˡֻԼĹһλãǶǸоˡ
ˣоĻǺáмǲҳ͵ʳǿֿɱ
ߵø֪ҲǷ񻰵ˡγʯԲ֮ĸ֪ҲǴǿˡʵ֪ľֻǻûγѡ
ⷬȻΪϷŪЩˡָܿ϶ܣڸǿڳЦˡЩʵǿȻģǲ˵ˡ
ԭͷˣϷˣǸоˬɣ
񻰵˵ˣоȻˬˡ˵ɫҲǶǸоһѪӿġ⻹û֣˾ˡ
ÿζ׼ȫԸˣϧֻӲֹͣ񻰻ãȴܲˡ֪ϷˣˣȻûʲôɫˡ
ҲǺˬֻһˬɡ
ŶˣҲս׼ǵʵԱҪǿҪսӵôɱ
ɱҵİɣЦЦպҲˣһϰɣ
Ҳ̫߹ԼˣҲ֣ǰ˼Цһ˽´࣬ǲֵģ
ڰǰǺĵȻǴ￴Ҫڰʱ䣬Ӻܵ۷壬Ϊǵ
û˵ʲô̤ǰһֱӻӳһȭ񻰡ôõȻҪúˡӵܣ۷ߣʵ۷Ҳǿġ
ȭ
ɫâȭͷתţѾܾûʹù似ˡڷ似֮֮ˣʼҪڵҲǶһˡ
似ǳԣʵǳ¡ԪɲôģǰʹõĶԪ⻯İˡԪû㹻򣬿϶ʹòġ
Ҳȭͷֱӭ˵˸ȭͷ񻰲ûöԪСһֱԻܡ
ӵһȭʱ֪Լ͹˵ġһȭû۷ʵǵʵȷˡ
˺üͷȴǹ˸Ԫ񻰾Ҫˡȴûʲô仯ٶȳȥ
ȭ
ȭͷ·һ򣬰˵ǰһӦñһǿġ񻰵ĸоȴǡǡ෴һȭѾӽʵˣҲʹ˸ս
˵ȭͷٶײһ𣬼һĻҳȭͷϸǴһ죬ָǱˡ񻰵ʵȻǿᣬԲٵġ
Ļָʵ̫ˣɲǼָϵ˿ڱǻָˡһȴûע⵽ԼǼֲˡ
ȭ
ٶȻӳһȭַֻ·𶼻ȭĸȴǲһġһȭʵֻǱͨһȭһ㣬ڶȭȴǴ˻ζ
ȭǲһˣǰȭ̵棬һȭǴһرζ·ֻȭͷǻγɵģҲĻ档
ȭ⻯ĻԪֱըԵȭֱӴĻ
ǰʹһȭֻ˫ȭγƻɵĻ֮ʹһȭʱ˫ȭ·ǻһ㡣һξ͸һˣоԼǻɵġ
񻰶Ǹܵһ˿ȵĸоɴ۾ָоԲġһֱ׷ѰģǸ׷Ѱĸо
ôҲû뵽ܹһȭǰźǸͼָоô£ѵ츳ô
ԼҲˣڶûߵһġûõģȻܹߵĸԶʵ̫ˡ
צ
뵽ҲǶʻգʵ̫ˡţ˺ܶࡣˣΪѣһҪɱġοǵ˵ģȻҪɱˡ
һʵʵָ׳񻰵ϣҹܹ˸źġȻ͵ȥƴȭͷˣѾɱĵġ
񻰺ݺݵڿлһ£צ۸ץ˵ʱ򣬵ȭͷҲǵˣݺݵغצӡ
һǿҵľͷǿҵķµĵҲǲͣؿѣ˶ǺݺݵصŶԷ
ڵԪתһ˫ȭϵˡ㵲ǰһСɽоԼܹġ
צӡҲû˿ıˡֻҪһһ˫ȭͷԿԺЩצӡġҪʲôʽֻҪһ˫ȭͷӡ
ǰȴںˡʵĲ໹ǺԵģϴ˳Ľ֮仹вġڵĲѾС˲٣˲Ԫġ
צץɣ
񻰵һȴٶȷ˹ÿһצӰ·𶼱ĸǿˣ𶼸оֻȭͷ˺Ѱʹ
ڰ֮УһצӰ˫ȭ·ȼͣЩצӰġǿĹۿҪŲסˡ
׼ٶȹʱȴһӴצӰ˹צӰ·ѳÿһѳôķ
ѳ˵壬Ҳһȭ˹ȥצӡϴȴֱӽ˳ȥ˾ߵķһֱӵ˼ʮԶ
Сӣˣסɱ˾䣡񻰵ĴЦһֱŵ˹ȥ


ʮ¡һȭһ
źߣҪɱңֱΡ컹е飬Ͳˣٴɡ
һ˺ȴǳսԱߡֱս񻰵Цһֱǰ˹ȥ
ѾƫԭλãȻֱƹȻ񻰵ҲôȥġһȴǻĸӵܵģǾ·ϣƲˡ
ȭ
սϣ˫ȼнֱֻȴǿ˳Ҫֱӳȥģסˣ񻰸ϹͲһܵõˡ
ƽʱȥġǽһڲܵĻ׷ɾǲѷˡ
񻰼ĸӵܲȡ֪Ǽ죬ôȡɾͲ˵ġʼǿߵвʵ̫ˣͲһεġ
˫ȭѵ֣ǵڵĸˡֻҪֻȭͷҪӵܡӵܻߣʵȻġ
˫ȭ֮ȼһ𣬶׼ӵֱӹ˹ȥӵҲӭ׼ܵġ
֮ǰֻǺˣڿ϶ǵĶ֡ղŵ񻰵սҲǿˣΪֻˡǶΪֻǷСֵսȻܳ
ǵǺ͵ȭͷײһʱǾ֪ԼˡһȭѾﵽ켫ߵսֻǱ̬ûгȫġ
飡
սĳӵܸǱȭͷ˳ȥǵڿз˼Ȼſ˵ϡ
ӵܵȴһ˿⣬ΪǵȭͷѾ˵ϡȻΪ˵⣬ΪǽԼһԪ˵֮С
ҵһ似תȫԪеԪȫеԼ˫֮ϡȻͨ˫ִ˵֮Уֱӳű
ϴܵʱҲתԪֻΪܣ˺ԪҲܿ졣ȴܴԼٶȣȻϴܲġ
˿˱˳ȥ֪ʵ϶ǿˡЩһ꣬ʧˣô϶ᱻ˳Цġ
ҲһҧֱתԪɱһȭǿߣͬʱһȭǻֱӱ
һȭ
һʩչһоѾֲܿˣһͬʩչǿֲֲͬԪͬʱһ˵֮СһȭҲǻ˵ġ
һȭھƴľԼԪһһ֮˲ԼҪˡûԪȻûжսˡ
ۣ
ȻܵһȭҲ³һڵѪԪһȭȻôóܵġ
¯ѹ
ӴԪҲǱ¯˽ȥ¯ǲͻȻܵ˶Ԫ¯Ҳѹġ
еԪǲ־ž޵ߣΪӵܣڵԪҲǲˡˣͱűˡ
ӵܵҡ˼£ǲ㵹ȥͻȻʧȥеԪȻǺӦˡ˵ɫǲ԰Ҳˡ
ʱɱǣʱ
ǱԨ
β
ǹ͵شӵ˳һ־ɱֻ֡һĽڿзţһšϣǹҲʧˣٶѪ
͵һȴֻڵʯ֮䡣˫ȭٵʹǹһǳɡ͵һսβսǿ
񻰱ڸ˵ģǵȻսˣȻ쳣ӵأҲ˷ǿӵܱɣѾʲôϣˡ
û뵽ӵܵϣȻóˡһȭ޴һС֪϶һȭ֮£Ҳǻᱻġ
ǽһǳ񻰵ԤϣȻǹûԪʩչǹкܿ죬ù֮󣬵ˡ
ʹԼȫʵȥ׷п׷ϵġȴû׷Ҫȷӵܾôˡ
ǵ߹ȥʱӵȴǵȥǵ۾ôģǲǵѾոǵ
ôܣʩչһȭôǣСӾôǵһȭģ
ϧȴûл˵ˣֱӵȥûеȥҲǻش񻰵⡣ԼҲǺͿأôһȭɱģ
ҲµĶһۣ˿ɲġղǲǱˣھͺһˡ
磬ҾСһȭ϶ˣҪҪȥ׷
һӵߵ񻰵ߣСһ䡣ҲΪȻһȭΣһǲͬ˷ġĹԼĳܲˣοǵ
ԾҼǵʱֵܣôһ
񻰿˿ˣٿȥˣüͷҲҲˣճʱԼˡֻʣֻ˻ŵġ
ʣµ˶֧֧ģԾʲô񻰵ġǲ֪飬ȴ֪ġҿΣ񻰾ֻ֪Լ˹
˵һ˾ȥˣ
Щ˾Ȼģ̫ˡôҲε죬ôô
磬ǸǸ
ӵܱ˵ʲôģǿɫȴǽͰ͵˵Ǹһ˲ߡǡ
֣ûСӵʵ𣿡񻰸һġ
ᡭᣬ˵ʵǿˡ˲ǱˣС㣡
ʲô񻰵ͫҲ͵ȴתֻı顣ԭħŮǾͲü׷ˡ϶ǰСӵģС޸ǳ߹ȥɣȥ˴˿ɲõġ
ӵܶĴ˸ҿԲ֪񻰣ǾԲ᲻֪СġС츳񻰸ߵĶֻ࣬жʮģʵѾ񻰡ʵǿȻҪС㡣˭ҲôȴǵȻĳͷˡ
ʱսϵĵҲǴһ磬ӡ϶ЩҵģûɱңȻʧˣԺǻʵɡ
ڲͣ𶯵¯Ҳͣû׷ȻˡӵǺˣ֮ǰȻڵԪġ
һݴǵǷȱĶȴϥȥԪһҪˣ϶ġ


ʮ¡ʲôҶԸ⣡
Ԫȷܴ󣬲¯ܹѹġмصķȫתڵԪ
¯иǷ˺¡¡Ԫʹڣȴֵס¯ѹԪѾ˱壬Ȼûôǿķˡ
¯֮Уôţǻſš¯ѹԪԪ¯Ȼܹٽһ
¯ЩԪ֮󣬻ὫԪڽ֮СҪԪʱȻ߲ˡ
֮УʱȻܿˡû̫֮ǴӶˡҿ·ûм׷϶ˡ
һ¡¡ȴ˫ۡڵԪȴһ˿Ц⡣ٶĽҲǲġ
Ҵҵĳ˵㶫ٶսսϢһҹҲǾʮˡŵʧ
ڰеĺɱȴһᣬŵϢֽ֪ˡҵӵܣɱֶһͬ顣
ƴĹҪնɱˣȴǱնɱˡⲻص㣬ص˵һûʲô˺õʵһ֪Щ˿ġ
ɱֲòϵ۹⣬һȷֵŶʮġڵѾܹնɱˣʵ
츳ɱʱҲǿˡ̾ûˣһȣԼвҪŰࡣ
СӿǺΣǰźھȻܹѪ˵ĳ·սƽˡŶǺܿΣӦò̫ࡣ
·֮УһʮŮվţҲһֱתġγֻɢɢĵģɲΪԸҪԶֵġ
Ҳ֪ûɱСӣɱˣҲӦûˡǱгɹǱСɾ͸Ȥˣ
СЦƮԶڷīƤһ㾧Ө͸üë΢΢°͸ǳгĹ°
ʱȴǴһСĿҲ֮˹ȥѪͫģֻʮ꣬ȴ˼ٵġ
סСӾȻĴˣǺ档ȻʧˣҪСԳΡôСĳɾͣ츳ȷǺ˺ܶࡣҲ֪С֪֪ȤСȶ˵
Сῴ˿Աߵһôգ֮䣬һ顣һӽԼȴûӡ֮£ֻȡһİ׶ӣȻԼϡ
ѽ
ۿˣСĽкŵ϶ܹܹӳʵȻ̫ġ
Ķ䶯˶ȴһһŮӡɽҰģôŮӵ
úǿڴϵСᡣԾСᷢģȷֻһ˵ġģֻжʮ꣬ͦƯġ
λС磬鷳ȾҰɡǱЩʲô鶼ĳء
Сᶢŵ𣬵šҲǵһμѪͫݵݣʵǸ꿡ܡ
ûжּŮ߲·ˣֲٵġĽҰһŮ϶ġ
ңС֮ûһ˿ĻңɫҲǺĺܡЦǣŮõľȻǰ׶Ӷʲôӡ
ŮΪԱôݼ̫ˡҲ֪Ůôģѵ𵱳һɵ
ʵ⵹СᣬСɲС츳ܸߣһֱңûгġҰɱһ㻤ţȻˡ
СȻΪħŮ鲢ࡣڣֻΪ˺ˡﲢûʲôɱ⣬ҲǵȻ֣ǲû뿪ԭ
С磬ѵôŮӱ㿴ҵĸ첲ɶĶպˡ
ûʲôӦСֻüװˡĶŵӺ۾תˡϧѾнˣȻˡ
ĽҰ룬һεεŮǱסˣǲӦʲô
ҲСҪλɨƵĿ˿ΡСϤܶӵܿġ
ԭҲǸɫߣСô㡣ȻҳԱСĶǻĲͷˣߺߡ
СôţϲûбֳʲôС磬Ҳ̫˼֪㾿ʲôأֻҪھңҪʲôҶԸòã
˵СһߵģݼߣƯҲǺܺÿġ
ֻҪҾ㣬ʲô㶼Ը𣿡
ֻüװȥˣҲ뿴Ů˾ʲôŮԾڵô϶ԼĿĵġ
С˵𣬱ΪǸ꿡ܵģڿӵܲûʲôġھ͵ŵ˵ĿģȻɽץȥˡ
ţֻҪСңʲôҶԸΡ
˵ͷü䶼͸¶˷ܡֱߵСߣ·ûʲôһ㣬Ǽ򵥵˹ȥ
ЩǱʲôԾģԻһʱ䷴ӦġûзʵѾ񶼾ۼ
ȻϷҾȥбռȻǲռײռοôһŮ
ֱ֣ӿʼ˰׶ӡ·䣬ִСǰ˹ȥСʱˣＸ𣬲Ǳ
СķӦȻҲ˵Ѿս׼û뵽СᾹȻȥġȻˣǾ͵ô߰ɡֺǲ䣬ִС̵ͦα߻
Сӣ˳ԱСĶһһֻ֣ƤôֵΡ
·˺ܾúܾһ㣬Сϵİ׶ȫ⿪ˡڼ䣬ȻռϵıˣСûзġ
ҿǽˣǲʲôʲôˣ
СովãȲֻεĵ˵ͷֻҪǰĿ˵;Բġ
ղСǺòײѹסԼŭϾҪʱˣȻҲȲˡԺѾ˼ʮֳͷķʱͿһһʵˡ
Ҿ˵ҵҪˣҵսղųˣܲܰȥɾһҪս뿪ˡ
ڸղţ˵սԱߴ¡Ůģƥսǹϵġһ仰ɱҲǾ޴ģ˵ɫǺ
С᣺
ɱ֣


ʮ¡Сصأ£
СȻˣǵ˵ˡôĵ飬ȻôһŮȥ
˵飬ҲҪöˡŵϵСһѵôŮһû
ȥźһźģôĵ飬һСôĳֱҪܵģô̶ֳֵܹȣ
ȷҪǼ𣿡
С۾·ȼܵһ𡣾ֻһǣԿһԭ׳١ѾԼж޵ˣֱǹֵ˲ٹֵĳ̶ȡ
ȷ˵ֻҪ㣬ʲô鶼еġҾ㣬ǲǸöԼŵˣ
ЦЦĿСᣬղǸɫȻװģǻָ˱աСᣬеͰˣûеġ
ôҪȻûЩ顣ѾϲˣСȻÿǻǱȲȵġ
ڰĺɱҲǴЦôȱµ飬ֻеĳˡһŮȻľСӼֱ̫ˡʹԺɱֵԣ̲סЦˡ
㣡ñСȥ飬ǲǲ̫Сʲô𣿡
СؿھҵţʮȻĺܳˡ϶ῴ۷ֱˮֱġ
ʼ磬˵ģҾҪԼġ
һ£Ǽв
СĻΪĺܺÿЩӵܵķӦϾͿĳΪһڿͲһ
ŮʲôŮ˶һƯŮ˵Ưɣﰵϲϲмһˡһɫмһ˵ˣǸĸоͲһˡ
˵Ц𣿡޹ĿСһۣȥ飬Ǹʲôһ£ҵıôռ𣿡
ڰеĺɱֲһӿˤȥСӼֱǼƷղŻ˵ֹСˣ˶ԴһŮȷе֡
ʲôСռˣСֻ۾˫ۼ𣬡쵰С㲻ˣˣ
˵õֻҪҾ㣬ҵĻҽʲôʲôġ
Сתת˵㱻СƭˣԼԼΣ̸ʲôġڱС㲻ˣô
С˫ֲһԴ۾׺ݵĶŵǱˣûһ˸ôġ츳ˣҳúƯҲ֪ж׷ߡǵȻ˶ֻѵݺݵشһ١
һСħŮձ¶ɣһ⻰Ҳ̫ʵˣȻԼ˵ˡӣСᴦ¾鲢Ǻϵ
˰֣Ǻðɣ͵ʲôûҪˣһɡ
У˵߾𣿡Сϳίûô۸ңһҪġˣһὫץȥġ
ϱôඹȻǱɫǽôĵ飬ôܷŹ
ô۸ˣ
ڨڨصɫҲеˡ֮ǰȷͷռһˣҲ÷ʲôġֻת뿪ˣһŮƽʲô
۸ˣССᣬûץס㣬ץסɡСЦЦеǰɣֵ֣Сصأ˵ʲô
Կ϶Сǹģƺʵ̫ѪˡҪıͽеԺҲ˸ŽС۵ۣǿɾıˡڲŷ֣СƺǶôĺ
С㣬ǽе鷳ҵҪҸ֡
ҾǽСصأô㱾ûҴ󣬽Сصô
Сֻ۾ķ·һССصءҧرءȻ֪ʲô˼Ҫġ
Ů˽ǽͨˣŮǲ𡣵ǲǶģڸϽ뿪Ͷˡ
ôСص𣿿ϧҲ׼ߣ˵ôأ
СӰ˵ǰ׼ôġȴǲͬˣѾ˼ʮַĥˡ
תԪ׷䡱һĲӰѾǰ˼ԶˡСӰȴٴε˵ǰٶһҲȵġ
Сصأ°ɣ
Сָֻ֣ر޳رÿָҲܳһŮָ׶Ҫ١ָ·˼ߣЩȫ˵
һȭͷ˫ַ·𻯳˻档ֱӾһȭ˹ȥЩ߷·𶼱յһ㡣ֻϽ뿪ﵢɲá
ѽСصأء㻹̫Сһϧ񶼲
С˵ĿϵĶȴֱڿлצۣÿһצ۶ôķɲǼ䣬צ۱ǹ˵ߣצ۴ľ綼Ǵͷ
ȭ
ҲǴצиܵвԿ϶СʵҪǿԭץ˱ǿеɵŮǿ
Сƭϵȷе㵥ɲɵֻΪһֱҴţûŻӵġΪҵ֮ŮȻǻġ
ֻȭͷ·ȼڷ΢΢ҡҷšΧĿռ·ŤˣߵĲľҲǷž
צײһ𣬵ֻо˫ȭ絶ιǡСʵȻǿһצǾܿˡûдﵽʼûϷˡ
һ죬˶˳ȥڿз˼ڻվصġٿСŮˣҲǱĽ
ѽСصصʵ棡
צʮצӰ
СֺŻһ£Żһ¡һʮεצӰڿ˳ռ·𶼱һ㡣צӰ֮һлΪӰ
ʮӡʮ޴
˫ڿлһԲֻصĿһ𡣶ʮӰз˳ÿһӰֻȭͷС
ǰǰ˴СģΪʵĽѾԽӰѹȭͷСˡӰСˣȴǸǿˡ
ʮӰҵתţʮצӰײһΧĲľǱƷˣҲǱһӡһȻ죬ӰʮצӰɢˡ
СصأӲΣ߰ɡ
СӰȻ˵ǰ֣һƴ˵ؿڡʱȻܲˣȴǽŷڿշһξ롣
ֱϣһսֱӱСʵǿ滹ô׷˵
Сصأѽ£


ʮ¡ǸС̫ˣ
һȣСᲢûдɵķŹһͷǿС׷˹Сڿ˸ţûһǸϵ˵ߡ
СصأڽӲΡѵô˶ס𣿡
Сٶһֻ޳ֱ֣ץ˵ֻҪսץ϶ܽˡսϣʵҲ׷ϡ
ٶǰĻԪҲһ־޴ġ˭ҲԸô׷һսˣôܵġ
һֻ֣·𽫵ǰ·סˡһצӡ˵ǰǰ·ߡС὿ЦһҲǳ˵ǰ
˵սѾˣѾͨˡͨܲôԶ·ôٶȡС۷ʵڱٶȻǱսġ
ڰкϣֻشը
ֻƣĴγһ˳ʱתİɫУĴγһʱתĺɫС͵شһƣǰЩצӡ˺÷顣
һȻ죬ڰײһС嶼Ǻ˺üŶıըһ˲䣬ȴսٶȳ嵽ǰȥˡ
ʮӡʮ޴
С׼׷һӡ˹ʮȭͷСӰ˹ȥÿһӰԵôֻ͡ȭͷСǾҵƿʾǵˡ
ҲȫתȫԪŴһʮӰˣ·һȸС·ʮӰǻγɵģÿһ
Сصأסģ
Сָױøˣ֮ˡתŵĶʮӰֱץ˹ȥצӡӡһĻ߻˳ȥ
ÿһצӡԵ޼᲻ݣ㵲ǰһɽҲܹ׵ƿġС὿Цţ˿һܹסġ
Цһ
ʮӰҵתţСҲץ档ʱʮӰȻ˻ɫ·һС̫Ƶġ
ŵЦʮӰȻʹСỹûзӦʱʮӰȻը
һбըˣΧĲľǱȼմˡС¶ǱһƬֶǱըˡ
ߣҵ֣군ˣ
С۾һ˿ŭ𣬿ǵǰʱ򣬵ӰȴʧˡĴ˿ûзֵġ
СܵҲ̫ˣ̫ˡҵ֣СصҿǼסˡ㾹۸С㣬ǲùġ
СС죬ﾡǲ͵ģû뵽ռ˱ˣһٵġ뵽ɶĵطǲҧ
ʱ񻰺ӵҲǸ˹Ҳд˸Ƿ˽ŲһǵС᲻ģҲǻԲ˶ߡ
ǵ߹ʱȴǷ֣СӰûеǶɻ˵Сֿ϶ɹģôõܵģ
СᣬǸС
ȻܽСģǱС˺üģСҲֻǺͬһˡûȻҪѯһµġ
ǸСӡôһʣСҧǸСӲǳ֣Ȼ۸ңһὫץģ
񻰺ӵܵĴԶǶ·ˣô£ҵħŮСᾹȻ۸ˣ۸Ļһˣ
һֻҪ۸Ůˣ뵽ľǷ顣˵ķӦСҲ֪ˡǵȷռٱˣҲýʲôġ
뵽˫ĦЩطʱǸоһ顣Ǻ˿ӵܿģСᣬԻᾪһ°͡
񻰺ӵܸǼᶨԼ뷨ȷˡǸղʱ򣬵ӦûڵģҪ߿ҲǸߵġ
˵ԵٶȣһϲֻġټСڵķӦ֮ǷʲôġﶼǶԵôһħŮǣӵȷС
֪ǵ뷨һԩֻڰ·ͣЩԪˣûкСᷢʲôͷռһˡ
Сصأһץסģӳҵġ㾹Ȼ˴ֱһ㶼֪ϧʵ̫ɶˡ
Сҧ޺޵˵ղŵǶʮӰըʱҪľȡֻǲ׷ˣԲŹȡ
ϵֻС⣬˵ҩ֮գۼǺˡ˫ȵڶһʹģ·еġ
񻰺ӵֻоһת˵֮ǰǻɵĻѾȷˡֻҪС·ƾ֪ˣǸˡ
˵֮·ҲûôŵġСԼȴǸ˽ͣ˵Ļ֪ˡɱֵȻƺΪСصءô׵ĳƺ
˵𲻶ϧ񣬶ôĴֱ·ô־ͿԽ͵ͨˡʵ̫ˣȻҵСħŮǿˡ
Ϣң»һҡ֪жӵҪˣҲ֪жӵҪҵƴġ
СڵģһĺŮ˼ֱһģһĻ飬ܹܵԵĺ⡣
СᣬĲҪǰæһµȥ𣿡ʵ
ڻ𣿡С᲻ˬĿһۣǸСһץΣҪݺݵسͷһٱ顣ǲòˣҺ֮飡
ǰǶĹϵˣȷˡֵģ治֪Ӧôˡɱֵޣ޲㡣
Щ񻰵Ȼֻ˵˵ˣ˵СҪƤһǿ϶ģС֪Щ뷨϶Ὣʬεġ
ȥ׷ˣǸøȥȥС˵ôһ仰ŵ뿪ķ׷ȥˡҧҪץסġ
ʣµ㿴ҿ㣬ε̾һȴǴģܶ˶ȴû˸
磬ô죿С϶ǱǸСǿģһҪС㱨𣡡һӵܱߵĶ˵
񻰲ûлػԶԶ뿪ӵܱɻģǵСһɷ֪ԭˡ
С㡭ǺǡûбСǿӵЦǺǵ˵
ɣСʲôʱǿˣűǿˣȫҶǿˣ
Сᷢˣ׵ķˡѾǵúܻˣӵܾȻ˵ǿˡҪйùļһȻͳ˳Ͳ
ҽ۸ңҽ۸ң㲻ϧ񣬽㲻ϧ񣡡Сһ߶֣һŵġ
տĻɽҰУ쳹һĲҽСҴˣְͣɣ


ʮһ¡նɱϹ
Сͣû뵽ҵˣ
ĺëըˡǺ£ʵ̫ϸˡ˲ܷŮҲǲܷôֻ̫ˡ
ôãϹǸϹˡϹһֱŵߵķ׷ˣһһҹ׷ˡ
λȴסˣôвŮ̫࣬ƺǸ鷳λ̫࣬סҵȥ·ʲô
ɱȻΪġʶĻ͸ϽɱɣҪǵҳ֣ͻܡ
ϹЦ쿴ôһ̫࣬ҲǺܶĵġ̫໹һӣ˶ˣ㻹
̫𣿡˻ԴҼǵúܾúܾǰҲһ̫࡭
˵ȴָͣ˼֮ȻôĮˡһɱҲǸ˳ֻǺɱֲûжˡ
ϹҲ˵Ļ˵ǰи̫࣬Ȼûˡ˶кĵģ̫Ҳ⡣Ϲ֪飬ϾµǺһҲǸ̫ࡣ
أϹһ䡣
޹ĿϹһۣû뵽̫ྐྵȻôϵġսǰ˰֣չһԼ塣
ϹȵĲͷʱ򣬵ڿˡŹֵЦЦûˡ
Ÿ˵ôûˣϹû׹һ䡣
̾һ̫ȷϣֻϧʵ̫ˡǳԵһ£ڶûзӦġ
̫ȻûˣԼɡ
ô˵ˣϹ֪ͷˡϹɫһһ࣬ǱġλȨأʲôʱ飿
Сӣ
Ϲʱôϸ̫̫࣬ôĶġĿ˿ϹȻɱġ
һöϸС廨Ϲ˳ݵĶŵ𡣶ˣϹȻҪɱ֮졣
һöϸС廨룬Ϲ۷Ԫôķһߣ»ֱһ֮¡
Ϭһ
жԱ˻ãǵ塣ֱָӽ廨С廨ϵԪֱӱˡ
Сѣ㻹ʲô
Цһȴǽһ廨ˡٶȣʲôʯԲγ֮ķӦٶҲǿֺܶܶ౶ƾ֪ö廨н켣ġ
ϹȴЦСӣķӦȷ죬ϧ̫ˡöϿž綾ǲǾûԪתˣ
Ҳҡ˼£ЩֻϹġĶ˵һûСԼҲǺ򶾲֡
СӣȻңͽҲ̫ࡣ׼ץȻС̫ࡣ
϶ð亹̫ʵ̫ˡȻץС̫࣬һ˫۾Ķġ
̫࣬бԣ˶ǣѵһ㣿
ĻϹЦĸˡôСжˣͲĶ֡ϹﶸȻ˼ʮö廨룬һȫ˵
Ϲݺݵضŵÿһö廨϶Ĩ˾綾Щȥžܹġ϶Ҳˡ
ɱСɱ־
ʮָǿٵĲ˶ǶĶţȴǰʮ㡣·һԶɱԶɱ˳ķֱѹ˻ϡ
˫ϳһɱ֣ЩɱֶԪɵġܵԪҲۼȫ
ÿһɱֶǶ׼һö廨룬ܷšɱԽԽ࣬ǵأе廨붼Χ
Ϲ۾ûм似似ȻҪԼԪ̫ˡһô޴ʽҪĺܶԪġ
ȭ
˫ַ·ȼˣֻȭͷڷҡҷš׼ǰֱӾһȭ˳ȥһȭֱӽǼʮ廨ȫĻҷ
˫ȭûͣ£ǰ˹ȥ̫Ӧ۷ߣպøĥ似ġһС۷ߣȻûд۷
СӣҾʶһҵĲ࣡
Ϲ˫ֱ֣˳ȥһƷԼԪԷֱӳűԸʵǿߣпûôá
Ը͵ߣͿһɱˡԾûдﵽ۷ģȻǱˡ
ȭͷϹԶǿڱƴڵԪֱƴһ㶼ǲɵġƴԪζŲֹͣҪһֱȥġ
¯
ܵϹϴԪ𲻾ϲǴԪԪҪײҪѾҪװˣ¯Ѿˡ
ϹʱоԾˣڵԪȻԴԴϵ˵Ҫǵûһ㲻ʵӣĲԾ
Сӣҵľ綾ôû£Ϲɻ
˵ĺôˣ̫µĶ˿ɲ¡
¯ԽԽǿʢˣ͵ھϹ֣Ҳˡȫ߷¯ϹϢҲԽԽˡ
ʲôѵҵԪ
ϹɫǾڵԪѾ˴룬ʵֲ̫ˡܹձ˵ԪΪãǸǶôֲһ顣
ֹȥܿһǿߡһɵʵҲһ޴ɱҲǸоԣҲڿǾòý¸޵
˰ˣ͵ҶԲСӰɡ޵޵ôãҲйҪǵˡԺ󲹳СӺˣξҴˡ
ҴˣƹҰɣҪˡټĻҵĵѵģ
Ϲĺˣ˶ήûԪǵ׼ȷ˵¯ûġ
յĻϹĵǱסˡǵȻôģҪľŬԪ

Ϲҽһȴǵ˵ϡѾϵˣӴԺǷˡȻˣֻԼ뷨ΪѾûԺˡֱӾһƴϹʡ̫˵ġ
Ҫٸǧ˸վͺˣ¯ɱ䣬ҪôԪġϧûֿˣɡ
ȥϹֻҡҡͷ̫ģһͨ۷壬ǲġһȴõһˤˡ
Сصأܵôʲôѽ


ʮ¡Ұս
Ǹ̫࣬ϹôãС᲻׷ġϹǺ˺Լ˵˵ʱ䡣
ΨһֵοľǣϹһӵԪ¯ЧԽԽߣûһǽЩϹԪȫˡ
һɾԪٶȻΪ̬Ԫ˵֮СӦǺ飬ʱƫƫС
Ҳѵ𣿵𣿡
ٶս׼֮ˡһСȻߵôףǺ͸˵ӵܵ⣬ŭա
СҲǽˣֻǷ£Ӿ֪ǲŵġ뵽Сررߵġ
Сصأ㻹ǱˣҲǿԵΡ
Ц˿СӰȴǳ˵ǰֱץ˵ͷ˿Ƿ
ҲȭֱӴСһצ޳ָ˸ű˵ķâ̶ֳָܽȣĲеš
˵Ĺײһʱ򣬵ǸоԾˡСһצȻûʲôҲǴ߻˳ȥ
ֻоһգȴǿսѾˤڵˡԭСһв׼Ըģǽսɱˡ
Сصأ̫˰ɣ
СĿŵûսͱˡʵСῴ͸ǿ϶ûеġʱ򣬵ﴦγһԪ飬ߵˣܹܵĳġ
ûγԪġжҲ֪ǰźڲܴﵽܹ̫ܡ
ʵһߣܴСߡ츳ߵģСʮʱҲǴﵽˡ
ֻ֮ҪԪҽЩԪѹƳɹ̬ÿһС磬ҪͨܶྭȻôܴչ˫ۣ˫Ȼͷ
Ԫ̬ʱҪԽСȻˡҺ̬ʱҲѡǹ̬Ͳһˣ̬״ǹ̶ģҪ쵽ȻϺܶࡣ
꣬СŴӹڵ۷塣ٶѾܿˣοӴԴܵġ
СᶼǰԼ²ģȻ벻̬ʲô̶ȡ֪ʵ»ᾪȵĺϲ£ġ
Ӳӵóô֪
֪ڿ϶ܵʱģ̫඼ˣ˭֪ʲôʱġǿһʼǿߣ۷߲֪˶١
׷䡱һӰȴǳ˼ԶСٶȲֻҪһתͷܹСġ
СصأٶȻǲý㿴ٶȰɡ
С治˵˵ڵġҲ֪ҪŮ˿ºѵģͺѰ쵽ġ
ȭ
·ȼն˫ȭС˹ȥֻΪܣ׼СսġвһղͲһ찲ȵġ
Сصأȭϧ̫ˣ
ذ˰޳ָһĨĨڻǲҲСָ׾ͷ·غǱϨˡ
Сصأ𣿿С὿Ц֪ǲӹˡý㽵ɣô
ڵûע⵽£СȻôˣΪʲôܹ˵ôŵĻԣҵԭǱСģȫġ
գգ۾ʼʱ򿴵Сᣬ崿ġû뵽һжαװģƤӣֱ˷
˰ɣɫֻ˵ȥҵ̫ˣǷȽԲмҲġ
ȻСᶼôˣһʲôȻ˵ֻһСˣǸˡ
СصأûѽŶ󣬶ͦֻǲ֪ûзãС֪㲻զѽ
Ȼ˵ɫֻȥȻˬˡ˺ܾã뵽ЩһδµŮˣܹ֪ôѾǺˡ
ȼʱǲʲôĴ࣬Ͼɲǵ򡣲ҲܹģǸɫߡ
㶣û뵽СᾹȻܹ˵ⷬġǰľ飬֪Сỹδµġüδ峺£δƣԻǴŮ
Сܹ˵ⷬȻĳ˵ԤϡҲסˣȻŮ˱ˣӵľȻǷġıӣǸ˹ƶ̲˵ġ
ûзãҵԣ
ĿƵĶСᣬСȻֻܰôһṦСȴǸϵ˵ǰ档
Сصأ࣬˵ͦϧˣӲˣ
ۿס˵СҲǷаգֻҪսܹµġڣѾòսˡ
ˣҲˣҰսɣ
㵽ڣ̲סռˡСȻ֪Ұս˼ǿŵսӡ뵱ȻΪҰսͽСҰս
ѽСصأҰս
վڷУ˶ˡС仰ɱʵ̫ˣ仰ǳһŮСĶǵԼˡ
צһצӡ
Сƽ죬뻮һڿлһ¡ָڿһһֵצӰֱӶŵȥˡ
ȭ
ֶ˫ȭ·ɵȭͷ˹ȥͷ趯ţ۶΢΢Ĺĵµĵֱѿˣˡǡ
צʮצӡ
ֻ޳˳ȥֱڿкһ¡ͷ˿΢΢ƮţСϴЦ⣬ֱŵ˹ȥ
׷ն
˫ֲ£ֱֻ۷·ȼˡһѻγɵľγˣ˫ֱնȥһ·ÿռ䶼ŤˣʮצӡǱˡ
צצӡ
ֻ޳ٶȶץ£צӰ˵Сһ˿ЦΪѾ׼һС
ʮӡʮ޴
˫ֽһӡʮȭͷСӰ˳ÿһӰǻɫģ·ǻɵġʮӰΧһԲȦȻǷת޾Ľɱ֮γˣֱӹ˶Сᡣ
Сصأսȷˣϧľ̫ˡ츳ңҲܵܺõĴھ͸߰ɣˡ
צצӡ
з·γһ֣ȻС֮ǰ׼õʽˡСῩЦŵ϶ֵסġ


ʮ¡ʧֱ
Сһֱڣû˿ͣЪһнһУ˶ֱӶеġˣΧĲľҲȫȼմˡµضǱһƬСΧҲһӡ
צӡһʱ֮Ҳûʱ乥ˡһʵ̫ˣ쵽ûзʱ䣬ܵʱ䶼ûС
צӰֱץ˵սڣѾ˺˼׵ġСҲһֱǰˣֱӵľ벢ûԶġ
һצõ˳ȥֻоͷһһѪ˳Ȼǰǿ˺ܶ࣬СʵǺǿġ
ڵոڵϵʱСȴٶȹ˹ôõĻᣬСȻģսľСҲǲٵġ
צצӡ
з·γһ֣һֱ֣ӹ˵צӰ֮ľ׷ɣռ·Ҫ˺ˡ
ֻüһ˫ȭͷֱӺ˳ȥһȭƸʢˣ˷·ȼΧĿȻžռ·ŤƵġ
ֻȭͷ·𱻵ιһ㣬ΪĴʹоָˣѪֱһצӰʵ̫ˣǹʹȻ𽥼ġ
ʮָ·Ҫˣһ˫ȭնĸӿˡڵԪǷתǽǵצӰץˡ
СصأĶ̫ˡצצӡ
СЦ˼Ҳǳ˵ߡֻƣצ״ٶȹ˵εǿˣվԭأǸоһʹ
צӡǸһ־µĸо·Сһ̱ǻߡһУһŮһ¡
Ǽ°͸͹ԳĹ°һįŮʹ˲һЧСʹõʱƫƫЧˡ
ʮӡʮ޴
˫ֵĿһĿҲʮȭͷСӰ˳ÿһɻɵġ
צצӡ
צצӡ
ǶʮɵӰСＸһУ˫ˣʹ·ƱĲҲǸӵܣȻŵ֪ġ
ƣٶȷСô̵ʱ䣬ʹУʵ֪ʮӰҵתŵƶҲǹСߡ
ʵʵצӡʮɵӰֻϨˡצӡ·ศɣһĥһʮӰĥˡ
ʮӰɢ˿УצӡҲǰһЩצӡײ˵ϣĻԪ˺÷顣
ʵѾʹԪסȫˡǹ̬ԪȻ֧ŵסˡǺҺ̬ԪҲǳŲסġ
ۣ
ٶȷ˳ȥ˼ڵѪСʵǿҲҪǿϲ١ƻѲһٶȹȥ
ڿն˫۲£һѾ޴Ļ޵ѵ¶ȺܸߣʵʡӶ˫ۣ͵شӿиСᣬһնȥ
׷ն
һ˫ҲնĸˡСǿĶ֣ȻҪʲôˡ㲻Сᣬ߲ˡ
еǲϧҲǻնΡʮն
СЦһΪҲնȥָ׾ĵУնһ£һʮεĵâγˡ
膣
·ǵײҲնһС΢΢˺˼ȴֱڿз˼ͷ˳ȥ
צצӡ
ڿзɵʱСǸˣֱӹ˹ȥڿзתĵʱȻˡһצӡֱץ˵ϣٶ³һѪ
צצӡ
ֻоһһצ󱳷·𶼱ץˣʹ졣ղʧȥ˳ֵĻᣬС׷ʹͳ鲻ˡ
צצӡ
ĺͷһؿڷ·𶼱ץˡСᾹȻؿץһ£Ǳץˡ
Сصأʵ
ӳʮצֱӽˡУûзһССʵʵ̫ǿˣҲҪ˺ܶࡣ
ѵվţѪϸһһצۣѪֱץõĵطʵ̫ˡصĴ˿ˣվġ
ڰеĺɱָһæ뷨ûУѾˣô۷߻ԼԸɡֻʼǿߣŻῼǳֵġ
ЩƶԱ˵أġǶС˵ͺͼҳ㷹һԲҪġСǿɱͼʶˡ
ͨ޺ۣ
׼ʹͨʱСȴǶȻΡС᲻ЦЦҲǸоһΣ
צצӡ
Сֻ۰׵ƣʮϸָϸ˸ŵӫ⡣ֿٵĻ˼£ʲôȽѵʽһ
Ҳ˫ȭһԽӵʽԽǿġСʵҲǼʶˣС֣صģ϶ʽ
˫ȭֶҲֱӺһȭȫǼеȭͷϣЯһǰȭ⡣ֱӹ˹ȥ
СצӡҲӲƴ׼Ӵʱ򣬵ŷԼˡûеʹҲûеײ·һжƵᡣ
ɫǴ䣬ΪԼڵԪȻתˡʲôĶǶЧġɢԪɢԪۣ˵ûõġ
ԼʹòԪˣʹóԼĸֻ֪һɫԪ嶼Ƿסˣǽ¯ݺݵ
ǷצӡֵԪȫӡصӡȻǵˣǵĵﴦȴһ¯¯ֻ˭Ǹλôŵġ
Сصأ㻹Ǳ취ˡСԷӡ㣬˭˶ǾȲġ
ۼ𱻷ӡסˣСҲǿЦղŵս̫ľȡԭΪԼ͵츳࣬ڿȴҪһЩġ
ʮʱ򣬵ȷҲߡûеսڿ۷ˣԸȻô鷳ġ
ôҪɱɱҷӡʲô
һ˿裬ҲǲСͼСɱڵֻҡͷβСᶼûʲôɱġ
СֻǷǳŭҲǼΪʹ޵𡣵û׼ɱģ׼˼ʮĥĥģõôˡ
СصأҪֲ㣬ֻҪԹԵΣú۰Ρô棬ôɱأ
СЦĸӵˣͷ·һСŮõһܺһ


ʮ¡֪͵
˿СᣬɲΪСʲôġ֮ǰСᣬСһʹɡ֮ԲɱȻΪ˸õĥġ
һȻˣСȻûɱ⣬ӿ϶ǳùġŮǳģ䵽СҪˡ
㵽ôʲô˵ɣҲøҸ׼ǣ
ô˵ȴǿʼ¯͵ɲһַӡԪ¯Ҫ̳Եġ
Ҳ֣¯¯ȻзӦġŰٶȣ˶ã϶ܳƷӡˡ
ֻίԼСˡȻС᲻ɱǱ㲻ôˡӺɷܵ˾ܵ˰ɡ
Сصĺˣ᲻ɱΡֻҪ棬ʲô鶼˵ġ
СῩЦţֻ۾Ҫ֮ǰ۸ȻǱʱˡӡԪĵ𣬿϶ûʲôˡ
Ҫʲô
𵭵һ䣬Ҳ׸ĵزˡɫȻҪֳһȻӣȻСֻӵġ
ܼ򵥵ΣֻҪǲôΡȹҴ磬ղŵսˡ
СһʯͷŲԶĵһ⡣ڷֵ츳֮ǲһ뷨
ΪĶŮѾɲԼˡٹãҿܾҪΪҷˡһϲˣͱˡ
츳ˣҲһЩѡȨЩӵͿϣӵܣҲһϡ
ڵĵɲһˣģʮңսˣ츳Ȼ˵ˡģǽüĿܹ̳һɷòҲǼ顣
飬ҲŲģҪɱҪ㣬ƾʲôҪģ
ôҲû뵽СᾹȻôһҪ󣬼ֱ̫ˡһ۷ߣ۵̶ֳ
òƸղŵսߵСѪǻץˡǿ㣬ָõ㣬ڶˡ
СᾹȻҪ磬ȻͬˡӺɷôܸһŮ˴磿ԼİŮˣǵȻ˵ˣϧСԲǡ
ͬ𣿡СվһͷͲ֪ΡСصأɲҪֽĺѽ
ƣСֱӾһƴ˵ϡûԪֲ뱩¶Լʵֻܱһƴĺ˳ȥ
ƺһȴٶվСĿҲǱˣûһ˼˾ˣܵѾˡ
ŵɫС֪뷨ˡһƴ˹Ѫ˳ȥڵڰеʱСһӡؿڡ
ۣ
³һڵѪܹоؿ˺Ѱʹ߶ûкһЩƸͲʲô
¯ѾһЩԪͨ޺ۡҲ͵͵ˡڻػָֻҪٸһЩʱ䣬Щƾûʲôˡ
ǲ㴸磬Ҫʹˣ㣡
ԽνСԽʱ䣬Сǽ𵱳żһ㣬ʹšÿһÿһצôһˣ类ˡ
ȿȡ
Сͣ¹֮󣬵ǾҵĿŮˣֱвǷǳвõ
Сصأ㵹Ƥû뵽ôΡ
ŻѪĵСȴǿЦȻûʲôͬˣͷҵӣѾһˡ
֪һ㣬λöյĺ׼ʧǣУȻûзһҽСӵܣѾеľ춯˰ɡ
СصأϢһᡣúõοǿǣһٲͬ⣬Ҳǽ̫Ρ
仰ǲԾļн˫ȡԿ϶С᲻ڿЦͬĻСԸҽϵġ
Сþûϴˣұȥϴ衣СصأͰҿŰɣ͵λ³ȻǱ̫ࡣ
ƺŮӶرϲоСᶼ⡣ȡһЩڶӣֱӽڼ䣬ǼӴ˷ӡõתԪóʲôġ
۾Ȼõ𿴵ϴġҲǿ˸һСӣС׼ϴġֽӵһߣǿʼϴ衣
·һһˣۺĨص˵ϡСһ۷ŮˣȻúˮˡ£Լ壬ֻ֪ʵҲ塣
۾ȷסˣҲȷûЩڶӵġø֪ΧһжһкɱֶǿģСб赲ĿӡȻôϴ裿
ȴ⣬ֱߵľҲ޵ġСԾʲô˲ŽġȻ֪֪ôܽ
ߺ߸ղôƤ֮࣬ҲһϢС᳤ñͲû뵽ҲǷôˡ
һһ߻ţС᲻֪Ѿһ˿ˡ֪ĻھԻὫʬεġ
СںϴزβġλģȻҪúõϴˡϸϸϴȴһ͵ġ
Լ˰ʱ֮СٶϰˡʱһжǱ˸ڶڻˣ֪ǲǾ͵ģ
֪СϰˣҲǸϽСᷢʲô¾пСˡڵЩӡûģȻܽСŭˡ
СϰʱȻҲǿڵϵĵĽЦ˼Сصأ֪ôǰվһŮô뿴ô
̲ס˷ۣڶסˣСҲǿġô뿴Ҷ˰ʱˣЩطԼҶˡڻջңֱ̫ˡ
ȻˣЩҲֻ˵˵ġ˵СھͻɱֻǲмĺһȻû˵ˡ

СЦЦȴǽԼ·ȫˡԽԽõˣ̲סЦһ䣬ǺģϧСصʲôˡ
֪ȫˡĬĬ뵽ֻ˵һ䣬ƯŮֲûʲôϡġ
С᱾˵ʲôģʱȴ߹һˡɵģһʼǿߡ֪֪ͨ˾ǻʼ졣СȻʶ죬ȴСĵĽ䱸
С꽻ңˣ


ʮ¡ս죡
쿴ڵϵĵ𣬾һЦѾǻʼǿˣȫںڶҲġ
׼ݺݵĥ𣬿СƫƫûߵġСµߵߣȻ󽫵ϵĺڶֱץˡ
Со뿪ѵû𣿡
ͳСᾹȻֱʵ̫ˣСֻһʼСҲĻ
Сصأ뿪ɣиӬʵ̫ˡ
Сû죬Ǻ͵˵˻ôһʼǰôҫġЩʼôקһʼʲô
￴СᣬСҲǿġֻһߣû˵ֻ˴Ȼͺ뿪ˡ
СƤȻԸ뿪Ǳ㱾ֺֺǰɣ
챾ֻעģ²ϸСᡣʣСǸŮҲǶˡôңȻŴģ쵱Ҫҵġ
û뵽ĽҰ뾹ȻôÿСѾͷҲôԶˡСƤʹ˱ɣԻ
һЦüû뵽쾹ȻĲϵģԣӦô˾Ȼôɫû˵ʲôҵ֮ŮԻģСǳ׶ˡ
쵰ʲôˣҸ˵Ļ
ؾҵţСＸЩӵܿʱʲôֻڲ۵׵ģ㵨Ƕû˸Ҹô˵ͷˡ
ȻẦµģĽҰôƷСŮȻҪˡС˶һвûеġ
СƤ㱾ɡļǱСӺöˣʲô
ֻ޹գգ۾ͷȻֳˡӦСսһ꼰ɲõġ
ɲΪܹɱĵСģ۷ʱ򣬾ͿԺͻʼˡܲǶ֣ǱӦǹġС츳ҲοʵǱȲϳĮЩ˵ġ
ϻ쵰ļŭСˣˣ
Сҧ˫ֶǽ߬ѾͻĵߣѾ춯ɱ⡣ͷôˣȻô쵰
СƤ㻹֪ǵĴɣǻʼǿߣֱѹǣӲĵġ
˫ָ󣬲ȴضСᣬ𡣷·޲̽СɶˣĿȻСἫΪ
СƤʹҰɣ¸¡
һֻɫĴֱֻ֣ץСᡣ첻ͣЦţʼʵԸһСѾͷֵ
СɫҲϾңֻܿԼʵˡң类ɱǧˡ
צʮצӡ
ֻ˳ΪڿкһСΣʮצӡ˳ȥԻʼһƣȻġ
ɫĴϳһѷ죬ѷԽԽֱɢ˿СȴǾֻһƣǻʼǿߣСֻ۷ˡ
ϻ쵰ôһʵ𣿡
Ȼоϵķӡ⿪ˣЩɫԪֻҵƶġֻᣬֱ¯ЩԪȫѹˡ
Сصأϻ쵰ʵ̫ǿһԵаɡ
ĶߴСܴͨԪֱӴ˶СҲ֪ԼǶֻ֣ܺ͵ˡ
Ҳǵ˵ͷ챾ҪԸģɱҲáС֪뷨Ҳǻһġֻ͵֣ˣȻŻɱġ
СƤʵǲԶˡ㻹־ܰɣġ
ٶһֻɫĴֵֻ֣Ƹǿˡ·ǽһƬ춼ˣСᶼǱ档
ɫĴֱѹ·𽫿ռ䶼ѹƵġֻоȫʧˣֻʣ޾ĺڰɫĴַжܵ·ߣֻܱӭġ
צצӡ
Сȳȴٶȳˡһ֣·ǻ˺ɫһĻ͸¶˵⡣ɫĴ£·һ֡ƽʱֲָġںɫ£ÿһֶô
ȭ
ֻȭͷ·һɵģɫĴ£Щ˴˹ںڰ֮ҡҷţŵĶ˺ɫĴ֡
·˼£˵ĹײһצӡɫĴӲ˺ˣɫѹʱҲǹ˹ȥֱӽ˺Ĵֺˡ
СƤСϵͦðǵʵ̫ˡ
ЦһҲǺһȭһ޴ȭӰڳγˣȭӰ֮رѣľֱըһȭ޿赲Я޾ƹˡ
צצӡ
Сƣʮ޳ָϵָ׶΢΢˸ź⡣·һŮһ㣬£һצӡǵס˾޴ȭӰ
ֻһŮӣһСҲǰޱȡ·ƬصףԻʼһȭҲ˿塣
ʮӡʮ޴
ȻܱһŮ˦˫ֵĿһһȭͷСӰΧһ𣬾ҵתţÿһӰ·ǻγɵġ
ǵ޴ȭӰӲ潫ƶ˹ȥСǰ潫ȭӰ̶סˣպôӲ湥ȭӰġʮӰֱӳȭӰ֮УҵĽš
һȻ죬ǵ޴ȭӰֱӱըķ顣һҲϸĿ˿С͵󣬵ֻʮҡ˵ʵȴǺǿԾһš
һ㶼ǴĵӣСĹĶͷð亹צİӵʩչʱ֪ԼðʧˣûѯŮӵš
СѾͷʲôˣʲô֣Сĵһ䡣
ڲ֪ʱС𣿱СвգСᡣҵĵ̣Ȼôϻ쵰ҲŹģ
СĻһӿˤȥȻСѾͷӵܡ¿鷳ˣ˭þȻǵҵͷϡ
С㣬һᡣץСӵģĲС鷳ġСʲôģҿƾС㴦
СƤ
˵֮󣬲볡дôһ仰Ȼ˵ģҲǵ˵ģСԼ˵ġСӸղôһ䣬ȴģ˳
仰ʱСＸҲŲҪϻ쵰ֻҪɱϻ쵰


ʮ¡սѪ
СֻģµĴһ飬ȴóеոӽСѾѹֲסŭˣʵ̫ˡ
ܿ˿ֲû˵ġһĨɫڲѶϵʱСῴǲŹˡ
С㣬úÿǿǰɡ㷢Ĳ׷ھߡ׷ĻҲɱ㡣ĽҰģҲǲ֪ġ
ҪвС룬ҷɱϻ쵰ɣ
СȻܲвˣСͽȻܲвҾղŵս첢ûЩʼǿ
֮ŮȻлʼǿֵġͻʼս飬ǱȲġ˺ܶսĥ³ȻǿߡСֻҵĻ䣬ݲС
צצӡ
û⣬Сٶչ˹ֱ칥˹ȥΧĻݶըˡҲ׼ȫˣƱҪնɱġ
ȻˣǿɱңھǼʶͻʼĲ࣡
һݣֱӽС͵ȫɱˡĻӦþͲ֪һˡնɱˣ׾ٵ顣
ٶһֻɫƣֻɫĴ͵·һСɽѹƵģоֻɫĴôĳء
ֻɫĴ֣·Żصܡֻ·ûʲôܹסƵġЦһɫĴƸǿˡ
Сվԭأֲһֻ֣ȴ˿塣޳ָͣĻţÿһצôķ
ĶԽԽ죬۶ˡצӰ׷ɣ·ǵ֮ڶ
һߵҲǶˣ˫ڿлһԲֵֻĿһһӰ˳βֹʮһٸ
˵Ѿܹʩչ޴ˣʹζʮ޴ˡÿһӰ·ǻɵģܵһһֱȼš
޴
һٸӰԲΣÿһԲζɶʮӰɵġҲõĶͷ΢΢ֱƶԲȦ
ڹСȻע⵽˵Ķû⡣С۷壬ҪԸµġǲġ
ֵԲȦ֮к֪ˡ𷢻ӵʵԶԶֵʵʵ̫˾ˡһߣȻܹӳôǿս

һӰɵԲͬʱըԲγɵĽɱ֮ѾоʹˡֱӱըȻˡ
ôܣ㾹Ȼˣʵ̫˼ˡСӣҵ͹ˣֲɱҶӣ
쾪ȣСᶼǾˡղź͵սʱ򣬵ûʹһеġղŵһսģǵΪʲôѵϲ
뵽СǱͨ졣ʱ͵ûע⵽쳣Ѿˡ
һֻɫĴֶȻ˵ߣֻüӳһȭֻɫֵʵ̫ǿˣӳȭӰֱӱˡ˶Ǻ˳ȥ³һѪ
ľ绹̫ˣһȫֵûʲôġղܹ죬ҲΪûнġ
֮ŭˡһʼһˣֱܴ衣һ˳ȥٶȽķ˼ʮԶ֪ײ˶ٿôͣ
СվԱߣûг֡õ֣Ϊעˣȷɹע
ֻû뵽ȻôǿսΣֻһĹ߰ˡҪսʤ죬ֻܿԼġ
ͨ񽵣
Ϊҵ֮ŮҵͨȻǻġϢȻĸǿˣҲǸˡվԭأ͸ղŵϢѾȫһˡ
ʱһƴ˵ϣһѪ˳ʼǿʵ̫ǿˣһ㶼Ƕ֡
ȥˣ¶ͱ¶ɣӦûʲôġ
ȫת·һߴӰӰȴģֻԼֱһӡ
ǧʽ֣һꪴ·
ɷ͵شӵ˳һĿĽ˳ɲǼ䣬춼ǲԾı۾ʵ̫Ŀˡ
ָֻСɷûб󣬷ֻ廨СеĽⶼǾۼɷϣ廨СɷֱӴ졣
һжǷڵʯ֮䣬ɲ֮ɷû֮Сɷ׼͸ĲӣϾǻʼǿߣؼʱȴǶ˹ȥ
֮Уɷ͵رһѪǻص˵֮СԵĿıһ޴˿ڣȻɷĹˡ
һҡΣΪʹһѾ˰˳ɵԪڸһתܵԪٶȸ
СӣѾŭˣȥɣ
ӰȻ˵ߣֱһ˵ؿڡǣһƲûķɵ𣬶ǽϡ
ûᣡС۾һԪתһȭ
СôҲû뵽ȻսһߣȻһʼˡ𾪾ͱˣǵ͹˵ġ
ŹôõĻᣬ׼˿ڣһȭӦܹġԸʼǿߣȻֻһˡ
СҲǳһȭֱӴ˹ȥڵԪҲǾҵļţҲǲܵġ
ʹ֮ͨСʹһУѾԶԻʼǿ˺ˡ챾׼ĵϵģû뵽һʱ֮侹Ȼûĵ
ɴ۾ʲôʱһ߾ȻҲô߾ôġ壬Ҳġ
ʱȴǴһȭ׼ǵĵﴦȻһɾ޴ǿװѵģСԪȴ˳屻ˡ
ھͺһý飬СڵԪֹˣСһȭѾԽˣֻǸý飬ȴ𽥼ء
ôô£˭ܸҾʲô
쾪ֵĴţСԪ˵ĵ֮ԼԪҲǱˡǻʼǿߣôԪ
ңģǲҪ
ҽĺˡûԪʲôˡŵ񣬾ͷ·ħһ㡣


ʮ¡նɱ죡
СЦȻΪһжԼĹ͡һȭ׼˿ڣȷܹġҲˣȻ컹ɱġ
ձһ˵ĻʼȻһûԪ۷ܶࡣСôҲ벻һҪǵĹ͡
ܵ뷨ʱǴ߶¯Ԫʵ̫ԵˣǴһ˿˿Ϣһ壬뽫ֱӴݻٵġ
ʱĴ߶¯Ѿˡֻ¯ǿ似пѹʼǿڵԪ
ڵԪ̬ģڵԪҺ̬ģڵԪǹ̬ġ˵ףʵı仯ֻе˻ʼԪŻʵı仯
ʼշ𽥵ԪҲű仯Ҳǻʼǿ߱ܶԭһܲסʼǿߵԪ
ֻе¯ſѹʼǿߵԪԶԸģҲֻԱѡ
ɲɵģʱСʹ˱һȭеǼʶģӵʹСǲԶˡ
СһжԸ𣬿µҲˡ¯һʱ֮ҲѹġһܹΪһȻôġ
СԪ֮ȴǸܵǹҲΪԪų⣬СЩԪǽ˵֮С
ЩԪĽ룬յҲԽԽ졣¯Ҳ˷С۷ߣڵԪʵ̫ˡ
¯ѹˣ
¯ԽԽѾСЩԪˡѾʼԪˣΪý飬Ҳˡ
ֻоڵԪԽԽ٣ʧԽԽ졣һĻʵڳһ߾ȻԪ˭ܸô£ǵ˲Ҫˣ˲þˣ
ƴȴƴšСȴں治ͣعţֱҪѪˡڵС֮䣬ʵ̫ˡ
¯ǳһѷ졣ֻȫתҲ쳹һϵϵľģЩȴǴûġ
һѷ첻ͣزһѷϡȫעо¯ϡһãܿ¯ѵġ
ŭһ˵͵һֱ֣ӷ˳ȥǶŵһƣĺˡ
ʵûжǿʵ̫ŹˡջʼԪȻûбġһƣȴķ˳ȥ
¯ϵѷԽԽˣȻûʱˡֻ뽫ЩԪˣԻġ
ȫˣʵнˡһ۷ڵԪһʼǿڴԪЩԪʵ̫ˡ
ߵķһ㣬ֱӷ˳ȥ顱һ˵ϣȴһ㷴ӦûСѾе񶼷¯ϣѾˡ
ĲȻõѾһƱˡЦɱһƽˡǵĸоһɱ˵ǳгɾ͸С
ʱһצӡضСЦһȴʹԼһ֮еͬԵʵ̫ˣǵעҲûôʰġ
첢ûתͷ˫ĹâΪˣŷֵûֻˣѪʢġ
ϧѾûлˣСᡣ޵ǵǶôɱ𣬿ȴûлˡ˫۱ͻȻǲʵĵȥһʼǿ죬Ŀʹ˻ĽҰ롣
СҵĴŴڵԪҲʣ޼ˡɱ죬Ų˵ߡֵȻûСӵȻǿ
ЩԪӡСҲȥڵҪǻָԪȻԱûС
ȫĵ¯ЩԪСķӡЩԪʱûʲôõġЩԪŸս㱻¯˽ȥ
¯·ȼܵһЩԪˡСЩԪǺˣϾСҲֻ۷߰ˡ
ԪɲһˣЩԪѾһЩҪȴ˺ܶܶ౶ġҲ¯ܹѹסͱˡ
¯ԽԽˣڵԪҲǷתļأЩԪ·߲ͣתһҲͣЪ
ͨ޺ۣ
ͨʱеˣܹ޸壬Ȼܹ޸¯ġһ֮󣬵ҲǸӾϲˡ
¯ϵѷԽԽۿҪ֧Ųסˡͨ¯ϵѷ¯ڲͣؿѣٲͣ飬·ĳɱ䡣
һһҹûнЩԪꡣʱСȴǽڵԪȫָˣһսвûʲô˵ġ
۾Ծڵϵȴһüӣѵ̧ȥһŮˣģ
սˡǿںȳƵӣܹ˵ˡɫҲܺ·𻹴ŵ΢Ц
СصأҪװ㵱ɵ𣿡
СߵߣýǵûʲôӦġιСصأٲҪඣ
ʱ򣬵ȻˣСһûй˵ϡׯϣɢŽ⡣
ڵЩԪԽԽˡһ˿˿֮˳ǵѾѹסˣҪԪĲ䣬⿿Լǲеġ
ڵЩԪˣѹסЩ֮ġγһ޴ԪУڲԪġ
ٶȻ̫ˣ¯Ѿҳһ㡣¯ȴûʲô飬ʹͨҲûʲôЧġ
СԼؿڣղʵһСصأȻűС㣬ǽͽӡɡ
˫֣˵ϡѾָеԪҪӡȻʲôġǲŸոսӴСɫ䡣
¯缢ƿʣЩԪ㲻ʱǡС˹¯ʱ˷¯ĸоСʹŴԪ
Ҳȫ߶¯޾ֱ֮ӽС˹СָһһҹԪԴԴϵע֮С
ôô£СᾪֵĴš


ʮ¡ҵŮͣ
СûڵԪȻȫĿˡֵĿŵһѾʲôʱ߿ձ˵ԪˣѵҪ汬
ǽȴСһԾڲͣԪҸûʲôʵı顣СڵԪԽԽ٣ָһһҹԪȴڲͣؼ١
õСôԪȴǵõˡ¯ҲǴһСڵԪԴԴϵ˹
һ˿˿֮ҲǱѹסˣСڵԪȵҪġڵԪȷһߵǧ򱶣С츳ҲҲܹﵽһߵİٱǧ
¯ѹˣ
¯·ȼЩ֮ǱˡЩ֮˵֮Уǿ塣
Ѿָеʶ׼ŹСģг𲻱ǾӡŮҲǲ
СԪȻͣġСʵǿûԪС϶Ķ֡
СҲǿʼ˷ʹκʽڵԪûתǱˡͷ·һ޵׶һ㣬ͣڵԪ
ãСڵԪڱϴøɸɾɫ԰ףζҡûԪƾ壬Ҳͱһǿϲٰˡ
Ҳ۾ǰСᣬЦ⡣ǽģû뵽תô죬Сǽġ
Ҵĺܺ˵ǲҲҪԣ
ЦЦĿСᣬûԪСᣬȻĶ֡ӵվ˳һ壬崫һž
Сɫ԰ףǿװ򶨵ЦЦôˣСصѵһˣ˼һŮӶֶŵ𣿡
ЦһҲŮӵĻϹƾûвŮˡ
С츳ˣʵǿȻ㲻ʲôŮӡ콫һ٣Ůܹĳ
Сһ˹ȥСɫҲǽڵûʲôʹҲǷˡ
СһһĺţǻһĨЦ⣬ȻСô£Ǳ㶺ѣһǱġ
ԺҵŮͰɣȱ˵ʲôԵĻûʲôġҵСŮͣ㻹ǹԹԵɡ
СһķߺޣҲûʲô취ڵͲǵĶ֣ԵĻ϶ûʲô³ġ
ôͬ𣿡
С᲻ע⣬͵ץסС֡СἫѣڵôѵĵ֣
һȵϢ˹Сˤ˵ϡûһӾôȻˣĥ˵ʱ㡣
ץסСָֻ֣Сءٲҿ϶Ĵ𸴣Ҳ֤ʲô޵顣
ŮӣҲǲʲôɫġСսʱǽԼڻңȻСʲô顣
СȷƯǺȱҪѷɫһˡǽɫĳƮƶȹͻҰԣȵǲġ
ļܹȵȵģֻɰŮˡɰŮ·ϵŮһ㣬ҲǲСֻŮˣҲǾɫҲҪ˭ȡ
ͬ⣬Ů͡
ۿѾӽСظˣСֻæĴӦӦԻϵġ
ҵСŮͣҴҵļᡣ
Се򣬿ǵûͬ⡣ڵȴǷСֻڿץһ¡СһĨԹޣֻߵߣʼ𴸴ˡ
һ㣬ûԷ𣿡
Сһ㣬𣿡
СվڵɫһһסΪҵ֮ŮСûġҵĵģС뽫һ
ҸܵԹ죬ɣҳ
ȡһöɫҩ裬ֱӽССõʱȻһöҩ
ҳʲôС·о˲϶ʲôҩġ
ûʲôⲻǶҩ˵ֵҩǴҩ˳֮󣬾ܵĸоǸ߼ɫÿһνҩûˡԵĻ㶮ġ
ааЦȻûʲôҩЩֻƭСİˡСᴦδƭҲǺܼ򵥵ġ
Ȼ˵ĻСɫǲҰҩʲôСҲ˵ġ֪ʲôСźµҪ
ڽҩеģһÿһšҲҪŷԸҵĻұ֤ԻܲҡɱңҲòҩŲ
Ļ߽С뷨ȷ˵С׼ָԪ֮󣬾ͽ£Ȼ˽ҩ
ȻĶ֣ܹɱ֮ǰЩҩٵֻҪԹʱҾͻġ
ûƭСᣬŵɴѾԽԽˣʱҪȥġͨôãʱȻҪΪͨˡ
쵰޳ܣҴûôĵˡ
СЩѾɱһٴˡֱҪ޳ˣҴĺúõģҪôһ
ɣֲٿ⡣ǵҲˣҲ⽫Ůˡ
ʲô˼ѵС㲻Ů𣿡
εӣСᲢʲô˼ֻѭѭˣֻŮˣŮ֮󣬱Ůˣ𣿡
˵ôˣСȻˡɫͨ죬õûа취ɣ򲻹𣬸οҩġ
Ԫ
ӡַȻҲᣬΪ˷ֹСᵷңȻҪԪӡܾСϲ٣ȴϼصķӡַ
ʲôľ飬ҲǸ㲻е似Զǲġֻ绹ͣЩ似϶ѧˡ
һ˳ȻСϡСҲǸоڵԪתˣ컹ӡģȴǱӡˣСֻܿЦˡ
ߺߣȱСָԪַӡôܷӡңʱٽҩƭȻˡһὫңȻͷĥ㡣
ʲôأҴҵСŮͣ
С뷨СֻþС˹һĲԸڵҲûа취ŵԴС뽫ͷεġ
ţһ㣬ַǲһ㣬ţ۾ȴǶȻ۾˭ҹ


ʮ¡򳪸棿
룬͵͵ظ˹СǸое죬һ۷߻ᱻһͼɶ
ǰǺȻж񻰿ͲĶ֣ôӲСĶˡ
Ҫ˵ܽСɶûŵġСǸ̬ǱռˡûɶҲǳԾ˶¾һûˡ
ǱԱߣСỹǺԶġ˵СǲᷢǵġǿһĻʵʵڵסǡ
ǿʲô֮ŮСᣬȻվĦ񻰺ӵͶŵϴ⾿ô£
ϴοСỹԵԹ޵Ҫô£ѵ˵ôͳ𣿵𾿾ʲôҿô׷СģЩ˶ûɹģƾʲôɹˣ
˶ʹ۾ϣǼٵġǲô۾ĶһġһбʵȻôһˡ
С᲻ͣظĦͶŵԽԽ󡣿˶̲ס̫ˡ
ʱ򣬵ǡҲ뾿˭׷ˣҲ˰ɡȻҰ˳
һʲô㶼ҵģ³㶮ġ
ŵСֻÿЦ˼ڱץҲûа취ˡɶĻ쵰Ȼҩֱǲܡ
ҲڽǳµģȷǾܲµһҪʧˣ϶Ҫˡ
뵽Сῴ˵ɫҲǸˡʵǿ㣬ھпѵħצˡΪʵ̫Ų˵ʲôġ
෴׷ûôǺˡԵ𣬽˵ûнɶѾ㲻ˡ
ԼòһţûɶеŭôƯôһ뷨ûУĽɶὫĸݰɣ
ģʲôɱҵ𣿡
̤ǰһͷƮǰǾԲôġڲһˣվħŮСġ
ǸֻСġ񻰽ĿŵСϣСᣬ׼վһˣ𣿡
Ȼ˵ôף˵̫ףСᵱ쭵ġСǲǺ͵ˣûɶùӳˡ
Сһƽʲô˵ġڵã񻰷Ҫⲻǿ
źߣǵģǸϽҪﷳС㣡
ԽˣС;Խ˲Ȼôµġֻ˸ϽҪﰭ۾ͺá
ôСǹǸϽﰭۡֻǡ
Ǹںһ䣬仰СĻɱԴˡֱӱ˺СֹϵﾹȻɷˡ
ĺ뽫һǲҡһ˿϶ǵĶ֣Ա߻иСᡣΪҵħŮʵǺǿġ
С͵֣ҲǶ֡Ȼ֪Сûʲôսˣ֪СǱȵġǲ뵽Сڵһоͺ췽ҹ̷һ
СӣҲûзԣǺ͵վһսϡһԹŮȻҶ˵ʲô
УǾͲˣǼ
ˣ˿Ҫ̲סˡ񻰿ƣڿɲܺ͵սġγնɱģڿûϣˡ
Կ˵ģҪնɱˣԲ١Ѫ˵ĳ·ҲҪ֣˵ʮ¾͸˵ˡ
Щ˶ɱ˵ôֻҪЩˣлġ·ʵ࣬ټˣˣԸӦûʲôˡ
Сᣬ񻰿ɲҶɱĵġҪЩ֪С᲻»С᲻츳ˣò׵ģҿܻӭĺܡ
ʶ࣬ҺСỹҪġûЩ۵ļһġ
΢ǣоǲġǽСƣӵܶԸңֻܱĳš
񻰵ֻȭͷˣݸҧø֨졣СվڵԱߣĻ̲ס𵱳նɱġӵҲǿ̲סˣͷֱġ
ߣ
ҧӵҲǴˡСҲǽħˣǵġ񻰿ĺףСѾȫվڵһˡ
ǲȻǣǻȥˡ
ԶԶش˳ȥ񻰵ָ׶ǲ֮СʺѪҺ˳ֻҧܡ֪ǹģΪ˾ǳֻ֡Ҫǳ֣Сܽˡ
ûôɵֻ֪šС᲻ˣһһÿһЩˣֻҪǣסСˣȻ϶׸ˡ
ߣȷ̫ˣôˣ
СҲǸŭһȷ˱ӡٻҲˣ˾Ȼıסˡʵǿ㣬ˡ˵ӴֶԸ϶Ҳֵġ
˾Ȼˣ̵ֱǲҳֵġСܲСܲ
СĻ񻰲һˤ˵ϡ̫ˣҲˣСᾹȻҲô˵ǵġﰵģһҪСһҸ
ҵŮͣղŵͦϵġ
ߺ󣬵ȴǿ佱Сһ䡣ȴСۣСڼֱˡ
ĿǰǻظԪҪûʵȻûа취ֻҪʵǺܶ鶼ˡԸõģʵǲпġ
ڶ죬СظеԪԪȻתаĳ˼Σһ磬ȴǽѽ·ȫסˡ
ôܣľôܽҵԪӡסˣ
ҵ龭͵תƫƫ˶Сĸ㲻ˣתĿǵ۾Ȼеġ𾿾õʲôֶΣȻܹӡġ
ôǲԪָĲˣҪҵķӡ𣿡
ЦЦĿСᣬǶѪɫͫ׷·Сһ˿ңȫ˸ͨ͸СҲǴ壬û뵽Ȼˡ
ǵΣôѾˣСҲʲôˡ
Сһ˹ȥﾹȻ˿СˣҺܶ׷˿ʱСҲĻĺˡ
ʲôôѾָԪɲҪ


ٰʮ¡ͻͽ
Ҫʲô
СﾡǻңڵûжսҪǿɶĻҲǷ˵ġĽҰģɶˣСоԼҪȥˡ
ʲôôѵһ𣿡
ߵСߣ͵ץסС֡СἫȴû˿ЧٻˣǶüѾˡ
С쵰ʲôҰѱСǸˣˣ
СŭѾʯٵ׼ˡһҵ֮ŮڻĽҰ뱻ɶûˡ
Ǹĸ
һЦȴǽץסС֡Ŀ˿ΣСᾡǿװ򶨣̲סͣغˡ
С쵰װɵұŮˣһǧУ
ʵװȥˣС᲻ͣغšܹоѾԽԽˣܣҲǲȫ˵ýı磬ˡ
ҴĺúõģƫƫҪܳ档¿ɵãôС쵰СᵱӶˡϧûкҩԣҲû취ġ
ԴװĶʲôɫֵҶɶ𣿡
仰ȴǹСˣСȲȣҲ˼ɫ仰ȴǱСᣬǷ뷨Ҳһ㶼ûУϾ°˼ˡ
֮ôǿҵĿΪСɫΪСǾԪСץס֮һ뷨
СߣÿСָԪ֮ͽЩԪԼڡĻٶȾԻܶġ
ҲСӡԭС͵һԲϳԪԪʯ¯ĴڣͿԲͣĳȡСԪҲˡ
ֻΪ˱СᣬŹôġСǽѪҪָˣڻվ
Сỹ˵ʲôʱȴǴӵϴһɾ޴ָ֮оϴҲָоȻڵԪûˡ
ľʲôħҴûмĹҵԪ𣿡
ϧûлشץס˫֣Ȼһ¯ȫ߷СڵԪҲ𽥵ļˡ
ץС˫֣ǵƫƫôˡСᣬûʲôͬĵġֱСڵԪȫ⣬ŷС˫֡
¯ԪҲСȻǶԵģôһԪʯֱ̫ˡҪԪʵ̫ˣֻôˡ
Сصأ㻹ûشҵ⣡
СŭĿŵĲ֪ԼʲôˡΪҪɶˣڿǺܺõĻᡣǵ˼ԾǿһֱߵСôܵˣ
Ҳɫ԰ףǵȻɶˣɾˡûɶ͸޲硣Ů˵ˣȻˡ
ֵû뷨СҲǺһͬʱֺʧҲǻָ򶨣ǿЦˡϵľȻڵԪ
ʲôħֻһ似ˡ
мص似һǵۼҵ似ЩǱ˴似ۼûǱԼӽȥˡ
ط˵ۼﲻҪʲô似һٿȫ顣һ˴ģۼѪÿһۼ涼Լĵã֪ı̬֮
Ը˵СҲûжˡʣҲʲʲôġݳȴǼסˣԺһҪúõر
һһ£Ӷôġÿ죬𶼻Сһöҩ˵ǽҩСҲûлɣһµԪʱץ֣ƽʱǺܹصġ
Сϴʱ򣬵ҲԸúڶסԼ۾СһȾõ˻˾ӵģϾѾǽˡС֪ϴѾһ£͵ƴ
߱ס۾ȷʲôġǵһ˫޵ġ˸֪ʯԲĸ֪Ѿǿˡ
һ͵Сϴ裬Ȼط֣ĸ֪ȻǿˡʯԲҲԽԽ󣬺ʲôҪƿǶƵġ
ͷȻִ˲ƣ͵Ůϴ裬ܼӿٶȡʽ˭ҪǺܿģôҸģ
Ҳ͵Ůϴ裬ˡΪΪʵܸԸ˵Ľʺޡ
ͣشԼҲ˵ˡ͵Ůϴ裬˵ôûʡƤѾԽԽˣٿܴһޡ
ʼʱСỹܵġҲǷ˺ôÿνԪ˸ɾٻָÿԪһЩ
ƽʱңûʲôὫڵԪĴģûôġԪľʱԼԷĸ򶼻ĸ
СͬʱСҲоͷʱ׹ػǱΪ飬һʰ
СиоֻҪٹһʱ䣬Գϣﵽʼԭ붼飬׼ͻƵʼû뵽ڲһ±㿴ϣ
ҲиоڵԪԽԽ࣬ٹһʱ䣬ܹڵԪˡ֪ܲڵԼʲôߣǹ֮󣬾ǵˡ
ڵԪɢȫҪǺѵġСһµԪٶȾͿˡСѾ۷ˣҲ츳ġ
һߣһСڵԪ¾ܴﵽĲˡǵѾһ£ûдﵽģҲСᰵࡣҪԪҲܹӦһ˵ǱԽţԽ츳ˣԪԽࡣ
ҲΪʲôһЩСߣҲ϶ٵԭ򡣾ܶʵȴ֮Ҳ֪սһڵԪһǧսñ
һµĸ⣬ӿˣ׵ҲӿˡСŮɾÿ춼Ҫϴ衣ȴװŵòȻӣ͵˵СϤ̶ȣѾСˡ
СͲ֪Եֳô߷߲ƽġÿ춼ҪĦСѾϰˡСҲǱˣҷǳĺá
ʵͻͽСȻҲˡܹоĵٹ죬ǿͻƵʼˡʱķӡǸЦʼǿߵʵǿ̫ˡ
С쵰ͻƵʼһùġҪץңҰĦҽʲô͵ʲôСݺݵš


ٰʮһ¡ݵĴŮ
Сᣬҵļᣬࡣ
һүƵģСȻһСѾˡҧߵߣĦĦһ£ļѾܲˡ
ֻҪһ㲻Եĵطͻᱻġܹ˺ĶԸһɫŮʵڲһܹĳġڰеĺɱֶǶԵ֮飬㻻Ҳ
Сصأ⣬Ƚ㻹ƯŮ𣿡
һֱСܾãֻһֱ˼ʳҲǹ˳ϻбƯŮˡ
Ĵ壬ﶼҲƯŮˡǵ꾹Ȼ˵˱ƯȻˡ
ЩӵƯģˡǵôһ꣬ȻƯɫһߡ
ôƯŮӣڵﻹȲһԪʵ̫ˣСܲˡ𲻸һĴ𸴣Իõÿ
ȻˣҼǵõľŮͲ˼䣬ͷ·Ů·һ㡣иǵòôܿ϶Ůġ
ɰŮȣиôҲ벻СҲһֱעŵɫ׵жϳû˵ѡ
̫СˣǵõľˣиǵáѵĻбҪƯŮΪʲôû
϶۹⣬˿ҾԲǲСصأҿǶǶ˰ɡ
Ų飬Ǿ֪ˡ˵ʵȷ˼ɫǵѾ䡣
ûзϣȷкøеġǸоﻹһˣ벻ʧݵЧʵ̫ǿˣڸ벻顣
ȥʱ򣬲Ҫ滹иŮڵ㣬С
ֻǵ仰һ벻Ů֡һΪΣԲǡ仰ͺһŮֳ˵һţǼԸ񣬼Ȼ벻ǾͲˡ
ɣٶȿ㡣
СҲûм˵ʲô˫֡ڵԪѾȫָˣһµԪڻָԪٶҲǷǳˡ
һܿСԪһǣ쾹ȻСϵķӡˡСȻĿŵ𣬽ôˣѵҪɱˣ
ңӵܣɱ㡣±ֲξͲɱˡķӡҲˣʱָܻԪˣҾˡ
ûС˵ת뿪ˡ֪׷ɱ˹Ѿˣֻǹ˼Сڳûгֵġ
ѾһˣϴˣѾˡ𲢲η壬һʵѾ˳Ľ
ȡ۷һµԪ¯һЩǴ඼ǸˡҲûţָԪʯѾˡ
ЩԪʯкܶġ¯֮ԪٶҲǼӿ˺ܶࡣҲһµͻͽܹоڵԪ˺ܶ౶
ڵʵԱһǰǿ˺ܶࡣȻһǰնɱǿߣȻЩˡ۷ǿߣҲһսˡ
СῴŵıӰþòߵǺͽķӡ⿪Ծû뵽Ȼ
һ£ԪǽĦʲôݣС϶õҽеġ뵽СﾹȻһ˿Ц⡣
ɫȻмһˣʵǳޡСصأǰѲ˽ģһݵҵȹ¡˵ŮСҲҪʶһġ
С֪͵ϴ裬͵һ£ֱץġҿһС᲻֪Ȼ߲ƴСҲǾԲߡ
ҲҪͻƻʼˣһȻؼҰɡͻԺˡһʼʵѹ㻹СһʱרŸҰĦߺߡ
С͵˶ʧԭ֮ҲǳˡһǶԶԶظ٣СÿĦǾͱʲôζˡ
Ϊ˱ⱻС֣ᷢҲ÷ǳԶСĶԻȻСÿ춼Ħһôʱ䣬Щȴǿˡ
ҲŵòҳˣСħŮǿɾ鷳ˡ֪˲Զһģһ£ڵȵǷֱˡ
֪ͨ·ǣڿԳֶԸˡ
ЦһȴǷԸӵܡӵҲǷֿˣǷֱǰͨȥˡ
˽ҵЩӵܶ˵СħŮʵСгƺŵġݣĴŮҲǴĵӡöӦĴ۷ģǶûУѪ˾Ͳˡ
ĴŮֱŮСᣬŮᰶѪѩŮŮϹٻβŮСˣѪ˵ѩŮŮҲǳˡ
ĴŮòΪһ츳ҲԶԶͬġڶ۷壬ǻҪǽü
·һǳٰġͬΪĴŮҲǴĺСͬ⡣СѾȥˣʱ˵ǰ档
СӣɱֵôСͳɱֿɲŶ
˵ǰһһŮӡѩŮѩŮͷͷѩ׵ġͷһͷѩ׵ģüëѩ׵ġ
Ƥǳ𪣬ҲǴһװɫȹӡ˵ĸоرףɫҲرĮ·źʼնһģ
ں󣬵ҲǿܹΪĴŮ֮һѩŮòҲü١СҲǸǧиɫ
˭Ҳ׷ҵ𣿡
һĨЦ⣬һɽˡŮӦǺ˼һ顣ɲ֪ǰѩŮСģòʵҲġ
ߣɱģ·ǸﾹȻôһСƽɫѪ˵涼ˡ
ڵĵЦûʲôӦֻ˳·ΪѪ˵ѩŮȻΪѪ˿ǵġ
ͫ΢΢ǰֵɽˣȻѪ˵ˡҪǣȻܿ·Ƿôʵ϶ȳ·Ҫǿġ
Ѫ˵ʲôˣʵ
Ȼ֪˭̫ªˡˣҾǶѩŮ
ȻѩŮĳƺţǺܵġܹ۷ŮȻ԰ĵطǵߵľŮˣʵ̫ˡ
ѩŮܳôû˵ҵ𣿡
ɱֵǲСǸĴŮʵ̫ˡô˵Ƿ̳ġ


ٰʮ¡VSѩŮ
㣡һƾСҲᲢۣʲôһδɵСҲұ𣿡
һӣͷмĿŵ𡣵ֻҪʮӣȻǱȲˡԼʮʱҲѡɲΪ츳ᳬģǶĴŮ֮һ
ҵȻúˣһеĺһŮıʲô
ҲǿȥˣСȳҪõ̫ˡŮʵ̫߹ԼˣֱԼŮһ
һҲͳɳĻйأСѾ֮ŮˡѪ˱Ҹǲ˲٣Ѫ˵ĵλȻСҵĵλҪߡ
Ѫ˲֪жٵӣԳ˼ġͺŮһ·Գ뷨ġҲߣȻԸ
Ҳú˵ʲôˣھɱ㣬㻹ʲô˵ġ
ЩѪ˵ĸǹģɵĵӿҲǺƵġǵ¶һĨмߵĳܣ
ɱңҲҪû¡
ڳҲǴġŮ˼ֱԼ˵Ůһֱô߸ϵġʵ֮󣬻ûк˶֣Ů˿
һ֮ǰȷСĶ֡Ǿһ£ʵѾ˳Ľ֪ǲСĶ֣ԱӦǹˡ
Ȼ϶ȳ·ǿҲûдﵽʼСࡣֻǲ֪СǰϹƳԼ˭ǿġ
ǰϹƳǺǴֻһ߿ϷȴһˣŶãѾԲˡŹ˶ãܹԽǵġ
ߣԸһδɵСӣһֱֻɱ㣡
ҲǵõϢǰֻǺߣڿ϶ǿȥԼʱҲһСġǰ治һҪѾ˺ܶࡣ
һֻѩ׵˳ֱӾһƴ˹ƺܰ𪣬ȴɱСһ
һֻȭͷ·Ҳһȭ˹ȥֱɱУҲǲˡ֮ԲɱСᣬΪСûжɱ⡣
ǳȴͬˣֱɱУɱʮ㡣ʴûмҲûеġŮ˾ȻɱĪ
һȭһײһ𣬿ռ䶼ǲսನΧĲľƷˣϸǴĻҳ
˶һ֣֮ɫأŮ˵ʵĲСᡣСѾҪͻƻʼˣһȻǲ֪ġ
֪ﶼˡﶼһĨû뵽ȻôȻųһ֣ǵʵȴǴĳԤϡ
·֮ǰźģô£ʲô֪ǾԲֹʵҲֹʵѵ·ƭ
ǳ֪·ƭҲûҪƭϸò·˵ĻӦҲǲٵġ಻ʮӣǰźǺġ
Ǿ˵ڵʵĽǰʱ䣬ʵôġǾֻĿˣҪôҪôԼǱҪôʲôħ
Ϊ޵ӵɱ֣϶ʲôǱĹʵ޵ĵرǿ϶ҲһԽôࡣȻĻСǻʼˡ
ڳ϶ĳħûʲô֤ݣҲǲ˵ʲôľֻնɱûϵ
СӣҵС㣬ȴûлģ
һѵѵҲǺϤģѪ˵ı־ʵõҲ廷
廷ͳ·ĲһĵҪխϺܶ࣬ͺһѽһҲŮ˺˵ɣһѾ޴廷治֪ʲôӡ
ղ˵ֻһֻ֣ߵĳȻ˼ֻ֡ôֻöˣҲû˵ġ
ѪʽһʽִѪ
еѪɫ廷˫¡һѪĵâŵ˹ȥÿһâ·Ѫɵһ
һŮӣʹһУ·ȳ·ơͷİ׷ƮЦ׼һ롣
ȭ
ֻȭͷ·𶼻˻ôѤŹһâֻȭͷĸˡǽѪɫ廷˹Ȼҵ
ֶ˫ȭһȭݺݵĹ˹ȥֻȭͷ·ǻɵģƬռ䶼յŤˡһѪɫĵâͺˮһˡ
һȭûзǽЩâȫɢˡͷƸǿˡ͵̤ǰһһȭѪɫ廷ϡ
꣡
һȻ죬˽µĴضѿһķ϶˵ĶͣѪɫ廷ϾȻһѺۡ
ҲǲܣȭͷѪģ·𱻴һƵġҲǿᣬˣֻȭͷ϶ûˡ
Сʵѹ־Ȼôţһǲ˺ܶ࣬ٽһԣ
ŵѪģȭͷЦȷֻһֻ֣ҲһֵֻġһУܹնɱġѾ׼͵ĥˣо׼ɱˡ
ѪʽʽѪ
ûʹڶʽ͵ʽֱʹõĵʽƬռ·ѪĺǱѪһɫ
ʹһУͳ·ֲһɢطѪǱеѪɫ廷ϡЩѪҪ˺ܶࡣ
˷·Ѫ֮УһܡƬռԭѪɫ廷ɫȴǸˡ
һɱСӣҿңȻҪѪĴۡ
ŰѪ֮еĵ𣬳۾һ˿мСӿ϶ħֻ̫Сˡͳһǳֻˡ
Ѫ֮еĵ˫ڿл˫ֵصĿһ𣬽һûӡ
ʮӡʮ޴
һӰ˳ÿһֻȭͷС󣬸ǳʮӰġЩӰһԲŵĶǾҵת
ŵѪҺҲʮӰĽɱ֮ʵ̫ǿˡһһ˷׷ɣЩѪۿҪɢˡ
ʱѪɫ廷ҲڿշԾӸµĿŵ𣬷·һ㡣Ѫɫ廷ɫѾԽԽˣҲԽԽˡ
Сӣסˣ±ӲҪﲻˡҳﲻˣ±۾һ㣡


ٰʮ¡ռ˱ˣ
ЦôƾҲɱ𣿡
ʵ̫߿ԼˣΪͽˣʵ̫߹ԼͬʱҲǵ͹˵ȵǿҲǿô࣬οڻһֵֻġ
ʮ޴
һʮӰתĸˡֵЩѪһ˲ֱӱˣѪ죬ȫըˡʮӰһԲԲ˾˵
ʱѪɫ廷պնҲǽԲƶ˹ȥʮԲѪɫ廷ǰ棬Ѫɫ廷̶סˡ
һٶȼ͵նȥҲ˫ƶʮӰתԽԽˡѪɫ廷ǰһ˿һȫ
Ѫɫ廷ǲһѺѾ˳ɫҲʵʵǴĳԤϡ
ʲôߣѾܾõǿˡʵƱ·Ҳˡֲܺͳ·ƽɫԭʵ
꣡
Ѫɫ廷ѷԽԽ࣬󣬸Ƿ·ҪƵġͷ׷˦ϵѪɫ廷ҲǱԽԽˡ

һʮӰ͵ʮӰɵԲֱӱСȻǽѪɫ廷ҧסˡ׼ջѪɫ廷ʱȴһ졣
Ѫɫ廷Ȼըأʵ̫˼ˡɫҲǱ˱䣬ֻúͷһһѪӿΪ˱סԼ棬ֽѪȥ
ۣ
Ѫɫ廷ϣҲˡûʲô˼ɣֱһѪ˳ϴĸоֿʼָˡ
ɫüëƣҲȷµˡôߵˣ˵һֻնɱ𣬾Բֻ֡
Сӣǵ͹ˣҲù
һ͵˹ȴٶȷ˹Ҳ̧һ˹ȥٶʵ̫ˣֱ˵ϡ
ѪʽڶʽѪȾɽ
⴦ط·ǱѪģٶһ˹һѪŵ˹ȥÿһѪô
ʱĶȴǶ˶оѾ˳Ϲˡܺͳĥˣһ¹Ѿ˺ܶˡ
Щ˾ץ۷߶û⣬ûдﵽġԼֲڵԪûбͣ˵ǵ
Χˣ컹治һܹӵõġγʵ̫ǿˣСڵĳʵȳ·ǻҪǿ
һսǰһ£ڿѾˡҪкͳʵһǿˣ鷳ˡֻǶһֻ֣ûжȫġ
¯
һľٶȻЩѪȫ¯֮СɲǳڵԪѾΪ˹Ԫ
ѾѪЩѪȴԽԽ١¯òǲʳģЩѪҲȫ
׼һȥЩѪȻʧġڵԪҲ͵תѪٶŨ
⵹ǳ˵Ԥϣ΢̣ڱճԪˡһѪʧԭأȫ¯֮С
ڳЩѪ𽥵˵֮С·ûƵģϻŵЦݡ
ǸЦݣ;õǷᣬӴѪǲٶ࣬ᱻաȻ֪¯գΪĳֱա
ͺܰѾ÷ǳ԰ˣûһ˿ѪɫԾɾǿĹţԲѾʮôһʮꣿ
лˣû뵽㵹ͦġ˳ڵԪЦĸǲˡǾʹ˱治һǵĺã
Щոոϵˣǳ·˵ʲôȻ˵ǺˣʲôЦôˣˣ
ûͣ׷䡱ֱʧ˳С˱˾еԶټһĹ򣬵ѾܵûӰˡ
Сӣ´ξԲĵռôˣ´һɱ㣡
ɷ޺޵˵ＸѪһ㣬ھȻѾµԪˣΪֹѪҲеġ
ѪǸȻȲ¯ˡǸֻձ˵Ԫǳ鷳ܹ°ٷ֮һͲˡ˵ԪͱȲԼԪ
¯Ͳͬˣ¯һԪĶǸˡ¯ԪٶҲǷǳģһˡ¯ԪԪԵʲô˺
ųǸ̬·Ķǡ⡱һ¡Ѿ˵Сˣʼŵģȴеˡ
һֱӣûɫʲô仯ġھȻԵһ˵ռˡһռŮ˱ˣȻǷıˡ
Ҳֳ·ˣʵ֮ǰ̫ˡһ㶨СᣬҽСշķġڳ·ҲǾ񻰶Сû뷨ǳ·Գ뷨ġ
ŶãƾһʱɡڳԶԵѾȤˣɲʲô顣һŮ˶һ˺˻ߺˣչпܷչǷġ
ʦãСûôɣҶ㲻ҿ϶һɱ
·ƽʱǺģΨͳ˵ʱԵúƽ͡ĸܵΣˣѪôУﾹȻֳһ
ɱЦһǰڿ˵ϴֻΪˣźƽֵĶ԰ɣǰԼ̫˻ǰ̫ɵˣ
·죬ȴʲôû˵ֻǱ̬ôڳòƶƵģҳȻʦ֣һѵ
ϴսڲһ£һµʱʵӦûʲô仯ɡüǵԹˣʵͲûʹȫӦñǿģ
ܣϴΪǰЩʹ¶ʱʹò˶ǿʵʵˣûñȡ
·ͳȻ֪һµʱ䣬ʵ˳Ľ·ĽֻͣΪ
ھȻ˵󻰣˿ԼԳ·񣬡ֻ֪ʵǿСô࣬츳ҲǱ̫ˡúㆪ£֮Ժ˵ô໰׼Ժ󲻴ˡ
Ŀһۣŵ뿪ķ׷ȥˡ߻һ䣬ûǱˣһ˿ɱǸСӣ


ٰʮ¡ʼǿߵķ
ȴ׬ˣÿζôԪҺܿܳΪ˰ɡ
Ҳ֪Լڻˣôõ顣һһɣҪôõ飬϶Ҳǻץסᡣ
ڵĵʵ̫ˣû㹻ǿʵԼǱסġ֪ľҺѪ׷ˣ¶Ϲݣɱֻࡣ
Լ飬ڡЩˣǱ˰ɡڻǸϽǰȥϴһɣڻҪԪʯ
ϴɱʱ򣬽Ŀռָ˹ССҳȻĿռָˡǵ⣬˱˳˹
ĿռָȻûʲôֻдԪʯù߼ıԪʯˣȻϣԪʯѾˡ
óԪʯ֮ǰóԪʯûԪʯ֮ǰԪʯ֮ԪʯʼͿԪʯԪʯˣڻʼ֮ϣԪʯûˡ
˵Ȼ÷ʱҲԲôõġĿռָﾹȻֹԪʯȻԪʯġԪʯԼãԪʯȻ׼õġ
⵹Ǳ˵¯Ĵڣڵľ磬ʹԪʯûʲôġʵϣԪʯѾôˡ
ҪԪʵ̫ˣԪʯ˵ֻǱˮнֻҪԪʯܹˣԪʯȴѾ̫߼ˣȻò
ǰһɣȥϴˣֿһЩԪʯˡ
ҪԪʯʦʹõʽʱҲҪԪʯġԪʯƷԽߣȻܲԽʽʽһЩҲҪԪʯõġ
ڵʵɵľǽСϴˡŴָЩԪʯҲЦϸ׵׬Ԫʯĺܡ
Сӣԭĺ£
ԭڵ⣬ȻôһȡعͷȴǿһߡŭĿһ
λ˼ңʲô𣿡
߾Ȼվеģ˵ٶǻʼǿߡ۾Ҳ΢΢οִˡ߹ƺ֮ǰйأû뵽ʧ˾Ȼлʼǿߡ
ϷΰϣΪ̫ϳϡС͵ڵı⣬˵ϷʲôΰŭһڱĶһʹˡ
ȿȡ
һӾǺסˣʵ̫뺷ˡʵ̲סЦǿ˼ӶЦˡֱּǾˣҲˡ
ΰϡֶеôˡΰϲҲˣȻҪԼУ
СӣЦʲô
ΰȻ֪Цʲô֪϶ʲô¡С͵ڵıⲻ˵ȻȡЦǲ֪
ȿȡɲܹң̲סˡǲٵ˼һȻǲˡֵǣһоȻڵ̫ϳϣһסЩ𣿡
˵˵ԼЦ־˭ģʵ̫дˣֱšֶĳʲôģ
Сӣֱǻˣ
ΰͷ׷ǵô̫ϳϣĸǹģСӾȻ˵ǲУⲻǻʲô
ΰ϶ʱŭˣŭ˷һֱɫĴֱӳ˿Уΰŭͨ졣
СӣϷһ˺죬ϷһҪʬΣ
ûһ̣ΰϷŭ̶ֳȡֻɫĴֱŵ˹ȥ·һɽһ㣬ôĳء
׷ն
˫ֱŽɫĴն˹ȥ˫۷·𶼱˻棬ܵȼ·һѾһ㣬͵նֻɫĴ֡
ûֹͣԼĶֻ˫ٶȸ߾תһȦӶ̤ǰһһն˹ȥΣȫնֻɫĴ֡
飡
ֻɫĴ֣ڵ£ֱӱ˿Уΰϲûжֻ֣һֱؿš
ûΰϿȷҿģӦòʮꡣô˵Ϊʵ̫ѵˡ
СӣֻҪΪʦҾô
츳ˣΰȻҪΪͽˡԵڵıֻ֣Ҫ˵ʦ¾кöŶӹġһҪݸʦѣһʦҪոͽȴǸҪϰٱ
϶ڿЦɣһΪʦѵѧϰ𣿡
ȻԷ鷳ģǵȻöʲôˡΰѾ̬ҪɱˣȻûʲô̸ˡ
Сӣʶʱڲֹһʼǿߣʼǿߣ㲻ǿǣ
һСĸʼȷǺˣȻۡѾǶĴ۷ˣűֻǸ
ЦˣҪսսɣǻʼҲҪһս
ʮӡʮ޴
˫ֵĿһ𣬵ȴǵȷ˹ʮȭͷСӰһԲԲҵתš
ؽԲƶ˹ȥֱӹΰϡΰֻЦһ̶ֳȵĹȻġ
ΰһֱֻ֣ץԲԲһֱˡмĿ˵һۣ·˵ʵ̫ˡ

һʮȭͷСӰȫը˿ΰϱŻµģû뵽ھȻ⵽˰㡣ǻʼǿ߲٣岢ǿġ
ÿ߶еôǿ壬ǿᣬΰҲǱȲϵġΪۼǿӹɣ˭Ѫǿء
ϵѪΰ϶ͷֱȻһϳԿˣֱܴ谡ΰŭˣŭˣѾŭˡ
СӣûܹˣϷҪʬΣҪǧУ
ΰǰ˼һ˹ȻһֱɫĴֱ֣ŵѹ˹ȥѾŭˣʽȻ˺ܶࡣ
У
ſ˫ֱֻۣ۷·ȼֱֻ۷·˳һ㣬ЩȻǻγɵġͷ·ɻɵĳ򣬷ѤĹâ
ԽԽ󣬶ԽԽôĺÿ˫ֶ˼£ͷ·Ķһ㡣ֱֻǰӶ˼¡
γɵĳȻ͵ط˳ȥֻҲǷɿתγɵڳγˣ·һһ㡣
֮ľ׷ȼЩĴȻҲˡأҲǱһƬһҲǵһʹãȻҲص似
СӣʹʽٻҲûõģϷɱɱ㡣оˣϷĳͷģΰϵĴ


ٰʮ¡սԳ
û˵һȻֻǵһʹãԲСΰôôԻ𾪵ģ𾪵Ըӡ
ĻвͣǰţֱײֻɫĴϡֻתԽԽ죬ֻɫĴֶǲ
ΰ𾪵ĿУֻɫĴַ·ȼֻʵ̫ǿˣȻĽɫȼմˡ
ôܣһ߾ȻܹҵĹѵ𣿡
ΰϴĿǰɫʧˡһĻΰ϶ǴľԣӦǱʲôҪתɫǺʲôʱ̶ֳˣ
ΰȻõ̫ǿŵͻϾ֪ǿġôֻԼˣһʼǿôѵǳû˶ֵԭ
Ϊڵĳ֮ΰϵȷûлͱսˡô궼Ǳޣϲûʲôġѵ˵˲
СӣѾŭˣ㳢Ϸ汾°ɣ
üͷҲ΢΢壬ܹоΰϱʵҪǿġΰҪʩչȫˣʱ׼սԳ˵ĺá
ΰ϶Ȼ˵ǰܹУȻٶȿ˺ܶࡣΰֱһ˵ϣοɲԪγɵˣˡ
һֱӷ˵Ķ·ߣ·һСɽֱ˹һ˿˿֮ΰϵתһѾߵļޣǻʼһơ
ֻԻʼǿߵһƣ֪ʼĿֲһߣƶǳܲסġ
ӲͷƤҲǻӳһȭһȭѾȫǰǧʯҲһȭ顣һ˿˿ķ֮ȴˡ
ۣ
·߷һ㣬ֱӺ˳ȥһѪ͵˳֮Ĳʵ̫ˡΰϸͲǳʼǿߣѾ˹ʾ
ʼܹΪС磬ֱΪħϵǣʾػʾ˻ʾʾħʾʾ
ϹƳԼĮЩˣֻǸʼĹʾˡΰͽ˹ʾѾħʾǿˡ
ûȻħʾǿߵĶˡʼһˮ룬ʼ֮Ĳر
СӣϷʵ԰ɣ¸¡
ۿԼһƽѪɣΰҲ˷ҲǱչ̫ãԴҲ˰ɡ治֪һħʾһʲôõġ
ԡŹ֣
ֱתսԳˣһǿսһᶼûСǿһЩȷܹĥԼǿ̫࣬ǾûĥıҪˣࡣ
ΰ׼͵־ɫû뵽Сôɴ࣬Ȼתܵġ֮սѾôߵϲҪ
СӣϷûɱ㣬ʲôΰϷ߷߲ƽʵ
㶺˰ɣִ򲻹㣬սԳôˣ
ڴ𻰣˫ȴøˡʼǿ߿շУҪӻʼǿɲһ򵥵顣
֮ǰͼǰһɽлƶ⴦ɽȫǻ棬Խ棬¶Խߡ
˵켫ǿ߶߲ģĻ¶ʵ̫ˡҲǹ˲ˣûл·ġΰϵԭΪǿ߹ˡ
϶㽫Сץס𣿡
ҲߵǾڵĸ̫ϳϡֱΰΰϣΰΰڵСΰ
ûУҿСӽ˻ƶҾû׷ˡƶ϶ˡ
ǲһҲֻǴ棬ǻǹȥɡСǵı⣬ʵ̫ɶˡ
߾Ҳ˻ƶĶڡ洫ȣ߶ͣ˽ŲƶȻ֪ġ
ֻҪȥһˣСĻ϶Ψˡ
ΰǰ棬ҲǸ˹ȥǲûзֵӰѾ档ǰĻǶܲˣοģ
Ȼȥɣٵһʱ䡣ٲֵĻҲͻȥˡ
ΰʹ޵ˣɲŵô׾ˡߣԼȴվڻƶĶڣһչɱС
վڶڵΰϣڰĺɱҲһŭƶҲ֪ģҲ벻˶ٵġǵѾȥˣֻܸȥˣˣҪȫġ
ƶȫǸָĻ棬ʱҲ׼ԴǴԼԻĿԾʹǿˣ滹ΪõġȻˣǰʹ似ʱҲǿûġ
ԼоԻһиУ·ҲиƵġһҪǿܶ࣬Ǿƶ
ΰϻ᲻׷ҪСһġֻиһ㣬ܸӰȫġΰϺ˵ĶԻΰֻ϶Ӧþڵʼˡ
ΰһͶԸˣʼǿߣԿնɱġΪ˱סԼֻܲͣˡ
սʱǸоһУ·صԼļһ֮ڵˣԻһرеĸо
룬Ҳ𽥸оһȸСʵϣڽĵطɱֶǲܽȥˡɱֻվ濴ţֻܵˣϾͽȥġ
Ѿô漣СӲúܣôġοСϴôص˶ģ춼ǲ
һξ룬ѾˡߵͣΰӦý˰ɡѾȫˣʱ¯ȴǲ
ܹܵõ¯Ļһɿ¯ûʶֻһ似ˡ¯˵ҪЩ档
Ҳһ֣ԪԻΪԪȻҲתΪԪǰûȴǲͬˡ¯ɲ˵˵ô򵥵ġ
ĵҲ֪ʲôɵģָ¾ȻҲܴڵġϥ˵ϣǸǸоһʱŷ֣ԭ֪ʲôʱϵ·Ѿȫյˡ
ϽԼͷҿͷûбյģҪǳΪͷɾͲˡǵͷڿʲôҶġ
ûʲô֮ϥԿ϶ڳȥԻᱻΰǸɵʱǲܳȥˡ
¯
۾ڵԪҲǷתô棬ʵĺõط¯֮ҲǴ߷ĳ̶ȣһƻ涼֮С
ҪϲȵĻǾȺˣʵ˵


ٰʮ¡Ůǣ
յ·ߣһ·׷˹ûҵģѾ˻ƶȻҲˡȴǿ˴򶷵ĺۼʽȻǼġ
һƬľǱյˣǵ𾭹ĵطһսѪһ·˹ȥÿڶΰϡ
Сʲôˣʲô𣿡
ΰϿɲ죬ȻԳû뷨ֻŮʲôһǴĵӣΰȻ׵
ȷΰϵͣҲһĨޣˣȻëͷСһ嶯ˡ
㿴һλѪͫ𣿡
ѯʱ˲ףѯʵɾͼˣѪͫ־ʵ̫ˡǳҲͷѩ׵ͷΰȻе㵣ˡпǺ͵һġ
ǳǸȥˡ
ΰǰָָܹƭȻҪˡҿҲûжɣȻ벻ǰʲôƭųʧ֮ΰҲغһ
Ϊڳ󣬻һ˵ġˣЩҲǸŹȥˡΰϻʼȷǶԷҲ˶ڡ
˳ͻԷִͷǾ鷳ˡΰٶȿһۻƶԾûʲôôˣĺһΰϣôҲȼմˡ
Щǰ׷ȥˣΰҲǼſڵȴš¯Щ棬˶ǽ֮УҲǺ֪ˡ
Զĵطһ£͵̶ϹϴǲˣҪǵط֣϶Ź
һĪĿռĲл궢Ǹ룬ȴһ˿Ц⡣Сֻһߣ޾ɵĿһС
Ѿ˽ӽʱ䣬Ǹ޴Ĺ뽫ţûϢˡڲˣ·ʲôҪƼƵġ
СȻܲŵ츳ʵϣҪûҵļɡ
֪ĻٽӦҪˡĵʱѾܶˣʱԽ̾˵츳ԽߣǱԽ
ꡭ
СҲ۾ϳһѷ졣ʱôʱ䣬Ҫˡٽܸоͽôʱ䣬õĺôҲñ۵ġ
õĿĴУ͵õֻصǰӵͨɲһźԪôʱǱˡ
飡
붸Ȼը¶١˾ͷ·һ֧·ܹƲƵġ͵۾񣬽Со絶ιһ㡣ûм
û֮ǹʧˡãĿܣҲǱôԺһ˿˿Ļ棬Ҳǽػָɡ
Լǰĺлֱ꣬ӹȥͽݼʦ
̹ȻĽһĴжˣȻͽˡһ⣬ɣѾﵽˡ
һ̾ô֮սһδβ㱻ɱٰĥѣڶûдﵽٵãôʱţһΣնûоѾʵˡ
˵ļȻǲһģɾ˵ˡ˺ĴУֱӴﵽٵĽ˵¶Ϊ췽ҹ̷һ㡣
ٵս˭ǿǾҪս֪ˡԿ羳սٽ˺ĴУȻҲġ
ȫ̬ԪγԪ顣ڵپģÿγɵԪ鲢һġ
ٵĵ֮УԪһ֧״Ҳ˵ԪԪһ֧״һѹ״ȻǸĴйء
ۻԪҲ˷ܴǰԼһٸҲһġڵѾˣҲһĽɫˡ
ֻҪٹ£ﵽ۷ҲǺܿġҲǴˣӴԺɲû֪𣿡
֪һὫһΪµһ֡ԺһݾŮʦܹݵµһŮһûʦ
౾ڵͷһ仰֮ٱԭα¶ˡգգ۾ͽǺãɾ̫ŵˣҲ̫ɫˡ
ıٶû˵Ψ϶˵˳϶µһŮҲӣòƾͼǵˡ
ͽҲеˣյôƷͽܣºܶʦͷ۰ɡϾҪʧˣҲΪͽܲˡ
ͽõΪʦĴУΪʦԸˣҲǸôʧˡƲл걾Ϊ˵ȴߣִΪʦʹȥˡ
ĲлһۣйڴͽǸʱԻúڱϾǸʱˡ
ڵֻһƲл̵꣬ʲôˡѾˣϣͽܿ½һɡ
Ӱ䵭ǻһʧ˳Сֻʣ˺һ仰ΪʦȥΪʦѾ·ˣԺ·Լ߰ɡ
һתٺͽСȴǳϷȴԶʧˣʧ½ӽԺֻкĴ˵ûкĴˡ
ʦߺã
źʧĵطȥ˾Ÿͷ۽ҲһεεˮҪк࣬Ҳڵ
һۣ̺ĸʵ̫ˡһʦٻ׼ԺúТġϧѾûлˣôʧˡ
ʦģһûµһֱضҵġ
ٶȳˣɨ֮涼ǳһӶҲһţתͷ˽С
ô£Ժ𣿡
ûǰҸ㣬ұ㡣
СҲûж˵ʲôȻĴ㡣ٵõ˺ĴУҲǺģٽضдɾ͵ġ
ʦɱ˾ֻڣǱۿɱ𣿡
СȻҪҲûʲôȻ϶˺ԼʦʦĳȻҪġۿˣ϶Ҳк˵ġ
ŵۿѹˣûɱҾͲ֪ˡۿĺ˿϶ͬһ㣬Ҫ֪յۣ֮¾ûж˸յۣ
գҼסˡ
һĨޣĳһᱨġûкûڵʵ̫ˡֻҪûˡĸû˵ʲô
СҲһ˿Ҫҵպ˱Ǿ̫ˡۿǴۣĺ˿϶̫ܿһӴۿǽһĴۣôҲпܶһ塣˵ʲôȴǺһ
½Ůǣ
СҲˣǰһ̻뱨飬ھȻŮˡСûע⵽۵˸Լޡ


ٰʮ¡ƹض
ôϧҽȥ⾿ôźã
ɱȥôˣûгġ棬ܲˣǵȻѾһˡ
澹ȻûʲôɱֹƵҲ׶༪ˡϴ龰û˵꣬ûġﻹһϣģϣܹųɡ
Ҳûзе׽ôͲ˺һ壬û˵ڱġ𾡹ֻˣҲǾġ
ɱֵȵķǳΰȴǵȵĺ⡣ٳٲѾˡѾһˣûҪȥˡ
ٶȿһۻƶΰȴֱ뿪˴˵ءСӲʲôֶΣҲǲôõġֻǱû׷ʱǺͿˡ
ú󣬳Ҳǻصǲûҵǻ˼ߡԵڵʵͼѾûˡ
ĳɳʵ̫ˣ쵽˶Ӧĳ̶ȡǰźھȻѾﵽ۷ʵˡľԲʵֲ̫ˡ
˭Ҳ뿴޵ôһ츳ɱֳ֣ɳٶȼֱ۵ķˡһֱչȥݿ¶Ҫһˡ
Ѫγ˶ʮߣҪ۷ĳͳ·ʮµһկ͵ڶկҲһˣижʮߣҲ˶ѡ
ֵǣҾȻûԮ񻰴ӵܣվڴУɫҲΡҲǲµԭ򣬿С˵Щʲô
ҪǣСѾͻƵʼˣҹ̾硣һ񻰵Ҳǲ˵ʲôˡʼǳΪǿߵı־СѾǻʼȨǿ̫ࡣ
񻰵һ˿һҪɱ˵Сʹһӡ֪С͵֮䷢Ĺ£ɱ˵СҲʹһӵġ
ϴǸͷôˣʲôʵʵ
һСӦڰɡӦڵĳϣȥĻҵǵġһѪ˵ӹĻش
֪ˣھ͹ȥɡôˣǻʼҲǲҶԸǵġ
ô˵ˣѪȻûʲô˵ʵСһ㣬һҲû˵ʲôˡֻӵܣȻʲôˡ
ƶУϥڵϡΧȫǻ棬˷·ڴһ㡣Ȼûκﲢûˡ
һ˿˿˳ŵëף塣ʼʱ򣬵ֻЩˡЩڣҲֱӱѹ¯֮С
Щ澹Ȼܴ¯¯ԽԽˡ¯ֻǸΣЩգƵҲԽԽˡ
¯ǻɫģЩ£ҲԽҫˡ¯ڣһµķġڸͲЩʲô˼ֻǰļġ
Ⲣ¯Щ棬¯ϵķҲԽԽˡƺÿһĶһ㣬ͣš
һϵ˵Ķߣϵ˵ľ¯ĹȻϣȴ¯ϢҲǿʼ仯ˣԽԽӴһֲɣĸо
¯ȫ
оЩĺô֮󣬵ҲǷΧĻٵ֮УҲǽһ¡
һǻʼǿߣ¶ᱻЩֱġЩʱֻǻɫĹâ岢ûʲô˺
֪䣬ΧĻǱչˡϥԭأûվȴǰƶˣͷ·һǰƵġ
¯Ҫջ棬ΧĻѾմˡЩ£Ȼǰȥˡ
¯ԽԽҫˣͷ·ǻγɵһ㡣¯֮Уȫǻ档¯һԪǽ˵֮С
ǰһСڵԪĽѾܿˡǺ»ûñȵģСڵԪǶ࣬и޶ȵġĻͲһˣôҲġ
ƶ֪жҲ֪жٻ棬û˵˭ܹߵͷԽ棬ԽԽǿ켫ǿ߶ġ
ǿ߽ƱĻȻʺƱˡ磬ҵĻ档ҪƳǿıʱȷҪΪĻ档
ȴһֱӽЩԼ¯ʲôһ似һ˵¯ҲǱġ
¯Ҳһ¯ֻ似İˡڵô¯ãû뵽ȴøˡ
Ļʵ̫ˣԽǰ棬ƷʻԽߵġ¯ڽҲڱǿһʵ·һš
ʱ¯ǿҲ˳Ļ棬ҲǿΪԪԪŻϢӰʵԪбըԵ
ϴٹЩԪʯҲһȫɨɾˡ¯ЩԪʯʵ̫ˣڻֻġ
һº󣬷ԲʮĻѾȫʧˡ͵۾·лȼա˵嶼⣬ͷ·һƵġ
һᣬ״ʧġΧҲˡյģǰĻƷʵ̫ˣͲҴġ
վҲܹܵЩڶԻĿѾǿˣͨĻֱջΪԼǰĻȴһɺΣյĸоỳԼĸо
ֱһ׼ֻҪЩ棬пԷ١Ѿô棬ҲӦˣ˲̫̰ĵġ
ۻԪȴ΢΢һµıչأûġһ꣬Ҳһܹﵽڵľ硣
ǿҲǴǿˣȡǹԼ첲ϻһ¡һѪ۳֣һգ۱ˣһգ۾Ѿָˡ
ȭͷܹܵԼǿ˺ܶࡣҪǣоԼͷ·һ¯ʱ̲ΧԪٶȣǰ̫ˡ
ȡһ·ֱӴͷɢڼϣһ½еĸӢˡٶȿһЩֲĻ棬ת뿪
ΰϣڣҳˣ֪Ǿû׼أ
ڵʵԳҲ˿ˡڳ·񻰵ˣ͸ˡڣԼΰǣҲҪѪȵıԼӵÿ죬˭֪ʲô³ΰϿɱġ


ٰʮ¡ѩŮŭ
ɱֿԿ϶ȷûˣʱƣΧ¶ȾȻԽԽˡǻƶȫǸָĻ棬¶ôܽͣ
ƶôĻ𣬳궼ղ꣬¶Ⱦͽˡôֻһֽˣ϶ǵĹ
ҲǺɱģû뵽ǿƱҲǻĺܶġãڵ뷨ǶԵġ
ֹһʱ䣬¶ȸӵĵˡҲڵĶеˣ涼ǱոɾˡɱֲûнȥҪһ
תһ±ǹȥˣɱѾоﲻǻƶˣǺûʲôΰҲ뿪Щ˶׷ڡ
죬һ´˳κɱֵûǱأֱӳ˵ҰСҲ֪ĴڣҲν
Сӣһ¾ʲôˣôôö
ɱһ˿ģһʼȷػġʱƣҲǽ𵱳һ󱲹ػšŵĳɳŵİȫѾ顣
ûʲôЩҵΪдٽãҲܹô졣
ȻҲ֪ɱǹôɱ֡ɱҲûжʣô˵ֻǵ˵ͷȻٶʧˡ
ڣˣϣܹܵסҵı
һĨɫ̤뿪ˡڵԪѾ㹻ۻˣڵͻƵˡڵĻǲҪڵ֮γԪ飬ȻûҪˡ
ĵﱻϵˣγԪˡһôߣڵҲǲ֪ġֻһһˣɽǰ·ͷȻֱ
ʲôˣڿа
һڣǲߵſڣôһ仰һڵӵĿȺˣһشڿһ
ʼǿһطȻˡЩ϶ûñȣɽϻӳƴ
һʼûСҲһʼǿˡôȻʼǿġ
ʼǿ߱ǿǿ̫ˣʼ֪ƽʱΧСҪϰпܽӵдġ
ûаȥͨһ˵Ѫ˵ѩŮˡǵģȥͨɡ
ǰ棬ʵǿ˸ûñȡĴŮɲһܹϵģҲǼΪԺ
żţԼѩŮţҲܸӡһעҪùˣڵĵӸû˵ʲô
òӹɵģǹɱɽ˵ʣֻ˵ǿڵʲôʱȼŮ˶Ǵסˡ
˵ʲôڵӽĶų˿Ρ

ＸֱһƽڵӴѪɡѪ˵ĵĸǹģڵôѵ
һҲǽӵܴˣֱûһƴѾˡôڵȻô룬óʵ̫ˡ
ֻվ￴˿ûʲôġֱӳֽˣֲǵƹҪһˡ
˰иɧˣ
ڵҲԼҵĵ̣󺰴仰ȴٶŭ˳ʲôʱйĳƺ
뵽֣ը˷ΡֱӾһ˹ȥڵֻüҽһ˵
ڵˣҲûŭɷڷŭпܵĻڡ
ʼǿڸûڡڵֻǽӽʼûܻʼǿߣ˵ɱˡ
ʲôˣſ£òͷ𣿡
ʮڵӸ˹ҲǵҽСشû˸µģѲɽ
һشһֱƣȴˡǸɻлʼǿߣʼǿһͬʵ̫ˡ
ǴԺڱǴܵСһʼѾǳˡھȻʼȻһشǿ
ҲɵӵԸ񣬲ųôŵǿʱȴһͬסˡЩСӣּŮ
Ӵǣ治ʦ֣Сҿͦʺ㣬ǽץסʦô
һڵӵܶһȺ˵ͷ˵Ϊ׵Ȼǵʦˡǵʦ־ֱӽΰΰʱҲ
ȷҽСץôƯģһûǷĺˣ֮Ҳֺֺǡ
ϣлʦ֣ʦʵ̫ˣ
һȺڵƨΰҲЦôɽˣһѹˣΰо˶˷
ЩǲΣѾˡҲǿҪˣȫŭЩʵ̫ˣǿ벻̡
ˣ˭Ҫ֣Ҫɱǣ
ͷİ׷裬ûôȻôĿŵЩ˼ֱѰ·ѩŮһŮˡ
ȴһЩˣòƸɶһЩЩЩֻǲԼ뷨ѡ
ѪҪɶ˾Բ٣ֻЩ˺ܺõЩֻɫ죬һûʵˡ
ˣȻɫѩŮĴŮ֮һʲôʱӹ뵽ҧ
ڸûҵĵŭûйǰЩڵô֣ǾǳԼŭɡ
һ˦ͷİ׷·䳤һ㡣ÿһͷʮ׳ЩȻԪγɵģʵͷ϶ûôġ
ЩڵӻЦģǿɲΪôһεεĴжȻ֮䣬ЩЦȻֹһ۾ֵĿǰ龰
ǰˣ徹ȻˣһεѪǵڷ룬ǵĶϰ°ǷֿˡҪֵĴУǵǾʹ˽ˡ
ոոǿ⾪˵һĻʵ̫̫Ѫˣû뵽ôɽˣȻôб
ԾĴһŮ˶ǳģϴοǵ˳ҿʵˣȻҲҪЩһˡ
ʲô£ϽµǸţڵһΪ׵ıΰ


ٰʮ¡ߵ
ȾңǼֱ̫ˣ˲׾ɱ޹ҪΪֻάϵѡ
ûɱΰ׿ɲô׾ˡһҪǧĥʹܷ࣬йԼķŭ
ˣʲô˾ſڶԸҶӣΰİɣ
ڵΰʱŭˣ⸽ʵǿɣ˭ҶԸǵģ쾹ȻſڶԸӣǲֱӴˣ
˭ˣڿǺôĵӣǲǲˣӾҵϷң㲻֪Ϊ֮𣿡
䣬ǶݵĴŮŵʱǿڰбġֻǰбǿָӲѣЩҲûпɱ
ںĵȴǲһˤ˵ϣھж༫ƷѾһˣھȻֳһŮǿӵ
ûֳΣȺܹáЩ˶Ҫ鷳ܹҧǾٺòˡĺ£ǲᷢˡ
ΰȷʶΰȴʶġΪһС죬һЩҪҲ֪ġҪڶݻ죬ЩǣЩ˲ǣһȻҪ
ݵĴŮɶǲǵġС첲СȵģﾭסѪ˵ĴݲУѪȻ۷Ƕ˵һȻ
ʼǿСѾһˣ۷Ͳʲô۷Ļʼʵ̫ˣСĽࡣ
һǧڵѪҲǲ˼һĵġΰϳѩŮ֮󣬱֪ε鲻ôˡʲôУȻˡڿһ̣ΰǸоһɳ嶯
Ҳ͵˵ǰԽ˼ľɫ˿ûмּŮҲ˼ɫȻܶ˶ɵˡ
ž
ΰֱӾһƴΰϣһƴķǳأΰļݶ˳ΰİ˼Ŀƽʱ۰ĸס
ʲôŮȣץϺúóγ
ΰû˵꣬ΰһƽҲǴˣ˵˵ʲôʲôӻǶĴŮ֮һѩŮϹ𣿡
ΰæΰɫԷѪ˵ĵӣǿǲġ֪ѩŮ֮ΰҲɵۡĴŮܶ˶˵ֻûмˡ
ҴˣϹҵĹۣŹҰɡ
ΰֱӶųȥĿͷΰҲ֪ԼˣڵȻûôɵġҪôҲס
ʵûʵ硣ڱѪ˵ʵǿǾϷѩŮôֹжĴŮ˵𣿳ѩŮõȷŮ˭أ
ֻǺˣŮĶʶٿȻܹȻ֮ˡɰŮȵʱҲǾΪˡ
Ҳ˼ɫӦúСһ𡣵СӦҲһֻǲ֪˭һѪ˵ģһҵģѵֱҺ
ɣ㽫ӴҲˣ⽫ڵĳȫгң
Įΰȴ벻ˡͰɣܱ˺áΰҲغһȻԼĶ
ִܿгĻˣΰĲҽ˳Сǿһ㣬ΰҽֱԻƶˣ񷡣
Ҫǰһȥˡ
Ļֱͬʥּһ㣬˵꣬ȥִˡݵĴŮɼһߣ񻰵Ҳûǡ
񻰡·ȷţִֻһŰˡţĴŮԼ֡ﻹоţڶûгֶѡ
һѩŮȨƣʵԼ츳ġòǸûжôڵ츳ˡ
㱻İΰҲûʲôԹޡ͸ƽʱ۸һѪ۸Ƕǿǵġ˭ʵȲϱˣ
СѾͷ㣬ʲô飿
ΰϵһڵϴǼġֱչصĳϣ֪³ֵĴŮֻǰѳһӰˣû̫ࡣ
常ŮѪ˺ܿصŮӣǶĴŮ֮һѩŮŵ㡣
ΰæһѵĺΰϳЩ˱չ̫ãѾ̫ʹˣһŭ˳ڿɾˡ
ԭǳС㣬ʧʧ֪϶ʲô飿
һԵϴΰȴǽӿˣΪϴȻôġΰȴһˬϻȻô˵϶
Ҳûʲô飬һ˶ѡ˵һѪͫ꣬˵ǿҲ֪ģ޵³ֵɱֵ
˵СӰ˵ʵɣҽƽ˻ƶУˡڶغһ£ûпڿ»ɻһ˰ɡ
ΰϵ˵ȷѾ˵ġΰȴǶ˶ɱֵȻ˵ǿ޵ɱ֣ΰɱĻҲԶˡ
ϴΪʲôҪƭңϴβ˵𣿡
ͱˣɶͷȻƭġһĨ⣬пܵĻɱϻ
Сˣ϶ֻǾûƶ̫ΣˣҪ˿ɾͲˡ϶ҲǳһģֻǷЩ̫԰ˡ
ΰæΪΰϽȻѪ˿صĵӣȻǲġΰҲغһΰûϺͿ
ȻˣǱˡһ䣬޵ɱֵǺܿصġɣͿնɱߣնɱţ۷Ҳûж٣Ǿ͵޵ıɡ
Ѷûжôĸˡ׼ٶԸû뵽Ȼ顣ֻܻˣ⼸ͷ̫ˡ
常ȷǴ˴ɱֵ¼Ҳ˵ˣǲ𡣸㲻ھҪˣǺã
ΰҲǼĻ¾鷳ˡû뵽ɱֵȻû¸ɹϴǵı⣬˵ȥ˭ţ
ΰ죬Ҳɵˡû뵽Ȼ飬СӾȻôͷΪˣɾˡ
˭ϷΰȻһȡ
ӣʼǿ߾ǻʼǿߣȻˡ־ͷְɣ˳ȥˡ


پʮ¡թˬ
ҵˣҵģôܻˣ
Ǳˣ߳ˡɱﵣЩˡһ˹ȥͺǼһ㣬ϻŵЦ⡣
һ˿ŭʱôãһμˡں޲ȥֱ˺˵𣬲סˡ
òƲֹһɱģȿŰɡõһᣬŶˬڵĵΰϷΰϸƭȻʲôɫ
ΰϲ˼Ŀŵȷ˵ˣֻȻ˵𣬿ʼʱҲȥֱߵǰĳ̶ȡ
ûеΰܵĵطӦҲǵ˵ġǰǰһ£Ӧͻɷɻ˲Ŷԡô£ôĳ
ʹȣҲǱȲΰϵġΰѾȷٷְˣںȻֿˡһʱ֮ͽܲˣֱǻˡ
Сôܻţ˻ƶôֻųˣΰ𾪵Ŀŵ
϶ûȻôôһʧ
˵䣬Ѿߵ˵ĲԶһ£ͷɢڼϣϻһ˿Ц⡣ѪɫͫĮҲܹܵĵ
Ƕ˻ƶǡ¯ѾΰϸɱˡΰϵĳޣȻˡ
СӣôϴΪܵˣҾնɱ㣡
һɫĴ֣ΰ׼ɱˡĿһУɱ˵ҲڿϷ
ϴΰҲǺ͵𽻹ˣһֱȫɫĴ磬лҳ죬һ㡣
ֻɫĴֱӶŵѹ˹ȥͷ·һСɽһ㡣ɫĴֻûµرѿˡ
ɫֿҪӽʱһֻɫҲǳˡһֻɫֱָӽֻɫָˡֻɫĴֶɢ˿У·ûгֹ
϶㲻Ҫ֡λɱûźãˣڿҲǴڲȥˡ
һֻɫȻΰĳģֱӴܣΰ˵ΰϷߺ޲ƽĿ˿漴㽫תһߡĻԼ̲סֵġ
λСӣ϶һʱͿˡڵı͵Тĺˣ϶ĴͲ׷˰ɣ
ΰԱΰԲ˺ܶ࣬ɲ뽫ġ޵ǿǱѪ˻Ҫֲһ޵Ĵʡ
Ҫܻ죿
˭Ҳǲܵ޵һɱֹҲͱˡпܽ޵Щɱֿȫ
ŭһΰʵ̫ˡԭȻϴڵı⣬ֲûᱻ׷ɱĿ˵һۣĲ֪ΪʲôҪϴСı⡣
˶Ϊ޵ڲģԼȻ֪ˡֻܿԼһԪʯˣҪԪʯҲȷ̫ˡ
һĴҲһ۷ȷǲһԸ⻨ôԴڴﵽʼ֮ǰ츳ٸҲûõġ
еߴС츳ʮʹﵽ۷ˣһﲻʼ߲Уһв١
ʼ֮ǰȵľԪٶȡеⷽ츳ǻʼҪǾͲˡڿȷ츳Ժ˭֪
ǵ϶Ҫɱңǵ϶Ĳɱˡǵ϶ɱˣҿɾ̫ˡ
סЦ˵ôһ仰ȴĪЩȻ˼Բʲô¡ΰϸŭһûг֡
֪ô⣿
ΰһ˿ŭ⣬ܺõ˹ȥСӼֱ̫Լˣǹ˼޵ֱӳСˡ
ǱԪʯ̫ˣɵԪʯңͲˡ
ָѾûԪʯˣôõթᣬȻҪúõթթˡԪʯҪԪʯ
ΰϷߺ޵Ŀ˵һ̲סˡΰҲǿҪŭˣ͵Ʋְɣ˭ôһСɷǣ
ûһᣬĴָװ˺ܶܶԪʯ΢΢թĸоòƱϴٵĸоҪˬϴٻҪ֣թֻҪƤӾˡ
ڵԪʯҲˣ֪㻹ʲôģ
˵ȴΰϣ뽫СӵɱˡǻôԪʯѾթȥ˴룬СӵõԪʯ;Ҳ̫˰ɣ
ôоںôҲһСˣôôܾôһԪʯǲǾرᣬܺƭǰɣ
⼸˵ɫ֪εȷǴѪˣǾûнǵѪžĿЩˣǵǼϽԪʯˡ
ΰһĨʹ֮ɫСӿ治úŪȻô࣬ǾٸһɡԺһ㣬ڻǸϽСɷǴ߲źá
ûһᣬĴָһЩԪʯթȻòƵڶûΪһûԪʯ
аϴα϶ˣܵʵ̫ˡʲôģҪҽҩѰɣ㿴ǲҪ㣿
˶ǿ˿ʵ̫Ҫˡӣʲô˵ӡھȻʼҪҽҩˣĿŵթˡ
ֱֱĿΰҲ֪˼ˡ˿ΰĸϣΰֻҧҧָ˵һЩԪʯ
ţϴ̬ȵͦϿҵġҲˣϴα϶Żˣڻƶһ¡˴ĵطҵľԼ˼˺ǲҪ㣿
̲ס˷ۣ⻹ûˣΰҲܲˣСӼֱǸ֪թԪʯġ
Ѿô࣬ٸһٸһɡһԽеԪʯˣҲûʣ¶ˡˣܸù˰ɡ
СӣһˣеԪʯѾˡ㿴֮ĶԹǲǸһʹˣ
ΰôˣЩȻΰ˵ˡôһǽеԪʯȥˣΰоԼĶڵѪ
ʲôɣһܲ˼ӣΪںܸеģû뵽ȻҽҩѶⲻ𡣿ǵҲùҶס
仰ΰĸͷڶ޲ñһʹһˣСˡΰҲһˣѾСӡǵһ仰ˡ
ǲҽҩѣҵľʧѣԼ˷һµʱ䣬ǶҪ⳥ġѵ˵Ǵ𣿡


پʮһ¡ʼֶΣ
һߣǲ̫ˣ
ΰǲ֪ˡڵԪʯѾˣȻǺܲӡҪǵĺ·ȻõùġӼ˻ҧˣҲǻǽġ
϶׷ɱңˣ⳥²ӦõѵҵֵǼԪʯ𣿡
Ҳ˵ĳڣǴڣթڡڵԪʯѾȫ㵽ˣȻ˵ô˳ڡ
ƲƲ죬Сӵȷ޳ܵġ˵ģϴ˸ɾô˳ֱ׳˵ֻ̾ˡ
ȷǰˣЩϿʮɫҲǰˬҪԼ֣ཫЩɱˣûЧ
ĴԼһʹǳŭ𡣿ǲҷɱ˵޵鷳Ǹͳе
˵ô죿
ΰҲװȥˡСô֪ˣҲίȥˡΪˣû뵽СӾȻ׷
ܼ򵥵飬϶Ҫҵǲ㽫ɱˡûȻҲҪˡ
ô˵ڵЩҲһֻҪҪͺáȴһ˿Ц⣬СӾԲô򵥵ķŹڵЩˡ
˷֣ԻᾪѩŮȻЦˡЦĺޣǵȷЦˣԼûע⵽ԵѾе˽ˣЩ˶˽һ㡣
֪ʲôҪ̫ѵĻҲǿġΰ
ܼ򵥰ҲҪֻҪϵͺˡҪʵû˾û˰ɡ
˵ĵɣһʼǿ߱ͨˣɱɱܵġҲԵƤ˵ĳô޳ܵĻһȻ˵ӡ
ǷģǺСǵˣɱǾԲ˵
ۿЩѾ޿ˣȴǻϽ͵ļһ䡣Щ֮ԲҶ֣Ȼ±޵֪ڳ
û뵽Ȼôƽ⣬Ȼ˵顣ֻҪǲһģͺðˡĸʼǿߣҲǷֲ˺ɱֵĴڣǿ϶Ͳжֵ뷨ˡ
һâԾҪ赶ɱˡЩȻеʶʶ̫ˡʶٶ㣬϶Ͳˡ
˵𣿡
ΰϵһɱġֻһֱ޵ѹûп˵ġ޿ˣôõ
ûбҪƭǣСӾҪ׷ɱˣȴϻ쵰ƭˡȻĻǿѾɱˡ
˵Ҳǳ˲⡣ЩᣬᣬܹȻˡ
˵꣬ЩߵԶЩ㹻ӵĿռ䡣ʼǿߣӦôסǺܺġ
ػӦó˰ɣʱٳ֣һɱСӡҳֶԸػҲûð취ѽ
ԽԽô£ɫˡϴô֣һۡڳɱйߣֻԼֲſйߡ
Сӣҿ㻹ʲô˵ģΰЦһھͿԸ㣬û޵ܣʲôǣ
ΰüͷܸоûô򵥡ǳһˣȻ͵гôΪʲôԼ֣
壬ҿǻ˰ɣ»СС»ˣεȥɡھͻЩˡ
ˣͿ˰ɣǲˣԼĵСˣԸһСӣѵͺˣ֪С˵ΰǲ٣˵Щ˶ǲ٣𣿡
ΰһķʣķŭй˳ʱˣΰȻ˵ɥ˼Ҷ۸ͷˣѵ
ΰҲһίֻΪſǰˡ֮ȻҪΪſǿǡû뵽쵱ô˵棬Ȼôҵġ
ô˵ɱඣ
û˿Ļţ෴һһоյĸоЦЦĿΰһˣڵȴǳһ㡣
ⲻԾѽСôôţʵԸʼǿߣ϶ָǸػǿߡߺߣһұԳɱ㣬㻹ܵ⵽ʱ
ŵ𲻻ŲҵӣͺܲˬԼҲ֪Ϊʲô˵ӦģֻΪԼ̫޵ˡ
С˵ˣѸղЩԪʯǾĸʹ죬ĻǾĥ㣡
ΰֱվ˳ӸµĿŵһӡѾ˺ܾˣڿԳˡΰվں棬һĲ֪롣֪òó֣һڴ֮ɾͲˡ
ĸ˶̫ϳϣһ壬ͲָӡΰŭͲˡҪŭ̫ϳϣҲûкùӳԣڻܸɵˡ
ǲҵҽƷѣȻܻˡοĶѵǻҪȥ𣿡
Ȼ㲻Ǿͱǲˡ
ΰǰ˼һɫ˹һΰ϶ֹˣֻܿԼˡڰеĺɱ֣֪һɱ־Ͳ֡
ҲãոʵûʼǿĥһѹԽ󣬼ǱԽûмޣ
̤ǰһ˫ȭϵ۶ǹĵ˶Եʮ㡣ͷ裬Ѫɫ֮ͫһâ
ȭ
˫˫ۣ˫ȭҲ˫ȭԼ֪ڵĲлζô֮ʹ似Ҳ
ֻȭͷ͵ֶ˳ȥСɽһɫ֣ҲֱӺ˹ȥһȭ·ûʲô赲ǰһСɽҲһȭ
ʱɫҲǴֱѹ˵µֱѿˣ˫Ŷ֮Сɫ뽫ѹĹȥԾֱֱվš
һ˫ȭ·ȼˡоԪǷתɫĴַ·Ҫȼˡ
˴͵ĿУɫ־ȻȼˡΰԼҲǴľһ߾ȻһУʵ̫˼ˡ
ɫĴı˻ɫȼһƬ𻨡ɫֱɢ˿У·ûгֹһ㡣
ֱӴ˳˫һ˿ڶûСҲ˵һƴû·硣˾ȣʵս̫ǿˡһǿߣȻܹͻʼǿ߶һУ
Ǳ˸ǣǾԻ֮Աǡۼ֤һ漣ʵǲ֪˵ʲôˡ޵ɱֵ
ǻʼǿߵֶ𣿲ˣ


پʮ¡ҾͿôˣ
ۿΰϣղŵһнӵĲɣΪ˴ΰϣǵЦƵ˵ôһ䡣Ҳ˻пʱ
СӣֻһˣΪǸʲô
ΰ϶ͷֱΪ̫ϳϣӣһֱ߸ϵھȻһС˳Цʵ̫ˡ
ѻȸ˶Ǳı־סˡһܹ˵Ľ»ʼǿߵһʣǶ
·񻰶һۣ׿ѾԶԶسԽǡѾ۷ˣǸɵĽ»ʼǿߵһ
ҪΰϲǳʼǿߣħʾǿˡʼÿһС඼Ƚϴħʾȹʾǿ˺ܶࡣ
ǵǺ˵ĽһУһ˿ĪɫʣѾ˳ġܲԸϣʵȷȳҪߡ
ҲܽΰϵһѾ۷ˡûˣҿģ𻹲ʮꡣ
ʵ̫ˣЩڵĵӡһڼţǽǼʶšжʮﵽˣʮﵽҲˡ
ٿ𣬿ܲʮ̫꣬ܽϳϵһȻĺԶֻɫֵҲܹܵ
ȥһУʮ˿ҲǽӲٿǰȻӰã⼸ʮ궼ȥˡ
ϹҾˣǶ𣿡
ɫƽѪɫͫѾ̺˿˿ɱ⡣Ѿ׼ŹΰЩˣɱȻܷŹˡ
Ϸɲ㣬ȻǶˡ˵ΰϱǸоԾˣôǶ
ˣϷͲǶΰϼæĿڣ˵꣬ǸоԾˡⲻԼԼѵǱչرպͿ
ֱӴЦϹ˵ĺܶԣͲǸ㻹֪֮ͦ
ܿʮֲˬ񻰺ͳ·Щ˻ǴЦΰʵ̫ƷˣĻ˵ĳͬʱҲǼˣ仰ǸȦףشˡ
ҲһĨЦ⣬ȻĴЦٶȽĿ⼯е˵ϣСӻͦģƽʱͲЦġѾ΢΢Цĸо
ߵ˲ʹģһЦ⣬еĵ嶼ǲЦʵ̫ˣǿɲЦ̫ϳϡ
ЦǾЦɣšΰתӶһڵӺƵ˵
ôһ˵еӴЦЩЦһһȻΰԶֵġЩ˾ȻЦȻѰ·ˡ
ʣµЩ˾ԲЦˣԱһ̲̲ѪʾΰϵĲбΪ̫ϳϣɱˣҲ˵ʲô
СӣϷһҪȫõͷֱӰεϷҪ㳢ǧʹ࣬ĥ
ΰɫǺ죬˫Ҳŭں޲˺˵ΰ˶û˵ˡܹܵΰϵŭѾֹˡ
ڰеĺɱֺȻһڹۿսǺȻܵһƳеϢ˫۶ȻԶȻһӰ
ΪɱҲо֣޵ҲǺܲҵġԭǺѣϧһε飬ǳС
ɱû뵽оȻʱˣǰȷҲػ֪ٵȷҵˡ
ɱֵ˵
ţˣȡˡһ£ҳΪɱְɡ
ǽôΣɱҡɱֿ˿Ȼص
ͬ飬ɡɱ߶ȻӰÿһӰϢԼҪǿ١
ɱֵͫ΢΢һˣȻҺҵսˡ
ҪɱѣǸϽɱɣǻɱػߣǲõʲô
ɱֵȫʵ˵ЩġػߣҲǸܵˡһֱźɱֵĴڣػҲû
壬ͳһκòһҪɱǸɶСӣ𣿡
ҲֻҪػ߱ɱˣô϶ӲˡǺûᣬȻôˡ
ػߵ˵ͷҲǸܵ˵вľַش֮ıʵ̫ˡҲǷɵ˺ɱֵΧҪһɱɱˡ
ȻҲע⵽˺ɱֵΣԼǲôġǺɱֵ鷳ˣԱҪԮȺɱȴܣʵʵ̫ˡ
Сӣ㻹ǸϽӰɣôΧң˵ҽҪˡҪɱңҲҪмµ
㻹ǸϽ߰ɣûģ⼸Ϲɱҡ㲻ùңϽ뿪ңҵءҾǵôң
𽹼˵ԼɱﵣȻ¡ɺɱһֱǶһֶԺ󱲵ĹġȻɱ֪Ͳˡ
籨һǺɱͲˡڹԼˣǺںġǺɱЩ˵ľ磬Ͳֲϡ
ɱ۾һ֪˼ˡػôˣȻֶ֪Ρٶȿ˵һۣȻתˡ
СӣϽ뿪ذɡ
˭û뵽ɱ־Ȼ뿪ˡΪػߣһҪػԼػˣôӣͲػ߸ģǺɱˡ
ɱȻԼ뷨֪Լ϶ҪˡɱһУͲԼˣҲں
۵ֻҪЩˣôͲڵ뷨ӵԽԶԽȫʣµЩ˸ɱ˵ԼΣյġ
Ϊػ߾ȻԼˣǳʶˡ
ɱַȴǽĸȥҲ׷ȥػҲ׷ȥеΣͲõġһߣܹʲô˻
ΰҲһ£ԭоȻô֡Ȼǻɱõʱˣػ߿Ҳǻˡ
Сӣԭˣֲô񡣲㻹ܿĴʼǿǰ㻹л·𣿡
ΰǰ˼ʼǿҲǸһ˿ɱ⣬µûпܻ뿪ˡ
˿ɱ뿪ķȴǵԼ̫ˣȻɱ־ͲεΣˡǰЩ˾Ȼǰлʵ̫ɶˡ
ҾͿôˣȺϹھɱǣҪǲǱԣҲԼɱɱȫ


پʮ¡ҪΪƽأ
ãҿˣϽˣ
ȵһͷ෴ķȥˡߣܸܵ˿쳣ҪĻǣһֱڹ۲
ɱߺ󣬵ֻڵĺɱ֣һ㶼Լֵ̫ƽˣһж֮С
ڸǷųԼɱ˵Щ˶ɱ⡣˵ӦôǣôɱǰЩˡ
ӵ֮󣬳Ͼһֱڹ۲𡣱ҲΪΪкɱڣԲһֱôſġڿ϶Լɱﵡ
֪ܲʲôɱﵣǳǵһƿˡܳΪɱﵣȻܹɱ˶֡ڲ۷ߣĸʼ̫ϳϣ׼ô
ԶԶ˿֮ǽĿ⼯е˵ϡܸ˾ȵĸо·ܣÿΪļޣȻûһͻޡ
·Ҳѡųڳ˺ͬʱҲǴ˿˺ӵܶһۣҲȥˡ
Щ˵ûжĸʼǿڣȻûʲôµġЩ˵˺ǶǱЦģνĵô
ΰüëҲǸоһ˿Ծˡǿ˿̫ϳϣǾ÷ǳˡĸʼǿڣԸһ𻹲ֵ
Ǻ޵ıɣΰֻˡȻѾչزˣֻϣܹȥˡΰϷ֣ǲܵġ
СӣһһϹ֤ĺܲҡһͽݴȥٽͷֱӰεʹ
ΰϲ̵Цôʹ޵С츳ôߣһҪɱٹʮ꣬Сɱ¸ʲôˡ
ΰվڶ棬ΰվ棬ΰվ棬ΰվڱ档ʼֱΧڸӲˡ
ʼǿ߾Χһʼ϶ҲûġΧһĵҲԺˡ۷ߣ϶ҲûĴ
ҲǽɱΧʵǵɱ̫ǿˡǿҵɱӿһڵӶǸо䡣
ɱҪɱܶˣҪһ츳ÿ˶ʣɱʵҲҪ츳ġɱǿҲɱֵʵӰ졣
ɱһеģһЩɱֶûСɱʼʱԳɱ¾
Ҫʼ͵һַ򣬵ȻҲַ򡣲ֻһַ򣬿϶ǼһġַҲлģܵԼķ򲻴
֮£߿򡣱зҲˮ֮ȵȡҲķɱ¾֮ȵȡЩģǱԴ
ЩҲǺֻܶȴﵽˡڵʵѾﵽˡֻһֱûͻưˡ
ڻƶչһ£ڵԪѾ㹻ͻƵˡΪ˽һ򾡣ȻҪúϧεͻƻˡ
֪ٲɱ塣ٶ˾Ͳһˣ˴֮УپԻὫɱˡΪʲô֪֪ôþ͹ˡ
ߣ˭ɱ˭֪أ
Цһչһ壬ȻǽԼϢȫɢ˳ȥһЩԪѹ¯֮еģŵûͻƵ
ҪٶԸڣȻЩԪȫ¯ͷųˡϢҲǶȻܲŵϢ˿۷ߡ
¡¡
жȻ˴磬βȺǣһֻֻڡЩڲǻɣȫɵġ
ڵӶ𾪵ĿգǶǲ֪˵ʲôˡֿµǶûΰЩʼǿҲǴû١
ñ֪ʱܹɽˣЩ˻ֱǵţҲͻƻʼʱ򣬲١
ǵֻͻƵȻǰɽ١Ҳ̫ˣ˵ĲôѵѾߵʵĵز
۾ҲСǴһ漣ͻƵȻˣʱ䣬˲֪ľʵ
ͻƵʱ򣬻ɢԼǿ˶ܸܵĳ֮ǰֻǲ²ûеˣڿ֮ǰû
е٣ܹоԼҲǿҪͻˡСѾͻˣĴŮòǧ츳Ҳƽɫ
ΪԭСͻˡε٣ҲǸܵһ˿ͻƵио˶ͻˣпһͻˡ
ڣǾܹɱ𣿡
վ֮£ȻŶЩˡѾ֣ЩԸپԻὫֱٵĴڣѾǷǳȫˡ
Сӣڸʲôڶɽ٣뽫𣿡
ΰһŭĽкڵȻɵĴˡ磬ЩԿԽΪƽء
֪ﲻԾˣһֱǱֵ̫ƽˡ϶֪Լ٣ֲ޿֡ˣȷſʱ
Сӣ˲ھɱ㣬Ųţ
ΰһŭһֱɫĴֱγˡΰ̽ˣΰϲٵ֮ΰǶġ
϶㲻ҪСǹģҪǶˣٻֱӽɱ
ΰվŵľֻһ꣬Ǹѹʵ̫ˡЩ˺һʼƣĲڸû¡ƫƫΧⲻ
ֻҪ뿪ʲôҪǶӦ㣬ô
ɲ٣ΰҲֻܷˡȻʼǿߣҲˡԸǵĻҲӲġ
Ҫɱʼǿߣʵ̫ˡܶǿ߶֮£ܶɽٵǿ߶ǿġЩ˶ȻҲȥ
ĶҿԿǿǡ
֪֮ǰֻթԪʯڿ϶öô˵ΰֻһҧõĶ˳ΪŵĴֻˡ
ڷֵԪʯַֻʵ̫Լûɡھͽ󶴵ĵͼ㣬ܷŹ˰ɣ
ŵͼĵȷһ󶴵ĵַһɶԼĿ󶴡ڸɲˣΰͽͼ˵
𣿵ȷǺöӹͼֻЦЦɱ˿ûм٣ֻҵĲɣ֮ǰʵ̫ˡھһΰɣֻ׼Ϊƽذˣ


پʮ¡췣
Сӣ˲ô޳ܣѾ⳥ôˣ㾿ô
ΰŭ𣬾ΰҲ̲ȥˡ󶴵ĵͼȥˣǸǿɲˣǾһ󶴡
û뵽ӹͼ֮󣬾ȻҪȫ˵Ļôֱ׳Ӧõһ¶ŭˣƾʲôΪƽأ
Щӿɲ֪ٵΣǶǷ׷׵ŭǺܶ˽ҪĵҲԼʲôʵ
ֻΪĸʼ̫ϳڣʲôⶼûˡϧ̫Ϊˣ֮£ʼǿʲô
ҲֲǣⱲӼǿ߱ǻʼˡ֪ʼ֮ϻǼĴڣ켫Ǿ͸֪ˡ
Ǳɱңɱǣѵд𣿡
ааЦһӦýЩҲ£Щһ˶áЩ˶Զǲᶯġ
ҾҪΪƽأúʱɡ
ŵĻ£һֻֻɵĽڱǸΰϵһ̲סˣֱһȭŵ˹ȥ
һȭ·ûʲô赲һ㣬ǰһСɽҲܹһȭ⴦ռ䶼Ťһǻʼǿߵʵˡ
ֻЦһҪƽʱһȭ϶鷳Ѿ£һȭ˵û˿вֻҪȻɹپͿˣЩֱӡ
һֻ޴Ľֱӳһȭ⴦ռ·һȻ죬ϳһ޴ĿӶӶðһ۵Ȫˮ
ģһֻֻΰϳ˹ȥΰҲǲҳ֣ٵֶʵֲ̫ˣǸǶԸˡŭ٣Ǿȫʬ
ΰϵĲҽȫٲûֱɱǲͣرЩڵҲһ־һڵΰϣھȻһ
ֻϽ뿪ŵ𾳽ɽٵķΧҲԽԽͻƵѾһȫ棬Щ˸Ӳ
ܣǻûܳǱֱˡΧ˸ӿ־ˣҲûʲôð취ֲ٣Ǿô
˶ԡ֮УǳΣգԼ֪һΣնûСЩ˸Σһ㣬Ѿʼˡ
·ĩһ㣬һӿ䡣һڵӱˣеֱˣеȴ־ĽкĲҽһһҵĻ档
˶̱˵ϣ˫ۿն񣬴͵Ŀա찡ھʲôΪʲôҪڣ
ΰҲǿ־ڸͲɱˡֻҪܹȥʲôԸ⡣ΰ߳ٵַΧ̱һƬ罫ֱ˷ɻҡ
ΰϵĲҽҲֹͣˣֻǱߵĿһ۵Ȼȥˡֻʣΰΰ֪ԼӦҲǻˡ
Ǹˡٴ־ôΥ߾ôеӺԣ
üҲһ˿ϲɫܹоͻƵԽԽԣΧ·ѩһ㡣
˲ûע⵽˵ĿⶼǼе˵ϡôһֱ꣬ӽĨɱˡֻٹһԱΪƽˡ
׵Ҳһ֣Ȼջ棬ұҲ׵硣¯
֮ǰֻ׵ڴ壬ȴǱˡѾ׵磬붼ġĶζɹȥ˭ȥٵ
ٴ־֮ߣҲô󵨡ŭ٣ôȴǵֻ·һ
Ҳ֪ηͲ֪³ֻȫĴ߶¯ȻȫЩ硣һֻֻڱˣֱӽ¯֮С
˶ԡ֮УȻ֪ڱ¯ѹһƵԪ˳Ȼ֮С
ٷŭˣȻ˸ҳȡǷǵպֻ޿κΣתŭڵӵϡ·췣һȥ
Щֱ̮ˣڵĴŸǱ䡣ΰͫ׻ɢѾǽʧȥڵӲҽҲԽԽˣһһȥˡ
񻰺ͳ·һۣӶԷ￴һĨǰǺߣڵʵѾǲˡǿǼ֤˵ĳɳûǳͷ֮ա
ԡ֮еĵֻˡǲ֪ءô綼Ǳ¯˽ȥѾоҪװˡ
¯ϴεգȷǰ˲١ô磬һʱҲǲȫ˿еЩ磬ϧ̾һôڶղˡ
ǰڵĲû˿ͬ顣ȻЩɱǾҪľֻǿԶЩˣòҪһˡ
ҾٿһΰɣǸҪ
һμ񻰺ͳ·ʱ˸ûۿһΡʱľʵ̫ˣתۼѾԽ˲ڽˡ
˲ֹһҪɱϧûгɹЩҲ׷ɱģȻҲǵˡڳˣػ߻׷ɱɱȥˡ
о𿴹Ŀ⣬ֻƤһʹֻһĿ⣬ܸоǿơһկ͵ڶկ죬û뵽Ȼô
һɱֵŵʱ򣬵ֻǺɱ֡ŶãȻѾˡҪǣսʵ̫ǿˣһܹ١
֪ôֲǾͲˡЩˣڳӶˡ֪Ҳ
񻰺ͳ·ģ߹ǱϽܡ֮ǾԿԽնɱǲһǵĶ֣ⷽ˶ࡣ
췣
һбǷֳһ˳·ǱߡһǶŴͣʲôôԶôǣ
ԡ֮еĵЦһ·תЩĴӵ£Ȼ˵ǰڵĵطҲڣѾһƬʲôҲû¡
ԼٶȵȻûô죬ѾݵĿס١ٵ£ͷ·˲һ㣬ֱӳ˵ǰ
ŶȻĵ˵ɫǱˡƽʱȻµ𡣿ڵͷϻ٣ȻǶˡµĲǵ𣬶١
ѾΪƽˣˣ


پʮ¡һսݣ
ЩȫǴסˣ˵ǰǻ֪ٵȴǼʶˡڸղŷĲ
ղȻ𺳣ܶ˶Ǳֻ̬Ϸ˾ˣûɶϵοܶɽٵ˶ˣʱɱɾͼ򵥶ˡ
һתۣĳȴǽٵǵͷϡͷϵЩ磬ǶǸоһͷƤ顣ղŵ龰ҲǼˣҲûõġ
ǾĿգֻܵˡҪҲ̫ˣе˴е˿޺ȴı䲻״
һһկ͵ڶկǾˡ׼ɱģû뵽ǻûгֻᣬ㱻ˡ
񻰺ͳ·۾һ뵽ˡֳǼôơ˶һۣǿ˶ԷĿ϶
ԭ㣡ͳ·ͬ˵
ڲ֪𣿿ϧѾˣ
Ҳ֪˷ˣģѾҪˣҲûʲôвˡںɱҲ٣Ͳᱩ¶
·Ҳ֪˵ǰ֮˾ϹҲûˣڸͻȥˡܣЩȫ֮С
û뵽ʵô죬ϴһֻ־㣬û뵽ھȻ֪ˣҵʱ϶ɱ㣡
Ľʵ̫ˣı̫ҫˡˣ϶ҲǻõġҲǳڣ֪ʱҾһצ㡣
˲û˵ϹǿѾûбҪˡ˵Ļûж룬Ϊ˵ϴεʱ
Ȼ벻ɱֵʵݾŵϹ𡣳·񻰲˵ȻܲµõϾϹ͵ͬʱģ˲ͬһˡ
۵ĺ˶ᡰͨû˺͵һͱ峤òһԼҲ㲻ʲôԭ򣬵Ⲣʲô¡
ˣҲûʲôԣǿˣ
ƬƬ罫񻰺ͳ·ûˣ޾Ļں֮УǾʧˡҲǸĵˣϧôȥˡ
ˣɱأɹһεٰɣ
ȻˣΧѩΪѩŮûеģѪ˵ӣѩŮѪŮȽơľǱ֮򣬺ѩҲϵİɡ
һ˳ѾڶԼˡٲǺǱ٣Ҫϲ١
ҲֻʣˣһǵһǳˡѾȫˣҲûа취Ը
ˣëŮѾͻƵʼˣѾĶˣһ߰ɡҲ֪ôˣϣû˰ɡ
Ѿǽˡ¯Ҳװ磬Щ绹Ҫʱٶȿ˳һۣת뿪ˡ
ߣСӣбѽ
Ĵ󺰣ȻëŮʵ̫ˡСھȻͿʼˣ׼һúõؽѵء
ڻڶɽ٣Ȼȥ׷ˣҲ͵ɽܹǰܣ˶Ҫĥѡ֮£ҲǱȽ顣
ëŮû̸˵һ¾
˰֣ٶ뿪ûͻƣĽܡڳѾͻƵʼˣ֮Ĳٶˡ
񻰺ͳ·Ҳûб¶ܣҲʲô顣ڻȥԪʯ󶴿ܹʲôջ
ŵӰʧֻĶ˶ţҲֻܸɵۡСӣһὫץֵģŰɡ
ôģȻ֪Ҳ֪ɴԽԽˣȥԭʯϴ£ƾͲˡ
ΰûиڸͿɲˣھ˳ĸϹȥˡЩ׷ɱ˻ҲĲˣûͻˡ
ֻҪܺóͺˣëŮͻ֮ʵ϶óͼϸĶһ£Ȼѡ˷
һսϢֶߣݶ޵ɱֵѾʽ˸У꣬ȷ̫ˡ
һ겻ʱ䣬ǴӺ˵ΪؼǣѾ۷սԻʼܶԱ֮
ҺѪԼһЩȫȥ׷ɱȫɱˡʼǿߣвߣҲǱɱˡ
𲢲ҪԶֻ֣Լ٣ȻǽȫˡͻƵѣȻѾ⵽٣Ǳѵֵøע
ѾͻƵ˻ʼϢӦú𺳵ġڵǿ£ȻġɱֵҲĳˣԺʼµ߶Ѿˡ
һս֮ڱΪƽˡ˵ʮʮĸկѾȫˡòƶǱɱģʵǺš
ֻһʮɱ֣Ȼܹʮȫγ˵ʱŭˣһҪɱ˵𣬷ûڶݻˡֲ̫֣޵ëˣ˹ҲǲԶˡ
ѪҲǷŭˣɱôӣȻȥˡڳøͻƵ˻ʼȻǿҪˡ
ҲǷŭˣһҵҲˣȻӵɱˡСͻҲ͵źܴϵ治֪˵ʲôˡ
ѾɳˣһȥɱֻˡҪȥɱֻ۷ˡ̫Ļʼ޵Ҳᷢ衣
ҺѪҲ⣬еĵӣԻ䱦һȥһ죬ɻ߼廹ҪһŽġ
޵֪ɱʧˣҲɳһЩɱȥѰҵˡںɱֻҪȻȥҲûбҪȥѰҡҪģһ޵ܲ
Լ飬Ҳڸϵ˵ͼʶĵطǰԶԪʯˣرҪԪʯ
ϴζɽٵЩ磬Ѿȫˡһ·˺ܶԪʯָЩԪʯҲֲ֧˶ˡָֻԪʯˣϣܹõɡ
߽֮󣬵ֹȻһ󶴣ɽûɶֵĿ˿ܣ˵ӦҪ˿ɵģôѹûˡԾѵ˵ΰҪ
վڿ󶴵棬ܹܵ溣Ԫһ޴ԪʯѾԽһԪʯ󶴡ôһԪʯ»ֵǮġ
ԽԽΣգûɹ˵ڸûɡҲӲ淴ӦΣգˡ
ˣΪܹʵҳ嶯һΰɣϣҵҪô¶˾ģԪʯ˹ȥ


پʮ¡գ
ţȻͣ˽ŲˣҲΣˣ߲ˡǰһ㿴ĸĤֱӽ档
ǰӦþͺͲһĸоãӦòǺܺҲϾͿԽȥ˰ɡ
ȭͷֱӶһȭ˹ȥֻоһɷϷ·ʲô鶼ûСаٶȻӳһȭûʲôЧ
ȭ
ҲǺܱƲƲֱʹ似˫ȭֱӺ˹ȥ˫ȭӴǲϵʱо˫ȭ͵һۡ
һɾ޴ķϣֱӵʮ˰֣ԭѾѪˡû뵽ϾȻộͶԸˡ
õģ⾿ʲôô򲻿
յĶشһ£ʱϻŵѪЩѪӵ֮У·Ǳ˻һ㣬ֱڻ˿
ֻǰպĶȻֱ˽ȥϵôվŲû飬ɢˣȻֱԽȥˡ
ף⾿ô£ѵҲǳӲ𣿡
ʵ̫ŹˣþȫƲϣȴԼˡǰ˼⣬ȻˣǾͺðˡ
֮ǲٶ޸ˡվǷ˲ͬѰԪʵ̫ŨˣҪŨٱ
ĺǱϸǱһоԼҪڵˣϴʵ̫ˣѹͿ촭ˡ
ѹѲҵģԻܶࡣԪʯ򵥣ҵǰһ㿴
͵ֱ壬ǰһϵȻٶˡһԽӽԪԽŨ
ҪأŨܵԪҲ̧ţǰһ
岽֮ļѾѪصĴŴͷͣʮֵĲܡӶֱˣѹʵ̫ˡ
ȻǺõطҵʵӦֿһĽˡ¯
ԪǶ𣿺ãҾͽȫߣǵ뷨ˣԪתΪԪٶǷǳġ
屾ͿֱԪȻתΪԪ¯֮ԪٶȾǸˡ
ǿһ¶ɣһƬһƬԪ˵֮С¯ҲǿٵԪʵ̫ˡ
һ죬죬죬ʱôһĹȥˡǿ߼²ԲҲûжˣοﻹôԪġ
Щ죬һ·׷ҲڸϵطǰĿͬʱҲǿ˵ڵķһ·ȥͬҲǱǲϸסˡ
ʼֱһ˹ȥϧȴһ㷴ӦûСĿ˿ǰһ˹ȥɻûƿϡ
ʲôһʼʵƲ𣿡
϶ȻһѪɵģǱɵġѱ˸ŷĹâֻʱģķԲ˵
ֱһ˹ȥǰһǧʯҲֱܹѪɫȻֱˣǲϸʲô鶼ûС
ѪʽһʽִѪ
ʽԭʽоȴǲһˡϳһѪɫϸĻͻ֣ᷢѵѪɡ
Ѫ˳УЩѪȻȫǹ̬ͷ·һ˿˿Ѫ˱飬ôˡһâǲϣȴȫ˳
˫־Ѫɫ͵ȥһɾ޴ķֱӽ˫ѿˣѪ˫ֵȥ
Ѫɫֱѣһ˦ѪɫɢˡҲˣûа취ƿ
ϣѪҲӵ֮СѪͷ·ˮһ㣬û˿áѪʱֱɢˣǳܲĴˡ
ˣʲôȻҶƲǸСӿ϶ҲƲѽڻǸϽǰ׷ɣǸСܵĿѽ
˵Ҳ֣ڳǰĲԶ໹ʮ׵ľ롣Ҳ͸ɣǳͿ
ܹõĻ϶ô׵뿪ֻϧûֻǼס쳣Ȼǰ׷ȥˡ
Ҳûпǰʱձ˵Ԫջ棬׵硣ܹúõһԪˣЩԪתΪԪٶʵ̫ˡ
ոս壬ЩԪֱתԪԪʵ̫ˣʹٶգһ¾Ȼûոɾ
һյԪʵ̫ˣǰյԪҪࡣҲ˵һڵԪһֹ
ͷ·һ޵׶ȻôԪҲûվĵطԪҲǱϡˡ
ٶǰˣ˶ʮŸоǰָоļٶѪûͣ½ŲǼǰš
һһӡرҪӲܶ౶ȻһŲȳһӡҽӡԽԽϴ׽ٵĴ壬ҲǱøǿˡ
ڲҪ˵ˣǻʼߺƴ壬ҲҪڿ㶼ûˡ֮ǿᣬֱԽ˵
Щ赲ҵĽŲһԼǰ
ԼȻӼǰˡѾڲˣͬʱҲڲͣѪԾǰŽŲһһѪӡ
ֱʵ߲ʱͣȻǳڵڵٶȱǰһ¸ǿ˺ܶܶ౶¯ҲԽԲˣͺһƷһ
Ԫٶϡʱ򣬵ٴǰߵһǰĵطٶ˿Ḷִ́˲ƣǰš
ڵԪԽԽ࣬һ۷ڵԪǱȲİٷ֮һˡû㣬Ǽšͷ·޵׶ֻҪԪͿװ¡
һ۷ڵԪѾȲǧ֮һˡգšûһʱһ̵ͣ٣ôԪҲǲҪԺˡ
š
ɶһȵɴٶȿʼˣܶ˶ĦȭơܶŵҪʱνΪŵӣܶŵӸҪʱΪӢӡ
ʮ֮ǰﵽԽΪŵӡʮ֮ǰﵽʼǿԽΪӢӡҲ⣬ÿһɴȵǰʮǿֱӳΪӢӵġ
ֳͨҲ΢΢̾һϹ٣һˣһ֪٣ɴֻܿǺˡ
С٣ɴˣҪܹöáͨ̾һ


پʮ¡ɴȿʼ
ʦ̾ʲôأ
ͨҲͨ̾ͨתҲʧˣȡ֮һƽ
ɴȣǾΪ֮²ΪҲҪ̫ǿԼˡǲ꣬ҲҶ˵ʲôֱ
Ϲٳȥ֮ͨȫǡӵ츳ҲǲУҲһš
ͨȫ£ҲǷ׷׵ĳΪߡǻǹֱߡ
治ͨȫҪԼŬʱӽȥҲǲ֪Ҫɷˡ
Ҳʮ꣬ôСߣǰ;ԲõͽܣͨӦø˵ġʸߵͽܣȴһߡ
̧ͷտգʱҲʣ˷ųȥѵ𣿲ܿõԼĴ𸴣û㹻ĥ£ôܹΪǿߣ
ǣҲ취˾˼ΣաֻЩƤ·ģ˵ǲʲô顣
ϹΪͽܵʦ֣ҲߣȴԱɱˡΪ츳Ҳǵڶߵģȴǲ֪١
ͽܶѾǿˣͽܿ϶Ҳġͽûչˣǿ϶Լļ϶߳Լĵ·
ʵǺһǻһЩ⡣ͽǷǳɫ˸ͱȲϹ١
ڶ٣ɴȲֻŵĵӱԡһЩ۷˺ܾõߣǵʵǷǳǿġ
Ϲ˶ڣͨҲûǰʮġ˹ߵʲôģ츳ȷǲ㣬Ѿȫˡ
ͨһֱһˣûʲôͽܣĺöȻ١ûЩöܹﵽͷǳ˲ˡ
ʦҺʦֶˣǲṼ˵
ǰʦһʧһβ˭ҵ·ҶὫɨҲͨߡ
ͨһۣЦŵ鲻ô򵥣α۷߶кܶ࣬ǵʵ̫ˡǵĽԼñ˾ĪˣϾǲ֮꣬ǰֻнˡ
ǺǵͷҲˡǵȷŬʱʵ̫ˣʮ˵ȥѾˡ
ɴȵʱҲǵˣŲ٣ʵ̫ˡô۷ߣˡ
ҪСڣҲõɡ
˵һ䣬Ժȴǻǰ顣ȴǲΪ⣬Ϲܹǿȥ
ʱӽﵽǾԼѾеˡڶʮ֮ǰﵽ۷壬Ѿŵˮ׼ˡ
ϹٶҲ־ءȻϹѾѣԼ˲
ҲҲɣ֮Ǻúñ֣Ҫҵ档ҲҪ̫ǿеĶ֣ͷɡ
ͨε̾һȻʧԭءʱ̫ˣٸ꣬Ľͽ۷塣
ûôʱ䣬طȷܹһһ꣬ͨȴûǸֻϣͽܺúñָ֣ǽǰʮʵǳˡ
ȭͷһɴһҪúñ֡һβܽǰʮһɴҲҪǰʮ
ֻվԭأǰһĻĻʱЦεɴȣֻ󲻸ʦСʵȷ̫ˡ
ߵǱȽϲҵˣֳܹɰšǬޡ㡢롢ңϹڵǬţͨڵš
仰˵Ϲŵţ߸ҲŵĸšͨΪȻҲǸ֮һ
֮䶼ǴžֻһֱûˡɴȴҪˣΪͨǰĸͽܡ
ĸͽܣȴһʧһֻ֮ˡĸ֮ǰʱ಻ˡ
ڲʱ䣬Ȼûжɾ͡ɴȣҲΪǰʮ϶ŵġͨһţûпܻǰʮ
ɴȿɲֹ߲μӣҲǲμӵġԼ۷߶кָܶ࣬ĵȥȡǰʮػأ
˵ЩŵôģϹԼλҲôġǻܳЦͨϾ˼ûͽܣǿҲ֪
ȴͬˣͨĸͽܣȻҪŴѹȥˡЩʱ򣬿ǱͨѹĴȻҪúһˡ
һɴȱһܺõĻᣬͨʧ档ͨǿͽܿ϶ǰĲǽָָܳܺ۷ǿ߽ս
ͨҲһֱȻҲǺӵˡεɴǲμˣȴǲòμˡ
ԼͽܣͨһġͽܣȥԻ˾һǲûʵȡǰʮģǰһٶûʲôܡ
ɴȣǿЩпȡǰʮȻֱӽΪӢӣһŵӺ
ϹƳ֪ɣܾǰ۷ǿˣѾǿˡϹŵͽܣпȡһ
ǵǲһĽ˵ɣи֮ͫ˵似ֻҪһۣȻܹʹֶ֣ʤ𣿡
ǻһ˰ɣǶĴŮ֮һŮϹٻʵҪǰʮСһǸһʵ𣿡
һŵӶҵǸ㼺ɶһЩչصĵҲǳˣĵҲǻˡ
ʱȴһĵӿڵ˵ţôû˵ţôҲǰţѵžô𣿡
Ͳ֪˰ɣȷǳһ˴ǡͽܾͲඣǰĸСͽܣ˵ֻнĻбǾ֮ǣ𣿡
ϢˣյĸͽܣֻʣһٵģǰʧˡһϹģ˵˹ʺ˵õʲôĴСֱǻ֮ΪǴײ𣿡
ûʵõĴУԼİɣ˼ֱûˣ治֪ôôͽܣ


پʮ¡߲
ţഫڶ֮ϡΪۿɣȻ۷ˡеĴϲ壬еĴϲɣⴿǸ۵ϲˡ
޹ŵ۲ü䲻֪֮ܡʱʮ٣
۵ǿӹɣѹ˻ģķʵϣܹΪ۵ĴڣһǾ۵ȷǿֵ֮ģǵô֪
Ϲŵ֮Уÿһʱֻһۣͬʱۡ۳ɵۺ޵ˣûжֵӾԷǳȤ˲Żᷢĸп
֮УÿһɴȡҲΪ˴ٽӼľһûоɣȻ˶á
ܹһֱΪ۷ȻһԭϹһҲ۵ĺˣ֮λһֱϹһΡ
һֱǷΪţǬϹšڶǿţ˪Ҳǰ˸֮ΨһһŮԡ
ţǹųҲǺͨìܵһˡţͨţǷѷţҶǶţ
ڰ˾Ͳ˵ˣȻˣͨˡǸݵ֮ʵųģǰŲǵڰˡ
ֻ֮ͨһֱûͽܣԲֱ䵽˵ڰˡɴȣͨͽˣϧͽ֮ǰš
֮УλֿϹȻλλϹҲЦЦڵǰ˱Ǹ߲㣬Ծܶ顣
λεɴȣ֪λʲô
ϹŵһˣǬٶϣ߸ҲǺҪġԼеԼ뷨ȡ˵ɵķչкô
Ǻһǰʮ辫ӢӵĳƺšǵĴľӢҲһڱԵĹھԸĵӡ
Ϊڶ˪Ҳǿˣмͽܡ۰СͽѾ۷ͣʱˣΪ˾ɴһٶ
ҲУȻٰոߵֳŵٱȣȴȤˡǵСʦܣһҪˡ
ųм˵ͨĸͽܣҲǴġȥɱϹ𣬶һ˵ɹˣҲһɱˡ
ǹʱ䣬ϹȻٶˡΪǸŵ˺ݺݵسͷһ٣ûٵϢˣŪһ
˵Ϲõʲô洫Уų֮ԱǡϹƳԽȥˣųҲ͵ˡͨͽܣѾˡ
ʣµͽܣųҲȺġֻ̫ͨˣûʲôֵĻᡣֻ꣬ǵʵҲǿȥ
֪ʦܵļͽôˣܹǰʮ𣿡
ѷҲЦʵȻͨͽܹǰʮˡͨһֱѹǣܹͨȻˬˡ
ʱͨ츳ˣÿζǽ˦˺档ڣҲԼܹʤͨͽܷ棬Ҫͨǿ̫ࡣ
ǰͨһʱߣǳȥĸͽܡǵʱĸͽбнΨûнϵߡ
ʱ䣬ͨôǣҲܽǰʮɴȵܾӦöˡ
Ϊ۷ԴȻܶࡣȫֻҪͽ츳ʱȷһҲ͹ˣʵûжôǿ
һͨԼҲ֪ǵ츳ȷҲ˭ˡʱʹӽЩ֪ˣǵȷԾһ
뵽ֻͨܿɬһЦˡǵʵ˵㹻ķǳԾһûãʵɴﻹ̫ˡ
۷ǿʵ̫ˡϹƳǳȥжͿԴʮߣ٣ܴĳȥ
˵ˣ߿¾ϰٸһЩ۷ߣ˵ҲʮߣҪǰʮûһ˿һĿܡ
λʦ˵Цˣͽ̫ܲˡҪ˵ǰʮˣǰһҲûָ
ͨо涼ˣһˡû뵽ͽܵıƴϣȻôҡ˫ȭ󣬲εɿˡ
Լͽʵˣֲֹ˱ˡҲ֮пܽǰʮھڡʱǿ죬ڻûء
εɴȸϽȥͺˣͨʵܲˡǰûͽܻãͽˣıЦˡ
ʱŵ˵ʱ򣬿϶Ὣŵ´ȥͨȷͣ˲ɣﲻޱϲľ硣
ʦܾͲҪǫˣ㡣뵱꣬һֱѹǣѵͲ𣿡
ųЦЦҪݺݵشͨųԶǵãͨƻڿѾΪϹŵ÷ˡ
뵱꣬ϹŵϹܰǿǾɫŮųϹܰҲ˼ϧϹܰ˼Ͳϡ
һΣųñɵķϹܰץסˣϧȴͨײˡͨһֱϹܰÿģײȻǴ֡
ʱͨʵҪȹųǿˣҪǹ˼ͬʦֵܣͨ¾ɱˡ˹ųϹܰԴԺų֮ǡ
Ϲ֪֮Ҳǽųݺݵشһ١ʱųϾҲ츳ܸߣ㽫ǴԺųҲǷնĵλ
ϹܰĪʧˣ˭Ҳ֪ϹܰȥǴε֮ϹܰҲûгˣϹҲ֪ȥ
ųҾʦ֣ͱˣҲھͽſڵϣ
ͨ˫׺ݵĵ˹ųһۣǸȻ׼ˡ̵ܹѾܲˣû뵽ųȻòǿ벻̡
ʹ˭˭
ܾԼܲͨĶ֣ôʦֵǰȻܶ档ųֱվ׼ˡ
λʦܾͱˣǰǿǴܵġˣȻһѪ𣿡
ϹֻÿˣųҪǺͨɾ鷳ˡĵ£ֻͨѹԼŭ𡣹ųһ˿ңȴصĺܺá
ʱ䣬ˡֻͨ͹ųһֱ۵СۣԷǲˬͨ뽫ųһ٣Ϊֹ
ųţɴȵʱ򣬷ԸŵĵӡֻҪͨͽܣǱ򡣷ɴȣҲǲɱġ
ȥҪ˵˵ˣɴòƺհͨٶ̾һ


پʮ¡Ľ
ͨһˬĴӴ˳ǰԹųһ˵ìѾܾˣҲǼֲˡ
ʱͨѹǣҲǺܲˬǲϹ֣ǳЦͨΪͨͽܱȲǵͽܡ
ǹųĳųѾͨɳˡͨӣϹܰڶˡȥɱϹ٣ʵֻǵù˭ͨͽܣ
ųҲһֱ߳˴ֱӻصԼĴȻټѾ۷ŵӡȻͨôʶ࣬ҲûлȥıҪˡ
ҪԸǡڱ֮Уŵӣɱ֣һҪɱǣ𣿡
ʦɱǣʦ岻𣿡һӲ̵ЦЦ
ĺˣֻͨҵʦܰˣʦֵѵʦֻҪܹɱǣض͡
ųЦеĿЩӣӵи֮ͫĽ졣Ҳ֮ǰģ£ھȻѾﵽ۷塣
Ľ֮ǰǺˣڲʮѾ۷ˡʾţҲûмܹȵϡ
Ļĸ֮ͫ۾ͱԲһĽɫͫףǺҲʮܡ
ʲô似ųֻҪһ飬ĽܹˡҪʲôḶֱ́ӸͺãǸ֮ͫİԵ֮
ĽҪϹµģӦñųҪˡĽҲԼ
սжǿ˸֪Щʲô似Ҳ֪ƽʱսʱʹõĶǱ˵似Ȼٽֻܡ
ûһٶųĿתĽ죬еʵ
ôͽܣųҲǵ˱Ľ˺ܶ๦ҲͶ˴ԴȨı˽˴ԴһȴͨģĽķѵԴ˼Ҫܶࡣ
ʦģһ¹ھԲԼ
Ľ̴ͫġųôĿģȻ֮ҲǻݻųʵôǿĽȻҪˡ
ţΪʦ㣬ͨͽܣ͸ȫɱ
˵ųҲɱ¶Ľ˵ͷҲǵ˵ͷ֪ܲԭ򣬵ǹųĻҲǼˡ
ϹλϣǬŵЩӣҲº͵ЦЦÿһɴȣʤĶǬšÿһɴȣһǳǬš
һεɴȣľǻϹƳǡڴ֮ɹ˻ʼһεɴȣϹƳȻǲòμˡ
ϣȻϹƳǺϹٻˣڶѾ۷ˣƲҪ೤ʱܹͻƵʼˡ
ɴȣǿģ
У
ÿһɴȣǬŵıֶõģȻˡÿһĹھǬŵģʮǬŸܹռ
һǰʮǬžռֱǻϹƳǡϹƳԼϹٻû˻ϹƳǣϹƳǺϹٻ˶ڡ
ĵҲ˷˻۷塣ûǿǽǰʮпܵġܹһٳΪӢӣǾٺòˡ
һҪעĶ֣ʦͽĽˡСӵи֮ͫҪСĶԸǻ似Ըơĸ֮ͫ绹ܸͨ
һ仰ȻǶЩϹٵ˵ģ˿ɲʲôͨġϹƳǵ˵ͷϴλϹƳǶڣӦֵ˰ɡ
ʲôµģߺߣС㣬ֱӽſ£
˵ȻǶݵĴŮ֮һŮϹٻˡݣ鶯Ĵ۾ͣգգעģµˣһ˫ȣֱ˴Ρ
ϹЦЦϹٻŮѾ軵ˡϹٻʧѾõϹܰеҲϹ۰Ůԭ
ˣεɴǷӣֻҪǬŵϾͺáĽ֮⣬ʦĵͽҲҪע⣬ÿһƲ硣
Ϲ˵ʧλϣ˸Ϳ뿪ġϹٻ˶ţҲ뿪˴˵ءȴΧһ˵ǸȤ顣
ǽͽܵʱҲǿʼԼĽͨҲǿʼ˽ھͽˣ˵ҲǼ򵥶ˡ
ʵҲǲμʲôɴȣеĵӦǴɱǵ˼ǵ츳϶дɾͣҪδˣǿɾͲˡԼǿǣȣҾͰȨˡ
ʦ϶ᱻŵĵӳЦġ
ǵһܲǶαȴʮ㡣ܱ˶֪٣Ըû⡣
ͨɨһۣʱǾԼѾ¶ͨĺˣҰȨ˭҆Ҷۣʵ
Ǻȴս⣬Ȼ׼ͨε̾һЩҲûа취ȻμӣǱμӰɡ
ȻѡμӣǱΪ֮ɡסҪǿвʱɡ
ͨ˵ʧ˳УǺŴ꣬Ҳ˽˺ܶ顣ȫʧܵĻͨԻᱻ˳ЦҲһֱЦ
ϧʱ䲻ٸֺ꣬ξЩˣ
ͷ죬ߣҲܶǰʮ꣬ʾܹܵɵӡȡεĴȣ˭츳
ʦܣһɣϾͽܲѡ˶Ѿˣʦڽ̵ͽܷ滹Ǻܳɹġ
ʦ֣ͨվ֮УϹšֻʲһûҲ䡣ҪҾԻᱻųġ
û£֮ͽܶгɾ͵ġϹ̾һϧһϺõ񣬲ȻӦҲ˰ɣѾˡ
ϹǼϹģʱ;ϹһϺõ񡣿ϧȴˣҵףϹƳҲǺܴġ
Ҳʦ֣ΪţЩӶǵĺӡ֮϶ֻҪվĻĬĬĿžͺá˭˭ɱˣҲΣǲֹֻľܱ֤ɳò˥
ϹϿңЩȻҲﻰŵţȻƫ̻˭ܹŵģȻʲô򵥽ɫ
ʦ֣ҶֻвʡͽܶǺӣϧȴزˣ޳


İ¡Ÿϳȥ
ŵɴĿʼˣ˵ڴ£ʼ˵һֵıƴβμӵŵʵ̫ˣͺμˣн߲μӵġ
һֱƴ̭һˣȫ̭ˡҲ̭˴룬е߶̭ˡ
Щ۷ߣֻ֣ɽˡɴȺܼ򵥣ֻҪܶ־ͿˡҶͬŵӣֶзִġ
Щ֮䱾гԹڴнԷնɱҲǺ顣ɴʵҲһ˼½ǿΪٱȶֵܹ˭
ǵڶֱƴһֵıƴǲпˡܹĺߣҪô츳Ҫô̫áҲʵһ֣Ҳǲ˵ʲô
ֱƴ͸Ӳпˣеĺ߶Ǳ̭ˡһЩߡߡߣҲ𽥵ı̭ˡ
ֱƴѾȫˣּսҲ˰ڲıƴ֮ǰıƴֻѡ
Ǻ˶ǼһЩ߶ȥˣȻվ档˵ĳɫȻͬˣϾǲ꣬ǰǲŽ
ʦܣ㵹ͽܡʱ䣬ȻѾˡǵսֹƾҲмʻʤء
˪ڿһ䣬ܹõͣѾǺܲˡҲû˵ʲôʱܹô࣬ȷˡ
ҲҪ˭ȣǰյͽܣѾ۷ˡ˾һϣҲͽϳŵһС
ųͳ˵Ȼ˿ͨˡпıǮĽѾ۷ڣεıԣпܶڡ
ֻͨһƱǿͽܵȷȲϹųͽܡĽҲǿˣ۷߲١һϣȷĽĶ֡
һֳĳ뻯·֮Ů·һ㡣ֱƴĶһߡŵӣӹųҪնɱⳡսĽȴǣˡ
ͬǣĶҲߡҲǷԼȫսֱɱˡ
ŵӲ򵥰ܹնɱߣˡ˲꣬ȻѾսˣʦ鴫
ʶǵս֮󣬺ܶŵӶķڷֹۣͨ˿¾ֹڴ˰ɡ
ʵʲôһֱǾԻܵģӻ϶̭ˣʵ̫ˡҲûǿߣˡ
ƾʵѵưԣҪʦֳ֣һָͷǣʦǰһֻ϶㲻ϣ
ܶӶǽЩӴ඼ŵӡų˵ˣֻҪܹնɱ˽ͣȴûĻˡ
ߺߣ˵ĺҲ͵Ϊֹˣҿһζȹ
ųЦǰѾ̭̫ߣѾˡܹùȥĳѾԼļˡ
ȻֱǵĺҲþˡĶߣǵĶҲĶ֡ؼǣ˶ǹųĵӣֱΪŷ͹
ŷ͹ǵĶʱǴЦʵҪնɱԷ̫ˡնɱ˱޾ĽͣǱ˷
ʦܣƺͽܵԪô
ų˿Լĵ⣬ŷ͹ߣǶ˴ɫɴȣø棬ͨҲ޿κΡ
ǷɣǲǵĶ֡
ͨô˵ûдܣǵô˵˵˳ŵӶˣˡ
Լ䣬ܻΪϰͨ˵Ͳһˡͨȴ·һӲʮ꣬ΪͽܵİȫֻˣһˡҲһ䣬ǵô˵档
ôѵûܲ᲻սŵ˶С𣿡
ŷȴǳڷۼնɱĹ;ҪˣȻˡҲǷĻﶼ˵˳
ͨ˫ֽץλķ֣ʲôʱ飿ûа취ͽ֮ıȶʦܲ֡ܲϳȥԸһСɣ
ҲĲܹЩĻʦҲΥͨΪǺãǲ빼ʦĿġ
ʦܣôˣѵĺ𣿡
˻ϲǣųЦͨǱɫųֱͷˬ˽šʾһ£ŵӸȺ˵˸Ļ
ˣ
ͨһȣ˵ѹȥȥĻǱȻԵġֻˣΪԼͽܣֻˡ
£ѵû𣿡
Ƕ˵ģͨ˫ȴصŹųпܵĻĺ޲õųնɱϧųܹնɱΪ󻼡
ѽѽǺˡΪܴͷû뵽Ȼ˲벻һ۷Ȼô̰ˣ
ǰ벻ͨôŵĴڣ˵Ÿûʸţ̰ˣŵĺã
ŵȫǴЩӸƿڴǵɿ£ŵӽкǶǽŽŸϳȥųȴǴЦЦ˿⡣
ϹźһۣҲǸоļ֡Ϊֻģû뵽ųȻ˹֡
֪飬Ҳ֪ųͨĳޡͨһˣųû취ȴǲһˡ
ųҵͽܶˣ㻹ô˶̺ͨŭڵͷ·һɽʱпܱ
ôųЦһܹôڲҪôŵӵ־ôŹŰȻô
ųͨԻʱҲǰ˶ǽĿ⼯ͨ͹ųϣϾ˲ǡ
һǵ˰˱ӵѪùûߴطɣʲôʱˣһϹѵ˵ϹȽн𣿡
ȫѻȸʱ򣬲ԶȴǴһ仰ʱ˵ĿⶼǼе˲ԶһŵꡣԶݰ𪣬ӢһһȴǴɷ羰
ʦͽ˵飬ڻĻɣ


İһ¡
ͨһվȻˡٺ֮ǰʧˣͨҲǲ֪ȥΨһп֪Ϲ𣬻ɱˡ
ܹͨȻܸˡҪһۿٵΪ۷Ϣ˼ٵġ
ٳȥ֮ǰֻǽô۷ˣͨȫ¶̶֮Ҳﲻ۷ɣ
ٵĵȷȷ۷ˣͨˣҲǿˡǹųɫʱû뵽ͨͽһһ̬ǰﵽѾܲˣû뵽ȻѾ۷ˡ
˿ٵľ磬Щȴһ۾ͿˡͨһҲȱСȴǹЦ
ղʵǽˣȻôţҪŸϳȥΪ˱ǣֻôԹų㳰ֻȥ
ڲһˣ۷ͽܣԸһⶼûˡʲôΪֱʧꡣ
һ㶼ڻʱպá̫ˣЩҾͿˡ
Ǽȥô꣬ͨҪˡû뵽ڹųȻôųûǵ顣
Ȼų˹֣ȻҪԷˡ뵱ǻƢˣǲƢͱˡֻƽʱƢˣһԸӿֲ
ҲǸջãĴУȻǳڻ·ϣǴﵽ۷塣ԸܵĵΪֹЩûꡣ
Ҳ˵ֻҪ˷򣬱̤ʼҪ⡣õ˺ĴУսȻǿ
˯һĪĿռﾭһδεս˵ս鲻һƬհףǳķḻ
ղ˭˵̰ģСǰɣӵĿ˹ŷ͹һۣڸһλᣬһϣô
ʦܣͽƻأ²̫ðɣ
ųɫ۷ϢѾܵˡŷ͹ֻߣͲ۷Ķ֡
𣿼ȻҪսţҵͽϳʲôԵĵط𣿡
ͨǿһҲ˳ղֻΪͽʵ̫ò͡ôһ۷ͽܣЩȻҪںˡ
һϣǰŽҲ۷սˡ
ųһȴùŷ͹ˡп˴ˣĳЩ˹ඥŴľ硣ľ粢ȹ̣Ӳͬս
ֱߵ˳Уվ˵Ķ档ŷ͹ͬʱ˹׼ͬʱˡֻվһһѰʲô
µģֱ޳ĴȣĽգٵһжȻų̹⡣ŮȻϹٻˣ·ӦϹٻҲǶȻ˹
ŮϸĿҵıְɣҵľɣԻԵġ໺𣡡
һŮٷ·˼Ѫһ㡣ϹٻһЩģû뵽Ȼôɫͬʱߵľˣ߷ߵĿһۣСӻȻһ۶û
ϹٻĿ⽻֯һ𣬲ȴѸٴˡСûȫ֮ӦҲ
СӾ֪Ůӣ˶Ҫ嵽ǰˣȻûȡһ־֪ŮѵҪⲫ𣿡
ͨͷʹٵʵȷԣʵ̫ǿˡһ۱ǿ˶ĴŮ֮һŮսˡ
Сӣ㻹ȥɣ
ŷһȴһȭ٣ͬʱҲһ١һֱóȫ֪ܲٵľ磬ǹųһԸǾ˵ٵľԲǵ͡
ǲ֪ʵ̫߹Լˣ
ٺȻˣֻɳơŷ͹ʱ׻ֱӱѪɡվԭأ嶼ûлζһ¡
ֻһεĽ֣ͨһ˿𾪡֪ùģһսپȻһƾͽߴˣ˵ս
˵ļΣս¶Ѿ۷ˡʲôôڻôǿƣ
ͨ׷٣ÿ˶Լܣ֪˶ˣǱ㲻ˡʦͽĹϵǺܣЩܻҪġ
˵ͨй¶ٵܣֻЩܻ֪ԽԽáÿ˶ԼļֻҪٻͽܣǱ㹻ˡȻˣ˵Ҳ᲻
ҲˣСӾȻ۷սܹһƽɣ۷ʵˡ
ųɫҲǸˣΪٿо磬û֮ƥսû뵽ھȻô£پȻս
ǵ͸һˣŷ͹ʽǿôǿȽԶǶܸо棬絶εƤʹ
ֻ赭дıǽ˻ˣٱһ乭ơûйҲûмȴԪγ˹
˵ɵĹУֻԪǸ˹ȥԸٶ䵽˵ϣŷ͹ʹĲҽ
Сӣ㲻ú
ȴǽǵĵϵˣҲ˵ǴӴ˱˷ˡϹ˱˵ǱֱӴ˷ˡ
ʦҪΪ˵ĵﶼǱˡۣ
ŷ͹ǲҽǴڴڵѪСӳ̫ˣȻֱӽ˷ϵˡųɫѾԽԽˣ·ǱǰƵġ
ʦܣǽһͽܣȻֱӽͬʦֵܷϵˣҲ̫˰ɣ
ʲôʦ㻹ԶһкܶҪŬġֻǷ˵ѣҩĻǿԻָġ
Ϊ۷ҲеӵﱻϣȴҩָҲͨϴû̫׷ԭֻҪϹϹָ
ͨȴЦ⣬ڿǺܳġղűҪת֮䣬üˡ֪ٻнǰʮʵӦûжڵʵ
ŵĵӣûһߡܶԹųǳòϣĽʵǷǳǿġٵӣҲǸմﵽ۷壬ӦòĽĶ֡
Ůôҵıֻ԰ɣ
ٸոս˰ƽȻ͵һʱϹٻڨˡǴ޳ܣǶʵȴûʲô˵ġܶʣǶ޵Ķ֡
ʱȴߵǺߡλþòǻĶǸ飬ôˣôûСţ


İ¡ϹѶ
ǻأСأ
Ǻ˵ɫЩ죬˶ػٶһΡֹﻹһ˿ˣһֲõԤС
ǿ˵С𾿾ôˣ
㲻ˣСѾҵɱˡ
ͨζȻ˵ߣʹϧ˭ܹĳŨŨıˡСصͽܣܲ
ʲôܣ
ֻоԡ䡱һȻʲôҲˡϹǴСһ𳤴ģȻ˶û˵ǶѶԷֵܡ
ϹϹټҸûʲôֵܣϹٽһ쵽ĥٱǹ¶ϹС浽֮ĸֵܻҪס
ڶȻϹѶ˶Ǵסˡã˼ĿͨĲϹ⻰ͨ˵ģǺɫô졣
ʦ˵Сɱ𣿡
ĲţϹôô磿ǽҪһݺ½ôˣ֪ܾʵһΡ
ͨ۾ʹĵ˵ͷҲû취ʹʵǿҲܽһ˾Ȼֻˣɣû
䣿һɱôҲں
ٵһ˿̹ĵĳޣңһҪ۷ƴԼҲҪΪϹ𱨳
ʦСˣѹ𣿡
Թ˭óҲܹ١ȻϹѶѾ˼ˡͨʵߣȻҪͨˣϾǵʦ
٣˵ʦΪ˴¶ȥҴһˣˡ
æ˵һ䣬ʲôǵ顣ٺϹ֮ĸ飬Ҳ֪һЩġΪˣܹڵ顣
ǰΪʦá
ͨûзʲôͽˣʦĵȷΡʦ㹻ǿ󣬱ҲɱͽܡٺϹȥģû뵽ϹȻ档
ҲڵʱľȥĥôΪǿߣͨ̾һҲֻܹʵãľΪˡ
ͨܵͣĳޡΪˣҲԭͨףͨҲ۰Ǽͽܣڵȷֲͨ
ٲûпޣﻹǼϹûͨ׿˵ģϹʬҲǲšϹѾغں«Ȼûʬˡ
Сûô˵Ҳš
ٽתһߣ׼СˡһҲСˣԼˡ
ֻͨε̾һҲϹûôʵʵϣܹͨɡٶȻصԼλϣһεɴȻǲֹۡ
ٵȷ۷ˣҪǰʮ֪ûлᡣûϹֻܿһˡϹ𣬿Ҳͬûлᡣ
ʱ䣬Ҫ۷ѡʲô֪ͨʧ꣬¾ΪǸɡ
ҪԼʱӽﵽ۷ʵ̫ˡʹͨԼҲû츳ϹģͨҲû뷨
ӴڳһĵˣʦǵĲ໹̫ˡʦǶ۷ܶˣСӹƲŸո̤۷壬ԼϢڲزá
ûʦһȭƾͽſˣЦǻΪܶҸҿ϶ǰʮˣ۷Ŷǡ
ٸղŵıֵȷס˺ܶˣֻΪŵӰˡͨĸͽܶǰţھ۷ʵȻ˾ˡ
Щ۷߸û˿ģǿɲΪǵĶ֡߿ܲٵĶˣЩ۷˺ܶˣȻһոͻƵˡ
СӣŵİɣĽ첻ЦЦϣɴңһ֪ҵֶΣĺܲҵģ
ˬţû뵽Ľ쾹Ȼ˵ôһ仰ٶȻָ֮ǰӣڲĵʱɴȻҪеġ
Щ˶򲻹ҲΪϹ𱨵˳ΪͨͽܣȻҪΪ⡣ҪϹڵĻ϶Ҳ뷨
СûɴȼȻûܲμӣǱȡɡ
ٲֻǶĽЦЦȻתվ˵ˡҪ̺Լľ磬δûжƣ۷ʵ̫ˡ
ߣĽһС֣ɴһὫŴѹȥңҲɱ㣡
и֮ͫĽŵĵλǳ֮ߡűǾӢӣ˸ܲĴҲԸĽͿ١
ʦ֣һͽܡڱտھҪɱͽܣͽܰ
ͨɫҲѿϹһֱʹĽ쾹ȻҪɱ٣ҪΪĽŵӣͨһƽˡ
ŲҪɱôʹ죬Ҫܾʹɱ𣿡
ףʦ
ųĽһһͣȫ˷ĽʵԿѹ١ٻᣬôĶ֣
ǿЦųһ۷ѵǰʮҲԼʲôʵ
źü۷ߣһնɱСӡ
ŵҲǽŹųţǸη塣Խ˵ԽʲôŶǷ֮Ļǲ
ߺߣãҵſʦµı֣ϣҪʧ
ͨƽ·Ǳǰһ㡣Ľ˺٣ͨ͹ųһڵʵųǶ֡
СҪôͷ죬˼ȴǷƶˡ
ţ
ĶȻһͣҲ۾ǰֻһƬڰʲôǷ·ʲôѹƵģ붯һ¶Ƿǳѡ
֮ǰļ׷ӿԺһδεǰһδεݡڵӦѾѹ˰ɡر粻֪Ӳ˶٣ǱѹˣԵѹ֪
飡
غȻըҲٶȻص˵ϡΧԪҲܸ˿ѹͺĸоһ
ڹԪҲ˷ȭͷػӶһ£ռ·΢΢ŤԼǿǣ΢΢
û˵ҲͲγԪ顣ܹоڵȽ֮ǰǿ̫ࡣǺԪֱˣһ۷ڵԪ²֮һ
ãڲ֪˶ˣɴȻܲüҵøϽȥˣҪǴɴȿɾͲˡþûмʦˣҲ֪پȥûС
ҪǴɴȣǿɾıˡٳΪɴиܺõı֡Ĳ˵벻ܹŶܹͨͨǵʦϴθΪǡôõʦȻܹʧģǶԲԼʦ


İ¡ûʼǿ
ֻǿϧˣԪʯ϶кöڸͽȥˡˣԺлٹɣڻǸϽϻȥ
ûжֱͣת뿪ˡǲϣֵʲôûֱ˳ȥֱ˳ȥûʲô
֣ô£
ʱиϣôʲôûˣԼôȥģڶô򵥾ͳˣɻˡ
εҡҡͷʵ̫ˣͲ֪Ǹʲôھ绹ôͣԺܶ鶼˽ġ
عʱ򣬱ǸоԼ·ûƵģֱͿҪˡʱԪ̫ܶ󣬸˴˺ܴѹ
Ȼ磬ȻǺӦˡһͨ쿸һٽĻȻһ콫ЩȥƮƮĸо
Ҳ֪ҵ˹ãɴȿѾʼˡܹϵüͺˣӦó˰ɣ֪ûлصšϴʦΪȥǴһλȥһʦʧˡ
ȭͷȭͷǱըǱ΢΢֪ԼʲôߣûγԪ飬⺣ԪԲǵܹӵеġ
֮γһԪ飬ԪһĵѾϵˣ¯ҪγԪ飬ڿͲܡ
أֻҪҵʵǿˣǲνֻҪֱܹ̤ʼˣô
ӵ˷·ֱڿԾһ¾Ȼ˼ʮԶصʱԼסˡ
ʼǿ߿У߾ʵǿҲǷɲڿԾʮԶҲûġ
ղֻ棬û뵽һȻ˼ʮԶԼûʹȫֻԶԿ϶ԼڿԾ𼸰Զû⡣
鴫ȥûܹţڿԾֱԶ⻹һ۷ܹʮԶѾܲˣǵıҲ̫˰ɣ
ͻͽˣЩ˾ԲҵĶˡǻʼĳӦҲǸˡ
ⲢǵͣǶԼʵĿ϶ܹΰϵʵʱڵʵ˭˭֪ء
뷨ȥˣԻᱻӡһ߻ͻʼǿսһħʾǿߣԴ¿˰ɣ
ԼܹܵԼʵǰʮԼһȭʵԱһ۷ǿܶ࣬ǹԪ˿ܽЩ۷߻
͵һţֱѿˡ³һӣȻкüֻضŶѡʵμεɴȣ㹻ġ
ɴȲʼ߲սôЩ˽ûĶ֡žԵĶڣʼǿ߲սҪһ
û߶ãͣ˽Ųֱת˺󷽣һѾվѾǻʼǿˡ
˭Ϊʲôң
ܹܵϵɱ⣬ûи˵ʲôûԷɱģڹƶûãֻỻ޾衣
СɱΰֵİɣߴӿнϷ񶫣ֵĺѣȻɱ֣ȻҪΪֱ𡣡
һɵĳϣΰȷǶĺˡڱţҲǺ֪֪ɱֵڡ
ΰ񶫿ԪʯȻˣǿܵõĵͼ񶫱ãҪˣû뵽ڵȻˡ
òǶ˶ǰֻʮңû뵽ôСӾȻܹš
Ǿ෽̽ͲŵܹڡѪͫòʮ꣬Ϊ޵ɱ֡Щ񶫴̽ϢˣʱôãҲʮˡ
Ѫͫòʵ̫ˣͣӦòˡСӵ츳ȷ˼ʵҪֻߣĵҲʧˡ
ûڶġǻʼ߰ɣЦЦҸո˵ûʼǿ֣ã
һСӣ̫֪ߵغˣƾһ߾ȻҪϷ֣Ϊǵ𣿡
񶫵ıӲ㶼ˣĻʵ̫ˡһԻʼǿûһ˿ĹҲˣȻһɵ˵ûʼǿ֣
ô꣬ʲôûôûʼǿߺߵĲܴȻŹʾҲܹȵġ
ϼһôʲôֻ֣ʵչֳɣ˾ûлᡣ
ɴǺЦݣ񶫿Цʵ̫ˣ̫ǷˡСӴ˲ӦҪ˵Ļô˵ˣ
ããã
һ˵á֣ɫǺСӾԲ̫ʹ죬ĶԲԼˡ
СӣҵģϷ㿴ʼǿߵʵ
һ̵ֻĴڿ˳һ˿˿ķ֮תɲĳԪƣѾ˷֮ʼŻĹֶΡ
̵ֻĴգ·һСɽһֱѹ˹ռ·Ťˣ̵Ĵʵ̫ǿˣĴ硣
ϼһЩ𣿡
Сӣܽӵ˵˵Ҳͷ
һƣ۷ߣҲǽӲûдﵽܽһƽˡڿǣҪҪһ㣬ҪǽСֱô죿
ڱ̵ĴֽҪߵʱڶˡûʹʲô似ֻǼ򵥵һȭһȭǹԪҲת
ֻ뽫̵ֻĴִ飬û顣˫۶ű̵Ĵֱ֣һȭ˹ȥȭΧĻݶƷˣһ˲·𶼱ſˡ
̵Ĵס˵ֱѹ˹ڱ̵ĴǰȭͷôСͷ·һӤڿһ㡣
ȭͷ̵Ĵײһʱûг֡Ϊ϶ᱻһƴѪɣȻſڵϱվˡ
ڣûкˡССȭͷž˵Ȼס˱̵Ĵָֻ֣Ͳһ˿һǰ
һ̵Ĵ־Ȼ񶫲˼̵Ĵ־Ȼʼˡվԭأû˺һǱ̵ĴѾܲסȭͷˣһѺ۶ǳˡ
ǻʼǿߵʵʵһʧġааһЦƣ


İ¡Ҫɱ㣡
һ𣬱ɫĴִѡȭͷ˻ɫĹâֱӽЩȫˡһ΢紵ȭͷһжôķ絭ᡣ
վԭذ˵ˡȻܹһơҵһ˶ûܣӻࡣ
ôܣѵҲǻʼǿ𣿡
ܿľ徳磬ȷڻγԪ飬ǿǿԸӦġ
ǵֳʵʵ̫˾ˣԻʼǿߵһƣȻֱ飬Լһ˺ǸʼߣҲ̶ֳȡ
Ե˵ȷѣʵ̫ǿˣ壬걬񶫡ڵԪǱһ۷߶ϣԪʵֲ̫ˡ
һľſֻܿһ۷ߵǧǵȻܹൽ̶ֳȣֱԽ۷߻
ղһƣԵ˵һѹûС֮Դһȫ̫ˬԭʵֱ̫ǿˡ
ʵĻͲ뿪ˣ
ôõԪʵѾ˷츲صı仯տʼʱֻܲΪǰǿʮҡֹ֪ǿʮ

˫Ŀͨ죬һ߾Ȼ˵ʵ̫ˡһֱ߼ǹģģ
ɽ֣
ֱŵ˹Ҳǳ˵ߡԼƣֱ˵֪֮ǰʽԵûЧ
Ʒ磬Я֮ƣֱӹ˵𡣾㵲ǰһСɽƿɽֻ֡һ߰ˣֱһͺá
ȭ
ֻȭͷ·ȼһ㣬ΩΩФĻڷ΢΢ҡҷš·ԽԽƵģϸȥ·ûʲô仯
ֻȭͷ͵ֱֶӺ񶫡ŵĶ·Ҳһ޴ĻƵġƷ罫ͷȴֻƽ
񶫵˫ֺ͵˫ȭײһ𣬵ֻо˫ȭЩʹûʲôڵͲͨĻʼǿˡ
񶫵ĸоͲһˣ·𱻴տһ㣬ͷ϶ϵðźˮֻȭͷ¶ȸߣ·˫ֶҪ̻Ƶġ
ֻȭͷϴ˫ֶҪˡʱȻּˣֱһȭ񶫺˳ȥһȭʵ̫ˣڿзŸͷﻹͣشڿѪ
ֻذ˰֣ȭͷϳһʹ֮⣬Ȼһ˿ڶûСһбǻ˻ʼǿߣսȥ»ᾪһ°͡
ܺͻʼĳĮս˾ȵҪûгĮϾǻʼǿߡ
ʼǻʼ˷֮󣬱ǿ̫ࡣǵȴ˹˻ʼҽһС
Ǿ֣ıסˡԼûʼǿߣȻߴˣֱܴ衣鴫ȥɱ˿Ҳų꣬ԶΪ̤ʯ
СӣѾŭˣɣ
񶫷·𷢿һ㣬ֱӷɵ˵ߡǻһ˿˿Ѫȴ˫Ŀͨ죬·𷢿һ㡣
֣
һ˿˿˳񶫵˫ҲǸһ硣һɱﵣһѾɱ̫ǿߡ
ֻû뵽һ쾹ȻһԸһߡôḻҲ벻ĳ
񶫿ЦһʹһҪȼյʮѾôˣھȻҪȼʮǲɱ˵𣬾ͷ֮ޡ
ռ·ԹһҪɱ˵𣬾ȼյʮҲϧ˫Ѿ˱ɫԼķ
ľ֮˷·𶼱һƵġɫ˫ϣ·Ҷӵһ㡣Ʒ·ܹƿһУ߸ϵ춼ƿ
Сѣ㣡
ӡ޴
˫ڿлһԲռ·žһ˫ĿһԪҵĲ
һӰ˳ÿһָֻ׸ǴСһһȻһٸӰɲ֮ǰðƻİ޴
һٸӰûһֱӾһֲͬҰޡЩҰ޵ǽв֣Ⲣûйϵܹʹóһоˡ
һٸָ׸ǴСӰһԲȻǾҵתԲȻתһֱ񶫵˫ֳ˹ȥ

񶫲ҽһԭֱӱԲˡƬƬѪֱӴмֳ룬ôĿֲ
һٸӰɵԲٶתһֱӴ񶫵ת˹ȥһҽУֻǱԲмȴǴӲֱնˡ
Լֵ˵ϣѾʹȫֱð亹ˡֱƿֱն䣬⻹ʲôֱ֣Ƿ֡
һٸӰɵԲҲײһΡȻƿ֣ն֣ҲûʲôˡžʹһԲϡ
һԲȴֱɢˣѾʹϴźЦݵĵ񶫾ħֱֲ̫ˡ
𣿡
žʹʳɻ󡣴û˵ʲôߣܹ׻ܻʼǽȴۼˣֱ
ҵȻˣֻΪʼ̫ˣҲΪǿߣҲɱң
һ˿ɱ⣬ȻɱˣȻˡŻɽ󻼣һʼǿȻ뿪
ϷС㣬Ȼܹܻʼʵ̫ˡ
ҲԼˣ˸˵ܹ񶫾Իһ˦ȥȴֻĵĿɬ֪ˣҲΰ
ֻǾõϿ϶бľֵͣűĻӹˡΪֻһֻСãû뵽Ȼһͷͻ
ܻʼʲôһҪɱһʼ㿴
˼Ѿˣ񶫣뽫նɱʼǿ߾ǻʼǿߣȷܹԸǶԸˡ鷳ǿɾͲˡ
ȻѾΪˣǱֻɱ˵ˣǸҲǰˣ񶫱ɱģɱҲǺġ
ȴȻȷǻʼ֮Ƿˡʼǿ߿УҪʵ̫ˡȻˣֻô磬ƽʱ׷ɱʼġ
СӣϷס


İ¡һǹʼ
ϷվҺΣ
˿ֹסȴǷɵ˸߿СֶֻǱϵˣҲնɱˡľôˣѾ˸߿գֻС
Сӣղֻһʱˣôҡһֱڸ߿й㣬ô
ڸ߿գһΪʼǿߵϡڸ͹Ȼܵˡ߸ͷɲȻûʲôµġ
ղŵսףȷǵĶ֡һʼȻĶ֣˵ȥûš
ղʧʮȴӦˡԵ˷ߺޣ˵ӦøϽ뿪û뿪
ľǾ𣬼Ȼ򲻹ǾռˡһδɵСӻܣʵ̫ˡ
ֱն䣬ֱƿڵûʲôսˡοȫʢʱڵҲǵĶ֡
һսҲõʶԼʵֻǹԼѾþ³ˡʼǿܹУܹﶼǺǿġ
Ǿһս֮󣬵Ƿ֣ԭʼǿҲǿ󵽲սʤĵزʼǿߵȷһǿܶ࣬ǵǵۼӵܣע˲ôƽӹ
ʱյԪҲһȫתѪⶼ·һ㣬ÿһѪ̺˾޴ÿһͷǼޱȡ
ǿǣǻʼǿҲȲϡʵۼѪǿҲǽ˳һսҲˣ·ĳֽһ㣬ԺǿʯԲҲѿˡ
ʯԲһѷ죬·ʲôҪƿǶһ㡣ûƿ񻹲˵ʲôһֱΪʼǿ߲սʤΪˣͻƵ˻ʼֱܵˡ
ȷһ֪֮Ҳ˻ʼսʤ뷨һսɵĻ˻ʼľȻ˺ܴ
Ҳٹһʱ䣬ʯԲѿˡʱǳˣֻǲһҲһ̣Ҳͻˡ
̧ۿվڸ߿е񶫣ȴ΢΢ʵ̫ԴˣڵȷУֱȥ
˫΢΢Ȼ͵ص˸߿աٶȷǳ죬쵽񶫸ʲôӦ֮˫ôģһеȷ
ʵѾվ˸߿Уһٶ׸ߡǵֻһȻֱһٶס߿ˣӶɳ
ȥ
񶫵ߣξȻ񶫻Ҫ߳סֱһŽȥ񶫵ڵһȥ
һŵҲһ죬񶫾Ȼ˺ü߹ǡһŵ֪֮ѾǻʼǿߵˣɻǱһ߶˼߹ǡ
񶫼صʱͣٶȿԼ壬Ҳȥһۣתӡ
飡
񶫵ݺݵײ˵ϣضҳһӡߣǵͲᡣ׼ߵʱ򣬵ǽǹ͵ش˳ȥ
һǹֱӹᴩ񶫵ţĶ˵ϡһʼǿߣǱ˵֮ϡ֮ǰԼôġ
ֻǳԸһߣû뵽ȻԼ֪ˣ񶫾ǲġΰ˹ʲô£ڱֹʲô£
Ҳ׹䵽˵ϣһƬĻҳǹ˳ûһֱۣ뿪ڿûʱ˷ѣҲ֪ɴȿʼûС
ɱֵڶûлҲ֪˻Ҳˡɱû£ĻЩɱɱֵˣԻὫɱɾ
ڻǻòʵ̫ˡǻţԺǺúõϹ𡣡
ͨ
һڷ˳վѪͫߡͷͫ⣬곤üֱһģһһۣǶŶԷЦЦ
磬ʱĲ
СԺӱǽˣ
˸ûбͷ˵Ϊͷǿлġʵ˶һ˼룬ֻΪ°ˣԺҲúƱˡ
˶һЦȻѪͫĵʧˣڷϹֱƿ˱𡣴һ̿ʼ޵ɱֵʧһʱ䣬ŵϹȴٶȳˡ
ݣ˶Ϊˡλصſºܶ˶۾ǻϹƳǣ֪ԼʱǸʲôӦ
ϹԼ壬ֺ֮ǰûʲô𡣱ͷȻһģһͷˡǾӱȽ˳ۣڷˡѪͫӣʮʺˣ˧
ϣڸϻȥüһҪڡڵʵҪӦò̫ѡʦôãһʦʧ
ϹƴϻʱҲǾһһֵıڵıҲԽԽˣ߶Ǳ̭ˡ
ʣµĶ۷ˣȻΪİšΪ˱ǿǿǰȻ̫ǿһ𡣱ҪƽҲҪչ˵档
٣αΪͺãľ绹̫ȹ̣̫ƴˡŲںЩֻҪ㰲ȫͺá
ϹͨǸϧʣµͽˡѾˣȻðաžŵڼͨȷǲں
٣ͨʵǿŸҰôһξûнǰʮͨҲûʲô
ҪСھͺˣҺ֣ԺɨЩˡ
ٲûشͨĻ˼ͨҲˡͽܺƢ࣬һˣͺѸıˡ˵ĺִţ˵ţǼ⡣
ǺҲ̾һΪԼĽѾܿˡڸһȣǵٶȼֱ͹һ
׼֮ڽ۷壬ܶԵ֮ǿڵ٣ʱ۷壬Ļ˵Լţ
ǰǿһġ˵Ĳʵ̫ˣһֻ־ܽ˰ɡҲˣܲҲû˵ˡţԲģϹ𻹻ţҲñǿ
ŻȡʤҲ̫˰ɣڿǰűԣѵͿôСһʲôã𣿡
̫ԴˣҪŵģͷˡŶ۷壬Ǿһոս۷Сӣôȣ
ĽưĶЦЦСӣԸ㲻Ҫңܲҵģ֪Ųţ


İ¡ʤ
ڻ۷ߣЩȻĽΪסĽ֮ʵǿ۷Ȼû˵
ɴȵڣѾһЩ۷߶̭ˡʣµĶʵǿһЩģֻ߲ǻᱻ̭
Ż۷ߣЩ˶ŮӡжŮӣЩʦΪףʵΪǿᡣһɴȣ޾۷ˡ
Ż۷ߣЩʦΪסҲ۷ˣʵȻǿһɴȵı־Ͳˣǰʮϣ
Ż۷ߣЩԷ뾴Ϊס뾴ӣʵҲΪǿ۷Ҳкܳһʱˡ
Ż۷ߣЩҶΪסҶӣһɴȱֵľͲˡһɴȣǰʮҲûʲô⡣
Ҳ۷ߣЩΪסǶӣ۷ʵҲ˿١ɴȣҲǱǰʮġ
ڻа۷ߣЩ˷ֳɡһϹƳΪףһϹٻΪסϹƳһɾһˣϹٻΪס
ŮϹٻΪĴŮ֮һòܶ˶ǵֿˡϹƳ֮ˣǰݷϹٻȹ£ȻϹٻΪˡ
ϹٻʵҲû˵֮ǰɴȣǽǰʮҪǣʱϹƳҲǰϡ
ʵ˵ǾӦϹٻΪסò˵ѹûϹƳʲôˡǬŵЩôѡҲǺǵġ
ţȻֻһˡǺ˲ǸͲ岻֡ͨҲǺΣ˭ǰûչͽء
ڵıƴҲʼиŵĻˣϾɴȲҪǰʮҪġԸҲ˳Ϊߣźñԡ
ڶսŵĹУŵǸˣͿԻһŵˡ֮ͬıƴǷģڻȾǰʮ˵
žͲˣȥһˡˣҲֻԼϡһѡǾԶˡ
ٿ϶ǲģ˺ĴУʵȻСˡֻǸͻƵ۷壬Ҳܹս۷ġ
ٵĵһսǺŵӹŹսŹҲ۷ߣһϳǵų˵ˣܹնɱ٣Ľ͡
Сӣǵùһ־ҡıƴ֮·͵ΪֹˣܹҲˡ¸¡
ٿҲʮңŹѹûԸСӣʵûʲôѶȡЦû뵽Ȼôõġ
ʲô֣Сүﲻɱ֮
סȡˣŹŹ
ۡٵЦˣɹΪѾܼƷˣû뵽ȻȲ㡣ɹǺۣ֪㾿͵˶˵ĹɹЩеĶأŮĶࣿ
Źһɻ󣬿ٺĻȻ˹ŭԭ־Ȼôһ˼ôǲ֪ġ
СӣҾɱ㣡
ʮ·ȭ
ŹٵߣֱӾǳȭˡһȭӰŹ·ֱֻһ㡣ÿһֻȭĻ磬žֱ졣
ҲǴһȭ˵ȭͷֱײһ𡣺ڱ̨ĵǳӲûгѷ졣ȴǵ˼Źǳ
ֱӶһͨ͹ųĿҲǼս˵ս˵Ŀ⡣
ʵ㲻۾Ҳܹսеĳǻ۾ȥˣӡͨٳʲôųȴٳ
Źٶȱٿˣ̶ʱڣųǴʮȭƴǴŴű֧Ųסˣת˷
ȭϵĹǲ̫࣬ͲǹŹĶ֡ŹǴ˰˰ʮȭֱӽٴ˳ȥ
ٵڳл˼ʮԶͣĺͷһȻһѪŹȭͷʵ̫ˣ͸ϡ
ȭȭ½Կƣ
ֱֻ۷·϶Ϊһ±ֱֻۡһȭӰٳ˹ȥǱѹžֱ졣һȭҲǴ˹ŹʵֱӺٵϡ
ۣ
ٶһѪǵ˼ʮԶ֮Ѿ˰ңٵһҲһ˿
ʦܣͽʵ̫ˣŵӼֱܱȡЩ˾ǲ治֪ôôԴģ
ٱѪųҲ˷ܳϾ̫ʹͨˡ
˭ʤ˭֪أſ
ͨǺֱܵǹڽս۸һ֣ʲôõģǹֵĶ֣˵˫ʵ̫ˡ
ͨǵɫųһֲõԤСǳǹŹռϷ磬ѵ˵ٻʲôɱﵲɣ
СӣҪɱֱ練ơҹ¿ͷٴүүҾͷŹ㣬ô
ŹվԭؽѾˡûзӳȫսپѾˡεĹˣҲˡ
ڹŹɻĿУȡһѽӲӵĹûȡѹǺ๭ʹú๭ͲҪ๭ԶɼֻҪٺٵԪˡ
๭ϵɽľϹŵߡѽӲӵĹûʲôƣʱô꣬ҲûܹϳǺ๭ˡ
ΪӮȳԳѹ˵ɱˣɹ
ٹ⽫ҧĺأŹȻ֪ʲô˼ˡ۴УֱٳȥˡֻϽɱˣһ˰ˡ
ﴩƼһ֦㣬뷢
ûʹôӺѧļֱʹԼǰļȴǱǰ˺ܶ࣬ϸһһء
ֻ๭ϸһֻһңǽֻ˳ȥ󣬺๭ָֻ𣬡ಡһ˳ȥǸֱֳֻӶŹŹ˹ȥ
ȭȭ½Կƣ
ԷɹһŹһȭ˹ȥ֧Ĵ͸Ժǿȭͷ̵ʮʹһȭǽ֧ˡ
ûȹŹˣһֻһȭ˹ȥһֱ֧ӱˡŹѾһ˿˿ѪȻѾˡ
֧ĺ棬Ȼһֻ֧һ𣬺һ֧ƶǰһ֧ǰһ֧󡣹Ź˵һ֧Ѿ˺ܴڶ֧Ѿֵˣһֱļϡ
ľȻ֧ÿ֧ķλһ֧ٶʵ̫ˣŹֻüסһֻ֧֮С
ôܣҾȻʧ𣿡


İ¡ٵΣ
ŹѪֱ˶ǵȥú๭֪ԹŹʵ͵ס
ΪԸһٺܼ򵥣û뵽ȻôһŹʵû뵽Լʧܣ̫ˡ߹Լ͹٣ԲڵĽ
ղŹŹȫԸٵĻҲھͲˡŹĳӶˣͺͽģڹֻгͷˡ
ϧûкҩ˾ˣŹֻˡѾٵϣڵʹòսˡ
ﻹŽӲӵĺ๭ɱпܵġΪ˱סԼŹֱֻ±̨ˡ
ֻǹɹѣҪӮôסСүô˧ȵңģѵŮ𣿡
ٵĿǷŵϹٻϣµģǰ޳ȣֱˮΪ˱ֳԼ˧ڳһΪر͡
ΪϹûڵҪװƽһܱôģϹû͹ˡ
ޣޣһ쵽֪Ůǲ֪װʲôղŻһҪƴļƣôھͱˣ
ԶͣţСվԱߵǶûǷߺ޵飬֪ڿ϶˵ʲôû
ٷ·䣬Ȼ֪ߵߡ˿ʮ־µŮһֱ쬵ĸоҲǵܵȺ̫˰ɡ
˵ɣλΪȡ㡭
Ȼôһ仰ȴǱһ룬ô·ûģ⾿ôһ£
ٵ˼֮ȴǴ֮ͥ£پȻ˵ôһ仰ʵҲкøеģ˵̸ۼȴ̫Զˡ
Ƚ׽кϹˣǾٺһ㡣Ϲܶ࣬ȴǸоϹͬһˡ
Ա֮£ٺһ㣬Ϲʺ̫̫åˣ޸٣ǿɾıˡ
ڵٵĶ֣϶ᱻ۸ġǵԼʵǿһ㣬Żῼ١ԸɫߣǱǿһĺá
˵ʲôأô޸㣿ȴǶٷ˷ۣɫߣҵңҾ޸˭Ҳ޸㣬Ŀ
ΪٻʧǹνĲ֮ȻŶӴЦرЦһ

µĴһԼֲûʲôֵĵطȴЩģѵ˵ٳܲסɵ
٣ǻС˵Щ̫ˡҲûп˼òã˵˳Ժһȿˡ
ٻЦᶼЦˡ²ֹɻˣҲɻˡСӾĸˣЦ
ҸղŻû˵꣬ͱˣ
û˵ꣿ㻹˵ʲô
ɻĿ٣ΪҪ˵ʲôɡסԼıģٸղŻڵϷϹٻôô
˵˵ɣλΪȡ㹷
ٵСˣ˵˵治֪ôģӣѵȢѵ˼άҲ̫Ծˣҿ˭Ҳ㰡
Լ˵꣬ǴЦΧ˼ˣҲǴЦ˻Ǻ棬ͨЦ
ޣ
һֱӻգƶˡͨ죬ղԼԺ뷨ԼԼΪĺ޲Ҹطȥ
׵٣ȻǺ֮ǡǵٿʱѾûӰѾܵͨȥˣܵٶȲν졣
ҧŽţȴ޿κΣܲô೤ǰ۾ݺݵص٣ŭ˭ܿó
ôһ־磬ҲǱúöˡıƴȴǲֹۣ̲ͨס̾һžôһӣŸûñȡ
ŵĵˣϢһᣬĵϡŵĵˣԻĵϣڵˡ
žһ˻ˣٶֻԼһϡʵԽԽǿĶ֣ٱѹƵҲԽԽˡ
ﴩƼһ֦㣬뷢
ﴩƼһɽ
ﴩƼһƲ񷣡
ź๭Ҳ˺ܾáսڵѾǺۺˡۣԶ
ŵӶеϢΨҪһսһսģֻǸոս۷ˡЩ˱ǿģҪʤѡ
ٵĶվŵŵӹſ£һ۷ߣұȹŹҪǿ١սѾƣһսûжϣˡ
Сӣܰɡסҵ֣Źſ£
ſµ˫ȭһȭӰֱӹ١ҲǲСıſ½ˣ籩ĹҲǽ֧
ʦܣͽܿҪˣ㲻ȥһ𣿡ųЦЦ̵˵
ͨȭͷ󣬲Ƿˡҵͽܲʧܵģŵĵֻ֮Σˡҵͽɻʤ
ͨûѹԼ˶ˡЩ˵ȻҲԼһ˵ٶȷ˱仯
˫۱ʮĿ·ȥļ𣬽ſµƤ̵ʹ׺˶˳˺Զ
ɱһǬ
๭Ȼ˵⣬һֻļ˺๭ϡֱӽңļ͵˳ȥ
һٶȷǳ죬·ͻʱơһûκεƿ·Ѿ˿ռıݡһһǰһɵһǬ
ſ´һĴ͵˹ȥϧһжͽ͵ģֻļ𣬾Ȼ͸Ĵ󵶣ֱļ֮ϡһʵ̫󣬹ſ˶ǹ˱̨
ٵҲҡͷ·ǷƮҡеһƬҶվˣǲ԰׵ɫѾʾ֮ء
սѾŶƣѡٲϢٲ˵Ļпܵˡûа취ֻһܹϳ
ҲΣǵϳǵʵʵ̫СˡʵȥƱһƾˡ
ͨζȻٵߣһöʥҩֱٵǱģͨҲֻε̾һǿͽܣҲûа취Ȱһ䡣
ѾˣҪȥˡڵ״̬Ҳȥˡ


İ¡ǧһ
ʦһеġСûܻμӣҪһμˣҪһսˡȻ϶źģһԼս
һ̵ʮ־ǿûʲôܹһϹûȻҪѸˡϹܻμɴȣپʹ˲μӡ
˴Сһ𳤴󣬱ֵܻף֮ĸȻܱȵġټᶨĿͨǲᱻͨ˵ˡ
ͨε̾һо̾ǰҪࡣʱһֱǿޱȣû뵽ͽסˡ
ڣͽܾͺԼŮһǳɳҲܿġϹѶҲǻĻŭ
ôǿôȰûʲôáͨͲȰˣѾ׼ֻҪΣգƻɴȵĹأҲ١
ðɣԼעһ㣬ȫһɴܲȡúóɼνġ
ͨɬЦЦȻҲܹ󡣿ڵθûܣžһ۷ĵӣôŶ
ʣĶ۷ߣһ˸ͲǶ֡ڵٲƣ˲ƣսˡ
ΪţΪϹҪսսڱ̨ϣҲǡƽʱɵ٣Ҳһܹȵϵġ
ǿСѾˣˣȻսֱǲҪԼҿʯͷײα˷Ѵʱ䣿
ǣžһȺ뾺ܾ𣿾ƾһȺûʲôáٸһ꣬ҲǷ
֮ڴﵽ۷壬еˡЩŵӣڹųĽ£Ȼ̣
Сӣ㻹򲻴򣿱װвĽһЦϿҪңһн
ƽʱҲڵĵɱŵӣӢӣЩ˸ɱˡɴȴǲɱͬţҲһЩӽìܵʱ䡣
Щ˽ģ˵ĽȴֱӽҪɱѾʮֹˡⲢûΥأҲû˵ʲô
ҪŮˣܹɱҡЦЦûȱ˷ʣ㳤ٳҲνŮ˻ô󣬹ֱӾͱˡ
һŵһЦû뵽ʱˣپȻҼŭĽ졣Ѿǿ֮ĩˣĽȻȫʢ״̬
ȫʢʱڵ٣ҲĽĶ֣ڵˡĽĻĽԻɱ֡
СӣѾˡңұ֤ĺܲңǳǳĲң
ĽɫٵĿͷ·ڿһһĵӿٵĿҲͬ飬Сӹǻˡ
һµһսҲǿʼˡٷǳùŵӣŵйģҲ۷ʵǰĹſ»Ҫ
¸¡û뵽ݹ;ȻҪٵҵͷˣС˵ɣô
ǰ٣ļֱֻˡɱ٣ԻõųѾ͡ڵѾǿ֮ĩˣͲĶ֡
ҪвУ
֪ûʲôսˣϿ϶ǲ䡣еĺ๭ٶ˱̨˫Ⱦͷ·ǦƵģ·ôļѡ
һ·սѾ˺ܶೡսŸֻһϳԪˡƾֻһˡ
Сӣͷˣ㻹ôӲһұ죬ҿ㻹ôӲ
Цǲ̡ܻܿôĹˣŹųķһۡų˵ͷȻ֪ôˡ
ģĥСӣôʹô𣿡
ĽҲǿˣųе٣ҲǲмĺһѾҪԳˣĽСӣԻǳļ򵥡
ʦܣ˵ͽֶܹãҪ³ˣôˣǿǿϧˡ׷ͺڷ˵ĸоζˡ
ųЦ˵ȻϹˡܹͨΪϹȥǴһ˵ǷǳϹġ
ôôŵ٣Իӡʱӽ۷壬ʲôԶһеš
ֵжԵţȻҪɱҡˡڹųϹǱȲٵġÿ˶ǻܽ
ͨŭһڳͨԻ͹ųսһϹһֱʹû뵽ųȻֻ˵
ųҾʦ֣ôֵĻɱҲ
ͨɫƽＸÿһͽܣ׽ˡ˭Ҫ˺ͽܣԲŹԷ
˵Ϲͨô׷ġϴδǣЩˡô죬Ÿոհá
ٹһʱ䣬ͨҪȥǴһΡҲѪܵĴңͲݡͨͽܣǿɱģ
Ӵǣôҹ𣿡ų˵
ˣλʦܲҪˣ
ϹڿˣҲʦû취ҲٵǱѾˣôǱһӣɳԻΪɵ֧
ɴȵĹغ֮ǰͶˣΪţǾ͸ƻˡһɵŴͷƻأǻ˭عأ
ͨ͹ųһۣ׷ŭһϹҲˣҲûʲô취˲֪ô£ǰֻìܲϡڿìòҪˡ
ʱеսҲǿʼˣڵٸͲǹĵĶˡһ֧ɿ˳ȥȫӳһȭһˡ
ۣ
һѪڵܹһѾǳĸˡԼԽԽĹģֻܿЦˡ
ԼȷǳǿˣЩ˿ûһߡôʱıƴͱ̭ˣʣµԽԽǿ
һȭٵؿڣһȭֱӽٴѪɡǹĲûͣеĶǻһȭͷϿ籩ķйš
ֻо˫ԽԽģѾҪʧȥʶˡսѾһ浹״̬ľڱ̨٣˾ֻ̨¿š
Ҳ˻ͬ飬˱Ͼ̫ˡţ˶ʼɵġͬ˱ϾȽ٣ֻĲࡣ
⡣
Ϲٵǰţʱôʱ䣬һεĸϵˡԺϹǿԵˡϤǣϹҲǻĵЦӣ˽ȥ
ڻˣ٣ʦǣǶðɣλһὫɴȵĹھ£Ѿûܹ赲˰ɣ


İ¡ƾҲ䣿
Ϲ֮û˿ͣЪֱӸ˳֮ѾˣɴѾʼˡڲûнҲ˵лᡣ
Ѿ˰ɣ궼ûˡﲢûʲô仯Ϲᳵ·˽ŵӵƣ׵ľ˽
ɴѾʼˣҲ֪Ѿеʲô̶ˡڱҪоȥ˲ˡҪǻȥˣɾ鷳ˡ
ɴȵ飬ǰǾˡͨΪͽܣôͽܵȻܸʦ׼ȥȻΪ⡣
û뵽겻񣬻ԼԤ롣ֻ׼ģڲﵽѾܹնɱʼǿˡ
ǰ벻ڻʵʱӽѾˣ˾֪ˡͨȫ£ʱҲˡ
ȻֻΪˣϹž׼ˡʱ۷壬Ǻġʱ۷ȴǿġ
ϹͲһˣûʵһģǾһδսĥġǻ֮䣬γڵʵ
Ҳ֪Լʲô˵ɣԲֹ˵ɣڸûγԪ顣˵۷ɣǾ͸ˣû
ڵľ϶ڵ֮ϣͬʱҲڻʼ֮¡Դӵﱻϵ֮󣬾עߵĵ·ͱ߲һ
ֱߵ˴ŵԱߣ￴šھɴȣûеӽˡʱϹ˽Ȼǵע
ʲôˣʲôһ˺ʵ
ŵĵӣҪšλ鷳һ£ڼŽȥ
ŵˣϹҲǱȽϿҲĪķʲôõһ㡣һָо֪Լĸоû
ʲôӣøǿ˼
ŵӣҵƣ
ϹϽŵӵ˳ڿûʱĥ䡣ֻиϽȥ֪ʲô顣
ʱβ׼ȥ㵽Űɡ
ϹƣʲôƵġϹʮ꣬޵ƣӦʲô˲š
ǿϹŵӵƣ˵뷨ʱˡСӼֱǸôˣȻǸŵӡղŻΪϹʲôţϹˡ
Ум£ڱҪȥ
˵ɫУϹǿ뷨Լŵӵݵŵӵƣ˾ԲоӢӵƣ˾ԻϹϾ
ȻƱֵۣĿһ㣬˾̬ˡڼŽȥ˻ҪôĻһѵ
˶ֻ߰ˣСѾǿˡʲôǡôߣûжǱˡ
СӣȰ뿪͸Ͻ뿪ĻҲһѵ
˾ȻҪѵϹˣȻ֪η֪ϹնɱһʼǿߣôǸͲ˵Ļ
˶սһ𣬿ֻҪϹԹ²˾ҪˡҲ۸۸ŵӰˣŵǾͲ۸ˣ˵ʲôӢӺͺĵˡ
ҵѵƾҲ䣿
Ϲʱ䣬˾Ȼ˲֪ôȻˣҲøǿˡ߶ѣ赲
ӴǣСҲ̫˰ɣһŵҲôſ˭ĵӣȴЦ
ʮ֮ǰΪߣͿԳΪŵˡϹҲʮ꣬ڻŵӣ˵ǡôСߣȻˡ
һ䣬òҽȥ
ϹɫҲٲĻҪˡŵˣҲǸı䲻ľ
ļ٣ʲôȥһڽɴȣ϶ǳʲôˣȻ
Сӣ鷳ԼݣʲôʸǴСУһŵӶѣҽ͸һѵ֪ʲôߵغ񣡡
Ҳˣǿŵʵ̫֪ȤˡϹһЩôҲϹȥˡϹ𲻽ǺôǴСеġ
úǷϻھҪȥˣ
ڴҶŵӵķϣϹѾһˣҲ̫ʶôˡŵĶѣȻһٵ˲ŵӣϹԲǷϻ
Ϲֱһ˹ȥһƽȫסˡڵʵԸߣһƽ
ڴҶŵӵķϣϹûɱ֡һƲûöֻ뽫߶ѡ
Ϲһƣȴ˴˾޴ѹͷ·һǧʯײ˹ȥþеҲûʲô
ֱӹ˼ʮԶȻϹΪ֮˵͸һѵʵʲôʸǰʼǿ߶ɱˡ
Ⲣʲôʵ˾Ӧı֡һʼǿ߻һ߹ģǻʲô
ǿ߾͸ǿߵҫ˲ΪǿߡϹѾնɱˣôȻûʸǰ
һƽ˻ԺϹǿ˴֮Сôˣ϶ɴӦûڽУľͲ١
Ϲߺ˲Ŵӵ˶һۣӶԷ￴һĨһǱ֪ˣϹʵǿ̫ࡣ
ֻһģǽ˴ˡϹɱǣҲ練ơ뵽ղŻϹ˵Ǿһ¡
˵ģôǿʵװŵӣⲻǶ𣿡
ҲǾίˣ֪ϹʵҲصİǸоϹ𴿴Ƕ棬Ҳ˵ʲôֻ̾ùˡ
֮С
꣡
ͨΪķ־ȻֱˣҵģͨҲ̲סˡ͵վѾ׼Գ־ˡ
ϹüͷһûʲôʾĺӾԲֻԼ֡ͨҪ֣Ҳġ
ʦܣôƻŵĹ𣿡ųЦһȴǽͨ
ųҶ㶯֣Ķ㲻ˣۿٵ״ԽԽңͨҲǼҲ˲ʲôˣٵİȫҪġ


İһʮ¡ǿƹ
𣿡ųЦһΪܰôΪµһ𣿻Ϊҵʵô
ųٲÿͱҲ֮ͬˣ
ԹųͨںڵʵȹųǿųסֻҪ٣ôܾȵ¡
ߣ֪ԼģҲһˡʦܣˣְɣ
ųתѷҲ֪Լһסͨͷѷ֣Ҫͨûʲôˡ
ϴͨǣҲúܶ˼ʶʵΪڴҵʵӦò࣬һս֮˾֪ˡ
ôͨĽûмһսҲùųʶˣڵͲͨĶˡסͨһУ׼ѷ
꣬ų˷ѷһĹϵչȥιųҪѷһסͨѷҲǴӦˡ
ֻͨѣѷҲûʲôõִġǻɱͨǷѷ϶ǲӦ֣һͨĶ֡
Сʦܣɱңͽû˾û˰ɡ
ѷվ˹ųߣվһȻһˡʵҲ࣬ͨҲ΢ǿЩˡ
ʲôû˾ûˣͨȻθˣͽܣСӸҶɱͽܣұȫ壡
ܴͨ󣬳еĵӶˡڹٵĹģҲͣͨ˵ȫ壬ҲŻġ
ΪϹͨǶҴ֡ôĵȫ壬ʲôҵģҲΪĲ֪ôˡ
ȻҲͨǰ龰ҲģʦʦȻ˵Ļ
ģɱСӣһ㣬Ұô
ų˹ģһĿ϶ֻҪܹɱ٣ôһоͺðˡô˵ţԺ󽫹͸ͨйߺˡ
ס֣ǻûаѱŷϹŵжǰȫ£Լ±̨ȻҲܰôˡ
Ϲŵһ仰ˡڳĶǱȻ˹ϹҲƫ̻ٵģһҲˡ
ųͷѷһۣҲλϡųĿһֱͣڳУɲپѾͨˣɱͽΣ
ڷһУϹҲǿˡӴŽ󣬱ǿϤšȥŵĵ̿Ӧûˡ
ΪԱߵĿŵӶ뿪ԭأ϶ǿɴȥˡôڻصţҲҲˡ
ֱŵı䳡Уɴȶڱ䳡еġǿǰһУͨĻҲǿ˳С
ں͹ս˵ս˵١ϹȭͷѾĻѪˡ
ҽٴ첻˭Ҷɱ㣡
ϹĬĬ֮ĸȻö˵ˡڹľȻôֱ֣޿̡
õųı֤֮󣬹ǹСӣղŲͦקôŶķ𣿡
һȭٵؿϣ³һڵѪȻһȭٵļϣһѪ
ŬվţôȥŵĵӣڴĲԼϹѾˡ䣬ҪӮҪΪ⡣
ϾģԹǿ籩ĹҲԽԽˡپͺƮҡеһƬҶʱп䵽ϡ
ҲΪеһţȺʲôãȺֱǰ׻ˣǣͽɢˡ治֪ʲôŵģѵŶǲҪĻɫ𣿡
ŹųҲǿЦӣһ۷ѾҪˡĸͲ¡
ͨȻܹ鷳ֻҪĥȻȡˡôõĻԼϣȻҪúϧˡ
ޣ
͵ؽһѪ̵˹ĵϣڸûж˵ˡҲû뵽ٻôһУһѪ̵ֱϡ
Сӣھĥ㡣ھҪն֫ͷ㻹ô
ֲȥϵѪ̵Цٶ٣Ĵ󵶸趯ѾŭˣҪй
ң
ڱ̨ԶһȶȻ˹ЩڿȶŵӣǸоһʹһЩĵӣϸǱѪ
һȵ̫ǿˣĵĶӲͣе¶ȷ·𶼽ˣǷĵĺ䣬Ծĵĺ䡣
һ˹Ĳ죬ȴʮ㡣üĿ񣬵ӣͷĺڷ趯
һ˫ڵɱ⣬ηˣͷ·Ƭصףڳôŵӡ
ٶȻתͷղŵƣȫʧ·ٶӵһ㡣ҲǱˣȻһϹûڻˡ
ͨҲǶȻվȻϹˡΪϹѾˣû뵽ֹؼʱ̾Ȼˡ
ͨԣǸо΢΢ᡣΪϹѾˣû뵽ʱ̾ȻǿƹˡϹϵƣͨһ˿𾪡
úúãͺãͺáͨ
ģ㷢ʲôɱСӣ
ųҲԤеĲǱ㵱һȣҲǾˡԶħϹ𣬹ҲǸоһɺ⡣
ŶԷ۵ݣŶԷǷĸӶǰŵģŵʱϹʵ͵ġ
ٲ֪ʲôѾ۷ˡǲÿ˶ôõļϹڿûеɡ
ʱȴǱŹĵģ۾ȴĶϹԼǻ󡣾ܼϹûǼȻˡ
СҾ֪û˻Ƶ
ûȴҪˣ
Цһȴٶȹ١еĴ˸ŷĹâһֱӶٵͷ­˹ȥһ·ܹɽһܽ١
ͨ˫һɣʱͳܹ֡оųͷѷѾֻҪһ˱ǻ
ųȴЦֻҪˣһܹͨٶȳԵʹࡣڸûܹȵ٣֣ͨܳǺʵϹٵľҲ̫Զˡ
ƾһұԽɱҶҵֵ֣ܳôҲûлŵıҪˣ


İһʮһ¡ɣ
ϹĻû˵꣬ǶˡٻмԶֻһԾǶȻٵǰ
ٶʵ̫ˣ쵽Щ߶ĵز·һ磬ֱ˹ȥֱ쵽˼¡
ֻһԾǰ˼ԶҪ˵ЩûмͨԼˡ
Ϲһ֣Ǿ֪ϹͲǻʼߣڶûԪ顣ϹûУֻеˡ
Ϲı֣ʵ̫ˡЩ۷ߣҲһԾԶûߣȻˡ
һЩŵӸֻоһ΢紵ûϹٵߡЩ˵ȻʵȽϵ͵ģѹʲôû
ֱϹĻ˵꣬Щ˲ſϹѾٵߡǴĿһУͲ֪ô¡ϹղŻԶôͳ˱̨ϡ
ĿǰֵϹһʱ֮Ҳסˡô£ôת֮ͳһĻȴǽסˣȫ֪ôˡ
ɱҵֵܣұɱ㣡
ŴסĹģϹȴǿˡߵѾѪѾҡҡ׹ˡϹٵסȥ
٣û°ɣϹһ˿ǣڵģȷǷǳҡ
û£㺦Ұ׵һҾ֪Сûȿȡ
ٶȿѾ÷ǳ˻ơһʱļǱϹѾˣѾ˿Ϊսˡ
ܾܺûмϹˣҲ֪Ϲ𵽵ʲôˡپţϹԿԴսܱսĸá
ǹٷȥúϢսҾͺˡ
Ϲ˲ԶڵѾûбҪˣⳡս͹ˡɴȵĹҲ֪ģȻûʲôġ
Сӣ㵱Ҳߣʹҵ𣿡
ʱҲǷӦ˹òѾϹˡǰЩ˶ֻǽһ۷Ѿܱ̬ˣӦòٳֵڶˡ
ϹϣȷûԪϢҲ˵ϹʵûСӦҲˣô࣬ȷ԰ˡ
ǰһʵû˾ԲʵȷȲĽ죬Ҳ۷ʵȻһܹȵġ
ͬ𣿡ϹͷȻһ䡣
ĴЦΪϹǺˡֹôģܶŵӶôġ
Ϊֳһܳĵӣû뵽Ȼôͷ˶콫ֵܴˣ㾹Ȼȥ
Сӣʶ࣬ҿ϶ǲͬġҽСĥ֮ҲΪ㣬ֱӸʹ죬ô
Щ𣿡
ϹЦЦһֻȭͷŹĺ˹ȥһȭӰֱӷ˳ȥϹ岢ûжء
ıЦɵһȭӰߵʱЦˡȻֻһȭӰȴһɵĸо
һȭǿɣȭӰ֮ռ·΢΢ҲǲҵڵԪת·𶼲
ȭȭ½Կƣ
ǲŽӴһȭıǸо˫ȭϷ·հʹһɴֱǵ˳ȥһ촫˳ָѾȫˡ
ղŹĻ٣ת֮䣬Ǳ˱ĶϹʵʵ̫ǿˣֿܹġ
飡
˶ſ˵ϣؿһ޴ȭӡһ·ֱըѪģĲ˼ĿϹǻʼǿ
ϹƳǹҲһȭĴܡϹƫƫˣͷ·һ˵ĲӬһ㡣Ҫö֮Ĳʵ̫ˡ
ںЦһڵӣȴɲǼ䰲ǿʲôϹһȭͽĴѪɣ⻹
Ľ죬ϹƳǵҲǿ˹ȥһĻʵǳǵ󡣱ΪžǿˣڿͲǡ
ճֻǿǿĿ¡۷Ĺģͷ·һ㡣ʣǻϳҲ̶ֳȡ
ϹȻĿһУͨҲǵɴųͷѷĺǼˣϹʵѾסǡһûﵽߣôǿ̶ֳȣ
ڵϹǵҲһֻϰˡ۷ʱ򣬶ûս˵ĸȻһ˻ϲ˳
ͨǹЦոձôãˬˡƾһ֣ɴȵǰʮֱֿɵá
ߣղŻ˽ҪɱͽܣҵĴͽܣǵɱҿ
ųɫ룬ĽϳܲѹƵסϹ𡣲ǶĽģΪĽи֮ͫ
ͨϹҲģһ򷨣ϹĸоǿͲ۷ܹԸġ
ŸϽٷȥһҪѵѵЩˡ
ϹڲԶǣ¡ôһ˵ǵǻع񡣸ղŵһз·һ㣬ʵ˲š
ЩȴǷˡϹȷʵǿ˺ܶ࣬ȫʢʱڣҲֵزĻսҲǷˡ
̨Ϣʱ򣬹ҲվָѾѣֻֵĿϹʵǱסˡ
ʦ֣ң
µ񣬹ܹ뵽ģֻˡȭͷڸͲˣҸղŵһȭҲǴеġ
úˣϵ¶ûܹȵˣ
ϹٶȳˣζȻ˹ĵߡлһӰڹվʱЩӰɢ
ȭͷֱӴ˹ĵؿڡһȭ͸ղŵȭӰɲһǰһСɽһȭҲܹƿĵʵʵ̫ˡ
ҲǲԸôˣ˫ؿǰҪסԼĹؼλڴϹ𣬹Ѿû뷨ˡ
꣡
ϹȭͷҲǴ˹ĵϣĵ˫ȭѹûеסһ߹ǶѵҲǲҽ
ϹһֻȴǽץУùûеɳȥۿһѪҪ˳Ϲȴһ˹ȥ
һ⽫ĵİ۷ߵѾǿˡһƻİһȭ֪֮ĵѪҲ˳Ϲһ˹ĵϡ
СӣϽŹҵʦܹģȫʬŵӹ俪ں


İһʮ¡һָƲ񷣡
ӲԶ˹ǹĵʦ֣ȹĵʵҪǿϳģֵĻĺܾܿͱˡ
ɴȣһжҪչôҴֽʦܴ㽫ŵĹطʲôط
Ϲ֮ǰı֣ȻΪԼϹõĽ취ڵվסţȻϹϾ·
ŵĵӶҪŹ棬ֹţÿһġûйزܳɷԲبŲȻ͸ˡ
أϹЦһŵģҲŵģˣҴսʲôΥ˹أ
ôãϹûɴȵĹءֻ˹һμ䣬飬ǵġ
СѾʼսˣôλ֪Կʼ֮ǰԻˣʼ֮ͲԻˡ
Ŷʲôģֵ𣡡
Ϲһ仰ͽҭסˣǰȻʼ֮ͲǸʲôģ
Ҹ㲻һƻ˹أֹġǿԱ
ź͸ŶûڣʲôʸֹңϹһȭ˹ĵؿڣ˵ˣҾǣѵ㲻𣿡
ٱǰңϹŭˡһֱôƽľĺ͹˵ֻΪ̽Щź͸ŵ̬Ȱˡ
ЩֹϹŷӽЩɱˡЩ˲ֹ͹ĽЩɱˡЩ˶Ҫɱ
ԼˣٽҪɥˡЩ˼ȻɱֵܣôͱЩ߲㵽ڶû˵Ǿʹˡ
Ҳôӣѵһ˲ɣ
ɫĺĿ⿴Ľ졣֪Լ϶ϹĶֻ֣ܿĽˡĽ첢ûлӦùĶǰġ
ãй
飡
һ죬Ϲ𽫹ֱӴſ˵ϡһŲڹĵԴϣмĿŹ䡣ıڲҽУŵϴһֱ˵ϡ
̨ĵѾܼˣһŵĴ£ľȻĳһСֱӱˣֻʹƺţĺҲһ
ˣ
Ϲ̧ţĸոսͷ̧һ㣬һŲ˹ȥһŵֱ֮õ֩һ㣬һѷݺύ
һ죬ȫĹͷǱһŲȶˡյģڸվˡϹһŲνݣֱʹ˹ȥ
ЩŵӶǳ֪ͣܲĵôˣ֩һĵ˶ǻһ䣬ճֵʵ̫ǿˡ
Ҳҹ
ֻһִֻӿƾճ֣ϹֱŹץ˹ȥ׼赲ֻ϶Ȼһɾ޴ֱקϹߡ
Ȼ¯ĹˣֻǹڵԪֻ˹ڱ˿ͲһˣǶΪֻֽץ˹ȥ
ղ˵㲻𣿡
Ϲֱһƴ˹ϣİһŭĿϹ˫Ŀͨ죬Ϲ·Ųĳһ㡣
Сӣɱ㣡
ȭȭǬ£
ŭԪǷһ˫ȭͷ͵Ϲ˹ȥһȭӰȻ˹ÿһȭӰȭͷһ
ЩȭӰȫ趯γһ޴ȭӰŹĶ޴ȭӰֱӺϹһе䶼ǲ
һоһ۷߶ʹòƽʱҲòŭģȻˮƽˡ
ЦһһȭԻᳬһȭȥܹϹһ⡣޴ȭӰ˵ѹʵ̫ǿˡ
̨¹սЩŵӶǾһѾܾûпˡܶ˶ʹòʽȻôġ
ҲǾϹ϶ˣһȭ۷߸ͽӲסϹǿڶûг֣ѵɵ
Ҳǵ֪һȭҲȭʹòһС
ųҲЦһҲΪϹԵֵסͨǺ򶨣עһȭעȴϹɫʼգϹ𶼺ƽܹͨܵϹĲм
ͺһʼǿڿһһǿߵı֡ʨӲȫǲ٣ֻϣʨӵ϶ǲںӵġ
ȭӰϹߵʱϹڶˡûʹǰЩ似ǽһָԣһֱָָ˹ȥ
𾪵ǣǵȭӰıָסˡָǶôľ޴ֻǷǳ޳һָǵ޴ȭӰǰһ˿һ׵رסˡ
ө֮ԣСѣɢ
ָһһָɽһָƺһָƲ񷡣һָǿƣӡ˵Ժ֮Сָ϶Ȼһɾ޴Խһ۷ֱ
ǵ޴ȭӰͷ·Ǳ˻ǻˮűֱˡڵȭӰ׵ıƵˡ
ŵϴ󣬾ϹƵһȭҲôŰɣһָͽһˣǶôǿʵѵǻʼǿ
սЩҲǵɴ۾Щ˸۾һǿƵһȭͱϹһָˣ⻹
ϹԼ߸Ҳסˣʵʵڳǵ󡣾۷ǿҲǿ̶ֳȰɣһָͽ˳ˮƽһȭƵˣñԿ
ϹٻϹ̫ˡŵĵӸĸоôã̫åˣʵ
ȴһˣϹ㹻ʵʵԵ˿ͿģϹٻʵ˵ףʵһС
ϹƳǳĬˣǰ׷ɱ޺۹ӵʱϹһֻûκ𡣿ڵϹʵ̫ǿˣҲһָͽһȭơ
ĽͫҲǾҵû뵽žȻôĵӡĲϹǰŵģЦǱ˻˵ʱͱ츳ʱҲ۷塣ϹڵʵԳ۷塣

ŵ̫˵ˡϹʵѾ˸ͲһġֵϹһָ
ɱ⣬ڱɱ㣡
Ϲָһ𣬿ֲһָٶȳ˳СֻǼ򵥵һֱָӶ˹ؿڡһָָȥѹûеֵʱ䡣һָʵ̫죬쵽۷߶ĵز


İһʮ¡ͨĵ
һָķɣһָϣӡ˵Ժ֮СЩŵȫˣһָʵ̫ˡ
˵ҪǲֱһָʵǰֵܣҪܱ費ֹҾҪɱ㡣
Ϲûһ˿ͬ飬˱͸ɱϻˣٿѾˡͨԮԼҲûʲôָˡ
ҿϹļʱȻĻ϶һӡųͨìܣǲӦ˶Ը١ŵôɴûлʼ߲μӣڸûܹв
ŵ۷߶֣ϹҲ˿塣ڵԪ۷ԪֹǱ߲֪ǿ˶١
ƾһ򷨣ֱӱʼķ֮ôʾߣѾһЩ֮ɻǱϹɱˣʵ
ǿ־壬ʶؿڡʱ쭳һ˿ѪűѪעս߶ǵһǿʲô
ֻؿһָϸСȻᴩ塣͸Ȼܹĳ˺һᣬڲűѪڸס
ۣ
ؿǸС￪ʼ飬ѪעĹͷҲǿʼѡһѪȻֱӹȥ
û˵˰ɣ
ϹЦһͺڼҴкһ˵ĻһҲһڼҴк
ҪǲҾʹٲٴҪأͺһֱɱ㣡
۾ôģ˵ʲôȴʲô˵ˡ˾ͷ·ûйͷһ㣬ֱˤ˵ϡ۷ӣôˡ
սҲһ亹ɴ˵ֹûġһָͽԷʵ࣬ʵ̫ˡ
ǶʣԼܹܲһָһ˵ǽӵһָҲûʲôáֻϹһָȫսһָǿ̶ֳȣսʵǲ
ͨЦϹʵ̫ˡղŻҪϹһͷˬ˽šѵѵŵˣ̫ߣ顣
ϹˣţʵǷͨƢ֮ͨǰյͽܣôǿˣȻǷǳˡ
ʵ̫ˣɴֻһԶѡСӾȻĿŵɱˣ⻹ûйˣͬŵӶộ⻹ûˣ
ۿһӱˣһӱɱˣųҲǴŭ˵ǴȫеŵӶˣȻҲˡ
ϹźǷ˷ۣ⻰˵ԣǹų˵̫ЦˡղŻԼĵɱˣԼĵӱɱˣôлǰ׳
ЩŵӲұֳӵ˼뷨ȻҲϹǲࡣԼʵûɱˣǱɱô
ղҲ֪˭ҪɱͽܣôڱɱҪкԩʲôʦʲôͽܣһֱҵĶ֣ͽҲͽܵĶ֡
ôǿƵĵӣͨĵҲɴȣԼǿûãֻͽǿСʼʱҪϹǿƵĻˡ
ǰûͽܵʱ򣬻֪ͽʲôо֪ˣʱ򻹺˼˵Ҳͽܡǿ˰ɣ
ͨĵˣղų֮ڸǺԼϹҫϹʵҲǿˣζڻû⡣չֵʵֻϹսıɽһǡ
СŲ꣬Ҹŵʱ򣬲Ǳߡ꣬ڵսʵҲǿˣû½̳ͽܰɣ
ϹŶǷ˷ۣϻȻˡһۿϹ𣬾ͷϹǾ˵ʡûͽܣΪϹѾͨˣΪϹʵԭ
ϹĵۼѪ̽ⲻϹǹĸȴǿˡϹ֪ϹÿһȼҪԪǱһ˶ܶࡣ
ҪǸǱһ˹һ㣬˾šϹʵǹ̫࣬˾ٶԴҲһܹ
ңôԴˣܹǿߡҲıȲϹ𣬿Щ˼һϹҪǿϺܶˡ
ķչѾϹĽ̫ˡϹֻ֪ҪϹ𾳽ȥˣôսͻԽǿ
ĸǣڿ̺ԪԶԶͬߡϹ۷壬һ۷߸ͲĶ֡
Ϲ벻ͨϹ𾿾ôġϹϢ˺üΣÿһζΪϹˣɻš
⼸꣬Ϲ϶֮ȹġֱʧ꣬϶ʲôˡϹÿζʧһʱ䣬治֪ȥˡ
ʮ֮ǰﵽ۷壬ѾˡԭΪϹͲڶʮ֮ǰﵽ۷壬ĸʵ̫ˡ
Ϲʮ꣬Ѿ۷սˡĽսϹˣҲˡ
ֻͨһ˿Ϲܹô죬Գ˺ܶࡣ˵ϹӦñȱŶԣڿһ˻Ҫ˺ܶࡣ
⼸꣬ϹҲһֱǻ֮䡣Ϲ˵Ϣһһǻ֮ģһǾǹġ
㽫ٵʵϹӳսҲҪǿϲ١⼸һ˳ĪĿռսǷḻս飬ǲûǻ֮ĸܡ
ٺϹܹ֮ͨĳġ˵ȻϲϹ֡һӲһ˳ģȻˣҲġ
ȿȣʦܣҪˡ
ϹҲǿȥˣͨŭˡͨɫҲǲǶǼˣܹͨյͽܡ
ǶϹ⼸궼洳ûͨʲô顣˭Ϲͨͽܣƾһ㣬Ҳ޻˵
ߣûô֪֪ͽܱͽǿ𣿡
˪ͨǵɫ˪ȥšҲҪӮϹĺѺѡ
Ҳ˵ڿɲܶԼ档ǵͽܲϹĶ֣žϹһӣҲлġ
˭ЦʱʦܿɲҪּˡ
ų˵ܳޚھȥһƽϹϹˣٿѾˡ
һ˴򲻹ѵôӼ򲻹Ϊǻʼǿ𣿡


İһʮ¡һսһţ
ųķŭϹȻһ˿ɱ⡣ôڳ˼֡Ҿ֣Ҳᱻ
Ҫսžͽˣѵͽܻͽܲɣ
ϹĿͨʦȻֱӦսˡȻģûбֳԼȫսͨô֪Ǹ
ʵǸ߹ͨˣֻͨһʱӦˡһᣬˡϹǿƵĻˣȻҪǿһˡ
ҲһģǼӣ϶ϹĶ֡ǰ˱̭ˣֱϹһɱһֻʣſӺĽˡ
ɴȽеڣҲǽľˡֻжʮˣֻҪսǰʮͳˡȻֱܾӾɴȵĹھ
ãҾĿԴˣ
ųЦһͲϹôϹǣôôϹϾʲôܣѵԼΪı𣿿Щ켫ǿߣʲôܹǵ̽飿
Ϲſһ߸Ҳǲ˵ˡǵĿⶼǼе˳Уܶ˶֪Ϲʲô
ǶŵӰɣϹָЩŵӣɴȵܾǲòμˡҾɣξĩβɡ
ϹָָȥʱЩŵӶһղžǿµһָ۷Ĺֱӵˡ˵ĹĻſڵϣڻû
ϹĻȴǷŭˡʲôŲòμˣʲôžĩβˣϴλǰģ˵žͲԼ
ЩȻҸϹ˵ϹɱǿɾͱˡϹʵҪɱʵ̫ˡ
㹲ͬԸţҲǲУϹ߸ôԡֻҪȫϣſ϶Թۡ
˭ҲϹʵʵסǡһָͽһ۷ߵʵǸͱȲϡ
ôǲô
ϹааһЦɴȣֻҪڱ̨ɱˣǾʲôҲûС׼ӣҲ˵˹ء
Сӣ㲻ҪΪԼ޵ˡһ˵ȷĶ֣ôŵڣѵ㲻ɣ
ſǰһɫ˵Ͳϱ̨ҪǱϹһָˣǿɾˡܱԼû¡
ֻһˣһϣǾԲôġЩһ֣Ȼˡ
Ĳ˵Щ߿ǲ١Щȫȥһʾ߶ҪȻˣЩ˿϶ǹʾߵĶ֡
ΪȺҾû취𣿡ϹааһЦٶҲֻѲǻܱ𣿡
˵ǣǸûеΪֻҪǸҾ͸ҽȫɱ⣬֪Ųţ
ţһ˶ѣǲŲ㣡
ǣһֱǵһȴǰʲô
ʦʦǣһϣһ˶ѣ
Ϲ𳹵׵ļŭЩŵӣЩ˶ˣȻ׳嶯һߣͲμɴˡ
һЩֱӳ˱̨Ҳ侲ˣЩ˲ûгȥ۲ĺãϹ޵Ѿӡǵ
ųЩˣϹһ˿óѵζȻǹ⼤ŭЩ˵ģֻҪЩ˳ˣǾ鷳ˡ
ڱ̨ɱЩˣҲ˵ʲô嶯˲٣ȻжʮߡЩҪȫɱˣ˵һ޴ʧ
ϹվԭأŶʮߣɫɺƽЩ˵Уֻ۷ߣԹſǿĵĽ죬βû
ҲҪȺʧˣҾһսǳɹˣȻûкˡ
ĽЦʵ뿴Ϲʹõ似ֻҪһ飬ôø֮ͫЩ似ȫ
ô˵ΧϹ𲻿ܲʹ似ġֻҪʹ似ǾʹĽҲˡĽڲŲûаջϹ
µǳսˣֱΧˡʦܣͽֱܿԴҺͷʦȻƻأ֪Ҫˣô
ų˵ֻͨϹţֱЩһϣĽҲǵв
ŰɣԼѡҲġ˭Ҫ˭͸⵽Ҫ˴ǻá
ڱ˿ͨǶϹˡͨԼȻôģе˽ͽܣûаգϹ𲻿ܼŭЩˡ
Сӣڣסҵ֣ſӣ
ſӳϹѡ˵һֻ֡Ҫһ֣ô˿϶Ҳųˡڲ̰ʱҪдͷˡ
ʮ·ȭ
·ֱֻһ㣬ſӵĴȭӰÿһȭӰȭͷһСĶһȭӰǹϹ
ЩҲǳȥе˻ȭеʹԼȭӰϹ𣬷׷ɵĵâ˹ȥĿĽб˳ȥ
Щ˾Ȼѡͬһʱ乥۷߸ͽӲǱȽ۷ߣҲҪʹþֵ
̨ǼӲĵ涼ǵֵסˣһѷչ˳иǴžԪҲ궯
ЩսȫϹǶ֪Ϲ׼ôǸϽȥԼɱﵣ
Ľ죬ĸ֮ͫѾںڵĹâĸ֮ͫѾǰһˣСһĺɫͫѾӵһ
˵ʽĽ۾ˣÿ˵ʽúһ켣˳ЩҪĽ뿴Ϲʽ
ƾЩʽкξ壿
ôĹϹͷڷǷ趯ˣ˸ͲҺӡϹ̤ǰһ̨·𶼲˼¡
ϹһˣȴЩŵǧĸоֻվǸһ޵ΨҶĸоǵһҲûõġ
һֻȭͷûʹκ似ֻǼ򵥵ĺ˳ȥһȭ޵УһȭǿĹһȭûʲôԵֵ
򵥵һȭȴǽЩȫɢ·ݿһ㣬߸һȼôˣϹҲû˿ѹ
Ǿ㱾µĻھͿԽȫɱ⣡
ϹºͣȴĴһ⻹ôôϹһжӲס𣿲ô


İһʮ¡ɱ䣡
Ϲ˵Ļ֮ǰЧֲһˣ򵥵һȭЩ˵ĹȫɢˣʵҲһˡ
˶֪ǿҲǿֵزɡôһ𹥻ȻֱһȭеĹǶôǿʵ
ΪѾ˽ϹʵˣϹʵһδεͻĹ㡣ϹʵûоͷҲǲ֪Ϲ𵽵жǿˡ
ܣⲻܣôôǿ
ſӲ˼ĿϹǾֹ֡Ҳֱ顣Ǿ벻Ϲܹôǿ
Ҫ˵ǣǹų벻ųɫԽԽѿˣָЩܹɱϹģڿ˭ɱ˭һء
ͨĺһϹȻûʧͳսԸЩ˾û⡣ǲϹ£ʦڣʲôµģ
ų鷳ҲʦšͨʵͲųųսųһѵ
ûʲôǲܵģǿǿҲ˵㡣Щ˳ɱҵİɣɱǣҲӦû˵ġ
Ϲ̤ǰ˵ľٶˡˣɱ磬Χ¶ȷ·𶼽ˡÿ˶Ǹо˷ĵĺ䣬ɱǸû
ЩŵɱˣҲһϹࡣҪǣϹԿɱɱõһĳ̶ȡͷ·ڵЩɱЩѹǵĶóٻ
һϣ϶ŻǵġҾͲˣôѵһ˵Ķ𣿡
ſӴһϹ𹥻˹ȥھЩ˵ͷŵ۷ߣĽʵǿˡ
ȭȭ½Կƣ
ʮ˶һۣȻͬĶҲڵԪҲͬʱת
ÿ˶ǰ˼ȫʹһСǵʽһģһȭӰ˳ǵʵһǴȭӰҲǲһ
ÿһȭӰʵ֣ÿһȭӰ·𶼿ɽǰʲôǶһȭ俪ʮȭӰȫϹȫȭӰ
ѧȭ𣿻ʩչǿɣ
һϹҲǻģֻƽʱôöѡĽĿҲ֪ڸ֮ͫҲһ˿衣ڻǱʩչרԼ似ã˭֪Ľܹѧ١
Ϲȭͷֱǰֶ˹ȥһк˵ĲһûȭӰ֣ȭ˹ȥ
ʮȭӰȫ˹ϹһȭЩȭӰϡͷĺڷ趯״ħһ㡣
һȭ·ܹ񷣬һȭ·ܹһȭ·ûʲô赲ƾ似ƾ㾳һȭ֮һȭҲֻһȭֱӽ
ˣɱ˿Ρ·һ˲ߴ·صľһ㡣ʮȭӰ·˿ںЩȭӰ·ǹһ
ƣ
Ϲһ𣬱̨Ǹռ·𶼸һȭ·ﲻƣȭѾϹƳǡ
һоܲôãʹóȴԵôǿơ츳ˣеһ꣬Ҳеһ졣
˶ˣʮȭӰȫǰͣϹǰ̤ЩȭӰ·𶼱ƶһ㣬ȫš
Щս߸ǿɵˣֱֹӽ˴ȭӰ˻ȥ⾿ôģҲǵʵҲǿٵİɣ
ЩսߣҲȫ۾ǴȭӰȻϹֵסˣһ˹˭ܸǣô£
ϹٶȴһʮȭӰȻųһԲΡʮȭӰֱƳһԲȻϹǰת
ȭͷӴЩȭӰʱ򣬱¯ЩȭӰ̺ԪˡΪ˷ֹ˷֣ǻԼԪ˸͵컻ա
Ȼáֻӡ֮ӡԭʮȭӰӰ˫ȭſʮȭӰɵԲץС
ת
ʹһšԲתٹȻˡԲһ֣תйЩˡһĻ͵ȴܿ죬ת֮䣬ЩȭӰǱ˹ԵԲ
Բһ߹˹ȥһȭ׼Բ򱬡̫ãʵҲ̫пᡣ

߲ҽһֻȭͷѪʮȭӰɵԲǺúõأ˫ȴǱĥѪģ
ʮȭӰתĺܿ죬ͷ·һһ㡣ֻҪԲôǵͳܲסÿ˶Ϲôǿ壬ֻǰˡ
Ϲٴζˣһ֣ǳһߡ߻ûзӦʱϹһȭ˹ȥ
ֻһȭߵؿըѪɽߵ˳ȥؿڱˣҲǷǳˡϹûмˣѾˡ
ٶһǳһߵߡһһȭȴǾһֻȭͷ˹˵ȭͷײһ𣬷һ졣
꣡
һ죬ߵֱֱӶˣϹһȭˡĸ첲Ĺϣ·ûйͷһ㡣
һȭûֹϹȭͷֱӴߵؿڣߵؿֱӴˡߵ߹ȫѣ̱˵ϣҲվˡ
飡
һȭϹһߵĺˡһȭֱӴԱһߵͷֱӴͷ
ҲҪţΧһȦͲˣ죡
ſӾֵĴţѾϹˡԹôǿϹ𣬹ſӵĳӶˡ֪ͲǿˣȴǱˡ
ЩҲǱסˣſӵĻҲǸϽΧһǱűű˴˵Ĵڣ·аȫƵġ
ΪͰȫ𣿡ϹЦһұǼʶʲô֮𣡡
תڷ·ŲϵһӰȴݣ֪һصӡ
Ӱ·ѹһ㣬ضԸ֡Ϲ̤ǰһֱӳˡӰҲǶˣͿݡ
Ϲն˫ȭֱ˻˹ȥһ˫ȭͷ··ﲻƣֱӹˡ
ҲǷ׷׷˹ʽʽϹ𹥻˹ȥǶǶȫǸ
ǻǵ͹Ϲһȭ֮£ǵĹԵôֻһȭʣµЩ˱ȫѪˡ׵ļߣӶǱˡϹһ˫ȭͷʵǿĿ£ǿľ
˵Ƕٶһ˰ɣ


İһʮ¡ɱ
Ϲ̤ǰһٶһȭ˳ȥһ˫ȭͷ·ǧأ·ܹռƵġȭͷĻӶΧĿռ΢΢
Щ߻˻ˣڶǹ˲ˡסϹǿɾֻ·һˡϹɱҲȷΥ棬Լϱ̨ġ
ɴΪ˲ŵʵķӣżҲǺȴһϹһɱģѾӽʮˡ
ٶȹˣһȭûнͣǿˡһȭûдȥЩ߱Ǹоʹ絶ιƵġ
·ݿһ㣬Щ˵ʽ׷׶Ϲݻˡһȭ֮£ǵʽ·ֽһ㡣һȭ֮£ǵķʮġһȭ֮£ǵǱסˡ
վǰߣֱӱϹһȭ˳ȥǵǱˣûдĿˡмĸߣˣѪͣӿš
ļҪ΢һ㣬ǻûһϹһȭ˹ȥһȭƸǿˣϹҲ֮ˡ
·Ϲŵһս񣬿ԽʱնϹͷĺڷ趯һЩ˶Ǳŵһ̨Ҳǲ˼£·ܲסϹһ㡣
ۣ
󼸸˵ҲǱˣǲʵĿϹһֻۣĴͷ­ʵĲ̫ϹǴɱǣǸǷˡ
ھʣһˣ˵ôɣ
ϳʮߣڱϹʮŸֻʣһſˡ⻹Ϲûֵԭ򣬷ſӿҲˡ
㡭㲻Ҫɱңǡͽܣɱңʦġ֪ˣԺ󲻸ˣŹҰɣ
ſӾֵ˵һͬϳʮŸʦֵܶˣͱ˵ŻϹ𣬿ǿϹЦЦвĻ˵ˡ
ҲĻһᣬıŻˡֻҪȥԺԲϹˡֻϹ𣬲֪Ŀֲ
Щսֻ֪ϹʵǿϹǿʲô̶ǲ֪˵ģ˵ֲֿɱǵʽ糣ӳ
ɱʵʣ׹ѣͲܷӳԼսˡǻоڵĺ䣬ǶǾ
ĵˣſԺҲˣͲСĽ죬ſҲַӦϹĽֲˡʵϣϡ
Ϲ֮ɱƣһܹӵеġΨҶİķİɱǲĶֿ»ᱻֱס
һŹղҪɱңŻɽһ𣿡
ϹЦЦͺںһ˵Ļһ㶼һжѾƶõģľ˸ı䲻ˡ
ˡɱңɱңҴˣһɣ
ſֱӹ˵ϣͣضϹͷһ˿϶Źˣûл֮ɱ֣ӢΪڴͥ£ҪԼɡ
ϹЩսҲϹΪϹŹſһϹûִ㡣ΪĲĶĲ
Ҫֻеһˣȷҷ˹ſӣſӲĶ֡ԼںˣԼǲ£ں˿ܾͲˡ
ϰ߿ɲɣԼΪе˾ӦɱʲôԵ±Թǳһ˶ɱˣһ㣬ͻм
ҲŹ㣬ϧ˲顣סˣ±ӱǲˡ
ϹĻſ͵̧ͷû뵽Ѿ̶ֳˣϹȻŹ׼վȻϹ𲻻Źֻзˡ
ǹſӻϹһƽˡû˿ķһƾֱӽ۷Ĺſˡ
Ϲʾ߶ɱЩ۷ʲôȺߣ̶ʱڣǱϹȫɱˡ
վڱ䳡Уûзʲôƣȴһ޵еĸоЩŵﶼǲǴ˵ŵĴʦ
ǰͨĸͽܡϹǴͽܣǶͽܣͽܣСͽܡôʱЩ˶ûмϹ
֪ǰĸ˶ʮ꣬ҾߵҲֻн˵ʦ֣Ϲŵʱֻбʵ
ڣųħһϹ˶֪˵ʲôˡʮ갡ɱ۷ߣǰļ򵥡
ЩʣµŵӶǱ˵û뵽ȻǳôСɷǡǶƽʱûеŵĵطϹ鷳ǿɾ군ˡ
ʦǻʼǿߣͲ߰
һŵҲ˲ˣֱӶŹųƽʱȻ顣ˣϹ𲻽ʵǿ»
ųɫѾĿˡܹȽҲͼʮˡ¿ɵãϹֱӸɵ˶ʮ
ʧųɫѾࡣпܵĻĲھɱϹʵһָͷϹ
ʦܣǽ̳һͽܣֱǲ¡Ϊʦģѵûһѵѹ𣿡
ţȷҪܣҪܡͨ˳УСĵȷԣԺɱҪֱɱܸϢĻᣬ˭֪ûɱﵡ
ͨǰ䣬ɻͨˣô˵Ļͨ˵˺仰ǶһȻ˵ɫ
ĺ仰Щų˸ôʧͨͽܣʵıӶˡ
ʦ֪ˣԺҪɱŵӣҲ˿ĴϢᡣ
ϹҲһ䣬һʦͽֱǼƷˡ˾Ȼ˵Ļʵ̫̫ŷˡ
ٸڲԶϹ˴ĴָͬʱҲǿЦΪĴУܹϹĲࡣ
û뵽ھȻôȷˣϹԶԶ˦ˡʵͲϹĶˣҲ໹ǳĴ
ϹҲǶЦЦΪٱΪġЩŵɨÿɨһ˵ʱǸ˾ԻԴ
ǴϣǶ֮ǰ˾Ӹµɨŵӣºܶ˶ƴڲһˣЩ˸ûиƴʸǲ˭ϳһ
ȿȡ
ϹſһҲǱϹһϵжˡСʵ˾ϲҲ˿ЦáһͽŸɵ˶ʮҲʧ
쵽Ϊֹɴʮ


İһʮ¡ʦͽ֮飬ֵ֮
һŵӶɻĿϹţɴ;ȫԲͣġپˣҲûеȵɴͣ
ɴȺȻͣˣϹֱ˵ġһҲû顣϶ǺϹйϵģʧôأ϶Ҫʱεġ
ЩʣµŵӣǿϹѾһ˿η塣Сɷʵֲ̫ˣǾȫϣҲûʲôá
Ƕʮߣ˵ɱɱСɷû˿Ĳ˵Сɷǵʵû˵
ɱôˣϾȻһѪûСͺղսĲһͷе֮⣬ĺƽʱûʲô
ǿǶʮ߰ô򵥾ɱˣ˵ɱɱһ㶼ˮϹݣ˶һ󵨺
ֻʮ꣬ڿģҲȷֻʮꡣôʵ黹һͷ۵ǿߡ
츳Ը񣬳ΪǿߵĸʾʹࡣϹб۷ɽȷʵ㹻ˡ
Ϲ±ֱ̨ȥͨڵĵطͨϴΪǣǿңΣءʦʲôأ
ͽݼʦ
һһߵͨλ·ϹֱӰݵ˵ϡһΪʦΪͨʦֵһݡжϥлƽ𣬵ǹʦȴǱġ

ͨûһʦļӣζȻϹߣϹʹϹڵʵҲǸͨĶٶʵ̫ˣֱ˲һ
Ϲͨı֣ҲǵúܶһĽʦͽͽܼʦڵûʲôͨʦģȻȥͽܷ
һ㣬ܶ˶ڳ˱䣬ǵͽܸ¹ǾͲȥͽġ
֮ͨǰ˵ǲͽܣǻ֮Աǡȴǲһˣʦͽֿĸ飬ǾûС
ϹǾһҲʵ⡣ǵͽܸǹֻ߸ʽˣûʲô⡣
һʦͽȷֵĽʦ̶ֳͨȣǵͽҲϹ̶ֳȡֻĽʺˣҲԺǻͽһɡ
ϹԼʦͨȴЦ⡣ˣǿƵĻˡǰͨȥҲȥĥڽˡ
ս˺öŻˡսҲǴˣǰ벻ڵ顣
ʱֻﵽͨһԼһϾʮҲˡ
û뵽һԽʰ֮ٶȲûмץסһδεĻܹٵ
ҪĵȻǵۼҵƪžļأѧ¯似ѧ֮ʵͻͽĽչ
λ㿴ѣȻǷŭ쳣ûڵʵ϶Ҳƴɱȥο㹻ʵЩ˸Ķ֡
ЩˣҲһ㶼ɱɱЩ˺ֵܣǾ͸ŵҲУЩʶ
ɱ˶ʮŵӣϹҲûоʲôͨΪǶҴһʲô
֮ͨǰ͹ų˵ĿųͲͨĶ֡ԼʵͨôǿƵĺܣʲôģ
˵ɱǻ鷳ǵûʲôˡɱ֮ǰǾŵ鷳ˡֵˣֻһַǾɱֹɱ
ʦһˣ
ͨ˫ִϹļϣϹܹܵͨ˫΢΢Ȼͨദʱ䲻ͨȷֵȥ
ʦͽ֮˼ٵģͨǷĵ۰ĸͽܡҿǶĴ۷֮һͨǹƥɱȥܹȫѾܲˡҪͱˡ
ϹͨͨҲǿϹͽڰȫĻˣĸͽ֮Уͽǳˡ
һ˵Ǳɱˣһ˵Ǳϵˣһ˵ǱյˡһδεѶͨĶǾ
֮ͨǰûչͽܣϹһͽܣҲһͽܡͽ治飬Ϲһͷöˡ
ͺãͺá
Ϲͨ˶ûж˵ʲôһоڲСĳ棬˶ǲĴšͨҲ츳ͽܣȴοĴЦ
ͽǵĳɳͨҲǺܸˡΪϹѾˣͨ͵͵صˮû뵽СӲûʵǡ
ͨҲ벻Ϲʵܹǿ̶ֳȣѵôЧ۷ˣϹǳԽ۷սˡ
ٿԼߵͽܣ˼ԴҲѡͱ˱ţǺԼϹһȣʲôˡ
پͲ˵ˣֱʧ꣬϶ʲôˡϹһһδεѶʱ̴Σ֮еġɾҲǿϲģڵʵ֪ˡ
ߣǻȥ˵
̫ˣȻ˵ˡͨҲǷϹ쳣ֻǲ֪ΪʲôϹ̽ⲻȥ
ûǣϴδϹĵﱻϵˣҲ֤ʵ˴Է顣ͨˣϹһ棬ϵĵҩ޲õġ
ͨһϹԼȫˡתۼ䣬ΧһжǱˡҲڱ䳡ˣˡ
٣ôˣ
һǱ٣Ϲ̲סٳʲô飬ž͵ȫˡֵܣôܶ
ûˣСӴѶһȻ֪С϶ûǲôİ˵˵ţֿʼ˵ˣСڻòȻڹؼʱ̣ǿɱ˻ҽΣ֮СӢ۾ھģ㲻ԵĻô
Ҳ
Ϲ˷ۣСӿ϶ûˡҪµĻôġֵֵܾܣܴһ㣬Ƕ⡣
ֵܣң㣬ֻ׽ı֡˴Сһ𳤴󣬱ֵܻҪף˿ֵܡ
꣬ԸͲԸ⣬ԸһԸأСûзɵǸŮرر𳤵ǸҪʶĻ͸ҽ£в
ָȻϹٻˣܹΪĴŮ֮һȻǾԵŮˡϹĿ٣˳ˣȻӵŮ
ˣСһ£
ͨҲǿˣٸСӳȥûûˡϹƳǽĵˣô޸õģ
û޸Ϲεʼ磬ûеˡ
ͨ
٣

ǣ


İһʮ¡ͨ
Ϲһ仰ͨȫɵˡԪȻҪΪϹǳʲôĵر˵һ
û뵽ϹȻ˵ôһ仰ʲôûеˣһģû˵㻹ëѵ˵
ͨɴ۾ϸĿϹϹλ̫𾪣Ƕû𾪡ûеʲôͨˡ
ôģ
֪ͨȻҲ֪֣ͨԼûеﶼôô궼û
ôģҲ֪ԭ򡣡
⵹װͿĲ֪ϹƳǷϳ֮󣬻ϹƳǽɽ¡ȻϹʧˣǶʱе
ǺʧݣǶʱļˡˡҲ֪Ϊʲôôˡ
ͨ١ǶĿϹʵ̫ˡû˵϶뾡취޸ȻͿ˹ʵôǿ
ſģ顣ѵ˵û˵Լ𣿡
ͨʱʹ˽ֵزˡҪĻûеôʲô°ͽܿ治ʡģû˵Ժ֮·ôߣ
Ϲֱӷſ񣬷ͨʦ϶ĹҪǣۼҵֻеۼѪã˸޷
һԪϹһȦ˵ڵĵطͨ۾ԽԽϹȻû˵
ϹڵȷûԪ飬Ҳ˵ǡʵȴѾԽ۷壬ⶼʲô°
ȻͨôļʶҲǺͿûмˡһۼ¯ˣɣӣǷ
¯ı渡ֳһַͨʶ¯ϢޱȵĴ·ؼƺƵС
ԹаɹԲ١ҲвʳԪĹɾû¯ִϢϹѧ¯ԭǱۼ޸Ĺġ
ۼһ߹Ȼ似ǵľ磬Ҫ似ʵ̫ˡǸǾ󾫣ûĳ似ϡ
ͨҪԪʱ䶸¯Ȼ͵زҪԪɽȥԪ̺¯Ѳѡ
ȷͨûж⣬¯ֱʳԪͨٴˣ⾿ʲôȻʳԪ
Ϲж⣬ǾͿֱӽϹñѶͽܣֻܽԼʶɢһֻԪ
Сô£ͨҲ̽飬ȴһαˡ
ϹЦһûʳһԪ¯̰뵨Ҳˡ켫ǿߵԪʳ⻹벻ˣ
ʼǿ߾ͿԪϸӷ֮ˣ켫ǿˡ־磬ڵϹ붼벻¯͸ʳһôֱ׳
ôͿˣʳԪԼٶʵ̫ˡûҲֻͨ߰ˡ
ٵ˶һͷˮǶǸ㲻ʲô顣ִͨϹļϣ۾ԽԽӶɳˡ
һ似¯似;ʦѾˡʦĻһġ
ǰһЦϹֱͨһȷˡСӶͷˣղŵ״ȷˡ
ϹȽ⣬Ѿˡͨ꣬̽ⲻϹˡֻͨһԪȥ̽û뵽Ԫȴȥ޻ˡ
㵹Ǵĺ⣬вͨҵľ̫࣬ǼС᲻Լʲôõĵط
ͨĻϹ𲻽˷ۡͨȻ֣ǰʱֻ࣬ȴǲˡڵʵѾҪ˵Ԫˡ
ᣬ¯һ㻵ûСҵСһ£ÿ춼ԪһⶼûС
С᣿
ǸĴŮ֮һŮС𣿡
ǹŹֵĿϹԭСӲ˲¶డŮСһҲϹٻûСᣬܹΪĴŮȻӹ֬׷ۡ
ʲôĴŮϹɻʵ
ĴŮĳ˻ܸȤġǷֱŵŮϹٻŮСᣬŮᰶѪѩŮ
ȻٱȲϹٻҿǸŮţʲôҲһÿ𣿡
һֱûô˵˵ŮվסˡȤˣȻҪˡεĵ˵ͷԶС
С𣬿㵹ͦбµСһ£㶼ˣ
ٵļЦϹһСӰѱ˶ˣ˶һġϹڸٵʱȫûԼѾС忴˸顣
˵꣬˵ͨϽˣ˭֪ܳȥ似ܹ𣿡
ͨԼǲҪӦҪϹ֮ĸ飬Ҳʲô
似ձ˵ԪҲҪҲǲԣиǰᡣ
Ϲ𻰻û˵꣬˵۾òǺϹô似Ƿǳ似
ʲôǰ᣿ͨҲǸȤˣڣʲôǰᶼ⡣
ϹŹֵЦЦʦڵȷ⣬ʦֻҪĵȫ˾ͺá似÷ϵ˲֡
ͨ
ˣ
ڵɽ塣
ɴȣʤŵС𣿡
ųλϣǰĽҲһüսĽ֣ܾͲôˡϧĽȴűȫԼǱȫˡ
ʦ˵ʵûаջСӡСӵʵʵ̫ǿˣ˵ңϹƳҲûϣʤСӡ
ʶϹʵĽҲˡսƾڵͲǶ֡и֮ͫ٣ʵϹ𡣾ͬʽҲϹĶ֡
ܹɵɱŶʮߣикü۷ߣսĽûСĽԴҲԼܹʤϹ
ֻ԰һˣҲˡССһ׽ľʦǾھ˽ʦץסһսܣҪǲҾɱʦ㣬һĵرʮ֮ڽʼֻҪ˻ʼСӾԲĶ֣


İһʮ¡Сٻ㶯
ųλһ߱ǶȻ˳СôֵģĽһû˵ߵʵ϶ǿ˺ܶࡣ
ɢȥҽǾץ˹ҪɱҪ㽫ץ
ųֽһЩ飬ɢ˵ͷʧԭءӰȥ٣Ľȷġ
㲻Ϲ룬ҶĵġСҲҪԸ׽ľʲôǾˡɴȣȽܣȻ
һĨⶸȻգϹɱŶʮߣųȻŭˡһŵӶѣôȻǺܡ
Ϲ棬ɱǾϹһǳʹġȻĽɱ֣Ϲ̵ĥųͷ֮ʹ
ҹųﻹһһһĽʼһܹϹ𡣿һʧˣͿǾҪЮϹˡ
ʱֻҪϹӮĽ죬͵ϹĥǾ뷨ȻĽ֪ܴˡ
ʦĺˣֻҪͻƵʼСӣ׾ٵ顣
Ľһ˿̰ܹʼǷǳĵرˡȴմϹĹ⣬Ȼų᲻øá
ųĺöԲ٣еĺöͲĽáһ㣬Ľ֪ŲûжĹУֻ̤ʯˡ
и֮ͫעΪǿߡ˵ʽֻҪʹһΣԸ۾ôĲһ㣬˼ҲǷǳĲһ㡣̵ܹôȻ˷ˡ
ǻʼʮöԼʵĽչƽȷ˻ʼٷƽͿԽʼˡ
ųһĨʹ֮ɫʼȷ㲻ʲôƽͲһˣѾǼƷҩˡҩҲǷֵȼģƷҩƷҩƷҩƷҩƷҩڸߵȼĵҩųûм
öƽԭ׼Լõģƽǿ϶ܹٽʵĽڵľ磬ʵҪԼˡ
ƽȴܹõ˵ƽǸöϧɴŲ䣬Ϲôпܽǰʮ
ľֻĽʼûʲôܻϹ˸˼ųЩҩȫĽ죬ĽҲǽ
УʦҾ͸ˡ
ų˵ͷĽЩҩǳŴһĨЦЩҩҪϹ̫ˡ
ȰЩȫˣڲͻơȵСսʱͻƵʼʱֱͻơҵǱӦܹ٣ʱҶ֣Щ
ʼǿ߲μɴˣȻͻơҪںϹսͻƣϹʱĽ;˷ˡ
Ҿͱչʮ죬ʮ֮ôô㡣ϴһѣҾͽĥϽʱɣȻʱڵġ
ǬŴ
ϹλϣǰվˡȻ۷ϹƳǺϹٻˣ˵ǲùˡ
ǰɴһֱǬŵһȴǰδеΣϹǿƹϹǺοǬȴ꣬ϹĴڣǬŻõһ
ɴȣĵ˾ŵĽ졣û뵽ڰ·ɱ˸Ϲ𣬶Сӣô
ϹſϹٻϹƳǣȴ΢΢ЦЦǬʵǿ۷ˣʼ֮¾ǿ
Ϲ𣿡
ϹٻҲϹģüĿ絶һ㡣ֻʮ꣬ȴвŵɴȡ
ϹսжǿǶ֪ǹֳʵѾˡͬʱҲһС
ʦСֻʮСûʼСӾôģ
ϹŭһϹٻ۰ŮҲͷ۵ġŮүүƫƫʦⶼʲô°
һŮүүʦʵ̫ӵˡŮ츳ãرϲϹҲû취ʣǶϹȤˡ
Сӵȷֻʮ꣬СҲȷûʼû
˵Ϲȴ졣˵˭˭¶šһߣȻѾ˳Խ۷ս񻰴˵
ʵʵϹŵȷûдϹϸоԪϢڹ̬ԪԪһγԪ顣
ϹûγɣĵѾϵˣγҲûа취ڵľԲֹҲûʼҪ˵ϹŸ㲻ԼҲǸ㲻
ôǵСٻСӸȤˣϹЦЦĿϹٻСӿиǶĴŮ֮һŮżһ棬ѵͶм𣿡
ʦ
ϹٻһСڵ͵ض˼£޳ԵøˡжмӣֻǺΪϲҾͲˣߺߣ
úúãҲ˵ˡϹµľϹٻˣôҲֻ֪֪Сʱ顣
Ϲĸĸ׾˭û֪ʱ򣬳ڵԣѾзˣǰǿʥͥ˵ˣ˵Ҳ֪ǻϰ߽ˡ
󽫾Ϲپ裬ϹϹپҲŵĵӣ̫ˡĶϹƳҲѾǻʼǿˣҵͽܡϹپϹ𣬿ʼϹ𼫺ãԼĶӻҪá
ǺϹû츳ǶϹǳĮˡϹСʱͲԪֻһøֶǿԼ塣ôСĺӣСǰԿ࣬붼
ϹپĶϹٽǸŷϹСӵʱŶ󣿺ϹǱϹپ˼ţǾǱǾճͽܡ
ϹſʼĴνϹϢϹͯѾǳ˽ˡϹپ裬¶ûʲô⡣㽲˰ʱŽЩ齲ꡣ
Ϲپʵ̫ˣһӾȻܹ顣Ϲٻ޵ĽлתתֻϹپ֪Ϲڵ֪ô롣ʱгԽ۷ʵˣұźҲڶ˰ɡ
һ㵹ʵǶ࣬ŵϹ̶ֳȵȴûСϹҲˣʼû뵽ЩǰϹڲꡣϹŲһʵ̫ˡʮ۷ȷйսû˵
ôСٻ㶯𣿡


İٶʮ¡Ϲ͵һˣ
ʦ˼治
ϹٻĶ˶СţҧгݵĿϹţһĲǬţҲϹˡ
úúã˵ˡϹŻĵЦЦƳǣҲϹ˵˵顣Ϊʲôÿζ˵ˣĺúõģ
ϹƳüһ˿ȴֻһšϹȷΣû뵽Ϲһǿһô졣
Ǵȥץ޺۹ӵʱҲҵһμϹ𡣵ʱҸȥʱ򣬱⵽˱˵ĹϹЩӵȫɱˣѪ˵ĵҲɱ˴롣ҺѪԸңϹˣûӡǵʱʵʵ̫ˣҲǽˡɵʱɱˣ羳ս˵Ǻƽһ㡣Ҳ̽ʵԳ˽
ϹƳҲǿʼ˵ǰ鶼˵ԼҲˣһž޵ĵӳţ˴̫ѹ
ˣʦ˵СӵĵﱻϵˣСӵʵﱻˡһμǸʲô
ϹҲˣٶʵǺšʱ䣬˳Խ۷սսת·
ϴμûм֡ݵ޵ɱֵϹ׽ӡҹƲʶһĹϵ
ϹƳҲ˵Լɻ󣬵Ϲͬʱʵ̫ˡ˲²ͬһˣͬʱ֣ûл˵ˡ
ͬһˣͬһʱ֡ʱܶ˶ǿˡǵʱҲǳˣҲ˵ٰġ
֪ɱֵϹĸ硣Ҳ֪ĸ磬ǵȷֵܡڿջǳֵܣʱҲڳġ
ڶݣҳǷ飬ȻܹõϹŶһҲ˽ˣɱֵϹֵܣȷ̫ܹܡ
ϹǴСڷģû˵й硣˵ֵܣƺҲ˵ͨ˳ʵ̫ˣͫ׺ͷĵطһġ
ѧ츳ɱֵͲ˵ˡ޵ɱ֣羳ս˵ͺͺˮһ򵥡ʮµЩկ˿塣ڸǴɱֵѾʮկɱˡ
ĵܵϹҲչֳѧ츳Ϲ˿ĸ磬̶ʱ䣬Ѿ˳Խ۷ս
ƾһ㣬ɱֵͲһȵùɱֵ֮󣬱ʧˣֱڶûг֡ɱֵСͽ޵ֻһŰˡ
ϹͲһˣʮ֮ǰѹͲʵȫģ˿ɲ֪ǺԪ֮е꣬ȫˡ
Ϲɱֵһ㲻ֵܣɱֵѪͫһġϹȴǱ׼壬ôһĸ磿
Ϲ˼ϹƳҲ˼ֻϹٻڲͣת֪ڴʲô⡣һǿ϶ģ϶ڴʲô⡣
Ϲŵʾ£ϹƳٴοʼ˵ϴη걾˵һ飬˶Ϳˡ
ۿϹսصĺɫ«ûгǸصĺɫ«ֱˡʼգ䶼ûнϹųСôֻˣ
Ϲŵ˵ͷ鱨ȷչġ֪ڻȥ·ҲûнϹų˵ϹӦ˲Ŷԡ
ʲôʲôЩϹٻ˺ߣľɴϴ˵ôŮֱӷˡҲӦõ

ϹźϹƳǶ˵ˣϹٻֱΡǶҷԣҪǵϹٻˣǵҲѹˡ
ú£ʮǻġܹͻƵʼҲлˡڵʵҴǣǵȷСӵĶ֣
ϹŵӰȻʧֱӳ֮Сŵķһ˿Ī⡣˭Ҳ֪ʲôֻ૵Ļ
޵ɱֵϹ˼Ǻǡ
ڣϹٻϹƳǶһۣȻҲǷ׷뿪뿪ȴһϹٻѾϹ˼Ϊǿҵĺ档
ϹƳȴأǰϹֻϡȴǲˣԼͲϹĶˡʮ֮ͻƣҪϹˡ
ڵɽϡ
һȻ֮Ҳǽʵ¯似ȷĽѡҪ¯ȽԼĵϵ
۷ߣҲߡǷ˵Ǿ᲻á¯һɹɹĸʻǳСġ
ĶĲͲ㣬ʵʵɡϹǱ˵Ҳ似似ǣǷҪһ֡
ڵʲô磿ٺʵ
Ҳ֪֮ǰͻƵ˵ڸ޷γԪ飬òǡ
Ϲε˵˶ıʮǷᡣѾгԽ۷սˣ˵ǣǹ
Ѿ۷ˣڵԪҶһߵ·Ӧúͱ˲һγԪ飬ҲΪȫԲһֱ̤ʼ
˼һᣬͨ˵Ϲʵ̫ˣ˶һǰ˵ﱻϵˣλָġû˺ϹһͿ͹ˡ
ʦҺʧȥһμ䣬ǵﱻ֮Ƕʱ䡣Ҳ֪ô£ôҲ벻Ƕʱ䷢顣ҸͲ֪ﱻ֮ʲôڶǺͿġ
ô
ͨǽϹϸ̽һ飬ʧֻᷢʧȥһʱļеˡ˺һᣬ֪ͨ

ͨһ˦Ϲͨķ֮С١ʲô飬֪
Сǲȥ޵޵ɱֵǲǾ㣿ͨСĵʵ
ûɱֵҡôôݵģȴǲ֪ǰļȫģ벻
Ͷˣ޵ʧݣܼǵǰļŹ֡ͨ˷ۣⲢʲô£㾳һ㣬Ӧþָܻǰļˡ
ȻϹֻεĵ˵ͷʦĺˣɱֵҲ߱ˡҪɣҲǻɲϡ
㲻øңܾܣ֪ԽԽáֻҪ֪ͽܾˣɴȱҶˣ֪𣿡


İٶʮһ¡ұ
ϹȻĿͨʦȻһ㡣ʦòƶͨˣǾʼһյӣݶͨȻƢȽϱ꣬Ǿô飬ǵҲܶࡣ
ԼˣЩͨûͨĻҲˣԭǷʧݡȻͨ˵ˣ˵ǰǶμ仹ָܹġ
ֽͨһЩ飬Ϲǳ˴šǻҲкö໰Ҫ˵ġҲǺþûˣȻкܶ໰Ҫ˵
СǸŮСÿ𣿺Ϲٻôʲôˣ
ۼϹ˹ٱȲǶ̲ססԼĶͷʵ̫ҪˣϹһЩ
СϹٻǧɣܳΪĴŮȻǷס
ϹԺﲻԾСᣬ˳ԡӣȷ˴ѡܿǱһĽסˣͷĽɢؿڣ˵ڵ
ȷ͵Сϴ裬һ͵һ¡ͬĽĴŮȷ˼ɫǺֳ˼һЩġ
ʲôﶼݲˣŮޡͺŮ·Ȼ˼ɫҲǱȲϡϹ̲סҡҡͷʲô
ϽȴǱСӴ˻֮СµãȴǽһжֵٵϡҲ룬ǻôױӰ
ʱ䣬Ϲ˵⼸Щ˵Ȼû˵Щ˵Ҳ̫Ķˡһδ֮ǻǿƵϹ
ͨЦЦľĶԻȻûʲô⡣ϹÿΣյĳͨҲǵ
Ϲ˵ЩǽЩΣյȥˡһͨҲĳֲϹܹﵽڵսĥ¶ʵǺõġ
ʮ֮ɴٴξСֻʣ˶ʮˣҲľˡھҪʮǿЩ˲ʮǿʵ
䳡Ƿ˶ãɴȵʮǿܳˡҲ֪θžܹռſ϶һ
ȥʮ죬ϹǿƻعĳҲ·Ŀ֮䣬ʮȫնɱʵֱͬħһ㡣
ɴȣòƶûгֹôǿƵŵӡսʵ̫ˣ˶һС
ʣµĶʮˣϹ֮ʮˣûһ˵ԼʤϹ𡣾ϴεսҲϹȫս
ϴεսϹʹһȭ֮⣬ûʹù似ˡǲϹôһǿ߲似ǾǴЦˡ
ɴȵĵһԻúĵӵĵλһͼ
仰ɴȵʱ˵ˣ˿˿ϹԾûʲôϣˡĵӵȨ޻ھӢ֮ϣҲǹھһܹΪĵӡ
廹ҪھʣʲãֻܳΪӢӡǹھģ㵹Ϊھʲñᡣ
˵εǳһվ̨Ϲ˾һΡҪʵ̫ˣֱǸûܡ
һԣϹĶǿŵӣһŮŮҲǿЦһƫƫϹһϣûˡ
ϹһսɱôˣŮﶼηϹҪɱҲûлӵõɡ
ͷһ˪ˡϹһսǳпͲȥ˪ûʲôʾֻӲͷƤȥˡ
СʦܣͽûʲôԹͽܸòͽɱְɣ˪ֱʵ
ʦ˵ЦˣͽǺˣĻô̵顣Ҵǽ̵ͽƵģС˵ǲǰ
˪仰Ϊ˰ġͨҲ˼ֻúƤ˵ȥˡϹΪ˵ȥˣǽϹԼ˵ɡ
ͨĻϹǻˡŷΪţѾų׵жˣȻҪѺźԹȻҪˡ
Ȼˣʦһ̵ֱƵġұҲǷǳ˵ɱˣ˺㣬Ҷʹġɨؿϧɶɴƣһֱôˡ
˵Ϲ𻹺Ц紺棬һˬϹ𲻽Цĺܺ㣬ɫ侹Ȼһ˿ɬһĴкһ
ʮòı飬ȻǳˡʶϹ𣬿ĻᱻƭˡϴϹնɱôˣüͷûһ¡鶼ĳһ˿
ٿڵӣһжʵһ㡣ͨϹһһͣ˶̲סˡ
ôģϹΪǺһ˿ϵûСͨϹʦͽϹʦͽʤˡ
λʦ㣬ǿʼ԰ɡôˣǲ˺ġҾôʦдһʦ㾡ĳоǡ
ϹվԭأһʿĶ֣һơڿţȻÿɱġ
պķˣһЦϹ̲ס˼СӲϲ˰ɣǲӦѽҺŵһμءѵ˵һ𣿡
ʦ㣬óˣ
Ϲ̲סһ䣬˵ˣŮô֣ѵľô𣿲ɱЩ
͵زһ£Żعû뵽Ȼ˼æʰ񣬽˼սϡ
ͨϹһһͣȻ޳һ㣬ЧǲġͷˣϹ϶ɱˡ
ʦСˣ
һ䣬ǳˡֱƣһһƵ˹ȥʲô似Ʒ·һ㣬һһ಻
ʽϧ̫ˡ
Ϲƣ򵥵һ˹ȥֻһƣûеڶƣΪһ㹻ˡڵ֪ǿ˶١
һֱһ˻·һɽֱӽЩѹˡסֱӵ˳ʮԶſסԼΡ⻹Ϲ飬һƾͿ
һ͵شԶ˹˫ȿٵת˶Ƿ˹˫ŷ·һϹ𹥻˹ȥ
ϻ̫ˣ
Ϲ𵭵һȻһȭ˹ȥһȭûȡɣֱֱĴļⲿϹҪԴԼı֮ȥ͵˵ǿ֮ײⲻ
Ϲʵ̫ǿˣһȭ˫ϣֱ˳ȥûöѪйֻǲˤˡ
ұҪˣʦôɣҲû취ˡ


İٶʮ¡ʮǿ
ϹʵҲǼʶˣһȫϧ˵Ĳʵ̫ˣϹֻվȥʱһ£ˡ
ˮȣ
һζˣڵԪҲǷתһ׷ǳ似ŮʹóΪ
һӰϹ𹥻˹ȥÿһӰ·𶼿ԽӰ಻ϹоԼ·˺֮С
һڳƯں֮еһҶۡһӰͷ·һ͵ĺˣҪֱɡ
ϹվԭأɫȴǼΪƽ·ЩӰĸһĹ΢Цɫû˿Ļҡ
ɫùսһĽĹæˡǿ϶ʽ⣬϶ᱻЩӰ˵ġ
Ǿ仰ʵ̫ˣ
ϹһεĳˣȻûʹʲô似ֻһơһƻǳͷ·һĺߴһơ
ȴƻʵһֱӽЩӰȫɢˡͷ·ݿһ㣬ЩӰһ㶼Ƕ֡ͺˮ˴ֱȫɢˡ
ʦ㣬ˣ
һ⻪˶ǲԾı۾۾ʱ򣬿ȴϹƷĲϡֻҪϹԸ⣬һƱԻΪƵֱȥ
Ϲһʵ練Ƶ˼һս߲ɣҲɣͨҲ˿ɡ
ɬЦЦɴȡúóɼû뵽ȻϹ𡣵ϳʱ򣬾֪ԼʧܡôҲû뵽֮ĲྐྵȻô󣬾Ȼĳ̶ȣֱ֮
ǰҰˣ
һսͷβϹֻΣǰˣҰܵķڷȥϹҲȥԼʵĲ̫󣬲ֲܹġ
˪죬ȴʲôҲû˵飬˵ʲôȷ׼˳ǰʮģû뵽·ôСɷǡ
ϹѾˣԲڵ·һ⣬ûܵʲô˺ϹּΪзִ磬û
㲻˪ˣҲǿˡ˪ָϹʲôҪлϹġϹ飬ڿ¾һʬˡ
Ϲ̤˱̨ĿⶼǼϡûȥעЩˣܹĹעΪʵˡûʵʲôǡ
˿̨ϣںͱսϹ𲢲ģһսҪ˶þսʤˡʮٵȻˣϴҪƣƵǺأƤ˶ѡ
ͨҲοЦЦ˿Լĵ⡣ͬʦʦ㣬һ⡣ǰЩ˶Ǽһ嶯ǳȥĸŵӡ
ǿԴӾӢѡͽܵģЩֻ͵ģȻҪҪԼĵӣȻȥѰҵʱŵһˡ
˵ǣϹˣΪԼͽܡŶ̶ʱ䣬ɴȡúóɼˣοء
ʦʦ㣬ǰҾ˵ҽͽһǰֻûʱ䣬̼ͽܣĳɹˡأɴǰʮռĳЩˣʮҲûЧʵǲҵĶ֣ͽܣǾ͸ǲˡ
ϹźһȴôԴ޵ϻˡҲϻԽԽҪˡϹôʱ䶼ϻëϵɱȻͽˣ
㿴Լ̵ͽܣҲѡʵʱѾ˲ˣ˸˾ǲܱȡϹԼһȣǾԵ̫ƽӹˡ
û취˭Ϲٶϻͽء֪츳ôãǿҲǳȥͽˡϹʵۺ첻ѡ
ųɫȴܺãŵһְˣġĽѾ߱ʼʵˣϹĽ죬Ϲֻһˡ
Ľţʼʱ򣬾Կ١Ϲʱںս͵ڴ˱˵֮С
ʱϹȻ췣Ľ첻֣ϹҲûû·ˡһϹȥˣ϶Ҳˡ
ĽҪʰϹǾټ򵥲ˡһ򲽽ĽҲˣûԸϹˡųҲǾϹ𣬷Ϲô˵ûл·
ԹɢʵҪȥò˶೤ʱ䡣˵ѾǾץˣҲǾͱˡ
֮ʮǿǳˡʮǿǴ˴ɴȵʮǿϹ·ɱģ˶һ·ġ
˶Ϲû飬ȷôͷʵȫ֡ս֮ǿҲ
εʮǿǬˣֱϹƳǺϹٻǰ۷ߣڳΪʮǿҲȻˡ
ֻһˣȻǿͽˡŮĳҲһŮ˰ɡ붫ĴŮһЩġ
ҲֻһˣĽ߸֮ͫ۷ߣʵɱǰʮĽڿϹʱ򣬸Ц
ĽѾ˳ʼʵֻΪ˶ԸϹһֱѹŶѣһлϹϵġʱҪϹʱ򣬽Ϲһٻɱÿÿ뵽ĳĽ˷
šššţÿһֻһ۷ɱʮǿֱŵʡŵķ뾴졢ŵҶ֡ŵ档
Ѿа˸ˣʣµȻŵϹˡҲɴȵÿһɴȣŶһûеġ
οɵãˣͬʱռϹ˲꣬˳ǰʮʵ츳ʵ𾪡
Щȴô룬ŵ٣ôӻõԴ϶ԽࡣҲԺſܾͲǰͨǲյӣòˡ
ͽܽٺϹ˾Ͳ˵ˡҲˣֻǵĹâȫڸס˰ˡ
ںܶʱһսĶԾˡһսûдĽԸĶֲϹһսϹĶ֣ȻϹƳǡ
ϹƳǣϹҲ֪ԼʲôϹƳǶûйɱ⣬ô˵ҲӦɱϹƳǵġ
ϹƳǸһĸо֪ʲôԭ򡣻ΪǰϹƳǵĸ߸ϣΪϹƳǲô뷨һжҪˣһҪϹƳǡ
ϹƳ֪սĶʱҲ΢΢һ㶡ǰﻹϵļһȻڵĶ֣һֺѶԸĶ֡
һҲܰܣǰֻϣҲֻǿ׳һϣôܱܣϹƳǵûõڶ


İٶʮ¡һȭ㶼ס
ϹƳһ˿ɱ⣬ԲܱϹܡǰϵСӣôܽܣҲ̫˽˰ɣ
ǰϹƳɱϹ𣬾һܼ򵥵顣ںʱ̫ˣϹʵѾϹƳˡ
ϹƳ䣬ΪҲ䡣ԲһͷϣһֱϹôܰܣ
㻹֪ʮѾͻԵĽֻ벽͵ʼˣ˶ҾͿͻˡȻ㣬Ź˶Ҿͻʼˡ
һС֮УϹƳλϡЦһϹôξͿôӮˣֻĸңǡ
ɴֻǸʼµ߿ģżҲи߾ǿȥϹƳǲûȥΪһĹھֻҪͷ¶ˡ
ϹŲԶϹƳǣҲһĪ֮ɫԼĸоûԵ޹һˡ
һμϹƳǲ·ң֪վüġϹƳǰûɱ⣬Ҳûй⡣
ϹƳǵôģϹҪ֪ղϹƳһ˿ɱ⣬Ϲȴǿˡ
ڶɱرУϹƳǾصĺܺãǱˡһ˿ɱǳģԸϹƳҲˡ
ǰǰȷϣѾǹȥˡʱͬˣٲô޵Сǰͱǿʵ϶ǿˣϧԵң
˻ŸԵ˼Ľ˳СϹƳǰʮǿһҲǱŶ˼ġв˶ģȴһˡ
Ϲǿɱúܶ˶ˡʵҲܶ˽ˣ۷ͳŲ˼С
ԭжϣľĸˣϹٻĽ졢ϹƳԼޡڶϣľϹˣ˼һϣûϹ
Ϲû뵽ֻʱ򣬲ϹƳٲȻһʦֵģȻʼϣֻǿ׳һϰˣʶʶҵʵ
ϹõЦ¶һڰȻҪôţǱҿʵɡϣһְɣ
ϹƳŭһȻϹϹţЩսҲšϹѾչֳԽ۷սˣϹƳ֮
ϹƳгڵѾʱľֻǿˡǰͿԵ³ĮʽˣڵϹƳǾԻʼҲһս֮ˡ
ܱôϹƳǶʮ㡣ȻˣϹƳ֪ϹѾնɱһʾǿߣŽʧڵֻǸʼǿһսܵĿ϶ϹƳǡ
ϹͲһˣʼǿһսܻܻʼǿߣɱʼǿߡϢȥܹݣ½
ͨ
һϹƳ˳һһվڵϹϹƳȻдʹ÷ҲûջϹ
ϹƳǵͨϹܸоЩԾ˵ﲻԾֻһָоţûκε֤ݡ
Լ̫ͨ⣬ŻĸоɡҵͨȴǲʹˣԸҲȷҪϹ⡣
ھ֪ʼնϣұ㿴ҵʵǿϾܿˣ
ϹƳǴһӰǰһӰͬʱˣͷһˣ˶ҲһģһϹƳһһңĿϹ
ȭȭǬ£
һģһĶһģһһģһʽϹƳǷ׷׻ӳ˫ȭһôĵӦ֡
ϹƳ츳ܸߣǶ似츳һϹͷˣʲô似ֻҪϹƳǼˣ̵ʱɡ
һױȵ츳ͺܸߡĽѧϰٶȵȷ죬Ľ쿿Ǹ֮ͫϹƳǿȴԣһȻͬ
֮ͫԸƱ˵似ָֻ֪Ȼ֪Ȼǽ֮ͫɣſ֪Ȼ֪ȻܹĽ˵似
ϹƳǵ˫ȭӶˣһ˫ȭͷ·ʲôסһɵƣһﲻƵš
ϹƳǵɫһģһǿҵšͷͬʹһȭǻʼǿߣ⧲֮¶ܳԸС
ϹƳǵһȭӰÿһȭӰʵȭͷСЩȭӰͣƶţһ޴ȭӰ
ϹƳǵǰԳһ޴ȭӰվڹս̨£Щ˶Ǹоһѹȭʵ̫ǿˣǿǸ͵ס
ȥ۷ߣ¶ᱻˡһ߳ȥ¾ͱֱӴˡ
Ƭռ·𶼳ܲȭѹˣ΢΢š͸ǲˣ̨ĵǳӲҲֵסȭֻǴӵϿջĽһ㡣
ս˵ͷƤһ飬Ϲ·ǿɱǹ˵ķɣһϹƳȫ֣˸оԭҲôǿ
˲ԾˣһȭϹĵסϹϾֻǻʼǿߡһȭѾǳƽʼǿߵս˰ɡ
ֻһȭô̫ϧˣʧ
Ϲڳˣûпʹʲô似һֻȭͷֻһȭˡںúܶս߶Ϊһ亹
ϹƳҲЦһϹʵ̫ԴˡϹƳȫԸһȭǹʾǿ߿϶Ҳô⡣˵Ҳ뷨ϹضԸ
򵥵һȭûʹʲô似ϹϴŵЦ⣬һֻȭͷȻն˹ȥƽܿô⡣
ȭӰ˹ϹȭͷҲպֶ˹ȥȭͷͷ·һС̫һ㣬Ȼ޾ĴȻһɫĹâ
һȭһɽֱ˹ȥޱȡҹȥĹУɽ緢ˡĿĹâȵϢЩս߶һܡ
ϹƳǵȭӰ·ʲôµһ㣬ȻͣסǰˡǲϹȴڶ·С̫һȭͷֱӺɱ˹ȥ
޴ȭӰһСȭӰɵģʱȴһͬɢˡʧֱȫɢϹһȭֱӽȭӰɢˣһ˿ۼ
ϹƳǵȭӰʧˣϹһȭûֹͣ޵еȭ⣬޾ȭֱϹƳǺ˹ȥϹƳǵǴ㵣ǻþ
ʵʵҵһȭסϹ³һ仰


İٶʮ¡ŮϹٻ
ϹƳǴ㵵ʱϹɲᡣϹһȭֱӺɱ˹ȥ֮ǰȭӰ·һ谭ûС
ȭӰεһĵ棬⵽˸صĴϹȭǿֱӽεϡԭƽĵ棬ȴǱ˿ӿݵӡ
͵һȴǷڵʯ֮䡣ɲǼ䣬ϹƳǴ޴ȭӰɢˣϹҲֱӺɱ˹
ϹƳǸû뵽ֿܣ뵱УһȭܽϹҲܽϹˡϹǿҲǻʼǿߡ
һȭ߸ϹƳǵֻ֪ĿϹһȭһʱ䣬ҲڴУûʱġοϹٶô죬ûиһ㷴Ӧʱ䡣
һȭͷ·С̫һ㣬ֱϹƳն˹ȥһȭϹƳǵıͷȫϹ·ܵһ
ϹƳֻоһȵϢɱ˹ϢޱȴͬʱޱȺƴһСֱ̫ӺϣһȭҲеĸܵˡ
ϹƳǵķѣ˶Ǳĭɢ˳СϹƳǵıҲֱӷ˳ȥһȭֱӽ˱̨
˿ڣѪϹƳſڵһѾʧȥеѪͷ·ˮһ㣬˲Ⱦʪȫ·
ûжʲô£һ鷳´οԼҡ´λ᲻Ź㣬ҿɾͲȷˡ
ϹĻϹƳһѪ˳Ȼ˱ʧȥʶڳЦϹԴڲŷԭԼԴˡ
Щս߶սսһǸǼʶϹĿֲϹƳʹԼȫʵȻӲϹһȭ
žȻţҲ֪ǸǻϹ𣬻ʼ߾ԲȥˡϹ𲻽ʵǿɱ˲գۡ
ŭϹϹ϶ɱǡȻŽֹͬŲɱϹôˣ˭֪᲻ںء
ЩӣЩ˸ʲô鶼ûֻǽк˼ѡ˱̨ˣϹȴȫɱˣûһ顣
ζԸϹƳǣܶ˶ǿˡϹһȭǶϹƳǵķȥģϹƳǵķֱӱˡ
ϹһȭϹƳǵıȥˣϹƳѾˡʵĲ࣬ϹƳΪʵǿϹûñȡ
̨ϣŵİ˸ﶼˡ˵ǰϹóսֻǳԽһߵսôʹóսȴѾﵽ˹ʾǿߵսˡ
Ϊŵĸ߲㣬ǼţҲʶྪž޵ˡϹԷӳʾսȴǸûм
ϹƳǵȭʵѾԽ۷սûе͹Ϲ𣬲ҲΪϹ϶Ҫһƽ⡣Ϲˣ㲻ˣҲ˵ġ
ͨҲֻΪϹ𲻻˶ѣԵҲӦõġϹһȭˡһȭƵϹƳǵĹֱӽϹƳˡϹ֣ϹƳҲˡ
ʦܣĽ̳һͽܣԴͬžȻĺų˵
ҵͽȻͽܱȵģСȻҵĺͽˡͽܱǸˣʦͬİɣ
ͨ˿˪Ϲ֮ǰŹ˶ǿ˪ȻϹ˵ҲϹǸĵӡ
ûʦܾͲҪ˵ˡղϹѾˣشҶˡֱӹϹƳǣ´ʦͽܾûˡ
ϹҲǵ˵ͷһȻҲǿˡΪţȻ̫ƫ̻ԼͽܡϹҲŵһӣ㲻Ǭŵĵӡ
һ֣Ϲʤ
Ϲ˳˱̨սǽˣ˵սûнĽĶŵʣʵ֣Ϲ̲סЦ
һսĽ첢ûʽȫʵʽʲôʽĽʲôʽĽʵǿͬʽһҪˡ
һսȴϹüͷһսҪˡٵĶĴŮ֮һŮϹٻҲƤЦ˱̨
ȻٵһϷϹٻȴ֮ôϷϹٻֻǵЦšĶνãͲںٵЩ
𣿡ϹٻڿˣϽְɣҲҵĶ֡
һţױȵš˵ٲĶ֣پͲĶ֡Ҳپ̫ûˣҲֹͣ˵Ϸ
ȻŮôţǱҿʵɣ
𹭼ֱӾһ˹ȥһֻͨͨһҲٵ̽Ůһȡǰʮ֮϶
ļòûʡվ㶼򲻵أ
һȻֻͨһٶԼȴǼΪš۷ٷж˵ֱ̫ˡһϹҲû˿Ļɡ
ǽһĻȴȻˡһ֧ȻϹٻԱ߷˳ȥٿĺǣϹٻһδ
ôԣ
Ϲٻվԭأ֧Ϲٻ˫֣ûһֵ˼
֧ȻִϹٻ߷˹ȥͶϹٻһ˺ûٿԿ϶Լʽû⣬ǾԾϹٻˡ
Ҿ˵ˣļ̫ˣһЧûءϹٻЦЦֱϹҪ⡣
˹ˣô£õġ
ٲаٴһ֧֧˳ȥϹٻǱ˫֣ЦĿ١ЩǴ߷˳ȥ壬ûһ˺˼
ʦ֣Сٻô£ǰûֱأѵʲô𣿡ͨʵ
ߣֻͽŮͲ𣿡
ϹŲˬĺ˺ߣܲ׼Ϲ𣬵Ϲͨȴе㲻ġһʦͽֱǵҵģʦûͷͽҲ޷졣
Ϲ֮ǰСٻļ󡣹ʦܱţ֪СٻĽĸ֮ͫȷСٻҲĿԴˡ
ϹŸĪЦЦСʦܣڣҲϹСٻĽ춼Ǽ̤ʼˣܾܿǴܾ֮ͻơϹϾǻʼҶҲǲͻơ
ͨ㶣һҲǿˡĽϹٻҪͻˣʱ̤һϹҪҲ󡣾սǿ϶ҲȲϻʼǿߡ
ֻҪСƽͺãʮ꣬츳ܳԽЩˣ


İٶʮ¡ǿ
Ϲٻô£ΪʲôٵЩȫƫˣٵļû⣬⾿ô£ѵʲô似𣿡
Ϲüͷʵ̫ˡϹٻֱܹӴЩЩϹҲ֡
ڣЩͲǳϹٻȥġЩ·ƵģǳϹٻȥģڿҪӽϹٻʱƫƫת˸䡣
˵ϹЩսҲɻһЩüͷҲǸ㲻״ˡ
ǿر񹦣
ͨʲô似ˡѹϵȴ˿Ρ˻ûпʲôȴǿˡ
ҲǶȻľͨѣҲٿϹٻʱǵﶼŨŨĽ
ഫرͨۺ϶ɣһλڴġܶûгֹˣҲڹżϿʵ̫ǿһ˸ûѧ˵֮ˡ
˵Щ֮ͨɫҲǻָ糣ˡ񹦣ټϼͻƻʼϹҪѾûʲôˡ
Ҳ۷ϹٻϹĶ֣һͻƵʼǳ¡ر񹦵Ŀ֮Ҳ𽥵ֳ
ǰ˵̸ûϹһ˿⣬ϹٻͻƵʼˣϹвҲǲˡ
ǬһֱǵһôεȻˡϹٻǲôʹô񹦵ģˣõĻһܹԸϹ
ȻҪãôҲһˡ䲻⣬Ϲ¿־塣˶δ֪Ķܻ־壬ϹҲ⣬⵱ȻϹٻ뷨
ﴩƼһ֦㣬뷢
ٽ๭ң͵ʵһ֧ಡһ˳ȥű֧һǰһķ˳ȥ֧ɢϹٻٵ˹ȥ
֧ۼٵľ񣬾ǱǿߣҲ鷳ġ˴㵵ĿУֻȻƫԭķ򣬷ɵ˱ĵطȥˡ
·ϹٻʲôµĶһ㣬ֻǲԼͬĴ߷˹ȥϹٻЦЦΪֹûг֡
ôܣ
˵𾪻ΣԼȴǴסˡֻԼˣҾǰٷУ֧Ȼȫƫˡ
£ǣ
پԼļ϶ϹٻʹʲôֶΡһֻƫԭλ֧Уôһһļأ
๭ңٲû׼ϹٻǶϹٻϿ˹ȥ·̴ܹƵġ
СѵͿ䲻бҲöɣ
Щս˽ΪͿˡϹûЦһǼġܹ뵽ģҲ뵽ˡٲ뵽ЩȻ֡
շ·˼꣬ЩȫԪγɵġÿһ֧·ս߶ˡղǻڳЦ٣ļԵֵס
һּһּ꣬飬嵽ж֧Щ䵽ϣȻû룬һӶ̨ĵǳӲɻǱЩˡ
ϹٻûжЩ׷״Իûһ֧ǳȥġЩսȫͿˣϹٻôģ
ϹüͷĸˣȥٱذɡϹٻûг֣پѾͺβˡǿɲϹٻûսǰܽǰʮ
ͬΪĴŮΪʲôϹٻСͳҪĴŮ츳ǲ𣿡
ҲϹͿĴŮ츳ȷǲࡣǻԵɺ֮£Ϲٻȴǵõ˿ر񹦡ǲ֪ʲôԭϹٻȻرˡ
ǻʼǿߣǼǿߣһܹɿر񹦡ͨıͨıɵ񹦣Ȼһ似
ඣȥɣ㲻ҵĶ֣ϹٻЦŵ
ҲţһΣҾͲ䲻ϣҲǲˬˣһŮ۸ȷǺܲˬ顣
ȿȡ
ϹҵĿ˵ġٻ˵ģϹȴһ㺬塣Ϲ̲ס˷ۣȴǶ˷ۡĳϣ治֪ڷʲôۡ
ɱһƶˣ
๭Ȼ˴ĿĽ⣬ЩҲǴĸоһ֧ҲǱ˽ɫ֧һѹȸУ·ܹһлơ
˶̲ס۾ϹȴضϹٻ֪Ů˾ʲô£һҪȫȭˡ
һ䲻㣬˵Ĳˡ
ٵ۾ҲǰδеżƶšһϹٻãѵ˵ĴǿЦ
ðɣȻôִţұ㿴ҵı°ɣ
Ϲٻ˫֣ǰŲһСĻҲǽһˡϹٻҪˣڱƵϹٻˡ
ȻǣϹٻ˫ָûжϹٻ֧Ͽһ£ֻһȦȻԸٶ˹ȥ
һн˶ǿͿˣٸΪԼۻˡŵĿԼֻôҲţֻȻ˹һĻֲʧ֮ȴûгֵʱˡ
һ˲ûʧϹ֪Ϲٻûô򵥣һֱִĹϹȴһٵǰ
һֻȭͷ͵ش֧ϡоȭͷ΢΢ʹһ£֧ҲǱһȭˡȴһεľ٣˵ĹϵȻ˵лл֮Ļˡ
һˣɡ
Ϲ仰ȻǶϹٻ˵ģŮҲǾ˹似ҲǵһοͷβûмϹٻ֣ٻǰˡ
ұûдҪɱ㲻Ҳ֧ͣġҵĿ㲻ҿɲҪŶʱҼʶʵɡ
һϹٻʤ
ϹٻЦ̨ǬŵڵĵطҲһ󻶺ǬֻʣӣϹƳǸǱϹһȭܡϹٻӮˣӮôɡ
ϹϾˡϹٻͷβûг֣һȽϣȻϹٻˡϹ𲢲Щǽٴȥ
ΪҪοٵģ˭֪Ȼ£˶ʵ̫ζˣһҪץ֣ȻҵŮͣٺ١
ûˣˡ˶˵ҪˣֻҪ̫࣬ᱻġ
ʮǿһֱƴȴǽˣӦʣǿʺͷ뾴ƴ˸ܾˣ˫˫߳ǰ塣ֻʣĸˣҲǿˣֱϹĽ졢Ϲٻޡ
һϹսĽ죡Ϲٻսޣ


İٶʮ¡µĿر񹦣
С𣿡ĽЦϢһ֮󣬱ԿʼսˡСӣʱұͻƵʼʱ򣬽Ծ޴Ĵϣˣ
Ľһ˹ųĴҪʼˡҲϹĩգʼĽǻϹʶʼǿߵʵĻʼǿ߶ԸһǷ֮飿
ʦʲô飿
λĹųĽȴʵԴϹ֮󣬹ųɫһֱѿˡϹļƻƻļƻ
Ϲͽߣȴǲһˡٰ·ɱ˳ŵӡֱӴ˹ųļƻɲûʲôӰ졣
ٵʵȻ϶ĽĶ֡ĻֻҪĽȥܹ١٣ʱͨʹ֡
ȴǲһˣϹǿɱ˳Ϲʵʵ̫ǿˣǿŻʼµĵӸûʤϣ
ĽȥҲûаջϹĽܸϹ似٣ϲ̫ˡͬʽĽҲòϹġ
ڲõˣĽѾʱͻƻʼˡϹʱ򣬿ĽͻƵʼ֪Ϲʲôġ
սа𣿡ųʵ
ʦĺˣսʱҾͻƵʼϹֱӾʱ򣬸ӭͷһ֪Ǹʲôо
˵ųĽ˶ЦڴǶ˶ıһ治֪ųڴʲô⣬ȻЦôա
С𣬶սа𣿡
ͨǰĸͽܣȴֱʵѾˣϹȴǽǿβٶŽǰˡ
ЩҪžһͨҲǲںġˣܰˣͨһ㶼ǡ˵ĸͽܵİȫҪġ
ʦĺˣʣµˣûһܹҡ
Ǽ˵ţڱϣԸǳϹϣȴΨҶ˭İ
ͬ˾вͬˣϹڲͬͷ·һֻɺվһȺҰУһ۱ܿɺ׵֮
û˻ҵνʤ̫ܲҪİȫҪġȫһڶ
ͨĳ˵ܲϹٻĽ춼ǿʱͻƻʼˡֻΪεɴȣһֱѹŵġ׼սͻƣȻնɱɡϹٻֻΪȡʤĽɱ㡣
ɣҪͻƵʼ𣿡Сʵ
ûǵϢѾܵˡּͻƵϢӲҵĸӦСҪˡ
ͨһ˿ǣʼߣĻʼǿսаʤϹսȷܹưˣһˡ
ͻʼǿ߱ҪϺܶࡣ֪ϹѾնɱ˹ʾǿߣ¾ͲôˡϹû˵Ҫͨһϲ
Ľ½ɴ϶ѾμӲˡɴĵһΣҲһΡɴһҪŵһ
ʦĺˣһжԼİȫһ
ڻܱ֤ʲôҰοסʦ˵ȵսʼ֮󣬱Ľ˿ǻʼǿΣĹʾǿնɱ
ʦϹٻʹõľʲô似ΪʲôҵļЧ
ˣҲϹʮֺ顣ٵЩ͹Ϲٻսδ
Ҳ֪Ѿͷʲôļǿر񹦡ͨۺ϶ɣ̶ҲǼʶˡ
ر𣿾ǿƱǱ˵ı𣿡
Ϲ˶˺Ȼ似ʵ̫£ܹƱ˱ֲٵļȫЧ
û£ҵʱʹñˡ
Ϊ˲˵ģϹȴǹɵĵЩ˾Щˣǵˡ뵽Ϲٻǹ似˾һľ
ˣ㽫ر̫ˡر񹦲ԿƱ˵ıܹƱ˵սס㲻ʹرҲԽĹǣط
С
˶ǵһ似ֱ̫ˡɣ˵ĻԼ⻹㣬ԼĹ˵ϣĵ˻ôԸ
Ҳ˵𾪻ͨٶȿˡرʵͨݻȻֹܡһǿҲǿ˵ıսסǣ˵Ĺǣĵط
㲻Ĺ֣ϹǹġʹǹȥǹȴԼ˹ȥʲô飿
һȭӰ˹ȥȭӰҲǴϹٻġǹȴԼ˹ʲô
ϹٻҲǼͻƻʼˣʱԱĽ컹ҪֲĽǿԸ似ܸͨơ
رͨݻڵĽȻҲǸƲˡһӵи֮ͫһ˿ر񹦣սɴȵͷϷ٣ϹšųԼܶ˶ġ
Ϲǿɱȷס˺ܶˡڵϾǹھλʱͻƵʼߣûʲôʤ㡣
ʦر񹦾ôֲ𣿡
Ľ첻˼ĿŹųû뵽ϹٻȻô似ĸ֮ͫ͸ƲˣҲ˵ֻܿԼսʤϹٻ
ûر񹦾ô¡ɴȣϹ𲻹һСѡĳɫֻΪ˳˶ѡľսǿϹٻģϣ㲻Ҫʧ
ͨںϹ˽ܿر񹦵ͬʱųҲںĽܡųҲΪֻϹٻֲĽ֣Ϲ϶ս֮ʧܣֱ
ʦĽϹ˭ӮϹٻλϵϹţƵʵ
ĽӦûӮɣӦûͻƵʼԼ֣ϹӦþͻֱӱ
Ϲ죬Ϊε˵ϣϹܹ֪Ѷ˰ɣ£ҲȲô޵ĵӣȻˡ
ÿ˶˼Լ飬ȴкܶϹû˿ģԹԵ
֮󣬵ڶˣԶȴһִա
ɴܾСܹսֱͬʱʼǬϹٻսޣϹսϹ𣡡
ŵŵӶǳ˳УĿⳡսЩʼµˣһЩʼǿ߶ǹˡ
һɴ֪󾿾˭ܶ


İٶʮ¡׼ٶԸң
˵СһﶼǸոðģˡһǰֻǱھȻܹս۷ˡţǼ𣿡
ôܣţʱӱ۷壬ôģôԪۣѵĵرʳԵ𣿡
˵Сǰź󲻾ãͳȥˡŸûϸԴһжǿԼڣҲֻʮ꣬Ѿϵʥ˰ɣ
һЩʼǿߵˣγϹôźܶ˶ǺܸȤġʮ۷壬ӱ۷壬ȻʮĿˡ
ֻһˣиСӾ˵и֮ͫųƿԸ似ͫڹɻңԶһǳֲģ֮ͫӦöġ
ǻһˣϹŵŮϹٻ˵Ѿ˿ر񹦣񹦵֮һʶġɴҶڴˡ
˷֮ǰʼ֮µЩսߣǸոչĻʼǿߣɴȶڴһɴȻ˲űǳǰˣǰɳ̲ϡ
̨ϣϹĽĿ⽻֯һһߣϹٻ޵ĿҲǽ֯һսڴϹٻһսûʲô
Ϊ˪ĵӣȷǳǺϹٻͲöˡϹٻ֮ǰȡǰʮʱ۷塣
Ϊ˶ŮȻܹһЩ˵Ŀ⡣ϹĽ첢ûжڵȣϹٻ޷ֳʤ
ʦ㣬ְɡϹٻЦ˵
ʦõгˣʦ׳ˣ
Ҳ֪Լûʲôʤ㣬ȴǲܡϹٻҲҪ֪Լôġ
һӰ˳ȥ·ǺϵĲˣ಻ЩӰ˹ֻ֮ϹٻҪЩӰûй
ʦ㣬˿ر񹦣ʽ͹ң
ǿر𣿡
˿վӰмϹٻҲ֪˵ʲôˡĵˣӦϹٻͻû֣ǾͲ֪ôˡ
϶ǲõģر񹦿Կƶֵܶ˶룬ʱֺϹٻкˡǲ֪ǿַĹҲ򲻵Ϲٻϡ
ǰǻ֪ر񹦵֮ȴǼʶˡϹĽһۣӶԷ￴һ˿𺳡
Ľ췢ԼƲ˿ر񹦣ôٶ似ϹٻҲǰ״ϹһҪˣϹٻȻˡ
ϹҲһ뷨ĽһҪˣϹٻĵˡĿر񹦣ϹҲͷĹٸߣ򲻵ϹٻҲǰ״
ðɣʦãӮˡ
ĿϹٻڶûдϹٻϡսûдȥıҪˣͲϹٻĶ֡
ʦ㣬ˡ
ϹٻЦЦһȫ֮СЩս죬ⳡսûʲôͷͷβûϹٻֻ֣վӮˡ
˲ûԹϹٻҲûа취Ըġһս˼ղž͵ǿŮˣս
ϹǰɣĽЦһǲǾһս϶ӮˣǲǾɴȹھˣǲǾҸĶ֣
Щ뷨ɣ
ϹЦЦĿĽ죬ȷҲôĽ϶ҲôģһսĽ϶ᵱͻƵʼ
Ľӵи֮ͫϹҲû׼ʲôر似û뵽ƽ֮֮ǰǲĽѧ̫ࡣԼЩʽȻĽѧȥˡ
Ľ쵹ҲûзϣЦûҽҪɱ㡣ɱôӣұնɱ㣬Ǳ𣡡
˵꣬ĽǳˡϹҲ֪ԼСҪ֮Ĳ࣬Ϊʲôܹô
ȭȭ½Կƣ
Ľ춯ˣһֱһСһ޴ȭӰϹ˹ȥĽһб˵ĶҪиֿ֮ͫôʹһУóȻõһȭ
һȭҵһ㣬̳졣ĽĶϹ֪Ϲ𾿾жôһȭһ۷߶ӲȥϹƳǶǽӲȥ
ȭҲһԣ
һȭӰ˳ȥϹʹõǺĽһʽȻĽҪʽôʹĽùʽĽ컹ôơ
˵ĽһȭϹĳЩ滹һЩϧϣĽϹ̫ࡣ
ĽȭӰպգϹǵȭӰ֮󣬱·˳СĽȭӰɢֱʧ֮䡣
ϹȭӰֻǰһЩԸٶȳĽ졣һĻȴǴĽԤϣ֪Ϲǿɲ֪ϹȻǿôࡣ
飡
һȭӰٶǺεȵĿ죬һ䣬ֱӴĽؿڡĽķӦν죬Ҳֻü˫۵סؿڡĽ˶ˤڵأǻһ˿Ѫ
ȭȭ½Կƣ
Ϲ̤ǰһȻǼˡһȭӰĽ죬ռ·΢΢ζϹǣͷڷ裬һȭһȭ˳ȥ
Ľʲô뷨Ҳĸ֮ͫʲô̶ȡϹֻҪһȭһȭĴȥһܹĽܡ
ĽҲڵһʱӵվԹһȭһȭҲǼѵĵֵи֮ͫ٣ϹʹһУҲû˿취
̨ϣĽ챻Ϲ׷Ŵ򣬵涼ǱһӡЩս߶һҡͷΪһû뵽ྐྵȻô
Ϲһȭʤһȭ£Ľ·ѾûʲôֿϹȴԽԽͣĽ·Ͳͣ֡
ֻȭͷ·¯һ㣬ɢȵϢĽֻоͷ񶼱սˣȥҪɡ
Ϲ𲢲׷һ׷ʹϹһʽһĽ챾ͻᡣһȭһȭϹһеҲԽԽǿˡ
Сӣҵģͻƻʼһնɱ㣡
ĽζȻͣסϹҲͣ˶ĽȻɢеϢҲѹԼΪͻơ
ǰͿͻˣΪܹԸϹ𣬲һֱѹ硣ȴǲҪˣھǻɱϹĺʱˡ
ôãһܵɣǲǸоҺ޷֮ˣĽĴЦҾҾʶʲôоţھͻƻʼ֣
ϹŹֵЦЦ׼ٶԸң


İٶʮ¡٣̫
Ȼ֪ϹЦʲôԼȴ֪һֱɱˣû뵽ȻһĽ쵹Ǵḷ́Ȼ׼Ը
߶ɽٱȽ磬ܶͻƻʼʱˣĽ֡㹻ţͻƵʱ١
˴ǵ֮УǱ⵽ͷĽ׼ϹԼ֮УȻͻ罫Ϲ
Сӣû뵽ɣĽЦһղ׷ŹһܵɣѾҵٷΧ֮ˣǲǸо˺ܱǲǿʼˣ
ĽͷųȫϢ֮ͷǾۼ˴ƬƬ硣·һɵĺʱܽһ硣
Сʦܣͽܿûл·ˡѾˣƴȥûáֻͽܵˣͽܸһС󡣡
ٳ֮󣬹ųǵЦѾˣǾ˵ϹԶˡô൤ҩҲûЧͨʹˡ
ͨȻҲע⵽˳е龰ҲǼڳȥҲ޲ȲϹ𣬷ẦϹ
ĽͻƻʼپǶĿ顣ϹѾ֮УϲַǴ־
ϹΪھǴٵأðٵϡͨٴȥֻʹϹΣաҲֻܿţûʲô취
ҲһƬȻΪϹʤʴһ㣬ڿϹȴһҪˡɽٿԻȥǴ֮оͺ鷳ˡ
ЩŵӸһϹȷܹסǡϹѾҪˣôȻηˡһŵӷ·˼ѪƵģϹǷš
Ϲٻ΢΢̾һԳֻϹ𣬿ڿȴûлˡĽȷϹĶ֣ҪĨɱһߣʵ̫һ㡣
ĵ˻Ľ죬и֮ͫˡĽͻƵ˻ʼԼҲʱͻƣʱ˭ʤ˭ȷ˵
ֵǣϹŹֵЦЦ֮󣬱ƽûһĿֻţûһ˿η塣ٶԴ˵ǺܿµģǶ˵ȴûɶо
ѾܶˣĽٿôСһȣĽļֱˡ
Сӣ㱻ɵ𣿱ǲǺܲˬҪǲǺܿ־壿ǲǺܺң
ĽĽţٳ֮ҪרĶԸˡڣİȫ⡣ٿɲôöɹģÿ˶Ϲ
Ľǰɣĵ𣿡ϹЦЦ׼ʰң¾ҪʧˡҵȽӲҲղߣ
ž
һӿСǶĽȥģ󲿷ǶϹȥġҲϹĻŭ٣ƬƬ
ĽЦϹʵ̫ԸˣѾˡԵĳͷأϹеˡ
ɽܣ
ĽȻһƣҪͻƻʼȻûʲô׼ɽһ߼鱦ųʱġųֻϣĽܹȫɽ٣ʱϹҲΪʼǿ֮Ľ죬ҪնɱϹҲǺܼ򵥵顣
һԪɽ֮УɽҲ͵رˡ·һŰһ㣬Ľ˶ǰ棬缸ȫˡ
ôһ߼鱦ĽҪɽپͻ򵥶ˡֻҪϹͺˣԼߵûʲôˡ
ȫ֮еϹĽЦɽ֣ô¶ס
ʱƣٵҲԽԽǿɽٶȱ󣬷·ıһСɽһ㡣޾ɽϣɽȴûʲôˡ
ɽʵεһҲѡСӿѾɽٻ˰ɡĽԣעˡ
ĽڶɽٵʱϹҲ鷳һƬһƬ˹¡Ľʵ̫ˣƾٶ硣
¯
ϹվԭأȴǴ߷¯һƬһƬǱ¯ֱˡЩɶԴ¯кô
ϴ̫̣ö黹ʱʵҲûǿ˷ôõĻᡣȴǲͬˣȴǴŭ٣Ȼ˹ʵǿˣЩٶҲǸˡ
һƵ¯֮У¯Ҳǳһ˿˿ĵ绡Ϲ˶ǳ֮УЩ;߸Ϳ
ǿϧˣôŵһˣȴ֮ˡ٣οܾͶˡ
ܶ˶ϧϹ·ǿɱܶ˶ǿ£ϹҲܻˡЩҲϹҴˡ
˫ȭҲǽ˫۶΢΢ĺС϶û£ԶȹѹأӲġˣһɱŵˣ
СǷˣһ쵽֪ͷġ֪˼಻ôܹȥȥ֮϶ҪúýѵѵСӡ
ͨЩʱ򣬹ųǿˡСʦܣǿϧˣôŵһͽܣȴҪͽˡò׵øͽܣǿϧˣ¸¡
ǰͨ͹һˣҪԸʵûʲôϣԴͨͽ֮һȴǼ򵥶ˡԸֱͨӶԸͽܺˡ
ͽӲأ˭˭֪ءͨǿ˵
ʱ򣬱̨ȴǶȻһǿϢĽߵһȫʧˣѾɹ١ڵĽѾ۷ߣǻʼǿˡ
ԼżѷɽܣĽһ˿ҡҿôƣȻҪɹ٣»ǳ鷳
ڳԪĽǹЦոͻƻʼԷ֮ĲѾˡ
ǰ磬Ľ춼ͷƤ顣ôҪϣѾ˰ɣͲܶȹˡ
Сӣҵ³׺䣬ôԿԽɷɻҡ
Ľ쿴ΣóϹھԷǳңѾˡǻʼ֮ʱҲһͷƤը
ĽǽˣǶϹĳͷûֹͣǹһӣЩ𽥿ʼˣɢ֮䡣
˶ΪϹҷʱһӰȴǶȻ˵Ұ֮Сڷ磬ˣͷڷ裬ħһ㡣ϹȻվڱ̨ϣ¿һ˿ơ
𣿡Ϲмĺһ٣̫ˣ


İٶʮ¡һ
٣̫ˣ
Ϲм쳹˳Уÿ˶ΪԼۻˣΪԼˡ۾Ͷ䣬Ƕڷ顣
Թɽٵʱпܲͬߴͨ־紳ˣӦܹӵõġ
֮ͨٵĵȷ켫ǿߵ١ٵ˱ϾŸͻƻʼҪܻкܴĿܡ
ϹǰͻƽɱΪ̫ˡĽ٣ȲϹϹͻƵʼپҪֲĶࡣ
˶ΪϹˣʬˡϹ𲻽ԳΣһĽľΪϹˡ
ô£ôû£Ľ첻ŵ૵㴳ҵ٣ӦѾ˲Ŷԣô£
ųҲ۾ĿϹΪϹѾˣû뵽ھȻôϹ𲻽ûƶûС
治ҵͽܣôٱͲʲôͽʵ̫ˣͽ˵Ķԣͽܵʵ̫ˡ
ȻϹûˣͨȻûʲôõĵˡղֻһʱͿϹͻƽ٣ôܺ٣
ͨЩͨҲǷųѾ˺ͨȻҲȥܹųˡǰͬŵķϲûųƽϣû뵽ųȻô֡
ͨɲʲôƢˣ෴ƢܱꡣǹţѾ͹ųˡڿϹƽ£غһ
ߣʲô˵ģͽѾǻʼǿˣԸͽܻһܼ򵥵顣ѵΪһСǻʼǿߵĶ𣿡
Ҳ໥һۣȷʵû˾ϹܹӮˡ߸ǻʼǿߵĶ֣ܹͻʼǿ߹ϼоеˡ
ܲӮ֪žǡ
ͨҲûˣϹ֮ǰ˵»ʼǿߣȫӦû⡣ֻҪϹȫͺãܲʤν
˵ˣ̫ˡҲɱңֱΣ
¯һ֮£˴硣¯·ɵһ㣬žĲͣš
ߣûֻΪöѡұʶʲôǻʼǿߣ
Ľ嶼ڷû뵽پȻûϹʲô˺ҲãԼԸϹѡĽոͻƵ˻ʼûԼս
ȭȭ½Կƣ
һ˿˿֮Ľ˫ȭߣܲŸոͻƵʼķ֮ûôžţǸոͻҲߡ
һ˫ȭͷ֮ǰȻͬĽ۷ʱڵԪҲһҪܶࡣǸͲϹĶ֣Ϲһȣֱؤʵ۵
ڲһˣĽȭͷ֮Ѿ˷֮ԪٶҲԪû֮ˣͲ֪ʼжǿ
һֱǻʼǿߵĶ֣Ϊʼǿ˷򡣺羳սһЩŶ羳սʼЩžˡ
Ľһȭƴ֮򣬺ޱȡһȭͷ·һɽֱϹ˹ȥۺ˷֮һȭǰ֪ǿ˶١
ǰĽ죬ʮһ𶼷ӲսŶϹĽһЦͻƵ˻ʼ֮Ϲκ
Ϲ˫΢УѾʵʱˡտʼʱЩ˲ʹȫսȴǲһˡĽѾͻƵ˻ʼȥҪˡ
ãȷʵʹʹȫսˣϣ㲻Ҫʧ
ȫĿɿڴ̨ӦĽϹ˵İɣϹֵվֱӺĽôһ䣬ѵջ
һߺͻʼǿ˵ôһ˶ûʼǿߣһ㶼ǹǽȴǱˡ
ϹֱԼ˻ʼǿߣĽ˵ôһ䡣ųźӣϹĻ㽫ԼĺӶεˡʵ̫ˣ
ȫתϹһߴӰݣΣֻԼӡΰӰһ֣ѹǸסȫ
·ӰأǴһеסﶼҪҪڽ¡ΰӰ·ħһ㡣
ѹֻһ˲䣬˶ΪǻþϾϢʵֲ̫ˣֲ˶ûз˼
ϹϢҲ·ûֹһ㡣Ľʼ֮ϢѾǿˡϹϢȻһҲҪǿһЩ
ҪϹڻûԪ飬ҪϹϻûзϢ˿¶ҪΪϹǻʼǿˡϹĿռ䶼΢΢Ťˣ·ܲһ㡣
ǴԪʯ֮ǷӡԼһڵԪڵ֮һֲʲô̶ȡ
ĽͻƵ˻ʼֻͷųԼȫˡܣҰܣҲܰܡһʼѣʼǿ߶նɱȻںĽ졣
ȭȭ½Կƣ
ϹȭͷȻնֱӺĽ˫ȭΰӰ·Ҳˣ·û˭ҲΰӰ
˵ȭͷײһ𣬱̨ĵ涸ȻըһըȻǱˣΪ˳̨ĵ洦ӣʮֿ¡
Ľȭͷ֮ϲһ˿˿ķ򣬾ܻܴȴ֮Է֮Ըߣʮּ򵥵顣
ɽȴǱˣϹٴδһ漣û򵽷֮ȴĽȭͷϵķֻ֮һȭ֮
һ򷨣ٶ෨ֻҪ㹻ұ㡣һ۷߶ԪֹԽǿ˺ܶ࣬ȻԳ֮
Ϲһͷڷħ޴Ľϣһ˿˿ķȫ飬һжΪС
ǾԵϹû򣬵оԵԸĽȴǹˡֻһȭ㽫ЩƵǽĽĵ˼ʮ
ʹ죬
ϹЦһǰһȭԼԼƣֱӽʼĽĵˡһȭϹȫĽҪˡ
ôܣҲǻʼ𣿡Ľ쾪е
ҵȻǻʼǻʼ߲һУ
ϹţⲻԴʵھնɱʾˣʼԱڻҪǿϺܶࡣ
˭˵ͲǻʼĶˣϹ̤ǰһұ㿴ܹնɱʼ


İʮ¡ҵ似ˬ
ų𾪣װȥˡϹıʵ̫ˣܺͻʼսˣͻƻʼˣ
ΪϹס׽٣Ҳ϶ᱻĽû뵽ϹȻܹסĽ죬ҳ֮仹ռϷġ
Ҫ˵ųû뵽ˣϹŵҲû뵽һһʼսȻռϷ磬˵ȥ˭ţ
Լ¶ǲšϹǿһϹŵĳһš
Ϲһ˶ŵġЩ켫ǿߣϹȻǡĽǻʼǸ
һжʵǴסˡŵʥӣҲ顣ʥӵ츳ӹɣϹֵôžޣʥӶܹ
Ϲٻ۾ΪϹҪˣķչȴԤϡڵս˭ʤһ֪ء
СӣҳҵȷСˣһȫԸɣ
ĽɫǺ죬ΪʼǿߣȴںߵĽд·硣ȥԱˡ
и֮ͫŵĵӡǸսʼƵĹʾߣĽ춼˵ԼܡھȻϹһдˣһĽȻܡ
ȭȭǬ£
һȭӰ˳ĽȭӰ֮УЦһ֮Ȼ˳һЩӢӶǵɴ۾
һЩʾĵӾķ֣Ľյķ֮ȻǻҪࡣʵ̫˼ˣĽǸոǰͻƵġ
ʼʱֻΪĽǿŸ֮ͫôģڲ֪˹ȻвġĽǸոͻƣҲ
˵ģЩ֮ǾͱȲϡյ似͸˵ˣĽи֮ͫԽǵ似ѧȥʣԼĽ죬Ҳûʲôʤ㡣
ܶ˶ĿϹ츳ǳ˵ġƫƫһʼǿߣı硣ߣûܹסϹ
һȭӰֻȭͷС˿˿֮ÿһȭӰԵôأôʵƶʵܿ죬ɲǼγһ޴ȭӰ
һȭ·һСɽֱϹ˹ȥȻԺʯһСɽͲһˡ
ţ޴ɽĽһȭһСɽҾԲֹһȭ۷ֻܱܿԲӲ
ϹȴǲܣСɽһȭͷս⡣Ӷ˫ȭڿлһߣһ˫ȭͷ͵غ˳ȥ
ȭͷ·С̫һ㣬̨һ̣ȭͷɢĹâǹ̵̫һЩ˶΢΢۾
˵ĹײһСɽһȭӰϹ˿塣С̫֮һзմһСɽҲֻܻһƬΪɻңɢ֮䡣
ĽȭӰȷϹĹ£ֱɢˡϹȭܹо˫ȭ΢΢ʹЩ޹ؽҪ
ٽһȭԣȭȭƶ񷣡
ĽٶȳˣӶ˫ȭ֮͵زط·𶼸ŲȻջӳһȭ
˶ûгЦһȭܶ˶֪ġʼµ߸ʹòҲǻʼ߲ʹõĳ
һȭӰȻϹͷ·˹µĵѣһһӳˡЩðȪˮ
Ϲ΢΢ааЦһȻǶˡ˫۷·𶼻˻棬ǵΧĿռ¶ȶȻˡ
ȭ
һϹʹԼ似˫ȭǻ˻使޵ڷͦţϹһȻſеȭӰ˳ȥ
⴦ռ·𶼱¶ȴ̼΢΢ŤϹȴǲܲˡĽȭӰϹȭͷײһײһ㣬һ޴ĺ졣
ϹվĵطһӣкüϹ˶ʧ˵ϡǵȭӰȴǱɢˣϹ˫ȭ֮´ѡ
Ľ۾Ȼһڹ⣬ϹʹԼ似ɴȵڣϹǵһʹԼרе似
СӣҾʶ¸֮ͫ
ϹմĽĻֻνʼ磬ȻĽãǾðɡϹ˸ƣĽıӲ㶼ˡ
ȭ
Ľ˫ַ·Ҳ˻棬ڷ΢΢ҡҷš˫ȭϹ𹥻˹ȥõ˵似ˣĽϲˡ
ϹҲǻ˫ȭû似õһС˫ȭٶȻ˻˷·𶼱˻֮һ㡣
˵ȭͷײһϹٶааЦһһٱʵȫԸĻӳһȭ
⴦ռ·𶼳ܲ΢΢⴦ռ·𶼳ܲȵϢ·Ҫڻһ㡣
һȻ죬һ𻨱˳ĽɫȻ䣬һĴˡ򲻸øϹ似ǰϰȴǺ
飡
Ľ·һ㣬ֱӺ˳ȥ͵³һѪ˵ɫǱò԰Ϲһȭʵ̫ˣĽڲ֪ԭϹһֱǱʵ
ҲĽԼԼ似ϹʹȫսҲܽˣԿЩˡ
Ľ츴Ϲ似ͲһˣϹ𿿵ľԪԼϹûʼûշ似ûôϾûз֮
պĽĸ֮ͫҲûдɣֻܸƱ˵似ͲܹĽʹԼ似֮δûһս֮
Ϲ似֮òϡҲ˵Ľ˻ʼķ֮ԪȥϹ๥Լ̹֮֮ʵǴΪ
ҲֲĽ죬ƽʱѾϰߡñ˵似ɱˣǳпСǸոͻƻʼɶϹȻƫƫʱʹԼר似ĽһʱͿϹļƲߣϹˡ
Ϲǻʼǿߣʹһд˻֮Ľ츴һоûʲôˡǸ֮֮ͫĽֻ֮Ҳó似ֻ֪Ȼ֪ȻȲǿࡣ
Ľѵվ˫ͨ죬ŭĺһСӣթң
ϹļƲߣĽôһоͱˣԼСģĽôܱӣĽ컹ҪɴȵĹھôʧܣ
ϹааЦһԼҪҵ似Ҿ¡ڸоôҵ似ˬ𣿡


İʮһ¡һ
Ϲ¶һڰЦúǲáղһȭˬǿĽһ¡ԼƾԪʹһеģĽȵ
ĽڵȷǻʼǿˣϹ廹ǱĽǿᡣǸ߾ĻʼǿߣǿȣҲǱȲϹġ
ʼ֮ԱǿĻյķ֮֮ںԪ֮УԪĵȼֻܿԪȻǻʼĶ֡
Ľ쾹Ȼ֮תϹƴԪⲻԼ̹֮֮ⲻǱ
һͨˣųҲǿˣЩҲǿˣһЩŵҲǿˡ츳˲£츳ӵߣͲһˡ
Ϲ츳Ȼû˵ҪţҲû˸˵ԼˡǷǳϣˮս֮УȻ侲ıǾǺܿµġ
ûдﵽʼԶԻʼѾЩ˽ˡ֮ǰûùԼר似Ľͻ֮ſʼʹá
Ľһֱѧ似ƫƫǲáκǱĽƼˣȲѲʹԼר似Ľֻˣһʱ֮ûпôˡ˵սǺܿģôʱ˼
ųĽ챻ôһ£ڿӹ˵ĲᡣϹȻѾ׼ˡųǲ֪˵ʲôˣõľ棬ȴǱĽӸˡ
ھҲûˣųɫľͿΪһƬ̿ˡĽƽʱͦһˣô˺Ϳ
ΪһԹߣųȻΪһߣĽõôࡣųĽλãҲһܹúá
ͨȴǵЦ˼ʦͽе˱ţͽҲͲе˴ţͽҲǺܴġ
һЦ⣬ͨϻȻԼˣͨϵ츳ȷ˵òֺϻûɶϵɣ
ǻʼǿߣУʣһô㣿
ųɸֵ˵ôڳǴҲûɶõġųֻúƤ˵ˣΪܹʤϹˣСֶҲǱġ
ĽոͻƵʼ־ʱ򡣱׼úʰϹһٵģû뵽Ϲһ£ڸǱˡʲôʱ߿شʼǿˣ
ϻ޳ܵ鶼ĳ
ͨĿŹųϹţھҪѹųһˡʼǿ߿У߸ͲС
ʼǿ߷ڿУ߸ûа취ǿԲⲫ̫ԶҲ㹥ˣʽ϶ҲҪСϺܶࡣ
ʼǿ߾Ͳһˣ˷֮˵Զ빥ͲǶˡУʼߵ㡣
ȻĽ۾һŻʹֱӰθߡոͻƻʼǿߣˡվ֮УĽŻһ
Ϲѹʵ̫ˣ䱻һ£ǱϹˡϵʹĽǸֳŨŨĳޡ
Сӣұɱ㣡Ľ˵նɱ㣬ҵ֮·ͲˡҲҪңֻԼ̫ͣɣ
ϹվԭأҲûֹĽСҪֹδֹˡŵĽ죬ϹֻƵЦЦ
ΪҲŷôߵİɣ
Ϲ΢̣ļ˿ΡĽǸɫڿԼ߹ˡ֮ͫȷĽĲզأϹۡ
˵˵һʼǿôһССߣ·𱻲ȵβһ㣬ĽŭĽ
Ȼ£Ϊʲôսһ
ҾǲбҰĽĴЦղŵĲ·ȫˡҾ۸㲻Уô
վ֮УĽоǰδеİȫСϹ٣ȻشĽ졣һк޹أĽϹе־ġ
֮ǰȭͷٶкΣ¾ĳܲסˡҿϹУҲĽ켫Ļᡣ
ȭȭ½Կƣ
Ľٶȳˣվڸ߿֮У֮ȭͷתվ·ϹĽһЦӶ˫ȭֱ˹ȥ
·ֻһСɽֱϹѹȥĽ쾡ܴһ̵ҩ֮󣬺ֱȬƵġֻСɽһȭͷ·𽫿ռ䶼Ҫѹˡ
϶´ȭͷʵСɽѹһģһһȭվڵϵҪǿϺܶࡣĽӸµĿϹһɨ֮ǰơ
ʼǿ߾ǻʼǿߣվգ߾ǲСʼǿ˷֮ںϵԪ֮УǱǿǾ磬ɲʲôٵ⡣
ȭȭǬ£
һȭոջĽ㿪ʼ˵ڶȭ˺ܶȭӰÿȭӰƶмٽء֮ĽõĻ졣
һ޴ȭӰϹѹȥȭӰûʵĵǹһѺ۶Ȼ֣·֩һ㡣
Ҿվڸ߿۸㣬ҺΣ
ȭĽڸ߿дЦ֮Щʽ֮ϹôԶҲްϹͲͬˣ⿿ԪУôԶ
˶ĿϹ츳ϧھ̫ͻʼ֮ͺһǵɻԶɲǿߡ
У
̨ϣ¶ȶȻߡϹſ˫ۣ·־һ㡣ΧĿռ·΢΢ŤһƻϹ
˫۷·ȼǳһĻϹ˫ֶȻϾ٣һԻ͵س˳ȥڿоҵתţγһС
ĽȭӰԻȻĳȥȭӰŻתڣȫʧȭӰˣҲˣֻʣһƬҡ
һ𣿡Ϲ˫ȻԾ𣬡ˣҲҪֻ飡
˾㵵ĿУϹκȻϹ𾿾ôģû߿ôߡ۾ȫǴľ
ϹԽԽߣȻĽߡĽͳϴ󣬾һѼֱȥĺͿˣû뵽
һֻȭĽҰ֮УϹһȭĽȥĽ챾شǺ޷ߵٴˡ
ϹȻûзŹĽ˼һŲĽؿڡһ죬Ľʵʵˤ˱̨ĵϡһѷĽΧը涼ǳܲסˡĽ춸ȻһѪȥ
һս䣬ɱǾųϹĶ


İʮ¡ųҪ
Ľغ󲻾ãϹҲǽϹ׼նݳģǵ׼ֵʱ򣬶ȴǴ˹ų
ų˵ĻϹȴǵͣ˶ɨĽһۣȻǿ˹ųһֱͨԵŸš
ʲô˼ȥԸǾˣ
Ϲƽȴŭƽ£صһɽʱпܱǾϹǳصˣȻ˺
ǾǿģһǾΪͽǾ˳ᢣıһһ㡣
ϹСʱ򣬾ͶϹǳչˡ˼ʦͽֶϵȻܺáû뵽ųȻֶԸǾ̫ˡ
ûƻҵļƻȻҪۣųһڸϽ䣬ĻҾͷŹǾһ㲻ұǾ
ų㲻Ҫ̫ˡΪ켫ǿߣȻвһߣǲҪƤˣ
ͨ͵شλվųʵ̫ʧˡôҶ켫ǿߣŵĸšҪݣҪλеλҪʵʵ
ǹųȻôҪƤ飬Ҫ˵ͨȥˣҲǿȥˡϹ̾ϢһԹųҲ̫ʧˡ
ʦܣȷϽǾɡ
ϹҲǵϹ飬ȻʮǾ顣ǾϹĹϵ֪ģû뵽ųȻҲһ㡣
һ켫ǿȷ˱ӡЩŵӵͷǺùųǵıӡųѾǳԽ˺ܶ˵ĵޣֱǲҪ
вˣҲҪвʵ͵λġ켫ǿ߲ôĴһӺ͸ŲҲô󡣿ǹųȻܹвϹ飬ʵ˲òӡ
ųҲǸоϻģȻôҲܲסô˵ıӡ뵽ŲܰܣǲܸܰţɫҪƤͲҪƤɣܱʧҪá
ҲţСӲ䣬ҾɱǾҪǾܣԼѡɡ
һͨˣҲͲںˡųвϹĻҲɵ˵˳һ㲻˼ɫûСƤܶҲˡ
ãܺãŵƤֱܹȵһɽˣԣֱһ߲Ҫһ߶Ƥ
ôвһͨϹȻܲˬˡԼںвԼҲԼ㡣һǾ˭֪һλ˭
ȿȡĽѪ¶˲пЦݣСɣʦȥԸǾˡҿͷҾͿǷŹ㣬¸¡
ΪһʼǿߣܸϹôһĽϹĺ֪һţȴϹ̤ʯ
ϹֻһߣһսԻݡĽǸģܻʼĴ棬Ϲ𣬻ʼĽ졣
Ľſڵϣ˺ôһϵ˿ڲϵ··𶼱Ѫɫɫǳ԰ףûһ˿Ѫɫ
ϹôߵĵطȫܴƸˣڲͣѪڵͲϹĶ֣ųĻȻЪ˹ĴЦ
Ϲ裬ҪϹʮٱĻĽԹϹ·Ųĳһ㣬޲ʳѪ
Ͻ˵İ죬Ǿֻˡֻǲһʵôѡ顣
ųͲôܣڴ֮ͥвϹȻҪһ㣬ȴǺǿġαҲҪװģһų㲻Ҫ켫ǿߣǿɾ鷳ˡ
һ£һ켫ǿҪԸںˣܱ𣿹ųʵеλܱԼܹʱʱ̵̿ػű
Ϲ˫ȭָزԼ֮С·ûиܵ˿ʹֻĶŹų
ųǰɣм㣿
ʱ򣬳ȴٵ˶ǲԵĿŵӣϹʦܣҪʹųʲô⡣
ˣҵҲе𣿡ųмĿһۣʲôϻ˵
ƽʱų˵һƽˡڲͬοͨҲߣҲûʲôɹĻᡣųĿϹ٣СӱҪ
ųҪһ𣿡
˵˵֮Լ̲סЦ˶ǲԣ⾿ʲô˼ųҲǲ֪ɶ˼ʲôЦģ
ȿȡ
Ϲ治֪С﾿װʲôôĳϣȻʳ⣿Ϲ̲סЦҲ̫뺷˰ɣ
СӣǾЦʲô
֪ܲٵʲô˼ǹų֪Բʲô⡣ǷЦݣųȥСӡ
˶ǶһۣʲôЦģ͹ųʲôϵΪʲôС֪˼
ųҪһ𣿡
ͨ˵һ䣬ϹԼҲ˵һ䡣ǶǸ㲻⾿ʲô壬еЩ˻ÿ˶߶˼顣
Ŵ˷ٸŶЦϹҲ̲סˣЩʵ̫Ʒˡ⾹ȻҪ߶һ飬ǹ
ҪһãǾͱĸһС벻Ҫãĸ׻ܲһСʵģ˼񲻾˵
һƽʱڼǻ۳ĵӷǷȴȻֹĲ˵ȥˣСӵҲ̫ˡ
СЩ˶ˡͨǹЦϹŵҲǳ˳顣ܶ˱Ц⣬ٵĿ˳ݡŵĸʳô⣬ֱˡ
СӣˣӣҪɱ㣡
ųҪٲˡ˫ͨ죬ͷ׷ˣˣû˸Ҹ˵ֻǵãٵô˵
ƾʲôңٶ㵽ͨ󣬡ڳ˶ˣƾʲôԸңǲڳ˶ɱˣ
ôһ˵Щ˲ղǲ֪˼߶˼¡С̫ˣֱ˹ͷһһ˽թ˶޲һ٣һЩŮӣߵͨ졣
ڹųҪƲסʱϹȴЦһųҲǽĿתƵϣĵŭҲתƵϡϹ𣬹ųôᱻ
СӣھҲˡųҲǱԹҹڵϣԼЩˡĻҾǾܡ
𣿡ϹааһЦŶҾС㿴


İʮ¡նɱĽ죡
СӣңɱҾɱǾȻȫ壡
ųŭһϹԲҶ֡ɢѾˣڿѾǾץˡϹʲô˹ųҲǵˣϹǾĹϵҲǵˡ
ղǰŭˡԵĻųԼܾúܾûˡȴһС˵˳
ҪͨڳųԻֱնɱ١ڿϹ׼֣ųѾŭɽˡĽôŵĵӣôܱϹɱˣ
Сӣ㻹ǸϽҹ¡ˬˣһ
ĽڵϣѪ۾ȴǳԹϹ𣬺޲ûϹ𡣾ûʲôսĽҲû˿ĵġ
йųڳǾѱ֣ϹԲҶ֡Ϲţ϶ҲῴĽҲ޿֣˽ϹһâϹȴȻˡ
˫ڿлţֵֻصĿһһ˵Ҳ򵥣˵ҲӵӡһӰ˳ÿһӰָ׸ǴС
ӡ޴
һٸӰȫ˳һݲжСɵԲˡԲֱĽײ˹ȥ·𻮹˿ռıݡĽ컹ûзӦʱԲ㽫ض
ĽסˣܹоԼѾʧȥʦڸôϹɱϹʲôĵɱģ
ʷǳĶ࣬ûΪĽ𡣾ҲˡĽȻ˵ϣҲվˡ
ȫ壿ϹԺ︡˵طӰмЦЦбȥҿҽɱͽܣҿô
Ľ֮Ϲǿ˹ųǾвԼˣϹǴѾŵĸˣȻʹôֶΣʵ̫Ҫˡ
ӣ㾹ɱҵͽܣ
ųɴ۾ĶϹ벻Ϲҳ֣ìܣҲὫŵĵɱġ
Ӷɱˣ洫ӣǾԻӭһŵĳޡɴȾһǱһЩ޹ؽҪû£ǲġ
ܶ˶֪飬Ϲ𲢲֪Ҿ֪ҲǺһҪɱԼˣϹ
Ľصɴȹжɽ٣ҪϹսУĽҲǶϹɱ⡣ϹʵǿͱĽɱˡ
ĵˣϹնݳηĽ죬ĽҲܸмĽѾʼˣӵи֮ͫһȻܷɳ
û˾ɱĽ죬ôնɱĽʱٶȣֱɱĽ죬ûֹܹˡ
ʵĲһųüֹġûдﵽ켫Ͳ֪켫Ŀֲͨжֽţùųûֹϡ
ɴȣӮǿԼʵͽԼʵãͽɱҲɱˣô
ͨվڹųĶ棬û˿áϹնɱĽ죬ͨϹ𣬷ӵи֮ͫˣɳʮֵĿ¡ھնɱĽ죬Ȼɳˡ
ǲǷҪԣųɫĿҪγˮˡ
һֱںԣҪôҲνҵͽܣ㲻
ųͲͨĶ֣ǹųܡƾ˴֣ųҲռ˿ıˡ
ߣųŵϹϣСӣ飬ǾͲ𣿡
ǰһ졣
ʦҿԸ˶Ǻɵӣ㾿жǿϹʵ
˵ҲֻҪ֪һ㣬ȥţʲôˡ٣κβΪʦĵȥչΪʦϣݺ½
һƮƮǾһȻ֮ɫ۾Զһ˫ɫﲻ֪ʲôܡ˵ЩʱȴһصģȻڰοϹ
Ҿͷˣϣһܺʦһ
Ϲһ仰û˵ҪñǾҪǿǾʲôܣΪʵøˡʦȻͽһǿġ
ǾЦЦϹͷúŬɣ˼ҶΪʦ黹Լĺãδҿ֮͸
ʱصڣϹ΢΢Ǿǰ˵û£Ȼ¹ųвǾȻڼǰ뵽Щǲᱻץˡ
С㣬ǾܹԸģϹ𱳸˫֣ҲһƬȻǾ˳ᢣأһٸ㣬ҲǾĶ֡
⵹ǹųϹȷôġ͵ȻǾȣųԲ˷ǳࡣǾӣϹҲ΢΢ЦЦ
һСүҲұȣųŭһΪôˣǾҪҲҪ͸ҵŰɣ
ųѹŭǳĵͳͨڳͶԸϹˡԺеǻᣬϹҪ
һսϹʤ
ͨһϹץԼΪ˷ֹųʲô嶯飬ͨòСġϹնɱĽ죬˭֪ųᷢʲô衣
ų˶ԴĽϻ˶˼֪ͨĽˣųһʱ֮Գܲˡ
ҵĺʦܣεҼˡ
ųҲûԭˣȥвһߣȻĺ޲ôȥһμֱǶ˶Ѽˡ
Ϲ̾һ鷢չӣʵǳԤϡҲһεʵ̫˼ˡ
ĽͻƵʼ֮˶ΪϹ䶨ˣпܱնɱȴչģϹͲȻʼĽ
ս֮УϹֱӿĽһΣĽˡõѣĽ˸߿ա˳Ծ鷢ˣϹһԾȻһٶ׸ߡ
ĸ߶ȣ붼롣ϹǽĽˣܺͻɱȫһġһ߾Ȼɱһʼǿߣķ
վڳǵӰ˶֪ԼǸʲôζһʮߣܹɱʼǿߣǰ
ųγ֮⣬߳ǣԶǡĽʬ壬ųһ˿Թ
ͨϹ˾ԶҪҪǾҾ͵յϢ
ų飬Ľʬһطʧԭءߺ󲻾ãһ˹ֱǳ
˲ˣֹ竡ڵϵĽ죬竵һ˿⡣ǳªһ˿аЦεǱˣ¸¡


İʮ¡һս
ڵɽ塣
СɵƯĽС翴ˬˣɱǶԵġ
ٴϹߣĽٵԵúܸˡ˵ֻҪϹӮ˾ͺãĽҪɱϹϹɱˣֻϵùɡ
ţûСи֮ͫˣΣա
ͨҲǵ˵ͷɱĽȷǶԵġϹ鷳ˣų϶Ϲ֮ˡųԸԼͨǲģϹͲͬˡ
СԺҪעˡιų˸Ժ϶ԸġԼǲڳ֣Խŵӳ֡ŻлʼӺǼӣ켫ӡ
һ˿ǣͨܺõ˹ȥûչӣžͲһˡڹų֮Ҳ˲ٵӡ
Ҳ̫ģǼԼ켫ǿ߹ǲԸġԸģ¾Щʼߡıʵ̫ˣԻкܶҪ⡣
Ҳͨλ֮󣬲ûͽܵġǰţӲ٣ֻͨһλֻ֮ԼûͽܵĴ㡣
ΪŵͨһͽܲգȻҲ˼ͽˡŵڳ˶ϲ㣬ĵӱϹˣĸˡ
ţĵӶܶࡣȻˣ͵ۼĵӿ϶ûеġųγ˷ŭɴ֮󣬿϶취ԸϹ
ʦĺˣǸԸңҾ͸ɱǣ
Ϲһâ˲ҲˣҾɱˡôľϹѾǵǸĴˡ
Ȼˣ򲻹Ҳ֪սԳˡʦĺˣ۵Ӳأ˶᲻ߡ
ͨǹԼϹȻ֪ͷȻֱЩ鷳ľˡҲ鷳鷳
׾ͺãϹٻսа𣿡
ȻϹô˵ˣͨȻҲüϾˡɴҲֻʣһˣϹӮˣǹھˡϹˣϹٻȻǹھˡ
ĵӵȨͼһĽȻܺӡһܹ鱦ͺܲˣҪ˵ʲôͼˡ
ܶʼǿ϶ûܻһϹİȻҲСϹڻûùǹɷʲôģǲ֪ġ
ر𣿡
ܹƱ˵ıܽ˵Ĺǣ𴦡似ʵ̫ˣ̫ߣֱƵϹľ粻ϹٻߣϹٻ͡
似ûԹڻ֪ûаա뵽ʱ϶а취Ըģκ似ġ
κ似ģ仰˵Ĳ
ͨ˵ͷ̾һرѾܾúܾûˣҲ֪Լսʱ۲ɣͺá
һսͨǲġϹˣҲɱ֮ڿر²ˣ似ʵ̫ˡ
Ǭڵɽ塣
ϹλϣֻϹٻˡϹƳѾȥȥˣսѾûʲôϵˡ
СٻϹʲô
Ľһս߸˺ܶ˵뷨ֻΪϹǿƣ֮м޵СȴǲһˣϹѾնɱһʼǿߡĽֻǸոͻƻʼʵǹʾǿˡǺʾ߱ĽҲ㲻
Ϲս츳ȷˣ弫ΪǿԪǺնɱʼû˵ѽսȷ
Ϲٻһֱû˭ϹĸоͲһˣ˿ر񹦣ϹٻҲնɱʼǿߡ
㻹лСӵİ𣿡
Ϲʵ˭Ҳʲô䣬·ʲôĪĶݻΪŵţǵȻ˶ܶࡣ
үүĺϹ϶ҵĶҲҪս֮ͻƣڵûջͻƵʼ֮϶ҵĶඣ
ûڣϹٻȻֱӽүүˡϹսѾˣĻϹ˿ر񹦣ͻƵʼԲϹ
СٻľͺãǬܲܶͿˡһֱǵһû뵽СʦܵôãȻôͽܰ
ڶ졣
Ҳɴȵһ죬ܾ䳡ϣɽ˺һŵΡУһ
ɴܾǬϹٻսϹ𣡡
ǬϹٻϹŮΪĴŮ֮һŮƯ˵츳ǾˡǰʵǰʮεĹھ
ϹһɷϵĴ档ǰԱʵͨ£˼£Ǳͨɳȥˡ
ڼ䴫üѶÿζǿĻ˹һѶ֤ܶʵˡɴȵĹؼʱ򣬾Ȼǿɱ˻
겻Ҳǳ˲٣ʮ꿴ѾЩˡھȻӵгԽ۷սôˣе츳
ĽѾˣи֮ͫʱҲǴӺ۷壬ս֮ͻƵ˻ʼ츳ÿԳΪǿߵģϧȴϹ̤ʯɾϹ
һսҲǳڴϹٻ˿ر񹦣ޱȡſµ似Ѿʧ˺ܶ꣬û֪㡣
˸ܹóϹٻĽһʱͻƵʼ֮Գٳٲͻƣ¾ΪɴȡʼټϿر񹦣ǽǸʲôĴڣ
һϹҲǲ֪˵ʲôˡһ漣ĴߣÿζΪҪˣӮˡÿζΪˣܺúõػš
˵Ϲһ棬ԶҲ֪ļǹʾߣҲ˵ʤϹǰ붼ġ
ʼ£ϡʾȻֻǻʼ֮͵һ磬ǱȴҪ̫ࡣϹ֮ȴǱˡϣϹǡ
̨ϣϹϹٻվšüĿϹվţϻŵЦ⡣·վŵĲǵˣһһ㡣
ͷ˿ڼϣ׶üմһƤ͸ķۺ졣޳Ƚǰ͹µĳڷͤͤҪһ㡣
ϹһսаӮңϹٻЦʵ
ϹٻһսаӮңϹ¶һڰõЦ
һ꣬һͤͤŮվһһķ羰ߡȴɴȵǿߣڽеľһսʤɴȵĹھֻɴȵǰʮ
аգͬ˵


İʮ¡ܿ
аգ
ϹϹٻȻûͬ˵ϹٻأΪϹԲĶ֡Ϲһɱʤʤܡ
޲ս޲ʤϹٻ˿ر񹦣ҲʧȥġرҲֻһ似ˣеۼҵ֣ôͬˣҶôܰܣ
һֱ˵رҲۼر񹦵һֱûԹҿʲôǿر񹦰ɣܲƵ
Ϲʶ¿ر񹦵ˣֻܲҵ⿴Ϲٻͱ˵սҳʵ̫ˡϹվϹٻĶ棬һ˫˾衣
ҵĿرôϹٻЦļ˵ǾҪûˣ֪ôأ
ȻǴ֪ˣ
һŮϹҲûʲôϧ֮顣ܽСܹһ£ҲܶԳ֡ĴŮ֮һŮ֣ȻҲˡ
ҲڴϹѾһδε漣֪λܼܲ漣ˡرʵ̫Ҳ֪ƽ⡣Ӷû뵽취ֻܿϹˡ
ųλϣϹһ˿ԹͽܣֱӱϹɱˡпܵĻϹٻܹɱϹ𡣲ⲻ̫ܣֻҪϹӮͺˡ
ͨҲüͷرѾܾûгֹˣҲǲǵˡϹ似֪ܲƽĵ
ʦܲõģͽⳡܾˡ
ϹֻҲⳡܾϹû˿Ӯϣˡô˵ɴȵĹھǬŵġϹʵȷ˵ˣʱϾ̫ˡٸϹ꣬˭֪ʲô̶ȡ
ھѾնɱʼǿߵʵˣҪ֪ʮ꣬Ҫ֪߰ˡֻʾҲҽߡܹնɱʾߵʹ
̲ͨס˷ۣϹŴֻϹѾһδ漣ǾͻԼ漣Ϲ漣ĴߣҲֹͣ
ҲǽĿ⼯е˳УǶ֪Ϲ𾿾Ҫôر񹦣Ϊûа취ƽ⣬ھͿϹıˡ
ҳˣҼʶĿر񹦰ɣ
ǹȻϹУҪԿر񹦵ҲǺͿˣϹڶûùˣƫƫսϹٻ
ر񹦣־֪ܹƱһֱ˶ΪϹϰڿֻ˲óԼıñԸһӵпر񹦵ˣδ̫Ϸ˰ɣ
ǱԨ
һȻ˳Ϲٻ˹ȥǹ˸ź⣬ǹϹٻһǹ·ʱյĽޣȻϹٻǰ

ϹٻȻԱƶһ£Ϲٻ߷˹ȥûжϹٻһ˺ǹϴһɷǹ͵תˡûдϹٻϹ
ر񹦵Ҳ˳ǹȻҪϹĿơϹ˫ץǹ첲ͻǹڲסĲһϹѹסǹķ
֪ҵ˰ɣϹٻ˵
Ϲ˵ͷղǹʧˡǹսĻԼԺΣաǹ˲Ϲٻ˵Լ
ر񹦵ĿֲѾʶˣұ㲻ñˣ
ϹǹȻһȭ˹ȥһȭֻǼ򵥵һֱȭʯҲᱻ俪
һɫȭӰֱֱĶϹٻ˹ȥһСɽ·ҿûʲôܹ赲סһȭһȭﲻơ
ڿӽϹٻʱȭӰȴͻȻת򣬴߷ɹȥˡϹϹٻѾúܽˣһȭӰûдϹٻ
һȭ֮ǰһȭѷɫϹһ˿Īɣһȭһȭ˹ȥ춼ȭӰƺƴЩս߶һͷƤ顣
ϹٻվȭӰ֮УȴһνûһȭӰϣȫߺ˹ȥϳһӣ̨һֱڲ
ˣ֪ˣҲˣ
ϹȭֶֻǱ󡣡ҹûЧ򲻵ϡɣңҿô
رǿԿƱǿǣ˵ĹϹϹٻô򲻵Ķ֣öԷδزǸ⡣
ԭľֱ취ôϹٻЦĸӵˣ䶨ˣ
Ϲٻ嶯ˣҲһȭϹСȭͷһҲСһȭӰڷ裬ϹٻĶȫϹ
ȭӰϹҲǶˡϹٻһ֣֪ŮϹƳûпر񹦣ϹٻҲϹƳһȭӰȴﲻƵơ
Ϲ˫ַ·ȼˣڿпٵĻšһȭӰײһȭӰȭӰȴڰ;תˡϹȭӰǣԱߣϹٻȭӰȫϹ˹ȥ
ЩսҲĿϹԿر񹦵ϹٻȷߵġϹٻȫɫȭӰϹȴǽдȭӰ
ЩɫȭӰϹһ˿⡣ûмȭӰֱȭͷ˹ȥȭͷ·ɵһ㣬ЩɫȭӰȫȼմˡ
رֻܿܿˣϹȭͷرҲˡϹ˫ȭԽԽ죬һɫȭӰȫޡ
Ϲ̤ǰһֱһȭϹٻһȭûȭӰԼȭͷ˹ȥϹôһˣϹٻȻֻܿԼˡ
ȭͷϹٻȭͷϣһ죬Ϲٻȴǵ˳ȥƴϹٻ϶ϹĶ֡ƴԪϹڵԪϹٻĺܶ౶
ϹٻֻоȭͷϻʹѪ˵ϡһ𾪵ĿϹ𣬾֪Ϲǿû뵽Ȼܹǿ̶ֳȡ
ǰֻǹսԼѪС֣Ϲٻŷֻǵ͹Ϲ𡣱ΪԼ۷ˣ²֪ǲԶˡ
ر񹦣ܿ𣿡
ϹŲ׷䣬̨ϳһӰζȻϹٻߣһȭ˹ȥһȭٶ̫죬쵽Ϲٻûʱֵ
һȭֱӴϹٻؿϣһϹٻͷ·ߵķһֱӷ˳ȥϹֻо˫ִһĶǳõսû뷨һȭ˳ȥ
ȭͷϳ˱ըԵһȭֱӽϹٻˡһЩս߶ǷŭǶĴŮ֮һŮȻؿڴôһȭˣϹˡ
쵰ؿڴ˺ѷΰʹϹٻֱҪץˣŭĵϹ𣬡Ͳ֪һϧ𣿡


İʮ¡췣ۣ֮
Сӣɱǿ벻̣ʵ̫ˣСʦܣǽһͽۣˣ
ϹһƽλķָĶˣҧŭĿϹתַŭĿͨ˼Ѿˡͨһ˵ԲŹϹ
ͨڨڨЦЦô˵ϹСһϧ֮鶼ûУҲ֪СǲǹġϹٻﲻãƫƫ˼һŮؿڴɵ
ΪĴŮ֮һŮϹٻɫȻ˵ˡ˰ͽôϹ𵹺ãˣֱһȭؿϡ
Щս֮УһЩ˵˫۶ˡʵ̫ˣŮھȻϹˡ˵ĻزҪǴˣզ죿
ʦ֣˵ɡͨͷҲ֪ôˡʦûɶϵֲҽ̵ġҪС鷳Һˡ
ϹŵϻȻֱӲˡֱͨӽϹ𽻸ˣôϹôŵһӣѵɱ
ɱϹϹǳˡվڳеϹϹ޲ýһϹٻŮƽʱǳĲˣ᲻ô
ôһŵŮµˣ»ˡڵã棬ϹһȭϹٻؿڡϹŴŴ˫ĿͨĿϹǰСͦͦõģڲһˣС̫ˣ
̨ϣϹٻϹŭĿӣҪϹëģĺ޲ýϹֱȥؿڴʹҪϹٻ޳ˡ
Ϲ𲻺˼ЦЦղĲǹġƽʱսؿϰˣ˭֪θպôϹٻؿϡȴԼˣŶͷðźˮϹٻһʱ֮Ҳ֪ôˡ
һȭȻˡһȭȻǺãһһߵϹٻߣɫΡ
ɶɶû°ɣᱻҴı˰ɣ
ϹɫϹٻǺһ㡣ϹϵĿǸϹٻҲǿˡϹ˵ĻϹٻʱץˡ
űˣȫˣ
Ϲٻŭں޲þɱϹСʵ̫ˣҪǸҲûôǸİɣûⶼʲô
ȿȡ
ϹҲ֪˵ˣһŮĻʵ̫صˡɶǸطҪ㻹ǸϽȥ˰ɡһսͱˣҲҵĶ֣
ٶǷ˷ۣϹˡûпϹ𣬶ĶϹٻزһ˺ܶ࣬ǶĿϹٻز
ϹΪǶǷŭпܵĻǲھȥϹ׵ͬʱҪлϹһȭô˼޼ɵĿϹٻز
СӣҸϽҪҪϹٻֻعб
֪˭ͷһ䣬ȻǺܶ˸źϹٻǴŮϲ̫ˡϹһονǷŭԺӿ²ùˡ
ϹٻקקͷϹˡ˵ĶʲôǵǸǰο
쵰ôͲĶˣҽҪſ²ɣϹٻҧݺݵ˵
ǿ벻̣ŭĿϹŭϹǿˡϹֻ֪ܸɿ˼鱾ԣȻ˵ʲô
̫ˣϹתۿЩĹսߡֱӽԼɱͷ˳ȥ˲е¶ȶȥ
Ļߵ̨ɱѾܶˣҲɱ
˳У޾ɱϹƵ˼ޡһѪ⣬ܶ˶סˡЩ˲ǰλɲʲôƲ磬֮ǰɱôˡ
ЩȫȥҲϹĶ֡Ϲʼǿ߶նɱǳȥ𣿱˻ֱɱǣϹǲҵ
սѾȷϹϡڻʼµߣͲŭϹˡʵþͻᱻϹնɱɱϹˡЩȫͣϹԼɱ
Ϲٻȡһɫҩ裬ɢ㣬Ϲ𶼾һˬöҩƷʷǳߣϹٻԥĳȥ
ҩ˵ģϹûеҡԼֻܸɵˡϹٻƺٶ֣Ļȷ̫ˡ
ûһᣬϹٻ˫֮ۡǰƾȥؿǲˡϹǴķŭ֮ǰûǡ
ҵȷܿ㣬˵Ҿû취ˡȽʼȻʰ㣡
ƶٶȻǹٶȣϹ̫ˣԿ쵽ϹٻûʲôĵزֻͻƵʼлϹ
ԼϢͷųԼϢǿڱ̨ϺɨϵĻҳȫˡϹٻȹӱ¶һ˫޳ȡ
ž
ϹٻͷϳһƬɵĺһ粨ڷЩ࣬پȻٴηϹ
֮ǰĽɽ٣ϹʹСϹû˺ܶ硣û೤ʱ䣬ϹȻٶȴ֮С
һ죬оȻٴξۼ˴Ƭ硣Ϲ·ٵķŭһɫϹ˹
ϹŻڵģϾԽԽƴˡٴ־ϹŸûа취ƴĳȥϹٻ϶һ
һֻƴ۾Ȼ֮Уֻ۾ȫǺɫģûһ˿İɫڵ˼¡һɺƴѹѹЩŵӾȻܲѹֱӹȥ
ǰλҲǱѹѹȥͬһʱ䣬ݵǿ߶̧ͷڵĵطֻ۾ʶ˺٣Ϲǡʶġ
Ǵ־ٵıֻɫ۾췣֮ۡ췣ۣ֮Ҳ־û߿־
һ̶ǲѹʵ̫ǿˡͷ·һ㣬˶ǿ־ϹٻҲǹ˵ϣͷð亹
䳡УΨһվŵ˾ֻϹˡ췣֮ۿϹ𣬺ɫ۾һϹҲǿֻ۾ôôһֻ۾أ
ŵӸͿ췣ۣ֮ǸͲ֪ΪʲôһѹѹȥΪʲôǾͲ֪ˡ
ʱ·ֹһ㣬ռ·һ㡣з·ֻʣϹ췣ۣ֮˷·ǲһ㡣ϹξȻƾƯԽԽߡ
ֻɫ۾ʲôôܶˣϹŽµЩˣüͷ


İʮ¡ر񹦵ҵ
췣֮۾һֱڵ۾ڵ˼£ûɫ췣֮ʲôϹȻ˷·ѾʧȥʶûзӦˡ
ϹԽԽߣƶˣ񷡣ֵǣûио˿Ĳʣ˵ôߵĵطͲ
գϹ췣֮۵ԱߣѾʲôˡ·޾ĺڰ֮Уûһ˿һĹںҹ֮УϹڵľ磬Ҳͬ硣
ڲͬˣ۾ҲʲôֻĺڰϹͲ֪һǿ϶ģ϶ֻɫ۾йء
ʲôطץ
ǷˣϹԷſˡֲֻĺɫ۾Ϲһ֪Щ˶ûзӦһССʲô
ʲôط
ץ
һƣϧûϹԼѾܶˣܶľֻ۾ϧȴʲô
ϹԱ۾˭ֻ֪۾ҪʲôҲ֪˶೤ʱ䣬Ϲڸоһ˿췣֮ѾȥϹӰҲǳ˱̨ϡ
ʱҲǷ׷վˣղŷѾȫˡϹЩˣڸղŵҲûһ䡣ֻϹ֪ղŵһУ֪󾿾ʲô
һ͵ϹϣϹع˿ų̋ϵ飬ûղŵ顣һкôȻ췣֮ۺƸûֹ
¯
һϹϹȻŹĺûᡣϹϹٻĲԶϹٻڶɽ٣ǺϹߵһȣԵûʲôˡ
һϸСϹٻǸƵġϹ߾Ͳͬˣٺ߳ŭһ㡣һִϹ˹ȥ˶Χ֮С
Χȫ磬Ҳȫ硣¯ԽԽһµַ¯ϡЩ׷ױ˽ȥһ˿˿ԪϹ֮С
ʱ֮ϹٻѾˡΧһ˿˿ϢЩ֮Ҳ֮С
Ϲٻˮ֮鶯ᣬ˳·ܹ۾űûϹֻεķ˷ۡ
ڶɽ٣ȴѾˣϹȴ֮СϹٻģĽǴΣϹһ˶ûܵġεͣСãϹٻȻûʲôõĵġ
СӾ͸ñ׺䶥͸ñ
ϹŶݺݵ˵Ϲ۸ŮҲǼΪˬġûбֳ֮ͥ£ŵȻܶʧ
ǹȥһʱЩǿʼɢˡ̨ѾһƬ֮£Ǳ̨ĵ棬Ҳǳܲס
ϹͷڷƮš۾ϴŵЦ⡣һǴ󲹣ǱһΣڵԪҲԽԽˡ粻Դ壬ͬʱԴԪ
ϹٻϹϵЦݣ͸оʮǷᡣ֮ǰȻҪΪԼֻعʼ֮Ϲٻȴ
쵰㳢ҵ㲻ٶȿôҾͷϸ߿գô죡
ʼУϹٻֱӷ˸߿աϴĽڰбϹϹٻȻɵĸһˡų̋ϵϹϹٻЦĸˡ
ĸ߶ȣϹӦˡôϹʱˣôԶľϹܺսˡ
ԶսϹ𹥻ʽж󣬷ûõġر񹦣ϹĹͶЧ
Ϲ͵һ·񷡣վڸ߿֮еϹٻϹҲǸо˼֡ȷôߣ㹥ȥҲǰ״
ûϹٻȴǶˡһɫȭӰӸ߿й˹ˮ֮ϢȭӰ·Ǻһ㣬಻һ˽һˡ
ֱȭӰϹǰʱŻӳԼȭͷ鵶ˮˮˮ֮ȭӰǺѴġ㽫ȭӰƿɻṥϹϡ
Ϲ˿ģ˫ȭͷ·С̫һ㡣ȵϢɢţһֻȭͷֱ˵ɫȭӰϡɫȭӰȻ˼СһȭӰϹ˹
ڣ
ЩȭӰ·ˮ˻ֱӻΪˮȻˡһĻ˶ǵɴ۾Ǹ߿еϹٻһһˤ
Ѿһ˿ˮ֮֮һȭˮ֮򡣿ϹһߣȻˮ֮մˡϹԺ֮򣬿ҲôͰɣ
һҪſ£ߺߺߡ
ȭȭǬ£
һɫȭӰϹٻ˳ÿһȭӰ϶һ˿˿ˮ֮˷·һһ㣬ڸ߿֮趯š
һ˫źۣڿпٵĻšһɫȭӰȫںϳһ޴ȭӰ·һٲ£ֱϹȥ
ȭ
Ϲ˿壬Ӷ˫ȭֱӭȥԽԽ·Ļһ㡣һƻԵôʵǻɵһ㡣
һǫ̃̄ǲռ·΢΢һȭ·Ҫ򴩣һȭ·Ҫش
һٲ£һȭȴٲתϡǴµٲȴǱȥ޴ɫȭӰΪСȭӰϹٻ˻ȥֻǴ߷˹ȥ
Ϲ͵Ծ徹ȻֱӰθһٶסϹٻһֱעԾٶȰθΡҲϹٻ죬ѾϹȥ
飡
һص̨ζ˼£Ϲ׹ϴĽ飬ϹٻͶһȻûе֡
һжûõģû˰ɣ
Ϲû취ˣϹٻӵˡҲˣʼ֮µȷûϹٻĶˡһЩʼͷܹеùϹٻ
ʦܰʦܣͽܲˡر񹦾ǿر񹦣û취˰ɣ
ϹţֻͨǲˬĺһڵϹȷûʤˡֻҪϹٻڸ߿֮УϹû취
仹ûأ˭Ӯ˭仹֪ɱͷ
ͨҲϹӮȻʾͨϹͷһۣǲˬĺһ
ʱϹٶԾϹٻһ˿ɻ֪һûãΪʲôϹһСϹٻ⣬ٶȰθΡǹȻϹУϹٻǸɻˣѵϹԿƱ
ϹааЦЦ֪ر񹦵ˣɣ


İʮ¡սռˣ
ϹĻϹٻǵһšôʱ䶼û˿ĳôϹôһͿˣϹпô
ҲǲţҲǿôãΪʲôʲôϹ츳Ǻãǿ죬ѵҲǺ
ϹŵҲǲţǶûѵϹܿǵľϹ֪˶٣ôϹ֪ˣ
˸ǲţѾϹ˷ŭֻϹٻܹϹ𣬸ϹһѵˡϹӮˣǻ
ϹٻȴǱܵĸоһΣգҲϹĿˡٶȰθߣʹԼϹԶһ㡣ıϹҵˣǿɾͲˡ
ǹϹâʢĿĽҫ߿з·˽ɫһ㣬ĿĽñ˶۾ˡϹһǹ㱻˳ȥ
һĿĽ⣬ͷ·һ㣬ֱӳϹٻ˹ȥϹĶ˵Ԥϣ֪ϹٻԿƱ˵ıΪʲôҪñȥ
ϹٻҲǲԣϹôʲôĿģϹôҲһɣѵǹõ
һǹӹɣ·ûʲôܵסһ̡ǰһСɽҲᱻһǹֱƿ޾ķâ֮Ϲٻ˹ȥǹδϹٻо˼ۡ
ͬʱϹȻǶˡ˫ڿлһԲֵֻĿһһӡ˳һָ׸ǴСӰ˳
ӡ޴
ÿһָ׸ǴСӰǻɫģ·ɵһ㡣һٸӰ𽥸֣һֿ֡ٵתţɽɽˮˮ
ϹӡƶֱǳϹٻΧĿռ·ŤһٸӰҵתţܹռиһ㡣
޴ٶһ㲻Ϲ׼ˡٸӰǹͬʱϹٻϹľܼ㣬ͬʱϹٻߵġ
д꣬Ϲ͵׹ȥУڿ̫ͣʱ䡣ѾˣϹٻԻᱻ
Ϲ΢΢һʼǷ˿ر񹦵ڡʱϹٻûͻƣʹáϹٻ֪ڣϹҪô򵥶ԸϹٻɾͲˡ
˵ĿⶼǼϹٻϣϹôţѵҵ˿ر񹦵㲻ɣΪʲôǶûз֣
ȻУϹٻɫȴǱˡһĨ𾪣ϹҵˣΪϹڲء
һǹӲ£޴ͬӲ¡ϹʵȻôǿȫԸ֮£ǻʼϹٻȲ
ٶǺεȵĿ죬Ϲٻֱʹÿر񹦽ǹֻǹ͵תһų̋ϵϹȥ
ʱ޴Ҳǹ˹Ϲٻֻ˫ӭȥһƽһƣ·һ㣬һ˽һˡɽ಻Ӱǹ֡
ųǹϹȴֱ˫֣͵ץסǹӸ߿гǹֱӴ̴أɻǱϹץС
Ϲ˫һ˿˿Ѫ⣬ֱӽǹϵ˿ҲѸٵС˶˵Ͳʲô
һһٸӰɵĻֽЩӰȫˡַ·޼᲻ݣûʲôԵֵסѾ˲٣ֱײϹٻϡ
ۣ
һѪϹٻοʼ׹תԽԽ죬ϹٻѹҲԽԽڲ׹ѾϹܹŵĸ߶ˡ
Ϲһ˿⣬ֱӷ˸߿աֻԾֱӳȥ˫ڣֱӱסϹٻ塣
뷨ܼ򵥣ǽϹٻקȥƫƫ߶Ȳһ㣬һպñסϹٻ޳ȡϹͷպϹٻСϡ
һ˱ǶһĴ㡣ÿŮζһϹٻҲԵζصһϹЩС
ߣ
ϹĶȻϹٻϹ٬ĶϹٻһʾĲһҲϹعϽ񣬱˼롣
ûɿԼ֣ǱøˡȵϢ˹ϹٻֻоټϻֵĹϹٻѾסˡ
ϹϹٻҲȥϹٻϹ𱧵ʵ̫ˡܸ·˵·һڵľ磬ȻѾǺˡǴ·࣬Ϲ𱧵ôϹٻȻܲˡ
쵰Ͻңǲѽ
ϹϢϹ崫ϹٻֱҪץˡΪĴŮ֮һʲôʱһ㱧
Ϲٻ˫׺ݵĵϹ𣬼ֱҪҧڵֻоԽԽͿûˡ˫ѾϹıסˣѲ
ţҾǲšⳡսұҪӮ㣬ΪˣôܸܰһŮˣ
Ϲٻ˫޳ȣϹȻһίӡΪⳡսʤǱ˫ȣҲĲ鲻ԸƵġ
ˣСӣˣСڱ仹ڸʦⶼ̵ĺͽܣҲŹСӵģ
ϹԶϹŶǷŭˡԼ۰ŮԶֹɴȣΪܴܲͷƻذɣ
ȿȡСӿ϶ѧģЩɲҽ̵ġʦôͷˣҲ¡
ų̋ϵ龰ͨҲǿЦáҲ㲻ˣϹ𾿾ΪȡʤΪ˳ϹٻϹֲܽϹôͨԲˡ

һصĺЩŵҲǷŭˡ֮ͥ£ϹȻ۸ǵŮǿ벻̣ͷһҪݺݵؽѵϹ
аС⼼ֱһ޲ۣȻСˣұ㹰ðɡ
һҡͷԣΧ˶һۡʲôйãѵϹٻʲôʱˣƤôôأ
飡
ϹϹٻһ˫ȣ˶ˤ˵ϡϹۼֿ죬ֱӷϣѹϹٻϡʱȻϹٻˣⳡսûء
ϹٻˤͷεġϹ𵹺ãֱӷѹϡϹʮ꣬Ϲٻĸ˵߻ǲġôһѹϹöϹٻ
˵ʵڲţϹֻץϹٻְֻֻ֣˵ϡ˫ҲǽѹסϹٻ˫ȣϹٻô̶סˡ
쵰ٲſңһŹ㣡Ϲٻݺݵ˵
Уѵһ㲻ɣϹмЦЦȻǷ˿ر񹦵㣬ڻܷ㡣䣬һм
ôֿرѽϹٻȻת˻⡣


İʮ¡˵Ϲٻ
ϹµϹٻҲǷڵϹٻҲǲѿġϹٻѾǻʼǿˣҲǱȲϹ
ϹٻҧĿϹܴ裬ûһԴ֮ͥ£Ϲôѹ£ʵ̫ˡ
սʼʱùһǹʱҵĹûд㣬ǹҲûд㡣ҿ嶯ˣֱӲٿǹ嶯ʲô
ʼʱϹͱ÷ǳˡϹٻһʱĶרϹر񹦵ô˿ģȻҪˡ
ҵĹʧ֮ſҵǹҾ;ðɣƱǣͬʱáҾñʽͬʱ㣬ôֻʹһ
ϹŵЦݣ֪ԼжûдϹٻҲܱѹˡһҲһܹ⻹Ҫ֤ԼĹϹٻܲסġ
Ĺ̫ϹٻͿƵĹˡھǰһдǶûɶáǵʱǻҲ𵽺ܴá
ͱ˵ⳡսϹ벻һ㣬Ϲٻ̫ˡǵ֮󣬻Ϲٻ˵ļ򵥡
ЩŵҲŴͣȥǿҲҲ㡣ϹٻսֲֹϹһˣٺ޶սˡ˸ûһ㣬ǷˣҲûʲôӮϣ
Сӣ൱˵Ķôʱھҳر񹦵㣬治ҵͽܡ
ͨĴЦϹͽܣϹԽȻԽԺˡΪϹѾûʲôӮϣˣû뵽·תռϷϹٻȻô׵ľͰˡ
Ϲôʵּǻ۵ˣϹٻҲֻ̾ùˡû뵽ʼսʱϹע⵽һ㣬ϹٻϲʵѾˡ
øƨ
ʹϹŵԣ̲סֿˡҲ֪жûֿˣ췢һʵ̫ˡϹϹٻѹ£Ϲž͸оһŭС
СӣһҪƤôҵŮʵ̫ˣСӣҸû꣡
ϹĬĬ߶ţ˫ĿʹţҲǷŭˡΪ˹˼ŵϣֻˡ
ͨʱҲ˵ʲôˣϾϹġ˵ܾʹܰɣҪռ˱˸˵ռ˾ռ˰ɣҪռôԸ
ٶǾãϹǹģܶҲôΪġֻϧֻܷߺޣûҲûĵӡϹΪֻĽʺˡ
쵰Ͻſң㻹ô
ϹٻݺݵصϹܹɱ˵ĻϹѾ˳ǧˡϹԼϵϹٻѾͨ졣
㻹ûأٷ㡣
Ϲ𲻺˼ЦЦϾȻֳһ˿ɬϹٻҪץˣڻս飬û̫ٶˣ
öˣһ𣿡
ĵŭϹٻ˵ĲٿϹǷˣĺ޲һŽϹѹϣǲ᲻ˣ
ȿȣô˵ˣ
Ϲٻ˵ҲŤϹٻҲ˼ɫջ֮£ϹҲ˷Ӧ޳ȣµĴ㣬壬ĺǼ
ϹٻʮˣŮҲ֪١ˢһºˣ޽ߣ۾ȴǿҪˡ˿Ϲ𣬺Ȼ͵һҧϹļϡ
һҧʮ˫ֱס˫ҲѹסˡϹٻܶľͷˣͷйȻˡϹҽһƵġ
ۣϹͲҽˡǿᣬϹٻݶˡϹһҧֱӴϹٻ
װһҧ˵ӣվԱߡΪƽϢϹٻŭֻίһԼˡżָ״̽Ѫֱ˳Ϲٻҧһ£ûѪһӡ
ҧʲô֪𣿡
ϹɿԼ֣ϵ·ȾˡһжԼֱʣȴԩϹٻˡղȻ˵Ϊսʤĵȷǹˡ
ϹٻǸеģһоûʲôˡϹٻȴǸŮǶĴŮ֮һϹŵŮϹٻԺ治ùˡ
ǶԺˣڲΣյġŭŮµģϹֻܾƽϢϹٻŭˡϹٻ裬Ǿ治Ӧˡ
Ϲٻͷβûɱ⣬ֻѡϹٻҲûʲô£ϹҲûгϹٻԼгϹҲˡ鷳ġֲɱϹٻҲܲƾϹٻðɣ
ϹϵѪϹٻҲ֪ˡղһҧôأԼݶˣϹӦҲ۰ɣղһϹֻΪսûʲôɣ
ԣ쵰ûռˣֱʮĴ󻵵Բ׷Ź쵰Ϲٻ˶ţҧϹ
쵰Һû꣬ߣ
ۿϹٻҪˣϹȴۼֿ죬һνϹٻ˵ˡڿɲսһˣϹٻѾץˣսȥûô
ϹٴνϹٻ˵ϣʹϹٻܶղŽϹٻǳ䲻⣬Ҫٴν»鷳ġ
㲻˵ô򣿡˵ЩʱϹֱ׳
㲻֪ŮŮӦõ𣿡Ϲٻ˵ĸֱ׳
ˣСٻˣⳡսϹѾӮˡϹŵºͣȴǶȻȥСӣϽСٻ
һ˵ȻϹˣֳԶΪϹͷŭˡϹҲǵһʱվ֮ͥ£ô۸һŮӵȷá
ɶĲǹģֻǵ֡Ϲ˵
쵰㲻лҵʵҳָ
ϹٻԼҵ·˦˦Լ㷢ϹɶһԼ֪ĻھԺϹƴˡ
ر񹦵ҵȷҵˣֲġͨͷһͲˡҲǺˣȻҪˡ
ǰ˵ĵģһ仰ֻΪֺϹٻˡȽŮ˵ŭƽϢ˵Ժ鷳Ժ飬첻Ҫ鷳ˡ
㵹ǿͦģȷʵҶ÷ԲҵĶ֡ߺߣСĵ㣬´οɾûôˡϹٻĺ˺ߣȻ˱̨
˴ɴȣյĻʤ߾Ϲ𣡡


İʮ¡곯ݣ
ϹٻܣһεɴȹھȻͳˡϹɴȰ;ǿɱ֣ܶնʵĿãܺܶ˿ˬȴûʵ
ǶϹֻĽʺޣϹʵǿǵŮս֮УϹ֪ϹٻٶֻϹȥܾСˡ
ϹŴλվֻһѹ䳡̰죬·Ƭʱնѹˡһʮ㣬Ҳǲ档
һɴȣνű֮ꡣο°ŶнܳӣÿһŵıֶɴȵڣҲȫϸˡɴȵǰʮʵĽһϡ
ӵи֮ͫĽ죬ϹҲǺܿõġϧϹնɱˣŵĹأϹֻźˡϹɴȵĹھȻɱˡ
ϹٻȣĽС顣һδɳĸ֮ͫûôá˹Ȼϧܸ˾˰ɡ
ϹٻļȴǲСܹԵɺ֮µõر񹦣ǽ֮ˡټ׿Խ츳سɴҪĻǣϹٻ۰Ů
ϹȻᱡŮսв֪˶ٶھǱҪϹģزܻŲοϹŻϹͦеģΪʲôУǾͲ֪ˡ
ɴȣϹΪܳԻʼߣҲܹ֮ԭƶõģϹھΪĵӡŵֱΪĵӣҲǺܶδˡ
ϹŵĻܶ˶ǻϹսһĻĻʲôĶ֣Ϲη塣ʲôϹɫƽ·һжƿ֮С
ڴӣҲܿáϹǹʹ͸ˣιھĽ
ϹǰȻһ˳ǹͨ嵭ɫ·յɫһ㡣Ϲ͵سץס˳ǹǹһǸоһĸо
ǹȻֻһƷҲǵͼΡ׶Σսһ
ǹȷֻǸƷϹҲܸܵǹϵķѾǹˣڸҪǹҲ룬ֱӽ˳ǹ
ɴҲǽˣҲȡ˹ھ˽һԸͨ˵Ϲ𶼲ʧһĽᣬǽ⿪ˡ
Ϲ淢ԣϹȴһľ֮СһĸоϮͷϹֱӱ۾ط·𶼼ž˷·Ҳʧˡ
죬һͬŻˡϹ·𿴵·֪ΧҲǹһ磬ԽԽ
һɹ쫷ϵĻҳҲŷϹΧȫС͵ɳȻС̺һ㶼С
һֱڳֱϹŶֹͣ˷ԡ˵Ŀٴμе˱̨ϣǶ֪Ϲʱʲô
Сڸʲôѵʱͻ𣿡ͨ૵ϲû˿ķϢͻƵʼ⾿ô£
С͵ɳԽԽ࣬ϹУȴһ嶸ȻһʵĹâ̫Ĺ·𶼱ڸˡ
תĻҳȫʣµֻԪɵСһв䳡ҪһжƵġ
ϹԺ֮еʯԲˣҡΣҡڡʯԲ·һһ㣬ʲôҪƿǶˡ
ü֮Ȼһڹ⣬ЩڹⲢûκεĲЭСѾɢʵĹâЩڹ⣬ôѤ
ڹԽԽһַϹԺ֮Сÿһַ·ڲݻÿһַ·˵ʱյĸ档
ɷٴзӦˣһڹԽԽǹʵĹâϹΧҲһɢˣͻȻ֮һжƽ
ʹâҲԽԽˣȫʧˡڹԽԽʢĳһʱ㣬ȴǶȻɢ̨ϣֻϹƽվ·֮ǰһжǻþƵġ
꣡
ʯԲϳһѷ죬·ʲôƿǶһ㡣ѷԽԽ࣬ԽԽһй⻪ʯԲôͨͨ
˶ɻĿһУǶ֪ʲôˡһԿ϶ϹӦʲôشͻˡ
һЩϹˣʱĺ뵷ҡͨѾϹĲԶ˭Ҷ֣Իᱻͨնɱ
֪ܲϹ𾿾ʲô֪ͨʱϹ϶ΪҪǰϹߣֻܿϹԼˡô˭Ҳ˺Ϲ
ֹ˰ʱϹ۾վԭأһ˶ǵȵĲͷˣʲôôôʱһ㷴ӦûУ
Ȼ֮䣬б鲼ʵĹâһεĹâȸղҫ˰ٱֹ̫ĹâѾˡȫʵĹâ֮УãȻĿű˴ˣǲ֪ʲôˡ
Ϲ˾ͷ·һС̫һ㣬ɢȴʵĹâ˺Ȼоһֳصĸоʲôѹסǡ
壬ꡣʲôҪǳǵܲסѹЩʼµŵӣȫǵԴΨлʼԼʼϵǿߣֵܵסѹ
ϹԺ֮еʯԲˣƿǶһʯСˡС˵òϹһģһȴҪϹС˺ܶܶ࣬ԼĪֻĴָС
ʯС˸һ֣ɢŨҵʹâʹâ֮ʼ߶Ƿĵĳһֳĸо
ʵĹâ·ʯСɢѹ˷ĿΧЩˡȴʯСˣֻϹü֮·һۣһʵĹâ˳
ǡ곯ݰ
Ϲѹƺñһ㡣˿˿Ĳ˫ﾡǲ˼顣񿴹һ㿴Ϲ𣬺ʶһ㡣
곯ݣ
ͨ˲²⣬ϹŵŸȷϲɫϸǴԺͨͽܣΪԼͽܸоԺ
ϹڴԼԸ֮󣬱ƿһĽᡣʯԲƿʯС˳ˣѾˡʼ߲޳ϹȴѾ޳ˡ
ʯС˷·𿴹ˣǱ۾ʵĹâ·Ǵɢȥһ㣬۾֮ʹâɢˡһַҲֹͣתٴηɻˡɷ֮С
ɹ𣿡Ϲ૵˵


İʮһ¡Σķ
ЩʼµŵҲǸоǹѹ˻ĵѹʧˣǾԻĺһղŵǹѹʵѹǴٲʧĻǿ¾Ҫˡ
ѹ˻ĵĸоǸͳܲסЩ˶ûγѹֻܳϹʱѹҪˡ
ʯСϹԺü֮Сɷ·˴أʯС˱ֱ档ʯС˱۾·ʲôҲƵġ
ϹȻ˫ۣ֮ͫʵĹâգۼšָȴǰˡһָоȴʵġ
۾֮һжǻָͨʲôû˵ֱӻصԼλϡϹŵ۾գ˼£Ҳûж˵顣
곯ݣǴ˵ве顣Ȼз硣ϹıѾǳˣ곯ݵٴȥϹԺӾ͸ѹˡ
Ųʣ˶ʡϹֵôۣ϶кܶ˾ЩϹгˣƫƫĳ˻رࡣ
ҿų뿪ȻųҲֵᷢġϹſһۣ˼ԣǽǱ˵顣ųڣЩ˸ϹûгԹġ
ЩŵӾͲõˣǸͲ֪ʲô곯ݡϹıֺһ곯ݲһʵĹâûֹ
һ곯ݣֻΧ˵һ𳯰ݡϹȴǱʹâڸסˣֻǿԿɶߣЩûר꣬Ҳһ˵ҪǿĶࡣ
ʵĹâ̫ҫۣһЩ˵עʹâϡϹһ֮Ϲű㵱ʲôûһ˵
˴ɴȵǰʮλֱΪӢӡھϹ츳˶ˣֱӽΪĵȫԡθҲŵһǬŵڶŵڰˡ
ϹЩֻڼüĴʯСˡʣĽĽ⿪Ҳ޳ˡڻʼ֮ǰ޳öѧϰ
ʯСˣϹоΧһԼܿۿҪˣȸ֪˲֪١
һʼߵһҲΪ˷͵ɡ֪ʱ򣬾Ȼӵ˴͸Ч˵͸ӣ˴·˵Ҳǳ塣
֪һ̶ȣʹǿҵĴ͸ЧһЩ֮ĶʦͿԸ֪һУһߵ
¸Ч뵽͵ľֻϹһˡʦĸ֪Դ͸ʱ򣬶θõ׵ߵĸԶϹı͸ӣԺŮǰǳˣȻֹܵǰ¡
Ϲ˼֮ʣĶȴǴϹŵϹֱӴܣȻ֪顣Ϲνʼ磬֪ϹҪ鷳ˡ
СӣҹҪú㣡
ϹԵϹŵŭ𣬺ԸղŵһͷŭˡҲǣ˼үү棬Ϲٻı˶ռˣϹܲ
ĿͨһۣϹɲȥܡƽʱǳ۰ʦȴֱתͷͨ˼ˣԼԼܡ
ҪΣգͨ϶᲻һеľϹֻץйߣͨɲܡϹôŵһŵӣϹɱ
˵ÿһĹھԳΪĵӣ෴ܹΪĵӵʮ֮ǰΪʼܳΪӢӣĵӵȨ޻ھӢ֮ϡ֪ҪΪĵǶôļѡ
ƾϹɫıֱ֣ӳΪ˺ĵӡһûܷŵӾĽʺޣҲûа취бҲøɴȵĹھбҲնɱʼ
ϹŴϹ뿪˱䳡ֻ۰Ͱ͵ĿˡڶھĽƷȻбϹŵǲòˡ
ǶĴ۷֮һӢӵҲ١ôŸӢӣȻҪϹԷƷˡЩͺãϹŻԼҪ
һεɴȣͷԾϹˡ;ǿɱ֮˵ĿͶ䵽ϡɴ;УϹǿƲԽԽĿ⼯еϡ
ǰǰϹôھ͵ˡǿĹϣӡ˱˵ܶιսŵӶס
ɴȽ󲻾ãϹϢǴ˳ȥ˵ƶ£һݹϹϱǳ˳ȥյϣ˵Ĵ඼ǶϹϢ
ָ֤ϹõֻصĴУɴȴͷֻصĴУʱܹô𣿽۷壬ô
۷ǵõ˴۵Ĵв٣⴫еֻǵ۾ͨȵȡϾ۵ĴǴһֻصĴȴֻǴиһˡֻصĴзˡ
ϸ˵Ϲ޼ɵնɱӵܡӵԼѪ˵ӣͲô˵Ͳܲˣ⡣
ָϹɱֵֵֻҪץסϹץɱֵϹɱֵʱͬҵĸݡ
ӵ񻰺Ѫ˵ӳ·ѾϹնɱˣݳҺѪȻûǡڱ˵ǲòָ˵ˡ
Ϲɴȵı֣ҲǴ˳ȥ֮һε飬Ϲڶǳˡ˵ƶ£ֱӽϹƵ˷˿ڡ
ڲϹǵšڸǺ͸Ϲ𣬺޲ʳѪŶϹҲǳ˳ޣ޲ýǧС
ǬŵӣڻϹƳǺϹƳǵӰ£ܶҲǳϹɴȣһǬŵģʲôʱҲԶõһˣ
ҡҺѪ˷׷ɳǿǰţڲĳЩ˴˹ʶǵĿֻһǾϹ
ôһǱŵӣǱɳĺáϹѾǸовŵϹٻ̶ֳȾ͹ˡÿɶţǵϹ̶ֳȾͲˡֻҪɱǾһҪɱ
Ϲɳ͵ͷˡڳϹʱ򣬸ϽϹɵǾûʲôˡʩѹټڲӦϹ϶Ӳˡ
ڲϹŽϹֱӴǬŴϹλϣϹվ档Ϲ֪ϹŽץʲôֻܽĿת򶫿
øСӣץһ㲻Ҫ֪Ҫɱ㣬ֻҪָͷѵ㲻𣿡Ϲųʵ


İʮ¡ţ
ԴϹŴϹ֮Ϲűһֱʹձʮѹ֡ҲϹŹģҪƾѹϹ
ǣϹһ־鶼ûС˵ϹƽʱڳӣĵӶᱻŵòҶƤϹٻ¿¶һ˿˿ĺ¡
ûϹһֱû˵ϹҲûȥϹţֻǹ۲ŴڵϹ޷Ҫѵһ٣ûʲôΣյġ
ϹŵĺʣϹŽתϹŵϡ֪Ϲ̲ȥˣȳˡвҲϹû˵֮ǰϹҲһֱڵȡ
ǺϹűԣ˭ԱȽϺáϹ̲סˣϹҲ׼Ϲŵ棬ǰԴŮҪӦؿ϶ôס
˵ûûұԲˡҪɱңѾˡЩŻ˵ľͲ˵ˣҪôͷҾֱ˵ˡ
Ϲ˼ǲϹŹĨǣļƻʵϹŵĶ֡Ǳֱ˵ĺϹŽҪôֱ˵ˡ

ϹűѾ׼˺öŻϹĻҪȴСӵڵãϹһ仰ֱӽʣµĻ˶
һȻϹȴЦЦСӹȻ˼ҲǴһ˿͵ɫʵû׼ôϹġСӸһиУʲôõ뷨
Сӣǵǲ鷳ܴˣ֪
ΪŵţϹյϢȻ١ǷݲϢ˳ȥϹҲָơ֪ʱѾˣҪֹȴˡ
鷳𣿡ϹԼĵˣָҡԼѪ˰ɣҲġΪŵĵӣŲܽҽȥİɣҳˣԺ˭ŵĵӣ
ǶĴ۷֮һȻҪɵӡǳ֮ʲô鶼£žʵĺܡ
ϹҲŵĵӣˣڲʹʱֵ˴ˣ۷ҲǱ˿ָֻŵ
ϧʵϹȴһϹҡҡͷƽʱˣϹ˵ҲûڳµϹ𣬶Ǳˡ
ϹǸĿϹһۣĵȷԡҲûа취ȻţЩҲ
˵ûŵȷᱣԼɵĵӡɵҲʵĺܡ㲻ͬΪӽԺ㽫ŵĵӣ
ϹŵĻ˵նһҲɡҲһ˿ʹϧô츳ĵӣزۣԻΪǿߡȴǲòţЩҲ
ţ
ϹȻĿϹţ֮ǰϹԽΪĵӵģôת֮ͽˣһзչ̫ˣ쵽ϹҲǷӦˡ
֮ǰɴȣɱ˲ŵӡЩȣɱǣҲ˵ĺˡοֻŵɱˣҲֻһŰˡ
Ϲٻսȷս衣һ˵ǹᱡϹٻҲûʲôܽš
ڵʵֻһҲڽţֻɱһЩʼµӰˡЩ˶۷˵ʲô㡣
оǵõֻصĴУһ͸ܽˡɵͽʦţɻ
ҺţҲа¡۷ʵ࣬һԶҲܽҴСΪ۷ʲôʱ¹
ŵӵݣŻðȫûɽһоͲһˡֻһߣʾսһҡ£ԵôС
ҡҪɱֱ̫ˡɳһЩʼǿߣͿԽնɱˡ˵ǲһЩǿǿˣܹݵأҲӲġ
ΪʲôҪţϹƽ۾ȴǳʧûʲôԲɵ飬뽫ţ߱ǡֻ֮ǰҪ֪ԭ򣡡
ȻϹҪʦţԱ뿪ǡǱϹپϹټңʱǳԹϹֽţϹŲ˵Բݡ
ϹʧϹҲǸ⡣Ϊ۷ţʵǶһɵӶˣʲôϹ
ϹʣϹֻε̾һһ²˵㡣۷٣ǰûá
Ϲٻɽٵʱڵ췣֮۳ˡʱ˵ļȷĨˣϹȻǵʱ顣ʵǿ췣֮ۻԸ
ڵ췣֮۴һ־ҪϹŽϹš췣֮һ֣췣֮۶ôԸˣϹŻô
췣֮۲˵ԭֱֻĻ췣֮۲Ĩš췣֮۴ľϹŲŶ
뵽ϹҲǿɬЦ˶֪۷ǿ󣬶֪Ȩ졣췣֮ǰһССʲô
ϹŸ췣֮۵˼
Ȼң۵ĴУȻжϾôĴУϾϣôԵͣ
űϹҪСĶˡϹǶôţϹжĳɾֻͣϹˡ
һϹŻܺͱ˵Ĳ֪Ϲ𾿾췣֮ۡ췣֮ƹ췣ҪɱϹǺܼ򵥵顣ΪʲôϹϳţ⾿ʲô˼
Ǻǡԭ𣿡
Ϲ̧ͷһ˫ڵӷ·ԽǧտգǿɬڵΪţֻϹˡ
λı£ɼ
ϹŵĻ̣ܶϹΡϹźϹپ費һһţһϹټҡ޵Ϲپ裬ԹϹš
ãӴԺϹ㲻ŵˣ
Ȼ㽫ˣȻҡԵˣ˶׷ɱңϹ¡ȻˣǾûܹҵ
ӽԺϹĵ·ߣη塣նҲҪʵ۷塣ûŵıӻǾԼһ¡
еţϹ͵侭֡ףźĵӣһӣӽ쿪ʼ㽫ţ


İʮ¡뿪޵ǰ
Ϲźƴţ˵Ļȴ˶һ㶡ϹϹŴˣҶˡ
ɴȣϹǿɱһ·նֱıҲǿˣһսϹٻٶϹҲͳͷˡ
ϹžȻ˵ţһ˵ȡ侭Ҳ̫˰ɣϹźȡ侭Ϲɵ
οѾźĵˣֻҪʥӼ𣬾Ϳѧϰ侭ˡڸûɵȡ侭˵ˣ侭ܹҵõ
۴ġ侭𣿾ÿ˵̸ϹңҲҲİɣѵ˵Ÿ߲㶼ɵ
ҪϹţҲô׾ӵĽڰɣϹ츳Լս˶ˡܿϹܲˬԼҲǲȲϹ
˭Ҳ벻ոջϹΪźĵӣôһ㽫ˡΪһɵţΪʲô㷴޳
Ϲ˵仰ȴε̾ϢһĲ֪ΪʲôϹôСĴڣôǵ췣֮۵ģһʵ벻ͨΪʲô
Ϲĵ췣ۣ֮췣֮ҲֱӽϹɱ췣֮۲ûֱӶϹ֣Ϲ
ϹڶݣνܵСɱɱѪɱЩкܶ˶ɱڵĴȷ̫Σˡ
Ųӻֱӽšصһ£ϹҲǴ֪Ϲڵĸܡ˵£Ҳɼ
Ϊŵţܳ嶯¡ܾöԲϹ𣬵Ǳô췣֮۵־ݲȥ棬Ҳȥ档
͵Բɣھ㵽ʦȥ
Ϲ̾һһϹڵɽȥˡҪϹʦţҲҪټһԼʦ
ͨҲϹŵһӦǲšϹŶԵĳͷϹһ١ֻҪϹԵͷϹҲˡô£Ϲˣ
ʦڸʲôСţͨϹ츳ʦҲǿˣʦһֱС𲻴ġô˵ͷͬһͬأ
ҲסˣϹôˣϹ˵Ϲȡ侭ȴһ㶼šϹſ϶Ƕ棬ѵ
СţҲ뿪ˡû˿ζɴţϹȥء
ϹʱţȻΪԭ벻ԭ򣬵֪ϹûʲôϹһŵģϹˣ
ͨ׼ȥǬϹʸʱȴǷϹŴϹϹˡϹţһ
ʦ֣Ϊʲôͽţһ˵ҾԲͬ飡
ϹźϹոϵͨϹͨصͽܣôһ׾ӵĽڣôͽͽˣ
ʦܣҲҸ˵ʵɣʵ췣֮۵־ҲϹţžͽ֮֡Ϲ츳׿ý𣿡
ȷܺϹ˵ͨûʲô෴ģͨ࣬ͨ϶һֱŲŵġ
ͨ裬ϹҲϹźͨͨ꽻̸ϹʲôԼԺ󾿾ô죬ȥӲ
˵ʲô췣֮۵־ôܣ
ɱ֮ǰǸ׾ӵĽڻҪףϹŶϹʲô磿˵Ϲڸûʵȥ췣ۣ֮ϹƴҲûǸʵɣ
˵ˣ췣֮ôǸʲôϹ췣֮Ը˭ֱɱ˾ǡʲôѵ˵췣֮Ϲ
ʦܣ֪㲻šʵҲ벻ͨȷʵ췣ۣ֮ŵ̫ˡĲϹô췣֮ˣϹԺô졣
Ϲŵ̬ȺܳϿңԴͨҲûбİ취ϻҪǷҲסġҲȷϣϹôˣôҪزˣǾ̫ϧˡ
ҵõϢҺҶ˹ˡǶϹ𣬶ϹֲŵˡҪϹĻøϽ취ˡ
Ϊ˷ֹͨ裬ϹֻýϹڵΣ˵ˡҺǷͬСɣϹˣԻᱻֱûߵɱˡ
ͨϾôҲǱȽǿġϹӦû˵ѣô췣֮۵־ˡΪŵİΣϹôѡûʲôġ
Ϊһ۷죬ϹҪǵȻܶࡣͨһֻҪԼͽܾˡӵûϵ
ŵĴйϵġҲҪϹôˡϾϹôҲûֻҪôϹˡ
ʦ־Ӧô
ӵ飬ͨҲ֪ԼϹšܹΪŵţϹȻǱڵľѾΣˣûŵıӣϹӦúȥδӣ
Ĵ۷ѾҡɱɱڲҲɱѪҲɱ˵ǵĲǵѾˡڿѾʺڶݴˡ
ͨգգ۾Ϲ˵ĵȷûڶϹǴȥˡȥ˱ĵطͨͻӲϹˡ
ŵȷ۷٣ͨҲȷ켫ǿ߲١½ʵ̫ˣڶ޶к۷
ŵ첻ôͨҲûôϹ뿪˶ݣôһжֻܿԼˡôһͽҪˣͨһ᲻á
ʦ֣ӦýϹ͵ȥ
½ֳܹޣֱǶݡݺ½ģҲǸиص㡣ݾϹڵĵطԶˡ
⻹С츳Բûˡֻȥ½ģܸõؽĥ³ǿߡȺǺãǷȺǸã
Ǻãݰɣ
Ϲվһ߿ͷһ仰Ҳû˵꽻̸ٶȷǳ죬ûһᣬͨϹűϹδȥ
СҶ֪ˡҲûʲôԶҵͽܣԶʦˡҲ̫ʦˣҲĿԡ
ͨ˿ϹջǽõֱӸϹ𡣡Сˣȥݰɡ̫Σˣȥݴһɣ


İʮ¡ܸŮ
ʲôȥݣ
ϹȵĿͨ½ǳ󡣱˵ݣӶݵһߵһˣߵҲ겻ĿꡣޱȵĴֻһСֵطˡ
ôĲ֮û뵽ͨȻ뿪ֱȥݣѵ˵ôΣҺֻܹ
ľ绹ܵͣȻ֪۷ĿֲͨϹȴʮݵȷǳ󣬵۷Ҫ׷ɱһˣȷ̫顣
ûҪɱ̫ˡѾŵĵˣҪɱʵ̫ˡҺҶ۷ӵ𣿡
ͨȰĿϹΪϹİȫԼδ룬ݵȷǸȥ½ģűϹȥĵط
ݵȷǳ󣬵Ϲ˵̫Сˡֻа½Լ̨ܸõسΪǿߡµĻ䣬ܲ˷ĴݲС꣬ôܼʺ磿
ϹͶ½ˣ׼ȥط¡ڵǺˣôһᡣȴǱƳȥģԼȥȻһˡ
ѾȥˣΣأ̫ˡֻսԳˣһҲȴǺܱģʵǿ˸ô
Ϲȭͷ뿪ˡضҪΪ֤ж˲𡣶Ҫ֪ǿȲ־Ϊתơ
ʦȰˣȥˣ
֮ǰǷһɨգϹս졣һ̨ٸս뵽ս죬޲ھܸϹȥ
Ϲת䣬ͨϹŶЦЦҺҵҪȥץһ˲̫鷳顣ȥץϹĻͲֵˡ
Ϲڵľ磬ֵúķѴڶ޵ʱҺҪʰϹǳףǾͲʰһ¡
ϹȥݣҺҪץ鷳ˡרȥץϹҺҿûеôۡһŵӰˣ֮˻ں
Ϲţ֮϶ʹȥˡŵϹ϶дɾ͡ûܣһȥܹʲôãҺҶ۷ѵһ
ʹһ꣬ҲûõġϹȥݣȻͲˡϹžǿһ㣬ϹȥݵġϹţȷĺܹ֡
ΪţһжϹȴǷǳƽġЩ͵ֲϹɣϾԲϹ
С뿪֮ǰʲôҪ𣿡
ϹСڶݳҪȥˣ϶һЩһЩ˷Ų¡Һ۷֪ͨԼҲסϹˡڲ˵ңֻͨ켫ǿ߰ˡ
ʦҺǸ£ȻȥǾʦ
;ڹҲûʱˡپֻҪͺˡǾͲһˣϴιųȥԸǾҲ֪ôˡ
Ǿ˵±鷳Ĳǣ˵ȷԸϹһЩģСԪͺһչġ
ʦܣȴСԸɡæˣȥݡ
Ϲ𲻽˷ۣϹ˵ĺ˽һֻȥݣֲԶˡȽʵ㹻ˣپٶݣʱ˭л˵
ͨ˵ͷҪȥȻҪšָϹߵȥߵҲ߲ġϹſһϹȻ뿪˴˵ء
츳СӣпܳΪŵ֧ϧȴǲˣ췣֮۵־ݲȥ档Ϲ𱣳ƵĹϵϹžôӲ򵥣ԻΪǿߡ
ڽϹˣͨϹʦͽϵȴڡϹǳУͺһϹҡҡͷصԼǬš
СȥǸɡٶȿһ㣬һҴȥһǾ
Ϲ˵ͷֱ߳Ŵȥˣһ֪ټڵ۷ǰ϶硣
£ץź๭ǰδеרעĿĶеһֻһȻһĿĹ⻪ֻ䵽˵ϡ
Сټ񣬶ϹЦЦֻͦʵģһô
ðþûгԹˡһֻôٶֻɡϹЦЦ
ûһһζǴ˳ȥһζϹ˶ʳָ󶯡ϹҲǺþûԹˣҪúõسһˡ
٣ҵ鷳Ǵˣݴȥˡ׼ȥˣ֪´μʲôʱˡ
ԿĶͣϹۿ١˴Сһ𳤴ϴηֱôá۲ż죬û뵽Ҫһηֱˡ
֪˵ţҾ֪Ҫ뿪ˡֻû뵽㽫ҪȥݣȥزģҪȥɣ
ĿƵĿϹֵ֮֮鲻ԱϹţҪһǰˡҲϹһȥ뿪Ҳûһ˿Ĳᡣ
ֵֵܾܣиܹͬͬѧܹõ࣬ȳȥ֪Ҫ˶ٱΪϹٸԸһС
Ϲҡҡͷһȥͦã㻹ɡŹ˶Ǿٴμģʱݱǵ£
˵仰ʱϹŵĹâܹΪǿߣʱٻضݣҺҲκβ
仰һˡٷ˵ͷϹܹһäĿΣǼһ㡣
ȥݴڶݴŲúǾٴۡ˵ˣڵʵǿԼʵɡ
Ϲô˵ٲû֪Ϲǹֵ֮䲻Ҫ˵Ϲ̬Ⱥܼô˵Ϲ𶼲ͬȥġ
УĺˡСҾͱֻٴȰˡģٴμʱһǿŲ
ʲô
˭Ӯ˾͸˭һŮӣô
ٵһ·һһϹһ֪ǹתģϾ֮ǰĻ̫˸ˡٱʲôϹ𶼲¡
ã˭˭һΪǣ
Ϲٵƣ֮£ֻܹóĶԼ˵ƽһ˵Ŀ⽻֯һ
ãϹջԼ֡ԣֻĬĬվš
ˡ
š
ϹһۣȻǻȻתϦ£ϹӰĺܳɪıӰĲһεķֱ𣬾ʱٴ


İʮ¡׽Ϲ
ʦȥɣѾٸˡ
ϹɫԴ˸У۵ʱǶݵġκٷֱ֮󣬲֪´ʲôʱټˡѾչزҲûʲôúڵġ
𣿡ͨ˵ͷǺãҴȥɡҪԼĽų̣֪ߵһءҴȥھͳɡ
ϴţϴôʱ䡣ھˣҲֻˡжᣬ߻ȥҲҪ¡
ͨͲһˣͨ켫ʵһ͵ˡڿû̫ʱҺ˹ƿ쵽ˡ
ǰݼţ
ǰݼţ
Ϲͨ˵ʱȴҺҸǲһʹ߹ҪϹ¡ǵľ磬ϹʵСһ
ĺʵˣֻһֱǻˡôʱǵȲסˣպôϹŵϢ֪ʱˡ
ģҽЩֵľšģ޾ǱױȵʵҵĵλͺŵʥһȻԼĳƺţľҵӡ
ӣҽЩֵľšӣʵĵĵλһӾҵӡ
ӻӣŵʥӶһġʵԣǶǾĴڡͨϹ˳ҲǳϹҰ֮С
ĺһһվ֮УţҲȲ˲һ֣ǹâɣ·̫Ĺâסˡ
վ֮Уͷ·һ㡣۷·һִת۷·һĹâסµ̫·Ƭصһ㡣
һĿռ·𶼳ܲסĴڣռ·ĵ֮˶üεʹһ⣬ܶ˶ǳܲסˡ
ӱ˫֣׳·һɽһ㡣ĸ첲ֱȱ˵ĴȻ֣ȭͷɰȭͷƱ˿ֻǸǧˡ
һ˫·ȫǳһſŵǳڶͷ·Ƕصľһ㣬ǴռĳΧĿռ䶼΢΢Ťӷ·վڿռѷһ㡣
ĺ˿ֻжʮ꣬ǿɲľͶʮꡣ˵ȷ֣ҲԶԵġ
Ϲֵʱ˵Ŀͬʱ˹֮ռѡɲ΢𵴣ıѣ⴦ռͳܲסǵ⡣
ͨȻϹǰͬһۿ˹ȥѵĿռȴǶȻֱӱԭղŵһжǻþƵġ
ˣţɲҰĵط
ϹŵӰҲǶȻ˳Сĺ̫һˣͲὫ˷ͨǳƢ꣬ٲҪˡ
ݼϹţ
ϹţĺȻҲʶ˵ݼȴѹûҲ켫ǿߣƾʲôϹ
۵λϹŵȷǿ̫ࡣҲǳ꣬ڸǺϹһ硣һңһңȻ̫ˡ
Ϲһ˿ûбֳӻӣпϼλáͺŵʥһһŵλá
λкιɣϹЦ˵ѵҰɣλղʲô˼
ûʲô˼СҪץˣҽǽң
ϹŵĺʣǿơΪҼδ̳֮һȻҪɵʲôҲˣ湦ˡˣҾҪƴˡ
ʲô´
ţŵţȻˡӵĵλȷͣԶԶȲϹšҼһ㣬Ȼʲôʲôˡ
źҵλͬϹȻֵơ췣ۣ֮ϹûκλȨ̫췣̫֮ǿˡ
ֹҪߣҲǷ׽Сӣ
Ҳǿˣ˵ѾίˡȻһǾټҵĴ۷ѾۼҡҺͬʱ֣ҪϹ
ԶϹȻҲǿһУȷҪ뿪ˡ˵Һˣ͹˾ͿԽɱһٱˡ
ĺӶûһͿÿռ飬ǺεȿµֶΣþеԪ¶ûѿռɣ
ֲͨȥݣڵȷʺˡҺǲ˹Ϳˡڶݣֻ·һˡ
Ǽ˵࣬ʸ񣡡
ĺӵȷǾţҲûʸϹǰסϹźҼѾҼͬȵλˣ˶ϹȻ
СѾţǶѾ֪ˡϹΪŵػ񣬱ŵûûҪСӰɣ
׳̤ǰһռ·ҡǳ·𶼿ʼ˶ĶϹ𣬷·ʱһ㡣
Сӷ˴ȷš뿪֮ǰ֡ǽĻɶԷ磬ǼŽȥ
˶ͿˣϹԾڱӻϹˡϹ˵Ϲȡ侭ô׾ӵɼֱЦ
һ㣬ϹӦǵϹšĻｫţϹ츳Լսܶ˶ǼʶˡôŵĵԵ޹ţѵϹԴ
˵Ĳ²ⶼǣϹ϶ʲôϵϹšϹžȻӻϹ⾿ô£ѵϹϹ֮仹ʲô
ͿȻĺˣǱΪʱˡϹţҪ׽Ϲ𣬾ټ򵥲ˡûŵıӻϹʲôǡڿĲһϹȻڱϹ
ҲȻСţϹֺαҪ
Ҳ̤ǰһĴնɫһҲǿʼˡսУ˫ȴǿϹ
£ѵҪ㱨ɣ
ϹǿƲ˶ôҲûбҪǿˡͬ۷ȻҺˡ
ĺӻһۣǵﶼһâ׽ϹǵôΪϹһ仰ޣ
ȻˣҺֻõˡһҪϹ˭Ҳˣ


İʮ¡ȭ
ĺӶˣϹŽıסϹˡҪϹ𣬿ֻˡϹݰȻóˡ
Ƿ֮ϹϹͨһ¡
ȻԸɵӡŲ֣ǾͲϹˡֻЩǿ߲֣ǲпϹ
Ϲʵȷ̫ˣĺһֱֻЩǿ߲һ۷ܲ켫ǿ߿ܻ
˵ˣ͵Ϲһ˲֣Ǿ͵вˡ˶ǾŲ٣˻̫ˡϹűǼֱĹ֡
Ҫ䣬ɲʲô¡Сӵȡ侭ʵڿɺޣǾͶְɡѾΪλ׼˽ӷ磬òõСӣҪȥ磬𣿡
ĺӵһ˿ϲãû뵽ϹͬˡѾĴ㣬ϹŲǶ֣Ǿǵš
ϹѾϹţһӶšֻҪãܽϹץ̫֡鷳ˣǿûôʱ˷ѡ
Ϲŵ̬ʵ׽͸ǰһ̻ڱӻϹ𣬺һҪˡĺ˵Ǻ飬ǲҪ֪Ϲôġ
ǿֻҪϹŲ֣˿϶ͲˡϹֻľ磬ѲɻѲɣ
ףʱҺһ磡
ϹŶôòˣȻܲӡϹŵ˵ͷȴǱ˫֡ȴһ˿óѵζȷǲ֣˶֡
˵Ų֣˾Ͳ֡ƫƫͨôǸᰴƵġϹŸҿ϶ֻҪ˸ɱϹͨ͸Һƴ
ϴϹѶֱͨȥǴһʱϹŶסˣʲôطͨȻȥˡˣ϶Ϊͽôðա
ˣһִ˻Ĺâ·̫Ĺâһ㣬ֱǰһҲת»ˮ·˺ҹһ㡣
ǰ죬Ǻҹ̫ӡ̤ǰһҵ⽫ǰһͨһֱֻ֣Ϲץ˹ȥ
Īһ֣ͬ
ȻҲվﲻҼȻҲǽӵҼһ˫۾ҲǱ仯ˣͷ·Ǻ嫵ǿһ㣬һſǳ⡣
շ·𶼱ڵסˣӵֱӻΪһƬǿաһֻȭͷ͵ǰ˳ȥһռֱͨӱ˳ͷ·һǻա
ĺӵĹûϹǸоͨǰѾЩֱˡֱӽɱ
ҵͽܣСʲôʸ񶯣
һֱվϹǰͨǿˣһ˫ĹââﲻƵȭ⣬֮ȴûʲô赲
Ǹ߸ϵ񷣬·Ҳһȭ顣ûʲôԵסȭ⡣޵УΨҶȭ⡣ǧʽ㹦һȭ֮
С㿴ˣΪʦմȭ
ϹȵĿУͨͷİ׷ȻˡվͨȴվϹŵߡͨһжҲǿϹȻҲһֱŵġ
·תʱգͨһϵҲ𽥱١ǵ˫Ҳǳɣ˻Ҫ񡣱ͨһߣھȻһʮӡ
ֹϹɵˣҲǿɵˡͨղŻһߣôͱˣһоô£
ͨĻϹϽһʹԼһ״̬ͨһжǳʲôͬ
ϹͽȥˣͨȻҪһ似һھϹԺ֮УȻͨԴġ
ͨվ֮У·صľһ㡣ڶˣֶȭĶȴһֿµµѹˡ
ҿϹѾ֮е󷨣ĻһЩɽ¶ᱻֱѹһױȵĴƣﲻƣ˿ɵ
ͨĻȭĶĺӸо궼յʹһȭûǣǵĹǱˡ̫ǿգȫǴˡ
һȭ·̺˿ٵصͨԼĿռ䣬ȫˡƬغ񶼳ܲסֻȭͷˣĺˡ
ʦܣ飬Ҫɱˣ
ϹŸϽһͨųơӡʲô鶼ɵóĺҪɱϹ𣬿ѾŭͨĻ˿׶༪ˡ
һ죬ֶͨٶȻָǸߵģ˸ղ龰ڿû˸СˡϹŵҲ˾κˣСʦܱĻҪֲ
ǵĲͨ͸ˡųվŵߴȴһ˿֡ǰһֱΪֻͨǿһ㣬ڿͨ˻ɱʵˡ
Ժʵһãŭͨնɱпܡʵͨûбİ취ˣһʱ䡣úóﻮһŪͨ
ϹʦţųͰЦ˺þá֪ͨƢϹʦţȻὫϹ𵱳ɱͽܡ
һθΪͽܵҺңԹų˵ȴǺ¡ҺҵİҪɱͨпˡųŨŨԹޣҺŪϹҲҪŪϹ
ۣ
ĺӵ˳˼Զ˻ѪǵİӶˣǵԴ𺳡ҼҼҲûôֲôôֲˣ
ͨˣ˿¾㲻ҲҪˡһȭǸܵҼҼӣ¶Ӳס
ǾֵĶһۣΪҺҵľšȻų켫һЩƵ켫ǿҲǵĶ֡ǾǸߺܶģҲܱסԼ
ͨͲһˣһױȵĴơóԼĵƣҲǺôĺӵͷû˵
ǲǾţûһ̧ͷǵûһ˿η壬ǻᣬһεʧܲʲôŵԿ϶ȻγΪǿߣ
С𣬸ղŵһȭɿˣ
ͨûйˣֱϹ
ƺˣƺûϹ˵
ǺãҾʹ߰ɡ˭ĻôҾԲ˿֣
ͨᣬղŵһȭѾơĺֲɵȻܼˡ


İʮ¡ط
ͨ飬֪û˵ѡĺȻɵȥŭӣԿܻᱻɱ˵ӵûмʶ
ǵһμʶͨûͨϹʦͨϴǣܶ˶һμͨǿơ
ͨϹ뿪ԭأŷȥˡֻĺӹͨƿصס档Һͬʱʩѹסˡ
ͨϹıӰĺӶǿɬЦЦϵϹͽƺˡͨҪֹϹž֪
ȴǱϹſˣΪϹǲƫ̻Ϲء˶һֻۣϹŵķԸˡ͸ɣܱȶСá
ȥأͨĻĳˡ˵ģһȭǾǽӲסһȭƣľ
ͨʹõȭơһֻȭͷֱʲôҪֲʲôһ˫ȭͷ֮顣
λѾ׼ᣬλǹȥɡ
ŻѪĺӣϹȴǰЦ̫ˣǳԵͷҲáͨһȭã˵涼ˡ
һ־ʹճˣĺҲûа취پҲҪʱ䣬ϹǸҿ϶ԼԱϹ
һ죬ͨϹϵ˷Ľ򡣿ϹȴǼȥ׵꣬ڷġ
ͺļһȻиһ㡣վڸ߿֮ϣĽҰвϳ˳⵱Ȼͨģɵ
УŽµһ羰ϹȴǶԻʼˡʼǿ߾ͿˣڸͷɲQ¡
СȥѣԼȥðɣ
ͨϹ˵ϣȻЦþûˣȷʵоһİˡͨɽ֪Щʲô
ϹȻҲע⵽ͨ˳ͨĿ⣬ͨɽͨɽϵľϣ֪ͨ˭ˡ
û뵽Ȼоּĸ֡ܺͨΪѵģҲ켫ǿ߰ɡһˣҲôϵʵһֱһգѾĺˣû뵽ǵ͹ˡ
ʦҪȥϰɣ
ţûˣ;ҲӦʶġͨ룬ǵͷ
ǰʱһΪչˣʦȥҲллϰɣҾͲȥˡ
ǾϽȥŵģǾϱһ·ġλҪǼǾģͨ;˵ȥɡͷȻѣǿ϶ܶ໰Ҫ˵ġ
ͨ˵ͷαʧˡϹֻܿɬЦЦ֪ʲôʱܴﵽͨ־硣ҡҡͷǾȥˡ
˿ǣǸСĵط滹סʹ޵Ϲپ裬ûȥϹپ鷳ǾҪȷһߡ
ǾڷڣϹҲȥǵġڷĴ·ϣоһɡþûмǾˣҲ֪ôˡ
ϴιųԸǾҲ֪ôӦġϹǾģָоͨҲһܹ˺Ǿ
ʵһ棬Ҳһ档Ǿǳ˵Ĳǣһ˸治˳ᢵǾҪˣҲֻܱˣҪмǾ
ǰǾϹһѹסļ֮飬һ˹ȥܼǾˣӵʦ
壬þòһڲڣ
ŵ壬Ϲֱ˵Ǿôʱ䣬ϹҲʶЩ˵ġǾ˺٣ҲʶϹġ
ʱϹʮ꣬ѾʮˡʱֻǸӣȴһˡʮϹҲǲˡ
̧ͷǿһüĿꡣӡʶôһˡȻԷʶϸĿ˿Ϲ
Ŷү𣿡
ãʧˣȡ֮һϲϹ˶ܺƣЩ˵ĹϵҲ겻廹ϳϹ
ţңС⼸겻㽡׳ء
Ϲֺ˼䣬壬ڼ𣿡
үϾͳȥˣȥѧԺ˰ɡүŰɣүϾͻˡ
ˣ¡Ȼ岻ڼңҾȥѧԺɡ
ȻǾڼңϹֻȥˡͨѧԺﲢԶҲþûȥѧԺˡţȥѧԺġ
ˣүǰôڻˣϹıȴ
ͨɽ
Ͼƣкþƶó
ͨĴЦ쳹ͨɽһּ䳩켫СͨɽҰ޶ŵһҶЦ˵ʵֲ̫ˡ
Ϸ;ʲôõԤУû뵽ˡǵùϷôôùأ
һ̾ȴ˳ܳɫȴǳϲϺͨǶˣȻˡ
˵䣬㲻ŴţܵʲôССģɹ𡣡
û취˸ͽܣ˸Ҫͽȥˣ֮ǰ˰ɡ
ͨ;Ȼˣ췣֮۵ȴǲ˵ġյͽҲʶϹСӡҲʶģСӻллء
ʲôϵɴ۾㾹ȻСͽܣϷô˵ã
ͨѧԺſڡ
ƾҲ𣿡
ĸڿһ꣬ſڵϵѾñסȴд˲ʹЩ˿Ҳǲ
Ժ󻹸Ҹ𣿡
ԶһһӸµĿſڵϵꡣ˲м·ſڵϵ˵˷ʱ䡣
Ҿͺôˣôˣ뵱ϹǷ󻹲ǰţ
ϹǰĽŲȴ΢΢һ٣û뵽Щ˾ȻʱԪȷͨѧԺķˡʱǷȴˣ޳
˵ϹǸ𣿡
˵ϹسǣϹپһ˽ӡϹϹٽ֮Ϲپ㽫˽ӴϹټҡ
ǸֻҵһѣҵǽϹټˡôˣѵ˵Ҳ뵱ϹټҵĹ𣿡
ϹسǣɲҪ̫ˡϹ㻹˵Щ𣿾ϹٽǿҲ˵Щɣſڵϵ˻
˵ϹسǹЦҽʲô͸ʲôŲ


İʮ¡ϹҲУ
ϹͽôˣѵСʲô𣿡
ϵķӦʵ̫ˣһͽ𣿾Ϲ츳ˣҲҲôȰɣѵ˵Ǿͽ
ôûͽܣֻһֱûʵġСӣ츳ƢҲθڣҾˡ
ھǰȻܽǰǶ˵˵϶ᱻЦܳʱġҪǱϹЩ˳Ц̫ˣĻȥͽܣ
һ˶ңڣͽʵ̫ˡ˵Ϲ𣬴ûͣͽܣҲһֱĵġ⣬ͽܺҲǺ׽ġ
ԾѵûϹ֮𣿡
ϼϹʱϹûƳطµķӡʱǷϹǿѪͨϹʱϹѾƳ˷ӡѪ֮ҲǱطˡ
Ծ֪ϹǿѪ֮ͨȴǲ֪طϹѪ֮֮󣬱˻Ϲ츳ѪԿۼǿѪˡ
Сʲô֮ǹɸԪ𣿡
һͨǷˣҲΪʲôϹȱѵԭǹĸǱҪԪȻˣÿһһ˶Ҫǿܶࡣ
ûзϹǱ̬Ѫ֮𣿡ɻʵ
ûУѪ֮Ҳһɣб̬ͨҲɻ
ԲԣԳʲôѪ֮Ϸǿģôܵͱһˣ
ô˵ͨҲüͷǱ˵⻰ͨ˵ʶǳǾ˵ͲһˣϹѪȷˡ
ҾͲ֪ˣ˵˵Ѫôǿ
ϻһ£ô˵ͨҲûдţϹͽܣȻԽǿԽá鲢ֻ࣬ǺˡѪǿ󵽾Ͼȵĵزôǿ
ϷôҲûѪ֮ôǿġٸӰɣӣѪ֮ҲԶԶȲСӵġ
Ϊϲļһٵʲôӣͨ˷ۣ˼ǣĸ׿ǵǿߣ
ϵ˵ͷҡҡͷоǲԣĸ׿ܱȵǿ߻ҪѾܶûгֹˣ֪ӵѪǿ
ۣͨҲǵһͽܻкܶܣ׼ʡֻҪϹͽܾˡ
Ͼưþò˰ɣ첻飬Ͳ˵
һʹ֮ɫ֪ͨ϶Ҫѹơ۾ȴǳϲһǹڸͨġͲ˵ˣͷƴƶѡ
ͨѧԺſڡ
ҲϹڣŸô˵İɡϹٽǶĶ֣ƾ𣿡
ſڵϵҲǲʾ㱻ñҲûΧҲǾۼ˺ܶˣһЩ߼ѧԱվԶۿš
󽫾ϹپڷȨƺܴЩ˲ǡϹس˵̫࣬ЩҲǿľˡҪǸҶ˵һ仰³Ա껹Ҫҡ
˵ˣСֻϹټһһѣ㶮վǰֱӴĹȣѵҧҲɣ
ϹپʹϹϹسҲǳʹϹϹٽǵѶ֮ϹپǾŭϹΪȡϹپ۰ϹسȻҲǾŭϹ
Ϲǲֵģû뵽˾ȻϹپĶӡϹƳǡϹٽǡϹسǣϹپĶӿȽϺء
ϹسǿǿϹٽҲûô˵ڱտǹ˻ƢοϹء
𣿡
һڳըΧ۵ֻöĤۡϹѾˣЩߵĲ߰ˡôϹǡ
һüĿƱ˵˵Ұ֮Уˣͷڷɢڼϡһ¸ǳгͺƵһ㡣
˵ȻϹˡȻϹسϹپĶӣϹپʹһΡϹسֱ֣϶Ϲپ̵ġԭϹپһֱһôԵطľ֮
ҪǵطȣϹپڿѾˡҵط˴ۣϹסϹټҵġͷβֻҪϹپǷۼҵģۼҲǷϹپëǮ
ٿϹپΪ˿ʼļڵطѹŶϹõ㡣ĽϹ𵱳һҲ˵ô⡣
λ׼Ϲپ鷳ģƫƫϹسǡϹسʵʵĲ˵Ҳû£ƫƫϹسϹ
ЩʱôɺϡɺϵıһűȻϹţϹسǾԾҲô
˭ѵʶϹس𣿡
ϹǷӢ˲˵ͱһǿĶࡣϹϹسĵ׶ڴ֪˭ǷĵĿ־塣
ҵǷ󽫾ɲҪԡң͵󽫾û֮أ
ΪԼô־壬ϹسֻýϹپˡ˵Ķˣм˸Ҳ󽫾ӣ
ǺǣҪ˵ˣϹپվʲô
һЦϹĮˡϹسǾȻϹپѹˡǰϹپһȭϹپȷôˣҪǵطĲãϹѾˡ
ʿյĿοѾȥ˺üꡣڵϹ𣬸ͲϹپˡڵʵԸһϹپֻǺܼ򵥵ˡ
Ϲ˵ɣڱ˶ȴǾκˡ󽫾ϹپʲôˣǶ֪ϸϹ벻ļҵү
ֱ˵󽫾Ϲپ費ǵѾ˰ɡѵ˵ǰһλӲɣ
Сӣ㾹˵Ҹף֮ءڸϽҿͷһܣ֪Ųţ
ϹپϹسһĴڣ˽ӵ뷨Ϲ𾹸˿Ϲپ裬ֱҪϹسץˡ󽫾ƣϹس޶Ҵû˸ֹû뵽쾹Ȼô۵ˡ
ţϹټҵ˵ȷ顣û˵СˣϹپϹҲУ֪Ųţ
ϹõЦ¶һڰϹٽǿɲɱģϹپ϶ΪɱġȻԩˣǽɱһԡ
ҵһὫʬεģˣϹسתͷԼǶ𣿻Ͻ֪ߵغСӸ£


İʮ¡̫ˣ
ϹسƽʱЩû뵽ؼʱûӡϹѾϹپһˣ˭֪ЩȻһɵ㶵վﲻˡ
ǻʲôϽҽС£
ԽЩԽ˳ۣ˵ɵ˾ˣһ궼ôɵѵ˵󽫾ǷĿ
ǸүǸ
һͰ͵ĿϹسǣҪ˵ʲôֲ˵ϹسǴʹϹ𣬲ʶϹϹٽϢ֮ϹپŽϹسô˽ӽ˻
ЩȴʶϹģʱϹû̫ı仯ǰϹȥţھȻˡȻǴסˣ֪ô¡
ʲôǸģһȺﻹϽС£
Щ֧֧ģϹسǾ͸ӷŭˡЩǲˣ̫ˡһ꣬Ȼҳ֣Ϲسܲ
ǣǸϹ𣡡
һӲͷƤ˵࣬Ҳǲ뿴ϹŴ˼꣬ڿ϶͹ƾϹڵƣǾ֪ԼǶ֡
ʲôϹ𣿡
˶סˣǶǶĿϹһӢܣ˱ΪǷһӡû뵽ôʮһ꣬ǼǰͨѧԺķ
ʱ򣬡ʮִϹΪףͨѧԺԪѧԱûСƫƫϹôĴ˵ȻҲʮ
ѧԺ֮ǰû˿Ϲ𣬿ɱǰʮŵѹû뵽Ϲ𡣿ϹһȭͻϹٽǣ˽ŵ
ܶʲõѧԱϹΪĿܶû뵽ﾹȻϹ𡣲ЩȴǿϹģϹسǾͰϹټһ
ҵ˭أԭϹټĹˡˣϹټѾˣ㻹ʲôѵҵ𣿡
ת֮䣬ϹسǱǴЦͶϹ֮ˣһĺӶôʱ䡣ϹپӣȻһֱҪϹٽˣԶҲزϹټҡ
Ϲپ𣿡
ϹĿϹسһۣСһһȻСˡ˭һֻɹﶼܲˬġϹɲʲôƢˣһŭ֮ɱŶʮӣںϹسôСɫ
ǰϹپ˵ǿеǿߣʱͬˡʼ£Ѿû˿ԶвˡϹپǰ͹ˣѵĶ
øһΪŴͿԷ𣿡ϹسǷŭĽкţھ͸㣬ԶˣԶǹǻ
Ƿ󽫾ҪȨȨҪơϹҲֻǸˣϹسǿɲжڷʮ콫Ѿˡ
Ϲس֪Ϲʵս͹ڵһֲ˵ˡĿɽϹپ裬Ϲپ趼סû취ˡ
ϹϵЦŨˣɱȴҲǸŨˡСӵ̫ˣֱǿɶȴúСӻȥһʲôóģ
ϹسǵĴߴ¶ˣֻϹټҵΥү³ǺܲҵġϹֻ뿪ˣӦòǵĶ֡ղŵƿǸоˣֻôԼ
ǿϰɣ̫ˣ
Ϲһֱֻ֣Щֻһֻƽƽ֣ҲСҲûɹâЩֵһֵֻ֪Ŀ¡
Ƭؼֻʣôһֻ֣ʹȫϣҲвֻ֡һָо·ֱֻ޵Уֱֵֻһй
ÿǸϽȡԼıҲǲΣաϹĶ죬Щս˶ǿ
Щ඼õģǷ׷Ϲ˹ȥϹûȡȻһ˹ȥ˶һͷƤ飬ѵϹ׼Կ
ϹسǸһЦǳЩõĿɲͭϹټרõıԿЩҲ
һֻԴĹ㻹Լ𣿡
ʱЩҲǹϹߣֻƵٶȶȻӿ졣һֻ޴ӰЩȫУϹǰһƣȺǵ˳ȥ
ȷûöԽЩ촷ۡʵЩǰֱǴ˵һĴڡֻһƣЩȫˡ
С
һ˶ǴסˡЩȫһˤ˵ϣڵѪѾûվˣѪƵء
Ϲسǲ˼ĿϹöôǿʵֻǼ򵥵һƣôٿǵıеĶˣеķˣеıһƬƬƬ
ôܣôǿ𣿡
ϹǿƣҲǼˡЩ϶ǱߣǾһϣҲǽӲϹһС
Ǽǰķ𣿡
ôģ˭˵Ƿģ˶Ƿʲô
˼ֱҪˣϹҲ˶١ʵϾʮǧеƽʱЦϹ
ʲôͨѧԺ£һ
ϹسǱסˣȴǶȻתͷ˲Ǳˣ󽫾Ϲپ¹ؽҪǹؽϰˣЩ˶ǾӢ
壬С۸ңǲҪΪұ𣿡
ؽȻͺͿһ㣬Ϲһ£ǽϹس˵ЩϹسһ򲻹ǼӲסϹһơ
ϹҪԸϹسǣҲǻӻֵ顣Ϲس֮ǰϹԼֲǱϹ϶Źġ
ʲô˴󵨣󽫾֮Ӷ۸
ؽһ˿Ļˡ󽫾Ϲپ£ֺϹسǣôҲڼֺϹپ衣
Ϲүĺˣ˭ҲҶ㡣
ؽĿתϹϣһǷˡϹôĿûʲôǿߣֻһδɵëͷСӰˡҵĺӣؽʶЩвûϹ
ڳ͢ˣȻҪЩЩ˲ǣϹԲڹؽǵ֮С뷨ûϧϹȴһ
ҲҪ۸һҪɱϹЦŵ
ҪǸҶϹүһëھͷ㣡ؽŭһԣھɱ㡣ǸϣСӸһ
ؽһûѯκԵɱϹĽԲʲôˣϹҲǲˡ
ƾҲɱңǻ̫ˣ


İʮ¡һϢ£
ϹЦЦмĿȺһ֧ۡӵȷǾӢˣһٸˡ඼ǽߣһЩߡ
ڷ֧СӣˡϹپߣѾǷ󽫾ˡ֪ЩͺɵİСǶôϬ
һ֧СҲǹؽĽھȻϹ˵̫ˡؽŭһ֧Сӣʲôʱ˵ôˣ
ô˵˻һëͷСӣһǿô˵ҲˡϹҲʮ꣬ڹؽûʸ۵ġ
ÿСӣֻǲ֪ûпʱ
ϸĻһ£ǲеȷûôһˣؽȴǷˡһ֣İСӱϹ˹ȥ
ӾǾӣͽǲһġԼļɣǵжҲΪһ¡ؽһ£Ǳ㽫ϹΧ
Ȼ˵ҵǾЩߴ㣬֪ʲô˵ģ
űΧмϹ𣬹ؽǵЦСӰΧһ꣬ʵ̫ˡڹؽ뷨ϹѾ԰ˡ
һȺܶв𣿡
ϹȻܵⲻԴ󣬶һֶԼʵšЩһûУʵ̫ˡ˵ͰˣǧˣҲ塣
ô󶯾Ҳ˵ע⡣ΧԽԽ࣬ͨѧԺ¡Ǿҽ
ǾһϮ£ǵ˫ҲǿϹߡһ˿ϲԼһ˿ɻ󣬽һ˿ǡ
겻ˣǾһ۾ϳϹԪǽϹ𵱳׽ˣֹʦͽֶϹܻȻˡ
ϹʲôģԪѾʼˡûʲôϹǲģڷҲûʲôġ
ôֻǻˣϹ϶ǳʲô顣֪ܲʲô飬ϹӦΣˡλǺģҪԶ˰ɡ
òǾĲǣǿϹһۣ뵽Щ顣ȥ룬һ¶벻ôࡣǾת֮䣬ǽǰǰƲĲˡ
촵ǾһǻָƽɫôĵȻ̩ɽǰɫǾͷ·һ㣬֮ˡ
ǾϹ֮ϹپҲǷϹͫ׾ҵһĨԹϹƳѾϹٽǵѶˣһ˵Ϲɱġ
Ϲپ豾ʹϹϹȻɱӣķŭ֪ϹҲ޴ԩϹٽǸͲɱġ֪ϹپˣϹҲý͡
ϹپͶˣǳˣϹپ費ֹһҪɱطϹپľˣϹپ費ΪСˣͲϡ
ϹپЦһһû취û뵽ȴǻˡλҲˣһｨǱ𡣲ĥȥҾͲϹ٣
Ϲλġʱ䣬£ѾˡϹ֮ǰ˼߶ǣĵرڿ϶ҲĶ֡
Ϲپ͵ۿ˿ǾɲǾϹĹϵǾֻһϹپɲССǾˣ˵ɵӡ
ҲǿϹһЩϳˣһЩȴûϳⲢǿ֣ô˶Ըһ꣬ʵ˵ȥ
ؽ°ɣҽ˵¿Ըһ꾹Ȼôʦڡ治֪ˣѵ˵ѾϹپ𣿡
ʲô˼ϹپŭһϹپ£ֲָֻŰɣ
˶ǽĿתϹڵĵط󽫾ϹپҽһֱԸڸҲǺ飬Ҫǲܲ֡ϹپŭŶԷһ
ǵĵؽҲע⵽ˡ󽫾Ϲپ裬ؽ˷²ñû뵽Ϲپ边ȻԸϵ
Ϲپ迴Ϲǳ˳ޣӼŹؽɱϹľˡϹپվں棬ؽ·˼Ѫһ㡣ֻоѪҺҪˣٿϹʱ񿴵ɱһ㡣
ҴСӣԲҪһ´ˣҪĴ
Сӷ׷ǰƽˣΧȦԽԽСǵĿѾˣҪŷŹˡȽϹΧȻ
ǡǿǸ߹Լˣө֮ԣҾ˫ֲҲҵĶ֣
Ϲ𱳸˫֣ķǲмţޱȵţޱȵĿǽʱգʸЩ˿ʸЩš
ǲ٣ϧ̫ˡһٸ¡֧СӸһ߶ûУĶ֣Ϲʵö֡
ǾһĨЦ⣬ͽܱˡϹپһ˿Լһ˿־壬һ˿طӰӡֻϹϹپô⿴
ЩͨѧԺѧԱȴһݣ̫ˣ̫ˣֱǵż񡣲Щȴ֮ԱǣΪϹֱŹͷ
СϹԽԽϹȻû˿ֵ˼Щ˷׷׳ԼĳìѾ׼ˡɽǶ׼ĶҪؽ˼ѾˣҪϹĥ

˼ֵʱϹȴſһɲĹɲͨһ֧СӵĶͣ
ʵģ˵˫֣ȻͲ˫ˡһڵԪǼеĴ˳ȥЩԪɢ֮󣬱ֱը
ڵԪεȵĺһεϢֵһ۷ڵԪˡϹͷڷ趯Ƭռ·𶼳ܲסˡ
ɢ޾ɱЩԪըиɱ硣֧СӵĳԱ׷׻ÿ˶оһɴ
·һǵؿڣЩ˶ѪɡϹֻ³һ֧СȫǶߵķһ㡣ĳ׳ۣΧ۵˶Ǵľ
ɲԲҪôǿưľӢСӣ㾹ȻһͽǴˣѵħһ³һͽЩˣʲôʵ
Ϲվԭһδ۱紵졣ֻվûзųһ˿һơȻЩһεѹղŵǿϢʵ̫Եˡ
ҲϹ𵱳һ꿴ˣֱһħ񣬻˵һɱ񡣹ؽʵڲһСһֱΪİСӣڱһϢˣȫû
ڻҪ𣿡


İʮһ¡ϹسǵĴɱ
ؽµİСӾˣеſڵϣеڵϣȻһվŵĶûС֧СӶǾӢϹǰȻһ㷴ûС
Ϲͷβûֻ֣³һһ֧СӴȫûȻˣȫûָֻȫܣϹʵȫɱֻûɱˡ
ϴźЦݣϹһ˹ؽѾʧȥսؽվں棬ûʲô顣ϹԼĹյļзִ磬û˵֧Сκһˡ
ĻЩΧ۵˿Ҳᱻսನ˵ЩѧԱֻǱ˼￸סϹĹ
ؽ˫ȶڷϹֱӽסˣһôǿˡϹҪɱϹһжӲס
ҪɱңҪɱҡ
˶ڷؽʵǱ˵ʲô󽫾ǰȫ˲ˡҪģûһжǸơ
ɱɱ㣬Ǿ͵ÿıˣ
ղɱĹؽϹȻûʲôøСӦϹپһϹҲɱҲֱ˲һôУ
ؽɴ⣬ֱӹ˵ϡҲˣϹûʲôɱ⡣ֱڵϿͷƨ
е˽ϷλԼؽˣֻǷһˡ˵Ҫģдõǰء
үүүү
˲ҪĹؽϹҲȷóˡɱôһˣֱԼ֡ؽͷĳѪЦݵֺϹ
ˣҪ˵ϹˣҲһӡ֧СӣﶼŨŨʧû뵽ǵĶӳȻôһˡ
ϹһâվһɪɪϹسǡСѾҪվסˣؽסˣ͸˵Ϲسˡ
ؽսɳôȷѪꡣͬϹסˣ˵Ȼ£ٵԼŻ֪¡֮д־壬Ե˲Żᶮ

·ʲôסƵģϹسǷԼȻһ仰˵ˡϹ·һħԶ˹ԽʱգֱӳϹسǵǰ
Ϲسǵ˫һֱڷۿҪˤڵˡʱϹȴߵߣֻһ񣬱ϹسǵɫסˡҪˤڵصϹسǣҲֱͦͦվסˡ
ղҲͦ𣿸ղŲҪɱ𣿡
ºͣϹϻźЦݡϹس˵ħЦҲħЦݡ
ûû
˶Ϲسǵͷڴ˵ˡɫŵò԰ˣϹǸħʱȡħ
Ѿˣ˵ǲҪأ
δδ𡭡
Ϲһ뿪ԭءϹسǷųԼľУϹˣΧЩ˶ˡСܹڹؼʱʹóִɱУʵ
Ϲپ迴һĻӲ㶼ˡ˽Ӿ˽ӣʵ̫ˡ֮ͥ£˲飬ʵϹپը˷Ρ
СӣϽҹϹپŭһȴ̤˹ȥȥ֮ܵģϹټҵ㶪ˣ
ʵҲֲϹسǣʵǱϹŻˡһħȻ˵ҪɱϹسܲ£СûʲôΣգܾסľţ
ֻϹسǽµĵѾʪˣĿҲʪˡһɧζΧΧ˶һӡֱӱˣϹˡ
Ϲپôôӣ֪ҶˣǲǲϹټҴˣ
ϹپԽԽϹسǣٿϹ𡣱˾Ի˵飬ϹôĶӱˣµĶȴǷﵽ̶ֳȡ
Ϲȴǿ˱̬ĳ̶ȣϹپԳ֣Ҳ̶ֳȡһ֧Сӣöôǿʵ
ȾҡȻҧңϽɱ
Ϲپ֮Ϲسץ˾һ㡣ղŵĳԼȻҲ֪˫ȫԹ֮ɫں޲ɱϹ
Ҳ֪Լû¶ԸϹֻתϹپˡ֪ϹپǷǳʹϹģϹپͺһ㣬ԸһϹ𻹲Сһ顣
ûϹپ֣һֱΪϹپġʹϹıѾħһˣϹسǾϹپ
ϹپȴǵԼ֪Լ顣ﲻԸϣڹĲϹĶˡ˿ɬǸŵķ
ӷߵǣ˴ꡣϹʱ䣬ڹҲꡣ갡Ƕôݵʱ䡣ڣΪ꣬ѾɳҲеĵز
ţȻΪǷˣʱ䣬ŷûֹɣôţӣȴǳĵˣⲻʲô
ȴǳֻ¿кϷˡϹʱȴһ˿𺳡ţû˵ʮòƸûֹ
ҲͬϹپ裬һţϹپĶӡϧȴǷĿɳʵǱ仯޳ҲǷǳңϹپûϹϹټңڵϹټҾֲ̫ˡ
ȴһʱļžûһ˵˵ĿⶼǼϹϣĽ֮֮֮һ㡣
㻹ŸʲôƽʱСĹҧˣѵô𣿡
ϹسǴƽקϹپĸ첲ϹسԹĿϹֻҪϹپ֣Ϲھǵˡ
Сӣֵõ𣿡
ž
Ϲپֱһ˦ϹسǵϣϹس˶ˤ˵ϡϹسǵ߸ߵǻһ˿Ѫŵһ仰˵ˣֻԹĿϹ
Ϲû뵽ڻͦõ𣿡
ûȥϹسǣϹپֱӿϹ겻ϹȴǱó˺ܶࡣҪĻǹƣƽĶۣһ˲ӵСֻϹ־ˣܹɱԡ
һһ㣬Ϲپ裬𣿡
ڱϹپŵ飬ϹһֱڻϹپ輸ɱŭѡֻΪ˸ˣôУ
ҵȻˣôܲڣϹپЦһϹټңһ㶼ڡҺڵǣûɱСֵõ񣿡


İʮ¡Ϲپķ
ϹپҲû˵ѣϹ𲢲ӣϹȻûʲôúڵġֻΪ˴ӵطõôηطŻӦϹġ
Ϲû˿ĸ飬Ǻطûʧ˿աϹֲԪʵ쳣գʧϹپʵڳܲˡ
˲˺ô飬ֻû뵽ڵϹȻôˡϹپڵֻǵûɱϹʱϹɱˣͲڵˡ
ϹپɫϹ֪û˵ٻǰϹپ輸ɱҲֻʹϹپˡﻹǸϹپһλᣬû뵽Ϲپ边Ȼ˵Ļ
𣿡ϹɫҲǵǿϧˣǰûɱңȴûˡûкҩԣˣΣ
һ˿ϣҲˣҲǽˡΪʲôԭϹپ趼ǸôꡣϹپ仰Ҳǰնһ˿˼ɡϹپ赽ĶǺڵûɱϹʲôù˼ɵģ
ϹԳЦЦǽϹپ̫ˡϹپһֱɱͨϹسǵĻ֪Ϲپ辭ڼġϹپԭһֱһţҲ̫˲ܽ˰ɣ
СӣΪѧ˼걾£ͿԲҷˡҾʶʲôս飬ģɲֳĵرܱȵġ
̶̼ʱ䣬Ϲôࡣ˵ϹԼĿϹپԲСǶĴ۷֮һȻеĵر
⼸ʱ䣬ֻҪϹԵ㣬糤ÿҲġԳʵȻҪһЩϧˣϹʵɲôġ
Ϲپ趸ȻͷųԼƣ⼸ʱҲû׻֧֣Ҳˡʵڵĵ
֪ϹѾɱ˺ܶˡϹǰû˿ϹپҲֻͨ߰ˡ
Ϲپ۷壬ҲϹĶ֣ϹѾնɱʾˡϹپ֪ЩԾûڵˡ
һֱ̫ΪˣΪԼ˵ľͶԵ𣿡Ϲ𱳸˫֣ϹټҴһʱ䣬ڱУ

˶ǿɵˣϹپ趼ΪԼˡϹپʲôˣǿǷ󽫾ľʵǿھȻ׵ıˣ
ϹŶ󣿿ģֻʮҰɡһδɵСӣȻϹپУǿԣҲҪôԸɣ
һЩȴѡϹģղϹҲǿˡ³һ㽫ڵİСˡʵǸûϹپҲ
úúãϹپȴŭЦû뵽ż꣬Ϲ͸ôƲˡСڳ¾Ϳֻһѵҧ˲ɣ
Ϲһ䣬˫ֶȭͷϹپʵ̫ˣȻһٶô˵仰ô˺ģϹ˶׹ѡ
ϹֻɿˣϹپѾˣǾһ¡˵ϹپУǱðɣϹپ˲
Ԫһȭ
ϹǸģϹپǱһǰɱϹ𣬼ֱһֻû𡣿Ϲվһ
ͷ·һʵһؤʵǸ߸ϵĸؤǼ֮ؤȻʵۡһ£ʵôܵˣ
һ޴ȭӰ͵عϹ𣬵ĻҳһͨѧԺѧԱһȭôĺƴһȭٶȸǳ۵Ľֻܿһι
Ϲһȭٶʵ̫ˡһȭʱ䣬Զʮˡһȭ͸˵ˣֻҪԪȻǲõˡ
һȭȻϹϣֻһ죬ȻʲôûˡϹվ·ûһңһȭ·Ǵһ㡣
ϹپȭӰֱɢˣϹϹپ蹴˹ָ˼ˣһй̫ˣǼһаɡ
óһ汾£ʰˡ
һȭͱƵĻˣʵϹپԤϡһȭȻûȫԼҲôɵĽ¡
ʮ·ȭ
ֺüëһһģķϳɷϹپʹһеʱ򣬸ȲЩŵӡеɷȴЩŵأϹپսɳɱȻЩŵܱȵġ
ЩɷŵһЩͨɫ԰סЩŵӣȻɫ԰ףսҲήһЩϹǰЩɷȴ˿á
Ϲɱ˻ûϹپ࣬ɱȴߺܶࡣϹپɱĴ߶ǣϹʼնɱ
Ϲپֻ첲ĺܿ죬ֻ첲ӰһȭӰϹŨصɷҲǳϹ
ЩϹǰʲôǣЩɷӰ첻ЩȭӰ͸˵ˣʵ̫ˡǰͨûʲô
ϹһΪɢһԪơ·ƽˮϷһˣЩԪ֮ϹپȭӰ׷
ÿһȭӰֱЩȭӰͺĭһ㣬ϹǰǲһֻһߣϹپйȫ˻˺˼
ôܣ
˵֮ǰһϹپ軹ܽܣڵЩȴǽܲˡһߣͰˡϹûͰˣôôĲࣿ
ٿϹѾˣϹپϴ𺳡ҲǴųģϹôˣǴû˵
ϰ꣬ʹﵽϹپ費ľ硣Ϲپ趼ôˣϹ֮꣬ô󡣿ϹپȴȫϹĶ֣һӶûпܳԽϹˡ
뵽Ϲپǳ˿ɬúöϹϹټҾܶǱšȴȫ෴ôȴϹټҵĵˡ
ϹپŨŨɱֻûɱϹСӱͲӣɳ϶ҲΪáһҪɱϹ𣬷ٹһЩ꣬Ϲʵֲֻ
һұ׼ͷõģȴǲòɱ㡣ҵвʵ̫ˣɱһʳѰ
Ϲپ̫չչϹټҵˣҲǸһһκλʼ߶ᱻɱֻʹΣϹپȻǳϧˡϹвͲˡ
Сӣȥɣ㲻ûģʹľٸߣҲҪϹپǷЪ˹Ĵ


İʮ¡Уٳ
ϹپȻɢһǿƣΧЩ˶оһѹ֡ⲻԼƣĽɢơ
һ˳ǹ޾ķ֮ɢܡΧЩ˶̲ס׷׺ˣ޾ķâ̵ƤʹƤҪѪˡ
۷ƿɲЩܹܵģ˳ǹɢķâʹõĴȽ٣ȴܴ󡣶ʹ߾ҲҪôߣҲȽ鷳
Сӣ˵ֵģ˵Ҫ㻰ܹ˳ǹ֮£Ҳ԰ˣ
С֮ĶȾ֮ˣ˳ǹܴ󣬵ϹֵĻͲһˡϹپ˳ǹģΪܹһǹϹ
Ϲ̫ľȣ˳ǹɱϹ̼ϹϹ𲻳֣Ϲˡ
һǹɱκߣϹپȻ͸Ϲľ磬֪Ϲ𻹲ǻʼֻҪǻʼǿߣǹͿɱ
ϹԴ˵УǵˡǰУϹǳһǹ֣ʲô
ҽǸоһͷۣһǹ֣ҲһǹɱϹܱǿڲֵ£ûҴĿܡ
˵ս˵㻰ǺģϹڳ֣Ҳûܹ˵ʲôһҪɱ˽ţǲɵ
ˣڿ϶ˡ˺͵˵ĳŵ£ǾԻᱻЦϹپ軹ûȫӳֱɱϹپ裬Ǿһ˰ˡ
ĺˣֲ㣬ʳԶʵġǵУ㣡
仰˵꣬бǺ˶ΪϹˣʱ㻹Ϲپ˵㻰㻹ʳԶʣɱȥײǽĲ
ϹԼ뷨ܵۼһ㶼ǷϹپģϹ̫ˡϹپһδεģһδεҪɱеᡣ
һǹͲɱҲһǹĿɱʼµߣЩȴϹȷ߲٣սͳ۷塣
һǹϹ˹޾ķâ֮ӿϹĮϹپʱȻɱҸǲֶΣҪɱˡ
˳ǹ·ԴƲ񷣬춼ǹӰϹپȻ˳ǹֻǽȫܹ߶˳ǹһֱϹپıûʹù
ҪɱϹ𣬾㽫λȫʹˣҲֵá֮䷢飬ʵϹپĴϹپһжϹĴ
Ϲپɱ⣬ųǹͿ쵽ϹʱЦ޵طϹ޲ýϹʬΡ
Сӣˣˣ
˻ţϹپЪ˹˶ǲԣϹپ轫ϹţǺܶ˶֪顣ô£ϹپΪʲôôϹ
йһ쫷磬ǹ֮ռ·ŤһЩ˶վסˡһˣԶԶ뿪ս
ûעʱǾָ˼¡һ˲ϽϹϹپڵĳ棬ϹҲû˿ĸо
ЩѧԱʵʵ̫ˣϹϹپսನܲˡ֮Ǿǰȫˣսನȫˡ
̫߹ԼˣھͻġΪһǹɱңҾ̹Σ
˫ָϹͦšе˶̲סס۾Ϲʵ̫̫ˡϹپɱУҲˣȻôԶڲȻͦ͸ǹ
һǹ̽ؿڣҲͽˡôֲһǹȻ̶ֳȡҲ֪˵ʲôˣŻɵʮ
Ǿһ˿죬ܿʧˡ϶󺰣ϹװʮҲԽˣ˧
膣
·ײһɽһƵеѪɽĳûг֣ϹپеϹĳҲûг֡
ųе龰Ǿ˶ǴľĲһȫһҲ벻龰ѵǸ˳ǹǼٵ
жȻ˶ĶϹؿڡϹپ˫ֳǹ˫ĵϹ𡣳ǹǹϹؿڣȴǰһ
Ϲپ˫ץųǹʹǰЩͽ͵ģϹһвûСϹֻվ̩ɽһ㣬Ϲپͺˡ
ôܣҵĳǹôû˺
ǽȻֻʹΣǿɱʼµߡϹپȻֻʹɱ۷߾û⡣
ڣ˵ɱϹˣͶϹһ˺ûС˳ǹѾǰһ˿һˣϹ˳ǹҪӲ
ûʲôܵģʵʵǰ㽫ϹټңĴҪɱҡϧûгɹȥûгɹھͲɹԺ͸ܳɹ
˳ǹؿڣ΢΢ĴʹϹ˶˳ǹҪɱˣϹپˡˣҪ
ܣܣԲǻʼǿߣ˳ǹɱκߵġ϶Ǵʲô֮ıԲԣ
ϹĵסһǹϹپҲԸšǰϹֻһֱϣΪʲôֻѾǿɿĵزˣ
㻹л룬ұĻ룡ѹҲҳˣ
Ϲֱץס˳ǹȻʼ۶˳ǹˡǹĻԽԽʵ̫ˣǹҪһֱˡ
˳ǹԺܺãٺҲסϹڡֻǲ⣬Ȼ󾭹ַƶɡ˳ǹӲȣϹ嶼Ȳϡ
һ죬˳ǹȻ۶ˡϹپĿ͵ĿһУһֱصıǹһֱ᲻ãʹõһΣȻͱϹˡ
̫ˣֱǲһԸʵ˷ҵʱ䣡
ϹҡҡͷĲмⲻ裬ʵϹپǰʵĿԡҪɱϹپ裬һӡ
ֱӵϵһǹ⣬ϹӶȭһȭϹپؿڡһȭûʲôƣһ˴ȭͷһ
һȭƻʵ쵽Ϲپ赲˿ϹپǱɵһ㣬Ͳ֪ˡϹپԼ֪ľ̫ͣǲֵǸ͵ֵס
ϹûһȭϹپһȭϹپ˰ˡѾ˴ϹپԻᱻһȭ
ҿĳһȭζΣ


İʮ¡Ī
飡
Ϲپͷ·ߵķһ㣬ֱӺ˳ȥڿȳһѪ˶ſ˵ϡԴľղŵһȭܵϢ
ڹؼʱ̱ܿ˹ؼλѾһȭˡ⵱ȻԼ뷨ʵôϹӵõ
ϹֻǲһȭϹپˣϹپѾһʬˡ۷߶ܲסȫοϹپߣ
֪֮Ĳ˰ɣһϻҽа𣿡
ۣ
ϹĻϹپһѪǳ裬仰ʵ̫̼ˡǰϹϣ֮ȴתˡ
ʮӶʮⶼǿԽܵġ꣬ءô̵ʱڣϹپͱϣνܣ
һ仰ûĪ
ϹߵϹپߣһ̤ϹپϡϹپ豾ŭһȴǽİȽ
Ҫ˵Ļò̽˶İϹپҪһʵ̫ˡһ죬ȵбˡ
ʱңôһ죿ʱɱң뵽ôһ죿ʱңôһ죿
ٶȼϹپϹǺ⣬һţҲɢˡ

Ϲپ˵ֻܷһ졣ҿϹپߣҪͨ˿ѾһŲˡϹپ軹ֻ̧֣ҪץסϹȡ
ϹȻᣬ̧һֱֻӲȶϹپֻ֡Ϲپֻк⣬Ҳû˿ͬ顣
ΧѾǱľˣϹڽµĿɲǱˣǷ󽫾м˲֪󽫾Ϲپ裿
ڷȨƺܴƽʱͻĶӸһһȴû˸Ҷ˵ʲôϹپץסѱǿɾһȫҴնͨϰ˭ȥϹپ裿
ǷһЩټңҲǲ󽫾ձȨٶǷǳǿƵģο󽫾ôʿ۸ֻܴݳ̣Ǹ
󽫾Ϲپ边Ȼ˴ˣһ˲˽¡Ҫǣ˾ϹپŵϹҲͨѧԺķ
ųǵӰһͨѧԺѧԱһݡڿû˵Ϲ֮ǰΪɵʮˣ㹻ʵͿžͿԿһô硣
󽫾ʲôˣǿߣǳĸ֡ϹʲôˣǰͨѧԺķһоܻϹپˡ
ȥ֮õĺôžȻ𣿡
ҲҪȥţҪŬҲȥţʱϹٸһ
ϹҲϣϰô죬϶йءϹǸŴ˸棬ϧԼڶŵˡⲻò˵һַ̣컯Ūˡ
Ǿ㿴Ҫ־Ϲپ𣿡
ҽһֱЦ⣬Ϲپڵ³ֱǴͷˬ˽šԼȥȼţϾͬΪ٣ӻǱġ
ԾȣȻôУȥȰɡ
ǾһȻ˵ʲô޹ؽҪһ㡣ȴһźǺ޲óԼơǾǰˣĻⲻ
ǾǾıǾǰͺ͸һôҽȻҲǱǾǰͻԵôĵ͡
ȿȣЦȥһ̲ǸС̬Ķ𣿡
ʵϹپ࣬ϹپӲϹһУѵܽӵ£Ϲû鷳ԼȥϹ϶һȭͷԳ԰ɣ
˵һЦϹپ費ġֻΪţܶ˶һӰˡϹپ豻Ϲֻ˵ǻˡ
ϹôŵĶӷŲҪšϹسôĶƫƫ˻ⲻɵϹôһӣǾԵһš
Ϲپ裬Ҳɱ㣬ϾҲϹټסһʱ䡣
ϹԼĽţʱϹپܹͷקϻѪҲǶȵıˣĸ׶ϵˡ
ϵʹΣǳϹپֱҪץˡڷ󽫾һֱ߸ϣʲôʱĳ
СӣɱҶǣҪɱ㣡
Ϲپɫ˫ԹǱ˻ﻹŲֱֻ۶̧ˣǲһеĳϹ˹ȥ
ûʸңһӦңƾôһӣҲɱң
ϹЦһȴմһȭһȭӰֱӹϹپϣϹپ˼ʮԶϹپͷ·غ«һ㣬䵽ǹʮԶ
İ̾ΪֹϹپ豻ȫѪûлȥϹپ̧ͷϹپԹȴôĴۡ
ҲûйȥɱϹٽǸûҪͣҲϰ߱ԩ
ô˵ϹپͲţϹƳǴϢ˵ϹɱϹٽǵġϹپһҲǼŲɣϹҲǺ޲ó
ܺã׼ԩˡȻңǲȻΪɱӣҽɱӣȻôʵ
ҪҪɱң
ϹĻϹسֱӹ˵ϡͣؿͷղŵһʵ˵һֱϹ𿴳ϹټһϹپ迴
ǾڸղţϹ롣ϹһоͽϹپˣһеľϹسˡһϹپ裬ôô
Ϲپˣ϶ҪùˡϹλãҲŹԼϹȻҪӶˣֻܹڵϣͣؿͷͣġ
ң
Ϲپץ챻ϹƷˡϹٽˣϹسǾһСϹسǾʮֵĲ˵׻Ķӡ
㵹ǿҸҲң
һֻԪֶȻϹسǵߣȻֱӽϹسץСֻԪԽԽϹسܷҽУȴûˡϹĮֻԪĽϹسǸˡ

Ϲپſڵϣһ˫մѪ˫ǰʹšϹسǣ˵ľʵ̫Զˡ龰ڱϣͬ顣ǷϹپϣ˶Ǿһˬ졣˻룬ϹôϹپһɱˡ
ǡҾһԸ
ϹһЦȴǽϹسǵӵϹپߡ


İʮ¡µǾ
Ϲȴһ˿ᡣϹپ׼סϹسʬʱʬȴǶȻķѡһϹپޱϤͷ­ֱײϣ㽫Ϲپ趼ɵˡ
ʬ嶼Ƿֿˣ첲Ǹ첲ȡϹپ迴һУ˫۶Ǳͨ졣ĶӣȴǱϹٽˣϹسҲˡ
ϹٽôϹپ費֪ϹسǵĲ״ϹپǼʶˡϹپԹϹһ֮ȴǻ˹ȥ˵ģֱʧȥʶ
û뵽ϹسСҲн죬Ϳˬˣúۣ
󽫾ϹپһֱһµǺˡôϹپ裬ҪϹپҲ˾ͺˡ
ͨѧԺѧԱЩսˣﶼǰˬѡϹپȴңϹپˣǾ군ˡ
ƽʱ󽫾ϹپɽҲ첻µز¡ûϹپ裬ǵҲԶˡҽԻŰ취Ըǵġ
ؽڵϣҲվȥϹپ赽ûȥŭϹǹؽҲͻᱻֱӴ
ϹȷǳᣬĹ֡ʮϹϻԴһЩۡʵȴû˻ˣһлϹپ裬öǿʵ
󽫾ϹپʵҲû˻ỳɣǿԼʵܵڵλáڷǿеǿˣŶ
ϹپϹ̫ǿǴûԭôͿԴ󽫾ˡһЩѧԱǰֻʮ֮ǰԽ󽫾ȴ˼ôˡϹѾϹپˣŶ
øĴۣαһ´ңĲɱ㡣
Ż赹ڵϵϹپ裬ϹĬĬٿϹپ裬ǽĿתǾСͷǳչ壬׵Ǿʦ
ͽݼʦ
ϹһһߵǾߣûȥǾ㽫סˡʦʦһΪʦΪʦȻҪˡ
ض֪ҲϲЩġ
Ǿ˿ϹʱϹϵĮʧˣȡ֮ЦݡЦһ㶼ǴеģϹƫƫСһĻ˶Ǵ۾ǸղǸ
һܰ˾ӢСӣһϹپ裬ǽϹسĻɱˡɱԵһ꣬ôͺڼҴкһ
Ǿһ˿ο֪ϹԭϹֻǱĳһЩˡʹ˽ܼ򵥣һЦݣһС
ôɱ𣿡
Ż赹ڵϵϹپ裬Ǿʵ
µȷܹ֣ϾжҾͻһԺٶҲҾĻɱˡ
ϹһâϹپѾһδεͻĵߡСʱϹپȽչһʱ䣬ֻһá
㻹̫ظˣԸŵ㣬Ҳȱ㡣ԺȱԸ㣬ܾ鷳ˡ
û£ʦĺˣԺһעġ
Ǿ˵ͷϲԼ뷨ˣҲϹôʦֻҪ¾ˣôͽܿѡ
鴦˰ɣҪ鷳ͼڱϰɡ
Ǿ󣬵˶ܻû˿Ԫ˶Сܵүɲһܹõġ
ȻˣϹɲô롣ǰ绹͵ʲôѾˣɻǿʲôǾͺһһʵɲ⡣
ų˵ԸǾǾڻúõվųɳ߿ٶǼǿߣ켫ǿߡȻûκεǾɲǿ顣
ھԵǰһеıǸơǾɲʵǿ͸ʾĸĪ⡣ϹɲɵɵΪǾǸ׵ԲС
С߰ɡ
Ǿ̧ţ뿪˴˵أϹҲǸ˺档ǾɫôȻǾ硣һֱôȻҲϹ岻ѡ
⼸굹ǳ˲ٿ࣬ʵҲǿ͹۵ģ
ϹĽȷǳ죬ǾǿһǾȴ֪ѧԺȵʱϹ߶ǵġŶõʱ䣬ϹѾǻʼµһˡ
ǾٵȻҲᾪ죬ֻεıȱ˺öѡϹܹʼǾ֪ԿԳΪǿߣֻû뵽ôѡ
⼸鷳Ҳ˲٣Ҳǵ˲˰ɣڱ˰ɣ׼뿪ȥ˰ɣ
Ϲ죬˼ĿǾ֪ǾҲʲô֪ɣ׼Ǿ˵Щ飬û뵽ǾȻȫ֪ˡ
ҲôԾЩ鶼ܺòµġԸ񣬵ЩһҲעġǿߵ·Ǵʬ̤ġ
ǾһɫЩȴû˵Ϲڵľ绹̫ˣЩڻûʸ֪Ҿ֪Ҳûô
Ϲûв廰ֻܼǾ˵ˡҪ˵飬Ǿ֪ˣȻ˷ѿˡǾֱˣʵ̫ˡ
ûзʲôĻӦòġҿӣҾ֪ǻҸġΪĴ۷֮һȻܹ㡣ȴҪˣ˵ѾݲˡôҲû֮ˣȻѡȥˡŵľۼأ̨
Ϲգգ۾ðɣǾԼĻҪЩϢ˵ʲôǵǾȫõϢ
ǾĵȻ⼸ȻҲѰҹϢ⼸Ϲ飬Ǿ϶Ҳǲ֪ġǾжϣȫǸϹƶϵġ
µӣֻǾˡƶҲֻǾˡϹǻһΣ֪ô顣
һ˵Щģû뵽ʦ֪ˡҾˣϹΪʲôҪţ
⻰ʵĿǾ⼸귢һ֪֪飬Ǿô֪
⻹𣿡ǾЦЦϹֻŵŰˣЩ֮ϡϹҲǷˣֻܸŴ֮֡ʲôڵ㻹ûʸ֪
Ϲɴ۾ʵֻġû뵽ǾȻ֪Ҳ̫˰ɣǾѵ
λı£ɼ
Ϲ૵ظ˾Ϲ˵ĻԼûע⵽Ǿ仰ʱ۾һ⡣˵⣬ǾȴȻˡ
ʦĳ˰ɣϹȻʵ


İʮ¡֮һ
ôˣ
ǾתͷĿϹһۣû뵽ϹȻôһ䡣㵽һЩ飬ɣѲ⣬ܽϹҪ˵Ļ
һֱܵȻǾйһγ嶯ϹȴǼ¡ʱڵĽ⣬Ѿɱˡ
ʱҲ˽һЩ飬½׵ıҡǾϰľ׵ݵϰҲ׵ϵ̫󣬵Ϲô²ˡ
ǾǷӣǳ޵˫ۣǺͱſ̹ĵĳޡʵǰĪ⣬ֻһͱˡ
۷Ǿ϶û취ˡҺҡһʵҲ۷ݣҲû¹˭
ô꣬û˵ǾʲôʲôìܡǺг˿ܲڶݣݵңǾͿԽˡ
ݵûҪôǾǻۣҪҵ׷Ӧò̫ѡпܣҾǾ޹ؽҪˡ
ľϹ²Ǿûô̬ĴԡЩ飬ҲǴ࿿ֱġҲܿ϶ԼµľͶԣ¡
ʦΪͽܣӦÿ֪İɣ
ϹǾǳϿҡСǾͶǳչˣǾĳȻҪܡûʲôʵȥܣǽ϶С
ðɣҲûʲôҲµˡҺݵҵȷг𣬲ڵɲ³ç
Ǿ˽ϹԸϹĻϹԻ취ŪסϹȥҲ²⣬ֱӸϹ
ңҲһ۷ҡһаףǵǳ졣Ҫסﵽ켫֮ǰ򲻿ҡҺҵǿѾˣֻ˵ҸΪֲ
Ǿ̧ͷ·ԽգԽ˶ݿݵҡ۾һ˿أҵʵȻ˵ˣܳΪ۷Ļ
ΪʦҲúƴģһҵԼģñ֮ǰҶĺúõġ
Ȼ˶ήֻһ˲飬ǻָһĵȻղŵһз·ֻǻþһ㣬ϹѾˡ
ʦҾʲô𣿡Ϲʵܵͺܵ͡
ǵ͹Ǿҵĳޣ仰꣬ǷˡȻһױȵĴѹ·̩ɽѹһ㡣
Ƭضǲռ䶼ֱŤһռѷγˣ·Ǳʲôиһ㡣Ϲڵĵطûгʲô⣬롣
Ǿ嶼ڷһ˫ӶѪɫɫһɱħһ㣬ɱ硣͵شͷڷ
һжĳܷΧ֮ڣȻϹڵĵطҲôȫˡǾһâһ˫ǻָ
ϹֻоǰľɫһǳǰǾվǰǻָһȻģÿᵽ¶Ǿɫ䣬Դ˾ͿԿҵĳԹж
㻹С֮һ㻹
ǾҡҡͷϹʮ꣬һӣôܶ飿ϹǴϹ츳ǺãǰôôСĺܶģ
µµΪֻɡҾ£ǣ
Ǿૣһ˿׷䡣˶˻֮УԺһĻĻ档վԭأϴ΢Цһ
仰ֻǾ˵ںǸ˵ġϹȴˣ߬ȭͷ仰ǾǸŮ˵֮϶ʲôƻ顣
ǾûкǸŮһ𣬶ֺг𡣿ǸŮ˱ץסˣĿȴҽǸŮɱˡ
ǸŮˣǾŻҳ޵̶ֳȡԼİŮ˱ɱˣ˭ܲˡϹҲ֪ôοǾҲû취Ȱ˵ˡ
ǾȽǣһ˿Ѿƴˡ϶ǱɱϾҵʵ̫ǿˡǾȴȱסԼĺܼ򵥣ֻȱסԼұ
ˣϲŮ˾Ͱˡ϶Ҫţұ֮Ҫ֮
ЩȻֻϹ²ģ֪ǾӦþôġҲ˵뾿ǶǴϹֻһֱǾ

Ǿ̾һڳ˿ɬ˺ڡһѾˣûкҩԡֻб𣬿ϧڵȴûб
ϹûľǾҲûһϹ˼ϹѾԼµһЩӦûдģܾġ
µµΪֻɡҾ£ǣ
߶һ䣬ϹҲǸָܵ顣ǾҲʱʱûڵǾԼҲ˵׵֮ǰһȽϴˡ
ǿΪ½û㹻ʵ͵òӦеĵλȨơλŮˣҪ㹻ʵػûʵƾʲô㣿
ʦ𣿡
ϹûоǾİŮ֮Ĺ£ôһ⡣ǰԼϹǰšڴԽ鶼ˣҲ֪ûˡ
𣿡ǾҡҡͷҲ֪ûԸɡ
Ǿľȷܸߣǲġֻתûǰ˭֪أ
ðһΣҾ仰ԡµµΪұƴŬҲֻ֣ҪҰ˭ұץסǧ˷ԣǧƻҲԼػԼİ飡
ᶨϹǾȴǲĿһۡСӲʮɣѵ˵ô죬㶼𣿡
ȿȡ
ǾԼϹȴεĿ˼⻰˵ģȻʮ꣬ѾʮˡɲܺǾ˵Խʵ̫˼ˡ
ţ˵ǶԵġ
ҡҡͷǾǳĬһһǰţϹһɪıӰϹҲǸȥһЩҪǾ˵ء
Ϲٸ
Ϲپվڴ֮УǰڷϹسǵʬ塣̶̵ʱڣ˽ʬϹسǵʬ壬ǳԹ
ϹҪһҪ
֮е꣬һϹپˡˣԸЩȴǺܼ򵥵ġɫ˷
ҲˣһҪɱϹ𡣻ҲһֱҪԪ𣬺ãұǡֻҪɱϹʲôˣ
ϹپһЦԹϹ𣬱ʲô˶Ҫޡ뵽תӣŷʹķȥˡĿֻһǽϹʬΣ


İʮ¡Ϲپ֮
΢μϣ
ϹپѾһ·ɫô԰ס˺⣬ֻнԪˡҲʲôúˣҪǳ֣ɲô׵ġ
ҺܾǰҪԪˣֻϹپһֱûͬˡϹپţǸϹ٣Ҳǿ
Ԫô˵ҲǵǿߴĹžڷС˵ǺõġҪǰʥͥȻںǱϾǰˡ
һǿ߿ĹžѾֵҪˡϧϹپһֱţϽȥΪ˻ɱϹϹپҲǹ˲ˡ
žģžҲɱϹֻиҽܹɱϹ𡣵ķѾǻʼǿˣҪɱϹӦòѡ
Ǹ͵Ļϣҥûбҥͨ˿ɲ֪ʼжֻ߰ˣôܴùʼɣ
˿ڵϵϹپ裬ɵһ˿ˬ󽫾ųţʱĹ˵㣬ҲһЩ
ͨѧԺſڷ飬Ȼ֪ˡΪĻϣڷô鶼֪ûʸˡ
Ϲٰɣұʣʲô𣿡
ڻλЦ˵һ̵ԵúǺͰǺϹپ裬ѾµϹپͼˡϹɱϹپĶӣϹپڿʱ޿̲ɱϹɡ
ϹپܹӣϹƳǣϹٽǣС˽ϹسǡϹٽЩˣϹسҲǱϹɱˡ
ϹƳǵ־򲢲ڷȻϹپȴûʲôָϹټ׼ϹٽǵģϹٽȴˡ
ֻð˽Ϲسǽ˻̳ˣϧϹسȴǱϹɱˡϹپѪȫôܲŭôܲޣ
ϣϹԼʵȺ˹ؽµİСӣȻ΢նɱҶϹسǣʵĿ˼㣡
ƤǺ˼㣬ϹͲӣǱ˼šȻ˼˵Ϲӣɶס˷ۡ
ҲѴġ̾һΣСŵӣʵô߿Ѿŵ˰ɡҪɱθŽ
ɵģϹپֻҧҧԾҪôˣ׼Ϲپȴò
ϣ΢Ը⽫Ԫ׸
ϹپҲö˵ֱӽҪĺô˵˳ֻϿɱϹ鶼ˡϹ𲻽ɱĶӣ涪ˡ
ϹٰҷŹ֮СӾȻɱ˰Ķӣǿ벻̡ŭţҲҪɱСӣ
ɵıٶȱʲô죬ղŻһεɫȴԴˡϹѾʲô񹲷ߵһһϸĻϣǸˡ
лϣ
ԪɣҪлɣϹپˡֻҪɱϹһжֵõġȴһδ˼ˣȸô¡
Ϲپ޺޵ҧҧΪɱϹֻܹ˲ˡԪҪͲҪ˰ɣֱȡһֳġԪֱӳʸɡ
ȻֱӽԪϹپûע⵽ʱɵȴһâⱾƭˣϹپҲûлŵıҪˡ
ֻϹһˣɵȷϹǾĹϵ̫ˣǾѲˡһ㶼¡
֪ǾŸĪʵǲҽǾġǰΪϹܹõȥŵǾֱӽ˻ʹ
һʶǾǿµʵǻʹЩڣҲûһǾĶ֡ҲΪһΣżʶǾĿֲ
ԵڶϹ𲻶¹Ҳû˵ʲôǿǾصˣŭǾ϶ûкùӳԡǰ˺µֻǾǻۣı˾ȻӵǿǾ̫ˡ
ɵǲǾĻλͼǾǿСĻλǾ̰ͼĻǾͳɹˡ
ϹǺǾһģȥɱϹǲǾʵɱͺһֻһ
Ϲٰ䣬ھȥǾԻɱСӣ
ҲУ˵ɾ͸ɡֻ뷨Ϲپǲ֪ġǾȥɱϹⲻǳ
ϣѵ㲻ȥ𣿡
ϹپҲɻˣϳǺܽġڿӣɾ׼ôһȥǾġѵ˵ת
ԸСӣʿֻõġȥһһ䡣ѵʵʵɱС𣿡
ɵɫѾЩˣϹپĻȴˬôǸʼǿߣѵ߶
ʵǰӣԻϵʵɱСӼֱѴ֮
ƽʱϹپ϶оԾѾ޳ͷԣ̫顣˳ɵƨǼˡ
Ϲٰ䣬汾һ˰ɣ
Ǿ
Сʧݵ㲻õġ㾳ˣֲݵЧûˡ޵ɱ־͵ʱʧݣߵʱġ
ϹһֱʲôҪĶĳĳˡֲݣǾҲûа취ֻıҩʦ
ʱǾȴ̧ͷȴǿɺϹپ˳Ǿ˹һ˿ȻǾȥˡ
СҳȥɣȻҵ
ϹȻЩĪǸ˳ȥǾſڵʱȴǿɺϹپ衣ѵ˵ǾҪſɱϹپ
Сӣû뵽ɡ֮ǰ͸ɱҵģϧںѾˡϿǻʼǿߣҪɱֱ練ơǾҲҪ֣ô㶼֪
ϹϹپ˷͵ϹѾˣɾ鷳ˡϹϹѲһˡ
СӣɱҶһὫĥСӣҶ棬һὫйصȫɱ
ϹپԹ˫ĿͨĶϹ𡣺ʱǳԼĳ׼ˡǶԸϹһҪ
ѾܲôˣϹپֻϽĥϹ𡣡ϣҪϹСһɱˣһҪĥءһζһҪϣ
ۣ
ϹپȻֹվɵǰġоؿһۣͷһȴǷһش˿˿ѪĽ⡣


İʮ¡ʲôû
δδ𡭡
һεѪ˵ϣϹپǲ⡣ô£ɲɱϹôһ
һλļ׼ֱӽϹپˡֻϹپ裬౻֮ԻȥˡһôˣҲûиĿˡ
Ϊʲô㲻ǴӦɱǸСӵ𣿡
Ϲپתͷߺ޵ĿŷĻɡҪˣҲںˡǻҲãؤҲգûжϵˡ
ֻ֪ΪʲôҪɱѾӦˡϹپҲԪɣΪʲôȴĴȫһ
ֻ˲õˣҲɱ㣡
ɲûнγֱӷŵеĳֻһͨĽѣûʲôõġҲͶˣһ㶼ϧ
ϹپϹ𣬶ϹֺǾϵôáǾɸͲɱϹ𡣴ϵֻԼСˣûôɵ
˵ˣֻҪϹپɱˣôõԪҲû֪ˡɱϹپ裬һֻҪɲɵѡɱϹپ衣
㾹ƭң㾹ƭңô㣬Ķ
ƽʱϹپȷɱϹϾһҲû˿ĹǶ񶾣ŭͿˣ޵ĲϹ𣬶ɡ
Ϲ֮䱾гϹЩҲǺġǺϹ𣬿һжǿġɾͲһˣϹپô궼ЧҷġڸǽԪɣû뵽ȴһض
ߣͷʣ
ٴס˳͵һϹپҽԾڽŭԽԽס֮£ֻóֱϹپͷ­ӵеĳߺ޵ĿϹپʬһۡ
֪²ȥ֣ԱʾͰɱ
ɶϹƵЦЦͬʱҲǾЦЦϹ֣ɵЦݾȻЩģҲ֪һЩǾˡ
ϹȴǿǾǾһ仰˼ֻǿǰǾ˵ҪŪ֪ҪɱϹپ裬ֲôͷβû˵
Ϲ𲢲ȣǾһֱµҲûʲôʦҲ֪˵ʲôˡɱǾҲˣȫ˵һ䣬֪̫ˡ
ϣûʲôµĻͿˡ
ٹǰǾôӡھˣǾһ㶼ɵӡʵˣҺ
ǺǡڨڨЦЦûˣʾˡ
ת֮Цݶʧˣһ˿ΪĻϣǾôȻܲˬˡ
ֻɲ֪бȫǾˡϹ𶼿Ը֪ΧһУǾˡǾ֮ôɣȻԭġ
Сֱһױһ׵ˣԺҪСһ㡣
ǾһĨϹپʬֱʧˡһ˿Ѫû£ͺʲô鶼ûзһ
Ϲ㶵ĵ˵ͷϹپôˣҲ֪ԼǸʲôܡǺϹپ裬ûɱϹپ衣
û뵽Ϲپ边Ȼô磬Ȼ֮䱻ɱˣϹپҲǲܽܡȻ֮ǰͲֱˣҲһֱӦɡ
ΣϹپ軹ˣϹ𶥶̾ˡǲȥɱϹپ裬ҲȥҲϹپˣⳡìܾͽˡ
ȻˣͻϹƳǵ黹ûϹƳǷĵֽ£󣬿ˡֳĻͲϹˣ˶ˡ
ϹָǾ߽֮УǾԻ˵ӽһһҹʱ䣬Ǿ˵ϹǾ̫ĶҪϧʱˣֻѼʽ̶ܽٽ̶ˡ
ʱൽˣСȥͨɽɡ
Ǿ̧ͷһɫϹ˵˵ôʱ䣬Ǿɫȴûʲô仯ҲûϹôϹ
ñ˿ڵĳԲΪǾǾϹһһ죬ֱ̤նϡϹǰǾȻҲʲôǾ˿ȻͿˡ
ǾƮƮͷĺڷһȻ֮Уһ㡣ϹţҲ֮СͺƼһ㣬ͨŵʱ򲢲һ
ͨɽ
Ͼƣ㻹ǲ˰ɡ
ƨˣϷӮ˲ǣ
ͷڵϣңͷҲɢšǶûжͺͨһһ١ȻͳͳҲͳӡ
ôһվͷȻˡͷͺͨһ㣬Ťһ
һͨھϣһ١һϷ˸ͨѹ£ͨһ١˶ǱףǱͷ
ȿȡ
ϹЩˤȥһĻʵ̫ϲˡû뵽ͨ;ϻôɰһ棬ͷͯδ
ϹĿϺͨŷϹǾˡͨһ˿ȻȻղں;Ť򣬵һ˹Բ᲻֪
ͨʶǾϴų˵һΣ֪ǾҲϹʦֻΪǸͨˣϾһСܳʲô
ȴһˣǾ֮СǴϹ˹Ҳû˿ʵˣǾʵԺǿ
ϵٶȵͦ죬׵ģ˲͸ıˣͬʱ·Ҳ롣켫ʵЩȻټ򵥲ˡ
˿ϹͨȴǵһۡܿҲǱһɷǵģ֮ǰǱһɨաͽǰôˣͨȻܲˬˡ
λǺˣȻˣˡ
ͨ;˵һ죬ղŵһб˿˵ȷͦ˵ġǻϹôСڣ̫ˡ
СҰ鴫ȥҸû꣡
ҲͨһκϹô˵ﻹһ˿вζҲôϹ˼ѾԶˡ
ʦǷˡûѵǲ߱˵ģղҲʲôû
ϹǿЦ⽫仰˵˳Լаˡͷղ·ҵӣͷɢȷеɶ
ûѺ͸ʲô˼ϹӦ߱˾͹ˡϾϹѾˣҪҲ̫ܡֻҪȥ˵ˣϻɶǸ
ͨ;͵ĿϹһСӺʶӡȻˣ֪ûѺ͸ʲô˼ǾԻץˡһᷢһĽϹƤĥš


İʮ¡뿪ݣ
λؾСŵʦ˰ɣ⼸лչˡ
Ǿ˿ͨһɫֻһšͨҲϸĿ˿Ǿ·һﶼ˵ע⡣
һޱȵĴݣޱȵĵȻǾӿһͥͷ·ƽ·һ㡣ô⣬ĳͷ·䷲һ㡣
ͨĴ̫ˣǴûǾһĴڣֻʾ˲ˡûñȣͨò
СҲͽܣûʲôллġǷﾹȻǴĳҵԤˡ
ȷʵֻһС˵ܳǾټϸĪʵţҲҲǾǶһ޶ģͨԳϡ
иνСҪȥݻץʱɣʹ߰ɡ
ǾȻȥϹʵǲǺԼұͲԶˡþӱסϹҲǶϹ
Ϲ츳Ȼܴ˷ʱ䡣ϹҪĥ£̨ǳʺµĻ䣬ǳɲǿߡ
ݣϹûκκ̨һֻܿԼˡҲǾϣģϹԸݿ϶£ʱһжֻܿԼˡ
ţãʹϹˣ㽫͵ݲ¡ͨ˿Ǿֲ̾ùųɵκβ㣬ΪҲװ
仰ϹȴǲĿ˿Ǿ֪ǾҲôɡͨɲһ켫ǿߣǼп
ЩϹҲˣһЩŵ˵ԼʦǶǴţʮ켫һزſԳ֮Ϊһ켫ǿ߿ûʸΪ
ͨʵȴǿףǶҶһȥ£ʵȻˣǻصţʵǿõ
ͨȴ̹κβǾ˵ǾʵˡСлʼͲˡû뵽ȻоϺǾ켫ǿߣҲ򵥡
ҲɣξͲˣп档
ǾҲ΢΢ЦЦͨҲϹʦ˵ĹϵҲȽϽˡڵȷʱϹѾˣڶݾͱȽΣˡ
ʦأҾˡ
Ϲÿ˿ǾŻûãû뵽ҪˡʵǲУҪﶼʵʵڵʵ̫ˡ
ôˣͱСŮ̬ˡ
Ǿ簮ϹԴǴȰһҪסǰݻΣա밲ȫִҲѣҪСĽš
ĺˣ˭ͽҰƤ
ͨȴǴһжԼϡϹȫ뿪ݣȻϹʲôΣաͨһǳ̵ˣȻ˺Լͽˡ
˸һͨǴϹ뿪޲ɢ֮ϯڲᣬ÷ֱʱҪֱԲȱбϡ
εȷΣգСӲܵ˰ˡ
ǾҡͷЦЦȴľһһ㶵ġ⻰˵̫ɶ˰ɣǾʲô֪Ƶġ㵽Σգ֪ᶪô
Ҿһ̰ɣһ·϶вΣգҾͰȫĨɡ
һâǾžϵ˵ͷȻ˳Ϲ뿪ķ׷˳ȥٶȷǳ죬·ʱյĽޣþ϶ɵˡ
š
Ϲվһǰʱ䣬ϹӦҲˡݶˣҡҺѪ˶ѰϹ
ϹŵϢ֮ЩȻ޼ɵˡǰù˼ţӶų֡Ϲֻһûк̨߰ˣܶ˶׵
ĺûץסϹ𣬸ǱͨˡǲʵϹ뿪ŵϢ˳ȥһЩ˸ǲµϹȥ˷һЩ˱·ˡ
ҺԼѪΪǶ뽫ϹץסȻ˲·ءϧϹ涼ûȫǾˡ
ͨѾս׼˭֪һ·һ˶ûǾʵʵ̫ǿЩ˽ˣһ˿һĺۼ
·߾ԱɱǾȻƽʱһܵȻӣɱҲ˿Ҳͨɲ٣̵ʱϹϻš
СΪʦֻ㵽ˣԺ·ҪԼˡܲܳΪǿߣͿԼˡ
Ǿȴǳ⣬ŸͨϹȴ΢΢ЦЦˣʣµȴˡһϹǾת뿪
Ϲתͷ˿󷽣оǾϢʲôûԼо˰ɡϹҡҡͷʱе
ʦݱȶݻҪ𣿶ݲѾǳ𣿡
ݵȷǳڵľ磬ߵҲܴߵһߡݸ󣬶ұȶݴĶࡣ½ݣˣ½ġܼ֮ʶˣһȴȥɡ
Ϲ˵ͷúҪ뿪ˡҲȥܹҵڵۼҵѶϢɡҲۼҾݵһ壬ҲۼҾһĵϵ
ǰ޴ĴţϹһ档͸ţԼԼԿݵͨϹ֮ǰˣξֱӴϹˡ
ʦܣ·ûκ𣿡
Ϲͨ˵ɫǾʲôսӡˣѾյϢ˵ܶ·ء
ʦֱ˵ˣҲ֣֪Ϊʲôһ·ô˳
Ϊһ·սΣýϹͨӾһͨȷҵܴˡ
ʦû´ĻӦǾʦǽˡ
Ǿ˽Ϲ𣬶ϹҲ˽ǾġܹôϢĽЩˣֲֵ֪ģԾǾˡ
ǾϹɻĿͨ
ţӦɣҿ͸ʦ֣黹һٸɣȽС͵˵
ͽˣðɣϹε˵
Ϲ˳죬ͨЦЦʦҾඣ
߰߰ɣ⼸걻СӷˣҾͰݶˡϽ߰ɣҪٵˡ
ͨ˰֣ʾϹϽ뿪ϹȴǿͨĲᣬ֪ͨҲ᲻ġϹȭͷͷһۣȻ˴֮С
ȻȥϹŴǱˣҲϹԼĿԣϾϹšϹԲҲм൱ϹǸİ˰ɣ˶ѡ
Ŵ֮УųЦЦСӻ뿪ݣֱ쿪ͶԴֽţŽֱµ


İʮ¡Σ
ʦڷ˰ɣϹѾˣ˵˵Ǿɡ
ҡԼѪ·ϲ˺ܶˣھȻûȡһЧͨһ·϶ûأû㹻ʵ
һûܹⲻʵ⣬Ҫ˵ǻȥǾֻǷүҡ֪ˣ³Ժܲҡ
ǾôȻȫúˡҺҾʲô鲻ͲǾˡֻϹܹµĳͨҲܲµõ
ǾСĵһʦǰֻΪǸͨүμǾ˲ҳԾˣҲûܹȵϡ
ͨǺϹ˵֪顣ϹѾˣҲûʲôõĵˡ˺þã뿪
ϹţѾôˣǲǿ뿪ˣ
ĺΪϴε飬ϹԸţǸӲȥˡ
ǾţȻȽϺáÿŴҲ£Ϲٲߣ˾Ҫһˡ
˵ݣϹžԲɱǵġҵҪǱɱˣҷǵ÷費ɡҵȻҲҾԲưոݡ
Ĵ۷֮䣬Ȼìܲϣȫ濪սôĦҲֻСģսˡ۷֮俪սݾͽ֮ˡ
˸۷֮ҲǿţᷢģսһЩû£ӺӣʥӣЩ˿ɲҪɱǣҲҵõʱ˶֪С
ϻѵǴﲻɣϹŻ˻䣬ſɲãҲûźǡҪ߾͸Ͻ߰ɣԱסģѵһֱ𣿡
ĺӶ뿪ˣֻǱϹǿѡڿɵãŲˡ
˾ĸ֮ҲúϹŷϻˡĺӶһתҪˡҲˣϹ߯ˡ
ţҪһϢ
ĺǣ׼뿪ϹžȻôһ䡣ʵ㹻ǿĻĲ⽫Ϲźһ١
ҪҵϹѾʦ͵ݣ˵Ҳֱáʦʵ̫£ӱĹ̡ܽκϾŵĸţҲʲôҲûôͷʦˡ˵ȥҲʲô¡ȥץϹĻһ̡
꣡
ֳĺӵˣϹǿأʦܲˣ㲻ͬϹߵĵ
˵ȥץϹеĵôȥң˵ˣϹʲôֵǴ
Ϲȴ˵ЦˣСӺûԹȻڶˣǱˣͲͷϹˡЦŵȴˡ
ϹûµĻҺֱˡҲЦŵ
λߣпն棬дǵġ
ϹŴЦ˼ĺȴ뿪šͨϹŶһۣҲôˡ
ĺȥ׽ϹҲһ̬ȡҺҲûȥ׽ϹôϹҲͰȫˡ
˵Ϲ𣬸ոտ봫ţоǰһڡӦˣ̶ֳȵĺڰܹüġݱȽԶڿռ֮ͨҲҪǰһʱ䡣
СӣԳˣǹҪ𣿡
ȻûˣСųſϹļϡһʱ䲻ϹȴС˾޴ı仯ֻСڹ꾹Ȼɫˣǰɫˣɫ
ףСôɫˣ
ûʲôôСֵġڽˣ㲻ɫ𣿡
˵Сӻڳһʮģʲôǹҳ˰ɣҪҾǹ˾Դء
СӱǶôһֻСڹ꣬ϧȴǱϹԽԽˡϹõĳǹǶ˿ˮǿ
ֻһͼѣȥ˾ǡ
СӺϹĹϵôܣȻһ˳ǹܹȵġҲô󷽣ߵõһ߼鱦䱦˵һͼˡ
ͼѾǳˣӲͼϹȴûһ㲻ᣬһǹôȵСӣɫСӣϹͺˣ˳ǹôܳԵ
ϹȻĿУ˳ǹԽԽСֱӱС̽˶ССӻһãĶӣȻֻĵˡ
һһĵĿĵʱռͨȴǻζϹǰŹ˶þܵˡ
ռͨȴ˱仯ϹѾվˡͨһռѷγˣЩռѷ·һѾиš
ϹһͷƤըռѷиϣҪʬˡ񶼱ɲ棬ʲô飬Сɾͽˡ
ռͨζԽԽˣռѷҲԽԽˡռֱ̮еĿռֱϹҿ˿ȴûʲô취ˡ
ʦϹŲ˵ռͨʮְȫ𣿿ô£ϹҲǼˣɲʦ϶ƭңڵôͣ
Ժ֮жȻǾӰǾ㵽Σաֻǵʱû⣬ͨҲû⡣ô϶ɺϣΪġ
ۣ
Ϲ·Ȼ˺һѿڣѪ˲˳Ҳû취ֻ취ˡѾʩչ˼£ǲûá
ûһϱѪˣ⻹ֻǿռѷˡռѷֱйȥɾͱˡˣҲǿᡣĻͳһˡ
ʱƣռѷҲԽԽˡϹͷƤһ飬ʹˡǰ֩һĿռѷ죬ֻҪȥԻᱻиһĭ
Ȼڲϵǰֹˡʾ֭Ҳû뵽ʲô취ϵ˿ڲӣʹԪסԼҲû˿á
ͨ޺ۣ
Ϲ·ѭһƻһ޸ôȥԻ᱾Դľһغ˵ˣиһ֮ͨҲûˡ
ֻܳȥˣͨӦÿ쵽ͷˡܻţԺԻȥεҲǣӺҵˣҵš
СӣҪİܻܲųȥͿ
ף
츳ͨܣ
һĹֽϹ棬СҲǾȫСϹһۣȻǻصԼСѡϴһСٶ˳˯֮С


İʮһ¡˵ʦ
ڰĿռ֮ͨУһռѷҵ˺š磬Խ˻һռ𣬻˲СĺڶУ֮ء
ϹѪͱһѪˡͨͣػָ壬ҲֹסѪʡͷ·Ǻˮբţ赲ס
Сʩչһ֮ʧˣ˳˯һοɲֹʮܣҲ֪ԡϹ˼ʮĶ֮УܽΣСҲǾˡ
ʱϹҲǸо˺ѰʹղһֱиѾľˡڶȻͣʹҪڲЩʱε
ǰ֩һĿռѷ죬Ϲֻҧҧǻزȥˣ岻ǰšֻҪȥˣӦþ͵ˣȥǾڿռ֮ͨˡ
ƴˣܻܲͿˣ
ϹһɫΧһԪ֡ȥǺգȥһжûˡ뿪ݾȻ飬ʵˣȥһҪ
һڵңĸҲڵҡϹڵȥʦһȥֵܵңоЩѵҡڵңС
һӰϹԺڵȷ̫ҪѾԼˡţƴĻȥ

ϹһֱӳĿռѷ֮СһˣһԪҲˡСӺľ綼̫ˣ͵ֵס
С
һ·ǧһ㡣һиˣѪɣЩطͷ¶ˡѪⶼڷʹ嶼
ŭ˫ۣݺݵҧͦšЩռѷʵ̫ˣ̲סˡǰһڣȻʲô֪ˣʧȥʶ
ҵǣʱǵյ㡣ưܲˤ˽ʵϣڵϹʮԶЩ֪ˣѾ赹ˡ
·ѾһմѪҲһѺۣͷɼ廹ѪɫѾ԰ֽˡ
Ի˵˵һ˵Ǵ
Ի᱾̨һδȾ
ԻһΪλӰ¶硣Ӧǹۣ
һͷгϹĲԶͷϴźƵЦ⣬ĵüĿ㡣ͷдԼʮҵģһ˫۾·װǻ̫ۡСǵõɮ
дһõģ滹һץһֻ«Ʈ˳ȥͷкһڣȻϸϸƷ
һ«ˮǧǧĳӣһ«ˮʦҾҪˡ˻Ⱦƣһ«ûôˣʦҾƣû취
вˣǲ˵ʦʦķѾˣԳƲ˵ʦһϹ˴ȱ
ʦĻ˵ｫһ˺ʹʦԵڵϵλʩˣôؾȻû漣ˡԻǰٴεĻŻýһβȻʩԵǴʦһȡ
˵ʦϹȻȡһö̵ҩ衣һöҩϴ˳˵ʦֱӽöҩϹöҩڼ˵ʦȻòʲô
Ի²ǺôʦʦȻʩʩҲ˭˵˵һ˵Ǵ
˵ʦٶȽϹ˵ϣԼȴԱߡԻ˰ﵽףͷ͵Ǵʦҽձ㽫Ȼ
࣬࣬
һ侭ĴӴӲ˵ʦ˳ЩĻһɫַЩֱַһɫֱͨӳϹ˹ȥ
ϹѾѪöҩټЩĵƣѾڲϻָ֮ˡһ˿ϣۿɼٶȻָš
ɫͨϣԽԽ࣬˵ʦҲԽԽͶˡôϹߣֻ֮Ϲһ㡣
̫䣬˵ʦȴһδ嫵ǿ£˵ʦ·ӯӯ⡣̫ٶʱ򣬲˵ʦڶˡ
ʱϹϵ˿ڻѾȬˣƻָľȻ졣Ҫǻ˿ˣ㲻ҲҪء
Ϲô̵ʱڱȬˣûѹڵƵȷ޸ˣڵƹƻҪġ
Իһʤ߼ʦѾ˶ټˣ
˵ʦеһ飬ʲôˣѾˣҾͲˡԻ֮ˣôķ𣡡
дʣһһԻǺܶ໰Լ˵ġ˵ʦһŷ飬һһ«ƣǳ˳Ϲ
ʩĺԵôصƾȻָô졣˵ҵʵˣǿˣΪҵôã⻹ô
˵վҵʹѾˣȻʦˣʩɲҪҡʦָһ㣬һλŮʩģˡ
˵ʦ߶߶ԶһŮӣ뿪һӰ˳У˺þòſʼɢĻһţȻǲ˵ʦרзš
ôķõգ
Ȼ㣬ȿԶŮӣȻ˵ôһ仰ڲ˵ʦ뿪˺һᣬԶŮӲߵ
ףôһˣ֪Ų
ŮϹ˹ȥڵƵȷ˵ʦκˣϿȴޱȡ·ȫѪ϶Ѫ
ߵϹߣŵ̽һϹıϢЩ΢ԻҪϢϹȻˣֻǻŰˡ
û뵽˳û漣ˡ֪˵󣬻˵ߺءôصûһأ¶ò˰ɡȿʲôǴ֮ˣҾͲˡ
ϹûˣܾҪжΪ֮ˡ˿ڣ
Ůгأǳ¼ҼŮؽϹϵͷȫһߣǿϹɫ΢΢һ죬ô˧СӵǺټ
üĿ񣬵°ͳгաɫۿԿ󣬶ʮӡᣬ⣬϶ʲô֮ˡ
صжϷô򵥣ҲûʲôݣȫƾԼϲáϹǴ֮ˣˡȲ飬ͱ޹صġ
ô˧ôᣬϧȴôصơ˭ôĺݣȻôص֡󣬿Ѿ˰ɡҿС·Ȼ˭ѵǴ˵ǵĻ𣿡


İʮ¡Ϲ
Ůǳ룬ʮĳȻҲ⡣ҲݺͶݵʥͥһ۷
ʥͥͽʥĶӾӣĻӡʥͥɲһʥͥ۷ֻһСˡ
֮սʥ֮ͥҲսʥͥԼ嶼һʥгưµҰġʥҪȻͲȱս
ʥͥڲҲǳң̳˺ɼ̳ҲᡣǺʥͥҪԶˣ֮ľʮּңǲֶΡ
żǵĻӳ֣ǿǱǵֵ׷ɱǱʥͥ׷ɱЩŮĻӣȻпܳΪˡ
뷨ҲԼ֪뷨̫šҲĵˣҪΪʵǹҲܡ
ˣҾȽСӱؼҰɣȻұһɡ
ֻһŮӣغôҲˡڳ¼ҲһˣʮȷˡʵһϹȻûˡҿϹһŮӣ
˵ģ˵ϹմѪ壬ûԸⴥġǰɾŮӣþˡصûôֱ࣬ӽ
ϹǺصϢصɫ΢΢ĺ˺졣ô󣬻ûİôܵĽӴءϹ𻹳ôӢСĸȻͨͨˡ
Сӣξˣ´ΣСһһ٣
¼ңϷеһ壬Ҳǳڵļ塣峤۷ߣһʼ̫ϳϡϷǳ¼ҲǱȽļˣϾһʼǿߡ
Ϸʵ壬¼Һͷҡҵ̫ϳҲһʼǿߣͳ¼һһɽݶȻìܲϡ
¼ҵŵĿգʱȴǱϹ¼ҷ˹ϽС˹ȥǳ¼ҵĴС㣬ǼıŮ
С㣬˾ͽūɡ
ΪˣȻȥʳر˭ֻҪǸͺˡʵļʣļǺϸˡ
ðɣ˸
ҲǽϹиˣȻǴͷ߽˳¼ҡȻԼȥˣһƻŮƽ޹ʱôһ˶ඪˡ
Сã
һ˵ʺ򣬲زûᡣֱֱ˳¼ҵҽݣϹȽϺáôصʱΣܻܿһغġ
壬ҸһԱˣûпվأ
һߴҽ˳ǳصΪҽݵˣƽʱǲģϾôѧͽǳغˣֻ߳ˡ
ԭСذҾ֪СѾͷûôңԭҰ˰
ЦŵӻͿԳصĳ谮ڳ¼壬ܹһʮߣȻˡ
Ц˼˼ⲻ
صȥס˳ĸ첲˽˵óˡ
˺ˣҡˣҡϹͷͱҡɢˡҪ˭Ⱦˡ
ֻε̾ˣôֶŮҲûа취
ĻرǶ˴˸ɫС˵⣬Ϲ͵˳ǰ˵ģȻҪɫ˼
ŻѪϹ𣬳ҲüͷϽߵϹߣϹϸϸļһ顣ֻԽ飬üͷԽ
壬ǲǾȲˣ
ϹƺأҲǿˡʱüͷôӦ˼ֵˣֻһ䡣
ǣƵȷǳأ֮ǰӦñ˾һˡôصƾȻεúã϶ͨˡڵֻҪһʱ䣬ƾȬˡ
غһˡǷֳЦĿлһ壬ڿʲôأ
СʲôˣΪʲôôģѵ𣿡
˵ʲôѽֻ·Ͽ˵ôҲŽȻġҶ֪ʲôˣôϲ
⵹ʵûкϹ˵ôϲϹ
ȴЦ⣬ɫûϲͺãСɲϲˣҵﶼϵˡΪ¼ҵţôϲһˣ
Ϲŵʱ򣬱ȻʲôȴضȵĻԣóˣȻǲˡﱻζʲôΪȻǳ
⵱ȻˣϹĵͱˡʵûӰ죬¯ϧ֪¼Ҳ֪
ȴĿ˿Ϲû뵽Сӵﶼϵˣǿء½һߵĵﱻˣǿɱ˻ܡϷǣǿûн︴ԭı¡
֪ˣ塣ֻҪκþˣСǲϲģĺˡ
ΪŮȻǸ顣ŮˣģǿûȨѡԼɷ򡣳ҲΪ츳ôҲû˱
֮󣬳¼ұǴһϢ¼ҵĴСرһ˵ӣӵĵȴǱϵˡҲ˵ؾȻһˡ
Ҫǣؾȥˡͺ˼ˣؿǵŮôܶôãڳ¼ϲص˶ȥˣôֵһˣ
Ϲֻоͷرأ·һɽѹƵġڳ¼һ˯죬˹ҲȬˣⶼȬˡ
죬ҲһֱھȣȻ𺳣ֻľˡϹĻָʵ̫ǿˣֱǿ˺ŵĵزҪһصƣͺˣ⻹ò˻ˣ
˽ԣ˲Ǳ˵ĻԻΪǿߡƾǿĻָͬҲĶ֡
¼ҼµҲǿһϹ𣬲Ϲĵﱻ֮󣬱ûȤˡ˳أȥ̽Ϲ
ҲֳܹµѾص˽Ӱ˿Ҳ˵ؽɷ򣬺пܾǳ¼ҵδʳ¼ҵļôһˣ
ϹӴȴɻ߳ţԺ֮Сſڸպþǳ¼ҵı䳡һȻ˱䳡
䳡ȻžϹȻİкܶ˶ϹǳʣֻκϹһֱţҲ޿κΡ
û뵽ϹȻߵǵǰϲ¡ͿϹ˳ˣϹǸˣ˵ôϹôϹ
СӣϽСүСүеᣬСү࣡
ʲô˵ľСӣϽСүҵ˫еᣬϽҴȣ


İʮ¡椷
ϹȴסˣʲôЩòƶܳʶЩˡ˭ܹ⾿ôأ
Ǹոѹôﵽˣһǵһˣô䳡˶ѵ˵̫˧˶ʼ
ڸ˵𣿡
֪Щں˵Ϲ̲סŸոѹö鶼Ҳ֪֪Ǹʲô
ϻСװɵϽҹԼҴȣҾͿǲͷ
㻹ǹ㲻ԼĻһȣ
䳡Уܶ˶ǽ˵Ļһǵ˼ǲġϹ֣Щ˶ʮֳԼ޲ýԼ̻׽
˵ǸʲôǶǼ˧ôģ
Ϲ̲סһ䣬ٱЩ˳ȥġŸոѹôһ飬ͷˡ
䳡ҲȻֹû뵽ϹȻҶôеġһ˵ķ˶ѣƾʲôǴУ
СӣҿǻĲͷ˰ɣǲˣСүҰɹͷ𣿡
žʱ䲢Щ¼ӵȴǸĽµֵϹȻˣȺҲ̫֪ν˰ɡǶԼǿ𣿾Ȼô
Ȼ֪ĵﱻˣȻ˶ΪǷˡϳؾȥȻΪˡ
ϹȴЦЦҪ㲻״ŲôȺ˵ʵʵ̫ˣһ㡣Ⱥ˾Ҳһ֮Уھôק
ұˣС㰲
ϹѹϢҲ˹ȥ֪ͨ˳ء˶ǳϹģһЩѾȻȥ෴Ϲ˧òӮһЩѾߵĺøСжǷˣһЩѾ߾лˡ
ϹҰУһʮҵŮؽŲŤӯӯһյС˹ʤѩ·ѩһ㡣
ͷɫ㷢һСӣȫɢһ˫ˮĴ۾ϲ޵ĺ촽Ҳ΢΢
ҪǣһԾ޴زܼͦ·Ҫ¶һ㡣Ĳ·һһģ·֮һ㡣ʮҲټˡ
ϹӡﲢʶŮֻĿбӣֳһ˾ӵģⲻαֻһ߼ɫǵıֶѣֻͼɫǲŻᶢһ
һʿˮϹ˱Ͼ١䳡кܶ¼ӵܣȫǵͼɫǣЩ˾Ķһġ
صһ˿Ů˵ȷϣõ˵ֻ͡гŮȻϲˡܼЩ˵ĳ̬ػе㲻Ӧ
ʲô𣿡
ؿϹʵʱϹŽĿתƵصϣûпصֱӿ˳ص۾
ϹɲǱ෴椵ļҪȻҲһµʱｫɵȸ֣ȿȣֵȷõĲ̫á
ոѹ廹ãûһ㲻ʡҵ𣿡
ʱֹʱˣϹûһ˿еֻ͡һֿеĿ⣬ֻһַĵ͡
Ϲı֣ҲǰԵ˵ͷ˲ˣּŮֳӦеءͬʱҲͨ˫ۣ˶Գص̾
ϹĻ˵ŮĿ¼ֵ̫ƽ㲻Ů֪͡õı־ǣͣĿ۾
ĺôԶ׼ģصͲԾĶϹһ˿øСصòǲڶĴŮģϹĻֵô
ûҰⷢġʱˣұ㽫˻û뵽ָܻô죬漣ˡ
˵صǳ˺档ûָôǿˣԳҲûָôõˡ
ллˡ
ϹܳϿңл⵱ȻġܻѾ漣ˣʱƾԷǳءҪǳؾڻָǸʲô
Ľˣҽгأأ
ͳϹһϵеı֣ر¼ӵܺࡣϹҲһôϹ𣬸˵ˡ
ҽϹҾ£һ˶ã
ʵϹ֪ǲݣôˣΪ˲ֵ̫ۣȻˡԺлᣬ˽ʳذɡ
ҲǶãֻǻѡҾ֮ǰ㾿˶ҾͲ֪ˡҲ˵ˣ֮ǰѾи˾ȹˣȻƿ϶õûô졣
Ϲ˵ͷͬ¼ҵҲǴſˣôصƣ϶ôƵġŸ϶ʶΪʲô˻Ҳ˰ɣǰĳأǷĲž
㿴ûʲôʧˣҲϸԼ徿ﲻԾ
֪ϹĵﱻϵˣҲͬĿϹôһĽǶ˺øСϧǣϹĵﱻˣѾǷˡ
ϹɻĿ˿أ֪ʲô˼Ҳûж룬ȷҪϸ¡ֲʲôģ˵򵥵ĺܡ
ۣ֮
Ǹ֪ãô֮۵ʱ۾͸ԼӵȵȵáǰѾ˲ٹȿȣȻǷĹ
Դγ֮󣬱ǾͿʹô֮ˡΪ˼Լ壬һε˴֮ۡϸϸļռͨôֲɱʲô˵ĺá
ôоʲô𣿡عеʵ
û
ϹȻֹ췢ģԲǹġȻǿ˳ءƽʱزҪʱȴǲСʹ˴ۣܹ֮͸ӵġ
ϵ·˵ûУһջǰ޸治ǳڳôŮھǳվǰ
ϹϽͷٿȥԼҪѪˡǻʵ̫ѵһˡֻнĵͷԼΡ
ڳصϹͻȻǴˣȻǵͷȻΪϹѾˣ֪Լﱻ˲ŻĴͣȻǳʹĵͷ֪ԻὫϹ
Ϲͳ˵ȴǽ˵˿Щ¼ӵȴ޿ˣ֪Ϲ֮ǰһУǾҪϹƴˡ
С㲻ҪţѾҪСһѵˣ
ǰС鷳ÿСôʸ˵
СӣŮ֮ʲô£͸վ


İʮ¡ˣ
ϹȴպҪԼΣЩ˾ˡ֪ôԳţЩƽ⡣
ؾȴص忴ˣĵȷ̫ˡжг𱨳𣬿ûôġ黹ó֪鷳ˡ
ʶô̵ʱ䣬кøСҪ˵ϲԼšڻкܶҪûʱЩ顣
Ϲ׼ֵʱ򣬳ȴǿˡϹڷԼĵﱻϵˣȿ϶ҡͷ϶±˿ʹȻôĿ
Ǹʲô𣿡
Щ¼ӵܱϹǺ̫ࡣֻǿϧϹﱻϵˣȻ϶Ǹѡ񡣳ظϽҡҡͷ֪ԼôôŹֵ뷨
С㣬㲻ҪСӵļƭˣСӷǷͼǴŶԣ
ǰС㣬СֻǵòȻָʲôעأ
ϹһˤڵأȷǵòȻˡڿĽղŽصȫˣܲ
ĬǽֻװưˡɲýͣһͲþʹˡֻܼͷʲôҲ˵֪ҲڿͷҲܿصķӦ
ȻҲ뿴ϹʲôķӦǰװеҲûСǱˣҲ֪ϹӦԡ
Ϲ𷴲Ļ϶ܹпʲôϹֻǵͷЩ˵ĻšĳĬóظȷղŲˡ
Ǻ˵ʲôСֲû۾˭˭ȻֵĺҲ۸˼ҵﱻϵ˶ѣŵģǸ𣿡
Ϲʱȴ͵̧ͷһԾĿϹ𡣹ֲóصķӦô֣Ȼͬġ֪ˣԭﱻϵ鱻ˣһᡣ
ˣһǲҪˣղЩӦˡȻˣұ㽫ƾͼƣ͵Լɷ˰ɡӽѾˣұ졣ȸ״Ҿ뿪ɡ
֮Ϲ㰲վȴȻȻҪƾͼƣǾװһɡɫҲǱ˸ʧȥʲôҪһ
˼Ҳ˵ģҴˡ
ϹӣҲ֪Լ˵˻֪˼ҵﱻ˺ģȻô˵ȥ̼Ϲ̫
û£ϰ߾ͺˡ
ϹҲ˸УʮȽͷ죬װһҵӡȴǰԵû뵽Լı츳ôߵġ
ǶҪˣôˡ˭ټ鷳Сģ
ͬߣȻҲ⡣Ϲ˵ķˣȻҪ˵ͬ顣ҳرͶϹЩøУȻƫϹˡ
ܶ¼ӵܶǲ˵ˣ¼ܵľСˡؾǳ¼ҵı¼ҼǼֺãȻõ˸۰
ֻŭĿϹȴǲҽˡưĿϹ𣬲ϹûǡЩ˻ֵ֣ǵľʵ̫ˡ
ǲûдŹϹǵϹǵ˼ԼչǶһʱ㲻һĹؼԼҪ
Ⱥ˶Ϊﱻ˾ǷˣﱻɱʼǿߡȺ֪ʵԲ
ǼԼһ棬ҪĻ۸Լûʵ½ǿΪûʵע۸ˡԼʵģȻúЩһʶˡ
ôˣԺǶϹ鷳Сģ
˵תͷϹ𣬡ҹɣҴϤһǳ¼ҡҪı·Ҳ鷳ҳ¼סɡ
Ϲڳ¼סһס죬ҲһЩ顣ļЩСһ
ȷˣֻݵıԵݵġޱȹ󣬲Ǽ壬ʥͥɣҪȶݶöࡣ
¼ҾϷ֮һ߼߾ǻʼĳ¼档ϹҲǹʾߣǿҲǲˡ
ҲΣѾôˡΪϹֵ̫ˣѾˡϹ𲻴ȴĹˡ
ųصĻ¼ЩӵȻͣϹ鷳Ϲ˼ҲȥЩˡƾЩνһνӡ
ȻҲ֪ص뷨⡣صȷǸɫŮôȤΪؾһڳصǰֵĺЩȻˣΪһˣȻŮǰֺЩ˵ģϹȻҲˡ
ֻǲںЩ˵Ľ¼ҾһҲ˼̫ˡȻĻͽѵЩˡҪװɷˣȻóˡ
ֻǫãڳˣҲˡΪһˣƣͷڹһĬ˿
Ϲ𲢲ͣ˰ɡѾ׼뿪ˣôҲûʲôϵˡѾ֪һЩ飬Ǹ뿪ʱˡ
أллôչˡڸˣڿ飬ֻ˵Ǹˡ
Ϲ˿Լķ䣬Ȼ̤˷šԼҪڳ¼ȴûʲôˡҪ飬ǾԼʵ
¼ұ䳡֮С
С㣬үˣָյҪС㡣䣬һȴǻŻŵ˹
˵С㲻ҿûء
صһ˿νķүȢΪޡҪռ¼ҵĲҵõķȻǽȢؼҡ
ǾɫϷǶҲܹŮҪ˵Ϸˣұ鷽ԲҲҲÿġ
үǸƷʮֲˣԺζȫôܿˣҷүֻ˺ߣͲǳصĶ֡
Ʒв츳ˣҪ˵زͬˣǳ¼ҼҲͬġүҳأҪʲô
˵Ͳ𣿱үԹˣҪ㶴¸¡
ɫһ䣬û뵽үﾹȻ˵ô¶ǡү˲Զ˫۷ŹĿųءʿˮһ˫۾ĿųصǶ
ϣ㲻Ҫ̫ˣҪΪС㲻ɱ㣡
ӴǣСƤƢүҪˡҪǲͱүү¼ң
ϹճţǿһĻص۾ȴһҲǿϹֱܵϹߣһסϹ֡
ͲҪˣѾˡ˵Ϸңô


İʮ¡ֱɱ
Ϲգգ۾û״ˡճͿһåϷأⱾûʲô飬ֻǿְˡô£ʲôʱͳعϵôˣ
ųĽ֪ԩͷˡֻ׼뿪¼Ұˣ׼ͳظ𣬱Ͼԩͷĸоɲãⲻ
ϹȻϹһ˿ŭ⡣ǣϹúÿ̫ˣϸûȡϹͳصһ𣬸Ƿ϶ʼɵķ
Сӣ˭Ͻҷſص֣һһʹ죬ܣ
µģɷϷҪڳ¼ұôãϹҲܹˡÿű˱ӵôܺܡ
ɳضо֮ڳ¼ֵֵ̫Ļе𱨵ζˡӦþǺͳ¼ҵжԵķˣôɱӦҲûʲô
зϣУˣ

һƬЦЩ¼ӵƽʱͿϺܲˬˡ¼ҺͷһֱìܲϣϧǷҼΨһĶӡҵټǲ
ȴüϹıֵǳˡƽʱЩ¼ӵϹһЦ֮һЩҲûһ仰
Ȼ跶ˣɺƽʱһû˵ҪϹ𾿾׼ôﱻ˵ķˣѵܽ
㡭㡭
ָϹķɫǺһټϷҫʲôʱ򱻱ôȻǷУ
ʲô㣿˵𣿷ѵҸ𣿡
Ϲʼ磬ȴǽػûоϹȴĸ첲պúͳصزһ𣬸ųıϹԺȴǶȻ˳һ˿ҵ塣
ҡҽɱ㲻ɣСӣĽҪȽ
ʱ򷶽ϷŭȴǴϹ룬Ϲ͵һ۳أû˵ĻȴǲЦ
һбȼѵҲ𣿡
һЦضЦһЦϹЦˡؿЦţһһϹȴǸоűĲ
˵úãǲȼ
һĴ󺰣ȴǺЩ¼ӵܵǵȷϹ𣬵ͷϱϹɿɰˡҺͳ¼ҿ𣬷ϸǿɶ
úúãǷҽΪշǳ¼ңҾɱЩˣ
ŭ⣬׺ݵĵϹ𡣷·һͷҰƵģҪϹ̻ˡɴûôôһꡣ
ƾҲɱң
زмЦЦѾˣԸȻ⡣Ȼ֣˵ϹˡҪ֪¼ҵһЩϢȻԼ
Сӣб±Ů˵ѵֻܿŮ˹͵𣿡
¼ЩӵҲϹ˵ǿϹҲǲˬǰڳصֱӶ֣÷ϽѵϹһҲá
԰СӣϰɡС󣬴򵹷ϰɡ
ܶ¼ӵܶڳǰһ¡óؿϹǶôķʱؿ϶ͿϹˡ
Ƕ뾡취ƣϹǲǣҲΡȴǿ˻ᣬϳ֣Ҳˡ
سֵĻϹҲˡΪһ˻ҪŮܲ𣿶¼ӵܾ뿴ϹСʲôʸõص
͵뿪¼ңڿȴǲˡȲ˵ѾӦǿϢղ˵Ҫո¼ң·Ĵôˡؾһұ¼һΰɡ
Ϲɿ˳صСֻ֣ǳڿɲЩʱ̤ǰһվ˳صǰص
Ҫһ㲻֣Ϊҳֱɱˣ
˶Цһﱻ˵ˣȻ˵ôĻѵ˵֪Լĵﱻ𣿻˵һֱԴˣ
ȴûһЦ䳡İǵЦǿڵϹȴһ˶Цˡ
ϹӺ֮ǰûı䣬һ֮ȴɢһǿơƲǿͷųģӦӵġ
֮ǰ·һˮһȴ·˲ӿĴ󺣡·һȻӵа˳â¶ɱ硣
ؿǰӰȴƵˣôһųˣôܲԱ˵ƣ
¼ҼҲǳ˱䳡Уû˵Ϲ𣬶ôһҲ֪Ϊشһ˵Ȼ֪
ֻһֱ˵ϹǸȻûȤˡһ֪Լˣܴһûᡣһ꣬ôǷ
һֱܵ͵ҪҡĲ֣ϧҪң
˫֮ɱôãȴˡ˵Ͼײǹˣʲô˲ãƫƫҪϹⲻʲô
Ͼ͸о·ʲô޶סһ㣬̲ס˺һڵϹ֮ǰϹˣЩ¼ӵҲȫסˡϷӦȴǲѪȻһŵ˺һ
СӣΪүŴ𣿡
еĳŭĵϹ𡣡ϽóĳүȡүҪɱˣ
͵ҪңұְɡԸַֵ
һߣõϱǶԸߣϹҲûҪñǰҫķϣһɹ֪η
ߣ㵤ﱻϵˣѵǱүĶ֣
һ͵شϹ𣬷ҲʹóԼȫʵֻһɱϹСʵ̫ɶˡϹ˹ȥĳ˼佣
ʵٶ̫һ
Ϲ³ʮ֣ҲԷϵۡһ˿ŭϵˡϹڶһδĳмһһ㡣
ȴЦѳǷר͸ġֻҪѽ̽ϹѪ֮УϹһغӽˣӽˣĳѾӽϹˡ
Сӣȥɣ˷ܵĴһ
膣
ӽϹʱϹȴָ֡ʳָһУеĳС˼£ȴǲǰֺ
ָͷ·ǯһ㣬ļסˡһڳ¼ӵܱ뿴Ϲģû뵽ȴڵ龰ôģ˭ϹǷģô͵ķ
Сˣүĳо綾ܴģ


İʮ¡ΪȫҶ
Ϲ赭дĽˣҲǾŭӡʵȻһס˳תһ룬ˡͲǷ˭鱨һ֣ƫƫ˵ǵﱻ˵ķˣⲻǿ
ѳĨ˾綾Ȼû̽Ϲ֮УϹϾָӴ˽ֻҪ־綾ǾԻһغ
һ죬Ϲֱָӽ۶ˡöԸЦˣ򶾲֣ʲô¡ۼѪĹܶûУǵۼѪʲôã
˵ˣ㲻һ
ϹһеĶ̽Ȼǽض̽ŷ˹ȥضϽ绮գԲ׽ٶȷ˳ȥ
ʵֻһӣϱǽӲסˡڷϵУضϽԽԽǷѾܶˡʵܶضϽٶ̫죬쵽͸ϵٶȡ
ۣ
ضϽֱ˷ϵĺ֮УǴĺ󾱷˳ȥһڳ¼ӵܶһڿˮٶǶ
һ㲻ֱ֣ɱˣ
ϹĻٶǵĶϹ˵ʱǻû⡣ȴǼʶˣȻǳֱɱˡүϾǱôɱˣϹɫûһ仯
飡
ϾֵĿϹ˫Ųӣֻ϶ȫѪˡѪǺɫģǺɫǶϽϵľ綾ˣϹ¿ɲϲ¡Ҳվסˣֱˤ˵ϡ

Ϻ˵ȡͷ涼ں棬ϧȴԼܹˡ֪Ҳǰܹġ
˾ֵĿУϵӲӿʼˡ·ʲôʴһ㣬Ĳӿʼʧű壬һĻѪˮ
ϹɫȴһֱƽϵֻܹԼôʹҲֻܹڽĨл˼ĻҲôҡ
һֱվϹһУһ˫ĿǿߵƲҳ֣ǱųߵƲ֣Ǳǫñ
ڳصϹѾǰ߱˺ߡϹӡѾ˲٣ȴٶȰθߣұǰߡ
ΪҲŲЩ˳ֵ𣿡
ϹͲʲôˣһֱɱ˷ϣֻɱݡô֮ǰ֣˵ǹ˼ԼȻЩ¼ӵܿѾ˵ˡ
ܹ赭дĽϣؾԼǱ˵Ϲһ١ǰ̫óصҵӦ뵽飬ȴѹû
ţжܲܶļ֡
Ѿ¶ˣϹҲûбҪαװȥˡѾ˺ܶڣû뵽ѹû顣Ǻ룬Ϲ͵Цء
һЦ·ů︴աصϷ˲õЦݣһ˫ĿҲŵϲϹΪô࣬Ȼǳˡ
Ϲôƣûзһ䡣ʵֵĻЩ¼ӵܾԲǶ֡
žžž
һ¼Ҽȴ˹ղŵһУУϹıȻˡһΣȻܴһΡ
ȻӢ۳꣬
ϹҰУһʮҵˡüĿͳЩƣȴһϡΪȻȳҪС࣬ǹ¡
л¼Ҽˡ
ϹӦһ䣬Ȼǳ¼ҼҲֵȥֺáֻΪǳصĸףϹЦŻػҪ뿪¼ˣͳ¼ҼҲûʲôϸ
СѺĳ⼸£ûʱӴСˣСˡ
ûʱŹ֣ϹûȥҴϡȻҪһ̨£Ϲһ̨סڳϵϣҲҪڳصϡ
û£¼ˡھ׼뿪¼ҵģȻˣұֱӸ˰ɡ
ʲôҪˣ
غȻһ䣬Ҳ֪Լôʵô졣Ϲͳͬʱ˳أȴɫȻͷ·͸ƻһ㣬Ρ
ţҲڸ߶ôˣǸ뿪ˡ
ʱ˽Ѿ˽⵽ˣȷûʲôˡҪߣһڳ¼ӵȴǿǰǻϹȴǲˡ
ⲻһˣһǿߡŵڵϻһѪˮķϣ˾һͷƤ顣ٿһЦϹȴǾǶħЦݡ
һЩȴԾԾԣֻ˺߰ˣڳܶ˶ǿġڳĻߣǸϹսһ
ߣǽ˭Ҳߣǳ¼ֻ·ѡһҷҵĸӹ壬·һ
һʮ˴˽ȻǷҼˡһڷӵܣȴڣ߲ˡ
ʲô˼
һ⣬ô˹仹˵ôһһֲõԤУϹ֮ǰϸɱˡ
ʲô˼Цһûʲô˼ֻ·ѡ񡣳ϣ¼˵ɾȫһ֮ˡ
ĪǺͿ˰ɣѵΪ㷶ҳ¼ҵʵ
¼ҺͷͬΪϷ֮һʵȻࡣҪ˳¼ңԲܡҲǴˣڿŵб
ͻˣ
ϵͫһȴ͵ľ֪ﲻԾˣԭϢѾ͸ˡϺͷ۷ߣͻƣǻʼǿˡɻʼϡ
ֵǺôҷҿʵ¼ң
ȴǵĹЦͻƵʼ֮ʮҲ֡Ǵ£Ҫһ³¼ˡ¼ҺͷҲǴĸӹ壬ҪǾ˳¼Чҵļ壬ɾͲˡ
ӹ֮ǲܵġӹˣǴпʩԮˡԷ׼սپͻƲñǹˣΪԷһ
֣Ҷأ
ȴǷ˲ԾΪֹûмԼĶӡֻǰҪϷ³ءӵȻ˽ӣҲûֹǳĶȴǲˡ
ߺߣĶӲ𣿡
ָָϵһѪˮǲŹ¼ҵģһ·ʹҲǺ¡˳ųϵָҲǿһ̲Ѫˮӵ·ɲš
˭˭ɱҶӣΪʲôҪɱҶӣ
ߵһ̲ѪˮԱߣ˫ȴǱͨ졣ôһӣһֱĸαһ㡣ȴǱɱˣһôҡ˻ţڳЩ˵һһɨ
Ϲ̤ǰһȴǴźЦݡǳģҲɱģȻҪˡ죬¶һڰ
ΪȫҶ


İʮ¡ħ
ղŵ˽зϣҼȻзϹҲǲ֪˵ʲôˣһǼƷ治ֵ֪ʱ򾿾Щʲô
ǷҼԼзҲˡȻԼϣѵ±˲֪ȫҶ֮治Уб
СӣɱҶӡһܾĥҾͲз
˫ͨ죬ĶϹԹ޲ýϹǧСͷôһӣڷϾȻɱˣܲʹܲŭ
ǷȷǷҲ᲻㷸ġ
ԷôʼǿߣϹǸνģʼǿ߶նɱȻûʼǿʲôµġ
˲֪ﶼһ֮СԻʼǿ߾ȻܱԼȣȷһܹġ
ɻʼϡڻʼǿǰǲһȻˣЩ۷ͿԺͻʼǿһսˡǲ֪ϹˣͿնɱʼǿˡ
ǳغͳϣҲ΢΢ĵ˵ͷȾԲǼٵģ꿡ܣǴûмҲû뵽֮¼ˣȻһ
ûãҾʰ¼ҵģȻҪܾǧУ
ԹݵĵϹһ֣ķӵҲߵǰ档һ߳ߣȻǷˡ
ͬʱϵҲǳһߣҲǳ¼档λ׷׿ŶԷֻ¼һ˿ģȴһ˿⡣
֣Ѿ˰ɡǳ¼˾
ιΪշ¼ңֻϵһʱ֮ʧˡϹ𽫷һбֶ˿ҪֶԸˡ
¼Ҿͳ¼ǻʼǿߣҲŷ棬˵ʵӦòࡣѾͻƵʼˣϾԲǶ֡
ˣǳ¼ҾȫսҲǲ᳼㷶ң
һڳ¼˶ǵ˵ͷҪǳڷҾԲܡҺͳ¼ҿνкܶ˾Ǳɱġǳңȥ
Ȼˣұ㲻ɱˡҽ¼£ҷߣȫɱ֣Ҳкܾû˰ɣҿֽû
һЦǿ˳ϡҲɨϹһۣɱ˳֮ĥϹġŭһֱ̫ˡڵȷһߣ϶þ϶ðɡ
¼Ҳˣͷʵ࣬ﲻʲôæһڳ¼Ҳץһսó¼ȫûܴӴԺûг¼ˡ
ҵȴǻƴ׻˵ʤ¼ھôһڳ¼˶Ϊ¼Ҫˣ˶ǲһеƴɱһǱɱһ˫ȴ׬һ
Ѿ˱ľģ׼ֵʱϹȴǶȻǰϹõĶ֣ôøϣҳҲӦɣ
¼ĻɫøҰɣô
㣿
ϵһ˿ɻⲻǺԼǱűľĺͷһսǷĶ֣ϹǷĶ
ϴȱţֻǱһ츳߰ˡϹžʮ꣬Ҳǻʼǿߣѵͻʼǿһս
ûҰɣ¼ȥԸ˰ɣԳ¼սⳡս¼ұʤ
¼Һͷҵսûʲôıԣƴľʵô۷߼սȷԸ¼Ҵ޴ʤֻǳϲ̫ģϹĿ
ϹȻҲǿ˳ϵĻɣֻ΢΢һЦƯ˵ٶ඼ûãֻжЧġȻϲţϿһ
еսȴǼˣܶ˶ǿϹǳأҲǿȥˡҪţһԸҲǿģϹҲ̫Դ˰ɣ
ȭ
Ϲ˫ַ·ȼֻȭͷǱ˻˫ֱ֣һȭŷ˹ȥ·ûʲô赲סһȭһȭóҲ̾硣
ҿɢ
Ȳ˵ϹǲǷĶ֣֪ԼϹĶˡС꣬˵ûмʶ
һȭϹûбʵΧ¶ȶǶȻȭӰ֮ռ·΢΢ŤǱҵһ㣬Ļҳ
û뵽㵹ӣϧ
ЦЦһȭû˿ķ֮Ҳ˵ϹֻǸߣ۷ˡܶ۷ܾȣɱȴǸŨˡ
䣡
˵ĹײһϹվԭһδĹǰѣûж˿˺ȭӰȴͻ谭ֱӴ˷ϡ
ۣ
ȴһ˿Ѫϳ˾һ򷨣ϹĹǿ͵㹻֮󣬾ͿԽķ֮ȫ顣
ߣֻұ㿴ʼ
ڶʱҲǶԹһУȴǻʼķ·硣ȻӵϷʼȻҪûʼơϹҲûֹ΢΢
Ϲʮֻ꣬ߣھȻʼķ·ĺ촽΢΢һʲôĹ
ҲǿɬЦЦȥڿѾ˵ϡϹ𲻽û£˸߿աһڳ¼ӵܸǳͣǲ˼顣֮ǰǻòͷǿǿƵ
ǡΪ㵽ϾͰȫ𣿡
Ϲ·һ㣬͵ش˸߿աڷȵĿУϹȻǰ֮ǰɵĺܸߣҲ㹻ĳʱ䡣
һⶸȻӷ˳·͸գֱϹ˹һ˹·˺գֱӴϹ
űһ⣬еĳ趯˳ҺϺ£һ֮˽֮СĸϬˣ·һɫĳӡ
ϹһЦǰһʱ䣬鷳ȴǲͬˣһ似似רΪֲڵȱ㣬Ҳ̵ʱˡ
ħ
ϹϣڿûκεĽ㣬ȴٶȰθߡһŲ£һǲȥһǶŷ˹ȥȴǱЩ̴ˡ
һȥϹٶȰθߡڵԪ·ȫ˫ŹԪֱӲһ⡣ռ·΢΢Ѿܲסһ㡣
СӣҾʶҵʵɣ
һĨϢȻǿһ


İʮ¡۷Ծ
ħʵֲ̫ˣϹÿһһɽѹ˹ȥϹβͣذθߣ·Ҳһ㡣
ϹѪҺ·𶼷ˣħһ㣬ڷ衣ˣһŲȥһˣƬռ䶼
˫֣·ϵһ㡣̤ʱط·Ҫһ㡣һֻصɢ˳ͺ֮ס
ۣ
һѪ˳Ϲÿһŷ·𶼲ȵһ㡣ĵ⻹ֵܰһЩϹһһЩǴˡ
ÿһⶼ˽֮򣬿ǸûʲôЧһ򷨣ʹ֮ٶ࣬ϹҲһŽ̤֮顣
ҪĶҲҪʲôɡֻҪһŶȥЩͻȫ顣ħİԵϹʹóױȵ
ֻܺݺݵһҧʹԼ˺ǳпܽԼһС硣ŸոսʼٵȥǾˡ
ֻʹطˣʹطпܵһС硣ĵһС磬ҲҪáƷչȥҪϹġ
Ϊ˱סԼҲΪܹɱϹ𣬷ֻôˡɫȻѪɫǹͷ·һһ㣬˶Ǳˡ
Сӣ첻ɱ㣬ĲΪˣ
ϢȻǿһʵҲһôۣЧҲǲڳҲʮˡ
еĳҲǰڶ̻ɰǧγˣÿһ·𶼿Ըһ㡣ȻˣԷڵľ磬Ȼûʵˡ
ҧݺݵصϹ𣬷ȫ趯ĳһ󣬾ͷ·ɫĴһ㡣ĽԽԽ࣬Ķȴû˿ͣ
սҲͣͱϵ龰ˡƣǿµĲľսನܶܶǵ
Сأ꿡ܿҪúðס㣬ž޵֪꣬ĸ
Ϲı֣ϵȴǸӿɬˡϹڳ¼ѾסˣûȥϹһжΪ̫ˣʱ䳤ˣȻЩˡ
ؾȻһ˵꣬ȴ˵걻˵ǳȻûȤˣ˵ķˣȥʲô˷ʱ
ǽ쿴Ϲ֪ԼˡǶϹʵͣǶϹʵ͡Ҳ֪ԼǸʲôˣôʳ꣬Ȼۼʶˡ
ʮͣʵǷӳսѾʼǿˡڿкͷսϹ𣬳Ѿ֪ôԼڵˡ
صһ˫ĿҲڲ֪ԼȻһĹϹԱҪС˵ʵȴʮǧ
ھǶսߣ¶ȽѡϹڶսһʾߣ࣬ռϷ硣һֱڼţǾ֮ˡţϹʲô
붼ò⼸ΪϹ̫ųˡϹʵһ˾ͿԺɨг¼ӵˡȴһֱǫã㱻ΪųܣҲûг֡ؽ
һڳ¼ӵܵ뷨͸ˣе˸ĲĴڣǾȻٰ裬
ҲϹƢãǿͳΪһʬˡʼǿʲôĴڣһʼǿ߾ͿԺɨˡ
ҲֻϳذɣԣڲϹܲϳˣǳܲϹ𡣳Ưûãһƿѡʵûʵûá
Ϲͷս¼ͷȴǷɵϷսǶԷսƻҲȻĳϷǡ
սȻϹͷˣ˿ɶлʼսϹѧϰħ֮սܹõطˡ
ǰʹӿеˡȴǿڿһδεİθ壬ħǾ似Ȼ
ʱ򷶽ʽҲˣĶͷǺˮ嶼ʪ͸ˡĴŴʽɲôʹõġ
һĽܹǧʮÿһ˽֮һâ֮д
Сˣȥ
Ϲ棬ȻͷϹ˫һӣǧʮȫϹ𡣿ռ·Щһ𹥻ʵ̫ˡ
ʵ̫࣬һûжô˵Ϲվﲻһ壬һ˿ڶ֡ڲͬˣЩʵ̫ˡǧʮǸʲô
ǧʮ·һ㣬ҲֻܿĽһСǧʮǵö
ϹܵˣܹоƤʹ絶ιǡǽķ֮ʮˡһվڿѾĭҲǿûеը
ħ߲
ϹҲ̤ħĵ߲·ڷħɱ˾ϡɱ񣬷ɱ𣬷·ûʲô赲ĲֺǾˣ׽¡̫ĹâǱڸסˡ
ȻһȻӰ˭Ӱޱǿƣһ֣·ﶼҪˣﶼҪ
ǳǧʮϹȴǺݺݵ̤һĽҲ赲Ĳη壬ûʲô赲
һŷ·̤һŷ·Խģһŷ·ơ֮һз·ʧˣֻʣϹһֻš
ǧʮȻͣסˣϹĽͣסˡһֻţĽ֮СĽĶˣЩҲǶˡ
膣
ĽŲȽǧʮ֮УֻһֻţҲη塣͵׹£˶ǧʮ֮С
Ľ׷ױ飬һɢ֮СϹҲܣһĽϻһŵǴ󣬵ЩҲǼٵġϹɫĮһƬƽǧʮ𽥼٣Ȼȫˡ
¯
ЩǺöϹȻŹս֮УЩĽ̽¯֮СЩ֮Ҳ˽ȥܲԺ顣
ҲǼ׹£һֻҲֱ̤˷ϡһŵû˿ļԵһꡱĴ졣


İʮ¡Ѫɱ¾
Ϲ·Ҫϣȴ׹һֻŸպò˷ϣһ쾪·Щսߡ
һŵķɣʵˡϹħһ㣬ڷ裬һ˫ɫɱᣬŲȷ׹
ȫҶûңҾɱǣ
һ죬Ϲͷ˵ϡֻϹĽԾɲڷϣϸǱҳһӡĻҳֲսನ赲˵ߡ
һЩýߣǱ˳ȥսನǾǳܲס¼߻Щгϵֵס˴󲿷ֵսನս϶ϹĶ֣սನܹ赲ס
ۣ
սನ赲סˣɳϻˣһѪ˳ǺȻսನ۷ܴˡϹսһжӲ¡
Ǳ߾͵ùˣǿû۷ߡЩ߸͵ֵסֱӺ˳ȥսನ÷ɥʧ˲ս
˿е龰ʱǳͣǲ˼顣ǿǻʼǿߣϹֻ߰ˡڵ龰ȫһ˵ȫ෴
ϹħһվڳУͷڷƮͷ·ǶصľˣȻվڳСӰѾʧһ̵ӰȻЩơ
һʬ壬˵ȻǷˡѪͷ·Ѫһ㡣ҳһӣͷǱȳѪĭ
ʬûͷģϹһžǲ˷ϡһֱӽȵ˵ϣԴֱӱ飬һƬѪĭҲڡ
ҼǻҪս𣿡
ɫһѿڣȴû˸ҳЦʼǿ߶ǿնɱˣﻹҳЦһܹնɱʼˣʸ˵
ǿʸõ˵أڵϹǿˡϷǲżʼϹնɱһʼǿߡǸͻƻʼãҲĻʼǿߡ
˵ôһ䣬Щ˵ĶǶȻһ֪ͣʵжǿȴǱնɱˣжֲ
ҲҽϹ𵱳һ꿴ˣԲһꡣһôС;նɱʼǿˣ
һϣΪ𣡡
ͶˣȴǼɡȺţϹ·һӣһ˿˿ѪڵչЩǱ˾Ϊˡ
Сڿ϶ǿ֮ĩˣһϾܹɱҪͶˣܾǼ屻ɱ
ϹЦһЩΪǵˡ·ϵȷմ˿˿ѪЩѾָˡǿ·ͻᷢϹû˿˿ڡ
ͨ޺ۡԿٻָƣҺų޺ۣȻ˺ˡͨƺܶŮϲϾŮϳ˿Ǻġ
ҲͨԺݵӵģǺͨ
֪Ϲڵ뷨»Ἧεˡ˿ǰЩ˷Ԫʵ̫ˣղЩĸʲô
ȻѡǾȥɡ
Ϲӷʬ߹һ档ֱӱճ˷ɻңһöռָȴǱϹõСΪϷǵ֮һƸӦòٵġ
ˣԶŵɱԽʱնһ̤˵Ķ΢΢һͣɱ˷֮Ҳ֮Լơ
ǲҪ֣Լ
ڳ׼ų¼˳ֵʱȴϹϹתͷų¼һЦ¶һڰͺڼҴһ㡣һڳ¼˶УϹЦˣ
ȴƲƲ죬֪ˣ˧ôһôߺߣҪ˲źãСɲپˡӢȫ߱ˣҪԸźá
뵽صȴ΢΢һ죬ЩʲôϹʲôʲôϵϹòƺҲûϵɣ
ԣҾȵģȻйϵˡСûôǱСģԣ͸ġ
ϹȻ֪ʲôǲ֪ôźˡֻһ˷ˣЩȴڲͣˡȻЦ⣬ȴΪ΢Ц
ҲҪ£ֻƣһնɱʱԴһˣ滹ء˭ϵĻʱԻᱻ֮ﴦ
˵ǷĵܵܣڷˣȻлᵱˡֻҪҿһΣԻںĶţ˲վϹĵж档
Ҫ˷ʱˣһϰɣ
˻ųȥǶڸԼ׳õýǷ׷׳Ϲǵ۾ҲĶסϹ֪Ӧ
Ϲ֣һָһָ·գǼ򵥵һָ÷˸оĪơһָ·ԴƲ񷣬һָ޵С
ۣۡۡ
һ˵üĳһѪѪպúϹָͷһϸһһ˵ˣǸʱ䶼ûС
ָһոˡЩԼȻҲɱѾˣЩҪҲš
һվȴһ򵱹Ī֮ƣй֮Щ˸ͽӽ˭ǰһָǻȥ
һȭ˹ȥȭͷֱըü֮һѪý˹ȥֱӱѣü֮һѪ˽󵶵üĵǰ棬ֱӱü֮һѪ
ϹվԭأֻҪָķ˱һһˡЩ˾ͺһ㣬һ㣬Ҫ˭˭
һڳ¼˶һ󵨺ղϹɱ˷ǾϹǳǿѡϹɱô෶ˣȴеĸˡ
ǺͷʵҲǲģȥҲһ֮ǰǻȥϹڹŹһˡϹҪɱǣҲָ顣
ǻҪ𣿡
ϹҸоڷͺ;ħһ㡣ϹѾɱǵĵߵһ£ǶŵòҶˡ
ֱսҲǶôĿֲ¾Ϲͷ·һ㣬ոǵǸ޴ӷһǾˡ
ʵ̫ˣǶǲҶˡֻҪҶǰһģϹһָȥվԭأֵĿϹ
˵ˣֻѡϹתų˵¼Щ˾ͽˡ˭ҷô㶮ġ
ʱϹȴǶȻһ⣬ȴֱָĺġ


İʮ¡ս
һ߾ʬ壬ЩһġǵüĴһѪѪ˳Щ˶ҪɱϹˣϧǵʵ̫ˡ
ҪɱˣȻľЩʵôɱϹ𣬱ϹһжӲסȻǱȥˡ
ҵ˺ܶ࣬ϹҲֻɱһСֶѡŵ˶սսϹǳ֣ҲһغǿµһָǾԵֵס
ڳ׼ոЩ˵ʱȴһէ֡·˺գϢϹߡֱָϹĺģҪһ
ϹҲǸо˺ëէһ־޴Σͷ⣬߾ǻʼǿߣһýǿߡ
ԪȻըָ·ʱյĽޡһУָҲǱˡһεѪ˳ָȴδ
͵ϮĲǱˣ֮ǰͳ¼һȥԾķ档һͬСɣϹӦ죬Ѿضˡ΢΢ָ·ҪƵġ
СӣȻӣֲɱ˷
ϹֵĿһۣϻĹ۲ǲȻûɱˣֱ׼ԼϻȻܻˣǳ¼أ
ջ˳ڷȻû˿ġڵսҲû˿ĵġͲˣ϶ʲô׼ˡ
ͷ¼أ
֮۶Ȼܵľ󶼳ϹԺ֮Сûзֳ¼Ӱȴô£
Ƿҹ¼ѵû׼𣿡һЦ׼¼ǿȫɨģû뵽·ɱôСӡ
һеĽֱӴϹؿڡϬϹôԶȴͷƤ顣Ѿһ㣬ˡ
޴
ϹֻصĿһһֵӡֻ˾֣ԼȻúһɿֲƴɢ˳ϵ·Ҳ졣
һָ״СӰ˳·һٸһ㡣ÿһӰһҰޣӡȻõľҲֹ֮ġ
ЩӰһԲ·һ˳ȥ޴ٶԽԽ죬ǵֱ롣ٶȲֱӹ˷档
ʲô׼춼עҪʧˣ
ϹϴЦ⣬϶ȴǲٸӰɵĻֽ֮һȭ˹ȥʵҪȷǿȻܸᡣ
˫ַ·ȼˣΧ¶ȶˡ˫ֿٵĻһȭһȭ˳ȥֻ֪ǻʼǿߣĸСͲ֪ˡ
ȷܹɱʾߣʼ֮ÿһС඼ǳ󡣻ʼܹС磬ħħʾȻҪȹʾǿܶࡣ
ֻǹʾð죬ħʾǿ¾鷳ˡϹҲǲòСģűϾǴţ澿ʲô𻹲֪ء
ڳ¼Ҳ֪ֻܿԼˡԳЩ˵սûʲôáǶԸˣ˵ˡ
ɱϷϲˣţ
趯ڿлһ⡣һȭӰɢһƽ𡣲ԿϹѾ·ˣֶĳˡ
һ·ɣϹĽڽڰˡ涯ҲǺһ֮ڳз׷ɡĽ֮Ҫȷ̺ܶࡣ
һб̣һƽγˡƽһγһ޴ĽӰӰ·ʵĽһ֮ˣϹоʹ
κ䣬˺ͳ¼˶Ժղų¼ƻһƬãת֮ûκˡһ޲ˣ᷶ˡ
¼Ҳ֪ôˣ˵ľ࣬Ӧòɱ˳¼档ڳ¼ƫƫûлôһϲ˭ܵеù
ۣ
Ϲ·ٶȱһӣڲû˵ѾԽԽΣˣȷطҪѾħʾˡ
ҲڻʼѾ˺ܾˣʵȻΪǿÿһĶôÿһʱץô׼
ȥĻϹҲǳ顣ȻԼʧˣг¼ôˣЩ˹ƾˡ
һսֻʤܰܣҲԼʧܡǻʼǿߣҲʧܡʵڲеǿߣѡսԳˡǷ沢ǲɵУֻеѵаˡ
ȭ
һֻȭͷ·˵Ļһ㣬ֱ˷ĽϡֱӴʼǿ߱ƹһˡҲǿᣬô
۾һ˿Цĳм鱦ȻͭɱȵġϹȻȭͷֱӴǻĲͷˡ
ۣ
ѪȻɽδ̫ˡϹȭͷϳһ˿ڣءԷʵʹȻһܱȵġ
ϹЩķˣҪȻʼǿ߻Ҫǿᡣ͸ˣΪԽϹֶû뵽ֻϹ˵Ƥıȥ
üüҿʲô̶ȣ
СӣɱĲΪˣ
膣
ŭҲ˲ˡеĳڿлһӰٶȼֱ쵽˼¡ƿУȴû˿
ҲǳһȻҲǧʮЩΪʵȻȷʹóĸΪ
¼ҵı䳡гһӣԶԺǽ̮ˡ¼Һͷ˸һˣýѾЩķâֱ֮˺ˡ
˼˵ʹóһСһЩ˽֮£üͷҲûգһ¡
ƤѾ˻ʹǧʮǵأֱ˹֮ռ䶼ǱݲеĸңһѺ۶Ȼը
У
ֱֻ۷·𻯳ֻ򣬾ͺһ㡣˫ȻӶз·ȼ˴Щ滹žγͨ
ϹǲͣĻȭʮȭÿһȭǾۼȫڵԪǷת·Ҫһ㡣
ȫըԪҲǾҵĲϹڵĵط·˼һݺᡣվǧʮ֮УԵѹ֪
ؿųе龰һ˿ǡĳʵֲ̫ˣͷ·ĩһ㡣Ľʵ̫ˣȥֱˡ
СӣҵҪ


İʮһ¡һŲ
¯
ǧʮ֮УϹҲǸо˻˺Ѱʹʵȷǿ̫࣬ÿһô·Դ͸塣
ϹҲǲҵȫ߷¯ѹܴݻһЩҲܱһЩǧʮҲˡ
֮ǰԹˣЩ¯ǿѹġȻЩɢǱֱӽֱ֮ˡ֮Ѿ뵽˽֮УҲ˽
Щϻһ˿ڳ˳·ѾѪȾˣҲǿܲסĹˡȭӰȭЩˣյĽʵֲ̫ˡ
ۣ
һ𣬱һѪֱ˳мٵ˿ڣĹʵ̫Ӧˡǧʮƶûڵʮ
ڿȷˣԲֹʾѾħʾʵˡȷ̫࣬ʮĲࡣʮҲǷĶ֡ﵽʼ֮ÿһСĲҲøˡ
˶˽֮УһҶۣʱᱻɢһ㡣е˿ڸɼǣѪⶼըˡ
ǧʮȫɢˣеıϹˣеĶ㹻˺еı¯ˡ˿еľʱǵһ
ϹվĵطѾըˣطǰһҡӶﶼһۣ·Ľһ㡣һƬǽ壬һ㡣
˿ǿɲѪǸǲͣڵѪɫѾȾѪɫǳΪһ鲼һ㡣
ͨ޺ۣ
һâ޸Ϲ壬һ˿ۿɼٶͨҲԽԽˡ
ͷ·ԡѪޣվԭһɱȴǸʢˡͷĺڷǱȾѪɫͺǴӵ֮ɱһ㡣
һ˫ŨŨľȣһоȻһûɱģһоԿԽϹˡϹֻش˶ѣȻܼվš
ҵСˣֻ㻹ܽ¼У
ȫѪӷ·ʱҪһ㡣ţֻҪٴǧʮϹԻˡ
𣿲֪ղŵĹ㻹ʹüΣ
Ϲ̧ͷһ۷棬һ˫ĮԼǿᣬղŵǧʮѾԼɱˡ
ôһҪԼɱˣϹȻʲô˫΢΢ղŵĹҲô׷ġ
һ˿棬û뵽ϹˡʹһжĸɵȷȽϴ󣬾ħʾҲǲʹá
࣬ɱ㹻ˣ
ղѾϹشˣһξɱϹˡһЦٶȻӶеĳ̵ֻʱɱϹ𣬿Ͼá
է֣һ޴ĵâȴŷն˹¼ʱȴǸ˻澹ȻڳⲼһ壬
ʱ¼ǵˣһʼķƳ¼ҾͶԸˡټħʾķ棬¼Ҿ군ˡҲƴˣ̵ʱڸ˻
û뵽Ѿˡ
ɫȴǳûɱϹ𣬳¼澹Ȼͻˡ־һ¼ȴˡ
ԭСˣ˵ôô죡
˵ʵͲ࣬һȻͱ¶˳¼˵ʵȴ˷¼ܴᣬ
ˣҲ˺¼ң
¼ؿڣеĺϴһڳ¼˶վԶʧ󡣶ȴǳؾȻ꣬Ӧˡ
ϲÿˣɱˣɱͷ¼Ҿʤˣ
Ϲҡһ£ˤ˵ϡԾǿվסˣ׼ͳ¼Ը档ܲɱ棬ֻܿˡ
һϾˣ
ϹģȴǰЦСѾ˳ˣȻսⲻѵΪԼҲ
¼תͷ˳ϣϾϹ𲢲졣϶ͷ¼ȴһ⡣û뵽ؼ꣬ʵҲʮ꣬ʼûȻ
Ҳ˲̫ˣֻкϹˡ¼ѾˣԼɱ˷ˡֻܶһˣϹսвС
ݺᣬâҫ¼ͷѾˡҲϤ˴ˣһһʮʮٵٽ˸ԶԶ뿪˴˵أҲǴӵϴϡ
һ·˹綾һ㣬ͣش˳¼档һѴȴҰţһ㣬ͣسײͣغɨ÷š
¼Ͼˣںͷսϸż˼һֱȥİǳ顣
бըԵϹȴ΢΢ЦЩ̽ߵصˣǻ޴ˡ
֮¯û˺ǱˡЩͨ£ѾǺõĲˡ
ħ
ϹһԾֱӴ˰׶ߡڿ͵̤һȴٶȰθߡħͿϡ
¼ͷںսϹȴǿƲˡһֱӲ˷棬ĹҲûֹͣһŲ£˷Ĺ衣
ԽԽ࣬¼Ҳǿ˻ᡣ¼Ѿ˲̫ˣѾƴˡϹĹϣ¼ҲԼƣƴķӳԼս
ϹҲûͣ£һŽһŲ¡ϣ·Ҫѣ·Խ̤һűһŵǿռ䶼΢΢
Ϲµŵʱ򣬷涼һѪ˳һϹڵĹʵ̫ˣֱѾﵽһֺ˵ĵزôʼûﵽ
ϹڷŨܣϡħһ㣬ˣѾﵽ˶塣ħһ˫Įֱӳ˸߿ա
ϢǸıˣһŲ£˺׹¡ͷ·ǾϵֱӲȳԼĴšһֱ˷棬÷޿ɶ㡣
ֻŷ·Ƭأ˭Ҳ㲻˭Ҳ㲻۾ֻȴԽԽ󡣳¼汻ֱӵһߣһĿһС
ϹĴֱӲ˷ϣ÷˵Ļ̽˶ֻŵʵ̫ˣֱͬ·һ㡣ֻһͷ­˳ȥֱ˷ǰ


İʮ¡
Ϲһ·ǳֻһűǲ˷档һŴõͷ­˵ϣֱҵķ顣һڷ˶ŵһҶǷڰ
¼ɴ۾ôҲڷһСʵ࣬ƴҲնɱ˷ġǺϹ֣׼ͷƽֵġ
û뵽ϹȻôͣһŽһϡ·Ƭصһ㣬·ħһ㡣ħʾķҼȻҲǵֵסһš
ħһǿһ߲Ѿǿǰܺ͡һֱӲ˷ϣҲ÷ֲ
ȫӦ¼棬ôͬǿߣҲǱˡϹżһţ÷涼ƣӦˡ
Ϲһǿһĺ÷涼ͷˡ¼ҲԽԽͣߵĹƣҲǱԼȫս
Ϲĵ߲ʵֲ̫ˣֱԱһ㡣һŷ·̤գһŷ·Խʱաֻ۾һУˡ
ôͿˣͷ­߷֮ҲǺ˳ȥû䵽ϵʱ򣬱ǺȻըˣѪ׷ɣŵһڷһҶ
С
ϵһ⿴˿ϹŮؾȻһĹ᲻˵ͿɱʾħʾǿߣǴ˵
ѵϹǵĻƺЩӶǳİɣ˵ʥĶӾӡǸʵģͷСȻһˡ
Сɣ㲻ʲôĳ͢ʥͥĳ͢ʥҲ۲ŴԡǵҲǺܶ࣬һֻӰˣʵĲܳΪӡ
ϹȻվڳУȻѪҲû˸ҿնɱ˷նɱ˷棬ϷǶûܹϹˣôƯ
ʲôϽ¡
ĿɿڴĳϣϹ̲ס˷ۡ治֪ôģҶˣϽ·ʣˣ
ͷʼǿ߶ˣѾûи߶ˡˣҲûָܹˡ˾һɢɳֻỹϽץס
ҽЩ£
õϹѣȻϽղŵһĻֻ̫ˣһʱ֮סˡҲǳȥ۷սܹٲ
һս¼ӮɣǶ֪һսǿϹûϹĻһս¼ұذɡǲмϹﻹΡ
ǰ죬¼ӵܻϹΪϹǸˣ۸Ƕ֪شˣϹǷ˵Ļʲô
䳡ĲԶ۾Ȼܹ϶ϹĵﱻˣڸôԪ˼٣ѵ˵û˵ҲԪ
ϢȥкܶҪϹץȥоһ¡Ϲ˳¼ңȻ˵ˡԺ˵ԼϴˣԲܺϹ
ΧɱϹȴһδ¯֮еĽһ֮˳ֻҪҲǿ̤ʼγˣһ߻˺ܶࡣ
γ֮󣬶Էĸ֪ҲǸǿˡϹۣܹ֮һнɫĽ֮ɫľ֮ɫˮ֮򣬺ɫĻ֮ȵȡ
Щǳϡ٣ֻܹЩԭʼûоáַȻзˣҲϹܹķ
֮ۿɲһܹģһЩҲûгɹȻֹ͵ô򵥣һֱܿ췽ҹ̷һ㡣
һ㶼ǿԼĸҲߺѴﵽʼԭɲô򵥵顣
е۷弸ʮ꣬Ǹ֪ϢһЩţҲҪ֪ܾòЩ֮
ϹȴǲһˣѾܹĴˡĻҪ̤ʼѡ֣Ҫץסһ˿ˮ֮
ϧʧˣֻ˸գʲôûˣϵĶҲǸˡһ˿ֻ֮ϧʲôû
ȴһֱϹûвμսڳ¼һƬƴãҪȥսϹ춼ûжͻȻҲ
ϹֲͣڶҪʲôſʲôȵǣϹ۾ȻԽԽЩɫǿȻЩơѵ˵Ϲڻɶ
һδεʧܣϹû١߶ȥ򣬶ȴܹ򣬸Ҫȥħʾĳ¼Ҳǲ֪ʲôû˵߿Դ
ڵĳ¼棬Ҳǿеһ˿˿֮¼ǿϸŵͻƵġƾٺãҲ󲻳߿Դ
֮Ӳˣ
Ϲ΢΢˼ٴεʧ֮ץһ˿֮ȥץˮ֮һ˿ûץȻȥץľ֮Ҳʲôûץ
ǰǰ˺ܶΣžȥץ֮ķȫ˿գ֮ܵġϹǱ֮Ƚʺ
ϹĻգգ۾¼ȴǵɴ۾ز¼治ϹȻ˵ץ˻֮ѵ˵֮ǰץ֮ôܣ
ʱ¼ҺͷҵսѾˣ¼һЩ֮ڽЩ˶ˡҺͷ涼ˣȻûʲôսˡ
¼ҲûлǵĿⶼǼеϹϡҲϹǾ仰ܶ˶ǲԡȴһ˿ȣȻҲš
һҲܣǶҵģ
Ϲ֣һ˿˿֮ȴǱץСڵĵط¶ҲԽԽߣû֮ͣɢڿУȻûʲôһˣڣѾԶԶ뿪ˡ
ȭ
ȭ·ȼһۼĻڷ΢΢ҡҷšûлȭϸĿԼȭⲢĻ΢΢̾һ
Ҹ֮ĵطҪͻʵ̫ˡԼʵ̫ˣҪͻʵǱһǧ򱶡һͻƣҲͬǿܶ౶
ֱɢȥץסĻ֮ȫɽ¯֮С㷨֮ȷ̫ˣҲ⣬ܱûкá
Ϲ۾¼ҲǸϽ׷Сֵܣղץ򣿡
Ϲ˵ͷȻҪûóϼЦˡ
¼棺
ˣ


İʮ¡Ѽǿ
۷Ҫ̤ʼͱ򣬷֮ɲԪܹġʾʵҲ򵥣ɷ֮壬㹻ķ֮ʾ
Ϲ⣬ʵ̫ˡҪʼҪѺܶ౶ֹ̤ʼѣʾ֮ľ磬ҲǱһ˼ǧ򱶡
ħʾǽ֮ҲڵԪںϣóôԪ϶Ҫرķ֮û㹻ķ֮ôǺԪںϣ
ʾҪЩ֮ԪڵԪʧֻʣ·֮ڵԪԽ࣬ԽѡôԪɵʲôʱǸͷ
뵽ЩϹǿɬЦЦҲΪʲôһЩͻƵķûͨ߿ԭͨԪ٣ҪȴǼ˺ܶࡣ
һͻսҲиͺñڵϹնɱͬ߸ʲôԽͻҲζͻ֮Խǿ󣬸лرġ
Լ˼ϹȴǿΧ¼˶һ˷ܣϷǷҺͳ¼ѾжԺܶˣû뵽¼ҾȻ˷ҡ
ѾҵҪսˣЩ˰ˣǷҲûʲôˡЩ¼˿Լ񶼴ŸмһЩ˻ݵĿԼ
ЩĿ⣬ڵϹҲܵȻ֮ˡЩӿûʲôо˵ǰЩˡȻսѾҲӦ뿪¼ˡ
Ƿص̫ˣΰ¼һܷңǳһˡҪ֣¼ڹѾĲ˰ɡص³ƸӱߣҲһһɡ
Ϲ𲢲ͻˣôҲֲһЩˡԺл˵ɣڵԼҪʹˣֻǱһѡ
ϣС㣬ڳ¸Ѿ˺óʱˣǸ뿪ʱˡ
ʲôھҪô
һ˵Ĳǳ¼棬һֱ۲ϹĳءԼҲ֪ΪʲôϹ˵ҪߣǲԾĺ˳
ţ⼸лСչˣʱˣҲøˡ
Сֵܰǳ¼ôæǻҪúøлءϷҲ೤ʱ䣬ֻһپƲ˵ʱ䣬Σ
¼Ҵ˷ңȻҪ칦硣ϹôĹףȻҪúøлһˡûϹ𣬿³¼Һͷҵ龰Ҫ˰ɡ
ų¼мԼڴϹҲǲþܾˡҲһʱģһ͵һɡ
ɻûϹӦǣȴֳˡ˶УԶǻʼǿߡ˶ʮҵˣҲ߲ơ
¼ɫһ䣬ʶġ˶ǷѼǿߣҲǷѼҵĸӹ塣ǰҲϷǣ¼ۼǡ
ƾ㻹ߣֱΣ
Ϊ߾˵֮ˣΪѺ˷ֱǷѻƱԼ˶ħʾǿߣǷѼǿߣԳ¼ʱȻǸ߸ϡ
¼Һͷʵֻ࣬ǷѼҵĸӹˡѼҵʵȷǿ˺ܶ࣬һ켫ļѾǱȽˡ
ˣǷЧҵķѼ֮ˣ˶ħʾߣҲǵв
ϹĶߴ˳¼û뵽˾Ȼħʾǿߡȴ鷳ˣҲһħʾɲöԸ
ҵĻʼ˭ɱģ
˵ǷѺڳɨĿ⼯Ϲϣ¼Ҳ֪ɱ˷档
ֵľϹΪѺ仰ʱ˵ĿⶼǲԾļеϹֻһʶΪȴ㹻ˡ
Ҽͷ涼һɱģͳ¼޹أҪͳɡ
Ϲ˲˾ܴϳ¼ңһ˻пӵõǼϳ¼棬Ҳû˿ʤĻᡣԼһ£¼ҾͰȫˡ
ʲôˣֻǳضжˮ֮ӿȪ౨˵֮ˡǳؽ˳¼ңָûѹء
ڣ㲻ܲѽ
ȴǼˣϹֳѸӢ壬㽫ˡܿϹΣնܣϹΪ¼ҲЩ鷳
ϹĿ˳һۣŮǲϧڲʱѳ¼ƲôԼˣѵز֪¼ҺΣ
ϣҰɣɱҡ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ¼롣
ϹҲ³ϰûɱˡĻһܹӵõҪǳ¼ңʵûܡֻôˣܽ¼ݽ
¼ҲɫϹ½¼Ҵһ˵ν¼ҾͲһˡϹΪ¼Ҳݽģ׸ô죿
¼϶Ȱ㻹Ƕ࿼һ㡣˵¼ңҲǲϵġ
¼ɫһ׼ôȻͱѺ˵ˡǰﲻϹˣΪ¼ңʲôˡ
ֻҪ¼治֣ǷѼҲܶ֡мĹأӹġǵ׼ȴǲȴԸĸӹ壬ˡ
ȥɱҵĸӹ壬ȥɱĸӹ壬ӹ̫ûȫˡûйزɷԲҲǸ干ͬƶĹء
СֵܣϷҲǰˣԴֻ˵Ǹˡ
̲ס˷ۣھȻһֱϹСֵܣⲻǿӵ˵Ļǿӵǿߣ֣Ϲô죿
ûû£ֻͳС˵飬ûɣ
ʱѼҲǿ˳أôһŮֲС᲻áǹЦһȴû˵ˡܹϹʹȻˡ
ڳػûӦʱϹȴߵߡվһڳ¼мģϹȻҲȺѼֻЦһϹǲܴӵߵġ
С㣬ҿԱһ𣿡
һ仰ȴóصͨ졣¼ӵܵĺҲǴС֮ǰȻȾָһ£ǲ֪ô˵ˡ
ϹƤǺεȵĺ˵ĿһӡֱֱֻĿųأֱصͷϹ΢΢ļƻѾɹһˡ
š
ᣬϹһֱϸţǾšġصĶ䶼ͨ죬Ů׺ߡϹǴ֣лֱӽر˻
ŻȵĽϹЩһִıǿ֮Уı鶼¼ӵŭ𣬿ȴû˿İ취Ըģô
¸£СӣΪֹԺ˷ֿˣһɱˣ
ϹûܺãѺȴǳһЦ⣬ȴת˷ѼˡעĻͻᷢϵĴָˡ
˭ɱ˭һҽǵս


İʮ¡Ѫս
ϹıӰҧҧ촽ȥæ֪ԼȥֻǰﵹæƵĿ˳¼棬ֻг¼ܹﵽϹˡ
ͨĳأ¼Ҳֻ̾һҲȥϹ𣬿ϧܡȥһѼǿ߹ƶ򲻹ʱ˸¼Ҵ֣֮ûá
Сأɣҳ¼һ̫ˡѼҪҳ¼ңֻСһ
¼氲οһ£ҲǽĿ⿴˳Сս½ǳҡӲͷƤȥԲܼڳ¼սˣ¼ҿ¾Ҫһˡ
ʼǿ֮սʵֲ̫ˣ¼ҵı䳡ѾǳˡýķݶǱݻˣܼȥˡ
Ѽҵλǿߣǳ¼ңǻǵȥսɡ
ѺѻƱ˵Ŀⶼɨ˳¼棬һɱ⡣¼Ҳ˿壬ݺݵص˹ȥ
λǳ¼ңƻ𣿡
ֻħʾǿߣƻصǻǲġֻʵǿһ̶ȣܹƻءȻѼҵ˻ûʵʼֻԽǿѡ
ߣǾ͸Ӽһӣߣ
ӼȻǳ¼ҵ׼ˣӼҺͷѼʵࡣѺȻ˵¼ӣ¼һûǸʸ񡣷ѼҺӼҲһģӼҲ켫ǿߡ
Ҿǳȥһˣ˭ɱߣ
ϹҲϷȥˣܣѼҵҲܡԻֱռȨô׬Ӳǣ
ӳ¼ߵϷ⣬ҲûжԶ¼Ҳֻһʰо֣ܶ˻Ǹ˹ȥսòҲ뿴Ϲ𾿾ܴܲ漣
·ûлѪͺѪһҲǸɾģ·һġҲΪԵˣһ˵ߣʼǿߺ˼
ѼУôҲǹⲻߵġڿиϹ𣬲ֳǵԽСһЩ¼˶ǲˣ̫˰ɣ
Сӣˣɽˮ㣬ķĹͦã
Цһ˶֪ͣѾԶϷǣһСɽϡǲмҪΪø˿ǲɱϹǲó
֮ߵôΪ˻һЩιߡҪɱӺȻҪкܶӲСϹʵǸûз
͡һϻǳս
ЦһϹʱȻüҲ˿⣬һ˽ϹҲǷֵ顣
˶ûпϹͷԼ֮ս֪ϹɱˣǶΪĳֱټϺͳ¼¼涼ˣǷҲˡ
һܽɱ߰˻ˣ
ǰķϹǳһͷս֪֮ħʾǿߵˡڵ֮ǰҲǲһˡ
ħ
Ϲûж໰ֱϣһŲ˹ȥĽҲǱȵһˣϹһǳԽĸ߶ȣ˽¡ǼеһϣԪǸŲ
Ѽȭ
һȭӰ˳ȭͷϹ˹ȥˮ֮һ˿˿ˮ֮Ϣڿӿ
ȭͷһ㣬һһ಻һȭӰһϹǸо˽ŵۡЩȭͷʵ̫ˣǿȶеԲ
ٶһ̤ǰθߡոշȥһ㡣һǽ˽£ŷ
СӣҵС㣡
˫ȭٵĻţһȭӰ˳һٵٵʮȭӰ˳ȥÿһȭӰȻȭͷС
ۣ
͵һѪ˳˫ȶ΢΢Ĳһ¡ЩȭӰͺһһ㣬һԼϣ˫ȶʹѡ
ǹʹϹһ˳ȥڲˣħһǿһһֻͣ¿ʼˡ
ٶȰθߣһȴŷ˹ȥһֱÿһڷͷϲȥġħ棬ǳϷɵģȴܹ档

ŨܵķϢӿϹȻۣܹ֮Ŀһ˿˿ˮ֮򡣿׼ˣûϹѾúܶˡ
һɫȭӰγˣʮȭӰЩȭӰһ׶Ϲ˫ȳ˹ȥռ·𶼱һ㣬ЩȭӰ׺ݵһ㣬ҪϹ̵ȥ
ϹһҡΣʹӿˤȥһ˫ɫӸˣɫҲޱһ˹ȥһҲ÷΢΢Ȼˡ
СӹȻ㻹Ҫ
ڿлһĲӰһȭһȭĺԸһСôʱ侹ȻûлʤѾö˶Ѽˡ
ʮȭӰڿһ޴ıĽֱָϹ𡣾еԶϹҲǸоƤ̵ʹ
ȭɵĴϹ˹ͷڷǷ趯ȳһűֲȳһȳҲеʹˡ
ħӦһֻ̤һ̤ȻмĸɡҲϹǿᣬͳܲס
һ˫⣬ڷ裬ħһ㡣ɫĴ󽣴˹պ̤ȥǿĳϹֱҡΣɫҲһ䡣
ۣ
һѪ˳ٶȳһ˿ڡͺǴһ㣬ϳһѺۡЩѺۻȴô
·һˣһܿϵЩ˿ڡصһ˿ۣЩ˿ڿ϶۰ɡ
ҲǸо˺ͷһ𣬲ȴǿнѪȥԸһСˣȥ϶Цġ
Сӣ
ŭϹֻһЦֱ̤һҲǾһһһȻӰϢҲǲ
岻ϰθߣȻ͵̤һֻо絶ιǣɫҲǶȻһ䡣û뵽ϹʵȻôǿƴˡ
һӰĶͷҲðһ˿˿ĺˮоȻ˾ŰپʮŵȭӰ˾ű󽣡ÿһ·潣޾ķ̵֮Ϲʹѡ
Ϲһ̤ȥűײһֻоҪһ㣬űһ˹һɽ¶˰ɡ
ϵЩѷȫͷ·һ㡣۷һɲ˿¶˳ڿѪǵ˼ʮԶѪɽڿһѪꡣ
Сӣھɱ㣬


İʮ¡ַʬ
Ż˺ѰʹϹҲ̲סüһ˿ڣѪֹסʡ˫ŶԼͣ
ǿȳһѪϹؿڣٶվʹأֻҪҪվڵǰţѵͬ
Ϲ̧ۿȥҲǲܡħһȻôܵġһħʾķһ
ҲΪûʲô׼Ӧ¼ĹôõЧȻôùˣֻǱϹ̤˶ѡ
ǹѪϵ·ҲǱѪȾˡϹһţȴڲزסԼˡȻŭ⣬һëͷСˣԺô죿
СӣѾļŭң˭ҲȲˣ
ΧЩ˾ȵı飬ֱҪŭˡҲ˲ˣֱӳ嵽ϹĸǰɱϹ𣬾ϴˢĳ衣
ȿȡ
ͨ޺ۣ
ϵ˿ڿٵͨҲ¶ɡһЩ˵似Ҳô졣̶һϵ˿ڱȫˡ
룬ɱ˵
ħ
ȻٶϣһһȥѾĳˣֱӹ˷ÿһ£·˿ռ
һ˿ʹϧϹڵңȴʲôæҲﲻϡԼķȭԼ̫ˡҪ㹻ǿھͿȥϹˡ
¼ε̾һų¼ҵĳ⣬ͲȥæԼνȴܶ¼ҡôһţѵҪ
¼Ҳֻ̾ϢˣǸͰﲻʲôæѻƱͷѺȴЦǾҪϹһĥġ
Ѽȭ
ŰپʮŵȭӰٶȳ֣˾űʵıűɢŷĶűͬʱϹ˹ȥ
һΣϹƸˡڷŨܺڷ裬ɱħһ㣬ֻдɱҪɱһ㡣
߲һǿһҪһ㡣߲һͬ£ռ䶼Ҫһ㣬ϹҲǲͣ
űɫıѣһһصġǻعˣһȭӰϹȴǴһͷĺڷ
һȭӰɢˣֱӻޡϹβûͣ£ֱһŲ˷ϡ߲ĹһȻǿֲޱȡ
ֻоһɽҹƵģɽһ죬ϵĹͷһĶˡϹֱӲȵ˷壬ɲÿ˶ô̬塣
飡
弱׹ֱ˵ϣҳһĿӶΧ˶գգ۾Ǹʲôôתô죿
ղŻϹ·磬ۿҪɱˡû뵽ת֮ȻϹˡŵǸĿӶһĳ
¼Ҳǵɴ۾Գ֣Ҳһܹսɡ꾿ʲôˣΪʲôʣ
Ҫ˵ϹСĵӣ¼ԲţҲǲšֻдܹôľţСûǸԴҲûϹô似
Ϲǿһ棬似ҲǷǳġħĳ¼涼ĳҲ似սࡣ
ƾҲɱңҲԼǸʲôɫ
ݺݵضһţʹ˻ʹǴҪģҪ̫ˡһʼǿߣȻһëͷСӲ˽¡
Ϲȴǲܣһֻŷ·ĥһ㣬ͣѹŷ塣ûһ˿ԼǿᣬѾˡ΢΢һ㱻Ҳûж顣
СˣһҪɱ㣡
˫ͨ죬ɫϹڽѾץˡ֮ͥ£һСȥ
㻹ȱסԼ˵ɣ
صһŲȥȵѪֱ硣һŵǳ󣬷ϳһ˿ڡѪ·Ѫ̳һ㡣
ҪҪȥæѻƱŷѺѯһ䡣
ҪһëͷСӶսԸñ˰𣿡ѺɫҲǳȥ
ǡ
ѻƱ죬ȴǽʣµĻ̽˶СѺųе龰ѼҵҲǱˡɱӺڿɵã澡ʧ
ٵȵȰɣ治УǾǿƳ֣СӰƤ
ѺһɫѼҵԲܶˡѻƱҲǵ˵ͷϹѾֻ̡Ҫ˳֣ϹУҪڻʼǿʵǲܡ

谡裬ŴǺͷͻ֪ȻӵĹͷ˼ʮȻܹվ
Ӷ˫ȭϹ𹥻˹ȥһȭӰЯűɱ֮ģѾ׼ƴˡһëͷСӴֱܴ衣
ѪķԼϹҲһ˿⡣Ѽ˼ȻɱҲɱǡԼʴȣҲŹԼ
׷ն
Ϲ˫ֻһѾ޴Ļ浶ֱӶŷնȥ·𶼱һ㣬һնֱն˷ϡ
ڵԪתϹ𻹷ų¯֮еĽ֮Ҳ˽֮¯֮У
һ㣬Ƿ˳ȥϹҲǴڿѪֹסԼ˵塣ֱǰȥһȭ˷ϡ
㲡Ҫ
ȻŹôõĻᣬѾشҪ̵ʱɱȵѼǿ֣߳Ͳ˿Ļˡ
嵽ǰǰ֣顣ÿһÿһʽǹ˷ҪֵǣĶˡΪϹȴЦһϹȴааһЦ
޴
˫Ŀһһָ׸ǴСӰӡи˳ÿһӰǻɵһ㣬һٸӰպһ֡
ĶûֹͣһѤĻָ˳ϹٶȺεȵĿ죬Ҳǲ˼Լˡ֣ÿֿô
ֿٵתţֱӳ˷˫ۡȴǳ˷˫֣ٶҲǸˡһָѤֱתŷ˷ͷ­
סĺˣѾˡַ·ʱյĽޣ˲ǳ˷ǰһҽУȴǷֻ첲ȣһͷ­ҲǷ˳ȥ
ֱ֣ӽ֫ˡѺͷѻƱҲǵɴ۾ϧȴֹˡ


İʮ¡·һ
ô
ǳ˵ˣǷѺͷѻƱǵɴ۾Ǹ벻һ˫۾ɵôģһʱ֮ܲˡ
ȿȡ
ϹؿڣһѪ˳ɫҲǲ԰ϸһ˿ڡһ΢ı죬һƬƬѪը
նɱһħʾǿ߿ɲô򵥵飬ħʾǿ߹ҪȹʾǿʮֹϹһߣеĲ֪
ͺһֻȥɱʨһ㣬ֱ쿪Ϲȴɹˣħʾķôɱˡͷ­ҵ˵ϣ۾ﻹǲš
ıͳкö˶һģǶǲŻŷ·Ѫ߳Ϲ˶һ
ĳܶһꡣ䲻粻ߣɶȴñԵ˺ݣԼҲݣô˿ھȻ߶ûһ
ͨ޺ۣ
һʹָͨǺáٺãҲסơֻܸͨõԼ˿ڣϧûȫƿغͨ
Ѿɱ˷ԼҲˡʣħʾǿߣǶԸˡξ͵ɱһϢɣ´ٽǽ
ѼңҼסˣ
ѺͷѻƱŭƤ£Ϲ𽫷ɱˡ׼ɱӺģû뵽Ȼɱˡ
ѻƱһңʵͷࡣϹɱ˷ȻҲпɱϹҲˣԲѷˡ
ڣͿæɡٲæĻϹ϶ҪˡѾˣսˡʼǿߣѽ
زͣذţˮڴתϹڵȴ̫ˣضǿȥˡֻϧʵ̫ˣﲻʲôæ
ǳ¼ֻ̾˿ûȥæ˼Ϊ¼ңֻĵˡѼǿҪɱϹ𣬳¼ҸǲϹ
㲻ȥˣԼȥ
¼ǲܳˣǳֻԼȥæˡܳسȥûʲôãʵڿȥˡϹ¼˷ңڳ¼澹Ȼһֵ˼ûС
ž
һ죬¼Ҳһƴ˳صĺϣóֱ˹ȥؽ˳֮󣬳¼̾һһ̾ѾǰҪˡ
ȷҪסҷѼɱ㣬ȥɣ
ѺͷѻƱ˻һۣȻϹ˹ȥֻϽɱϹԺ˵ǡ
һĲӰѺͷѻƱͬʱȭϹ𡣿һȭӰԼ˹ϹɫԽ
κһ˶֮ǰķȫʢʱڵϹҲ˵Ķ֡οղŵһսѾȫʢ״̬ˡ
ħ
Ϲһڷ裬·ħһ㣬ֱһŶ̤ȥ̤߲һѪ˳ɫ쳣Ĳ԰ס
ѺͷѻƱҲܣҲ֪ħһʤһ߲Ϸ·̤£·ա
˵Ĺײһ˫ϴʹϹ嶼΢΢ͺǶߵķݣֱӺ˳ȥ
Ѫ˳գҲǳһ˿ڡһ˿ٶȸ˳֮ǰ˿ѿһ㡣˫ŵأȻڵˡ͵һţڵϻӡ
ѻƱͷѺҲǲͣصˣѻƱһѪ˳ѺȴǽѪȥ˺ϻȻˡ
СӣҪ˰ɣ
ѺȴǴЦϹѪޱȡģҲסơϹҲ֪ΣɫȴһƬȻһвƵġ
ħ
ʹ˿ڣϹҲɱѾܲסˣҲûͣµĴ㡣Ѿ׼ƴԼˣҲõ˺ù
ϣһĲӰһ̷·߸ϹÿһϹ𶼱һķɡ·ħ˿ͷĺڷٶȱѪɫ
ѪȾĳ趯ţһ˫ɫѾûһ˿һĸ顣Įħֻ޾ɱ⣬ҪѼҵǿɱɸɾ
Ѽȭ
ѻƱͷѺ˵Ķһÿ˶Ǵ˾ŰپʮŵȭӰÿһһʮһȭӰһѾ˵ǰֱ˾ͰѾ
ʮ˰ȭƣϹҲһͷƤըĹȫʢʱڵ¶ӲסҲǹ˲ôˣǽӲסҲҪӡ
ͨ޺ۣ
·һůסˣһůĸоһ˿ڿٵˣİ̶ˡؼʱ̣ͨڸһ¥
оûһ㣬ͨ޺ۡĽҲ΢΢ͨǺѽģһսȴֵˡ
岻ͣıƻͬʱڲͣĻָѭܶʼĶҲһ̶ûͣһĲȥȫӰ
ռ·ѾܲסĹˣϹȴ˿ˡҰֻʣѼǿߡҲֻһĿģǽɱ⡣
ۣ
ʮ˰ѾһѽһѱˣֻĴ̽Ϲ֮Сֻ·𶼲ˣըһƬѪ
ϴ˺ѰʹϹȴ˫֣ˣ˧˫ֺѾһ㣬޷ˡ
Сӣô֧Ŷã
ǹٽмүүҿԿǸʹ졣
ѻƱ˲ǵѪҲ˲Ĵˡ˿ϹսˡǷѺҲ̲סһѪ˳
Ϲһվһ𡣿һѵǴѡս֮϶ǳһӡ
ҿһսǷڳ¼ң¼ҾԻᱻݻٳһƬ档ϸһѪ꣬һľ
ǵӰǿӢΰ·ûʲôԻһǿˣҲ˿塣
̶һᣬ˱ǽ˼ٸغϡϹ˿ڣʱһ㡣ѪѽȫȾˣҲȫѪ
ѻƱͷѺҲܣǵƱϹ˵ʲôҲǱ쳣ǵ·ҲǱһ鲼ͷҲɢ·żƬѪҲǿ˼Ѫ
Ϲվڵϣ嶼ڲͣҡΡסΣǰľ󶼿ʼģˡҡҡͷǿԼָ˹
Сӣ׼ֲܸп̷ɡ
ߺߣܣҾͲշѣ
ѺͷѻƱЦţϹ˹ȥڵϹѾ˴Σˣûʲôսˡ¼Ҳ̾һһžҪˡ


İʮ¡ֻ
ϹɫȻһ䣬̫ˣѾ֧Ųסˡ˺Ѱʹһֱ̼һ˿֮ըը֮ϡ
˶ǿˣѺͷѻƱȻҲ֪ˡϹѾǿ֮ĩˣһɱڵϹ𣬸˵ʼǿ߷Сӣ㻹ʲô˵ǣǻʹ죬ô
ѺһʤȯյģЦһϹߵĺϹԼѹϧһעûõģŲء
¼涼Ǳ۾뿴ϹҪԵ¼ҲǿõѼǿ߿»ᵱ˵ĥϹΪǵ棬»伫
ֻΪϹĬˣֹ¼ҲΧ۵ЩҲֻΪϹϧˣҲûȥϹ𡣷ѼҵǿƣɲǿƵġ
ϹҸģǲСʱԴŰй
˲µϹ𲻻ģɶû뵽ķӦȻ˼ҡѾϵˣڼŭѼҵˣ
ȻѺͷѻƱǷŭһССôǣοϹѾǵϣǣ
Сӣˣж˿飬ҾͲշѣ
Ѻɫͨ죬ѻƱҲɫơһһվϹԱߣžԵģϹԲܴߡ
ϹԺչɣСүˣ
ڷѻƱͷѺ˼У˴͵ĿУϹλΪӰɢ˳СѺͷѻƱ˹ȥȴ˸գʲôҲûˡ
˷˿һԭѰţϧȴʲôûҵµض俪ˣԾûϹӰֽս˸飬Ծûʲô֡
ܣԲܣôƾʧˣ
Ҫ˵ѻƱͷѺ˲ˣǳ¼Ҳǲšһ˴ߣȻħʾˡ
¼Ҳǵɴ۾ȴĺһ֪ܲϹʲôֶߵģϹվǺ¡˿ɻ˯ĳأ¼ȴЦЦ
ߣҲҪǸСҳ
Ѻ˷񣬷ѻƱɫҲǳȥ뵽Ϲʧǰ˵һ仰ǾŭڡϧȴҲϹе쳤Х
ۣ
һѪ˳һâѼңǿɶԼ׼ڿˡɱһ͵յϢɡ
ѺͷҲȥɱǣȭͷϣ¼û°ɡѼҸҶԸ¼ңѼҡڵʵԶԶʤᡣ
ûﶺѪͫҲױϳͷ۾һطһġԷѼ˵Ը񣬾ԻץԼš
֮ǰֻǳźͳӵʱ򣬽˳ҽʲôĶŵϣϹֱӱ˷˱
Ϲ˼ɵսϹƴսʼϹûжҪϸʲôûСɷǹžȫ˵ˡ
ʱվȺ֮УҲǻȥˡϾ˿ɲֻ֪עϹϡҲôߵԭȺкȻһˣҲǲעġ
˵ϻɽһʼĻˣںܶ˶ȥˡ
˵ˣҪΪڵһأ滹кܶöġ
Ķû뵽ﾹȻһõϢ˹ȥһЩô㽫ˡ
ϷǺϻɽòԶϻɽȴڷѼҵľڡֻĿȥˣҪǸĳϹģһ۾ͱϳˡ
ҲϹ𣬵չЩġѪͫĳֲ֪塣֪ܲʲô壬ԼݻǺõġ
ϻɽɽ·ȼûϻɽܹо¶ˡϻɽԽ¶ȾԽߣһЩѾȵͷˡ
ܶ߶ǹֵģҲ˵ǹġʼĻ˿ɲǿԶԸģ˵ˣǷѼҵĵ̣Ѽһ᲻
˿Ǻܺģۼĵط𲢲ôţһ֪ʲôķˡǹˣΪҪ֮
ֻɽҲʺòνĻˣҲܹĻͻơߵ¶ȣȴǸӼԼͻƵˡ
ô˵һǵһ¡ǷѼҵ飬ǲĻˣҶҪ֣֡Ҳ÷Ѽҵõ
Χߺܶ࣬һ˴Ҷע⡣ĵȴ˺ܶĿ⡣Ѫͫ˻ǷǳϡٵģܶһӶû
Щ˲ûʲô⣬ҲȥˡԽΧ߾ԽͣΪǰ¶ѾܲˡóȻǰܻὫԼ
ϻɽԭģͱΧ¶ȸһˡǲǰ˵еĻ˽͵ڵӡ
СֵܣȰ㻹ǲҪǰˡǰ¶̫ˣܲ˵ġ
תͷȴǿһʮ˶ԼƵЦšѪͫ⣬۵һ¾ͿͲˡ
û£ҳܵסлˡ
ǺѣȻҲǿĻصߵ˻ǱȽٵġʱ򣬿û˺˵仰ġ
ΪǣһЩˡΪԼǳԵǲ׵ġ
һ˹һ仹һмĿϹͷ߸ߵİţһӡ
˾ǷѼҵһүȻҲûй׵ڴŶʮѾ۷ˣҲǷѼһܳῡˡ
ʮ۷壬۷Ҳˡ֪ڷѼȻǼǧ谮һڷѼҵĵλҲǷǳߣʼ߻ܿһˡ
ԭǷү⻰˵Щ˲֪ߵغ񡣡
ûүľôǫѷʵֵ˾ѧϰ
ΧƨѼϴ󣬶ڷѼַǳеλȻֵˡ˵ģ͵Ƿֿµ츳ֺˡ
ֻɨ˷һۣһ˿âû뵽˾ȻǷѼүҲһʲôˡ΢΢ɱǴģɱС
ûȥǷ򣬶ֱ̤ǰͷүìܲôʣǹ˵ɡǺȴкܶ˽ںͷ򳪷ȻҪֳˡ
û£ҿųˡ΢΢һЦһ˿⡣


İʮ¡Χɱ
һֱߵĵ𣬷ȴЦʮﵽ۷ѾǺ˲õˣҲʮꡣͣȥϻɽҲôҵİɣ
Ҳ׼ϹЦһЩ˸˵һЩϹĻڷѼҵĵ̣ѼҾϴȻŷֺ÷ˡ
΢΢һЩ뿴ԼЦֱˡǿᣬǶŻżĿԣںյĸоţȻͣ˽Ųת˼

һĺЦǶΪѾˡǵĺһ˵ˣڿȻôıʱˡ
׼ǰķϵЦȴסˡüȴٶǰղֻǹⶺˣȸôѵĵ
Сղžǹģǰɣ罫
˺ߣ͵ſЦˡµãȻǰ͵һ⣬һôҧҧ޲ȥֱӴ
룬סˡôһëͷСӽ棬ʵ̫ˡ̫࣬ȻܶԸˣû˵ʱ򣬷һõ𸶳ۡ
ϵЦҲסˣһ仰û˵ʱŭ˷ǿɾ鷳ˡҲֻܼǰˣʵȴԭء
Χ¶ԽԽߣһЩȴǲòͣ˽ŲǳԾȴǣһֱǰߵò죬ȫܹܵס
ʵ˵ڸûʲôоֻСĽûֱӳ嵽档ͬʱҲڵȷѼүʶʱǾͺðˡ
ԽǰɫԽѾͷˣǰĵȻûʲô飬ⲻǳĴ֮ǰ˵ĳЩΪǣʲô
ӣƾǰһξ붼ûʲô顣ǷѾЩˣֻҧǰΧôˣܱȲһꡣ
淢飬ȻҲġҪӣЩˡƵţʱҪƵģÿһּǰˡ
ԽԽ٣µѾȫͣϻɽԽԽˣ¶ȻԽԽˡԪ壬ǵ·¶ճ˻ҽ
ү㻹ܼ𣿡
ʼ֮һôܺͷ׷϶ԸôǰȻͬˣʼֶΣҲǿ
һ˿˿֮ӿʼպˮ֮ķȴǷǳáҲǸоܵˣܿһۣûʲôŷ
ˮ֮Ǻãֻ£ʵ̫ˡ
ааһЦܲɲܲʼǿ߸ܳҲ˵ûʲôҵġ
תЦЦĿŷǵЦζ˾ЦҲǲұֳѼǲֻܹۿʧ̬ķչˡ
Сӣ˵˵ʲô˵ҷ˺첻ɣȭͷҲûг֡
û˵㣬ôϴЦ⣬ǳЦζ
Сӣˣ㲻ýȥˣɣ
ˣѾ޿ˡŭ⣬ŭھҪȥɱ˵֮ǰ˵۸Сӣȴǲù˼ôˡѾŭȼˣǿ벻̡
ɲȫ˵㣬ɲǼٵģ
ѼҺӼУҲܽҲӼүͷһֱǳԸԼʮģɵӡ
Сֵܲ£ұˡ
ǲֱߵ˵ߡҲʼĻȻںвЦĿŶķ˷϶ͷˡ
ʲôһѣ
ʾһ۷壬Ȼõˡڲö֣ȻͲˡȻҪ÷һ£˭ôߵ֣
˵ĺã
ٶȿ˵һۣԽԽ˳ˡֻҪܹ̼飬Ǻȥƽʱ˸ҵû뵽꾹Ȼ㵨ɫ
ܺãҷѼҵĵ̡ϣ㲻ҪʲôΣգҷѼҲýء
ҪɱѾ̫ˡҲٿˡԼ̲סȥڻ֪ʵ
ʱ򣬳е¶ȶȻˣһ¶屶ͷսˣߵĻֻܼסˡ
Ҳ̫ãҲĻסʼµ߸Ͻǵ嶼ǴһζǿĻᱻˡ
ֵǣ·ûһ㡣ɵվ¶ȵ߶û˿Ӱ졣׼æģڿǲˡ
СֵܵǺֶΣЦĸ£Ҷܲסˡ
Ҳʮ꣬ЩǿҲԽԼòᣬûô۵꣬һͿˡ
û˿Ϣʾɷ壬Ǻ׸ܳġԾֻߣȴܹ¶ȡ
ͷ۷߶ǳܲסɵȴǸû¡ǵһ⣬ǿɲŵôǿ϶ʲôܹı
ֱԺϡ٣Ǹ߼鱦ǵͼڸ߼ıǵǲˡһѾļˡ
ͷ򥡢߾걳βɫԼסһֻɵĴ˵Ұ֮Уû뵽ǻˣҹѪŨȻ͵ġ
ֻ͵ȴһ˸סˡע⵽ԭ˵Χվ˺ܶˡϸĿ˿а˸ˡ
ǷѼҵǿߣӼҵǿߡ˸˶ħʾǿߣԸһʼĻӦû⡣ֻֻǳʼѣȫ
ֻѾˣ˸˵ʵӦò͡˷ͩܣֻС˹Ҳһ˵ڵĵطбȴҪˡ
еİħʾǿȴչ˹һʱ֮䣬ݺᣬȭӰ׷ɡλħʾǿߺͻ֮սɵƻ֪
˷׷׺ˣսನ˵ˣǿɾıˡҲ˺ˣڲǳֵʱ򣬻ȵһȺˡ
һ죬Ҳ˵ıڶǿҲǲܡϱҳһ޴ĿӶΧ¶ҲԽԽˡ
Ťڣ˵ľҲԽԽΣˡָķ˳ȥǴɽѣ졣һħʾǿߴ䵽˵ϡ
ˣֻҲҪˣǹҪʼˡ


İʮ¡֤֮·
ֻ˹ƻ꣬ҪȻЩҲܶԸ˻ˡ˵ʱҾȥ˵ϳ
һ˼Ĺâ̧ۿ˿ϻɽġ¶ѾܸˣϻɽģЩʼǿ߶ȥ
ȴͬƴЩʼǿҲȲҶڻȻĿԣĻҲκβҲûȥ
ϡ
ֻ˲ͣؽţֱ˵ϣһ졣ϱҳһӣƬضǱһƬ
ܵ¶ҲԽԽˣħʾܲסˡһɫҲԽԽˡ׹䵽˵ϣҲɲˡ
ħʾǿ߸һ͹ַӿ֣Ƭط·𶼱ˡ˵ıԽԽСƾͿҪˡЩ˿ɲԽԽء
ֲܹϲǿȴȫըط·𶼱һ㣬ռһˣѾܲס¶ˡ
һȴЩ˵ߡܿ˿ҲǷֵ𲻼ˡղŻôһת۾Ͳأ
ǿղŵǸ𣿡
֪Լľ粻ߵҲ˶䣬ҵ˵ġû뵽ôһᣬȻֱӲˡ
үҺϻɽȥˣ
һ˸˼£ȷ˵һٶȺܿ죬ȷûпĺһ鲻̫ףȥϻɽ
ţҲǲšͷͷֻʱʵˡǺ棬ȴֻˡ
СӷڿѾ˰ɡ˭ôԴھȫʬˡ
ܽȥб½ȥ𣿡
ͷͲԸĻȻҪˡһۣĻ˹Ҫˡ
ǵĻҲֻܿЦˣöүҲǺ鷳ġͷ츳ߣҲܵϼǾߴˡ
Ӽѵõֻǲǵ̫𣿡
Ѿǰ˴ˣʱȻǷսƷʱˡħʾǿ߸ϴˣħʾǿһ˿̰ǷѼҵĵ̣ѵӼһ
ղսʱôסֳ֣֪ˣ
ӼҵħʾǿߣȻҲǲʾȻǷѼҵĵ̣ӼҵʵȷѼȻûʲôηġ
ߣ˵棬ɱǾˣ
˭ɱ˭һս֪
վڲԶԼȫħʾǿ˵ĻҲȫˡ˸˴ҲĻˡ
ħʾҲû͵ȣ仰һ˵ǴˡѼҺӼУ֮ǰҲΪ˶Ը˲ʱ֡ڻˣȻҪˡ
ɴɣǶãһȽȥˡ
ħʾڿдûע⵽һˡǸ벻ڻ͵͵ĽϾ¶ȣǶܲˡ
ڽģҲħʾǿߡطѼҺӼ˭͵͵ĽȥӼҺͷѼҵǿߣս᲻æ
ƫƫ˵ôܽһܱǽĸΪԸһĻ˺ܼ򵥣ȻҲôٵˡ
˭֪ϻɽ﾿ʲôϻɽǶȥԵȴûʲôӰ죬·һ磬ٵϻɽǰ
¶ԽԽߣħʾǿҲ߲ڵĵطɵûߵģ뻹һβ̵ľ롣ǰһɽڣֲýϻɽ
˵ϳ¾ڻɽ֪澿Ǹʲôûͣ½ŲԽԽ졣Ķͷðϸܵĺ飬Խϻɽģ¶ȾԽߡ
һ޴ͩϻɽģмʮ׸ߡһƬƬ޴Ҷӳ״ͩȻǻɫġÿһƬҶӷ·ǻɵģҲǻɵġ
ͩĸ֪Ǵӻɽﳤġٵ˹ȥЩħʾǿǽ϶иǿǿ߹ġ
֪ҵܲܳܵסһҪͩȥҲʲôöûУЩҲֵȥˡ
֮ۡȻܹŨĻ֮һ˿˿Ļ֮ΧҪߣȥ֮Իиࡣ
Խӽܹͩоǿֲĸ¡һˮ»ֱˡ֮ԽԽ࣬Ȼִ˲ƣˡ
¯
һ˿˿֮򱻵ץУȻ¯֮СĶԽԽ죬֮ҲԽԽࡣʱ⣬һǺܴ⡣
۷ڻγԪ飬֮򣬾ͿԪ鹵ͨˡʾɷ֮壬γɵûԪ飬Ȼ˵ĵ·һˡ
ԪܸõĹͨõصϿɣշ֮ˡȴֱӽ֮ڣҾ¯ĴȻ֮ˡ
ʼǿõʵ֮ķ򣬶õȴ֮ķҲ˵Ҫ߳Լ·÷壬ɷӡ֮
Ҳ˵֮ӡ֮УЩȫΪԼĶʼǿ߲ٿصķ֮صġֻΪǸرӵֲٿط
һϵ·ǾʹؽٽˡߵԼĵ·ʹõķ֮ҲֻԼġһ·ǳѣҪǳ̣֮Σա
ʵҲ֪ߵ·ʵ֤֮·ҪΪۣȻͲܽص۶߳ԼĵԼĵӶصƿء
ǺۣܶҲڵڲſʼ֤֮·ȴ֤֮·ȷΪʱˡСʱصûдǿʱնȥصɡ
ȴֱӲصʱ߳Լĵ·֮ķ򣬱ԼģҲζţҪѡ
ôԪҪͺˡô֤֮·ǽˡҪӡ򣬽ǧ򱶡
ɣ֮ô෨֮Ҫʵܼ򵥡ȴֻܿԼԼڵķ֮ȥͱս
ķѾأΪһ˵ġ֤֮·ǳôСƿأǲ֮١Ѿ·Ȼûʲôúڵġ
ǰ·ѣҶҪᶨȥҪʼ¸ˣԺҪҲ鷳ˡһȥ˵ץʱʵء
Żɽڴĸ£ȻȥѾûлͷ·ˣȻѡѵ·ֱֻǰˡ


İٰʮ¡ʹµǿ
ͩȵĻҪߣѾмʮ׸ˣ澹ȻߡŲ֦ͩɣһһšɽмԽ¶Խߡ
Ҫ˵ħʾˣʾǿߣ¶ǵȴסĸ£Ѿߵ˵ײվͩϣȴһͷƤ顣
ȫҽȥӾʹˡôҽڵܲסǻ˵ϳɲͬͨҽ
һ˵˶ãҾͻƵʼˡ
뵽Ǳ۾ط֮΢΢֮ȴǱ鲼ڳСϥ֦ϣ¯Ҳȫ߷
һ˿˿Ļ֮֮УϪˮ۳ɴһ㡣ת֮Ҳǳ˹
ʱƣΧһСЩжǻ֮ɣ¯£ͷ·һ¯
һ˿˿Ļ֮壬Ҳ΢΢ջ֮ٶѾԽԽˣĻ˶̤ʼˡ
Ҫ򣬶ֱֹ̥ӿȻҪˡֱӳȡ򣬸ʡȥʱ䡣
򣬵ɷ壬һҪѺܳʱ䡣Ƶʮɣһ߲ҪѶ೤ʱ䡣ʼɷѣ֮󲢲ѡ
ո෴Ҫʱȥ򡣿Ҫ֮ƵʮɣȴǷǳѡֱȥصЩȫԼУȻô򵥵ˡ
ͺñһЩۣ½ͲܷӳȫսߵԼĵȻͬˡѹǵʵ½֮⣬ǲܷӳս
֮µľȴǲһˣûƿأѹǵսǵսһ֤֮·ǿɾͲһˡ
ͺñڵĵѾҪƿˣôĽޱѡҪ֮ƵʮɣЩҪԼģô򵥵
ߵ·ǺһһѾ֮Ƶʮˡڵһɶûдﵽ˱еļˡ
ôо֮ôࣿ
ԣǵԼյģȴûи״Ļ֮Ѿ㲻ˣһҽ¶ȣȴֱȥ
ڡ
ϵֱӻΪ˷ɻңԪ壬ҲһöûСҽ֮У¶˵͵塣ͣûͻļ⣬ȴ̺űըԵٶҲǼٵģá
ǿҲûҽ֮дšȴܹϴˡͨ죬ȴûʲôΣգ·챦ʯһ㣬Ө͸
ö֮ȴǺðˡ
ٴ֮Уô֮ȡʵȴڲš¯ͣתţһַǱ˻ɫ
һ˿˿֮˵֮УҲڲͣɱ䡣ÿһ缡·𶼾˴һ㣬ÿһѪҲǴһ㡣
б˳Իɴ۾ڵѾֹջ֮ˣҽʼ塣ҽڲͣؼ٣ֻ԰ˡ
Ҳҽ֮Уĳȥҽԭӣֻҽڲһ˶ѡ˶ʧȥʶȫ֮С
ҲǷһ飬ħʾᣬȴܾˡѼҵǿߺӼҵǿߣȫشˡ
ϡ
һֱڵϵĻȴǻĽл˿ԡȻôˡ˵ħʾǿ߶ôһˣˣǶǳ͡
ֻˣû뵽˾ûġ˵Ǻǿģǿԡƾʵܹһ㡣
ڵĻҲѾħʾˣŰ˵ħʾǿߣһ˫ŨŨĳޡ˸ˣЩɱˡ
һλɱʰǿߣԸشħʾǿߣʵǲѴ֮ǿߵʬ嶼Ǳճ˻ҽ˷ܵ
λг࣬ȫˡһ˫Ŀһ˿ɻ󣬽űǷŭķϻɽ¶ڽͣϳ϶⡣
˵ǻ۲ϻɽ¶ȲϽͣҲ뵽ΨһĿܡֻȥȴ˲ȥڰħʾ֮ӼҺͷѼѾʾǿߡ
ʾǿ߹ѯһ˭֪ǰħʾǿѾȫˣֻ˽ǰħʾǿȼ˻ҽǸûֹˣֻܷŭĿˡ
ڻ˾ȻߣֱˡʾǿٶȺεȵĿ죬һգ۵ʱǴԶ˹ǵһ˿ŭ⣬Żֱӳ֡
ʹڣһɫĻʹںһɫĻʹڡʾǿڶֵʱͷǻγһʹڵġҲƿط򣬶ʵķӴкô
㻹߲ɣ
һǻ֮һˮ֮򡣻츳ʵȴǵõķӡǾĲͲǻ˵Ķ֡
ϡ
ֻܿٵԼϳȥˣԼǿߵĶֻ֡ˣϳ¶ȲܹܵģֻҪȥˣͰȫˡ
ʾǿȻû˵óѣҪܣҲǳءصĲǺ棬żˮ
ʵҲȥ˵ϳԼȥǷ㣬˲һ·ġû˽Ǵϳٳֽ˻ɱ
˵ĽҲǾ˵һϿջšĸо˷Ĳϻ˵ıǶˡ
Ҿ֪ûԡ档ڹǿˣԡĻ˶Ƕ֡ҵúúһˣЩǿòҪ
³ΪԼİȫòܹ˴ģʵԲ˵ıԽԽˣ֪߸Ϲˡ
Ȼ˻ˡĿĻʹҲǱ𿴵ˣµǿԷˡֻʾˣҽڲƲҽ
֣㲻ҿˣ
Ѽҵʾǿ߶ӼҵʾǿЦ˵¶£Ҳ̸ЦʾǿѾշˣȻẦ¶ȡ
֣յˮ֮²ҵĶְɣ
ͷǺɫʹڵӼǿߣյǻ֮Ļ£ʵȻܹõ̶ȵķӡѼǿȴ෴յˮ֮ˮ֮Ǻϡġ
ˮ㲻֪𣿡
ɫĻʹڶȻ˴ĿĹâѼǿȴɱ֡һı˵ȴǶȻ׹˵彦˴Ƭҽõζ¶˳


İٰʮһ¡ʯС֮
һ·׷ɱͱĻˡһ̣ѼҵʾǿȴǷһֱӽ˻ȥ
ҵòģҲõ
ѼҵʾǿȻҲ֪Լյˮ֮ȷӼʾǿߵĶ֡Ӽʾǿռˣ˶ò
ǷѼҵĵ̣˶ãͻзѼҵǿ߹ʱ˿϶ǷѼҵģ˶ʾǿߣʶȻһ㡣
˿ԡֻҪֱӽֱӴûʲô顣ʼĻ˵󣬵϶ûһŵĻ
ȵ˳꣬϶ǳǿ󡣵ʱѼҾԿԸǿ󣬾ӼҲ϶Ƕ֡ӼҵʾŭһȴҲûа취
˶վҽϿգӼҵʾǿ߸Ǹһҽ¶ȡҪÿ죬ֻѾճ˻ҽ
Ȼյǻ֮ҲǲҴҽͨҽϴ裬Ҳûʲô顣ҽʵ̫ͬѰˣͨҽ֪˶١
죬Ǵĺ̡ϧҷҲɵӣҿ㻹ô
ԼصĸʵˣԭѼʾǿ߽зӼʾǿ߽졣ʾǿߵȷ㹻ǿ󣬵ֻҪǲҽҽǱûʲô顣
˼ҲȷѼǿǰɣ
Ҳûװɵֱӵͷһ˿ЦΪ˴ȥҾûа취ˣʵ̫Сˣ
ܹԵĸоΧĻ֮ӿЩ֮·˼Ѫһ㡣˵徹ȻҲǱ֮һĴ֣Ҫץϰȥ
ҲɵȻþ³ҪȥҲô򵥵飬ֻˣˡ˻֮򣬿ǻҲǻ֮
һ˶ԻĿԺܺãħʾʵܴҽˡʾǿֻϿոɵۣ߽ҽ֮С
ҽ·ըˣһƬһƬķɽҽȥĵֻܲͣԶˡǻʵ̫ˣͲˡ
ֻҪֳ̫󶯾ͻᱻϿյʾǿ߷֡Ƕ̫СҲ㲻˵ڡѾССˣɻǱˡ
˭棿
˶ܹҽģǿߡ˸ͲҴЩҽھȻ˶ҽ档ǿߣԲܹǵġ
ΪʲôҪǲˣ
ǱˣҲ֪Լ㲻ȥˡҲܱ¶Լʵαװһ°ɡˣ취ǡ
ͷһҽǿֱԳƱȻǿߡ˶һۣ׷״ӶԷ￴һĨ֪ǿ߿´ҽܾˣöôǿʵ
ǰֻ׽ֻ˵ģ֮ײǰǰˡ
Ϊ˲ᣬȴڵһʱôĪǰǲҪʲôĺáΪʲôɱˣǿɾıˡ
ȴתǷѼҵĵ̣ǿߣ϶ҲҪѼһӡѼ켫ǿ⸽
ǰֻǷѼҿˡǷѼڿ켫ǿߣϣǰܸһӣֻ͸
ѼңѼʲôʲôѼӣǷѼҺ𣿡
ԷѼҿǷǳԹģȻʲôӡ÷Ѽѹ𣬼ֱǳ롣ﲻͣЦϲûʲô֡
ǰ˵ǣѼʲôҲǰӣ
ȴԱ߹ЦܹѼҵ飬ȥȴǺݺݵصһۣɫҲѿڷѼһֱĽû뵽ھȻ˲Ѽӡ
ǰȷ㲻֪ǷѼ𣿡
ԺõúܣССķѼҴûǸϽ뿪ɣ򣬺ߣ
ǰ
ȴǼˣѾ˵Լ֮ˡڿɵãƽ޹ðôǿߣۿŵֵѼӾҪˣȻܲˬˡ
ȥҪɣ
ҲȻװǿߣȻҪһ㡣ûǿȥ߿ģзǳıڻͿģǲŲء
һȻŵ𹥻˹ûߣʹǾе֣ǿ˵ݡô۵ӣǿ
ǿߣôܴҽ棿ʾǿߣܴҽ¡ǿߣѵΪʲô
ҲСڻûһĹ似һֱϡû˿ϢȻҪ̽һˡ
Ը߾һһ׼ûʼߣ»ᱻֱɱɲʲô򵥵ǷѼҵһ־

·γһֻоͷһʹٶʵ̫죬ֱӹ˵üġ
һֱڡɷϵʯСȴվŹĵССơ͵һץס˵һ˫С־ͷ·ĥһ㣬ֱӽˡ
ǶԸʾǿߣҲöԷǱһһԱߵˣͷǽĿ⼯е˵ϡҲ뿴ô⣬̽ȷ
ֹһһֻȷˣıǾűͬʱ̽˵üģҪֱӽ顣
ʯС˵һ˿мٶһ˫С֡˫Сȴĥһ㣬ȻǾűҲǵֵס˫Сֵѹ
űȫ飬ȻǻһƬ⡣ʯСſһǽƬ̽˸Сһ֮ʯС˱ˡɷϡ
ۣ
ʮȫɢҲ⵽һɡ͵³һѪһ˿Ȼ춼ûпĶĵôĥˡ
ڿǿˣбҽҲֻ˵ȷǿѾγꡣղһ˲䣬ԷѼʱ̡
Ҳû뵽ʯС˾ȻôɫǿԲ³һǵʯСȴǱô򵥡
Ͻ´ξģ
Ѿ̺һЩŭˣŵ÷һܹǰĥĵʵɲ⡣ʵǿǿߣȻˡ
ǣ뿪
Ҳ뿪ˣ
˶Ƿ˸߿գȻ뿪ظʵ̫ΣˡҪǵõһˣɱô죿
ڽ˺ˣôԸ˵ˡ


İٰʮ¡
ʾǿ߶뿪ˣȻô׵뿪ֻǴˣʵǲУǻиǿǿ߹ġ
ʾʵǾǼ켫ڹƲҵڶڱչأͷǲصġ
֣ղŵӲСˬ˰ɣ
ղŷʹƵӶԷ˷ɡƿɲôܵģһѪҲɫ԰ס
ߣˣ
䳰ȷֻתȥͩһĨԹͬʱҲǿͩȴǹŹ֮ɫ
ϡ
ַ춼뿪ҽ֮У˵ҲǿٵĻָĽȴǴЩ־Щġ
Ҳҽ֮Уղ˸ߵġҲɵ֪϶һҽ˿ûȥĴ㡣
ǣֻ˻ġڵĻһԼô죬ڿȴԼˡ˱ԼҪĶ࣬Ǻܺá
ҽͣر֮УҲһ˿ŭҺ͵а壬ǿߣҲֻϵùˡ
ҽ࣬Ҳò˶١˽Լҽ֮УǿʼһֵĽֻ˸ոʱĽ
ʱ䣬չս˵һָˣǻɳȥͷԼսһ򲻹ʱУǷٵӻȥ
ŵѹţҲǲҽȥµãֱӳ˻˵֪ÿһΣʵǿһЩ
˻ȫǵĶ֣ıһ㷴űżˣܺ˹ˡѾܺ˴ƽɫˣܹѹˡ
ϡ
˻ţѾȫĶˡôʱ䣬Ѿʾʵˡʾ޿ɲʾ߿ԱģȫǶˡ
춼ǿЦʶ˻˵ĳɳֻǲ֪ҽ֮еĵʵҲڲͣǰ֮С
ÿνܹմЩôҲ֪ΪʲôÿνȻû١Щ͵ȴûϵʵڷš
ҽﳤʱţͳܲסȴǼǿȫƤյѿˣҲûȥڣЩҽѾܶɶ˺ˡ
ͨ
ڷϹҲǳ˳Уôʱ䣬ϴηķҲǽˡѪͫĵͺڷϹͬʱҽ֮УһգȻûˡ
ҽٵԽԽˣͬʱʹ¯ɿţٶȻһ˿˿֮֮УȻǿӡ
Щ֮ƬأӴԺһ˵ˡôʹЩ֮򣬾ͿôʹáѾƿЩ֮ˣȻҪЩ֮Ǻܼ򵥵ġϾڵĵʵʵ̫ˣʵ̫Сˣûע⵽ɡ
ֻԼ뷨ʵѾע⵽ˡҪƿƬأֵ࣬ôֲܷˣ
һֻƴ۾֮Уֻ۾췣֮۸պ෴ȫȫİɫ췣֮Ǻɫֻ۾ȫǰɫ֮ۡ
ֱֱ֮Ŀŵ𣬽һжֻ֮۲ûг֣֮֮۱ʧ֮Сĳ֣ȴû˸ܵ
Ȼ͸֪ˣŬͣգͣؿӡҪ߳Լĵ·ԽԽǿˣȽ֮ǰǿ˺ü
ڷϹѪͫĵԶΧҽϵؼ٣һֱŵЦ⡣ֻҪܹһֱȥܹ̤ϻʼˡ
֮һɣ֮ɣ֮ɣ֮ĳɣ֮ɡʵͣؽûֹһ㡣ϧþɬЦЦ
ЩҽѾȫûЧˣ֮Ŀɡնҽ֮Ľ΢΢ҪƵɵĵزЩҽǲˡ
ҵǿԳȥˣѾǰʼǿ˰ɡ˭ҪǻңѾġ
ϹЦЦʧҽ֮СڻѪͫȽϰȫҪǱѼǿ׷ǿɾ鷳ˡ֮Ƶɣ߱ͷѼҽаʵ
ûгȥܽ΢΢ܱȲҪá滹зʾǿߣһһʹڿɲġ
ҽ棬˿ԼǳһȥˣǹƾܱˡոһЩ򣬻ԶԶǷĶ֡
ͱ˲һ֮ԼġҲ˵˸оΧķϢҪ͵ˣȻҪõĶࡣ
ݵˣ
ڻҪͷɱʱԶȴǴһ·ܴ͸˵һ㣬ǻҲ
ڸѾǼǿˣʾĻҲ϶Ƕ֡Ҳ֪ûоȥֱתҪӵҽ֮С
Ҫֱǳ룡
˵ٶȺܿ죬ƽʱһգ۾ҽ֮Сڻ˵Ķȴʲôסһ㡣ƾûѵĵ
ǷѼҵǼǿߣʣǳ֮ȴûһʴȡֻоһ⻪˱Ƿı
Ҳ̧ͷ֮۶ȻҲǽϿյľ˸˵ĴҲԽԽΣˣ֪Լȫﲻæ
ҪľǽԼЩҽסʾǿߣǹƵסǼǿߡһǼǿ߷Լǿɾ鷳ˡ
֮ǰˣ˷һͨһԼ¶ˣ³϶ǳҡǿ˿ܣû˿ĵطֻܽԼ³Ǽǿ߷ˡ
ϣǿ߲ҪǸҲҪ졣»ˣҲˡ
ڵ˼ʱȴˡͨһ·ʲô䵽ˮһ㡣̧ۿȥȴһŻԲ򣬶Լ߳˹
֪Ƕ֣ȴֱԱ塣ҪץطѼңԻ˵ĸ߰Ȼǲͬˡ䱻Ѽץȥ裬ֱ˵
ǼǿǰҲ֪Ӳˡ֪ҽиǿߣʹҲҪݺһȥǶ׼ӹȥġֻǻ˲֪Ͳʲôǿߣһȴõ
¿ɵãҪҲǲˡȻǵֵĶҲûнȥĿˡǼǿߣҲδؾûлᡣ


İٰʮ¡ɰʽ
Ż˵Ө͸ԼȭͷСɢŴĿĹâҽҲǵסֻĹâһֻһ㡣
ֻ˾ǻһ㣬ﾡšҪƿǶôҲֱ˵ǰץС
õֵĶǲ³ȥģҵˣ
ֱӽѹ¯֮УǼǿߣҲû׼͡ԼϢǼǿҵԼԼܹҪһµġ
˭֪ǼǿҪʲôһں˵ǲͺˡּʱȽСչҪһµġֻһҲҪһ¡
ǻˣ˻뺦Ҳɣ
ԱȻСʾʵǿԱǼǿߡǱķʺ޺޵ŭţ۶Ǳըˡ
ѪȥǼǿ߲ǼǿߣȻֻЩˡǷˣѾըˣһʬ޴֡
ҹ̽
ŭ𣬿ȴûйѾԱˣҲû취ˡֻҪȥ˵ȡͺˡʲôΣգʲò
й̽飬иǿߣ֪١
ˣʲôв֪٣
ڷ˵ǱӶˡǿ߾ǿߣʲôв֪٣㶼ôˣȻô𰸣Ҫô
ҽ²ȥ󣬵ҵȴֱӱˡ
˵Ĳ࣬ѾˡҲ˵Ǹǿˣ̽鲻ʿ˿Աߵ죬һȴǵȴӻɽȥˡ
£Ѿˣɣ
Ķ߶Ȼһ죬ĤۣǼǿ𣿿ĲˣǼǿѾˡ
ұʲô飿
ҲǳˣѾˣٶȥǲˡֻܼԼαװǿˣҪƾʵ˵ڵûʸ
֮ɵʵʵ̫ˡǼǿߣͲǼҲǼ߲㣬ֱӦǡ
Ҵ˵ǳǹɵģôǼӦҲ˵ˡǼǳ֮Щǳ֮ǡǳǾùƵģȻмô
ûдﵽǼ֪ǼǿߵĿֲǼǿǣȻҲܸ֪˵ǡȫûǵˣһ¾ͿˡǼǿǰαװǿߣɲô򵥵ġ
ߣǰҪװСΪҲ֪ʵжС
ɫһû뵽һӴǱʵˡԲըһ˫۾ͿԿԼαװˡ
Ǻǣ֪ʲô
ȻˣҲûбҪαװˣͽЦѡЦЦһ۴ҽ˳ɻ֮֮ЩҽѾղ·ˡ
֮ǰĻǱ˰ɣ
ЦһĿ˿𡣶ȴǱӶˣֻ޾ŭ𣬿ıƭˡ˵ߣҲûзϣôô
ʲô㿴𣿡
޹Լ˫֣ϸǴɻ󡣻˵Ѿս¯֮УǼǿ߿϶Ҳ
磬ϻֱӽɱȻͳˡ
ȴ̲סˣȻ˵ߣǵ϶ǼǿˡԼʾǿˣǼµߣη
СӣԪǲ١ƾʵܹ𣿡
ɫǲÿˣʵ̫ˣȻЩ֪ˡԪҲʹʵ˻ʾûдﵽʵڷǰʲô
Сӣϵرȫʬ
Цһȴ˵𡣷ͷϵǶɫĻʹʾɢš˻ʾǣʲôµġ
ȷҵĶ֣
ааһЦȴ÷ĵһ֮ǰֱӱˣҲӰġڵôЦ÷ֲĸо
ߣһͼʼˣѵҵĶֲɣ
ҲǸҲǴ𣬷ô˵ˡǺܵһ㶼ġֻȴǾӷɨǼǿ߲ص㡣
Ҫڱĵط϶ʾĶ֡ȴǲһˣôҽһǷҴҽ
벻ǣ֪㾡ְܳɣ
˫ָ󣬵ͷͦأһɸַ緶ҪǷѾȷ˵ʵҪһƸסˡһͼʼʾʱ򣬸ôװʮ
膣
˫һȴǳһɫıӨ͸·ˮƳɵһ㡣ɢķ֮ȴǼٵģܹܵеķ
ͺýڴƤһ㣬ʹʹĸоǷˮ֮ƳɵĽȻǷƷˡˮᣬҲԸգˮ֮ɵĽȴɢű˵ķâ
һȴǷ˹·ˮȴֱӳ˵ͷͷƤһըҲ˾ס
ɽ
ڵӡ֮ʱȴһ似ɰʽɽǷɰʽĵһʽҲǵĿǰΨһյһʽ
ӿ˴Ļ֮ЩԼĻ֮Щֻһ˵ʹ÷ɽôԷɽ
޾Ĵ𣬾ǷˮҲ𽥱ˡˮ𣬻ҲܷˮһɽԷٵôȻҲܷˮ
Сӣ㵹ϧǴˣ
˫ֻоȻγ˾ʮŰˮЩȫˮ֮γɵģÿһѱ֮ǰһѲ¡һѱõܳˣ˵ڵľʮŰѱˡ
ʮŰѱǰԼߵǰ档žʮŰѱʮ㡣ÿһѱɢ޾ķ֮Ƭռ·Ҫˡ
оԼͿˣЩʵֲ̫ˡûӲƴתӡǶɫĻʹԽԽȴͷʾǿߵʵҲ˽⵽ˣȷԶԶǶ֡
Сӣڻ𣿡
ʮŰˮԽԽǿˣӣȻˡû׷ϵ𣬶ں׷ţè׽ĿС
쿴˿е龰ȴ̾˿æԱߵǼǿ߷ȴˡ첻ֻãһ־Ի⵽ĴֻǾʵ̫óֶѣҪǲ֪ˣǷҲɱ֡
Сӣ㵹ǼӰҿӵ
ŵŲ·ܣǳĴЦӲȥҲǱסˡȻҲ֪ľǴЦֻûע⵽ȴһĨаЦ


İٰʮ¡һ
ֻǷĿġֻǽ÷׾ͱˡ֮ҲζԼԳˡ
վҽԱߣҲǸˡƾԼʵȻʾĶ֡ôҽȴǿԺúõġ
ɰʽɽ
ҽˣҽըˡŵһȣҽ·ľһ㣬͵ػ˻˫ǰһƣЩҽŷ˹ȥ
һзʵ̫ˣҲǳ˷֪ܹ뵽Ȼܹҽȴʼδˡ
ڷĹҽŷ˹ȥʮŰˮȷʾǿƿصˮ֮ܲ𣿿Щˮô
ҽ֮һˮֱڿʧˡЩҽĿֲԳԹˡʮŰˮȫɢˣûһѡ
ҽȴ㹻Ķ࣬پ˾ʮŰˮòҲûʲô١ЩҽȷʵˣȴЩҽԵС
ɽһһЩҽֱӱƿˡҽ͵ŷ˹ȥȻſڣҪֱ븹С
Զһ˿ֻζС̫ˡڣͷҲ׵뷨ˡСʵȷǿȴҽ
һʮ꣬ŻʼʵѾˡڵȻƿҽͷʶǲ֪˵ʲôˡ
ѵǻ֮𣿡
߶۾Ҳ΢΢һ֮ȷпһ㣬֮ڻ֮׽ƿҲǳ򵥡
Եľ磬ƿЩҽƫƫƿˡҵܴҽ棬ҽһĻʼǿ߶Ҵġ
ʵûȥȷϾʾķܵġȷܲסЩҽȴûпֹĵķչͷһ
츳ͨѣ
ɫСӶȻ˳ʱ꣬ͨҲˡϴʹ츳ͨ˳˯ЩҲ˹ܵ鷳ҲֱʹһС
׼˵ģͻȻоѣѣֹõϣֱõϡĶȻͣסˣҽȴǽȥ
һз̫ˣҲ÷ʼδСӵĳֱ֣Ӵе顣ʹõҽײҽ÷ɰʽ˳
ҽ䵽ʱȴû˷ӰѾʾǿˣȴǻ˷ɻңҶûˡ
Сߣ
Сӵ϶Ȼֻɫĳֻǰצֱץס˵졣Ҳû뵽СӾȻôץôˡ
ˣ㻹ߣ
ʵŭ˼㡣Ȼ棬ֱӻɱ˷ҵھȻߣǴЦˡһͼʼ߾Ȼǰɱʾķдȥڣ
ҪǣʾѾǿˣѼҲûж١һһԷѼ˵һʾѾǲСʧˡ־Ȼܣ浱
֮ƵɣʵҲˡֻɣΪ鷳һƵʮɣҲܿ졣
ǷٶȺСӱֱûñȡֻɫĳ˵Ĵţֻоǰľһ仯ٶȣԼԴﲻ
ֱͣǻˣ
ʽٶһ㶼С졣Ҳ֪εΣҲûа취ܹ֮ƵʮɣٶԸʣء
ͣð㵱Ҵţ
ĻЩӿˤȥЩ꣬˼ǱϹϾڵȻô˵
ߣ
ŷʵһߣСӵٶȴʵٶȴǸˣգ۵Ĺ򣬷ʱ˵ĸǰ
С𣬺ʲôҸסˣҷɲˡ
СӼ˵Ҳ֪Σʱ̡Ҳûа취Ѳƾ̵ϣҲǷɲ˶ˡ
֪ȥɣЩԼӦͺˡ
ŵŵСֻûȥˣҲﲻʲôæˡ΢΢ЦЦѵľ棬ҲĶԸġ
ֱӽ䵽˵ϣڵ˷СһǼǿߣɵȫ׼ʾǿ߾Ѿʵɱˣοһ֪ǳǼ
СӣôˣӰ
ȴѾ˵ǰЦһССĻʼ߶Ըˣ
ˣҪҪɱҽžǣ
ǱˣԲˡΪڣûвΣյĸоܹɱԲôɳ
ҪǽϹҽɷôԼҲкܴӵǵûҪôԤУԼԻûµġ
һ㶼ԼֱȻҲ⡣ԼԤдˣҲõסʣȻϹǾܡ
Ȼˣ֪ǼǿߵֶΣ¾Ͳôˡ֪ηھôԤûгξ鷳ˡ
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
һдԶ̤նһ«һ顣оһϤֻ벻ʲôʱС
ʩּ
գۼ䣬ĺбԼߡϸ˼һ£ûеӡѵ˵ʧǶʱУҲˣ
ʦ֪ʲôʱ㣿
ڵشݣ½ģҲôֵ֡ǣ벻ʲôʱС֪«װƣѵǸٺУ
ʩϴˣǴʦҾ㣬Ȼڿ㻹ء
˷ۣԼֻһ£оȻԼʦˣеĻȴǽ⿪ɻ󣬹ֲôصƺõô졣
Գ¼ҵԴûпָô졣ԭǰôоôҲľ֮ˡֻʱɲã׷ɱˡ
ʦǸϽ߰ɣڵĴǲ̫á
дһɫʾԱ߻иʣԼΣءоȻûһڵڵΣղмһһ㡣
ʩˮ֮ӿȪ౨ʦϴξһôżߣѵǲ뱨𣿡
вǱˣϴγֵĲ˵ʦˡˮ֮ӿȪ౨ܵݵ˵ġڵã˵ʩ˾Ȼ˵˳죬֣ѵǼٺ
˵һԵķȴ̲סˡʻĵŭû֣ǰ˿ɵãȻˣ浱
ͺ¿Ͻҹǲ


İٰʮ¡նɱǼǿ
λʩʦҲƽϡ
˵ŷЦЦתͷ˵𡣡ʦϴξһôܸأʩ˵ôʦң
µǲ֪˵ʲôˣ˵ʦԼһԼɲܲˡЯͼ˵ȷûһǸС
֪ʦҪʲôı𣿡
Ȼ벻ʲôñģǾֱֻˡȻʵȷͦ˼ģƤǺ춼һµġôǿˣֵһǣƤҲǺǿġ
ֵ˵ʦˣ֪ԼҪʲô𡣿˵ӵҲ˵ʲôõ顣תķ飬˵ʦȴ˼
ˣͺ¿Ͻһɱˣ
ŭк͵ȻĵˡֻоѪӿ޲ھͽ˸ɱˡŲ˵ݣҲʲôǿߡ
λʩҪѱʦ̣ҫʱ
˵ʦ˼⣬ȴˣȻܲˬˡһĺпɲһԼƺ«ܿһˡҲĺС
Ӵǣͺ¿ھɱ㣬ҿô
λʩû𣿾ƾҲɱʦ
ǰ龰ȴǿЦãп治һƲ硣ôƷĺУҲֻܾ̬ķչˡвУֻԼˣϾоȹ
ھһǣ
˵ʦ˵Ȼȳˡȫɣ·һһ㡣ׯϣ˫ֺʮͺϵͽ
ԶģӲ˵ʦֵܿоǻʼϵǿߡǿսսನ¶Լ
飡
ɻûˣʾȻ͵һٶԶ˵ʦֿǺһСֶΣ˿Ҳİɡ
ֻʻѪڲͣѪɫ԰ףȻĹͷ˴롣˫ֲͣزȻ⵽ش
ʺ˵ȴʲôû˵ֻҪһڣѪֹסʡ˵ֻǳһУǽˡ
ôķõգ
εеķžȻǸٺУһһ㶼𡣿ЦǣоȻ˫ֺʮһϵģ
еʵҲ˽ˣʵԲдġǼķʶܲеһУôܳܵˣ
֪ʦţ
˵
֪ʲô˵ģ
Ի˵˵һ˵Ǵ
Ҫ֮ǰʶеΪпΪǸúˡǿŲԶһֱѪķʣôҲǸˡ
ʩˣʦķžǲ˵
µȴǶˣȻǸŹֵĺУȻô֡ǣ˵Ȼץеľƺ«Լһơ
ʩҪҪһˮƽʣ
òãҲʡ
֣ôУоԼͿҪ֧Ųסˡɿ˼ȴǲ֪ôˡֻתͷ˷ʣһǽԼסˡ
ѾڵһˣѾˡٿ˵һüĿģ˲ò࣬ˮɶ
ʦǲˣʵ
Ӧ˰ɣɱɲǱʦɵģ㣡
˵ָָָһ˿ŹֵЦ⡣ֻܿɬЦЦɱԼľԼİɣѾɱôˡ
ʦսƷ㲻Ҫ𣿡
һǼǿߣϿ϶вٺöȻռΪУԲ˵Ҳֻʹˡ˭в˵Ķأ
ҾҲǲ˵Ķ֡˵ܹһдʣҲܹһָԼȻûôɵ
ʦûȤοɱɵģϵĶҲġ
˷ۣ˵ĺԼȤƵġǼǿߵĶ˵ʦϣԼȴǿϵġһĻʼǿ߾вٺöˣ˵Ǽǿˡ
ǰжͱʦԵʦˡ
ƸԵ˹ӡŮˣ˵ӷִšһաաաաաագһĲҡʱӷʥڣǰʱĲߵӷֹҼ˵ԡ˵ߣӦԸ˹
˲˵ӰȴʧˡһڵĶ߻죬û⡣˵ȻЩŹ֣ϾǸУ˼ҼùҲǾ⴩
֪ϾʲôöϣҪʧ
һߵ˷ʵߣԳ̾һΪԼѾǿˣǽ챻˵ɱһ٣֪Լ̫ˡ
СӴԼɣҲûһ㱻׷ˡԼٶȣֻӸװɡʱ̫˳ˣõԼ̬ˡ
ۣ
һѪȴǶȻ˫ۡһǼǿ߾Ȼûѵ˵ǹװȲ˵뿪Ųװˣ
Сӣʲô
ǵʶ񣬿ʲôɫ԰׵ķʣȴ˸Ҫô棬ȻдΣա
ûʲôֻɱ㣬˳ж
ǧʽ֣һꪴ·
Ҳ֪ԼĹһЧ˱ֱʹɷ֪ƷӦܶԷ˺طıǴƷ
ɷ˳ĴָСɷֱӴ˷ʵĲӡط˵ŵʵߣɷƷҲԽԽߡ
ʵŭҪǱ˵ˣһֻ־𡣿ڵãСĵֻ׸ˡ
Һް
þʴһɷ֮˳ʱĲ鲻Ըı۾ɷ·õʲôôһ㣬˷ܵĻص˵֮С
ҲܹңֻҪɱҰɡ
Ǽǿ߷ʣֱ䣡
ߵʵߣֱӽϵĴָȡڷʵѰһܹΪԼõĶԲܶĽҰ⡣
ֻǲ˷Ѷѣұɡ
֣һ˿˿֮˳ʵʬֱӱȼմˡʻŵʱЩ֮ȷ˲Ѿˣʬֵס
֪һˣҲͲô鷳ˡ
뵽Ѫɫͫȴ΢΢һһֱһ飬ոյݵʱԼõǺڷ塣ȴѪͫɲһ
˵ϴľǺڷϹĿѪͫĵȻú񣬵ϾһΪʲô˵ſǾ֪Լоô£ΪʲôԼˣ


İٰʮ¡Ƿ
ϻĺöǲ٣ڶˡ
΢΢ǼǿߵĲƸȻ٣мǿߡε׬ˣԼʵȻɱǼǿˡ
֪Ǹôϳҵģûʲô⡣ϴ˳ûôǾһΡҲʶΪʲôҪƽ޹ʵľң
˰죬Ҳ벻ʲôԲˡҲ벻ʲôˮڡ˵ûʲôͼıڲ֪ʱûжġ
˿ܵ龰ѡһ뿪ˡҪȥϹǣѾкЩûϹˡ
֪СڹĺòãѾкüûм˰ɡߵʱ꣬ڹʮ˰ɡЩƺҰɣСѾͷ
ĽŲͻȻͣ뵽һ顣ϹǵĸϹپѾɱˣܲǵԶ֣Ͼйϵġ
Ϲǲʮأĸ׾ѾˣĸҲҲСѾͷ֪Щ飬»˰ɡ
ڵҪҪȥأҶݣȥɰôУˣЩ飬ұŰɣԺ˵ҲԺ֪Щ飬ҵİɡ
ϹپȷǵɱģϹٽҲɱģǵ͵йϵġϹسǣǵɱġ
Щ鲢ûʲôϵϹǣȴˡϹپһңΨһںľֻϹˡСͺǳ׽ã˼ĸûҪá
ϹپһھֻˣһϹƳǣһϹǡϹƳǣҲ׼ֻɱģϹƳǷĵǽɽ£ĳôܲ
һеϹΨһһ޹ġСŮм䣬϶ܵġǵҲûа취Щôľᡣ
ǵùСӾܵȥˣүء
Ѽҵүɽ棬һһ߱Թš׼Ըģһս֮󣬵ǲˡˣһЩͷֶˡ
ڸأҸоң
ߵʾǿߣһˬʼǿߣһʮëͷСӶҲ治֪ǸԵġ
ǣүң
ʼǿƽʱǺ磬ôүֻεˡ˱ˣе˲ã츳ôá
ȻˣЩȣ츳Ȼõˡõ۷һȣ͸ûɶϵˡʮ۷壬ĴͲȱ١
û뵽ﾹȻңղŻǷѼǿ׷ɱأҲֵɱˡʼǿߣˡ
֮ǰ飬ȫȻɱ˷ʺͷЩϾɺϡѼҵСȻҪˣֵĻǶԲԼ
ԼԸСҲû˻˵ʲôϾԼ²ʮ꣬ڻǸӶѡ۸ôˣҲ˵ʲôİɣ
װû⼸ˣͷǰš÷һɣġѼҶԼȺԼһһջ
үүǷСˣ
һ˷ܵĽкȷǷ˲Զĵ𡣵ȻҲڵļƻ֮ڣǹǷֵġǻֲԼˡ
˳ŻָҲǷ˲Զĵ𡣷۾һ˿˷ܵĹâڿСˡʼĻ˳ĸ˹ȥ
Сӣү㻹ȥ
嵽˵ǰĴЦһãȻһ˿ҵĵ𣬷͸ӵˡôһ䵽˵
Ҫʲô
˺һװһµӡֲһʱ˵Լֵ̫ǿˣ⼸˿ɾͲˡ
µӣȻǰˡͷ·һ㣬Բˡǵ߽֮󣬵ֱӱˡ
Ҫʲô˵Ҫʲô
ЦѾǵ֮ˡʼҲһһҽΧ棬õѷˡ
ϴβͦŶãôͲҺ𣿡
˭˵ҲҺˣھͺ㿴
ѾߵԼˣҲһĸղŵĿ־̬֮˫֣ĿŷԼʼǿߡѾ֮Ƶɣ˵ʵ˵ˡ
ӴǣҪΪǳԷİ
ѵǳʺ𣿡
ȴ̲סЦ˵ʵ̫ˮƽˣ治֪ôġԱߵʼҲǿбסЦ⡣
С˵ھɱ㣡
ɫǵͨ죬һʱ˵˻ȻЦһͨһɫ˼֣֡ʼǿҲǵ˵ͷԷʵԸӦǹ˵ġ
ڷѼѾѵõˣֻʮꡣôëͷСӶ򲻹ǻ׷
Ѽȭ
ŵӣȴֱӳˡڵԪȫתֱӶŵӳһȭ۷ʵȻǼٵģȻĴΧĿǷž
˴ԪЩԪһֻ޴ȭͷһȭ˳ȥһȭڰиǻûһ󽣡ԪɵĴ󽣣֮ľըأĹεһ㡣
ħ
ϣһŲȥԪɵľ޽ͺȻֱӻΪޡڵǿᣬǲû֮Ҳ֮ǰٱ
Ÿֶĵ𣬷ҧҧٴγˡ˫ȭٵĻڵԪҲǿٵתοɲֹһ޽ˣֱӾǾű޽
űԪɵľ޽ȫ׼˵𡣱˵ķâ֮˹ȥϧȴǺڵǿˣѾں֮ˡ
һŲ£ű޽ѣ׷׻Ԫɢ˿СһֱӲ˷ϣֱӽſȥ
ۣ
һѪ˳ǲ˼顣Ϊ£ܽ㶨ˡû뵽෴㶯űǽ㶨ˡ
𱳸˫֣ͥŲһ㡣ȴѾſ˵ϣŨŨԹһ͵
Ƿʵ̫ˣ
˫ͨ죬һ˫ȭͷҪŵ𹥻˹ȥϧʹԼˣҲҪܡһɫϧһעͽ͵ġ
ֻһŲ£÷ĹɢһţĹֱɢڴ˱˽¡ֱڵҳһӣպ档
ﻹʲôϽɱСӣĴţѾЪ˹ˡ


İٰʮ¡նɱ
ֱҪˣû뵽ΪԸôëͷСӣ׾ٵ顣˭֪ôȻ˽£
·˲񫣬һŽһţûнֱӲϳһЬӡԾС
ʼһۣҲŵ˹ȥҲ֪ʲôߣԲǻʼǿߡûڵϸܵϢҵôᣬôǻʼǿߣ
˾˰ɣҾǣ
һŲ˷ϣĹͷȶˡһЦʾ߶ѣǰ㲻ʲô
ۣ
һѪ˳˻ͷѣ˶Ǳһ⡣ҲͱͷһſԽֱӲˡ
쵰СˣҪ㲻ú
˫ͨ죬ϧڵĽ£ҪȥǱĲҽԽԽʼǿ߶һ顣ѼҵүȻɵذһϡ
Ͻҷү
ʼǿһһŵ𹥻˹˵ĹȻ֮ˮ֮ͬʱӿóȫ
ˮ𽣷ֱ˾Űѣÿһѽʹ÷֮ɡΧĲľը˿ȥʮ˰ѽŵ˹ȥ
ҲǸоƤһ˿ĴʹУȴ̫ˡʱ򣬾ʾ˵ڵˡ֮ƵɣʾѾȫĶˡ
ȭ
˫ȭһͨȭҲǵһʹ˳ʱͨϹŶסˡһſѧֻյĲࡣ
ڷ裬ˣӶȭͷ˹ȥһȭʵ̫ʢˣΧĿռ·Ҫƿһ㡣ֱӺɣľҲըֻһȭǽƬս˷
飡
һ򷨣ʹһȭʱûжû֮򣬽ԾԵ˳ȥһȭױȣΧԪǱ
ˮ֮ɵľűˮǰֱӻޡ֮ɵľű𽣣ǰҲǴѡ
һȭڹʲôһ򷨣ʹ֮һȭ֮ʹֶΣֻҪһȭԽ
ʼǿҲǱһȭ˳ȥǵûзŹǡ͵ԾڿлһĲӰٶȼֱ쵽˼£ʼĻֻǰһǳǵǰ
һȭ˳ȥһȭֱӽʼ˹ķΧ֮ڡͬȭͬǾԵʼȻըǵܵסĹ
ϸֳһ˿˿ֱ֮ӽ˸յˡʣµĲȻԼˣЩȫԼսƷʼĺöҲǲģ΢΢һ̡
Ըʾ˿Ƿɵ˷ߡùķѼţѾŵɪɪˡʼĻȶûзȥôʬˡֲֶΣʵס˴Сŵķ
ɱң֪ˣ֪ˡ
˹ǾֵͷѣصѼҲεúáɱˣǿɾʲôûˡ
Ҳɱ㣬ƫƫҪңҾ͸ʹɣ
һŲ£ʬǱȼմˡͬ˷µĶЩҲһʲСĲƸˡΪѼܳүȻôˡ
ѼҼôҲ벻Ȼᱻ˻ɱˡƬش˭֪ǷѼҵүɱ˷򣬾Ի⵽Ѽҵı˭ȥǣ
ǷƫƫȥǵôһԶݵˡɲںǷѼҵʲôˣһ˹ġʲô鶼ֻܳԼûʲôǣҵġ
û˵ֻҪȫҵĻ֮϶д󲽵
˵ɲǷƷǼķҲôءȴǱѹ¯֮УҪľǽˡ
ͨ
ڷϹٴγ֣ڻɡѪͫòʵ̫עˣǺڷȽһ֮ϹǸϽ뿪
ڷѼҵĵ̻ЩΣյģڷѼҲ˸үһǼǿߺһʾǿߡǼǿߣ·ѼҲûж١
֮󣬷Ѽұͨ¡Ҫ׽һѪͫˣͷ֮䷢ìܣв˶ˡ
һǼǿ߷ʣѼҸ߲ǲȻŭǾǲ²͵ӦЩϵϾʱֻһǿ
ȣϹ鵹С˺ܶࡣƽʱһħʾǿߣǴˡڲһǼǿߣѼҵүڷˡ
ⲻɱ˷ѼҵǿߣնɱһǱšεĴνѼΪĻǷѼûдȥıҪˡ
һеǺϹûϵˣѪͫʵ̫ˡѾǺڷˣֻҪСһ㣬Ȼע⵽ˡ
ϹƵոǰһ·ڲͣ˵ڵĻ֮ҲԽԽˣӡ֮ǳѣҲǺԵġ
ÿʱỵܸ̈оԼʵڽ壬ÿʱÿ̶ƵġһַЩҲڲͣš
ѼץԼϹȻ֪ˡڵûкͷѼҽаʵֻһˡѼѾɳǿˣϧѾֱˡ
Ȼֺö𣿡
Ϲһ˿ϲɫʵĺöȻ١û֣ԭȻʮŻ飬µǺˡʮŻ飬֮Ƶʮɱϣˡ
ֱӽʮŻ¯֮УΧ˻Χڳô֮Ƶʮɣȴһ㶼òˡǴͷȻֱʼҲˡ
Ʊ㿴Сǲϴɱˣ
ѺָԶϹȴһĨޡѼҴǿ߶ѰҵҲ˼Ϲȥˡ
ħʾǿ߶ԸһëͷСӣնɱһ֪ˣǵ϶ҲǶˡѺͷѻƱҲֻҰѰңϻѰҵġ
û磬ȥɱСӣΪ𣡡
ѻƱŨŨĳޣɾ׼ȥʱ򣬷Ѻȴһס磬ʲôѵǲҪȥɱС𣿡
Ҳ˼ûзСӺͼҪҵ˺񣿻пֵܣ
ѺЦһѻƱãת۱Ц磬ǾȥһЩǿ߹ʱһС£ʳ飬ٺ١
磡
˭𣿡Ϲӣ۾һ˿衣


İٰʮ¡ǿߵΧɱ
Ϲܿ˿ȴûзʲôԾĵطǰһǳأҲǴˣǳҲǷѼҵһ֧
ܹôһǳأѼҵ֧ʵҲԲӦиʾǿ򣬵ĿǰΪֹϹȫʾĶ֡
ϴҲڻԵɺ֮£ɱʾķɲÿζĵҪ˷Ѽҵֻ֧ܿˡϹааЦЦǰȥˡ
˵мҪҵϢˣ
һѻƱһ˹Щ˶ǻʼǿߡϴħʾǿͬʱΧϹ𣬶Ϲˡ֪ܲϹôӵģηѺȻҪȫ׼ˡ
ͷѺͷѻƱħʾǿߣڷѻƱʼǿߡʼǿҲħʾܹħʾǿˡ
ѼҲûжħʾǿߣѾλλѾǳħʾǿˣܹһѾѵˡ
ҪǷѼҼԽЩѼҷ֧Ҳǲҵ󡣷ѼҼṩ㹻ĽķѼ˶ĶˡͷÿҪյġ
ûǿüԪʯ¼µꡣ
Ϊ˷ֹϹ֣ѺҲûϹֻ̫üԪʯϹòҲ˿ˡħʾǿҲһ˹ϹӰĳ˼Ԫʯ֮С
ҪҵѪͫ꣬ԾǺڷǲǸˣ
ѻƱħʾǿѾܲˣڷѪͫôһͿˡѪͫϹڵĺڷ
ϸͼҪҵ꣬ǲǺ񣿡
ѺҲǲգϾһỹҪЩ˵İȻѾϹ͵֮ĹϵȻҪѭѭˡοϹ͵𳤵ôƭҲǺܼ򵥵ġ
ħʾǿҲǿ˹ȥϾҲϣйϵѺҲûбҪƭǣҶħʾǿߣɲеôۡ
ȱĺڷע⿴طǲǺͼҪҵһģһ
˵ͷ۾һطȷһģһġѺ֪֮ʲôϵ
ϴηʷԷѼ˵һʹĴѼҼԳ̽飬˺һ򣬲ȷ͵һϵȻǽһϢ˳òȻҲǿ̻˳
ߵļ䶼ȽϺãЩȻǵáǷѼΪ²Ӽҿսֻý֪˵˳
ԳնɱһڷҸ߲ľ˵еĻ֮壬Ȼܲٿصҽ𶥶Ǹͼʼôɱʾǿߣ
Ǽǿ߷ʸ׷˹ȥȻʧˣѾˡ׷һͼʼô첻׷û׷ӦûصѼˡʵǷһ׷Ѷˡ
ڷѼүͲ֪ôˣֻ֪֮ǰͺ͵ìܡû˼ˣҲûлطѼңҲûлȥֻһֿˣǶɱˡ
ѼҼȻŭڷѼҵĵ̷飬ʵ̫ˡѼҼ´һϵеѼҷ·һ߻һת
ڷѻƱҵˣˣȻ˳ܹˡڷϹȻЩʧЩŭһȽϣҲǺ
ڷǸѪֵͫ꣬ѪͫӦǸ硣ֵӦǸǰҵҲֻ֪ҪץסӦþܵһ䡣һһ
Ѻ۾һЦԼȷΪϹ͵ֵܵġϾԼĲ²⣬˾ȻˡôϹ³ɾͲˣħʾӵ
ǷѺҲûаմħʾߣ˵ϹǸʼǵˡ㽫Ϲʵ˵˳ħʾǿһ˿Ц
ѪͫĵЩҸݴʵҲǿЩȻǸˡѺǽ֪ˣ˱ı
ʵҲ㲻ʲôıħʾǿ߶Ըһ꣬ʵǼ򵥲ˡֻڻץϹץס󣬾ܵõʲôô
ϳǣ
Ϲųǽϵ֣ȴ߶һ顣ϳӦʾǿڴȥ»ᱻץ
ֲԤУҲýǵİɡҵĻ֮Ѿӡ߳ˣҽ˵Щ鰡ȫӦþͲʮˡڵ׸òðսأ
ǳǷѼҵһ֧ƹܵģʱǺпܱץסʾǿߵϹѾ̹ˡĿǰʵܲӵõǸ⡣
¯ͣתţ˵Ѿֻ֮ǰ֮һСˡڻΧһſŵĻ顣ƻҪһʱ䣬ܽЩȫˡ
ϹѾſˣӳǳ·ߣԶܶࡣǣȴҪʾǿߵвҲǳ
ϴΪ˵ÿһζôõҲ÷ȥԣֱõǾ˵Ŀ⡣
ԸôҲԼ÷ȥ͵ԼȥȻԼ˵ʲô¡
֮д־壬֮Ҳͻơ÷ȥΣվͲһˣԼı𲻻˲û֮ĸоԼȥ֤·ϿҲ߰ɡ
ϹĶ䶸Ȼ쳣˼֮У˲ж˼Ӧкüˣ鷳ġ
Сӣҿӣ
ѺϹǰħʾǿҲǴϹΧϹüͷһûǾȻɱˣ㵹ǳϡ
СӣϴɱֵܣˣĲΪˣ
뵽ϴηȥĲ״ѻƱ˫۱Ǳͨ졣ѻƱǳޣĶϹħʾǿҲǶסϹǲϹӴܵĻᡣ
ϹҲû뵽ﾹȻ˷ѺͷѻƱڷӣΪ˸õԼݣû뵽Ȼˡ
ϴǿŷŴȴһˣҪĻˡһεĳ裬һαҪϴˢ
ûƽȵĵλӦöħʾǿߡǰЩ˵ȷ鷳Ѿ֮ӡ߳ɣҲʱһսˡ
츳ͨѣ
һֻɫСڹϹļϣһóôһСץϹ죬ϹԶȥˡһ÷Ѽħʾǿ΢΢һ٣Ϲӳˡ
Сӣܲ˵ģ
Сֵ
ѣЧʱ䲢ûһЩ˱ǻָ˹ħʾǿ߷׷׷˹ȥֱӺ


İٰʮ¡һȭ
׷ɣϽ׷ɣһء
СӷɵĲ죬һ˦ˡϹʾ£С̵ֻķšСӿ̵ģڷѺѾܿˡ
ħʾǿ߶ȫ׷ţ½Ϲ׷ˡѾԼٶ˼£ǺϹһξ룬ξɲô׷ϵġ
ϹǲмһЦȻתͷڷϳſսǲǵģһϳǳǳˣǿɾ鷳ˡϳǳʾǿߣϹɲ뱻ץסġ
ȽԶȻôսҲǲϳǳˡֻҪʾĳϹǲµġ֮ûȫһսء
ͷԼ֮սϹ̫࣬ȻսԷ˵սȴ̫ˣϹ֣ǽ˸ʰˡ
ħʾĶ֣һħʾȻģаջܡͬʱħʾǿ߾ͲһˣħʾǿһսȻǺǿġ
Ϲֻǰ벽ʼûгΪĻʼǿߡɻʼΪϣʼǿ̫ࡣܹɱʼԹҲǺܶࡣ
ο˻ֹǹʾȫħʾǿߡħʾǿѾԪͷںˣӳսȹʾǿʮֹħʾǿľ̫ˣֱûʲôɱԡ
ϹǺ顣ϹܣǲžءСӵĳֵǳǵϣֻСڹӣ϶ɲ˶á
Ϲգգ۾Сӱʲô˼ˡСɫĳĴԽԽˣмЩ׹ȥСӺŲסˣѾɲˡ
ħʾǿﶼһϲɫôȥҲǷǳӦġֻɫСڹҪˣСټһǾǼֲȥˡ
СӣӰĳɲ˰ɣ
ҿ㻹ôӣ㵹Ǽɰ
ѺͷѻƱ˽еˣϹǵɱ˷ǴˡʹϹˣʱȻЦˡ
ħʾǿȻû˵ϵϲɫҲǺΡֻҪ׷ϹϹ϶Ӳˡ˵ʵϹˣǻ
Сӷ·ľеһ㣬ٶڼҴӿȥѾɽˣϳѾȽԶˣӦòʲôˡ
Сӻ壬ʧ˳СûȤأȥ˯ˬ졣Ϲվڵϣź׷ˡ
Сӣôˣ
Ѻһ˹ҲǴӸϹΧסˡħʾǿͬʱΧסԼϹһⶼûС
Сӵɫϧǳˣҿɲͬ㣡
ѻƱһЦͷĸǺܺõġϹֱӷʬѻƱȻϹΪʹˡܹץϹ𣬷ѻƱȻ˷
ӣΪʲôҪӣϹбЩһֻۣ뻻սˣ˻ܡ˵˵ɣ׼һϻǰϣ
ƾһһϣ
ѺͷѻƱ˼Ϲ֣˿ûмѺҲû˵Ϲ𽫷ɱˣϾô˵飬ûʲô˵ġ
ȭ
ΪǿϹȻŹֺûᡣһ˫ȭͷٵĻţֻȭͷȫ˳ȥһȭ׼Ѻһȭ׼ѻƱ
ϹͷŨܵĺڷ趯һ֣ͬʱħʾǿߡѻƱͷѺ˿ɶƵħʾǿˣ˵ķӦȻ
ߣ
ѺŭһһȻͬʱֶԸħʾʵ̫Сˡ֮˫ϣѺǻ֮һȻһĻ֮
Ѽȭ
ű֮ɵĻ𽣳˷Ѻǰÿһ𽣶·ɵһ㡣űϹ˹ȥڷѺĿУϹȻȭͷ˷ѻƱ
Ϲûд㹥Ѻ˫ȭǹѻƱġѻƱ֮򣬷ǿֻһֻȭͷҪƺѡ
Ѻǻ֮򣬶Ϲ˵ʹû֮˿ֱӡű𽣷ɵߵʱȴֱӱˣû֮˺
¯Ȼתֱӽű𽣱ɻ֮Ȼȫ˽ȥ˵Ļ֮յԼڣȻԼˡ¯ڣͿԽЩ֮
ѻƱǰȴǳ˾ű޴ЩǳĿ󣬽ѻƱ˶ǵ֮ϢһɹɺصϢҪϹȭͷ档
ƣ
ȻȭȻ춼ƣЩ֮ɵĽʲôϹ˫ԽԽų˻ɫĹâϹ˫ȭ·һ㣬Ȼķâ֮⡣
һ˫ȭͷ·⣬һ˫ȭͷ·ﲻơǰһɽҲҪ֮俪ǰһӣҲҪ֮ɡ
ΧĲľȫըܲסȭ⡣Ϲµظǳһѷ죬֩һ㡣Ƭռ·𶼳ܲסһ˫ȭͷˣһȭܹƬռƵġ
ϹͺһսԽʱնħһ㡣һȭ·޵Уһȭµһǧʽ֣һȭ֮
꣡
·ʲôһ㣬һ졣Ϲ˫ȭ˾űϣͷĺڷҲǹĵ
űϳһѷ죬Ҫʱһ㡣ѻƱȻҲע⵽Щ˫ֻһֲ֮ȥű·˺֮һ㣬һѰѷɫĹâ
ѺҲǷӦ˹ĹȻû˿ЧѺ˫ȭΧĻ֮ӿΪΪŭѺǱͨ졣
Ѽȭ
һ𽣳˿УξȻʮ˱𽣡ÿһ𽣶Ƕ׼ϹŷѺƶʮ˰ѻȫȥ
ѺΪʱץĺ׼ʱϹȫԸǾűȻûʱֵĹֻ֪֮ϹЧһΪϹĲƷ
ʮ˰ѻȫǴϹ֮УѺЦʮ˰ѻȫǻ֮ɣ˵֮Уܽ˵մ
Ҿ˵СӲУ˰ɣ
ѺߵϹǰĴЦšħʾǿҲǷʮ˰ѻ𽣾Ǵ̽ǵ壬Ҳǻֱ˵ġ
Ϲӣʮ˰ѻҲɱǱȻġѻƱҲЦҪϹЩãھͻֱɱϹˡ
ֻǲ֪ʮ˰ѻĻ֮ȫ¯Ϲ֮Сʮ˰ѻֻǸռӣû˿˺ʮ˰ѻҲǸ㹻̲סһ
ƣ
һϵȭ⣬ﲻƣĪ赲һ˫ȭͷ·ɽһ㣬ֱ˹ȥ


İپʮ¡նɱѺ
һȭʵ̫ǿʢˣƬռ䶼ŤϹһ𣬾űȻѣֱӻ˷ɻң·ûгֹһ㡣
ϹĶûͣһ˫ȭͷ·޷壬ֱŷѻƱѹ˹ȥѻƱ˫ֿٵĻţҪ赲סһ˫ȭͷ
һ֮ŷѻƱڵԪڳжѻƱһ˿ɫų־ͱϹˣûˡ
ѻƱ·𶼱˼̵飬Ϲһȭʱ򣬻ǵֵסϹ屣ǰƣһ˫ȭͷ޴һ˷ѻƱ֮С
飡
һ㣬ѻƱֱӺ˳ȥϹȭͷֱ˷ѻƱϣ˵һεġ˵Ϲ岻ѻƱǷѻƱԶԶϹ
һȭֱǴ˷ѻƱ壬ԾԵѻƱ˳ȥϹվԭأصĺ˼˫ȭЩʹ⣬ûʲôˡ
˿һһ㶵ģνСӣϹŶ󣿿ӾʮӣھȻħʾǿߣ
һ˵츳ٷĵرڴﵽħʾýܵ㡣ʼǣȴħʾǿߣʲô鰡
ܵıǷѺˣĹòƸûáղŻڵĴЦת֮ɵˡΪЩ𽣽ϹˣڿȥϹĵ˵ģ
ôû£ΪʲôѺŵĿϹ𣬴ʵ
ΪʲôϹЦЦΪĹʵ̫ˣҸûʲôáϻʼǿߡʣ䵱ʼǿ𣿡
㣡ˣ
ѺٶϹ˹ȥϹȻ̲סˡԪŻ֮γһ޴Ļ𽣡һ֣е¶ȱˡ
ֻĶԶԵǿߣǶܹ¶ȡϹ͸ûˣԻϵĿԣѾԶԶ˳˵
޴ĻɢȵǽµضǱһƬѺ˫һսĶȻϹ˹ȥһͬСɣһСɽǵס
ϹֻǵЦЦǲں󽣴˹ͷ·ûһ㡣֮ɵĻ𽣣ô˺
¯
޴Ļϣһ֮򱻳˳ȻǱϹյ¯֮СħʾԪ뷨ںϣ˷֮󣬽ʣԪͲˡ
ԪɵĴ󽣣Ϲֻһ˹ȥǽѴĵ÷飬Ҳڡû˷֮󣬷Ѻ˵Ҳǿȥ
Ϲһ˫ȭͷųĻ⣬һȭ𴿴ѺԼĶ֡ʧܷѺȻϣû֮򹥻Լ
Ѻ·ߵķһ㣬ֱӱ˳ȥѻƱŸѺǷ˹ȥ˵ײһڵϹʮԶ
ۣ
һѪ˳ѺȷѻƱصĶࡣѻƱ֮򣬱Ƥ񡣶Ѻǻ֮ڱϾԺǿ
Ϲô̥֮ЧᱻϹյѺôҲǴû
ħ
ôõĻϹȻˣ㲡ҪһȳϹϣֱӶŷѺͷѻƱ˲ȥ
Ѽȭ
ѺͷѻƱͬʱ֣һ֮˿У֮򱬷ǿȻǿϧǣ֮Ϲûá֮ڷħʾǿ߻Ӳ֮
Ϲһһ̤ͷ·ԶŵսԽʱնÿһ̤·Ƭռ̮ÿһ̤·ܽزڽ¡
һ𽣹˹ϹûжЩ𽣳֡Ϲȴһ̤ȥһ飬Ľ··û˿ķ
ƾ˻ɱң
Ϲһ˿ɱʱ仹һַȴ˳Ѫɫɱ¾ֻûʲôôʱ䣬ɱ¾ûӡһɡ
ɱ¾ǿӹɵģôһɱ¾򣬱ʹĹǿеԱ飬Ҳٶȱա
ʱȴ̤˵߲Ҳħһ߳ɵĻ֮һɲɱ¾򡣻ǺԪټǿʹһżǿ
Ϲħһ㣬˶ɢǿơһӰݣҲ
Ӱǿӹɣһ֣б˾Եļžʱշ·ˣƬҲݲӰ
ۣ
Ϲֻŷ·ԽʱգֱӲ˷ѺͷѻƱϡʱѻƱȴһ벻ĶֱӽѺԼǰ
ĻϹĹͲȲѻƱˡؼʱ̣Ϲ˫ҲǸı˷򣬲ûвȵѻƱֻŶ˷Ѻϡ
꣡
һ죬ѺĹͷˡѺѪ˷·Ѫ̳һ㡣ֱӵ˵ϣû˹ͷվվˡ
㡭
ѺĵŷѻƱָŷѻƱѾٲˡѺҪŭ䣬ȴûˡϹһţѾȵ˴ˡ
ĹѺ˵ơϹȫȻʮǿ󡣷ѺϹǱǵˡϹɱɱϹ𣬶Ǻ顣
ȴѻƱ˵ƣȻΪʹ޷ѻƱˡһжѾˣϱûкҩġ
㲻ҪôңʱҲûôʱҾ֪ҿ϶Ҳûʲô顣
ѻƱ˵Ĳ࣬ѺȴǶˡѺֻεı۾ɡĵϹ϶ҲһȴǺûʲôϵˡ
ѵһֱվ𣿼ʹǲҪĹǲ𣿡
ܲԸţѻƱҲòϣƾһˣԲϹĶ֡ϷѺһ𣬶һϹĶ֡
ѻƱҲģԱ߻ħʾǿߡ֣ϹӲղŵսҲ˼ʶϹʵ
֮ǰһз̫죬ħʾǿҲһֱǸͰˡڷѻƱǳ֣ȻܾˡܶԷѻƱΪܲݣЩǲûʲôϵ
СӣĺҲͷˡ֣㻹Ƕ𣿡
ϹҲ̧ۿħʾǿߣȷʵħʾһϣԼʤʾͺܵˡЩûϵ£սʮ㡣Ϲһ˫ս˷·һʵһ㡣Ϲ̤ǰһս죬·Զŵսһ㡣
ǳְɣһ˽žǣ


İپʮһ¡һ
ԵĿţԵšϹһʼ㲻ϵߣħʾǿߵʱ򣬾Ȼ
ħʾǿ߼ֱը˷ΣҲϹûս˵ʸÿ˶ħʾһС翨˲ˣʵħʾҲġ
ȴһδɵСӣ˭ҲܲˡϹս죬ħʾǿĥԼʵ̫òˡ
ϹҲ֪ԼڵʵҪԸħʾǿ߾ԺѺѡղܹնɱѺַֻѺǻ֮
žϹҲֻ֮첻ʲô˺¯ԽֵĻ֮ڡԼ޺Լ
ԺֻҪ֮ˣԼ¾Ҫͷˡ֮ˣǺǿģԼô̥Ǿͱˡ
ѻƱ֮ʣµħʾȴ֮ˣһǽ֮ľǣ֮֮
ֻڵǻ֪֮ϹЧղŷѺֻΪϹĹ̫ǿˡͷβûмϹʹ÷ͷ۵ĵط
ӡ֮ǵĲһϹĻ֮ѾԼˡֻҪԼʹã˾ͺѷЩֻħʾˣȻܲ
Сӣ˶磬㲻֪𣿡
ѻƱЦħʾǿ߶ԸϹ𣬼ֱֵ顣ħʾǿҲһЦϹ񣬾Ȼ̰
ƾɱ𣿡
ȭ
ħʾϹȻѡΪǿ˫ȭֱӶŷѻƱ˹ȥ˫ȭͷѻƱѾˡ
һ֣ͬС˵
һ˫ǿƵȭͷѻƱȻҲȫˡһȭӰֱ֮Ϲ˹ȥ֮ˣǵҲǲС
Щ֮ȭӰһ޴ĶƣѻƱ˺档ǿƵһȭѻƱȻѡ˷أҲ֮ǰϹס˰ɡ
Ϲһ˫ȭͷֱЩȭӰϣһ죬ЩȭӰʼ˴ѡһ˫ȭͷʵ̫ǿˣЩȭӰҲ˿ֵס
һ죬ЩȭӰȫ飬һ˫ȭͷٶŷѻƱ˹ȥһ˫ȭͷ·ҪƬռƵģֱ˷ѻƱϡ
ۣ
ѻƱȻһ˫ȭͷѪɣɴ˿ɼһ˫ȭͷ֮һѪ֮󣬷ѻƱҲվƲأղŴǱסˡ
Ѽȭ
ħʾǿҲǳˣٲ֣ѻƱҪˡǿߵʵǲһֱʮİѷ֮
ϹվħʾǿߵĶ棬ȴǸо絶ιǡ֮ȷģǽ֮ͷʹ֮ķӹɵġ
ʮİѷ֮Լ˹Ϲȴ΢΢һ̡ʮѻ𽣣ǸԼṩô˽ĵˣǺõĲٺˡ
¯·һ㣬ֱſѪڣЩ֮ȫ̽˸Сʮѻ𽣷·˳һ㣬˿ҷ
ʮ˰ѽ𽣣Ϲһȭ˳ȥһȭƸǿˣʮ˰ѽ𽣣ϹҲ˿ûб˵˼
ޱȵĴʹд˹Ϲ˫ֶѿˡ֮ħʾǿߣ¿ҪͻƵʾˡʵ֮УҲǿġ
ʮ˰ѽ֮ɵĴ󽣴˹˫ȭѾѪˡЩʵ̫ˣʹϹҲǵֵס
˫ȭѪֹסʣϹüͷûһ¡Щ𽣹ȻʱѻƱҲٶȹ˹
Ϲһ˵ٶˡ죬𽣶ƲǺ̸죿ͨʹôϬȭôԼôˣ
˫ȭ·ݻʲô似һ㡣Ϲһ˫ʲôµĶҪһ㡣Ϲٶֶ˫ȭƶһɽһ㣬ʮֻ
ʮ˰ѽֹͣҲǰֺһ˫ȭԽĸˣʮ˰ѽѾʼ˲һ죬𽣶ѱ⣬󻯳ޡ
Ϲ˫ȭѪһ˿ڡ⣬ѣһ˿ҲǿʼϡָСȻ㲻ʲô
֮ħʾǿȴǵɴ۾ǵĹȻٶʧЧˡ֮ǰѺʹû֮ʱֻǹսǺ
һȴǺˣֻ֪ʵ˵Ļ֮ûãǲ֪ʲôԭ֪Ϲܹǵķ֮ǾԾͲû֮򹥻ˡ
ϧǲֻ֪͵ĹϹϴŵЦ⣬˼ֱǸԼṩġ˵Ļ֮ȫѹ¯֮УֻԼˡ
ַʮ˰Ϲת͵һ̤˳ȥʮ˰һ٣Ϲһ̤ʮ˰һϹ̤һ
꣡
ʮ˰ȫˣѻƱҲǷ˸߿աħʾǿȫ˿УҲ֪÷ˡǻΪϹֻվڵϣôϸ߿սռˡ
Ϲûᣬһ̤˳ȥ˵Χ治ɫϻŵЦ⡣ֱ̤ħĵ߲˵Ĺȫ顣
ħʾǿȴǴЦҲˣϹ似ܹ߲һʤһܹһֱȥǾ޵ˡ
ϹѾ̤˵߲ôǲϹٴʹ似ˡħԽԽǿ󣬿ֻҪǰ潫֮ϣʹòˡ
ǽ˵ЦֹסˣϹû䵽ϣƾվ˿Сʼǿɷ֮󣬱С
Ϲǿᣬӡ˷ƾСȵ֮ӡʮɣôƾУʾǿлҪ
ǵǴḷ́ϧˣ
ϹĿŶħʾǿߣвľ֮ʼǿߡ֮ħʾǿߣϹֱӵġ
ߣСӣұʶʲô
һâͨ쳹أƬռ䶼Ⱦ˽ɫս֮ǿȻһɫĳѽɢ޾ķâ֮
ܹҵͨ£Ҳ԰ˣ
ɲˣѾ鱦ĲΣﵽ˵ͼĲΡħʾܷӲȫǶԸϹҲ㹻ˡ
˲֣ԸôһħʾǿߣϹѾǳˡټˣϹɾΣˡ
ͨ˴ĿĽ⣬һɫĽϹ˹űĽɫܹоŰپʮŵ˹ϹͷƤһըý֮߶ʵ̫ˡ
ˣҪƴһƴǣȭƣ


İپʮ¡ѿս
ϹֻоѣѪ·Ҫһ㡣Ϲ˷·Զŵɱһ㡣ħʾǿ߷ɱԼϹȻҲˡ
ȭ
һ˫ȭͷն˫ȭͷ·Ҫһ㡣һϹѾû·Щ飬Լ¾Ҫˡ
Ա߻ħʾǿ߻ټħʾǿߣϹĴҲǺܺáֻлЩɫܹסԼ
ƣ
Ϲһһ˫ȭͷϳһ֮ʱѾҪˣ¾Ͷסˡ֮һ磬ֱӺ˳ȥ
ɫĽȭͷײһ𣬽ɫĽ·ڻһ㡣ɫʵ̫ˣϹһ˫ȭͷ·ɣҲǲȫֹЩ
ߣԭСѾһЩˣֲÿУϧˣʵ̫ˣ
ѻƱЦƾԼʵҲ̶ֳȡͨǿߣԸϹ´ࡣһ˸ǵͼҲҪԶԶ鱦ܡ
һɫϹϴ˹ȥ·ҲǳһСھһȭЩѾ̽ԼѪ֮УҲǱ¯ѹ˽ȥ
ôʱ䣬¯ҲԽԽѤˡһķ¯ҫһ˿˿¯ϱQ¯·ȼܴϨһ㡣
ɫĽҲǱ¯˽ȥһȼգֱӽɫһ˿˿Ľ֮Ϲߵ·ͱ˲һߵǿӡ֮
һַʱǺڶַġϹȴûֹǣֱӽЩӡ֮еġӡһҲǿ̣ӡҲǿ̡
֮ĿӡȴǷǳ鷳ڶûʲôչϹÿӡľַ򣬻֮ɱ¾򡣿ϧûʲôõɱ¾һɶ
˵ӡͿӡģַûʲô򣬿ӡͷǳ鷳Ļ֮Ѿ߳ˣɱ¾һɲ߶û
ڵϹȴûʲô֡ȴǽһս²ˡôһħʾǿߣֵȫԸˡ
˵㣬ҪɱǱóǵȫսɣ
ȻѾʹ˻֮ϹҲǲˡһ֮ΧЩȫԼķĶЩ֮ҲǶ
ɰʽ֮ɽ
Χ¶ȷ·һ㣬֮ϢϹĻֻ֮һˡЩ֮·γһ޴¯ҪĶȫմ
ħʾǿҲѹ֮ˣҲǸоǳӦҲǴԼĻ֮ԻԻ
Ž𣡡
ɫͨ˴ĿĹâħʾǿҲǷŭˡеͨ趯һ˳
ÿһɫĽɢű˵ķâһԪĽ֮ڳ趯šŰپʮŵֱָϹҪɴ⬡
ɫͨ·˾ŰѣȫΧϹÿһͨ·һ㣬޾ķâ֮ȫ׼Ϲħʾǿǰ˳ȥűͨϹж·߶
ͬһʱ䣬ǿҲˡȭӰһ֮һ֮ȫ˳ҲǶȫҪϹֱˡ
ǵûŽϹɱϾǻ׷Ѱ䡣ϹˣǾûкϷˡץϹĿģҪ
ϾҪץǵ𣬾ɱϹҲûжáǳȻҲûϹص˼ǵսҲûȫӳơ
ֻӡ֮ӡ
Ϲ˫ֻһӡ˳ʱôãǴһӡζյĲǧ֮һ֮һ
üģħʾǿ߶һ㶡ǻΪϹҪʹɱˣʵ֪ϹһʧˡսʹʽȴʧˣϹҲǸоʮΡҪԼᶨϹѾˤȥ
ʮ޴
˫ֵĿһһӡ˳һӰ˳һۼĻ֡Ϲ˫һէ֡
ڵľ磬ʹʮһУҲܹܵסÿӰָ׸ǴСһʮӰɵĻֱǰǿ˺ܶࡣ
Ϲһ𣬿ռ·Ҫˡǰ·ʮС̫һ㣬ϵ̫סˡÿһС̫Ƿ˳ȵĹâʹʼǿ߶һͷۡ
űͨ˾С̫ɲǼС̫ôǿʢͷ·̫һ㡣Ÿ־ҵתֱӽͨˡ
һȴǳ˷ѻƱЩ֮ȫиĩʹû֮ħʾǿߣϹѡӡ
ǴĻ֮ǱϹս¯֮Сִ˽ĵˣʵ̫̫ѵˡϹ֮ʣȴ䶸
һĿĽ𽣶ȻϹǰˣһ֮ͨǰľűͨȫǼٵģһͨ
Сӣò˵ˣ
ħʾǿЦһһͨȴǴ̽Ϲļ֮СϹֻоһͷƤըϧȴˡ
ۣ
ͨѪɽֱͨӴ̴Ϲ硣һ˺ѷΰʹϹüͷڹؼʱϹƶһ£Ҳħʾǿ߱û㽫ɱĻϹڵֻΣա
ȴǴˣϹҲû뵽͵ص˳ȥͨҲ뿪塣ȴһƬѪ죬ѪȾʪļ
Ϲƺһֻۺ񶼲ԼˡţѾʹʲôˡħʾǿȻŹֻᣬһҵĹ
Ϲˣȥǰ취ѾԽԽˡȻͬ죬̳ͨ˿ھȻϡ
ͨ޺ۣ
ϹֻʹͨҪȻսʵ̫ˡֻܿһֹֻˣÿһȭǴȫ
ħ
Ϲϣһһ¡˵Ĺʵ̫ˣͿҪ֧ŲסˡǱͨʵ̫ˡϽ֮򣬼ֱ޼᲻ݡ
һɫ˳УϹ˶ΧɫͨǶϹҪ֣ϹһʱмܲסˡֻһˣϹӦĹԱȴħʾǿһֱԼ
Сӣ㻹־ܰɣѾûܹȵԼˣٱһԼ
ϹĴѻƱȴЦĻϹԻᱻ¡ϧˣͻ仰ô˵ϹȴааһЦ


İپʮ¡ն
ĸħʾǿߣôõϹܱĳһԼϾݣݵۺ˻ͨǸ벻
ۺ˱٣ҺңѪĴۺҲǲࡣܶӵֻһ۵ѪȻܹʹͨעǿ
Ϲ֣ͨѾͨˡʵ̫ѵˣһһͨᡣϹ𵹺ãͨѾͨˡ
һңǲǾܴˣ
ϹĻħʾǿ߶һ㶣СѵǺͿһ㣿Ҳ̫˰ɣһ㣬ĵǱˣ
ð㵹ٱǿ
ͨħʾǿȴǲмЦЦɲϹܱһԼѻƱҲǳЦĿϹȻˡ
ðɣʵҪץ˾ң֪𣿡
ɢڼϣһ졣ѪɫͫŵЦ⣬Ϲ˳һĻļͻأ˶ɵˡ
Ϲһһҵվһͷͫ׵𣬱˻Ϊмһ澵ءڷϹѪͫĵһЦòĴкһ㡣
ô£ʲô
ħʾǿĿˣѪͫĵϹ˳۾ǰһʵ̫˼ˡ
ǵһ˿̰Ѫͫ꣬ǼҪץꡣ֪ܲôģǿȷϵҪץˡֻҪȷһ㣬Ǳ͹ˡ
һ֣Ѫͫ£ڷĸɱۡ
ϹڵѾˣϹüֵȻǽˡղһֱϹ֣ȴǲˡ
ýĽˡ
ͨħʾǿǰ仰ȻǺЩ˵ġϹԼҲԼԼȻúԼ˵ˡ
˾Ըˡ
ϹҲЦЦʹ֮ͨô̵ʱڣǺõĲˡڻЩ֪ϹһˣȻЩ˵˳
ħʾǿ߻ûôһ£Ϲ͵ǳˡѪɫͫһ˿ɱֱͨħʾǿ߹˹ȥ
ȭ
ͷ趯һ˫Ѫɫ֮ͫУֳŨŨɱ⡣ȻϹһͬˣôĸһҲˡ
Ž𣡡
űɫͨңңָŵħʾǿ߾ܸ㲻ǰ֡Ÿոճһƶûеġ
ħ
һߵϹҲǳˣûͨвʵҲȫ淢˳ħʾǿߣϹҪô鷳ħʾǿҪԸҲǷѻƱһ˶ѣ˶ûʲôв
һ̤ǽ֮ɵĽˡϹ飬һ̤˳ȥѻƱһɫҲȫˡ
һ֮ĹâҫһѰѾ˳ѻƱ˫ֻԽԽ࣬ȫңңָϹЩһĽҪĶ࣬ҲҪصĶࡣ
ؽ޷棬ɲЩȻһڼ٣ȴĴˡѻƱһ˿ЦżȫѪϹ˫ֻԽĿˡ
ħʾǿҲûţһڿи˳ǾͲԼĹһöûУ˹ˡǵĹһֱϹû˺Цǲ˼ԼĹ̫ˡ
ͬʱħʾǿǴһȭӰڵԪŻ֮򣬷·ҪƬռȼƵġ˶ʮ㣬ȫ־Կ˵Ϲ
ѪϹҲûôʹ˫֡ǶΪϹѾˣȻһڶԸϹҲŵˣɱҲûʲô
СӣаҲûãעҪģͬǻһʱ䣬ɣ
ЩȻ֪Ϲ͵һˣֵôֵģȴ벻ͬһˡ˿϶Ҳ벻ͨʹúֵķͱһġ
Ϲûдǣһ̤ͷ·ħһ㣬Ϲˣ·Ƭһһ㡣һ̤ͷ·Ƭطӳ˱ѹѹķѻƱǴ
еǱˣֱӻ˳ɢ˿СЩĻ֮ȴˣǱһֱ̤顣û˻֮Щ𽣼ֱ
Ϲ̤һڷŨܣһΧĲǷ׷ըһ˫ŷ·һ㣬ֱ̤˷ѻƱϡ
һʤһһѻƱҲǼʶˡѻƱҪȴֻûͷӬһ洦ײôٵľǣһ˫ױȵĴš
һ˫ŷ·ĥһ㣬ֱĥȥһ˫ŷ·޴ɽһ㣬ֱȥһ˫ŷ·һ㣬ֱӴ˹ȥ
ѻƱڵһڣֱҵ˵ϡħʾҲǵֵסϹһšѻƱϾ֮һֻˡ
ʱѺһֱӲˣѻƱȴûôҡǻûȷѻƱңǸоʲôĲӴ͸˹ȥ
㲡ҪϹȻŹֺûᡣɷ͵ط˳ѻƱֱɱˡѻƱֻܹɴ۾Ȼǵ˵ϡ
ħʾǿҲǿסˣôͽһħʾǿߡսȷʵľǻûʲôΪѻƱǱնɱˡ
Ϲתͷˣһ˿Ц⡣ħʾǿ߼ֱǲƷûսʹû֮ԸԼֱЦ
ȭ
˫ȭնϹڿлһߣ˹˹ȥһ˫ȭͷͷ·޴һ㣬ʲôҸϡá
ħʾǿ߶һۣҲǳˡһɫȭӰŻ֮Ԫ˵ĶԽԽ죬׷Ϲ𹥻˹ȥ
ۣ
˵ɶǴȭӰл֮ȫˡû˷֮ǵĹֱ̫ˡϹһֻȭͷһˣֱӺ˳ȥ
Ǽֱˣ
ϹһڿһӰϹֲͣһȭһȭ˳ȥħʾǿߵȷˣûзˡ
û˷֮Ǿͺ߲ֻܱ࣬ǵȲϹѪ˵һֱںɡ
ڴʮȭ֮ħʾǿߵѣȻһѶѵ⣬ȫ䵽˵ϡϹҲĿ֮ӿֱӽЩȫյˡ
ħʾǿߣ䡣
ôãʵ̫ʢˡħʾǿѾӽʾˣʵҲǿ˲١ϹѾħʾǿߣͼ򵥶ˡ


İپʮ¡ԼԼĺ
ֻͨǵͼǶԸڵϹȴǹˡʾǿߣҲһܹӳǿֻħʾˣҲܹһЩˡ
ͨȫӳҲмܲסġڣܺԹһһеĴ
ǱԨ
ȻħʾǿʹôȻҲܳԿˡ˫ץǹ͵ش˳ȥһ͵س˳ȥ·ɵһ㡣
ǰǽ˻֮֮󣬴ȻǻˡֻԪγɵģڵĻȴǻ֮ɵġ
ƿصĻ֮һĻ֮Ҫǿܶ࣬Щ֮Լģȫٶȷǳ죬·޾ʱԽ˳
Ž𣡡
ǳ˾űɫͨÿһͨ·ʵһ㡣ڵɲˣžǴűͨ̽塣
Ⱥף
һСȻ֣㲻ǽҾʹøСһҾҾһСȻȥԾűͨЩСҲû˿ľ⡣
Сӣ֮ǰϵһΣҲϵˣ
ħʾǿߴЦһеͨ·գֱӴ˵ļ֮ǰһϹļ򱻴̴ˣʱ𻹲ڣȻΪˡֻ֪Ϲ͵ʵһˣղŵ飬ǵ
ɫͨ˵ļɲھɱ˵ġڵˣɱϹȴɱǼҪץˣȻҪץˡ
һĿĺֻۡһʲôħʾǿƵʱ򣬵γ
ʱȻҪǹĳˣǹʲô֪ǹͨҲ˵ͬʽǹȴ˵塣
ħʾǿߵķӦν죬ĿĺʱĽԱŲһЩҲֱһǹֻļϰˡ
յ˼һǹǶħʾǿߵؿȥġ˫ץǹǰһֱǰħʾǿȴǷٵĺţǹв
ħʾǿ߼Ѫǹͽһ̽ȥγͰγˣǹ̽ȥٰγȴǴ˸˿ڡѪɽܿһЩĭ׷ɡ
ҵǹĽ
ЦһٶȳǹǹӰûʲô赲ƵġɫǹâЯ޾ķ֮ħʾǿ߹˹ȥ
𽣣
ħʾǿߵʽٶȱˣеͨ·ʧһ㡣һֻҲûжģֻǶʵ΢ЩӰˡ
ҲǴ˾ͨˣȴȻԼǰеǹֱӭϣǹײ䡣
ڵ׼ʱͨʧˡĺëէͨȻǹת˹ȥòײŵסһ
ħʾǿЦһͨٶʧˡͨǴӲͬķ𣬶ûʲôɡķӹɣ޹ɵĹõҲмˡ
ֱ֮ۡȻʲôҲ·Ѿ˺üӣҲ˼˿ڡսļĴȴԽԽΣˡ
ڵս˽ɫĽЩɫܶϹ˺ڲסͨħʾĶԽԽ죬ĽǶҲԽԽꡣ
ֽûȫ֪ҲʲôеĳǹѾǹӰһǿʼж
ĽɫһСǺȻȥ¯ҲǴ߶յģͳͳ˽ȥ
ۣ
ǱһϵѾȾһƬƬѪħʾʵȷǿսܻ뿪²úͻƵʾˡ
Сӣ㻹־ܰɣʵ̫ˣ
ħʾЦһѾгˡչȥǳ顣ǹ˼Ųɱ˵𣬿ĳֻġ
Ҵ󣡡
ʱϹȴǽħʾǿ߶նɱˣҲǿߡɷȻϣȴֱӱˡɷѾһ˶ߵķ컭ꪣϹԵð硣
ǹꪷһЩ֮ͬģֻ컭ꪶԼɵҪߡħֱӲȳϹϣŵڵĵط̤˹ȥ
Ϲ̤һʱ򣬸պó˵ս֮С֪ģϹȻȫ֪һʱҲѡĸոպãҲħʾǿ벻ġ
֪ܲǹƷҲ֪ɷƷһԿ϶ɷƷ϶ǹߡһǵط͵ģһϹ͵ģĸȻˡ
ħʾǿֻоһΣյԤףϧʱȴҵĹϵĬҲһĬġϹ͵𱾾һˣȻޱĬ
ɷٶȷǳ죬ֱӴħʾǿߵĺġϹѾ̤ħһ֮Ϲħһ㣬Я֮ѹ
һɷ˳ȥʽħʾǿôܵסɷķͨҲȫûпɱԡɷûƷ̶ȶԣҲϹġ
ħʾǿߵķӦѾǳˣսҲ㹻ḻˡһת͵ץסǹʹȫǹ̽ļ
ͨڿлһߣֱӵɷǰ档ϧͨɷ޾ķâֱ֮ӽͨسΡħʾǴסˣô׾Ͷˣ
һϹԼҲû뵽ΪɷͨЧġ˭ֻ֪޾ķâ֮⾹ȻͽͨضˣɷֱӴ̽ħʾǿߵ֮С
ۣ
ħʾǲ˼飬һʵǳħʾǿڸôϹûһ˹
ֻ֪㾿Ǵģ
ĪģҲħʾǿ׵ˡɷѾ壬ȫĥˡ
ǺǣҲûʲôǱһˣ
Ϲͬʶһģһһһҵվţȴǽħʾǿ߿ͿˡЦһԭһˣֲá
һûϹƭҪˣϹҲûйƭϹҲûͬ˫һһקħʾǿ߱Ǳ۾
ϳǳС
дս𣿡
ϳǵĳңңĿԶȫˡϹǵ͹ʾǿߣȻսϳѾһξˣɻǱϳǳܵˡ
ϳǳзѳϣԼʮӡһԶȻڿնһʹڳ˿УѳҲǿٵķ˹ȥ
ѵǼսôһֲõԤУӦòܳİɣ


İپʮ¡ץ
µǶˣϧѽ
ûϹϧɫСӱǱQ˳ͨԽԽССֱȥͨȫСӳȥȻʧˡ
ϹҡҡͷСϲǳһЩˡȻ⣬ǷͨͱôˡϹʱ룬ǹɷãСӿҲ˰ɡ
ϹսƷ£ЩǿŲٺöġħʾǿߵʬ崦֮󣬵ʧ˳С
Զȴһ⻪ϳǵĳѳȫ߸һĻʹԣϳǳƿصǻ֮
Ϊʾǿߣѳϵٶȷǳ졣һĺ⣬ܣڸס̫ĹâѳһֲõԤУ¶ǲˡ
ȫħʾǿߣҲĵ¡ʲô飬ֱӱ˸ɵˣɾ鷳ˡû£Ժ齫ǳ鷳
ϹҲ̧ۿ˹ȥоʲô˸˹ûпʲôˣԼĸо϶ûдطҲǲ˾ˣǸϽ뿪ĺá
Ϲǵ͹ʾǿߵٶȣ·ߵϼһ㣬ѳѾϵֳϹĶˣûǿһͨĻʹڡ
ѳҲǿ˳еϹһĽۣϸմѪԾһսѳϿһΧĻ㽫ĿⶢסϹ
Сӣʲô
ʮϹ𣬷ѳȻôҲǷϳǵĳƽʱҲλȨˡѼҵ֧ˣͬʱʾǿߣȻͬһĳˡ
һĻʹҲϹû뵽ǽϳʾǿǳˡѾħʾǿߵʬ嶼ˣ鷳ˡ
˷ѺͷѻƱˣħʾǿ߿¾Ƿϳǿߡħʾǿ߿ɲôģϳǹҲûж١
ղźսһˣ
ѾӣԼҲˣҪ·ѳϿ϶ҲŵġֻҪ¶Լ͸ղŵħʾǿսӦþûµġ
ѳһâлҵķϢղӦлʼǿսҪǣͨϢͨ͸µ
ϹƫƫûзϢôᣬʹͨġϹ𽫷ӡˣʹõĻʾǿҲǸܲġ
ʲôսΪʲôܵµϢˣ
ѳһ˿ʣ˫۽ĶϹ´ʲôܾСӲɱԼ£ϹӦú͸ղŵսйϵ
ҾͲ֪ˣûʲôĻҾˡ
һʾǿߣʵ̫ΣˡʲôϹɾ鷳ˡߣѳϿɲ׼ߡѼҵ˿ɲʲôˣѳȻҲϹ
׼ߣȥɣ
ѳһЦϹǰ档Ϊʾǿߣѳ˲顣Ȼ㲻׼Ϲȥˡ
˭ȥ
ǶĻʹڣϹ֪ӲˡҲСӴԼлӵõϹȻֲˣҲϳͦõġ
ϳǳѳϣ߰ɣ򱾳Բ
Χ¶ȶȻ˺֮ܶ࣬Ҳ֮۶ȻΧĻ֮ѾԽԽˡƿػ֮ʾǿߣҲЩôġ
㶼ô˵ˣֻøȥһ˷ϳඡ
εЦЦȥȥɣҲûʲôҪҲһܹɹֱͬġνңǷѳˡ
Ŷû뵽Сôʶʱ񣿡
ѳϲĿϹһۣ붯ֵģû뵽ϹȻôϡʵʱ򣬾ͷϹͼҪץ˺ˡϹȻȴ÷ѳϺͿˡ
û취˭ǿء
Ϲʼ磬һεӡѳЦЦǽϹץСϹжôϣҪϹץȥʵġ
飡
ϳֱӽϹ˵ϣôһǸϻ˳Ϲ˺˼վ塣ԼǿᣬһˤٵöѼͷ
ҿСӣ֪֪ħʾǿߵ顣ʲôֶΣһ֮Ҫõ𰸣
гͷ˶ǹʾǿߡħʾǿѾȫϹɱˣʾѾǳ˳ˡ
ټĳ˳ʾ֮⣬ôħʾǿˡ֮¾ˣʾǿȴͷĶ֡ҪǣͷҩʦλȻͬˡ
û⣬ˣСӲǾͽҩ
ͷЦЦϹоһιһ㡣ѳʧ˳УԼȥˡֻʣϹԼŹֵͷ
Сӣ㾿˳㽫֪˵ɣԺܶͷģ𣿡
ͷϹһͷ˵һͷȴضסϹط¶ȱطҪһ㣬иǷһ󶦡
ڶȼһϹҲ֪ʲôġֻͷôѾĻˡͷ۾һֱڷ⣬Ҳ֪Щʲô

Ϲ˺һ˭һͷ˫۷ŹĶţҲǻ﷢ë񣬺ٿŮ࣬Ϲܲ
Сӣ㵽˵˵
ȿڵͷٶȿˣһ˿ѪĹâͷϲĥˣȻѳҲὫ齻ǡ
Ĳ֪ǵĳʲô޹ģ
ˣûСӵǸɵҩĻǾ׬ˣ
һֱϹǸͷҲǿˣȻͲ뿽ʣֱ뽫ϹֲͷһֱϹԭǿǿ塣
ʦʦĹʾǿߣԿϹжǿᡣϹҲǺһΪʲôأͷͦʹġ
˵ֱӽСӷ붦УȻֱҩ
һͷҲ˫۷Ź⣬õҲǷϹǿҪԼûñȡʦȰģͷҲǲ⡣
СӣȻ㲻Ը˵Ǿ͸ҹǵĴ֮аɣ
ͷԽԽ˷ܣѾȲĴߴһ˷ŽУô̵飬ǿȴô˷ܡ
Բȥ𣿡Ϲʵ
Уǽȥ
ͷȴһһҽϹץǿɲȥϹ뷨ͷץϹߵ˴󶦵ԱߣֱӽϹ˽ȥһ죬Ϲǽ˴֮УȻһƬڰ֮УѾˡ


İپʮ¡Ϲ
ӽڰҽ𣿡
ϹŹֵЦЦ¶ȶûʲô˺ġڰĴУһ˫۾⣬Ϲȴǿ˴֮еĶ
Ϲ涼кܴĿռ䡣ڴ󶦵м䣬һöҩ裬ôҩϹûм
öҩǳ󣬾ϹԴһ¶öҩöҩͨʻɫҵҩıһĻ֮򡣾ͺҶһ㣬ݺύĳֹɡ
Ϲߵ˵ҩԱߣȴǸоһյĸоڵľ磬ܹоʹģǲ򵥵ҩ衣Ϲû˭֪öҩʲô
ڵĻͻ˵ҽ֮ӡʮɣ̤ʼˡʱʲôϳǳǷѱǳ㻯ɷɻҡ
ϻƣ˵ȥ֮ôûжأ
Ҳ֪Ԫ壬ϣܹ࿹һɡ
ͷЦܾϹǳǿǲϹܹסĻ档εѾʮ׼ϹҩԻõġ
ǸĴյʲôɣ
İϻƣҩԻõĴյ
ͷ֮ҲǾûʲôˡöյǸõģȻˡöյҪҩľǧ֮࣬Ȼܳʲôˡ
ðɣǾͼӻɣСӣ
ͷȡһڽ«һɫĻ档ֻɲͨĻ棬ϼҲΪʹĳطôϼǻҷ
ϼİԵɲܹܵġҲΨֻ棬ܹյϳǵĳѳѾʾˣٽһǼˡҪĵҩȻΪ󣬲ǴյĲϻ󶦣ϼ𣬶Ƿǳѵõġ
󶦶Ȼͨ죬ϼİԵҲ˳ͷϽԶԶ뿪Ѿܲס¶ˡطĿƣҲǳܲסġ
ڵĵطѿĳ󷨡Щ鶼ǷѳǿģͷɵġͷҲưˣ˱Ͼ̫ˡ

ڵ¶ȶȻߣϹҲǸܵˡϼʵ̫ԵˣϹǳܲס͵վҵ
ղŻڴ󶦵ĵײ²㽫ƨɶˡ˫Żվڶϵģֻˡڴ棬ͷɲ߶ȫ
ͷڸʲôôộ
ȫʽģ¶ѾԽԽˡϹôûˣ¶ѾĵߡȥĻѱԼĻᱻˡ
УһǳȥɣԼԼˡ
ͷʵͲܽϹӽϹֻǱŽƾͼƵ뷨Լġڲŷ֣ԭﾹȻôΣա
䡭䡭䡭
ϹͣײŴ󶦵ڲϧܳȥ󶦱Ͼ󷨵ļӳ֣Ϲڵʵǲƿġ
ϹķҲԽԽǿˣ󶦶󷨵ļӳ֣ѾһƬ档߶һۣҲǴӶԷ￴һĨ
ϼ£ȻôģȻûмǿϹʼûٱ壬Ҳ̶ֳܱȰɣ
ôĶȴǾ˷ϳǡ飬Ҫǻ֪ɾĿȥˡѳϵ廯һ⣬ֱӳ˳С
ŲͣĴ󶦣ѳϵһ˿ŭǴյѾǧŸġͷƣô£
ѳϵӳɨȴûзϹӰͷƽʱΪϹӦ˲˹˲Ŷԡ
СأбĴյô£
̺ķŭ˭óͷôȻʲôˡͷһۣȴһͷ˵
ˣСǾԵı塣ǽŽ˴ڣֻҪҩôƳõĴյ
˵ԽĴյǿ𣿡
ѳҲû뵽ֺ£ֻҪܹĴյɣ鶼Ǹơħʾû˾ûˣֻҪԼǼҪʲôʲô
ûֻҪСҩǽΪǿĴյͷĵ˵
ãֻҪյɣû
ѳϹЦǼǼʼǿľ硣ѳѾʾ˼ʮˣнϣˡ
ٸӰѻ𣬲סĴ󶦣
ѾͷĿˡѳϵ˵ͷС¾ͽɡҪǽһء
ڲյİȫǶһ㲻ġյϿĳ󷨣Ϲģ˵ƻˡ£ҪĿ»Աɡ
һĻʹڳ˿УޱȵѤͷﶼһ˿Ľʾǿߣǿܹƿĳַǿߣǲ֪Ҫǿ˶١
ΧĻ֮Ƿӿѳ˫ְڶҲǱסˡͷ·Ǳĳְֻסһ㣬󶦸Ͷˡ
Щ֮򣬴µĻҲǷȼڻмһϼĻ磬һƻڵ
õģοˣֻܶһˡ
淢ϹҲ֪һʲôȴ⡣ѧϰϹ𣬶͵ˡ
ʾǿߵĿƣ뵷ҾͲôʵˡôʱ䣬˵Ҳȫˣ֮Ҳǿӡ˰˳ɡЩ¯ţʱҪҲǲˡ
Ϲֹͣ˶һ˫۾ǿ˴յȻ뽫ԼҩöҩԼͽöҩ˰ɣǶԲԼ
ȥյȴʲôסˡҪԵյҲʲô򵥵顣ȻĳֽƣʲôûУء
ȭ
Ϲ˫ȭȻĳֽƣұ㽫ֱӴ顣ǵĶҺʲô˵ˣôյôܱܲһȭɣ
ٶһ£ϧϹһȭûнƴ顣֪ĸȱ´ð̵ĲֽƣϹ𲻽޺޵
ķѳϸܵ𶯣ǸʹԼƿصĻ֮򡣻ԽԽˣֱȼܵĴ𣬾Χ¶ȶǾҵˡ
ڴڲϹȻǸܸо¶ȵˡ嶼Ǳ˻ɫˣѾ˷ɻˡϹҲҪܲסˡĴǰδе侲ʱ̿ɲܻҡ
ǽҸôƽ⣿ʹɷ


İپʮ¡յ
ʱȣڵ¶ѾԽԽˣϹҲûʱˡܿɲжҪˣȥ϶ǰ취
Ϲ˫ȭһȭһȭ˳һ̵ȫ֣ûһ˿һıڴ֮ڣһȭӰϧȴ󶦸סˡ
󶦵һȭӡ󶦲ûб򴩡һȭӡǳĿʾ˹ڴϹΡÿһȭӡϹȫֵĽϧ󶦱ϾǸ
ȻȭͷУǱɷ԰ɡ
ɷϹϣұëôϹŽƴ˹ȥǾ޴ûз˫ǰƶɷյҲԽԽˡ
飡
һɾ޴ķϹ𷴵˳ȥ˺˺üֱײ˴ϡһϹǵҪˡ
ȥǰ취ȭͷУɷУһܿʲô
Ϲ˼ûмˡҲǰҲǲˡѳϺͷһϹ֮ǰķʵ̫ˣǻϹ𽫴󶦴򴩡
ؾֻǵͼϹȴǲԳ֮ΪȥҪˣ˭֪ڶû֮ǰĴҲһֱ𶯣ֱڲͣˡ
СӦˣ鷳ˡ
һͷŷѳĵЦЦһͷ³⡣ϹǷŽȥģǿǵġ
ѳһȴûͷֻ뾡ɴյȻȥóǼ֪Ϲ飬Ĵ
ҾͲˣһܶԸ㣡
ڵ¶ѾԽԽˣʼǿߣ϶ǿסˡҪǿᣬϹڿıҩˡ
ɷȻ󣬱ıϹҪߡһӰϹŴյ͵ĹĹǿɷͲһˡ
ʵ֮ꪣֻ̫ˣڲŽɷġʱϹҲǷӳƾ޼᲻ݵԣԳƵˡ
ƽƣַֻˡ
ɷꪼ͵ض׼Լĸ첲滮һϸСĿӡɷꪼմȾϹѪ˿ҲѸٵ
ǧʽ֣һꪴ·
޾ķâ֮·ҪƴˣϹסɷ乥˽ϡɷɢŴĿĺâ·С̫һ㣬Խһжմ
꣡
·ʲôһ㣬ϹæɷҪǽյݻˣǿɾ鷳ˡöյǸʾǿ߷õģǾǺö
ȻǽҷŽˣעҪ˷۱ˣ
ааһЦϹٶȳ˵һһҵվ˴յԣŵҩھˡһʵ̫ˣһǡ
¯ȫ
Ϲﶼһ˿̰յǺöû뵽ȴˡöյѾˣѾԷˡ
Ŵյ̺Ϲ͵һЦʾǿҪõĵҩȴǱһʼû˷ˡ˷ãԻᱬϹ͵˿ģǵԲʾǿߡ
¯ͬʱתյ̺ҲǿʼʧЩ֮ȫˣôӡʮɾԲ⣬Ҫǰǰһء
֮ĿӡԽԽ죬Լʱ򣬶Ҫ˺ܶࡣյҲ˳ԽԽĻ֮ӿš
һ죬յȫƳɹˡСҩܹƳõĴյ
ͷϹıѾʶˡžԵģϧעҪʧˡ֪νҩʳǵĴյǾҪѪˡ
ţܹͺãӴġ
ʾƿػ֮򣬷ѳȻҲ⡣ΧĻ֮ȫŴ󶦼йȥˣ󶦾ĴѾû˿ˡ
֮ųɣ֮ʮɣ
Ϲ͵һЦ֮ڿӡʮɡ뽫֮ӡʮɣҪüʱ䣬϶ܿӡõġ
˵ʵ̫ˣȥ˵ϳôҽ֮ӡɡԵɺϵõ˻˵Ǵôıôʱ䣬Ҳǲſӡ˳ɡ
ȴռ˸ıˣյֵҩˡЩ飬Ҫþòܿӡʮɡ
ڿɵãŴյֱӿӡʮɣҴյûʲôʧôĴյ̺ʵ̫ˣǸٸʼˡ
ǵϹȴֻһˡ֮ӡʮ֮ûͣǼʾˣǺΪ̡
ħʾҪԪںһ𣬶Ա˵򵥣˵һ㶼򵥡ʱڵԪʵ̫ˣһߵǧ򱶡ôҪںϣȲ˵Ѷȶ֮ҲҪ㹻
Ŵյ⵹Ǻý֮ͣرȡϹڵĻ֮ҲԽԽˡһȻǿ˺ܶࡣ
յԽԽСѾֻϴСˡϹ͵ϵƵԽԽǿˣڿӡĻ֮ҲԽԽˡٶȣȥԻſһˡ
Ҳٶתһ̵ϹڿԴĻʼƪˡǰڵȼֻһֱʼµƪ
ʼԺȻԺһˡʼǰ˵˾ǲͣԪȻԪΪá׶Ҳ򵥵ģܲ׾ʲһҲǿԺܿġ෴ģһЩŷѽܹɸԪ
̤ʼ֮츳ҪˡһЩ츳ˣһӶܽһЩȴܿٵĽ˵ʼ֮ǰŶšЩڻʼ֮ǰһֱĬĬţ̤ʼ֮ȴͻͽ
Ϲֱֿӿˣʵ̫ϡˡ˶Ǿĸ֮Ȼһһ塣ϹԲſԽô졣
֮Ԫֶ˵׶Ԫͻ֮ܿͿʼںϡҲ˳һ쾭Ϲ츳ǿûи궼ܿʼںϡ
յֻƻСϹչ˻֮򣬶ڵĻҲȫʧˡ¯ҲȫתϹʵ·һ
ˣôֱӳ˺ˡ
ڵĴյֻ֦ôˣϹſ죬ֱӽյȥܹܵĶѳѾ׼򿪴ˡҲˣյҲˡѳϺͷһϲɫֻϾҪЦˡ
ɿɣһһľϲյѾҳˣզأ


İپʮ¡Կʾ
ǲǲˣ
ѳϽĿתͷȻľһ㣬ͷϾʦһϣѳҲǱȲͷġ
ɣĴյõĴյ
ͷҲ˫۷Ź⣬Ƕ˷ΪʦܹõĵҩȻˡϹҩǰδеĴյˡ
ãյˣλ͡
ϳǹЦֻҪдյʲôðˡħʾôöûڹˡֻҪõ˴յħʾʲô
л﹧ϲһ¥ˡ
ͷһۣǴӶԷ￴һ˿ϲɫôľΪ˵õѳϵĽ𣿲ȻҪô
ЦڲϹ͵Ҳǻһۣ׷Цʧ˳УֻʣϹһվ˶С
ɣϲأ
ϹааһЦ󶦺Ȼˡ˽Ϲûʲôʡ͵شӴ˳ȥһЦĿĿɿڴˡ
ʲô
ѳϴסˣͷҲǴסˡӦѤĴյŶԣڳô֮ǰץסСӣһоô£
һ׺ݵĿⶢסͷƵҩǸģڳ飬ȻҪǸˡǽϹŽȥģô飿
ͷңҿ㣬ǲ֪ˡķչҲǳǵϣڴŴյĳôҩˣ
Ҳ֪ô£ҩɣ
Ҳ֪飬˵Ҳ˺ܶࡣյĲô󣬷ѳǸôѪȴһиˡ
СӣܸҴյȥ𣿡
ѳҧ˫ĿͨĶϹһ˫۾ͷ·Ұһ㣬ҪϹȥǿǴյǼϣھôûˣ
ȻˣȻΪģ
Ϲ죬¶һڰָָԼĶӣЦ˵ǸлѳˣصҹƷյȻζѳǴʴ壬Ǵ˽塭
ۣ
Ϲϲ˵ţѳϸһѪ˳ⴿġյǿǸѪĴյǿǼϣ
СҪɱ㣡ҪҪ⣬Ѫ
ڵݷ·ҪҧˣѳϵǿҪˡһѪȻϹװ׵ռ˱ˡѳϼֱԼһ⣬ΪʲôҪּĽϹ
˵ҩҩĶ𣿡
ͷֱӹ˵ϣǵ嶼ɪɪյôĵҩˣ˵ǱȲϴյȻµҪ
ˣ֪ˡֻҪСӣѪӦٴյġ
ĴյûԭЧҲǲˡͷֻô˵ˣѳϿ϶ǵҪЩֵѳϲŲɱǡ
ߣٸһλᣬٰˣǾˣ
ѳһȴǽĿϹϡʾǿߣץһδɵСӣʵڲʲô¡һĻʹѳҲǷɵϹǰ
Сӣڱ𣿡
յûˣѳȻϹ뿪ѳ˳ޣĶϹ𣬺޲ýϹ̻ĿУϹҡҡͷ
ȻΪʲôҪӣϹʳָ˹ڸܵ㣬ɲҡ㲻Ҫ峡еΣ𣿡
ֱЦСʵǲ֪ߵغΪ̳˴յǱĶ𣿡
Ϲվ֮УѾ̤ʼˡ뵽ѳϾͲ㽫ˡ϶̳˴յеЧ֮ǰϹûлʼġ
ǲĶֻ֪أԲ֪ˡ
һĻʹڣϹ΢΢ˡƿػ֮ʾ˵ʾǿߡƿʾϹԲǶ֣ƿػ֮ȴԡ
ѳ˫֣ƬռĻ֮ǲϹ˴ۣ֮ĿеĻ֮һ
Щ֮ȻȫŷѳϾۼ˹ȥȫ˫֮Сƿػ֮ˣΧĻ֮ȫѳƿˡ
ʾǿʾǿߣķͬһַôʾͱˡʹû֮ˣʾǿ߲ƿء
ʾֻɷ壬ħʾֻǷԪںϣʾֻǷԪ˻ʾʼƿˣ˻ʾǿ߿ƿڵķˡЩԾأϹڵķֻԼػʾǿ߸ǿƿΧһЩ򣬶ʾǿͷγһʹڣӴƿء
ܶ࣬߸ַ߲࣬ͬ١зַ˷ǳ࣬ľˮҲķ֮
ѳĻ֮ƿصҲǻ֮򡣶ϹҲǻ֮һѳҲˡĲǻ֮ôܷõ˴յ
ܲϹôһ;ΪʲôܹôյϹĺȴû˿١ѳЦһǵȷ˹
ϲĻҲǻ֮ɣұ㳢֮ζ
ѳ˫ֱ֣ӶϹһơһȫǷ֮ĴϹ档֮ʲôǻķ
ĴֱӽһĹʾֱЩвϹ𡣶Ѿǹʾǿˣħʾǿˡ
ϹѾ˻֮ĿӡҲ˹ʾѾʼԪͷںϣܻкܳһ·Ҫߣȷħʾǿˡ
ʮħʾǿߣȥԻסܶˡطҲʮħʾǿߣϹϾǴʮſʼģûʲôɱԡ
û˺õֱˣ
ϹĴԽԽ٣ֱȫʧЩ֮ȫϹս¯֮УЩ͸ˡϹװܴӣ˼
Ϲ׼ʼʩˣҪƭȡ֮ˡЩ˾ƭڵķѳϡʵҲ˵ѳϱ벻Ϲܹջ֮
ʾǿͷĻʹڣľǾ£ƿΧķ֮Ϲôַֻ̥ܹѳϵùˡ˫ֻĻ֮Ϲ˹ȥ
ʾǿ߹ĹʹüΣ
ϹһɫҪʩչʲôɱһ㡣ѳЦһĹҪʹöٴζСȻϹΪʹöٴΣ͹ʹüΡϹ͵ĴյôҪϹ
ߣСұ㳢ҵ
Ļ֮Ϲ˹ȥǵأ·ϵ̫סˡ˶ЦֻѳſĴЦϹĵװЦ


İپʮ¡ս
һ֮֮У¯ĴڣõġЩ֮¯֮󣬱ǻᱻΪԼĶ
ϹĵװЦѣѳϵھڸͷ򡣿ЦǣѳϻԵüƣ治֪ô˵áϹһֱάŰӣѳֻҪӴһܽѹһ㡣
ʵѳҲ֣Ϲ״̬ӦͲ˲ŶԡڵȴǣӶҲǲܽϹȥ
ΧĻ֮ڷѳϵƿ֮УϹǱСȼ˴ЩȫǳϹȥģҪϹˡ
ѳҲһֱҪǳֹؽϹǿɾ鷳ˡϹڿ˵һŵĴյѳϿ᲻ýġ
Сӣ㻹־ܰɣյʹ࣬򣬺ߣ
û˵ôϹҲ׷ѳϵ˼ˡڵϹ𲢲ںѳϵвԼɱﵣ·ѳʲô
ôҿò
Ϲһ֮ǰƣ̬˲ѾװȥˣԲװˡת䣬Ҳ˾סˣôһ鶼ûУ
û뵽Сӵͦӵģϧȴӳҵģ
֪ܲϹΪʲôû£ѳҲûѡ׷ʡѾˣϹ˻ˣʲô𰸵ġ
˵ˣӵ㣬ϧûӣֻʵˣ
϶Ȼһ죬罵ˡϹֱӽԼȫɢ˳ȥûһ˿һıҪ٣ȻҪˡ
һ̵Ϲͺħһ㣬ڷŨܣһ˫·ʲôݻƵģ̇ͷ죬綼Ǿۼһ
ЩξȻ˱״ǻǵÿһɵģҫһƵ绡ڵš
з·˱ĵ̣һ˸ŵ׼ϹͬʱѳҲǱ֮УڲԶͷҲǱ˽
ͻƵʼ٣ȻͬСˡÿһôķϹһͷƤ顣Щʵ̫ˣൽĳ̶ȡ
Сӣң
ֶɽԼӦġѳǲ֪ϹԼ϶֪Ϲȴѳôã񲻾
Ϲֱ٣˾뽫ѳˮѳҲɵȻˣֲϹһֱ޿֡Ϲ֮ǰ˵ĻѳϵͫױǾҵ
һֱڣ񶼱Ϲˡ಻ʮ꣬û뵽ͻƻʼܹٵģԶšپȻһӣʵֲ̫ˡ
ҿӵľ㣡
ϹһЦȴվԭزˡٵĴڣѳֻǱˡһ˵٣ѳϻסԼ٣ѳϾԿס
ʼʱԼ٣ֻҪʲô˽ٵķΧǱľ˵ԼǺʱô߱١
ǺȴˣٺĶˡʲôˣپǸԼľġ治֪ôģѵҲ˼
һƬն£ϹҲòȫˡپԷǳֲĽǵҪʮֹһƬ£ϹҲһȭ˹ȥ
ȭ
ڵϹѾħʾˣڵԪͻ֮ѾʼںϡһȭǴԪ֮ǿֱӺȥ
죬ٱǴ־Ϲһȭ뽫ٺ顣ôɵı˸Ƿâ֮ˡ
ʮŰ籦ͬʱնǿ·ҪռƵġϹն˫ȭͷ·޴һ㣬ֱն˹ȥ
֮ҫǿһ¶ɡϹͷĺڷǱâƵĵһȭȴǺȻغ;ʮŰ籦һ
꣡
ʮű籦Ӧ飬ΪһϹɵľɵģ㱻ˣɿԱ
һֱѣеڶֱϡ籦ʤȻʮű籦УǱʮһϡ
ħ
ϹȻϣҪϸ߿Ӧ١˵ܹܲɹǣǿ̾ˡٴĿ־ȥ
վڵϵķѳҲһȣֲҪ٣ٻôǿġСӲôʵ񲻾
ѳҲȫĵӦԼ٣ȻҪԸϹ𣬵ҲûǷѳϡվڲԶͷҲûǡ
ֻԵΣҪСܶ࣬Ϲ٣ͷͱ˷ɻҡҲɣϾЩ籦ɲǳصġ
ͷʵϾ̫ˣһն£ҲǿҪסˡŻϵϹͷǲ֪˵ʲôˡôĽɫ֮ǰŽ˴Уⲻ
ţûйҲп͵ķϣȾǰɣ
˭ҲͷȻҲ⡣ֻŷѳϾˣƾǵԼʵȴûжָˡѳϿͷһۣȴһ
ͷʧôܳڵ飿ϹôܽУյôʧôվ
ѳ϶Թ˲ϾˣʱͷͷѳϸһǲˡסҪģͷʲô

һҽͷ籦֮ȴǳŲסˡǻѪ˿ڣû˻ˡͷ޺޵Ŀ˷ѳһۣҲֻܻɷɻңʧؼ䡣
ѳһЦϻ쵰Ҳˡͷ֮ȴǸչˡһ籦ŷѳն˹ѳ϶ûһƬ֮С
ϹȴԽսԽֱͣϣһһ̤ȥʮ籦ˣ赲סϹĲ
ʮ籦ͬʱն£·ҪϹɷһ㡣Ϲһ̤ȥһƸʢˣʮ籦Ǵѡ
¯ҲǷתЩȻҲ˽ȥЩ̺֮ȻҲҪȥˡ֮ҲǷ֮һ֣ҹΪǿ
ϧе籦һ㶼ûм٣ʮ籦֮һƬ籦˳ٷ·𶼷ŭһ㣬ȴǳ˸籦
Űپʮű籦׼Ϲյ籦·ܹɽһ㡣һɽǰ棬ҲԿԽ֮ϡáЩ籦·һ޴籦ֱӶϹն˹ȥ
ǿһУǽƾԸңԶԶ


¡һ۵
һֵ籦оŰپʮŰȫ׼ϹЩ籦ϵ˸һƵâߡһ޴ı·ռһ㣬ֱֱĶϹն¡
ϹҲǲʾֱӲȳһϡһͷ·Ҫзһ㣬һܹѾ޴籦жٰѱɣһ֮
꣡
޴籦Ȼ飬ѣֱӻһ硣ŰپʮͰѱȫ磬¯ֱգʣµҲǰϹ塣
ٺǻһ㣬ÿζɱԼϹȻûʲôõĵˡ߲֮վ֮У籦ٶȳϡ
ѳһͷۣû뵽ȻСӦ˶ˣô籦ǹϹ𾹸ϳ壬嵽籦ȥôսٵϣ
Цһѳȴȫ١Ѿʾǿˣûжɹ٣ӹŵĴˡô֮£ѳϵѾԽԽˡ
ϹȴԽսԽֱͣӳ˸߿աǰûеʼܷУһͻƵħʾȻǰһˡͻؾٵһȻʹٷǳˡ
ҵҪж籦ж磡
һ籦ն£ϹҲһһ̤ϡ˸һ绡˿һ㡣籦ϹȻȥ
˶ûˣֱĵ֮Сÿһ籦Զ׼Ϲ𣬻ն׷׹˹Ϲ˫ȭһһ̤籦׷顣
ȭ
ħ
似Ϲʹ˳ף˶ԶŵսԽʱնٶ籦Ҳǲκٶ磬Ҳû
ͨ
ѪͫĵҲ˳Ϲ𱳶ſʼ˹ǵм䣬һ޴Ӱ·صľһ㡣Ӱĳ֣Ϲ͵ĹǸǿˡ
¯ҲǺһ㣬ſѪڣ硣پȻҲɱߣͽɷɻˡ
Ϲ͵ȴ֮ţһб붼ģȴôˡЩ粻һ̺֮Ȼ
ҵĻ֮Ѿӡʮˣɱ¾ȴһɲڽ֮ٵĿû뵽֮ȴһˣӡһˡ
ҲϹԭ򣬷Ŀӡ֮ȴܹͬʱַ򡣷ǿӡ֮УյĿɲһ֮ӡһɣϹҲ΢΢
СҪ
Թ·ѳȴǲҽٷ·ŭ𷢵ϣѾѳİˡѳҲֻŭϹˣڵѾ˴ˡ
ɣ˶ˣҲøƽˣ
ϹҲǲ£͵һ˺һ״̬ȫĵĻʼƪѾˣȻҪúооˡ޾罫ûˣ˸Ϲڵ
֮УȻһֻƴ۾ֻ۾ͨڣȻ췣֮ˡ췣֮۶֮еϹ𣬾ȻһɫĵƣҪϹĨɱ
䣡
췣֮۹Ϲ͵Զֱӹҵ췣֮Գ֣ͨǾҲǵֵס췣֮ҪĨһ۷׾ٵ飬οϹ
ʱϹ͵֮ӰȴǶȻ˫ۡ䣬Ӷɣبűˡ˫۾תǳ⡣
һ˫۾췣֮ۿȥԽģơϢغݻһ˫۾ֱӸǹ̫ĹâֱֱĿ췣֮ۡ
غݲӰҿӰֻӰƬռ϶ܲסһ˫۾ֻƽƽĿ췣ۣ֮ûŭ⣬Ҳûз
һ˫۾췣ֱ֮ջĹ췣֮ۿһӰֻ۾ǲӰֻǼ򵥵Ŀһۣ췣֮۱Ǳסˡ
췣֮ڲһֻƴİɫ۾ҲǸ˹ܵ췣֮۵Ŀ־壬֮Ҳٶȸ˹֮۱֣便ʲô췣֮۸ܵ־壿
֮һǿһ˫۾ҲһҶˡ֪һ˫۾Ҳ֮ۺ췣֮۶Ǿ֮Уֻ۾ֹסĲ
һӰǱ۾˼췣֮ۺ֮۶ˡ췣֮ۺ֮ʵұ¶ֱӶգʧˡ
һвû֪Ϲ͵Ҳǲ֪һӰվϹ͵ɲ֪ոӰһӰͻ˷ɻҡ
߽Ϲ֮УӰҲʧ˳СҲǽˣϹȻûбҪ֮ˡϹӿзȥʾǿ߷ѳҲǱ˲˹ˡ
ܹѳɷɻң췣֮۵ĳ֣ȴǴٵĽࡣһ˫۾ٶסˡѳҲӹһϧѾ˴ˡ
СһҪɱ㣬һҪɱ㰡
ѳЪ˹Ľһʾǿߵ϶ûˡһ˫۾Թ޲ýϹֻ̻ϧѾûĻˡڵķѳϣɲϹĶˡ
ɱɣҪֶԼɡʵҾǼҪҵˣϧȴûлȡĹˡ
ʲô
ŷѳһȵı飬Ϲȴôˡ֣˸ֱӽѳ˷ɻҡһᣬ֮ӡһɣڵ֮Ѿӡɡ
չѳʣµĶϹȻֱϹ̧ۿ˹ȥѾ˷棬ĲĿ¶ĲˡʾΧҸղŵĻǹҲˡ
ʾ߿Ϲ˹ҲŵõͷܡղŵҲǼʶˣϹܹ߳˵ʵǿҪǻǣͱ˷ɻҡ
ȻˣͲˣ
ϹӰȻһʾǰֱһȭʾߵϡͻƵʼ֮󣬹ʾͲ֮ܳΪǿˣֻͨ߰ˡ
ʾǿҲ˫֣һ˫ȭͷϹ˹ȥֻһߣϧȴǵ͹ϹһȭֱʾߵȻըѪ׷ɡ
Ҳ𣿡
һʾ߿ղŵ龰ĵˡѾٶ˼ޣҪϹҲǳϹӰͬһȭϡ嶸Ȼըʾ߾׵ˡ
Ϲ˦˦˫֣Χһۡνҵʵ˲١


һ¡ϵո
ȷΧûʼ֮ϹֱӷˡϳǱϾֻǷѼҵһ֧ѳҲʾǿ߰ˡѼǿߣϹɾ͵ֵסˡ
ϹȻţԸҪ˵ǼǿˣǺͷѳһʾǿߣӦ˵ġһһͻƵħʾȥϹǵҲˡ
֮䣬ʼǿ߾ǿˡǼǿ߻ˣ켫ǿˡϹڵʵȥոϹӦûʲôΣˡ
Сǣþûˣ֪Щĺ𣿡
ѡոķϹȫ˹ȥոкܳһξģҪϹȥҲʲôɵ顣ǷѼҵֻͨܿԼ߹ȥˡ
һ·νԶΪȥϹǣϹֻˡ͵ˣһҪľǽ֮ڵԪںϣȻˣ˳ҲҪƽĿӡ
֮Ѿӡɣɱ¾һɲڽ֮Ϳӵˡڻȿӡ֮ɱ¾Ҫķл˵ɡ
һ·ϣϹżҲѼӵܡЩ˲Լ鷳ϹҲó֡ЩԼ鷳ˣϹɲɱһһܸսƷء
˺ü£Ϲ߽ոĵ̡ʱҲʮˣֹ֪һꡣµɱ¾Ҳɱ¾ӡһɡ
ɱ¾ͱķһҪڿռȡͱȽ鷳ˡֻ޾ɱ¾ܸĿӡɱ¾֮һ·ϣϹɱҲ٣ν
ڵˣˡСǣĲҾͽ߰ɡ
뵽˶þܿϹˣϹҲǸоеƣ̬һɨաС׽ãһֱԼ׵˵СŮܹˡ
Ϲ΢΢ݵոҲһ۷ϹǱģʦӦúǿŶԡСӦòȥݲŶԣϾݵĵطôˣȥݸ
ոֳոΪһ۷ӵеĵȻСҲĴ۷ݿɲһݵ۷ࡣֻȴǸҲǲġ
ոȻҲɴۿֻȴһŮӡ֮УŮӻǱȽٵģմȻҲһŮӡĴţϹȻҲˣֻ֪ǸŮ۰ˡ
ôһ۷ϹȻҲԸˡľֻܲͣԼʵбԼʵбϹǵʵ
֮㣬ǹʤʵʤࡣⲩ£Ȥ֣֮֮У仯֮ɱ֮ãıżͬԼ˹΢֮²߯Ͽν֮ڣ֮ʼӡ
ϹԺ︡һַڵԪͻ֮ҲǲͣںšֻҪһȭԪͻ֮һ
ʲôģϹ𲢲϶ʲô쾭ĹžûҪ˵쾭ˣǵҲûôġ
ϹڵԪۺ񣬿ںٶȾȻһ˶١͵öˡһžϹҪˡ
㹻ʲҪϹҲΪǵۼѪԲ˺ö·ܹô죬ųǿ㹻츳
ˣҵʰʰȥСˡ֪ңʲô龰
ЩڴϹݽ֮СһһϹϰʽԼûʱȥ˷ѣֻץסһʱˡ
ϹԶĵطһСŮſڵϣϻˮĿǰʦ㣬ȫ֪ʲô顣СŮȻϹˣֻڵһ㶼á
ʦ㣬ôˣΪʲôҪɱأ
ϹǵǰŮӣԼʮӡЩŮƽʱ۰Ϲǵʦ㣬Ϲǵչ˶΢ڵȴǳϹǵ
ΪʲôҪɱ㣿㻹˼ΪʲôҪɱ㣿
һŮӷߺ޵˵ϹǵĿҲûյ۰еֻǼʡ
Ĳ֪Ϊʲôѽ
ϹʮˣϹǱС꣬ڲʮһġϹĻ˵ϹھһС򡣲Ҫ˵ˣˣҲǿ͸ġ
ĸʦ㣬ƽʱô۰ȴҪɱٸһԴҲ벻ͨġʮһϹǣ̫ˣ͸Щ˵뷨
Ϊʦ̫۰ˣŶŶãΪʲôʦҪе۰ϣ
ǣôˣҲʦôˡΪʲôʦ۰˻㣿ǹƽ𣿡
ǲŵģʦ۰ӦǲŶԡΪʲôõĶҪ㣿ΪʲôҪԽ似
ʦ˱㣿ʲôƾʲôǱ㣿
ŮӶǽлʵŮµġĸŮӾģǱϹǵʦ㣬ȴɱ˫ۡ
ϹҲǺϲĸʦģ˭֪ǾȻɱϹǿ治飬ѵǶƽʱô۰ԼΪʲôô죿
ĸŮһϹǱ˱졣һûпˣϹֻǵɵĸʦĺޣҲǸܳˡ
۽ǹˮϹҲûȥĸʦ㾹ȻֶԸôǾͲʦˡǰԼܺãڿЩǼٵġ
ϹҲЩΪһʮһСŮ˼ôĵϹԻԥĽĸŮӳնɱˡ
ϹȴأҲĸʦֻһʱͿˡСŮСŮڻϹǴӵһ˫۾Ŷĸʦ㡣
ʦ㣬´εҸǺòã
ε֮󣬽иܺõᡣֻޣĸŮӶûǼʵǣϹСŮȴġ
ǼʵϹǵʣǵʦ˵ϹǺʲô֮塣ʮһϹǣѾˡĽȷʵϹʮһ껹ʲôء
ʮһˣҲ֮ͿԽˡʵǿ֮ҲǿԿˣĸ϶Ȳˡʮǣڶˡ
ǣʲôʸǣҪʦ谮㣬ʲô
Ϲǵʾû˺һǱ䱾ˡŮŭϹǣ޲ֱӽϹ̻ŮӾû˵ǱҲǲһ˼
Ҫôѽ
ĸʦŭĿӣϹ΢΢˺һ׺ݵģʵϹǸסˡƽʱǶôôͱˣ


¡
ĸŮӿϹǵ񣬶ǷǳƵġʵҲ룬ûϹǣҲûǵķݡʮ۷ﲢʲô
ϹǾͲһˣʮһߣ֮壬ȻͬˡʦӶԽҪϹ̫ãΪʲôҪ
ǺǡҪôһŮЦ˵ҪôǵȻҪɱ㣡
Ǿһ㲻˼֮ͬôǶҾʦ㣬ΪʲôҪѽ
Ϲ˵ţ˼ҲǻصǰʱոհոҲʦġʦոĸոһ
ոոҲΪմһŮӡո֮󣬵ʱոҰֹոҲŮӡ
ոﲻŮӣӡһ;չռơԺȨΪǵΪǿ󡣿ովմЩҲ̫֡
ֻܲȡһЩеķո֮ǴһոոĸŮӣոĸӡͳŮӣͳӡ
һεոϹǵʦҲǸȥݽϹǴϹһͳΪˣλȻֱͣӾǾӢӡ
һĵӽȴŵȻΪŵӣǾӢӣĵӡ󾭹һϵпˣȷɲʥӺʥŮֻҪʥӻߺʥŮпһθ߸ˡ
ظϹǴǰٰ۰֮壬ǿǴ˵еʣû뵽ȻײˡϹǲ꣬ȫûд䡣
ʲôõĶϹǷˣôС͸պĺʱظҲǲȫΪϹǴ塣֮ôõƿɲ˷ˣϹҲظĶŬˡ
磬㵽ںܿأѽ
磬ʲôأǻأѽ
磬ûѽڿҪˣء
Ϲÿγܲ˵ʱǻϹ۰硣ÿ߶䣬ϹǷ·͵õƵġϹϹһֱһǵȷ֮顣
ȴǷֱˣϹǺϹ𲢲һ𡣵Ϲίʱ򣬵Ϲֿ۵ʱһ뵽ľϹ
ò˵ϹŮӻǺһֵġǹŮӣǺСŮģǵӦ֡ϹСʱ򣬾Ϲ۰ˡ
СʱϹָϷ׽ԲأѣָϷϹ𶼴ˡⷽȻϹ𶮵ˣ˾ֻֻ֪֪ġ
Ϲȷʮֿ̿࣬ÿ춼һЩʱϹϷǻָóԵĸϹǳԣϹҪʲôᾡ
Ϲ𶮵ĹҲǳ࣬ͯ񻰹£˾û֪Ķࡣÿ춼Ϲǽ£Ϲ˯֮ǰٲϹĹ¡
ϹȻϹˡϹپϹٽǣȻûϹˡոʱҲֻϹˡ
ˣҲǾ˵硣ϹֱܣûϹ첻顣ϹոͺСһ㣬Ǵ档
Щ˲ЦһСʲô˲ţݣʥͥСʲôһٸСҲһʥͥɱģôСôܳʲôţ
ܶǱһɾҲֻڱ˵ϹǶԺܶ鶼ں˵Ϲ𻵻Ի᲻ġϹǶû£һϹϹǾͷ·һƵġ
ܶ˶룬ϹˣǾϹÿǲҶϹôϹֻһСĽ֮ӣǽϹɱˣǸСô
һЩŮӾܶϹ˵鲻ţҲǶûмϹһ˿档ϹǵϹǸ۲۵ţϹġ
˿ʱֻ۾˵ҲʲôһǲԶˡ
ʵϣϹ֮ǰϹͲԪϹǿɲЩϹǿġϹҲ츳õš
һЩӸߣϹǵǾҲȲϹ𡣾ϹֻһС򣬵òѾ¶ˡôСѾǸˣԺһ㣬ǸǵľŮ
СܶѾ˻롣ظǳصĵӣϹȢ֣¾ܽոմˡ磬ǱϹǹߡ
Ҫ뽫Ϲץ֣һҪСЩӶǶϹ޵ҧгݣʲôν磬ֱ̫ˡлϹǾԲġ
˵ͷβϹԩġûո󣬳оѾˡϹϹǹߵ磬ڵ֮Ҳˣֻǻˡ
ϹոĻĺ䶯ոӿ϶ὫܣɱոŮҲǷǳʶһҪ
ÿοʦ䣬ʦҲϹǰúñһ¡Ǳ֮ϲһ䡣
ǣʦ似ô
ܺѽöءͨûЩʦǿģϹǱǻһ䣬ǲ˺öءء
ʦֻһˣϾҲͲˡϹǴûûпɱԡ
Щӵ԰ڣϹǵĻش͸ֱˡǱ̫ˣѽ
ЩӸǺ޵ҧгݣ磬֪硣Ǽ磬Խɱٱ顣
ǣʦ似ôѧ𣿡ظЦеĿϹǣСͽܿϲء
ܰأǺѧѽϹ۾гһ죬ֻǺǲһ㣬
ÿʱظ뽫Ϲݺݵһ١һСĽ֮ӣȻ켫ǿ߻Ҫⶼʲô
ظܺϹ磬ϹǾԻġСѾͷһظǻͷ۵ġöֻ֮ܳˣϹǵġ
ոУظЩʦǣϹǵ۰ǲεġЩϹƽʱû˵ﶼġҲǾһɵĵӣͱʲôģȻϹ顣
ٿǰĸʦ㣬Ϲ͸ġʦ㾹ȻɱֻΪʣϹǼֱˡϧʵʵĸʦûһŹ˼
ȻλʦҪǱְɡǲǻҪءˣ϶أ


¡뻭ײ
ϹǵĶԼǵϹġϹѾռϹҪλã磬ϹǵȻôˡ
ϹǵϹҪġԼˣϹ϶ģʱϹҪոҲԼˡϹ۰ʱ϶ܶ顣
ϹֻСȽϵϹ谮ˣһȻ֪Сʱ򣬲Ϲÿæʱĵġ
Ϲپ辭ȻûڼϹˡοϹپ豾ǽŮõģô۰ҲûáϹƳʱڼңȻûʲôˡ
ϹٽǣôԸϹȻûϹˡϹسǵʱûӻϹǾ͸ûϵˡ
ϹʱԸ뿪Ϲټңʦظ˵ˡظʵ£Ϲ֪һܡĻ֮£ϹǱ뿪˶ݡ
ԭϹֻ׽ˣ֪Ǹ֮ϹΨһ׽ˡϹ֪ͽϹǵռˣò˵Ǹ漣
ֻҪһֱһϹǿ϶һֱϹ𵱳ɸ硣ȴǷֱôˣȻȻǸ磬ԺɾͲ֪ඡҲʱˣϹǾɶˣȿȣܲϹСʵ
Ӵǣʦÿ̫߿Լˣƾ㻹ǽü𣿡
ŮӶǴЦϹ츳ǸߣߵĪĵزϹǱϾ̫Сˣڲʮһ꣬ҲˡĸԸһ
ֻǲİˣɱңҲɱǵѽ
ϹƢԣϹҲе˽ġϹԻո󡣾ڵϹʵ϶ṻġ˵ȥû˻ţϹǾˡ
ҪκɣϹǾäĿϹչ˳ݵĵزϹܵģոô۷ҲϹĶ֡
磬磬֪硣ҪһʾɱŲţ
磬Ҫˣ硣ϹǵʵĸŮˣֱ̫ǿˡ磬Ҳ֪˵е羿Ǻηʥ
ҲŲأ㲻Ҫ˵绵㲻ʦˣҲʦˣ
Ǹˣ֮ǰ˵ҪɱϹǣϹǶû˵ôѵĻڿɵã˵ϹĻС׺ˡ
ã㳢ʦ
Ůӵһ黭ÿһáһ˼ϱһ٣һһ̣һһ飬һһ֧ʡ
ոȻͨ黭ˡ˱һ˾Ƿֱһ͡˵ʵҲһӵ͵߷ֱǹԼ
ϹǵǺܼ򵥣һ֧֧￴Ө͸ͨɫ֧ҲʦظͣϺõɣǲɶõı
ǸñʵŮȴǰѧģҲ֮ʵ͵ĹߡʵͣȻֶԸϹˡ
ʦСʦҿҪඣ
ɲǹϹǲʾϹǵģֻΪ˵ЦˡϹǲȻ̫ˡҪԸһߣʵ̫ˡҪԸȻСһˡ
־ͳ֣Ҳǳصģ磬
ñʵŮһ򣬲ˤڵء磬磬֪ɣ绹֪ģʲôãοϹǵҲʮɣʲôã
Ҳö˵ˣӶеëʱǳȥһʻķ·һ㡣̺ɱϹǶǸ˳
ϹҲ˿ţĴߣشʼһǽһֱˡ
ǵһУñʵŮϹǡʵӦôĲŶԡôֻһֽˣϹ̫ǿˡ
ոУϹǻô֡ոظţֻҪԴ飬ǲȥ鷳ġö֮ҲǺϹǵս
û뵽ʦõӣʦ谮ĵء
һʻһûͣ٣һʽһʡһûнʵĽҪϹֱӴȫԪɵģȴʵڵһ㡣
ǻ֮ˣĽֱʹԪɵĽȴȫͬġڹʱҪʹԪҲһ򵥵顣
Ϲ治ɫСȴشһӣʲôɱӣõӿʹ˿ٵľȥ
ԿϹǲûʲôɱҪȻҲӶԵˡת·Ҫƽһ˺һ㡣
ŮӻĽǳϹǴȥġϹǵӣȴͣϹǵĴ࣬ǲ
飡
ȻֱӱˣޡŮһ㶣һ˿ߺޡϹֻ߰ˣȻƳĹ𣿴ȥĻôˣ
Сʦãصĵͦİ
һʻλĲһǾűÿһ·ʵһ㣬űͬʱ׼ϹǡűҲֻˣɢ
űԸһĺ߾Թˣ뿴źʵһűˣҲһѪġϹűϹǿɲԡ
ȻˣĸӸ߰ϹվԭأΧȴǳһɫĲơЩ˶ǿģϹԼҲǿ
꣡
űǷ׷ˣЩɫ֮£Щ·˿һ㡣ŮҲǱɫɨˣ˺˺üſסΡ
Сʦãҵģ
ŮѾŭˣεĽǴ·ġϹǲߣѾǹˣ֮һ󾳽硣ڵȻ·磬ôܵˣ
ûѽʲôʱ
Ϲһ޹ﻹίֻԱѣҽǴһӡǿŮӵı飬ʲôһ㡣
װˣаɣ
Ů˫ֻֻϷֱһ֧ëʡڻһ޴ĽȻҪֻͬʱ˶һûãɢһ˿˿ɱ
н
һڿγˣŮҲ۵ͷ󺹡ĴŴȴǵĿϹǡ˫ֻӶϹǹ˹ȥ
֮ЩɫĲҲǱɢˡϹǵҲǲͣغˣǺôҲѲһ㡣ٶԽԽ죬ۿҪ֮̽ˡ


¡Ҫúõ
Ϲɫ䣬ֻЩۡŴ̹ĽϹ˺˼΢΢̧һеתǴ
ɫĲҲǱˣĸ졣֮ǰСϪˮʣȴ˱ڵĴӡһҫţǱ̶סˡ
һȦһȦɫɨǱǲϹɵĺţȴתŮ˫ֻ·ǸǱ˶һ㡣
Ǳٶǰٶȸ졣ŮӸֻëʣϹǹ˹ȥëʲɱˡ
ҲǴൽ˸߳ɫĲƷ·ϵĲһ㣬һ˽һˡǱҴѣӸսˡ
Ůӡۡһ³һѪˤڵءҧҧȴǻӶеıϹǹ˹ȥⲻһ֧ʣɱ˵
ﻮһߣֱӻֻëϡ֧ɣ켫ǿƵģȻǷƷëײһ϶ȻһĨ̹⣬ëӦϡ
֧ȥƲֱӻŮӵϡһ̹ãֱӽŮӸ˳ȥϹǵʵ֧ȴǺö
飡
Ůӵֱˤ˵ϣĶ˶ȴûϹʵ̫ˣ˶ˡ
ʦ㣬˵ˣ磬򲻹ѽ
꣡
ĸŮﶼˣ֪磬ѾأʦãôĹˣ
˵ʵֻһСĽ֮ӡڹҲʮ߰ɣ𣿡
˫һǸŮǰЦĿϹǡЩ˵ˣĥǺþˡǰϹظ谮ĵӣֻﲻˬˡ
ȴǲһˣѾ׼ɱϹˣȻںϹǵĸˡ磬ʵ̫ˣֹǣܶ˶̫ˡ
ǣǸʲôǾԴҹƣǸ絽ڻأ
ŮӶǾĳЦţܷй¶ʲôĲˡʱǶôϣϹȻϹݺݵһ١
ܣǲҪ˵绵ˣԻҪǺÿء
ϹǵڶûɱĸˣֻѵһǰˡɱϹϹԲֱӽЩȫɱˡ
ϹǽѾһŮӣҲ֪ԼȲĸˡղųֵǾ͵Ĺʵǿûء
㵹ҿаг
ڵϵŮҲ˷׷Ϲ˹ȥŮͨ죬Ǳġһߴˣֻʮһ꣬˵ȥôˣ
۸ң֪϶ءѽǻǱҳֺˣȻ粻Źѽ
ϹǵĻЩĸŮЦ˵ֻСطˣһСʲôǸСĻӣҲûʲôðɣοϹһ֮ӣȥ
ߣˣ
ĸŮӾԻɱϹҲ֪Լʵ㡣ٵŷڿɲģҪϹء
ѽȾǰɣЩŮҪɱءٲܾͼˡ
һܻһ߿ţϹϹۣǵʮһȻҪ׷ɱ׷ɱ˻ƽʱ۰ʦ㡣
СʦãѾɱˣȻˡ
ûʦ֪ĻԲǵġ
ϱһٵŮӣȴϹǵǰŮӵٶʵ̫ˣֱӳϹǣǰ
һöɫӷ˳öӶȻֱϹǵϡϹϵﶸȻһɫĹâöɫӵסˡ
ϧöɫӵ̫ȻӱͣסˣϹǻǱɴˡֱˤ˵ϣŸǱŤһ¡
ء۸ң϶Źǵģ
ϴʹϹȴǿҪվȴǴһʹϹǱ˵ϣĿĸŮӡ
Сʦãôˣָ𣿡
ŮӷֶϹΧм䣬ڵϹȴûпӵõˡĸ˵ʵϹӵˣҲûˡ
ǶǻŮˣߣˣ
ŮȻʧЦȻǱʦ軵ˣʵ̫ˡ˶ѾϹɱˣСΪǴ
磬ЩŮҪɱˣ㻹㲻Ҫ𣿡
ϹǿŶ۽ǹˮСֲͣԼšղˤҪͨ˿½ŶŤˡҿϹߣҲŤ˽Űˡ
ʦãҲҪǣֻ̫ܳˡΪʲôʦҪô㣿ǶôˣΪʲôôдǣ
ĸŮʵûˣڶҪɱϹˣȴ˵ĻЩϹ޹صģǴԼʹͷˡ
ϧϹǲûǣεĿŶҲ֪ԶԶҲ֪ϹͲܹεĿŶϹĳ֡
ϹǵϹܵġ뿪Ϲټ֮ǰϹһֱϹģֻҪϹʲôⶼˡ
Сʦã㻹ʲôҪ𣿺ôͬһǰɣ
仰ȴǽϹǾˣǰĸŮӿҪɱġƽʱ۰ϹǣѾʳͷԡ
ϣǱ磬˵ȥ˺ԶԶĵطչȥˡҲҪΪѹҪúõءҲҪΪұֻҪƽƽġ
ϹϣĿĸŮӣһ̣ûпǹԼĶϹһֱߵ磬ϲϲ硣
ʯĳˣһĻҲǻġһСŮڵϣˮϣҲûη壬еֻǲᣬĲᡣ
ϧûлͷѾˣҪͷѾˡǻͷˣϹǿ϶ҲὫظġʱ˿¾Ͳˡ
ǺǣǵǺʶأϧûлˣȥɣ
ŮӾȻͬʱˣһһɱ֣һöɫӣһЩȫϹǣҪƽ̯ΣȻҪһˡ
ס֣Զһȣͷ·ħĺһ㡣


¡Ц
ĸŮһ֣ϹǷҲһ֮¡οϹǻ飬Щʽûиоġ
ĸͬʱɱ׾ٵ顣ڵϿϹǣǵҲͬظϹʵ̫ˣѾʷˡ
Сʦãĵȥɣǻģ
ΪϹһˣǻΪԼءҪϹ֪ˣԻῪôĶɱˣëã
˿ҪɹʱԶȴǴһȡϹȴǼʱ˹޲ڶ೤ȡҪļʱ¾Ļˡ
˵Щ죬Ϲȫ·ġԽոԽһɲ죬ĸоѾԽԽˡ˵ӦָоĲŶԣϾѾ뿪˷Ѽҵĵ̣Ӧû鷳ˡ
ŵûãϹ𻹲ʶʲôˣ˵һЩˡҲϹǳʲô˰ɣԽԽô£ϹҲǼӿԼٶȡ
ҿԼĸо鷳ˡոһξ룬û뵽ȻϹˡѾûˣϹһ۾ϳϹǡ
ǸڵϣԼ˫ȣ۽ǹˮСŮ濴ŶΡڵˣǸߵ硣ܾ̫ʵϹǻǵˡ
ס֣
ĸŮʲôϹȻܹóĸ񶾵Ů˾ȻҪɱϹǣһϹôܹܣ
ϹųģȻֻ꣬ҲԼ۰áĸ񶾵Ů˾ȻҪɱԼãôܣ
Ϲǵ飬Ϲǵƣųе龰Ϲ޲ֱ˲ƹȥһ˷ֱ֮ӽĸ񶾵Ů˸ˡ
ĸŮҲǺͿģֻһȻǸо岻ԼĿˡһɴ׻嶼Ǻ˳ȥ
Ϲ·𻯳һ⣬ٶֱ˼£˲ǳϹǵߡһٶȶͻˣƽʱӲٶȡ
һҲǾϹǣϹǻعһ˫۾ϲѾûˣҲһϳϹŮҲǿϹһ㽫˵ˡ
ΪǸ֣û뵽ȻһꡣüĿһ˫۾ͷ·ľһ㣬˶ɡͷĺڷɢںһƮ񣬵ӣǸǹһĨпЦݡ
ߵϹ֮ϹȴǱˡһ˫Ҳǹ˵Ц⡣һֻ֣ؽϹͷϵҶõˡ
磬֮ǰҾȻܿ𣿡
ϹϲҲǻΪУϹԶڶݣôܸϵùǰһп϶ǻþϹǿǰġӰˮȴֹסʡ
磬Ǻأÿ춼㣬֪𣿡
ϹûжһͽӰˡֻǸӰҲܱûкáϹǵ˵ϹоӶɬ
ʲôʹ࣬ʲôѣϹǼǿ˹ȴһ޵ĸоԼ۰ãԭôԼôԼ
ԼҲ۰ãûôԼкܶܶ࣬ôʱȥϹǡãԼҲǴϲء
ٶȿϹǣͺСʱһϹһѽϹǱ˻СϹǵ˵ϹԼ޳
Ϲϵ¶ȣϹȴǶϹЦЦϹڵģϹˡϹǵͷϹȴǿˡ
ҵСǣô겻Ͳʶ𣿡
Ϲһ±ϹȴǳС졣ǸӰôܹѵ˵ѾôѾʼлþ
ֱϹĻϹǲŷӦϲͬʱϲЦԾɴһ˿ţôԶϹܹ
磬𣿡ϹǼ
ϻ˭
СʱһϹͬϹǵСƨƨһ¡Ϲһ˿ʣϹվǴ˲ˣȷ̫ˡϹǵûʲôоûϹôӵ˼롣
磬ôѽﲻǺԶԶ𣿡
ϹǹϹϣ˫ֱϹĲӣֱϹһڡϹ촽ϹȴЦЦ
СôɰȻǳˡСǵĺԶҲҪϹ
ˣ
ϹȴſϹϣıסϹһǻþֻнıϹ𣬲оһвǻþʵ
Сǣô£
˵ϹȴһɱһšĿϹǣܿ޳϶ʲôĵ顣ϹҲˣĸŮӦҲոˡ
磬Ƕҵʦ㡭
˵Ϲǿһ߿һ˵Щʦƽʱ۰ģ˭֪ʱȻҪɱĸŮӸǸıϹǵۣòпʵϹһʵ
ڵϹҲǲκˣܹŵģȻǰϹˡϹˣȻܹķйеίˡ
żϵʪϹֻܲͣĴϹǵıϹҲǲ֪˵ʲôãֻϹǵ˵뿪ݵڣϹǶĸϹ
ظ۰ʦǶ۰Ϲǵ˵ϹҲǺһ㡣Ϲǲһ˵µĸ֣ϹԾ侳ĸо
˵ڵĸŮӾȻҪɱϹôίʦ۰ҲǳЩʦ㡣ȴ飬Ϲˡ
˺ˣҪˣҲǶ㲻ã㲻ǻ𣿡
òϹ˵ˣϹųοЩϹǹĻֻείˡܶϹǿϹȴˡ
ոʱظѹ棬ΪϹǵĳ谮ҲǹͽϹˡЩϹǺõ˿϶࣬󲿷˶ǳظȥĻǳϹǵδȥġ
ǰŮӾǱʳͷԣظϹǵĳ谮ȷǹͷˡϹȻᷴˣظ۰ϹǺµġ
ĸҪɱã
ϹɨĸŮһۣϹ˵ʱĸŮҲûʲôҲǰɣǺϹְɡ
ҲһֱϹģ˵еڳˡĲ࣬һʮ߰ꡣܳú˧½˧Ҳûãʵ
Сʦõ磿


¡һεս
Щ̲סˣڴ˵е磬̫ˡϹոҲһˣ֮СϹ˵е磬ǳˡ
ϾܿҲˣĲŸ档Ϲ߹һ磬ֻҪʶϹǵģ֪иǳ硣ǲʶϹǵģеҲ˵˵е硣
ĸŮۼϹȻΪˡôһ꣬ҳСȻǻǲ˼顣
ղһ𣬱ǽˣϹʵҪǡҲûóȻȥϹǺϹ˵Ĺ򣬿ʼǵı
Сʦõ𣿡ϱһٵŮӺʵ
ûã硣
ĸŮ˹ϹֻĴһ۾ܿóĸŮ֮Ҳ͵ˡĸߣʵǲ
ֻĸŮӱϾϹǵʦ㣬ϹҲԳֽǻɱˡϹĸŮҲܶϹκ˺
õϹ϶Ĵ𸴣˾͸ӺˡϹҲʮ߰ͣҳһСΪʲôھǻҪߣҲôװɣ
ðɣǾһɣ֣ǶĶ֡Ѿúˣ㽫ûκλᡣ
һŮЦôʱ䣬Ҳǲһ󷨡黭Ҫĸһʹãþֱ黭ʹá
٣壬Ϸ飬ǻĸŮҲǸվһϹϹǰΧм䡣ϧûдϹϷһ˿һĻңϹǶô򶨡
ǾͲ𣿡ñʵŮʵ
ҲŲأڣǾ㲼Ҳûѽ
һäĿΣϹǿֻҪϹڣʲôⶼˡҲϹܲҲϹʲôˡϹǵϹܵġ
ϹϹǵͷֻЦЦõ󷨣Ȼ÷ˡԼħʾˣܶԸ˼
ĸŮȴǷŭˣǷѾ˼ó󷨣Ȼôˣд˵ϹǵĻǷŭĻôϹЦȴŭˡ
ֻһʮ߰ˣֻǳһСѣǲ֪ߵغΪ޵ˣΪ˶
СǷİɣЩ߹־ܽɱˡ
ĸŮӵı飬ϹĻ֪ЩʲôϹͲڰοϹǣڴ̼ŮӡϹǿ˿Ϲȴص˵ͷ
磬ҪǺôҵʦ㡣ֻһʱξĹǰɣòã

Ϲı⣬׼ֽĸŮȫɱġǼȻϹô˵ˣֻ֣ˡ
ĸŮӵĴã׼ϹǵġⵥС򣬻̫ˡ˶ɱˣ㻹ĻʴȷŹǣ
Ůȴǳ׷ŭˣû֣ϹϹǾȻˡ˵Ϲǲ¾ˣҲ
ֹͦ۵ģˣ˼룿
վڶŮӣȴϥȥǰٷϥϡĿϹϹǣʵ̫˰ɡ
磬ɣȻ㲻óѽ
Ӵ
Ϲһ£վϣһʹŸղŤˣڶûءϹôʱ䣬ϹԼˡ
Ľôˣ
ϹؽϹǷŵ˵ϣϹһ˵ϡϹǵƿ࣬ǷϹǵĽ׶
ûʲôղսʱ򣬲Сˤġ
ŤŽſ϶ۣϹСƲƲȴװһνӡƶϹ˵ֱʲô㣬ǶϹȴǲһˡ
һֱֻӰϹǵĽϣϹذϹϹҲˣҪ˶ƾͺˡ
ѽ
ϹǿĵЦϹѾˣеȻϹˡŮҲĽô۰Լĸ磬ȷֲϹ콫ϹߣһЩСϾܿϹ۰
ոܶ˶ǱŸָĿģŶϹǺõġϹǺõģҲûж١ϹģһûУϹǵġ
ǳְɣ
ĸŮӶһۣȴǴˡܾϹǳҲòˡѾôʱ䣬˭֪ʲôⷢ
һз·һЩڳҡţĸı䣬ЩȫϹ˹ȥҪһٸɱ
һ̣һööɫӺͰɫӡŮӵĶһööɫӹϹһööɫӹϹǡ
Ϸһ飬ⱾڿԶҳһתŮ˫ֻһַ·һ㣬Ϲ𹥻˹ȥ
һȫǽŮеë΢΢תһϹ˹ȥʮ˰ѽͬʱ˹ȥѾŮӵļˡ
ϹڵϸϹҲĲˣĽϹǵӴáϹЦЦվ
ǲðɱУʵ̫˰ɣ
һֻ˳ϹĸŮʵϹǲɱǱһɡֱץ˹ȥûʹʲô似ֻǼ򵥵һץ
ŮӶЦϹһƶûУôܵסǵĹǾĲõ󷨣ô
ǺܿǾЦˣֻͨͨĴ֣ǵĹȫ߬ֻ־ͺһһ㣬ֱӽǵĹץС
ĿǵĹȫķ顣ֻ־ͷ·ĥһ㣬һжĥˡֻΧһƣŮȫѪɡ
ǵͷ·ߵķһ㣬ֱӷɳ˼ʮԶÿ˵ŶŤˣһʱ䣬ԺòˡϹǵţϹǽǵŴˡ
ŮӶһȻϹҲǿ־塣ǻҪС꣬ʵ̫ˡֻǼ򵥵һƣȫˣѡ
˵ǣ´ãҾԻὫնɱ
ϹֱӽϹ§˻֮ǰȫʧϴźЦݣȫһӡСǣҴȥɡ
Ϲǹɵĵ˵ͷϹڿնʱϹȴó磬Ҹ㴵òã
Ϲ𣺡


¡Сջ
ϹϹǣֱڿնѾħʾϹ𣬱һϹǷУȻûʲôˡУУϹǿԵġ
ڵϵŮ˼£³һѪ˾ɫ԰ףѾܶˣڸվ
ϹϹڿնǸŵòҶˡ֪Ϲֻܹǵȷǳ۷ʵˣϹʵȴԶԶǵ
ոЩӶ֪ϹģϹ콫ߡ˶֪˵е󣬱ϹǴ꣬Ҳʮˡ
ڵϹҲϹʮ߰ꡣϹȻԷУһǱϹһСǻʼʵһǳʼ
ӷѼոϹ϶һ·еġ˻ɲôԶϹȴû⡣лС֣Ȼһֱˡ
һ·еıϹȻյĺܳھǱϹһɣҲûʲôġ㱧ϹǣС
ڵϵĸŮˣҲ֪ϹľˡֻԸ֪ʵʵ̫ˣʮ߰ĻʼС
һСԴרһˣҲʮ߰ĻʼɣϹʮ߰꣬ǻʼôͣ
ʦ㣬ǲˣ
ûУֻöѣ
ĸŮҲǴһ£ĲûдʹûмʱɱϹǡһϹҲûˡ

жȻһ̾Ϣ̾Ϣ·˷һ㡣һȴֳΣ߲Ǳˣոĸ
ŮȻҲǿظǵŵûʧɫû뵽ظȻԹˡѵղһУظ
ĺʧʧѾǵͷԡǻһո˼ɣ벻ͨǾһӱˡ
ǣʦ
ŮĻʲô飬ظܹһǾллˡھڰɣܱ˺áҲˣ˾Զһۡ
ȴǿϹ뿪ķ򣬸ղŷһУǿϹν磬ȻҲ˺ܶΡ
ÿϹϲ˭ϹǾԻ˵һϹ𣬵ڶÿ˭Ϲһڶ
ö֮ϹҲǲһ˿档ȻǾϹжô֪Ϲ𾿾ôϹǵģܹһСŮôҲһŴ¡
ϹǵİȫȻܹˡʵϣڵֻһ߻ѡϹѾ絽һ̶ˣȻһ߻Ϲϵġ
ϹϹҲûΣյġ߻Ȼûжսʰֵ顣ϹȻˣȻͲóˡ
ǼϹʵҲǾʮ߰Ļʼǿ߲ûȷ١ȻûϹϸܵϢ֪Ϲַ
ʵ̫ˣȻֻһ߻Ҳʼַ򶼸ֻܲϹˣϹҪȥġ
һȤ꣬ȤȤ
ظŮʧ˳УֻһտսϡԼŵѪϧѾûһˡ
ϹϹǷУϹǿʼҲǱ۾ġȴ۾ʱʱĿһ·ķ羰ȻóԼϹЦЦ
磬Ҹ㴵òã
ϹǸоϹһ󶶶ɻĿ˿Ϲ𡣶Ϲˣ仰ڱûʲôɾͲһˡ
ɵĺúõأ仰֮Ϲһӿȥ仰ɱ̫ˣϹǻһڵС
ã㴵ɣء
ϹεϹֻܵ˵ͷԼ̫аˣϹǿǵĺءõϹĿ϶ϹҲǾĴ
һ죬ϹûдϹǻո󣬶ǴϹһ졣ҲǴϹȥճϢģȻϹֻϹסһ
Ϲǲʮһ꣬ϹȻһסˡϹҲҪϹֿģСѾͷں޲Ϲϵġ
磬Ҫϴ裡
Ϲͷϵĺˮǲ֪˵ʲôˡСѾͷôɾģֻܵСˡСʱҲźϹϴģҲֻϱˡ
ðɣȥϴ裬Ұˮ
Ҿ֪
ϹϿĵЦݣϹҲǾֵˡСûԭСãֻǲ֪ϹپϢôСѾͷ˵
ϴɵĽţֻϹòһ顣ڵϹǿɲǰôСˣʮһϹǵһЩͬˡȻûʲôɿģվǸСŮˡ
㻵ˣѾСˣôܿ˼ҵ壿
ϹһߺСһϴ衣ϹҲû飬Ϲͻһ仰ȴϹֲȷǿˣʱ࣬Ҳǿˡ
ȿȡ
ϹҵĿϹ仰˵ʵϹ޵ˡôСϴ裬ȷ̫ˡȻǹ⿴ģܹ˵ͨġ
磬ôˣ
磬㲻𣿡
磬ʲô𣿡
ϹǵϹǲ֪˵ʲôˡСòƾʢأҵ٩Ϲǵ٩ĺܿġ
磬ѽѾϴˣϴȥ
ϴˣСѾͷٲϴãҶҪˡ
ȻˣЩϹҲֻ˵˵˵Ϲָôء˼ʵ̫ˣɲܽϹǴˡ
߹ȥǸоϹ˹ϹǵͺˣһⶼûСϹҲʶһӣһ˫ָպסϹǵСƨƨ
ҪƽʱȻȴǲһϹСϴ裬Ȼûд·ˡϹǷҲãҲá
磬㷢ʲôѽ챧ҵȥҪ˯أ
Ϲֻõ˵ͷСѾͷҲ̫˰ɣôˣСʱһģһϹЦЦСûǺСʱһɰ
ܾúܾǰһѩ
ϹſϹϣչϹǿʼ˹¡һ죬ϹǾ̫࣬ûһ˯ˡϹϹǣȻҲ˯ˡ
ò˵ϹСʵ̫ˣȻ˯ˡһҹϹ˯رģҲرġþöûôˣϹ΢΢ˣϹҲ˹ϹҲ˹
磬ʲôңϹǺʵ
Ϲ𣺡


¡
ϹϹǳʱϹܸоһĲڡһҹʵ̫ˣϹǵϷƵġϹǻģԼ˼̫˶ѡ
ֱʵ̫ˣҲڵϹܹᵽˡϹϹǣԹ緹֮󣬱Ǹո󡣽ҲôϹǻȥˣԺеʱ档
Сǣܹո𣿡
ڿɲǾʹճǵģϹҪոڲϹȻҲҪȥˡͺһ˭ܽġ
ûǾӢӣ˽ȥȨеģ
ϹߣϹǾԵرģһ쵽ЦġϹǸսոʱ򣬱㱻ֱոľӢӡ֮ʵ̫ˣظȻԴ
Ϲ˵ͷǺһֱŵŵӣɴȵһ죬Ϊĵˡǻûһᣬֱӱ߳šΪֹҲǸ㲻ӢʲôȨ޵ġ
ȻϹô˵ˣǿ϶ûˡЩϹǿ϶֪ıһ㣬ϹȻòŲˡϹϹǣֱӽ˳
վסʲôˣǰȴǽϹϹֱӽʡ
ǾӢأǿơҪȥûɣ
СʱȴǱֳǿƵһ棬ѵһСһ㡣˵ǾӢӣȻҵҪ֪ԽСľӢӣǱҲԽϹǲʮһ꣬ȻǱˣǿɲҵ
߰ɣ磬Ҵ㿴ոķ羰
ȴϹϹϹ𿴿ոĵطֱӴ˴ţոڲ
һϹǸоһֲͬϢ˵ǹӴĻôոոմôŮӴģȻӴһˡ
ϧѾԭˣÿһո˲١մһδޣҲûʲôĻոҲһո
۵ĺ˾ԲˣոĸǴ۵ĺˣˡֻдµĹžȴûде۵ѪҲûде۵ͨ
ոĳ֣ȻֻոȨҲոǿôĵطҪΪһ۷Ȼô򵥵顣
ոҲΪһ۾㣬ҳΪһ۷۷֮Уո㲻ǿġ۵ĺˣѪҺϡҲͨ˺õöࡣ
ҿո𣬲ո󿰿ס۷šϹ֪ЩҲϹ˵ġܱȽģӦġ
ϹϹǣո֮СûһᣬϳϹǡոظǳ谮ͽܣܶ˶ʶġ
ЩԽԽ࣬ǾһЩ˵Ѿк֪ܶܶˡò˵һ漣ϹǴûմȾʲôǽ쾹Ȼһǣ֣ʲô
̸ҲҸôİɣϹʮ꣬Ȼ󣬿ĹؼϹǲʮһ꣬Եܴˡʮʮһ꣬Ӧܴ˰ɣ
ҪǣϹһֱߣմȾʲôġǽȴڴ֮ͥ£һ֣һĵúܿģǻþ
һƽʱϹǹϵʦҲ߹ˣЦźϹǴ˸кűǿԱߵϹ𡣽üĿ񣬵ϴŵЦݡһ˫ķ׼Ӣһ
ϹǵЦݣر׸˴øСȻˣ֪Ϲɱ˵ʱҲܴЦݣǾͲôˡ
Сʦãλ˭ôƽʱû
λŮΧҲϽ˶䡣ظĹϵոܶ˶ǺܹϵϹǵġڳôһ꣬ȻҪ֪˭ˡ
һЩһ˿ʻϹǾСѾһˡԺŮôܱǣ֣
ʦ²¿ඡ
ϹЦرģһ˫۾гһ졣ֽץϹֻ֣ôҲɿô˵Ŀ⣬Ϲ̩ȻλʦʻʱϹ𻹶ЦЦ
ȷĸʦҪɱϹǲ˵ÿʦ㶼ǺˡϹ֪ϹҲ֪ʦɻĿ˿ϹѵСѾͷĴ쵽ˣҲ̫˰ɣ
ʦã㲻˵λ˰ɣ
Ҳλʦ˼룬ϹһֱߵԶڶݣȻܸϹˡϹûʲôˣȻֻôˡкܶ˶ôģֻλʦʳ˶ѡ
ʦ˼ʲôأˣϹЦĿ˿Ϲǲûģλô粻ɣ
³ȴը˹꾹ȻǴ˵е硣Ϲո꣬˶֪ôһ˵е磬ҲǼʶˡ
Ȳ˵ϹʵôòԼʣû˵һЩŮӸҲͨϹϹϵġϹ𳤵ôӢҲǲԿġ
һЩϹ뷨ȴǰһԭϹǵ磬ǾûˡǻҪϹ׽ģδСӡ
ҲһЩȴһս⣬˵ϹȻҪȽһˡﶼһĨпᣬһС꣬϶ûʲôʵġ
õһ˲ţ
λʦЦЦֻ֪֮Ϲ𳤵òĶ֪ˡĻشϹȻǳˡϹƲƲ죬ȴּ˵
ɲúãʵҲǷǳءԣˣǿ϶Ķ֣
Ϲ仰ûпЩ˵ȷǶܹ֡ĵֵܵģȻûʲôʼߡ϶ߣµߡ
Щ˿ɲ֪ϹħʾʵǶΪϹһ˵ġСʮ߰꣬иʵѾܲ˰ɣ
ôˣԼ߿ɲ١Ϲô˵ܶȻǽ˾ǿʤǿɲԸġ
һЩ߿һоܴϹˡһЩոˣǾŴѹոȻǼõĻᡣϹǾʵߣΪոĴ
Ϲ˵ģѾ˵ˡڽϹܣǾ͵ںݺݵոһ⡣飬кܶ˶Ըȥġ
ʲôƾҲбºսһ𣿡
ͿС첲Сȵģһֻ־ܻʲô
ûһС˶ѣû档ģһһٸҲû⣬𣿡


¡С˵־
Щ˶Ƿ׷׽Ϲôʮ߰꣬Ȼûѹˡ꣬һСʥͥУСʲô
ոҲһ۷Сûñȡοܶ˶ʮˣҲҪϹġھ͵۸СӣȻûʲôµˡ
ŮڨڨЦЦҲ֪Ϲʵôվʱ򡣲۾һֱϹȻ֪˵е羿ô
Ůͬ뷨ˣȻƽʱϹᵽϹĴʵ̫ˣ˶뿴˵е羿ʲôô˵ֱ׵ǣЩ˶뿴ϹЦ
ȻΪϹܹùˣڶϹ֣ȻǲġǶǺЦĿϹǣ㲻˵ƽʱû취ڲǻ
ΪϹԶڶݣûչû뵽꾹ȻĹˣƽʱԹȻҪͷˡô仨ˮ
ԹͺܴˣڿϹԹ͸ˡͿܲˬˣ㻹ô˧ո㻹ֵôݲȣò˱ˣ
磬ѵѵǣ֪ЩΪԼʵǺȫûñء
Ϲû˵ϹȴȽлϹǲˬ˺˺ߣЩϹͲˬˡԼʵϹԼȥˡ
ǰֻǶϹäĿݣϹҲеˡǻʼǿߣЩСɫͲϹһ֮С
Ϲ𲻽˷ۣСԼ鷳ڿɵã˿Լɱˡɱ˵ĻԼ¶˼ٴˡ
ЩǰϹô䣬ȷˬҲҪֳַϣЩ˱ƹˣϹǻô˵ǵȼЩ˵ŭ
Ÿո󣬻ΪáЩȻʵУһ۷ǿ߶ʤڵԼ̫ˣɲֵ̫顣
Сǣ߰ɣȥʦɡ
ϹǣϹ׼뿪ˡȥҪǳ鲻ɡĲ˵ϹѾоѾ֪
Ϊʲôѽôأôѵǣ
ϹǾָϹ֣Ȼ֤Լ˵ûҪñ֪ϹϹȻ֣ʵϹǺʧġ
ȴһӵӣԭСӻµòԼʣΪǸ˲ţû뵽ȻˡһЩŮʧԭǸпõˡ
һЩеӵȴǳ˷ܣϹֵԽƣǾ۸ԽþϹֵ̫ǿƣǷҪԼġҲԣһС꣬ȥ
һΪʲôأǴ˵ԭϺһ˵𣿡
̫ˣʲôʸոǲǸýϳո
ϳոϳո
ܶеӶǴĽкֻһЩҪϹǴùϵеû˵ЩŮȴȤĿţǵҪϹôǻ߻ƴһս
ߣ̫ˣ֣ʲô
ϹȴǿȥˣĿЩлˡεĿϹôϣϹֽЩ˴ܡЩôϹϹǶǿȥˡ
øһʶȥʦͺã
ЩϹûзڵЩѾһεˡɻʼΪϡЩϣʵĿ
Щ˾ǿɺޣԽǾԽ֡ϹúЩ˼ƽϣЩȴΪˡЩ˴ŽϹϳոһЩѾϹǰ
ѾϹǰ·סˣ˼ǲϹȥϹѾ̲סˣϹǳˡЩ̫ˣƢҲ̫ˡ

һһŮ˳һϮѩ׵ĳ˵ƮݣһֿĸоϹһѹ٣ˮܽأȻȥΡ
òԼʮӣʹĳĽٷ·Ҳǽﻯ˿ɽʤʹϹ۽磬Ҳǲǰһ
ʫظͽܣҲڳֵŮӡһϮ³֣ͷ·Ǵӻ߳һ㡣ĳ֣ȴ˵Ŀ⡣ʣһŮҲǴոŮ
Сʦõɣʦ㣬ɡ
˵ת뿪һ仰ȴЩϹ룬ջ˿ˡȲ˵ʫӰظټˣǿûе
ͬʱ˶֣ôһСӣظôԽӴѵΪϹǵ𣿾ϹҲó絽̶ֳȰɣѵǰݼڣ
ʫǰ棬ûм˵ˣֻһһǰšղŷһУҲǿʹž˼ҲǶϹһ˿档
ظԸʫҲ˽⡣Ϲͺ֮ǰֵһ޶ظԲټЩҲûʲôϵʫǻָ֮ǰƽı顣
СӣˣһֱˣǴ㣡
Щ˺޺޵ĿϹһֻۣܷЩݻˡظҪټϹֻ÷ˡʲôɾͲˡ
һϮµʫǰ棬ٳ֣˶֪ѾͻƵʼˡһ٣˶ǿˡ
ԶбǼҾˣҲģ
˾СӼֱϹһС˵־ģ˲̲סˡСӼֱ̫ˣ˲
ղʱϹû˵ʲôظټϹȴǺˡֱЩеӷŭҲЩŮʧ
ΪϹֻز¶ˣȴǿ͸ˣֻһͨˡһֺɵ꣬治֪ϹΪʲô˵ˡ
ۡ
ϹȴЦֻ֪Ϲľǹġ֮ǰʵѵЩȴ֣ȴظѹЩˡȷ̫һ㣬ϹȴǾʮֺ档
ҵȷǰ©ˣЩ˳ֶҳֵġСǣ߰ɣʦҪ
Ϲ΢΢ѹ˵ĸоǺˬģԼԳֻˬԾԵʵɨЩˣܿôɫ
Сӣ쵰һҪɱ㣡
һɱϹȴǻ벻⡣Ϲǣʫ󡣿ôһŮȷһܵ顣
ǵ磬һȤСӡѾܶûôȤСˣҲεȥġ


һʮ¡סո
ڿʲô
һֱǰʫȴתͷһ˫ĿϹһȴϹҲǿϹһ˫۾Ǻɡ
죬һ̨ӡӣˮܽأž֡ϲްʹתױ¿ա飬飬̻̤С
дԵϹ⽫ѹĺܵͳֺƭŮӵʫ䣬Ҫһѧ׵ġҿСʱѧϰˣȻھûݹˡ
ۣϧҵġ
ϹǱС죬ʫѾܲˡϹ˸ͷСô󣬾Ȼ֪Դˣĺܡ
ʫһ˫ĿҲЩȣǲ˼顣û뵽Ϲ羹Ȼ˵ôľӡ
ôƯƽʱ佱ʵ̫ˣˡǱ˿佱һֵÿĵ顣ŮĶǱȽصģʫ续߳ŮҲǲס
Ϲһһ佱ʫҲʲôоϹ𡣿Ϲƫƫ˵ôľӣľٺòˡ
ϲްʹ飬顭
תʫ΢΢ûһᣬܶ˾ڲԶġϹ˵ĻԼʫı֣Ƕǿ
һĨ΢Ц·ڵҹǻʣϧȴ꼻һ֡һոĵӶǴĿţһЩ˵Ƕ˿ˮ
ʫ૵߶˼飬תӣǻָ֮ǰģϹܹоһʹϹȷʵӡСûѧᣬԴⱾµѧˡ
Сӡ˰
һոĵǽĿתƵϹϣСʵզأ쵹ýǾֺãҲûмʫЦݡ
Ϲֻ˵仰ʫЦСӻǲѧ治УѧЩʲôãҲĵ˱Ѱɣ
Ⱥ˺޲ýϹնɱ֪ʲôõġҪظҪټϹһҪϹʶá
ϧǾٺҲûãϹǸʫһһظڵĵطֻȺںŭȻˣҲֻŭˡ
ЩոŮȴǺĿ˿Ϲ˵Ļȷأ⾳͹ʫʡѧĶ½ûʲôãŮӻǺܺõġ
ոȻҲѧϰ黭Ǹעսϵáѧ黭ֻǺߵ·һˡףǶߣʲôѧߡȻˣЩҲһЩŮ
Сһ֣ͽܶǵϷˡ˵ĵȷֲʫЦˡСӵȤý츳ߣҲֲôϲ
λϣȴһ˿ŹֵЦݡһδ緢ȴǿ˸ȴϹĵ
ʦҽСʦúˡ
ȴǴʫҲǳ𡣴źȻˣϹϹҲǿ龰һվڴ룬һЦĿϹǡ
ǣ
ϹǲĿ˿ϹʦǲҲҪ˭ȡϹʦȻʲôˡϹҲȻʧЦСҲ̫ճˡ
ȥɣֲߡ
õϹĿ϶ϹǲɿϹ֣˳ǻͷϹһۣϹʧˡ
Ǹ첲գʦǰˡ
ʵǿȥˣôϹǣȻȲϹģһԶԶȲϡϹϹǱϹǿ϶
һõĸʵ̫ˣˡ飬ͿԷĵĽϹˡη飬Ҳ̫ˡ
ĵӾȻΪҪɱϹǣǶôĿЦϹǴ˵е֮壬ȻҪúñˡϹǻֱҵѾϹǵԼŮˡ
Ϲǵɣ
仰֪ˣȴǱһ̬ȡϹ˵ͷ켫ǿߣϹǵʦȻҪЩˡ
Ϲ𣬰ݼǰ
ӢܣֲϹô㡣֪ʲôˣ
ϹϹȴһԿĵЦԼҪĶˡϹҲǿϹԺ
ʫȴһɻʦ켫ǿߣôܿϹľ磿꾿ʲôܣ
ողħʾѡ
ϹҲûҲûʲôġ仰ȴǫˣԪͻ֮ںϣѾ˴ˡ֮ɱ¾ҲɾˣѾһʱûȫˡ
รҲʮ߰ɣ
ʹԣҲǾʮ߰ħʾʲô֪ʮ߰ħʾߺٺ١־žȻһСظܲȣ
һԵʫ͸Ǿˣֲظټꡣʮ߰ħʾߣûмġʹ츳Ҳħʾˡû뵽ǰ꾹Ȼǲ֪˵ʲôˡ
֮ǰ棬ô˵ƣϹûг֡ΪǸϺʫȻôˡһħʾߣҪԸЩˣֱСһ
ǶôȵأܲЩƵ˼ƽϡһˣħʾʵô˵裬Իºֵġ
Ǻǣ鳤ʮѡ
ظ켫ǿǰǵ͵һá˭ִ֪ʲôƢԣڵԼǵҲһֻϰˡ΢ǿ׳һϣվϡ
ˣڱǰͱôǫˡ˵㲻ǲ
Ȼظô˵ˣϹȻҲȥˡôվϹǵĶԻҲÿϾԱ߻վһŮء
ϹҲû˵ãϾԱ߻վһϹ𡣶ϹǵĿһֱǷϹϵģһʵͷ֮
⼸죬סոɡոŮӣɲҪҴҪǳʲô飬ɲܡ
Үסһˡ
һкõȻϹˣ޲Ϲһ΢΢ЦЦðɣҲùˡϹǻСҲʲôġ
ðɣϹҲûʲôҲϹǵġҪȻҲǧϹáϹסһסһɣֻ֪ϹסǸʲôӡ
ϹһһߵϹߣסϹĴֻܷ֡˷ۣ˵ŮС򻹲أסˡ
м鱾Ҫ˵ǹغǵ顣


һʮһ¡ħ
Ϲһ˿֣أظҪֽ飬ǺҪ顣黹ϹйϵϹȻҵˡ
ʲô飬ǰ˵
ʫһ˿Ц⣬֪ʲô顣ϹɻĿ˿ظֻ֪ţ֪ȫظҪ˵ȻҲҪˡ
ħѾˣٹʹϹһȥɡ˭רչǵģ˵Ǹպá磬չҲӦõġҲкôħۣ֮ܽħߡ
ħһܺõֻʮµ˶ȥܶӶ֪ԭ򣬵ȻģҲı䲻ʲô
Ϲǲʮһ꣬ȻԽȥʵʵ̫ˣʮһɱ˲ʮһꡣʮµĶܽȥȥʵٶ
ħΣأȥֱżҲк߽ȥˣЩϺߣҲ
ڴħЩܵһ㡣ҪϺߣǾǻʼǿȥҲûáȻϹʮħʾǿ߼ûУӽʮĻʼȴǲٵġ
ظҪϹǽȥϾҵĻǾĴݲеġϹǵʵϾ̫ˣֺ֮Ҫˣظɾûطˡ
ôദظҲǴϲϹˡСѾͷ߳ģѾϹǵԼŮˡ
ʱ䣬ظͺϹ𽻴˸ý顣ΪϹǵİȫظϹǲòͺñϹԼΣյľû¡ϹǴΣյĵطȥˣǿɾ鷳ˡ
ˣ˵ı˵ˣȥɡ
ظϹЦЦǱ۾켫ǿ߿ɲôпյģǶŽҪﵽ˵еĵһոµľ磬Ҳľ硣
ţʦǾѽ
Ϲգգ۾ٶճϹϡϹϹǵͷǴ뿪ļ죬Ҳƽġ
ʦոܶӶܳϹģǲù𣿡
ϹϹ뿪֮ʫǰ˼ߵߡ֮ǰ飬ʫȫˣϹôȥԻµġ
˵֮ǰʫܻͬϹ֪Ϲħʾ֮ǵùȻЩƵˡЩҲ۷壬ħʾߣ
ãСзִ磬֡ոȷԽԽˣСôôЩ˰ɡ
ظ۾ûֻǵĻӦһ䡣ܲʶϹ𲻾ãҲǺϹġܣϹͲˡ
Щ꣬ոĵӵȷԽԽˡϹȥһѵҲȷǺ¡ܹΪոĸȻʲô򵥵
ո۷һЩ۷춼Ǵ۵ĺˡմûкˣոĸȻֻλˡ
ǣʦûµĻҲǸˡ
š
ظֻ΢΢˵ͷҲûĻӦʫҲת뿪˴ĴҲԶʫǴֱӻסģȴǵȥϷ
ЩոĵӣԸϹġǰֻΪظټЩ˲òͣ֡ϹѾˣЩ˿϶ĹϹġ
ˣʫȥϹͬΪϹ֮ǰʫ䣬ʫǶϹһ˿档
Ϲ˵ԼѾħʾˣʫ͸ˡʮħʾˣٴһ㻹ˣֲϹһֱ˵ϹģոòƵȷû˱Ϲɣ
һСȻܹʳꡣظ̽鲻Ϲľ磬ʵ̫ˡ켫ǿҪʼߵľ磬׾ٵ飿
ʫ֮Уͷ·Ǵӻ߳һ㡣ǸֳҪ龿ôչοû˻վϹˣܻ
磬߿һҪȥҵסءסĵطˣ϶ϲء
ϹϹ𣬱ıġҪȥϹסϹҪס죬ȻʮָˡϹһֱСԵʮֿġ
ҵ߿㣬ɻкöûء
ϹҲˣҲϽȥϹסĵطﻹкöŮأȿȣǣԼֻ˼ãȥô굽׹ĺòá
Щ˾ͷҪ£ظԼһˣЩ˾ȻһֱŵġЩ˿ģžͲ
ֵϹע֮ǰظ飬ħ߿ɲôȫĵطܹΪһΣ֮أ̺ΣȻ١
еĻҲ٣е˾ͻ񵽱˵ġΣյͬʱŻħĺöҲǲ١⴦طϹ˵һĺõط
ʵȥ֮ǴΣաûϹţʮΣգĸҲ޴ϹȥȻǱϹǵİȫ
ǰȥħҲûģ̴ħ֮󣬻ħߡطɲһħֻҪʮµ߶ԽҪħߣȴҪħ֮ۡ
ħ֮Ҳڴħ֮УҲ˵ħߵǽħߵѡҪħ߿ɲô׵ģħô࣬ħȴֻһ
ħһϹʮֿǾǴ˵еͨ⻰ɲ˵ģ㹬ġ֣ͨȻкܶȥˡ
βֹͨ˵е۾ġκһˣֻһȱĵ۾Ҳǵ۾еЩ۷Ҳֻһ۾ˡ
ܹٵõһȱĵ۾ʵ϶һЩҲǴˣһȱĵ۾пΪ۷
Ͼ۷ҲвģݵոһȽС۷ҾǷǳ۷ˣȲ˵˵һ۷
ҵĹ⣬ǲߣߡǾĻ˵Ǿаߡߣʦһⲻĵطĵطڣд˵еĵ۱
۱Ǵ۴ıۡ۷û˵˭е۱ƫƫСĵطˣǿǴ˵еĵ۱õ۱֮󣬾ͺʹ۸һ㡣
۱ǿҵĵλҲǲݶҡġҲϹصشģҺǾгȻҪҵˡ
˽ôһ㣬Ϲһͷۡôˣ˵۱ˣֱͲһˡҪ鷳ʵ̫ˡЩڵǲö룬ȡôħ֮˵ħߵʱ򣬾ӵˡ
СӣóһЦȴǴϹ˼


һʮ¡Ҿô
飬һʱ˼ƮȴǱǰ֮˴ˣһ֪ҪϹ鷳ˡվŲˣء
ҳʲô飿
Ϲһ֮ǰ̬ȣú֮ǰֻΪոڿǾո׿ˡϹǲеĵϹɲ᲻ס
ظԼ£ֻҪһ仰Щ˾ԾͲԼ鷳ˡոոһˣظҲ֮һ
ظûйܣʶûһ䡣ظʵ֮ǰһ϶֪Ͳܣ˼Ҳͺˡ
ոոֿˣŮӺ֮ĽԼѵЩոĵӣظҲֺǺǵĿϷɡظ϶Լ뷨ֻû˵ѡ
Ȼˣ͵Ĭˣظ϶Ҳ֧ԼġֻҪֵ̫󣬿϶Ͳʲô顣ظԼոǿ߿϶ҲԼ鷳
ϹǺɵĿ˿ϹСǸ㲻״ˡ֮ǰϹôƢģôת֮ͱôǿˣѵȲ뿴ס

Ϊ뵽ؼˣȴǿĵЦϹȻ֪ϹЦʲô֪ˣҲǲʲôġЩСͲ̫ͨˡ
ӴǣΪһظܲǷΪôСɫ𣿡
һϹǱһƵġսʱϹֵôƣȴôˡ˿ʮС˵־
ϹһֱЩ˷ҲʲôֵɡڵǺˣϹûʵҸǺᣬǾͿ˳ĳˡ
ϽÿһҪﷳң
ЩǺܷˣʵܵͣҪԼҡЩǻʼҲͰˣ뻹ԴһЩ˵ãֻߣԼ鷳
Ҳո󣬲ִܽˣԽЩȫɱˡҪ˵ϹɱأЩ֮кܶ˾ɱϹġ
Χ۵ҲԽԽˣϹһֱûʲôӦǶǿЦġϹȻôǿˣкϷԿˡ
Сӿ治֪ߵغ񣬿СǸŰɡոʲôˣôᣬҲôֱӰɣ
֮ܶѣС֮ͬ޵ΣոʲôҪһٸС׾ٵ飬ƾʲôô
ܶոĵӶǽϹĿѾŭǡʵԿûʵƾʲôֻǼظһѣѲ㻹Լˣ
ôϻһΣǵòÿ
ϹҲȺǲ̧֪١ԼħʾʵЩ˾ȫҲԼĶ֡Ⱥȴͣ£Ҳôİɣ
һ仰ȴǳ׵ȼЩոӵŭ̫ˣ̫ˣ̫ˡոѲ㽫ﵱԼļ
СľСģǽ֮ӵ̫˰ɡЩ˿ɲϹˣ㻹
СӣҴոҲҽܣ
һʮվ˳ѾˡϹڵǳСиʵͲˡ
ȴǲˬӶҲ̫ˣǻԳֵģڿȴûʲôˡܿϹ𱻺ᣬҲǺˬһ顣
ƾҲܴոǸʲô
ӱһ⣬Ϲһ仰ɫȷո⻰ûϹһ仰ȴֱͬˡ
ȴǺЦǿϹˬҲˬϹӳȻˡ
㣡
ʲô㣿ϽҹֱӽУ
ǲǸҺ𣿺ãҾͱֵıǸᣡǲǲҽ𣿺ãҾͱǸǲǾҺ۸𣿺ãҾ۸ԡ
Сӣˣھɱ㣡
ȴ̲ȥˣҲϹֱӳˡɫǺ죬Ｘ𡣵ô˵棬һС裬ŭɱϹŭ
ʵҲǲ˫ֻһööӷ˳кɫӣҲаɫӣÿһöӶ̺ӵڵԪ
Щݺύ·һɱ֣ҪϹֱӸɱϹǺʵȴǻᱻЩɱֻϧǡ
һַֻ·ֱӽЩץСЩһ֣Ϲ˶ǲ󡣿һַֻ·ûһöֻܹӹ
еԪ·ʧˣֻʣͨͨӡϹеӶǻ˷ĩ̯ƣЩĩƮ˿С
ȫʵ˵Ҳ̫˰ɣ
ħʾʵ۸һ˵ôֱ׳ҲϹܸɵĳ˰ɡһƾܽȷɣƫƫҪǺء
ʫվҲע⵽˳е龰ƲƲ졣ƣԻֱڿն𣬶Щ档
ϹȴǲͬˣЦĿ֮ǰֵӡֻС֣Ҳ㹻Ӹסˡ
ôܣ
ӵɴ۾ָһֱӽϹɱġһȴ׵ĽǱֱӷ顣ٿϹòôҲǰ龰
һСʮ߰꣬ôܱȣոһ۷ΣѾʮˣϹҪüꡣôϹôܱǿ
˵ĺЦҲǶȻͣҲǾСӿûеģʵҲɣȳֵҪǿҲ˵Ϲܿϵǿߡ
ôĿʲôЦʲôʱôֵǮˣʮ߰ڴȷܳϹֻǳСˣΪʲôҲôǿ
ҲţСӣ
ķŭȻһСסˣܴ衣ڵԪתҲǳһööӡ
Ϲһ㶼ģһѣٶʱ䣬ҲǶԸԼЩӶ˵һöûС
Ǻãұ
Ϲ̤ǰһֱһȭ˹ȥһȭûʲô似ֻǼ򵥵һȭľЩ˸߶ˣһȭô븴ӡ
һȭͷ·𰵺ĳַĹ켣һȭͺ޴һ㣬һȭԶŵսһȭúܶĪǿ似Ǿղˡ
ס֣ס֣


һʮ¡ôô
дһ󺰣ϧϹȴšʲôסҾסҪ˴У˭鶼ûáҾǴ
ϹȭεȵĿ죬Щ˸סġǰӸǱϹһȭ˳ȥһȭʱյĽһ㣬ֱӳӵǰ
ۣ
ӲҪ˵ֵֵˣӶûзӦϹûɱĴ㣬˵ͲǺɳȥֱըˡ
Ըôһʵټ򵥲ˡֻΪ˾ԼʵҲŹⱣʵġȻЩ棬Ǿǡ
˵Ҳ̫˰ɣʵҲ鷳
мһЦϹķЩ˽춼ҪùˡոĵһΪߴطˣոôһȺ
ȻظҪԼôȺոĵӣԼͰһæֻҪԺúöϹǾˣԼν죬Լͻ뿪ոˡ
ոҲ͵ˣȺҲˡǻʼߣԼҲͬĽȺǿߣȻøһÿˡ
Сӣݵò㣡
һվ˳ѾĵˣȻϹˡͨղŵսµĵҲǲˡղŵӱһȭˣȥҲһ
ܲԸϣһʮ߰ȷһ˲ˡϾϹֻһСǵĳһȻûô󣬵ҲǷǳġ
һ֧ëʣһЦĿϹڿлţһڿи˳ͷ·Ĵһ㣬뿴һġ
ߣҪԪЩ󵶣Ҳһëʵģȴĺܼ򵥡ֻϧĶϹһħʾǿߡ
ʵС׳󣿡
ϹһЦһֻ֡űȫԼ˹Ϲ𲻼꣬ô
ΪϹҪֶֻԸЩ󵶵ʱϹȴһָһֶֻԸӣҲ̧̫ˣһָɡ
һָռ·ֻǼ򵥵һ㡣һָϮͷ·ǴȫûйɿѭָϹǾűȴֹͣסˡ
꣡
Щ󵶴ѣǺȻһ㲻ʣһֻһЩֶζѡиֶûʹãϹ϶Ķ֡
ֻϧʵ̫߿ԼˣϹѾֻˡֻҲûʲôãʵʵ̫ˡ
ű֮һָûн·űʲôƵġһָǰֱӵӵϡ
ۣ
·ӵļȴǳһѪûӺʹǵ˳ȥڵϹʮԶ
ǵʵô𣿡
ϹĻȴǼž˵֮ǰûϹĻȴǲôˡղŵǸӿߣбǿֻ۷ˡ
Щ۷Ҳǽܹһָ߻ܣǸϹƲǣҲֻӲͷƤˡ
Ҳֽһ
һ۷վ˳ҲǲҽϹСˣԳˡӱǶϹкøеģվֻϹʶһˡ
ˣʵ̫ˡ
ϧϹһӶúˡûʲô⣬ϹҲôûЩɱѾܸոˡ
ղų֣Ϲǰպ÷ִˡһʱͺˣûʲô֮ΣЩԼڳҲֻΪ
ϹҪո죬Ȼ鷳ˡΪ˱ֻнǴ˲СЩע˴еģ˭ǷҪԼ
㣡
۷ҲǹҲסˣôҲ۷ӣһ̫ѵܽ𣿿ΧЩЦ̵ס
Ȼˣұ¸µĸˣ
һööӷ˳ڵİ׵ݺύҲһɱ֣ԪҲɢ˳ƺÿһöӶôϬͷ·һĥһ㣬ǽĨɱɾ
۷ҲСģһֱǾѧûһʽ̽˼ܹһָߣɲСơ
˵̫㻹Ҫ֣ⲻȡ𣿡
һֶֻȻ֣ͷ·һƬѹ˹еӾԷ飬ϹĹ£ЩһöûСֹֻƲֱ۷ӵϣķ˳ȥ
飡
۷ӷɳ˼ʮԶһѪ˳Ϲ𲢲˵ʵΪʽϹȻһöûˡȻ̫ˣϹ˵һ㲻١
³о͸ǼžˣЩϹһһεǾȣһһεĴǵʶһʼΪϹǸߣΪϹǸߡȻǾߣűΪ۷ߣô˵
ֻһ۷ߣɲһܹġȻϹ۷ʱ򣬻۷Ҳ⣬мܹȣ
˶ǵɴ۾˼ĿϹʮ߰꣬С꣬Ϲһֱߵ硣
ֲϹһֱ˵ˣϹ磬Ҳͬ˵ˡϹŶʮ߰꣬ǻ۷ߣҲǷֵ顣
ʵ츳䣬Ϲ𶼲Ļ˭ѵȺʮ
ôҪ鷳ѵ˵Ƕˣ
ϹмЦЦЩ˵ӿСԼʹôһսͽǸסˡʹȫսýЩȫ
ոĵҲȭͷϹԾǿˡǸղŻĽϹһ٣ת֮䣬˫λñǸˡ
ΪϹ𣬾ȻôǿΪǺǿǿȴôһȺ㿴ңҿ㣬һʱ֮ȴòˡ
СǣΪʲôոĵӶôأѵǲǳԷ𣿡
ˣǱͺ
ϹͻȻʻҲϹɻСתת˼һ֮ȴ˵ôһѪĻ
ߣСӣΪἸֱ£޵ˡ
ŶҲս𣿡
վҲһ۷ߣϹϷʵĿֱ˿ͨ졣Ϲս۷ĻҵϹսոҪ˶۸٣Ϲ
С̫ˣʦֵǶǿȥˡʦֵܾҪһͽ


һʮ¡ͳͳ
˵˰죬ǲһ𣿡
Щ˻ǺЦǵСҪһЩոǾ˶Ҳǵı£Ҫô
۷ɫһǺ죬ˡǵȷһϵģһˣҲûʲôֻҪϹˣҲǳɹˡ
Сӣڵˣ־͹Ҫո
һ۷˳ܹĸ۷߽ϹΧǶЦ˳ֻ֣Ҫǻʼǿߣ϶ǵĶ֡
ǱͱڣϹ𲻽ǻʼǿߣħʾǿߡϹ۷ʵԸĸҲСһοħʾʵ
ĸȷҪټһЩ
ӣӣԵĿ˵ΧϹһݲȵӡ۴ĸǶȿϹƲǡ
ǿϹ̫ԴˡֻϹڵĳɾֻͣ»ԴһʮħʾõźһȺʮϻ
Ȳ˵ʵˣǱЩ˼ҲǱȲһϹ½ǿΪЩûʵҪƣϹƾʲôҪǣ
СȻֻС㣬ôҲ
֪֮ӵĺƴСķϲĶԴ֮ոֱûñȣ
ǳˣСݵȷʲôڶҲǲʲô֪ϹǳţҲûʲôԽˡ۴ţոҪǿƵġ
ôϻҪ־ͳ֣־͹
ϹЩˣΪɱӺЩءЩȴٶĸˣǶǶϹŭĿӡ
ãȻǾɱ㣡
ĸ۷ҲǳˣϹʵ̫ӲˣҪºˡΨлУʱϹʲô˵
ǰ˶ңǻܻ𣿡
ЩȻ˵ˣϹһâ֪ܲж˶ԼոˡֻǴЩûϵɱˣ»
Щ˶ԼɱôأȻ׷ŹǡɱУǾֱӴУҪЩ˵ʱˣȻûʲôµġ
οϹɲںЩڶݵʱ˶ٴҡȫˣҲǵ˲ˡһո˲ɣ
һ󵶳ˣһ֧ëڿзɿĻšÿһ󵶶ʵʣɢɭɭ۷ʹУȻͬˡ
һڿγˡЩַ·һɱ󣬶Ϲ𹥻˹ȥһǻһ飬˵ĹɱУҪϹ𵱳նɱ
۷õĶӣһúӣһðӡ˷·õһ㣬һһҽϹΧм䡣
ΧԪǲ۷һ֣ͬȻƺƴΧЩӶԶԶ˿ˣҪǱսನˣǿɾͲˡ
ϹվϹߣϻſĵЦݡϹҲ˺üˣʼǿ٣Ҳ֪ġοʼϹûϹֵġ
ò˵ĸ˻̫ˣ
Ϲһֱֻ֣Ӷ˹ȥеĹ׷һƾͷ·һƬɽѹƵģѹЩ˶߲ˡ
Ϲ˵ֻĳһưˡħʾϹԪͷ֮ѾںϲˣȻöԪˡһƴˣԪͷûжá
ʵ̫ǿˣʾǿҲȲϡһֻƣĸ˱ǵסˡһʵ̫뺷ˣеĹˡ
޴̷˹ϻкڰӡһߵҲǳ˹еëʶǱɱ˵ȫϹĹؼλ˹ȥ
ɱ𣿡
ϹһЦ¶һڰõЦݹϣǿ˶겻һĸȴôΪ˿˿ɱͷƤˡ
һɹɺϮǵͷǶ۷ˣǸоһ䡣ͺΧ¶ͻȻˣǶǲӦˡ
һֻ˳ֱץס̺ëʡһЩҲȫ촷̺ۡëʣǾסڵܹĽ۷ߴ
ʼǿ߱ǿĵطҪǷ֮ϹȴƾĽ۷ߴ
˿붼ġħʾǿ˶١Ϲÿζ׽ٴ壬Ѿ÷ǳǿˡοϹǵۼѪôȵϣ
ſ°ɣ
һַֻ·գֱӳһ۷ߵǰȥ˶һ죬۷ֱſ˵ϡ
ۣ
ѪҪվôҲվһٴʮͷûмµԺò
Ϲȴûйͬһƣֱһ۷ӵϡʣµ۷Ҳ⵽ͬĴȫſ˵ϡ
ĸ۷Ӷûȫˡ֮۷Ӻ֮ǰһȣҲǲġǵ·𶼱λˣվˡ
ôɱ𣿡
۷ӶĵͷｫϹһٰʮ飬ȴұֳֻһ۷ԹĿϹǳޡ
飡
ϹٳţĸȫȽ۷壬Ӧòġ£Ǻòˡ
Сǣ𣿡
̤һ;ȻͲܺѪˡϹҲûбܿϹǣĿһС֮ľ׺ܶ࣬ϹȻҲҪϰߡ
СɫЩףпĳȷûп˿ϹȴٶЦֻҪϹߣʲô¡
ǲ£֪ΪҺãһܼǿģ
С˻ԼȭͷȴǶϹЦϹҲǺһĽ̵ʽϹǽܲ˵ġϹǵԴϹȴǽĿԶĸ߿ա
ѻȸ˶ŵò˵ˡĸ۷ߣĵϹҪɱĸ˾Բѣʵǲ壿
˵е磬Ȼ鴫ֲϹ˵ˣʮôˡЩʮʱ򣬶۷ߵġ˸˹Ȼǲܱȵģ̫ˡ
ǿߣǾȻ鷳ˡϹʵҪɱʵ̫ˡʱԶȴһ̤նոһ죬ŶʮѾǻʼǿˡ
Сӣĵո𣿸ϽҹµǸ


һʮ¡ƾҲ䣿
죬ʮ䣬Ѿǹʾߡ飬ǽ֮ΪոѳһšžȻԳʵò˾
ʼǿߺͻʼµߣεߡЩûʲôֻССְˡڳôһţȻۼ˸˵Ŀ⡣
֮ǰϹһδλոĵӣǴˡѾ˲˵Ŀ⣬һˣֻеûȴվˡ
֣СΣ
ϹĲԶһЩվһлвˡЩ˶ǻʼǿߣǿɺµЩӿɲһ
֮е߰ˣ֪֮ӵĺƴ󣿡
ոҲţȻϹˡϹֻǳһСѣҲһδɵСӣôܺȣ
սڣǶûдϹϸܵʲôϢ˵ʼǿ߳зϢǵͼʼǿߡ
Ϲ䣬ԲʲôǿߡǻʼǿߣֵĻԻзϢġȻ벻Ϲܹǿᵽ̶ֳȡƾͿԻ۷ˡ
˵ڳЩʼߣǶϹ̶ֳȡǵԶԶȲϹֲרŴģֲǵۼѪôϹȣ
Сô۸ոӣʵ̫ˡֻϧҵ̫ˣʵڲóֶԸһСӡ
лʼǿ߷ߺ޵˵ʮˡֶԸϹ𣬾ԻᱻЦҲǷ׷׽ĿתƵϣСӿžˡ
ǵĿ⣬ȻҲǿˡʱ΢΢Щвٱǿ󣬵ǱȴǱȲڣƾ˳
λԵȣС̫ˣҾʹһȥѵѵɡС֪ոҲŵġ
˶Ƿ˷ۣСӿĹ԰ġ˵ҲͰˣɵãԼ˵ԼˡҪǿͬŵķϣǶ޲һˡ
ֻˣոġϹȷ̫ˣɱҲáôһŴЩ˳
ʲôʸ˵ң
ϹǲмһʾˡߣԼѾնɱ˲١ɵãվ֮иԼڼӣԼһô
ȴһЦ׷׽Ϲ֪ߵغ֮ǰѹһɨգϹͷ·һɽһѹǴںˣôǿ߳϶ܹϹɱڵˡ
û뵽죬ϹȻǣûĵӣǻʵĻʼǿߣΪİ
Сӣǲûʼǿߣ˵𣿡
ΪϹ𿴵죬ԻṧҪŵ̬û뵽ϹȻ˿ֻϹûʼǿˡϾеСȷûлʼߵġ
ʲôƾҲ䣿
Ϲ̤ǰһȴǵȳˡʽܼ򵥣ֻһֻ֣ץ˹ȥȻҪɱӺȻҪѡʵļ
֮ǰЩվ̫ˣڳֵǸոպáһʼҲǹˣͿ뿪ˡ쿴ѾոˣҲˡ
Сӣ
Ϲȳֱ֣Ҫը˷Ρǰúñֵģ˭֪ϹһӶﲻΪҲǼΪ֡
һ֧ëʶȻ֣һɱڿγˡд˾ʮŸɱ֣˫һʮŸɱֶϹֹֻ˹
С
ֶֻȻֱӱƽʱʮСʮŸɱȫУֻǻСֻЩɱѾȫɢˣûһ¡
н֮ȴǲǹʾߣѾɽ֮ˡý֮д˾ʮŸɱ֣ÿһɱֶɢ΢Ľâ
ɱ
ʮŸɱһ޴ġɱ֣վ֮УеëʸǷ˱˵ķâһЦ޴ġɱֱױȵٶϹ˹ȥ
ɱ֮һžϹһЦֱ֣ɱץ˹ȥ󵨵Ϊȴúܶ˴ЦԻʼߵʽȥץ
ǽ飬ȴó˵ɴ۾һַֻ·֮һ㣬ֱܡ޴ġɱֻȫû˷ֱӱˣʧӰ١
СӣҵСˡ̫Դˣɣ
ž
һΪ֮һ˶ǿһֶֻȻǰֱֻϴһƣôࡣ
е˶ɵˣɵˡΪһʼǿߣոţھȻôù˴֮ͥ£һʮ߰һ⡣
ԶһڻʼҲһСӼֱǵ졣˲ô˵һʼߵĶ⣬һҲ̫˰ɡ
СҺ㲻ݣ
췴Ӧʱ򣬱ŭ˶ץˡʵ̫ˣɱϹԺûˡ
ΧĽ֮ٶȲǲȶˡŭݣԹĶϹеëʻĸˡһһֱд˳ȫǽ֮ɵġ
ž
һֻ֣һ⣬һԭ͵ѾѿˣڿɵãұҲǸ߸ߵǱͷ
Щ˶۾ǲǰһСǸ߸ȴ˵һУĶû
߸˫տɲôģϹ˷֮ɲôûָġϹǸǴЦ
˾ЦҲȥϹȴһúЦǱЦˡðҮһͷôˡ
˼ֱҪѪˣС˵ˡҲǱ磬ոŵӣȴǱ״
СӣСˣɱǣ
ҪƽʱԲϹǣȴˡǰǰ󱻴⣬ǵô˵棬ǱϹǳԵЦô̵ȥˣ
ղŻûд֣Ǽдŭһ˫۾ɱ磬ҪϹϹǶɱֻϧ̫߹Լˣʵľʲôǡ
ҲˣҵáǴ٣ҲǾȲˣ
һֱϹûɱ֡쾹ȻϹǣϹȻȥˡԼû£۰Ľ˭裿


һʮ¡
Ϲһɱ⣬촥ĵߣôֻˡȻϹСˣⲻϹû죬ƾʲô˵ˣϹϹãʲôʸȥ
ڿʩչԼľһֳ˿С˶ŭˣܵĳ裬ֱһӶࡣɱϹƽϢķŭ
Щַ·һ޴Ľʵʣ˵ķâɢ˳ȥ̵Ƥʹ֮ڿ˿˶һˡ
СӣСˣһɣ
ŭţ˷·ʧȥһ㡣ڵԪеķ֮Ǵ˳һȫɱϹϹ˵ġ
ƽʱԲôϹظǳ۰ĵӣû˸ҶϹǲٽһӣҲǲɱϹǡ
ڵѾʧȥǣɫǺ죬˫ĿԹĶϹ𡣴ûô޹һˣûôɱһˡо˶ҪȼҲ˲ˡ
㻹û£
ϹһЦǶˡϹǱ˻Ϲնϡ첻ʲôݣҲ˭Ҫ춼
Ǵ٣ҲǾȲˣ
仰ǾԵĿԵšôģҲûмǿϴڣѹ½ҪĨɱĸ۷׾ٵ顣
Ϲô˵ˣڳȻҲȷûȥˡǶߣкߣԱѣ˵ȥˡ
ħ
һһ̤ϹڷŨܷ趯ħԶſԽʱնˣû˸֮ӡһӰգط·Ҫˡ
еȫ飬еĹȫɴ۾Ѿеսӳˡڲŷ֣йϹǰһЦ
һֻŶȻǰ˫ֻӶеëʸȫĹʲôľУʲôطʩչ˳쾪ֵķ֣һжͽ͵ġ
һֻŷ·ħĴһ㣬˿ɵʲôʽһǰֻһЦϹϴŵЦݣһŽȥ
һ̣Ҳû˻ϹǸˡܹϣһֱװߴԻˣʵ̫ˡ
ЩʼǿߣһЩ˶һҡڹʾ֮Уġһ֮Уô϶ҲǶ֡
Ϲһֱûֱ֣顣ڿ˵ǵһγ֣Ӧǳšһű޵Уһűǻһʾǿߡǻǵ͹ϹǿƣһĻȴǵɴ۾
飡
ݺݵˤ˵ϣϹȴһֻŲϡϹǻϹĻһ˫С۾ǺɡС򻹲֪ʲô飬ղŵһзʵ̫ˡ
ϹֻϣȻǽˡȴǷǳġǼʱ䣬վ֮е죬ھѾϹ˵ϡ
Ǳҳһӣһѷ측ڵϣͺ֩һ㡣첻ͣؿѪҲȫѪһˤĿء
Сǣ˾Ȼ㣬ҾͰɱԺ˭Ҫ㲻Ҳɱˣ
ϹɨһۣȻǵͷϹһЦµȷɱӺˣټظôɽԺӦû˸Ϲˡ
ѽ۰ˡ
ϹСֻ֣Ҫ֪ϹΪþ͹ˡϹʲôǶԵģС뷨ˡѪȵĳ棬ϹҲûһ˿һĺ¡
ҲϹЦϹǿģ˿ġѪϵĹͷҲ֪˶ٸ
꣡
һ죬ǶȻϹĽźȻֱӽĲ̤ˡ컹кö໰˵ϧûлˡһֱӶϾҲûܹȵˡ
⡭
ȫˣһֱޱʫҲǾˡոŵӣɱԻǳʫҲǲҳֻɱ졣
ϹһߣոոŵӸɱˡѾôˣֱ޷죬ΪʲôˣʮĻʼոж٣
ڣĲѾˣĲˡЩʼ߶û뵽뿴ϹЦģ˭֪Ȼô
ǺʶϹֶΣҲΪϹֻǽѵһٰˡϾϹ֮ǰȻݣûɱһˡ
˭֪ƫƫҪȥϹǣ֮ǰЩҲϹ𣬿ϹֻǽǴ˰ˡֻϹҲǸ˵³
ƫƫҪȥϹǣˡϹǲʮһѣȻСˡҪ˵ϹŭˣʫˡôɰСʦãȻô
ϹħʾʵʫҲ֪ġΪϹֻǽѵһ٣ô֮Ϊʦ㣬ҲҪѵһٵġû뵽ϹȻŭ̶ֳȣֱӽնɱˡ
ʫϹô꣬Ҳǿ͸ˡһһ꣬޵Ĳɣǿʵ˵츳ΪãԴ´ոҲǺη塣
Ǵ˴Ҫ뿪ǲˡ
ʵʮ߰ɡȻʼǿնɱĶ򵥣ôǴСģ
һЩոŮӶתϹʱֻǾòڶѡ½òȴûõġȴǲͬˣϹʵѾǵ߸ǵ֪ʮ߰ĻʼǿߣǴ˾û
ոеӱֵľͲһˣܶ˶˽ǶڵոǿߣȻϹֱնɱôˣո߲Իŭ
﷢飬ܶ˿϶ۼˡһϹҲ֪ΪϹǵİȫֻðһΡɱӺȻҪɱˣǲеġ
ôĻʼߣպùȻϹǣһע·һϹֿɲ˵ɱɱ
˵һĻոǿȻֻ֪û뵽Ϲᶯɱ졣Ϲһֱֺзִ磬ôɱˣѵ˵ΪһϹ
Щ˵ȷûϴε֮ϹһЩ顣ظٴһЩ˸ԸðգҪɱϹǡֻѪȵɱ¾Żġ
Сӣ㲻̫𣿡
һǿߴԶ˹һ֣бһѹϹɫһǿ߾ǳġһǿѹֱӶϹѹ˹о˾Ե


һʮ¡Ҿô
Ϲ֪ոҪǿߣû뵽ȻôǿΪͳʼˣڿɵãԲֹʼʾǿѾˣǿߵѹѾԶԶʾǿߵѹ
֣ˣ
ǿΣϹ»ֲָֻţ˵ùˣľã˭ҪҾɱˣΣ
Ϲ۾ǿǸǼǿߣ켫ǿߡɫ֮ȴûһ˿η壬ǿߣҲɱűɫ
ոӣȻɱ㳥ɡ
ոǿȻôûϹ˵ʲôֱ˵ҪȡϹһߣʲôˡ
ЦҪɱңѵҷ»дˣ
ǿߣϹҲһЦˣֻ׼۸ˣ׼۸ǡϹڱǵͬʱԼҲôġ
˵Ϲ۸ˣԲ˵ʲô۸Ϲǣ;ԲˡǲһϹԵ޹ʵ۸ˡ
鷳ģĪϹͼģĵνˡ飬;Բȥ
СӣЩ˵Ҳûã㻹Ǹɡ
ϧˣעɱҡ
߿Ǻ棬֪ǲıչؾˣӶˡظںϹôĿŵɱ
ɱ㣿Ц㵱𣿡
Ϲһ仰ֱӽˡ˼ѵİԼɾǿһʼѣֱˡ
һֱڱչأѾ켫ǿˣ֪ϹôСŮҪɱϹ϶Ǻܼ򵥵ˡ
ϻҪ۸磬ʦŹģ
ϹȴǿȥˣͷɱϹġոĸոġΪظĵͽܣϹǻ᲻֪
Сǲ̫߿ʦˣʦˣҲһֻһ𣿡
ȴǹЦϹϹСʵ̫ЦˡϹΪɱԼϹΪԼʦѵ浱ͷǼٵ
𣿡
ظȴǶȻҲǳ˳С֮ǰҪնɱϹǣʵظŭѡǰļҪɱϹǣոĵҲҪɱ
ʦ㵹
ѻȸظȻֳķչѾ˵ԤϡߣʹԣҲǴסˡ
켫ʵȷܺˡոĸȴûƢˡ켫ҲǿģľôظĶ֣
ЦˣҲ֪СŮͽܡ
ڨڨЦЦֻظһߡһŮӣһȴǰ©ظþӸλһȻޱǿ
СҪɱͽܣ๼ôˡԺ˭Ҫ鷳ݹֱ
ˣƾظôһ仰ͽˡǿߵƣǸϣ켫ߣҲ˵֡
ظϹԼϹ΢΢ЦЦҲôˡϹҲǻˣϹǱ뿪ɱӺĿҲǴﵽˣҲûˡ
ʣµ飬ظϹȻòˡϹǣѹûЩ顣ֻһֱĵЦţϹڵĵط
ӢסĵطȻϹŽǸоŨԪ϶ʲôھۼԪʲô
ĻٶȾԻüҲǴеĴϹҲлܵģֻϧһж˶ѡ
Ϲǵסܼ򵥣ֻһŴһһӡ˵ϹڼҪ֪ЩɶǼֵǡǴΣϧƳɵģǳа
ҲظôãһͽôöϹϵװΣϵӣͷϵķУȫǱϹϴ·ҲȫǱ
ĴʵĽʺޣϹҲˡҲγţΪ˵͵һ㣬ϹǲŽЩˡ
ڻˣȻжˡôһС򣬶ЩÿĶϲýϹ˼룬Ҳ벻ʲôö͸Ϲǵġ
ȻϵıҲ٣ϹǸͲȱЩϹֻ鱦Ҫи͸ϹǾͺˡֻϧûУֻȥħˡ
ļ죬ϹȻסˡϹС춼ճҪ˵ЩľϹֻһЩýĽˣýȻὲˡ
⼸ϹȻҲϹ˯һģϹֿ˯Ϲǲͬ⡣ϹҲ֪һ˶ãȻճϹˡ
ÿ϶ҪϹ˯ҿССϹٴ꣬ɾҪˡСϴ֮󣬶ǲ·ܵġʱ򣬻ҪϹ·ġ
ʮһϹǣŸոշʲôҲϹΨһҵˣϹǻСͺСʱһɡ
ʫҲһΣֻǼ򵥵Ŀ˿Ϲǡڼ仹Ϲ˵һЩڴħߵ飬ϾʫԼҲҪȥġ
ʫûеʮ꣬ħʾǿߣȻҪȥħˡֻҪܹôħۣ֮ʱȥħˡ˵еͨԼȱĵ۾ĸҪ
˵ˣһʫԳΪչϹСʦãǵϹǶ˰졣СɵĶʫͨ졣
ϹСǾԵǺܸߣ˽ˡǵʫ˷ۣʫҪˣҪûУϹ
磬ǲǶʦ뷨أ᲻᲻Ҫѽ
˽ϹҲ͵͵ѯϹ𡣱ϾʫôƯԸ˳СкܴѹˡϹҲˣ治֪Ϲһ쵽ʲô
Сôɣô᲻Ҫأ
ϹϹǵСԴȴǵЦʫȷǻһ㣬ڵû뷨ֻԼ֪ˡ
˼ˣʰʰǾҪˡ
⼸쵹ǺƽɱӺȡ˺ܺõЧЩոĵӣҲû鷳ˡУظĹ׿϶СȴϹԶˡ
ЩոŮӣǾ˹Ǽٽ̽Ϲǵ壬͵Ϲġһʮ߰ĻʼǿߣǸ˶֪ǱжôĴ
ֻϹЩ˶ûʲôȤֻΪ˲ϹʲôˣŶǿͿġҪǰƢôЩ˵ġϹȴһ㿴ЩˣϹһ
ʱˣʫҲ˰ɣ


һʮ¡սŮ
ϹȻһëȻĸоܿ˿СԹĿϹһСȻرס
СǣôңϹʵ
磬ǲǶʦ뷨
Ϲһ˫۾ĶϹǺ֮ɫСľ̫ˣϹﾹȻˡϹֻڨڨЦЦ治ýˡ
Ǿõˣһ͵ˡ
һŮӳϹǰʫһģһϹΪʫˣֻϧƽʱĲһһĹˡ
ˮܽأȻȥΣǰʫдˡڵʫȴǲһˣһ˫Ŀģһ˫žȻûдЬ࣬ôŽѾվ֮С
ϴ˵Ц⣬·𴺳ӿϹһ˿Ź֣ȴʲôû˵С۾һ˿Ц⣬ֻһ㡣
С㣬ôǰȫһ
ѾʫˣôĿ顣ÿζһ£ҲǺٳЦݣôž޲ǽȴǴΪһͺһ糾Ůһ㡣
ô㲻ϲ𣿡
˿ƮɣϹֻоǰһǰǳһֻ㡣ٿʫʱѾԼǰʫֱһŮ
ϹܹܵʫĺζûгɫԼѾԭǰ㲻ˡ
СˣūҵŻȥ𣿡
˿˿ģ޾һ˫ĿջҪһͰˡһƷۺɫ˿ߣϹΧȥ
壬̶մ಻Ⱦ嵣Ȼɡͬģһ
ϹԺһҲתһƵķۺɫ˿߶ǲܽϹã˫Ҳ˹
ŮԵŮǻôÿŮӾԲʫܺʫһģһϹԲʫ
ڶݣԱˡôҲһֱ֪ôģѱҲƵʽ
㲻ʫ㵽˭
ڻɫУϹûˡŮӵʵ̫ˡԶУ͸˵ˡ
СôѵūҲƯ𣿡
һƬ˿׷ɣŮϹˡϹһߵľ룬˵ĺ˶Էϡ
һƮϹıǿ֮УĹͷһ֡ŮӾԲһˣϹԵøˡŮԳ뻯ˣϹоҪˡ
һҧ⣬ϹٶԼ˹Ĭ壬ֵֻܵסȻ˭֪ŮʲôģϹϽˡ
СʲôūҾô𣿡
ʫڳһίģҼϹ߹ȥˣֻԼŮӿܺһǸˡȻܱԼǱŮ˿϶Ҳ⡣
Ϲ뷨Ů֪»ֱˤڵϡŮӲǱˣʫ˫̥ʫ˾˭˭ǽ㣬͸㲻ˡ
˳һģһԸȴȫ෴ʫͷ·Ůһ㣬Ը񵭣ϲʫȴŮһ㣬𣬱
ʫһ£ľټʫȴһ£ŽѾ輼ϹٻΪŮȴʵʫŮ
Բʫ㾿˭Ҳˣ
ϹɫȴֻҪŮӿˣͲԽŮɫˡ֪ˣԻүġܱɱˣûŮˡ
Сˣôĺūҵ
ʫЦһƬռ·𶼳˴Ϲȴֱһֻ֣ʫ˹ȥŮĹ̫ǿǳΪáȥ˭֪ʲô顣
ֱֻӶʫץ˹ȥ·˺һ㣬ֱʫǰһ˿׷ɣʫҲǳˡ
Сˣūǿ𣿡
Ϲֻоһ谭Ĵ־ȻŮʵȻǿˡҾȻһսһߵЦ̫Լˡ
һɫ˿ȻϹ˸ʵʵġϹû⣬ֱ˲ǴһⲢͨ˿ͶȫԼ
飡
תϹ˻ҪѶǿ󣬾ʫ˿Ҳǵֵס
еĺɫ˿Ǳ˻ȥʫɲЩ˿ˡΧӿһۺɫķ֮Ϲûķ֮
ʵ̫ˣϹڼʶľзˡԼǿӡ֮ɱ¾ַʵټַۺɫˣϹ벻ʲô
Ϲһƴ˹ȥһȴ˻֮򡣼Ȼ֪ʫõʲôǱ㲻ȥˡʲôȫ˾ǡ
ɰʽ֮ɽ
Ƭռ·ȼܵһЩۺɫҲǱ˿Ϲӡķ˵ķҪĶ࣬ɰʽһԿɷա
ϹվԱȴǷ˷ۣ뿴Ϲģû뵽˾ȻˡϹȻʫˣֻûϹˡ
ÿοϹʫüȥϹǾʮֲˬСϹһ˵ģôܺͱŮüȥ
⵱Ȼһ˵뷨ʫԲϡϹ֪ˣҲԩʫüȥʫҲͬ⡣
ϹƿˣϹǲûʲôоʫȴǴʧɫΧ¶ȶȻߣ·еĶҪմһ㡣
Ϲû˿Ӧδ֪ŮӼϷԼȻҪɫɽһڻ֮Ҳӿһ֮˳ȥʫһʱ䶼Ӧ
ס֣
һµʫȴǶȻ˳УԶǸоսĲѸٵĸ˹ЦõǣʫȻϹ
ʫȹʫ֪ġֻûֹҲ֪ʫϹǸʲô뵽˺ֿܶܣû뵽˾Ȼ
ĺϹҲע⵽ˣΧĻ֮ҲǱϹս֮Уֱ֣ӽʫקһָպץʫŵϣͷ·˿ỬЩϹĴ֡

Ȼʫס֣ôŮӦҲոŮӡҵϷԼȻҪۡʫ㱻ץȴһֱӱקȥ
ʫƽʱֵĺܱţڻûءһֻȵĴץס㣬ȴ糺
ž
һ죬ȴ˳͡


һʮ¡Ҫ
ոһŮӣҲûʲô⡣ϹֻǺܲˬѣһŮϷˣȻô׷ŹŮһ⣬̫ˡ
ԸŮȻҪİ취ϹһƴʫϡĸоϹʧԼŮȻŮ嶼޾Ȼ
ϹǺʫͣϹҲ̫뺷˰ɡʫʫƢɲһϹһƻʲôǶ󲻳ˡ
һƴĿɲᣬʫʹһ糺죬Ǵûȴǿˡ㱻ˣؼλǱϹˡ
ʫӦʱ򣬱ҧгݡֻ˵Ϲǵˣô˵磬ʫȻˡ
ǻ˵Ϲ֮ǰսϹȤǿʫӣȻϹе͵ӡʫȤˣϾʫԣ͵Բ򵥡
츳ٸߣҲһܵõʫ͡ʫʫ츳ͺܸߣʮħʾߣеˡ
ʼǷǳѵģһ̤ʼ֮һЩŵٶȾͻӿ졣ϾֻҪ˷֮󣬺ͼ򵥶ˡ
ǶϹ̫ˣʫûеˣǵȸ˹Ϲ۵ӣʫ˵Ϸ֮ġ
ոʫǳ飬ϷһϹĲʲôĹҪġȵٸһ㣬ͲҪˡ
ʱһһ˵ķ顣ʫȴһǳ԰ˣĹҲҪ֤֮ô󣬶ûб壬ò˵Ǹ漣
Ҳ˵Ǹ糾ŮӡϤ˶֪ʫһˡǱǽãĳЩ滹һġ
ʫŮվһ֮󣬱ǻָ֮ǰȻģճյЦЦǶϹգգ۾ȴǳϹԤˣѾ׼һɣȴòˡ
ϹϾʫĲԡһƴҲʹˣʫҪ֣ԼҲɵġʫȻֵôƽȴ
СˣūҵΣ
ʫ죬ϹЦת˶޹ǣ·ˮһ㡣̺޾Ȼ󣬷·֮ǰƵġ
ȿȡ
ȻǸŮղŻҧгݵģû뵽һת۾ͱϹǾȵĿ⣬ϹоԼҪסˡ
ϹǺʫ棬ʫϴһƣȷеˡʫϹ֣ǻôһ㡣ʫôһ䣬ȴϹ
ҹʦҲˣǶʰʰǾ׼ˡ
ʫΧϹҲǺ˵㣬ϽĿתƵ˱𴦡ǣʫȴһֱ·лƵġ
ҲһеѵһŮĲɣ
ϹҲŭˣתͷһ˫۾ҲǷŵʫϡ˵ʫվһԻͦÿġһ˫㱩¶˿УԵôӨ͸
ˣ¶ıĿˣɱ˵Ӹ
ʫʲôӣϹҲǺܺġƾһɴ㣬ͿжϳǸŮȲʫҲ˶١
Сˣѵūģ𣿡
ʫŹֵһЦȴƤ˵ϹҲǱǺסˣȷʵʲôģԼʲô飿ʫȵӣԼҲܲ˰ɣ
磬ʦ㱾ģģʦ˫̥
ҿϹǽһ䣬Ϲ»ҪһµġԭȻ˫̥ãֲóô񡣲ԣӦ˵˳ļֱһģһϹûﳤĲһ
ʫʫųո˫正òڣ츳ˡݣһԽҲǷǳĳЩ˵ܵõһԽãǼٶû⡣
˶ǾɫһǽãָɫֻҪˣ¶Щ뷨Ϲһ˫۾ֱĿʫûһ㲻˼ӡ
˼һŮӶҿϹȻˡϹתͷ˿ʫֿ˿ʫȻǲһķɡеϲʫ֣еϲʫ֣еȻϲ
ǲ뽫ǽöõأСˣ
˻ʫҲûʲô˼յЦһ䣬Ϲ塣Ůʲô˵仰Ϲôش
ʦ㣬ǵˡ
ոһŮӶˣҲǰϹΧϹϽϹǣһҪ뿪ӡǵСһۣϹ𶼰ɵˡ
ڵˣǸϽɡ
Ůʵ̫ǿˣݱܷâɡϹĻһոŮӶǿô꣬ǿɶˡЩ˸֮ǰʶϹķɣȻ
ȻҶˣǾ߰ɡǰħߣҿɶҪ׼ġ
һεĴȻʫˣϹֻǸߣȻֲϹǻǸС򣬸ûйϵʫͲ죬ʫȽϿס
˵ǲ٣СĶʮ߰ˡСľͲˣÿ˶Ϲô˵ġϹרűϹǿ˵ûʲôΣա
˻֪ϹʵظȴܹһЩġϹߵǿӡ֮ǿظˡǿʵϹǣظ˵ĵĺܡ
ϹϹǵĸ磬ԻרıϹǡǰ飬ظЩҲôˡϹͲһˣһõĸȴü١
ϹɨһۣжʮˡǰĸˣպʮһˡʮŮӣϹһվУԵ÷ǳˡ
жȴǸβ͡һϹǣһʫˡҲ֪ʫģҪϹߡ
СˣūңѵͲ𣿡
Ϲһˤ˵ϣôŮ鷳Լûж⣬ԼȻɱôˡʹ鷳ˣϹҲֻȥˡ
㰮ž͸ŰɣֻҪ͵Ҿͺˣ
ϹааһЦ֮۶ȻȻҪңҾ㿴ΣЩҵģŵŮײȻѧ似ȻҪˡٺ٣Ҫҵģ޷ݡ
ʫȻϹĿЩŹ֣벻ھ͵ڳվϹߡ֪ˣ;ûôˣھҪɱϹˡ
ɷ֪ˣ¶úõһܣȻ͵Ůˣֱ˹ģܻ¡Ҳ㲻ô
ϹãڶˮˡôĿһ壬һܡϹԵʱϹȴһ䡣
磬۾ôôѽ


ٶʮ¡ħ
ʫôȻŮǳ֣Ǹ۾ᷢϹȻԼᶨ£Ҳе쳣ˡһֱעϹϹǣȻҲǷˡ
ͬʱʫһ˫ĿҲǶסϹϹȷе⡣ֻΪϹǸɫ֮ͽû̫ࡣϾ˶ܹ͸̫ˡ
ܱͲôõģ֮ۺɣϹҲû뵽ԼɡǾҲûɴۣ֪֮Ƕô
Ϲȴ͵֮Уˮɰˡ֮;ûùΣҪ͵ˡϹľǣղŵϷңռҲûʲôɡ
ȿȡûʲô㿴ˡ
ϹǵСԴϹ˴ۣ֮ͬʱҲǽĿתƵطֻǳʫ壬ǲ·֡
ʱȽһ£ȵ壬С壬ʫ塣һ˲ԺﻹϹǵ壬ϹϽԼǲ̫һ㣿
ոЩŮһӣոЩеҲһӡŮ߼Ϲܹʮһˡո·ոһ룬еҲǳʮˡ
ħڵĵطȻڷѼҸҲ˵ǰħ߿϶Ѽ֮ˣʱȻг𱨳ˡǰħߵ˶ʮµˣϹ𵹲Ǻܵġ
սĻħߣʱ򲻽ոȥݵĴ¶ȥݱȶݴ۷ҲǸࡣ
ͺñħݣѪ˶ʸμӡݾͲͬˣ۷̫ඥͲ岻֡ħֻ۷ĵܽǿվɡ
ظϹôᣬϹǽȥġΪѵãϹΪץˣȱĵ۾ͨϡޱȵĶ
ݵ۷ңҺ̫ҡݻʥͥҲ۷ֱǴʹ¾Ĵ۷ɣ㹬塢ո޵
ܹа˴۷ǶݵܹҲĴ۷ͱȲݡݻʥͥݸûʥͥ
ЩϹڵǲÿǣڻȽħ߸㶨˵ħ֮ǵ飬һ·Ҳʫ֪˲ٴħߵѶϢ
ʫһ쵽һ飬˵ǳۡʫĻҲǳ٣ԲϹ˵ʲôġʫеϹ𣬵Ҳ˾͸ıʲô
ʫͲһˣϹС˺ܲˬǻȫشġоϷϹ𣬵ϹѾӦˡ
ʫʫ˳һģһǾŮʫһŮŮϷҲûʲôʱˣϹҲϷϷʫ
ϷôһŮҲԿŮϷˣǵöඪˡȻʫôһŮ£ۻʲôеĻеģ
ħһɽ֮Уʵһɽֻ߽ɽ֮󣬱һռ䣬ǴħˡϹǰһħ߾ĹոеӣԼѼҺӼҡ
ոеӺϹг𣬷ѼҺϹгӼҺϹûʲôϵոŮҲվϹһġ
ոЩ˵Ϲξ·һֻҪħУϹǾԲҲһ˵ȷϹĶ֣ô˾ܽϹɱʮ顣
οȻţϾŸողʾЩлħʾǿߣʾǿ߶СҪնɱһʮ߰꣬׾ٵ飿
ڷѼЩˣǵûɱϹ𣬱Ͼǻ֪ϹҲҪȥϴϹɱ˷ѳҽˣȻע⵽ˡ
ʱɱʾߣɳлвˣȻܵˡҲϹˣǲĺݡĺˣԿԽЩĿȫɱ⡣ɱŹϧϹݲǸġ
ˣɱȷЩĿбϾ޹ġ㱩¶ԼϹҲûŽЩɱ⡣־ͱˣѼ鷳Ҳ¡
һ·ϣϹҲһֱϹ𣬲ôҲֿԴʫ֮ϹǾճĸˣһʫ
Ůһ·ҲǲϹ˯ʱ˽ȥʫĺзִ磬Ϲûʲôط
ʫǺܵ⣬Ϲ𾭳ɫԵ۾óɹĵطˡϾϹʫ񣬶Ǻƽġ
ʫʱϹȴǰЦѡϹʫȻƽˣʫʱȴǾ˴֮ۡŮĳ壬ܲɫԵ
ϹѾǵɺƽˡʫϤ̶ȣʫԼˡŮ֪ˣ»ֱķˣʲôϹͲ֪ˡ
Լһֻ֪ҪԼ˵Ͳ֪ʫٻɣ϶Ҳ벻ġϹֻҪ͵־ˣ֮۹ȻǺüܡ
ˣֻҪȴħߵĿˡ
ʫһֻ֣˱ͣѾϵħߵǰˣǰɽҲǰ
ħһĵط˵ħйءҴħȷħ壬ΣҲħ塣ǲȶĿռˣռѷʲôȻҪעⰲȫˡ
Ҵħ߲һֱڵģֻżŻῪҲΪĺõطոȻŹֻᡣѼҺӼҾ͸Źֻˣǿû۷ĵ̡
ϹϹǣұ߾ʫŮ֪ô£רԼ߲ˡϹҲ˼ߣϾʫ忴ˡ
͵ˣȺŮӾˡѼҲǵһġ֮ոеӵˣȻӼҵ˵ˡ
ոЩŮҲǵˣʮŮ֮䣬ϹҲԵôҫۡʵˣһȺŮмվ˸еģܲ˵ע
ϹһСϹǲʮһ꣬ҲǷǳעĿġʫŮŸѾӣôȻܲ
վһֻҪǸ˶ǻȥעġϹˣһոеɫǺܺÿˡϴϹ˲ӣնɱһʼ졣
ǿϹˬո߲Ҳ˰ʾһҪϹ𡣰ظ棬ոҲǲ֡˴ħɾ޶֤ˡ
Ѽ֮˾ͲһˣǿϹʱҲǵɴ۾̽һ󣬱ȷϹҪҵꡣܲǼԸҪҵѪͫˣҲ֮ǰѳնɱꡣ
οϹ͵𳤵ôƣҲ˱˵ܲ⡣һ㳤رˣѪԵϵġϹ͵ƾճֵģܲ룿
СӣǵñɱķѳϷѳ𣿡


ٶʮһ¡ȫ
Ѽȴ˳ҲʮˡЩ˲ģոµĹأÿǳʮˡոʮŮӣոʮеӣʵѾʮˡ
ӼҳʮˣѼҲǳʮˡҼҲʮˣǲԹԡո۷ǲոǹѾܸˡ
ǳʮˣȴԶԶȲոġѼҵķѾˣʮǰĻʼǾˡЩ֮УûʲôħʾǿߡӼҺǵһҲǹʾ߰ˡ
ѼЩûϹ鷳ģǷѼǿ߹ˡʮϵȷ˴ħߣȴԽӵ͵
λͷѼӵܹȴһʾǿߣΪʵնɱϹ׾ٵ顣Ϲɱ˷ѳ̣ѼҲ˽ˡ
һţͻƻʼ٣ĻԸţʾǿ߾Բˡʾǿ߾ͲһˣϹ˺ü硣
ϳˣСӾˡ
ǣϳпᣬСˬˡ
Ѽӵ֮ĳЦܶ˵϶ǳֻʾǿ֣߳ԸһͻƵĻʼߣԲʲô顣
Ϸ̱Сס𣿡
̱Цһȴ̤˹ѺͷԼѻƱϹնɱˡЩ˿ǻ֣ȻϣѲɶ
ֻʵȴǿ˺ܶ࣬ѾʾǿˡͷһɫĻʹڸ˳̱ľ֮ͬз֮һ
ϹոĿˣͷɲҪ
һڵĲϹ𣬶һԵŮʫϵ̬ȫʧˣȻúʫˡķװһ£˶ֲˡϹ϶ֵܹóԭϹҲǲ˼˵ġ
ϹҲǿʫһۣû뵽ؼʱ̣ŮڰԼġôദҲǿԵģŮ˻ǲġ
СŮޣϷֻҪɱСӶѣոϷҲǾ塣
ʫһ֪ոĵӣǻʼǿˣոĵλ²͡ʫһ˫㣬նǸ˶֪ǻʼ
һ˫㣬Ȼڲŵ·ˡҲһʽɣҪһֱơʫӰãȴǳϹߡ
ոĿˣ㲻׼
ȴ÷̱ΪˣĲ˵ɲҵոġϹͽߣλᣬ֪ʲôʱɱϹˡ
ҽħ֮󣬷ѼҿܾûƵϹˡҲǼϹǶ֡ɾϹа֣ǷѼҿɾ鷳ˡ
Ϲʱ򣬷Ѽҿȫո󣬷ѼҾûƢˡʵĲ࣬ǵո󲻸ˣܳ˷Ѽҡ
ְɣոЩˡֻҪɱСӣո㡣
ڷ̱Ϊѵʱոĵȴվ˳ոιĵӸ׽ѾʾǿˣҪˡ
ֻǸողʼˣ׽ȴǽʾһʱˡߵĲ֪ͲһεġҪǣ׽׸硣
ǰεսϹնɱ죬׽ȻϹ֮ˡ޵ĿϹһ˿ЦֻҪסոĵӣ̱ͿԳˡ
סЩոĵӣֻҪʫϹǰ̱ͲҳˡһոĵӴˣ̱ɵ
׽죬ʲô˼
һֱվԱߵʫȴǿˣޱ飬ȴ䡣׽ΪոӵĴȻոЩìܲϡ
ֻ׽ѾʾˣȴǱʫ߳һ硣Ҫ⣬ʫ׽С˺ü꣬ϲҲġ
ոӵ죬Ȼ׽ˡոӶϹҲǺܲˬģȻֵˡ׽ĶҲȫΧ
ûʲô˼ֻСӺúսһˡ
׽ЦһҪЩոӶڣѾԳֽϹնɱˡһδɵСӶѣɱĵܵܣֱѰ·
㲻Ҫ۸磬ʦŹģߺߡ
Ϲǲˬĺ׽ӣʮֲ׽ƽʱ۸ոŮӣʱָϹ鷳ϹҲǿȥˡ
ʱ׽ȴǲϹˣϹظ۰ͽܲ١׽Ҳոͽܣ۵λϹǵ͡
ظϹǵ۰һ㣬ֻҪ첻ϹǶ֣ظȻô׽һ֣ոӱǷɢոһŮӰΧ
ҲϣСӾԲ
ηѼҵзѲĵˣҲһʾߡڷѼңʮĹʾѾǾˣΪӵҲȻˡ
ոеӺոŮӣպǲģʵҲǲࡣȺѼӵܾܱȲǣôҲһ
ҲϣסЩѼӵܣ
ӼεӵأҲһʾߡӼҺͷѼһʮĹʾѾǾˡӵغͷѲҲ϶ͷˡ
ֻҪǷѼҪ飬ӼҾͻ취ƻڷѼҪնɱϹӼȻҪˡֻӼҺϹûʲô飬Ҳһ
Ӽֻ׼סѼңӼҵʾǿߵûһֵ˼̱ʲôӼʾǿֻǿϷˡȻˣ̱ˣӼҵʾǿҲ侮ʯ
ӵأʲô˼
Ѳ׼ͽ׽Щ˵ģû뵽ȴӵظסˡӼҺͷѼҵʵ࣬µãȫסˡ
ûʲô˼ֻǿǷѼҲ˳۶ѣ뿪ս𣿡
ӵȴ޿ˣиʾǿڣȻûʲôµġѼҵʾǿ߷̱ҪȥԸϹӼҵʾǿȴʲô鶼ûеġ
ѼЩȴû취ˣֻܺӼЩ˶һߣոŮҲǺոеӶ˫˭Ҳκβ˭ֻš
ͰϹ˳ûܹԼˡֻϹûָ˰Լʾǿ߾ʾǿߣԼء
Сӣûܰ˰ɣ
ŵľѾγˣ̱ȴǹЦҲõոˣոšϹԲոĵӣոûеӡ
ĹĵϹǣϹֻЦЦͬʱҲʫʫ˵ͷԼӦģҪ˲ġ
СǣͰĴʦߣͷܰôģ԰ɣ
Ϲ𲻽ںϹ˵ͬʱҲǸʫʫԼȫܹӦĹʫʫҲǵ˵ͷȻϹôʾˣֻѡϹˡ
ϰӣ㲻ɱǱɣϰܲɱң


ٶʮ¡ս̱
ͣͷˣ
Ϲǵ治ģϹûƭϹ˵û⣬Ǿû⣬Ϲǲỳɡʫʫֻѡˡ
Ϲ𾿾ǲǶ֣ҲҪһڵǵȷﲻæǵʵ̫ˡҪ˵ͷ̱ˣǺ׽ȣǵʵҲǲ
ϹͲͬˣʾǿߣҲԵôǿơ񣬸Ͳ̱ӡһһϰӣ̱ıӶˡ
Ϊʾǿߣ߶ǹġڷѼңһʾǿѾǳˡһСһ֮ҲǸʼˣԶûʾʵ
СˣҪɱ㣡
̱һŭȴϹ˹ȥзƺ䣬ط·һ̵ĻʹڶȻʾǿߵı־ҲʾǿߵĽ
ϰӱ˵󻰣б¸
ʼǿս̫ǿһʾǿߣϹҲûаյġԼܲʾǿߣʱˣǵ˵ĿɾͲˡ
׷䣡
һĲӰϹֱɽ˹ȥɽﲢڣֻе谵ˡϹ˵ȴûʲô
̱ϹϰӾȻˡôҲʾǿߣôһӶСǲˣ
׽ЦɵСǲˡһʾǿѾֲܿˣҪ˵һŭʾǿˡϹڽԽݣһֿ̱϶ҲԽݡ
ʫȴһ˿ǣǿʾǿߡϣ϶ҲǶ֡Ϲ𻹱СüģȥҲ·һϹȴôģ̫Ը˻̫ˣ
СˣɲҪءʫĬĬ
ŲأˣԴǸɶͷ
ϹǵΪģҲ֪ʾǿߺǿ󣬾ʦϣҲûʲôʤ㡣ǻϹ־Ͳһˣûʲôġ
ʫ΢΢̾һûȥϹǡϹѾһδε漣˭֪ܼܲ漣ġһ꣬˭Ҳ͸
ոһŮӶǿɽֻϧ̫ԶʲôҲոЩȻҲȻʾǿ߶ˣȻܷĵġ
СΪ㵽û𣿡
ڷ̱һĹϹǽɽ֮Сħ߻δɽҲ߲ͨġûһᣬ̱׷˽
ٷϻϰӣҪɱңͿûбˣ
ɽĿռܴ󣬺ûжһ㡣ҲһսĺõطֻҪϹǲΪԼƵģԼͿԷʩΪˡ
ħ
Ϲϣֱһ˹ȥһǺܴһʾǿߣһûôϹûֹͣǼϡ
С̫ˣ
⴦ռ·𶼳ľ֮ĲˡΧľ֮·𶼱ȡ˹ȴǳľ֮ķ֮Ǳſˣʾǿߵǿ֮
Ϲħһ㣬ڷīˡһ̵Ҳһδɵ꣬һ̤ͺ̤ʮһ㡣
ŷ̱ĶһȴǱ޾ľ֮ϹĽǰĽŶҪͣͷ·˼ӲϣôҲƲ
ƣ
ϹһΧľ֮·Ǻһ㡣һӲĲȥܶľ֮ͳͳȶϡǿһչ¶ɡ
ת֮֮ɱ¾ȫһͬΪϹṩеľ֮򶼵ˣһֱӲ˷̱ϡ
Сӣ
һľ֮˷̱֮ϣ̱һ˫ȴ͵߬ϹֻоһʹǱקȥ
ʾǿ߾ʾǿߣܴȲϹ𡣵ǶڷƿأϹ֪ǿ˶١Щľ֮Ϊ̱ṩ˾޴סϹһţϹֱ˵ϡ
飡
ϱҳһӣϹˤ˵ϡ̱һЦȴһŲ˹ҿϹӦ죬ֱӴԭ˳ȥ
ŻʹϹȴһЦԼȷʵǿᣬˤôأҲͽʹˡϹ˦˦˫֣ٶȹ
ȭ
Ϲһȭȴɱ¾򡣼ȻҪ죬Ǳɱһġһ˫ȭȻ˳ȥֱӶ׼˷̱
Ѽȭ
һκһһʾǿˡڷ̱γǧʮľЩľȫľ֮ɵģͷ淢Ľɲһ
ǧʮľңָϹ𣬷̱һЦЩϹ˹ȥǧҪΪľ֮ɵĽͲˣ֮Ȼˡ
һ˫ȭͷ·˿ռ䣬һ˫ȭͷ·ﲻƣһ˫ȭͷ·޵СϹһ˶ǰ˳ȥǧʮľϹ˷·𶼷ˡ
ѹ£ȭű˳죬춼ƣʲôǲƵģȭԸȻܴ⣬ֻжԸǿ߲ܸǿ
һѰľˣϹЩľһѰӦϡϧЩľʵ̫ˣǧʮľɲǼٵġ
ۣ
ϹֱӱˣѪ˶³һڵѪ屻һ˿ڣ˸һһ˳ȥ
ǧʮľ˴룬вٴ̽Ϲ塣Ҳ¯ЩˣϹֻܵء
С㲻˰ɣ
ǱϹͿˣԷ̱ʾʵһħʾ꣬Ȼô˵ġ̱ǰ˼ҪϹĥˡ
˭˵Ҳˣƾ㻹û£
Ϲ˲ǵѪٶվŲԶķ̱һ˫ս·ȼһ㡣ûһսϹ̤ǰһ˵ٶ
ͨ޺ۣ
˿ڿʼͨЧҲԽԽˡϹʵĽͨյҲԽˡðһ̹⣬ͷ·̫һ㣬ůġ
ӴǣСͦģǱٽϷһԿ
ǧʮľٶγˣԷ̱ʾʵʹһв̫һεǸǿˣÿһľ·Ƶġ
ɽĿռȷǳ󣬿һ̷·Щľһ㡣̱ȫľǰҲȫľ˾ͷ·ľ֮С
Ƭռ䶼·ʱһ㡣̱ЦһЩľָϹ˫ֵĶЩľϹ˹ȥ
㳢򽣴֮࣬¸¡
ϰӣҪ⣡
Ϲһֱ̤ǰ˼ڵתٶȳһԾصӰһ̷·ûʲôܹ·ûʲôԻ


ٶʮ¡֮ս
ɰʽ֮ɽ
Ϲ˫ֻڵĻ֮תΧ¶ȶȻߣ֮СǧʮľϹȻҴ⡣
·ȼһ𣬼ȻƲôľǾȫˡľɲǼٵģôľȫȫյǻ֮İԵ
ϹߵĻǿӡ֮֮ӡϹڵʵʹɽĿԷɽĶԸһɽҲԽɽմ
ϹһЩľǷϹ˶жǰ˹ȥ⿿ɽܲϹ˫ȭٴγȭ
һѰľȼǷ֮ײľײ֮Ϳľ֮򣬸˵ϹӡĻ֮ˡ
ϹҲʾǿߣôЩľֱӷմ̱ռñ˾ΪʾǿߣϱϹߣȻϹˡ
һ̵ĻʹԽԽ̱۾âҲԽԽʢԽսԽܸܵϹôһɱˣ򽫻д
ʮ߰ôǿˣɳֲ̫ˡѼҴӴڣûгֹšûֵܵϹһ룬ĵɳ

̱ٴγˣʾǿߵһСϹԺ˹ȥǧʮľɱϹЩҲܽϹ
ϹҲǿˣϾʾǿߵϹҲЩġϹ㹻ǿᣬܵҲν
ͲһˣˣԵ˺ֱӱЩȻСϹҲǽ
ʯС˶ڡɷϣ˿ʼձһˡЩ̽ʱʯСǶˡ
վʯСȻСȴǳЩǲмʯСһ󵨵ĶҲϹһ顣
ʯС͵ſ죬ֱӽЩȫȥôȳȥ˵ʯСһ֣ԵôׯϺʥ
ϹȴǽǧʮľȫɢˣҪôյˣҪôֱӱˡϱ̳˶ദ˿ڣϹȴǻ벻⡣
̱ʾǿߣܹһѾ԰ˡЩ˿ɲʲô硣Ѿͷ̱սˣǷ̱϶ŹϹˡ
֮ʯСҲǲ˼¡ûʲôˣʯС˹ȻʾǿߵȻֱܹ̳ԡ˵ȥܹ̱źͿ
Сӣϱǲٰ
̱û˵Ϲ˵ϹûʲôԲšһħʾôƵ
ٶνֻҪܶԸϰӾ͹ˡ
ϹЦЦҲûнʲô̱ôô⣬ǲںġ̤ǰһٶһ˫ȫǻ֮
һɫĻʹ˸޾Ĺâ̱ȻҲŭˡһδɵСӣǰôѾǳˡôʱ仹ûɱСӣʵŭѡ
Ѽȭ
һѰľ˳̱˫ֻŭΧľ֮ԽԽ࣬ķ񶼱Ƶġľ֮·Һ̬ƵģŨˡ
һѰľڿγˣξȻֹǧʮѣǧİʮİѡÿһľڲ·̱ҪƲסһ㡣
Щľȫŷ̱ĶһѴ󽣡Ѵȫľ֮ɵģʵʣǷ˱˵ķâ
̱ûֻ֣ѴУһ˹ȥɽǲһĻҡεԽԽˡ
ϹɫҲһδܹܵˡ̱ĶûֹͣΧľ֮ȫѴϾۼ
ѴԽԽ̣ͷ̱ͷϵǶ̵ĻʹӳɻԡѾľһõĸоûС̱һЦ󽣱˳ȥ
⴦ɽѾǲˣҡϹεض𣬵ʵ̫ˡ޾ķâ֮Ϲ˹ļ·ҪѿƵġ
Сɣ
һʼ̱ĥϹģôϹû̱ǷŭˡѴϵԽԽһԿɱϹˡ
һʾǿҲһܹס˵ϹˡһϹȫſˡϹǻ֮򣬷̱ȻҲ֪ˡ
һջ֮ˣȫûл֮Ŀռ䣬սԻ󽵵͡ڷ̱Ϲվ⴦ûл֮Ŀռ֮Уȫľ֮
Ϲûʲôʣľ֮ԼҲܹյġǷ̱ɱԼĻӡľ֮Ƿǳġ
¯תôľ֮򣬲ײ̱ҪſԼŬľ֮չ٣Լն١
̱ҲüͷҲǸо˲Ծ벻Ϲľֻ֮ΪϹʲô
ҲѶ飬̱ͷϵĻʹھԽԽϹľ֮ҲԽԽˡĿռҲǼΪȶˣɽζҲԽԽˡ
ľ֮ȻˣٶȹȻܿ졣Ҳ͵ΪֹˣɾͰɰɡ
ܹôһľ֮ӡɣѾǳѵˡϹȻ֪㣬ҪӡࡣϹҲ֪̱ĹѾʼˡ
Ѵ󽣷ɿ趯һ˹Ϲ˫ȭȭһδκЩâ¶Ϲ˫ȭǴ̴ˡ
̱ϵЦԽԽˣ˶ǶֻģѴ󽣣Ϲ˹ȥ
Ѵ󽣷·˺һ㣬ϹоһͷƤըѴ󽣻δϹ徹ȻͿʼѪˡѴʹóֱ
ľ֮ɵĴ󽣣ȻǷ̱ʾʵҲһȫ˳ɽ·Ҫˣһʯ
ӡ
Ϲ˫ֻͷ϶ðһεεĺˮ˫ֵĿһһ˫Ƿս⡣Ѵʵֲ̫ˣʺԼͻơͻƣͻƣ
ǰʹòٸӰһȴһҪʹóӡ֮һӰ˳ٵʱҧҧٵʱ˫׺ݵһɡİٵʱ˶ǲ
ƣ
ٵʱϹһ·Ҫһ㣬ɽҵĻζٸӰʹײһ𣬷̱ЦϹȴ۵ķ
ʲôˣô£
վЩҲǸо˾ҵĻζͷ·һ㡣𶯾Ǵɽģʫʫﶼһ˿ǡ
Ҫȥʦ㣡


ٶʮ¡ħ
ϹĿʫһ˫۾ǵǡܶϹǳģɽʼˣȻҲǵ
ӡǰѴײһ𣬾޴ĳɽǳܲˡɽǱˣľʯ
ܹĿһ޴ɽˡضͺһ㡣˶ǲԾס˶䣬ɽܴȴǱˡ
֪սжôļҡҲĳϹսͶôǿơϹ̫Բĺ
ֻϹʵǿһ̶ȣŻɿƲסΡԷ̱ʾʵȻƲס棬ħʾս
ʫʫ֪Ϲľ磬ﾡǺȻֱǲ˼顣ҲħʾȥԸʾܳŵ¼ж⡣
Ѽȴˣǿ϶Ƿ̱ɽˡϹʮ߰꣬ǿֺûʲôϵ
ѲЦЦһĵ⡣Ҿ֪СӻĺܲңӷϿ϶ʹĥСˡⳡСӹˡ
ոΪ׵׽ȴüܾ͸ŹŹ֡浽Ǹʲôȴǲ֪ġûϹжǿϾ֪Ϲħʾ֪ˣҲܽϹôǿ
ã̳ɢҲǿɽ֮ĳֻЩɽʯȴǲˣֻʣһյءڿյصǰһɽͺ֮ǰɽûһʵ̫ˡ
˶ûж룬ϾЩѾǵ֪ȥ룬Ҳ벻ʲô顣Ƕߵ˿һѪģӰ
ͷİ׷ѾȾѪ˿϶Ƿ̱ˣϹȻϸʱ򣬷̱ȴǺȻˡ
ϵݱĸˣһеײ÷̱Щļ¡Ϲڲˣ϶˰ɡ̱뵽ǵĴЦ˼
ϣ֪СôˣѲСһ䡣
̱ɫһͣϾղŵս˵ȥ̫ˡһʾǿߣһδɵСսôʱ䣬ô˼˵ڣ
СȻˣϷ̫ʶ࣬ͽݺݵĥһСӹͷ̫ӲԶʹ˵㣬ɽˡ
ʹԷ̱ô˵ЩҲǾһȡЩǰȻܶ棬Ѿ޶֤ˡ
Ҿ֪Сˣ̫ˡ
ѲҲǴЦ󻹲·̱ƥ̱ȴǵһۣǻѻСӹάĻ̶̫ˡ
ãúãϧûɱΪź
׽ҲЦʾԸһʮ߰꣬Ȼûʲôˡ̱׿ڳϣ׽Ȼȥʲôˡ࣬š
ܵģСôô
ʫĿͣôദһ鶼ûСһ˿⣬һšҪ𣬿϶ǲܵġ
ոĵӣ̱ɱɱ̱Ҳǲܵġʫֻǿ˷ѼһۣҲûж˵ʲô
ֵǣϹǾȻܵСûûֻ֣ߺߵĿŷ̱Ȼ⣬Ҳûж롣
磬㻭Щʲôѽ
ϹǱıߵϹߣֽϵ֣ȴһʶЩֶǺ֣ϹȻʶˣΪϹڻʲôġ
СЩǻһְˡϹϹЦЦ
ɲԽ̽ѽϹǺĿЩ֣һ˿
ðɣҾͽһЩ򵥵ġ
Ϲֽдˡ硱֣ˣ־磬ٽһЩġ
ҮҮϹС֣һ˷ܡ
һĻĻϹǵԺĿǰ֣桱̱˵ϹˣϹҲǲš
ϹǵϹֱܵġ̱ҪɱϹ𣬸ͲܡϹȻ˵棬Ǿˡ
ֻͷʵ̫ɶˣûܽôƫƫﴵţֻϹҲ֪ڲʺ˵Щ飬ֻĿŷ̱ˡ
ħѾˣǸýȥˡеˣֻԶˡ
׽ЦһǴһոĵӽ˴ħߡϹ˵õϢˡһոǳ߰ȫ˳Ľ˴ħߡ
Ҳȥɡ
̱˻֣뿪˴˵ءεҲ̫ˣҿϹѾˣ̱϶Ҫץˡ֪Ϲû¾Ͳ뿪ˡ
ȥɡ
ӼҵʾǿһֱһĻҲͽǿţûгֵĴ㡣ȴǲһˣ˻ȴǿˡ̱ѾˣҲնɱ̱ĺʱȻٸȥ
ѼҺӼҲȺ˴ħ֮УһսѲĺӵضһۣ˵Ŀ⽻֯һ𣬲ܿͷɢ˿
Сʦãû°ɣ
ʫɻĿ˿Ϲǣ˵ϹӦĲŶԣı̫ˡĿ˿̱֮⣬ȻûʲôķӦˡ
ҲãĴ޴֣ǿ¾鷳ˡȻϹѾˣȻֻչϹǵİȫˡ
ûѽǸϽȥɡ
ϹǿŴħߣһ˿ΡϹȻ˵棬ǿ϶档ֻŸϽȥʱܹˡ
úúãǾͽȥɡ
ʫЦЦȴǵϹ˴ħߡϹҲûоֻܾϽȥʫŹֵĿ˿ܣҲ˴ħߡ
ոеӡѼӵܡӼӵܺոŮӣ׷׽˴ħ֮СһħߵȻոЩеӣϹ
ǡӡǰѴײһϹͷ̱ҲǴһ̱û뵽ϹȻܹôǿƵһϹȴû뵽һȻô
һ·Դƿռ䣬޾ķâȫϹ˹ɽҲǷ˾ҵĲͷħȴǿˡ
Ϲۼֿ죬һȴ˴ħ֮СʽҲǴ˷̱ϣպɽҲǵˡ
̱ҲԹ˲Ͼûע⵽ϹϾһϹɣҲǺ顣Ȼ벻ϹѾ˴ħߣϾʮµ˲ио͹ʮꡣ
飬һ˿ڡѾ˴ħߣ롣̱ʹһʵ̫ǿˣǿҲǵֵס
ϹվһƬϣһѪ˳ʵĿ˴ħһۣϹȴε̾һҪɱ̱Լʵڸǽ˴ħߣ֪ܲġ
ϰӣǴ򲻹㣬νķѼӵ


ٶʮ¡ħ
̱ʾǿ߲ϧνķѼӵܣҲǹʾߡѼӵʮˣϹҲ˿
˻ԪĶ٣˻ɵķ٣Ϲһ㶼⡣ǵƾЩҲĶ֡
ϣСǿҵˣҪǳʲôͺˡ
µǺ֣˸ͿҪϹǿġϹΪϹˣǿĻǳʲôġϹСʧȥ˵ʹɲôóܵġ
뵽Ϲ΢΢̾һϹپѾˣ黹ûϹ˵ģ֪Ϲ֪֮ôϹûƭϹǣֻµȷÿڶѡ
ͷȻֱʱ˵ɡһСȥɣ֪ǻ֡
ħһƬĮȥȫ޾ĻɳûпʲôֲҲûпʲôͷ·һƬأеĲеĶûС
ﶼһģҸߣ
ϹǲҪԶҪˮҪԼıϹҲе㵣ˣԼħʾʵԲȲûʲô顣ϹǲУľ绹̫ˡ
Ͳ֪ϹҲֻܵС׼һ򣬱ֱӷɹȥϹ۾ԶһĮľ
ಣ
һ죬һ֪ȴǻӶβͣϹϮ˹ٶȺܿ죬Ϲ˵Ҳһˡ
ݵ˿ȥϹȴǿֻЩƣϵƤȴǺɫġһֻβܴͣ׳ӡ
һ˫۾·˻棬ȼһ㡣ϹԺһ棬ͺһ㡣ﲻǱĶǶħħ塣
˵ܾúܾǰħҲһǳǿƵ塣ʧˣϹû뵽Ȼ￴ħ塣˵ĶħϹȴǺ
ֲýдħߣԭĺħйϵ˵ħлǵǻ
ħٶϹϮ˹׳βʹϹһֱֻ֣߬סħβ͡
ǿӲѪ⣬Ȼҷ
ϹһЦǽħնץħβͣʹ˵档ɳҳһӣϹĶûֹͣǽħһߡ
ѽѽ
ħҲǽþûмʵѪˣû뵽һϧྐྵȻƢˡ
˵﾿֮лʲôħ
ħҲ½Ӧûϰġպϲ·ҵħ·ͺöˡֻҪʵȶԷǿˣǲǶħ
ۡ
ֻǺĶħͲˡϹҲǰʣħֻǾֵĴаˡϹ𶼿콫ˣħܲ£
˵˻˵öö͵ͷҡͷ
Һħͷˣ˻Ϲɾˡħֱ챻ˣʵʵ̫ǿˡ
ħļأǿ壬ҲǺġħҪϺܶࡣȻˣ塢ħ廹壬϶ҪǿΨһľǹˣǲġ
ϹĶħҪǿˣħȻˡ˻ǲ˵ɻöġϹʺħȻǴͷˡ
ﻹûĶħҲͬࣿ
ħǵ˵ͷǻ۾Ҳһ˿졣ϹȻע⵽ˣĶħ뽫Լǵϳȥ
Ϲ𲢲ģֻǴħߣӦò̫Ķħ˵ʼʵڴħûΣˡ
һʼ棬Ǳɱġħ֮ĶѾǺܾǰˡ½ûħˣȻˡ
֮µģϾһǰпֵеġ˵һЩͬʦֵˣҲǺˡ
ȥͬڵĵطƭңҾɱ㣡
Ϲһ˿ɱʱ㽫ħסˡħƴĵͷʾԼûʲôͼ֮ϹŸĺ
ħǰ棬ԵüƣΪԼĴԺšⲻ֪ϹͶļıɷϣħǻ۸߶ˡͬĶħ࣬ҪĶࡣ
ħĴ·ϹҲǲͷӬһҴˡħϳ϶кܶħɱĶħԽ࣬ϹǾԽȫ
ҲϹǣְֻ취ϹˡҪЩħˣͲȥϹˡħߵĺܿ죬ϹҲǽĸں档
ۡ
ħ˼ǳ嵽ǰȥˡϹҲûһħҪˡҲ֪Щħж٣ʵжǿ
ططûʲô𣬷һƬĮħĽб¡һɳ𣬿ͺͷӲࡣ
Ȼһħϳô꣬һûɱħء
һߣķҲǷֱ˴ħ֮СǿĳϹĳҲһģħߺܶſһΣʱ仹̶
ЩҲû뵽ôҿЩ׼Ȼ˵ħ֮ˣһĿԿ»
Ϲǽ֮󣬾ǵѰ뿴ϹӰȴʲôûϹǶʱΪϹģȴûҵ
磬㲻Ҫôѽ
һ˫۾ﶼˮϹȴǾԼû޳תͷʫʦ㣬ôûпأ
ʫˮϹҲ֪Ϲ棬ΪϹԼڻ롣ҲϹǣֻȰο˵
ǽ֮󣬳ֵĵطһ㿴ǷѼһӼңոĵӣǲǲһ𣿡
Ϲɣܿ˿Ȼûм˵СԴѡʫҲȷԸŵġ
ʫһ˿֮ɫһֱվʫϹǵֻĻȽ٣Ҳû˵ʲôСʦƽʱȷͦϲģϧȴ顣
ʦ㣬ȥòã
Ϲץʫĸ첲ҡʫֻЦŵ˵ͷɲϹˣһһᡣ
Үȥɣ
һڷѼӵܵĵطȴϹڵĵطܽò˵ѲĺϹǺԵġϹǰЩħսսĲȴ˷Ѽӵܵע⡣ѲȻҲǸܵˣ˿ĶʮˣѲҲЩѼӵܣʲôˡ
ǰսߣǹȥѲĻ˻֣һͬ˹ȥ


ٶʮ¡ʹɱħ
࣬Ȼ࣡
һŻܹ˵ġһħ˳ǱıĿϹһħ˷Ѿþûˡ
л壬ζ塣
ĶħǿԿ˵˻ˣֻǵǳֻе˻ʼ֮ŻħȺ壬ıǻʼħˡ
ʼħûгϢġֻһˣʼĶħûд֡Щħ£ץϹ֮󣬿϶ύġ
ħɲһǾֻ·ˣ߱ħﱾͳŻǶԴͬ࣬ҲǷǳ׺ݵġ
ħߺþòſһΣЩħҲǺþûгѪˡϹôʻѪ⣬Ȼ˷½ѾûħˣҲڴħ֮аˡ
ǣûм˽
Щħľ綼ߣϹȻõˡڳĶħҲ۷ˣЩħл˵ˡǶ˵˻ǿɾ鷳ˡ
࣬˵𣿡
Ϊ׵һħ촽ǿʵϹǳΪʳħҲǳ˵ġ˵ֻҪܻˣʳҲһֻ𣬶ҸѪȡ
ûǿ𣿡
Ϲƽʲôһ˫ȴһ˿ɱ⣬ȺħȻģȻʳԼġ
ھҪ㣬۹
һȺħ˷ܵĴţֻϹڽлʲôȺħǲϵγˮʵǶ
ǲҪˣǣ
۹ǳɣ
˵һȺħǳ˹Ϲüһ˿һֱֻ֣˹ȥǿÿһžƷ֮ɳ졣
ϹǿᣬԽЩħȫɱЩħ֪Щʱȴǳˡɳɢֻ֮һ⡣
ʣµĶħûη壬˷ͬһ㶼ѹֻԼʱǲŻẦ¡
ܹ˼ħϹһĳЩħǱһ⡣˹ĶħԽԽ࣬ϹɫƽϵĶȴǲͣ
һ飬ûмˣ
Ϲֳһɱ·޵һ㡣ϧЩħֻǹЦһ㲻ϹϾոճֻǺħˣǻΪϹ̾ء
ǿԽԽϲˡ
壬һͻǵĶˡ
Ϊ׵ļ۷ĶħȻǲ֪Ⱥħ̫ûмˣ˵ѵôС
ȻѡҾͲٿˣ
Ⱥħʵ̫ԴˣϹҲøǷϻˡɱˣвͨˡֻҪһˣĿȫɱ
ɰʽ֮ɽ
ĴһĻֻ֮£ʹû֮ҲǷǳõġΧ·ȼĴһ֮˿
Ϲ˫ֻ·γһ޴Ļ¯һ㡣ЩħȻҪʲôͬ顣ҲҪɱοȺħ

һĲҽϹ𽫻֮ӡ˼ʱʹȻǿ쳣ЩħȻǿᣬЩ֮֮£ȴǶܲˡɽɽܷ٣Щħʲô
ǰ澿ʲô飬ôвҽ
Ѳ̧ȥΪ̫ԶûпʲôΪˣֲҽЩ֣Ϊ෢ġ
ħѾʧ̫ãѲֻһӵܣȻܶ鶼֪ˡѼҲһ°ˣħûѼʲô顣
ҲˣոոԼӼҡӼûӺģӦոոˡȻͬһģķһ㲻١
ѲķķšķҲܹĳˣӣ
ӦѲĵȻһƨЩУѲĵʵǿǰ;ѼӵֲɵȻƨˡ˵ԺڷѼô˵ܱǾͺܺˡ
ǸϽȥܸոЩùϵʱӼʲôոЩŮѵǾûʲô뷨𣿡
Ѳôһ˵һѼӵܶ·Ǵ˼Ѫһ㡣ոʵȲ˵ôЩŮȴû˵㳤һ㣬ҲǷǳڵġ
ǲ˵Ҿɱǣ
֮ԽԽŨˣһħճ˻ҽһħǻ˷һȺǿɾе㺦ˡ
ڸһȺħһȺħϹվԭزһħʧ˳Сڷɽ֮£ħֱӱճ˻ҽûʲô
ЩСħȫմ֮ϹҲ˻֮ϹһһʣµļħߣߵĲ죬ÿһǳйɡ
ϣ
Ϊ׵ļ۷Ķħȴֱӳȥ׳βͣϹ˹ȥǶһۣҲ֪̬ԡ
ЩСħû⼸۷Ķħ־塣ǻӶŴ׳βͣЦŶϹ𹥻˹ȥ۷Ķħ巽Ȼʼ߻ǿ
ϧҲҪ˵ģǵϹʲô㲻ˡϹһƵ˹ȥѪǷɽ۷ĶħҲʹ˼ǵβȫжˡ
Ϲǿ̶ѾԶԶЩħϹֻܱˡϹһָһħֱըѪޱȡ
龰Ϲüͷûһ¡һָһħҲֱըˡЩħϹ˵ʵ̫ˣֱǲһ
Ϲָһ۷ħʱħȴֱӹȥͬһըħҲЩˡ
Ϲ⣬һħըҲûʲôоƵġֻһָ۷ħըˡ
֮䣬д־壬ħھǳԵˡֵĹڵϣ岻סĲ֮ǰͬǱһָģҲһָˡ
ʲô˵ʲôԸ˵ˡ
ͺˣҪԼ֪£˵ɵɵ
۷ĶħȻͷϹ˵ʲôʲôϹôħҲǲаġ
ôСӣСӲǱɱѵ˵𣿡
ѲĴһַѼӵܸϵ˲Զȴǿ˳еΡϹվһѪĵطǰ񻹹һˡıȽԶѲҲǿĲǺϹǿˣȽ֮ǰϹġ
أСӻãһȥŰɱ¸¡


ٶʮ¡ħ
Ѳ˷ܣܹɱϹ𣬾һǳ顣Ϲٻ˷ϳǣʹѼҼŭɱϹ߱ˡ
Ϊûʲôˣû뵽̱ȻûɱϹ𡣷̱˵ϹĥˣҲ֪ô¡ֻϹһΣѲļԼϴ
νľķȻˣոոһҲоסоӼңԼѲĴķѼҡϹòô⣬Ȼϴˡ
ڷѲĵĴ£һڷѼӵҲǳ˹ȥֻҪɱϹ𣬼϶ؽǵġʾǿ߷̱ûɱϹɱˣȻʾǵˡ
˵滹û֣
ŹڵϲͣĶħϹ۷ĶħβϲͣصѪ·ҪƵġ
ûУˣǵһֵࡣ
ħӣӦҲƭԼˡʱ򣬳ȴǲһĶħ˹
һ˵ԽǿĶħԽڹĶħϹ߳˰ӣȺħ죬ʼĶħȫϹˣʼĶħҲŭ
С࣬Ͻҹ£׳꣬
ʼħˣԭɣҲǷǳĺһ˫۾ؿϹ𣬷·ҪϹ̻һ㡣
׳ʲô𣿡
ϹмЦһħȤ治֪ħǲǳû˵ˣǲ㶺ˣ˵ľʲô
С࣬Ȼѡұɡ
ʼħҲ¶׶ıգ˿Ѿþûмˣڿıʳһˡ
⾿ʲô
ýˣѲԼһڷѼӵҲǼʼħӡǵĽŲͣǾȣǴûħ塣
ʼħϹתͷҲǷһڷѼӵܡħ۾˷ܵĹâѼЩӵȫʻѪ⡣
ܺúܺãЩཫȫҵʳ۹
ڵϵǸ۷ĶħҲ˵ħԴͲٿϹˡղǺգϹʱ֣Ѿˡ
ħ˵ѲĸӾˡﾹȻ˵ˣҾȻǵġȻģѲľͽħˡ
£ǺĿһҲΪնɱСӡºһͬԸСӣ֮ɸ´á
֪ܲħʵǿѲܹܵǿͬһħ壬ҲҪһǿܶࡣȻˣ츳˳⣬ЩвѲġ
ѼӵܣǶħħ塣ѵ˵ħ֣ȻԸң
ЩѼӵܿ޿ɾҩˣϹޱĿˡĴϣ˽˶ԹӦ÷ſŶԡЩѼӵܾȻϧͶħ֣ΪնɱԼ
Цֵõܣ𣿡
ѲȴǳĴЦоѼЩǿˡϹһˣħǱҲħˡѼߣȴʮˡ
ãǾͺնɱ˵
ʼħɲǱϹܹɱЩħʵ϶ҷѲǱôˣȫɱҲǱȽϷµġ
ڷѲЩѼɵҪæԸϹħȻͬˡȵϹ֮󣬾ܹɱѼЩˡʼʵԸЩѼӵӦǲѵġ
ħܹ뵽ģѲȻҲ뵽ֻ̫߹ѼҵʵˣΪǷѼֻҪɱϹ֮ɱħǽʡ١
Ĳ˵Ϲܹʾǿ߷ֵ̱ʵǲġ÷ѲĵϹҲû׵ġ
ЩѼӵܣѲıǸоޱȵġǿħĺɱϹ׾١
޿ɾҩȻǸħ裬ұ·ɣ
ϹЦһЩѼӵ̫߿Լˡħȷǿ󣬵ҲǸʼħˡԼʵϹ۽ҲԽԽˡ
С࣬ǿ˺Ѱɣ
ʼĶħϹ˹ϹץУҪϹֱ˺ѡħлȻҲǷǳѪ塣ɱϹ˵ûʲôУĽϹ˺Ѳźá
˫ĵĴ֣ϹҲǻûֱֻ֣ӽֻħֻץסˡϹֵȷûħִ󣬵ǻûֻȴҪȶħ˫ִöˡ
ʼĶħɴ۾˫ָʹˡϹû˫£ͷ·һСһûʲô
Ѽȭ
ϹͻʼħˣѲҲǴӺˡѲҲľ֮һֱʹڵԪľ֮γһѰľ
ʮŰľڿи˳Ѳһ˿ЦĶЩľȫϹ˹ȥڷѲĿЩľϹˡ
ʵϣϹЩľǺ⡣ʶ̱ʹ֮󣬷Ѳʹóʵ̫ˡЩľҲǺÿˣûжô
Ϲ̹֮˸Щľȫ˹Ԫ׷ɢľ֮ȫ¯ɽڡľ֮Ѿӡ˰ɣľ֮Ǽˡ
壬ԿԱʳһˡ
ʼħ˷Ϲôǿȴǳ󡣲ħļأҪħܶࡣԽǿ壬ǵѪ֮һԽǿ֮󣬶ħҲԽá
һЩǿѪʳܹ֮ʵħһҲǴϹûֻ˳
ħȻȥҲϹҲûжֻ֣ǺĿšħ徿ôֵģϹûʶء
ħҲǸֳһħơʼħҲԽĺˣͷ·Ĵբзһ
һ߷ѲҲסˣΪĹϹȻʲôЧû𵽡ѲǷѼҵľţһֱǳԸû뵽ȴǳô״
۰
ʼħ徹ȻٶȱһЩǰϹȷǱøСˡħ岻ͣĲʱͣ
ʼħһϹĿ⣬Ҳǳ׺ݡʼħҲǳħƣʼħӵˡ
ѲҲǻعŴ׳ĶħѲҲǲĿϹ𡣷Ѳһ֣ȺѼӵܱϹɱ˹ȥһ˵СģһȺ˵ǿġ
ϹֻЦһһϵСģʮϵСġȺѼӵܾħΪ飬Ȼˡ
Ѱ·Ҳ


ٶʮ¡ͳͳɱ
ڷŨܣϹһ̤Ƭռ·ЩѼӵΪɱϹ𣬾ȻԸһʼħʵ̫ˡ
ʼħȴǸħƣҲǱһЩħƿħʵȼԽߵĶħʹóħҲԽࡣ
ʼħվڵ󾳽ϣʹóħơ˼Ϊһ󾳽磬Ϊڶ󾳽磬Ϊ󾳽硣Դƣʼǵ󾳽硣
ǼħôʹõħҲߵħơʼħҲǸܵǿ󣬻ӶŴ׳˫ۣϹ𹥻˹ȥ
飡
һ̤պ̤ħϡϹϣһ̤ȥħԽԽǿˣ·Яشѹȥ
ʼħͣغţϹһʤһҲҪֵסˡϹħʾʵͱħҪǿһһʼħȻסˡ
ǻʲô˺𣿡
ʼħҲǺˣֱӶŷѲĵŭšôѲǱҲʮߣʵ㣬ȴһ㶼ٵġ
Ϊʹħ֮󣬾ܹϹ˺ѡʼħȴˣϹֱʹˡħͣغˡ
ʼħûʹʲôֶΣǱϹݺݵѹˡһǿһʼħôܿס
ʼħŭ𣬷ѲҲǳ˹ȥղŵһеȷ𺳣Щ˼Ϲ϶Ƕ֡Ѽӵܹʮˣ۷Ҳǲ١
Ѽȭ
ڷѲĵʾ£еķѼӵܶʹһСһѰľڿγˣҲֻзѲĵľ֮з֮
ĽȫԪɵģЩ߼һ𣬴ԪȻ١ЩԪȫ˽޾ķâȫϹ˹ȥ
һĹе鷳ǶħʾϹ˵Щʲô㡣һԪɵĽϹ˹Ϲֻǻӳһ˫ȭ
ȭ
˫ȭ֮ϲƵĶɱ¾Χ¶ȷ·𶼱ˡϹӡɱ¾Ȼ٣ƳĹȴȫûѹġ
һ˫ȭͷ·ˣɱ˫ȭɱ¾Ϣ˿ɱӰǿʢ̫ˡɱ¾ȭɱȻأպҲǷȭ⾳
һȭͷ·ܹһ㣬Ϲ̤ʼħȭ򽣡Ϲͷ·ħһ㣬ͷĺڷǷ趯
һ˫ȭͷ·޴һ㣬һɽһѹ˹ȥԪɵĽˣһȭ֮£ûһԪɵĽҴ档
һ˫ȭͷﲻƣǷѲĴЩľҲһȭ´ѡȭ죬ЩԪɵĽʲô
һȭӰգֱӹһڷѼӵܡЩԪɵĽȫˣȻûʲôܹ赲ȭӰˡȭӰ֮ɳ죬ա
ѼҲȫǳˣһȭӰʵ̫ǿʢˡըһӣһȭӰ·ԽһӰ˳ȥ
ϹĶûֹͣһ˫ȭͷ˻ȴһ̤һҲһˣʼħѪˡ

ʼħֵĴΪʹħ֮ϹͲĶˡ˭֪ͲϹĶ֣Ϲ֮Ĳʵ̫ˡ
Ϲÿ̤һʼħǻ˳ʮϹһ̤ħҲʹ˫۶ǶˣϸǶһͷ
ʼħܿ˿βͽǸ۷ĶħץߡϹʵ̫ǿˣʼħǴˡ
Ϲϵ͵һ̤һŷ·Բȴһ㣬һŷ·һ㡣ǰħ֣һŻδϣѿˡ
飡
ħֱըѪ׷ɣҽжδüϹһȴƲɲȥһŻδʼħµЩɳըˡ
ʼħֱתҪˡֻϧϹһѾˣʼħûпӵõˡһ£·Ҫ췭ظһ㣬ʼħҲըˡ
ô
ѲĲ˼ĿЩ飬ҪǿĶħȻ׾ͱɱˡųǸħӰѲҲˡ
ҲҪ£һȥɱ϶ˣ
֮ǰǵȭӰɳȥķѼӵܣҲǷ׷׳ȥܾϹ𲻿ôöԸµҲǲòˡ
Ƕǰɣ
ϹתɨһۣǵĽŲͣضѪصĻɳ·𶼱ȾѪɫЩħѪѪΪʺ죬ص⿴Ϊ¡
ȺѼߵǰ棬Ѳȴ˿ȥǸǿĶħȫϹĶ֣Щ˾ȫϣҲûʲôЧ
ѲҲǰȫȥֵһͿӵõˡѼӵȫǰ棬ѲȻϽˡħôֻҪͻᰲȫˡ
ɰʽ֮ɽ
ϹٶǿƳ֣ΧֱȼĴ𡣷ѼӵܶǲҽǱȥϹġϾ˶Щһϻлġ
Ϲһ֣Ǳ֪̫ԴˡһУϹܹǽˡ޾ĴܵĴ𣬽һзմĴ
ȺѼӵҲǸо쳣ȣǵ嶼ȼϹĶǵȼˡܹĿߵͬȫȼ˴
ǿԼʱ򣬸ǾֵĲҽڵϷϧضǻɳǸͲӵõƾôҪմġ
ҪҪ׷ǧ׷
ȼ˴𣬷ѲȻҲǸܵˡϹľǻ֮ʽϹʹóġôԶѲҲܹܵһеǿơ
Ѽң飬һֻģЩϢ
Ϲһֻ֣Щ֮ȫСЩѼӵˣɱԼȡ֮ˡοЩ˾Ȼ빴ħɱԼǲ˭
֮䣬ôûЩ˾ǻҲûжˡһҪˣЩܵһߡ
ŲͣǰܵķѲģϹǹһĨϷʵЦݡϹɣٵ׷ȥѲĵٶȸûñȣ˵ʵ̫ˡ
ӳˣǸСҳɱģ
ѲĴӿ׹ڴڵĴŴڰϹвѲļֱ˷ܵҪХεıҲ÷ѲѼңѲĿǾŵġ
ֻǷѲûע⵽ǰȴǶȻϹӰϹʵ׷ϷѲļֱ練Ƶ顣ϹЦݲߵѲĵߣһ䡣
Сɱ˭


ٶʮ¡ٻħ

Ѳľһȴ̧ͷǰϹ΢ЦĿʤߵ΢Цڲþߵ΢Цߵ΢Ц
Ȼѡ˺ԣɣ
һֱֻ˳ȥڷѲĵԴһ¡ѲĻûü˵ʲôĵĻǱһƸ˸ʵѲĵ۾ôģϧȴûʲôɡ
֮ȻһЩ֮򣬷ѲĵʬǱ˸ɾϹܿ˿ѾûһڣǷѼӵܺЩħѾȫˡ
Ϊʲôһħ壿
Ϲһ˿ɻ󣬿ЩħԼ뽫ɱ⡣֮ǰϹħ岢ûйʲôӴڣϹֻҪħ뽫ɱɾ
һַĸоֻҪǶħӦȫɱЩħӦȫ⣬һӦûš֪ܲôϹûȥıʲô
ħ屾ͲӦôڣǳл𣬺޲ýȫˡħ֮ʳһЩĵطһƬء
ͺħߣһƬĮûʲôˡϹһۣת뿪ˡҪȥѰϹǣϾѾӦϹҪˡ
ΪϹǵĸ磬С˵ĻȻܲˡ˵ҪúñϹǵģϹĶҲһ鷳顣
Сǣϣ㲻Ҫ£һᾡҵġ
ϹҲ֪ոЩûȺħ֮ǰĻʼħϹ˵ȷĿԡǲÿ˶ϹôϹСʫʫ
֮ǰĻʼħһǴħĽɫȻйʾĶħ˵иǿĶħľ飬ʼ߽ûʲôΣա
һκ֮ͬǰĹʾħҪʾˣԲᰲȫġ֮ǰЩħˣҲûжħܹϹɻˡ
ľ飬ûйʾħֲŶԡڳˣôпָܻĶħħʾħʾħ˻ʾħ֣ʫʫ¾ͱϹˡ
ϹԼϹǱȽϿףϾԼֶαȽ϶ࡣԼĲӦĳ棬Ҳʹ÷ȥϹ뿪Σ֮
ɳĮ֮УϹٶҲԽԽ졣ħ֮ûзϹֻ׼һһֱߡôˣϹûмʲôӰ
Ϊ˷ѼӵܣôҲ¾⸽ôõѰȴϹʧˣʲôûеġ
ǰʲô
Ϲǰ˹ȥĶ䶯˶ʲôǰˣϹҲǼ
ϹԼЩոŮӶͺˣǾͲҪѰˡЩרŵϹˣԼȴʲôû
һħĴħߣûͺһ˵ĻĮκӰҪ˵ˣһЩҲһûм
С
Ϲһǰ澹ȻһĿռѷ졣ӶݸݵʱϹѾʶ˿ռѷ֮
û뵽ﾹȻôĿռѷ죬澿ǸʲôϹԱת˼£ЩռѷѾγһΧȦһռѷֹϹ˫ۣ龰ˡ
ۣ֮
Ϲ˫֮һ⣬ֱӴ͸Щռѷ졣龰ҲǳϹҰ֮У֮Ҳôǰ͵ǲ̫񻰡
Щռѷڲһɫļ̳һħЩħȻȫϵĹ˵ϡЩħ֮вĶħлʼĶħ
Ĵħ˵ٻ½ɣ
ǵ뻮һϹҲ˸ϹҲһ䣬ЩħٶϹ˵Щʲô
ٻħʲôĶħǴħ
ЩڵϵĶħлʼĶħ֮ǰɱǸʼħҪǿЩڵϵĶħ¾ħʾĶħ
ôٻĶħʵϾҪԶħʾĶħһܳ˭֪ħﻹûطʽ
ЩħȫǻԼ壬һεʺѪɫļ̳ϧЩռѷסˣϹҲΪ
ʽҪϣ롣˭֪ٻĴħжôǿƣʵ̫ǿĻνЩ˿¶군
˵ħ֮ˣҪסԼ¶ǳ鷳ħʵδ֪ģ϶ǿȻϹˣζҪƻġ
Щռѷ첢ǺֻܼҪٵĴȥӦûġ
ʲôΣգƻʽħıٻˣϹҲ֪ԼǲǶ֡ϹһһЩռѷ˹ȥǼ
ռѷ죬ռ䷨Ҳһַ򡣡
ǰЩռѷ죬Ϲһ˫ȴһ˿ʡЩռѷ԰Լɿռ䷨򣬴֮۶ſռѷ쿴˹ȥ
Ŀռ䷨ȻŨ˺ܶ࣬һĿռ䷨Ƭ֮䡣¯תϹǿʼ˿ռ䷨ɡ
Լߵǿӡֻ֮ҪЩռ䷨ӡ֮УӦþûʲôˡϹѾӡ˺üַֻǿ壬ûгʲô顣
ʵЩҲϹȻϹöǺҪǻߣԲôçײеַܹѾǼˣҪʵ̫ˡ
츳⣬е߾žޣҪ˵ˣ֣ҲĹֻɵķԽ࣬ĸҲԽ󣬶ĸҲԽ
ҲϹôǿԵѾӡַ򡣻֮֮ɱ¾ľ֮򡢽֮ڳԵַռ䷨ˡ
ʯС˶ü֮ûʲôʡǿȣʾǿҲǱȲġҲǿϹ㵽ڶûгʲôġ
Ϲ֣Ľӽһռѷ졣һ˿˿ռ䷨ڣ¯ֱѹȥЩռ䷨Ҳǿӡ˼ϹǰٶѾԽԽ
ò״ôõĻᣬϹȻŹˡǸʽƻҪһʱ䣬ƻǸʽǱģüһʱ
Ϲȫ֮пӡĿռ䷨ҲԽԽ࣬ҲԽǿˡʱϹڽռ䷨ӡ˰ɡ
֪䣬ϹҲ˽һ·ͣտռ䷨򣬾ȻôĽˣò˵һ漣ܹռ䷨ӡɣϹҲǷǳϲġ
ϹĵЩħҲע⵽ˡǷֽһʱ򣬶ǵɴ۾һռѷΧţôġ
С࣬ڽΰʽǾ׼Ѫɡ


ʮ¡ɨħ
ЩħȻὫϹֻǾϹֶܹѡҪ˵ϹܹƾԼʵЩħԲš
ǿǿռѷ죬ǣҲǲɳ롣ħļأǷǳġϹģ֮Ҳֻɡ
Ҫ֪֮У̵ġжֻ꣬ôħ֮пֻˡͣôʲôǿߣ
ħĽкϹֻЦһȻԼˣʽͱˡϹˣЩħȻԼ׳Ѫ⣬Լɵ
Ҫ׳Ѫ⣬𣿡
Щħ֮вʼħȻܹöϹĻϹҲǿǸɫļ̳ӭģһаϢ
Ǹɫ̳ԲʲôöЩħҪٻĴħҲʵΪǿĶħȻʵԽǿĶħҲԽǿ
С࣬ȻԼԸ⣬Ǿɣ
ʮĶħϹ˹Ǵ׳βҡţͺǻĹһ㡣ǵϹЦҲǳ˻
ҪһһС࣬ħħ߹ˣ
ȷʵһħֻǵİˡħ棬ʲôʸ˵Сࣿѵ˵ħ͸һȣ
࣬ˣ𣡡
ЩħǷŭħļ֮У塣½ħ岢ϡǿСģħΰġ
Ϲ˵ЩЩħǳ衣ЩĶħϹ˹ȥҪϹ˺÷顣
ֻɫĴڿγˣϹֱץסһĶħֻ͵˺ץסҲʹ˻
뽫Ϲ˺÷飬û뵽ھôϹֻǻûֻ֣ϱʤħˡ
ħ״ȴϹ˹ϹѾǸħʱǹȥõʱ
һֻѹֻɫַǳĴ󣬼ֱһСɽһ㡣ЩħȫٴУʹ˻
ֻɫĴֲСɽһ󣬾ȻСɽһءЩħ岻³ܿҪûڻɳ֮ˡ
Ϲûһ˫ץסĶħȴǱϹֱ˺ˡȺħȻ뽫Լ˺Լۻ
Ƕȥˣ
ֻɫȴǶȻӿٶȣֱŵĻȥ涼ҡ˼£һƵơЩħȫǲҽһôҡ
ԭǻɳĵ棬ȴǶһ޴ӡӡ֮ѪֻɫֵĶȻ٣ȴǽЩħĳࡣ
С࣬Ѿǳҵŭȥɣ
һħʾħȴվһ˫ŭʽҪЩħĹףڿɵãѾϹɱһЩĶħˡ
ʣµЩħȥЩʼħٳ⣬Ȼˡ̫ħʽܾͲܿˡ
ɱ𣿡
ȻѾˣϹ𷴵ˡʽӻҪʱ䣬㹻ϹɱˡΪ˱ҹζ࣬ϹҲֱӳˡ
ϹӶ˫ȭֱӶʼħ˹ȥһȭǴǷžϹڵǿ壬ʾǿҲǱȲˡ
ұ壬̫Դˣ
֮ǰĳ֣ЩħҲûϹǿħļأǷǳġħߵߣʮꡣ£ľ͸ûǿˡ
ʮ֮ǰܹΪʼͷǳˣʱȥר塣ħ͸ΪˡϹȻƴ壬ħȻЦ
ħҲǳЦǸ࣬ҺͶħƴ塣һ˫ȭͷײ֮ϹҪɳȥˣҹ˫ȭᱻϵˡ
ʼħһ˫ȭͷϹȭͷֹͷ·һںһСƴȭͷһܶħڵȴϹıˡ
ȭ
ϹҲ˷ʱˣֱȭɫ죬Ϲһ˫ɱ⡣ЩħϹǴȻҪǸϾɱˡ
һ˫ȭͷٵĻţϹˣͷ·ԶŵһսԽʱնƵġϹһЦ˶ڿնһȭ˶ǰƶ
꣡
һСһ˫ȭͷײһ𣬷˾޴Χĵ涼ֱը춼ǻɳ·Ҫһ㡣űһ죬Ӧǹͷѵ
һ޴Ӱ˳ȥҷ˴ƬѪеĶħǴľ龰һ˵ȫ෴
ʼħĹͷǱˣϹһȭ˳ȥ˼£ȴûվһѪ˳ħǻ赹˵ϡ
Ϲվԭأһδ˿һǱ̬֮ûСһʾħѣϹ˵ȷʲôһȭ㽫ʾħˡ
Ҫ֪һȭϹûж÷֮ҲûжԪȫȫǿԼǿȥġһȭȭ⾳ǿŴ壬ϹսҲôǿ
ŵڵϵĻʼħĶħҲǶһۡǿСϹҲǸ߹Լһʾħ׵ıˣʲô
ЩħǹԹԵĹڵϣǵʽϹսֻЩʼħˣûһʤ㡣
С࣬ҪôǽѪ׼Ĵħɣ
һʼħ˳߳ǿĻʼħĸʼħһͬǰֱ߹ȥϹΧ
ĴħֻһСĶħˣˣ
Ϲ̤ǰһѧŶħĿЦЩʼħٻʽмЩħȻվϹҪɱˡ
ˣ´ħߣΨ׼ѪɣС࣡
ĸʼħһͬǵβҲͬʱϹ𹥻˹׳β;ͷ·һ㣬ʲôܺɨʲô顣
ħ
β͵ĹϹȴϣֱӶ˹ȥ׳βͳ˵ϣʹĻɳĸʼħһۣҲͬʱ
ʱϹպһ̤һȻͬʱ̤ĸʼħϹûѡֶ֮һͬ˹ȥ
ĸʼħҲһͬ˹ȥ˶ȭͷȫ˳ȥЩȭͷ·Ҫһ㣬ȫϹ𹥻˹ȥĸʼĶħУʾħħʾħ
Ҫǻħʾߣ¶ԸһħʾħǺ˵ͬʱԸħʾħʾħˡֱͺ췽ҹ̷һ㣬Ϲȷˡ
ǲУǻ̫ˣ


ʮһ¡ǲǶħ
Ƭռ·Ϲһ̤ĸʼħһͬûǷӦϹһ̤
һƸǿˣҲĸʼħɫĸħͬʱ֣ϹҲࡣĸʼħʵ϶ֻϹôһ̬
ϹҲֻһħʾߣսħʾ߲֪Ҫǿ˶١ʾĶħħʾħʵҲǲ
Աߵĸħʾħȫʾħħʾħûʲôȡʤĸˡĸħʾħϸһħƣγħơ
С࣬´ħߣ׳Ѫɣ
ĸħʾħͬʱ֣ǵ˫۴׳Ǽ򵥵ĻӶǿԴȴȫ֣·˺ѿռһ㡣
ǵԶԶͬߣϹ̥ȴǲˡϹҲħʾ㵥ҲҪЩħǿ
ĵȫҹ£
Ϲħһ㣬Я֮һ̤ƬغŭˣеԪͷǷڲѡһǴԶ̤һ㣬ӡɣ
ĸħʾħ֮ǰħʾħԼʾħ˸ħһͬϹ𡣿ϧǰյʱԣպħһ
ħ˸ħȫϹ˹ȥβͷ·գͷ·һ㣬ҪϹ˳ȥ
䣡
ҵǿҵ𶯣ɳȫϳһ޴ӣɳȫըˡһͬըģʾħǵ嶼ը˷顣
һͷ·ħ̤һ㣬ʾħȻֵסˡǵʵһĹʾ߻Ҫǿܶ࣬ϹԵ̫Сˡ
ħʾǿҲܣǵ嶼ȾѪŨѪҺǵϣĹͷǶ˺ܶ
˵֮ǰǻֻϹǸߵĻôھû뷨ˡǰ˸ħĹһ𣬾ʾߣ¶Ҫ֡
Сܶ࣬ȻֻһͽǵĹˡˣϹɱʾĶħԼħʾĶħ
վеϹЩħһС֮࣬ħʾħˡ
ǸҴħʲô磬УûǷֱ
ϹһЦ·֮ǰɱ¾һϵûƵġڻɳ֮Уֵ⣬һڶħ֪ղŵĲǻ󣬶ʵġ
࣬ΪʲôҪ㣿
һħʾħˣǿ𾴡ϹʵѾ֤ԼħҲûм˵ϹСˡ
ƾҵʵǿ
Ϲһ˫⣬ͺЩħһϣɱһ㡣˵ûõģֻʵһСʵЩħǿϹҪǽʲô
˵ħȴһͣϹʵֱ̫ˣһ㶼ûйĨǡʱħʾħҲǽˣǵҲǸħơ
ĴħǿʾԶԶǶ֣
ħʾħȻĻشˣϹҲ˸˼¡˵ЩħʾħøģھȻĽ˵ˣȻʲôı
ΧһУǸϹԺ֮Сħʾħվǰ棬ЩħԾڳٻϹ΢΢һЦЩħĵǲ
ЩħʾħȻ֪ʱ䣬ٹһᣬʽ˰ɡʱʾħпɱԼ
ûзǶ
ϹûеƣǼ֮ʳϹǾħҲжʱˣֶӵĻôħϹǹҲùɡ
ɡ
ħʾħת£ȴ뵽˸õʱİ취Ϲ˵ͷħΧһ𣬺ʲôӡ
뵽ʲô𣿡
ãϹȴǿϷʡȺħ̫Ϊˣƾһѳͷԣܹȥ
ֻ֪ȥǻҪһ룡
ħʾħһۣǵ϶һ˿ЦͲħƵףЦˡʲô࣬һֱﲼٻħˡ
ˣ˵ѵˮƽ̫ˣ
ȭ
Ϲӳ˫ȭһ֮һ״ֻȭͷӣСγˣΩΩФ
ħʾϹʹһȭҲϹȭͷϷ˳ȥֱӹħʾħϡ
ħʾħҲû뵽ϹȻӦô죬Ҳû뵽Ϲֱӳ֡ŷɹСħʾħҲ˫ȭӶ
Сɻ֮ѹɣħʾĤʱֱըˡͷ·ȼĴֺըըһ㡣
ӡ
ϹֻصĿһָ죬ָءһӰ˳Դϴʹóһ֮ϹһС
ոճ˻ıըħʾħҲʹʱϹǴһУֱӽħʾħΧ
ٸӰ׷ħʾħΧȫӰÿһӰָ׸ǴСڿкҵķšֻϹַ֪й켣ǹ̶ģйɵġ

ħʾħٶȲҽЩӰͷ·һһ㣬ǵиƫƫЩӰ¶ôߣħʾħǿȣҲǵֵס
һ˿˿ζɢ˳ħʾħԼǱˡʹǵҲǳܲסĹһ˿ڳˣô
ǲӦ˵滰ˣ
ϹζȻħʾħǰħĲȴӶÿһӰԵôֻ̫Сˡ
˵ǰɣ
ħϹĻǣϹҲֻЦһٸӰҵĶӻԾѪɽһҵĻ档
һʹĺһħʾħĸ첲ȴǷһʹĺһħʾħβȴǷʣµЩħǺˣǿɲħʾħʵ
ħǶħ
ħʾħǾֵĴϹҲǳ˿־塣ǵֱҪ֫ˣֻʣˡ
ǲǶħɣ
ٸӰȻۺһ޴Ļ֣ħʾħһɨٶʵ̫ˣ쵽ħʾħûзӦųªͷ­Ƿ
Ҳģ¸¡
ħʾħǲЦһǵѪȻǸɫļ̳˹ȥɫ̳ҲǾҵĲ·ʲôҪһ㡣
ãʽѵ𣿡


ʮ¡ħŭ
ħʾĶħʵ϶ʾķ̱ҪǿϹȻţԴʾĶħԲڵܹԸġ
ħʾħȫնͷ­ǵ廹˼£ѾĲˡͷˣǵľûпܴˡ
ǵѪȴɫļ̳ĶħҲǿٵµֻٻħܹԸϹǵʵûɱϹ
ħʾħȫˣЩħȥҲֻǸˡųǸСӰһڶħܸоһ㡣
ôһС壬ħֱûñȡϹƫƫЩʼħȫɱˣԼòƻûˡսЩʼħǿ̫ࡣ
¡¡
ضһЩطĻɳ³ˡɫ̳ҲҡħʾħѪʽҲ̵ʱˡ
Ǵ߷ģٻǰԭĲУٻֻһĴħˣȫʢʱڵսûñȡ
ձ󣬾ĴħҲҪ֮ǰЩħʾħǿʢࡣϾʾĶħȻҪħʾħܶࡣ
ɫ̳ĸˣȻ̳Ͽ˺ѿһӡһɺڰϢϹҲǶ˿еĿӣ
ǿаϢУһҪֹ
ΧĿռѷ춼ҡȫӻ˹ȥֻеԽԽѾһôˣϧڱ
Ĵħ½ɣɡ
ЩħȫлЩħֻĶħ˵ĻϹǵı飬ϹҲǲܹµĳ
һڵĻʹڸ˳ħδⶥڰĻʹȴȳˡһַϹӴĶһǴĺڰ
ħ
Ϲ𱳸˫֣ͷĺڷϣһ̤˹ȥ⻹ֻڵĻʹڰˣϹǲҪôġ
һǲڵĻʹڣħڰħʵȻСҲϹһνӴڰͱ鶼һ
ħ壬Լħʹõĺڰ򣬿϶ʲôƵڰ򡣶ϹȴǣЩڰ򾿾ܲս֮У
ⶥڵĻʹΧҲǾۼԽԽĺڰռѿȴǴһŭǴħĺҪֹħħȻǷŭˡ
¯
ΧôŨĺڰ򣬲ײϹһ̤˹һպúڵĻʹײһ𡣺ƴĳñػɳǷϹûߣ˫ֽⶥڵĻʹץ
ħϹ϶ץⶥõĻʹڡڴħǽһʹڰˡħŬҲһܳˡ
ʾǿߵĻʹڣǴǿءϹȴץסⶥڵĻʹڣ¯תⶥʹõģϹҲ÷֮ץ˫֮аˡ
𣡡
ħŭϹߣϵĻɳֱըһЩСĶħ嶼ֱըˡһǿ̶ֳȡ
аɣеٴҲûõġ
ڻʹΧĺڰʵ̫ŨˣϹҲǷɲܺڰ򾿾ܹܲգѾӡôַҲںӡһַ
ӡǿܴսѵĺڰգϹȻǲںˡ
һ˿˿ĺڰϹ֮УħԽǷŭΧĺڰԽŨħǳҪɱϹ𣬿ûйó֡
ϹȴضסⶥڵĻʹڣħʩչֶΣҲǲܹⶥʹȥ˳Ĺˣħȴû뵽
ЩʼħȫϹնɱ´ħħѾǳˣȥ½ͺãҲûжϵ
ھͲһˣĻʹڶסˣȡıԴħʾ֭Ҳ벻ô¡ϹɱȴԽԽŨˣСӱ̻
ħϹպ෴ڵϹǷǳˬʱءЩڰʵ̫ŨˣǶסⶥڻʹڣĺڰʵ̫ˡ
ʹʾǿߵı־ͬʱҲǾۼ㹻ķ֮ϹѾʹΧĺڰˣֱӶⶥʹ
ɱɱ
ħŭ𴫵˳УһȺħҲˡųеϹֿ˿еǴѿڣһڶħҲֻӲͷƤˡ
ħ֮иǿΪ𣬴ħʵǿǾƿڲְæħʱ򣬺ܾܿͻὫȫɱ⡣
Ϊ˲ôħʹȥϹҲǽʹקȥϹ沢ߣЩħҲǸպܹ
һĹ˹ϹȫպڰпմЩˡջʹڵʱڿӡڰٶҲǷǳġôһСᣬѾӡ˽ӽɵĺڰ
ͨ
һϮ£ѪͫȻվ֮СȺħǺͿħûôȻôһꡣɱ¾Ҳӿ
ȫɣ
ˣһɱ¾˳ȺħҲǷ׷ײҽսûʲôԵʵԸȺħʵ̫ˡ
ɱ¾ԽɱԽ࣬·ɱ¾ĿӡǳѸ١Ƭصɱ¾ȫŵ˹ȥɱ¾ĿӡҲڳš
Ѫɽ֫׷ɣȺħǾֵĴϧûܹˣȻˣҲûжħܹˡ
еǴѿԽԽ󣬲ħѿڱٶҲԽԽˣֻܴһŭʹħʾħڵҲ޿κΡ
׼
ȺħҲû˰취׷׹׼ҲǵĶ֣սָʾɱˡȺħֻܿʼ׼ôħ
ٻΪףѿڱٶǼӿˡָˣһħոˡһȭһȭһħ嶼ըˡ
¯
̶ʱڣĶħǱɱˣҲת˫ִڵĻʹϣϹһ
޾ĺڰս֮У֮ͬʱյĻɱ¾ǱߵĴħŭߵϹ͵ȴȫ¯ͷ·Ҫȼһ
һķĸ˳¯֮зˡ¡¡ڰӡ˰ɣڰӡһɣڰӡһɰ룬ڰӡɡͬʱɱ¾Ҳǿӡһɡ
ɱ¾ϹѾ˺þãôʱҲһɰˡǺڰͷһνӴֻôһᣬǿӡɡ֪պڰǺεȵѸ١
ҲŹǵģһֻ׳ֱۣȴǴѿ˳


ʮ¡㲡Ҫ
Ϲ͵ԶмһڵĻʹڡڵĻʹڶԽԽˣϹҲǸеͿƲסˡϹ͵ȫ֣ǿʹڿסˡ
ʱȴǴǸռѿ֮һֻ֣Ǵħ֡Ϲ͵ס˻ʹڣħȻŭޱȡκθ͹ħֻŭ
ЩɱĶħȴĹͷ׼˳ȥҲÿռѿٶȼӿˣħǸоȥϣˡħţһֻ˳
ȭ
Ȼ֣ɱ¾ȫת˳ȥһ˫ȭͷֱӶŴħִ˹ȥһȭ֮·𶼱ѹ˿һط·յش
Դħֻ֣ɫ䣬ֻͷѪɫͫкһɱ¾һɵɱ¾֮һȭٶˡ
һ˫ȭͷնֱӺ˴ħĴϡħûȫĹҲǸܵˡħΪȭϹ˫ȭײһ
䣡
һ죬һεĲɢ˳ȥػɳǷ嵹˳ȥڿз˺üͷʾĶħɲǼٵģսʵھˡ
˰˫֣һ˫ȭͷ϶΢΢ʹħֻҲǱ˻ȥܿ˳ռѿﴫһŭħӵķŭˡ
С࣬ҹһɱ㣡
ռѿڸӾ޴ˣһ˫Ѿ˳˫ϳƬȴԴ׳ˡħͷҲ˳һųƬĴ쳣
ȥ
ħ
նϣһ̤˳ȥűһһƾͷ趯Ҳǲͣͷ·Ǿϵֱ̤ն
ÿһ˴ħͷÿһ·ҪħƵġħҲ̫ˣǱĺڵĻʹǱ˴ĺڰ
ڸܵ˵һûֹֻͣǸشҲνĸɣֻǲͣعš
ħǺģǵȴһδεĲ˶ͷ­һʤһħǲȵûƢˡʵ̫ˣ˿ռѿ֮С
𡭡
ħŭ˫ֶ趯һȭȭ˳ȥռ·Ҫ˺ˡһСʵ̫ħˡ
߲̤嵹˳ȥħ˫Ҳ΢΢ϾڵĴħǱȽġȫʢʱڵĴħûʲôġ
ôħǣ̤ն߲̤һѪĶûֹͣǼϣ߲̤
ǿƵĹħ˫ҲǵѪˡֱƴһ¶ȾһƬƬѪԾɴһ˿Цûһֹͣ˼
С࣬ҹһ̻
ħǷŭˣǵħڿ¶Ѿ½ˡϧǿƵһħҲֻǹ˰ӡ
ڴħǰͺһСһ㣬ħİӾѾϹˡȫƱϹ͵Ҫ
ಣ
ɫĻʹȴǷɵ˴ħͷղû½ħҲû취˵һ͵Ĺڳˡ
ϹȫҪסɫʹڡϧϹľϾ̫ˣħȽҲǽڻʹڸ˻ȥϾʹڱǴħģϹҲô׵ġ
ҲǲȻڰӡɣҲǸǿˡȻڵĻʹѾˣϹȻҲǼսȦ
õ˻ʹڵļӳ֮󣬴ħǿˡ˫ֱֻӴӿռѿ˳ΪܹôħҲʹطҲǸˡ
Ϲʵ̫ɶˣħҲǹ˲ôˡ඼ֻˣ֮Ĵħ϶ҲܽϹ͵ȫնɱ
С࣬Ѿˣھͳ㣡
ħЦĿռѿҲǱպˡٵ½֮󣬴ħ˷Ϲ͵𣬾ͷ·𿴵̲һ
Ϲ͵һۣȴͬʱˡһ˼룬ϵĬֵҲԶԶȲϡʾĶħϹȻҴˡ
ӡ
ϹٶʹһУٸӰ˳ÿһӰǱˣмôˡٸӰͬʱתʮ𺳡
ٸӰһ޴Ļ֣Я޾Ľɱ֮Ŵħ˹ȥڰ;֮кȻ䶯ֱӱһУһһתš
˫ҲͬĿһٸӰҲǸ˳ͬһУȫɼСӰɵġ
ͬʱת·ҪΧһжսȥƵġϹ͵˫ֻеתٶҲ𽥼ӿˣԽԽ졣
ħҲǶˣֻ˶ȭͷ˳ȥħһȭӰ˳ȥײһ𡣲ǶȭӰǵֵסеĽɱ
ϹʽתУʽǷתС߱һˣȻĬޱȡתƵʶһģû˭˭˭˭
һһңס˴ħֱֻۡħҲŭһڰ򱻴˳Ƭط·Ǻڰ˿
ٸӰĽɱ֮ɲһܹܵġԴħǿȣҲǵʹֱֻ϶ǳһ˿ڣƬǷˣѪ졣
ϣ
Ϲ͵ͬʱڣȴŴħֱۺһս֮УȻôһ£ǴħҲûзӦ
ʵʼħȫնɱʽı䣬ħˡʹǱ˴Ǳ𹥻һ١Ϊ˿ʹطռѿڣֱӿԽ˹ҲڵĴħǳԶûȫʢʱڵսˡ
кһ𣬶Ӱ֮Ǵ˻֮µãȫֱӱըˣħһʱ䶼ǱըˡıըĴħγܣ
һҽУħ˫۶ǱըˣѪͬʱ߲̤˹Լʾ³һѪǵ˳ȥ
ħܣһ죬һͷǶˡϹǹ˹ٸӰ˹ôħѪǷɽ˳
ϹûͣĴ㣬һҲֹͣҲǿˣڵĴħӲʾǿߵս㲡Ҫɱħĺʱ
Ҫǵȴħָ֮Ҫɱħˡʱ򣬿Ϲ͵취뿪ˡϹ͵һȭһȭһһȫ
С࣬Ҫɱ㣡
ħʵ̫ˣʾʵȻ̶ֳȡħǷˣϹ͵˹ȥħҲǲˣֻɱꡣ
ڻɱ𣿡Ϲ͵ͬʱڣͬʱȥ


ʮ¡ħ˵ײ
䣡
Ϲ͵ͬʱȳһͷ·Ƭѹ˹ȥֺǾϵ췣һŲȥʲôԲȴ
ħҲǱϹ͵ȥħҽ˻ɳ֮СѪص⣬ħŴӻɳ˳ʵһҲܹ˭ϹƻٻʽءȫʢʱڵĴħôܱϹ
С࣬Һ㣬㱻̻
ħҪϧȴûǸˡϵĹͷ֪˶ٸβͶǱ˺üڡϹ͵飬ǽħ
㻹˵ɣ
ӿ£һŲ˴ħͷ­ͷ­߷˳ȥϹҲһ߱˴ħԴѪ⽦һأħҲʹһغ
ħʾʵЩħٻΪɱ˵ġڿɵãħŸճǾͱɵˡ
űصʬ壬Ϲ͵ͬʱ˫֮֡ڳ˿ЩʬȫǱմˡ磬ҲҪǣ
ЩħӦҲûмСǣڿֻԼȥˡħҲ֪жĶħҲ֪ж١
֮ǰ˵ЩͲԣڵ˵һĹʾˡϹԼҲǲұ֤ܹȥ˭֪ûħˡ
ظ˵ֻҪǻʼߣͻûΣˡڿǳħʾϹҲ˵ûΣաʾĶħܲΣյ
ҲˣһᣬҪնɱħˡ㲻֪ǰϹҲܹµһ㡣ħûзӳʾʵһֽˡ
뵽ϹҲλڰӡɣⲻò˵һ漣ˡʾǿߵĻʹڹȻã֪ܹܲ˵Ļʹء
ϹȴǽʾͷϣЩʾǿͷϵĻʹҲǺö֪Ϲ뷨Ի񾭲һħʾǿ߾ʾǿ鷳
˿ΧҲ߽Ϲ֮СϹҲûжֱ뿪ڴħҹϹǾϹڻΣ𣿡磬㲻Ҫ𣿡ϹһС춼ǾôˣҲûмϹСҲǲҲ֪Ϲ𾿾ȥΪʲô
Сʦãħʵ̫ˣҪҵ˺鷳ġ㿴ǽôãû𣿡ʫϹǵߣŮϹҲõһˡСϹǺʫĹϵҲǲġ
ո֮󣬳ظʦʫʦϹˡĻҪǻôճϹϹˡ
֪ˣ磬֪Լ棬ءʫ΢΢̾һϹһֱȴǿȥˡܸϹν࣬Ϲ˵ǳʹĴǳڻ֮Ҳá
˾Ҳ֪һ㣬Ƕû˵ϾϹǻ̫СˣʮһСܹܵסʧȥ׵ʹ࣬᲻̫ˣ
ʫȴһ˵˵˵ʹʹ˲Ըˣʫ˺ˣҲΪϹǺá
СʦãһʵѾˣͱˡϿأ˵֮ͱǡһڣܶ˵ĿⶼǼеʫϡʫ̾һֻסϹǵС֣Ͼʫ˵ҲʵҲ÷
Ųأĺúõģڴħġֻ粻֪ȥˣʦ˵ѽʫ˵ϹѾˣϹǾе㲻ˬˡҪʫƽʱҲǸʦ㣬Ϲȥˡ
СʦãҲ֪ѹʵҪǲŵĻʦ㡣
ʫҲû취ƽʱ˵ô໰ҲΪСʦñȽ۰ʫ˵ôలοĻҪǻˣʫһ仰
ϹСԴ˿ˡʫҲû˵ʲôĻʫֻϹǵıҲǺѹġ
Ǹˣˣ˵ء
仰ͬƽĺһСʯӣһĲ˶֪ôһ£ΪϹѾˣڿء
Сʦã˵𣿡
ʫգգ۾ȻһŵӡҲܹʫϾǺʾķ̱ħʾ߶սʾǿߣòֻһˡ
ȻֻдǺ֣ǲʶѽҲǽ
˵ϹǱǽȫ˵˳ЩʦҪ˵ϹˣϹȻˡ˵ˣǻţֻȫ˵ǲŻŵģԭСûǰοСʦõģ
ʫԺЩ뷨û˵ʫԼҲͬı֣ǶǰŰɣϹ𵽵ûǸġ
֮ǰչǺ˺֮ܶ࣬ǰǶΪϹ˵ġںôԻˣҲ֪Ǽʱܾ֪˰ɡ
Щ˶˵ˣϹȴǵ˵ûЩƫƫšں˵е飬ò˰ɣ
˵ˣˣǸͷôĶ֣
˶Ƿ˷ۣϹûҲǽɡϹǵȻ˵Ϲʾķ̱ǽ˲֪Ǻáħʾ߶սʾǿߣӮ
գ
˵ʱȴһŲʫʫϽǰ˹ȥЩоħʾȻǱˡ
ʫδӵ죬Ȼչ˵İȫˡЩлϹǣظ۰ı񣬷ǳ֮塣
ʲôѽ
ϹȴǽʫʫǾĿһۡħʾǿ߲ģϹǲôģ
֪İɣ˹Ʋ١Сʦãһվںͺˡ
ʫϹǵǰʫȴսǰǰĲӼңҲոӣǷѼˡ
ħĶħж٣ϹҲ֪γǰľһȺħȺħʵħʾĶħĸʾħԼʮĶħ
˷ȺħʱȺħҲǷˡʮ࣬Щħ˵ԼԱһˡǵ۾ﶼǳ̰˿޲ھȥ̳Щࡣ
ʲôô
ħúЩ񣬲ƤȴǺɫģиβ͡ǵǵſˮôĶġЩ˶ŮˣȻøӶˡ
࣬ԹԵı𶯣ǳǰɣ


ʮ¡Ѫȳ
Щʲô
Ⱥ˲˹ĶȻ˵ҪǣǸֻǺܶ˶ûмħҲǲֻ֪֪Щ̫ˣ
ϹҲʧΪϹģû뵽ȻôһȺªĶħӣУȻǷǳªˡ
ҸϽΧһЩǶħ
Щ˲֪ħʫʫȴ֪ġħ֮ǰظǺǽˡħħ壬ȻҪħòˡ
ʫϽ˼򵥵Ľһ¶ħһǽԼʱ䣬ʫԼ֪Ҳࡣ˼ĺȷҲǴ˽һ¡
¸¡Щʳϰɣ
Ⱥħȴ˷һЦųȥʮŮӣ㹻ǴһˡڶħûʲôŮĸǾ֪Եġ
Ϲó֧ظ͵ģԱġЩħϹǵսϿԺԲˡȺħʵĶǻʼϹһʲô
һ£ͬĶħҪЩħΪ׵ħʾħҲʫͷ۲ѡµʫʫֻһ˶սһħʾħˡ
ҿĹʾ߲٣а˸ˡȺħֻ֮ĸʾħҲ˵ʾ߶Ըһʾħ

ʫ֮У˫ϰڷһŹ١˿ôʥ࣬ˮܽأȻȥΡһϮ£ͷ˿Ժ
ͷ·һһ㣬ޱȵʫָˣڹٵϲһ¡·ҪһֻƵġ
һħʾħʫ˹ȥЦҪʫ˺ѿôʥŮȻЩħȻǶħֱ̫ˡ
磬ĺʡʱδ˹á
ʫ˫Źϲתһ֮ӿϹûһַոе֮Ǻġ
浽Ϲ¾Ͳһˡͺñȿռ䷨Ǵʥͥóķ򣬿Ϲɿӡ˿ռ䷨򡣲Ϲ𲢲Щħǳ֮ζ
һߣʫҲڿնһ˫׵¶˿֮У·̰ʵĿһ㡣һϮȹ޶Ȼ
һ˫һˮҲ΢졣ͷ·ܻӭﻹݣһʮŮ޾Ȼɢ˳ȥһۺɫҲӿ
ʫ˶趯оǺɫ˿ƮɡԵҲһħʾĶħֻսôֱͺڱһ
ŮսϹķȫһ˵ϹսɱǾˣͲս
ʫ֮е٣ʫվ֮衣ҲǽãҲ൱Ĭһ˵һ裬˿ɲߡ
ոôһ۷Ϊոŵӣս̫ôУһ£ͬĵڵԽǿǵսԽǿһȥ۷ӱȣܲɱˡܹΪոŵӣ˭ûˢӣ
ħʾħɲͣҲʲôоŮǵʫʫѪѡǵƤһ㣬óһ㣬Ҳͽ˶ѡ
ҲǷ׷սһŹٱȡ˳һ֧֧ëҲǱ˳һööҲǷЩԵĶħҲ٣ȻҪȫԸˡ
սѪȵģѪƮҽгжħڲҽУҲոŮڲҽСͬߺͶħʵϻЩģſ⣬˶⡣
ʫüĿҲһ˿꣬ٽħʾħСظЩŮӽҪǻȥ̫֮࣬ɾͲýˡ
Ȳ˵ظνЩŮӺʫʦõĹϵЩ˵ʫˣʫܲʵǿһ㣬
ʫͬ뷨ľʫˣΪոŮħʾ֮һʫҲģħʾǳصġ
ǶԸһħʾߣʫʫͽսȴħʾĶħǵʵһ㶼ǿ
Ϲնɱħʾħ򵥣ǲ˵ħʾħС෴ģħʾħǱȽǿģֻϹ̫̬ˣЩħȻˡ
ʫʫһۣ˶ǶŶԷ˵ͷֻ˺࣬пʱڽħʾħ˹ҲǳŲסˣȻҪӿٶˡ
һѶԾϡ廴ʹǧҸɽӴʼ
ȻתˣʫĶҲǸıˡһ֮תһۺɫӿгɱ֮ħҲΪ
ħʾħһħƸ˳ǵϸħƣǵҲʹħЦӶ˫۴˳ȥ
С࣬ǻǹԹԵǳԵɣ¸¡
ħʾħʵҲһչ˳˫ۻӶ˫ȭ׳βͷ˦ţϵĻɳȫ˶ˡ
Ϸ·˻ɳ꣬춼ǻɳˡҲըˣһˡĵǻɳɵģһǻᱻĻɳֲϡ
磬ѽҪѽ
ųе龰ϹȴǵʫǵսеԶԻ۾Ҫýˣ¾ʲôˡ

һĲҽУϹۿһʦ㱻ħ˺塣ǸħץŮӵ壬ֱӳȥѪѪѪ
ĳ㽫Ϲſˡĳʵ̫ѪˣϹôСγܣЩħħצ쵽Ϲǽô죿
Щħʵ̫ײˣûһϧĴ㡣ȺոŮҲȺħҲͬһ㲻ǶħĶ֣ھ
ոŮܹʮŮӣȥϹҲͶʮŸˡʫʫڶԸħʾħ˸ʾŮҲڶԸĸʾħ
ֻʣʮŸŮӶԸЩħʹʹ˻ҲǶ֡ҽ֮󣬻һʾŮӡǰֻ߸ʾŮȥԸĸʾĶħսҲǷǳˡ
ߵĶħҲǷǳײеģǵ϶ǳħơǻɳĵ棬·Ѿܲǵսˣǿʼ³
ȺոŮҲǼߵĲ״ǶǱסˡƽʱʵҲǷӲˡѪȵĳ棬ʲôʱˣһ˾ô˺ˣȻֱ˶ǸⲻǶħʲô
ʱȴһħϹħצϹǸûע⵽ֱħЦתԴ


ʮ¡ȫɱ
ħҲĶħȴǿһֱվԱߵϹǡȺħϹȻõġΪϹСǸСϵѪҲٵġ
Ҳ⣬οϹҲôСġħȻ˹һֻħצϹץ˹ȥСŮϵϢʵ̫ˡ

ϹǸոתԴǿªĶħһֻħצ˹ϹҲǱһˣʵҲǷ˵ġ
ΣͷϹֻüﵲǰ档ظ͸ıΣͷȻԷֻħצץϣһɫĹâǽħצסˡ
ϹǵҲǺ˳ȥȫ¾ǱôˤһҲһƶûСҪǻߣǸ˵³
һУҲ˱˵עʫʫͬʱ˹˵ĶˡħϸħƣٶȶϹץ˹ȥ
ȴûôˣһɫƮ˹ֱӽħˡʫһ˿⣬ħѰ·
պգҪھͺˣҲǶлʦء
СʫͷҲǱһûϹأɲ˵ˣ뵽ЩħҪͻڵġ
һְɣٽս
ʫʫһۣҲȫħʾĶħҲ˿·硣֮󣬽ħʾħѹȥ
ħʾħҪħʾŶԣǵʫʫȴǲˡħҲŭȻСһѹסˡ
С࣬Ҫ㣡
ħԽԽˣڰҲǷӿиħɳ졣ħʾħȫˣ飬ҪŮ˺顣

һ·𻯳ļ⵶ֱһħʾħ˹ȥʫ˫ֲԽԽˣ޳ָš
֮תЩڰȫˡʫ֮УһŹٷ˫֮ϣɫôĵȻòôĳӻ߳һ㣬˼ˡ
з·һħʾħΧ·ļ⵶̽ħ塣ħʾħҲǵֵס
飡
ħʾħֱֱĵ˵ϣûʲô˿ڡڲƣȴȫݻˡҲʫɱħʾĶħҲԵô
ʫҲ趯ͷ·ϵŮһ㡣赸ȴȻʮ㣬һһЦԵ쳣һŮһŮ
ɫ˿죬ûǸħʾĶħʫ·ħʾĶħʫҲˡ
ȺªĶħʫôİ࣬ôȾ·һۺɫķöħ嶼
ħʾħоѾԽԽûˣͺҪ˯һ㡣ַۺɫķɲֹһôʫķȻöࡣ
ÿһۺɫķ·𶼻˿ƮɣħʾĶħҲʹҪˣȴʹʲôˡ
ۺɫ򷭹ɫ˿Ҳǻ˳ȥħʾħҽһҲǵ˵ϡڲгһ⣬ϲ
ʫʫһۣͬʱħʾĶħ˳һģһǽʦãȻҲž
ʫһֱҪʫѹȥҪ㡣ʫȻʲôû˵ҲŽʫѹġֺʤ֮ģҪ˵ˣŮҲ⡣

ٶˣħʾĶħˣкܶĶħʫʫ̵ʱɱħʾħ˵Ҳһ׵顣
帺ٴҲǱ֡ô̵ʱڣѾ˺üŮˡ˷ͷжʫ˰˸ʾħʫȴǷɵϹǵǰȺĶħ
һ˫һףתʫٶȳ֡ڿ趯Ȿһ赸ֻˡ
ʫڿţͷ·һһ㣬ұļˮһ㣬۵ķۺɫȥҧôһڡ
ɫ˿ƮɣڿлһӰ񡣾ͷ·˻԰һ㣬һĺ趯ųķš
Щħ˵ͲôˣʫĹȴΪѪ⣬û뵽ȴĶҩ
һۺɫ˿һħȥڵϵʱȻûʲô˿ڣҲǳʧȥ
ĵҲ࣬뷨Щħɲ뷨ֻʫˡû뵽ȴһˣͻʼĲʵ̫ˡ
Щȥʦǣʫһ˫Ҳǳ⡣ЩħɱЩʦãǵʬ˺ˣ̳һ֡
̵壬ɶĶħʫȻˡǰһ̣ЩʦǻһЦû뵽ôһЩѾڶħˡ
һߵʫҲǳˣ˸ʾĶħȻǲʫϾħʾߣЩħһС磬Ը˸ħȻҲ̫
ϾһڶԸЩħ߸ʾŮڰʫ߸ʾŮվǰ͹ʾħսʫǶ档
ʫʤѩһϮɢһŹٷ˫֮ϣһ˫ڹϵšеĲҾ磬ʫҲע⵽ˡ
ʹʫԣ˿Ҳǳ˷ŭЩʦöģȴ˺üȺħֱ̫ˣɱǲƽϢķŭ
ĸʾĶħҲʹԸ߸ʾŮӣǻӦĹġȴͬˣħʾʫǶӦˡ

һʾħȴǿʼѪˣʫԼŭˣֻҪնɱЩħпһҲûʲôˡʾħĸ첲ֱӱжˣͷ­Ƿ˳ȥ
ȺŮӿܻò̡նɱЩħǶǾһ⡣Ⱥħ͸ôľνˡ
ʫָˣһ֮Ϊļ⵶ʣµĶħ˹ȥһʾħҲмܲסˣϵ˿ҲԽԽˡ
Ϊһͣû뵽ȴҪǵȺħǺҲˣʾħҲȺ˵ϣ׵ˡ
űصʬ壬һȺŮӶǱһЩ˶ǿ޳ʦǵĲ״ǶǶԶħħǶħòªɱ˶ô̡
žžž
ҵǿһĳǺÿ׽ƣԶ˹


ʮ¡Ϊɫս
Ϊжħˣ˵񾭶׽ոЩеȻɶ񣬵ոոչͬһ
ĵìܲϣȴᷢģɱ˽Թ鲻ոСУЩʥ֮ͥ
ʦ֣Ҳħ𣿡
һոŮôһ䣬׽ոŵӣкЩˡһЩŮӶĽҲǺ顣
ͺñȺܶոĵӣǶʫʫ뷨ġ֮ì޹ءһħҪˡ
ʫʫûʲôˣôʱսҲеƣˡÿ˶Ϲô̬ģǿɲϹõս
ԸħʾħټһȺħʫʫȫԸġһս˾Ҫˡղŵս˵ĶǲС
ǵûֻԶǵĳ̬ˡ
׽һ˹ҲǸһոĵӡЩǲڣûʲôħÿ˾ǳĺܡ
һЩŮӵɫȴѿղźܶ˵ȷѪȵĳסˡЩħ̫ײˣôǽõʬ̳ˡѪĳ棬ʲôʱʶ
һŮȴǷŭոЩ˿˸ղŵ˵Ǿڸһæ˼ûУҲ̫ˡ
ȻոŮӺոе֮ìǲ٣ǺʲôˡЩڿħɱͬŵӵʱ򣬾ȻֻǿЦ
ǿҲˣڿ뿪ˡ
ЩʫʫȻҲ֪׽ЦǣȻӭˡղ׽æǵǻмǲæ֪Ц
ŶΪʲôҪߣʲôʸָ£
Щոӹɲǹ⿴Цģ׽һЦһӡЩոӾȻȫոŮȫΧ
׽죬ʲô
ʫվϹǵǰĿ׽졣ոŵӣʫǴƽʱװߣѾ֪ոŮˡ
һΣ׽ʫ֣ҿʫ緢֡ʫʫ֣Ž׽ˡĻԲ롣
ڿɵã׽쾹ȻһոӽǰΧˡһոŮӵɫǶ׽ĽŮҲˡ
ûʲô˼ҿЩոŮӳûǺˬˬĻҾͽԴϲǲĻЩոӾͲûȥˡ
˵ʲô
ʫһ⣬׽˵ʲôˬˬֻܺЩŮ˵Ҫ֮Σ
һոӶǴЦ飬ǵȻڼġֻ°ˣڿɵã׽쾹Ȼʵˡ
Щ˲֮ϧǵ׽ˡ˵ﶼаһ棬׽Ĵ£ܶ˶ǹ˲ˡ
ЩոŮɫǲģΪȻЩ뷨ġȥɶǿܲҲԸ׽ִ󻷾£Ȼûˡ
ʫʫһԽûҵģ˶ʦǵġôͬ𣿡
׽վǰ棬һЦַˣɲΪոŮܹˡһԽûǿ˺þãֻһֱûְˡ
ֺûᣬ׽ȻŹˡһŮһŮҳ໹һģһһԽûܹܲһͬõˣǽεܣ
۸ЩŮ𣿡
ʫЦһҲһ˿⡣׽쾹ȻɶǲˡЩո޿ɾҩˣħ֣֪кͬš
ǿˣ
ʫɫ䣬ĶһոеʵһϮµʫƣʥŮһ㡣ܶ˶˿ˮ˸ֱĿʫ
ŮǻɣǶ޹¡׽һ˫۾аѾЩȲˡʾʵԸЩȻڻ¡
ʫʫͱ׽һ磬˸˺ö࣬Ͳ׽Ķˡ֪һ㣬׽Ҳ֪һ㡣
ӣǲϺඣ
ɱǣҲǵ١
ոһŮӴҲǸŴˡȺ鼤ܣЩŮӶǷŭˡ׽Щ̫޳ˣֱΪˡ
ʦѾҵ˼ǳ־ˡ
׽˫ۣʫҲ֪ôȰҲûˡȻȰǾսɡʹǶΪŮӣҲôġҶߣŮô
žžž
׽ƣЦʫʫС˶ǾҵˡһԸǰɣ˸ѡĿ꣬ϰɣ
һȺǶǴȫȥЩոŮӳöȴҪˡȫһոЩŮӸովײеһսĶС
ոЩеȴڣȫʢʱڵսոѾŮӣҲŲࡣⳡսʤڿս֮ǰѾȷˡ

һʫȷ˹ʫ˲٣ֻսپˣǵ״֧Ų˳õս
һŹٰʫ˫֮ϣֲһ֮򹥻˳ȥսһߣʫȻҴ⡣
ħʾǽԪںϣʾѾʼ÷ԪˡߵĲȫʫһʾһһȫʤʱڵʾ
ʫҲͬʱˣ֮ȻھʱȻͬˡʫٵ趯һ˫¶֮С
ɫ˿裬ۺɫķʡһŮڿչˣΧһз·ʧˣֻʣӰ
С˶Ǳ𷴿˰ɣٺ١
һöɫӻЩɫƮЩƮȫסˡһöɫӱ˳Щۺɫķǻ˳ȥ
һöɫӻЩ֮һľ֮ɢ˳ȥľ֮֮Ľվ׽ľ֮ʤһ
׽Цһһöɫӹʫһöɫӹʫʫʫսپ׽γ
εε˶׽޲ھѹȥս˭֪ҪʲôʱԱԾǿʵȽ˶˵
СѾͷɫ㿴ǶĿˣʹòã
һӽʮеȴߵϹǵߣŮһЩȻ˳еȴǽĿ׼ϹСް



ʮ¡˭ҲȲˣ
ոĵһЦϹһͷƤ顣ʮˣһʮһСŮʵ̫ˡ
ϹҲǲղ׽Ҳ˵Щˡֻ֪еӿ϶ʲôõ飬ʲôͲ֪ˡ
һСŮȻ֪ˣϹҲܺ˵顣˵ظʫˣʫȻǸŮûʲôȹȻ˵ˡ
ҵȻõˣ𷴿ˣģô
еӵСҲˡʫ貽ǳ˶ݵͣ٣һˤȥ벻ͨôô޳ܵӣ
ʫҲͣһ£ոʲôİ඼Сظ۰СͽܣЩ˾뷨Ҫ֪Ϲǲʮһ꣬Ÿտʼء
ʱʫʫѲǰӣ˶ȫˡڰҲ·
׽һЦҲǸӿ͵Ĺһöɫϳһľ֮򣬶Щ֮򹥻˹ȥʾʵԸħʾߣȻûʲôˡ
һöɫҲʫ˹ȥɫ˿ٶƮۺɫķ֮ӿ׽Ҳ
ʫ֮򣬺˵ķ򶼲һҲַøŮˡַԼ˵ԭʼҲƣ׽챾뽫ʫʫɶʫȻʹǰһֹˡ
ȱˣȹܺԼɣ
׽Ӱڿƶţͣ赲ʫʫˡʫʫ˾ѣڵʵͲ׽Ķ֡
û֮ǰս˻ܿһӡȴǲˣ˶ࡣ׽ѹˣһ㶼µӡ
㲻ҪҺءһ͹ˣ粻Źġ
ϹǲסĺţϳһʮһСŮֻʵͲǶ֡ոĵӶʵˣ֮Ĳʵ̫ˡ
ոֻЦͣϹ˹ȥȻһֻ֣Ϲץ˹ȥްӣĶϹˡ
һ֧ﵲֵֻǰ棬֮һ̹⣬ָֻϹǸһֱţҪħơ֮Ĳ̫ϹҪʵ̫ˡ
ˣʲôʱ򶼲ҪҲһҾͰȫˡ
뵽ϹǱǽ֧ߡһϹԾںˣҲͬʱڹԪ٣ôҲܹġ
Ѿͷ㻹뷴ǲ֪
ֱһ˹ȥϹǵĹֱˡһ˹ȥȻϹǲҲ⽫ϹǺݺݵشһ٣ֻҪûˡ
һ̹⣬ѵĵסһơϹǵȴǵ˳ȥһڵϹ˼¡ϹǵС첲ˣŸ첲
Сʦã
ʫһȴע⵽ϹǵЩУϹǵʵ͡ͶϹһȥ
ۺɫķԽԽ࣬ʫҲżСʦǴϲôСִܵǾ̫ˡ
ϹҲǾС죬ٶȽߴֻʵҲûзϹ˵ĻǼǵġ
ѽҪֲסˡ
ֻĬĬ߶ڸͲ֪ϹġϹţΣյʱϹ϶ġҪɣֻΪϹ磬Ψһ硣
ڻĮ֮еϹȴǶȻͣ˽ŲôϤϹԲǡϹǴӡϹһ˿ϲɫҵˡ
ôʱ䣬ڻĮ֮кҵѰţϧʲôûҵûзֻ޾ĻɳʱϵԽãϹǿ϶ԽΣա
ظƱ˵Ϲǣȴǳ顣ԼƱˣظܻһЩ׼ڿɵãظָԼˡ
ҶСãϹҲ۰ġûظķԸϹҲҪרıϹǵģϹܵһ˺
ڵãϹϹĶ֪ˡϹټҲûãڴħ˭֪ϹġϹһֱѰңȴһûС
ħ߷·һ㣬߹ĽӡúҲǻʧġҪҵϹʵ̫ˣʹһֱûֹͣѰңҲûκϣ
Сǵҵˡ
Ϲһ˿ôʱϣˡֱӻһ⣬ǰٵǰˡͺգٶȺѸ١
ʫʫҲǾˣ˾ûˣɫǲ԰һֱ·磬ȴǿԱ
ǿ˵Ҳǽ˸ͲոӵĶ֣Ще֮лһħʾߣЩŮӦ
еսѾһ浹ľ棬һŮӱĽڽڰˡǱͲǶ֣οô󡣶Ϲǵ͸ΣˣǸްӿɲ
֧ӿ͵ˡϹϱ࣬Ҳûʲôˡ֧̹ȴԽԽˡ
һĻȴȫϹ˶ǿץˡȻϹǲһ飬ܣʹٺãҲܲ˰ɣ
ϹٶԽԽ죬쵽˳˶ǿĵزЩոĵʵ̫ˣѾϹܵĵޡ
ˣſã
ǸٶȶϹǳֵʱĶȴǶȻһȡֱӽĶѪˣеˡ
ϹüĿŭһ˫ɱ⡣廹ԶǶȻȳԶĻɳըƬռ·
ս˶һȣʵһЩߣǱԵڵءԶһȣȡЧ
磬ˣҾ֪ģ
ϹȴЦҲõˡֻҪϹˣʲô鶼ûˡϹ޵еģЩ˶ܶˡ
Զһ·գϹٶٶ֮ɱ¾ǲϹĶɱ⣬
ֱǵ죬Ǵ٣ҲȲˣ
ͷ·һսԶſԺʱնϹһֱ̤߱ߵԴһǺ߶Яž޴Զ̤˹
һţ߱ոӵԴǣҲǶȻըˡϹ⣬ڿϹǵʱȴһЦ
Сǣˣ


ʮ¡նɱ׽죡
һţǽϹǵΣϹӰҲǳϹǵǰϴŵЦݣǸ⡣
ԼԭԼһֱϹǵߣܾͲᷢˡһвԼϾ̱鷳ԼҲû취
ϹﻹǳߵϹǵߣĽϹϵĻɳȫĴˡظϹǸ첲ϵ˿ڣЩѪȫˡ
ϹһϹĻղŻСˡҪֵĺܼǿӣʵﶼˡǸ̫߱ˣͲܹȵġ
СǣûˣҲãӦġ
ϹıϹǣ˫ϹǵıḧšҲ֪С϶ŻˣҿļʱҪɱˡ
ģҾ֪ѽ
ŶµϹǣϹְᡣţûˣûܹ˺ˡһᣬҰѵѵЩ쵰
ӴָȡһλϹȥСǲˣϹҲҪˡϹҲ֪ڵϾոЩŮӶǱˡ
Ǳ£ˣ϶û
ϹǲΪЦһοˡ˶һղŻڿޱأھͱˡʫʫҲǷϹʱûˡ
ɲֹۣǶ֪Ϲħʾߣ׽컹ǲһС硣࿹һ
ЩոŮҲѾˣûʩԮ֣»ǳ鷳ʫʫûָϹ𣬱ϾҲħʾߣ֪ħʾս
Ϲ𣬺ܶ˶Ǿʾǿ߷̱ȻûɱϹСӻˡҷ̱׿˵ϹŰɱˣڿСͦõİ
Сӣһأû뵽㾹Ȼû̫ˡҪھͽʬΣ
׽ЦһϹĳ־ЩȣġϹģҲʮ߰ӣ϶Ƕôǿߡ
ʫʫǸղǸӣ˵Ϲ϶ûʾʵ˵ʾϵʵˡô׽ȻûʲôõˣܹɱСӣǼĵ顣
˵ˣҾҪʬΣ
Щոӵ׽죬֪ܲ鷢չľϹҲܹ²⵽һЩû׽쵼Щ˿϶Ҳ顣
Ϲļʱ׽ĿĿ¾ʹﵽˡЩոŮѾˣôЩոеȻܹʩǵĿˡ
ȥ֧ԮǰɣｻҾ͹ˣ
ϹζȻʫʫǰ棬һ˫ɢһɱ׽ҪϹѾɱģôˣ
ʫʫһۣ˼׽Ķ֡Ϲһ͸˵һ˾͹ˣѵ˵ħʾʵǼٵ
ûʱˣ˺ãұҪնɱ
һָϹָ׽졣ޱȵţޱȵĿޱȵİһʾǿߣϹɿŵ˵ҿնɱ㣡
ˣûб˵ĻһħʾսһʾȻôŵ˵仰˵ͻԵĿһСϹ˵ͷ·ڳһʵһ㡣
СˣÿӴɱūʧأ
ʫϹһۣ뿪ʫ˿Ϲֿ˿ʫֻöϹ˵ͷҲ뿪
Ȼ˲٣սʣ²ٵġԸʾ׽ǲԸЩոеӣȴûжѹˡ
Сӣȷ̫ˣһ㶼ĺܲң
ʫʫ˵뿪׽ҲûֻЦĿϹ𣬶˵ϹֻʱˡЩոеӻãһ϶ûʲôѹġ
ߺߣֻҪ㣬٣ҲǾȲˣ
һ˫ȭͷ͵նͷ·ʯ˹ȥһȭȫǷԪȫûжá˺ѿƬԪӿ
һöɫӷ˹һöɫӷ˹Ϲ˫ȭݺݵײöϣľ֮Ҳӿ
һ򷨣ƾҲһȭöӴˡǿȫ÷򣬾ܻö̺ľ֮ӡ
׽ͫ΢΢СҲôöԸġһööٶȷ˳ʮöӷϹÿһöӶǶ׼ϹҪ
ϹĻӦӼ򵥣ͬһȭֻˡʮöȫըѣɢ˿֮Сʮһȭħʾ߾Դ򲻳ʾǿҲǲС
ɱ£
ϹĻҪѶԸ׽Ҳó汾¡ôˣǿɾ̫ˡһööٶȷ˳׽˫Ҳǻ
з·һΧ̣ʮŵߣҲʮŵߡһööӴ֮ϣɫӺͰɫݺύ
׽ԽԽ죬߳һɱ֡Ķ̶Ϲƶ˹ȥһɱ֣޾ľ֮ţϹ
ɰʽ֮ɽ
Χӿ޾Ļ֮Ϲ˫֮ҲǶȻһĻ֮ɱ֣Ϲ˿ġǽһдȥ׽ʽԾͻᱻˡ
ΧϹǲôҪƾָǼѡϹҲöЩʲôɱ֣ȫˣ㻹ô
һööȼݺᶼʮŵߵҲǱˡ׽춼ǲ˼ϹĻ̫֮ǿˣòݱܷâ
ɱ֣
׽ٶȳ֣г̡һڸ߼鱦ʹľ֮۵ҪˡһööɫͰɫӡ
һ˦̣һööӷ˳ȥЩһɱ֣Ϲɱ˹·ǧһ㣬Ϲɴݲȡ
һ֮ٶӿЩֱӰΧɽɽܷ٣ҪЩӶٲô˼֣
ء
׽Ҫø߼鱦̷ʱȴôһһɫСڹ궸Ȼǰֱһڽ̳ȥ׽쵹ụ̂СѾʧˡ
ˣˣˣ
ϹҲû뵽СӻͻȻĳЩνˡСǰһæ׽и߼鱦ܻҪ鷳һ¡ȴǼ򵥶ˣֻҪһȭ
˫ȭٵĻţϹȭͷϸһл֮ɱ¾򡢺ڰ򡢿ռ䷨ľ֮򡢽֮Լ֮һȭֱӺ׽ϡַ֮ȫƬռ䶼ǲ·Ҫܲˡ



ʮ¡ȫ
ַȫϹҲǵһʹóʲôЧϹԼ֪նɱ׽϶ǹˣַں㹻ǿ
һȭƬռһȭػɳըˡһȭΧĿ·𶼱ſˡһȭԪǶ
ȭ
ַȫȭͷϸ˳ֲһɫֲͬζл֮ȻˣϾ֮ѾӡʮɡķҲͿӡɵӡ
׽ҲüͷǸ߼鱦һֵֻɫСڹ̳ȥǱϹƵʽϹһȭ˹׽Ȼҵˡ
ڵľ֮ȫ˳׽ҲȫˡϹһȭʵ̫ǿˣ׽ҲǸовȫֵĻܻᱻġ
춼ľ֮ÿһľ֮򶼷·𻯳˷ľϹ˹ȥ׽Ҳǹ̫ܲˣһȭûߣѾоͷƤըˡ
һ˫ȭͷѾ˹ȭͷ֮еľ֮ȫ顣һȭɵЩľ֮Ҳ·Ϳһ㣬ûǰá
Ϲǰƶһ˫ȭͷֱӴ׽졣һȭٶʵ̫ˣ׽첻ͣغˣɻǱ塣һȭ׽ɫ䡣
ֲͬķ֮ͬʱ׽ϣǿƥҲǴ׽֮ϡǿƵĹʾ׽Ҳǿ־

һĲҽ׽ǿ־塣ڲѾȫƻˣǻһԹѾʧȥ
ɣ
׽ôŬҲûõģһȭٶǰ׽ֱըˡշ·Ѫ꣬׽ը˷飬඼ûˡ
ĳϹֻĮ׽촿ԼȻҴϹǵ⣬ϹȻŹˡ
ʵǿĻҲˡ½ǿΪҲû취ʵûϹǿҹңʲô
һըҲǿˡϹ׽սʱܶݣôʱڣ׽쾹Ȼˡһֱըôס
Щոĵӣǳ͡Ҳֲ̫ˣ׽ոŵӣʾߡھȻôֱ꣬Ӵ壿
ϹģҲʮ߰ꡣҺܾ֮ǰϹᵽˣ˶ǺܲмġϴεսϹһЩߣǵնɱһʾߡ
ĳɾͣսǲò׽ЩˣǿϹġһսȴǵ߸ǵ֪ʾ׽׵ıնɱˣ
ʫʫ˵ҲǾȣ֪ϹħʾߣѾ˾ȵĺϲ£ˡϾʮ߰ħʾߣǶҪŶˡ
֮ǰϹ˵Ҫһնɱ׽죬ҲΪϹΪǺãʱƴ׽ˡȴǷ飬Ϲһȭ׽죿
һոŮӸתﶼһʡϹǵȻϹսȻˡ˵׽ŵĻϹʲô
ҲϹǲˣϹ͸ӮġϹ׽죬ϹǶһ㲻ѪȡˣСԻò̡
ֵˣ
Ϲû˿ͣ٣οٵƶһһոеӣЩ˶Ǳıǩ׽춼ɱˣɱЩҲûʲô
㲻ɱǣ޹ģ
ʦֵǣһɱΪʦֱ𣡡
ոĵӷֳɣһҪնɱϹΪ׽챨һɾϹһϹնɱ׽죬ڿ϶ҲǺģܶ˶롣
СˣԼɣūҶء
ʫһâ飬ϹҲǲóˡϾô˵Ҳոڲ顣ϹʼǸˣԲ˳
ʫҲûпڣϾո֮ǰʵ̫ˡϹʱϵˣڻǸʲô˶ǲˡ
һոŮҲû˵ʲôˣЩոӵȷղǲûһֹģȫˡЩȻûɷŹˣͬҲС
Ƕ˿ɣһ˳־ͺˡ
նɱ׽֮ǰ˵ⷬ˿ܻΪϹˡȴˣʾǿ߶նɱɱЩһҲҲѵġ
ֻʫʫһ˿ǣħʾսҲǾ޴ġϾħʾںϷʱսҲǷǳġ
˸ղŵսϹӦǷǳİɡΪǣϹԼһˡȻףϹôΪǺá
ϾͬŲɱÿ˶óģոЩٻԶ֣Ҳ²ֵġϹ־ͲһˣǶһͣԼˡ
Ϲվǰ棬һһոӡһ˫ɱ˿ΣЩ˵Ϊ׼ŭϹڳȻҪˡ
ǱˣһϰɣûŹǣ
ʲôСûɣ̫˰ɣ
ղһսҲϹϹȻôҪһ֮նɱˡȫʢʱڵϹ𶼲һõοǾҴս
ɰʽ֮ٺ
˵ʲôϹֱӳˡγѾǵһʽˣѾ˵ڶʽϹ˫ֿٵĻţŻ֮Ĺ켣
ڶʽȵһʽӰԵˣ춼ǻ֮򣬽ȫڸϹ˫֮һ֮򱻴˳
һոŮӶһˣôԶҲǸоʮֵȡﵽڵľ磬ͺˡǾȻеˣ֪սе¶жߡ
Ϲһ֣ոһڵҲǳˡȻϹǾͳȫϹˡһööӷ˳һչˣһ˳ȥһ
黭ЩոӶоͨġЩȫʹóҲˡǸʵôȫҲһɲս
ʫʫվڲԶֻҪϹ𲻵ˣǾͻȥϹҪΪϹǱ𣬵ͬʱҲΪǱˡϹΣգȻܲܲˡ
ϹλϣҲһգգĿųеǵӰɲȥܱôֻҪϹȫͺˡ߾һֱû뿪ϹϹٶʧˡ
գ
սҵʱ򣬳һصĽŲιĿɲӼӵܣһħħ࣬ʵҲԽǿˡ
ע⵽ȺħʱȺħҲǷǡȺħ˷ˣȫѪ⣬Ȼˡ˵ɫѿǻӵùȺħĴݲ


ʮһ¡սȺħ
࣬ö࣬Ѫ⣬ζ
ȺħΪ׵ҲлʼħҾȻĸħʾĶħĸħʾħĸʾħٺǼʮħˡ
ЩħĿȫе˳Уǵﶼǳ˿ǿ̳Щ࣬ǿеЩոŮҲѪˡ
ЩոеӵȷЩŮ뷨Щħûˡħۺ಻һöħªޱȣħªޱء
ЩħֻҪЩˡҪЩ̳ȥӡԽǿߣǵѪԽ
¿ô찡
ЩŮӶǽӴĶħ飬ܶɫѿǸտʼȺħҲû취ġ
Ⱥħ֮ǰֵһȺӿ£ҲǿȺħʵǿࡣǸǺö඼û˵ģҲ˲١
ҪЩħѾǼ򵥵ˡǶǲԾĿԶǵӰ֮ͨǰսҲǶϹ㹻
Щħĳ֣ϹȻҲǷˡ˫ֻԽˣ֮ʡ˫ִһĻ֮򣬷·ҪƬռ䶼մˡ

һĲҽЩոӵ嶼ȼɰʽĵڶʽȻӰԵΧȼܵһ
ΧĻ֮ԽԽ࣬ϹĶҲԽԽ졣Χ·һ޴Ļ¯ΧﶼҪոɾ
ƾЩβҽУϹҲǲŲʡЩȫҪͬ飬Ȼ飬ǾǵΪ۰ɡЩˣ޷صġ
һɢеոȫΪ˳Ǻܶ˵ʵڷɰʽ֮£ͺ޻֮ǿħʾߣҲֱӱճ˻ҽ˵ˣѾˡ
һոŮӶԺҲ̫ǿ˰ɣЩոӾ㽻ˣô̵ʱڣҲûпܽЩˡ
ʫʫҲǾѵ˵֮ǰ׽սϹĶ꾿ܹǿʲô̶ȣΪʲôǴ˾ͿϹļޣ
ڵɺΣգܸղŵսôһʫԼ˶ͬģڵϹԺˡҵĴսܲûʲôİɣ
ʵϣϹûʲôġϹߵǿӡ֮ЩȫӡԼϡħʾǿ߲ͬ־սȴǳǿġ
Ϲ㹻ǿᣬܵĸҲǿεսԱ˶ԣķǳ󡣿ǶϹ˵ˡ
˺˼ʱϹһεĵǵǰΪϹˣû뵽ĶôĿ졣
Сˣѵ˵㻹׼һս𣿡
ʫ´ƮƮҲǳϹߡϢôһᣬôҲǻָ˲սʫҲˣͬϹߡ
ûˣЩħС˼
ϹλΪϹͣû̫ࡣֻҪϹڣǾʲô鶼ûСһĶħϹҲܹĶ
ΪϹ̫Ϲ𣬲Ż뷨Ϲǵ뷨ʵûдһĶħϹҲûʲôѹġ
ţǶϢɣЩħһ˾ܽˣ
ϹôĴݲȣͬʱҲ̺ױȵšЩħΣһҲԼĶ֡Ϲ΢΢Щħ̫ˡ
С࣬ʵ̫ˣ˺ɣ
һħʾħȴ˳Ϲ˰ӡͬСĻħʾħǿϹǳ˿
ԽǿߣѪԽղŵսҲǿˡϹʵߣѪϾƷĸħʾħͬʱ˹ҪϹ̳ȥ
ƾҲ𣿡
Ϲһ̤Χľ·Ǳˡһ˫ȭĸħ˹ȥЩħȻҪ˵̫ķϻȫɱá
ȭ
һ֮ȭͷ֮ϣȭͷͷ·С̫һ㡣Ϲ̤ǰһȭƬط·𶼸һȭĸħʾħ˺Ȼ
ĸħʾħһۣҲͬʱȭϹ𹥻˹ȥƬռ䶼·Ҫһ㡣ĸħʾħҲԲڸһͬϹ
Ϲһ˫ȭͷĸħʾħȭͷײһһȻ죬ĸħʾħǵ˳ȥЩħʾħͱǺǿ󣬿ϹҲôˡ
꣡
һ죬һħʾħһ֣˫ֱӱˡһҽУһħʾħĸ첲ȼֱ֮ˡ
ħʾħҲܹо˫ǾҵʹǶǾһС࣬ǿϾȻǣ˵Ϊ
ʫʫĿҲһʣǲ˼顣ͬħʾߣܹԸһħʾħͲˡϹһģȻռȫϷ硣
ոŮӵǺһӦûʲôˡϹһ⣬·սʤĸħʾħһ㡣

ħ
Ϲһ̤ƬضǲĸħʾħһŲ˹ȥĸħγ֣Ϲη塣µħʾħѾûвˡ
һħʾħ˫ȭϹ˹ȥħȴǵϽظһħơգǵϳħƣô¡
ħʾħĹȴǱϹһűˣǱ˻ɳ֮СϹˣħһ㣬һŲ
ȴħʾħͬʱˣħ֮ǵսҲٶˡһ죬ħʾħ嶼Ȼˡ
飡
µħʾħҲǱ˳ҲǸħơһħʾħԼץˣϹŭĺš
С࣬Ҫ˺㣡ҪʬΣ
ĸħʾħȻվһȻתϹҲûжЩħʾħʲôǿԿһ
ħۣ֮
ĸħʾħм侹Ȼһֻ޴۾۾Ϲ˶ҪĸħʾħЦһ˴ħ֮ǾܹʰϹ
ֶʲôϹ
Ǵħۣ֮ҲȡĶ
ĸħͬ˵һǷ·һ塣ϹЦһԭǴħۣ֮ô۾Ǻ֡ιһǵõħۣ֮û뵽ûңȻԼˡ̤Ьٴȫѹ
ԭǴħۣ֮ðɣҾˣ


ʮ¡һȭɱ
С࣬㻹ǻΪǵĸ֮ʳɣ
ĸħʾħںһǵҲǴյһϹ𾪲ĿУǵ徹Ȼںһ޴ĶħγˣѾԭˡ
ͺⱾһħ֮ǰĸħʾħͷϷһֻ޴۾۾ȻǴħ֮ˡ
޴Ķħ˼ôϹվǰ棬ʵ̫Сˡһ޴۾ħĶͷ֮ϣ·۾һ㡣ֻͷϵ۾̫ˣԵòǺЭ
Ȥ֪Σ
ϹڶɲͷħϹʹħͷƽˣħͷ̫ˣӿ·ͷؽһ㡣
¸£֪ˣ
ħ֮ɢһĹâϹ嶼ֹâ·ܹ˲־һ㣬վԶҲǿ־
ʵСŮӣǸͲҿħ֮ˡʫʫ˺һЩħ֮Ĺâʵֲ̫ǶΪϹ
ϹɫҲһߣ·𱻶סһ㣬һֹסĲֻħ֮ĶϹ𣬷·һ㡣
޴ĶħҲϹ˹һ˫ֱ͵ذϹϡֻʵ̫ˣֱӽϹ˶ץסˡ
С࣬Ҫ˺㣡
ħҪϹмֱ˺ĸħʾħɵĴħȻǳ޴󣬾һСɽҲһȭ俪
ȴ˺Ϲ壬һǽ߾ȫ˺ħʾߣͱ˺ˡϹҲĺˮˡ
ħ֮۲ͣĹâÿϹҪѵʱ򣬴ħ֮۱ǻŨĹâħͣ˺壬ʹϹһʱ֮ҲѲˡ
ҿ
޴Ķħ˷ŭĺһСС඼˺Ҳ̫ûˡŭֱţ涼³ˣ޴Ľӡ档
Уȥҷ군ɡ
ħʵ̫ˣϹѾˣϻǴһľʹ嶼ôܶѣ
ԽΣͷϹĴԽ侲޾֮·Իа취ԸġϹԺ֮һϴζԸ˵ʱ򣬺ľǡ󷨡ħۡ
ۣ
ϹۼһѪ˳ȥħͲԶһѪպ˴ħ֮ϡ֪ܲûУϹѪȷкܶõġ
˳Ծ鷢ˣеĹâʧˣħ֮Ҳʧȥɡͺֻ۾ѾˣҲ֮ǰһˡ
ѾܳԾˣôħǾˡħ֮۾ȻʧЧˣȻһ㡣꾿ʲôˣһѪôħ֮ʧЧ
˻ħ֪Ϲǵۼۼʲô壿ۼҵѪҺǷƷôûУʲôʸյۣ
֪ĴڡǺ͵йϵĶͬѰ۾Լ۱οյˣû㹻Ҳ
ħ֮ʧЧ޴ĶħҲǶȻȥֽĸħʾħȫ֪ʲô飬ħ֮ô׵ؾͱƵ
ȭ
Ϲ֮󣬱ǿˡղŲһΣˣ˴ħۣ֮ʵҲˡûҵڵۼҵʲôܹյۣԲǼ򵥵ļ塣
ΪֹϹҲ֪ĸյ۵ˡһһۡۿһĴۡطϹסһԼˡ
ǰǴۣطʵʱ֪һ㣬طʵԷǳǿᡣϹмˣҲûһܹȵϵط
ʱˣϹҲ켫ǿ߰ˡڵǿߣѾкܶ궼ûгˡĳʱеĵǿ߶ʧˡ
Ҳûٳֵǿˡ½ھ켫ǿΪˣ켫һſԳΪǿ߶ˣ˵ʲôˡ
һ˫ȭͷٶȸַĸħʾħǾɡղžͲ㱻ɵˣ̫ҲСϹٵǰһ˫ȭͷ·˺ա
ǿޱȵȭ˳ȥ·ԺһСֲַͬĹâתƬռٶϹͷڷ·ҪƲһ㡣
͵׹ĸħʾĶħȥһ˫ȭͷֱնȥȭͷδըˡһ޴ȭӰ˵ϣĸħʾħҲǱſȥ
涼ǱˣصĻɳǱ촷ۡһ˫ȭͷͣ³ĸħʾħȥϹҲ׹һȭʵʵĴĸħϡ
䣡
ĸħʾħҲͬʱֻ֣ȭͷϹһ˫ȭͷײһһεĲƵΧĻɳƷ
һϵȭ⣬ﲻƣûʲô赲ֲͬķŤתƣÿӡĳ̶ȲһڴѾǷǳǿˡ
ĸħʾħһͬ³ϹҲǵ˫ȭ£һ˫ɱ⡣һȭƱҪĸħʾħɱκء
һΧĻɳٶըϹһ˫ȭͷٶȷַתһȭǿˣĸħʾħҲǴʧɫ
飡
һħʾħ嵱ը춼ѪꡣħһۣҲ˫ȭٶȺȥǵѾд붼˻ɳ֮Уһڲ³֮С
ȭ
ϹڰУһ˫ȭͷС̫һ㣬ħʾħȥصĻɳ·ȼ¶Ƕôĸߡ
ħʾħ˫۶ǿʼȼ𽥵ļ٣ȫʧħʾħǲҽǵҲǿʼա
·ζһ㣬ħʾħǿˡϧЩǶħû˾ζˡħʾħ·һ㣬ȫȼ
ĶħҲǵɴ۾ĸħʾħôˡϹȴǽħ֮ǽħߵ֤ͨȱĵ۾ϡͨɶħ֮еġ
ֵˣ
Ϲһ̤һһȺħʫʫҲ˹ôսϹڿ·ǳ˰ɡ
ɡ
ʫƮƮƣվϹߡһ˫¶˿УʫҲǳϹߡֲͬζƮϹıǿ֮С
ȥչǰɣڣҪŮӳ֣
ϹһЦ¶һڰ۳־ʫʫҲԶԶȲϹġսϹҲԶԡ
СˣԵūҾΪѹˡ
ʫҲûзֱ˵ԶȥˡȻϹ˵УǾаɡʫֻǿ˿Ϲ𣬷·жжսҲ˿ȥ
࣬࣬Ҫ˺㣡Ⱥħ裬ȫϹ˹


ʮ¡һħ
úǷϻɰʽ֮ٺ
Ϲ˫ֻһ֮˳·һƬ𺣣ֱ֮ҪʡȺħǲ٣ҪʱҲЩ鷳
һڶħΪϹһУǷ׷׹Ϲһ֮ǰǾͿˣЩոȫչˡһڶħҲ׼ϵħƶǸ˳
֮ǰĸħʾǿȻˣ϶Ϲ㹻˺Ⱥħڰ˸ʾħ쵼£Ҳɵж
һȭӰǵأϹ˹ȥħ·Ҫǹ̫һ㡣˸ʾĶħֱվһӵħ·ĳһ㡣
ϵǣϹȻζȻθߣһڶħϿաһֻ֣Ƭر
ԪǸַ֮ǷӿϹɫ£ʮָٵĲʯС˶ڡɷϣô˿ɲǰġ
ɱСɱǧ
Ƭط·ϹΪһ壬ϹĶеķԪйɵĶЩԪ·ȫƥЩ֮Ǳʿ
Ƭ֮Уһ֧ӱγˡϹĶ֧Ҳƶͷ·ѩһ㣬֧ӵʿԽԽࡣ
Ϲһ£֧ӱƶһȻǰһȴǴĲһˡɷǵ۾ĲƪôһЧûУ
Ƭط·ϹĺһڶħȴǲҽĹǸͳܲסķǴѪ顣
ǰ˸ʾǿҲѪɣʵǿһ㣬ϹȻչˡϹҲǺþûʹˣû뵽Ȼôá
޳ĺôˣϹֻҪͣʵͺˡʯС˶ڡɷ棬Ȼ˺ܶҶĸҲԽԽˣڵ۾棬벻С
һڶħ˵ĲˣϹϳ֡һ֮˳Щħʬ嶼˸ɾȺħ̫ˣϹɱǸͲʲô顣
ЩոŮȴǿɵˣҪҪôǿ󣿽һ꣬նɱ׽죬ɱոЩеӡնɱĸħʾħַپһڶħʲô
ʹʫĸ߰Ҳǲòˡĳɾͣʵ̫ѵˡʫڵͣսҲԶԶȲϹˡ
λȥҪʹˡűʫԼʫ̫ˡһǰħߣڵʵͲ
Сˣǿūҿĺء
һ˫¶źȻϹǰʫһ˫۾·һˮڻ¼еӡ
𣿡
ദˣϹҲǲôˡһֱֻ֣һ˫һ¡ỬĴУκ˿ҪỬԿúܶС
ϹΪû񱣬һ˫㻹ЩġʫϹЦЦһЦ·Χһжʧˣֻʣһ˿Ц
Σ
ʫȻһ˲Ϲڵĵطն糺ɫһ˫Ǵȶ˫ɲģʫһĨŭ
ɶ񣡡
ռˣʫֻǵ٩٩ϹˡʼʱÿζܽϹϷࡣòÿζˣⷽ츳òƸ׿Խ
ϹƲƲ죬ϹǰǼ٣СǷǳɡɵĿ˿ϹܾϹǹģַʫòƺܸ
ūҵɲҪҪĻūҵԸ˫ء
ʫʤӣȻôˡתת˵ôһԼǷǳȵĻҪǷǰҲ˵ôһ
Ϲǲһˤȥ˫ôġǲţ½˱뺷Ůӣѵ˵ŮҲǴӵԽ
ǿΰɡ
ܲʫһ仰˵ʲôʫҲ֪ʲô¡ֻת˻⣬ߵȺм䡣Щ˶ٶһЩƣˡ
ҲϹһֱǳֵԭ򣬱ϾǶˣıȽϴ󣬸ûʲôսˡҲϹܹô־ãġ
磬ȥѽôڲ
ϹǾС죬һǳˬӡսҲǽˣСҲǿ׼ʱˡղǲϹڵǹˡ
ħʵ̫ˣûзҪҿܻûҵǡ
ϹͷСҲͷεȷգҪǼʱϵˣ²롣
ԭҵǲǷǳϲҸ㴵ѽ
ȿȡ
ϹаСϹ㱻ˮǺˡϹȻ˵£Ϲ˼ȴ̫ˡϹǵ仰ȴ
ҲܹϹǸϢըҪ඼СϹ죬ȴǶϹǵ˵ͷСϣϹȻܾˡ
Ժ󾭳㴵
ϹǴλȴܹȥסϹĴ֡òּˣȻҪһֱճϹˣֲô죿

һҽȴǴԶ˹ʵ˵ԶҲԶ벻ֹϹˣ˶ˡ˷Σˡ
ŲԶǸ꣬ҲǷֲϹ˵ģȻǷǳаȫءЩȥŮӣϹҲǽǷˡ
Ͼڴħ֮УضǻɳҲǺ鷳顣ΪߣӦѿȻѾˣǵʬҲûʲôˡ
Ǹź棬Զһ㣬ȹȥ
ղǵ˵ȻϹҲùȥڷѼӵˣոеҲˡֻʣЩոŮӣԼһֱûмӼӵˡ
Ϲλһ⣬ŷҽĵط˹ȥǰ淢ʲô飬ҪȥϹٶȺܿ죬ñǸϵ˳С
С࣬ǶͣǺúðɣ
һȺħӼӵȫΧӵվǰ棬Ҳһľ塣Ⱥħʵʵ̫ǿˣǸͲǶ֡
ЩӼӵֻ·ǡȺħڽٻħʽǵܲʽѾеͷˣȺħȴǷǡ
ΧĿռѷȫɢˣȻһȺħսһȺħײУһӼӵܶǵѪ֮С
ЩϹעĶעǿǵ޴ѿڡʽϴθӳףҪ˶ôħҪˡȥֹҲˡ뵽ħϹһͷƤ顣
ˣҲУҲУƴƴɣ


ʮ¡
ҿûЩ˸ԶĳӦþͲˡϹǲģֻڿд˼֣֮Ƶ˺档
Σգ
ֿٵķɱţֱʫǵҰ֮СǸϹĺ棬һֱߵĺ֮Ա̫ˣ޷սˡ
ıħΧˣʫʫֻרıЩˡοϹ𻹿˴ħȻҵˡϹȥԸħҲǷǳΣյġ
ȻʫЩ˹ʱĻġȲ˵ЩΣϹǣϹ𶼲һܹȫ
ٻʽͿˣħʾħʾǿߣϹҲǵв˵ڶԸһʾħˡϴǸħȫڣһһϵлԵɺϣԲܹնɱ
ϹɲðգЩ֪Σ˵ֻҪǲϹͿԷһˡЩӼӵܣǼҲǼϹҲûжϵϾЩӼӵܺûʲô顣
ϴ֮ԷѼҲµԼ϶ӼҸܡȻһֱǵжԹϵϵһˣӼȻҲʲôÿηѼԼ鷳ʱӼǿڣȴûְԼ
ӼңϹҲǱν̬ȣ͵İ˺ˡܾǸãܾҲˡ֮Σյ˶ȥˣϹûȥǡ
ֻҪں˾ͺˣҿûȥܣҲûʵȥܡ£ڻȹܺԼɡ
Ϲ𻯳һ⣬ֱǵռѿڷ˹ȥȥɱħʾħѾˣħһ͹ˡ
ͷһۣʫûйЩ˶ǿԼˣôھûʲôõĵˡ뽫ħնɱУ롣
ֻҪħ϶ᷢԶϹǵˡԶħײУʱ϶ὫЩȫ𡣲ǳҲãɱҲã϶˻žˡ
ڵĻʹڣٺ١
ϹһЦòƺڰֿԶӡһˡħûйһЩڰ˵ֻҪ̶̵ʱ䣬ǿպܶˡ
С࣬ʲô
һħʾħȴǴȴȷ˷ɹϹ𡣾֪ܲϹôģԼû̻
ĽкܶħҲ̧ͷϹҪʲôǲ֪ϹȴǾֱķռѿڵģԲʲô¡Ϲ࣬ǶħС
պҲɱţʱǲҲһţ
ͨ
ѪͫĵϹ֮˳ֱӷ˿ռѿڡȥɺڰϹȥɱЩħʽϣġ
¯ȫ
˫ֱֻӽڵĻʹڶ˿С¯ٶתһ˿˿ڰ˽ȥڰٶȿʼ˿ӡӡٶȲſ졣
ƽʱٶȣֱ̫ӵˡ֮Ȼںڰ򣬿ʵ̫ˡһʾǿߵĻʹһӡڰٶֱӾˡ
һڰӡѾӡɵĺڰȴٶܿ죬ʹﵽɰ룬ٶԽԽˡ
𡭡࣬Ҫɱ㣡
ħŭϹܹĴħ͸ռѿڣԿŭĴħħٷŭҲûõģôԶ͹
ɰʽ֮ɽ
Ϲȴǿʼ˹ʱȣɱԽԽáǻʼĶħҪɱĶħҲҪɱЩħȫˣʽͻˡ
ʽѾеĲˣڽЩħȫɱ϶ҲõġϴιĴħģϹ뷨ǽεҲġ
Ļ֮˳ԪҲǺ˳ȥϹҲ׹ȥԽԶԽãȻҪȥЩħȫɱˡ
ħ
Ϲϣһ̤ȥ似һҲûнͣ·Я֮һ㡣Ϲ׹һһ̤һڶħϡ
ͷ·ǾϵһŲ̤ͺһСɽһ㣬ֱӴӿѹһŷ·޴󣬽жħ
Ϲ𳤷裬һһ˾ͷ·ԼԼ׹ٶһ㡣⴦ռ·ϹһҲǲ
һڶħǸо˾޴ѹǶǲҵȫˡЩħʵҲħʾħУʾħҲУħһѡ
ȺħɫǺܺÿһŵʵ̫ˡ֣ҲأľǱ˿ֻţǱ˿־塣
Ϲ߲һȻԽԽǿʢȺħڵ£ȻܵʮһЩħֵĴǵ·Ҫѹˡ
Щħվĵط³ˣһ޴Ľӡˡӡǳ󣬽жħ档ܶħ嶼ſȥȫ飬ʧȥ
ЩħֵסϹʽЩʼħҲǱһдˡ߲̤Ȼֱôܵˣ
һ֮է֣ǻŵĻʼħҲڲҽʧˡϹ˵ϣΧȴûһŵĶħˡ
ʱ䣬ϹʵһֱһսǺܺõ˵սǰ󣬲ʱ䣬ȺħȫˡԶĲǶħ࣬ȫǵɴ۾
ȺӼӵһ˷꾹ȻǿӵҲϳϹ֮ǰ棬ָ̱ҪŰɱˡ
ʾǿ߷̱׿ڳϣϹѾŰɱˡɿϹˣС϶ǿܹʾǿҲ˵ʵ֮ǿˡ
ۼϹ֣ǿ϶ǵĲ²⡣ôһȺħ²ȺħСϹУֱûʲô
ӼЩ˴һȺħΧЩħҲӹһ٣ڿѾϹնɱˡͺȺħһôôס
λСֵܣߵĶħҲɱɡ
԰ϽԺӼһܶôġֻҪ㳼Ӽң㵱ճϡ
Ӽӵ˵ֱ׳·ϹҪһϹոĵӣȻ֪ϹոӣҲͲôʢˡ
ϹڿҪҪæģϾЩ˺ԼҲûʲôϸҪħЩ˵̬ȸǼᶨϹ뷨
Ⱥ˼ֱ޿ɾҩˣͷˣȻôʢˡϹ˿еѿڣô̵ʱ䣬ħȻͿˡѾ˴ħ˫֣ħϾܹˡûʱЩĥߴֱӻһȥ
ǵʲôϵϹֻһĮĻǷɵ˵ߡ


ʮ¡ɷ쳣
ʲôСӾȻǣΪʲô
ӼӵܶǽϹȻǣֱӷȥϹѾϣòϹûǣô죿ΧЩħŹ
Сʵ̫ˣܻȥԵһɱ
ǵϹһϵûУϹǶ飬ҲûʲôЩ˾Ȼ˵ĻҴ󲿷˶ͬġ
ǶţֻҪɱЩħ㽫ϹɱҲ룬Ϲ𼸸ܽЩħɱòƱħɱĿԸ󣬾ƾҲɱϹ
Ⱥħ˿Ϲͬʱ˿ռѿڡħѾˣҲȥˡοȥϹɱĿԸֲɵ
ԶԣǰЩ˾ܶˡӦøϽɱǰЩ˲ŶԣħҲиȻħҪɱǣǸô죿
߶ħӼӵٶȴˣϹһæĴ㶼ûСϹЩӼӵѾʧ͸ˣΪԼæǾͷɱԼ浱Լôô
¯ȫ
Ϲֱӳ˫ִڵĻʹ֮ϡħѾˣΣʱ̡ٻĴħɲʲôڣȫʢʱڡ
ռѿѾ㹻ˣֹħѾûϣˡЩùץʱӡڰô̵ʱڣڰҲǿӡɡ
ǧʽ֣һꪴ·
ɷȻϹ˳ĿĽ⣬õս˶Ǳ۾ɷӭǣǱñϹҪߡ
·˲ٿһ㣬ɷֱӶŴħ˹ȥɷʲôıϹ֪Ըħòˡ
޾ķâ֮ɢ˳ΧĿռ侹ȻһĿռѷ졣ϹڵʵȫҲǴ򲻳ռѷġ
ɷɢķâ֮ȻܸˡϹɫһ䣬ڵķ֮ԪǴÿռѣɲô򵥵顣㹻Ĵۣôô
һ֮˳ȥһԪҲ֮ȥˡϹڵԪҲǾסաɷ·޵׶һ㣬ͣա
ЩħӼӵȫ˳ȥе˺Ͷħˣеˡɢȥķâ֮ǽȫˡϹ𶼿ɵˡ
ɷȴתһ֮˽ȥϹҲǾʹһУɷҲֻһԪˡڵԪȫ㹻ɷˡ
ɷ·ƴڵԪͷ·ˮբһ㣬еԪкϹҲһɽηչȥԻġ
ɷɷ㾿ڸʲôҽǶԸħģôԸˣ
ıԵģϹҲɷȴɷϸоһֿǳǳĿûʲôֹֿܹ
ɷתԽԽ죬ԪٶҲԽԽˡϹɫҲǱˣڵԪѾյһˡɷٶȲûм򵥣ԽԽˡ
ʣɵԪֻʣһˣ󣬸ȫ˸ɾϹɫǲ԰еԪǱ˸ɾɷܸ˰ɣ
СɷֻԪԶԶһ֮˳ȥɷٶЩҲѲ˱ɷɵˣɷȴǷ
ͬʱռѿҲϿշϹ͵ǲòϿշɱˣɷʲô飬Ҫħˡ
ˣ
ɷɢһâ֮õõ涼³˼ʮסЩħӼӵҲǻΪ˳ЩɲȥϹ𣬱ϾɷҲƲˡ
԰ɡ
һỹҪϹǵˣȻҪϹˡԵ֣϶˾ģҲýʲô飬ΪֹԼһ֪ġ
ɷһ֮򣬽ϹλáɷҲûʲôֻҪ֮ԪôȻͲʲôˡ
ϹֻȫתһħҪˡ״̬ȥӭսȫʢʱڵԼҲǴħĶˣ
ҪսʤħΨȫȫʢʱڣƴսһϣǹؼʱ̣ɷȴǳ˲ӡҪǲڶʱڰɷʱô죿
Ҳɷ㾿ô£
ɫҲǱˣۻԪҲǿٵļּٶʵֲ̫ˣʮɽɣҲͼʱ䡣
ҲǵڵԪ㹻࣬ߣͱ˸ˡеԪڶ̶ʱڣǱ˸ɾһĻ֮ҲǷ˳ȥѸټš
ɫǲ԰еĻ֮Ҳ˸ɾɷûдŹ𣬲ǿռ䷨򣬻Ǻڰͳͳ˹ȥ
ȿȡ
㹻ǿᣬѾܹվ֮ˡڴˣɷû㣬ڷš
õģҪ군ˣ
ϹŻָûһСᣬٶȽ˵λáҲҿϰͨһ쾭ôһưɶָͲͬˣϹѾָԪˡ
˻ΣɫѾ԰׵Ŀ¡ǿž񣬷תΧԪȫۼǸַ֮ҲǾۼ˹
Χ·γһ޴УԪǸַ֮Ƿ˵֮СڵҪҪ
ãٶȣһҪˣ
ϹֱҪˣؼʱ̾Ȼôù顣ոջָԪһգ۵ʱǱ˸ɾڵĻ֮ٶȱɷǿˣͲϹܲܳܡ
ɷĹâȴԽԽǿʢˣĿĽɢ˳ȥͷ·һɫ̫һ㣬վԶˣǿ澰
ʦ㣬ʲôѽ
ϹǵСָԶ߿еһֽɫС̫ĿʫʫҲɻˣһ˫ÿüë
Ҳ֪أʩչʲôʽɡ
ʫһ˫۾һ˿ǣħʾҲʹôǿƵʽһû˵ʽǶħʩչĿԸ
ʫҲǵǵĿԶʹôԶҲܹо΢΢ĴʹϹ϶ʹʽôܹʽ»
ϹʱҲǰδеΣǱǷȫ״̬ˡ㲻ͣлҲǿ챻ɷˡڵϹƽʱһɵսûСҲƽʱһɵս
С࣬Ҫ˺㣬Ҫ㣡
ʱ򣬴ħȴǴӿռѿ˳ӴϹһ˫Ϲץ˹


ʮ¡Ĵħ
ħɲϴڵģʾħӵȫսϹֹһᣬһжɷˡ
κϴθպ෴ϴδħڣϹȫʢʱڡδħȴȫʢʱڣϹȴڡڵϹޱһħʾҪɱʲô¡
οħʾĶħʾǿߣҲǴħʵʤһħһЦϹҲǳ˿
ôѪ⣬Ѿܾûгˡ
ħ˴׳Ĵ֣Ϲץ˹ȥԴħʵܸܲϹǿѪǿȴħѲѡ
ҲóѵģҲù
Ϲ¿ҪƴˡҾƴԼħҲܵС˰ˡҪɱħڵս
ƽʱҲҪȫܹ벻ЧתɷϹҲǿЦ
ѵ˵ҳҲɷҲɷ𣿡
ϹԹʱɷֹͣաʱϹ͵ûʲôˣɷѾ̫ɾˡ˵ԪհɣҪʲô򡣾շҲհɣڹưˡ
˰˫֣һƣ֮ǰһɲսڹֻаٷ֮һսˡҪ˵ħʾˣ߶ɱڵϹˡ
ɾϹҲûзĴ㡣㻹ʣһҲ־ܣһ̾нİ취ˡɹʱǺֻܽҪһܳɹֻʧˡ
Ϲ͵ͬʱȭһȭǳҲ󡣲ȴһ޵еһޱȵִţһƴļƣŴħ˹ȥ
ħֻЦһ㽫˫˹ħҪʹʲô似˫ĹϹ˵ǾɱˡϾڵϹ֮Ĳʵ̫ˣϹٶȴһ漣
ֻʣôһϹ͵ɵס˴ħ˫֡ϲʮǧϹǵסһ˫֡
ǿܹסһ˫֣ѾǳˡҪһҲˣǲܵġϾħʵʾʵɲǼٵġ
ۣ
ϹͬʱһѪǵɫǱøӲ԰ˡ߽Ϲ壬ڵҪʹ÷ǲˡ
С࣬ԭô𣿡
ħҲһȻϾܹʹ࣬Ӧǿ߲ŶԡɾôһģòƾͽϹˡڿϹɫħЦ
֪Ϲ֪ϹںħҲ˿ġ˫֣͵ؽϹץ
һ˫ֱַץסϹֻ첲ҪϹ˺ħòƶȺãһм˺ǵѪǵϡ
ϹҪϧܹʹóٶʵ̫ˡҪ˵ֿˣҪǱ
ٶȷתΧԪԼϹҪķ򣬶Ǿۼ˹֮գڰգɱ¾ա
Щ֮ϹȫҪЩԪϹҲȫҪڵʵ̫ˣû㹻ȥʹħս
һ˫ȭͷȻëϹնҲʹʲô似ˣϹҲʹòˡֻϧȭͷڴħϣͲôħüͷһ¡
С࣬һзͽ͵ģǸһɣ
ħ˷ܵĺܿϹ˺ѵĳ棬һ˷ܵġһ仰˵꣬ħǷ˺
ϹüͷҲôˣǵȷ̫ˡڸûа취Ըħˣô죿벻ʲô취ѵҪô
Ϲǳܵʱ򣬾ڴħǳʱ򣬳ȴǷͻ䡣Ӵħ֮󣬱ȥɷȴٶȲ
ɷĶţϹܹܵ˷ܡĿĽٶ˳޾ķâ֮Ҳɢ˳ȥɷٶתͷ·һֽɫ̫
ΧĿռһĿռѷ죬޾ķâɲǼٵġϹûиоʲô˺һůĸо
ʵҲɷһɱ䣬ֻҪˡЩɷԷӳһηǳĹ
ϹΣգɷȻҲǱϾϹˣϿɵˡΪһõˣԼı𺦡ôΪһõıܹ
ɷôһԵı֮ꪣôһıοôණͣطƫƫ͸Ϲѵô򵥵
ĿĽԽԽǴħҲ΢΢۾Ľʵ̫ˣԶʫˣֵס۾
ΨϹһֱ۾ĿҲǶסɷһֱıȻƽʱôãϹ𲻹ע
ϹɷϸܵһֿһļСǺ֮ǰһɷûڵԪԼ
ȻˣɷҲʲô˴ħһƣֳڵ˺ѣϹѾôˡ
ðɣϣɶ˰ɡ
ǹ
һ˳ǹ˳Уɷȴ͵ķ˹ͷ·ʳһ㣬ɷ˰ǹǹϡܾǰϹǸо
ɷǹ·һֿͷ·Դ׵ĿȻǰˣԵܹŹֵһָоϹҲ֪ԼĸоԲԡѾͷˣҲ˲ˡ
Ϲ鷢ˣǹԽԽ٣ջޡǹͷ·ˣϹ֪һп϶ɷġ
̫ĹâסˣĿĹâȴԽԽǿʢˡΧһз·𶼱ڵסˣֻʣ޾Ľ⡣֮·ûɫִֻĽɫ
ֽɫȻʼת䣬ŻɫĹâת䡣ɷͷ·̫һ㣬ɢźɫĹâԵĽⶼʧˣڵĺ⣬ͷ·ȼյĻһ㡣
ɷǶˣֱӶŴħͷ­˹ȥħȻҲע⵽ˣſϹ˫ȭɷ˹ȥ
ΧĺڰȫǾۼ˹һȭͬʱն˹ȥһȭޱǿƣһɽҪֱӺ俪
ɷȴ˿ںֱӴ˹ȥһ˫ȭͷͬ裬ûһ谭áǹֱӴ̽˴ħͷ­û˽ȥ
һ̣ɷҲٶϹϹͷǳˣڸǱˣһûˡɷû˴ħͷ­һҪ˴ħڵϹô죿
ոȥѵ˵Ҫùˤ𣿡
ϹѾûյֱ׹ȥԶʫʫǸԮ̫Զˡָ߶ˤȥϹҲ֪Լܻܲš


ʮ¡ƶ
СӲò̳һ߼鱦ڹƻڳ˯ġҪСӰæҲвѡôߵĵطˤȥϹ;ȫʹ
ĸ߶ȣˤȻˤˡҪǣ̫ˣֱˤҲкܴܵġǵùħˣԼҪˤˣǿǴЦˡ
ݣ
Ϲûôߣ治Զʱɷڷ˹һϹǱɷϹ˼£ǻ䵽˵ϡ
ɷ͵ͷ·һһ㣬ϹϲȥɷҲǵõ˼ɱ䣬Ҳٶǿˡ
ƾɷ飬ܶġܹԣҪǱЩ˿ˣԻƴġɷޱȣϹȴǹޱȡ
ģȻıˡ
ϹܹɷϸоǸ⣬ָɷҲ΢΢ҲøɣޱȣҲνġ
飡
ħʬ͵شӿˤ涼˼¡һιʾĶħʧȥɷǿԶ׼ĹҲһΰˡ
ȿȡȥɣԺǹģ̫ˣ̫Ҳá
ڵɷͨ嶼ǻɫģͷ·Ǻ챦ʯһ㡣ǽɫɷȴǱɫ·ȾϹϢʺϹû֮ˡ
ɷ·ϹĻıǹģʵϹֻ˵ģҲû뵽ɷĻ䡣Һ֮ǰǹһģһô
Ϲϲ˼£ɷϹ֮СεõĺôɷҲҪúµġҲҪģܹıʵ̫ˡ

صĺһϹϥ˵ϡʵ̫ˣվŵûˡڻȱȥˣָ֮˵
ΧԪǾۼ˹ϹҪķҲǱ˳ڵϹͷ·üûԷһԪͷ֮ʳ
תﶼγһ޴СϹм䣬ҲǻػָֻҪЩţҪ˶þͿԻָˡ
ҲƶˣڵԪͷǱյˡħʾ߾ڵԪͷ֮ںһϹѾòˡ
Ҫ̤ʾ͵÷֮ԪСڵԪѾˣȻˡһĿɲһɷǰ򵥵ģ
ƽʱ⽫ԪȫĴҲûЧһĵģһǳաϹûһԪһߵĻͻ鷳
ߵ֮γһԪ飬ڵԪĴԪҲеġɷգߣԪ鶼˸һɶпܣ߶ᱻϵ
ϹͬûеˣҲûԪĴڡһеԴ壬ɷǽЩȫˡ
תȫַ֮ԪգҲΪҪҪľ÷֮ЩԪɵԴﵽʾ
̻Ҫʱ䣬ΪɷĳգȴǴʱ䡣ڵϹŹ˶ãԼͿ̤ʾˡ
Ҳþ̤ʾˣ´ȥħߣɾûôˡ
ȥħߵ̫ˣݰ˴۷ȥħߵľԺܶࡣħûƣֻʵưˡֻҪûдﵽǼǿߣȥħߡ
ôȥħ߿϶ܹܶʾǿߣϹڵʵʵǲȻҲնɱʾħ࿿Ķ
ȫʵҪɱһʾħʵ̫ˡƴҲһɱԼȥħʾʵɲǰ裬ΪǼٵİ
Щ۷ʾûжߡûнӴ۾ҲǵϻһЩսڵϹԱȲ
ʾķ̱ϹҲǶ֡ѼʵҲˡ̱Ҳûʲôʵ۷߳ʾǿȣǺвġ
ħʾʵ̫ˣδħߵҲˡϹѾע⵽ԶĴħ֮ˣħ֮۸ʫǣҾͿԳȥˡ
ҪľǾʵʾʵħ߹ƶС¡Щ۷ľſɲǼٵģϹҲ˵һЩˡ
ʫʫ֣ЩűǺвġûд۵ѪҲûд۵ܹͨΪոĴѾǳˡ
ͱ˵ڶݼľڵʵԲˡҲʼС츳ʼ֮󣬽ٶȾԻ
ݵҲߣʾŶΪῡܣҲǴڵġ뵽ЩϹǳս⡣
ʱֻ̫ˣֻǿ߲ĥԼЩǿߣϾҶˣ˭Ҳ뱻˭ȥ
Ϲһ·ƴɱһϵеʵЩСһ۷ܣԴӲȱٶȻǳˡ
ЩżҲǲСǵʵôСϹ𽫻Щˣ˭ǿ˭Ҫƴ
ϹҪǱȣЩ֮ҲҪȡϾݵţ˭Ҳ뱻˭ѹ¡Щ֮УűȱȽǣһô֪˭ǿ
ݵǣǵ¡Ҳˣ˭ǿǻúúñȱȡ
ħߵʵҲһս֤·϶࿲˭ҲԸ˭һòƱҪϹȻҲ˷
ڶݣҲŴȵʱ˱һֻߵűǲ˺ܶࡣ
ֻ֮УŻ̫ˡݱֱûñȡݰ˴۷νжǰħߣ
һ޴УϹͷγˡԪǷ֮ȫ˹ջǷǳģôʱ䣬ϹҲǻָĲˡ
ֻƬռ·𶼱״̬ԪǷ֮Ϲ˸ɾ޴вͣתŸԶĵط˳ȥ
ˣڻָĲˣҲóȥˡ
ϹӵվԶ˹ȥħ֮ۼϹڵĵطôˣҲȼ˰ɡ
ʦ㣬ǵǰ濴ɣ֪ôˡ
ϹǱʫһֻ첲ɾҡšʫҲˣС˭Ҳûа취ġǾҵսʵ̫ˡ
ôԶҲܹܵĵս֮Уʫ¶ˡ˵ϹǴȥˣһϹˣϹҪƴˡ
ʦ㣬ʹҹȥòã


ʮ¡
ôôһ
ϹʱϹӰǳ˵ǰϹǵЦһ䣬ſ˫ۡС湻ճ˵ģĳЩ黹Ҫġ
Ϲŵʫĸ첲ϹĻ˽ȥʫ̲ס˷ۣСҲ̫Ǹ˰ɡոջǵĺܣڿϹ̾ͽ˦ˡ
磬һΪʧأ
ֻҪϹϹǱǿĵЦҲ֪ϹԶϹڵʱȻҪһֱճˡÿ˶ÿ˵飬ϹҲġ
ǸǵģѾйˡ
ħ֮ۿԱСһֱδСǾֲ̫ˡɣһһС۾ЩŮҲ̫гˡϹȻҪħ֮۱Сˣħ֮۲֪ʲôƵģС⡣
һֻС۾ϹӸʫʫҲûƴǣֱӽֻ۾Ϲõħۣ֮ҲǿˣϹҲûˡ
СˣūҿҪлˡ
ʫϹ˹һ˫¶ƮڿСʫڽӽϹʱ򣬺ȻϹһڡ
Щʫȴ뿪ԭءѾ糺ɫ֭ˮһ㡣һ˫峺·𴺳ӿϹ˶˽ȥ
ȿȡ
ϹǺݺݵϹĽ϶һţϹ𻺹ŮĸоһյĴУϹ
ٿϹǵʱСȻһԹϹô͵ʱϹǾȻһһڡС뷨ǣ磬ʫ׵ãΪײã
Ϲʱɵˣ¿ɵáһŮһСռ˱ˣһһߣǷֹĺܺϹĽе˱˻ˣռ˱ˡ
ոŮȴһĽҲϹһڡϧǺϹĹϵҲƽƽûִôšȥϹ𣬼ֱ̫ˡ
治֪ʫĵӣͥڵϹһڡϹСùϵϹûʲô顣
ˣħ֮Ҳõˣ뿪ɡ
󣬻ʫΣɫһĴݡ·֮ǰһжûпƵģϹȴǿĶ
ôȥأ
ǺͿģôȥϹҲȫ֪ô˶֪ҲӦ֪ġ
ܼ򵥣ħۣ֮
ʱʫҲǻָŮŮôǻָһеĴħۣ֮бǳһȺɫĴš
߰ɣǳȥɡ
ʫǰ棬ҲǸ˳ȥϹϹǣȺɫĴšûʲôĸоһգ۱ǳ˽ĵط
ʧҲǲСոŮӣҲ߾ӶࡣոʧҲǿԺԲˡǷѼҺӼңҪˡ
ܹģɶһЩȽļӵˡѼҺӼҸǹһЩţϧЩȫˡֽ֪ǾԲôġ
ոʧҲǲСʮȫ⡣׽Ҳˣո߲ԻŭЩ˻ϹɱģôϹҲǲȥոˡ
Ϲǲ˵ʫʫҲǲ˵еոŮӻ̫ˣ˭֪ûиܵġϹɱЩˣϹҲġ
СǣҾͲȥոˣԼȥòã
ǰʱϹȴǿˡȥո˭֪ʲô³ϴֻնɱһʾߣո߲ĳܷΧ֮ڡ
βնɱһʾߣνʮȫɱˡҪո߲֪ˣôܷŹϹ
Ϲû˵ϹҲ֪ˡ֮ǰʫͺ˵飬Ϊ˲Ϲ̫ѹʫֻȸϹǴһԤˡ
һòã
֪ϹǻһĿϹһһᣬ´μ滹֪ʲôʱ飬ϹȻҪϧڵʱ⡣
ҪС˵һЩ˽£ǻ뿪°ɡ
ЩǱ˵ˣȻϹǵģһֱҲûʲôáʹʹھ͸Ҳǿ
ʫ˵ͷ뿪ʫҲûջ糺ɫġԼҲ벻ףղôô󵨵顣
Ҫ˵飬ܻܲˣҲܻң׼𣿡
Ϲپ˵ҪϹǡϹʲôѡ񣬾ϹҪɱԼϹҲҪϹࡣ
磬˵ʲôѽԶ磬ѵ㲻Ҫô
ô˵Ϲǻǵ˵ͷϹֵô࣬϶ʲôҪ顣Ϲ˼ʲô
Ҫ˵ǣϹٽˣϹسˣϹپҲˡϹٽǵйϵϹپҲйϵϹسǸɱġŵϹƳǺһгԺҲһҪնɱ
ûйĨǣϹֱӽһж˵˳ôĨǣҪ˵ЩġϹҲûϹǵĶʵ
һЦݵϹǣȴϹҲû˵ˣǵȴϹǵĻӦãϹ죬ǿˡ
ܺ˵˵ľ徭𣿡
Ϲǵı飬ϹҲ˵ͷϹǽ龭ȫ˵˳ʼգϹǶǾš
ţˣûʲôĻҾˡ
˵Щ֮ϹҲǲ֪ôϹˡ뿪ĺáֻϹ뿪Ϲȴû׼뿪
ߣл˵
ͷ۵ˣϹǾȻҪ˵ϹͣתϹǡϹ˵ʲôҲҪġ
ʵҲϹپŮҲ֪ôϹپ衣
Ϲǵһ˿˸УǴ뿪Ϲټҡظȴ˽࣬ࡣϹپŮ෴ģܺϹپ軹ǳˡ
һ꣬Ϲپɱһ֮󣬼ϹôӤֻӤϹҲôĺÿ֮ϹپǽϹǴϹټҡŮȡϹǡ
֪Щ֮Ϲǲž뿪ϹټҵġּͥԶԶ뿪ҲǺϹΪϹΨһ˵ԭ
ϹһҲǱġҴСõľϹҲֻˡϹɱЩˣϹҲ˵ԼʲôܣϹ׵硣
ãҼ޸òãϹǵ۾Ȼһȴ˵ôһ仰
̫СˡϹѾϹǵ˼άˣԾҲ̫˰ɣ
㲻˵𣿡


ʮ¡޲ɢ֮ϯ
Ҳ
ϹһϹǣһʱ֮ҲˡСʱΪ˶Ϲǿģȷ˵˺ܶ顣ʲôãŮòƶ˵ġ
ֻû뵽ϹھȻô뺷Ϲôһ䡣ղŻ˵Ϲپ飬ھȻת䵽ֻˡ
Ϲǵ飬ϹͷͬʱҲǰһԭϹǺϹپ軹ôһϵϹǾɣ²֡
ϹģǾûʲôˡҲϹɱϹپģȻֺͼҲûжϵվоǲһġ
ϣϹǻϵ˾ֻϹˡСϹǾ֪ܲԼǼģϹ֪ġ
ͲãϹõġϹϲľ磬ϹǺϹٽҲֻܿվ֪ʵϹȻҲͳΨһˡ
Сǣ黹Ժ˵ɣ㻹̫Сˡ
ϹתΪ¹ϵǾ̫ˡϹһֱϹǵõģֻҲ˵ʲôϹûбֳʲôܵӣھԲܡ
磬ѵûȤ𣿡
ϹƲƲС죬һмӡÿϴ֮ĳ˱ҵʱ򣬿ɶֵĲ̫Ŷʵʱʲô
ðɣСǳ׵ıʫˡŮʦϹǾԲô졣СȻʼϷԼˣֱ
ʣʵԼȤġϹҲ̫Сˣʮһ꣬Ůһ㡣ڵϹҲ̫С˰ɣ
ãϹȻǳˡЩδ̫ɶˡϹ˼ҲǸϽԼ˼˻ʵ̫Զˡ
ÿϹϴ裬Ͳ·ȻԼꡣϹСҲǸСŮ뷨ЩϹòƱͲʲô˾ӡ
Сǣ㻹Ǹǻȥɣˡ
û˵ˣûˣϹֻĶˡٺС˵ȥҪˡĽҲǽ⿪ˣҲûʲôźˡ
ϹǸĻϹǿ϶޵ĺġǾϽܵɣϹǻЦЦķֱ𳡾Ҳǲˡ

ϹȴûûεЦܿϹôǱߣϹȻǳˡСܹϹǱģûмΡ
Сˣôūһûأ
ʫϹϹǲԶϹĶӵ龰Ҳǿˡҧҧ촽ʫϹǣڻǽСʦôոɡ
Сʦãǻȥɣ
ءҸˣ֪´ʲôʱܼˡ
ϹΪϹ룬ϹҲΪϹ롣ϹϹǿޣϹҲǲϹ𿴵ޡȻϹѡֱַʽϹǾЦſϹ뿪
Ϲʧ֮ǰҪϹ𿴵ЦݣǿˮϹֲǴϻۣȻܹ뵽Ϲġ
ϹˣϹȻǱʫˡϹҲˣϹһô̵ʱ䣬ȻǷֱˡ
ٿ޾ͳСè˾ˣԺ󻹻ġ
ʫϹǵıͬʱİοšܹϹǵ飬ϹôˣϹȻʮˡ
Ϲƽʱı֣ܿϹεϲôһ磬ϹҪˡϹڲȥոҲ˺ε顣
ϹȥҲϹǼˡϹħ߾ѾˣħߣǾȥ˵ġߣҲȥħߣοһ
ȥħߵĴ඼ǻʼӹʾߵʾǿߡħûƣֻʵƣܶʾ߶ȥġȱĵ۾ͨиֲ֪ıЩ۷ôܷŹ
ʫλȥҲҪǼġڵʵȥֱǵ׵Ĵڡʫһ˵ʵ̫ˡ
ħ֮ѾõˣôǾܹȥˡôħۣ֮һԿԴü˽ħߡħߺħ߲һΪһħ߰ˡ
ֻҪݣôħ߿֮˱ǿԽˡͨħ֮۽ħߡֻǽħߵĵصǲȷģܹҲ֪
Ϊʲô粻һոѽ
Ϲ֪һЩǺкö಻ĵطֻѯʫˡʫһ˫ÿüë֮չˡ
ΪɱôոĵӣȥոոЩϲľͻ鷳Ͼ̫Сˣ򲻹Щϲģ𣿡
ϹƶǶĵ˵ͷֻҪ;ˡϹſʫϿʫؿڶȾʪˡ
֣òԶϹǵɴ۾ŮΪŮһû˵ţ뵽ʫˡ
ϹȻû뿪ֻϹǵʧˡǷĲ£ٿϹһʱɡϹڰڷһС
ϹʵȻֲϹˡ˺þúþãϹǲǻָ˹ֻһηֱѣ´ο϶ܼϹġ
ҪŬȡհﵽء
ʫ˵ò࣬ϹҲץס˹ؼ˵ףǵʵ̫СˡϹкɨոʵں鷳Ϲ켫ʵո鷳
ţŬɡ
СǿˣؿڵĳʪʫɫҲ΢΢ĺ˺졣ڵԪתһ£еˮǱˡ
Ϲǲ֪ϹڲԶʫ֪֪ܲϹûע⵽ЩСһáʫԶ˵ͷǴϹ뿪
ǻȥɣ
ʫϹǳ˵֮УʫҲǵ˵ͷһȺոŮӱ̤˹;ֻʱ˼˰ˡ
Сˣ͵ū𣿡
Щ죬ϹҲһֱȺ˵ĺ档ԴˣϹǵһʫʫֻ֪ʫûʲôʾʫȴȻϹǰ
֮ǰлˣԺСҪ鷳չˡ
ûʲôҪū˵𣿡һ˫Ŀ֮ԹϹһ޴롣
޲ɢ֮ϯСౣأ´ټɡ
һϹĶˣϹǻмܵסȻʮŮϹмܲסˡһ˫Թ۾Ϲǲ
ߣССˣ
ʫһ˿ЦǻصȺ֮СȥҲϹע⵽ˡϹҲûж룬߹ȥסʫĸ첲СʫᣬСǺɡ
ʦ㣬ôζ
ʫ


ʮ¡˴۷
ҲˣСҪúõġոڵʵǲܴ
ϹһϹǣҲת뿪ˡǰ͵ճˣ˭֪ʲôʵħߵĿҲûж೤ʱˡ
ǰħߣҪú׼һ˴۷Իȫ֡ҪЩУòȱĵ۾ֱͨͺ췽ҹ̷һ㡣
Щûһ򵥵ġĸǴ۴ġ˴֮УϹйϵĲ࣬ϾϹûá
ȥħ֮ǰϹҲصش˰˴һЩϢϾַϢĵطҲ٣ֻҪԪʯһжѵġ
ϹϤģȻոˡǰȥħߣո϶Ҳǻȥġʱ򣬿϶ֹոЩŮӣոһЩҲȥġ
ħոʲôûеõɲôһħߣո϶ܹõħ֮ˡʱ򣬿϶Ҳոӽȥ
Щ˺пԼ鷳ϹҲǺġɱôոӣ֪ܹ֪ܲϴոô˵棬նɱոĹʾӣǿ϶ĵġôЩոӣͿԼĵˡ
ո෴ʫʫԼĹϵӦҲվԼߵģǲԼ鷳Լ
ɱʥ޵ͱȽ鷳ˣԼһɱֵܼǲһʱļ䣬ԼǾǵõĻһ塣
ǰħߣԻ޵ɱ֡ʱǵѣȷɱִ򽻵Ʋʲô׵顣ɱֵӶǺĮģеĻɱŤġ
о㹬һر𡣼Ȼ㹬ôȻˡ˵ǿԤδ飬ȷһַǳǿļˡ
˵òƺܶණͱһΣ֪ħͨԼȱĵ۾㹬عġ
һǳأѵĵҲǳءϹֻܽǵİ˿ˣǵʱҲ֪ôصΪ
ȻˣϹһ鲻֪㹬Ů֪ҲûõģΪѾǵˡҲǲǵˣٴμҲֻİ˰ˡ
һϴ̣ǰ塣һͶԵĴ̣ǲޱıõý
һ޽ɣȽɶǱȲϵġĴۣͨۡ۵ĴԼ۱ʱϹǴסˡ
ͨĺϤǰʱһͨġͨ۵ĵ۱ĽǷǳɺϡ
ɷ¾âɵ⡣ɱ仯ѪȾѡ
ľĽģɽ¾ɽɽԼɽÿһǾڶʧˡ
һǶĽͨ죡
ͨ۵ģĽͨ졣ôһǿƵĴۣİ壬ȻƵɡ˰ٱ֮ȫ޽
ۣͨѹʮأħ֣ȫҷôһɱϵĴۣ˭ҲΡһ֮еĴ̳̫ࡣͨ۱һ˹ȥһȫͨ۵ơɲô۸ģοд۵ʱ
ǰħߣпܾͨ۵ĺˡһ۵ĺˣǿһͨ۵ĺˡ
ݻûеͣʥͥ۷ݵߣ¾ݵĶߡʥͥǳҲʥͥɵ
ʥͥʥ߿صҰģռĽϵĴȲ˵ڵĴʥʹ¾ʥȫ۲Ŵԡ
ʥΪߣųϹ۵ǣȻĽǸĿǺöˣݶǺպ
¾ʥͥڶߣڴ¾ʥ飬ϹͲ̫ˡϹ֪ʥ飬ҲΪֵʮϤġ
ʥͥʵǳǿٹ٣˲żüáʥ֮£ӣֻӡܹΪӣѾǶǵĿ϶ˡ
ʵģ츳ģֻӡȻˣʥͥĻӱȸɵʥӸѵǲҪ׿Խ츳Ҫνʥ֮λ
еʵǿ츳ǸߣעʥҪΪһϸĵڵҪ㹻գôͳټʥͥ
ҲģЩӳãЩãҲǱ˻ӡЩעܽʥ֮λ൱һүˡ
ʥ֮ͥ󣬱ˡ壬ϹҲǱȽϤģһ̫ңһҡҲ۷ļ壬ҲеģҺҡ
̫ҵϱǶ̫һźĵۿֵܣȻֵˡڵۿ飬ϹҲ˵һЩˡڻɣۿûпڡ
۵һһȻۡҲһǰδеʢͬʱ׳ۣ
ʱۿ̫һĹϵǳãݳֵܡ̫һҲǴۣУͲʲôֱۣӽжʡ̫һôİô־͹ˡ
ۿϹڵĻ̫Һ͵ۼҵĹϵӦúܺòŶԡҲһҲ̫֪ۼҵ顣ô꣬ûдۼңҲ̫һͻƿڡ
ǾԶΪʲôͬʱۣϹ𲢲֪˶˵һʱֻܳһۣЩǵط˵ģǾͿ϶û
ڶ̫һ֣ϹҲǱȽϤġ̫һ壬ʲô塣ȻϹ»ΪԽ񻰹µˣϾôϤ֡
̹˵ˣͨҲ˵ˣ̫һҲ˵ˡҲв񻰴˵е½ǹصġ
һ۷ˣǾгļ塣һ۷ǾȻ˳ˡǾʵǷǳǿǺһ۷ľͲʲôˡ
ο۷һе۱֡û۷е۱ڣƫƫСţۻʱ򣬵۱ҲŻˡ
Ҳ֪ô£ƫƫ۱ֻҪõ۱գ֮۸һ㡣ʵ̫ˣۿѹʮصĴڡһ۱֣۷˭ǣ
ЩҪϹܹܵǾǹɺ⣬Ǿô˺޵̶ֳȣ֮ĳ޾ԲСǲ졣
ôϹȻҲʲôѺùϵˣǾԼôãȻܹǾ۰ˡʹΪΣѵۼﻹң
˴۷ǣϹ


ʮһ¡ħ߿
ʾͻƣ
ʱ䣬ϹȫڳʾڽﵽͻƵı׼ˡϹһ̵ɽ֣׼ɽ١ϾٵԽԽ˿ܼĵطɽ٣ǾѪȾˡ
ʾȻ֮ǰٸΪֲ֮жǾۼ˴硣һ˽ȫϹ˹Щ罣ǳķ·ʲôԴơ
εϹ˼ʱǽԼľȶʾЩ磬Ϲǽ֮ӡɡΪֹ˻֮򣬾֮ӡˡ
Ϲһɽٵģɷ˷컭ҲǾٵϴϴεɱ䣬εĴɷҲǱøˡ
ЩҲǽϹ崸һ飬ΪǿˡȲ˵Σ͹ڵ壬ȫɱˡ
ǺЩ۷ȣϹҲԼԲˡΪۼѪǿ󣬻ÿζ׽ٴ壬С
ţӺ͵ŮǳǿᣬϹһȡҲԼȲϣԼɳռ仹ܴ󣬲һֱ
֮һʱ䣬ϹҲȫˡǰѧ似ȫһ飬Щ似Ҳˡһľ磬Ҳһ
ʾʵЩ似ǲһˡٵĵطѾһƬϹҲѡһɽ
ʱ䣬ҲǽЩӡĸˡзϹѾȫӡĵӡзҲǱü򵥶ˡ
֮ɣڰɣɱ¾ɣռ䷨һɡ֮ʮɣľ֮ɣ֮ɣ֮һɣˮ֮һɡ
֪Իᾪ°͵һءҲ̫ӵˣһʼ߾Ȼͬʱվֲͬķ˸붼룬Ϲȴôˡ
ϹǽЩӡ͸ӵ鷳ˡЩӡĽҲǷǳģܺһ˱ѾܿˣǺűֱͺ͹һ㡣
ǿӡЩϹڿ¶˻ʾˣߡϹ𲢲ڣֲͬķȴԽԽǿˡ
Ҫ߷ӡ֮ͱҪ㹻ǿҪޱǿ˵ǣϹòƶǾ߱ġΪۼѪעǿˡ
ʯС˵γɣҲǿҪ֪ʾǿߵʯС˶һ֮ǿȣѾʾǿߡ
ڵϹȻʾ棬Ѿʾǿߡֻھϲ࣬ʾǿлʹڣԷƿس̶ȣԶԶϹܹȵġ
ʾֻ÷֮ԪˣһС磬ϹѶȲǺֻܴϹҪַĿӡ̶ȣԲŷŻ˽ȡ
ϹţֻҪַȫӡʮɣսԻз츲ذı仯߾һַ򣬿Ϲ֣ɲǾŸһӵھô򵥡
ϹҲˣҪӿȡķӡʮɣʵ̫ˡҪһЩǳֶΣܹĿӡɹ
ڴħ֮УôħĻʹڿӡһֿݵķֻҪȡ˵Ļʹڣʵ̫ˡһúõʾߣȥȡĻʹڣ
ʾ߿ɲߣ۷ʾߡҪȡǵĻʹڣֱǳ˵Σֱǳ롣¶ҪһԣҲͳɹأ
ҪЩȫƵʮɣʵ̫ˡϹȲ𣬻кöҪЩ鶼Ҫ㹻ʵ
ڵϹԼ϶ұ¶Ƕô顣ҪָԼıΪۼȴյۣǺεȵı磿
ħѾ˰ɣҲýȥˡȱĵ۾ͨԼֱôҲҪõɡ
ò˵ϹĵǲСֻʾʵȴŵõʾԲ٣ϹôšûһҰĵˣʲôɾͣ
ħۣ֮
ħߺǴһռ䣬ֻҪħ߿ôħ֮۵˱ǿԽ롣ĸطܹħߵġ
Ϲ֪ʱҲǾʮ־档ħܹ֮Ӵħ߳Խħߣ⾿ʲôһֿռı
һȴžڿγˣϹҲûжԥֱһ̤˽ȥйһδħߵľˣħҲûжô¡
ͬʱҲǷֱħߡŶ˽עһҲŵ䣬֮ʮա
ôģ
Ϊħߺʹħ߲࣬һŷħߵĻҪӡħֻǻĮˣħ߼ֱͲ˴ĵط
ضѿģϻиֶĵɫҺ塣Щط·һȼգһɽȫǻɫģǶħĵط
ֻ£ȻϹͿŸָҰޣֻЩҰ޷·ǲ̬ģ嶼ɫ
ҿϹûйֻǷǳõġͬʱȴǲ٣ͨǲȱĵ۾̫ˡ
ƻʼϵǿ߲ܽºܶ켫ǿ߶ǰϧħ߲֪ʲôطʹ켫ǿǿҲǽ
˵ħϻܹصȡǰϹ𻹲ôţȴۼʶˡĻģĶҲǱġ
ﾺ棬ЩǻġǾȻܺɫҺ壬ʵ̫˼ˡϹûдɫҺ壬Բʲôö
ûзˣѰң
ħߵѾˣǲȱĵ۾ͨģϹͲ֪˵ѰЩˣıҲûиȷĿꡣ
ˣЩϢ㹬Ĺģô㹬ιˣпܾ֪ЩġֻҪҵ㹬ĵӣôϣˡ
ǲȱĵ۾ͨ㹬ع˵еġϢǴȥˣĳЩϸ϶ȥ߱ˡ㹬ĵӿ϶֪ܹ뵽ЩȻֹϹһˡ
ν㹬ıΪ㹬ŮعͽܣȻҪˡ㹬ȻȻ⣬ȱĵ۾ͨʵ̫ˡ
ڽˣߣʦ˵ķҿɡ
һϮɫĳȹںڵĳɢһԴ۾ںڵķ·ʲôݻƵģһˮ
עĻǣ֮䣬һСɢ˵Ĺ󡣺ڸĶһȺŮӣȻĻǿ¾ûôˡ
һһŮݣʤѩʱ꣬ҲǳˣٲСʱǰɬֻߣЩȴߡҪ㹬ӵˣɲĳЩõˣ͸պˡ
ǻ°ɣҵͨͲȱĵ۾˵ǺĻһж˵Ƕġ


ʮ¡˵
ǹµһҵŮˡߺߣҴʥͥȻǺˣŮǺô
߲Ǳˣ֮ӣ¡ʥͥŻӣ츳ˣѾ˻ʾˡҲͶʮӣȴ
ʥͥҲǴۿ¡ҲǴۺˡܹΪӣ츳Բض˵κܶ˶׼Ůֻĵصȴġ
Щ˳һطģˡһǴ¡ԶϹҲǷǳͶԵģ浽һط
Ϲ𿴵ʱ򣬱ǾԴ·ըһ㡣ŮϤǳϤȴһ벻˭ϹָоŮԼǳںˡ
ǻǰһĻĻȴûһӡˣŮǷǳϤϹԼͲʶ
ôΪʲôһŮǳҪ
һ˫۾ضԲһ顣ǿһ۾ϲһŮӣûôϤĸоӦʶŶԵģô벻
ѵ˵һʱʶŮѵʱˣ
̫ˣôһʱ䣬ԼݡŮȴԼôϤĸоָоԲġǰһŮһģһˣҲָо
ŮϤòϣϡŮ·ԼϲŮһԼƫƫʶŮֶ֪
ʧݣϹǶμ䡣֮󣬻ܹоַĵϤǰʲôҲԺʲô
ϹѾܹ϶ˣŮԼǳںˡĵʲôˣʲôΣգϹ𶼱Ҫȥȡ
֮ͨǰĶԻϹѾ֪Ů㹬Ůˡû뵽㹬ĵӣھô׵ˡ
㹬ŮòƶԼǳҪǿģڿòǲˡԼŮϹġ
һȹһܹΪ㹬ŮԲʲôŮӡ
㹬ɲո۷ĵλܳȻҿ㹬Ĵ֣ϹҲ˵ġ˴ۿ˰ԣ㹬
ݰԣԤδ֪֪֪ͨ㹬ҲһǱһȻ۷
ʥͥͬһ۷˭ʤ˭֪ءҪǳȥæвˡϹ𻹷֣Щ˵ʵòƶǷǳǿġ
վĸ긾ŮÿŮϵϢǿ֪ܲЩŮʲô磬϶Ϲľߡ
ϹѾʾˣǿٶ˻ʾ˾Ȼĸ㹬ĵ̹ȻЩҲǲ׺һڰˡ
¡¸࣬ӣĸ΢һӡЩȫ¡ӵĻȫָӵʵ
ûȤ
ҡҡͷĻشܼ򵥣ֱӾܾ¡顣㹬ԼģȻ㹬ϢˡʥͥҪһƾʲôأ
ŮͲٿǿ𣿡
¡һ˿ˬܿʧˡٴδº͵ЦݣĵȴĻش¡ܹΪӣȻô򵥵Ľɫˡ
ˡ
ô򵥵ĻشҲûЩһۣתԶĲ죬ĸ㹬ĸŮҲǸϽȥ
£㿴ҪҪץ
һߵ¡ǰ¡˵׷¡Ȼ¡λԺҲͷɻڴˡ
ǿ߶ȨûʲôȤҲҪʲôȨˡһСĻҲԸǸһʥͥĴ٣ȴǰͲ
ʥͥΪ٣ѾһȨˡȻٺ»ʥͥ٣ٺ»ԴԽĹ٣ܵõԽõԴǿߵ·ߵĸԶ

¡һ֣Щ˱ǰ档ܹ߸ˣպýȫǶһЩġ
ŮߣǵĺȻŮװ׸ֻҪһ۾У㿴ɺã
Ѿ˵ˣ¡Ҳ㹻òһ۵۾㹬Ҳûʲôʧġ¡û˵Ҫ۾ҪͨôһСҪˡ
ˣĿܴӦˡϾ¡ЩҲһ·֣Ǿ鷳ҲǺӦˡβ
һ飬ûȤ
ɨһЩˣһҲûиġ˵ûȤǺǱûȤǺ¡ô˵컨׹Ҳ޶ԡ
ΪʥͥĻӣ¡ܺáЩ¾ͲһˣǵаǿȺ˼ֱͺͶһ㣬ö࿴Щһۡ
ʵҲ⣬ּһŮ˭ûһ뷨Щ¡ҲһˣеǺ
¡ɫҲΪѾܵˣһӶΪ㹬Ů¡ɱȻˣܲɱõһˡ
һмԸ͸Ůɺã
ܹڻʼӵмѾǷǳ˲õˡɲͬ鱦Ѿ߳һˡ˵鱦ǰʲôǡ
¡׼ͳһмǼǿߣим֣Ǻܲˡ¡Ҳһ˿֮ɫҲһš
мȡһĵ۾Ѿ㹻ˡϾƵĵ۾Ƶʲô̶ȣ˭Ҳ֪Ҫõ۾϶ô׵顣
¡Ը⣬һĲ¡Ը㹻ĶעΪʥͥĻӣǶûУôܹڻ֮ӱ
¡עԱˣûһٶղѾ˵һˣѾЩˡ
ʹ¡أɫҲˡӣһôĳסʼգϹҲվԶšӣŮǱȽǿƵģи
ˣǵǿ㣬㻹Լˣ
¡һȴվ˳˵ĻɾͲˡǶ¡¡衣¡һۣȴһ˿͡
¶û˵ʲô㻹£
˵ô˵¡ԾûЩ¡˵ĻǿˡһĻǻѡ׼ʱúñ֡
СѾͷ̫ˣ³ͷūţūҲҪ֪֪
ʵҲͣѾħʾˡۼ¡ûֹ˹ȥֺܼ򵥣ֻһȭ˹ȥ

ЦһЦƬضʧɫˡһЦ·㣬һЦ·һУϹ𶼿ˡ


ʮ¡Ҳ

˭Ҳû뵽Ȼ˵ôһ仰ˣҲôɡҲӦֱӳ֡ǲˬҲ˵ɡ
ôһ˵˶ɵˡ¡£Ҳȫɵˡ˵ʲô˵ҲһҪúܶɣ
ϹɵˣһЦôϤôϹУֻʣһЦһз·ȫʧһ㡣
˵֣ϹסˡһƤŮҪˡȻ˵ôһ䣬Ƿʲôġ
һ̣Ǿ֪ǵˡһ仰ҲǴȥ֪ʱȴǸоһ
ͬоģվԶϹѧ׵Ϲ𣬸֪ҪǿܶࡣñԶҲܹܵ
ǲͬϹѾӡ˾ַ˵ȥԻһƬˡʺõģ¶Ҫͺþá
û˵˭ܹͬʱѧϰֲͬķڻʼվַЩӿ϶ҲֻϹ֪ηʲôʲô
ݹַҲûкͬĸоȻܹǿ϶ǻʼˡôʹõģӦþһַһϹûķ
㹬ǹصġ
˵һ仰ѾˡϹҲǽĿǸϣʲôЧֱɱ
峺Ϲ־òġӦһŮӣֱɱһûڱֵôݡ
һ̣˶ǵɴ۾ϹҲ⡣һѾ߸˵֪㹬ܹȻ⣬Ȼ
ԭǸڵĵطѾʧˣʣµľһͷ˵ͱҲ̫ˣֱš
ͷҲǼĴţ֪ʲô¡ʿˮʲôʽ¡ϾҲǴʥͥĻӣȻܶ˴档
Ƕʽ¡ȴǲҳˡЩ棬¡һͷ¾һЦˡ
ǲҪ˰ɣ
ƤһЦȴ¡һڻ΢΢˰벽Щ˿ɲǰ治ͣرŵﶼһɺ⡣
ʲôôϬ
ϹȴֻŮԼĸоϤȻģŮ϶ǺԼһ·ģʲôν
ȻˣֻϹһԸˣɲǵ˭ˡϹվһߵģô롣ļ䱻ĨɱĸףϹҪס
ĸ긾ŮҲЦЦһ뿪ˡһƮƮ·ϵŮһ㣬ôԶ
ĻǱ˻ɫĿ¡ԹĶóȻȥˣ˭֪´Ҫʲô
ˣҪˣǻҪӳ顣
¡ղſһδˣʵҲǺµġΪʥͥĻӣȻΪͺˡˣҲǿˡ
ūõ¶ˣԸܷ
ֱӹȥͷĿȥˣΪӣ¡ҲǶˡ¡Ҳʲô顣
ⱾͲĴ²㣬㡣һַǳ似Ϊ
˫¡һ¡ֱӷ˳¡Ҳվˡ
еľ䣬ٿ¡ǸмΪҪˣû뵽ھȻõ˽ﶼӿһΪ֪ĳ嶯
ǹûпǺãݹںú롣
ЩķӦ¡һϲһšε鴫شʥͥΪļ¡֮ǷǳпģһãܾͱӸɱˡ
Ϲûй￴Щˣֱ׷ȥˡŮص㣬Ȳ˵㹬ĵӡͳϤҲҪ׷ȥԼʧˣǸŮӦüǵԼ
㹬Ĩɱһμ䣬Ϲ𲢲֪ԼǷʧݣʧȥһμ䡣Ϲ϶֪ġ
ĸ긾Ů֮УǵٶȲǺܿ졣һ·ϣڲʲôЩ긾ŮҲǽظǡ
ɣע⵽ˣ
ϹѾôãΪûû뵽ȴ˵ôһ仰϶թΪһ˫۾ǶϹڵĵط
ӣϹֻ˳ӦʶԼʱʳܶ顣ϹʧǶʱҲǺܺģôúõĵ޵ɱȥˣ
λӦʶҵİɣǰӦ˵İɣ
Ȳ˵ģϹòǲġüĿϹһһһ֪Ů˭ˣҲܽ⿪ԼһЩɻ
Ƕʱ便ʲôܹ֪ġҲŮԼʲôϵεжͼ򵥶ˡûõĴ𸴣Ϲ뵽˺ܶ顣
ꡭ
λ긾ŮЦϹִڨıʵ̫ˡ½ִڨʽҲˡҪϹ𳤵һ˲ţҪû˵ʲôͽϹˡ
ôƯŮӣܶӼĽġϹڨˣʤ˵ģĸ긾ŮҲǼܶˡ
ƢԣͽϹˡûУ֪ΪʲôϹʱ򣬱һֵĸоϮͷ
ܱعĨɱ˹Ϲļ䣬ĨɱĻȽϳסϹİѾ뵽˹ϹȻֵĸоˡ
ǱôڨԻ֮ǿϹһ˫ֿ۾Ϲû˵ѡ֪ΪʲôǶкøС
ȴǻع˵ܶġ·ħһ㣬ǰİˡ㱻Ĩɱ˼䣬ҲĨɱְ
ʶʲôֽʲô
ôǸϽ뿪Ϲɡֻǵһμ棬֮϶ûʲôǲҪһȽϺáʦ˵ľǶԵģܲʦĻ
ҽϹ𣬶㡭
ȴǽϹסˣܾŮǳϤһʱ֮ȴ벻ˡϹ𼱵ץôûôιء
ĸ긾ŮЦĸˣֶûд͹ڨˡǰЩˣҲȽϢ취ڨġ
ҵֶ֪˵ʲôˣ㻹Ǳˡ
ǡϹ˵ʲôֲ֪ô˵
ѵҲ𣿡ƤһЦС˸˵Ĺ
Ϲ𣺡


ʮ¡
һ仰ɱʵ̫ˣϹҲסˡ֮ǰӣϹǾһͷƤ顣ȻҪҲ̫ˣ
˵ɶľϤӦʶģ
Ϲ˵һ䣬ôһŮҲ֪ôˡоرϤƫƫֶвڸǱ˵˵ͽӣˡ
һ飬ǲʶ
ֱתԶĸ긾ŮЦЦҲǸ뿪ˡСƢãҪϹпܱˡ
Ǹ
֣ϹҲˡԷȷʶԼֻǵϤɡҲŮȹԼʶԼء
Ժ˺ܶ뷨ϹҲԭءڵôͣҲǽͲˡŮ߾߰ɣҲסġ
ϹĲһΪԼһ֣ŮʶԼˡڿòԼˣŮѹͲʶԼ
ٲʶĻҪˡϹҲ볢£ԼֵܲܵסϹ𲢲ŮʲôìܣĵĲ롣
ŮϹһֺǻ뷨ɵı۰ͺŮŮһ㡣
ǾԼϤֶвԼʧȥһμ䣬ŮȻҲʶԼܲŮҲʧ˰ɣ
ʵϣʵϹѾ¶ˣʧˡֻϹԼֲ²⣬ȻҲ̫ⷽࡣ
ҽ
ڿߵȻعͷϹƤЦЦͷ·ůеıѩˡһЦʧɫһЦǣһЦΨһ
ĸ긾Ů϶ɻ󣬽ʵ̫ŹˡûϹôԼָϹˡ
ϹӱĵطҲܴ֣׿ڸͲһˡĸ긾ŮĿϹһۣĲһɡ
ϸĿ꣬ŷϵһʡһìܵʣһۺϳʣһʡֻ֮ҪϹһվôΨһģǶһ޶ġ
ʱϹȴǴסˣһЦʵ̫ˡûмôÿЦݣܱΣϹǱԵˡ
ŮϹܶ࣬ǵҲ١ΨһģһСôһЦôֵûζ
ԭ
ϹӦʱȴǴЦϧѾˡϹңϧѾ뿪ˡʱѾĸ긾Ůˡ
ҲǺϤӦʶĲŶԣôʶˣ
ʱϹеϹȻûʲôӡˡʱͽϹȻҲϤˡ
֮ǰ飬ϹɵЦڣϹҲʶŮˡҲϲŮ֮һֻѾϵˡ
Ѿкܳһʱ䣬ȶǺ޷ӦˡҲ֪ʱʲôϵϡӦûΣգϾүүǸú
뷨ҪǱȵүүԬ֪ˣϹҪһƤ֮ˡǷǳϲϹ𣬿ԬȴôϹ𣬺ο˵ú
ôһϤŮصظԼˣϹһЦЦһ
ɨˣȻ˸ɵСӡ
ߺȻһϹȴǻعξȻʧˣԺԲܷղҪ͵ϮԼ¾鷳ˡ
໰ȹܺԼɡ
˵֮ǰǰĻôڵǾԵİһһˣǳĲһ㡣
Ϲ̧ͷȴǿˡһһֻëʣһϹһëʵӦոĵӣûˣëʵĿɲࡣ
˿Ϲǲм·Ϲһ˵顣˻ոĵӣ˻ʾߡ
Լжʮ߰ͣ߹ʮ֮һͿʵˡЩ߾ǲϣʹʮ꣬ҲͶʮӡ
ϹһˣͶʮһꡣһԽü·һ㣬ֱҪƶˣݺᡣ
˿һ޼᲻ݵĽ⡣ûˣϹԲ²ĳӦþǰĵӡ
ո
壬
˻ͨǿ˶ԷһľţݣҲǳţҲ˵Ϊ
öû֣ȻСӶôõͷʵЦݺݵʱ򣬿Сӻڳء
ԾǼʣʵ̫ˡϹû˵ϾݻûжãܶŶû˵
û˵ֻרĵĿǰϹҲ֪ڿʲôˣһְҲһ֣Ҳǰ
˻ʾվǰҲûۿϹע⵽ˣȻҲע⵽ˡѾʮˣȽȻһ
˵ɵСӣʲôʸʲô
鱾еĵ۷ҪԼһ¡ϹոûʲôøУظţոĸ߲ͳԼˡ
ˣ·𲻾ɨϹһۡ굹ǷƢ񹻰Ҷһʾ˵굱治򵥡
Ϲ֪Ϲľ϶û˻ʾһʮ߰˻ʾݣԻһƬۣϹͳˡ
ǽû˵ôһˣϵƣҲǰǿ󡣼ȻʵˣҺͱǱ㹻
ɵСӣŲھɱ㣿
ӣѾһӵԹϹƲǿ벻̣ڵ˶ôĿ
ܲܰ˽ң
ܿҲԳֶԸϹѯ½ҲܶϹƢԡϹԲ뷨뷨չһµġ
Сӣǲ
ŭˣŭˣֱ̫۸ˡϹʲôˣнøѵ˵ôѵ˭ԶԸ
ҲոţѾ˻ʾǿˡҲһ磬һҪʤİɣϹͽʲô̬ȣ
ĻϹͽͬʱѡӡϹ˽ҲǿϹ˵Ŀ⽻֯һ𣬽ȴ΢΢һ̡ýЦ٣Цˡ
ãﻹԼɣ


ʮ¡һ
˻ʾ˽Ҳֻһˡǰ㿴㣬㵱˵ǷΣ
ְǷԹİϵưһǰһǰǣǺߡⲻװİҲǰİ졣
Уͽɡ
Ȼô˵ˣϹȻҲˡ񽣰һ˵ˣôͺѸľˡȻҪԼ֣ϹҲûʲô÷Եġ
ĵӽϹҲ뿴жôְҲɾص˸ȻȻ˵ǷôȻôġ
񽣰ˣǲԸ˵ѵġ˵ǷôȻôΪЩˣһһףαĿ¡
ˣˣҪҪʬΣ
ˣŭˡϹһһͣȫ˿ֱȫӵĸоѾкܶûˡ
˻һһһҲӡͺǷһ㣬ֶԸǵһ㡣ԸҲһ飬ͺͳԷˮһ㡣
ٳʮʼѾ˻ʾˡҲԼİΪոţȻˡ
СˣȻ񡣲Ҫ˵ŭˣˣ϶Ҳ̲סġķ̣裬ôܵȥ
ϹĶܼ򵥣Ӷšʲô飬Ϲ޹ء˵ֶԸǿ϶ûˡ
ɱң
ڽˣҲҪˡһϹ͹ˣ˵ɿ˳ӣһץ顣
˵ˣҾҪɱ㡣ΪǰӣҾͲɱ𣿡
˵ˣҲǼСôŰɱأȽѪһĸǽǶһһڵģ
Ϲ֪ὣ˼ˡֻҪõһ϶Ĵ𸴰ˣ˵ȴǷϻˣ뽣Щϻġ
ְɣҳ֣ûˡ
һɵӣ·Եľһһ㣬˿ûжֵ˼ǳӣһȫӦ
ֱĿˣҾʶʶҵ
ıӶˣܹоһɹŭ˳ֱҪȼˡûһ̣ôŭֱǳ˷ŭ
һֻëʿٵĻΧһз·𶼾ֹˡϹҲԶԶ˿ˣԼսûʲôǱ˵սˣǿɾͲˡ
Ȼǰӣұýɱ㣡
Χľ֮ӿҲľ֮Щľ֮īˮƬռǻֻëʱǻʡ
ǧСֻëʣô˵ֻëҲһͼëҲһķƣЩƣҲǿԷˡ
гһĽЩȻȫǻġ뷨ܼ򵥣Ȼǰĵӣôýɱˡ
ȻŭˣôҪýҵķʽȥһ˿ЦϵĶȴǲͣ
Щľ֮򻭳ɵĽȴʵʣͷ·Ľһ㡣˻ʾѾûԪˣȫǷ֮û˰ӵԪʵϾҪܶࡣ
һ˿мҪýЩɱֱǿЦЩɱˣܽн
ȥ
˾Űپʮűȫ׼˽˹ȥ޾ľ֮ӿʵɲǰ裬˻ʾʵûһˮ֡
𣡡
ЩľڣʹϹҲҪȫӦǸʲôǼ򵥵˵ô֡
ϹܹܵߣһӿһϹûǽյķһȫµķ
һСЩţʵǽȲ˵ǵսΣֲ֪ķ򣬱㹻ҳԾˡ
һɺϣοɾͲˡϹڲ˰ˣյķԼյķ򣬾ȫھַ֮ڵġ
˵ڵϹһȫʾϹѾӡ˾ַ֮ǼЩݵ֮Ϲŷַ֣Ҳܴʲô˴ڣŶãѾˡ
ŽĻ£ЩľȻĿʼˡûʲôսĲЩľͷ·ѩһ㣬ô׵ˡ
ôܣ
ɴ۾ʽôˡǽЩľҲ׼ġϾܹΪţԲʲôߡڽ˵һ仰ľˣ

еëʶȻҲƶľ֮Ĳǻһֻ޴ľмʮףҲʮס
̺ƥķâʹҲǺش˼ڴĿǲСֻҪܹɱôһжֵõġ
ѿĵ棬ڸǴըˡЯƥķâŽ˹ȥ֮ռ·Ǳ˺ˡ
ǽôݣﻹһ˿мýԸµ󡣽ᱻɱ
𣡡
ַ֣·ħһ㡣Ļ˵꣬󽣱ˣеľ֮ɢ֮䡣
ҡ
ҲûбӾȵˣȫԸˡǽ³֣ʽǻΪޣ⾿Ҫôǿʵ
Ϲ𲢲ôΪΧһҲ˵Ϲûķַ֮Щġ
ҳˣ
ˣ֣ذĳϡĶǳÿһϸ΢ĶϹܹĶϹǿˡ
·Ͱβһ㡣ϹָоҲָоƾӣҲΪţ

ȴǴЦβս˶вʲôʸϣ
膣
һʽ
һϬĽЦȻֹϹܹĿÿһǽʲôʱģȴûп
һѪۣ׼ȷ˵мһۡûЦˣѾЦˡһʵ̫ǿˣ˻ʾô롣һ˻ʾˡ
һ̫£һ̫Ϭһ޿ƥУ
Ϲȼܵս⣬彣ֵһսĶ֡ǿԵǿϵǿĶֲֵó֣Ķֲֵ֮սϹս죬Ҫͽһս
ս


ʮ¡ϹVS
һ̣Ĳ֪ʲôĸ飬ҲҲˡղŻڳЦת֮ͱնɱˣٶ⣿һôһôͽɱˣ
ĶϹ𿴵ģҲǿġνĶǶǿֱĿ¡
ôһֱնɱˡһмˣûѪһʵ̫ˡЦºˣֱӴмֿˡ
ۣ
Ҳʲô뷨ˣҲôˡٲҲûˣ˾ˣҲûлˡʹţҲܸˡ
һնɱ˻ʾ㻻ϹҲġϹϾʾҪһС硣
ϹԼܹսʤҪвնɱɾͲ˵ˡȴһɱǳһˡ
һʽֲ壬Ҳûжɡͨ۵ĴУ۾ص似Ľ似ôС
ľһȴϹȼս⡣ͽһսضܹԼݵľˣսǾˡ
ս
ս·˺գϹһ˫·ȼܵһһ㡣˷·ȼѪҺҲǷ
ԽǿߣϹսԽ㡣Ϲ켫ǿߣϹȻûʲôӦˡϾ켫ǿ֮Ĳ̫ˣ켫ǿǰϹҲһֱϰˡ
ǽͲͬˣħߣ˵ǻʼߡôᣬЩϹôˡָ֮ʤϹҲǲġ
Ҫͻƣ͵ǿĥԼɾǷǳʺϵһˣĲ˵ս¾ûжܹȵϡ
ս⣬ȻҲǸܵˡתһ˫ȴǿϹû뵽ħ߾ȻȤ꣬ǲˡ
ʲôķ
ýʳⷬ˾Բ࣬ϹҲˡڽƾս㹻ˡղŵսϹȻȫȻ
һˣסˡһɱ˻ʾߣսûжٻʼСϹ˻ʾûôҸսģ
ܲܿϹ𾿾һ磬һֱϹԲ˻ʾߵֱһ㶼ǱȽ׼ģҲԼֱ
Ϲɡ
Ҫǰ˵ţϹ𡱡ѾˣԲ˵ⷽˡ˵ڵۼңֲܱ¶Լյ۵顣ˣϹҲֻ˵ˡ
µýϾܹħߵĶǰ˴۷ˡϹȻ˵ɣˣѵǻģ
ҲԣҲɵ˸һһСһҪǱֻˣڵɿ϶Ҫ԰˴۷ŭ
ǶҲǳܲ˰˴۷ŭ𡣿Ϲһ˫ֿ۾ҲѡϹ𡣽ûϹôģЩ˽ܣҲǲȤ
壬
֮ǰһΣǸġһͨǸϹ˵ġһƽȣҲһӣǴ˽Ϲء
սһ
һ仰ȴϹľġǿսܸԼ˲ǿֵһսһϹҲԼܹܲס
һʵ̫ˣνĶĶ̫졣ֻһϬĽûʣҲûʡôˣһ쵽˲˼ĳ̶ȣûʲôʹС
Ŷս
ϹһȴҡҡͷܶྪȣھȻҪսϹͱ˲һҪսûġ
֮ǰɱ˽û챻˸ˡɱڵĽɻٶ
ϧˣֱӱɱˣûͷ춨˽˻ʾһնɱȥ϶
ԣҺս
սӸ߰ˣս·½Ϲˣ˵ƶֲͬķתƽڽ
ʾˣϹҲԼơԽʾǿȣԽʾ̶ȡڵϹʾûĳЩѾǿˣսԶʾ
Ŀ֮Ҳһ⣬ɫ꣬ҲǸȤˡΧձˣƽգȴ
ս죬Ϲ̤ǰһЩսȫ˽ƵıƴžַתϹƸǿˡ
Ҳ˷ӦĽ緢˳Щ޼᲻ݣЩɵЩƥСͷ·һɢĽ⡣
սͽײϹͽıƴͷ·ƽɫһ㣬սߣǱߡϹٶ̤ǰһ˵ٶˡ
ߣ
ŽⱻսѹˣһߡЩøˣ·һ͡ЩȫˣЩս˹ȥ
Ϲɫһ䣬ЩսⶼǱ˺ˡۼЩԽԽˣϹҲŨŨս⡣սҲٶǿˣֻϧһжͽ͵ġ
Ľʵ̫ǿˣЩսȫ˺ˡЩս⿪ʼϹ˫ȴ׺ݵһɡЩսȫȥϧǲȫˡ
еսⶼˣȫˡսʧˣҲǱȥˡǽĽ⣬Ľ⣬޿ƥеĽ⣡
һƵıƴսͽıƴʤ
Ҳսҳɳս
һƵıƴϹȻˣûʲôⲢսϹкֶܶζûʹãҲˡ
ҲϹ𣬲Ǹ꣬˵ս۸һӣɲǽ顣Ϲɳս
ˣͬҪɳϹûҲǸ˰ˡҪҪĥҪΪĽǿߡ
ڵĽڵĽ⣬̫ˡϹھսϹɳҲɳ˶Ϊǿߣʱս
ܽû˵ЩϹˡͨͨ飬ϹҲˡǿߵ·ǼįģһɳȤĶࡣ
ֻһ˱ǿʵ̫ȤˡϹǱһֵԴĶ֡һһǱĶ֡
ϹҲͬ뷨һɳǿߵ·ҲߵĸԶһЩϹͽڴ˾ǵδ֮·˳ɳһսʤ
ףһҪս


ʮ¡֮
Ҫս
Ѿе㲻ϲˣ˵ôˣôҪսǺϹģһӹȥˡ˵ˣҪս
ܽϹʶʱ䲻Ϲ϶ô׵ˡϹ˵ҪսӦòսĻԿǽǲҪһˡ
뽣һʣȻڲսǱھ֮һϷָʤɡ
ղƵıƴϹˡϹ䲻ˣһܲʲô¡Ϲ΢΢֣֣ٺ٣Կ˰ɣ
ϹϷʣȴˡͨ۵ĺ˾սнҲûа취Ϲ𵹺ãֱӽֳƺˡ
ڶϵıƴϹʤ
ȻЩ޳˵㣬ϹȴǺ⡣ղһȻҪӮˡ¹ķӮģ֮ҪӮһ޳ܵ޳ܵɡ
ãҽ͵˲࣬һ
أͲ⡣е㲻ˬҲûбֳȻСϾϹˡ
ǺþƣһҶȵġ
֮Ľ飬ýˡҿϹ׼һӣŵӣϹһˡ
ϰϣԲ
ЩȻǺþˣȫϴھ͵ġϵжǿϹ֪˽صЩƣϹõġ
Щ㣬Ϊ֮ǲȾƵˣŵľ㣬¶ʳָ󶯡ЩƿǾԼģôȵ
ҲûпֱȥϹҲ֮ȥԶϷСˡһţ⣬һ˿һס
⣬ϹܴôණѾǺѵˡˣָĿ¶Ǳ֮ġҲֻϹ£˵̫֪ˡ
ߣôǿˡϹҲ룬ȴż¡ݽϣһ;ҲǿߵĸԶ
⼸дң
ˣҪԹˡҪǷƽʱŲƽЩҪǻˣҲһڽ·صСʱ򣬾ȻЩƽˡ
ֿɲҪСˣõ¾Ʋˣԣ
Ϲ⽫֡˵ĺأҶҲǺĵġòó˲֪˿Ǿܶ˼ġ
½ʷǳƾã˺òÿºܶ˶֪ϹͿôɹԲ֪Ѿе˼ˡ
ֻ飬ĽǴκϹȾƣˣСҲˡ
Ϲô˵ˣҲûмˡ˶飬ȫ˼ĺ˾ơ־ƺˣҪͨ˺־ƣˡ
ȴĺܣȵҲûʲô⡣ǽǺȥľƣҲ˽⡣ǽǿֻ֮н
ϹΪۼۼѪǿںȾҲ¶ˡǺٶľƣҲνʵǧ
֮Ļ࣬Ƶȷ֮ľ롣Ļ٣ϹȻҲһ˶ǳַΧ֮Уֱⳡ
ҲˣҸˣ
ѣƱվϹ𣬵ҲһֱϹһжÿ˶иԵ飬һʲô飿
㲻Ҫ𣿡
ëʿҲһıˡǽɱģȻ齣УϹҲǲ˼ΪС
ͭѡ
Եİ˽Ҳǵõˡ֪ͭۡˣԻʶ
ֻнͲȻĶô˵ˣϹҲǲ˵ʲôˡ˵ͭˣѵõ
Ź˶ãǻģʱƾ£
ħвȱĵ۾ϡͨʱ϶һѪȵᣬۡϹͽ϶ҲȥʱȻҪƾˡ
ãǣ
·𻯳һ⣬ôʧˡǿߵٶȷǳ죬ڻʼĽϣҲǱֳٶȡգ֮䣬αʧˡ
һֵڴĶ֡
Ž뿪ķϹϸһЦ⡣һķɣϹȴǼסˡ壬޽ϴ̣ȻǺء
Ҹȥ
ˣҲˣҲˡڲȱĵ۾Ϲɲ֪˵ʲôͨˣϹֲָġ
ء
ɫСӺȻ֣һڽֻëȥСӵʲôƷ֣ϹҲ֪Сϲ˯Ȼǳˡ
³ȻǳԣҳԵûϹ˿Сӣ治֪СڹôġЩͲ³Ի
СӶˣҲ˰ɣ˷ǿɳܵġ
һɵɣϹµһЩ˴ָ֮СǿϣϹ𿴵ϡϹĻ˵Ҳ⣬ôܾôˣ
СҸоǸкöҪҪȥ
ֻëʳȥ֮СӱĶӡֻɫСڹֱӷϹļѾĵˣ˭Ҳߡ
кö
ϹɵĿ˿Сӣڹ˯ͳԣѵıòѾʶСӺöˣɴûСӻѵѰ
ˣҵĸо϶ߣ
СԳȴǼܹܵкöҶǳһ˫۾ǼкͿ
ðɣҲûʲô飬Ҿȥ¡
ȷѾûʲôĿˣҵĶҲҲСܷʲôöģܱСӳΪöģӦòɡ
Ӵû뵽￴˸Ů˹µĹۡ
һǰ棬ԼĸһĻͷʹ¡࣬ҲԳƹµģ˾һӡ
ʥͥӣҲûʸԳơ¡ʥͥʥԳơޡʥͥĻӣͿԳơ¡ֻϹû뵽ȻܹôƷĻӡ
֪ʲôûӣֱͺåƦһ㡣˵ĻϹ֮ǰȵľƶ˳⾿ʲô˲ţܹ˵Ļ
һʥͥĻӣȻ˵ϹĹۣʲộ˵óֵǣ֮ǳпᣬôΪӵģ
ϹҲ̧ۿ˹ȥ˵ŮϹľĻϹȻͽˡ벻ʲôϵϹѾԼˡ
ޣô˵Ļ˵˵ˣˣǸ椣Ͻͣ£ɵվŸʲôϽ¸ã


ʮ¡Ӣ۾
һһĻӣһֵĻӣһƦһĻӡ˵ôһҲǸӣƫƫԳơ¡
Ҳ֪ĸʥͥģô˸ôƷĻӣǵʥôģ
֮ܿǰ¡ܲˬӱ¡ѾһӵˡǼƷǵϷŮҲôֱӵİɣ
ƽʱӦ˺ܶ໵¡±ŮӲ˻ܵӣһ⡣Ȼܹӣǿ϶֮
ǴʥǴ¾ʥǺͿˡǾȻƷӣǾͿ϶ĵֻڵϹ𣬲֪Ӿʲô֮
һۣ໹㿡ݣֻüëŨüë࣬һźɫ롣ҲһߵüëУߵüëԱ߶һź롣
һʵĿǰŮ˿ˮݻôƷĻӡϹ۾Ҳɨǰ棬ʲôŮ
ǼŮϹҲǲԾǰһŮһǾŮ֡½ķˮȻãȻܹôŮ
Ůӿʮ꣬һͷ糺ɫĳ˾ͷ·һС̫һ㣬ɢ˵¶ȡһ˫۾ģĽëɷǺÿ
˵ʫôŮӱǻͷ糺ɫģͳ˵ĺڷȫһŮķǳ𱬣ϹʶŮ֮Уûһ˿ȡ
һϮɫȹϣز·Ҫ¶ˡ߶ӯӯһյСһŤһŤ̵ͦβҲǻĻߡĸͷ·Ǿĵ̵һ㣬׼ջʮ㡣
ҰԵҲӵġŮһŮͷ·ǻһ㡣ǶиԵǶǾŮһӹɡ
Ůȴ䣬ȫơһìܣǻһŮƫƫбһ顣ҲìܣԵøӵˡ
ʱŮҲͣ˽ŲǹһĨÿЦݡĿɨҲ֪ʲô
˭Ըң
ŮˣȻһĻܼ򵥣ȴֱָҪԲһ໰ŮŮ
Ǵ¾ʥͥĻӣ¾ٺգҵĻô
ŮȻˣ¾ٺռֱҪ˷ݹ¾ʥͥҲûзôÿŮеĹǳÿϧЩɲҵϷ
¾ʥͥʥֵϷ飬ԲԷ¾ʥô¶ὫֱӴ¾ٺտɲɵȥѰ
ԭǴ¾ʥͥģѵ˵ҿһӢ۾ȻŮң
¾ʥͥĻӵϷŮȻϹȥȡŮѾǾԵŮˣֻҪϹϹҲӢˡ
˰ӢֻۣҪӢ۾ŮпܰˡȻˣһжϹĻ룬ǲģ¡
ò˵Ϲ̰ġѾŮˣǶŮ뷨֪ˣ֪᲻ñӳ
룬֪˭𣿡
ŮЦôǳЦҲ֪ǳЦ¾ٺղ֪˭ǳЦǲϷġ
²ù˭ݣҴ¾ʥͥ˵ڶû˸˵һ
ΪŮǰװʮ¾ٺմţҲǲݸˡ˴۷˭ǿ˭Ҳ¾ʥͥ϶ǿģһǿ϶ġ
һ˵̫𣿡
ŮǱˣ̫ҵ̫硣̫ǰ˵¾ʥͥǿЩЦˡ̫Ϊ֮һС
̫϶̫һնӣѹʮأʲôʱ̫һֱ۷űʲôʱ˵¾һ̫ʲô̫ѵȴ¾
̫磬˵Ů̫ҵˣ
ݣҲֻ̫̫̫̫ҵˡϹһ˫Ӷ·ڰеյһ㡣̫Һ͵ۼң̫һ͵ۿ̫ŮӦ֪ۼҵġ
ŮһҪˣΣҲҪ̫һ͵ۿֵܣô̫Һ͵ۼҵĹϵһܺáȲ˵ۿǲǵۼ棬ܹ֮ۼҾͲˡ
ϹҲǹܲôˣô궼ûдۼҵİϢһȻܷŹ̫ˣ֪֪̫ҵĳ϶Ҳ֪
̫ҵŮǸã޸£Ժ͸лᵱϴ¾ʥˡ
ò˵¾ٺջԾ˼ά˵㣬Ҳȱۡ˼Ҷ˵̫磬Ҳ֪̫ҵˣڻҼôϷ
ƽʱϷ´¾ʥͥŮӾˣЩŮӱٴҲ󲻹¾ʥͥ¾ٺٺΪŴ¾ʥͥӵݣΣ
νħ߾ͲͬˣνĴ඼ǰ˴۷ˡϹǸ⣬ⲻ֪ûСУ϶ҲǺٺٵġ
¾ٺľȻǣȢ̫磬Ϲ治֪ôƷˡ̫뷨̫ܹǿȵС
̫ҲˣôһƷҲǲ֪˵ʲôˡ˵Լ̫ˣ̫ҵ㾹Ȼ뷨
ע⣬ⲢǸ߳¾ٺձҪƷĶࡣôһƷ֪ʲôͷ·ȵӣԶ֪ʲô
ôţϽ£Ҫû𣿡
Ϲ𣺡
̫磺
¾ٺյ£ҲȫԷ˵̫磬ô¾ٺһоûУҲ֪ǿˣô¾ٺջ
¡ǲ룿һ껤ĵһ䡣
룿ð
Ȼһ֣¾ٺվһˡǰȻôӣ¾ٺôװʮ
ϹЩЦˣƷĻʵ̫ţˡ治֪ĵãҲܳΪʥͥĻӣѵ¾ʥͥͱȴʥͥôࣿ
ūšûá
¾ٺôһҲǺͿˣֻʵʵĻشôһ䡣ϹоԼҪܲˣЦҲһּ尾¼ôôƷˣ
¾ٺոǷŭˣһϡһֱӽߵ˵ϣҲǲô˵ϡ
ϣ½£Ǿ壡
ʥͥˣ̫ҾԾû˵Ҷ̫ô壿̫ȴЦôƷ˿һòҲö˰ɣ
ȴʲôˣʵ̫ˡˣ¾ٺµִֻˡҲһˣǵ˻ǰȫġϵĻǵ˾Σˡ
ҳʱˣӢ۾ùѪ龰̫㹻ֵһȣ
ͿҪ֪ۼҵˣϹܲ˷ܣۼҵۼң㾿ʲôأΪԼһֱ鲻


ʮ¡̫
ܹħߣ̫ʵ϶ϹͣǰĽŲȿ˵ɡ̫粻ҪæóȻȥɾˡ
̫ʵ̫϶Ͳܽħߡħ֮ǲ٣Ҳ˷ѣʲô˶ܽġʵ̫ĽҲ̫ҿûôɵ
ʵɲʾǿߣĸħʾߡʵҪĻʾǿߣϾħʾʵħﲢûжá
̫һ㶯ֵ˼ûУŹȴһ˿Ц⡣Ϲɻʱ̫ȴǳ߷˹
Ѿ͵þˣڿӢ۾ˣô
Ľëգ˼£̫һ˫۾ǶסϹ𡣱ΪԼصѾˣû뵽ǱˡŮ粻ͣҲᷢԼ
ҪֵģȻ¾ٺЩˡ̫ףϹЦй¶ԼϢ̫϶Ҳô׵ķԼˡ
̫ĻֱϹ޵ˡҿôѾƤĵǹˣҪˡϹ𵭶Ŀ̫磬ŵЦݡ
ı֣Ŵ̫Ĳ²⡣̫ɲϹ˵ģΪϹôġǿϹ飬òˡ
ȻˣʵϹȷôֻô飬ϹͲʲô۵ˡòȽۣѾˡ˵ǸƤ񣬲Ȼôܹô̩Ȼ
ܻǾ̩ɽǰɫ黹ǲϹ¶ԭεġһҪȡ̫֮˵ĺøУ̫֮˽ɲá
ۼҵܣҪѯ̫֮ˡҵۼҺ̫ҿǺܺõĹϵɲܱԼƻˡϹʵʱܱ¶ԼϡڻǺ̫˴ùϵȻͿʵۼҵˡ
֪ܲطʲôʵʵﶼܳΪ档ǶûطҲûط½ûڵطϢ
ط˵Ϲʵ㹻ܹĸˡϹϼʵһͿģȻҪͨˡǰ̫磬ϹȻЦݡ
ʵԸЩӦûɣ
¾ʥͥһʥͥڳֶԸƷĻӣпܺ¾ʥͥΪСԴ¾ʥͥʵԸһССĻʼӦûʲôɣ
̫̫磬ְ̫磬̫ܽˡ֣̫б뷨ˡҾԼ֣ƷӿҲԼˡ
ҳˣ㲻ͲӢ۾𣿡
̫㴿ĵ٩ˣΪϹû뷨Żô˵ġʵϣϹȷй뷨Ǳ̫˵оɲǺܺá
ðɣҾ;һҪ
ϹһĨϷʣ㲻˵㲻ҪӢ۾Ǻã۾Ӣ۾ҪҪأ
㡭
꿴Ҳʮ߰꣬һھȻô˵Щ˼顣̫籾٩һϹû뵽ȴϹϷˡ
εĵϷȴϹ泩ˡϹɲ֪ʾ¾ûôˡʾǿ߼һϹܶԸ
Ϲעûˣ׼ֵʱȴ˳ָ졣ѾˣϹȻҪˡ
¾ٺտϹʱǸӷŭˡû뵽ȻԱ͵ûз֣ʵ̫ˡһۣҲǶ¾ٺյ˼
󵨣˭ã
ԶȻһȣĸħʾߵ嶼ǻζ˺ü¡һȣϹҲö䲻̫ܡ
ٿʱȴǷһӳǰüĿ̫ЩƣĻжϳӦ̫ĸ硣
˾ͷ·һС̫һ㣬ÿһë׷·ɢ޾ĹâһâӣһƢ𱬵ӡ
ӣͷ·𿴵һС̫һ㡣վߣܸоΧ¶ˡͷ·һ¯ΧһС
ΧĻ֮ŨϹĻ֮ѾӡʮɣԻ֮ĸıȻΪСӳ֮·Ǽˡ
ӵжȻһСֱ̫˹ȥΧĻ֮˫־ۼ˹ȥʹһС̫øˡ
ʾǿ߲ûоȫʹڶûΪԸ̫ѣħʾߣӦûʲôˡ
ϹˣҲû⡣Ͼһδɵܹ꣬ʲôĵطͬʱ֣Сһ
ƫƫʱӳˡֱӾͶˣһСֱ̫ӹ˫ĹֱڿײˣӾȻһδˡ
ǽµĵֱըΧĿҲǷˡžһεĲɨܣϹͷǴ
¾ٺյȫ˿ˣĸħʾֱӵ˳ȥʾǿߣҲǶȻͷϵĻʹڣǿҲҪǱˡ
ǵǾӾȻǿߡϹҲһ˿ȡ֪ʹڶǳˣȻܹ֤ʾǿˡ
ӣǳһ֣ʾǿ˺˺üǾԵʵһУԿսǿ
ȻСˣݵſ治١
ܹʼܹϹŲ˿ûмŵɴȣϹҲɵ˵һҲΪԼǾˣԼ˶ǿ
ʵҲܹϹڶݵʱϹȷûͬĶ֡ö֮ϹҲΪһʵǿˡ
ϾոԼոţϹǼʶˡЩ˸ͲϹĶ֣ҲΪҲûʲôˡ
ǽħ֮󣬱ǵ߸뷨ֲ֪һı飬Ϲǲ֪˵ʲôˡ
ıǽһɱһ˻ʾߡʵǸգֻ֪ǻʼĸ磬Ϲ𲢲֪
ڼӣһУʾǿߡ̫ӵܣʵˣҲ֪ĸС硣
ż˰ˣǿˡǿߣֻǹˡ̫ǿˣҪǣ˵
ӣҲͶʮһӡǵʵһ㣬Ҳ˶١һźܶ࣬Ͼ⻹ûˡ
¾ٺնӣϹʶҲǲʶǿʵ¾ٺҲСǿˣȻ̫Դ¾ٺֲɵӡ
̫λ
̫ң̫죡


ʮ¡кβң
̫ң̫죡
Ӿ̫׸磬̫졣̫ʵôҲ̫絽ûܵ˺ֻ̫֮ҪЩͲˬˡ
Ϊһ磬Ǻ顣̫̫ˣҲûôࡣ̫̫ãֶţʵ̫ѵˡ
Ǵ¾ʥͥĻӣ¾ٺգݱ߶ˣʲô̬ȣ
ȷʵ¾ʥͥӺܶ࣬Ӳࡣ¾ٺǻӣݣڴ¾ʥͥȷˡҲߵ¾ٺյߣӵҪˡ
̫ʲôĿģֻҪܹס¾ٺվˡ¾ٺˣҲûˡΪ˱ӵÿӵ߶ʾǿߡ
ڴ¾ʥͥʲôݣëϵ
Ҫûӵѹ̫죬ѹˡΪ̫ҵţ̫Ҳһλġ˵ˣֲ̫ڴ¾ʥͥںôһӸ
˺ðëҽɱǣ
̫һ˫ɱ⣬ôһã۵ýͽʱ̫̫粢һط
ʱ̫ͽˣôһãǧܳʲô顣ܹħߵģûʲôߡЩߴĸħʾߣֱӺԲƺˡ
̫쿴Щ˶Щ˺̫磬Բ̫ܣɱһΣѵ¾ʥͥҺ̫ҿս
ʥͥʥ߹ԣҪռĽ򡣶Ҳֹһ¾һʥͥ¾ʥ̫ͥҿսʥͥԲԹۡ
ʥпܵսһʱ̵Ͳᣬ¾ʥ̫ͥҿսԻ͹¾ʥͥɽۻͲˡ
磬ǿˣ
ϹҲ̫ˣôʱ䣬Ƿܵ˺ˡԭ̫Ͳ״һļһ
һȴԼϹϹҲ᲻סȴԷһ˵ֲԿġ
̫Ϲȫ⡣˵òһ̫̫ã֮ȷõĹϵϹϹСͲһˣһ߰Ĺϵ
磬Ҳ̫С˰ɣƾ˵ң
̫̫ЦЦ۰Լĸ磬ȻǿͿġ̫һڣҲ̫ע⵽Ϲôһôվ̫ߣ
˭ķ
Ǳ̫ǿˣǺϹ˺̫磬̫֮ɫҲǺܲƵġϹȽСҺ¾ٺҲһģ̫û˵ġ
Ϲɣ
˵ҲвͨģòÿԼص㡣¾ʥͥлʥͥĻҲǴġ㹬ֵһȺŮӡ
ýߣһĽʹ˼١޵ɱ֣ϹҲɱ֡ɱֵҲԼһμʧˣ治֪Լôɱֵġ
ոոõ黭Ϲ͸ûʲôϵˡҵʲôӵģϹûм̫ҺͬΪ壬±˴ҲǷǳ˽ġ
Ҫðң»ᱻ̫𴩵ġҪð̫ӵܣ͸ӿӵˡ䱻̫𴩣ʵʵ˵˵ûʲôô
Ŷɣ
ֹ̫棬̫Ҳ棬¾ٺյҲǺ˴۷Ѿ¢ħߣǶ˶ýﾹȻһɣ
ҿӣϹҲû˵ѡϾ˵Լɲûкôǻ˶бΨϹûС
ЩҲǸİС㣬Ҳ֪Ҳûȥ׷̫Щ˲֪Ͼǵʵ֪ͣزࡣ
ãСӲһЩα
Ƣ𱬵ˣһԸ񶼱Ƚֱˬ̫Ҳˡ˵ϹӦñ¶Լɵ飬̫ˣϹʵĻشˡ
㣬̫Ǻ͵ģҲصɡϹƭ̫죬ֱ𴩣ô̫Ϲ¾һ̬ˡ
ʲô
һ£۰һ¡̫ϹʲôˡϹ˺̫磬̫ԲҲûá
磬Ҫҵء
̫ȴЦϹҲǺһ̫ģΪԼ绤һ䡣ԼͣͽͲͨ⻰̫˵ȽϺãŶȴһ㡣
̫һ˿ɻ󣬲֮ʧˡϹҲº̫ģþǺãþǲá
ãСӣɸһս¾ʥͥĻӣ
¾ٺһ˻ʲôʾǿ߿ɲǼٵġʾǿѾνˣϾǼǿǽġ
ʥͥһǵĻǻ±ġ̫֣û¸档̫Ҳʾǿ߽ˣ̫̫ġ
ǽΪȱĵ۾ҲΪϡͨǺ̫һǿ϶ᱣ̫̫İȫ
һҪǿʢ⿿һǲеġҪһӱУ̫̫һеšܹʱȻҪˡ
ЩӽΪĥԼġ񽣰ҪͺܶսġֻսܽĽĥĸ
̫ҲˣħҲҪĥԼͨͲȱĵ۾ҲҪģԼĺͼҲһ
ⲻ֤һܹõĺôϹ־͸һˣֻҪõˣϹһ˵ġϹøˣΪһˡ
кβң
ȻҪ̫ӵܴùϵڵ̫̫һͻƿڡĿǰΪֹ˶Լӡ󶼲ôȻܻԼսսɡ
Ǵ¾ʥͥĻӣˣ
ʱ¾ٺյһˣӵļƣǷǳġߵҲǽĽ˺棬û뵽ҪԸ¾ٺյġ
ҾҪԸ㣬զأ
̫Ͳںֻӵļƣּ̫壬ʲôû̫Ҽ̫춼Ǽġһӵʲôб·ųʥƿ
ǲ֪ߵغǼ°˴ǲ񻰣浱Ҵ¾ʥͥ𣿡
¾ٺܻĽˡڴ¾ʥͥûж˸Ҷ˵Ըˡǰ˸ңһ̫ӵҲˡ
Ϲɵ˶Ϲֻһˡ¾ٺպôҲ˻ʾߣܹΪӵģǷ
ҶԸ̫죬ʰСӡµʵǿЩԸһԸһˣûʲôɣ
Ҳ¾ٺ˵ĳڣ˶ܿϹҲʮ߰꣬һɣʵĺܡ̫֮ǰһγֱ֤ʵ¾ٺվȻôֱ׳˵Ļ


ʮһ¡ϹVS¾ٺ
ãսɣһϰɣ
̫Ҳ˿塣ĸħʾΪ壬ȴʾǿߡ̫쿴Ų󣬾ͬʱսʾ
ЩŹȻûһ򵥵ģһɱ˻ʾߡָ̫ͬʱսʾԺüįˡ
һŹǲ٣н̫̫졣ô۷϶ҲǿߡͬΪ˴۷ͷǳƵġ
Ϲ𿴵ľн̫ˣڻûˣϹҲͲ֪ˡ廹ῡܣҲ̫ҲУֻϹûְˡ
ϾսħûãϹҲͼôɫѡкüûм֪ǵʵΡǵҲ̫ģϹҲڴ
Ȼݻ̫СˣݲžۼءڵϹ𻹲֪ʵǶݵ̫ˣӴ̫ˡ
Ĵ۷š¡ҺңķĻʼ߳ĺ١ῡܣϹûΨһһɴȣҲǺ߱ȱȰˡ
̫ԹˣϹ֪̫꣬ǹҲͶʮ꣬ʮ궼ͣ͸ͬʱսʾɼΡ
ҿ̫ɫòҲûжѹġ㹻»Ӧʵ̫ӦòĿ˵ˣӦʵϵĲŶԡ
Ϲһ̫磬̫Ҳûʲô֡ҲϹڴѵ˵̫ܹԸʾڵ˶ô
Сӣ𿴱עעԼɡµʵǷǳǿģ㻹ɡ
¾ٺǰ˼һмĿϹɵݣѾ¾ٺշǳˡһδɵСӣϹܹʲôʵ
˵¾ٺǴƲϹֲݸ׼ûк̨ζûʲôԴϹͣٸϹϢ¾ٺϵӸˡ
䣿ȷӮ
ԴĻӣϹȴ΢΢ƷĻӾȻΪԼʵԺǹˡܹΪӣʵӦòɣ
Ѿ˻ʾǿˣܱ𣿡
㵹Ϲˣû뵽ƷӵʵءᣬѾ˻ʾˣҲǷֻӵòƲôãһҲӡ
һ¾ٺգϹҲǲ֪˵ʲôˡƷǸЦˣ˻ʾʵѡڵϹʵȻʾ˻ʾʵ
¾ٺΪ˻ʾʵѾǿˣʵ̫߿ԼˡͬģҲ̫͹ϹʵˡɾһССͱ־ʵС
ܱܲȵùս֪
ƷĻʵ̫Դˣô˵ƶûʲôáս¾ٺ֪˭ǿ˭ʾʵôˣʾʵͲսʤ˻ʾ
ʾ÷Ԫ˻ʾѾȫǷˡʾ߻ʹõԪ˻ʾѾʹԪˡķֻ֮ǿʾǿˡ
̫翴˿ߵս΢΢һЦԶս̫վ֮УĿⲻͣƶȴڿϹֵ̫죬ͺϤˡ
̫ʵԸʾ϶ûΣաϹͲһˣ¾ٺպôҲ˻ʾߡʮ߰꣬ʵô̫ڻ֪
Ϲ𽫾ַӡ˲ľʵֻҪ֣˾ܹ֪ˡϾʼÿ綼Ǻصģһֱͱ¶ʵ
ɱ¾£
һ˳ì¾ٺУ¾ʥͥҪõľǳìЩ۷õıǵ涼йϵ¾ʥͥĴóìôܶõĶǳì
ٱȿʥͥĴõꪣôĺܶõľꪡЩûжºͰ崿⡣¾ǱȫõǱȫý
¾ٺеĳìǸ߼˻ʾټϸ߼¾ٺյʵɲʥͥĵÿӶάһ߼
ѾԶԶԽ鱦ˣĻǸ߼˳ì֪޾ķâ֮Ѿ̵ϹͷƤˡ߼Ǹ߼ͷ̶ȶԣѾԶԶһıˡ
˰ɫĳìԼ׳ĳȣڳìﲢ㳤Ǻ̫ˡгĺôҲгĻ
¾ٺվ˫ץ˳ìɿϹ˹ȥ˰ɫĳì·޼᲻ݵһƬռ䶼ǽ
һڳìתϹüͷ΢΢ЩȻǼ򵥻ɫķϹûмġ
ϹѾ˾ַ򣬲ҽַӡϡַѾˣЩ˾ȻõĲַ
Ҳ̫ҵõǻַ֮ϹȻˡõķϹͲ֪õķҲ֪Ʒõֲ֪
·Ȼ࣬ǿӡ˾ַȻˡмûƻпõϹûмķ
Χķ֮ǲֲ֪ķϵĵطһ˳ìڿвͣش̳һӰϹɱ˹
ħ
һ̤ƺ䣬ƬҲ֮ΧĻ֮ҵĻζԸ¾ٺգϹѾ׼ʹû֮ˡ
һ֮ϹΧֵķֹ档֮з֮һзĴòƲࡣ
Ⲣззķ֮ͬʱҲǳǿϹڻʼзˣǰҲûгֹ
һìӰˣֱӻΪޡϹֻ̤һһ֮ǳĽ¡Щ֮һһ׺ᣬЩìӰ͵ֵס
¾ٺеĳì趯ԽԽˣͷ·Ǻһ㣬Ϲ𹥻˹ȥΧĿռ䶼ǶìӰҲԽԽˡ
ÿһìӰ޾ķâ֮Ƭռ·Ҫܲסˡ߼Ҳǽ˳һķơ
Щƺ¾ٺյķһϹ֪ķַ֮սǳǿᣬеĿſˡ
ϹܵŨŨս⣬ͷ·һսɱһ㡣ֲ֪򵷵ĹϹһ̤ķ򣬹֮ȷǿ
͹ѵĴڸǴըˣ·˴ըһ㡣ϹȻɢۺԪʾԪϹûɡ
һ֣˶ԪȻԪܹʹԪĻʼ϶˻ʾ֮¡ԭ粢ߣ¾ٺȴڵһʱЦ
ԭʵôùɱɣ


ʮ¡
֮ǰϹû֣Ҳ֪ľʵ²⣬ϾϹôС²չǲ²⣬ʵܴܲ
Ϲ־ͲһˣԪʲôӵģȻֻ֪ѾǸʱˣҿڵϹʾ
ҪǷϹһ۷ԪԻЩĿɿڴѾʾˣ֮ѾһЩԪ
ϹڵԪе࣬ǲܽˡӣţǣ̫Ҳǡ¾ٺôһƷĻӣ˻ʾˡ
ŶˣҲˡͨ˿ţǷǳšſţҲȻˡϾҶţҲûˡ
ϹħʾǾͲһˡۻԪԻЩ˶Ŀ࿴ͬ£ԽĸǣٶȾԽͬԽǿ
˭նɱ˭һս֪
һ̤ۻԪա޾Ļ֮ӿƬض·ȼܵһķǱ˳ȥֻʣַڽսˡ
ɱ¾£
¾ٺմһķ֮ۺˡһ֮ת˳ì֮ϣƬռ·һìӰʵʣ·˳ìǧһ㡣
һɱϹ𣬻ȱۣ似ɲǼٵġڴ¾ʥͥǻӣ϶ǿ߻ǿ似
ʥͥɲһĳ͢ʥҪ۲ŴԣҪʵȺߵʥͥʥʵҲܱ˸̨
ϾÿʥͥÿһܾһˣʵУܾͻᱻֵȡˡ֮ÿһҪһдܾ̽˶¾ٺôϻӵģϹڶ벻ͨ΢õģ¾ʵˡЩ似ǼٵģЩҲ
ɰʽ֮ɽ
Ϲ˫ֻһ֮˫֮ϡΧ¶ٶˣϹ˾ͷ·һ¯һ㡣Щ֮·һСɽֱ¾ٺѹȥ
һ֮ϵһ𣬷ɽɽɽҲԷաϹ˫ֻƬռ·¯ҲȫתΧĻ֮ҲǱ˽ȥ
ػʾͿΧķ֮ˣϧڵϹ𾳽绹ϹֻΧĻ֮򣬲Լġ
ħ֮ΣأҪ԰˴۷ˡȻҪʱ֤Լȫʢ״̬һΣգܾٲˡ
Ѫս£
¾ٺ˫ֽճìڵķ֮ӿ˶Ƿڶһ˰ɫĳìֱϹ˹ȥοɲʲôӰˣֱóìϹ
ƥķâ̵ϹƤ΢΢ʹ߼Ҳ˳һ֣Ϲ˶
ЩƲ¾ٺմģǿߵ˳ìϵġ½ʥͥĴۣ۱Ϊ֮ìΪˣ¾ʥͥʥԼʹõĳìи֮ì
Щ֮ìǷƷĸ֮ìĸ֮ìⳡսҲͲôˡ¾ٺռ˵۱ҲϹܹܵסġ
ɰʽ֮ٺ
ϹɫҲ߼ȻǷƷΪֹϹûʲô߼Щ֮󣬹Ȼһıǿ˺ܶࡣ
ɷҲûʲôơɷֱûɣһжҪϹԼŬط˵ɷĳɳǱܵʲôȫϹ
һ֮ǺеĲһ㣬һһһǰһӿȣ·ڴ֮һ㡣ȴǻ𺣣ȫǻ֮
ȫǰĸ֮ìҲǼٶȣЩַ֮ٶսһһϹĻ֮һ¾ٺյս֮
¾ʥͥʥֱͥǿԿһЩʥͥĻӾս֮ģÿһʥ֮ǰҲս֮ġ
Ƿ뷨ײϹ¾ٺյײϹ𾳽ǵ͵㣬ӡ֮ҪǿܶࡣЩ֮ȫϹԼģﲻ١Ҳ֮ìǸ߼һ鱦ͻˮ
¾ٺյд˾ȣû뵽һоȻϹû˵Ϲδ̫ǿˡܹʹԪԲ˻ʾߣսڣһ˶ûս
㾿ʲôˣôܳˣ
֮ìѾͣסˣҲǰֺ¾ٺҲǲܵˣΪѡһߣû뵽Ȼһ㶼ɵ꣬绹ôǶ֣
ǡȥɣ
ϹڷŨܣ裬һ̤˳ȥħһ㣬˵ٶˡһ̵Ϲ𣬰¶һŷ·Яźƴ֮
ڽֵĻ֮ս֮Ƕһл֮򣬻ԪϹǿһŵ¾ٺոܵˡ
ۣ
еս֮ǱɢˣһʹϹһ㡣ħһǰϹʵʹóֱľҪһ㡣
¾ٺ˶׹ȥһѪֱ˳ɫìҲ˫֣һ˵ϡһʵ̫ǿˣͲ¾ٺֵܹġ
̫۾һ˿ʣȻѾԤϡϹʵ̫֮ΪϹҪˡ
Ͼ¾ٺղһ˻ʾΪ¾ʥͥĻӣǿ似Сո߼ϻʲôҪǣ¾ʥͥĻӿ۾
¾ٺտźȱ۲࣬ʵԲһĵػʾ¾ٺնսʤ֮¾ٺվȻˣܸԳɵꡣ
Ϲ𾿾˭ôû
ݣЩŶŵġǴûϹôһˣϹֳսԲĬĬ֮
˳ìҾˡ
һ߼˽ǷͭϹûô߼ЧѾˣȻܷˡ
ˣµıôã
Ϲץ˸֮ì¾ٺռֱͿץˡһ˫۾ŭĶϹ𣬷·ҪϹݺݵĥһһ㡣ǻӵıرôܱߣ
Ӧ¾ٺյһֻȭͷϹץŸ֮ìֱһȭ˹ȥϹֱͿ˺һ㡣
һȭֱӴ¾ٺյϣ¾ٺڵɣһȭֱ֮˵档һ죬¾ٺյҲ֪˼ͷ
ۼǿȣ¾ٺվԶԶȲϹһȭֱӺϣ¾ٺմ˵֮СϷ·֩һ㣬ѷ죬¾ٺյΪġ
һӾʹγɣΧֶĵɫҺ˽ȥ¾ٺôһ߹ĻӣôɫҺûˡŻҺҲ֪ʲô¾ٺչ֪ʲôζġ
ˣ¾ԲŹ㣬ԣ


ʮ¡ͨʱ
ЩĵɫҺƾʲôϹڶ֪ŵϳһӶܶɫҺ嶼˹ȥЩɫҺŨ㣬ֱӽ¾ٺոûˡ
ѪҲǻɫҺ֮УͿˡɫҺǿҵĸʴãֱӽ¾ٺϵ·ʴˡ
¾ٺһŭȴǺȽ˺ܶɫҺ塣ɫҺģ¾ٺֻ֪ܵ˼衣
һִˣľ绹ûߡܴ裬ʵ̫¾ʥͥӵˡҪǴȥֵܾԻЦˡ
֮䣬ûôѺáʥ֮ͥУ㶼ֵܣҲûʲôֵ֮ġǣֵܸȻԼλ
ȿȡ
¾ٺոϽӿӶ˳ڵǱˣһҲûлӵˡЩɫҺʵ̫ˣ·ʴĲˡ
ҿ¾ٺ·һ߼鱦ڹͺ㱼ûɶˡϴʹ¾ٺʹϹһȭٴͷʵ̫ˡ
ղź˼ɫҺ壬¾ٺոǸоĵҪڴһյĸоҺ帯ʴԺǿȥûʲôܵġ
¾ٺղ˻ʾߣѾˡɫҺȥ֮󣬾ͷ·кܶϣһ㡣¾ٺսеԽԽˣָץԼ塣
˫ϸ˺ţһѪ۶ǳˡ¾ٺոûкһ㣬·кܶӿʼҧһ㡣
Ҫ㲻ú
¾ٺֱӹ˵ϣڵϲͣطšϵѪѾԽԽˣͷݺݵײڵϣ˶ˡ
̫ƲƲ죬ȴûȥ¾ٺˡһ˫ÿ۾סϹò治١ɾܽսôǿ˭
¾ٺյӣϹҲǲóˡϾ¾ٺյѾǳˣҲûʲôֵıҪˡڵ¾ٺճԵĿ¾ĸоûѾ˲˹
ϹĿתһߵս̫쵥ʾʲô̫ҵţ޵ı֣
ڵսͱݲеĲˡħʾͲ֪ȥˣʬƶˡھ̫սʾսڽС
ڵһСɽͺܱˡħûʲôСɽҲȫǻôҲһСɽϧֻһѻˡ
һ޴ĿӶЩطȫˡɽһѶѵǴɽϱġ˵ս̫Сɽͳܲסˡ
ʱ侲ֹ
սʱ̫춸Ȼһ˶ѾЩǱˣ̫ҲˡĳҲɢ
Ϲȵ鷢ˣڹ̫˾Ȼͣסˡǵһͺǵһ㡣˵ɫûʲô仯֮ǰһģһ
ʱ侲ֹʲô似
ĸֵ˼ϹȻһ¾ˡĸֵĺ壬ȴϹĶǰġֱ̬ļܣ̫쾹Ȼ
ⲻʲô似̫ҵͨʱ䡣̫һһˣǴʱͨ
̫ԺʱͨǷǳ̬ͨˡʱͨܶ࣬ʱ侲ֹҲֻһðˡͨҪ̫򣬲һͻġ
ԭ̫ﶼ֪̫һ뷨ͱĴ۲һ׼ﲻͶ񡣾ͨҲҪԼȥ
̫ʱͨûʹʱ侲ֹ֣ҪſԣȻʹò
ôһػҪǳĦ¥Ҳ׵ĶࡣȥʱͨͲܡʱ̫ͨҵģֻĴۺˣ΢һˡ
̫һôҲ˽ĵġϾ̫ﶼĺˣҪǵôҲĺۺˣ˶ͨĺôУ
ЩȻֻ̫˲²ģ̫һôģǿɲ֪Ͼ̫Ҳͳ˶̫һһۣǸ磬Ͳ֪ǵۡ
Ϲ̫ЦЦû뵽ŮشԼʡϹûôҲ֪̫Ϊʲôشʡ
ڻǹۿսҪʱ侲ֹжôǿϹҪۼʶ¡ʱͨˣ֪ûпռͨĸ۴еǿռͨ
̫ͷڷ趯˾ͷ·һС̫һ㡣ҲǳС̫̫СʾȻҲзǳ似
ܶˣȻ̫ʩΪˡʹͨʼ̫Ķͷǳ졣ʱ侲ֹɲ̫ܳʱ䣬ô˷ʱ䣿
Сֱ̫ʾǿߣڸͲܶ˵ˡֱӵ˳ȥϳһ˿ڣǷ·𱻿һ㡣
˵ײСɽϣСɽǵһһĻʾǿͷϵĻʹڶһһ·ʱҪʧһ㡣
ʱͨ𣿹Ȼ
ʾǿ߳Դ¾ʥͥȻ֪̫ҵͨˡϾ̫ҵͨݶʲôܡ¾ʥͥˣϾ۷
ϹȻ֪̫ҵʱͨҲ̫ˡǰǲɽﳤģȻʱ֪ͨ
ʹˣˣ
¾ٺյĲҽٶСûܹʲôˡβϹˣɫҺ塣ָʴԣֱ¾ٺշˡ
££ôˣ
ʾǿҲ˲ú̫սˣǸϽɵ¾ٺյߡӵҪģӵİȫʲôҪ
ɱСӣɱɱ
ʾǿߣ¾ٺ˾ҪľɱϹ𣬽ϹʬΡϹЩʹ඼Ϲġ
£˵ҩģϽðɣǰˣ
¾ٺյ۾һʹͿˡϽóһöҩҲ̳ȥֵҩЧǳã¾ٺյɫҲǺһЩ
ЩҩǴ¾ʥͥеģҲǻӲܹõ𡣾Ǵ¾ʥͥӣҲòֵҩҲͷôƷˣӱӿǸ߹̫ࡣ
¾ٺյɫʾǿҲǻغһֻҪӵû¾ͺˣܵҲûʲô
ʹٶȷ貵Ĺâʹ˲ĴˣҲϢ¾ٺսϣǾ͵ϡʥֵͥȼƶȱøԡ
ϹҲɫһݣʾǿ߾ȻҪԼˡʹڣϹͲòˡϹɲ̫죬ʾǿ߿ɲôöԸˡ
Ϲ𲢲£ŨŨս⡣ͻ֮󣬻ûкǿ߽֡ϴκͽûдܶһˡ
СӣܺãҶǻӵ³֣ǲˣ


ʮ¡Ԯϵ
ʾǿߣǾҵսɣ
Ϲս⣬ʾǿ߾ֵóˡʾϹ𾿾ʲôսϹԼ֪ʾ߾ԲĶ֣ӡַ
ҪսҲô׵顣ǰս̫࣬Ҫսʱȴûսˡʾǿߵȷֵóˣֵõ
ӵҲ𣿡
̫ҵ̫죬˵ȴǺеһƴ̫ӰȻϹǰʾǿ߶סˡ
ܹһΣǾܹΡʱ̫ͨ죬ʵȻǷǳǿġҲǣŴźȻʱ侲ֹˣǻô죿
ʾǿߵɫҲǳղŵսѾ˵һ飬˲̫Ķ̫֡òƲʾϾΪֹûпĻʹڡ
˵羳սǷǳѵ顣ҲûпĻʹڣʵҲǿĺܡܽնɱֻ˻ʾʵӹɡ
һķɣϹϹ𶼼ǵáһĿ£Ϲ붼ľֻϧڵĽûкսһжǿϹ𲢲֪
Ҫսһ𣿡
̫Ʋˣʾǿ˹ȥ˲ʶĻ̫ɲɱ䡣ֲ̫´¾ʥͥɱҲɱˣô
⡭
ʾǿҲΪҪ̫ͨȥ˺ϹòƲô׵顣ҲǿЩСǸղŵսȴǵ߸ǵ뷨
̫죬ѵҪ͹𣿡
¾ٺҲվѾһɾѡղŵӵȷ̫Ǳˣɲӵݡһ˫۾ԹĿϹ𣬸ղŵܴ裬ɲǡ
ǹ²µģϼ
ЩӵԳƣ̫ǷǳˬġϹҲôģԳơ¡ҲˡҲԳơ¡Ϊʥͥİ

¾ٺջ˵ʲôϧһûʲô˵ˡٱ¾ٺҲ֪̫Ҫˡ̫ȴΪܹԸõϹ
µĺûʵܣôģˣ
һĴЦڳһ˴Զ˹ü¾ٺЩƣ˵Ļʵܾ¾ٺˡ
¾ʥͥ¾ħ
Ǵ¾ʥͥһӣ̫ҽһ¡ǿľ̫ˣЩ֮䣬ҲǻԷ֡
̫ң̫죡
ǿܹõ𾴣¾ٺյòأΪʵ̫ˡȻŶ̫ò̫ȻҪ¾ٺˡ
ڳֵ¾ħͲһˣһԵšǷɣʵֵ̫ӡ˫ǲǵˣͬʱһǿߣȻҪһء
¾ħֻǸ˰ˡò£˿϶ʾǿߡĸħʾߣͱ¾ħ򷢹ˡĸħʾ߸ʲôڻ
¾ħ¾ٺղûʲôϲõ顣䣬¾ħȷ¾ٺյĻֻ֣֮ĸ鲢áһлᣬ¾ħԲ¾ٺա
ԭǻˣѽѽˡ
еĮûг֣¾ٺշ顣֮ǰ¾ٺտɵһıܹڴ¾ʥͥΪӣٺãҲҪһ㱾µİɣ
¾ħɨ¾ٺһۣ¾ٺ뷨ôù¾ħ¾ʥͥҲ¾ٺôһ⣬ӿɶƾ汾µϻӵġ
óʱûʵܣҲǺءֳ滰˭˵¾ٺնһ㣬¾ħʲô᣿
ϹһֱЩ¾ٺƵһھͲһˡ¾ħĵ˫ʵԱҲŤת˹
¾ٺһĸʾǿߣи֪ǳ¾ħϹߣҲ̫̫ˡٴ˭ʤ˭ɾͲ֪ˡ̫絽ڶûг֣Ҳ֪ʵ
¾ʥ֮ͥжڶԸ˵ʱܹҪվһսϵİɣϧϹǻӣҲ֪¾ʥͥôжϵ׼
֣һЩΣ
¾ٺյϹ̫ɨǰԹԺǿ¾ħ̫ʱҲ۾һҲͽ˶Ѱˡ
ûȤԼԼǸʽ̵ġ
Ϲû뵽ǣ¾ħȻֱӾܾˡΪԿսˣû뵽ȻûϷˡϹƿ֪սΪʲôô鷳
ôǹµĻʵܣֿ̫ɷһΣ
¾ʥͥʥǳ۰¾ٺգ˭Ҳ֪Ϊʲô¾ٺյʵҲǴԴѳģҲǻӡ
ƫƫ¾ʥͥʥ۰¾ٺգȫûɵĳ谮¾ٺմ¶Ļ£¾ʥͷ¾ٺһٰˣûȡݵ˼
ö֮ܶ˶֪¾ʥ¾ٺյˡֻҪ¾ʥһ죬¾ٺյӿ¾ͱȽϺùҲӷǳʼɣҲûа취
ͷ·ڵ¾ħѾˣͲܲܡ˵¾ٺնǴ¾ʥͥģ˵ȣ¾ʥ֪ˣĻӵλΣˡ
¾ʥ¾ٺյ۰Ѿһķ롣¾ħＵʵķ񣬵ҲǲұֳڻΪ¾ٺ飬Ҫ¾ٺյʲô顣¾ħ¾ʥģֻҪ¾ʥǾ㹻ˡ
ãҾ͸¾һӣ
̫ҲǺˬĴӦˣϾҲռʲô˵ġϹ˻ʾûУѵָϹȥԸʾǿ߲ɣ
ٸ߿Ϲ̫ҲϹܹԸʾǿߡ̫ʾʱҲǶԸʾǿߵġһ̫ŶѵϹɵõ
Ϲʼնû˵һж̫ˡԼɵʵ̫ˣԽٵ֪Խáͺñڵ¾ħΪϹǰ˴۷ĳһˡ
ҵץʱˣɿ鷳ĺܡ
Ϲ룬ϲûʲô֡Ȼ̫˵֣ǾͲְɡЩøϽϹкöҪ̫̫ġ
УһҪСӸۣͰæɣ
¾ٺȴǼˣղŵܴ裬ûǡڿɵã¾ħ̫콫һжˡòƶû¾ٺʲôˣôУ
ղһʹ¾ٺճôΪֹһܵʹ࣬һܵĳ衣ܹ೤ʱ䣬¾ٺտ¶ǡ
¾ħһ˿ã̫춼ˣһﻹʲô죿̫Ҳͬ뷨Ҫ¾ħѾģֵϻ
䡭
Ǹи뷨ʱ򣬵ȴԶȻһִĹѪɫĹ·ʣΧһжӳѪɫϹɫһС˵طкöѵʲô


ʮ¡ۼҵ
ѪɫĹԽԽ֣ķɢ˿Ҳǿʼ˲ͣ𶯣ͷ·һ㡣Ҫʵǿˤ˵ϡ
ԶĵطܸܲܵϹ֪ĵطѾôˡرҪõҲʲô򵥵顣
ô˵ˣߣ
¾ħ˿ԶѪɫȴһ̰ħ౦ӦʲôˡֵõĻ϶Խ¾ħȻԸﵢˡ
תߵ¾ħˣ¾ٺȴǽҪ˵Ļ̽˶¾ħѾˣ˹Ʋ̫ϹĶ֣οԱ߻иһֱûֵ̫硣
ߣƣ´һʬΣ
¾ٺҲǴʾǿ뿪ˣֻЩǱˡ¾ٺҲ£¾ħѾˣһ̫ô죿Ҫ̫Ҫɱܹӵ
ת֮䣬бֻʣ̫졢Ϲ̫ˡ̫ƣҲߵ̫ߡʱ̫̫˵ĿⶼǷŵϹϡ
Ƕˣ˵ɣ㵽˭̫ϸĿϹȴ
вգҾϹ𡣡
֪̫ܲΪʲôʣϹҲ̹ĺܡԼǰ̫϶ûԼȷϹûƭ̫̫ġ
Ϊʲôϸоһ˿ϤϢ
̫ɻĵطˣϹԲ̫ҵˡ̫νˣ̫춼ʶġϹʶ̫ҽӣҲûϹôСġ
ҾͲ֪ˣԵء
ϹЦЦһ˫۾ϡ۾Ĵڣ̫翴ϸŮӱȽϸ̫Ϲˡ
磬ҿжû˵ѡ
ʵϣ̫ҲϹġֻ̫òƺʲôϵΪ̫ĸ磬̫ȻȻ̫綼ô˵ˣϹӦþûʲôˡ
ǵˣҿЩɣ
ϹﶼǼ˿̫ҵ˵ۿ̫һǽֵܣ̫ӵӦ֪һЩۼҵ顣Ϲɫûʲô仯ͷ·ʶԷԷûһ㡣
Ҳԣʲôʣ֪޲޲
̫ôһƢˣղŲûϹģˡ֤ǴʱȻ̹ԼĴˡͬʱҲЩΣղŻսת֮ȥɱˣ
ⲻ̫磬Ҳ˿Σ̫ı֤ҲǶϹһЩֲɣϹʲôʵشˡ
ʣ֪ۼ𣿡
Ϲ̤ǰȴߵ̫ߡϹѾѹĺܵˣڵۼҵ飬ܡѾϹܾˣȻҪʸˡ
ϹĻ̫ɫһ䡣˫ֻΧһûʲôܣֹĴԼʶ̽顣
̫ôҲû뵽ϹȻ⡣ϹԼ̫ˣɲ֪
֪ͲӦϹˣ̫춼ǺֻӺһԼȳ׷ȻѾ˵ˣǾֻܸϹˡ
̫۲תһ˫ĿȴǶסϹҲ֪Ϲôʳ⣬Ϊνĵۼң̫Ҳû˵
ǿ̫ķӦӦ֪ġҵۼҿ϶ʲôܣ̫ôʲôݹ½̫Ҳû뵽ۼң⾿ʲô壿
ۼңյۣϣԲһļ塣½۷ļ壬ûеۼҡҺң̫ҺҡݡԼݣҲû˵ۼҡ
ô֪ۼҵģΪʲôҪʵۼң
̫࣬غۼң̫첻òءʵҲһż֪ڵۼҵ顣Ȼľ磬Ҳǲ֪ġ
ܣҾͲܸˣ㻹Ǹ˵˵ۼҰɡ
Ϲʵյۣô˵ѵ̫е̫һ͵ۿʱѾȥܶˣ˭֪ڵ̫ʲô뷨һ̫ж뷨ô죿
ΪֹϹҲʹһЩˡͨǿߣ֪ۼҵ顣֪Խ٣˵ۼҿ϶ʲôܡ
ðɣҾͰԼ֪鶼㣬Լã֮ˡǲøˣ𣿡
̫Ϲǵ˵ͷ̫ô࣬кҪҪ˵ˡ̫綼ǺȻмյۣǵ졣
ߵľ֮УۼߡÿһۣѹʮصĴڡмյۣþ߱ʵ
۷Ҳϰɡӹ񣬲֪˶ٴۣǹƲࡣòƶ۷ݹ½۷Ҳûжٰɣ
ۼңҲ֮е֪ġţ̫涫̫һһֵܣͽеۿҲΨһ֪һյ۵ˣͬǴۣ
̫˵ͷͶˣҲֻд۲ŸյۡۿǴۣҲ˵ͨˡ̫ҵڹȻֵҲǴ̫֮ۡɫǱˣȻһۣ
磬ǲǼǴˣͬһʱֻܳһۣѵ㲻֪𣿡
ഫÿһʱֻһ̫ۡ˵ģòѾˡ̫һǴֵۣܵۿǴۣⲻѾ
ûǴʱ˵ʱҲסˡҿ˺ü飬ۿȷǴۣǵҲǴֹۡˣʱۡҲ˵ʱ巽ۣ
̫ԼҲˡÿһ۶ѹʮصĴڣÿһ۶ǿԻ½Ĵڡͬһʱͬʱ巽ۣǽʲôĳ
̫ҲС΢ţ𺳡벻̫ҵھȻһʱ巽۹棬Ǵذɣ
ϹҲһ巽۵ĹµطҲ˵ط˵һǿʢһʱû뵽ٴ˵ˣһǺ͵ۿйء
ϴٽܺഫеʱ򣬾˵ۿˡǽһĴۣҺ໹ɱ˾ֻڡԼǽڣѵԼ͵ۿʲôϵ
룬еۼҵĻӦþǵۿĺ˰ɡ
̫ĻȴϹסˡۿĺۿǽԼ࣬ͽʲôϵԼǶԻϵ׽˵㣬Ҳǽڰɣ
ѵ˵½ûۼ𣿡
ûУûУ½еۼңǾԾֻһ˵ǰиǿļ壬ǾõϷǳȻǾ͸յۣ֪ô𣿡
ȻӴˣʲôСõϰȻ͸յۣȻһҰĵļ塣̫³Ʋ̫ðɣ
ѵ˵Ǽ壬ȫɱ𣿡Ϲ̽ʵ
̫ҡҡͷԾĿһտաûеȵȥΧˣǼȫˡǼյ֮󣬱⵽췣ҷ𣡡


ʮ¡ر
ʲô췣
Ҫ˵Ϲˣ̫綼Ǿסˡһյۣ⵽ִ췣ȻһҷˣҲֲ̫˰ɣ
յ۶ѣûʲô顣췣һǽȫˡ֣ᣬֱǸϾɱ
ҲǵˣΪոۣͱˡϹ̧ͷ˿죬ҲһĨԼյۣ췣
ӦûУط׻ţϹǻԼյۣûгʲô顣ѵ˵ԼϹֵԭ
ԵطʵʲôӦϹǿߣȴûһܹ͵طȡѵ˵ҪԸط
뵽ϹҲǵϾ£ġϵģҪԸ˭˭Ҳû취ۻа취ǵطǴ
òѾܶûֹˣطǴۣ϶֪ܶġϾÿòƶмأ˵ЩĴˡÿһ۶һ񻰣ܱǣ
Щ꣬Ҫ˵ˣǵǿߣ񶼲ˡͺĳʱΣеĵǿȫʧˡԺҲûгֹǿˡ
ͺرˣúǰһˡҪΪ÷ǳˡͺǰҪһʵʮˡǿ߲켫ǿ߾Ǽˡ
ǽƾ켫ʵҪΥֱطյ۵ģʧˣѵ˵鷳
طԼĶӶԸ϶˴鷳ô궼ûлʲôΣգϹ
ô˵¼һۼ𣿡
Ϲĵ飬кüۼңǾͺðˡһۼңǸͽͲͨۿĴۣѵԼҲǽ
̫˵ͷ϶Ϲʡ¼ȻһۼңҺңһ壬¼䣬ۼң
ǻһЩʲôۼҵϢ
ûˣҲ֪Щ
ɻĿϹһۣ̫ҲΪʲôԵۼôȤȷ֪ôˣżصĺң֪ЩͲˡ
ִϹȻˣͶԵۼҵľغܺ档̫˵֮󣬲ûиøӺͿˡ
̫˵һЩڵۼҵ飬˵˻粻˵ۿǳˣҲ˵Ͼһۼҡô˵ѲɵطԼǽ
ţл֪ˡ
ЩϢûʲôãô̫콫Լ֪ĶѾ˵ˡֻ˵ۼҵܱص̫̫ĵλ֪ҲǷǳٵġ
˵Щ̫ͽΧĳȥˡ֪ĶѾ˵ˣ̫ҲûϹ̫ҲһֱԱţֻϹЩֵֹġ
ûˣҾͺˣ
ǺƴѪɫǳпرԽ絽õĿԾԽڹѾв˵ˣ̫Ҳǲ뵢ˡ
ţڣ
ʵǷϻ̫ҪȥѪɫϹҲҪȥ̫Ѿô˵ˣ˵Ϲһж
Ͼ̫ϹʶôһᣬϤֻʶˡϹҲǳܣҪѯʵۼңɲ̫첻Сġ
ֻ̫ǶϹЦЦǸ̫뿪ֻɻϹڵۼҾͷ·һţôҲ벻͸
ˣһȥʲôɡСӶ˵ǺöˣֻҪõƲ̫ء
͹Ϲ֪Ѿвˣ̫̫磬¾ħ¾ٺաЩ֪ˣʱƻֲٴš
ڽħ֮ǰϹģΪЩŶԼȴû뷨ˣ̫ʵı뷨۷۷߳ŵȷš
ѾֹͣˣϹҲǼӿٶȡЩӵܣܶ඼ͬġԼ͹һˣҪñɵúúıı
ԽϹԽƴѪɫܷ˿ɱ¾ϢϹɱ¾һֱûʲôڿϣˡ
϶ɱ¾йأֻҪõϹɱ¾϶гĽڱصˣɲܱȥˡ
˻ַ֮ɶʲôÿӡġɱ¾Ҳɱ¾֮пӡ㡣Ϲ𲢲ɱ˿ħôͣȥӡ
õɱ¾ıɾͲһˣֻҪͨ¯ˣôͿԸɱ¾Ŀӡˡ綼̫ȣַӡʮɲС
ϹѾϵѹˣʾ˻ʾѡҪ˻ʾػʾ鷳ˣӡķ̫࣬Ϲ
Ҫϵֱʾ뽫ַȫӡɡҲʹϹٶȣϹ𲢲ڡ
ַȫӡɣʱսԻᷢ츲صı仯ҿӡǿлرڵĿĻǶ
С࣬ƾҲǵĶ
˵Ϲ֪Ƕħˡħﶼжħħ϶жħЩħܻǿ󣬾Ǵħ¶ٰɡ
һ˸ߴĶħ˵Ұ֮У׳βͲͣذڶšħ׶Ŀǰ࣬һ˫޴۾˻
ħ󣬻ĶħȺħ˷ܵĽкţܹһԿô࣬ǵǶǵ˿ˮ࣬Ѫ⣬ѾþûгԹˡ
ߣγֵıｻǶ
վǰľ¾ħҲǵһϹġ¾ٺҲڲԶپ̫̫ˡпɲֹǼһҲˡ
һµվڿУͷĺڷƮšһ˫ֺӶųЩħϴŵӶȺħªײС
һµĽҲǳˣһ䡣˾ͷ·һųеЩħҲһĨĽ⡣
ϹҲ˹ȥ˻ûпʼᣬкܴǵġͶħɱ϶ܹҵᣬһٽõ֡
Ϲһۣ漴ǻָϹ˵ͷܹôһͷϹҲ԰ˡ
̫ȴǶϹЦЦһ˿Źֵζ̫Ҳֻǵ˵ͷû˵ʲô¾ħɨϹһۣôһ꣬ȴǲԷϡ
¾ٺվͲһˣһ˫Թ۾ضϹ𡣾꣬޾ʹܴ࣬꣬裬ı֮ìЩħ¾ٺոɱϹ
ĲĶˣǴұһְɡ˭ɽۻĻµһù
¾ħˣɨһˣȺħ˹ȥȻ˵ģôȻҪͷɱȥˡ


ʮ¡֮
¾ħֱӳɱȥ֮ìֱȺħһƥ¾ħĿ£ڶϣֳָ֮ì¾ħ䡣
޵һֻ֣¾ʥͥȦˡս֮Уſ𵽷ǳҪáǻѾʣ¾ʥͥҲǰһ֧ŷɥɱ¾ʿš
ƥǻʼȻܹڿն¾ħֳָ֮ìԸٶȺħɱ˹ȥ֮ì貵ĹâһìһʼĶħ
Ⱥ˶Ǹ۷ţЩȻö˵ȺħǵˣǾͳɱȥˡħһֱУֻڵ½ħˡ
رѾˣʱҪȻﵢĥ䣬ǻ֪Ҫĥ䵽ʲôʱƴѪɫķΧɲС
ʱԽܾͻԽ˸Խ˸ϹʹܹõرĿԽСϾźܶ࣬ҲûܹӮˡ
¾ħӿɲ򵥣¾ٺղ֪ǿ˶١Ľ飬ǵһɱȥˣҲǲ˵ʲôˡ
̫̫˵ͷȺħ˹ȥ̫Բ֣̫֡Ǹߴ·ֵܹһУ̫籣
Ϊ̫ĸ磬̫ǲֵ̫ġ̫ĵˣͽԸˡ̫󲽳˶ħΧ¶ȶˡ
һµĽҲǶˣһûýֻһ˶ħĶ죬Χȴǳһ
ǰĲɫĽҲԽԽࡣЩ·޼᲻ݣ֮еħǱ˺Ƭ
ȺħΧˣǿɲֹṥǰˡһȺħǳ˹ȥǶЦţ·Ѿǵ
Ƕ
ҲǳˣֻĳֻǶˡȺħǼЦǶǶħ¾°ɣ
һڶħֵ鷢ˣΧһħǱǿ˵ʱԼҲǱһȺ׺ݵĶħȫ˱׾ˡ
ȺħǲܵˣǷŭĺϧȴߡνлҲǸı䲻Ѿʵ
ȴʹڣϹ𶼾Ǵ¾ʥͥʹʥͥĻӣҲֻʾǿβ棬ߵĸ긾ŮȻȫʾǿߡΪʲôͷ
ĸʾǿ߳飬ȺĶħҲûʲôˡȺħһ£һĨɱһȫˡ
ɱ¾£
һ˰ɫĳìٶȷ貵Ĺâ¾ħǰȴǳһħնɱһʼĶħЩħ˸֮ì¡
ǿҲħע⵽ˣһħ˹ħ˫֣޴Ĵ¾ħȥһħɼһߡ
¾ħ˿ˣеĳì͵ش˹ȥ֮ì¾ħУ·˹˳ìƥķâֱӶ˴ħ˫֡
ħҽһҲǼٺˡ˫ϳһ󶴣ȴǸ֮ì̳ġҵʹħʹתֱˡ
һ˻Ȼ٣¾ħҲǽеĳì˳ì⣬ֱӴӴħĺĴ˹ȥ̴ħࡣ
һì࣬һħնɱ
̫ıͬޣΧǶħʬ塣Щħ·𱻴ȼһ㣬ȫںڡ̫ͷ·Զŵ̫һ㣬˶ɢžҵĻ档
һħ̫˹һ˫޴ȭͷֱ˹̫ѾܸߴˣħǰҲ͵ˡ
̫Ȼ壬һ˫СȭͷֱӺ˹ȥ·С¯һ㣬һ˫޴ȭͷײһ𡣻Ľ죬̫췢һƺߡ
ȴǿȣ̫Ͳħħǿ󣬴ħʾǿ߻Ҫǿᣬ˵̫ˡ
̫Ϸħ
̫һһ˫ȭͷϷ˴ݲеĹâһ֮˿ΧĻ֮ȴ̫˹ȥ
ħ徹Ȼʼˣ̫ҲǿʼǰˡһСˡƶħǰ̫ϵ۶Ǳ̫һ𣬾Ȼħſ˵ϡ
䣡
̫Ȼ˸߿գȻǼ׹һ˫ȭͷͷ·С̫һ㣬ƺ콫ΧĿռ䶼ˡһ˫ȭͷֱ˴ħͷ­ϣħͷ­ҲǺȻѶ
һȭ䱬Դһħնɱ

·裬վڳУûг֡ĶħȫЩɱˡǽһ˫۾·Ľһ㡣
ĶħǻᱻٵնɱЩ·޼᲻һ㣬Щħ壬Ҳȫܲס
ϴնɱһ˻ʾߣͿʵھܿһЩˣϹҲǽĿ⿴˽ڵķһħҲע⵽˽Ž˹ȥ
ħһ˫ֱ֣ץ˽ħ·Ҳ֪ǿ󣬾ȻͳªϣȴǸħƣˡ
˴ħһۣٵǹ˹ȥħʹһȴʹץ˹ȥǼٵ˹ȥħòջ˫֡
һִβŽ˹ȥٶȷǳ죬һȴǳԤϡֻϧĶ죬ǧŴ׳β͹˹ȥħҽһȴջβ͡
ħŭĺһ˫־ȻħҲǻ似ģֻƽʱǿܺɨְˡڣħȴǴһħӡͷ·һħɽѹ˹ȥħƬض
һʽ
ڶˡ˫ְĳϡĶǳħܿڰν·ħЦһβɱ
һ̣һϬĽǳƴֻϧһš·ʣֺһƬء
ħĶֹͣˣһ˫۾Ǿ塣γˣˣȴ㲻ˡһǿᣬҲħȻˡ
ۣ
ħɱǰĶֻϧм䱻롣Ķ嶼ǵ˵ϡû˺ڵĻᣬΪѾˡ
һ룬һħնɱ
¾ħ̫Լ۷ţԵ֮ˡ˶ʾǿߣնɱʾĶħͬĶħҪҲ˵ħʾ
նɱħͷ·вһ򵥡ħûгУǱֱնɱˡħǲ̣ˣֻбնɱķݡ
ͬʱϹҲӿֳŨŨս⡣ͬˣϹҲˡ˶նɱħҾͲҲʾǿߣɱãΪɱã


ʮ¡նɱħ
ͷɱħϹҲûʲôоɱģǾͲһˡ˶ǿʤͬˡ
˶նɱ˴ħϹȻ˺󡣴ҶһţɱħҲܡ뷨ϹҲɱ˶ħ֮С
ȻɱħҲɱħԺôۣ
һħֱӱϹ壬ϹҲƣǿ̫˿϶ҲȲˡ˵ʵǿбȴħǿ
ϹУƾǿڶħȺкֱײͲöԪö÷ˡȺħͱȲˡ
飡
һħ壬Ϲʹ޶ħڵʱ֮ģ־͸׺ˡЩħϹУ֧Ųһغϡ
쵰ϰɵŸʲô
һߵ¾ٺȴǴҲһϡֻϧõֻͨĳìĸ֮ìѾϹˡ
ǸͨĳìֱӴһħħ˫ֱ֣ӽ˳ì۶ˡǿŻ¾ٺաɲ¾ħûǿս
ħʾǿ߻Ҫǿᣬ¾ٺվȻһͨĳì˹ȥⲻɵ𣿸֮ìǸ߼ħ岢ʲôͨĳìܸʲô
ҿٺˣ¾ٺտҪħֱķˡʾǿ߸Ͻ˹ǱӵҪ¾ٺյһĨȻϹڵķ˹ȥ
˻ʾǣ껹û¾ٺյľߡֻҪȥһħȻܹɱϹ¾ٺյЦЦΪԼǶı⡣
¾ٺչȥһħħǣ£ȻϹڵĵط¾ٺԼʵǲУʾǿߵıʱҲûʲôΣա
ħ˿¾ٺգֿ˿ʾǿߣǵĳϹ𡣷ѾһħˣֻҪȥ˾ˡ
˵ʾĻҲһԸһħѾܳˡһħҪˡħûг¾ٺǳϹȥˡ
¾ٺյСϹȻҲǿ֮ǰӦ÷ӣ¾ٺûʲô۲ŴԣСһЩġϹҪһħ֣ȻħǱɡڸ¾ٺյˣԺҲ١
Ȼ뿴ұɱһħ㿴һҪɱ
ɰʽ֮ɽ
ħѾ˫֣һڵĻʹ˸ϴڴħǲԴħʱͬˡʿյĿڿɲֹա
ΧĻ֮ӿһ֮һɽƵġɽŴħѹ˹ȥ·ҪһƬѹһ㡣
ħҲʹһҲǵ˳ȥ˫ֶǱͨ죬ǺɫƤĴħԵøˡϹĹûֹͣʾĶħϹɲġ
ɰʽ֮ٺ
һ֮Ƭط·ȼܵĴħ·˻֮嶼ȼ
ڰӡ
ħŭһǷ似ħǺɫĴ֣Ȼ˺ͻʹһڵɫɫĴϹ˹ȥŨĺڰΧĻ֮Ǻˡ
ǶԱˣһлǳЧϾһջ֮ˣ͵һڰһ£սԻ½ϧϹһǺڰϹա
ֻӡ֮ӡ
ӡͱӡϹҲǻġôʱ䣬ϹǿԴһˡܴ򲻳һе壬ҲҪԭȵӡˡ
·һӰɵĴӡϹ˫ֱ֣ӶŴħĴִ˹ȥһ˫ɫĴӡһ˫ɫĴӡڿоҵײһ
ϹĴӡһĿɲһһӰת޾Ľɱ֮źɫĴӡ˹ȥħʹ
һ˫ֺһ˫СҲײһ𣬱𴿴ϹҲҪȴħǿϹСǸΪǿᣬֱڴħһӡ
ֻӡϹžѧˡϹֻһӡϹֻһ㣬ǳˡ
ôǿ似ɲֻصԴġֻصپޣҲǴ첻ôǿ似ֻصֻǵõ似ˣڴϹһӡ
һӡϹ·һƵġΧȻɢһֻص߲ܺܰչһֻصζˡ
ܹһֻصİأҲǺϹйءҪˣڻʼʱ򣬿϶򲻵ֻصİءϹͬڵѾ˶ʮ꣬Խ½
൱һֻأϹѾһεˡľϹľֻǴһӡǽħˡ
ۣ
ħ˳ȥһѪ˳ϹҲ죬Ҳû뵽һоȻôǿǴħʾǿ߻Ҫʾħ
һоȻħѪɣԭҲĨɱһеǿ󡣿ϴ似ûȻǺö
ϹƲˣȻٶȳȥħѾˣȻôħָ㲡ҪдϢĻ᣿
ֻӡ֮ӡ
ͬһӡֻθΪˡһӰϹУƿãʵһ㡣
Ϲ۾һ̹⣬һֻصζˡһ˫ȴֱӴ˵ɳȥĴħŴħؿںݺݵȥ
ħķӦҲǺܿ죬һ˫ֱӭֻղʹ似ˣڽôϹĶ֣
Ϲ˸߿գһӡȥħ˴֮СһȻ죬ħȴǶ˴֮С
ٺ٣Խˣ
ħƤ񣬾ϹҲֻǽħ֮аˡҪɱħɲһ򵥵顣
ϹҲԼĿǣǰ¾ٺյı˹ȴǿˡ֮ìȻϹ˫֮ϣŸ֮ìķϹҲЦЦ
˳ìǸ߼ķȴϹϤսַ֮Ϲûãûϵ֮ìķͿˡ
֮ìĺâϹյĻ֮ϹӸ߿֮и£ͿĦֱҪϹȼ
ۣ
һȴϹ𽫸֮ì˴֮С׼ȷ˵Ϲ˳ìӴħͷȥ
֮ì֮´Ӵħͷᴩ˵֮С֪ħĲˡ׳ĸ֮ìһֱȥͷƤ顣ѪɽԽѣѪȲѡ
һìᴩԴһħնɱ


ʮ¡ر
ȴǼžϹնɱһħʵ̫ˡϹ˺ܶ࣬վնɱһħ˵Щ֪Ϲ𾳽ˡ
Ϲ֮󣬺ܶ˶ǿϹľ磬ʾۻԪ˶ܹܵ˻ʾԪ
ϹȴնɱһħʾħǱʾ߻ҪǿġսʣʾʱϹս
ϹĳɹżȻģħϹ𡣶ϹȴǲΪӪͷβռôħʲôֻᡣ
ϹҲǻ˺һ򣬲Žħնɱˡ񽣰һնɱ˴ħĴϹʤǣϣɣ
ϹҲԼƣԼǶҪСֻҪٵĳɳ׷ǵĽŲֲýԣ½ҲڵϹĶְɣ
εսȴ˶ϹĿ࿴ˡɳҲǲǵţһпܸǿϾڵϹʮ߰꣬Ҳ̫˰ɣ
¾ٺյɫΪԺϹˣû뵽ȻȫϹ𡣲ħʬ壬ϹҲǽŵС
֮ǰ˶֪Ϲ˭֮ͲһˡЩ˶֪ϹˣԺ϶֪Ϲ
һʾ꣬նɱʾħսĸҪ̫˻֪Ϲɣܹ£ȥΣ
¾ħϹ˫֮Ҳ˴Ŀ⡣ڰ˴۷֮УӦûСΪ¾ʥͥĻӣȻҲҪ˽⡣
̫죬¾ħо¾ħҲ֪˵ˣţ¾ħо˺þáֻҪΪӣҪĿɲֹ
ɨһ̫飬ټ¾ħĲ²⣬жϳϹ̫ˡû֮ţòûаɡ
ѵ˵СӲǰ˴ˣôҽΪãô˷ܣ
֮򵥣¾ħȻҪշһЩǿߡһЩţЩ˳ɳǱҲշѾǿߣҪշɾˡ
һµĽҲüͷһѾϹˣϹǳ󡣲ʾնɱʾħôһ֣һ¡ϹԽţ˵Խã
ɲԼĶСһ޽ȻҪǿĶĥϹôһˣҪСĳɾҲԲ͡
Ҳһ˿ʣȻһ㡣ߵĸʾǿȴǾˣİ취ڨ꣬Ȼ־ţĺϹòҲɣ
ǲֻҪعͬ⣬ǾûӡعƢԣǲϹõġ
̫һ˫ҲŹֵȻʲô˭Ҳ֪ͷβûг֡

ٶȳˣϹδĶ֣ڿɲôࡣҲܱϹȥˣǱϹ꣬ôܱϹɱ٣
¾ħҲٶǿˣеĸ֮һ貵ĹâҪշţûһ㱾ôУһôܸĳһӹţ
һϬĽ·ʣһħ˵ϣٶնɱһħ
һ˫ȭͷ·գһħ˵ϣ̫ٶնɱһħ
һ˰ĳì·̴أһħ˵ϣ¾ħٶնɱһħ
Ⱥŷ·ƴǳɱĸ׺ˡһһħˣǵ嶼ķˡеıˣеı飬еĸǱը˿
׺ݵĶħȴǷ·˳¾ħ̫ͽˣʵ̫ǿˡʵǿĴħҲ֧Ų˶á
ǾɱɣҿɲɱħġõҵɱԽ׺Խá
űѪ¾ĶħϹȴǷȺħѾûдĿˣѾɱ˸߳ЩħȫɱôУ
ͨ
һµĵȴǴϹ֮˳Ҫرɲһ򵥵顣ϹڸͲ뿪õǰȥȽϺá
飡
û˿ܾõ֮еġɱֱ뾫ͨɱ֮ĹȻܲҿ似࣬鷳ˡ
·ں֮Уֱ뿪ս¾ħ̫ͽɱȻûע⵽΢СĲˡɹĶ˵̽飬ǸϽѪɫ
УҲ̫ŵڵķһۡÿüëֻûʲô֡ս֮УԪǷ֮Ѿ
ϸ̽飬̫绹ܷʲôֻôһۣȴûзֵ𡣿˿ϹȻڳս̫Ҳֻܽɻˡ
ʲôΪʲôҵô
ǺƴѪɫ֮£ʲôˡȴ˿ͺһ㡣ͷ·һ˼ˣرԶָо
ӿٶȣŨɱ¾ȴĵطûôŨɱ¾ֻ֮¿ӡɱ¾ٶȾԻü
ϧڲʱ򣬻ᱦ˵Щɱ¾ֱܾɢģô͸ˡ
ȫ֮£ǽѪɫ֮Сɱ¾Ũˣ¯ҲǷתЩɱ¾Ǻöô˷ѣ
ˣڽЩƶƵˡҲϣҲǸôǿ˹ƶаɣ
һȻ˳õǰĲ΢΢һ١ǰﾹȻѾ˽ˡ̫֪ˣ¿϶Ź˰ɡ
ǰһξ룬ϹǿһıӰˡҲһ۷ţֻǲ֪ķġ
Ǹ˵ǰ棬һѪɫ塣Сܲͣɢɱ¾򡣵ӿˣǺö
ҲϣȻɱ¾֮򣬸治һĺáⶫսƻҪһЩɡⶫ˿Ǻñ
˷ۣǰ˾Բʲôˡͨ˵ĻǻˣһĻɫҲһƷȻ
һˣ㣬١
۾ֵķԼǷǳϤġɱ¾򣬲ˣķ۷ѾǺԵˡ΢΢벶ȸں
Բˣɱ¾֮Ҿˣ
˷˺ôһŽƸƵˣϧһжΪ˼ѡҪȡɱ¾֮ʱ򣬳ȴ䶸ֱӽɱ¾֮С


ʮ¡ȡɱ¾֮
Ҫõɱ¾֮Ǻ鷳һ顣ּرɲô׻õġ֪ɱ¾֮ʲôıȷöƵġ
ҪƳЩƣ϶ҪѲʱ䡣ʱ¾ħǵսˣҪõɱ¾֮ɾˡǼ˵սѾʶˣҪɱΧء
ȴ˽ˣ˾Ȼһнȫ⿪ˡǺˣһж㶨ˣٰɱ¾֮͸ϹˡȻˣͿɲͣǵߵİˡ
Ҳٺ١
͵ؽӴɱ¾֮򣬵ɫȴǴ䡣ɱ¾֮ɲ߾ߡɱ¾֮򴿴޾ɱ¾ɵģĳֵ׵Ĺ
ɱ¾֮򣬵ͷǸͷϳһεεĺˮĶ͵ͣɱ¾֮˶סˣ·ʱ侲ֹһ㡣
ҡϣ㡭˭
Ȼɱ¾֮ҲǾˡ˴Ĺ򣬲ŽЩȫƵġǻûȡɱ¾֮򣬾Ȼˡ
޵ɱ֣˵֣ܶ˶֪죬һɱ֣ʵȴǳǿëǽ񣬱ضͽĽӡ
Ϊ˷ǳ޵Щɱ֡˵֣Լġ˵ˡ
ܶ˶ֵˣҶˡòļһôƷֶóν죬൱ɶˣб֣
ɱʱ򣬵ûһ͡Ǻͱ˵ʱȴǽͻȻðĵһ
ò׶̫˵ߣǷ˺ôһЩƵˡڵã˾ȻҪ𣬾Ȼͷˡ
ллĺ⣬ɱ¾֮Ҿˡ
ܴԴʹޱȣǶЦЦɱ¾֮͸Ƥɢ޾ɱ⡣Щɱޱȣ·Ҫ˶꺮
ĴȻâɫСһ㣬ɱ¾֮ץСܹоɱ¾֮Ŀɱ¾֮һҪ֡
У⡭ҵģ
жȻһϸ֮£ŷһѲ˵һɱ־Ȼò˵Ҳ̫ˡһЦǺȻˡ
Ҷ
ֻûһϵĺëըһѲ˵ֱֱĶ幥˹ʵ̫ˣȻ͹Ҫλ
Ѳ˵ɢ޾ɱɲһĲ˵ؽĸ߼Ϊһɱ֣ĲƸɲ١
ɱ¾֮ͲöԸˣѾоҪˡû뵽һ˹һҪˣҲͱ̫ˡ
ֻһ߷汻̫ˣԺҲûˡڵľַͬʱתѾ൱ͷˣô׸
ǧһ֮ʣܶˡҲ룬ֱһȭ˹ȥֵطɱ¾򹥻սǻ
һȭõɱ¾ֱӶǰѲ˵˹ȥһʹֻȭͷȴǳһѪۡɱֹٶȺÿ죬Ҫ˿ıһ̫ˡ
ɱɱɱɱ¾¾¾¾򣿡
ôôôô᣿
һҲ˵ǰ棬һ˫۾д˾ȡ쾪ȵվȴûٳˡղûпò²ȫĿ
ͷ쾪ȰˣѪɫͫ׶ˡѪͫһ𣬿ɾͲһˡΪ޵ɱ֣Ҳ֪ġ
Ҳǹ˲ķӦˣ˶ǲɱ¾ֻ֮ǽסˣˣ·𼤷ɱ¾֮ŭһ㡣
һɱ̽˵Ժ֮У亹ֱɱ¾֮ɢѪɫĹâһѪɫĹҲ˵Ժ֮С
޾ɱڵԺ֮нõһ˫Ѫɫ۾øѪˡһ˫۾·ܹγѪôĿֲ
ߡ
ƺһȴǵȥ޾ʹͺһһ㡣ʹϵģȥġ
ü֮еʯСڶˣһɱʯСһ˫СơЩɱ˫Сֵǣ£ʯС˴˹
ʯСֱſС죬Щɱȫ˶Ǹ֮СһжûֹͣʯС˵С·һ޴УͣЩɱ
УſڵϣͣزҵʹõͿܲסˡɱˣʹˣǵҲǲƺ߳
˫ֺݺݵ˵֮Уһ˫ѪɫѾͨ졣ͷ·һѪĿħһ㣬ϧվûˡ
ʱٸղŵһУ¾ı̫ˡ첢ûгֻ֣һӵĿŵǶѪͫػصĿ·Ҫ͸ʲôƵġ
ξռЩ˰ɣˡ
ʱһ㶼͡˿ڵĲԶվֱ壬·ǵĻһ㣬İȫ
˫ֽ߬һѻҵʹЩ˴˷ĩϵָ׺ݺݵشԼ֮Уǵ·ûиоƵġ
ãغһʯС΢΢һ̣еɱǱ˶Ǹ֮СʯС˳֣¾군ˡ
ıǺˮҵʹڹȥˣͷ·һ㡣ղǺգЩħЩɱڴҽɲʲôܵ顣
ɱ¾֮ȻСֻмСˡܼɱ¾ת·ǱʲôԴƵġѾûиղǰˣ·𱻵ѱһ㡣
ڽɱ¾֮շˣҵøϽ뿪ˡ
У¾ħڶϣĴɱһ˸֮ìɢžķâս֮աһħ֮ìɣ඼ǱֱӶˡ
̫Ҳ˿һ˫ȭͷ·ɡһħˣǵʬ嶼Ǳյġ̫УЩħûʲô
һɫĽ˳У֮еĶħķˡЩ֮£ħҽж
Ϲ̧ͷɱ¾֮ڵĵط˹ȥƴѪɫȻǵշɱ¾֮Ĺ̡ƴѪɫԽԽСֱʧ
Ķħ̶ʱڱǱɱĲˡѪɫʧҲע⵽ˡ˵ͫ׶΢΢һǱˡرǳʲô飬ǵսٶ
˭رù´˺¾ħһŭ𣬽ߵжħɱˡ̫ͽȻʲôҲû˵ǵжһС
رᣬҲĻ


ʮһ¡
˿վǰ죬Ҳɻ˸ղžȻûйԼĿԼƷɱ¾֮ղֵĻԼԱɵˣ˵õɱ¾֮ˡ
Ϊʲôûжҳ֣
ڵļ֮УͲʶˡ޵ϹҲǿˡ޵ɱֺܶɱ¾ģͬˡ
ǵףǶԼˣǳһбͣһУɲǡǹؼʱڵԼ¾̫ˡ
磬м
˦˦ͷһΪ˧ƶʱע⵽װ磬ͷȻһɫġɱ֣òƺͻȱͦȴ
ڷɢţǰһ׷̫ɫˡ½ɲǵ򣬲֪ôͷɰɫġ
ɱ¾֮㲻Ҫ𣿡
һ˫۾ס죬Ҫɱ־ʲô⡣ûа׳Եͣ쾹Ȼɱ¾֮ⷴõӾ
ɱ¾֮вٽƣҲǷ˺һƵġԣҲõɱ¾֮򣬿ڿԼɱ¾֮ôˣ
һһһһ򣬰հհհˣ
ٶ˦˦ͷڳһмӡɱ¾֮ûȤƵģǴ۾ﲶ׽һ˿֮ɫ
Ҳõɱ¾ֻ֮ǲ֪Ϊʲôԭûҵġ
޵ģ
ôɱֵҲ޵ģҲһġڻ֪ʲôͼı׻׳ġʱȣûʱϻ
Ҿٷ硢ӢΡ˧ɱ죡
üһҲһ㲻͡˵ͷƷɱòƷǳ˼еǰѲ˵Ҳ֪ôġ
߰ɣˣǿץġ
΢΢ȴǵ̫ѾˣͷȻͨϹǶˣȻ֪
˽ɱ¾֮øԼȻҲҪһˡʵǿܱȵù̫졢¾ħͽս
޵ɱ֣ҲͬʱӦˡֻоһХ쾹ȻֱӳȻɱ֣ٶȶѾˡ
飡
¾ħŶٶ൱죬ΪޣٶҲһϹ𿴵ģҲǵ𿴵ġϽԼ˹ƾٲһսˡ
˭֪죬ò˵ɱ֣ò㡣ٶȣַҪȵöࡣ
Ѿӿٶˣϧ̫ܵ죬ֻܸںˡȻҽȡɱ¾֮ȻѾ״ˡ
˷·ʧһ㣬ǵһֱһʱ֮ҲҲˡְҵɱ־ǲһǱмȵӿɺöˡ
ˣȻ˳ɱħʱرд
¾ħŭݣµҲò²ˣ϶˶γرôƣԲʲôƷȱĵ۾ϡͨϾ̫ѼˣܵõһرҲǺ¡
̫Ҳˣɱħʱرʵڿɶ񡣲̫˵νΪɱֻҪܴﵽĿľͺˡͱɱһĿ꣬öҲɱõҲɱ
ֻнɫɣֻΪ˿ʲôرˡԽ˵ﶼνġֻҪһ֣㹻ˣı｣ϡ
һµĽٶ죬ֱӳ̫¾ħֻ뿴˭ر˿ǿߣϲǿս
ϹҲƴļ٣ɱ¾֮ڵĵطԶǵӵٿ죬Ҳǻᱻ⼸˶ϵġԼȥܰﵽԼ
׷׷ҲҪõر
¾ٺĴµĶͣشߴšߵʾǿҲǼӿٶȣôһӣҲ൱ùˡ
ںĸ긾Ůǰһǰģ̫硣Ů࿴˶ԷһۣΪԷľɫޡ
Ȼ˱°ɣ
һµĽȻǰٶȹȻ죬Ŷ¾ħҲһЩǰ棬Ҳڵǰ棬˸պˡ
ˣ书ȷϧǽľšһ˫۾ֱֱĶ죬ͷ·̹ȥһ㡣
첢ûȥֻܽթɡصĸСˣٶҲǼӿˡѾ˸ˣҪǱ׷ˣɾ鷳ˡ

ٵֱӴ죬ɲǸЦš˫һУıˡû뵽Ȼǰһ۾Ϳˡ
һѲ˵·ɣЩסˡ㹻ǿͬһǰţһ޵š޵ͬ۷гţܲܲôɣ
ãԣ
콫ٵˣ۾Ҳһ⡣֮ǰЩħҪǿֲøҶһǰȡرһ칥˹ȥҲȤ
Ҳ°ɣˣ
ѾˣҲǴӺ˹ǡʱ¾ħ̫ҲǸ˹ֶλǲԶˣ֮ǰֻûעˡ̫¾ħҲȫ̽ȻͿ˵
û뵽ǾȻͬϧҪˣ
ǱˣҲֳΡò˶ǲԾĿϹʵ̫ˣͷ۾һطֱһģһ
һ˳ì˵ǰ¾ħҲǽ֮ǰͶħսҲǼʶ˽սڽס죬¾ħȻܷˡ
˭Ϊκҳ񣿡
û˷ʣϹǴһȣȴغһϹӣ͵ʶϹ͵ʵ̫ˣ̫˵ﻹЩɡ
û㣬㵹ˣΪκҳô񣿡
Ҳ˿ãһ˫۾ؿϹ𡣺ڷѪͫطòȫһ˵˶ʶ˻
ߣҹ˭Ͻ
Ϲ˿ֿ˿졣Լȷ֪ɱ¾֮򱻵õˣ˲ֻ֪Ҫһ£˾Ҳֱ治
ԣǵõıɱǣ
ɭĳìָ˵¾ħ˿ɱ⡣Ȼ˽˱δ棿
ҡ
ʲô㣿Ͻ
ȴǼûеõڷǱ˺ڹһҪϹҲ뷨ԵһʱĻ֪ǽͣϹ֪ܲ


ʮ¡ϹVS

ʲôϽ
ֱͼˣԽԽ͡ʵ˵ǽҪϹ֪ͣȻǸϽĻˡ
Ļ˵Ҳû˻š˵ãڹ챳ˡЩͬʱֶԸǵԿ
Ϲ͵֣Ҳǵס˵ĹͲһˣӸղŽĽʵԺǿ
̫ӣǲ̫ܳˡôпֵܳļˣ¾ħ̫졢¾ٺա¾ħ¾ٺյʾ£Ҳ֡
ô˵ΧҪߣԹƲ󡣲챻϶ֵܷһսĻܹߵĸʾʹˡ
̶ʱڣϹǴ⡣ʵ㱻һ׷Ļƶûʲô⡣ְҵɱ־Ҫǿܶࡣ
֣Ǿͷֿ߰ɣɱ̣
Ҳǿˣһ仰˻˵УЩ˾Բšģһ˵ȴǻ졣
ҡ
˵лƺӣԻȥϴһٱ顣Ҳ̫ԩˣǱ˸ڹҪͣҲǽͲͨˡԽǹؼʱԽǽͣǺã
ߣ
ֻܺݺݵص˵һۣСӿ̫ˡղŶûжԵ֣ǿѪͫķϣڹƶǶŵ𹥻˹ȥ
ı֣Ǹȷ˵Ĳ롣ڱϵĿִһЩ˭ͲءҪģһֱˣȴǱһΡ
һɱ¾Ҳ֤һġ޵ɱɱ¾ĺܶ࣬ɱ¾ľ̫ˡ
ڸ֤ʵ͵һģɫԶ޵ɱ֡ţǴû˵Ѫͫʵ̫ˣǸǿߣǾʹˡ
¾ħһ˫۾תôɱ֣֪ġʵѪͫʵҪǿ϶ǿУôӦþоͶˡ
ټ֮ǰһб֣͵Ϊ¾ħѾԿ϶뷨ˡ̶ʱڣ¾ħԼĴ㣬һжˡ
̫ҲǳǰǶǱ̫û¾ħ࣬ҲϵĿԸ
֮ǰҪͣǱϹϵġĻ˵йˡϹϾһˣǰս͵ȴں͵Ϲ϶Ҳܲˬ
Ϲᣬ϶׳嶯һ¡ϵɱ¾Ѿ֤޵ˣϹԺ޵ûʲôϵ˭Ҳ벻Ϲ͵ʵһˡ
ߣǲߵģ
¾ħȴǷ˵칥˹ȥ˿϶ֿܣ׷ûʲôá㽫ɱˣʲôã
¾ٺտ˿Ҳ˹ȥô˵ֵĺܶ෽棬Ǳǿ˺ܶࡣȻ¾ħѡ죬¾ٺȻҲѡˡ
ͳҳôҽͲŹ㣡
Ϲ̤ǰһȴ˵Ƕȥ׷ãӵõˡϹȥԸʵ̫ţˡԼԸԼʲô
˭Ź˭һأ
ӿһɱ¾ͬʱۻԪҲǴ˳ЩԪ¾ħǷ̫ҲǷ
ڻԪ˻ʾû߽ϹԸѾ㹻ˣϾϹʵѾϿˡħɱԸһ˻ʾµߣô⣿
¾ħǵȴǺȫбĿСҲǲܷŹʾ´һɫʾǿ߱˵ڵķ
ܣ£
˼ʱȴǻһѪ⣬Զɶ˹ȥڹǱˣҲûĴңֱ
üͷһ壬Զ˿ȴ뿪ûȥ׷죬Ҳûȥ׷𣬶ֱ뿪ҲǶԶһۣ긾ŮҲ뿪
¾ħȴһȣ׷˹ȥǱҲãεıġĶ֣Աߵ̫졣ʾǿߣһ˻ʾ֮µ߾Բʲô⡣
̫Ҳǻһ⣬׷˹ȥ¾ٺҲǴ׷˹ȥҲĻᡣʾǿߣ˭
Сܣ
ԶݵĵϹҲǼæ׷ȥ¾ħµʾǿ߶һۣҲ׷ȥ̫ûϣǶ꣬Ӧûʲô⡣
Ϲһֱֻ֣ŵ˹ȥŨĻ֮͵س֮УһֻɫֱǴ˵ıϡ
һƿƺƴ󣬵ǰҲǶȻһֻͣһж˿ģϾ̫ǻûԶɱɾͲˡ
ҲǷһƣһɱ¾ײֻɫĴ֡һеƶܵٶȸӿˡɱ¾ͻ֮ײһ𣬽ǰĵ·ǵ
Ϲ𲢲ںֱӳ˹ȥٶһָֻ֣·ֱӶŵ˹ȥϹ۾ﶼǼȣ·ڽץסƵġ
һ·ʾǿߣȴǵѡԹۡǸûгֵ˼ɽۻɡ
СӣҪ̫
תͷֱӺһȭȭͷɱ¾һȭ·ﲻơһ޴ȭӰɱ¾ȭӰֱӽϹˣȫޡ
޴ȭӰƲֱӶϹ˹ϹҲ˫ȭֱӴЩɱ¾ǿһ̱¶ţֱӽЩɱ¾˺ˡ
ɰʽ֮ɽ
Ϲ˫׺ݵһɣ·ŭһ㡣˫ֻһ֮˿Щ֮·ʣΧ¶ȶȻߡ
һ֮γɵĻɽˣϹ˫ƶһɽ·ҪѹƬռƵģϹƶֱŵ˹ȥ
޴·˺˿ռһ㣬Ҳһ˿ءһ˿⣬ȴ˫ȭƶ
ȭ
һȭƸʢˣͷһȭ·𺳶˾ʮأһȭ·ֻء˫һȭԾµһȭ׺ʮһȭ
ʹʾǿߵҲһĨ𺳣ȭ⣬Ǹʹ򲻳ѾϵˣҲǷϵ⣬Ƕ似⡣ǵľһ㣬ڷҲǿһ㡣ǾԴ򲻳ȭ⣬츳ϵĲࡣ
ߣ
¹˭֣δ֪


ʮ¡еУ
һ˫ɺصȭͷһﲻٵĻɽֱײһһײƬռ䶼ǾҵһײǷ˾ҵı죬ʾǿߣҲǱöʹ
Ϲֱӵ˼Զһȭʵ̫ǿˡȻϷȻҪһ㣬ͬҲǵ˼ԶֻԼԼôˣ
пƺƴ󣬶ҲȷʵСֻЩʽǿŻʵϸ򲻳ʲô˺Щȫ֮УϹ͵ϵʱ򣬸ûʲôˡ
ǵɳ˼ԶֻϹģһ˷ǰ˼ס˼װ˲Ĵˡ
һеײҲԶ¾ħϹ͵Ȼһġ̫ҲˣɱϾֻǻɣȷˡ
ҲǷһ˼׷ȥˡҲǳԿĻɫܱ˺ڹҲܱô׷ɱ
Դ
һѲ˵Ȼת˻Ҳǳ¾ħĽǰȹǽֻѾˡͷľӣȻŹˡ
է֣һѲ˵ֱӹ¾ħԴ·֮Уһʧһ֡һǳ֮죬һɱ¾ɢ˳
ɱ¾£
¾ħķӦҲǲһ˳ìɨǰѲ˵֮ìϳһս֮ȫײЩɱ¾򡣸֮ìɢŴĿĽ⣬̵˶ۡ
Ͷ䣡
춯ͣһѲ˵ٶת˷ҲתǴ֮һ㡣һֱӶ¾ħĶȥˣҪĶ
һ˳ì㣬¾ħֳŸ֮ìȭֱӺ塣ͷ΢΢˶ǿ쵹ϡ
ͷ·һһ㣬ֱӶ㿪¾ħĹһѲ˵תţһƬն¡ɱ¾¾ħһʱ䶼æҡ
գףСȥˣ
¾ħ˫ۣһʱ֮ȴûз졣תͷ˿ܣҲûзӰս֮УҲ˵Ӱɲã¾ħ˫ֽųì
Ҷ
һѲ˵Ȼֱ֣ȡ¾ħɲһɲˣҪˣ¾ħɾʥ֮λ޹ˡһ£ټһʥͥһ̫൱ʥ
һȫ¾ħ͵شӶϷ棬ɾҪ̫ˡʽʵ̫ˣֱǲҪ
첻ںֲֳ˵¾ħɲѲ˵ҲǸ߼޾ķâ֮˺¾ħĿӡ

Ũɱ¾̼£Ѳ˵ˡ¾ħ¶Ǳ˺ˣһ˳ì͵£ǽǰѲ˵
¾ħϽסɲʵ̫ˡһӣȻ˿ӣ㱼ɫǺܴ谡
ˣ¾ԲŹ㣡
ʱ֮ززˡ̫춼̿Цһɱʵ̫ˡﲻãƫƫֲλ
¾ٺոǼнɲղĹѾ̫ˡ¾ħôΣգ¾ٺˣ˵ʵһΡ
˵ͱ¾ħǿֻĹΪˡΪһɱ֣ĹûʲôۼѭһѲ˵ǿЦɱȴ˿
¾ħŭһϽһ·ŭݣΪѾþûôˣûСڶϣ¾ħ͵һĶƨɣöɿı
裬Ҫϴˢɱ֣Ҫնɱ
һߣϹҲٶ׷ȥܷ෴֮ľѾԽԽԶˡϹҲһ·ʾǿҲǿš
ǿƴһ¾ħ뷨֪ɱ𣬻׽Ϲ¾ħҪһϹ
СӲģ
Ϲں治ͣؽкţƽʱ硣һ·󺰴УֵĴࡣ̫ԽԶϷͿԽˡ
ҵûܵô죬Ϲ׷ˡԼ׷ԼϹҲһƷˡΪ˵סʾҲûа취顣
Ȼ¾ħǲ˹ʾǿҲǲûȥˡʱʱڵϹѾ㹻ʵԸʾǿˡ
ֱ׷һʱʾǿҲʧȥˡֱǰҴҲûгʲôơ
ԣΪʲôǵһûˣ
ʵ̫˼ˣòƶһƴļơǴڣȻһѪҲû¹˵ԲӦóŶԡϹ͵һγˣʾǿҲϸĿ
ֻӡ֮ӡ
Ϲ˫ڿлһԲֵֻĿһһָ죬һָأһӡǽˡ
һӰ˳Ϲǰƶ·ֻһ㣬һӰתһ޴ӡ˳ȥƴƬضʧɫˡ
ÿʹһΣϹԼ似͸ˡӡ·Ĵֻصζһ㣬ھֲͬķҲں˽ȥ
ַ϶ǲݵģͬʱӡ֮Уȴûʲô⡣һַĻʼͺˣο˾ַϹ
ַаֶûпӡɣڵԣѾǳǿˡһӡ·𺳶Ϲ·Ǳһˡ
Сˣһл֪ܹܲӵ¡
ʾǿҲһֱϹߣϹ͵սϹҲûйǣǿšϹ͵ľѾܽˣ˸վǵĲ档
˾̾Ϲǿ似֮ʱȴǿ龰ҲǳȫҺϹʽһģһ
һ̣һˣһģһʵϣһˡͷͨҪʹͬʽʲôѵģ
ֻӡ֮ӡ
ʾǿ߱ΪǴڿǺʲôֻϧһжˣϹ͵ֱһˡ
εĹǵȷȫҲǳ䲻⡣ʾǿ߸ûڸǺ޷
䣡
ʾǿߵ嶼Ǳȥֱҽ˵֮Сֻüҽһֵֵˡʾǿ߻оδʹãôıشˡ
һӡϹ͵ǵ˾ַ֮ǿһУش޷ʾǿˡϹжȻһ˳ǹʵǱ仯֮ɷҲǺȻһ˳ìʵǸ֮ì
˶Ǵӿи£ЯƥֱӴʾǿߡǵٶʵ̫ˣֱӽʾǿߵͷ­ˡ
žžž
ȴһһӰԶ˹


ʮ¡ɫ
Ѫɽʾǿ߸ûʱ֮䣬Ϲ͵ǵǿӡˣֱӾͱشˡһӡǿֻԲ֪
һ˳ꪣһ˳ìֱ𶴴˵ԴϹ͵飬˻ظⲻһսˡھͺˣʾǿֱӱնɱˡ
̶̼֮䣬նɱʾߡ͵ϮԭڣϹҲǷǳ˲ˡһʾôʱɱʾǿߣ˵ȥֱͬһ㡣
Ϲ͵ͬʱ̧ͷǰһӰԼֻɱʾǿߣû뵽Ȼһˡ˻ǸŮӣ̫硣
ûи̫׷죬Ҳûȥط̫һ·βϹƾŮ˵ֱǾﲻԾ
Ϲûʲô̫ҲǾòԾ˳ֻһ棬ҪŮ˵ֱ̫Ǿ⡣
ȫˣ
ɾʹˣ̫Լûʲôڱˣô̫̫ҶԼҲ⣬µȥ
ôɱң
Ϲ飬̫΢΢Ϲ͵ȻһģĸоûҲǶԵġ̫ǶϹƭˣԾѪͫ˵ϡ
ֻҪӦҲ˵ȥȻͲˡ
Ϲ𲢲ɱ̫磬Լڵʵһϣܹɱ̫ĿԻǲСġֻ̫Һ͵ۼҿʲôԨԴɱ޹ϹҲ
Ҿû߱ˣ֪ʲôϵ
һ˫ĿĶϹ͵Ů˵ĺ̫ˡ̫۲תܾϹ͵һĹϵֵܣҲóôɣ
ŮʣϹҲͷһ˫ÿ۾ܹһлƵġԼ˵ѣ̫϶ܹоĳ
嶼Լ鴫ȥԻԼû͸¶Լյ۵ܣһֱõֶɱֵտ˿̫磬Ϲվ¶˾ġ
ã㣡³֮⻹ûеڶ֪ǵڶ
Ϲ˵̫Ǻˡ֮ѾӴһܣͬʱҲɻʲôûڶ֪ѪͫѵҲ֪
һ̣̫ɻǽ⿪ˡһһ߽Ϲ֮УʹʧֻʣˣϹ̫硣
⡭ô
̫һֲ룬Ҳ벻ˣڵȻʧˡ̫߽Ϲ֮ˣߺ϶Ϊһˡ
㶮ˣֻͨҵͨһ£峤òһ
̫촽΢ţһ˫۾д˾ȡϹϸϸĴһ飬治һ㡣ֲܹʵļƣѵò˲š
۵ĺˣŵĵӣ
۴ڵѾǳԶˡΪ̫̫Ȼ֪ͨˡǶݵô쵽ˣ
ҵȷ۵ĺˣѾˣ
Ϲһ˿Ȼʦţɲʲôʵ顣һжϹŵľϹҲıʲôŬ֤Լ
̫Ҳע⵽Ϲ飬ܻкܶҪȥʣûˡϹ͵һܣ֪ˣҲ֪ˡ
ĺˣҲ˵ģˣ
ţ
̫ߵʱϹȴǽ̫һ˿裬֪ܣϹҪɱ֣Ҳ֮е顣
֪֪ۼҵ𣿡
ֻ֪ӹ񣬾һۼң
̫ܹ֪һЩ̫ȻҲ֪һЩ̫΢ֻ̣ҪϹҪɱͺˡϹ˵ͷ̫ʧԭء
һۼΪʲô֪ԽԽͿˣȲˣϽһطɱ¾֮˵
طɲ̫ȫɱ¾ħҲǺ¾ħ˳𡣴¾ʥͥѾӽˡϹЦҡҡͷԼı¿ݻûжãѾͲˡ
һȫĵطϹ֮ǰɱʾǿߵĵطѾԶˣ¾ħɱҲҲԼˡ
óɱ¾֮һС塣ϹܹиܵŨɱ¾Լ׼ӡַڿɵˣ˯ͷ
Сһɱ¾׺壬Ϲɲɱ¾֮͵زֱСһɱ¾ƣ·ʲôҪһ㡣
öɱ¾֮򣬿ӡɱ¾ͼ򵥶ˡ
Ϲʰ񣬽ɱ¾֮˫֮ϣʼ˫ִɱ¾֮ϣһɱ¾Ϲ塣
Ҳɣʱܼء
ѪͫĵҲ˳˫ͬɱ¾֮ϡڵ¯תսһɱ¾˳
ͷȫ״̬ɱ¾֮ϵɱ¾·޾һ㡣ɱ¾֮СĿռ·ǳ֮
ΧĿռ䶼ǱѪɫ·Ѫһ㡣Ϲ͵𶳽棬һеһпôλãôĲʵ
Щɱ¾ûɢȥǱĳ̶ǺƴѪɫֳûһкܶ˸Ϲˡ
Ҳתһɱ¾졣֮ѾӡʮɣϹڣһɫ
ɫʵɾַɵģײʮɵĻ֮ɱ¾Ҳڵ㣬Կһڲͣر
ɫҡɱ¾һԽԽѾ˵ڶĺڰ¯͵ѹɫֹͣ˻ζ
ɱ¾һȴ̫ˣȺڰһ㻹Ҫ󡣺ھɫģɱ¾˲ռ˵ڶλãø˺ڰ
ɱ¾ɱ¾֮еɱ¾ͣؼ٣Ϲڵɱ¾ȻһֱˡϹ͵ҲһѪɫâ·ڷĳɱ䡣
ɱ¾ӡ̶ȵӣϹҲԽԽǿᡣҪ壬ѾˡֻҪֲиĿӡϹͻԽԽǿᡣ
ΪֹҲŽ֮ӡʮɡϹǿѾԽʾǿߣڻڳǿСɱ¾ĳɡɡɣһֱţٶȻûм
ʦ֣쿴ʲô
һָϹڵĵطϹ͵ѾȫڵסˡڿȥһԲε壬ֻԭɱ¾֮ˣϾϹ塣
ʲôȷֵģѲǻɣ
ϹԶ̫ˣǽħߵ˿ɲ١ھ˸ϵҪľ޴Ѫɫ塣


ʮ¡ΪʲôҪӣ
ʥͥ裬ߴʾߡղһ˵ֻǶϹγɵǸѪɫ壬ʣѪɫɢƺǿ
һո£ҲǸĸʦܡոҲ٣Ѿնɱˣǻĺúõġ
ҲСˣʮˡҲʾǿˣһ˫۾ҲǶסǸѪɫ塣ǿƣӦһر
رҪˣ
һڱҪر˿ӡ˴۷֮Уոʥͥǿ󣬼һʥǿᣬȻոˡ
ıɲʥͥģƾʲôҪ͸㣿
ºôƵˣȻںˡҲͶʮӣһӵݡɲ¡Ǹ¾ħĻӡ
ƾϲرɹ𣿡
ΪĶӣܺõĴԵһ档ۿ£ֻҪ¸˵һ֣Ǳʵ˵ɡ
ߣСǿұ㿴֮Ĳ࣡
ҲǾ޹ˣȻһ˿ȻҪ踶ˡʾʵѵʰһ裿
ոĸӶԸӦҲǲġ򲻹ҲԵȵɱ֮ȥնɱʾ
ãϹµ˼
гһ˳ꪣ¾ʥͥóìʥͥóꪡʥͥóꪣΪƳꪡȻҲǸ߼ꪼѩʥͥӵĴҲ
¶Ȼһƥ¾ʥͥõǶʥͥõıƳɢɭĹâǺսһ
ҲǺĸոӶĸոӿҲʮˡǵľҲͣǵػʾˡ
ʹڣʾģһµġЩ˱սһҪرȻȱһսˡ
Щ飬ϹҲֻ֪ǽҪͷϹûǰˡɱ¾֮ѾԽԽСŨɱ¾ҲǱϹսڡ
ɱ¾ӡҲԽԽˣɡ߳ɡ˳ɡųɡɫУڶɱ¾ԽԽۿžҪ׷ϻ֮ˡ
ɱ¾ӡӣϹľҲˡʾǷ֮ԪַʱҲô֮Ԫɱ¾ͬɡ
Щɱ¾ԽԽ࣬ɱ¾ĿӡҲٶų塢ųֱųɾţʱȴǿסˡƾϹնɱ¾Ҳʮɡ
Ϲûзһֱգɱ¾ĿӡҲʮˡϹҲǷ⣬ɫɫԽԽСɱ¾ʮˣǺ͵ײһСˣ
ѵ˵ɱ¾Ͳܴﵽʮ˵ķҲܴﵽʮɣ
ɫϹȴΪÿһ㶼һɫ϶Ͳˡڱ뽫ɱ¾ӡʮɣԺô죿
һָϹԺ֮УĻʼƪȻԼQ˳Щֱӳ˾ɫϹҲһͰˡ
Щ־ȻɫȻƳһԲȦʼˣϹüͷҲҵʹ·Ҫ˺ѿһ㡣
ϹҲǽ·ҪƳһԲƵġɫҲǱˣ˹ɫıѾܽоɫˣǾɫ
һ̣Ϲһɱ¾ڿӡʮɡͬʱҲʧˣֻϹһ塣
ɫ㣬֮ɱ¾󡣾ɫϹڵתַ֮Ҳת
ӣԺҪӡҲûʲôˡɫʮͿ·СܹŲ㣬ÿһɫһ
ɫӴ
Ѿ¯ˣһϹڷ¯棬ͣؽ¯աŸոճͣȻҪʱĶ
꣡
ԲѪҲǳһѷ죬Ϲɱ¾ӡʮɣǽɱ¾֮еɱ¾ȫյˡúõһɱ¾֮򣬾ôɢˡ֪ˣһϹ𣺡ܰܰܰܡӣ
еսҲͣ¶ǿѪڵĵط˶Ѫƶ˹ȥرˡ
ǽǱɵˣһ˳ǸѪɢɱӦһŶԡô£ô߳һꣿ
˭
³ʥͥѾˣû뵽ȻôֲǼٵģ۾д˻ɡǲϹرˣ
û˵һԻĿҲǿϹĸоܲһ㣬ôܽԲһˡ
ʦ֣˾ոɱոӵǸСӣ
Ϲû˵б˵ˡǲʶϹ𣬵ʦ֮ȴһʶϹ𡣿ϧʱͬˣҪڵʱϹԶԶ˵Ķ֡
ŶСӾ͸ˣ
ôסϹģϾϹõ˱϶Ҳᡣǰǿ裬֮ͨǰսѾ֮ġ
ڲˣϹոгǾոڲˡΪ˰ոӱ𣬿ɲΪᱦ
ӣΪʲôҪӣ
ɱ¾ӡʮɣϹܹܵǿˡոͻƱţϹ𻹰ͲءֻʥͥĻӣ̫ð졣
۾˸˼£ĺܲһ㡣飬ӿ϶뷨ȿ˵ǲʵֻд֪
Ȼոڲ飬ǹ±㲻ˣ
ʾǿҲߵߣҲƳꪡ˵ô˵뷨ȻɽۻˡҲܾˣܼš
һۣ뷨ϹȻҲϹҲԸ⿴ͬʱԼܾͺ鷳ˡ
ԸЩˣȴʲô顣ʾǿߣҲǵػʾ߰ˡҲǸղʾû֣ĸػʾܻܲŻǸ⡣
СӣȻĸҽ׽ˣ
Ըôһʮ߰꣬¿ɲԳ֡ǴεҲ˵ˣϹֻնɱһʾѡʾʵ̫Сˡϴε飬ҲûйȥõġϹҲͱȹʾǿһˡ
ʦַĺˣǵĺˣСһոЦ
ƾĸԶԶ
Ϲһֱֻ֣ĸػʾ˹ȥ


ʮ¡Ľ죬ļ
ָ·һ㣬ĸػʾӶСɱ¾ӡʮ֮ϹʵٶǿˡǼ򵥵һģ·ԽƬռһ㡣
٣
һػʾгһŹ٣٣沦ҡз·һ˻⽣Ӱ
壡
һػʾгһ̣һööӳ֮ϡֻֿٵƶִ壬ִ壬³һɱ֡
飡
һػʾгһżſֱӻһ֣Щ·һ㡣

һػʾгһ֧ëʣִʣʼרĵĿ̻һ˳˿Щǻġ
ĸػʾӸպöӦ黭ʵ൱ֻͨҪ֣ʾǿߣҲһӡ
ϹĴȴֱ˹ָһ֮򡣾ͷ·һ㣬ֱӷ˳ȥŭˣˡ
һֱԹ٣ǸػʾеĹֱ̽˶Ǹ֮Сڶֱӳ̣ЩȫײɢˡǱżֱӽǱյˡһЩȫˡ
һΪ̺ͣĻ֮ҲࡣһɨȻͬʱɨĸػʾߡη壬ȻηѾű֮ˡ
ۣ
ĸػʾͬʱ³һѪǵȫٵˡͬʱ壬Ѿ˲Ĵˡ
һǶӲ£ǻŶԸң
һƣǽĸػʾߴˡҪ֪һƿɲʲô似Ǽ򵥵һưˡϹǿƣҲӡ˵
һңϹӲʮ߰ꡣͱΪʵǧһľšţҪôΪãҪôֱӶɱ
ΪʥͥĻӣȻԼ·Ȼղûг֣ǱϹûʲôԹܲշٿ顣
㶵ĿһУôôǿһĸػʾߣѾʾս˰ɣ껹ȥնɱʾ棬ⲻǶ
Ϲûи˿ǵʱ䣬ֱӻȭĸػʾߡոЩӣϹԼʵǿ϶ὫԼĥôԼʵǿȻҪɱˡûĥǣѾǺˡ
ֻȭͷֱӺ쵽˼£ǿһչ¶ţռ·𶼱˺ˡһȭ·˿ռ䣬һȭ·ĸػʾ߸ҽһǻѪꡣ
һȭĸػʾ߱
쵰˭ɱģ
ۼĸػʾˣҲŭһĸػʾӿĵ£ھȻȫնɱˡʼµºңǻʼ¿ɲң˵ĸǵػʾˡ
ɱҲɱˣҺΣ
Ϲʼ磬ɱ¾ӡ֮ǰɱʾߡʵǿˣһʾǿ߲ɣѵΪʾǿľ޵
ħ֮УǼǿ߽켫ǿˡ߾ʾˣȻܶ˾Ϊħ֮Уʾǿ߾ˡ
ϹԲôΪ񽣰̫Щ˲ʾǿߣҲǵĶ֡ڵϹ𣬶ϽҲûжʤ㡣
ЦΪ޵𣿡
ŭЦͷȴǳһɫĻʹڡƿصľľ֮ȻҲˡⶥʹڳ֮µƱǸΪǿˡ
һöɫӶȻֱ֣ӶϹ𹥻˹µҲǳһ̣ҲǸмɲǻӣ߼Ūõ
öɫӣϹֱֽöץСȴһЦöץץ𣿾ҲǲóȻȥץöӣϹʲôȥץ
һ̣±۾Ϲ̯֣ɫķĩƮɫķĩ·ĳЦЦµܡ
ɱ֣
ɫĻʹڷ貵Ĺâִ壬ִ塣һööӴϣĶǳ֮죬쵽ۿĵز
ϹôΧ壬ҲԸ֮ܵеɱһööڰݺύһɱ־ʹγɡۿϹ𣬱Ǿе̡
Щڰọ̈̄Ϲ˹ȥЩӷ·𱻹̶סһ㣬̣ҲûиıλáһɱѾγɣ㲻ɸġ
ȭ
Ϲ𻮶˫ȭǿƥһȭһȭ·𺳶˲񷣬һȭ·Ǭһɱ֣Ϲɲеĵƾ֡ʲôɱ֣һȭ֮
еĺڰӶˣȫϹ촷ۡһȭʵ̫ǿǾɱҲֵסɱֺЩȴǳز
ҲûָһܹɱϹ𣬶Ϲܵ㴴˰ˡ׼һУΪɱ֣Ҳյɱ֡
ɫĻʹڲͣط貵ĹâΧľ֮ȫǼ˹ⶥɫʹΪģеľ֮ת
еҲǷ˱̵ĹâƬءÿһöӶľ֮һɱָ̺Ũķһ̷·ľ֮ϳɵģ澹Ȼľ֮ơ
СӣĽĽգסˣɱˣ£
һɢ˾˵ɱɫʽƽҲȽ鷳Ҫɱȴǲܡ
迴Ϲ֪ƽ⡣µһУӦǿһˡ˵ս֮Уֻʣľ֮ˣǱſˡ
֮ɢɱϹȴüͷΪڿôƽһУȻϹֻ룬һˣΪʲôɢ㾪˵ɱ
Скѣ
ɰʽ֮ٺ
Ϲ˫֮ϣһĻ֮Ϲǽӡ߿ɲһЩ֮һ֣ǰԵĹΧľ֮򡣻ľǷ֮Ҳ⡣
֮֮Ϲһ֣֮ơµɱ֣Ϲͬİ취Ӷˣ㻹ô
˫֮УŨһƬ𺣣ܺСȴʮ㡣Ϲ˫ƶŨĻ𺣱Ǵ֮ϡеӶȼеľ֮ҲǱȼմˡ
Ľļգҵ㲻֪
Ϲѧ¿˵ϰ䣬°ȴǽĲѪϹ·𻯳һ磬ֱӳµߡ
˫ȭݺݵµϣһȭǽ´ѪˡϹûֹͣһȭһȭµϡ··ͱɳϹǿ籩Ĺ


ʮ¡˸˵
ۣ
Ϲ͵Ĺ£ֻѪķˡ޴мܣϹÿһȭ·ԺһɽһʾҲǵֵסֻʹĳš
Ϲϸ߿գ϶¶»ȭµ岻ͣ׹䣬ϹҲβ¡һȭһȭѪ׷ɣϡ
䣡
һ죬µ˵ϣͲˣϹƶʶˡ
ʾҲǾһ䡣ʵ̫ײˣ˿籩Ĺһʾǿ߶ûзˡ
㻻ϣҲͬʽҲǼʶˣǿɲΪǱҪǿ硣Ϲܹȭ£ϹҲͬĽ
ҲǱŷһս⣬û뵽ȻǿšϹͣҲûϹڵս
սܿʧˣϹ֮սӦҪϺӦȡϹĺøУȻշŶԡţΪãұֻۡǲ֪ķţ֪ûշϣ
ҡ
»˵ʲôϹһȭȥһȭֱӽ´ˣҲûһϣʾǿ£ʹʧȥе
ϹµвƸսƷҪײҪһȫʰ֮ϹſһֱԱ߿ֵĳ衣
㻹𣿡
ϹɲʲôݣǴʥͥĻӣҲûʲô¾ʥͥʹʥͥͬΪ۷Ϲҵ¾ʥͥĻӣѵͲҵʥͥĻ
Ǵʥͥӣ衣ʸ¸մķ
һ̣ŵ̬ûԳơ¡ԳơҡҲϹľأľţôܵ
û뵽ʥͥӻͦ˵ģǲ㡣ɷϵģϹȷһ˿øСֻһ˿İ˺һˡ
Ϲɣ
ͳһ˿øУϹǻشˡҲûʲôãɾɰɡħ֮УҪȡϹ˿Ѿˡ
ȻˣָǵˡܶһϣټϸϹҲǺΣյġҸ϶ǶصֶΣϹɲġ
һ˫ųǿҵĹâϹȻɣ⵹ǳϡϹķţҪշͺˡ
Ͼ˴۷ﶼһϹţλԲ͡ôϹΪʲôҪʥͥһҪ׳Ƴ
ھͲһˣϹɣһоͺðˡɲỳϹƭϾҲǻӣԸ۷Ҳ˽ġ
Щ֮УûϹôһϹɣڵĳɾ͡ĴϹ𽫻ɳʲô̶ȣ
ð£ԸԸҵĿ䣿һԴֻҪ߹Ҹɡ
ߵʾ϶ǳ˲֮ɫִǶûУû뵽ô׾͸Ϲˡ
ֻͲҪ˵ˣûȤ
˼ϹȻ֮ԼҲ˽һЩġÿӶеԺȡʥ֮λʱ򣬾Ե÷ǳҪˡ
Сӣݵ÷
ʾ̲סˣִǶҪܲ͸ϹСӾȻֱܾ̫ʶʱˡ
һֻۣñ͡ϾӣֻūŰˡڵ裬ʵҲҪǡ
ȻˣҲǿ󡣲ҴŻһֱΪţʲôʱ趼ӭ
ϹΪҪȰһû뵽ӾȻ˷ŵ¡ϹζĿһۣǵ˵ͷӦĻ
Ϲ֣ұˣ
ϹЦЦǴʾ뿪ˡǰʾϹһۡϹǷǳС˭ǲ˼ء
£Сô˵ͬ⣬Ǳͬ⣡Զһʾǿȴ̲סˡ
£ѵҪָ𣿡
ǸһۣǸͷû˵ʲôˡϹǱʮʾҲȲϵġҲǰο䣬ǻӵˡ
ϹһУ΢΢ЦЦʥͥĻӣǲϹֻǸͨˣ˵ȥͶˡֻϹ𲻸£ע˵ĳӡ
ȥָʲôء
Ѿõһɱ¾֮ϹѾߴˡϹ𲢲㣬ԽԽãʲôռ֮ͺڰ֮ȶͺˡ
һɱ¾֮򣬾Ϲɱ¾ӡʮɣԿɱ¾֮ǿ֮ѾγɣûʲôˡֻҪַӡʮɣһ󲽡
䣡
Ϲħߵʱ򣬵ȻζϹ۾һϴεζǳɱ¾֮ѵ˵Լôãʲôʲô
ϴǺƴѪɫǴɱ¾֮γֺƴĺɫͺˣЩԽԽáϹܳ˳򣬿ȴʲôûз֡
ʵϣɲֹϹﶶħߣȫĸطֻҪħ֮УǸֶܵ
𶯳˺ܾãϹΪһͺˡϾʲôûرҲеԶ𶯲ûֹͣƣҡ
أϹͿվˣ·Ҫ츲һ㡣ҲˣһЩʵµˣѾˤ˵ϡ𶯲ǵ𶯣ռ䶼𶯡
Ȼħ֮Уһɺƴѹѹ·ܹѹƬأѹ·ǹ˾ʮأѹ·˲񷡣
ħ֮еˣжħȫվסˡֺƴѹûһħܹܵסһϵϴ۵ѹ
Ϲҧħ֮УҲһվšȫſ˵ϣϵ˭ֵܹס
Ƭأǿ߶ûˣ˵ϵˡҲϹڼ֣ڵѪҲǷ
ܹȥǵۼֻĸֻڣֻʦʲôҶ㣡
ϹźϵﾹȻЩֵʵ̫ǿˣѾҪܲסˡΣʱ̣Ϲ֮УȻɢһֽ⣬סˡûſڵϣǼѵվš
ѹҲûȥΪϹ𣬾ǵصɢ˳ȥϹ̧ͷ죬ʲôΪʲôôǿѹʱƬȴ˺ƴ·һ㡣
Ϊ˸˵У


ʮ¡
Ϊ˸˵У
ƴֱ飬ħ˻ħҰޣȫ仰ȫˣ仰·̽˵
ϹȻҲ仰仰͸ŵİ֪ǸʲôĴڡ仰ʵ̫ˣ˸˵Уʲô˲Ÿ˵
ͬһʱ䣬˵ﶼǸһۣۡмصģ½һۡǰϹҲ˵ۣ۵½˲֪˲
ڣֻʮʱ䡣ۣһ棬һ񻰡ۣһսȴûйܼ
ڣǿ߶ǲܳˣϹûǿߡȴʮǰǿɱ˼һֱ֤ɵۣǵǶôŵĴڣ
˸˵Уֻһǿ۵ǿơӹ񣬵Ҳвٴˡòֻ۸˵仰ſ⡣
ܹ֤ɵۣԳһ˵ĸ۲ǾŵĴڣĸ۲ѹʮصĴڣ
ֲǿƵѹѾʧʮ꣬Ҳֿܹġ۾ǴһҲܹȫ
Ѳɲȱĵ۾ۿģѲͨҲ۴ģ
Ϲ˶ǼڵѪҲٶȷ㹬عѾˣħвȱĵ۾ޱȺͨ
Ϲû룬Ͼǿһ񻰡ھͲһˣôһ仰˵۵ĺۼ
֮ǰЩ²⣬˵νȱĵ۾ܾܿǡ쾭һ֡۹ھŽĵ۾Էǳ˲á
Ҫ֪κһ۾ǾԵܡÿ۷һ۾ȴ޴ӷڲˣҲǵϵܹ۾
ھȻһ۾ˣǲȱģҲǳ˲ˡҪǣⲿȱĵ۾пۿġ˸˵еʵĹž
ֻҪõĹžֻǲƪҲԾˡɲֻе۾ͨšɣ۵ͨ˭Ҫ
ôһ񻰣ȴûп˶֪ʲôòҲûʲôãʹʧ֮䡣ȴдһ񻰣ĥ񻰡
ֹϹ뵽ЩȻҲ뵽Щ˴۷۵˽⣬϶ϹҪһЩ۳ʱЩ۷Ѿˡ
۵ĹҲǷǳġһ̣˾͸ˡΪǵǰһ棬һĻ档
ֻÿ˿Ķһе˿ĺܶ࣬е˿ĺ١еֻܿģģĻ棬һҲ
һû⣬ûһ˿۳ʲôˡѾˣɾǼǲסʲôӡƬط·ݲһ㣬˵ļҲݲ
Щ˵УȻϹˡƴѹϹܵӰҲСΪۼѪֻ£Ҳռ˵ġ
һͯС䣬û͵һ㡣ԼҪǳ̣ÿһÿһʽϰǧ飬
һĻĻͯҲǽˡһսˣʱ޿̲սȻˣֻһ棬ܽ۵һ¼
УһֱսʵУۿ϶Լ顣ÿһսжôնսʤ֮
һѵĳһصľΰӢˣأ·ֻһ㡣һ·սɹˣ֤ɵˣ
Ϲֿһ޴ĶħʾĶħЩħֱԴһ㡣ЩħɸߣЩħ·ʳһ㡣
һսĳۺЩħˡ½սڿ¾û½ˡۺЩɸߵĶħսһصľ
Ƭǿݣһһǳ䡣Ϲֻ۵ıӰǶصˣ·Գ½һ㡣
ħǻ𣬽һжΪʲôħսҲ֪Ϊ½棬ֻһ·սס
ۣ½ʲô֪ɸ߶ħʵΣϹ𲢲֪϶Щ켫ǿĶࡣ
˵е漶ǿߣԺɸߵľħּۡսǴ飬ǿ𡣾㻭ģҲǿϹĳ
ʲôʱҲսʲôʱҲȥ⿴ʲôʱҲԸİأʲôʱҲսħ
ЩɸߵĶħǿģۻǿĶħսֻЩ棬ϹѾˣǿˡ
Ϲ𿴵Ѿˣ˶Ҫ˺ܶࡣˣҲ𾪵˵ˡǿۣ˸˵е۰
ڽ˵۵òûһܹ˵óǵȷǿۣһսĻ档˵ȥԻĽˡ
дһ񻰣ȴĿ񻰵һС֡ϹҲͼǵǰԾıӰǱԲļȡ
ã˶˵һ仰ǶһУ۵һ̫档˵ȥ¶û˻š
Щ˶ɵϹܹ뵽ģҲ뵽ˡ۳ôȱĵ۾ϡͨӦþͺйˡ
۵һУ˱Ƿ·˼Ѫһ㡣νħֵˣܹõ쾭ĲƪǽǶôܵ顣
˵ӶһƬˣѾ˼ˡӵۣ֮ǰЩ棬·ҲǵԺʧˡ
ǻ˻ԴȻ벻ղſʲôֻ֪ղſ۵Ļˣȴ벻ˡô룬Ҳ벻ˡ
ϹûǣߵۼѪּ˱ˡħڲͣػζѾû˲ʡ
еĶħսս˵ϵֻѹվѡǶħ˵Ͳһˣϵֱѹǳܲסˡ
һħ屬ը˿ʲôĶħֱӱըˡϵ֮£ǵͳܲס
ҲǰһæҪ֪ЩħɲֹлʼģǼġڣ۵ĵȴǽǶɱˡ
ĳһʱ̣ħߵĻζֹͣˡʱħжħˡҲغһٻȥҪˡ
ǵƴȴһθӵˡǷ·𿴵һصӰǷ·𿴵һ۷Ӱ
Ϊ˸˵У


ʮ¡ᴫ
ƴѹɢˣ˶·һ㡣ղŵһʵ̫ˣ˸˵еۣܳۡ
Ȼ۲ѹħ֮еħɱˡܾúܾǰħˡһ֮У֪ɱ˶ٶħڣȻɱôħ
ħ֮УȻ࣬ϻǱȲ϶ħôħȴˣħ֮УҲʣЩˡ
ϹҲǷӦ˹֮ǰĳһ̣ڸܵһɹصϢ·ʲôǣһ㣬Ϲ;Ǹ۵Ķ
ֹһ˸оˣܶ˶оˡֻЩ˸ܵĲһطˣÿ˶ٶж۾ͨͷǳˣοǺйصġ
ۣҵĽʱܳ㣿
һ˿⣬һ˫üëͷ·һ㣬ֱʡܽǳ۵ĳɾͣò
Ҫߵ·ܳܳĽԶԶҲѡһ򣬻Ϊһ⣬뿪ԭءԭڵĵطȴһĽۡ
ԭۣҾˣ
̫Цԭǲȱĵ۾ôȤġ̫һھŽĵ۾͹ˡǻ۾Ͳһˣһۣ޵֮һ
ϴ׷죬ջû׷̫첢⣬ǺƴѪɫɱ¾ڱҲôʺá̫Ҳѡһ򣬻Ϊһ뿪ԭء
ˣۣȻۣ
¾ħҲǼ飬ǳơʾȫʧˣȥ׷һ꣬Ȼȫûˡ
ȥ׷죬ҲûʲôͷΪһְҵɱֶ֣ʵ̫ǿˡ¾ħŶƴ׷Ҳ׷ˡ
ϲĻʾѾˡ¾ħưˣʾѣԺҪж١¾ħһҲ뿪ԭء
۵ĴУ£һҪõ
һĴ۶Ὺ塢ɡʥͥǾˣǵĴҲǵĺˡһǿ۷ôõЩ۵ĴУ
۾ͲһˣûкˣҲûпκħﾹȻĴУʵ̫˼ˡһܹõ洫оͷǳ˲ˣοۣ
һ˿㣬߸ʾѾ˵ˡ˻֣Ǳǳһǰ
û뵽Ȼ۵ĴУ˭Ҳõ
һȫں֮УߵҲͬĴ硣˻ƣκݡĺ۽ͷסˣⶼ档
Щ˲ǱˣϹһֱûӵܡңǶһţݶҪü¡ļ壬ԶԶһܹȵġ
ӵܲߣϰľҪǣе۱֣۷Ȳϵġ۱ۡͲһıܹȵġ
۱գݶܱ۷ҶǷǳɵҲûȥһ۷ԻὫͱƣе۱û۱ȫΡ
ӵȴǷǳʵȻ˭ˡǻ˭£ǼɵҲࡣ
Ⱥѡһ򣬱һͬ˹ȥǵҲǱűصôеľġҪõĶ˭
ҲϣȻ۵ĴУε治
յĻţ̫¾ħץֱΡսܽЩˣܣҲץסġ
ϴε飬Ҳ˺þáѪͫòȴòæֻ´μʱ򣬺úˡͬʱҲǳɻ󣬵Ǵðģ
С㻹ǳɣսȥɣ
һͷںķ˳Уȥʥͥô¾ʥͥжôСܱȲЩ
ͷںСǿٵ뿪۵ĴУûܹĶ۵ĴУû˲õ
ʫҲȥ𣿡
ʫʫһҲǽħߡǵʵħߵȷġҼˣܽɱһٱˡ
ϹԻᾪȵĺϲ£졣ϴμŮħʾˣѾԶԶħʾǵľϹҪߣֻһԽʾˡ
ϹٶȣҲô̵ʱػʾŮˣϹڲʾѾػʾˡ
̫졢¾ħǣҲǵػʾˡǰŮ㲻ţڿˡǵҲ𽥿˳ǵʵҲͻͽ
Ȼȥˣ۹ھŽʵһۡ
ʫԣҲ֮顣õ۵ĴУոԾܹոѹˡʫʫһۣҲѡһˡ
ʦĲ㣬ӦŶԡ
㹬Ĺܹ㵽ħе۾ͨͬʱҲ㵽Щʲô֪֮ĸ긾Ůһֱܸˡ
˸˵Уһ仰㹻ˡ۵ĴһҪõ㹬ܸǿˡ㹬Ĵв۷յ̫ˡ
Ҫ㹬ضҪ츳ߵ츳ǳΪ츳͵㹬ĵӺ٣Ҳ㹬һֱΪһȻԭ֮һ
ξһᣬһ㹬ĻᡣعȻҲҵˡعоֻ֮˹ڵļ䡣С屻ɱ飬Ǽ¡
߰ɡ
عָķ򣬴ĸ긾ŮһȥˡǵõеĸҲǲҵԽ絽Խпܵõ
ħ֮У˶Ƕ˽һжĻͻ֣ᷢܺܶѡķһǶħߵĿ£
ħ߾ôһЩѡĵصһġһпĽ۵ĴУǶˣ˭õ
һǻһȥɣҲôˣұ޵ɱ֡
۴еᣬ϶ٲһδεսԼɣǾ̫ˡ޵ɱֵǰȥᣬû˰ɣ
Ҫ֪γֵĿɲֹЩšкܶСʾǿߣа벽ǼĴڡѾʾܾˣǵʵҲǷǳǿ
һµĵϹ֮˳ͷҲл˹Ϲ˵֮СĶһûãȻжˡ
ǰСӣͣ£


ʮ¡ǿ
תҲǿ˹ˡҲһӣһǴ¾ʥͥĻӡþǶ¾ħĹƲࡣ
ң
ӿ治ھСӡü¾ħЩƣƺ¾ħҲֵܰɡνҲ٣Ҳֻ
¾ٺʵһģ߻ֻģǱȻʾĻʵҲͲˡ¾ٺպôҲ˻ʾˣľǵػʾˡ
ûطˣ
˵ȷǴ¾ʥͥӣΪ¾Ҳ¾ħһߡͱѾǵػʾˣȻЩĸˡ
¾ħ¾Ļ֣¾𿴵Ҳһ꣬ȻЩˡҪǣ¾ûĸҲûĸǿȻˣָֻǽħЩˡ
طǵодеĵطͬоģǰ¾ˡħ֮Ув˸оĵطһġ
۹ھŽϿ죬¿ɽġôۣ۾ǿĴ֮һۣųƿۣѹأժ׽¡
ս֮ǿᣬ죬ѹָɴһƬǿա˵֤õ̫ǿˣŵƬرˡҪ˵ˣǵǿҲûгֹˡ
ǲ۸ıƬأ֪һǿ϶ģƬʧ󣬵ȷǱˡͺñڣ½ûмһǿ߳ˡ
¾ڵõ۵ĴУҲǿˡĳ۷ţ¾ҪǿǡǵûˣͿֱӸˡҪǵǿɱΣ
Ҫˣͬ𣿡
Цʵ̫Դˡ΢΢Ʋ̫۵ĴУ϶йϵġ
ûеõʲô۵ĴУЩ۷ĵЩͿ۾ġ۾ǿӹɣȾˣȻҪֲˡ
ΪֹҲи۾ĲƪһõġۼҴеͲ֪ʲôġǵ۾Ҳǵ
ϰôãҲǷһ顣һ˿ģǾܶ˸ġۼҵһ棬òƶһЩ
˵ǵ۾Ҳ̫񡣱Ͼ۷ĵ۾ɴû˵˸ĵġ˵ŵġ侭һ˭бȥģ
۾Ǵۿģ˾ţƣҲûȥġͲһˣͱܶ˸Ĺǵ۾ǵۼһҲ̫뺷˰ɣ
ǳǳǿǾòǵ۾Ͼһ۾ܱĳһͣ¶ⲿžӦǵۼҴѪ̶Խ۾
ҲõˣǵۿǵһǶǴۡӦôе۾ǵطȴⱾۼе۾ط᲻
Сӣɱ
Ͷ࣬Ȼʶ̧٣¾ȻˡһӣʾǳȥֻǶԸһˣʹڶû
СӣõǧҪˣ±Ӿ۾˵ɣ
һʾǿһֻȭͷֱӳŵ˹ȥһʾûгֵ˼ֻԱЦеĿŰˡ
仰Ӧ˵Լ
һֻȭͷӭȥֻǼ򵥵һȭ˹ȥһȭ·һ㣬ֱӺǸʾǿߵȭͷײһ
ۣ
ʾһ˿˼飬һѪֱӵ˳ȥ飬ֻȭͷֱӴʾؿڡ
ѾֻȭͷĹ켣ˣһȭֱӽʾ˵֮Сһ죬ϱǳһĿӶ
һʹʾ³һʾȻҵˡһȭشһʾǿߡ
¾ͫ׶Ǿҵˡܵ͵ϮϸǸʾҲûʲô׼ǽһȭܹشʾ
һʾǿȴǳˣɲ뱻͵Ϯˡһȭһȭÿһȭƴ·ҪͷǶĻʹڷ貵ĺ⣬·ҪƬռȼմһ㡣
ұԼǿᵽʲô̶ȣһʾǿʵɣ
ûʹԪҲûʹκһַ򡣵ôһȭӭȥǿһչ¶ţʾǿʹ÷Σ
һ֮ʾ˹Ѿȫûˡ˿⣬һ˫ȭŨĻ֮д˳ȥЩ֮˲𣬻֮ͿӡʮˣЩ
˫ȭʾȭͷײһʾ˫һɣȴһδˡһѾشˣıֻᡣ
ǵγһ˿Ѫվû˺󡣵ϾֻʹԽشʾǿߵʵҲֻǵ̫ǿˡ
ɽ
ĻʹԽˣʾǿҲȻΧĻ֮ȫۼ˹ΪֹȻ֪յַ
̧ƣֱŵ˹ȥɽֶ·Ҫ˿ռһ㡣һ˫۾ҲǷŨŨĻ⣬·Ҫȼһ㡣
ֻǵĿһۣһ˫ȭͷӭȥղŵһȭѾᶨ˵ġԪ÷ɿԽʾǿ߻ˡ
ʾǿƿصĻǻ֮ĵطˡ֮ѾӡʮˣЩ֮Ҫ˺ˡ
ֻܹʾǿƿصǿȲЩ֮򲢲ܶϹγЧ˺෴ģЩ֮򶼱¯˽ȥΪṩŸ
ʾǿһ˫ֺ͵˫ȭײһ˶˺˼ʾǿߵһģ겢ǲսʤ
ٶȳϣ˲ͣعšʾǿҲǴ𣬸ҪܣԴ֤¾ں濴ŵģȻܶӡ
ת֮䣬ǼٻغϹȥˡʾǿѾĲͣѪˣԾ֮ͣǰǿˡ·ɢһԵĹԣͺԶŵսһ㡣
ĵҲǽʾǿߴˣǿ֮ȻˣƿˣͲһܹսʤˡ
͵˽ɣµĿ䣬ô
¾ɫ䣬ȴǵĿˡʵǲǺûñȡҪ¾Գ֣ԸһʾǿߣҪôʱ䡣¾֣Ͳʲô¡
ֻǿڵķϣ¾Կ˵ġζǱ󣬹ŵ䣬սȷǲˡ
ôҾܾ
ôϿҵҪ󣬵ûнܡ¾ӣôܽܣ
㿼Ǻ𣿻ֻһΣӦµĿ䣬Ӧ


ʮһ¡VS¾
ҾǾܾˣô
ӿǰԽԽˬˡ¾ʵ¾ħȴǱȲ¾ˡҪȣǲˡ
ЩȻǵΪģʵǲˣǾͲ֪ˡڵǰЩӵı֣ãȻǴ¾ʥͥ¾ٺա
£ôһ궼ͱ
ŵһӣ¾ŭˡΪ¾ʥͥĻӣһƾʲôôʵǿҲˣɵʲô
ԵղűֵʵҲͱʾǿ㡣ֻҪԳ֣ʮغ֮ڽ𣬿϶ûʲô⡣뷨¾Ÿˡ
ǽ̫Ǹ¾˵ЩҲˡǵȴûǸʸ񣬶ЩŶԣһСսʲô
ԶԸ㣬ɻʲôԣ
һ˳ìȻ¾Уڶϣ֮ìֱָ𡣶Ըһܹ꣬ʹƣ¾Ҳ԰ˡ
㲻ţ
ε̾һ̫Դˡѵ˵ӾΪ޵ˣѵӾһֱôԴѵһûаܹ
¾ħһֳָ֮ì˹˳ìɢƥķâ̵õ𼡷ʹһ˻ȴǷ
֮ìֱָţ¾ᡣìɢžɱѾɱ⡣ֲ꣬ʲô
ƲԳԷƣ±µ
Ũս֮ӿ˳¾˫ץ֮ìֱֱĴ˹ììַ·ҪֱӴ̴һ㡣
ҲȭͷԸ¾϶֮ܺǰһˡһɱ¾˳һ˫ȭͷѾɱ¾õ壬Ȼɱ¾սˡ
ɱ¾Ҳǿӡʮɣͻ֮Ѿһˡ㣬һġ߲ȴһַҪӡʮɣ»Ҫܳʱ䡣
ȭ
һ˫ȭͷֱӺֱԳìȥìѾ̵˫ȭʹǵδ⣬ǽһ˫ȭͷ˹ȥȭ죬춼Ҫƣѵһ˳ì
׺ƥȭ¾˹ȥǿȭͼìײһ¾Цһ֮ìǸ߼ȻԸⲻ
¾Цһ·ѾѪ׷ɵ龰ˡǿȣҲԲȭͷ͸֮ììײǰ꾿̫Դ󣬻̫ɵ
ۣ
ѪȻɽֻѪȴ١ȭͷȷˣҲͽˡѪ׷ɵĳûг֣С˶Ե˵Ĳʲô
˼жȥ˸֮ìϵĳȭͷϵ˿ҲѸٵĻָ˹һ˫۾ȴǿ¾
һȭԹǿ¾ɫҲǱˡ͹ˣʵԳһʼΪǿܶࡣ
һ˫ȭ֮ìì⣬ȻûܵʲôشֻƤˡԭ룬ʮغϱǿնɱϹˡڿòǲˡ

¾úͷһɫҲǱˡΪν棬ȴǽһѪȥһڸ֮ì¾ٶȳˡ
ɱ¾£
ɱ֮ìҲһһ´̳ÿһµĴ̳׼˵Ҫì㣬ÿһ̶̺ɱҪ嶴
һս֮˳У֮ì·һͷһ㡣¾ɱ⣬һ˳ì·ܹѿɽһ㡣
ħ
ϣֱһ̤ȥһЩս֮һ̤һЩս֮û˿ֱ̤ͣЩս֮߿ˡ
Ĳ̤Ѿ׼˸֮ì岽̤ȴǽƥķâ顣̤ȴǽЩս֮ȫˣ·ֹһ㡣
¾ŭһ֮ì趯ĸˡΧս֮ҲǾۼ˸֮ìϣììֱӶ׼˵ؿڡ
һìһì·Ҫؿڶһ㡣һìʤһì¾֮ìϵķƶ˿ͷ·Ǿͷͣػطһ㣬һ˳ìͣͻ̵Ķ
ʱ򣬵Ҳ̤˵߲Խǰĵ߲һ̤ͷ·ħһ㣬Ƭصʧɫˡһ·ǹһ㣬һ·סһ㡣
䣡
˶ǵ˿ֱӺ˳ȥؿʹ·ıì̴һ㡣¾ʽ׺ݣҲ̵ˡ
¾ͬǱֱӴӶϵ˳ȥһѪһѾ΢СĴˡƲҪڳܷΧ֮ڡ
ˣҵĿ䣬Σ
ֻᣬ֪¾ʼ⣬ȴˡǿߣԲ࣬Ǳ
¾𲢲⣬ΪʱıֻԶԶڲͬˣıѾ֤Ǳ֤ʵ
ûȤսɣ˸㣬˳ìǡҲһˣ
ͬһ˳ì˸֮ìȻǴ¾ٺġһ˫ȭԸ߼ȷ̫Կˡø֮ìԸ֮ìһ¡
ʲô
˸֮ì¾ȴǾٶ˶֮ϣ¾ɫȴѿ˹»ʵܵı
ûսɣ
νĵ˵ͷٶȳȥֳָ֮ìܲì÷ǹӦǲġֱ˳ì˹ȥǿ·Ҫ˺ѵһ㡣
и֮ìҲûãò
֮ìǴ¾ʥͥרõģս֮ơûս֮Ȼûˣ൱һӲıðˡ
Ѫս£
¾еĳìٶȱ䳤Щһ˳ì趯·ɳһ㡣һʿ໥ƴɱѪɽ֫ϱ۷׷ɡ
ץеĸ֮ìҲһìһìӭȥìǹãû̫⡣ֻ˸֮ìȳǹҪҪиͺˡ
˸֮ìײһ𣬻ĽΧԪǱԺܺãʹóìҲܹõķǳ
¾似չʺϸ֮ìսĽУҲһֱ֧šĽҲǼ죬ʼֻܱܹˡ
֮󣬵ѾԺ¾ĹˡڣѾܹ¾սĲʤˡûƿս֮򣬵ɱ¾ֻǲ̫ʺϸ֮ìˡ
ʱȣͲȥˡʶ´¾ͨռͨ
¾ʥͥҲǴۿģͨȻҲǴˡ¾Ϊ۵ĺˣȻҲǴеͨ¾ʥ̫ͥͨҵĲ࣬ҪͣС̫ҵʱͨ¾ʥͥǿռͨ
ͨռ䣡
¾Ĳ࣬պÿʹÿռ̡һ˿ЦʹڵĿռˣҲȫܶˣͷ·һ㡣


ʮ¡˭ϵˣ
ռͨҲһŷǳͨ¾ʹõĽǿռ̰ˡһѾǳˣռ̾ƬռסȻͲܶˡ
¾ͼΪΣˣս֮УȻܶˡɣ㲻ܶʱ򣬵˸һҲͺ˵ݰˡ
¾һ˿ЦֻҪһ˿ʱ䣬նɱˡռȻܳʱȥֻҪһ˲䣬㹻ˡ
֮ìɢ貵ĹâƬء¾ڿлһߣ˫ֳìֱӴ˵ؿڡһǹȥˣԻᱻ
Եʾʵ౻Ծͻȥˡʾǿߣ౻Ҳǻȥˡ¾ħһìͱ𣬶Ҳͣ֡
ڵĿռס֪֮ˡû뵽¾ʥͥȻôͨҪ־͹Լǰûдռ֮ͨռ̣ͨ
ǳĸ֮ìѪɫͫ׾ҵø֮ìԼţ޺ͨҲǾȲԼˡ
һ̣ڵѪڵۼҵѪҺˡۼҵѪ쳣ǿҲǸо˿ռһ˿ɶһ˿ɶᡣ
ǧһ֮ʣĽһЩһ㶯õ֮Σһ˳ìֱӴ̽˵ļ֮УѪɽ˳ա
¾ʹõĿռ̣һСռ̡ʱһСĿռ϶Ͳˣô
ΪۼѪԵʣһ˿¾𹥻ʱ򣬸ƶһЩ˳ì̽˵ļ֮С
岻ͣĺţҪ˵ÿ죬˳ì¾ͶˡҪǴӼһһ̵ֱһߣǵļ¾ͷϵˡ
պգҴˣ
żϾҵʹҲСռͨȻ¾СǵۼѪԵʣĺпˡ
ҲǵС¾𣬱ϾԼʾǿ߶նɱһ¾Ȼ㲻ʲôڳ˴һռͨ㽫ɵˡ
һʼСĽͲôŵˡ¾ͨҲСռˣֻҪСĽ϶ûôˡ
ôû
˵ֻǾȣ¾ľͿҪˡʹ˿ռ̣Ȼûɱ𡣹ؼʱ̣ȻˣܷȲ󣬵Ѿûбɱˡ
ϵ·ѾѪȾˣ˺ѰʹֶҪˡƾԲˣ߼㶯һ±־ҵʹ
ͨ޺ۣ
ƱҪָضӰսϴһůĸо˺ѰʹҲ𽥼ˡռͨĺֻǿռ̰ˡ
Ȼÿһ۶ǾŵĴڣ¾ʥͥĿ߾Ȼ˿ռͨͨҲСٱһΣͲ֪ܲˡ
ռͨȻǺͨ
ߣ˵ˣ㲻£ǹ¾նɱ㡣ڻԸһλᣬ£¿䡣ֻһ˵Ļˣ»ԸṩԴ
¾ѾܿصˣʵѾõϿɡս¾ʥͥôţܹ͵Ķࡣ
ҵĹȤ𣿡
΢̣Ϸʡ䣬˵ĵȷҺΪ俼ǵġ˵ף仹ֻǻӵ°ˡӵĻǻҪ
СӣֻһΣˣɾûˡپܾ¾Բֱӽնɱˣ
¾Ҳ޵ģղȻûֱɱ𣬵Ҳ˵ֻ˷ôһˣշΪ£һ
ߵʾǵǱѾˡЩһֵʵˣûʲôǿܽˡЩžͲһˣǵǱġǿߣδ˭֪
Ҫɱɱɣ˭ɱ˭һأ
΢ĶһѾָһЩܱȲȫʢʱڣĶѾûˡžԡͨ޺ۡҲԽԽˡ
ºȰ㾹Ȼ˲ʶ̧٣ǹ±նɱ㣡
շĿѾˣ¾ҲǳʧȥġţշΪ£ھͱɱˡ
õˣһ¾Ѿ͵ˣҪҲǲˡвȻҪĨɱˣնݳÿӶĵ
Ѫս£
ȻѾ¶ˣ¾Ҳ˿ԥˡ֮ìӿֳһս֮򣬷ì·Ҫ˺ѿռһ㡣
ٶԽԽ죬¾еĳìҲһһ´̳ÿһ´̳·𶼿Զһˡÿһ´̳·𶼿Դ̴һСɽ
ǱԨ
ǹǹʹ˳ܳìͳǹЩһȴνǹͳìЩ֮ͬģʹóҲʮˡ
֮ìգ·һ㣬ֱӺ¾еĳìײһһìֱ̳ӹ¾Ĳӣķâ¾
һ˻սܲ·սƵġһʿˣѪս¾ԽԽ죬һ˳ìֱȡͷ­
죡
͵ذθߣֱԾ˸߿աڸ߿֮Уеĸ֮ìٵĽ֮ìɢѪɫâֱ¾ȥˡ
¾ķӦν죬͵ͷһìӭȥ֮ìϵս֮ƶ˳Ũս֮ȫӭ˵
˸֮ìײһƬռ䶼¾ѹŶֱ׹䵽˵ϡһĵطһ涼ըˡ¾Ļڶˣ˫ֶˡ
Ҳǵ˳ȥֱ˼Զͣ塣ûʲôʣٶ¾˹ȥ֮ìҲǷ˴ĿѪâ
Ⱥף
һѪ˳мЩѪ¾ħΧ棬еѪ˺ҧ¾ֱ棬Ѫ֮ɱ
һս֮˳еѪս֮Χˡվ¾ǰ龰һʱ֮䲢ûг֡
¾һ˿ЦΪЩԹ𣿹ֻˣϵˣȥɣ
ռ̣
¾һеѪǷ׷ըˡ¾ЩǱȴǵ⡣ĻҪ̫ˡ
ɫ䣬ٶֹͣ˶ڵһСռ䣬ֱӱˣҪһ¶ǲˡ¾ٶʹ˿ռͨƱҪһìͱˡ
ڵѪҺٶȲһСռֱһЩֻ¾׼֮ìҲת˷ìֱָͷ­ֻҪһìȥҲһغˡ
¸ˣϵˣ
һ˳ǹǹ¾Ұ֮УǹϻڵʵѪҺ˳ǹȴǴĺĴ̴˹ֱӴ͸塣


ʮ¡ʤ
ϹֳɷɵĳǹֱӶ¾塣ɷ¾ĺĴ˽ȥǹ¾ǰ˳ȥ¾ģҪնɱû뵽ȴˡ
¾Ƶʱ򣬵ȻҲѾˡЩѪҪնɱ¾𣬾Բܡ¾սЩѪͲʲô¡
¾ûôȻҲǲµ뷨ռ֮ͨѾʶˡھվ¾ߣһռ̿϶ܽˡ
ûд¾ġǿƺЩѪȻֱӾһռ̴˳ȥһжһڵСռȷסˡ
¾Ķν죬֮ìɢ˾ɱɳȥһ˳ìֱȡͷ­ɱ⣬ǻЦ
Ϲ죬ֱһǹ¾𶴴ˡѾʹˡͨ׼ڹؼʱ̶õġʵֻǸնϹɱ
ⲻһսıƴһǻ۵ıƴ໥ƶԷ뽫ԷһɱҪնɱԷһ׵飬ƾͲһˡ
˵Ƕֻ¾𲻻أռͨѾùһˣȻڻûùͨ¾޴ӷ
һеֶΣó˾Ͳˡ¾֮ǰʹùһοռͨҲֽƾͼƵ뷨¾ʹ˿ռͨʹõڶΣȻûЧˡ
Ѿùһˣҵķͨ㻹֪
ҲܶˣﶼϷʡ¾˫۱ʣһ¾ʥͥ˻ӣȻô
һǹѾȥеҲû˴Ŀܡ¾۾ǳޣлʥ֮λģû뵽Ȼ
ԭ۵ĺˣ£ܵòԩ²ʣ
Ϲ˳ǹ¾ҵ˵ϡû¾ôˤȥ嶼ˤࡣЩʹѾܲˣ¾ʥͥ¾𣬾ʹ˱նɱ
ǻߣ
ʾȻܣȻͬˡ֪ܣȻˡǴ¾ʥͥĻӣ¶ȥӿҲǲùˡ
Ϲѡһˣֱ׷ȥʾܣֱ롣𻯳һѪ⣬Ϲ𻯳һ⣬ͬʱһȭ˹ȥ
ȭ
һȭǿˣһȭʹһͨʾҪܣϧʵǲֱӱ塣һȭͷͨͷʾ
ϹĶһģһһ˫ȭͷֱ˺Ԫʾǿǰ嶼ͣסˣ׷ŵ׹ȥ
նɱ¾ףնɱʾʲô¡ڵͶԸһʾǿߣȻ͸ˡ
һȭشʾǿŹĵϹԹˣص¾ʥͥҲǸ
ǱĻӣǿӲ¾Ѿˣǰ֮˸նɱˡȻ޼˵𣬼ֱǲ֮
СӣˣǴ¾ʥͥݣҲûĲ֮ˡʱҴ¾ʥͥ϶Ὣĥã
ֹˣҴ¾ʥͥԻ壬ˣѣᱻնɱɣ־ɣǾµҲҪ㣡
໰ǻɣ
Ϲͬʱ˫ȭʾֱӴˡͻǶ񶾣ǲ˭ɱΣ
Ϲ߽˵֮УҲǻָһ˸֮ìһ߼ˡ¾ĺö治٣治Ǵ¾ʥͥĻӡ
Сӣξ͸Ըɣ
ԣɫСӱֱӷ˳һ˫۾ҲǰС۾ˡɵĿŵڴ
˳ì͸˰ɣҪҲûáЩͼм㶼ȥʳ԰ɡ
֪ʲôʱʼСҲǱʳˡǸ߼鱦ҲûζˣЩԻࡣƾЩӣҲСӡ
ôԵأϲٺ١
СЩԵģȫС֮СҲ֪СѾжôණȻȫװȥֻЦţЩûô
ǵһؿɣӦӮˣҽȥ
ڵǰһɽǵӦĵط¾ħҲǸӦطˣϧѾˡֻܵȥˣҲ봫иһ˰ɡ
֪ܲҲܹµһ㡣ͺɴȲ࣬һ̭¾־Ǳ̭ˡ˸˵У۵Ĵôõõģ
ɽ֮ǰ͸ûм۵ѹ֮󣬲ųôɽɽ澹Ȼ磬˿ɽӡ
УߵĲ졣˭֪ʲôðʧɲáɽܳܳѾ˺ܾãǻûпͷ
أҲǼӿٶȣûʲôΣաɽȻͷ·żʮԶƵģ߲ꡣ
ǵûзǻһѪ⣬ȫǰǰšǻ߲ͷɽʵ̫ˣֱǿӵ
Ľȡ۴бصĻһҲ̫ӵ˰ɡѵǱƴٶȣ˭ܵͷԼٶȿ²İɣ
ҪٶȵĻƽܿ죬ΪһޣٶȱȵˡٶҲ죬Ϊһɱ֣ٶôУ
¾ʥͥʹʥͥĻӣǵٶȻˣֲԼɡľ鷳ˣֻܿԼˡ
ðɣƴͱƴɣҾͲ߲ͷ
һȥˣȥȥˡ
Ȼܣһֱܣһֱܡ
ǻûߵͷҺԶ߲ͷȻͣ˽ŲԾ˺óʱ䣬òƶûʲôáԼͿˣôɽ
ħǲСҲ޵ģ֧ԼһֱȥοһССɽղ濴Ҳûпɽ
ѵһþһжǼٵģ
ˣȥҲûõġ۾һп϶ǻþüˡ۾һСһжãͣԼ
վ֮УΧĻþҲʧˡյĳʧˣɽҲʧˡһرƴĸͲٶȣһþ
ٶ۾ʱǰɽѾʧˡվ֮УңʲôҲûҵǻ˼ʱǰȴǳһˡ
˷ǳߴ󣬼ֱͺһСɽһ㡣˷·ЩγɵģԲˣӦƿ֮Ķˣһʱ֮Ҳǲ֪ʲôˡ
ʱ򣬻ȴһŵ˹ܵĿռ䶼һֻƵΧѾһռѷ졣


ʮ ֮ս
߾˵һսҲͬġ·ڤڤһŴ˶档ǵˣҲˡ
̫ң̫̫粢һȻһжˡǰǴ¾ʥͥˣʾǿˡ
𣿡
̫콫̫绤󣬶һʾǿߡ̫սʾǿߵȷ⣬ÿ϶Ҫá
̫Сӣÿɣǲɱ㡣
ÿһ۷һʾǿһ۾Ϳ̫̫ҵˡŨĻ֮ϢԲϴģ̫ص㡣˿ɲɱ̫¶ʥͥĻӸɱ̫ɲ
ϻ쵰ϻˣҪɱǣ
̫ǿƳ֣ûпʾǿߵ˼ͲʲôºƢˣʾǿ߻ԲѵĽÿġ
̫ƣֱԶսʵģԸʾǿӦû⡣ͷʵȷҲ̫Ҳ
ӣ
һ죬̫ǰһСӡ˫ֻСӱ㶸Ȼ󣬽档һӰ黯ȴɹס˵Ĺ
̫һĵ۱ӣųƾԷԵֵһй⵱Ȼǿһ㣬̫һʱѾǴˣ½ȷûܹ˵
̫еӣȻĵ۱ǷƷʹ¾ʥͥʥͥһǸ߼ҲԶԶǿ߼
̫֮͸ˡ˴ûʲô£˾ˡһһеĹ˫˼УƬռ䶼ǲѡ
ʱ侲ֹ
ؼʱ̣̫Ҳʹʱͨ˶˿Сʱ侲ֹȿռ̻ҪԵռ̵ʱ򣬵뻹˼ʱ侲ֹʱʾǿ˼ǲˡ
ۣ
̫˰ʽɱУʾǿնɱˡƵʾǿߣҲ̫Ķ֣ͨ۱Ʒôȵϣ
磬ҵʵǲǿˣ
ս̫컹̫Цһ䡣̫ԺȴϹӰնɱʾǿҲǲѴ֮
¾ħʾȲˣϹһɱġϹ̫ᣬϹ̫̫ͣ컹Ƕ
ðɣ㻹ҪߵģĶҲǿģ
̫Ҳûж룬Ϊ̫˵ǽˣҲһ˿ս⡣̫ûж˵̫߽ɽ֮Уʼ˺͵һ
ˣ㻹ǸϽ뿪ɣҲΪˡ
ʾ߿ǰˣһǰĵӡûһµĽ
Ϊʲôߣ
һ˫ü·ѳ˳һ㡣ǰʾǿߣȴǸһɫĽ
Ȼ㾴ƲԳԷƣǾݹǲˣ
˲ʶʱʾǿҲˡ˶ǴʥͥˣǰħߣҲΪ۴еġ
ʹǾȻͬʱˡֻһӣҲֻʱƷɱ֡
һרעһͻЩ񾭲ˡͶһҲԲưոݡɣ춼Ƿɽ춼ǽǽһʲôĳ
Ȼˣ֪ǰ֮˽нǾ͸ɱˡͬͨ۵ĺˣ֮Уۺ˵ĵλȻǲһˡ
һʹȭһƣ˶ǹ˽һ˫ȭͷֱӴ˽ؿڣһ˫Ƹ˽Ķӡʹڷ˴ĿĹâ˶ǿƳˡ
˫һɣΧɫĽЩ·գȫʾǿ߳˹ȥÿһ·ܸգÿһǾâ
ʾǿ߷ĹĽҲͷϵ·ǳһѺۣǱѡ
һʽ
ˣһ˫ִ˳֮ϡֵ˶֪һʹҪˡһɱС
ʾǿȡемŽЩȫɢˡǵд˲˼飬û뵽˾Ȼôǿ
ʾǿ׼ֶԸʱǿһĻһĽƬط·˾Եļž֮С
ˣ
߹ûٿһۡϹ𣬻ὫʣµıȫǽᣬֻҪһ͹ˣҪķͭʲô
ʾǿ˫۱ͻǵȴǱնˡǶˣǵˣǷֳ뵹˵ϣǳʧȥ
ǽԸʾǿ߸Ͳ£ǶԸƵʾǿߣҲǺвһ㡣ֻҪνʹĶҪˡ
ҪܶУҪһնɱˡһķɣԿԾ޺ܶˡڰϣܺͽȽǿҲࡣ
ʦ֣ǲǽɽˣ
һѯߵһˣǶոĵӡΪ׵ΪҲƵʾǿˡĸոӣҲ˻ʾʵ
ӦþˣûˣǸϽȥɡ۵ĴУעҪǵõˣǵã
Ҳ˷۵ĴУһĴпɲһ˸˵еۣõĴУöôǿ
ʦֺ鸣죬ʦ飬ʦֳΪǿ֮󣬿ɲҪˡ
һѾʼƨˣֻĻû˵꣬ʹͣסˡðˬͻȻûģȴתӡ
ȴ˵ʵҲֻ֮Уûб˷ֶѡȺ˵ʵ̫ˣȥˡ
ҲϣһȺɵиôֵõǣ
ư
λһҲǳһѲ˵ٶȷǳ֮죬Ѳ˵ֱӽ˵ԴƿˡѪԽɽǱŽ˸ղתͷϡ
Դ
ĶѹǲܲˡеĲ˵·ɣֱӽ˻ʾӵԴȫˡҽжǱɱˡ
ˣֱǻˣҪɱ㣡
ʱҲǷӦ˹ŭĽк˾Ȼ棬ĸʦȫɱˡȥˣμˣ
Ҷ
Ȼһ˷ϻˣһͣҪ˵飬֪Ҫ˵áΧӿһɱ¾򣬽ƬضڸһѲ˵ֱȡɲҪ̫
ķӦǲгһֻëʣֱӸȥ濴Ϊ죬һ֧ëʵסһѲ˵ǿӵսսɣôѡ
ջ


ʮ¡ս
ջ
аЦЦǻеĲ˵׼ƨɱ˹ȥɱ¾˿ɱ磬ΧԪſˡ
ովδͱ̫ˣɻûݵһбǹˡеëǰδеٶȻڿлһСɽ
ЩСɽͷ·һƣסǰѷĲ˵һߣ˵϶Ȼ˾ķâЩСɽȫƿˡ
أ
ĺһо۾ջɱֵʽʵ̫ˣⶼʲôʽʼҪһɣ
ǰѲ˵ЩСɽ֮󣬱ֱʧˡ֮ʧģɱ֡ĿܣǻסҪλ
ư
춸Ȼ棬壬һѲ˵ֱӿͷ­֮Сٶʵ̫죬˾޴ĲͶ㲻ȥˡ
û죬ҲһʾǿߣôһɱָɵˡٲҲûˣʹսᡣ
Ҳϣϻöٰ·ˣ
ҲǽЩȻȫһˡЩȫȥˣֵֿٷ֮ˡͼԪʯм÷֮򣬶߼ľȻñˡ
Ϲϴõɱ¾֮򣬾ǾƷˡڸ۷Ҳɱ¾֮Щ֮򣬿ǿ۳á
һɱ¾֮򣬸Ϲȥӡɱ¾򣬾һɶӡˡϴεɱ¾֮ӲĽϹɱ¾Ƶʮɡ
Ƚȥˣ֪ʲô
ͬ鷳¾ħҲնɱ˶֣Ӷɽ֮СҲ˶֣ͬնɱ˶֣ɽ֮С
ոʫʫҲǽɽ֮УǵĶҲͬɱˡ˵ʵϹ𿴵ˣԻὫϹŴˡ
ͬʱȥˣ죬죬졣˶ǵػʾߣһжǵĶָûʲô
ֵܣǵĹϵҲǼáνħߣ˸һֱһж㵽ΪֹҲûзֿ
㹬ûˡعָȴǾֱǰţûʲôɽûʲô֡
ĸ긾Ůһ·ͨ衣㹬ɲǰ׽еģڷ˴۵ΪǿعûнѾ㵽ôࡣ
ܹɽģɲֹЩˡϾνħߵˣʵ̫ˡһЩʾǿߣҲǽɽ֮С
ֿ޾ճ߳ˣҲϾЩˣʶҪȵĶࡣһЩ˱̭ˣǸû߳
֮߳Ȼ˻ˡǵ͵һСɽһĻˣ˶Ǵ˾ǶǺĴս˿ɲöԸ
̫Ϸħ
̫˾ǿһУ˵϶˴ԵĿ˲ûܵ˺Ҳ̫üͷ˵Ѿ
һʽ
һĽ⻮գһһµĽǰĻˣһ˿⡣˵мѿˣһ˵ˣǶԻ˵ֻһƤѡ
ϻһ˿ȣ˿治򵥡һȻûܹնɱ˻ˣԻ˵һҲǲʹɡһĨս⣬˫Ǵ˳֮ϡ
Ҷ
ʽ˾ȻܡһѲ˵ֱӿ˻˵ɲһĻ޵³˼ĭֱǿӵ
ҲϣȻûԱ𣿡
ŻǴֲڵ˻ǻʲôûСҲƲѣʽòҲûˣ˸Ͳġ
ɱ¾£
¾ħҲǳˣڶ֮ϣͻս
һƿգ
ͬˣ֮ϣͻ˴ս
ҵֵҲǳˣΧطǾҵĲƿԪƿطҪɷ֮壬׸ͲҪ
ʫʫҲǳˣˣҲǺܳġֻգûʲôϵ·Ͳʲôˡ
ȭ
ҲǳˣĹһֻ޴ơֻƷ·һɽȻˣֱǿƵһС
˫ȭ֮ϳһɱ¾һ˫ȭͷֱ˻˵ơһȭ·𺳶˾Ԩһȭ·ʮ񷡣
һȻ죬͵ŵ׹ȥһ˫ȭͷЩˣ˵ʵ̫ˡֲóô壬ҲȲϡ
˫Ų˵ϣ˫ΪģϳһѺۡ˿ˣ֮ҲǳȭӡһЩ
˶ԻӴ˵ûж⡣˼ֱһƶһ㣬ͷ·һСɽƵġ
˵ǰͺһС˲ܲˣһһƾͷ·һСɽƵģֱ
˫ٶ涼ǻζ˼£ҿѾڿնˡ̧˵Ǿ޴ӡ
˫ƺӦҪм䣬һչΣڿһӰϧ˸ûзŹ˼׷ĺܽ
õģǱҪնˣ
ħ
Ҳҧҧ˸Ͳ˵Ҳûʲô顣һֱ׷ŵնɱ˾ԾͲġ
Ųϣһ̤˹ȥû˿ͣǽ̤һʱȻûʱϢҲܿĸˡ
߲̤зƱɫ·ħһ㣬߲һ̤ͬط·תһֱӲ˻˵ϣǻˣ˺˺ü
Ǿҵ˲ȳһӡ˵ҲǶһĻľûʲôˡ
ɫǲ˱䣬ڵǿȣҲֻһΰˡһ߲̤Ҫܲסָˡ
ԾͲʹ似ˣڿһĲӰһȭһȭڻ˵ϣÿһȭڻϣû϶һЩ
ģҶҪ㣡
˵ǳ󣬵վֻǻɵġֻҪЩȫûˣ˵岻ûûĻˣѵʲôսɣ
սҲʮ㡣ΧķǾۼ˹ͣزŵġǿ·˺գһ˫ȭͣغŻˡŻ˱ĲˣҲ˫ֻ
ֻӡ֮ӡ


ʮ¡ɹնɱ
ֻӡ֮ӡ
һֱսڣǵȵʱˡ˫صĿһһָ죬һָءڵ֮УһӰ˳
ЩӰһ޴ӡӡӭǣգֱͻ˵ƲˡҲһ˹ƺ͵ӡײһ
˶ǵ˳ȥһѪֱӿ˳ʹһУǱˡʵ̫ˣ仹ǲ֪ƣ룬ˡ
һҲȷʵǿֱӽ˴һͷ޴ӡס˻˵ƣһ˵Ҳ𽥱Сˡ
лõģټһЩɣ
һлˣ𲢲ģڵתֲͬĹâҲɢ˳֮Уһɫת·֮һ㡣
˫֮ϸ˾ַ֮֮ɱ¾Ѿӡʮɡַ֮ȻǿַҲֻǺַ֮ûñȰˡ
ֻӡ֮ӡ
ֲַ֮ͬĹâɫӰ֮ϳһСУÿӰǿתһСвͣתţһ޴С
һӡȻ·ѹ£ǹһ㡣ֻһ㣬һҰӰתţһһһ㡣
˫ƶһӡٶȴ˻˵ϡǴҲѴһ㡣ǻ˵̫ˣ״УҲӲˡ
ֻ޴ƣֱ˵һӡնǱ³ˡһŲ£ǳһĿӶ
꣡
Чˣ޴ĻϳһơһֻԽԽСˡԽԽֻ࣬ҲԽԽС
һ޴ָȥڵҳһӡűһһָȥ˵Ѿˡ
ҲԽԽ࣬ȫֽһĻȥ۾һһѾ˻˵ֻơҲ˵ڵĻѾûˡ
նϣһӡ˳ȥȻ˴Ǳ㽫ȫɢѾû˫ֱ֣Ӷ˫۴˹ȥ
һӡǾϵӶһֻͷ裬Ƭضһ˫Ѫɫͫս⣬·Ҫһ㡣
䣡
˵һֱ۱ˣٶȳϣǲ˻˵һֱۡȳһѪûֱֹͣӶŻ˵ͷ­˹ȥ
ӡڽ˵ͷ­ɢˣΪ䵽˵ϡҲǳĺһڽ˴ˡ
ʲôɣ
۾ûͷ­Ļ˾Ȼ˹һ˫Ų˹ԪǷûͷ­ûֱۣ˾ȻԾ
ˣӦòժͷ­ûáҲգҾͽȫɢ
ֱ۶ɢˣٲҲûʲôһȭȥҲֱײ˻ˡֱײˣҲ͵ôˡ
һ죬˵ԽԽС˫ȱˣҲǱˣȫΪ˻ڻԭڵĵطѾһСɽ˻ɵСɽ
̫Ϸħ
̫ҲǴһнһйŶӻ壬ͲҪĻ֮ŶΧķǱ˿ȥ
֮Ǵ𡣻˵ѾѿˣǱյ뿪ˡ̫ͷ·һ޴Ļ¯һ㣬ʱ޿̲ɢŻ档
䣡
գվǱˣ̫Ҳصĺһʼգ̫綼߿ţûг֪̫֡һܳɹΪ硣
һʽ
һµĽһӳĽ⻮աƺƵ·ؼγɡҲڻһᣬҪɱ˸Ͳܡ
ɶʽ
һϬĽһǺնȥһ⺮ҫأһնգһһӺƴˣһ⣬ڻ˵һĽۡ
ûֹͣͺǰڰһ㡣һӳűǵڶȻǵͷ·֪ƣһ㣬һһ
䣡
˵ϳĽۣŽһĻֱӱĿ顣ĿֱըΪһƬ
֮ˣ
ҲϣʲôͲˣܸ㲻㣿
ƵĿǰĻˣ͵ϮЩطҲûаٶȷǳ죬˸͹
Ҷ
һѲ˵ֱȡ˵ɲҲǲܡһƬһըϸһƬ˷֮ɫȴԽԽоˡ
ջ
аЦЦǶŻ˵ƨɹ˹ȥ̫޴󣬶ȻûôˡôåҲûа취ˡ
һṥɲһṥ˵ƨɡôĴ򷨣ҲɵóЧʺܸߣʱڴܻ˵ġ
䣡
˴мѿˣɲƨѾûˡûм䣬ȻҲ͵˵ϡ˿˵Ļһƿڴ
ٺ٣ƾͷΪܺ͸𣿡
ЩҲǲ¾ħڶϣ֮ìɢ貵Ĺâһ˳ìͣͻ̣ڻ˵һһĴ
ϣҲǲͣعŻˡЩ˶ǱҸʵǿԸһȻʲôˡ
Ƴɢžķâһ˴ꪻաͷ·һ㡣ΪĶӣҲǼΪʵġ
߾Ǹˣֵһ֣ͬ˸Ͳܳ¶õʱ䡣ǿдʣ˸Ǳ˦
졢졢˷·ˣһ㣬˦˦ȥʱ򣬱ֱӴ˻ˡһۣԻһЦ
ʫʫߵսӦº͵ˡŮսһ㣬ʫ֮Уаָϲš
ʫ֮УĽ࣬衣ͷ·һ趯ľһ㣬һŮȻ䣬˵ջ
ǵսҲǲͬǽˡ˵ʵѾ˷츲صı仯Ҳˡ
ˣûʲôˡֻǴĸ긾ŮͣǰšգͲҪսġ
¡
ͬһʱ䣬ħٶȶΪһػľٴվͷ·ճʱһ㣬Ϳʲôơ
𣺡
ˣ


ʮ¡ǿ֮
ٶˣ֮ǰһģһͿκˡ˵ɫǳղǳɹնɱ˻ˣǿɲɡ
ˣ˲¡˸˾鷳ˡ˿Բͣ飬ô죿
³ֵĻ˸ǿˣһ˫ֱŵ˹ڵƬռ·𱻾нԼȻܶˡ
ֻӡ֮ӡ
һָ죬һָ죬ϧȴûһӰ֡ɫˣڵķȻˣԪҲǲˡ嶯ҲǷǳѣһиʹ򲻳ȥˡ
һƬط·𱻳ˣûطҲûԪҲǱסˣͺͿռ̵Ч࣬Ͳܶˡ
ɱԭƣһ˫ӲͣתšۼѪҲûиоҲûа취ˡʹҲûʲôá
ֻĿһ˫˹ûзȴûˡһ̣Ҳûѣֱӱһ˫ˡ
ѵһģҲղңµҲҪ췭ظãҾҲ죡
ôŭҲûˡһ˫ֱʧȥʶ˫ֵʵ̫󣬾ǵҲǳܲס
һʽ
һ˫üëһ˫ִĳ֮ϡĶ·ѳһǱֱնɱˡ
ǽɫȴǱˣѳǰβˡһпʵǳġڽסˣѳİβˡ
ʹԽԣʱҲˡôӵģؼʱ̾ȻβˡȥɾͲˡ
һ˫ƶס˽ֱӶȥһͷǣûнãôϧֲˣѾȥˡ
̫ˣ
̫һʽɱУӦóһӰġһΣ̫ȴסˡڵķˣΧĻ֮Ҳƿء
磬ȴǱˣ
νѾ͸˵ñסˡȴƿأʹʲôʽˡ̫ȴʵ
磬Ҫô˵Ҳܶˡ
̫̫ЦЦ⣬ûһ˿ֵ˼̫ҲǴЦôõãҲ޺ˡ
һ˫޴ƣ̫̫ץ˹˶һֻۣεЦЦȻǳʧȥʶ˹ȥ
ҲϣΪٳһΣɱ𣿡
еĲ˵ǶŻ˹˹ȥǽţɫǱˡ岻ܶˣеĲ˵⣬ȴǲǰһһ
˷·ǳŭһϡ쵹һҵʹȴҽһҽеֱħһ㣬ɱ
ҲõģҲģҲȫң
ҵʹƿڴȴһܶһƽĻ˹ȥƬ徲
Ҳˣ¾ħ赹ˣ赹ˣֵҲǻ赹ˡʫʫЦһҲǻ赹˹ȥŮһһݣʵ롣
ɴĸ긾Ůͣǰ⣬ǵûعĲ㣬ʡȥ˺ܶ鷳
ǵ
˻ͷ˹˫ۣȴǾסˡڵԼȻǿ֮ϡǳҲվ֮С
ѵǿҾ˻û
һ̣Ļ˹ȥҲǳʧȥʶڣǸ鷳ˣǿ֮ϣûһˣûп
˵ˣͻɹ꣬Ȼ֮Сڵȴǳǿ֮ϣΧǳͲ֪ˡ
ǲ󣬿Ѿɱ˲ˡҪãҲ̫ܣҲáͺ⣬ϾǼۺɸߴĶħս龰
ǵսԴһƬǳһУժ׽£ǿղѡǧǳ䣬ʮ飬ǲĻء
û뵽ԼȻôǿ֮ˣһ壬ӦûӦǺ֮ǰһĻþɣ뵽Ǳ۾
һûһܼ
ΧǳȴרĵĻ˳˵ֻҪרͿԺӻΧһжǻþΨеĳ档
һʽ
ɶʽ
һµĽվ֮УһһĻӶΧǳҲת·һһ㡣ԽԽ񣬾ͿĽһģһˡ
磬ǻû
̫һ˫ÿüëòƺܲԾ˵ǿ֮ϵģƫƫΧôһܹ뵽ģ̫ȻҲ뵽ˡ
磬ҲƳɡ
Ȼ̫̫綼û̫ȻˡҲΪǻþϾ֮ǰѾֹһˡ̫΢΢Ѳ
Ҳϣøժ𣿡
쿴Χǳȴȥ׽һš쾪ȵǣһǳţ֪Ծˡ
½ҹ̧ͷҲԿ嫵ǿաʱǶСҲ֪ǿϵЩǳԲС
ﾹȻ׽һǳǳȻûȭͷ󡣿϶ǿˣʲôǣӦǺ֮ǰһĻþɡ
¾Ŷֳһ˳ìĿܡҲһΪӣǿǵ飬Ҫ˶ࡣǲǻþҪ֤Լİȫ
뵽ģҲ뵽ˡֵףʫʫҲסֻҪƳþӦþͿԽһˡ
ΪֹߵһģҲֹЩšһЩƵʾǿߣҲǿ֮ϡǵսḻǵҲḻ
ЩŻܹԽǣҲһͱЩվǿ֮ϣȴüë
˵ܴλþģϾӦûôġǻþ϶Ҳô򵥵ġҪѻþԲ֮ǰһ
ٴ۾ʱܹȻûʲô仯Ծվǿ֮ϣΧǳҲǸоԼǳߴ󣬻ּɻһһŵǳ
϶ʵǿգղŻħġٶȱ۾ĬľȻûãΧľû䡣
﾿ʲôطѵҪҴǿ֮ϣҵȥ·𣿡
ΧûˣĻġħҲǺõģɱɱҲܽ⡣ڵЩʱ򣬲ԶȴǴһ졣
һſǳתһſǳۼ̧ȥȴǳͣʲôȻֿһ𣬶һһģһ


ʮ¡
ѪͫһϮ£ҲһģһڵĲԶҲ߹һһģһͺǵվһ㡣
ǰ𣬵ȴǾˡ﾿ʲôطȻһԼһڸԼЦѵҲǻþ
ãҺȷһġ㲻ҪΪǼٵģΪɱģ
ճĵɱ⣬·͵в֮һ㡣һһ˹һɱ¾ϴϷʡ
ֳɣҪҵӣ
Ȼܹ˵⾿ǲǻþǽʵ̫ˣղŻǻڵȴôˡ
ͲҪ˼ˣֻҪɱң뿪ҡӦ㱻նɱŶԡһֻҪɱ㣬ɴȥ
ճĵЦЦȴԭվˡ͵ȵı飬˵Ҳȷʵʵֶͨβóġ
Ҳˡÿ˵ǰǳһͬԼ˶֮Уֻһˡ
壬Ժ󣬾ɣʹսᣡ
³ֵĽԭĽһ˫۾д˿ųˣȴһĨ⡣³ĽҲǽ飬ȫ˽
ܺãҾնɱ㣬ھսʤң
ûһԼֻҪնɱԼҲսʤҡ˫ִ˽ϣȴֱӳˡ
ĽҲˣ˫ִĳ֮ϡĽͬʱͬʱ֡飬ǳ䣬ռֱ
ֻһˣû½ô̡Խʵ½п϶ﲻնյĳ̶ȣͲͬˡ
ǳСĿռ˴ͬʱ֣նһĿռѷ졣һǳˣǿ˶Է
ȻǺҵʵһɣҽĥ
Ľһһȴû뷨ˡͬһͬһƽɫײһͬʱ
ߣնɱ㣬ȡ֮ɣ
Ľһ˫ȴٶȴĳϡĶһģһͷ·վһ㡣ͬ죬Է
һʽ
һ⻮նһƬǳһ⻮նһƬռ䡣ٶײһͬʱˡǵʵһģһҽʽĽȻҲᡣ
ΨнҵĽĥĸնɱˣ
˫һᣬȴٶȻӶ˳һνȴǽУҲǽħ֮󣬵һˡͬսĽѾ˿ˡ
ĽҲͬĶ˻ӶȴսһǳһƬһƬ䡣һſǳ׹£һƬƬǿ
磬㿴ǰʲô
̫翴ǰˣһʱ֮Ҳסˡ̫̫壬Ȼ̫Լ̫һģһˡ
ʲôˣΪαǵģ
̫ŭ壬˱õӡĽ̫ͣɫҲǱˡôŹֵ󷨣̫ңҲǴû˵
磬վȥ˶ˣ
˵Ҫã̫Ȼ̫ˡ̫˵ʵһѵһ󷨣޵ˣ
磬Լְɣһģһңµ𣿡
̫һеģôһ˵ֻ̫ƿˡȷʵ̫Ҳ֪Լ²ֻ֣̫ܽԳˡ
ԼСˡ
̫˫һɣһƴ̫졣Ҳһƴ˹ΧһĿռѷ졣
ʵһ𣿡
̫첻аһƴ˹ȥѾһĻ֮շ·ȼһſŵǳһſŻǡ
̫Ϸħ
̫һһ˫գֱӴ̫졣Ǹ̫ҲǴһУһģһʽһģһ
һƬǿһһŵǳըˡ̫أҲ֪ʲô壬һģһս
ô𣿻ɱɣ
̫һȭ˹ǿ֮жǱһֱͨӹ̫ϡһȭɨǳͷ·ŤתǬһ㡣
ӣ
ֱ̫ӼⶥӣһӵӰ̫档̫ٺһЦΣж֣Ǳڲ֮ˣ
һȭӵ棬̫һĵ⡣ϾһԼԱ񣬻Ǻˬ顣̫쾪ȵַˣ۾ôġ
ӣ
̫쾹ȻҲٻһӣһӰ档̫һȭ˹ȥȻıסˣѵģ
̫ҲǶǻľŮǶ֣ôĺÿȹƮƮͷ˿˦ȶˣɷǺÿ
ʲʲʲʲô顭㡭ǡ˭
쿴ǰһ죬ȴǼһˣ壬Ҳǽĸ㲻״ˣѵǻþ
ҡ;;ǡ㡭
ϹϹϹϹ˵
컰û˵꣬˵塣ѾĻˣңʲôЦ
ܡ󡭡󣡡
Ҳǿ˭ãƫƫҪ졣¾ǽҲ÷ǳѡҪ˵飬Ҫóʱġ
ûûûû
ҲͣڵǸͽͲһ˵ͺˣοڶԻô˵
Ҷ
ȴǲˣֱӳһѲ˵ɲ˹ȥǽͲˣֱնɱ졣
첻֪ȴ֪һѲ˵Ȼߣŵһ亹ǰ˵ɲڿɵˣһγԵ˱˹ɲĸо
ֻо쬵ģһʶʽ֮һֱһģһʽҲһģһ
һѲ˵˳ȴǼס˹Ѳ˵Ӧ죬Ѿ̫ˡʽȻˡ
㡭ɸɡʲô
˲ͷ亹ȴǶŭĿӡǴҲҪȹɲãһмֱ̫ˡﱧԹЩʱȴֱӺЩʽԼġ
ɱɱɱɱ㣡
аһЦͬһй˹է֣һƬǳնˡҲǸһĨЦݣеĲ˵ĸӿˡ
ư


ʮ¡ս
ô챾ȻҲ쳣ġǹһĨа΢Цǡưʽȴڰ;иıʽˡ
ջ
任ΣıһѲ˵˹ȥһɱ¾ɨ˿Ҳŵһ亹Ӧˣط˿ɶǺܱġ
֣һѾ޴Ĳ˵Ӱӳ˳Уֱն˹ȥ˶ֲֳ˵һƬռ˵Ĳ˵ײһһƬǳ䡣
ͷ·һ㣬Ѳ˵ڿٶȶԽԽ죬Ҳʱڿʧɱɱ֣ȻóսȥӲӲǲᡣ
ŴţҲһģһˣʽһģһû˵ףҲǿһˡɱֲͣʹøֶΣҪԷһɱ
ҲͬЩţһЩʾǿߡǶǺԼսһЩʾǿӦҪ򵥵Ķࡣ
ҲǺսǲǻþ֪һǿ϶ģҪȴ塣⣬Ҳˡ
ȭ
Ӷȭͷ˾ǿһȭһȭգһȭһƬǳ֮۸һȭǺʮǳ
ĵҲǴͬһȭһȭһƬռ䡣˫ȭӶΧһĿռѷ졣½Ȼ
Ҳ磬õ¡½һռѷ춼򲻳һȭǳˣǳ
˵ǿ߱ժ׽ˣǾ½֮УҲһȭǳֻʼǿߣǿնȥ
˫ȭͷײһ𣬵ҲǵһᵽԼһеɱ¾˫ȭ֮ϣֱӴ̽ԼƤ֮С¯ֱӽЩɱ¾ѹ
Ҳһ飬ɱ¾򣬾ȻԼӡɱ¾һġȻˣЩɱ¾Ȼ˲Լˡ
϶Ҳɱ¾Ҳ˲˵ȭײĵطռҲΧĿռ·һ㣬ֱѳһһ顣
Ҳת˫ȭ֮ϲ˾ֲͬķһȭƬǿնǲŵ˫ȭĻʮٲ£һ㡣
˫ȭ֮ϣҲǳ˾ֲͬĹâ˫۶ȻԼһģһڶͬǾַ
һ𣬱ǺһƬǳŨܣݺµħһ㡣һ˫ȭͷ·𰵺ĳֹ켣Ȼǰ档
һ˫ȭͷɢžһȭǳ𣬿ռݡһȭ·һ㣬ƬǿƬǿնǲ˵ȭͷײһ
˫ȭƺƵĹ⣬ڱǳڵĵطռ䶼ըˡǽһЩǧǳȫը˿
һȭһţһ㡣һƬǿոͳܲס˵սǿ֮ϴǳ֮ϣһſǳˡ
һȭ£ǧٲ䡣һ߳ʮ׹䡣һߴһߣһƬƬǿʵһģһȻ˭Ҳϲ˭
ǱԨ
ɷȻ˵УͬǻΪǹģһǹ·Ǵ˳һǹЯ޾ΰ
һ죬ĵͬһ˳ǹɲĿ˹ȥȻǺԼеɷһģһû뵽Уⳡս²ðˡ
˳ǹײһ𣬱ŷ˴ƬĻ𻨡һĻǣԻǳƬǿҲǱˣ˳ǹֱӽ
ôУ粻ֻ˵𣿡
˫ֽץɷ˫Ŀĵⳡսѣûʲôơģ嶼ᣬ͵սʤң
ˣ岻һеĶҶһֱսȥƣۣҲᣬڵķþҲᡣռƣ㲻˭
ĵЦȵ𻹶һ¡࣬иҲǻһֱսȥ㾫ϣҲϡ
ѾսôãҲǲСˣѾˡϾôʱľսɲٵġ
ѵܲ
˵ԼһԼܲ䣬ѵĻǻôսپܹ
ȻˣģȻܹȡھǿգ
ĵ˫ֻһƬǿձǷ˴ĿĹâǹû֮СƽڽĵҲȫǲˡ
Ƭǿ̺徹Ȼܹա¯Ҳûа취աͲһϵգ
˸ʵ̫öԸˡԼеУеԼȴûСֻܿͨˣ治ô
Ĳ䲻Σһնɱ㣬ѵնɱ𣿡
ͨ
ڷŨܵϹ˳һ˳ìȻǸ֮ìˡϹ𲢼վһһ˳ǹһ˳ìǴ˳ȥ
ᡰǿաԼɲᡣҪսʤ壬սֻԼֻܿͨƣѸնɱ塣
սҰ
һ˳ǹգʮǳ幥˹ȥһ˳ìĹ⣬ƬǿգҲֱȡԴ
ĵ΢΢һ̣ϷʡߣҲǳһֳָ֮ìϹͬʱ֣͵ԼϹս
˵ҶᣬͨҲȫᡣ㻹ǹԹԵɣȡ㡣ʵ̫ˣʲôã
ƬǿնŤת·˴ʱսܼƬǿˣھȻĸ˵ս
ɫҲѿû뵽ͨ嶼ᡣûʲôˣǱͨ嶼
ĸ˵սӼˣʮƬǿշ·Ҫˣͣزšһ˳ǹͣعš
ˣ÷Ҳûãұ㳷˷
ǱͷһҲռʲôơ˷Ҳǳ˷忴ҪܵģҪ
ǿգ
ٶǿ֮Ϣȷٶǿˡһ˳ǹգֱֱŵ˹Ҳֳֳǹһǹɨ˹ȥ
ʱ徹Ȼʹ˷ͨϹֳָ֮ìֱӴ˵˫֡һì˾ɱƥķâֶֻˡ
֮ìֱֻϻѪ۸˳һ䣬Ҳû뵽徹Ȼ޳ܡϾս˭Ҳֲ˭һìʵ̫ǿֱֻ۶˶ˡ
˵㱿̧ˣھնɱɣ


ٰʮ¡첲š
ǺƣȻҵ˫𣿡
εûʹͨһ˫۾һЩʹ÷ʵͲʹǲġԵûʹ÷ˣ嵱ʱҲ˷
ֻû뵽ھȻ徹Ȼ޳ܡ治˵ʲôϾ֮սԷʹһֶҲûʲôá
ĵааЦЦһ׳յı顣ǿһлָȻˡղŵһìͷȥ˵˫ۡ
׳գעҪնɱˡû˫֣ҿ㻹ôҶ
ͨ
ڷϹٶ˳ϹսȴרĿ壬Ҫ취ˡ
սҰ
ȴǶȻˣϹƻеĴ򡣵˫ѾˣֻҪնɱ˵ôҲ군ˡ
ħ
ϣһ̤ȥ˫۱ˣǾ˫Źɡһ̤ǳջһ̤˳ǹ֮ϣȻӲɷ
һ֮˳Ȼֱײɷ˲֪ɷȴúܡԼɷУҲڽϴ̳
ĵֳһ˳ǹ͵ش˹һ򱻴ɢһԪɢһǹ뷢һǹæ˳ȥ
ǹǹɢĹ⣬ЩǳĹâڵסˡһ̤˹ǧǹâ׷飬ȫΪޡ
β
һ˳ǹǿգ͵س˵ǰһǹ˵𣬾ķâֵܹסģʹħΣѵ첻ɣ
ۣ
һѪüͷһᣬȴٶȳһ̤ƥǹâײһײһ㣬Ǳײ˳ȥ
ߣעҪնɱһнҴ档Ů˶ΪҵŮˣֵܶΪҵū
ֳֳǹһ⡣˫ֱϣսȴǴɷɲһıƾֵܵסǻ֮ܽ
룡ҪնɱңֱΣ
һ߲һ̤ͬͷ˫Ŀ̺ɱ⡣Χǳǲһ𣬱һһŵǳ׹䡣
ħҲչˣƬǿնת߲̤·ǬŤתء綼·Ҫܲסһ㡣
ֻӡ֮ӡ
ȴааЦһ˫ֽһ򵥵ӡһָ죬һָأϵ£ΨҶһӡƺƵ·ƶ򣬻˷
һ޴Ŀռͨ˳ͨӰһֻֻͨ磬ԲŴЧ½Ȼ򲻳ЧˣȻҲܡ
¡
ƬǿվҵĲʮǳ䣬ȫը˿˵ĹײһƬط·𶼱ˡ
Ƭǿմ𣬸ǳһڶãֳΡ·һָܣѾ֮ǰӣеĺڶʧˡ
ۣ
ĵڿѪϵ·ˡɫȴǴһɵ⣬ǺǱӮˡӡǿֻ˰ˡ
ſǿ֮ϣϳһ˿ڡ·ǱѪȾˣһ˿˿Ѫ˳ǻֻӡϹžѧʵֲ̫ˡ
ͨ޺ۣ
ǵ壬ʹͨ岢ûϢ֪ǹؼʱ̣ôܸϢʱ䣿
죡
ϸ߿գ˵ǿ֮ϡһ˳ǹζΧǳȫ̧ͷͷϵĳǹ۾һ˿ء
Ȼҵ˫֣ұʹøµ似նɱ㣡
ʮɱһˣ
似ҲǸոģһ̤˳ȥ·ΧһƬѪɱ¾֣Ҳֱӹ˳ǹ
ٶ׹£ĨĨǵѪٶȳȥһ̤·սһ㣬ɱĺɱûʡ
ĵ𲻼ֻ꣬ǽеĳǹһǹһǹĴ˳ȥÿһǹգÿһǹܴǳÿһǹǿա
Ҳһֱˣ˵ľȴԽԽСˡŸո似ȴ𽥵ʮɱһˣǧﲻС
ģѾ˺ˡһ̤ǿջĵ˫ץųǹҲֻܺ͵ƽɫ
ʱƣѾռϷ硣似⣬ҲԽԽˡʮɱһˣ㹦죬񹦸ʮ֮ڱضȡ
ۣ
ĵѪɣ۾ǲ˼顣Ĳףò׽˫۷ϵˣΪʲôǳɾ˵
ϵ˫֮ǰ͵ܴƽ֡ڣȥ˫۵ĵ𣬾Ȼѹˣôţ
ΪʲôΪʲôǿ循е
ǰõ֣õȡ첲šȣ仰û𣿡
ռϷ֮󣬵ҲǷߵǷӡ֮־սǳǿֻҪһֱսȥܹնɱ塣
ν壬ʵǿ¡һһģһĸ塣彫᱾һУֻͣһ̡ĸı䣬㲻һıˡ
ͱڵһУͲġֱһ̣𶼲似ֻǸղŵİˡ
˵һ̤ȥ·ʮɽҲᱻһһ·ֻأַ·˾ʮء
ٶѪɣֳֳǹҲǵĶ֡۾˸˼£ǹʧˡ˫֣Ҳһ̤˳ȥ
Ȼս֮ҲսͻơұͺһģѵһȲ㣿
ʮɱһˣ
ҲʹһУõͬһСֻǵһʹãȴѾһЩˡֻһ㽫߷˼Զ
ս˵ȫǵˡеҲǱ任˹ѾȫǵĶˡ
ÿһ·ǰĳֹ켣ʮǳҲֹһƬǿֻڵĽ²Ĵǿߡ
ֻϧֻˣ½ҲôǿƣǱԻָԼˡǻҪкܳ·ҪߣһȻҲס
ΪʲôΪʲôȫĶ֣
ʹõҲһУǺ͵Ĳ෴ˡÿһײƶǸˡȥҪնɱˡ
ȻһУΪҵ˫Ѿˣֻܿһ˫ȡ
Цһ仰ȴǰһ˼ȻὫеľϣȻܽ似ˣôȻҵĶˡ
ۣ
ҲǹϣֱȡǹԼ˫۸ϵˡ


ٰʮһ¡뿪ǿ
ֺԥΪնɱҲǹ˲̫ˡֱȡǹһǹ˫ۣȥ˫ֻۡҪնɱôһʲô
Ϊ壬ȻҲԼ뷨籾壬뱻ܡҲһ˿ִţսʤ壬֤ȱǿǷϵ˫ۣҲҪ֤ȵǿ
Ҳȥ˫ۣҾܴ㣬Ҿնɱ㣡
ĵŭˣȥ˫֮󣬱һ̤ȥһƸǿˣȷȥ˫֮ǰȻǿһЩ˫۱֮󣬶似Ȼһ¥ˡ
ааһЦ˫ȴǶԷ˫ۣȻղǾ仰ʵҲû˵ѣȥ˫۵ȷ似кôֻڵ˫ۣѾȫָˡ
Ѿˣթң
ŻĵҲŭӣòǱƭˣ˫ַʲôⶼûС˫ȴǱϵˣҪȵˡ
Ҳթ㣬֮ǰҵ˫ֵȷ˵СˣֻѾָˡȴɵķ˫ۣ㲻˭
ɷ˵˫֮ϣȻܸ̫ʱ䡣㲡ҪؼʱȻиȻץסˡ
ʮɱһˣ
ͬĲֻһ̤㽫߷˳ȥеɷҲǻһ⣬ֱȡԴ
սҰ
һǹ̳ڵ;У޴ӶһǹգֱӴ֮̽СķӦҲܿ죬һǹֻǴһȰˡ
ɫԽԽѿˣ˫ѾϵˡڸǷϵһȣҪնɱ𣬿ҲǲˡڵҪԱǸˡ
ķҲǷĹ˹ϧȴϹסˡҪϹɲóѡķˣϹҲǲ壬еĳìֱ㣬
ͱˣ屾Ͳôڣɣ
иˣÿһÿһʽЯΰֲͬķգһ˳ǹǧǳԼķǳ񣬾Բܸ㹻ʱ䡣
˽𣬵Ҳ˽塣ɷ趯һſǳըѡһǹ֮̽Уγǹǹ˹ȥ
Ѿ̳һѪɷķֱɵ˵ֵˡʹáͨ޺ۡˣҲǻָˡ
ƭӣƭӣҲģ
ȻΪǹƭˣʵҲⷽ˼һжǽˣɷ˴ĿѪ⣬ֱӴ̽Դ
ںϹսҲʧˣҲǻϹѹ屻һǹͷķȻҲܴȥˡ
ʹٲģҲֻܻΪӰɢǿ֮СջɷȴǴڴ˴նɱһ壬ǲ򵥡
ҵĽĽ
һХһϬĽ⻮ǿա֮УһͨⴿһĽֱӴ̽ؿ֮УĹ⻪Ҳɢˡ
Ǭ
̫һҲǴһɱСһǶģ˷·һֱ̫ӱջΪޡ
Ӯඣ
̫һЦ¿˿սۼǰȴǻΪӰѾɱˡ̫һֱɽ¶ˮû뵽Ȼ
Ҷ
аЦһȴһҽС徹ȻһпˣһѲ˵ϸһĨѪ⡣ȴ棬˵ѩȴûմһ˿Ѫ
˳ɹȻҲʧܡϾÿ˶սʤԼűϾֻˡһЩʾǿߣҲһЩˡ
ʵﲢ磬һþˡһʧܣ᳹档ʤߣȻˣ˹
ɹ˶ˣǱƵˡһЩûгɹҲûʧܣս֮СŻþʱ䵽ˣҲǻ
۾ʱΧĳȴǱˡһطΧǳȫʧˡһ¶㳡˺ܶˡ
һµĽ죬̫죬Ļ𱬵̫硣ȻˣﻹһЩûˡЩ˶ûѣǻڳ˯֮С
¶㳡룬һ޴ʯѾдúˣѡˡȻ곤߳⣬˰곤ߵĿ
˵곤˵䣬ǾͿԱ䡣곤˵ԶҲҪءô涨ģȻܸı䡣
Щһһ˹һ⡣Щȴǲˣ¾ħˡʫҲûг֣֪Щȥˡ
˶˵ʱ¶㳡ȴǲϳһѷ죬ס¶㳡ֳһĵطÿһСط涼վˡ
㡭ôҲҲҲҲڣ
ȴǿ˲Զĵȴкƽʱɱ˲գ۵ɱ֣Եʱ򣬾Ȼ¶һ˿Ц⡣
ʵҲ벻ͨ˵ϴɱ¾֮˺ڹɱӦüΪʹԼŶԣڿȴȫôһ¡
ɱַǶԼƵģܹܵõǷĵģ⡣ҲǶһ˿øУɱò˻
Ҷѡ
ҲǶЦЦ˵ͷҲûм˵ˡĿȴǿԶ̫ϣŮȻҲɹ
̫·һ˫ĿҲǿ˹ǸһĨÿĻȣֻܶЦЦϾ֮ĹϵеΣҲ֪˵ʲôá
̫쿴̫磬ǿ˿һ˿ɻ󡣲ûжʣȽǰĶҪһغ̫ùϾЩǱȽСġ
ʯѾдˣ곤߳⣬Щ˵ǲƽġ곤߳⣬ǿ϶ѡóġϾ˭ҲԼĶ̴ȥͱ˵ĳԡ
ˣѡսġϾ˶ߣһЩʾŵȻǵʵˡǶʾǿˣѵ򲻹Щţ
ոԣ
޵
û뵽ԼȻոˣԼոȻԵǰˣ˼תȴɫ䡣
û뵽ҾȻ޵ɱ֣һעʧˣ
гһӡҲЩǵֻһꡣԸһ꣬ǴСã
ٷϻϿ⣬˷ҵʱ䣬ҪսͿ㣡
ոӱûʲôøУôưȻԽԽ˳ˡڵĵ𣬸Ͳһʾǿˡ˭ɱ˭һء
ˣ治òҲԣ޵һȺ֣ﶮЩҿɲϲɱɱȻҳ⣬Ǳɣ


ٰʮ¡ҵҲܺ
꣡
ЩֿˣԼһֳֻҲáڿɵã壬ô󣬻治ʲôΧ塣ԻĺܻĿⲻǿӵ
Χʵ̫ˣõôһˣһ壬ֱЦΪսһû뵽ԾȻ
ĻҲ۸һСһͺã˭һ־˰ɡ
óһ̣ڷ˿УնǲмΪոʾǿߣտǺǿġ
޵Ⱥ˵ᶮʲô塣սҲʤֻΪ˽ʡģѡ塣ֲѴֶ֣֮ܽΪ
ɫһ䣬ѾĿˡѪɫͫдɻ󣬰˵ƫƫˡߣϹһߡ
һ¶㳡ϹվڳУȴãֻʹһսѣôô£
Ϲ𿴵¾ħ˳裬ͬʱʫʫáкöʶǿߣЩȫ˵ϡ
¶㳡Ҳһʯֻ˵ĺ͵𿴵ĲһҲ˱ԣҲһ˳⡣ֻ߳⣬곤߳⡣
˵ط෴ġϹҲɻΪʲôһ곤߳⣬һ߳⣿ѵ˵ʲôè
ιѣ
ϹߵʫߣػζһŮڵϣʫҲôġ£˵ϹҪ̲ס֮ˡ
ţ
һȻŮǲͬ졣ʫԺվȴǿߵϹһ˿ɻ
Сˣô
Ҳ֪ô
ϹҪ֪ԼΪʲôͺˣϾֻһʵ̫ˡղǸǻþ硣
ū֮ǰһһǸܺūƽɫءֻǲ֪ΪʲôȻιȥˡ֮ȻͿСˣء
һָֻ°ͣʫһ˿ɡûնɱ壬Ͼÿ˶ôšϹҲ֪ôɹġ
ȫ֣һΣŽնɱġʫû˵ôϹѾôһˡڵǿ¶㳡ǽնɱɹˡ
ϹڵһطӦǺ廹ûзֳʤˡܸˣƶѾˡֲĹһӦôһ¡
ܹɹնɱˣӦǸǿġҪѡ֮ˣԻǳޡ˸˵УôѡһĴߣ
Ǵ۴У۵ĴСֻһ֣Ҳ׵õһعؿòûһ򵥵ġ
Ǳߵʿ϶ãô곤߳⣬ͻΪŵˡ곤߳⣬߻Ӯˣ߿϶Ϊ㡣
ǴѡΪŵȻпᣬȷܹѡΪšϾѾ곤߳ˣ곤Ѿռˡ
ϹȴûնɱˣȺҪһЩֲܹܣҲһɡôȺе곤Ȼûˣ߻ǿ֮ĵġ㹻ƣЩ곤߾Ϳ̭ˡ
ֻǼ򵥵Ĺţǿôࡣδп϶ҪģϹҲ˼ֻǸӮ䶼ν
Ͳһˣˣƾ͵òˡ۵ĴУȻõˡδĵˣ϶ö඼е۾ԼûУεеùǣ
ʱϹߵĹ㳡Ҳǲرѳһһģÿһ϶վˡȻǶˣսʤֱǹһء
ʫͣӦʸġɲɵģ߲ǱˣϹ𡣺Ϲʫ곤ˡ
Сˣû뵽㾹ȻūҵĶ֣ǲҪūأ
۵ĴУʫҲǳҪΪոһĴʫȻҪøǿո̫ôܼǲⱣ
ϹҲˣѡսĻսʤʫ϶Ϊ򵥡Ϲʫʵ˽⣬ͣϴμʱҲ˵Ϲ𻹵ʫħʾߡ
ɿʫӣϹȴ²˺ˡŮԼûǺܲģһ־ѣӮҲûʲôá
ؼģǵߵʤܡˣǾʲô˵ˡ˴鷳һոӱ壬ôӮ
뵽ϹԺȴһ壬ԼǱȲԡʫأʫ᲻µĹԣ
ðɣǲȱģǾһΣ
ϹҲû취ˣֻܶһˡʫոĵӣӦóİɡϹߺʫ壬һߺ塣
Ļмʤ㡣Ͼ壬ͲһЩĶ𶼲֪ҪԼӮԣֱǳ˵ˡ
ʫһʣϹȻҪ壬ѵ˵׼Ҳദһʱ䣬ѵϹѾ
ҪȻͽͲͨˣѵϹаӮʲôЦʫոտ˵ǳ˵ϹʤҲܰɣ
СˣūҶ಻˼
ʫϹգգ۾ĽëйɵĲšȻΪϹˡҲǺܸжģֻϲûбֳ
ʵҵҲ㲻óһ汾µĻҲң
ϹһŵģЩȻװġһҪʫһպǿӣϾԵģӦò
ʫĵĻһˣҲûлˡϹҲʫӮȻҪʩһЩѹʫϹӣҲд˺ɡ
ūһףȻ̫ȴµĳȻСպǿūұǿʵսʤɣ
ϹǲպǿʫҪǿϹԡǶԶֵأҲǶϹһƬĵİΪİŮˣ۵ĴжҪˣʫܲж
ʫվͲʹǱףսΪǿʢԸϹԴ´࣬Ϲͣѵ³֮
ãԽǿԽãǧҪʧֻո壬ɱŪҡ
Ϲ΢΢ͱ塣һߵĵҲ΢΢Цһֲã壬ԼҲʤ˰ɣ
СӣϽɡչأҾӡҵʵƬ֮ܽɱƬײˡͱ˷ʱˣòУҿļͷˣ


ٰʮ¡һԪ
ҡҲϣ
ȴǴһŭĴУǰվһƵʾǿߡ˾ȻҪʫֱͿҪεˡ
ҲոˣոŲУʾǿ߽ĵǲ١ߵҪ壬ѾܿӵˡǱ߾ȻʫЦ
ΪԼˣı֮󣬵̲סˡлһѲ˵۾ȴ׼˵ɲ

һѲ˵ϸһɱ¾򣬽һʫҲóʵ̫۸ˣʫš
Υ򣬿Ҳˡ˸˵Уʮ꣬ɱҲѰɣ
һ㶼ģʾǿߣȻẦһСˡҪѹʮأȺʾǿͽȺСˣɱпܡ

һҽ˵Ŀ⣬ȴһ˲곤߳Ŀ߶ֻ֡³Ƚϱңֱˤ˴ѷ
춼Դѷף˭֪ʲô쵨ӱȽϴ󣬶Ҳĵľη
Ҿ㣬һʫɡ
ϷʣԾǵЦšŭĿ˿ҲֻôʫˡһʫȲ˵ܲӮĳǸ⡣
֪ĵ֪ëƤŮӶӹףûʸޡ˧춯أӢ˵С֮¶ܣ˭ܺ͸һȣ
Ϊ޼ƿʩʱȴޱȵĻͱ˵ǽͣʱ͡첻ͣظԼ
㡭䡭ˣ
Ц̫Լˡôţƺʫ䶼ĳòû˿ԱˡҪ֪ɲǼ򵥵߾仰ֱ۷塣ľʫȻѺϵģǶôѵá
һûʫأôˣ
˲ƵѪҲʫҲ̫˰ɣ϶ԼӮˣΪʫⱲӵĻˮ׼ˡ
аһЦеĲ˵һƬ⡣˻֮Уû뵽쾹ȻˡΪɱ֣Ȼֵıֻ̫һ˵Դ
ȻЦЦ˿ӡʫٲҲҪǸʲôû˵ҪáͺͿһдһͨҲҪȽ׾ðɣ
Ҳб£ĻȻѺϡ˸һҲòıȷ˰ɣ
ʱ򣬻һطҲǶˡһµĽǰվһͬýˡ˻ǱˣȻҲǰĵӡ
Ҳʶģξ֤ȽǿġЩ꣬ѾһƬƾǳ뻯ĽڰҲǷǳġ
óĽҪȽ
ץһɢ˾ķâҲӿһ˿˿ɱ⣬ͬΣδɲø֤ܽԼˡ
ҡҡͷָֻˡһ֮ɵС˳뷨Ѿˣ֮ˡ
Ľأ˷ŭĺֵܿĽʲôã
㷸ˣ

˶̲ס˷ۣҲû뵽ȻῪЦȻ˵Ǹ˷һ˵ôں˹Ŀ࿴
ˣն㣡
ȴǷŭˣʵ̫ˡô˵ɱ˽Ժô㣿ܴ裬ѪϴˢôУ
û˵ָΪֱ˹ȥҲһն˹һĽն˽ĿĽײһ𣬽һδûʲô仯
ȴһѪͷһ롣⻹ǽ飬ѾˡǽĽ⣬սʤ֮󣬽ٶˡʵԲСǵˡ
Сӣ㵽׻ȲȣҪ͹ҿļͷһֱվŸʲô
ȴٶȺͨһţȴܵҪˬġǲмһô壿
ѣʮҲˣſʼġ
ţֲҲǺõġԼǲ壬ʫ塣Ͳöӣͷͨ¸ʲô
Ӱɣ
ĿҲǿ˹Ҳһ˿ǡǿƤӮģȻҪһ˱壬òƵһ°ɡҪˣҲǲС
°ɣҲ֧Ų˶ãһὫɱƬײ
ʫӰɣ
ϹЦЦǲһߵĵҪʼˡʫٲ£ô֪ô£ϹʵһýðˣòƿҲаɣ
С˾ͿðɣūõǹףһԪ
ʫȻһЦָһöԪϡдţϹǸţѵϻʤ
һԪ
һö壬ʫķ̫ܲΧ壬һԪϣҲǺټġԪλҲмǸ㡣
Ȼʫô£ǵֻģѧȥˡʫܲӮܱԼҪõöࡣžһһöɫӱԪϡ
Цˣ廹ôµģƾģҲ˼˵޵У
ԴЦһִһöɫһλϡƾһ֣Ծܿ϶ڴţˡһɱֻˣôкܸߵĳɾͣ
˵¾ħֻӣղĻЩܡһɱ־Ͳ̫ˣɱ죬Ҳ塣
ΧҲһƬЦЩȴѾսʤ˶֡Ǻܶ˶ûˣȻ˵ߡҲ뿴ųʮûе˵жô
һúܶЦԷǡ𲢲⣬ʫһԪԪѵҪ涨Щλ
ϹִһöɫӣԵĲרźʫ·һϹרźԵ·һ
žžž
ɫȻһӡѾʮˣɫȴûʲô仯пնһԷӡ
Ҳһ֡ûôģӮѵ壬һ㶼ӵ
Ȥѵ۵ĴУһ㶼Ȥ𣿡
ֻҪһϾʤǿм䣬ѷҲʧˡ̫쿴ŵȴǵҪĻʵҲôᡣ
̫ŹֵĿ̫һۣ̫컹֪ϹġҲǺĿ̣ѵ˵ܹսʤѵ˵ز¶


ٰʮ¡Ⱥն
𲻼ĽһöӷȥֲԼӡԶͷϵĺˮ֪ˡʫȷǸǵģ
ҲŴͣʼʱûһ˿õ𡣱Ͼھ˵ʮ޵еˣǴţĸ֡ĵһôĳԤϡ
ʱ򣬵һֱû̡ˣӮǻûԾģܲ
һߵʫҲӵ˼ܹóϹͷβûоϹûп̣ʫȴǸоЩˡ
Źףʫ»ʫִӣͣӡϹִӣԵ·һӡ
ԶһϮµʫϹʫ˵֣üͷҲգҲǱȲˣ˵ԱҪ
ʫձ֪ˡû뵽ϹվȻҲѵ˵Ϲ磬ĺϹ˵һ
Сʤһ֣
ԴЦһȴǿʼˡöӱ˳Ż˲ͷϵĺˮŵӣﶼǵܹµˣܼܲô
ϹҲͬĶֻʫû˿ȣһж֮Сʫı飬ϹҲǷ
ʧǣûʲô쳣ı֡ϻһ˿Цݣ·һж֮Сɲộ֮ǰҪš
СˣūҿҪˣ
仰ϹȻʧֶԸˡκκʫƵģԼҲûа취ֻԼˡ
ָһöɫӣ֮ϡһƺ䣬ԭռһЩϷİ壬ȴ鷳
屾ѾΧսѾ׼ɱˡ˭֪ʱ򣬺һˣɽ򷭽
㻹̫ˣƾҲ˼壿
һöö屻ֻܸɵۡϹĺ֮ǰһֱû֣һֱ֣˶ʮöɫӡ
㡭ƣ
Բ˲ͷϵĺˮֻһʱĵʧˡĽڻ֪˶ݽһ֮ССȻյȷ
֮ĵԣȴǸˡ֮ϣһööɫӷ·һİ趯ҪЩɫȫɵ
ʫҲǸרעˣ·һƬǿաһöɫӱһǳÿһǳҪйɵϵһ
Ԫϵǿź壬ǿ֮ϵӶΧţһſǳɢǿǳ֮ҪɫĴ顣
裡
һöɫ£ԴһϷ·һİÿһһǳһŰ·һ֮Ͼ趯塣
û뵽С˵վȻôūҵǲСأ
ʫҲ㺹ˣǷǳķġǰչģĻкܴ鷳ͬʱʫҲע⵽Ϲһ˿ɻ
忪ʼڣϹòûгһκˮĿͲϣϵİһҲѵ˵Ϲô
룬Ҳ
Ϲĺʫһʱ壬ĻܾҪˡʫ˵ͷҲϹ֮ӣ
Ϲı֣ĻʫԼ϶ϹĶ֡ϹֳĳģҲʫж
۵ĴУϹȻԸ⹰áȻܹϹôԵϹһƬģ
ĳЩʱŮǻ˼롣Ϲ棬ϧѹ²ʫ֣ʲôȥǶ
һߵĵֵľ͸ˣ˼ʱ򣬵վ˯ˡͺȫΪĶһ㣬ûʲôս
˶ǿȥˣӶ֣ҲôŰɡڽĶԾ֣˰ԺʫĲ֣ãڿʼ໥նɱˡ
廯Ϊһɫ۳ǿ֮ϡǧŭһſǳײ顣Щ·˾ǿߣеİֱſһǳ
Цһöö¡һöö屻ʱ˼ʱĹۿı顣ֵҲǷֳʤʱˡ
廯Ϊǿ֮ϵһſǳʫӣǿնǲһſǳɿƶţΪһ⣬һײ˹ȥ
һˣ޾ǳ֮ҲǵֵסˡʫԽԽ죬һöö֮СƬǿٶȱˣһſźɫǳǷںڵĹâ
ǣ
ǧ趯ǻɣγһ޴İЩǳ˹ȥһſǳ븹С
һöö壬ɫÿһֱյĵҲжһöö屻ӵٶһ㶼
Ⱥն
ʫɫҲǧǳž޴İ˹ȥһƬƬ۱ǧǳԽԽͣ˰ɫ֮ϡ
ʱԪϵĺҲ˹ؼԵáһöͷ·һ㣬м䣬ָΧеʿΧĺ·ȫĺ
Ҳע⵽һö壬ΪԪ֮λһö塣û뵽ö徹Ȼ˹ؼԵá֪һ᲻ϧһдۻһö塣
ںѾˣ𲻼æӣæӡƬǿնǻζ޴İɫǱѡ
СˣٲĻɾҪūŶ
ںѾռ˾Եƣ޴İɫѾˣѪעһƬƬ۱ǧǳͣع塣
ûû£㾡ͺˡֻҪӮҲˣ
ϹҲϣʫӮֻҪʫӮˣʹӮˡ㲻Χ壬Ҳǿ˺ơŲͣӵʫϹȴǷĵЦ
СˣΪʲôҪūôأ
仰ʫȻû˵ֻ߶ѡϹΪȻ˵õ۴еĻᡣΪֹϹɶû濴̡
ֱ֣ʫΪϹպáϹչ׵ҲǶְɣ
Ҳ䣡ô㣡
ȴǷŭĺ޴İɫѾһϢˡ֮ϣɫɢɢҪؾ棬Ѿ̫ܡ
һɱֻˣϱܣܣǵǰǰû濴֣򵥾ʤʲô飿谡ֱܴ裡


ٰʮ¡ɽ
ۣ
ſھһѪ˳Կ֣˫۶ԺѾˣɫѾһϢˡҲûл֮ˣһˡ
ٽлҲûãѾˣһٲ
ָֻһö壬ֱ֮ϡ̷˴ĿĹâʹ˽Ͳˣеİȫըˡ
Ǳ壬ҲӮˡǿȳһѪҲǺķġһôˣ̫Ĳʡ
ͷβûôҪ˵ˣҲǿû̿Σÿӵʱһ¡
̫磬һСҲ΢ţһ˫۾д˾ȡ껹治һ㣬ԱѾ˱ʤ׼û뵽Ȼˡ
о˼ʮգȻһСҰܵ˼򵥣ܵ˳סԴҲʵ
̬ȶӮóʵʵǵǶǿ
뷨ģԣҲôġӣһСʵûó˶ѵ֮ǰ˵Ļģѵʮ͵յ۷
ȴǳһνɱֲࡣ𶼳޵ɱˣҲһġʵвˣҲ޵ٵ㡣
ʫӮˣϲ
ߵϹȻˣֻ˵ʲôǡϹûиκȻѪˣûһ㲻ʡ
ֻнݽȥŻѪȻˣǿһ㣬ֻҪֵ˾Ҫܵ˺ˡ
ʫҲظĺһӮˡز˲ͷĺˮϹȻһЦϹɫȷ뷨ˡ
Ϲģ壬Բôɡô֣ʫƶˣǣ֮£ԻѪ
Ϲ𲻽û£ϲɫ϶Ϊʤˣʫǲ˼ˡϹΪô࣬Ȼʲôû˵
Ҳܹʫ˼룬ϾϹ˵ȥ¶û˻š̫ɺϣһЩ˼
ⳡԵʤȻϹ͵ˣӮʵ̫ˡʫԣõɹʤһ֡
ԣʫϹպǿһᣬʫ˺ܶ顣Ϲ壬ȴӮʫķġ
½ʲôǼٵģΨʵġ½ǿߣЩۡ˸˵еָۣ죬ĴкҪ
ϹȻΪô࣬ǻʫֵĮŮӣ¶ж˵ʫͶϹкøеŮˣϹǳ顣
ֻڵϹûע⵽Щ飬ʱѾҪˣøϽ뿪ߵıԻˣҸû˵ĵطɢɡֱʫǰʧǾԻһЩҪ鷳
ֵ𣿡
Ȼʫôһ仰ϹͲ֪ʲô˼뿪Ҫ飬Ϲֻõ˵ͷʲô飬ֵá
ʫҵ뿪ˣһ¡
Ϲ˵뿪ߵķǳ죬ֱӻһ⡣ѾӮˣ˾ˡһܳɾʫֶΪ
Сˣû뵽ūôء
ʫεȴǳϡϹѡ壬ѾܾˡǱϹķ㣬ֻҪϹ΢һ㣬ҲӮˡ
ʫʫһۣĶֱ곤ʫı£ҪʤȻʲô¡ߵʫߣʫļ
˶һۣȴʲôû˵һʤˣҲζ۵ĴиһˡǣⳡԾӮ˵ˣ˷
ֱӳ˻֮ϣħǹѵĴأֻε̾һ˺üأڻǰˣҲûнӴеĻˡ
ʤǰԸΧľٴα䶯ԭȵ¶㳡ʧˣֱӳһƬɽ֮С
ɽ룬һ޴ʯ潫εĹдĺˣնɱʮͬǿ߾ǹءǸһ磬ֻҪնɱ͹ˡ
һͬһֵ㣬һֵ㡣ʮֵ㣬Ƕʮֵ㡣
ֻҪʮֵ㣬ǹһءȻˣõĻֵԽߣõĺô϶Խࡣ˵ʮֵͺóȥˣ˭õĺô
ܴͷβûʲôʾ۴е˶֪ҪõУ϶ҪԽõı֡
ǰÿһأƶ¼һǸɷӵĿռ䣬նɱԽֵ࣬ȻԽˡһصãͬ˾ĵĲ߻
ʮ꣬ʣµʲô˭Ҳ֪ãǻһЩ˼ġһشΪǿ׼ģǲߡ
ЩƵǿ߶ʾˣҪնɱһˣҲûлᡣħ֮У߾ʾҪնɱʮʾʮֵ㡣
ǿ߾Ͳһˣ񽣰ֵػʾߣնɱʾǿ߸Ͳʲô顣ʾǿ߱һΣնɱʾʮֵˡ
һصߣɾʾĵ˻ʾ߱Լһ磬ػʾ߱Լ磬ʾǿ߱Լ߳硣
ֻҪնɱһػʾǿߣʮֵˡնɱһʾǿߣжʮֵ㡣ʾߣƳ˵֮⣬ûڻɽ֮ˡ
Ե˵նɱͬ߸Ͳ¡նɱʾǿ߶ʲô飬ϾڵĵѾȫ߱նɱʾǿߵʵˡ
ʵ鷳ĻնɱػʾߣòЩţһ硣֮ǰ¾һսҲõʶȺŵ֮ˡ
һزս֣Ծ֡նɱػʾֺ߳ãûնɱʾǿףҲûնɱʾǿ߻ֵ࣬ǻȥնɱػʾ߸
ֹһ˿ʮˣߵһصˣǿˡЩʾǿߵɫȴѿҲ֪һصѴˡ
졢̫ȴնɱʾѣ˵Ҳʲô¡һأʾǿòѾΪֵɲСĿԵ˵͸ˣǿǶʮֵ㡣
Ψһ鷳ǣɽǳ󣬷ĿûпһˡӦҲˣҪնɱЩˣҲҵЩ˲ء
еʯȴǲɽҲǸŲʯȴǶȻըŽӲӵ֡Щҫɽ˶ǸܵǵĽ⡣ȴûʲôоҲ֪⵽ʲôá֣Ȼʮĸˡ
Ϊ˸˵С


ٰʮ¡һս
Ҿǰ߿һؿĹݡǽɱĴַǿȥֻܱնɱԹ֤·϶ݹǣɱ¾Ҳʲôɡ
ÿһ۵ĵǰһȷѪꡣһ۵ĵζҪһ۷ˡ½Ƿǳ󣬹ޱߣܶһӶ֪½ı߼ġ
ٴĵ̣Ҳչ޵ġѾڵ۷Ȼϣٶһ۷ܶпҪΪ۵Ĵڣ϶⵽ɱ
һЩɢҪɳ۵ľ磬ʵ̫ˡЩ۷ΧɱɱΧһһ۷塣ɵɵ¡
һҲˣû֪ʦкδ۷·ƾճ֣Ȼ֤֮·ʱȻҲкܶ۷Χɱֻۣ۷ɱ˶ѡ
֤ɹΪһۡûЩ۷鷳̤ǿ·Ϊ˺½սħ塣Ϊ˱½ս塣
һްܣȻΪӦĴַɱ¾˵϶ʲô㡣Щ˼ȻõУǾ͵øһĴۡ
ԹһֵЩʱһЩ۷Χɱǵǳɵ֮󣬲ûĨɱЩ۷ֻǴһ۷ˡ
벻ͨˣԼпĨɱһ۷ѵ˵Լ绹˴۵ѵ˵ܹ
νİ˴۷Լìܵĵǲ١ʥͥԼеСìܣ˴š¾ʥͥͲͬˣԼɱһӣҲǵˡ
ոͲ˵ˣͽ̵ĳˡȻˣûм֮ˣǾĳԼĳһΪʦΪǾĳܲ
ԸңʵȷԶԶǶԸν֮ˣʵδزˡ⼸ˣȻǵҪĿˡ
ڰ塢޵Լ̫֮ˣֻҪǲԼǵҲ׼նɱǵġֵҪ𻹲ʲôɱ˿ħ
ӴǺǣԭһˣ㲻עҪնɱĲңܹɱҲҡɣҪηĵȥɣ
һȴǳ˵ǰ˵嶼סˣֻһ˫͵۾档վԶûƶ·ӥһ㡣
һۿˣһֵĸо˺ֻһʱ벻ˡǸˣӦǸʾǿߣ׼ȷ˵ӦǶʮֵ㡣
˭ķһ䣬Ҳû׼˻ش
ˣ޵˴֮еˮʡ㽫Ǳʵĵһñɣ
۾һˣа˴֮ȥɱǾֻЩĶǾЩȴ˺̵ӡ
֮֮ʣʵ޵ɱ֡ͲֱϮɱȡһ
ʲôˮʾȻֺ͵ϻˡ˲ߣǴķʦҲֻЩʦŻôϻҪɱʹɱˣҪϻһʾΰզأ
ڶ벻ףΪʲô޵ЩʦǸͲΪɱ֣޵ֲûɱҪЩʦʲô
ҪʹҪɱɱôϻ
бˮһۣĺ㲻ЩʦˡѵΪƽʱжϻ࣬ŵڱ𣿲˵㻰ǾͲˬ
ʵ̫ˣע³ʾԻýƤƤʽ䣬ѪʽīˮĹͷʽȨȣ
ˮԽԽˣŵ壬·ڿһ屦һ㡣ûϸ̽壬ܹܵȵѪ
ٷϻֱһȭ˹ȥһȭ·𽫿ռ۵Ȼ˵ǰһȭؿ֮ϡ
ɱ֣ǲΪɱ֡ϻôɱ֣ѵǽǵĿЦ𣿻ǽԷ˵Ĩɱˣ
ȵǣһȭȻһƬˮϡˮԭڵĵطʣһ̲ˮȴʧԭءʦߵսʹ˿ʼ
ˮһƮɣĿдʡʦ֮ǰԪصһáԪرԪͼһ㣬֮ǰǺܺýġ
ҷʦԪطǳУǵľҲҪǿһ㡣ôǶڷҲһ㣬ʼʱҲҪһ㡣
˿ˮʣȻһӡֻǻɽѣûмĴӣܹһСϪƾͲˡ
Ӵˮʹ÷ƾٻġʦڷʹãҲһЩͬĵطˮ֮ߣǿ϶һˮ֮򣬶ֱӴһӡ
ˮʵͷҲһɫĻʹڣⶥʹɢտĹâˮԾӵĺˮҲԽԽˣеȨҲǻӶ
֮ȣ
ȨҲǷտĹâˮͷĻʹӳɻԡһֱŵˢ˹ȥ·ǿϵһһ㣬ʱյϡ
Ҫϴ𣿡
ųĴӣֱӳ˽ȥ˫ȭӶӶǱ·ɽһ㣬Ӿҵת
ˮ֮
ˮһЦȴǶȻһ棬һֻʣһ˫ڲͣشת
ʵ֪˶ˣһѵѲɣҪúõĥһ٣ȻٿǸһʹ˵ʸأ
Ծھۼ档ֻɫƽﻹһ˿˷ܡʦʦû뵽ȻǸö
ͨĴӻһĵطˮ֮Ũһ㣬Ҫˮ֮Ŀӡ֪Ҫšڲͬˣˮʹħٻˮ֮ȻŨ
¯ɣ
һˮ֮򱻵֮У¯תЩˮ֮ȫˣڽˮ֮Ŀӡ
ʵҪˮ֮ʲôѵ顣ȻˣôõĻᣬôܲúã
Ҳ¯֮ˮ֮һȴǷ˴Ŀ⡣ֻ¯֮Уȴǿˡ
һ£Ҳ֮ˮȻӶȨȣӼм伷ѹˮ֮ҲǱӹˡ
СӣҪѱʵˮ֮㻹ʮģ
ʱ䣬ȴʱʱ¡ˮȻһֱڼӹˮ֮ڵ¯ҲԽתԽ졣Ũķ̰¯Ҳǵֵסˡĳһֹ̣ͣգˮ֮ѾӡɣҲ͵Ϊֹˡ
ʲôʮ꣬ھҪնɱΪѲʵ˵ǸЦ


ٰʮ¡ɱ
ˮﴫ˳ЩˮҪסʵǲܡˮ֮ѾӡɣӿӡҲûˡ
˫ȭӲһƬƬˮɽֱˮˡҪˮ֮סˮʵʵ
ӱһ޴Уһ̧֣ӱǳաһٲ߿գдٲֱӳˮʣôߵĵط£ٲĳҲǲС
ˮʵķӦ죬ʱ˿ȥ鷳ˡʦȫûñȡٲĳˮʵҲǳܲס
СӣʵСˣˮ֮
ˮŭһȴдʡʦߣǵĹҪʹħͬʱҲҪҪһЩʱ䣬ʩչħһǿ󣬶ҹΧҲ
ȭ
ųǧˮֱӾһȭ˹ȥˮЦһı֮ɲСġһʾǿ߶ܲסοǰꣿȭͷˮ֮ôǰ׻ˣ
ˮΪһʦ֪жôǿᡣʾǿߣҲԶԶȲϡ˵ǧˮˣٶһҲȫ塣
һ˫ȭͷɢŽĹһ˫ȭͷ·Ѿķˡͷ·һ㣬ԵĹҫءһȭ֮ԪǷ
ħ٣һȭ˹ȥһ㡣ǧˮֹͣסˣһ˫ȭͷﲻơʱ·һֹͣˣһ˫ȭͷ·գֱӺǧˮϡ
Ͼͺһһεˮνȥһȭǧˮ飬ȫΪһˮΡЩˮ˲ֻбķݡ
һȭȥƲǧˮ֮ɳˮʴ˹ȥˮҲǾסˣû뵽ǧˮôˡѵʲôǿ߲ɣΪʲôǿ
ˮ֮ܣ
һˮɵĶƵˮʵǰеȨȷտĹâΧˮ֮ҵĲˮʵҲһˮܡ
һ˫ȭͷСɽһ㣬ֱ˹ʲôƣֱ顣һˮ֮ܶˣһ˫ȭͷٶȹˮʵǰ
ֱǧߣ
һɫĻʹԽԽˣӨ͸ˮʵ߶ԽԽ죬Ҳڲͣغˡһٲ֪Դͷġ
Ҳ͵̧ͷһٲԼˢٲǳ󣬽ڵĵȫڡٲ֪ӶߵĵطģǵҲǸоһͷƤ顣
ħ
߲̤ħһ㣬һ˫Ѫɫͫ׾ͺǿһ㣬һһâͷ趯ͺһ㡣
ٲֱӱϯǳ³ġ߲£ٲֱӷ˸߿ա߲̫ǿٲҲȲϡ
λӰ·ʱյϣһȭˮʵϡˮʱڴٲش˭֪ٲȻ˲á
һȭٶ˵Ŀ죬ֱӴˮʵؿڡˮʵֱӺ˳ȥ壬һȭҪİˡ
ۣ
ˮʱһȭֱӴſ˵ϣؿڷ·𶼱ˣѪģһڽһѪȳЩѪ·ҪǮƵ¡
ಣ
ǿƳ֣һ˳ìȻ˫֮ϡһ˳ìƿռ䣬ֱӴ̽ˮʵ֮Уˮʶ˵֮ϡ
ķϻ̫࣬ʵҲ̫
ìѪɽˮʲʵĿ˵һۣȴûл֮ˡ˴֮֮һˮʣ˵ϡ
ûдֶԸ޵ˮʷҪԼҰ˴֮ɱǾڰ˴֮ɱԼһϵ˿϶ʲôö
޵۷϶ֹһϵߺͷʦӦòһϵġνĻ֮ʣǾͰǶɱɡ
ڵжʱȻҲжһЩʾǸڣѾˡչòû˵նɱһܹöٻֵ㡣
նɱһͬߣֻܻһֵ㡣ҲֻնɱʾǿˣһشǽɱһĲɱСϾûлֵ㡣
С˵ͲһˣնɱһȺʾǿߵĻֵɲ١Եػʾ˵Ҳֵ㡣Щŵı£նɱʵĲʲô顣
һЩƵʾǿۼһҲ±ɱۼһЩ֮ǵʵǿˣǾͿһͬɱˡ
Щʾǿʵ࣬ҪնɱԷǺѵġ˶󣬵Ǿۼ֮󣬶Ըһʾǿߣȫû˿ѹ
һµĽڻɽ֮УĿȻնɱЩʾǿˡһʾǿ߾ʹֵ㡣һػʾ߾һֵ㣬ĸȻɱĸ
վסɱ㣡
ǰһˣĴѰ˭֪Ȼĺ溰ô뺷һ仰Щһ˵ϡ
תͷǿһµĽҪʾǿҪնɱҲˣû뵽һ˾͸ôСеġ
ˣ㻹ûʾɣ
˵ͷм˵ѡּЦȻûʾͱôɱҲûлֵ㣬Ҳö֡¹ҿʮͷٽмүүҾͷŹ㡣
һĽ⻮Ƭʡһ⺮ҫأһաֻһȫֻһɱСֻһܾɡ
ֵ㵽֣
˵ɴ۾ȴһ仰˵ˡһǻȥеôҲû뵽˾ȻǿеҲôס
ת뿪ǸҲǵ˵ϡҪ׬ȡĻ֣Ȼ˷ʱ䡣һؿ϶ҪõˣӦûõĺô
Ҷ
է֣һѲ˵һ˵ǰ֮ǰͺһֱ֮СʱˣȻǱˡ
˻亹һɱ¾̼Ĺؼλһְҵɱ֣Ҫһɱ֡ͻȻһУ˭赲
һ˲˵һֱֻˣҲҪ̫ǿȴǺȻУһѲ˵һʱʧһʱ֡Ѳ˵ֱӴ̽˵ؿڣѪע˱һֱӱ
Ҳϣϻö治١
ȻŹʣµĶˣòϵĶȥЩɶǮΪһְҵɱ֣ԼӦǱ밮Ǯġ
Ӵⲻ̫ҵôˣ
̫̫ͲôˣҵһȺʾǿߡ˸ʾǿΧɱ̫̫ˣȻʮ㡣̫ҺͬΪ壬ǵĹϵãǵжԵĹϵ
ǲɱеģȻһԸСǣΣ


ٰʮ¡ս
ҾԲŹǣԣ
̫̫ãЩ֮˾̫磬ʵ̫ŭա̫棬Ⱥ˾Ȼ˹֣ǿ벻̡
ЦƾСѵܶԸǰˣΪж̫ҸͲҲΪ壬ʲô²Źǣ
ҾˣǱСӴˣ˾ͳɡҪ棬úúսһǰ˸ϣСӼʶ˵ս
˸֮˷׷׽̫̫Χ棬Цš̶Ц̫Ķֱòŭ̫ΧѾһ֮ѾڱŭıԵˡ
̫Ҳһ˿ãȺҵʾǿʵǲΪˡҺ̫һֱìܣ汻˸˴ˣ³Բ롣
ȫҪһҲ
̫ŭһ˫ȴǻһ֮˳һ˫Ʒ·¯һ㣬ɢȵ¶ȡһ˫۾ʹޣ޲ýЩȫնɱ
ã͸Ͻ߰ɣҰסЩˣ
̫첢çҲ֪ɱ˸ˡϾҲŵػʾˣΪʾǿߣҲնɱ˵ˡ
ߴ̫Ĵ̫Ҳһȷʵ˸ʾǿߵȷöԸ̫սͬʱԸ˸ˣҲ׶༪١
磬˵ʲôҪһߣ
̫Ȼ̫һ˵Ļֻ̫·һˡͬʱ֣һҪնɱ˸ʾǿߣȴҲǲܡ
˲Ǳˣҵİ˸ʾǿߡЩ˿ɲʲôߣѧϰĶаǵֶβɴȡ
Ҳ̫̫̫ͬ̫Һôһһ˽⡣ˣ˽ľ͸ˡ׵ֶǹĪ⣬ζԸ˸ʾ
̫ͷ̫һֻۣõ˵ͷҲ˽⣬̫¶˾ģôȰҲûõġ
ǺãֻҪһţûܹ˺㣡
Ƭռ¶ȶȻߣ̫ȴǶЩӵܾԲ̫磬ɱǣͬʱ԰˸ˣ̫кξ壿
ǻ֪ˣȻΪɽô𣿶Ըˣ׼һҲӣ
˼ĺۣס˸ӵܡϰаȻԸñ˿ǵò˸ʾǿߵͷϣһڵĻʹڡ
ҲǺڰ׵·ҲЩƵĵطߵľ绮һģڻʼ֮ǰǲٿԪڻʼ֮󣬱ٿĳַ֮
̫Ϸħ
̫˫ֻһǻ¯¯ֱӶһ˷˹ȥĻʡ޴Ļ¯ͣŻ⣬ռ䶼Ťˡ
Сˣһ죡
˵ָٵĲ˻ƵҲΧطҲǻζ޾ĺڰۼ˹
һɫ˳͵ſڣҲ˺ɫĻ档ֻͻ¯ײˣֲͣػսˡ
ɫĻʲô̫첢֪ܹоеͷ·ˮһ㡣ɫĻ֮Ļͱˡ
ɫľһɨβֱӽ¯ˡ̫ǿн¯˻Ȼֱ˺ɫľɫצץ˻¯
̫ˣ
һӰ̫ӰɻɵġϸܷӰ̫ǳ̫˻ζ»Ļ棬ǳ嵽˺ɫľߡ
һҧݺǰɫľ͵ſڣһڽ¯ȥɫĲӶȻ֣ջǽ¯ȥ
ɫڿз¯ɲô̵ġʱ̫Ҳǳȥźɫľһȥ
һ죡
һߣһ˴һ͵س̫ˡɫľſڱ˴ĺɫ档ſ죬ͣš
ǻɵ̫ˣϸǳһյĵطЩ涼Ǳĺɫɵˣһǰһɫ̫Ҳˡ
ΧԪǱķɫľͣŭβɨͷҲǲͣسײ̫Ҳ𽥻ζ
һһɫľ˹ſֱӽ̫̳ȥ̫ƺһЩʾǿ߹Ȼ
ӣ
ѣֻ̫ٻ˶ӣһӰ档̫ϸ߿գֱһ˺ɫľ׼ˣЩɫֲģѵɱ
̫˫ȭһ֮˳ȭͷŻ֮Ĺ켣Ļ֮ȫƿˡûʾûлʹڣ̫Ի֮ƿҲǲ
Ƭط·ֻʣַ򣬻֮ͺڰ̫߿֮ϣɫľ͵ĳɱСŶӵĻӣø׺ˡ
ſ˫ֱ֣ץסһצӡ̫һ𣬱ǽצ˺ˡһڰˣ̫ҧҧץһֻצӡ
һʾǿƺһȴǵָԽԽˣĶҲԽԽѸˡһβǽ̫ˡ
Ŷӻ壬̫еʹѣûˡ̫ǳȥһȭһϣ嶼ǽ
һ죡
һһʱ֮䣬̫ѾͬʱɫˡĸʾǿЦǾͲ̫ܹͬʱԸɫ
ɫ̫Ѿеֳһ̫һ˿ŭǷŭɫ̫ˣǷŭɫ̫ˡ
а˸ҵʾǿߣֻĸˡǾ˵ʣĸʾǿûг֣ĸʾǿȥԸ̫ô죿
̫һħ
̫һֱӴһ˫ֱһͷ­ҵ죬Ƕˡѣ̫ȴ˿ͣ
ͬһУһɫҲˡǲˣͬʱǵǱûսȻη
Сǣĸúźɡ㲻ĻǱ֤ˬ֮ϡҪĻǿǻ᲻ͣŶ
ʣµĸʾǿȻĿ̫ϣǵа̫ǻ𱬵ģȵ̬Ķѡ̫Ҳ˷ɲһˣ̫ҵ֮ŮܹŪ̫ҵ֮Ůʱ򴫳ȥ̫ҾԻɨ
룬ֻ̫սûͶģ


ٰʮ¡
һֱΪҺɣǼʶʶС
һֱ̫綼ûô̫֡ˣ̫ʼձֻ֡Լˣ̫ȴš
̫ĸʾǿߣҲǱѹ̫Ծɳˣ̫Ǻ̫֮壬̫ѵһ̫֮塣
Ϊӣ̫֮壬ϰ֮Ȼǳס̫֮Ҳ̫Ϊֹõʣ̫ǸӺС
ʾȻת˶ˡյգȴǳһԲ¡ңԶʱ֮Уȴ˳
̫սʱ򣬸ûгֹ˶ɻĿգΪʲôϻһԲ£ѵ˵̫
չżأûܻʮ̫֮塣ʺʲһ̫֮ŮӡŮӱվ̫֮Ļ޷ȥ
̫˵ˣ̫Һһ˾Ͳһˡ˵̫һ̫֮Уӳ̫һҲǸ̫ĺڵѪҲзǳŨ
̫ҵŮҲҪһŮӸӺţ˵ȽϿࡣ̫ңŮӣҲҪһ˸Ӹߴ
̫ȴ⣬Ϊ̫֮壬ȻͬڳˡĽǸˣûһĸо̫֮ЩѪЩȻͱˡ
ҲЩ̫һֱ̫ڵĵط¶ҲǷǳߵġҲ̫ǳкôһֱɳ˽졣
ֻЩʱԸҲʮꡣԹźնౡÿһ̫֮嶼ǾŮϧ
Ϊһ㣬̫̫İͱøӰԵˡƽʱֻ̫֣εĳʵڳ̫Ŀơ
һ죡
ĸҵʾǿҲǸо˲ԾǾȻͬʱˡڰɵľҡȫ̫˹ȥ
ԣ
գʵ̫¼ͬʱҲ̫̫Ϊ̫֮壬ϰˡʾʩչһУԶˡ
һ̫·̫֮еŮһ㣬ɢԵĹԡһ»䣬ַ̫·¹֮еŮһ㣬ߴʤ
̫˫֣һִգһԲ¡ֱֻ˳ȥ̫̫ȫ̫̫֮£˭˿ɵ
ͺϵ̫Ŀҫ˶ۡ¹Ҳ·˪أƬռ䡣
ɫţ̫ĹҲǾҵķһִڿ֮СһԲڿתҲǽ֮С
ĸҵʾǿ߶һۣǵﶼһĨŮսȻǿ󡣾̫ԸҲǱѹסˣ̫ȴȫռϷ硣
һ˫źۻգ׵ָڿ㡣̫һ˿Ц⣬ͲĶ֡պԲ¶ǷתҪ

ĸҵʾǿߴһǵָٵĲ͵ۿǾҪˡ
ʱϵٶȽһƬԡһ̵ע˴֮УöС̫貵ĹâշİӶǱĥˡ
һ˿˿»עԲ֮УöԲҲɢĹ⡣Բתĸˣɫצȫˡѣȴ޷
ۣ
ʾǿ߶һѪǵĺҲմȾ˵ѪǸӾˣСŮȻǿ
ڵĵطȻһںڵӡɫһֲٿصģںڵӣȥ
Ǹںڵ½ǴպԲҲǿƲסˡط·Ҫתˣɫӷ·ҪǬײպԲ¡
ĸϼһѾˣսô
ӣ
̫ҲǳһСӣֻûлסԼСһǶӵѹʮص
̫һƶӣ޵֡һӵħʮ顣̫һڵһҵҪȻҲ巽ͬʱˡ
巽۲֪˭ǿ˭̫һսǿǰġ̫·һ룬һȻǵۿġж֣ڲ֮ءһۣ˭˵һʤ
˸˵епʤ̫һǱϾһʱҪȸߵͣȴûлˡ
̫СֻǸƷһ죬ҲһܹܵġֻǹǰĸʾǿߣǶԸ̫ĸʾǿߡ
ۣ
˾˺һѪ̲ס˳һεӲǰͣζǵƻڲͣļءǲֽЩӲĻΣա
ĸʾǿȻֻȷ̫ĹˣʶĹ˶ǲڰ׼ȽϵΣ
Ǭ
̫Ҳѣ˵Ҫ̫ģڷҪ̫æѾ´ˣȴǶˡڲû˿̫ȴǸӷŭˡ
޾̫£һִ͵ر˳̫Ǵ̫֮壬ʩչһΪʲһִ͵һϣֱӱɢΡ
һִո˿Уͷ·һС̫һ㡣̫һִգǹһ屻ˣһڰ
ŨĻ֮֮£ЩڰҲǱմˡûʾǿߵĲٿأ⼸ûжսˡ
̫ǿ͵Ĺ£ȫĥˡһִҲɢˣ̫ҲصĴ˼һնɱҲһ׵顣
̫ҲǳµĽչһĸʾǿҲ鷳ȻҲȹǵİȫˣЩֻǺڰɵİˡЩȫˣҲûж⡣
һִպһԲͬʱɢĹ⣬һͬײǸںڵӡȫ棬ںڵӼֱԷ
һִѹȥһԲȥںڵǱҿˣҲ̲ˡҲڴպԲµַ£һĺڰ
ƾǰʵҲնɱã
֮ǰĻ̫ɲǡΪһδŮĻѾǳˡ̫֮ǰûˣˡ̫׼ٴγֵʱ򣬲Զǳһˡ
ǰʧ²ĶջҪԳ֣һþҪɱ


پʮ¡ӡڰ
ιԱ˸ʾǿߵλҪߣȻôô˵ǣһ֣ǽЩѵһ٣ָҪɱ̫̫磬ѵ˵ı
̫̫վһ˵ɫ̫ÿòƱ֮˸ˣЩԲвǵġһ̫֮壬һ̫֮壬вʵ̫ˡ
̫̫ʱ䣬̫вǻһֱڵġԹòƾͳһ̫֮壬ǾǶ̫һڣ̫ǳһ̫֮塣
̫̫ҵĵλġͲɱ̫죬Ȼ˰ﶼǸҵġɱ̫죬̫ҹƶҪƴˡ
̫֮壬һ̫һһ̫졣̫Һܶ˻̫֤ɵۣôܰ·زˣɱǵ̫֮壬ưոݣ
ΪһˣܶԸ𣿡
ô˵̫ȴдء˸ĸоǳΣգ֮˻ں֮У̫ѾŲµ˵ľ硣
һʾǿߣָܸ̫оֻа벽ǼǿߣŻôΣյĸоħ֮УǼǿߵȷ벽ǼǿȫԽ
ǧҪС벽Ǽǰ벽ҲǳĴ󡣾ͺñɺ˵Ĳ𣬾ǰɣҲҪ̫ࡣʹֻǰ벽Ҳʾǿܶࡣ
ߣһ֪ʲôв࣡
˻Ƶõ𶼷ǳˬˡβ֮˹ģôˣҵװҲһЩϤˡֻں֮еģӦþ֮ˡ
֮ҲһΣյĸо벽Ǽһ¾жϳˡֻ֮ߵĺܿ죬Ҳֻ֮Уһֱ
Ҳǿ̫̫磬Լǰ˸ˡɱһãֻԼˣǾͲܲˡ
ǰ˶ڵĻʹڣҲõһùĿ࿴û뵽ô뺷ȻԻܰ˸ʾǿߡ̫ӦҲǳˣֻϧûп֮ǰ顣
֮ˣֻǾյϢɱһһ̫ҸۼòЩԨԴҵһõӡ󻹲ȻҪˡ
Ǭ
ֱ̫һУһֱִӸ˫֮ϡһ֮һִ֮УƶǸ˴˹ȥ
ңɽ
벽Ǽǿ߱Լ֣ǻӶ˫֡ҲҪɱ̫죬Ȼˡһִգһ˿м
˫Ϸ飡
Ҫ֮ǰЩΪ֮ǰĺ˫۷·һ˿һ㡣
շ·ͱһӣȥÿһΣɢĹâһ֡һ̫Ҳע⵽ˣ˫ֻӶһ֮ע˴֮С
һڿںɫĻ˳һִѾԽԽˡ̫͵һ˹ȥһ˫ȭͷֱ˺ϣǺҲǳ鴤һ¡
Լײ
˻ƵЦһ˫ȴٶȶ͵ײ̫죬ȫǲҪļƣǱû
ۣ
̫ȴһѪ˳һֱײؿڣֱӵ˳ȥ汻ҳһӣҳ죬ط·𶼲˼¡
磬û°ɣ
ֱ̫ӳ̫ߡŵӣ̫֪һײԷͬСɡ̫˲ǵѪһ˫۾Ȼ
磬
ٶȳ˹Ŵͣ뽫̫븹Сʱ̫պõ̫ǰ̫Ȼǽޱȡֱ̫ӽ̫ƵԱߣȴ嵲ס
ȴͬʱײ̫죬Ӵĳóжǹ˴硣δѿˣһѷ쵽˺Զĵط
ҸóˣȻ̫鷳ˣ
޴ĺȴһ˿̰֮ɫȫɺڰɵģȻ뽫Щڰ
ŴͣҪ̫̽Ǹ֮УǴɺڰɵģǵҲֻкڰûķ
̫׼ʩչͨʱȴǿһɫӰֱ˺Ĵ֮СȻǵˣôڰ֣ܲ
Ҳֻһڣȴ͵ͣǲͣǵһ͵˺ڰ
¯ҳݺݵɣ
һ޴¯ӵ֮˳Χĺڰȫ˽רĵĿӡڰֻҪԼס̫Ӧþûˡ
ײңˣ
ܶͻܺ棬̫Ҳûпôࡣһ˫޴Ļץס˺ֻǣʹİԸУѵԸһ
̫Ҳغһ̫ûг£ҪˡǵӰȴǸһֺϤĸоֻʱ벻ѡ
֮УǻҾͳȫɣôãֻóֶԸСӰˡڼȻұһ̰ɣ
벽Ǽʵĸֻ֪Źնɱ̫죬һֱûгְˡڵȻˣȻŹλᡣ
ʮָٵĲһڰ˺֮СзƱɫƬշ·Ǻ޾ĺڰۼ˹嶼΢΢һ˿
̫ˣ
̫ٶ߳һˣǰ˼ֱ˺ͷϡһ˫ץźͷһʱ֮䣬Ҳ޷ˡ
һȭһȭҺ壬ǲѡ̫飬ǷĹһֻֻצӱˣβˡ
ô£ôˣ
ĿȴǶһţӰԽԽˡû㹻ĺڰҪˡ
Ϊȥ·һģû뵽ûôڡɽһ˿壬ĺڰ֮С
ںڣûģֻŨĺڰ¯Ҳת˼ޣеĺڰһСϪһ㣬ֱ˴󺣡
ڰɰ룬ڰĳɣڰĳɰ롭
ҲǲڰһȴʹſӡɵĺڰȴɽˡӰˣɽŭ
ǺöһҵĺڰӡɵĵزҹȻǺ˰
һâȴ֪һǱɽӳڰ򣬷ôЧӡ֮ߣôԼˣ
ǰ˸ﻹʲôϽæ


پʮһ¡ͨ
Ϣôʱ䣬ǰ˸ҵʾǿҲǻָˡϾ֮ǰֻС˰ˣɽϣҲ
һ죡
˸ҵʾǿͬʱ֣˸߿աÿһмʮ׳ڿвͣҡ壬̫˹ȥ
ƺƴͬʱ𣬳漫Ϊ׳ۡÿһʵһ㣬ֻûɽҲû
¯գ
ѾɾˣҵǺڰѾӡɡӰԽԽֱȫʧҲǳ˿Уˡ
ɽȴ˺˼ȻʧˡҲСʵȴܹ졣ɢҲ⣬ȴȫȫʧˡ
Сӣ㾹Һԣһġҿɲĸݣµ˭ĸҺģ
Щ۷е۱ôҶҸһۣõ۱գ˽ôԸ۱ۡʲôֵ
ҵӵܶǳİǼе۱ǿˡֻѵҿܶѾˡ
ôϻǸ˵
𿴶ûɽһۣȴߵ̫ߡһ˫Ѫɫָ˿Уֱץס˺β͡˫֣һ˫Ѫɫ֡
˫һɽֱ˦ֱ˵ϣضǻζûֹͣǽ
ץβͣ˦ڰӡɣǱøǿˡɽĻֱӽ˹ȥ
ȷǺڰγɵģѾʵˡôһ˦ɽҲǿƲסˡҪݺϧȴʧˡ
ڰ֮ܣ
ɽָһڰ˹һֱںڵĶƳǰײ˶档һ죬Ͷƶײˣһڰɢ֮䡣
ʱ򣬰ȴǷ˹ƺƴĳ棬ҲһΪѡٻܸɵڲʹ÷һòնɱ˰
ֻ̫ܺˣɲֹ˸ˣһ벽Ǽǿߡ̫һˣŮ֡ⲢŮԣֻ˵һִ塣
ΪʲôңûǴӦǵжԵһŶ԰ɣ
ϴɱ¾֮ʱ̫͹ˡֻʱ̫׷ȥˣȻֱ׷ˡڵʵ̫ˡ
ȷʵ̫ϵϹ𣬶ǵ𡣾ܵϹһˣ̫첢֪ȻҲ̫ҲڣŮ϶Լġ
ҺùϵܺãԲĶɣ
̫̲ס˷ۣô̫͵ġڿɵãȻ˵ôһɡ̫ǻɵֻ̫õ˵ͷ
̫ûעʱ̫ȴǺݺݵ˵һۡƤʵֱ̫ӵۿˡɱˣȻˡ
Сӣҷʲô飬һŹ㣡
̫ܲ͵֮ô£̫ȴǱܵĸоôһ¡ֻǰҪɱȺ֮˵
Ǭ
ֱ̫ӳȥ߾˫ֱ֣ȥ˫֮ϳһִգ·Էٵأַ·Ǭһ㡣
飡
ȴǶȻʧ˳У̫ɡٴγֵʱȴѾڰ˸˵ǰˡ
׵һǳϾԼҲһЩҪԼΪߵۼѪڵҲǿᡣ
ʮɱһˣ
һ̤Ʊɫɽǲһ̤Ƭط·תֻҪɱ˸ˣǰȻˡ
һ̫̫Ҳףֻһǵٶûе죬ҲûеֶΡǻûҵʾǿǰͱˡ
ǵͲһˣλӰɲǼǳҵʾǿǰʮɱһˣǧﲻУ绪񹦸ʮ֮ڣȡ
似ǳԵҲǿ似նɱԼ塣ԸһȺ֮ˣȻʲô⡣
ĳ֣ҲĿɿڴҲǹ˲סˣһööɫĶƳǵǰܹסǹؼһжġ
ЩƸ͵סһ̤ɫĶȫѡЩ˻ǲģһĶƣǵǿٵĺˡ
һ̤˹ȥһȫըеĺڰǱ֮СǲҪٿΧĺڰҾͽЩڰȫˡ
ڶܣ
˸˾Ȼγһ޴ĶơǵָǿٵĲԶĺڰǾۼ˹ƱһĺڰҪࡣ
һȺ֪ʹͨ𣿡
һĻɽһۣȻҲͨġҵͨǽǵ㣬ǵǿ
ɽĻ˸˵۾ǵǷǳʹ֮ͨ󣬿ɾʹĲһˡЦһ񣬶ǳӡ
ͨ
һ˺ѵ˸ҵʾǿ߶ЦǵȴǳˣǱɱ壬ʹ
˾ȵǣǵȻһԳԳûѪ⣬һԹǳᡣҵͨǿȣͬߡ
ͨûʲôáǸþͲһˣʹͨǵǿȿܱͨ˶硣
ʦսͲͬˡʹ֮ͨǵǿҲͬˣǵսֽ٣
ͺñڣ˸˵ǿѾﵽʾߵǿȡԾͲʾߣǿǵȵҪǿĶࡣ
ͬߣǿȲ࣬ҲȥϾⲫһ㶼óǳȥҲֻбŰķݡ
ĵǾͲˡһƱΣƾǶҪȵǿѵǻܺµ𲻳ɣ
֪СӣĽļˡǲɱģǽͦõĿܣ
һʾǿߵƣֻһ̤ȥһֱŤתƬǬһֱԻءƴѹŰϮǵɫȴǱˡ޴ĺɫƣһֱ֮ӽˡһȴȥƲֱ̤˰˵ϡ޴ǵɫ䡣
ΪɹҾͶԸˣֹƨͨЦ


پʮ¡
ʮϵһ㣬ƹء·һǿĹ·һͿԻһС֮ܶһһУһ޵С
޴ײ˰˸ҵʾǿϣǵɫǴ䡣ΪʾߵѾ̫µĹˡ
ǵĹʱǾ֪Ǵˡһʵ̫ˣԶԶسǵһͲʾܹܵģǻСˡ
䣡
˸ҵʾȫ˳ȥǴѪǺȻǺʾսʾ߸ûôǿ
ûкǼǿսǼǿ߱ȵǿʾ߾ԱȲϡǰ˸ſڵϣȴǸоؿڴһʹ
ȫɣ
̫ҲǴһһ˫ֺĴ˺ϡûʾǿߵĿƣҲǱôֻǺڰɵİˣû˵˼ˡ
̫͵Ĺ£ɢˡ̫˫´ȥһڰҲǱɢˡЩڰѾ߱ˣȫ
һȺˣǶû𣿶ԸСҲ֣ǰ˸Ҫɱ˰ɣ
쵱Ƿŭˣ˸˵ȷᱻնɱԽԽԽԽ롣ˣôһҪɱ̫ˡȻУǾֻʹһˡ
˸Ҳˣ˵ôôǱղŵʧܣǵɵģʲô£
ֻǸͲ˵仰»ɽŭɽüͷ¶ĳ־һ㡣˵Ŀ⣬ŨŨĳޡ
ǲҪɱôô
̫˰ǵʱ̲סЦôƺƴİܻܣȻЩƮƮȻˣĹֱӾͺˡ
Ǿ⼸Ӱɣǵڣ
ͨ
ıҲǳһԹǳᣬ·һ㣬Ŀ£ҲǸϽվ
̫綼üͷ͸˿϶ҪʩչʲôʽˡǵսȻţǵĺ־ʲô
Ǽ۱
վм䣬ȴվİ˸ÿվһˣ˫ֺ£ȫָм졣Ǿ͸˵鶼ǳϣ·𳯰һ㡣
ף
֮УȻһϸĿ£ǾȵǣòƲǣֻǸСǰˡ
ھĺ棬ֵһھ޴ĹײġײĲǣֻײĵİˡҵĵ۱ס
ȻˣǼȻֻǷƷˡľףǿûбʹá۱ȼ̫ߣһǴ
Ȼҵĵ۱Ǿ׵ķƷҵĵ۱ƷķƷܶ࣬е۱ڼȻܹƸΪĵ۱ˡǴƣǴ۵ֶΣЩǿ߶ġ̵һ㡣һ㣬˾ǿĵ۱Ʒ
¾̫ɫҲǱˣ׵ķƷСͱķƶӣԱȲסƾǲһˣҪ˸ʾǿ߼һ벽Ǽǿ߲ٻġ
̫ĽͣɫҲһ˫۾ǿڹײģ֪ΪʲôڹײĸһֺΣյĸо
ͷ·ǰƥһҲص㣬صǣ澿ʲôҲ˵һڹײŵľʲô
ڹײž޴Χĺڰ˽ȥҵľŸǿҲǲͣزΧĺڰǽЩ͵ڹײĵԱߣڹײĵա
ʸ⣬֪ڹײװʲô𣿡
ǵˣǳײ澿ʲôһڲ֪ʲôɵĹײģǽľʯɢϢȴǷǳǿ
ǰ棬ԺǿڹײķǳηǵҲܹܵľη֮飬ЩڹײĶΪʲô
Ҳ֪û˼׵ĹײװʲôװĿ϶ǷǳֲĶ˵۱ֲľǺһڹײģҪ֪ľǰľȫǵ澳
ҵĴۣڵʵ̫Զˡʱ½кܶǿߵġ֮УҲһˣʱǽ˶ʢʱڡ
һʱо澳ѹ½ʱ½ǿһҲ١ûһ۷ҲûһȺôǿ
۲ǿߡʱо澳ǲ˭Ᵽʲô磿ǿǵ۷壡
ǳЩֱˡûʲô۷ܹѹǣǻʲô
ϧǵһǲǵˣǸȻҵĿߣۡСʱҲܶΡ
ÿ۶ˣնɱһ塣Ÿ湲壬ôںۣʱû֤ɵۣʲô
ԽԽˣ廹嶼޿ˡֲọ̀и漶ôȥ򣿾ȥƴҲûʲôЧɣ
עˣҵ棬֤ɵˣ۵ˡʱ廹֪Ȼ塣ۿɲʲôƢĴֱۣӳֽ澳ɱˡ
һսô춯û֪սʱ̡ܶҲֻǵ档ɵۣΪϡڴ۵УҲǿ׳һϰˣǿ׳Ҳֻϡ
Ѽ˺ܶϣҽ澳ʬҲˡʱȻҪһ۱ˣܹʹǵսǿ
գƳ˾ףҲĵ۱Ϊʲôôһ۱û֪ҲֻԼ֪
˵۱ʱ½һƬĩյĳֻ񹦸һжѹˡƣ۱Ҳܳ
ף̫Ĵ˵ڹײ澿ʲô޾Ĵ˵׼ȷϢûһ֪еֻǴ˵ˡ
Ƕĵȥɣҵĵ۱ʱǿıûʲôԱ⡣ȫʾҲû˿ʤ㣡ǻǹԹԵƳɿܣǵٻܴܶ꣡
ѾˣڹײѾ㹻ĺڰ򡣶նɱˣġֻǷƷȴǷǳǿ
ǶҪˣ۱ķƷȷ㹻ǿ󡣡
̫ƣҲߵ˵̫ߡֻ̫õ˵ͷڿɲˣʱڹײģǵȷûʲôա


پʮ¡ͭ
·ڵ˵Ĳķŭˡ·һ㣬ǶԺĹײĶľηʲôʸ񲻾
һڹײģŵ˳˹ƣ·Ƭռ䶼ѹˡľףɾ漶ɣ붼÷ǳֲ
ʲô磿ǿǵ۷ǿߣڴ۲ѹ½˵Ÿͬʱˣһһ塣
Ǹʱǳǿơϧȴ۸ˣûл塣ǣʧȥ˾λ壬϶ûʲô³ǵ˺̫ˣù
ǰƷͲ֪ʲôġԸ̣òþƵİɣʾǿ߾ʹõķƷܲʬưɣ
ôˣҪƴˡҲһ壬ҲǳһۡҾе۱֣ҲΪС
Ƚ٣ÿʵǳǿᡣҪ壬϶ԪˣʱҪΧңҿɾ鷳ˡ
ȭ
ʱɲʵʱˣϸ˾ַ֮ŲʵĹâ֮УƬءֲͬĹâת·ÿĲʺһ㡣
һ˫ȭͷգֹ⻪ת޴Ƭռ·Ҫˡһȭƣֱħһ㣬·һȭĿһ㡣
ͷҲǽӽ˾סǿڹײĴһɹɻɬĲõĶڵʱָ˹һȭ˾
Ǭ
̫Ҳǳˣֻֿٵתš˫֮䣬һִգɢŴĿĹâһִվȻʼϵ⣬ǴĿĹâȴԽԽˡ
̫˵Ĺâ·ħһ㣬ԡУǳǶĵ˵ͲһˣĿĹâ·ҪƼһ㣬һʹܲѡ
˫ƶգ̫Ҳǳ嵽ǰ档Ծ̫ͷĺڷҲǷ˦һִշ·Էž
ԣ
֮ϣ޾ңԶʱգһȴǱ̫һεĳˣ̫֮ԣʹһоͿٻ
׵ƣһöգһöԲ¡̫糤ƮƮҲž˹ȥպԲ½ԣͣʵе»
˵ʽǲСȴһ˿м˸ʾǿߵҲǲмʽȥԸףǿЦ
ͭףѹ
ĹײľȻˣһ˫۾ҲĶסڹײġڹײĶԽԽ󣬹ײİ徹Ȼƶһ˿
޾ĺڰ޾Ŀֲ·޾Ԩһ㡣ڹײľͽͭףͭ׾Ȼһ˿϶һ˿϶·ֲĶǿ
˵Ĺûйûйκһ˵Ĺȫͭ˽ȥһСķ϶ǵĹȫˡ
ͭʵֲ̫һ϶ѣȻͽǵĹȫˡҪģһƷѣľס
ƾǵʵԸǵͭףЦΪҵĵ۱Ǽٵ𣿾һƷҲܹԸģļһǶ𣿡
ɽ泩ĴЦ˼ʵ̫ˡ֮ǰһɨգ˾ף˸Ͳη壬ֻҪ߷žף˾û취ˡ
ҾͲܹƵգھͳűǵͭף
˫һᣬٶȹֻһƷܲ޵հɣȻǳűͭΣ
ħ
һһ̤ڹײչ϶иȣͲǸаͺʳһɫϼһ㣬٣ɷǺÿ
̫ˣ
̫Ҳͬ뷨һнһеĴ˳ȥһһ˳ȥֻЩ˶ս֮ͭС
ԣ
˺Ĭ̫Ҳ뷨һִգһԲ£ȫ֮ͭСһ֮ҲǴ˽ȥҪͭ׵ļġ
ҲˣҲûãҪͭսȥġ˶ֱӹͭףһȥ
ͭȴûʲôӦʲôʽжٷ򡣷ͭȫգͭ׻ڲͣΧĺڰ
ɵӣΪͭôûܵҪűͭ׵뷨ɵĿ£ǾɡҽҲҪˣǾͺúóܹɣ
ɽЦ˼˸ʾǿٶȶǿҲдʣ嶼Ǹ˵ʹ裬Щ˾ڿˡ
˸ʾǿߵ˫֮ϳһִֵĺڰȴɽϡ˸ͬķ򣬰˵ڰĹɽ˶ǱһƬ
ɽڵĵطǳһӴִĺɫ˾ϡһ۱ķƷҪ߶Ҳʲô򵥵顣
ҲǷ˹ſ޴죬һںɫĻ档ĺɫ棬˶ûˡ
ţҲǷⲫǵβ˩ͭϣǵͷצȫԷǵͷֱײˣǵצҲǺҵ˺š
Ҿצӣ
һ˫ȭͷֱһצϡֲͬĹâ˸һȭ·𺳶˾ʮһ㡣ֲͬķת·һ㡣
ϧһжͽ͵ģĹͿ쵽צϵʱͭ׵һ˿ѷ﷢˾ҵĹٶȱ˽ȥˡ
ͬʱ̫̫ҲǷ顣ǶԺĹᱻͭսȥҪȫ
̫졢̫ȴһεľأǶԺĹЧǵĹȴЧġҲ˵ֻɺȴ
۱ʵ̫ˣǺǿͭסôĹûгűӡһȴע⵽ˣһ˿ѷѾԽԽˡ
ͷ·Ǿ֮һ㣬ֺ޾Ԩ˫ۿͭ׵ڲ޾ĺڰʲôҲͭʵ̫ˣͺһڶһ㡣ֻһ۱ķƷѣǲкڶġ
˵ȴԽԽǱˣսû򡣾ĹֿͭеĹ⻹ôһֱ
̫̫绹жӻ壬ʲôûСֻܲͣضȥͲǰ취ҧҧȴһľٶȻһͷͭ


پʮ¡޾Ԩ
ţҽȥͭף
Ҳûа취ˣԾף˵ĹûáǵĹôǿƣҲǵĹô꣬ᱻͭȫյ
ͭ׵ĹײİԽԽԶˣڵѿѾ㹻õȥˡڵĿռ䣬ǸоͷƤһ顣ͬʱֶڹײķǳ棬ͭ澿ʲô
дǣþ澳˾סҾòƻҪĵطͭ׾ʲôɵġ
̫̫׼ȴһֱȥˡͭ״򿪵ѿȻɢ˾޴𽥱Сû֮ͭС
С̫³çˣͭôܽȥ
ǿɵĵ۱ֻһƷҲǿҴġͭףҵĵ۱ڼ֮УǵķƷҲǿġ̳ġ
ǵ̫ˣ̫̫綼ֹһԾټͭǾ޴ת֮䣬ǽ֮ͭС
磬û£С󣬲ˣ
̫΢̣ΪǷġŵ̫ͨҲ֪ˣҲܵ˶ѡɲΪԱδ֪֮ͭУϾײôĿֲ
̫ƶɫ̫Ҳɻòƺ͵СӷǳϤһΡ㲻״Ȼ˼ˡ
Ůӻ˼룬ϵõ飬̫ҲẬΪ̫֮壬̫绹Ի೤ʱ䶼֪¿ɲġ
ڲ˵Щʱֻ̫ȽЩˡȽ˵ܵķȽϷ񣬵Ӧõġ
̫ͭǿҪƣͲܡܶٹᱻյǾǿԾԵͭײС
ϾֻһƷֻƷѾ۷ˡɽ۷Ҫնɱ̫ҵ̫̫֮֮ġ
۷ĵ۱ƷѾǳˡΪֹû۷ײһ۷ǿ
Ǭ
ԣ
̫̫粻ԥ׷ȫ֡ͭҲӦҲʲô顣϶ǳΣգֻ湥ԽܸͣõĽȵ
Ȼ֪ηͭ׶꣬治֪ÿ㵨ãǿɵأҵͭףǿ߶ҽȥƾʲôȥΪϴ𣿡
ɽЦͣسԷ̡˸ʾǿҲǲͣЦǵȷûͭ׵ˡֻһƷҲ۷ĵ۱Ʒ
ǿɲΪܹųʱ򣬷ǽͭ׵ġħȫҪķǳסڵһʼߣóȻȥܲ
˸λʾǿɫһ䣬ȴǼӴ˶ͭڣڹײĶǲͣ𶯡ȻҪԶĺڰǱ˹
ÿĺɫԽԽˣī·Ƭض˸λɫȫеɽϡ
ɽ˫չһƴĺɫֱû˾֮Сɫ֧ţײܲͣת
ԽıȻԽѴ߶۷ĵ۱ƷҲôõġ˸ʾǿߣټһ벽Ǽǿߣǿ߶ס
ͭײͣػζһִĺɫͭףɽɫҲԽԽˡ֪𾿾ͭʲôѹȷʵԽԽˡ
ߣͭ׸ҺϣҪҪ㣡
ɽһھѪ˳źɫͭϡһھѪֱӱɢ֮ͭϡ򿪵Ĺײĸǣغˡ
ûѿڣû˷϶ͭžĶף·Ҫʻĳδ֪һ㡣ҲǷŭˣ̫̫Ĺš
̫̫ҲǸܵĪѹ֮ͺڰײΪֻͣһûǲẦ£ʹҲʲôƣۡ
ɽĲ£ķ򡣺ڰƬռ䣬·˺ڰ֮һ㡣һڰݺ֮У·һһ㡣
̫̫Ļ֮򣬷·Ƭش˹һ֮Ƭƣ·ҪЩڰȫݻ١ڰͻ֮ײҺ̫ҵײ
֮ͭеĵȴҲ鷳һԾǽС޾ĺڰ˵ûйûɽľеֻ޾Ԩ
֮ͭУǺڰֺڣʲôûеֺڡԵڵʵںҹ֮УҲ֮ܿĲӬֻš
棬ȴʲôûСɣͭʲôûУܿʲôûжûһУ۾ٺãҲʲôɣ
޾Ԩһжڡ·֮ͭУһĪ˺һеĶͺô๥ڶǱˡ
ҹʲô潫ƵҾͲڲ򲻴㣡
ֻӡ֮ӡ
ʲôûУʦ棬ǾıˡʦҪ֮ķ֮ûطҲûԪǸòʲô
ڵߣѾӡˡ˫֮ϣһķ򣬾ֲͬķȫ˳֮ͭУֻܿԼڵķ֮ˡ
ֲͬĹâҫҲڵȭͷҫɢȥͷ·Ǻڶһ㣬ɫĹâҪմ
ҲûʲôĿ꣬Ƕǰһӡ˳ȥһӰ˳һСЩһһͣתŵĴӡ
ӡû뿪һףǱĲʳˣոʧӰˡ֮ͭУʲôûеĹײ֮УĹֱЧ
⾿ô£ҵĹȻһЧûУĻҲͣعҲֻܰװ׵ˡﶼƽֻ֮ǸƷѣѵҲɣ
ڵ׼ٴζֵʱȴһ¡¡ƴѹѹѹ֮ǰϵ񡣾ѹ˺ܶԺ󣬶úˡϵıȴû䣬ƫƫѹһĸо
ҲҲ࣡
¡¡õۣȴסˡ仰˭ģȻ֪ۣҪ仰ٺòˡ
ȴǲͣڵԺתõԴԽԽʹҺһ˺壬ҲǽԴͭףҲ뽫Լֽбޡڵ׼ٴγеʱǾ仰ȴ쳹Ժ֮С
ҲҲ࣡


پʮ¡Ӱս
ѹԽԽǿʢˣ޷ˡֻһ۱ķƷɴһ˿ϵһ˿õܲסˡ
ǵֻһ˿ҲǻʼܹܵġǿˣҲҪ˭ȡһ˿ϵǰǸơ
۵ĵûǿҹ£Ѳ۾Ҫ𣿡
ͭŭšϧʹȥеˡôҲõ
ҲҲ࣡
ٶȴҲʹķ޾ԨȻܴһʵ̫ˡô˹ײ棬ɹûнڵ
ƴѹԴʹǿҲǿʼӿ͵˺ŵ壬һɹε˵ϡ
֮У˫ۣԪһƴѹͣش̼ʯСڡɷϣɢԵĹԡ
һ˿˿Ѫ˳ЩѪ뿪֮󣬱ǻΪޡҲüͷִлΪ޵ĸоʵ̫ʹˡ
̲סƺһԽԽˡͲ׼ˣеĹЧġֲͭ׿̫Լ̫˵ĹʲôᱻΪޡ
֮УһӰƴѹǴӰɢġʣӰȻ۵Ӱˡ
ӰȻӰϾֻһƵĵ۱ѡͭ۵ӰƷûС
ӰȴǴһ˿ϵġ̳ĵ۱ͬСӰվõܵѹ
УȥҷǻɣҲûа취ѡͭ׹ȻҵԴˡ
ٶȫתڵֻܿеۼҴеˡⲿžҲ֪ʲôģı֪࣬᲻ᷢʲô漣
־޴ʹܹܡ˺Ҳƴĵֵһ˿ϵȴΪˡ

ͷ趯һ˫Ѫɫͫ׷·ҪγѪһ㡣ҵʹõ岻ͣزѪһεεƯȻǹޡ
ʯСҲǵסˣһƬһѺۡҲǡɷһڹ⣬С˰סˣȻѾѳһƬƬˡ
˫߬ţͣתüһЩʹͷͣоһ̾ҪεˡԾǿţԼε
֮ͭûܹԼε˭Ҳ֪ᷢʲô顣ǵվԸӰѹԽԽǿƣһʼεֵס
е־ΪƬȫޡʯСҲסˣֱӻ赹ˡɷϡ岢ûе£վ
һɹȵѪ·˾ʮءڵѪһ̷·һ㡣ѾʧȥʶڵҲǽһת
һԾصӰٶȳ֡Ӱĳ֣õûе¡Ӱĳ֣Χʧˡ
֮ǰͭͣʴŵ壬õʧһЩѪֱӱɢˣӰҲ۵Ӱ
Ӱ·Ӧһ㣬ŲԶľ룬ֹ۵Ӱһֻ֣Ҫֱӻһͭġĵ۱ģ۵ӰҲ⻯ġ
ǹ־ȴΪǿ󣬷ǽ֮ͭеĶȫû𡣵ܹôʱ䣬ȫǵۼѪԵʣͻΪˡ
ڣѾ֧ŲסˡŵӰĳ֣ǰȫˡֻһӰ췣֮۶ˣôںһ⻯Ӱ
һ˿ϵɢ˳ʾǿߣҲҪһִֻֻһ˿ϵʾǿҲǵֵסҪǣһ˿ѹҲ⻯ġ
ϵֻһ˿켫ǿ߹ƶҪѪֻҪһ˿ϵʾǿ߾Իᱬ
Ѿǿˣ۵ѹҲһܹܵġ֮£Ϊϡǵ۷ĵ棬ڴǰҲȫǶ֡
Ӱ˿壬Ҳһֻ֡ӰǰԶǾǿĴڣֻֻӰˡ۵Ӱֻ⻯ģҪ˺ܶࡣ
ִֻһûо춯صƣǴһƬ貵ĹâһĻԻᾪȵĺϲ£졣֮ͭڣôֹâ
ֻǷƷܲޣǵʵͲܶԸޡйȫᱻޡ壬綼ữΪޡ
ӰȴǴ֮УһƬ貵ĹâӰ׷֣˶ԷǵĶȫֹͣˣڵĵطҲֹͣˡ
Ҳ࣬Ҳ𣡡
ƴѹٶϮϧӰȴνһ˿ϵͺͨһӰ΢Ķһ£һֻ֡
Ӱʵˣұøˡ۵Ӱǰûһִֻ۵Ӱ󣬿ϧȴûлˡ
һֻֽӰץӰӰ·ʵһ㡣ӰӰץУȻǽ߬
޴Ƭ޶ǳһѷ졣ʲôûУӰʵ̫ǿˡϾﲻޣƷĵ۱ûñȵġ
㲻಻ȫã
ǵ϶ôһ䡣ϧӰȴʲôû˵ǽ۵ӰˡӰͺһСƵģûʲô
ӰվǸʤһ۵ӰȻֱޣɢ۵ӰϾ⻯ģȲӰ
Ӱ˭ʤ˭ܣ¾Ͳ֪ˡӰǿ󣬵ǿӦҲһ޶ȡϧһеûмѾԹȥˡ
Ӱٶȶˣһֻ֣֮˺һѿڡ޾ĺڰ˽ȫ˵¯֮С
תѾûʶڰҲԶӡӰ˵ͷȴɢ֮ͭС
Ծţڰͣؽ֮СͭȴǾҵĲӰĶЩͭױˡ
ҲԿ񱩵ͭףǷ·ҲηͭײͣزɽɫҲѿͭײԽѹԽ
̫̫۾ȴͭ׵ĶԽ󣬾˵ûСӹȻ󣬽ȥô֮󣬾ȻڳôĶѵ˵Сܹͭ


پʮ¡
ܵģԲܣҵľôöԸģͭôܱһʼƵǰ˸ﻹϽӴҪǸС
ɽɫǺͭ׸ѹʵ̫ˡ߶׾Ͳһ׵ˣͭ׻顣
¡¡
ͭ׵ĶԽԽˣ̫̫һۣԶ˾סڹײĲ֪ôˣҲ֪𾿾ʲôˡ
˿ɾͲˣ̫̫춼֪ɽҪ鷳ˡСʵ̫ˣͭصĶܸ
ۣ
ͭ׵Ķˣ·Ҫɽһ㡣ɽһü˸ʾǿ߽ĺɫ˳
ƴĺɫ·Ƭضˣͺһִһ㣬ͭ׸˩档ɽһ˿壬Ҫɱ˵˵
һѪ˳źɫĹ˹ײ֮ϡͭӿһƬѪ⣬ĶȴԽԽСˡɽɫҲǻʱǿסˡ
ɻûɽͭױǷ˸ӾҵĲ͵˾޴ĺɫ֮
һ̣۵ӰޡɽĿƣȴɫ䡣۷ǵ۱ķƷ㶪ˣص֮ˡ
ЦˣӵܵʵƲסǻʲô
ʱ䣬̫ȴɱȥΪ̫õĻᣬֻҪɱŸˣ϶ܳˡ̫̫˶ֱ̫ʹͨ
ʱ侲ֹ
벽ǼɽԼ˸ʾǿߵĶȴǶȻͣסˣǵζǶ˿Сҵ̫ͨȻ̫ҵͨʱͨǿӹɵġ
Ǭ
һöС̫̫˫͵ضɽȥŸ˵Уɽв󡣰벽ǼɽʵҲҪ˸ǿ
̫ȴǷ˶ӣһ죬εȴǻ˳ȥ̫綯õȺ幥Ÿ˶ܶˣȻһ𹥻ˡһҲǹŸҲǹ
ʱ侲ֹʱ̣̫̫ܶĹǳ죬һʱ䶼˶̫֮ˣȻ̫ҵͨյļ
벽ǼǿɽȴǵһܶˣϾʵҪ˸һ㡣ֻϧʱ̫ĹѾˣֻüмˡ
ɽһԹǳǳʱպý档̫ĹȫһԹǳ֮ϣɽҲǱ˳ȥ
ʹ֮ͨɽʾ߻Ҫǿ̫һöմϣǽѪɡһԹǳᶼȼ·Ҫճ˷ĩ
˸ʾĶһ˿һ죬ǰ˰档ǸûʱֱֵӱˡǷ׷һѪɫò԰
ʱ侲ֹ
̫ǸղʹͨûʱҲʹòˡ̫绹ʹãһʱ侲ֹɽ˸ʾǿߣҲǱٴαסˡ
ԣ
̫һöգһöԲ£ֱɽ˹ȥҲٶȳһԲ£һ˿˿»öԲ˽ȥöҲǲ󣬿͵ſе̫⡣
ǾŮҲ˿պԲת̫һ˫֮ϣҲ޾ɽѵʱǸպĹ
һ˫ǳٴνɽһִմߣһԲ´ұߡͱյĲᣬȴֱӱ˸ɾҳΪңԲЯ޾ıһһ֮£ҳֱը˿
ۣ
ɽһѪɫǱòҰסͨЧֱʧٶȱ֮ǰӡֻڵĺѾ˺ܶطѾ֮ǰˡ
̫Ϸħ
̫ҲǴһ֮򱻴˳ŨĻֱ֮Ƭأ̫˫ֱֻӽ˸ȫһ顣
͵Ĺ£˸סʾǿҲǱ˳ȥǵͨҲʧˣǱ֮ǰģֻޱȡ
¡¡
ʱͭǷɵ˵Ľǰͭײͣز·ηʲôƵġҲڵأһҲҶ
ôû£ѵͭ𣿡
ָʶʱȴ۾ֻں֮ǰһˣ֮ǰ޾ޣֻ޾ĺڰˡܹоΧŨĺڰ
ˣôĺڰúãôܶԵԼأ
Ǹ㲻״ǲˡ¯תķ֡Լĺڰ֪ʲôʱѾӡ߳ɡ
һȥ֮϶˺ܶ飬Ȼ¯ôĺڰ򡣶ҿ֮ǰӣҶҪˣѵ˭־𣿡
¯֮һǻ֮򣬵ڶɱ¾򡣶ڵȴǱ˺ڰŨĺڰ֮ȫȾ˺ɫ
һǺɫڶѪɫɫȴŨĺɫȴڲͣѾԶԶ˵ĲͬʱĽӽڶˡ
ڰ˳ɣڰųɣڰųɾš
ЩЦôõ龹ȻԼȻͭˣ뾹Ȼôĺڰ
ͭûкڰģеֻ޾ޡܲޣҲȽϽӽˡͭԲյڰġ
ӰֻǼ򵥵ĳ֣ǳŨĺڰ¯·˷ôĺڰܹһ٣
ˣڰҲǿӡʮˣ
ڵǿˣѾȫӡʮɡҲǱøǿˣÿһ鼡·Ǿһ㡣ھʹõͼҲ𲻵Чˡ
ڰӡʮ֮øǿˡҲڴȵַȫӡʮɣǽʲôЧ
Ծת¯Ҳڲͣơȴһˣôͭȥأ
һ˹ȥִͭ׵Ĺһȭ˹ȥͭζûлζһ¡ƷҲ֪ʲôƳɵģȻǿ
ȭ
ַתǺڰֻ£ŨĿ¡һȭֱӺ˹ȥʾǿߣҲһܹӵһȭͭ׽ǻζһ£ûӦˡ
ȥҲһ׵飬ôƿڹײأƣһûôײˣ
ڹȴǿͭ׾ҵĻζһ¡ɽȴǹЦֻҪ׻ˣͲ̫ˡˣҲ£Ƶĵ۱ҲǲС
ǻɣҾͭˣСӿ϶ѾˣǾ͸һɣ


پʮ¡ͳͳɱ
ɽдʣ˫֮ٶȳһ޴ĺɫ˸ʾǿҲǳһɫȫеɽС
޴ĺɫٶᵽ֮ͭϣ׷·ҪٴˡɽЦҲһɫֻҪ˾ףǻ̫̫粻ɣ
ֻƵǣ׾ȻǵĿˡɽɫȴԽԽѿˣ־׾Ȼʧȥϵˡ
Ĳһ飬òƷǳùֹؼʱ̣ͭ׾ȻĻˡƾôͭ׶ǲֻԼ
Ӵ׼ɱǺˣ㵹ɱңҾվؼɱ𣿡
̫ĻɽһѪ˳ײĿƣѾǳŭˡ̫쾹Ȼ񾭣ѵɣ
̫ҵСӣ첻ɱãҾͲᣡ
ʱͭȴٶ޴ĺɫֱӱ濪ˣɽҲٶͻһѪǺȻѵСڹײĲɣ
֮ͭУεĿڹײġҪƿڹײҲһ׵飬ƾԼʵǲ۷۷Ȼ
ҿҸ׸ҵıҾͲɷƲ㣡
гָɷǵط͵ģų֮ꪣôܻֻҪɳģԼĳɳɳȻһ۷ʲô
Ҵ󣡡
ɷȻ󣬱׳첲ϸɫĹâԽԽĿΧĺڰˡ·ɷϸܵһ˿õĸоƺǶĻܲˬ
ҿͻ֮ʯСѾԭ·֮ǰûܹһ㡣ʯС˷һ˿Ƶͣظοɷֱɷٲˬʱ򣬵ǿʼж
ٴ󣡲Ҫͣͣر󣬴󣡡
õɷȷԽԽ׳׳ʮ׳ʮ׳ʮ׳󣬸Ǳһ׳Ű׳ɷҲǾ
ȴǸӾˣһӵܡǵ۾ɵϴǿʲôһʼȥڶûҵڻڣ
ͭ׵ĹײĸǸǱ·ʲôڹײĶͭٶȷ˴𶯣⵱ȻȫǵΪɵġ
ԣСٱٱСٱ󡭡
·񫣬ͣɷСɷһǻ۵ĻʱѾڲͣطˡһһСͭȻͣ
飡
ĳһ̣ͭ׵ĹײĸǱˡҲٶȸܵ⣬ֻܸ߳ܵů
һ̤˳߳ͭף˵ǰֻǵɫȴǲһˣ̫һϲ̫е㾪ȡ̫籾Ϊ÷ȥű׼Ƴͭסû뵽ȻĴ˳췽ҹ̷
д˲˼飬ǿ۷ĵ۱Ʒ۷Ѿˣοͭ׵ķƷ
ͭףųѹ䣬ѹֻأѹʮءڣôһССĻʼ߶ѹˣѵ˵Ʒô
ͭңھͽȫնɱôܶԵǵһƬ飿
жȻһ˳ǹ˳ǹȻɷûġ˫һɷ͵ر䳤ֱӴ̴һʾǿߵ塣
һĻ˾סˣ﾿ʲôΪʲôԱôܴСıҲǼôĳǹȴǴûмѵҲ۷
һǹһʾǿߣɫû˿ı䡣һǹ̳һʾǿˡЩʾǿѾˣϵ͵ϮǸû˿ķ
ҽǿƾףС
ɽȴǵһӦ˹дʣʮָҲǿٵĲһ޴ĺɫٶγɣֱû֮ͭС
ʣҲûзɢչˣֱվһšɫûоɽֱû֮ͭУȻҪƾˡ
̫̫Ҳ׼ˣЩ˶˵ǳˣֵ㡣ǵǸ졣һ³֣ȴɵˡ
ǱԨ
һ˼ʮ׳ĳǹȻ֣·ᴩգʮ񷡣ķâƥɱ޾ɱ¾ڵһƬء
һǹȫ˵Ԥϡһǹʵ̫죬쵽˶ûп塣һǹʵ̫󣬷·˺˿ռ䣬ֱӳ˵ǰ
һ˳ǹ̽˵һ˵壬ǹⲻͣǴ̽˵ڶ˵塣ǹǰٶȲһֱӵ˵֮д˹ȥ
Ҳʵǵùƫƫʱվһš¿ɵãһǹǶ˵塣ֳɷվһɷȴմһ˿˿Ѫ
ЩѪû䵽ϣȫɷˡһ˳ǹʾǿߡսʵ̫ˣĳ̫˼顣
סˣɽסˣ̫סˣ̫Ҳסˡ˶Ǵľһ˼ʮ׵ĳǹʾǿߵ塣
һʾߣһǹͬʱͱʾǿߡȥû˻šֱǴ˵ֱ񻰡˶Ǿþò˵Ҳ̫ţ˰ɣ
˵ֵܣôͲɱɱ
̫죬ȴЦ⡣Ȼֵˣǵ̫ѾɱˡԾף̫Ʋ
̫͸Ǿˣֻʾʵһռ˵ľǵˣΪòƾľ͡Ѿɱ˰˸ʾǿߣǱǿߡÿһǶʮ֣һᣬһʮˡ
ʾǿҪһʮ֣͵նɱһʮʾǿߡһԱȣܹˡ
Ǹ۷ţҲȲϵǶѾǵػʾˣɱһʾҲֶѣ͵ûñȡ
̫ȷʵһֱڽĽǳ죬ӵһμ浽ڣͽ˺ܶࡣ̫ҲڽǵĽٶȲûе졣
һʱˣЩҲǱǴˣʰô򵥰ˡ
ɷ͵˻ԭСʾǿߵϵģǳһ죬ȴһ仰û˵ǵ˵ϡ
ۣ
ɽҪĶͭѪɫ˸ʾǿ߶ˣҲЩˡֻܿˣֻƴĴ߶նɱˡôѪû˷ѣһĺ
ǶҪҲ¡Ұ벽Ǽǿߵʵ߶ףѵɱǣ
Ѿûлˣұ㽫ͳͳɱ


پʮ¡һǹͱ
Ϊ߶׾ˣұ֪ʲôо
ֳɷ˫۶žףȴŨŨս⡣Σɷ֣ѵһڹײļӼʬ岻ɣ
οڵɽҪƾףɲһ׵ˡͭѾƻˣѾûǰôˡ
ƴĺɫӵͭϣͭҲǿʼ˺ڰɽظͭѹû뵽ͭ׾Ȼ
ǶҪ
ɽҪ˵仰ĳģϧȴ˵ȥˡͭڷպڰ
ֵƾ׵ʱȴûһ˵ͭˡΪʤȯˣȴɫѿ
ôƲ˾𣿡
Ȼ֪ô£ͭѾɷƻˣʱڹ޸ˡͭôΪ޸Ѿܵˡ
ǵ𲻻ôˣֳɷֱӳ˹ȥһ˳ǹ˴Ŀĺ⣬һϼҫʡ·ǧ䣬𲻳ѣֱɱС
ߣûоףҲҵĶ֣ҿǰ벽ǼǿߣȫҪɿܣ
ɽֱӷ˾ףôҲǸ벽Ǽǿߣʾǿ߻Ҫǿüˣһʾǿ߶ûС
ֻʵǳ죬ͭ׶κβ̫̫˶̫ʱֻͨҪעЩɽҪնɱЩӦûж⡣
ɽôùͭףƾˡͭûдǼɽ֣۷ʵֲ̫ˡ
ۣ
ʱɷȴǴ˹ɽû÷ɷֱӴ̽ɽؿ֮Уһǻȥɽ
ɷɽǲʡкܶ໰˵кܶϧȴûлˡ벽Ǽǿߣʾĵնɱ
̫̫Ҳǿţʵ̫ˣһһбҪ֣Ҳûˡ֮ǰһֱҵսҲĲС
۵𣬽֮ͭǾЩΣգ֮󲻽ûģʵ԰˸˵ʾǿߣȻնɱһܿİ벽ǼǿߣҲǿնɱ
ŲԶľףȴ΢΢۷Լò̫̫磬ҲòСȫ̳ˣ۷ȥӦòİɡ
Сӣɣкöˡ
о̫̫ˣСҲʲôܡܶ߶СǿӦþǸСɣҲǳʲô顣
һֻɫСڹ궸Ȼ֣Ȼſ˵ļϡô޾ɵſţ·Ҫ˯һ㡣ֻСڹʵ̫ˣҪȥˡ
Сӷ־׵ʱıǸһԳֱӷ˹ȥ۷ҲСĵһ۷˵Сֱſ͡ôõζϽԵѵ
λֵܣ׼ڹ˾𣿡
̫죬Ϊ̫ѾǼʶˡ֮͸оԼļʶˡ֮ͭУܺ˵ĳóһȴǸֲˣȻҪ˾ףһƵĵ۱Ҳܳ˰ɣ
СӲܲˣֱӱסһǻģģɽǶˣҲڵһˡ
Сſ죬һ쫷罫װ˵СӶȻ󣬱Ⱦ׻Ҫöࡣſ죬͵ؽֱȥ
һŴʵ̫ˣסˡƽʱֻСڹ;Ȼŵô̫ˡһھͽ׳Եˣֱͬħһ㡣
á
·˵񾭲ִСӻһãȻǻλƵʧ˵ǰȻʧЦСڹռ˲ٱˡ۷ĵ۱Ʒô˻
ȿȣǴô죿˳Ĭȿˡ
̫Ŀ˵һۣòĲ١ǳ棬ѪôʦţҲǴ֮˰ɣ
̫ҲǱȻ˵ȻҲͲˡ̫ɫȴĬĬؾɲ̫ô̫绹֪ܻء
׼Ѱҵɱɱһһ߱𡣵Ȼˣв۵˹ңҲɱξ͹ˣȫɱˣһҲû¡
ʼ磬֮ǰɱһʱǵôࡣ̫ҲǿЦģȻҲùôˡ̫̫ǵ飬ȻҲԼ顣
Ҿȸˣڣ
һѪ⣬ǿգֱʧ̫̫ǰһصռôƣȻ˷ʱˡÿնɱһʾǿߣɶǶʮֵ㡣
磬Ǹʲôϵ
̫һ˫۾ض̫磬Ҫ֪̫һ㡣֮ǰڵʱʡڵѾˣȻѯ
ûʲôϵ磬߰ɡ
ϾӦ˵̫ȻʳԶʡֻһŮӣ̫Ҳ֪ҪԡŲȻ˵㻰ˡ
һ۵ʧĵط̫һ˿ĪζüȻ˵϶Ҳʲֻܴ̫ڻɽ֮ˣǻһֵ㶼ûС

һӺڰ֮ϮһӰǰһ⵽֮ǰûκԤסӰ϶Ҳһɱ֣ʱ
һҹ֮еһյƣƬءһҲǴ˹Щ˺ѿռ䣬·ҪʬΡ
ҿ챾ɱ֣ͻ¼Ҳ׼޵ɱѵ֮УһѵҲǾܶˡ
է֣һѲ˵͵ص˳֮ǰѲ˵ϸһɱ¾򣬽Щȫˡһӣ˵ڳϻһĺۼ
Ӱȥ٣쵲ס֮󣬱ʧߡǵӰҲȫʧˣһɱ֣һ޵ɱ֡
ɫѿɱǵûʲôϾÿ֮ɲôгģ޵ڲɱɱɾͲˡ
죬޵ɱ֣ϧעҪˡ٣ҲǾȲˣҪ
һϮ۵ɱֳǰű˳˴֮ʣնɱһˮʣ߸ʾǿߡֻղŵǸɱֲû֣Ǹɱ֡Щʦûнǿɱֹ
ڵˣǻĹͷȨȣ


پʮ¡֮
ߴ֮ʽΧм䣬лкɱ֡׼ƿ϶ʲô֡а裬˵Ҫˡ
˸ʾǿߵΧɱһػʾ߰ˡػʾܹնɱʾǿѾˣҪնɱ˸ʾǿ߿ɲʲô׵顣
֮ǰնɱЩˣռ˺ܴɷ֡ÿ˶ȫʢʱڣҪնɱǾŸˣԻǳѣҪܡ
ǰ˸ʾǿ߶ˣűһ֡ɽǰ벽Ǽǿߣʵǿ󡣿ɽͭ׸סˣ޷ֻ֣һƾնɱ
Եİ˸ʾǿߣȫȫʢʱڡߴ֮ʿ˿Χˣȴûзˮʡ˴֮ʾһжôһ
ˮȥˣôûпһϮ۵Ļȿˡ
Ҳ֪ˮ˵ȥɱһСӣϧڶûлһϮ۵׻ȴЦ˵
˵ˮʸòᱻСɱ˰ɣһϮ۵İʵ٩
Ҷ
úЩ˷ϻǽͣô˵Ҳ˵ȻЩ֮ҪɱȻˡ޵ɱ֣ôĴˣ
һѲ˵Ȼ˰ʵߣֱȡɲЩʦ֪ǵĽսǳȻȡΪǿĲˡ
֮
һߵʿдʣΧ֮ȫ˰ʵǰһ֮γɵĶƳˣǰ
֮ì
Ҳǳˣһ֮һ˳ì·̳һӣˮԴԶ֪Դġ˳ìڿУֱȥ
ľ֮
ľҲǲŨľ֮γһѾ޴ľľһѾ޴ľ͵¡ľ𶯿ռ䣬·ҪƬһ㡣
֮ǹ
ȻҲǳˣиһ˳ǹŨĹ֮еļΪǸ˳ǹɢŴĿ⡣ͷ·嫵ǿϣһƥɫӡ
ڰ֮
ʾһ亹֮ʰס˹ڿѾΪ̫ˣΪְҵɱֵ죬ͻϮٶȿǿ쵽˼¡
һڰ֮ͣΧĿռ·𶼱Ⱦˡīĳ˸ںڵĹɭϢֱȥ
֮
޾֮ȫۼ˹׻гһƬƺƵĵ飬·֩һ㡣Ŵ˹ȥзž졣
֮ٱ
ʲͣħȴһ̷˳ȥŨĽ֮ΧһˡенǹìƺƵն˹ȥ
գ֮䣬߸֮ʱǳˡ˻ڷ֮ȫ˿͵ĹЦԸһػʾǿߣǵǲ̫ˣ
Ҳϣ¸Ҫˣڸô죿
һͷԺ֮УʾǿߵĹӵһĪһͷƤըеĲ˵Ҳʱ
һɱ¾һϼһ㣬ڱأڸ¡ͷڷ֮һ̶ʧˣȡ֮޾ɱ
Ȼ޵ɱȻͬˡͬһɱˣǾ̫ˡһѲ˵·ƿգֱӶ˵Ĺ
ììѡնֱըһһѲ˵ͬʱײ˺ڰ֮֮ĿĹ⻪ڸһƬأһʱ۾
뷨ײ뽣ײػʾʾײƬռ䶼ǲʾǿߵĹʵ̫ǿˡ
ۣ
嵹˳ȥȳһѪȾһƬƬѪɫҲǲ԰һ˿ͬʱʾǿߵĹɲܡ
һѲ˵һɱ¾һѸĲ˵С˵Ŵ˵ֱӹ˹ȥȻһȥ϶ǳһĺۼ
ʾĹȫ飬ٶȱײ˳ȥЩ˵ĹȴˣʾǿߵĹôöԸģ

ûһһ˹ڰеĺɱٶȳˣһ·һƬƵġ
â̵켡ʹϻþеǽĺ˼סûдҪҲϻһѪۡ
һѪ˵ϣҲڵϷ˼¡һ棬˸ʾǿ߱㽫ˡɫһ䣬ġ
԰˸ʾǿߣҲô򲻹˸ʾǿߣߵĸʻǺܴġΪɱ֣ı±ȻҪǿɱֲǴ̿ͣ̿;ɱĿ꣬ҲҪĿͬھġɱһУԶǧΪְҵɱֵ죬ܵĹ᲻

ֻ֪ͣ˵һ֡˸ʾǿ߿϶öˣܹо𽥱ϵʧ
ûǵȷöˣֻҪܹɱ㣬һжֵõġΪɱ֣öҲûʲôɣ
һ۵İЦǳһڰ֮һںڵĽ⻮ڰ֮ȴٶȴ˹ȥ岻еĺڰ֮ȴǷ˳ȥֱ졣
̣֮
ʴһȴǿʼͷϳһɫĻʹڣΧ֮ȴǷ춯һ֮򶶶Ҳǻζ
ã
ϽڿգϺȻһ̡Щȫ֮ɵģ鲼ڵеطĶѾܿˣǱײ֮ϡ
˵ˣĹͷעҪȨȣƤעҪɾ䣡
㻹޵ɱ֣ޣʲôʸ񣿾ƾ˵𣿡
ۿԽԽˣЩ֮ȴǴЦ첢û˵ûע⵽£һŽⶾĵҩֻҪ㹻ʱ䣬ԿֶӰ졣
ȻǳһĽ⣬ֱĲӡֱڿз˺üͷǻûжܵ
һѪ۳ˣѪɽҲƺһеĺɱֲɱ֣ÿξͳһһ֮ʧˡȵٴγֵʱ򣬱ȻǾɱһ
ĿĵߣҲǸܵԶսһ֮ôԶҲܹܵ
һǹȥɣһϤϢ
һѪ⻮ǷڵĵطѾҹ֮УµգӰȴ¹²ͣ
ںҹ֮УԵ˵Ҳ硣Զ龰ҲȫҰ֮СѪ첻ͣƶӦܵΧƻᡣΪ޵ɱ֣ôӣ
Ҳգϴ͸һɱ¾֮ұһ


¡һа
˵ôˣɣô
ûΣֱӳ˵ǰվǰɢǿơļ貶ǿᣬž޴ڳˢ
Ѫͫĵɫһ¡ĳ֣ԾġǷһ飬һֱԵǷǳġ
ã
˵ͷ˵˻ͣ˵һֻǺܼ򵥵ġȻˣֻҪסһʱ䣬Խҩȫ塣ʱͻˣ͵֣԰˸ʾǿߣδؾûлᡣ
СӣҪҲΪǵȨṩ𣿡
Եĳ֣ʵһͿҪնɱˣ·ɱһҧ𡣲СӵıӰӦûһġ
ʲô˵ģǾȽƤҪµСҪСпĳͷ
ҲһƢۿҪɹˣû뵽컹һ֡£һʾߣѵֹǰ˸ˣ
Ǹ𣿡
ת壬߸֮ʡǵ·뵽ˮʡ߸ɫǲһֱӦһַ͸ñˡ
ˮҪɱ϶ˮһ˵뷨ߴ֮ʿ϶ҲɱôҲҪɱЩˡҲ޵һԱǺվһϵġ
޵ҲһɱߺͷʦͲܺദЩ֮Ҫɱ죬ӦþǷʦߵìܡôһɱ֣Ҫħ֮УǷʦһ˵Ǻ¡
ѪͫȻѪͫСӣ
ǿòʱߴ֮ȴͬ˵˲Ѫͫʲô壬޵ɱȴ֪
ŭ׷׽Ҫɱ𡣾ԲõţѪͫһҪɱߴ֮ȫٴγˣǾԲŹѪͫꡣ
ΪʲôôɱѪͫˣѪͫʲôܣ
һ㣬ѪֻͫǷ䣬ڵӡЩȴѪͫôУҲŨҵĺġ
ߴ֮ȴǳˣǹ죬󵶷·ռ䡣һ˳ì˾һһ£Ƭضҫ˰硣
һڵĳɢںڵĹâ·֮д˹һеһУ·ֻع鵽˺ڰ֮У֮ǰİþһ㡣
һɫĵ˹̺СĵֱͿԵܶͼĻʼߣԽһƬرɽ
һصһ磬ŵ˹һ˴ꪷ·ѹգض·Ҫ³һ㡣
ߴ֮ͬʱ֣Ҳ˾޴ѹһ˫ȴȼս⣬һηսˣһսͽ
ȭ
һ˫ȭͷգÿһ缡ɢԵĹԡĶһ˫ȭͷֱӺЩ֮ϡƺÿһѪⶼ̺ΰ˫ȭͷһ㡣
ƴȭռ䣬Ƭռ䶼Ҫܲסˡһȭʵ̫ˣʾߵȫҲԶԶȲϡ
֮ɱ¾ͺڰȫӡʮˣҲǸˡ߷֮һȭ·Կٵһ㡣
һȭѾһ磬ﵽһߵľ硣һȭĻߣһȭʥͺ֮ǰֻһؤһȭ֮ͺ˾µĵ
ߴ֮ʵĹȻֲ֡ͬķ֮ȭͷתֲͬĹâҫƬأɫʰ쵣ֱĲʺһ㡣
һȭ֮£ì飬ڵĺڰ֮Ҳǻ˵ǹ⣬ɢ˿Сصѣһ֮һ˴ꪱץУֱ촷ۡ
ǹ˼£Ҳֱ˿󵶲ͣ𶯣ҲǷֽˡ˵ϣȴ˿öûСٶ£ѵССĵ
¯ȫɣ
еķ֮ȫս֮Сһֱֻ֣ܳһһֱսȥˡڵս϶᲻ͣģЩﲻգ
˹֮գȫΪá¯תһѹճ˵˵ķ
һȭҲǾסˣߴ֮ʵϾǲ˼顣Ҳ̫ǿ˰ɣǰȫ֣ȻһȭƵˣ꾿ǿʲô̶ȣƣ

һڰеĺɱȴٶȳˡĽ⣬·˿ռ䣬ѿޡɱֵҲǶȻ˳Ҫһ
Ҳн̫̫ۣ̫
ĽУɱֵĽУԵ˵ȷ̫ˡĽĽѣһǿնɱ֡
ɱֵӿһƬ쳱ΪڹΪһɱ֣ĽѾǳˣʤڹ졣ڵȻ˵Ľ̫ʲôп죿
ɱּ֪ʲôп졣Ľǿ쵽˲˼飬쵽ɲǼеڽ¡ɱֵĽĲ塣

һֱֻ֣ӽץСڵвͣɱҲҲǵͼΣǿȶȲϡ
ɱǰһ£ĽȴǱץСԶԶȲϵġҪӵж߳Ц
һ죬ֱӽ۶ˡЦЦĿźɱ֣Ϸ֮ɫͼôסǾ޴
ɱֵһ˿壬óһ̽ŵ˹ȥ̽ɢɭĹâһɱ¾ڶ̽ļⲿ
̽ȴһмǰѳȴǸ߳һ𡣶̽ƮȴǶȻ˵Ĳǰһ֮ķâͣòŵ񾭣ʱҪ̽Ĳӡ
ֻӡ֮ӡ
ɫ䣬岻ͣĺšɱֽ׷ţ̽͵Ĳʼֻһ֮Զܹо̽ⲿķĲҲЩʹˡ
˫ڿлһԲֵֻĿһһָ죬һָأϵ£ΨҶҾ죬ҾǵأҴľص־
һӰ˳Ƿ׷תŲһЩӰһ޴ӡ΢΢˫ƶһӡǴ˺ɱֵϡ
һʵ̫죬쵽ɱҲûпһ޴ӡ˺ɱֵϣһɫȴֱӽ̽˳ȥ
ۣ
ɱֵ嵹˳ȥڿз˼ʮͷѪ·ҪƵĴǵ֮ϸǳһ޴ӡ
ȴһû£ֱץס̽Ŷ֮̽˸ĺ⣬ȴǣ̽Сӵʳǲġ
Сӣˣ㲻øôʱ䡣Ѿʹ˰˷춼Ҫ֮ˣ


һ¡ʮǧ
˷󣡡
ɰ˴֮ʹõ󷨣ַ֮ת֮ľ֮ˮ֮򣬻֮֮򣬹֮֮򣬺ڰ
ÿһַ򶼼Ϊ˵ַһˡ˴֮ʹð˷ܺǼǿҪ֪Ǽǿ߿Ҫʾǿܶ࣬˷ôǿ
ϧˮѾնɱˣֻλ֮˷ȴǲˣˮ֮ȻͲȫתˡ
İ˷󣬻ܹĥ𡣿ڵİ˷ȴ½һЩ˭ֻս֪ˡߴ֮վһŵ˹
߸Ҳа˷ʵǣˮʾǱնɱģҺΣ
վλ֮ʵм䣬ɫȴû˿Ļҡǲȱİ˷󣬻вİ˷󣬹Ҫˡ
ʲôԭˮҪȥɱСӾ㣿һɱˣ
ɱǵֵܣҪǰ˴֮ô궼һɱһǾҪ꣬ܰǧʹ࣡
ˮʱɱˣ˴֮ʶǷ׷ŭ¸ҪɱˣûˮʣԺǵʵҪˡûİ˷κЩ벽Ǽǿ߶Կ
˴֮ʻô꣬Ϳ͸ֵ֮顣νֵ֮Ǽ٣ʵġûİ˷֮ʵλã
ˣǶԵȻʹǷ׷׷Ϊħǲȱİ˷Ҳʲô˶ðġҪɱ˵Ҫõ
֪ʲôʵɷ
һ̣ɷ̬ҲǳǹӣǱԭķ컭ģĿĺҫƬأķâ񷡣
λ֮ʴһ޴ĳìγɵġ˳ìʮɣìͷ˵ͷ­Ҫвͬķת˳ìΪˡ
Ƿ׷״һ˳ìŵ˹һʽһϼ졣˳ì·Իһ㣬ΧĿռ䶼ǲ·ܲס˳ìˡ
ǵ˿壬ɷ͵һꪴ˳ȥꪼžַڻƣ·Ƭصϡ˷컭ꪶǷ˾ִĿĹ⻪ûƬء
͵һꪴ̳·β׻Х併١һꪾǴ˵һꪾ񻰡·һ꪿Դ̴ʮ񷣬ֺһ꪿ĥʮꡣ
һƺƴƬնǲɷ׳ɢƱʮɳĳìҪƴһꪷ·Դ̴ϵˣһꪷ·ԴԶе
ɷɢ˾ķâ·Թʮ졣ǿ·ѹʮ˲һꪱ޵УһꪱһУһꪱ
һҵı죬ߴ֮ʶǵ˳ȥǽµĵ涼ǳ˾޴ӣȪˮ˳˲ǱһС
ǵϿոǳһĢƣǿ˺գһռѷ졣Ҳû뵽ŻʼͱսȻܸѿռ䡣
ЩռѷǳϸСתۼǱԭҲ㹻ˣҪ֪ʾʾС硣ҲĹܽɷǿҲĨɱ
ʮɳĳìǱ̴ˣըΪޡһìɲֹλʾʵô򵥣һìԶԶλʾǿ߼ս
ǵһ˳ìһֵꪴĹһ̣Ҳûһ˸СѪͫ꣬ʵֱ˵

ɱȴٶȹ˹ŵ𵹷ɵʱһĽ˵ؿڡճһȥҲҲҪ
浱ûԸ𣿼ֱЦǴ٣Ҳ޷ˣ
ɷһ𣬵ȵվ֮Сɱ⣬һ˳ꪻգֱӴɱ֡
컭̽ײǶ̽ѣһؽءɷȴ˿ްֱӴ̽˺ɱֵؿڡһб仯̫죬쵽ɱָ
ɱѾƺˣڹؼʱ̣ɱһû뵽ˣһꪾǽɱֵĶ̽ǲ٣һȻóһϧǣվǵĶ֣ұնɱˡ
ɱİλʾǿߣȴȥһλ߸֮ʵûʲô󰭣ֻǻǣûлǡԼȴˣڵĵûӲλʾǿߵʵ
ۣ
ҲܲסȳһѪһѪȳ֮ȴûʲôˡָС˸Ͳʲô
ǵʵ
⻰Щ߸ʾǿһʾ߹˵ǵʵֱǴ治֮ҲҪиߵ͡Թ޵һ޵ڶô˵鷳ܲս
ûʹóìʹǧΧ޾ķǾۼ˹֮䣬Ԫ֮ط֮ߡ
ֲͬķֲͬħȴͬһֹһ֧֧գȫ׼ġֹ⻪˸߶ʹڿ
ô𣬾ʾǿҲҪһЩɲǼٵģÿһֲͬں϶ɡ˷һãǽķںϵһ
ͷںϣɲһһô򵥡ַںһҪԶԶȰַ󡣾ֲֻͬķںҲǷǳֲ
ʮǧ
¾춼ˣȻʮǧһ似ͬʱҲħʹóϾ˻ʼʦ߶ƿط򣬺ܶ෽涼й֮ͨ似ǳԵʮǧ˭棿
ħʹóҲסǾʹģڰ˷֮УȴܹʹˡҲǸоһͷƤ飬ٵһĶȫɢˡ
ȴû𾪣ɫôƽʮǧ˺ܴѹ¡ҲǽǺ£ԴɾͲˡ
ǧʽ֣һꪴ·
һ˷컭գƬض֮ζһ˫ץסɷм䲿λ˳ꪶǱ
λʾǿ߶һѪʮǧ粻˼ǱϾֻʾǼʹħ
ʹ˰˷󣬽߸˵ҲǿǿʹһˡʮǧļգһƬضסˡ
ʮǧգԶŵʱ⡣һڻʼħһ׵ħʮǧͬʱɱʱ򣬵ɫҲǰδеһãܾҪˡ
һ˷컭ꪶȻ󣬱ץУע˾ֲͬķ֮


¡ٻֵ
ʮǧͷ컭ꪵײ˫סɷм䲿֡ɷҲǲͣתɷһ޴ĶƣЩȫֵסˡ

ɫҲǳʹһУܹܵΰʮǧʵ̫ˣλʾǿʹóûʮǧˡ
ɷ
ӳɷɷתɷȻʮɴСڿ趯Ļ硣˫ץɷʱ򣬻ܵ޴ķ
ѾɷӳȥˣɷҲЩʶܹתҲûţѾ˱ȫֵʱˣľˡ
ʮɱһˣ
ǿɢ˳һ̤·Ժɨ˻ϡһʮǧɷĹͷǳ󣬾һεɱ֮ɷѾܹӳһЩ֮ꪵıɫˡ
ǶҪʮأ˭ҲȲˣ
һ̤˵ٶÿһ缡һ㣬ǰΪǿˣÿһ̤һ㡣
һһǿգ·Ҫ˺Ƭһ㡣һ̤ٶǿ·ҪɨǧСһ㡣
λʾǿŭû뵽ʮǧûɱʵ̫ǿˣֱͲˡʾˣʾǻˣ
Ҷ
Ҫչʱ򣬳ȴǳһѲ˵սôʱ䣬Ҳǻָ˹еĶǴɢˣڵٶȻָȫʢ״̬
֮ǰλʾǿߴˣǷǳˬġƽʱвλʾǿߣҲǿߡǽȴ㱻ɱǵʱǺԲ롣
ԲŹЩˣȺ޵ķʦ޵档һѲ˵׹䣬ֱȡʵɲʶʱһ亹Ȼˡ
һɱ֣רֶι˵Ҫλһ׵꣬һһݲȡͷ·ħһ㣬ÿһ˵һ
սԽԽǿʮǧҲȫʧˡɷʱҲɢ˳ʵ̫ǿʮǧʧ֮ɷҲǻص˵С
һ˳ٶȴ̳񻰰һֱӴ˻ʡѾܵĹòײǰѿµĲ˵û뵽ȴҵһǹֱҪ
ٶϳ֣иָķɳ׳ʣ·Զսһ㡣ѪɽѪ׷ɣ˶Ǵ
ֳַ컭ꪣһ˳գһϸ΢Ŀռѷ졣Щռѷ켫Ϊϸ΢Ҳһ־޴Ľʾǿȫ֣ҲǴ򲻳ռѷ졣
ʱֱԴ˵ϡ׻ʱһǹͱѪܵ˫Ҫץס𣬿ȴû˿ˡǱһѲ˵͸ؿڣѪ֮С
һ֮ʶɱˣֻɱĸࡣѾȥĺɱ֣ܹɱʾǿߡһٻֵ֣ԭٻ֣Ѿٸֵˡ
Ҳɱʾǿߣһ֣ҲʮֵˡǾ粻ͬˣɱĸŵֵϵɱһ
ллллˣ
ѹǵı֮쿴ɫˡСû壬ɱ¾֮Ҳûа׸һжǽѪͫĻϣ쿪ʼҲԵôá
ҸоںǰӿεĹʾܲںܶʾǿ߹ƶˡһߣһɱʾǿߣΣ
ȷʵںܶʾǿ߶ϵһ𡣾һЩԭһˣҲǼһЩţ粻ߣսȴܸߡǲϵĻپ޴Σա
ã
ԵһֱΣһε֮˵ĹϵٶһЩֻҪѪͫԸѡ
ҲЦŵ˵ͷɱ־ܺ˻ǲġҲԸ˽ѣһ𣬱ɱҲˡ
ԵʵУӦǰȫˡǾ˾׵֮󣬵ǾԸ̫࣬Ҳǿסġ
һ˵ʼСġЩʾǿ߶ˣЩΪʲôϣ齨һǲҲԳɳΪ۷
ţǱ޵֡ۼ˼һ齨һҹˣͬʹ࣬ǱһҪöࣿ
ҵҪԵĵˣɲһˣǺö۷ʱһ˵վǲΨнԼܺЩ۷
Ժ֮УҲһӰЩ˶ѡֻҪЩԲ
ֻ뽫Щҵ֮Уòƿɲһ׵顣һǴӳɣڱСһ˵κոκҶκ۷
Խö࣬ԽǷĴǳΣաħ֮гȥ󣬿¾кܶҪɱˡʱ𲻽ԳĪԼҪԵ˲ɣ
ڵʵڲ֮ͣ󣬱Խ˻ʾˡʱֻҪַ򶼿ӡʮɣٽʾЩˡ
˵׻ʵ⣬ʵҲڻʼԵġĵ˿ɲֹʼǼǿָ֣߳ô죿
ڶݣҺңв켫ǿ߶Ҫɱڵʵȥֻ뿪˶ݣԶ顣
ڵжʱ򣬽Ҳ鷳Ȼ޵鷳ȻҲаҽ鷳
һµĽվ֮СΧʮʾǿߡЩ˶ҪնɱϾʵ̫ǿˡ
ųǰһľţСͱһѽͣ򽣡ʮʱ򣬱Խ֮˻ʼ
ķ˲ͬΪҪ֮򣬱һһﲻʲôˣΪΪ
ֻнҪľǽ۷ǰҲͭˡֻҪеһʲôҲҪˡ
ʮʲôɱң
һ˫üȻ·һ㣬ֱҪǿˡ޵ľˣһˣΪʲôҪڶ
֪Щ˵Ŀģ̲סһ䡣ĲڶֻǿĥĽΪĽ
ûľַش֮з硣ǾţҪ־͹̫ˡǰ㹻ˣȴǹ˵Ĺâ㣿
ʮˣʮΧм䡣ˣֻʹýǲôõġ˱ȽĶ࣬ǻȨƶġ
ǺãǳɣҲΪҵĥʯɣ


¡뽣ײ
ȻѾעΪˣҲٿôˡʮҲĥˣֻĥĽֻҪһ֣С
ĽһУĽ޵СǰʮˣΧȴǳһɫĽԸ˵ȻЩɱȻҲҪˡ
ãȻȲҲ׼Źˡʮʾǿһ֣ͬˣҲ԰ˣ
һĽ⻮ȴһʾǿ̲סȳˡһ˫ͣдԹޡĵܾܵһֱѹƣȻˡ
ͽôһͬһʱǺܶӵĲҡЩţǵĹӦɢɲǡǽĳ֣̫һҫۣȺǵĹâȫڸǡ
ڽ־ǰǵĹԶޱȡǽΪҲԽΪ嶼ΪݶΪ½Ϊ
ЩžƺǿϵЩǳƽʱҲҫۡǵȺ̫ǵĹâעûֻǲ׺һڰˣͽûñȡ
з磬ľַش֮ÿɵľţҪɱǡһǿߵ𣬶ǴѪ߳ġ
֮УţȴǿߡֻսǿߡҪĥҪĥĽȻҲҪͣս
ǱţڴŵĳɳСˣвͽɱҡǸвɳֱԺһսĳ̶ȡ
һжΪĥֻҪܹĥĸǿѾ˽ֻ֮Ҫһʾγɽ֮ʹڣƿؽ֮
֮ͬǴĽ⣬ǴĽơʮʾǿߣֻҪһ֣ʲô塣
һʽ
ˣ˫ֻشĳ֮ϡʮʾǿߣҲǲġעҪΪǿߣô
һΪĽɨһһ㡣ӹᴩ嫵ǿգϢɱϣһţ޵С
ĽڿײһһεĽɨաΧض𶯲ѣ·ҪƵġŸûֵҲһأǿѾǵˡ
ۣ
һѪ˳ͽսʾǿߣȷʵһɼǵ˿ڡһûɱҲشˡ
һͬ򽣵ʾǿߣˡ
ҲҪˣ̫ǿǻһְɡһһ֣Щ˶Ҫˡʮʾǿһ֣ǰ벽ǼǿҲҪնɱһػʾôӵˣ
ʮʾǿ߶һۣѾشʾǿߣҲǻӶеĳ˵Ľ˵ҲǸ״ǵȷһֻ֣һ֣ܸĽնɱ
ƬضʧɫˣʮĽ·Ƭռиʮѿһ㡣ʮͬʱ֣ʵ̫ǿŨĽ֮򣬽һƬضûˡ
ûнʣ˽ֻ֮˽֮ý֮߶ҲܹӷȻ˵֮Ƚ֮߼ֻǽ֮ʺϰĹѡ
һ˫üëһ㡣ʮƥĽ⣬Ҳǽˣľˡ
ʽ
ֱӰγ˳ʹ䡣ץ泤ĻӶĳڿлһǵ״ֱӭʮƥĽ⡣
ǽ뽣ײĽʮʾǿߵĽ˫ﶼǳ˽⣬˫ʽҲײһ𣬷˾ҵĺ
ò˵һ˵ĽҲԺʮ˵ĽƽɫҲֻǽƽɫһ˱ϾʮʾǿߵĶ֡
ֹסĺˣһ˿Ѫ˳ǻ䡣û䣬վܲסǾ޴ײʮʾǿ߼һжǿ
ʮʾǿȴǸӾˣʮ˺ϻȻֻýһСˣʲôЦѵʮĲɣ
治ǽĽȻۣǶ֣֪ˣҲûл·ˣͨ۵ĺˣ㲻ǾҪλʲôȫɱ
ʮʾǿȫ˳׷ŽΧ˹ȥ֮ǰѾ̽ˣɱˡǾԲǾͻ
ִҲɱ˹ȥھѪսû˵ġҪΪǿߣȻԸʹ䡣ֻҪնɱʮˣôԴȥԼĥ
һʽ
ɶʽ
ʽ
гͣԽսԽ͡ŨĽ֮գʮĳҪòˡ֮רΪķרΪķ
ս֮򣬿ʹӷҲԶԶȲϽ֮򡣽ԽƿأԶԶʮʾǿߡԽ⣬ҲҪʮʾǿߡ
ΨһвľǣľȲʮʾǿߡһ֮ʹڣ³
ʮͣعŽһ⻮·һǹһ㡣ÿһһʾǿ߶Խ⡣ǵÿһ⣬ýء
ֻܽеĳͣصֵʮǿߣٶȶǳĿ졣ʮʾǿҲ⣬һֱǴڸ߶Ƚ֮С
һ˽Ĳӣһɨ˹ȥһ˽࣬һ˹ȥһ˽ĸ첲һ˹ȥһ˽üģһ˹ȥһ˽ĺģһն˹ȥ
·𶼱һƵģԼ侫׼ƿأÿһ¡ٶǿ죬ʮʾǿߵٶȱҪࡣ˫ȭѵ֣һѵʮ
ۣ
һѪ䣬һڽĸ첲һ˿ڡһѪɽһڽļһ˿ڡģϵ˿ԽԽࡣ
ǾţʹʮʾǿߵΧҲÿ϶Щۡһ£ѾѪɫҲû֮ǰƮݵĸо
ѪѪһ㡣ԽԽ̶ʱڣĽĥøӷˡвһֱڽûֹͣ
ʮʾǿ߸ѹʵ̫ˣҲ𽥸ԽԽѹôһᣬʵһΡ
һֱûĶһ㶼ǱһɱûжáڲͬˣͺпˡûгΪǿߣδ·ܳܳڵĽô
ãҿ󣡡


¡ɽ
󣡡
ʮʾǿҲ룬ֱһѾˣʵ̫ǿȥնɱ˽ǿҲҪˡ
Ը̶ȵķӳǵսԸٺòˡʮͺʮƥĳӣڲϢֹ
ʮ·ںһĽҲǵֵסһһ⣬ǧûƬأĽ
ĽԽԽ죬ǽȴǳһĻڡֻǷƷˣƽʱԸһЩʵˣԡڶԸʮʾǿߣԾͲˡ
СӵĽˣŬһѣھն÷
ĽˣЩȴ˷ܽ˲ˣҲǸϹҲʡʮʾǿ߶ԸһػʾߣȻĴۣ˵ȥ¶ûš
ȻˣԸĽ
ٶȳһ˸貵һ㡣ķâԶŵĺһ㣬Ҫ˺˵Ľ⣬Ҫ˺˵塣
ʲôôоɽ
ʮʾǿ߶ǵɴ۾ϢǺƾɽķƷֻǷƷȴҲǸ߼
ɽǾɽڽзĹâĿĹ⻪Ƭգҫţҫأҫδ
ʽ
һ׵ǣɫĽɡһھɽǵĽâǳʮʾǿߡԽǷĽڽԽܷӸǿ
ʣĽ֮һľɽĽ֮һͬǸ߼ĽҲԶԶȲϾɽ۱ķƷҲС
ĿײʮʾǿߵĽ֮УеĳҲٶŨҵɱѾע˲Ľ֣Ҳǻȥˡ

ʮʾǿߵĽһǵĽɢĽ⡣ʮ·һ㣬ǵʮ˵Ľںһ
ǰĳ޵ںϺĽȴǻΪһɫɴĽɵģְԵ̺оķâ
ͷ˫ǣ䡣צɢĵĺ⣬˲˸岻ͣİڶţŽ˹ȥ
һʽ
ɶʽ
һһնҲɢϢƺƵ·ҪƬռ飬ΧһϸСĿռѷ졣
͵һ𴿴ǿǿϸСĿռѷ졣ȴǴĽ⣬ķâЩϸСĿռѷ졣
ֱնϣҪеķ顣ҹ֮еյƣδ֪·ڵҹ
ҲǷڶִͷ­׳ʣͻԱдȵȣԭҰ͵˺ҧǵ
նϣŭſһ£µĲǻҲˮһɫĽЩײһƬռ䶼
ǽܲˣ˫üһ̽ͷ­֮СɫһǴѣΪһɢ˿С
۱ķƷҲĽѾʧ˺ܶ꣬ƷϾ˵һƷڰ֮УͨԼɡ
۱ôģͨҲܹ۱ĽҲǵΪ֮ƷҲǸǼƷģ
ڽеķƷʵǿĹҲĨɱĺý䵽ֽҲиùˡ
𽣣
ʮʾǿ߶һۣʹ˸ǿһһֱҪգƬءƴĽâ·̴˾ʮأֱӴ˽ؿڡ
һɡһĹâ·ҪǹȺǵ貣ڱµĹԡһķâ·Ҫ̴ħߣﵽǿ֮ϡ
ʽ
ھڶ࣬ҪôĽСͬһȴˡɫǷ·԰أƬն档
һȣһεĽ˹ȥЩϷĲһ㣬Žƶ˻ԽԽߣ·Ҫɽһ㡣
˰ٱ֮ĽתۣػƮݡĶ£һ̺֮ڣ¶ϣϣ뽣ϡ
һ·󣬶󾲣˺ͽ·Ϊһ塣һУŨҵɱʮʾǿҲǸܵ
ЩҪɱǽȻҲɱǡڽֹ򽣵ǿ֮·ˣȫǵˡʮʾǿ߾ǵˣҪնɱˡ
һʵСû·Ľһ㡣ǾʽʹóĸоȴǺǰͬˡ
ʣ־޴ѹ£ٴνˡһֱ˳˳ˮĽ˵һѹܳĽͣͻơǽͻƣʵϵͻơ
ǵػʾߣڵĽ֮ǰĽȴǸǿˡһβɨǧʹǿһɱ֮
ۣ
ֱӵ˳ȥһٶȾʺѪﷴЦ⣬ֻҪĽˣǱǺ¡
Сӣ治ҰľţݶԽ⣬ǶȲϡҲҪǣͬΪıǲһ·ϵģֻɱ󻼣
ôǿƵһƵˣȻһ°͡ҸղŽһҲǸһЩսڣǵﶼǶԽһ˿֮顣
ǱĽǿߡԽ⣬ȻǡϧǱɱ˽ע飬˭ҲĲˡ
𽣣
һν˳ɫʮʾɫǺһɲô÷ġʹÿ˵ѹҲǷǳġ
ɱңƾһȺ߹
ԽİȻʮնɱĻʮʾɫٶǺȴġʮɶʾǿߣھȻ˵߹
Ǻͽ໰ҲֻܹԼǿڽǰҲǷͭʮʾǿߣȻҲ߹
ǾҲûãǹǡڽȷôġʮʾǿôʱһػʾ߶ɱǷʲô
ʮʾǿҲƣΪޣǵսǽʵ̫ǿˣǿǶ㤵ĵز㻻һ벽Ǽǿ߹Ҳնɱˡǽ˰ˣĽһֱڽ
һΣٶȽ˫ַ˽ϡĶˣֱһ˷ָĵزǵӰͷҲûôнľˣ¶ҪĶһ㡣һ˫۾Ȼν˾ǣνȻݵĶסˡ
ʽ


¡
ʽ
һʽᣬһֱˡڽˣһˣͻһˡʮʾĽУܵĪѹǱҲ˳
һʵǿʵ쵽˼¡˫ννǶ˿Сһ˫۾·ֲĶʱֹͣһ㡣
ʵϣ˫۸ͲܶסνֻӽĶ̫죬쵽һּ£˸Ͳ׽νͣסˣǽٶ̫죬ֱնνϡ
һĿֲֻ֪νʮʾǿ߼Ҫڽһ֮£ȴǷֱɢƬ֮䡣
ۣ
Ҳ̲סһѪ˳һµĽѾһѪ¡۾ȴǰδеЩ˱Ҫ
ʽ
ͬһֱһʾǿߵļʮһսһ𣬽˸ݺᡣ֮ͽ֮ײ뽣ľս
һһûֹͣһֱŸЧʵĳһҽУһʾǿ̴߱ؿڡһƺߣһʾǿ߱˰ӡ
һͷ­߸߷𣬶Ѫšһ첲ֱӷ˸߿գָ˼¡ͷ­ˤ䣬Խѣİ׵һء
ϵ˺ԽԽ࣬ѪѾȾɫۡһ˫ȴִţѪעĶҲû˿
̶Ƭ̣бһƬ޵ĳس٣ϳһһִѷ졣Ѫ⡣
ʮʾǿȫնɱֻнһվڳСȻžɽ·ҪһƬաʹѪҲ˿
ػʾߣһսնɱʮʾǿߣעҪΪ˵
ǻûȽһǳޡֻǱ֮ǰʮ˻Ҫǿ˶ǰ벽Ǽǿߡ
øȻʮʾǿлǰ壬ܶûгֹľˡǰһǾţˣ㲻ţ˭ǣ
ûϧʵ̫ˣ㲻עҪڸǵеĹâˣŻְټĳһҶ󣬶𣿡
벽ǼǿߣҪնɱҲ뽣ܹȥϾǿѾʶˡŵػʾնɱʮʾǿߣöô죿
ɱҾֱ˵αôڣ
ȻѾ˲ˣҲû˿ųǽʹ򲻹ˣҲŲİǱȲԶԶܹȡ
ǾҪɱ㣬Ҿȫʢʱڵ㣬ҲǵĶ֡ڵ㣬ɻܽһ
˶һưܹɱʾһɱ˰벽ǼҲǽô˵ģ֮ǰʱҲǲҳ
һҪն㣡
ʽ
Ļ˴ʧɫû뵽ѪĽȻôǿӲһû˵꣬ǿˣҲ̫ǿ˰ɣ
ۣ
ӽͬʱҲǿȳһѪһǿ󣬿ǶĸܴͬڵĽҪһѾǺܷˡ
벽Ǽǿ߸ܵһҲ˿ҵǷ׷׳еĳһ˹ȥڿײһ𣬼ĳ
䶨˫ַѾҪվˡɫû䣬Ųм˿϶ˣƫƫȵ˲ų̰֮
ˣעɲ˾ǿߡûһֱǰģûһִŵģûһǿߵģγΪǿߣѵ
ڵĽվǶˣ벽ǼǿٶȳˡĽ·ӵңƬռ䶼Ťת
飡
嵹˼ʮԶͣԶûе£˫ַžɽǿվţִŵվšǹѪֹסʡ
עϵҲûܹȵˣ
벽ǼǿŽͣؿţǵЦݡһľţҪˣǵ˳С
𣿡
ȻһȻǵĶߣűһ˷컭ꪴ˹ҲǸոոϵе龰֪ôһˡ
⵽޵ɱֵĴɱҲ⵽˴ɱǱʼɵģʣ˶ʣԹҪôزۣҪôͳΪǿߡ
֮󣬱һɫҲ˼˷׷벽Ǽǿɱ˹ȥûأôɱ˹ȥ
ɱȻǿһ㡣Լ벽ǼǿߵעڻĴɱԵʵסһûġ
ǱԨ
ǹꪷĳЩǺġֻ컭ҪǿļɣҲҪ˵Ȼ߱ˡʾĵʾǿߡ
һ֮д˹ȥ˷ʤԵڵʵһǹռһ˫Ѫɫ֮ͫɱһǹЯž޴벽Ǽǿߡ
Ҳһ漴ǵǹģܸ㲻ΪʲôڻǻָʵҪ
ſһöɫĵҩվű۾ֻҪָƣָս벽Ǽǿߣкξ壿
ϴɱ¾֮ʱ򣬽ԵˡϹ⣬ǵô£͵׷ǹʣΪʲôҪ
ûĻӦֻʾʵľͰ벽Ǽ̫ѵͲ±նɱԼôģ
һ˳ǹĽ֮ɱ¾ײһ𣬽ɱƴɱǿ벽ǼǿߵĽɨˡ
ýߣһ㶼Ҫ̫ǿǼɣ͵ƴǾɵˡ˶һۣ˲Ǹı˲ԡ
齣
벽ǼǿʹõͬһֽУศɡ·˿ռݣֱӳ˵ǰĽâ̵õ˫΢С
սҰ
컭һɨײϡȫɷϡɷƷ̫ߣⲢûɷһۼ
벽Ǽǿ߾ȵǣɷȻ֡һʮɳķ컭ꪣڵûһ㡣ֱնһ˹ȥ
޴ΧԪǱˡ֮ķ֮һӽˡһꪵ̫ǿᣬ˵ɫǱˡ
ͬĽУʹ˹ȥ˳ɰǧÿһƺƵ·Ըѿռһ㡣Щھ޴ɷǰȥѹԵһеĽǱˡ⣬ҲǱҵĴѡǿ˶ɫ
Ҷ


¡
Ҷ
һֱڰе죬ץסᣬȴǺȻˡһѲ˵Ȼһ벽Ǽǿߵɲһֱʽ
벽Ǽǿ߻ڵֿһ˴ꪣʮɳķ컭ټϵǿӳʵ̫ǿˡҪ˵ɱ¾ˣǿԵҲ
ͻȻѣҲ벽Ǽǿߴֲĺëըʵֲ̫ˡһѲ˵ĻᣬֱҪ赹ˡ
ܹʽģҲˡһеӹɵģ似ɱȵ˺ܶࡣͻȻĳһ˭ܶù
벽ǼǿֻĽƶһЩѲ˵Ĵһɼǵ˿ڡէ֣ѪɽǹһĨаЦݡ
պգ
ûһ̣λ벽Ǽǿ߾˱ղһʵŵֻҪӦ΢һ㣬ڿɾ̫ˡ
ֿû˿һѲ˵˸Ũɱ¾򡣳㲡ҪΪɱ֣Ӷʤ׷һѲ˵˹ȥ㹦ٺãҲĲ˵
䣡
벽Ǽǿһʱһ˴ȴ˹ۼ벽ǼǿˣȻᡣ
˴գֱӺɨ벽Ǽǿߵ֮ϡһꪵ׼Ȼǳ벽Ǽǿߵ塣
飡
ֱӱ˵ϣ涼ҳһµӡѪ˳˳һ㣬һһѷ졣
벽ǼǿһѪĹͷٱ˼ʮһ˴ꪵֱħһ㡣ʹ벽ǼʵҲȫֵס
ʹټɷľâһ£ð벽Ǽǿߵ屻ݻˡһꪵǿԶ׼ǵǿµ
ư
ٶȳ֣һѲ˵Ĺ˸Ǿɱһ벽ǼǿѾˣڸûֵһˡ
ʽô죬벽Ǽǿ˵ˡĹܵ꣬ƶζĵ
ҲҪһ
벽Ǽǿߵһ˿ɫ춥͵ϮˣɱǵһȴҪ죿
޵˾ǵˣҲŵһüķ˴ĿĽ⣬ֱӻһһǾɱһУеγһС
񽣣
ƽʱԲʹһУΪһ̫ΣաɵĽΪɱֵǶֵһ̫ǿ󣬿ܻὫɢʱҲˡ
ûǿ󣬿һʲô˺вɹʧһеľܵˣпܻһô
ڲһˣҪˣҲʲôˡһɫСü֮˳Сû֮У쵽춼Ϊۻˡ
һѲ˵Ѫ֣һ벽Ǽǿ߾ʹ䡣΢΢һЦ벽ǼǿߺʾǿߵĻֵһġ˵ֵ㡣ɱ벽Ǽǿߣɱʾǿߵĸоɲһ
ۣ
ںһ벽ǼǿߴսȻһɫС֮з˳ֱüġС̫죬ûзСֱûü֮С
СˡԼ㻹֪С񽣣ĽֻҪˣôҲˣҲֵס˵ˡ
͵սôʱ䣬벽ǼǿҲòϣҲǾšϡԪȻ٣־껹û˻ʾҲʾˡ
뵽Щһ󷢺ҲһƬɬʾʵһ벽Ǽǿսôãֱ񻰡
֮ɱ¾Լڰȫӡʮ֮󣬵ڵԪҲǱɵ˺ܶܶࡣٽһַӡʮɣͿ̤˻ʾˡ
ȻŵѶţѾǰľˣǰȴһ㲻ڽڵҪµ𣬿ҲҪٵʱ䡣
һ벽ǼǿǰȴʹͬھʽЦ⣬Ϊһξɱˡ
ջ
벽Ǽǿ߰ԵʱȻһ˿סѾ֪ߣһѲ˵׼벽Ǽǿߵĺͥ
һɱ¾գѲ˵ϵķƶǱ˳Ҫס벽ǼǿߣΣˡ
ĻӦ÷ǳΣաҲɱĲסֱӿǸ벽ǼǿߣôΣգ
齣
벽Ǽǿֱӽĳ˳ȥסǰѲ˵Ķͷ亹ղŵĹʵ̫ˡɫǺôʽģ
һɿת类ƿһ㣬еĲ˵ͣײš벽ǼǿһҲǻصС
齣
һ죬춼ǽ벽ǼǿҲŭ˼㣬ǧĻӶЩΧɱ˹ȥ
ĹҲǲҵ·ʧƬؼ䣬Щ·ʧȥĿꡣٶȳֵʱȴǳ벽Ǽǿߵ
һѲ˵ֱӿ˰벽ǼǿߵԴһγɣֵסЩѲ˵ϵķٶȱһɱ¾ûա
ʽ
һֱϢĽȴǻָһЩսȴٶȳˡڵսǿֻһܹʹһġ
쵽˼µһĽ·ʱıݡһǿϵӣ·ڣֺǺӾת
Ǹ벽ǼǿںսҪʱ죬նɱ졣û뵽ʱ򽣰ӳǿһôһζ
һͷ­߸߷һ˫۾ϴҲһ㶣Ҳû뵽֡һɱ벽Ǽǿߡ
ۣ
һѪⶼЩˡ벽Ǽǿ߶ˣҲνˡĿ⣬е˵ϡ
ǱɫСûü֮󣬵Ǳסˡһ벽ǼǿƴʽҲǲҵ
޵ɱڣһ벽ǼǿӦҲû⡣ɫСü֮󣬶ڡɷϵʯСˣҲվ
ʯСһ˫Сֱ֣ץɫСʰ쵵Сַ·𱻸һ˿˿ѷ죬ʯС˿⡣˸ʹâ۾ҲǶȻץסɫСȻֱ


¡ҵ
ʯСʵǵΪֱӽɫС̳ȥɫСɲǷƷһ벽ǼǿʹͬھʽɱС
ǽҲԼܹˡĽǿһ㣬ɵɫСҲǷǳֲġ
ʯСУȽɫСץȻԶһ㣬ֱ̳ȥһ벽Ǽǿߵȫǵȴһ㶼ں
ڡɷôãʯСͱ÷ǳǿˡ˵ʾǿߣʯСҲʾǿߵǿȡ
һƺߣʯСȴٶˡɷϡʯСˣ۾ڹžһΧһз·ûйϵԿʵһɫĽ⡣
ʯС˲ûʲôΣգɫСܹһ벽ǼǿߵԴ档Ǽǿ߾ͿˣǵҪǿܶܶࡣ
˫ۣﾹȻһɫĽֻһŰˡ˿е龰˹벽Ǽǿ߶Ѿˡ
ΪʲôҪң
ϴɱ¾֮飬֣ҵҲһġǰҪɱ˷ʲô
Ƴһۣȴתͷϴν֣ﻹе㲻ˬءҿûм׷ܲѻһء
ǵžȽģȻøˡҽһȥͣô͵ͨ˵죬Ҳװɣ
Ҳ˼ĿתƵ˵ϡϹǸҪΪδֵˡ
꾹ȻͬޣԣӦǵҪǿһ㡣ϾôһʱʵҲ˲٣ȸսʱˡ
¾ơ
΢̣˵֣ûмˡͽ֪˸Ͳ֪ͬʱԽʹһɫԽӦûġ
Ȼͫ׾ҵ¾ƣ˵ľϴκϹȾƵ顣ֲõϹô񣬹ֲõϢôϤ˱һˣͽ͵ͨˡ
ǰҲǷǵЩɡϹͲһˣܺϹʶʱ䲻ֽȴü١
ȻˣұϢһᡣ
ȥƻҪһʱָܻҲû˵ʲôͬⳡɽĽУҪʱʱ̱̿ȫʢʱڵս
˭Ҳ֪һ̻ʲôҪΪԺ׼Σɾ鷳ˣҪʯСڵɫСԺд󻼡
ȻתʯС˶ڹž֮ϡһڹûʯС˵֮УͣذɫСʯСɫСС
һ˳ȫʯСˡһǶʯС˵֮ϣ䡣
Щַ·ʯС˵Ƥһ㣬Щһ㶼ûм١һַ˳͸ʯС˵֮С
ʱ䣬˿ռ䣬ȫ֮СΧһſǳЩǳԽԽ˶ˡ
˶Щǳһʱ֮Ҳ֪Ǻáһſǳ·ӦǿϵЩǳµգߵЩǳڲͣǹ⡣
·һž޴ĺһ㣬ЩСǳΧת嫵ǿ£·һƬСǿաЩǿվǵʱɵ
Щ飬Ͳ֪ЩҲǡɷģ֮ɢ֡ÿһֶô·һ޷󼰵ľ硣
˲֪ãʯС˵Ѿһһ֡ЩֵͲ⣬ֻ˵ۼҴ޶ԲẦԼ
ɫСԽԽСЩַ·һشḥ̂ɫСֱĥ촷ۡʯС˸ˡ
磬Сǳ˵֮С·һ㣬Щǳ׷Ҹһ㡣¹֮£»ڵ֮ϡÿһ缡˸⣬·ϵ䷲һ㡣
˶ã
ŽѾһɾİɫ쵹ԭǸӡһ˫۾֮У·Űǳݻֻת˲Ŷѡ
࣬Ҳѡ
΢΢һЦѾָˣһնɱʾǿߵĽҲٶȻˡҲֻǸոջָѣһȻ˼ǰ뿪ˡ
һҿԴӦһʲôС
񽣰ְˣǲмǷġһȻȥˡֻһѾ˵ˣʲôԡ
ڽнȥҲû˵һĭһ˵ʲôʲôԲᷴڡֻҪܹľ֮Ǿ㹻ˡ
ƲƲ죬һһˣΪжֵǮˣ
ȴǵ˵ͷ˵ɲôõõġɱҲŵһǵڵõˣҲͿõˡ
ãھ飬һӦģ԰ɣ
ǹһĨааЦݣ˵ġ뽫Լ֮УǷǳѵ顣ôˣƾʲô㣿
Ҳ΢΢һҲû뵽Ȼôֱӡո˵飬ȻҪˣ˵ʩͼҲ̫ص˰ɣ
ɿǺˣ
ԵΪҲû𷴸Сֻܺ棬ѵ˵֮ǰѵ˵֪ԼҪַʽ飿
һ˫ѪɫͫףҲǸ㲻״ˡȻҲŲߵ˰ɣ𲻿㵽ʲôɣ
ˣͼ齨ɣ
赭д˵ȴýͫٶ΢΢һͨ۵ĺˣҲǰĵӡھȻһ˿ǲܼ෽ġ
֣ŵӣ޵ɱ֣вͨġֻʱû֪Ҳû׷ˡһų¾ͲŹ
ڵн˵Ҫ壿ǽҲΪĵطҪ壬ôõ
ƫƫѾӦˣ˵Ļôܲ㣿⻹ΪˣҲ˵ڰ壬ŵԼ
Ҳʲôû˵ֻǾĿŽһߵҲû˵ﵹֻѡΪˣôѡ
Ǻ𣿡
оʱˣȴǿѯ˽ôʱ䣬ҲÿǺ˰ɣ


¡Իۣ
ãҴӦķ޵ҪҳΪɱ֣
ҧҧȻ˵ȥĻǾҪ˵㻰ʳԶ˰壬ǰһԱֻû˰ӵְˣЩν
ˡԼ齨ҪġλɽĽ𣬺ܶʾǿԼ벽Ǽǿ߶ϵһնɱǻֶ࣬һ֪Ҳ֪ǵսǻҪôȻ䵥ˣɱǻûлֵġֻмϵһնɱʾǿߣܻ㹻Ļ֡˴۷֮۸ӣìܵĺܶࡣǸ۷ڲҲвͬϵɣ
֮ǰʮʾǿ߼벽ǼǿߣɱʮȫǰˣһȻˡ˵ͷû˵ǵŵġ
ЩνţҲͳǵɱȻûʲô֣ǿԺĵˡħߣҪɱǿ¾ûô˰ɣȻǶϵһΪʲôǲ齨һԿǣ
ŵ˵Ҳ΢΢һĲףղҲֻҧҧһʱġڵô˵ˣȻǺöˡ
ûʲô飬Ҳǻغһ֮ǰǹⲻ˵ģýʹġȻԼɢӦþûʲôˡ
Žӣ֪Լɹˡĵһ˽ˣ㽫Ŀ׼ϡɱ֣òҲһѡ
硭硭ͬͬͬͬˣ
쵹ûж룬ֱӵͷͬˡͼ룬˵ûʲôʧҲ޵ɱ֣һ·ġֵ֧Ļ˭֧֣
жˣʲô֣
ȻӦ˼ȻҪˡҲǿ˹Ҳ֪Ȼһһɽ֮нĻԻǿƵһͿ
ȿȡ
һʵǽסˣʱġԼòƾûˡ˵ʲôˣûõġ
ѾһЩѡˣ̫졢١ȵȡЩھʵǿÿһǱڽƬؾǵ¡
ֻҪЩ˲زۣԻһɾ͡ڵߵĽ죬ͬţǵδûܹ֪һ£Щȫεǿ
ôʵ
ֻҸոģԱҲͲһˡ֣һúú롣
ͽһˤڵأ˰ֻǵһʱġҲ˵ˣҲ˰ˡ
ȴǺһƽ޹ʼ϶ġ쾡ʲôҲû˵ҲԸܹˡһʱҪòҲ
˵ʲôĴڡô÷ǳŤϾǶиˡھ͵һȼҲԪˡ
𲢲һʱѾܾˡĵ˲һпǼ۷һȥԸЩ۷ǲ̫ܡ
ΨԼԼİףܺЩ⡣ھһᣬѾųԱˣ
ҸոѾˣֻ̫ˣ֪ǸҲã
Ժﻮһ⣬ֳˣֻȷܲá˽죬һ죬һ첻µز£ҲĻʺǡ
Ц֮󣬻ûҽõ֡
ţ
˵ı֣Ҳ΢΢Ȼˣұ֡Ҫ齨һֻ죬Ҫ齨һ½Ҫ齨һѹħǵ־һ֣ۣ
ʲô
ʲʲʲʲô
½춼ˣ齨һ췣߷ʲôģҲܳܡ㾹ȻҪ齨һͽеۣǶô飿ѵǶǵ֮Ա
𲢲⣬Լǵۼ֮ˣ齨һСۡʲôѵ˵۶գõ֣
ûǵԻۣ˶ǵ֮ԱǣǣҲǡнǵˣȫǵ֮Ա
ιĸģ
ߣǵ֮һԱеһԱܱȣ
˵һԻѪڡǽ죬ҲǸоһҫߵ߾磬һ۲ǾŵĴڣ
ãǵͽеۣ
⣬·ΪĽ⡣ƶˣ񷡣۾͵ۣһʲôҽеģ
Ϊ֮ԱҲʮֹٵ顣ʸΪ֮ԱʸΪ֮ԱҲʸû㹻츳û㹻ǱʲôʸΪ֮Ա
ۣ
Ҳһ㽣֮ԱеһԱϵҫǾԵĽȻõΪһ֣ôıѰ
ȻͬˣǵԺͽеˡÿ˶ǵ֮Ա˭ʵ˦ˣǾ߳֯ǵ֮ԱֻҪǿߣǲҪߣôԵ֣
ǰȻѾáۡˣǾͱԵ֡Ļ춼ֲͬۡ裬ֲۡ¡
һҪһ˽ǵ֯ҲҪΪ֮ԱȻˣǵʵ˦ˣҲҪ߳ȥһ죬ҵʵ˦ˣҲԶ˳
һײеľƶȣϵҫ߳ҲĪĳ衣ȻĴʼˣԼʵϸҲǻᱻ߳ȥġ
۾ˣϲְף־ƶҲǰδСҲи־ֻǸλˡ
ûһľе֯пᣬֻҪ˦Ҫ߳ȥûй̶ľ磬ǽȫһϡ
ֻҪԶԶ˦ˣǾֱ߳ȥĻÿ˶гصѹֻΪǿߣòƾͿ԰
ȻǶûǱôˣӴ˱Ϊ֮Ա
ãӴ֮ҽǵ֮Ա
ҡҲҲҲҲǡ
һµĽٶȹһͷڷ޷ԶҲЦҲǵ֮Աˡ
˵ͷԼиˡڲ˶ѣ϶һ˵ġҪߣֻҪǿߡˣҲҪ֡һţûʸΪ֮Ա
ãӴ֮󣬽ǵ֮ǵ֮˵ʼˣʡȥ֣֮Ҿǵ𣡡


¡ؽƷɽ
ǺãͳɡһȥҪ֮ԱһγսؽƷɽ
֮֯ôˣȾˡ𡢽죬˶ţ֮ԱҲԡȻҪһͬˣȻ֯ʲô
˾ۼһսɾЩֲˡ춼ǵػʾߣвʾߵսʾߣҲвʾǿߵս
˶вʾǿߵսҪǿںܶʾǿߡǶǵ֮ԱȻҪһж˶һسġ
ǵѾԼҲǸӳġÿնɱһʾǿߣǶʮֵ㡣ֻҪһֱȥĻ־ܼ
ãҵĽҲҪĥøӷˣ
һµĽϸһĨЦ⣬ȫĳ֮ϡҪԺܶˣǲܺˡǵ֮Աôˣǿģǵ֮Աôˣ
Ҳǵ˵ͷһͷСϡ·ܲԼã첻Ǹɱ֣ͬʱǸˡôһͷСҪʡȴٵ
뿪Ѱǵȥˡǵĵ˺ܶ࣬˵ܹõĻҲǺܶġ𡢽죬˳սһ
һͬսǵսȫ˳һ·ھһ·ڱƴҪ˭ɱĶ࣬˭ɱĿ졣컹͵˭Ļֵߣʵֻǲ²⣬ûо֤
ҽϹǵ֮Աýе֮𡣵Ǵʼˣ֮־ȥɣҾֱӽеԺǲҪ͵֮Ա֮˵½ʵǶǱҸ
⻰Ҳеǣǿվ͹Լֻ֡õ֮Ա֪չ֪ˡԼϣһǳƵ顣
Ժ֮ԱͿԽ𣬺ôһԸԺ֮Ա࣬ٴμ̫죬ɾͲŹ̫ˡ
㾿ʲô磿ڶٻ֣
ǽˣϾǸͲԸŵʾսʵ̫죬ʾǿҲնɱ
û˵ĸʾɱʾǿɱ֮ʱ򣬶һܹõ춼ţʾʱ򣬾Ͱ첻һ㡣
²һҾʾ֮ҾܳΪ˻ʾˡҵĻֲ࣬ҲͲٵ㡣
ҡҲϣ
̲ס˷ۣʲôвٸֵ㣿ѵΪֵôõõʾǿߣҪɱٸʾǿ߲аɣͽҲҪɱʮɣ
Ҳֻеܹôɵõٸֵ㣬ֻҪɱʮʾǿ߱͹ˡ˸ûƣʾҲɱʾǿߡ
ȻǾ޴ѹһᾡģ
һ˫üëһ㡣ٸֵ㣬ȷߡҲɱʮһˣҲʮֵ㡣
ǰжһŶˡ
һ⣬Ǵ¾ʥͥˡЩ˶˵òˣҲʮˡܹоŸˣӦȫʾǿߡ
˶һۣǿɱЩ˾ǻ֣ҲֵʱˡŸˣÿһʾǿߣǲٵĻֵ㡣
ñ֪ǵ뷨ԻᳰЦǲһʾǿ߶ûУȻնɱŸʾǿߣǴЦ
˸Ⱥʾǿ߹Ȼϵһ𡣶ЩԾĵط֮ǰЩؿҲ򵥡ôˣôܶǴģ
϶ʲôݾɲЩȫһ·عġĶǳʾǿߣҵģ޵ģаģд¾ʥͥġȫԼʴģôôţ
Щ˵䶼ǲСˣŲʮңܶʮˡԽţǵòͿԽᡣȻˣʱΪ˱ֵ¸صȻҪ˵֡
Щ˾Բˣƫƫˡǵ϶ĳطһ·ߵЩνˣǾͿҪΪˡ
ȫͣ£٣ǵǾ壡
һȣöᡣŸʾǿ߶Ǵ¾ʥͥĽȴǱ˴ˡ鴫ȥԻñЦ
Сӣ˵ʲôҪǣ
Ÿʾǿ߶ǹЦʵ̫ˡΪ¾ʥͥĽһ֮в֪ɱ˶ˡ꣬ȻҪǣ
ȭ
ҲǷϻֱһȭһʾǿߡһȭ˵еŨɱ¾һ˫ȭͷ֮ϡ
һȭɽص˹ȥһȭ·𺳶Ƕǿȭ˺ѿռ䡣һȭԶɱɱƬء
ǸʾǿҲû뵽Ȼͳ֣ȫû׼ôҲʾǿߣ鼱֮£Ҳһȭ˹
ֻһȭʵ̫Сڵһȭ֮£ֱӱķ顣һȭȥƲ·𰵺ĳֹ켣գֱӺʾǿߵؿϡ
飡
Ǹʾǿߵ壬һ㣬˳ȥؿֱӳһİݣǵǿȭͷġ
ҪվȴֺȻȥһڽһڵѪҲ˿˷Ӧʱ䣬һȭ˹ȥ
һȭֱӴǸʾǿߵͷ­ϣһȭͷİɫһأȴһηסˣûнϡ
һʽ
ȭ̫죬ǰ󲻹ʱ䣬һʾǿ߱Ǳնɱˡһʾǿ߿ȥˣֱһ˳ꪴ˹ȥ
ƫƫʱ򣬽һն˹Ǹʾǿߵֱӱˣ⻹Ӧ죬ҪȻͷ­ˡ
Ľȵȭͷ졣һ֮󣬱һǸʾǿ߸ոʧȥǲҽеʱһȴһ㣬ֱո
ǰǰ󲻹һʱ䣬һʾǿ߱նɱˡҪ͵˭Ļֶ࣬ȻҪȵɱĸ죬ɱĸࡣ
ɱһʾǿǶʮֵ㣬ɱһʾǿֵֻ㡣Ҳ˵ɱһˣ͵ɱĸˣܲ
ư
һʾǿȫסˣʲôһ٣Ȼǿֱ֣նɱһʾǿߣȻһͳ֣ɱһʾǿߣ
ʱһֱ֮еҲǳˡһǴ͵ϮһǴĴɱһѲ˵˸ɭɭ⣬ֱӿһʾǿߵԴ֮ϡ
Ǹʾǿڶϣǰ飬ȴǴľһ̣һëȻĸоҪƫͷҪԶڵλãʱ䲻ˡһѲ˵˹Դϡá
̶ʱ䣬֮Ա֣նɱʾǿߡ


һʮ¡ֲĵ
˳ֶǳ죬ûͣ֡ʾǿ߾ôɱˣȫûʲô͵Ϯɡǵʵӹɣû㹻ʵ͵ϮҲ
ʣµ¾ʥͥĽҲǽҲ֪ǿߡ˶ᣬǵʵȴǶǿôҵģ
ʲôˣΪʲôҪ͵Ϯǣ֪Ǵ¾ʥͥ𣿡
˵ˣˡǵǵľ壡
𡢽˲վһԶ¾ʥͥʾǿߣȴһյӡ·ʾǿ߶һ㣬ɱ
˵̬ȣҲǼʾǿߵŭ𡣾ˣҲʣˡһѵǻ򲻹оȻи꣬ѵһ궼
ӭУ
һ׶ͣսͣҲûʲô⡣ʵǿվǰ棬ʾǿߣٺʾǿߡ
˳ìɢŨҵɱǶǴ˶ɱģȻǻɷŶŵ˳˹ìķâ·Ҫ̴š
еĳìǸ֮ìǻûʸӵи֮ìһмˡҲѪôĶսȴ㹻ˡ
˳ìͬĹ켣ÿʾǿ߹һˡͬĻʹֱǵͷҫ貵Ĺâ
Ƭֱӵķ֮ҲǱҪƿЩ֮Ҫ÷ˣҪӳǵơ
Ҿ棬ٺ١
гһ˷컭ꪣɷѾʮɴСôķ컭ꪣֱץʾǿɨ˹ȥ
һɨǵضɽҡĺɨǧս֮Уһɨ¶ɨһ֧ӡ߶Լе͵һ컭ꪣǿ·Ҫˡ
Ĺ⻪˳һꪷ·Ҫɨʮأһꪷ·Ҫɨʮ˲һꪷ·ҪɨǧС硣ǿƥ˸
ʾǿ߶׻Ѫһꪵʵ̫ǿˣǿǱˡֱͬħһ㣬ô˴
ܵԼ˼Զȴûһ˸Сһˣһꪾʹʾǿߣҿòһ˶ûС֮ôԶҲΪжɡ
ʽ
˫սĽڿлһǵĽ⡣͵ط˳ȥͬʱʾǿߡ޴ǺųǧɫĽ·Ƭռһ㡣
ͬʱˣҲмڹһˡǿַӮģԸҪӮԽİġ
쵶ն飡
ʹһڵʽôʽˡеĲ˵趯һâն˳ȥЩâǧ򣬽Ƭضûˡ
һɱ¾֮УŲ˵ĹֱɱҲôƤҲʹȺʽ
ʾǿߵȫˣǷ׷״ڿѪһ棬˱ˡǶһۣ׷׵תͷҪ
𡢽һۣǷ׷׳֡ĺʱˣǾҪȱȿ˭ˡǶɱ࣬Ȼһ֡
ұȣǾҪԿˡ
΢΢һЦеɷȴǶȻ䳤ٶȣΪ޵Ľȵ죬ΪɱֵҲȵ졣ûеôõıҲǸиơ
ʮɳɷȴǶȻϸֻи첲ϸˡʱɷȻ䳤Ȼ쵽һٶ׳һֱӶһʾǿߵ壬һꪺɨֱӽʾǿߵ˺롣
Ѫգٷɽϧȴûһȥһɱһʾǿߣͣɱһʾǿߡ̶Ƭ̣ɱʾǿߡ
еĳ裬һն˳ȥһʾǿߵ屻м룬ѪһءһʾǿߵԴֱӱˣʾǿ߱ɱˡ
Ҳһ֮ǰɢģеĲ˵·𻯳һ⣬ֱӿһʾǿߵԴϧһжˣʾǿѾˡ
ܹŸʾǿߣɱĸɱɱͽΪ⣬Ǻ͵Ĳ෴ԽԽˡ
֮ǰٸֵ㣬Ѿٰʮֵˡǽ˵ĻֵȫҲǱȲϵһˡ
Ӯˣ´һӮ
ȾѪĳǿš˵ͷҲͬ˼ɱ٣ȻΪˬˡ
֮ǰǲҪµʲô
˿еľžʬ壬ȻˣеʬѾֲĶˡһֻƣ͵һ˵ϡһƣض˼֣ϲûгʲôӡ
ۣ
Ͼһ֣ǿ֡һͬµ飬ȻҪµʲôŹţŹſ
ʱ䣬ҲһֱһֻҪǱһ֣ͬȻ˭ɱࡣ˶ӮÿʲôС
ǽɱ˵϶ǵɱࡣȻˣżҲ⣬ʱҲǻȵġǽʽһȥʹʾͬʱ֣Ҳ·һ
ԶսǽɱˡͱȲϣһ·һ㡣һȥոһ
ǽзɱȻɱˡͨɱ֮ÿϮɱԶԶͽҲϲսˣڿѹ͵һͷˡ
˵ɱʾǿߣҪȵࡣϸҲ಻˶١Ļֵ㣬ȴԶԶˡ
ڵϢڸոյһս֮󣬵ĻֵѾͻһǧˡʱ䣬Ҳɱķˣɱĺԥɱ˿
ÿɱ֮󣬶ڵһġۡ֡ʱǵµģʱǽµģʱȻµġ
Ѫȵ¾Ҳ˵һЩ뵽һ֣ۡһëȻĸоÿΡ֣ۡкöʾǿУһЩ벽Ǽǿȥˡ
Ҫ֪ν߾ǰ벽Ǽǿˣ벽Ǽǿ߱ϾԽ١Ļʾǿߣʾǿ߾ͺСһ㣬ɱ
һ֣ۡúܶ˶ˡǻڲ²⣬ħǲǳʲôħҪȻЩʾǿߣ벽ǼǿߣΪʲôûһܹ
һۡʮɽһ㣬ѹ˵ͷۡʲôħĳЩǿߡ˵вǷǳ޴ģܶ˶Էһɢٶγˡ
ɢ˵죬죡


һʮһ¡ʹҲҪվ
磬û°ɣ
̫̫죬д˵ǡ̫ѪɫҲЩ԰ס̫Ҳ˷Ȼ̫ҵҵһɱǡ
̫ҲһΪϵϵ̫̫ڵϵΧɱǵ˾ϵϵѪͳ̫һˣϵѪϡˡ
һϵһ̫֮һ̫֮壬ϵĳʵ̫ˡʶôǵв֪
ϵҪ̫̫磬ڴ˵ĳɳϵȻҪвħߵһĻᡣֻҪܹնɱˣһʱϣҲʲôá
û£ǻɱң
̫վԭأӰ·һ㡣һ˫۾ǷŭЩ̫ϵʵ̫ɶˡȻΧɱãֱ̫ҵڲˡ
Щ˲̫ˣһɱǣ
Ҫ̫Ĳˣ̫һһ˶ˡʮ̫ʾǿߣʮʾǿߡʮʾǿߵΧ̫ôǶ֣
̫ͨҲǲˣʮ̫ʾǿҲʱͨʮˣѪϡһ㣬Ҳǿʹʱ侲ֹֻһ˲ˡ
ִ۴ͨȻѪԽͨԽ̫ˣҡҺԼ۷Ҳˡֻ֮У۵ĺҪٺܶ࣬ԶԶȲϼۺ˶ࡣ
ֱЦƾػʾߣѵܶԸǶʮʾΪΪ𣿡
һ̫ҵʾǿ߲ЦҲǸųЦʮʾټʮʾҪɱػʾߣѵʲôѶȲɣ
ϻ˵Ϊвɡ
һҵʾǿЦһǱ̫ϵ̫̫硣κò״ĻᣬȻŹˡ

ʮҵʾǿٴγ֣һڰۼһǵʮָͣزţ۳ʮӡ
ʮҡ壬̫˹ȥʮȫſ˴ڣ̫췢ʮڵĻʹڸ˿Уʮһ
ÿһڵĻʹ϶һɫĹߣʮȫסһ㡣ʮʾǿͬʱ֣̫ôֵ
ʮųһţʮž޴죬һЩǺڰɣĳҲǵڰ
̫͵ǰ˼̫絲һ˫֣öգֱײʮɫأ̫Ҫá
öշ˴ĿĹ⻪ϵ̫ңңӦʮڵĹâƬռ䶼ûˣ·˱¼ŵĺڰ֮СöյĹâȴǸڰ֮д˹â
޾ĺڰ֮УȻöա̫ҧҧȴǽö˳ȥȫͷҲ
ǰĵ棬ıһ㡣ʮƺƴ̫ۡܲĺȷ
öնڵĹâûˣֱȫʧ޴ĳײ̫ϣ˫ȴزڵϣǿ嵲ס˾޴ĳ
ۣ
ѪֹסĴ̫˳ȴǼ㡣Ҫ̫磬˺þ
ʱ䣬̫Ͳ̫֮ܳ֡ǻǼ⣬ܶκսζʮʾǿߣ̫һȥԸ
磬߰ɡˣԺΪұˣ
̫۽ǹˮ̫ӣĿȥˡΪ׸̫컹пߵġ̫Ҫֻʮʾǿˡ
磬˵ʲôɵҽģҾҪȥ
̫ĵĻ˼£ջûе¡תͷ̫ЦЦʾû¡ֻǿȳһѪɫ԰ֽ
Ǭ
̫߾˫̧֣һöաĿĹâܷɢ̫Ҳ͵ԾʮȥһöС̫һ㣬Я޾Ļ֮ȥ
һƬ𺣣Χһз·ȼʮʮʾǿߵĲ£ͣع̫졣˺ҧץײ֮Ҫ̫
ʱ侲ֹ
ڹؼʱ̣һ̫ʾǿȴǴʱ̫ͨ͵رסˣʮֱͷײϡǴ֮̽Уצһ˿ڡ
飡
̫͵˵ϣҳؼʱ̱ˣһƸˣŵϵһѷ죬ɲ²ƾжء
˫϶մѪ̫˼¡̫ҪȴˡżٵСС˿ڣôصЩҪ
̫Ͻ˹ȥ̫ιһʥҩ̫·ѾȾˣû˵ѪȫԼѪ
ϣʮĿĵ˿ڡɫԽԽ԰ˣ˫۶ͬʱԸʮʾǿߣһػʾʤ㣿
磬Ҳã֣ܾܳͲˡ
ˮһνһλ̫Ҫħ棬ܾͲˡħ̫֮ȥã
磬ûãҵʵ̫㶼ˣҵʵٸߵ㣬Ͳˡ
̫һ˵ﻹͣӿѪҪվʵ̫ˣֻ̫šˣѾûʲôսˡ
̫֮Σǵ
ҵһʾǿߵȴЦ̫̫һҲˡ̫֮廹̫֮壬Ƕ̫ҾûоܹвˣҲͰĶˡ
ǿߣҲ̫ҡţҲ̫١̫̫֮֮вϾСܹɱáλȥ϶ܹõ㹻Ľͣеʾǿ߶Цˡ
̫죬ҲҪǣֻǵϵġϵӵܣǾԻỨеԴɳϧǲһ·ģĳɳֻв
һ̫ʾǿ̫˹ҲǸ˹ʮʾǿ߶Ǵ⣬ҪһȫĨɱ
ʹҲҪվ
̫ɱЩˣڿûпˡղ˵Щɱֻǰο̫ˡ֮ǰͱʮʾǿߴˣ˵ˡ
ţҾһ
̫罫̫һվڳУɫȴû˿η塣Ϊ̫һҲܶ˶ʵǸϹʱ򣬿ľһĻˡҲǱոȾˣǽҲǵ˵ͷ
ˣֵþȣ
Ļ࣬ȴ̫̫ˡ


һʮ¡նɱ
𡢽ҲǸոոϵʱôɡǳһᣬֻʣ̫̫ʬˣʬ嶼ûˡ
ҿʱҲһֱѰ̫죬еĵ֮Աô©أһֱѰܾ©ôõĻˣôɺϣ
طǵ֮ˣ½Ҳûܾȵˣ
ʮʾǿߣûʲôսˣⳡսʵûʲôҪ˵ʮˣ̫̫Ҳûһ˿ҡ
ʮʾǿʵ̫ǿˣǸ͵ֵסˡڵ̫죬ӶʹòˡǶʮҪɱ̫̫ˣʵ̫ˡϧƫƫײˣвԮĵ
ư
֮УȻһƬ⡣ȳ֣Ǳ˹ȥٶʵ̫죬Щ˸ûп
һѲ˵ȻһʾǿߵԴİ׵춼ǡһҵʾǿ߾ôˣҵʦǵ屾ͺ
͵ϮҲһܹɱ̫ҵʾǿߡҲףһֱӽһ̫ҵʾǿ߸նɱˡɲǼ䣬һҵʾǿ߱ˡ
жôãĴɱ֮ҲԽԽǿˡ졢ͽһֱʱȣҲӴٽʵĽڵɱһʾʦȻסһǽһ
ʲôˣҶǳ֣ûܹȵˣôõģ
֮˵Ĳ״ŸǿȴŭҲǾһ亹ղź޷ڵ֮СĿѡǣڿҲʧȥˡ
һ̫֮ȴЦѣֻһ˶ѣǲġЩ֮˺ǲһ·ģȫãȻ֡
һ죡
Ÿҵʾˣڿи˳ŶڵĻʹҫֱӦһֱײ죬Ҫһնɱ
Ⱥ
һʮɳ˻ôֵķ컭ꪶȻˡֳ˴ꪣһվ֮СھԵǰʲô򶼵顣һ򷨣ŨĺڰҲƣ
߾ɷ͵ش϶ȥǿƬնһǧֱ˾֮ϡ
·һ嶼ǷֱˡȻǾŸʾҲǱȲϵ𡣱ϾŸֻʦߡ
һꪹɷҲǱѰСȫˣŸʾǿ߷׷׿ȳһѪǵǺȻֱͬħһ
ʽ
ɫǣ˿ռݣֱӹ˾Ÿҵʾǿߡ֮󣬽ҲǸųˡһĽ⣬̵ñ˶ۡ
һµĽҲǳ˵ǰеĳԼʽЩ֮˱֪ǰĵˣϾӵôԡ
ĽɨһƬʾǿ߸ϽһڰֵϧôĽ⣬һжͽ͵ġ޼᲻ݣٺڰҲҪȫ
Ҷ
ֳ֮ΣһѲ˵ֱ׼һʾǿߵɲһ͵Ϯʾǿ߸Ͳóսֻܲͣغˡ

һĲҽһƬѪ˿СʾǿͨûüʹãǱֱӳ̫ࡣ
ĿѪ˫ֺɲֱӹ˵ϣ˶ҪʹˡܿͲʹˣһѲ˵ĲӣֱӿԴ
һʾǿ߱նɱˣͽһûɱѾɱһЦ֮С

ٶȸ˳мһ޴ӡܴȻҲ֪ˡһбԺ͵ƴˣѵǰ˸ʾǿ߻ܱȲһ
һɫӴԼʮɳȫϡ˶ڵĻʹŰǵĶ޴ײ˵
úã
ɷٶȱʮɳڵӲ޾ĺڰڵ֮УѹѹһƬɷƻҪǿ
üͷܼȥˡ֮ɱ¾򡢺ڰַȫ˳ַѾӡʮˣȫԷӳսˡ
¶ַѾˣֻûпӡʮɣʱòҲܱ¶̫࣬һַѾܺˣַǽǺεȵ
ĹâѪɫĹâڵĹâֲͬĹ⻪˾޴ķ컭ϡȫɵˣķ컭ϣȻֲͬķ֮
ЩΪȣǾȻӵıϸܵ˺ڰҲ˵Ҳ˺ڰ򣬾Ȼһַ
ɷײһ𣬾޴ռ䶼ˡһϸ΢ĿռѷɷͺײĵطһεĲɢ˿
ۣ
˸ҵʾǿȫѪˣʵ̫ǿˡƴڵʮʾǿߡֲͬķ֮һ𣬻ȺҲûʲô
վ֮УɫȻûʲô仯Ҫ˵֮ˣ̫ҵʮʾǿҲǿͿˡжǿôܹа˸ʾǿߣŶ
ջ
ٶȸ˳ֱӶ׼һʾǿߵĺͥһγֵĺԤףȺʾǿǾȵʱ
һǡôһץ׼ʱʾǿֻоջһ϶ð˴亹Ҫܣϧʱ䲻ˡ
ֻ˫ֵջסˣ˫ֶˡһĲҽУû˿ͬ顣һѲ˵ٶȿ˹ȥջǿ˵ͷ­
һʽ
Ҳˣ̶Ƭ̣Ѿնɱˣһ˻ûնɱһĽֱնһҵʾǿϣһѪ߸ߵķ
ʾǿߵ۾ϴ󣬿Ѿмˡ΢һߵԶֿˣмпô
ɶʽ
һΪĽ⻮գٶȳ֡һʾǿΪעڰ򣬿ϧͷ­ȴǱһˡһһɫĽ
һʱ䣬նɱʾǿߡ˵նɱʾǿ߾ͺɱһ㣬һѶȶûСѾǴˣҳĹȻǲʲô顣
һĽ⣬նһʾǿߵϡһǺնȥģֱӽʾǿ߸նˣмֳ롣ںƽˣնɱʾǿߡҵʮʾǿߣת֮䣬Ǳնɱ
õģô죬Ҳץˣ


һʮ¡ֻӡ֮޵ӡ
ǱԨ
ֻʣĸʾǿˣȻᵡˡɷ·ֱӴ̽һʾǿߵ֮Сһꪷǳ죬ҳǵԤϡ
ǻҲ죬ǲûз𡣱ϾǸղź͵Թһ£Ƕˣܲܵɣ
ʵǵȷûʲô飬û˵һ˳ֱӴ˳ȥһꪷ·˺һ㣬ֱӶһʾǿߵ塣
ȭ
ֲͬķ˵ȭ֮ϣɷȴһȭһʾǿߵԴڳꪸոմ̽һʾؿڵʱһȭǺ˳ȥ
һȭ·Կٵһ㣬ǿƥڿĳšֲͬĹâȭͷ֮תÿһֹâһַ֮
һȭ·գһ㡣һȭһǳײ˹ȥһɽҲᱻһȭ顣һȭֱӴһʾǿߵԴ쵽˼¡
飡
ǿƥֱӺ䱬ǸʾǿߵԴҵʾǿʵ̫ˡڵħһ£ֻܳ鳾ˡ
죡
͵ԾȻǵ壬׹ٵתţһ˷컭ꪻûйǸʾǿߵϣǸʾǿߵͷһѺۡ
ƥϾķâֱ޼᲻ݡǸҵʾǿ߱ܣǱˡ޴ߣֻܱվԭأһܶ
ɫǾ֣ĶĺҲǸ㹻İȫУ岻ͣĲһ˷컭ֱꪴӴ̽ͷ­֮С
ɷȻ䳤ףûǸʾǿߵ֮СسɷҵʾǿȴĲˡ
Դ
ʱ쾹Ȼٶȳˣʾǿ߶Ǳˡôһգʱ䣬ֻʣһˡĶǲҪҪôֲ
Ҳȥ˼ˣ춸ȻߡһѲ˵ԴɫԽɽ˸߿֮УʺѪ˳֮ϡ
̫ҵʾǿ߶סˣ̫̫ҲסˡΪ˭˭ڿͲġ
̫˫۱һ⣬˻ʵࡣɱ˵ٶȴǼ죬ɱ˵ٶҪ˺ܶܶࡣ
𡢽ɱͺܿ졣ǽǿߣһһˡɱ֣ľһɱǴ˶߳ģ̤ʼѾ֪ɱ˶ˡ
ߵһͬǵ֮Ա֮һȻʱȵĸˡһֱڱ˭ɱ˿죬˭ɱ˶࣬Ȼɱ˵Чʡ
ɱ˵ٶȣ̫ȻȲˡʱ䣬ǿǾ˲ٳɱ¾ħУ֪ǿֲġ֣ۡ˾ס
˭ΪʲôҪ£
ô̵ʱڣɱҵʮʾǿߡɱЧʣʵ̫ˡ˵ʵҲ̫ǿˡû㹻ʵôɱô죿
ǲ˵ģ֮ǰǳսȴǸı뷨ʮ˳ȥҲô̵ʱɱҵʮʾǿߡ
ϴȵңôȵң
̫ǿɬ֪Ѿˡ걾ͳأǴǿİ̫ǲ֪˵ʲôˡ
Ȼô˵ȴ˸мν̫粻¡̫˽Ǿ͵Ĵȥ
ҲԵɡ
ֵþȣ
ͽǰ˵̫Ҳע⵽ˡԽԽˣ˷ֱǰĽԼ޵ɱ졣
ţ̫Ҳʶ˾ȻǺһģ꾿ʲôˣҪ˸һжûôװɣ
˭ǶҪǿʼ͵ϮǣпɱǼˡڣǽȫûлᣬǽնɱǣ
ȷʵʮʾǿ߲µˡǱ˶࣬ʱͨҵʮʾǿֻû׼ˣôôף
Ǳԣ֮أ
˳ǹȴǴЩ̫֮ҲСʱͨɲʲôСͨĶ⣬ǾΣˡ
ֻӡ֮ӡ
˫ֵĿһһָ죬һָأϵ£ΨҶͷ޷Զɫ֮ͫУһâ
һӰӡ֮и˳ЩӰԽԽԽԽࡣ˺ҧһǲһȫһСУ·һֻһ㡣
ЩӰĳֹһ𣬾ܵ𲻶ʲôɣֻҪþˡЩӰձһӡۼֲͬɫĹ⻪ת
ӡֱӶһ̫ʾǿߴ˹ȥһӡޱߣʮʾǿȫʱͨɲʹó
λӰڿлһӰЩ̫ҵʾǿյʱ̫ͨǿʱ侲ֹҲֻܽһС鷶Χʱ侲ֹˡ
ֻҪڿвͣƶǾͲҺʹáϾʱͨǿʹõģ̫֮޵ˣ
Ȼͣסˣһ˫۾Ķŵӡ˷ܣش˴ڡͽǲԾĿһۣҲǵɴ۾
ֻҲǽ˫ֵĿһһָ죬һָأϵ£ΨҶָֻ͵һʹõĲһ似
ֻӡ֮޵ӡ
ںܾúܾǰһġֻһ͹ǳ׽屻ȫնɱұƳǳ
ȫԺȻкܶ鷳һ壬ǵƾã츳Ҳǿ󡣵һȱ㣬ǼļأҼΪԸ
Ǻսħսսÿζıˣÿζսܡգ屻ɱԽԽ٣壬ֻ伣ˡ
ϲ¶ݣϲ˷ˡŮȴǷǳƯԻ塣Ҳһ壬ֻѾܶûˡ
һӡ޵ӡһа޵Ӱ˳һŮ޵ӰҲǸ˳ЩӰҲͰƴСȫһ
͵ӡһ㣬޵ӡҲʮ̫ҵʾǿߴ˹ȥ޵ӡȵӡҪϾ似Ѿܾˡ
֮Уӡͣ޵ӡȴ͵ĳȥֻͬӡһòƷʲô仯ӡȻ޵ӡںϵһӡͬʱ̫ҵʮʾǿߡ
ʲô似ôϵģôô󣿡һ̫ҵʾǿ߾ֵĴ


һʮ¡VSVS
ӡ˹ȥһۣҲû뵽顣ҵû뵽ֻӡ֮޵ӡҲû뵽ֻӡ֮ӡ
ӡڿݺύֱӹ̫ҵʮʾǿߡҲǽӡûйѾоǷ·ذˡ
գ
ʮʾǿȫˣ˫ֻһöաʮͬʱ֣Ǵʮաһ̣ϵ̫·𶼱ڸס˹â
ʮվͷ·ʮС̫һ㣬Ƭسʮ̫Χ¶ȼߣʮ̫·Ҫճɽһ㡣
ӡգʮС̫ײһĴӡҫǳĴȫһεĲҲɨ˳ȥΧĵ涼ըˣһӶ
ĳյĻҳҵײ·𺳶ֺײʮ񷡣ջǳ鳾еĹȫˡ
ۣ
һʾǿ߲ŵ鷢ˣǾȻȫѪˡӡһʵ̫ǿˣǿʮֶûá
ʮɱһˣ
һ̤ٶȹȥ֮ǰɱˣȻҪϽɱˡʮʾǿ߶ѣ˵Ƕôѽ顣
ͷѪɫͫѪĹâһ̤ƱɫΪ֮һ̤ԶŵѲһ㡣űһǿһ㡣
һŲһʾǿߵĲϣͷ­Ƚ֮Сʾǿߵͷ­ʧˣĶ֮СԿĶѸٵĹͺһ㡣
ΣԿһ֮ǿʾǿߣȻһӡʵ̫ˣ˶ͷƤը
ʱ侲ֹ
һ̫ҵʾǿ߶Ȼʹ֮ͨСЦų˹ȥһöӡҪֱ
ɹˣһöӡȷ˵ϡΪڵĵطʱ侲ֹˣȻûа취ֿˣԾֱӱˡ
񹦸ֻҪʱ侲ֹ㶼֮أ
̫ҵʾǿߵĴЦһʮĵĵ𣬾Ȼɱˡֻܵһ꣬Ҳʮֵ˷ܡ
˵̫ˣ
΢΢һöȫɻ֮ɵġЩ֮˺һ󣬻ë׶ǴˣֱӽЩ֮ս֮С

һ˷컭͵ش˳ȥֱӴ͸̫ʾǿߵ塣һ̣Ǿɱһ̣޵Уһ̣޼᲻ݡ
飡
ɷʾǿߵؿڱǳһѪʵĿ˵һֻۣ׹䵽˵ϡ
ʽ
ҲŭˣȥɱˡѾɱҲɱĸɱʾǿߡİôܵˣ
һĽ⣬·𻮳һӡǺ嫵ǿϣһӺǿաɫĳӷ·Իֻһ㣬ֻһǾɱ
һѣֱҪնɱ֡һһն˳ȥǱ޵еһɱһһԶŵĽһ㣬Ľ˺ա
飡
һʾǿֱӵ˵ϣûһ˿ڣȴǱȫˡһɱһ̫ҵʾǿߡ
ͬһɫ䣬ɱһʾǿߡȺʾǿߣڽУͷ·һĴڡһɱһˣʲôѶȿԣ
Ҷ
ѪգӰٶȳˡһĲҽУһʾǿ߲ҽаЦЦʹǿᣬѲɻܽĽղ
һѲ˵˸ѪɫĹâѣֱǽһʾǿ߸ˡʾǿʹҽеʱһѲ˵ȴǿͷ­
Ļ˵Ǻܵصģʹ̫á̫㲻ǸĿģֻΪɱ̵ѡ罫̫ˣѵսɣ
ƾʽɱһʾǿߡɱʾǿӦʹģǰҪһʹĸоУпȫʬ
ǱԨ
ʽ
Ҷ
ʣĸʾǿߣ˷·𷢷һ㡣ĸ˽ʤĹؼ˭Ҳ䡣Ͼڳô䣿
һ˷컭ꪻһ˵Ĳӣ̫ҵһʾǿôˡһĽ⻮һʾǿߵȴǱն롣
ֻʣˣ˵۾ǺڵҲӦɱʣµˣʤܵĹؼ

һҽУͻϮһʾǿߡûʹͨҲǲ֪ʹáһѲ˵ǰֱӽͷǹǸˡ
˲ͷϵĺˮһҲһ׵顣Ѿնɱ߸ˣǲˡͽֱ𶼲նɱˣҪҲ֮еһ䡣
ʽ
ǱԨ
һµĽȫɫĽһ˫üëǵ·һ㡣ץеĳһ˫Ķǰһʾǿߡ
Ķǳ˭ܿʽʵһֿ쵽µı֣һĽ⣬·ʮٲնʾǿߵϡ
ҲǴһͷɷȻ䳤ֱӱʮ׳ֲͬķ֮תɷҲɢ˾ķâ
ԽҲ֪Ҫ졣Ϊޣٶȷǳ졣ôʱ䣬ȻҲ֪ٶȱ̬ʲô̶ȡ
ַɷתеԪ˳ȥһһ䣬ڻлġɷҲǳƶˣ·һϼһ㣬ʡ
磬ôˣ
̫翴˵ӣҲǺͿ𡢽һģھȻ˫ͨ졣ǿ˵񶼺ܲƣ⾿ʲô
Ҳ֪ǵȷܹŹ֡һӣ޵ɱ֣ôߵһģ
̫Ҳ벻ô£ԻǲˣԽԽͿˡ̫ȴǸͿˣ֪Ϲ۵ĺˣɲʲô޵ĵӡ
һ㣬̫ҲǸˡʵ޵ĵӡɱֵڶݻСġ̫ĿţԵĺԽԽˡ
飡
ʾȴֱըˣ춼Ѫ׷ɡҲǵù˷Ľ͵˿һ㶼֣ڱƴء
ǽȴɵˣ˾ȻͬʱɱʾǿߡҲ˵ƽɫû˭Ӯ˭䡣ȴˡ
ȻҲ֪һ㣬ԱֺǺǵЦĵ⡣ͽҲֻˣǵȷˡһΣӮˡ͵ֻɱ룬ȴɱ߸
ǣۣ


һʮ¡֮
˵ı֣̫۾Խˡһʵʵ̫ǿˡնɱ˶ʮʾǿߣˮûһˡ
ϣ̫ļֻһǾ÷зģ˿־ģۡǸνġܴۡʲôֱ֣ɱġ
̫Һμܹжʮʾǿߣǿʼ֣ܵ˻һս̫ҺұϾһ·ģ̫ҵʾǿ߿ҵʾǿ߱ɱ
˵ʵͺǿͻϮȻˡҵʮʾǿ߶ûʲôȫնɱˡնɱʮʾǿ֮Ҳ˵˵ơ
֮նɱʮ̫ҵʾǿߣȴûʲô顣ڸսʵоܵϡҪȻʮʾǿôȫɱ
̫עⲻЩ̫ע⵽ˡǰһֱһģпǸʲôνġۡˡ
Ǹۡܶ˶в룬˲ǷǳĶħֻ̫֮ԱǣǸǶħɱ˷ѵħɱ֮󣬻һַ
ǣǸֻһִۡ֡ʲôܶض֪곤ˣ϶ôɡ˾Ͳһˣ񣬳ţ»첻µزµĽɫ
ǰ˾ʮַϣʵǿᡣҪǸ֣֮ۡǰϹԼ̫ѯʹڵۼҵˡ̫첻ܽЩϵһ𣬵̫ԡ
̫ʻ𡢽˵ĿⶼתƵϡŮòƺǻ۵ӣһսȻͲ˳
ûǾǵ֮Ա֯Ȼ֪ˣǾ͡
ɱǣ
̫Ϸʣó˶ûɱ⡣̲סϷһ䣬Ѿµ˵뷨ҪǼ
ǲÿ̫࣬ǵ֮ԱҲ˶ѡǽǵλ͵λ֮ԱǾû˰ɣ
ʹ˵򵥣ýֻ̫࣬Ҫ㵽ֹ̫̫϶ǵĹ˼ɣǵѾˡ
ۣ֯Ͳʲô͵𡢽ˣֻҪûʲôϹŶ֮ģǾͺõúܡҶˣֵȷſ
ãǼ룡
Ȼ̫粻ԣ̫ȻҲᷴԡ֣̫ϲֻһȺ֯ѣǵļûʲôͻ
ãǴӴԺ̫ǵ֮գ̫ǵ֮¡ǵ֮ǵ֮˵ȿȣֲ̫ɣǽе֮ɱɡ
˵ͷǼ˵ϹҲǵ֮𣬲Ҵģ֮ȥҾǵһͬʵġʲô飬Ҷһû˭ǿ˭һ˭ʵԶԶ˦ˣǱ߳֯ұԶԶ˦ˣһԶ˳
࣬˵飬ȻܺˡƽʱЦû£ۡǺܿصġҲдãҪȵɳ˵
̫̫˵ͷǶû෴ģǾܺãоʱ
Ҳ֮ǰΪʲôͽԼôˡڱ˭ɱʾǿ߶࣬ҪӮʹȫôУ
֮һ㻹̽ʲôġ𡢽˾ͲᣬǳֱɱС̽ǳȫпɱǣ
¸֣߰ɣ
̫ҪˣҲܴôսܻܿˡܵ˲£ҲǳҪ鷳
֮ԱѾλˡڽ϶࣬лмѡءħ֮У֮ԱһҲһսˡ
һߣɢˣȴкܶʾǿߡ졢졢ȫţֶ֮ˣ뵱ϴ˭ҷԣ
վǰ߷ֱ졣˵ɫ̫ÿҵʾǿѾ˺öˣھȻˡۡ֡
ҿѾߵˣȻⲻһսҿ׶༪١˶ǵػʾߣÿһǾšǵսʾǿߣϵȻõʲô
λ֮Ասľ͵𡢽졣̫ˣ̫粻ܶս˶ܳսʱ죬롣
ʱ£ʮʾǿߣжʮҵʾǿߣʮȴġܼ򵥣ɱһ棬Ǿ·һ
ֻҪ£Ҳסݣ˭Ҹҹȥ
ŵǸġ֣ۡͷǳŭʮʾǿˣصġۡȻ֮˶ɱ̫֪ߵغˣ
죬죬˵صġۡпЩˣ
ں֮Уֻ˻Ƶĺ۽סһЩҡҡ׹һ㡣Ȼܹվıֱͷ·ɿݵĲһ㡣
Ҹо˽ϢӦаĵӡصġۡжˣ϶аˡ
һᣬܲ³˭ÿս𶼻ɢЩۼ˵ս̫ˣ˲пܲ³ǵݡ
ͺñΣǵСĽ½Ѿ³ˡ˫֣ʮָͣز֪˭ɲûʲôջ
ܹܵлһЩɱ¾Ҳ˵޵ɱҲˡ
Ҳǿˣǵ죬ǳֶɱ¾򡣵СɶûУһ߿ԣôùЩӵܣ
һܸ֮ܵϢô˵̫ӵҲˡ
˵ɫô򵥵ķһ£ЩͷˡȻһ۷Ҳ޾塣
ڲֹһ۷۷̫ҡ޵ϵһǿɾͲͬˡɲոС۷ÿһǿ
˵ûпϵһ𣬾˭ܹأ
ÿһ۷൱ġҲչġ֮ԱòÿǿӦúǲһġ
֪̫ҵ̫ûûӡĽ̫٣̫Ҳܡ޵죬ǸͣҲûʲôͷܡ
Խ˵ԽͿѾ۷ˡǣ˭ܹϳôһ
ҲпܲЩˣЩƵʾǿҲвʵǿġһЩ벽ǼǿϵʵϾҪնɱ˲㹻Ļ֣𣿡


һʮ¡
ǵһֲãǾͿˡȴһƬң֪˭֯ôЩɢϢǿȷΪʲôħΪ
˭վҪɱġעҪµģ˭赲
һһţôܶ˶ΪȫֻҪһôһˡ
һֺüţǲͣǾͿˡпܣһʤԻ͡ҲпܼƽɫһƬңʹʵ󽵡
¾ʥͥʹʥͥǳֶٸŵĻӡЩӶվͬһսϣǻ᲻ͣվʤߡ
Щµģµľڵҳţǻһĸͬϵõúܡ˾ͬһӵģżһ𣬽ʲôĻԻͣ
һ۷Ҳ֪ûа취е۱壬ǸͲɱСǺ롣۷ҲǱϱﲻܳɱ󱲿ܡ
Ҳûеϵϵ֮ϵ˵۱ϵô̫֣۱ʹ۵־˭Ҷ˭߶۱ɱ̫ˡ
һҳֵţȻҲҰġ˲֣ͬΪܹɱһЩ۷ľš
һĸˣڵ۷Ҳûʹ鷳ϾС֮ô˼֣
˵ûֵ֣ܳʲôˣǶܽȫɱ
ˣϴ϶ȻΪף飬ҲһͬƤοŵϣ
ţǼ׷ʲôˣֻҪͶǣȫɱֻ·
ֵܣʮʾǿߡʵħҲǴˡڵչսʱҲǿʼս
˵ǵĶֻԽԽ󡣱Ͼ̫ˣܹո¡żҵʾǿߣֻ
ǰʾǿߣߣȥʰǣ
ں֮УһЦȥȫǴʥͥˣڻɽ֮ߡʾǿ߼һսҲǲˡ
վסѡ񣬳
˳˵ǰһֱ˺ݻҲú˶໰Ҫ黹ܶ࣬ô˷ˣ
Цƾùļһ𣿡
˺ôҲǴʥͥĽôܣں˶ʸ
ʮʾǿȫں棬ڻûиҲҪĥԼȻ¶ñ˳ˡǵҪô£Ҫôǻֵ㡣
һ죡
Ȼ˲ǵʵǿһͷƻãӴʵһ㡣
͵سȥĹ˸צץһʾǿߡſͣʾǿһںڻ𣬷·Ҫһ㡣
Ҳǲ󣬷׷״һ˶ĺһڰƬضûˣǵʮָ·𰵺˷Ĺ켣
嶥ɫĻʹʾǿҲǲҵóԼĳꪣٵĳšǱ֪Σˡ
ʾǿ߲һ˳ìɢɭɱƿصֻǽ֮ˣϾǿɲǻһ֮ǵΧͼֵЩڰ
һʾǿߴһµٵĳֳֳꪣһ˹ȥꪵꪼһ֮˸ŷĺ⡣
ߣС㣡
ЦһҲǸŻζ͵ſ죬ҧסǸ˳ìĿ£ͺĺһģһ
ʾǿߴʧɫĳ鶯ꪣǸ鲻Сһʾǿǿһ㣬ôӴĺȣ
ۣ
ʾǿߺͿʱ򣬺צȴǴ̽ؿڡ·𷢿һ㣬Ȼʾǿߵ˳ͷһ촽ѪĹâ
ҲǲͬʱǶԸʾǿ˳ǲٿصĺЩʾǿߴĺҪ·Щлһ㡣
ôѡ񣿳
ڿУûмˡ쿴ʣµʾǿߣһغϣǱǲпɱʾǿߡ
ʾǿҲǾˣ֮ǰǻΪˡǿɲôˣʵ̫ǿˣǿ޷ĵز
Ը⳼Ը£
ƱǿҲҺᡣĻ϶ҲѲˡ˶ɱ˲գ۵ĻɫôܷŹǡ
ˣǲǵ£ǵĹ𣿡
Цһȴǽʾǿߵһ߸ˡֱǹҲȭͷҷˡ
ǣǵĹ
Ѿˣ˵ϡɣܱȶǿڴʥͥҲˡ
˻һ㲻ˬʮʾǿߣȴ죬ʲôҲ˵ˡһҲ̫ǿ˰ɣ
ֻվǰ棬ʮʹڡǾ͸ҷˣʮʾǿôɱǣôɱǡ
ǼߣԲһȥ
ħһαһϢصġ֮ۡǳһǿ쵼˴ʾǿߣǾͻһ仰
ʮʵ̫ӴˣϲʲôˣֱܹɱͲôʮඥʹǽһʲô״
һЩʾǿߣʮඥʹڣᱻֱſˡ⻹ô򣿾֣Ҳ򲻹ʮʾǿ߰ɣ
ߵ·ߺ͵һǲʲôʾǿ߶աߵǾƷ·ߣֻţȫɱҪ齨һӢû㹻ʱôԳΪ֮Ա
ǿǵĲһֻħðˡħߣЩ˿ɾòˡÿÿ뵽϶˸ŹЦݡ
ǵľ͸ˣħ֮󣬡ۡɴڡˣҪԼ齨̫ôУ
˵齨Сۡ齨ǡᡱҲԽԽ࣬žͷۡսҲԽǿˡͬʱħҲǳһСʥ


һʮ¡㶦
֣ϣԿԺɨħߣ
¾ħڶϣһ⡣ڵҲˣ֮˵ӰҲǺܴ󡣾ͺñʥͥϣܲ
¾ֵĺȷҲ⡣
ϣҲһʮӡǲҪʥͥ͹ˡʿǿ齨һȫʿ
¾ʥͥʹʥͥνģ϶ʿǵٶȿ죬սǿҲǿЩ¾ħһҲ˲ˡ
ʥͥʮʿ¾ʥͥʮʿټ¾ħܹǶʮˡҲһɲСˣҲǺǿġ
֮ۡڵͽСᡱˡɱ֮Ҳһᡱ֡뷨ǣҪѹۡ
ʥͥʹ¾ʥͥΪ˿ҲǸʥʥͥҲΪ˺а壬Ҳս
˵ףʿߣֻиѡǵٶȿ죬նɱ˵ٶȻҲˡ·ҲͲˡ
ߣǼɱȥ
ʮƥȫٴγˡ¾ħĴ£Ҳɱ˻ʮʾǿ˵ǵǺܼأɱôУ
ǰЩȫɱˣϣ
ǵǰ˰˸ʾǿߣЩ˶ոĵӡǺòײż˰˸ˣҲһɲСսˡ
ǿݺħߵģϧȴ֮һġʥʮʿҪӮʵǲܡ¾ħ׼Գ֣ˣ
ҪʲôҺԹ޳ģǲҳְɣ
һˣЩոӶɵˡôҲû뵽־ȻôǿʮʹڿҲ̫ˡǶʮʹڻȫں棬ǲ졣
ЦⳡɽĽ˭˭Ƕǻֵ㣬ҪնɱǣѵҪɣ
¾ħֳһ˳ìЦؼ˼Щ˵ı顣¾ħϲЩ˾飬úгɾ͸С
Ǵ¾ʥͥˣǴʥͥˣǾȻˣ
¾ħϵĳìԼеĳꪣЩոҲǸ㲻״ˡʥͥʹ¾ʥ֮ͥìܲϣôϵһˣ
ΣǶҪѾˣ
ֳƳꪣֱӳ˹ȥҲú˸ոӷϻˣЩǻ֣ȻŹɾͱ¾ħˡ
Ϊߵһ𣬵Ǿһˡ˵ףʵֻǻöѡΪӵǣ⡣
ʥͥһַַ֮ĹԷǳǿ͸Ҳǳǿƿ֮ˣҲܴӦ
Ƴꪵꪼȫ֮Ϭǹâ·գֱӴ̽һʾǿߵ֮С޾ķâ֮͸˽ȥʾǿ߾ôͿˡ
ɱ֣
ЩոĵҲǳˣһʾгһ̡ɫӣɫӣϿٵӡ
һ޴ϳһɱŨķ֮񷡣˫ֻӶ̱¾ħ˹ȥһ¾ħҲƵĵʱڿ϶Ʋ
һ˳ìŨĽ⣬̵˶ۡ¾ħִ֮ì̴˹ȥһì֮£ȻҲֱըˡ
֮ìգֱӳǰǰ¾ħһЦһ˳ìǴ̽ʾǿߵ֮С趼ɱһˣ
Ķʮʿȫûг֣¾ħսҪսĥҪ㹻Ļ֡˳ֲͣҲ˿顣

һʾǿкȻһŹ٣ַ浯һɫĲɨܣߵҲóһŹ٣ͬĶ
ЩƷ·Ҫɨ˻һ㣬͸壬·𹥻һ㡣ЩʾǿһЦǾͲĹЧ
ɱ¾£
¾ħüͷ˫ֵĶȴǲͣһ˳ìͣش̳һս֮˳ȥ·֮һ㣬¾ħһǹǴһڵٵʾǿߡ
ƣ
еƳҲǷ貵ĹâһƸסˣЩʾǿ߶ûˡƳꪲͣش̳ꪼ˸ŷĹâ
һһʾǿߵˣЩ˵ûʲô¾ħɱĸʾǿߣҲɱĸʾǿߡ
һЦֻƤЦⲻЦǻӣϷʲôóˡ˿˿ϵİ˾ʬ壬ûõ˶ʮ֡
ĶʮʿֻܸɵˣǰǵĻӣҲҷʥͥʥͥĹأǶӵģܶ˵ʲô
һɱˣ£µġֻ¾ħ裬ֻ£¾ʥͥʹʥͥ˰ˡˣ˵ǻ֡
ʱƣ¾ħҲԽԽࡣϾνʾǿ߱Ƚ϶ֻ࣬ҪʥͥˣͿ£ˡ
ʥͥˣǵĳӡǵѾʮʿˣ¾ʥͥʹʥֱͥʮʵľ⣬ҲǺĻ
ʥҲǴ˵ĶСħУѾ㶦ơֱصġۡǿġᡱԼϵġʥ
񣬡ʥѾܹʮԱˣ¾ħΪסᡱʮԱֵܵϴΪס
ۡڻֻλԱˣʱ侭ֵҲˡ̫Ȭˣ̫ҲǹǼˡ
λ֮ԱжҲԽԽˣҲѹˡǡᡱǡʥǵԶԶǵܱȵġ
ǲҪӼԱˣ
̫һ˫ĿŵҲ֪ʲô̫ŵĿ⣬λ֮Աţҵһ
ˣһ㡣ǰĵӣ޵ɱ֣̫ҵӵܣʲô취ϣ̫֣Ҳɣ
ƫƫˣͬ۷ദһҲǷǳǢʾǿߵʱһ˶ŭĿӡս֮ǻָѺõӡ
ǣѡѾܽˡȻˣǵ֯ǺġˣֻҪԵͬ࣬ǾͲҪˡ
ȻʫʫˣŮսòԽԽǿˡܵڶ֪ѾǵػʾˣܵΪӦúǿˡһֱԼֱ
ǵĲԶʫʫһȺΧм䡣ŮȻ˰Χˣϸ֮£ȴʮʾǿߡʮʹڣԵøҫۡ
˶ͬ缸


һʮ¡Ůս
ʮʾǿߵ϶˸⣬ǵﾡǳҲû뵽ȻôƯŮʵ̫ѵˡ
λ˶Ÿ缸ǳĺġҪͬˣҾһˬҪǲͬ⣬Ǿֻǿˣ
ʮʾǿԽ˵Խ֣Խ˵Խ¶ǡһЩǵ𣬶ȥˡЩҲ֪ĸģȻ޳ܵôһֵز
ǸӢ۾ĺûᣬҪ𣿡
̫翴ųе龰һ˫ĿȴתƵ˵ϡϷʣһ˿Թĵֱ飬Ůʲô
Ҳǿʮʾǿߣһ˫۾·𻯳Ŀ¡޲ȥʮʾǿȫնɱֻΪĽ
һ˫۾ҲǶʮʾǿߣǺܿ뵽ʫʫϡϧǣɫҲûãǻֵҪ
̫쵹ɫֻһĨްˡþǸŮ֪ٱˣеˡΪ̫ҵľţܲô˰ɣ
ǲ֣ǿ˵ս˽ǵλԱ͵λԱĵвˣȻǾͿϷ
ҡҡͷȷû֡ʫʫ˸ĸопɱʮʾǿߵġϾҪΪ֮ԱˣôС
㵹治ϧ񣬿
ǵѣȻ׼֣̫ҲóˡϷͿϷɣŮսʮɫǣòҲͦġ
һϮɫȹʫɫôȻ·ǰЩ˶Ƶģ˵ĻҲȫȡһŹ٣֮УҲǷ˫ϥ֮ϡ
һϮɫȹʫȴӿһĨ졣ʫ㹻Ȼǰʮʾǿߣʵ̫ˣֱǲˡ
Ƚһ㣬Ƚϱһ㣬Ҳܲô¶ǵĻʫɲǶÿ˶ôŵģֻ֮Уɢ޾Ȼ
ͷ·һ鵤ҩһ㣬ǹɴ˺޲ȥ̵ջȴǴʫʫһһʥĲַһɢ޾Ȼɫһ˭ܲģ
ȻˣСŮӱΪһɣ
ʫϴŵ΢Ц·ɻţʥһ˫ִ˹ϣ˱øʥˣͷ·ϵŮһ㡣
ðɣūҲΪһ֧ɡ
Ȼʫ׼ˣʫҲǲˡԸʮåʫɲ˰ںɫ˿һۺɫķ֮ɢ˳ȥ
úúãĺʶʱ񣬽ǻúźġ
ʮʾǿߵ۾ֱˣǺ޲ھͻǣȻȥΪ˱֤ǵķȣֻһ˳㿴һ֧ˡ

һʫ˫ҲڹϲתᲦδ顣缱꣬С˽дӵС̡ݺﻨ׻ȪѡȪɬͨЪ
ʮȫɵˣҲȫһ֮Уǵ˫ۣҲǳһ˲롣
ʱʫҲ趯ɫ˿ͣ趯ţӰҲǲͣŤšȻǺһŮ
һ˫·ûйͷһ㣬˳ְ𪣬΢΢ڶšһˮһ㣬ջޡ趯ţ΢ḧͷ˿
һ˫㱩¶˿У貽չ֡ĺȹŤ·һõ廨ǲõЦݣ˶ˡ
Ҫ˵ʮʾǿˣǵ⼸ˣҲ˼ˡʫʫ赸ֱɹһ㡣
ߣ
̫һߣȴõ˻ع񡣾̫죬ɫҲЩΡǵһҲûʲôӦƤѾһ̶ˡ
ʮʾǿ߳Խȥʱɱ֣ʫʫǳɱСһʮʾǿߣɱǶ
һ˿ҲǱɱУʫҲǹϳˡʮʾǿȫ޷ʱȻ֣ЧȻ
ʫڵ٣ʫ裬սѾʼˡɫսҲôΨѪɽ·һĵ׺
ǾȻǣǸǻãܵģ
һʾǿߴ󺰳ϧһ̣ǵȥʫʫȻѾˣȻͲ˿ѾȷǵˣôȻҪȫɱ
˳ոҲɱϵĽɫǵʵ㣬϶Ҫˡʮʾǿ߿ɲŹǣôʵȻҲŹЩˡ
ʮʾǿߣûһʹڣȫɱˡǻвʣܱʵˡ˭˼ƣǵֵֹ˭
ôǿʸҵ֮Ա
ʫʫ˺ᣬҲûдﵽʾѾɱʮʾǿߣʹ˼Ƶɣǵȷǳɹˡ
˵ͷ˵ͷ̫Ҳǵ˵ͷ̫ƲƲ죬Ҳֻõ˵ͷͨղŵһսʫʫսѾ˵Ͽɡ
žžž
ƣʫʫ˹ȥòˣʫʫʶĶϹѪͫӣǿɲʶ
˭
ʫôһʣҲǽ˵Ŀŵ˵ϡ̫ҲɻˣѾѵʶŮģѲɿ˵ɫˣ
ŵģʫȴһ˿ɻ󡣵Ϲǳ񣬳ͷ۾ֱһģһҲӵϸоһ˿ϤϢֻȷѡ
ףԾ֣
Ҳֻ˵֣֣ʫ˽䱸ġʱһ壬ܲ˿ˣ˲֪õǹס֪ˣֻһǱϹ
ֲõϹ𳤵ô񣬿һˡʫʫ˵ͷʫıѩҲ˲ͨ顣
ЩĿʲô
ʫûв𴩵ݣɫȴࡣɻˣ·𶮵İƵġԽ˵֣ͶԵˡڶʫ˵֣ʫȻҲˡѵʲô
ǾǡۡҲ˵˰ɣ
ԭǾصġۡĿǣ
ʫʫˣҲǾȻҲ˵ۡġϾħϾǿˡۡص֯ûʲôظСʫʫǶŵ֪ġ
ʱħȴǾҵ·ʲôħҪһ㡣ħߵʲôطǸо𶯡ͬʱ˶һ仰
һ꣡


һʮ¡һ
һ꣡
¡¡ħٴϴ۵ϵȴ֪ʲô̧ͷ죬Ҫ֪ô¡
ͬһʱ䣬ܶ˶ǿԶǴﴫģ¡¡ֱǳܲסˡһЩ˶ס˶䣬ǵĶĤҪˡ
Զȴǳһһ޴ѷ졣ÿһѷĿȶмɿǺˡѷԶӣ֪Ҫ쵽
ҵ𶯣¡¡˵ĶȫͣħֹסĶһЩվվˡ֪𶯣Ƭضˡ
һħӿ˳ħ֮жħʣһǿĶħҪˡħԷǳǿǿ󵽵ȫֵס
ڼѿħҲԽԽࡣŨħգ·ҪûƬһ㡣ħʲôԪطȫҪЩħݻ١
Ȼ˫ۣˣǿֲ龰ˡѿĴ֮УĽ˳ǶħͷϵĽǣ̺ħôԶҲܹܵĵ
̵Ŀ񷣬һ˫۾ȫûκ飬˻һħ۾һ˫۾¶һ䷿ݻҪɣ
ǳĽǼֱͺһ㣬ֿɲһ˫۾Ѿ㹻ηˡģͷ­˳Ƕôͷһͷ¾͸ߴǧɣǶôֲĶħ
𣡡
һ޴ĺ˺ܶˣһЩʾǿ߶ˡħǺһǱǵֵסˡħǣǸô죿
𶯣һƬһƬ鶶Ǹ޴ħ壬𽥵˶úԶ˶úܽҲûһ˸ȥֹ
ʾħҲ˴СѣħǸͷ­ߴǧɡ⾿ʲôħöǿܵеù
˵ﶼǳģһ̸̻ʲôˡ޴Ķħһ¾˶Ƕְɣ
Ǹħʼеһһꡱѵ˵ħѾһ𣿾ͷҲɾ˰ɣ
䣡
޴Ķħˣɸߴ󣬱еĻɽҪߡǶصľˣ⿴ΣҲȫʧȥս⡣һħδ򣿾ħվ̽壬Ҳ첻ɶ˺ɣ
֮ǰѹħжħˣħȴûħǱӡˣ۵ѹûɱķӡ⿪ˡ
Ǹӡչ̫ǿǺķһŽӡȫ⿪ħҲǵȵڲųվȫƳ˷ӡ
ǳβֱͣȾҪǿ׳ȫļ⣬ֱֲϣһһħƣʾǿ
͵һ棬ħ߶͵һһᣬ𶯲ֹͣˡɴСĶħǶһţħ߱Ƕ
ûñȣһȥҲҪһŲħеȥҲһ
һ˵ɫѿô׵ġһɴСĶħȫû˵ħľ磬ǾͲǶˡ
˸ǿ־ǿɲˣҲԱ֮ôɾħôס

¡¡ٶɴСĶħȻЦգ˲񷣬ǹ˾Ԩ
͵Ծ𣬷˸߿գıȻһԳһԳҲһħƣɫĹâţš
ɴСĶħħߣ˭Ҳ֪ʲôֻǲͣشЦţ̧ͷ죬ͫȴǾҵ
ǴСѣɶħȴǳһһĿռѷ졣ͣشЦڵĵطǳһռƬһƬƬռ䶼ˣֳ˭ľ
οΣˣħҲ֪ʲôĴڡҲնɱˣܹסԼͲˡ
˿ʫʫǵĿģǼǵ˶ǵ֮ԱĿǰҲ˶ѡ
ҲǸϽһ֯ĹءϾôħڻǳ˵ĺá򵥵ؽ֮󣬵ǿʼһ¡
λǵ֮λǵ֮ɱλǵ֮գλǵ֮¡ǵ֮𣬲ǴʼֱӽеˡʫӴԺǵ֮٣ʫԺǵ֮衣
ÿ˶໥ʺ£Ҳǳʶˡ̫ԺʫԼʫȽϺãϾǶŮӡ֮Աеģ̫Ͳˬˡ
֮죬ȻûȤˡɸߴĶħɵ˸߿֮УֻЦˡ˭Ҳ֪ʲô˭Ҳ֪ʲô
ҲǰԺһֻҪħ鷳ͺáħ˵ӦþһĴڡЩϣʲôüƽϵأ
ǵҲΪＵʹ޶ħħͲܹԸġ˵ħһָҲ
Ҫɱħڿ϶ҲǺʱȥҲǱħնɱѡҪǳȥħء
ħҪԸ㣬ô죿
ȽٵĽ̫ҲȽϸȤҲ룬ħǳ֣Ǹô죿ɴСĶħǿ϶Ƕְɣ
ҵĽնֻǵ˵һ䣬û˵ʲôˡ
˵úãħжôǿҲҪնħ屾УҪɱǣҪն
֪ԼЩ˿϶Ƕ֣Ǻ׳־ħҲҪηǰǿվԶ
ңħ嶼ǳлģôܷŹˣսǽħ¶İɣ
һ䣬ȥǸħһƾͽȫˣ
ŵǾ仰𡢽Լ̫죬Ȼȫһս⡣ֻ̫÷˷ۣĸ˻ǺսֻĴ˵ĵȷʵ
ʱǸɴСĶħȴֹͣ˴ЦӸ߿зԾɾЩ롣ɢű̹âһ˫۾ȴǿħЩࡣ
ħл𣬾Ҳ⡣ҪЩȫɱҪطȫŭţе࣬ٶȿˡ
ұӡһֱ꣬ħ½ڣǾҴҵأѰ·
ħﶼħ̫ڱסˡЩħͷ·Ʋһ㣬֮ƯšħĻ˵꣬е඼Ǹоһɾ޴ѹ


ٶʮ¡ǳ
Ũħţƹڱ£סաɴСĶħŽµЩϣȴٶȴЦӡһ꣬ǳˡ
츳ˣȺҲûмܹȵңǼصֳȻħ½ҷӡ
ԭɶħ죬Ȼ޷ĴڡǸʵħȫҲԲĶ֡
עҪΪɱϾĴڣʲôƨֳʲôʸӡңƷҪǡС壬ǱؽҵĽ£½ҲҪڣҵĽ£
һΪľħһҰʮľħһɱ˫۵Ķħʵ̫ǿû˿Եֵ
ǷŭĺһǰĿռǴΪһռƬֽһƬرǱ
Լǻ֪ҵֶΣҾȺϼʶʶɱǣұȥ½ǵ½ҪҪȫûʸϣ
춯ˣƬնǰ죬ĶȻѾ˺ҹ޴̫סˣ·ӿһ㡣
嫵ǿϣһſǳɢǵĹâһҹȴǹħסһЩһЦһֻ֡
ָͲñ󣬱ǧɴСַ·쵽Զһڲϵ졣˶ԿյĴ֣·ǳڵסһ㡣
¡¡
һ죬һǳȻֻˡ˶ɵˣ嫵ǿ﾿жԶǲ֪϶ΪңԶ쾹ȻһһǳʲôֶΣ
˵ľǿߣժ¡ڣǶۼˣǳʵٰʮ꣬Ҳаɣ
ɲֹǸͷʵҲչ¶šֻʵһ֣൱¶һְˡǰ϶ûȤӡһ꣬ҲĽ
ħЩϣͲɱġЩϣҲûжĳɾ͸С෴ģЩ϶־壬ݣȤ顣
ᣡ
磬θô죿
ﶼһ˿־壬ղŵһĻʵ̫ˡֱ̧ǳô⣿
ƽʱһҲûʲô˵ˡȫⲻ˵ĵˣҲȫûа취ˡƽʱȫʧֻܿͰ͵Ŀˡ
ҲܳԾЩ־塣ô˶ΪȻֳܱˡǿҲǸȾˡ
ħҲЩˡħߵ˶ᱻ𣬴ҿ϶ֵġңļ峤϶Ҳ֪Щ飬ǿ϶ֵġ
ô֪峤֣һ䡣
ǰЩؿҲˣΪЩܹĹǸ۷ͽģǿɲҪСЩǿߡԼǽһЩͽı»еİɣ
һ쿴ûܶʾǿ߶ǺġЩ켫ǿܹӦһЩ飬һعǸ㡣
ѾǵƿأЩǿҲҪˡǲò֣ÿ۷ľŶһЩô
бһۣĻ˵꣬ܶҲʵϣһ仰û˵Щ켫ǿ߿ԸӦ飬Ҳ
Ҳ뵽һ㣬Ȼ졣һ࣬ȻҪȶģôȣ
ʥ
֣ô
¾ħڶϣҲһ˿ǡվħһǳѾǵ󡣾һ¾ħҲǶ֣οЩˣ
¾֣¾ڵ˵ûһġȫ˹µƿأǱ㲻ˡôôҪһкξ壿
Ա¾ħѵĶ࣬˵һ㣬¿ˮ̡ŬҲûã羲ķչ˳ȥһžܽǲˡ
˵ˣǲ᲻ܣ¾͸õˡ
˵Ĳ࣬¾ħѾˡôһѣΪ¾ʥͥӣȻҲȫͨˡȶĵʱȻֳܱˡ
˶˵ʵĻˡҪȶģϾʮʾǿߡЩ˿ɶȫǵ쵼ˣôܻţ
ۣ
Ƕս׼𣿡
Ҳǲ̫ĴԼľˡÿһᡱм峤æʥ¿ˮ̣զؾզءۡȴսͶ
Щ˳ȥȫ·һǲȥ¹ģҲŹǡҰĲСҪ½Źǣ
ţսɣ֤Ǳսڰ·ϣ
̫̫ЦЦҲ˵һ̫̫֮ڶ̫һô̫ĳȻ̫ҵϵ
Ȼһ̫ܹ֤֮ɵۣ̫֮㲻֤ɵۣҲԳΪɣ۷壬ڴ۲ѹ½ȫû⡣
Σգ̫Ҳûа취Ͼֻ̫֮壬Ƕ̫һǿ󣬿̫һһֱԽ
˲еľɽλεĽ˸šһпƽһýˣܺܲʣҲûа취̧־Ϳǳ죬ĽԶԶ
츧СһѲ˵ͷСëǵ޾壬Ǻ£ǲʣ̬һݹˣûôЦİɣ
ҪˣȻ¸Сë죬һЦԷǵĸо磬ҶҪˣרҵòã
ǵķӦҺ⡣ǼȻҵأǾעҪˡѾʶҵֶΣ˭ҵĶ֣
͵شӰ׹涼ǾҵĶĽ£ǱȳһӡվڵϣҲˡ
ɸߴ죬һһ˹ŽµϣһЦǿʼɱҪ֣һŲȹȥЩʾǿ߾Ǳˡ
Ҫʹʲô似ҲҪʹʲô֮Ľǧɳһȥܹʾǿߣǧ֮ڵģ¶˰ɣ
ɣǣǵעģ½ĻҲעģһ½ȥɱҵֳ۹
ʾǿߵĲҽȫЦûˡ·Ѿ˼ˣǱ˵һĳɸߴ죬·һ㣬ոһʻ


ٶʮһ¡ս
½
쿴ʲôһֻһǳ
һȺվһ˿Իᾪһ°͡Ⱥ˲Ǳˣվ۷һȺˡÿ˶ʵǿᣬȨ졣
ʱһȺȴǲˡǿ֮ϣһֻħĴ֣Щ˴ӴѹǳҲִֻȴľ
ħﴫģ˵νȥţΣˣ
һߵһ˿ǣֻħצľħߵȺСεֵҲΪѣЩСѵܵеù
һȺ˶ˣħ֮еſǲ١һЩŶУǶˣ¶ÿ۷˵Ǵʧ
ع㲻˵νȥûʲôΣ𣿡
һȹվڳУʦҲ㹬عɫҲôÿˣ֮ǰôˣ
Ҳܹعغۣôõȫܹʮ꣬Ҳ㲻عһ켫ǿߣѲɻܵеù۲ɣ
ڲ˵Щʱǵ취Щ˶ȳ
Щȫĸ۷ûоţŴһǿʢһȺϲ۷ҲûбҪȥˡʲô۷ÿһ붼ñ֤۷壬ÿһǿʢ쵼
ǺԣܴܲħߣЩŶȳ
ûõģ֮ǰԹˣܴһЩ˽ȥѾܳˡЩˣǸͲ֪ģǿ϶ǷɢġҪǳͲܡ
ҲҪԣ̫ҵ̫֮岻棡
һ̫ҵǿҲǻƢȴǵȳˡһץħץ˹ȥħһʱգѾ֪ħˡ

̫ǿߵĴȴǱ켫ǿߣͽֱһɽҲּ̧ǳ
ǶԸħߣȴ˿öûСͽȥҪȳ̫ǲܡһǺˣҲ̫˰ɣ
˵ˣǸͽȥ˸ǲˣ
ȺټûãǸͽȥħߡѾܹܵǷħˣٲ֣˾Իɥġ
ħߡ
ĴЦţЩϾĽкİ͸оǳ죬ӡһ꣬ѾЩŤˡ
Щڿ־Уͺ˷ˡĶ죬ŲЩˣҲĲȥϲǰı飬ܻĿ֡
ϰɣֲˣ
ѾˣҪҲǲˡЩ˵ٶȣܳ졣Ҫܸܣֻսˡ
ţʹҲܶˡۡ
˶һĿŵֻ½ˣʲôǵȻ֪ǵۼѪΪۼѪôڶħǰܣ
µ񣬵ҲЩˡֶԶħʹޣԴڵۼѪҲۼҺħгްɣȻô޵Ѫ
ףϣȻս⣿ǹˣѵͲ±𣿡
һ˫̵۾ɨ˵ĵ̹̺޾а񡣷·쿴һۣͻзĵĿ־塣ǵҲ⡣
һ˫޴۾·Ŵ־塣ʾǿߺһۣҲ޾Ŀ־塣ڵĵۼѪһ⡣
һصķҲǸ˳ͽȴǿЩĽһֱ̹ˣۼѪ֪
ʵͲ˵ˣǿޱߡһ⣬ԵʾǿߡǰϣȻƵ⣬òͣ˽Ų
СӣҶܸȤأҵūΣ
ЩҲǵù൱Ȼǵˡᡱ͡ʥﻹȽԶҲһ㡣
ǳ˵öᡣͷ·һεľ޴һĿȳһѪ
˾ԺȻǻ̫ˡҪƴҲǸЦˡѪôǶ֣
ūЦʲôʸ񣿡
֪ԼȫǶ֣Ծû˿η塣Ϊۼ֪ܲۼʲôأܵľõۼҵѪͳǳ߹һħūֱЦ
Ҳǿ˵һۣʱ򣬲֪ĿֲǵȻֵܹӢ£˹Ŀ࿴ʣǣֵܹôǿӲ
ҲҵֶΣּ̧ǳ׽£˵⡣ҿʲҵūңһ磬ֻҪɱħ½ܾңǱó
һ壬˵嶼ǸŶƬضǸˣϳһ׵ѷ죬·ҽһ㡣
ħУҺҲǲ졣죬꣬һ㲻ɣ
ʫ˷ۣ˵Ҳֱ̫˰ɣ˵еģŮô죿ִηľȴֻˣѵΪʵǿ㲻ɣ
úúãϣ㵹еϧעҪˣҸͲó֣ƾĿɱ㣡
̹⣬˫˳̹֮ռر˫ɱˣҲͶ˵ϡ
һɢ˳ͷ·һɫС̫һ㡣񣬾ͷ·ɫļһ㣬Դ͸֮󣬷·ûܹסĶˡ
쾪ȵǣ̹ȴǱ棬˵֮СŭһȻһʾ߶ûɱҲ̫˰ɣ
ۣ
һŭ𣬽˾Ѫ˳ȥǻûг֣Ǹܴˡ׼һսģʲôս
ʽ
쵶ն飡
Ǭ
Ҳǲģֱ̫֡˶Ǳѣ׷ȫһĽ⻮ֱնĽϡ
էֲֳ֣˵ҲնĴϡ̫˫ָ߾٣һöմ϶£Ľϡڵĸ߶ȣҲֻܹ˫š

˶ɵˣĽƤûһ顣ǵĹһôûУƤҲ̫˰ɣ߼̲
䣡
˶ţһεĲɨ˳ȥȫɨ˳ȥûɱǣҪЩ˿־壬ڻԶԶ
ǱԨ
⽫棬̹⡣ۼ˶ˣҲǲҵһ˷컭ꪳУֱӶ˹ȥ
ھݺܵʾǿ߻Ҫǿ󣬵ǰ϶硣ϴЦ⣬ԵĹ޶ԡ


ٶʮ¡۱
ȫһεսһǵ𶼹ƤûжʲôƤǿȣ㲻ǵܹƵġ
ϣʲô
ĶߺȻ˺¡¡㽫Ѫɸߴͷ˵̹ٶ䴩Ҫ嶴
ǵۼѪ̫ǿһ֣ٶȽЩ̹ɨˡҲǸ㲻״֪Щ̹˺Լ
ħ
һâһɹεĲħŰȻֻһǳˬһȴħ˶Ѫˡ
ôɱȺϣӡһ꣬ĵĺܡںòôϹôôɱǣοڻ֪ôȥ½ɱЩʲôã
ģħߺ½Ȼһʱգ÷ǳֻҪһһܹҵȥ½ķ
ۣ
ԶֵԼЩ£ȫѪɡħᴩգ͸ħߡȻҲӲ׷ܵ˲Ĵˡ
ãǸ췢ŭˣǹ군ˡ
һ˿Ĳܹں֮УҲܸܵĿ־塣ΪֵܵСչ黹˵㡣
ҲһҪΪҴԻֵܻͣҪأ
˵Ǻ£㲻ˡ첢ûôη壬ʵǲʡһֵܣôû
ģ峤һǵģǷĺˣ
찲οܵܣɫҲ̫ÿͼҵȫûɣȴҪˡ֪Ͳħˡ
ۣ
Զ¾ħɫҲѿѾսΪЩսѾȫжˡϢЩսһ㶼Ҷˡ
֣º㶼ҪˣҲûϣˡ
ɸߴ죬¾ħѾˡΪ¾ʥͥĻӣһҲǱֲ˵Ȼˡ֮д־壬ֻ˲Żס
ҲûʲôЩ۷ľҲЩᣬҲ޺ˡ
ɺѣɣֲһһҲǲȶˣ˵ʮʾ¡ʾ£Ҳʲôöû
飡
˫һ𣬵ȴǽʵʵˤ˵ϡϳһƣҲǺݺݵһѪ
ץɷ˫֣Щˡʵ̫ǿһ𣬱Ǹ˵㹻Ĵˡûٶǿվ
սҰɱ
͵ųǿҵĹâֲͬķ֮ȫɷϡڳжħҲûע⵽
ִɷһ컭ꪣ͵˹ȥһգ֮䣬һٴΡꪼɢ޾ķâ·޼᲻ݡ
һꪣĺҲ΢΢һꪺһһ㣬ǿʾǿҲȫֵס
ǵһ̵ꪴϵʱ򣬵ȴһɷ˳ȥȻûȥƤöӲУ
Ҳ棬ЩȫˡҲ˵ۼѪǿҲ֧ŲڡǽˣҲһشˡ

˫ץеɷٶȳȥתԪǾַȫǷˡһꪴ˹ȥһꪣȴ·һС
һ·𾪶˾֮ϵһꪺԨ·𾪶˾֮µħһꪺ춯أе·
·ʮٲ䣬ӿȣֺʮɽѹ䣬ޱȡһꪣȴǴ˵սһǰδУǽе´̳һꪣҲûô
һ̣УֻһĿģɱɸߴ졣ħħɱħܵݵĳͷ
ɷ·͵Ϊһ壬Я޾Ĺ֮˹ȥһꪴ׳ʣһߣһֻֻ趯ա׻ڳ
˵һʾǿһᱻɱҲǾһʾ߾ȻܹĹѵ츳Ҫ
ܵѾˣһɲɱ졣ûƤȴǸоһ˿ʹСǷŭˣôܱһʾŪʹˣ
ϣ㲻ˡŭΰ죡
һŽ߷˳ȥֱ߳˼ԶѾŭˣԲõùҪõܣҪõ𳢱еʹࡣ
½ݡ
죡ħִǿĲˣٲ־ˣ
ǶǴǽȥĶеľţδϣڶˣˣ˭̳ǵ
㿴ңҿ㡣Ҳ֣òƲáȺƽʱһţݶҪǶ޲ˣڸô죿
õ۱ˣҲ档˶óȫɲܽһҳ
һں֮еǿߣȴķǶ켫ǿߣǸħߡпҲûˡ
˵ɫǱˣȻҪõ۱ˡЩ֮УҲе۱ǵ۱ʵ̫ˣ˶ǵ
ֻһȺ켫ǿߣȫ߷۱Щȫ֣Ҳܴ߷һЩˣһܹݴ
µҲֻôˣ
˭Ҳ֪ħ߾ʲô㶯õҲûáڿֻܽϣڵ۱ˣݾе۱Ҳֻܶþˡ
ãǱ۱ף
һӴֳűһһˡÿһɣҲͽվһƬƬ¶ѡһĳ棿ģ
һȺǴǼ۱֮١ǾɳľҲֲ̫ˡǻţ˭Ʒˣ
ݵضǰӴľա϶ǰںڵôɡǵ̫޴ǹϢվס
ҲͳЩǿվšݵ̧ͷ죬ǵɫǾȻһǿɢ˳ȥǶǲԾĹȥ
ߣƽǶվסˡЩҲЩҡˣϾûйȥӴǰ˼£ź¡¡һھ޴ĹײȴǳˡɣǧɣǧɣͭȴǳһȺǰ
䣡
һϵɢ˳еĴﶼǹȥûвʣϵǵȷסˡǹݴۣʲôʵģ


ٶʮ¡۵䣿
ף
ͭ׷·֮У޴ĺ˳ÿһɣƬնڵסˡǰǵ澳ǿߣ˲֪꣬ǵ徹Ȼûиá
ǰЩҲǶ֡ǵ澳ǿߣЩҲ켫ǿ߰ˡϧЩնɱˣ֪˶ˡ
ƺǿ˵ǾŸˡഫȫǵ档ɣŸ棬ǵǶôֲŸȫʱôһʢ
ɵƲǿģͭױǷ·Сһ㡣ֲĻǺͭףϢԨ
ͭ׻ûκһӴ󣬵ͭ׵ȴҪǿơͷ·Ҫһ㣬۱ǰЩôС
ǹڵϣûһ˿վ⻹ֻǸոռ۱ѣûһ˴߶ˡ󣬴۾Ĵڣ
µıֱǴ٣ǾҪڵˡ˵ѾǾԵĴˣ˴ǰǾʲôˡ
ڣһᣬ׵ϢûôǿˡֻǸտʼɢǿʢľһ֮У·˯ľһ㡣
λǵ䵽ϣıħߣ
ҵ켫ǿһԵøĵ⣬ǲСɪͬΪͲһˡﶼǰ˴۷Ķڣ˭ܹȵң
켫ǿߵĻҲֻˡЩҪҲһˡҲǼʶ˵۱ĿֲǺܶ˵һμ۱š
Щþ׶˥ȥٶǿʢβǶݵģǶħߡ
Щȫȥ۱δؾ͹ħߡ۱ǿǴɵģ˺ܶϡ۱Ĺ˫˭ܵ
Ҳǳģ֮£ûе۱ƵĶССһħߣѵ赲ס۱Ĺѵħﻹд۲ɣ
ºˣħ˾Զܽȳ
´Ҳ˷νȥľȫûˣǿ޶ûطȥˡŵ۱Ϣ˶
˶ȫ߷ҵЩȴһ˿ƵóѵζǺ߶˾ײ٣ƾ׵ĻǼҵʾǿߡ
Ƕ׼Ҫȵֵܡ۷ľţǰͲءֵܳĻǺ޲Գɱš
ǵĴ㣬˵ȻҲԼĴ㡣׼չħߣͳȥǵȻֱӳ֣ľžȻȥ
ΣǿǸħצܶ˱֪ԼǶܾ֡ȾžֻȾˣҲˣܲôˡ
һϵĵɢ˳ȥֱħߡϵǷƷ⻯ϵר۵ѹС
޾Ŀռʮ񷶼ˡ׻ǰʻħߡɵ·ŭһ㣬ħ߷
ϣô㵽ԸԸҵū½ôСΰ죬ѵԿɣ
վڵϣȫѪôһᣬڲͣĥͣŪǹѪһѪڲͣص䡣
Ƕ˶ţϵ˿ٶӡѾгɰǧ˿ˣȴ˼ǧ˿ڡԸߴɵĶħûл֮
ֻܿţĿŵĥҪæͰﲻæˡȣǶѾشڸͷӲ˶սˡ
ΣǵսȫԲơǷ·һʱգǵĹ졣
ߣΰΰëǮϵûУбɱҺˣĥң㻹ʲô
ҡ˼£ǰǱһƬģˡֲ˲ǵѪȴһѪ˳һȫǶ֣ͲһεĶ֮֡䣬ʮǧԶͺһϣһڵ¡
Ҿƫƫɱ㣬ҾҪĥ㡣Ҫ㳢ǧʹĥΰûϵѵйϵɣ
¡¡ħߣ˶˶䡣òںĳִħ֮л˸Һִ𣿻ִܹ
ᣡ
磬˵ʲô˾Ȼ˴ǡħеҲͰ벽ǼѣѾٶ켫ǿ˰ɡ
Ǻ棬ʮʾǿҲǺһ˭֪һôž޵
˵䲻Ļ죬ҲǱһŲھȻ˵סĽŲ컹ԻġǸ˵ҲǸ˵ò˶һָɽֹĸо
ǡⲻǺԵ𣿾ǰ벽ǼǿߣҲħȤǰ˴۷òҲûôĴڡû´Ļۡǲǿԣ
˶ǵһȷʵۡΪءһϵ˿Կۡ٣ǾӢҲǸۡ죬޵ı˰ɣ
ֻһֲ²⣬ҲЩ²⡣ϾۡѾкöˣ϶һ˰ɣ
ʥ
֣㿴˻᲻ۡ䣿
ַ¾ħȻǶڸ۷ľŸΪϤʡ죬¾ͻᱻһŲ
ôľţֵĿҲǺáЩƵʾǿߣԼ벽Ǽǿߣ͸ûˡǲ֪пܵıۡ䡣
ҲúܾܿˣͰ˳ɰ
¾ħһۣǴӶԷ￴һĨܹԻĻʼߣöô
ۣ
ٶһѪȴǿڵΰҾ͸ʲôΰֻЩ۲ΰֻĹΰ󣡶һħʲô
ÿ۶ػ࣬ǻնɱħ壬ǻնɱ塣ÿһѹ½Ķʵ˸Ĺ
ЦĴۣΰעҪϾĴڣʲô
ŭĺţĴۻŵʱ϶ôòѾʮûгִˣʲôµģ
ҲҲ࣡
ʱһϵȴϮ˹


ٶʮ¡Ĺ
׷·һ㣬۵ʱˡһϵ˳·ĽĶ׼ȥˡ

ǽеʱȴȻֹͣסˡһɺƴѹѹ۵Ϣ˿ϵֻһƣȴѹ촭
ҲҲ࣡
¡¡ƬضǲĶǶǱˡĿħߵ棬·𿴵ʲôµĶһ㡣
仰۾仰ۣܶЩϲչĴۡ˼ϼǧ˿ȴٶȱ˺
Щ˿ڱĳסˣͻָˡۼѪǿûпҲǵۼѪȻ͹ˡ
ҲԹˣʹͨҲһЧûСЩ˿ڸͲϣҲֻĿšҲ⵽˱Ӧ
ȻۣӦ˶ҵĵ۱ס¾ħ뵽ģȻҲܹ뵽Щ켫ǿߣܷЩŲܡ
ھһƵӦ˼ˡǺ¡¡ȴ쳢ԵħЩ֮ǰĸˡ
ʱһŭ𣬱öᣬĤʹӰҲ챻öᣬ㵹ȥ
ȴûʲôоһϵġ˵ͷ·𲻴ƵġϾ׻ֻ½ûнħ֮С
ᣡ
Ǽ峤ڳˣħҲ군ˡжôҵĵ۱군
˷ܵĽкӰڱɢˡ֮ǰô˵ܹЩɵġڸܵ۵Ϣˣܲ˷ܣ
Ҫ˵ˣҲǷʮ˾͸˵ˣһֱ£ڿһˡ
ֻ࣬Ҳǳˡʹõҵĵ۱ףôȺӵܾĪˡЩΪҿǣЩ϶Ҳ۷ľ⡣
ʲôû˵ֻǵ˵ͷѾ׼ؼʱ̴ܵʮ£ؼʱ̾ⶪɡʮʾǿ߶ѣ㲻ʲô
ʥ
֣°ȫˣǰڳˡ
¾ħҲǷǲܹôȻھ׶ˣȻʲô㶨ˡõıӰ֣ȴЩͿˡ
¾֣ѵ˾׽ҵĵ۱𣿡
貢ûôֹۣĸΪԶ¾ħͿˣ϶Ҳ뵽ôһѣ¾ħҲ֪Ĺؼ
ԣǹ´ˣлֵˡ
ʵҲΪվһսϣͲ¾ħһֱͿȥͲڲͬұһ𣬲ӳȥϣ
⾿ʲôôҲ־壿
û뵽½Ȼֶħļ֮УֻһַǳС塣己ܿ죬ΪѪʳħҲԳԡ
ڣȴ˵۱ұһϵˡڲҵʹٶȷŭĴ
Ҳһۣ۵ıѡԶԶȲۣȻ㶼£ô۵ıˣ
ʹ˻𣬵ȴЦħǵ죬Ҳ֪Ŀ¡ĴնɱĶħȻʲô֪
ոսĴʲôת֮ͱ۱ˡɺϻҲõ𻺻غһĥôãɲһˬ顣
ʲô۵ıģôôֲı
ʱ򣬾ȴһ⣬칥˹ȥһ½ħߣﶼл·㡣
һ֮ռرһ⣬۱һ⣬˭ֵܹסһ⣿
ۣ
𡢽̫ˣҲһ̺ۡǵˮƽӣҲûƵƤ
ڣһȴֱӶһǰԵôĴͷ·𶹸һ㣬ֱӳһ͸Ŀ
ѾǧɴСƣͼĹ⡣ֱӱĹȴǺ谭ٶȶ塣
һ֮ռҲˡԵĿ֮Ϻ֮Уֱһ͸Ŀ
͸ĴСһһֱߡһĹɢˣڼʻҪʻħ֮С
໺𣡡
Ĳҽ͸Ϊˣû뵽ųӡôֲĶףĵ۱һ⣬
͸ڵĵط׷ð̡ǿԺָܿġĹɨ˿ڣȴǸ޷ϡ
ÿ죬ոõ˿ڲϡת֮䣬ԼɴС֮У͸Ŀʲôأ
½Щ˿ɲʹ֣ͣҲǵµһ־ˣˣˡúõƷҪﵷҸǵôֲĶӦô죿
۱ζΣ
͸Ҳ泩ҲӦãۡղĥл
ϣھ㿴ҵλν۱ģ
ŭĴһһֻǧɴ֡˵Ǵ֣ʵħצǧɴСħצ֮ǰּ̧ǳѵһ˵ı
ͨħצգһƴ˾סħߣ½Ŀĵȷȷǿ˾ס
ûûС׵ʱҲǵһ幻˰ɣߴɣǾòѾо˰ɣ
Щһ㶼ˡǿѹǧɴСħצݺݵȥѵ
ʱ򣬾ȴٶĹ⡣οɲһڹˣһڹ⡣½ҲǺˣҲ֪鷳
ЩⲢִ󣬵һĹȴǶħצǧɴСħצϣһ͸ĿԼţгɰǧ˰ɡ
ЩĹûͣٶȶ塣ϣȴǳ˳ɰǧ͸ĿЩһħצӡǡûѪûѪ׷ɣֻ
ģ


ٶʮ¡۱
ֱ˵⻹ô򣿽ǾĹ⣬ħצˡ֣Ч𣿻᲻ֻħצʧˣ
ħצһ͸ĿͷƤһ顣ѡĻԲԸֲĵ۱ʵֲ̫ˣ޷ֵ
һĹ⣬״͸ΪħһԱڵľ磬ǿ̶ȼֱױȡһĹǰȶҪ

ٶȲҽĹ·ʴһ㡣͸Χð˿˿̡·һֹصֵס
ٶһԾɳͭףʻħߡÿһԾħԽԽ·һԾʻħһ㡣
ô۱ζɣǲǺˬ
ı磬ȴֻѾԽԽˣʻʱ򣬿¾ʱˡ
ھ׻½Ҳ޴ӦˡӦú۰ɣȻҲôҽˡ˿ɲͬҪɱ˵ġ
ٺ٣ߺߣǴ۲ݵ۱ɱҡһȺϲݵ۱һնɱңֱЦֱǲ֪ߵغ񣬽Ǽʶʶҵ
ɲ֮䣬ٶȴЦĻôҲ롣Ǵһָͷ԰ﻹ˴Բѡ
ħ
̧˫֣͵ػ񷡣¡¡·ƬضˡƬضǲ·ܲһ㡣
ͷһ޴С֮У·ͨһ硣̧ȥ񿴵һħһ㡣쾿ҪʲôѵҪٻȺħ
˶ǾֵĿǸ޴Уһħ˳ǲ飬ǳЩ͸Ŀ֮СǾȻΪѪ⣬Щ͸ˡ
һ˫ħצħ͵˾סܲһʱգЩ˵ʲôһħħצǰ棬Щħȫ
һĹ˳Щħǲҽû˿ͬ飬͵һצȥĶħ޴͸˹ȥ
Щħ׷ըȴǵסĹ⡣Ҳ۱ǿ󣬿ڲٿص۱ȴǿ
ЩҲ켫ǿ߰ˡ켫ʵҪݵ۱ֱ̫ˡܹһѾǺ˲ˡ
ߣ
ЩﶼƺһһצҲǲ̫ܡ˶ɫһħ֮еĶħöԸʵʵ̫ǿˡ
ҶʹȫɣֻҪʻħߣǾɥ֮ʱˣ
ǿߵĻҲǲ׷״Լٶһ𣬽ȫˡӴգħǰ
ۼУħצĻһΡĶħըѪȾʡǾ޴ȴǴ˾֮ϡ
һЩĽܲһʱգ˫͸׶ԹšҲܹǿƣǿǵ۱
۱ΣǵĴ۶˲֪ˣѵҺΣ
Ҳû뵽쾹ȻռϷ硣ױϾ̫ԶˣֻܵȾ׽ˡʱԻ֮ء
ۣ
֮ϣЩٿؾ׵Ĵ׷׿ȳһѪǵǺȻǲܷӳ۱Ҳᱻ˰ɣħ֮еĶħöôǿ
µҲѣ˶ƴˡĹ⻪ҫأաЩҲǴʲôˣô˱
ټӰѾֻҪʻħߣ֮ͭУ
ʱͭȴǴһ˿ѷ졣ССһ˿ѷ죬ڳɵͭ˵ֱԺԲơһ˿ѷ죬Ĺȫ˽ȥ
һƷĹ϶ܹͭ״򱬡ȴĵ۱ĹǿҲֻбյķݡ
ٶȽҲǵɴ˫ۡйЧˣǿͭ׾ͷ·޾Ԩʲôͳͳ˵
ҲǺһ׶Ը죬ǿɾıˡʱ򣬾һԾѾħߵˡ
ݵЩﶼ˷ܿɱǸħˣܾܿȳЩˡЩǿߵȴǸһĨЦʱ۷ˡ
ҲҲ࣡
ɳͣײħߵϡҪʻħ֮УҲǱǿ߲ٿصġΪ۱Ҳصԣʲô赲ĽŲ
Ϊ˸˵У
ھ׿Ҫħϵʱ򣬺ƴ쳹гĵۣħ߰档׳ʣغ䡣
ϳһ˴죬һ˴죿
һɽľһǳ·һǵأһ졣Ҳ֪ʲôƳɣֵĺۼ
죡
۾ǰδеĹʣ۵ĵ۱졣ҲǼݾһ۱ס
ܹõ۱ڵ۷޾ҡı֪ܲʲôɣǿһͿ
ۣһˣ˸˵С㴩ȥڡδҲ޾κˡıˣ˭ܲĶ
ݵЩҲȫ˵ˡΪ׿Խħˣû뵽ħ֮оȻһ۱һ۵졣
ƶ֮ϣε졣ûһ˸С죬ûһ˸Сһ㡣۱·Ǵʾھף
ഫһǿպĶħսһսءʱ۾ȡ죬ǿ͵һҡ
һƬǿվԲһſǳ䡣͵һҡΣǳ𡣾һƬǿգҲҡһƬһƬǿˣ㵽ڣҲûһ档
޵еĴʣС۵ľǵÿͬⲻͬˡۻ¾
һ߲ʹâ˸ƴѹħ֮Ѿȫħˣ߲ʵĹâȴǽЩħȫĨɱˡ
İԵ֪ǾףҲǶԸˡ첻ͬڵĵطôħĴڣͺһ㣬֮ôħĴڣ
ô£ѵ˵ҪԸ⽫һʢ


ٶʮ¡VS
䣡
ֲᴩģ·иһ㡣ӭǣ󣬸ǽħ߶ڸųƿ죬ڸһħʲô
ħ֮вûڰǳһƬضǱˣǳȫɢ貵Ĺâ
ЩâͣħɢħȫĨɱˡЩҫϣܹĸоˡ
ͨ޺ۣ
ǧ˿ڿٵţͨǷˡ췢רԶħƵġҲתˣüǾҵʹˡ
ƾһ㣬۵ӡҲǸˡףͲЩˡǿ߻Ĺ⣬ֻҪһʾǿ벽ǼǿߣԾĲˡ
첻һħ߶ͬʱҲഫһҡΣɨһƬǳ
ھҪʻħߣԲ˵Ķɴܣꡣ۱ǽһֲֿĳ
ʱ򣬿¾ѣħ߿ܶᱻˡҵһ۱ױݣһ£۱öôǿƣ
ô죿
ЩݴҲǵˣȻʶһۣʮ꣬˶ϴڡ
˵֤ĵ̫ǿرˡ۱۵Ĵ˵ࡣϾѾ˲֪ˣܼǵö٣
Ȼˣͬǵ۱ѵҵľ׻Ȳ۵ıǿҲͰ벽Ǽħ޷죬ǻʲô
ôֹͣˣǿ߿ɲġǻˣʱľһ˲ˣǰˣ
Ҳûжԣû˲ݣǵĻᡣҲԼĴ㣬׻졣ôǲлᵽ죿죬ǻʲôң
ٶһ˵ȴȫһϵɢ˳һĹ⹥ħߡ׼ȷ˵ǹ졣
ҲҲ࣡
Ϊ˸˵У
ƴ˳˲ݣɢϢȻȾ׻Ҫǿʢ

һִĹ⣬棬ֱӱǳȡˡ׵ĹͲʲôá
Ҳһɨһɨɨǳֱٵصžɨ˹ȥ
ͭһȴǴһѷ죬췢ȥΰ˽ȥͭ׶һζûʲôʧ

˵ĶֹͣˣɳȻȫſںһԺǧǳһĿռ䡣
ɳĺһʮ񷶼ˡһ죬Ҫϵǳ䡣
һɨǽЩȫˡ콫ħ߰ˣµЩȫҪˡ
׵Ĺֻ졣һĹ⣬ֻܿӵܣȫҪЩǿҲգϧһжƻˡ
Я۵־˶Щȴ֪Ѿż߹һˣֻ𾪵Ŀ񷡣
׺춼Ǵ۱·ˮһ㡣Ҫƿħߣȴػסħߣþƽ
⾿ô£۱˴۵־ѵۺг𣿲ܰۺֲһʱ֮˼ꡣΪʲôȫþ׽أ
ʱ𾪵鷢ˡ컹ǾףиˡƬضҪˣֻضҪˡ
ϳһΰӰò֮ͭϣҲǳһںڰ֮еӰǿԽʱյĶԾۺ۵ĶԾ
˭Ҳû뵽Ȼ顣۶ѾˣǵͶӰȴǳˡǵ۱̵ۡǴ־
飡
һȻ죬ɸߴ쾹Ȼ˵ϡѾƲסˣŭţţҪվû㹻ֻſڵϡ
Ƕô꣬ƾʲôѹңΣѵ㲻ɣ
ò˵ҲһĽɫȻΪȻǵСĻɫϧԴͷ˶
һɨʮɽѹһƻ·ǧٲ䣬ϡ֪Ŀռ䣬ȫݣܲЩˡ
䣡
ҵȴǲҽѾЩˣȴֱѹ䵽˵ϡܹһͷѵ
屻ڵϣһ㶼þҲ˲ֺƤĥơɸߴ죬ľͷ·֮еӤһ㡣
ϳ˳ǧ˿ڣÿһ˿ھͷ·һӡˮȫѪҺӵȫ֮е˺ۡ
챾ʹ޶ħ쾹ȻҺ۽а壬۱ҲԵģο۵ı

˫ʹ棬ҲǲˡһƻѹסˣƾٴʵǿҲȫǸơڵ۱ǰͷ·һոѧ·׶һ㡣
ľǷŭĴˡ֮ǰ׹һЩ죬ֻˡ
ɨһ죬Ȼȥˡ֮ǰð˾׵ϣͭ׺޲ýȥڹײ֮С
ǵ۱ʵ𣿾Ҳֵõ۱ȫ⻹ǵ۱ǴԳ֣ǽʲô
˫֮г㽣Ҳڵۻһκܳܳ·Ҫߣǰ޾Ԩ߲ȥ
ʼ͵ۼʵ̫ˣʼڵۼǰ϶硣ǵһִ·ۼԼǺңԶƵġ
Ĳ״Ҳû˵ʲôˡڿɲǹעʱӰҪսˡܲĴۣս龰˭ܲڴ
ЩҲǲһԽʱյսҲڴǿǿǿǾǿ
쿴쿴Ҫ˰һʢǾȻܹҼսҲ޺ˣ


ٶʮ¡ħѪ
սס
սۡ
һԽʱյսһԾսۣ˸˵УһްܼԶ֤ɵۣĸǾŵĴڣ
뿴սϧעˡӰǶһۣȻǷ⡣ֱӴ͸½ս
ǲûЯ۱ֻӰսˡ˸Ϳսĳ̫ԶҲҷɵȥǴͶӰսҲܹġ
ħ֮еĵҲܹܵ־ʵĵսۺ֮䲻֪˶ꡣ
ʮǳ䣬ͷ·һ㡣ӰѾԶ½ˣܹʲô˭Ҳ֪ЩǳĻ𣬻ľ
½ǲе鶼Ծ̧ͷǶݡݡݡҲвǿ߾ͷ죬ǵ鶼
ֻصϢǱһЩǿ߲׽ˡ˶ǿ־ݵǿߣͲ֪ʲô顣ֻܼĿԶҪ
ݾۼЩľˡ׾ȻиˣսҲֻΪ˿ͣʲô鶼ˡ
ⳡսҹǽӽβҹ֮У½飬̫顣ԭһЩ׼ɱҲֹͣ
һ˵ȷֻܲصϢܹܵѹ֡·ǧʯѹؿһ㣬˶ûʲô
ҹ֮УҲǽȫָˡ޺ͨƻָû⡣ҲڿҲûʲôת
Ҳƻָ죬ܵöƤ˰ˡ񽣰ˣѾȫشˡʱ䣬Ǹûлָ
еۼѪ壬ƱûءָͨƣȻܱȵġս˭ǿ˵Ȼָǵǿ
˻ڻָƵʱ򣬵ѾȬˡҹеףȴǰҲˣˡ
ÿһΣǶһɨҲûĨɱ㲻ͣɸߴҲŲסĥ
˶һȽϸߵĻɽ档ڵһȽϸߵĻɽǻûطԭĵطţѾȫˡ
챻ѹڵ棬ϳһѪӡЩѪѹ˵֮ϣ涼ѹˡÿһѪ·ͳܲס
ʵʵ̫ǿˣһѪҲ̺Ѫǻ۳һҺ֮УڲͣעѪ
öЩѪҺҵǿȻܴӡ
һԵҲһѪ̺ЩѪٲǶٻʼ߶ֵס
ЩѪѾ˺֪η֪ǿߣѪжôĿֲֻ֪ЩѪ̺ܶ塣
ֱѪɵĺƵǣȻûȥվѪ֮ϣоͺվڵһ㡣ԣЩѪȵ̡ЩѪܶʵ̫󣬵ͳȥ
ȻˣұЩѪհɡ
ŨɲŹֱϥѪ֮ϣ¯תһķĳ¯¯ϣÿһķ·𶼴һְء
Ѫ̺֮ҲǸ˳˵֮С֪ܲħʲô磬ЩѪǺö
н֮ľ֮ˮ֮л֮֮кڰ򡣽Ѫַ̺֮
ΪʲôѪַ̺֮֮ħ岻ֻƿغڰѵ˵ҲǸţ
׹鲻ףɲһεѪ˴¯˽ȥͨ¯ȡַ֮
ϣ㾹ҵѪɱ㣡
һܴ衣ûɱϣѪŭţҪ
䣡
һɨǷֻһҽУħצû㱻ݺݵȥҪɱ𣬿ͬ
Цھͺúõſɣ첻ɱ㣬Ѿʴˣ
˻ǵãǵȴǼǵһ档һ·ɳ֤֮ǰǺݺݵնɱʮħ֤֮󣬸նɱĶħ
۵ľӦöԶħΪʹ޲ǡΪĵ۱Ӧ÷ǳʹ޶ħŶԡòƲģ첢ûɱ졣
ҪɱҲûóѡɱһࡣ첻þǲãѵа취
ϣûõģҸ߹ѪҺڶħҲǳ壬ѪǸ߹ĺܣѵС㣬ѪܱҵѪ߹󣿡
ȻˣҲǲˡ죬ʲôֶζʹЦţľô࣬ôѪ
ʲô
˵Ѫɲ¡֪ܲۼҾļ壬ܹԵΪգѪ̫һ⣬ЩѪҺҪǷ
۾磬ҲǸϲ졣ǵۼҵѪκˣ˵ħˡЩѪ̺־ȴЩȫݻˡ
ôܣ
ôҲԸʵһѪȫɱʼߡڣһʾ߾ȻѪҺ߾ʲôˣ
ʵǿѪҺҲˡʵô࣬ȻѪҺǾֻ˵һˡѪҪ߼Ķ࣬ôѪһ߹ࣿ
ȴǲȫЩѪҺҪЩӡʮɣʵ̫ˡܶ෨֮ҲҪܾúܾȥ
ȴǲͬˣôһѪҺ̺ķ֮ʵ̫ˡһ֮˵֮У֮ĿӡҲš
ǽ֮ľ֮֮ˮ֮ҲȫȲšЩѪҺ̺ղˡ
ֻЩ֮Ͼʾʵ̫ˡܹЩ֮ѾĻԵˡ֪㣬Ǿ͵ˡ
¯תԽԽ죬ѪҲǷ¯֮УͣػζšɫҲǷ˷츲صı仯Ĳڲͣر󣬷·ֹһ㡣
巢ĲʵĹâľˮַ֮ͣšÿһ缡̺˱ըԵÿһë׷·ɢĹâϢԽԽǿ󣬾Ѫ·𶼳زһ㡣


ٶʮ¡ͻ
ս·ֹͣˣصӰûн˭Ҳ֪Ӱʲô˭Ҳ򶯡ֻǴ۵һͶӰҲû˸ǡ
֮ϣЩҲֻεĵȴЩǿҲǲ˵ˣиգҲǲܿˡڷһУֻܸɵˡ
ħ֮УҲǷǳ˭Ҳڳ֡Ҳǽкˣûмˡ죬ҲǺ޷֮
õȻǵˣһεѪЩѪҺѹأաȴõȫ塣
֮ĳɣ֮ɣ֮ɡ
ľ֮ĳɣľ֮ɣľ֮ɡ
ˮ֮ĳɣˮ֮ɣˮ֮ɡ
֮ĳɣ֮ɣ֮ɡ
յѪҺԽ࣬ٶҲԽ졣ַӡ̶ҲԽԽߣٶȲѪҲԽԽ٣Ĵڣһоνˡ
ͷ·һ޴ıأڲͣѪɴСѪͷǳˡڶ˵еϡ
һѪҺ̺Ǿ˵ġɱˣղˡϾЩѪҺ̺ħͬʱЯ־
ǵ˵·һеⶼˡеⶼӭж⡣ŵۼѪټ¯ЩѪҺ˵ĵرЩѪҺ̺ĵرҪöࡣ
ЩѪҺܹԹʼϧעǲܵ飬ۼѪܻЩ⣬ÿ˶
ȫתҲǳСһ̣ѾС֣ӰδΣ˭Ҳ֪
Ʈţ졣ſڵϣһһ㡣ҲǾ֮У·ڵȴǵӰعһ㡣
ɢǿƣ·һƵġз·˷磬һһķ磬˵ͷ
ٶȰθһЩǷһӰĴ졣ÿһͷ·ǾĴһ㣬ÿһѪҺ·̺
Ѿû˺֮У¯Ѿӵ֮˳޴¯档ΧĿռ䶼Ťˣָܲ¡
תţеĲڱ󡣱ģмĲҲһͬɳͣر󣬲ͣ졣
ҵ춯ҲǾˡ̫졢Լ̫硢ʫʫȫ˫ۣǷ׷׿˵𡣾춼ǺĿһ棿
һ޴¯¯һķġ¯·һȼգϨ𡣶˶Ƕ¯ӵ棬Ȼȡ
Ѫ֮УһϪЩϪȫڶ𣬳¯˷һѪ¯֮С
ЩѪѹһƬأȴѹ¯ЩѪɱǧĻʼߣȴɱ
ѪƣǵۼѪһֱûпҲֲܹ־ħѪҺȻûʲô⡣
ϪˣѾһһСӡЩѪҺ˷ڶ𣬲ն۵¯֮С¯Ҳ߲ܣ٣ȫˡ
¯֮УȻ޾Ľ⡣֮һ̣Ѿӡʮɡ̺ڰ֮󣬽֮ҲӡϡЩһ֮򣬵ſһЩ֮ȫ˶֮С
ô£ոǽ֮򣿡ʫЩ⣬˼
ҲĿתĿŵǲоģոǽ֮򡣶һǸո֣֮Ѿ˵֡
ǰǼʹɱ¾̫绹֪֮û뵽ڣȻ˽֮ʲôѵҪַ
һ̹˿ڽ֮֮ľ֮Ҳǿӡʮɡһɹӣ·˴һ㣬︴աٶſһеľ֮֮С
ոľ֮ľ֮򣿡̫쿴ŵһʱ֮Ҳסˡ
ÿһַ򣬶Ǿ˺þúþáǿڵĵ𣬾ﲻ֮ոȫãľ֮
ѪҺĺ·һ˻ϸ֮£ŷǱ˻ѪҺһˮ֮ɫĹâ¯ǰſһеˮ֮֮С
ûɣղˮ֮𣿡̫죬Ǿ
˱黹ûн·ǵ񾭻ǵ񾭲ƵġһɫĹâ֮¯ܱߡٶſһе֮򶼱֮С
ۻ𣿸ո֮򣿡һ򵭶ʫҲǵˡ
Ŷ೤ʱ䣬Ѿַȫ˳׿ڸ߱ˣҲû˻šһʱĹ򣬵ͽַȫͨˡ
˱˵ȻӡҲ̫ˣԼһ򣬺óʱʼǵ˵һо͸Ƶġ
ľǣ֮ǰѾʾˡҲ˵֮ǰ϶һַƽʱҲʹɱ¾ѵ˵ַ
˵뷨Ȼ֪ˡѾȫ֮УôһӴ⣬ú£ǸǴ
ַѾӡʮɣǵûֹͣա෴ģѪҺ¯֮Сʱ꣬¯ѾԳһƬռ䣬ЩѪҺȫҲû⡣
οҲҪһεѪֱ֮Сÿһëף·ȫˣÿһϸ·׳
ԽԽǿúǱĹ⻪еһʾߡֺһħһ㣬졣
ͣ˸ţϵ֮УܵǱڵӴԴѪԴδ춼ľˣ̳˵ǻõʲôĺô
Щʱ룬еһû뿪һҲҶҪıѪ⣬ڻʱ򣬵Σ˵
ʱ򣬵ȴǱʵĹâзΪķ򣬵ķз򲢲򣬸˵зˡ
зˣڵγһѭм㣬зγɵġ㱦ɢֲͬĹâַڵеĺǾϵˡ
з򣿽ľˮַˣ
¾̲סˣ֮ǰôҲû˵ʲôڵȻзǰδе飬ܲԾ


ٶʮ¡۱
ʼߣһַȻȴ磬Ǵѡĵ·һзˣûС
Ȳ˵ûַܹ򣬾Ҳû˻ôʼôַ򣬾ܵʱܻǿһ㣬ҪͱȻѶˡ
˶۷Ȼ顣ֻеϹĥˣô¸ҵ顣û˵ͬʱôַ򣬾Ժ¸ˡ
ɱɱɱɱ¾
Ҳǳסˣ֪ɱ¾򡣼ַҲ˵Ѿַ򡣵Ȼˣǻ֪˺ڰ֮Լռ䷨
ַԼЩ𾪵˵ˡ֪Ѿ˾ַǻˣӹ񣬻û˵˭ʼʱַɣ
Ҳ𾪰ˣʾôַ򣬼ֱɵӵоĻ֮ô˼һַַôȵϱ˵ٶȣ
רһַַôȵϱ˶Է㽫ַƿˣ˿¶ѾΪ켫ǿ˰ɣ
ȵΪ켫ǿ֮Щֵ֮飿켫ǿߵҪȻʼ߲֪ǿ˶٣Ǹˬ
ʫһ˿ǣѾַ򣬶òȫ򵽴ˡǸո򣬻ģǵѾȫˡ
ܵߵǿӡ֮һ;кܶƵĵط𽫷ӡʮɣ൱ȫĳ̶ȡ
ѾַӡʮɣչְֳֻˡڰҲǿӡʮɣ˸Ͳ֪
һ·ǵԼѡģǺͿѡģȻѾѡˣֻһֱȥͬʱַȷ̫ܣҾǾţҲҪ˷Ѻܳܳʱ䡣
ڵߵǿӡֻ֮ҪַȫӡʮɣͿˡҲ΢鷳һ㣬Ҫ
䣡
ɢ˾һһ㡣͵˫ۣʹâ˸һ˫۾ͷ·һ㴿⣬۽һ㡣
̺ıըҲ̲ס˷þûôشͻˣַӡʮɣǶôѵ顣
ҪЩѪҺ֮пռ䷨֮ͺˣҾͿԾַȫˡ
ĲѾռôˣȻ֪㡣ûЩѪҺ֪Ҫòַܽӡʮɡ
ǿᣬҲǵ˵ͷ˿˹ҲٶˡǵƶûȫָҪ˵Ҳƺ˵
С࣬㾿ʲôѪΪʲôҵѪҪ߼
һŭ𣬿ѪʵôࡣĲˬ֪ˣܶԲ⽫ĥ
ڵҪ˵ʱƬȴǻζ͵̧ͷȴǿһӰϣȻɢˡͬʱֿ˾ףһڹֱû֮ͭС
Ӱǻعˣ˭ʤ˭Ҷ֪һսƺƴ󣬵˸ûм죬ûмˡ˰壬ȴǴͭ෴ʻȥˡ
ѵ˵۵ͶӰӮ˸˵𣿡
һʱҲǾɲ۵ӮûӮ֪Ӧû䡣Ļ׿Ҳ᳷ˣʻˡ
ǻϽݾףҪҪˣ
ۼʻˣҲȫЩŻûоȳˣǻôȣ
ǿʱҲûзǻԼơǻ뽫ľŰô죿ױҪݣʻħôУ
һǿ˳ȥǸǴһü鷢ˣ׸ˡûмʻħߣҲûʻˣֱӻصϳˡ
׵˼ԣˣҪؼˡôһϵ۱ȺǿҲֻܿЦˡǵʵ̫ݲ˵۱ܹȫݵ۱ֻŵľˡ
˵ʲô˼
ߴ۷ʣǿҲΡǺγʹþףЩӦҾ׻ȥ˲ŶԡʻħߣľŻܻ
۱ۡԼƢҪȥˣҲûа취
ⲻˣ𣿽첻ǻ뿪
һ۷ȷң߸۷Һܲˡ߸۷վһսϣȻ޾ˣǵĵС
ǲǿǿƵԸǾжħֵ»ǾЩ˻Σգ浱۱ǰ𣿡
ôһ˵Ҳƿԡȷûڲٿأû˲ٿأҲþûκνܹôǿƣѵԸһħ
ǵٶȿ죬ĵ۱һҡΣǿɨһƬǳǿƵĵ۱˭Ҫ
ڵȷȥħߣÿо档һŵõ죬һֱӺҽаˡ
ͨȻϡÿ۵ĴжС۾Ȼÿ۷ҲСòȱĵ۾۷ǿʢҲҪܶꡣ
ǵ۱Ͳһˣõ죬һɳ졣˶ڴܹЩɲһ׵顣
ħ֮УſڵϣһҲҶˡָ;ƴܾˣòѾˡѾʻңֽʲô
춸ȻСˣħѾҪİˡȴû˸Сģǵ۱ϵĵ۱һЩ˵У˿Ĺâ
ǵȻҲõ۱ƽʱȷܣڲһˡħ֮У߾ҲͰ벽Ǽǿ߶ѣǶлᡣ
½ǿ¾һȺϡȺ켫ǿֱˣһλᣬһѷĻᡣ˭˵Լ˴û뷨
ǽ˴Ҳ뷨ġԼҪ˴죬Ҫ˾͸ǲ˵ˣֵҲõ۱µ˭
죬һѪȵɱҲòƺȤ֪ڵңʵǿʲô̶ȡս벽Ǽǿߣһ᲻ѹ
ѾͻƵ˻ʾˣȴĽѹںǰͬɽĽûнȼԽԽռˣͻɱˣ
ڵĵնɱʾǿߣԵõʮֵ㡣˻ʾǿ֮նɱһʾǿߣҲʮֵˡˣ˭㣿Ȼ㲻㣬ǻͻƸʲô


ʮ¡
ϣħǲǸնɱˣ
仰˵꣬Ǹоһ顣ŭĿ컹ȵȻ취ءڿɵãֱһ¡
ھİˣҲˡеԣ˵ĻȻˡıʹ˿ʼ˵
ϣҲұضɱһٱһ飡
ŭħߡѾע⵽ˣأҲǲزסˡڳĬڳĬб
ħ
ѾܶˣʹһСǲܶˣȴǿԶġͷγһ޴УڼƵĶħˡ
ЩħΧʮʮ㡣ĶħĵͷƤ顣˵ħϡôôĶħ
ʱһɨ˷ʮٲ䣬졣ɽľ·ΪʵҲѹ
һħˣΪ˷ɻҡһҡΣɨһƬǳЩħʲô㣬һɨ֮£ȫҷ
飡
Ͽʼ˴ըһѪ֡ЩѪ۳һȫ¯ˡڵ¯ֱʮɽصĿ¡
ľ磬ǾħѪ̺ǳӴЩѪȫɱƵĻʼߣȴȫ¯ˡ
ڵ¯Ҳ͵õöϾǵԼƵģ˵û˿˵ͷ·ʮɽˣò
¯һֱΪõĶǳôѪҺԺȫԵˡ¯ڵǶһңҲܲס
ЩѪҲ˫ֲͣػôѪ˷ѣҲ˷ѡƤôӲԿһЩòϡôӴ壬ԵõõĶ
ǵ̲ûдãǰ𽥵ıСˡǧɣǧɣǧɡǧɣŰɣ˰ɡɣʮɣʮɡʮɣɣɡ쾹Ȼֻһɸߴˡ
һĻʵɸߴھȻֻһɴСˡ⿰һ񼣣Ĺâ£ֻܲͣرСٱС
ͷ·ǻѩڻһ㣬ֻĿСԼҲܽСǺֱСǲһġ
ɫǾ֣ľڲͣػ䡣ûɱȴɱʹࡣӡһ죬òƷ
һǿĵ̽ѾܲˬˡΪܾΥĻֻɱ¾޾Ŀ־塣
û뵽۵ĵ۱ףȺ󱻴ˡǿ۵ĵ۱죬͸Ǳˡ
ңԶľףǿԱһֱһɨѹ˵ϣ첻ܶ
׺ˣ컹ܾˡ˭֪׾ȻˣȻʱԸˡ
ɶǣȻרȥ˵һ䡣ֱѪˣͶܲˬˣô׵ķŹ
̶Ƭ̣ľǱ䵽Ǽֱİ벽Ǽ˺ܶܶ꣬ȴƬ֮䵹˻ȥҪ˵ˣǻҲץġ
Ѿ˷ŭڵûа취ҡһ£ǳȥ֮ϣһ˴ʧˣ˭Ҳ֪ȥӦûħ֮С
ϣˣҪ㳢ǧʹĥҪóҪɱľ壬Ҫɱϵˣ
ʧˣʱվηĿһۣŭ𣬽ĿתƵ˵ϡôླϣɱһٱҲйߡ
ħ
һֻħצǾòѾʧȥڵʹòһˡ˵ִˣһ˿ռѷ춼ûСҪٻħֱǲܡ
ľѾˣұʱˣ
ħСҲžĸߵ͡һɸߴӣ֪˾硣СӦþǰ벽Ǽǿߡ
֮ǰʵǵûκλᡣ첻Ǹ벽Ǽǿߣַɵĵ𣬻°벽ǼĶħ
ɶҾ½ˣһָͷܰˣˣ
ոձ䵽벽ǼͲӦĺö似ڶʹòˡڰ벽Ǽõ似ˡ
Ҳɱ㣡ƾҵս飬ƾҵǿȣɱѵʲôѶȣ
һֻħצֱӶŵ˹ȥûʹκηҲûκԪΪһħѵܾࣿ
ǿȣҾ
ûʹκ似Ҳûʹκһַ򡣽һȭ˹ȥȻôţǻǸã
һֻȭͷһֻħצײһһһħǸо΢΢ʹ˷һȭؿһȭ
ȻҲʾɲ֮䣬Ƕŵ幥ȭÿһȭȫÿһȭû֡ǽȴˣȻʲô鶼ûС
ôôǿ
ʵϣܹоǻʹΪսֻαװĸûһһȭһȭԹһǶԹ˼ʮȭǵȭͷ϶˿˿ѪԼģҲжԷġ
ˣһȭ
ľˮַ˵˫ȭ֮ϣˡֲͬĹâתöѤҫ۶ֶĿһ˫ȭͷ·Ʒһ㣬ۼ
һȭȴЯΰȫк档зѾȫɣһ֮ӡķͳͳվ
һȭ·Կٵأеһһȭռһȭ·𺳶Ƭء
ϣ˲֪ߵغ񣬼ֱǿ˼㣡
ŵ˵Ļֱץˡˣѵ˵֮ǰǴһ꣬ھȻʮ裬γܣ
ܴ裬Ҫ͵ΪСˣҲҪΪ𡣾ǶֳҲûôԹޡ޵˾ֳڶԵĳֵȴֱһٳֳ
ֻħצݺݵ˹ȥԹޣһҪ𡣿ڵѾûǸʵˡ˫ȭħצ֮ϣȴǵ˳ȥ֮ǰûɱ˵ȴûκλᡣһȭ㽫ˡ
Ҫڵϣ


ʮһ¡նɱ
ϣϣϣԶϣϣ
һֻϡϾȻˣ˵ϣ췢ˣһϾȻˣɱɣ
ȫҶϣ
ҲǺĻһ䣬һȭзȫ֮һȭʵ̫һȭ·Աһȭ·ԺƲ񷡣
һȭ񾪣һȭֱħϡһȭ·͸еķĵطһȭֱӽɣߵķһ㡣
ΪʲôǿʾѣҾ侳磬Ҳǰ벽Ǽô᲻Ķ֣
ŭһһ˫ħצȻڿлһַĹ켣ܾ类ˣս黹ڣղֻһʱˡ
ǰôߵľ磬ںȻ˰벽Ǽһʱ֮ȻӦˡܶʽòˣЩ벽Ǽõʽǲôˡ
ûϵľˣұ򣡡
ĻֱѪˡעĲ׾츳ˡϧֳ˻ĸӡҷӡħߡ
ڿɵãƿӡûáȻͱһʾ߻ˣһ衣һҪͲˡ
ʮɱһˣ
һ̤һſߡűһ̤նϡ̤ƬնΧʵĹâзת档
飡
ǷģʵȴܹǸСٶȱɣ˷һ̤˹ȥһֱӲȽϣֱӲȵ˵ϡ
֮ǰĥĥĺˬɣϧʮӶʮˮת
һһŵĲϣСˣҲһɸߴġĽŲܽȫסһӡϸ˳
ɲʲôȵˣ֮ǰ㱻ĥȻҪĥˡݣ֮ǰֻĥȴʱ졣
Ͼһǿߣ˾磬ֻҪʱ䣬϶Ҳ̵ܹʱȥϾĵ·Ѿ߹һˣһ齫˿Ϻܶ౶
βɱ죬鷳첢ôɱģǽˡǻܺնɱ飬ǿôɱģ
У쿴ǶˣҾˣԺˡ
ͣ˸ձ˾磬ߴǱŭ𣬵ֻ֪ǲͣˡ
ϣҼţһɱ㡣ǺʶˣҲȫҪɱļ˸Ҫնɱ
ݺݵ֮͵طǵҲһ±ƷˣѾŭˣҲǱǿˡ
һ˫ħצݺݵ˵𣬽ŷתطôһ꣬еģȥҪġ̸ʲô
ʽ
һֱ˵ĽҲǰγеľɽҲնɱ죬˵һġ˵֮ǰ͵ýħնɱħôܷ߶ħ
һĽ⻮գһȴ˿ûмһɺ£Īе֡һ·˺գ񷡣
һѪ֣ƺһȴǳһĽۡȫܣʱ䷢룬ȴһˡ
һϣҼסˣ
˵ʱȻоȫһ䡣ûһ̣о˵ľ֡ʲôرµҪһ㣬ﶼǳ⡣
Ҷ
һĨէִ֣˵ֱӹɲܻһ꣬Ҳûֹʵ̫ˣǶħҲ˼ó
ܶħЩطһ幹컹һġһܹ˱̫࣬Ҳöħ̫ࡣһŭҲ̫˰ɣ
һɱ¾˲˵ϣĵâȫ˽ȥкȻսУıħսСħսг˫֮УֱӼסѲ˵
Ǿһ亹ˡħս˸ɫĹâһħơŨĺڰҲǽɱ¾סˣɾͱˡ
𣡡
սϱŨ̹⣬ֽ̹⣬ǺħɫҺһ̹⡣޴嵹˳ȥ
ϣҲסˣһ֮أ
ʹ޳̶ȣôԽʹȻԶԶȲˡʽŭڱ˸նɱˣǸƴɡ
Ǭ
̫֮Ҳǳˡ˫ָ߾٣һö͵ػ˳ȥϡһöգһ̫⣬еһöС̫һ㡣
һе˴ӡϣȴö̫һȫе˴ӡϣһ֮˽ȥ
һֱħצ͵ػ˴ӡϣֱ̫ӱˡҲǵһֻħצֱͿһ㡣ͨħצڸðһ˿˿̡

û˵бһʫԭδ˫֮ȴǳһŹ١һ˫֬һ׵ִ˹ϣزҡ
ɫ˿죬һۺɫķ˳ȥʫҲǲ֮趯ʫ֮ʫ֮򣬱˴˽ȫ졣
ԣ
̫һöӡһöԲӡ֮ϣ̫ҲʼįǺ龰̫
һ˴ӡϣһ»䵽ԲӡϡպԲ¶Ĺ⻪·ţֺ񶴴ϰ˻ġ
䣡
ҵײҲǱϸǳ˺ü˿ڣһ˿˿Ѫ˳ЩѪȴû֮ǰôˣǰ벽ǼǿߵѪˡ
֮ǰЩѪŽȥпɱˡҲ޿ˣȻЩʼ߸ôǱȥħ
ħѪһħ
зͻ䣬ѹѹһƬҪһ㡣ƷϧЩĺƣŨħɡǱһ˿˿Ѫ·Ѫһ㡣
˶ǸоģǷ·ʲôݺݵײһ㡣ЩѪ·ļ⵶ĹǵЩħ·ǧأѹǵ塣
ۣ
˶һѪǵƱûиԭ¸Ǽˡֻеûܵʲô˺һУɫҲѿǲһУǽ˿ס
Ⱥףش󼪣
һ˷컭ꪶȻֱ֣趯һСˣֱſڿҪյЩѪħֳɷ͵Ĵ졣


ʮ¡챮
зɱ¾ȫ˳һߡÿһǴЩѪ꣬Щħ
ֳַ컭ꪣ˹ȥĿĹâꪼⲻͣžķâ񷶼ڶնضѿˡ
һ˫ֱ۷·֮һ˷컭ꪷ·֮ܡɷϣףƶһ޶һ컯޵еһꪡ
ǰ벽Ǽ߹ҲֻݱܷâӲҪ㲻ҲҪˡµǼ£ܹвѾˡ
벽ǼҪһİ벽ǼǿڵӲ˶սңѾȼŭ
޵еһꪣֱӱըˣѪ⡣һ֮£ûκεķħըˣûʲô¡
ԣ첻ô׾ѵ𣿡
㱻ɰ벽ǼҲȫסһꪡܵţԴձҪô׾Ҳڵľˡ
Ƿӡͷӡһ꣬һˡħƾãҪˡԽ߲ܻԽãܻͨ͸ˡ
ڻûʲôˣϾѾʾˡʾ÷ԪֻҪڵԪȫɵôܳΪ˻ʾˡ
ڵԪǺܶ࣬ҪȫҲҪһκܳʱ䡣ڵѾַӡʮɣڵԪҲֻʣ¿һˡ
Ҫ˻ʾʱԡʱ٣Ҫúһ¡磬һ˵̫Կˡ
ˣһ˫սоǺöڸû¡ûӦˡ
˿ڵķ򣬵ֻε̾һѾ֪ܵȥˣϾǿߣ϶ЩΪֶ֪Ρ
Ǿһ˰ɣػǵİȫ죬ֻԺú÷ˡ
󶼾ÿֲ챾ʲô磬֪ڵûдľ磬ֶħһԷǳ졣
֮ôһˣȷһ鷳顣ڵÿʲôҪģȲ˵֪طȥҵ˵طʱ˭˭鷳˵ء
ȷǳǿ󣬵ĸоǱȲϵطĸ׾ʲô磬Լ֪ǿеǿߣǿʲô̶ȣǾ͵ʵطˡ
ţǾ鷳ˡ
Ҳûжԣһ粨ôˡûڿ϶ҲˡҪԵЩߣɽĽûн
ܹ߸ˣ˶ˣ͵һõġǣԷǳΣաҲûʱϻҪ
ᣡ
磬ǼľΪʲôûʻѵ˵в𣿡
Щ˻һ˷ܣھѾڣҲѾʧˡһжص֮ǰӣ·ʲôûзƵġ
ǵвӦߴʲôЭ顣۱۵־֪Ҫ೤ʱ䡣Ͼʱˣۺ۵ĶԾǽ췭ظ
ǰʮ꣬˸˵УҲǵвʱ䳤ӵʴôһϴۣҲվܳ
ۣųҲҲࡣǵ󣬻ûʱ䳤ب˶ϴڣ˭ܻڣ
۱飬ҲܲҪģǶνʤǿ쿴гһ챮νһȻϹΪʲôҴûˣ
ʧˣħߵϿȴǳһ챮ȻдšһϹ𡱣ڶ족˾֮ǰЩͣɱ¾ֵҲߵġ
衱¾ħսһ·ܣɱҲǲ١οǻʮʾǿѹǻʲô
족족ڰ족ɱʾ࣬Ҫǻ£һЩΪǵĹ
ĶԱȣۡʤʥڶᡱˣҪøߵĻֵˡ̫죬Ҳǵھˡ
ЩʾǿҪøߵĻ־ˣɱһʾǿҲһ֡Щ벽ǼǿֻÿˣɱʾǿһֶûС
ĵӣ޵ɱ֣һδ֪ˡˣϹ϶ǵ۵䡣ʱҲǵɱִ࣬Ҳࡣ
ҿ챮ûֳֵֵǵǲɡĻֵǵļʮ˵Ƕɱ˼ʮʾǿߡҪǵʾռơ
ʥ
Ϲһδ֪ˣ۵䣬ԽԽڴˡ
ſе챮¾ħ˫΢΢û뵽ֻλãǰ澹Ȼĸ˵ĻֱߡԱλȻҲĻָߡ
пǰͬڵ֯Ϲһš
ϹԽԽȤˣܹۣɵ½Щˡ飬ǸҲˡ
ʲôˣˣˡþ취϶Ҳշ˽ǰˣδпܳΪķʲôȥ£Ѳɽʥ֮λȥ
Ϲ𲻽ˣһĺܺáҪշϹ𣬿϶ǸѵˡֲһλܾĴţôշģ
¾Ͳˣѵ»Ȳһɵˣ
ݣ˴֮бȽϳģ¾ħ֪ϹԲǰ˴۷֮ˣ¾ħǵһͽϹ
߿϶һˣϹʵԣһȵϡҪ۷ƾ͸ˡӦֻͬ¾ħ˰οԼ
ɽĽӦûһʱ䣬Ҫٴγˡ
Ŀ֮У˿˿ս⡣¾ʥͥսʥͥҲսΪʥͥĻӣͱп׳־һسɵʥʲôã
֮еʯȻҲǿˡȣòһ˭ܵõһɱһʾǿܹõʮֵ㣬ʲôȣ
˵͵ҲǵػʾˡɱһʾǿҲֵѣǵķ֮һ£𻹲ܶõһ̫ˣ
ǸħӦþģ
һȺǿȴǳŵ˹ǶΪ챻Ĩɱˡ˭֪һıأһǿߵʬ壬Ǳ
ǵȻ֪Ѿ˾磬ѾˡֻϷʬ壬ܵ˭ǶվȻ׵ˡ
СӣʲôˣǸħʬأ


ʮ¡ǳԴΪ
ȺǿߵĵȻҲǿˡܹʮǿߣ벽Ǽǿߣʮʾǿߡ˻齨ЩǿȻ齨
ֻûôˣ͵͵ؾۼȻǿ׽ɱҲܶ˶Զ˵ɱ֮ʾǿɱʾǿ߾һֵ㣬ɱ벽ǼǿҲһֵ㡣
ЩѾɱˣǵĻֲࡣȣʮˣͲ١벽Ǽǿ߸ֻնɱ벽ǼǿߣŻһֵ㡣
ȻҲ߽ݾϾǲǾšʾǿߣ벽ǼǿֻὫǴˣȻʾǿɱ벽ǼǿߣʾǿҲȥΧȻɰ벽Ǽǿնɱ
ڿ߸ˣȻҲ˷֮ǰǻ֪ʲô硣ǿòʱ򣬾Щʧˡ
һѣӦھ֣ľ϶ûʾҲᣬܶûʾǿߡôɱЩˣƻҲǲǡ
˷ǳпܵõ˶ħʬ壬ǱҪõĶħʬȻֵ㻹ҪϾħʾǿߺܶࡣ
СӣǲǽǸħʬˣ㻹̫СĲ̫̰ǰɣ
ûʵʵĽħʬ彻ǻһСܲң
ǰһ벽Ǽǿ߻һ㣬һͰ벽Ǽǿ߾ֱвˡԻҪֲòҲû
ǵ˻ˣ֮ǰһսЩ˵뷨ӦǺͱħʬ壬ǻʤˡ
ʲôħʬ壿ҶûУôǣ
ʮǿߣҲηʲôַ֮սٶ͵˵Ѿһʾǿߵļʮˡ
СӣͲҪװͿˣϽħʬ塣ǿԣ˭أ
һ벽ǼǿǸֱӣ˿ʲôӡʮǿߣǱˣһѵܽô
ǵ߸ˣᡣӦ֮ǰսȫ岻֣û˰ɣҸݵϵϢûܵʾ꣬ѵǻʲôΣ
ô֪жħʬ壿ѵۿˣ
ƱûãʱҲûáȻ˲Ǿ͹ֲˣ
ΪǵȺ˻ָ߸˳ֻЩաʮҲǱȻˡһʾǿߵ˳ҪȳˡҲûгֵ˼Ǳ˫ֿϷ
ֻһʣǳԴΪߵ𣿡
꣡
˵̫磬仰ҲЦŷ·Ⱦһ㣬ҲǸЦЦǰ󷭣˼Լ
Щ˵ɫҲûס˵Цϸ֮󣬱ˡһǿ߶ɫǵͨ죬ôܣ
һʹһʾǿȳˡһֻţŵ˹ȥ뷨ԣҪڵϡ
ʾǿߵٶȷǳ֮죬λӰڿлһĲӰʾǿ߱ٶƣȴҪһ
Ҳȷվԭһɵһ㡣ʾǿ߾͸ǵˣһȥԿԽİˡ
ʵϣʾǿߵĶڵ죬һ߷ӦĿǿйءڵǿȣһʾǿҪǿܶࡣ
ʾǿߴſ쵽ߵʱ򣬾ʾǿʱ򣬵һֻȭͷȭٶȺ񲢲죬һֱһ
һֻɫȭͷȻ˳ȥһȭһ㣬ݶ財һȭһɫȭӰֱӴʾǿߵĽϡ
꣡
ʾǿһᣬҵʹŤɫȭӰͨĽϡ
ۣ
ȷ·Ȫһ㣬һѪӿһȭֱ˼ʮ˿ڣÿ˿ڶѪһȭȣֱˤ˵ϡ

ʾǿ̲סҽҲ㿴ңҿ㡣ղŵһǲûпѵһȭ㽫ʾǿߴ
벽Ǽǿߵͫ΢΢Ҳٶȿ˵һۡǰǵԤˣһǿߣҪʾǿ
ν˹ȻǾţһ꣬һȭʾǿߡǲģһ˲ǵĶ֣ôѵµ𣿾ʮʾǿ߶Уѵ벽Ǽǿ߻У
һʾǿ߹˹ȥͲŵôǿոյһУҲпǵʹĳֽҲһŲ˹ȥʱߵ׼
ֻҪܵȭͷǻٶջȡֻҪ𲻳ȭһűҪܾԵĳ衣ʾǿд˽ҲһĨ˷ܡ
һεȷûгȭһֻ֡ղǽɫȭͷȴǻɫĴ֡ڵзȫˣôþôá
ʾǿߵͼҲǿˡҪܣȻͬˡֻɫĴֻգ·ʱƣֱץסʾǿߵȡ
˻ȥɣһ̰ɣ
ֱץסȣʾǿնͷ·˦һһ㣬ԼΪԲģʾǿһֱԲ˶һԲ˶ǱԲ˶
ʾǿҲǴһջȣѾǲܵˡֻɫĴֱ֣߬סȣôקҲק
ǣӺˣ
һӰֱ˦Ⱥʾǿߡ벽Ǽǿۼſ죬ٶ뿪ԭڵĵطǿ߾ͲˣѾˡ
飡
ʾǿֱײʣʮʾǿߵϣǸһȵʾǿ߷һ١һµĳײ·һײһƬС
ۣ
벽ǼǿҲĿɿڴҪҪôǿʮʾǿ߷׷ѪǶôǿǣܹ
Ǹӳȥʾǿߣǵ˵ϡȫǱˣһĿĵ˿ڣˡѪ˳壬ʵ˵ϡ
Ѿ첻ˣվûˡĺˣԼҪȥġһ¾ͱشһôصơ
Ҳ˺Ȼ꣬ôֲһܽһʾǿߣʲôʵǰ벽ǼǿߣҲδܹɣ
ǸħʬûõĻҲüȥˡֻ֮һᣬ˺ó嶯ҲҪˡ
᣿˵Ҳͬأ


ʮ¡ɱķ
Щ˱ΪһͱˡҲûиʲôͻᣬʾǿ߾ֱӳȥˡһ᲻ˣôܺ͵
Ƿֵ𲻽ߣǱʾҪǿǿߡӲôǿߣȻǸıˡ
ˣ¶·ɱ̫ˡһҲһǶáͱˣ֪ôġ
һ벽ǼǿߵɫЩѿˣѾòˣȻȡ֡ǲµֻǲѡǿɲŵܹɱˣϾչֳʵ
Ǳһϰɣ˭
̤ǰһͷ޷ԶѪɫͫ챦ʯһ㣬ɢһĹʡÿһë׶Χķ֮ÿһ缡ǿ
СĲ֪ôȻˣǱѧ𾴳Լ㻹֪ǵԼҲˡĴ治עҲעЩͬ
Ȼ˵ͨҲֻɱ˵ˡ˵ɱһʾûߣҲʲô¡ڴʾǿߣòÿŶûʲôֵġ
ʮǿߣѾʾǿˡʮʾǿߺ벽ǼǿߣȷһɲսˡȫΧס
ȭ
ҲЩ˳֣㵱ȻӳһȭʵĹâ˸зȭͷתľˮˣܴҲɻ
һȭɾ춯أһȭУһȭɺֻءͬʱʮǿߣҲɫȻµǼ֮£ɱѾٺˡ
ʮʾǿҲͬʱӳһȭǵȭͬȴͬһʱʮ˫ȭͷʮӣȫ۵һŵ˹ȥ
ʮʾǿͬʱ֣ǵʾǿߣҲҪһȭˡʮʾǿ߼ɲʮһô򵥣ͬʱֱȵֿҪǿˡ
ϧǵַɵĵب˭ڻʼַɣƫƫˣѣڵǷǳǿ
ۣ
һȭԹʮȭǿľÿռѡǿǼһεĲơ޵У죬춼ƣƲʮʾ
ըĻ׷ɡѪȾգʮʾǿߵķһ㣬˼ʮ֮ԶſڱٶȿȳһѪǺȻ
һδˣϻŵЦ⡣ʮʾǿߵĹûжһ˿һ˺ڵʾǿߵļʮΣ
һâ˳һ벽ǼǿȡĳһնƬط·𶼱룬âĵҪһΪ
ɫĽգԼгǧһ벽ǼǿҲǳһһɡһ֮дûκι켣ԡ
һ˫֣ɽһѹ˹벽Ǽ˸ŽһĹһĳΧĽ֮ȫĺ
Ǹʾǿ߱һȭѪɣ벽ǼǿȻҲǲҵˡ׷óǵľУҪһ֮նɱ˵
ֻӡ֮ӡ
һָ죬һָأϵ£ΨҶֻӡôǿƣôֻһӡͬԺʮأֻءȻˣڵĵԶԶûǸ硣
һӰ˳ϳһ޴ӡһӡһӡ·ŤתֻءؽҪһ޴ӡ벽Ǽǿ˹ȥ
ǿҵײý˶˫ۡеʮǿߣҲǾڿòƵȫ·磬Ѿʮǿ߱ˡ
ǲҪǳˣǼ˰ɡСӵĻԽԽˣ׷Ͽɾˡ
̫εЦЦɱһʾǿ߶ʮֵ㡣ܹʮǿߣٸֵ㡣Ҫɱʮʾǿ߲ܵõٸֵ㣬ôȣ
΢΢һЦٶȱ˫ֻۡΪ飬ҲˡΪ˱ǵİȫһδˣǵ
ӰǺܸߴ󣬵ȴһֺܰȫĸо·һӰԶأҲܶסͬʤԼô˺Լͬ飿
䣡
Ҳǵ˳ȥȴڽǰ״ȵͣסˡˣ򽣰˾Ҫܵ˺ˡսನȫ
ʮʾǿԼ벽Ǽǿ߹ģҲסһѪ˳ǻδ⡣һС˶ѣôȵͬİȫ
ڡۡ֯ѾˣҪľǼһ˶һô䣬ȻҪʿ䣬ͷһˡһûʲôһɢɳ
벽ǼǿҲܣһӡȫĲͣصˡǵһǿֱǵ󡣾ĸôһ
ˣʿɶֹΪֹɡƣǾҲҪ汳
ʮʾҲ˹ʮǿվһ𣬶ԵŭĿӡҲҪɱʵ̫ˡǴˣҲҪ˲ˡɱ˵һֶûУⲻǿ
ǵÿûʵһȺ˴Բѣ
һ˷컭ꪳ˵У֮ǰֻ֣ɱ¾ʹ˿ʼԴɷϴɱ֮󣬾ͱúǿˡָ컭ꪣֱɱС
һն˹Ҳһӭȥ벽Ǽǿһ˿ЦĴ󵶿Ǹ߼һȥܹ컭롣
ϧ̫߹ˣһꪴ˹ȥ󵶱ˣΪĵƬִ컭ꪣһһƣƬȫ̽벽Ǽǿߵ֮С

һҽУʾǿߵһƬѪ쭣˿ڿɲһ㣬ֱӵ˳ȥſڵϰһ벽Ǽǿ߾Ȼ³
̫С
벽Ǽǿ߶Ǳŭ׷ʹɱСһգĽǵء̶ʱ䣬벽Ǽǿ߱ʹʮŽÿһնɱʾǿߣѾսˡ
һ벽ǼǿҲǲ˫·ɡһӡգ춼ǽ⣬𶼸һնɱʾǿߣ׾١
ƾʽٻҲãǼʶһ£ʲôһ򷨣
¯ͳͳѹ
һ޴¯ӵڷ˳ħѪ֮¯ѾʮɽصĿ¡һײ벽ǼǿҲǵֵס


ʮ¡⨺
¯ת·Ǻ޳˳¯ܵһ¯һķģ˭Ҳ¯һ벽Ǽǿײ˹ȥ
ӡȫ飬ھԵǰһжǸơЩӡɱʾǿߣ¯Ҳֻܱˡ
ʮŽȫΪ촷ۡÿһǿʮŽһ𣬸ܹɱʾǿߡϧ¯¯ϣ෢졣
ʮɽѹȥôϬĽ⣬ôӡȫһ򷨣¯һײȵ𹥻ܶ౶
ڵ¯ʵ̫ˣôħѪݡ¯ǵ֮ò
¯ŵһ£ҳһƬﵽ̶ֳȣѾǳˡ벽ǼǿߵɱУҪһֽţҪˡ
¯ɾ벽ǼǿߵĹ¯һײǽ벽Ǽǿ߸ײ˳ȥ
Ѫգ벽Ǽǿߵ嶼ܵشһ벽Ǽǿ߸Ǳ¯ײ˰壬˶Ĳҽ
¯һײǽİӶײˡѪ죬ĭ׷ɣ벽Ǽǿܵǰδеشսʣ²һ롣
һ벽ǼǿܵĴҲᣬڵϴʮס塣£мٸ˿ڣȫǱײѵġ
û뵽¯Ȼǿ󣬵һγ֣ȡôõĳɹ
֪¯ȡЧЩԾһ򷨣ͬʱҲᶨ뷨ֻҪǿһ̶ȣ㲻÷Ҳժ׽¡
һ꪿
һеķ컭ꪣɷȻʮɴС컭ꪵɴֱ˹ȥʮʾǿߵͷȫϵļⶼǲ
һִƣ벽Ǽǿ֮󣬵ٲȻǿߵĴʡһȥĪƥСһ򵱹Īһɱ
Ҫ˵ʮʾǿˣҲһꪵĶ֡һʮɳĴմ۵Ľ𹿰һ㣬Ժʮء
뵱꣬մ۾һһ˽𹿰ɨǧ磬޵֡һȴǴһķɣ컭ꪵɴʹá
Զһֻӻ˸ÿһë·̺޾ŵһꪣֻëֶ໥
ٺ١ȻǺֶΣҲȥһ
ӷǳŹ֣һ˫䡣Ķ۵״էһܻΪֻ䡣ֻһ𣬾ֻˡ
ʵֻֻ䣬ֻ״ЩְˡһĺӣҲǺţһ⨺ɲֹմһ⨺һҲǳǿ
οɲֹǰ˴۷˽ˣɣôһɵ˶ܻο֮еĴ壬Ҳûмܳɣ
մսˣӳ֤ɵۣһ˿Ǹʱһ۷ͥ۷֮е񻰣ͥ۸ѹ½Ĵڡ
ͥİԵѾˡմ۲ͬ⣬ͥͥѹЩɱմû٣ս
սһ·մ۴Ϊսһ˴棬һֱͥԣûбɱֱսϿսʮ죬¿սʮ˲ԶŵͥΣմۻ
ǸͥԶˡһε۲ǵۼǵ档ͥĵ̣Ҳѹ½ˡ
ϧǵմۣһΪսĺӡͥúһսսͥ˭޾塣
ʱͥŭˣǸûһԵͥһεֽ壬׼ȫĨɱľմ۱ŭ
һսľ춯أҲ֪˶áգմ֤ɵۣѹͥһ֮ͥԺͥʧˡ
ռȵͥԭַռΪУΪɽմ˭Ҳ壬Զͥ۱ϧĵ̶մˣֱ׳
ԶµͥǱմһֵ١Ϊ飬մۣû˸ǿ֮ͥе˴ۣҲûиҶͥġ
մƫƫУͥ۷ռͥĵ̡ĴۣͲ۷飬մ۾ˡ
嵱ʱֹմôһ콾ʱи⨺մһĶ֡һ壬ȴСǵˡ
ӻʼǼٴǼ켫ٴ򵽵ӵʵʼն࣬˭Ҳѹ˭ҲǺĴ棬һ콾һʱ
Ǹʱעֻһ֤ɵۣ˵һսҲܾˡֻϧ⨺֤ʧˣմϣ֤ɵۡ
˵⨺Ҫܾǰ˵ɫϡʱͥư£⨺ûеȥͥа塣մ۸ң޵֣տ֤
գ⨺ѻ֤·ϡմ۲û⨺һ鷳Ͼͬ塣մ۶ԴͥǺǶԺ廹Ǻܿݵġ
մһ۾ųƻ۽𾦡⨺һǶ䣬⨺嶼ǳһ⨺һǳôһ콾
ֻ˸ŵһꪣ뵽մۺ⨺ÿһë׶ս⣬Ҫ͵ƽһս
սմˣĺˣ⨺һҲˡŵǿ⨺Ķ䶼Ƕ
⨺һĶ䣬ľߵĽŲĲͨЩͿߵһǹġ
һǳѲһ£ĹԷȫ֪սȥ⨺һĶһƣ˭ܱȣ
⨺ë׵һֱֱϿץţȻǼһ⨺Ҳһսĺӣһһĺսħ֮УΪս
ֻ˸вû¾ˡֻ֮ǰûжְˣֻǸոձͽ챮֮ϣҲǳ⨺֡
̧ͷԿ챮֮ϵ⨺;սĲ˺壬ֻ⨺Ǳͽˡ
̶ʱڣеİӴˡ⨺Ҳֻǵػʾˣսȴǳ졣һ˫䣬ʵ̫ˡ
䣡
УʮʾǿȫһɨɣһǿĿ¡ʮʾǿȫ׹䵽˵ϣſ죬ͣؿѪϳһ˿ڣһꪣشʮʾǿߡ
Щǿ߶һۣתӡ벽ǼǿߣҲǲսˡڶֻһͷˣܣߣ


ʮ¡VS⨺
ܣǵϵıӦӦˣ
гһһӰÿһѪͫٶȿ쵽һ̶ȵ֣ÿһӰʵһ㣬òɢ
ۣ
һ˷컭ڿߣֻѰСȴһ㡣һʾǿߵ屻ˣʹֱͦͦˤ˵ϡЩҪܣȻͬˡ
ΪСҡǿˣͽ⡣ǿɿܵĵزܡôõ飿ҪˣҵĻ
һʾǿ߱նɱѪ˳աЩʾǿڵУ·ͨһһʹ˽ɱ˺ɱ֮ҪģɱȻҪñɱ׼
¯ȫ
ܵ벽Ǽǿߣǽ¯߶˹ȥʮɽѹ˹ȥһ벽Ǽǿֱӱˡ¯ȻС͸һ벽ǼǿߵԴţ¯ٶȲִһ벽Ǽǿߵؿڱ
Ѿһսˣһɱ¾ʮǿڵУȫ˴׵ĸΪޣЩǿΪ⣬ôɱôɱ
飡
һʾۿžҪˣһȻ֡⨺˸Ž⣬Զ˳ӵˣ˱һʾǿɨ˻ȥ
ۣ
ʾǿ߱ΪӳˣھͲһˡ⨺һ㽫ɨ˻Ǻ컭ꪱѰСһꪴ͸ؿڡ
ʮǿߣٸ֣ȫ֡ͻ֮ǰҪɱʮǿߣ»ǳ鷳ȴǱ򵥣ֱͿвһ㡣
¯ص˵ڣҲǿ˲ԶǸˡõȵǣ߲һˣһֻӡħ֮ôãǵһοӡ
ֻӻӲӣÿһë·̺ս⣬һ˫⨺Ķ˵ע⣬һ˫֡
ֻӣȴǾûôȹֻѲǰԬֻϺӣֻȴǸСӣѵһ
ͷϽڣƽӼף̤׷ѥһ˴һ˫۾˸Ž⣬һ˫䲻ͣزšֻվԭزȴɢ޿ƥеս⡣
էһΪμǣѵľ˶Щطֱˡһװֱһģһ
˭
˭ܵôһֻʵǲôˡ˵ֻӣǶԵ˵Ͳֹһôˡ
⨺սһ
⨺Ľëš⨺սȣһ˫ëֽץŴֻӲӣս죬͵սһ¡
ʲô⨺㲻𣿡
Ϊˣ㲻գһֻͨҲáֻӾȻ˵⨺ʵ̫˾ˡ
⨺һ˿ݣմۡ˵մ۶ֵǳݡ⨺һҲ⡣
ݵú˵ǰմۣôȵϣ
ʲôմۣգ
Ĳ֪֪ۡ黹ǲվȻǸۡһĴߵ߾ۼ
徹Ȼôһۣ˲뵽ԬԼˡֲԬգӦմ۵ĺˣ˵Ҳմ۵ĺˣ
Լ飬ҲЩˡŮȣģ毺õݡô룬Ҳϵһɣ
ôմ۶֪
⨺ﶼЩӵˣ֪ʵ̫ˡҲͳһۣȻմۡǿӲƭˣ⨺¶޲óɱȥˡ
һ治֪ܺ˵˵մ𣿡
ŵ˫ۣҲһ˿˿ĿȻҲ֪մ۵飬İ֮ȼա죬ͣѯմ۵顣
⨺Ҳˣ͵һڵǲѯմ۵飬Ҳǲ֪ôˡȻ֪ͼ򵥵˵˵ɡ
һ۷ͥմʱͥһֱ⵽ѹ֤ɵۣͥˣҽͥΪɽ
⨺˵ţ֪ĶߵˡմһްܣνѹţνǹսǿĴ֮һ
մ۱ΪսһսսްܼΨк͵ʱ⨺սƽΣջմ֤ɵˡ
˵ʱ⨺Ҳгɵ۵ʣϧʧˡմдǣ⨺ûСЩѾΪ˳ˡ
մ۾ǳɵ֮Ҳûֹͣսսħ壬ս塣ûܹ赲ĽŲ·սս޲ʤ
ˣҲ˵ˣǲǸøսˣ
⨺ﾡܳմۣЩϾܶˣܿǻָ˹ɲĿģҪ͵ս
Ҳսҵػͬ顣ҪսĻ´ҸᣬǺúսһ
ƻûлָں⨺սһʱҪԽ˲ô죿ʱ𣬻ʱȽ
ԲսĺʱͬҪġ鶼Ӻ󣬾Ҳ⨺սһħֻ͡
УҪͰսһ
⨺һһһƣҵΪģһѷˣ֩һ㣬顣
ǲս⨺Ҫսܵ˵սǾͲսɣ⨺⨺뷨ɲǸ𽲹µģսһôУ
Ҳˣͬ飬Ҫǵİȫ´лᣬһսһΣ
ǿսҲǵϲ顣⨺һǿߣ֪ܲʲô磬ܹǹƥɱ챮ĵ˵ʵ
⨺˼£˿ˡҲһֻĺӣܺ͵սڵʵǳ鲻սǳ֮Σ
Ȼˣǰˡ
Ҳû뵽ǰô졣ղŻűҪսһת֮䣬Ǳô˵ˡѵӵҲô׽
⨺϶ǹµģͽһ£⨺ͲսòƺӶ̫ɣֻô£ѵô˵
ٺ١԰һ˵
Ȼ֮䣬棬ǿҵľĵͷ衣⨺ղ˵ҪսھȻһɨ˹Ȼֻ黫ĺӣһɲС⨺˫ֽŴһƱɫƬն


ʮ¡⨺ǿ
⨺Ѿ˵ˣڸûߣһ˹һƿһһ㣬ſ͵˵⨺ͻȻ֣ҲǴ˵һֲ
Ӧһ˷컭Ҳɨ˹ȥҲǽ컭ꪵ˴ֱײ⨺ĴһײΧĵ涼ըˣ
˵֮ͬУ⨺ǿˡһεײ⨺ﲢûռκεĺôֻӵ˳ȥһ˴ڵϻһĺۼ
Ҳǲͣغˣ⨺ǱȲѾԶԶһЩʾǿߡ𾡹ûеɳȥҲǺܺܡ
ٺ١ȷǿȰҪǿսʮغ˵
⨺͵Ծ¡һ·ҪƬһ·Ҫ롣˴ϣһ㡣
飡
ֳַ컭ꪣҲٴɨ˳ȥ˶ûж似ͿŴͣײšɷʹÿһײõըǿһ
һһ˭Ҳ˭̶Ƭ̣ǵıײ˼ٴΡײڶҲ֪ʲôɣȻû˿ĥ
Ҳ´ٴɣһ񣡡
սһţ⨺ȷһֵԴĶ֡ڻҪ˵İȫܺ⨺һս
Ҫʶһ°汾£ƾĹʹ򲻵ңܴõһ£´򣡡
⨺һԶΪţǿ֣ͨжϳҪʹʲôʽǶŹ⨺ﶼó
ֶԼĺ֣һ˿ɻΪʲô⨺ôţѵ˵⨺ͻӰһ㣬ٶȿ쵽˼
⨺Ĺ£ǲ֪⨺Ķ便̬ʲôزȻ⨺ҪǵҲǲþܾˡ
ãһΪҾͲٶж죡
ֽ컭ꪣһꪴ˹ȥһꪷ·˿ռıݣֱӳ⨺ؿǰꪼķâ⨺΢΢ЦЦ
ĶйɵĲ˼£Ȼɵƿ塣һĴ壬ûй˵⨺Ķж죬Ķ̫á
ڵտʼʱ⨺˵Ҫķλ֪֪˰սʤ֪𹥻ĵطˣѵ⨺ﻹᱻ
⨺Ķж죬ܹѡѵλã塣һɲֱ˵塣һ̫죬쵽ûзӦ
һʵʵĴ˵ϣõֱӵ˼ʮס塣ؿʹڶʱڱǻָ˹⨺ͲСһ¸ֱ˵ϡ
ô᣿ѵɺ𣿡
ղһ£⨺Ķ죬ȴպô˵ĹǵҲԾĻɺ𣿻ǿֱ
ǱԨ
һꪻΪһ·֮д˳һӰȥ٣ڴںͲ֮䡣һꪵٶȷǳ죬쵽ۿĵز
⨺ĶһĽëŹâٶƶһЩһꪾȻִߴˡһѾ쵽˼£Ȼûй
һХ磬ٶ˵ϡһꪾаմ⨺˭֪Ȼִ˸աʱֱʵʵˡ
ȿȡ
̲ס⨺ʵ̫аˡһꪵٶѾ쵽˼£ȻɵĶ˹ȥ⨺ٶ죬Ϊʲôÿζܶ㿪
Ⱥף
һ𣬱Ǵһɫÿһɫȫ⨺˹ȥмɫѵ⨺ﻹܶùȥ
õǣ⨺ɵУЩɫȫǹ⨺ͥŲЩá
ЩɫƬնǰǶ⨺·һвûСеĴٵնһɫˡ
ٶȲ죬ΪʲôҵĹ㶼Ч
ֲ⨺һܺմһۣ͹ƾһأõľˡһôĶ֣Ӧô
⨺һıǶ䣬ʽܹóֻҪ빥֪ҪЩҲûʲôԺܶ˵Ҳܡ
һ⨺ﵹûŵ𣬷֪˵ȷ١ڲߵ𣬵ԺҲ֪һ֪Ҳûʲôƽİ취
ԣҲͷս֮ǰ⨺˵ܶšڵȴˣô֮ǰһУ
⨺ٶȺͻӰһ죬Ҳûʲô˵ġ⨺ٶûô죬ôֻֽܹ͵ͨˡ⨺һ
Ȼ⨺ﶼұһһףҿܲó
̶ʱ䣬תһֹ⨺˹ȥô֮ʹõȴõʽ⨺ǲǾͻˣ
ǳɵˣǡ족˷ϸ߿գٵһ·ȥ⨺ˡЯ֮ѹ⨺ܵס
ȭ
ǵȭȴɷʵĹâ˳ľˮַתһȭ˵е׼һȭش⨺ֻϧ뷨Ǻõģʵȴġ
⨺һ˫һĨŪ֮ɫ⨺һôƵ⨺ﻹôϡ⨺һôǿ⨺ɵĶ˵һȭֵСôϵ
䣡
һ´Ҳ̺˾޴޾Ľ֮ҫȾ˽ӲӵһƬһЯ˵ϡ
ۣ
嵹˳ȥڽ˵ǰͣסˡǿͣסҲûжȥǾ޴һѪ˳ɫҲǱ
ٺ١Ϊһٵ뷨ʹһֹԻˣҲ̫С⨺ˣܹ뷨һĶ
⨺һվ֮УĽëɢǿҵĽ⡣һ˫۾գһ˫ǿսûƬա
һսմһˣ⨺һͬˡֻսڣ⨺һֱռϷ硣֮ǰ˱ƴ֮ѹûй⨺
ǵЩСҲûáܹ뵽ģҲ뵽ˡϧһж⨺һöûУ⨺ｫƾͼƣһش⨺ǰ˼һƽӼɢŨҵĽ⡣
ĹĻҪսҪһ㣡ɲ׼ɣ


ʮ¡
⨺ɲʲôƲ磬Ϊʵǿϧսڣȴһֱѹƣ⨺Ｕʧ
⨺Ҳǿ󣬵ϣܹһĶ֡ûжֵǺѹģǼǿߵĶ֣͸û˼
ͬĶֲ˼˵ͬһС磬ͬһ󾳽硣ǼǿսѾûֵֶ˼ˡǼѾͻʼһˣͺñһȺСӴܡӮӣǻܵ⡣ǽȥʹ˴ܣǻȥ
⨺һûñȡ֮У⨺Ͽʮ죬¿ʮ˲ظܿ˺ܶ࣬ҲǱǶ֮
뷨ֵĸֶ˵⨺δ֪빥֪ĺʹõʽһҲܺжϳ
ɫҲôһֻӲӵĺӣǲöԸһֱҲһ취Ĺ򲻵⨺⨺ÿһζԴϡȥذɡ
ȻˣǱ㻹Ұɡ
ÿһȫûд⨺ڵҲ׼ˡ⨺ټвУҲõġ
ٺ٣ȻˣǰҲͲ
⨺նֱһ˹ûʲôΣ浶ǹսҲҪʹʲô似ֻҪһһĴȥˡ
һͣ·ɽɲһ䣬ǼΧԪķŨĽ֮˴ϣӳĵķ·һ㡣
ǱԨ
һ˷컭ꪴӵдֱֱ̳Ĵ⨺塣㱻⨺һҲν౻˶ѡһ⨺Ͳһˣһꪱɽش
ʵĹâʼ˸ꪼⲻͣŷâ֮һꪵĴ̳·𰵺صֺһ㡣һꪷ·Խ⨺ؿڶʮ㡣
ɺǰһ⨺΢΢ƶһ塣һꪱǴ˸գû⨺⨺Ķͬô
ĹЧģƾʽٴ󣬴򲻵Ҳǰ״֪һ㣬ҪƵһ㣬ͺˡ
飡
һ˴˵ؿϣٶȴĵˡǺǽˣҲǺݺݵֹס˵˵ΡԼˣҲͬܵ˺
ôѵֶͲĶ֣ɣ
һٵѹ˹⨺ﲻ֡ҪľɱʱͲˡΪǸǿĶ֣û뵽Ȼô
ҲȲ˵һкܶҪ˵滹ҪǣҲҪֻӴܣ
һ̣С־޴ѹ֮£ǰδе侲ʱ䣬˻һеһС
·ƬؽһĴԷ·˼·һ̵Ѿﵽ˺һľ硣
⨺˫ǾȻʲôûһ˫һ̾ȻһöûˡѾľ磬õʲô
컭ꪶȻʮɴСնһ˳ȥһꪴǿȴ⨺˷ĶֲҪģĶֲڴġ
󣡡
⨺еĴҲǷƷ𹿰ķƷմۣ۱𹿰Ȼֻ÷Ʒˣ⨺Ҳ⡣
ɷѾʮɴС⨺еĴҲʮɴСһһľսһһײǿõÿռζһϸ΢Ŀռѷ춼˳
ڵǿ󣿼ֱһʾǿߵļʮһȥȻһ⨺ǿͬڣûһܹԽ
䣡
һµײǽҲȫ۾ǿ˵ںһӶԾеıȻʮɴС
ǿٺˣսನҲǺóܵĶǵٹþͿȬˣˣǿɾ鷳ˡ
⨺ﶼѪˣʱ򣬷컭ꪺȻѰСȴǴ̳һСһ֮ʣ⨺Ҳûһֱ⨺ĻƽӼϣһĻۡ
һһѪɣһȴǵռϷ硣ϧһײȴ˺һ״̬Ҫһν״̬ɾˡ
߾Ȼ˰ˣ㻹ܽ״̬𣿡
⨺ǵѪһë˷ܡս⣬ȵս⣬ҵˡҲֻôһλˣҪпɾˡ
Ժʲô룬ܴܲ㣿ûмֻ֣ǵʵ
ܣĶ䲻ʲô룬ҲܸĶĹղŵ״̬ٺ١
⨺ＫΪţ˵ĵȷʵʲôҲûãֻҪ𹥻ܹʽҪ
һֻ鷳ĺӣҲҪ̫ˣ⨺Ķ䣬ֱǱ̬˼㡣̫ʱ侲ֹеϣϧ𲻻ͨ
˵ˣֻҪܹӮˡڴһκս´㻹ôɱ㣡
⨺ＫΪţ֮ǰ˵ĻȻûǡ˵һۣת뿪⨺ﶶ˶ĺëǷһͷ뿪
һֻѲĺӣƢ
⨺뿪ҲǺһǽһκƽʱڣȻʱ϶ûġֻЩû˰ˣҲֵɡ
ЩҲһֻ룬⨺㾿⨺ﲢ壬ǴҲûгһǵ޵еģֻûзֶѡ
챮ϵٶȱ任⨺Ҳһ·ӵ˵Ȼ˵ڶֻҪԽ𣬾Ͳһ׵ˡ
⨺ϾҲǵػʾˣɱһʾҲֵѡοıȽϳ٣͵еһȡ
ʥ
֣㿴챮ϣ⨺ﾹȻˡôЩ죬Ȼɱôˡڵ⨺ѾڶˣԹ¿Ӧɱ
¾ħڶϣ۾ȴǿ˿е챮ЩˣڸŵȥˡȻһѹˣҲ̫˰ɣ
ɱ⨺⨺ҲνĿ϶ҲǸšԹ¿ӦҲǵػʾˣټħܹɱ˿ɲࡣ
踧еƳꪣɫҲһ˿ơһϹͺѸ㶨ˣھȻּһ⨺ѵ˵ҪЩȫնɱֵõһ


ʮ¡ս֮ʼ
豾ôҲǵڿɵãһݰ˴۷飬ھȻֺˡ˲ˣֱ鷳ˡ
ֺܳӣָͻֽڻǡ챮ûпЩпǻ֪ЩɣҲпǲںЩ顣
ȱĵ۾ջ󣬵Ҫõ϶Ѻѡϡͨ͸鷳ˣõˣҲһܹõϡͨɲôõģ˭õ
죬ܶ˾͸ָˡǿɵĵ۱õĿܾ͸СˡЩýЩᣬɲݡ
⨺﴿Ǹսӣųǲܹġ岢ûйˣ϶Ҫìܡ
¾֣׼ǰȥħڵĵطܹõħʬ塣ֻ֮ԱԸͬȥ
˼ˣ͵ۿսˡʥ롰ۡսһսɱ⡣ܹʮʾ£Ҳһɺǿˡ
֮ԱԲʮʮ㡣貢ûдɱϹﻹշôһšݸ߹󣬿϶Ϊá
Ϲһɾ֤ûʲôݡǾţܹܵ£֮Ҳ͸аˡ
͵۾ս𣿹Ҳȥնɱǣ챮ϵİ񵥽ᷢ仯
ڵ챮ϣϹһ⨺ڶġֻҪ֮Աȫɱˣ˶Ҫʧˡ
ܲȷ˾ǲǵ֮Ա¾ħҲܲôࡣǻǣǶɱһΣɱŹԴ¾˵ɱһô
ãǾһɣɱƬײ
ɱͬĻ־ֻһ㣬ֻҪЩˣǵһܹȥɽĽƿҪˣôܲץסʱ⣿
ƺƵžôˣ¾ħǰ档ǵʮʾǿߣҪȥľǵڵĵط
¾ʥͥ¾ħʹʥͥӳ裬ҲдʶܵۺأҲǿ󣬵ǻսһѵ˵ʮ˻ûʲôս
ǵĿǺܳģƾһԿԺɨħˡֻǵ뷨ˣΪǵܹ࣬͡ᡱ
ᣡ
磬Ϊʲôǲȥ͵۾սѵǲɱ𣿡
վߣһĲˬ֮ǰȥնɱ˵۵гԱϧȴ첵ˡ첢ͬսǵ˵ģΪʲôս
¾ħǶ࣬ʮʾǿߡѾ£˰ʮʾǿˣЩ˵ֻһСҵģȫǿʵġ
ʱ䣬ҲǴ֣ҲҪֵġ֪ܲ챮ϵξʲôãߵĵõĺô϶ࡣ
ΪʲôҪ֣ӳսܾˣãʱǿɱ˭ܻ
ЦЦЩʾǿ߶Ǹоһ䡣ںˣ϶ڴʲôˡ
û˵ļǡǲɱľţӡȵܾˣǾͽȫɱˡ
ҲʲôƲ磬Ļˡ֮Բֻ֣ȵȵۺʥܾ˰ˡֻҪĻǿ϶ǴӮҡ
ߣǼɱɱһЩӱôҲвٻֵ㡣
˵ô࣬컹׵ĻˡȥսȻǽһٻɱȻǴ磬Զһ㡣
аʮʾǿߣ뷨ԿԺɨħߡȻôǿʵʲô۰ʲôʥӦȫǡ
ܾˣȥʰǣԻ򵥺ܶࡣһõΪӵ¾ħȻҲõֻǵĴ㣬Ҳֵ֪ôˡ
¾ħǾնɱ۵гԱʲô飬ʮʾǿʲô̶ȣħ֮УߵҲͰ벽Ǽѵ˵ǻ
һЩǿߣϵʮˡ¾ħѾնɱ˲١ΪÿζնɱĺɣҲǵ
Ȼֵ֪ܻ񣬿Ǿնɱ֮ԱǺܼ򵥵顣ֵ뿴ܾˣ۵ЩԱ
ܵÿγ֣ὫȫնɱòƵÿζԸĶΪʾǿߣֻǶһֱܿ죬ɱô˰ˡ
٣ÿ˷ֵĻֵҲԽ϶һ㡣ڽ˵Щ죬챮ϵҲٶȱ仯ˡǲɱˣ˾Ͳɱˡ
¾ħ裬ǵѾһЩ֣ѾɱˡǵཫЩʾǿˣɱʾǿߵֻ¾ħ衣
ֻǵĻֲܹٵǡһ·ŵڵĵطȥˣ;֮ȫնɱǵݣնɱһЩС˿¡
֣㿴챮ٶȱ任ˣ
챮ħߵϿգһϹ𣬵ڶ⨺ȴ죬裬¾ħȴŵ͵ȥˣ⼸죬˶ˡ
ɽĽҲǲʱҲûжʱˡʱ䣬˶Ƿһ㣬Ƕڷɱ¾һЩʾǿ־ˣǵľǸߵˡǺЩһȣʵǲ˺ܶࡣ
ЩţȫԿ羳նɱ֡ÿ۷ִڣЩʾǿߵԽԽùˡǰ벽ǼǿҲû㹻ĵˣǵľߵģһöû
¾ħʮʾǿ£Ǻü벽ǼǿҲסǵĹֵܸаʮʾǿ£ʮʹһ˶ɵۡ
⨺׺ݣһֻӣȻɱڶûгϹ𣬵˭֪⨺Ļֿ϶ڲϵ
ֻӵսʵ̫ǿˣ⨺һֱ̫ˡ˸͹һӱһʾǿߡ
ֻӻëţŨҵĽâ˿Ρȫ±鷳ı鷳ɱһʾǿ߾ֵ㣬⨺Ҫ챮ϵĵһ
ħ߶ǰӿÿ˶ڻ¾ħնɱϹˣ⨺챮һλãֵܸҪȴӺϹܾˡ
ƽҲǵˣ˵ƼȬܳ۳ħˡЩ콣ֻˣܿ챮ϰ񵥵ı仯ǺżƲˣԲʺսġ
Щһֱַӡʮ֮󣬻üСҪ˼ôԸ⨺´⨺ô죿
һֲԤУѪȴǷˣдսˣ


ʮ¡˭
֣¸оҪˣҪһ°ɣ
¾ħ˿ǰݣɽѡԾشĵطǿлһЩħ챻侳󣬳µĺۼ
һҪ۵гԱҪúıһ¡¾ħ˵úܣûС
ϾܹɱôʾǿߣܺˣҲһʵ֡ڵ֮Ա࣬ʮˣӦòǺѡ
飬Ҫֵܶһģ̫󣬺ֵܵս鷳ˡֵ֪ܾܲж£Ҳܵġ
ţһ£һһٽȫ֯ӦһЩţһĻҲе𡣡
һâεͬСɡÿһŶһ۷ıȥɱģΪڵʥͥ󻼡
ʥͥʹ¾ʥͥǿƣ۷ҲܵһǾͲùˡȫɱ˾ûˣҲû¡ֻҪûֱӵ֤ݣǾͲ¡
ܲ˵ʥͥʹ¾ʥͥǿҲǲˡȻҵų⣬е۱۷ǾͲͬˡ
ʮʾǿߣټϹº֣һӲ
һСһʾͷǳţˡһСһʾûС¾ħʮʹһǶô׳۵ĳ棿
¾ħһ󣬱ʮʾǿǰˡܹоǰˣӦþǵ֮Աˡ˶Ǳ
Ҳ͵Щ޿֣ǽԼն¾ħԼֵܹ뵽ģ˻벻Щţĸɵӣ
Ҹо˿Ҫˣܶ࣬мʮ
̫ǿվڳУһ¥һ㡣ȫָٶȻָյɡÿһ缡˱ըԵÿһë׷·⡣
Ϊ̫֮壬Ȼ֮ϵһǿܶ౶ֻҪ̫ĵطսҲǿܶࡣ̫ͷ·һԴṩۻ
ʲôû˵ֻظžɽ˫ü챮εı仯ҲǿˡʧȥһҪųԽϹģôôĲࣿ
ǶѾˣ˹ΧɱԽԽãʡǳȥѰңǿ鷳ĺܡҲʮ㣬춼ûнɱ˭ɱǣ
СϣϸĵظСëҲ֪СʲôƷ֣ǳϲرܳԡͷСֻã̫ŮȫѲ˵ƽʱҲɱ˲ˣ沢ûһۼ
ʫʫ̫Ůӣһ˵Ů¡ڴɱɱǵȤ챮ϵΣҲùܡ
ˣǿ϶ҲԵĳ֡ǵ˿סˣǲŻȫ֡ͬʱߣǱϾŮӡսĿУɱ˵ĿСŮҲǿɾЩֲˡ
ˣԭǴʥͥʹ¾ʥͥˣ
Ϊ׵Ȼ¾ħˣͶһʮˡǺƴҲ˷û뵽һɱǵˣȻôࡣ
ʮԶʾǿߣЩȫɱˣ־ԻٶӲ١ҲǺþûˣҲҪɱˡ
̫ŮһֻۣεЦЦĸеòѾîˣʮ˷·ǵÿ϶ӿֳŨŨս⣬Ҳֲǲˡ
Ӵ»Ϊǵܶˣôھ߸ˣһŮӣѵ׼Ů󣿡
¾ħгһ˳ìѾս׼Ȼ˽죬ЩӦþǵ֮ԱˡҲǿϹβɱЩôУ
Щ˵ʱ򣬵ǱϹӡڷܺѪͫЩ𣬵طһģһµѾҪˡ
ڽƻָ֮ϹǽܸǡΪ飬컹ϹһϴδǱˣˣˡ
̫֮⣬ҲǷǳȡ֪ţҲֻ֪ͨǲ֪ԭͷԱӡҲԽܣֻû뵽ϹôһţȻʦˡ
ҺƣҲ顣ϹҲƭǣʦžʦŰɣҲǶ顣Ϲ츳Ϊǿߡ
ȴ˴ĪѹܣҲζܲüȥˡôκ͵˭ɱ˶ࣿ
һɱľͺܿˣټϹһ֣붼òöԸͨҲһͨԹÿ۶ǾžޣǴͨСģ
ϹȻᾪˡǣ֮ôܱϹɱĶࣿһз߱᲻̫Կˣ
̫ʱͨҲһֱʹáȫɫεᣬҪȫˡѾ䵽֮УӰˡ
첻ǵսˣѾСߣɱӵĿ졣ҲǴۺˣҲͨġ
ĺˣǲŮ֡ƾ⼸ʮˣͲɱģôһˣ
ϹϷʣòƺʹ¾ʥͥǳԸ¾ٺԼ¾ǱԼնɱˡΪֹϹﻹһ˸֮ì
㻹ΪԼ޵ˣǾǵԼ㻹֪ʮʾǿߣǻлȥĻ𣿡
졢̫ϹҲĸ˶ѡ¾ħԲסˣʣʮʾǿΧɱţѵɱ
ƽһҪͬʱԸʮʾǿߣʲô¾ħ裬ʣԲǶ֡ôɽˣҲаɣ
ϹѾ˵˲Ҫ̫˳֣̫졢춼ûзԡ˵ǵȷ׼ĸ˶Ըʮˡ
붼Щֲ˫ô¾ħ趼¾ħ̫ŮӵʱﻹһĨ⣬ֻһţûע⵽
ǾãǾǵˣǰɣ
̫һΪ̫֮壬ʲôʱСƹʹٶ࣬Σ
ûǾ½ձҪնЩˣ
նǣ
նǣ
նǣ
¾ħĻ£ЩʾǿҲǸŽкҲϹǷӮǾɱϹЩˣһܼ򵥵顣
ãȻˣұǿ˭


ʮһ¡ϹVS¾ħ
ǹ±֤ǿǲ
¾ħŶֳָ֮ìϹ˹ֳƳꪣ̫˹ȥǶѡ˶֣ʣµ˲̫ѡ
ûϢͲò׽Ӱҵʱ򣬿춼üˡɱǲöԸǽʮʾǿ߶Ըɡ
ڽ¾ħﻹЩɵġĵ⴫ˣӵеսʵ̫ˡսȷǺܲˬǽʮʾǿ߶Ըɡ
¾ħˣԸ̫ϹȻʮʾǿ߷ֳ¾ħʮʾ£Ըʮʾ£Ը졣
Ȼø֮ìҲø֮ìҿΣ
ϹҲǳһ˸֮ì˵ģֻСӳһˡڵַɣʹóìҲûˡ
ЦҴ¾ʥͥĸ֮ì̵ս֮õ𣿡
¾ʥͥĻƿصս֮򣬸֮ìϵķȻҲս֮ϹҪƸ֮ìӮֱһЦ
Ϲȷûս֮¼䷨ʵ̫ˡϹӡ˾ַҲкܶ෨ûпӡս֮ûпӡģ֮ìȷòá
ϹԼ뷨˳ìļӲ̶Ȼǲġʹò˷ƣҲԵһ˺ñáɷȻնɱʾǿˡ
¾ħѡϣϹ𲢲ġ˯зѡһۻһʮʾǿߣôĻֵ㣬ôܶø죿
ͨ
һϮ۵ĵ˳ֳһ˷컭ꪣû¾ħ鷳ĶЩʾǿߣ¾ħֻϹĶְˡµͨҲ±֪ˡ
ߣһì
¾ħѾ׼Щ½ˣѪͫս˭֪ʲô³ǵǴϹ߳ģô£
ϴʾǿȥ׷Ϲ͵𣬿ǿڵòһģѵ˵ƭ⾿ôһ£
Ķң
¾ħǰȻһӰϹֳָ֮ìֱӽ¾ħĳìɨ˿ȥ޴Щ¾ħƲס
𿴶û¾ħһֱۣĳЩʾǿߡһ˷컭з˴ĿĽ⣬һƬضˡһ˫Ѫɫͫɱ⣬һɱΧת
¾ħ˿ֿ˿Ϲ˲ˡܵϹʲôϵ϶һġֲϴɳȥʾǿ߶ʧˣǱϹ͵ˡ
ҵɱİɣ
ܻʵĻ֮г˿϶¾ħ벻һ㣬ĲΪˡ뵽ȻҲˣһͨҪɱˡ
ûȷɱģбɱңҲûʲô˵ġ
Ϲվ֮Уһ˳ìǿսƶˡ¾ħҲһţϴûл¾ħһʤҲֲź
ɱ¾£
뵽Ϲ͵ˣһΣ¾ħͳŭһ˳ìֱ㣬һս֮˳СһìͱΧԪ׷ըΪһƬ
Ũս֮ȫųˣһìеս·һì·ΧһжʧˣҲû
ǱԨ
һ˸֮ìɢʵĹâַ֮ڳìתϹǲø֮ìķƣһ򱦿⡣
ľˮַ֮ȫѾӡʮɡϹ𱾾һ壬ģϹȻҲˡַһ𣬽ìеۼ
һì֮д̳ʲôӦʱ䡣һì·ǾתƵġȻ֮ìǳǹӰ쵽Ϲ
һͨͨ˵ǳìͳǹ֮ͬˡΧԪȫЩԪ֮Ҳȫըˣܲסһìˡ
˳ìײһϹǿһչ¶šϣϹзȻ¾ħϣϹ¾ħ
˳ì֮ŽһǣЩҹөһ㡣޴¾ħ˴˳ȥھԵǰ¾ħֱˡϹվ֮Уһ鶼ûС
СӣһҪɱ㣬һìɽ
˻һٶ¾ħȥ¾ħɫǺ죬嶼÷һ棬ȻͱϹ˳ȥҲ̫˰ɣ
¾ħһĶҵʹҲö¾ħеĳìһһµ·ɽìϣ·һѪȾĽɽ
֮ìϵķҲǱ˳·Ҫ̴һ㡣Щս֮ҲǾۼìϣ˳ì޾ķâ֮
ս֮򣬲ڻսԽǿʹַԽǿ¾ħѾŭЩŭȫΪս⣬Ҳˡ
֮ì貵Ĺâì⹴ճĽɽӳĵʵһ㡣һìɽһɽһ֣һìҪϹˡ
սҰѪƣ
һìǿϹҲǲҵì趯һڳһ㡣սָľ֮ս֮ѧơ
һƺƴ˹ȥһ㡣֮ìѾʧˣз·ץβֻ͡צÿһֻצӾһɫǽľˮַ
¾ħһìЯ˶ĳ󣬵ǴǹɳԵЩˡһìǬһìһìתС
һҡڣצץסɽ¾ħ˫Ŀͻ˵ٶӡһս֮ȫ˽ɽ֮Уɽٶ
ɽǴƿɽģǻʵۡʵҲӣìƲĽɽԡڱֻצӽɽקҡ

·һɽٶȻζ͵Ŀ£ʲôɽɽ·߽ɱɲʣ˲źá
ϹٶȴһзֻצӶǷĹ⻪ֱַĹ⻪ֱַ
䣡
ɽˣǿ£Ϊޡ˷ٶȳ¾ħͷ­ײ˹ȥһβҲ˦˹ȥֻצӸ¾ħҪ¾ħ˺ķ飬·ŭ
¾ħɫһ䣬û뵽һоôƵˡΪһܹشϹôȫûãѵ˵ʵôǿ
ؼʱ̣¾ħֻÿٵĳУ̶ʱڣǴ̳ʮìĶͷ϶ǳϸܵĺ飬ǽˡ¾ħҲǱ˳ȥڶν棬ٴαˡ¾ħǸ߰ӣôܹ
Сӣ½Ҫɱ㲻ɣ֪ʲôҴ¾ʥͥͨ


ʮ¡ʿ
ͨѪ
¾ʥͥΪʲôд¾ɱ¾Ϊ¾ʥͥĴۣһɱԺصĴۡ۴ͨҲȷǷǳǿͨ
ͨ˵ѪҺﵽ񻯵Чǹٶȣָǿʹͨʱ䣬Ǹоʹ
¾ħȻóôһͨҪնɱϹˡûʹУͬʱսֻΪһйͷ֮Ϊô¾ʥͥĻӣôܸܰһɵꣿ
¾ħ嶼Ǳһһħһ㡣еĸ֮ìҲǱһԵ÷ǳƣµĶЩˡ
ҿǾѡģϾΪӵĶȻҪһĶ¾ħЦһٶϹ˹ȥ
һ˶ƨϣҵʹöɿıš¾ħűСһϹȻ˷ܵĹЦԴСĸоˬ
ɱ¾£
⴦ռԪȫըԪҲǸըˡǿ·Ҫһжɨһ˾޴ĳìϹ˹ȥ޾ķâ̵Ϲ𼡷΢ʹ
ϹҲìֱһìɨ˹ȥҲ¾ħڵжôǿ󣬾¾ħʹ֮ͨϹҲǲ塣
һһС˳ìײһϹ΢΢˺˰벽¾ħȴǴŶԶԶ˿ȥΧһȫǿľɨˡ
һΣѵ𣿡
ش˴еĳìϹȴб¾ħһۡɸߴϹۼʶˣڵ¾ħʲô
ߣǱʶҵһìǬ
ٵĿţ޴ĳȫע¾ħϡ¾ħǣǹע˸֮ìϡһìǬͬԶǬ
һìЯſٵصϹһìԶǬһì·Աѵһ㣬¾ħеħһ㡣
սҰѪƣ
һУڳߣ¾ħеĳìʲô£·Ǹ˸֮ìǶһ㡣ŭһΧзȫ弯˹ȥ
͸֮ìײɢ貵Ĺ⻪Ŀۣļ⵶һ㣬ǽ˵ļεʹ
䣡
¾ħϹ˶ܣһµײ˵嶼ҡʹ֮ͨ¾ħȻǿ˺ܶ࣬ٶȶǴˡ
ʱһĿļȴϹ塣һʵ̫죬ٶж죬ٶȷ·ж졣˵ǿ˺ܶ࣬һȷǿ쵽׽ĵزˡ
˵ϹķӦܿ죬һ⣬Ҳֻܽ΢һˡֱӴϹļϣһѪֱ˳
˵ĳ֣ȫǳϹԤϡ¾ħ״̬Ͳһ㡣Ϲˣ¾ħһ
޵һֻ֣ЩǴ¾ʥͥİˡĶǲΪ˺ÿԷġղŵǵǶģԲϹֲ
Ӻܲˬ㲻֪Ҳʵһ𣿡
ϹļѪ¾ħȻǵղŵǵǶʽֻܳʱʹһΣһĹϹ϶Ҳûʲôá
Ѫֹܿסˣ˿Ҳܿ쿪ʼϡƶϹ˵ʲôֻεĽ棬ȴˣܸ¾ħ
Ȼ˵Ҳʵһ֣ұ㿴ҵСӣ
ôȥˣСҲǳɳ˺ܶࡣһֻСڹ궸ȻϹļϣһ˫۾ţ֫˳
ЦˣֻСڹܺ͹µĶ𣿡
ϹϵСڹ꣬¾ħǴЦʵ̫ЦˣֻȭͷССڹ꣬ôܹãѵ˵ϹܱСɣ
ˣСӲҵҵĻ飬ҵˡ׹֪꣬Сӵ
СӺϹѾʶܶˣҾһ𡣾СӳĴ࣬ȴϹܶΡСڳɳսˡ
ţС￴ңѵѵѾģ
ڵСӺǰȫһˣСʱôĿɰôɡ˵Ȼôֱһֻåһ
Ϲ֪һжСӴļɵġҲ֪ǼʲôǽСӱˡúõһֻڹ꣬ͱåһĽɫ
ɫСڹQ֮УȻ󡣱ֻȭͷССڹ꣬ȴǱñȶҪһЩҲԱС¾ħû뵽ֻСڹ꾹Ȼԡ
СѾģ
ҪһϹĻֻǳɼ˼ˡСӾȻģĳӦҲǲӡϹûнСӽһ̣СӴѧɲš
ϹҲǲֱվ˹֮ϡ¾ħÿЯųҲϹͷ۲ѡ¾ħ󣬿ʹ֮ͨͲһˡ
Ҷܹ͸鷳ˡ֮ǰһΣϹ޷£ֱӽϹˡǵСνôϹȥ
Ц³ô󻹴ûмڹʿǸЦѵֻڹ꣬Ӯ𣿡
ϹС¾ħЦϹһ𾪡ʿԲڹʿʲôڹٶǳˣһѵӮɣ
ʮʾǿҲǳЦڹʿҲûмûһ˿ϹڹʿӮǻҪսʲô
СǿϣЩһɫ
СȴǼѾȲˡôûսΡܹôһҪЩһÿ
ţӦʿŶԣҾåˡ
ϹЦһеĳìȴǷ貵ĹâʿϾʹ˳ϹСӵҲڿʼĥϡ
ߣһֻڹѣھ֪ʲôʿ
һìǬ
¾ħٶʹһìֻһЩ仯һìٵĻţ·𻮳һ㡣˳ìҲǼս֮ƣŨҵĹâҫƬա
ٶȳ棬ԶϹǿĳټ¾ħʹֱ֮ͨҪƬǬŤתһ㡣Χķȫɢ˷ĳì
츳ͨܣ
Ϲûг֣СӱǶˡ츳ͨǵǰһơϸĻͻᷢһǡֻķģдʲôϹͿˡ
ǿƵһìҲ¾ħôһƣһ㶼ϡ֮ì˹ϣȴǴһɾ޴ķǻζ˼£Ҳǳ˼ƣȴǵסһì


ʮ¡VSʥ
Сӵ츳ͨôƵģ뿿һìƵǣֱЦСӵҲϷʡ浱ڹû
޴ķ¾ħЩ˺󣬺ֹס˺ơǻǼ̣ǿƵһìȻֻڹ˼ơ
ʱϹȴһì˳ǶȻʧȡ֮һɢžâĳìղű¾ħĶ͵ϮһΣϹȻҪֻ
츳ͨѣ
һìܿ죬쵽¾ħֻóìæмܡɾʱСʹôһͨ¾ħ˲ͷͣ·ѾĿһ㡣
һ˳ì¾ħһ˿־塣徹ȻˡǶҲκģûˡ
ۣ
֮ìֱӴ֮̽Уһʹ˽Ĳ¾ħһʾǿڹؼʱ̵סһìûŷֻʧ˶ѡ
ʾǿע⵽¾ħΣգҲһ˳ì˹ϧĳìȴӦϣϹеĳìֱӴ֮̽С
һìǺεȵĿ죬һìǺεȵϬʾǿߴ¾ħˣ¾ħҲˣջñϹնɱ˵ʾǿ߾¾ħһ¾ħ
ʥ΢Եˣ
ʾǿ֮Ծ¾ħȻǱ¾ħΪ˱¾ʥ֮ˡˤ䵽˵ϣûȥע
¾ħҲûпʾǿߣ۾ϹĳìȾѪì⣬һʹ֮СǴ¾ʥͥĻӣܿ
Сˣڹٶĺܡ¾͸ٶȣҲұȣ
¾ħǿѹеȣװһµӡֻܴڹˣڹٶȣҲĺƤ
ͬˣҲŰѾġ
Ϲ̾һֻСڹСӣˡģһˣĺΤү
ȻСӶͬˣϹֻõ˵ͷĴ㣬׼ʱ¾ħġС棬Ǳɡ
һ
ȫɫĽǧе罣·һ㡣·һһ治һĽǷϢֱһ
һĽ⻮գħôˣɲϹһڽôսĽҲǸӵķˡ
ħߵĿľĥеսΪĥҪΪǿߣȻٲɱˡû㹻ѪôΪĽ
ۣ
һʾǿߵ屻룬ͳӶһءûһۣ۾ֻǶԼĽĵˣûп
Խ˵ҪĥҪֻһ⣬ĥȴ׷󡣴ӳʼǺͽһ𳤴ġ
Сʱһһϰһһϰڣһһϰֻǰİӻʻһȥһ
ںֻҪĥĽǧָΣ˵ɱ˿ħΣȫ¶ҪΪΣֻҪĥ¼Ľ˭Ҷָֻţ
˵ˣڱ˵ĿҲǺ⡣ô˵ҲȥҲȥ롣ҪģǳΪǿߡ
ʽ
һӵңʮٲ䡣һǵأΧԪпˡЩǧһЩʾǿЩҲһЩǱ
һɨʾǿ߱жϡһΪĽ޼᲻ݵĽ⣬ûʲô赲Щʾǿʲôǰײˣ
𣡡
Ҳ似ģһϸĻЩ˻ȻһЩХζһ˿ĸоΪʥͥսȻҲǷƷ
ЩսͬʱʾǿҲǵֵסЩΪһȫŽ˹ȥͷ·һ㣬һ˸߹һˡ
ʽ
̳һɫǳˡɫǽЩȫ赲ʼиһ㶼ںһЩ
һµĽִɽվ֮Сİûһ˿ѪΧȴһ߾ʬ塣Щʾǿ߻ȴԶԶȲϽ
Ҷ
һߣҲǺȻ֮˳Ե似һѲ˵˸ź⣬Сһնһʾǿߵɲ

ʾǿ߸û뵽⵽ĹѾСˣǱ̫ˡһ˲䣬嶼ǾҵʹûԺʧȥе˼
һ֣Լ˵籾ˣڱԶⳡʹɡ˵ޱȣֱӿʾǿߵԴԽѣѪӰѾʧˡ
Ϊ޵ɱ֣ɲɵЩսСٶ䵽֮СҲ֪СʲôƷ֣ȻҲܹ䡣
ջ
ȵʱ죬СһγˡҲҪ֣ɲˡִɱֶΣɱҲǲֱУֱӿһʾǿߵĺͥ
໡
һǺһòסеĲ˵ʾǿߵĿȫʪˣ򣬶ʺѪһûаɱѲ˵ôϬ
ֻʾǿߵǺȴ֡·𲻽ΪʹĪ˷һ㡣뵽Ǵõģ˾ջôˬѵǸ̬ɣ
һɱ¾˲˵ϣò˵øӷˡСǿƳ֣һһ˵Դһͷ­˳ȥıȴ
Ⱥʾǿ߶Ǵʥͥģץųꪣȴ˾ԵĿ־塣˵Ĳ״ҲǿˡҲô°ɣ
һʾǿ̫߱ˣһʾǿ߱ˡֻҪһ뵽ʾǿߵıǱǸоһ۾ջ
ǲͣתԴѾֻס˹ؼλ㱻˫֣ҲҪ̫ǿΧһȦĻǾֻסǰˡ
ԸȥǿƵĽҲ죬ʵܹˡûҲˣĺҲͰˣܲܲҪô
϶Щ˵ģ˵ܹٶɱ˲ҪġΪɱ֣ܹһɱǾͺܳɹˡҪЩ˿־壬ڿ־֮С֮еߣǺڰ֮еľ
ʱ򣬵ҲǸ˹Ϲ¾ħսȻˡʮʾǿߣɲܶýɱˡϹǱסһ¾ħѾǾˡ
ֵʱ򣬺ܶ˶˹Щ˵ϻһ˿˷ܣԼһ˿ѡǿܸˣһõɻѡ
ʲôʱұôܻӭˣѵǶΪҺܺɱ𣿡


ʮ¡ɱ¾
ˣȺʾǿֻǲܵвˡôһɱ֣ˡ㵲סؼλҲȫ
ʱȻԸѪͫսˡڵҲҪںõöࡣοǲô˻
ȻʮʹȫŵȷЩ𺳡ʮɫĻʹڣĸַЩ˾ܶ£ǻ֮ˡ
ʥͥĻ֮ǶԸߵˣΪó֮򽲾Ʒƹжߣȫ˵
Щʾǿȴƿصķ򡣲ʮɫĻʹڷһ𣬻ЩۻҵġֻôһᣬѾɱ˺üˡһЩտ裬ΣգҲ
Щֶλʥʹ¾ʥѾֶ߱ˡⷽ棬ʥԱȻӺˡ¾ħֻѧһˣҪʥԶԶ
ʮʹڿɲǼٵģˣкܶ˾ͳˡֳһ˳ꪣһƥŵ˹ȥ
ֻӡ֮ӡ
һָ죬һָأϵ£ΨҶ𡣵˫ֵĿһһӰ˳һȫЩӰɵĴӡֱա
һδֻӡǰܶ࣬ӡʮѹһӰת޴ն
ӡʮʾǿȫ棬дǣϡԶʮʾǿߣȻһ𹥻ֱʮʾǿġ
յĴӡΧԪ֮ȫըԪҲǷ׷ըһƬط·ҪŤתˣӡ·ժ׽£ܡ
ʮʹԽˣǷ·Ҳ˼ΣաЩʾǿ߷׷ǿƳ֣ÿһ˴϶㹻ķ֮
Ĵӡ·ľ졣ȺʾǿһȺ쿹ǿߣÿ˵ʵǲǵԼꪣÿ˶ܷӳս
ÿһ˳ꪶһʾǿߵսʮ˳ͬʱĪ·Ժ춯أֺŤתǬ
Щȫ˴ӡӡɢ߲ʵĹâҲ֪һײ򵥣ǽִɵķȫ˽ȥľˮзɱ¾ԼڰַѾȫӡʮɡ
ͬʱǴͬһӡҪһӡӮʮʾǿߣʵǲ̫ܡһӡһ𣬿ɾͲһˡ
䣡
һռ俪ʼ˲ҲǷ׷ըĻ׷ɣ·ɳ֮طǱŤˣһεײʵ̫ǿˡ
ԶһԵ̫ˣҲǸܵǿನһ߹ǴЩನҲᱻֱ
ȿȡ
ֱӵ˳ȥ޴ķâ³һѪʮʾǿԼʲôԴ̴
ӡҲܱʮ˳̵ꪴĴѣΪޡʮʾǿҲǲܣӡֱӽǴ䵽˵ϡ
ӡˣʧˣеʾǿѾˡǲ𣬾ǶԸһˣҲЩˡ
ܹһ֮ѹƶʮʾǿߣ־СʾʵѹʮʾǿߣѾˡɣڷ䡣
˵ȥûţǵƫƫˡڵֻʾǿߣǺͶʮʾǿߵĵһν棬Ҳû䵽·硣
ɱСɱǧ
˫ֵʮָȫһεʹ֮ǰ칥ʱ򣬵𲢲ûҹ䡣ﲼʽЩ
Բʮ֮ڣеĺڰȫۼ˹׵ߣʾſƿΧĺڰ򡣿ײͬڵĵһˡ
Щڰʵ̫ˣҰյһʿšǺʿսͶĶʮʾǿЩơ
ֻŵ࣬Ѿ˼ٸʿЩȻˣɺڰɵġҲΨʹ׵ôֱʡ
ڵЩڰ򣬾ֵزġ齨ֻʿţɲô򵥵飬֮ǰãҲʹò
ʿֱӳ˶ʮʾǿߣǸ߾еĳǹƴسɱֻǺڰɵģûû˼룬ȫŵ
ôΪʲôû
һʾִꪣ̽һʿ֮СʿòûʲôӦ˹ȥǺڰɵģָһɱ
ǿҲ£µδ֪ĶЩʿͻȻðֲĳꪣӦôУɱѵҪʿ
ǱԨ
ʱ򣬵ȫǶȻһʾǿߵߡһ˷컭ꪷ·֮д˳ȥͲʾǿʲôĻᡣ
ѡĿ꣬ʾǿ߸ղ˾СʱɱȻûжѶȡԵٶȣټϵսȫɱ
һꪵ·˺һ㣬ֱӴ̽ʾؿ֮УҴضһʾǿߣô׵ˡ
ַͬͬʽͬĴɱֻҪѡĿֱ꣬ӳ֣֮նɱһʾǿߡֵĿɲֹһˣŹֻ
Դ
ƣҪʹЩʽһѲ˵ȻһʾǿߵԴϿգֱӿвһ㣬ͷ­ˡ
һγֵЧʸˣֱӾɱЩʾǿ߱ʿŸɧˣҲǻʿŸɱǵӦô죿
һ˷컭ꪴ֮д˳ʱ·ֹͣһ㡣Χһȫ˾ֹ״ֻ̬˷컭ڶٶѾ쵽ȫ׽˲Żı֡
Ҷɱһɱֵˣ
ʾǿߴʿŸɱѾȫ֪ˡʾǿߵĽкȴǣʹɱ˵𣬲û
ƽʱһ㲻ԵУ̫ΣˡѾ˷ǳʱ̣Ϳһˡʱﻹܵô࣬һЩȥĻᡣ
֮УֻżQҪԸȵýҳǿûл۽𾦡ҺʿҲǵʹóģֻҪɱͻúܼˡ
ˣ
һ˳Щ˵ǲһеǽɫСˣеɫСˣеǻɫСˣָЩʾǿ߾ȻһֱǾɱֻһԾһԾͺáھȻֱӶСˣҪƴˣ


ʮ¡ɱ˱
ɫСˣȫ˵ÿһС˶һʾǿߵͨȫһĹ
ڵü֮ҲǳһʯСˡôɫСˣҲ˿塣ͺ͵һôʾǿߣҲࡣ
Щʾǿߵȫ˹ʯСȴһ˴ʧɫĶֻ͵ſ죬ſһǽһɫС˸̳ˡ
ʯСħһ㣬ֻĴָСȴʳصšԶŵһ㣬ΪʳʾǿߵҲ̲
̳˵һС֮ʯС˱˲˵ü֮СЩʾǿ߶ЦѣȻˣ̳Ǹʾǿֻʹ಻ˡ
Щʾǿ߿ôʾǿߵǿ󣬾Ȼôֱ̳ԡǰ벽ǼǿҲôôǻˡ
ɷɢǿҵڹ⣬˲㽫ʯС˸ûˡһٶ֣ʯСγɵһ㡣Щڹ·㣬ֺûгһ㡣
ɲǼ䣬ʯС˱ǳ˳һʾǿ߻ЦʱʯСٶſһһɫС˲Ǳ̳ˡ
ʯС˲ûгˣٶ̳һɫСˡɢڹ⣬ֱͬħһ㡣һķŨҵڹ⣬·ЩС˶סһ㡣
ʯС̳СˣٶȻص˵ü֮СʾǿҲǰЩС˱ȫҲˡ
ɲǼ䣬ʯСٶȳ˳һʾǿҲû˿Ľң׷׳ˡЩС˵ٶҲ죬ȫ˻ǵü֮С
ҲǰкһȺʾǿٶȱˡʯСǿ󣬵ûǿ̶ֳȡγŻЩʾǿߣıסˡ
ЩСȺŹʯСֻܶü֮ˡֻҪվڡɷϣսͻǿĹֻҪⱾƵĵ۾ڣµ˭
ǱԨ
ɷҲǳ˵Уһ˷컭ꪻҲǿʼոߵͻˡ
컭ɢŴĿĹâꪷﲻơɷǵط͸ģжôǿ˭Ҳ֪Ϊֹɷûܵʲô𻵡
Ѫ׷ɣĭ˳գ֫бۺúܳˡʱһꪶһʾǿߵţʱһꪴһʾǿߵԴ
컭ꪾǽʾǿߣҲһ˺ۡһ̣Ҳɱ¾֮Уһսɱ¾ΪĿġ
Ⱥʾǿ߶Ըʿţͺܳˡ˵ôһǵľѾΣˡһڰ֮еľһѲ˵ʱпǡ
ʮʾǿߣԵˣȻ˾Ե·硣˵ȥû˻ţһʾ߼һػʾɱ֣Ȼǿ
֪ˣ֪ˣЩʿɱġֻҪ÷ˣǲɱ
һʾǿеĳꪴ̽˺ʿ֮Уûгķ˺ʿ֮ǴЦ
һֱǵˣʿǺڰγɵġǲ´ıǾûʲôѪ⡣ǷײԴЩڰϡ
ǽ͸Ϊ־ˡߣȻûһڡЩʾǿ߶ˣڷѾˣûʲôˡ
ɷȻʮɴСֱ˹ֻ󾪽һȻǱҳࡣʮʾǿߣѾɱ޼ˡ
첻ˬĺ˺ߣȴǱˡҲĴɱûôסϾЩʾǿ߿ɲǳصģҲǿԸвġ
粻ˣȥˣ
С죬˲ʧԭءǱ߿ûɱ٣һԶʮʾǿߵѹ֪㽣ǽҲɱô졣
ư
ڽնɱһʾǿ֮һѲ˵Ȼˡλεĵ⣬Ҳýע⵽ˡһһۣԾ鷢ˡɱʮǱ߾ȻѾ峡
ոЩ©֮ˣҪĿѾȫˡٿߣİѾ˵ѪϸûʲôѪŭˣŭˡ
ʲôˣһܳĵӣ۷Ϊͭİ֮ˡھȻˣܵˣҲ
죬ƾʲôҵ
ʽ
˵ʱ򣬲ûͣеɱ¾෴ģɽŨҵɫâǿϵһ㡣ˮϢڲֹ
Ľ·Դ͸ռ䣬ƾɽɶԾɱһʾǿʲôѲľɽĶҲʾǿ߰ˡ
һɽһɽһǻءһǾɱһǻһ޵СʾǿҪסһֱЦ
һʾǿֱӱ롣˵ʲôѾֳ룬ҽжǲܣ˵
硭;;͡ˣ
һѲ˵Ȼ֣һʾǿߵԴֱƿˡѪԽıŽûմȾϡһɱһ֮Զ롣
õĴǴɱ֮ʲôʾǿߣһ֣ҪոһСܣҲҪʲô
ڽŭɲᡣһֱԸ֡ǳҲзִ磬˼Էսһ㶼챯磬ϾһЩ˿ڡ
ǽҲܣżûµʱͻͻȻ͵Ϯôһɱ֣ҲͷۡĹϵӦһСԩңϧ˶еģҪȻָһԡ
ڽŭҲ췢йȫкȺʾǿߵϡ˳ǧɫĽĶЩҲǷ˹
ʾǿߣôɫҲǲҪˡһŭƬҲǸһһʾǿһì˹ϧ˳ìǱɽ̳롣
ʵ̫ˣҲǸܵѹĴɱ֮һֱɱϾҪɱһˣҲҪץסʱġ
СʱȺʾǿߵǰÿһγ֣ҪһҪЩʾǿԽôһɷǣ˭ǹ۲ܣ
飡
ʮɴСķ컭ꪱǽһʾǿҳࡣǼŻӵʾǿߣҲûг֣ڻȥһɡ
ɱô죬ôң


ʮ¡̫VS
ѾĲˣҲ˹·ֻصǰıҪȱ˭ɱࡣȻֵĻûӮϣ
ɱǵıѹȲϡ־͹Ǿ̫ߣɽĽһؾ͵˲ռˡȻˣʵɲܵͣôնɱʾǿߣ
һ˷컭գѸײڶ֮ƴ̽һʾǿߵؿڡ컭ꪺͳǹɲһܶв֮ͬ컭С
еķ컭ꪺеƳ꪿ɲһ컭˫ѿƳֻǵѿɷֲǷ컭ꪣƳֻͨꪣҲɽꪡ
ꪸиƣ컭ꪶʹҪߣҪмСҷ컭ꪹٶ󡣶Ƴ˵ҪĶ࣬ٶҲһ㣬ȴСһ㡣
˵컭ꪼֱרΪģʹ÷컭ꪶ˷ˡȻˣеʹôӺ͸ͷۿ϶ǲɵġ˧һ꣬øͷʹӲǳҰ
컭ꪣз֮⣬ʹŹ磬ʲôǹꪳìһꪽɨɷǿƣҲǿƣߴֱ絽˼㡣
컭ꪴ̽ʾǿߵؿڣͱˡȳǹ䣬ĺâ·ԴƲ񷡣һꪱһʾǿߵ
ʽ
ҲˣһѾܿɶˣڵȻҲܹˡЩ˻ҪȻɱĶôѸ١
һµĽеľɽոһսĴѾγɡҲûɱĿ졣
˿ʼʽıһ˷컭ꪣһѲ˵һɽб貵Ĺâ׷ըҲѡѾһսǵɱ
һߣ̫Ҳս̫ǷǳˬĸˣΪʲôƫƫҪɱʹ죬ֻһս
̫Ļֵ㱾ͲߣڵĲԽԽˡҲˣɽĽҲˡҪģǺúսһ
˶Ǿţ̫̫ҵ̫֮壬źҲǴʥͥĻ֮һ۰Ķ֮һ
̫֣ξ͵ˣҪһϸ£
ȻΪӣҲѹͬŵġҲΨսʱǲǴߡƽʱΪҪǵ̫ˣûôɡ
̫Ͳͬˣ̫֮壬һܵ˼ӡԴͲȱͶ̫һͬһʣСȥ
֤ɵۻѣ̫֮ҪɳΪǿߣӦûôѰɡ½ûмǿ߳ˡ۲ѹ½Ҳͽ׵ĵǿ߻ҲܴǼԻ͡
Ҳд⣬սɣ
̫Χһƻ磬ȼճһƬЩ潫棬էһ·һƵġսȣѪҺڣҪս
ʮꪣ
ҲֳƳꪣһֱǿƵ似Զɱ̫죬һ֮Ƴϡ
ӣ
˶Ǵ۵ĺˣǶõ۱ƷƳꪣ̫ҲжӡƳꪹˣӵķͬˡ
һڹӽ̫˶ӰĶӵķһָֻһƷҲֵܹסܶ๥ƳꪣͬǷƵĵ۱
Ǭ
̫˸߸ߵԾ˫֮гһöաϵ·רžۼ˹һöպ̫ңңӦһ֮עС
ӡƳײһ𣬴ĿĹ⻪˳Сһ죬ӵסƳꪵĹӡҲǱƳꪸˣɢ֮䡣
˶һۣȴٶսһ̫ǿӭУжӻ壬Ҳǲ±̫ҵľѧУҲǱ÷ǳǿ
һöС̫һĿÿһë׷·һ㡣ڷŨܣվ֮У·Ҫߴ
ͨռ䣬ռ̣
սʱȻʹó˴ҵͨľǿռ̣ͨȻ㽫̫ڵǿռˡ
ֻ̫ĿһУѾܶˡһ˳˹ûҲûôǿˡ
ҵ𵴣ǿײ̫˳ȥļ򱻻һѪۣ⻹жӻԭû˶ӻ壬һǹ¾ܶļˡпܶؿڣ̫Ѫ˵ء
ۣ
̫³һѪҵĳײҲǺܺܡһδǱˣҲû뵽Ȼ֮óռͨ
һꪷ
̫˹ȥǿĳȫעƳϣ·Ҫ˺һ㡣ϣ£Ϊһꪷ·𻮳һ㣬ꪼɢŷĺâ
ΪʥͥĻӣսȻ̫ʥͥͲͬһС͢ǵʥҪѧãҲԲܵ͡
겻֪ɱ˶ˣÿսԼǰ档һƳɱĵŷɥҲǴǸʱġ
ݣߣ¾ڶߡʥкܶˣܹľһˡ۲Ŵԣһ
ΪĶӣһֱΪĿꡣսҲЩһ˳ǿգֺߵһϼ޵ġ
ӡ
̫˫ֻŨĻ֮ȫע뵽˫֮Сһöӡ֮УֺߡȻ˳ӡת
ӡɢ˴ĿĹâȵ¶Ȼڼ֮СÿÿתһΣôյ¶߲١ЯŴӡӡƶ
һ˳ꪺһȴֱײ衣һ쵽˼£ҲֻüƳꪺס˴ӡ
ʱ̫ҲǴ̫ҵͨʥͥĿռ̫ͨǻ̫ҵʱͨռͨʱͨ˭
ͨʱ䣬ʱ侲ֹ
ڹ裬ҲǺȻͣסˡͣסˣ˼붼ͣסˡʱ侲ֹȿռ̵ĵطˣռ̵ʱ̫컹ĿĶ
ڵ裬ͷ·ʧ֮䡣е֪ʱǱõɱҲȫ֪ʱͨһ˲ˣɲ˷ѵ̶̵˲䡣
̫ܹʹͨȻ׼һöӡʹһ֮ͨ󣬿϶̫ҲǴʹһδУƫƫһ֡һ֣ʤ
һΣȻҲҪһΡҲӿɲʲôˣ


ʮ¡Ӱ
һöӡֱӴؿϣʥͥĻһȴûʲô̫屻ˣôһӻ塣
ƳꪣϺǷϾͲˡռһƬʱ侲ֹҲֻǾֹһ򡣵̫ĹƬʱʱ侲ֹҲǽˡ
ۣ
˴˳ȥؿһƬڡһһղŻ̫һΣھȻֱ̫ˡ˲ǵѪҲٶȳȥ
ٶȴսһǰâһʱ֮䣬ͷֲʲôʤ̫컹ռһЩϷ磬ֻҪʤȴʲô򵥵顣
õսҲע⵽Աߵʮʾǿ¾ȻɱĲˣٶҲ̫ˡǿǶʮʾǿߣôȫǼٵһ
һߣСϳһ·׷¾ħڹٶɣСٶȲĿ¡ǶȲϣڹ
˵ĻڶѾˡȦĶǻʼˣ˵ҲܱΡȦĴۣȻȴڵĶ˺ܶܶࡣ
³ôûôݵڹ꣬⾿ʲôڹꣿ
ڴ¾ʥͥΪӣʶԲˡ¾ħûڹֱ꣬ǿһͿڹķҲˣٶô
СһХǳ¾ħǰ档ϹѾǻʼˣСӾ˵ҲûˡʼѾ˵ˣûʲôصġ
Ѿܣٶô治֪Ǹġ
һ˳ì˹ϹȻ޶ԡһ˫ɫǿһ䣬еĸ֮ìҲǴ˳ȥ¾ħֵǣһìȻǴġ
¾ħ̳һìϹ𿴶ûпһۡ¾ħͫѵ˵Ϲ׼ȡ˻ˣĴ
¾ħԸôΧˣһкܶˡЩ˶˵ģܾˣЩ˾Ҫˡ
¾ħֵ֪ܿ϶ڰŵġֻҪˣξͱˡľŻһֵܾԻɱ
е۱ڼңںɱһӡ¾ʥͥĻҲֹһ¾ʥͥΪҾһսġ¾ħֻǻӣʥ
ƴʱֵܳЩ˿϶ûһܹȥ벻ͨˣѵ˵ϹͲںЩ
¾ħɵʱСȴ͵ſ죬ֱҧס˸֮ìСӵĶ¾ħЦĸ֮ìǸ߼ʵ̵̾ģ
¾ħûн֮ìγǰƽҪһìͱСӡ֪С۷Թ֪û
¾ħɫǴ䡣Ϲһì˹ȥֻܱܿˡָ֮ìСҧסˣקˡ
ֻɫСڹ꾹Ȼһ鶼ûУ񷴶˿֮ɫͺ˸֮ìʳһ㣬ֻСڹǼʱ
¾ħһìͱСӣҲһ˵뷨ϹĹԽԽ죬ÿһì̺˼зתʵĹâ¾ħ
Ϲڵ㲻÷ÿһìɽοѾзһìһì¾ħܶһΣѵܶΣ
СҧŸ֮ì¾ħþҲһöûСϹĹҲԽԽ죬¾ħǵֵסһìˡ
¾ħףһìҲһѪϹõǷ컭ꪣ¾ħٶҪˣ֮ìͲˡ
Ѫ˳׵䣬¾ħɫҲǸѿˡ˿Ϲֿ˿Сӣֻܺ޺޵ҧҧ֮ìǲҪˣ벻ˡ
תͷʱ¾ħ˲İġʮʾѾĲˣʣ¼ҪôտҪôڱɱ
Ǳʮ¸ѾĲˣҲͼʾǿ߻û¾ħ۾ٶ˷˼Ρ
ôӦɱǲŶԣΪʲôǲųˣܴˣ
Ϲһˣ¾ħ֪֪ĸ˾ͽɱˣġòֻһ·ˣֻѡˡ
ЩҲˣʾǿ۷ʲôֻҪܻžˣڶˣ֮ìҪʲô
¾ħϵķ˸֮ìûսˣֱѡܡǾʲôûˡ¾ʥͥʥô
ء
˸֮ìСֱ̳ȥϹҲûϣֱ˳ȥСӵ嶸ȻСȻʧˡһ߼Ҫȥһµġ
ӵ𣿡
ֳָ֮ìϹֱ׷˳ȥ廯һ⣬ٵ׷˹ȥһ˳ì˺գǿƬռ䶼ǲ
¾ħôɱϹˣϹȻŹ¾ħˡʲô¾ʥͥĻӣңҾɱ㣡
˲ңҲˡңұʮʹӣ̫ݣҲŹ㣡ʹսֻأҲҪȡ㹷
¾ħɱЩ˵ģϹôܷŹ¾ħʵãľϹЩˡǿΪ磬ԵʴȾǶԼĺݡ
ۣ
Ϲеĸ֮ìһЩһʾǿ߻Ӷì˹ϧϹ̫ǿֱɨʾǿеĳì֮ì˾ķâЯžΰһìͱһʾǿߡ
һʹڳϹǰЩʾǿߵ;ҲˡǾ¾ħģô˵ȡ¾ħ
һߣ迴¾ħܣҲǹϵķ̫졣սѾǵˣʮʾǿߣѾʣ޼ˡ
֮Ասʵ̫ˣŮȫû֣ǾѾˡǵ𡢽ˣɷɱͿвһ㡣
һʾǿҲǵ̫ǰֹ׷衣˲ҪֻҪţǾͶԵʥͥˣҲԵˡ
սûгã¾ħӾˡΧЩս߶ſڽ࣬һĻҲ̫Ϸ绯˰ɣôܵô죿
Ӽʮʾǿߣ޻֮İˡʮʾǿߣֱһöûСͺСһ㣬ôɱôɱ
ͷֻʾǿߵסӵˡ̫Ϲ˶׷ȴ⼸ʾǿסˡ⼸ʾǿ߷ǲҪˣƴĹȫ
𡢽̫Զ׷ҲˡѾˣ׷ǻ治סߵʱҲûдŹˡ


ʮ¡ս֮ʼ
ҿɱЩˣ챮ߵļˡڶѾƣˣûжսˡֻҪɱЩˣǿܾ챮ߵˡ
¾ħŶٵıţǱ׷Ҳ׷ˡȴǴ˳СػʾߵʵǺܼ򵥵顣
Ѫͨʱ͹ˣ¾ħҲǱСһˣֵܲģȷǲ
ֵڹͺڰڵĵطڰŨһЩǻаʦΪ¾ʥͥĻӣ¾ħֵܵϢЩϤġ
ͬģһҲǺҲǸ¾ħˡͷĿϹһۣշϹģȴһЦ
ƾڵľҪշϹ𣬼ֱ쿪ֻܺ¾ħѡһܣܲϹ˲ֵġ
Χ۵ЩҲ໥һۣ˵սҲǿˡôһȺɷܹȥһ¾ħԼЩһô죿
Щǲ࣬һʮֹܹʮʾǿߣûһȫնɱˡУնɱ࣬Ͼ塣
Ϲɱʾǿ߾ͼҲŤתˡɱҲǲ٣ֻ̫ɱ١ҪսҲɱ˼ƴʾǿ߰ˡ
̫ʫԼʫŮһֱԱ죬ûʲôһղŵսѾײˣǵ顣
ǶһɱɣȻˣǾͱˣ
̫ղɱ٣һӵĲˬЩΧ۵˸ˡЩ˾ɱǵģôÿ
¾ħѾԶˣ׷ȥҲǵòʧɱǰЩʾǿߣûʲôţȫƵʾǿߡһЩ벽Ǽǿߣǿɲµˡ
¾ħѾܶˣǺЩɢҵ˱ٵġЩɢҵǿߣƽʱһԵúھۼ̫ˡ
ֵ齨Ҳûôˡֵܹаʮʾǿ£ǺЩ˸ûñȡ˷ˣмٸ
̫Ҳǵ죬һ˾ȻͬʱٸˡȻˣҲһʱûпôࡣ⻰һ˵ȴ·Щ˵ϷһЩ߻
Щ˾֣ҲùһᡣȴһˣЩ߻ȴǴʱ䡣Ȼ̫춼˵˲ŹǣǾֻܳˡ

ֻ˵ôˣ⼸ٸУ벽Ǽǿûж٣˶ʾǿߡնɱղŵʮʾǿѾһЩˣڻҪԸٸȫʢʱڣҲûɣ
̫Ůֻܷ˷ֱۣ޴ˡͬʱͼٸǿ߽а壬ҲôİɣΪʾǿǴײ
ֹ̫Ȼдǵˣ
ϹҲ̾һ䣬ֻûм˸˵ҪԸٸʾǿߣȫƴҲûáʮʾǿܻɱѾ˺ü
úúáģ
û˵С䵽֮Сһɱ֣սʱǲûվġǺڰ֮ôܱ¶棿
ԶֵվһǵǰʮʾǿߡҲ̲סһû뵽ﾹȻܹۼٸʾǿߡ
Щʵǿزȱĵ۾ͺͨͽһˡ˴۷ʾǿ߶࣬Ҳýôɣ
Ⱥ˵ʵĺǿ¾ħ˴ʮʾǿߣҲûж˺һʼʱȥҲǰܶʤٰɡ
쿴Щ֮ԱɫҲѿûе͹ԼҪ̫Ůûг֡ʮʾǿ߿ҲǵĶ֣Ⱥʵֲ̫ˡ
ߣԵΪȻֵˣҲ˶١ϧȴǱٸʾǿ߰ΧˣǣҲԸôʾǿ߰ɣ
ҲԴ󣬾Ȼ˼˵˱˭ǿ˭һԴ̶ֳҲǲˡ뷨˾Ǳˡ
ǴˣֵĲˣĸˣ
ʲô
ȫ˼Ŀ죬ˣΪʲô˵ĸˣ𣬽죬̫ϹЩ˼ѵˣ
ûǸѪͫ꣬Ǹڷһˡ
Ϊֵܵϴǻ۲С˵ϴû㹻ôϴı춼ҪԶôָôˣ
ôܣһˣ˵ʵܱǿ
һϹ𣬾ѾǿˡһˣҲûаӮϹսҲǿˣǲöԸ
ͷβҶˡǸѪͫǴӺڷ߳ģ˳ͷ۾ֱһģһҪǣ˵ʽеľȫһġϲĻӦǷͨ
˻
ֲ̫ˡ䣬¶ʮ궼ûɣ
ֵܶǳĬǺͽȣҲ¡Ͼ࣬Ҳ࣬սҲࡣֵˣһˡ
Ϲһһ˾ܵáͨǷֳһԼսһģһ۴ͨ;Щֲ
һϴۣʹܹͨΪۣһϴ۱ѹʮأʲô
ʹҲˡһҪＸۼħĴ󲿷ˡֻҪţЩ֮Ա˾ͳɡ⼸ٸǿϾһģʱǵ¡
컰˵ˣһҲǰźˡǲϹһԼٸʾǿߣϹЩֻбɱˡ
ǽ赶ɱˣЩʾǿߵĵɱϹˡϹǶˣʰЩǿߡܹɱϹˣҲǻʧġ
Ϲǵս̫죬һֵܶòϡֻԶţûнս˼οɲʲôܾˣһһˡ
˾ȵȴǣϹЩ˾Ȼһ㶼ţЩ˵ʱ򣬾Ȼ˵ЦǲҲӴ̼⼸ٸʾǿߣѵǾôûв
䣡
ʱһʮɴСĴȻ˹һֻӲӵĺӳ˳Уһӱһʾǿߡͷϵһһһ˫۾˳С
ٺ١˵ȥˣԭ㵽ˡðǣɲˣҪɱ䣡


ʮ¡ǿɱ
ӣǵսѵ𣿡
⨺ڳУҲЩȡֻòλվߵģֵһ顣ֻϴλҵ鷳ţô£
ٺ١ЩûдǵıǩƾʲôǵģǣǻӦ𣿡
ͺӽȻûõġ⨺˫һ˫۾գգĽëɢŽ⣬·մһ㡣еĴҲǻָѰСǰЩǿӿŨҵɷ
Сӱ𼱣ս֮Ͱ£
⨺еĴս⡣˿Ϲһˣһ¾ˡ⨺Ķʵ̫ˣ
ãǱսɣ
˷׷׳֣һĴսʼˡٸʾǿ߶ԸϹЩˣһʹҫ·嫵ǿһ㣬һʹڱһǳ
飡
⨺ﵱȳ֣һʹó뻯һʾǿֳһѴ󵶣˹ϧ⨺һ˸ʾǿߵĹ
һֱʾǿߵؿڣҷ˳ȥ⨺Ʋˣһ˳ȥֱӽʾǿߴˡ
ôһ˫䣬Щ˵ĹͲܹҲ⨺ô̵ʱڣܹɱô˵Ĺϵ˵Ĺ򲻵һһʾǿߡ
⨺սǿµģĹȫաϴεҲǺͷۣεֵЩͷʹˡ⨺һɨըˣա
һ綥صһ㣬ʲôˡһȥɷ·Եǿϵǳһ㡣
ֻеػʾ⨺ս˾֡˵Ĺ֮УҲôݣͥЩ˵Ĺ򲻵ʲôµģ
ЩʾǿҲˣΪħ֮Уǵʵǿˡ벽ǼǿǱǿ٣ħӦʾǿߵĵ̲Ŷԡ
ǲŷ֣ʾǿ綹һǰ벽ǼǿߣҲȶһ㣬Ƕɣô΢Ӳһ㡣
Щţֻеػʾʵսˡ⨺ʾǿ߸׵úܡ
ǫ˵ɱ
һߣǿִ컭ȴ˵ôһ仰ԼٸʾǿߣҲûʲôµġ⼸ٸʾǿֲһģͬʱսҲô
⼸ٸʾǿߣܲһȫһɣһ¾ͱˡٸʾǿϵĹĸʼܹס
ϧּǲܵģͲ¡ɷһʮɴСɴһȥһұһʾǿ߱ҳࡣ
ֻӡ֮ӡ
ڲǲսǿʱɱ˲ǹؼ⼸ٸǿЭˣǵЩ˾ΣˡҪģǽЩ˴ˡֻҪЩη壬Ǿϲˡ
һָ죬һָأϵ£ΨҶ𡣰ԵĴӡգһӡһʾǿߣһʾǿ¡
ӡӰɣÿһӰ·һҰ޻ޡ໥Ƿ׷תһгˡӡûиı䣬ݺݵȥ
·̮һƬѹֺʮɽ˹ȥƬռ䶼Ҫܲסˡӡ纣磬Ƭء
һʾǿ߷׷׳֣ӡһ˶࣬ҲܴȥյĴӡǿЩʾǿ̫ˣǽӡˣѡ·ֻһ㣬ЩӰȫɢ˳УΪޡ
ʮɱһˣ
ӡȫʱ򣬵һ̤ȥһһһʾǿߵͷʾǿ߸ոʹôнӡ뵽ڻôһš
һţʾǿ߱ǱˡʮɱһˣͬҲһɱһˡʾǿ߾ôɱˣȫûʲô
һ̤ƬٶȱˡЩȫսһһ֮⼸ʮʾǿߡһսһѪսһײеս
ͷѪɫͫɱ⡣ȫɱЩɱʵʣΧЩʾǿ׹ѡǻδ֣ηˡ
ȴٶȰθߣ·죬ǵأƯƣǴķ磬ĺˮһƬǿա
һ̣øǿˡУҵ޴󣬲жҵĶܰݡ㻨䣬ƾ棬㣡
һ־磬ôೡսľҲˡе似ǱôеķǱô׽
һһľԿΪ
ڵͬʱҲǽˡһͿնɱһʾǿߣľٶĻ˵Ľĥøˡ
һµĽվڵ֮ϣµĵ涸Ȼըһ鸡ЩѾˡĽ׷СڣЩѾ飬ǽ
˵ǽǾǽֻǽһ˫۾Ŀ£һ㡣еľɽֱָЩʾǿߣ⻹΢΢Ĳ
ɽǺµĲ˷ܵزֻһ潣ôãҲԵġϱɫĹâĹ⻪ûƬա
ˣػӶһûһĲ죬ոͻƣֻǳ԰ˡһĺȴ졣
޼᲻ݵĽ⣬·ԳֻأֺԹᴩԶδɽһ貵Ļߣǰһ·һźţһӳĹ
ߵЩ飬Ҳȫ˳ȥЩҲǿƵĿ£ʮ鼯һһʾǿߵϱǳ˼ʮ
Щ龿ж٣ûЩʾǿҲûЩնɱʾǿ߾Բʮˣһʲôĸ
ɽĽ⣬Ҳնɱʾǿߡǵ屻룬µˡһһػʾߣһնɱʮʾǿߣ
ս˵ȥֱԻһЩˡΪľţʸҲΨʸĵػʾߣһնɱʮʾǿ
Щʾǿ߶Ǵסˣ⾿ľˣǳһʮʾǿ߾ͱնɱˡҪǳһٽһǧҲնɱ˰ɣ
ȻˣھʹڶҲǲ̫ܡһжĸ̫ˣҽǸոҪ볤ʹãֻܿԺˡ
⨺տտٶȿһ֡ƾһ㹻Ķˡ⨺￴˿ܣǾеĴٶɱ
Ȼǽսұȵһҵס𣿡


ʮ¡ҳ
ư
Сٶȴ֮г˳һѲ˵ŷ貵ĹâǺܲˬˡһֱͽԣô̫ࣿ
̬£쾹ȻĽˡһѲ˵·ɣɱ¾Ƭս˵ȴǱˣ翣ãƼ٣ڴںͲ֮䡣
վϸֲˡѾһ֣·ճΪһ塣ľϾǵˣȫա
һѲ˵ȻһʾǿߵߣֱӽʾǿߵԴƿˡͷ·һ㣬ɫѪҺ˳գɫԽҲǱŽ˳
⣬Ӱٶʧˡٶȳֵʱ򣬾һʾǿʱˡҲǱǿˣÿÿһΣոһ
Ǻڰ֮֮й١޵Ҳе۱ģеĲ˵ֻıˣǵ۱ķƷʱȴȡ˵۱Ʒ

޵ľӣûʲôۣͽӡͺ̫һҲʲôۣԶΪӿ޵ÿһ޵
֮Уƿİءרеĵ۱һ˵Ҫ죿
һĳ˵֣ӻ֣˱ǻˡĿֲ£ͬʱҲη塣
쾹Ȼȡôһ۱Ʒȴ˴סˡóѵ֪Щ˽ʲôѵһƷҲô
ǹһĨаЦݣһһһԸЩ˾ˡûд֮ô̬дһٻˣ񻰡
ŨҵϢɢ˳ȥֱӳ˼ʾǿߡɫ䣬˶ήҲʧʱٶȳ֣һѲ˵ʾǿֱ
һˣһԼ£ˣҲܿٵĻָÿһ۱Ҳ
س̫֮壬ݺ֮䣡
̫ɢųȵĹâ˷·һС̫ĿĹâȵϢƣΧЩʾǿ߶Ǵסˡ
ϵ̫·ҲǶˣһâ̫ϡ֮ǰ¾ħ˵ĵطЩ̫ҫ£ȫõ̫֮֮ǰƣҲһɨա
̫֮ĺôҲ˳̫ĵطͻǿÿһ֮䣬·𶼿ƣƵġ
һȭӳȭͷ·С̫һȭһʾǿһȭ·Իأһȭ·Ժ춯أһȭ·
һ̣ؼ·̫һ̫ңԶ֮ϣҫ½һ̫䣬һȺʾǿ߽ս
̫̫ٶſһ޾Ļ֮˿Сź̫֮壬Ҳǳɳһ
Ϊʣ̫
ʾת̫һ̾ȻͶ̫һЩһЩ̫ҵĳһĻԻӴ̫졣
̫һʾǿ߾ֵĴ徹Ȼʼڻ·ѩڻһ㣬ػ֭ˮʧ֮䡣
磬չȥЩʾǿ߾Ҫˡǵľһɢɾûһᣡ
ȴǽЩʾǿһ˾ԲǶ֡ЩʾǿսЩȴڹЩʱ׼ܡ
ǰ磬ȥǵļƻҪˡ
ҲǼ֮ǰ׼¾ħǺ͵ܾˡǽȴʧ¾ħܵʵ̫ˡ
˫΢Уں֮£ҲܹܵϢٲʲôܵǻĻû¡ȺʾǿĲһģи뷨
ɣǸǼһѻֻҪЩ˳ְƣЩʾǿ߿϶ˡ
ЦЦѾ뷨ǿȺʾǿ߲Эûʤ㡣ٲһأ
ǵ˿϶ͲӦˡʱһѴЩʾǿ߾Ժ޲ȫˣЩ˶ǲôֵġ
װɣǸһϲ
ֻһˣЦȴ·һħġҲᣬڴףôӦ
λǳʱ̵ˣȫ䵽
վǰ棬첢վǵǰʮʾǿ߷ֿվǼȻѾѡ˳֣ʧܣ
ǣ
ʮʾǿӦҲǴƿصķ֮ǵгһֻɫһⲢûйϵֻҪڰռˡ
䣡
һɾǿȻ֣ѹʮʾǿ߶ǴɲǸ߼۷ֵÿ˶һ߼ֻлô۷
ʮֳʮ֮Уʮ֮СǳһִĹȻֱע֮С
ͨ
ֵܷ׷óͨͳܲסкƴĹǽ֮׼˾ס
ƴĹɫȴԺɫΪĶɫҲԽԽȫڰûˡоһƴĺɫȻע˾֮С
Ǽľ׶Ȼ󣬾˰״С״СͭףǰʻȥˡĿǰģ˶Ŀꡣ
սˣȴǶȻоһѹ֡Ƿ׷̧ͷȻǿ˾״Сʻ˹Ǿף˶ʶġ
Ϲüͷȴû뵽ؼʱ̣֮ȴǳָˡƺǿһ˳ȥƶǶԸˡ
һϰɣþѹǡֻҪȫ֣ܽȫɱˡǴȫˣҲ˸ܡҲǳˣȻҲ˵ȥ˭֣пǸ֮ˡɲСԲй¶ȥиɵˣȫҪնɱһɾ
Ļֻ˵һ飬ȴǴÿһʾǿߵĶ˲䶼ܵˣЩˡ˭Ҳ֣ѵűɱ
˵ĶԣһϡֻҪɱЩˣԲ˵ȥûʲôµģɱҲɱˣ
Ⱥʾǿ߷׷׽֮Ҳа̫Լ޵ˡǲ뽣̫Լšոʫʫڶû֣ⱻˡôһսô죿
ΨɱΨս


ʮһ¡ƹ
׳յ˹ͭףŵʻ˹ҵľףܶ˶ŵģĲࡣ
һƴĺɫͨɫžסÿһǻһ㣬ûԡϾֻһƵĵ۱ĵ۱ǾҲƳ˵۱
׵ٶȲҲԶĿ£ֱײ̫졣Һ̫ͬΪݵ壬Ȼìܸˡ
Լ壬ʥͥʥͥϴ̶ϴ̡һ⣬ݾһ۷áϸһĨЦݣȺʾǿ߬һǵöôǿ
䣡
ͬʱº棬ǵĵһĿ̫졣̫ҵ̫֮նɱˣǼ峤ǸġҲɱ̫죬ϾǿʤȻԸͬһˡ
Ǭ
̫һöӡֱ˹ȥӡһ֮򣬷·Ϊһ¯ӡɢտտ⣬ֱӳЩ档
ӡǻɫģЩǺɫġӡ˺֮У·źһȼֲͬĻ໥ȼţȫΪС
ľףӦ۷˰ɡ
̫첢η壬жӻ壬ֻҪӳսˡȻ֪ɰʮ˿ƵģҲûôˡ
ʮʾǿټֵܵĿƣʵǿĿ¡ʮ˵һ̫ԶԶȲϡһ¹֮ʯ̽Եģͬʱ̫ɾ衣
뷨ǣһι̫оЩǿûǿɵֿĵز̫ɵʱ̫һ
Щ̫컹ǱȽԶģѾ̫֪Ƕ˲ٿصġϴζսףҲô¡
ʱôãҲнˡսʱԸ޸ʾǿߣЩ鷳ھǶԸʮʾǿߣҲ鷳ˡ
ЩŽħ֮󣬽ķǳ졣ǴС۷ܶһݸ߹ûоٴΡ
ƽʱνҲǿڰбǡɱԭһųɳ֮ǰȵñ֤ܹȥ
νħߣǼǿ߾ѾˡеһжֻܿԼһҲǷǳսǽķǳ죬Ҳǽһַٷչڡ
ף̫ҲǺ⡣ǿ·һƶһ㣬ֱӳ˾סֱַһöӡֱӺ˾ס
ʱͭ˺һСѷ죬һǿöӡȫ˽ȥһ˿⣬̫ôˣһ
ϧɫѿеĹѾ״̬Ҫžֱײ̫졣̫·ӦƵģʱȻһʱͨ
ͨʱ䣬ʱ侲ֹ
׾ֹͣһ̫Ȼ֪ѾҪѪˣֻǾҪףȵͣһ¡Ȼͭװʲôõġ
ӡ
һöգһĽһ̫û˿ĳɣֱײ˾סƵĿһУȴʲôˡ
飡
һײõþ׶һζ׳ЩɢˣͭףҲǸ֨졣ʱֹͣһᣬû֧֣۷ҲǺܴġ
ڽɲǼ䣬ǻָ˶Ծ׵ĿơЦһ㵽ʱ̫ҲûвΣաʮ˵ȫᵽһ𣬾͵طһâ
Яͭףݺݵײ̫ϡһײҲ̫ɫ䣬æһˣǰ
Ǿ׵ʵ̫ǿˣǻֱӾͱײۡһ̫ϣֻüöӻˡ
Ŀ£׷·𻯳һ⣬ֱײ̫졣һжˣ֮·Ψоסҵײ쳹Ƭս
̫˶ǵ˳ȥһѪڿо˳һµײ̫о뿪ԭλϵĹͷҲ֪˼
˼Զ˵ƶǷȥüɽһ㣬˶ҺͿˣʮϵжǿ
ǵ԰ʮʾǿߵҲÿߡοţǼ˭Сǿɲɢ֯Ѿϳһ˭
磡
̫ڶˣƮƮֱӽס̫졣Ļ̫ܻҪɺԶһµײʵ̫ǿˣ̫һ¾ײˡ
ԶҲǿһĻҲǿһĻ⨺һһʾĶٵĲܹܵ׵ǿսⷭս졣
ٺ١⼸С͹ײǰģ˭Ҳ
⨺ֶеĴž˹ȥеĴȻ󣬾Ȼа״С;׵ľһ
˵ľģƫƫҪ
ô˵ʵ֪⨺һƲ˾׵ġĴ֮۶ȻǿԶǰʮˡʮʹѤĿ·ʾǵǿ
ǰں֮еֵܣ𲢲ʶǰʮ˵죬Ǿ˵ǲʾǿܳǣ
⨺ǿǿһ϶Ը˾סҲ֪һ㣬û˵ʲôֻһ˫۾˾ס
ǣ
ǲ֪˵ʲôˣ⨺һ˫֪ͽ˷ﵣˣһܹ
һֱ˵⨺ҲЩжˡ黫˻ǲġ⨺һ˫䣬԰˭˭
ãǾͱȱȿඣɲ
Ͽ϶ֳʲô⨺ն˾ס޴·Ҫٵһ㣬һ㡣
һֱӶžȥģʲôһ⨺첻µز£˺ԡ뵱մ۵Ǹ⨺û㹻ǣĺȻˡ
սҰѪƣ
ֳַ컭ꪣ趯һܷ컭ûб󣬵ȴ߲ʵĹâһ̵Σľ˵ַټɱ¾ͺڰȫ˳
ķâ·Ҫ̴ʮ񷣬ɱ·Ҫȥ⡣컹죬ػǵأؾСһ˷컭ꪷ·סأЯΰ˹ȥ
ʽ
һ˫ӣһ㡣еľɽ貵ɫâһ̳ǿеһ㡣һк·Ҫᴩģơ


ʮ¡Σ
һһ˷컭ꪣһɽһȫ˹ȥ԰ʮ˲ٿصľף˭ҲСǿҲȲЩ˵ϡ
գ׳ȫǹ˹ͭ״һѷ죬׼һĹȫȥ
ϧֻһƷˣĵ۱ЩȻνˡ͵£嶼Ǿѡ״СĴӳеħһ㡣
ִ컭ꪣһХķâա컭Яΰ˹ȥ·˺Ѳ񷣬һ
֮Уһ˷컭ꪵӰγˣĿ¡һ컭Ӱǽˣķ컭ȴǴͭס
ѷ죬޾Ԩһ㡣ͭһΣҲ֪澿ʲôֲͭܿڵҲóȻĳȥˡ
˭֪ǲÿζôˣҪɾͲˡһˣҲҲ˵ġðգϾλûصʱ
ɷԵʲô۱ķƷһֱӺͭײˣǾ޴·ɷȫûáһֱӴͭϣһꪱ㽫ͭˡ
ʱ򣬽һҲǵˡһķɣӵң˷ϢĽϬˣǧҲһ˳ȥ
·Ǻ嫵ǿ֮Уǧǳȫը˿һ£һǿաһƺƵӾ׳廮ǻͭס
պͭױɵʱ򣬾޴Ҳ˿ˣֱӱһɨˡһͭһۣ˵ڹײҲβƵġ
ɷֱͭϴһİݡٴһ㣬пͭϴһ
ۣ
һײȴ춼ܲסˣ֮зɽһѪ̧ͷ˿ףȴһĨء
һսǿǰʮ˿Ƶľ׾Ȼˡ˵һܴôˣϾǿһƵĵ۱ܷô˵ʵ
ֻܿЩˣǵľֻˡ
Ҳǿ󣬼ٿžסô˵еľѾˡЩ˿б˿ռ϶ˡ
ЩˣÿϵıǸ߼˲еķ컭ʲôģͨղŵܹԲǷƷ
һϣֻҪɱǣЩǵġֻҪɱǣ챮ϵͻᷢ仯ˣ
Ӱ˵Ķߣ·ǵĶ˵һ㡣翣˸Ͳ֪ȴסĴۣ֮Щ֮ǿɶ
ЩҲԾԾԡеһ˱еڶˣеڶ˱еˡЩʾǿ߿Աߵ˶ˣȻҲ̲סˡ
Щİ벽ǼǿҲǲˣҲȫǳȥǾҲǼ˰ˡѵ˵ô˻Ƕ֣
ֵܶǵЦˣ϶ҲŲʾһŵģ϶ҲЩƣʱ¾͵ʰоˡ
ڿ⨺ô죬Ͼ챮ڶġ⨺ﾹȻԼϹˣôɱԺԾ챮ϵһˡ
¾ħѾˣǵĻֹûʲôӵĿˡǵʾѾȫˣͲõʲôжˡ
ٸʾǿͬʱ֣һʲôĸٶʹͬʱҫ·ʻĻ԰ѤֶĿޡЩʹɫôѵܸܰˣ
̫硢ʫʫܵˣǱҪˡοǳ˴ˣôһ֣ͬǼ˿Ҳûʲôðɣ
磬Ҫ߰ɣ
̫̫˵һײѾ̫ƲˡսĻ̫϶סǶսһʾǿߣҲǶսʮʾǿߣǶԸٸʾǿߡ
춼죬¾Ҳǲ̫ˡ治֪ôôЦЦĿżٸʾǿߡ
⨺˫ȴտտһ˫䶼Ľëӿֳһս⣬ԼٸʾǿսЩ˼ֱûˣ̫ûΣ˰ɣ
磬˵ʲôԱսôߣôѵĵң
̫ת̫ҵĹž֮гһС̫һС̫ϵңңӦһ޸塣̫֮ĻָҲǲȻ̫ʱ
ɱ֣
һЩոʾǿȳˣϹԼʫʫˡǳֲ˿飬һ̳˳С
һööӿٵ£岼һߡǵķ֮Ǳǽɱִ˳ǵĿʫʫϹ֮ٶԸһԽոľţԲܷŹ
һ
Ҳǳˣͽһ·ˣȫǷ׷׳ˡеĽɱ˵ҲɱֻҪɱ˽һжֵõġ
Щ飬ĳʵֹǰ壬ĸ߲ҲǲûЩţŵĳɳҪѪϴ
ЩȥնɱţЩҲΪŵġµĻǳɲǿߵģһֱҲûáչٶȣϵȥΧɱǡ
пʹþزۣȴòôܹһʱҲܱһӡŵ·ҪԼߵģǼ峤ҲֻĬĬڱš
һۼһ𣬻Ϊһ󽣡貵ĹâĿɫĽ⡣󽣷·ԻأŽ˹ȥ
˵ӳĽǿϵӣЩ˻ӳĴ󽣱һֲ¡Ӻƴ󣬲գϬĽײĽڷ衣
һ
޵ɱҲǲ󣬷׷״֮б˳Ҫɱ죬в̫ˡһɱ¾ûеͬ
зĳϸСذףָǵĿֻһǽɱǵһһ·һһ᲻һ㡣
Ǭ
һȺ̫ʾǿҲǳˣͷĻʹڡǵгһöӡǴĴӡ̫ĸ𡣵Щӡ̫ʹóȴȱһԣһ㡣
̫Ӧƻ𣬱ǿҵĹâɢŨĽ⡣̫صԲġֻ̫ϵ̫֮ûñȡǾһ㣬ЩҲǱȲϡеעΪǿߣеȴҪŬŬܳΪǿߡ
ֻܶһˣɽĽҲǿˡ


ʮ¡ֻͨ
䣡
ΧĵȫըˣЩȫսһԪ׷ըƬռҲǲѡϾֻħߣ½Щġ
ħĿռ䣬½ҪһЩġЩ˵ĹħѾҪܲסˡһռѷˣͺһ㡣
һս˶ǷȫЩҪɱЩţ˺γҪɱЩˣⳡսûʤֻΪǼٵ
׳ʣγգа׻ɽ֣з˵УĽǳ졣ǵսȫ˳ʵĻھ
һսٸʾǿ֣߳Ը߸šǵУȴǰ˸šϹһˣܿĻǲࡣ
Ȼˣ˵߸ָࡣ⨺ûˣĻ⨺ҲܹЩ֮С
һ˫ʵ̫ˣ֮ʮȷ˵Ĺ˵뷨ûж⡣⨺һ˫㹻ԡ
մ۵ĺˣһ˫۾۽𾦣һ˫۾ԿҲȵ۾ԭһ˫۾ý
һɨ£˵Щ࣬ȫɱ壬ҲȫɱƢԾҺãҾͶáҪɱңұɱ㡣
մһˣ󲿷ҲˡϾһĺ̫ˣܹЩġ⨺ȴմ۵ƢһıԲ
ͽղŷǰȻˡܶ飬Ķ䡣Ȼˣ̫ߵˣĶҲʲôˡ
ЩҪȻͬˡһڳһȷѪ꣬˵ĹΧԽԽ࣬Ҳǿ첻ˡ
һ˵ĶǼ򵥣ĸҲû⡣Ǽʮʾһӵϣʲô˵ĶǱһ˱һɱд˹ܷס
ѾѪˣһۡǰȴǵһصʬ壬ЩΧˣҲη
еĳ΢΢ˡʵ̫ǿˣЩѾɱʮʾǿˡĽ·Զôķ·һֱô
һһ¡һɽ˺ܶʾǿߵѪ񲢲㡣ҪѪҪǿߵѪҺ
˫Ҳ΢΢ӶʮնɱʮʾǿߣʮնɱʮʾǿȫһġЩʾǿ߻ֹʮˣнɱ
ۣ
վ̲סˣһѪҲ˳սڣҲǷǳˡʮʾǿߣѾ㹻ʾǿˡ
һϣͿ첻ˣɱڲɱҪɱɾˣ
ŻԡѪĽЩ˶򡣽ʵ̫ǿˣܲŵػʾЩʾǿֻǿˣɳˣ
һ֣һʹҫƬءǷ׷еĳһ˽Ľһռѷ춼γˡ
ֻĥ
һŭߣһն˳ȥһ·ֿһ·𶴴˲ãأһ·ʮ񷡣һ񾪣ر䡣
죬ˣɱôˣҲֵˣ
ѾЩʾɱִ֮д˳Щ޵ɱ֣ǶЩ֮ǳ˽⡣ЩЦеıҲڵѪ

֮׼Լ֮׼˵ˡ˶ûе£ôܹ£ôˣ̫ˣ
Ҷ
һѲ˵˸ź⣬ŨҵѪ֮ѬͨˡĶԽԽ죬˷·һѪ⡣ʲôˣ˸˵
ɲ˶еģЩɱ־ûСͺ񶫻һҲ̫̫Сǵ۱ķƷҲ˶ܹӵеġ
Ȼˣǳģе۱ҪƷѣ۷ɾûִˡ֮˿Щɱֺʹ
ֻͨأ
ħһʹͨӴֻֻ֮ͨͨءǰʹԼøǿԽԼ硣
ϵҲٶͷϾȻһѪɫĻʹڡֻͨЧˣϾЩ׽
Ҳ˵ͨҪġһûʲôǾͲʲôпܽսһһǿߣĸࡣ
˻ŵûǰû˵ûתһ˵Ǻͨǿʹõģǲ֪ĵǲǰ
ֻصİأ첻ҲЩ˶ǿԵģʹһͨʾǿߡ
Χһɱ¾ȫƿˡƻΪͨĲȷԣ첢ôáһ˾磬ǿɾ͸Цˡͨʱһָܻչ鲻̫ȫ
ҲǱƼˣֻܶһˡӮˣʵȻħƣпͻƵǼ
ɱֵɱ¾Ѿȫˣڵɱ֮ľѾЩɱ֣սǴˡ
бһѪ⣬쿪ʼˡƵĿ˽һۣ·Ҫһ㡣һǺܳģڵսжǿ
һѲ˵ֱӿһʾԴǶʹڻûͷ­Ѿ߸߷ˡһĲҽУЩҽе̶ȾͷƤ顣
ľˣ似Ҳûз¡һһʾǿ߱˸ˣһһʾǿ߱˺ͥôôɲЩɱֽʲôء
֮ͣػָ壬֮ǲϵΧӡ֮Уһյһ㣬ȴʱʱ·ַ·𲻴ڡ
ղͣЩɱַѡھѾˣһѪɫĻʹڷǳǿɢѪɫĹԡаһЦȻһʾǿߵߣһ̫ˡ
̫ʫԼʫŮҲȫˣֻǵս˵Ҫˡɱʾǿߣ쮳һѪˡ
սܹĭ׷ɣͷѡʫ֮Сһ˫һŹزšΧȫ֮򣬷·һַ
ʫǰ裬ɫ˿ѾסһƬСءִ̫ӡԲӡһ㡣Ӻܻ𱬣սҲܷ
һϹ͵ȫȥЦһھҪɱϹϹţǶˣ


ʮ¡
һ𣬾׳ĺŵϹ˹ЩצŵϹ˹ȥϹ͵壬Ҳûоࡣ
һŵĺ³ĺǵأ˲ǽϹûˡͭ׻λε׺ھĺ棬һѷѾˡ
ִ컭ꪣϹָ֮ìǴӺ֮г˳ȥЩ˲ֻΪԻˣû
֮ǰһӰ㽫ˡЩûֻһѡһȴþЩˣȫȥ
ǱԨ
ϹʽһģһҲһģһͷսͬȴһꪻϹ𲻹ǻһ
ǵʵûйϵǱĹϵɷ֪ܲʲô𣬵Աȸ֮ìܶࡣʹͬսҲǲһġ
ȿȡʵǿǳȫɡǶҪˣɱС˵
ô˿ƣȻһʼˡȥֵҲûˡ֮ǰǴˣ˭֪һ꾹Ȼ
׳ĺѾҲǱףѾܶˡôһ۱ƷٳҲ۵Ĳˡ
ʮʾͷϵĻʹԽˣΧķҲоۼˡػʾ߱ƿΧķˣ˵Щʾǿˡ
ǵսȲЩػʾľţǶԷƿȴ˿һͬɫĹøӴִˣֱע֮С
ȻǽĹ뵽СһƴĹԽԽ󣬺ɫĹ߿գȻû뵽˾֮СֻʣǾס
ϹͷжͭףϹǳʣµ׳ĺɷ㹻Ըͭ׻Щϣָ֮ìͭףȫûκϣ
𶯣ͭԾԾץɷһꪴͭס֮ǰܹһɣھûʲô⡣
һХеķ컭ꪶȻʮɴСµǺͭײЦˣҪͭ״̳һƲһ׵顣
䣡
޴ķ컭ֱ£ͭ׶Χһ磬еԪǴˡԪֱ֮ըƬն
ͭһƴĺɫһײڳܷΧ֮ڡǵͲһˣ޴ķ˫ֶˡ˶ǵ˳ȥɷҲǱĴС
֮ìҲǱ貵Ĺâһ֮͸աϹץŸ֮ìֱֱĴһʮа׳һìŹᴩ
ȭ
Ϲȭ޵Сһֻȭͷô˳ȥ·𺳶˾ʮأֺŤתơһȭתʱɢҡ
ֻȭͷֱӴһԴϣֻǴĲѡһȭʵ̫ǿˣʶĻѾڵˡ
ʱ򣬸֮ìҲǴ̽һ֮С˸֮ìֻǸ߼ϹУȴǷǿ
һìһȭֱӽϹ˷ͷڷ趯һ˫ɫӣҹ֮еյƣۻ𣬺֡
һìͱһϹ˫ֽץŸ֮ìȫֱӽһì˳ȥǿһìǶһ壬һһ
ֻӡ֮ӡ
һֻյĴӡȻˣ׳ĺҪ󡣷·ֻһ㣬ֻֽһӰת˦˦ȥ
ۣ
ɫһ䣬û뵽̶ʱھͱôһӡֻյĴӡȻĽֻˡû˵ʧȥá
ʱ򣬵ȴǴѾ˸߿գȻǴӿ¡֮Уͣؼ٣ΧӿֳһƵĻ硣׹ٶʵ̫ˣͨͳ˻ҽ
ͷ½ųϣ˫ֽץɷꪼͭסַ֮ȫת֮Ϳռ䷨ûдɵķǴ˳
ǿڷ컭ꪵΧȻһĿռѷ졣ƥķâ춯صȫһꪡ
䣡
սǺȻ˼ž֮УҵһЩ˶ĤʹץɷֱӴͭסǾ޴ĳ£ͭ׶׹䵽˵ϡ
׷ը޴ĿӶðҺ塣һµײǽԲ׵ĵȫˣΪһƬӿݵĵ棬Եôҡ
ͭ׸Ǳ˻֮УǸȥִɷشŴµײʵᣬǿķĻڶˡ
ǽƵĵ۱ˣʱҲ쵽ˣ׼ʱ
ϹҲߵ͵ںϵһѪͫĵѾʧˣֻʣ˺ڷϹ̧ͷ˿ˣҲϹЩΪˡ
ǱߴͷϵѪɫʹڹâԽԽʢʹ֮ͨս̫ࡣһѲ˵һ㣬һܹһʾǿߵ
ػʾʱ򣬾նɱʾǿߡοѾʾǿˣѾǰ벽ǼǿˡնɱЩʾǿߣǺͿвһ򵥡
̫硢ʫʫվһսҲǲŮֻǸոտʼ֣Ƕȫʢ״̬һȻûʲôΣˡ
̫Ͳһˣսĺ͡Ͼ֮ǰˣսĽУҲԽԽˡȥǵðɡ
͸ˣѾԡѪˡֻƾһǿûе¶ѡĽԽԽҲԽԽˡ
սȥɾҪˡ־ǿҲеȫܲ˵ʱ򡣵Ǹʱ򣬽ҲԶˡ
⨺Ҫ΢һ㣬ѾǱˡͷϵᶼǱˣϵĻƽӼҲǳһѪĽëҲȾһ˿˿ѪԵôĿ
磬ô죿
춼ǼǱҪҵģû뵽ھȻôһϹʵ̫ǿˣһ˾Ȼʹ˾ס
ߣҵľôƵģֻȵһˡұ֪
գϹսȷǳ󡣲һжĿƷΧ֮ڣεעӮҡ
˫֮УȻ˸ΪƴĺɫϹվĵط׺Ȼ˳޴ڿ˵Ϲײ˳ȥٿʱͭ𣬾ͭ׶
ʲôô᣿


ʮ¡һ򵱹أĪ
Ϲ˸߿գϵĹͷǶ˼Ѿˣôˣ⾿ô£
Ǿ׵ӣǺ͸ճʱһģһȫû顣֮ǰһкλһ㣬ϹҲǸ㲻ˡǵôݻ˾ףѵ˵׿һָ
ʱħߺȻž֮ϣٶȳһ˴죬Ȼˡһζ˱Ǳסˣ˭ҲҶ
һζǳһȴЩǳȻƶ˶ǲԾıĿ⡣Ƕ֪쾿ʲô
ɽĽһʱ
ЩǳҪʹʲô󷨣ҲҪͷʲôˣдôһ仰ʮȫǳγɵģ˼˾ɻҲҶ˵ʲô
Ϊħ﷢һжû֪ڿһеһ˴϶֪ǻɽĽ𣬾Ȼֵġ
Ϲڻɣ֮ǰǿ֮ϣԼֱǲҲ˴ģ۱ϾѾʮ꣬˴Ծûʲô顣
ǿ쳷٣ˣ
ѾʱֻľˡɱҲɱĲˣʣµЩҲɱˡϹʹôܣ׷׸еĵ֮ԱԼ⨺
ɽĽѾˣҲνˡһصƣϹҲռˡҲΣգٸպܹǡ
̫˵̫쳷ˡܳŵȥ̫ȴŲȥˡʫʫҲûж˵ֱԶս
ܵӰ죬Ҳͨʱ䵽ˣȴǱԭӡͷϵѪɫʹֱȥˣϵϢҲ˥ȥ
Ǹղŵ״̬ٴһᣬǱڵӣɲɵȻϹ˵Ҫ٣ȻжԶܶԶˡ
˿еľɽҲѡ˳ˡǰ˽ܣԲɡڲͬˣһôˣҲиġ
⨺һ˫۾գգҲǲƢǲܳ˵ģǵҪ٣ǿĲˡЩսǺܺ棬Ǳˣǿɾûˡ
˻𺳵ʱЩѾȫˡϹȴǵǵǰͿԽ˻ʾˣȴһ̵ֱڡ
Թ˶Ǿ絽ˣٱǵˡȻˣ̫ǲʲôهNϹ֣ٵˣ֮١Ѿ۵ֶˣֻǾŵı֡
Сӣһס𣿡
ܱɱ˲ʾǿߣٸҵʾǿߡٴȥеĵ֮ԱԶ⡣ҲҿϹôһ֣군ˡ
ǫ˵һ䣬ɱǲȳԷѣ
ϹбЩʾǿһۣѾʼˡϾͻή٣Щ˽ȫΪʬ壬߻Ϊɻҡ֮£Ƿǳпʬǲ档
磬СΪʲôôţ
ҲǸ㲻ˣΪѾԸˡֺڵϹ̫ǫˡٸҵʾǿߣȻ˵ôһ仰ʵǲ֪ߵغ
Ҳ֪ƣҲʲô֮֡Ҫ߶ףɱʱѾˣݲǶˣ
챮ϵİٶȸıˣϹȵվڵһλáڶ⨺ȴ죬ǽĸˣȴǽϵǰͳͳռˡ
쵽ΪֹҲ߰ˣʲôĻҲˡһƴĺڹûգٶȳ֮ͭСٶ𺽣Ϲ
ǡСǺôĿԼ㻹֪ǵֶΰɡƾղŵĻǱ㳢ʲôаٰĥ
ܶ˶ǸŽϹûǡЩΪϹ̫ԸˣʵȻڵԼϢӭ١
ϹһڴԼٸʾǿߵǰɫȴûʲô仯ת¯Ҳǻζ
Ҳô˵ǼʶʶҵֶΣ٣ٰɣ
ĳһʱ̣Ϲľ˼㡣֮ϣȻһ·Ͻɵһ㡣޵ĴЩʾǿȫӰ֮¡
ڣһҲˣҪɱҺҵͬ飬Ǿ͵׼
Ͻ𹬵Ϲͷ׹˸һ·һ㣬ڿߡһѹֵϢЩʾǿ߶Ǵ
Ҫͻ𣿡
Ͻ𹬵µϹ̫ȴô˵һ䡣һܸȤϹ𻹺̫һЩɸ˵ܡΪˣ̫ǴģΪ磬̫ȴϸ롣
绹ǵˣ
ǽۣܻѪľǺܺáҪģǺϹĹƽսھϹͻ˾磬Ҳ˻ʾˣ͵ػʾһ硣
ʼֳܹС磬ħʾǿʼħʾǽ֮ڵԪںϡʾ÷Ԫ˻ʾھǷ֮ػʾǿƿΧķˣַˡʾͷ۳һʹڣõƿΧķ
Ӯ˻ʾϹҲûʲôýģϾ֮һС硣һ˻ʾϹǿɾͶˡ
ǿˣԭ֮ǰʾ
⨺ĦеĴտտĽëųеϹһս⡣Ϲɽ֮һҪϹһ
Щʾǿȴǵɴ۾ʵϹɽٵʱľǱ¶ˡʾ۷壬Ͼܴﵽ˻ʾˡ
һЩʾǿ߸ǵһ֮ǰϹʾȻǿֱ̬ĳ̶ȡЩǿҲ⣬Ͼһ۷ġ
ϹɣɢһôôǿЩŶѾǵػʾˣʾҲ̫˰ɣ
һȵҲǾˣ꾹Ȼʾ֮ǰĵϹһԸ׵龰һĨ⡣
ɱ룬һҪɱ
ѾǼʲʵˣ꣬ɱԻΪ󻼡ħ֮оһᣬħߣ˭֪Ϲ
Ǵ磬٣ô֣ʵ
㱿ܵȵ֮ٶԸ𣿡
ֱһ컹Ļ⡣ں֮е壬˼£סı¶һȴǽĿͶ˳С
ϹվһʾǿǰϷʡȺʾǿ߷ҪôܲǵԸأۿǺˣôǰװ׵ȴ


ʮ¡Ͷɽ
Ͻ𹬵ûж׺ȴǶˡһ˸һƬ纣Щŵâһһͨˡ
޴ӰסˣɫաΨڿ죬ɫͲҿ졣Щ磬Ҳûеҿġ
ʹʮ꣬ɴ۵ϢһССĻʼ٣Ҵ۵򣿵۱ǿΣ۵ϢССʼܴģ
һʽʼˡʼֻĴָϸЩϹϣֱͺһ㣬ν
ҿܣ֮У̫Σˡڲߣ߲ˣ
һЩʾǿѾʼѡˣǿɲſϽ𹬵ǱǸоһѹ֡Σգܲܣ
ٵϿڣͺܲˬˡЩʾǿ߻ܣٻͬǲǣһȺССʾǿʲô
еȫ£ͼܵʾǿȫ˷ɻҡЩ˻֣Ͻ𹬵Ա߻֪ж硣Χھۼһƴ١
Ϲɽٻƻܺƴ󣬵Բ̶ֳܵȡ˴ԼٸʾǿߣٿܻС
Ͻ𹬵ĴźȻˣڹϷһɫ·һУ˻ʣȫɵ硣
˻ʴһӣһˡЩ磬еĳϹ𣬵Ǵ󲿷ֻǳЩʾǿߡЩʾǿߴϹ֮Уֻ·һˡ
ҽڳʲôһ㡣һʾǿ߶ʮִˣЩǵأ·˻µĽһ㡣
Щʾǿ߷׷״ɱУЩ羹Ȼɱһȥ룬ɳ˹ȥһȥҲǰһˡ
⾿ô£ѵǶҪ𣿡
áţǰţһжЧġٸͲǣ˸ȥԸǡɱЩ磬Щȴɱǡ
һЩʾǿȴԹĿϹ𣬾ˣҲҪϹܻţֻϹҲǿſǱŭݣʲô
Ϲվ֮УûʽȥЩ硣ǽ¯ٻ˳޴
һ类ˣ¯ϳһַ¯֮Уǳܵһ𡣷·ʲôȼƵģԶҲղꡣ
һ֮ˡϹ֮У¯СҲǶȻ󣬾ɫѤöֶĿ
Ϲһ˫֣͵ץסһ磬ȻǷ¯֮С¯һ֮ˡ
õԪˣ
ڵһ˿ԪȴǱ֮ˡڵϹûһ˿Ԫеֻ޾ķ֮зɣΨʣַûдɡ
ãҾʣַӡѶȾȻôࡣ
Щ磬֮Ŀӡչĺܿ졣Ϲľ֮Ҫ֮ӡʮɾ̫ˡ
ˣʵ˵ܹа취ġ
ǰҪַӡʮɣǶôңԶ飿ڣϹѾַӡʮˡ붼룬ڲѾ
֮£ʾǿ˵ǵɶϹ˵ȴáЩ粻ӡ֮򣬻
ԽߣϹԽǷֵۼѪǿ·޾ıһ㣬Щؾͻ𽥿
ۼѪǿԽԽǿᣬʹ壬ҲǿĿ¡ڵʾǿʮ֮һȲϡ
ҲԽǿѪԽʣϹʲôʣǵۼѪһ͹ˡ
ԽߣϹԽõطɲ⡣ǰṳ̂һ;ǾõطˡϹȴǲһĸо·ط죬硣
ʤǰˣܱܲȸɣ
ʾǿڲҽУҽȴԽԽСˡǵĽԽԽСˣǵԽԽˡôһ˼ʮʾǿˡ
ˣðȻ͵ЩѾ˵ʾǿߣҲû˿ĽҡҪˣҲûʲôˡ
һһʾǿ߳Ϲ𣬿ϧǻûпϹ𣬱ǱЩ˷ɻҡѡʱɽٲûеģǵɲ˷ѡ
ЩʾǰǵĻʹڻЩôġ¯͵رǿҵĹâǿ˿ЩʾǿߵľǱ˹
¯ЩʾǿߵľȻҲȻΪϹáսѾʾǿߵĩգҲԽԽˡ
һʯС˴Ϲü֮˳ıǰԵʯСſһǽߵ˶Ǹ֮С
ҪʯС˺СθڿǺõĿ¡ſһǺü类˽ȥĶûֹͣתһλ
ʯС˺ǴһãȻϹü֮СڡɷϣһڹʯС˵֮С
һķĸ˳ʹʯСԽˡһڹ˸ȫû˷֮СʯС˫ӣʵĹâۼ
һգ۵ʱ䣬ʯСǳ˳ȥһǳ˺֮ܶУߵſһЩǱ˸С
޵УݣߵҪգɲôࡣԱʱ򣬱ǻصϹü֮һ¡
ʯС˽̳ͣ硣ͷ·һ޵׶Ƕ磬·𶼲ԵġôѤʵĹâеһ
Ϲһֱ֮Уһ˫۾ѾٶתʼƪľҲԺ֮쳹
˶ĿɿڴɽٵŲ١ϹôɵģǻûпȻ򷨲е綼Ǹƣ¯ǰֻܻϡʯСǰǸֻܻʳ
ȻתϹȻһصӰӰѾֹܶˣϹ𲢲֪
ʱϵȴǲûǻζҡǲ֪Ӱ֮󣬱ǲһϵиˣר۵ϵ


ʮ¡˻
û֪Ӱ֮󣬱иһϵ·۳һ㣬ħ߶ǰٶһ
ר۵һϵ˭Ҳǡ˶Ǵˣһϵǵġڿвͣزţջǻָƽ
˸˵У
һ΢̾Ϣ·˵ĶֺǴ˷һ仰ȴɫ䡣仰۵ô
ϵʧ֮ٶһٶȳ˹Ϲ𲢲⣬Ƕ֮УΨʯСڲͣضܡ
磬ȥܳŵһؽ˰ɡ㻹ڵأô죿
쿴죬Ҳ֪鷳ˡҪõһҪ㹻ĻֵСڸûʲôʾǿ߸ɱӦô죿
ǧ㣬û㵽Сӻʱɽ١ɺϣպһؿҪˡ
ҲǺ޺޵˵һжҪﻮˡһлǳǵļƻչܿģת£òѾǵ˰ɣ
ȴһ㲻żֻһĨɭȻɱһеȷǳԤϣⲢ䡣ֻһˣǲһġ
ȷЩλɽĽһ϶СӵˣǸ֮ǰʾҲ˵ɱһʾǿжʮֵ㣬նɱʾǿ߾ֵ㡣ֲСһֱǵһڶѵ𣿡
Ļ춼ɻڶҪˣôõڶ˻ɵ޲øûһôͲأ
ֵܾˣһЩʾǿȴûбҪȥˡǵЩ͸ûȥˣ˵
һ˷˵Ц˶ëȻǰʮʾǿ߸ǿ־Ļ֪ʲôҪˡ
춼һȻѵ˵ҪɱʮʾǿߣɱʮʾǿߣڶûжѶȡҲ̫˰ɣ
ɴ߲СڣǵܹΪҴ棬ѵһ𣿡
ҲǲԼ뷨ʹʹ˵˳ǰʮʾǿ뷨һҵʾǿڳɣʾǿѾˡ
ҲûãͶֽţڶɣ
ս֮еľףȴǶȻ˻ֱͭ󣬹ײĸǶƿˣֱӽʮʾǿȫ˽ȥ
ʮʾǿߺȻܶˣֻĿԼ֮ͭСû뵽ȻôϢ
䣡
ͭٶȸ˹ײĸǣζš׶ȻСȻǻصСͭڷ⣬˵Ƶ۱Ҫˡ
ͭױԲǿѹĶԽǿԽǿ˰ʮʾǿߣֿͭԷһɱˡ
̧ͷ챮ϵһ䶯ȻϣһϹ𣬵ڶ죬⨺ɹˣѾɵڶˡ
쿴Ŀɿڴһʵ̫ˡˣҲܹôݡȻ죬ǵĴ硣
Ȼ
ԺҲѧŵ㣬֮˲ɱ˶ࡣҪư½ˣ϶ʬǳɽѪɺӡ
ֵܣҲǵɴ۾Ҳǿı仯ֻǲ֪ô¡Щ˲֪⨺ȴ֪
˺ĵڶôˣд죬סˣǹݵġԼʮȫɱ治һġ
⨺ｫеĴ͵һңضǻζ˼¡ֱֵֺһǻֱֵ
Ҳ΢΢ȻǽģҲǾһնɱԼİʮʾ£ݺȷܱȡǺ̶ֳȵˣǼΣյġ
ϧҲǲ岻ˣֻܽĿŵϹˡûܹԽϹˣһٸҵʾǿ߶ˣв벽Ǽǿߡ
һǿ߽ŵ£Űʱеʾǿ߶ˣ벽ǼǿҲˡЩҪնɱϹˣȴ˷ɻҡ
ʱϹҲվµЩѾ㲻ˣ˿еϽ𹬵Ҫֻܴ֮ȥˡ
¯ع鼺ʯСҲϹü֮Сֳַ컭ꪣȴ͵ĳϽ𹬵ҪɱȥҪϽ𹬵Ҫӡ֮
Ҫȥɣôɽٵ𣿡
˶ɽٶСֻҪһǴһϹȻɵľͶɽˣòƻٵ鷳治֪ôġ
һ罫ϹΧ¡Щ첻ʲô˺Ͻ𹬵ȥ
ϵ˻ʣ·ˡһӣһ繥ٶˣû뵽ϹҪ鷳
¯
·ˮŴ󺣻ۣЩȫ۵¯֮СЩ类֮ͻЩ֮ôһ֮ĿӡҲǽ˺ܶࡣ
֮ĿӡɣѾˡͻ֮ǰܶ˳ˡӡѾѰɣϹҪһ·ȥġ
һ˷컭ꪻΪսЩҲȫ赲ϹĽŲ¯ܹһЩ̫࣬ϹֻǿƳˡ
һܱߵ綼Ƿ׷ըֱͬħһ㣬ͷڷһ˫ɫһ䣬ȴǹһĨааЦݡ
һֺһ㡣򷨲ЩֹϹֳַ컭ꪣֱӳϽ𹬵
ȫɵ˻Ҳվгһ˳ǹ͵һǹ˹֮ƿءһǹ׹һ㣬һǹ·Ժǳ
Ϲ˫ֽץŷ컭ꪣ͵ش˹ȥΧе綼Ǿۼ˹ϹΧϽ𹬵˻ʾףе͵ڵķ֮
˻ʺϹ˵ֱеıƴɱ֮У¯ҲһֱΧ硣ϹԽսԽͣ˻Ҳǲ
̶ʱڣϹ˻ʴ˼Сÿһÿһʽɱʮ㣬Ƕ뽫ԷϽ𹬵ҲԽԽˣϾɵģʵ塣
ϹϽ𹬵ǲͣ硣˻ʵÿһÿһʽҪ磬ȥϽ𹬵Ҫʧ˻ҲܲôˣֻҪϹһ°ˡ
˭Ҳûע⵽ʱȴǶһ¡һ棬ǳ貵ĹâֻЩâûҫȥһǳȴǶȻ˳ȥǳĿ꣬Ϲ


ʮ¡Ҫսս
һǳ֮зɳ֮󣬾ͱ˳С˭Ҳûע⵽ǳ˭Ҳûп䡣Ͼĵ۱Щ˿Щôܿõ
ں˻սϹȻ֪һˡһǳһԾǽ֮СϹûʲôо·ʲôûзһ㡣
ֶ죬ϹľȻʲôܲǴɳһǳʲôãϹ͸֪ˣ֪ǳĴڡ
䣡
¯͵ط˳ֱ˻ʵϡ˻ȫɵģҲסײһײʮɽѹ˹ȥ˻ҲǱײķѡ
ھԵǰɵҲС¯͵رһǿķѵ˻ʶǱ˽ȥϽ𹬵ҲԽԽãʧˡ
ǿᣬϹ߬߬ȭͷǰһʾ˻ʾѾ˺þˡַɣŽڵԪһա
ʱ̫ǿҲãڽѶˡϹʼҲ̫ǿˣԺסԽѽԽǿ
֮УֻʣϹһˣе綼ʧˡϹһЦ֮ǿӡ߳ɡ֮Ҳˣپһپͺˡ
Ψһѵľǿռ䷨ˣǵڣռ䷨Ҳſӡɡҿռ䷨Ҳÿӡֻռ֮˰ɡҲҪܳʱ䡣
Ϲʱһֱܽȣûôʱȥ˷ѡ뾡磬ֻûȥ롣ĽٶѾһ˿˺ܶܶ࣬ȻǸļһ
һ̣챮ҫ۵ĹâϹ棬ڶ⨺챮ϵֶǶˣ׷׷ִĽɫ
һûϹ֮УĽȴǷֱ˵ϡÿһǿһϹǵȻǿˡ
˶ɻ׷׸쳣ϹҲˣȴʲôûиܵǵ·𲻴һ㣬Ƿǿˡ
Ϲ֪£ǿǳ͵ؽϹĽˡ֪ܲʲôģ϶õġϧϹ˰õĽ⣬Ѿûˡ
Ϲ֪ĻҲֻˡӦ˷ܾӶŶԣ͸Ķôûãѵеĵ
ɽĽ𣬾ʹ˽Χĳһ任ɽʧˣٶȱħߵӡһ󶶶Ҳʧ˵֮С
ֻе᲻ã·뿴ϹһƵġ֣Ҳ֡ϹܾˣῪʼǰһϵûϹ¹
ҪȥǸڶǺɶ˰ĵڶ
ʧˣҲǽˡ⨺˵ǳ˳ȥ֮ǰˣȻֵ֪ġնеĴ˹ȥ
죬ɫҺɽһѷ졣ϧֵѲˣɱ˰ʮʾǿߣȻжԶܶԶˡ
١ܵĻͦ죬ˡ´αðǣǴ㲻ɣ
⨺ֻץϧȴ޽취תͷ˿еϹ𣬻Ľëٶȷ˲õĽ⡣ϹѾˣǷսˣ
һ⣬ûг֡Ϲ𻹱һ磬սʤϹҲûʲôɾ͸СҪսʤģǺͬϹ
һֱƣòһΣȴûɱĹ񫡣ΪϹͻƶˣϹЩ⣬һжҪˣѾͬˡ
ͬΪ֮Ա˹ϵȻҪһ㡣졢Ϲһ·ɱģȻΪϹˡʾϹѾǿˣͻƺǿʲô̶ȣ
Сӣֱǿˣ
˵һģǿ϶̫ˡͷβûʲôͻı֡ǰ嶼ȥʼվûбֳʲôĵط
սΪź̫֮壬ϧεļһֱáÿսܾ鷢ӣҲһӵĻ𡣿ϧȴ޴ӷйҲûа취顣
ϹƮƮһ㣬һһ˻ʾȻʾǿĺһܡ⨺òҲ룬ôʹɡ
ͻƵĺãɸҺͰһ
⨺ＸԾǻص˳Сһ˫ë׵ִеĴëԵݡս⨺ٮٮߡ
кβңҪսս
֮ǰһսȫ·硣ͻ֮ϹҲڵͱǰ˼ֺξʲôս
ãƢ԰ͣϣ㲻Ҫ֮ǰһ
⨺˫ץŴǶϹն˹ȥһƲ񷣬һҪͱһ㡣岻Ҫһӡ
ţ
⨺ƵǣϹ֡ΪսǽͣϹȫûз⨺һȥٵýˡ
飬⨺ȻмˡֻӲеĴӣЩˬˡϹ𲻸һͣ϶ץġ
սһԣҪһͷɣ
Ϲһ˫һ˿Īζ⨺ôһǿսΪ֮ԱĻ϶ǿ
¾ħֵܣ齨ֻħðˡϹҪ齨ǳħɴڡտǺģϧȴǹۣ֮һ⨺òҲ
ҪʲôͷӮ㣬С𣿡
Ϲǣ⨺ﾹȻôһ⡣ϹǱ⨺ҲǼʶˣȻҪΪˡ⨺ϹĿĲһ뽫Ϲһֱɶ
ãҶˡһӮˣͼҵΪ֮һԱɡģȫǵ֮Աҵͬ𣿡
ô˼ڵģ⨺Ȼô˵ˣȻνˡһսʤˣھ͵ǩˡ
⨺Ķһ󶶶Ҳ˺ܶණΧһоĶУеĴսȴǸʢˡΪһԱɲʲô
ܼ򵥣Լ֮СǲҪ飬ԱΣյʱ򣬱ȥȡһ壬ҲҪһΪǿߵġҲҪһ˰Ծ£ҪһԾ¡Ȼˣ㱻˦ˣôͱ߳ˡ
ǿߵ·ǼįģһȺֵһ߾ͲһˡϹҪľȫǿÿǰһ磬Խ½֮ء
ٷϻˡϽսɣ˭Ӯ˾˭ģ
⨺ɲȥˣֻսˡܲôˣϹҪ˵ʲôҲˡ˭Ӯ˾˭ģ⨺ֱն˹ȥ


ʮ¡
úã
Ϲֳַ컭ꪣҲǵɴ˹ȥͻƵ˻ʾ֮ǿˣһҳȥХ硣·ռ䶼ľһ
⨺Ҳն˴еһжǱ˸ơ·һͱ죬ͱأͱġ⨺ﱾʻһӣȻóʹˡ
ʹõıһմ۵𹿰ǵ۱õȻǷƵĵ۱ˡ⨺еǸ߼Ƶ۱𹿰
飡
ײǿľһ쫷硣ǽµĵҲǺȻը죬ҳһײ˶Ǿöᣬ˼ֱޡ
⨺ץ𹿰˳ȥϹͻ֮ǰͱ⨺ǿһ˿ڸǿ˲١Ϲøˣ⨺ﾡܽˣϹǲࡣ
𴿴⨺мʮʾǿߵǸϹûñȣѾһٶ౶ʾǿߵˡ
һսƣմһ⨺һһÿһһֻӡֻ⨺ҲˣôһֻմһֻӣһһŮ
Ȼһ˻ʾˣʵŭֻϵʧܣҲ⨺ܲˬΪһΨһһֻ⨺ô
ܺãƴǿǰɣҾʶһʲô
⨺ûжöƣҪϻϹմսƣսʮ޵֡ĵ۾ǿĿ£⨺һǿѧϰ
ֻ⨺Ҳѧ۾ҪϹ֪ʲôǵ۾մƾʲôսʮ޵֣ƾʲôѹģ
أ
˫һ壬⨺嶸Ȼ󣬱ֻӻûϹߡȴ𽥰θߣһֻصĺӡ
ڵ⨺ﾹȻоɸߣɾʮףɱʮסֻе𹿰ҲǸűֱӱʮɴСϹŶߣ׻ɣ
˶㶵ĿֻӣҲʲôСˣĴӡ߾ɣʮɳĴͷ·һСɽһ㡣
һţض⨺ٺһЦղŲûϹôڱȱȿΣ
۾˺ܶǿ似ֻǿЩѧϰ۾˻˶١⨺ʴӱһ˫䲻ͣزšһеһУ·֪
˷׷˺󣬾սҲδ⨺ڲս⨺ϹսʤǰܣǶֻһ͡
Ϲˣô죿
̫쿴˿ֻ޴ĺӣֻʵ˵Щ֮У˭ϹˬĻɾ̫ˡ˭֪Ϲûжʲô̫ÿ۰Ľ
ˣ㲻ǵ֮Աǵ֮Աң䣡
еľɽҲûһۡ͹עеĽսеһ֪ʼѾγԲ۾ۿˡ
˵ͷһΪȻһսڱ˴˵սҲе˽⡣Ҫ֮Աõġ
ڵĺǿûǿеĵز񽣰ǣѧĵ۾˭Ҳ˭ĸ۲ǾŵĴڣմͨۺӾ
Ǿǲ֪ϹѧʲôϹٵģԭŵӣӦ۵ĺˡϹûѧ侭ֻеۼҵ
ڰٺȱɣ
⨺ʮɳĴһ˫۾ܵսȼաղŵһˡǿʤĺ˵һ㲻ȡΣҲҪӮ
ֻǱ˶ѣɸߴҶ£ɴСɣ
Ϲڿն𣬷˸߿գ⨺۾ƽ롣ɲԸԴ⨺˵ڵ⨺ǰСĿ
䣡
ʮɴС𹿰նеطǽԪȫըΪһƬԪؾ裬ϧӲըˡ
һڹʲôɾɴС֮⨺Ҳ˺üץе𹿰ϹһӴȥ
ǱԨ
컭վǴҲǵá컭ꪸΪƥķâֱҪ͸ʮˡֳãЩɵ
⨺˵ǱͷϽڣƽӼף̤׷ѥɾɴС֮ЩװȻҲűˡ
ҹһϹȴһꪴ˹ȥꪼֱӶ׼𹿰ɷȻ߲ʵĹâַУͬϢһĿġ
ʮɴС𹿰컭ꪾһ廨һ㡣һǴһ쫷紵˹ǿƣ˶衣
һ̶컭ꪾȻסʮɴС𹿰𹿰һĻۡһĽ컭˿
ˣ˵˱ƴñҵ𹿰
⨺ʱˣϹסЩȣ𹿰ȴǳһĻۡ۵ıôܱŪˣ
Ϲķ˷ۣӻǲȷڱƴֻɷĺܡǸ߼ɷǰҲЩ⻹Ϊ𹿰ǷƵ۱ԭ򣬷Ϊ
ðɣҾͺԱԴ
βҪ⨺⨺ķڷСֻԽǿϹԽ˷ܡϾֻԺҲҪԼѾԼ˿ˡ
⨺һ˹ҪʹʽֻҪôһȥ͹ˡ׻˵һʳԱ죬һС
͵һ£ϹеɷҲǶȻϹǲᷨأҲ䲻󣬵ɷԱʮɴСķ컭ꪣɢɭɭĺâ
Ϲ𽫷컭ꪵʹãҲ͵شȥ𹿰ͷ컭ײһΧһռѷ졣޴رɫ档
һһûֱ֣ͣսһһһꪣͣعͣײվĵòӿݣһӡ
Ϲվ֮УߵԪѾȫը컭ꪺ𹿰ײĻǣ䵽ϣʹһ滯ΪһƬ
Ǵƴûκ似ôԹǲˣôҡʹ˷֮⨺ϾȻϹ¡
˵ϹǾȣ⨺ǳ׵ˡû뵽ڣϹǿϹ𲻵ףоɸߣһġ
ϲûǿâ򵽺⨺ҲǷ˶ڿд֮еԪըˣǷ֮ɢˡǾͷ·ƻ֮һ㣬ƻ


ʮ¡ͷ
һһ̫ǿֱһƬռ˵Ļ¶ҪƿڴˡϹ⨺նеı·ҪƬǬ
˵·ԷɽǷ컭ꪣ𹿰ʮɴСǺХķ磬ķǱڵ֮˶
һһǿ
ǿ
ֱôۣ⨺Ϲǿ˶ǳϵġ˵ģǴڳĪ
Ϲ⨺ǰСϹȴСС·ÿһѪ⣬˱ըԵ
⨺Ǿɸߴ壬Ҳǰ衣񱩵·˺񷣬͵Ϣ·̤ء⨺˫նϹеķ컭ꪲͣײš
һ
һꪣ
һһﶼǶе·Ǵսһ㡣Ϲ߾еķ컭ꪣ͵¡һꪵ̫ǿʢˣ·Դֻء
⨺Ҳǲ·磬ɸߵʮɴС𹿰һ£ҲҪǵҲҪݡ
䣡
͵˺˿ռ䣬һռƬ粣һ㡣ƬռѾܲס޴·ʱҪһ㡣һһҲǵ˳ȥһǽӵ˼¡
ۣ
⨺һѪҲǱСˣԭӡսôãǱˣȻǱӡ
ϹǵɳȥˣûѪ˵⨺ʹ˷أڱƴҲˡ⨺ץ޵ֱҧǺϹ𣬶ǺԼ̫Сˡ
ãһξӮҪսóķɣˣ
⨺ﲢûǷϣսʮ㡣ûжöֻϹдһ¡ֻսŻᶯ⨺һר
ʲô
ͨϹ׼Ŷõġ⨺ﾹȻھͶˣ⨺жԸͨı¡մսƣжǿ
ٺ١㿴ֻ˰ˣֵӣ
ͷۣ
˵ǰ⨺ĲĳԴҲǳֻ첲𹿰һףǻû𹿰ÿֻ첲һ𹿰ܸоЩֲ
⨺ʵͺǿˣھȻͷ۵ģ𹿰Уͷ­ǱһģһͷǷǳ
ͨ
Ȼ⨺ﶼʹͷۣϹȻֻʹóͨˡֳָ֮ì˳ͷʵһģһҲ˻ʾˡ
ǵֲӵģֲ
Ϲֳַ컭ꪣһꪱǴ˳ȥ⨺û˷أϾԱȲˡһꪱЯ֮ƣֱӹ˹ȥ
Ҳǲһ˸֮ìŨҵĹʡ˳ìҲùܶˣȻҲʲô¡֮ìϵķòˣļӲˡ
𹿰ȫն⨺˫۾տտֱֻۣȫǶ˿ӳٶۡͷ֮⨺սһΡ
մ治بսǿһۣͿⷨغͷ֪֮ˡܹôһۣҲǺˡ
Ҳǲò̾վԵǿ󡣾͹ƾ⨺ʹѾǿˡ˭֪ǲ۾ʲô
𹿰һһìײһ𣬵ϹǼٱʾǿߡͷһˣȻõġ
ľǽ֮һ֮𹿰ϡͨõ𹿰Ѥ貣·Ҫɱһ㡣
ҵײõĹâ·شһ㡣һִƣһʢһһӷͷ֮
Ǵ۵·մںڽϴ۶޵еĴڣʱ֪֮սһ
ϧ⨺ﲻմ۵ĺˣͻմ۴ͨˡմ۴еͨһǿģȴԵġ
մսɨʮأֻأƵǧ硣ͨմһʮǿơҲ⨺һһֱѹմһԭ
⨺մһȷͬ壬һСûеۣζ⨺ﲻͨ⨺Ȼ۾Ҳ
սҰѪƣ
һȻ֣⾹ȻһֻצÿһֻצӶһֱַ֮ûпӡʮɵķȻûʹˡ
һ˫۾·һ㡣ֻצһͬ⨺ץ˹ȥǿƥΧķ֮ԶԶɢˡ
Ⱥףش󼪣
Ϲ֮󣬵ҲǴһɱСһɫˣǴַ֮еһ֡һ˳ì趯ƮƮߡ
ͷ·һ㣬һצ﹥⨺Ϲ͵ϣСڿߡצĴ£ÿһСǷ
Сˣ
⨺Դͬʱˣ𹿰նһӱɴһСһͬСˡ
ЩСϾ̫ˣÿһ·һ㡣צ׺쳣ֻצӱץס𹿰ֻצӾȻ𹿰ǸץסˣһֻצӸץ⨺мǸԴ
һСǳ⨺壬˺ҧţײšЩСĿȻ⨺ˣûȻ֪ʲôη塣
⨺һ𣬷ŭĺ쳹С𹿰תСʲôצͳͳһ֮
ôϷŪһ⨺ҲǴ𡣻ȫʹ˳еСȫˡһצҲҪĽ𹿰¡һնͺֲܿˣο
ֻӡ֮ӡ
Ϲ˫ֵĿһһָ죬һָأϵ£ΨҶһֻյĴӡȻγɣ⨺˹ȥ
ʱ⨺ѾЩˣ׼Ϲʱ򣬾ͿյĴӡһֹһҲͬĳһյĴӡ
ӡʮٲ䣬һƬǿѹȥ⨺ֻüն𹿰˹ȥҵײ嶼׷˳ȥ
ۣ
ӡ̫ǿ⨺ֵס㲡ҪֻǱԣһ㲻ı䡣ִ֮ìֱ׷ȥ֮ììⷢɭâֱӴ⨺ؿڡ
Ϲ˿ִ컭ꪣλӰгһĲӰϹٶԽԽ졣һ˷컭ꪴ񷣬͸ʮɽֱӹ⨺ͷƥķ棬⨺Ҳ˫ۡ


ʮһ¡⨺
ʱȻ˷ˡϹһһңһìһꪣȫȥ⨺ﻹδվȽŸȫ֡컭ꪺ͸֮ìǱ߲ʵĹâҪ⨺
úãɲţ
𹿰ٶת廹ڵ֮У⨺Ҳսⲻһﶼȫ⨺ԺãϹѹŴ
һ̶ʱڣǴ˸ٸغϡ⨺һֱںˣϹ͵Ȼǳʤ׷ǿ˺գǾķâ
ۣ
⨺һѪߵͷһáȥͷҲҪûˡʵϹ˵һͷ۸ֵܵ⨺
ȴǺϹʵһģһͱϲһЩǸ֮ìôҲǸ߼ˣȻ̫ҪͷۺöˣϾսֹ
ͺñڣϹͱ⨺ˡ⨺һ·ˣ⨺˺üѪ⨺ǿƣϹ͵Ҳǵв
һһìɴһ£ϹǴһ֮⣬һң⨺𹿰Ҳǵֵסֱӱҽ˵֮С
䣡
ζ˼£⨺µĵطֱըһӶȻ֣ӵԱѷ졣һͨˤ⨺ﶼˤͷ͡
𸴳֮ì߽Ϲ֮СϹҲֳַ컭ꪣȥ⨺ﾭػڿ˰ɡ
͡
һ⨺ﾹȻٶվᶼˡ˶壬еǷ˳ȥĽëǳ
ûаܣڱ㿴⨺һ
⨺ĶһαˣΰܵĸסúﾹȻˣҪ⨺һսʤϹ
ðɣǼս˿ɾˣ
һ㣬ûгϹԤϣǰʶ⨺ǺӦþôһƢԡ⨺еĴսٶ
ӻǿȻҪս
ĶͲ֪ϹܲӮˡ
սеڣҲһֱۿ̫˵⨺Ӯ˶˵ϹӮġ⨺һ̫֮˵Ȼ¡
⨺ôֱһʱ侲ֹʲôˡ⨺һܶ࣬ͨ
ҪӮ⨺ҲףҲ룬Ľն⨺Ҳ룬֮⨺ﻹ
ҲˣϹȴҪôһֻĺӡʹ⨺һӵսǿ
ǱԨ
һ˷컭ꪷ·֮д˳һ͵س⨺⨺һǶ˹ȥʱɷҲǴؿڡ
ˣܻһ֮£һ֮¡һж⨺֮УٶһɷǴ̿ˡ
·ǻصϴεսϹ˻ʾҲȫ⨺塣йûЧģǿĹ򲻵кã
ٺ١ڸǿıˣҪӺˣ
⨺ﶯˣնһ͵˹ϹҲһꪴ˹ȥǴȴڿкȻת˷Ϲһա
𹿰ȴ͵Ϲۼֿ죬Ҳǵһʱ˿ȥɱǣ𹿰ҲǺȻı˷·Ϲֱײ𹿰һ
ʵϵȻ⨺ѾϹܷλȻһǰ˹ȥҲǲ˲ͨ⨺ս治һ׵顣
ȿȡݣ
˶ϹȻҲˡ⨺һ֮⨺ͱЩֲˣ·δ֪һ㡣
һҵĿɲᣬ֮ǰϹ֣⨺ȻҲ֡ǵԸһ񣬾д裬ҲҪȫֻ֡Ҫɱͺã˶ν
ϹΪһףһף⨺ҲûõġϴûãȻûãϹȻֺˡ
ôֻʲôˣҲܹҵľ磬ҲܽȥϹѾԶˣʲô롣
컭ꪱĹ⻪ǿƥһûʲô·ԣҲûʲôɿԡϹͺһʹ÷컭ꪵˣôҵĹš
ҹΪʲô밳û취𣿡
⨺һЦȴնֱϹ塣ϹôҪСǺҵĹҲȫ⨺塣
𹿰ٵתţ⨺ҲǱˡһһȫϹȥˡϹĹȫ򲻵⨺⨺ÿһǴϹϡ
ۣ
ϹǿȣҲǱѪˡÿһǴڵϣǴϹϡ⨺ǱȲϹ𣬵ҲǺǿˡ
⨺൱ڼʮʾǿߣҲ˵ڼʮʾǿնϹϡģҲܲסĹɣ
еƾôıˣղŻϹѹ⨺ȴ⨺ѹϹˡ⨺ݣղűϹһ٣ȻҪ䱾Ĵ
һϹʮ嶼Ҫˡ˵⨺ʹ֮һζûд⨺ˡ
ͨ޺ۣ
һĨĨ̹ˣʼָϹ塣˲ǵѪϹҲǴ𡣴ûһսô±Ҫ⨺һÿˡ
ӣ㵱ΪƲ㵱Ϊ޵𣿡
ٺ١޲޵а֪Ʋ˰ģ
⨺˵նеĴһϹϡûʱͨͿռͨζԸ
ϹĻû⨺⨺׺ˡÿһǳȫʾǿߣǱʮˡ
ãȻˣұ⨺һҾ֪ģ
⨺һ϶޵еģƫƫϹѾ뵽㡣ڵȻתϹ˶Ǳһɳһɳħ
ۼҵѪˣϹܹܵϢͺһ㣬֮ĪͻƵ˻ʾ֮Ϲһ似
似Ը⨺òˣ⨺Ķ䲻㱯ͱ֪̫Ҳã

Ϲ͵ſͣ⨺⨺ϹʲôϾϹԵôšɫȻ䣬Ķ䶸ȻųһεѪ


ʮ¡

һп˵ȫ⨺ģܶʹҲǿҲûЧ⨺Ķ̫ˣʵ̫ˡĶͷˣжԸķ
Ϲſͣһ˳ȥƴգ͸ģơ·ۺطַ·Ƭؽһ
⨺˫ס˶䣬һ˿˿Ѫ˳˫ֵ㡣Ķ䱾ֱǻϽͣѩϼ˪
ԶüǵģҲܹܵϾϹͻƵ˻ʾ似ô
ܲǵһʹãϹѾԺ֮顣һʹԱ˻ûôǿ󡣵Ƕ⨺˵ֲ̫ˣĹֱ
һһﶼվڿеģ⨺˫Ŷ䣬ȻӿˤȥҿǷɵòߣпˤˣ
֮ǰ⨺ﻹһֱռϷ磬һȴǽشˡ̫Ҳлһ˹ͺǿ˵ǿᵽ˼㡣
ǲ¶ˣȻϹӮˡ
⨺ǿһֱѹϹ򡣿ϹӮˣȻҲǸˡֻ̫첻мĺ˺ߣҲûж˵ʲô
ӣѾˣķ
Ϲӿ£վ⨺ߡ⨺˫Ŷ䣬ֻһĶشϹҪɱӦòҪѶ
˻𣿡
䶼˳ˣ⨺ﻹ˵ʲôú󲻳ǰǰҲˡͷβ⨺ﶼûӮ˻ô
УӴԺҵ֮ԱҸһ£Ƕ£
˷˷ۣϹһ㡣ǲûж˵ʲôϾ³Աˡ⨺ҲϿɵġ
λǵ֮λǵ֮ɱλǵ֮գλǵ֮¡λǵ֮٣λǵ֮衣Ϲǵ֮𣬵Ϊǿߣȥֱ֮ӽе𡣶⨺Ӵ֮ǵ֮
һ̿ʼ֮Ա˰λǷֱ԰塢޵̫ҡո󣬻еĺ壬ԼϹ䡣
Ϲûʲô飬ҵԼǳͣҲû˵ʲô־ƶȣǶǱһɾǧܱ˦ˡ
˰ɣ£һǸôôشˣòûнһˡôҲ˵Ὺʼˡȱĵ۾ͨᡣ죬ҹûɶϣ
쾡Ѿ֮ˣѾ㹻ԡһȺʼҪõ죬ȥΣϹͿĺܵõ졣
Ҳǵ˵ͷӦþˡǰÿһز֪ʲôã϶вΪ֪ãôǸʲô
ЩؽҲǽ͵˵ȱĵ۾ܾ⸽ǺͨҲ⸽ġ˶ǽ˭õЩ
߰ɣڴҷͷжɡ˭õ˾˭ģһ㣬Լ˲öԼº֣ҹ֮һ㣬ûɣ
˵ɵˣȻû顣Ƿ׷׸Ϲͽһһ·̫̫ȻһжʫʫҲһж
ôߣ㰳ʲô
Ϲˣ⨺ﲢûʲôˬǣԺһҪϹ𣬽˸ֻ˶ˣϹԱߣʲô
㲻Ҵ˵ģ˺֮ǰҾˡҵõЩҪԵģǳܵõʲôüģ
ҲõͨͲȱĵ۾Ϲ𿴵ĺܿһжô򵥵ģͺñȵõ޺ͨľǻԵҪѰңǱҺˡ
ֲ˭ҵ˭ģܻһȷѪꡣ˭ܹЦ󣬻֪ءԵ̫ãȱĵ۾ͨԶأ
⨺˺ߣûм˵ʲôˡϹĹģҪ͹ˡڵȷûжսܴܶʽʩչˡ
һϹû˿֡⨺ܵĴȻСĻָŹ˶ãˡ
⨺ԭˣϹڸһط˭Ҳû˵˼ž֮СһطȴǷ
ҿ쿴ʲôʲôڷ⣬ǿ𣿡
һʾǿָǰһ⡣·һСƬַ·һСֽšȴǿ֮͸ȫ֪ʲô
ҵˣǶÿɣǿɲҪŶ
ʧõȴǴԶ˹˵۾һһҲûмôÿŮ֬һ׵ļӨ͸
һ˫ÿüë·ǻȥһ㡣һڵӷ·ڷ⣬õǳһ㡣Ƿ۵С카һĨÿЦݣһ׽ĸо
һһŮһ˵ŮѾ䣬ͷ·ǾϵŮ˷һ㡣ףֵš
ôһ˵˱ǲԾĵ˵ͷôһǵŮǶǱ°˼Ķʵ֤ʱ°˼ĶҲǺܺöԸ
ǽ㣬ʲôô
һʾǿߺĿɨһһ飬ſˮ޲ýˡʾǿҲǴͷ˵ʾǿߡôһŮǻɣ
Ҫʲôô
һʲô֪Ůʵƣһһ˹ȥ۾ûпطһֱһС鶫
ٺ١Щһ׷ôһʾǿ˵
쵰治Ƕ
һʾǿȴվ˳޺޵ĵ֮ǰǸʾǿһۡ˲֪ʱʾǿȴٶȽֻӷˣӷ
ôƯŮӣôܹһ׷ôŵҲúɶ£λ˵ǰɣ
Զԣ
ʾǿҲǷ׷ͬǸ޼ɵ˵һЩǳĻЩκһŮ졣
ϧֻ֮һС鶫˹ȥЩˣ·ûпһ㣬˵ĻҲ·ûһ㡣
ȴǼŭʾǿߣҲǷŭˡȻĲУǾӲİɡǷ׷סĽŲҪǿжˡôƯŮӣû뷨ĻǾĲˡ
Ǻܿɶ񣬼ȻˣǶëëɣ
ȴǿʾǿߣ˵һǶͷԵĻ


ʮ¡һǵ۾
Ļ˵꣬ʾǿ߶ǸоһɹѹһֱڱΡҪ˵ʲôҪʲô£ʲôˣʲô˵ˡ
ǵ𽥱СٱСȻıëë档ëëڵţǾŵĴҴܣϧǵʵ̫СѾëë棬ʲô
ѹǣߣ
Ľһߣû档ȴһĻ˳ȥĴҴܵëë棬ȴǱЩѹ档ԭǣЩʲôǡ
ֻëë棬˵Щһɽȫѹ붯¶ǲܡȫǿ־ô
ûʾǿߣԣӦûëë档֬׵֣ץһС鶫˲ʶʶ
һǾĵˣܺ٣ôҲǵ۾һСС֡
ûһС鶫ǱĶһǵ۾˸˵УһǾĶһȷѪꡣЩ۶ʧˣΪ֮Уһۣ˵ĸоȻᳬǿ
Ȼʮ꣬Ҳû˸ϡѹʮأǺεȵ磿ħ壬ҲǲƣǺεȵĴģ
ЩħſھС࣬ۻŵʱ˭˵ôһ仰Ҫ˵һĶħħħ棬˭ָ˵һ仰
ǹһĨÿЦݣһ˫Ҳд˷ܡһ·ʦĹ켣ߣûдκһأȴȵõһǾġ
һǾķȥ˼飬ҲʲôûпֻýһǾӦ粻ʲôûпİɡ
ѾõһǾˣҼҿӦûҵٵġ
֮󣬳ȴǳˡ¾ٺպʾǿ߻ҲֻһֱҲûȥЩء
ȥصĻ¾ٺտ϶ͱ߳ȥˣˡãһֱûбܹ֡Ϊ¾ʥͥĻӣܲôƽġ
ղ˵ĻûΪ˲֣Ҳǲ̫ǿ鲻Ӧǵõʲôô
ԣ֮ǰΪʲôûˣ
¾ٺҲǰ˻ӵļӣԳҵȷ̫ˡΧѰţҪ֪ȥڳ߶ţȴһŲȵëë档

Ĳҽ¾ٺһϽӵʾǿߵʾҲˣ̯ôһҲֻˡ
ôһȣëëҲǱԭΣʾǿ߳˳Сֻǲ㽫¾ٺˣʾǿѾȫˡ
һܹëëȳʲôʾǿھʲôģһѵ⣬ͷǱˡʾǿߣôı¾ٺһŲˡ
ʾɫǹŹչά˵£һžͲʾǿߣսֱˡ˻ʾ˻ʾ˭ս
𣿹ôǿ
¾ٺҲǴҡڵ˳ʾǿߵʬ壬ɫһ󷢰סһɶĵĸоӿ˳
㣬СĹһŲһܹʾǿߣʾǿʲôӹмܹô츳
ʾ޵˼ˣֽţһܹʾǿߣʾǿ߲ɣ
ϧһֻǻˡ¾ٺյĻҲֻܸŹάˡ¾ٺĵ˵ͷǴʾٶȸ
ǿǰʲô
һطĸʾǿ߿ǰһǾģȴɻһǾʵ죬ڱĵطţֻڿвͣ
֪ˣǵ۾Ӧǡ쾭һ֡찡ǾȻĴԵ𣿡
ÿʾǿ߶ûмʶģһʾǿ߱˷ܵĴ󺰴СܿסͣҪǱ϶ⲻһˡ
˶ҵʾǿߣֻҪõһǵ۾Ȼ󽻸塣ǿ϶ܹõĪĺôгǹඥǳΪǼǿߡ
ʾǿߵĻʾǿҲ˷һǵ۾ʲôȻһǾĻƴСȴôĶ
۾ʲôһ۾Կһ۷½Ŷ۷ֻһǵ۾ҪУ
죬죬ǸϽһǵ۾ԺɻڴɾͿˣ
ĸʾǿ߶˷ÿ˿һǾģ·ڿĵرһ㡣˵һǾĸǵĺôԶԶĵر
һǵ۾ˡ
ҪȡʱһµĽȴǳԶͷ·һ˹â¶˾ǽˡ˵ǿһĳ
һ·졣ɫܼᶨ˵һǵ۾ˣô͹ˡ·˵ĻǶԵһ㣬ǲмѵġ
ӴСӣ㻹ǹԴģӳûнòɣƾһˣҲҺĸʾǿô
Сӿ϶Գˣӣûеʾڵ˻Դ󣬸Ͳ֪ߵغ񡣡
ĸʾǿ߶Цһǵ۾ôøǰ벽Ǽǿߣǻίһ¡һʾǵߣƾʲôô
˵Ҿ͹ң
ɫ䣬һ˵ĶôȻһһ˹ȥĸʾǿҲԽԽˡĸں֮еǿߣȴǻˡ
˵͸㣿ƾʲô㣿Ϊӣ
ĸʾǿ߷ɢվܽľ粻ߣܸһΣյĸоܹʾǿɲǱһΣյĸоԲд
ƾǽ
ʱһµĽѾߵǵĽ۾ûпĸʾǿߣǿһǵ۾νħߣΪĥǵ۾ðײá
ǿ󲻵ģǰôܲҪ㽣ԼòҲǺõġòò
һ죡
֮ݣǺġĸʾǿһ˵Լǽ˹Ǵ˳ֱ˽
ĶڵĻʹڸ˳ǿҪһҲǿûעǣʱɱ˽ã
һĽ⻮ڿеʱ򣬶ȻֳĹɡÿһɽⶼǳһֱ֮ӱ롣еĺڰǱˣһʵ̫ǿˡ
ǳɫĽ⣬һ㡣ٶʵ̫ˣĸʾǿߵĺնǻھ֮ءʱǵǰ


ʮ¡Ὺʼ
ۣ
ĸʾָڲϧǵȴǾʹսˡĽѾǵ룬ĸʾǿͬʱ
ڽǰĸʾǿ߸ûʲôвɱʮʾǿ߶ֹˣںĸʾǿߣ
ǷҪѡġ
ץסһǾģͬ۵ĲƪֻвƴСһ۷˵ӦõġνħҲֵˣһǾģȥҲýˡ
ĸʾǿһǾģԽ˵ûʲôѶȡһǾģ뿪ҲǵõһǾģǲġ
һط֮СѾע⵽һǵ۾ʾǿߣȷһǾĵġ
ϧɲǽʲôѾˣȻҪһǾ֡޵ҲֻӴġ޾һǵ۾ҲǺõġ
Ҷ
оʱˣǺȻˡһѲ˵Ȼ˳УҲǸ˳սôΣʾǿ߸ʲôȤˡ
һҽУһʾǿ߱ǱϵˡʾǿŤҵʹҪȥˡҲûܶãֱһԴ
˳ţһѲ˵ֱӿһʾǿߵԴϡʾǿҪϧٶ̫ˡеĲ˵ֱӽԴмˡԽѣİ׵ķɽһʾǿҲˡ
˭ǳ
ɱʾǿ֮ٶ֮Сʣµʾǿ߶Ǿһ亹û뵽ʾǿ߾ô׵ıˡ
Ȼɱ֣϶ЩսƾЩٽҲûã΢иһ˿ʱٶˡ
ư
ɱЩʾǿߣǿвһ㡣һֱӿһʾǿߵԴʾǿˡʾǿ֮ǰףȻˡ
ʣµʾǿ߾͸ǿ־ˣǽı䡣ɱǽǴɱˣʾǿǰһ־ӡ
ŵµʾǿߣ쵹ûʲôӦֻһһ˹ȥ۴һǵ۾Ҳĺܡӵ޵ҲһЩ˴ͷѪ
Ȼܺãһǵ۾֪û϶ûôˣ´
첢֪֮ǰ͵õһǾġ컹׼ȥͽҫţϧҲֻڻ°ˡһǵ۾Ҳʧԭء
磬ܹҵõȱĵ۾𣿻ܹõͨ𣿡
ֵҲЩǱ˿ɲҺ͵֮Աа塣֮ԱţȥϹԼ⨺ǣһ͵ĺܣ̫Ҳǿô
Ҳǰʮʾѣ˾ˣռһ¾ˡ˵ʵѵշ»ʲôѵģ
ȴһ㶼ģǿɲʲôߣʦеֶΣñǵĻЩãܡ
ϹǾѧ˵ҵǲͬġҵа񣬸졣ǿɲֻܲٿغڰܲٿһߵ塣
֮ǰİʮʾǿߣǱ찵ֽšҪԸǵʱǸǲܷĻǰʮʾǿôôף
ţ˵Ķԣ˴ͷһǡֵЯ֣ѵʲô첻𣿡
Ҳģܲȥҵ֮Ա鷳Ը˻Ǻĵġһ߶ףʮʾǿҲκβǡ
ͭѾѹ˰ʮʾǿߣھǿͭ׾ѹԽĶԽôһ۷֣ǻʲô
֮˱Ƿһǵ۾ǵܺãֻʾǿᡣʾǿ߾Ȼһģҡ
ѡ񣬳
˵ǰں֮Уȴβᡣʾǿ߶ǴЦһܲмӡ
Сӣѵ˵۾ɣƾģһ˱ǿɱһٱ飬Ų
һʾǿ߸ϷʵĽĿֵܵɨ˼顣ֵܵװԾҵװϧʾǿҲڰ˴۷˭Ҳ˭
ǿǲѡˣ˵ֻ·һˣ
ʳ
û˵ʲôĶҲͬʱˡǵһ˿пᣬʾҪȻ
͵ط˳ִֺ󣬸·һ㣬ÿһһʾǿߡŴͣÿֱһʾǿߡ
ʾǿûʹκεǱʳˡһµʳҲζǵЩֻǺڰγɵģǽǵ֮УǱЩڰ
ɢʱʾǿֻʣüӡֱӴ˾ףͭ׶Ȼһ޴üӱʧˡ
һǵ۾֮ˣǼжҵľġ
һǾҲǲƴСץУֱҲǱ뿪
ƺˣ
Ϲ˫ۣߵ⨺ʵ⼸ϹҲﶼûȥﱣֻӡôڴͬһˣȻܲչˡ
ţҪȥѰ۾ˣʹ˷ֱɡ
⨺ﲢû˵ʲôлл֮Ļһеһˡ˵ЩлĻԵЩˡѰҵ۾ȻһˣȻ÷䡣
ãҲҪˣ˭ܹҵõɡ
Ϲ˵ͷҲ֪ôˡ˺ü죬Ƕüˡ۾ҪҲǳˡ
ǵ´ս´ΰһҪ㣡
⨺˼ȻͷϹݺݵ˵ϴεսôĪİˣ⨺ɲô䡣ΰˣ´οս
ŶĶѵ𣿡ЦЦĿ˿⨺ϹϷʵ˵
ȿȣ
ᵽ⨺ŭɽˡնеĴһ˵ϡһζĻҳ⨺ﻹǲޣ޲ھͳȥϹսһ
ûҵƽİ취֮ǰսٴζһĶôϹһУûʲô취
⨺ﻹں˼ʱϹѾһ⣬ʧ˳С⨺ٶȿϹڵĵطʱѾûӰˡŭ⨺ֻܺ޺޵Ľһĵһ١С⨺ʲôʱܹ


ʮ¡ı
ħ֮УϹҲһֱѰҡȱĵ۾ôѰңϹͲ֪ôһֱѰţ۾ʲôӵģ֪
񽣰ǣ۷ġ֪飬Ϲ̫ࡣͺһڻʹ̫ӣһƶﳤġ
ǵļʶǲһģ˵ϹûʲôʶۼۼѪҲǱ̬˼㡣ϧϹ꿪ʼ뿪Լĸס
ۼҾʲôܣۼЩˣϹǲ֪˵۾ʲôˣֻһΪֹҲûзˡ
ûм۾Ϲ֪۾жôǿ󡣵һ֪Ƚ׵Ĺžȵ۾
ţĸû۾ĸܹʤϹҶһ磬˭˵ԼһϹǿˣҪ֪Ŀɶǵ۾ΪʲôϹǿ
ŵۼѪԭ򣬵ǿӹɵġϹƵľǣ۾ܶ޸Ĺǵ۾Ļôÿһ˶޸ģ
ҪǣЩ޸ĵĶġϹܹĹž޸ĵĺۼûȥĳЩطֹһ޸ĵġ
ۼΨһһյ۵ļ壬ǵһǵۿǶǴۡô˵ۼҿ϶ۡô͸ɻˣۼЩ澿ǿʲô̶ȣ۾Ҵ۸ģ
һ۷ǵĵ۾Զԭ棬ҲǴ۴һ汾Ǹ۵ĺжôžޣô治Ҳû´۸ĵ۾ɣ
ÿÿ뵽⣬ϹǾõۼҺøӡЩôģһǿ϶ģЩÿһǾž֮ˡ˶Ҹд۾ΪʲôǸҸģ
˸˵еۣĵ۾һõͨһõ𣿡
Ϲͷ죬һǣȻ졣ϸܵһ˿⣬⾿ʲôΪʲôֱ֣
۵ĵ۱ھȻкøСϹЦЦ˲ǳһ뷨ңǸöá
ɣô۷ֻе۱ҵǿ󡣾֪ܲΪʲôҵĵ۱ûʧ۱ǿѾˡôһ۱ǿԺɨ½
͡
һЦȻϹĶߣһܿ˿ȴʲô˶ûз֡Ϲ𲻿ŵ̧ͷѵ˵֪뷨
Σ
˲䣬Ǻ޲Ҹطȥˡǳһ棬ǳһ䶯γˡΡ֣˵Ϲġ
ȻǸ֪뷨ϧıӡ˴һζЩǳǻָԭӡ
εͷϹҲǲ֪˵ʲôˡ˱ӣϹܹǱһӣ⻹ͷһΡ˴컹Ը񣬾ȻܳЦˡ
Ҳǣһʼ߾Ȼŵõ۱Ҳ̫ʵˡ۱ǴıֻҪһ֣Ͳһˡ۱۾Щĸˣ
Уҵֻһأֲ۱۾һأ
һ˴ӣǺܲˬ顣ôҲǴһֵģûʲô۱͵۾Ҳʹһ
ɣ
ϵǳһ䶯ϹܹٷְȷԼԡ˵Ļ춼ܹشġ
ֻ˴˵һҲղ˵Σڸ˵ɡܹԸ˴ĻϹǺ޲ȥһ١
ϧϹҲ֪ƾڵʵһҡҲܹҡٴΡ̫˹治УһǱȲϡҲ룬۱һı
ģǱҲıӡϹԿ϶û˴죬˴ΪʲôͲ֪ˡ
ѵ˵Ҹ۳е𣿡
ϹҲֻ뵽һˣȻΪʲô⣿˵ʶۼ棬͵ۼǺ𣿻ߺֵܣ
һжգϹҲֻǲ²⣬࣬Ȼ֪ˡһ仰Ҳ̽Եһ£ҪʲôӦ϶ܹĻʲôӦأ
ۣ
Ϲǣ쾹ȻûشֻǸֳô֣ϹԺѡ쾿ʲô˼أ
ûϹ̽ʧ֮СƾϹôҲûзӦˡ˴컹ǹŹ֣Ҵ͸ء
ˣӦѯһôѰҲȱĵ۾Ŷԡ϶֪ǲȱĵ۾ģǱˣ
ϹʹԴؼȴǸˡǡ쾭Ĳƪ۴ͨ϶֪ʲôطġ
ϧѾʧˣϹֻͷˡãϹҲٴж߸ɶģȴǲˡ
쾭Ĳƪ㾿۵ͨ㾿
Ϲʱ֮еǿǳȴٶҫϧϹһк֪ôһǳĴڡ
Ѿ˻ʾˣҲӦƿΧķ֮ˡķ࣬ƿصĿ϶ҲࡣοһʦҪƿ·ӦòѰɣ
˻ʾѾûԪˣȫת˷һǳΪػʾߣƿΧķĻսǿ
֮䣬֮޾öǾͿˡҪ˻ʾػʾϹҪľͱѶˡֻҪƿһַˣҪƿַС
Ծռ䷨Ŀӡôôࣿ
ϹӦⷨʱҲǸӦ쳣ռ䷨ĿӡӦúŶԣھȻӡɣϹǵɴ۾
Ȼ֪һжǶһǳǿǿգǿϵĿռ䷨ΪӵԣȻ֪ϹҪʲô
ǳͰϹ˿ռ䷨ӡٶȣûǳ֪Ҫòܽռ䷨ӡڵɡ˵Ѿһæ
ҪǣЩֻǸðˡǳʲôãϹ֪ġǸã˵Ĳˡ
֮ӡ߳ɣռ䷨ɡַͿӡʮˣڵøϽַӡʮɣʱַˡ
ʱҲԲˣӦҲӡʾˡһϹҲ˴㣬ܲʵֵȻˡϹǣһ·Ҫ˵۾ˣһӰûп
ϹǲãЩ˵ȴǷǳá¾ٺմʾ£ĺ棬һֱû¡Ȼ¾ٺͣס壬ߵʾҲͣ¾ٺôʼǻӡ
쿴ʲôһС鶫òƺܹŹ֣òƻûаƴСģΪʲôкǿ


ʮ¡ǵ۾Ĺ
£һǵ۾죬ǸϽ£
ʾ˷֪ˡû뵽ȻܹһǾġǵԺȻһĻĻ棬ǶԺ
Ǹ¾ٺս֮ǰ¾ʥͥҹǡǸΪ˱飬רŸôʶ۾Ǹ˽ǵҲˣʶ۾
¾֪ȱĵ۾֣飬Ź£ǳԿġ
¾ħһӵģʾǿ߿˺ڡʾЩӣϻǵùάһġ¾ٺվܺűȲϣݿɲ͡Ϊ¾ʥͥĻӣʵĻʶ
һǵ۾Ҳûзֱӱ¾ٺץСȥ˿ȴʲôûпʾǿ˵ǵ۾Ӧþǵ۾ɡΪĻѲɻƭɣ
ûȷǵ۾¾ˡ
ʵ¾ٺոʲôûпֻ˼Ӷװģ˵ʾҲװģĹάһһӺʾǿ߶Ϸ
¾֪Ůûţ˰ɣ
¾ٺյ˷ȵʱȥҪñ˿¾ħ¾϶ʲôûҵóһǵ۾¾ʥ϶Ŀ
ȻˣĲȷû¾ħΪֹȷûҵ۾˵ǲƴСĵ۾ָ׸ǴСĵ۾ûҵ¾͸˵ˣͱϹɵˣ̸ʲô۾
£ǻҪǸŮ𣿡
ϣһеȻ¾ٺյġ¾ʥͥʥֲɵӣһɵӡܺܶ¾ٺյĻӵλ¾ʥ϶ǻӣ˭ܸĵĵ
ȻˣֲֻūţǱĿԡߣŹߣ
õһǵ۾֮¾ٺոǲˡֻҪһǵ۾ȥ֮󣬴¾ʥ϶ӳ谮ġʵֻ̰ͼɫײռ˺ܶˡ
ûһֱҪôǱǰЩؿ̭ˣҪô˱˵Сûһֱôܵõһǵ۾
һ⨺￸𹿰һ·šò˵ҲǺõ˼㣬٣ȴҲǷһǵ۾
ʾǿһǾģǲһңԴ¾ʥͥͬʱһǵ۾Ȼ
ҪǻɽĽ̫ʾǿߡЩ˲ڵʾԺܶ࣬ҲӼҡھͲһˣʾǿѾ˺ܶܶࡣ
̫һǵ۾ȷֵģΪʲôҪ᣿
¾ʥͥʾǿŶһ׳ĳìǿǰҵʾǿߣȴһ⡣
ǶʾǿߣǶȻûʲôӮϣˡǿɲЩţԽɱеĴڡֻһ߰ˣȥӮ
Цȷֵģʲôʱȷֵˣ
˵ˣȷֵҲûáҪĶˣ
һҵʾǿ߻ҪһһҵʾǿԷǳÿǿʳǱǿһʲô
˵úãһǵ۾ǰˡǵˣզأ
һֻӲӵĺӳ˳УĽë²÷Ƿ⨺￸һʾǿߵ
ħߣֻ׼ݰ˴۷ģһôģ
ͻȻ֮ðһӣȻʾǿ߾ǻ֪⨺ĳ֣ûע֮ǰ챮ϵΡ
ǹܲ۾ңǿȥˣ
һȻ˳У⨺Ӷ𹿰ֱ˹ȥһұȫԸ𵴣Ԫ·𶼱ֿˣط·𶼱ˣһֲ
¾ʥͥʾǿ߶ǻӶеĳì˳ȥ˴ײһ𡣾޴еĳìֱӱˣһǺ谭ĴǵԴϡ
飡
Դȫıˣİ׵˿СһȥƲǽƥֱӴˡһʾǿ߼ƥˡ
ҵʾǿ߶ǵһʵֲ̫ˡǶǺҲǲҪǲ֣Ǿ·һˡ

ʾǿһ֣ͬһ޴ϣ·ǵһ㡣ӱײ⨺ҲǷˡ
úã԰һ
⨺ﲢûжնеĴһ˹ȥȫÿһɫĺë·վˡ⨺͵ԾһǺɨ¡
һɨͣɨ˰˻ġһ·ǧǳһ·ʮ񷣬һ·ʮ˲
⨺սȣѪҺ·Ƿˡ˫տտеĴ˾޴һ޵УһƵǧС硣
ֱһ֮»Ϊޣ⨺Ҳǽȥ𹿰Ȼ󣬽ʾǿ߶档
飡
ʾǿȫҳһƬ࣬ĩ׷ɣͷ⨺⣬пᣬɱʲô
Ҳǵõһǵ۾νջǲСǱ˴ˣðˬĽ
⨺һ˫ë׵֣ץסһǵ۾ĺܳ٣ɵõһǵ۾ܶھͽģûеõ۾
˵һЩƵʾǿߣһЩҲûеõһǵ۾¾ħرߣʲôҲûеõ˵ʲôͨˣһǵ۾Ҳûп
̫̫Ҳʲôûеõͨһǵ۾ǶûмʫʫҲˣҲʲôûм
ʵһвżȻģ֮ǰɽĽ֮챮ȴ˺ܶâЩâԽۺˣԽлõһǵ۾
ǰĶõˡܹǵ۾⨺һһһһǺľûеõˣǰϹҲûеõ
ΪɽһϹпܵõһǵ۾ġϧǿǳЩâˣϹʲôûˡ
ǿعĲ㣬ŵõһǵ۾¾ٺˣҲõһǵ۾˵õǵ۾˾ʲôûˡ
ʱ˶̧ͷħߵ룬Ȼš·ʲôһ㣬Ҳǳ֮С
ۣ֮
Ϲ˴ۣ֮ȴǿԶӦһֺֽֽǺǹžһ֣Ϲֲ̫ȷ
һγֵĿɲʲôһǵ۾ˣһҳ۾һҳĵ۾˵Ŀ⣬˶ǲԾĳǸط˹ȥ
ѵǵ۾


ʮ¡޷õ
ýģˣϹʶǲʶһҳĵ۾ǶҪ֮ǰõһǵ۾Ҳˣ׼ȷ˵һʲôҲûеõ
ǵõ۾ǣҲ϶Ҫõࡣһǵ۾ƴСһҳ۾˵ҪС̫ˡܵõһҳ۾ǿǴ컯ˡ
һҳ۾ģȻˡǰعĹ켣ߵģع治㹬ĹܴûнȻô׼
ǶعĲ㣬ȥһϵе鷳Ҳؽһϵһҳ۾Ҫһҳ٣һҳ۾Բˡ
۾Ҳûмҳġ￴һҳѾкܴԵˡߵĸʾǿҲٶȳˣֱվߡ
ǵٶҲǿ쵽˼£һҳĵ۾ûвĶġҲԼٶǰ壬ҪĽӴһҳĵ۾
ǰŰɵϹҲǶٶȡ·𻯳һ⣬ٶȿ쵽˼£һӰòɢ
һҳ۾û˿Ķ˵һж̫ǵ۾˵õĶ̫ˡȷй֮۵ϢԲд
һ㣬⨺ˣǺġܵõЩ򵥣ܱûõĺá뵽Ϊֹõˡ
ʣһϵһҳ۾ԱߵģȻˡһֱֻ֣ץһҳ۾Ҳǹ˲Σˣûץһҳ۾
Ȼһҳ۾ôõõģֱ档һεĹ֣סҲסˡߣٶȳ˰˸Ůӡ
˸ŮӣÿһǶʮӡʵϣֹܶǰ˸γˣ˸벽Ǽǿߡ
˵ĸ۷Ҳûôǿ㵽ħһ£Ǵ˰˸벽Ǽǿ߱šϵĸʾǿߣȫӰˡ
С㣬԰ɣ
˸벽Ǽǿ߿ɲרΪ˱ģǻʹȻǶòȱĵ۾ˡǰ˷׷׳֣Ҫһҳ۾¡
ϧ˭Ҳûгɹһֽǵֶ˸벽Ǽǿ߶һۣǵ˫϶Ǹһķ֮͵˹ȥ
ԣǰҪƿ֣˸벽Ǽǿ߼һѾǳǿˡ׳ʣǬѱ䣬ʧɫ˫ִ˹ȥ
䣡
ҵı죬һҳ۾Ĺֲûб飬ҫЩâٶȱˣ֮УһǿյĻ档һſǳ˿УһС͵ǿա
ǰ˸벽Ǽǿȴǵ˳ȥǿķǰ˶һѪ۵ϲ£һҳ۾ץץ
֮ǰǵ۾Ǻãһҳ۾ɲôáǰ˸벽ǼǿԼʵǿǿлȡ۾ôôõ飿
ô
˸벽Ǽǿؿڣ˼Ŀһҳ۾һǿգѾһҳ۾档Ҫһҳ۾ýǿ˲С
ҪֻһС͵ǿգ˸벽Ǽǿ֪ǰ֣ҲƲǿա˶ѾӽҲǲ֪ôˡ
ǲҪˣָʵҪƳǿգô򵥵ġȴҵˣ˼棬ܹƳǿաʱǸ𣿡
Ϊ㹬ŮֵһյģţµѾǸ¶СŮˡѾ˵·һƵġ
ǣС㣡
˸Ůǰ벽ǼǿߣԾҪġΪ֮壬źʣ㹬۵ý֮壬ʺ㹬Ĺ
Ƿ˴۵ĺˣҲ˴۴ͨ˵֮ȷ˴۵ĺ˻ҪϾôѪѾǳϡˡ
żһģѪȽŨ񡣵˿ҡ֮ĵλʵ֮Ҳ㹬һЩ
Ļ˵꣬˸벽ǼǿҲǺ֮ǰĸʾǿһͬм䣬İȫҪ
ֹһһµĽҲǸϵ˳СΪޣٶȷǳ죬һԶϮ˹˿еСǿգҲһ˫ü
ĸʾǿߺͰ˸벽ǼǿߣܹˡתͷһۣȴɻЩ֮ǰսжûгֹΪʲôһ
ѵ˵㹬ˣ
ֻ㹬ˣܹɵĴЩؿȻ֪˸ûоЩؿǾǰعĹ켣һ·߰ˡ
ҡҡͷǽĿŵһСǿϡһҳ۾жһҲûпǹ֮۵Ϣ˼ٵġ
һʽ
׼ôˣһ˹ȥһĽ⣬ֱնһСǿա̺ϵĽ⣬㵲ڽǰһɽҲᱻֱ
ǹ£ʮٲ䡣㽣ǿҲǵֵסЩǹĳˢһĽ⣬ôϢˡ
ЩǹⲢûʧǼһ˫ҲǱ貵ɫâЩǹ⾹ȻҪôԴУ
һ˹ȥһ·ʮ񷣬ءЩǹ֮£ʲôöûУΨһ³
飡
ֱӱɨ˳ȥڿлһһŵסЩǹһСǿֻǶѣûж
һ㽣ҲǺһСǿɱδزܡܹЩǹ֮УܵһƥΰԨ纣

һЦ˷ϧȴһӰûСִЦԾǳЦģԱòƺˬĸо
죬֪㣡
ֻЦˡĻ˵꣬ǳ˳СһɱֵٶȣȻҲǸϵ˳С
ĻپеһƴһǿŮòƶŮðǿҲһĨްˡ
·˵ŮʲôĿⷴ˽ϣͽһд˳ЦԱȻǺܿˡ
бҲȥԣ
ɽ䣬ȴûٶȳֵĴˡһǿҲƲȻˣվ￴Ц
ֻóһѲ˵ظŲ˵ҲڴղԱȻܲˬˣҲԱ񣬾ܵԹˡ
ȻͣеĶһѲ˵ѪɫĹâ˶ΪҪֵʱ򣬳ȴǳһͷСרĵĸСëһֵ˼ûС




ʮ¡׷׸
һҳ۾һҪõ
¾ħŶҲǸϵ˳У۾һֱһҳ۾ħ֮Уʲôôûõ˵㱻˸ɵˡĸĴ¾ʥͥӣôܵˣ
ûȥˣֻŶһҳ۾˵ûһʱ˷ѡڵѾûһ£κ˶
ҲһŲ٣ǵ֮Աô࣬һˣУǵ֮ԱɲֹһЩҪΧɱ¾ҲӲɣ
ֳһ˸֮ì¾ħֱӳ˹ȥһì̳һìעս֮Ҫһͻǿգõһҳ۾
춼ûֹԱˣѵ¾ħܳɹɣΪս죬¾ħ˵ҲţҲӮ˽ɣ
飡
һǹ£ֱӱ˸֮ì¾ħĸݣԵķҲԽݡ֮ì˫֣Ҳ˴˳ȥ
һҳ۾Ҳ۵רƷ㻹ҪӲûɱͲˣǲ֪νЦﶼһ˿Ц⡣
¾ħڶֻǱ߰ˡ˫־ȻһֱѪһҳ۾ҲЩŭˡ˹浱һֽɣ
Ҳϵˡ¾ħֻΪ¾ħ̽һ¶ѡڹȻϣһҳ۾õõ
δҶΪȡһҳ۾ڲûж֡˵õһҳ۾ԻȺ֮ʲô
ֵ֮ҲǸϵˡ˶ں֮Уһҳ۾ǲûóȻĳȥ쵹ȥץһҳ۾סˡ
Ҫ֣㿴ˣô׵õǻվﲻ𣿡
쿴ҪһЩŸע⵽˳е龰¾ħսڿСǵﶼǿǲûж
վڵϣ컹ֻʮ£Ҳûȥһҳ۾ĳǳĲ첻ò
䣡
˻Сģ⨺ɲᡣԶ˹ʵ˵ĻˡҲ֪ǿղƣǺӾôһԸ
֪ɽлƫɽУǿղƣѵôɵɲǺӵԸ⨺϶ԸôôҪԲǣЩܵ˰ˣֲʲôµģ
һݺݵһСǿա𹿰Ȼһȥط·ҪˣǬҪŤתжҪƳ
һǹⴹ£ӱǶ˿С⨺ƴҪңϧȴǸ֮嶼Ƕ˿Уһǲܶ
ǿһ⨺Ƿ˳ȥֱӱ׵˿У֪Զľ֪ͣʷģ϶Ҫͷһ㡣
ۣ
⨺̲סһѪ˳Ѿĵ̫Ҳǻˡ֪ΣˣҪȥ֣ͷͷ˭
ȻǲöԸðʧˡ
ӻ˻ԴҲٶȥûгˣֻǽ𹿰ŵ˶ˡƲ˵취
Ϲ𵽵ʱѾٵˡ˶ǵˣ̫̫絽ˣʫʫҲǵˡһЩƵʾǿ߶ǵˣһЩ벽Ǽǿߡ
Ҷ˰ɣڲʱ򣬻ôһҳ۾óɡʱҲǲ٣𣿡
ϹԸ񣬿ɲô࣬ȥɱ¾ħǲŶԡһҳ۾ܲܳҲԼĥǣЩʲôϵ
ϧ仰˵ģܲǵ˭ˣϹûжˡĸо֮У˵ҪȻ˵ڲǱ㲻ɡ
ڤڤ֮У·İŮһ㣬ȻˣǱġһϹҲǾ÷ǳ֣Ƕʧȥļ֮УŮʲô
ѵ˵ǰΪʲôҲȫǵˣ
ϹԼʧˣһʱ⣬Ȼ֪ΪʲôҲ֪˭ͷǳˡòҲͰ˵ͨʶŮŮʶ
ıߵ̶ֳ𣿡
ЩʱϹ۾һֱߵʮŮӣǿȥˡǸҲעɣ
춼ǶϹŮѵ߲·һʵɫߣåҲҪĺõɣ
Ϲˣ⣬ע⵽ôࡣƾô룬ҲǼǲǶʱˡʦ˵ʧԺõģֻǲ֪ʲôʱˡ
ΪʲôҲأ
Ҳеô϶Щ⡣ϹﷴһЩϲá
һʮ֣ѵ˵ʲôֵĵطϹҲǸһЩϤĸоԿ϶Բʶôһˡôڵĸоô£
꣬㿴ûУ
һ벽ǼǿȴǿȥˣôôΪ㹬ŮλߣСĸģô㲻£
ȿȣôȡһҳ۾
ꡭ
ЦϹʵ̫ˡߵǰ˸ŮӶǷ˷ۣϹӡ

ǷЦҪ˵϶Ҫͺóʱ䡣ϹεӣֻôЦĸˡû뵽Ϲôһ棬ʵЦˡ
Цð
ЦʱϹ嶸Ȼǰһȭ˳ȥСӻǷ飬ӾͱӣҪЦô
ڴЦ֮У뵽Ϲôһ֡һȭǽ˳ȥõֻὫɣὫˡ

һȭǽˣҲʧ˳СЦ˷˳ϹһȭҲҪЦȥ
ʱϹȻоһ顣·һתͷȴǿʫһԹ·ǱϹƵġ
ʫǶһЦûʲôرĵطʫҲǾ֣ҲʶϹþˣǴûмϹղ
ɫʫҲŮһġʫɫһʥŮһȻŮΪʲôڣϹ𿴵ˣ
ˣһôɡ
󣬻ڣóо㹬صĵط˵ֵĶ㹬Ϳܻа취Ϊֹ˻֪ô¡
㹬γʵҲǲĸʾǿߣ˸벽ǼǿߡټһĪ˭Ҳ֪ǾжǿڼȻˣҲǸӡܲƳǿգܻÿǳ֡
Ǿ֪ǿվʲô


ʮ¡ɱ
˶ǿ㹬Щˣ˭֪ڵӦþ㹬Щˡ˸Ͳ֪ô£һǿվʲôãжܣ
һҳ۾˭õ˸һǿպް취˸벽Ǽǿ߶ˣҲȫˡǴǿ֮Уܵΰ
Щȫ֣ҲƲǿաʲôǶпֻҪմ˴ۣͲʲô򵥵Ķˣοһҳ۾
ûĻӦǿմǿմǿħģ˵ЩʼˡֻһС͵ǿմֻҪƽһҳ۾Ȼܳˡ
˵еǳǷǳֲģħҪǿմҪƾˡС͵ǿմֻҪҵƽܹ֮Ƶĵˡ
֪ôƽĵǿմ󣿡
վ˳˫۶еǿմ׼ȷ˵ӦǶһҳ۾Ѿõһǵ۾һǵ۾ôܺһҳ۾ȣ
۾ֶǺ޲õõ۾ڿһҳ۾ܶȻۺˡһҳ۾õȥ۷ͷѪǷǵһС
㹬û󣬲𣿡
û˵ߵİ벽Ǽǿ߱ǲˡ㹬λȻе۱ҲҶ㹬֡۷һ㣬Ҳ˭
һֱܿߵ˾ͻҪ˵˸벽Ǽǿˣ֮ǰĸʾǿߣҲǷǳˬ
˵Ҳʵ㹬ֲɵǿմʲôô̲Ƴֻ֮˵Ĺ㹬õһҳ۾пȺ֮ɡ
һ֪Ƕû޳ܣȻֱѯ֮һۣ˵ֻ˺
ʵҲ֪ôƳǿմɣҶôɣ˵ǵоܹƵء
ƣߵǿյ·̧ͷһСǿաʮ㹬ǿߣҲǿ֮СһСǿֻҪƽǱпܵõһҳ۾ˡ
ЦǼȻ֪ǿմô֪ܲƽ⡣ҿһҳ۾ɣѵǶǵɰ׳𣿡
һʾǿʸȴǵ£һЩǿҲǸȻҲ֧ʾǿߡһҳ۾̫ҪЩ˶ǲ侲ˡ
ҵҪˣ֪ۣǲǾܴˣ
ʾ˵Ц֪ǿմƽǿմʲô߼
û˵ϹǿˡҲ֪ô£ݲ۸ʾǿ߷뽫Ƶ˵ĵж棬Ϲǵ
СϲŮɣϧˣԼ֪ǵֶΣʱΪŮӻģǻɥģ
ֻҪϹӣʾǿ߱޿ˡһˣѵ˵ܱɣûмϹ֣֪
Ǿ㿴ɥɥ
ʾǿ߿ǿɶϹɲʲôأֱһȭ˹ȥҲڿһӰòɢ
ȭ
һȭϹҪԼƣҪһȭɱЧһȭһɽһ㣬ֱ˹ȥϹڷ˦ɫɱ⣬һħһ㡣
һȭ·ʹһ㣬·ŤתǬһ㣬ֺԻֵĳкȻȫϸĿһĻ
еķ·ֹͣϵƷ·ֹͣƶʱ䣬·ҲǾֹ˵ֻһһȭһ̵Ϲһս
ʾǿһЦҲǴ˫ȭȭͷ˸ɫĹâһƿ֮ʾǿ˵ôܺһСС˻ʾƣ
飡
ǽʾǿ߱ǵɴ˫ۡϹֻһֻȭͷѾֻȭͷ˫ȭȴǶȻըˣû˿ͣ١
һ죬Ѫĭ׷ɡͷǷɫԽĴɽʾǿû˵κһ仰ˣҲûκζˡ
һȭϹֱӺ䱬һʾǿߵ塣Щ͵ʾǿҲһĭǾֵ˫ۣһħһӰ
ϹҪԼţҲǴԸֻһʾ꣬һȭ䱬һƵʾǿߣѾηˡ
ܹ䱬һʾǿߣʹܹ䱬ڶʾǿߣʾǿߡЩǿҲʾˣһЩ벽ǼǿߣҲЩˡ
ǻǣҲһȭ䱬һʾǿߡǸϹ򱬵ʾǿߣѾȫըˣһЩ⻹ʾǿߵϡ
ҲǲһЩˣǸʾǿֻǺϹһˣǱôɱˡôһɱҪҲɱô죿
ڣǻʲô𣿡
ʹһȭɱһʾǿߣϹҲǲа㲨ٸʾǿ߶ɱںһʾǿ
ϹĿЩʾǿɨ˭ҲҺӡͷ·һһ㣬ֻǳӣ˭Ҳֵ顣
Щ벽ǼǿߣҲҺϹӡߵİѸ벽ǼǿȴǶϹĿ࿴˻ʾܹһȭɱһʾǿ
Ҫ֪Ǹʾǿ߿ɲǸո̤ʾѾʾһС翨˺ܶˡϹУɵֵһȭ
˵Ķԣ֪ǿմδ֪ƽ⡣һǸ취ɣ˼棬ܾƵǿմˡ
ʾǿ߸Ͻĵ˵ҲˣϹҪһȭҲǻֱըʾǿȻҲǲ˵ʲôˣҶղĿеǿմ
ϹЦЦϹ𲻰⣬ߵİ˸벽Ǽǿ߿Ҳ֡Ըˣֻнɱ˲УǺú˵ûõġ
Ϲͷ·һһ㣬صԭλϡ󷨣һϲֻͨܿˡڳж󷨵ˣӦò١
Щ۷ľţҲԡʫʫҲǶһЩ󷨡¾ħȻҲǶġ
ǽһˣҲǶһЩ󷨡ϾɽҲǷǳǳֲ󷨡ЩȫǿһǿգֻϹ¡
ЩƵʾǿߺͰ벽ǼǿȻҲǶһЩ󷨣ҲüͷաҪ˭Ȼ㹬Щˡ
˸벽Ǽǿ߶רע˸ȻСˣǿŶʮ꣬ڿҲǱһ顣
ϧȴûȥǣ˶󡣶ϹΨһûµˣȴĿתĿһ˫ÿüëҲǲʲôˣ


ʮ¡ǿմ
ŮüͷӣǺÿء
취ƽǿմȻûע⵽Ϲڿ˵Ҳ򵥡츳ˣϾ̫Сˡ
ѧе취Ƴǿմ󣬿еȴڹ۲˵ĶҲ֪Ƴǿմֻܿ˵ɫˡ
ֻҪһЩ˷ܣЩ˱ǿҪˡƳǿմ󲢲ʲôܹõһҳ۾ӮңЦˡ
ҾŮأΪʲôǶμȫʧأҼһҲãȻǿѵ˵ǰôһŮ𣿡
ϧò˵ͨȡʫʫ̫ЩŮӣһֲˣڶŮӵѾܺ˲ŶԣŮòҲʶңô£
˼ʱϹҲ˼Ϲ˼鲻һ˼飬Ҳһ򵥵顣ô룬òƶ˵ͨ
еЩˣ㲻ҲװģϹǿǻ᲻˼ġ˶˼һ棬ⲻǱ
Ҳ˵ʲôϹ֮ǰһȭɱһʾǿߣȷˡ˶ҲԹ£˵Ųôɵء
Ѵһ䣬ҪƳǿմֻҪЩǳղ߲µĹоˡֻҪ㽫ЩǳһĹУҺͲһǾˡ
ⲻǿӵô˵
仰˸Ͳ˵Ȳ˵ߵʮǿߣϹһˣЩηˡڵ
Ļܶ˵üͷøˡ˭֪ôģҪõһֲɣѵ㲻ɣ
ôҲ֪㣬ܶȴٴоƳ󷨵˲õ۾Ƴ󷨵ȴǵһõ۾ˡ
һõ۾˻ܵ˵ΧͬʱҲпܵõ۾ˡЩȻŹֻᣬһõһҳ۾ɾ컯ˡ
ۣ
ĳһʱ̣һ벽Ǽǿȴ͵һѪɫǱЩҰˣڲȥǾֻԼˡ˶Ŀ⿴ֻܿɬЦЦ
Ժ֮ǿմκξ粻ԼЦˣҼɡ
벽Ǽǿ߶ҲЩ裬ϧǿմʵ̫ˡҪЩǳеһѣ
һЩʶ벽ǼǿߵȴǰľҲ֪벽ǼǿߵĵϸһˣˣΨЩ㹬ˣпƳǿմ˰ɣ
ϹüͷһҲû뵽ǿմȻôա˼ӦǷϿƶЩǳЩǳкˣˡ
һ벽ǼǿߣԺݣǽԼˡҪƳǿմ󣬻Ĳһ׵顣
Ĭһʱ䣬˳˼֮СϹԼ⣬ϾʱҲҲǾ֪飬Իһٱ
ΪһʦȻ󶼲ᣬʵ̫ˡ׵ĸ֪Ϳ֪󷨣һԴ͸󷨿龰͸󿴱ʡ
ϧϹһϲͨĸ֪òƾ͵ŮˡǾ֪Ϲôô֮۵ģĶˡ
а취ƳˣƵĵ֮ǾҸô죿
һ벽Ǽǿɫŵ⣬˷ܡǿմûһܹƽ⣬֪ôˡѾݹˣ
ƾƣƲ˾ͱ໰ôϻ
¾ħ벽Ǽǿߣȴŭ벽ǼǿռˣΪ¾ʥͥĻӣûô
ע¾ħĻȫں֮У֮ˡ벽ǼǿҲǹϣֱߵֵܵԱߡ
Ѿǰ벽Ǽǿˣ֪ǸСɫЩʵ̫ˡݵİ˴۷ܹжˣൽǾж٣
¾ʥͥĻ»ֲ죬Ųھɱ㣿
б¾ħһֵۣһĸǶ֣¾ħǴ¾ʥͥţҲҵţ˼һѵȲһ¾ħɣ
㣡
¾ħһâҲֻǽ˽еĸ֮ìڲ̫嶯ˣȻ⵽ֵܵΧʱֻˡ
ô˶һҳ۾͸ǣЩʲô
ܶ˶Ҷ죬㹬һ벽ǼǿȴǿˡȷʵҲǺǿѲҪһ˲ɣԸ⣬ѵԸ
һ㣬ڳ˶ֻҪõ˵۾˿϶Ⱥ֮ҪҶôҵõ۾ǲܵġ˵ҾԲС
ݵİ˴۷Ϊǿе۱ףߴ۷ûе۱ҵõһҳ۾Ҫɨˣ
ɣǵõһҳ۾һǵ۾͸Σ
Ҳ֪Ҫõһҳ۾һǲеġг֮ǰõһǵ۾һҳ۾һǵ۾Եòˡ
Ҳļƣܹóһǵ۾һҳ۾ܶණԵǷˡóһ۷ҲǱ˷ͭڻеֵģһǵ۾ˡ
Цǵõһҳ۾һǵ۾
ЦһļƣҲǲɵʾǿ߾ԣܹõһǵ۾ʲôûеõҪá˾Ŀǳֱ̫ûʶˡ
һǵ۾󣬵һǵ۾ҲҪġ˵һǵ۾Ǹˣ촿͵컻աһҳ۾ģĳһǵ۾ϧ̴ٺãбҲǲࡣ
Ҫô֮󣬷⵽ǵΧǾͲˡ
Ƴǿմ֮󣬵һõ۾֮󣬿϶ᱻȺһҳ۾ܶ˿¶ǲܵˡԲҪǵ۾ѵԲҪ
죬ԼǸ벽Ǽǿ˵ϡǵ˼ԣôԿǲң㣬ȴˡǸ벽Ǽǿһֱѵô
û˵֮Ҳû˵Ǿһ˿ûĴ㡣Ҳһֱ㣬ҪԼƳǿմ󡣿ûһͷƲ
ϹҲ˼ֵԼǸ벽Ǽǿߡ֮ҲѧףǿǺ顣Ϲ𲢲ܹô͵ǿһЦɡ
ɣǿմǱ֤ʱ֮ڣǳ֣Σ


ʮһ¡׷
Ļܴ𣿡
ϹĽ飬۾ȴǰСʱʱ䣬ǾܹֻҪ뿪Щ˿϶ͷɢˣʱǻ˭
Ҫڵǿ̫࣬ȫҲǰ״ЩһɢԷֶ֮Цһȴǿˡ
ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣
ʣϹֵĺǿӲܹ϶벽ǼǿƲǿմֻˡҲϹ𻰵ˣԼˡ
ЩʾǿﻹҶ죬ǰ벽ǼǿҲõԼķϹɱˣǾĲˡ
񽣰ЩˣûǵսϹǴͬʱ֮ԱûбҪڧ¾ħʱҲû˵ʲô벻õİ취ˡ
ҲˣҶͬˡ˵ʵҲ󣬲ԣ
̫ˣţ̫ˡ˵棬ֱ벽ǼǿǷʣ治һӣѵҵı
˶Ϊ֮ǰ飬ϹΪ֮ˡʵȻϴεֻС£Ǿǿ̹ĵĳ޲Ǵ¡
ǾСͶϹܺãͺһ㡣Ϲʦ׵֪ʶһ۾Ĳƪ
ڣΪһҳ۾Щ˾ҪƴᡣǾȴǴ󷽵Ľ۾ƪ͸ݶܲǾĳϹĳܲ
ңϹֻһĿ꣬ҡҲڵȥ˼һָͷԸҵڵûӦʵ
ЩǿȴǶûʲôвߵҲͰ벽Ǽǿ߶ѣη塣ֻҪ벽Ǽǿ߸Ҷ֣Ϲ𲻽ɱ
˵˭Ƿ
ҵİ벽Ǽǿ׼֣ȴסˡ֪Ϲս벽Ǽǿȥֻбնɱķݡ
ȥǿմ󣬲֤Լ𣿡
ΪһĴĻ벽Ǽǿ߲ò˵ҲеģֻҪϹ񲻾ȡ裿
ã󣬾֤Ƿ
Ϲʼ磬Ҫ󣬼ֱǸЦϵ̧ͷ벽Ǽǿ󡣵ȻˣΪ˿ЦģϹóһʯʯΡ
þƺòˣҾ￴ô󣡡
˵˭ңǿ϶Ϲˡ˶󣬻εõһҳ۾Ϲ𵹺ãȻһ˺˾ơϹ֮ǰɱһʾǿߣھҪ˷ˡ
Ǹ벽Ǽǿ߳ϸ߿գǿʼˡЩǳȭͷСƶˣһƶһǳűƶ˵ڶ
벽ǼǿߵĿϹһۣϹ˵Ʋ𣿿ƵĺúõأˣһҪúϹһ
벽ǼǿƶһǳϵĵⶼûʧʱЩǳȴǶˣһǹⴹ¡
Щâʮٲ䣬ֱӳˢ벽Ǽǿߵϡߵķһ㣬Ѫ˳ȥǿǻָԭӣ·ûб˶һ㡣
˵ˣǲƵǿմġ
Ϲһڲˣ̵˵ܵ˻ʼ֮󣬾ͲôҪԷˣϹЩò˵ζ˿ӣֱš
㡭ۣ
벽Ǽǿ߻˵ʲôϧһѪ˳߽ӵĿϹ𣬺޲ýϹʬΡֻܽĿתƵϣҪΪ
˵ûǷ
һ˦˹ȥ˷˺þã˭֪ϻȻǸţƵļһĵ˵Ѿûߵ
һƴĿˬҲǾһˬ벽Ǽǿ߱Ƿ飬涼Ƕˡ˵Ƿ̧ˡһȴǽ벽Ǽǿߴˣû˵һ仰ˡ
ҲһЦ벽Ǽǿ߻ǴԲѡҲֻһСˣҲٶ˳˼֮СǿմȻôƵģô
Ҳڲͣݣ㹬İ˸벽ǼǿҲڲͣݡ˵㹬ǿӦþˡ
⨺ǼץϹҲǺް취սʱܹݸ죬жϵ˵Ķ
ǿմȴʲôˡҪͲô֮еһ⨺ֻһֻӣֲɡ
Ҳһ˫üڽ˽һ㡣ʲôǿմȫǺͷ˭֪ô֮ôģָѾĻǸ̬ء
ϹҲǳտ˿һǿգ˵ЩСǵÿôƳǿմʲô֪һȫˣ
ҲǺܼҲа벽Ǽǿȥˡһֹһһһڶûˣ˵ĵҲǴ
һ벽Ǽǿˣôһǿգֻܱˡķȫԣ˲Ź֡ȫݴˣѹԡ
С㣬Ѿݳˣȥһ԰ɣ
һֱûж㹬ȴһ벽Ǽǿ˵ǵûгһˣڳ˵϶մһ㡣ϹҲǿ˹ȥ˵󣬵ȷӦ㹬
ҲǷ׷׿˹ȥ㹬ǳˡǵ˶ŷġ˿벽Ǽǿߣȴǵ˵ͷ
ȥɣСĵ㣡
벽Ǽǿߵ˵ͷǷ˸߿աʣµˣҲȫһǿաǿմǸô죿
㹬Ůӣһȴһ˫֡ƶһǳһۣǿչȻûʲôӦ
ţƳ˵ڶȻƽĺܡĲǿնûʲôӦŮҲǷʼרƶˡ
Ҳһ˿˷ܣܹǿմ󡣻ص㹬֮󣬹һİ˫Ϊ˷ܣЩˡ
ҲһֱϸĶǿշ·ƽһ㡣˶ǲ֮УҪʮǳƶڣҲżǳˡ
С㣬ܹǿմ𣿡
ǳᣬֻһŮЩ벽Ǽǿ߶𾴡Ϊź֮壬㹬еĵλߡЩĸ죬ʵ̫ߡ
ͿʧˣҪȫء
ЦЦϧź벽ǼǿҲһȻҲûȥǸ벽Ǽǿߣһ漣أ
ۣ
ʮǳȻһǿǸ벽ǼǿֱһѪҲǵ˳ȥ


ʮ¡̫
Ļû˵ã벽Ǽǿʧˡ³һѪҲǽֻˣǵͷߵߡ
ԲС㣬ʧˣ
벽ǼǿĳȥģϧҲ³ˡǿմܹƵ˵ģǺѵһء
û£ݰɡ
ҲЩʧΪ㹬İ벽Ǽǿֻ߳ɹģû뵽ôʧˡһЩ˶ôˣϧȴʧˡ
˳˼ǿմǱҪƵġ㹬ŮʧˣҲһҳ۾ջ̫ˣûֿܹסջ
ҲϹɣһƷžƣҲʱķ̾ȥһٽѵ뵽սǲҳˡ
԰ɣ
ֱӷ˸߿գҲԾѾݵĲˣھǸжʱˡǿմ˵ӣûôѡ
ôǳҪղ֮еķʽУǲܵġΪ󷨣һЩɡ첻ͣظ֪ͣ㣬ҲǸоʱˡ
ʮָٵĲһǳôƶûͣһſǳƶڶţţĿš
·ҵ˷һ㣬ƶһٶǳȻల¡ҲԽԽˣʮָҲǿٵĶ
飡
ǿնȻǿҵĹâ·ʮɽѹֱӱ䵽˵ϣʱǿгֵֵסĹѾˡ
Ͼһֻ֣ҪǿжͻȱԼҲôһ֣ڲֻ˶ѡֲȥǵѪȴûж˵ʲô
һЦ첢ûлӦҪ֣ҲǱסˡйһľ飬´ͼ򵥶ˡ
ǹһʱ䣬㹬һ벽ǼǿҲǳˡϧһģѪ˻֮벽ǼǿҲǷ׷ʵһ¡
ʧǣЩ˶ʧˡʧ֮һǿձǻָ֮ǰģȴһ֮ˡҲЩˣ㹬Ҳûа취
֮ǳһΣȻƶǧǳϧյĽʧˡһαЩһ
ôѵĴ󣬾ӦôƣܹƵ𣿡
ϹĴ̫ôˣҪƳп𣿡
ȴٶһЩ˸һ˵ǻչ޵ģҲϴҵǻۣ˵ܹأ
ʲô󣬿㣡
⨺̵ܹڣѾ漣ˡＱＱʲôʱĹôʱ䣬Ѿ콫ﻵˣٲôУ
һȻֻӵҲ̫ˡȻ嵽ǿ֮Уܼ򵥣ǽǿյһˮĽ
⨺ɲֻ룬ײءʮǳǱ⨺˷·ֿһ޵еմۡ
䣡
ǺݣƬǿճҲǲһǿҫȫ⨺ǿ⨺Ķһ
һ󣬰ˣ
ֻ֪ǿյеĴһƣסЩǹ⡣վСˣջǱҵ˵ϡ
ޣ
ȥ˿еǻĺܡǹǿȴǻָԭӣ·֮ǰһжǼٵһ㡣⨺Ҳû취ˣҲƲ
ǹһʱ䣬˶Щľˡ˭֣ʧܡһЩҲԼȥԣȻһʧܡ
԰ɣ
ǹһĨÿЦݣɫﵹӳƬǿաû˵󣬽˵ԣ㹬ЩŮȴ˷Ůǳˡ
Ҳϲ⣬ǵȵ㹬Ůˡ˵˭ϣɾˡҪ㹬Ůɲһ򵥵顣
Ϲǿ˹ȥ֣ȻҪˡҲǶǳģûʲôݣϹǾп
ûзϸ߿գôվǿյ·һǳһָǿǳǰ˵ķƶǹҫ£һŮ
֬׵ָڿػţһſǳƶһţţšһٿţٿţٿšһǧţǧţǧš
˵ĺǲԾļпֻվǿ֮£Ļӻ֣ǧǳǹλˣһǶԵġ
˵ķɣҲʤ˶ҪȥƶǸƶûôɵġֻҪվӻ־ˣ·Щ鶼ܼһ㡣
Ծôȥƾʧˡ
֮еǳһֱƶȴǺȻͣסˡ˶ǲԾĿ˹ȥȴǷͣüͷ·˼ʲô
𣿡
״ϹȻ˵Ŀ⣬һֱû뿪ҲûʲôܹģϾ󷨵Ҳ
ɣ
ٶȶһſǳƶĲ£ûгһʧģѾоǧǳƶˣ֮ˡ
㹬ŮӶѣҲŮܹƶһǳҪǿ̫ࡣǵﵽһǳʱѹءôƶԣҲ˵󵽴Ϊֹˡ
û취ˣҲʧˡ
Ļ˻֣һ䶯һǹⴹ䡣ƮƮĻصԭأȴһҲûСЩǹҲûйʧˣҲǿ̫ࡣ

ܶ˶ǳ̾һܶ˶ǿˡΪѾˣû뵽ȻʧˡҲ̫ӵˣ˵ϣ
ϹҲ̾һͷȴǿڿлζԺ֮УȻһһȻλվ
һƣϹʯʯΡҲǽĿתƵϣһֱ棬ѵ˵Ҳ𣿿ʲôЦ
̫ˣҰɣһѶȶûУ
Ļ˼ֱͿҪѪˡһֱ浽ڣԾһȫ󷨵ļһھȻ˵̫ˣ˶ɵ
ϹӣҪǹ˼ϹʵЩ˿¶ƿڴˡڣҲкܶ
ЦƾҲûɣ
⻰˵ģϹɲ¡Ҳ˵˵ϹôƵ󣿲ҪΪʵǿΪս
Ϲ𲻽û֣ûпǿաˣǰ׻ˣѲŲŲɣ
˵򵥾Ǽ򵥣ҲãҲáھҪǿ޻˵


ʮ¡ײ
˱ӡŪԼŵĿ֮УϹǿմûϹܹһǿմûε꣬ô
ʲô
̫ҲüϹҲǳ嶯ˣô˵ǿմ̫ˣ̫Ҳ֪ǿմ󷱸ޱȣ֮͸Ϲѵܿ͸ˣ
̫ҲҡҡͷϹһֱԶʣµʱҪôҪôǿ״̬пôܣ
ѵˣ
һֱû֣ƳǿմһĶûСϹȻֵôţһֱںȾƵģѵ˵Ƕ˷
ôػػء£
ҲһɻҲʶϹһʱˡҪ˵ϹҲǲšϹǸӣǲ󷨣ôģ
ţƾʲôƣ
ϴεսϹ⨺һֱڻ֮ǰȴʧˡϹĳɹˣ˵ˣ
˾͸ˣ¾ħţҲдɻЩʾǿߺͰ벽ǼǿҲˣͲϹܹ
С㣬ҾΪע⣬ôܼ򵥣
һ벽Ǽǿ߶˵ΪҲڿϹ𡣲ˣ˶ǿϹȻΪϹôΪĿ⡣
Ϲ˵겻ˣ
Ϲ׼˵ʲôĻʲôû˵ˡֻҪˣôģʲôϵ
С㣬˼̫ˣͲʲô󷨡ôǴע⣬ҪȡĺøУҪǡ
벽Ǽǿ߻ǿɶһֱ˵ϹĻϹˣ󷨣Ҫװһˣʵѡ
Ϳźˣھǿ
ϹĻ˶û˵ˡ˶ϸĿǵȻǿϹֻ뿴Цˡ
֮ǰϹɱһʾǿߣȷη塣ܿϹ֣ЩηȻ˷뵽ϹܿܳˣһЩ˶ס˺
һһǳƶ񫣬Ҳ̫ˡұǿģЧʱǸ̫࣡
һֻɫĴֶȻ˿Уֻգһѱץס˼ٿǳһǳһǳƶϹ־ȻǼٿǳһƶ

һЩ̲סЦҪװҲҪװһɡôһץٿǳһ¾Ҫʧ˰ɣ
ƶܳɹüءҲϺüϹȻһ¾Ҫƶٿǳⲻɵ
Ȼǲ󷨵ˣ󷽷ҪǶǳˣ
˻û˵ǴЦһֱڣ˶СһǳһǳƶϹ𵹺ãһôͣװҲװôݰɣ
˶ĿɿڴǴֱʡһ¾ƶٿǳԻǿյķ֮һ̣ϹҪѪ˰ɣ
жȻžڵϹ󡣿ɵ۵ǣٿǳƶ֮ǿմȻ޷Ӧ˶ɻô£
ǲǿմѾˣôûӦ
󷽷ǶԵģԲûӦ
һ˫ɫﱬһʣ꾿ŵʲô̶ȣһƶٿǳǶԵģôģ
Ļ˶޷ˡ֮ǰʧˣϵߵġô˵ˣ˻ô˵
ôܣȫˣ
д˲ţʵݲšϹһƶĳɹˣ˿û١̫ˣ
ߣðˣֲܴδκˣ
㹬һ벽Ǽǿ߲޵˵ܺܶ˶ôûôõҲǱźͬķϹǧҪٳɹˡ
ǶڴǿմơΨϹʱǶϣϹʧܡϧʵʵľǲһ
һֻɫĴֳ˳УϹٶȶˡȻôײУһֱֻץ˼ٿǳô⣬ô⣬ǿմûʲôӦ
̫ײˣ̫ţˣüγ֣ȻȫɹˡÿγֶץȡٿǳÿζǳɹˡѾмǧǳźˣ
ܣһۻˣô
ɫǺ죬ҿһĺۣڸסͨաղŻ˵ϹˡϹȻײе󣬶ÿζɹˡ
ߵİ벽ǼǿҲ޻˵ˣһο˵üζɹˣѵҲ˵ѵϹŮĶӲɣ
Ϲ󷽷ֻݣײУֱ̫ײˣûܹȵײСôÿץסٿǳȻһţǳɹˡ
Ȼһôͼˡ
ʵϹҲֻǲ²ˣȴ֤ʵĲ²⡣ϹҲغһʧˣǿɾĶˡ
Ȼ֤ʵĲ²⣬ǳȻǸײˡһֻɫֶȻˣ֮ǰĴָһֻ֣Ȼץסһǧǳ
ڸʲôϣˣΪԴҪʧ𣿡
ô˵˵֮ȴǳֻҲϹɹҲڴĿǿաҪһǹⴹϧһεʧˡ
ǿһϹվ֮УҲǰȫúܡһǧǳȻȫŶˣ˼ֱҪιȥˡǾʲôţҲǲϹ˰ɣ
һָֻ˳һǧǳ̶ʱ֮ڣϹƶһǳѾԽұ
˵ĻϹˡһָֻֻ˳Уһǧǳһǧǳ˦Ϲͣǿȴһ
ҲЩľˣѾ𾪹ͷˡ˿˼ڤôãһһֱںȾƵꡣôʲôţҲܽŵ̶ֳȰɣ⻹ô
ԼЩ˵ٿϹײе󷽷ӵҲôӵİɣһǧǳôƶΪʲôһֱû£
ѵ˵õ𣿡
仰ôЦȴǲԾĵ˵ͷ֪ǲܵģʵ벻Ľˡ
͸˵ˣʵ̫ˡһӦþƵˣǿŰɣ
ϹȻпպ˵ϵĶȴ˿Ѿʮǳȫλˣһǧǳһǧǳƶѵ˵û
ҪƵˣѾˣǾֻ֪ôģ


ʮ¡һҳ۾
󷽷ʵ̫ײˣÿһγֶһǧǳһƶʱüƶյʲô̶ȣŸ
֪˼ҵ˰ɣԺ˵ˣ֪ô
ԼҲ֪ΪʲôϹɹ֮ﾹȻԺĸоͺԼôһ㣬˾Ϲ˿ϹȻܿġ
Ǹһֱ˵Ϲ𻵻İ벽ǼǿߣҲǵ˵ͷھԵʵǰҲûл˵ȥҲƶһǧǳˣϹÿγֶһǧǳ
Ϲ֮Ĳʵ̫ˣֱ֮Ϊ㹬ӣѾﵽ벽ǼˣƸ󻹲һ˻ʾꡣпʵܱ粵ʲô
ڲ˵ʲôûˣϹѾ֤һСЩ㹬ĵӣϹЩˡľǲݵġ
㹬ӵǿȫʧˡԳˣϧһʧˡֵķɳˣŮ·һ㡣
ϧϹǲ˺ܶࡣվӻ֣Ϲͬħһ㣬ֱһǳһץȫ˦
˶ǿľˣǾԴ۾һգգšײеʵ̫˵ˡƽǿմҲǷǵҪôײеķɣ
ģҪֵôҫۡԽ棬ϹĶȻԽ졣Ҳ̫漣ˣѵ˵ǿմô
ˣǿմҪˣ
ϹһȣƶǳӡֱץסЩǳ󼸲ĶԽԽ죬ֱеǳȫƶ
˿ǿյĻ֪Ϲôˡһǿշ貵ĹâҫһƬءѤõĹâǿգ·һ㡣
쾭
еǳͱϹ֣ϹֻЩǳƴֶѣĶȻܿˣҸҪӡ
Ҳ죬֮ǰһ٣ҲЩˬ쾹ȻܹͨЩǳԼ˼ôЩǳҲд֣
νǿմ۶ʮˣ̫õġħ֮Упܲǿմģ졣
˴еǣһǿմҲ㲻ʲô˸벻һ㣬Ƕǽǿմ̫ˡ
ҲڲͣݡʮǳҪȫϣǵҪ츳ٺãҲֻһ˰ˣǼ
˵㣬͸Ǽˡһ꣬ǶƲǿմҲӶѣҪͲ̫ܡ
ΨϹֻԵ汾µĻͲһ󷨶ˣôȥǿմ
𣿡
֮ǰзϹˣϻġϹˣҲǾһ졣Ա˭󷨣ôôʶˣ
ͷβϹҲͿǿմ󼸴Σÿεʱ䶼̡ܶǼʹˣϹɵ˵ʲô
˵Ĳ룬Ϲһ󷨴ʦ軹ǳĸߡһսҲˣϾ԰˴۷˵Ҳǲ١
ᣬ֮ߣʵ̫˲ˡⶫ츳ٸߣҲҪһ۵ġͺñ츳ɸߵˣҲûƵǿմ
ǿɢ͵ǹ⣬ЩǹûɢȫûϹ֮СƳ󣬿ɲֹܹõһҳ۾Եõһĺô
ЩǹûϹ֮󣬱һֱһЩǹ⻹ûü֮УʯС˸ֱӣſڱЩǹ⡣
˵ɫһ䶯Ϲ󣬾˵һҳ۾ҪˡϹ֮ǰʵѾγ㹻ˣһҳ۾ջ˸͵ֵס
ΣգҲǡֻҪõһҳ۾һ۷ʵٶʱڵ۷ԻǴĺôҪǼԲ̫ѡ
Щɫ䶯һЩ˶Ѿ׼óˡϹʵǿҲܶԸôˡ˫ȭѵ֣οôˣ
һҳ۾ʲôЩ˶пܶҲܴ۾Ĵ㡣Щ˸ڴǸԵ̡
˵֮УϹ̤һҳ۾ֱץСһҳ۾ץУûʲôĸоҲǸֺܵ嫵Ϣ
Ϣ·ھ֮ϣ߲ʡԾԨɲ⡣Ԩ纣ħϵһ㡣
ǴµûȻơ
Ϲеĵ۾жðһâһҳ۾һǵ۾ģҲǼһҳ۾һǵ۾̫࣬ôܲҪ
Ҹòó᣿
ĵ֮ԱʣǶҪһҳ۾ȴǲһˣϹõһҳ۾ǶΪ
ҲҪˣ
˫΢Уȴǵһ뿪˳Сĺܼ򵥣Ϲõһҳ۾ȻóᡣϹԸˣòֶԲ塣£ֻѡ뿪
ͽͬ뷨ģ̫̫磬⨺ʫҲˡʫϹֲһˡ
쾡Ǹɱ֣һǸͣȴһֱϹʫһֱϹкøˡ˲Ϲ𣬿ʫȴԸ
Ϲܻ顣Ѿ˵ϹǵĶӣǶ޲ôϹ
֮ƳǿմֻΪȡһҳ۾ڣҾͽһҳ۾㣡
һ仰ֱץˡΪʲôǿһҳ۾Ϊһŷֽ𣿵۾ʲôǿǴĹžΪֵǮ
ٶ棬Ҳ顣ֱ̫ˣ̫ѵ۾ˡ½߶ӦַŶԣѾӻ˰ɣ
׼ߵĽҲǶסˣ˭Ҳû뵽ϹȻôһѡ񡣾ôϲһŮӣҲܽһҳ۾͸ɣ
ҪǻˣϲŮ˸۾ɱЩŮˡҪǽǰѵ۾͸İŮˣǴҲɡ
Ϲ𴿴ǰܼӣֹܼңֱ԰ܵһ塣һҳ۾͸ҲͰˣŮòƻôʶ⾿ʲô̫˰ɣ
ܲˣ񰡣ɣ
һЩʾǿߺ޲ȥһϹǶǺ޵ЩŮ˵ɫҲǱˣǲϹǰܼӣǳ֮ˡһЩŮ˻룬иеԸǵ۾ǽС˸˵УĹžʲô̶ȣ


ʮ¡Ϊֵã
ΪʲôҪһҳ۾ң㲻֪۾ж𣿡
΢΢𣬺ĿϹꡣɫȷܶϲԸ۾ˣûСκһ߶֪۾Ҫԣ˭
С㣡
Աߵİ˸벽ǼǿȴǽϹĳģҲһЩж۾εҪӦùŶԣôǣ
һҳ۾ʵ̫ϡˣһҳ۾˵㹬ʵˡϹֻһʱͿͲͿˡЩ벽ǼǿҪõһҳ۾ڳĸֲأ
ûЩ벽Ǽǿߣֻ΢ЦôϹ𡣶꣬ЩУ֪롣
Կ϶ǰʶϹ𣬿ƫƫϹָһرϤĸоϹҲòƶϤѵ˵ʶɣ
֪һˣ˸˵Сĵ۾У͸㣬ֵã
Ϲûнֵ̫֣࣬áܵ۾ôҲܵ۾ô͸ֵõġҲ˵ȵ۾Ҫ
Ϲֿܹȷû˵ѡȻ飬ĳһ˿ļ¶֮ˣ֮壬ע̸˵
Ҳ㹬ӡԭ֮ˣһĲֵΪ㹬Ϲİкˣļ䣬Ͳˡ
㹬ǧ㣬Ҳǲ֪Ϲ𻹻šУ½ѾûϹһˡ⵱Ȼ˵㹬ֻΪϹǵۼѪ
عǿҲûа취ۼһϹ֪ǵۼҴഫÿһֻᵮһӤ·һһ㣬ۼÿһֻһӡ
֪ܲۼܹ˶ٴÿһۼ涼ţƺĴڡҲǵۼʰɣۼҵ̫࣬ǵۼһǿʢʲô̶ȣ
ع뵽ħ֮УϹٶˡڵϹͽϹ𣬶ʱȴǽе𣬵Ϣǲıġ
ʱ꣬ϹҲǳˡǵöԷϤϹǵõĸһ㣬ȴĸһ㡣
ֵҲʲôֵõĵط㻹ԼŰɡһҳ۾ɲˣ֪ô
ϵǣȻھܾˡΪ㹬ǣӦһҳ۾ˮеϹ壬һ̸˵ˡ
֮壬źʸߵˡΨһȱݾǲһعֹ߹һ顣Ҳ˵һӶȻϹʲôϸˡ
ﱾһЩϹٽϹͳһҳ۾ʲôӣǷϹøУ߰㺣Ǻ
½˼뻹ЩصġТ޺ΪһŮ˲ܸŮôУȻܽϹĸ飬ǻ˺صĶʲô
ûע⵽ڿЩʱѾΪϹˡʧȥ˼䣬ЩѾΪϰߣȫʶΪ
˵ֵþֵã㲻Ҫұһҳ۾
ܶ˶Ц۾ʲôǴۿĹžһʼҪٵΣĵһҳ۾Ƿֽɣ
ǶЦһΪϹĳ𾪣ǲҶġһϹĽһҳ۾ô죿ǵдǶλӰ
ϹӣԲڿЦܼôܼңһҳ۾Ҫǻˣĸˡ㲻ҪҪ˶Ҫġ
С㣬°ɣ۵ѪҪ׷ˣ
һ㹬İ벽ǼǿȴȰǵõһҳ۾ĺʱô˷ѣȥǾĿȥˡ벽Ǽǿ߻Ļ۴ñӣôΪ룿
ʱһ벽Ǽǿȴǳˡһֱֻ֣Ϲ𡣿Ϲһҳ۾ʵ̲ȥˡ
Ҳ֪ܲϹĶ֣û˴ͷ֣Ҳ֡Ϲʵγһ壬Ҫһ˴ͷֲС
벽Ǽǿ߾һֵˣһ֮ζֱϹ𡣶ĹϹȻע⵽ˡµһ벽ǼǿѾܶγɶвˡ
ǻûϹ֣߱Ǹֳһǹ⡣Щǹֱֻ֣׷ԴҫǸ벽Ǽǿϡ
ۣ
Щǹ֮£ֻ־ͷ·ѩڻһ㣬ɢ˿СǸ벽Ǽǿ߸ǵ˳ȥѪգһѪʮԶ
ҲĿϹһǹ֣档˸ûа취ܵ
Űɣ
ϹûѯֱӸ˭Ҳû뵽Ϲ˼ᶨ˵ѵһҳ۾ĲҪ
ҲʶĽס˵۾ŵĿϹ𣬰˵ĿϹһۣ·ҪԺһ㡣
һҳ۾ϹҲοһҳ۾ѣϻСɷĲƪءο֪ܲʲôȼȴʺõġ
Ҳǰ˵֮ǰ˵Ҫ뿪û뿪֮Աûһѣ˶Ҫ֧Ԯ
֮ǰֻ׼ȥԶһĵطţ׼ϹΣʱ̳֡ϵ̫Ҳʲô£ڰлܹܶ顣
ȴΪõһҳ۾㹬õһҳ۾Ϲõһҳ۾
ʫ̫̫Լ⨺ﶼͬĴ㣬õһҳ۾㲻һˡڿҪҪеĵ۾ֲǵ֮Ա
ʫŭϹкøУϹȻôġΪŮˣǸжģΪϲϹŮˣǼʵġ
һҳ۾ϹУЩǿԼҺʥͥӿܶ֡ǵ֮ԱȴְϹ𣬿ܻһĻᡣ
ڲһˣЩ֮ԱϹ֮⣬û˻ȥǻпܹһҳ۾ôܹߣ
С㣬ô죿
һҳ۾ǵõˣҲˡϹǹ⻤壬ǿûСǿմϹƵģƵġ
˶ǽĿŵǵϣһ˫˫۾ﶼд̰ЩԶҪõ۾ڶǵĵˡת֮䣬㹬Щ˱ǳΪ˵ĹС
ҪϹ˻治õ֮ǰǿմѾʶˡ˵ϹھǴ޵״̬ôȥǹ⻤ֶƣôܵõһҳ۾
һҳ۾ȫҪ


ʮ¡ʮ
̫˶һۣΪһҳ۾ǵҪҪأһҳ۾ʵ̫ˣһ۷˵ҲҪôܷ
ǿ˿еϹҲΪڳ֣Ϲ϶һ֮ԱҪĿɳˣ
Ƿһ飡
һµĽȳҲѣȻò֣ǱһԹ߰ɡԲܣһҳ۾ҲãȻֻܵԹˡ
Ҳǣ
̫̫ҲһΪһ׵Թˡֹǣ⨺졢ʫʫôѡ񶼲УֻϹˡ
ף
Щ˵ллǾԵüˡϹֻǵ˵ͷЩ˶û˵ǿһҳ۾ϹȻ֪һҳ۾ʲô
Щ˾ȻΪᣬܲжֵ֮ܽ飬ܵʱ䲻Ĵ£Ҳһһ𣬲һɢɳ
ҲָЩ˳ְܹΪԹߣѾǳˡҲǵ֮ԱǾԻǿеһҳ۾
˶ǾҲǲò̾Ϲ˸۾ĶʲôˣĽ޵죬̫ҵ̫죬⨺ЩһǾţ
ڽΪϹǱ۾֮ĸ黹Ǻõ˼㣬ֵܣڵ۾ǰпܷĿɳ
ҺãҾͶã
ʫҲɢȥ˶ʻ𣬾ЩʣϾСŮˡʫļʲôҲû˵һоڲС
㹬Щ벽ǼǿҲ𾪵ĳͣѶԸľЩšڿɵãϹϣȻôѡˡ
껹أɵǿմЩžȻҲнҸ黹ܺá꾿ʲôʲôܣ
Ϲкܶ࣬Ȼֹ˸ˡֻ¾ħǺô֪һЩҲ޿֡ϹǿҲһˣȳħߣǿɱϹ顣
˲ֵһҳ۾˭Ҫģ
ǰ˼Ʈ˵˳ʵ˾ȡһҲ֮УϹ֮ǰǾЩ˺üΡ
Ȼλᣬȫֵġûʲôĵɫ׼ǵһҳ۾ġõˣôܱȥˣ
һְͬɣɱ㹬Щˡʱһһҳ۾λΣ
⻰ȴ˵˵Ŀ󲿷˶ôġǺ޲ھͳȥɱ㹬ˣֻڸʵˡ
еǿʵ٣ɽĽǱɱ˲٣ﾹȻһҪǣкüţǿɲ
ֵѾˣټ¾ħ裬λնɱʾǿߵĴڡһֹЩո٣һػʾߡ
ټһٶʾǿߣȻˣҲ˰벽ǼǿߡЩ˼һ㹬Щôܵס
Ͻˣпܣǽʮˣûʲôϣֻ΢Ц·һ㶼⣬ѵʲô׼ɣ
Щȫඣ
ôһСŮʣҲǲСΪ㹬Ůûʲôʵÿ۷ľţĸˣ
ʲôôѵʮˣ
һڴ¾ʥͥʾǿߣȴ¾ħʾ£һˡһֻɫĴֱ֣˹ȥҲǳ˹ȥҪġ

ֻɫĴֱʧʾǿߵɫҲǾһſ˵ϣǱһͷ

˶һڿˮ㱻ɱҲûʲôڱһͷʾǿûˡֱĪĳ裬úܶ˶Ǻ
ԤԷ𣿲˵ܹ𣿡
˵ÿ˶ʶȴ˾һʹõķ֮ԤԷһ㹬еķ֮ϧûܹɡ
ԤԷһɣǺһ˵ʲôʲôȻˣҲǺʵءڽȥԸһǼǿߣҲǲʵġ
һְͬɣ۷ʮ𣡡
ҲбعͰ׼ˡع֮УҲõ˲ȱĵ۾ôȻиһôסȱĵ۾
˴ۣƾǬ֮£Ӷ̫Сԣ𲽽¶λڵƳͨԣͼҳµأλ˷ڵء
㹬Ƿ˴ϵĵ۱Իʮеʮ𣬱۱ķƷ۷졢µءϡšλȥδʮ
ĳ֣ǵͷϱǳһ۷Ƶĵ۱ͺеֻͬʱİеһ𡣶İеûгˣеһ
죡
ʮҲǱ˴߶ˡ˴벽ǼǿȻϷɣ׷״Լķ֮Σʱ̣˭֣
ĴڳȼԪ֮Ԫȫȼִ𣬷·ʲôȼգֲޱȡ
Ǭ磡
ʮڿеתǳһĿ硣ЩȻǴʮ֮дģĸʾǿ߼ϰ˸벽ǼǿߵĴ߶ôУ
ƣơͷϣóеĴԽԽ·ҪһƬضȥ۷ʮһ߷Ȼ
еʾǿ߶ڿնһЩ϶ȼǺôʾǿˣЩȻɱǡ
ЩŻʾǿ߶һǱһӡЩġЩǿ߿ŵϵЩ棬һͷۡ
ʼѾˮˣʮЩ沢ͨĻ档Ǽ棬ܱո

Ϊȫʱ֮жȻһƬơһ׵£ǿһٿͺڶɽһ㣬޾
㹬ЩǿߵĴ߶ʮٶת֮еԽԽ࣬Ϊߣ׵һ־µĸо٣ȡߵ
ôʲô°һһ׵磬ò˻ˣ
ʾǿߴ嶼ǱһƬڡЩһ㶼ûмٵӣһʱ¶û⡣еǿ߸Զ磬Ǵ𣬻ôס
㹬ķƵ۱ʮ𣬰֣ǿȻǺ
ϹҲǵһοʮȻЩˡ


ʮ¡
Щ׵ҿӡ֮Ǹã
һֱڿеϹȴǶˣֱӳ֮С˵ĿҲٴεתƵϹϣûɣ꾹ȻƳȥˣ
ǲǷˣӲɣ
Ǻܶ˵뷨ˣ׵粻㣬㻹ȥʲôˮ飬׵飬ôܷŹ㣿
ϧЩϹϣЩȫǹ⻤ֵ档һϹҲû뵽
¯ȫ
һ޴¯Ϲ֮˳¯⡣һɢ˳һƻڷһƬ𺣡
޴ɢ˳ȥһ类˽ȥϹ֮ȻЩϹȫģ˭Ҳ
һʾǿԱߣһʾǿߡҲкü˴֣˲ǽʾƤ˺ɫ
˭ģɣ
һϹ˵ǲ֮ءȴʾǿȥˣֱȭͷһȭ˹ȥڵʵǲʹ似ʾǿҲǵֵס
飡
һȭǽʾǿ䵽˵ϣһ죬ʾǿ߻Ĺͷ˼ʮһȭǷ
ʾǿߵҲǳίԵ޹ʱһ٣嶼ЩˡϹĸһȭôˣ˵ȥѵȥ

Ҳ죬̫ˡʾǿվԱߣȻɱ֡ⲻǴû
Ҳɣ
¯ƴ֮Ϲڲͣ鷳Ա׵ˣ˵Щ˶鷳վһߡǵжԷɱǼôˣ
һ̣ϹüΪߵʾǿߣȫնɱҲǼ򵥣ֻҪһȭһȭĺȥһʾǿˡ
ʾǿʲôЦΪǹ⻤Ǽٵģʾǿ߹ǹ⻤棬һöûСǵĹȫЧֻܱôܲ磿
ϹĴ޵״̬˭ûЧʾǿߴ棬ǹ⻤־Ҳᶶսǿµ˭
ôǵӺܲҪҪһϣ
Щʾǿ߼ֱҪˣһϣһð޵еǹ⻤֣ٶ˹㣬ǰ״սŰ˭ôɵ
ǶҰɣȻˣұǳְɣ
ֻӡ֮ӡ
һָ죬һָأϵ£ΨҶһյĴӡ˳УϸĻܿһӰЩӰֻȭͷС·ÿת
һǧ꣬һһֻءյĴӡץ˹ȥʾǿ߻ǰ벽Ǽǿߣͳͳ
һְɣ
Щʾǿ߷׷׳֣ǶԸϹ𣬵ǶԸӡǿԵġһ֮˿ָķ׷׳֡
зս֮кڰ֮һʹǿϵǳһ㣬ܣâһƬء
һ˳ȥЩǿߵսҲǲһռ䶼ǲյĴӡٶʮǿߣôԴУ
ǵĹ·һ⵶յĴӡһӰˣյĴӡȥѾˣܹ𵽸õġ
ħ
һ̤Я֮ƣһ̤һʾǿߡ׵磬Ϲеһһ㡣׵·еķ֮·ֶΡ
һһűǲһʾǿߵͷϣһűǲȱʾǿߵԴİ׵˿СϹٶ̫죬ʾǿȫ
һǲһʾǿߡϹͣһ̤˳ȥƬռٶȲһʾǿ߶ˡ
һ̣ϹĹ֮ﵽ˼ޡһбɱһʾǿߣҪʹõڶСǹ⻤ֻ壬˵ĹͲùܡ
״̬ˬҪһֱǾţˡһֱҲΪ˾ǿˣ
һ̤һʾǿߣͷĺڷ趯һħһ㣬ϹһһȭʾǿߵԴ䱬ˡ

㹬İ˸벽ǼǿٶȶǴһķ֮ǵ˫֮һֱͨʮ
ĸʾǿߵͷҲ˻ʹڡЩʹҲתƴĴ߶ʮҪЩǿȫɱ
һֱûгֻ֣һֱڹۿǱ߻мǿ߶ûг֣Ȼˡû֣Щʾǿ߲ǿߡ
ھ˵ڵػʾʱȫɱʾǿˡ˰벽Ǽǿ֮⣬ӦʾǿǿŶԡ
Ⱥţǵı硣Щűǵһ磬սҪǸ˺üΡ߲ս͸ߣҲս͵͡
ʱ侲ֹ
оȻһ̫ǿߣֱӶϹʱͨϹĶȻͣԼ֪ʱֹͣˡʱ侲ֹİԵ֮ϹҲûа취
λٳ֣һͬնħ
̶ʱڣϹɱ˼ʮʾǿߡǵǣϹɱ˲գ۵ĶħϹ𱻶סˣȻȫˡ
ÿһÿһʽôǿƣÿ˶Ƕ˾Сǵڲ˷ģڿնɱˡ˵ľɱǷǳгɾ͸У
ϧǣϹǱסˣǿջֲûбסǿջҲһͬסŶԣǿջԻҪһǹת
䣡
һǿĹǹ⻤ϣҲûа취ֻǿгˡϧǵĹȫסˣûһǿߵĹˡ
Ϲ֮ܶǿƳ֣һȭһʾǿߡûоʹ˰֣һ̵·һ㣬Щʾǿʹɱ֡
¯ڿлתһִ׵綼Ǳ˽ȥʮܹ׵磬¯ն׵硣
ռ̣
һʥͥǿߴ˿ռͨǿ߾ȻдʥͥĻѪϹת˼£ϧȴѹܶ
ǱԨ
ЩҪٶȳֵʱֳһ˷컭ꪵĵȴǳǵ󡣷컭ֱӴ̴ǵ࣬ǵ
һɱһѪȵɱ¾ͷ·һһ㣬ѹѾսԽԽǿϹһ·Ժɨϰ˻ġ
ǿߵĶǲǺˡϹĿ⿴ǵʱǶǼæ㿪Ŀ⣬ԴЩǿ߶֪Ϲˣһ֡
һ̣һʵһ㣬£


ʮ¡յ£ۣ
ǿء
һµĽŴϹǹ⻤֣ϹȫֻҪһֱˡ״̬ԺˬҺ
춼ǿֱҡͷֱˣ˹Ч㹥ЧȫƽҲͷˣֻҪϹȫͺˡʲôϵ
ʫҲǷģϹȹǵȻҲῴϹվֻϹɱˣбܹɱ
Ǹǿմܹõôġһõһҳ۾ˣǹ⻤壬Դ뿪ʾǿߣǰ벽ǼǿߵĹܴ͸ǹ⻤֡
Щϵǿ߲ˣҲǲ׼ϹˣǷ׷ԶϹСɷ˭˭ҪùҲ֪ɱ˶ˣɱ˾Ȼüͷһ¡ϹӣҲʮ꣬ôôɱôˣ
ҲһʱˣڵϹȷʮˡЩ˲֪Ϲĳɳ̣ЩſɲһЩ˴С۷֮гǹؼ
Ϲǿʳ磬ɱֻɱ˱Աɱ˱ˣܾͻᱻɱûֻܿԼ
˵ȷˣҲŴйءۼôˣһɱϵɱʲô
ϹһɱˣҲûʲôرķӦʱߣϹټҵĶ͸ĸĸ͸ɱˡ
ո˵ʵԽǿԽСʱʲô¡Ѿ˻ʾǿˣѵҪβ˲ɣ˲Ҳˣңһ᲻ɱ
ʵ֮ҲԱںˡЩǿߺܶǲɱɱϹںˣ벻ĵεΣָо
ڷһҳ۾ұŹǡɱ⣡
¯ڿеת¯ȴɽ֮ơܶ˸˸̰ĹâҲҪõ¯¯ѾʵˣֻΪһ챦
¯¯һѤõķģôĻɢ貵Ĺâô֪Ǹö¯ﻹиֻ淭
е׵綼¯˽ȥ㹬Щ벽ǼǿֱۡϹڶԸЩʾǿߣǿܻΪϹǺǵжԵء
ʮ𷢳Щ׵ɱеģȴ¯ȫ˽ȥҪˣ¯ɢ̫ǿ¯Ѿӽʮ
С㣬˵˵СӰɣӦĻȥĻĶùء
һ벽Ǽǿ߶˵Ҳ֪ǵĻϹ϶ǲġϹôãһҳ۾ԻĻ
а벽Ǽǿ߻룬Ϲ㹬ڲõĽݱǻһǿˡ˻ʾôǿս벽Ǽöǿ
Ϲ츳ϸߵˣƽⲻǿմ󣬵Ϲɵ顣ʾŵ㹬ҲҲڶɣ
Ҳǿ֮УǹеϹɨǧС硣ɽӵģѾԤһδǿߡ
ǼӴ߶ǽһҳ۾ΪЩɡҲǵֵסЩǿߣЩ׵Ǳɾ
Ȼ˵Щֻ˵Щ벽ǼǿġֻϹˣҲ֪ԼΪʲôΪϹ룬ôˡ
Щ벽Ǽǿֻʵǿһ㣬ֻҪõһҳ۾Ǿ͵ȫġǹҲֻӡ
ֻعҲû㵽ڵ״ͲˡϹΪۼѪ㲻˵Ľɫһ˿
ʮɢĹâȴԽԽǿʢˣһ֮¡¯Ҳ߶ʮһȫ˵Ļ
ǿǺ𣿡
ϹɨųеЩǿߣǹ⻤ֻ壬ڵ·ѾʧˣϹץŷ컭ꪡ
һִƣϹһסһٸǿߡЩǿ֮ʾǿߣҲа벽ǼǿߡǴҴȫϹˡ
һ˻ʾߣסôǿߣȥû˻šǳеЩˣһҡͷʵǿƹͷǸиŲѡ
ˣҷȰһ䣬ۡǹ⻤壬Ҳõİɣ
һ벽ǼǿվԶɫ˵ôһˣҲЩˡڵϹȫɱ᲻£
ûʧˣڡһߣҲǸԼһ·۵ĵѵ㲻𣿡
Щǿ߷׷׽Ƕ˵ͬһǶȰϹ뿪Ϲ𲻲֡ôһ޵Уߵֻ꣬ܶˡֵĻЩᱻȫɱ⡣
Щ˲Ҫ˵ʲôۣǻǲաҸյ£ۣ
Щ˵ĻϹȻѡӡ۵ĵϹȻˣ̫Ӳȷ۶ϡֱ̫壬׵ˣ˼ޣݺղ
ĵϹ𲢲̫ͬӲȷ۶ϣһӲ֦һ¾۶ˡС֣Ͳ۶ϣ㹻
ǸأúܴȷҲ۶ϡǸӼӲǳأû㹻۲ϡðɣǳҲ۶ϣǸӼӲأ
ֻҪյ˼£ûԽ۶ϡҲһͨǲ̫ӲҪԲһЩŶԡֻͨˣѵ
մ۾Ǹյ˼µ֣СʱҲҵﵱʱ۷ͥͥɱ
ʵ㹻ǲƾһǿģ֤ɵֱۣͥյմ̶ֳȣ˭۵
մ۵սԺɨǧ磬ʮ޵֡ݺ
ЩΪԸֱˣɱˣֻܹʵáͨ˵ȷǶĳЩǿ˵ȫں
մһϹҲһ˵ۣұո㿴бɱҡҪɱңұɱ㣡Ϲĵ˭ȭͷ˭ǵ
յ£ۣ
üëǵֱýǿ˵ǳáɱˣͨǿߵ۷塣
֮ԱҲˣ춼ʮͬұߣϧһսҪսսڰ·ϡǿߵ·᫵ģΣ
Ҳһʣ껹ǿơҲһ㹻İȫУֱǿ߲ߵĸԶ꣬ʲôˣΪעĿ


ʮ¡ûΨɱ
ˣûиյҲ֪ǿ˼£Ϊ޵𣿡
ϹĻʵЩǿĲᣬ˵㻹ˣյ¾۲ˣǹ⻤壬ҲҪնɱôˣ
ҵûΪԼ޵ˣƾǻɱң
ֳַ컭ꪣϹֱӳ˹ȥ˵ٶķϻûãڲǺЩ˽ʱΨɱĵûá
ľˮзתʵĹâ˳ȥΧһϹս֮УⳡսƻҪܾãôܲΪǣ
ɱ¾·γһǿ߹˹ȥڰֱӱ˰ھںڰ֮Уȡһʾǿߵ
ǹ⻤ɢһǹ⣬Щǿ߶ϹĹȫˡôŭҲãǵĹûãǹ⻤ʵ̫ǿˡ
ۣ
һ˷컭ꪴӴ̴һʾǿߵ壬Ϲ컭ꪣһ⡣컭ꪵꪼ߶У̽ȥٳȻײޱȡ
ʾǿߵԹЩԹữô׹˻֮УҲǷúܣֱӻˡ
飡
Ϲеķ컭ꪵһ˴ֱһʾǿߡ޴ֱӽʾǿߵԴˡͷ·һϱƿһ㣬
ݣ
컭ꪵꪼһʾǿߵĲӻһѪ۳ˡѪӿ˳ʾǿ˫ס˲ӣϧһжûˣôˡ
ҵˣ˵ãõ۾֮˰ʱ֮ڲó֡ǣΪʲôҪ֣
һ㣬ϹҲǺŭġ㶼˵õ˵۾ǰʱ֮ڲǳ֣õһҳ۾֮Щ˾Ȼֱӳˡ˳ô㣿
˵ֻǵõ۾֮ǰʱڲó֡㹬õ˵۾ֲǵõˡ֮ǰ˵㹬˵õһҳ۾ǾͲ𣿡
һЦȴǳϹĲԶܹóǹ⻤־ͿҪˡʱϹҪնɱǿ¾Ͳ˰ɣ
ֵܣټ¾ħ裬Լո١ŵսӵһ𣬵ʱնɱϹ
ܺãǺܻۣĺܺã
ԭΪἤŭϹѾս׼û뵽ϹȻֵôƽѵ˵ϹĲںЩѵ޵ôã
֮ߣҪһְɣ߱£粽У
Ҳǳ˲ԶİȫȻҲǸ˹ҵ˸ʹں֮е죬Ȼ˵ôһǲҪ˼㡣
ǺһӪǿߣҲﰵıһ졣˵ٻ治ɫҲһֱں֮Уɫ
ҽ֣˵һ˵ս֣˵˵ɱ֣
磬Ϲܲ䣬ûǸҪǿʳ磬һеĵûʵʵǿΪ𣬱Ϊʵǿ˶
Ⱥףش󼪣
һʮɫ˳УЩ󣬾Ͱ˳ѡʤ࣬мǧߣȫ׺ĳֵܡ
ϹֱһУÿһ·𶼴һַĹ켣ʼƿط򡣵ʵҲһִǳãʾǿߣƿصҲǷ֮ѡ
ЩʾǿߴķÿһҲͷ˿ôϸСϹҲˣÿһҲǺͷϸķ֮Ҳս֮Ҫõķ֮
һмǧһҲǲڶԸ˶ʱ򣬷ǳáϹҲܹһԴô෨֮
ڵϹ𲢲ǵػʾߣֻ˻ʾ߰ˡػʾ߿ƿΧһЩ֮˻ʾǿȴһ㡣
˻ʾʩչʽʱֻڵķ򹥻Ҳ˻ʾ߱ȵػʾԭǵսҲǲ־á֮д洢ķϾ޵ģôܹã
ػʾ߾ǲһˣܹʹΧһЩ֮ǵľǲˡ˻ʾҪսʤػʾ߿ǲףһЩո̤ػʾߣҲܻ˻ʾߡ
һϹȻãʾʱ򣬾նɱʾǿˡѾ˻ʾˣնɱʾǿߣѵ鷳
Էֻܳ󣡡
дʣ˵ĻԻֱۡԷǸ󵽵Ǹ
ȫɺڰɡһ˿˿ĺڰ֮ôһӴĺÿһʮ׳ϹЩȴǴ˲١
͵ſ죬һҧһǵĺ֮ȻȻǽȥһ˿˿ڰЩ֮ɵǽɢˡ
Ⱥ
ʽϹȻҲǿˡһеķ컭ꪣǴһڵķ֮·޾һ㣬һЩʾǿ߶ͷƤ顣
Щǳ׷˺ҧС˺ܶ࣬ǵʵ̫ˡƽÿһҪԼǧСӦ
ڣûΨɱ
˿ЩϹֱӳ졣ЩСܲӮֻҪܹסˡǽҲǣҲǡ
ڷôϹЩСԻֱ֮ЩС϶ǳֵܹס
ǲǱҪ⵽ϹĹϹں˵Ĺ˿ںġûǹ⻤壬ѧϹ
죬ƴ˰ɣ
˵ͷ˻ڶԷʮֻܿˡѡ񶼲ףֻѡ֡˫Χĺڰӿ
һ죡ǵһһִӳ˳УȫɺڰɵġֻģɫӲǹؼ
ɫֱϹ˹ȥ޴ΧԪ׷ըʾǿߣҲҪֱǰ벽ǼǿߣҲֵס
Ϲ𲢲η壬һеķ컭ꪡʮɴСķ컭ٶȳֱ֣ӭǸִĺɫӡ컭ɢǿƥķâΧĿռ˺ѳһϸСĿռ䷨
һ޴ĺɫӺʮɴСķ컭ײһǿ·Ժʮһ㡣׳ʣβ˷裬׻ɽ֣˺
ǹ⻤Ϲ˵ܶʲô˺ȴ˲ĴˣѪȾڵĳۡ


ٰʮ¡ս
ݵҵܵܣ
ڶԸʮҲע⵽ߵΣϽ˹ΪǺǶܵȴĵġܵɱ֣ԲŹ
ڰ֮
һöӵľӱ˳ӵıȫǺɫģǰ棬ҲЩڰöӵľӵǰսನ׷ױˡ
ֵܶһְɣ
˵Ϲġ졢죬ˣһǾţԽս˵СһҪնɱʾǿߣʲôѶȣ
ϹȻԽһ֣ͬϹʲô磿һ˻ʾ߶ѣΣֵĸˣ
Ȼţֵܣͱ뿪ˣе֮Ա֣ǾԲ˵ĻھϹһˣȻ޾ˡǹ⻤ΣѵһֱŲɣ
ƾкξ壿
ץǣϹӿˣ˿˷ϹƻɱţҲ̫߹Լ˰ɣ
ټأ
ٵǳޣ֮ǰһֱû֣׼ڹؼʱɱϹΪոľţȻʹϹˡӽħ֮УϹѾ֪ɱٸոˡ
гһ̣ˡѧ壬ľ֮ҲǵػʾߡЩ֮УսӦ
ոĸֳһ۾͸ոĸֳչֳֻģֳĵ۾ȵĵ۾ȴǲ˲١
Ҳһֱûԭ±ϹɱֵȻþϹˡֻǸһ£սֵܡ
üһʲôı𣿡
㡭
ϹȫȥٷôҲոľţôټֱҪץˣ޲ھɱϹֻûǸʵˡ
ټϹأ
һƥ˳У¾ħֳָ֮ìҲǸ˹ҪնɱϹȻȱˡ¾ħҲǷǳʹϹ𣬺޵ٺޡ
ܹţѾˡΨԶûиϹţɱ˭ɱ
ܺãȫһϰɣ
Ϲеķ컭ꪣս죬η塣ս߲ܣΨսܲͣԼΣ
ɽӣ
ֵܶһۣȻϳˡ˸Դһʮ׳ĺȴǲһվȻһ
һʮɳͷ­ֿ¡ҲǷģкȵȡ岻ͣĻζſھһ
ȻϹ˹ȥ뽫Ϲ֮СΧԪǱ̽˶֮Сһĺڰ򣬺·Ҳڱ
ɱ¾£
һս֮ӿȫ˸֮ììϡһ˳ì·գƥķâ˺ѿأҪһìϹ
¾ħԶϹȻŶĳһì˹һì·¾ħеԶŵìһ㡣
ɱ֣ɣ
ٽе͵ִӣִӡ˫ֿٵĶһö֮һöӣû˿ͣ
һɱ֣һ̴졣ٵ⣬ҪɱϹһûɡĿľնɱϹڿ˵һҪɹ
һԳְɣǹ⻤ֹҪ֧Ųסˡ
ڣϹҲǷһ顣ǹ⻤յĹһȵģǸ֮ǹ⻤ֱǻʧˡ
ܶ㾡㣬ǹ⻤ֶһԽȫûǹ⻤֣ҪԸſɾˡ
ǾȵĿ֮УϹȻź˺ĶҪնɱϹģڳȥ
ɱĶ֮С̳ζΣˡֵҲû뵽ϹȻϣѵҲڰ
ϹҲԼ뷨֮ҪһΣաٺ¾ħĹȫЧˣѵȥ
¾ħҲɫ䣬Ҫ𹥻Ҳǲˡǿȡֻ⵽ɡֻƾǵĹ򵽺ˣһҲ޿κΡ
æҲˣھȻﵹæ𣿡
ɲʲôֱӺֵ˴ĺһҡΣ˺ҹһսߵģô嶯

Ҳûʲô˵ҲֵܵĶֻ֣ڨڨĲ֪롣ƾոȫҵĶ֣ôҶֵô
ȫСӵļıҲû취
¾ħûеٺֵܣɲ¡ǿ¾ʥͥҲǲ˴¾ʥͥҲ˴롣ҵĿɲ٣ʱҵڡ
ÿһ۷㹻ĵ̣С¾ħΪ¾ʥͥĻӣʥͥܣȻþʲǫ̂ǿӲҲǿӲ
ߣ
Ҳһ¾ħĽͲÿɷֵָܵǿٵĲǵ嶼趯
ķţһ赸ʹǿһЩʽͱ趯ܹʩչĳֵܲͣعڰҪɱϹ
֮еϹҲǸ֮ܵڵĺڰγһ޴Уκ˽ܱ
֮ڵĺڰʵ̫ˣΪػʾʦǶڷƿأҪԶԶǿڵػʾߡ֮УҲŲͬı仯
ɰʽ֮ħ
ڰǶڰǺãʲô򣬹ٷ򣬷չǣĺڰҵĻ֮
һĻ֮Ϲ˳ÿһ֮򶼷·ȼһڰǻ֮ͺڰײϹһ˺ֵܵײ
֮ԽԽ࣬Ϲ˫ֻЩ֮·ҪǬϹһΧĺڰǺ嶼ҡ
ˣǵɫѿֵܣӴĺ徹Ȼʼȼաǿ϶Ϲ海̫ˡ
䣡
գը˿ϹҲǳ˳ֳַ컭ꪣȫǻ֮Զŵ̫һ㡣ߵģ·յģֲǷ
˵ˣǶԸҵģ
ʵϣϹҲʲô鶼ûУֵܵôСǹ⻤Ѿһѷ죬Ҳ۲ѡôõĻ֣Ҳ֧Ų˶ˣô죿


ٰʮһ¡VSʮ
ôǹ⻤Ҫ˰ɣǹȫˣ㻹ܲ𣿡
ǹ⻤ϳһƣҲǿˡɫҪϹ𣬱Ƚǹ⻤֡
ǹ⻤ֵķֱ޵еģǹ⻤ڣɱϹ𡣿ǹ⻤ǳˣŹ˶þͻ᳹ʧˡ
ôϻ֪
ִ컭ꪣϹٶȳȥǹ⻤ֵȷŲ˶ˣøϽЩˡֲͬķ֮ת·ҪŤתƬһ㡣
սҰѪƣ
һצ˳ÿһצɫһǿӡʮɵַÿһַɢŲͬɫĹâ
֮Ľ⣬ľ̹֮⣬ˮ֮⣬֮ĺ⣬֮Ļƹ⡣Ǻڰĺڹ⣬ɱ¾Ѫ⡣
ֻצӿͷǳ·һץһצ͵ĺſڱǽЩڰ̳ȥ
ɫצӶȻץ˹ȥצһҲη壬ǿĳ˹ȥХƯ·Ϊצ͡
ɰʽ֮ħ
ŨĻ֮Ϲ֮УƬʣǹƬաħħħԷ٣οһСС٣
жľ֮򣬷ľľ֮򡣹µʲô֣̣ӣ㻹ô£
ֻӡ֮ӡ
һӰȻ֣ÿһӰתЩӰ׷һһյĴӡӡ·ħһ㣬ʮ졣
Ϲһָ죬һָأϵ£ΨҶƾ㳤ìηֻҪһӡץסĳìͳ࣡
֮ǰǳ֣Ϲ֡ҲдǣȻͬʱֶԸšͲһеģűʾǿ߲֪ǿ˶١
ֵȻʾ׷׳֮֡Ťǵ˵ʵʵ̫ѿˡ׼ȷ˵Ӧ㲻衣
ȴӴŨĺڰ˷ۼ˹ÿ˶֣צҪʹʹնɱǱϹȥ
һ֣ͬȻͬ졣צҲǱѣצ飬ʧŨĺڰûˣ˲ʲôˡ
ûϹĿƣצûжˡֵܵΧ£һɢƬ֮䣬·ûгһ㡣
¾ħеĳìҲƬط·Ҫһ㡣еһз·Ҫʧˣʲôʣ£ֻ˳ì֧Ƭء
յĴӡ͸֮ìײһ𣬿ռһϸСĿռѷ졣Щѷ飬·Ƭռ䶼Ҫһ㡣
֮ìյĴӡջǸ֮ìӮˡϹͬʱԸˣȻûоרź¾ħս
ΨٵңЩ֮ľ֮ȫյˡľ֮Ҳľ֮ķעҪʧ
ҲȼϹسֶԸı١˾ԸԸ˭϶ȼ֣ͼ򵥶ˡ
Ϲֳַ컭ֱӳ˹ȥꪼ׼ٵؿڡȫԸЩ֮٣Ȼףͷ˿ȥ
ǱԨ
ôõĻᣬϹȻӿٵһꪣûһǹֱӴ١ͷҲǱǱ
ٵ΢΢һҲһϹؿڡ׼Ϲڶʱ򣬳ڵΣաֻòˣڵϹͲĹ
һֱٵϻһ˿ڣѪɽѪעͨһȴʱں
ף
ʱ̣쾹Ȼ˾ס˹ȥͭһͬײϹһײҲϹֲǹ⻤֮ľȴǴˡ
䣡
֮ͭзһڹ⣬ǹ⻤־ȻĿʼѡѷԽԽ࣬һײúõһǹ⻤֣Ǿʹˡ
ǹ⻤֣ҿ㻹
Ц֮г˵⡣Ϲ֮һֱôǿҪΪǹ⻤ֻ塣ϧһȴˣûˡ
ѷǹ⻤ֱ֣ӱײˡϹҲǱ¶˿УڿʼһеһУֻܿԼսˡ
СӣĽļգͺúȤɣ
ٷĴЦղźվͱϹɱˡǾ׵ļʱײѾڵ˰ɡϹԹǻĳޡ
һ۱Ʒѣֲĵ۱ʲôõģ
㿴˾ףϹɫҲûʲô仯ֳַ컭ꪣһꪱǴ˳ȥ۱ķƷôܺ
ͭɢһڹ⣬·ҪûƬһ㡣ûʲôֹܹҲûʲôܹԸƷ˰ʮʾǿ֮Խˡ
ǾȱȿɣǾʮأ
ʮ𣡡
ʱ̣ʮҲǷ˹ĵ۱ʮǷ˴ĵ۱ǷƵ۷˭ʤһأ
ض
ʮܹʮУÿһжסһ۷ǵ۱ķƷʹõʮȴǻʵġÿһжôǿÿһжôĿֲ
عԪ
ɱУʮҲǵס˾׵Ĺǵ۱͵۱ĶԾǷƷ۷ǵĶԾͷ·ĵ۱Ծһ㡣
ĶԾǺۺͷ˴۵ĶԾҲͽǺˣϾĵ۱ĵ۱ʮ;׵ĴԾǾǴ۶Ծˡ
ÿһ۱ɴ죬ǱǴ۵ϧǰ˴۷е۱ڼң۷ûСħ֮УЩǿһ۱졣
ͭףıеϲһ貵Ĺâǿգǿƥֻ۷Ϊ۱ķƷȴ˺ܶࡣ
ǺһһײǿײһʾǿߡֵܲٿţԵø͡ŵĲٿأʾǿߵĲٿҲǺ˺ܶࡣ
ʮҲǲĸʾǿ߲ٿأа˸벽Ǽǿ߲ݡȻԳˣһš㹬Ůûж˼֡ÿξǶ죬սͽˡ
¯һ
Ȼʮ𶼹ˣ¯Ҳûˡ¯֮Ǻ׵磬ϹҲǼô׵磬ȫˣǵж֮ȫӡܹ֮ӡɣ


ٰʮ¡
¯׹˸һ׵ߡÿһ׵綼һ˴ϸǺˡЩܿͱ¯˽ȥҲûһ˿й
ռڲ¯ʵ̫ˣƬռ·𶼳ܲסˡ¯ڶţֱӳϹ֮СһϹӿ˳ֱܿˡ
һ˿˿֮͸Ϲ֮Уôʱ䣬¯Ҳ˲֮Ϲ͵ô˵棬ӡ֮
̶ʱڣϹƤðһϹ⣬֮ܿǿӡ˰˳ɡͬʱЩѵǹ⻤ҲȫڽϹ֮У˲㽫Ŀռ䷨ӡ˰˳ɡ
˶ãҾַܽӡʮɡʱַȫӡʮɣҵսʲô̶ȣ
ѾַӡʮɣʣµҲǿӡ˰˳ɡΪ֮Ϲַֻˡһַ㹻ǿˣѵֻ֪
ʮµأλȥδ
߶һ˫ػӶʮ𱬷ǰδеĹâǰѸ벽Ǽǿߣĸʾǿһͬƣûг顣
Ϊ㹬Ůѡ˳֡ԤԷ򲢲޵еģͺ񽣰һǿնɱʾǿߣȻҲ׸ıЩʾǿߡ
ʵˣҪǸıɾˡͺñ뽫һͷȽܣıһͷ
Ҫ뽫Ǽǿ߱Ǿ͸ˡ˵׻ʵ⣬ԱСģ׸ıǵòʵģ͵ÿˡʵǿģûʲôˡ
ףҷʮۣһ
ҲҲ࣡
ֵͬʱһڹ⡣˶ǾţȻ޾κˡЩâǰ޾ĸ̰а񣬻𡢼ʡ
ͭףʮײ˹ȥǷƵ۱ͷƵ۱ĶԾ޾Ĺâ貵ϼ⡣۷˫Ĵ߶£ҲǱǷ
ѹţδ
Ҳ˵һ˫ٶȻӶ㹬ûе۱֣˴㵽һ㡣ഫ˴֪ԶδؾС
ûе۱ҲνʮСʮഫпٵ֮ܣӰ쵽ԶδҲǳֲ飬ֱӴǰС
죡
ˮƾ
Ǭ磡
ض

ȼգˮıڣĺХصĳأ׵ǰȫе龰ǱˡʮоΪʮģ㹬İ˸벽ǼǿյҲû͸
㹬Ĺʮ͸˸벽ǼǿȻһЩʵǵʣѧᡣֻ㹬ǿиǹඥǲѧһ㡣
ǺʹĸûñȣƷ·ҪһƬСһ㡣۷ѣҲ͵ػʾѡʹϣҲԵ
˵Ϲٶһ㣬ٶȾǺüˡϹٶȵȷܿ죬ʮ꿪ʼʮѾ˻ʾˡ
̶ʱ䣬ǳΪ˻ʾߡеߺʱʮųΪ˻ʾߣһЩһӶ˻ʾ˺˵Ĳࡣ
ıϹ٣Ϲ֮󣬲ʽʼѾǵػʾˣıϹ٣ڵľȴϹһС硣
֮֮źʣõ㹬Ĺ֮Ȼˮ绢㹬Ĺǳ۰ӣԴġ
ǵˣϹĶԼŲûиʲôԴ޵ҲûСǵۼҵѪһִŵǿ֮ġ
Щ֮У˵ϹΨһһûк̨ˡǵۼﲻǵΪֹֻĸסڵۼҾʲôԼʲôˣȫ֪
켫ǿ߾ͿԻǧ꣬˵ۼҼˡϹֱϵƾвˡֻϵۼ֮ˣҲ֪ۼ徿ʲô
طֻǸһһɷһЩĵáĶÿԼЩˣ֮еĳ׻׻̵ϹûʲôԹޣһ;Լ
ɳ֣ϹҲǷڱֳʵħ֮УҲûмܹ˵ο۷֣а˸벽Ǽǿ¡
ˣȫ
ʮед֮һָһ˿˿ԤԷ˿ȫеֵܵϡ˶û뵽ȻԸǡ
ͨ
ֵܵ嶼ǹĺҲԵЩˡǵǳһԹǳᣬΪа
ǵ嶼һЩſȥǼʱʹͨھûбҲǹ˵ϣ֫ŵء
˶ʦǵ岢ǿ󣬶ͨ˲ࡣʹ֮ͨǵǲڵػʾߣֵܵסԤԵˡ
һڰۼ˹ҲЩˡıǾûˡʱ򲻹ܵ϶ᱻָűЦ
Ҳҵ޾ĺڰֵסЩԤԷҺ㹬һֱǶģ㹬ڵԤԣһЩа䡣
֮УƵ۱Ҳǲͣײţ׷׳֡һƬս·˺սһ㣬ߣػˮȫк¡
ͭ״һѷ죬Щȫ˽ȥͭչԵǾ׵ǿ֮һ塣
ʮǲͣתеĹǱתƵ֮䡣ԼƬСط·ǿĺܣֵסеĹ
Ƶ۱ĶԹȻһ󣬰˸벽ǼǿҲһֵܱͬ֡ϾţȻС
۲޵У˴ʲô
һлΪݡھȻһССʮ𶼸㲻ʵŭѡĻҲǼЩ㹬ӵŭ𣬾˵˴ۣ
Ц˴۹ڹžۣ
˸벽ǼǿҲǲʾ׷׽к𳳼ܵЩŮӵĶ֡ǵʵһ㣬Ǿͳܶԣǰ˶Ǿš
۴һڹײʲôģǲǾ֮󲻺ÿȸԼһڹײģ
ǺﾹȻ˲Т̧ڵĹײĵ䣬бǸ񶾵𣿡
Ϲ˵Ϲ˵۾ţǵڶ˭ǵһ
쵱ǼˣТĴñӶǿˡ˵ȥҪѪˡһģǴ߷ȫ˾֮С
죬߳ŭˣ


ٰʮ¡۱
ۣ
һھѪ˾֮ϡʵŭھЩ벽Ǽǿߡۣһ˵ҵĻ
۾޵У˭ҲĶ֡Ĵ۶ʲôھʶ¾׵
õļӳ֮󣬾һԾʮԱߡͭ׷·һޣ͵ſѪڣҪ̳ʮ
ʲôۣʲô߰ġ˴۲ΨһĴ۶У
ӵǿˣ˵Ҳ֡㹬ĵǺٳţ˵ҲǿǶΪԼҵĴۣ֪Ĵۡ
Ҫƽʱû£ħȴһ֮Уһ˴ҡΡЩȻνˣͲһˡ
ҵ棬˱Ĵۡһ㣬ʱˡ϶ǿһýֺͷҲ֪
͵ضǳȫɢǿҵĹâǾףʮȫסˡƷмڽǻ
ĵ۱׺ʮ϶Ȥǽ۷˵ϡͺǻʼǿڿǿһ㣬ȫһεġ
ֻͷųһĹ⣬һǶ۷ġһ۷ֱҲڡ
Ǹ߸ϵĵһ㣬ǲԳɱһؤġⲻ⣬һֵּ۵⡣ͲһεĶηŵһۣ
˫׼ĶԾھ׺ʮ𶼲ܿˡ۷ʧȥԭãһһĶ
ֵɫһ䶯ʮҲûˡΨһһֵҵˣϾһ˳Կʹ࣬žͺöˡ
ɫûʲô仯ʮ𡣷ʮֻʱʧȥЧðˣõġֻҪһʱ䣬Ӧþͺˡ
֣˫˿ķһиյĵ۱ֻҪû˻ȥ졣
ڶû۷ˣǻǺúõսһɣ
֮ǰڵ⣬ת֮Ƿô顣ָɱϹû뵽Ȼʮסˡ
Ҳû£Ͼֵ˼Ӧñһܶġû뵽ؼ˫Ȼû뵽ǣȻĲ
һ˷컭ٴλ¯֮Ϲʵٶǿˡ֮ǰǹ⻤ֻ壬Ϲûٻ¯¹
¯֮ҲǷ貵ĹâɫֻСһ㣬㶼ֻһ֮ռķΧ
֮ϾϹӡɹĵһ򣬺ЩġҲΪʲô֮ײԭ򣬻̫СˣôУ
ƥķâ˳ȥһֱӷ˹ϧȴһ̴ꪴˣɷ߲ʵĹâûһƬСء컭֮ϣǳ
һꪷ·ɽľдɽвлݲݣǱڵĴӡһз·ʵһ㣬ٴ˹ȥ
Ϲâٶɱ⣬ܹܵոľţһҪնɱΪķ棬ٶ
ٷĵţһꪷ·һ㡣ߵһꪶ˹Ӳһꪣ̱٣ӱգô
һľ֮ȥֻᱻϹĻ֮մ壬Եסɷķâһ˷컭ꪣɭķâ֮Ƥ̵ʹ

ؼʱ̣¾ħȴǸ˹֮ìס˷컭ꪣپ㲻ҲҪˡ¾ħȻרΪ˾٣ǲòȡ
һ˸ϹĶ֣ϴѾԹˡΪ¾ʥͥĻӣȥûаյ顣ֻ٣ܴϹնɱϹ
ɵŸʲô
ٸոյڹŹعһȦ֮д־壬û˸¾ħӣһѵΪ㷢
ߵսҲնɱϹ𡣲ûйҪԸֵܵġȻˣ϶
˻ϾȥԸôҲô
վŰ˸벽ǼǿߣĸʾǿߡʮʹеŮ·һ㡣·ʱ䶼Ϣˣһжֹͣ
ƾһҲסֵܣһСѾͷƬӣδ̫Դ˰ɣ
춼ҡͷֱЦϹ󡣾ϹҲûаնԸˣھȻҪԸˡ
ֵ˵ֱһֳ衣ʲôʱһŮҲˣ浱ûΪҵǼٵ
µΨҶ񹦣
ŹܰԵȴѧĺܺá֮˵ʺϲˡֻһŮһ̷·ҲҪһ㡣
ڿնʮʹȫĽ¡ÿһʹڷ·ڸṩһ㣬ܹͬʱԸֵܡ
ΧзȻſˣֻʣԤԷǹһĨÿЦݣͬʱսţҲ޾塣
һ죡
ǳÿһ·һ㡣Ŵͣ˺ҧ˹޾ĺڰǵ֮УʹÿǷǳ
𣿲ֻˣ
ԤԵں˵һ㣬ǾۼһִԤԷ򣬴һϡ޾ĺڰܽˣıһɫ
ֲͣһָһȫǺڰɵĺڰҲУͷ·һŮһ㡣һָʲôͱʲô
ʵΪ㹬Ůź֮塣ԤԷ˵Ըûʲô⡣
ʮʹṩҲԴԴϡеķǱתԤԷûһ⣬ȫ

һۣǾñޱȣһԣȻˡͬʱ֣Ҳ̫˰ɣ
ʮǿ߸ṩ٣ǿͬʱֵġȥǵ϶ͱܻˡ
죬ժ£
ԹǳڵĴţ˾Ȼϳˡ˵ϳֲˣ˾Щˡ
һʮɳĺȻ˿УһΣǾԲܰղŵһνֻ̽ԵĹˣβġŨĺڰһƬضǰࡣ
һ˫ÿüëҲϾֻһˣĵеùˡֵܣûһߣжǿˣǾֻӲƴˣ


ٰʮ¡˭˭
ұɣ
ΧȻȫԤԷѾʼƿءѹΧԤԷƿȣҲǴˡͷȻһʹڣְֻˡ
ҲһӣпʱͻơѾǾˣػʾѾˡͻƵʾпֵܻܡ
ֵնɱʾǿ߲ûʲôѶȣͻƵʾͲһˡԽţͻƵʾԽǳΪʾǿ֮󣬿ɲһʾǿߡ
һͻƣٶȻһͻˣǾˣ
ʮɳĺٵİڶ壬β֮䡣еԤԷ򶼱һβͳˣŨĺڰûգȫȲϡ
һ˴ģֵܺġ˶ǵػʾߣʦΧڰƿأֱš
Լʮɣ޴ʵһ㡣ſһ磬޾ĺڻ˹ȥЩʲôȼգҲ⡣
ǽҰɣ
ֳָ֮ìֱӳ˹Ǳߵ齻Ϲˣ˵¾ħ֮䣬ûʲô⡣ϴͿԻ¾ħˣοڣ
ôʱˣ¾ħȷнǺϹĽȣֱ˲ټһ٣ϹҲûжѹ
߾ͲͬˣֵÿһҪ¾ħ¾ħǻӲ٣¾ʥͥɲֹһӡǼӣ켫ӶУһʼĻʲô
Ÿ֮ìֱһì˹ȥǹԵꪷãԳìҲһʹáһìǴ֮̽УҲǶ

ûһֱֻ֣߬ס˺β͡Ȼʵһ㣬ֱնʲôɵģˤ˾ǡ
һХ¯ҲǷŨҵĻ⡣޾ĺڰϹս֮Уõ嶼һʡ
ɫĳڿƮɣѪɫɱ⡣ʮɴСĺ·ննҲڲͣС
⵱Ȼ¯˺ڰ򣬲Щڰǽ¯֮Уڹؼʱ̣ôڰҲ㹻սһˣûʲôõˡ
·𷢳ѾûʲôܹˡֵڲҪһҪԸĲֹһˣ㹬
ÿεһָ޾ԤԷҲ֪ҪǱʲôܹܵһֱܵԤԷšʹͨǿ¶Ѿסˡ
磬磬ȥа
״ҲǵˣȴǵĿ¾ֻˡ˵ͷȻҪøΪʽˡ
ף
ÿ˾Ȼһףǹľ׵ȷǱʱˡÿ˶жԵľףֻǸ߼ˡ
ͺ¾ħĸ֮ìһ㣬Ǹ߼ǧҪСһĲ࣬˵߼Ҫ۷˺ܶࡣҲǵ۱ķƷ
ȫײ˹ȥǴһӴĺסˡ˺սǵһʱ֮ҲǽѲ
߼ȫðɣ
ʮʹڷ׷ɢ˴ĿĹâļȡҲԽԽˡѾҪͻˣȻƽʱյҪöࡣ
Ҳ·ʲôסһ㡣ֵҲǺĴ߶ţֻҪɱǵֻ·һˡ
һǵսȷһһһͺöԸˡҲ֪ϹһˣǷɱҲûá
һʹ֣еĺһŮһ㡣һ̵øˣ·ʳ˼̻һ㡣徹Ȼʼ˰θߣ·ﾡһ㡣
ͷϣһʹҲԽԽˣѾʵˡһһĻʹڣרĻʹڡԤԷѾܾûлʼַܹˡ
ǸϽȫ˿
Ҳ˲ôˣɲϹܹѹסԼľ硣ܹܵõڵҪͻˡֻнЩǿ뿪ˣ޹ɲá
ҿҪͻˣҵİȫû⣬Ƿĺˣ
˸벽Ǽǿߺĸʾǿǲ׼뿪ģȲ˵㹬ŮǹǱİȫǾͲ뿪οһҳ۾һǵ۾УΣգЩôס
ҲϽ뿪ҪǱ֮УɾͲˡҪס֮С
ǵ嶼ŤǸһھѪ̶Ƭ̣ǴʮɴСĺ˵
ǵ뷨ܼ򵥣ǽЩ׵ı˱ˡǷǱ϶Ҳǻ˵ġ
¾ħٶһۣҲǷ׷뿪նɱϹ𣬵ǲԼһеǻɱϹͬھǿɲɡ
ѾۼһƬƣ˵Ķ͸ѸˡǶٵԶҪǱ֮УǿɾͲˡ
ʱ˿̣ںս֮ǰһܱİˣҲֻʣ˴룬ȴǿոճҲ׺
𲢲żԽԽͲҪ˷ôʱ䣬Щ϶ҪˡЩôˣα˷Ǹ
뷨Ǳ˲֪˶Ϊ𱻲סˣϹǳ˹ȥ·ҪԸһ㡣˶ˣʱѵžȵ
ѵ˵ǸѪͫǱռˣʹսٸߣѵܶԸٲɣ
˶˷ܵزֻһϹûбҪȥȡˣҲܵ˶ѡ
ȻҲˣӵĺã
ҲǹЦо˳˺ܶࡣ¾ħҲˣϹ϶ҪˣҲʡȴǶֵʱ䡣
ôô
ʫԹɹȥϹ𡣿ϧȴʫסˣĿܹȥˡνңʫˡ
ĺˣǳ嶯ˣ㿴žͺˡ
ʫĻʫ˵ͷ֮ԱҲǵ˵ͷϹȫӵõΪʲôҪȥȵѵ˵һôҪ
˾ȵǣϹ֮󣬾Ȼѹ֣ͱ˫￴Ϸ֪Ϊͬ֪ǸԺˡ
֮ͬпֱܳѵĿܣԼôܱԼһ˾ӻˣҲԼԼɣڵָνͣ
Ϊʲôߣĵʵ


ٰʮ¡ͻʾ
ΪʲôҪ
ҲЩɣ֪Ϲ͵һˡֻ֪ȫ뿪ȴûߡϹˣȻ˹
Ǳһˣ뷨ȻһˣǷͨ
Ϲûʲô֪ΪʲôǾãȫ˶ţҲǿŵġһֱȴǷĵġ
Ҫĺˣɱң
֮£˵˾Բ࣬ϹǡǡһܾǰϹͿʼˣΪֹѾˡ
٣˻£ڴǶϹ˵ǰĺöʲôĵرҪáЩ罫֮ӡպá
ǺðɣԼСһ㣡
ȻϹô˵ˣҲûлʲôҪľǸϽȹ٣ϹͰȫˡϹ֪뷨ǾԲͬġ
ٵʱԽԽãϹҪЩӡ֮򡣶ҲҪͣĴԽڣԽҪԡ
Խǿ壬ԽܸܳǿͺһõĶ¯һ㣬¯ĲԽãҲԽסҪľǣ崸ĸǿ
ϵѾۼˣΪ֮壬ͻƵʾȻҲٵġһ˵ƺƴ󣬼ֱͬĩһ㡣
ǶϹ˵پ꣬Ҳëëꡣ𴿴ʮҲĶ֡βɽ٣ȻܵĴ
٣˵ϹߣҪݺݵسͷһִϹһը
Ϲ𲢲⣬¯͵ش֮ڷ˳Щȫ˽ȥ˺׵磬Ҫ׵硣
¯֮֮һҲٶȱЩ׵ʮгΪִҲΪ
ЩǻΪһϹΧԽԽ࣬ѾγһƬĺ󡣶ϹǱûУѾˡ
Ǽ򵥶ˣֻҪһ㣬ЩԶת˷򡣶е磬ָ֮У塣
ôһ׵˵Ͳܶɶ˺űû纣֮еϹҲǼӿ˶ɽٵٶȡϹ𴦴Ϊ룬ɲܽϹˡ
Сھˣô׵Ѿɷɻ˰ɣ
Ͽвٺöʲô׽֮дһҪ
֮ǰϹǹ⻤ֵǿնɱһЩʾǿߣа벽ǼǿߡȻкܶǿӽЩ˺޲ھͳȥɱϹֻǲҰˡ

ϹģʶϴζɽٵϹȻ֪Ϲ𲻻Щ֮¡Ҳ֪еĵ֮Աǲġ˵ɣϹվʱǿ¾Ҫɵˡ
µΨҶ񹦣£
ͷϳһʹڣҲûһ˿õģʵһ㡣·רΪĻʹڣеŮһ㡣
ֺһŮһ㣬һۺɨ˶ҶӡͷʹڣһϮȹӦǺܱŤϡϣȴԵôĺг
ƽڽüëҲǽչ˿پͿҪˣȻһΣնûСûһ˿Ǳһ㻹ҪлϹ
͵ϹԹߣ˴ĻҪչ˵ľϹҪɱɽߣ·һ㡣
Ƭ纣֮УϹ͵Զ¯˿Уе綼˽ȥϹ͵Ҳԡ׹֮УԶŵһ㡣
֮ӡųˣֻҪٹһ֮ҲҪӡˣ
ϹҲ˷Ѿǵڰַˡܹ˾ַѾַӡʮˡڽ֮Ҳӡʮɣ÷ǳǿ
ʱֻпռ䷨ûпӡˣԴϴ֮ӡռ䷨ٶѾܵڶ֪ԭ򣬵ϹѾ˺ܶ飬
ɽٵʱʯСҲǲʼįü֮˳ʯС˱ˣѾ߲ʯСˡ
ϸĻܷ߲Ϲӡʮɵַ߲ʯС˶ſС죬͵׵磬ȥ˵
ܶʼϹҲԽԽǿˣ߲ʯС˸һ⡣ÿνü֮󣬶ҪڹžһЩ硣
֮Ѿӡ˾ųˣͿˣ
ϧϹǾᵽ˼㣬پȻɢȥˡɽٵٶʵ̫ˣ쵽Ϲûн֮ӡʮɡ
е綼ʧˣϹҲǳǰϹû£ҲغһһлԤ֮С
ѾٶȶɽˣΣվСࡣ
ͷ·ڼҵСһ㣬ǧһ£õһЩ佱СڴӵСɽ峤󣬺ܽ㹬ĺܶѵǺܵġ

Ǻİ컵ˣϹ͵ɫЩΡɽһ㣬ڿѾ֮ӡʮˡҲһƬģϹҲǲ˵ʲô
ôˣѵʲô𣿡
㹬֮У߸ϵŮһ̾ȻһڼСá·һ㣬ԴȴŽС
ûУĺܺãллң
ӣϹȻҽ˵ˡŬһĨЦݣװһٺϲӡ֮һ㣬ġ
Ǿͺã
֮УϹ˵ЦȴǷЩʾǿ߼Ϲûֱͬһ㡣ɫѿô綼ûɱС
磬ҪԶ֣ҾͲôɱǡ
ҲǲѾĿЩʾǿϡֵܣټ¾ħԼ٣ҪɱϹָʲôˡ
ĶЩʾǿ߳־Ͳһˣӽһٸǿ֮Укü벽ǼǿߡֻҪȫ֣Ϲ˾֣Ҳǵס
λǽɱȻеĵ۾ɺãǸŮһҳ۾ˣǸϿ϶Ҳһǵ۾ֻһ䣬Ը𣿡
ϹǻɽĽһӦܹõһǵ۾춼õһǵ۾Ϲôܵò
ֻǲ֪ϹΪǿŹǳȷûеõκһǵ۾ϹҲûдʲôЩҪսͷ㵽ס
ôһǾжʤ㣿Ц
Ҹܲˣʮɰɱˡ֪ǿţ


ٰʮ¡ҵĵ
ЦֱЦʮɰɱǣΪ켫ǿ𣿡
ϹĻֱǷŭ˼㡣ǳࡢ㡢ӣϹǹġϹʵôʮɰɱôˣ
Ҫ˵ʮˣϹӦһɶûСߵǿ̫ˣţһˡϹҲ˻ʾѣɱǣ
ͻˣҲʾǿ߶ѡͻƵǼô˵Ķ֡ҲŲ٣ʾȷȵػʾǿ˶Ͼֻһˡ
ʮʾǿǵеùʮҲеùʮأҪʮٲУǰʮأܲǿܹնɱʮʾǿ߰ɣ
ϾҲǸոͻˣʹγˣվǲһ㡣Ҫնɱٸǿߣʵ졣Բ˵ʮɰնɱЩˣ̫ܴˡ
ϹȻһȻӣʮɰնɱЩǿƵġ͸˺Ϳˣѵ˵аնԸŲɣʵǿһ㣬ҲûǿôװɣôϹľǴģ
ǳԣˣ
Ϲ߳ŭ߼ƣ췴ġϹȻôȻɲˡѵ˵Ϲаղɣ
־ͳ֣µҪ㿿ʲô
¾ħŶϹ˹ֳָ֮ìûκԥʱϵԽãԽбҹζ࣬
λְɣնɱǣһǵ۾͸ˡֻһҳ۾Σ
ЩǿǶ࣬ǵĲ룬ǲվһսϵġҵǿߣҲд¾ʥͥʹʥͥǿߣҲոǿߡ
۾ʱǿ߸ûʲôᡣķһŴţҪĶˡⷬǣһǵ۾Ҳǲˡ
֪ү˵
ȻǴλҲûɣ
ʱȻܴЩ˵ĻˡֵѾõһǵ۾ˣ֮Уǿһֵֻһġ
һҳ۾ڱصã˭Ҳᡣ쿴˿¾ħ裬ֱˡոʲô۷㲻ϰɣ
ӵˣֻ͡ôҲֻЦţϹ֪ע߲Ͼǿ֮·һߣûһǿ֮ġ
£û
£Ҳû
¾ħһۣٶȴ˵Э顣ֻҪһۣܴӶԷ֪Է˼ֻҪ֣δؾûлᡣ
ãȻλ˵ˣǲ־ˣ
һ벽ǼǿԴǵ˵ôƵġ춼ƲƲ죬û㹻棬ǻ֣
һǿ߽ϹΧм䣬һһŮǿùôˡҪлţǵսֻǿ
ΣһҪʤ㣡
ѾʧˣֳֻʣϹ¾ħϴΰܸϹȻҪӮˡһս֮裬սһ
ͬʱҲǹ˹һ㣬¾ħû˿ԡ˵ֻҪӮ˾УǲֶΣҲν
ֵǶһˣиԳһסһףǶȻÿһм׳ڿаڶǵ塣
ٺ١ôõ飬ôȱ˰أ
ǽٸǿȫ֣Ϲ϶мܲסȴǲһˣһ᳤գסʮʾǿߡ
⨺˫Ҳӿս⡣ӾϲսôǿͿˡɱЩʾǿߣҪЩŶԾˡ
һһʾǿߣ⨺ʵҲڲͣšһ϶£ֱ¡һӽһʾǿߵˣײޱȡ
һʽ
سеĳһĨâƬաĽ⻮һƬСأ֮һϸСĿռѷˡ
Ǳһɨʾǿߣǵ׷ըһʾǿߵĿǡյ׵ۣһ仰ȴǸ˽һָдĽǿˡ
ڽĸܹǿ˲ࡣΪǽ͡һɽոһʾǿߵûʲôԵסһ
Ҷ
ˣ֣ܲеĲ˵ҲǸӷˣ·𿳹вһ㡣һʾǿֻԺĿһӰǸоһᡣ
һɾҵʹҺһʾǿߣôг̫ࡣʹȥǻʹ̫»ᱩ
һĨӰ˳УһʾǿڵϹĴɱ֮£Щ˸޴ӷʾǿô
С˻ұһѡǬ
̫͵ȼΧĿռ䶼ŤˡһС̫һ㣬ֱӳһʾǿߵߡǿΣʾǿһ㶡
ӡһʾǿߵԴһжǷڵʯ֮䣬ʾǿ߸ûзӦһζɢ˳ܿͿˡ
Ϊ̫֮壬ܻɽĽһسɼܲʵһʾǿ˿ûʲô̫ҲǾţ

һʫ֮Сɱ˱Ƚ٣ҲԶԡΪոŵӣĴˡ
ϹΣգȻ߳ˡһ֮˳УϹ˵һܺӣĿ
ǶԵз˵һħǸϽס˶䣬ɻǵֵסӵס˫֣մѪ
һһ裡
ƮƮʫȻһ˫¶֮Уһ˫ɢ˿˿㡣һ˿˿֮ں֮У˶ʧȥо
֮򲻽ʹ˶飬˻ƣʫҪ֣ЩȻܿˡò˵赸ǶԵ˵ȴǴɱ
һߵ̫ҲǳˣһöգһöԲ¡ֻһŮӣսҲ˿Բ½ӡ·̫һ
˶ˣ̫ȻǲˡֻҪǼ죬ʱսǺǿġΨǼ̫ʢ̫֮ĸþֳˡ
Щȫˣе龰ҲǶȻ˱仯ϹǴھԵ·磬ƶתеƶûˡ֮Աٴ֣Ժɨϰ˻ġ
ϹҲǺһ֪Щ˻֡ЩϹۣǾˡǵҲûжˡ
ҵ˼˰ɣǾҵĵƣ𣿡


ٰʮ¡նɱ
ͬʱ֮ԱϹѾ˲ٹ򣬸ǸϵġЩԼΣѵʱ֣˾̫ʧˡ
Ϊһ䣬϶ҪշЩˡЩÿϾţϹ²̫ܡⱾͲϹҪģҪĲ£ֵܽá
ֻҪһ͹ˣϹҲϵˡÿ˶ǶڣΪ飬һֵܽãһ塣
ϹϣģѾһЩΡˣЩ˹ȻվˡҲڶģԼĴҵԡһ֣Ӯˣ
Ǻõƣλȫְɣ
ɫҲЩѿˣϽЩˣѾƽɫˡȥпⷽơ
֮Աܹа˸Ϲ𡢽졢̫졢ᡢʫʫԼ⨺ÿһǾţսǿ
ټŵʾǿߣԼ°˸벽ǼǿߺĸʾǿߡⳡսɣǻһЩΣա
ţ߷٣ͲΪţžͲˡǽٸǿߣӮӮ
⨺ʵ̫׺ˣɱʾǿһ㡣һܽһʾǿߣ⨺һȥҲһʾǿߵ
ǵػʾ߲٣֮һֱڽսʱնɱʾǿ߿ûô򵥡ڣͿв˸ûʲô
б貵Ĺâսʼˡûʴȣûͬ飬ֻѪ׷ɡһʾǿ߶ˣǵѪô˳֮С
ס˰ɣ
ٶ˳Ϲֳָ֮ì¾ħ١һߵֵܣôܽһ˶Ը
֮ìϲֲͬķһì˹ȥշ·Ҫˣǿһì֣Ѫɫͫɱ硣
¾ʥͥĻӣѾɱһ¾һҪܹɱ¾ħҲ˵ɱһӺɱӶûʲô
Ѿʹ¾ʥͥȫˣɱһһϴɱ¾𣬻ûʲô֪ĵɱ¾ħԻ
ǵῼô࣬¾ħֹһҪɱֻҪܹɱ¾ħԲʲô¾ʥͥӻǴʥͥӣɱ˱ɱˡ
˸֮ìͣײҲǲͣײ˭Ҳ˭Ҷɱ˶ԷһûеΨɱΨƴ
Ҳǽ˽ụ̂÷֮γһ̡һööҲɷ֮۶ɣȫŵ˹ȥ
ۣ
һ˳ì̽ٵļ֮Уͬʱ¾ħеĸ֮ìҲǴӵϻ˻ˣֻ΢Ҫһ㡣
±Ҫɱ㣬һѩǰܣ
ڵļϣһ˿ڡѪȾʪ˰ɫۣüͷûһ¡ҲҪնɱ
սҰ
ìͣش̳ѾȫзˣʣµֻйһƴĴ򷨣ʵǿھȻ׺
ϳһ˿ڣ⡣˵ָûм˱ȵɫĳմһ˿˿Ѫɫ
ɱңҲˣ
սڣˡѾҪˣҪǣֻ¾ħҲ˵ҪԵƴĹôܵס
¾ħҲסĹֻҵǣһҲûй¾ħԽսԽ£һ˳ìͣĴӵϻ
ѪɽѪעǵȻ¾ħԼĴ㣬ΣҪնɱһ˵¾ħȣ˺ܶ࣬Ȼնɱˡ
㣬ɱҰʲôĺò
ŻԡѪĵˡħһӣͲ˼Լİȫֻնɱġﶼˣǵˣ˵¾ħҲΪʲôҪ
㲻ɱΪʲôɱ㣿
ٵΪʵôһҷϾôոľţ˿¿ľ츳ͳĶͰɣôΪǿߣ
߲ʵĹâٴα˫ͫɱ⡣һ˸֮ì·Ծ⣬߻׳ʣ֡ӣͬǾӷ·ȫ˳
ţȵȣȫһìǳ󣬷·ÿһͷ޶ǴԶſԽһìʵ̫׺ˣ·Ҫʮأʮ˲һ㡣
ؼʱ̣ҲǱеǱŨľ֮˹ͷȻҲһֵĻʹڣζҪͻˡ
ٵͱ¾ħǴ˺üֻ꣬ߵ˻ʼͲôˡҪͻʾˣҲ
ȻҪɱңұնɱ㡣Բ뵽ǼͻƵʾˣʱɱ
ԼҲ˷ֻҪͻƵʾնɱϹһìҲþе
һȫľ֮ɵ̳˿УٸǴһööɫӺͰɫӡɱַ׷֣ɱ磬ǧһ㡣
ͷ·սһ㣬ǧһȴ֮ӡһ˳ìϬޱȣì֧ӡ֮Ա¶˺ҧײ̶ʱڣǽǧ
ٺãҲֻһ֣
ǧȫ飬ҲǸű⡣˳ìֱӴ̽ٵĺ֮УǵԾûиı䡣һìʵ̫ˣ쵽һ⣬쵽ٸûзӦ
дˣôһСҲҲʣ
ìĲӴ˹ȥֱӱͷ­ٵͷǷֿˣֱ׹˵棬ͷ­ȴڿбը
ǹ±ɱ㣡
¾ħŶ͵س˵ߣһì˵ؿڡĶν죬ʱ·һ̶ֹͣˡ
ܶһһìȴǴ̽˵ļ֮СѪ죬͵ץס˳ìҵʹЩ˹ȥ͵ذγ˳ìһѪǷ˳
Ƿϵˣһ˿ڡǵǿᣬһìпܶ塣ɫϵγһ˿˿Ѫ·һ㡣
ͨ޺ۣ
ִŸ֮ìһˡʱɲ¾ħ𣬶ȴѾˡѾƴĴ㣬
¾ħҲǽ׷ᣬҲ˷ܵĿĶǶȻһǿĹٶȿĿ¡ֻüӳìסһǿϹĵ˳ȥ
ɱ¸Ͳںģɱ㣬ȻȥɱǸꡣµģҪ


ٰʮ¡
һâļЩâٵĻָŵƣϹ𾳽޺ͨҲԽԽˡ
Žһֱǻָ֪ܻܺƽʱһҲսˡִųìһìɨ˹ȥ¾ħĹǵסˡ
ֻӡ֮ӡ
һֻյĴӡ˳ȥһӰСϻԱţʦҰǣָҰޣÿһкܶ
ȫӰɵĴӡӡޱӴ󡣽һץ·ǽƬظн֮С¾ħڵĿռ䣬ȫסˡ
ͨѪ
¾ħ嶸Ȼеĸ֮ìҲǱˡյĴӡҲҵս֮˸֮ìϣһһì˳ȥ
ӡҲǲһѺۡȥ¾ħȥ֮ӡҲˣΪԭʼķ֮ɢ˿С
ߣ±ضҪնɱ㣡
֮¾ħٶŶȥѾ͵ˡ֮ҪֳһУ¾ħҲܲһ˵ĵ𶼴򲻹ɣ
䣡
һߣϹҲǷ˹ŷɹľףȴٻ¯Ϲ͵һһʵȷһڵ¯һ
ڵ¯ħѪúޱȡڵ¯֭ˮԭ¯ˣûжءΪˣսûʹ¯Ϲˡ
һ¯˷ʮɽѹȥһƬСط·𶼳ܲסˣ춼ҪضҪѿڡ¯ڵ¯ǿѹ
ҲǶϹ˵˸Ͱ᲻Ϲֱӽ¯˳ȥ¯ӭǣ¼ʮ׳С
ͬʱײϣ߼Ƿһڹ⡣ֵҲɫ껹ͬʱԸˡ
ϧˣϹȷԸˣ¯Ըסƾ¯һ±ǽײ˳ȥ
ۣ
ֵܾȻͬʱһѪǾ޴Ҳˡ׺Ϣ׶ǱٻˣҲˡ
¯ʲôΪʲôǿݹ¼е۱û¯İɣ
½кܶ۷Ҳܶۡÿһ۶һ۱¼䲢û˵һ۱¯
Ҳ˵һֱ֮ͬУ۱ƷܶࡣھȻ¯ףѵ˵¯۷ɣ
¯֮ϣûпʲôơղһײľǴһ򷨣¯׽һ仰
ɶֵ֣ȻһˡݳһҪѪϴ֮ˣԱǿֵעҪΪǿߣʲôȣ
˲ǵѪıٶȳһԹǳᡣֵٶʹҵıͨǵҲǱǿ
ȫ
仰Ϲ˵ģǾǴ衣ȴ˵ģǾͲһˡͷһʹڣۼ·һŮѲ¡
֪ģ֪һоС㹬ŮʣҲ㣬ֻ㹬ĹҪ˺ܶࡣ
ҡң
춼ǽȴʹһСթ˵ֵܣǹǶ׼һˡ쿴˫֣ȴǽ
˫ѾˣȻһ˫㡣ûн˱ȴǽĲֱһ˫㣬ļˡ
ɢ
˫ִ޾ĺڰŽɢˡŭһǵɱɡûôʹ޹һˣȴǺ
ˣ˰죬ҾȻںһֻ֡ǶˣԺҶûˡ
¯ɻϹڣϷʡղŵһĻǸЦһжԵôȤ֣Ȼǲͬ졣
һһľԿΪ򽣹ڣ
һȣһµĽȴ˵ע⡣ϵ飬ǲԾķЩɫҺ壬ǷΧڽߣͣת
һԪҲǾۼ˹ȥԪصҲˡ֮ķ֮Ž˹ȥͷ·һ޴һ㣬ΧĶ
һɫĽˣһɰǧֱĳǧеһжǱˣ·Щǽ
ҵĽ
һһʾǿеĳȴǲҪߡȴĸץסˣֱָȻȥɱҪΪĽ
ûԵĽҲıϵϢˡǽͶеϢĽøǿˣ޼᲻ݣΨ첻ơ
еĽе飬еԪеԪеķ֮ȫ˳ȥΧվŰ˸ʾǿߣͷ·һһ㣬Ǵ̡
ڣȻеĴ̡԰˸ʾǿߣҲǲм˸ʾǿߣǰ˸ˣΪĶ֡
飡
˸ʾǿߵϳһ˿ڣ·ٴһ㡣ǵ屻ˣһ⡣ǹͷҲǱгһһ顣
ӶеĳԭתһȦһ˷ɢ˿ȥ˸ʾǿߵ׷ըʲôҲû£·ûгһ㡣
һ˸ʾǿ߾
Щʾǿ߶ǵһĵӣʵǿסһɱ˸ʾǿߣŽǽȫɱˣ
ͷɲȫˣշӡ
̫һŭ˵η·øӿˡһ˫ֱŨҵĻ⣬·һȼһ㡣̫֮ǿ֮ϵ̫ⶼǼ˹
һִյֱһ˴С̫˾ͷ·𱬷Сһ㡣һִշ·ϵ̫һ𣬹â̵˶ۡ
һʾǿߵ壬˲ǱմˡһִսһЩˣһʾǿߡһִûֵܹ
̫Ϊ̫֮壬Ĳ壡
ʲôʣϹ֪̫֪ܹôǿ󣬺Ȼйϵˡ壬ΪΪ
̫춼ǵӣȴźʡһһ֮ǰ˵ˡÿ۷ַǳʡ
̫̫̫֮֮壬в壬ֵܵʱ֪̫촿ǿƲסԼˡ
һִɨʾǿߣȴͣѾȫʧˡ̫һ˫۾·ȼٶȳȥ


ٰʮ¡նɱ
ٺ١ôܱ£
Ҿһ
⨺￴̫Ҳ̲סˡһ˴͵նһƬضǽշ·𶼱ˣֻط·ˡ
ֻ֮ʣһĶ·ȫʧˡһ·ȫҲû赲Ǭ·һƬ磬һеһжһ֮¡
𹿰ȻʮɴСĴֱʾǿߡûʲô˵ˣ˵ĶûСһȥֻˣûлˡ
˸ʾǿȫҳһƬĩûĿܡһʵ̫ǿˣǿ˾ֵĵز⨺⨺һŭѡ
ң뵱꣬մս£һ۷Ҳûа취ΪһԱ⨺ҲǲһӴѹȥʾǿ
ôҪһʮ
⨺˫տտԴһ˿ŭһɱ˰˸ʾǿߣһӲɱʾǿߣⲻһ
ϴϹѾ⨺ǳˬˣôܱȽ⨺һŭ𣬽еŭǷйЩʾϡһӲУǾһӡ
СץŲ˵Ҳ׺ݵɱȫȫˣôܲأ⨺ﲻʾѵͿ
һ죡
һ̣ȻĲ˵һˡ֮ӿɱ¾ҲǳſƬСءû˵ô֮䡣
УҲ»ڡȷûһɱ߰˸ʾǿߣֿ죬ɱЧʸߡÿһΣҪһʾǿߡ
һƬ˸ѪɽѪ׷ɡ岻ͣʧ֣Ǻڰ֮еǵ֮еľǺڰ޳졣
֫бۣȺħ衣ոһЩʾǿһðײ˶硣ʾǿ߱ø߸ϣȴǱ˴׵ĸ
ЩʾǿԽԽˣٸʾǿߣֻʣʮˡҪǽ졢̫Լ⨺ʵ̫׺ˣĸѾɱʮˡ
̫硢ʫʫҲɱʮˣûñȡɱԽԽͣ·飬ֻǵɱˡ
¾ħ͵սǽסˡ˲٣ͨԼĻָȻһֱ¾ħսԡѪûΣա
¾ħҲòǿѾˣȻܺһֱսڡһֱѹţᱻɱ
¾Ͳˣôɱ㣿
һ˸֮ìŵ˹ȥì⻮˵塣һ׹⣬͵ץס˳ìȴץеĸ֮ì̽¾ħ֮С
˻ˣ𲢲¡޺ͨƻָĺܿ졣޺ۣ޺ۣ˺۶ûе֣־֪֮ͨ
ҪôͬھҪôɱң
һȣһì˳ȥ¾ħȴֱˣ˿սҲǱ֮ǰˣôܲ¾ħĶ֣

ֵٴǳ֣һɫĴӳ˳С͵طϹ˹ȥ·ʲôƵġ
ǱԨ
ɷķӹɵģϹһ֣ꪼķֱӴ˺ɫĴӡһꪸΧԪƬնΪ֮
ϹҲǳȥһ˷컭ꪴ̽˺ɫ֮СɫӶǳһѷ죬֮ɫӶѿˡ
ˣ
ַĹâɢ˳зתɱ¾ϣڰ¡ƬضǱûˣÿһַǴһ־ǿ
Ϲűһһɽ飬һرɫĴҲ֧Ųס͵ը˿֮Ϳռ䷨˰˳ɣϹʵҲٶˡ
죡
ֵܵ嶼Ťһ赸˳ɫĺڰȫۼ˹һӴĺ˿С
ڻ
һֹ赸һͷɫͻҲǳˡͷڻһҲȺСĶͷ֮ϳһġ֡ڻͣ
ڷգ
ǳһĺɫˣŶָ߹󡣿ǵ˫۵ɲǣаָ̰׷׳֡
ڹˮ
з·һƬȫǺڰɵĺһͷ޴ڹˣǺصĹǷ·ǧһ㡣ڹ̤˶У·ҪеĶһ㡣
ֵ֣ʹǿһУ˭ҲסϹҲüͷֻ඼öԸǿ˶ͷƤ顣
Ұסֵܣȫնɱһˣ
Ϲ˫һȴҲǹ˲ôˣȻ˵ô죬ǾôɡѾʾǿˣټ£ֵӦû⡣
ϹͷҲһĨЦ⡣ϳһԤԷһ㣬ôϲɱˡֵܵȷѶԸɱһŻõ㡣
˵ȫҪסΣǽƲԼ壡
еԤԷǴ˳ȥһ˫ڿָ㡣岢ûƶͷϵĻʹȴԽԽˡһڲͬĻʹڣһԤԷɵĻʹڡ
ֵܵɫȴѿĿƲԼˡߵĺڰԽԽ࣬ҲĿƶˡ
Ҿɱɣɣ
ϹǹϣʱȣȻֱܵӽеɷ˳ȥ졣һìڵգķ
ֻӡ֮ӡ
һָ죬һָأϵ£ΨҶϹɫһֻյĴӡֱ졣ûйˣÿһÿһʽ׼Ķ졣
ҪɱֻɱһˣͬʱԸˣཫ˰ˡܵӣϹͲôˡ
ǽʾǿסţԲʲô򵥵顣ڵʵͷ϶㺹ˡ
ɰʽ֮ħ
޾Ļ֮˿Ϲ˫֮Ѿûֻл֮һַĴ𣬷·̫֮һ㡣
һбֱӽһʾǿ߷մϹûдʹ˽ѾУǰ벽ǼǿҲ˺üˡΪܹһɱ죬ϹԻһЩֶΡ
ħ
ϹҲûĸ߲̤еħһ㡣ڷŨܣ£һϵһ˫ţҪ䣡
ҪչͶˡϹʽϣûһ˿һ©Ǿţܹס


پʮ¡쵱
ʵô˵ʵ¾ħҪǿȴǱȶס壬ܵϹεɱй
ÿһÿһʽնɱʾǿߣȴǺüһͬʹԸһˡ·нľһ㣬Ҳһ¡
ʾǿߵʵʱסһˣܹġˣֻǷֳһСֵ
Ű˸벽Ǽǿߺĸʾǿߵ֧֣ʱĶǿԵġʵҲǺ߰ʮͷһ㡣
ԼԶˡ˶ǺݺݵصϹҪв䣬ȴ˵
ϹйȫϣɲǼķˡʹͨҲûϹᲢۡ
֮һһǿֵ֮һʹ䣡
嶼Ǳһһ飬·һһ㡣̫ǽһµģû뵽Ȼħ֮С
죡
ŭһǾȻѿҲǿķ֮ԶԶɿˣֵܷ·𷢷һ㡣Ҳû뵽˵ĸ龹Ȼ
һļ̳֮䣬ֵܣҲиָᡣΪ˼֮λܶ˶ֶΡһֵܵϣͲڡ
˾޶Ѿɱܶ಻ɱˡΪ˼ףӵܶɱǿɲûɣɱɱ
ֵ֮ĸȴģ簮ܵܣܾܵ硣˾ɱ˶νֻҪܹøþˡ
飬ΪĿꡣǿ飬ҲǵΪԼһ˿ǣΪһǡֵܣҲиˡ
νħ֮УȻϹɱһѾըˣз·Ѫꡣ˱ߵţ·˵һ㡣
죬˵ýһ£˵ýһưԴ½ġΪʲôͶֳˣΪʲôһȥ
죬ĺˣǻΪ㱨ġ˭ɱ㣬ɱˣҲҪɱʲôݣǴۣҲɱ
Թ˫۾ϹϲͣߡϹɱ죬ǾҪġ
죬ʹһаɡǵʱ˶֪Ǽʶ֮
磬ðɣ
ﶼǴһ˿˿Ŀ˶Īֵʲôʣȷû֪ǾʹҲô°ɣ
ðɣھȪ֮£ͲܰϢ
컰ܹĲ˶˾ڸʲôɻʹʵô
ɻĿ֮Уȴ͵̤ǰһĺ۱죬⡣ֻǿʬ壬մһ䡣
쵱
һεѪӵϸ˳һƬƬҲǷ͵ſ˴죬Щȫ̳ȥʬ壬׵ܵܵʬ塣
ɵı㽫ѵʬȫ̳ˣڲȻôˡˣ֪ڵ飬һҲȰôġ
ʲôʬʲôã
ɻˣϹҲȫ벻֮ͨĸ飬վڵжϹҲЩĽġ
ϧͬΪıעǵˡ֮˺ܳΪѣȻǵˣϹȻ֪ôˡ춼Ƿһ㣬鶼ó
ܿ죬ϹɫǴ䡣ٴ˿е֮ԱҲȫ˿ηǳΣգٶȣ
仰γһ˷˶ˣЩ˸ɻĿϹ治֪ĸˣΪʲôҪˣ
ߣ
ɫҲǱˣһת뿪ˡ˫΢УҲǸоˡ֮Ա֪ܲʲô飬Ҳ׷˾Ҳǲ뿪ˡЩʾǿҲ֪鲻ԾǾߵʱȴֱӱһ׸ˡ
֮УȻһƬɫơ徹Ȼθ࣬ĺ۶ԵЩˡ̧ͷȥȴ͵سȥ
·𻯳˺ޣȻֱӽһƬƸˡһĻʵ̫ˣϹҲǱˡһڱǵ˸ƣöôǿƣ
֮УȻۼ˸ӴơЩʾǿ߶ǱˣܵģǱЩ׵ˡЩܵģĳҲ¡
⾿ô£ʲôв쵱
ϹȽ˿֪ԭֻǸоΧһӴˣһаĶǲڵѪһָоɢˡ
ѾˣЩˣһҲˣ
֮УһϹҲ⵽һĹ٣ɽٻҪƴ󣬶һһ
ĹΪݣȻΪǿ̳壬УȻ׷Ź
޾֮·һľһȻ˹Ҳɣ
Ѿ޵еʾǿߣ벽Ǽǿ߶ˡ֮£ֻˣԼϹ
ֵǣЩƾȻһҲ졣ۣվٶȴǲܲˡͷ·һ㣬
ϹͲһˣصչˡôʾǿ߶Ҫ޵ҲϹ𲻽Σգܡ
¯
ϹȻҲڶƳ˹ȥɽ٣ƣϹȴǸ˵ȥܹһЩ߻
˿ֲ٣ӣƳ˹ȥǳͣʼ̳ơϹٻ¯ʼЩơ
ͷ֮ϣȻһɫĻʹڡ⣬̳ʬֱ֮ӳʾûֹͣȻٶٶԽҲ졣
ҲԽǿˣûһǳ˰벽Ǽǳ岻ȥˣǼҪ㹻ĸУľ绹ǲ
ľ㹻ڿֱӳ嵽Ǽһ־磬ǣֻʹﲻ
Сӣɱ˲죬עҵٽұ֮ءҪҵĿܣһֱҵĻʲôʲô
ģأ


پʮһ¡벽Ǽ
Щ֮Уľˣ벽ǼҲħ֮УߵľˡǼԼǼϵľͽΨдܹ
쿴ħ߾ˡİ벽ǼǿߵȷϹ˵Ķ֣벽Ǽǿ߿ɲһ
ػʾʱ򣬾Ϳնɱ벽Ǽǿˡػʾʱͱ¾ħЩҪǿˡѾǰ벽ǼǿˣȻܹˡ
Ҫɱҵ̫ˣǵΪֹҶĺúõģ
¯Ȼ󣬽ƬƾȻȫ˽ȥ̳Ƶ죬ȴǵɴ۾ƵٶѾܿˣϧȫȲϹ
̳֮ݵʱڣǿѸʵġվֻһʦ׵ЧʣôܹϹȣ
Ϲ֮ǵӦ֡ϹҲҪЩƣξ֮ܽӡʮˡ
ˮչһȻһƬƬɫˡԣâʵǿϹٶȸ졣
⡭ǲ󣡡
ֻܸпˣϹڱ˵֮УȻ˿Ӱ졣Ǹ޴¯ʲôΪʲô׵磿
Ǽս
ֳָ֮ìȴٶһì˳ȥ˵˭أǿ϶ǵˡ֮Ըһ¾ħȻ֧ôá
¾ħҲǷһʵǾǵԽսԽǿƺõҲ졣ͺڵϲ̶ܴìٶս
ǵսҲٶĻֻڵѾѹˡѾƽɫľˣڵ׺ݣһȽ¾ħѹȥ
Ͳ˼¾ħеĸ֮ì˵һìҲʲôҲûСʵҲˣֻһˣˣҲܵ˶ѡ
ҲǶԽԽ죬ʣµʾǿ߾Ͳˡղű˲ʾǿߣЩʣµҲСèСֻˡ
һĽ⣬һѷĲ˵һִĿĴգһ˴նĸԽɱԽͣǽЩʾǿߵ嶼˺ˡѪڷ֫бҲǵ˦
˵Ҳɺϣٽʱеʾǿ߰벽Ǽǿ߶ˡ֮ԱվһҲվһ
𣿿Ƕ˵νұն㣬Ϊ챨𣡡
һڰĻʹڳͷ֮ϣڻʹ֮ǿĺۡЦԼǿȻὫϹ
˫Ϸ飡
͵ش˳ٶȿ쵽˼㡣ͻƵ벽Ǽ֮ҲǱøӿֲˡʵõ˼ߣҪҪء
ҲЦһʵȷûĵܵˡ벽ǼǿߣȷӦħˡ
ػʾľţȷնɱһİ벽Ǽǿߡɾŵİ벽Ǽǿߣնɱ
ǿֲǻ֣һһҳϹߡͺһ㣬޴·Ҫ˺顣
ұ㿴
ֻӡ֮ӡ
һֻյĴӡһ֣ǽ߬ӡҪ󣬾ͷ·ֻһ㡣ֻ֮£ҲΨ·һ
ϵˣ
һ޴ĺɫӣһֱײϹǾ޴ΧĿռ䶼΢΢Ťˡӷ·⨺ĴҪǿᣬǳصһ㡣
䣡
Ϲֳַ컭ꪣĵסһɫӡѾǿˣǱȲ졣벽ǼȻ
ͣغˣһ˱ǰסϹһٶ౶ʾǿ٣ĺɫӣԲֹϹĺü붼Щֲ
ŸոͻƵ벽ǼѾôǿˡٸһʱ䣬ܹǿƾϹڵʵͲĶ֡
㣡
һɫ·ҪѹһƬһ㡣ɫϣ˵ڹ⡣Χĺڰȫۼ˹ȥƿغڰ
ɲǼ䣬ϹǴ̳ʮꪣÿһꪶȫԸ廹ڲͣغˣ̳ôꪣҲֵס
ۣ
벽Ǽ֮Ŀ¡ǴɫӣǽϹѪˡЦһǳ˹

һɫӣ׺ݵײͷϵǶڰĻʹڣҲԽѤˡ·Ǻڰһ㣬η
Ϊû취ˣ¯ѹ
һ޴¯·֮д˳ֱӻɫӡʮɽѹ˹ȥɫӶǴѡ
ôħѪ֮¯ʵ̫ˡɫҲȫȲϣѹƬСء
ٶսһ𣬸ַϹһֱѹ·磬·ʱҪһ㡣ÿζǿͦ˹˰ࡣ
裬һս
˵ô˵ɲĽն˳ȥɲôࡣѾˣ㻹֣ɡ
죬սɣ
ֳ̫һöӡ嶼Ǳ档ֱӳ˹ȥЩʾǿѾˣҪһʵĶ֣Ѿˡ
¾ħ͵սԾڳѾǵռϷˡţѾֻʣĸ֮УϹѾ
⨺Ĵ˳ȴûе˿ԶԸˣƵˡ⨺նŴ˹ȥ
ܲôˣɱ˵
ѹϹˬòˡ⨺ôһͣȴšϹѾһΪʲôҪ֣
ջ
ƵʱȴǾջһ첻֪ʲôʱѾߣʦĻ¾Բˡ
ƣվǶһתͷݺݵĵһۣϧѾʧ֮СսҲǲҪֻҪξͺˡ
ҵĶ֣
ۿžҪѹ£ȡͻˣȴӽˡϹĵɧûˡһͿԿʼƿطˣʱֻƳˡ
ͷд𣿰ˣզأ
⨺ɲὲ˾ˡ˫նÿһȥ·ѡ˫տտĽëԡ
УɣҲˡ
ϹааЦЦԶս⨺ﲻ벽Ǽǿ߱㽻ˣҪǱˣǾֻܹԼˣǰɣ
¯ͱˡ벽ǼţΪǵ֮սֱ£ܵеù𣿡
Ϲȴֻ׼ӵЦ


پʮ¡׷ɱ
ȻϹϣڽս֮У⨺Ծ˿ͷ⨺ܹܶණھԵʵǰЩûõġ
ۣ
⨺һѪĽëЩˡҲֲ벽Ǽʵ̫ǿˡֱ뻯⨺ʤ
Ͳˣٳ԰һ
һֱնӵٶȱս⡣ҲϹսҲϷ䡣ӾǺӣԸ
ˣͿʮˣ
Ϲڵ¯תţһ֮֮С֮ܿͿӡ˾ųɣӡٶû˿ļ
һ类֮ҲԽԽˡϹվ֮Уȴٶ׵ĺ֮СֻκǰͬǴڳ硣
ڽ֮ӡʮɣ
ŲڶɫıҲǱ˺һ󡣵ڣѾ˰˲㣬ֻʣ¿ռ䷨һַûпӡʮˡ
Ϲ𲢲֪꣬ΪʲôڿռĿӡѾ˺ܶܶࡣ˶ã¾ܹʮˡʱҲСˡ
˫ȭ׹˸֮·Ҫһ㡣֮Ҳǿӡʮɣַһˡֲͬķ򣬰ֲͬĹâ˶ǵɴ۾
ûмڻʼʱַġжôţжôţҲϹֱһ׳գߵʲô·
ȸ֪֮־ģϹƫƫҪ𡣾بŴδɹˣҲϹ𲻻ɹ
ַۣȭ
ľˮзɱ¾򣬺ڰԼ֮򣬽ɫɫɫɫɫѪɫɫɫֲͬɫϹһֻȭͷǺ˳ȥ
ܿʼû֣ڱҪԼȭͷһȭҪ죬ǵأġ֮䣬Ψһȭ޵С
죬죬춼ҪƣʲôƵģϹ޷ĴڣںʲôҲںʲô򣬸ںʲô
һȭ·ҪƹһȭѾĳֲú򣬷·Ѿ̤һ·һȭǴ죬˭֣
ǿһȭֱ˺գڰһȭǿᵽ˼㣬һȭȻ춼˳ȥͺһߵķһ㣬ô˳ȥ
١㲻ǲ𣿡
Ӳˬĺ˺ߣҲûж˵ʲôǶǵ֮ԱӦԼ˵ġ˵ˣϹĶ֣ڶǱϹȥ˶ѡ
Сѣ֮飬ҲŹ⻪
ٶȷ˹ֱĸɫӡഫںܾúܾǰŮնޱֻ졣ĸӾֻţԳƬء
ǿ⨺Ϲɨˣ˭Ҳסĸӷ·Զأǽǻʼ߶ѣôס
ʽ
ʱȴǴ˽һȡͽսǽӮˣҲûаܡսþã˭Ҳɱ˭
ȴѾѹ¾ħˣ̫ͬѹӻϣǸ棬ȴǲһЩ
ܾˣҪˡ
ʤÿˡȻˣֻĵ뷨ھǲǾ͵ô֪ˡ
Χкöû֣£֮У̫ŮӡЩȫ֣Ҳûаա
磬ǻ߰ɣ
쾡Ѿǰ벽ǼǿˣǶô𾴡Ѿˣֻʣֵˡڱ飬ȥ֮ý
ϹɣǵȴվҡݣϵҵģҲûмȻ޿ˣϹҲĶˡ
أ
֮УȻ˾ǵûǿֲͭסҡ壬Ϲ˹˹ǰ벽ǼǿߵȫһȻҵ
ʱȴߡֱǴһŽȥˡһʮ׳㹻סˡ
Ӱɣ
ĻҲûгɡ׷״һԸ̫죬ֻҪܹסһʱ䣬Ǳˡ
ڵʵȷԵסǡֲǳõսֻҪסЩ˾Ϳˡһ˳¾ħԼˣԼȴ
磬ڣҰסǡѾǰ벽Ǽǿˣɱң
ֵܻһ첻ᡣǹ֮ˣȻὫʱ˷һҲͰȫһ㡣
ˣڵҲûˣ
Ļ˼㣬Ҳܹĸ顣ֵܣھһֵˣȻΪϧԷˡ
¾ħԼ裬ٶ˿ǶҲװ˷ܵĻᡣ¾ħЩɻ󣬵ȻЩʱ
膣
ǵһϹģǽޣֻһȻסˡţ̫ҲǸ˹ǻصϹ֮С
⨺Ϲ˺ôһŽǾʰˡǸʱ˶Ѿˡ첢ûһ㵣ĵӣҪߣ˭ܹס
Щˣɱҵİɣϧɱ𣿡
գѾʼˡŨĺڰһƬĺƣ·𱩷Ҫһ㡣һĨƣ·𻯲īˮһ㡣
أ
ӴĺֱϹ˳˹ͷǺڰĻʹڣ·𷢳˾ߣÿһǺڵķһںֱ˳
ŤªᷳĺۣҲ赲ѿ赸治֪˭ġҲĻ˶񺮲ѡ
ۣһۣҲŤĻǴıˡҲܣܹΪ۵ˣôܾģ
ɰʽ֮ħ
շӡ
Ϲ̫õĶǻ֮򣬶˵Ļ֮Ȼܽӽ̫ܹ֮мȡһϹ
ϹԴΧȡķ֮ԹսáĻ棬ܵһȼաһִձ˳һ
Ǽ򵥣ֱһһˡҲǺȻӿ֣һһͷһָһǱǳֵķʽͬĿͬ
ҲһȺҲǲСһУҲʮĶͷҲðˮֻĺ۵ס˶ѡ
ǼɣҾˡξһ´ȡ


پʮ¡ݷ
ٴȥܵÿ϶졣ֲɵȻܼˡ֮ҲǷɿˡһεսҲ͵Ļˡ
ûնɱȫϹҲնɱٺ졣ţдǰ;ģϧȴϹնɱˡ
û˷Ӧħ߱ǲеĵطڶռҲǳһѷ졣֮Уһ˴졣
ӭƮչɽľǳ֡һڶħ߱Ǵ顣һڶħ˶ʧˡ
ٴ۾ʱѾݡԭӵеĴħ֮Ҳʧˣ׷׻صԭĵطħ֮УǾʹ˽
ǣȴǷ
塣
ʦһˣһǵ۾
ǰһߣ΢΢˵һǵ۾ȴʲôûз֡ʦվѾȺʱˡôջʦͳˣ
ʲôһǵ۾
ҲǼǿˣϢȴǲ㽫ĺӰεˡȻһǵ۾۾ǿǴۿĵ۾
Ҳֻͨۿġͨ쾭ڽȻһǵ۾ֻһǣҲǲͬѰˡһǵ۾Ҳǵ۾
֪һλۿĹž
ߣԻħƽʱҲֻŽġϧ¹شһǵ۾ɲСġ㹬ħвȱĵ۾ԽǳߣҲû뵽Ĵһǵ۾
˸˵У
Ҫ˵֣ҲҪ˵ƺšֻҪ˵һ仰ħԾ֪ˡҺų˸˵еĴۣԹΨָۣ죡
ۣһۣ
Ѿ֪˴𰸣ħЩš֪ܹжٴۣ۵սǺܿǰġ˭Һų˸˵У
һ˴󹦡һǵ۾ҿ˻ô˵ߣ
ŽħĵӣҲ΢΢ЦЦһǵ۾ͷֽûʲô𣬵ܹʦģʵļֵҲǾֵˣֻϧͨ춼ûȾָϡ
ڣҲ֪ܹжһǵ۾֪ͨ˭ȥˡ϶ûܹõģҪǸ۵ͨ
޵
ϵĵɭĻû˿ʡǰȴվһˣҲǵܾˡȴûеõһҳ۾ôõһǵ۾
õʲô
常Ȼʲôôֱ˵ʵӦˣɱʥ֮УеһЩ顣
۵۵ۡ۾
ֱȡһǵ۾ݸ常˽ӹ۾Ҳ˷۾ǵ۾ֻһǣҲޱȡ
λۣ˺ʵ
ڡ죡
˵ȴǻħ֮еһĻĻϹ֮󣬷Щ顣ĺ֪Ϲ𾿾ǲ޵ˡ
һʼĸо޵ɱ֣Ϲĸоȴ֡Ϲǰŵˣһ۴ͨкܶ鶼ͲͨΪʲôѪͫΪʲôֻӡ
ԽԽͿڴҶǵ֮ԱֵͬܡϹǲ޵ˣѾҪˡ
˸˵УȻۿĵ۾ȴ˴󹦣ܶ˶뿴Цǿ϶ʲô˵ֻҪһǵ۾Խͳͳ죡
˺˻٣Ļȴܶࡣκôһͣ˵죬ɾҪԶˡһ㶼Ǻ˵ҲǺ˺໰ԭ֮һ˰ɡ
¾ʥͥ
壬ȴʧˣȴԸˣ
ǰĴ¾ʥ֮ܣ¾ħ֮壬¾ħȴֱӹ˵ϡνħ֮УҲǰٰƣսȴʲôûеõ
ûʲôϵˣʲôҲûõҲν
¾ħͫ΢΢һǱ仰ûʲôͲһˣ仰ǻлѵ˵¾ʥǽϣϣѵ¾
¾ٺգѹ붼û룬ָСѾɱء¾ٺվ˻ʾʵħһˣпɱ
Ҫ˵¾Ǿ͸ˣѹûп¾𡣾¾ħҪ㣬Ҳ̫ࡣϧ¾ͱϹɱˣĲע
¾ħݵĲ壬Ǵ¾ʥĸʡ¾ٺյҲ˳û¹򣬷һӡ
ӣ¾ħһˬôûҪħöáϧ¾ٺ˵Ļȴǽ¾ħʮ˲
ӴⲻǹµĻʲô飬ôǲʲôûеõ¾ٺȴǵЦĴСУʵ¾ħĲᡣ
ɪʲôŪ˸ĸ֮ìô
¾ħԵĸ֮ìʹˣ뵽¾ٺյ͸ʹˡʵĸ֮ì¾ģ¾ٺյġ¾ٺյһ˸֮ìͱСӸˡ
ҪֱЦνħߣҵõһǵ۾ۿĹžһôܵõ
¾ٺץеһǵ۾ȴǵɪ¾ħҲǱ˷һҲ˵¾ħö࣬ڷһҡ
㡭
¾ħĿҪˣϧûл÷¾ٺһǵ۾ʲôûСʧˣЩ׷ɱȻö˵ʲô
˸˵е𣿶һһҲˡĵ۾ʹãô
¾ٺһǵ۾Ҳǲܹˡۣ޵Ĵ֮һһްܡһۣѾʮˡ
㸸ʿ϶ģ
˻仰¾ٺվǸӵˣȫ¾ħˡ¾ٺߵʾñӡ
㹬
ʮ£ȫĳ㹬֮СǰģȻعˡعȻΪûȤ
֮壬źعҲ۵ýڿû£ͷˡҿЩ˵ɫεӦҲˡ
νħߣǵõʲô
عǸ˵Ҳº͵ĺܡһ˫۾ǷϣҪ˵˵ε顣
ʦεõһҳ۾һǵ۾û뵽Ǹ۾Ȼֲۡʦ㲻أۿĴ֮һء
ȴǵһ㣬̵ʱڣе鶼˵һ顣Ȼˣ˵Ķ˵ˣ˵ľû˵ˡϹ֮䷢飬һ仰û˵
۵ͨأ


پʮ¡ͨ
һҳ۾һǵ۾Ҳ㹬֮Сôãô۾òǲˡ
ʦһǵ۾һҳ۾ѾŬˡ۵ͨû˭õˡħ֮У᲻û۵ͨ
ûϹİæûܵõһҳ۾ܹõһǵ۾Ѿˡǿմ֪Ҫòء
ϹôƵǿմģ˸Ͳ֪Ҳ⡣ֻһͽˣŵӣҲôǿ
ܣ飬ͨĴڡ۱ȷ㲻󣬵ͨȴǲдǻųЩ֮У˵õͨˡ
㹬ãûкֳĲ֮壬տĽͨûеõҲûеõɣ㹬ûԵ
һǵ۾һҳ۾Ҫúò򡣿ܲñʵ㹬ٽһúùʾΪˣˡ
ôõһǵ۾һҳ۾ʲôûеõҪǿǰ˸벽ǼǿߺʾǿߣҲùˣ͵͸ºˡ
ʥͥ
壬ȴøʧˡ
Σνħ֮Уûеõʲô۾ʧ˴ʾǿߡħɱ¾ʾǿʵ١
ǰ˴۷ƽ̯ÿ۷Ҳ˼ʮʾǿߡܲ˽ǣչһʧʾǿҲôġ
ǵ˵˵˵õʲô
ĵܵܣׯҲһʽΪʥͥĽꪷҪãǹˡʥͥĻꪷ츳ܸߡ
ׯꪷϵ츳ȻҲǲֻڽϵ츳áӭӼӵˣׯ˿裬ȴ΢ɲĵ˵ͷ
ݹ֪ҵõһǵ۾ƴС㹬ǵõһҳ۾һǵ۾ݹ·⨺졢Ϲÿﶼһǵ۾
ǰջɽĽеģ˵۹رǲ²⣬֪˰˳ɡĲ²ǿȫԵģֻ˱
Ϲûеõκε۾¾ٺȴ˹ʺˣõһǵ۾ĵطҲǺϹĵطƥﻳϹûл赣ȴǱ˻赡
Ϲ˭Ҳ𣿡
ݣЩţׯǵġǴû˵ϹôһˣҪǣϹգ뵽ıۺˡ
˵ʦˣҲ֪ô¡Ӧû֣ݰ˸۷Ÿǲ𣡡
ϸĻ֮ǰһУҪʲô顣Ͼһ򵥵飬Ϲʵ̫ˡ
壬Ҳˣ
һֱûðͷ¡Ҳǳ˳С¾ٺһûоЩءֻ¾ٺյõһǵ۾ȴõ۵ͨ
¡Ҳ˻ʾʵˣȴҲײ˴ˣ¾ٺջҪ߹ʺˡ˭Ҳõ۵ͨȻһ˻ʾߵõˡ
˵¾ٺλ洺磬¡ǴˡֻҪһͨ¡ĵλβơʥͥ˭Ҳҡˡ
¡ʲô飬˷ܣ
Ǹ˶ܿ¡ĵ⣬Ҫ˵ׯүˡûʲô£¡Բֵܱׯɫһ¡òħõʲô
壬º˵ţЩˡ
¡ɨһۣд˲м㱬ƽʱͲһ¡ڿɵãȴǷˡ¡ȻһӸµӣСԳ
ˣô˵𣿡
ŭһǿгˡׯԲ¡һٽѵػʾʵԱ¡ҪĶࡣ
ʵ¡¾ٺջҪһģ˾һ¾ٺվԲ¡Ķ֡¡Ҳǲ¾ٺôס
壬ֶο˴󹦡ԭħﾹȻĴУ˸˵еĴ۰ֶҲǧ࣬ŵõ۴ͨͨʣΪʥͥһͨ
֮ͨӹɡÿһ۷ÿһֻۣܴһͨˡͨϡ֮ο۵ͨ
¡Ҳ֪һ㣬õͨҲʹȻˡûʲôΣգ˵ʲôһˡΪʹĹ͸Ȼֻء
ͺǴʮ˲ɱһ㣬ׯǰࡣ㳶ҲһɣҪǿöͨϣһƽ˦ˡ
֪ˣߣ㸸ȥ
¡ķϻׯȴֱ˵¡ʱ䣬˭֪˵һЩʲôϹ£ʵûʲôͷ
Ļ¡Բõͨ裬ҲҪ¡ܶࡣһǵ۾ûеõ¡ƾʲôܹõ
һ㵹ģ۵ͨúõĻʥпͨʱʥʵԴͨʲô
ʥͥյǿռͨʲôͨׯ֪Ҳûȥ¡¡ľ磬ǵõͨҲԼˡ
˶ϹģʥͥĻѪǲҲҪ˭ȡǵѪͨϹĵۼѪȴȫԡ
¡ǵõͨɵҲ֪ǸͨˡʲôͨҲֻ֪нʥ֪ˡׯ¡һǰһ߽˻ʹ֮С
̫ҡ
磬λؼܵ𷣣ɡǸûãȻʲôûеõ
ħ̫̫һǵ۾ûõһҲǾţȴʱ˲ãװһˡʲôͨʲô۾Ǹûõֹ
磬ͱˡ㿴Ϲõ˵۾͸˵кܶºܶ˱ȵ۾ҪҪ𣿡
ֻҪ뵽Ϲֳ飬ִǣ̫Щ壬Լһ˿ļʡɫϹòƶûʲôо
̫ϹҲûʲôоһ˿ȴûм١Ů˺Ů֮ʱȣϹǲᶮġһҳ۾Ҫֵ̫
˵ҲǣֻҪ㰲ȫĻˣȵõʲôã
̫ЦһҲǽ⿪Ľᡣһǵ۾ѣûõûõɡνȥʵ˲ֵܽãҲֵˡ
磬Ƕ
һϵԶ˹δˣһ߱ǳǵǰ߾òЩϣĻȴɢۻ֮һ˫۾ǿһá
ǵģүүǴħˡֻϧûãʲôûд


پʮ¡ҵŭ
ûʲô̫Ҳȱʲô۾ͨòҲûǸԵǼͺãôࡣ
飬̫̫磬˿ŭ֮ɫ·۵ĵ۾ͨ벻ķƵġ̫ҲǴۣ˭Ҳ˭
̫һӹŽ񣬶Ӻʱ̫ͨݺ¡ûе۱̫ҿܱһҪǿֻϧûڵʵȷ̫ǿ
лүүȰ棬Ҷˣ
̫ĵ˵ͷ߹һЦԶʵϣȻҪȱĵ۾ͨˣ̫̫粢ûеõҲûа취
һ̫֮壬һ̫֮壬̫ҵδֻвͣĥǳɳҪһֱǡε飬̫ˣ˭֪̫ô롣
Ѿûеõˣ̫δҲû˿á߿ǲɵûбҪġ˶ĺ󱳣ɲ˼ȥΪǡ
磬ȥɽչˣҸоͿҪͻƵʾˡε飬Ҷ棬´ξҪǲУñ˿ˣ
̫סһ˫ȭͷ졢⨺Ƕõһǵ۾̫ʲôҲûеõȻôˡ
ţͶˣ
̫΢΢һЦĸٶԺΣһ̵̫Ҳ˾޴ѹѹжжܼǱ
ɽ
⨺նеĴȴֱӽΧĲľݻˡ˷ܵĺһǿ֮ķйȥ٣û뵽Ҳǵõһǵ۾
⨺ڷʲô裿
һֻϺȴǳ⨺ĲԶ΢΢ɻʵ
εõһǵ۾ߣȥ峤Ҫ峤ҪôȻһǵ۾ҿɲ
⨺ﵹֱӣȻֱ⣬˵ĵ뷨峤ǱĺӣȵүүԬϺմ۵ĺˣȻѹӣ峤֮λ
һ⨺ҲԬĶ֡⨺һ˫۾ԬĻ۽ȴǸǿմ۵ĺˣͨãôȣ
ȥ֪ͨ峤˵һǵ۾ûȤ
һǵ۾֣⨺ĵҲǴ޿֡ƽʱСҪſڵĻһ١ֻҪû㲻ʲô顣
ͨˣѾ֪ˣ
Ԭ˷˳⨺˫ͣشܶţϧʲôԬ·һϣһڵ¡һڶһһϷһڱ
û⨺˵ʲôеһǵ۾ʧˡԣԬѾһǵ۾ԬҲ˷ѡ
ǳĽ𹿰üΡ˴󹦣סģ
Ԭʧ˳УҲû˿Ϣֻǳȡһǵ۾˵ʵҪ顣ڤڤ֮УԬоڲõĽᷢʲôֲ顣
ҪľŬʵڽס塣ʲôģΨʵġԬȻ˷ʱ䣬˵ǼǱ֮ˡ
ٺ١ǳһϵȻɫİӵøˡ
ץȭͷСǳ⨺ȴ˷ֻҪЩǳ𹿰֮У˴øӼ̡
ҡ
ȥʱֵܣʱȴֵֻˡѾϹնҲˡֻʣֵˣ졣
ܵõһǵ۾ԸҪһǵ۾áӱȽֱ壬˴˺ܶ鷳ֵܡ
Щ£ҲֲϾԸֵҪԶһģû뵽νħߣˡ
Ӧø߸˻ģȴһҲ˲ǵĵܵѾˣôĳס
磬һҪǱΪᣡ
ͻȻͣһ˫âֻҪ뵽̳죬ʹޡĸģ̳ˣ˿θС
ûʲôţʲô壬ʲô޵ǳɳ֮󣬱ȥһȫˡϹ𣬾ֱɱ죬һҪʬΣ
ڵʵȲ죬ûԱеֻΪ쿪ġѾˣ֮ĹϵȻˡ
ڻˣ˵˵ǵõʲô
һں֮е֮˴Ӻڰ˳ӰӽӳĹޱȡѾˣȻҲǲõʲôˡ
ǵõһǵ۾ȴܲ
֮׼һǵ۾ĻȴǺȻͣ˶иоǿȡĻԲʲôùӳԡ
ˣֵܴ֮ܲʱע֮ӡǵʣüԸ⽫Դǵϡ
ȴͬˣ쾹ȻˡʲôˣȻɱ죿˵嶼ǲǷŭ·۶Ҫȼ
ѾôãھȻ˸ɱһֵһ𣬾ܹưݡھȻһ̫˼ˡ
˭˭ôĹȻӵܶɱ
˵ŭҲһˡǸ֪ʲô飬˺˵ŭˡǴ˿˿棬ȴǿ졣
ǻȥ峤ɣһҪȥǵܲܰҪᣬܾʹࡣľ壬Ҫɱ
νݶڵȷҲûİ취ˡʵ̫ˣȥѰңǵҲҲ
һڰĹ֮Уһˡ˲ҼְλѾǺܸߵˡ죬ޱ飬˭Ҳ֪ʲô
ǽħ֮зȫ˵˭ɱӵܣˣ
λϵˣҲǺʲôԭ򣬷ɱɱ˭ҲƲ¾ɱַϰˡ
ǽħ֮󡭡
˵Ļ࣬ĴҲǽʲôˣʲôʲôԾ֣ʲôɽĽȫ˵˳
ˡۡʵǵϹϹݰ˴۷ˣҲġǰŲ٣ѾʦšΣϹ㹬Ů֣һնɱǵܲ죡
ǸϹʵɶ񣬾ȻɱУܸûʲôӦʱ䣬ͱɱˡʱҺʹҲǲܶˣֻĿ֮һСϹɱǵܣҾԻѪĴۣ


پʮ¡ɱ
ã˵飬Ѿ˽ˡɣԽ𣬰䲼ɱ
λϵĺˣ赭дһνɱǺˣһΧɱϹ𡣾ٲ£ܹ֮ˡ
ݣ֮˿ɲ١˰䲼ɱҲʹϹԺҪ޾׷ɱˡ֮˶úܣϹȻ̫ù
Ը⽻һǵ۾˹Ŀ
һۣսеһǵ۾оˣʲôо繱׸塣
˽ӹһǵ۾ϸĦһҲʲôûз֡Լܹһǵ۾һΪģǲˡ
ãܹһǵ۾סǵġ
ô˵Ҳûʲôõİ취ǽҼܹа취ңͼΪˣҲǼʵǿ
Ҳûм˲żǸɽֹԨ纣Գ֮·ǵأֲޱȡ
ҺþûѪȳֹˣӵܶɱǵ졣ֵļҲûбҪˣҲһɱ˰ɣ
ǣˣ
صĺʧ˳Уǿյλ·ûƵġһְλлһܹƿһЩ˵λѾܸˡ
磬ҵҪϹ𾿾ҵ³
˼ŭȻˡԹֵܱԶһģֻʣˡ
ĺˣ巢׷ɱûܹӵõġҲ¼ЩˣϾ׷ɱǸʵġʵ̫ˣɳ̫ǿǿȥԸϹȻ˻ʾ˻ʾػʾȥˣǲˡʾǿ߹ȥҲ
Ǳ˵˵Ҳû˻šǳһЩԼ׵Ĳźã
˵飬ȴ׵ر첵ˡѾǰ벽Ǽǿˣǿǿˡ쵽ҲǵػʾѣȻֳ
쿼ǵ࣬ȻܹһֱǴ硣ӣȷʵ¡Ҳֻܹô˵죬˿û
ݣһֹصաе۷ģе۷ǳе۷ŭΪħߵ飬ð˴۷˶ǽ
ǡǡʱҵġɱ䲼˳Ҳ˵ҸˣҪɱϹûɱϹԺûˡ
ⲻʵ⣬⡣ҼȻѾ䲼ɱϹһ죬ʹǵܡ㶼źɱ˼ˣɱǸöඪˣ
ͬһʱ䣬ҲѯʣϹ𾿾˭Ͼܹ԰䲼ɱɲһܹġݣ˭ôң
һЩ۷ҲѯϹ𾿾˭ôһϹҲĴ˵Ҳ˺ְܶ汾һִڰ棬Ѿܽӽˡ
Ҫ֪Щ֪ϹԶ֮󣬿϶Ҳȥݵ۷˵ԽռϢʲô¡ϹСʱʼһֱ뿪ݵϢȫ
ϴ˵Ϲֳַ컭ꪣݵնɱ˰˸ʾǿߡ˵˵Ϲ𾿾նɱ֮һ죡
һ˵ˣϹ˽ƵġƹݣԶ˺ܶˡҪǣϹҲǳƹ֮С
ͲҪǳˣ㻹ܹ֪Ϲ飿ʲôȵȣЩ㶼֪𣿡
ƹݱϾҲʲôո֮һֱӲˬĽлҲһЩ壬飬˵ҲǺѡ
Ϲ귽ʮˣ˻ʾߡڶݵһССŰֳ۸ѧԱ۸˵СʱǳԾ˿ͷԵÿп࣬Ϊˡ
˵ˣ·һ㣬Ϲ鶼Ƕ˳ĺ˽ϹƵģһЩ˵üΪʵɿϹˣ˵ǶԵġ
ģƵ궼ǰ˵˵Ľ˵£˷·ϹĶ̶ʮѡܶ˶֣Լһȷǰ׻ˡʮʱ䣬ûϹʮʡ
˵һ٣ٶϹϹ޿ִ̣컭ꪣսһһսֱذ޹⡣ջϹӮˣɹնɱ죡
˵˾Ȼһսϸڶ˳Ϲ˶˵ĺܶԣ·侳˾͸˵ˣ׷׳˹֮С
ħ֮߳ŭǰ䲼ɱҪɱϹʵϹûʲôҪһٶƣҲ֡
λݺݵشͣ˵ʵ̫ˡи⣬Щȥħ߾ʲôأ
һ˴ŨŨĺ棬ȴϹҲ˶䣬˵ˣǳ⡣¼䣬Ȼ˵˺֪ܶ࣬ô顣
ܼ򵥣Ҫõħ֮У۵ͨԼȱġ쾭յȷõ˵۾һõͨ
һ
Ƶ֪ʲôʱֶ˺ܶˡЩһǴߣʻҲ֮һһ˫۾˵ˣʵ
Ҳҡ塢㹬¾ʥͥ޵Լ塣ÿоŽħߣһɱ֮󣬱ǵõǸõõġʥͥǵõͨͨ
Ϲ˫΢У˵˵ˡϹ֪ģȫһֻ֪ԭͨǱʥͥõˡ
ֲôͷβûп֣ͨͱõ˰ɣѵ˵αװôãõõĶȴװʲôҲûеõ
ʣΪʲôôм
˵ˣ˵Щ۾ͨʱ򣬷ǲмһˡͨߣҲ֪۾ǿͨĺ˵˽Ķô࣬Ϊʲôֳ
ΪⱾһЦǴۺþòܶ˶ǵƾعĲ㣬ѵô׼ΪعǴۣΪǼٵģƾЩҲõ۾ͨôܣ
ϹԿ϶˵ĲмװġǶ۲мǶ԰˴۷мϺĻҲŷɡ
ΪʲôЩ۷õˣڳ𣿡
ΪʲôʵʣٹһʱǾ֪ˡѾ䲼ɱ֪Ϲ𾿾ɱϹ𣬿ܵõĺôء˵Ϲ
˵˵۾ضϹһҾ֪ϹӡϹҲһѾʹıòôֱϳˣ


پʮ¡صΣ
ѵұ¶˵ˣѵ֪𣿡
˵ԽԽˣѵ˴۷ˣҲ̫Դһ㣬½۷ǿôܱȲһˣ
֪ô࣬Ϲ𲻵ò˵˵ʲôݣԲһ˵ġģǲˡ
˵Ϲ黹ǹġϹһݣǳ¼һС㽫ˡϧһϵе飬³¼ҵΣڷѼѾ¼ҸץסˣƾϹ˭Ϲ˷ѼңǷѼȻ
Щ˵ĪϹȴˣ˵ġ֪ܲЩǼ٣ϹȴǲòرϾȹΣˣܲȡ
˵˵Ļܲһٷְ׼ȷӦû⡣Ͼ˵ûеӺĵˣֻҪһϹ¾Ͳùˡ
л
ڸʲôл֮ĶǾͲˡ˵˾ܿҲӦǸˡʲôƱԪʯԵ̫ˡˣһлĻʵڡ
˵˵˵ͷϴĪЦ⡣Ϲߺ󲻾ãҲ뿪˾ƹݡ˾ƹ֮òǸıˡ
ڵһʮӣ°һСӣϴҲŨܵĺ롣һ˫۾·͸Ĳɣ
˵Ǿ̫صĻϢ̫ءò·һƭӣǿ˫ۣȴǾһߡ
ǾǾһͽܡϧͽܵķʽ̫⣬ҪǸңڿѾǼǿˡϧ㲻κʲôڸ
ϹԻᾪȵĺϲ£졣ӣȻʶǾǱȽˡֻûгƺԪǳƺǾ
Ϲ뿪ķ򣬴Ĵָͣĸָš·ʲôʱؿ˿գȴǻΪһ̾Ϣ
ذأעæһ۵ܹ֮㵽ġʮ꣬Ҳ㲻
ӽĿת㹬ڵĵطһ˹ȥǰ·һǸŮӱع
Сӣһ£ҷ¼ҡʱȣǱ߱˵
ɫСӣҲûж˵ʲô˿Ϲ𣬱ֻǰצץסϹ·ǰȥˡٶȣϹҲϲСӡ
Ƕ;УϹ𶼱Ȳϣ˵ֳ;ˡϹҪȫʢ״̬ҪӷѼоȳ¼ЩˣԲһ򵥵顣
ڷѼڻ֪ʵħ֮߳ϢӦûûȫѼЩ˶ӡӦþǰħʾʵ
ε飬һļıҲƵǷѼҵ쳣Ĳǲ֪Ϲںں¼ҡվһְ취ܱɵҪõöࡣ
ϹɱķѼ֮ˣȷǲˡֻû뵽ѼҾȻ˱¼ұϾӼҵĵ̣Ҫ¼ңӦòһܼ򵥵顣
ѵ˵ӼҺͷѼҴʲôЭ𣿡
ԽԽǾÿܣѼҸӼһЩôӼó¼ҡӼֻҪεĺãûܹǹôġ˿ˣҲ˵ʲô
ӼҺͷѼҵ۷ȷëëꡣҲ켫ڣǵʵСҲǻӻֵ顣
ˣҿ϶Ҫȥ߳¼ҵġӼҲ֪飬Ǿûʲô顣ӼĺͷѼҴʲôЭ飬ô壬ҲûжĴˡ
Ӽӡ󻹲̫û뵽ھȻ顣һӻļ嶼ܳ廹пܳò˥
Ϲȫٸʱ򣬷Ѽҵһլ
θ¼ҵģֻǷѼҵһСˡϾҪԸ¼ҶԸϹģҲôЩ˰ˡһ꣬˿ûʲôȤš
ϹĻͻᷢһˣ̱ϴη̱Ϲˣǲ㽫ɱĳܲ
ҲץסһЩ¼Ҫˣȫץ϶û㹻ȥտġԸϹЩѾˡֻҪϹǱڡ
ж̱ԲͷˡܷѼҶϹʵͣħʾʱ򡣵ʱ̱ûɱϹˣγҪ֤һʧȻҪ㹻ֲС
ܹǳĸ벽ǼǿߣԼʮʾǿߣһٸʼߡһڷѼѾϺܺõһˡ
۷ʧȥôЩˣںʲôġѼǾǲһˡʧȥôЩˣԻ˽ǵġ
ǲʲôΣգԸһħʾߣȻôˣǴСáǿǼǿ߶ǹˣϹֵ˴
￴س¼֮ˣɲ춼ûġΧѾɱֻҪϹԾͳȥˡ
Сأ˵Сӻ𣿡
һ䷿֮У¼Ҽ¼ԼأǱϡѾץ˺ЩˣһֱûϹϢ
ôãǳ¼ҲЩˡֻǾòֵáضϹĸ飬ҲǿˡôһҲǲ֪˵ʲôá
˵ʵǲЩ˵Ķֻܱ֡ץЩ˵ɣ¼Ҳ֪˵ʲôˡֻʵãȻ˵ʲô
ҵϣҪˣЩǿ߶Ҳô塣ʵȷҲ˶ԡЩȣǲԶˡ
ص˫˫ŶסˣûӰУʹĸӻ𱬡Щӵ֮£ǰΨҲ¶ɡ
ϹŮܶ࣬Ҫ˵˭زǿ϶ǳˡ̫Ҳǳ𱬣زǱȲϳء
صòҲ˼ɫЩѼǿҲϸǴŨŨǳΪԼǣΪϹǡ
һϣ֮ǰܹһۣҲ֪ˡ
¼̾һԵϹ𻹲֪أô֪ңԶĵطиŮϲ¼Ҽǿȥˣ뽫Ϲһ١
ٺ١㿴ʲô㿴ǲҲһ𣿡
ЩѼǿ̲סˣԳصޣôܹסջֻҪϹ֮ǰ˭
ǽ첻һʵ̲סˡǱ֮ĳأһЩѼǿҲǲ׼ˣҪʼʩбˡ
ͺúǰɣǻпһֻҪǵūŪôɱأ˵ǰɣС˶
ĸ벽ǼǿߣȻһ©ȫ˽ǰ벽ǼǿߣҲģ˾͸ˡֻĸ˶֮ǰ˸Ͳ֡


پʮ¡صľ
ޣ쵰ʲô
¼ǵһкƢȻûг¼Ҽȡ˵ԽϣԽȵģڵ˵ͨġ
ͷӣʲôѵĲ֪𣿡
ƤǶˮ鰡زǶô˰ǶôҲ飬ҲǴˬˬ
ĸ벽Ǽǿ߾ܱȳ¼澳ߣǵȷûг¼˶ǷѼӵܣõԴȻǳ¼Աġ
쵰ҵŮ˭ܶ
¼ҼҲ̲סˣŮǼδ̳ˡû뵽ھȻĸ벽Ǽǿˡ
ǿΪ磬ûзɵơѼҾɱ壬Ҳû˻ȥηѼҡҲˣϾ¾ӡҪó裬¼Ҽܲˡ
ӴһСѵǲɣ˵䲻Ļһָͷܰ㣬ʲôʸ˵ѲΪĳ𣿡
һ벽ǼǿЦűŵĳ¼ҼΪһСļʼʵû˵ʵ̫ˡ
ٺ٣¼ҼǰɣǾ͵棬ǿŮܿŮתлˡ׵ģ֪ʲôܣ
ҾҲŹ
ۣ
¼ҼŭһѪֱ˳Щ벽Ǽǿ˵Ļʵ̫ˡʲôҲܲô¶ǵĻ
û°ɣ
¼ҼѪǾһһֱڷĶǺϹһһĻĻܺϹദʱ̣ܶôϹ
Ϲһֱڳ¼ңܳػᰮϹʵǱ仯޳ΪϹ뿪һڳصѿ
Щ˵ͨǸ鷽档õĻ䣬˼ҹ룬ŮǶϹ顣ֻϧֻǵ˼Ϲ𲢲ϲ
һ㣬ȻףϧЩԼҲǿƲסϲһ˾ôĪ˭ҲͲؿĸףȴһĨκ
ȻϹǷҺͳ¼£ڸᷢ顣һУϹ𣬶ϡһеһУߡ
û£СĺˡƴҲЩ˵óѣ
һ̵ĳϣҲǳ¼ҵļһװˡǸ׶ŮİɽԸȥصס

¼ȴ̾һϺȫƴҲԲʲôЧǵʵĸ벽Ǽǿǰʵǲ
ǾͱˣԹԵĿϷˡô壬ҲҲϲأ
ĸѼҰ벽Ǽǿ߷ֱǣһһʣһģһػǰ˸ʾǿߣǵĵλǰʵŵġ
Ի⵽ǴԻ
ϱߵĴţϧӶѲˡųأΪһףȻŮˣʲôʸף
С˶ʲôҪ˵𣿡
һֱһƴ˳ϵϣóһѪûϣǽĿת˳ءôһ˶һˡ
ôҶܣֻǷŹҵүү𣿡
ʱ򣬳Ҳǲٱκλ롣˳գͣػΪϹǣڿȴûпˡ
ҲԣϹҲ־һܹԸġֻҪеӵˣ֪һ壬ô˭ֻأ
ϹܰȫˡصҲʮ־ᣬһϣϹǣһϹҪö
ϹĲҲޱȡĵӣȻˣʵʧֻܲͣذοԼӦϹͲ֪ɡ
ڵĳأֻǲϺͳ¼ֻҪܹ˵һжֵõˡص뷨ô򵥣Ҳ̫ˡ
ˣǽûʸ̸ɱˣô
һаЦһ˫۾ضųصزпˮһҲһֱųأû˵ʲô
ǲô϶ɱˣѼң
ָȻϹˣڵϹЩ˵Ķ֣ϹǱġڽϹԻɱˡ
ÿÿ뵽ط·ѾһӰüĿͷڷɢڼ֮ϡһżףӡ˳صԺ
Цɱˣ˵ǸСӰɣΣǷѼѾĴɢǱõϢһֱڣ㿴ĸСӹ𣿡
һҲǿˣ˳أһ˫۾Ҳǿ˲ÿĵطĽӽأѾҪһ˫֡
ҪϹ˵һǲ֪飬֪͹ˡ̰ˣǲҪ˵
ȴǴ󺰴УЩ˴Ǹ񾭡Ϲ֪飬ȴǣĲ֪ǸһǸʧˡ
ǷһûƭҲ˵Ѽҿ϶ǽϢɢȥˡѼץס⼸ˣĿľΪϹϹɢϢǲϹӦò֪ŶԡϹûйԽرǾԽ¡
С˶ͱˡСӸ̰֮ΪǹҲǴҪˣ
һЦΪ˶ԸϹ𣬷ѼҿǷ˲СϹĲǿɾıˡһпܶù˭Ҳץ
СأҲСӲ̰ܸ֮ûнǷϣ
ųصģ¼ȴǰοֽҲˣܱ֮ǰֺáǰ˵Ʒ⣬ֻҪҪ⡣
Ǻǡ
صĿⶼǱôһĴ¼ҴСЩˡҲԣôһ鲢С㣬ܵôŹ֡
缸ϰɡԱ߿ŰɣǴ̼
һһʡһĺͷһ׷ߵ˳صߣĸ˽Χ롣ԣ׼ôˣŻŻ˵ġ
ס֣Ͻס֣
¼ҼҲǱ÷ؿŮȻ棬ʵʩ˶Уǿ벻ֱ̣Ҫץˡ
飡
гһȭӰһһȭ˳ϵϡһȭóϵɫ䣬ſڱһѪ⻹ǷһˣڳѾһ߱ʬˡ
ûҳ¼ҵʲôΪʲôҪ˶ҳ¼ңѵ˵ҳ¼ʲôԲص˭ܸ⾿Ϊʲô


پʮ¡ǳը
ʲôôֶ
ڷ֮еϹȴǷڵһǳħ֮ǳ˳ֻϹڲŷˣҲһ
ô˵νħ֮УϹõĺôǲСȱĵ۾ͨԵõôЩħѪ
֣ˡΪĳ֣õôħѪ첢ûɱ죬ǽ˾硣
ãǳ첻Ҳų˰ɣ
ϴθûһûġ˶ħߣҲΪпܳħߡЩʼħͬ϶бİ취
Щʼħʵͳħߡ첻һԭľ̫ˣħߣҲûʲôֵġ
ľǱˣ϶һЩ棬һֱû취ϹЩ˶ˣ켫ΪпҲųˡ
뵽ôһħϹ;һͷƤ顣ûбԼľ磬ϹѾǲ³ˡ㹻ݣӦòжʧ
Ӧ𼶱ǿߣҲ켫ڰأƲⲻûݵģдӦҲûж롣
㱻˾磬ǿޱȡô˵ԭľ磬һ·ϸûʲôƿ
˻Ҫͣظ򣬲ܴӻʼǼǼ֮󣬽ûһС磬һ׵顣Ƕ˵ֻҪ㹻һֱͻȥˡ
ƶε֮пٽһҲϹĵĵطħڰɲʲôȫԡϹٶȣȷˣٶȾԻ졣
Ҫ飬ȸǳô¡Ϲ𲢲֪ǳʲôʱģ֪ǳǸʲôˡ
ʲôԡ
÷֮ЮǳŽ¯֮С¯תһָ˳һȼգҪһǳ
һӣʱһʱʱ
˺þúþãǳûһ仯ϹҲЩˣ¯Ȼǳ˵¯ôڱã
Կ϶¯ˣǳ̫ǿˡǹһʱ䣬ǳû˿仯¯޷ǳˣһϹҲˡ
ѵһɣ
ҲǻתϹǴҪõһǳˡ˳ַ֮ҲǸת
ǳһâЩȫ˽ȥǳͷ·һ޵׶һ㣬ͣϹȴϹһʱȴѾˡ
ãѾԼԷ𣿡
ֿӡȫķԼӡųɵĿռ䷨еķ֮ǱǳϹҪֹͣתϧֹͣˡ
ǳ·ĳϵһ㣬תȫˡǳͷ·һӤһ㣬ͣҪ̡
Сôˣ
ץϹеСӣҲǷϹ쳣ץϹУܷɶԶϹӦҲûʲô仯ġڵϹ𣬾Ȼ
ϳһС⣬ɣԽԽáǸ˵˸ҵص㣬ҸҲطȷĿ꣬Ȼܵʱˡ
Ϲ֮Բõ飬Ҳ˼Ϊ˵˽صڵĵطָˡĻϹµȥˡ
ηѼҴĵĶԸϹȻѡʲôصĵطϹ¼ҸȥԻġʱǱǾڳ¼ҸһСɽϡ
վҪһЩʱģڣϹװ׵֪˵ط鷳ôһŹŹֵǳô
õģҾҪեˣô෨ѵ˲ɣ
ۿڵķ֮ԽԽ٣ϹҲǼϧڲ뵽ʲô÷ʱֻά־ˡԸܹιǳɣ鷳ˡ
һ£ϵȥȳǡǵʱѾûսǻ̸ʲôˡѵЩѼǿ߿Ć£Ȼ˳
ǳ·ûϹıԹƵģ䱾ԸٶϹڵķ֮һǹҫϹڣ·Ҫһ㡣
һǳȻ𽥱󣬲ĳ󣬶Ƿ·һϹɫЩ԰ˣǳòǳԼ˰ɣ
̰ԲĴ㣬ҵĶﱬըˣǿɾĴˡôһǳıը˿Ҫùˣ
ԽԽˣϹƴֹͣתƾŬû˿ЧһеһУ·ѾעƵġ
Ϲڵķ֮Ѿƽʱİٷ֮һˣǳȻûֹͣ˵տʼǳֻмôôڵǳһʹôˡ
ǳȻʹСˡûϹһǳʹˡ˷ȥһһС
䣡
ĻҪͶ㲻һǳȻϹڱը˿ըʵ̫ˡϹֻоǰһƬڰֱӻ赹˹ȥ
һǳıը·Ǵ֮зɳһǳǳըʵ̫ˡ
СС㾿ô
ղҲǸоһǿܷɢ˿ȥϹǻ赹ˣСҲǲ֪ˡ˵ϾϹˡ
СӻʵҲΪֹûʲôֶΡοЩ˺ֹϵûУƾʲôȥȣ
ǻ赹ˣһǸϽɰɡҵ˵ʱϹѾˡûѣұ֮飬ҾǲˣȫСԼˡ
СҲǵĸо֮УϹǻŵġһ㣬㹻ˡֻһֻڹˣ˭֪ôġ
ڽʱϹҲһֱڻ֮УСһֱû˵ʲô
ϹҪȥȳЩ˵ģڳصȷҪľԮȻڣֱӻ˯˹ȥϹ֪ڵΣԲ˯ô
һǳıըûѵĸоһǳıգûнϹըǻȥˡһǳıըûжϹʲô˺
¯ϹȫûġǳıըȴըһƬǿաϸȥͻᷢǲǿգһһ֡Щֺڵַǳ񣬼ûʲô仯


߰¡ͨ
һ֣·ٶһǳǳ֮ǰǿǳȴǲһˡһǳǷǳá
һɣƻáǳֱϹ֮У·ǺϹһһ㡣ϹڣҲûκεǳ
ը֮ǿǳ֮ǰյķ֮Ҳȫٶӿ˳ûһ˿ļ١ǿǳֻҪЩ֮ΪԿװˣˣȻֻϹ
źߡ
ϹƺһȴٶȻָʶ֮ǰֻǱǹǿĳֱӳ˰ˡЩ֮ٶȻع飬ҲϹָ
Сӣһ赹˶ã
ףС˰Ҳûãʱɡҹǿ쵽ˣڻս𣿡
СֻҲЩƣˡôһóڹܹ꣬ôԶѾ漣ˡҪΪϹ𣬴ҲԸ顣
ҿ
ȫȥϹҲϸļ϶һս⣬пܵսĲ
⡭ʲô
Ϲ𾪺״ã෴״֮ǰáǿǳıըʧȥķ֮˻ǽĿռ䷨ӡƶʮɡ
Ҳ˵ϹĿռ䷨Ҳǿӡˡڿʼڵľַǿӡʮɡķӡ֮һҲǳɹˡ
ַ֮ȫˡڵҲŲȫСϾַѾӡʮɡΨл֮һ㣬΢Ҫһ㡣
ǿǳͰ˿ռ䷨ӡٶȣֻȫ֪ѡǿǳıըҲǸպýĿռ䷨ӡʮɡ
ռ䷨ӡʮɣֻȶѣ𾪵ǣȻٶһͨòƾ۴ͨ
˵ʥͥõ۵ͨϹҲǵõ۵ͨ黹Ǵ͸ŹŹ֣˭ͨģ
ӦþʹһͨھȻͨʹʥͥһõͨǼٵģֻͨһ
ʱԺ︡Ǹص˵ˣԼǳĻƾ˴۷ۣôƵ
Ҫõ۾ֱͨΣ浱˾ͲֵǮ𣿴۾Ǵۣ㹬ع㲻ڴ۵飬ΪǷ˴
Сô
СɻĿ˿Ϲ𣬲֪ʲô裬ô
òƵõ۵ͨҵսٶˣ
ֲܹų˸˵УôһͨĶ־ͨʵ̫ǿˣǿһֿµĵز
Ŷʲôͨ𣿡
Сӵһµģû뵽СӾȻһھ˵ֻ֣ͨСڹĴм䣬Ҳ̫ǿһɣ
òС֪Ƚ϶ֻ࣬ĺܶԺƫƫȥ롣ܹ־ĵزԹҲܹԽˡ
ûǣͨ󣡡
ϹߣȻٶȳһϹûѪͫĵ𣬶ĺڷ³ֵ˺Ϲһģһ˵ľȴһ
Ϲ˻ʾߣ³ֵϹֻʾʵȻˣͨһӵĻҲΪˡ
ǳϹ𣬺֮ǰֵϹһģһʾߡڳѾĸϹһ˻ʾıʾķ
һвûֹͣоȻֳĸϹͬʾʵһģıˣȻǱʮˡ
ĸʾϹ֮󣬳ǳ˰˸ʾϹ𡣺βûټˣȴʮϹ
СӶֹͣ˷Уһмֱ󡣾ôһоʮϹСӶǿͿˡֱˣʮء
С۴ͨͨ𣿡
СӶЩۺˣ̫˼ˡͨǲôڵĶҿûпһ塣Ļ˭֣
Ҳע岻СͨÿһӵܷܶӺüսķܹȣ
ǣֻǸոյõͨˡͨٻǳ֮ࡣҲٻʮˣʮҵһС磬սҵʮ֮һ
ͨ󡱣Ȼ˵ôʮ壬ʲôֻҪͨ򵽴ɣٻ嶼пܡɣĻµ˭
ҵʱ򲻽ൽһֿµĳ̶ȣսҲߡܴܲﵽĳ̶ȣߵĳɾǿԴﵽһսġ
󣬵۾ǿƵʲô̶ȡ۵սѹʮأֻءսˣǱߵ˼㡣
۵һսܶħƶܲסԼͨԼǴˡһʹͨǱǳǧķ
ÿһ۵һսĻ˭۵Ķ֣ǧһսͨ˭ֵܹס
һ龰ϹͷƤһ顣ΪЩ۵ĵ˱ôһǿƵĴۣǻô죿
ǰ˵˸˵УϹЩšܹΪ۵ģһǾŵĴڣƾʲô۾˸˵ˣ۵ȷǿƾʲô˵ܹѹۣ
ϹȴˣǺһսĴۣҲ۵Ķ֡ǳǧһȥĸֵܹס
֪ܲ۵ս죬ƾһ֪ͨǿ˼㡣˸˵Уһ仰ܻĲ١
۾ǲǿд֤ġϾÿ۶ǾŵĴڣֲͬһʱûбȹչǲеġ
һǿԿ϶ģ۵սǿĴ֮һʸų˸˵УⲢԴԴ󣬶ȷǸʸ
ͨξȳأ͸аˡСӣߣ
ʮϹķȴֱʧ˳СϹааһЦʥͥȻˣˡԿ϶ԼõͨģǴʥͥõͨȻǼٵġ
˵ͨǼٵģǾûˡôһţƺͨԲǼٵġּͨϹԸҪϼʮּͨ
ţãЩҲǸˣ𣡡
СҲҲǲóˡ̶̵ʱڣϹսѾ˺ܶࡣСֻҪϹ͵ĿĵؾˣĸͲȥܡҪڵϹ𻹾Ȳǣǲˡ
쿴ǰһׯ԰Ӧþǵĵطˣ


߰һ¡Ϲ
ٺ١С˶ûˡ㻹ǹԹԵĴǰɡֻҪԹԵͿԻˣĸ׺үүܻ
ĸ벽ǼǿҲûа취ˣصӣҧԾɵóǿɲǿһʬ壬ûʲô˼ˡ
ֻ˵أܹóعԹǽʱ䣬ɾˬˡʲôŹ¼Ҽͳ¼Ļƭصģôôã
㲻ĻھҪһһģ㸸ϵ㲻뿴Ļ֪Ӧôģ
ǿţвȰ˵˵ĸ벽ǼǿѾþֶΣֻΪ˽صõְˡ֮ɱ˱ǡ
ҪҪҲˡ
صСĿڳĶǸ֣ġĺˣЩѼǿпЩġ
СأɵҾҲû£ûסûãŮˡ˰ɣҲûȥˣ
¼Ҽû뵽ǣȻһȻҪ˵Ů˭Ҳܲˡ
Ҿ͸ƴˣ
ϺţҪЩӵЩƴˣǷһǻ˻֣һƽϴѪˡ
Ұһ㣬һǸŮ֮䣬ʲôġ
һյЦţĿ֮аǲҲڣҲûˡ·һ˵ģŮףǿɾˡ
ֻʹı۾ڵѪŮ˵裬ȴʲôˡ¼Ҳˣ˻ֻ
һʵ̫ɶˣǶԸǣֱ伫㽫ǧУҲ¡ҪףǾһٴҲϴˢ
Сӣҵˣȥɣ
һɨϹǷΧкܶǿߡƫƧĵطӦôǿߵġˣ˵ָķôпܾǳڵĵط
ãҾͻȥˣ򣡡
ɫСųȻʧˡϹôԶ·˵Ҳһɵ顣ûصСѣ˯ȥˡ
Ϲ˵֮ϣһһԺ֮Сǰļˣֱӵ˵ϡЩֻߣϹͺûʲô
ʲôˣΪʲô
һʼǿȴǴԶ˹ŲٻʼǿߡѼҲ˲Сĳ룬ĿľΪնɱϹ
ȻˣƾϹȻǲֵôӵġҪǷѼ˾˲õĶȥħߣȻ뷨ˡ
ЦʲôˣǲΪɱҲŲһֵôڷ˭ˣ
ǰֻôʾǿߣϹۿǡЩʵ̫ˣʾûҪսʸûС
ͥϸ֮Ϲһһ̤ǰеһһڵʵЩ󷨶ѾЧˡ
ͣ£ɱ⣡
һػʾ˳ȺʾǿǰӦһȽˡһ仰˵꣬ΧЩʼ߱ϹΧ˹
ҹҪɱѵ˵ǽҹȾƵ𣿡
ȺԲУվסͻվס𣿻ɱ⣬Ϊ˭ЩѼǿ߾Ȼץ¼֮вﲻˡǱΨɱ
Ѽȭ
һЩʼȴǵȳˣǵһСһʩչ󣬵ôͬʱʩչɾЩֲˡ
ǧС˿УЩСʾǿͷ۲ѡħʾϹЩСʱ򣬻Щ鷳ǶڵϹ˵ֱСһ
֮飬ҲŹ⻪
Ϲһֻ֣͵˳ȥ޴ӡ·ʮһ㡣ôһģرɫ䣬±޹⡣
ǧС׷飬һ֮£Ȼûһһ޴ӡȴԾûɢЯž޴Щʼߡ
ãҿ֣
ֻƵΪ׵ĵػʾߵɫȴǴ䡣ʵû뵽ϹȻǿһ̶ֳȡһѣôôǿ
ַӿʽ֣ЩʼȫȫˡǿɲԼЦܲϹôǿֻ֣˵ĸоǿ˼¡
䣡
Щ˵֮£ֻ޴ӡվˡٲĻǿɾΣˡ鲢ûл̶ֳȣҲһ
꣬㲻Ҫ̫ԴˣʵǲҲֻ·һˡ㷴ԽͣľԽҡԼ㻹֪ĸ벽ǼǿߺͰ˸ʾǿڵ㣬ܹųȥ𣿡
Ϊ׵ĵػʾһ⣬ôϹôΪϹѾ˺þáɱϹĻǿɾûˡ
ž
һΪ׵ĵػʾȴǸ߸ߵķ߸ߵ˼ݡ붼֪һϹġ
ôϻҳ¼֮ģû棬֪𣿡
ػʾ߳ĬʱϹһƴ˹ȥػʾٶȷʱҲǸ߸ߵ
ϣɱСӣ
ػʾѾֲˣǿԼƣ˱˼Щʼǿ߷׷Ϲ˹ȥôһѲɻˣ
һȭӰ˳ڱϵ̫춼ȭӰÿһȭӰǧʯЩʼҲǲֻϧԵ̫ǿˡ
Ȼ˲ʶ̧٣ֻɱˣ
ȭ
Ϲڣ˾ŲʵĹâǱ쳣ѤöֶĿֻϧ˸Ͳַ򶼿ӡʮ֮ϹսȻٶˡ
ַȫ˳ֲͬɫʣ׷˵ǸԵĹ¡ַת·һشĥһ㣬Ҫ
һȭƶΪ֮ʧɫˡ컹죬ػǵأһеһз·𶼱ˡһȭ֮£ôڵĲôڵģ·Ӧ
ȭӰȫɢˣϹһȭɢˡһȭ·ɵܵЩʼߣȫһҲûõġ
ǵʵ̫ˣϹҪ˺ܶܶࡣһȭЩ˱ȫ˳ȥѪ˳գͷǷ
һȭȥ˵ˡЩʼߣϹǲһѾ˻ʾϹսѾԶԶʾǿߡЩʼ߾Ȼɱֱǳ롣
һλᣬ˵¼֮ģȫ


߰¡֮һ
Ⱥʼ߻ǲʶôϹѾˡҪʳ¼֮ȺˡʼǿҲҪ˭ȵġ
Ϲڵʵնɱʼߣʵǲʲô顣Ϲʲôˣս˻ʾߡһٶ౶ʾǿߵͬʱվַˣЩôȵϣ
ߣǷѼɱ㣬ɱǡ㻹ɱǣǴЦξܣҲܲˡ
ػʾߣȻЦ·Ϲ˵ľǸЦһ㡣Ѽ뾡취ɳôһΧɱϹϹɱˣǴЦ
ѡˣǱɣ
һֶֻȻ˳ϹһâֱֻץЩʼߣ·ҪƵġٶȱ任еĹ·𶼱ֻڸˡ
ֲֻҪԸһˣҪԸˡϹǿƣ˿Щֻ˺Ѳ񷣬ץʮǳݺݵȥ
ЩѼһʼҲȫˣַþеŽָֻˡǻû˷ֳһֻͬĴ֡
Ϲ˵ǴһȺϰˡֲͣ£㱻һֻܿͻֵڶֻЩָͲҪʲôģһƫƫѡôһֱķʽ
ÿһδ£Ժһ󶶶ÿһδ£лʼѪÿһδ£ΪˣϹˡ
ǲҪԸΪʲôˣǷˣѵ˵ô˻һ𣿡
һֻ£ѾûһʼܹվˡЩĵĲͣѪеѾ˵ϣеѾĳһ̲ࡣ
ʲôС𣿡
ϹֳôĶĸ벽ǼǿȻǸܵˡЩʾǿߣҲȫܵˡôǿģ˭أ
ɨˣýˣû뵽ֹؼʱ̱ˡˣһҪС˶ֺֺء
һһĲˬҪ˫ַŵصˡֻҲҪڿɲǺֵʱ򡣾һĲˬҲֻεת
û£ֻҪץסСӣǾͺݺݵһ١ǵһ㷴ץסǾ˴󹦣ʱҪС˶ûУ
˵ûҲֻܲҪһˣûжӰ졣ҵҪץСӣʲôˡ
һһʣһģһ˶ǰ벽ǼǿߡȻںһʮ꣬ǿҪնɱϹʵ̫ˡ
ǱϾûмϹҲ֪ϹսĻǾԲôԴˡǸͲ뵽һʮ˻ʾߣôܻǿ
ҪҪǲҪȥɱôԡǣǲҪȥɱòãǽʲôУǱɱô
صʵ̫ìˣϹԼϹۡϹˣȴǵϹսͲ֪Ϲ϶ĸ벽ǼǿߵĶ֡
ϹǣھԼϴκϹֱʱϹ𾳽绹ܵ͡һʾǿ߱Ϲ𣬺ڸûñȡ
زǲϹ𣬶˫ʵʵ̫ˡ¼ҶǷѼЩ˵Ķ֣˵ϹôһˡϹѾˣ֤ˣҲ̰
֪Щ飬ؾˣûпˡ෴ģΪϹеԺӲеӡϹܵĻԸϹ
С˶û뵽Ǹ껹ͦĵģѵ˵Ǹ궯ҹһὫץĿ㱻ǿϵĳ棬Σ
һĺٺЦţ˼ԽԽаˡ˲ûзԣȻͬˡˣǻǵһһɶ
۾ܹɱ˵Ļ³ѾɱһٱˡЩǿɶϹѾϹˣڵѾȫʧȥˡ
úǳȥ֮ȫɱǼ
¼ҼһѪȴʹĴҲϹʲôʤ㣬ʮֳ졣ܹȥԲᷴϹͳ֮顣
飡
ʱ˵ĻΪҳġһû˿ԥһ˦˹ȥһȭǳأϵ³һݡ
ǻ֮󣬾ŮʲôɣǸǶô˷ܵ飬㻹𣿡
ȷʵǱסˣķ飬ôһ飬ҲϴˢˡȻǳޣ㻯ҲŹЩˡ
ߣǻ֮Ǻܵģ
һһǺ벽Ǽǿߣ߳䷿䡣ĸ벽Ǽǿͬʱ֣Ϊȷһʧ˵ԸϹҲͼʱ䡣
ǰ˸˶ҹĵӻǴ֪ǲҪɱȻҹȻ񣬻֪ôдɣ
һ֪ͨſڵİ˸ʾǿߣսĴ˹ȥܶԸϹòôˣһƣǿɲԼơ
ĸ벽Ǽǿ߲Գֻ֣ܹȥȻ˸ʾǿ߳֡˳֣ʵ̫ûˡ
ڹȥǳ׻ôһꡣҪйȻȥҪ˺ѷΰʹ࣬ŽʬΣ
һǰ棬˸ʾǿ߶ǵ˵ͷǷֵ̱Ϊ⣬ǷߺޡϹ𣬷̱һ㶼İ
ϴ˵ϹѾˣϹȻĳˡʵһĶ⣬˶ǶʹܹնɱϹԲ
үү˵ô죿ѾˣѵǾʵԲЩѼ֮˵Ķ֣ҾԲΣվصġǿ취ҪҲȫû
ݳ࣬ˣνϹ͵ġϹΪԶҲ޷ƽˡ
ŮŮǺοգһͼʱ䣬ôϲô³çĳֱûӣⲻѰ·𣿡
üͷ꣬ҲЩ͵ġϧǣϹʢ̡֪ϹǱ˭֪ʮԺ󣬾ܹǿʲô̶ȡ
СӹȻҵƢΪ˱ˣȫνġֻҪǱ֤Ϊˡʮ꣬һпܺݵġ
¼ЦݣοϹǳõĹްɣ


߰¡
ǳ𣿡
ϹûͣеĶӴеӡ͵ȥ޴õ涼ڵϣһѷ죬γһӡ״
䣡
еĻʼߣûһѾȫˡҲǿϣЩʾǿߺͰ벽Ǽǿ߶Ѿˡ
ֻҪټһЩ벽Ǽǿ߾ܹˡϧԶûǸˣϹѾ֣㲻˿
СӣȻǵ棬նɱôˣǲ֪
һһȣαǳϹĲԶΪǹˣϹһӡ˭֪Ϲ־Ȼһ㲻ˮһбǽǡ
ץ˳¼֮ˣҪңΪɱ𣿶ǣѵҪ𣿡
ĸ벽ǼǿԼ˸ʾǿߣϹҲ֪ˡԷѼҵʵ˵ܹһóôˣѾǴֱˡ
ϾѼҿɲʲô۷òҲһ켫ڰˡ˸ʾǿߺĸ벽ǼǿߣҲһɲСˡ
ңǷѼҾôһˣѵ˵ϹôֵǮ𣿡
ϹЦЦĿЩˣֻҪЩȫɵӦþܾȳصˡȹΣգϹȻܼˡ
ʲôҽǼʶˡСӣǲ֪жߣж񣡡
ڷһ˿ǹɱϹѾǴСˡǵ뷨һʾǿ߹ҲʲôˡϹȻ˵ǲ֪Դʲô̶ȡ
Ҫ˳֣һ˱ԽŰɱϴˣԲֺˡĽձļգסɱ˽з̱
ϴε飬̱һֱڻκò׿ϹȻŹλˡϹͺħһ㣬ҪնɱЧ
ʿյĿ۹ʵ̫ˡȳְɣ㽫ûκεĻᡣ
Ϲгرϴη̱ɱȻǲẔ́ˡҲû뵽̱ȻǰѼôҪҵ̱һѵ顣
̱ҪԼţȻҲˡϴǡɽ˴ħߣΣˡɱ˷̱ǶԲ̱ϴεĿ
Ѽȭ
ڷ̱ͷ֮ϣһɫĻʹڡŨľ֮һƬռ䣬·ҪķȫɢƵġɫĻʹԽԽ·貵̾һ㡣
һ˫ȭͷ͵ش˳ȥĲȭӰһľ޴ľľ֮ɣΧľ֮򻹲ͣճľ֮ϡ
˫ָ߾·ץסһ޴ľⲻһĳľ޽Ҳûеɽãǵɴһ㣬ֱȥ
һ·Ҫٵһ㣬ΧĿռ·Ҫ˺ˡ֮Уһѵ졣һ־ǿһֶľ֮Եƿء
СˣҲ˼ó׳󣿡Ϲһֻ޴ƣ͵ľץ˹ȥռ·Ťˣи޷һ㡣ռʱڻʱշ·𶼾ֹһ㡣
ֻ͵ץס˾޽ľǴžǿȥȴֻƽץסˣҲһ޴ľ·𱻶סһ㣬ֻҲǲ
ֻưɣ
̱һŭٶ۳һľ֮Щ֮ȫעľ֮У˶ͷǶϹ˵һиͲʲô
޴һ󣬱ǽ޴ľһѷ졣ϹЦһ޴ٶȼһЩֱӽ޴ľˡ
һѷˣһľƬȫɢ˳СϹ̤ǰһڷŨܣȫ޴ľʧˣҲɢ˳С
ۣ
̱³һѪǲţȫһȻ׵ؾƽˡˣϹˣؿڻʹ
ôܣŶãôôǿ
ϴζԸϹ𣬷̱һѹûСҪϹ𣬿ɱϹˡȴǲһˣѾȫŤת˹ȥ
ǧİٽ
̱ɫǺ˫Ҳһ任һ˫˫ȭӰ˳У·ǧֹһ㡣ÿһȭ·𶼿ռ䣬ÿһȭ·𶼿Իء
ȴȭӰһӰⲻһҲǰǧİٽÿһ·𶼿Դ͸գÿһ·𶼿Աѵء
ǧİٽΧ·Ҫһ㡣ÿһôָôǧİٽӶĿռ䶼ǽ
ֻӡ֮ӡ
һָ죬һָأϵ£ΨҶһӰ˳ÿһӰȭͷСЩӰȫתļһ
ͺһһ㣬ÿһжɢһһ˽ȥڵϹѾַ򶼿ӡʮɡ
ֻյĴӡ·ѹ˿ռһ㣬ϵ޵֮֡䣬֮ţë޾ֻ޴ӡϹƿصľַ򣬽ľˮзɱ¾֮򡢺ڰ
ӡԽԽҲԽԽǿӡͰǧİٽײϹͷ̱ײһУϹֻΪ̱һУȴǶɱ
ҲһнˣǱģ
յĴӡ͸֮У·һƬСؽһ𡣰ǧİٽȫ˹ƱҪ͸ֻӡÿһСľ֮򹹳ɣǴıľ֮ķ
䣡
ҵײһƬضضǷ׷ըһɽľҲǷ׷׵˳ȥĸ߿֮УǶȻը
ǿʹΧ׳ʡ·ǸָײŤ˸ָ״ֺεķײɫɫĹʹղͣ
飡
ǧİٽ׷ױ˿ûһС¡յĴӡǿһƬСضǰٽ֮ȫǡ
ӡҲǰԵģֻӡƾ֪ˡϵ£ΨҶ𣬲㹻ǿƵˣ򲻳һе⡣ڵϹҲûֱµġ
̱ѹӢһ㣬ɵġյĴӡ˰ǧİٽ֮󣬱Ǵϡ֮УһѪţһεѪһ¡
һУ÷̱ѪǿҲ֪ܹ˷̱ڵĶٸͷ⻹ϹḺ̌ڿѾȫʬˡ
ϹĿĽ÷̱˰ˣôһҪɱԼˣôʹɱǱ
˵㲻ǽҪɱΪʲôôĽ쵽˭ļգ


߰¡ɽ
ôܣΪʲôôǿˣ㾿ʲô
ӽħ֮ǰڳħߣʵѾȥ˲̵ʱ䡣ϹѾʮˣ֮ǰʮˡԷ̱˵ͺһգ۵ʱһ㡣
ʱ֮У̱ʵûһϹʵȴǷ췭ظı仯˵֮ǰϹһ򾣬ôڵǰھ֮ϵ
ȻˣһڵϹںܶһĴڡܶҲֻһĴڡʼʵǲߣҲǵ׵Ĵˡ
ϹһֱһС֮УԻСĻϣȻ˳λС֮УѾûܹƺʵˡ
еСûһʼߡлʼߵģҲϹĶ֡ǻһǿƵϹʵǲˡ
˵ģѼңͷ۲ˡڵʵǹѼܲ㹻һٱ顣˵켫ǿߣǼǿ߱Ĩɱ
ԸʾǿߵȷǺѹԸ벽ǼǿߣҲûʲôѹǻʼǼ̫ڵͲǼǿߵĶ֡
͸˵ˣʱͬˣڵ㣬˵һֱϣǫ˵һ䣬ɱ
ֻǶԸһ˶ѣЩһʲô
ϹôſĻȴǵ˲ˡĸ벽ǼǿߺͰ˸ʾǿߵĵʼҲľۼ˹
֮ǰϹɱһʼߣȻоʮʼߡȺվϹֻҪĸ벽ǼǿǱԥĹȥ
Ϲ˷̱ҲʲôӦϹҲûн̱˶ѡǿûһ֪ϹѾ˺ܴս
Щ˿ϹսѾˡϹʵЩ˵Ԥϣһлƿ֮С
Щ˵ķϹǽ̱ˡҲ˵ϹҪʾʵǿһ˿ûе벽Ǽĳ̶ȡѼȴĸ벽Ǽǿߣǻʲôµģ
б£Ǳһϰɣкξ壿һǷһѵͲǷ𣿡
һ仰ȴǳ׼Щ˵ŭ𣬻ûĸ벽Ǽǿ˵ʲô߸ʾǿ߱ǳ˳ȥ߶ʹڿвͣ˸ţ߿Сǳһ㡣
߸ʾǿ߷׷׳֣һ󽣳˿Сл֮ɵĻ𽣣ˮ֮ɵˮ֮ɵ߸ʾǿߵʵط̱
Ѽȭ
趯˫ȭ߱͵Ϲ˹ȥ·նһ㣬ֺվڴ󺣵ǰһ㡣߸ʾǿͬʱ֣ҪֱϹ
ʼҲǷ׷ǰҪϹشÿ˶ɱУǵľ粻ߣֻץסᣬϹһ
һȺ˼һʵҲǺܲˡϾͬǷѼӵܣкܶʽһġķһѧϰ似Ҳһġ
ɰʽ֮ٺ
һ֮գһƻڳ˷·ǵ˺֮УֻˮɵģɻɵġĴ𣬷·Ҫ˶һ㡣
ɰʽ֮ħ
·ǾΧĻ𻹲ϹǴһСȻ˿޾Ļ·Ҫһħһ㡣ⲻһͷħһͷħȼ
߱Ҳǵ˻֮УÿһǱȼӡĻ֮ﲻաʲôľ֮򡢽֮֮ȫյˮ֮ҲҪ
Էյħ嶼Էյôں߱󽣣ʾĴΣϹնɱʾǿ߻
޾Ļ˿߱ҲǷ׷׿ʼڻˡ߸ʾǿߵĶͷϸǳһ飬ʵǲ˼顣Ϊʼǿ֮ѾǺˡ
ҪѪѡ߸ʾǿߣȻȫˡΧ¶̫ߣһ֮ԽԽˡ
ն
Ѽҵ߸ʾǿ߶һۣǺݺݵҧҧĻ𺣣ǾߵϹߣǾóޱȡ˵ȥϹսˣʵǲ̫ܡ
ǵ뷨ܼ򵥣߸˵ȫʹ߸ʾǿߵԸһʾǵߣѵʲô
ЩսˣȷԿ羳սʤ֡һ㣬ǵһ㶼ôǿ߸ʾȻǸ⣬ɱϹ
ǵü֮У߸СˡкɫСˣнɫСˣлɫСˣȵȡЩС˾Ȼڰ֮УȻһԲ䵶
ЩС˶ǴԼĿģϹüֻ֮ҪϹƾϹսξˣûзӵˡֻһǲ֪Ϲǿ
ʯС˶ڡɷ֮ϣԪ죬۶ЩС˵Ĺûз߸ʾǿߵѣ˵ʲô
أ
ʯСԹķܼ򵥣ֱӷһֱŴͣſڱһΧķ֮˽ȥһɫСˣǱʯСȥ
Ҫһֱɳȥɲһ򵥵顣ǶʯС˵һǳѵ顣ֻҪ̳һСˣǿȱٶ
ʯСе֮Ϲ϶ǲġϹȷ¯ǽȥ̳һˣȴ
Իƽȣ㲻ƽȣϹҲȥˡ飬붼θһӿʯС˳Ͳһˣûһ
飡
һʾǿ߷˷ۣȴǴӿˤȥѾʯС˸̳ˣѾʬˡֻҪһˡ
ʱС˵ĹҲʽʼˡǵУ·ץһ⽣⽣ܳܳС˸߾Ĺ⽣˳ȥ
⽣գֱնʯСˡһڼʯСߵʱȴȻը˿һεıըͻ·ʯСɵһ㡣
㻹
ʾǿﶼЦѣǷ·ѾϹ龰ôľ֮£ǰ벽ǼǿߵҲעҪնɱġ
أ
ʯС˶ȻС˵߸˳ſһԶŵһ㣬ֻǽһǽʾǿߵս˶
һĻ˵ԤϣһĻ಻ѣһĻʵñ˲šôǿĹȻû˿ã˷ѽ⡣СˣǱʯС̳˽ȥ
ҿ춯֣ǵˣ


߰¡ɱķ
ʯС͵Ŀ£ȻʾǿߵСֱ̽˶Ǹ֮СҲ棬̳ȥûġܲ顣
ʾǿҲǲɵȻʱʹóȫֻҪűʯСˣǾϹʯССˣǱˣϹ
Ȼüɣµ۾
ϹԺһͷȨ֮£ʯСȴ͵سü֮СոžϣʯС˵ǳһѷ졣
·һ˿䶯һ㣬ʯС˵˫ҲɢʵĹâ˵ϴѾ߲ʯСˣβʯС˵ġ
ΪϴηĿӡ̫죬Ĺ֮УһС⡣ʹ߲ʯСٶȱʯСˣҲ֪ǽˣ˲ˡ
ʯСϵѷԽԽ࣬ͺһѵĴһ㡣ֻĳһֱûбըȷ³çˣ̫ļˡ
ٶ֣ҪˣǾ涯ֺˣ
һʾǿƴĴţȻϣЩʼܹǡԱ߻վĸ벽ǼǿߣֻҪ˳ˣʾǿߣӦþûʲôΣˡ
飡
ʱʯС˵ȴǶȻըѶûѪûеֻһ֣Щ֣ʯС˵塣
ʱһɱ
Ϲı֮ʾǿȴǴϲҲû뵽ϹȻԸʯС˸ըˡĺǣѾûк·
ըԲܵشʧ߱ɰ׳աֱûʲôҶԡʯС˵ıըҲʾǿ˷
Ϊʲôˣ
ʾǿ߾ǣǵС˾Ȼһܶ·ʲô̶סһ㡣ǵȻ֪סǵ˾Ϲ
ƲƶʯСŲʯС
ʾǿߵСˣȻʼڻ·ĳһ㣬˵ķչһٶȼеһһСٶγˡ
ֻһβʵģǾŲʵģһɫŲʯСɢžֲͬĹâ·һ㡣ŲʯСķ
ڵʾǿߵСˣȴȫʧˣȫ˸ɸɾʾǿôҲû뵽ǾȻô
³ֵľŲʯСˣڲȱĵ۾档بŲĴ˵һ㣬·Ѿ˼ƵġһҲ֪ʲôһ״
ףֱȥˣ
һֶֻȻ֣һƱʾǿߡĸ벽Ǽǿ߲ûгʩȣ˺ҲûйϵҾҪԮҲˡ
ΪֹѼɳİ˸ʾǿߣѾ߸ʣһ˵ķ̱ҪնɱϹ𣬽ȴǱϹնɱˣⲻò˵һַ̡
СӣʵǲϧĸעҪܹ˸Ҳ԰ˣ
һǰ˼ȴסϹȥ·һʺͷһԼһȫǽϹΧĸ벽ǼǿҲǶɱģȻܾô׵˽ˡ
ΪϴѵǷ𣿡
ŲʯС˻ָϹȻҲٶǿƳˡϹ˵ĸ벽ǼǿߺͰ˸ʾǿ߲ûʲôҲúЩ˷ϻˣֱһȭ˹ȥ
ȭ
ֲͬķ򣬾ֲͬĹâֲͬһ˫ȭͷļ£һ򷨡ܷ֮ƿصĲǣƾǿɨǵĹ
һȭ·𺳶ǿգһſǳ޵У춼ƣôЩǳʲô죬죬ѵĸ벽ǼǿҲƲ
ľˮַͬз򡣶зˣͬʱһ˵ϡַ£ֱпٵֻܣ֮顣
Ѽ𾢣
ĸ벽ǼǿҲͬʱˣϹûкǽʲôءϹѾȭˣȻҲǲҵһ似ȷ̱ʹõ似Ϊǿ
Ѽ𾢣£ʲôʮٲʮɽʮǳʮ񷣬ͳͳҪ顣ϲǣΪֹûмĸѼ֮ˣ似˴ɡ
䣡
ҵײεĳΧлľƷˡҶڿз׷ըûʲôײʵ̫ǿˣûʲô˿赲
һ˫޵еȭͷһľһĶԾһ似似ײΧԪȫը·һƬ硣
ϹͷĺڷսನɵģϹҲûЩһ˫۾ĸ벽ǼǿߣϷʡ
ۣ
һ죬ϵĹͷҲһһˡǵ壬ͺĴһ㣬һֿµ˿ڡ
ǸͲ뵽֣ȻȫϹĶ֡һУǱǰܱˡϹԾһվ˾Ȼȫˡ
Ϲܷ̱ʱǻû⡣Ϲ߸ʾǿߣҲ΢עһ°ˡϾϹͷβֳʵҲǸߡ
һ֣ͬȻϹһжӲסʵ̫ˣϹòƾʮҰɣΪʲôǿ̶ֳȣ
ܣһΣ꣬ôλ벽Ǽǿ߻Ҫѵ̥Ϳʼ𣿡
еĹսߣվһģ񶼲ʵĸ벽ǼǿѾˣǺϹûñȡս֮Ȼһɱ¾
һְͬɣɱɱһʹɣ
ɰʽ֮ħ
һ֮˳·ҪһƬСضȼһ㡣˿λοࡣһ𣬷ȼţ֮Ҳǹʼߡ
ֻӡ֮ӡ
һյĴӡκǰЩͬˡֻصİط·΢͸һ㣬ӡȴ˲١
ôһ䣬бǵ߰˸ʼߡӡЩ߸͵ֵסϹַӡʮ֮սԶԶʾǿˡ
ԭսѾɱ¾һһʼߵĲУһڽһѪһ˽һ˵䡣ǵսϧȴϹôһ̬
֮У·Ѫһ㡣ÿһˮһѪϹֺ飬Щ˶ѾɱˣŹ̫Ĵˣ
ֹڷ裬ַײ似׷׳֡һһʼߴӿˤ˵ϣЩˣôֵܵסϹĹ


߰¡ͳͳնɱ
Щʼʵ̫ˣϹСһ㡣ͨͨÿһÿһʽЩʼ˵Ҳȫɱ
ÿһȭ·Իֻһ㣬ÿһƷ·𶼿ʹһ㡣Ϲڵľ粻ͣѾ˻ʾˣоַ֮
зתľˮַɢǿҵĹâɫɫɫɫɫȫϹתÿһַѾӡʮɣǿԨ纣
ɱ¾򱬷ѪɫĹâһɱ¾ϯաڰȴɢһڹ⣬һƬСض֮ȴǱһϹ⣬ס˾ڱء
ۣ
һʼһѪİӶǱˡ⻹ΪϹҪĲӶըãԲ˿Ĵܡ
һʼߣߵķһ㣬ֱӵ˳ȥһƹâ裬һתڰֱըΪһƬѪꡣǱʽನ壬ʼˡ
ֻӡ֮ӡ
Ϲ˫ڿлһ򵥵ָӡһָ죬һָأϵ£ΨҶһƬСٶ·ܲϹһ㡣
һֻɫӡ˳ַȫ档ֻյĴӡֹâԵѤöĿֹâתۼɫһ㡣
ϧֻӡȴ̺㹻ɱЩʼߺݺݵȥЩʼҲȫǵǱƽʱ򲻳似һҲǴ˳ƽʱͻ似ڴˡ
ϧЩˣһ㣬ҲǵӡЯΰݺݵط·Ǽžʱռ·ǲˡ
䣡
һ죬ӡЩʼߵϡҲǷ׷׳֣似˳ϧյĴӡǵйǷ׷
ǵĹͷ·ǻѩһ㣬ӡաѩжֻҪһ֣еĻѩڻûһ˿һĽҡ
һʼߵ嵹ȥеֱըˡѪ׷ɣͷ֮趯һӡʵ̫ǿˣǿЩʼ߶ǵֵס
Ҫɱ㣬Ǵ٣ҲȲ㣡
һֶֻȻ˷̱ǰ˭Ҳû뵽ϹʱȻֶԷ̱ˡеЩʼԼ˲ˣȻȥܷ̱顣
ĸ벽ǼǿĿڶûг֡һһʡһġһˣһϹһط
ϹҲǲ֪ǾʲôҲȥĸ벽ǼǿߣĸһҪεĸ벽Ǽǿͷǲ˭
һǿԿ϶ģĸ벽Ǽǿ߾׼ġ㿴ڵϹҲûκεıʾǵɫһֱǺƽģ·ڵϹһвûƵġ
ҪɱңˡֻҪ㲻ɱңʲôСҷ̱ӴԺ󣬾һҸʲôҾ͸ʲôԲʲôģ
̱ĸ벽Ǽǿ߳־ֻҪĸǿ֣߳;԰ȫˡĸ˸һֵ˼ûУ̱ˡ
ûģ޿ˡ̱ĲϹĹҲţֻҪܹŻԲվ
еˣǻҲẦ¡ﺦ£ҲԵ˱ֳ̱ˣ̰˭˭˭ܹһǾ
ҵĹ㻹䣡
ϹЦһֻȴǽ̱ץ˹̱ҪҪѿֻ֣ϧһзͽ͵ġһСһ㣬Ϲû˿ķ
ۣ
̱ɫʵǺǱò԰ޱȡߵ³һѪϴλƿϹϧô̵ʱ䣬Ϲǿƿˡ
ʿյĿĪǶϹţֱܹĨɱǣԲҪȥǡǾţҪôزۣҪôһɾ͡
ϹʵٶȣЩˡ̱ԭ̤ϹǷӴħɱħߣٴħɱϹһֱڳɳ
ڤڤ֮ƿһЩΧķ֮˻ʾҪػʾ͵ƿߵЩֻ֮Ϲͱ˲ֻͬҪƿһַ֮ϹҪƿؾַ֮
ƿؾַ֮Ѷȣƿһַ֮ɲǾѾűҪƿؾַ֮͵дǣִѣǵƿزС
еķ̱ϹϷʡɱˣȴǺСһ㡣ɱɱʹûܹס
Ҳû뵽ô³˰ɡڵ㣬ֱһ㣬ө֮ԣҪɱɱ㣡
ֻֻмʹ˾޴ְķ̱˶·Ҫһֽһ㡣

̱˫˫ŶҶˮͨһ㡣ֶֻȻ˶ץˡֻ̱ܷĶȫˡ
Ѫ˳ֻ֣ӿеǷ֮γɵĴ֣ҲմȾϹϡ󣬾Ҫ˵Ϲ˵һ
ҵ³໹ˣȥɣ
ֶֻȻһ죬쳹˵Ժ̱Ĳ״ҲǿˡúõһˣȻӲǱһ⡣֮γɵĴʧ֮󣬱һһЩͷ䵽˵ϡ
նɱϹʾǿߣˡѣѭϹ𣬾ζϹ˵ֻҪǵˣǾ͸ɱҵúݺݵɱ
ֵˣȻҪԸңǾ͵׼
ɰʽ֮ħ
ٶȼһЩʬҲǶ˸ɾŵһЩʼȴǷ׷ײҽǵҲǳ˻档
Щ֮ﲻ٣ʼ߸ֵסϹõһϼʹĻ֮쳣ֲټĻ֮Ѿӡ˼ʹЩ֮Լ
Щ֮򴿴ԼģصģǱ˵ġЩֻ֮һ˵ƿأ׺ݵȼЩʼ߶ǵֵסˡ
Ϲֵڣûжõʱ䡣һٶʼߣѾȫնɱˡŰ˸ʾǿߣҲͳͳնɱˡ
Уֻʣˡ˲ˣʬ嶼Ǳȼһɾ·ûгֹһ㡣ôҲ뵽úõԸϹȴǱϹնɱˡ
ˣȷǿ㻹ǱҪģ


߰¡Ԯ
׼ȷ˵콫ûܹ;ȵˣ׼Щ˱ɱģȻɱ𣿡
һһߣǲм˵ʵϹսѾĳǵԤϣΪϹҲͲػʾߵսˡ
ǵϹֵʱǾ֪ǴˡǵػʾߵսѾʾǿߵսѾ˰벽Ǽǿߵսǿһֿµĵز
һȻֳ㹻ӣϹֳսҪնɱϹҲʲô¡˶ԼľǳˬȻҪϹֻˡ
СӣɱҷѼôˣעûʲô³Ϊ˷ֹǳ£˺Щ˲һϵģܻලˡɱǣǰһæΪԼʵҲǱðˣ
һ˿Զȴһâھ˶ҲûаܹȫɱϹ𡣲еƣ׼ԸЩʼߣԼӦͻ¼ġ
û뵽ϹȻЩɱˣڷѼҪĸ벽ǼǿǼһЩǴһϵˡ
ζϹǽ鷳ǿɲŹϹܹʱ򣬾սû˵꣬ʲôʲô
ֻҪɱ꣬Ǿܵõ㱻֪ˣǽкܶĽ͡ǽҪϹɻڴȻŹϹˡ
ʲô׼͸ϽóɡǻõĻҲֻܵȥˣ
ĸ벽Ǽǿһֱûг֣ǵɫͷβ򶨡ĸԲɵӣǿ϶ǵ׼ϹҲûг֣ڵȡ
Ѽĸ˽ǵĵƶãʡպ鷳һԽ˾ͷˡո˵Ϲھ޿֡źֶܶûãҲЩ˵ĵơ
˵ڵʵûлʼܹɱַȫӡʮɣǽһءΪַ֮ȫӡɣĺôҲġ
ռ䷨ǲǰӡʮɵģ֮ǰһЩսǽô˵Ϲһ˵ͿԵֵϼٸʾǿߵ
ԷƿأϹȷȲʾǿߡֻڵķ֮͵սʾǿߣԶΧķ֮ƿأΪá
֪Ϲھӡ˶ٷ֮ǾԻӡҪķ֮С·ߣҪǿԼ
·¾һ꣬ҲַܽӡʮɡۼѪǿϹľѪҲ𽥼˳
ˣкϹһļҲô콫ַӡʮɡûϹҽ
һһĨ⣬ʵ̫ˣֱǿûˡһʾߣȻڰ벽Ǽǿǰֵôſ
ʵֻһĽʺ޵һϹĳɾͣԻӿϧ˼ʮ꣬ҲͰ벽Ǽˣһֻͨİ벽Ǽ
Сӣƾ˵ĻҾͻΪԼսǿʮʾΧ𣿡
һҲǿȥˣļûôġһĨЦԴܹ룬ټʮ벽Ǽǿأ㻹ܻ뿪𣿡
ʮʾǿ߼ʮ벽ǼǿߣȷǺǿһͻ֮ǰϹ𣬻ûа취ԸھͲһˣЩǿߣϹҲ˿塣
ӣΪʲôҪӣҾʹǵܹܲɱңô
Ⱥ˵ĶкЩǿߵڶû⨺ļӣնһӴˡϹΪһݣȴֻܵȴ
֮չһ¾ǿ˳ڵĵطء¼ҼԼ¼棬ȫǳ¼ҼϾȻвٵѪ
صɫȴЩ԰ףͷ˿ҲһЩҡŮϹǱȽӡġϾһϴΰ˷ѼһæϹҲûоý֮ˡ
ŮһŮ˼ɫأʵ˵ڸǱ·֮Ϲôһкǰһĭ漴ǻָ
ڿɲЩʱԶһǿ߸˹Щ˷·Ϊһ㣬ȻȫʹԶԶȥǿǼʮʹڡʮɫɷǾˡ
ˣǷѼҵˣ˵ˡСӣǲ١˵ǴӶݸģڶݱǵˡҪɱ㣬ҲǳǵԤϡ
νǷѼҪԸϹѾ˺ܶˡܺܶ˶֪Ϲ飬ǷѼҼȴһЩϢɲΪ˸ʾǿߺĸ벽ǼǿߣܶԸϹ
Ѽ˰˸벽ǼǿߣԼʮʾǿߡһɼǿˣȫʧˣҲܹ÷Ѽ˽ˡ
ѼҼΪ켫ǿߣ±ǺܶǼǿߡǼ֮£Щ벽ǼǿߺʾǿˡѼҿɲʲô۷ôʼ߻ǳġ
ʮʾǿߣԼĸ벽ǼǿߣȥȥˡǸȥ̫˻пܲ֡ڣѼȥôǿߣȻԳˡ
ˣ˲ǶݵΪʲôݣ
ϹȻ֪ˡ뵱һθȥţ;֮УǱ˸סˡһǾֽǵΣһǾϽ塣
ݴ˵ҲǶµĵӣֻǺͶµìܡΪλãһˣô϶µ֮λ
һۿվͺŵһ㣬ȫϹ˾ǿһ̫ϳϣܸġ
ǱĿԣԶǿƵӣܹڶݴȥĽܲڶݣͱһѴ󵶸ϡá¾ͺͰһǲɡҲݣдأ
һһЦܹϹԱˣˬѡЩ㱻Ϲ֪ˣҲʲô顣ηѼҺ˵ĺҲһԵİˡ
ѼҸͱȲˣഫ֮УԲһ켫ǿߡѼҲСĽ־ΪնɱϹ𣬲Ϲ֮ǻᡣ
˵Сӿ㵽ʲôͣȻҪӳ֣


߰¡˶
˾ˣڱտھӡһЩģӡȿڵһʮıδ󺺣һɷ
ǰˣȻа˸벽Ǽǿߡʾǿ߾ǸˣжʮЩǿ߸ϹĿģȻֻΪնɱϹ
ԸϹͲʲô顣֮ôˣΪ˱ġϹǿ϶ģǹֻΪϹõĶˡ
ϹڶһЩ飬Ƕʵˡݵ˺ͶݵˣȻϵġϹõֻصĴУȻҲ֪ˡ
ܹ;ĳɾͣ벻ѡϹ治ǿĲЩˡڵõ֮ͨǰ鷳ȻеѣȫܹԸ
Щȫܹʮ벽ǼǿߡзѼܹǰ˸벽ǼǿߣҲǰ˸벽Ǽǿߡʾǿ߾͸ˣܹʮзѼʮʾǿߣжʮʾǿߡ
Сӣô˵ˣǲǺˣһЦһЩܵĻڻܼһȴţµ·ˣ
ô˼һ𣬾ǶԸ벽Ǽǿߣһɱʮ벽Ǽǿߺʮʾǿ߼ԺɨʮСˡ
Щ˹Ϊ˶Ըһ˻ʾˡͨղŵսһ˾֪Ϲ˻ʾˡػʾƿΧķ֮Ϲǡ
Ϲ֮䣬˿ԪҲʾˡʾ͸ˣǿûпϹͷʲôʹڡ
̣ԾΪϹõĺô˵ȷѼҪǿҲǱȷѼҪࡣ˫һģϾ˫ǴЭġ
ҪƽᣬȻֻɳͬǿߡɵ̫࣬Ѽ֮˲ǹɵ̫٣ЩֲԸˣֻɳͬǿˡ
ֻǶû뵽ϹȻѾЩȫɱˡѾϹĺǿˣԶԶҿĸ벽Ǽǿ߻ڣǾЩˡ
ĵҲ˵Ǿô𣿡
ϹΪǼǿɱģû뵽ʮ벽Ǽǿߺʮʾǿ߰ˡ߹ԼˣӦ˵ǷѼ̫͹ˡ
ҲַܹѼң˭Ҳ뵽һʮôǿս˼ǣǶԸĻһɵˡ
һֱ۷ʵǿҲ⡣ϹȫǿԼʵģս̫˾˵ȥˡȻõô࣬ۼҵô֪
㣡ֱǲ֪ߵغ񣡡
ϹĻֱ콫ЩˣôˣǻǵһЩƿڴǶܲôˡ
ֻһ䣬ΪʲôҪԸ¼ңΪ˶Ըңɱ˳¼ôͨ𣿡
¼壬Щӵ֮⣬һЩˣǶͨ˰ˡЩѼ֮˶Ȼûһ˿һ
ЩɶͨˣһӶܳΪߡǱǣ֮ǱôˡϹЩˣϿЩˣһɱ塣
ˣһŨŨĳޡΪʲôȻǲˡʱĶЩ˽Сɽдɱˡ
Щͨˣߺٺ٣в档Щȴû飬ȫɱ˸ɾʱʼնɱ˵ʧȥ˼䣬ʹҲʧ
ȻˣȺɱɱǻϣҲ˷ԴȺϣʲôüƽϵģ
һЦЩͨ˶˵ȷϡҪ˵ɱ˼ٸɱ˼ǧҲ˿θСͺһɱһȺϣ
ϹҡҡͷȺߵ˼Ѿˡֻ߲ˣֻͨϰˡ˼Ѿٹ̣Ϲô˵Ҳܸıˡ
ֻɱһЩϣһѾ֪ɱˡҪڣǺúʱ⣬ߺߣ
һ벽ǼЦһȺɱӣ޶ǺǿͬľǣһԸĶߡ㹻ʵԸһЩǿһܹĶ
ʱʵûĿ֣ҲһЩͨ֡ЩҲǾǸǿǾԲȥǡǶԸĶǱССöͺȥԸСټ򵥲ˡ
Щ˵ĻϹüͷҲܶ߶뷨ͨ˾ϡ뷨ͨҲˣҲǵйϵɡ
ЩҪҪɱЩˣȻȳصˡЩߵ뷨ҲϹһܹı˵ġֻһ˻ʾ߰ˣ£
ڵϹʵ̫ܹԼͱں˾ͲˡҪ£ȴǲܡ
ЩˣҪȺŹأҪһսأ
ϹЦЦĿЩˣʮ벽Ǽǿ߼ʮʾǿߣܹҲʮ˸˰ˣĺܶ
Щ˵սȴǲһһ벽Ǽǿ߾Ϳսʮʾǿߡȷ˵ʮ벽Ǽǿߣ൱һʮʾǿߡ
ʮʾǿߣҲ൱ڴԼٸʾǿΧǼǿߣһҲЩͷˡ
ǼǿߣܹΪС磬ֱӦ˵ǡС磬ӸߵͱħǺܾúܾǰսĽ
ڵһĴ£һֻӵڶӵħӵġʵȴһ˸ɾȻֻˡ
ĹǾǿߣҲԶԸʮ벽ǼǿߡҲ˵ЩȫѾֵǾǿˡҲ൱ڣսĻһǾǿ߱ԶԸǡ
ô˶Ըǣһ˱ԶԸˣΪ˭
Ѽҵİ벽Ǽǿ߶ʱлĸ벽Ǽǿ߲ûп֮ǰսһˣͲ˵Ļ֪ͲϹĶ֡
ӾҪһ˶Ը㣬ô˭˶࣬ءӾ˶۸㣬ô
Щ˿ɲὲʲôսأ˵ֻҪܹսʤ־ˡһʮв֣ܽʮһпԽ֡ôǾԻѡߣѡǰߡ
Ѽǿ߿ЩһۣҲûзԡѾõϹôɱϹܹɱϹҲǲ˷Ǹʱˡ
ΪǵĶΪǺǿ𣿡
Ϲ̤ǰһڷŨܣ˹ȥսھǿʼˡ


߰¡ѻ
Ǿ˶࣬Ҳк»ͬ飬ûġǵҹҲûһԹԡбͽЩа
ܶ˶ǸŽǶڿϹЦ˭֪Ϲһɵ꣬ʲô˵ҹˣǸʮʮҹҵ
ЩЦЩѼǿҲǴЦϹľǶֻǷһˣǵͱˬˡ
ղŲǺܿղŲǲ֪ߵغô֪һôǵĶ֣бٱһԼ
һЦдӡôϹԲǶ֡һСС˻ʾ߰ˣҲûõġ
ͨ󣡡
һĻϹȴǹһĨааЦݡߣٶȳһϹ𡣺Ϲһװһģֱͬһˡ

һɫǺողŽϹб±һԼû뵽ת֮䣬ϹıһԼһֱԼˣôѻ졣
˿һɫǹŹǰһ˵ôô⣬һ̱ǳˡ͵ڵһ⣬һǺ֡
㲻Ҫұڱˣզ
Ϲб˷һһۣѧŷһӣϾӡɨһˣҲǷ
б±ĸҿ˻̫ˣҪĸ˻࣡㵹Ǳ䰡
ͨ󣡡
˾ȵĿ֮УٶȳϹ𡣺ԭϹ𳤵һģһǱϹķĸϹվڳУȴЩˡ
ڣ㻹ʲô˵ģ
ĿɿڴķһϹȴЦˡǲ֪ÿ޻ǸЦˣһѻ졣˵˵ĸĸ
㡭
һɫǺΧЩŹֵĿ⣬һѷȥˡڿϹϷʵĿ⣬Ƿŭˡ
ĸб±˸˸ҿĸ˻һɱġҪǰ˸㣬ܴһᡣǸʲôٱĸ
ͨ󣡡
˾ȵĿ֮УǳĸϹڳа˸ϹˣÿһϹ𶼳һģһ˸Ϲͬʱ˷һ˫۾ﶼϷ֮ɫ
һϹЦҲͰˣھȻ˸ϹһͬЦһƺ߳ɫѾɺˣģɫףҲ̫ӵ˰ɣ
ѻ죬ҲûôİɣһͣڿǣҪҪ˵˵Ҫ˳Цˡ˵ϹǱô죿
˵ĿҲתƵ˷һϣ벽Ǽǿ߾ô¡˵վһģվϹһģ쾿ôģ
һҪ㻹Ǳ˵˰ɣ
һҲЩȥˣﻹһЩġҲ֪һô£ĲϣϹٱȥˡһϾǶֵˣȻҪһ
֪ôһ˵Ÿı˷һ뷨һԥȴ˿ԥˡ˵һ˵ֵܶҪˡ
˸Ͱ˸бʮ
ηһû˵̫Ļ˵Խ࣬ϹԽˡôһ仰ǹˣϹıҲ΢Ҳסˡ
ȴֵϹΪ˸Ϲɫ䶼ЩΡ·ʲô֮Ƶģֻûڡ
ʮе̫Ϊ˰ɣ˸Ѿ˰ɣ
Ǳ䲻˰ɣбٱ˸ҵҪôʮġ䲻ֱ˵ΪʲôҪװԼܹأ
Ϲ飬һǵôľ飬ܹȷϹ鷳ˡַ֮ӦòƱȥģ޵ˣ
֪ܲϹѧʲô֮϶ҲƵġҲķʲôսӦþǺ;һĶãսͲˡ
ðɣҾѪҲҪԼ硣
˸Ϲҧأ·һѵһ㡣֮ȻǹЩ˿ģϹͿԱʮ壬һʮ
ͨ󣡡
ǰ˸Ϲ˳УʮϹˡԭֵİ˸Ϲ𣬶ǲ˲ͷĺˮ·Ѿһ㣬
ҲǱˣ㻹ʲô˵𣿡
վڳеʮϹ𣬷һɫһ任Ǻ죬̣࣬ǰףͷ·˸һ㡣ɫܹ˶䣬Ҳһ׵顣

ûʲôܹݷһڵˣѻܹѻ쵽̶ֳȣ治һ׵顣
Ѽ֮˵ɫҲһ任Ҳȫ㲻״ˡЩ˵ɫ֮䣬Ǵһ˿ĻɡһϹһİɣ˺ϻϷأ
ɷҲɷҲɷҲ
һĴԼĴȣ˶ЩˡʱϹǺ˵һ仰Щˡ
ллҵѹѾܾûͻˡ
ۣ
һֱһѪ˳ûˣµһѪġȫǱϹģ˭ôһ㣬Ҳǳܲ˵ġ
бٱʮܹٱʮ壬Ҿֱҿôײˣ
ϹղŵĻȻˣҲ˷һһϢǾϹǸոͻƵģٱˡ
һϹ˵˰ɡһͬնɱСӣʲô鶼û𣿡
һҲǺĵѵһϹٶȱʮѵ˵һҿôײ
һĻһŭֵҲǼٵŭȼյĻһڿѾճ˻ҽ
ڷһҲѧˣɵĿϹһۡϹˣ˺üΣҲûôˡղϹ˵ĻǹˣģҪˣ
Լʵʲô£бӡӣһʮ壬Ҿҿôײˡ
ǷһСˣԱܶԼ٣ȴԱɱˡһԼԼĴǣ뷨ԿѵϹˡ
Ϲ֮ǰ˵ĻǼٵģҲûˡϹܹٱܶԼҲǲˡһҪϹģǲͬˣԭԼ
ϹɫǹŹһǲ֪뷨Ѿɽˮˣڷһôһ˵ȴˡٱʮǲУͨõʩչͨǱʮˡҵϹһȫϷһı׼
ͨ
ͨ󣡡
һ˳ĸȻǰ˸ʮбǳʮ壬ʮϹʮ
ˣ


߰һʮ¡
⾿ô£⾿ʲô似
ûһϹⷽʮˡʮ˸˶Ըһ˵ĳ棬ȴʮ˸˶Ըʮ˵ĳ档һеһУԵôͻȻ
һȴȫɱˣ˫ۣͣ˷·ʧȥ˼һ㡣Ǻ޲óԼˣΪʲô˵ʲôʲôͳˣ
Ĳһѻ죬ǳѻ죬޵ѻ졣һ죬ɱˡǱġֻĲǵˣԼһˡ
˼ֱˡղĳ˵ֻҪұҿôײšҲ֪ھȥˣأ
ʮϹʮһͬЦ쳹СֻҪǸˣ仰˵һˡĺ޲һŴײˣֱǶе档

ۼһҪ˵һͷһԼһģϽһסˡ޵ѻǧ˵ˣϹһǿɾҪǱߵҪˡ
Ҳֲ֪÷һǱ˲һô롣Щ˼ֱͺɵһһΪǷһĺ£ǿɾ鷳ˡ
վһսϵģȻڧʲôġһ㲻ҲǺЩˣʵҲʵġ
һ;ûôҲôˡ⿿ͣǿ޵ˡ϶ЩΣӦǷһϹˡ
˵㻰ģ𣿡
ʮ˷˳ʮ˫۾ǿ˷һÿһ˫۾ǰ˺ֻܶʧϧбӡ
ۡ
һһѪǻ˹ȥܵĴʵ̫ˣȻ˼ʮԣҲǵֵסˡֱӵ˷һĻû˿Ӧ
Ϲǰз˷ۣǲ˵㻰ˡһ϶Ƿǳģ˵ȥȴǲܡҲװεˣȻˡ
ЩʾǿߺͰ벽ǼǿߣҪôϹı֣ҪôǾ̾ڷһı硣ȴû˽ϹʼգҲѡ
Ϲǿһ似ǿٻһģһķܵʱ򣬷ǳáҲΪϹٻôΪܡ
һЩûõľѣٻҲûõġôһ֣ͬûаӵĿܣ
ʮʾǿ߷׷ΧʮϹʮȫ档ͬʮ˶ʮˣ˭Ҳ˭٣˭Ҳ˭ࡣ
ʮʾǿ󣬻ʮ벽Ǽǿߡʮ벽ǼǿߣǴͷʮʾǿߣʵֻǿθ˰ˡ
Ľļգ꣬úʱɡǲôʹ죬ǻĥ㣡
ʹٶľ񣬶ûõġô˶ıӲģ
ʮʾǿ߲ͣϹ͵ƽţʮϹҲǺʮ£ĶЩʾǿ߸ӵĲˡ
ֻӡ֮ӡ
ʮʾǿ߿ҪӽϹ͵ʱʮȴȫһָ죬һָأϵ£ΨҶ
Ϲʾʱ򣬱ǿնɱʾǿˡʱʾûڷʾսǿᡣڷʾôҲϹʮ֮һսˣʮʾǿߵ
ʮͬʱ֣ȴǶһŲ˸ĴӡÿһӡǶ׼һʾǿߣϹ͵ҲǷӳ˺ͷһս
ڻЩʶ˭Ǳ˭ǷһܸЩһǲǷͱսһġ˻ʾǷӳʮ֮һսҲˡ
һ˻ʾûڵʮ֮һսڽǷӳʮ֮һսԻЩˡһֱɱУһһպʮˡ
ʮϹʮ𣬹ĸպʮʾǿߡʮӡȫһģһʽҲһģһʮӡÿһ·Żص
Щӡգ·ǧǳΧԪȫըˣΪһƬ޵ĳеķ֮Ҳ
ַ֮һԵɫʵĹâ˸ѤöֶĿҫ۶Щӡɱ֮ת
䣡
ƬضǾҵĻζΧеĻľȫˣΪޡϳһ޴ĿӶЩȫըˣΪĻҳ
ҵ죬˶ĤʹεΧɢ˿ȥսನĶǷˡ涼Ǳ÷飬ȷ滹Ҫ档
Χнȫ̮ˣͨ¶ѹˡͷ·ͷ˵һ㣬еĽﶼǱһƬҲڡ
ۣ
Щʾǿ߸û뵽ʮУֻһġӦȫǾ񣬸ûʲô
ʮϹʮͬʱ֣ͬʮϹͬʱֻ֣ӳʮ֮һսˡЩȻ뵽еϹ͵Ĺģûһ١
ÿһӡһʮӡûһٵġЩʾǿ߱иϾֻҪҵһʵĴӡͿƵˡ
Ϲǿһ㣬ҲʮʾǿǿġôҲûгֹϹꡣ˻ʾҲͰˣʮ֮һսҪЩʾǿˡ
Щӡݺݵ£Щʾǿ߶ɫ䡣һӡһʾǿߣʮӡպʮʾǿߡ
ЩʾǿҪȫ֣ѾˡҪЦϹģû뵽ȴǺԼҪֵʱ򣬴ӡѾ˹
ʮʾǿ߽Ϲ͵ȫΧ棬ǵΧʮ벽ǼǿߡЩʾǿֻڲִټ˹Щ벽Ǽǿ߸ûзӦ
еʾǿ߲ͣشڿѪֻܵѪ֮Сеʾǿߵ嶼ǱˣΪһѶѵ⡣еʾǿ߸ǱĳһƬĭڿֱӱˡеʾǿǱĳҲܻȥˡ
һΣϹʹͨ붼飬ۺҲһͨˡ˭ҲûϹôݳޣȻܹӵͨ
ЩͨͬϹʵ֡һսעҪ֪ڵϹʮ꣬Ҳ˻ʾˡʮ˻ʾûУô˻ʾ
һգ֮䣬ʮʾǿ߱ȫնɱˡֲֿսѾ˾ˡһ˻ʾߣɲǼնɱʮʾǿߡ
˵ȥֱԽһЩͼ߸һսѾһսˣʷʫ񻰣


߰һʮһ¡նɱһ
˭ܸӣ⾿ô£
һ벽Ǽŭ˶ԵЩˡĶʮʾ£Ȼһ֮ɱˡΪôģôôʧ
ʮʾȫˣӰǲСЩУʮʾǿѾһɲСˡôּǱնɱˣʵԽܡ
Ҳ֪
ǷһҲһĭһʵ̫ˡʮӡͬʱ£ǿ·ԻءΧһƬ棬ʮʾǿ߸һ˿ɻ
ǻЩ벽ǼǿߣҲһ֮նɱʮʾǿߡ𵥴Ⱥ˸ûһϹĶ֡
Щѵȫġ𣿡
ЩҲһڿˮΪǾһĶȫûйġڿǶǴˣЩȻǺͱսһġ
͵ڽսʮֱǺš˭ûмôЩҲǳԲСˣҲǿˡ
ǲ˶ڵķ˶ࣿǶ࣬Ҷࣿ
Ļ˾˵һôʮ˱СӣҲ֪ʮ˶ࡣϹȴǴĳ棬һ˾ǱЩ˵Ҫࡣ
һʮϹʮȺ벽ǼǿܹҲʮˣǲ¡ϹĻҲǴ˹
˶ʲôãһԶܹſ£
߾ʮˣϹһʮˡڵȻһԶˣǻоԵʤ㡣Ϲ֮ǰսҲǿˡ
ǿǻҪǿǿôһ㲢ûãϹڷƿأȴԶԶȲǡһǲ٣ǿϺܶ౶У޷ơ
СӣΪ˶ʵʵ̫ˣʵǿһ㣬ԶǹһЩвϧڵ㣬ֻбնɱˣ
һŭŷһӣɲϹ֮ǰϷˣһʵŭһǵԣһĵȴǿ
ڷһɫЩήˣ֮ǰʵ̫ˡϹĻ֮Ҳٶվ˫ͨ죬ŭݣƱҪնɱϹ
˵Щ֮˭ϹɾǷһ嶼ڲǻġΧķ֮ȫۼ˹ȥҪˡ
˵ûС̫ˡʵǣôҶǿȥˡŴҶǿȥ˰ɣһְͬɣ
֪ԼϹĶ֣˵ôûʡҲֻ֪Ҫʮʾǿͬʱ֣Ϲ򵲲ס
һ˴򲻹ңֱ˵͵ˣֲᳰЦǡھǲ֣ҲҪˣȭ
ʮ˫ȭͷڿлһȭͷ֮תǼеһȭ֮ϣ·һȭͿһƬأ·һȭͿԷա
һϹһ𣬸պ÷ֳʮˡ˶Ըһ벽ǼǿߣȭǵĶȫһģһһ˵˼룬ҪϵĺôʲôѶȣ
úãھɱı棬ҲҪɱ㣡
벽ǼץһѴ󵶣һϹ͵ŨĽ֮˴֮ϣ·Ҫ˺һ㡣ΧǱָˣ·ܲһ֮
һ϶£ֱ䣬·ҪһƬСնƬƵġһĶܼ򵥣ȴ̺ĳ£˿֮͸Ƽ򵥣ʵ򲻼򵥡
ͺ񽣰ĽУǺնһ㶼ӡе£ȻͬĽޣҲȫǼ򵥣ⲻ򵥣Ʋ򵥡
˸벽Ǽ˶õģ÷ϰ߰ɡǺͶµַˣǳԶ£õľǵͳ֮󣬺ܶҲ˵
ǧ
ЩѼҵİ벽ǼǿߣǷ׷ʹһСǵߣȻСЩСǧÿһָ̡
ÿһС󣬵ǧһǲһˡСڱϵһ̫ЩСȫһ𣬷·Դǧǳһ㡣
һȻҲǳˣߣͬǸǧÿһСǶ׼ǰϹ͵һбԾɱֱɱˡ
СӣҽһҪɱ㣬ˣһҪٰ衣ҵжݣұҪʮٱ
ֻһ㣬һȫ֪ʹϹϹȻҲҪնɱǰֻǷˣǰȴ
һϹ͵𣬿ɲǱʮ֮һսһϹ͵ȫȫս֮ǰأõġһȫ֣Ҫնɱһˡ
˵Ϲ͵ȭͷһǳǱһȭասҪȷǿʮ÷һεס
ʮ벽Ǽǿ߶һ뷨ʹôɱУȽЩ˵ǲȥ̽һֱɱУһֱҪնɱϹ
ǿײŨķڶЩ벽ǼǿҪǿƿȴǴĲ硣һµײȴ·硣
Щ벽Ǽ˵һƿϹ͵ȭͷǵ˫ֶմԼѪһ˳ȥŨĽ֮ķɨˣһַľַ
ЩѼǿߵ龰ҲһǧͬʱϹ͵ǵֵס˫޴ȭӰ˹ȥһС׷ˣΪ˽֮֮С
ЩСʵ̫ˣ˫ȭӰ͵ֵסһС˫ȭӰϳһѺۣ·ʱһ㡣
䣡
˫ȭӰ׷˿ȥַǱˣɢ֮䡣Ϲ͵Ҳǲͣصˣֱ˳˼ʮԶͣסΡ
һ֮䣬ǾʤϹ͵ҲǵĶ֡Ƕǰ벽ǼǿߣԷƿأѾԶԶϹ
ӮˣһȴûӮǸȻǷһˣǰǱսҪʮҲһǿʮǿʮ
ͨٻķǺͱһսͨٻķǱʮ֮һսˡϹ͵ȭӰֱǧ
ȭӰͺһգڻһеһжǵֵסһȭǴ⣬ǧ㲻ʲô顣
ôܣΪʲô
һֵĴ˶ǻϹ͵ΪʲôΨˡһ˫ȭӰȥƲ˷һ塣
飡
һ죬һǺȻըˡѪ׷ɣһҪ˵ʲôϧȴûлˡѾըˣԶ뿪硣


߰һʮ¡նɱ
˶ɵˣΪԸϹһܼ򵥵顣ϾǶǻǰˣһȴǱˡҲ̫ˣֱ˲ܽܡ
ǵȷǽǰϹ͵ˣҪնɱȴһ׵顣ǲɱϹ͵𣬾սǿһİ벽ǼҲҪһ
һƬãֻҪһʱ䣬ʮ벽Ǽǿ߱ӮҡܹѹƵסϹ͵ķûʲôµˡ
ڷһȴǱһлɱˣȻ֪˫Ĳж󡣻ܺնɱȫͬĸοһǱɱġϹ͵ûöʽһȭǺ䱬˷һ
һҲǰ벽ǼǿߣսҲǲܹһɱʣҲǵסһȭʵ΢ǿһģ¸ȫʬˡ
Ǳ𣿿Ϊʲô𣿡
ǲ˻ʾΪʲôսܹǿ̶ֳȣ
ô죿ֵܹס𣿡
еЩˣǷ׷׽лΪʤȯգǲŷ֣һսźܶδ֪һСģǶпȫû
ǳеˣǵвʵ̫ˡǶһֿۣǾۼһЩ벽Ǽǿ߶ǵֵס
ɴɣħۣ֮
˸벽Ǽǿ߶һۣȴһ󣬽Ϲı档ֻʹô󣬲ܹϹס˾ͿרŶԸˡ
еҲٶȱ任ЩôϹסԺʣµʮϹҲǳ˹ȥʮȴǶǿʣµ߸벽Ǽǿߡ
ȺԾǻˣǾ߸ˣǺԸͬдûеġ
һ߷߲ƽ˵Ҳûа취Ⱥ˱ǾͲһġսûнЩϹȫǾͲˡһǱûйϵġ
ǻǳնɱЩ˰ɣΪ׵ǸսҲǿˡ
ղϹ͵ǿƳ֣һȭ䱬˷һҲǿϹ͵սһġ֪ܲʲô似ҲǲҵġһãǾпȫ
Ϲ͵𱻷ֿˣɫôĴݣûһ㵣ĵ˼Щ벽ǼǿǿɱǲܡڵսôЩˣ
ħ
һֹ̤ͣˣƺɢˡѾһƬ棬ЩשǽҲȫȫըķ۳
ŨܣѪɫ֮ͫоɱ⡣ЩѼҵİ벽Ǽǿ߷壬ҪɱЩˣȻˡ
ַʮȫʼˡ𾡹Ҳʹ÷ͨųģǱ𡣱ϾϹ͵壬ġʮ壬ǲܵˡ
ӡֱ˹ȥʮҲһ׷һӡĹȥһһ̤ÿһض
ַǴ˳͵ض𶯡ʮǴɱС׳ʣս֮з·һƬƵġ
ֻԵսɢ˳ȥΧǴһĳʮͬʱ̤һΧĿǷ׷ըˡ
һѼҰ벽Ǽǿ˴ڵѪȾʪ·Ĺ͵ֵסǿѾݻڵһַ֮иԣҪĨڵ
սд裬˭Ҳ顣һһʽǳȫɱоֳһ˸֮ìֱӳ˳ȥĳìͣشţǿ·Ҫ˺һƬСء
𹥻ѪķѼҰ벽ǼǿߣѾںˣҪʱһһѾɲˣһ˳ìֱӴؿڴ͸˹ȥѪì⻬䡣
飡
ķҲǱһһ˳ȥ֮УγһСɽֱӽķ˳ȥһСɽ·ҪѹһƬƵġ
սҰѪƣ
оȻһӴľצ쳣䡣֮УצѾǺܸߵѪͳˣצѪͳȴǸߡǾצȻǲ
צľֻצӣֱ˾ַ֮ڵľַѾӡʮɣȻȫ˳ɫצӣÿһ˸ź⡣
Ҳûйˣǹ˷һһеȷϧܶԸ벽ǼǿߡһнǶԸһ벽Ǽǿߣǲˡ
Ѽȭ
һҲɫ䣬צ˫Ҳǻһ֮ۼ˹γ˾űÿһɢž˵ķâűպö׼˾ֻצӡ
צɲʲô־Ͼֻһʽѣû˫ƶצǺȻĳȥֻצӺ;űײ·Ļǡ
צҪ˺飬뽫צѿ·һֻצӵͷ­͵ײ˷һǷ·ĳһ㡣
һ죬űȻȫˡצһŭ𣬻ٶӡһҲǴһɱУҪסһ
ǱԨ
ڷһ;צֵʱ򣬵ȴǺȻˡеĸ֮ì貵Ĺâ͵شӷһĲ֮д͸˳ȥһìնɱ˷һ
һìʵ̫ˣǳôĵֻҪûʹø֮ìѼҵİ벽Ǽǿ߾ǲ֪ĸǵı𡣶ڵһì̳ôͻȻôѸݡ
һ̤û˿ͣڻʣѼҰ벽ǼǿߣȻҪʤ׷ʮ𣬵ʮ
ѾкüˣǲûһġЩֻϹʮ֮һս٣Ϲ似ȻҲᡣ
ֻҪʹ޺ͨϵƱʱڻָ㲻ȬҲĺһս֮Щսǲǿȴʮǿ
ֻӡ֮ӡںϣ
ʮͬʱһУʮĴӡȴ˵Ĵӡ֮Сͷ·յĴӡԵøӾ޴ˡ
һӰתһתͬһʽͬһʹóģںȻʲô⡣ӡݺݵŷһ˹ȥѪ˳֮ϡ
벽ǼķһʵӶǴˣһѶ䵽˵ϡֵסĹںϺӡֱһƬСر𡣸˵һ벽Ǽǿˣεס
ЩѼ֮ˣΪ˶ԸңȻ¼Щͨ˶ŹЩ˼ֱɥĲ񣬼Ȼǽǵնɱұ㽫Ҳϣȫնɱ˸ɾ


߰һʮ¡
飡
һѼҵİ벽Ǽǿߵ屻ˣһȭ䱬˵塣һнһУ˭ҲֵסʣµļѼǿߣҲȫնɱˡ
ԼҲֲң
ֳָ֮ì˳ì϶մѪìϸǲͣڵѪ·˵֮ǰսЩѼҰ벽Ǽǿߵʵ٣ǲûʲôı
ҪЩˣи߼Ǽܼ򵥵顣ڷѼЩ˵ǰ벽ǼǿߣһмͲˡ
һǶԸЩˣʮķûжˡʮˣеĶ˴ˡνˣѾɹնɱеķѼҰ벽Ǽǿˡ
˵ηѼǿߣѾȫûˡ
÷ѼҼͷѼҴ֪飬ԻᱩסѾʮ˾ȵˣû뵽ȻȫûˡϹ鱨󣬶һǺܴ
Ϊһʾǿ߱ԽϹˣȴȫǵԤϡѼҵİ˸벽ǼǿߣԼʮʾǿҲȫˡ
֮ǰİٸʼߣѾȫնɱˡʧԷѼ˵ҲǲСˡѼҿɲʲô۷𶥼ʵҪԶ
ǶȣȻ˿ڷЩѼ֮ˣҲһöûеġЩ˿ɲԵж£ֻ뷽跨ȥԸϹ
һ㣬ϹѾĺˡЩ˾ǲǣκκôֻиֻֻһ֣Ǿǣɱ
һߣϹҲǱΧЩ˵档ϹʵǼģֻǲ˶ѡЩʹóȻ
ɲǰ˸ߣǰ˸벽ǼǿߡǰɵȻˣǵľ磬󷨵ճ̶ҲԽߡһͨͨҲ;ͬ顣
󷨡ħۣ֮
˸벽Ǽǿߵ岻ͣڳб䶯ţǰ˷·һֻ۾һ㡣ֻ۾ųħۣ֮۾ǻ
ֻӡ֮ӡ
ǰĶħҲôȥ˵ħ֮ˡϹħǼˣħۣ֮ʲô
յĴӡ˳ַתӡʹײһֻ۾·˳ֻ۾ֻлûĶ
ֻ۾ɢ˻ԵĲʹӡײһϹȵǣӡȻֻ۾ˡûǿֻ۾Ŀ׼ӡȻӡͿʼ飬ɢ˳С
ֻ۾ֽĿ׼Ϲ𣬻ԵĲٶȷҲȻˣֻ۾󷨣ǰ˸벽Ǽǿߵĺû󷨣˸벽ǼǿߵʵҲǿ
ϱȲϹ𣬵ڷȴԶԶϹ˵ĻʵЩ벽ǼǿܹƿΧķ֮ܶõķȻĿ¡
Ϲֻܶڵķ򣬾ܹоַҲǱȲϰ벽ǼǿߡϣȴϹʤÿֻǴһ˿ķ򽫻˵ķ
ߵĶ֮·ȴǲͬӡ֮ǳѣһΪݡһ·Ȼߡϣ˭ȥǣ
۸ңΪָ졣ҲңνۣǿԾ£ˡѾ֤ԼĵѾˡ
˿ɲͬӡֱ֮ϹҲ˰ˣǵӰҲѾ췣֮Ĩɱˡ
췣ۣ֮췣ƿ֮¡۳⣬Ѿһ־ˣ췣֮Ҳǹܲˡ֤Լĵ½սͻ
½ֵĵ棬Ҳӡ֤Լĵٻ֮෴ģ½ѹƴ۵ʵ
Ϲ˫ֲͣػһ򱻴˳ֻԵҲǲҵġֻԵĲ쳣ֲȻķĥˡ
ɰʽ֮ħ
һлħ֮һãħǷնħġħۣ֮ҲħȻħұ㽫ոɾ
һ֮ӵײ˳ϹѾʼˣ͵ֵסֻԵĲŨĻ֮·γһħֻȫȼܵһ
ħħ֮۳˹ȥ֮еĶǱմˡǿҲǱճޣΪһƬյشŨŨĻ棬ħ֮ײһ
һл̫ˣֻ۾ĻԲͷ·ˮһ㣬Щ涼ˡֻ۾ûֹͣϹ˹
֪ߵغСӣյĴ󡣾ƾһҪ󣬼ֱǳ롣ǼǿˣҲǲ壡
һ벽ǼĮѪĹâܹɱţԻǳгɾ͸СӢţǸʼˡ
ϹͣǴﵽ˻ʾЩȫȲϡ˻ʾʵԷӳԽ벽ǼǿߵսǸԶԶȲϡ
ɱϹħ֮۷ĻԲԽԽǿ˵ԭֻǺϵСˣھǴ֮ϵˡ
Ϲ岻ͣĵˣѾʼѪˡǿĹҲ鷳ˡ˸ָʽȫûá
ˣ֮ʹ޶ħӦѪħ·ҵѪħ֮ӦҲ⡣Ȼˣұǻҷ𣡡
Ϲ֣ĨĨǵѪǵۼѪۼҵնɱĶħӦòɣѪöħ־壬ǵɱٶħŰõ
ֻӡ֮ӡ
ʮϹͬʱȣϹıڴ֮ڣʮڴ֮⡣ϹȥҲܹղŵĹҲǻģ߱һˡ
һյĴӡʮСʮĴӡʮӡڸ߿֮УȻں·Ǵӡӡһ㣬սȫС
һӡ˳УֲͬɫĹâתЩص㣬ϸĻͻᷢڴӡм䣬һ˿˿Ѫ
ַ֮ɱУϹҲûָֻӡ˸벽ǼǿߡЩѪҪĶۼѪʲôã
Ϊܹɱ𣿼ֱǳ룬ұնɱǰˣҲˣ
СӣǿһеȷһҲǵֵסǰͬʱ֣һиͲη塣Ǳǳ֣ʣ
˱һĿǽɫǴ䡣ŵĿǸӡǴ뾪֡


߰һʮ¡Ѫս
ôô
Ǵӡѹ̫ǿҲǴӡ̫ǿӡȷҪ󣬻ûпܡȴǲͬˣӡ֮иоһ޷ܵ
ħ֮ҲǲһԴĿ־塣㲻ĶħǴҲ벻ֿ־塣ɴİ˸벽ǼǿҲǸͬܣǵҲǸܵ˿־塣
ֿ־岢ǣ󷨡󷨵Ŀ־ҲԴӡڴӡ֮еѪ
ǵۼѪԶħ·ĳֿáħ֮۶ӡԽԽڴӡҪӽ˸벽Ǽ˵ʱħ֮ȴǾҵĲ
꣡
ӡˣħ֮Ҳʱˡ˸벽Ǽǿ߼һսʵǿԴӡġӡǿʮӡںǿ
ҲҪ˭ȣ˸벽ǼǿʹôȫԵסӡϧ̵Ĵȴɲֱ֮ˡ
ۣ
ħ֮۾ôƵˣķɣȴð˸벽ǼǿͬʱȳһѪǵ徹ȻһȫܶˣʱǳݣӡѾ
յĴַ·Իأôݺݵȥ·ԴƬƵġһӡ󣬷·죬ǵأǷ磬꣬ףǵ硣
һӰת𣬲ЩӰ·˵ֻأʲôֻأһһֻأǧһֻأһһֻأ
䣡
޴ӡ˸벽Ǽǿ߶棬ûܹ赲סǵ嶼˶ݵľֹ״̬޷ˡҲ˵ӡľ˿ûл֮ǡ
ҳ裬ĳϯһƬСءεսನԶȫﶼݻˣûһõġһһıһһĻΪ˳
ڱѣһѷ죬·һ㡣һƬСǬ·ҪŤתˡҵײʹߵƲʣ·𶼿־ˣϽ
˸벽Ǽ˵嶼ǵ˵ϣڵĵطȫѪÿ˵϶һ˿ڣǵɫЩήҡһӡ״ݻǵţݻǵС
ҪɱϹ𣬿ǰ˸ȴȫˡǰ˸ڴ£ħ֮޵УǼ¾ȫɨ
Ҳǵ̣ǰǽ鷳ֻҪǰ˸Ǳݺ¡ȻˣǼǿֵ߲¡
ȴǱˣ⵽ķɣԲǵǻܶˣǶôµ顣
οǻ⵽˷ɣܴˡٱӡôһģѾǵ嶼ˡǰ˸˵ƣûһġ
һʼʹǰ˸벽ǼǿҲûôýġȴǲͬˣ㲡Ҫǰ˸ˣôܷŹǣ
ʮɱһˣ
ʮϹȫһ˹ͷĺڷ趯һ죬˶նϡʮϹĶһģһÿ˲һ벽Ǽˡ
Ȱ㻹ǲҪɱǣѾ˷Ѽңٵǣݽû֮أ
û¼е˶ҪɱˡԼ㻹֪˵һ㣬Ҳǲɱģ
벽Ǽȴǿڵ½ҪˡܹõģֻбˣϾ˵ȷ
Ϊ۷𣿵ǣΪʲôͲܴݣ
ϴαҺƣϹ𲻵ò뿪ݡһֳ裬һҪֻЩȴԴֱǴ֮ۡ
Щ˻ǲ֪νҺ۷ȫûа취ԸǸʱŸǽʦšʱ۷ǰ϶㲻ϡ
ڶݣĻᱻҺɱɷ죬뿪ҲûʲôͨǾôˣϹҲûзԡ
ԲôˣݣҲ뿪ݡҪսսԵˣҲһ֣սʹֻذս죡
һССˣͽû֮أĽҰϹҶݺݵصˣһССΣ
Сӣ֪ɡѾ䲼ɱͲܴȥɱ׼˭˭
һ벽ǼЦҲĵӣҵľŶɱܹҰ䲼ɱϹҲ԰ˡҵֺʲôʱԻʼù
ϹǵһҲпһҲΪľ̫ˣܶǿ߶˼֡һ켫ǿܹһɱϹ
ʲôԵõĵطᱻ˳Цݰ˴۷֮УȷΪǾԲԼ飬ɳǼǿߣҲ͵͵ĳ֡
ҾͲˣֻи۱ѣûдۡѵ˵û˴Ǹ´𣿡
ݣεȵĹ󣬴˾ֵĵزôĵطô϶šҶԸľЩţͨʲôöԸģ
ҲǵһӵˣҰ䲼ֺ֮ҲֻһӵˡСӣǾԲӵõġǣ˻㣬ҶҲ㣡
Ϲͣ˶ҲǷ˶ģ꿴Ҳ⡣ֻϧˣϹֻǸ˭ѵǾ
ÿÿ뵽Ǿͨ˫ۣϹֻ̾ϢһǾѾȻһ̶ˣ˵̩ɽǰɫˣˣɫҲûʲô仯
ܹôһˣ޵ֿ̹ĵĳ̶ȣҾǾʲôǶôԵ飬Ǿ޵̶ֳȣ
Ǿͺһ壬С͸ϹܶչˡĳϹĳ𣬾ңϹҲֵõġǾôҲԼ뷨
ǰˣϹνЦЦǰ˸˹ҪɱңôҶˣѵˣ
ʮϹٶ̤ǰһƱɫҲǼžΧķ֮ȻϹӿ˹ȥ֪䣬ϹѾ𽥿ʼƿΧķ֮ˡ
ǿʮ˫ŷ·ǹ˾Ԩ̤ʮ˲ʲôֻҪҵǰͽȫ顣ǰ˸벽ǼǿߣҲȫҪ
Сӣ㲻úԻܵʹĳͷ֮أ
˸벽ǼҲ֪Ӳˣ׷׺ݺݵϹûдǣһдķ衣


߰һʮ¡ħ
˸벽ǼˣϹȻ˿ֳһ˷컭ꪣ˲񷣬̽һ벽Ǽ֮Сɷķ֮£ͨҲҪһ֮¡
Ѫ˳գĭƮɢ˳Сһ¾Ϲ飬һ˷컭ǬΧķ֮ٶӿ˹ȫϹ֮С
ߵĲͬˣ߿ֱƿЩ֮ȴǲСߵǿӡֻ֮֮һˡؼķ֮ȴصġ
Щ֮Ϲ֮󣬱ǻᱻ¯ΪϹԼķܱ֮Ѱ߷һ㣬ǿȴӹɵġ
ҪƽʱϹս֮дӳмȡ֮ȴǷǳѣҺƿһЩȴٶȽЩȡ
ĻϹͿԸӳ־õսõڵķ֮ľˡؼķ֮ȡ֮֮ߡ¯ٶȿ쵽˼¡
սϹֱǿһֱսȥʵǿڷ֮ĻָϣҲǻҪʲôʱ䡣ϹҲǰãԲκһ۾
ǵۼһܽᣬһѪôġϹ뿴Ļһ֣ΪǺеۼҴ֡
ܹ֪ۼҵ˭Ҳ֪ۼҴ澿ǺεȵľžޡϹûдӵۼѪ֮дκͨԾţۼǴۡ
һǷǳĴۣû취֡Եշ·ĳּɻ䣬Ҳǵطָյԭڵʵû˻֮£Ҫǻָ˵գ췣֮ۿ϶һĨɱ
ǵۼһ췣֮ۿ϶֪Ҳ֪֪һ£˵һ¡ҪĨɱۼңֺ񲻸֣еè壬ϹȻ֪ˡ
Ҫľɱеİ벽ǼˣÿһÿһʽɱУ̺޾ɱ⡣ʮϹǺݺݵسˣһ벽ǼǿѪɡ
һ벽ǼӲͣת˿ߵļˡｫ£ȻȥˡֻҪܻȥǵļ˶չˣҲΪǱģ
˾Ȼ˵ͷҪĵסϹ𡣾ϸˣƴҲޱȡЬ¹ŵģŵ²Ҫġ
ЩѾǲҪˣǵսûмǿˡǵǱҲǷ˳Ҳʹ˳ǸںˣֻסϹˡ
ħ䣡
һĻСȴ·һƬСءһ벽Ǽ˵ݶǲǵͷѸٵı˻ҰɫҲǳһơ
ҲһȴҪе벽Ǽǿ߻꣬ûʲô⡣ʹһʣµ
Ҳ˵նɱϹҲܻȥˡղǸ벽Ǽǵ죬ƽʱҲΪչ֮ҲʮֽģҪܣȻҲǰæˡ
Ҳм˵ģȥչˣȻͷˡʵ첻ǱˣǾŵµʮկÿһҵʵһµկʵҲǲһ
ʮĶҲǻʼ߰ˣŵµկǲ硣ʮկѾǰ벽ǼǿˣկԻӵ
֮У˸Īķ֮⣬µЩҲǼΪܹݴһƬҵȷҲǲסû㹻ʵ˭㣿
ڶݵЩҲǸӰˡĻҵȻˣһ۷ǵȷǲĳһ죬һͱϱһѴ˵ϳҲζҪˣ˭Ҳֹ
·ҲӰ˵Ըһ˶Ƚǿƣ˶ȽϿһڶºͰֵΪͻھͽΪͻˡ
Щ˵ûãѧˡÿ˿ʮ꣬ȴǱ߰ʮͷӡѾǷˣ·ʱҪ߽ײˡ
ͷĻҰɫҲһһ䡣ǵԽԽϣǵȴԽԽǿˡѾǰ벽ǼǿߵˣھȻڽڽ
ʲôѵܹǿǼɣ
ϹҲͷƤ飬⼸˶ǼǾˡҪǺüǼǿһ֣ͬǵֵסġڣĵĲ
ǼǿҪǣ⼸˸ûдﵽǸ硣֮£ҲҵͨԴֽ֮ͨͨˡ
Ҳ޵ͨҲãֻֻͨһЩȷԡ˵ʱпܣùʱԽġҲ֪ôģΪʲôͨ
ʱ򣬳ȴǷһ졣⼸벽Ǽǿߵı󣬾Ȼһβ͡ǵҲǱǵ
һƥ˺ѵϵ·Ǳ˺һǾȻ˶ħֻ̬ħϣȻһεˮ
ħǾȻ˶ħЩ˾ʲô
ħƲЩ˾Ȼʹܹɶħħ壬ϹǾԲˡġ֮ĽЩ˼ֱǼϸ
ħȻɶ񣬵Щϸӿɶħ屾ǵжԵĹϵҪЩϸͲͬˣ壬ȴҪվħһ
ȻˣֻϹĲ²⣬ҲġѪ֮еʹޣȴٶӰϹƹЩˣʱһЩ˾ˡ
ȴǲһˣЩ˱ɱСѾ֮ܳΪˣһѾ˶ħϹֳַ컭ꪣֱӳ˹ȥ
β;Ȼ˹ԾɨաǲϵȻֻܹжħףһ˫۾ǻ
ɰʽ֮ħ
ΧĻ֮Ǿۼ˹ϹڵĻ֮ȴȫ˳㹻Ĳ䣬ϹҲǲġôһдȥ춼ǻ档
ôĻ֮򣬼ֱԻЩ֮ĻʼߡЩ֮ﲻ٣һбǷħʲôħͳͳ˵
СӣǼƴҲնɱ㡣ǻˣһòҲ
һԾϹЩħĶԾǵʵѾ޽ӽǼˣǽһȭȥΧԪȫը
ǵȷ޲ϣǵĹȴһ㲻Ǿͷ·ǣһ˲ĻԻֻͣ꼻һְˡʣµݵǿ
ħƲǱħ壬ֱˡҾնɱǣ֪ʲôս


߰һʮ¡ͳͳɱ
¯ѹ
ųе⼸ħˮϹҲû˿ħ䣬һ֣ԽǱˣսԽǿ
ҪˮֻΪ似ˡǲֵͬ飬ΪսȻħʵ˵ⲢûʲôʹǷԡ
ħܹսҲ޿ɺǡǸǰҪԼıģǶħıˡ似ȫû˻˵ʲô
ЩԲģǵĶѾ˶ħ˵ڵѾˣǶħͨǵ۾Կó۽ȫˮǵȴ޾Ļ
˵񣬾Բġǲ廹ѾǶħˡ似ԵòˡˡϹԶħʹޣȻˡ
¯̫Ѫ仹ħѪ˵ЩѪȥʼ߸͵ֵסϹǵȥˣһ򷨣һ񷣬һǬ
¯ڵϱҳһƬ⻹Ϲûʹ£ԼֻӵĿֲ
Щ˱ħ֮ǵѾǿ˺ܶ౶ǵʵѾ޽ӽǼˣܹӳսҲǸǿˡ
ǲǵôǿ¯£һжͺʮɽȫѹ˹ȥֱһʼߣԽҵʣ
ǰϹòھַ֮ѾƿһЩˡҪǰϹʹ¯ཫʼѹˡ
Щ˷׷׳֣ȭӰ죬ݺᡣַ裬Ĺҫ¯ֱѹ˹ȥеȭӰˣеĵҲǱˡ
ھԵǰʹҲáھϹȭҲܹԸЩˡ㹻ǿᣬɻǲС
¯Ϲ̫Сˡ˵Ϲʾǿߵļٱ¯ʾǿߵļʮ򱶡
ǾԵԵɵֵһ¯ҹȥһǴ׳ֱǴѡ¯ֻǴ߲ȥĻ˶Ҫҳࡣ

һҽУɫһ˫ֱ۶ûˡûк˰벽ҪסϹʮկҲνѾҪˡ
ء
İڳ·ĳڿһ㣬ֿ֣ǷӲֲֿĿǶħĿħı
ħ䣬ԽǱˣԽǵ󣬶Ȼһ޴ĶħӰϹȵǣ⼸˾ȻȥȫǸӰȥ
ϵˮԽԽ࣬·𻯳һһ㡣ǵݶǱʹ似ǸȫΪݵһ˲Ի͡
ǵȷǱ˵ģǵѾʹ˽Ҳûʲôı䡣Ǹ޴ĶħӰȻϹ˹ȥֻһӰѾ˰벽Ǽǿߡ
Ҳ˵ħγɵĶħѾǼǿˡֻһӰϹҲǲҵʮϹٶȾۼһͬʱһС
ֻӡ֮ӡںϣ
յĴӡ˶ħӰֻӡ·ץǳһ㡣ǶħӰǿ󣬷·ǳҪǿ󣬾ȻסǸ޴ӡ
ǧӰҲӰħٻĶħӰǿһ޷ĵزħӰ˫֣Ȼӡץסˡ
ݺݵҡŴӡǧӰǿʼˡӡϳһѷ죬շֱΪһƬħӰ·𻹲֪һ㣬ȻʮϹ˹ȥ
ɰʽ֮ɽٺħ
б˳һ֮ǵءǶħӰҲҪմЩ֮ˣĻ潫ռ䶼Ťˡ
ǶħӰУȻ˿ûӰ졣ϾֻһӰЩղħӰϹ˹һ˫ֱ
ȻˣҾѪɣ
Ϲ˫һָбǵγ˺üѪЩѪɱд˳ȫ˶ħӰ֮СԸЩħõĻѪ
ʵҲˣЩѪȫȥ֮ħӰǷĲ·մƷһ㣬һѷ춼ǳˣ˭ҲƲ顣
ħӰѾȥҲվסĶħûôϹѪЩʲôڶħ󷨣似ױϹơ
Щ˻һ⣬׼ҪɱϹˡת֮䣬һжǱˣħӰѾˡôҲûˣЩѪѾħӰ׻ٵˡ
¯ѹ
¯ȻʮֱȥһҳĭϹͣ¯·һһ㣬ֺһ㡣
ĸˣҲǱʲôӣ¯ֻбķˡҲǷˣʮկˣûɱϹ𣬵ôסϹ
СӣʮկΪǱģˣ㽫ֻıǸң
ŵȴЦǵĶħ̬Ҳ𽥱˻Ǳɶħʱǳ̣ѾʱˡǵҲˣôʱҲǹʮկˡ
ǿ˥ߣǵ˫ȴԹĺɱϹֻûǸˡϹɱǣҲ˶ˡ
뿪´һ붯漸կϸ磬Сɱһٱ飬Сӵľ壡
ʮկݺݵţ׳־ĹȴˡҲȫɱˣǿ߸벽ǼǿߺͶʮʾǿߡϧڶûˣȫˡ
Ҫҵľ壿ĵͦϧûлˣֻ·һҲûеڶ·ѡ
ϹȷûʱϹȴǸ˹ʮկǰ棬ʮկתͷ˿ܾȻһһĵʮկɫҲǲҰôӵõ
ƴˣ
ʮկŭһҲһ˵Ҳ֪𲻿ܷŹľƴɱһѪ·ͷһʹڣΧķ֮Ǿۼ˴֮ϡ
ϧЩûõģһյĴӡ֮ϣݺݵϡһӡǽʮկķ˳ȥ飬Ǳ˸ɾ
˷йԹ޵ʱһͷ­ȴǷɵǵǰժʮկͷ­ڸպ˵ϡ
ۣ
ʮկͷ­ǸǱߵ³һѪɫήңеϣΪӰָʮկΪǱȴˡЯŨŨĳޣ˵ϡ
һսзѼ֮˺ˣѾȫս


߰һʮ¡ҭ
ķһսСӺһɱġһɵСӣһСӾˣôҲм֣ʲôã
Ĵ¼ȴ˵ϹǱҲǳãʱϾö̡ϴϹʱϹʼǡ
ŶãϹ츳ٸߣҲ͹ʾѡ¼ô룬Ҳ뵽ϹѾ˻ʾǿˣ뵽ϹѾݺʼˡ
Ϲ츳ѾĺܸˣĻԶԶ뵽ϹܹЩȫ
ǰ鿼ǵ̫ˡȴǺõģ֪ԼҪǡϧǣֻܺһˡ
¼Ҽֻε̾һϹǸҲܿáҲǲ˽ϹǶԳ˵˼ά˼ϹѾԽ˳˵ķ룬Ȼ²ⲻˡ
ٶ࣬Ҳܹ³çˣɫ˫ǻ۵Ĺâܹ˵аյġΣġ
һֱû˵ĳأȴǿˡҸĹâϹΪŵðյġôǿߣݻ¼ң׾ٵ顣
Ϲܹ϶Ѿ֪޷˵Ĺˣս죬ҲǵսĵصԶȴǴ
Ϲʱ˵ĻˡʵǿҲĶϹ˵̫ˡ˷֮ԻᴫĺԶ

¼ͳ¼ҼһۣҲǲ֪˵ʲôˡѾϹäĿˣ޷Ȱ˵ˡֻ̾һҲûж˵ʲô
ҶҪˣҲûбҪˡóػˣֻǺ̵ܶʱ䡣սԽԽңݶǾҵ
飡
ݵĶˣһƬǵǻζһ䷿ݷ·Ҫʱһ㡣䷿սѾԶˣϧսԽԽˡ
ϹЩ˵սѾ˱ȽԶĵط䷿ݻζĸˣ¼ͳ¼ҼһۡµȲɱǣǾҪˡ
䣡
䷿ĶȻҪʱˡǶϣ޷ߡƽʱǿЩӣӡ
Ѿûκʵֻһͨ˰ˡڵǣȫпܱģ㲻Ҳᱻֻû·
ڣҪһˡҳ¼ҼĻҵȻҵСڣǡ
ô˵Խô˵Խҵܡҹôʵô
¼沢ǫ飬ʵȷƽӹ֮ͬУ֮еߣʺõҪôʧҪô˷
ʸģǸôãˡֻг¼ΪƽӹôҲͻʼѡٹЩ꣬Ҳǵˡû뵽Ȼ
ƽӹһӣҲȳ¼ұҪá¼Ҽڣ¼ʹԼô꣬Ȼôһݶһֽһֵ£ʱҪ
ڳصͷϣȻһ㲻ҲҪˡѾϣͶˡ
СأСİ
¼ͳ¼ҼҲǵţҪȥȳءѾûʵ޷ˡǾٵģҲ޷Щӡ
Σͷǿ鶥ȴǱסˣݶǱסˡҲûһ˿𶯣·˸һ㡣ԲԼסˣ϶Ϊء
ҳɢ֮һԶ˹·ûһ˿·һûгŵүһ㡣ͷڷɢڼϣȴû˿ҡ
ȻϹˣս֮ɨһսǸ˹սƷҪ˵ҪҪĶࡣؾȹȻóڲˡ
Ҳʱϵóһ١¼Ҽͳ¼涼ǵɴ۾ϹȻʶġֻǴû뵽ϹȻϵ
˵ϹӦñЩɱ˲ŶԣΪʲôϹˣϹƴܹҲӦûѪɣɿӣòƸʲôսĺۼɣ
ǵȻˣϹʵѾˡΪ˲óص˵ģȻ֮ǰӹֻû뵽ӷˡ
ڲǴ죬ǻΪˡһʵǵ߸ǵѵ˵Щ˶˯𣿲ȻôϹˣ

ʣƿ϶ؿǰϹĪζôãٶȿϹ˭Ҳ뷨ԼҲ̫ס
Ϲ࣬ʶʱҲϲϹ𣬾ʥͣҲһܹ͵֮һ֣⣬Ϊµġ
ͺڿϹ𣬳ؾ;֮ǰܵίνˡϲϹ𣬿˵޸ɣҲ˵оݡôìܣȴ֮С
ˣ
˵ӣϹ֪ǳ˺ܶࡣܹ˸¼ҵЩͨҲȫɱ
ֻϧ֮ǰħ֮Уͳħ߿ɲǱͽͳĵطˣȷǳһ㣬Ҳ
ϾϹ𲻿һֱڳ¼ңħ֮УҲѡ¼ҵĸ޷ֹ֪ĻԻֹϧ֪
ֻҪû¾ͺá
ϸĿ˿Ϲһ˿ǡôǿߣȻΪϹˡϹһƶûУҲ
ųصӣϹЩ㵣űǱЩˡŮ⣬ҲǿˡضԼΣոûϣĵĽϹİΣ
ŮϹҲǲ֪˵ʲôˡһֱǱϵЩѹĴϲŮУûзʲô
һϦ˵θŮҸѵ˼𣿾ǸŮԸ⣬ҲԸ⡣ΪһˣҪԼŮˣûôУ
ϹĬĬߵصߣϵȫ⿪ˡţֽ¼ͳ¼Ҽϵӽ⿪ˡ˵Ϲȴٶȳ֡
ʩչֶΣ̶ʱڱǻָ˵ʵͷβ˶û˵ʲôԵеѹ֣Щءգǳ¼濪ˡ
ǻǸϽ뿪ɣҪǱЩ˷֣Ǿ߲ˡ滹սٶ߰ɡ˵ұΪһģû뵽İֻ


߰һʮ¡ޱ
֣ʲô֣
¼ĻȴϹĪһģʲô֡ҲǸͲüܣЩʼߺͰ벽Ǽǿ߶Ѿȫɱˡ
㲻һܹȾǵİ֣Ǵսڲʲôʱܣ
¼浽ڶ֪࣬ĿܡӲҲҪ¼Ҽͳرߡ¼ҾԲܾ
СأСϣǸϿߡҪңҾܹˣ
Ϲ㶵վԭأżȵĳ¼棬һʱ֮Ҳǲ֪˵ʲôˡֻǾĿûж룬Ҳû·Ϲǰȫġ
ǸЩ˶ѾˣǷĺˡ
ãϹǿˣϾҲЩ˵ġԴϹνĺԴҲʵ⣬Դֵܸͬ
ʲôˣ
¼ͳ¼ҼķӦǲţЩɣãȻĿ˿Ϲ仰ǵӰ̫ôǿߣǼٸǣҲǽ˵ġ
ϹھȻȫˣ˵ʵ̫ˡǿǷѼҵˣǿʾǿߣа벽Ǽǿߡ
ҲһܹʾôʾͰ벽Ǽǿߣǲ֪ϹôġϹ𾿾ʲôİ֣ս
ǿȥҪúллЩˡǾһˣúлл˼ôУ
ϲôļܿѾʼˣȻ˾ǣȻܵ˼ҡΪǶġ
ұʾûˣЩһ˽ġûҰԸЩˣһ㹻ˣ
һ־ԵţǶԼʵĿ϶Щ벽ǼǿߺʾǿߣȷĶ֡һ˱ɱЩˣԼûʲôˡ
ʲôһˣ
¼Ҽͳ¼涼ǾǵԣȻҲ̲סˡϹһ˽ôˣôܣֱһ㣬
˶Ŵͣɴ˫ۣǲ˼顣һ˽ôˣѵϹһ꣬ôܶԸôˣ
Ϲ׿˵ȷûжˣǾԲšϴεʱϹ𾡹лʼսҲˡ
Ŷ̶һʱ䣬ϹȻնɱô벽Ǽǿߺʾǿˡŵʲô̶ȣ飿
ʲô磿
¼ҼŵʵѾ˼ˡһ֮䣬ʹ벽ǼҲֲ̫һ㣿ʲôٶȣǽĵرʳԣҲûôɣ
ߣҲ˻ʾѡ
ڳ¼ҼķӦϹҲ⣬Ͼٶȵȷ΢һ㡣ӣĿ˿ء¼Ҽͳ¼޲ýͨ͸ȷЩΡ
ꡭ
Ϲǲ֪ӣضЦϹʲôʱ¶ֿӣֻҪڣؾ;ʮְȫȥʲôевԶƵġ
ãҲ˻ʾˡǼǾıˡ
һʱ䣬˻ʾһЩܹġʼǸͻͽˡϹ˻ʾǾܺܳԾϾܽܡ
ʲô˻ʾ
¼͵ر˶һ¼ҼǷ˷ۣǳ¼ҵȷûţ۷аô𣿲Ӷ˰
˻ʾͽЩʾǿߺͰ벽Ǽǿȫɱˣôܣʷʫ𣿻Ǵ棿񻰣
ûע⵽һ㣬¼ȴע⵽ˡЩɶǿߣʾͰ벽ǼɶǿĿ¡Գ¼˵Щ˾Ǿǿߡ
ڲ˻ʾϹ𣬲ǶԸһǿߣǶԸһȺǿߡ¼оԴѾˣ꣬ʲô
³ҲǷӦ˹ղһʱ֮䣬û뵽ôࡣֻǽעϹľϣ˻ʾǼȷǺܺˡ
һ֮䣬ϹǼǵȷˡǸӱˣ˻ʾɱЩˣǼǿɱЩˣӵ𺳡
ʼ֮УÿһС඼ܴ˻ʾҪɱʾǿ߸Ͳ̫ܣɱ벽Ǽǿ߾͸ˡϹ˻ʾȻɱôʾǿߺͰ벽Ǽǿߡ
¼Ҽͳ¼뵽ʱ򣬵ȷǱˡŵģûôŵģģûôġҲǸϽ˳ȥǿ泡ʱ򣬸Ǵȥ
һ䷿ݣﶼǵˡѾһƬ棬ϻһѷ졣Ŀ꣬Ѿȫˡ
һʬ˵ڵϣеĻܿȫʬеѾˣеѾһ⡣һ˿˿Ѫ˵֮ǰǲҵս
ǻ֮ǰʶķѼǿߣЩ˶˵ֱ·һ㣬޴ӶԸϹһ˾ͽЩȫɱˣôţ
¼ͳ¼Ҽٶȿ˿Ϲʶһɱôˣܹ治ɫþʲôУܹЩȫɱֵþ߱ʲô
ϹһЦ¶һڰҲǿĳܶϹǳģܹۿȻ͸ˡ
ûô
һ䣬һ˫ĿѾˮ·Ҫʱжբһ㡣ϹεͷŮˡڳòƾдһĳ嶯ô죿
ţûˣһжȥˡϹѾԼŵĺˣҲ½ŵˡ黹ԭķչˣ͵Ϲ˹Ϲһ
ϹȻܹصһˡĶ㿪ϾҪľǴһҪľһֻվԭزƾ˹
˾ɫһˣ㿪ʵҲ˵ȥġһ̣ϹûʲôɫġſĻʹޣֻؽӵڻ
ֲɵӣŮȻܹóôõίڿϹ𣬳ȻȫйˡûһϹǱʪˡ
˺ˣһеĲ춼Ѿȥˡˣٿ޾ͳСèˡ
Ϲųصı·ҲܹоỬļͺһ㡣ӳϴִ㣬ҲС
ǧҪΪɫ̫أʵǳص⡣ֻǻ֪ѣϹôӵųء¼ͳ¼ҼҲվһߣ
һ˵ĳ棬ϧעҪƻɱҷѼôˣһҲȥ


߰һʮ¡Ǽǿ
ߴԶ˹˲ζԸϹյơ֮ǰЩʾǿߺͰ벽ǼǿߣȫʧˣҲνġ
ֻҪڣûܹѵǼǿߣ벽Ǽǿ߸ͱȲǡ벽Ǽǿߣʵǻʼߣûдӻʼѳȥ
Ǽǿ߾ǲͬˣѾһΡʼ֮ǰԪʼ֮Ǽǣ
ǣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢʵǾӦڵ߸ҲǴͷ»Ѩ֮ϵ߸֡
ǣǽ߸ֿʹǿ˵ֱ׵㣬ʵǿǱܣߵʵõ޴ǿڵؾǰǲһˡ
еʾǿߣһҲ̤벻Ǽֻֻ֮ÿڵǱܡǻʼ֮ǰǻʼʵǴ֮伳ȡ
ԪҲãǷ֮ҲãϾ֮ġֻҪȡ𽥽ǼǲһˣҪͣĿڵıء
߻ߣǼʱ򣬶ǡֻΪ˴ʹǿ󡣶Ϊ꣬
ڶ֣ü֣ں֣ϣͬʱ˫ĺ˫ֳ֣֣Ӣں֡
ÿһǱǶӦһС磬Ǽպ÷ΪС硣ֻйɿѭģ˼һС磬أأأأʼأǼȻء
ǸպǷֱӦС磬µСֱǣħÿһС֮Ĳ඼ܴٶҪʮĲࡣ
ǾӦľǣǾӦľǣǾӦľǣǾӦľǣǾӦľǣħǾӦľǾǣǾӦľӢǡ
ĺһֱ֣ǼˡǼԼȡǳڿǱܵʱ򣬽ɡ
ǰϹһֱΪǼΪǾʵ̫ƬˣҪĻ
ߣ֮Գ֮ΪߣľǿᡣǲôעǼʱˡǰڿԲӣڱ
û㹻ǿͳزһǿꡣǵȲϹŵߣҲܹһ·ȥˡǼٲ֮·¾͵Ϊֹˡ
ǰϹ⣬ѹǲԵġֻеڵľ磬֮·ֲõطһֱǿҪԣֲõطԪ֮Уֻ
ܹ׵Ŀˣʱ̫ͣĿ̫¾طͣҲȫǲһˣѾܹ˽һЩˡ
طﲻ࣬ľûдġԵطľ磬Ȼܹĸͨ͸Ϲ𾳽͵ʱ򣬻һֱΪǼš
ϾϵǳɹɵģҲ޿ɺǡʵҲ⣬ǣǲ롣ˣܹꡣ
ǳ֮ȻǼΪõġǼǿ߻Ҫ򣬾γһƬԼĳӦǺһ˼ֻǿհˡ
һǼǿ֮УԻкܶǳԽߵǼ֮еǳȻԽࡣһ£ǳԽ࣬ȻԽǿˡ
ͨǳ֮Լ֮ǳǼǿҪġԽǿǼǿߣսȻԽǿȻˣҲųһЩߡ
ǼǿҪ֮ʼеķ֮Ҳֻͷ˿ϸǼǿ߿ԽЩ֮ĸӴִھжִ󣬾͵ÿǼǿߵǱˡ
еǼǿߵķ֮дĴָϸеи첲ϸедȴϸһЩķ֮м˴ϸֱЩֲ
ǼǿߵսҲ⼸ˡÿһζڵıؿĸ࣬սȻԽǿҲˣǿӢǵˣȫߵĶ֡
ϹǰˣȻǹǾǿߣҲǿ˺ֵӢǡֻһǣʼ߸޷ȡǼǿ߾Ǽǿߣ벽ǼҲԶԶ֮ϡ
Ϲǰֳʵߣ˻ǹˡ֮ǰЩѼ֮ˣͲ֪Ǽǿ߸ˡҪ֪Ǿǿ߿ɲǸո̤ǾѾڹǾ˼ʮˡ
ѾԼ򣬾оȼǳǵȴǹˡĺ֣ЩѼ֮˶֪ĺ֡
ǹǶԸϹģԤͻϾϹ뷨ģɲֹǷѼҡΪЩѼǿ߶ԸϹ㹻ˣֻҪӦͻ¼ˡ
ֻսǵ뷨ϹЩ˵սȻǿˡֻǴûвְˣЩ˵ʲôϵ
ֻǾȣ𾪣ٺĿɿڴǿʮϹʮʱǵ°Ͷ˵ϡôʲô似ô̶ֳ̬ȣ
۵ͨеȷеġϾһۣҲʮѣмѭġȻ벻ͨһôܵõ۵ͨ
Щ۷ľţȥͨҲͽˡǸʹòͨͨɲþõġԽǿƵĴۣǵͨԽƿء
ͺñЩ۷Ĵۣǵֻͨǵʹã˶ǲʹá˸˵еۣͨȻ˶õġ
Щᵽͨ׼ڵпĳæͨҲпЩΪСǿ϶ܹõܶôҲǲġ
ǵϹͲһˣͨɾˣһΪʺ塣һϹ벻ͨѵ˵ۻ治ɣ
۽ʲô֣û֪пյۣпǵۼ档ϹҲǷһ㣬طıӰ۷ǳơ
ǲ̫ܣյ۵Ļǵۿôͣһôͣѵ˵ۼ۲ɣǶֺͷҲֲ֪벻ɣ
գϹֻܽһйᵽۼѪϡǵۼѪͨ׵İɡֽеǣǿôҲһ͡
Լ㲻飬ǰȻܸˡֻΪͨһ似ǵȻǳõǸ似ˡǿǿˣЩɲǾ񣬷սġܱȲϱ壬Ҳˡ
ˣҲǷѼ֮Ǽǿ𣿡


߰ٶʮ¡ǳҫ
Сӣò˵۹ǲǼǿ߶ܿóССȷʵסϧǣעҪû˻ǣ
Ǿǿߣһз죬һзơڷѼҲһЩλģǼǿѾһˡѾ˿ǱܵʱȻǼ֮ǰǿࡣ
ʼ߿ԿһСǼǿ߿һڷѼҲϣڷѼңҲгǧǼǿ߰ɣ
֮ǰڵǷ죬ֻһֱЦĿⲻϵشӳߣһɫߡҲǼǿҲ⡣
ЩߣȴΪĵ·һ˾ͲʲôŮӸȤˣֻȤЩ˶һһɱˣҲֻΪˡ
ͺñˣȤϹõԼ似ƸȤǳأôһǵŮ˵ĿĲһǶҪնɱϹ˵ġ
ƻһҲΪذˡѼҵĹǾǿߣǲܷŹϹ˵ġһ㣬Ϲ¼ͳ¼ҼҲ
ô죿쿴һˣѼվǰҵС
¼ҼɫΣν¼ҵʹˡǼǿߣһϣûˡʼǿǼǿǰͲ
ϹҲǼǿߵĶ֡ϾϹľʵ̫ˣ˻ʾѡѾǰ벽Ǽǿߣһս֮
⵱Ȼǳ¼Ҽͳ¼뷨ϹԼɲôġܵ˵ʵжôǿҪս֪վҲ
ǼǿΣ򲻹ҲҪ򣬾㱻ɱҲҪսڲǳӢ۵ʱϹȻ˽һġʼռǵȵһ仰ҪƴĻȥ
һˣʲôûˡƺ֮ǰ˵ìܣʵ򲢲ìܡ̩ɽںëΪֵܣΪ˴壬Ϊˣԡ
ǼǿɱˣǾǲСڻǼǿ߻Ĳһܹɱµ񣬾ǼǿߣϹкξ壿
أүүϽ뿪ΪǵסǼǿߣǲҪңϽߣ
Ϲǰ˼˵ǰܹסͷƵģֻˡ¼ͳ¼Ҽ͵ס˵һУ˵ˡ
УҲߣҲҪߣ͵סǣҪһߣҲҪ
ӦľȻǳأûߣϹߡܾ粻Ҳ֪ʼߺǼǿ֮Ĳ࣬һڵ£һϣûñȡ
ǼǿҪɱʼߣĺһֻһ򵥡ǰ벽ǼǿߣҲǼǿ³ŵסСڳ¼ҲʲôǼǿֻ
Ϲ˼ԶǼǿߡϹȻ˵ҪסˣʲôϾ˻ʾôܵסǼǿߣ
ߣֻˣҲߵõߣֻң߰
Ҳǹ˲ôˣֻ˵һˡܳܲܽܣ˲ǡ
Ҳߣ㲻ߵĻҲߣ
飡
һϹֱӽش˹ȥŮȻôִֻˡǸϿ뿪סǣǿߣ
ؽ¼Ҽ֮ϹתȥڲīʱһͷƳ֣Ǿûʲôˡ
Сģ
¼ͳ¼ҼȻжôΣգÿൢһΣձһ֡ϱųأٶԶʼգƺͷ춼ûг֡
һ˵Ϸ룬ϧǣǵһŬͽ͵ġˣǿɾͰ׻ˣ
һЦȴų¼׷˹ȥ·𻯳һ⣬Ѿ˳أȻˡʵȻӵߡ
ͨ
ҵвǣҲƴסǡҪǣҵʬ̤ȥ
˳У˷ƵǰϹҲ˷ǰһԸһǼǿߡһ˻ʾ߾ȻסǼǿߣ˵ȥû˸š
ϹôˣֻҪܹס˾ͺáܹȳ˵ģֻˡжôΣգֻҪ뵽ǸŮһоֵõġ
ֻӡ֮ӡ
յĴӡ˳˷ƣϹǴ˷졣ǼǿߣҲֻһ֣Ǿս򲻹ҲҪս
֪ߵغСӣԼ㻹֪ǼǿߵʽڻʼǼǿǰʲôǣ
ǳҫ죡
ڷƵУȻĳһǳɲͨǳӢǵıǳһǳͬ죬Ķɵ֮ϡ
һǳȻ󣬾Ȼ˿յĴӡСһǳ֮󣬱ɢɫĹâ·һƬնȾɫ
ǳ·յĴӡѹ˹ȥֻӡ·ץ˺աǳ֮£ִѣֵס
ǳƲȻŵײ˹·ϵǳһ㣬ƳҲǹϣһֱʹӢǵıǳѾ򣬶֮Ҳкüǳ
ǳûǳǿһǳͺŤתǬһ㣬Яǿޱȵײ˵ϡֱ̫ǿˣԽ˵ܵļޡ
ۣ
ٵĺţһѪ˳֮ϡ·ܵһ㣬ÿһͷʹһǳײ޵¡
һߣϹҲһͷͬǷѼ֮ˣѧ似һġѼҲ켫ˣܹ似Ѿļˡ
ǳҫ죡
еǳ·һ㣬Ϲֱɨ˳ȥǳ֮ȻڵһӡϹôֵܵס
ڻʼ֮УϱȵùϹ𡣿Ǽǿ߾ͲͬˣѾڵؾˡǱ޵ģǽ˺ֵӢǣҲҪԭǿܶ౶
Ϲ͵òײͣס壬ֻͣһѪ˳ǼǿߵʵչǼʶˡѾһ־ˣ֮ǰȫһˡ
ǼǿߣȻ
ϹĸпҲһСӣںҲˡǱǶˣˣȻɱ֮졣㲻ҷѼԺͲðˡ
սŸոտʼأǼǿߵȷҪɱңҲô׵飡


߰ٶʮһ¡
֮ǰսͷƶǿϹʲô̶ȣҲţһҪɱ֣Ի¡
ϹɳѼҲǵֵסϾѼҲʲôʲô۷˻ʾܻɱô벽Ǽǿߺʾǿߣǳпܽ켫
ѼҲһ켫ǿ߰ˣʱ;ΣˡͷƶôˣȻ֪ô־ţֻнĨɱҡ
ڵϹȷǳˣ˵Ķ֡ȻܷŹϹһЩǳ似˵õЩ似ǵսԻһ¥
Щ似Խ壬ʱп÷ѼҸǿѹӼҶпܵġϹսжô죬Ҳǿ
ǳҫ죡
һģһʽƬСط·𶼱ɫǵıǳٶȳϹ͵𣬷ͷٶǿƳֻ֡һײϹ͵ǵ˳ȥ
һǳ·нһƬСأõϹ͵ˡǵҪ㿪ǳϧͶ㲻ͷʵѾһƬСѾƿء
ν򣬾Ǽǿһ֮УһжΪԼƿءֻƿǿһԼԡ
ÿǼǿߵ򣬻һҲǣôǳָŲҪһѡͺñȺ嫵ǿգжǳ˭֪
˴ܹ֪˿϶ǲ֪ġǿʵ̫嫣ϹڣܹǿҲһְˡ
飡
Ϲ͵嶼ҵ˵ϣһӱǱ˳ǵ۶ЩˣѪǳʵ̫ǿǱǼǿʹó
Ҳǲӵõģ򿪣
αãȴǶȻ˳¼˵ĲԶֱӳſ򣬽һƬСضǽΧȻ󣬵סȫ㹻ˡ
ϴˣҿûˣǻܣɱɱ
һֶֻȻ֣·Яʮǳ֮ݺݵ¡һֱڳ¼ϣž˳С¼ҲͲħʾѣôܵסһУ
ڳϵǰ¼ֱӱĳһ̲ࡣ¼һΪ¼˺ܶ£û뵽ȴôһ³ֻֻûͣ£ǽЩ඼ɢˡ
¼棬ôһѪˣ·ûгֹһ㡣Ϊ԰ȫؼң¼ңڿȴǲˡѾϳʧˣҲڡ
棡
¼ҼȴƴĴۿǰ˶Ҫˡһֱų¼ңΪ¼ҵıȴ׵ľͱˡ
㲻ô˳¼ô죿
͵ع˵ϣܳ¼Ѿˣڳ·ǰƵġܳ¼ƽӹȷһλɾߡ
Ϲڵϣͣؿͷĳ¼档ĶͷǿĳѪˣȻ⡣ڳ¼棬ǾԵصġȻ͵̧ͷǳޡ
Һƴˣ
Ϸ˳أŷƳ˹ȥ˳𲻹죬ǣҲҪͷƴˡҲ֪϶ǷƵĶ֣أ
һĽɫҲƴ𣿡
ƵɫһĨЦԳϵľ磬ôĶ֣һָͷҲװϡֻô죬ʲô˼
ۣ
ֻ˳ϵϣֱӿȳһѪڲͣصˣϵĹͷ¶˺üⲻܴĵĳޣˡ
ǲ֪Ķһٸ㣬Ҳ˿ûõģ
ٶȳĳϣϵĳЦ֮Ũˡٶȴһֻ֣һҪϵ˫ȴˡ㲻ǻ𣿴˫ȿô壿
쵰
ͷʵ̫ɶ̫ˡϹ͵𶼱סˣһʱ֮䣬͹ȥͨʹûãڸܹٶʹˡ
ͨȷͬƵʹáϹǸոյõͨȻͨʹáų¼³ҲǷŭˡ
¯ײһǳ
ǳײˣϹҲЩŭˡ¯Ȼ˳У·ӭһ㣬𽥱ֱúǿǳһΪֹֹͣ˼
ǳҫ죡
ƬСٶȱһƬɫһǳ֮СҲǳſ򣬽Ϲ͵ǰСֻҪ֮Уûʲôµˡ
ܿɫǱˣҪ¯ƶ켣ȴƶ¯֮УҲ޷¯
Ҫ֪¯յĿħѪ־磬ôѪȥɱǼǿߡϹ𲢲ЩѪЩѪǲɱǼǿߵġ
¯ȴҲһڴɱˡ˷֮УҲǺް취ʵû뵽ϹȻô¯
䣡
¯ͷıǳײһ𣬾޴ײ·һƬСضǻζȴеͺ˴һ㡣
һ˾Ȼƽɫ¯ȷȱǳأϧϹõĲáǳڷ֮Уȴܹõ̶ȵķӡ
һĿ϶ȴǴ˳ȥϵΣҲǿˣȻٶȳ˹ȥҲǴһӡǽָֻˡ
ӡֻ飬Ϊޣɢ֮䡣üͷһ壬ȴǶŷǱ߿˿ʵû뵽쾹Ȼһʼ߶ס
һʮ˻ʾߣǶԸˡǴȥǿɾûˡƲģ˹ô
ղŵһֻֻ֣ǴˡսҪɱʵ̫ˣֱǲѴ֮ǰţòƸΪȤ
񾢣
ڷƵ˫֮УȻСǳǷѼһּΪ似һǼǿ߶ѧᡣȴڻԵɺ֮ѧˣٺòˡ
ܱͷսͬڲ¡¯֮ħѪ¯֮вûСĹֻܿԼˡ
Сǳ˳ҲǶȻÿһСǳǱͷСڿвͣתš񾢣ųƿȻǺǿ似ˡ
ֲɢ˿ȥ·Ҫ˺һƬСƵġڷƵĲٿ£·ǿգϧǿ֮Уֻǳˡ
Ǹ֪ߵغСӣܹҵҲ԰ˣ


߰ٶʮ¡ѪսǼ
񾢣һǼǿ߲ܹѧ似ڷƵ֮Уǳ·Ժֺա
ǿľ·Ժɨ˻ϣƵǧСһ㡣ϸһĨŪ֮ɫƣӶǳһƬСضǻζȴ˿
ֻӡ֮ӡ
ǺɨľɫҲӡĳһӡԲܵסǳϹ¯ȴûС
ӡЯΰǳ˹ȥһӡץһǳպץסǳǳһһǷӢǵıǳ
䣡
ӡץסǳǳҲײ˴ӡǿײƵΧеĽҲըѶҳʣȫΪ˳
ө֮ԣСӣ̫ˣΪܿ𣿡
ƵıǳȻһӡϳһѷ죬ȫˡǳҲûбǳҲôӡͣز
ʱ򣬱ǳȴײ˹ȥǳһĹ켣ȴǽӡײķֱһִƣǳɵ
ӡȫʧ֮ǳȴǲһǳ·Χűǳתһ㣬ǳȴͬʱŵײ˹
ۣ
ڷƵ֮Уǳֱ˲ƶһ㡣ͬʱײ˵֮ϣֱײ˳ȥһűǳͺǿˣǳһͬײжôǿ
ǿȳһѪؿڶǱײˡһײײ˺üͷ˺ѰʹͣϮǳٶ̫죬Ҳ㿪
ƶԵ˵㲻ʲôӶ˫ȭһȭһȭ˳ȥǼǿߵȷǿǹǾǿҲҪȰ벽Ǽǿǿ̫ࡣ
ȭ
ַ֮˳ÿһַɢŲһĹâڻҡ·Ҫһ㡣Ų㱦𶯣һ֮ɨ˳ȥ
ɫâ˸·ڳһ㡣ȭųƿ죬ǣѵ޵Уһȭɺɨʮأ˭赲
ϧϵĲ࣬ôֲġȭ޵Уκε𷢻Ӳһȭһȭǳϣֻǳζ¡
飡
ǳٶȽײ˳ȥȴûֹͣƳſǰ׷˹ȥֻҪ֤֮ڣǿˡ
ǼǿߵǳǱĶôķġϵһűǳǺӢһʹһǳޱǿ
ֻôͣײϵĹͷһһѡЦѣ񾢷ӵ˼£·ԻһƵġƾ˻ʾʵôܵס
顱顱飡
岻ͣײڵϣÿһվᱻײ˳ȥİӶҪˣѪͣʡɫ侹Ȼûһ˿Ҳûһ˿־塣
ͨ޺ۣ
ͣ˵ĵҲʹ֮ͨƿĻָѾˡõͨѾպܶˡڽǲʹóƱǿٵĻָ
ϵһѺۣǿٵۿɼٶ֮£ٵḶ̌Ȼ̺ҲڵһͷҲ·ûжѹһ㡣
ɰʽ֮ɽٺħ
ڵоȻҲǳһִգģ̫似ʹóġŨĻ֮һִգǳ˹ȥٲУҲ
ųؿߣϽ뿪ߵˣҲǱǡ㲻ùңҵӲأòߣ
¼Ҽ˫Ҳǻָ˿¼ĵطֿ˿ڵϵĳء˫֮УȻһεˮж᲻ᵯֻδĴ
Ϻ޺޵Ŀ˷һֻۣѡ롣ҲͳضһǻӵΣաҪ־͹ǵʵãŻԡѪĵ𣬳ҲǱ˳ء
ǵϹġµϻϹ͵һˣˡأٶ뿪
ߣֱǳ룡
һǳųϷ˹ȥһǳˣһٸϣҲˡڹؼʱ̣ǰ˫ֵסһǳ
˫ȴѪ죬һָǶϵˡֻһʹ޺ͨ˫֡Ҳǵסһǳס˳Ϻͳص
ߣȻûʱˣ߶߶죬߶Զ߶Զ
ȷǼǿߵĶ֣ǼǿȴкܴĻᡣǳغͳñ֤ǵİȫزǶô㣬ˡҪɱңҾɱǡҪɱѣҲҪɱǡ˶ҺãҲҪʮٱĶǺá
ֻҪغͳǻûͲ뿪ˣҲʲôط˵ӺɷֻҪģǾ㹻ˡ
飡
ϹҲǱ˹ϾҲ˻ʾѡ¯ҲǿƲá¯ͷıǳײ¯Ȼ
ǣڷ֮УֻǳܹײϹ𡣶ϹҪ¯ײıǳײ壬ܡ
ڷ֮УϹҪ¯ͺˡıǳûϹֻܲͣı˵Ҫһ
ãҿƲԼˣ
ȴǾˣҪ뿪ھȻǰһݷƵ֮УʵȻǶˡǵжҲЩѡ
ƺͷվһ𣬲˵ûһ𡣷ƽغͳԼ棬ǽϹ档
ǵֻǳɣϹҪж»ӵѡ¯һ𶯣ȴٶȻصϹڡε飬鷳ˡ
غͳ߲ϹȻͲߡҪԸǼǿߣֲ߱սѾһεľأֻƴˡ
ֻҪų뿪ͺˣһˣ
Ϲҧҧ͵𲢼վһ𡣾ͫ׵ɫһﶼһ˿ǵ˫֮УǳһӰ
ǸСӣ֪֮ӵĺƴһСС˻ʾһٸҲǵĶ֡һܽˣǰ׻ˣ
ƺͷɫǳŪ֮ɫǼǿ߻ô꣬ʲôûϹҪǣôõ
Ǳǰ׻ˣҾǿ˭ϡʹ֮󣬽ʧеҲһ


߰ٶʮ¡޷赲
Ϲƺ͵ƶ𽥰θߣ·Ҫ˻ʾﵽػʾٴﵽʾٴﵽ벽Ǽһ㡣ֽȻһֱڰθߣûֹͣͿҪͻǼһ㡣
·ƺͷҲǲܹˣϹ͵𶼴ﵽǼ˾ԲǶ֡Ϲ־һǼǽ췭ظı仯
˻ʾͿԺǼǿˣܲǶ֣Ҳ԰ˡһǼͬ޵УǷͷƼҲǶ֡

ʱ򣬷ƺͷȻǽϾֵķΧԽԽСϹ͵ѾԽǿˣҲǲҵˡ
óҲû£ֻҪʱڽϹ𣬵ʱȻܹ׷ϡϹ͵ƻǶԸĺʱ
Ϲ͵ϣ˿ɶΣˡƺͷ˶ǿٵƶСҲǷֱ˵Ϲ
񾢣
ǳҫ죡
˷׷׳֣гǳٴδغ䣬Ƽž𡣽ǳǷ·Ժ졣
ǳһž޴ɫǳһƬСضǱɫǳҫ죬һɫǳҫƬСءڷĲ£ıǳ·شĥһ㣬Ҫĥ
ٺ١ֻҪϺͳ˾ͺãҾɡ
ϹǹһĨааЦݣʲôֻѧ֮ǰǸħӣͣԼơ
ڵԼ벽ǼûʲôѶȡǼƣ϶ġʵթƺͷ죬ɹˡ
ƺͷҲǿ֮ǰħħ䣬ǻûôƭټϹ͵طƵȷǲͣȻǺˡ
թˣҲȫǺ¡֮ǰͷƻûȫ֣ΪֹϹ͵Ȼ˿ˡд޹⣬š
ֻӡ֮ӡ
ϹֻôһӡһӰתһκǰһѾޱȲɣֻصİأޱ£־޷⡣
¶⣬ƫƫϹǻӵˡһһֻأǡʲôֻأ˵ÿ˶Լĸ
ϹԺǰͽĳСѧѧٵѧȫѧϰʵⱲҲй֮ͬģ˼ٵٵٵԼڵĻʼ
һѧϰͣ꼶ļһͣȼļǰȫԺáЩֻйȥڣûδΪˣҲǺܶûо
ӡԽԽԽԽʵɫâתַ׷Сӡ·Ҫ˳Ӱ·ҪΪҰޡ
ֻԽ̣ӡԽ󡣵ȻˣֻҪľԽߣһе϶ҲԽϹ̤ǰһٶյĴӡ͵˳ȥ
һӡͷıǳײһշ·յĴӡЯΰ͵ȥɫǳҲЯʮǳ֮ײ˹
䣡
ֹɳ׳ʡҧҧһھѪ˱ǳ֮ϡǳ͵رɫĹâֱӽӡűˡһ죬ӡΪĹ꣬ؼ䡣
ۣ
ǳһԾǳϹǰٶȵ˼ʮԶϸǳһ˿ڡ֮ϣѪš
һߣҲһϹܹģȻҲܹ߱һˡյĴӡҲץǳҪӡ󱬡
ҲǶűǳһھѪŽǸӡˡǳͣתҲɨ˼ʮԶͷ֮ϣȾ˿˿Ѫ
ͨ޺ۣ
һâ֮жȻ֣ٵĻָȥԻᱻƺͷǼǿ߲Ǽǿߣǵսʵ̫ǿˡ
˵ʵǾǿߵϹҪġǿӢǣ򣬸бǳսϹҪǿһҲǶ֡
ǳ
һȣǳԱߵǳȴǳС˫ֻǳȻųغͳڵķ˹ȥǳһ⣬·ǻʡ
ס֣
𲻹ƣȴǳ˹ȥЦһеıǳֱ˵𡣶һһҪסǳȴǹ˲úĹˡ
ӡҪǳĴӡոսӴǳʱ򣬷Ƶıǳȴ͵˵ĺϡ
һңǽҷ˳ȥһңǽ߹ȫҶˡһңǽϰˡһңǽҳˡ
Ϲ͸ϲǰʹǽţҲǸܲȥһ̾޴ɫǳѾе·
ϹûзۼغͳԽԽΣգҲǷͲ˼ԼˣѪˣҲνˡ
ֻһ뷨ǲóܵ˺ôŮΪʵ̫⵽˺ϹǾԲԭԼģֹķ
飡
Ϲ岻ͣıײɣ˿ԽԽ࣬ѪԽԽࡣͲ⣬ǲͣųڵķ塣ҲһѾȫ˷
Сӣ֪ˣαصǷѼԣע㱯ҵ³ѵ㻹Ĵ𣿡
첻ͣĲűǳϹһ˿ڡЩ˿ڶǱ޴ײģϹĹͷײ˺ܶ
˶ҵˣС޸ǲǳϧ޸ܡǸܰɣһԿźˣ۹
ƵıǳҲĺ޻֮ǵ㹻ǿͱˡǳҲ׷˳ϡ
ǳͺ˵һ˫֣Ϻͳضץ˻Գϵľ磬ôҲûӵ˶ԶԶˣϹ͵Ҳǲˡ
ϣѵҵΣ֪𣿡
ƽϺͳֱ˦˵ϣһ˦Ҳó˹˼ȴǿ˳СϿȳһѪΪصһ˦ĻڿҲҪѪˡ
ŹǣұضѼң
Ϲ͵ͬ˵Ϲ˫ۺ͵˫۶Щˡ˫۾Ѫģһ־ơֻҪͷƸҳ֣ͷѼҲݣ
Цһܺһϵвɣ컹ܻ𣿡


߰ٶʮ¡
Ϲ͵ôһ˵Ҳ˳صĿ⡣Ÿոѵʲô顣һȴŵ

ϹϵİѾкܶطˣҰͱȾˡ͸õİۣܿһ˿ڡе˿̫ܿɭɭ׹ǡ
˲ǲ֪ˣϹӣǲ֪˵ʲôˡֻǴĿϹ۽ǵˮ们䡣
ôô˵ôأǲҪúõ뿪ô
ૣǻѪϹǲ֪ôźˡֻһС㣬С츳ܸߣ¼Ҷ
ηʵ̫ˣѾ֧Ųסˡǳ¼ұǱץۿҪˣϹڹˡΪһжȥˣû뵽ֱǼǿߵסˡ
ˣϹƸءûмһϾȻô˿ڣ̫ˡϹȻվͷսʵһ漣
ڲǿ޵ʱ㸸׸Ͻ뿪Ҫԥˣ뿪
ǿȳһѪĻȴ͸¶Ųɡغͳϲ뿪ֻȫ
ҲҪҪһˡ
صСҲǳ˿϶ŻѪϹ𣬳ҲԸϹһҲԸһߵ
СأǻǸϽ߰ɣҶ
߹ȥס˳ص֡ĴֹȻȳǿܶ࣬ڲֻϹˡߣͷȻ뿪
ǳȻԾ˹ȥ˭ҲûϵƻͻȻôһСӰѾԽԽˣͿҪʧˡͱϾģܳʱĴڡ
ҷܵ˺Խ࣬ڵʱԽ̡αǾķƹѾҪܲסˡҪסǳͲˡ
ϹǱסˣҪԮǲˡƲȵᣬ˿ڣѪֹסʡʹ޺ͨڸʹòˡ
Сأÿ
һȴǽظƿˡſ˫֣ǳǸסˡҪ뿪ѾˡΪһףñŮ
һ̱ɱҲҪءֻҪţҪųصİȫŮģϾŮҪҲҪĺ档
飡
ϵֱӱҵıըΪѪꡣľ磬ܵסǳǰȴǴЦݣ˸׵ʹ֮ǰػǻĺúõġ

͵شǰϵ屬ը˿ǿĸף˵ĸףھǰըˡ
һͨǰըһ£οڱըĸףϴСͺܳ谮Ů˵ˣһ¶᲻áڣѾԶ뿪ˡ
㲻ҪŮ㲻뿪Ůû㣬ŮԺô죿˵ҪŮءŮҲ˵ԺҪúչ㣬ΪʲôھŮأ
عڵϣϥڵŵЩѪҺȴǴĿ޺ѪҺ׵Ѫ⣬ôܹȥ
ͣؿ޺ţһεˮ䵽˵ϡͣ˵ţ޺ţ˻ڵϣͣǰš
ҪϵЩѪֲҴ׵Ѫڴ᲻һ£ٸһ¸׵ϢֻܷĿ
飡
Ĵ֮£ȴǻ赹˵ϡôһŮӳô࣬·ǿȥˡ¼ͳ¼Ҽˣھʣһˡ
ôŮӣջҪͶҵĻ㶮ʲôܣٺ٣Ȼôǰ׻ˣ
Ƶ˫֮Уһ˫ɫ۴ӳصɨѾ赹˵ϣϹˮüͷ࣬赹֮Ҳˡ
ǰ˼ôҲ˿ͬ顣ھأ޸ͲŹءһһ˹ȥ˷֮ɫ
ڣ׼˺
ܵѾЩˣ·ʱҪʧһ㡣ϣһĭһŮѾˣôñ˺
ұɱ㣬ʬ̤ȥ
ͣ˽ŲһЦĿŵ𡣾ܵڶûɱ𣬵ȷȵսҪǿɱҲֻ顣ȻҪ赲ɱ
ɱңҲ˺
ֻӡ֮ӡ
һӡһӡĳϹҲǲ˼ĳˡѾǼֲ˶ˣܹӳսǶս
񾢣
ͬʽ˳ǳŵ˹ȥӭӴӡģȴһһӡڵĵǲҪˡ
ԽԽˣ˫֮ϵĶȴû˿ֹͣǳȻɨ˳ȥӡûм٣ԽԽࡣ
ã
Ƶͺһǰȴǳһӡ˫·ɣͣĳһһƣҪסЩӡزסĹȫΪޣӡȴǽϡ
ۣ
ǷƣҲǱѪˡһĨȻ˵ȥ¶û˻šһ˻ʾߣȻһǼǿߣôܣͺ˸㣬һϽһϻˣ
Сӣ֣Ҫ㲻ú
Ƶŭˣһ˻ʾߴˣʵĳ衣ɱ˵ԲԭԼſֱŵ˹ȥ
ЦЦȴǻΪĹӰҲڡʱ䵽ˣʹʧˡҲƵҪ¾Ҫ𣬶ûлˡ
쵰Сӣɱ㣡
ϹһˣһҲǿˡڵʧˣȻֻȥϹ鷳ˡϹҲȷΣˣǼǿߣεֵס
һѾܵˣټһƣ鷳ˡ˶ǳſ򣬴߶ǳ˳ȥ˶һۣǿƳˡ
Ϲ岻ͣĵ˳ȥűǳѾȫǶˡǼǿʼս֮УӲս
ˣھ͸Ƕˡ¯һζܹһһΡ¯һײҲܹصסǳ
飡
һαҷ˳ȥϹ嶼ǱˡһѻѪۣ˿ڴԼгǧһž޴ɫǳһȴͷ
Сģ
ͣײȴǽϹ˳صߡڳǸպõϹǰΪסǳ


߰ٶʮ¡벻
֪ʲôʱ򣬳Ѿת˹˵սûвһϹ˺Ҳ뽫شˡ
Գصľ磬սನҲܹƻԳɶţˣǾͲˡʹóزǴ޴󺰣ǻ赹ûʲô顣
ڣϹɲɵĸպñҵߡʱ򣬳Ѿˡۣǿһž޴ɫǳϹԴ˹
Ůûп̫࣬Ҳûʧֻ֪ϹϲˡֻҪϹܹĺúõؾˣҪҲƴǡ
һž޴ɫǳܹ뵽ģȥֵʵһʱУҲǲܵסһž޴ɫǳ
ڳؿֻҪܹϹ㹻ˡܹϹԸġſ˫֣Ϲǰͺ֮ǰϱһ
ס֣ͣ£Ů
ȴǽֻܳſ򣬴񾢡ԸϹ𣬶Ϊ˵סһɫǳ첻ںصں
Ū֮ǰǲóġڣƻûأؾôˣǿϧôһǵ˶
䣡
ǳɫǳײһ𣬻÷ƳеĿ죬Ѿˡصʵʵ̫ˣսನ˳ȥ

һĻϹȴѡԺ֮У·Ҳֳͬһ档ͬһŮͬΪ˾ͬΪס˹
Ϲ˿ûй˼ɻƣ챯ХһڿһӰˣٶҲû˿ŮȻΪԼ
߷һĳأϹ˫֣ȴǽ§˻ֻڵϹѾûôҵĳȴ岻ͣĺš
գϹϥأ§˻СصǹѪȴҸЦݡϹĻҲܹˡ
ΪʲôôɵǿǳɱҵģΪʲôҪûиʲôΪʲôҪôã
Ϲ֣ҪǵѪȥѪôһȴóϵѪԽԽࡣϧ֮ɫд˰ûڡ
ϲ㣬һжֵõġΪҲԸ⣬ˣΪҿˡ
һεˮϹ°ͻ£˳صϡųصĻıͷ̲סˡôһŮȻôһ³
ôңкεºܣ㲻Ҫ˵ˣûµģҲģҪҲҪｫ
ۣ
ϹĴָһһεѪЩѪ˳صУۼѪҺ鵤ҩһ֪ˡ
ֻҪܹȻأľȫѪҺҲνֻǾĿһУҲ֪Լܹáֻ㿴Ϲ𣬽ϹԶԺ֮С
ڳطϹѪ֮ڵҲ𽥻ָսನСΪʵ⣬Ҫ
ڣصɫҲǻָһ˿ҲϹغһԮȵļʱزûʲôΣաؾˣϹһӶԭԼ
ϢһᣬԹԵ𶯡һΪǱѩޣ
һжǷƺͷɵģϹȻŹˡصƣ׼Ϲŭеʱ򣬷ŭҲһܹս
ҲҪʲôֻҪƽƽģô
Ȼʹ޷ƺͷˣ֪ϹǶ֡ڳȥֻˣûʲôáеǣӱʮ겻
ĺˣһɱˣҲƽƽġԺһҪúչأôܳ£
Ϲ֣صͷ˿ϴº͵Ц⣬һ˫ɫȴɱ⡣Ƕ𣬲ɱ˷ƺͷйߣ
ôԺǿһôҵүүǶˣܹľֻˣ֪ô
ǰ仰ԻῪĵȴǲôġﻹдҸҪģѾõ𣿾Ȫ֪ҲΪĵİɣ
Ҳ֪ôҸʱⲻԶƺͷ첢ŹϹ𣬵ֻҪƬʱ㹻ˡֻҪϹˣǻҧԾ
Ϊұ㲻벻ⱲӣأҵŮˣ
һ˵ĳŵһصΣһԡϹȻô˵ˣȻһܹΪۼֻģν
ţȥɣˣұҲˣ
صĻᣬȴǧ޴Ϲؿһ㡣Ůôĳ顣ɷϣضϹҲ
ϹһֱûбֳȷǶԳкøеġϸһ¾֪ˣǽȾˣҲûϹôġǶԳкøУôôܹ
ųص˵ͷϹó˵ϣԼȴվ˷ƺͷ죬ϵЦȫˣȡֻ֮غһݡ


˫Ȳ濪ս˫ȭϹһ𣬱Ϊ˷йеŭ𣬱Ϊ˷йеĲΪ˷йеķ֮Ǽеĺ֮С
һɽӣһǷ·һɽһӡһǳһǷ·һƬƬһſǳ⻮䡣
һŷͷƳ˹ȥǿʹ֮е赲֮׷׻Ϊ촷ۡЩȫ˷ͷƵϣҪֱ
Ʊնɱǣ
ǰδеٶתϹڷŨܣͷڷŭڣţһ˫ŭѾƺͷ̡
Ц֪ߵغСӡƾһ˻ʾߣҴԲѵ˵նɱǣΪǵ𣿡
ƺͷ춼ЦѣϹηŭǵĶ֡ƴ񾢣Ǵǳҫ죬˶ٶȳˡ
ߣӣȺ۱ˣ
Ϲ󣬶ȻһصӰʵһصӰѾֹ˺üΡ⻹һӰԵУȻӰ϶Ϊһˡ
⣬Ȼòɣޱȣ·޾ֻһ㡣Ӱ·һƬضݲһ㣬ƴޱȡ˻Ϲ𣬵ȴǷ˷츲صı仯
Ӱ췣֮۶ˣ۶ɻˣʲôܹסǼǿǿǰʲô


߰ٶʮ¡ѪծѪ
һУϹ֮ǰǲʹãǸʹòӰ϶Ϊһô򵥵顣һҲǻԵɺϣԺҲһܹʹó
һصӰ·ؼΨһû˭ܸǹѹʮ죬·ҲǵסֻһӰл֮ܡ
Ӱ϶Ϊһ֮ϹҲǷ˷츲صı仯ޱȵĲɣǻ˼ˣҲԲӵôɣ
·˰ֻأǧֻءⲻϹ񣬶ӰôһصӰϹ϶Ϊһ֮󣬱չֳµһ档
񾢣
ǳҫ죡
ƺͷ֣ǳڿת˺աɫǳ·ƬСأײϹһ֣ͬξ׼һлɱϹˡ
򶼳ſˣҪסϹǼǿͬʱ֣ɱһ˻ʾǿߣҲ̫ˡôһ֣·ǿԺһ㡣
ϧڲͬˣϹһֻ֡׼ȷ˵һֻ֣һֵָʳָûʲô춯صƣҲûʲôʮɫĹâ
һɫǳȴֹͣסˣǳǱסˡôһָ㽫ǼǿߵȫסˡĵزѾ˷ƺͷ
ôô
ͷƶһۣ׷׿˶Է𾪡ʵֲ̫ˣһָǶסǵıǳͬǹǾǿߣҲһ㣬ħǾǿҲһ㡣
һ˻ʾôôǿôľʲô似
ͷƶűǳһھѪڵķ֮Ҳȫǳ֮СһҪϹ𣬷ľˡ
ǵɫҲЩˣֶβ֮ǰͲͣƣڸʵһ˻ʾ߾ܵסǼǿߵĹ
֮ҲŹ⻪עҪǴ٣ҲȲˣ
˵֮ǰϹǼͲΣڵǰޱߡʳָٶȼ޴ɫǳͣ𶯣Ҫõļӳ֮ǳȻǿˡ
Ϲ𲻿ܷŹһǳ¼ͳ¼ҼѾˡٳ飬ҲҪ֤صİȫ
ŮܵʲôˡǼǿߣ֮ǰѾŬκβ̫󣬸ǾȲ˳¼ͳ¼Ҽˡ
ڳǰԲһ¼ͳ¼ҼĳܾôˣͷƱᡣѼҲܵǣݳԶǡ

һȻ죬Ϲɫһ䣬һɫǳȴ͵رը˿ǳǷıǳǿӢ۳ǳھȻϹˣһǼǿ˵ֱ˺
ۣ
ҽһȴǴӿеȥͷ·һĴһ㣬һѺۡǳ飬ҲǱˡ
ǺȻ˵꾿ʹ˺ֶΣһ˻ʾߵʵȻһָ㱬˹Ǿǿߵıǳ
˵ȥû˻š֮Ĳ̫ˣڵĵȷȷǷˡϹһָǵ㱬˷ıǳ˷졣

ƵɫҲǴ䣬ٶСҲǼʶϹĿ£ֱǳָ񹦣ħǾǿߣҲ
ֻϽǳջȥҪǱ㱬ˣҲԻˡɫǾ֣û뵽תô졣ղϹɱϾȻ
ˣұ
Ϲʳָ׼ǳܷƵٶѾܿˣϹûñȡһָ·𻯳һ⣬ﵽ˹һ㡣
н죬ǳǱըҲǽȳѪҲǳһѺۡǳըˣҲǱˡ
飡
Ƶǵ䵽˵ϣǾʵ߶ȵȻˤġɫȴǲҰͷ˿Ҫˡ
֮ǰ֮ǰǾԶû뵽ôһ³һ˻ʾѣȻ˶ˡ֮ǰ˵Ҳǲŵġ
ƺͷһۣȴֱתˡȥǾҪϹնɱˡ֪ܲϹ𾿾ʹʲôֶΣڵȷܹԸġ
Ҫ˵˲ŹǾħǾҲжԶӶԶڵϹУһָܵ㱬ǵıǳһָǣֻΣ
СӣǷѼҾԲŹġڷѼҸ㲻ʲôǻȥ붯Ϊǿߣʱ㳢ǧĥʹ࣡
ԹԶ˻ƺͷ˾ܶˣӶٶȲߣȴǵľȻǼǱܣٶˡ
ҲǱӴܵʱ𣿿ϧǣѪծҪѪΪӵ𣿡
иһֻ֣͵ؽƺͷץ˻ͷ·ץֻСһ㣬ƺͷ޴ӷƾѣҲͽ͵ġ
ڵϹѾǿһͿǼǿûʲôѾɳȥԶˣȴһָֻץ˻
һ̧ͷǿ˻ѪϹһ˿˿ɱΧε·ҪƬռиһһ㡣˵Ҳǲ˵Ȼ˳
Ȼܾô׷һѹɨ˹С˶ˡٶһѪǵȴԽԽˡ
СӣɱǣԻΪǱġʱ򣬽ľ壡
ɫĴˡѾô꣬Ҳһ֣Ϲɱǡ
ߺߣɱ˳¼ͳ¼Ҽ뵽³ұ㽫ǷʬѪ
һޱȵĲҽУһѪ˳գ첲ڿлһߣյ䵽˵ϡַֻ·𻹶˼£ϧҲز֮ˡ
ۣ
첲˸߿գƺͷֱֻ۶Ǳ˺ˡϹ֮Уû˿ͬ顣ԥٶȳ֣˺˵ȡ
˸ǳڳϹҪǧСˣóôŮӣĴ˾һǧ顢һ飬Ҳϴˢǵ
ƺͷҲ֪ھģϹҲŹˡǻѪֻʣмɺԴǲǼǿߣˡ
СӣҾ㻯ҲŹģ


߰ٶʮ¡֮
ɱǰɣҵүүȪ֪ҲĿˣ
ŷƺͷĲҽУضѾ̿ǵĲ״ˡɱүүǧСʵ̫ˣϹĺֶΣҲ
ãͿϣһʹ죡
һֻĳֱӽƺͷˡǰԹǶϹ𲻵úǼǿߣȻһ˻ʾʵ̫ˡ
ηѼҿ˵е̶ˣÿһˡɳɱǾǿˣħǾǿ߶пܱɱǳôˣֻΪɱһʮˡ
ϧǻʧˣ˭Ҳû뵽ǻʧܡǷѼˣҲ֪жʧܣȫû˵ȥҲû˻ţѼҵȻ㲻ˡ
ɱǾͺˣѾΪүүˡ
ص۽ٶȻһεεˮڵñûһĿġƺͷˣĸ׺үүҲܸҳ¼Ҳǲˡ
ǳϵŮϵȷǽŮŮҪ۰ȻҲϵףŮĸȻá
飡
ڳغ˼ʱǰȴǴһ춯Ӱ϶ΪһǻԵɺϣҲҪƾһɺ⣬ͷƸɱˡ
˲ɱ˳¼ͳ¼ҼƸһֱҪءˣ޲ýǧСɱǣִҲʧˣǻ赹˵ϡ
ϹϹôˣ
زǵߵϹߣһǵ˵ϡ֮ǰܵƣûк·ЩѡϹѾ赹˹ȥʱڸѲ
Ϲ̧һ㣬ʹҡôҡΣϹ˫۶ıţͲʹ˲õѾü
УҵøϽ뿪﷢Ĵս϶˹ġܿҪմˣ뿪ǶҪˡ
˿ܵ龰ؼֱҪ赹˹ȥѪһأж֫бɢ˵ϡ͵عȥųĵطصĿ˾Ÿͷ
ղŵսϹ޾Ļ֮ȴǿʼȼաеĶƶҪյҲûдȻ˾ˣѵ
ߣ
ҧҧȴǽתϹ˱ϡľ磬һ˲Ƕѵ顣ڵϻƣϹ𲢲ɡ
ѽ
Щˤ˵ϣǽϹһۣȴȻϹ뿪ҧ촽ÿһϵ˿ڱǻᱻһΡ
òߣϹתֻܹˡ˿һֱʹҲֻһһǰšֻҪţͲȥϹȥ
һ뿪ô¡ǱϹж˺ܶࡣ뿪ҲһһŲҪ˺ѷΰĸо
ԭҵˣ
Զĸ߿֮УһŮӳ˳СһǵŮӣݣԼͶʮ꣬ݡ񣬱ǿ֪ûб濴ôᡣ
ԳƱȻһʮŮӡߵʼ֮󣬾ͲôˡеĹܱգʹ˿һֱôᡣ
Ϲ𿴵ŮӣԻᾪŮӺһ˲һͷ㷢ȻɫģüëɫġͫǺɫģϸĻܹѪ⡣
Ϊֹ͵ˡŮӿ˳أһ˿Ц⡣Ϲʱüͷȴ
ڳ¼Ҽ󣬲Ÿϵ׷ضҵˡʱֻҪƶԳس֣ǻɱ˷ơȴǱסˣ춼ûж
رսನˣҲûг֪֡ԳصʣǲôġɻǣΪʲôѪͫΪʲôûм
ľ磬֮ǰսȻ֪Ϲ͵һˡ͸ɻˣѾԽԽˡ꾿ôˣһ徿ʲôϵ
껹壬Ǻǣ֮ǰĲãɲɱ㡣ŮҲǹģûпʾôƯˣԺ󽫻ﵽʲô̶ȣ
ô˵ŮӺͳصòӦǲ£ǵľɫػûпʣҲ˵ԱøƯѾ˼ɫˣٱŮ·ˡ
ҲգҪ꣬ͽܣѾˡҲǲ֮ˣ㽫κãȻűͽ뿪
Ůһ߳·ƣôһС˳غϹĲԶľ磬Ȼܷĵ
һָһѪǴϹ֮С΢΢һЦϹӦò֮ѹˡŮӲû뿪βڳص
һŮӣǱĺͽҪ̽£꾿ܲ㡣ʵȷھ£㣬ҪҲգ
ŮӺعǲһعֹϹָšŮֳ֧غϹĽֻҪϹİˡ
ͽܣ۵ĺܡڿЩʱ򣬸ûȥ룬ڻͽءΪЩ뷨ϹעҪùˡ
ȿȡ
صı󣬺ȻһԵȴǸһĨЦݣû뵽ϹȻôѹˡĽϹ˵ϣһ˫۾˹С
㻹ðɣûʲôĵط
ųصĻϹüͷȴ۾ԼЩ֣ո˼֮Уôôͻָˣ
ֻƽʱʮ֮һսѾжˡ֮ǰǻ赹˹ȥʶûɢһУ
ضҵѾûˣжˡȿȡ
ϹվȴٶȿˡɫҲЩΣûȫųĹУ·ĳұݺݵص˼¡
㿴㣬ܣ
ϹĳƺصϱǷ·ȾϼƤ治ǸǵģضеľȻûһ˿һıŤת뵽˳ϵɫǱ
ڳص뷨ϹȻ֪ġ˭˸ףҲЦĳֻİοأڰ˳䡣ţʱˣӦþͻġ
Ǳʱˡ
žžž
һƵŮȴǳϹͳصǰϲ˺˪·غһ
һ˵Ļ棬ϧҪƻˡ


߰ٶʮ¡Ů
ŮҲϷҪ绵ˣǱǰôɫ䣬ɽһ㡣ϹעģȻͷ
˭Ҫʲô
ЩʣϹҲٶվ˳صǰ档Ů߲ƣڣȻóܵʲô˺
ţ֪ģ
ŮһЦǱ˫֡ŮҪˣͬⲻͬ⣬Ҫߵģ
УڣͲóѣ
黹ûûˣɱ˷ѼҵǼǿߣھȻֳһǿŮӡϹڵľ磬ȻܿŮӵľ硣
ŮӾȻԳƱһƺǷ·һɽһѹϹؿڡ˲֪ĺ壬Ϲ֪ǼǿߣҲûʸԳƱ
Ҳûãһ㣬Ҳס
Ůӵˣһֻ֣ػһ䡣ûʲô춯صƣ·ֻػӻˡ
飡
ϹͺǶߵķһ㣬ֱԶԶˤ˳ȥһ޷ܵҲһ׽ٶȡֹ·ɫȴǳ
Ϲ𣡡
һȴǿ첽Ϲ𡣾һȳһգҲǹ˲ˡȥܹȥŮһֻ֣ظֱץ˹ȥ
˵ҪߣǱܴߡûܹסοôһꣿ
ŮЦһȴǳߡصûбʲôסȴһεסˡҪȥϹ𣬿ĽŸ߲ˡ
ſңϽſң
ϧŮӶԳصĽкȴ޶ԣ·ȫûһ㡣زܴѣص⣬Ҳûʲôá
û£û£
һóطǰϹôվûκһ˿ڣҲûеγһ˿ѪɫҲûбĲ԰ס
ŮӲû˺Ϲ˼ĻϹҲҪˡϹȴɫãȴǴˡûܵκ˺־ᣬӾŮɲ⡣
ʵ˵һٸ㣬Ҳס
ŮӿϹ񣬴һ˿֮ɫȴһšͽܺ˺ãͽܱƭˡܵڳضûʦѾصͽˡ
סҲõҷضʲô
Ϲ𻰻û˵꣬һӡ˳ȥӡգգ·Ҫһʮǳһ㡣ӡΧķ֮ǽַ֮Ƿˡ
ŮӽһЦϹ㵵Ŀ֮УǸӡǴѡӡǸܹŮκε˺
˵ˣǶ֣
һӡ˹һȭӰӡȭϹǸûȥŮӵĻֻʮ֮һսҲþ˽е

ۿϹͣˣŮȴһߡ³һ֣ϹǱסˡôҲͽˡ
Ȳʱ侲ֹҲǿռ̡ǱסˣһܶѪҺڷڣַǿȫߡ
ǽȴûһиϹ˫˫ŶǲܶˣŭǶ˷ֺܶģҲһ˫۾һֻ졣
㻹ʲô£ñ
ŮһЦȴٶȿϹʵסϹͳˣҲǸʲô顣ɱϹҲǶָ顣
˵䲻ĻһָϹľ磬ѾԶԶϹĳܷΧǾǿ߾ܹϹɺܴвˣοһ켫ǿߣ
ֻǲɱϹˣϹ˳أڻпܶնɱϹˡı֣Ů⡣
һ˫ӣͷ·ǿһ嫡һ·ԺʮɽһЦ·ͿХɽ
һĪŮӣһޱȵŮӡǿӹɣϹҲֹͣŮӣŬûõġ
˵ľʵ̫ˣʼ켫Ĳ𣬾ͺϺĲһڵ϶һĽɫһ϶ξĽɫ
ҪôſϷŹ
ٰЧ֮ϹҲ侲ҪĪŮسأԾǲܵ顣ֻиŮӵĿģпܾȵ˳ء
ôȷţɱǣ
˵Ůӵɫˣֳһһâ
ʵҪɱǣˡڻվ˵Ǳ㲢ɱǡ˵ɣֻҪܷضʲôҶӦ㣡
侲֮Ϲ𣬷·Ǿһ㡣һǵĹâͺ˳ᢣһоһ㡣ȣԲһܹӵеġ
ŮӶ΢ɲĵ˵ͷ漴ǿڵܼ򵥣ҪľֻҪܹҵľǱŮ
ľ
ֶϹ˵ģһֻ֮УܹĴһڻĵֻ̣Żгľطûеġ
ҳľһּõĲϣĲϡϹеĸ֮ìǸ߼ڸ߼֮ϣ۷۷֮ϣǿǿ֮ϣǵ
ֻеǿ߲ܹƵıϹ֪мֵȼ֮ϣǵ۱ˡǿ߲ǿƵĴʡ
۱ǿ󣬵ڵû˿临աͲһˣе켫ǿ߾ܹʹաǵǿߵѹǵǿߵơ
˵е켫ǿߣҪѹ켫ǿߣӦòʲô¡ܹԵõǿˣϾǿǴһ˿ǿߵս
ôƵģûӦĲϣ޷ơľһֿƵĲϣǻֺ֮ö켫ǿҲǲõȡ
ŮҪľʲôϹ𲢲֪ҲȷҪ֪˵õľسزҪ񡣲ܳľжô󣬲ܳľжôѵãҲһҪõ
ͳȣʲôľһľͷѡֻҪܹȻسأϵɽ»Ҳǡûƴʲôֱӵ˵ͷ
ãҴӦˣҵͼұȥȡľ
ۼϹôˬ죬ûԥʲôǴӦˡҲһ˿ͣпֻóиҲ˵˵ˣõľ˼
㣬ǳľڵصϸͼ˵㻰ֻҪ㽫ľǱŮ


߰ٶʮ¡֮
ǵͱԼ֮ڣ㻹ûнľǺԼе
Ůӵһ˿âʣһƬСءϷҪȫܲһ붼ˡȻҪʱ䣬ϹһЩѹ
ľΪ֮Ȼôõõˡʵһ֧һǻ֮˵ףҲ塣
֮УȽˡ֮Уǳ۵Ե۷֮Ҳһ۵壬Ҳ۷
һ塢嶼ˣǵȺǳۼĴڡе۾ͨȻҲܹ۷ҪȥȡľԲһ򵥵顣
ϹСɳĵطϹڵĵط̾ĵطҲݡϹҪȡľȻҪǰˡ
ڵʵȥȡľѰ·˻ʾʵ봳壬ǴЦϡ٣ǿȡľôܼ򵥣
ãֻҪܹסضİȫ֮ڱضȡóľҵõľʱҸȥ㣿
ֻҪܹ֤صȫͺˣ꣬ΣվΣաΪô࣬ٴΣգҲ㲻ʲôֻҪܹû£һжֵõġ
ֻҪõ˳ľȥ޵ұ
Ϲı֣ŮӸӵˡ껹ǲҲǺ͵ġΪ˳أȥȡľüͷûһ¡
ԭ޵ˣãǱһΪɡҵõľȥһ޵֪γƺ
ҪС㲻ҪȥðǸաˣҲϣʲôΣգ㶮ô
ںŮҪ˵ʱ򣬳ȴǵȽг֪ľʲôӺŮӺϹԼ֪һΪΣյ顣
ĲϣϹΪȥðգԸԼȥȡϹϹΪȥðΣյȡľôͬ⣿
ضͱ˵ˣΪһжֵõġ˵ˣһľˣѲҵģİɡ˵ǵȡףȷûʲôϣľʲô
ȡľȻʲô򵥵飬Ϊ˰οأֻô˵ˡͳضǱסˣӦӰŮӵҪ˭֪˽³
ΪޣΪ⣬ֻ׸ˡŮӲûгնɱǣǿѾվˡŮЦһȴٶȿˡ
޵ɲŮϣܹ֮ұֻºеˣ
ŮӣԭǽɲŮһֵ֡Ϲֻ֪޵иûʲôɲŮǴŮӵʵԲʲôûλˡ
ҲҪߣҪСһ𣡡
ȴǼҵķĸ׺үүѾˡΨһܹģֻϹˡɲŮȻҪȥĵطôԸ⣿
ضأɲŮϣ˵㻰
ŽԶȥɲŮͳأϹֻεĴȻѾ˶֣ôܹľֻȥȡľˡɲŮԳûʲôɱ⣬Ҫˡ
Сӣֱ֣ǵ죡´μǺúʰһٲɣ
ڸϻ޵;еɲŮЩӿеȥ޵֮УֱҲࡣڵãһСС˻ʾߣȻֱ䡣
ΪʲôҪץңΪʲôҪȥôΣյ飿
д˲֮ɫĲϲɲŮԺһֱϹһģϾ˶ѾͶϣԸˡһ죬ز֪˶ãںò׿ˣȴɲŮˡ
ĺˣҶûκζġСȥ͵ȡľҲΪ̽£ǷʵģǲǻҪлң
ڶԳ˵ʱɲŮҲûԳƱˡδͽǰҪôߵļӡϻЦݣҪǱʶɲŮ˿ˣ϶ΪԼˡ
ҲŲлأֻСԶһСҵȻĵˣ̽ڸ鷳֪ô
켫ɲŮҲ˿áҪĲȥ̽Ϲ𾿾ǲĵģҪֻԶϹһһӶֿ
ɲŮϵЦȴʧˣȡ֮档ͿΪڵܺһѾ˻ʾˣʲô磿Ǳģ켫пܣô죿
ôһʣҲǱ͡һеһУ̫ˡܶûȥǣڵʺϺϹһ
֪켫ǿ߿Իǧ꣬磬༸ͻΪˡȴԻǧ꣬ҪһǺ°뱲𣿡
ɲŮôȻһ۾Ϳ˳صҪΪͽܣ¾ҪϹ֡Ҫó֪ҪԣҪΪ
ԶһҲǲܡֻҪΪʦҾ켫ߡ˾һǧˣӳã
ò˵ǣɲŮôһ˵صȷǶˡ꣬Ϲǧ꣬Ǿֲ̫ˡҪģǺϹһϼǧꡣ
ҰΪʦܻϼǧ𣿾ܺһǧ𣿡
ǵȻôƭ㣿м֪ܲɣʵ壬һġʸΪ⣬źľ֮壡
Щһ㣬ֱӴˡͺĳһ죬иĵܹ˵㲻ˣҲһġҪô񾭲Ҫôɵˡ
Ҳ壿Һһ壿⾿ʲô˼
Щ飬ʱ㲻֪ԺͻˡҪ˵ǣΪʦұԽľ֮弤ʵǿ֮Ҳֳ
֮壬ȷźһʣȻɲŮҲôųءźľ֮壬ˣǿǸġ
УСǸɱ¾Ҳ˵һᾭɱ¾ľˣҲܹæˡֻҪΪʦܰæǱô
˵ɲŮҲǲףƽʱһ¿¶ûнôһ˵Ļࡣվ￴һУǵͶüѼȥ
ʦҶˣýôˡӽ쿪ʼұͽڣͽݼʦ
ɲŮľ磬ܹƭҲ˵ɲŮ˵ĶģôȻҪɲŮΪʦˡһûԥֱӹȥ
úúãӽԺرҵĺͽˣ
ʹɲŮԣʱҲЩ˷ˡźľ֮壬Ȼˡһܹ֮ʱݶΪ֮ս½


߰ʮ¡ƿ
һҪҵһʦѣһʦҪҵһͽܸѡɲŮȴҵһ֮壬ʷǳʺѧĹ
ҪǾ֮壬ɲŮŲôΪͽءһ켫ǿߣҪͽܣжŹʦΪʲôҪճΪͽ
˵ף̳һѵͽܣʹһǿɲŮ飬һǽһͽܡѾвͽˣĸܺ;֮ȣ
ͷĺˣСӲµġȡľʵѵģֻĥһˡ㻹ǹԹԵغһ޵ȡ´μʱ׷ľ硣
׷ľ磿
⵹ܹˣʵ˵Ĳ̫ˡڳʼ߶һܹùϹѾնɱǼǿˡ֮Ĳ࣬Եơ
İɣľ֮忪ٶȾܱȡȥ֮Ҳġ
СûʲôΣ𣿡
ûУȻûУ
ɲŮ˵ûУȴûвŹ֡һʼҪȥȡľǾһʮϹûõǾ͸ûʲôϵˡ
ɲŮų뿪ǰ޵޵ĵ٣ɲŮĵλҲǲ͡ȥ޵ɲŮͽܣλȻҲǲ͡
ȿȡ
ɲŮų뿪ˣϹܹˡûȥ׷ɲŮ׷Ҳ׷ϡɱ޵ҲˣҲûҪ
ɲŮضûж⣬һ취õľɡıɲôõõģǰ̰ļһôľ
ʵûɲŮǿȻֻܰɲŮ˵ȥˡȡľȻҪ´޵Ҫ򵥵Ķࡣһ岻٣ϾǶסһط
ЩڻľҲڻϡϸĵͼɲŮѾˡͼ϶᷽ܶࡣɲŮҲҵõľΪʲôԼȥȡأ
壬Ϊһ۷壬ܹΪֱ֧ӦľˮַҲǽľˮҲԳ֮Ϊͻ
֧Ҳ峤ȫ켫ǿߡ峤צǿƿؽľˮַ峤һ̺ĴѪŨΪ
Ϲͨ仯֮αװȥϾͨɲᡣ壬յͨҲûжǻᡣ
ҵúúı£ĥ󿳲񹤣ʵ˵ҲøڵҲܹƿطˡѼң֮ˣɲôˡ¼ҵѪծֻǳϢѣ
ϹһһǰţΧķ֮ҲǷ׷׽֮Сӡ֮һﵽػʾָٶȽԶԶߡ
ĵػʾߣֻܹƿΧķ֮ˡڵķ֮ˣǾ͵ָˡǲֱӽƿصЩȡڣΪá
ǺϹһϹǽӡ֮Уֻǽ򴢴֮СڻָʱϹԼȡЩ֮ӡ֮ϡǾͲˣʵװȥ
Щ֮ûоǵģװ֮ҲûáϹһֱӽЩ֮ӡ֮УԼҲԼˡ
ϹߵĺҪƿصĲһַ֮Ǿַ֮һַ̤֮ػʾˡǾַ֮ͲһˣѶȴ˾űԶԶֹ
֮ƿأ
һ֮ۼ˹Ϲڵĵط·һƬ𺣡ķǱˣû֮ءЩ֮·ؼһ㣬׷ǰ˹ȥ
ϹҲ߲ܣٷ֮ͳͳӡ֮ϡǿԽԽǿˣܹӡķ֮ҲԽԽˡôĻ֮ҪǷǰ϶ɲµġ
ǷھͲһˣЩ֮򲻽࣬ˡϹ߶֮һĺۼ涼Ǳսˣ˵Щݲˡ
ڰƿأ
һƬСط·Ȼͺ̫סһ㡣֮ϣһƣЩȻƣһڰ
Щڰ·鳲һ㣬׷Ϲ֮СϹǺţȴǰЩڰסˡ
ľ֮ƿأ
ˮ֮ƿأ
֮ƿأ
֮ƿأ
ַȫǼ˹ϹǽЩͳͳս֮С֮䣬ַ򶼷ǳ֮ࡣзȴڱȽϺķҲǺܺȡķ
һƵâһƵâҫۣһƵĽâĿһƵĻâֲ֡ͬĹâûƬգһƵġ
ַ֮ŨĿ£ûʼԻ°빦ÿһַŨҺһ㣬·𻯳˸ָĺ
˵Ļ¶վ档ϹһЩҺһķȫ֮СЩȫӡ֮ϣԽԽǿˡ
֮ƿأ
Ϲͷ·ۼһƬƣһߡͺٽһ㣬Щ֮ȻһƬûЩ綯֣ϹȴǶȻһɾ޴Щ綼ս֮С
һ֮ߣϹҫءЩҲǱϹս֮Уſӡ¯ڣЩһ㶼鷳
ռ䷨ƿأ
һƬռ䶼һ·ƿһ㡣·һƬռ䣬Щռ䷨򣬶Ҫ塣ǿռ䣬ռ
ʥͥĻѧϰľǿռ䷨򣬸ƿ˿ռͨҪռ䷨򣬿ɲʲô򵥵顣Ϲ˵һ㶼ѣЩռ䷨עҪɡ
ַ֮Ѿȫۼ˹ϹҲһµ·һǳ֮СѾҪǰԭķǰš
һ·ϣγסһЩͨˡɣڴ·Ͽһ˸ŸֹâˣȻúˡеŵֱ£֪ʲôء
һµʱ䣬ҲַȻۼ˴ķ֮Щǿӡ֮ʣġϹϾ޵׶ʱ
ʱü֮Уȴ߳һŲʯСˡŲʯСޱͣȻ͵ſͣЩ֮ȫս˶
ﻹʣķ֮ǱŲʯССôһȫʧˡ˵ŲʯС˼ֱһ޵׶ϸֳһâ漴һٶȻصϹü֮С
ˣھͿͻƵػʾˡ˷٣ȸѼһݴ˵


߰ʮһ¡ƷѶ
һµĸ򣬱Ϲ˵ػʾһʮƽûзûսûɱ¾һ¾Ǵĸأġ
ǰ磬ǲͣսͣؽһֱȥ϶ᵼ¾粻ȡһµȴǹǰľ磬Ҳ־粻ȵ
ʵҪܽˡϹһ£ųƿַһԽַ֮С
¯ʱȻӡ֮Сﵽػʾ֮ĳ־ʹˡǽ¿ӡһ飬ǷҲٶǿˡ
ַȫƿأ
Ϲ˫ۣȻ˾ŲʵĹâΧķ֮ȫӿ·Ҫĳһ㡣һ֮ۼ˹ַֹâ衣
ͿҪػʾôٺ٣ѼҰѼңҾһݴǰһǳؽзѶǣҲǷѼҵһ֧ǼǿѹڶҪ
㻹ûо٣ϹҲǴﵽһʾǿߵһǧ౶ȷʵѾ˼ڵս֮ǰҪӵĿֲˡ
һǧ౶ʾǿߵ˵ȥԽһЩ˻ŵػʾѣһûеõسϵĵػʾȵɹ٣Իӵǿ
һӵսľţھѾһǧ౶ʾǿߵˡʾ벽ǼǽôľޣǼǽǶôĿֲ
˵ģ˵ԻǼǿǿбǳ򡣿ھԵǰʲôǱǳͳͳҪ顣
ڵϹѾһǧ౶ʾǿߵˣǾǿҲһٱʾǿߵˡҲ˵ϹԼ൱ʮǾǿˡ
ֻǾǿűǳϣǲܹӳǿսˡڵķ֮ҲǸӵˣҪͷ˿Ϻܶࡣ
֮ǰϹѾ˼ٱʾǿߵͬǹǾǿߵĶ֣ǾϵĲࡣһûҪоԵơ
һǧʾǿߵҲһܹùǾǿߡһлǵô֪ΪȥѶ鷳ġ
Ѽҵɱ黹ӷѼҡǷѼҲ˳¼ңɱ˳¼Ҽͳ¼档Ҫǣǵɱġ
飬˭ҲܲˡȥȳˣȴɱݳĻͲϹˡг𱨳жķ
Ѽңˣϴζ˽£Ҫǵȣ
һ⻮·͸һƬСһ㡣ϹĶȻӿ죬ȻҪ£Ǿ͵úúıһ¡ǷϵһѶǿɲУػʾ٣ôܲúһ£
Ѷǡ
һݻĳǳأȷǲ֪Ҫǿ˶ٱǱȻҪࡣǷѼҵһҪǳأÿ겻֪ΪѼҴ˶ٲƸ
ǳصĳͽзѶɣǼǿߡֻһǾǿߣǾǿߵȷһˡⷽԲһǧ֮ڣĸҲѶɵĻ
ô˵ⷽԲǧ֮ڣѶɾʵۣ˵ɱȨҪ˭˭ǾʵмĶ֣
ǷѼҵˣ켫ǿܶ˶ǲҵǼǿ߾Ϳһˣ켫ǿ߼ֱһʥˡ
ûṆ̀Ȼǲҿʥͥġдʥͥʹ¾ʥͥѾˣʥͥʥǿƣǾԲݳֵʥͥġ
ǳһֻۣдۿʥͥǲŲֹۿĨɱһϵ̵۷ʹ۽аĽֿ϶Ǳġ
һĴ۵ȷĨɱ۷ҲųĴڡͺմĨͥһ㣬һ㶼ûСطһ켫ǿ߱ѹķˡ
ѶǣϹˣ֪ǿӦԵ׼
ϹǰķѶǣȴǹһĨЦݡĨɱ˷ѶǣǷѼҾԻᱩסǳضԷѼҷǳҪѾˡ
ŵػʾƣʲô¡üǾǿߣ϶ҲҪɱٶϹǺºͣǶȴǺޱȡ
ҪľǣķѼǿ߹ֻҪѼǸ켫Ϲ˻ɱģ
켫ǿߵ׿ֲϹ֪֪һ㣬٣ǲɱ켫ǿߵġô򵥵Ļһɽٵܵ۷ܲȥɽٲˣǻʲô۷
þûԷˣھȥԸȸƣֵ㶯ѼԽ࣬ǾԽã
һϮɫĳϣɢ˾ǿơΰ˾ȥµģȻԽԽáһһӵһ㡣
һ̤˳ȥһ˫һâ˷һ˫۾ڿ֮䣬·һƬƵġһǲ˷
˵ĸоǣһĿ˵꣬һꡣӦһ߹꣬СǽӦûгԹʲôࡣ
үŴ򿪣˱үʱ䣬ǳأ
Χ˶ǶϹָָ㣬ǱŶӽǣϹȻֱߵǰ档ɲȥʲôӣȻҪ£ǻʲôÿģ
վǰ棬֣Ҫѵһ١һĿЩ˱ǱסˡǾǲſھҪǣɵӾı
ϹһкЩϵʿЩʿ϶ǷѼҵˣȻǿʲôø߸ߵ̧°ͣ·Щʿ벻һ㡣
ʲôˣΪ˴Բѣ
ĿˣһʿɾͲҽлˡƱۣ۸۸ľͲˡһãǱǿܱնɱ
ϹеĳбǸһۡڵӦسǵһ٣ڷѶӦҲЩλģûдʲôӡ
ٷϻϽñүȥү壬ǲţ
ģûôġѶǳǼǿߣѹԲǧˡҷѶǵĺ̨ǷѼң˭˶ҪһӡϹ𵹺ãȻųơ
ӴҿûʲôŰɣ֪ʲôطǷѶǣǳ˵Ƣɲôá͸ʵ㣬֪𣿡
سǵľҲǼɫɫˣһ۱ǿϹûԶŵӵܡ˱϶СȲϷѼңҲ˶١
Ѽҵȷǿһˡ̫࣬϶ҲУϾѼҲʲô۷ҺүҲûʲôüƽϵġǴƽϢ飬Ϲͬ
ֻһˣ¡ƢǲãүƢӵĲáүҪǲţǱն㣡


߰ʮ¡һɽ
СӣҪڸҺúõŶȥɱ㡣㱳ʲôҾɱ㣬˭֪
ϹǹسǾҲЩŭˡѶǣûж˸Ҹɫ˵ˡųµϹ𣬾ŭӿ·ʱҪ˶ȼһ㡣
Цƾôһѵҧүɣүվ㵹ҧҿ
ۣ
سǵľٱѹŭˣڱϹôһ³һѪⴿģүôˣ
ЩںŶӵˣȴһֻǿسǵľٺϹ𶼲ǺöǴȻá˸壬Ψ²ҡ
Сӣ쵰˵ڵҷѼҲҷѼұڵ
سǾٶΧʿʹһɫЩʿǷ׷ó˹ͨ˴ùߴȻҲùֻõĹǹǼͨõܹȵġ
ЩɱߣҲûʲôġ˵ʱ򣬱ǿʼ˲𡣶˵ͬо޴вġϾԶɱߣô᲻ã
˵ǣүڴ¾ʥͥҲǼеλĴڡǴ¾ʥͥĻӿңҲҪҵӡССķѼңѲɻҴ¾ʥͥԲɣ
ϹȻ˵Լ֣ҪװˡҡڵĹѼҵ˷ɹ϶ΪʲôֶΡαװҲ˼¶ѣѼҿ϶֪Ϲ
ô˼һ£ͻɷѼҵľġͷѼұһĴڡֻҪ΢ע£Ѽұ㲻ὫԸһʼ߶ҪѼСľĻѼһʲôã
ʲôȻǴ¾ʥͥˣ
Χ˷׷˽¾ʥͥΪ֮һﶼкܶ˵ݵȷޱȹ󣬵Ҳֻʥͥˡ
¾ʥͥΪ֮һȻԾ¡Ǵ¾ʥͥһӣҲһǷѼܹġѼҲһ켫ǿ߰ˣŵ¾ʥͥʲô㡣
ֲǴ¾ʥͥĻӣѵΪ㲻ɣ
¾ʥͥٻЩġ֪ϹǴ¾ʥ֮ͥǷ¾ʥͥĻȷɱǻӾͲһˡ
ʲôӼ㶼Ҫֱ֣ǳΪǴ¾ʥүأΪʲôҪ֣ţҲݸ壬㵱ʲô
һλᣬ£ͷϴɱ⣡
Ҳһĵ⣬Ϊ㱨ݾҪˣ㱨Ҫɱ㣬ɵ˰ɣ
֮УϹĿʧ֮󣬿϶ᱻסġִүĿǲ٣һΣգԾͻᱻɵˡ
лҧˡðɣүɱ蹷
˾ȵǣϹ𲻽ûк£ӿˡбۿһ³ǽû˿ĵġЩʿù׼Ҳһ㶼¡
ѲСӻʵѧ𣿡
Ǻ֪ܶˣǸٶЩˡֳ߹үпûߵûʲôµġǶеʵѧġ
ϹͺᣬӦòܴߡڷѼңʮͣţҲͻʼˡسǾٵʵɲһʾǿߡ
ѶǣҲûжĶ֡ʾʵѾǿˡһЩСһʾûУֻ￴Ŷѡ
ż
ʾһ£±Ƿ׷׶׼ϹļЩʿȫߣǵʱһҪúܶࡣ
ĹҲǷƷôһԶϹڳ£ǵļܹСЩʿһ֣ͬҲƺƴ
Щȫ˳ȥ׷׻һ⡣ǽվһʿ;ĶЩļһĳǽ䴩
ǶԸһʼ߶û⡣ЩŨܵļ֮£ʼ߸޷ǵǰЩȴԶʼߵ壬ʼֱ
Щǵأǲһ֧ͽˡһ֧֮󣬱Ǵӱȡһ֧֧֮ǲͣ
һƿЩŶӵ˶ɫ䡣ǽϵʿ飬ںʲô˲˵ġԷѼҵʵɱЩͨˣҲû˸˵Щʲô
Щ˵ͷѼ֣ǷѼҸںȫҶɱˡЩͨ˵һ㶼ֵǮҲˣû˻Ϊֻع
¼ǿ߶ǣû˭¡زʣΪۻʥ˲ʣ԰ΪۻЩֻͨԼ취ֻˡ
ܰ
˾ǾĿЩļ𣬾ҲûˡЩʵ̫ˣӲ
һЩȴǿϹܻܲȥֻܿϹܲܵסЩˡϾϹվǵǰ棬ֻҪЩ˱ǰȫˡ
֮飬ҲŹ⻪
ǵصļϹҲһ㶼⡣ˣ˫ָ󣬺Ǳ˼һ㡣һȴúܶ˵Ķ
Ϲ̤ǰһ˵ǰͷ΢΢̧ļüͷûһ¡һ죬·𵲲סЩķâһ㡣
һЩ˶ǼҪˣʲôʱˣ㻹װʮأôôˣ㿴ڣ˫֣վЩǰȷ磬ܹס
Щȫһ𣬾ʾǿߣƶЩͷۡÿһ֧ϣӳԪЩʿ֮УȻлʼߡ
еļ֮ϣŵԾǷ֮Щȫһ𣬷·һ֧޴ļһ㣬ҪҪ䴩һƬء
Щǧ֧𡣳ǽվ˼ٸʿÿ֧ȻˡسǵľЦһ¾ܽϹɷѡ

Ϲǳˣ׼ȷĽǶˡһ쳹˳УЩ˸ǱһƬ⻹СĿƵĽЩ˿Ҫ
ʱ˿һ档Ϲһ֮£ǧ֧ڵļ·Ȼֹͣסһ㡣űһ죬Щ׷ױˡ
һɽӣһǳһ¡ôһٸʿļǱˡһΪһ·һһ㣬ͣسط
ЩǱ֮󣬶ĵ䵽˵ϡǸ޷ǰһ˿һȫϹסˡЩҲǾδǶˡ
ǵصļ𣬶ûжκε˺ǿǵӰʱﶼһ˿мϹסЩڻܻ


߰ʮ¡Ѷ
飡
ǽ֮ϣһʿȥһ˸߿գ緢˺Хһ㡣ЩĹ£ǽǲЩʿƴס˶䣬һѪе
Щʵ̫ǿˣǸ͵ֵסǱЩ֮Щ·Ҳû˿һǽ˳ǽϼٸʿ
ʾľҲǸϽһķŵסЩͷϵǶʹڶһյһ㡣Ƕٵǹ
ϾһвģܹôߣѾһ漣ˡûٸСǸ˫ֵˡһмǶ֣
һûô͵ˣ
ϹβϰθߣȻվ˺ʾһˮƽϡͷ˵ĸоȻǺܺãһһǸʾ١
ղһֱڽҪɱң蹷Ǻܻ
ɱԼˣϹȻʲôʵһ㣬ѾˡʵˣɱֻܣʵǿˣɱȻҪ֮ɱ
ʵСʱ򣬲Ȼֻܱɱˡʱͬˣô˼ҲϹĶ֡ЩҪɱֱѰ·
ǴԲѣǷѶǡʲôݣѶǣֻ·һһʾûߣѲɻ뷭ʲô˲ɣ
һָűʹ˭ܲ˵ġʾپ͸ܲˣĻո˵꣬Ϲ˹ȥǷѶǣʲôµģ
ķϻǶ࣬үѾˡɣ͸үϢɣ
ֻӡ֮ӡ
һָ죬һָأϵ£ΨҶϹһ򵥵ӡһ˸žŲʹâĴӡǶȻ˳СǿƣЩѹ˴
ӡգضһ£·ɻƬաӡϹеһ·׽£һ㡣
Ѽȭǹ
һسŵľ٣ʹһȻݻһ˳ǹ˫ȭһɫתȭͷ֮˴Ľ֮򣬷·ҪһƬոһ㡣
һ˽ɫĳǹ˳У˳ǹֱָϹ𡣶ĶûоʹֹͣɫĻʹɢ˴ĿĽ⡣ЩǻһȭӰǻһһ˵ĳǹ
СӣضҪҵǹ£Ҳʲôңע
֮УʾٵΧ˾ŰپʮŸ˽ɫĳǹÿһ˳ǹ·Я˾ķâʲôգǿգ֮Ҫ顣
ǴԲѣ
յĴӡһһ˵ĳǹȥӡЯΰݺݵץ˹ȥһ˽һ˵ĳǹˡЩǹǴѣһ˽һ˵ĳǹʧˡ
ŰپʮŸ˳ǹҲȫûõġЩɫĳǹȷ㹻ӡѩաӡ֮£ŰپʮŸ˳ǹնʧˡ
һ죬ŲʵĴӡûб䰵ԽԽˡһƬС֮УַǷˡϹһķ֮Ƭնûˡ
ۣ
ӡֱӽʾ߬ģԽԽԽ󣬴ӡҲԽϹУû˿ķ
һһĲҽУȴǱס˺жвˡֻʳѪֹסʡ۾ԽԽ˫۱ͻʹ
ˣˣˣ
ʾٵʬӿ£ˤЩʿǾֵĴƽʱﶼسǾġˣȴ
ʾٵĸǿٵ뿪֮ǰ飬ͨѶɡ꣬Ҫˡ
Ȳ˵ƾֳʵ˱ǲСˡһʮ꣬һбǴһʾǿߡٵﶼЩɬ⻰˵ȥ³ҲŰɣ
ߣ˱үҲǰ˭ûõģݣ˭ܹε˱ү
ȻӵܣȻҪһֱȥˡֲһӣֵ쾡¡ӵܣôģҲûм
үţǶ𣿡
͵һȭ˳ǽϣǽ֮ϣǳ˺üơЩʿǱζ˺ö£һЩ͵ĸǵ˵ϡ
ѶǱȽϴĳǳˣҲ֪һǽϣǿվϼٸ֣ǽԲСˡһȭܺ䵹ǽֻûǸҪѡ
ٴ򿪳ţȥ
ЩʿȻҲ򿪳žʹ򿪳Űɡ֮飬϶ɳǳԴҲã´Ҳã϶ǲﵽЩʿϵġ
ͶҪΪү򿪳ţôأ
Ϲ˰еĳǴӿ£˳ǳ֮Сҡڵ˽ȥȴûһ˸ʵǿĺôͲø˽
˵컨׹ӿҲûáֻҪȭͷ󣬽ôôҪǲǱҪǻǾͼֱΪֹ
һĳǳأ֪ܵ㡣һѶǵĳôϢģٶǼǿߣԽ࣬Խã
һ˫۾ĴѰһջŰֲڴš·±עⲻƵģֵļΪۡĿľ̤ע⣬ȻҪһ㡣
Ѷǵĳ
ղһꡭ
سǵĸٹ˵ϣںͳѶ֮ǰ顣Ǿɲ˿֮ǰ飬һһʮ˵˳
Ϲ֮ĶԻҲûһ˿һ١ѶɿɲʲôƢˣһ˵ĲãܾҪѶֱɱˡ
һʮ꣬նɱ˱һʾ£ЦԲһˣǸϽȥ飡һʱʱ䣬鲻ͷ
ѶһʮˣɢһλߵơڷѶǴô࣬һֱǳȻơ
ųǴ¾ʥͥˣ¾ʥͥļܳĺˣڻңɫҲûмɣ
Ѷɵüͷһʾǵ꣬⡣£ɵ㣬òȥ¡
ǣ
ôˣȻҲǲҵǾ仰˭ҲЩµľ͸ˡǸϽ뿪ȥϹȥˡ
Ϲò䡢ٶ˳óһԪʯ¼ϹӡιûиıòȺ˿ӣȻܹ뵽һˡ
ǷѼǰʱҪԸˣôû𣿲ȫú𣿡


߰ʮ¡ݱ¶
һʱ֮󣬳֮С
ѶλϣЩĿ϶ַԨ纣ɲ⡣ΪѶΨһһǼǿߣƿ֪
ǸѾˡǸӦýϹ𣬺ǷѼгһ졭
ĹܼңϹȫ˵˳ֻҪ֪ģûһ˿һ˵Ķʵ飬Ӱ˳жϣɵ
˵ûѯǸݣ
˹ܼҵĻѶȴǿسǵĸ١
ʹˣ˵Ǵ¾ʥͥˣ˵ǻӶҪ֡ȷֿˣֱ˼㣬ȫ˷
ֻҪһ뵽ϹĿ˵ӣٱһˬ¾ʥͥôˣҲǻӣʥɣ
Ҳ˵ûгԼϹ𣿡
ѶһǵĹâȴЦѡϹҲ֪ϾҵѼҵ˿ûж١οôһ꣬ȻΪעĿˡ
ЩȷѼǿѼҲܺԡȷѼȻҲǲǡֻϹôһ꣬ĴζԷѼҳ֡
ϴƷɱϹ𣬷ѶҲšϾܹһԳǼǿߣ϶Сֻ֪Ϊ˶Ըһʮ֮˺þá
ʲôʱԸһ꣬Ҫôˣʮʾǿ߻𣿰˸벽Ǽǿѵ𣿷ǵȥǼǿ߲
ǲ֮ǰѼǱߴϢɱϹˣѾȫˡǷͷǼǿߣҲǲ˵飬ʵ÷ѼҸ߲㷢˴𶯡
Ϣȥһ죬ѼܲϿյɫǱˡ켫ļȻ飬ܶǼǿȴǱסǷѼңʲôʱԹִ
ʱ߲;ˣһҪնɱϹꡣΪ˷ѼҵҫΪ˷ѼҵӣԲôһң⡣ǵڶûҵϹ𣬺ڷѶҵˡ
سǸٵͷѶɱһߡǳпϹ𣬲ĵɫһʾߣѶ
ճţѶԽҪ굽ʲôͷۣ
ǣ
ߣҪǴҡڵĽҪʲôֶΡֶұ˵Ҳη屾ġ
һЦѶǴλվһ˫ӣ·͸˳һֵһ۵ϹϵҲ𽥰θߣΧ˶̲סȥ
ҪҪھͽ£
ĹܼһâڱҪϹ
Ҳ֡˸ϻؼ壬ȥ֪ͨЩˣ˵Ϲ˷ѶǡҶǷѼˣкôȻҪͬ
ѶɵĻȴͷˡǵѶɾԲô˽ˡкô˷ʲôЦ
ôôʲôֶɱǼǿߵģı¡ЩôҪãûҪٶôʲôã
Щ˵ӣѶﻹ֪ʲôЩ˿ǱϹǲұԼ֡Ȼ϶Ͳ·Ѷȥ鷳
ûϹ𣬵Ѷ֪һöԸꡣϴηѼҳôˣȻȫûԸѶɣڹƶѾˡ
Ϲͺûһ㣬ȻܳڷѶǡɲСģöмǼǿ߹аաһ飬ֶΪ
һ飬Ѷɲ֪ҪѪˡ飬˵ȫϹ֮Сıǲ٣ҲǺˡ
һɽһɽߣеı㶼ǵϹ֮СϹҷѼ鷳ģɱһǼǿҲǲޡ
Ѷɵǲ˸ǼǿߡΪԼƵĺⲻ֪ȫϹȦסϹСǸǾѧ˲٣·ѶɻСһ
˵ˣǸϽȥǵá񣬵һ룬ȥնɱСӡǣ°ɣ
ѶٶȻصλϣô۾ΧһһűǳߡڱǳԱߣĿǳ
ʵҪȷͷƶҪǿһ˵ǳԽ࣬սԽǿһЩģȻûСеߣǴһЩԵģǵսΪǿ
ҲǷ׷뿪ȥˡֻʣһѶɣҲǽ֮УǼ֮󣬱Ҫأģûʱ˷ѡ
ߵھʼֻԻꡣҪĸãҪǼǼǿߣԻǧꡣ
ǼǿߵҲм޵ģһֻܻǧ꣬⻹ǾǿߡҪĸãֻܽ켫ˡ𼶱ǿߣԻǧꡣ
붼ЩֲǧʲôлǧѣһǿߣԻǧꡣڸ߾ĵǿߣǵġ
ڷѶʱϹҲǽһҿջŰֲĻ˽ȥ±˲֪һﾹȻһԪʯ̵ۡ
ԪʯȻǴùģֻڱ˲֪ġҫеĳ󸻺һ㡣
͹٣ǳԷסޣ
һС˹һ˫۾̲סԪʯͣ˺þúþáԪʯΪ߼ȻϣԪʯѾԸʼʹˡ
ڷѶ֮УҲǿƼôһСҲʶġϽϹӭ˽ȥǮǴүǮϵ֮ۡıԪʯԪʯǮ
ˣȻòЩԪʯˡϹôһԪʯȴǺֵǮˡϾѶΪҲǼǿ߰ˡ
Ǹ䱾үҪˣүõľƲˣˣ
Ϲָһ䣬˽ȥ־ǽеԪʯӸˣ֮󷽣֮ˬֱܻܼӣǰܼӣҲ̫ܼˣ
ôһԪʯջǴ´ࡣھΪ˳һٷ̫ܼܰˡСҲһϽһԪʯ˻
ˣǷˣһ򣬼ֱʵͣ
͹٣
СҲǼǮۿòѾˡǳԤģôϹ£Ϲÿˡ
Ͽ콫þƺòүѾкþûԶˡ
仰ǲ٣Ϊʼ֮󣬻ͲóԷˡԷֻǲˣȡؼķ֮Ѿάˡ
СȻʲô˳ıȥ׼ˡʱ򣬳ĶӷѶҲǸϵˡŰ˸ʮ㡣ѶǾ˭
ƹģЩƲˣңջûҪȥˣ


߰ʮ¡ʼ
⡭
ѶС֪鷳ˡղѾǸϹû뵽ת۷ѶǹˡǮȻܹˣǮ԰ͽײ
ٳѾùˣСΪһõģΣ
ѶСȻǸϹٳ٣ԷʲôĴʡǷѶǵĳ˭ҲȥҪˣֻܾˡ
ʲôΣҾҪǸ䣬ǲѾˣҹʲôˣȥ֪𣿡
ѶǣûܵˡǽϹÿǽСϹߡЩΪˣٳ˭Ұô
͹٣ԤˣΪ׼һõģȥΣ
СҲٶ˽λϵϹȴһΪѡҲûа취ѶǲѶ˭ǵ
ʲôΣ˵𣿡
Ѷȴ߽䣬ջҲû˸Ű˸ֱײ˽˸ҲĿˣǲôһջҲûʲô
⡭⡭ٳλ͹Ҳǲ֪ھ뿪㿴Σ
Сһ߶ԷѶ˵һϹ𡣡λүǸϽ뿪ɡǳĶӣӦˡǿѹͷߣúǰ°ɡ
Ϲ΢΢һЦСЩġû뵽ǣ鷳˾ȻǳĶӡ;óſôһ֣̫Сˡɱ˳ĶӣӦþס˰ɣ
˯ͷļֱ̫ʱˡìܵɶˣǹƽġϹ˿Ѷȴϡ
СӣôѵҪҽˣӳȥ𣿡
ŷѶһӵģϹȴЦһȻҪҾͱʮȻ鷳ұ㵽ס΢΢ɨ˷Ѷһۣд˲м
һǹģô˾ҧ
Ϲܴ󣬴󵽴ջҲ˵Щȫ仰˿Ѷ˽ȥڿҪкϷˡ
ԲǷѶҲǰ˸Ҳ˵֮ǰȥǸꡣҲԣǸô˵ĻҲ⡣ǿ˶Ͽˣ˭˭ᡣ
֪ĶѶǶû˸ô˵ҡǰ˸ʲôҲջɱСӣ
һ죬ѶȴһƴһϡϹôһŭˡȻڴ֮ͥ£ǹҲܣ
ԣɱҽץҪܾĥȲҪŪ춯֣
ѶɫǺġԹޣǲ֪Ϲж޲ԼԶˡа˸֣Ƿĵġ
ѶɾôһӣȻǽŵһѶ䱸İ˸ʾǿߣԼߵĻҪ˸ʾǿߵıѶȻûܹԸ
ٳͷŹǰɣ
һ洫˽ջƹȴǺˡջֱҪһٳģȥ״ûĸ档
ǷѶɨһۣ͡˼ԣҪô¿ջҪô˵ɱҲûʲôġ
飡
һƵʾȴŭաһȭǽһٵˣľͷӷ׷ɡ߸˻ڿЦأȻǲˡ
ž
һ죬ջˣסˡǷѶϳһʺӡһĿѶ˶ǳ˳ȥ
쵰Сӣ㲻ú
ѶӦʱȴ͵شӵΧЩֻĶ·װŭ𡣸޲Ҹطȥ
˸ʾɫҲǱˣǰ˵ı֮£ѶôһơѶ϶Ǩŭǣ˿ϹҲǸϽĹ˹ȥ˭ˣƾҪùˡ
ЩֵҲȥˣɴܷꡣǼ棬ܱܿսನϧߣ˲Ըߡ
Щ֣ҳЦҡһҲӣȫҪҵϡҪ֪˭ܳЦҵģ
û£蹷лǸϽ뿪ɡµģЩ˲ǡ
ѶǶ˷Ѷɵ֮£ϧǣϹ𲢲ʲôѶɡǳŷѶģҪѼңȻɱǼǿߡ
ЦʲôƾҲܺٳԣ
ǾǣǶڳЦ㣬ǳЦٳҲٳԣʲô
Щ˿ɲΪϹܶĹѶȻԱϹͽѶˡԲϹôһܹӦġ
Щû˵Ѿһսˡһ𣬱ǻǧ֧һֻӡһʾǿߡǿƵһ֮꣬
ϹбЩһۣı¿ηˣҲûҪȥʲôЩҪȥͽѶǱȥͽɡЩôģҲں
ΪǺãǲᱻսನˣҲǲȥܡѾˣǷҪȥͽٳʲô취ҪҲǰɣ
Ѽȭ
˶ʹȫǰҲǷ׷׳ˡ˸ʾǿҲһɲʵˣҲҪ˭ȡϹʾǿߣûһǧҲкüˡ
һ˳н𽣡ľˮл𽣡һߣľַ˸ʾҲǲ⣬ǰ˳֣Ҳһĳ
Щ˵ȷϹͷѶľ磬ǰ˶ʹȴûٵġʾǿߺͰ벽Ǽǿ֣߳ͷŻֻʹڡبŲĶɣҲ˵ȫʾǿߡ
Щ˵һʾǿ߾ͷ·һĴˡڸǿ˰˸ʾǿߣ˻Ϊ˶Ըһꡣͺǰ˸ɣԸһˣСһ
ϧЩʵ̫߹ˣҲʵ̫͹Ϲ˵˸˾ɵĻϹǾϵͳɱ񽫡
ȭ
ϹһЦ¶һڰһȭջǲΧӣȫΪ촷ۡһȭ·ؼΨһΨһ
ǧ֮ǹ˹ķâԶӶǿҪˡЩ֮һǵأգ·ĩյ龰һ㡣
䣡
һȭͼǧ֮ײһջ·Ҫһ㡣һ֮׷飬Ϊԭʼķ֮֮Сٷ֮һȭ֮£ȫҪ飡
һȭ֮価顣һȭţ


߰ʮ¡ϷͶ
˶ɵˣǲûпϹͷʲôʹڡϹսȴǿĿ£һȭ˼ǧ֮ǿǰ˸ʾǿߵϹô
Ϲ΢΢һЦ޵Уɵһȭ˼ǧ֮󣬲ûͣһȭƲǰ˹ȥ
Ʋʵ쵽˼¡˸ʾǿߵУһȭǴʱձһ㡣ǵ۸׽һȭĹ켣˵͵ֵˡ
ȭϹһȭ⣬ԶԶȲͨǶԸ˸ʾǿߣȴ㹻ˡʵԸ˸ʾǿʹȭ̫˷ˡ
һǧ౶ʾǿߵһȭ˸ʾǿߡȭʹ̫磬̫˧ˡȭ⣬ƣ⣬·һ㡣
еЩˣǱһȭ۷ˡһӿܶһȭˣеһЩߣбһʡȭֻҪһ㣬ݺˡ
ȭʵϹžѧҲͨˣǴϹ𡣾ֻһȭȴϿʮ죬¿ʮ˲
ͨԴڸϹ϶Ҳ似似Ǻܶ࣬ھ޶ϹֻѧϰܹѧϰЩ似
ȭֲڻʼ似Ϳ⵱ȻҲǵطƵģܽе似ϹһǵϹ似ĥһϹ
ʲôֳɵģϹһ;϶ûʲôôҪ似ԼȥѧҷֻһЩģԱͳɡǵط˼ڵϹ𻹲⡣
ۣ
˸ʾǿȫ˳ȥ˶ʹȫһȭûֹͣǰƶšһȭȻӿ죬ıը
顱顱顱飡
˵ը˸ʾǿߵըˣΪѪꡣǾһȫʬû˿Ŀܡһȭ֮£ǸûʲôԱ
һȭ򱬰˸ʾǿߣʲôʷʫǴ棬񻰣
Ŀ࣬ǳ֪ͣ˵ʲôˡЩ°ͶҪˣǺ޲ý۾һ顣ⲻʵⲻʵ
ٳ𣿵˱ү˱үˣ˵ô죿
Ϲ˶صʵ֮Сıӻ֮£ջûеȴһѪԵøĿ˸ʾǿѪڶǵ׺˵֮ϡ

Ѷ˫ȶڴˣʲôʱֿµĳ棿һȭǴ߲˹ȥϹƿ̫ҲǱը˰ɣ
ΪѶɵĶӣΪѶǵٳСţĿˡڴû˸ҸԣһЩŵ鷳ҲǱնɱˡ
ǽ˶֣һµĶ֡ۿҪʵǱǿ˲֪١ֻĸˣܻܲ߳ȥ˵
СطľƲʲôóԵģԸõģҴȥǳô
Ѷһת뵽һ⡣ǶԸϹ𣬵ѶɶԸϹ𡣾ϹǿҲǷѶɵĶְɣ˵һʮǼǿߣ
ž
һϹǸ˷Ѷһ⡣㶯ֺͷҲ֪Ѷʲô̡ȥûʲôƽȥģɾͲôˬˡ
ϹûнҴѶȻãȥҲһѡ񡣷Ϊ˷Ѷģ綼Ҫȥȥסϼ졣
Ҿȥ϶ҪɹȻŶԸң̽¡ұֵԽأӦþͻٻԽİ֡ѼǼǿԽ࣬ȻԽáѪծҪѪǷѼ׼𣿡
ϴεһսر˹¶ôһŮôġ϶ŮˣԼŮˣôܾʹ˽ҹ˭óģԸ˭ѵд𣿳¼ô˵ȻָֻܲԼȥɣ
ôõȥôЩ߱ү㵽ɵʮôģû𣿡
һӽѶô˳ȥ֮ҪѶһ١ôģΪֹϹôһһһŷѶ˹ȥѶסˡ
ܷѶ޼Ϲ𣬺޲ýϹ̻Ͳұֳ϶вٿͷҪԡеֻ޾ĳޣ޾Թ
ǣûô࣬𽵹󣬵ǳסϼ졣ΪѶǵٳȻҪúǷѶǵڲͬ
ٳģ̵ıҲǲѶɾôһӣȻٶѶǽѶҲܽЩɼӲĻ
ͿС˳ˣ
ڷѶֵĿ֮УϹ˹ȥֻϹֽһ΢Цֶħʽ΢ЦѶɲҹά
Ϲ֮£Ѷ֪վϹԱߡˣû󣬵Ϲ뷨׽͸
ž
һı죬ԷѶǱһ˳ȥֻҪϹ֣Ǳǿ쳹ջջ˶ˣĺ
ɵվʲô𣿻Ͻүȥ
ѶֱҪˣߵնǸ߸ߵһٳʲôʱô֮ͥ£ȶ⣬Ժôˣ
ǣʹȥ
ϽӵѶҡҡԴǶųķ˹ȥľǣȵ˳㽫Ϲݺݵĥһٱ飬һǧ飬һ飡
ž
һ죬һֱڻķѶǱˡһˣֱӽʮԶѶҪˣˣ
ˣүûߣʲôܣ㼱ȥͶ̥𣿡
·Ѷ۾һεˮҲ̫ĥ˰ɣղŲߣΪʲôߣˣɵãҼͶ̥㵽Ҫ
ϧЩͲҺϹ˵Կ϶Щһ˵ȥҪͷˡѾͷܽӽˣôǣԲ
ҪŶɣүҲÿ·ôǰ·ɡ
ϹŷѶ˹ȥ֪ʲôʱгһӡڷѶĲ˼Ȧһᡣӣͷ·һһ㡣

Ѷֱˣͷ·Żһ㡣Ҳ̫ˣҲ̫ˡһٳôܣ

һĲҽУϹȴһŲȶ˷ѶһֱۡѪɽѶֱ˹ȥϧϹһŽˣȥҲһ
ڣϽүȥߵˣ֫Ҫȶϡˣ֫֫


߰ʮ¡ͳ

Ѷǰ棬ĲһӣӵһץϹ޹һ㣬Ϲյ˺棬һүˡ
ž
һ˦˷ѶϣڷѶıͷһ·ϣҲ֪˶ٰƣԼˡֻҪһϹ⣬Ҫһƴ
㣬үһ˫ȿǽĺܣôߵö
Աߵ˶Ƿ˷ۣ˵ѣǲգ۾˸ʾǿ߶һȭˣ߸·ô۵ĵ㣿ҷѶ֮ǰҲһ٣˵Ҫߵ
ֻ֮ǸࡣѶƽʱĶǻ£ڱ˵ɹһţǱӦЩҲ˵ֻﰵˬ
ѶʲôҲ˵ˣȻϹ㣬ֻˡһ·ǱˣÿһƶرݣȻҲײͷ
ѶǾʵϹ𣬵ôҲǹʾˡһ˾ôҲ׳ӡҲϹÿһƶ˷֮ƳһзֱӴڷѶϡ
ֻ֮Ҫûб˰ʮ춼òˡ˵ôһܵĿ࣬ǰʮܵĿ඼ҪࡣΪѶǳĶӣ˭ô
ǵˣڵˣڻˣ
ѶֱͿҪˮˣĥôˣڿĴˡûоùĴžȻôУϢȻҲôС
һ·ܵίѶǳ˳ޣǳԹͷѹĵ͵͵ģϹ𿴵Թ˫ۡ
ž
һɨ˹ȥѶСôסӵд֮۵Ϲ
߲ˣϽүȥû
㵽˳ſڣϹҲ˿ӡԳΨһĶӣǶʹǷѶҲ᲻ġ
ǣ
ڷѶûʲô֮󣬾ҪϹÿѶͷҲд˺ݶһȥҪϹкݺݵĥ
ٳô£쵰ʲôˣ
ĽȴǴסˣΪٳŪˡһ¿ȴǲεˡǵٳȻ˨һһ㡣

һ˷Ѷɵǰֱӹ˵ϡ١ٳ˸ץסˡұͷ
ڱĿķѶǣȴǺȻ˫ۡһâ񷣬ŵǸ˴ҴˡڷѶ֮УȻ˸۸Ķӣ벻ˣ
ˣ˭ô
Ѷŭһȴʧ˳Сٴʱ򣬾Ѿ˳Ĵǰֻվڴŵ棬ϹͷѶվڴŵ档
ǿƣ˶ҪվˣԪǻѶʱȴŭڣͷĺڷǵ
ʲôˣϽſĶӣ򶨽ãܣ
ĵϹȻҲע⵽ˡܹôǿƣ˵ĻԾǷѶǵĳˡǾǿߣȷƺͷҪǿһ㣬Ϲĸоˡ
үʲôˣ㲻Ѿ𣿡
Ϲ΢΢̧°ͣһѶɷӡһݿһЩӵܣҲǱȲϵġЩΪ˸ѶһִӰжϡ
ֱ־Ϊ˸߷Ѷɣʵбģҵı˵ġҾͿԿ㣬ԸңұҲɱ㡣ҸͲô
ǺǣϹǰɣȽһƿ
ѶһЦһƴ˳ȥʲôôҲǼǿߣôֵܱ̫ƣǿֻԸǿߵʱ򣬲ŻƣǼǿ߻Ȼʼ
һƴγһ޴ӡ·ҪһƬնץһʵһֻ̽ˣûʲôɱ⡣˼ԣԻԣжԻʸ
һƾûʲôɱ⣬ҲһʾߡǼǿ߳־ˣһնɱʾߡѶǿɲϹһ֮£ҪĻǼǿ߸
飡
ϹҲǴִһȭһ޴ȭӰֱײǸ޴ӡֻһ죬ӡȭӰȫˡ˶һҲƽɫ
һĻȴ÷Ѷǵͫ΢΢ԿóϹҲûжʲô⻹ֻһʾߣΪλǿ
ھϹ׿ڸԼûбûбǷѶҲǲŵģôһ꣬ôɢޣɢԴţƵĹž似
½ţҪһ˳Ϊǿ߾ǲ׵顣ЩۣǾžޣġû㹻ļҲ֤ɵۡ
˵ףʵһСϹһƶסǷѶɺпܽ͵áϹֱǵסˣЩͶˡ
ǰʱ䣬ƺͷǼǿ߶Ϲ֪ܲǲϹնɱģ϶ϹűȻĹϵѶǱȷƺͷǿҲǿ˵֡
СѣóЦˡӣ̫Сˣʶ·ү߶ˣӽ˨סˣҪⱾүһġ
ҪģûôҪġ˵Ϲı£Ҳίʵ̫ˡѱ˶ӵɹһ㣬ھȻ˵ôûʣܲ壿
лµտˡѾ˳ˣɷȮӽɱտˣ
Ѷɵ۵һâǹ˼Ϲ֮ˣڿ¾ѾˡϹʵȷˣϹĶ֡
ʼҪնɱǼǿߣֱ췽ҹ̷˵һϿҧһͷϻ
ƺͷʵɲ÷ѶɲҪǱϹ֮˻ɱǿɾıˡһʱ䣬ȷѼǿ߸ϵٽϹݺݵĥ
û⣬ǱүͽȮ͸ˡȮӣĶӣ˵ã
㡭
ѶЩ̲סҪˣ漴侲Ϲڼŭɲʲô¡Ϲû׼ĻȻôһٶļŭ
ϹôˣҲ˵аɱѶˡĻԼ
ѶôҲ֪һ뷨Ϲ˽ȥ֪Ļ¾͵Ѫºüʱˣǲ֪ûôѪ
Ϲ𽫷Ѷ˹ȥǿɫ˿ûмԸѶˣԽʾԽ㲻Ծɱ㡣ԽᣬԽſԽͶ
һĸۡûǲ֮ƣүȥõ㻨ûɣ
Ϲôҡڵ߽˳ûһ㵣ĵӡЩһֱڸɫʾҪȥϹֻǶ΢΢һЦǷǽȥɣ


߰ʮ¡
ҪΪھСҪúõؽѵһ٣ĥﶼϵˣҾͲշѣ
ðΣѶˡıϹˣ㿴ѶҲ˵ʲôˡǷѶɵһƣȻϹסˣֱһ
վϹߵʱһ仰˵ϹӸ˷ѶɣŸ˵ĻѾص׵ߣȻǲúʲôˡ
ž
һƣѶһӦϹִһơѾ̹ˣѾһ·ˡڷѶɾߣȻˡ
СȻҴң
ѶֶЩˣҪǲϸ˵ʲôɲϹʲôˣҲûҪȥˡɫ϶ǳŭ
ž
һƽ˳ȥϹЦЦĿһĻղһƺһƶģǷѶԼġѶȴСģⲻ
СӣϽؼȥ˼ȥ飬ֲ죡
ѶѾȥѼˣϹˣѼ񲻾Ƿˣһ˶ĿԼΨеǿ߶˲СҪסϹ𣬷ѶⲻǸ鷳
ԼĶӱͷ˭ҲŭġϹʼڲͣؼŭѶֻܲͣȰԼ侲ϾǼǿˣ̬Ȼܺá
ǡ
űŭķѶɣѶﶼίˡò׿ˣƽʱ۰мӵĵڲͷϹ𣬾Ȼʲô
ҲҶ˵ʲôѶɲȻʲôˡһûףʲôǡǵʵܶĹ˭
Ż뿪ķѶϹҲһ˿衣Ѷɵȷһֱ֮УѶɵȷܺáһЩǼǿߵСˣȻǲ
Ǽǿ߶ˣ˵켫ǿˡԺԵеСĵˣϼһǶǺöԸĻɫһѶɶˣЩѼϲأ
£ɣ
ѶһƣϹбһۣ߽˳͸÷ѶɽˣϹԲǱôҡڵĽȥû׼
ǲϧүϡϽǸϽþƺò˶үͶûˡǸȮӣҪҵˣ
ǷѶҲǱһӵŭǫ˵ȮӶѣ㵹ˡϹĻٿϹɫ֪Ϲžǹ
ɣȼǿ߶ˣ˶ңʱҪϵһһĸι
ѶɵҲǷˣԴЦݡ֣˱жԽϹ˿ҺϹͬһ
֪ҷѶǣʲô
Ѷλϣ˫ȴǿϹһ˫ӱ·һƬǿգɫͫһƬһ㡣
Ҳûʲô飬㷹ԣѾԲˡ
仰ѶֱѡӡʼˣԷûʲô顣ʼ֮ߣԷҲǳԸζˣΪ˲
˰ЧʾǸߣûһһӺòˡϹҲʲôôˡûȥѶɣΪȫûҪ
㵹еɫͲ±ھƲ¶𣿾ǻʼߣһغĶҩ㲻𣿡
Ҳǻã
ʲôЦϹẦ¶ҩһ㣬Ѷ֮ԲɱϹ𣬾ǺϹ𱳺֮ˡϹ֮Ҫɱ˷Ѷйߣ
ߣϹ֪ۼͲʲôҩѾ򶾲ˡѶھƲ¶Ҳû˿áȻˣϹʲôõĵģ
ᣬս֪ʦкδʦ˭
ո۷ҪϹݵȷѡǷѶҪ֪Ϲǰ飬ǲˡֻԼȥ²⣬Լ׻
ڷѼҵļ֮УԲʮﷶΧ֮ڣʲôǿ߶ǵĺѶȻ˽ϹѶϢͺöԸˡ
ܹϹܳӵˣѶɾǲ𡣲ǲ𣬲Ѽǲ𡣺ôѼҲһѵԸһ겻ɣ
үʦţܹ߱˵ģ
ϹĿ˷ѶһۣԹʦǱȽϱܵġԽܣѶɱԽȤϹ𾿾ĸʦ˭
СֵܣѶǣҶдˡ˸û͸¶ʦ˭𣿡
·ѶҲǺϹ˵ʲô£ҲԳƱˡͺһ㣬ȡν֪֪˰սʤϹĵϸôУ
ϹǹһĨааЦݣȴһšȷҲҪһݣ˲ݵ飬ҲǿԻ˵ġ
ǸͽݣʵǷǳġţ˭ҲὫʦšǷʲôҲֱʦš
ţûзʲôԵ޹ʱʦˡͲò˻ˣǲϹʲôܱŵ˷ˣ
ðɣҲ㹻ѵģүʦ顣˱ү죬ĶͲõ֪ˣף
Ѷɼæĵ˵ͷһ˵㻰ģϹҲ΢΢ЦЦԺҪãͽλȥɡϹбΧЩһۣѶϾ˼
Ƕȥɣ
ǣ
Щȫȥ֮󣬷ѶɱϸĿϹ˭֪Ϲ᲻ƭȻҪûʲô©
үʦǿһ棬ľ磬ƻûܵǸΡʦѾܶûгˣƺܶ˶Ѿ˼ˡ
Ϲ˶٣ɫȴǱޱԺʦţһдһ񻰡ϧرˣŵʦûгΪǿߡүţʦǾԿԽģ
ôһЩǽѶɸסˡǿߣǸжôǿһǿߵͽܣǷѼܹϹ˵ЩǼ٣
үʦǵҲû˵ȥǼ϶֪ġţҲЩһǿ֪
˵ϹȴǱЩˡ˵ϴǷѼҷɱңǱүһʦֳ֡ʦֳֵĻ±үѾԲˡ
ҵȷû˵˼ʲôµ似𣿡
ѶɺɵĿ˿Ϲû˵ʲô𡣲ܹΪģ켫һǿߡǿߣֱ˳˵ʲôɽڻ¡
̫ªˣ𶼲֪Ǹ˵˵ʦһһ壬𣿡


߰ʮ¡ֳ
һ壿
ѶɰŰɵĿϹû˵֪켫һ磬ѼҶû𼶱ǿߡô˵һԽѼҡ
ֲϹôſ񣬹ֲϹôĿˡڱտڶǱүôһʦȷЦˡǿ߲Ĵڡ
ʻãһҲ÷ѶɻҲԺ֪Ϣ˷ֲˡǿϹ϶иʦиڱ֧š
ʮĻʼߣⲻֲġֲԺǼǿһսҪ֪ʾǡҪ˵û֧֣Ҳǲš
νһ壬ǻһ壬Һͱӵһս
Ϲ΢̣ȴ˵ôһ仰֪Źˣǰ֮еھôһǣǾȥɡ
ʲʲô
似ʵѶɸסˡȻͱһսķǵжôǿ۴ķͨѾˣҲһˣöͣ
ûʶүãʶһ£ʲôһ壡
Ϲд˵⣬ͷ·һŸһ㡣÷Ѷţó汾¿϶ǲеġҲеĶϾ˶ɵӡ
ϹߣȻǳϹ𡣳ҲǳĸϹȫһģһʵʹͨٻķҲͱʮ֮һսˡ
Ϲ̫ǿһǧ౶ʾǿߡٻķҲһٶ౶ʾǿߵѾֲܿˣЩնɱʾǿ߶ʲô
һ𣿡
ѶƣֱӦһÿһƶǿʾǿȴûʲô⡣ĿƺܾûжԿطʲô˺
ϹķҲǷ׷״һȭÿһȭȫԸһٶ౶ʾǿߵ£һȭɱʾǿߣҲʾǿˡ
ûо춯صƣΧҲûʲôըһһȭײһնˡ˵վԭأϻŵӡ
Ȼģʲô񡣡
ѶɫҲǱˣϹûкһ壬Ǻ˵ģһܿǹ컯ɲ⡣
ʦһүûûбսʱգԱүĴǣԿ߾硣
ϹôһͣҲǽ⿪˷Ѷɻ󡣹ֲҪоûбǿԭǾ粻ʵҲܴԼʾǿ߻Ҫ
һ֮ɲ÷Ѷɲˡչʾ˵Ϲ𻹻иΪڷѶΪɻıǣ𾿾ʲôˣ
ˣʦ˼Ҿ;סɽġ˼Ҿǲһ׵һж޹ءֻЩͽܰˣоǽߵ硣
˵ʱϹϸֳһ˿ݣǶǿߵĳݡʵүҲǡʦڰػǵСҲûõġ
ȿȡ
ѶɿһȴıǺסˡû뵽ϹȻЩȫ˵ˣһûʲôĻСүȴЦѣʦǲǵֻҪѼҵǿһҪնɱ
һѾѶɶˡܹ߷սǿϹ϶һЩΪʱҲȫѼҵġ
Ҫǹ˼Ϲ𱳺ʦ֣Ѷɺ޲ھͳˡֻһǾǿߣϾƵֺϹ˵һӻ˱Ƿֿˡ
ôһֻ򣬷ѶȻҪȥúıһˡϹҪʲôҲùܡϹҪֳǱְɡֻҪϹڳžУʱӲˡ
㣬ǳĲرģ
һĻվԭһ䲻ǰðһˡȻϹˣֻһڣǽסˡ
ʲôˣҽҳˣǲǲˣ
һȴҲǺͬһַʽֻϹ𲢲ˣǵĳ£Ѳɻǣ˶ô
ǳҸүô˵ӣҪң𣿡ȻҪٰүǱһֱȥڻ÷ѶģƻܾҪˡҪľڳ£֡
ҹѾѼǿȥˣԼٹ죬ӦþܵˡʱһúǷѼһݴ񣬷ѶǸûбҪȥˣ
Ϲ̤ǰһƷǿľЩɨ˳ȥЩǳܲסˡЩѪͣԶ
뷨û֪һȴ÷Ѷɶ֪ˡѶֻҪɨһ£ͷϹǸǻŸշֱˡ
λСֵǱĿˣ˭ҲȫúôţǾ壡
Ѷɵ˶ˡ˶ǾǺһˣô£
һ仰ܶҲǲȥϹˡҪͿģЩĻ˵ʲôǶǷ׷վһߣȫȻˡ
үݺ½ʱǻڳأȿȡ
仰ЩѶǺˣţģûôܴţġҪ˵ʦݺ½࣬ƾΪֻݺСɣ
ˣСôڡ󣬱ڣ㻹Ҫ³似
ڷѶǲ֮ܲϹֵĸˡѾﵽ˻ʾ˯ʲôġͲͣڳңӣɱǸ۵ˡ
õʱ򣬻ڳһѴ𡣶ƿػ֮˵Żʵ̫ˡôˬô֣Ҳҹܡ
һȺҷϣүǳҲ˵ʲôɣ
Խû˹ܣϹǸӵˡ죬Ǵ˳Լ鱦ЩҲ⡣ΪԴѶɸסˣϹҲǲܵ֡
飡
˼£ϹȻһȭŸ䵹ˡЩ˶ŴˣĴѾˣô͵ˡ
ôѹεĶǲ٣ͻҰɡ궫͸Ͻ뿪ڣЩҶô
˾Ŀ֮Уҳʧ֮һֳΡһϹЩ鱦ʳȫ˳ȥһô飿
ߣҵ̵ˣҿ̲ˡߣնСȥ


߰ʮ¡ɱ
⼸죬Ϲһֱڳ֮£Ѿܶ˶޿ˡѶһֱûᣬҲǲ˵ʲôǳǷѶǣǳ
ѶɵҲȷʵͳˡûһ㡣˵ϹԼʦѧ似Ҫġ
ҷѼҸ߲㻹ֻͣҪܹɱϹܵõԴԼΪ似ϹѼߣѼȻҲŹˡ
Ѷȴ̲סˣ⼸Ϲһֱڴ֣Ҳһֱ֡Ѷɲģѵһ٣ˬˡ
ͳˣҪǺˣҲ˵ʲôˡ
ѶȴһĨŨŨĳޡ޲ýϹʬΣκʵ⼸춼ûг̲֡סˣóˡ
ѶɾôһӣڶġͲˣĶѶɿ϶֪ѵ˵ѶɻܿһΨһĶӲɣ
ѶһųſڸȥˡϹҷʳͽ鱦ʵŭѡЩɶǳĶϹʲôʸҷ
֪ѶҲæѼҵǿѾˣѶȻҪȥӭˡѼҶϹǳӣǼǿ߾Բ١
Ѷ֪ѶɲڳԲôţҲԲȥϹ鷳֪Ҳעı硣
ڹһˣЩҲǱסˡЩƽʱɷġǳԷҲǴǮҲû취ѶǾͳ󣬳ĶҲˡѲɣ㻹ȥҳ۰ˣ
ǲǵıүȫæ
ϹϵĶûֹͣͷûлһ¡ͲںǼ֮µߣûʲôв
æҰɹͷ࣬ˣȽȴϣ
⼸ʱ䣬ѶϵѾָˣǱȶϵĸ첲κˡҲǺ˰ۣھȻϹ鷳
ȷҪԣ
ϹתͷЦЦĿŷѶ˲֪ѶѾ뿪˳֪ġڷѶҪæֱǳ롣
СҲ̫߿ԼˡѶҵ£ǰֻˡұҪ֫˹̳ţ
ž
һ죬ѶȻǱֱӳ˳ȥ⼸Ϲϰ߻һûģǶŷѶĴ˹ȥһȥѶǱǴ˿˿Ѫ
쵰쵰ǸϽϣҴȣҪúĥ
ϵ׷ֳֳìϹΧҲû뵽Ϲ˵ֱ֡ô˶ڣٳ˴ˣֱǶ޹⡣
ϻǰ̣
ЩȫִìϹ˹ȥЩ֮УߣҲлʼߡǵͳ죬ʾǿߡ
ҲǶϹŭ쳣ٳ޹⣬Ҳ޹⡣Ϊģ͵һиߡЩˣνɽϼиʲô͵øʲô
춼ìӰһ˸˳ìЯƿ֮Ϲÿһ˳ìռ䣬ÿһìӰ˴ءЩͬʱ֣ǰ벽ǼǿҲǲֵܵס
ө֮ԣ
Ϲһֻ֣һյĴӡǸ˸߿֮Сӡ϶һץìӰ顣һץһ˸˳ìǱˡ
ӡ·ץʮǳһ㣬ûʲôԵֵסӡһץһǱץӡһһǲҽ
ǶǱȵģǱֵģ
ܶǽϧϹͲȥǡӡץͣʮɽҪץΪ˵Щ已̥ˡ
ۣ
һѪз·Ѫһ㡣ӡգһץʮǱץ˸߿աƾβҽУֻ·һ
ǻŸʲôϰ
ѶһűԱһϣɫ䶼ЩˡЩϹɱˣô죿ģȴЩˡһô죿
ЩҲֱۣٳʲôĵˣΪʲôǿִһӡԴʮȫϣʲôã
飡
кȻ䰵ͺǱҪһ㡣ѹǳݣĲǺƣޱȾ޴Ĵӡӡֱ̫ˣٸѹ档
һ죬ӡǺݺݵȥһģ·һ㣬ǾҵΧеĽȫ׷飬˵ϡ
һשһߣûģȫ촷̳ۡͷ·ǻŨһ㣬ס˵ߣʲôҲˡ
̳ɢЩΧ۵˶Ŵ͡ȻûһǴˣȫѪĭޱȡͷ·޵һ㣬ûһˡ
ӡ̫Ϲһǧ౶ʾǿߵȥȻûֵܹסЩ߾ģҲʾˡһЩֻҪôֵܵסϹĹ
ϴڿջϹһȭǴ˰˸ʾǿߡθһ˼ٸֱǺšۼһĻˣЩš
ôһüĿ꣬ϻʱ̴΢ЦôײУϹ߽ܶ˾Ǿ׶༪ˡ쾹Ȼ߳ɢƣֱ˴۾Ǵô޷
ҪɱңҪɱң㲻Ҫɱң
ۼ龰ѶıסˡϹ˹ҲǱһˡ֮д־壬ղžڹŹһ⣬Ȼˡ
صѪŷ·䶯⣬ѶǸоһ־塣ʱ򣬷ѶȴǷһĲҽ
飡
ٳϹҲǷĵηѶɱȻҲˡһȭǴ˷Ѷһֱֻۣ˶ˡ
ҼýƱʳҲá֪ٳΪ˲̫ã˳ҿһϷɡ

һһĲҽУϹһЦѶһ첲Ǳһȭˡûоʹͣ£ǽȭ˷Ѷ˫ȡ
ڷѼ֮ˣϹǷĵʹޡϴΧɱԼɱ˳¼Ҽͳ¼档˾粻ߣϹҲǿɾĳҪȻܳؾҪˡÿÿ뵽ŭգŭڡ
㾹ȻңҲգα֫ҵҪû֫㣬Ժ󾿾ôԣ
ס֣ٷ±Ķӣ
һȴԶԶ󣬷ѶɵӰǳϹĲԶ


߰ʮһ¡սǼ
ѶǸ˻ֻһе龰ѡĶӣΨһһӷѶȻ˷ϵֻ֫ʣм塣
һвûֹͣϹȻ֡ʶϹѾܿˣҲѶˡû뵽˻ǳͻҳפſڵòҲĲˡ
ɲȥ˭˭ϹѾüȥˡѼҵǼǿѾˣڻΪ˺úʰϹġ
һȣϹȻҲˡ̧ͷǿ˷Ѷɡ˵Ҳ֪Ѷʲôȥˣʱ䣬ѼǿҲǵˡ
ˣǱүһݴɣ
ѾʹιȥķѶȴǱϹ˹ѶɵʱȴһҲˡ֫ѾˣⱲҲǸˡ
˫ۣʣµֻоԷѶɵľľѶôӣⱲӾôǸˣȥʲô˼
ǾûгãϹֱһƽѶķ˳ȥѶҲһֻ̽ѶֻϹһƣȴǷ˷Ѷĵ֫
쵰ˣֱǻСӣСһҪ㳢еʹ࣡
ŷѶҵӣѶɼֱҪˡѶΨһĶӣھȻģϱ۽ϲѣڷѶ֫Ѿˡ
ΨһĶӣҲǻ˶ˡѶôòôһӣȻǱĽû뵽ȴϹĥܵס
үʲô˵ģγȥ˶ԸүΪү֪ҪԸүүĥʲôԵ𣿡
һ⣬ȴǽѶʵסˡһɲǣѶɱ˹еķѶҲԽԽ΢ˡ
ҪΪ𰡣һҪ
ʱ̣ѶȴǴһ󺰣÷Ѷɵ˫۶ѪɫΨһһӣôĻ
Сñ׷ͺڷˣ㣿ƾɣҲҪץܾпĥҶᣬضˣ
ѶСĽѶʬһߣһ˫ͨ۾ȴǶסϹ𡣶ɱӳˣѾʹ޵˼㣬޲ýϹ̻޲ýϹϵһһҧ
ǳҫ죡
ϹȵǣѶƿصľȻǻ֮ڷѶɵȻһŻɫǳǳҲıǳӢ֮û֮Ļǡ
һǳС̫һ㣬ܵ¶ȶθˡȫɻ֮ıǳ˻ԣҪΧĶյ
һ֮廨ϸ֮СЩ֮ΧڱǳΧ·Ǳǳɢȥһ㡣
ػʾƿΧķ֮ʾ߱ʹڼӴƿأ벽ǼǿƿصǸǿǼ֮󣬻ʹڱʧˡ
ǼǿʹûʹڽƿأǱƿءܸ֮õƿءǳҲƿأΧķ֮
ȭ
Ϲֱ̧һȭ˳ȥһȭƣķ޵УԵеʱ򣬸ͲҪʹ˻ֻҪһȭɽ֮
һȭ·𺳶һȭ·𾪶ʮϵˡϹ˫ȭһ㡣ˣһ˫۾·ǳת
ۻΪ̫ۻΪ̫︺Ϊֻ͡ȭͷ·һһһȭ֮С
ȭͱǳײһǷ˴𶯡һŵֱӴһƬ档һȭһǳ˴ײ˴
׷׳֣ھ֮ߣֺзͩСһͷͷ벻ͣػζ壬һȪϵϣӵϵϣһеһУ·𶼳һ㡣
һǧ౶ʾǿߵҲ˳֮ϹѶɵġƿ˾ַҲǱȲϷѶɡ
ǾѾ˺ֵӢǣͻʼ߸ͬնһűǳ̺ķ֮ʾǿ߾
ˣһ̫ǿһ̫ߡǸиƣи֮һײȻҲƽɫʵĿࡣ
ǰѶǣѼҾȻ˰˸ǼǿߡϴγǼǿߣȴȫμϷѶܹŸǼǿߣ²˰ɣ
˸Ǽǿ֮УħǾǿߡǰ˱ΪѼҸ߲ЩСˣǹʰһ꣬ţɱ̫С˰ɣ
ڿϹ֮Ǳ㲻ôΪˡһʾ꣬Ȼܺ͹Ǿǿ߶£Ƕôŵ飿
˵һĻ˴ľӦǱľҪݹ۷ѼˣҲûܹﵽ־硣ʾǿߣҲǹǾǿߵĶ֣Ϲ𾿾ôģ
ǻڵģҪϹһ֮£Щ鷳ˡҲõϹ似ȻôʹˡŭķѶɣ϶ֻ֣û뵽Ȼôһ
СΪסһûˡղֻǶˣ㽫֫ȫϣ
һдȥȻ˿ûЧѶҲǸо޹⡣һǾǿֶ߳ԸʼߣȻסˣǶôĳ裿طѼң
֣
Ѷһߣ漴ǳſǻĺһƬ֮ĳһЩʼ߽֮УпֻܱϧϹ޾壬·ûһ㡣
˫ֿٵţ֮еǳҲǶһּΪ似ڷѼҵ似֮УѾǱȽ϶ˡ
ǳȻγһֻ֣ǳΪĴָĿǳȻΪָֻ֣ǳγɵĴ֣
ֻӡ֮ӡ
ϹҲǴһӡַ֮תһӰҲγˣЩӰֻءҲǱòɣ·ֻһ㡣
յĴӡҲʮ㣬һ㡣ַ裬ֹҫַ֮·һ㣬ȴֺĳȱһ㡣
ǳγɵĴӡӰγɵĴӡײһǼǿߺͻʼߵĴԾѶһЦһϹܵסǾǻˡ
䣡
ӡȻĳһεĲɢ˳ȥڵĽҲȫɢˡҲǵùôһǱĲˡ
ӡһȴǳһơǳɵĴȴԽԽǿӡֱӴһƬѶЦǳתһ£Ϲݺݵȥ
С˵ӲģһֱҪˣ


߰ʮ¡һŲ
䣡
ǳɵĴ֣ݺݵϹϡһģŤתǬءһģ·ץס˿ռ䣬ʱ䡣ֱ˿ɵɵ
һģ޹⣬ǳ顣һģóŵĽҲǷ׷׵ˡȫ˷棬Ҳǰʢ
ۣ
һֻӡȻ֣Ϲǳ˹ȥֻӡ˸žŲʵĹâַ֮ǹʮ˲ǷҡֱϣҪ鳤ա
ǳʱӡǷ׷顣ַ֮ˣǵֵסֹҫַ𶯡
һѪ͵ؿ˳ǳԾգֱϹϡǳѾ˺üΣҶϹʮͷ
δ̫ˣ¯ݺײ
һ޴¯ȼʥ𣬶Ȼ˷ѶɵϹû¯ֵԭ򣬷ǳҲˡ¯ôէһ֣Ի𵽳䲻Ч
ȻѶɫ䣬Ѿܸ߹ϹˡսСϹſٴǳȻûжϹʲô˺
ӡǵסǳϹȳһѪˡϹȻ¯Ѹײڶ֮ײ˷Ѷɡ
ǷѶɵҲǲܼ¯ٶȡ¯ֱԷٵأǬһǾǿߵôˣ
飡
һ죬¯ֱȥռ·𶼱ѹˣ¯ʮɽһ㡣ôһң·ѹƬһ㡣
Ѷɵ徹Ȼҽ˵֮УĵѾǼ̵ˡǷѶȴǱݺݵ˽ȥǱƿһĿӶ
ӶðĻˮʮӶһըȴǷѶɴ˳ֻڵҲûһ˿ȡ
ϵĳһƶȾһ˿˿ѪԼһʪʪ档ĳҲɢ˿ͷ϶ȾһƬϼ
ʲôͽֱߵؤࡣϥڵϣﲻͣؿȳѪؿڣһײȴǽײˡ
Ӳ֮£ǣعǣ߹ǣȫײˡǼǿߣײôͷ֮ҲжˡҪǻͨˣڿιȥˡ
ǾǿߵѾǳǿˣЩͷȫˣҲҪԶԶǴȫеĹͷͲС
㲻ҪΪǸӱڵ㻹ô𣿡
¯ٶȱСķɵϹСȼŵʥ𣬲Ϲκ˺᲻ͣش塣
Ӹ£ŵϥڵϵķѶɡնϣһ̤ƺ䡣һƬط·޾ĺڰ֮УҲûһ˿
㲡ҪȻܷŹѶɡղһ֣Χȫˡѵĳֻᣬܴ
飡
еĺڰʧٶȳֻ֡һըϹһŲ˷Ѷɵϡһȣ·һ㣬Ѷɸ͵ֵס
Ѷȫ߶Χ¶𽥵ֻ֪ٸߵ¶ȣϹ첻κ˺ôȥ˺𣬻֮ôȥ˺Ϲ
ҲҴԲѵ˵Ҫĥүĵ˸Ǽǿ𣿡
һֻŲڷѶɵϣ˶ǲſ˵ϡײУԵײУǿᣬԵǿᣬԵĿһʼߣΪλ
ԹʼǼǰǿһϰˡ֮Ĳ࣬Ӻʨһ㡣Ҫҧʨӣ
ڳоôһĻһʾǵߣȻһǾǿߺݺݵز˽¡ѶΪһֱǸ߸ϣʲôʱйӣ
Сһ᲻ú
ѶϻѪɫȴޱȡһ˫۾·һ㣬˶ɣҪϹ̻Ҫ˵ĻȴһŲס͡
ˣϽҷſѾ޷ˡǽֻնɱһ˰ˡ㲻Ǳľ壡
˸ǼǿҲǷӦ˹Ϊ׵ħǾǿߣֱǷͷ¡˸һâڱǿţҪסϹ
Ҫ˵˭±壬ǿ϶Ϲ𡣵ۼһÿһֻһкڵۼʲôˣԼ֪ҪȥȥˣϹʡ˲顣
˵ˣ˵طһˣּ̧ѼҡǴԲѣȻҽҪɱۼľ壬֪Ŀ
ܺãƾһ仰ע
꣡
ϹĽ϶Ȼַѹȥһǧ౶ʾǿߵ˷ѶĲϣֱŤĲӡʲôǾǿߣħǾǿߣŤĲӣôܻȥ
ǳ˼꣬ѶΪҲкܳʱˡǾڽ죬ڳſڣȻɱˡһǱһʼɱˣֱһ㡣
һսȥѶһӢ١ûʲôõôѹƬشܾˡϧһսһʮնɱһеҫʧ
һսȴϹǻʼܹնɱǼǿߡ֮вŴڵȻĳ˵ǰ
־ţ׿ڹžѾ䡣Ǹ۷ҪţޱѡЩߴ̫
ⲻҪܶԴҪ˱Ǿšһ·ѶҲǽϹ·˸ǼǿߡЩ˻ţʲô
ҲǲҪ˵ϹһɢޣûŵġеĴУҲǿᵽ̶ֳȡ
ÿһ۷ľţԳ֮Ϊд۵ĴСеĴУΣѾ֪˶ãǡܹ֤ɵ۵ģжˣ
ϣ֪֪Ѿھ˭ˣҲܽ㣡ҷѼң֮󣬽Ҳû֮أ
һȴǳſ򣬽һƬնħǾǿ߱ȹǾǿǿʮֹѾֳֵľǡѾűǳȻǹǾǿܱȵġ
ЦѵѼɱүүӦԼɱССһѼҾ˴Բѣ治·ͷѼʲôҶˣѵǣǰǷѼʲôһ㲻ϰɣ
Щǰ˸Ǽǿ߶ɫ࣬ȴ˵Ļʲô壿ǿ½һļ壬˭ҲûñȡѼҵǰȷ϶㲻ϡ
ϣݵòڱն㣡


߰ʮ¡ͬս˸Ǽ
Ҫְֱɣֻ˶۸١˸Ǽǿ߰ˣүǡʦ˼ݺµʱǷѼҸ˵𣿡
һ˳УΧΧ۵Щ˶ˡһû˵𡣵ϹȴһĿдԺ˵ĺƵġ
ʲôȱǷѼҸ޾塣Ǽڣ˭˶
һ֣ǾǿȫΧȥͬʱſˣÿһռһƬգͷԼ˸λסˡ
ǳҫ죡
ǳҫ죡
ǳҫ죡
ǳҫ죡
ǳҫ죡
ǾǿߣȻзȫˡÿһַֻƿصͬľ֮ÿƿصķ򶼲һһԴŻصơ
ž޴ǳÿһǳֱһ˳ǳǵҫһƬСءɫҫֹâת
һƬСأҲǱɫǾǿͬʱֶԸͬһˣһһʼߣǿԾһ°͡
Ϊ˾Ͷ𣿿үʦڵһ֮
ߣһ壬˵ˡ㻹ûޣٻҲûá˺ϻ֮£ӲˣԹԵ־ܰɣ
ѶͽЩȫǣһ֮ҲȵĽϹٻҲ˿塣
ǵˣүʦ𣬶һ۵ĺˣҿүı£ͨ
Ϲ֣Υˣ
Ѫͫĵ˳Уȴ㶵Ĳ֪롣ϹҲ˼ɣŵ飬ᱻ
Լ˵ͱ˲ˡҪ˵˲˿ܾͻˡֵ˵͵ϵˡԺ˲Ҳǲ˵ʲôˡ
ʲôۺˣ
һ㣬Ѷɸûи߹ǣҲȫ֪ųеϹ͵Ҳǰ춼֪˵ʲôˡһϹѾЩ鷳ˣھȻ
һ壡
ϹһһǹġٶȳϹ𣬶ԱҲǳôһҲ˰˸ˡ
ɣһս
ϹսҲǲս˷¡Ϲ͵űսȻǶսħǾǿߡǷֱԸǾǿߣպð˶԰ˡ
һ˻ʾͬʱħǾǿߺǾǿߣ˵ȥֱԽųɵӡǴû˵飬һ˻ʾܹսʾǿߣѾǳˡ
˻ʾ߶սǾǿߣǴ˵ˡڸǱȴ˵Ҫ˵񻰻Ҫ񻰡ԶҲû˵һ˻ʾͬʱս˸Ǽǿߵ顣
Ҳסˣһ֮ȴ˵ɴ۾ܹóսķ似û˵
ͨۿͨܺܶ˶֪벻ȥûп۷ҲûʲôСʮ꣬Ȼ벻ȥˡ
ʱϹ˵ʦ𡣱˻ôţҲЩŽˡһ֤֮һЩˡЩ۷֮Уû˵
ҲЩʿһߣֻע֮е飬̳ܽͽܡϹͨԼ˵Լݼ˽ʵ
ֻӡ֮ӡ
ĸϹĸͬʱ֣һֻشӡ˳˸˶һָ죬һָأϵ£ΨҶ𡣰˸ӡʮ񷣬ݺݵȥ
ͷҲǳˣɫ࣬ɱ⡣һʼӣֱҪˡǻô꣬Ѿˡ
˫񷣡
ħǾǿߣűǳӢǺ;ǣǵҲǸΪǿҲǴԼһǧʾǿߵҲ˵˵ϹҲֻǲһˡ
ÿһ磬ǲʮ벽ǼǿʮʾǿߵǾһٱħǾһǧǵǱϹһ˿ԷƿȴҪϹǿ˺ܶࡣ
űǳյһ㣬ڿвͣ໥Χתǿ·գûܹסһ㡣ǳת·˸β飬
Щȫ໥ײһ֮ûκεֱ̽ɱС˸ӡأÿһǳѡ
˫Ĺݺݵײˣ޹⣬ػ谵һ£·ʹ½½ǿľַ˳ȥ
ǿķʹΧһˡϹЩǼǿ߽֣ǾԶԶ˿ˡڲŷ֣˵ĻԶһԶԶ
ҿܰܵóˣɾҪˣ
ǱֻĦһǿߵսǴ֣û뵽ھȻΣաǳضڻζ·˴һ㡣
֮䣬·޾ĺڰ֮Сһɲǣֺһ㡣û֪˶ãҲû֪˶ĵط
طʮǳ춼·Ҫһ㡣ѾǻʼߺǼǿߵĶԾˣ˫񶼱Ǽǿһ㡣
¡¡
ѾһƬ棬ֻصĲȴɢ˸ԶĵطȽϽķݣȴһһȥ
ʲôש߻ȫ˷ĩΪ˳̵껹ǿջǸݣսನ£ȫ֧Ųס
Ƭط·˴һ㣬ĩհĳˡŨҵĴʵϸʲôǸֻҳ
һг䶨֮Ҳǿ˳е龰ԭĳѾˣʣµľֻпӿݵĵ档涼㲻ˣֱӱ˻Įһĳ
ĸϹڿѪÿһϵİ۶Ⱦ˶ѪĸҲȫ˵ϣ飬·һһ㡣
Ѽҵİ˸ǼǿߣЩǱϹ͵ȴǺ˺ܶࡣǱϾǼǿߣһ˶ڣôܲϹĶ֣
û˱ǸӾȣЩսʼǹսߡֻϹ𣬲֪Ŀֲ˸ͲʲôţǾˡ
ŻʼͿԴչ˸ǼǿߣлħǾǿߡǼǿߣײеĿ£ǿĿֲ
ºͷһۣǶ׶Է˼ԲܷŹ꣬ԲˡǷѼҲڰôһǱˡ
СǿʵǵϣԽǿ󣬾ԽҪҲףǲҪɱ㣬ҲȫҪɱǶĳͷ


߰ʮ¡һս
ǴԲѣб㵹ɱ˱ү
ϹĨĨǵѪȴٶվɫôļᶨôִšǻʼߵ·ǼǿӣΨһ֣ɱ
ЩѼǿһһСֱǲ֪ϴηѼɱ˳Ϻͳ¼棬ݳϹûǡǺͷѼǿ߶ȴɺܶࡣ
Ҫⷽ˸ˣʵһ˰ˡͨͨĽϣʹսǿܶ౶ϹһˣԵסĹ
ãܺãһʼ߾ǿ󣬵ȷֵ԰ˡһὫȫʮͷһһ
ս
˸˱ͻֺϻ֮ȻҲպǰˡֻа˸ˣΪºͷħǾǿڳպôʮűǳ
Щǳ֮⣬żʮǳתЩǳȱǳҪСһ㣬Χűǳתͷ·̫תһ㡣
ʮűǳżʮСǳγһƬС͵ǿաǰ˵ĶƬնΪ֮ñͿӿݵĵ棬ǲͣıը
һȵս⣬һսսޱߣʮ񷣬ɨʮǳʮٲһ޵еս⣬·ȫڻ¡
޵еսͺų񷣬ȻǺɨ˻ϡǰ˸ǼǿʹóֱɱǾǿˡ
ʽϹҲһͷƤ顣˸ѼҵǼǿ߾񣬵ǵʽȴ˿ûٵġֻһУһ
ɰʽ֮ɽٺħ
ĸϹǰУǴ˵СĸҲˣͬд˳һУǬ
Բ֮ڣеĻ֮Ǿۼ˹ϹΪģ·γһС̫Ƶġ޾Ļ֮ȡ֮֮ߡ
ٶȴ֮Ϲ͵Ķûһ̵ֹͣ޾Ļ֮򲹳䣬õĻ֮ݽߵ֡
һִƣط·ƿ֮һ㡣޾Ļ֮Ϲ֮У¯ҲǷתЩ֮Ѿ壬ǱֻܳΪһ˵ķ
ͣ𶯣ײһ㱦һĻ֮򡣷¯֧֣Ҳǲַܳ
Ϲ͵˫ֻһµĹ켣˸ǼǿߣҲǿ͸ֹ켣İءɰʽųƿԷɣԴ֮һ˭棿
Щ֮ȫ˳ȥγ˸ָлγɵ֮ߡлγɵķʣڳвͣСлγɵţڿвͣسײлγɵͻڳвͣسХ
˫ʽٶȳײһеĹһ裬еķһ顣ϵ£Ҳûֹܹǵľһ춯صĴԾһĵĴս
䣡
һ죬涼ǲͣ𶯣շ·𶼻ζǳҲٶܵ˲ΧҲǱ˷档µײ֮ȴǱһƬ
ۣ
ĸĸϹȫѪ˳ȥսЯž춯صݺݵش˹ֻ֮Ǳˣ͵ֵס
Щ֮ʵ̫ˣֱൽһֺŵĳ̶ȡһٵ֮ұ㲹һǧ֮һǧ淨ҾͲһ֮
Щ֮赲ŵսĹ֮һ֮£Ϲ͵¾ˡúܲס˶࣬ͻܲסȺǣ
ɰʽȷڵϹǴ򲻳ְ塣ڻ֮ʵ̫ˣʱ䣬ܱסϹ
ǲͣĿѪɫѾһɫĲѪʪ·ͷȾˡͷ·ԡѪһ㣬ʵ̫ˡ
ǷѼǰһ似ɰ˸ǼǿϴȻǿĿ£ľֻǸľʽȻûнϹ˶ûС
ĸϹĸٶվѪǶ࣬ʮ㣬֮ǰáƲͣ·Ҫʱػʾһ㡣
Ȼеػʾˣûжɽ٣ûеõصϿɡҲ˵ʵڶɽ֮󣬻кܴĽҪģǺЩǼǿսȥ
һСħͷһоȻɱ㡣Ҫǰͬ˵Ҫ㷴ɱˡ㻹ûκλᣬҪ־͹ʦֻɣ
ǰ㹻ɱϹֻһֱڷϹǸĪеʦְˡѼǿȥϴεսֻܹصơ
ϹںӰϢϹЩƣȴϹǿ̫ࡣҲѼǿ˼ᣬΪϹʦֺϹͬ似ŻЧ
үʦ̫ǿᣬǰ˸ûʸܹնɱүֻ룡
ţҪ˰˵󻰲ûǮϹҲ˴һĹĴԼĴԼʦšҪһɽûʵĿɽȻֻһٵĳ
ãܺãСѾ׵ŭǡʶʶʲôŽ似ʲôͨʲôһ壬һ֮£ȫҪΪޣ
˸Ǽǿȫ򣬲ҶеһʮűǳתʮСǳڰڶǰɫ׷ȫԸĳˡ
񹤴ն
˵սѾˣǹ񹤴նǿˡһּΪµ似ѼҲûжˡǰҲǿ֣ܹʹʽ
һƬǿ֣ʮǳפСǼʮСǳγһҰ˵ģƻã¶ڴںͲ֮䡣
һ־似׳ʡʮűǳҲ˷츲صı仯ǾȻһһ޴ĸͷ
񹤴նһҰһӣֳһѾ޸ٵءѼҼҲдԵ֮ˣ似һżõġ
ڱ˸Ǽǿߴ˳ֱǾʮ·̲סԴҪһ̽
ҰһӣȻץһѾ޸趯ǳ·ҡƬǿշ·Ҫһ㡣һ˫ӰֿҰŵ԰
޸趯·ҪնһУٵһ㡣Ĺ񹤣ȫߵⷶΧǰҲѧһ似
ȻҰһӣĿ׼ϹŲǳһ˫գϹ˹ȥ·ϰ˷ɨϡ
͵ظ߾еľ޸Ϲһնȥһľžޣһǿޱߣһնء
СС似أһ֮£ҲҪΪ꣡ǵѼҵ³ҵҪԺĸ۵ĻҵѼң


߰ʮ¡񹤴ն
÷˵ǣϹҲܹܵһеǿᡣһ֮£ռ·𶼱ˣΪһ㡣һͺҪٵһ㣬ǿĿ£ǿľ
𣡡
ĹϹҲǲ˿⡣˫֮䣬˾ַ֮ԲﷶΧڣַǾۼ˹
ֲһĹâֲһķԾ춯صһϹҲֻһˡмصһɱС
һиһѣ޹⣬ǳ顣˫ڻһĹ켣˳Щ켣·ǰĳֵĹ켣¶ɴȡ
ĸϹĸͬʱ֣һкǵۼҵһλ뵱꣬λۼһеʱ򣬾ʮǳ飬һǶҪ顣
𣬿ɲǿЦģĿһС硣λǿ棬ĴһС磬綼Ϊ֮𶯡
Ϲػʾ֮󣬾ûжɽ٣ҲܿһЩ似ˡһбǻԵɺ֮¿ģǿһУôܲĶ
˻ʾΪ򲻳һе壬ҲѾǿˡһУ·Ҫǿ֮ϵǳ·Ҫ̫
ֲͬķڿγһ޴ķ糵һ㡣ÿһַ򣬱ǻΪһȣŸ޴ĵȿٵתǿľأ·𺳶ǧ硣
˫ڻ˾ʮѾ޴ĵת˫ֵĻЩҲʧˣֻʣһµĹ켣ˡ
ĸϹĸĹȻҲǻ۵һľʵ̫ˡûде£һҲ޷ʩչ
ںϰ֮ȴǴ˳һֱˮתظɺԡ˵Ĺ۵һΪ֮ɫ䣬Ϊ֮
񹤴նһһβǺڰ٣ǴĿĹâɢ˳Щâȶҫۣ˲ò۾
ʽײһ𣬲Խ˻ʼߵļޣѾԽħǾǿߵļޡǰеĻʼ߶ԵôЦ
ΨϹ⣬ǶصľˣʹˣҲܶסʹѿˣҲܾ£סֻҪ֮ڣǾͲᷢһ㡣
Ϲһ㣬˫֮Ĺ⡣ǾϵŲŴأŷѼҵİ˸Ǽǿߡ
Ǹִ޸ҰˣȴǷ·Ҫһ㡣еľ޸ѵĹâһ£ͺ񻮷һ㣬磬ұ硣
۾ͺ̫һ㣬۾ͺһ㣬ҫǬСһǹ񹤣˭Ҳ壬˭Ҳ͸
һײһѷ졣ѶǵĽֵǱˣɴܷ꣬ˡҿܶ˶뿪ˣϾսĶ
𣡡
Ұһӣ͵ضһŭһ·ｭɽһ㡣ٶȻ޸͵¡ʮűǳγɵľ޸ɢبŵĹâ
ҰһֻЩСǳγɵģȲʮűǳγɵľ޸ҰһӲǹؼ޸ǹؼ
һ£ҲǵסˡһϹ͵ֵĹҽǺ˳ȥһɵҲû˸ҵ
¯ʥ𣬷أƳǬ
һ޴¯ȼֻȼաɫ棬ֺɫĻ棬кɫĻ棬֮ɫĿϾӡ
߷·һϼһ㣬׷׳֡¯ҵһ£ײҰ˺;޸شײ·Ժֻء
ֻ㵹˳ҰһԼеľ޸¯ʮɽһ㣬ݺݵȥ
޸ն¯¯˾޸¯بŵգ¯ϸһµַЩַ˿֮͸˵һ㡣
¯׽ٵϴ񣬼ޱȡֱħѪϴˢһһ顣˵ھһҲǸҡ¯һ۶ն
޸ͣ£¯϶ҲǵֵסϹûнһжѹ¯ϣĸϹڲ¯ˡ
ǧʽ֣һꪴ·
ִ컭ꪣһ⣬ֱӳȥ컭ꪶȻʮɴСһ㣬ֱ˳ȥǿԺɨǧɵ˿ɵ
һꪣǴ̳Ļ棬ڵӿĺâ޼Ǭȫһ֮Сһꪰǧ֮һ㡣
һ˴ꪺ;޸ײһһƬСط·ҪˡǿƵɽݺǿ֮ϣ˭Ҳ޷ֵ
¯ס˾޸˷컭ֻΪ˵ס޸ķâˡϹǴڿѪûеɳȥ
𣡡
񹤴ն
˫ٶײһ𣬸ַײ͵ײ似ڶս˫ڶսöԷءѼǿ߲ϹȥϹҲնɱЩˡ
ǷѼҲˣһȺǼǿүһ˻ʾ߶ԸˡһŶ˷ѿ
С;ɣѾ˶ˡǳǵļӳ֮£ֻԽԽǿ޸ҲԽԽԽԽأôܵס
˫ϵĶȴǲͣһһײת֮䣬ǽ˼ʮСϹѱѪȾˣЩѪѾɺˡ
һ˫Ѫɫͫף·øѪˡڷ𵴣·Ҫܲһ㡣˫Ѫȴץס˷컭ꪡ
Сľ嶼עҪȫնɱһжԴ㷸µĹ㵱ǲˡҷѼҵϺڣ
ЦһȺﻹҪʲôϣүͰѻǷѼұȻڱүСһﻹ˸ɾö׵ʱ䣬԰ɣ
˫ԽԽ죬ŴŶǴˡĸϹĸˣƻãʱҪʧˡ
Ѽҵİ˸ǼǿҲǲܣǵ·ҲȾ˶ѪѪһ㣬纣һ㣬һδը𣬾ͺһ㡣
ʱ򣬲ԶȴǶȻ˰˰Ѵ󵶡ǰ˰Ѵ󵶲һ֣ɢ貵Ĺâ̵۾
ǰ˰Ѵϸǵ׺һſǳǳСǳơǰ˸ǼǿߣͷѼҵİ˸Ǽǿ߲ͬ·ġǰ˸ǼˣΪϹ似ͱ
˰ѴͬʱնϹ͵ǿĵâ˳ȥƬضǱ˭ҲܹסǧݺأϹ͵档
벶ȸںСӣעǵһеһУǣ


߰ʮ¡ҧ
˸ȫǼǿߣһֱԶɽۻϹͷѼҵİ˸ǼǿܾˣҲ˳
ܷѼҵİ˸ǼǿܵĴ˲أȴǲòˡۿϹͳŲסˣҪǵϹˣɾͲðˡ
˸˱ȷѼЩǿ߻ҪǿǾȻĸħǾǿߺĸǾǿߡҲ޿֣ʵͱȷѼЩǿҪǿ
˰Ѵֱ䣬ָ޾ĵâĵ޼᲻ݵĵ⡣ǵ磬ǵĵ̣ǵ¡
ݵòСҷѼҵʲôʸ᣿߱£粽У˿𣿡
ŲԶİ˸ǼˣȻܹܵĸħǾǿߵϢۿҪϹˣû뵽·Ȼɱҧǵùĺܡ
ǵɵ˻ôģ˭ˣǵĶ쾭壬ѵָӺ㽲

Ϊ׵˵ȴЦԱߵ߸ҲǴЦ˱Цɱ޶Ҫ
Ϲ̿ˣ˸Ѽǿʵ̫ЦˡԵĲˣ˵ⷬҲûõġ½ǿΪ˭ȥеĵۺ㽲
Щ˵ĳҲδǺ£ȴһ˵֮ǰܹɽۻΪʲôҲأ
ۣ
Ϲ͵ؿȳһѪϹΪӰʧˡѪҲʧˡ
˾ʱ򣬵ҲǱ˭óʱпʧڵ״̬˵սˣһж򲻳
⵱ȻϹģսһġҪȻҪǾԼѾûвˡս˺ͷѼǿ߲һܹ
Щ˼Ȼܹ̣ȻϹˡǲһˣϹѾģˡ
ֿȳһѪϹ˵ϡ˼£ҪվϧûгɹѪͷȾˣޱȡ
ҲǵȥԽԽá޺޵ɨЩѼǿһۣȴǲʵʧ˳СֻʣһϹ𣬶һ˵Ϲ
ͷβϹûгһбҪĿ䣬Ĳһܹɹ˸Ǽ˺ͷѼҵİ˸Ǽǿ߶Ǳôôϵ
Լֳ˵ģȴʲôĻáͺñһܶıƾ˫ᡣһʵǸѾɹǣʮ˵ıˡ
˵ӣȴûȥɡһ˻ʾߣͰ˸Ǽǿ߶Ծڣ˲ˡղŵսѼǿߺ˿ɶȫˡ
ͷ¶һۣǺݺݵص˵ͷϹǱǴ˵ģôøȺˣοϹ𻹻ֹص似Ѽҵõˣĺô
񹤴ն
Ұһӻ޸ȴǵת˷򣬺ݺݵǰ˰Ѵ󵶡𣬸ַ衣޸գֹâͬ˸
ѼҵħǾǿߵȷȺʹõǺϻ֮Ȼǲͬˡ޸Яſٵصݺݵ˹ȥ
䣡
ǿ·ҪǳضҪһ㡣Χ۵ЩӵԶԶˣսನѾҪǵﻹҿ֣
𶯣·Ԩħһִѷ죬ԶͣšǳصĽֵǱٻˣǿֲѷ·мһ㡣
˸Ǽ˶ǵʮԶֻǲͨˡǷѼǿߵãֱǹ񹤴նֱҪǵ
Ѽ˸ǿҲǲܣѾϹսڣҲǲСЩ˹ҲҪõϹưոݣ
ͷ¶һۣȴĳһ֣ҪϹץߡʱսȥܵıȻǡõѡ񣬱ǴϹӻطѼܲ
ǵ뷨ϹҲ֪װıսನ˼Զôһ壬˷һץ⣬ʵǾܵļ㡣ֻҪӹˣǷûлˡ
Ҫﻢڶʳֱǳ룡ʲôѼҲѼҵģӿһȺǣ
ˣһȺȫδҰˣʲôʸ˵ǣȺˣɱһƬײ
Ϲˬˣҧʵ泩ˡѼҺ˶˵ǵˣôҧôҧһ֮սһ
˰Ѵ󵶺᳤գݺᣬǹƬաÿնһǳضŲüΡһɷÿһȫԸ
ѼǿҲǲ壬ҰһڿԾնɱֳһѾ޸κ˷Ѿ޸ͺܹٵһ㣬Ȼòź˭
󷨡ħۣ֮
˸ǼٶȶҲʹ˺ϻ֮һֱսȥԿıȻǡ񹤴նǷѼǰ似ǿĿ¡
һֻ޴۾˳Уֻ۾û۰ףҲûͫףеֻ޾Ļ档ǻĻ棬ǷŭĻ棬һĻȻͬ
⣡
һԵĹâ۾֮˳ȥâ·һ㣬أǬöѤĿҫۡ
·޾ԶħͶһ⡣ﶼûһжôڣΨл㡣Ǵħ־ûܹȥ
ҰһҲŭһž޸ȥ޸ʵĹâľˮַתһâҫƬأ·Ͽʮ죬¿ɻʮ˲
ǾʮأҲסһѼҰ˸ǼǿȫһھѪһ⣬Ҳǿ־ˡȫֵĻ½һâˡ
һ죬ΧԪ֮ȫը˿Ԫ֮ڿֻԵײѾĲӡ
˫ûͣ£Ǽ޸ͣԵĹâҲǲͣ񹤴նͻ⣬·ҪǮһ㲻ͣײ
Ҳ֪˶ãѼҰ˸ǼǿȫѪ˳ȥڵӣϹҲǺòȥѪȾۣżʮ˿ڣֹ
˸Ǽ˵ҲǺܺã飬մȾһ˿˿ѪǾռϷ磬ҲˡĽЩѼǿȫɵڱ֡
ӽɱ˲ɣôԵôѪ
һȺ쵰δҰˣһҲߡϾҷѼҵĵ̣˶ãҷѼҾͻˡʱܣҲûκλˣ
³ԿţѼǿûаա˫ֻΪϹˣѾ˭ҲŹ˭ˣ


߰ʮ¡ǿƵ
ѼǿߺȺ˴ѷ֣ǳضǸˡǴϴ򵽵£ٴӳǶ򵽳֮ϣ·Ѫһ㣬ַ𶯡
䣡
˫һھ޴Ĺײȴײ˹벶ȸں󣬵ȸյĻ𣿼ϹǲѼǿ룬˾ǻȸ֮û
Ϲüͷһ壬ڹײʶҵͭסû뵽ҾȻҲͽˣǵһһ֣˭棿
ȻҲǴԶ˹һƵĵ۱סҳ־ǲͬ죬Ȼһ۷ס
ǰ˸ǼǿĴ󵶣ȫǸ߼ˡҪЩŻʼи߼;ø߼ֵһᡣ
ʵϣܶǼǿҲø߼ˣеǼǿ߻ֻø߼۷һЩ켫ǿ߲ܹõĶˡ
Ҳƴ֣۷ѹֵǮһ㡣ϴθЩʼ۷ֱ˷ѡЩʼ߸Ӳ۷Ϲôֵܵס
ǹǾǿߺħǾǿҲܹȫӳ۷ܣҲ켫ǿ߲ܹȫӳһЩǼǿߣҲܹ
Ҫ֪۷棬ǿѾǺǿıˡǿ֮ϱǵǵǿ߲ܹıǿҲҪܹƣô򵥵Ķ
ҸǳʮǼǿߣǹͬ߶۷Ȼͬʱ˷ѼǿߺȺˡʮ۵ˣվԶͣزžס
Ѽǿߺսûϵ׵ͻȻϮ¿ɵã֮˹һֲʮ˾Ȼȫˡ
ۣ
ʮǼǿȫѪ˳ȥÿһ˶̲סͣؿѪǱˣڱôһײȻǼ˺ܶࡣ
۷ܣʮǼǿУѾܹӳ˲֡Ƭշ·𶼰Ũĺڰȫۼ˹
ߵʽͬߵʽǶڷƿظΪףԲ֮ڵĺڰǱ˹Щڰȫ˾֮УͭһȻٶײ˹ȥ
ͭףѹһУ
ʮҵǼǿ߿ждʣڰһ㣬·بžһ㡣ͭ״һ˿ѷ죬·Ǻſ˾޿ڡ
޾ĺڰһڹǹƬաͭɢϢԨһ㡣Щڹӹײ֮㵹·Ҫûһ㡣
ǷѼʲôҲʲôСҪץˣǾȻ㽫ˡǲˡĵط𣿡
Ϊ֮һЦȴǷԵˣѼҺȷ켫ǿ򡣿ǰʲôϣ
е۱֣۷ǶڼһȡһȻǿˡ۸˭ᣬ˭¡
˵ңȻҪɱйϵǷѼԸʹ˰֣
µɫҲۿžҪõϹ𣬵õϹˡ̫˳ˣɱһȺˣڸɱ˱˸ӿֲǿߡ
ǷѼǿһһ仰÷Ѽһҷ𡣷ѼҲһ켫ǿ߰ˣֻҪһ𣬱ɽѼĨɱ
ܹƱǿ˵ѼһұȨµľǷѼҸǲңֻա
˶Ļ⣬γֽΪ˽ѵѼҰˡȺѼǿ߯ǶˣҵˣǾȻҪֶԸʵǿȥˣųֶԸǵġǸ꣬ʼնûгֵġ
޳ܣ̫޳ܣǰ˸Ѽǿ뷨ˡǼֱҪѪˣ޳ܵģûô޳ܵġЩ˵Ƥʵ̫ˣȳǽҪ
ϹǷ˷ۣΪԼѾ޳ˡڲ֪ˣȺ˼ֱ̫ţˣĻȻ˵ó
Щ˳ȻҪϹģֻһֱѼǿסˡΪֹǵȷûжϹǿǰȻȥԳӣǿͿ˵ôһ
ǺǡҪɱĶɱ£Ҳɣ
ŷѼǿߺȺ˵ı֣ҵΪҲһĵ⡣ܹô̧٣Ȼǳ԰ˡ˵ĻҲǲÿɷ
ֲɵӣȻ֪ЩڳЩʵڸӣȻˡɱҲȷڰ䲼֮󣬾ˡ
Ϲɱ죬˵ʵ񼫣һ졢졢ţҶ˷˺þá
ħߵֻΪĥһ˰ˡ۷ҲһŰˣ˵Ķ֡ο˻۷֣ôܳ£
ֻϧٶ࣬ջ©Ϲôһħ齨ˡۡһ֮ԱЩҪҪնɱ졣
Ǿ켫ǿֶ߳ԸһСʵǴСҲ޹⡣ȻĻѾ켫ǿֶ߳ԸϹˡĻֻǰ䲼һɱ
ɱҲֻҪɱһֱڣϹҪնɱǿѼǿߺȺҲ֪ʲô˼
˵ǲնɱ꣬ʵ񼫣˵ö֮Ⱥ˾Ȼ֯ǣֱͬ
ҲǶΪĵ˼תܹϹͽңǷѼҽöôǿΧԺ˭ҶԷѼҳ֣
ðɣҧѾϵսתƵϵս
ϹȺ޳ܣڿȺѼǿ޳̶ܳȣҲǲϷֺȺ˶ֱۣոѼҿ˸ñӣڷѼǸǿһʺӡ
ǵΪҶ֪ˡ
Ϊߵһ仰ѼǿߺȺҲǱ͡ǹԷҲֻΪȡҵĺøСȲ˵ұǵǿЩǿҲնɱǡûзĶãΪߵһ仰ɫ
ǺǡѾ䲼ɱʲôʸ֣ѾˣǱֻ·һ
ΪԾЦЦĺ䡣˼ԣƾȾָ飬նɱǡ£ӲҪɱ˭ɱ˭˭ʹ˭
ϹҲȻˣǵ͹ҡȴЦһѼǿߺȺ֮ǰĶЦҸͲ飬ǾͺҡβĹȴѵˡ
ǵʲô˼ֻ֣ǾҪԸ𣿡
ھ˳Ҷáѵ˵ǷҪ𣿡


߰ʮ¡췣
ǶҪ˵ˣɱǼѵѵ˵һҪǷѼҺһɣ
ҵΪһȫں֮УҲܹܵһӡҵǿƣôںʮǼǿߣǷ۷˵һʲô
ǾʹգѵͲܷ𣿡
ѼҰ˸벽ǼǿߺͰ˸վһ֮ǰǵжԵģھֻһˡҵʮǼǿߣǲôȥ
ߺߣҵܹ͵ģɱǣѵǻҷɣ
ʮǼǿվһҲһɱȽǿˡ񹤴նͻϵһ𣬾ħǾǿߣҲǿסġ
ҵʮǼǿ߲ģͷž⣬һڹɢšŨĺڰʣûա
һȺòưˣ˭˭ʲôʸ
۵ʱϹȴһֱ״̬״̬޺ͨ£ϵѾָˡ֮һֱڵϣֻƭȡ˰ˡ
˺ͷѼǿٵǿ֣߳Ϲû˵ʲôȺˣҪսȥѾΪ˲ܡжʮǼǿߣǶôֲһ֣
һǼǿ߱һʮǼǿ߻۵һ𣬼ֱ齨һˡϹһ˻ʾȥԸʮǼǿߣǳ
ǹҧȷȤúȥˡһǰɣ
Ϲӵվһˣ꣬˿˵ӣղڵϣһһϢӡת֮ⲻǿ
쵰Сթǣ
·ͷȻǷӦ˹ֲɵӡˣôôͻָˣϹ֮ǰװĿ񣬸ǽŪڹ֮䣬δ棿
СӣˣۣĲ֪ôд
˵ΪҲŭ˰죬ǻһˣˡǺͷѼǿսһǱǿ߸סˣǱƭң
СӣҰ䲼ɱˣȻܹˣˡʵ̫Ըˣһɱǣ㵽ģ
ΪϹһʵ̧ҡҪɱˣôܹôɱѼҺ˶ȫԸˣɱϹǱˣ
ԸһûʲôѶȡҪնɱǣҲǻӻְˣ
óģóģѾȫˡϹҲǲüαװȥˣʲôүүģڶҪˡҾңҾϹҾǵ
СǸ˵ƾһǵĶ֣ѵ˵ʦ𣿡
µЩڴҵЩǼǿҪնɱǡʱϹʦǿɱʵЩ˻ҪǿǱлɳˡ
뵽ģҲ뵽ˡΪ׵һЦһӵҪʲôȻԸ߶ʮǼǿߣ
һ仰ǽʮǼǿҲһиδ֪ǿҪˣӦ÷ǳǿҪһˣֻȫ
Ϊʲôʦֳˣ
Ϲ̧Ų˹ȥһ˵ȴЩ˸и뷨Ѿû⣬Щ֮ľжԶˡ
Ѽҵǿߺǿ߿˹ȥȴͳһսˡֻҪǶʮǼǿ֣¾ǾǿˣҲֲκκôɣ
ʮǼǿȫվһҵΪͣ˸ţ˭Ҳ֪ʲôڷѼǿߺȺ˵Ŀȴǲûֹ
ͣ£Ҫʲô
ǿȴǺȻһֲԤС˵ϹӦվԶȴʦֹŶԣΪʲôӽǣ
кѼǿߺȺҲǷӦ˹ϹһһǰʶһһˡѾ˵ǿߵߣ˵Ѿĺܽˡ
Ƕδ֪ĶΪ־壬ϹĪеʦ־ˡս֮ǿʵ˾㤡һǼʦ֣Ҳûаˡ
Ƕ˼Ǹ𾿾ʲôˣһ֮˸Ӧû˵ŶԡϹ˼ӦûûЩǼǿΪʲôһӡûУ
Իǧ꣬ӵıȽ磬ûҲ˵һӡûУԵЩˡǲûʱˣϹѾʼˡ
ڲŷˣЩҪıʦĹıҵȻŹǣԸǻҪʦֳ֣һӣ
췣
Ļ˱һӡһ˻ʾ߾죬ѵɱʮǼǿɣΪ˭㵱ۻǵǵӣ
һǱ˵ˣ֮ϾȻһƬơ֮ߣָڷʱգϹѾԽԽǿˡ
Щ׵綼ǳִ֮Űǻ˸ָ״ǹꪡᡢ桢ޡﵡץEáաǴʮ˰С
׽٣ֲֿ٣ôήһ˻ʾǿߵϣ
ֻǽµػʾѣõʦ𣿾Ǽǿ߶ɽ٣Ҳֲٰɣ
ʮǼǿҲܵˣ׽٣ǵﶼһƬûʲô˾ˣΪʲôֱӴֲֿ٣Ӧô죿
ѾˣҲˡǶǼǿߣʶȻֻǵΪֹûо١
Ҳû뵽֮еһ٣ȻǱ˿ӽȥġǰ꣬ǵĶȥļʵ̫ˣˡ
ҲȥնɱϹֻĸ졣ûо٣ܶҲǶģûԹѵû
һʼ޷תҲϹȥģϹҲŲˡҪģƴȫֵס٣֮лȥ
СҲضʬΣ
仰ȴ̺޾ĺ⣬ЩǼǿ߶ǿΪһĴڡڱϹӵôңпܽɥڴˡϹôܲޣ
һһСҲɱɱ˭ȺϹֻ֪ϣֻ֪ˣֻ֪Զ٣ֻ֪Գףұеնɱǣǿɻл˵
ˣ
ҲֱۣĻٶ࣬ҲֲһеɣΪʲôˣѵ˵ϲ֮


߰ʮ¡ͳͳ
ٷϻúõҵٰɡֻҪܹ֮лʸһս
Ϲ̤գһ˫ֱ񷡣ȷʵֲʮ˰ҪɱȴǸܡ
Ȳ˵ٺûʲôɱ⣬˵ۻĻӦ١һǧ౶ʾǿߵټǿ壬Ӧе״
ǵ͹׽ٵĿֲǶʮǼǿߣûʲôնɽ٣ôܰٷְٶɽٳɹЩǼǿսĸˣ
ЩǼǿȴǱϹ仰Ǻסˣе˱ЩѪˡõǼǿߣȻûʸһ˻ʾս
ǲǳ׵ǼǿߣôѾ˻ʼǼǿô˵ҲһˣôϹսʸûУ
СӣҵšұˣҲԺòȥҽһȥ㽫ֹĥһӶҪȫʹ֮жȹ
ˣļˣѣҲȫҪܵǣҲȫҪնɱնɱ֮ǰҪǳʹĥ
ЩǼǿ߿ϹɫǳƣǱϹӵÿ˶Ϲ֮ǡǺ޲óϹ⣬ϹѪ
Ҹұ֤ȺϹ֮£ΪһһȺͰ
䣡
˻ִʱȴǽˡ㼸ǧѴ󵶿ϹЩȫɵġϹ˸ǣ·ҪƵġ
¯գͳͳˣ
ô󵶣ϹȴֱӴ¯һַߣµ˼ת֮͸֮͸ԣ޴֡
ʥȼգһѰѴ󵶱¯֮Сͷ·ڶľһ㣬Щ¯Ĵ󵶣úٶȳˡ
󵶣ֻϵĸˡɫ·֮ҪҪǬҪأҪ档һִƣǸΪǿ󵶡
ȫˣ
һؾɫȻ˳У֮һȴǷҫ۵Ϲ⡣һѰѱ֮󵶣Ǳ˽ȥΪ׳˹ס
ǧ󽣴˹ϹҲ˿塣¯ڿлתǾ޴ȴǽһжˡǵǽǹꪣǸǴȫҪգٱ
ĺʮ˰һ㣬׷ֱ裬׹˸ߡ׽ҲԽԽֲˣ·һֻεĴڲٿһ㡣
ϹǺõģʮǼǿȴǵ˰˱ѪùˡֻԸϹˣû뵽ȻϹӽ֮СϹľʣܲ
׽٣ǳֲ٣ҲˡߵĴͲһϹ콥ڲͣѹեϹǱƵġÿÿϹѹƵޣһһͻơ
ָıǺݺݵȥͲܹܲܵסǴ˵٣ӦɱǶ췣£ǶĲ
񹤴ն
µ񣬷Ѽ˸ǼǿҲֻӲͷƤˡǲҲ顣ȴ˵٣Ѱ·Ϊֱǲˡ
˸Ǽǿ߷׷׳֣ǳſ򣬴˱ǳԼСǳʮСǳٶγһҰһӣƻã·ϰһ㡣
ı£ǵأաʮűǳγһľ޸Ұ˻ž޸Ÿֱ˹ȥ
һ죬޸ͣ£·Щ޾ںʲôʧ϶ҧ󣬸οЩҪĶࡣ
ۣ
·Ӧһ㣬һѼǿ߶ѪˡҲһڣǲͣѪǵıǳ֮ϣȻ˺֮ܶЩǳȻɫߡ
ٲûоʹ˰֣ԽԽˡ˸ѼǿֻԹĿϹǿϹ֮࣬ǸǱѪ
СҷѼҾǲŹģӵ˳һӲʮ壬Ҫ֮أ
ֺ䣬ЩѼǿҲķˡϧϹǵţΪǺһ˵ʲôʲô
ħۣ֮⣡
˸ǼҲٶȽ󷨣ٶԿǵ³ȷѼǿߺõȥ޾ı㵹¡ȫ֣Ҳܵס
һҲûôСӣ˾Իľ壡
һ˿ѿˣ˸Ǽǿϵ˿ҲԽԽˡǵƤѾ˽ɫȫǱġȺҲƿڴϧϹǸǲǡ
ͭףѹһУ
ʮҵǼǿҲȫ߶˾ף֪ǵʵٵĶܹ֡ģֻ۷ˡ
ȫ߷֮£ҲǷӳ˸ǿܡ·һһˣΪԭʼ֮
ҵķ·Ҳŭһ㡣޾ıǵص֮ᴩƬգ·ҪһƬƵġ
ͭҲǴһѷ죬Щȫ˽ȥͭױͿѹһУֹҲ⡣
о֣ٸɱǡСӣΪ˾磬޵ˡһڣ
ΪߵĽϹȴһЦ¶һڰȻٶԸǣҾƿ٣ȫԸǡ
Ϲ־Ȼٺһˣƿ֮£ıȥͭܵˣЩǿҲܲˡ
ۣ
һҵǼǿߣİӶǱˣѪܵޱȡЩʵ̫ˣͭҲ֮Ҳղˡ
һҵǼǿߣӶǱˣΨͷĴţϧʱҲûܹˡ
ϹĲٿ֮£ٱøˡڲͣո׵磬Щ֮ˣǿҲһεĽˡ
һǧ౶ʾǿߵǧʾǿߵǧʾǿߵǧʾǿߵֱ󣬾Ȼǧʾǿߵ
Ҫ֪ǽ֮ҲŵػʾѡѾǧʾǿߵʵ̫ˣʵ̫˼ˡ
ػʾʾҪһС磬ȴǧʾǿߵˡ֮£ʲôʹڶǸƣһ
췣
磬ı޵е⡣Ƭط·ѾĺĶҲڡ֮Ǳſˣܹ
ǶʮǼǿߣһһˣ


߰ʮ¡
׼ķѼңǾϲˣڵҡܹʮǼǿߣȴȫˣûһڡ
ЩǼǿ߱öһڿɵȻȫˡһƣȫˣʤֻһˣȻϹˡ
ǷѼңˣңȫϹ˽ȥʵһʼϹֻ˷ѼҰˣֻս֮УȻܵǿߵϢ
˺صĶСģѼҵǼǿ߶ûǡǷֲ˲ϹֲˣȲ˵Ϲ񡣾͵ϹǷǵĴڡ
ûΪһ˴ĽɫһһǾƣǽЩǼǿȫնɱˡ
飬ϹõĺˡҲǵһˣܽȻҪˡܹɱˣҪķ
ΧһվԶԶĵطҲܹ֪ôǼǿ߾ȻѾȫˣǸ꣬׺֮СǸ꾹Ȼǿƣһ漣
¯ͳͳѹ
Ϲϣ֮С׽٣Ҳû˿ľ⡣ٱ¯ˣΪá
һɽ٣׽ٵϴ֮ǿˡô෨֮ս֮ȫӡˡԽǿͿԿӡķ֮֮ӡԽ࣬Խǿѭȥսһֿµĳ̶ȡ
սûзеսѾԺͰ˸Ǽǿ߲ˡʹȫս֧ŵĸáѼǰ˸Ǽǿ֮УħǾǿߡ
ϹҲǲҴ⣬ϾѼǰ˸Ǽǿ߾ȻһûСܹõľǱǳԼǳսȻи߼ֵǼǿߡ
ͺñȺʮǼǿߣϹ𷢻ӳȫսҲ֧Ų˼غϡзƵ۱֣۷ܹӳսʵ̫ǿˡ
ҵɱϹҲǸܵһ־޴ѹնɱʱ׼ǲһˣǿһ۷
ڣ˲ҲˣɱңҾɱ㡣ʲôɱ˵۷ô
뵱ڶݱҺұȣֻ뿪ʱϹʵ̫СˣֽʦţֻݡһΣԵУҲˣ
Σ¾ʥͥΣʥͥΣոΣ
Ψʵ˭ɱң
һϹΪ޷˵ĳ׽֮СҪ̵ʱʵΨгԸĿСƾ׽ټΡ벻
ŲʯСҲǺȻ˳ԪһŲʹâתַ֮ӿȣ֮Ȼռ˾ԵϷ硣
һַ˳ŲʯС˷·𶼱ֵ塣ǧŲʯСˣҲǷ˾ŲʵĹâ
̤ǰһСȴɽ֮ơŲʵͫףյƻҪĿһ𣬱ɺһɽضһӡ
͵ſͣȻǰЩ˶Ǹ֮СЩǰǱȾһ֣˲ǱСˡſһıʧˡ
ŲʯС˺Ϲֱվ¯ߣ¯ͣŸֱ֮ɴķ֮Թȡ
׽ԽԽˣѾΪؼʱˡϹվ׽֮У׼øַɽ٣ûɽٵõĺôࡣ
ǿ߰ɣɷҪˣ˭ܻȥ
Զ˿ֲ׽٣ͷƤըǴȥ˲ᱻɽٻҡЩ֮УһǼǿ߶ûС
Ѽҡ˺ҼһܹʮǼǿߣϹˡЩȻŵҪľˣôֵܵס
ߵģֻǶĵ˺ݰˡɱѵܻûôǳ֣
ЩڳſڼϹֵˣȻǸϹ𡣳ſϹ赲ѾЩ˰ɣ
Ҳûж˵ʲôе뿪ˣеˡǱΪƽˣ϶кܶöûбٵѶɻŵʱǸûκλᡣ
ڷѶɱɱˣЩǼǿ߶ɱˡһᣬǾڶġϹ𲻶ǳ֣ǱԵõ޾ĺôϹҪɱǣȻһжˡ
䣡
һ죬ϹڵĵطѾһƬ׺˸ʲôֻܿ޾硣һƬضϹûˣǱһƬ
𣡡
׽֮似һ֮ǰûд⡣һе֮ⲻˡмص似ÿһǿ⡣
Ϲ˫ֻµĹ켣Ƿ·ȱ˵ʲôһСٶȱ۾˶һľ硣
˺һԵۼ˵ʲô¡ط·ǳԸϹ׽ͺһ㡣һҲϹǳ⣬ֲô
ϣ£Ϊռ䣬Ϊʱ䡣ķ£˻ϣʮأ𣡡
ૣֺ峪һƬСؾȻŲǱĲǰĳ·Ϲʽĳ֮켣
ʱǳǧıâ죬ݺᣬأǬ׽Ѿβھͺǻعⷵһ㣬ı
𣡡
һϹȻ˫ۡףˣ˾춯صһСһоţһڸ£һд񷡣
Ϲ󣬷·һõӰһβǸӰһдõӰϹĶһ͵ش˳ȥ
Ԫ֮ԪڱգɫɫķҲǲ𣬺ųƿһУһ׽ʲô
һһˣΪԭʼ֮Ϲվ֮УڷŨܣ̺׹⡣·ԽʱնȻվڳС
ÿһ缡Ϲ˸·򷨲һ㡣ÿһë׶̺·ƬСضݲһ㡣ÿһͷ·̿ռһ㣬еһ
ƿأ
³ĸ֣Բ֮ڣеķ֮Ǿۼ˹¯壬ŲʯСҲü֮С
֮г˾ŲʵĹâַ֮Ǳƿˡͱ˲ͬһ̤ػʾƿؾַ֮ɲһһô򵥣Ҫһػʾǿʮֹ
ټǧʾǿߵĺ͹Ǿǿߵһսǲʹ÷ͨͨҲնɱǾǿߡ
Ѽңǵծûм꣬ǵجڲʽʼ


߰ʮһ¡½ʱ
׽ɢһ۵Ϲٶȳ˳СɨһۣԹԵ˾ס۷ĵ۱Ʒûб١
Щ߼ҲȫͿۡЩǼǿߣ߼ûСȻЩȫϡ
ʣµĶðɣҲܵġ
һ仰ȴûһ˸ҳǰȥǶЩģһϹֻ̽ǣǳȥˡ
Ϲ˼תһ¾֪Щ˵뷨ˡҲûж˵ʲôǽ̤գֱԶ飬ûȤٹˡ
֮þúþã˲ŸжһսɱʮǼǿߣԵ춨ľǼǿ߶һˣǶʮǼǿȴȫ
һսעҪһսһսעҪ¡ߵСС֣û˻ȥע⡣ǻʼ֮Ҳôȥע
ȴһս˶ʮǼǿߣڵ½켫ǿ߾ĴڡǼǿ߽켫ǿһ󾳽磬Ҳǲˡ
һ켫ǿ߶֮ߣǼǿҲǾԵǿˡûйȥãһսǴ˳ȥϹţҲǽ߽˵֮С
Ѽҡ
ˣˣˣ
һŭһйЩѼҸ߲ŭ𡣾ŸǼǿ߾Ȼȫɣ÷Ѽ޴档ҾŸǼǿߵԷѼ˵ҲһֲСʧ
ǰǼǿߣѼΪնɱϹѾʮһǼǿߡȫʧˣһȫˡϹʲôЩ˵ȷˡ
ʲôһ֮ʲô𣿸Ҳ飬ݺݵز飬һҪڵ顣ʵ㡣Ϊ٣ôֻ·һ𣿡
ãѼҵһǼǿľһСˡһĵһǷѼҲֻһ;ˡ
ǲòûһãڿɾͽͲͨˡҪ˵ϹôһҲûš
ҲΨ𼶱ǿߣܹܣǾϹõǿߵĴСһжڲ²⣬ûĶۡ
һգѼܲϿҲܲѼҸ߲飬ڷŭټһѼңȻһ˺üӣǿ벻̣
ڷѼҷ飬ϹȻûȤ֪ˡԼľ֮󣬱ٶѰĿˡڵȷǴѼңȴ÷Ѽҽͷö˽ǡ
ǷѼҺҵ˻㣬ܵ˺ܲһ˿Եܣټһ壬ܹܵȥ
ŻǱըԵϹǳġľ黹ҪúıһڵʵóȻȥֻˡ
ɲŮʱ䣬ʱʵ˵ʵÿǿһ֣㰲ȫһ֡ǲ
ݵĴڣﲢĴӪ뵱꣬ʵҪħ֮ϣȲ壬ռһݵʵеİɣ
֮У۵Ҳǲ١塢塢ͽ֮УԳۡմۣǵۣۣһеۿ
ΪֹϹ廹ô˽⡣ν֪֪ˣսóȻȥݣ»ᱻٱ顣󲿷嶼ǳӵģȥĵ
ǰǷѼҵһҪǳأȥ
ʱ䣬ϹҲǴѼҵˡھҪѼҵצһε÷ѼҳʹࡣѼ˳¼ңʲô
ϹʮĴοѼһһδεĶ֡ĻԷѼҳ֣ǾͲϹˡ
һֵǺ棬ǻڷѼҹƻ취ԸңұһģٸǷѼһ
֪Ϲ뷨뽫һ١Ĳɱ˲࣬ǿʼԷѶ̫ˡϴΪͣҲûа취顣
βֻͬҪǳأɱǼĳ㹻ˡҪǿҪսپڷѼҪɱȻţûеԴĳ̶ȡ
̫ǼǿߣΣڵϦˡϴΪƣɱôǼǿߡʮǼǿߣҪˡ
ʲôˣûôĶΪʲôŶӣ
ſڣһسǵʿȴע⵽Ϲ𡣱ڼЩǵˣû뵽һôҡڵ߹ˣûǷ
ŶӣŶˣˡ
ʿ뷢ģϹôҲûзйˡҲһʿˣȲ꣬˭֪ʲôݣǲ
ŶΪ̫Сˣһ㣬񲻾ǲҪŶˣ
ʲô
ʿһɻ󣬾ҲǿϹǶǲϹʲô˼һǱˡֻϹһ˫ȭͷ͵ش˳ǽ
䣡
һ죬Ϲ𹥻ĵطȻһѷ졣ǽǻζѷ쾹ȻԽԽԽԽһ죬⴦ĳǽȻˡ
һȭǺ䵹˳ǽֱǽ˶ɵˡǳصĳǼǿߣһǳأСĻʳǶҪ̡ȴϹһȭôһ飬Ҫôǿ
ˣˣһֱȥǳɣ
һȺɵ۵ʿϹҲöǳ֮֡۶Ȼһǧֱӿ˳һ̤뿪
ѳҳҪҵϹˣ
ûһϹǳ˳ϿաڵػʾʵٶҲǴˡܱȲСӣͬѾ˲١
ʲôǻСӾȻ˱ĸۡ
һǳصĳڱĿû뵽ȻϹһȡôһĥǴ˳ȥҲǳ˳Ͽա
Ϲ𣿡
ҲһǼǿߣȻὫһʼ߷·㲻ߣͶͱˣݹעã
ҽµɣһУ𣡡
ϹҲúϻֱɱС޾ķ֮˳ֲͬĹâҫƬء˫ֻ˸µĹ켣
һ˫ӱյƻҪĿÿһë׶տտһУ·ɨ˰˻ϣ˾ʮأƵǧ硣
ۣ
֪ϹȻ˵־ͳ֡赲ǸסһСһУһбǽӶǴˡ
Ϲ˫ּûŹֱɱУû֡ѪԽԽãձһ⡣ûüſʹ汾£ǱϹˡ
һУǴһǼǿߣţ


߰ʮ¡齨Ѳ߶
һǼǿ߾ôնɱˣһ֮öˡò׼Ϲ뽨ҵأû뵽Ϲһоɱˡ
նɱǼ֮ϹҲûжͣϾǷѼҵĵ̣Ѽһ˺öǼǿߣıˡ
һ𣬵ȷǴʧĳҲǹǾǿ߰ˣħǾǿߣ϶ɱˡǾǿߣָ˭ɱ˭ء
ٻһĿ֮꣬ڣѼҾͱ밲ˡ
ϹѾԷѼҶ˱ɱ֮ģȻĹѼˡЩǳأܶҲ͹Ǿǿ߰ˡϾ̫ǿߣҲǲᱻ⡣
˵һЩСǳأҲͻʼЩǳصĳͲҪϹԳֻ֣ҪһǰԸ㶨ˡ
ͨ۳ķôҲϹʮ֮һս˵ģٱʾǿߵԺлʼˡܹһٻʮնɱٶȺεȵĿ졣
һʱһϹҲǴ˳ȥܶͷѼҲڿЦһټļ壬Ȼһ̫ûˡ
ϹŵػʾѣѼ̫ǿߣҲ˿ʵڳǾǿߺħǾǿߣѾǼˡЩǾǿߣ˭ȥԸһػʾꣿ
£ѼһһĳǳرγˡϹºǸɴ࣬ǽЩȫնɱҲɱ޹ɱڳҪĻɫ
Ѽҡ
ддҷѼô꣬ȻһػʾȫǷͰһػʾ궼㲻ǻʲôã
ѼҸ߲飬ǿˡѾ˺ܶ꣬Ҳֳܲ衣һػʾնɱôֱܴ衣
Ҳû취С̫ǸʹսˣһɱһǾǿߡҪɱ˵ʵȷǺѡ
һɱһǾһĻҲ˿ˡʱϹڿնɱǸģҲûʲôڻ˿ҲνϹͲں
ɣѼ齨Ѳ߶ӣڷѼЩǳܱߡÿһ֧Ѳ߶ӣնɱϹʵֻҪһϹ𣬾ؽնɱ뷢ѣǾٷźŸѲ߶ӡ
Ѳ߶ӳԱ;綼ǹǾηѼҲѪˣÿһ֧Ѳ߶ӵĶӳǾǿߡЩǾǿ߶Ը֣Ѿɲˡ
ǶǷѼҵˣڷѼ鷳ȻԹˡѲ߶ӣһ֧ÿһ֧ĳԱǣһǾǿߴħǾǿԼĸǾǿߡ
ǧҪС߸նɱκιǾǿˡնɱħǾǿߣҲûʲôѶȡھȻ׽һػʾߣǴЦ
ɲҲûʲôð취ˡϾϹǻģǸ֪ϹһʲôطֻܳѲ߶ӣֻҪһ֧Ѳ߶ӷϹɡ
ǾͲˣǾǿѲ߶ӣѵɱһػʾ߲ɣηѼŭˣðɣŭգϹϣ
ЩϹȻǲ֪֪ˣҲںͷѼ֮ĳޣѾǽⲻˣûʲôµˡҪʹһڣҪɱɱһʹ졣
֪ѼʲôûɱôˣѾ˰ɡҲգҾ뿪ʱٻǣ
һֵѾˣѾɱ˺ܶѼ֮ˡǷѼҵǼǿߣΪֹȻɱ˶ʮˡս˵ȥ˶ţһػʾôһ㣿
ϹЩѲ߶ӴˣҲ÷Ѽһա֧Ѳ߶ôѲߣҲǲܴϹˡҲӱУӴضҲûõġ
ôೡɱ¾ϹҲһصɽˡһ;ɱû£һֱɱȥҲ׳ġ
һһһɱһ˷أط죬취ȻϹʱɽ֮Уʱɽ֮䣬ʱۿľʱ޳㡣
ػʾѾƿΧķ֮ˣҪʾǱҪ۳һʹڡϹͷĻʹȴǷǳ۵ģϾǾַĽϡ
ȴ÷ѼҼѲ߶ѾˣһֱܱߵĳǳߡҪץˣȴǺȻʧˣ·˼һ㡣
ӳ˵ǳѲ߶СѾ伣ˣ涼ôɱ
һ֧Ѳ߶еһǾǿȴǱԹѾѲһˣϹӰӶûмȻǷһֱôѲҲǸ¶
Ѳ߾ѲߣҶûӵʱ䣬ѵ㻹ʲô𣿡
ǵĶӳҲ֧ΨһһǾǿߣȴǺݺݵصһۡһǾǿߣȻѲߣʵ̫ίˡǾǿ߾ȻǰԹô˼˵ڵģ
ûУҾ˵˵ѡ
ǾǿڨڨЦЦǾǿ߶ŭͬΪѼ֮ˣӳܲɱһȴǷǳпܵġ
ͬ飬ҲǷ֧֮СܶԻͬͬһ˼֧Ѳ߶ӣȫˡôˣӰû˭ɣ
Ҳ֧֮Ѳ߶½½Ļص˷ѼҡǶǼǿߣڷѼҲͷˡ˽Իȥ౻һٶѣҲɱǡ
ôˣ
һѼǿ߿ȫ˵Ѳ߶ӳԱıӶˡ㿴һۣ֪Щ˸ûնɱϹ𣬸˵ץϹˡ
غһ£ëûٴȥҲûˡǻʲô𣿡
ЩѲ߶ӳԱͱһѼǿ߻һʦӡ˭Ҳ̫Ƕˡ
ˣʲô飬ǵ𣿡
ѼǿߵλѲ߶Щ˸ߣ˵ĵȻҲǳ㡣վߣѲ߶ְؾǲԣô˵ûá
ǵȻΪͲ£

ҲǸŴЦһ㶼šעʧˣʧ֮Ϲȴٶȳ˷Ѽҵĵ֮ڡ
ҶôˣʱӦһƬȷѪˡѼңˣ֪ǿɻӭ
ʱһ£ϹսҲǱĸǿˡ͹ۿ˷ѼҵĵͼѼһЩҪĵطǼ¼һγ֣ҪЩҪĵط
ûãϹĵһĿĵأѼСʲôöϹȻҪúˡѼп϶ǿأڴ̽ʵ֮ǰϹԲóȻֵġ
УһصأҲǷѼСżһ챦˸˹ȥǵͼջ߼ȻֻҪУѼҵľÿ¶Ҫܵǰδеش
УܺãҾͽȥ棡


߰ʮ¡ʼ
ôʽ𣬿ʲôʲô˭ƴùң
ɱôϴôϹڼֱͺһһ㡣Ÿָķ֮򣬵ڵľ磬֮Ǯˡ
Ԫʯ͸ˡȻϣɫԪʯȫȱߵЩǮ
߸ںʲô鱦ֻЩԪʯͷܹ֮ǵʵܹǮһʹáǽ֮Ķ˿öûС
컻أݣ
ϾǷѼҵУ϶ǿҪǱˣ¾Σˡ΢任£һ꣬ȴӺݻ
ڸһ̬֡ҡһ۶˽ߣͷڷҲӺ֮ǰǲһˣһ˻ϲ
λӣĹ𣿡
ѼзΪֹ˿ͣһǹ˿ͣһͨ˿͡˿Ϳڰͨ˿ֻڴֿ˵ĴҲǲһ˭Ϊ
ǣǵһԱӵңһӦû⡣˵ɣΪҪʲô
ҡϹҲǽ˽ɫӳƺô˳ڡʵλүϹ϶ԳƱүˡֻǸƺˣȫþᡣ
ܼ򵥣ֻҪʮԪʯ㹻ˣ
ǹڵģϹﰵ̾뵱꣬һٷôԪʯ۲ˡس֪ĻҪˣʣϹʲô
ڽҪеĹȻҪʮԪʯֱǮҪϹҲû취ڲܱ¶ԼݣҪһݡ
и˹㹻أҲȥ̽˿͵ݡҰ仹󷨸Ҫ̽飬ܡһ㣬ҲҪġ
ҲʨӴ󿪿ڣϹӣ˾һͷ˼ʶôˣô᲻úõϹ
ڵϹ˵ĲںʲôԪʯװģĴͳʮԪʯһ۵ģӣԾǲֲò
ӴûǮ˾ͱͷˡʮԪʯүˣүŰŰɡʮˣ˷ʱ䲻Ҫ˷˱үʱ䣬ɵ𣡡
Զһۻ˹ˣһ֪һĿ˿Ϲĳ˿Ρ
󣬸ˣһ֪ǿߡĿбӣֻǶŻ꣬ǵǱİȫ£޹ء
㣡
꣬ϹɫһǺ죬ֻҧҧеʮԪʯǸˡ·Цˣɫ졣ʵϸֻװģŪˡ
УЩҪӣǿɱɱ
꿴ϹǸӵĲмˡúϹ˵һ䡣ӸµĿϹһۣ漴ûжˡ
ϣǸʹǽȥ
ҲһֻϹһˡڿɵãȻһ򡣿˽գ̫ôˡ
Ҫү·
ߵһˣȴĽϹһߡϹȴǲɫˣΪܵġЦһȴûж˵ʲô
һȺˣϧǵҡﲻ˴󶯸ɸ꣬ҪǱѼǿ߷ֿɾͲˡһҲ򵽣
£ϹǸȥеǲСѼҲǻһ󷬹У·Ѽֻ˰ɣ
λǷѼҵһˡǶ˭Ҳﶯ䡣ʵǣǾǿߣ˭Ҳ
˵ǾǿߵʱȷʵһηݡϹҲһݣÿղû֣ڿ¾鷳ˡڻԸǾǿߣѾǿǵǿˡ
ǼÿһعϵĲʮǾǿʮʾǿߵϾÿһǣܴϹڵʵ˵ȥȷˣǧʾǿߵǺǾǿȣԶԶ졣
ˣѾˣǽȥɣ
ǷѼҵһУЧ൱Ŀ졣Ǹһư߽һ֮СϹ߽˰䣬Ҳǽһ䡣
ʱǸȴϹɨһۣϹڵĵطˡи̽󷨲٣ھͼס˶Էڵİ䡣
ү㿴ǸɵСʲôһ˲ʵ
СӶɱ⣬ҴȻùҪﲻܶ䣬ͽж˿ˣ
꣬ǺӹȹĶӡǺӹҲСطϾǺӹȵĹҲǾΪҪ˵۷ˣǺͷѼҶûñȡ
ǺӹȹǺӣҲһ档СɣȫǿԼĽ졣ĽݣǺ谮ĶӡǰѼУҲΪһڱ
ʩҾ￴еҪЩʲô
Ϲλϣȴ۹۰˷·˵ȷκβ󷨣ȴͬ衣ʲôǸ֪ôѵ
вȱĵ۾֣һ֤ĴĹžҪǻεᣬȻˣܹá
λӭεᣬлǵλܹҲǶΣȻλʧĺöɲ٣ϣλģ
һ欵Ůӣ˵һǽеű¶һɹɢ˳УЩ˶ˮˡ
ΪеˣȻǾϸѡÿԣֹͨ˵ֻϹȤʲôŮûЩŮŮֻӹ֬׷۰ˡ
ʼһЩܶ˶ǲȤĵЧҲǲ󣬱Ͼ˶ΪѼп˵ˣһڱǲô˹ԭ
λǰЩôȤûϵղЩֻǿθ˰ˡλ⣬һǳɰǴǳģֻҪǼǿߵıǳ֮Уǳޱȣ᲻ɴݣ
ǳɰ
ϹҲò˵ȷһֺöˡǳǳɰǸǼǿЩǴǳģǳɲʲôõõĶ
ǳɰүҪˡ
ĽݺȻվⶫҪТףǺӾԻʹġײҪҲԵԼΪǼʱáЩ˿ǳɰһʱ֮ҲǾסˡ
ҳʮԪʯ


߰ʮ¡ƴ
ʲôʮԪʯ
˭Ҳû뵽ȻһھʮԪʯԪʯʲôֵǮĶˣһ־ʮ򣬻ǺܴġϾû˽мۣĽһڱǽôࡣ
ǳɰ˫۷Źˡ½ǿΪܹʵĶȻǺöǼǿߵıǳַǳҪܹǳǳɰȻޱˡ
ĽһεĽмۣȴúܶ˶ήȻϣɫԪʯʮԪʯһԪʯҲһǧԪʯ
֪ˣΪеĹҲʮԪʯˡĽһֱһǧԪʯֱǰܼҵΪǳɰȷֵǮ̨ϵǳɰ࣬һӡ
ôǳɰŵȥҲͼǧԪʯӡĽڵһνмۣͳһǧԪʯóЩ˽мһܹܸߵļ۸
λүǴ󷽣ôǣĽѡ̨ϵŮȴǳԳԵЦ֪λûг߼۸ģ
ߣҵҪ˭Ҹ
ɨһĸˣĽȴЦҪΪǼǳɰҲǲɶõĺöΪǺӹȵٹγǴ˺ܶǮ
ҳʮһԪʯ
һֻһҧ˵Ѿǰ벽ǼǿˣܹõǳɰǼԻʵ
ʮԪʯ
Ľüͷǲգһ£ǺǸ˾ļ۸ʮһѾǸ˵ļˣʮԸֻҧҧʹա
ʮԪʯ
һһҲһǮүӼ۶ʮʮӵġӶʮֱʮȫġ
û뵽ȻҪʱȣʮԪʯ
ĽŭĺһٶȳˡԱߵҪ˵ʲôջʲôû˵ǮҲôܼҵģ˭Ľٹء
ȴֻ̾ˣǿһμҲûõġλүм۶ʮʮӵģǽмȡ裿
ʮԪʯ
ܶѾھͷˣǮҲô˷ѰɣһǳɰѣڳʮԪʯ𣿶ҿӻûнҪʲôʱǸͷ
ǳɰֻҪǼǿߵıǳ֮УʵߺüɡֺöҲ࣬ΣҲ֪Ĵβˡ
̨ϵŮӣȴٴιĶĵЦˣļ۸ԽߣֳɵľԽࡣȻǳɰĺôñȥ
һԪʯ
Ǻܴ󣬵ȴشÿһ˵Ķһ֮ǰѾĽǰܼˣڷǶôĽڼ
ʶܼҵģûʶôܼҵġһǳɰͳһԪʯǲǮû˼ҽмҲͽеʮ򣬶Ҳֻʮʮļӡ㵹ãȻһ¾ͽеһöǮ
ʲô
ĽݶɵˣΪѾǿˡû뵽Ȼ˱ǮҳڱһѾһƷˣ漰ˡ
ʮԪʯѾˣҲúӡϹһڱһѾɨˡм۵ĻĶѼˡ
ү˰ɣһԪʯһǳɰġ
̲סѵĺĽݳ嶯ٴνмˡֹĽݣүʼүʼˡοĽļǵã۵ǸϹ
УСǴ￴ҪǱȲɨأҳһһʮԪʯ
һȴûˣҲ֪һԪʯˡ·ɱһҧ𣬻ôǮĳҧȴˡ
λҲǼЩǳɰǺõЩǳɰоôǳɰֻһˣλˡˡ
ŮϵЦŨˣһǳɰѾһٶԪʯˣǱˡ׬˺üֹܲˣ
֪ûгߵļ۸ˣ
ЦڴڹǶ֪Ϲ𻹻᲻ڣǵ˰죬ûзӦǶΪϹٳˣϾһһʮļ۸Ѿǳˡ
ߺߣҾ֪ȲүǺӹȱȲƸֱǳ롣
ĽȴǴЦܹѹסϹǺܿġͿϹǸӵĿˡһһʮһǳɰʵ۲ѡ
ǿţ۳ôͣıӶûʲôֵˡǲ֪ǸʲôԵģûǮͱװҳԪʯ㻹Ҫ𣿡
˶Ϊ۵Ϊֹˣ˭֪ϹһγˡҳָӴ󷽣ֱǰܼҵ˼㣬˼ҳһһʮԪʯȻֱӳԪʯ
ԪʯǳɰˣࡣϹһ㶼ۣЩԪʯֲġǷѼҵǮƣٻѼҰˡ
ңҪɱ
ǼȿϹ𣬿ھȻϹȥϹ˵Щֱ콫Ľˡں޲þ͹ȥɱϹһͷ֮ޡ
үĪ嶯ǷѼҵġﶯ֣ǿ¶ȥˡǹҲǲҵѼҡ
ǺӹȵĹǺӣҲǾѡҪͷѼԣǾˡ˵ĻĽֻܴˡҲ֪£ҲǱ
ϹǴȴдԹ֮ɫѾ˴ŭú÷йһ»˵ġĿһڱڻ˰ɡ
û˽мԪʯߵļ۸𣿡
һŮӵĻµ˶ǲԾķ˷ۡԪʯѵ㻹֪ҪϹģĵĵߵļ۸


һ
ϲλӣЩǳɰˡ
̨ǳŮӣǾһǳɰ߽ϹĹ䡣ʱĽȴЦɲϹôԪʯ
λѾԪʯǳɰǵΪֹһƷ
ô᣿ʮԪʯôۣôԪʯģ
һĽݷǳ⣬ؿѾһһŵĻˡҪͲϹôǮ϶ǷһΰˣѵܱǺӹǮ
ĽѪǣֻ֮ҪۣϹһšĺöȴһûĵϹ֮óвͣ
쵰쵰̫ˣ
ĽݿǴض㣬ΪǺӹȵٹʲôʱܹÿγ֣ÿʧܣϹӼ۾Ȼֱһһģôӣ
үиð취ûõĶҲۣһԪʯȥҾͲˣ
һЦôһ񶾵ļƲߡǿϹܼҵˡֻǲ֪ǵĻȫϹˡҪָ˭˭أ


߰ʮ¡ֻӡ֮˼ӡ
ţ㻹˵áǮǾե
ĽݵҲǸһĨЦݣýƷᣬһõĶ֮󣬸żĶϾֻǷѼҰģôö
Ҫթǿɵ׼ˣҵҪʲôթң
֮ǰЩΪĽݣЩȷáĽݾûɶã۹⻹ǲġϹòСӵʳҲǺõġ
һ似ԻǧնʹʱնǧǧУ
ŮӾĹĴֻҪЩˣǿ似ġķû似ʲôǧննѵʲôã
һЩͼߣȴǿۡöҲֲǣǽ컹һƴֵĹӡʲôܼʮ򼸰Ԫʯȥ
һǧԪʯ
һǧԪʯ
һǧ˰Ԫʯ
µҲǽ״̬һʼ˾ۡڲ˾۵ķΧûʲôֱ̬ʮʮļӡǾܲˣǺþĽǿˡ
ʮԪʯ

˶ɵˣһ似ʮԪʯɵˣҪǮ࣬ȥӣҪﰭҪ似ĻʮԪʯˣ
үɵСӿ϶ҪųˡեȻһڱǴǮһҲҪСһ㣬ֻҪԥʱ䳤ˣǾͣˡ
˵ĿޣĽȴЦһҪݺݵضթϹһһͷ֮ޡΪúıһˣⲻ֪ǵĶԻȫϹˡ
һԪʯ
û˿ԥϹٶ쳹˳Сһ似ǳһԪʯѾðܼˡ֮ǰǳɰôеãⱾ似һ㶼ûС
ߺߣǸɵСӣȻмˡǼҳһʮԪʯ
ĽݳֵǴˣֱӼʮ򡣷Ϊ˶թϹ𣬸׼ǮġĸˣҲûж룬ǶΪܹúեȡǸɵСˡ
Ԫʯ
һûʲôԥóֵʱͳˡ˫ſӶԷ˭Ҳ˭ϹҲЦѣʮ
ѾɵˣǳۣͺСһ㡣ǵۼֱˣһ似ôֵôԪʯ
ʮԪʯ
ĽϵЦԽԽŨˣϹٶԪʯ¶Ųסեȡɹ֮ٽեȡֱեΪֹ
ðɣⱾ似עԵҲҪˡ𰡣
Ϲ˵ھǼԪʯھȻ˵Լ˶ҪѪˣֱǿӵҪ˭˵Լ
ۣ
ĽɫǱǱˣǱˣǺͻӵŭֱôһҲ̲סˣһѪ˳
ĸҲɫ࣬ʮһ似ɵ˼㡣ǻϹɵСӣת֮䣬ͱϹһ
ƶȻתϹôһ֣ȴǹЦǷҲںⱾ似Ϊ˿ЦˡʮԪʯһ似˭ֻܲ
̫̫
ĽһƾͽˣЩ˵ĳЦ˫۶ˡĿܹɱ˵ĻǽڣҲܹϹɱһ顣
үүϨϨǾһ̣ȥʱǾͽɱ
˵İٷȰ֮ĽݲŽ侲һ˫۾ɳŭϹڳǰпȥϹ̻
ǺӹȵٹʲôʱܹǻʮԪʯһ似Ǻӹȣ¶ٲһٴǺ֪£᲻һ
λүǴ󷽣³Ҳһ˲Űɡôһ³֣ҪǱŮǿˣָˡˣⱾ似͸λүϣλүպã
ŮȴǽĽݺݺݵؿһҲĽжôŭȥȥˣϾǷѼҵĵ̣ѵĽݻܲ򲻳ɣ
Уүˣ
ŮӽǱ似ͽĽݸоնǻġ̫ˣֱҪˡһ似ҪʮԪʯܹƽ
ﲻǷѼҵĵ̣бȲǺӹȣֱҪСɱϹǱġˣһҪݺݵĥϹ
ǽһϵеȴûʲôˡֻҪϹҪĶ˸ҲĽݵ³Ҳǿˣ˭Ҳص
Ϲ㹻ʽ𣬾㱻ҲνǲңϹſھһԪʯ˭ҼӼۣӵ٣ҲҪһٶɣ
ֻôţ˭ҲҶ졣ôƴֵĹӣֻſϷֻϹ𲻳ֵʱǲܿʼġ
潫ıεѹƷϹžҲڻԵɺ֮µõģֻӡ֮˼ӡ

ϹֱӴλվһֱڣλϡЩԪʯǴӷѼģٶҲνġ
ôҲû뵽ﾹȻֶ˼ӡֻӡһӡϹžӵӡϹ˵Ȼܹ֪似
ֻǷѼҵһжѣǷѼңҲûôõ似ɣֻӡһӡҲҪʲô񹤴նҪǿѼôøģ
۷õ似ҲҪΪáһССķѼңΪʲôҪϹžˣ似޼۵ģԪʯҲ򲻵ɣ
һ֣Ѽҿ϶ûд顣Ϲûп۷ˣҲ˵Щ۷Ͳ֪
ֻӡ֮˼ӡ۷϶Ҳᶯġ֪ĻԲ᲻ԶոﲢǺԶ
һЩСˣЩ˸ֻ֪ӡĿֲǺӹЩȴ֪ĽĿ꣬ȡֻӡ֮ӡ
ĽΪϹžлΪ似ǰľĶСС֣㽫ЩȫӵһҲǱȲ似
ֻӡ֮ӡϹž֪˶Ϊ似ԷѼҵ似ġ˭ļ۸ߣ似˭ġ
Ů٩٩̸˵ֻӡֱ֮ĶͨҪҪǿ󡣷ţûǮŲý˰
һЩֻ֪ӡˣҲ֪ˡǿ˿һЩ֪˵ı֣֪дˡѼҵпô꣬Ӧǲթˡ
үҪǿƳˣܳ٣ý似¡ղֻΪү̰ˣҾͲˣѵǺӹȵĲƲܱȲ𣿡


߰ʮ¡
ֻӡ֮˼ӡʼ
̨ϵŮӣѾ˹ֻӡ顣Щţ˵˳Ǿ˵˼ӡñ˾ġ
һԪʯ
˵һǴˡ仹ûһ˵Ϊ似ͽյϢѾʽ׼似
ܺãѾ˵һһԪʯиߵ𣿡
ŮЦЦȴٶȹƻ֮ǰѾ׬˺ܶ࣬似Ҫ׬ĸСϹžüǮôУ
Ԫʯ
Ԫʯ
İԪʯ
ߣֵҳˡҪǸС֪֮ǰһвֻССְˡΪǺӹȺھ֪ҵֱӳһǧԪʯ
Ľǰ滹ں˵ǴĽкڷйҲơҪϹ֪֮ǰһжϹˡ
ܺãڵļ۸ѾֱӼӵһǧԪʯļ۸λүǮ֪ѾȴܾˡֻӡϹžѵҪҪͼӼۣ۸ߵã𣿡
үǴһ¾һǧ˹ƶɵˣ
ĽݵȴƨĽҲһֱЦֻҪϹǮ͸ˡ֮ǰǼСС֣ѵڵϹ𻹳
˵үľߣȻʹֹͣһǧԪʯȷǶ࣬ԶԶϹžֻӡ
ǧԪʯ
ǧԪʯ

ǧԪʯ
۸һֱϹһֱûг֡Ҳúֻܶǲ֮ǰ̫ˣû㹻Ԫʯˣܼң˭̶ֳܵȣ
˼ӡҾͼӡˡӡһᣬ޵ӡᣬֳ˼ӡ˼ӡһҪõܷѼʲôıֹң
Щ˽лһϹҲ֪˼ӡֵǮǮǶ࣬Ҳһ֮ǰʵʲô˾Ͳˡ
һԪʯ
ĽҧҧѾǷǳߵļ۸ˡǺӹȵĹܹҲ͸ԪʯѾǺӹʱܶõвƲˣٸҲǸˡ
ǺӹȲҲóôࡣһԪʯҲһǧԪʯһԪʯ֮ǰûϹȥЩȻڻĲһá
һһǧԪʯ
óÿм۵ˣЩҧгˡǮʵ۲ѡһڶԪʯֻһ似似ôֵǮ
˲ȷϹȴܹȷ似ҪԶԶǮӣȴ׼ˡʲôһڵģ̫Ťˡ
ӳԪʯ
ϹڵĹ䣬ܶһֱڹעšϾ֮ǰôܲھή˰ɣ˭֪ǿƵĳ
ԪʯԪʯ۳ģֱҪϢˡһӰȻֱӼӾǧԪʯ
СҪͨͨˣλʵ̫ˡλӾȻֱӼӼۼӵԪʯҲԪʯи߼۸𣿡
ȴѻȸܶ˸Ƿ˷ۡҲ̫˰ɣԪʯˣѵ㻹㾿Ҫôأ
쵰ǳСӾʲô·ǺǺӹ൱ҲܳôԪʯ֮ǰͻô࣬ôڻôࣿѵǷѼҵˣ
˵ԪʯǮͨĻҡԪʯǸöĽݵԪʯˣֻڡ
ƴˣе˽˲ƲҲѹϰɣֻҪõ似ȥ֮һҵġټӼۣҾĳˡΣҳһǧԪʯ
ĽѾ˶䣬ĺϹӼˡһǧԪʯѾеĲƲˡϼӼۣļӲˡ
ҪֱӸ߱ӿͼԪʯ㡣ûǮҪͷǷˡѾļ˰ɣڳԪʯʲôٳ
Ļ糤գ쳹˵ĶߡϹ𲻳ѣһֱһһڵļӼֱۣҪˡǮģûôǮġ
̨ϵŮӣҲס˺һ赹ˡôˣҲûôԪʯԪʯʲôһ

Ľݵĺ֮Уֵ˫۱Ѿ˵ˡϹ裬Ҫѹֲסŭˡ
ȷòԪʯˣԪʯò˵ӼˣͼӲˡٷŭҲûˡ
ĸҲ޿κΣǸ;ĲˡĹǺӸԪʯԪʯʲô򲻵
쵰֪ҾӦöһЩڿɵãμһᣬôһ似
ŭĽݣץǱ似Ǻݺݵ˺һô˺˱ƬҲķŭĥĺ⡣
ϷԪʯ
ڱ˶ΪϹܹõ˼ӡʱ򣬳ȴһϵһߣǳڴߣʲô
ʲôѪ
ഫѪǧ򻧣ֲôǮ
꣬˵䡣ѪǼǿߣҪǵ㣬ɾûˣ
ȴը˹Ȼ߻һˡǳҲ˷Ѫĺɱ˱˳Եķࡣ
һЩһˣҲԶƶˡҪѪҪȡǵǮƣǿɾͲˡɲС͵ɱҲû˵ġ

ĽȴǴЦɲʲôѪġֻҪϹò˼ӡͺˣ޵Ϲ𡣾ʲôѪõ˼ӡҲϹõҪá
ˣϷȰһ䣬˲Ҫ̫ҡĺáˣҲ֪ôġѾõܶණˣ似ϷҪˣ
ѪȴĿˣһڱǳвĻص˼ʵԣֻҪҪĶұɱ㡣
ֻ죬ûв廰ºҲûйϵһ²һ¡ѪĺҪǱϣɲʲô顣
ֻӡ֮˼ӡѾĵԪʯˡҲû뵽Ȼܹĳߵļ۸񡣵似ϹžȫֵۡãԪʯ似ļֵ
ѪҲǸǾǿ߰ˡŮȴǷѼҵˣԷѼҵʵȻǲںʲôǾǿߡҪ׬ԪʯôܱѪֹˡ
ϹĦһָȴûѪвµһҶǣһǼǿʲô㲻ǽұ̫ҡƫҪҡ㿴
ʮԪʯ


߰ʮ¡ɱ
С
ʮԪʯ
˼ֱҪεˣҲ̫ԪʯԪʯˡʮԪʯҲܶѳһɽˡǵϹͺһשͷƵģ˵Ծӡ
Ѫ˿ӡһǼǿϹǼǿ߻һѪʲô
ѪһâǱ䳹ǵ񡣾Ȼ˸Υ־Υ֮ԻֻǸꡣһ겻Ǽǿߣѵб֮
Сӣϣ㲻Ҫڵѡ񣡡
ٳǮƨôһƴֵ꣬˭˭ҪͷΡÿμӼۼʮţ˰ɣ㲻ţƣÿμӼ۰ţ˰ɣðɣ㻹ţƣǧţ˰ɣ
ʲôţƣһԼأţƣֻ˵ɵˡʲôһ޷ĲƸôĵ
֪ʲôĹӣܳļǮʮԪʯſڱǺ˳ûһ˿ԥҲûмôˡһ䣬иߵļ۸𣿡
˶ķ˷ۣ̫̰ˡѵ˵ʮԪʯ𣿶ʮԪʯˣ˵ӣǼӵ𣿾㽫ˣҲֵôǮɣ
ʮԪʯһΣʮԪʯʮԪʯΣãɽֻӡ֮˼ӡλӵˣ
ŮϹĹ䣬Ҫ͸ϹôǮĹүȻҲʶʶһ似ͻʮԪʯöǮ
һĹү
ĵһоϹòıһЩεȴǽеӢˡŮߵϹǰóֻӡ֮˼ӡ
λӣ似պã
Ϲֻ۾յһĿˡϹž۷Ҳó治֪Ѽôġ
Ȿ似һ֣Ǹһֲɣϵĸоһɨǽ似װģĽ似ʵȴǰзٻˡֻҪ˾УھҪᣬҲûˡ
õˣԪʯҲˣ㻹ʲô
ۼŮӻվǰϹȴЩͷˡһ似ţŮվﲻǰѵѼҲ
˵ҪĻҲܹźģʲô񣬶У
ȿȡ
ȴǽϹǺסˣŮʲô˵ءȻŮӸȤѾܹܵĴɱˣʱﵢ
òãϽ߰ɣ
Ĳ𣿴λᣬԺɾŶ𣿡
Ϲû˵ǵŮһۣǽŮӸ˳ȥʲôɱ˶˲е׺ݣ
Ѽеһ
ô·ɱôһӣʮԪʯϹžⲻƻǵļƻ𣿡
ĸѼǿߣ֮ǰһУǿ˿ǷѼҵȴܹõϹòȻҲǿˡ
ԣ׼ǺӹȥȻǺӹȣϹžǷѼҵõϹžҲǸ¡νסУ似ȥȻٰûǺӹȻܣպýǡ꣬ǸҵĻˣ
ѼεĻ᱾ǳǼͱסϹžԭļƻǺӹõϹžġ
ǷѼǺӹˣֻһֱûжְˡһǺӹϹžǾͻ˹ȥǺӹȡ
ѼұסϹžֻͨȥת˵۾֪˼ӡѾڷѼˣǷѼҲǰȫˣ
Ļ˷ѼҵΣ޻ǺӹȡͬʱǷѼҲõ˼ӡһ֮ƣǵʵʩˡ
һпȴǱϹײƻˡȻ˼ӡ˵ȥǷѼҪ似ôܸˣ
ʵҲǺ£֮ǰļƻǰǺӹȣҲѱ˲ỳǷѼңڲͬˣôһͣǽһ˻ˮҪõϹž˿϶ǳϹž˭ܻɵͷϣ㻳ɣҲû֤ݰɣ
ۣⷬȴҲЦûϹžȴǱȰǺӹҪǿǺӹȵܣԺ󻹿һǡ
ãôˡǸҲ̽ˣҲ͵ػʾѡССͣΪȷʵǲɶõšϧǣ̫СˡɣһǾǿߣǰȥᣡ
ǼǿȴǴЦԸһػʾ߾ͳǾǿߣֱǴСˡֱɱţʵ̫ѹǾǿߵˡ
ԸһСޣôҪǾǿ߳ˣ̫ǸСˣ
˶ʱˣȥԸʲôػʾ꣬Ȼ˭ȥ
ˣɳǾǿߣΪ˶Ը˵ġʲôѪ˿϶ҾùǾǿ߻ǳһħǾǿ߰ɡ
˶ǵ˵ͷվһħǾǿߺһǾǿߣȷһʧһħǾǿߣԶԸʮǾǿߡѼҳĹǾǿߣֻҪϹе˼ӡͿˡ
˵ˣѪһ˫۾Ǵû뿪ϹڵĹ䡣дľߡǼǿһˣ˭
ǼǿߣҲ˹ҲһֱϹڵİ䣬ֻҪϹһߣǱǻˡǲ˼ӡģᣬʡǲԪʯ
ʮԪʯǻĳ𡣶ڿԲһԪʯ͵õ˼ӡʵĲˡǶĦȭƣ׼һˡ
쵰ֻҪСӸ߳ҵһŹҸүǻòͷˡһʼ߶ѣĸԸѹ𣿡
ĽһЦȷҲͻʼˡĸˣȴһǾǿߺ벽ǼǿߣݶԸһ꣬ʵ̫ˡ
үĺˣһ׽ȻǺӹȡʱүҪôĥ¸¡
Щˣûһ˽ϹǿϹϵ⣬ôɱôɱһССĵػʾߣӳǵĲɣ
һҲϢˣֵôɱˡҿɱ¾εõ˼ӡһжֵõġҪǱˡ
Ϲλվ漴Ǵҡڵ߳˹䡣ҡеȣûпĵط·ڰǱڵΣգȫ֪һ㡣
߳ͬʱ˫۾˹Щ˶˼ӡ뷨ۼ˳ȻǸϽȥ˼ӡϹžʧʧ˭̵ס֣


߰ʮ¡
Ҫ˼ӡǾɡ
֮ϹٶȾͶȻӿˡﻹڳЩˣҲǲó֡ҪᣬҲҪڳ⶯֡
ߣϣ
ĽݴĸˣҲǿٵ׷ȥͲ±Ϲ֣ҪϹ֪һͷ׷򣬹֪׷Ҫڿ־֮УȻıɱ
һҪСӴǺӹȣмĥֶΣҪҾģ
񶾵񶾵ĻֳĽݶϹķߺޡֻϧ֪ϹսԲôˡΪĸ˾޵ˣǲ֪ߵغ
СӣϷĶǻòͷˡϷݺô꣬û˸ҶôɵãȫѪɣҾͲѪˡ
ѪʮӣҰ׵ĳһ˫͵۾һâǰϹ𣬺޲ýϹж˿顣
С𣿿ӵܣûУ
ѼҵħǾǿȴתͷ˹Ǿǿߣļܹ۹ǳҪܵˣǧܵѼҲͲԶˡ
һ£Ѽҵɱ죬Ѽһл·ϹôֻһˣܵܵǷѼҾͲͬˣټһôܣ
ûУƾðһ㡣ڵȽԶҲãֻҪɱһɸɾľˡǧʲô֤ݣ鷳ˡ
ܹһʮԪʯˣ붼Щ¡ϾϹôҲүˡҲ˵ӦúǿŶԣôԪʯϹ棿
׷ϹģɲֹˡǣͬдˣЩ˶ˮ㣬ҪһġǵʵȲϷѼң似ͳɹأ
˱нϾǿϹžǸŮôһ˵˭֪˼ӡǺöˡܹõ似пʹԼڵøǿ
Ϲһǰ棬˼ʮˡǾ߳˳ǳأ˳⡣֮Ǳɽ֮С
ˣǳѾԶˣֻҪǾûˡ
Ϲȵ鷢ˣ׷ֻмʮˣھȻмˡЩпֵģˮģ似ġ
ôˣǲˣ
һЦĽȴǴӺ˹˴еģȻһ㶼ۡϴЦ⣬ûнϹ
Ϲͣ£ҲǷ׷Χȥ⼸ٸ֮УмʮΧȥȻϣϹˣǲǰ
СӣǲܲˣϷͰǣ㿴ɺã
ѪЦͺ򿴵ɱһϹžҪͬҪеʱϹص棬ĹϹ
ѼҵǼǿߣû˵Ҫ˼ӡҲñ˷ǵݡҪ֪˼ӡѾȥˣһˡ
֮ˣҲѼʲôˡҪǱ¶ݣ˲ǵ鷳·Ѽҵĸ߲ɱǡ
ЩΧ۵ҡͷ̾ϢֻСӲԪʯ𣿻ʮԪʯ˼ӡΣܱסϹžǲ٣
ûһ˿Ϲһʮ꣬ôô˵Ķ֣㾪žޣҲŵػʾѡǼӵõĹؼǼ
ӣΪʲôҪӣƾЩˣбӣΪ˭㵱Ǵ𣿡
Ϲվ˵м䣬̬û˿г֮ɫʮǼǿΧʶˣôЩʲôǼǿ߼ʮ
仰ЩҪڵ˶͡ǲ˵ˣıˡΪ˭ԸѵҪٲɣ⣬Ҳ̫Դ˰ɣ
һػʾֻһ³ǾеǼǿȻ࣬Ǽǿһ֮䣬ɱػʾˡ
ܺãСӣϷҪϷǺ㣬ý˼ӡϷɲ飡
Ѫ˿ΧҲ֪²ˡԸϹȷûʲô⣬ΧǼǿߡɱϹܹõ˼ӡ
ǵ˳ᣬͳˡѪһĺʲôʱɱԥͬǿߣҲǲҵ˵ǹʹɲá
쵰Һͱүǲ֪ڱΧˣ֪˰ɣֻҪүļͷҽмүүүʹ뿪ô
үɣ
ĽԱߵ˸ϽʲôЦΧôǿ߻ֱǽԼɰӡԻΪʸ֮ģǵĺܲң
ĸ˵ʵҲͽһǾǿ߰ˡΧĹǾǿߣû߰˸ҲħǾǿߣôӦ
ֻ֪Ƕˡҿļͷ˵֮ǰ˵ĻȻǲģ
˵ĽȴЩŭˡڲϹֻø˴ˡ˵˲ŷˡ
ΧЩȴǸԹۣҲ뿴Ϲ𵽵׻ôһػʾ߱ô˰Χֻ·һôѡ
⵹ϷˣԸϷˣϷϴϴʲôġϷˣǲأ
ѪҲǴЦҪݺݵϹϹɨءɲҪ˼ӡҪѩޡĺرʲôʱԹĿ
¹ɣ˰ɡȻ³ƻܲҵģ
ҲǸˣϹ³Ҳ˷ϹûеǣǿϹǲˬοʹˮһʹ顣
ᣬ£һ仰ӵʮԪʯȴüͷһ¡ᣬ츳׿ڱǵػʾΪˡôõ츳ôߵĳɾͣܲʣ
һУϹԹۡ˵ٶҲûãʵ֤һСڸ֪ܣ֪ûбǱԶ
ȻǶˣѼѾһС֮еĸǿߣ峡ȥˡҪ˼ӡܲսΧɾ˷ʲô˿ǷѼǻٲ
ֻӡ֮˼ӡʵ̫ҪˣǿɲҵǵһжȴǱϹû˺֮ǡ̧ͷɨһۣȴǹһĨааЦݡ
ǵΪԶ𣿡
Ȼƾǵʵǲġ˵ˣϷһ˱ɱһΡھ͸һλᣬϷĹϷūţ㵽Ը⻹ǲԸ⣿仰˵㵽


߰ʮ¡ǰˣͨ
ǴԲѣҲ·ͷѪ֣
һֵѪͲʲôԵˡϹôȻֱӳˡϹ𼸴ûӣôĹϹ
һУûжȫԸһػʾߣûзʲôʲôǳûжãĳһֻ֡
ֻѪɫģ񴿴ѪɵġЩѪҺǸմ˵ڳһ㣬·ЩѪϸǻһ㡣Ѫȵζɢ˳ȥŨִ̱ǡ
ѪɫӡϹݺݵȥǿ˶ۡûжȫҲǼǿߵһɵҪʾǿҪǿ
οǼǿ߶ԷƿأȻʼǿҪĶࡣһ֮廨ôˡȻϸͷ˿ȷʵǴ˺üġ
ǣǼǿ߿Խǵǳɷ֮γɵǳǿޱȣ⽫ǳȥҲҪһ似Ҫ
ͷҪˣôһˣô㱾£ǰ׻ˣҪ㣬ڶҿ鶹ײˣ
Ϲ֣׼ȷ˵ֵʳָƵĿѪһۣһָеǼеһָ֮ϡ
ӣࡢƲ𣬸Ѫⴿ裬ǹǾǿߣϹҲһ˿ӡ˶ҪɱˣҪǻӣ㻹ɵˡ
һָţǿ·͸աһָ·֮Ψһһָ죬һָأһָǬһָ޵УԴ͸졣
Ѫɫӡݺݵڴӡ֮УȻһѪ·Ѫ쭳һ㣬Ѫģӡɲô
һ̣ɫǱˡֻѪɫӡǸѪΪģܿˡһѷ˳ȥջΪһƬ
ƶת˻׼ϹЦġת֮䣬Ȼͱ˿ѪЦһƴȻϹһָѪô룿
ųѪԭһ㱾¶ûСһػʾ꣬һָ似Ƿһ
Ѿܶ˽ˣʱȴһ̫󣬴˳СɫһףѪ˹ȥֻڨڨЦЦ
ۣ
һѪɫӡ֮ǰûκεԤס˻ûþôǸʱ򣬱ǱѪɫӡֱӸ塣һӿеȥշ·Ѫһ㡣
ҳЦϷ򣬵ǲ֪
ѪĺǿԿˡ˽˵һ仵ǱǿնɱˡѪ˽ʲôˡ
ֵսǱðЩ˫ѾڲˣѪǵ鷳ǿɲỳѪСһǾǿ
СĹǾǿߣնɱһٸʾߡȥŭѪǳ˪Ĳͷˡ
Сӣ϶ǶĳֱӦǸ߼ɣû뵽Ϻö٣ϧעӲˡԹԵĸүİɣү뿪ô
ϹĽɫȴһƬࡣҪϹϹĸ¹ģͻὫϹ赽
ž
һõӡ·֮˳һ죬ĽݵȴǱ˳ȥһʵ̫죬쵽Ǽǿ߶ûзӦ
˸ˣóľǣȱ˵Ķ⣡
Ϲ˻֣·ֻһ㡣ϴЦ⣬֮崺硣˭ҲţѾɱ⡣ģڼҴкһ㣬Цĺܲá
쵰쵰ɱĸﻹվʲôɱҪļˣһĥѣҲҪȫɱ
Ľ׵ĸ߸ߵԹϹĺ⣬·Ϊʵһ㡣ûô޹һˣôǰһ⣬ʵǶ˶˼㡣
ȭ
ĽݵǸǾǿˣȴ͵شһ購ٹˣȻҪɱٹ֮ˡҲûˣֱˡ
һ֣ȴû˿֪֡ϹûôղһָڹϹսһţӵп羳ս
ˣܱһȭնɱһȭͬϹˡⲻͨͨһȭľУ֡
˵Ұ֮УȻ˶ȭͷȭһ˾ȭͷȭͷˡھһֻȭͷҲû˵ģ
ֻ޴ȭͷһСɽСָۣĴָѹȭ֮ϡ޴ȭͷ·Զŵս񣬿Խʱմһȭ
ָǿѡһȭӳҡڻΣԪ֮ڱըԪڱ١һȭɱʮ벽Ǽǿߡ
Ϲ飬˼ֱҪˡӣûнһȭϡһǾǿߵȫһȻܲˡѵ˵˲
СȻڴǰˣͨǲ֪
ΣɣѾܲˡе˶Ǿͷ죬㴵ţýǮҲôôݰɣ˼һȭ˹㾹Ȼô˵Ҫ
仰ֻ̡޴ȭͷԭΡҲܹᵽĽݵˣСʵ̫ܹˡСӴˣʵ̫ԲԼˡ
죬ұ֪ʲôȭ㵹ǽһȭȭ
ϹȻֱ˵߷·θȻվ֮У·Զŵһ㡣˯ʱֻǵ͵һҪ츲أ
˫ȭµĹ켣ȭϹžͨûȫһȭ似ֻӡȭһȭҲû
˫ȭĳֹ켣һĻߡһȭ֮䣬Ʊɫѡ޵УڷŨܣˡһ˫üë·ﲻƵһ˫ȭͷǬ
վ֮Уȴ·Զءôһվ··𴦴ֵˣȴüͷƴȫû
޴ȭͷҲ˹ͺһСɽѹ˹Ϲ̵Ĵȭһȭǵס޴ȭͷ
˫ȻסˣϹž޴ȭͷ˿޴ȭͷȴһ֮ǿһƬСضǻζ
飡
Ϲһͷĺڷ˫ȭ֮У˾ַ֮Ǭءǧʾǿߵȫ˳СɽҲҪ飡
޵Уһȭ֮䣬ǽСɽһȭͷˡ޴ȭͷϣһƣ·һ㡣˲Ϣ֮䣬ǱǸ˵ģֻģȴǱޱȡѪ飬òң


߰ʮ¡ɱ
ʲôô
ĽΨһһǼǿߣܲǹǾǿߣҲȻʼ˺ܶࡣˡҲǰ벽Ǽǿ߶ѡв˾͸вˡ
Ľݶ̲ס˼ųħһӰǱסˡôһ꣬Ȼ»Ҫѵ˵Ϲ̥Ϳʼ
Ǹ˻ȾѪʮ˿ڡ˵ϣͣشڿѪϸһƬȻֻϹ𣬲֪ϹĿֲ
ĹǾǿߴҲǷƿأǿ󡣿ϹͲһˣľǴǿɽôֵס
һǾǿߣҲһٱʾǿߵˡϹǧʾǿߵ֮Ĳ࣬ʮҲ˵Ϲһ˵ֵʮ
󣬵ػʾߵñʾŶԡϹ𲻽˳Ǵ񻰡ػʾǧʾϹʱڣ˿ҲǷëǰĴڰɣ
Ҳ˵аκӱһ˱ǧʾǿߡһݣȴ˺˵˼һ˶ԸϹ𣬵ȷûϷˡ
Сһ㲻Ը˱ҴˣǲҪԼˣ
ϹתͷЦЦĿĽݡǺӹȵٹҲЩȤǺӹȣȷһ֮أӦúúȥ̽һŶԡ
һָоǺӹӦʲôҪĶһɢޣѽôһҪ֪ǺӹȾֻһɽȣһЩСҪܶˡ
ϾǺҲһǼǿߣһǾǿߡһˣǺӹҲһɾˡǺӹȲûʲôҵΪʲôôԪʯ
˵ǺӹȺǷʲôǺӹʢ֮ȻܹȡܶԪʯʼҪˣú֮ЧȻ
֮;֣һȻγɣһǿɡͺñ켫ǿߣһԽܶ෨֮ҪƳ֮ҲûʲôѶȡ
ϹȴǶĽݣʵԸһĽʵСһûгֻ֣ôϷʵĿĽݡ㲻ҿ־ұ־־壡
Ƿʲôϣ
ĽȴǶ˺ԼǲҳȥġǾǿ߶ϹĶ֣ôܶԸϹڳȥ
㲻Ҫ⣬ղֻӮĽҶѡһܹնɱһҪǺӹȣūģ
ȲҲʾôǺӹȵٹôܾһꣿ£Ҳϱֳʧ棿
ȭ
Ǹ˵˺ݺݵҧҧȴٶȳˡֻȴǵȳſ򣬱ǳһΪһ޴ȭͷ
Ҳҧҧ׷׳ȥҪһֻȭͷȴܡͬ似ҲǴ򲻳⾳
ǵȭҲǲһ˫ȭͷĻ硣ǵͷϷ׷׸һʹڣһƬءǺôҲǰ벽ǼǿߣǱȲǼǿߣʾǿ߻ҪǿһЩ
ǿ̲ȻǱɣ
ȭ
һϹ֣һȭ֮䣬ѣԪݣռ𶯡һȭ£·ԷʮǳƵǧһ㡣
飡
벽Ǽǿߵǳһ˿ڣڵѪ֮ȴǶȻը˿һȭ֮䣬ǵǻΪѪ꣬ص⡣
һȭȥƲϣײǸ޴ȭͷһȭǬʲô޴ȭͷһСɽͳͳ飡
飡
һ죬ǸǱԭΡֻӸǱˣѪ˿ڡͺմѪ̳һ㣬ޱȡ
Ϲȭͷûͣ¡޵У֮޾һȭǴǸ˵ıǳһȭ򣬴塣
ѻȸ˶ǵɴ۾ĽݣֻоʲôסˣҪ˵ȴǸ˵˫ֲͣץŲӣǸûá
һգ۵ʱ䣬һǾǿߺ벽Ǽǿ߾ôˡȭʵ̫ˣϹ򲻳ȭ⣬ҲЩֵܹסġ
ಣ
˶ڷɲǼ䣬һ˹·Ǵ֮д˳֮ǰû˿Ķһ˿һ춼ûС
һڳ֮ǰûκεĹâȴǻΪǵصɫâһ˲䣬·һƬɫС磬˶Ƕݵʧˡ
һɱ֣һֱûгڵȴʱϹոջɱĽݵĸˣӦиʱ򡣶ɱҲץסݵʱ䣬һ

һûдϹ𣬶Ǳһ˷컭ꪸɷȴз˳ڱԶԵıΣյʱ򣬱ˡ
ɷȻһҲǵԡڵɷǺɫѪɫʲôɵģķâȴǷ·Դʮ񷡣
һȴǱ˷컭ꪸסˡɱҲǱסˣķӦȴǸ죬˲ʧ˳Сɱ־һУԶǧɱԷǳ
ǧѪӡ
һֱûѪȴǺȻˡǸɱԶ֮ǷľѧһűǳҲǳ֮Уٵĺƺһ
ѪɫȴǱѪ˿ľȻѪ֮򡣹ֲýʲôѪѪ֮߾磬ܹƱڵѪҺ
һѪɫĴӡ˳ȥг˲Ӱͺмǧӡһ㣬ÿһӡкü˼һôЩӡһ𣬼ֱǵأڱһƬС硣
ƾЩӰ뵲ס𣿡
ϹһЦִ컭ꪣһꪴ˹ȥٴӡֻҪһꪴ̳ȥһǰǧɽӡʲôǰ棬ȫûõġ
һ˷컭գǳﲻƣ޼᲻ݡ컭֮еĴӡˣȫΪ˳ɢ֮䡣
͵ط·һ㣬˭Ҳֹ˷컭ĹϹ·μʸһ㣬ƥķâһ谭ﵽѪߡ
ѪҲɫ䣬Ȼǳ˳ȥһǳʮɽݺݵϹײ˹ȥ͵ҡΣ𶯡
ųıǳϹ˫׺ݵһɡһ˷컭ꪣҪһƬǿƵġǱǳҲǵֵסϹֳַ컭ꪣȻӱǳ˹ȥ
ǳм䣬ǱһնѪıǳôˡȻɫ䣬ŵĵͷһ˷컭ꪣȻ̽ؿ֮У


߰ʮһ¡
ô
ѪŵĿԼؿڣһ˷컭ꪾ͸˹ȥϹٶȺεȵĿ죬Ѫûиоʹؿھô̴ˡ
ɱҵһ̿ʼעڣɣ
컭ꪶȻһ˳ȥѪ˫۱кܶ໰˵ܶһжˣֻĿԼˡ
һ죬ѪҲǱը˿ΪѪת֮䣬һǾǿˡǸ͵סϹĹ֧һ
ϹǹǾǿߵʮǿᡣߵǷӡ֮÷֮ӡȥͻԽԽǿᣬҲԶԶسˡ
膣
һɫĹâ˹ǸɱٶȳˡϹȴɱҲǹǾǿߣɱϹ
ǱԨ
һ˷컭ꪣ·޵У鵽ʵƻãڴںͲ֮䡣һꪺȻǸɱ֡
˫еģ⽣нԿˡ컭ꪣҲ˫еģꪼȻҲˡ컭ʤڳһ糤һǿ
˵Ĺǹ˶ԷǸɱȴǲòˡԹؿھҪ컭̴ꪴ컭ꪱĽֹôȣ
ϹƲˣҪٶһꪴ̳ȥǸɱȴ֮УϹҲҲɱֵ֮ϹյĻԶԶһǸɱֵԴ
ҲְɣСӳϵѶԸһػʾߣսôǿ󣿡
ѼҵǼǿ߶һۣ׷׿˶Է֣ءΪԸϹһС£Ǹûз
ڲͬˣѾ֪ϹЩֵˣҲǵȷǿˣϹŹ
˵ʵϹ̸ĺҲɱˡˣԥɱ߲亦Ȼ
񹤴ն
ħǾǿЦһȴǿƳˡǸǾǿվһԣûжֶԸϹѾˣûбҪ¶Լ
֣϶ҲòϹпܱϹɱħǾǿߣͲˡʮǾǿߣһһħǾǿߵĶ֡
ֻҪ˳־ˣôԸϹǸħǾǿ߲ҪǵˡлǾǿߣȻǲҵˡ
˼ӡϹžѼ־ڱصáôһᣬֻҪ˼ӡǱǴһѼҸ߲϶úýǵġ
ѼҵħǾǿ߳ſԼ򣬰˿СǳһõӰϸĻܷӰϴǸһģһͬһҰˣͬһѾ޸
Ѿ޸ȴűǳɵġЩãǹӷȴǲ١ХһеǳǰĻƶ
Ұ͵ؾеľ޸Ϲ˹ϹϴξͼʶһˣοȻûʲôþȵˡ
ϴλǺüǼǿʹóģοɵãһħǾǿߴġ˫컭ꪣȴնϡ
ն컭ꪣ˷컭ꪵ˴ʹáһȥݣ½س١һꪣȴл֮ܡ
ַ֮ᴩʱճӣϹ˳Щֻ֮ͷ˿ϸȴʤáͺñȣһҶӣܹȵһ
䣡
շ·һ𣬷컭ꪺ;޸һײ֮ȴǷ˿Ϲ𵹷ɳ˼ʮԶͣ˺˵ĽŲǸħǾǿߣǺ˼ѡϹûѪǸħǾǿȴһѪ˳
ٶȼžʵ̫˼ˡһػʾߣħǾǿ߶ȻռϷ硣ʲôľţ̶ֳܹȣ
СӣֲʵȷҪĳɾͣҪʮٱϧǣ̫Сˡٹʮ꣬ҾͲĶˡϧѾʮ֮ˣ񽣣ʣ
ѼҵħǾǿǰ˼ӡȻẮ׵һûСе񽣣һ߼һЩǾǿߣҲֻʹø߼ˡ
Ǭ޵һ
һķɣһ㣬貶ҫۡһһսΧݺᣬ죬ƾˣ
Ľ⣬һƬաѼҵħǾǿЦȴ϶ֻҪ߼նɱϹˡ
˵Ϲνġںģ˼ӡһ̳ȴٶƶҪɱϹһô㣿
Ǵ̹һһϹȴеķ컭ꪡԸһħǾǿߣҪʹñֱͿԶԸˡ
ֻӡ֮ӡ
һյĴӡ˸߿֮УһӰתӡܹоɫÿһֹâҫޱȡǺڰ򣬷·ڰ
ֻӡ֮˼ӡ
һյĴӡ˸߿֮УȻһһӰӡҰޣ˼ӡˣࡣ
ֻǵһʹãϹȴǼ죬·Ѿ˺ܶƵġյĴӡɢžŲʵĹâֹصϢִֵ£˿֮͸
ϴħ֮УϹͷһ顣Ǵʹӡʹ޵ӡ˴ĴӡȻںһ
ǰһֱûл᳢ԣȴûˡԼֻӡеҶԼģں϶Ӽ򵥡
յĴӡȻںһӡ˼ӡںϣֻӡۡϹ·ܹоǵĿһ㣬֮Ŀġ
ں֮ĴӡûбֻøӶĿˡϹ˫ֲͣػڵķ֮ҪĴ˴ӡ֮С
Բ֮ڣַ֮Ǳȡ˹ѾǵػʾˣȻ·֮ġ֮ķ֮޾ʲôµģ
ʱһ˹ں֮ĴӡǺݺݵ˹ȥͺһ㣬ʮ׷ѹȥ
жٽ⣬ͳͳҪ顣ӡѹһƬ죬ٽⶼñѹġҴӡٶȲ֮󣬸Ǻݺݵ˷ѼҵħǾǿߡ
ۣ
ӡݺݵϣĵѪɡ黹ûнӡ͵һץץ֮СӡǺݺݵ߬ҪħǾǿߡ
ԲɱңҿħǾǿߣԻһǧ꣬ô
ʱɫȴǱɷסһӡȻǺݺݵ˹ȥӡץסˣͶˡһػ黹ûоʹ˽һӡ


߰ʮ¡޵
飡
һ廯ΪѪһըȴס˳еˡһħǾǿߣȴıϹˡ꣬ײеʲô̶ȣ
սڣѾ˺öˡЩʬ޴棬ѾըˣȻʲôûʣ¡ǵʬ壬Ҳͱ˴صķϡ
⡭⡭
һħǾǿ߶ˣΧϹĶôϹҲһˣѵ˵ĴɣǶɱϹϹôŹǣ
膣
һɫĽ⣬ʣƺƵĹϹһӣ˳գ̴աһɫâһ޴ޱȵ
һգһ飬һСɱϹиʱٶȺȻ֡һһǰʲôˡ
֮䣬·ֻʣһɫĽâס˾ģ̵˶ۡһԶŵĽ·˭Ҳ޷ֵ
ߣ͵Ϯңҽ㣡ȭ
ɫĽâ·ֹһ㡣Ϲ֮Уһ˫ȭͷ˳ȥǿľ˶վȡһ죬ΧĻľȫը
ǳ˼ʮĴĲҲǵֵסǿһȭ֮䣬ľըѣԪݣԪ֮׷ױըַ֮ҲŲ
ʱ·ֹֻʣһȭһ޴Ľâһȭ֮£գһ죬â飬ʧӰ١
һȭȥƲɱеĳȻҲǴѡɱɫ䣬ҪԶˡеĳǱˣƨ
㲻ɱֺܣ
Ϲ̤ǰһһȭٶȲȻɱֵǰɱҪߣʱ䲻Ϲ
һȭֱӺɱֵؿڣԵĿɱֵؿڵǰ˽ȥϹȻеɱֵıȻ쭳һѪ
ٿʱȴǷɱֵؿڶһѪ͸ѪȻܿ龰ֻһȭɱֵؿڴһѪ
飡
ɱֻֽԹĿϹ𣬽ǵȥϹβ۾ûգһ¡һǾǿ߾ôˣҲûյĻԻ͡
ħǶħ
һ׷ʾǿߣֵĴϹʵ̫ײˣǻʼߣǹǾǿߣħǾǿߣҪնɱ
Щ˺ɷϹֱͲˣǶħ˻ĶħϹϹСߡϹһ̫ǿɱǵǾħǶħ
ˣϹǷѼҪ׽õǸˣ
һߴûмϹò˲Żô󺰴Сֻ֪Ϲһػʾ꣬ڸıò֮ϹòҲİɣ
ȻϳˣԱ㽫ȫɱ˰ɣ
Ϲأǻָ˱òüĿһѹӣǺһòˣһħ
һìܵĽ壬ȴ˿־壬ĵ˿־塣ˣֵܣѣεգ빲ͬΨжԵˣĺɱǿ־壡
ңô˶ȰòҪ֡ԼʵǿǿĹЩ˵ɻкüǼǿߣ㵱Ǽٵ𣿡
һǾǿߣֻһֱûгְˡñ˶֣ȻռˡĲҶˣʣֵܹסϹһȭ
׷ҪɱңҪõ˼ӡǶģұܹɱǡǿ϶ҲҵսɱһȺʲôѶȣ
ϹЦĿЩˣǷ㹻ǿУҪȻȴ£ֺ£ֻ׼ɱˣ׼ɱ㣬ΪǴ
һȴһȺɫһǺ졣ʱһ궼ԸˣһɷܲŭĶ֣˭Ҳ֪İɣ
ƴɱǣЩҪܣһܹסǼһܣһܹԸһٸˣҲסô˰ɣ
һʾ߶һʹڣ˵Ϲ죬Ҳסôˡһߵ˻صУܽѼҵǿʱΪ㻹лĻ𣿡
ѾǳвˣѼиǿǿ򡣿ǾǿߣпǾǿߡǿ֣߳ϹԲǶ֡
𣿿ϧ̫͹ˣھ֪һӲˣ
ͨ
Ѫͫĵ𣬴Ϲ֮˳ֳһ˸֮ì٣һ˫۾յһ㣬һǳһҫۡ
ͨ󣡡
ҲֻǾ㵰ˡһ̣ǱŴ͡˫۱ǲšе˸ʹ۾˺ݺݵԼ
һϹһð˳ųʮϹʵǲ֪˵ʲôˡǾֵǣȻҲı¡ûһбǳʮ
ղ˺޲һƴԼͣһϹסǣʮϹҪȫնɱܹеù
ұţ϶ֻһ϶ҲǾˣûʲôսġݺô꣬û˵似
һǼǿĵ˵ȷûôµ似֪һֶͨǴۿͨ
ɱ
ʮϹʮ𣬶ûж໰ǵһ֡Ϲִ컭ꪣִ֮ì׷׳ȥ
ʮҲûеȭӡ˼ӡֻбʮ֮һҲٱʾǿߵ
Ѿ㹻ǿˡټЩֲ似ǵɱҲǷǳġͺʮͷǣȺһ㡣Ϲ͵רҹǾǿߣʮǶԸЩʼߡ
շ·Ѫ꣬Ѫ׷ɡһѪսд裬ûʤֻһɱ¾Ϲ飬Щ˱Ҫնɱ
һ첲˳ȥһȳ˸߿գһſͷ­䵽˵֮ϡЩ˻˵ģЩ˸ǱϹ壬ΪѪ
Щ˵Ƕ࣬սʵ̫ˡĽЩɱĵˣһ֮䣬նɱһͷ·һ㣬֮еҪո
ѾһƬ޵ϳһѷ졣ЩѷǱһСϪֻСϪĲˮѪ
ȷѪ꣬һƬշ·ڲͣ𶯡ֹҫַڷ裬似һһ֡ʱûһ֣ϧǸӲˣȫϹĶ֡һ㣬һǿ䣡


߰ʮ¡ ǱǺӹ
Ѫȵĳ棬̱ǵζΧɢ˳ȥһɱ¾֮󣬳ֻʣˡһϹһĽݣѾȫˡ
ʮӰһһɢˡʮϹҲҲһɢˡǸղŵս̫ˣѾġ
Ϲı壬Ҳǵ˵ϡ͵ؿȳһѪȻǾҵĴϢ֧ŵ棬ûȫ˵ϡ
ħԵĶħֲ̫ˣҵøϽߣ
ۿ֮ǰսĽ˵Ϲ˴ҲҶϹ֡嶼һֱڷﻹȥԸϹ
ģץʱܡţֻҪӻǺӹȣǾͰȫˡǺǾʵܹնɱϹ𣬻İȫ
ĽͷҲأ㾪ʧǺӹȡѾҪɵˣɫǾšѾЩŲ·ȴͦġ
ֻҪȥǺӹȣҲװģһǺӹഫһԴϧȴҲڣұȥһɡٹ·ȥӦòѡ
Ľ֮ϹվȣĻа˵ӡڵʵնɱЩ˸ûжġ
飡
·һƬںһ𣬳ѾûӰǺǰܣں׷ٶȣȻܸˡ
֮ȴм˸ϵһս޵һĲҲǵһû뵽ѾôˣǸȷϹˡ
⼸˶ǷѼҵǿߣҲǲǰŷֵġѼҵԪʯǴԪʯ󿪲ɵģǴ˷ѼҵϢ˻Щȴܹĳ
εᣬеõôԪʯȻЩ˷ˡ⼸ǼǿߣҲصܹȥ˿ⲻãһȴǲ˸
ЩԪʯѼҵԪʯܹһóôѼҵԪʯһ꣬ѾˡǸӦþϹˣϾϹϴôĳǳء
ǻδ׬һʣû뵽׬ľȻǷѼԼԪʯ뵽⼸ǼǿߵԣҲǲһһѪ˳
÷ѼҵԪʯȥ˷Ѽص似ⲻò˵һ̣ͺǱĴһ㡣ǻһˣתǿ벻̡
ãǻһСʵٶˣȻҷѼҵħǾǿ߶նˡҪǼ㵽ܹնɱСӡϧСӻĺܣڶ֪ȥˡ
һѼҵǼǿߴض㣬޲ʱϹǷѼҳư⴦̣ѾܶˡȴһʵǶ
ǷѼҲɳ֧Ѳ߶Щ˶ǳԸɷϹ𶼳ˣôû֣
Ǽǿ֪֧Ѳ߶ڵȵĲͷѾصܲˣͻӵķŭˡҪ׽ϹҲһͷûС
ϵѪҺЩɺˣϹѾһʱ䡣Ҫ׷ҲͷӬֻܵײ˭Ҳ֪Ϲȥֻܻȥ
ˣȥ壬֮Ȼ˻顣СӣҪܾĥҺǷѼԣûʲô³
⼸Ǽǿ߶˼ֻۣѡ뿪ֻǲǻУǳŷѼҵܲȥˡϹ£ָʲô顣
ҪصǺӹˣҵСǱסˡȥ֮һҪ˵˼ӡǱСˡʲôϹ𣬻¹ģֻҪҵҪԸ㣬ֻ·һ
Ľݱ֣ڲһЩתѾǺӹԽԽˣҲǸоԽԽȫͲ֪ĺ棬һˡ
ֻԼٶȣϻǺӹȡ֮ǰһսʵǽŲˡôǿ߶ˣֱ㽫ˡ
ΪʲôһûпǺӹȣ
ϹǰһƬɽûʲôɽȵĴڡȲ˵ǺӹȵǲһɽȣǺӹ֮п϶в˵ġ
ǲһһƬɽ֮УûһˡĽݵӣӦÿ쵽ǺӹˡΪʲôһӰûм
ɽ󣬿
Ľߵһطȴǳһдʣе龰ȴǴ䡣ǰһ޴Ĺ֣һȴǴһ޴ڡ
û뵽ǺӹȾȻ϶ʲôöҵĸоȻûǺӹȹȻ򵥣
ڹֵ棬·һƬԴƵġǺӹˣǺΪףһǶҲҲȻȫĺˡ
Ũķ֮﾿ʲôܣ
ûнУϹҲܹܵŨķ·Һ̬һķ֮ĵط°빦ֲǺһɢޣǾ
ڻˣϹ𣬵ңˣҶҵץҹĽҵĥҪڳҪĶҪڣҪ֪ʲô˶Եģ
ĽһЦдѾصǺӹȣôû˿вˡһԼ̫Ǳ
ɱңܺãұɱ㣡
һȻĽݵĶһϵĶҲǶȻֹͣˡôҲû뵽ϹȻˡ
ҪУϧȴϹסˡҪ˵Ǹͷʲôǿ־壬ǺӹȣôΣգ
ֻһ㻹ܴǺӹȡĺˣңҾǸžۣ
ϹʹһĽݱǾˡ֮УһĻ֮򣬽Ľݵʬ׷ٻٵˡٶʹû飬Ǳ֮С
ܹӦһз֮ԴȪֻҪЩ֮п۳ʹڡŵػʾѾӵǧʾǿߵˡһʾǽǶôǿ
ûһᣬһ˱ǳ˳Сٶޱȣһ˫ӥһ㡣Ľĵطɫȴһ䶯߲ǱˣǺӹȹǺӡ
ҸոоҶϢôûˣѵҸӦ𣿡
ĽѾϹû֮򣬳ȼճ˻ҽǺӣҲֻܻɰˡ벻Ѿһ˴
ôû˴ҲǺӹȻɽΪţûǷ롣ҡҡͷת뿪
ΪһǾǿߣûʱ˷ѡոǸӦӵϢûпܳءڼȻǸӦˣȻǸϽȥˡ
֪ĽǺӹȵſڱһ˸նɱˣڿѾˡϧ֪֪ϹѾ𽥽ӽǺӹȵˡ


߰ʮ¡
ǰ澿ʲôΪζôǿ
ͺҰ޼һ㣬ϹҲҪǰĶǸ֮СԽǽӽֶϹԽܻ֪ʲô϶ܹǿʵ
ӦɲŮҪ֮ȡóľνĥ󿳲񹤣ҪľǸϽʵʵҪľСһ׮
ǲʵģŵػʾҪ֮ľ磬ĵرҲǲġֻܾԼľ磬٣ҲǸδ֪
ôĺķ֮ΪŨˡֶӦþں棬Ҿȥҿ
Ϲ𻷹һܣûһӰʱ򣬱һȥĶʵᣬûнһˮͷ·һ㣬˺֮С
Ȼûв´Խǵ˺棬֮ԽŨԿԱƽʱüбϹȻǲᵢˡ
ȥԽˮѹԽ󣬶ļѹҲԽ󡣺Ϲǿᣬں㼷ѹ֮ҪǻػʾߣѾˡ
ʲôʲôģѵһ𣿡
Ϲɵõɴ۾ԶȻһͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻаʮһۣ߾žף飬ۡ
⻹һοഫʮǿ󣬳ǼǿˡҪǼһǳѵ顣
ǰϹĶˮߣ·Ϲĵȫ֪һ㡣Ϲס˺±ˡ
ɢϢԲ³ԳˡǼǿߵϢԲǻʼԱġţϹǷһܣȻû۾
ԣⲻ
ǿ˿ȴǷĲͬԲӵģûϹҲ˵ġ
ģǷǳ񣬵Ϣȴǲȱһ·һ㡣Ϲǰ˼֮۶ȻƳһֱָıʡ
Ȼһȫɷ֮ɵֲôۺķֲ֮ǺӹŨķ֮һжĹ͡
ˮ֮У֮˵о֮˵Ⱥ裬ƮԵĵɳ֮Ϊ
֮Ũһ̶ȣǳһͺһ㣬ȫɷ֮ɵ塣ڻԵɺ֮γɵģ֮Ǻӹȡ
ǺڿҲһССĻʼ߰ˣпܽǺˡҲڻԵɺ·ڵǺӹȡ
ҲҵʵжôĽչ
ϹԼǲˡԼɣ⿴Σ֪̺ķ֮жôŨˡ
·Ҳ֪ϹͼȻʼûźϹսˡܹϹϸܵ⣬û˿ĺ⡣
û뵽㾹ȻˣϧҷҪ㲻ɡԹԵһΪ㹻ıԴֻ֮ٹ꣬Ӧþָܻڵˣ
һѾˣϹ֪˵Ļ϶˼ˡû˿ͣ˼ôô
ͬҲٹܹ꣬ӵˡҲǧԺԻΪˣԶԶҪôꡣ
ϱȻǲͬǺҲҪǶӵˡˮУˮٶȿľˡ
пӵ𣿡
ͨ󣡡
ڷǰǳһϹϹȻֻһˣôҲٱʾߵˡʵѾһЩвˡ
һҡһǻһ˳ȥϧǰٶȳһϹ𡣷ǻ˼򣬿ǶϹסˡ
ʮϹȫ˳УΧסˡϧаɴСǼһҲԵЩˡ
ͨ
Ѫͫĵ˳ʮҲ˳ʮͬɢ˿ȥһΧסˡ
ʮϹʮЩСǵȴǲһǳǰˣֵô飿
ֻУʮӰΧסˣץסҪٵʵҪӴķ֮ʵľ͵ʾֻڷ֮޷ˡ
Ҫңʯ٣
ôһȻ͵ķβ˦ͷ׺ײϹؿڡôǼǿߣôûз
£ҵķϾһǷǷںĵ£ں沢ûж󲨶
ֻǽһˣȻҪʯ٣ұ㳹㣡
ֻӡ֮ӡ
ֻӡ֮˼ӡ
ʮϹ׷״ӡһŲʵĴӡϿաһӰת·ֻһ㡣ʮҲǷ׷״˼ӡһӰá
ʮӡڿںսʮӡݺݵ˷һȴǱĲܶˡ
ǳǵķͷӲʵϹôһ򣬱ܴᡣǳǣ㱻ûˡ
𣡡
ƾҲûõġʮӰݺݵؽѹסˣҪͲܡֻбҲѲ
ңǶزضΪݣ
Ǵôһȷ޷˵ȴûġҲǲˣҲ֪ûá
ǳǣȴҲЩϧ㲻֪յۣͱݡȻڣ㣬Σ
ʵۼҲǱݣֻΪ˺Ʒô˵ġ仰ҲȫϹ˵ģѯʵطΪʲôյۣطָָ졣
ʸϧط˵׵Ը˵ǲ˵˵ֻΪסˡ
Ȼϣ˴治֮ʱסˡʲôۼΪݣ仰ǶôĲǣῼôࣿ
¯
ץôһᣬʮӰȻȫ¯ʮ¯ȫ˳С


߰ʮ¡ 
Ǳڵ¯ħѪ֮ѹķǾħѪ֮ڳ˻Ϣˡ
ǰ汻ץסˣֱסˣڸǱѹסˡֻһ֮Ϲ֮У֮·Ѿͱ˲һˡ
ӵػʾʾֻҪǿƿؾˡҪģǲȻͻơϹһԷƿس̶͹ˡ
ֻǷӡ֮ͬмҪǰԷƿصĳ̶ȹˣҲ޷۳ʹڡţֻҪ۳ʹڣʾ
һ֮ӿ¯֮С¯֮󣬱ǽϹ֮Сʮ¯գֻͽϹһ˵֮С
ֻҪˣеķһͬһ֮ͺһ㣬Ϲ˽ȥҲǱ˸
ֹâ裬еһ֮Уӡķ֮ҲԽԽࡣҲڲͣǧʾߵǧʾߵ
ɰٴеķ֮ǻ۵Ϲ֮Сͺһӣ˴һ㡣ҪȴԽԽˡ
ô£Ǻӹȵķ֮·ڲͣؼҵĴ𣿡
ǺӹȶǷڱϹⱾûʲô飬ǷҪԼȻǺӹڵķ֮ˡ
һǼǿߣշ֮ҲǱȽġǷʵ̫ˡǼ֮䣬ܶʼ߱Ǹоˡ
ǳֵʲô
ǺӵȴǳǺӹȵϿգһ֣ǸоǺӹȵ״ķ֮ˣһڳ֮С
Ǻӹȷˣ֮Ϊʲôٵô죿ȥպ
ţȷе⣬ȥ¾֪ˡ˶ȥǸʲô
˶ӦǺվ֮УһһǸ˲֪ǺӹȵȻ֪ġ
ֻߵĲǷӡ֮޷ôķ֮һֱûжϹռĵֱˣ
Ǻӹڵķ֮ۼѵ𣿡
ֻһԼĵҲǺġǺȥпܺȫûҪģͷսֻлûкô
Ҳȴǡ﷢飬Ѿ֪Ĳˡ
õǺӵĿ϶ҲǺӹȵˣۼеߵ˺ԱߣϷˣźˮ
淢飬Ϲ𲢲֪ڲͣշľѾͣͺܾˡȻˣ֪뷨ĻὫһˡͻƵػʾûãĺܾã
ģ޼
ϵ֣һϹԺ֮СҲ֮У鲻ŲʡЩûϾǺӹȣĵ̡
һ֮Ǻӵüͷȴ֮Ǻӵ˫ȴ֮ǺӱЩסˡ֮Ǻӱĳסˡ֮Ǻȴվ
ԣ鲻ԾǺӹڵķ֮Ѿ˰ɣ
ǺΧϡķ֮ЩѪˡûʲôĹžľһءĺһǺӽֹֻǾˡ
ȥ
֪϶Ƿ⡣ֻôҲ벻Ѿ˽ˣ飬ʵ̫˼Ȼ벻
ǣ
˶ǰ벽ǼǿߣѾԶһˡ˺֮Уҽһֱ³ǲ֪ʲôֻˡ
ɫһΧʽֻҪ˽ӽܹ֪ǺӹѾˣֳָ֮ìֱɱ˳ȥ
˭ô
벽Ǽǿ³û뵽ȻһѪͫꡣҲɫ䣬Ǻӹ֮Уôˣ
ɱǵˣ
һ˸֮ì˺ˮ·Щˮܹһ谭ѾһʾǿߵˣȻҲˡôܻᱻˮ谭
һìӺ˳ûдˮı仯ƿˮ֮ĵ˵Щʲô¡֮ììⱬ˾ŲʵĹâֱӴ͸˵ؿڡ
벽ǼǿߣںǸͲܷӳеսܹӳеսҲǲ˿ĸı䡣
һʾǿߵնɱ벽ǼǿߣʵһѶȶûС벽ǼǿҲʮʾǿˣߵĲ֮
ʱ֮Ǻӵüͷĸˡ˵벽ǼǿӦ˲ŶԡǵڣȻû
ѵ˵𣿡
ǺԴҲ벻ࡣֻٶɳǿȥ̽飬Լˡȥˣȴûһġ
һǿ϶ģԵʵɱ١ǰ벽ǼǿߣʾߣȫҪһìһ˸֮ìڴ¾УҲɱôˡ
йŹ֣ǲҪȥ̽ˡ
˶Ƿ˷ۣ˶֪йŹˡ˵˼ԾǺȥ̽顣ǺʵǿֻǺǹ˵ˡ
ˣȥˡ
Ǿǿˣηηβעɲǿߡǵ뷨ΪѾ˺ϿաȱȥԼ
ȥˣҵĹбǱɱң
ڵϹݲôšֻҪרܹʾҲǵԭΪԼЩʱ䡣ѾüˣֻҪټһʱͺˡ
һССĻʼߣҺͱô˵˵ôģ
ǺѾһֲԤУֻȥˡһ˫۾ݺݵضס˵Ҫ֪һ뷨
˵ðһìǣ
ִ֮ìһ´˳ȥһì֮䣬˻ĽѣԪݡһìͺԶŴ̳һ㣬ȻֹȥϢ
˵
ô˵Ǻﲢûеġĸоȷֻǻʼߡһìȴ˿СѾ𵱳ɻʼ߿ˣǵǼǿ߿ġ
Ǻӳſž޴ıǳлζõ𾪲ǣǺӵ֮УȻûǳǾߣҲǾ˰ɣ


߰ʮ¡ ԽսԽǿ
һǾǿߣҲħǾǿ߿Աģʲôʼ߿ԱġǺЦһһд˳ȥ
Ǻƥɱ
һɫǺӣϷɳǳߡǳȫǱǳȻͬˡǺһӵңʮٲ䡣
Щ£϶ѾɱˣȻŹˡҲܸܵսǿһֱɱУҪɱ˵
һ˳ì˾ŲʵĹâʣǺӣʮٲɫ䣬֮ìȻһì֮䣬ݣ޹⣬Ǻ𾡡
ǽµĺҲǶȻը˿޴˻˼ʮɸߣѸٵ£ƺƴһìƵǺӵĹűǳ
ǺӹȵĹĽݰɣ
ǹһĨпЦݣаȶ졣һ˫Ѫɫ·һѪ⡣ͷ·һһ㣬ӵ֮
û㽫Ҷôˣ
ֲǰ죬ǺӾ͸ܵ˶ӵϢֲõܹǺӹȣͨһ仰֪ĴĽݿ϶кܴĹϵ
ǺӲǱҲӹţϧȴһӡγţǸǺӴǺӹȳ֮⣬ΨһһǼǿߡû뵽Ľݻǳˣ
Ҳûô仰Ľغһ°仰ǲ㽫ˡ𵭵˵ֻǽɱ˶ѣ
׷ͺڷˣʹǺǳˡĽݾôҲĶӡ۰ӣҲὫǸǼǿȥĽˡ
ϧھȻɱˣǻ˼ǺӣҲǵγһεᡣ漴ǲõˣת˵
ˣܺãĺܺã
ûгҲû˵ЩʲôĻƽĻ͸ѹŵŭ𡣾ͷ·һĻɽʱᱬҽ
˲£㶼ǾˣҲʲô
·ûиܵǺѹֵŭ𣬾Ȼ٩Ƶ˵Ǻӵӣǰһ
ܹǺӹôһȻʲôǺӱȻɡʱҪǺӵţĽݱһˡ
űŭǺӣ֪ɹˡǺӿ϶ɱź»ʲôǺӹȵˣûǷ
һʾǿߵǸʲô˵ĻǾǿߵһģһʾǿߵȻˣʲôսģ
ûǾǿ涼ҪǿҲܹǾǿߡǶԷƿأǶԷͱǳҪԶԶǿ
Ǻƥ
Ǻ˫죬ֱҪܺ͵ˡжȻһ󽣺᳤գľȻҲˮ֮ںȻ
Լűǳָ졣һĽɢ˳ȥˮᣬҲɸաֻںʹõôãһն˳ȥ
ʲôƽһì㣡
֮䣬Ȼһ˳ìͷ·ǴԶŴԽһ㡣һìµĹ켣Ǵ̳ǧ档
һìֱӵסһϧվȲǾǿߡǺӶȻűǳҲ
ǿѹһƬСضǲĿĹڷ裬޴Ԫ֮׷ױըսನƽĺٶȱը
飡
һݺݵػ˸֮ìϣϹ˶˳ȥҡڻΣϹֱӱ˺֮Сͷ·һʯҽ˺һ㣬˴Ƭˮ
ߣǴԲѣһʼ߶ѣǱĶ֣
ǺЦʱһì˳Ǻͬһն˳ȥɫȻһ䡣һìȻ֮ǰࡣ
˵ĲȻôϹͬ˳ȥһìҲȫûЧһϣҲǳһѿڡ
û˵һì˳ȥǺӲǣȻǱˡʵ̫˼ˣƴǱȲϵˡ
𣡡
𸴳֮ìȴһ˳ȥһ֮䣬ѣһƬնǻζһеû͸ѧˡ
һĹ£ַ֮ƿ֮Сľˮַ֮ƣˡ֮Ϊ·ҪһƬС
ɱ¾ɱ¾һУûʲôɱ¾֮´ڡڰѹѹѹ˹·Ҫĺڰռ䷨գ·ҪһƬռиһƵġ
һն·ҪһƬΪ롣һԾһƺ䣬һزһƸǿˣƱҪնɱ
ǺѾȡľһ߼ķâ·Ҫʮ񷣬ǧɽƥĽ⣬·Ҫգ͸˸
ʲô
ս˶ǵɴ۾ǿʲôһʼߣȻͽֽס˸߼Ƕôǿǲ⾿ɷ
ǺӳХҲǸоϹҲסˡ׼һնɱû뵽ȴͽֽסһҧҧһն˳ȥ
һ춯صĶԾɱ˳ǺŭһѾоı仯ˡÿʱỵ̈
һҲ⣬ϹշѾ˺ü죬ķԽԽˡҲˣԽľԽ졣
һϹȻҲǸˡѾﵽһǧʾǿߵʵǺš
ǺӹȵĹҲˣ֮սֻܽĥµԽԽǿ˶ã㲻ҵĶˡĶҵҪҵ
վ֮УϴŵЦ⡣ĴݣĵţȴǼǺӵŭһǺӹȹôɱһʼߣ
ɱСӣҪ⣡һܹնɱģ˶ҪץееĶҪūеŮ˶ҪŮҪǳһһʹ̧࣬ͷﱾ³
ǺӴһеĳȴǷտĹâֽ˳Ľ⣬͸ĽԲȲ˵սҲǲġ
һ񷣬ǺӵϽ⣬иһСЦţΪ޶ŤеĳҲһһ̳
̶ʱڣǺӱǴ̳˾žŰʮһÿһǿһ˵һжΪŭŴġǾǿߣ¶סһһķâ˱ˡ
ƾһ仰Ǻӹȶôȥˣ


߰ʮ¡ ػ
ʱ򣬺£ԽԽˡһ¯ѹأͲܹЩ¯͸ɷƵģ֡
ЩʱһֱȡΪֹѾʱҪˡϹֱ޵׶Ƶģٷ֮Ҳ䲻
ɢȥķ֮ǺӹȳŨķ֮ǺӹȻǺܴ󣬵ôҲܹ¼ˡ
ڣ֮ڣǱϹ˸⡣ϹǷһ죬ͻƼƳǴѪ֮֡
ΪۼѪڵϹ̫ˡ屾ǸأֻҪĿ߾𽥱ǿۼıأֻǿ
һЩģϧ㲻ھͽȫˣ
ŲʯС˴Ϲü֮˳ŨĹâˡһ֣Ƭ·𶼱סһ㡣ſһǽս˶
аɴСŲʯСֻĴָСһſڣͷ·Ҫʳһ㡣һʱ䣬ʧˡ
һֵе֣ǶԷƿء˵ףҲǷˡǣҲǷ򡣳ܹΣܰԭˡ
еķȫʧϹһ֣¯Ҳ֮СŲʯСҡһ壬ҲǻصϹü֮С
ɫʹڣ۳Σ
ϹһȣͷǳһʹڡֻڻЩãԵòײࡣ˵Ļʹڣͨ嶼һɫ
ͷϵĻʹڣȻžɫʡнɫɫɫкɫлɫѪɫкɫɫһɫռ䷨κһɫǵصصɫžͺûƵġ
һʹڣ˵ĸо£ײࡣһʾǿ߶ôһʹڣ϶Ц󷽡Ϲں˵뷨ܹǲõġ
ַҺ
һɫϹڷ˳ڽ˻ʹ֮СϹдǣ׼ûʹ¯ֻĶʲôʵ
ЩҪȻѾˣѰϣбڻʹڲȶѹҲᱻ
ѾϹôã¯֮бãȻǿĿ¡ҽǼ֮󣬻ʹھͻԶɢ۳򡣵ʱҲٶȳ֡
ȻһжϹϣõļ֮󣬻ʹҲǾҵı䶯ûһһʹڱǳˣҲãʵһ㡣
һʹڣͬǾɫʣ֮ǰȫͬɫںһԵ÷ǳȻۼһɫǶ࣬һɫǲ㡣
ɫʸոպãⶥʹڴͷϣҲʮ㡣ͺһһ㣬£ﳼһɨ½·ҪΪ֮
ںϿգͷ֮ϣҲǳһۼĻʹڡǺӹЩɨһۣЩ˱ǲԾĵͷ­
һϣʥַǺ˵ôһ仰ȻŹǺˡɱнնݳǺΪȻӶȻϹ֣ºô죿
ǵۣǺӾȻû֣ǲ֪ҲúǺӷϻˣֱ٣Ǻӹȵ˾ͺˡ
֮ǰ˵ĻɲΣҲǿԴԩԩ౨ʱˣΨڿʼնݳǺӶȻҲס
Ȼðһݣͷ·һ㡣ըһƬƬˮں룬ǳһ޴С
ϹžˣӺ֮˳һߵԱûãȻʹӵػʾʾ
ķΪΪ档£ΪϣΪ죬ΪءңΪʣ£
ɫʹڶȻ˳ǧĿĹʣ·ҪıһƬƵġֹâ˹ȥ·Ҫ½һ㡣
ʲôɱˣ
ǺӵɫȻ䣬ԵĻ⡣ǿȴǽ˵٣գ
˵ˣ˵ЩʼǺӹȱûбҪˣ
Ϲ˵ߣ岢ͺһֵһ㣬ò̬һģһȻˣǿ϶ֵܸΪһˡ
˰죬жһƬƣ˵ʲôĴˡϹͷ죬ȴȫ㲻״ÿνٽ٣ôûˣ
ǺӺǺӹȵˣҲ졣׽ٵĽ٣Ҳǿ־ġǵ˰죬û׽٣ҲǵĵӴûʲô飬ѹ龪һ
Цˣвˡ㻹ǵɣͻƵʾҲǱĶ֣
ǺӴЦղŵľһšٶȳſˣűǳҫ۵⡣ˮǣ˺ܶࡣ
ܣʵüϧ̫ˣûܵĴ㡣Щ˼ʶ̫ˣٿɲֹ׽٣Ľ
ϼػ𣡡
һΣϹһϼգ˲ε٣ϼػֻ棬ԽߵճɻҽճޡǼǿߵ壬Ҳǵסϼػķա
εٲ׽٣ǻ٣Ϲٵľϼػķա׵ܹ壬ȻҲܹ塣Ϲ壬òƶԻĿߡ
ʲô棿ұˣҰ
һǺӹȵĻʼߣȴǾֵĴ·մȾһƻ磬漴ȼ˴ֵĴܣϧȴûһȥлˣҲǻΪ˻ҽ
ʼˮˣ˵ˮһˮˡϼػֻ棬Ǽǿ߶ܷٻ٣ʲôʼˡ߽׵ǼǿܹǺôһСǾǿ߾Եֵס
ãֻյʵ̫ǿˣҸϽоȣ
һʾǿߺһǵ˺֮СĻʹڶǱˣԿϼػĿֲҲǸ˺֮УҲǾðȫˡ
Ͼˮǳʶһ̣ǱǺˡϼػͲͨĻ棬ˮôˣ
ϼػȻܽЩˮţϼػʱ򣬺ˮѾˮˣǾƾѾˣڵϾƾȻյĸˣЩˣҲһ
ˣô찡
ʩչͨȾģ
ǺӹȶһƬ޺ˡϹһ˵٣һԵػͺˡЩȴ˽ͬϼػˣôֵܵס


߰ʮ¡ Ǻӹȫ
ϧǺӸȲǣڵǺѾѱˡҪЩǺӹȵߣʵڲܹ顣
СӣҲضúɱ˱ĶӣֻǺӹȣһӴµĻҵһҪж˿飬һҪǿУǺȴǷĴʵϣҲǾֻǳвǺˮûʲôá
Ҳһˮ֮ıǳǴ˳ȥϧ˿κβЩ棬ϼػİԵܹĻ֮յ
㻹ȿǿԼɣһҪˣŻ𣿡ϹһЦ˿ֱǶħ΢ЦϹˣȴǱȶħҪֱֲʮĻ
ߣһѻ𣿿ıºˣϨɣΧˮ֮ȫ˹˱ǳ֮СűǳڿлζţҲСˣ㹻һ˰ˡ
ֻϧзͽ͵ģЩϼػһöûСŭϧȴϼػһ취ûСϣҲմȾϼػ
ϵʹٶȴԹС֣㲻úضȫʬ㻯ҲŹģţɱ㣬ˣܹɱ㣡Ǻӵ䣬ϹͲں½ȷЧ䡣ϼػȫΧǺӡ
ϼػе˶ֲҽſ޺쳹˳СЩѹ͵ֵסϼػķգֱӱճ˻ҽ
ЩǺӹȵߣŵʵϾʼв١ϧϼػķ֮£һˡǺҲ鷳ҲǿʼŻˡ
ʽϧյĽı䣬屻սˣűĺС屻ճ˻ҽΪޣɢؼ䡣
ϹҲ鷳ʧ˳С޾Ļ潫Ϲ棬ѾһƬ𺣡ϼػﲻ٣ǵ涼һƬȼ
ϼػͳͳҲҪѹ¯֣
һ޴¯˳·ƬصΨһ¯ȼʥ𣬶ڸǽϼػ˽ȥЩǺöԺóȥԸǼǿ߶õš
ǾǿߵûãԸǾǿħǾǿӦûʲôġ¯ȻǿҵΧһл涼˽ȥ
ϹҲûţ·ͱյˡôվڻ֮Уϼػķաͷ·һ㣬ԽԽͨ͸ˡ
Щ·ɼĸǳͣ˱ըԵǿޱȵǣڽϼػĴֻӵǿᡣ
ʱƣϹҲԽԽǿˣѾʾǿߵˡԾڳ·ͣЪһ㡣
תŲʵĻʹڱǿҵĹâ·Ҳڽϼػķһ㡣ÿһֹâ·һС̫һ㡣
﷢һ죬ͺ׹һ㡣·Ƿ˹âÿһͷ·𶼱þӨ͸ȴӲĿ¡
Ĺͷóȥ߼ڵĹͷӲοĹͷءƤҲǵǹ롣Ѱı޷Ƥ
ѪҺҲǳޱȣһˮҪغܶ౶ԽǿߣǵѪҺԽǿᡣͺñһ۵ѪҺȥܹѹʮǳ
ػһֱڳεҲǽ֮ǰı׶˸ˡһⶼûеġ¯Ҳܡ
ھϼػķգȴǽевˡٶȱĸǿˣھǵǾǿ߶Ķ֡
ŲʯСҲǴü֮˳һſڱǽΧϼػȫ˽ȥһſڱ绢һڹһڡ
ŲʯС˵·ٶȻصϹü֮У˵۾֮ϡһڹⷢ˶Ͳˡ
٣ֻҪȥ֮󣬱ԻصϿɣʵҲٶߡڣϹҲоյĶɹε١˵ϼ𲻽ûɾ
ʾǿߵ⾿ǿʲô̶ȣڹǾǿ߻ҵһ֮Ǿǿ߻пɱ𣿡
Ǿǿ߽һʾǿߵϹȴ򱶡ѾһǳֲˣԽԽοôһʾߡ
һϼػʧ֮ϹҲȡһ·һϣܵ龰ȴһϼػ𣬹Ȼֲˡ
ԭȵĺѾˣеĻľҲǲˡʣµģֻһƬһѷ졣ǺӹȵĻɽ󣬶ϼػյˡ
ѾʾοɵúúллѼˡѼҵ˼ӡ׷ٵǺӹȣ˷ѼͼݴôԵǣ
Ϲ֮Уʾľ繮粻ȣǿɾͲáкܶҪȻܵˡ
Ǽ֮Ϲ˫ۡһɲǣ·˾ŲʯСˣһ˫ӶǱ˾ֲͬĹʡ
һǺӹȣ뿪˵Ѽҳ֧Ѳ߶ӣҪ׽ˡȻѼôģܲȥ
˵ѼңеǼǼǿߣ֮ǰһи߷Ѽҵĸ߲֮󡣵ѼҵϿձһȴǱ˰ա
Ѽҵĸ߲ŭ˼ӡŪˡһע⣬û뵽Ūɳ׾ȻϹ˼ӡҪǣϹõĻѼҵԪʯ̫
ʱеļǼǿߣǱѼҸ߲һٳǲҵģ˱Ǹҡ˵ЩȻ֧Ѳ߶ӵʮŸԱˡ
һֱѲߣϹĳ־ԻᱻǷ֣ѼҲʧˡǲǼǿߣ±նɱпܡ
ѼҾһ켫ǿߣȻȻǼǿˡʮŸǼǿߣѾǺܴһˡȫɱˣѼҵʵˡ
գ֧Ѳ߶ֻٴγǵĿ׽Ϲ˼ӡͬʱǵĶҲǱһӵĻΪϹôôң
ڷѼҺúõˣڣȻҪִǣѼҾȻһ𡣸Ҫǣֻһʼ߰ˡ
̫ˣʲôƨϹγȥǧضж˿飡
һССĻʼ߶ѣЩҷô㲻˼ǰ״治֪ѵҪ𣿡
СӣôһҪ׽õҪܣ


߰ʮ¡ ųߣ
ЩѼҵǼǿߣ޲ýϹǧСҪϹõ֧Ѳ߶ڷѼҵЩǳ֮ߣҪ׽סϹ
ǲ֪Ϲ߸ҪɱϹ𣬶ϹҲҪɱǡϹͷѼעˣֻܴһǲܵġ
ѼҶϹӳ̶ȻԶԶϾϹô˵Ҳһʼ߰ˡѼҲԴˣȷὫһ
ɳǾǿߣǹһоͽϹˡϧЩǾǿ߶ڱչأ߾硣ǳֶԸʼߣֱΡ
ǳֶԸǼǿߣпܣԸϹȴǲܡ˽ϹʲôӣҲ⡣ʼʲôϣ
Ҳ˵Ǿ֧Ѳ߶ӣѾ㹻ϹɱһٱˡԸһػʾߣѵЩǼǿ߻Ըˣ
ǺӹͻƵʾѼҵ˵Ȼ֪֧Ѳ߶ȴһԹϹھͳǵǰɱϼ
ǷѼҵһǳأҪˣ
ڵϹҲڳſڴֱ֣֮У˳ֻҪɱǳصĳǳشˡ
ʲôˣҴ𣿡
ȴԶԶؿ֮ϵϹǵĳǹǾǿߣ֮ҲвٻʼߣɵȻᾪˡ
ɱǵˣ
һǴӡֱӺݺݵȥֻôһУһݵһѿһƬƬשʯ׷ɡ
һը˿ȺֵסϹĹϹʾǿߵ˵ȥԽ˻ԸЩѵ鷳ɣ
Сӣԭ㣬Ҵ뱾ĸۡ㻹ǲ֪
ǳصĳȴǷǾǿߵɢ˳Щ⡣Ϲ˷Ĺ͡
ֻҪɱϹ𣬾ͿԻصѼܲԺǳˡҷѼ֮ܲҪŨĶ࣬϶ܹͻƾ硣
Բѣһ˵
𣡡
Ϲ˫ֻһƬСضһµĹ켣½س١һо춯صĴɱʽһǬĴɱʽ
ַ֮ԴϹ˫֮д˳ĹѾǷչĹ켣ӽһ֮ۼһ˫֣紩͸գҪƬص
ǳҫ죡
׼˲ǳſһɫıǳȻ˳ҲһƬ䣬һűǳҫ۵̹⡣
ǳȻϹײ˹ȥͺľײһ㣬ݺݵػ˹ȥһЦһʼôܵסһУ
һ̣ϵЦȴǽסˡıǳҲǰ֣ǳȴǳһѷ졣Ҫջǳϧȴǳˡ
ʲôǳôǰ׻ˣɣ
飡
һ죬ıǳȻֱӱըˡһУϹǴıǳϹûٻʹڣ׵ؾʹ˹Ǿǿߵıǳ
Ϲڿһ䶯ȴǳߡһ˳ȥһֱӴ˳ؿ֮С
ۣ
ûѪûвҽУؿѾûˡûؿڴѾһ޴Ѫܹ߿Ǳߣȫһͨ͸
ƣϹĻָȥ˵ôһˡ滹ŵɵɵĿաΰĳôˣ
ҲûбҪȥˣ飡
һһ֮䣬ʧɫ޹⡣𶯣ǿɨʮǧ硣һƷ֮͸˳ȥأܡһУǻ
һʱ֮ϹǳزԶɽ֮Сûмˣվɽ֮У˫۶պ
ǷѼҲǽ֧Ѳ߶ұǣ֪ܲɱң
֪֧ܲѲ߶жˣϹƲ̫ǿǿǿߵϣǲҳ֣ԸһߵġǼǿʼ߾ϡ
ͺñһˣûȥɱһֻϵġĿֻϲ˳ֻۣеĵۡȻѼЩǿӦûôۣҲһЩͽ׵Ǽǿߡ
ڵսǾǿߣӦҲûжѹһǾǿߣҾ͵СˡǾǿߣǾǿߺǾǿߣҹֻӶˣ
ǼÿһС綼ҪǰһСǿʮֹʵǺĶÿһǣǿܶࡣȵȫѾǿһֿµľ硣
ʲôɽʲôɽǲܡ켫׽£ҲδɡҪǿ֮ߣǵõǿ߲
ϴۣϿþ죬¿ɽľġ½Ĵ˵ûܹסۣȻˣȻܹס۵ġ
㶼ǴۣʵҲһġҲûдﵽۼŲ֪ʲô绮ְɡϹҲ֪ˣħħ½Ҳеپ춯صħۡ
뵱꣬һ½ħ塣Щħ壬ֻħ½½ǲӰˡħ½½ȴûлٵ
ȻҲûҪսһˣ۵һϹ𻹲̫۵һȴǿˡһսΪ½òս
ǿ֮ɱħػ½һްܣսʮأսܿˡûˣǾͲ֪ˡ
֤֮½Ǳˡ֤ĵ̫ǿıƬء붼ÿ£һ˵ĵȻܹı
ۣһΰĴۣΪһֱսеĶħ֮һֵ𾴵Ĵ֤ۡĵʲôϹȻ֪ˡ
ݵط˵Ƭزϵǧֻڣά½ڲǧ⣬赲½֡
ʲôǧϹͲ֪ˡֻǵطÿᵽǧʱɫǲһбˣ̾Ϣввʣ˭Ҳ֪ʲôǧʲôΪʲôطı֣
ⲻС𣿾Ȼ˯ǲ֪
Ѽҵһ֧Ѳ߶ȴǸ˹ǳȻǵһ˹Ϊ׵ȻһǾǿˣΪ
ģǾǿߺħǾǿߡܹǼǿߣһ֧Ѳ߶ӵݡǵĵҲǴϹĺ˼롣
СӣҪҪǽ׽ûȥڱԽնɱĥ䣬ҵʱ䣡Цŵ
ȷܵʱˣΪʱѾˣ


߰ʮ¡ ǳ
Ϲվ֮Уͷĺڷ޷Զһ˫ǡǱһ֧Ѳ߶ӰΧɫȴû˿ĻšһУ֮һ㡣
ѾǺܾ
ƽĻȴ÷ͷֱгϹĪĶһ˿šͺһɣپ֮䡣
֪Ϊʲô߸ǼǿﶼǶһ˿־ĸоܿ˿ľϹһ˵ʱȴǷ
߸Ǽǿ߶ˣֻΪ˶Ըһʼ߶ѡܷѼеЩˣѾϹ˵ĺǿˡǲûзϣһʼǿ߾ǿǿȥ
ߵԽÿһСĲԽ࣬˵һ󾳽ĲˡǿеЩ˿϶ԼʧˣŹ⽫Ϲ˵ô
ǿϹ֮󣬸Ǽᶨǵ뷨һʮѣҪ˵̫ǿǲܡǶϰˣܱȲһ
֮ǰǹӲҲֻΪһִ߸Ǽǿ߶òһʼߣ߻ʲô
㲻ҪΪսʤ;Լ޵ˡǽΪ˽׽ýѼҡ³ǲ˵Ҳ֪İɣ
ȻһƬ򣬳˽֮ŽɫıǳɢŴĿĽ⡣
ǼǿߣҲǷ׷׳ſǵ֮УǸԸֳ˱ǳԼСǳ￴Ϲ𣬵֮䣬ȴû˿֡
ҫ
һ𣬵ȷ˹Žɫǳһ켣ɫ򣬶Ȼ˴ĿĽâֱűǳ֮С
űǳһһѽɫĴ󵶡Ѵ󵶺ب֮Уһɽһɶһжٲ
ڷĲٿ£ѽɫĴ󵶸߸ߵľȻݺݵնϹǿĵ⣬·Ҫɽ룬ݺᣬӵԶ
ǳҪ죡ǳҫ죡ǳҫ죡
ǼǿҲǷ׷׳֣߸˾Ȼϳ֣Ըһʼߡǰ붼ģǾôˡ
ֻӡ֮ӡ
ֻӡ֮˼ӡ
߸ǼǿߵΧϹȴ˫ӡһָһָأϵΨҶյĴӡ·Ҫһһ㣬ӡڿںһѾֻӡеˡȫôֻӡǾϹŵľ似
ӡ˼ӡںϣҲҪһ似ǿں֮Ĵӡ·Ҫһ㡣һִƣԺʮء
һѴ˹ӡ͵رΪצѴ󵶸ץסˡҲǿ˴ӡϣϧӡûб⣬ȻڳС
ӡݺһ󣬱ѴҲֺܶȻӡȻȻĽѴ󵶸۶ˡǷűǳγɵĴ󵶣Ȼô۶ˣ
СӣҵСˣٽһԿ񹤴ն
űǳ˻ȥҲǶȻС֮Уǳ˾ſСһǳĽűǳ;ſСǳҲǱ䶯
һϰҰˣγˣֻЩðˡУȴǳһȻűǳγɵģҰ˾ͷϹݺݵȥ
һ֮䣬ضɽҡɽ붼ǻζһ·Ҫٵһ㣬ǿɢ˳ȥƬٶȲ·ܲһһ㡣
Ϲ𲻼꣬ǴһӡһθӵĴֱȻһ˾޸ͷľͷһ㣬˿ûʲôɱ
꣡
޸֮ϣȻһһơǳٶ˳˻֣ҪЩǳٻȥϧһΣϹû׼һᡣ
ˣ
űǳȻֻŲʵĴӡץ֮Сɫһ䣬ŭ߳Ҫջűǳ˾˵ĹҲǽˡ
Ϲ˫ֻһٶȴ˳ȥӡĲٿ֮£ֻԽԽǿ˫ҲǶһֻţ͵ز˵ıǳ
ʾǿߵٶȷ˳һűǲȱһǾǿߵıǳǾǿҲһٱʾǿߵˣϹͲһεġ
ħ
һ̤ش𣬸ַ֮衣Ϲħһ㣬ڷ裬һ˫һˡһֻţ·ԽʱնһŲȱһǾǿߵıǳ
һһǾǿ߽սһ滹Ǽǿ߽սһ̤ٶȲȱһǾǿߵıǳǲȱǾǿߵıǳ
ۣ
Ǿǿ߶һѪ˳ǵɫǲ԰ǳȱˣҲشǵ򣬶ǻζ
Ǻһ𣡡
ʣħǾǿߣȴǴһȻһкϻܹ֮űǳȴȫϲһ
֮Уһˣھ˵һ޴ǸȻǵСǳγɵģűǳγôһˡ
쳤ХһǻϹһңÿǱ˿Ԫ֮׷ױըǿԽһСɽһ
ɽҵҡ·һ㡣һеȻЩǾǿˡ˶һۣ׷״˴ɱУҪϹɱˡ
𣡡
ȻҪɱңȻöˡһ𣬱˳ȥ˭Ҳ޷סһ̺޾ɱ⣬ǴϹ
Բ֮ڣϹƿصľַ֮ȫۼ˹ͷ֮ϣҲǳһʹڡֻһʹڣȴ˶Ǿסˡ
һʹڣȻžɫʲôҲ˵Ϲᣬƿ˾ַǶôֲ飿
ϹᣬɾʾߣûСҪͬʱƿؾַǵȷû˵ˡһʹڣۼӢˣ¡
ͷ·һһ㣬ɨһۣһϵơһ򣬽ʣ¡Ϣ·ﳼ곯ݡ
һ𣬸Ǵһ޸Ǵһˡһ֮£ʲôҲûõġܾһССľ˼һͷʲôô
ۣ
ħǾǿߣȻȫѪɡǵıǳ֮ϣǳһѷ졣ûȵջرǳЩǳ˿
ʱ졣űǳȻȫˡǾǿߣҲǿס˵ĸأݺݵˤ˵ϣѪ֮С


߰ʮһ¡ ն
ǷѼҹһɣ
ɲǼ䣬ϹǴ˼ɱУ߸Ǽǿȫնɱˡ뷴ϧҲ㡣һ˫ִݺݵĻ֮ϡ
ֻһģѪɽԽѡǾǿ߻ǾǿߣԴǲܴˡһǾǿߣˡ
ǼǿߣѾ˱ǳɱǣʵڲʲôѵ顣һɱһħǾǿߣһȭɺ䱬һǾǿߡ
ιһ֧Ѳ߶ӣôȫˡϹһɾĵط档˵ܹ֧Ѳ߶ӣһ
ųߵ㣬ڲŵһ֧Ѳ߶ӡ⻹㲻Ĵ㣬ֻҪȫ֧Ѳ߶ӣܴķѼʹǲҪɱҾͽȫɱˣ
ɣɣʣµֻѲ߶һһɱãʡ鷳
ͷϵĻʹѾʧˣϹЦЦٶȽ֮СԷ򣬶صĸ򣬶⣬Ҫʱ䡣
ĲڵľѾͬˡȱٵľǸս飬Ͳ١һ·սģ˵һ·ɱġ
ûãһ֧Ѳ߶Ӹ˹ֻѲ߶Ӻ֮ǰһһǾǿߴħǾǿߺǾǿߡ
Сӣ㻹ǵ󣬾ҴﲻѲΪܹѣ
Ϊ׵ǾǿһЦ˿ϹȷӿҲԣȷС˼ʮꡣڷѼңҲһˣʮ꣬Ǿǿˡ
ҿСӾǲ֪ߵغҪɱֱ練ơҪǻ׽Сӣھɱ
߸Ǽǿ߶ǴЦǶˣϹ𶼻ܡĲףһӦٶ۵Сӣôڵģ
֮ǰҲһ֧Ѳ߶Ӻ˵һĻһԴ󣬿ϧڶˡǾãҪ𣿸ӵǰɣ
ϹȻ˸߿գ߸ǼǿΪҪߵʱָָԶﻹľõʬ壬Ѿķϡ
ܣôɱһ֧Ѳ߶ӣһҷѼҵѲ߶ӣŻǰɣ
һħǾǿ߸ͲŻ飬ҲšշѼЩǿߵϹҲǵػʾ߶ѡһػʾ꣬ɱ߸Ǽǿߣ
Щ۷ľţҲһɣǰ꣬˵ʲôͽܣû޸ôܱȵ۷
۷ľţǿǵ۾Ҳûе۾Ϲɣֻܹ쾭㵽Ҳֻܵõ
ͺñȷѼңڻԵɺ֮£õһ쾭ڵĻԻֻ͡쾭ºѵ켫ǿߡһ켫ǿߵĹžҪɾ켫ôܣ
ͺñר۾֤ɵۡѧϰĵ۾ٿԼĹžҲǿ֤ɵ۵ġÿһ֤ĵһ
Ϯ˵·ֻ·Ҫ쾭켫ǿߣǷǳѵġһĵӣܹȥʲôҲһ㲻ɣ
Ż㣬Լһ¡ǲҪ֧Ѳ߶һǾٺòˡ
Ϲ˫ֱǰ߸Ǽǿ߷֮ǰһսˡѼҵǾǿߣҲĶ֡Ѽҵĵ̣̫ǳˡ
ЩǲҷѼǿߵʬ壬㶼ӱõˡԼ㻹֪ǵץطѼңܾĥ֪ˣ
Ϊ׵ǾǿһĨ⣬ʵѾЩʬǷѼǿˡΪ˲Ǽǿ߿־壬ֻװжˡ
һֱӳˣǼǿһЩʱ䣬ҲϳġϹܹһ֧Ѳ߶ӣпһ֧Ѳ߶ӡ
Ǽǿ־壬һսûбҪȥˡϹԾȶҡǵ˵Ҳûаɱǡ
ǲ֪νǳְɣǾûгֻˣ
ôһ仰ǼЩ˵ŭΪ׵Ǿǿ߳ſҲǿʼ˹ǼǿҲǷ׷׳֣˭Ӯ˭䶼ûãսǹؼ
ɱж˳һ춯صĴԾַĿĹ裬ѤʽعһƬɽ붼ҡһſŴ
ǵսȴûľꡣһƷضѿˡһѷԶ죬һɽֻΪ˽
СӣҵС㣬׽û⣡춯򺣾
жȻΪһƬĺ󣬸˷ڡһӷɳ·Ǻһ㣬һſǳڡ֮У·һ淭
ϵ£˭Ҳֹ˴󺣵ӿ˵ȡһſǳƿ󺣣ѹ󺣡ھͱ̧Ϲѹ˹ȥ
һܹסңڱ˸󺣣Ųţ
ɰʽ֮ٺ
ųĴ󺣣Ϲ̧֮䣬Ǵһ֮򡣳ǧֹ֮֮һƬСء
Բ֮ڣеĻ֮Ϲۼ˹Ϲ˫֮䣬Ȼȫǻ֮Щ֮ǵأϹµĹ켣˳
ȫˮ֮Ĵ󺣣ȴķˮǲܹˮУܹЩˮȫˮ𣬻ͬˮ˵׻ǿʹõ˵˭ǿ˭
һƬ󶼱ˣЩˮ֮ȻȫˡϹǿƳ֣Ʋˣ˫̺֮Ļ֮ȴǴһűǳ֮ϡ
ȫˮ֮ıǳȻȼһðվȻȫˡһˮ֮ɵıǳôϵˡ
ۣ
һǼǿһѪ˳ϹζȻߣһȭǼǿߵؿ֮ϡһȭƻֱֺ꣬ӽǼǿߵؿڸˡ
ɱ¾ٶȿʼˣЩ˼һ𣬾ȻûжϹʲô˺Ϲ£ѪΪ׵ǸǾǿߵİӣǱˡ
ãСʵ̫ǿǻ߰ɣ
ŵļǼǿҲǲɵ֪УҲûбҪٴȥˡοѾϹ˵սˡ
ܣھǴ٣ҲȲˣ
Ϲ֮У·λӰһ㡣־һȭһǼǿ߸䵽˵֮ϡǴһӡһǼǿ߸ݺݵˡ
ʼǼǿһĴڡǷŵȴǡǡ෴ЩǼǿϹʾߵУһĴڡϹһǼɱУһ֧Ѳ߶Ӹˣûһ˵Ҵ档
쵰ɱҷѼ֮ˣն㲻ɣ


߰ʮ¡ ȫ
Ϲոɱһ֧Ѳ߶֮߸Ǽǿ߸˹ʼ߱УǼǿ߸ƿطԱС
Ǽǿ߷еٶѾܿˣѼҵĵҲ̫ЩǼǿ߲һһĸ֧Ѳ߶ӣȴѾȫնɱˡ
һ֧Ѳ߶ӣһǿһѪȵĳ档߸ǼǿߣеĻԡѪеؿһѪеĸǱԴ֮߸Ǽǿ߶ˣĺܲҡ
㲻֪߸˶ҷѼҵǼǿ֪ҷѼҵĵ̣ɱҷѼ֮ˣʲô³𣿡
Ϊ׵ȻһǾǿߣһ˫۾ӥһ㡣䣬һͲʲôöǼǿߣÿһϹɫǳơ
ҵ³ǷѼʲôʸУ
Ѿǵ֧Ѳ߶ˣʣ֧Ѳ߶ӣͿ÷Ѽ澡ʧѼҳѲ߶ץϹ𲢲ʲôܣϹҲܵõϢˡ
෴ģѼѾĵ֧Ѳ߶ƱؽϹ׽ûطѼҡ֧Ѳ߶ȫϹնɱ֪ѼҶʲô̶ȡ
һְɣ϶ʱ䣬֮ǰɱ߸Ǽǿߣ϶˼˺Ѿˣֻںưˡ
Ϊ׵ǾǿȴǴͷˣۿϹɱ߸Ǽǿߣ𺳿֪һʼɱ߸Ǽǿߣֱ񻰣Խ񻰣֪Ϲû飬ûС
ľ֮γɵž޴ɫǳСǾǿ֮߳ǼǿҲǳſ򣬷׷׳ˡ
ڱǿҵǲƣ
Ϲ˫֣һǼɱСһѪȵĶԾƬɽֻٶˣϵѷԽԽ󣬼ֱҪ˺
ҫ۵ĹâѤõķ貵ɱСⳡԾĽȻϹʤ߸ǼǿߣԱնɱǽЩδ顣
һʼߣնʮһǼǿߡʮһʬ壬ѾȫѪ֮УϹ֧Ѳ߶ӣҷˡ
Ϲվ֮Уɫûж仯ֻѾȾһѪб˵ģҲԼġսҲȫûܵ˺
һǾǿߺôҲһʾǿߵټͱǳԼСǳȻһʼܹᲢ۵ġ
ЩɱϹʤûû˵ġָã޺ͨЩƸ㲻ʲô
սҲǹľ硣ڵѾʾǿˡһһʽ͸¶ʾǿߵơһһȴһͨһ㣬Ψʣһܹеġ
ǵۼҶеĿţۼҶеİۼҶеķŵϹվ֮Уȴʣµ֧Ѳ߶ӡһȱһ죬֧Ѳ߶ʵ̫Զˡ
쿴ǷѼҪץǲǾСӣǱȥСĴݾߣ
һ֧Ѳ߶ӣΪ׵ǾǿȴһļһûдǼǿóȻĳȥѡء
磬ԸôһСӣ˵ǳȥˣϻطѼҾͺˡʲôݾ߲ߵģѵǼĶ𣿡
һħǾǿȴǲΪ׵ǾǿҲ̫ˡԸǼǿ߽ҲˣԸһʼ㵹ǽʲô
ûԱôʬϸѲ߶ӵĳԱ˵ʲô˵лɱǵ𣿡
Ϊ׵ǾǿߣֱǸǸħǾǿһơħǾǿʵ̫³çˣǻˣ
ôһ˵ǼǿҲǿ˹ȥǶǵһԲֹһѲ߶ӵĳԱʬ壬Ҳֹ߸
˵еĵطص⣬ҲȥǼǿߡٿϹʱѾ֮ġֻеѲ߶ӵĳԱܸΪɵϹ
ǲϹҲϹܹȫɱˡ϶ҲԼȻҳ嶯ˡ
ûãһ֧Ѳ߶Ӹ˹֮ǰǸǾǿԶȺ򣬲ҽֻѲ߶Ȱ˵ͬȺϣѲ߶ҲܾϹ
ǲûа׵ȣûãʣµ֧Ѳ߶ҲǸ˹ϴαѼҸ߲ݺݵѵһ٣ȻҵˡѵСǴ
ѵֻʣ֧Ѳ߶֧Ѳ߶ȫ𣿡
һǾǿ˵Ļ֮˶ǵɴ۾Ϲֲ̫ˡ˵ʦǵˣǵµҲ̲ͽܰɣ
Żʼ߰ˣȻܹɱôǼǿߣ̫ǵԤˡٶȿһսѪѸɺԣѿĴҲӿȪˮ
̫ܣʵ֧Ѳ߶ﶼȽϽҪĻˡһҲǵˡֳôʬ壬Ƕʮһпȫˡ
С
ãôһǶǵһʵ̫˼ˣɲǲšЩ˶ǵһ֧Ѳ߶ӹҲѲ³ɣ
ûóȻ֣һֱڵȴˡ֧Ѳ߶һжʮ˸ǼǿߡݣӦǾǿˣ˵һССĻʼˡ
ˣȻҶˣǱǻСӡʵѶԸĻɱҲǲУ
ϾɱһˣȻ׽һҪ򵥵ĶࡣҪ׽һˣսʱ϶ţ½ĿɱˡȴˣȻˡ
׼ϳֵʱһڷ꣬ȴǳǵǰȻǱˣһֱվԶϹ
ڸ֪ǿϹ𣬶Щ˵ĵȻ֪ġֻΪܹһɱЩѲ߶ӳԱûоЩ˶ѡװȫ֪飬վԶαװĺ
Ѽܹ֧Ѳ߶ӣ֮ǰնɱ֧Ѳ߶ӡֻҪ֧Ѳ߶ӳԱҲʹŷѼεжʧˣɳǼǿ߻ȫնɱˡ
ˣѾǺþˡ
ͺѼһ㣬ϹһЦ¶һڰԶʮ˸Ǽǿߣ̸Ц̬塣
һֱڵˣѡҪôʵʵĺǻطѼңҪôһսֻսСûˡ㣬ǿɲὲʲôƽֻҪֱǶʮͬʱ֡
ڵȵһǾǿߣ±Ǽǿ߲˼֣һھͰǵսҪô֣Ҫôһ֣ͬѡȨ͸Ϲ
ʮ˸Ǽǿ֮УǾǿߣʮħǾǿߣʮǾǿߡЩ˼ȷһǿսǿʲô̶ȣ
ʮ˸ˣܶ𣿡


߰ʮ¡ ķ˶ࣿ
ʮ˸ˣܶ𣿡
ϹŹֵһЦȴʮ˸ǼǿȫͷˡһԶʮ˸ˣѵǺܶѲ㻹Ҫ˵һ˶
֪һ㻹۵ĺˣҲͨϧǣȫʹóҲ˰ˣθǶʮ˸˱ȣ
ЩȻǶϹһ˽⣬Ҳᱻ䵽Ѳ߶֮ˡνѲ߶ӣΪ׽ϹǶϹ似ԼԸģϧֻǳԵĵˡ
ҲǾϹܹնɱЩѲ߶ӵԭ򣬺ԣǰ֧Ѳ߶ӶǷֱ𵽴ġϹսնɱ߸ǼǿߣҲǿǿˡ
ڲһˣ壬Ҳ̫ˡжʮ˸ˣϹıࡣϹ𽫷ͨһͬʱʹҲǵĶ֡
֧Ѳ߶Ӽϵһ𣬾֮ǰ֮ģҲٶȶϹʮ˸Ǽǿ߼һ𣬾Կһˡ
ǰǺӹȣҲСһĸǾǿߣѾǿһĳ̶ȡټʮǾǿߺʮħǾǿߣϹôǵĶ֣
ľ˶ࣿ
ϹЦĿЩˣԼֻǺһټʲôһӣЩ˻ˡѼҹȻһҷ֪ôưһġ
ЦЩ˵ʱòѾˣΪƭѼˣ˼һʱġƭЩˣЦЩˡ
СӣĪ㲻ʶǶʮ˸ˣѵ
ЩǼǿȴǹЦû뵽СӻǸɵСӣȻĶٶֲ治֪ôɱЩǼǿߵġ
˶ЦʼǸǾǿȴüͷȻһֲԤУ׽ûնɱϹҲĪѡ
ͨ
ͨ󣡡
Ϲ֮˳һһңվ֮СһҲ˳ʲôһ壬ͳͳǼٵģһ±Ƕʮ
㲻˵˶𣿵Ƕʮ˸һ˶𣿡
仰ʱˣ±˶󷭰ۣɵʮʮ˸ˣôûһ˶ࣿ⾿ʲô߼
еЩˣ˿ʲôЦġǰ龰ǵ۾ǱĴġе˸ľȻĿһУ
˵һ¿һʮ壬Ϲһ˾Ǳʮˡʵ̫˼ˣϧЩǼǿȴɲǲš
⡭⡭
˭ôܹô£Щ˲˵Ϲͻʲôһ𣿶һֻܻսбʮ֮һķ
ЩǼǿ߷׷ƿڴ鱨Ầ˵ġЩϹȫģҲ鷳ˡǶʮ㣬ڻô
ѾǺܾˣξҪȫնɱǷѼҲҪ׽ұȽȫɱˣ͵յϢǷѼҵܲһȥģʱǷѼҲûˣ𣿡
ʮϹʮƶʮ˸Ǽǿȫм䡣ıѾʾǿߵķҲǧʾǿߵˡ
ǧʾǿߵҲϹػʾʱսʱͿһɱǾǿˡڵķսȻֻǿϾľѾʾˣôܱ֮ǰСأ
ʮ˸Ǽǿߣܽܲǰ龰ſڽ࣬ȻҪսѾòõϹˣ˭ܹɱ˭
ʲôһǾǿɫѿȴ򶨵ĵνҾͲЩʲôսǶʮ˿ʵʵǼǿߣôǵĶ֣
ն
һУȹ񹤴նҪһ֧Ѳ߶ӵĺϻǾɱڵսҪʲô̽ˣҪϹնɱС
֧Ѳ߶ӲûϣȴǷ׷׳֡ʮһǼǿߴһǼɱУ·ҪˡĿĴأٶѿһѿڡ
ҲͶʮ˸Ǽǿ߶ѣϹûʲôõĵġϹԸһǾǿߣҲԸһǾǿߡϹԸһǾǿߣԸһǾǿߡ
ʣµĶʮĸͶʮĸǼǿߣһһսҲǧʾǿߵħǾǿҲһǧʾǿߵˡ
һҰֳһ޸϶䣬·Ҫٵһ㡣һǷֿǡ·ռݶˣһȫӾ룬Ϲߡ
һƸͷѣ飡
ֻӡ֮ӡ
Ϲһӡַ֮תһӰ·ֻһ㡣һƬСط·ӡҪӡſˡ
ֻӡ֮˼ӡ
ȴȫ˼ӡһӰУӰı飬ȴܹܵǵãӡƬɽ룬ҡƬء
˼ӡϸ߿գӡ֮С߸ӡںγһΪǿľŲʴӡӡݺݵһץȻסһ޸
Ϲ鲻䣬ȴǺݺݵ˾޸ӡȻҰ˵޸ҰȻͬˡϧվֻСǳγɵģȲֻӡ
ӡӹ޸˲ǷֽӹҰն˹ȥһ֧Ѳ߶߸Աȴɫ䡣͵ؿȳ˴ڵѪҰ˱һˣЩСǳҲˡ
ϹƲˣȻЩѿСǳץСֻǺݺݵһһſСǳǽˡƬշ·𶼲˳С
˵սҲǿʼˣÿһսǳգһսҪֳʤҪֳʮ˸Ǽǿû׽ϹͷˣֻɱϹ
𣡡
ʮԴһУǿõΧԪǷ׷ױըˡǰʮǾǿߣһٱʾǿߵôǧʾǿĶ֣
һУըʮǳһУǴʮǾǿߵ塣һУնɱʮǾǿߡ
ʮ죬ȴǺʮԸħǾǿߵķϵһÿԸһħǾǿߣħǾǿҲһǧʾǿߵˡ
һҲӣǷѼһֱɱңұ㽫һһɱһʼɱǼҽ켫ʱǷѼҲͲˡ
ʮͬʱ˷ħǾǿҼлƱҪնɱЩħǾǿߡЩһ˵ʶȻǿĿ¡
ߣ㲻ҪΪ޵ˣѾٻǾǿߡֻҪһڡ֪ǾǿߵĿֲһֱֻ㣡


߰ʮ¡ Ǿ֮
ϹóʮʱЩǼǿ߱ΣСǺͷѼܲҲϵģͨѶԪʯٻǿǿ߹
ֻὫ˵ĸΣգֻǱ֧Ѳ߶ӶѡϱȴѾ֧Ѳ߶ӱˡֻн˵ԽΣգѼܲ˹
ηѼܹ齨֧Ѳ߶ӣû뵽Ѿ֧ѼҸ߲ķŭ֪ǾǿѾԸϹˡǵĵһӦǲţѲ߶ӵĶӳҲƭǡ
пɣҲ˵ϹȷöԸЩǼǿȥԸһʼߣص飬Բġ
ηѼҸǳһǾǿߣϾǾǿѾԸϹˡ껹ǿ£һЩѼҵ˶ǵ
ŻʼնɱǼǿˣǾǿ߶ɱǷѼҾϵģڲɱ¾Ǵ󻼰ɣ
ѼҸ߲ԴˣΪһǾǿȥȫ㹻ˡΪǾǿ߶ЩѲ߶ӳԱ֣ˣĻʱر壿
ڷѼʱϹڵսѾֻʣĸǾǿˡʮħǾǿߣҲȫɱˡڵħǾǿ߸ϹһĶ֣ο
˲ɱôˣΪʲôôƾҲΪǾǿߣ
һķʣĸǾǿ߶ɫࡣϹЦЦĿĸˣĸѾΧסˣҲǲˡ
Сӣݵò񣬵ҷѼҵǾǿߵˣڣڷŹǣҷѼҵǾǿ߻ɱ㣬𣿡
һǾǿɫ˵ĴˡǾǿѾԻǧ˰ˣھˣҲ̫ϧˣܻġ
Խǳٵ߾Խͨ˷ͼʮ꣬ҲˡԻ꣬ԼһЩҪڱϹɱˣǿɾʲôûˡ
ҹѼǾǿߣǾǿߡҪɱǣǴˣҲȲǣ
Ϲٶȳ֣һһʽǴ˾춯صȭ·Ҫʮɽֻӡ·Ҫץǳħ·Ҫ̤ģɰʽ·Ҫپ
ǾĿ಻ԣϹ͵һ𹥻ǾͿҪŲסˡ˵ʮڲͣعǡ
ۣ
һ˷컭͵ش̽һǾǿߵţһꪱնɱһǾǿߡϹһ컭ꪣǾǿߵˡ
һ죬һ˸֮ì͸һǾǿߵĲӡһĨ⣬ֱժǾǿߵͷ­һǾǿ䡣
һ޴ľŲʴӡһǾǿߡʮϳ֣յĴӡݺݵȥһģݣ½س٣ԪǷ˴ը
Ǿǿɫһ䣬ӶǱˡӡûʧٶȺݺݵȥǾǿֱӱĳһ⣬䵽˵ϡ
ܣܵ𣿡
һǾǿߣȴǷƽٶȣԶӶš֪ٴȥҲֻ·һκδĽҡ
һֻֻŴħٶȷһϣλӰ·˲һ㡣ôֻȫ̤ǾǿߵϣֱӽȽ֮С
һ죬涼ǸűըˡϹΪǾǿѾˣ˭֪Ǿǿ߾Ȼӵ֮зٶԶӶš
Σʱ̣Ǿǿ߼һ߼ƣסϹĹʮĶƣҲǱˡ
ס֣ɱҾľ壡
һȴԶȴǷѼҵǾǿ߸ˡﻹкԶȴǽ˹ûпƾĸоȳ
ϹзʧԼзҲȫʧˡֻʣһϹ𣬶Ϲ׷֮еǾǿߡ
ԶǸǾǿߵĽкϹ˿û⡣һ˫գݺݵشǾǿߡղһȻø߼Ƶסˣˡ
һ˫֣ûʲôˡһ˫ֱ壬һغͷ­ܿȥҲǵ䵽˵ϡ
ʱǸǾǿȴǸϵˡһʮˣ˫ۿ֮䣬ðһƾ⡣лϹȴ̺һŭ
ϣҽŹΪʲô㲻ţ
һ·ɽ֮ơһ˫۾ǣ׵˿־塣ǷѼҵһţҲӧ
Ѽҵľţŵ۷ҲһͨŰˡڷѼңǼǧ츳֮ˣԻ죬Ϊ˵
ʢˣӸµĿϹûнϹһʼ߶ѣôĶ֣
һͱϹʹյķ֮Ҫˡ¿Ϲ𣬷·ӷһ㡣һİװװġ
ְֻĿ˵İְȲϽǰ죬ֿԴ󡣷ڷѼҶ꣬ѾԸ
Ǿǿ̫ˣмڳֶԸһʼߡѼЩ˽ϹĹУѳȻ˷ĲӧֶԸϹ
ҪɱңұɱֻҪһұʹɱ֣ô
Ǿķ죬Ϲ㲻ǿԴҲҺΣǾǿ𣿸ʱ䣬ұܳԽ㣬ұնɱ㣡
ܺãһҾȻ񣬲һѵǲ֪ߵغˣ
һֻ֣Ѹײڶ֮Ϲֻ֣·˿ռϣһֱϹߡֵֻٶʵ̫죬쵽Ϲֻüִٵֵ
𣡡
ϹҲ룬ǴôһСڲԥʱֻҪһʱ䣬пܶһȫĵͶһС
µĹ켣صϢط·Ҫˡһ죬Ǵ󡣷·˺һ㣬ڲɱʳء
һУ·بŵζԻһ½𣬹־֪Ǹ׵ʽͷϹҲǳˮƽӣ˸İء
ʽϧľʵ̫ˡ㣬Ҫ˵ʽİأ
ڷУȻĿǳĿɨһֱѹϹʽǰ˼ҲǱѹסˣҲûѿˡ
Ŀ⣬һ˫ĥɱˣѱˣе޶Ѳ˲ˡֺգءһѣϹʽɨˡ
һϣҵĶ֣


߰ʮ¡ ϹԱ
еĹеķڷĴ֮£顣ĿűǳһƬǿգһƬСءҲ˿ûʲô
ǾǿߣǵҲʮʾǿߵѾǣĿűǳҲĸˡ
Ϲ˫ֻһֻֻӡЩӡ·𺳶˾ʮأ·Ҫժ£աɽٶըˡ
ϣͲҪˣҵʲôǣ
첻мЦЦֱǴеĴӡַ֮ڷĴ£ҲǷ׷ױ顣Ǿǿ߶ԷƿأȻһػʾǿ˺ܶࡣ
һ˫᳤ֺգеĴӡ֮󣬱ǽϹץЦһƾϹҲǲѵġ
ڣ͸似ʲôһԼ֮ǰʹõ似ȫҡʶʱΪܣԹʲôġ㾴ƲԳԷƣһÿһͷÿһ⣡
֮ǰϹʽʵǷǳǿ𣬻ֻӡ˷Ѽҵ似ֻӡϹžҲǵۼһ濪ľ
ߣ˭Ҳ㣬ƨޣ
һѪ̵Ϲ³һ¾Ȼµ˷ϡ˱ķǳϷû뵽ᷢ鷢ϹѾٶȣûжȥ
Сӣ쵰㵱ǵ죡ҾҪĹͷ飬һͷԣͲ֪ʲôʹʲôǾǿߣ
쵱̣ðɡΪѼҵľţʲôʱִܵϹܾʹ࣬ôĵŭ
ߣһｫԶûлᣬ
һεĳ˷ԤϣϹȻûʲôûʲôģֱԱˡôһԱȴǽ춼ըˡ
뵽ϹĸַӦû뵽˶ǲģοԱϹƫƫԱˣܹϵ
ôģСӣʵ̫ʹˡ鲢ûнеȫҪɱ
ڵķ죬ѾԶԶûиʱˡһ·ǳһѿڣһѪɫ࣬ɫѿһ˫۾·ŭ
һƴضǴȥһȭӳһƬɽֶǸݻˡһ̤ռݣԪ׷ױ
ıӷ·˻棬ϹҲˣȴˡͻĵŭ𣬿ϧȴ޴йˡ
ϹѾˣ嶼Ǳը˿ҪʬûκλᡣϹ˳޲ýȫĥ
ķ죬ȴһŭ뿪ֻȻطѼˣҵϹѣԻٴ֡
ڷߺԶȴǳϹӰսĻϹ𲻵УҲпܵġûҪͷսܸоΧǿҲǸˡ
һǾǿߣѾǶˣֻ취ߡٳһǾǿߣҪܶЩˡһǾǿߣܹնɱҲǲܡ
ΣգȻûҪˡղԱĽһˣҲΪʲô֮ǰϹǵػʾԭ
һֻбʮ֮һսպϹػʾʱҲΪʲô֮ǰϹڷＸûʲôԭ
ֻǧʾǿߵʮʾǿĶ֡ǷѼҵľţ϶ֹʮʾ
վǲܳԿϹֱԱˡͨٻķԱ˶Ա嶼ûʲô˺ֻʱڣٻˡ
Ҽסˣնɱһ´ҾҪնɱ㣡
Ϲŷ뿪ķһۣҲ뿪ε飬Ѿֵùˣ˷Ѽҵ֧Ѳ߶ӣҲǶԷѼҺݺݵشˡ
ѼҲɳ֧Ѳ߶Ҫնɱұ֧Ѳ߶ӣǷѼһʲô˵첻Ҫؼ˵ҹʱҪٳ֣㻹
Һͷ֮ϹʵûгԿһԱҪ÷һ¶Ϲ֮󣬷»ĸݡ
ڷصѼ֮󣬾ǽϹ˵Ϣ˷ѼҸ߲㡣ܷѼҸ߲Щ⣬ϹԱĽҲûʲô˵ˡ˶Աˣǻô죿
ҿŷŭӣҲǲöʲôˡ֧Ѳ߶ȫʵ÷ѼҸ߲ŭѣͬʱҲ۲ѡ
Ϲôһ֣ѼѾ˼ʮǼǿˡڷѼңǼǿ߾֧ΪϹôһʼ꣬Ȼôˣʵֵ̫ˡ
ϹˣٳǾǿǾǿߣҲбҪġϹвʵ̫ˣһ÷ѼʧܻѶۣҲҪϹնɱ
ѾˣȻûҪٳˡҲȥˣѼҾٷŭҲǲʲôˡϹʦǼ٣ûҪ׷ȥˡ
ڷѼҵ飬Ϲ֪ȴܹ³һЩڿҪϹʧһʱˣõɡڷϹʧ˳Уȡ֮Ѫͫĵ
뿪ѼһʱɣȥոҪݣôӴŹȥСҪԼɣ¼ʮҲɲݣʵ̫Զˡ
ڵϹݣҲոˡÿһ۷д͵ݵĴšͺϴδ֮У͵һոܹ͵ݣǴ͵ݡ
ѾʾܹնɱǾǿߡʵȥȡľҲЩˡ峤Ӧ켫ǿߡ
峤Ӧòῴسľ˵ľһһΣٹһʱ䣬Ǹպõ˼ľʱˡ
ⲢʲôɺϣΪˣɲŮŻȥȡľɲŮȥȡʲôľǻһ֮ôô׵õ
Ϊ˳أǵɽ𺣣ʮ˲ҲҪȥһ⡣ԸΪȴԳز벻Ҳͨˣȥɱ䣬δ֪Ψġǰǹ̫ˣԺӦøıһ²ǡ
С֣ȻɱҷѼҵǼǿߣǻòͷˡ㻹ǼǿߣɱǷѼôǼǿߣҪˣˣ
˸ǼǿߣһΧ˸Ǽǿ߾ȻȫǾǰ˶ڶԸмǸˡѾ˲ʬ壬սܼҡ
ЩȥˣӦҲǼǿߣӦֻħǾǿߺ͹ǾǿߡΧˣȻ죬޵ľɱ֡ʱѾԡѪ˲ӡ
١ٷϻսսսսɣ


߰ʮ¡ ˭ɱ㣬ұɱ˭
˲ǵѪеĲ˵ȾѪΪϹģ˵ѼҪɱϹΪϹֵܣΪһ֮Աҽ˴ĹڴɱѼǿߵ
ϴεõһǵ۾Ҳǵõ˾޴ĺôô̵ʱڣɵػʾ߽ʾߣڸѾ˰벽ǼʱпͻƣﵽǼĵһС磬Ǿ
Сĵɱ֣ҲԶ©ںӱߣвʪЬļδɱ֮ҲǱѼҸץ
ηѼҸǳ˰˸ǾǿߣԼʮǼǿߡ˵ԸݣԸϹݣӦǲġ˶ʮħǾǿߺ͹ǾǿߣȴǶһǾǿߡ
ʮ˸Ǽǿһֵģ֧Ѳ߶ӶԸϹһɱֶ֮һ֣ͬȻǲмˣűľ档
ζ֮УնɱЩħǾǿߺ͹ǾǿߡϾŰ벽Ǽѣ̶ֳܹȣҲ޾֮ˡ
Ű벽Ǽڶʮ˸Ǽǿ֮£նɱ˶ʮǼǿߡսѾǳˣȥԻ𺳵˵
ߣѾ˲ĴˣҪѾ̫ˡɱҷѼҵǼǿߣǻòͷˡǼûΪ޵𣿡
ʣµİ˸Ǿǿߣɫ䶼Щѿǰ˾Ȼϴˣÿƶأ鴫ȥҲûˡ
ǵߣʮǼǿ߱նɱǰ˸ǾǿߣҪɱУֱҿ鶹ײˡ
Ӧǵģȴһ˸źĲ˵ҲúЩ˵ˣһɱ¾գеĲ˵ȴ˵ɱ
һƬСأǿƿһǾǿߵѲ˵϶䣬·𶼱룬סѲ˵ķâ
Ȼűǳһ޸Ѳ˵˹һǾǿߣȻɲ֮˹񹤴ն
ʱ߸ҲǷ׷һ޸߸ǾǿߣҲǴ˹񹤴նҪһ֮ڽ졣
ؼʱ̣췴ӦҲǲеĲ˵·ɡһ⣬һƵâĵѿռ䡣ϧЩʽס˱޸Ĺ
䣡
ȴǵ˳ȥѪ˳աһ£˼˿ڣϵѪͣʡſڵϣ⶯һ£ǳϵ˿ڡ
ں𣿿ϧѾˣǷѼңע
һǾǿȻߣһһĲӡһȴһסһ
ֻͨأ
µҲûа취ˣֻʹͨˡ·һ˿˿ֻ֮͸֮С˵ϢҲǷ˷츲صı仯ͷϵĻʹҲǱ
̵̡ۣ
ֱͿҪѪˣָͨԼšȴ鷳ˣûʹԼǿԼˡ
ôҲһ벽Ǽǿߣ¾ȻһʾǿߡɫᣬһƣҸطȥ
ֿܵһʱģȴûʲôˡ̶ʱڣԼԼʮⲻǿӵԼԼ
Ѽҵİ˸ǾǿҲһɻ󣬴Ŵǰôˣòƻǣ⾿ô£
ֻͨǳ˲ȷԣһʹã㽫ԼһͷΪЩ
ǽԼˣʾڵͲ˸ǾǿߵĶˡһǾһƴչһ˹ȥ
飡
컹ʮ㣬ȴˣڵľѾ䵽ʾֻôһƣٶȱ˳ȥؿڷ·һ㣬ʹޱȡ
Сôˣ𣿡
һǾǿߴЦԸˡΪҪһģû뵽ȴǱˣ쾹Ȼøˡ
һ죬ȥˡϧǾǿ̫࣬аˣҡȫӡͶ㲻
ٶȱɣٶȿȳһѪɫЩίˡɫѾԽԽ԰ˣȴû˿
ɣ
˸Ǿǿߣȫſ򣬴˸Եıǳÿ˶Ѿűǳϵһ𣬸ܹգɱвڻ¡
˱޸ȫ˹ȥʾʵֵܵס˱޸ֱͿԿٵأ˵ɱһʾǿˡ
һֱڸ·Ҫո󡣿û뵽·ȴǿôһʵѡЩѼҵǼǿɱҲˣھȻֶԸֵܡ
ǺͿʶģħѾĸ顣ͬǵ֮ԱѾֵˡֵܱ˴ˣܲܣ
ˣǶҵֵܣܹԸģ
һյĴӡɨ˰˱޸˸ǾǿߵĹȫɨˡһ۵ĵȻ˳УסеĹǰ
㡭ȿȡˣ
ҲǺһڿûˡܵľûߣħôãѾԵˡΪ֮Ա죬̫ôУ
ţϽˣԸЩˣҵֵܣ˭ɱұɱ˭
ΪʲôΪʲôôѼǿΧһ۱ǿˡԣΪģΪŻͷѼҳͻġ
޵֪ܲܲ϶ոĸΪ飬Ȼݲ÷Ѽǿ˺ˡ
ǷѼҿ겻ɢǵֿĹġȫɱˣôԵǵһأ
̤ǰһһ԰˸Ǿǿߣȴǳ˸Ǿǿߡں棬ŵ𣬵һŲסȻֻ֡Ҫӵͨʧûжˡ
Сӣǲ̫ԴˣӣҲʾɣƾôǰ˵Ķ֣Ҫ˵ˣһˣҲסɣ
ߺߣЩ֪ߵغСӣ˵ΪԼ޵ˡû£ֻҪͷ­ժ£ûʲô˵ˡ
ǵǰͷһŲʵĻʹڡ棬ֻǸʾǿ߰ˡǿʾǿߣ϶ҲǾǿߵĶ֡
Ǹûн첻ǵĶ֣ɲǵĶ֡Ƿֳɰ˸򣬽ΧۿϹ𣬸ǵȷ˹
ǵķϻ̫ˣȻѾҵֵܣעǵǷѼҼԸϹҲȲǵˣ


߰ʮ¡ ʮɱ
ǿʲôͨʲô似Щ˾ǼҲһΧҵֵܣǲ˭
ͨ
ͨ󣡡
ͨ˲ʮΧ˸ˡղǰ˻׼Χһˣת֮䣬ǱΧ˱Χ
˸Ǿǿ߶Ŀ࣬˭Ҳû뵽ᷢ顣ǿϹʱȴɫһ䡣Ҳ˵÷ѼɨϹ𣬸ǿϹò
ԭϹǾûˡֻҪնɱ㣬ЩǱ㹻ʹͣʱǾ϶ڻ¡
Ѿ˵Զ죬ǵɴ۾Щĵģڿһⶼûˡһ˲Ǳʮˣ⾿ʲô
Ѿ󣬾޵Ҳûмô̬һ£ڽսͻȻһʹǻбҪȥ
ķͨѾˡڵã𲻵ͨһΪʮϹʮ𣬼һ𽫻ǶôĿֲ
۾һۣѾʮˡͨպʮҲǲ౻ˡ
۶۷ûôҲûмĺˣͨȻҲûҪǰʱħ֮г죬ЩҲ
ڵʹͨȻûϳЩǿҲǸǼǿ߰ˣοǻֻǳѼңĿⱾ˵㡣

һǾǿгһһǸ߼ķâգءһϵ֮ɢ˳ҪգһƬСء
񹤴ն
߸Ǿǿ߿ûи߼񽣣ֻܴһСֻǴһУǰĲһ
ǵűǳγ˸УСǳγ˸ԼǻԭǸҰˣֳ־޸ݺݵ¡
Щ˵ΧϹҲǷ˳Ϲı壬ǷֱһǾǿߡʣµԸһǾǿߣʮպöԸǾǿߡ
һꪶʮɱ
ʾҲ˸似֮Уص似ʵǲ١һЩûȫѧһЩʺԼ似
һУһСֳַ컭ꪣһζ㽫ɱһƬա趯ƾ棬֮䣬Ψһꪡ
ַ໥ͣꪼתһꪵɱ֮ǿֱԽǰʽһʵǿĿ£·ҪΧеĵȫɱ
ʹһꪡһҪһƬգһȴҪһ飬ұʮɱ
һĹ켣Ʈȴˮһ˿̻Ϣһȴӭϣ·һ㣬Ȼֱҵһ
䣡
һһһ֮˳ʮɱҲǴ˳һ춯صĴײԪݣռ䶼
컭ꪶȻһƹâֲʲôɫȴ޿ƥеķâ߼񽣣ֹâ֮£Ҳһ죬һƬ
ǾǿҲһֵĿŵʩչû뵽еĽȻˡǸ߼ȻƬеķ컭ꪾʲô
һꪶʮɱ
˿ûзŹǾǿߵĴ㣬ͬһꪴ˳ȥһꪷ·ĳֹĪĹ켣һꪱǳǾǿߵǰ
һꪷ·˿ռݣʱϡһ֮䣬Ǵ󣬷·ǧ˻Ǿǿ֣űǳҪ赲һꪡ
ֱֵǳ룬ɣ
ʾǿߵ˳ǴǺ«һ㣬Ȼž޴ǳȫ˷컭ϡҲҿ컭꪿Ա䳤򻹴
һ컭ꪣַǱ˳ȥűǳը·̻׳۾ÿըһűǳǾǿߵɫǲ԰һ֡
ǾǿɫѲ԰ֽѪ˳ǲͣʡʱһꪴ˹ֱӴ͸ؿڡ
ΪʲôΪʲôһǾǿ߻һʾǿߵĶ֣
ΪǷ
ǾǿĽͣȴһŭݺݵص˵һۡһѪ˳컭ꪣǵ䵽˵ϡ
ȭ
Ϲ˫ȭһȭ˳ȥһȭǴ˾޸֮ϣԾ޸ķâȻȭȥǾǿҲû뵽Ϲ𾹸ͽֽһ
Ǹ֪ߵغСӣͽֽһУ㲻ɾûˣ
Ǿǿٶȴһķеľ޸ȴǷ貵Ĺâһ죬һأһǳ
ҵҺθɣܹɱң
޵УϹһ˫ȭͷ֮žַתֹâһ˫ȭͷ·ûʲô赲
һȭǺݺݵغ˾޸ϣ޸ҲǺȻնϹ˫֣ȻһεѪȭͷ֮ϣѪģ
ǾǿЦһ˫ֻĸˡо޸ԽԽǿˣƥķâһĸ⡣صȴɱ⣬ȵȴʧ
ϹûкһȻһȭȥһȭϣɨգ·ҪƵǧСһ㡣һϹһȭǴ˾޸˫ȭϵʹҲȫˡ
ϹƲˣ㲡Ҫһ˫ȭͷٶȺ˳ȥǾǿ߾ʧʱһ˫ȭͷȴǺͷϣֱӺ䱬Դ
ǾǿߵѾǿˣͷ­ȻӲˡϹǿȣѾǾǿߣһȭǽǾǿߡ
쿴һĻ̾ϢΪѾ˲ࡣ룬´μҪһµ֮ûһˡ
˿е龰ûˡ͵һսû£ǱʮΧǺܲˬˡûбʤİգǲҪȥ֮ĵλˡ
ľ籾ǵ֮Ա֮͵ģȴҲѾʾǿˡѾɲСѹˣѾΪԼܿˣòƻС
˵ܹܲ˦ЩˣϹ𶼿Ҫ׷ˡԺøץˣ˵֮ˣб߳Ŀܡ
еĵ֮Աֵܽò٣֮Ҳǰ˭Ҳ뱻˭ѹ¡ҶǾţû˭˭ΪʲôҪˣ
ܹô̵ʱɱǾǿߣҲ˵ܹʤˡ֮ǰѾˣֻͨؼʱ̵ӣѾɱЩǾǿˡ
ҲҪֶˣɣ׷ʹɡǾҲѣǷѼҵҫ
ϵطϼ
ЩǾǿͬʱһɫ˱׳֮⣬ҲʵǱƼˣ˭Ըʹ


߰ʮ¡ ͳͳɱ
ϵطϼ
һеʹԼ˲ǿӦúħ֮ͬƴܶС
ڵǱܣӶһ̵ĻԻ͡ҲʹҲǸǻʯ٣һ
ǾǿϵϢǿˣһ֮СǼǿվһ𣬾Ȼһâ󡣺ԣһεʹһ󷨡
âУ
ǾǿһȣЩϣǵɫȴһƬᶨǵŭ𣬿˵ǵɱǡҪǵôʩչ
һǹ£Ǿǿߵϵһ·γһǿգʮ˿űǳҡΡһЩСǳҲУ·ʵһ㡣
ǳСǳǿɴСһɽСһȭͷһָ׸ǴСâ֮˵ϢȻһ
ϢϹһϸܹǾǷ죬ǾǿߵϢʮǾǿ߶ȲһǾǿߣʹʹ󷨣ȻǵϢǾǿˡ
СȻˣǾԲŹ㣡
ǻŵģһʱ֮ǾҪˡ˶˵ɱ֮𲻹죬ôɱ֮أǾǱϹɱģҲǲɣ
˵ͷϿգһƬСǿաǳһ䶯վȻһ͡ûһͣĽɢš
ǾǿߵСǳϵһ𣬾γ͡ʮ˿űǳγһ͵ϢǾǿߵϢ
ɫҲûкͷ֡ͨһܹܵǾǿߵˡ
һ˿˿սӿ˳һ£ǾǿһսˡǾǿѾĶˣȻˣЩǾţҲĶˡ
ͬھ𣿿ϧˣҪɱϣ
ִһ˷컭ꪣ˸߿գ;սһϹҲֳһ˸֮ìһ˸߿գҼл
һꪶʮɱ
һìʮɱ
Ϲ͵һһңһһ£һһìȫ˾ɱǾ͡Ҳ˿Ҵ⡣Ǿǿ߱ǾǿǿʮֹȻһεˡ
һһìǷ·ͱأͱ죬ͱһƬաʮɽǰ棬ҲҪȫӷâɲ֮䣬ִ𶯿ʼˣִˡ
Ҳһն˹һһնڿռ֮նһֱͨϹһ춯صĴײռݣԪ׷ը
һ֮УʱȴǷ˴⡣һһìһײͷ·½ײһ㣬·Ҫѣһ㡣
֮ϣȻĺۼһۣһꪺۣһìۡÿһۼмһȪˮ˳
Ϲ͵׷׵˳ȥһҲжȥǾ޴ǾǿʮʾǿߵϹ͵Ҳʾǿߵ
Ǿǿ߲٣ҲֻȵǾǿߣպʮʾǿߵҪһ˿ҪնɱϹ͵𣬼ֱΣ
ɱ
ʮ׷׳֣ԴȭʮȭӰÿһǧʾǿߵÿһȭһʮȭͬʱȻһִԲ֮⡣
ӦǵģǾ͵һһ֮ǰһǿˣһһȭӰˡͷ·һڼһ㣬ȻǼըû˿
һ˫ȭͷǧʾǿߵʮ˫ȭͷܹʮʾǿߵ㷨磬Ҳֲˡ
ʮ˫ȭӰȷȫˣ͵ҲһҡΣ·ʱҪһ㡣ʮȭȷǲСǾҲʤ
ֻӡ֮ӡ
ֻӡ֮˼ӡ
ʮϹӡʮ˼ӡʮӡ˳УЩӡͺСһ㣬ںϳһֻŲʴӡ
ֻӡֵӡͿںһ𡣶ʮ˱һˣںȻûʲôѶˡղʮʾǿǲڶʮʾǿΣ
ǾǿɫҲһھѪ˳ȥ͵õļӳ֣еĳǷ貵Ĺâ
һͷ·𻮳һһ㣬һſǳ׷ըѡǧȫۼ˳Աߣһն¡
Ųʴӡ͵һץƾкѲӡһץҪץǧǳһץҪץʮ񷣬һץҪץ
ӡݺݵһץȻĽеĳסˡƾο˿ĸı䣬еĳˡ
ѣ
³ĸ֣ÿһֶǧеĳȻǶϳһһءӡգžһеĶϽ
ʮʾǿߵȻ˳Ȼֱס˾͵ĺŲʴӡûʹͣΪѾˡ
ֻأת
ϹҲ³ĸ֣ɫᣬո£ŲʴӡǷ˱仯ӡȻʱת˼ӡ˳ʱתġ
ִӡںϣ໥һ춯صĴըͱһ춯صĴը֮УҲڡ
ۣ
ǾǿȫһѪίٵĵ˵ϡǵϣȻ˳ɰǧڣۼǿȥˡûʹҲǻ˶ˡ
ʮҲʧˣѾûбҪˡǾǿ߸ûʲôˣҪԵʵǲˡ
Ƕֵֵܳ³ҺǷѼ֮ĳֵһˡǾµɣҲὫǵļǣ
һ˫ӣһǡһִǴŻʼԼܹնɱ켫ǿߡǶԼľģκҲҡ޵
һ·һ·սһ·ɱѾ޵еֿĿˣǶԼľԿ϶ֻҪγܳΪǿߣ
ֱǲ֪ߵغ񣬴治ҷѼҼ켫ǿߣҪնɱ㣬һָܽ㰴
ûѼҵЩǻΪǱģǻڵ֮еģ
Ǿǿ߷׷׽еʼ˶ݺݵ䡣ǱмûȴǾҪˡǲʣǷŭϧûõġ
֮ǰҲǸ߸ڻǱնɱǵļҲˣǻúõŰɣȫɣ


߰ʮ¡ ĵֻӡ
ǾǿߣȫһˡΧİ˸Ǿǿߣһ⣬ȫɱˡֵߣɱ⣡
齨齨һͥҶֵܽáħһɱҲǹˡתߵߡ
û˰ɣ
·մѪԭ԰׵ɫȴǱЩˡսʱ䣬Ѿ㹻ָһЩˡܹжˣΪɱ֣ϵʥҩȴǲ١
ɱҪӦܶͻ˺ӶݡһУԶǧˣûʥҩôУΪ޵ľţ޵ôܲŽ
ţ
ǽͣĻȻ̫ࡣһ˫۾Ҳǿ˵Ǳֵˣֵ֮˵ллһ˫۾Ѿл⡣
ѼҵĶԹһģִˣƷѼҸ߲ѾŭˡһѼҹнӽһٸǼǿˡǻǸϽ뿪ɣǾǿǾǿߣҲǵֵסġ
һնɱ˰˸ǾǿߣҲûԴ֪Σյġ֮ǰԸǸͣ˵ǾǿߣսȲǼǿߡ
ƲûȬֻܹжѡ⿴һˣǾǿ߶Щ鷳Ǿǿߣܾͽˡ
ڻɽҰ֮䣬ʱ䲢ûǿ׷ǡѼҸոմϹ飬飬ûлرȥ
׷ɱǼǿߣѾȫˡ⼸ѼҲǸոյõϢûô˵Ϲôһ㣬ѼҵĹǾǿߺħǾǿԼǾǿߣѾ˾󲿷֡
Ǽǿ߲ʼߣǵϡ١ϾѼֻһһˡǼǰСǼǿߣ̫ࡣ
ЩѼѾ·ˡ߾ǼǿѼҲ٣Щ˵󲿷ֶܴˡҪǳأԸһʼȴЩѵġ
ʱ䣬ҲǴ˽⵽һЩ顣ϴεõһǵ۾õ޵Ľͣľһ·
Ź˶ãǼˡ⨺ǵҲǵõһǵ۾ǹҲǵ˰벽ǼǿߡпܣѾǼ
ΪԼѾܿˣû뵽û׷ϱˡ֮Ա涼ǷˣҪ˦ˣʲô򵥵顣
ս⣬Ҳֻд֪ˡͺñϴε⨺ʵҲǻۡ˵սһһʵǲġ
ֻڵѧ۵ͨս˺ü֮Ĳ࣬˭ǿʱ֪
ѾˣҪȥոȥ
⼸ȥˣѾˣҲǷˡ⼸ʱҲǼ򵥵д˼£ûзֳʤϾڻʺϴսһѼǿ׷ɾͲˡ
ȴǽֻӡϵǣﾹȻҲֻӡպҲֻӡ˼ӡӡպ޵ӡͶӡ
¾͸õɻˣ޵һʲô˵ֻӡ޵УԼáʱ򣬵һ⣬ֻӡʲôϵ
ӿͨǽֻءֻӡϹž˵ӿġֻֻص浨죬Ȼ޵ȡֻӡ
޵һɱ֯ڸ֮ĿڱҲǺܺáϾ޵ɱ۷˶ҴɱȻϲ޵ˡ
Ϲ䣬ֻص湦컯ʱѾܶˡ򣬸ֻصʮӣҲǲȥ޵֡
Ŀս޵ĵֻ̣ص档ǵĵ̣۷ġԸֻص棬ǽʹ޵ٲ
ֻصҲͽҪֻӡˣʱҲûѡֻýֻӡֻص档ֻصҲûʲôˣһ֪Ҳûж顣
˭ֻ֪ص治֪ʹʲôֶΣȻ컯һƿֻӡ޵֮УֻӡˣҲȴֻӡ
Ҳһ㣬޵ӡͶӡ֡ĵֻӡȴԶıˡ֮޵ˣҲֻֻӡˡ
ӡǴֻصõģĿɿڴ޵ֻ֪صĴУǿº޲ɱȥ
ԣ޵ǷǳʹֻصģϧûеõֻؾҲͽõӡ˼ӡǻԵɺ֮ġ
˽֮󣬶ĵֻӡӡ͵ӡĵֻӡֱǣ˼ӡӡ޵ӡӡ
ÿںһֻӡֻӡǴͺñںֻӡҪһֻӡǿֹںֻӡҪһֻӡǿʮ
õֻӡֻذ壬Ǳɷա뵱꣬УһֻӡʮǳһƬ
ֻصУҲǿԴѣ١ֻӡɲϹžǴۿ似ֻӡ֤ɵ֮󣬲ſ似ȻѰ
ʱ䣬Ҳǽ˹ֻӡ顣֮䣬似ܹ໥ٽֻ߶ǱˡֵܣȻ֪޲޲
ֻӡӡʵһһָһָأϵΨҶֻе²һھһҲǲͬ
˼ӡľһӰӡľһҰ޵ӰӡģһֻֻӰ޵ӡľһ޵Ӱ
Ѿֻӡ˵ʣµֻӡȴҪ򵥵Ķˡ϶ԷָǺܿǿԴӡˡ
ֻֻӡСԶԶܺѧֻӡȡÿһδС˺ö౶Ĵӡ
ƿһɱ¾򣬺͵ľŲʴӡȻһľһѪɫӡɱ¾ɱ磬ɱķ
֡ޣձձաչأ
Щɱѧֻӡȴǳио¹˶ãǼˡҪ޵ǱչҪΪǼĻ
ͺñǼʱڱǳ֮дǳɰñǳӼ̡޵౦ﲢ٣Ϊ޵ľţ޵Ȼúõ
͵ͬû۷֧֣ԴȻҪúˡҲû˱ʹ˷ֱˡ޵Ǹո
֪СôˣҲþûȥˡǰ֮ǰȥСǰɣϣûܵʲô۸


ٰ߰ʮ¡ ж
ո֮С
ϹǺʫԼʫ˳ȥ£˵һõĻᡣֻҪ˲סʫʫ߽ܹɱϹˣ
һӣŵӣĸǼǿΧһǵĺбϹɱġҲϹȻֻնɱϹǳˡ
ʫʫոľţɱˣظֱӲһеġϹȷ谮ĺܣҲΪϹڵС
ϹΪ֮壬ʵȷ⡣ʫʫҲģֻѾôˡظȻϹһˡ
ɱһϹǻãȫɱظԻʧءֻҪһ㻳ɣ¾Ҫոˡ
һոʣոı־Ϊԭ۷ոѾźܾúܾˡոҺոͥˡ
ظҲǶͽܼ˺ոٵҲǲҺҳ֡Ҫظʯ٣Ŀ϶ո
ϵ̻ƿظƿոҲֻСɱϹһѾǼˡ
ûĸɱոôˣΨɱһЩŭ𡣵ɱԺ󣬱£˵ѾˡʱҪɱСӣ
һǼǿ˵ͶϹ֮ˡϹɱǵĺˣħ֮Уɱ̫ոˡܹնɱϹĻǾԲ
ܺãСӳʹʧ˵ζĥϹǵҲ̫ʹ졣ҪϹʹ࣬Ҫڵո
ĸǼǿ߶һֱۣ𿴵˶ԷĺݶϼһǣΪ˱𣬵ʲô¡ʲô鶼ֻΪϹʹࡣ
ݿɿϢʫʫСѾͷѾ벽ǼˡǵѾˣظǴԴǵĽٶʵ̫¡ıҲǸɱϹ˼鷳
ҲظϹǵı˵ʫʫԼϹһжʵϹҲһ͵ģħʾߵʵʲô
ʫʫ˶Ǿţ羳սҲǲڻ¡ҪնɱǾǿߣҲûʲôѶȵġ⣬츳ˣȻǺˡ
𽣰磬Ҳǲ̫ࡣʵʵ˲˲ʵһ£ӳսһ¡
սɱˣ˵ȻȲˡǵɱԻ̫ˣ۷ҲһЩˡǺϹǿǾţһë
ͿǺˣɼǾ߽˲סȻһǾߣϹСѾͷΪ˱һɳĸǾԼ˸ħǾߡĻɱϹǣʮҲûˣ
һǼǿһĨ⣬˵Ǿߡԣľ϶Ǿ֮ϣǾǲֹ
ÿǾϼħǾߣԸһ벽ǼߣǹֹˡǶԸʫʫҲǾ㹻ˡ
Ըˣ϶ϧЩ˶ʫʫ˽⣬֪Щ㹻ʫʫˡϾħǾǿնɱħʾϹǣʵ̫ˣһбǾܽˡ
ţȻѾˣǱôɡ
ǼǿҲǵ˵ͷͬǼǿߵ˵ĸǾߺͰ˸ħǾߣԸʼߡֱɱţôѶȣ
ʦ㣬⾿Ҫȥʲôѽ
ʫʫԼϹǣŮһһŮһʥӣȻ·˵Ŀ⡣мϹǣҲ˼˰Сɰ
ǶӵоգϸԵʣ벻ѡСС͵ϹǣҲǳھǸӣŮġ
ϹǿʫСд˲ոĺúõģû뵽ô˳Ҫ㿿ʣ̿ࡣ
ʮħʾˣ˵ȥЩ¡ڵʣظҲ˵ʲôˡʮħʾߣط
ҪȥռһЩǳɰͺǷۣΪԺǼ׼ʦ˵һöߣеǳɰͺǷǲ׼ˡ
ʫҲ޿κε̾һնĸնߣǳˣɱˡΪŮӣȻôɱɱ
һǱȳɱǣҲȻɱ˵ġǳɱ˾ΪԱظȻҲǿһ㡣ʫʫһ㣬ǶһЩնųɡ
ظҲ࣬ʫʫȻҲסֻƵǣظҪǴϹСʦáôһħʾߣʵ׸֮е׸
ҪȡǳɰͺǷۣԲʲô׵顣ǵʵһȭǿϵЩǳܵǿȥɼظҲûиԪʯѵ˵ȥ
ָܹľǣҵĳżȻǳɰͺǷֶ鵽Ǳ÷
죬Իԥ˵ǳɰԼԪʯȥǳɰ᲻õġԪʯٶ࣬Ҳ᲻ġ
ʫ˸ǣչ˺Сʦã
뿪˳УѾ˽⡣һƬƬҶΣһԾʻţСء
ߵʫȴǺȻˡĻȽ٣һֱϹںʫ˵ȴǸܵ޵ļӸУǰҪԸǰɡ
ʫʫҲɵȻ֪ոһֱԸǵСʦáѾǰ벽Ǽˣܹ֪ĸǵ󣬾ϾҪǸߡ
ʫĻʫĽŲҲͣո󲢲Զո˾ԸҲôĿŵҲΨжԸϹǣǲӡ
ϹɱոôˣոҲûʲô˵ġϹϹãҲظ谮һСͽܡ
ֻҪոʲôѱظͷйһ°ˡĸǼǿˣֻҪĸǾߺͰ˸ħǾǿ߳ɹ֮󣬱㳹׵Ľʮߡ
ʱ򣬾ظɣû㹻֤ҲܽôϾϹֻһͽܣɱһϹʫʫˡ
ɱϹǣûоظк·ոҲ˻ءĸǼǿͽһжˣҪľɱϹǡ
ʫʫһۣһһϹǵߡظϹǽˣǾҪ֤Ϲǵİȫο˺ϹǵĹϵͺܺá
ʲô˸ǣ


ٰ߰ʮһ¡ ıʱ
оͦģı䣬Ȼǡ
˸ħǾǿߴӰ˳ǰ˱ԽʯҪʫʫսغնɱϹǵļƻҲغպոĴơ
ԭոˣǵҪոոĴսǱͱȲ۷ˣѵǻҪ𣿡
ʫһƮƮ毺õݣ˿˿ĳЦոո֣ոȴո֡߱һΪҪһֱң
ոһֱҪոȡֱ֮Ŀ⡣վ͸ʺŮҪһƿ۷ʱ˾Ҫûˡ
ʫֻվϹǵԱߣûʲôʾùոʲôļƻֻҪСʦþˡոʧˣҲ˵
벻Ҽ򵥰ոոƿŵʱǾܹ۷ľۣ
һħǾǿһЦҲûˣ˵ЩҲν߸ħǾǿҲǹЦе˻¶ɫԵ
ôһʥӵʫѾܲˡôһȻŮʫѾû̵ܹסˡ
Ůһ𣬷·һĶԱȡܲ˸ϲŮϲŮεȷɱʫʫɶֻô
λְɣҹζ࣡
һħǾǿߵȡһŹ٣ıȻҲǹ٣ʫһ߸ħǾǿߣҲǸóԼı׷׹
һ֧תȡ̺بߣħǾǿ߲ͣشһööӡնǳһöö¡
֧ëʳ˳УħǾǿֻ߳һǻ˳ëʲıǵűǳγɵġ
ʣµħǾǿһ飬ǾȻһֳ˳У۳һӣʫʫ˹ȥӣƺƵϢ
ħǾǿ𣿡
ʫʫҲǿűǳԣЩ˶ħǾǿߡҲͲŰ벽ǼѣѰߣԲܵеù˸ħǾǿߡ
ʫʫ˵˸ħǾǿ߲ǲеġҪ֪һ벽ǼɱʮǼǿߣô˸ħǾǶ֣

һ쳹˳Уħʫ֮УˣϵĶȴǲָᲦ
һ˳ȥ֮ǵءͷϣһʹڣۼͷ·һŮһ㣬һìܵĽ塣
ʫվϹǵߣûг֪֡ʫһܹԸҪ֡ظǳߣʵҪĥһ
ǰƽϵСˡЩħǾǿߵĹʱǻΪ˺ϵˣӿȡ
һˣһööӱˡǸħǾǿߵħҲǱĻ̡˸ħǾǿߵĹȻȫʫһ˵Ķ֡
ʫ˫ַħڵࡣһЯ֮ܳ˹ȥ˸ħǾǿߵĹ׷׻Ϊޣһǻǵ壬ǵ˳ȥ
ʲôħ
һħǾǿ߲˼Ĵ֮ǰҲùٹǸˡ˲֪ħ֪ġһֵܹġ
ڰ벽оǿߵҲԷӳǼǿߵսֲʫҪ֮Уǰܡħ˸ħǾǿҲ֪ˡ
žžž
С԰벽Ǽ˰˸ħǾǿߣǹССΪոľţضΪǿߡϧǣزۣ³ɳˡ
һǾǿߴԶ˹ĻԱߵǾǿ߶ɫһ䡣˵ˣֻɱϹǵôĿʫʫ˶ɱģ
˵ʵʫ츳ҲǶɱġظͷ·һɽһ㣬ѹЩ˴նɱˣոп֮֡
˷ĺˣⲻҵ˼˼һУĿľΪɱˡѾͷ츳Ҳˣɱǣѵǳɳ𣿡
Ȼ˼ǾǿȻʲôˡ֮෴ģһ˷ܣȻܹնɱʫʫǰһҲʲô˰ɣ
ոոĴսɣ
ʫɫҲ㣬ЩﲻΪɱϹǵġϾϹħɱ̫ոˣոҲϹնɱϹйȫпܵġ
Щ˾ȻҪɱʫﻹ⡣ܹĵȫˣظԻᷢġ
ΪһĶո˵סظ˶ھˣŹ֡һܹõѵո˾벻
ԣոûӣ˵ǵ׹ʲôˣ
ոʵȲոǾԲĿŵĶ˳֡նɱһϹǣոֻҪɱЩֵˣٲһΣˡ
նɱˣոôͣ¶ûˡǾ͸ð֮踳նɱˣ϶ǺͱˡʱƸˣûˣ
пܣո˻ὫЩֹˣĨɱĸɸɾʱظҲûˣֳֻܶˡݣôˣ²ɣ
СǱѩٴǻۣҲܻΪǿھԵǰʲôǻ۶ģһȭܽңƫ㣡
Ϊ׵Ǿǿ߶Ȼ֣һȭűǳǷ˳ȥһ֣ǶʫҲǶʫǶϹǴ˹ȥ
һˣǱϹɱģȻҲҪϹ𳢳ʹʧ˵ζһȭǴһӣǳһֱߣЯž޴һƬա
ɫ˿˳ֱűǳɫ˿һڶһ֮ɨ˳ȥ˸գǧɫ˿ǵסűǳ
ϹʾնɱǾǿߣ벽ǼҲնɱǾǿߡʫսһ㣬һǾǿ߶Ƕ֡
ĲһǾǿߣĸǾǿߡƽҲǾǿ߶ԸʫټĸħǾǿߣսҲǲ
ʫʫǲȫ֣Իǿûг֡ںЩ˶ֵʱ򣬻Ű֮˳֡ⳡսѾôˣпǾҪˡ
ʲôƬռҲˣϢȥô죿


ٰ߰ʮ¡ ɲǷ
ʫҲ֪ڵӦˡ봫Ѷȥģû뵽Ƭռ侹ȻˣϢʹͲȥЩ׼Ҫˡ
ûƬռѾˡΣˣûһܹѡ
һǾǿ߶Ȼſűǳ۳һ֧ëʡ嶸Ȼθߣ͵סһ֧ëʡñʣʼ
īˮЩСǳһһһǹʫ˹ȥÿһķâ·Ҫʫնڱ֮¡
ľ֮Ŀռ䣬֮Уķ֮ҪżȥֻǾѣȫųŨСһ飬пܡ
գ·֮д˳ب֮С϶£͵һնǿľΧԪˡһ˳ǹǷޱȣɽҲǵסһǹľޡ
ʫԻؼ棬ͤͤǣӯӯ̣ʱױϴ̫ҺգϻˮȻŨ㵭ۣƣ㲡貨ӡۡƲǧֻףڣ׹Ӱԣ¶䣬С˭Сˣ˫ѩأҹ
ʫһȹ˫һ̵޾Ȼһ˿趯˾죬˾ġͷ·һŮһ㣬תغ䣬һһ졣
ɲǷ裡
Ѿһ似ˣһ޵赸ʫ£ɢ޾Ȼ֮ȴûʲôɱһ֮Χ·һƬսȾˡ
һ١һ飬󵶶ϡһǹǹâɢǹۡЩħǾǿߣǳһ赸֮УĿˮҪˡ
ǾǿȴһأҲҽʫһСˡʫȷֻа벽Ǽսʵ̫ˣȻѾԺǾǿһսˡ
һ֮˹Щ֮޿ײ롣Ҳǵֵס֮һķֻҪˣˣǵסķ
ոǾǿԻһˣȻŨСҲǲܽЩ֮档
Ǿǿߣֻоʧ򶼷·Ҫɢһ㡣ԣǾǿߵǿŻôǿķӦ
ҲܱһСѾͷˣԲܣ
һҧ⣬Լ˸ղŵƣµĿһʫȴԽԽˡղŵַʵ̫ˡ
Žգ֣
Ǿǿٶץеëʣһľ֮ۼ˹Ǽǿû˻ʹڣȻʹֻ첻
ſСǳǻ˾űÿһʵʣ·ĳһ㡣һűŸλȻȫʫ
һ˿Ʈɣһ޴ĶơЩ˿ȴܹ˸ա˹˿ǿٺˣȻ͵زȥ
Щ˿ǽűסˣʫĶЩ˿ȴǿٵĽűȫ˿תһ죬űȻˡ
ಡಡಣ
ʱһöö߷˹һǾǿҲǳˣÿһöӶԶһŲȴһɱˣʫ
ʫзһ˿Ӱڳ衣һɫ˿ҲǸ趯Ƕӣĺɫ˿סˡ
ɲǷ裬似֮УҲһּΪ似ҲϹžֻ似ɹϾ裬սҲǼΪš
Ǿǿɫһ䣬Ǹû뵽ʫһ˱ǵס˵Ĺ벽ǼСŮô
ǾǿŭһȴٶȹȥһΣȫԸ˿֡ɱֱִ裬Ҫʫնɱ
ʫҲǲ˷·ĻĴˡһ̣˶·ʧˣȡ֮ģǶڹ͡
ǾǿߵĹʫ·࣬˿·硣ǶټǶöӣܽˡ
ոľʫžߣҲǽ¶âһ档һŮӣʵҲǿЩ£ӵʵˡ
һߣʫǾǿҲǿʼˡֻ֮սȴƵᣬ·ھٰһֻƵġ
˶֮У˫ϥϴһŹ٣׷׵ʫȻרĵħһ֮֮С
Ϲһֱվʫĺ棬ʫǾǿߵҲû˿ľ֮ɫֻһ˫۾ȴǲͣš
磬ʲôʱҪɱˣѵͲ𣿡
ʵǺ£ֻϹˡĺ£ظʦϽظʵһ֣ԽЩǼǿȫնɱ
ϹͲһˣɲ֪ϹѾʾˣ֪ϹɱǾǿϾѾһûˣħ֮УʫʫǼϹģǲܽȥ
Ϊ飬ǲʫ˲һٱ顣ħй£ȻйϹĹ£ÿ춼Ҫ
ʫһͷ۵ĺܡʫԣǿҪܲˡЩô飬ϹǶǲᷳ˵ˡ
һ죬Щ׷ײһµĵǲͣը죬ɳնǻΪ˳
ħഫħ𶼿ѹħ涼ѹʫУݻǾ춯صȴҲֵܹסǾǿߵĹˡ
űǳǾǿߵͷɢ͵Ĺâ˵Ǳʫ֮ˡ
Ǿǿ߶һۣ׷ӵ˫ϥ֮ϵĹ١֮еСǳűǳҡЩǳϢУܹӳǿ
ǵ̶ֻĲˣڱǱ˻ƺ֮еĴˡڲϢִֹһ˽һˡ
ϧħ֮£еעҪΪޡǾǿߵĹȻȲһ벽ǼСѾͷǵ򣬶ʼŨԽԽС
Ȼʫ̧ͷ֣Խˡͷ֮ϣۼĻʹڣһ־ǿϢ
ۣ
һ͸Ǿǿߵֱӻǵؿ֮ϡɫһ䣬һѪ̲ס˳Ƕһۣ׷׿˶Է𾪡벽ǼСѾͷôǿ̶ֳȣ
СѾͷ㻹ɣ˭ɱ̫ˣȳһϢɣ


ٰ߰ʮ¡ Σ
ǰ˸һֱûгֵħǾǿڶˣǲûгֶԸʫʫֱӳϹˡǰ˸ħǾǿһ֣ͬԸһħʾߣֱӽһħʾߴѪ
һööӣһһ˸˳ǹһһֳӡЩħǾǿߵĹʵ̫ˣ˸ͬʱ֣ǵĹǵء
üַҪһƬռ𡣰˸ħǾǿߣÿ˶űǳһʮűǳЩǳӵһ𣬴ͨһռֱͨײϹǡ
磬ôѽٲɾͿˣҲˣòã
ĹϹҲǵֵˣԱ㲻ˡֻǣϿϹ𣬶Ż᲻ѾһûˣСѾЩˬˡ
ǰϹڶҲˣϹݣոҲǺԶϹȻô˶ҪǲԹء
Ŀ⿴Զһ˫˿ϧԶûϹӰҪϹ𣬿ڸܡֻܿĿţš

һһӶȻ˹ʫȻע⵽ߵΣǾǿס˸ħǾǿȻûˡ
˸ħǾǿ߾ȻҪɱСʦãֱﲻˡϹǺϲʫʫϲСʦáո֮Уܶ˶ϲСʦá
Ϲ츳ˣʮңѾħʾˡ붼Щ£Ϲʮʱ򣬻ͨѧԺġ
ʱϹԼǣˣ˲õˡϹѾħʾˣҪǷʱֱǲ󡣾ϹپҲѣȻħʾˡ
ϴκϹһʱҲѡһʱȻֱӿԽħʾʣݣмܹᲢۣ
ϹٶѾǳˣǱȲϹǡ͵ħʾǷŵĸ۷Ǿš֮֮ŵȱ㲢档
֮ŮʮʱʵʱƵ˭˶Ա֮֮ʮұԳΪʼˡ
֮ȱǣŮӳ󣬺ܳһʱ䶼ֻʮӡҲ˵ԺϹҲһֱôһСģ
ǳɹԼĵɴʵΨܼ󣬲ʮģһûнǾֻһֱʮˡ
Щ飬ϹĿǰ֪ˣҲʲô롣˵ͳ󣬲ûʲôһ
ʦ㣬ǲùңչ˺Լѽ
ϹҲǼˣԼô⡣ʦΪ˾ʹԼˣĲԭԼˡ
Сʦã˵ʲôɵأΪʦǱ͸ñŶ
һĺɫ˿Ȼ˹˲ǣ˿Ȼֻͷ˿ôϸϸĻû˻ע⵽ôһɫ˿׼ȷ˵ӦǺɫ˿ߡ
ۣ
ͷ­һĺɫ˿ߣȻ˵ĲӡħǾǿߣ֪Լôġ
ԣ
ʫ˵ͷȻ˳ǣһ±ħǾǿߡħǾǿߵϣûһ˿˿ڡ
ʫʫٶ֣ʣµĸħǾǿ߸նɱˡҲǱˣǳֶõ㡣˸ħǾǿ߾ȻϹСʦó֣ǲˡ
˵սͲ±Ȼڶ̶Ƭնɱ˰˸ħǾǿߡĸǾǿ߶һһ㶵ģǰ벽Ǽ
СѾͷȻɱǰ˸ǱҪǸոɵѹʵ̫ˣɱǣոĸ߲ҲʳѰ
һǾǿʫʫֱҪγˮˡǰ˸ħǾǿߺǹϵţû뵽ôˡѾһ˼꣬û뵽ڰ˸˾ôˡ
ڼʶս˵ʵһ˼꣬Ҳûŵġƾĸ˵ȷɱǣĲǣǾǿߡ
ͨǰսĸǾǿҲΪܹɱʫʫˡټսȥֻܾ˶ѣⲢҪġ
Ŷǳ𣿡
ʫһ˫Ŀܿ˹ȥҲǺ棬ոķҳֶԸǣظıֻ۷
жȻһڳѹǳݡʮӰ˳УһһĴԶ˹װ磬ĺۣǵѾˣҵˣ
ܹɱλС㣬ǵңȫɿܣһǸΪĿܣϾ˶ʣ
ոĸǾǿ߶һ񺮣Щ֮˵뷨Ȼһ˲һǲǶɫģǶ̰֮ġ
ŮܹȫģҲѵˡʫʫԼϹŮһ𣬾һŮһŮԼһƷС˭ܹȫġ
ԭҵˣոǺôĵӣǶҹᣡ뻢ıƤ󱻻̵ͷʣˣ
ʫʫ׷˵ϹǵߣǰʮλǾǿߡ㲻սҲ϶ʮĸǾǿߵĶ֡
СʦãһҺʫסʮˣϽƬռѾˣ뿪֮󣬸ϽϵʦֻҪʦӦԻʱϹġ
µҲϵʱˡʫ˼ԣʫϹǵ˽ʮĸǾǿսǽȡʱϹߡ
ҲҪʦ㻹߰ɡ֪λʦı£ҪߣǷǳаյġΪһ˵ֵõġ
ʫ飬ϹǼͬġҪλʦȡǼͬġϹǿ˿ʮĸˣ˵
λʦ㣬ǾͿ߰ɣ˾ˡһ˲ҪǲԼġλʦҵĺãһֱǵѽ㣬ǿ
һ˵ĺϷϧǽעһӲߡ˶Ҫûһߣ
һҵǾǿߣЦʼߣܹǵѣǾûˡ벽Ǽһħʾ߸ʲôǿʮĸǾǿߡ
ʮĸ˷ֱվ˲ͬķλŮȫΧǷ׷׳ſһƬռ䶼ǵѹ֮¡
СʦãҪԥˡ㲻ߣ˿϶ҲߡֻһˣĲֵáҾҺʫߣҲӵõ


ٰ߰ʮ¡ 빲
һֱû˵ʫɫȴһƬᶨҲɡ˵ʫӲǱӲ˵ϹߣϹǾͱҪߡ
ͷʹڣһŮһ㣬£һԾŶô˵ˣǱ͵ôĻ·ʥּһ㡣ʫɫ䣬ʫϹǶ޻˵ˡ
ߣϽ뿪
ʫȻֱ֣ӽϹץСȫеһƽϹǸ˳ȥһȴõϹһ˺
һƣǽϹǴ˼ʮԶϹħʾʵȻܵסһСû뵽ʫĻ˵ֱ꣬Ӷˡ
ֻǲл㶮𣿡
Ϲǻԥʫô˵֮ҲֻתˡˣܻȥɾǴشˣԲ˷ʫһġ
ʦ㣬һҪ£ǧҪѽ
ϹǵᶼǵʫʫΪİȫԼΣҲΣӻȥֻܺʫ˵һʫʫ
ܹģٶֻ֮ʫʫŻŷߡܵԽ죬ʫʫҪֵʱԽ̡
磬ѽٲλʦѾΣˣ㲻һֱϲλʦ𣿡
仰ϹҪֱˡϹǷеٶȣѾӵ˼ޣôûô
ۼϹʫʫҲǶһۡǵ˵ͷ׼ƴֵˡϹǵٶȣǾǿҪ׷գ֮䣬׷
ħ
ɲǷ裡
һһ裬һʥ࣬һģһŮһŮʫʫͬʱ֣ϵһȻܹӳǿศɡ
Ů޶ѣΪСǾԼǧСˡʵ治ոʵǿϧˡңڿǼǿˣ
һں֮еǾǿߣĿˡ͵سſһſǳ˳Щǳǰ޹⣬Ǻڵķ
ҵʮǾǿߣÿ˶űǳ߰˿Сǳ˫ʮָЩǳֱγһűǳǳͷЩСǳ塣
һ죡
ʮ·ŭһ׷ʫʫ˹ȥκոҲǻˡʵŮǳɳҲһв
СȫĨɱˣһɾո鷳Ҳǲ¡ڰ޵۷һЩɵ
Ƕڰ˴۷֮УһոȴҪࡣҲҶ϶ظԲҺƴңֱӼףոǡ
ֻҪظոôĴлһ㲻嶯ƴЩ֮˳ֶԸʫʫҲ޿֣ǸҪʲô
ոĸǾǿҲǹǵĹʫԼʫĹһ˻ЩУҲǿ֧һ
ʱʮȻǵսһҪʮͳͳɫ˿Ʈɣȴɱ֮ɨ˳ȥ
ϧʮʵ̫׺ˣȻЩҲЩ˿ʮۼһһΰײʫʫ˵ϡ
˶ԸĸǾǿߣѹƵסʮǾǿͬʱ֣Ǹ͵סˡƽһ˶Ը߸Ǿǿߣôܳɹ
飡
˶Ǳײ˳ȥʫеĹٶ˳ȥںڵ㷢׷ɢǵҲЩǱˡ
ս̫
ʮٶȷײ˹ȥܣȴոĸǾǿ߸סˡʱȫ˱ľأʮĹǾͿҪֵסˡ
ۣ
һκݺݵײʫʫ׷׿ȳһѪ˱Ͼֻа벽ǼҲǾǰʮĸǾǿ߾;ԲǵĶˡ
ϧֻܳ档ʮĸǾǿ߲ûдŹˣǼͣؽšһѾ˺棬
ָʽ˳ַڳСЩ֮ײǽڣȴ𽥱⡣ǵսѾ˰Ȼ׶Σһطȴꡣ
ʫʫҲԽԽˣǸ͵ֵסʮĸǼǿߵ֡ʫһȹЩʫһ£Ⱦһ޵Ѫ
ʫҪˣ֮ǰ㲻Ҫһ𣿡
ʫȴԵúܵȻ·һ㡣ͷȻʫһ㣬ǿÿ
ӦҽŶԣҲǽ㣡
˸ǣʫȻʫʫ˵ǽ㣬ʫ˵ǽ㡣˱Ͳ֪˭˭СҲȻġ
ֻ۵ʱЩԣʮĸǾǿڶɱ֡ã̸Ц˭ǽ㡣Ҫˣ˽ʲôã
ԣҲǽ㣬ҵӣͱ죡
ʫ̧һ˫¶ţһȹҲЩˣȴһ˿ģ޶ˡ˵ⷬʱĶȴ˿ûм
ʱһȴײ֮ϣֱײ˳ȥʫǿȳһѪɫҲԽԽ԰ˡͷ˿ɢңһϮȹŵ壬΢֮ҡҷ
ɲǣҲǽ㣡
˵⣬ʫҲǴ粽áƽʱҲúʫ⣬ڶʱˣڲûлˡ
ǺˣϧǶǿҪˡ˽㣬Ҳֻܵȥˣ
ոһǾǿЦŮȱʱӦǣ˭ǽʲôã
ʲô£
һʫʫͬˣͬʱתͷݺݵصǸǾǿߡ·ǸǾǿʲôݵһ㣬˺ܷŭ
λʦ㣬ҪһɡҾ֪ƭңҾ֪ҪҲܡҲŲأҪһ𡣷ҲܲˣҲˡ
Ϲǣʫʫȴɫһ䡣ǵǻʮĸǾǿȴǴЦµʡȴǲٹ򣬲ȥ׷Ϲˡ
ʫʫ˵ϹģϹǵĻ֮˱ǲ֪˵ʲôˡҲǿϹۣһǼᶨҲɶˡ
ãǱ㲻ˣʦ˾һɡ˵ãλʦҪǰ档ǻŵʱ򣬿ɲ
ʫĻո˵꣬ʮĸǾǿȴٶȷҵĹһغ֮䣬ǴʫʫһǾǿȴǴűǳݺݵϹ˹ȥ


ٰ߰ʮ¡ ˭ã
ڣ㻹˲
һɫ˿˹ǿűǳֱӵһſǳײʫǰϹǵס˹ԼܵĹȴǵסˡ
飡
ֱӱҷ˳ȥԽԽأܹӳսҲԽԽˡʮűǳ͵ҹ͵ֵס
ʦ㣬ʦ㣬㲻ҪҺòãֻԼԽԽأҲҪ
Ϲϵˮٶȿʼˣʫôã֪˵ʲôˡôõһʦ㣬ʵһ£Ҫӵлûء
û£˭ǵСʦء˵㻹ãҲҵã
һ仰ȴ˵ЩĪˣʫȻתͷʫһۡ漴ǵ˵ͷû˵ʲôˡҪˣ˵ЩҲûá
ϹȴǺɵĿ˿ʫʫ˵ָϹͻʫϹһˣ˹ȻûΪڲʫôһɩأ
Ϲȡһ֧ߣشһǹ˳ȥЩ˾ͷ·СϪˮڳǰֵһᡣ
Ҳ뾡һʵٲҲҪսȥϹ˵ʲôΣնֻܷҪȥлΣգл˷ѡ
СʦãҲǴԽԽˣʦһɣ
ʫİȾѪɫôĵȻ֮У˫ϥϷһŹ١һ˫Ღңһ̣ͷ·֮һ㡣
ħУ·ǹԵ似һ͵ӡʫ·Ǵӻ߳Ůһ㣬²մһ˿˼̻
һ̣ѲķˣףֿˡѾȫĵͶ뵽ħĵ֮УȴȴڵĴ
һ֧裬ĺϣܹ
ʫԺ֮УϹӰ۾ǰϹϹȻǻþʫںϹЦЦ
ĺɫ˿趯ʫҲȫͶ뵽赸֮СʫϹǵӣ´Ʈɣһ֧裬ֻ㿴
һ̣ʮĸǾǿ߶ǿˡǶȴ˹ֻרעζĿ赸һܣ·ǵ鶼ϴһƵġ
λɲǿǱݵģϽ֣
һҵǾǿһҧ⣬ҵʹȴһ˹ٿʫʫʱŷСѾͷǺεȵĿ¡
ոĸǾǿ߻ȾָСѾͷʮȴû뷨ҪľٶɱЩˣҹζࡣ
Ͼոĵ̣ոǿ߸Ϲǲ겻񣬻ᱻɱʮ˴һӣʮ͵ײ˹ȥ

ʮ·ŭͷҵʮǾǿ߲£޾ĺڰ£˹һ򳤺ӣƺƵʫк˹ȥ
һһ˿ȻʮסˡҵʮǾǿͬʱɴ۾ʲô벽Ǽסʮ˵Ĺ
ܣôǵĶ֣ĸʲôҸϽ֣
ոĸǾǿһŭֲҵˡǿŭǿߣȴǵĳˡ֪ҵǿƣпɱˡ
ʮĸǾǿٶȫֹ֣衣ʮڿвͣͣײƾٵҲҪײ飬ƾ˿ҲǵֵסǵĹơ
ۣ
ʫʫɫһףȴǴľ֮˳ǵĹҲǱ£˶ʮײ˳ȥ
ϹҲǲܣȷûйרġսನ㲻ܹܵġǼǿߵĹǲǽɨ˳ȥ
ǼǿߵĹѾˡϹɫһףҲһѪ˳ʮħʾߵȷǾףǼǿ߻ûñȡ
Сʦã
ʫʫһŽŲϹ˹ȥֱײˡһײǽײϹǵߣֻǿȳһѪ
λʦ㣬ûµġ
ϹǸϽܵʫʫߣֲǵѪΣˣظǷǳģȻᰵб
λҪϧˣٳˡһֲõԤУǧҪԤг棡
һҵǾǿ˫һݵĺٶȳ˹ŸҲǷ׷ײݾŮ˹ȥ޾ĺڰҲ֮ѹȥһҪ˵
Сʦãʦûãܹ㡣ʦһ㣬Ͳˣһˡ
ʫϹǱ˻ϳϧϹǻһӣҪھˣʵ̫ϧˡʱ仹̫̣ܶ鶼ûܡ
ʫϹǣ΢΢һЦѾɸģֻܾŬϹǡ֮󣬾ǹܲˡ
ʦ㣬㲻Ҫô˵ܹλʦһҲˡֻϧǰˣҺٿһۡˣ϶ѹģʱҲң϶ĵġ
ֺγﻹкҪĵλأ
ʫЦһ˳ϹǵСԴϹҲǿ˿øˡʫҡҡͷȴǴһ֮
ϵʮʫﲢû˿ľ⡣һĵȻ˵ʺǾЩơǾ˵ĸо˳ᢣһоСʫĵȻ졣
һʹڣǰδеĹâһƬʹڰٶ࣬ҲǵסֹâʹʮǿҲֹֹâɢ
ʫҲվǶۺɫĻʹڣҲǱǿҵĹʡһ֮˳ȥһƬաѾǵһιˣȥǱû㹻ˡ
ҵײ·һ㣬һƬնһսನ֮澡ըһӡ
飡
ʫʫԼϹǣȫɳ˼ʮԶҿʫʫϹǵ󣬷ϹǿѾˡ
ʫʫſڵϣվûˡǵɫһƬҰףûһ˿Ѫɫ˶ˣ޷սˡھϵ⣬׸
ѾˣٳһΣԴˡλٳְɣһȫʬһҪɿܣ
ʮڿΣʮǾǿߵĶʮȻںϵһһӴĺĸ˳Уͷֱʫ˳˹ȥ֮Уһ죬·ܲסһ㡣
˭ã


ٰ߰ʮ¡ ͳͳҪ
˭ã
һȣЯ֮ƣһɽ飬һǳһ뿪Ѽҵĵ֮󣬵Ϲл˹ϹΪ
һ·ϹҲû˿ͣһӲֲʱϵһֱԼĸоڤڤ֮еһ˿Ӧ
ʱѾһƬˡϹǺʫԼʫȫѾ˵ϡʫʫɫҰף·϶մȾһŨ޵Ѫ
ϹϲãھȻҲˡҿƻᣬǿ벻̡ΨһһãܲãȴҪûҪס
ʫʫǸأʣŮкøеġǶʫʵѻˡֻһɴûвˡ
ڿ˵Ĳ״ϹŭգðɡֱҪˣϹǴСûԹʲô࣬ھȻ
ʱŮҪڷˡǳֵЩˣոˣҵˡԣЩ˶ΪųֶԸ˵ġ
ȻʫʫȷոвҲвϾţոĵжвġǿҲרܹ
ɱһЩҵǾǿ߸ϵոķΧڡŮȫΪϹһҲԭԼ
ҿڹؼʱ̸ˣĻһӡЩ˵ǿɶֱ񼫣ʮ⡣ϹѾ̣飡
һ죬ոĸǾǿߵĹȻȫըˡϹûг֣һ𣬱˵ĹǾǿΣʲô
ɱҵˣǲ֪첻ɱǣҲûˣ
ϹŭڣŨܵڷһ̸һŭΪգһŭΪãһŭΪѡŮѾûʲôսˣ˵ӣŭա
һꪶʮɱ
һ˷컭ꪣȻϹСӴĺֳַ컭ֱӹ˹ȥһꪾ춯أ
ЩˣϹ𲻽˿֣Ƿ˰ٷ֮һٵսŭʹ˺Ϳʹ˳嶯ҲԻΪ
ҵʮǾǿɫһѾҪɱŮˣû뵽·ȻɱһϹʵǿһĸǾǿߵĹ
ǲź˶ͷݺݵϹײ˹ȥֻצԾ˸ŷĹֻצ׷Ϲץ˹ȥһצȥ·Ҫץһɽ
Ϲͫ΢΢һ漴ֳַ컭ꪳ˺ĿСһ˵ʮǾǿߵĶ֡ҪȻֻĶ
Ķ㡣ϹٶȣΪһ⣬˲˺ĶǸ֮СһĻʵ̫ˣҵʮǾǿҲǸû뵽
λСӸĶǻĲͷˡȫְɣĥ
ҵһǾǿЦĶ㲻٣ͬž޴ΣաֻҪǿƵĺãնɱϹûʲôѶȡ
ӴȴҪϹĽĶʫϹԼʫһĻﶼһ˿ǡ
ΪͿҪˣû뵽ֹؼʱ̣Ϲ·һ㡣һ˱ǵסʮĸǾǿߵĹҲΣա
ʫʫһۣǿ˶ԷľϹľûǸߣֻʾˡһ˱ǵסʮĸǾǿߵĹΪʲôǿ
ǿɻļǵãϹ۵ĺˡһ壬ҲһսѡҲ˵ϹҪǿһöô죿
԰벽ǼסǾԳΪˡϹȴʾսʤǾѾþˣǾ
ҪҪæȻΣô죿
ʫȴǼˣǿҪվϧŸոһ㣬ٶȵȥ̫أվûˣ˵Ǿǿսˡ
ģֻҪˣûˡЩ˶ʲôǰʲôǡžˣǾԲĶ֡
ϹģȻϹˡϹäĿΣʮĸǾǿߣԲϹĶ֡Ϲ˭ǿܵ磬ôܻսܣ
ţֻѡˡ
ʫڵϣһʥҩǱĿϢҪǣָʵԱǾˡҪȫûսǿɾ׸֮е׸ˡ
ʫ죬˵̬ȣҲֻܵĵźˡڵ״̬ǸȥæġȴǹһĨȻЦݣϹ𱣻ĸоܺúҸ
ĸﻹʲôǲݺСӣϽֽСѾͷɱˣ
ҵһǾǿ߿ոĸǾǿ߾ȻĴֲ̡ոʵУôܵ߸ո
ոĸǾǿɫһǺ죬ûзһǲʮǾǿߵĶ֣ոҲǱȲңȷĲԡ
ãǱնɱŮޣ˵ɱġոڻոĶ֣ŭظͬ𣿡
ĸǾǿҲǲɵڴǱʮǿͬˡǿ߲ͬ⣬ǾͲ֣žˡ
ʫ˷ۣոĸǾǿǲǱչرյ̫ˣӺͿ˰ɣòոɱˣֻɱϹˡɱһ˭Ҳӣ
û⣬ҿɲںʲôոǾɱɱˣǵˣǰոʲô
ҵǾǿһ˿ıóѵζҴӦǾˡս֮ȻͲˡѾó˼ԪʯҪһĻ¼
ʱոҲǰٿĪ磬˱ɱġɱ˶ټ֤֤Ǿ޻˵ʱո϶ոɿ£
ոոܾ֮ոõϵ̡ʱǿƳ֣£ոոԺ˭ҵĶ֣
ݵİ˴۷ǿոոֻǿǿɲҳһ۷ģҲǳܲ
αһûᣬոոսĺûᡣոոìܲϣֻȱһߣǱˡ
ոĸǾǿߣõôࡣõǿߵı֤֮Ǳʫ˳˹ȥڵսôܵסǣ


ٰ߰ʮ¡ 
ڿʲôѲɻָСǣҪΪСˣǾоˡĺܲҺܲңҪЩעҪ𣿡
һոǾǿ߳ĿʫˣѾŭй˵ϡĸ˱ǿߵһָʹȻǺܲˡ
ѾӦǿˣҲǷˡǵǿ۷ûбҪ˵ѡ
ɱ֣ǧ֮⣡
޴̣׺һööӡһɱ壬Ͱá·һɫһɫڿƣҪֳʤ
ĸǾǿ߷׷׳֣һαضҪɱŮǶѾûзɱǣĸǾǿ߿ɾǷ֮еķˡ
ʫȻһ˫ĿܹܲסҪȵֵȻ֪ʫҲСĵĿĸǾǿߵĹ׼ʱˡ
ֻϹ˿⣬ֻҪϹˣǾ;ûˡϹ𣬾Բκ顣ʮĸȫǾǿߣҲֹϹΡ
Բѣĸʲôɱǣ
һ˫ȭͷ·ֱӺһǾǿߵϡǿľǾǿ߶ˡ
һµĵȻ˳УϹǱ˺֮Уȴ档һȭǽһǾǿߵؿڸˡ
һȭʵ̫ͻأˣǺԤףȫĸǾǿߵԤϡǸͲ֪ھȻ⵽˵Ĺ
ǰǾǿ߶û£ΨһǾǿߣ˫۶Ǳ˿һѪ͵˳ȥؿȫѣӡ
ˣɱҵֵܣҲˡһʼǣüȴɱǵֵܣ㽫ûκεĻˣ
ǾǿѾʫ˵ǰȴڲԶǵľȻǾǿ߹ٶȺεȵĿ졣ɱУֱʫˡ
˶һЦһҪϹޱʹˡŮȫ֮ոĸ߲Իúõİǡɾǵʱ򣬳ȴǺȻʮӰ
Ʊõʵ̫ˣ쵽˶Ӧ⼸Ǿǿ߸չ˳ȥʫʫ׼ķˡ
˭֪·ϵɱ˳һȭǴһǾǿߡһĻǼŭǰǾǿߣǵĹĸΪˡ
ʫʫɫҲ˭֪ǵǰȻʮӰ֮ǰֵĵ˻⡣ۺ˵ķͨħǿˡ
ھȻֳʮӰȫǵķͨǳħ֮ϹյġʫʫͲ֪ôһͨڳǰʮӰȻɻˡ
ϹǣͺͿˡȫ㲻ǸʲôܹܵϴиСܵϹòЩ𣬵ܹ϶硣
˾ǴԲѣҳ롣ڣǱ˳֣
ʮͬʱڣӰ쳹˳СʮֱӷֳӣÿһӶĸÿĸԸһǾǿߣܹסˡ
ֻӡ֮ӡ
ֻӡ֮ӡ
ֻӡ֮޵ӡ
ֻӡ֮˼ӡ
ʮȫһָһָأ׷״һֻӡÿĸһӣȻǸԴһһֻӡˡ
ϴκ콻ֻӡ֮ĵֻӡˡڶԸЩǾǿߣʹ˳ĵֻӡһ𣬱ǿʼںϡ
һֻӡԴǧʾǿߵĵֻӡһ𣬱ʾǿߵսĵֻӡһں֮󣬱ǿԴʾǿߵ
ѾǳֲˣҳԽǾǿߵǵı壬Ҳʾǿߵˡĵֻӡں֮󣬱ǳΪ˺춯صĴӡ
ַ֮нת·һ㡣ڴӡ֮УӰйӰӰӰЩõӰ·بűǴһ㡣
յĴӡ˳֮СÿһӡǴһǾǿߣǾǿߴĹײһ
ŲʴӡֻһץץǾǿߵĹǾǿ߷׷׼ԼıǳҪЩӰ
ǵ۾ѵɵϴȫ㲻ڵˡʮӰò͵һģһǻڻɣѵǻӰɣ
һ֣ǷеĲ²⡣ԲʲôӰкǿսѵʲôɣΪʲôû˵
ոͷѼҿɲͬѼҲһˣһ֮Уǵ׵ĴڡǾǿ߶ոɲ֪ʲôǵ𾿾ʲô
䣡
˫ĹݺݵغһԪ֮ըˣԪˣַҪˡһ춯صĴײǿľΧһжˡ
ŲʴӡһץһǾǿߵĹȫɢˡŲʴӡҲһһѺۡԣĵֻӡɵĴӡҲ֧Ųסˡ
ʮҧҧžŲʴӡݺݵǾǿߡӡ沼ѺۣһĻȴҲǿĿ¡
涼޴ӡָɼǾǿ߷׷һھѪ˱ǳֻǡǶʹѹ׵ľУǵ¾Ҫˡ

ΣȻһǾǿߵߡ˵ֱסһǾǿߵĲӡǾǿƽռ绽꣬ȴһʾУͷ·һСһ㡣
ŵͷ֮ϵĻʹڣ˸оͿҪεˡֻһʾ߰ˣΪʲôΪǿʾǾм˺ü磬һһ󾳽磬ô£
ɣ
ݺݵһǾǿֱ߱һغˡӰڿлһӰ·˲һ㡣ǳһǾǿߵߣθֱӣһȭǾǿߵԴ
ʣµǾǿߣӦʮѾЩˡǾŵҲǸܵסֹƵġһȭ·쵽˼£·Խʱ䴩Խ˿ռ䡣
һȭ֮䣬ݣʯãǳ׹䡣һȭǴ˵ײУչ¶˵һ档һȭֻȻһ죬ǾǿߵԴǱˡ
ħǶħǾħ
ʣµһǾǿȴǾֵĴۿһǾǿߵԴˣȴֱʧˡͫ׶ЩɢˣܹһǾǿųʵ̫ѵˡ
Ҳûˣһȥɣ
һȭֱӽǾǿߵűǳˡ̤ǰһΪһ±㽫Ǿǿߵն롣


ٰ߰ʮ¡ ը
ոĸǾǿߣôȫնɱˣûһڡЩǾǿߣոҲһǿˡֻҪ켫Ǽǿ߱ǿĺܡ
ôҲû뵽γնɱŮȻԼһ߳Ϲ˵ߡʮҲǾվһԣû˵
úôȥɱҵʮǾǿߣ˶ԸңȻԸǣǲܷŹǵġ
ۼϹǺʫԼʫûбղŵսҲǷˡжȻһ˸֮ìֱҵʮǾǿ߳˹ȥ
ϹںĶûеĽ޾ĺڰЩڰЩ˵תҪϹĽ档
ЩڰŨĿ£ۼʮǾǿƿصĺڰ򡣶ʮ֮еǳһγɵġ
ںĶǽķ˳ȥҪǷ棬϶ĴڡĶȴʮǾǿߵһ
СӾĶֱѰ··㲻ߣͶ
ĶûҲͬĵطһ£һʾ߽һкڰĿռ֮СƾʹţƣҲյķ򣬸˵ƿطˡ
ֻʮǾǿ߶֪ϹҲƿغڰǵʧ㡣ݣңڰ˲ࡣ
ϹҲǼĻ֮򣬷ɰʽǬϹ𻹻򣬵һڰ֪˲࣬ǰʮǾǿȫ֪
¯ѹ
һַ¯˳ΧĺڰҪߵľ磬Ҫķ֮
߻ֻҪԷƿȾˣһߵǷӡ֮Ҫøķ֮ӡһֱǰ·ߡ
Ѿ·ûлͷ·һЩֻҪһֱȥǱп۷塣һֹͣǱ㽫ֹڴˣô
һڰ¯˽ȥ¯ɳΪϹеķ֮ӡ֮УȻҪˡ
¯յٶȺεȵĿ죬ûһӰԽԽˡֻҪһֱȥɢڳСϹ޵׶ٶ඼ûйϵ
ԾӦð˵СӦѾ˲ŶԡôҸоϢûмԽԽʢˣҺڵĺڰѾԽԽˣǷû
Ǿǿôһ˵Ÿ˵ɫҲǱˡʮǾǿ֣ɱһʾߣĻң
ʱһ˳ìϢĳһǾǿߵǰû飬Լں֮С³ٶȱѡ
ǱԨ
һ˳ìɢƥķâЯ֮ƣͱһǾǿߵؿ֮Сһìֱ쵽˼ֱ·𻯳һ⣬һìͱһǾǿߡ
ҵʮǾǿߣȫʦ˵ǿȣǺȫûñȡһìǾǿҲǺˡ
Ӵĺͷ­ȻűǳǾǿѾˣǳȻǲܻлˡ
ǳͳͳҹ
Ϲһȣ¯Ȼǰδеűǳǿ˻ȥҲϹֵһĽݾǼǿߵıǳȫȻڼá
Щǳ̺Ũķ֮ƾɢڳУҲɢˡһ£Щˡ
ֻҪЩ֮ΪϹṩһ¯ЩǳǿֻҪǵˣǱǱˡ
űǳȫ¯˽ȥ¯֮УԳһƬռ䡣ϹںĶ·֮һ㡣
쵰СӣɱǵֵܡҸϽ֣һնɱСӣ
ǣǻڲٿء
Ϊ׵Ǿǿɵ𣬿ԱһǾǿȴ˵һ䡣ڶԸϹйԸ
Ǳǵģұɣ
ʲô
˸Ǿǿ߲˼ĿΪ׵ǸǾǿߣû뵽ǵ쾹ȻôһΪǾǿߵ˼ǣױըֱӽϹը
ôһըȷը˺ҲըϹǵıǳ᳹ױըҲһơܲ˺ôҲǸˡ
һꪶʮɱ
ֲͬĹâȻ˳еĸ֮ìɷ컭ꪴһɱСǿƬն
һǾǿɫ䣬ϧȴˡһì·ǧһ㣬ȻǾǿߵһ飬Ϊ⡣
һǾǿˣ̶Ƭ̣ǾǿߡЩɶҵǾǿߣôˣʵ̫ˡǿȫҵˣôⷬģ
ĥĥˣԥ磬ǿȫնɱˣ
ͨ
Ϊ׵Ǿǿ߷ŭĺʹҵͨıȻһԾ޴Ĺǳᣬֿ¡޴Ĺǳȣʾ֮еĲ
߸ǾǿԣҲ̵ʱóͨѾͷݲǴˡһ߲ݺһߵֵᱻɱɾ
䣡
һ죬ӴĺȻıը˿Ϊ׵ǾǿҲǣ뷨üƣȡϹ
֮ϵƲʣ·𶼱ӱըˣ׷ɢˡһƬռǱһ㣬ҵĺı˶ʹ
֮ϣֱӱըһӣֱһСˡΧԪͱըɢˣǷ֮Ǳˡ
ֻҪСˣûܹԸˡǰ˵ֶΣԸǰʾֵ꣬
ıըΪ׵ǾǿȴһЦǵγһ˿˿ѪȴԹ֮ɫһӣűǳǷ˻
߸ǾǿҲǴһӣٻԼıǳЩСǳȻҲһٻ˻ȥҪģһ˼ԸǰѪͫˡ
ųе龰ʫɫһףϹǸǲ˳ԶĵԾվҲǷˡϹˣǵҲվˡ
ҵǰ˸ǾǿߣȴǸ֪ôһ¡ٻԼǳǳſҪ͵սһʱһ޴¯ȴǺݺݵ˹ȥ
Ϊܹɱ𣿡


ٰ߰ʮ¡ ·һ
ըȷǿ󣬿ϧ¯ӲĿ¡ںըʱϹͽ¯֮С¯ǿȣµַǿҵĹâ
¯֮УϹܸܵǿҵ𶯡棬ıը㲻ܽըҲըˡ
ĻţȻҪҵ˸Ǿǿˡ޴¯֮УȻк޾Ļ档Щ·Ҫһ㡣
ɰʽ֮
޾Ļ֮ȫۼ˹Ϲ˫ֿٵĻЩ֮ȫĹ켣˳ȥһ֮ǵأգһƬ𺣡
ϴε٣Ϲ˴ϼػսȴһԴࡣһʹˡ൱ϼػɵһУﲻ٣Ǭ
һꪶʮɱ
ϹжȻһ˷컭ꪣɷȸ֮ìҪǿࡣһ֮䣬ѣݣռ𶯲ѡ
ۣ
˸Ǿǿ߿ϹĳྪˡըǺΪʲôһССʾ߶ɱ
Եı޾Ļ𺣣Щֱ֮ӽûˡϹһꪴ˹ȥһꪱֱһǾǿߡ
һߣʮϹķȴǴĵֻӡֻ֮ӡȻһӡݺݵҵǾǿ˹ȥ
ಣ
֮ìֱӱ˳ȥǿ·ҪƬصҪ֮⡣һìٶȺεȵĿ죬׺ɣˡ
һìֱӶһǾǿߡЩǾǿ̫Ϲʵ̫ǿˡЩǾǿߴڻ֮УҪԸֻӡĹǿ಻ԡ
Ϲ͵ǲͣĴԳ֣ѣһֱǴһǾǿߵһԾһѪȵ¾
䣡
¯͵ҳ޴¯ʮɽһ㣬·Ҫѹţδ޾к·ҪһƬء
ôһңһҽУһǾǿ߱Ǳҳࡣ¯Ǿǿʹ˱ͨҲܵס¯
ף⣬һУ
һھ޴ͭףʻϹؼʱ̣Ϊ׵ǾǿȴǴ˾ףһ߼
һͭ˳ÿһⶼ׵Ķʾߵ塣Ǿǿߵ뷨ǣϹѡ
¯Һݺݵң
һϹûбˣֱӽ¯ȥЩ⣬ȫ¯˽ȥ¯һ±ǽҷ˳ȥ
ɱ
ͷȣ̺ǡϹ͵ûͣ컭ꪺ͸֮ìԻ޾Ĺâķâ̴˾ʮء
ҵǾǿ߸͵סĹһһˡǾǿϹɱǾǿ
ۣ
ϹһꪴΪǸǾǿߵĹǳ֮УǴǾǿߵһ߹ǳᡣǾǿѾˣֻʣһˡ
СӣϹɣҪɱˡϧǣ綼ҪҵĿܡɣɱҰɣڵ֮е㣡
ҵǾǿԹмԻû뵽ȴһʾնɱˡս˵ȥˣҲǶ
İɣңҪ췭ظˣ
һһìֱ͸Ǿǿߵ塣Ǿǿ߾ʹ˭ҲǾȲˡһսʹ˽ҺոһʮĸǾǿߣȫնɱ
еķԼıȫʧ˳СʮϹǵߣΪ˱ǵģֹ˰ǡսѾˣȻôˡ
Ϲ𼸲߳ϹǵߡֲȥϹǵѪؽϵĻҳĴˡ
СǣˣѾЩ۸ȫɱˡԺ˭۸㣬ҾͽͳͳɱˡҾͲ˶
ʫʫһۣϹô˵ģ˭۸ͽ˭ɱˣҲ̫ײ˰ɣ
ЩײҲǶԵ˶ԵģվϹһߣȴǺҸġϹһ±ǱסϹеίǻˮȫ㵹˳
ء
Ҳ£Ҿ֪ҵģ᲻ġȻԺңͼˡ
ɻ湻ǿģϹĶͷǸߡʫʫȴЦôһС뷨˵뷨Ȼһ
ҵ·ûѪȾʪȴȾʪˣٿ޾Ͳÿˣ
ؿڵʪϹ𲻽ЦСӲˮǲ١ȴҲϹҲǰ޵ˣ˲ί
Ϳ޾Ϳޣ˭ÿˣ˵˭ÿˣ
С򾡹ô˵ˮֹͣˡ̧СһĵӡҲֻϹظǰŻӡ
СǣǣȻÿˡ˵ǣٿҾҪüҾҪÿˡ
ߺߣ⻹࣡
ϹǵЦЦ·һСһ㡣ղŻڴޣھЦСӵԱþǿ졣ϹĲϵˮǽĿתƵʫϡ
ʫҲû°ɣ
ȰϹǣڲʱ俴ʫͷ˿ҲһȹմѪɫǲ԰׵Ŀ¡¶һ˫ţȻһ˿˿Ѫ
ڲ𣿡
ȻԹɫȴϹͷƤһ顣ôһŮҲ֪ôˡϹСȻտϹˡ
վʫһߣȴϹ𲻶ˡʫôصƣڲôһ䡣ǲʶ˻˵ʫ˭ϲ˰

ս֮УϹ緢սޱߣ졣ȴſڽ࣬㶵İ볡˵ʫô˵ˣô˵
˼ҵȻȲһС𣿹ãҾû𣿡
ȿȡ
ʫôһ仰ЩϹվȣˤ˵ϡ⻰˵ģʵ̫ѿˡϹƤҲǿŲסˡ
磬ǲĶ뷨ѽãǸƵʲô˼ѽ
ȿȡ
Ϲֱһһƨ˵ϡûˣûˣڿ·һˡϹôһ仰޲Լ͡ΪʲôǰҪϹ˵Щ飿òϹǻʫˣ⾿Ҫʲô°
˵ȽСȽС׽Ƶš
˰죬ϹǼټٵĽһ䡣ʫϹգգ۾ȴѿˡϹǶһɣСǲŵġ
ֻ֪СͺգѹͲһ𣿡
Ϲ𣺡


߰پʮ¡ ûռ
Ϲû뵽ʫȻôһ䣬Ѫˡʫһ٣û뵽ȻҲʼ٩ˡŮһ̨ϷòŮһҲһ޵еϰ
ʮĸǾǿߣϹҲûôͷۣôѶԸǿŮֻѡ˳ĬĬǽ𰡡
ˣˣǸϽոɡ
֮󣬻ʫ˳ĬϹģѾЦþˡЦȥĻϹҪ߳ŭˡϹƤǺ񣬿˵˼졣
ǳΪѰǳɰͺǷۡڳôһ£ʫʫˣȻôظˡȵˣܽһжġ
úúãǸϽȥɡ
Ϲɴ⣬ڲŮˡ飬Ů٩Ȼǲ֪˵ʲôˡʫһȻŮһһУ͸¶޾ġ
ʫһ˵ŮʥַھȻ¶Ƥһ棬ϹǼӿ
ﻹһʮֿɰС۵ŮȻȫһʫգգ۾˼ԣ޸ǳš
Ϲǣôǰ档ʫʫһۣڶˣϹô죬ôܸϣ
ιһ㣬ҵĽŶˡ
ʫһԹĿϹܲˡʫһ˫ţȷһ˿˿ѪϹЩˣôÿһ˫ţô
ͨ
һ۵ĵʩʩȻʫ˵ֱӽʫ˻ϴγص飬һ顣ϲҪȥȡȥǲģδǶģܹյľֻڡ
ͱ֮ǰ飬һ㣬ʫڿܾˡˣϹ϶Ҫźˡ֪ˣסڲǶԵġ
ʲôſң֣
Ȼ˻ʫȴǾʧ֮򲻼٣ƽʱҲ޾Ȼ󲻼٣Ǻܷ˵Ů෴ģǳأϧڵˡ
ʲôţѾˣұɡұϲ㣬һѵ𣿡

ʫһ˫ĿȴǵɵĴģȷϲϹҲ֪ϹϲǱϾֻǻ㺣û뵽Ȼֱˡ
кܶ໰˵ȴһ仰˵ŵһɫԱ㲻˵ˡ˫ֱ֣ӹס˵Ĳӡ
ع鱣أʫȴһҰҺ޵ŮˡȻѾˣҲûҪʲôˡֱӽ˵ؿڣĵŵ
ûռ˼ұˣĲ
ȻѾſˣʫȴǴ󵨶ˡһ˫ӣˮһ㣬ǡϹһЦһЦ·ȥصĹʣ֮䣬ΨһЦ
ôô죿
ʫ٩񣬵ȴŭˡղ˵٩Ҳˣʫһ˶ҵ٩ˡһɫΪõ٩
ࣶ
ȴʫϺݺݵһڣ٩ңҲϷˣֱһںˡŴƵһڣԡ
ֺȻ§סʫϸԼʫǰıоԼͿһ㡣ٿʫﲨ΢תϸƮһϼ
ᣬ治Ҫ
ʫ⽿ߵģ𲻵òпŮԡʫϹǶǿ˹ǲ˼顣
߰ɣ·Ƿʲô
ѾˣҲʲô˼ˡʫˣȻ㱧ˡôһҲһܣκ˶ܾġ
磬ҲҪҲҪ
ϹǽһЦǿŵʫͶʼˡϹεЦЦĶСˡֻϹǵһڣϹɲģֻһһڡ
⻹࣬һڣ
ϹЩһ򣬴ӿԵȥСȻҪʱǶˡϹǱ֮˿ûкߣһҫ֮ɫ
ʫ㻹ߵöұʾԱʮŮţҪæ𣿡
С
ͬһʱ䣬Ϲ͵ͬʱһϹǺʫȻšһ£ǿȻʹˡΪϹǺʫֻװʹģ
Ϲ͵ǿӣϹǺʫȴǵЦЦĳЩ棬һһСŮȻž˵ơ

ʫϹһۣСǲռռˣûŮ׹ȥͶͱ
ðɣԼ߰ɣ㣬㲻üġ
ʫˣжǲܡͲţʫûʲôƣֻǿŰˡʫҪһ㣬Բֳɡ
ϹϹǣʫʫһԱߡߵٶȲ죬ոҲ̫Զһܹ֮ϵոˡ
ߺ󲻾ãȴǴһ졣ҵһǾǿߣȴ۾֮ǰûֻװˡ
Ϲҿ϶Źģȿȡ
һѪ˳ǰѧһ似ʹ˲л״̬Ȼʱ䲢һ˾Էˡ
Ϲ֮ǰעľʫˣȻЩʬ嵽ûСǾǿߣؿڶˣѪģʱƵĻҲԻ˶ˡ
ҵøϽϢرУǸʾնɱǾǿˣܿܽĳɾرߡնɱǣȻ
ңܹʾնɱǾľţҲûСҪɱһˣֻҪϹɳҿ¶۽
ڵ߸ңȴǲܵġ֤õ̫ǿƬءھǵǿ߶ˣϹҲͳɾ
ܶǰǸơе۱֣ǵǿ߶壬οһҲûãѵΪһսܹȵһ
ǾǿһҩٶȸҡϢԻرңұȻ¡ԸһʼߣΪǾǿѾԽϹɱһˡڿԶԶ
Ǿǿʧ֮󣬳ȴǳһӰǾǿΪüƣⲻ֪һһжˡûȥնɱǾǿߣȥҲʲô¡
ϴηѼҵķΪɱң϶طѼԴһѼɱңǳпȥʸҡǾǿߴһŵϢȥ˷ѼҺݺݵһ⣿
ЦЦ漴ʧ˳С


߰پʮһ¡ ҾҪ㣡
ոɽˮ㣬ĺƻ׶Σظȴվո߷ϡ񣬷·Խո󣬿Ϲ֮ǰսһ㡣
ҵĺͽΪʦ֣ҪһءʫʫҶҲǼ˺ǵʡԶܺáɱϲУ̫ˡ
ΪʫʫʦȻ֪ǵʵ˶Ѿ벽ǼˣֵܹǾǿߵȷǿˡ⻹ǵȫսǵʣӦȫܹնɱǾǿ߲Ŷԡ
ظһ˿Īζ˵ǼãȻʵͽܡʸ߾ͽܣһץһѣѵ˵ոҪ
ֻĵǣʫʫǷȱĥϹǾ̫СˣҪɳƻҪһβ̵ʱ䡣ͽܣÿһġ
ʫˣʵһֱظ֮Уֻȫ֪ѡʫĵǰһпܳ֡
û뵽·ϹȻɱ˳Ϲʾߣûзϡʫʫ벽ǼҲû취ԸʮĸǾǿߡ
սȴظɫϹ𲻽ܹӦʮĸǾǿߣȫնɱʾʵһնɱʮĸǾǿߣʵ̫ˡ
ʾʱҲһ㡣ʾ滹а벽ǼȻйǾħǾԼǾô࣬Ȼնɱʲô̶ȣ
ʲôôôΪʲôҴûмŵķͨҲûô̬ɣ
Ϲʹõͨͨʵ̫̬ظҲϵ۵ͷϣϾϹֻһССʾߣôܺϵ
ʹͨʱǿǼסҲһԾͨͨʼʱ򣬾ͼʮ
ظļʶܹһʱ뵽ͨϧǣϹֻʹʮһʮ壬Ҫͨ
СӹϲʫɣϧǣոϲʫĿɲ١ҪǸҽʫô߻ӿɾʹˡ
ظȴӿһĨֻЦ⣬ܿظʱ϶ҲһֵˡͽİˣమҲǲᷴԵġ
οһʾͿնɱʮĸǾǿߵϲʫϹ͵ģջᷢչʲôزǲֵġ
ͽǵ飬ԼҾ͵һͺˡһʱߴˣһܽվһ죬һлҪԼ
ظ̾ϢһʧһɽΡﻨ㣬ľдСеĹߵĿ£֪Ѿ˶ꡣ
̫£һʡǳһԵĹԡǼǿ߲շ֮ǳ֮塣
ٶ£һֺմӶȽȽϹ̧ͷ˿ɫոҲڲԶˡʫҲǺһûио·Ȼۡ
Ϊ⣬ֻһֱôšߵܱϹźáǿˣͲʲôʵˡһ˫֣һֱʫ֫Ĳˬ
ǻˣɡСʦÿԲʫѵҲ𣿡
Ѿոſˣʫȴѵոϲʫĵʵ̫ˣǾȥҪŭ
һʱ䣬ҲǲףѾڰл˺üˡϾͨʱҲ޵ģܳôáֻʫ˶ûзϾô׿ġ
͵𣿡
ʫ˿ոֿ˿ȴһ˿ᡣĻôůôʡûоʱô죬Ѿһ
һʱܱϹռ˲ٱˣ۵ģҸġĲ뱻һֱôȥ
ɣ磬ȥʦɡҵǵͺˣʦһ㡣
ϹȴǺȻϹĻȥСȻһΣ̫߳ˡϹ𲻽ĿϹǣСʲôʱôˣ
뷨Ϲ֪ˣСҧڶпܡȻСô£Ȼ͹
ϹںһϢû˿졣ϹŻеʫЦЦ˼ԣҾҪȥզذɣ
㱧Сʦû£㱧ʫĻƱ˵Ŀˮ㣡
ʫ˵ô໰ģҲ֪ô£˵ˡʫϹϹǣ籧ãȻûʲôˡ
˫ŵȷ·ˣұŰɡ
ۼʫҪȥˣϹϽıסˡ֣ȴץסʫһֻšʫϵȻǴˣѪϴɾˡ
ڿһֻŽ覣Ө͸һ˿˺ۡϹҪô˵ʫҲûа취ϹƵȣҲǲ֪ô˵ˡ
ô룬Ҳô˵ùôҾҪ㣬ұϲʫʲô飿
Ϲһ˫ӿԶǿһ嫣һ䡣ӿֳһ˭ţǱֳ޵еʡ
ߣÿսʤ޵еѾ뵽Ĺܵ˶ôײУܵ˶ôǿҽܽն£
ʫҲԶˣȻϹô˵ˣҲÿĵȥȰ˵ˡӣһ°ˣ˵Ѿˡ
У׼ӭսɣǽȥɣ
ϵƣʫҪءϹ𵹺ãȻʫǹ⻬ţ˵ϹƣϹòƸͲ⣬ܲˬ
ɫѵļһôҶǵ֮Աš
仰ʫҲ룬˵ȴζ˵ġҧҧȴǵո
磬ʦ㣬ɶǷһţҪǵûŶ
ϹǶգգ۾ȴǱıĸʫŲ֪СʱĶϹʫһۡ
Ҳ߰ɣƻûãͱˡ㣬ϢĵطҵҪôҶ£һոɣ
бһϹ·лǿ֮ˡһ˫۾ۣŨܵĺڷɢڼϡ
쿴ôôͻˣ
Ǹո߽ʱ򣬾˿ˡոһЩеӺոһЩŮӣ׷׿ϹڵĵطʫϹֻǾȰˣǿϹʫһЩеȴǷŭˡ


߰پʮ¡ һŭΪ
ⲻϹǵĸôʫģ
һոŮſڽ࣬ȴǲ֪˵ʲôˡǰһУʵ̫ˡʫǿһ֮УΪŵĵ֮һôһ걧˻У
ҿʫӣòƻûʲôûʲô֮ɫʫԸģӦòǱϹȵģ⾿ʲô
ʫһȻ·Щ޹ƵġϹһĵ⣬ɣҸܱʦ㣬ǾǲСֻЦЦЩûûµأ
СϽҷʫ߹壬ܱģҹ£ģ򶨽ʹ࣡
һʼȴǴԶ˹ԶԶرǿһ걧ʫͰʫܾˣʫȻһİӱ˻ɷҲ
еЩԼߣǶʶϹġֻϴϹնɱʼˣȻǲҶ໰ˡ
˲ոɱˣЩвûϹϴξ͸նɱʼˣȻĵСһʾߣȴǸ׳˲Сĵӡ
ûʶľ͸Ͻոĵ̡ҪΪʼ޵ˣǸСǿߣʲôǣ
һʾ߷˹˷һһߡһʹ·貵ȺǣֺǺ֮е޾ɳ
Щ֮УոĵӣҲոĵӡŮֵֻģеʦġĽʫӣʵ̫ˡ
һЩʫû뷨ոӣҲŭݡϴϹնɱǸʼߵʱǶڣȴһˡ
Ϲ飬ǲ֪١֪Ϲǰһ컹նɱʮĸǾǿߣƨҷһ
ұϲŮˣʲô飿ͬĻǣϽҹ¿ͷϴҾͽǵΪȫˣ
Ϲһ̤ߵʫϹǵǰ档һ˫һâһˡڷ٣һ۱ε졣
СӵǷˣôʾǿߣϹʲô̶ȣŸô˵
ϹĻЩʾ߶΢΢һ㶣漴ǱŭǻˣǷǲ֪ߵغС浱ֻһС
ڲ֮ǰ˻ر˵ʫǻˡ˵ʫϹǵ籧˻ʱЩʾ߻ŵġȴǿʵɲǲˡ
ΪˣЩʾ߲һԵĸôࡣǿϹ񣬾翴һ㡣ôᱡʫǿ
ǾǻɣټأЩ֣Ǽǿ߶ҪšܹҲ֮ˣ
Զһ벽Ǽǿ߷˹ͶʫȤˣеΪʫòеǿʫǱ
Щ˷׷׽˳УһһӵĿϹǸ߸ϣʢˣǾӸ£ǸϹ
ߺߣСӽһˣھ¹ģҲŹˡôĻǿԿǸһȫʬĻʬֻȥιˣ¸¡
ЩʾߺͰ벽Ǽվһ𣬵ƺƴ󣬿Ϊ׳ۡһǾǿߣϿҲȲǡ
ʫ㻹ʲôϵĻǲ֪ܣѵ˵֮仹ʲô顪鲻ɣ˵ǲ֮ˣ
һ벽Ǽ˸ȴֶ񶾣ġֻԣʫˡĻһŮ˵ǲܡ
ʫһ˿ŭڲѷȥáֻڱϹ§˻Ҫ֣ȴҲûлˡ
𶯣ƻûãЩ˽Ҿͺˣ
Ϲ§ʫֹѹֲסŭôһҰҺ޵Ůɲȥǿʲôô˵ˣʫҲ۵һЦϹһ仰ʲôֵˣûҪЩ˼ƽˡ
ƽϣɲϹ𲻼ƽϡֻȥЩһΪģڿҲûбҪȥˡոɱǣѲ
žžž
Ǹ벽Ǽʫ֮ҲǸŷ׷׽ʲô֪߳ܣʲô顪ʲôǱΪ飬ȫ˳
һ˵Ľ׷ͣһ벽Ǽߺʾ߶Ǳ˳ȥ˭Ҳû뵽ϹȻһˡ
ʣվϹڵĽǶȣҲһ£Ƚʵٱû뵽Ϲ𲻽ˣһֵô죬ֵôݡ
һɵߣǸ߸ߵݶ˺üšǵǶǹѪһĿ̫ˡ
Ⱥ蹷ǼаǸҷͣҾ͸ɱ֪Ųţ
ϹûзʫôǰôʾߺͰ벽ǼߡݶֵЩһǼ߶ûУôĶ֣
С֣ܺã㾹ȻҴӣ뿪ˣʦֵǣɥĲ񣬱նɱ˲ǣ
һϹ˵ʾ߶ݺݵ˵Ϲ񣬸͸¶޾Թ˴֮ͥ£ϹһˣԺμˣ
ãλְɣͬɱⲣ
Щ˾ܿһ㣬ɵ֮ǰûмϹγֵģЩڳԵˣôˡ
Ǵһ㣬ԿϹսǳߣǻҪߡǵǱˣϴϹոʲô磿תһʱ䣬Ϊʲôͱˣ
ֻһ֣ͬоԵİɱϹ𡣲֪Ĺǲɱʫġʫ벽ǼʵȫܹסЩ
һööӣ·ÿһöӶ̺Щӷ·һһɱ֣ҪϹնɱڴ˴
һ֮ȴǳɱһ˽һ˵ϹЩ·𻯳һӣкϢ
һַȫۼ˸߿֮СһЩʾߺͰ벽Ǽгһ飬ǿдʡЩַ·һɽϹѹ˹
һ֧֧ëڿ趯һ˳СЩֻӶǧһ㣬Ϲ˹
ǵĹ𣿹һȺûʵķ蹷ƾǽеףҲ˿ûáԸЩ蹷ҪֵĻҵ֣
ߣ
һߣϹȴǰʹһľʹЩʼߺͰ벽ǼǾԲܵסġ


߰پʮ¡ һ֮
ϹĻǻϹ̫ԴˡǵصĹûлʼܹסϹ𵹺ãȻ˵֣浱ԼǼǿ
ЩոŮӶЦˣϹǵ磬ֱǸԴյĹֱǴ޹⣬ѣ½س٣
Ƕ֪ЩʽǣʹҲֻܱĻҷѡϹʵǿһ㣬˫ѵ
Сʵ̫ˣֱĿˡСʦõĸ磬ǵҪҪְ
һʾŮӿΧˣϹǵûʲôøСϹϾϹǵĸ磬ǶСʦõӡǲġ
ظΪϹǣֻҪǰͽϹǣָܵõԴˡűϾֻʻǲġֻҪ㹻ԴǾܸˡ
ϧ˶ҡҡͷĹѾˡγʾߺͰ벽ǼߣԶԶûոĶࡣҪסЩǳ˵Ρ
ˣֻܹˡЩߺߣֻ۾ţȫûгֵĻᡣýˣսನܽɱˡ
ߣ
ʱж쳹һ·Ǵ˷¡¡ա·ţ͸δݺڡ
޵УǴبšһ£ЩʾߺͰ벽Ǽǿȫɫ䡣еĹһ֮£ȫҷ
һööըʲôɱ֣ȫը㻹ʲôһǲЩһߵʱ򣬾ͷ·𱻴ûһ㡣ЩеĹ٣׷ըˣ㻹ôࣿ
һɵĳӣҲǱһˡǶУͳͳûõġһʱǶȻһͣűǷ˾춯صĴը
ô£ʲôһ
Щûгֵߣ׷״ʧɫеĸĿ࣬ĿɿڴǵǰһʾߺͰ벽Ǽǿ߷·һ㣬׷䵽˵ϡ
ǵɫ֮˾֣ͫҲ޵ķŴˡҽжûзǾʹˡһεɨֱǵĨɱǵꡣ
顱顱飡
һ죬һӰ˵ϡǵ嶼ģûʲô˿ڡеˤ֮󣬱ˤĲˡ
ƶת£ղŻһʾߺͰ벽ǼΧϹ𡣿ת֮䣬ЩʾߺͰ벽Ǽ߱ȫˡ
ϹͺԼ˵һ㣬Ǳʫվû˿ֵ˼һ߹ˣһ֮ˡʫˣȫˡ
Ⱥ蹷ǲһû֣ô͵ˣǲǽеĺôˣ֪ǻûͬأ
һ˫ӣ֮䣬ź춯صΰϹɨһۣȴʲô˵ˡЩոĵӣǿ־Ĳ
ҿ֮ǰû໰ȻڿҲЩһ˵ϡڷ꣬ʵǿĿ£ǿľǿ˿־塣
ħǶħֱûԣ㲻ܽոֶħ˵ö֮
ȺУһʼȴǶȻЩˣǶһġνڣϹܽôɣ
Ҫɱңұɱ㣬ɣ
ϹǸʼ߿һۣ۾ﶸȻһɫĹâǸʼߵ徹Ȼֱȼ˴𣬺ܿˡ
һĻ˵ˣոĵ̣ϹɱȻû˿Ĺ˼ɡʵ̫ǿͲó֣һߣһ񣬱Խɱһɱ
Ӣ۳꣬Сʦõʵ̫ˡѵôᣬǼ𣿡
һոŮϸĻԿһġһŮӣʵҲ
òϹһһġߵòҪġʵΨһϹᣬǼǿߵս
һ㣬ȫа벽ǼŮӡʣԲһ֮䣬ɱôˡֻǼսһ㡣
ӦûǼ벽ǼûСƾҵֱʾѡ̫ˣʾôǿˣҪǽǼǻˣ
һ벽ǼŮ˫ۣĸо񣬾ʦʦãҲȫ֪һ㡣Ȼô˵ˣʵӦҲԶ
˭Ҳû뵽ȻôһϹǼǿ߻Ҫ˾ȣϾǼǿɱЩҲ֮Сһʾߣһģ
ʫ᲻̫ˣϹŻеʵ
齻ʫҲͽЩ˴ˡɱЩˣʫȴġʫ̫ˣظĵĵط
ߵֻ̫᲻ͣĳԿԸЩˣҪһԽǴǧǼȥǴǾͻԼ޾鷳
ûУ㶼ΪҺãĶǶԵġʲôɱˣҲҵģСˣ
ʫҡҡͷһ˫ˮͫɢ޾Ȼ˷·𶼻ˮһ㣬֬׵ָϹϸ˼¡Ϲϵ¶ȣʫ;ˡ
ʫҪ֪Ե˵ʴȾǶԼĲ̡ڻԶһζҲԶ㡣ҪԼ㲻ΪԼǿǣҲҪΪҿǿǡʲô飬ô죿ʹҲ᲻õİɣ
ϹĻȴǴʫʹԲΪԼǣ϶ҪΪϹǡݺݵص˵ͷʾԺһᴦЩġ
˼һŮءҪõңһ顣һûãѺѵģҪ׼
Ҳû˵Ҫõ㰡
仰ϹҲֻ˵˵򻹲֪ʫʲô취жǼžǶʫϹĶԻ
һЩŮĽеǼˡֻǲ˵ʲôһߣѾˡųǵħһӰֻƿڴˡ
ĺˣܶôѵ飬ΪҲģ˭ôأ
ϹʫЦʱԶȴ߹һӰһͶʮˣԣȴǸһűǳԼСǳ
Ĳ֪ߵغСӣʦѾʦֿˡʶľ͸Ͻʦ÷£ԷΪո㲻Ļʦֲ֣ҲҪƨһ£Ҫ֫˹ڵϣ㻹ʦã


߰پʮ¡ɱɱ
ǾǿһǾӸµĸϹǼǿߣϹֻǻʼߡǼǿʼֻϰˡ
ʫʫʣлǼǿߡǾǿ߿ɲΪϹĶ֣֮ǰЩʾǶûз
˵û蹷ҷˣû뵽һʫΪʲôոôϲһǷ蹷
ĹǾǿߣϹǿҲֻԹԵںʫ˵˿ûнǾǿ߷ϡǸдģǾǿһˬ
˲ϹԵãһߵϣѾġЩ֪ϹĿ£һߣʮʾߺͰ벽ǼߣǷ׷һ¡
ôô˵Ͼոĵ̣ĪҪ֪ô
ոɲһ켫ǿ߶в١˵ʲôǼǿˣǶţëϹʵȷҲֻܶԸǾǿ߰ˡ
ʾʵնɱǾǿߣѾˡո֮УʲôǾǿʲôǾǿߣǾǿߺǾǿ߶
ϹոſնɱôʾߣոҪˡֻǵ֮ոıո֮еľǿ߲˼֡
ҪǳǾǿߣܿһϹ𣬵ʧ̫ˡոǿߣҲԲǵóѵġظѾʾˣոĸҲǲǿ
ϹӣŲոʲôӡոɱˣѾǵˣ֡Ҿ֣ո϶Ҳмġ
ʫǵֻõ˵ͷעһִˡѪծѪЩո˾ҶϹǺʫԼʫ֡ϧң뻢ıƤΪɱ˰ˡ
ЩոǰɱϹûôŭǶϹôһСŮ֣ʵ̫ˡҪոһЩ壬Ժ󻹸ҲҶʫǳ֡
ףֻҪһЩǼǿ߾͹ˡڸǿߣǾԲҳ֣ظŭո¾Ҫʬˡ
Ϲ˼תɲǼЩ顣ʫȴ̧ͷǰǾǿߣȴһֻš
ӱˣοһ
ǾǿԴŭССһʼʲôʸô˵Ȼǹǲ𣿲ϹһɫôУ
֮ն
һöö·һξƵǴһööɫӣ·γһ޸Ҫͷ­ն
Ǿǿ߿ϹֻţȴЦѡ͵̧ͷ­ֻײ˹ɫľ޸ҲǲննϹֻš
͵سſ򣬱ǳЯǳͬϹԴײ˹ȥĿǳ·ҪϹֱ
Ƿ蹷ұ㽫ȫʬССһʼߣһֱϰˡƾ΢ѵҪҽɣ
Ǿǿੲݣһ̣Ȼֹһֻ͵̤˹ȥͷ­̤ˣ޸ҲǱȵĴˡ
·ǾϵһŲȽ˼һ㡣һżֱ޵еģݺ֮䣬ɵһööĺһööӣȫըûһöӿҴ档
ֱֻӲ˹ǾǿߵϣֱӲȵ˵ϡϹûнǾǿһŲǹţ֪Լ³
¯ѹˣ
Ϲ֮УȻһǿһ޾ˮֱӽĿǳ˽ȥϴͷˣձ˵ǳɿԿ硣
Ŀǳ¯֮УͼϧõġǾǿ߼ӢǣͲӹ¯ѹǾǿߵűǳѲֻбˡ
蹷ܹлôˣ
˶뷭˷ۣ㶼˼ҵȽô˵һſǲȵݣǾǿֻܺߺߣ˵ŭ𣬼ֱԷһɽϧϹסˣôй
лˣĵȥɣ±ӿҪĹۣ
˲Ϲ仰˼ǾǿȴǶġǳȻȫϹˡڸҪϹˣֱҪίĿˡ
һİˣֻͽʦ֣û뵽Ȼôһ³֪ˣǾԲġѾʼˣһʼߣôǿ̶ֳȣ
ס֣СϽס֣
ԶȴǷʮǼǿߣйǾǿߣħǾǿߡǿϹǳɱ⣬ҿÿ죬ǸǾǿ߾Ҫˡ
֪֪ɱ͵ڵʦ֡ҲԣһСͲ֪ʦֵǱ˵һ˵ʦֵ֪ʲô죬ˣ
ʮǼǿߵٶȾǿ죬ת۱ǳ˳СϹҲͣ˶ʮǼǿߡտʼʲôʦ֣ڷ£ɡ
ʶ࣬һὫʬΣ
Ϲûɱ֣ʮǼǿ߱ЦֻЦݣǳ˿ϹҲǱˣΪʮˣû뵽ֻǸӲ˰ˡ
ЩոŮӣϲʧ֮ɫȻϹѡǶԵģʦֲ֣Ҳᱻʦֵɱ
Щոеӣһ⡣ᵽʦֵʱǶһĳݡһ棬һħһ
ʦ֣ۣոһ档ʮǱʮʮѾ˻ʼʮ֮ǰѾǰ벽ǼˣЩʲô벽Ǽʱ򣬱ͽɱһǾǿߡ⻹ֹħǾǿ鷳ԡѪɱսħǾǿնɱ˽£
һ˵һЩ֪۵ˣҲǵһ벽ǼնɱħǾǿߣʵ̫ˡ
⻹ֻʮǰսҲ˵ʮǰгԽħǾսˡѾʮ꣬ʲô磬սǿʲô̶ȣ
СϽǵʦܰɡڰǽɱһˣ㲻ʶ࣬ͬˣǲôˡʮǰʦ־ͱǿ˵ʮˡʦ֣֣Ҳֽɱһ飡
ۣҼסˡҪ˵Ҳ˵ˣ˵ˡ
ϹɨʮǼǿһۣڵܹһսʮ˾ûʸʮһЦ¶һڰȻһ͵ز£ֻһ죬µĹǾǿߵĲӱǱȶˡ
蹷ңֻ·һʲôƨۣҪǸңնɱ


߰پʮ¡ ɱ
Ϲʫϣ·һ㡣һŲǾǿ֮ɫûʲô仯ͺһֻƵģһ˲һϻʲôӦ
ˣСӼֱǲ֪ߵغոɱˣǲո𣿾ƾʼʵΪûܹεѵΪʦ𣿡
ЩǼǿŭֱͿҪˡոջΪϹǸСµˣû뵽Ϲת֮䣬ͽǾǿֱӲˡ
һ㶼ûиЩǼǿӣʵûбҪЩǼǿ߶ҪɱЩӻӷˡɨЩһۣһ񣬱˷ɨϡ
ʦֵǣһְɡ׼񣬲ɱƽߣǷûʲô㾹Ȼʦַͳһ㣬һǧ飡
ЩǼǿ߷׷׳֣йǾǿߣħǾǿߡʹùٵģʹӵģеʹëʵģеʹֵġ
һһſǳҫʮ˾ȻһͬˣӸϹ𹥻ǲŲʫ˾ˣʦš
ǶиԵʦǶѾǼǿˣǵʦȻҲǼΪеλġɱʫոܻͷǣܻάǡ
ոոŹֵһ۷۷šһ۷ڲҲкܶìܣֱӷֳ
۷Ƿսǻһ𡣿ǱϾ۷ڸ۷ǡ
ЩǼǿ߲Ϲ˱ɱ֮ģʫҲǶ˱ɱ֮ġʦֵȷʫȤɱʫЩ鷳ϹʫһͿˣﻹȥʫ
ܺãȻɱңұ㽫ȫɱˡڳλҲˣȶ֣ЩơȭۣǻҲǹܲ˵ģ
仰˵Щģ˵еЩġϹԵĸоԶһЩǿߣǾϲ⡣
Щոˣ˵ЩûáǶЩոˣȴõġϹڱϾ𣬵һԣɾ鷳ˡӦǽոȥԸոŶԡ
Ϲһֱֻ֣Ǵĵֻӡ˼ӡӡ޵ӡӡһŲʵĴ֡
ֻգ᳤գѣ޹⣬س١ԸʮǼǿߣϹȻǽʫڻһֹֻˡ
⣬ְֿ޵еƣֱˡǶڰЩˣǲòͷһ꣬ȷΪ춯صľǿߡ
һߣٸߣҲҶ϶ΪǿߡϹͬ޵еһܹӵеġ·֮ûܹɱң޵У
ŲʴӡݺݵһģǽЩǼǿߵĹˡʲôӹͼȫӡ»Ϊޡ
Ϲһâӡݺݵ¡·һƬȥҪҳһƬ󺣡ӡ΢΢˼£ǺݺݵʮƬϡ
ʮǳŴӡ£·ǻײһ㡣ӰӰӰӰȫڿз裬ֻӡڲѡ
䣡
ҵ·˵Ķһ㡣ЩǼǿ߱ת֮ȴǱľ֡ǸŲʴӡеĹǽǵҪѿˡ
ʱϹһȭ˹ȥ޵УһȭǽҪѿֱӴˡһȭȥƲϾŲʴӡݺݵعʮǼǿߵϡ
һҽеǼǿߵֱӱˣеǼǿ߱˲зϡһȭһӡֻһִֻ·ҲܴƬء
ǰϹʹֻӡȷҪ˫ֽӡѾҪˡһֻ֣ܹĵֻӡ
ǿһҾҪǿһʾߣôնɱʮǼߵģ
ϹͷϣȻһɫʹڡһ̣·ľ£ﳼ˫֮䣬޾ϣһɻ֮ɢ˳
ʾǿʼƿط֮ĿʼػʾֻСӹҼҰˡⶥʹڣܹӳǿܹƿظķ֮
쿴쿴ĻʹΪʲôôɫ
ף԰ôôÿĻʹڣһɫɫɫɫɫ찡ȻаɫĻʹڣѵ˵ƿ˰ַ֮𣿡
ʼŮӾͿҪȥˣ˱ˡƿһַ򣬾Ѿ÷ǳˡϹ𵹺ãȻƿ˰ַ֮
Ϲôᣬģʮ˾ꡣѾʾǿˣʾжôĸߣͬʱƿذַ򣬱ƿһַѶҪ߰˱ֹϹ𾿾ôģ
ٿһַ֮ǲûע⵽ǿһʹڣһطǲɫģ
ʾߵѣҲǷӦ˹ϸһ˵Ϲֹƿ˰ַ֮Ǿַ֮
Ϊ֮ƿؾֱַȵ컹ѡǰ겻ˣһ;ͳΪʾߡʮ˾ʾߣոոУ˭ƿؾַ֮ʾߣ
Ƕڰ֮ˣǵһֲϹܹôǿսֲʼնɱǼһôó֮
Щ˵ۣϹȻǺ⡣ǸǼǿȻûʱˣֻǷĴһǼɱСʮǼǿȫʼƴˣǿ϶
ֻϧ۶ôƴûãھԵʵǰǲ̫ࡣʮǾǿߣϹնɱ˵ʮǾǿߺħǾǿˡ
ǾǿҲһٱʾǿߵħǾǿҲһǧʾǿߵϹʾǿߵʹ似֮һܹ֮ʮʾǿߵ
ۣ
һһǼǿߵ屻ˣеȫͷˣеǱѪЩǼǿƽʱȴһһˡ
ס֣ЩոĵӣûʸɱǡѾˣһѡֻҪʹ˰֣ôˡ
һǾǿߴԶ˹ҲĸǾǿߡǾǿһ֣ͬƽʱǺѼġǾǿ߳ȻȽϿûſھ
ҲΪϹʵǿҲûаնɱϹΪ˼ˣǲŻͶϹˡ
ղǶҳֵʱôûǳҪնɱǣǾ֪ˣѾңǴ٣ҲȲʲô


߰پʮ¡ ǿƲ
Ҫɱǣ˭Ҳֹˣ˭ҲȲˣ
һֻȭͷ·ҪһƬƵġһȭϹþеַ֮𶯡¯ȻȭӰ֮УʮǼǿߵϡ
еǼǿ߸ոѾˣѾˡʣµҲˣûжսˡһȭ֮Ǵһռͨ
ʮǼǿߵ壬ȫˣΪѪһγȭǳ׽ʮǼǿߡˣпܾͱˡ
֮ǰɱ˼ʮʾߺͰ벽ǼߣնɱһǾǿߣնɱʮǼǿߡŸոսոĴţ˴ɱ䣬ҲϹôˡ
Сӣ㵱ǲոոſɱոӣѵ˵Ϊ޵Ҫ֪ոܹ֮ɱ˶ţëΪʲôô
һǾǿϹΪѾ׼ŭ˲ǷϹֿ̬ðɡ
ĸǾǿҲǷ׷׺ǳÿ˶ŭݡϹı֣ǿ˵ǾԵĲǶʫ˼ɣǿг֡
ϹսһֱǸգǾǿնɱϹ𣬿ҲҪǻȥ黹ʦ֣ϰɡ
ոЩǿߣҲԸ顣ʣոΪϹҲֲʲôô
ǲûԳ֣ʡЩûнѾˣǰʮǿӲǿƵĿ¡
ˣԽǿӲǿӲǳ֣ϹԻԥĳ֡Ѿɱôˣ϶Ҳǲںˡ
ʵ˵ףһ仰ɱոôӣոһ
Ǿǿվһ𣬲ûϹ̫ҲϹȻѣԶһЩĺáôһĺ꣬Ҳй˼ɡ
ҪʲôʲôʸҸǽ
ϹЦЦĿЩˣɱɱˣʲôҲǵһɱոĵˣҲᳵ·ովڱոΣ
㣡ˣ֪ˣ
ѾϹһ̨ˣֻҪϹ΢һ㣬ҲʱôˡʱۣʱȻϹ
˭֪ϹȻôӣǾǿӶڷȭͷʱͣŲԼŭϹ֡
ǾͼлɣҲǡСǣʫ߰ɣʵ̫ˡ
Ϲתͷ˿ʫϹǣǵԺȥˡϴҲסһʱ䣬Ȼ֪Ϲǵסġ
ЩǾǿߣҲҲոոĵЩʲô顣Ұп϶ǿߴȥոȽϺá
ոոߣͬһţȴͬһ̡ʫϹ仰ҲԼסȥǶЩ˸֮ˣΪظĵӣλɲ͡
ǸվסСӡ㲢ոĵӣǰСնɱ㣡
һǾǿȴǼˣ۵ʱ飬֪˿Ϲ뿪ġô˾ûʲôùӳԣҲǶ
Ϲ·ûǵĻһ㣬ǱʫǰȥʫϹǷֱվϹһһңûдЩˡ
ˣͣ£
һǾǿߺȻˣһֻӡҪϹֻӡɷ֮ɣݺݵ£·ҪϹĳࡣ
ͬһֻ֣ӡȴǾɫġɫҲӦһɫ򲻺ü㡣ɫӡȻӭȥֻӡֱĳƬ
ֻɱ㣬ٲʶ̧٣Ҳɱһˣ
ϹɨǸǾǿһۣһ˫۾һˡӣǸǾǿ׹ѡɱݺᣬǣķ
ǸǾǿߺݺݵһĭô̽һ£֪ϹĶˡûʹñǳҲûʹʲôǿ似Ϲ𻹱ʫһİˡ
Ϲ涯ɱĵĻ治һǶ֪֡Ϲ۵ĺˣҲ˵ٻһͱͬսķ
ϹҲ뽫ִɱôˣѾ㹻ˡֵ̫󣬾ոҪҲǳ鷳
ոϾԼָǣǿˡЩ黹ǿԼȽϿףһո󲻱ңǱˣ
˵ǰϹʫҡڵ뿪ʣµǾǿߣ㶵վűǱת뿪
飬ʦ֣ᡣǸСӾ˲ʦַʦֿ϶ʮǰʦ־ܲɱħǾǿˣǿʲô̶ȣ
ÿÿ뵽ۣǸһָɽֹĸо벽ǼܲɱħǾǾ쵽ʲô̶ȣǽȴǼһ꣬ʾնɱħǾǿߣⲻǱ۸
۰벽Ǽʱ򣬲ɱһħǾǿߣԼˡٿڣϹ̧֮䣬նɱ˺üħǾǿߣһѹûС
ߵǿ¡ʮǰܲɱħǾǿߣѾʮ꣬ƣһӹŵʮ㲻ʲôһŵʮ꣬ǷǳҪġ
ٸϹʮʱ䣬пܺɨǼ۱Ͼûô죬ƿؾַǿޱȵеۼҵѪ
ʫƣۿѾǾһǾǲһǾ벽ǼܲɱħǾǾֻӿֲпԲɱǾǿߡ
ͺϹһ㣬һǾǽǲǿ󡣲Ͼȱʮ꣬Ҳʮ꣬ٸʮ꣬ǿʲôӣ
Сˣҹ㲻۵Ķ֣ʱ仹̫ˡСʦ˵ʮԺſʼģû뵽ʱʾˣ˼Ҷء
ʫС죬ͣ͵ЦҲһ˿ǣһǿߣϹпܲǶ֡۱Ͼôʱ䣬Ϲʲôȣ
ûµģҸˣʲôܵģ϶ҸĶ֡ʦδ̫־ҸˡҸ˵ֻҪǸ۸ҳҸ϶ܹƨ޵
СϹ޵еġĻʫǲԾЦһ·ǰУʱȴһŮ˹
ŮӾĿϹһۣ֮ǰսҲǿˡһʾǿƣҲǵһο
Ϲǰɣʦ㣬ھ͹ȥɣ


߰پʮ¡ ŮˣȻǲ
ʦ㣬ôˣ
ʫϼȴǴϹĻ֮ǵʦ㣬ŮӵʦȻҲظˡ
Ӵղôǰ㶼ڿһôͺˣʲôʱǵʦҲôˣ
ŮӿʫӣȴǽЦ骣ʫʫʦ㡣ظЩͽܣϾŮӣһҲ˵Цˡ
꣡
ϹǺʫҲЦʫǳϷʡΨϹЦ⣬Цû£ҪЦƾͱˡ
һ·Ҳһǿ£ǾǿҲô¡µĻŮˣںŮˡһŮˣǺǺصġ
ЦЦɣĺɣ
ţ
ϹǸо˲ԾȻ̧ͷʫߣȴǷ·һ˿˿ĻȼաʫЦЦĿ͵˹

Ϲҽһû뵽ʫô˾ȻҧˡҽΩΩФ·ĺƵġʫҧ꣬Ҳ۵Ŀһۡ
۰ɣ
һֱҧϹϣϽҧĵط죬·ҿɲҪʲô̺ۣȻɾ鷳ˡ
ˣҧģҲšÿˣһҪȥʦء
Ϲҽʫǣһնƶûʲô顣˵ʫҧôһˣƤ񣬸ûʲô⡣
ղǹеôңȡͬġʫļһӡûУǿ¾鷳ˡʫ˵Ҫƿ·Ȼǲͬˡ
ðɣҾͲˣС˻ôء
ڳƺϹѾܶˡʫ˵СоôһֱСˡʫӲԣҪôϹô˵ûõġ
С˵ĳƺʵ̫ѹˡϹʲ죬ҵСˣǰ䣬Ԫ꣬Ϊʲô˵Сˣ
Щ˵ȥ˵ǰ䣬˿϶ҵ񾭲˵Ԫ꣬˿϶˵֢ЩͲֻͨűˡ
ʱʫȻˡϹԼ飬뵽ʫʱ֡ԵˣľԷǳǿԼˣûʲôˡ
һ£ǽϹϵ·ƿˣʫֽȥһ¡ţʫɫǱˣˬˡ
װͦͦϷԺǲҪһѽ
ãߣʦȥ
ϹϽ⣬ŮǲģŮ˵ôŮˡֻиϽתƻ⣬˵Ⱦߡ
ߺߣЩ˵ģ˵ǣһеģƤôø
ʫһűϹϣҿϹֿ죬ֱץסһֻšԸƤܹ
ÿζǹ⽫Ƥɹ˹ͭɫһ׽ǽƤһ顣ͷ·ȥ·һ·һ㡣ö֮ϹҲӦˡ
ҲǳԳԵЦϹǸŶӣЦûϹӣʵ̫ˡʫϹǶԵģ˼һ
ˣҪˣȥʦɡ
̲סˣ⼸ҪǷȥָʲôʱܼʦءظõȣɲʲô¡
ţҵȸСһͷУĲ֪˭ˣ
ϹɫȻʱ˻⣬ɫôһơǳսȻȻɢơ
˶ǲҶˣϹǶԹԵվһ顣ʫѵ˵ĽϹŭǲ̫ˣ
һ̣Щ˱֪ˡϹȻץʫţŽԭϹ˵ĳͷҲġ

ʫȴǿƲסԼˣôеĵطϹôһӣȴ̲סЦҪԼĽţϹֻ־ͷ·ǯһ㣬޷
ˡҴˡ
֪˾ͺãԺ󻹽вСˣ
ʫӣϹȴǵԭʫµôһֱŽţǸ᣿ԺʫǺףʲôĻǲǾͿԸ
ò˵Ϲڵģǳǳޡϵı飬ѾԺԼˡѾ˻֮УϹǺɵĿ˿ѵɵ
ˡҲˡ֤ˣ
ʫЦǰ󷭣ϹᱧţѾˤˡֻѡЭˣĶӶЦˣ˶ҪЦˡ
ߣ⻹࣬СҲ
ϹŷſʫԴʫС˿ʼͽʫСˡʫſ֮󣬱ԶԶ
Сˣ㵨ӲСۣǲǵģ
֮󣬾ȻſھСˡϹҲƿԣ˵㻰ҲñԵôɣֱ̫ӵˣǰɣ
㲻Ǳ֤𣿡
У㲻֪Ů˵ĻҲ˵У𣿡
˵㻰ҲˣȻ˵ôֱ׳ϹҲԶˣֻôʫǳˣŮģΨСŮҲ
ˣˣϽʦȥɡ
骸оԼҪŲסˣЩ˼ֱĲ֪˵ʲôˡֱϹһȫ֪֪衣ֲòϣ⼸ȫǾš
˱˵Ȼӡǲ࣬骶һЦתףߣϹ˿ǲˡ
ţǱߣ
ʱԶȴǴһȣ˸Ǽǿ߸˹˸˶ոĵӣÿһȻǾǿߡ
ʲô˼ѵҪң
Ϲʱŷ֣骵ŮӣȻôǿƵһ档һ˶԰˸ǾǿߣȻһӴơ
ʦ˵ЦˣǼ㡣ֻСӵ鱻ʦ֪ˣʦлҪʦԲӣҪʦһӰɣ
ٶǾǿߣ˸Ǿǿ߲Щ۷Ȼ۷ȷѼ֮ȴǿ̫ࡣ
ѹңʲôǾͿ˵һҪȥʦ︴ǿɱҵʱ䣡
仰ǽ¶ˣǿ϶Ȳۡʫ˻ǵ͹ۣôһţʲô򵥵ˡѾֹǾ˰ɣǾǾǾ
ʦѾ֪飬˲ӣΪŭʦ˵ˣҪСһսҪСӾսСӻûʸʦսʦֻҪСӣСӣ


߰پʮ¡ ǿ̬
ʲôң
ǾǿߵĻϹȴЦ۵Ļǿ̫Դˡ˵Ըһʾ߸㲻ʲô
ʮǰ۾ܲɱħǾǿߣնɱʾ߸˿Ҳ˵ϹʾնɱħǾǿߣȤġ
Ļ۸ͲϹһʶһʾߣֵ֡һţһ˸ӶʼţǱΪŵˡ
Ȼ۾ˣ벽ǼܲɱħǾסǲɱƴնɱħǾǿߡϹһʾնɱħǾǿߡ
ǣʱϹ𻹱ʫǳһְֻˡϹһƶûУͷ·Էˮһ򵥡ǿƵľأʮǰ벽Ǽ۶
۶ɱģҪ֤ϹǿڵսϹǱˡֻҪնɱϹ˭˵Ϲ
ʷ飬ʤдֻҪӮˣϹʲôǡϹսҲûã˶ˣʲô˵ġ۵Ĵ㣬һŵ߻ţߺǵжԵġ
ûʦҪɱ㣬ͺһסѲɻΪʸʦսʦ㣬֪ʦʲô̶ˣʲôʸʦֶ
ڵǾǿӣϹ񣬾ͺͿһ㡣ۣϹҲʱûˡϹȻһںı飬ȻļŭǾǿߡ
ʦֻڿ־֮УŸʱ䣬ú׼׼¡ʦ־ͳ֣̫ʹˣʦֵ뷨ܹĥģ
ǾǿҲǷ׷׿ڣ˵۵ǵ۱޵еĴʡոȷкܶ۸Ϊǿߣ۵Ǳȴûмܱȡ
ۻɣԼһ㶼ֻԼҪһ;ߵĸԶ۲ո¡
ո߲㿴ڣҲһֻ۱һֻֻۡҪһܹǿһЩҲνġزΪۻʥ˲԰Ϊۻ
Щǿ߸ںЩͼӵܹϳһҲԼı¡ֻҪΣո棬㹻ˣո֧֡
ˣͺúʱɡǾǿЦһǿˣǻȥɣʦﻹǵĴء
𸴣ȥʲôƨʦ֣ûʸң˽࣡
ЩǾǿҪ뿪ʱϹȴǿˡʲôǿûһӣѵŵɣ
ӦҲʮӣжôǿ켫ǿ߶ҵǼǿʲôҪƾʲô
ʮܹ꣬׽նɱûʮ꣬ҲۡǿԲ£ǲ£ҪңұҪնɱ㣡
СӣǴԲѣҪʦ˵Ҫʰ㣬ھҪЩǻģϣ㲻Ҫڣ
ʼ˵ǸǾǿŭ𣬼ֱҪˡҿοڵǸǾǿסϹûʲô£¾ҪϹնɱˡ
գ˸Ǿǿߺ߶ȥûжϹ֡ۼȻ˵ҪԳˣȽϹɱˣǳе
Ϲ㲻ӦôӦǵģ˺Σգ㻹֪ˡ
˸Ǿǿ֮ȴǿˡˣʫʫǳ硣۵飬ʫʫҲŰˡϹǣ͸ѹ֪ˡ
ʦ㣬ܸܲ˵˵ۣ
ϹǲģʫİС˵۵ҲǾˡڿ۾ԲֹǾ
ǰʦ㣬ǾǿߡֻǾǿߣ骿϶ôӡ֪һ֮ʫ͸ӵˡ
ʣѪ似ͨϹûһۡϾ̫ˣҪʮ꣬ǾԵĲࡣ
۱ͲǱϹǰɱЩǼǿߣмˡ۲ʮ꣬ˡϹģʫҲһ㶼ġ
ۣһ棬Ƕ˵ʮǰ벽ǼһħǾǿҪϮɱû뵽ȻǸħǾնɱˡҲˣȴΪһսˡ
ңԶ·𿴵һħһӰۼ۵ģǸʱոΪҫۡ
ʮսһ㶼֪ǰҼʱʵ㳬ˡҲֹǳԽǸʱңڵңҲǰ۵Ķ֡
˵ҲͣסˡϹȴǳſԼĿž޴ıǳгԱ߻ŶʮСǳ
ԣһǾǿߣұһǾǿ߻Ҫȴ˵ڵ۵Ķ֣һǰۡ
¾ϹҲǰ骣Ѿʸһսˡս˭ʤ˭˵ء
ѾһǾǿҪˣǰ۾ͱˣôڵ۾ԲֹǾ۵ʲô磿ǾߵǾǾ
ǾǿߣϹҲԲǶˡ˵űǳҲ˵˵ڷƿأԼ似
͵Ǿǿ߱һʾǿߵ⻹ͨǾǿߣţԲֹһʾǿߵ
ͺñϹ𣬲ʾʾǿߵû죬Ҳмʾǿߵǧʾǿߵ
룬ЩֲϹʾǿߵзһҲһĵġ̫ˣ˵ˡ
ǾҲֻǴҵƲˣѾǵǾҲǲܡһٸϹҲĶ֡۵ǰϹȷҲǸϰˡ
ûȫһϹͲ۵Ķ֡˵ϹˣңҲȫ۵Ķ֡ҳ츳㻹̫ˡȵʮܹ꣬һۣʮ궼ûɣ
һߵòȷжϳ䣬ҲϹ˵Ϲ飬Ȼ֪ϹˡôһţôˣǾ̫ϧˡ
СҪǾͲˣӱʮ겻һºòã
ʫȴǲϹСˣĺϹһ嶯ȥ۾ս֮ǰϹЩģȴһ㶼ûˡѾһεˣѵսʤʨ


߰پʮ¡ Ȼ
һȫɿĵˣʫΪϹˡЩ඼û£ЩʫҲϹġ
۵飬ʫҲˡϹ˵ʵֱ֮һҪϹ𣬾ܺϹһʱ䲢˽ϹԸ
˵ú㣬ִţ˵ǹִţǼ⡣ͺԼ˵һ֪ᲢãԲֻ֪۲䣬յ£۲
飬Ϲ֪ͨѾָգҪϹˡҲ˵ȥˣҪѾʮˣܡ
ѣҲ˺áʫѾˣһҪֹϹһϹ۾սһʾȥһǾսֱ񾭲
ӦҺòãȥô
ʫæϹǺʫɫֻܽпȰ˵ɹһˣ̫ܡڿǾˣҪˣô죿
ʫ˵ûӱʮ겻һ°ɡ۱ʮ꣬ǿҲûʲôȥսֱѻʯֻܷǣ
õʫʾ⣬ʫǸϽȰ˵Ҳ֪̬ԣһĶսѾսˣ
һǰǶԵģִ̫Ҳá磬ͬһεߡֱû˿ֵ
ҪǻʫʫǾԲμⳡսɽڲûգ˿ɾʲôûˡ˵ϹҪȥ롣
̫ҸˣһܵҸ粻ûаյ飬Ǿͷĺˣ԰ɸ磿
ʫʫ෴ģϹǲûȰϹȥһ޳ɵӡϹȥûʲôΣգһ鶼ûС
˻ϹʧȥģΨϹǲᡣһäĿΣûʲôϹ˵ġôϹȷûʧһΡ
¾骶ЦСʦʵ̫ˡ飬ӦȰ˵Ϲǣ֧Ϲ𡣾ѵ̶֮ܶڣǾɣ
С˵ĶԣʫǾͷĺˡҲ۵Ķ֣ҲɱңǱˣ۵ĺˣ𣿡
ϹصһЦϹǰȥﲢƽ۾һҲҪҵɱǾ´ɱһᣬеʱ䣡
ʫʫһۣ׷׿˶ԷϲҵˣǹҡϹзͨսʱһˡ
ս϶ҲкôԸ似ĸ͸һ㡣ǿսҲпܴȵԼ
ȻϹһУȻҪˡʫˬĺ˺ߣԭϹʹˣ׵һȻתʫһĨĪζ
ʫνңҲˣʲô֮ϲʲô
Ϲǰ棬ȻҲǸϽ嵽ǰ·ˡʫҲһƣȻɾʱĶȴǴôһ仰
ߵʫȴǺȻͣȻɫʱҲ΢΢˱䡣ĺЩˣԼΪʲôҪ
ûʲôʦȥɣʦƶ˺ܾˡ
ʫݵľʧ֮󣬱ǻָһģʵϣﲢƽʫ⣬Ҳûд𰸡ʵԼЩģȫ㲻״
ʫӣʫҲǲü˵ʲôˡҲǸں棬ظڵĵط˹ȥΨ骴ͷβǸ㲻״
骲ûмϹʹ÷ͨϹ˵۵ĺˣҲ벻ͨո۷ЩۺˣѪϡҲͨ
ѪŨԽߣʹóͨԽǿϡҲҪûкáո֮УͨģûдۺˡҪѧϰͨҪߵԣ߼Ϊʡ
ΪֹûѧոͨȻתȥ骲ûжʣϹ𲢲죬ʵ̫ಢûʲôô
һͤﻨ㣬·ɽһ㡣󣬸ڷ衣ﲻǹؼȴеĲ˼һ㡣
һ֮ͤУǰһŹ١ǳ˫֡ڹļˣ·ûпһ㡣
ȻظˣȻ֮·Ƭصһһ㡣һĵȻһʿһ㡣
ϴĹܣȳרһ˵
Ϲֱӱ۾ҲƬ֮Сͣ뷨ͣϣϣϣһеһУ·ӵһ
ʫʫԼǲĿϹǵǲ˼顣Ϲվǵĸо֮УϹȻǲڵġʵ̫ˣΪʲôأ
ظӣȻǼѾ˺ܶˣҲǺѡǶϹ˵Ͳһˣһ·ɱģȫս֮гɳ
֮ǰչصһ£ڴȻ֮УʹȻȷҲڵıѣĲûкʹȻȫϵһ
ʱĻǸϽʵҷѼұôһ̬ܶ飬ȻˡڲͬһΪӱΪظԵġ
ܹոĸ¾㲻Ҳǳӽˡڵ½ĴˡһпˣԼ򣬵Ƿ
ֻӦУ˼ѵüţ
ϹɷɢˡԭϹ𣬾ͷ·һʱԱˡŨصɷԽͨ˻
ڲͬˣЩɷѾʧˣʣµֻ޾ķâǰһħĻھһ񽣡âɷȴʧˣԣħԡ
ϹϢı仯ظȴǲĿһֻۡµһû뵽ȴɾϹʵ̫ˣһӣȻܹľˡ
һַϹΧе·һ㡣Щַ·ˮһ㣬ΪϹһһϴ衣ϴĲ壬ġ
һ·ҪͱһƬһУУ·һ㡣һ㣬Ƣ·ϴ˵Ƶġ
ӽȻȻȻȻȻһ𣬺ȻΪһ塣ȻңҾȻϹ˷·ڽ黯ҪȻںһһ㡣
磬ڸѣҪʧˣҾûиˣѵҪС𣿡


ڰ˰¡ ⲻҵĵ
ϹʧϹȴǼشϹǿɲ֪ʲô飬ֻ֪һϹʧˡ
˵Լѡ񣡡
ظ˻䣬ϹΧȻһ͸Ļ֡Ϲǵֱӱ棬ûдϹĶ
ȻҲѧǶûѧ衣Ӳܹϴ˵飬˵ꡣԽ˴Ȼ֮УȻ֮
ظжͣȴǿʫˡЩͽӣȻûʲôӦһ߽ˣһαȻ֮
ֲСַܹ򣬹ֲСôܹʾˡܹоϹһصǳ֮ǿ󣬲֪ʲô
ԣһص϶Ϲкôټ׿츳Լ̿ײеսڵϹ
ɹûнҿԵģĳЩһ㣬ͬҪŬ׻˵ǵѾܸˣϧȴ˥ˡ
Щˣһ㣬ֻҪһֱŬȥͻɹһЩˣǵ㱾͸ߣŬֲһ٣ࡣ˵ĳɾȻǸˣӵеۼѪϹԾˡ
ֻҪȻ֮Ȼдɾ͡ϧǵԲӽȻ֮ʫˡҲǽӽ򲻵Ȼһľ硣СӣһӣȻһˡǲ࣬ϵĲ࣬˵Ǻ£ǿɱˣ
Ϲһ㿴Ļ֣ԽǵȫסϹѾһľ磬˶Ų
˵ʵ츳ȷʾѣնɱǾҾͲ˵ˡ˵Ȼ֮ûн켫ߣôȻ֮ģ
ʼǼǶԷԼƿءҪ˵ǰ˸Ҳ򲻵飬͵̫ԶˣһεĶ
ظȵĵطϹһʾ߾ȻܹȻ֮һƤëĽҲдôġ
֪ԭ֪ԭ򣡡
ظ˼ʱϹȴ˷ܵĴʫʫԼ骣׷˹ظǿôΪӡҲûӣôڴ˵Ĵ𰸡
ѽ˭磬ܵģ𣿡
˵໰Ļʫ˿¶Ϲ˵໰ˡ˰죬ԭǱˣҲԭ򣿾ǣǿԭҲ׵ǿɣ˵ܣⲻ̫
ʦֻնɱħǾǿߣΪʲô˵ܹնɱǾǿߣ
ҲۼϹնɱ˺üħǾǿߣ骲ŵġϾ۰벽ǼնɱħǾѾΪˡڿϹı֣ǵ߸֪
˵ϹܹնɱǾǿߣǻô骻ﻳɣǲظ˵ˣӦһʱɣ
Ϊʲô˵նɱһǾǿߣһնɱʮĸǾǿߡҿˣʫҲǶˡ
ЩͽǰҲ˵ʲôˡʫ˸ǵɴ۾û뵽ظȻҲ֪תһ룬ǵȴЩжˡ
ظ˵ǲǣǾȻ֪ϷһСǾ˵ظ϶һֱǣһֱ۲ǵһһ
ʱϹ֣ظҪԳˡܹôһΪʦңʮң
ȴǽĿתƵʫ˵ϣϹܹնɱǾǿߵʵˡʫ˵˵һʾ߾ôһնɱʮĸǾǿߵģ
ǾʵնɱʮĸǾǿߣҲҪЩ㲻ãпʲôģ֪Ϲģ
ʫʫһۣǿظһۡϹͨԼܸܲ骣鴫ȥ᲻Ϲ
ѣʫֻý龭˵һ飬û˵ôڷͨԼͨû˵ȥȻˣͨ飬ʫԼ֪
ܹ̲Ǻ骻Щˡһʾ߾Ȼǿ̶ֳȣʵ̫˷˼ˡѵ˵Ϲ콫ĵرʳ
ʦõǺøʦҶĽˡ
齲֮ȴǺȻôһ䡣ʫղһ±Ǻˣ·͸ƻһ㣬˺޲ȥҧһڡ
Ӵʲôʱʫôˣ
ظ̲סЦʫҲ΢΢ȻˣЦŵȻϹˣֱЦǰ󷭣ͿҪվסˡ
ʦôҲȡЦ˼ң
һ˫ź޺޵Ķ˶ʫȴǲĽСŮζʮ㡣ȻŮ̬ⷬ뽫˱ޡ
ϧǣȻûһ˿ΨһһеģϹһľ֮УǿЦʱϹ˶
ɽľ㣬ǳһоСȻ֮еһУ·𶼺ϹںһҲ֪ǴȻںϹ𣬻Ϲں˴Ȼ
Ϲߣ׷׳֡һС׳ɳճɳΪ߲֪ɣҲǲ֪ɣͺһһƬ硣
һÿСݣ鲼Ƭأ͵һƬЩСݣɢһԵĹԣ·ɲһ㡣һ仨ţ·𴫳һ㡣
Χ·γһƬСءľˣڻ㣬ʱݻˡʾܹЩѾ츳ˣ󳬳ظ
ţѾˣ
һ̣ظ޲ýϹŮˣȻԼͽܡһ̣ǵɴ۾֪ʲô顣
ֺÿľ󣬿һ̾Ȼʹˡʲô컨̲ݣ׷飬·ûгֹһ㡣ĹһؽرˣջΪޡ
һĻ̫죬ظֹʫʫˣȻֻôšظ֪ôȻǸ֪ôˡģһֱȥ
Ȼ֮ʹһӶһܹ͸ϧǣⲢҵĵ
Ϲ𻰲˵꣬ǶȻ˫ۡһӣ·һµĹâ˾ʮص顣ʧˣȻ֮
ԼĵҪ߳ԼĵʲôȻ֮޵УԼ޵еģҪʲôȻ֮ҵĵΨһҵĵǵһȻ֮ʲôã
ʲô㾹ȻԼȻ֮
ϹĻظȻϹ˼ֲЩȻ٣ֲЩľΪޡֻЩ⣬ϹΪʲôҪȻ֮


ڰ˰һ¡ 
ûȻ֮ȷҵĵֻлȻܸ֮õԼĵȻ֮ôƣ˵Ҳõģ
Ϲ̬Ⱥܼ˵ҪȻ֮ǾǲҪȻֻ֮ԽԼʵһЩ̬ʵ̫ˡ
˭ңҾҪۡ˭ɱңҾҪɱʲôģΨӭսɱЩ˺ԼԼԼںˣ
ĵʵ̫ʺˡҾʺĵҲȥߡֻ߳Լĵط˵ֻԼĵп֤ɵۡ
Щֻǰ֮ˣ߳ɾҲֹˡñ֪Ϲ뷨»֮Աǣ˵룬Դ
ܹΪ棬͵ְɣѲ㻹ܹ֤ɵ𣿹Ѿ֪˼ǧ꣬Ǽܹ꣬Ϊ۵мˣ
Ȼܷ֮εľսҲܷˡȻˣҲͲȰˡ
ϹĿظһۣͨ飬ȻȫˡȷʵظȰҲûãܹȰ˻ǺٵġͨǾʦԣϧڶڡ
ʦܲܽһЩУ
ܶ˵ĹϵҪһչʫѾվϹһˡϹзͨʫҲǲġˣҲˣôĿϹˣ
ȻŮΪʦʧš
ظ̾һװģĸпһջʫģظôˡһĻϹҲǷˡظ⼸ͽĵĺãͨԼǾӦһˡ
˵սĻУԱնɱۡϧ˵ľ̫ˣ˵䲻ģ۾ξСӽһֱϰˡ
ʫϹһˬӣظҲֻܶЦЦϹûв廰֪ظڲһʵ
ǲ֪۵飬֪һЩǼʱ򣬵õһĴСȷԶԶȲϴۣȴǽеĶиۡ۴еһ۷ƽ̯һ˶ԣǵõ洫󡣡
һ㣬ϹΪȻ˲ȴʮٵǵõ˺ĴУһ·߸ͽٶûôһ´ȥ
ֻΪ۽ǾǿߣҪȷĸǣԲֹ硣ѾǾˣѾǾˣ
ҲЩԾˣϹȴǿЦЩ˵ۣȴһһ˵ʫҲǾˣ骹ҲǾˣظĹƾ͸ˡ
⼸˵ģظ˵ĿŶȸߡҲظۣ϶ܹ֪۾ľ硣ΪոĸעһǼСһ
Ҳ֪۵ľ徳ˣһĵǾǿ߾һǧʾǿߵˡţмǧʾǿߵ
ϹʾѡʾǿߵȷǺˡľ̫ˣ򱶺ͼǧ򱶣̫ˡ
ظ˵ûһһϡϹͼսҲΨһѡΪʵ̫ˣֱǲ
˵ô࣬㻹ǲһܲѾ޵еʡսӦ׼ǲһǰɣûˣ㱾Ҳܵ˶ѡ޵֮ģҲĵģԺܳΪǿ𣿡
޵еʵ̫ѵˡһ·սģһ·ɱġˣǿµģ롣
Ҳ˵ˣ޵еʣȻѾ޵ˣһµ˭ʮ꣬꣬ұҵ
һ̣Ϲͷ·һķâԳʮ񷡣ڷ٣ɢţһ˫ӣԺɨ˻ϡ
֪۱ʵǿ̫࣬Ȼط˵˿Բ첻ŵأԼԼˣǻγΪǿߣ
ã޵еʣֻҪս㲻壬ضдɾͣ
ظһ˿ͣʡǰ·һӰǵӰ·ӵɽ֮ˣɨ˻֮ơ
ظ˻֮С˽ǿûж˵ʲôãظ̾һ޵ꡣϹ𻹿ظѾᣬֻܿ˶ѡ
ûǴĻţǲ֪ʶ֮ͨظҡҡͷϹˣһССĵӣϵ
Ϲɫһʱظͨʲôת˼£ظͨǵѣܸܲظࣿ
ղ¶׷ɫ¾ʦɣѵ˵ʦʱ򣬻ծ
ͨǸͷģٿظģҪվһ𣬿¾ͱΪǸŮϵ˰ɣ뷨ظ֪ˣһپٲ˵ġ
Ŷ벻㻹ʶϼһ
ظεȾһ۱ǿһЩϹʲô֪Զ϶ϹʶͨһʣҲϹˣ˲ǳˡ
ǰͨǼʦ
ʲô˵ʲô
Ȼֹ֮ǰظһֱ˵ҲûֹͣϵĶϹ仰ȴɫһ䣬һ˫۾ĶסϹ
ҹȻû´֮϶м飡ظķӦϹóĽۡ
죬죬Ͻ˵˵ϼһ飬ЩĻ𣿡
ظҲٺϹԳƱˣɫ˼СòѾˣȴ̴棬ɢųŮ˵Ϲĺͨôݵظģ
ʦҸʲôܵս飬ôѽ
ϹȴǺ˺ߣظܱ֤ϹİȫɾҪˡۼظҪϹʦ飬ⲻ
սϹ۵飬ϹʦȻûʲôϵˡظƫƫҪϹʦ飬Ϲǵͣﶮظ֮ͨļ顪飿
ŶŶҵĴЩˡ˵˵۵ɣͨ飬֮һҪң
ظ˰䣬ǻָ֮ǰģֻڿϹģȴǱˣøӴˡ·ǳڿһ㣬˴Ȱ
ϹԼ뷨Ҫ˵ظ֮ͨûʲôǲŵġʦҲǲظúÿոĸλߡ
ɣȥոǰϻ˵˵ǽס֡ҪǸҲͬĻҾͽǰϹͷһһĲˣ
Ϲ𣺡
ʫ
ʫ
Ϲǣ


ڰ˰¡ ֻս
˭Ҳû뵽ظȻתô죬˵Ȼ˷ֻת֮䣬ظ·ǱһƵġǰϹˣھȻཫϹ𿴳ͽˡ
ǰû°ɣ
Ϲ㶵ĿظͲµظͨм顪飬ֻû뵽˵ĹϵȻáظ֮ԶԾΪͨ
ǰ̫ˣ㲻ĻԽһʦĸ
˵ʱظϾȻɹĨϼֻһŰˡĻȴ˶ʯˣ֪ͨһȣҲôֱӰɣ
ʦѵҸʦǷôû˵
ϹȴǺνͯ޼ɡʫʫ˲˼ʣɲʲô˼ôСĺӣڵİ֮Ҳȼ
ʫ˸ǽĿ⼯еظϣҲǴû˵ظʲôɷ򡣱˵ǲ֪ˣǶûظ
ʲôޣҲŲҪǸϻ쵰ΪޣֳԸĨߵĻ쵰ôҪΪޣ
ȿȡ
Ϲ𣬶ǲˮǺˡ˸ſڽ࣬Ŀɿڴȫ㲻״ˡȻǲǷޣǸϹʦĸ
ԸĨʲô˼ѽ
ʱϹȴģѯ֪ǿҵĺģֱһһϹžҪŪԭһ㡣
飡
Ϲֱһˤ˵ϣʵܲˡϹôһʣظ¶޵ˡΪոһ֮ʲôʱôǱ
Ϲ̫Сظһٶпܵġͨһʱʧأ˵˲˵Ļڵظڹϣͱˡ
ʫˣһĵͷؿǵļһһǿЦ⣬һʹ顣
ظҲЩΣЩ˱Ц⣬ЩѿˡҪôĸͰˡֻǹĿһ̬Ȼûʲô仯
һʦĸҲԿѵ˵ҲʦĸǸϻ쵰ʸʦΪʲôûʸʦĸ㵹ǸҸ˵ضҪÿ
ŭŮ˹ȻµģģСġڵظѾӽŭıԵˡϹ֪һ仰˳ظģһǷǳпܵġ
ʦĸҾȥˣú׼պľս
վϹ𶼾ûպĴսȻĴ㡣ҪǱظĽˣǿɾıˡ
ظǿʧɢһ㣬пȡǳսϹֻʫϲ˰ˣҪ۾սظȰ˵һ¡
Ȱ˵ʧܣҲϹȥˡڲͬˣҪǼˡͨͽܣ͵ͽܣһͽܸΪ۰
ͨˣһӹҲռͽܡϹôܳͽܣ뾿˭̳ģ
ͨǽ̳һͽܣʵͽܡҾͲˣһ㲻ɣ
Ϲظֲ̫ˡʫʫϹǻ̫ȱˣǺϹһϹڶģֻ֪֮ܿԼˡ
ظʱڻɣͨǲǹôģϹŲ٣֮ͨʦͽϵûжϡͨԸôЭ
ٿߵЩͽܣˡϹִɱģܹ޵еʡҲΣգҪ˲ˣܾڰ·ˡ
ûдǵʦɾ͵ͽܡظһʦϾǸŮˣĳ̫ˡ뵱꣬ϹսŵʱͨͽųȥˡԼȥչͨͲʡ
ţǼ£ҺСһЩҪ˵
׼뿪Ϲôһ仰ֻͣס˽Ųʫ˶һۣҲĪǲûΥظ˼뿪뿪ɡ
ʦǾȥˡ֧ʦľҪǰϻ˲ס֣ͲǰϹͷ
ʫЦЦҲǸʫ˸ˡȥظͨĹϵֻҪظϹͺˡڿ˵ظҲסϹˡ
ˣǶˣʵɡΪʲôᱻţҲǸϻ쵰ס㣡
ʫ֮ظûյϡľϹĳһ㣬Ҳܹظͨġ
һ뵽ظ˵ĳԸĨˣôҲͨ硣֮ʲôᣬ˶ʲôԣŲôġ
ʦĸ˵ʵҲ֪ʱɴȣֱӶɵĽͣ˭֪ŵֱӽʦˡʦҲû˵ʲôǼΪͬݵġ
뵽飬ﻹЩˬݣʼղˬʱϹŵľʵ̫ͻأˣ̫ˣ̫ˡ
ظ˵ͷ֪ܲϹΪʲôϹʦŵģͨҲԼи˽ˡô˵ôܳĵӣȻܰװ׵
治֪ͨôĵģôõһͽܣȻȫŲʡôõͽܣֻΪ谮ĸܶʦ̫Ҳͽܡ
۵ľսҾͰȡ˰ɡڵ֮Ĳ̫ˣǼսɡĵģⱲҲͳɲ˾ǿˡ
ͨظȻ֪ˣҲܵ˰ˡʵ̫ǿˣὫϹһĶ޵е򴩡
ظ˼Ϲʣʮ꣬пնɱۡҪʮԼսָܳΪһμѻء
ҲǵǾҲãǾҲաȻսˣҾӦսҪսսҵķŻ޵еǿҲҵĵģ
ⷬϹ˵ľޱȣϣһĭһҲӿһƣ޵У¼ǿߺܶࡣڽҶܽһһԽ
Ϲļ֣ǿʲô̶ȣҲֹս뷨ⲻǳܣҲǴӣǸӢ塣սûˣǻ̸ʲôΪǿߣ
̬Ѿˣظô˵ҲǲıԼľ˵ҪսǾҪս·ҲҪսʹɱһ飬ս죡
Ȼʦͽۣô󡣺ˣҲȰˣҾһ䣬жգԸȷͨظԾͲȰ˵ˡ·ϹԼѡģѡˣҲԼˡϹ˵δûеô׾ͱ壬ôΪǿߣ
ֻʦĸӦ׼úթոȺ˵һ٣


ڰ˰¡ 
թ
ظգգ۾ȴЩϹ˼ˡղŻ˵۾ս飬ôת֮ͱթǰ˵ˣʵǸϹ˼άˣתҲ̫˰ɣ
ȥǰϻ˵ĹͷУȫһٶпܡǽȥթȴЩѶˡթҪһڣڣթʲô
ܼ򵥣ε飬ѾֿܡһǣҵķնɱʦĸͿԽ飬ݺݵǰ˵һѡһǣҵķնɱۣʱǰ˵ԻȻֱ֣ӴĻʦĸԺݺݵթǰϻ쵰һѡھôթʦĸǻۣӦòѰɣϹааһЦһ˫۾˽թͽһжƺˣֻۻոЩϼһˡô˵ķ϶Ҫġ
ظֻǵһϹķҪնɱۣȫǲܵġͷʵһĲ٣γ֣ʹɷġ
ЩˣпܱĻҷɾͿˡظǾûеڶϹ𲢲ôΪ
ӵ޵еܵ˶ôǿԼܹսʤ֮ɵӣҪǽ켫ǿս˼һָͷġ˵ìܣʵìܡ
ʦЩ񣬲ԶԶûô黫ǸСͷһظܹթոġϹϹǵ磬ʫˣ㹻ˡոɱϹȻҪոһˡ
лʦĸ佱ʦĸûʲô飬ҿɾȥ׼ˡպľսܼû˶ģûз۶ôǿҪս֪ս֮ǰ϶Լ䣬ǻʲôôˣ
ڲܺͱô˵ûãظšٶǵǾǿߣʾܹսʤǾǿҪ췭ظˣȫܵ顣
ʾǿߵƾϹôӣҲǼǧʾǿ۵Ķֲ֡ʵ̫ˣϺĲܽ
ţú׼סʤǰܣҪֱģʵظ˼ǣҲûʲôö˵ġֻҪֱܹģ޵еسɴۣҲûʲôö˵ġ
֪ˣʦĸҾȸˣϹ뿪ĽŲʱظȴٶȵһӡӣԼ˼ԹޣԹ͸¶˼˼͸¶ź⣬͸¶Ű
Σɢ룬紺Ļ㣬ۣ룬ԵԵȥġ˿׷תۼ䣬ĮȻףɣͷһƬأظ̧ͷһ˫۾˶һۣ·͸˼ǧԶԶ·𿴵ţ·𿴵һӰ
ͨѾмʮû˰ɣֹ֮ͣظ̾ϢһƻꡣеĶͣڲͣص֮Сһ˫ڹٵϸȴ
ϹҡҡͷȴǴ뿪ظҪһ˾һҪȥοظôԣһһͨġﵹԵöˣ˸ɾ
һԼأۣһսģԺһ棬·ǽܷ鶼һ顣ɷǳǿһսʤǰܣϹĺôǷǳ޴ġ
磬ѽʦ˵ʲôˣûʲôںʦ֮飿Ϲ˼ʱϹǵȴǳǱûԶֻظ£Ȼ˼̫ˡ
ڿϹϹڵİ֮ȴܵȼʫˣȻҲһڴĿϹ
ȥˣʦĸûк˵ʦ֮顣Ҳܿʦĸ̫ģԺҲᡣ߰ɣһҪȥ׼׼ء˸ղŵظʫʡظѾˣȻ˼ʲôˡڵİ֮Ҳ٣Ͼˡ
Ϲ鲻٣ʫҲǳ̾һΪܹһβİ£ڿʲôûˡ
ԣ㻹Ҫ׼ʦ˵סѵ˵㻹к۾ս𣿡ʫȴһΪظֹģû뵽ͷûֹˡ룬ظڵĵط˹ȥ
ʫȥʦĸңҲܰңֻҾܾ˶ѡľսԼҪģҲûáʦĸѾһЩ£Ҫһ˾һϹϽסʫظ϶ϣκǰȥѶҪһս˭ҲȰ˵
ʫҲǴ˽ˡתͷҪϹгԼ֡ĲϹȥðգϹģһΪ
ſſңǻҹܲţѲ㻹Ҫ𣿡ٰΪϹ룬ϹȴһСʫоԼҪίˣ̫ںϹˡǣϹȻһ㶼ںԼ
Ϲ˷ۣҪڷſ㣬ҿɾɵˡŮ˶ǿķǣοʫ˵ĶֲǱܱƭˣ
ʫ˵鱾ûʲôΣաҪģңûзſʫ֣ʹһʫ§ԼĻıʫʫģʫ뷨
ϹůʫϵŭҲɢˡֻ۾ȴˮڴת·ʱкһ㡣Ϲ۾һڣŰʫ
ţ㣬ˣұҲˡСȴ͸¶һȻľʫȻô˵ˣǿ϶ôϹʫ§ĸˣⱲǷʵ̫ˡ
磬ҪҪȥҵ㽬һ𣿡ϹǱıߵϹߣǴ⡣ϹǱģڿɵãʫô·ֲһ㡣
Сʦã˵ʲôأȻŮҲ¶СŮ˵һ档
ʦҲýСʦˣֱӽðɣҲͽɩˣòѽϹǹŹֵЦЦͣϹʫ֮ߡ̬ĲһСܹġ
ãô˵ˣˣ˴ֲǣʫȻһڴӦˡϹǣҲĿɿڴȫ㲻״ˡ뷨ʫӦþܾôʹӦˣ
ϹˣǷ׷׿ʫ뿪ıӰŮ˿͸ȫĿ͸ղŻǰСŮˣôھôˣ
˵磬Ҿһɩ𣿡


ڰ˰¡ սʼ
ʱϹϹǵסչءʫҲûдϹҲ֪ԣûȥϹ
䣬ǳ죬ʱǽԼѧһ顣ǰѧϰĴȭдֻƣǲһ顣
ȭħʮɱһˣϸϸ˺ü顣ӡ˼ӡ޵ӡӡϸϸ˺þá
¯ѹڣ似һϹҲѧ˲١׵ĵ·;гͻģҪһʵڲס
ҲкôϹԶԶ˱ľ硣ŲʯС˶ڲȱĵ۾ϣʱʱ̶̿ǿȻǲͣӡ
۾½ΪĹžȵ쾭̫ࡣǲȱĵ۾ҲҪһ쾭ļֵߡοϹⱾȱĵ۾ɷµģΪЧ
أϣɷԣɷ۾Ѿ֪ˣ϶ΪԶױģõⱾȱĵ۾Ҳ̫ܰɣ
ʱ䣬˵˵̡̲Ϲǵ˵ܳϹ˵̡ܶһֱڵϹأϹһֱר
սͿʼˣǵҪҪȥнʫ˿ʫϹǣȴǴ˳ĬĻһ㣬Ͼư͡ÿÿҪʱ̣ǲò˵
ʫ߰ɣս䳡Уھ͹ȥɣʵҪһֱѲǸãٶǵǾǿߣôǶ֣ʫʫϹգգ۾˼ˣҪ˭ȥϹҿ϶ûꡣһʾһǾսе
ʦ㣬ҾӦýиȥģʲôܵʵ̫ˣӦҸȥѵһٵģϹʫ˵ʫҲǲŵģϴӦˡûϵͺһֻӺĸ˵ҽҪȥһֻʨӣĸӻ
˶ϹĵģȻϹˡʲôܵģ϶ϹĶ֡ʲôǾǿ߻ǾǿߣϹǿ
ʫϹһۣȴһѽϹˡҲúϹǷϻˣСԴֱȱ˵
ôҪ飬С϶֪ġھȥ䳡Ϊƣ˳۵硣ͱ濴ˣ߰ɣϹһ ͷ뿴Ϲ𾿾ʲôġϧʫôţֻһ·ǰˡʫҡҡͷû˵ʲôҲ䳡˹ȥ
ΨʫﰵԵȰ˵ɹû£ֻҪϹսǲͺˣʼһչأͿԱչغü£ꡣϹ죬ôԼ
˵áӣʫȻһӡֻҪסǾһˡϹᣬֻҪպ񹦴ɣ۸նɱˣ͵ˣ
죬ۺϹսӣ䳡ȻǼˡոոѾܾûôֹˣɽ˺
Ѿüûг˵ǰˣһЩոĵӣҲֻδˡܶ˶֪ոһʦ֣ۡ
۽Լƽʱ¹ġˣ֮٣꣬ڹڳˡ
ոܶѾΪһ˵ڵۣܹո֮еһЩϿ⡣ѾҪѾˡ
ϹոһЩҲһǳֻǶϹȴʹޣǶֳݡ
Ϲֹһնɱոĵӣնɱո˼һٶˡոſڣ޼ɵնɱոˡ
ոոصЩǿߣͳɱϹˡһЩҪնɱϹκʵֲ
ոˣǿû֣Ҳó֡ǲҳ֣ǱʱϹȻۣȴһЩոĵϣġ
ո֮УЩǿ̫ˣһֵȷ˰ѱȫû˼ɣϹȵģԸϹʲô
ҲʮˣߵѾСˡҲֻոһӰˣɱϹҲɱˣҲ˵ʲô
εľսҪϹҪþϹ𡣲ոеӣոŮӣһսȤ
ϹˣԶţڳôˣܹȵϡһ벽ǼܲɱħǾǿߣһʾնɱħǾǿߡ
էһȴǾϹ˺üתһ룬ǲͬˡһʮǰսһǰսҪϹ
εĴսʢǰܶ˶Ľ֮ҪϹЦġϹɱôոĵӣɱո飿
ʦ֣ʤʦ֣ʤУȴոӵȴűǺܶ˶ǸŴˡۣôһոĴ˵ĥϹأû˻ΪϹǶֻ֣룬۶ԸϹ𾿾ҪüУһСУУ
ЩոŮӣǲû˵Ҳ֪Ϲ϶۵Ķ֣Ȼǲ˵ʲôˡҪäĿĿϹ𣬵ʱȡ裿
ʲôƨϹһСаˣոԣĲ֪ôд𣿡Сӣ翴ͲˬˣɱոˣǻĲͷˡһСС꣬ôôĵӣҪǣСӾȻʦַһԲѷŭʦֻ֣Ҫʦһ֣СôСӾԾô¸¡Щոĵӣȴ˸߲ҵҪôáϹҪôۣûֹͣ
Щͺ͸ϹǺ޲ԼȥϹȫĹͷһһ¡ֻϧʵã۳֣ȻǼڿϷˡ
䳡Ĺۿ̨ϣȻ׵λһոģһոġǿߣǷ׷˺档
븮ոǽ̳һͽܣ۸Сӵıʵ̫ǿˡǱôҲûƤôġ֪Ϲͨͽ֮ظǴҪάϹˡ֮ľսȷɸģϣո
ظ˵ЦˣСŴɱոеĵӣǿ벻̡Ǻƽ⣬ҪԳɱСӡҲǺ£Щ˻Ϊոû˲ɣΪܲɣո븮ոظԸһ˶֪ȻЦݣȴԣ


ڰ˰¡ ǿƵ
븮ԽϻԽˣֻǸ㿪Цˡ滹ôأ㶪ˣɶǸ
ظΪһŮӣƹոȻͨŮܱ֮ȵġһЩƽ̶Ȳ븮Ȼǲˡ
ոͳոֻǺġոͨԭĵ۾ոֻһֳĵ۾ˣͨѹûеġ
۵̣ոе˵ĵ̣ոЩµĵ̡ոֻ棬ûгۣۡҲýոˣֱӸպˡ
ڴ۲ǿˡǸֵʱոûе棬ʹո𽥷չԻ꣬ȫԽһݺݵķչˡ
㣡븮ŭһ֮תһЦظ˵ЦˣոӴչġ˵СӲһͽܵĸ磬һͽܵˡϧûأЩעҪʹˡ
˲֪۵ľ磬븮֪۵ʵɱһϹʵ̫ˡһʾ߶ѣ
븮֪۵Ը񣬾Եĺ˶ĺܲҡοոҲǲϹϡ֪ܹʾնɱħǾǿߵˣոҲ
ϹˣûгɳȶɱϹԾԺ󣬵ʱͲɱϹˣϹҪɱˡ
ôģʱ֪ءЩǿǿӣ̬ãͲܳΪǿߣ
ظһƽλϣȴһĨ䳹ǵĺ⡣ϹͨͽܣҲѾϹ𵱳ͽܿˣôϹԿ
븮ЦЦȴûмˡôӿţҪظô˵ȥָôءظôǸŮˣ˵Ĺȥһͷδ֮
ۼظ븮˵ˣҲǽذ˭Ҳû뵽ظ븮Ȼ˫˫ˣֻС֮ս
ⳡսͲƽѾܶˣϹ𲻹һССʾ߰ˡʶϹ˶òϣһ̫Сˣնɱʱ
ЩոĵӴֵģǶʶһ۵ľɡοǻΪʹϹһ˶ѣոſնɱոӣ̫ոˣ
ЩոŮӶʶһۣЩŮĽˡһЩȴΪϹҪʲôı֡
쿴쿴ʦʦ
һȴϳۡĵȻʶۣⳡսȴһЩǼǿߵĿ⡣Щ֮УЩʮǰǼ۵ġ
ֻʮ꣬һЩǼǿߣýʦ֡һǼǿʸϣͽ۵ģͱնɱˡ
ǸǼǿߵʦǰҲһ仰𱰣ɱɱ˭Ϊֻعұ㽫Ҳնɱˣô
һǿƵǲʦ֣ܵɱˡոһЩŹЩͲں
ʫʫԼϹǶǿˣԶ߹һԼʮˡлһ˫ڳɨķ
ˣȻˡͷڷ롣ò˵۳ûǱȽӢģֻ̫ˡ
ôӣǴЩͷ˹ϣһ־ǿƣ˸ͲʲôġЩһЩӣжô
ۣǸҲͷ߹һССĵӣƾʲôͷ߹ҪǲһҾȽնɱٽСնɱ֪Żǲţ
˶ǺĿ˹ȥڵһոĵӡЩҲǻķˮһС˰ɡ˵۵飬Žվ˳
ŶұҪ
һڣ͸¶ĿȻֱԳƱƺһ㶼һЩմȨ켫ǿߣʹõġۣھȻԳƱˡ
ùһССĵӣԳƱˣ治𣿡
ӻ˵ʲôȴһ̤˹ȥһű㽫Ӳ˽£ƾʩչҲӲֻŵĲ̤
ȻҪǱ͸һ
һ죬ӱǻΪѪһЩվڵϵˣ϶մȾѪֳȴѻȸ˭Ҳ˵ˡ
Ӿ˵³븮ظڳҲûȥܡֻ赭дɱӣȻתͷ븮
ʦӳԲѷնɱ㲻ɣ
˶һܶ˶֪۾Ȼ븮ͽܡֲøôǿƣһԼȷһҲΪı븮ɣ
ȻǲˣĿ𳤵ĵӣɱһҲû£
븮ЦеĿۣԵ÷ǳ⡣ҪմȨ͵ɱδпܽոۣȻǽΪˡ
д˵ˣʮɰճҲǲܡһոҲʲôԵġ
ɣھ͵СӵˡظСǲǲˣ
ѾˣϹȴӰʫ⻰ȴһĨϲ⡣ϹãֻҪȫУʫں
ظҲǷ˷ۣϹҪǲǿɾٺòˡǲܵģӵ޵ʵˣ۲ԸȻѾ˵ҪǾͰٷְٻ
ҲԱʵֻһָСӣ
ɨһۣȴٶȿˡһָ·ܹһ½ϹƵġղž͵˵棬һŲһǼǿߡҲ˵ʲô
ܶոĵȴ˷ܵĴͿϹˬˡѾˣۺпܾոδĸںúðͽһ¾ٺòˡ
УʲôܵģҸʵҲͽǸܰˡ㻹Լ𣿼ס㲻ǴУǹܣ
еЩѹ֣ûһ˵ʱϹȴôһ䡣Ϳ۲ˬˣ۾˵Ϲ𻵻Ȼǲˡ⻰һ˵ܶ˵嶼ǲǱĺࡣ
۵ɫȻϹǵȴĿ¡û˸ҶǶˣǱնɱˡһСŮô˵
ƾ仰ͲûˡֳЩҲˣСѾͷһ飬Ҳ˱ŭ𣡡


ڰ˰¡ ĲǴ
۱նɱһǼǿߣΪԼϡ븮ҲǰƣƵһ߶ȡֻҪǿնɱϹ𣬾͸ˡ
û뵽ʱһСѾͷһ仰ǽܵظʲôܵģʲôܣʲô߰ġ
Щ۵ۼһŵŭ𣬷·Ҫ˶ȼһ㡣СѾͷҲ̫ˣֱܴ裬ɱϹôУ
븮ͽôĻῼǳĨɱ
ظӿһϣһŮӣȻŸȻȥ۶Իʵ̫ˡ븮Ǻλ൱ˣʲô
ظͽȣͽʲôԵĵط𣿡
Ϲһѻ˵˭˵˿¶ŭġ˵һĸˣѾ콫ոԼˣڴ֮ͥ棬ưոݣ
븮Ϊһ֮ȻҲʲôųĽɫոȲո󣬵ӵټôʾҪһ֮͸͹һոֱԶˣ
ûСѾͷʵǿɺޣݺôʲôʱܹ裿ɱδ棿Сӣڱ˰ɣ
͵شλվӣ·ʱ֡ظ븮ţԸһϹǣҲһʱѡ
Ϲ˵Ҹôһܵģֻǹѣ㲻֪ﶼ𣿡
۶ôպϹǲĲˡϹǵϹܵġ¾Ǻ˵켫ǿߣҲҪ˵Ϲ
꣡
ܶ˶̲סˣͲ壬ڸǳ鴤СѾͷʵ̫˵ˣԭ۲һСϹǴš
ЩոĵӵȷЦܶոŮӶЦոˣȻ̫ں۵вոǿվոĶ֡
˵ʲôѵ˵ǸС
۵ŭһȼܵŭظڳѾˡ޷죬ҲһЩ˼ɵġ
˶óظǳ谮Ϲǡ۸ҶϹǶ֣ظԲưոݡʵǿظͬһָ
֪֮ȻֻǸܵģܻǴһġ
ðɣ˳׵İСѾͷĵʵ̫ˡѾ̵ĺˣȻѹ۷

۵ıӶҪðˣո֮кᣬЩ˶ɵˡһһԼϣû뵽쾹ȻһСѾͷ׵Ĵˡ
谡裬챾ǲɱ㣬кĿͳո
ҪκΣֱӽ仰˵˳ڵѾˣˡЩ켫ǿǿûԸο븮ôһɽ˭֣
븮˿ɲʦͽϵഫ븮˽ӡϼһǧˣȻܵĳһ˽ӡﶼ֪ܵٴˣȻ˼˵Ķӡ
۶ˣһ̤еķ֮Ƿˡһ־ǿƣ̤һǷƱɫʧԪشը
ͯ޼ɣ븮ͽܺһСѾͷƽʲôҪΣؿ㣬̣˵Ķ𣿡
ظ΢΢һЦûһ֮ۡˣҲԶԶĶ֡οʵĻͽܶ۲Ϲǽ˦˺ü֡
ʵϣظѾڸ븮ʩѹˣĻص˼븮ҲǶˡ΢Цȴһɱڱ븮ˡ
˼ǣǸɱͽܣҾͲɱͽܡͽֻҪͽ֣Ҿ;ոʵסո
븮ҲУ˭ոȲոءֻ߱һһֱСìܲϣսûС
븮εӦۺϹľսǲЩˣȽۺϹ֮ľսΣ
仰ʵǸ븮һ̨£Ͼ븮ôһֱ֮˺һġھͲһˣظѾһ븮Ȼȥˡ
Ů˷ŭǼΪֲġһմȨʵŮ˷ŭǷʬ򶼲ûпܡ׻˵һŭѪɺӣŮ˷Ҳǲ
ðɣ챾͸ظһӣϣµΪֹ
븮ҲǺһĽոӲӲɾǽˡظϾôĸ黹ǿĺܿġ
ۣ°ɣСѾͷҲףˣ
ۻ˵ʲô븮Ҳûм˵ˡҪǰۻһǰĲһ߻ѡ
Ըһʾߣһ߻ǰѾ㹻ˡҪҪʵûչһ߻Ѿ㹻Ϲɱһˡ
븮£ҲֻܺݺݵصϹһۡһ߻ҪŶԸϹ𣬶ͬڷȫͬ
ɣҲ˵ɣֱͨʵһ㶼ԶԶСڱġϻ߾ǿߵƵĻпܷǳǿ
³³
ϹǶ˸ҲǱʫס͡СѾͷԸпܼЦۡǺϹԵˣĳˡ˵ɱϹˣЦЦ˭
бסҲԣСӱʲôһѵбһֱյ𣿡
۷߷ߵĻصԼλϣд˲ʡȻϹϹǵĸ磬ҪϹǵ棬ݺݵؽϹĥ
նɱϹǣҲȲɱˣʹɣǲǽϹɱԽңϹǾԽģ
ЦһϹ͵ˣڸϼھԲϹ𣬱׼ϹµġϾϹôյǺܺã
ԣڽҵĹǸãСѾͷңĸȴҵĹʹൽ˼㣿Ǹã
۵ӣȴǴһսûʲô£ָôĥϹءһЩˣѾΪϹˡ
СӾѵ˵ô±ٹһԽ
λϣ۸Щǡ˷·һ㣬Ц˿˷ϹǾ͸ˡѾȷϹѾµĲˡ
ʲôﶼģ𣿡


ڰ˰¡ 
һ۵Ϲ𣬴Զյ˳С󿴿ҳ˿ûнսϡ͵ȵĲͷˣû뵽ȻôСﾹȻһݣҲ̫˰ɣ
һ˵ôһ仰ûн۷ˡֱ˵۹񲻾ǹԳǴҲ̫˷˰ɣ
Ϲľܶ˶֪һʾ߶ѡΪ˹ۿ۵ķɣ˺ܶǼǿߡССһʾߣʲôʸſʲôʸǾõȣ
СǲԴ⣿ʦ֣ѵһ㶼𣿻ǹ򶨣
ߣ϶αװģʵﶼµҪҪȻҲôˡ
ϧʦֶǲŹġŴɱոˣֲʦӣڸǳʦ֡ʦֻʲô棿
Щոĵӷ׷׽һЩ۵¡ھǹ⳰ϹϹΪơ
·Ϲ˹ƵģȺ鼤ߣЩȫˣ²ؼ߸߹𡣷ֵֻģȻ˵࿴ֻ˵
ʫɫȴһףû뵽ϹǸϹˡϹֻǷҲҪֹⳡսˡˣ𶥶ܵ˰ˡ
ֻʫ뿴ϹģһֱֹμӾսȻѾչزˣȻֻ䷢չˣҲֹˡ
磬ˣʲôܵļֱĺ͹һȹŶˡҸϿ콫ƨȻҿɾҪء
˷ܵȻϹˣҲϹġеˣûһ˻ΪϹܹʤʫˣҲϹܹӮⳡս
СǣͷĺˣһóԸġ
յȫʧˣϹһһ˳Сл޵еʣ·˾֮ϡÿһ·ɽ֮ˣɨ˻֮ơ
˭Ҳû뵽ոջһƽ꣬ת۱·˾֡һʣһ߾磬Ҳܾʡ
ӵϹҲǹԹԵı֮͡ǰ˿ϹҲûʲô˵ˡûж֣Ҳǹˡ
СӶԱǰɣ
͵شλվֱߵ䳡ġϵʺϹҲǲһһ·ƴȨȻһλߵơ
ôĺպѲԼͨ˿ˡϹǾԵţǾԵĿҲսϹ
˵֮ϹҲǿֻۡҪظĻ֪һСⲢʲô£ܹԼĳɳ
ʱ䣬ڷѼҵĵȥͷԼȱһСѼұǿǿкܶ࣬Щ˶ˣûʲôɱԡ
ۿɾͲһˣϾʮ꣬ϹҲʹʮѡһǿߣҪĶ֣Щϲȷûʲô顣
ܸЩϲʲô˵顣ùʹ򣬴򲻹ܣҪǿ߾Ͳһˣǿʤ֮ģǶǲԷ
СӵȷѾ׼ɱˡ
ۿ˿Ϲȴһ˿⡣ǿߣûмȣʣܶ϶ܾ߱
ЩոӽĿɿڴѵ۴ŹϹ𣿲ʶ۵˶֪Բô򵥡ۿɲʲôȵˣô׵ķŹϹ
ūĹһжҪġ㲻ͲߡԷͲúˮɱˣͲ÷ˣ
Ϲ֮ǰûе۵Ļ۾Ի뷽跨ϹΪ¡ھͲͬˣϹ˺⣬ֻϹĹƽϢĵŭ
Щ˵ʮֹûһ˿һءոģȻὫϹϹͬ⣬նɱ˱ǡ
л𣿡
֮ǰʵǱ̫ˣ˵ЩˡϹǺƽǵôһ䡣һ䣬Ǳһپ仹Ҫݡ
۵ɫǺ޲ھͳȥϹ˼ĭվѹǹŭѾˣһҪϹԾͷ
ֻһ䣬ҹģҪնɱ㣡
˵֮ǰϹֻаɵİջۡѾɵİգǰ۲ǲսʤġ
ɻĿ˿ۣȻظ˵ٶǵǾǿߣӦþͲдǰۣûеǾǾûС
۲һ߻ѣȻбսһظͿˣҲ΢ķſġһս˭ʤ˭˭Ҳ֪
ЩոӿȻٷְʤҪ˵ϹܹսʤۣǿɾİЩ˵ɵˣϹô۵Ķ֣
˭Ҳû뵽Ϲ˻ûѾˡԴϬԷһ˿һӡսȻʧˡ
ۣʮǰǰ벽Ǽˣʮѵȥô绹֮ͣ
ܿ۵ʲô磬Ժظ˵ĲһֻＤһۣź֪ࡣ
Żȥˣ㿴ģֻǱһ߻ѡ߻ҲǾˣԸѾ㹻ˡССһʾߣѲɻָıԸ㲻ɣ
ҪǷƽʱ۲ܻô嶯ϧʵǱͿˣҸϹЩҲûʲôֻҪսҲᱩ¶ʵȼ󷽷˵
۵˼ѾˣԸϹͷССһ߻ѾӡһǾǿߣնɱʾҲڻ¡
һǾǿնɱ˼ǧʾߣҲ̫ѶȡۼҪһǾǿܶࡣ
벽Ǽʱ򣬾ԲɱħǾǿߡǾʱҲܹɱǾǿߡǾĻʮս飬Լ
߻ǾʱۻҪǿԸϹۿѾǴСˡӵĿϹѾ׼ʱˡֻҪϹҲӦĳ֡
ôҪҪĹū
ڵķ֮ѾʼתˣֻҪϹ˵֣㲻ٿ䡣Ϊ˽ѵϹѲ鲻ɣ
ҸĻشֻ֣Ҫնɱ㣡
Ϲϣ࣬û˿Ц˼


ڰ˰¡ ǬԪħ
ϹĻشҪնɱۣĥԼһǾǿߣֱնɱκǰһܶطͬ
ǰʹ÷ͨһԼӳֹսıֻһȻʹ÷ͨˡʹ÷ͨǷͨ޵ˣ
ߣ֪ξųϱȻὫ¯ҲὫɷ֮ìʲôĴЩʧһǿɶǲɹʧ
ڷҲˣҲܵˡʱ䣬ܹٻǷͨı̬֮ˣ÷汾ܶ˶ǿġ
ǾҲһǾǿߣһЩǾǿߣܶĶ֡߻ȷֻǾľ磬Ѿ˼ߵľ硣
ͺñȽһʾߴ䵽ʾľϾѾʾȻһĹǾܹġڵۣôһ
ĿԣտտһǿΧĿǴ˶ûг֣ǿľѾúܶ˶۾ˡ
֣Զ룡
ػ䳡һȴǴһΪ˱ⲨˣȻҪȡһЩʩһ֣ýЩӣǱһɴ˳ȥ
˫ֻһ֮ۼգȻ䳡Ȧ档ɫ߾Ȼһ켫ǿߣɲ⡣
ǰûôעߣû뵽һֱǻһ֡켫ǿ߲óģϹ۵սȻܻٵ֡
Ȼ㾴ƲԳԷƣǿɱֱˡ㲻ǱʹǱһ߻Ҳܹġڱǰͽһֻϣ
ЦһȴˡȻϹǾͲüˡﲻͣϹڿֻܶˡ
ǬԪħ
һϵĹȻǸ洫гġ˵ƣǷ˷츲صı仯˫ִſԼűǳ³
һżΪĹһ㾡ѧմġǸ汾ˣҲûȫŹȴǱ۵õˣҲ˵ı֡
ÿһűǳΧ߿СǳҲ˵۵УȻʮһСǳȻͬһǾǿߣʵǿ̫ࡣ
ǾǿߣֻűǳˣûһСǳǾȴжʮһСǳȻһǾǿҪǿƺܶ౶
ӣ˸£
֮УȻһ޴̡ʳָָһöɫӣ磬һٶ̵λϡǳһöɫӣٶȺݺݵض֮ϡ
վ֮Уָ㽭ɽ·ָӴԪ˧һ㡣ֻҪһ£ǧһɱֱҪȥˡ
͵ȴǷǳġǼʱ䣬֮бǳһɱ塣ѾͨˣǾ춯صɱ֡
ʲôħʲộͳͳ˾ǣ
ȭ
Ϲֱ̧һȭ˳ȥ޵СһȭݺݵغǸ޴ϣǿҵ𶯣ƬռԪǷ׷ˡ
޴ҲǶ·Ҫʱһ㡣һööӣס̡ö̺ݺݵϹ˹ȥ·ʮɽѹһ㡣
ĹϹһȭ˳ȥֲַ֮ͬĹâתһȭ·Ҫٵһ㣬ʮ񷣬һ
һȭ;޴̺ݺݵײһһööɫըˣһööɫӱˡ̣ϹҲûһȭ˳ȥ
᳤գ·Ҫһ㡣Ϲη壬飬һеǼеһȭ֮ϡ
ӿȵ·Ҫɽһ㡣̣ǱһȭסˡϹһŭһȭ˳ȥ
һȭ·Ҫɨǧһ㣬ﲻƣɵ޼᲻ݵȭ⣬·һȭ޵УûʲôһȭĶ֡
꣡
޴֮ϣȴǳһơϹһȭȴȥƲݺݵػ֮ϡԽԽ࣬ԽԽ̷·ʱҪһ㡣
ǬԪħҳ
۵Χľ֮ޣдСһŭ֮е٣·һ㡣
Ϲͫ΢΢ϢϤҲֲýħŹӦúħʲôϵ۵õĵ洫Уѵħģ
һƬСط·𶼱ûַ֮Ҳû·һ֮أַ򡢹ﶼáеֻзɱ¾аǸָ
۵ֹʶĿ˵򡣿Ǳ·ǺƵס̫ס˹âһ㡣
˫֣ǧ֮˳ȥӵǸ޴ϡҪѵ̣Ȼ·ʱһ㣬֮ǰģ
վڳУһƬأԵ޷졣ֹ򡢷ɣӦôڣҪأǬҪôڣҪ
ĹϹڵȻתϢƺƵħϹվ۵Ķ棬Ȼһƾе
ϢȻ۽ɱȥҪϢȫĨɱҪȵȣҾҪؽЩûйزɷԲ޷ˣ绹ˣ
쿴һȭϹžȭ֪ûע⵽
дһȴϳȭϹžഫʧˣϹʹóȻΪעĿˡ
ȭ𣿿ҲΪϲͽܣΪʲôţ㲻أ
ظ˶·͸޾ԶţͨȭͨľȻôϹΪʲôϹأ
һʦţǵȷһܶ˵顣ƾظô룬϶Ҳ벻췣֮۵־۷ܹ췣֮۱
븮˸˼£ظۡȴʲôû˵ֻǼ˳СⳡսֻӮ䣬ۻʲôոĸ
Ȼֻ۵һ߻ôҲǾǿߣϹֻһʾߡһǾǿ߶һʾǿߵĶ֣ǻҪ
䣡
ʱ򣬳ȴһ죬ܶ˵˼˻ȴϹЯΰһȭǺ˾ʮءһȭ·Ͽɴͨʮ죬¿ɴʮ˲Ǹ޴̣ҲǺȻ飬ΪһƬƮ˿С


ڰ˰¡ ħ
һ죬ҲǽȫɵˡһǾǿߣñķ֮۶ɡǾǿ߻ۣôһոľš
ǰڣ۱ȲľšϾ벽ǼԲɱħǾûʲôܶŶұĻҪúܶࡣ
Դõ洫֮Ϊͻͽ̶ʮʱ䣬ǴﵽһЩһԶҲ򲻵ľ硣ڽһ߻Ҳܹ˵ǿơ
Ϲȴ˿ӣһȭẠ̊́һööȫѶ˫۾ٶȽ֯һâ
СӣСˡԽǿ󣬱ԽȤ㵱Ĺūƾ츳ֻҪ˱ضܹΪĵ£
˸ộʵЩҲ˵ľˣԭϹžȭȭҲ˵ȷǿĿ¡
ϹľͣʾѡϹҲǾһȭܽһ߻򱬡ĿϹ𣬵ȴϹľ
ǲԴȱҶ򲻹˴Բѣ
ϹЦЦĿۣ飬۱ŭˡǱǰһָϹ𡣿ϹȻ˵Ƕ֣̫
ˣɫ㻹Ϊǳص𣿡
ݺոʱϹָءھȻϹôһСӱˣһǽ졣
ħƣ
۴һƬصԪٶȻˡһֻ֣ſһЩ֮ǽǻǬԪħ֮мص似˵ǿޱȡ
һֻ޴ƣָһ㡣һƾȻľ֮죬ħֻҲ˵ƣǶħơ
֮ǰϹͻۺͶħʲôϵϢȷʵ̫ϤˣҼΪڿֻħƣȫˡ
޴ƴϹΧĿռ·𶼱˶ϲ㣬ܲסһƵǾĻֹһʾǿߵƵʮʾǿߵ
ţȷܹԽһСɱˡǾʱ򣬿¾нӽʮʾǿߵ߷ƵģȻΪǿ
ֻӡĵӡӡ޵ӡ˼ӡ
Ϲ˫ֿһһָһָأϵΨҶһ־޵еԵǧǿߣ·𶼲Ƕһ㡣
ĵֻӡһһɳֱںһϹֻʾǿߵһǾǿҪǿȲ۵߻
ڶԷƿأϹ͸ǱȲˡôϹܿľǸǿ似ˣĵֻӡӳʮʾǿĹ
Խ似Խܷӳߵʵ似似ԷƿءĵֻӡɵĴӡȷǲͬ졣
ŲʵĴӡڵ·ǳ̫һ㣬âͣȴҫƬءֻӡ˿۴ħСͷ·Ǿں;ħս
䣡
һ죬ŷ֣ҲһЩ˶ۡ䳡ĵ棬ҲǱÿӿݣ·𼸰ûһ㡣ҿ켫ǿ߲õķ֣һЩ˿¾Ҫսನ֮ˡ
޴ħƺݺݵײ˾Ųʴӡַ𣬲ͬĹ衣ѤĹâǲõĹ⻪Ǿ춯ضԾ
꣡
ħƻǴӡϣǳһӡ·һ㡣ӡħƻǷֺãնǴѣɢ֮䡣
ôܣôҵĴħƣ
֮ǰ̱Ʋûʲôֻ̽һ¡ڲͬˣ׼һϹȻѱһһԹĹ
û뵽һƾȻϹˡϹ˺˼ʮѪûСǾʵһôһʾ߶˲ˣ
λǿϷѾˣղһӡֻӡеĵֻӡֻǿĵӡӡûգһϹž꾿ʲô·
ߴһȴǷ׷֮ǰȭѾǺܾˣû뵽ת֮䣬ϹǴһϹž
Ҫ֪ոҲûжϹžϹһ̶֣Ƭ̣ǴϹž˱ˣΪʲôе˵ôã
̾ˣϷ˵ǣϹžѵͲϹžոʵһ
ߵҲǷ׷׵ͷ֮ǰǻϹһʾ߶ѣǰһĴڡ
ڲͬˣǿϹѾ̰֮ɫϹʲôžǻ֪϶һĹžӦǵԲ쾭Ҳǵ۾
½۾Ҳô࣬Ϲһƿһ۾쾭̫СǸһЩûüûñѧġ
ǿԿ϶ϹѧĵӦǵ濪ģû͡۾ҲϹѧĹž˿·硣ǵ۾̫ѵãΪϹѧǵ۾
˵ЩЩʲô۵ɫҪһʾ߶򲻹ԺʲôĿˣ
ѾԶԶ˱Ԥϣóһ汾£Ĳѱˣ
ܸһ֣ܹЩӵ˽ǿЩ˵ɫ۱ŭա첻Ϲֱҿôײˡ
ҰΪǴػǴػǴأ
㲻ǿǺãҾͱӿ㲻ǺãҾͱţ㲻ĿǺãҾͱĿˣ㣬Ҿ㣬ҺΣ
Ϲģ۵˫ȭǽܹЩָڶˡ۵һ˫۾·ҪɻɫˣȫǷŭĻ档
ħħ
Ϲǰ۵巢˷츲صı仯۵ĸֻǺϹߣھȻθһ
Ҳ˵ڵ۾ȻϹߡֱûֹͣ۵ڱ󡣵ԭ屶
һȻϹǰԵС˺ܶࡣϹȵǣ۵ĶͷϣȻֻСǡǶħħǣ۾ȻҲ
۵ߣۼľ֮ȻˡŨĺڰ˳У˵Ҳߡ·ҪԽǾһ㣬ʵǿĿ¡
ıҲǳһԳڶħĳʵĳڳĶˣҲŷצӡħսһҲǴﵽԭ
ʱ͵˫ۣȻ̵Ĺâ


ڰ˰һʮ¡ ӷ
ڵۣѾ֮ܳΪˣֱһħ屶˵ĴСͷǣ˫ᡣƤѾɫĲˣһħ
һ˫̵۾ȫɫģаǻǬԪħмص似һħһͷħսһҲǷǳǳ似ˡ
Ѿȼ˱ŭѾ㳼ˡҪԾͷˡ㲻£ǱҪĹū
Ѿܲôˣֻһ뷨ǻϹϹĹ˴֮ͥ£ʹóħҲںˡ
˵ԹϵĻħǲ졣еĹϵǲģħͲϵˣħĹϵҲá
۱ɵĶħҲֻǾȰˡħĳѾǰˣܶ˶ѾˡʮǰնɱĶħܶ˶ˡ
ĴۣΪ˵ֵħ֣һǵƴֵ½һֱȥҲúܶ˶ħ壬˳ޡ
Щ۵ס˶ħ֣ҲסĳޡЩˣħԶԸǣǾͲ֪ʹࡣǶħҲǺ桢㵡ţĳޣ
Ƕˣ½ûˡһЩˣʼռǵħĴһʼŻ壬һҪɱ˵壬һҪ½塣
븮Ϊʲôͽܻɶħ̬ǲҪһͣ
ظһĨ⣬ħΨһ֣ɱ۾Ȼɶħ̬һĶħظܲʣ
ҲûʲôѧıħĹžֻҪ˻˾㹻ˣѧħĹҲΪնɱĶħֻҪûжΣˣ
븮ҲһˣħĹȷЩɣȫõġνžͨ似֮֮аа
븮ظظ֮ôʣ븮һѿˡϹͱ۵߻һЩˣʹ˶ħսһϹǶ֣
ؼͽѾħˣ˫۾аͽܣͽնɱˣ
ظԴϬֺˣŮ˵ȨʵǿȨٴȻһŮˡܶ븮ܶ໰븮˵ظȫ˵ó
ߣø˵ǿնɱСӰɣ
ظģ븮֪ô˵Ҳֲ˺õġһŮۣûҲ˵ο븮۵λʵȲظֻѡĬ
۸Ϲ𣬾Ϲū뵽븮ЩȲˣʱظʲôһ飿
ظ˵ֳĻҲеû븮һǱ̣Ǳ죬ǱϺɫ
һܹôֱ仯Ҳ˼㡣ԵĿ븮϶ð̡Щӻ룬ظ˵ʲô븮˼ǧˣʲôĻܽ
ħƣ
һֻħƴһβ֮ǰһƬ䣬ڵһֻơ˾鷢ˣ۵֮УȻٶȳűǳ֮ǰűǳűǳˡ
ʲôѵ˵ʦǹеǾʵƫƫҪװǾϻ𣿡
˾֪һǣһűǳȴűǳѵ˵ѾǾʮǰŰ벽ǼھȻ͵Ǿ
ٶȣʵںЩӶ硣ЩȴüͷǳԲһűǳɫűǳȴǺɫġ
ⲻǵǾȻǾֻƿַ֮ſ۳űǳ
һ߿˿ۣյóĽۡԶĿɿڴҲ̫ɶ˰ɣһַ֮ô죬Ƕôţ
Щ˶һַ֮һѣڵľ硣û뵽۾Ȼͬʱַ֮ҲѶԶԶֹһ
Ϊʣ£
Щ˵Ľ£ϹûʱȥܡͷһۼĻʹڣϵİ۷·𶼱費Ի͡ϵҲǷ˷츲صı仯һ˫˷޵С
֮Ī֮ΪƿءҼ𣡡
һĻ֮ɨķСǸŷ֣ҲǷ׷׸ܵˡߣҪƿأִ£ƿطﳼ¡
ʾǿ߽ƿط֮ˣƿصȻϹͬľ£һЩΪĵӣȻȥ
Ϲͷɫʹڣ̤գľһ㡣һЩǼǿ߶ڿ֧ţ·ʱҪȥһ㡣Ϣʵ˿־壬ЩڵϵĵﶼǾ֡
Ǹ֪ʲôǸоһɲɿܵѹػ䳡֣߳Žֻ֮ɨˡ
ٿϹʱѾûһ˿һˡʾǿߣԳΪսǿʾǿߡ־µϣܱȡ
ȻˣҲЩ˵Ĳ²ˡÿһ۶ǾŵĴڣʱҲͬ޵СϹôǿƣҲЩۿǶˡ
ͨһͽܣʮ궼ûȻеӷˡ־µƣ㵱ҲȲϡΪʵͽܾܳˣû뵽ôһͽܣǸôྪȡҲ㣬δҵͽܿҲ㡣
ظųеϹȴһ˿֮ɫܶոŮӸǱ
ע⿴ϹĻʹûϴǾˣƿ˾ַ֮ǰƿַʲô
ƿַ֮ӦôͷĲŶԡϹôһƿؾַ֮ڣʲôɿԣ
˵ĿⶼǼеϹϣǵǲ˼顣븮ǽסλķ֡ӵеӷɵûزۣжôĿֲ
Ϲ˫ֻ˵ȴšĶһ֮ϣֻħħƣҲǲҵġ
Ҽ𣡡
ٶȴһڷ٣ֱǧߡķһħǿ̬˫ֳ·Ҫǧ磬ûʲô赲
۵ɫЩӵۣе档ͷŶԣôϹȥϹʬΣŭ


ڰ˰һʮһ¡ Ƕ
һдѣԪ׷ױըϹվ֮Уϵһ㣬ժ£գȫڻ¡
޴ħײɫ䣬˫ӭȥһֱڷħǷ׷ͣЩħʲô
뵱꣬ۼһɻһƬһеǿӹɣϹ򲻳ҲһʽԱġ
ۣ
һǿǿӣǱȲ۵Ĵħơ˵ħƣϹ̫ˡֻʾǿߵʹ似ҲǱȲ۵ġ
ʹöħ֮󣬿жʮʾǿߵħƶȲϹҲĶ֡
һֻħƱǺݺݵϹϣϹĵ˳ȥһѪ̲סǿ˳ûֹͣеĶջǽħƴˡ
ַ֮ȫϹۼ˹˫֮ϣǸֳ˾ֲͬĹâַƣתǷ˲õĹâ
Ϲһȣףըȫ޴ħǱĴѣɢ䳡СϹҲЩǱˣǻһ˿Ѫ
ƿؾַҲֻ˵Ǹζţ̤ǼԶֻʼߡǲ֮󣬾ܹ켫ˣʲôȣ
Ϲ˷ͷ۵Ȼ쳣ŭЦַǼѾˣĲƿؾַ֮νǼ
ڵϹҲûãܹǼʼֻǸϡʼǳҪƿط򣬻ýǼǳǣսʼα
Ȳ˵Щ۵ϹѾˡ뽫ϹΪūģѾû뷨ˡ
Ϲȷоɣȵӡǣ޷ǼһʲôãϹ֮ǰɱϹôУ
ʲôūʲôľǽϹݺݵĥһ٣Ȼ㽫֮նɱһâȴٶϹ˹ɱϹķŭ
˲ܽҲܣûɱ㣬ȴɱ㣡
һֱռ·磬ϹҲûз˷ϸ߿գ׷׳֣һнһйսĽУҲǴ
ַ𵴣ֹâ衣ռ䶼ǲ·ܲס˵Ĺһ㡣켫ǿ߲õķֶǲͣز·ʱҪһ㡣
ҲһĨ죬ֻõĲ٣һǼսԲЧҡҡͷȴٶһּ֣ӹһ¡
еĻʼԼߣֻܿģӰˡǸϹ۵ʽһЩǾǿߺħǾǿߣѾˡ
䳡УһըѱÿӿݡԪص׷ױըԪ׷ݡԽԽ죬ʽҲԽԽ
֮󣬽һ죬Ƿ˿ѾԹ˼У˫һҲɡЩսˣҲǾÿĲɡ
ǰۣϹ𲻵òϣһСһǾʵĻս۵ıǰĽӲһС
ƽʱһǾǿߣϹֱ̧֮ܽѹֱ֮ܽնɱ۵һ߻ȴһֱѹŴѹռ˿Ϸ硣
Ϲͷĺڷˣһ۸Щ顣֮ϣһѪֶĿɫҲһ˿Ĳ԰ףսƣҲЩƣۡ
۵òҪõĶ࣬ЩҶѣûܵʲô˺սҲЩ˵ϹЩȵĻǲˡ
ǾʵĻȫնɱǾǿߵսھȻһʾ߶ûɱ̫˵ȥ
Ǽǿǰʼ߾ϣΪʲôھȻɱȷѹϹ򣬿ϹҲЩ˰ˣʲôʱܽϹ
οϹչȥҲϹôҲû뵽սһȻʱڶϹ
ʹöħ֮ǰϹֻǱһ㡣ϹȷǱ˺ܶ࣬Ϲ·ܹԤ֪δһ㣬ĺܣҪɱϹʵ̫ˡ
óһ汾£ɱˣ
ħ֣
ǱƴħƸΪ似似ٶȷǳ졣ϹӦҲǶ㲻ȥġһЦǶϹ𷢶˿籩Ĺ
˫·ɣһĴӡǵصĴ֣Ӧħ֡Ũħ·Ƭأ籩ǰĺһ㡣
ϹЩħ֮䣬Ҳһȭһȭĺ˳ȥȭųƿ죬ϹҲǷһȭԺüħ֣Щħֱַѡ
ϧЩħʵ̫ˣ·гǧһ㡣һһ·ԶҲƵġʵ۵ٶ̫죬ϹҲȫϡ
ۣ
ʮħִϹϣѪɡЩħûһСʮħִħǾǿ߿¶ˡǾǿҲӲҲҪˡ
ŵ˵Ϲȴٶȳ˹ǵصħٶȴϹϣϹĽڽڰˣǵֵס
һ֮ϣմȾԽԽѪѪ·ҪǮƵϹϵ˿ҲԽԽˡһһûϣʽȫˡ
ʦСѾʧˣǲҪְæһ£
ʫվظߣСĵѵϹģʫۿѾʪˡ޲ԼȥϹʵǿȥˡ
һֱԼֻһˣѾȥˡϧ飬ظûвɡظǶʫҡҡͷȻٶȿ˳С
ʦ㣬ҪҸĺˣҸ˵ӮĿ϶Ҹ硣ʲôܵģôҸĶ֣
Ϲקקʫĸ첲ȴЦѵΨϹ㣬ʼգǾϹӮϸĻᷢϹǵ۾ҲҪƽʱܶ࣬ˮķ⡣
ʫ˵ͷҲǿ䳡һԵʫ˿ʫϹǣҲǿϹ˿˵ΪϹĵˣЩֵˣҲͽǿְˡ
ߣ˵СӲ۵Ķ֣ǻʲôġ̳ͽܣôˣ
븮ȴǵЦЦдԺͽΨӮˣŻй⣬ŻӮظһΡƹոôʲôʱӮظˣξǸᣬܲ


ڰ˰һʮ¡ һ
飡
䳡кȻһ죬ȴϹ𱻴˵֮С䳡ĵʵѾϺ̵ܼˣھȻըһ޴ĿӶ
ӶεģȻǰϹġôһϹѾмʮ˿ˡһɫۣ׺һѪմһЩ
ͨ޺ۣ
һɫĹâһʵĸоϹͨѾĸӶˣƬʱ䣬˿ڱǶʧˡ
ҪǷҪܳʱЩ˿ڡҲڵйأܲʾ徳ԶԶֹʾ
֮մȾҲȫˡϹ͵شӵվϵϢȻû˿ʧһζѣٴȥˡ
СӣĹǿģĹͷǳģҲҪˣ
ĿϹһۣܹϹһΣȻܹϹΡħٶȴǵصħٶȳˡ
𣡡
ϹҲ֮ɫÿһÿһʽþȫַ֮ȫ߾ۼ˹ϹͷϵĻʹڣҲǷ貵Ĺâ
ľˮзˡһռ䷨Կռ֮ΪϹƿءڰ֮ɱ¾ҲǷ׷׾ۼ˹
һħ٣˫ַ·𻮳֮ۼµĹ켣·𱾸òһ㡣ȴ˿ռ𶯣·ҪƬմһ㡣
˾͸û˿ˣ·𻯳Źһ㡣ҲǷֹڲ˺ⲿⲿĶڲ
Բ֮ڵķ֮ǱϹ۾ͷ·ʳصѣҪķ֮ȫ̳Ե
һƣòˣ
Ħڭħ䣡
˵徹ȻٶθߣͷϵֻǶǱøˡǿ˫֣ݺݵϹչ˷Ĺ
Ϲûоʲôս֪ﲻԾˡڵ۸ȫ֪ʹˣôûʲôӦ
Ϲĸоͷ·ںһսһ㡣һ۵ؿڣ۾Ȼ˿ܲˣɶ
۶ĹȴǱ֮ǰײˡÿ۵һȭϹ·λÿһƣϹûĹͷ·Ҫһ㡣
СӣϽ¹ģԸĹǿԿǿǵġˣɱģûˣ𣿡
һȭϹؿڣһȭǽϹ˼ʮԶһȭף·𺳶һ㡣
ۣ
һ죬Ϲܹоؿ˺üͷֱŵ壬ȴûһ˿һսжǿҲҵͷ
ޣ˵Ҫնɱ㣬Ҫնɱ㡣ҵĹ㻹أ
ȭ͵غ˵ľҲѸٵˡ·ײһϹȴٶȱײѪˡһ˫ȭͷͣػӶ·Ҫ趯ƬƵġ
СӣǴԲѣȻˣǱķڷѾһλᣬ㲻úðգҲݵùֱˡʹȴûô׵ģܾĥģ
ųе龰ոĵӷ׷״Цܶ˸Ǽᶨ׷۵ľģһЩϹŵĵӣֳƿ졣
һЩոŮͬĿϹ𣬱걧ϣģϧϹ𲢲۵Ķ֡һЩոŮӣȴԺκۺϡ
븮һĳ죬ܹӮظһˡЩʵѹֵ̫ˡովǱȲոҲֻһֱˡ
ۿΪˣҲӹûбۿϹ𣬷ǾСԽԽ˳ۡСӷǹŵģǺһ׮
ظͽܣɻķۣ
ʾ䣬֮ȴû˿ʵ˼Ժظһȴûж˵ţӮıȻϹһԲд
ʱ䳡֮УϹȴǴһһۣ·ѪۣԡѪ·ѪոϴƵġ
Ȼ׷ţҾҪʹʦҵˡ㿴ˣӵһ壡
ûϹʹϱǳŭһʮ꣬ȻǰԳӣ̫ˣǿ벻̣ԭϹ
ϹߣȴٶȳϹ𡣲³ֵȴûаơӶȫʢʱڣϧǵϢȲϹ
ƾЩսʤ㲻ǱͿ˰ɣ
³Ϲȴһ㲻ðֻбʮ֮һսˣôܽЩ
Ϲ˫ֽӡȴٶȴƿصĵֻӡϹҲǴĵֻӡЩֻӡ͵سϸ߿գںϳһֻŲʴӡ
Сκͱۣ۸ûнӡһ˫ħ֣ȻֱžŲʴӡץ˹ȥЦͲмϹôĶ֣
ֻתұۻϵˣӴŲʴӡʱϹȴǹһĨıóѵЦݡֻһ죬ŲʴӡǺȻıը˿
һ±ըɢѾмʮʾǿߵˡһбϾòãۻϵһΣϵڶΡ
ֻҪǾͲôɵһεıըۻ顣Ѿγһ˿˿ѪҲǳ˲ٵ˿ڡ
ʱϹȴΧȥ۸ոձһ£Ȼŭ塣Ҳ˹ȥҪһնɱ
顱Ȼûнһǵɴ۾ûжֱ֣߱ըˡôֱԱû˿ԥ
ϹһͬԱҲǲСñ˵ۣһ±ǱըˡǿȳһѪɫЩ԰ˡ
ٿӵһ壡ʱϹķ۵ߡһģΧֱԱ
ϵҲԽԽˣԱûоʹֹͣһαը֮ϹԱˡ⻹ǽϹըˡģȻһαըˡ
ڵϹ𣬽ֻܹٻʮˡεıըǽʮȫըˡͨٻķ˵ȷԱ˺ڶʱڣǲٻЩˣͨ޵ˣ
ЩϹѾƺõˡ۵ԴȻЩơ֮ǰҲûе˳ɹĻᡣղųеսۻռ˾Եƣת֮Ǳƣ


ڰ˰һʮ¡ 
˵Ҫնɱ㣬ȻǺ㿪Цˣ
һ˫ȭͷգһֻӡաַǿȫ˳һγ֣ȫԸһɱ
ղ۱ըôΣѾǻͷתȫ㲻״ˡȫըˣѾһƬ
ͷѾҲѾմѪ˿ڡڻڲͣĵѪﻹڲͣĿѪ
ѾˣǱըͿˡռһеƣϧϹһΣǽٲľءһŲ̽䣬
Ϲʹɱ֣㲡ҪԲܷŹĺûᡣڵ۲ˣڻجج״̬ɾͲôöԸˡ
ƺһУϹȻˡȭĵֻӡֱӽ۴Ĳͣصɡȴǽ׷ᣬһнһС
ȴǴŭڵȴ˵ˡϹ׷ţÿһÿһʽҪϵ˿ڣǲͣ˶ή
䣡ʮУϹһŽ۲˵ϡΪģϳһѷ죬֩һ㡣
㻹ϽſԲŹġڸϽ¹ģȱı彵٣ضƤ
۱֮ӣʲôʱܹĴԺҪͳոոĸȴһʾ߲˽£Ժʲôˣ
ΪŭŤȫˡħ״̬µۣ˴СϹȫԽֻŶŴϣһкܴĿյط
۵𽥱СˣձԭĴСѾˣͿҪˣﻹάֵסħ
飡
ϹһŶ۵ϣ۵ݶǲˡŤǱϹȵĲˡֻǲͣؼ۱ǳһڿڵ
㻹ûиڵ״һſ磬ǱҲڽµϰˡĺˣҲҵĹҵū㻹䣡
֮ǰôſӮˣڵ³ԸҡɲʲôȵˣˣȻܺ˵ʲôԵ·ˡ
Ҫɱңұɱ㣬ϹھҪ۲ڽ裬Ҫܹ۵ĵáƲˣҲҪ۵²ĥĺۼ
Ҫ˵ʱϹȴٶһŲȥھҪ۵߷ƵȥﵽҲ˵һ仰
䳡ˣȴȫɵˡ˭Ҳû뵽˵սƾȻô졣Ϊʤȯˣû뵽ת֮ͱˡ
һתʵ̫ˣո˾ֹҲǸֹ븮ɫǺֱԺͺڹˡ
һ⣬ƵĿظüۡû뵽ھȻôһ֮ǰͷ·һСһ㡣ĶӣھȻ˲ڽ£衣
ֻһôҲۡ븮ҪֹǿŲԶظȴǲô˼ˡǹƽսʲôĽڲ֣
븮űϹڽµۣ˫ֶǺݺݵסλķֻ֡һꡱ־ȻĴˡ
֪еĹһ㶼ûµģ
Ҳ֪ظ˵ľۻ븮֪ϹӮȻϡ۵ıǰϹٷ֮ٲǶ֡ϧĽһ߷ôɱϹ
仰˵֮븮ɫֱܹγˮ븮һ˫۾ﾹȻɱ⣬˫۶ЩͨˡϹӣڵѪ
ȿȡۡһŹģȱıǰضʬΣ
ֻɿ˶۵Ƿĺ㿡ȴŤĲΣʲôȫˡ
ϹҲͽ˵һ仰ˣһŲ۵ϡ׼۷ϻˣҲĲˡ
һֻ۵ϺȹȹȥΪŭŤڸǱȵѪһմ
ء
Ҫ˵ҪŭҪСֻܷķĿҪթˡ̫ܴ裬һʲôʱ⵽裿
ھնɱϹҲĵŭˡ޲ýϹǧУ޲ýϹɱһ飬޲ýϹϵһһĳȥ
ûô޹һˣĺֱһƬաֻϧǱϹȵģһ仰˵
ıǰҲὫնɱűǳֻǸĲƷˡΪ츮绽ܹ꣬ɱ𣿡
һźݺݵĲȥǰնɱǼǿ߶նɱ۵߻ȴϡ
ʲôˣո켫ǿҶȫ塣˵۾ֵõ˵ĴС븮ӣԴǲȱ
츳ʵ۱˵ûм˱ȵùˣһ㶼ûܵʲôۣҲǽϲڱϹưոݣ
䳡Щոӣȴӿһɹɺ⡣Щ嶼ڲˣΪʦ֣ھȻģ
Ϲǳ֣ܹס۵߻ȻǾѾǾǿߵսܹնɱһǾǿߡھȻ磬Ϲݺݵزڽ¡
ϹֱܹɱۣûУһֻ۵ĥ۵һƬѪģ븮׵Ҳǲϵˡ
̫̫նɱСӣͲ룡
븮λѾûˣȫץ촷ۣɢ˿СɷΪе۽һ߻ͳˡʲôأʲôţĶǰʲô
ЩոеǾ֣еǺ£еֻЩոŮʵ̫˼ˡ
ǿһ棬ϧȴϹڽ£ֻܶǸҲǾʵϹʾʲô
Ҹҿ϶䳡ĹڣмˡǸңôڵĳ̬Ҳ޺ˡ㻹ҪлңԺˣͷʸߵˡ

ϹĻ۵ĺȴǷֻ۾ɵôģҲǱô͵ӣΪҪϹʱͷ­ȴٶҵ˵ϡ
۵߻ɣ


ڰ˰һʮ¡ ŭ
۴ӳڣûܵ衣ǰٷ֮һҲܲˣ˵Ϲ𻹶ˡΪ֮ӣδոļ̳֮һô̵ס
һ߻ˡűǳҲȫϹս¯֮УٶˡϹܹܵĵÿһűǳǿһ֡
ֻҪһֱȥͿԽ벽ǼˡϾ벽ǼֻΪǼͻʼ֮һɣûжѶȡ
벽Ǽ˵һ磬Ҳ˵һ硣˵ףʵ벽ǼǱʾǿʮѣһȫµľ硣
ֻҪ㹻ܽ벽ǼˡҪǼ鷳ˣһ仰˵ûҪǼֱǲ̫ܡ
ַ֮ҪǼͺˡ˿һǣһűǳˡϹ𿪷һǣҪ۾ſűǳֱֲ̫ˡ
һǾǿߣҲ߿űǳˡϹһͻƵǾ˾ſűǳǾǿߵıǳҪࡣ
ȷ棬©һҪǼ̫ˣһϹҲ׼ˡûʲôٵģжѣĽ
ض˶ţȴ۵߻ΪѪɲʲôݣҲոʲôӦҪɱɱۡ
޾Զ۵ıȴǶȻ³һѪͻͨܵ裬Ǹͬܡۻںսȴ˱ľء
Щ˷һرҪȡʱȴǳˡ۵ʵЩ˾һҲĶ֡϶ҧЩǼǿҲǳصġ
ҪڶʱɱЩˣȴЩˡһֱռϷ磬Щ˽ʱˡʱرˣ˭Ҳߡ
һȴǳ⣬ĻϹսȴܾˣܾ裬ˡ
һҲܣռϷۣȴúЩƾˡϹͣĻıսҲһֱ½
ۣ
ڻһ̣ȴǶȻһѪɫǺһ˫۾ѪĹâŭѾᴩȫ·ʱҪ˶ȼƵġ
ЩȴǷ·˼ѪƵģ׷׷ǿĹơΪҪˣû뵽ʱȻݱ˵Ǻ£ȻܷŹĺûᡣ
ʹ۸ӷŭˣЩĶ֡ʵǿ챻ˣƽʱһսӲ
С󣬶˳˳븮Ķӣ˭Ҷ˵˭ˣڽγܣǿô죿
Ϲ𣬱ⱲʬΣ
ŭ̺޾Թ޲ýϹ̻ôһŭ𣬽ЩһǶһۣβһ˰ɣ
ս٣ûһ˽Ϲ𰡡۷ŭҲǶԸǲŶԡ˭֪۰;֮ðôһ䣬˫ͨ죬ϹѲɽ̫˲ɣ
Ǵûĺ⣬ֱǾʲôһǽ죬ʲộʲôӶˣȫڵķŭ
ƽһ׮ޣ޵ܹӳսԽԽˡŭʱԸ˴һĳֽޣ
ڵ۾͸޷ȫս޺޵ĿЩһۣȴǵͷߡսȥĻ˿϶
ôһѾ˲ʮ˿ˡҪ֪֮ǰϿһ˿ڶûеġǷŭ˼㣬ûȫͿ
ˣԺģ
۳Хһ޾ŭй˳еԪȫըˣƬصķ֮ȫˡ洦ըռ䴦ݡһռѷˣ·鲣һ㡣
Х֪˶ԶҲ֪˶ٷٶܵ裬ȫҪϹֻ
ͷĺڷǷ趯ƽڽڰθߡһ˫۾ݺݵؿոڵλã£޲ھ͸ϻո
ϹҵţεһٱǧֻеˣеѶҪұūеŮˣǶҪΪҵԡū
ո䳡֮С
Ϲվڵϣ·һ㣬Ҳ̧ͷڵķ۵ĻҲһ۽޾ĳޡ˳𣬲죬ҪôҪô
ˣˣҶҶ
븮Ѿƿڴˣ߷ܾ֪۵ıڿҲǷŭ˼㡣֪ĪȻ˽ˡ
ǻ£ҲǺ¡ֻۣҪ㰾һΣĳɾֻߣ
ӳÿ׵Ը븮Ҳǲ⡣ǸۣҲһδĥ۳ɳһж̫˳ˡҲǸһѣͿܹܲˡ
Ծֹ
븮ǽһͽܣǾʵһʾ򲻹ڿǷǳˣǲܣ
ô븮˵ģȻֻظˡǸˣ¶뱻˵ܣǱŮ˵ظ٩Ļ븮ɱ
ֻϧ븮֪ԲظĶ֡ظԭĵ۾дͨظзǳĵ۱ƷٶǸ
Щȫ븮Ҫսʤظֱǲܡ˾ͬҲɱظͷŭ븮ڸǺ޲ɱոˡ
븮ĿⶸȻ䳡еϹ𣬲Ǽ¶˵Ǻ»ǻ£ҪɱϹɱӣܲܣ
븮һո켫ǿʹһɫ˼ԶһҪϹΥ˹أϧոȷոǿ߿սո϶۷
һս֮ո¾ͱɶˡʱոĴУ»ظɵӣ϶ɳô嶯顣ϾϹֲظͽܣô󶯸ɸꣿ
ʵϣ븮Сûӹظ۾ֻ֮ǰͺϹˣȻùˡ֪ͨʱƵģԽ󣬳ֵʱҲԽ̡
ҷˣҲܵ˶ѡֻҪթһ㣬ʱϹಹһЩͺˡظλϣ·ʲô֪һ㡣
ЩոӺոӣȻȫĿ⼯еϹϡȷоɣ۶ܹնɱʾܹնɱǾǿߣҲ̫˰ɣ
ʱǸ켫ǿȴǳˡĶܼ򵥣ǶϹһָ˹ȥһָնɱǾǿߣҲ⣬˵һʾˡ


ڰ˰һʮ¡ һ
ֲһָ޵еһָɱһеһָ켫ǿһָǼǿ˵Ǿɱȫͬ磬Ǵ󾳽Ĳ
СĲ಻£ܶŶԿԽСɱС󾳽ĲͲһˣԽ棬֮ĲԽ
˵˼ɱߣⲢ̫ϡ飬˭ɱ˴ۣƾĵ棬Ҳû²ɱۣѾȫһεսˡ
ǼǿҪնɱ켫ǿߣҲֻ񻰡켫ǿߺǼǿߣҲȫһεĴڡοϹʾѣ󾳽硣
СĻǾ͸ˣǼ߸Сˡ켫а˸С硣ÿһ󾳽纬еС磬Ǳǰһ󾳽һ
˼һС磬С磬С磬ĸС磬С磬ʼС磬Ǽ߸С磬켫˸С磬ŸС硣
켫ǿһָ˹Ϲ˿ûСȲ˵ʵԶԶ磬ǷӦӦ
һָ˵ϢڳЩսĵӣ͸ǲ֪ˡӦģЩǱĴ켫ǿߡ
һָķɣֱӻգ͸˿ռ侧ڡ븮üͷһȴĿϹ𡣾ɱĶӣǲˡֻһҲ˭ɱġ
ظҲǾĿһУҪֹĻȷֹܹˡ֮ǰϹѾ˵ֹˣȻͲùˡ
Ц븮ظȴǰЦһթѪ㻹ܼܲЦȥϹʱɫȴǱˡ
겻žɣ츳ˣնɱǾǿˡҪǣϹ˼ܣȻЩո˶ˡ
˻ûע⣬ظȴע⵽ˡϹһ̾ҪɢˡûǸ켫ǿߵһָҲữΪޣɢ֮䡣
֮ǰսϹѾˡֲоȴã¾ڹʱɡֻһɱҲǺܲˬġ
ҪľԶɢȻǲһˡϹԼľܼ㣬պôﵽһ㡣ʵҲѣֻҪսʱ򣬽ȫľͺˡ
ͨʱƣԽʱԽ̡Ϲʱ򣬾ǹƵߣʱ䡣ýڲֻۣۣʱ䡣
ֱϹоʱʱ򣬲Ž۵ǰǰһУȻȫ֮СһЩˣ츳ߣǻҲǺܸߡ
ҲǵʦͨǾ̵ְֽģϹȷѧ˲١ھظòϣӽдɾ͡
ࣣ
·һһ㣬һ죬Ϲ˱Ӱʧˡ·ûгֹһָ˶ûˡ
켫ǿߵһָȷǼǿըΪѪֻҲû뵽ϹȻΪޣһϢ
ֵ켫ǿҲû뵽ȻеϹ𻯳Ѫûг֡һϹȷʧˡ
ʧЩ֣켫ǿߵ֮̽£һʼ߾ΡϹʧ֮󣬺ܶ켫ǿ߱չ̽顣
ǽһģҲϹˡϹʧʵǷǳ֣ѵ˵һָԽʼߴ
ҲûпܣܹǼǿߴѪδزܽʼֱӴޡǸ켫ǿʹõʽ̫ųڵ
븮һһЦΣϹǱնɱˡ֮̽£һʼǲƽ޹ʧġ
ҲϹˣǾֻһϹˡ͵ĿǸ켫ǿһۣ˼ǰƯ
ֱӽϹޣǾʲôûˡȫʬʬ嶼ûˡǵӵ³Ϊո
ȴǲ֪Ǹֵ켫ǿ߲Ƶˡ뽫ϹһˣôֱӴأѵСӾô
ЩսĵӣȫɵۡһĻʵ̫ˣȫ˵ϹŸոӮⳡսʤôת֮ͱնɱˣ
ǻúõĿϹķɣôôһʤ߱һˣһ۶նɱˣôô׾ˣ
һЩոŮӣеĶЩŮӶѾİⱲӷϹ𲻼ˡû뵽꣬Ȼôˣ
ʫϹǿųе龰ȴǰһǸֻǷҲ뿴ϹĲĺ£ϹѪѪ֮УӦô죿
Щ˶ֱĿ޷ͣǷ븮һ򱾹ͲһϹͷȻ㲻ҲͲٸʲôˣ
ظ͵شλվĿɷ֮ŭ⡣ôĸһһǴһϡڷŭ·һɽһ㡣
һŭʬ򣬶ظһŭʬ¶ֹĿԲɣ븮һĽ˵
ظϢŭʵţûʲôϵ֪ĻԻֹˡ̫ˣսʤֻܿԹʤߣ
븮ҲǴλվȴһָָǸֵ켫ǿߡֻװȫ֪飬Ͳôˡ
ԭ븮֪飬ǴˡΪһ֮ȴ²ϣʵ̫ˡɣǸ˾ͽˡ
ظոȴǰЦѡȻ˵ûϵǱҲͲˡֱˣָʹѵܷ
븮ĲǸ켫ǿߣոҪˡҪ˵ظȷˣЩûˣҲ֪븮ָʹġȻˣһЩޱˣȻǿˡ
һ䣬ظô
˿Ǹ켫ǿߣ븮ȴǿʵǸ켫ǿΪʲô飬Ժ˾ͲΪˡһ㣬ô긮ȻǷǳ˽ġ
ǻ˵ǷծǮɱ˳ֱɱˣ
Ȼ븮װȥظȻҲǷ㵽ˡϹˣظôں븮ˮ̡
⡭ⲻ̫ðɣһ켫ǿɱһССĻʼߣѵҪ˵Ͳһεģͺñһ˲һֻϣѵҪΪϳ𣿡
븮ɫȴЩѿˣظһӶô棬˵Ҫնɱո켫ǿߡıɱˣʲôĿˣ


ڰ˰һʮ¡ ʨӴ󿪿
ߣˣԱ˵Сӿɲʲôϡһͽܵĸ磬һͽܵδҲǿСӣѾԼͽš
ظ˪Խ˵ԽǷŭ˷·ʱƲסһ㡣ûп븮ǿϹԭڵĵط
ϧǶͽܵİ˭ܹóû١ϾбģȻٵˡţ˭ܲţ
۵ľ֮У۽ɱˣǱҲ޻˵ҪֻܹѧղնɱҲǻáڲնɱۣ
һ仰쳹ȫúܶ˶һ¡һʮ꣬һʾߣȻնɱǾʵĻ
ʾܹնɱǾǿߣԳΪˡܹնɱħǾǿߣǾǾˡܹնɱǾǿߣǾŶˡ
οǸǾʵĻսҪԶԶһǾǿߡһ߻ǱϹնɱˡظһ֪Ǵ뵽Щ
СӵķҲǼˣûһܹϡúܳɾߡڣǾȻΪзߺޣնɱ
кȻƬƬѹ˹Хַ֮𶯡ظŭˣһرǸűˣҲǸűˡ
ҲǲԾĵ˵ͷϹˣľҲӡǵԺ֮СЩոĵӣҲòϣǵȷȲϹ
ϹѾˣʶô߾ʲôûˡһЩͲˬ˸ǰϧǿϹҲ˳ֻۣҪۺϹͿΪȡʱ䡣
ڣǱһҪôھնɱҪôͲոϹ൱ڱͽܣ˰㣿
ظԽԽÿ˶ظվһߣ͸ǲˡʵȶǿûǻʲôðģ
Ǹ켫ǿ߿˿븮ȴǴһ˿˿һǿԿ϶ģǸ켫ǿ߾Բظ˵ҪɱǾĻó
ţ븮ϽظǰĺظͻȻ֡ظɷһ
ӣ͵Ϯʾߵ鶼ĳոҪʲôǻҪʲôӣ
һ켫ǿ͵ϮһʼߣȥҲûˡ켫ǿ߱Ȼʼ߸󾳽磬еĲȫԵơ
û˵켫ǿ͵Ϯʼߵġ飬ֱǿ˻ЦҲóѵĲҪ
һЩոĵӣǾЩݡ켫ǿӦǸ߸ϵĲŶԣôڱһʼ֣ôģ
ͱ˵ظ븮ҲһЩˡñסǸ켫ǿߣԺû˸ȫȫΪЧˡ
ظСѾˣϹͷҲûõġǼ˱ոոսһܹոոҲʵӦòϣİɣ
ЩȻ˵Щ븮˵ظġ˼Ѿˣ˵һӼ˻ҧء
ȻظЩ֮󣬻Ҳһ˿˸ܲϸ΢ı仯븮ȴǸܵˡһϲ黹ת
ҲԣϹϾظͽܣظͽܵĹϵٺãҲĹϵͺá븮ȴٶȿˣһͨ˵˳ȥ
ظûһֱˡ븮Ҳ˵ͷͷǵвǱȣѾƹˤˡظҪɱǸ켫ǿߣֻѡʯˡ
˵ҲеһΡ⣬ӣֶԸϹֱֻۣնȻǱԳ֣֫
켫ǿѾãǶϵһֱֻۣҲмĿܽϡһЩʥҩܹµֱۡһַնȥһ첲Ҳ첲
ظ˵־ͳ֣û˿ôֵġΪոĸʵѵǷ켫ȫ˵

ֻһĲҽУһ첲˸߿աǸ켫ǿ˿ڣʹŤĸ첲ڿֱըˣѪ궼ûһ£ֱӻΪޡ
켫ǿߵѪҺȥܹһЩߡǻʼߣҲһܹܵסظȻϣܵ˺ǿƳ֣һѪ
⡭ãֻҪܹոոѺùϵһ˵Ҳֵõġ
븮ҧҧҲֻˡԺǸ켫ǿһ㲹ͺˣڻƽϢظŭǡֻҪظ˻Ҳǹȥˡ
Уε飬ñ𣬲ҷǳŮǰ˥ϣӸױ󡣸οСӵȷǴʧ㲻⳥Ļô˵Ĺȥ
±˵븮ˣЩҲǷ׷׷˷ۡظ켫ǿˣɶʮģû⣬㻹˥ϣ
븮ֻҧţոĵֻ̣ҪظҪ̫֣Ǳ˰ɡϹȷʹˣҲʵϧƽĶۣϹɫĵӣǵɱһ㹩š
˵ɣֻҪУǱǣ
븮ҲˣôһǿƶֲŮˣ˭ûа취ɣ򲻹ظ˵ɣҲ˵ظעҪظѹ£ûа취
ܼ򵥣ǳɰʮǷۣЩȻеС࣬ʲôϣ֪Ǹģ𣿡
һʻѾԵĴвʮЩȻΪԼҪģΪʫҪġҪЩģϹ
ҲˣϹҪǼʵ̫ˡһǾҲ߿űǳˣɵãǽǾҪſűǳ
ǳɰͺǷۣǳԼСǳҪĶ켫ǿ˵ȷûʲôˡǼǿ˵Ƕĵر
ϹܹǾϹܹǳɰͺǷſűǳԻǿһֲ˼ĳ̶ȣʱ򣬿ԽɱУСһ顣
ʲʲô
븮ЩǳɰͺǷ۵ȷĶظҪʵ̫ˣǳɰʮǷۣոҲûôɣ
ظɲҪ̫֣Щбôõó
븮ɫ·Ҫγˮһ㡣ظҲ˺˪븮һɫô˵ˣôȻҪ븮ˡսǺͣҪ


ڰ˰һʮ¡ 嶯ħ
òôóֵģϹʮ갡δǰ;һƬôɱˡڽпܳɾ͵Ƕ𣿡
ظҲǸ߰븮ɫԽԽˡ븮һĻҪȻˡ·ƲסԼһ㣬ʱпʧȥǡ
ظҪһ£óʮǳɰһǷۣΣ
븮һ˿۵ɫҲֻˡǸǼǿĺöЩظˣδոǼǿֵܹľͺˡ
㵱Ҫ𣿾͸ôһȻֱʮ㵱ɵӲɣ
ظѾЩϲˣȻֳʮǳɰһǷѾܶˣûдʹֹ
ò״ôõĻᣬȻҪݺݵ븮һ١ҲҪע⣬ܽ븮ƵĹǽӦøպý븮ƵǸ㣬գ
Ȼظ⣬ʮǳɰһǧǷΣ
븮ɫѾЩǺˣ뵽ôǳɰͺǷ۾Ҫˣ̫ʹˣֱĶˡѾˣ֮ǰΪʲôҪô嶯
ӦնɱϹģӦõ֮󣬰нϹŶԡڱظץѱǲˡǸ켫ǿѾնȥһ첲ҲҪݺݵթ
ֻ븮֪Ϲۼ裬ҲΪŭ븮˳֣Ϲ񲻾ˣ
Ϲʾʮ겻ʾţʾնɱǾնɱ۵Ǿʱ䣬ɳʲô̶ȣ
ظûȥ븮ԹԵ˵û˵ǳɰͺǷ۵飬·ںƵġƫƫһֱ˵Ϲ֮ⲻΪ߼
ǾͶʮǳɰǷۣѾǱܵļˡٶ࣬Ҳòˣôôɣ㵽׾ǣ
˵ʮǳɰǷۣ븮һľǳɰͺǷ켫ǿȷֵǮʵ̫ˡ
뵱ϹڷѼнôһǳɰͻ˲ԪʯôǳɰͺǷȥǵԪʯ
Ҳոõóô࣬ʮѼңҲòʮǳɰ븮ܹļ룬Ҳдˡ
ظ֪ȵĻ븮϶ܼӼۡ븮˵ޣǾͿ϶ûеޡһߣպ
ˣѾˣٶĶҲˡ
仰븮ֱɴ⡣룬ظҪô죿ǳɰͺǷ۵Ĵȷв٣Ը
Ը⣬ѵոոսûո󾭹һսܻӴһ겻񡣵ոһսǿɾٲˣµ˾
ϽЩǳɰͺǷ۽ɣҪûȡ
ٶҲ̫˰ɣղŻһ˵ģھʹҪǳɰͺǷˣظȴûһ㲻˼ôĸǰ׵ˣ
Уȥã
˵븮һЩҧгˡʮǳɰǷۣһҪոˡ븮ޣҲֻˡ
ǳɰͺǷûˣŪõոûˣǿɾʲôûˡ֮ͼˣ븮ЩǳɰͺǷȫظ
ٰ㲻ᣬǧΣʹҲֻˡ̫ظϾظûкıҲһˡ
ոϹס
һ۵Ϲڵϣʵûʲôˡû뵽ô˳Ǵʱ䵽ˣԼɢġͱ˴ĲһҪǷ˴ҲҪˡʱ䵽ɢ岢ˡ
ۣҵ㣬ôһУҲӼҵġ
ʣ۵ʵʵԷǳǿ󡣽һ߻ȻǾʵظ˵û͹ۡ
ڵۣѾǾǿˡһǾǿߣһڱʾǿߵ˵ţԲֹô
οۻƿַ֮һľ֮һǺڰǾۣҲ˵ʮĿűǳСǳж٣ҲͲ֪ˡ
˵ڵսпܵ𶼽ӲסһС֮Ĳʵ̫ˣնɱ۵һ߻ҲǽҰˡ
˵սĻ۵һ߷ϹϹĻȻܹɱһ߷ˡ
һȥľһʱӦѾǼˡҽǾҲͺһս֮ˡ
ôһ֮ӣϹҲǲҵġǾۣҪһǾǿܶܶ࣬ȫһΡ
ܽһˣԺɨٸǧǾǿߡȻˣֻϹĲ²⣬黹档һǲģ۾Ժǿǿ
ԼĿ궨̫ˣһ仰û˵ҪǼǿߺѺѡһǽһűǳһȴҪſűǳеѶȣ˵Ҳ֪
֪ʲôʱظѾ˵ǰľ磬ֻҪõ֪ǵȻͲ֪ˡ뿴ʱҲɻ
ѪͫΪʲôѪͫ
һֱظûעҲ˵ڲģѪͫϹ۵ĺΪʲôѪͫ
ʦĸѪͫôˣ
ӵվʵԼҲ֪ΪʲôѪͫģǴʧ֮ǿ˷ͨķͱ˲һϹͷ۾һɫ
ûʲôٸ˿Ѫͫģȥ޵ĻþѪͫģ
˵ظȴ΢΢Ц𲢲֪ظʲôûгšѾʫϹԼʫҲ߸ˡ
ո
ԾﲻԾ
ʱ븮ûоʲôԾȴһЩ顣ϹˣʫĺݲģѵϹǻܲ
ѾЩԾˣ븮ǱֻʱͿ˶ѡڻʱһʵ̫ˡϹʧӰ٣ͲǸ켫ǿߴġ
ϹϹϹ٣š⣬ѵ۵ĺ˲ɣĽֻһ
븮˫۶Ȼ뵽ˡĽֻһеһоͿԽˡֲʫϹǲģֲϹĪʧˡȷʱĿ϶ֻǷˡ
㲻ú㲻ݣ


ڰ˰һʮ¡ ȡսƷ
ޱߵĺ⣬޾ŭ⣬ոϿն˺ѹѹһƬˣ˶оʧȥ˹صѹָУѹ˶Ǵ
һѹ֣ЩոӶǸꡣǲԼͬĿ븮ڵĵطȷǽ븮ˡ
ظթȥ˶ʮǳɰǷۣЩС¡ؼûˣôǰظֱӽնȥһֻ첲
ʵЩ븮ҲôŭԼ̫嶯ˣŭջӡôһʱȻûв
۵Ļ߶븮ʱ̲סˡʱֻоޱߵŭؿڣûע顣ֻҪ侲ҲͲᱻظթô࣬ʹǸ켫ǿһֻ첲
ֻҪ侲ͲǸ켫ǿ߳֡ڿɵãظݺݵһ١ϹˣҲˡ
һԤУǸֻǸϹıûӰ졣ϹͲǸ켫ǿɱģǹʱʹ÷ͨˡ
ʵǱӵ̫ˣ˵ĵط븮˫ͨ죬ظϹǰᱻ̻
ظ޵ĻϹ𡣱ظҲûʲôǱϹôһˣʵܡ
˵븮۶뽫ϹϵһһҧⱲӣ޵˱Ϲˡһֱظ븮ˣϧλȴҪøϹˡ
еĶȫ촷ۡǻΪ촷ۣ·ûгֹһ㡣븮ֱվţħŭһ㡣
ո˭ҲҶ˵ʲô븮һ˫۾ݺݵصոĿ⣬·͸˿ռݣԶظ
˵븮ķŭȴһϹǺʫ˶һϲɫǿˡ֪ϹǸǸˣǵҲһֱǳġ
ǿˣǷʫҲǰһһƬȻƵᡣ
ζСӵѣҴոҪǳɰͺǷۡҪǼȷѣһҪǳɰͺǷۡ
ϹϹ˵˼仰֮ظٶȿˡϹԽԽˡһ꣬ͨǸϻ쵰ռ˴ˡ
˽Ҳһűǳˣȴоſš֪жСǳҪǳɰͺǷȻǺܶˡ
ţʦĸ͸һɣȱ
Ҳû˿ټһո˵Ͳȱʲôٽǳɰظ¸Ͳʲô
ϴôһǳɰͻôԪʯ֪۷˵ǳɰ㲻ʲôȻظҪʲôÿģ
жʮǳɰǷۣҸЩȫװɡ
µĴסˣΪͼٽҲͼǧӡڵãȻǶʮǳɰҲֲ̫ˣ̫͹۷ˡ
һոܹóô࣬ҿ϶д۷ԻиࡣҲԣǿ߱ɴҪǳɰͺǷ۲̫ѵ顣
ʦĸҲ̫˰ɣô
ֻ֣ҪþˣҪʮǳɰѵ㽨һʣµЩǸʫðɣϾǺܿܽǼˡ
ͱ̫һˣ㵽Ǽ֮ÿһС磬ҪſűǳɲǾѰߵľűģʮֹҲûʲôҪ˿ɾ鷳ˡ
թЩǴ͸ġʦĸˣظ͵ǿɾ˵ȥˡϧظϹ𲢲ȱʲôģһ˷컭ꪾԲǷƷ
һ˷컭ʲôġҿթôǳɰͺǷۣոóô࣬Ҳ۵ġ
ȷոĸҲ˽ŲôǳɰͺǷۡܵҪǼһһǧֹţһܹɹʱЩǳɰͺǷ۾֮ˡ
Сҵø˵顣ǧҪһʱʧܶɥҪߵһͨ۵·ҹ㣬ʮ֮ڶǼ㲻١һǼǱԾʵ
ظ࣬ǲܹЦġغһδ·켫ǿߣıһͨ͸Ķࡣ
ƿؾַ򣬽Ǽʵ̫ˡȸһԤ룬õһ׼𻹲ʮ꣬ѾʾˡʮڽǼпܻġ
ʮҲʮ꣬ʱǼǱһˣٶҲѾܿˡʮǼǿߣ۷Ҳˡ
һЩţĸֹĳ硣ĥıˣҲͰ벽ǼˡϾʱж̣ظĺ³״
ʵϣظѾϹˡǰһЩţƿȫз򣬱һ޷Ǽǿˡ
зȫҲַѡַ㲻ܽǼ˵ַˡܹͬʱƿַˣĸǾţ
ǽأһҲͰ벽ǼˡΪǣһЩķԴǽҲһ޵еİ벽Ǽѣʲôã
ȻЩ벽ǼܹǾǿߣܹնɱǾǿߡǵЩԴٸǾǿߣֹ
˵ʮ꣬ʵҲΪ˹ˡţƿ˾ַҪǼҲܡظô˵Ϊ˸һοϹһʱ䡣
ô˵֮󣬵ӦټֵʮŶԡֻϧԵ˽⻹ӵ޵˽Ļ
ظĻȫ˽ȥҲ֪һĻʼҪǼǷǳѵġǼѣȱǧֹ
ԼܹǼòʮʱ䡣̵ʱڽǼУܾʹֹͣľҲԲֹ벽Ǽ
ʦĸ˵ҶףֻЩǳɰͺǷʵ̫ˡҪһһΣ
ҲˣҪЩǳɰͺǷۣظԻġȷҪǳɰͺǷ۵ģǾһɡ
̬ȷǳظҲǴˣûж˵ʲôȻѾôˣʣµһ룬ʫʫϹðɡ
ðɣȻ㶼ô˵ˣǾɡʮǳɰһǷֻۣҪúãıǳԼ᲻ɴݡʱսԶԶͬߡǣʲôЩǳɰͺǷۣ


ڰ˰һʮ¡ Ѿ
ǳɰͺǷۿɲһĶָһܹװʮǳɰһǷ۵ķʵ̫ˣûʢŵĻҲ͵һžˡ
ʦĸĺˣ¯¯ڲԳһƬռ䡣ʮǳɰһǷȫŽȥҲûһ⡣
¯ֱٻ˳е¶ȶȻθˡõĻ¯ʥȼաһַ¯תظһʱۻˡ
Щַÿһ·𶼴һظ֮͸˵һ⣬¯ԲǷƷȻܹ¯ʵ
Ǿֻ˵һżΪ似̺İأһʱ͸붼ǵ濪似пǴ
ظľ磬һĵǿ߿似ҲӦܹһЩġȴܹ¯кܴĿռ䡣ܲװʮǳɰһǷۣȻǸʡ
¯ȡ
ŵظǽЩǳɰͺǷ˳¯Ȼһɹɾ޴ЩǳɰͺǷ۶˽ȥ
һ׺а񡢱Ϣ¯֮д˳ظɫһãʫȴһɻĿ¯
¯װʲôΪʲôôֲϢ
¯ԾڲͣȡǳɰͺǷۣһƻɢ˳ڶ¯¯ϣ϶ὫĵһƬ
ħߵʱһɴСľħ졣ѹ޾ѪÿһѪұŲ˷ѵЩѪս¯֮У
ʫ˶ǵɴ۾ǵʱҲڲ֪ѪѹһƬأȻ¯֮С¯ȴǴ֮УǶôΪ
ջħѪڵ¯ħѪͣ¯ֱӽҳࡣ
ɴСǸħȥˣ
ħ飬ظǰûй̫ࡣϾʫʫʲôҲûеõʵĶˣŮǵ۾һҳ۾ԼͨˣոȴʲôҲûеõ
ʱħ˶ûмͨΪͨûгֱ˵õϢǴʥͥõͨ˭û뵽۵ͨȻʥͥһӵõˡ
ȻܴʲôϢܻء˭֪¡ȴǸͣΪĲܣȴǵ
ֵʱ򣬺ܶѾ֪Ϣֻܽ¡ѺϧѾˡҲ޿κΣֻˡ
˵ɴСĶħظɫȴ˵ȷ֪ɴСĶħʲôظȴ֪װס
ħĴСǵľйϵģЩҲˡ켫ĶħԲܴﵽɡ𼶱ħҲֻоǧŰپʮɴС
һֽߣﵽɱ˵ǵǿˡ½û˵еǿߣһĶħ½½һʲôѣ
˾磬ԭľֱӴ˰벽ǼҲնɱɱˣڵҲ֪
ȷȷ֪϶ûһָо½϶ڻָﵽԭľ磬½¾Ҫˡ
콫˾磿
ظȻĿϹһ۱ôһսնħɱֻΪػ½ʮҲػ½
һħ½Ǿֲ̫ˡ첢ûɱ죬ֵ˼ˡɱ죬Ϊʲôɱ
ţȲܣǻ˵˵ɡӦʲôɣ
ۼеǳɰͺǷ۶ս¯֮УظȴٶȽ⡣飬ֻҪ֪ˡ
ΪոĸȻа취ϵ۷졣飬Ҫ۷챻˾磬ֻҪʱ䣬϶ָܹġ
ֻڵĵ𣬵֮Ǽ̫ѡ죬ڵܹԸġħ߹رѾһʱˣڵѾǼˡ
Ǳ˾磬һ·ȥûƿԵڵʵǰǲġôһħ˭֪ʲôɥĲ顣
Ҫǰݣȡľ
ദ⼸죬ܹܵظĹذôһҪ顣ľҲǱˣΪ֮ҪôУ
ഫľΪƵĲϣֻڹ̶ʱųһΡǽľţǾóľѹˣһˡ
ʲô
ʫȾһͬСɡÿһγľ֣ҪȡľˣǶţëʱգľȻڻһ塣
켫ǿߣҪȥȡľҲֻһ̯ݹǡڵսȷ켫ǿ߶ֻʧܣʲô
ƣǿ֡һǳǿ壬˵ǼǿˡҲ˵ֻҪһ˯ҲܳΪǼǿߡ
ƣһˣĻҲһͨˡ̫ƣʵ̫ˣûñȡ
Сո󳤴ʫȻ֪Ŀֲˡοݻĵ̣󲿷嶼ǳġϹôȥҪɱľ棿
ݴĺúõأҪȥݵȡľҴ㣬ʵҪõľȴȫܡ켫ǿȥսನ㣬л𣿡
ȫǼǿߣϹܻˮ㡣һ켫ǿ߾Ͳһˣ켫ǿ߱Ǽǿ̫̫ࡣظ϶Ŀǰĵ𲻿ܽǼƾڵľ磬ȥ
ȥжΣգҶҪȥľ˵һľȴҪľһѵɲŮץȥˣõľܾ
뵽ͳ֮䷢һУǲòǰݡΪȻҪԳز벻ܵȡľѣҪɹ
˲УСبҲû˵ĸʾƿؾַ򣬿ˡȻѾ漣ΪʲôഴһЩأ
ظ΢΢̾һ֪϶˵ϹˡܹĳϹһǳˡȻΪ˾ѵԲܸıġȻˣҲûҪѾ˼Ȱ˵ˡ
ǸŮİɣ
ĵ˳ȴʫˡ


ڰ˰ٶʮ¡ ʫ
ƾŮ˵ֱʫֱжǸŮˡϹ˫۾ϧ밮ʫһڣ˱Ǹоһɴζ
ʫɲǶô󷽵ŮˣȻǻԴ׵ģҴŨһڣģдԹѵ˵Ϲ֮ǰбŮ
ŮˣȻͻԴףŮˣȻмġˣҪ԰ռһŮˣŮȻҲ⡣ʫһ˶ѣؿûô
ûȷһŮģҵŮˡʫҲܽ⣬ǲṼġܸģȫİҲ㣬Ҳˡ
ȻʫѾµˣǵҲûдϾ½ûʲôһһơʵеλˣкܶܶŮˡ
ԵǱҲǴеĴִһЩŮ˲ûʲôֵġһСĻϣмǧӡ
ڵսҲԺɨСľˡʵȨŮˣҪӵеġ⣬ʫܹܡ
˵ЩʫȴǱֳĬˡֱӺϹַˣϾ˲Ÿոպ϶ѡҲʹԭµûô˵ġ
Ϲǳ˳ʫֿ˿Ȼվڵߵģ༸ɩ۰ҲǺ¡ֻҲףΪʲôȴе㲻ˬأ
ظζĿϹһۣϹͨͽܣѾ뿪ˡʫıͽܣѵԺҪͱ˹һ
Ѿ𵱳ͽܿˣվڵߣȴܹ˶ķġìܵظҲЩˡЩ黹Ǳܺˣ˵Լ
ݿĵ̣ڵʵȥĻǾһвٲľءûõľʱϻ֪𣿡
ڽʱظ˵ݵΣաʲô̶ѨͲݵΣգһѣʮ
Щ˵ģǵﶼЩëˡϹߵߣĸ첲ıסˡظ˵ģǻزˡ
ʫҲڲ֪䣬ŵĿ˵ʫƵģ·Щ鶼޹ƵġʵȻ޹أͲվˡ
ʵ̫Σˣ㻹ǲҪȥˡȻˣҪĻǾȥɡ
ظ˵꣬ʫȲĿ˵ˡϹǶϹäĿΣظ˵ΣգҲϹžԵġʫȻǲῪˣظҲǸպ˵ꡣ
ڹʫ
ʫǵģһȴǺݺݵرһ¡ʫںɳֹһȥءһŮܲϧ
˭ˣֻǾΪǸŮĶǳ֪ҲŲǵأ𣿡
·ץβһ㣬ʫأôܸɫʫĿǲ𣬷·ΧʲôرĿһ㡣
ظݸһЦЩ˵ĸ⣬Ҳû֡һ;Խ̺ܶණŮ֮£ֻܿԼˡ
ˣˣСʲôʱȥݣ
⼸ӣظǻĵЦЦáЩҪĵ飬ȥݿɲһС£Ȼ󲻵á
Ϣһ죬ұݰɡгԣҵʵȷȲЩǿߡҿȥһ㣬һЩãһлġ
ҪʵʵȡľǵһᶼûеġսҲǾѡĵˣȴҪԶԶǿľˣĵˡ
ظ͵һ뿪˴˵ءʣµʱ䣬ǽϹǰɡҪģ죬Ϲȥݡ
ظԶȥӰϹȴǳһֻ֪նû뵽Ȼظ˵ôΣգֱ޷
ݣռһݣһȻݡΪĴӪϹһܹȥȻޱȡĵֵ̣ͱȽ١ĵֵ̣ҲǱȽٵġ
Щ֣ǿԡһЩ֣ȳ࣬ɱҲһЩ˷ܣǲܹˣ
ȵĳʶڶݵأ˵ϳڶݡʵϣϳݵĻɽݵĻɽһӶѡ
ϴκһתѾкüˡҲ֪ȾôˣҲ֪⼸úòáȥݣҪȥɽһ
磬ôҪˣѵ㲻Ҽô
Ϲʹҡŵĸ첲Ŵ˵롣֪ʲôֻ֪ڷʫһʾԼĲΪصˡ
ˣղŵȷûص顣֪Ϲ룬»ӵĲһŮ㾹ȻŮ
СǣԹԵĴո󣬺úһкܶҪпءߣΣյġȻˣܳΪǿߣǾܰæ
Ϲǵˣ֪ʲô⡣ȻĻϹǵԴһ仰ȴڴ
ţһŬҪ̵ʱڳ磬Ȼұ
ϹЦ֤ԼСظĶͷѾߣСﵽЩʲô
Сˣǰǲ˵ҪӦ˼һأ
ʱʫȴǺȻЦһ˫˵ӣֱĿŵ𣬷·ĻĹȥһЦǷ֣һЦǵߵһЦǡ
һ˫źȻ쵽˵ߣӣѹ˵ϡǸôһ˿ľ룬˵岢ûнӴ
ܹŵʫϴǹɺŵζרʫζʲô֬ˮۣҲζζʵ̫ˡ
˶ܹܵԷ¶ȣܹоʫϡ磬Ƣ˶Ҫˡ
ûҵȷ˵
ϴεȷǴӦʫȻǲˡѾһֲԤˣڵʫƽʱûʲôȴ֪ʫ϶ֻǲ͵֮ʲôѡ
ϾҪˣһμ滹֪ʲôʱءҪģϧһʱ⡣Щˬ飬ȴţȵ´λٺúۡ
ǵþͺãѾˡҪŮˣ͵ôӦҵҪΪҴһƬǿգǰ㲻ʹκ似ҲЩ֮ҪͨһȴҪټǳ


ڰ˰ٶʮһ¡ ĶǵǱ
һƬǿգһҪǳһʹߵ
Ҫ˵ĿɿڴˣϹǺʫҲɵˡ޷飬һͨôܴһƬǿգ
ֱΪˣʫͿҪǼˣҲ㹻СûΪѵ˭еѾ˱Ůˡ
ʫҲõܹɡⱾһɵ񣬾ѵġˣȻ׵ԭµ
½ŮûһһƵ뷨ΪһŮˣʫ϶Ҫһռе˭ͱ˷һɷ
ϧעǳ߳ƵĴȻˣһ⣬һжͬʱҲʫԼһһ㡣
ɵˣŵǡһɲˣ͡ʵҲ֪ʱԼӦô
һһʱ˵ԼһͨˣβܴһƬӵмǳǿգʫ֪Լǵܹ
ҲǴĿʫû뵽ʫȻܹһȻѾӦʫȻܹˡ
ˣװ֪ǰ飬ʫһⶼпܡʫͺˣȻҪ˳ʫˡ
̫˰ɣֱ졣ΪԸԣģİɣҿ϶ɣ
ʫҲû뵽ȻӦôɴࡣͬʱҲһЩϲɵ𶼴Ӧˡİôȡ֡
ֻҪˣ̬ͱˡԸΪһŮһȥݡˣʲôֵи
ʵ˲£µǱԵˡֻҪ飬ǿԽܵġʫָϽҡҡͷô뷨

ʱʫȴһ˱Ϳһˣ¸ͻȻϮֱӽʫ˻뻳ЩõĹͷˡ
Ǳ˿ҪỬ㷢Ǳ׵ļɢء塣ڵǸܵˣʫҲû뵽Ȼô󵨣ϹǺʫԱء
˵ȫһˣʫǰıǹⱧʫʫ˼£ӵùħƣ
ʫҵģ֮ǰҪǸ¡ȥݻ֪ҪãǲӦǱ𣿡ʫ˵һۣ͵ߵһ۸ǧġȫûнһ۵ɰۣǵۡ
ʫȴܲˡޱ壬ͣĥ䡣֪ʫϹڳҪˡ
ʲôǱ𣿡ʫŲµˣΪһŮȻ̫һ˫žȻֱӹ˵ϣȻɢ˳СһȻ󣬶ʩչʲô似ġ
Сǣʫǻرһ¡ҺʫҪ飬ٶˣǾȻȥɡΪչʫôԵ˵һ䡣ʵϣ˵ʫϹǿ˲Ϳֲһ⡣
ҲҲҪ磬ҿҪѧϰģ˭Ҳû뵽ϹǾȻôһ䡣һ¾ǵ𶼾ЩаˣԼǰͱŮǣΪ˽Լν
ʫȴһƵᣬƾ䣬Բܲʡ˵Ļ·ûһ㡣ģûһ֪
ˣ˶뿪ʫȻͲ˼ˡţҪӵĻ뿪Ҳ룬౶ʾǿߵôˣ
εǸֱˣȻϹǺʫ뿪ǾǼʶһ°ɡһЦ¶һڰ۹·ǿҵĹâ
ʫջ޵촽һӡȥһ̣ҲֹʫˡҪ飬½˭
ءʫ˵ʲôѾȫסˡֻܽ촽õַⴿǿǣȫûͬ⡣
ϹǺʫԱߣһǱ˵Ŀ⡣ϹͣҲʫͫҲǶȻõôֱ
æ˰죬Ҳûд򿪳ţ˵ʲôӵˡҪģȺ俪ţȻ󹥳Ǿͼ򵥶ˡʫܣŷ·ǳƵġ
ʵҲһܣʫ촽ôỬɵ𲢲㣬Ҫ俪ŲСֻڳռˣôУ
ءʱ򣬵ȴһ󵨵Ķһֻ֣ȴ͵ظʫǰһ㲻ֱһ¡
һ󣬷·𴥶ĳֻأյĳȴǴһѷ졣ȻϮأʫȻ͵ſС졣ʧʧܷŹĺû᣿
ǳŴˣҲ·ӵһ㡣ϵִУЩʧءĺ޲ûޣֱӡԵʫ
һ򿪣͹˽ȥʮ֮һɲǣǳɹĹ˳֮СʫҪ֮⣬Ҳˡ
ֻҪſˣǹزˡԵսڸǷ˺üսʫܹסֱ룬֮ƣʫΣ
ĴȫȲϵսʫֻһֱӱܣȫսػսǴλսȫǳء
ʲôʲôԣֻҪ˳֮Уܾʤǧ֮⡣һ̵ĵ𣬷·ľһ㣬ս޲ʤ޲ˡ
ʫıȫͲǶֻ֡ÿ˵֣ס˹ؼλҲǵûǿйȡԭֻռǳˡ
һٶ˥ߡ͹ֱȡ־ٰƣǶʫĴ˸Χʫ޴ӣǲϳҲɲġ
ʫҲǱΣֻܽսˡԵǿսɱ񣬷ɱʲôǧڵǰǸƣȫ赲ĽŲ
ûһʫɾˡʫĳǳ֮УսһûһʫǶжףȫǶˡ
ʫĺ΢΢˷·ʧȥһ㡣ǵѾˤ˵ϡ˾һ˿Աߵˡ
һǣĵϣһǣǺʯãһǣݺԶźδ˶ѾȴͷŶԶԷİ
ϹǺʫһۣ˶ЩࡣҲû뵽ʫȻ󵨣ȫǵ뷨ǵԩʫˣս̫ǿʫǶ֣
У磬ҲҪԣҲҪԣ


ڰ˰ٶʮ¡ ǰ
һѾӽβʫͿҪϢˡޣȻûġټһʱҲֵסҿ϶һٸԸ⡣
ϹǺȻ˵ôһ仰ȴЩŵˡһͬʫ¶ҪˤڵϡСʲô˵ѵҪ
ߣ㾹ռұˣ´ξĲ㣡
ŵ˫ַһЩʫȴ˿뿪壬͵ˤȥҪǵֿסѾˡ
ʫ潿ߣ϶ǲ˺ϼôһߵŮȴǱһζԵĿʫ·ȥ
磬ҲҪòѽ
Ϲֱܵ˵ߣקŵĸ첲ҵҡõһΪѣСʵ̫źˡ
㲻ԣǻ˵˵뿪֮ɡ
ʫҲǻָֻ糺죬ûлָʱɫϹǺʫһһҵվڵǰʫվǰ档
Ϲβģ϶ͬ˵顣ĸ˱Ǿһ𣬵иý飬ȫ˵˳
ϹǵˣҲкܶ໰Ҫ͵˵ĸһ˵һҹ綼ˣһҹ˯һⶼûС
ңԶʳһĨǰףǲվϸĿ˿ˣҲǵ˸뿪ʱˡڿɻܵʱȻһֱ
Ǳȥˣʹɡ
һָϹǱǻ˯˹ȥ֪ϹŵĻƽ߲ˡϹǿҪµʱϽסˡ
ؽϹǶǰͷÿˣϹһһֻСãȻ۵Ľ
ʫҽСǾͽˣչ˺Ҳչ˺Լ
ʫסϹ֮󣬵͵ת塣ٿϹǺʫˣԼҲ᲻뿪ٿĻᶨпܱҡˡ
ˣ´ټɣ
ʫʫ˻֣Ǵ뿪ֻʣŮʫϹʫǿŵıӰ
˾þòҲ֪Щʲô֮ʫʫˬˬչˣҲǸͻǼˡڵʵܹﵽ
һ۵ĵѪͫȴǺȻ˺ڷһҹʱ䣬ͨҲǻָˡȥݣΣأ˵òȥɡ

ظԶ߹Ϲȴһ˿ܹ͡ôϹо֮ˡӢڣϹû߽ȥ
ţʦĸѾ׼ˣȥݰɣ
ظ˵֮Ǿ޿ܽǼġɲŮʱ䣬ֻꡣĥ󿳲ǲ٣ɵĥĸˣֻˡңʢҲ쵽ʱˣѾ󲻵ˡ
ȻѾˣҲ㡣ֻĵ̣ȥ֮ǵ͵㣬Ҫǳʲô¡ʵȷȲ壬Ҳǳٴ۵ġ۵Ⱥ൱۷Сʻ괬㶮𣿡
ܹռһ֮أѾǳˡλʢ϶в˶ȥֻҪر𼤽ȺӦò˾ɱġǳӣֻҪ£Ӧûʲô¡
һнǲ²ˣпһȥɱ䡣ʱݣɾǹԮˡֿɲһིʲôȲͭҲǵõɮ
ʦĸףһٶʮĺˡ
Ϲظ֤Ͳһ췢ˡظ˵ͷ˵ģѾ˵ˡƣͨ˵ЩʦĸĿɱȵʦĸˡ
ĵۣոЩҶ⣬ϹǺʫǵİȫϣʦĸ£
ҪˣΨһŲµıϹǡѾϹˣڸǵոϹǻΣա
İɣڣ˭Ҳ˲ոܵһ˺ҾͲһϹͷ
ظӣϹ֪ʦĸʱ򣬾һǳ𱬵ŮҪոЩ˵һϹͷǰֵ
̬ȣϹֻҪظҪϹǣӦþû˵Ϲǡظһ۷֮ѵһСŮ
ڣظϹǡֻҪϹǲոİȫ϶û⡣һֱո󣬿϶гȥʱ
ҲϹΨһĵĵطϹǱͬˣȷǿ̫ࡣǵ̫࣬ҲиϹǴ˸ĵˡ
֪һᾡǵʵǵʿ˵Ǿѣ磬ֺáʫʫҲʣǵʵܿġ
ظϹ˱߱˵ûһһǰִ͵ĴţϹҲǼϴδݣҲĴš
ƴׯϣĪ⣬ݣǱ߱ݡĵ̣Ǳ߱ĵ̡ϹЩǱȴ޿
С𣬵ǱߣһжֻܿԼˡڶݣʦĿɽݣҿΪǿĺܡݣһжֻܿԼˣ
ߣ·ܿһߵĳһߴˣ·һ㡣һɽһ𣬷·ʮɽһ㡣
ţˣ
Ϲ֣صĵ˵ͷϹǺʫڵĵطһۣȻ̤߽˴֮СֲǲˣΪ˸õطꡣ
ǰݵĴţӦòʲô⡣ϴγ⣬϶Щ˰еųǵ˿ɲܾôˣضݵʱһˡ
ϴݣҲ޿ȫԼݵЩ˱ϾݿɾͲһˡΪ˳أΪ˵õľȴǲòһˡ
ظʵȡľкܴġϾոĸĴսӰ̫Ȼ
ȡľ飬ֻܽϹԼҲǶһο飬ظѾµɲŮ뷨ˡûиϹ˵п϶ʲôܡ
뿪ϹظҲһ˿ڴϹҪǼʮ궼ǲܡĻǰݣ漣
ֻоһδĥ£п̵ʱڽֻףԸϹ𣬴ȥǾһܻܲŻһ⡣
СϣܽǼǱһԾʱĿʼڵ㻹̫ˡڳľҹòˡ
ľǿǻһ֮ôһʼߵõ֮ͬϹȥݣֻΪĥϹˡôǼǿߺ켫ǿ߶òƾʲôܵõ


ڰ˰ٶʮ¡ ɭ
ݣҲ߹󣬲ûݴ½Ϊݣݶǲ壬ǵս֮Ľ
̫Ӵ۷ֶ࣬ͲǶ֡ݣҲĴ۷Ⱥǽһ壬壬ϱ壬Ǻ塣
Ĵ۷Ⱥۣŵ춨ǵĵλе۾ͨзƵ۱ȺǵĶ֣۵Ⱥϵĵ̣ĸȺǣ
ݺݶһݺһ㣬򵽴Ǵɽһɽ಻Ҳϰסڴɽ֮СҪסǳأǷϰء
ҪסĵطҲ಻һֻҪڴɽ֮пٸסĺˡеȺһǳʲôģǿ϶Ҳڴɽǡ
˵뷨һ·ȻҲһǸϲɽ֣ϲ޾ˣϲԳǳȥסɽ
ľԴ䣬һ죬һƬƬҶƮڿСԾ֦֪˶Զϵ֪̽˶׵ĵ¡
һת֮ϹǳݡһƬɭ֣ȫǼδĲͨɽҵĹȻ洦ɼ̫ϡˡ
͵﾿ָȥ˭
ز첢£µ˿ܶûСݣˣҲǳϡ١Щ˿϶ǿߣ̫Сݴ񲻾
ҿظһŵͼݵĵͼеͼҲҪҵһ־Եĵطͼܱעÿһط˭֪﾿
Ϲѡһ򣬱һ·ȥɽмֻҪһߣ϶ܿ߳ȥ
ֻҪ뿪ɽҵȺӵĵطͺˡ˲ͬǵռǳǿ󡣱ǻĵ̣ǾԲȺϢ
ҰԭϾȻҲˡֻҪȥ϶ĸȺҲܺ͵ͼϺˣȷȥ·ˡ
ʼϹģţɵˡһ죬죬죬üȥˣĿһ
СҺобǰ棬ǸϽȥ
СӺȻð˳Ѿкܳһʱûˡһǽɫǳ˿ͷɫСڹ֪꣬ΪʲôԱôУѵǺԷһ
˶ԷȻԶŵ׷СӵʳպþǸֱҲ֪θʲôģôЩ
ʲôĵر
СӵĻϹûж⼸ߣҲо쳣ƬɽֵȷôҲνˡ
ȵķ֣ЩطѾ߹ĵطʾߣշУٶȿǺܿġû뵽ھȻһֱתȦóһǳĽۣѵ˵·
һʾߣȻ·˵ǷԲǧĴɽҪܴͷɵһͷѾ˺ü죬Ϊʲôû߳ȥѵ˵ɽʲôŹ֣
Ƿֲ϶õģǸϽ߰ɣɵվʲô
СȴǴߴͷ·һӵŵ׷ζ㲻ȥԷôУһ˫ΧϹתȦСôˣ
СӣɽѾ˺ü죬ҶûзɳȥҺ·ˣһֱתȦӡ
ϹϽ⼸˵һ飬ڿɲġݣʲôпܾͽǵʳﱥһˡ
ݻ߶ݣǿ߿ǣ϶͵ûͺ·ʱ򿴵һֻϣǿ϶Ҳǲ⡣Ͳһεʲô
ɾͬǣǽǵϣǽǵɼȡˣпܾͽǳˡ
ݣѵһоûҲ壬ѵûиоһ˿һϢ𣿡
ֻɫСڹ꣬ȻࡣҪ˵ܵĻӦһ֡ڹҲһȺΪΪס
ϧǹߵĽ壬СԲ䡣ڹȷкܶɫĺпɫڹ꣬һǳڹꡣ
ǰСӹϵĳõģȴǱʵʵˡϹоġڹȺȻΪţͽһ塣
СһڹĻϹҪСӵһһˡСӻʲôˣȻҪȥһֻڻʱ
ûУǸϢȽǿҡĿ£Һϲ
Сĸ£ֻ÷СûиĸˣȻҲǼΪЩ˵ģЩġ
ȻѾˣϹҲǲ˵ʲôҪСѰ׹꣬ȻҪСӵϡСӲϵĻϹôҵõ
Թĸĸ
Сӵ飬ϹǲµһЩϾСӵĸܣҲйָֻ֮Ǵ֪ˡ
֪ܲطΪʲô뿪طİͺɸɽһءɽطİǳһеĸɽ
СӴСǶںﳤҿϹ𣬲˵һˡҪ˵Թޣ϶еģ˭ĸˣ϶ǲˬġȻ㲻ҪңΪν
СӣҪ֪ĸĸʲôԡǿ϶ǰģֻʲô飬ŽˡҲΪ˱㣬Žڶݵġ
࣬ϹȻǲ֪ġֻڰοСӰˡֻɫСڹСǹ¶Ŀ࣬Ҳǹ¶ϹȻס
пԣһԭǵġûпԣⶪҲܣҲüˡ
Сҡ˼Դǲ˵ˡһ˫۾ʼտǰĿ˿Ρ·⣬֪жô˷ܡ
Сǿ߰ɣϽȥɣǸϢȴԽԽŨˣСѵȲˡקϹ죬Ϲ˶ǧҪСֻɫСڹֱ꣬Ŀ¡
ˣ֪ˡСӣǾɭ֣Ǽǿ߽Ҳʮ
Χľڻ֪һУϹ֪ɭ֣ô߶߲ȥɭ֡
·˲ʲô߲ȥҲûʲôɭ֮Укܶܶޣɾ֡˻ǻữʳ߻صķϡ
ɭֱ֣֪һǳֲɭ֡ഫɭ켫Ĵ𼶱ֶС켫һͳƣÿҲвͬĳƺԽħԽħԽȻҲԽ
ʲô


ڰ˰ٶʮ¡ ǲ
ʲô˭
ϹС˵ʱϹĶȴǺȻһľ磬Ҫʵ̫ˡӾǳһߺܶࡣ
ط˵ۼʵѪҺ޵еĴСϹһʾһĿһ鶹ײˡ
ˣϢô
һͷţ֣ȴǴӲԶ˳׳˶첲һ˵ĴȻҪ֡ţ˸ںڵĹһ˫ţ۵ɵôģǾȡ
ãҲãţүҺþöûгζˡĵãҽʳɣ
ԳţүļһϵɫȴǱ׺Ϲ˹һ˫ţд̰ҪھɭԵ⣬ʵ̫ˡ
ɭ֮Уټǰഫζ⣬Ȼǳϲʵϣⲻζ⣬ֻԶﴫˡ
˳ɻһ˵ٻǼٻһ˵ٻǾͳ滰ˡǵжԵģҪˣȻҪ˵Ϊˡ
ڼһ˵ˣĸ壿ǲǾɭ֣
˼ֻẦ£Щ֮У϶ûϹνո˵ø֪֪ţ֣ǻʼ߰ˡ
ֻҪǻʼ֣ǿ϶Ķ֡Ϲͬ޵Уͬһģˡħ񣬿϶Ķ֡
޾ԣһЩʱĶ֡һЩеӷɵˣҲĶ֡Щֻǲ룬ǰ־ԲĶ֡
裡
ţ֣Ҳ֪˷ܻǷŭĺһţëǶҰƤסҪλ
ǲǲ̫Լĵλʳˣʲôʸѯţүҵ飿
ԣţֺԴ˿ϹѾϹ𵱳ˣһһϹ˹Ƕ˿ˮ
Сţвף㽫ҪʵңٳԵࡣҪ㾴ƲԳԷƣҲһͷԳԣ
֣ȻǲҪʲôĴοţҪԽȻǲҪʲôɫˡţǱɫơ
Ӵι֪֪˭ĵ̣ݵľɭ֣һСС࣬ô˭ĵӣ
ͷţϹѾúܽˣһ˹ıϾȻһǻҪǷϣЩǰˡ
Ȼ㲻·ͷţү֪֪
ţ˵֣ǳˡֱȰСƣݺݵһƴ˹һƵѾԶԶسʾǿߵ
ͷţΪԺģױȵ֣ܶͬ绹һ֣ƴʱ򣬶ԶԶĶ֡
ֻͷţ֪ϹǰֱһЦһƶԱ˵ȷƺƴ󣬿ɶϹ˵ֱƮƮġ
ôȻң
һֻȻ˳Ϲ˳ȥһģˮһģǺʯɽһģ쳾
飡
һ죬ͷţĴֱǱ˳ȥ˼ʮסΡ⻹ϹĽһıܹͷţ
࣬ҳң浱ûʵ𣿱ֻǲٻҵͰˣû뵽㻹Ķˡһɫƣǽҵ˲è
ţھȻϱȲһ࣬ʵ⵽ǰδеĴ߳ŭˣжȻһ
һ
ͷţͷϣȻһʹڡһ֣Ϲ֪ţȻѾǰ벽Ǽˡľ絹νֻǳֵЩ֡
Ϲ⼸Ψһһ֡һֻ֣ǰ벽Ǽ˵ĸʵҪǿЩѵ
һȻ˹ţзĽţ϶£һ·ڷһ㡣ˮĽ˷
һ֮ۼ˹ضֶغͷţҧҧǱ֪ο϶һУȻҵ
֮飬ҲŹ⻪
Ϲһֻ֣ȴ͵ץǸڷĴȴǶȻֹɼΪͷ·ʱֹͣתһ㡣
ͷţʹקקеĴϧȴشˡȷǿϹܹоԼмǧʾǿߵ
벽ǼֻʮʾǿߵˣͷţȻмǧʾǿߵȻˣϹܵͷţʹ似ͷţǲ֪ˡ
Ҳ㹻ˣѵ˵ͷţʲôŲɣôãﶼͷţôҲô¶ɣ
ϽţүſȻҸϡã
ͷţȴٶȺҲ֪ߵˡնϹȻ׵ĽץУҲ̫˰ɣ
Ͼĵ̣ȻЭקŴҪϹκϹǰ̫ࡣ
˾ͻشҵ⣬Ǿͼ򣡡
Ϲ߬Ŵƾͷţô˿ҪնɱͷţͷţˡһһĲʵ̫ߣɱţʵ̫ˣһѶȶûС
Ȼſǣ
ϹĻͷţת˼£ȴǴ˵һᣬȻϽץסˣＤϹԸϹȷǷſˡ
̫Դˣξ㡣ٳһѣ
һںڵĴǿľΧҶһƬƬ¡һ֮䣬·Ҫ죬ǵأݻһƬء
ţЦһ͵غһڴһ֮ľۼ˹ееķ򣬶עһ֮ϡ
ִԲ򣬼Ȼ㲻ұ
Ϲһֻ֣ٶץһûиı䣬ţеĴٶȱϹ߬סˡһжôϹǰǲ

һȣȻţĶըһȣƬɽֶҡͷţĶһ˿˿Ѫ
ǲ
ͷţҲӲʱ򣬾ȻӡϹĴ𸴸Ϊֱӣһ˦˹ȥҪһƱܽţ򴩡
飡
ţ˫ֺݺݵץŴһǽմĸ߸ߵ˫ץٽҲǵסһɾ嶼Ƿ˳ȥ˫Ҳɿһ
һ飬㵽Ƿǲ


ڰ˰ٶʮ¡ ţħ
Ҳ
ͷţʵǾǿȻʱ򶼲ϹҲʧȥģȻ㲻Ǳһ²Уʮ£ʮ²оһ¡
Ϲټѯţˣֱһ˹ȥһ£ǽͷţ˳ȥһΣҪͷţ²УҲ÷
žžž
һһ죬һһ⡣ţţͷȴǱͷˡֻţǣҪˣմѪ
ҡ
ţովҪ˵ʲôҲ÷ˡţǰȷ˾ǣҪôһֱȥ趼ϵˡ
ǻӦȴһ⣬Ļû˵Ǳٶȳ˳ȥ˵ˣϹûиôһᡣ
ҡ
ڵţѾͷˣվվˡû뵽ôһֻϹӣȴǶûˡ
·ǳ񫣬ϹϵĶû˿ͣһȥһȥÿһȥǷǳġ
ͷţֱˣǿûֻûô̬ǿߡǲϹĳ
ھҲûлˡѾֵ룬ϹǲʲôȺãΪʲôĶͲˣѵ˶п
飡
ţҪٶվʱȴֱˤ˵ϡվסˣֻſڵϡͷͣͷͷ
һ˫ţȫˣֻţǣֱϧȴϽȫǱϹʱ򣬲Сĳϵġ
ǲǻأ
ϹſڵϵţȴЦ⡣ղţ̫ǿˣڽݺݵһ٣оˬеһɨա
ϹţǲϹ϶ϣ˵ͿԼһˡһܸϹôһᣬһܣ
ûԥһʱ䣬ţƴصͷĵͷˡһӣͷûôҲû뵽ͷȻô졣
ҡˣˣ
ڵţ˵Ƿǳˡƴ˵˳ǵһʱ˵˳һô̬ǿߣֱ¼ˡ
ķˣ
ģ
ţĻػӵĿˣҲǷǳĺţôϹҲЦЦЩǷһ٣ǲôԵġ
ôһʱϹû˵ţǴҴһţ᲻ܣͱˣٸӣҲǲܡ
ˣҲӦǻˡ㼸⣬ֻʣ𲻴顣ǲǾɭ֣ɭʲôΣգ
ţһ亹ҲشҪһٶ򣬿޶ûطˡϹ̬ǿߣĵط򣬾רҲ̫˰ɣ
ȷǾɭ֣ھɭΣվ̫ˡʲôʲôޣúܡﻹ壬Ǵţħһ塣
˵ԼǴţħһһԱţϱǳ˷ԼԺôһͣҲϹȻˣֲô
ţħһ壬ϹҲšһƵȺÿһţħԱǵҪͬǿߵļʮٱ
Ⱥ峤ǴţħһߣǴţħҲΪţħСڳţͬǿߵļǧ
ͷţҲǲһЩţħ鶼˵˳ţħɲʲô򵥵Ľɫһ֮УսȽǿġ
ţħһոǿͨ󣬷ޱߡţħһҲǱȽһȺˣ뵱꣬иţħմ۽Ϊֵš
㵱ʱջû֤ɵۣҲһܹύġഫţħܹմսٻغϣս֪
ڴţħһ峤Ȼһ𼶱ǿߣҲһǵǿ̶ȣҲҪԶԶһߡ屾ǿᣬߵĵʹǵԽԽǿᡣ
Դţħʵǿ߽ȷֻһ֡һҲǴţħĶ֡˵ЩǼǿˣǽֻΪʳ
Щ£ȴϹһһ㶵ġճˣţħҲǳˡ˽᲻ɮ᲻ɳɮֻ᲻
ɭﻹ壬ǵĵ̡ǸôɭߣֻҪûǵͬ⣬ͱɱ֮
ʵ̫ǿ˵ɭ⡣ɭʲôЩػҲñ˿Ϲ˼תɲǼԺ뷨ӦòᱻΪɭ֡϶иܣֻţҲ֪ţûи
еˣһ飬Ϊʲôоɭ֣
ǰţϹЦһߵţߣһֱֻӲţϡһţǽţȵѪˡ
꣡
һͷѵһҽСţţҲɳΪڸΪʹŤû뵽ϹȻ̡
ħˣǶħ
ţϹȴǳ˳ޡֻҪлᣬһҪ˺Ϲ𣬽ϹһһҧҪϹ̻ϹѪϹĹͷ
ţԹޣϹȻںţҪģڱڽ£ֻܹţԼʵá
ɭ֣ഫӡһͷԶޣǼѹǵ峤ţħΪףһжĺ˻һҪɱǣƻ˷ӡ
ǸԶޣʲô
ȻǷӡһͷԶޣǱ˵ͷԶ޵ɣĴȻûɱͷԶޣǷӡˡ
ǵ峤ûʲôֵܣ
ֻҪţħţϹ뵽ȥմۺţħȻݹ֪ڵţħûкͺʲôŽݡ
ԶʱǸմ۽ݵţħȷǿˣɭڻиţħΪǸţħھͳȥˡ
Уʲôħħ֮ġЩҾͲ֪ģϾҾǸС
ʲô
ϹȴЩɵˣħħҪҪѵҪߴʥһ
ţ˿Ϲȴһ˿ӡţħϲύֵܣǺ֪ܶ顣û뵽ϹȻ֪һȵģû档
ã㣬δȥ
ɭΣأϹɲţħ𼶱ǿߣͲˡһʵֲ̫ˣ﷢һУţħȫ֪ţħץȥ¾Ʋˣ¾Ͳ˰ɣ


ڰ˰ٶʮ¡Ĺ
ȥܼ򵥣ֻҪһȥʱܳȥˣ
ţ˿ҵϽ˵˳̬֮Ͽң˵֮УֱСӶͿˡһ̬ȣܱôѵղŴĺۣ
һС᲻ˣĹʵ̫ˡϹȫһȥཫɣʲôˡڹǿӲڹǣֱ޼᲻ݡ
ţһƤ񣬿ҲסϹڡţħǿҲҪֺ˭ȣϹǱǸǿ
ϣûƭң³ܲҵģ
Ϲһֻ֣㽫ͷţקȻܷͷţҪ߲ȥͷţˡͷţôʵһá
кãҰɣ˵Ĳ˵ģҶˡ
ȻϹץס֮ͷţɫǱˡڸǿధҲϹˡ˵Ϲһͷޣֱ̫ײˡ
ٷϻ߳ȥˣŹ㣬߲ȥֻ·һ
ûмͷţϹֱӷСգգ۾˵ʲôʲôû˵ˡСӾķ֣ϹߵķڽӽǸ
ȻˣСȻûʲô˵ˡ첻µز£ɭֵģҲ˿ĵġСľǱΪǸӦ÷ǳóԡ
һʱ֮ΧȻһſŲʱ֮Χһ使޵Ļ䡣Щɫޱɢ޾ζ
ѵ˵ͷţûƭ𣿡
ԽǰԽǿտѵ˵Ҫ뿪ɭ𣿲ԽԽˣ޵ĻҲԽԽˡڳֵһɽһʲô
ûеʱϹǷԾˡһЩ־ϲһЩסô뿪ɭˡѵ˵ͷţƭ˾ɭֵ
ʱţȻϹһ˫޴ƺݺݵĳһ֮ȫ£˹һɫĻʹ˳ţһ˲侹ȻǱ
һ˫ţۣȻһ˿ее˫֮ϣһĳɽɽţݺݵһſգԡ
ţѾ˺þã϶˲ٸͷһƸǳƽʱսϹҲǸоһɴ棬һƵΪ
ͷţϹǰ㲻ʲôϹȻһƵԽԼ⾿ʲô
ղЩ޵Ļ񻨣ֻҪŵЩͿʹڶʱʧȥе˵û뵽㾹ȻǸɣ
ţЦ˵ţʵʵļһƭΪͷţˣܺû뵽ȻթϹ֪ʲô񻨣û˵
ϹҲǼٲָһƺݺݵشܹˡǲܣʵ̫ǿˡ
ˣ
ؼʱ̣ڵѪҺȴǿٵתһɹЩѪҺˣǵۼѪҺʲôȫãɲǼϹǻָˡ
ȭ
һѾϹߣȻҲǲҵһûʲôáʱҲǲô࣬Ȼһȭ˳ȥ
һȭ֮䣬ݣľ׷ɣ֮ϴըһȭǴһ֮ϣȭӣţƾȻֱըˡƤҲסһȭĺ
飡
ѪԿһЩǡƤ⣬ըûˣȻ֡ţһصģɽһȭǴݻ־
һȭʵ̫ײˣж󣬲жӲôֱըˡѪӿ˳ţͣزҽš
ҴˣҴˣ
ʶʱΪܣţʱ֪ϹĿֲΪ񻨿Ϲһ˭֪ϹȻܷӳսѵû
ϧôжûˣһȭȥƲֱţؿڡţˣڸͫ޷Ŵ˶Ǵ
һȭؿڣѪɽͷ衣һ죬ţ嶼Ǳը˿һȭ˵޷ܵһȭԻء
̫ˣҵǼˣûֱӴġû뵽ôǸôȥ
ϹҲתͷСӣ֮ǰ񻨰ڻָһɲǣû׼áʱΣȻȫԸ
˭֪ۼѪҺȻǰǿᣬת֮ȥ񻨵Ӱ졣ţѾˣû뿪ɭ֣Ϲӽɭֵˡ
Ǽǰߣǰ棬ߣ
ֻɫСڹȫûΣУڻűɭ𼶱ľȥڶ֪ˣȻű
֪һָͷġҪóȻȥпĺܲҡ
ǻܣһͲ֪ô߹ġҪԭ·أҲҲԭ·ˡϹĿòϣԼȷ·ˡ
ðɣ˵İ죬ȥұɣ
ŶҮǳ
õϹĿ϶СȴǸ˵ıһԤУεıﲻʲôҲʲôĵرĵĲ׽ſеЩϢȻǴϹĿĵǰˡ
СӦһִУõĵ洫һֻϴõĻˣпܺǸһͨУֱ̤Ǽ
һУȫ԰Ϲ̤ǼͺԺһϾҲһֵˡ
ϹСӣֻɫСȻԸ̫ף˵ĻǱȽϿ׵ġϾСûбҪƭܵõһоͺˡ
Ըɣ
һһ꣬ھɭ֮СƽʱַǡǾȻûпһ֣жڣҲûֳû
ʵϣСӵĸоûȷеĴгˡһķĹֶ֪ܶϢȻ׷׸˹ȥõ˵洫УǾпܳΪˡ
Ҫ֪ҲĴ۷ȺҲĴ۷Ⱥ֮ۡ⣬ȺֹǿߣǵˣҲ档
ξȻһķĹɭȻ˷ܵ˼㡣Ϣɭ֮־Բ֪
Ҳ˵ղ˭õ˴У϶Ǿɭһ֡ҲΪǿɭֵʵҪǱɭ֪֮ˣǾпӴˮһˡ
ֻζû뵽ϹСȴ֮д˽ظϹõ޶λţҲҲ֪Ϲᴫ͵ϣϹõ㹻ĥ£ȥȡľظҲ࣬Ϲ֪


ڰ˰ٶʮ¡ ߴ
һĹо֮Ϣһϼ⣬һһ硣ʮɫֹâƬʣһֺƴѹܸ˹ȥ
켫֮ϣǵһؾ磬ǵ档˵ǿҪԼĵ־磬
ĵ棬Խе棬ҲԽ档ЩνֻΪ壬ĵͿɽ棬ħĵͿɽħ棬ĵͿɽ档ʵЩǵ棬еҲûд
һֲֿľ磬һĹ־һȫվԶûһǰһǶ𾴣˭óȻǰǾǶ¡
ʵ𾴣Ҳм١Щ֣ǲò𾴡ʼһЩ֣ΪʵǿķĹ
ˣǾڵأҴڱϾֻһĹܶȻὫ֮˲֪ˣʲôµģ
Щַ׷׳ȥĹ϶кܶҪĶȲ˵ĴУ͹˵һЩ۷Լ㹻۲ˡ
ǲŸոճȥĹ֮бһâЩâֱЩֵϣͷ·ڻѩϡȵĹâЩѩôϢڻˡ

һĻһֱֶʿˮʵֲ̫ˡǼǿ߹ȥҲӰһʧˡĹʵֲ̫ˣҲ𾴣
ǰ͵ϣ³ǻҷֻȣ켫ǿߣҲ̤ǰһ켫ǿ߸ܹܵǿֲѹȻ᷸ɵ
ϹվԶǰߡֻСԼ֪ܲǰЩʲô硣ϢҪǿ
һ̫ǿһɽڵϡ־ڸϹϢĻЩֺܿͷϹˡ
켫𼶱ĴţħˡϹһ۱ϳ˴ţħǶص벻עĿѡ
ţħ岢ûб󣬵ҲѰĸСһ˫ţֱ죬ϻһɫıǻϴһƽףԡ
һִӦĳǿֵĽƳɡһ˫׵ĳƤѥҲ֪ĸôùƤţ䣬ޱߡ
ͭĴ۾⾳һ㡣üëب۾֮ϣȻǺɫģͺǺһ㡣Ѫ裬ͭ塣һɭ֡
쳹ݣ½ţħֵܹܣһߴߴ𣬽𼶱ǿߣֳ
ͨħΪľǿߣػ塣屾۷Ⱥ˭ħ
ħǺеľǿߣմ۵ĺͬ۷ȺĸϹǺħ
ƽţħɭ֡ţħޱߣ£˭ôɭ֣
ħΪһͷԶžţħǿҪȻô
̤ħһֻ䣬ǿߵĹҲ¡ĸܹƵĹǣ
ħһֻų¼١ٶȶû죬˭ܸٶȣ
ħһͷڵѪҲɾ֮λ˭˵ģ
ߴ𣬸죬ȫһǸǽֵܣ壬ҲǺպЩϹȷֵ֪ǣСӾȻȫ֪
ϹСڵľ磬ȻܹͨǶԶ˵ֻ֪ܲСʲôˣòƲ̫͡
ҪС˯Ļ˵ֻҪ˯ˡ˯Խ࣬ľԽ졣Сһ˳ԶȻ˯ˡ
޴ķĹԾڷ⣬һ׷׳֡·Զʱڣһ޳˹ʳصѣϲƵĻ磬׳˶ţ
ţħվȺ֮У·һɽһ㣬ƾ֣Ρ벻ͭţۣ¶ŵ׹⡣˭Ҳ֪ʲô
ȻˣһƬرǴ䡣һâۼ˹ûжԸţħĴأ·ٴС
ȻǶҪУţ͵ʲˣ
ЩվԶҶǣţħȴǴЦһЦһɽǸŲŵЦݣſЦ׵ıֳĿ
ǻţλֵܣҪǶڣͿţһȥˣ
ֶǷ׷׷˷ۣǣڶˡԼϢţ˵ǣ벻ӶС
׳˶ж磬ķһ̤Ĺţħ˵ɣжҲС̤һ
ţħ̤ʱһϼ˹ÿһϼ⣬̺˾ֲϹܹоһϼ⣬ԽֱĨɱˡ
ţħԵģгɰǧϼ⡣ֻţħһ˫֣Ȼץ˹ȥһϼ⾹Ȼͱץ˹ȥ
ַ׷Զ˴˵أϹǺټţħ֣϶ᾡƣɭֿҲܱˡ
֣Բ¶ꡣĹǰֻվţħһˡһ̤ض·Ҫһ㡣
βǳɰǧϼ⣬ǳǧϼ⡣Ƭضûˣ߶ֵסˡϹ۾ãܹһС
ţħ˫·ɣҲ֪ʲôϹܹоĵѾǷ֮ˣǳѷ֮Ķ
켫ǿߣҲշ֮ġֻ֪ĸ翪ʼܹձȷ֮߼Ķˡţħʹõģһ
һϼⱻˣǻָ֮ǰĹ⾰ţħǰһһȴǳ׼ŭķĹԵĸоŵʱ򣬾Բʲô˵Ĵ
һ޳˳У׷׳ţħţħУҲǳһ֪ʲôƳɣȴл֮
ţħնеĻһ޶ǱӰţħֵٶԽԽ죬쵽Ϲ𶼿ĵز
ͿӰ׷ɣ춼ǹӰ춼ɱеĺޣ˹¡ЩȻʵģҲһֵܹġ
Ǽǿ߳ȥҲǻᱻЩ޸˺Ƭţħһţһ޲մ޾Ա
ţħȴǰʧʧ˴ĿĹâţħҲǴϹ𿴲ţħĳֻ֣ܹоơ
ʱĴĹȴǾҵĲһϼⱻ˻ȥ·ͨķĹĹϿվȻһֻֻֻȻоŸͷ­Ϲ˫ۣʲô֣ôôǿ


ڰ˰ٶʮ¡ ţħս
ֻ֮ǰĺ޲ֻͬһӰȴǿ˺ܶ౶ӰƣţħҪǿϹҲϸĿֻϽСӡ
ֻ񲻽оŸͷϹɣӦʮͷŶԡģģĿֻһĲ·һֱѪ
ӦʮͷŶԣһͷҲ֪ô£ȻûˡϹȵǣֻŸͷ­ɫһѵ˵ԭҲƿ˾ַ
Сӣ֪ʲô𣿡ϹͨСӣ֪飬Сӻֻ֪Сڹ겻ѰһͨܶĴмﶼСϹʱڸ̣ѵСӵĳǶǸ鱨
룬Ŷ֪ˡɲһ񣬶Զŵ޹ഫʮͷ­ֻ칷ҧһͷ­һͷ­˿ڣûϣһֱѪΪ棬Ҳûǵ˿ڡΪˣߵѪҲǽѴ
ȻϹһСӲ֪֪һЩ֪治֪Ĵм便Ӵʲô̶ȡ
ӦòһĺޣϹɣ¾ǹķĹϾҲպ棬Ӱôǿơֲ²⻹Щݵģ֪ǲġ
ţħǰĽŲҲͣĿ˸ǰĹӰϹǲʶţħȴʶصò˹˭
㣿
ҪţͱȽϴʵţħ屿ҲУţħȴǵϸǹ֪ߵˡ棬˲֪꣬Ҳһܹµġ
ǰҲһֻϰˡ죬һһ죬ľ磬Ѿһܹˡ𲻹켫ڰضѣȴǵھء
֪棬ҲǲǸÿ¸أ
ϹǣӰȻ˺¡¡Ƭط·ǹͷ·ƬءֻһӰ·ԾɺƬؽһ
ഫĴ½ܹӳǿսȥ½սͻϲ١ԭɣѵ˵Ժغһ
ָǹڵأȫǴҴĹǹģǾֲ̫ˡɲʲô֣ɱҲǲܡ
ţħҲǳ˼ɵ˲֪꣬ҲС˭֪ǰʲôһܹɱô죿
Сʻ괬ҪͲܴ⡣ţħʵǿǾԲˡڹǰֻǸС
ţֻ룬ǰһЩҪʧˡǰ뵱ҲʮصĴڣ϶вľʧǺܿϧ
ǲ˼Ŀţħû뵽Ȼ˵ⷬò˵˼ǧ֣ĸǱţħ㱾ǸôܻܲǸͷɣ
ⷬ˵ãƥֽԭ򡣺һжΪһ㣬ȻʵļһҪŵĶˡ
㵱ɵӲɣھ͸㣬ķĹŶûУ
˭ǿǼ֣ô˵ǵ棬ԻĴڡһɵӣ꣬ҲˡҪôƭǻȥˣ
ԣѹͲţħһף˲֪꣬ƢҲûб䡣ڵӰ½ֻһƲлˡ
ǰɲҪҪţȻʵãѾ˺ܶˡҪڶ֣ţܻķĹ֪ǲţ
Ȼú˵ǾûбҪˡǸޱߵţħٶȳˣҲ˿塣
ţħ׺ݵĵŹǹڴˣȻΡǰӰһƲлˣδûһս֮
οڣֱвˡķĹ϶ţħҲǺ
øСţϧľʵ̫ˡھ͸㣬ֻʣһƲл꣬ҲǶ֣ҪķĹ˺㣬СţҪҪԣ
Ҳ¶ţħʲôƲ硣Ѿ촰˵ȻûʲôεˡӰҲԽԽʵ·Ҫ۳ʵƵġ
Ծԣ֪ǰʵʣ¼ɣ
ϹҲû뵽ţħȻ죬Ҫ͹һƲлսԲţħǲ̫Դˣһ룬ȷֲޱȣһƲлܷ꣬ӳս
ţħֳֻȴնݺݵ˹ȥ˵־ͳ֣һҲԥ˿ˮһоֲ·ҪƬ롣
ǿմ飬һռƬ·鲣һ㡣Ϲ˵Ƭռ᲻ɴݣơţħһӣǽƬռ˸ϡá
һȥʮɽҲҪһƬһȥʮٲҲҪнضϡһȥʮǳҲҪȫѡ
׺һҲǳˡſͷ­׷ſͣһϼ⡣ſͷ­ɫһϼȴһɫ
Щϼۺһ𣬾Ȼγһž޴ͷͷһǷɳϣֱſͣȻҪҧϡ
ͷȷû壬Խȴûʲô⡣޴ͷ·ѹһɽƬռҲǳܲĴڡ
ҵ죬̶һЩֶס˶䡣е֣˫ѾѪϹҲǾöʹ
޴ͷȻţħһ֮£ˡţħһҲǱסˡһνƽɫ˫ĹûйԷ
ǰʣµսҲûжˣţһ̰ɣ
ţħһŭһɽǸŲ֮е֣嶼ǸűˡһɽӣҲǡ
˴ĿĹâϹ۾ˡһЩҪ峡е״˫۶㱻ϹˡҪ˵սನˣɢĹâǶǵֵס
ҲǳХһ̶úֶܶǴ֮еȥѣϹҲס˶䣬ʵǳܲס
УΨһЩ켫ǿ߻ǿţħ͹սȻһǾСӡֻɫСڹ꣬ǴĿĹâǴ̶·ûЧƵġ
Ϲֻܸܵ𶯣ܵյѣֻٶȵˣҪеսֻٶԶ롣
ٴ۾ʱʵʲôĿĹâһжڵסˡ˴ۣ֮ҲֻܿŹӰţħ͹ٶʵ̫ˣľ磬ôܸϣ


ڰ˰ʮ¡ 
ţħ͹սʵ̫ǿˣҵĲ˾ɭ֮⡣ֲҽɭôýģ
˭֪ɭ﾿ʲô켫ǿڱԣɱǳȥûкùӳԡ
սڳֹâա𶯣ڲԪڱըֻԶԶվţûһָȥ֡
Ϲ𣬾͸ȥˡսನɱȥοţħ˭ʤ˭ʲôϵ˭ˣΣ
䣡
һȻ죬еսֹͣһӴ壬ȻϹ˹ǱҳһӶһѷԶ
ص龰ǹȥˣٶȻָʡ㣬·ʲôûзһ㡣ڳǼǵøղŵ龰
ϸĿһӴϹȵķ֣⾹ȻţħֻڵţħѾˣƽ϶մѪ
ţħſڵϣɫ԰ףϵĿȳѪÿһѪ·Ҫ³һ㡣ղŵսѾ˼θ궼ܵ˺
Ѿ֪жˣţħûгʹζˡȴܵˣһǱˡƽˣ¼мܹ˵
˵ţħھɭ֮Уֱɭ֮ڿɵãɭ֮Уˡ⴫ȥˣ޾ҫ
ڱﶼпܶȴˡܹҲǼΪ㴫ȥҲţħ˿档
ۣ
ţħһѪ˳ʱ˫ͭţȴǿϹţħʵһ۱ǿϹˡ
ôҲû뵽ھɭ֮оȻһࡣһڹĹ￴࣬ѵ˵Ѿ֪ˣ
֪ˣ֪飬ǲһʼġţħȻһ۾ͿϹʵˡ
ʹϹ⣬ܹʾʵ⿴ǻʼ㹻ˡǼǿ߹ûã˵һʼߡ
ţħʱ򣬹ȴٶڵĹӰҲǱ˲١ǸӰȻʲôѪ
ԿղŵսҲһ˶ûСڵĹӰϾֻһƲлˡܹһ𼶱ǿߣҲǻƽţħѾǳ
ǲܣѾ꣬ȻɱǡķĹΪѡһֻҪϣͨõĴУǱܴ²
ţħˣֶ̧ܶ˽ţʱ׼仰ȴǽǸлõһĴУôܻ뿪
˻ɵ棿
һ켫ŵһ䣬ʵȷǳǿ󡣿ţħȲϣ˵͹ˡɱ¶
˻Ȼ棬и켫ǿߣǲ׼ȥ켫ǿߺܶ෽涼ˣõĴУҲǸѧãֻľѧ
Ǹڵ켫ǿ߱Цݣ仰ɵˡ켫ǿ߲׼ȥٿʲôãѵ˵ǿнȥɣ
ŻѪţħǽһӣҲҺ͹ȥսɭֵţħȥֻ·һ
Ϊʲô켫ȥ棬Ҫһɣ
пɲֹһ켫ǿߣ˵ᴫУǶǵʵҪЩǼᣬǷǳ򵥣
˭֪Ȼ˵켫ǿ߲׼ȥǵмƻҲȫˡȥͱ˵ʲôᴫˡǸһᶼûˣѵ˵Ǿôù
෴ģЩǼȴ˷ᵽеļʣʵ̫СˣھͲһˣû켫񲻾ǵ£
ЩǼ˽ЩǰǷ׷Բͬ壬Ҳǰнˡ˵ǵ洫гĴʵ̫ˡ
ϲǣЩϹûϵֻ֪ԼţħˣھܣҲˡţħˣҪɱҲ練ơ
ţħû֣黹תءţħϹ𣬶ϹҲһֱţħһһô࿴ţûʲô
ڹ˵ţħԤϡ켫ǿ߽ȥĻҲͲˡ֪϶Ҳ˲
ţħϹһۣȴվڣûжϹ֡ϹѾĴ㣬˭֪ţħȴǽĿת˹
ΪʲôֶԸңһҵǰ棬ѵң
ţħ뷨ϹȴЩ׽͸ˡֻпܷǱţħôһǿҳ߿ˡ
ţħոձܣˣڹƴڱŭıԵ˭ʱ򲻳۾³رĲҡţħȫͷģܱȫ塣
䣡
һ죬׹ϼٶȳһα֮ǰӵǿƣһεĲƣǽЩ켫ǿȫ俪ˡ
Щ켫ǿһֱµģЩˡµĹؾǷЩ켫ǿʲôʸ񷴿Щ켫ǿʲô
һܴһȫһεĴڡĻЩ켫ǿﻹܼţ
ҲһƲл꣬ʣܹ̫˷ˡĻһŹЩ켫ǿߣţħҪƤ
ǰʵȻǿᣬţҸʰ·硣Ȼţ߱ᴫеʸҲͲȥ֡
˭û뵽ţħȻһ˳켫ǿ߱հˣ켫ǿﻹ˵ʲô
ЩǼǿ߾͸˷ˣû켫ǿߣǵʵǿġЩʼ֮һвԶûС
Сӵӻ治СҴɭ֡ҪĻ͸ţõĴУȻ󽫴нҡ㲻ţܣ𣿡
ԺЩϹҲţħ֮ǰԭţħæõĴУǴĺ̡
ҲףҽһССĻʼ߰ˡЩǼǿ߶ʤܹõ𣿡
Ǽǿߣ˵ǾˣǾĴСЩֵǰϹʵ̫СˣǾɱѵʲôѵ
ϹǾǿߣţħ˵ĹȥϾʾţħǵһμΪʲô϶ܹõĴУѵ˵ղţħͿ
࣬ŵϢ쵰Ȼള˽ǷûУ


ڰ˰ʮһ¡Ĺ
һͷ֣ӲͣʶšŵϹζڸǳ֡
⣡
ϹҲû뵽ֻ£ͷ顣ͷǸǼǿߣǲǳԱ˳ŵģ
ķĹͼΪЩ֣кƴѹɢЩֶ˳ࡣϹСĵԼû뵽Ǳˡ
Ǵϸңзû
ͷȴٶȿ˵ˣĿѾţħڵķֻţħţһɣùĿ˻ȥ
ٲͬ⣬ţɲˡȺַ֣ʬ³ġҪãҪ˿ɱԹţû
ϹԺٶȴ˺¡¡ţħЩУϹ𱻱ַ֣һסϹ𡣱ϾﻹһƲл꣬ţħвǳ
ûĲлڣţħὫЩַʵԺɨֻܱϹùл귢ϹͲˡ
ȴ鷳ϹҲûøô졣ͬţħĻҪ˺ˡͬţħĻƴƴʲôã
ˣȴӦɣǱţħȵģʱ˲ͺˣ
ˣҪţ˲ŲҲ壬úǰڴӦʱװͿҲǲСԴţħʲôã
䣡
ϹʱĴԺȻһʹһ˹ȴǹĲл귢ϹһҪʲô
һ⣬·ԶϹԴһ㣬ȫɨĿĹ⻪ҵʹϹվڿУһ
嶼΢΢ڲܶһʲôܾͱ֣ʹʲô̶ȣҪ͡ԶԶǿˣͣػЩʹ
ۼѪҺˣʲô⡢ʲô⻪ȻȫˡϹڣ·𸴻һֻѣҪʳأҪԵ
лľ˫۾˵ʣȴǿһⲢΪնɱϹ𣬶Ϊ̽Ϲ塣
۹⣬һ±ܿϹĲͬ졣һ̽飬֡ڵĹȷֻһƲл꣬̽ı£ҪԶԶţħ
ţħҲǾϹս졣ܹóϹʾľ磬ܹӳԽǾǿߵս
ʳڵ꣬пܵõĴСǴţħһЩţǱȲϹ𡣴⣬ʵ˵ʲôǱҪ
ϹǱѡеĿԺܴţħҲǿϹǱڵۼѪ⣬ûп
Ȼţħ֪࣬Ǽ񵽱ˡϹ𲢲ʲôʣۼѪκʣܿ
û뵽Ȼܹˣ࣬Ҳν
һ̽飬ǷϹĲѰĹֻΪѰһ֡û뵽ȻˣϹ
ԣǸ࣬ڷˣ
ͷٶȴһֻצֱָϹһ̫࣬ϹĺܺãɻǱˡ
ҲǹĲл꺦ģȻͷͲᷢϹ𡣸ղŵľʹԼһ⣬Ǳ¶ϹĴڡͷ˷ϽϹ˹ȥ
ͷôһлҲǷϹȺִ˷ϹΧϧûһǰһţħ͵Ϲǰ棬˭ҳ֣
ţħĲлˣҲЩܱȵġŭţħпѪɺӡţħ裬¡
룡
лһһѪɹĹͷȻֻʣһͷʬ壬׹ȥ˭Ҳû뵽Ȼ׵ĳ֣ǿɱ˹
ֶһ񺮣˭û뵽Ȼʱˡһֱǿնɱ˿Ǹһ͵Ļᡣ
֪һСǰл
ЩȴˣϹҲǲµˡŹĵʮͷ­Ǳ칷ҧģһûϡҲȻô򵥡
ṷҲֱӳ֡ҪѾϹ˻ãȻﱻΧ
һھɭ֣Ƿǳ⡣ǿţħӣάϹѲţħʲôϵ
湦컯н࣬˻ܽĹ˭ôУȻ͸˭ν
ԻѣȻ˵ôнԵĻн࣬Ҳ̫ܳ˰ɣǿϹʣôҲ˵
Ϲֻһͨߣȥܡ˵񹷣һڰˡҲǲҶʣ³Ҳòȥ
ڷ켫µСһȫϽĴĹɡֻҪжиǡҲ²ʧҲܹ⣡
ѭѭգһӶûôƵ˵Ϊ˴ﵽĿģֻܹװһκȽЩֺϹƭȥʱǺܵġ
Ǽֺͻʼ֣˷ΨЩ켫ֻĬĬؿšͽһٰʮ飬ȴûһָ췴
ţħˣȥֻǲЩ켫һЩֻܶЩһҪùĴС
Щ켫ǽԼԼֻҪܹõĴУпȺЩ켫޲ôԼȥ
飡
һƵ˵ĿⶼԾתƵһͷëʨϡͷëʨҲ׿ڼǰǽ켫
Ҳûעֳ˴󶯾ǺĿ˹ȥѪҳһĿӶÿһѪ·ǧܲס
ǰѾ켫֪ܹܲĹ
ëʨëſ˸ŲõԡȻԻΪԼԼ˾硣ִǣִִֵﶼζӡ
ЩζŽ켫ɽëʨãȻԼԼ켫ȥȻ켫ǿ߲ȥͱǼܹȥˣ
ܺãСʨӣܹȥ
Ҳһ˿ͣǵĴسɴҪǼ켫ѣɽëʨȻôͷ
Ҫٴγ켫ԸӼѣɽëʨȻáţħҲǲĿ˿ͷëʨëʨע⣬ȴǲͬˡ
¡¡
ʱ򣬴Ĺ֮ϣȻһȽɫŻõĽ⣬һƬضȾ˽ɫһɢ˳ȥÿһⶼһ֣ͽ˴Ĺ֮С


ڰ˰ʮ¡ 峡
һҲϹߣţħȴһֻȰĴ֣һ±ץ⡣ûкϹ˵ôܾϹȥ
ţħֻҪĴĹԶһ㣬Ĳлܾû취һǿԽЩǼĹţħһ±ˡ
СţҪ㵱Ϊɱ𣿡
ͿϹţħϹȥ޵еʣùǳ⣬Ϲ𲻽ȥǽǶʧ
ֻС˵仰ѵⶼ𣿡
Ѿ͹ַˣţħҲǻָ˱ԡǰԳƱҲûмôţħֳֻԶĹл꣬ͭĴ۾Ҳȫɷ
ţħ屾ɱԾأţħ峤Ҳǲ֪ɱ˶֡οؾɭô꣬ɱ˴Ĵߡ
ϲ֪մ˶Ѫһò֪Ѫɡţħһŭɷ죬һ֪Ǹɱ˿ħɱħ
ҪСӽȥѵҪͬⲻɣ
ţħǿƣǿơ˵ţħ˵仰˵仰С˭Ϲ棬Ҫǵڣ˭ܹ
Ǵ˾ѵ˵ţħҪսеĵۣϽǽĹ𣿴ȥʲôã
ȻˣǱֵ¼£
ţħֳֻ˴ĿĹâٶȳ˹ղѾ͹սһ֪ܵˡĲл껹Ҫʲôõĵģ
֪ʲôƳɣȴն֮ܡһӴȥ켫ǿҲҪ޵һ죬·ҪĹ
Ҳɵ֪ӹֲ˺ãûйǹĹһ֮䣬һƬ룬ĹҲǲ
д浱β㣿
ŭĺһһɭ޶ȥǳ·ܵ𶯣ҡβѡ
ͬһʱ䣬ݺܶ𼶱̧֣ͷ˾ɭڵķǲ֪ʲô飬ֲ²⣬ǲǾɭĺƳӡˣ
ſͷţħŭĿӣζŹķŭˡ˫۾һ貵ĹâȻγ˾ſž޴ǳÿһǳ·𶼿ѹţһ»ذ½س١
Ϊպ棬ھȻһˣķŭ֪սľϹֻ֪ܹܵش𵴣ʲô֪
ۣ
գţħİӶǱˣεƸˡϵĽƽ׶鲻ܿһЩɫĹͷιлȴûˣ㽫ţħˡ
ҲţħƤ񣬷ѾˡһŭֻǸл꣬ҲǿֲޱȡϾǰһ棬ôһССܹģ
Сӽȥܹģ
һֱӽϹţ˽ɫŻ֮СڵڵϵţħǿҲҪлܹӵޣھҪնɱţħ
ţħҲûֹףıƼ˹пܽնɱţħ͹սһǼǿ߶ǽ˽ɫŻ
ֻҪ켫ǿߣܹȥǼͻʼҲûеӽȥ˵ѡǱҪ϶һҵᡣ
ȥǲҪȥĺáȥЩʼǴŵӽȥġΪĴУֻѡðˡνȥĻʼȽġ
û㹻ǱĻʼûнȥıҪˡЩǼǿֻǶôеĿԻҪһġνȥʲô˭Ҳ֪
ľ˫۾һ˿ıóѵζЩ켫ǿ߶赲棬ûһԽȥǽëʨҲǽԼŵԽȥ
ߣһ˲֪֣Ҫڽ£
ţħŹĲл꣬ɷ޲ȥնɱ˹ϧ֪ԼʵãֻﱧԹֻ䡣
Ҿ˭õ˴УնҪСӣǧץ㣬һҪĶ¾ƣˣǳˣ
뵽ϹţħǷŭѡһʼСС࣬ΥĻﲻˡǧǧҪţħϹ𣬷Ϲ³ޱȡ
ţħô˵ϣʼˣ̵ʱڻָȻǲ׼뿪ֻҪõеֳҪᡣ
ɭûһĶ֡ĸȺõУ뽻ŭţħһȺ
ţħ屾ͳ漶ľţħ洫СִȻԽԽãܹõĴУ϶ܹôţħһ۷ȺĲ϶ܹٶС
켫˿ţħȴǷ׷ʹɫǱҲǺţħһĴ㣬ֻǲţħĶֻ֡ܰҪ
˭ܹõȲܣ֮Ƚţħ߲ǡҲһûᣬţħˣܹţħ
նɱţħȴûӡܺնɱ£ţħֵܡɱţħǰ鷳˭ֵܹס
ڵţħҲǻָ˵ĴСֻһ׳˶࣬ѵһδ󺺡ЩֶԼİǲȫ˵ģ𼶱ţħҲţ
Ƕɢ˰ɣϲ徲
Щͬ⡣㹻Щ֣ȫһϣҲ˿塣ο˭ս
ҲպգߵܹѴҪЩָߣҲ֮С¾ôô
ţħŭһıŭ𡣲ȥҲˣھȻ涼Уûˣ浱ţħģôô
λһ֣ͬնɱ˴Σ
˭û뵽ţħȻ˵ôһҪ찡ڵĹֻһƲл꣬ҲײаɣҲ̫˰ɣ
ֻҪɱ˴ҶлõĴУɵȣǺ
ۼ켫Щ⶯ţħȴٶȹĶһֲֳûаգЩ켫Ͳһˡ
ЩǼͻʼѾȥˣ˭õУ϶ѡЩ켫ֻܴ棬ĵĵȴʵ˵ȥ
Щ켫ǵ˵ͷ޳ţħͬˡȻһţħɱô֣˵ͲǶˣɱ˹ĴУǸã
ãܺãôȥܶ˶ȻˣǱһϰɣ


ڰ˰ʮ¡ 侳
ҫ죡
ȴǳˣſž޴ǳȼ·С̫һ㣬ȵ¶ȣĿĹâҫһƬÿһС̫Ӧһͷ­
ۼȻ֣Щ켫Ҳǲ˿֣׷״ԼɱСսҪκε̽־͵óȫ
ֹ˹з֮бȷߵȵһֱӱըΪ촷ۡһըΪ˳
涼ǱˣԪ׷ױѡƬضǱˣһǽϡ춯صĹɱУ飬һɽŵ
ţħЦһûгֹԶԶ˿ˡ͹Ĳл꽻ս֪Щ켫ټҲǹĶ֡
͹лȥƴЩ켫ţħѾˣ㴫߳Щ켫ߣҲḶصĴۡ
ܹ϶Щ켫ǿ߿϶Ѿ˽ȻҪΪʲôһЩ켫ǿߣԼ֣ҲûйֵЧðɣ
С̫ڿųһֱߣһͬЩ켫ǿ߹˹ȥеĹˣûܹסС̫
һ죬С̫貵Ĺâ·⡣ƬȫЩâסˣϧЩâʵ̫ǿʢˣʲôˡ
ۣۡۡ
һ켫ǿ߱ɨ˳ȥЩеãеĸǱյ˰ӡеſڵϴڿѪеĹͷӶˡ
֣Ҳ˿ȺС־Ȼǰ񣬵ǲ֪ڹŵʱ򣬵ľԹЩСС켫ʳһԡ
ЩСһս𣿡
ʮֻ۾ȫǲмȺСսʵ̫ˡҲͷСţʵǿ㣬ϧͷСţѧˣûй
Ⱥ켫ǿ߶һۣɲǼ䣬ǼˡǷŭĿһԶţħ޲óȥţħƴˡǶúõأȴǶˡ
ǰᣬһжᡣĸҹֻмˣͳ𣡡
һӶյ켫ĵЦЦڵﻹеӳܹŭЩֵŭֵѾ۵˶壬׷׶ţħŭĿӡ
ţħϣһΪʲôҪƭǣ
һѪĴݺݵصţħǱţħƭˣôܱģĶһʹǣ񾭡
ҪʲôǿһԳţǲǸһȡ˽ŶԸ浱֪𣿡ţħڵϣվ˼ûСǳɷȴǳϵƶ䣬ţҲԳһƣ˭Ҳ
Щ켫ǿ߻пܻţħǼŭȫˡҫ죬ţħǵֵס˵Щˡ
Ƕˣţħ򲻹ҪǿпսǿܻҪһЩοԱ߻һлڣտܱһټ
ˣ˵ˣεôˡٴȥ˭ûкôʹ˰֣գЩҲûкţħǶûôţħڵˣҲǼ˴׷ױͣͶȳˣЦһȴʧ˳СȽɫŻҲǹرŹķĹʧ˳Сֻʣţħֻȴ
ɫŻ֮ڣһƬǿգһֺϹվǿ֮СԺ粻һӦúħǸСǿղࡣ
ϹϷСǳɢ͵ĹâѾǿдһˣθûʲôʡֻеֺϹ𶼲ܶȫǿ֮С
ʵܶҲãܶĻЩǼǿ߼пܽնɱϹƬǿպޱߣνҲǷǳࡣ
ϹԶźüǼǿߡǿϹĿ⣬ûôƣǴŨŨĳޡϹǲףΪʲôҪսбҪ
ħ壬ϹǷԹʹޣǶûָоˡϹҲһ飬嶼½
ħȴǲһңԶĵطһħ½½һħ½ֻħ壬û塣ֻҪȥħ½ԻᱻЩħݺնɱ
岻ôս½ڲĶǺħͲһˣħллᣬħ岻ں½
ϹǱɱңҾɱˡЩɱңҲ⽫ȫɱɾͲʲôˣֺװˣ
ǳζһſǳ䣬һſǳȽȽ𡣺嫵ǿգһֶУǾǿߣҲǲֺܹ
ƾżҲһöûСڵķ֮᲻˵ſʲôˡһֻܸɵۣ鶼ɡ
СǣǸһᣬӮ˾ܵõĴУ
Ӱȴǳǿ֮У޴·ǿջҪÿһͷ­гǧǳô󣬿ʵֲ̫
ҿٵСأʱ̫ԶֻʣһƬǿաˣħˣΪʲô滹ҪһƲлڣֻҪѡߣҲ׷ȥˣ
ʮֻ۾¶һ˿˿˸СжƬصĲᣬжԹȥ׷䡣뵱꣬׷ս磬Ǻεȵ磿
ܶ˵ߵͽѴ۲ûյ£Ϊ½սħսҲսǺָȺս
һʱ⣬ǹһֵʱ⡣ÿ춼ۣ鶼ġΪ½սΪػԼļ԰ս
ǰʲô£ǰɱ޹˻һʱҲˡǲԼնɱ˶壬ûûҹս
۴Ƕֻ֣Ϊػ԰ػҵҲ֧ŹһֱڵҪȥսֻϧֻʣһƲлꡣ
ЩĻ˿⡣ģֻĴУǲŲܹ˵ûʧ
ΨϹһֱŹܹǰʲôһ̵ɲһ׷ʲôϹ֪ʲôϹ֪ͬ
飬ϹЩǸʲôڣΪʲô꣬ùôóϷ
ˣе£濪ʼɡһϹȴǼ
ǵľ綼䵽ʾҲ˵һ̿ʼǶֻʾˡǵ塢ֻͨʾˮ׼սܹĹƽҲܹѡĴߡܼ򵥣һŵģǴߣ


ڰ˰ʮ¡ սʼ
ʲôֻܴһ
ĻȴǴݻһЩֵ˭û뵽Ȼôѡߡѡֱδţδ
ַɷǳ򵥣ȴޱȡν֣ûһǧҲм١⻹ֻоɭڲ֪ԭݶֻ֪Ϻܶܶ౶
ɭǲСǺݱǴ֮ϵһҶۡЩַ׷׿˿ΧǳЩѾ뿪ˡ
Ҳûģɱ൱ѡֻһľʵ̫пᡣǶӣҪ˿ɾ̫㡣
еֶô룬һЩǼսɡǵһ˿˿ɱ⣬ֻҪɱ֣ܹĴС
Ĵ۷ȺȺֻҪе洫УͼΪˡñȴţħ壬ֻе洫Уôǿơţħûе洫Уôô
Щ˷ܣǸǶԼоԵġǼԼܹնɱ֣ΪĴУƴҲֵá۲ưԣܲҪ
ѵ˵ҪЩȫɱˣܻôУ
εĴУϹҲĶѡʣһƲл꣬ͺϴκĴһĴһãܹٵ磬ĵرá
һ̣ϹɫҲǱˣܹоڲͣؼ˵Ҫ˶ʾҶͨʾԼͨʾ
ЩǼǿǸΪʹֱ࣬ӱ䵽ʾǵԼǳʧˣҲֻͨʾǿߵˡ
ëʨһЦǴ켫٣Ǿǰ벽켫ʵȴǱָ߳ࡣ
켫Ըַ򣬱˶ࡣ㹻ģеȫܣջĴС
лرģԻپ磬벽켫һִǣҲһִʧֻҪܹõ洫УһоͶֵõġ
ƬǿգëʨǿߡֻҪ㹻ʱ䣬ܽȫɱǵΪԻپʮֻ㡣
ϧûеãʹӰ벽켫䵽ʾת̫ͻأһʱ֮䣬ͽܲˡҪʾʲôƿԣ
ۣ
ëʨǱߵ³һѪҲ̫ӵˡղŻֵãת֮ǱģѾûˣҶʾ˭˭
ȻߵˣԷ͸似ʹҲ¯ࡣǵȷЩ;ҪǿһЩڵƣôȵԭƣ
ͺñԭĽëʨҪɱһʾ֣һڵĽëʨ㱧ʾ֣ͣشҲܴһʾ֡ǽëʨпڳǸָˡ
ЩǼǿ߱˷ܵɫ¶ǿҪˡѾԼεǣ˭֪ڴҶʾǶǿһôġ
гϲЩʼ˷Щʾûе֣˾硣ڱըԵǸɡ
ͱǿȫͬʹǿʹܡЩʾû֣͡Ǵûһ̣ǿ
ǸڴսɱһƬײҶʾҲһϡЩոǿ似߸ǻʤļʾʹһ㡣
Щ侳֣ƵͬʱҲơǱ䵽ʾ϶ܲӦھƣܶ似ʹò
Ǹ˼ʱ򣬹ȴжſͣһſǳһгǧǳ˶Ǹ֮С
ֱŴһȺֻ֡ǹٳСأȴͬʵһ㡣ǿ֮ɼһߡ
Ѿ˵ˣھͿʼɡûʲôһһս˭ܹ˭Ĵߣ
ǿˣ¡¡һſǳ䡣ĳХһһƬƬѾþûܹܲˡ
һƬĩյľҲ֪˶ãչӰȴʧӰ١ǹɺƴѹҲǸʧҲǽ⿪ˡ
ܹˣɱҲǿʼˡ
Ϲ˦˼¸첲ļԵܹܵǰʹõ鶷̨ӰԵ鶷̨ѹƾˡ
ﾹȻǿȶѹˣǵһͬ޵УʾĻʵΪǿϧҲĺһģһ
౶ʾǿھȻֻͨʾǿߵˡҲ˵౶ʵ̫ݣ౶ʲô
оԼ˫ֶԼģķһСɽȴǸͺñһԭ̧ܹٶĶֻ̧öһٷ֮һĶ
ҲãҵõĺôվȻ࣬ʾǿߵҲǾǿһġҺȴһս֮ǱȽϹƽ
ƴʣͲǺױȵĳҲǰ˵ķֱӽʵһΣսܹ˭Ǳߡ
ʵһӳսһǱԽߵˣӳսԽߡҲַһٷְ׼ȷӦоų׼
ЩǼǿŬӦ壬ָоֱѪǽëʨʵ±˺üڱֹ
ɱ
֪˭һһɱ¾ʽʼΪ˶洫У˭Ҳ顣ЩֵУеĻֵܡעֻܴһôпᡣ
ۣ
һͷ֣ѪɡëմѪŭǰǸͷ֣ٶ׺ݵĳ˹ȥ
սֿʼˣַ֮ײǸǶ˼ݣ˺ҧŶԷ־֣ܾͲ˺ҧ
ͷһȭ˻ͷֵؿ֮Уһȭ̫󣬻ͷָܲסͷҲ׺ԼϵƲܲˣȴһҧĲ֮С
ѪɽͷֶǷ׷ŭգͷȴǽ£ǾȻͬھˡ˵˭õУҲûһܹס
ս֮еһսҲޱȷΪ˵ĴУǱɱ֡Ϊ˱סԼҲǱ뱣סԼ
Ϲվ֮УȴǿΧһЩ־£˹Щ뼯Ƚ֮Щսǡ
࣬㾹ҽǲ֪ģԼ֫͵ǵǰǾһô
ЩһڣȻôײСϹһâѪȵ¾ûʲôˡ


ڰ˰ʮ¡ ɱ¾ʱ
ĸ֣Ͳ˵ˣʾĸ֣Ȼͷȫһ˵ķǱȽϸߵģƤ
ĸЦţӶĸ򣬶Ϲ˹ȥǶҪϹͷǴһࡣͷ׳˶··Ƭǿն
˵Ѫǳ㲻˵ǲ⽫ˣ
һҲǿˣϹ̰֮ɫɭֶѼ˵ˡںòǿһȻǲܷŹ
ĸܵӵǲСϧʵ̫Ҽֱǳ룡
Ȼʵ˺ܶ࣬ϹɲͷҲʾҲǱһѡȻΪϹǵĶ֣ĶһʤǺԣ
̤ɽ
ͷͬʱֻ֣ŷ׷ײ˹һ֮ۼ˹ͷ·ݣѹǿշ·𶼳ܲסˡ
ǿ֮УųеսЦѡЩֶƵʾƬǿնҪˡϾСأѾĲӡ
ͷĹܹһſǳҡΡҲǱΣ֪ʣʱ䲻࣬ŽԼķĹ˳ȥϣҪٲˡ
ͷĹϹ𲻻ŲæĻӳһ˫ȭͷ޵Уȭ˳ȥһȭ֮䣬һſǳըƬǿնǲ
һ˫ȭͷգͷǴ˳ȥһ죬ͷİֻȫѪ׷ɣͷѡ˫һ󣬷ӳҲǲһ
ȭϹžͷ似ֻѰȫʢʱڣȷ̤ɽϹȫܹһȭһɽܱȣ
ʵһսĲɺܴĸϵһҲǱȲϹһˡһ˫ȭͷֻȻҲ⡣
ϹڿնλӰǿ֮һӰȭٶȴһȴֱӽһͷؿڴˡѪͷӷɽ
涼һ㣿
һͷһȴЩˡۿǸһȭô᲻£Ҫһȭôֵܵס
˭Ҫɱңұɱ˭ҪҷŹǣܣ
һ˫ȭͷٶȴȭͷ֮һſǳѡһͷͷ­ֱӱˣѪԽİ׵䵽֮С
ӣǲǴ˵Ķ֣Ͻ뿪
ʣµͷһۣǰȾܡҲˣҪֻƴܡǸǱ任˱壬ͷڱܡ
ǵĺȶѾˣͿҲ̫ˡ˵ǿ˲٣ϧǵٶȣϹǰ
飡
һܵȴǶȻͣһ˫ȭͷ͸壬ֱӴˡҪܣȫѾʧȥܲ
һͷܣǷ˰ٷ֮ٵٶȡϧûһһ˫۾ǶȻǾ֣һӰȴǳǰ
ͷܵȻı䣬ϹֱһȭһȭǽͷĹҪϹ⣬ϧȴȫ
һĻҲòڰеĹͷϹȻûʧͷͬʵͺһǱͷǱҲԶԶȲһϹ
طսҲһֱڳȴǷֳһɹֶܶʶǾֽɱԼԼ
һЩƵֿɾ͵ùˣȼЩ֣ȻսȽЩ䵥֡
ⳡսûʤֻջ֣лõĴС־޴ջ񣬲ܸʲôĴۣõвС
ǳһŽһŵ䡣Ƭǿʵ̫ι̣ʾǿߵĹȻǳ䡣Ҫ½⣬ƾʾǿιҲǳ䡣
Ϲ֮УһЩߵֿ࣬ҲҪɱһЩֲҪɱҪ⣬Ѫ
ЩѾϴˣΪǳǶų⣬ϧ³ǱϹնɱǵսԣϹȴ޷Ტۡ
һЩСԼԱɡЩСϹ鷳ҲǱϹǿնɱʱϹҲǷһ飬òǿ
ֻͨʾǿߵѾмʮʾǿߵҲ˵ڵѾ֮ǰǿ˼ʮˡ
ʵҲǹƶĹֻû˵ˡǱֳɫǱ˵ĽɫõɱԽ࣬ͻԽǿ
ȴǱʾϹҲЩͷۣòѾһʱûпˡ
һƬǿջǱȽϺ嫵ģҪҵһЩҲʲô׵顣֮ǰɱֻ̫ͣҪҪ֣ȫնɱûһڡ
Ҳôԭ򣬶ԽսȻԽǿսԽǿܹնɱҲԽ࣬նɱԽ࣬ǿѭȥ벻ǿѡ
ѵ˵ֶѾûãôɣ
νֿɲô졣ϹжٶԽԽ죬뾡ҵ֡ĴԲںҪɱñסԼ
һƬпǿգҪȥͱɱ֡һϹûѡҲûѡľֻɱֻܱɱ
֪жֵɱĴ𣿡
ɱдУϹҲǲܾкôãǲðײáƬǿȴǺȻϹҲǷ˽Ų
һſǳ䣬һſǳը֮УһռƬȥϹûӦǸģս
߽һŷ֣һȺںսϸ㷢жʮսֲսĶôԭﾹȻȺŹ
飡
ϹԼܾǿƳ֣ʮֵͷ­¶ҪժȡˡսҲǽе˹ؼʱ̡
ЩЩǵ϶ǲ˺ۡѾûһģٶһЩˡ
צӣݣ׷ҧ˶ԷƤ壬·һ㣬޾һĹ˫ȻŶԷ
ϹҲһһսĶΨֱָˡʮ֣Ҳ֪ʲôìܡ
ĸֹбվ
һôһл˫սҲֹ֮ͣս֣ӦȽɱŶԡЩ׷չΧչ˵̺ʽ


ڰ˰ʮ¡ սǿ
ɱǵˣ
ϹӰ˳ʮȫˣպýȫΪܹʤֻܶɱһЩָ֣౶ʾǿߵ˭˵֣
Ҷʾһɱǣ㲻̫Դ𣿡
һ˵ĻϹǾȻγһ˿ˮɭ֣̫ˡŻı飬Ϲ𶼾û䣬
࣬Ȼ࣬һϣԱټս
첲һֻȴǵϹ˹ȥЩַ׷¶ǵһʹҲǸ˳Ƭǿ֮ͽ֮Ũ
̤ɽ
Ѹ߷壡
֮ĺأ֮ķ񡣻ֹΧһſǳǻζЩǳдСһСɽôСֻȭͷô
ϹоԼ·𶼱ʮɵľˣֱ̧ɻһſǳֻʾɾԼǿޱȡҪƽʱռ䶼˵׽¡
һ˫ִϹѾмʮʾǿߵһƱһͷû״ô׵ˡ
ⴿһ¾ʮֱͲϹĶ֡Ƕˣ͸Ƕֻ֣бɱˡϹһģǿһֻ֡
үүԸūͣʲôǾʲô
ʣµļȴǿģʵˡսֲһ浹ɱ¾ʮ˺¡Ϲӻ֣ܹɱǡսû˿Ҳûκ˼
Ӱɣ˻ܹ
ģȻҲܡЩֶǱɱ壬ȣҲǲϧǵܱһЦϹȴǲܡ
ܣҾһ̣
һ˫ȭͷһȭһϹֻվԭأһȭһ䡣սĽУϹҲԽԽǿ
Щǿ֮е֣ɪɪ֣ܵȻȫϹˣûһҴ档ǸԼѡǰ˿ûá
ˣūͣʲôԸ
⼸ֽͷøˣֻŶѡھɭûʲôλֻǻӰˣʲôܽܵģ
ҵūͣǻʸ񣡡
顱顱飡
һһ䣬Ϲ𲻻˿岢ûʲôƫ⼸ԲʲôǵĴǶԼĲ̡
УҵøϽҵЩ֣նɱһ֣±նɱʮֶҪǿ
еĹһ˿⣬ϹȻûʧطҲһЩֵ֣ıȽϲЩֱߣЩǱ
ߵ֣һϤڵ壬ҲǿԺܿӦǶԷ򣬻Ƕ似ƿأǶҪԶԶǿ֡
Ǳ֣Ǳľ粢ߣʸߣͬʵӳսҪԶԶǿ֡ǻһЩǿ似ܹսĽ࣬һЩ
ЩǿҲܹʹǵսӡҲˣһʵˣһŹӣһŻǹ˭ǿ˭
еǱߣЩЩҲ͸߼ٸȴûˡһЩȴЩ켫ǿ͵ġ
˵߼۷Се켫֮۷Ҳ֡Щ۷˭Ƕ֣
ϧǣһ½Ƕʾľ磬˵߶۷Ǹ߼ܣҲǲȫӳ
Ƿӳһܣ۷ҲЩֲֻӳܣȫܱȵġ۷ѾһЩȺ֮ˣ̶֪ȡ
εܼңõĴУߺߡ
һֱڰУƬǿձٵģּҲĶ֡Ҫ˭˭û˿Ŀܡ
ЩֶõĴУϧĴôõõģʲôڣܹ˾ǴۣҲܹ¼仹˭ɱģ
ۣ»ܴսεĴ¿ϣ
Ϲܿ˿ܾðʲôڼǹٳǿգֺͷ룬ҲǴܹµǹڼӡ
Ƭǿ﷢һУӲ۾ѡߣɲʲô򵥵顣ֻôˣû˺ᡣ
ʱϹҲٶȼɱ¾֮СһЩбľ磬ľϹˡ
ڵҲһЩǱǰһǾֺսһȻˣǸǾ֣ҲǱʾ
Ǿ֣Ϲ϶Ƕ֡㱻˾磬ǸҲսǷϾǾ似ޱȡ
ϹҲǷ˺ôһŽǸնɱҲɫһп̫ˡĲ࣬ʵֲͬġ
ŽǾˣеǾǾа벽켫Щ似ƿأԳࡣЩս飬ҲҪܶࡣ
һ·ߣͣظŷ֮ζ˵Ҳһֻᣬƽʱӵ౶ʾǿߵԷҲ˺ܶࡣ
ǲͬˣ󣬶ԷҲʤĹؼ֮һ似£Ϲžᡣͨ޵Уָûͨ
壬ϾĴ۷ȺͨɭûĴ۷ȺֵõţħưԣϹһ˱ͨ˭ܹȣ
Ҳúһˣ޺ָͨƱֿ̫ࡣƤת֮ϣ
ҲǿѾӽһٱʾǿߵֻҪնɱһЩ֣¾ܹĴﵽһٱʾǿˡ
ЩֻһʾǿʱϹѾӽһٱǱĲ࣬ǱֵԽߣԽǿǹá
ǿĲֹϹһЩǾ߰벽ǼĴıϹҪ졣˵ǱͱϹߣɱʵ̫ˡ
һֱɱħ־ɱ˷һ˿һʱ䡣ëʨڵѾһٱʾǿϹҪǿһЩ
ùΪ⣬սһ浹Ǿûʲô˼Щ侳ĴϾҪǿࡣǽëʨһ޵۷

ϹĴѰֵʱȴǴһèСһֻèͷ֣Ҳè̵۾ɢŵ̵Ŀ⣬ֱӶϹצ


ڰ˰ʮ¡ èŮ
⾹ȻһֻĸèͷצգץһſȭͷСǳɫëһţצӣһ⡣
ߵϹҲǸоһͷƤ顣צӣѾ쵽ĺġͷèٶȼֱ쵽һ޷ݵľ磬ܹоһ˿
Ϲܹ׵ٶȣϧڵ̫ࡣһצץϹֻü΢΢һࡣ
˺
·˺Ϲһһצȴץļ֮ϡѪ۲ͣѪϹüͷ΢壬һצһͽļˡ
èĶûͣһ֣ٶһצץ˹һצ֮ǰ죬·ѾǿµĹ켣ת˲Ϲǰ
Ϲ׼һתǺһȭ޵Уһȭ֮䣬Ҫبţ񻰡һſȭͷСǳըһƬƬռ
ȭצײȭӰգצӰ졣һĨ⣬·ԶץҡҷϹһȭȴֻҪɡ
һȭƵèצӰèĹޡʱϹüʲôֻ֡û뵽ľȻһСŮ
Ůͣ
֪ʲôʱʼèѾΡòϹĵһӡ󣬾ǵصصŮ͡˵Ҳ˵ӣһ˫èȴ΢΢
СŮղĹɲǡӦһ㣬ڿѾʬǿաСŮҲǺŮͣñ˽ͽġ
ʲôֳ֣ԭΰɣ
СŮģʵ²ȥ֡ϹɲôһСŮָܹԭáҪָĻִֻݻ
Ӵ˼ģ𣿡
СŮȻ·һ㣬¶˽覵ļһѩ׵ķ˿ɢڼϡһ˫۾ɢ˿˿̬Ȼ빴Ϲ𲻳ɣ
Ҫǲ˿пܱջ󵽡㱾ЩԣҲʧӰˡһŮ͵ջ˭ֵܹס
һЩǻпɵˣľԿҲήͲ١ҪǾԵˣǾԴȻŮɱΡ
ϹɫҲЩ룬˷·ʧȥĹһ㡣СŮһ˿мȻĻɫҲǻá
צ
Ϲ𷢴ʱèȴѸٳˡȴǷ˾ɱȻټϾɱѾ֪ɱˣԲˬ
ֻûע⵽ϹǹһĨЦݡèȻʫʵǲ̫ࡣʫĹǣվ˵Ҳ޾ջ
ʫһһ˿˿ġҲϹϰˣʫǰûг󡣲ʫĻϹ治һܹܵˡ
ͷèҲջʵ̫߿ԼˡֺģʫֵߵȻԶԶܹȵġ
ͷè֪ϹװģʵΪ˽èľġèϹѾɵˣϾɱܹնɱ
ֻӡ
èʹʱϹѾֻӡӡӡ޵ӡ˼ӡ׷״֮С
ĵֻӡ֮УѾںһڵϹʹֻӡѾҪ˫ֽӡֱʹóèֺγè
ɱĲսǻۡеǿߣܹʱ˺ܹͣӳսȻһеǿߣǲͣؼŭ֣ҶԷƽĳ
èϻЦָ׾Ȼָһǿǵǰǳȫצץ顣צܹоʽÿһʽ
ͷèǾǿߣ׿żѾɾǾˡ岻ͬǵҪһЩ˵൱ļʮꡣ
֣ͬǿһЩġʱãҲǸǿǸղһ;ʱ򣬱ǽԪڡû㹻ǿ壬ˡ
Ǿèڴ䵽ʾҲһܱġһ·ɱȻҲнӽһٱʾǿߵˡ
һ֣ǵصצӰ·Ҫһ㡣ЩצӰ˸ŷĺ⣬·䳹ǣܹ˻ЩצӰϵһ𣬷·γһȫצӰɵɽ塣
ɽɱ⣬·ҪٳһƬСһ㡣ɱ֣ĹֻǷǡϹ֮ǰ׼ҲҪˡ
èʱϹȴǽĵֻӡ˳ȥֻһָ׸ǴСӡӭǣת֮ǳΪһյĴӡ
һӰбܣҲ֪ǲʳһߣҲ֪ǲǼͶ̥һҡҲ֪ǲףʲôһӰսҲ֪ǲھбס
ӡϹг֮󣬱ϣݺݵצӰɵɽ塣·Ǿϵʹһӡħ
䣡
ҵӡצӰɽײһһεĲɨ˳ȥ·ƽĺ϶һöʯӡβ֮һſǳ
Ϲҧҧž޴ôӡ͵ȭһ󣬱ǽצӰɽУצӰɡӡԽԽһצӰ顣
è뵽ֱ仯ҪٶȳֵʱצӰɽ嶼ˡϹֻӡá
ϹȴץסᣬõĴӡݺݵèϡèʹʧɫڸ޴ӶǺ˳ȥһſǳ
㲡ҪϹٻӶȭè׷˹ȥȭӰ׷ɣ;·һͨһȭһȭÿһȭϰٿǳ
èڿмѵס壬ٶȷ˷һһǿ֮Уչ˾춯صĴԾһȭһצذ޹⣬顣
һƬǿѾ˺ܶܶ꣬Ѿ̡ҪȻҲýеֶ޶ʾǾǿ﷢ǳпܽһƬǿմ򴩡
Щ켫ǿˣҪЩֽǽһѡԼĴ㣬ôܹЩ켫ǿƻ
ڵĹϾһƲл꣬ҪЩ켫޶ʾʵ̫ˡˣǿƵĽЩֶ赲档Щֽһжƿ֮С
εĴлǸ˲پϲȻèŮˡϹ䣬ҲûмèŮСӻǺ˵Ȼ;èŮˣߺߡ
䡱䡱䣡
ת֮䣬Ϲ;èŮǶԹ˼С緿һСǳǱǴıըˡƬǿնǸ꣬಻ѣһһѾɱ˶Էôܾʹ˰֣


ڰ˰ʮ¡ ͫè֮
ϹȻϲʲôèŮʵϾèŮҲǷǳޡͺԱޡӰһ㣬ǳϡ٣пܼ궼һ
֪˵ã˵ùЩ޶ǳȻȻǵˡӰѾɱԱ޲û
ϴγֵԱޣһޣôȥҲ֪ɳʲô̶ȡԱ޵츳ͨʵ̫죬޷ս
Ա޴򲻹ˣֱԱͽըˡԼԱǲըԼ˶౬ըΡ츳ͨǿԲͣʹõģжô졣
ڻӰޣжôѾϹնɱѾںèûʲôĵط뵽Ϲûм
һδι֮Ϲ;èŮҲǷ˿ʱǵζǷǳǱ϶в˿ڡֻ࣬Ϲ似һ
Ϲϣһצۡһѱһ˿Ⱦ·ҿȽǿЩ˿Ѿ̡
˵ϹܵĶˣǾèŮܵˡȭϹУҲԽԽǿÿһȭ·𶼿ɿٵأǿĿ¡
ȭȭ⣬èĲͣѪɡèŮС󣬺ԹôĿʹƴĹϹ𣬷Ϲô˺ۣ
ҪΪֻצӲץ·ȭͷҲܹ·顣ϹȭҲǽèŮϵ·鲻
ھèŮϵĺܶط¶棬էйϵ·ڲסĽҲϹ۸սϹҲǲ⡣
ò˵èŮҲǷ֪֬ǸʲôоϹҲھèŮȫ²ͣߡʱ⹥èŮĽ߲λЩط·飬ʲôˣ
쵰ҾèŮ˼꣬Ҳûִܹ쵰ˡĻ쵰ɱ㣬ҾͲоèŮ
ɷһ˫ɫüëצӸǶϹ۾ץ˹ȥ޲ýϹڳƽʱջֻ֣ΪնɱЩְˡ
Ǵûб˿ôطܹоЩ¶ĵطǻġǿҧˣϹǺ޵˼㡣
ò˵ƤĴǲҲãزСһ㣬βͦ
Ϲ𴿴һӣϻζЦݡϵĶҲǲһȭһȭ·ûʲôܹ赲
ϹۣèŮ˫۶ˡɱˣϹһ鶼ֹϹףǾÿɺ޵˼㡣
쵰Ҫ۾Ҫ֣Ҫ
صĴϢǺգ񶾵䡣èŮûôŭʱϹȴһȭز֮ϡһ£ȴǳ׵ȼŭ𣬷·ըըһ㡣
ǿˣû뵽ϣ
Ϲ٩˵һ䣬ִյǰһڡղ˵èŮĲУèŮŭ˼㡣ھȻèŮܹܣ
èŮô˵ҲһŮģᱡȻܲˡǻŮģ϶ҲͱŭˡϹģ޲˺Ϲ졣˵֮ǰľèŮһɽȴǳ׵緢ˡ
ϹǺЦĿžèŮֻҪܹŭˣԴҾСаһ㣬Ҳνʤǹؼ
ͫè֮ȣ
¾èŮҲǲѹ֣Լŭ𣬶ǳ׵ı˳Ѿ²壬ܿĲܿĶѾϹ𿴵ˡ
ʱȴʹͫ似ǿһ㶼ǲ֮أͫǹĪ⣬ͨȻҪ۴вС޺ͨϹҲֻص
žҲ֪һЩ顣Կֻͨصͨ⣬ӦǱĴֻǲ֪ôֻص
èŮһûгۣǵʵ̫١ҲһֻҪʵ̫ѡԶ㣬ҲӴйء
һ˫۾Ѿɫͫ·޾İءʩչͫȻ۾ͫײͣķŴʩ
Ƭǿշ·˼ȻһſǳһĹ켣תϹҲʱסˣ޷ƶֻ۾һУܶĸоʵ̫ܡ
ھèŮҲܶѾץĲΡɫ۾ĪĹâ·ǿգӶһȡ
ڰеĹǾһû뵽èŮֶΡͫȻĪ⣬ûͫèŮһ
ʶ㣬ǺܶͨϧǣŵʱûмκһֻèŮȻͼʶͫڵսȴԽԽ˼ˡ

һһèУϹЩꡣǿѾʧվһǱ֮СֵߵĲˣȫè
ЩèȻȫֱߣ·Ϲһ࣬վèĳǳʵ̫ۡܶè˹Щèȴ̺޾ĳޡ
ǾèŮֻͫڱޣʹè֮ȡڽһСǱѣèȷ٣è֮ȱǲ̫ࡣ
è֮ȣΪʲôЩèôң
ôЩèҲкǿսèǾͨèֻһˡϹո߶һеèΧ˹
ϻҵè֮ȣЩèǴҵ־쵰Һ޲ýƤ˭
èŮҲǳϹĲԶֻѾһ·ɲ뱻Ϲռ̫ıˣץʱ任·
ԭ㣬ûϳ㴩·Ҷʶˣ
èŮһ⣬ͫʵ̫ǿ˭֪ϹȻĳôһ仰ֻоתͷ͡˵ģûô˵ġ
쵰쵰ˣ
èŮĺһֻֻèϹ˹ȥڵѾʧȥǣʵ̫ˣֱˡ
è֮Щèʲôã
ϹһȭǽǰЩèˣЩèûʲôսĿǾèŮֻҪɱ˾èŮ϶ܹʲôè֮ȳȥ
׻˵϶ҧϹڱһֻèʮֻèʲôèʵ̫ˣҺ񲻻
һȭ˺üֻèǹһǾȻı˹ûнЩèȴǲҵˡ
ûõģһйûõġҵè֮еèǲĴڡ㽫ɱٱ飬Ƕĸ


ڰ˰ʮ¡ ͨͫ
èŮվڿУܹѹƵסϹ鶼泩һֱһֱԿ㷭üˡ
ЩèηûȻẦžèŮָӣеèǳ˹һмǧֻèֻè
ʱ򣬾èŮҲǻᷢ˺һצ·ҪƬǿץѣеצӰޱȾ޴󡣿ռ䶼Ǳץһѿڣ·ǿռնһ㡣
ǵصèѾöԸˣο֮צӰèŮҲǷŭ˼㣬ÿһצǳȫƱҪϹɱ
Ϊʲôҵжóٻˣ
è֮ϹܿǷԼĶˡͺ񱻴ɽѹסһ㣬úأ챻ѹĴˡ廹һ·Ҫѹˡ
쵰о쳣˰ɣǲǾúѹأ
èŮ΢΢һצץ˳ȥϹϵ˿ҲԽԽ࣬ȴûʲô˿ڡߵĲ࣬һĿȻȭ򲻵Ŀʲôã
ϹĹèŮںȫЩèֻèһ³ȥͽȭһȭȷͣٴ˼ǧֻè
һèըһѪûСЩè屾õģཫȫޡûһЩèͻٴγ֡
£ϹֱܹӴ򵽾èŮϡٻһȭȥеè
սʵ̫ջ𣬼ֱܽܡѾȫɾèŮϹֻܱ򡣾ôһϾͶ˼ʮۡ
취ȥҳܣ
ھèŮʹ֮ͫϹȫûˡè֮ȣĹȫЩèסèŮĹȴ׼ȷץϡ
쵰Ҫɱ㣡㲻Ǻô޻֮
èŮһ߹һ߽šɫ֮˿⣬ղŵһɨաӸµĿϹ翴һ°ܽһ㡣
֮ǰһֱϹѹƣǱϹٰϷռˡڴѩܣڱһҪһצһצ˺ϹҪϵһһ˺
ͨ޺ۣ
ϹϣѾ˼ٵ˺ۡȥ²úҪһѪˡҪʹͨھèŮȻһצץĲϡ
һ£ͽĲץˣͽսˡϹ֪ѾͷûҪأСпܶ
ڹŹǰһ⣬û뵽èŮĹȻè֮ͫǷϹˣèŮ͸ӵ⡣
𣡡
Ϲľ˫ֻһµĹ켣ͷһɫʹڣеһ£ĪҲӡ
һʥּͿѪɺӡһ仰ͿԾ˵һվɽ֮ˡһ񣬱η塣
һſǳ飬ֱӱըͷ·ըһ㣬˾춯ص졣һƬǿո⡣ռƬĵ£ͷ·鲣һ㡣
ǿƣЩ޴ǳҿܹƵǧһз·ܹءͺħһ㣬ħ߱⡣
èŮҲһУʸӲסǾʱһצץĹǣֻʾȻܱĹ򵽡
Ǳèȫȥżè֮£һèӰռ飬èŮҲǾ֡
ЩèվǵסϹĹþèŮҲǳһһЦʮָ׶ɢĺ⡣Ѿ׼Ϲؿڣ׼һͳϹࡣ
Ѿ׼˺þãһԻɹ󣬾èŮٶȣϹߡһצ·Ҫ˺һ㣬ƱҪƿϹؿڡ
ϹոʹǾδȥδ֮ʣ޷ʹóĴСèŮƺһУȻץסΪؼʱ
צӰһ·ʱıһ㣬һ̴ܴϹؿڡϹ࣬ҲҪһ
𣡡
ھèŮʱѪͫĵȴǳϹߡһлѾãǴӲ˾èŮһʵǳ˾èŮΪʲô⵽˵Ĺ
ǽϹһ˴è֮֮УʾûһܡôôģΪʲô֮ǰ֪
Ϲʹʱ뵽ڵȻèŮҪˣ㽫ƾͼƣèŮˡ
ھèŮΪԼҪɹʱ򣬵ɱҳֱ𡣾ַ֮ת·һشĥһ㣬ҪĥһС
èŮĹϹ𣬶ǴӲɱıѾãȴǺȽһд˾èŮϡٶ̫죬ֱӽèŮ˳ȥǾèŮĹȻ򲻵Ϲ
ۣ
Ǳ֮УһֵһϧھèŮ岻ͣĵˣȴײһǽڣײһ
ô£
Ϊһж֮У˭֪Ȼģһȫ˾èŮϣʱƤ
ǣèŮջһ·ڸǱĲӡԭһ׽²壬׸Ǻûࡣ
ȾѪ·Ѫһ㡣оųϵĵطȫ¶档ҲؼλһЩţطھ¶⡣
ڰеĹҲǵɴ۾û뵽ϹȻͨͨȷʶͨȴǷֵ
Ͼս磬ĴҲͨ۲ѣϧı£ǲܿͨġ
ɰʽ֮ħ
ɰʽ֮
Ϲ͵Ҽл׷žèŮ˹ȥղŵһѾèŮˣȻܸèŮ˵ʱ䡣
ͷϵĻʹڣǷ˶ĿĹâĻ֮߾ۼ˹ȫǵ֮Сǵ֮Уȫǻ֮
һֻħ˳Уǻ棬ΨͺͶħһŭһèŮ׷˹ȥԱߣǳһͬǳžèŮ׷˹ȥ
ƾ㻹ɱңҲ̫Լ˰ɣ
ϹЦһǺ͵ٶȼ١;֮еèǱֱճ˻ҽĹ֮£Щèżһʱ䶼ֵס
èŮҲǾֵĴŨĻ֮ѾΧֹؼʱ̣èŮȻǼǱ˫ֲͣػšϧѾ˹ˣڸ⵽˵ϹֹһЩǱմˡ


ڰ˰ʮ¡ 㱼
Ҳǹģ治ǹģ
Ϲ͵ô˵èŮҪǵĻɵӡñĹҪû֮򹥻ħΪʲô
ȭֻӡȫ׵ʽϹ͵𶼲Щʽ÷ͷħŨĻ֮ԷٻһС
ԾèŮʵȷᱻ·ϾʲôȻסաڷͷħ˫ع֮£·ȫմ
·鲻ôܹڵסؼλڵãȻ㱼״̬ȫ£һ鲼Ƭûˡ
ֻĸè¶ڱǰҲǾ߳֡˫ĿŨŨķŭ֮Уȴд˿˿ҡ޲ö೤ֻֻ֣֣סеĹؼλ
ֻһֵ棬һֵ档ϧϹ͵ǵ٩ǰ;һʹοǿֿȫ¶Ϲ𿴱ˡ
£
èŮŭһȴŨķ֮γһ·֮ϡ˫ǵס֮γɵ·ȴܹסߡ
Ϊжķ㣬Ҳͽ÷γ£ס˹ؼλȫ·ֻĸķ֮Ͼγɵ·Ҫͣά֣Ȼźܴġ
ٺ٣ʵдַۣ֮γɵ·˵ͬ衣㴩Ҷü𣿡
ھèŮΪ㶨ʱϹȴٶĴˡַ£Ϲ˵һ赲ЧûС
èŮΪϹҪ粵ʱĶȴǴϹһ仰仰ȴǳ׵ĵգҲϹĻ
Ϲ𿴲ĻԲܽЩ˵èŮֻоһ㣬ֻһͷǾɱϹ
ԲϹȥûĿˡô󣬱ıûпϹ𵹺ãѾȫ
˭
ʱ򣬾èŮȴѹסŭתѪͫĵ岻Ϲ𿴹⣬Ȼһ˿⡣èŮﶼǿˣ⾿ʲô
Ҹ磡
磡
Ϲ͵ڣͬ˵Ѿǿ⣬ֵֺֺǣΣ
ֺڣɱǣ֮أ
Ϲ޳ܵĻ˵óǽèŮ̡˫ֻǧֻèٶ۳ΡҲѹƲסŭѾ

ЩèȫϹ͵˹ȥһը˿ʵЩèһըҲǱȽĹ
ͺñһըСըһըҲС춯صĴըϹҲǲҵġ
ϹУȻһ˷컭ꪡ˫趯컭һƣס˱ըλӰ˾èŮߡ
ħУһ֮˳ȥϧҲܵè֮ȵӰ죬Щ͸èŮٶȣÿһצץϡ
ֻӡ֮˼ӡ
һָһָأϵΨҶ𡣼ȻûоèŮٶȿ죬ǱɡèŮ£ֻҪèŮһ¼ɡ
һһ̶Ƭ̱ǶԹ˼ʮСһצӰ׷ɢ˷Χ档һȭȭҪΧȦ
ϹһߣЩèıըȫֵס֮󣬱ǴǱ⡣ʲôè֮ȣֻǸǳضѡֻҪǳأѵè֮Ȼܴڣ
սҰѪƣ
컭һȻǾצġഫ۾ǾצֹΨһһֻۡϹֻצӵɫȫһ
ϸĻֲֻɫצӡβһǳҵײڳǱϣǱǾҵҡ
èŮȻǸоߵ춯ֻϧסˣ޷ֲ۵ĺˣȻʲôͨ
쵰Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
սһ߹һϹ֮ǡţԵҲǺ޵˹ֻҪлᣬԲ⽫Ϲ͵һһ˺
˼ӡӶӡӡ޵ӡӱĵֻӡֱĸ˳ȥȴԶһ
ʲôǧצӰȫĵֻӡˡèŮĹκβĵֻӡֻǿԱʱ򣬾èŮë׶
һΣյֱϮͷֻ׾ﲻԾǰĵֻӡȷôΣյĸо
䣡
ĵֻӡתһ˼ӡ޵ӡ˳ʱתӡӡʱתںϵһ𣬾ͻᷢһ춯صĴը
ҵĺǿԴݻһСèŮ㱻ը˳ȥǷҲǱըĴ飬Ϊޡ
Ϲ͵дۣ֮ҲǸ衣ܱûкãǸοڿɵãοûˡ
ȭ
ԾèŮǽ׷ţǾèŮ廹ں֮СȴӴ۸ʲôÿģȫǿ˸
һĻ쵰Ǳľ磬һָͷܰ㣡Һް
ǾľèŮ֪ȵ˶ٱֻϧڱ޶ʾӲԭڷ֮һսʵ̫ˣֱҿʯͷײ
¡¡
ʱ򣬾èŮɫȴһſͣڴڵĿѪǱȻıϹˣè֮Ⱦ㱻Ƶˡ
ͫƣèŮȻ⵽˷ɡٶȸϣһȭһȭı֮ǰ׺޵У춼ƣѵɱһ֣
ԺñԻĺܲҺܲҡҪĽƤѪ⣡Ҫڳ鵱ȣҪĶ¾ƣ
߰䣬ȫǱèŮ˵˳ѾƵ³һѪǷŭ³ѪһèŮǾǿߣʲôʱй
Ѿڸûʲôʱ任·ôĹ嵽ܣһΪ׷ɱģûô׷ɱġ
ࡪ屻׷ɱ·ţ¹ҲûܹܵèŮִֻţǧǧֿ
Ҳ֪ȥһϹԸˣ˵ټϵΪ˱סֻܹ嵽ܡڰеĹ಻ѡ
궼ѵһľèھȻ׷ɱĹƽʱôϲЦȴǲòЦ˵ȥЦϹ䣬èŮҲʮֺһèŮǷףһèŮӹţ
ˣעܲģ˵ãҲҪִݻһˣ


ڰ˰ʮһ¡ Ĵ
ϹĴ֮£èŮķͬ衣ûãèŮҲͲ˷ӴܣϹ޵˼㣬ȴǲòӡ
սȥèŮֻ·һһڲƽ˵ԶһϹ𡣾èŮֻ뱣סԼʵ̫ġ
ǾǿߣĻôô˵ֻҪһָͷܽϹ͵ôᱻ׷ĵ
ô׷㱼ľèŮһδεĹȻèŮҲһСŮڱҲЩɵ𲻻˶飬ԼսʤһѾèŮɱ˰ɣ
ҪɱԼĵˣжƯĴģЫֲûСèŮҪɱˣѵΪèŮòŹ
ڵèŮӵĿԡǾʱȴһߴϹĻǰǵӰȴһ
һСǿɬ֪ʲôʱʼϹѾǰںе׷ǰϹ½أпӵõ
ͣ˼ֻǸ㿪Цɱ˼𣿡
ܲèŮԲˡȴʹҪϹ͵ھ壬󷽵Ϲ͵ǰչ塣
ȴ׼壬ȡȫֻҪܹȥһҲСĴĹǾǿߵսնɱϹһΡ
Գ㡪ľèŮϹҲҡҷ־ᶨɲǼǿ˷ջ󡣷дۣ֮Ů壬òҲ˰ɣ
èŮһֱҪɱңʵãڿ϶ѾʬǿաֻҪɱҵŮƯ˵ҲֻǺá
Ϲ͵𲻽۾ٶ۾ʱ򣬿èŮʱѾ˼ǰģֻǺãûһ˿һջ
ֻҪɱ˼ң˼ʲô˼ʲô˼Ҿʲôò
ϹƤǵһءʲôèŮֱǺŮ̫ջˡַǵֱһɫĹͷֵ
èŮѾϹƶ˹ջûһ˿ڣȫ¶Ϲǰģ˸ֿɳܵĶ
ûõģҪɱ㣬˭Ҳı䲻ˣɣ
𣡡
èŮΪϹѾ˶Ľģ˭֪Ϲ͵ͻȻɱַ֮֡ת¹켣С
ǿվ޲һſǳѣ͵Ĺ·𺳶˾ʮءǳǿ𣬷·һжˡ𷢻ӵ£½ܴ
èŮʩչͲŹϹĹȴ޴롣ߵļֱҪˣ̶ֳȣϹȻɱ
ģķŭûñռôˣڸǱϹ𿴹壬һһࡣϹɱȻû˿ŭ˼㣿
ҲŹģ
Թ֮оþòɢèŮŭ˼㣬ֶϹ޵˼㡣һӶûô޹һˣҲ֪˵Ϲ˻ǵù
ھèŮվˣ֮£ֱӻΪ˻һҡϹҲǳһǾǿ߶ѣͲޡǰ벽켫Ǹǿʲô̶ȣ
ҿ˵ľ磬Ҫ鷳ҪǽèŮ޶ʾľϹ𡣾еȫҲǾèŮĶ֡
èŮСӵһСഫèŮܹоҲ֪ĵڼܹôһ仰Ӧþǻš
ľèŮǰ̾һèŮһУǾǿߣоʵѲýǹҲԸôһڡ
ţһٱʾǿҲԼսˣ
ʧ˳УϹǼǿ֮ߡν֣ڲͣս֮УҲǷ׷ȥܹģٶмʮʾǿ
λǱߵĶǱ͵ĶѾȥʵߣһǱܹǾ츳ˣô
Ҳǹսܲ˵ԭѾ˴һԹƽľսЩֻ֣ܹԼǱûõֻ
ëʨǿ֮УһëտտĻ£·ŻƽɫĹ⻷һǳڵѾﵽһʮʾǿϹʮ
սϹб̫ࡣԼ侳磬ĿľΪ˶ĴС˭Ҫ赲Ҫ˭ݺɱ
һͷǾһߣҲһͷ벽켫ʱգܳ켫׿ξΪ洫ж
ͷıһչԽǳǸ֮Сഫħݹϵֻ֪١
һҪˣ¸¡
˵֣һֻЫҲǰ벽켫ľ磬սʤܶ֡οĻöȫ˾綾
Ǽǿߣľ綾մȾϣҲǺѴ˵Ǿ֮£մȾ־綾пƬ֮ͻȫΪŧˮ
֣Ϲ𣬾ǹĴˡĸϹ𣬵Ҳһٱʾǿߵ
ѽëʨǿǾһٶʮʾǿЫһʮʾǿ֣Ҳһٱʾǿ
۹ȻֻϧèŮɱʡèŮҲϾֻǸŮģ̭̭ɡ
ϹĻԻɻѡΪʲôŮĲô⣿ѵ˵ĴлǴвŮòûİɣ
Щ֣ΪԽԽʵ֪ΣղŸոտʼǿգҲֻʣ¼ʮֻ֣սҲǿʼˡ
࣬㾹Ȼû̫⣬Ҳ͵ΪֵֹԻὫϵһһ˺
磬˵ʲôǷǳǸϽϰɡ
ֻɣǺëǲûбǺɵģǴ;֮һſǳ顣
ϹҲ˾˺óһȻûһ֡ڿɵãȻҪٲʵ¾ֻбɱķˡ
ȭ
ȻûʲôҪ˵Ϲ־ȭֻҲû뵽ϹȻһĹ޼᲻ݵȭ⣬ûʲôܹ赲һȭǽһɵİӴˡ


ڰ˰ʮ¡ ս
ɶмʮʾǿǱֵҲǲ͡Ϲ࣬Ȼر˷ܣѾϹ𿴳ϵˡ
˭֪Ϲ仰˵һȭ˹ȥһȭǴɴֲ޵УһȭͽһɵİӶˡ
ϹĶû˿ͣһȭ˳ȥǿȭϯһƬǿաһſǳĶ˸طȫɨɡ
һҲǷӦ˹ӳһȭӭϹһȭǺһ壬ҲǱȽǿᡣеֶ֪ԶԶȲ塣
Цһ׼Ϊֵֻܱ̫͹Ϲ˫ȭͷײһɫǶȻ䡣˫ۣһС
飡
һɵ˫ȭȻը˿첲ϵĺëȫˣƤһ˳ȥһȭǻһ˫첲˫ֶѪ졣
ɭɭ׹¶棬ȫںڵëγĶԱȡʺѪҺͣµ䡣һĲҽУʹʹ飬ʹ
ҪҾͳȫǣ
һȭȥǸ˰ӵĺȴǳ˹ֻ°ˣ˫ȻڡҲʹóһ似յǿ似
ɵȭͷϹ屶ײһʱȴǺɵ˳ȥһȭͨĸ첲һ·֮С
˲ɫǾ׶ŤˡڵǱλҵʹҽڵĿѪ·Ѿվסһ㡣
ϹɲŹɣٶǿƵĳ֡һȭһȭ̶ʱڣǴʮȭһֱӱ࣬ȫʬ¡
һǷӴܣϧûӵϹ׷ȥȭһͬ㽫ǸȫĹͷˡɱ˵ܣǸûκ
뿪ģϹûиᡣһȭ䱬ԴĵĻû˵ɱϹ𵱳⣬ϧת֮Ǿʧȥ
Щ־̫ԴһڰеĹΪϹһб֣͵ĵ˵ͷе꣬пɱеֿ֡ԲҲǷǳǿơ
潫ͷСŸ㣬ȴսһ
ƬǿնǹٵģȻܹǿշ·ָһռ䣬ϹڵǿռͳǾڵǿռ䣬һĻϹͳǾܿ
ƬǿգʼеϹȻҪ㹻ĥһèŮܾʲôϹһ벽켫ɡ
ڹĶϹͳǾȻ֪顣ǰ벽켫ĳǾ󣬻еӦϧڵѾ䵽ʾ
ǾǳıһʶȴŵһζζȻϹֲζıӷǳ𳤳ıӣȷϹλá
ϹҲͣ˽ŲҲԶԶˡԴӱè͵Ϯ֮˾ġ֮۶ȻԶĳǾǳҰ֮С
ͷӣ֪Ǹʲô硣
һһѾúܽǾҲǷϹǶŶԷ˹ȥϹӿһɹս⣬Ǿһ˿̡
û뵽һྐྵȻܹߵһǲ򵥡ϧѾߵյ㣬ңζʹ˽
ǾЦһȴǶȻ䳤Ϲһ³鶯˹ȥıӷǳһ±ǶȻʮɳǿһſǳˡеǳǱķѣסһǵķɡ
ıӹǳǿϲһ¾𣬺ݺݵ߽֣ݺݵҵϡıһ˦Գһɽ
ǰ벽켫ˮʱһ±һıӸޱȣǳ
ԪĻۡǾӣƬغݺݵȡƤ񣬸ʲô
ǺݺݵһΣȱһ컹áһ壬͵ħеٮٮߡҾһȴţħ廹Ҫ
ţٴҲǱȲϴ󡣴ţħһȻҲǱȲϾһ壬αкܴĲࡣǹ壬ھͬʱ򣬿Աһ
ƾһӣϹǶ϶ͷڵҪϲ١ҲһζϾһ壬һӣȻܹôǿƣǷ˼
Ϲһȭ˳ȥȭ⶯ŲȭӰ˳ȥıײһһȭԿɽ·Ԫѡ
ıһºɨþŲȭӰһЩǺȻŲʵȭӰСŲȭӰԽԽһѺۡ
һʶŲȭӰǻΪޡ˫һᣬǶϹɨ˹ȥһӱȸղŸͣ·ҪϹϡá
Ƭһ֮ǷǿȻƬռ䶼ˡһռƬȥƬռ䶼ǲȹˡ
ǿĥң
Ϲ˷ֻӡž˹ȥһӰתӡݺݵش˾ĳϡһ£þıһ¾Ҳоʹ˰ɡ
ӡ֮ģǶӡϹԽԽ죬޵ӡ˼ӡҲǽʹջ˳ǣһŭĿϹ
Сϣҵʵû½һӱԽ࣡ھŪʹңϵ¶ûܹȵ㣡
ھɭ֣ûм˸ҳֶԸǰ벽켫ЩǼȻҵЩ켫֪ıվţħ
ݴħݣţħһЩҲ켫ǿ߶ԸţħԲưոݡֻҪţħ˽ɭҲӲ۾
һʽ
һһ˫ţϹ˹һഫһԶ棬һű㽫񷶼ȵѿֱʮء
󾡹ܱ޶ʾҲһű˳ɰǧСǳһŭ𣬱Ƭն˫֮ռ侹Ȼܲסһѷ˳ȥ
Ҳ̫ռϲ֮УɾΣˡû㹻ľ磬ռϲ֮УΨ·һ㵨ٴҲԼЦ
ħ
ԽŶԽţϹҲ˫̤˳ȥͷڷ裬һ˫ǿһ䡣һ̤ҡػΣռѡľħҲԽԽһħһ㣬ˣɱޡ


ڰ˰ʮ¡ ն
ħһʤһϹϡһ̤ѡ̤˵ڶһһ̤
ŭһ˫ȴǲ̤˹˫źϹ˫ײһ𣬾ҵײεĲ纣һ˳ȥ
ʽ
һĹԽǿһţ·Ҫһ㣬ǿն·һѷ졣һЦһ˭οһࣿ
֪ƴ壬϶ǱȲֵġ˵ƴǳһءһе֮Уǰé
̵Цһǵ¶ѪĹâޱȷ·Ըһ㡣
ƾСС죿ֱǲ֪ߵغ񣡡
ڴʱȴԶԼȭͷսȻ졣ȴһһȴֱ߳˵߲
һ˫ţɢ˲õԣ·ǹǳĹâϹħˣ¡ͷһŲʻʹڣһۣ¡
һξ춯صĴײϹȻֱӵɳ˼ʮԶײıƴıƴռƣ˵ڻϹ
ڶ似գϹǰ벽켫ǶԷ򣬻Ƕ似ƿأԶԶһʾܹȵġ
ھ类䣬似ʹãҲޱ졣οʼһֱ벽켫սҲǷḻޱȡ
ӵͻǿʳСɳڣ󶼼ǲԼɱ˶֡ҪɱϹôһ࣬Ȼκε顣
ʮɱһˣ
ɲ֮䣬Ϲٶȳ˹ȥղֻǱײɣûʲôˡȻħУǾʹʮɱһˡһиӵӵƮݡ
ʮɱһˣǧﲻСϹ·һͣķâ̴ƬաһſǳĽ²һƬƬռĽ롣
һһ̤ʮûֹǴ￴ϹھϹʹ似ٴ־ϳ׻Ϲ
ҪϹʱ򣬻ϹϹʹֹϹϹ϶Ͳܽʮһ̤ˡ
Ϲ̤ʮ֮󣬾ǺˡڵϹľ£Ͷ֮䣬˵ơһ˫һˣŲʻʹڸǵ֮ˡ
ʮһ𣬾ʮСǳǲܵסϾ˶ǿգûеǹŵʱϹһǳ
ʽ
оΣ֮󣬾Ǳ仯˱塣һͷ峤ɣɵľ󣬱һĴı½֮ϣѾǱȽϴĶˡ
Ȼȴ󻹴ôֻ࣬ʾѡǰ벽켫ľָжô޴󣿼ʮɳǼɳ
ĸһ㣬׳һ̤ǳֻѾСĸǲ̫ࡣ
ԼҲף仯ɱ壬סϹĹҲǱΣһССߣȻƵñ壬ʵŭѡ
ĸǿƵϹĹ·𻯳һ޽Ľ⣬âĽƥĽơԶŵĽ񣬿Խʱ
ഫܶǰˣŮնޱ졣Ǿޱ㣬ԳӡھȱĸӣϹѹ
һգһһϡһǿٵصһһնµһһǾ޵еһ
Ǿ͵һĸѹҲǲѹסһնһһ˿ڣѪɽ
һ̳ڵڶϴ̳һѪѪעֱ˳·ѪɫȪϹٶǰһһһ顣
Ľֱն˵ĸһϹַ֮ȫۼ˹Ľǰ󣬼ֱմն
䣡
ȾˣնһȡϹҲܣȵȫ̤ϡʮɱһǿʽҲ
ͷԭǰ벽켫ǿߣʽõޱȡֻܵƣŲܷӳ֮ܡ
ۣ
Ϲߵķһ㣬֪˶ԶײһſСǳջǱһСɽСǳסˡǳϣҲһӰҽȥġ
ȳһһڵѪ·𶼱λˡʽǷǳǿƵĹͬʱ̤ǿԽһʾǿ˺Ƭ
ʹһϹҲǲᣬչáһȶǱնˣѪҪʡȾˣҲûʲô󰭡
Ƥ˿ڻָֿ졣һȶ˿ɾͲһˣûһȶˣһЩʥҩָܹ
棬Ҳʥҩֻóһöҩ¶Ǹֹ֮ʹҪȻָԭǸûܡ
С쵰ҿҵȣһŹġһȣҲܹնɱ
кȻţ޴˾˫֮СѾָΣֻϵһȡ˫ž޴һˮ֮ۼ˹
һǽЩˮ֮ȫ֮С˫еľ޴Ƿ˸ӴĿ⡣ı߼ħ
벽켫ø߼ʵѾˡ۷ǿܹӵеģ˫ִȴ޵ıܹӳǿ
ЩֿûЩ۷ŻʼǸ߼ã۷ø֮УǼܹõ߼Ǻܲˡ
ȻҲ⣬Ĵ۷ȺҲǲƴ֡ǶԺ֮еľţԲʲô߼һ֮УҪĲЩ켫ǿߣЩеľš
켫ǿ߿Իǧ꣬ջҪֻÿһܳţܹһֱǿʢȥͷ󣬾Ȼûˡ
ħҲףǲ֪նɱ֡˫ִһֵѪɣ޾ɷ
ѷŭӶ޴ǹϹ𡣾㱻˾磬ҲʾϵһȣĶһ㡣˫趯ž޴ֱǴɱС
ħ֮ռ壬𣡡
޴ɢ˵⣬Ƭضûһſǳֹ֮£Եð޹⡣ͷϵɫʹڣҲ·޾
ŭĿϹһܹӳһСţһбضܹնɱϹܹϹҳࡣǲ̵Ц⣬еҲǼеħ֮ϡ


ڰ˰ʮ¡Ы
һ⣬·ǻĹâǵصˮ֮򣬺ɨ˻ĵľ޴ҳ˾ǵ·СǳԱ촷ۡ
Ⱥף´󼪣
ϹҲǶһ˸֮ìĹҲǲҵ󲻽ǿᣬǶһЩ似ź衣
˵ͬ似Ϲ𣬼ܹӳٷ֮ٵսǾпܷӳٷ֮ٵսϹȷ츳ˣʱʵ̫ˡ
Ѿ˽ӽһǧ꣬ͷҲǿˡԷƿأҶʾϹҲǸϲϾ󡣶似̶ȣǸϾ
Ҳƣ似ǿž似ҲǸߵεġͺñȱ˵似ֻս似ȴܹüս
һ˳кнȵȡЩ󣬽ֻи첲ʤڶ࣬ǧһܹһСɽ
֮ìҲǸ߼Ϲ𷢻ӲܣվǸ߼ûս֮Ȼ˸֮ìϵս֮ơ
˸֮ì·һƣ赲޴һȫǺηĳȥǱǷγɣȻûʲôʶ
ֳ־޴͵һſǳƷ˳ȥ޴£һҵĻҷ𡣾ǼǧҲס͵Ĺ
һڰϧռǧûһ©֮㡣ҲϹƵĽܵʮпܵġֻΪ赲޴еķȥ
䣡
ħݺݵ˸֮ìϣ޴ϹĻڶˡڸ֮ìҲǸ߼ûбҶϡ
ߣ˵עҪҵңϵ¶ûܹȵ㣡
ǿ˳ȥø֮ìֵϹҲһѪо˫۷飬·𶼲һ㡣ʵ̫ǿᣬʹħʱ򣬸Ƿӵ쾡¡
űѪϹ𣬾ȴǸӵ⡣ĴЦţеħ趯ԽԽ졣·Ҫһһ㣬ƬǿնҪɨ
˿񴦣ħ⣬·һ㡣һǿ·ҪƵǧСһ㡣ʲôʮǳ͵ֵס
𣿡
ִ˾Ķͫ׾ҵҪϽ뿪ϧϹס޷뿪
趯ħϹȷѹšѾսһϹҪȻ߲ʱ򣬾ȴǿһꪼ⡣
ΪʲôΪʲô
ĽʵڲԸڷ顣ȾѪꪼ⣬һεεĵѪꪼⲢģѾĺĴ̴壬ǰ˳
һꪣ׺ݵһȴ˫۱Ҳû뵽Ȼһʵ̫˼ˣעҪõе
ûȥϹ𣬶תͷǰѪͫĵ𣬴̴Ȼǲ֪ɷҲϹûɷԭһıȻɱ
ħǲŹǣעúҾҲҪǣ
Ҳ֪Ϲһˣ֪ôġһ֣һꪶ壬
սȻʧ˳СϹǼħһ߼֡õ߼ǳģֻ֪Сӵʳѡ
ħߴ֮һţħֵܣ
ߴϹҲС˵ţħ¶֮ǣǸûʲôϵû뵽ͷ󣬾Ȼħֶӣ鷳黹ࡣ
ߴһǲҪ֪߸ÿһ𣬾һϹҲɱġڻһֱ취ȴнܹţħѣ
ܹ϶ţħЩ־ԾȺŵġһ˭õ˴У¶ҪǡĻֻ·һ
õĴУҲô̵ʱڳɾǼˣţħ֮仹֮𣬸Ƕ֡
һţħûôڿɵãֵħߴݣָǡɵãһ±
ˣȲˣʱ˵ɡεľս滹иĶ֡ҪǾ⣬Ҫնɱô򵥡
ĳ˵ȾèŮҪǿֻ̫߹ԼҲ̫͹Ϲôסɱ˾֮Ϲֱһʮʾǿ
ȻûпСӣȻͷСҲնɱˡɣٽֻСЫ͸㣬Ǻúɡ
Цһǿһ䶯ֱӽЫƶϹߣһһһʹսƬǿվģѡߣôô
èŮ֮ǾǶЫ˵֣ǷǳǱġƽʱָѡһϧǣиõѡ
̽ϹʣеȻϹΪϹѡĶ֣ҲֻõʶϹ˽Ϲ𡣱ϾѡĴߣдá
ڽëʨǸ˴Ķ֡Ǳߵļֶ͸Ϲ𵱶ˣЩһ֣Ȼȫëʨ
ԼİţëʨߣǱߵĶҲûáҹеĲǽëʨȻôչ˽ëʨ
ǿ֮еϹǷǳСġװһ˫۾ʱڼܹ³ЩֿǹġϾǹĵ̣Ҫ˵ʲôûԲš
ЫЫࡣЫ̫ˣЫȻɣֻֻЫӱһβ͡
ԶԶģֻЫǷϹʹ似ʹԼǿ֮СֻҪĽβʹϹ𣬱ϹȾϾ綾һغ
ǰ벽켫ǿߣڱ䵽ʾҲǱһǿܶࡣܹоĳϹҪǿ
ȻΪϹĶ֡ɽϹ𣬹Ҳһ鷳顣ֻǾĸϹĺ棬׼Ѱʱһɱ
ֻЫţϹ϶иʱһ˫۾û뿪Ϲ塣ʱϹȻͣ˽Ų΢΢˿ûзʲô
ЫصıҲǲ¾Ϲûпת׼ߵʱ򣬶ЫȴǷ˹֪ϹѾЩɣٸȥĻǳпܱ֡䵽ʱ򱻷֣ھ֡β˸ɭɭâ±ǶϹȥ


ڰ˰ʮ¡ 򶾲
ЫѾ׼ˣ¸ȫ֡βͣȻϹ˹ȥٶȼֱ쵽˼£·һ⣬쵽۸ĳ̶ȡ
ıѾãѾޱȣȻһСϹҲûпܶȥЫβʵ̫죬¶ЫǶȫ
ʲô
Ϲתͷʱǡÿһֻβ͡ٶһֻ֣Ҫȭβ͵ʱβѾϻһӡ
빥ҲûãЫβѾ˻ȥоһʹȴǿϵǵӡѪѾڣо綾
û뵽һ࣬Ȼܻڣ治֪ߵӹʺˡҵľʹ·ҲȲ㡣ֻȫöޱȡ
ЫЦĶԶǼǿߡϹһʾߵ壬Բֵܵס־ʹŲƬ̣Ϲ𽥸ãճ
Ƕ񶾵˼㣬ҾҲŹ㣡
Ϲ˫Ŀɫ˾֡ȫö³ʵ̫˽ܡ˿Լ֣ȴǸӺˡ֮д־壬мܹȫ£
ɣѾƬ̡ٽлҲûãı䲻㼴ˣ
ϹķӦȴһһϹһ־Ӹµ̬Ϲ𣬷·Ǹһȡ
ϲЩ֮˵ı飬ĶֻܵûʲôҩϹ𣬾ǷһЦ˵Ŀ⡣
ֻӡ
ЫԽԽ׺ݣߵϹǰ׼һŲϹʱϹȴǶˡģѾĵֻӡγɹˡ
˼ӡ޵ӡӡԼӡĵֻӡûٵһڶЫǳϾЫ벻ڵܷ
ĵֻӡһյĴӡַ֮תֹâǿԻʮɽһȴǴĶЫֲȫ㲻״
Ϊʲô㻹ֹܳ㲻Ӧÿ𣿡
ЫֵĴţϧӡѾݺݵϡִ֮䣬ֻ˫ɳҪסԼһ֮ۼ˹Ƭǿշ·𶼿Ҫˡ
յһϹûķ֮ųƶַ֮֮Ƕ͵սʱ򣬱ܽڲ֪˵֮С
ƴ˳ȥϧֻӡ֮£ֻܻΪޡյĴӡ˶ЫϣƤһϹѾܾãһʹóǴĶЫҽ
ڶЫΪʱ򣬴ӡȻȻը˿һ±ըǽЫըѪģѾĹˣû뵽ھȻôһ¡
˭˵ҿˣƭĶѣĶʲôã
ٿϹʱһϡҿģ˿жˡװģЫģЫĶ˶ãá
ֻΪ˽ͶЫĽģȻٹؼʱ̸ЫһĵֻӡһͬǷ˱ըһ±ǽЫˡ
ܹ˶̵ʱｫЫˣʵ̫סǽëʨҲõϾЫҲǰ벽켫ǿߣѾǳߡ
ֻԼĶ̫ˣϹĵȾѪ˫Ŀ죬ŭؿڡܹܣϹȻĶ
Ḷ۵ģھҪ㣡
Ыٶȳ˹ͷϳһ֮۵ĻʹڡŭգβͶǲһ֮Ϲ˹ȥβ͸ٶϹ˹ȥ
Ы죡
һ֣ȻͽЩ֮۳һСЫЩЫֻȭͷ󣬵гǧֻЩЫȫϹ˹ȥҪϹȫȾ
Ⱥףش󼪣
ôĶЫϹȡɷһбǴ˼ǧֻЩŴͣ׷׿ʼ̳˶ЫЩǷγɣȻʲô
Ծַ壬Ըһַ˭ʤ˭һĿȻһַɣЩЫֵסͺñ֧ڶԾȻǧơ
СҵĶһ㣡һҶ϶㶾ľ嶾Ļٶ𶾣ˮ𲶾ض
Ы˾ɱУһֶش˳ЩʽȫǾ綾Ҳƴô綾һͬʹãǻ𺦱ԴںΨһһ£ǶϹ
ǿĶǾǲˡϹֻԷ̣ȻǸӲˡ㸶һЩֻۣҪܹϹǿ϶ֵõġ
βٶȳϹ𣬲Ҳͣر任ŷλŨľ綾·һεϹ档
ϹͣٷҲմȾЩȫԸֹЩһܶùȥ
ǣѹûнЩ͸öЫŭϹִ컭ꪣŶЫβͲֻͣҪ̴˶Ыβͣ¶Ыûˡ
ǱԨ
컭ꪷ·֮д̳һ㣬ûκεԤףǹ˶Ыβ͡ЫβڿвͣضβǷܸоĳϹеǸ˷컭ꪾԱβͷ
Ѿ˺ֶܶƬ̡Ҳ֪㻹ʲôǰķ𣿡
֮ǰϹûжԭ֪ڵϹɡϹľ綾һ⡣ͬǿߣҲҪô־綾֮¡
һЩǳմȾϾ綾ıʴձ˳㽫ľ޶ʾЩǿĿ¡ЫĿұ㶾ܲ
ֻ֪ϹڵѪһǽЩյˡϹǵۼѪ򶾲֣򷨲ơ
ѪҺܹһжء㶾ЫĶǿʮ˵Ҳ˿öûû˵ĸۼ˱УЦ
𣡡
ϹͶЫǸƽɫ˭Ҳκβ˭ЫƽʱΪĶڸû˿áźܶ඾մȾϹϣϹƫƫһֱ
ϹҪնɱЫҲһ׵顣ЫβͶʮѸ٣˸Ĺâɾʱһ۵ĵֳˡ
һ𣬱ذַŲʻʹڴͷϣ¡Ыͺ;һû뵽ͻȻ֡
һЩ裬ȴĶȻ֡ʹͨٻģȻӰȥ١ƾ֮ǰСĽҲǲܲ׽Ϣ
ڵһ³֣Ƿ˾СУҲǷӳ˸ǿһſǳըѣһиǴ˶ЫؿڡѪɽĭɣɭɭ׹ǡ˫ֻµĹ켣ƶǿ㽫Ыؿڴ򴩡


ڰ˰ʮ¡ ľս
һȴǸǿơϵһ㣬һ˫ĥǿաϹ𷢾һ飬ԼԷƿؼǿˡ
ʱսǳԷƿǰ౶ʾǿԸʾ߾ǻӻֵ顣βͬҵǲģȻҪԷľȷƿء
ҲַԼƣϾƿ˾ַ֮Ȳϱˣǲˡͬʱַ֮Ѷȣһַ֮İٱֹ
Ҫͬʱַ֮ϹѾǼڣʾ벽Ǽһκܳ·Ҫߡַͬʱʵ̫ѡ
žֹâתѤĿõĹս֮ϣһ˫£ɻǳ
Ϲֳַ컭ꪣһЫ档͵һˣ޷졣ĬˣҲȲԼԼϰɣ
һôڶЫؿڣѪըɣѪЫҽһȴǲͣصˡôҲû뵽ĶȻһЧûС
Ϊʲô㲻¶
ǶЫɻ飬Ķû뵽ȴʧЧˡʲôĶϹǰǸơۼѪҺô¶
Ķʵ̫Ҳû˼ҳȫɣ
ץסʱϹеķ컭ꪻһĹâһꪱǴ˶ЫβֱͣӴ˽ȥɷķâЫβôܵס
ǵȷǿᣬЫβ͸ǼӲޱȡһ֣βͿֱӴֵ̽塣ɷβ;Ե綹һ
ۣ
׶೤ķ컭ꪣû˶Ыβ֮СϹ˫һǿһУַת
һ죬Ыβ;㱬ը˿׷ɵ⣬ɭɭİ׹ǣϺѪҺЫʹһΪβ;Ȼը˴ء
ʱ򣬵һؿڡһħһ㣬裬Ѫɫͫɢɱһ˫ԻƬСأȴǳ׵Ĵ˶Ыؿڡ
ָǴ˶Ы֮УڶЫںݺݵһʲôȫ׷顣ֻǳ飬˵
ҲùԱ
Ы嶸ȻԹ쳹ǿ֮С֪ԼɣֻԱ壬ҲҪϹһ
ҪԱûлᣡ
ЫֶΣϹĥˡŲʯС˶Ȼ˳Уһ±ǳ˶Ыü֮Сɱ⣬Ǿɱ
ɲ֮䣬ЫʶǱˣŲʯС˳ʵ̫ǿˣȥͰѶЫˡ
˵Ыǵùǰ벽켫ŲʯСҪǸҳȥϧ޶ʾֻܱɡ
Ы͵壬ȴǶȻͣͷ·©һ㣬ɱȥһսЫҲϹٶȸɵһ֡
һߣëʨɱ˿һľߣ㱻䵽ʾҲܹġ
һȺǱһ֮СԷΪҪõĴС˭ҵ·ͺݺݵؽնɱ
ëʨǿ֮Уʲôֱ֣նɱЩǱ˺ˣЩǱ̽˶ǸͬɱˣҲҪϹ
ǰǲֶɱˣ
ǹĵ̣ëʨȻ֪˵õġ֮ǰսѾԼıҲǼΪ⣬ɱǽһ졣
еֻ֣Ľ¡Ҫý߱ˣԷΪǶԵġֻҪܹõ洫УºܿٶȽ켫
ҵʱ϶ӵǿֻһͨĵǱһĽëʨϧ濪ĵȴǲܱȣֱ֮
ֻҪܹ濪ĵѧһЩ似ԱԭҪǿܶ౶һеֵõģЩָĶ֡
սڣûһܹ࿴Щʵ̫ˣֱɱûκεսʵ̫ˡ
νİ벽켫ǿҲУֻûսΪ֣ҲǾѡͶЫϹնɱȻֲ
ûеֶѾɱҲ㡣
¡¡׹ȴǿˡһֻ޴ľͷǿ֮ϣ·һƬǿնѹʵӴˡ
˵ҺܿܵõǰĴУ
ëʨʱ˷˵Լһ磬Ǵ磬ҲԸ⡣۴УĴΪ
䣬洫ãϾ۶йСܵõһ۵дУЩ۱ϾѾ۷
ûп۷ģȴûκδ¡Ҳϴħ֮УϹõͨҲ۵Сˡ
ǰҴУһǰϣ
ëʨȥһҲˡǿҪ¹򣬿Ҳҷοڻ洫ջȻĸԸ¹
ȷֻʣһ֣һСһšҲ˵Ĵֻᴫеһ˭Ȼ͸˭
ҲڴѾֻһսʱĴ߱ǳ֣ǼǳϹ𣬵ֻѡŵһ
ѾϹ࣬ϹٲУҲùˡëʨϹսκεĲ֣˭ʤ˭ܡ
ʲôһСһ
ëʨԺҲһ棬֮ǰȷһôɭֻ֡ǸСһֻлʼȻȤ
û뵽ǸСһȻôãܹڣëʨɲϹоǿʵһʼ߶ѣ㾳һҲֵĶ֡
ǰĺˣһ˺ǸСһԽҵĶֻǰָ㣬ǸСһģ
ƬǿҲǲСһֱȥëʨҲ֪ҪҶáѾʮʾǿȻη壬ɱɱ
ðɣͰһΣϣ㲻Ҫʧͽ͵ǸСһߣԼúðգ
λζƬǿնǲëʨƶ㱻͵ϹĲԶ˿ϹȴЦ
ǰģһʱ䣬ұɱһʾ߶ѣʵ̫ˣ
ëʨŹ˵һ䣬ǶϹ˹ȥǲмһСһſڽ̳˾ǡžԵƣϹôĶ֣һУܽϹ˰ɣ


ڰ˰ʮ¡ 
СһȻܹڡϧߴ·㲻ܻû¡˱ȻûлȥĻᣡ
ëʨȥ͵ϮϹмȥ潻սϹҲȫĶ֡͵ϮһСһȥ̫ˣ
ߣȴĳϹߡûжϹ֣ǾصȴϹתУûۿϹ
ʱ켫ǿߣȻһ۾ͿϹֻǻʼߡСһһ֮ܽëʨȻƵϹǱͲһεĴڡ
ǸԷΪĴ
ëʨԷΪĶɲСϹȻҲǿˡΪȷдǣϧëʨɱģȻҲȥ޽ëʨ
ûĴڣڽëʨѾɹϧûڽëʨҪëʨӮˣһжֵõġˣ˾Ի˵
һ켫ǿߣ˵ܹߵľ磬ѾԻǧꡣݣ켫ǿҲռһƬ
ϧԷΪȻΪһЦ̸ëʨֻܳɹʧܡʤǴǣ۹⣬ú˾ǰ;ܣĿ⣬Լ
ʵϣڹëʨǴΪϹһ֣ȴòϹȷǱܹսʤëʨ
ССһֻϣǺõ˺֫ͷ­ߡ˵ȽζҲΪĸ֮ʳ
ëʨȴЩŭһϾҶ˲Ϲ˹ȥϵĽëɢһ⣬·տտһ㡣
˺ĸ첲ʨ֣
һֻɫĴĳ·Ƭһ㡣ڽëʨͷһʹڣ·ɭ֮һ㣬Ѳɭ֡
ɫץһſǳ·ûʲô赲һ㡣ëʨŭһɫֶȻ٣Ϲĸ첲ץ˹ȥ
ֻӡ
ԽëʨĹϹɲҵڽëʨʮʾǿߵֻٱʾǿߵˡ⻹նɱЫ֮󣬲ڵͿ϶ǽëʨĶˡ
˼ӡ޵ӡӡӡĵֻӡϹ˳˫ֽӡһָһָأϵΨҶ
ΧȫһӰ˵ӰҰ޵Ӱ޵ӰжӰഫֻӡΪޱȣֻ̺صİء
ڵϹҲͽĵֻӡֻӡӡӡǰĵֻӡҪǿȫ룬ֻӡͬʱǴ۵ؼ
ԽɫĴ֣Ϲǽĵֻӡںϣ˾Ųʴӡַ֮ȫˣžŲʴӡ˹
䣡
ëʨ׼һ¾˺Ϲĸ첲˭֪Ȼ⵽˾ŲʴӡϿϹ𣬵ҲǲòϣϹҪ֮ǰЩָǿ
ֲϹܹڣȻЩʵëʨЦһɫֶȻǿҵĽ⡣ǿԷǧСǳ
ŲʴӡҲǱһƹâһ֮ۼ˹ǿײƬռ䶼ҡһռ飬һռƬȥ
ǿ֮Уûе棬ûգеĽǿգ嫵ǿգ֮ǳŲʴӡ飬ã·ʱҪΪһ㡣
ƽɫĴָ֣ͷҲȫǶˡƽɫĴֱϾȾŲʴӡһ㣬ëʨٶȷҪûƽɫ˺Ϲĸ첲
ֻת
˼ӡ޵ӡȻתӡͶӡת춯صĴըƽɫĴֱըޡһ˴Сǳը˼ʮš
ߺߣû뵽ϻһ㱾£ǳ˱ԤϡϧǣʼϣעҪڽ£ӦýǱնɱ㣬ϾԺҪΪʮصĴڣ
ڸղһеʧܣëʨû⡣ϹҪǿһ㣬վĶ֡ʵնɱϹ𲢲ʲô¡
㲻Դ˵һʱնɱѵ˵һֱϢģ
ϹЦЦĿŽëʨһ˫۾Ц⡣֮ǰëʨ˵ȫˡëʨҲġ
ˣҵЦǲ֪ҪΪ±һУκβˣ˵㣬㸸游ڱֻǲһ
ëʨһǧ꣬ϹӶʮ겻󡣰Ϲĸ׿¾ʮ꣬游Ҳʮ꣬ǰȷֻǸСһˡ
㻹ԴҸǰ˵㣬ڣҲһ֮У
仰Ϲ𲢲ǴţҲϹ˵ԼľԽߣԽľõطɲ⡣ţħƣҲԶԶȲϵط
ãطӦǵǿߣһǺܸ߾ĵƬѾˣʿѽչ⡣
ȻˣҲϹĲ²⡣ûмǿߣ֪ǿ߾ǿʲô̶ȡֻǾãڵطǰ̫ࡣ
طɢʲôƣҲܹܵǿ󡣿仰ڽëʨǳ׵裬ĲСһ
СӣֻǴ˺֫ڿҪ֫У㸸׵ǰҲһѣôǱĶ֣
ϹһĨ⣬Ũɱɢ˳ɱֱ·Ƭǿգﵽǿա
û£ɽëʨȻףëʨǲݡܽëʨսжôǿ󣬶
Ķʲôʸҵĸף٣ҲȲˣ
ŨɱΪһŽëʨ˹ȥһû˿ķ֮еĽ޾ɱЩɱգһǴǳ
Ƭգһ֮¶Ƿ׷顣Ϲɱ⣬ëʨͲûˡ˭ĸףֻһ֣
ͽëʨǾ֣еĶ֡ڲͬˣͽëʨѾǲݣ֮䣬ֻܻһ
޽գһ飬·ԶŵĽԽնɱγɵһһĹǲͬһëʨɫҲ
һʵ̫ǿᣬ㻹ûйߣѾȫĺëĽ⣬޼᲻ݣ·ԻһС
ףСӾȻܷĹСһĶɱҪ˾Բʲô֮ˡ
Ϲı֣ȴǰͷε̾һЩע޷ѡ


ڰ˰ʮ¡ 
ʨȭ
һëʨҲǲҴ⡣һ˫ֲ˽֮򣬷·һ㡣ëʨ˫ץ죬ž޽ץ˹ȥ
ı󣬷·һͷ׳˶ʨһŭʨ·ҲǱŭˡǿɨһУһ˫ֺ;޽ײһ
ۣ
ëʨ˫ֳһѺۣһ˿˿Ѫһ죬޽ҲǴ顣ëʨʹһȴǺݺݵĥ˾޽
˫ϵ˺ۣëʨȴһƻ档ŭˣȻһϻˣ˵һ顣
ϣ㳹׼˱ŭɣ
Уһıһ۷ԭ켫ǿߣ˺ܶĲϣƳôһԵ۷
Ķˣ·һſ;÷ǳëʨʹնҡػΣƬǿշ·Ҫʱһ㡣
ʨһŭУ
ëʨһһſȭͷСǳըˡսʱƬǿվȻҲŶֹǳھȻȫת
δСǳ֮£ҲΪ˳֮ǰδеŨëʨͷǶɫĻʹڣһƴĿĽâ
ĹϹҲǲҵϳһ˷컭ꪣͷϵľŲʻʹҲǸ˳ƬǿٶȲһ֮ۼ˹
ľˮзһֶ١ɱ¾֮򡢺ڰ򡢿ռ䷨ҲǷ׷׾ۼ˹ַƣ·ĳ䡣
ϹǷһ·ڽĳɱƵġַ֮Ա¯˽ȥգ֮ǿӡ֮С
սҰѪƣ
컭ꪶһצÿһֻצӵɫһһֻצ͸ģȻǿռ䷨γɵġÿһֻצӣǴһַ֮
ëʨеҲնһͷɫʨҲǳ˳СͷʨȫɢŴĿĽ⣬·֮һ㡣
һצһͷɫʨӣĿǹһβʨɱоҪǸ֮ìܶסĹɷû˿⡣
ΪֹϹ𶼲֪ɷʲôġɷûʲôƣ·һͨķ컭һ㡣ɷļӲ̶ȣȴıȲ˵ġ
Ϲʵ飬Ҳ˵ɷֺСҧСӵݶҧˣɷ涼û˿ӡ
צӣԾʨݺݵץ˹ȥʨҲǲʾſҧ˹ȥһſǳƶߣǱĽսĩ
ʨ𣬸ɱоһսѣǳ飬ʨȶˣצҲˡ߾˺ۣս졣
䣡
ץסһʮɴСǳ͵ʨ˹ȥʨһǱҵ顣ʨ͵׺ݵ˺һצӡ
׺ݵսڼԽԽСӶûˡʨҲòȥȾȻûˡʨǷ׷ױըΪ˳
ëʨɫȴǸˣҪǲѹľ磬ȻܹϹ𡣿ڵֻʾϹսһ㣬Ҳ̫ࡣ
ҿ׼ϸһһЩѪҲҪնɱ
˰취ٶն˹ȥǿԽһСɽǳ顣ҵϹϣܹϹҳһ̲ࡣ
ϹҲǲͽëʨսһ𡣷컭ꪺͣײһܷ˳ȥһǣҲԽһǳը١
𣡡
ķ컭ꪺȻʧˣȡ֮һ˳ȥַ֮ȫۼУһе󣬾ëʨеǵס
ߺߣ˰ɣɣ
ëʨΪǣ漴Ƿ˾ɱһھѪȴȾ˿˿ѪŭЦһȻ˴ĿĹâ
һƬǿˣǧǳˡǾɱ޵еɱУǱɱһëʨıѾãһ̲չ˾춯صϮɱ
һбǷӡУԱʱ֮衣ʱ켫ǿߣӡȻ켫ǿߵһھޣܷӳʮɵһɱκεǼǿߡ
켫ǿߺǼǿѾһˣëʨҪնɱϹһмֱ׾١ɱУǹϣҲҷ
䣡
ȻϣϹѣֱըëʨЦһ֪εսˡɱУⳡսܻеĴ
ʼϣ֪֮Ӻƴ󣿡
˾ˣۿϹ屻򱬣ëʨȻΪϹ𻹻šͷЦĴЦţܹõĴС
ǰѾʤˣҴУ
ëʨղŵſȫʧȡ֮ǹ֮У֮ǰ·һ㡣Թл꣬Ȼҷ
ڵȷֻʣһƲл꣬һƲлܽţħˡҪ֪֮УţħҲġϧһƲл궼򲻹Σ
ţǾô
һϷʵϹ˽ëʨǰëʨǹ֮еģϹѡ׼λáէһΪëʨڸϹ¹򣬵ˡ
еĹЦˣȻ֪ϹûʹģֻͨʹһѡҪȻҲôԽëʨĹ޷
ŵʱ򣬵ȷûмۣ֪ʲôͨϾ۳ֵʱ䣬ҪˡϾĵ̣ϹûȻ

ëʨһ±վҪٹȥɾڸϹ¹ˡ·һ㣬ϹˣΪʲôϹֳǰ
ۿϹ˿ڣջΪޡھȻֳ֣⾿ô£ѵղþ
ǹ
ֶδ֪ĶҲЩ־塣ëʨݺô꣬Ҳûм뵽ϹǹЩëȻĸо
ҾҲŹ㣬㻹
Ϲֳַ컭ꪣٶɱȥëʨĻŵú˼Ҫ˵Щ¹Ҳ¹ġǽëʨհϹɱڹ꾹Ȼͳˡ
ߺߣ˵ʱɱˣʱȻܹɱ㣡
ëʨԼοԼʹԼô¡͹սǵһΣɱ֣ҲȺ͹սɡ˭֪ʲôӵģԣΪʲôڵϹ֮ǰϹûʲô


ڰ˰ʮ¡ սʤ֮
һ˷컭ꪻǿգ˽ëʨǰһʵûô죬Ҫ̬е⡣һ˼룬Ϲ𾿾ǹǼٵǹ
ǹǵȷһëȻ顣ںܾúܾǰͱһȫˡĿֲܺܶ˶֪壬ȴִ֪˵
ëʨϽץеݺݵ˳ȥͷ컭ײһýëʨһ㡣漴ɫǱˣķ·Ҫγˮһ㡣
ˣң
ԹһУëʨǷ˲סϹһ֮ǰûʲôǱƭˣϹϷʵǰ޲Ҹռѷȥ
ղŶϹ¹򣬼ֱܴ衣˫ֺݺݵݶҪҧˡ̫ˣʵ̫ˣֱҪ
ˣľͷҺΣ
ղһϹ²ҲҪˡͷëʨҲǲҵġ˭֪ǸûɱУһܶ
ҪľëʨԣԼĽߡѾͽëʨݣôëʨҲκε
úúãܺã˺̫֫ˡҪ⣬һһҧĹͷһһĴϣѪȫȽ
ëʨŭЦһ˫ײеĹâֻһ뷨ǺݺݵɱϹһҪϹĥǧС
ʨ
һſСǳƬǿ⵽ǰδеĴ𣬽ëʨѾеǼеС
·۳һߡĺ߱Ƕ׼ϹеĽ֮Ǽ·Ľһ㡣
һſǳ͸һռ䱻ƿ޼᲻ݣﲻƣ·ħһ㡣һеĶҪ
ȭ
һ˫ȭͷ˸žŲʵĹâַ֮ȭͷ֮תٱʾǿߵȫ˳һ⣬ȻС
֮գľָ֮Դˮ֮˸գ֮ը޵У֮س١ɱ¾ĥһУ֮죬ڰݻٹռ䷨ޡ
ַȫ˳һ˫ȭͷ·𻯳˲õԡϹ󣬷·һ޵еӰֻӰиߺ֣죬죡
ĽͲõԣݺݵؽһ𡣿ռ飬ǳѣƬǿնҡΡͺҪһ㣬Ѿĩյ龰
ʱ򣬽ëʨնݺݵƶǳǵ·ģԱ򱬡·ѹһ㣬ек˳
Ϲֳַ컭ꪣ׺ӭȥ͵ȫĴ˳ȥ컭ꪺײһһ죬ϹĻڶѪˡ
ƴڵǽëʨĶ֡ʹһꪴ˳ȥ컭ꪱǵסĶˡ
ëʨҧǰĴϹֻһֱˡϹǶһ˿Ѫ˫϶ǳһ˿ڡ
Щ˿ȫǱģĻָãѾʧѪࡣһ˿ڶѾֱ̣ܿѡëʨЦܹѹϹҲúǿ⡣
ǱԨ
Ѫͫĵֳһ˸֮ì֮˳һһì̽˽ëʨ֮СֵϢһìҲϢ
Ѿ߽ëʨƬǿȫˡֻʣϹһһսʱ򣬽ëʨȻעط
ûˣҲûֻ֡Ψһһֵܹľƻ֮ս˭֪ڵͻȻɱһìѸ٣ëʨεֵ
ͷ컭ꪵһ𣬽ëʨ׼Ϲ˭֪ǿڹؼʱ̣廹΢һЩ±һìͱˡ
һìǴ̽˽ëʨļϣһǷ˽ëʨۡϣ첲Ȼܷëʨռƣȴǳ˵⡣
˵һôֳһ
ݵ˺̤ݣŵķָͨܶͲ֪ëʨҲֻ֪Ĵ۷Ⱥͨ塢塢塢һ壬иԵͨ
˵Ǵɣ۴ֻܹ֪֮ͨģ
Ϲ͵ͬʱڣԽëʨëʨѾһ첲Ϲ͵ȻŹĺûᡣһ˷컭һ²һ˸֮ì̳ͣ
ڵĽëʨֳֻһҪͬʱӦϹ͵Ĺȷǿһ㣬ϧֻһ첲ܹӳ˳սˡ
Ϲ͵ΧëʨѾһ˿ڡŭţţϧϵ˿ֻԽԽࡣŭϧȻǶ֡
׼ʨ֮
ëʨֻܶԼĵƣԼʵθߡֻʨȴֱӱһͷߴʨӡֻʨӻë·ǽһ㡣
ͷʨӴ峤ɣһɡͷϸһ֣ɭ֮ϣһȺҰޡѹܹʹһЩ־塣
ϧǣϹ࣬ȻϢʨӵǳ󣬹˼ֱҪϹ͵֣ûôԵơ
ͨ󣡡
һ˳ֱͷʨӵ۾ˡһϹһ𣬱ֻˣھȻôˡ˭ܸʲô飿
𣡡
Щ֮󣬱ǲҪĹǸܹܲܵסһнһеĹͷʨӶԸϹ͵𣬻еʤ㡣ϧڱôһͣͷʨӶˡ
߽ëʨֻһСһˡ˭֪ھȻôˣⲻǿӵ˵ôˣҲôóȻĳ׼²ǣ
ͷʨϵ˿ԽԽ࣬ЩĹҲԽԽǿᡣʲôʲôȭʲôֻӡõģȫݺݵضʨӵк
һ˸֮ì˶ĿĹâһ±Ǵ̽ʨӵ֮Сһ̣Ǵ̽ȥ˰˸֮ì֮ìʱѪҪӿ˳
ϹҲǲʾһ˷컭ꪺݺݵ˽ȥԷ컭ꪵķͷʨӵͷ·𶹸һһꪣǻٵʨӵһȡ
ʤѷ֣߹ȻͿеѡ
геսȴ΢΢һ̾еľϹ𣬾һϵս֮ʤȻϹ𡣿ŻȾѪĽëʨҡҡͷϹʱȴһĨ⡣
У浱Ѵиôõһ壬Ϊβã


ڰ˰ʮ¡ ޵еĴ
ۣ
һꪣֱӴ̽ͷʨӵͷ­֮Сͷ­Ӳ϶ҲȲɷӲȡɷûзƣȴޱȼӲޱȷ޼᲻ݡ
Ҳ˿һìͱʨӵ֮СëʨѻѪϵ˿ڸǲҲлĿ󣬺ù
ôԼϹ͵ĹëʨͿסˡһһìǻȥеĳͻˣֱڵ˼㡣
Ѿ켫ǿˣмǧԻнĿռ䣬ҲٽС硣ѡ˽ĹڸǱϹնɱ
ܶ꣬ϧһж˻룬ûпʵ֡ΪʲôҪԷΪΪʲôҪΪʲôôģ
úϹģһ̣ﾹȻûʲô⡣ĿϹһۣǷǳпܵõеģϧȴϹ
Ҳ㣬ϣܻıҺáĴУʵôҪϧеĲŶԣ
ëʨ˵һ仰ǵˣеѾʧ֮ҲƣûϹ𡣷ϹôһϹҲǸпѡ
Ҳǽëʨһ֮УܽᡣϹ̾Ϣһëʨʵûʲô¡ֻĸףǾѡУŵֻܻ֮һ
ëʨûʲô֮£սѡϹиһ֮򣬽ëʨ˸ɸɾ˾ˣǷ罫֮ɢ
ܺãСһ㱻ѡˡȻϴۣҲ£
ޱӴĹӰȴǳϹҰ֮Сﲻǳοǳ˷ܡϹǾ
ŹͲʲô֣ߵͽѴڹһƲлǰô죿
ǹһƲл꣬ҲҪƽţħҪһССʾߣǶ֡Ѿָ˱ʵҲǹһ֮С
ҪɱӲġͺëʨ˵ĴʵûôҪûˣҪʲô
߽棬ԻᱻЩϣҪʲô뷨鷳ˡ
ôСһƺ̫˰
ΪϹӦúͽëʨ֮ǰһ˵ĴЦҲøһ¡Ϲ𲻽û˿ĵ飬һ˿䱸
ѵ㿴Ĵ𣿡
ӴĹӰȴȻСֱСϹһѡԴһ˿˿ŭ⡣Ҳ֪ķŭǼٵķŭġ
û˼ֻǲߴǰˡ
Щ͵뿪ھϹһվ֮Сǰһֻͷ񣬹ӰľŸͷ­ǶסϹ
ǸѵĲ·Ѫʡʮֻ·һŭȼաôҲһ棬ܱȲϺܶͬʱˣҲ԰
ڵʢʱۣϴۡһ巽۹Ϊǿһʱ
ǸʱҲǵıûд۵ʮء巽ͬԵòˡ
㣬Ըȥ㱾壬Ϊһϵ壿
ȴǴ޾ջͷ·һħһ㣬ȰϹڰϹֻǿŹȴŹģûв廰
壬Ѿһơ濪ĹžǷǳԵݲúĹžһͬ㱾ĹҲզأתһĹžΣ
ֻҪһֱ濪ĹžҪﵽһѶûСΪһ壬ҲҪڵǿܶ౶
Ե÷ǳģϹһֱĹžôô޲ھ͸Ϲһ壬ȴЩˡ
ķӦϹľĸǿˡһһССʾô飬ԲֻǴߣֲǹʦ
ԹĹžǶôۼ϶ȹĹžܶࡣãЩĵ۾ǿ
ҵۼʵѪҺ޵еĴУ
ϹԺٶ˵طĻǲ˷Ŀţ˭ΨҶİǸں춷˶ĺ顣ط·ٶȳǰĶǲ
İɣҵĴб޵еĴУֻҪѧˣư¶׾ٵ顣ԭѧĹžֱƨǣ
Խ˵ԽףֱĹž졣ϹĸԸĽĸ죬ǱǿгҪ׵̫ࡣ
ʣĹžǿĹ۾𣿡
ǹôԼĹžûʲôȻۼҵȲ˵жǿһ㣬ǵۼѪ裿
͵ۼҵĴ档ϹĹžǵ۾ҲδܹǿĹ
һõĹžܹʹٶȸ졣ϹٶȻûм˱ȵϡܹԱСǼЩܹͬʱƿؾַ֮
Ϲʵȥˣһ仰ǽҭסˡԴҲĹžǿĹ۾ÿһ۶ǾŵĴڣȻȲϡ
Ҳͱȵ۾ôһΪ۵壬ܹһֲϡ
ɫȴЩΣںܿ˹Ϲһã޲ھɱϹܹõĽȻñ
ˣڵܺãҪµ塣ǼҴĹžĹžܹõãòҲˡҲҸǰûԵ֣֪ǰɷ뿪
ҪѹǹĶ֣ϹгֵĿܡɲùǺĺİڣǼ鼴϶ͼıֻϹ֪뷨
뿪Ȼˣͱ뿪ѡ㣬Ǿ㣬һ飬ԸԸ⻻һ壬ר濪Ĺž
ȻķչˣϹҲǰһ׼û뵽̬ȾȻôϹ֪ͬĻ¾ûʲô³
۲ˣʱӦ¹Ҳǲܡǹĵֻ̣Ҫͬ⣬һͱɹ
۾ʵѪҺ޵еĴСҪκεĴУ޵еĴУһĴʲô
ǰĽٵõĴУЩЦ޵еĴˣҪʲôУʲôʸĴУһɽȥȥһɽɵӵΪ


ڰ˰ʮһ¡ ֮ս
㵱Ϊδ̫߿Լ˰ɣ
ҲѹƲסŭֱӱ˳ίߣϹѾӳģ˾Ƕһ㹦ˡ
ϹĸԸģܹʡȴ鷳û뵽ϹȻôȻСһҪƲԳԷƣҲ˲ôˡ
ϹɫҲǰδе֮ǰûʲôġΪԼղŵıֺڣԼ޴ѡ
ëʨ˵ĶԣϧеĲǡ˵һ壬δؾİͼıɡֻصıȽϺãûб¶ͼı
ӦŶԣǴ촰˵ЩġõʲôҪô
ȻѾͼذǾûбҪˡһ˲֪ˣĻҲʲô򵥵顣ڶ˵ˣǼ¡
ôֱӣȻҲüαװȥһ棬ʲôʱα˭ֵαȥʲô˼
ãֱӣʵεĴбһƭ֡һߣ»صϡƭȡ壬û뵽㲢ûϵ
ΪϹ棬Ȼĳ¶˵˳·˵ľͲһ㣬ղŵȷġ鲻ܴȥ֪ҲϹֲϹ뿪
νѡõһߣֱ˵ѡһõ塣ʱ򣬱ǿʡȻΪʲôֶ޶ʾΪ˸ƣ
ҲˣֲһǷ顣ԭǹͰźõģֲһ˶ôǿֲһֱоڰм
壬Ӧ֮ͬǿġǱҲսܻҲܺܺõ˵һ㡣ֻҪ壬϶̵ܹʱڻָ۷塣ָ֪۷ζʲô𣿡
˵Ȼ˷Ϲʵ̫˷ˡĻھԲֹʾѾǼĺܸ߲Ρ
ζʲô
ƬǿӳȥҲǲܵ飬¡һ̾а취ϵһ̾ת
ܾƬǿղܣζϹѾȸ˵ҪƴĻȥֻҪ뵽ǸŮϹǸϧԼ
кܶΣҪԺܶ˸иĸǶڵŮˣǶڵֵܣǶڵѣǶڵ
Ǿζţ¼ħսʱնɱħʵ˷ѣáÿնɱһħһҲһ㹦ͣ
뵽ܹٴնɱħǼػ뵱꣬ս磬Ǻεȵ硣ֻϧյսѶѲڣΨʣһƲлꡣ
ǽֻʣһƲл꣬ҲҪ뾡취ָ۷塣ΪԼҫΪ˱½ֹЩħ֡
۾һսɣȵħٳֱ֣ӳ嵽չսѾ˲ֻ֪꣬ҪţҪ̳δɵ顣
ΪϹ˷ôãܹں̵ܶʱڻָ۷塣ʱʵпܸʤһȴǲܡ
УҶ㲻̫ģɱԼɱҵľ繻ˣҾҪնɱٱǧħĻԻѾȥ黹ɰɡ
ħ壬ϹǷԹʹޡһԿ϶ۼԺԼħдޡֳޣܹͨѪҺ֪޵ʲô̶ȡ
СһǴԲѣʵҲͦġؼԦˣǽ棬Ժضնɱħ
ʲô֣Ȼǰ½ҪģΪػ½Ϲ𣬲ûʲô˽ġ
ϾѾˣһҲֻܸۡΪػ½飬ڻħǸܹġ
ǲὫ彻ģб㻹ɡȻҲĶ֣Ͼҵģߣ
ü֮УŲʯС˶У·ûиܵΣƵġҪȡ壬϶ǽⲻ֪ŲʯСޱȣŵ۾ѹ
ҲϹһƣȷϾֻһƲлꡣü֮Уȴһȱĵ۾ԾŲʯС˵ټϲȱĵ۾Ӧܹסɣ
ãͲˣȷǸӣϧûѡһƲлѾڲ˶ãҲûʱѰʵˡ
ԭ˴㣬ֲþèŮáͲѡʲôߣǸԼѡһϸ塣ѡеϹҲǸʵʩжʱˡ
һƲлٶȱСֻĴָСһƲл껯˹ӰϹü˹ȥڼ䣬Ϲûгֹ֪ʲôûá
ǧҪСһƲл꣬ϾһƲлܵţħ˵ʲôȭͳͳЧϹȻûõ飬ս档
ŲʯС˶ڵ۾֮ϣųĹȴ΢΢һЦ֮ûκεĻɲǼǳײһ𡣹Ҫ˾ŲʯСˣŲʯС˹һƲлꡣ
ϾǾŲʯС˵ɷɢһڹ֧ϹҲʤȯգѵ˵ŲʯС˻ܲһƲлꣿ
ϧʵ֤ʵ̫͹ˡŸͷ­ͬʱһУǽŲʯС˴ˡ˫һεģսû˿ԡ
Сһ㲻Ķ֣û뵽ﻹвȱĵ۾ǼǳϧǣעҪϢɣ
ӰٶչŲʯС˱Ľڽڰˡ֮սûƣȴΪաϹǿ󣬵ӰϾһƲлꡣ
ҪһΣֱ֮֮Ϲ߹ԼʵȴǱζҪˡŲʯС˵֮УһѺۡ
Ҫǲȱĵ۾һڹס壬ָڶѾ顣ŲʯС˵֮Уֳһַ
ֲͬĹâȫɢ˳ȥٶڹ⣬ҲǵסĹâϧЦЦٶȽŲʯС˻ˡ
ŲʯСǿҲǹĶ֡һ˹ϴʤ΢ЦϹ壬ܿҪƿء
Сһ㰲ĵȥɣһ巢ӳǱļѣҲտµġŮˣҲȫҰɣСӵ޸ǳ¸¡û뵽滹ӭڶǲװ


߰ʮ¡ ֮
ĴЦţ˵û˽ģ˵Ϊػ½ڵȫû˽û۵ȫȫػ½
ϾаģΨܹסѾҲûܹЦһٶȽŲʯС˻˳ȥ
Сһһû壬Ͱĵȥɣ
ŹĻϹǷŭ˼㡣ŮֵѣЩҪػˣôùȥ˺ǣùȡ壬ǽᷢôµ飿
ŲʯСȫһµĹ֣ÿһַ·𶼴һۼĵСƴѹƥۼһŭѣ
ûϹֻʾǵۼط˵ĶԣۼʵѪҺ޵еĴСôܸ˹ʲôȥԵۼҵڣ
յط˵ۼÿһ涼Ǿ콾һʮءͬǵۼҵѪעҪɾϴڣôܹɱ
޵еᶨ־ĹþŲʯС˷˲õĹ⻪ϼһһƣâҫ죬ʮ졣
һûһССʾߣȻܹľҪ˵ʾ𣬿Ҳûôǿưɣ
˵Ϲǿ𣬶޵еҲӵСһʣͬǺγɵ߽ϣã֤ôԲ
ǻһǼǿߵ϶ҲǾŲʯС˵Ķֻ֡ϧԵǹôᶨھԵǰҲǲ
һƲлŭХһһССʾҲʵը˷ΡȵȫžŲʯС˴˹ȥ
ĹŲʯСֻ֧ܿšҪػںˣֻһƴĻȥ
Ϲü֮Уȴչ˾춯صĴսĹԽԽǿᣬŲʯСֻܴڱĵλ嶼Ҫˣ֧ľǼᶨ
ɷһڹ⣬ŲʯСʹҲסľϾ棬һƲл꣬Ҳǿ̶ֲֳȡ
УҿҪ֧ŲסˡȥҪ
εʵ̫ΣգȫԤϡȻĶ֣սʤţħһƲл꣬Ƕ֣
Ѿоתͷͣ·ʱҪȥһ㡣ҵʹ̼񾭣ȴֻܿҧ֧ţһιȥ
ιȥ¾ҲѲҪȥҲһ̾תһܵȥ֣֣֣Լ
䣡
ʱϹڵѪҺǷˡ޵еķâ硣Ϲü֮УȴǳһΰӰ
ⲢǰֹӰȻЩ񣬵ϾͬΰӰ٣ݶ
ŲʯС˻飬·Ǳһڹճһһ㡣ֻҪټһҪΪƬˡҲ׼ãֻҪһϹͽġ
Ĳл궼ǲڿ䡣ۣѾܴȻлʱһҪɱ޾ħ
ۣ
ڵϹ𣬷·ʱᵹһ㣬ڳֵӰҲеоˡۼҵĴУܹкܶŹֵĵطѾֲ֡
ǹķӦ̫ңȻѾ׼ýϹ壬˭֪ھȻۡϹӰϤȴϤޱȡ
Ϲ䣬ۣս硣µһԱɽʱĹޱȣĴۣҲ˿
۲ûгֶԸǸһЩʱĹҲѵĴʣҲǴûۻ뿪Ц˵ùѴħ
ħ½ڣǾֻз廹壬½Ǹʱ֮䲢ûбʲôս
еʱֻҪ֪飬֪һ¶⡣Ҳǹԭ۴ֻ֣½ħ֡
۶Թ֪֮ùȥ塣ǰĹǻСǸ֮ǳΪ½Ӣۡ
ԭȵľֻ֣ǲ֪ʲô顣ޱȾηȻ۵ӰȻŵò֪ʲôˡ
֪Сһ֣һޱʧﶼǿֻҪɱ¡۶ʧһ㶼롣
ۣҡֻ
ǽֱ졣ôҲû뵽ۻͣǸ֪ν͡
۵Ӱ㿴㿴ݣ·Ҳܹܵһ˫Ϭӡ֪ôֻù
ݼۣ
ԭȵľʧʣµֻм˷ܡġû뵽ⱲӻܼۣһӰҲ˷ܾܺúܾá
һ֮УֻݹһۣǾۡĴۣҲäĿȥݡ۲ͬ뵱۵£Ǳһʱ
ǣӰûκεķӦѵ۶̫ʧѵ۲
ۣҴˣ֪ˡҲ֣ͷ
ٱҲ֪ĲѰˡ۵ӰΪʲôϹ֮У˵Ϲûκιϵ
һƲлȴ˳Ϲüģת֮С۵ӰȴǶȻǿ֮Сǿǹĵ̣
һȴѾı䣬Ӱһǿշ·𶼳ܲסһ㡣ѾоǿնĿƣûκβֲ֡
ʱĹѾ任Σһ׺ݵߡǿ֮УûվͲվǰ˿Ĳ
Ϲȴǵǿ֮УվûˡûʹȥҲ֪ʲôӰô¡
ֻӰһֻ֣·𴺷棬ޱȵϹֻо֮ǰеƣеƣеʹȻȫʧˡ
ӰĶԺȴ뷨۵ʮӣǹ֪ʵһСӡֻǸӴûгֹҲ֪ǸС
ѵ˵СһֱĶӣˣֲСڵѪôǿᣬǵӰ
ֲϹʵѪҺôϤĸоֲϹʲôʣôǿ塣Ψһܹ͵ͨϹǵӣ֮ӣ


߰ʮ¡ ۿҸף
۵ֶΣһܹġ۾һ֣ϹڡܹоƬؽҪˡ
Ҳش֮ǰһƲлܳ׼ȡҲǹ⽫Сڲųش֮ʣд컯ɡ
֪ܲʲôŽϹ𱣴浽ڣѾ϶Ϲ֮ӡۺˣҲӰ
ϵӰǲ۵ĺкܶ࣬Ǵû˵ĸдӰǴ֮ӣܡ
ۣҲ֪Ķӣ֪ɱңҲ֣
ﶼηˡȻ۵Ѫ֣ﲻˡɱҲû˿Թԡ
ʮ̫ӣ˲֪ꡣڿֻʣһ磬ǷӰ˵뵽˹ؼ⡣
ഫ̺ߵĴѪڵѪҺܹ۳ӰڿӰԾѪΪ
ڹѾٷְٵȷϹ֮ӡϹۺˣѪѾǳϡûǿǡ
ϾϹʲôʣǿĲѪжѡۼѪ޵дУԲκʡο˷ӡַ֮֮벻ǿᶼѡ
֪ӰûʲôʶҲûվ۷ǳ𾴣ǸӰҲҪһֱšۣпͱַ
Ӱûп˵ǶŹһָһָǱ۾֮ӳ֣ڱĨɱҲûʲô˵
۾ȹܶΣҲûʲôֻһƲл꣬ĹܶǰѾˡǽ飬͹Ĳһ
һɹůùӰԽʵܹоһƲл׳󡣱һƲлѾڲ˶ãӰڸ
һӰ۵ֶҲɲ⡣һָùĲл׳˼ʮ漶ǿߣȫпһƲлꡣ
ȫĻ궼¡ͱۣڽϹѪ۳һӰʶûУеĽǱܡ
ֱܣùж۵ıܣžĨɱֶĹذһܹĴۣʵ֮ҡ
ۡ
۽ǶʪˣԣȻˡ˼꣬Ѳ֪ˮʲôһƲл꾹Ȼᣬ۵Ϊ׸ж
۽ȥԲһüͷϧڵֻʣһӰҲǰˡӰ·Ŀ˿ƬأһϬ⻮˲񷡣
·𴫳һ̾ϢӰվɢˡΪһѪ⣬Ϲ֮СϹҲڸղŵԺ֮Уȫ˹
ŹڵϵĹΪʲôô˸Сûж룬Ҫ飬뿪ָܻܲһ̡
ڸô죿
Ӱ͹֮䷢飬Ϲ𲢲ǺֻӰ¹򣬸֪֮ʲôϵ
ڿǣҪҪŹڷܿǷ뷨ǹٵǿգ֪ôӳȥ
Ѿָ۷״̬ҲʾѡܹоڵĹ֮ǰǿȴɻѣǸӰʲôΪʲô߶æ
ߣ
Ӱʧ֮󣬹Ҳǻָ˳̬Ϲģ֪ϹʲôֻҪȡϹ壬ô֮ܶӲ
Ϲ֪鷳ˡԵģʼնҪԡת˹һд󶨡ڵĹ֣û˸ղŵ׺ݣȻЩȰ
ͺ񳤱ֺӿϵӡ֪ܲ׷ʲô飬Ӧûʲô⡣ֱ
֪ǰʲôѵȡҵ壿
ڵĹЩ֣ϹҲǲΡǵΰӰס˹ֲԼס˹һжδ֪ģɲСġ
ᣬҲ֪֮ӣһӣҲ㶯֡
ڹԳˣΨһѪôĳ֡ϹĸǸӵģ۵ѪչˣֻҪһڣͱ뱣֤Ϲİȫ
֮ǰȻɱϹѡ۶ôãȥ֪꣬ܣơ
Ȼ۵Ѫ֣ĺ޲Բ¡ϹҪɳֱػһƲлˣǾǱϹİȫ
ƴĻɢҲҪסΨһѪԭʮӣͱɱ˾Ÿһ½ѹǺеĲϡ
ܹоĳ۶ǸδֵĶӣĵġϹпܾǸӣܲúϣ
ͬʱҲ˷۵ĶӾȻšϹǱе۾㲻֤ɵۣɾ͸벽ۣӦûʲô⡣
ΪϹ֮ӣȻΪϹĵ۾ϧǣϹûʲô۵ĵ۾ǵۼҼҴ
ʲô֮ӣ˵ң
ϹȴǸɻǵطĶӣôʲô֮ӣҪ˵˿֪ܲԼĸ˭ԲǴ
ǰ䣬ʱ鶼ǵǵطܰĶɣʲô֮ӣһǸˡ
ϹĻȴǶˡϹӣԾǲ֪ĺӣ֪˯˶֮꣬޿ºʹɣ
뵱꣬ս磬Ǻεȵ磬âֱǹ¡ĶӣȻϹϹѾˡ
뵽ţħȻϹɱ⣬ŭա˭ɱ۵Ķӣͺ˭ݡ۶ʵ̫ã۵۴ȴֵܡ
ӣҵȻ˵㣬㲻ĻԽһ塣֮ǰ飬ҲԣܻԼɣ
ڵĹΪߡͣһ˵ûô͹ǸоǷϹȻٶϹСС
ҵ
ϹԺҪεˣȷԼۼҾʲôأȫ֪֪һ㣬ĸǵطʲôۡ
ǹȴѾ϶Ϲ֮ӡҪֲϹֻҪϹܹһ壬ַܹ졣֮£ܹùģ¾ֻ֮ҡ
ʵĸףϹۣۿ


ڰ˰ʮ¡ 壿
ң뵱꣬۴ս磬ɱħħǳϱѣһƬƬǵĽݡʲô壬ʲôħ壬ʲô߰壬Ҫǽ²
ԺһĻĻ档еۣʵǵۿ巽֮һǸ½ͬʱ巽ۣȻǿޱȡ
ĻȴϹɻĸǵطôɵۿˣѵ˵طǵۿҲ̫һɣ
ۿϴ۲٣Ѿ˲֪ˡطʮǰˣȫԲϡˣյۣʲôϵ
ˣȾͻɹۿǲҵ棬ڿӦû˵ۿҸףǳܹô϶ӦþΪۿ档
ɲ֮䣬Ϲͨ˺ܶ顣ô϶˵ۿף϶Ϊ֮ǰǵӰԵʡô˵ۿӦþǵۼ֮ɡ
ǰϹͻɹ顣ϾۿҲյۣ½ûյ֮ˡںܾúܾǰĵһǾ̫ңԶˡ
ֻۿ壬ǽһĴۡȴǱ׼࣬ӦûʲôѪͳڹ϶ȴɻѵ˵ڱѪͳֻû
ţ˵ۿҸףʲôƾ֤𣿡
ĹϹǲ˼Ĵۿ沢ûʲôǺͽܣǵۿĺˣг
˵ۿʮڵĸףɱ˾ŴڡǵۿֽɱˣͽȻҪΪôٺгô죿
ٺϹСһ𳤴󣬸ֵܻáһǺͽܣһǵۿĺˣעǳˡֵܷĿɳ飬ôήٵϣ
ʵľ۵ѪһԲдҸղǵӰ۵ӰҸô꣬Բϴ
룬˵ڵѪŨȷǳߣԲǺܹġֻеӣǣǴ۵ӣѪŨҲôߡ
ЩŲɣԲῴڴĹʱͷϹĲͬѰֻΪϹʳû뵽ϹȻǵӡ
ÿһ۶ڹžǵŮһ㶼ܹ벽۵ľ硣ƽӹһ㣬澳Ҳûж⡣
ʵܹô˵Ϲ֪ǵۿĶӣǵۿﵹǷǳпܡϾԹյ۵ˣ֮٣ۿ档
ҵѪǿᵽ̶ֳȣۼѪ޵еĴУ
˵ǵӣǲ̫šطȷ㹻ǿпǵǿߡҪ˵طǴۣ˵ͨˡ
˵֤õ̫ǿر仯ڶѳһǿߣ˵ʲôۡĳһۣǾ춯ص顣
οô꣬û˵ڵط顣֪ͨһеطˡطǴۣͨô֪ܲ
˵ۿǽһĴΪʲôࣿ
ҲһֱϹ񶨵ۿǵۼԭۿ棬ӦǽڲŶԡһˣĸҲˣǽڡ
Ŀһۣȴǵ˵ͷ֪һЩأֻЩ鲻Ϲ˵Ϲ֪һ仰ùӼǵۿĶˡ
Ժף˾Ͷˡǽڣǲˣ
ϹôʣࡣʱδЩϹ𻹲ʱ֪һЩ֪飬ûʲôô
仰Ϲ𲻵⣬ѵ˵ۿĺӲǽϹʮô£ΪʲôԽԽͿ
ˣȥҲʲʲôǵۿӱ㵱ǰɡҾͰȫˣһʲô
֮ӣֻкôûлƬ̼䣬ϹһУȻ˵֮ӣ֮ӡȷһ飬ۿ档
飬Ѿܾãڸˡû뵽ΰӰȻǵۿԺȥһ壬Щôദ
ȲܣȻǰȡҵ壬ǲǿ뿪ˣ
ţϹʼûʲôȫСƬǿնǹĵ̣۵˭֪ǲΪ
һͼıӵΣաɣ֮ӣһʻˡ½ֻһЩʣܹ
ʲôǰһֱ㸸׵㿴ңֱӽҹ㿴ңͽһ壬Σ
ڴԵۿޱȾηԵۿĶȴޱ۰ӣҲȲ֮ӡҲ֪֮ǰϹʵ̫ˣ֮ǰͶϹúõģϹôܶ˽䱸
Ͼǰһ̻ҪնɱϹҪȡϹ塣ϹøǾԲܡ㽫ϹҲʲôɫҪϹ𣬻пܶȭߡ
Źޱε飬ϹҲǲ֪˵ʲôˡܹ֮ǰЩɣ˲Ϊ𡣹Ҫ»ص䣬Ҳûʲô̰οһ棿
Ӱ֮󣬹һϹǿϹ֮ǰ˵ܹĳԵۿĹ
ڹ֪֮֮Ҳûٶȶ֡ڸǽϣϹһ壬ڵĹǱ任һߡ
֪֮ǰڿ̫ӵԭҡ㲻ԭҵĻұ㳤𣡡
ΪϹݣȥʮ̫ӣû뵽ھȻһӻš۵ֶιȻͨ쳹أ治֪ۿôġ
ǿ֮УǿĿϹֻҪϹԭ򵹻ɢ鱾ԣֲñˡο۶ôãҪס֮ӡϹôĵϹ
塭
֪ôģŹ飬ϹȴǹʹĽôһ䡣ʵϣйȴ˱֡ۿ棬͵ۿȴͬһ֣ⲻ
ҲǱƵģôһͷôţĲ֪ôˡжˣϹҲپᡣߵߣ
֮ǰĹһӰڱǿ֮ӰҲЩʵϹ·ʵһ㣬ȻĽ
ϹȴǿЦãϵʵ̫ӵӦڼ֣Ȼ壬鴫ȥЦ
ǧֶֶ֪𣿾ڣɱϾͬһֵĴڡǵۿ۵أ¶ֻܿЦáû£ܲһڳֵܵɣ


ڰ˰ʮ¡ ۾Ѫ
ɣһСʲô
ϹܹоĳΪȫģûһ˿һҹһ棬ȫûбҪһССʾ
ô˵ԭˣ
˷ܣõϹԭ£ȵõһıﻹҪġϹҲ΢΢ЦЦȻ֣ǱϾѾǹȥ顣
ȻϴǵۿôȻûбҪƽȥзʱֻҪǷĴûеԭµĵزǾʹ󷽵ԭǡ㲻ԭǣǿӴ顣
Ҷˣأ
Ź˷ܵ飬ϹҲǸо泩ࡣԭ¹֮оԼҲǿ˺ܶࡣֻ룬ۿ浱ô˵ģ
԰㶼ˣ
ȴǳĴЦһƲлѿʼûЦôĹһЦ·⿪ĽᣬһЦ·˼꣬һЦ·еʧһ㡣
֮ӣȻ۵ķ緶
ϹСǼԭֻܱʾźϾҲǲԭԼԽϹԽ۵ʡ
㵹ûۿǵۼ棬ۼһŴԣȷЩ񡣾ͺ֮ǰӰϹ;ú͵طЩơ
ˣһ۾Ѫǵʹ͸ҵġҲΪ˷ҵĲ⣬һδ۾ѪڹؼʱʹáֻҴûùǰһ̣ҲûáڼȻ̫ӵ³ˣǾ͸̫ӵ°ɡ
ڿϹ𣬹ԽԽ˳ۡ۾ѪóϹǵۿĶӣۿľѪ͸ϹҲǽ軨׷ˡ
͸ģôܸң
۾Ѫֶֻڴ֮гֹϹôҲû뵽ﾹȻеۿһξѪʵǲĶôڣ
ڸ۷ڶûд۾ѪĴˡҲڴǰ¹ξѪô꣬Ѿûˡ
ǲͬûк˱ˡһƲлڳһδ۾Ѫ֪ҪáҲʮԺδ۾ѪҪڡ
궼ḯʲô仯޵еѡ˻ǵ岻¡
ʬ䣬пܱϲáû۵ɱܶˡǵ棬ǰ벽۵Ĵڣпõĵ۵ʬ
޵еĴʣǵҲޱǿᡣǵһ۱Ľʬ䣬ôܷŵס
֮ӣҽ㸸׵һξѪʲô
ۼϹҪȴǵϡϹʱֱӽ۵һξѪϹڡһξѪһƬǿտ¶Ҫ
һ⣬һâһξѪ·һѪɫ̫һѪĹҲǸǹǿյǳͬԣҲڸǲһξѪԡ
һξѪѹţδȴǽϹ֮УСĵվϹԱߣΪϹ𻤷
ȷѾ϶Ϲ֮ӣչ黹ǽһ顣ξѪȷǵۿ۵һξѪɱǿߡ
ϹѾǿ˱̬ĳ̶ȣһɽӱɽֻСһһξѪɱ𣬾ţħҲ˿⡣
Ϲ֮УϹǵۿĶӣԻᱬǵۿĶӣֻĺô
ĶסϹѾϲСһϹ֮ӣҲὫϹȻֻϹͳȥϹ֮ӣԺ񣬱ػϹİȫ
źߣ
Ϲƺһüͷȴһ۾ѪѾһǿķӡŽѪסڣǵӡȻˡ
ҵʹ·ʲô˺һ㡣ξѪ棬̺޾Խű˵ϹһССʾߡ
ҧ˫ȭǺݺݵ߬ݶЩŤˣʹûмʱԽԽǿʱȴǳһѺۡ
ۣۡۡ
ͷ·ܵ˾Ĺһ㣬һ˿ڳ֣һѪ˳ת֮䣬ǱһѪˡͷ·Ѫϴһ裬Ȼһ㡣
ڲͣزʹȴԽԽǿҡûдҽУҲûشĬĬ͡˺ѷεʹ࣬ûд˾˹ȥ
˿ԽԽ࣬·ѵĴһ㡣Щ˿飬ѪҪʡЩѪû뿪壬֮ϡ
ͨ޺ۣ
Ϲݺݵҧҧʱ򣬾ȻܹʹͨͷԶ첻ˣǿʶȴǽ޺ͨʹ˳
·𱻹̼֮Уһ˿ϡ濴ЩëȻѪ·䶯һ㡣ǹЩˡ
ʹ࣬Բһܹܵġûȡ۾ѪϹǵۿĶӣѾڽһɱѣֻҪȥдô
ⲻһľѪһδ۾Ѫܹõһ澫Ѫ¾Ϳ졣Ȼõһδ۾Ѫһܹʹá
һǿߣԵɺ֮µõ۾ѪҲԲֱ塣ھϹȴôˡܲı⣬Ͼûз
ߣ
ĸˣھܵʹǧлҪʹࡣǧнǽһĸȴǸ˿ڣ漴Ǳ顣
޺ͨոհЩ˿޸ãת֮ѿ޺ͨתЩ˿ϣȻǱ飬ѭ
ʹ࣬ǹҲͷƤ顣䶯Ѫ⣬ҲֻܺĵĿһУҪΪǿߣ͵þʹࡣԵÿп࣬Ϊˡ
۾ѪȴǱǰδеĹâ·һС̫ǿաֹâȴǾޱϤ·ֻص˸սһ㣬ٿҲֵá
ϹȴǷһ죬飬顣ַ֮ҲǾۼ˹ȥڱǿҪӡķ֮
ֱǿķʹޱȣ»˹ȥϹȴǿ֧ţεתĿӡڼľҲǸ˳
һַϹԺ֮У·Соһ㡣üͷȴǽչ˶ݽ˸֮С
Ծڲͣ飬Ѿеʹ첲ѾǸ첲ҲѾȣ·Ѿһ⡣ȴģһ֮֮С
ʲô


ڰ˰ʮ¡ ʵ
һ޴¯ֽϹ棬ܵʥȼաϹȫ˿ڣھȻҪЩʥĴܵʹ֪
¯һ֣ǿնǲһ֮ۼ˹ȫ¯˽ȥһ¯ǵɴ۾
Ȼܹó¯ã֮Ϲ֮СſţǷϹĲͬѰϹһ߶һȻǵĽЩ֮֮С
ǡӡ֮
ȴǵɴ۾ǣҲǼе֮߷ӡ֮Ϲ𲻽ˣҹļǵãϹƿ˾ַ֮
ֲϹǿᣬһвûԵɵġǴѪټϷӡ֮ͬʱƿ˾ַ֮Ϲǿᣬǲˡ
֮ӣľžޣۿҲοԣ޵еʣۣ
ͷѾٷ֮ȷϹ֮ӡ۾ѪںϣѪһССʾ߾
֮еϹ𣬹ȴԽԽ顣ܼˣϹ𣬱·𿴵ʱۡԽԽԽԽԴţ¶ΪϹˡ
䣡
Ϲٶȷһ죬ڵѪҺ·ҪˡݲҰף׵ľ˿ûκεѪɫ·𶼱һѪɵļסˣЩɲ
ĵûʧԽԽһƪһƪķ˼ƪƪٵƪٵƪٵƪ󵽻ʼƪ
ׯϣֹâΧתϼһһơ·һϹΪоģâеһ
ͷĺڷɢڼϣֻմȾһ˿˿Ѫÿһͷ·𶼶һƬռ䡣ÿһ˿·йž
׷׳֣·ھ֮ߣ·а׻ɭ֮Уֺз̤һ޽֣·ףʲôһ㡣
һУЩĿࡣһʾˣҪҪŪôĶûбҪôţ⻹ò˻ˣ
ԾΪʲôûнѵ˵ʱ仹û
ԭϹ𣬽ʾߡһδ۾ѪԽƵǼǾӡϹû硣
ڵϹѾʮʾǿߵڲʮ򱶣ʮ򱶣ʮ򱶣ʮ򱶣ֹͣ
֮Ҳȫӡ֮Уܹƿصķ֮ǰʮ¯һſԲʮ֮ڵķ֮Ǿۼ˹
ʱֽȴֹͣѾˣҪ֪ǾҲʮʾǿˣڵȻѾʮʾǿߵ
ȥԿԽһЩ߻ڵϹѾʾǰ벽ǼǼûʮʾǿʵ̫˰ɣ
۾ѪȻǱѰȻϹôࡣûнǼҲսǿʮֹܹоĳʮԭԼԼڵĶ֡
ΪʲôҳǼ
εĴ۾ѪһᣬϹҪϳܹĸоһޱȺʵıݣĵ˻ʼ
ҪǼڵĲһǰ㣬ǲ˺ܶࡣҪǼʵ̫ѡһּԳǾˡ
ǵȻĿ˰벽ǼҪǼҪܶ飬ҪĻۡǼһأǼÿһС˵ѽ
ûгĸ룬֪ƿصķԽ࣬˺ľҪԽѡƿؾַ֮սȷԶԶͬߡ
ҪǼͨ˰ٱֹԺǼÿС磬ޱȡʱ⵹ٸһѡ񣬿Ȼѡ
ϵ˿ȴϣûٴѡ޴ѪҲ֮УЩѪȻȫص֮С
ٶ۾ʱһ˫ȴɢ˲õԡӿȵղųǼʧܵһɨա
㻹ǻʼ
ԹļʶҲЩ⡣۾Ѫ̺ο϶òꡣɢǵѾһʾ߽Ǿ
Ϲǰ벽ǼˣǾûн롣ܲ⣬ѵ˵۾Ѫ̫꣬
ܿӽֻĵĲ²⣬Ϲ̺Ǳ𺳵ˡ벽Ǽʵǻʼֻǰֻ̤Ǽ
ڵϹȻмʮʾǿߵһ㣬ù硣۵ڰ벽Ǽʱ򣬿ҲûֲĴɣ
ĲϹˣһͷޡĺСһ壬Ȼֲ̺оô궼ǰ׻ֱ̫ûмʶˡ
ڵң޷ǼһξѪѾҵ֮У϶дã
һ۾ѪѾ뵽ѪҺѾǲֱ˴ˡʵѪҺ۾ѪΪںûʲôѡ
£ȷۿ棬ѪҺԲôĲ²ûۿĵȷȷǵۼҵ棬ԭۼҹȻۡ
ֻϹֵǣΪʲôҴͨ۵ĺˣܵõ۵ͨڻͨ޺ֻͨصģͨ۵ģͨ۵ġôۿͨʲô
ðɣ㲻۵ĺӣһжѾҵ󡣡
Ϲ𣬾þ˵չǲһҾǵҲвġӼֲûϹôģȷû
ϹչʱһѪȴǳ˹ĴĹѪ⣬ȴţħԼһȺ켫ǿߵĿ⡣ЩһֱڵȴѵڹĴг
ţħӵվû߽Ѫĵط켫ǿߣǸӲһƲлȷûɱţħҪɱǣԲʲô¡
λĴ߹ƾͿţҪǸУ֪λɷã
˭õ˴Уô̵ʱڳţħսҪľǰƽЩ֣ڴ߾Сһ顣
ţħǾߴ֮һεĴǼΪҪǴţħ屾洫УξͲҵ𣿡
ЩҲƲ磬ţħҪȻṰá֮κһֶţħĶ֣ҲЩţħʱˡ
ȻǲʶôǱɾͲˣ


ڰ˰ʮ¡ 
Щ˲ʶ̧٣ţħҲЩŭҲԳţֱԳƱЩּȻӣҲûҪ֡
ȻˣǱҲûʲô˵ģսɣ
Щ죬ţħҲǻָһЩûȫʢʱڵսҲԷӰ˳ɵսǰЩ켫ҲǱˣڿҲӲȫս
ţħڳһսļƣȺ켫ȴЩˡţħѹɭֶ꣬ѻһѹڽǺţħսôһ㶼£
ȴ洫УţħĴСǵõĴУпʹǵȺһȺȺ
ұ£ţħѾ洫ȴҪǿ벻̣˾һţħʵ̫ˣ̵̲ˣҷ̲ˣ
һ켫ӵתԴǵĴ󺰳ôһлҲǸŽл˶ڣָʤĻᡣ
ֵŭ𣬱ĴηҲǴ˵ӡǷ׷׶ţħչ˿ˮţħǹѪͷͺţħǷʲôƵģ񫡣
ߣб¸սһǣ
Ⱥֵŭţħ϶ܲԷ˸߿գһ𽥰θߡ켫ǿߵĴսѾ̫ƻ
ϾǾɭ֣ţħ뽫򻵡֮ǰйĴĹһܲǵսܽݻ١ڹĴĹһҲʧˡ
ţħֻܴЩ켫޾ĸ߿սĻԾɭֵ𺦾Сࡣȷȥ켫׷׶һۣҲǳ˸߿ա
˫ûйĻֱսһ𡣷˵ĶѾ˵ˣʣµ飬ͱ˭Ӯ˾˭ģĹ
ţħֳֻеĻݺݵնһռ飬ĿռƬ׷׵䡣ƬռܲסţħֻܱĿȫǡ
켫Ҳǲҵ׷չ˾Ĺһɱб˳ѣʯã飬Хɽ׹
һԾƽţħһƬ켫ֹ׷׳֣ǶǴĹĿĹâƬض
ǵսûָֹͣʤҲͣţħţƢȻЩ켫սˣǱսʤָӮݡ
Ƭռȴ꣬һռѷ֡ЩռƬͷ·Ƭһ㣬ţħǰƬռ䶼ͶһϬĹɱУ·Ҫָһ㡣
ǵսڳеĴˡţħնһӱǽһ켫İˡǿᣬһ켫ôֵܵס
ɾʱʮȫţħϡƤҲǱˡʱǱѪɣȺ켫һսҲǲС
ǵļŭ˱ҲǲҪˣ
ţħαʮɴСеĻ·һһ㡣У˴ĿĹâҫֶۡ
Ҳŭе˱塣֮սøӼˣⳡսھɭ֮У´ضˡ
淢սʱĹҲҡֻǽԼķĹǻڸղŵĵطĹڿУڵϡ
Ƹ֣ѹ
˫ֻȴǿֹͣ˻ζֵĻǿնпܱ顣ڵ֮ǰֵʱǿƣѹǿȻ⡣
ǺЦЩһﾹȻǾôõҵĴУϧǲ֪ȴûκ˻õС
ĴսϹǿȴǿţħΪʲôˡֻϧţħȴǴ̣ôܹʲô
淢飬ϹȻǲȤڸղŵĸ֮У˳Ľо˱ըԵҪδսС
ˣ̫ݣΪʲô飿
Ϲôھɭֵģ֪ɭֶ֣ô˵ˡϹȻĴĹǰѵ˵Ե
иѱץסҪȳǵõľľǻһ֮ǰǵȡǵ֮
Ϊ˳أϹԸðΣաǾһҲ˿ԥǵɽ𺣣ҲҪһʮ˲ҲҪȫ򴩣ٶȽ˼䡣
ԭΪ˵ȡľۻţֻҪһ仰һ嶼ֻùԹԵؽľ͹
һûд꣬ۿϴۡһһҪľǻһͱҪ˵ۿĨɱ˻һΣѵ廹˲ɣ
ֻϧڵۿѾ꣬ҲˡھͬϹ˵һ㣬ҪõľֻԼȥȡ
ֻʣһƲл꣬ﲻʲôæһᾡָʵʱ㣡
ǰҪȡһ壬ֻΪܹٶػ½µ񣬾ػϹֻҪָʵҪܳһʱ䡣ʱڣǰﲻϹʲôæˡ
û£ҿԼ廹ǸϽ˰ɡ
Ѿ˱֣ϹҲǲںдˡֻʣһƲлܹ꣬ӳսǲվֻܴһʱ䡣
ҵսܹʱԽ̡ҲɼǳϹҲΪտϹģҲֻˡ
ϹеĻǲԾĵ˵ͷûҪúˣֻҪָ۷ʱڵսܹסϹ
ȻˣֻӦ½ΣգΣգҲӦһһδ飬ǵʱٿǰɡ
ʵ̫㣬Ҿ͸ϼӵʱһְɣ
ɵ˫ֻһĪϹ֮С鲼Ϲһֿ϶ֻ֡
Ͼ֮УҲһЩ־ϲΡֻҪϹڶûϢֱǱ𲻳
ͺˣ
ϹûиоǰʲôͬͷҲǷԹԭľ磬СȻ⡣
ڵһ֣ϵϢֵϢ¹ŲˡĿǰʵǵ͵һĺáϾʲôǵʲôпܳնɱ
ţħЩ켫СֶѾս˰ȻĵزҸôҪҪֽȫĨɱˣ


ڰ˰ʮ¡ ߣţ׷
ڵĹ֮ǰĹѾһˣϹΪ֮ӣֻҪ˵Ҫţħǹ˿顣Щֺ޹ʣȫɱˣҲһ˿
ڹ֣֪ж٣Ҳں༸һƲлԴţħڱǿԺնɱţħʲô⡣
ǽսЩȫնɱҲķѹ೤ʱ䡣Ͼ棬һƲлǿ֮󣬱˺ܶࡣ
ãǲҪķָ̫ҪţħЩ֣ԴӴţħץһֻţʱųȥ˵õ˴СսͻӼңͬʱҲʡȴǺܶ鷳
ת˲֮䣬Ϲһ취˹սţħǴĻǲҡʱҪǽӳȥǾԻսĸӾҡ
ӳȥһֻţţħԻ켫Բţħѡӳȥ֣ʹЩ켫ֻţħԾռ˴ˡ
ţħһֵһȺ켫ǷֳͦáֻƾУܹ𣬴Ĵս˵ĸӲأһжϹ֮С
⣬Ҿô
һֻ֣һ±˺˿ռݡֻһֻ˽ȥץһֻţͷţʱڴţħϷˣû뵽ת֮
ģĹѾ任˱壬ҽϹ֮СֶΣȻţϹͷţɲץģǴţħһţţ׷ɡ
֪˭𣿡
ǿգ·ɲ¹Ӵʮֻ۾ȫסţ׷ɣ·һ㡣ϹʱȷͰףһֵ𾴵ĳ
ԱʱɲôǵӡΪ棬ԼĽôܺһСƽƽ棬ԳĴڣôôƽ׽ˣ
þǸ߸ϣľԸţħ塣ţħΪҲţħţħһƲл궼򲻹
ǹ棿Ĵаɣ
ͷţʵ֮ǰڴĹ棬ֻʾΪţħţţħֱӽ˻ȥͬЩǼǿߣ벽켫ǿᣬţħ˿ʤ㡣
ţǱѡ㡣ʲô֣
ʵϹֶΣͲмáϾʵЩǿȫѡϾϹ⣬
ҽţ׷ɣ˵ҵõĴУ
ϲ̫죬ĴкεҪ˭ܹĳҲĹᣬ˭֪ţħӲǽ˻ȥֻ޳ȻԽץ˹
ţ׷ɸоǲⴿǼġëʨ켫ǿ߶ô侳磬ֻΪôУ֪洫жкεȵ
ֺ½ٵͷϣʮֲšϾûнĹƾʲôֵǿöŶˣѵЩ̭
ûЩ̫ûһı׼ţ׷ɣǷǳϣ潫ץ˹
ԼĺܾᣬȻһСѣǰ붼ġ뵽һԼ֣Щսһ;÷ǳȤ
ܲԼ֣ȻáһƲл׳˲٣ָ۷ʱڣȴǷǳ鷳ĻָͲһ׵顣
ˣʣʱ䲻࣬ͽнɣ
ۼţ׷ɻҪϻֱӶס졣ɲͷСţȥϽͷСţЩƴһ
һâһ֡Щֱ֣Ӵţ׷ɵԴ֮СЩֵȻĹžǸĶˣ޷
ôĹžʾСֿޱȡǸţħʱڿҲʲôס
ţ׷ֻоһľ磬ⴿһáĴкҪ濪ĵû뵽ԼȻļ
һַţ׷ɵԺתȴǹļţ׷ɣţ׷ɳȥƭţħٽЩȫƭ
濪ĹžҲѴ㣬һѧ㡣ϣʧ𣿡
ɫΪһб棬ıǺġֵ̫ºͣţ׷ɷЩšǺպôºͣ
ףл棡
ţ׷ȴǹ˵ϣȻĸмţħ͹սʱ˹ֻ֪õĹžǼٵġžʲôҲ޲
ȻףȥɣҲʱ޶࣡
սʱ򣬹ĴĹȴٶȳ˳СһɫŻ˲񷡣еĴսͣ
ţħֳֻȾѪƽ׶á켫ҲǸˣ֪սļҳ̶ȡ
ѵ˵߳𣿡
ЩֵǵĿⶼǼеȽɫŻֶܶڴһҪǵĺ󱲡е켫ﶼˣ棬ǵıҲûˡ
Ѿѡ˴ߣǴţħţ׷ɡƲлҲǸɢˣЩСһΪ֮
쳹˳СӴӰҲԽԽã·ʱҪһ㡣Щֶ˿⡣
ĽǴߣҲˣһƲлˡֶܶŹʧȻҪǱô죿
޾Ľ֮Уţ׷ɳ˳СڵõĴУǴʱַֻҪʱ䣬Щֶ°ܽ
峤ҲڵõĴСеľѡʵ̫ˣҶǵԼնɱ˶ٵǿߡ潫еֶ޶ʾЩ벽켫ǿߣҲͳͳҵĶ֣
ھѡе飬ȷһ¡ڿɵãͷţȻԼնɱëʨ鶼˵˳˵ģɫͺķһ㡣
Ĺ£Щ⡣ǣĴоȻţħõˡţħǾɭȺǵõһĴУȺô棿
һ˿Ц⣬ͷСţǽţħơţ׷ʡȴܶ鷳ڲ˵ʲôҲʵ
Щ켫Ѿն¶˾ġܸĴۣһţ׷ɽдȥǾƴҲôţħõĴС
ҲԶ֣Ǿƴһȳɣô򡣡


ڰ˰ʮ¡ ռͨ
˿̵ţħȴĵɻţ׷ͻȥˣΪʲôţ׷ɳ˴ߣҹԽͳţ׷˵üɫ裬ѵһ
ģôô켫ţħҲĴţ׷ɡǼٵģţħɾ˷۱߯㡣
ôֶ˴Ĺм벽켫ǿߣëʨ档ţ׷ɵȷţҪ˵ܹʤЩ֣ȴǲܡ
ȫ䵽ʾЩ־Ҳռơţ׷ҪȡʤЩƴܾˣٳֲʤĿܡ
׷ɣĵõ˴У
ܱôţħԹӡ϶ܲáܾЩԾЩַɵҲڽнţ׷ɰɡ
ţħĻɣţ׷ȴеĸоˡõоЩ֣ԼЩšʵ̫Σ뿴˻ɣţħĻɡ
峤뿴ǴУ
һ·һоһ㡣Ȼǹ󣬺Ųɡľ󣬾Ĺž
¾ţħҲǴɻԭţ׷ھûֹžţħһĵȻ
ָǵɴ۾ǵȺû洫µĵҪСֻҪĵǵȺγ
ߣѵ᲻ɣ־͹ǵĺû£ĵҴţħС˭ᣬģ
ȻѾȷţ׷ɵõ˵ţħη塣Ҳԣôһ棬򲻻ЩСˣĻıİţЩСôֵô˼
ţħʵѾĺҲûֻһϹƻֶΡҪǻɹԼȻȥƭЩС֡
ţħȰ㻹ǽĹž뿪
Ⱥ켫ҲǱƼˣԲôţħӵ롣ΪȺķٲʢƴֵá
ûҲ߹ž
Ĵбֵõõ㣬Բôţħõ֮κһȺõУ뻹ά־ɭֵƽ⡣
˫Ҫ˵߶һţħȻóĹžЩ켫ţ׷ɴ߹žѾûκεĺͽܣʱΨսΨɱ
սϹѾû˿Ĺϵţħʵվǿһ㣬մţ׷ɿû̫⡣ֻ˫϶ҪʹĴۣЦ
ǿ֮УѾһߵģϹվšڲŷ֣ԭõ˻ôȤ顣
̫ӵ£ʲô㣿
սϹûȤҲû̫ȤЩСȻʲô顣ĵϹ϶֮ӡ
ͱ̫ӵˣűŤˡͺҵʦһСɣҲˡ
ۿۣĶӽ̫ӱûʲôϹ֪ԼͲʲô֮ӣ۵ĺ˵пܡҪǽ̫ӣڵı
Ϲᶨɫֻõ˵ͷԽϹԽʱ򡣷͵ۿҲͬϹҲûʲô
ðɣҾͽС֪Ȱȥ̫ܡ۱ˣ϶飬˸޷ġģǽ͵徳ڡ֮飬ֻܿԼˡ
ڵĹϾֻǲл꣬۷ʱڵĹԾܵ߳ľһԭεϹ˵Ҳһĥ
ΪϹľǿߣףֻоĥſдɾ͡ҪôųΪǿߣҪô¡
ôϵϹİȫҲʱصĸϹ֮ӣ϶ԼļôڵϹ𾡹ܲŰ벽ǼսʤǾǿ߶Ѿ⡣
֮ǰ飬Ҳף֮ӿɲç򡣵ۣûô黫˵աҲãϹļʾʹӡһζĿȭͷ飬Ҳǰ취ʱ򶯶ӣá
ʵˣĲġҪɳͱ뾭Щ飬ЩҲֻڱĬĬؿš
ڹĻϹΪȻǾͨǶ˼ͺñͨƽʱ񲻹Ϲ𣬵һϹѶֱɱҵǡ
ʱѶûʵǼٻ֪ͨɲô࣬ȥǴɱһͨ˵ϹѶʵԺҲݡ
ڵĹҲˣɱϹԻḲ塣ܲʲôֶΣֻҪܹ壬ȥһƫִ񣬲֡
ţף廹ȥ徳ڰɡ
ǰĹϹҲǰͷûϴܹһЩ飬Ĺذȴûһ١
Ժ֪ҲǵۿĶӣҲܹҡҿɴû˵ʲô֮ӣһһֱϣҪ־ֻܹԼ
ЩϹȻҲֻ˵˵˵»д鷳Ҫǹһŭ֮£նɱǿɾͳЦ
ĿϹһۣһ˫֡ǰռԵüΪһ˺ǳһ޴Ŀռѷ졣
ľ磬ֻʣһƲл꣬Ϲ͵徳ڶֻСһ֮䣬ǴͨһݵĿռͨ
ͺ񽫿ռ۵һ㣬徳ķǳռֻ֧ͨź̵ܶʱ䣬Ϲ͵徳ȴ㹻
С߰ɣúñأҪ۵
ռͨͨϣǽϹ˹ʵҲǼҪָʵѾôܹ꣬Ϲ˻ֿ¶Ѿȥ
һƲл꣬ѣҲǴ˵ط·Ϊ˵棬ˣҲпһƲлꡣ۵Ĳл꣬ǲ¡
壬أ
ϹŹ˵ͷǴ߽˿ռ֮ͨСʱȻȥɹռͨҲǼΪȹ̣߽ȥƬ֮һƬİĵط
뿪֮󣬿ռͨѾرավǿ֮У̾һ޾ԶϹҲֻ㿴Ժ·ҪϹԼߡ
۱£ܹģֻôˡߴĹúñչһ޲лꡣҽл޲Բһʵ壬ҹͻٶȽ½
֮ϣţħǻսǲûз֣ĴĹѾ뿪ֻҪԷնɱﻹע飿ѾǷ֮أȻὫĹ˫ֻĹ֮У˭ҵõ


ڰ˰ʮ¡ Ϲ
һƬİĵ򣬲ֱ֦ҲǲԾƬƬҶΣڽ˸޾ЩȻȾɭĻҪߴ󣬻Ҫ׳
ҲûϹҲ֪Ѿ徳ڡഫڵĵطǿһſŲͺͲݶһʢ
Ϲ𻹸оĳԪԼ֮·𶼱ĵطŨһ˿˸ܲȻǸܵ
ֻΧȻѾģֻԪͷ֮ӵŨǿ󣬲кôõ
ϹǰҲѾ塣ָ죬һ־Կοһ۾ѪȻһϢá
˰죬ҲûпΪֹûмʲôӣ徳ȻҪúüʶһڶݵʱǱϾ
ƽʱʹ似ҲܹģֻѡļȻһ˵ǼǿߣҲ˵ڵϹҲ൱һѡ
ʲô֣Ϊʲôؽ磿
һ߳ϹǰֻһֶѣȫΡҲܹԣֽ廹壬ԷϾͳһġ
Ҳǹⴳģֻ·˶ѡҾһ£ôߣ
ظ˵һ졣ƽʱһ岢סڻһЩصˡһľǻкܶĻϹȥ
ˣ廹һЩȺǰȥȺȻҲһӡľΪ˱ģǸһ忪Ѫ
һЩܳлǰȳľʱ򣬾óľѪ̲صһǱḶ́еϣԼȥ
еڳľѪǿ֮󣬱һ·ǼǱԽߵõĺôԽɲǲӡ
ﲻΧ۷ȺȻкܶ฽ӹȺ־ҲһָӹȺˡֻֻߣҲֻꡣ
߿Ϲȴǳ˽䱸ϹʵǻӶҲûʲô⡣䱸ʧ֮ȡ֮Ľ
ܹε֣ǷǳĴڡϹȻôЩ֪롣ϧǣСĲ֪ôߡ
Ҳ֪ҿԴȥǵ峤𣿡
Сε飬Ϲȴǵ˵ͷһС߶ѣ֪Ҳ峤ҲãҲǸ
УǾ鷳ˣļ񣡡
Ϲȡһͼ͸Сߡڸ߼ıͣСõҲûáһСʹڣɢŽӲӵĹâ
Ǹҵģ
СߵڴɫǻϲⶥСʹǵͼ֪ϲСʹڵĺÿϹͷǽⶥСʹڴͷϡ
ٺ٣ÿϲ
ڵתȦȦŻʹɢĽ⣬һܡϹҲû˵ȵС湻ˣǴһȺڲ
С߶Сʹǰ棬һҡΣԵú˷ܡһ·ϣϹ½һȺҲĽСŽе鶼Ϲ
Сߵ˵֮УϹҲ֪Ⱥǿǵ峤ҲǸħǾͬҲȺΨһһǼǿߡ
СߵУǼǿ߱ܣ֡ϹħǾҲô£Ķ֡
ҲϹȺ̫ǿһЩ˼ɡڵ֪ȺǿҲħǾ˲١
Ⱥģһǵ峤λϣĿԶļ֡ħǾȻԻûΣڵľһˡ
ԶվĸˣԼһԼʮˡⳡΪֶҪȺĵ̣Ȼͬ⡣
ʶĻ͸Ͻ׳ƳǵˣȺ
Աߵһ󺺣ȴǶž׺ݣ·ʲô鶼ĳҲ֪еĸȺ
ҵĵֲ̣Ҳ֪ʲô֣뿪Ҳ
ҲЩŭˣҲ֪ʲôġղʱֱǴ˽Ǹ˳ڱҪշȺ·Ѿһ㡣
Ǹ˾ŮҪվŮС檡Ǿõù˼㣬֪־ǳԴʲôҩ
ҪǾĸʵǿͽ⼸Բѷļһȫնɱˡ⼸־ȻԽԽűѾЩܲˡ
Ӵ㻹ҲҿŮĸֻҪ죬Ҳ㹻ҡҽҵĹǾҪҵĹֻҪҲˣȺûˣ𣿡
˿ǸſȫԼȺĿžŮǿ°ͣԵǸ߰ͷ­΢̧Ŀˡ
Ҳ̫ĿˣЩ߶Ƿ׷׷ŭǾλϣѳɱȥǿǸ˺ĸˣ̡
ǾҿʲôšǶ֣һ
һֻ֣Ĳ鲻Ը˺ˡǶĿžǵǵػֻҪ֣ǾԾͰȫˡ
ȺֻоһǼǿߡȻ峤ţƣһǿ϶ġֻǲ֪ﶼ˿ɬ
ֻ֪ǰĸģּǿ֣ƶֲ˺áֻǱƵû취Ǹʵ̫֣޿̡
ֵĻȺҪȥϡſűǳ¸һֱֻ֣Ǹץ˹ȥ
õҶ֣ǲ֪
Ǹ˸û⣬һȴǴŭҲһֻ֣ûгſһƱ˳ȥ
ЩѾ˿սನԻὫͳͳһƵһǾ춯صƣĶǲ
һƤεضһ˳ȥһ±㱻飬űǳǻζڿȳһѪǵ˳ȥ
ۣ
ɫҰףͲǶ֡һˣֻһУǽˡﶼǾˣߵĿ죬ѵ˵Ҫһ
ڵϹʮԶͣϹǿһĻ


ڰ˰ʮһ¡ ʸ
ħǾǿߣֱΪĸ˺ǿһǳſ򣬷ȫҪһɵһˣϾĵ˿ɲֹһ
ȺһǼǿߣϽЩ֣ȺΣˡܹսģʵҲһʵ̫
ôҲû뵽Ǹ˽һƣǽѪɡһˣ˭֪һ˱ǽˣһһ
ʲô峤Ȼˣôܣ
е߶ǲŵĿһĻͬһĴڣھȻ˵ϡƽʱǶΪ峤߸ϣû뵽ھȻ˲һ
Žһ˳֣ȫûг֡Щ߶ǿ־峤Ƕָ֣ô죿
Ƕ֪ǼҲ峤Ķ֡Ǹ˽һǽеˡٿǸԼĸ˵ʱԾЩη塣
ССһħǾҲǰҲ䵱峤
һĲмûнһȺ峤ħǾȺǳСһ峤ǵǰû˿в
ЩһûиҵūģǲԸ⣬Ǿֻ·һѡ񽻸ǣҪҪ
Цĸӵ⣬ϲƿһеĸо߸ϣЩߣЩߵһ֮䡣Ӹ£ЩϣҪĹ
ĸ˶ͱЩ߸߹߱ɵŮȻŮҡ˭֪һ峤Ȼ˲ʶ̧٣һѵôУ
쵰˺ҵȺҲ˺ǣ
ȴΪһ峤ȻȺѡǿŻʹӵȴǸ˳˹ȥ
ǸŭĿӣ޲ýǸԵϧʵĲ࣬ǿֲֻǸħǾˣٺʲôã
ǰʱǸٶȳˡȻͬһУǽٶȴ˳ȥŭһ˿
ξǵɵϹߣѪ·Ҫһ㡣Ǹ˶ʹһɫ˼ǽݺĥһ١
峤үү
ͷʹڵСȴǾһž˹ȥϹҲû뵽С߾Ȼ峤ӡֲᳵ·ľͽˣֲû
үүôΪʲôѪ
С߲˾ߣͷž˿ڡһ˫ﾹȻһεˮΪԻôҲû뵽ܵүүȻģ
ףⶥʹڲҪˣܱĵβߣʤںÿǽǶʹøң
ǸȴǶסСͷĻʹڣҲϹ͸СߵһһʣǶʹڷǳȤ
ϣȥ
׼ĥţȻзԸȻҪתͷСߣȴһ˿Ц
ܼ򵥣һ˹ȥ׼СȻȡûʹڡȻ̣ЧȴǼߡֻȴǼϹķС
Щ֮ùܵġһʹڱϾ͸Сߵģʲôʸ᣿ͳȥĶôܱˣ
̫ˣ
Сŵı۾ʱϹȴǵСߵǰϹֱӣĹһƣֱӲָΪһ˵ֻơ
ۣ
ƺƵֺ·һ콣һǴأ˻硣һ޼᲻ݣ˵ֻƣɽҲһ
һ˵ͫȴǾҵ֪˾Уû뵽꾹Ȼһǿߡûע⵽һ۵Ϲ𣬱Ͼȥעһꣿ
ѪѪɫȪ˵ĲҽСֻƾô˳ȥڿжȻը˿Ѫⶼ¡
ʹС㾹ң
һʵ̫죬쵽˸СϹŲҽвѵˣȴ΢΢ЦЦܹоĳӦֻǸǾǿߡ
Ƕʹ͸ģ˭ҪǾǲӡұ˵ֻƣɱ㣬˭
â¶䣬ޱȵĿְֻĿ˵İһһǶԼľΣһ־㴿ⲻ˷
Щǻ³ֵ꣬ǺվһߵġǸһоͽ峤˵ˣȻϹһ֮С
ˣҶҵ¶֣ǻĲͷˣʲô֣ķ
ŭĿԲɣСӲҪ顣Ϲôӣֱ콫ķζըˡ
ûȤ㣡
ϹûۿǸˣȷ˵Ͼֻһˣʲô̸֣ķûãǱһװһԱ
ַӦȴǳ׵ļ˵ŭЩǼǿ߶ƺΪ£֪д󱳾֡
ϹȻ˲ӣʵˡ޵ݶֱҧ˫ȭ߬ҪɱϹ𣬱Ҫ
ɵվŸʲôҽСӴˣȻҵǰûУ
ȴǶһһ˵ϡƢܱ꣬ҶҲʮֲбѵ˵Ϊĳ
ǣģǰϴ
ȴϹ˹ȥϹǣǾȻûб任塣ѵ˵Ǿʹս
ͬʱſ˵֮űǳһĿűǳǶǶϹ𣬴һǼɱС
վڲԶЦţͬʱֻܲϹĶ֡ճ꣬ѵܱǾǿǿ󲻳ɣ
Щ߷׷׺ˣϹԶСߺ;α任ܿǳ˸߿֮СҲڿնҪϹˡ
վλѾеˣֻ˲м䲿ֶѡһǼɱУˣһƬƬɫɵ֦Ǳըľм
˶ǵֶζԸһ꣬Ӧûж⡣һ֮һƬСضǰ
ǵĹϹȴǴޱȡĶǳ򵥣һ˫ȭͷ޵Уȭ͵ĺ˳ȥ
һȭǿޱȣըһһȭ֮䣬ضɽҡѣռݡϵĹȻȭͷ´顣һȭȥƲǴ˹ȥ


ڰ˰ʮ¡ ֮ӣ
һȭ㽫˵Ĺȫ顣һȭƲûмǿʢȵĹâֲͬɫʣǿգһС
һȭֱӽһǾǿߵ֮ϡǾǿߵһ˫ַٵĻҪֵסһȭ
ϧǣϹս̫ǿһȭ㽫ǾǿߵˡűǳǱϹȫ򴩣һŶûжõ
¯ɢ˾ǿһ±ǽűǳ˽ȥϹͣһȭǴǾǿߵؿڡ
һȭһǾǿ䣡
һȭûֹͣȵĹ⻮ʣٶһǾǿߵǰ޿ƥеˣʮʾǿߵѾһٱǾǿߵ
ʲô֮Ļ̶ȣʲôԷƿس̶ȡһٱĲ£Ǹơ飬űǳ¯˽ȥ
һȭһǾǿ䣡
ǸǾǿȴǾ㻻ҲûǿᡣѾûмսͷҪͱϽԶϹޡ
ת˶ǻһ⣬ԶݡѾ˲֮д־壬ѿ־Ĳ֪롣ֻһͷ뿪Ͻ뿪
ٶȵȷܿ죬ֻϧϹ졣һ˫ȭͷ·˿ռıݣԽռȥһȭǴǾǿߵ֮ϡ
䣡
飬Ŀűǳ¯ٶȱһɾ޴ĿűǳҲǵֵסǾǿ׼סĿűǳʱϹȴһȭϡһȭǺ䱬һǾǿߵ壡
ҲûҪȥˣ
֮ǰǸϹȥֻƵˣŵһֱϹûпֻϧʧܣϹһȭ˹ȥ
޵Уһȭ֮䣬ǴһǾǿߡűǳȻҲǱ¯˽ȥһս¯ʮűǳ
жѻȸһʵ̫ˡĸǼǿߣϹ˿ķûСп֣пŵ
֪ϹĿֲϹͷϵһʹڣоԼҪˡʹڣ֪ϹǼǿ߶ǡ
Ϲսȴ˾㤡ѾħǾǿߣȫһǾǿߵĶ֡Ϲ𵹺ãնɱǾǿߣĺ׼һ򵥡
ɱҵĸ£սǲû뵽Ű벽ǼɣͶңҵĹұһ㲻ͬ⣬Ǳٲÿһ¡ĸˣҸͲں
ܶ߶ΪֻҪĸˣǸ˾ֻ¹ġϹΪǸӦÿǳϵ
ڿǸԱһǿߡĸȫɱ⣬ܹô̬ȣԲһļ򵥻ɫ
֮пóϹǷǳԹޡԭܼ򵥣Ϲ棬ȻҪϹֻɱϹδֻ̫С
ҪսսҪɱɱҷͣ
ֱܵϹ˺ΣաôϹҲʲôɫû£Ǳҿ񣬷Ҫÿ
㣡
ϹĻ˵ǱŭŭĿϹ˫֮мһһϹ˹ȥޱߵŭ·Ҫȼһ㡣
Сڲ˵ʲôҶԭˡһҪʬΣǧУ
ֱӳſűǳгʮСǳһĹ켣ƶ·ΧƱǳתһ㡣
û뵽˾ȻֻǸǾǿߣΪǾǿšʮСǳܹƲǿ
οǸǾһˡʵ̫Բиղıܹ֡ǾϾʲô
һҫǳ
һűǳ˽⡣ʮСǳ˽ͽһϬıǳ˳С
һ޾ĺԹ˳ĺϯ˳ա˻ʲô֣û뵽ȻĽ
֮ǰϹνĲָΪʵõĲʲô߳ĽֻǿᣬһǸǾǿߵֻơ
ƥķâ·𽫿ռѳһ顣ĿĽ⣬·һƬԪ޾ķ֮ӿȣ·˺Хһ㡣
ѪҺ·𶼷ˣŨѪʡƣҪԶԶǿ֮ǰǸǾǿߣֲ˵ĸ¶Ƿ
Ϲɫû뵽ͻƲãĵ֡ʲôǾǿߣʮһȵˡ
СǸϽԶԶ뿪սһӾң
תСһ䣬ϹȫӦˡҪһսĥԼû뵽ôˡֻǾǿߣǿѾԶǾǿߡ
ϬһϹҵ˫ȭƶͬȭһȭȴӵķǳǳ
ͺʮɽһ㣬ƶϹҧһ˫ȭͷǰ˳ȥ˼㣬˫ȭ֮͸޾ƣƬռ䶼ǲ
ۼѪҲǷˣǿѪǵءһ˫ȭͷޱȣϹǰƶǾϬһ˳ȥ
䣡
ҵײ·Ƭռ䶼ˡϹվڶ棬Ŀ֮Ʒ·ʱһһȭһһһһ죬ײ
ϹǸ˶Ƿ׷׵ˣ֪ײһ֦ɡƬضǱ·ʲôɽХһ㡣

Ϊ˲Щܵ˺ϹٶȰθߡղŵսѾôسһѷ죬Щѷ컹ȥ˺Զ
˿˿Ϲ𣬱ǳŸոսԶԶûзֳʤȻܾôˡǻҪսҪӾҵս
ϹͷϵĻʹڣҲǷ貵Ĺâһ֮Żʹھۼ˹ȥ·վȨľһ㣬Ű
һһ㣬Ѳ£ʹɢһԣеһ£춯ء
˾ôţ˫ƶڲͣν֣ţˡҪһʤͱսȥ
ҳʸ֪ҵݣ֮ӣǱָʤҪôҪôҵūҿһ
˵СµЩ߶ˡ˻Σǵȥʲôô֮ӣ
֮ӣഫ֮ӡֻģǠÿһֻᵮһΨһˣһŻ֡Ҳ֪˵Ϲûû뵽Ȼ˾Ȼ


ڰ˰ʮ¡ ǿƥ
Ϲ𣡡
ҲΨһܹ˵ģ˵Ǻ֣˵Ϲˣֱܸܲ˵˰ɣԺ徳ڣ֮
ܹ˵Լ֣ѾǳӡϾϹ֣ڶݻݣЩȥݵһҲͱ¶ˡ
ȴЩŭһ˫۾ɵԼݸϹˣû뵽ϹǸһ֡ʵ̫ˣԣҲԣֻ
ΪӣϾòһνʵǵۡȽϷ۸ˡҲ֪꾿ʲôֹ죬ʣ
ǲѵ˵ۺͲɶµǳڵѾ֪Ƕٴˡô˵ҲǸӣɾȻ
οܲΪò۾ͽų塣ɣȻôҪ֤ӣԽһӡ
ϧܶôûãޣʱ򣬲֤ɵۡشʱ򣬵ȷֹ巽ۡ
ƽʱֻһۣ·֮ݲͬʱڡܶôޣҲ޷֤ɵۡһж̫ѣܡ
ڵʲôشʱ򡣾ܵط˵ͬһʱһۣ˶ǾһʱһۡȻˣشʱ⡣
ֻһ۵Ӱ£޷֤ɵۡûз䣬ʹֶΣ֤ÿһܴһţվһ죬һ֤ɵۡ
ʱ֤ԼʱҲӣҪǿϹǰˣһ
ôĻۣȻҲշ˺ܶ¡۾ܲϿӣûжϾɱϾʳӣۻûкݵ̶ֳȡ
徳ڣЩҲûж֣żһЩҲʹкܶ£γűǴĸ
׼ŮԱҲòȥߵȺҲǲһ˭֪·ɱϹɲǼǽĸȫˡ
ߣǲ㳼ˣֻܽĥˡ
пЦЦ漴ٶȳſűǳ˸ŴĿĹâһſСǳҲǻת·ǿ
죬ɱУ
ĶƬսǳһ⡣ƿصǽ֮޾ķ֮˿Ǿǿƿصķ֮ܶ࣬ÿһ˿ָ֮ͷϸ
ҲǱ޴ָͷϸķ֮Ѿֲܿˡһ֮ͱȵϹʮٵ֮ˡ
ԽԽ࣬ΪģγһƬûĶżеĽǽ⣬޾Ľ⡣
·𶼱һֽɫ̫ɢÿһâǴһ⡣нⶼǽɫģյĹԣҫƬء
𣡡
ĹϹҲǲҵ˫ֻĳ֮ۼµĹ켣һԵޱȡʩչĺ·ǵһʹһһ㡣
ڵͻƵ˰벽ǼҲͻ֮ĵһսÿһ似ʹԼ似Ĳߣܹ
ڵĵۼѪǷѪ·ҪڸǷһ죬·Ӵ
һſŹɣһƬƬҶ÷顣Щʵ̫ߣϧȴбɡľǳǿ²֮ٶȳ
Ϲı󣬷·һƬӰⲻǼǿߵ򣬶иָǳеǳǳΪһڵĴ½
ַ֮ϹתʶĿѤ財һ֮˳·أ½һСҪССһսʲô
޾ĽϮϹڽ֮Уϲޱһ˫ְչ̶Ĺ켣ƶһһָģĽ֮ɢ
սĽУϹĶԽԽ졣һһ𣬴Ϲ˶Ƕ޾Ľɢȫޡ
ͣһֻ֣͵˹ȥ˫شĥһ㣬·ҪһжĥʲôʲôӣͳͳҪ
ô᣿
ŵĿһĻϹ׵ľĽУʵǴ󳬳ԤϡϾϹҲͰ벽ǼΪλǿ
֮ʣ
ֹؼʱ̣Ҳչֳ˳Ӧһ¶ݵ֣սʱԲܱŭͷԡ
УһɫĳҲΪ֮ڽϣһ̵ξһ̵ľŭĿԲɵ
ĿĽâҫһƬ񷡣֮ľâ·ҪռѡûлӽϹǸ֮ܵƥâ
նħͳͳɱ
ŭһŭĿԲɣͽϵ̵ģƶپųɾšеĳһϹն˹Ⲣǽֻһʼ
һ֮һһһÿһǾϬÿһҪգÿһնɱһǼǿߡĽУǾǿߣҲҪһ±ش
Ϲ𲢲⣬һ˫֣·½ϮŴ̹һһͷϵĻʹȴǷ貵Ĺâ
һ֮˹ʹһܾѵЩвɣѵһоôС
֮ʵһ߼У֪նɱ˶ٸ֡Ƣ꣬Ǻ¶ݣǲáսȴûһ˿٣ȫġ
һһϾڼ֮дģʹóսˣɻǱϹ
ͻƵ벽ǼϹ𣬾Ե˫ͬߵ֣ȴҲϲǱһǼǿߣֻǿ
˵ĲǹǾǿߵǾǿߵȲֻҪͻƵǾ֮󣬵ʱǾǿߵǲ
ҲŸͽֺ͸߼ۡϹһбǴеĽ⣬˫ֶǴؿڡ
ٶȺεȵĿ죬һ±ǰʲô⣬ʲô֮ʲô֮ǵסһºݺݵشؿڣѪɽĭ׷ɡ
屾ҲҪԶ֣ͬϾÿһֻܵһȻֻ̫ϧϹ𣬱Ҫ̬Ϲһ±ǲ㽫ؿڴ򴩣Ҫ˵ÿ죬Ѿˡ
ãܺãǳá㹻ǿ󣬸Ǽҵŭұ㲻ٷӡʵʶʶҵս


ڰ˰ʮ¡ Ǿ
һҲдǣƽʱӡԼʵֻǾԵСؿڲ㱻Ϲ򴩣ҲǾʵѾսʤϹ
䣡
ƵƽڽڰθߣϯһƬСءҲߣҲٶȱһűǳȽȽȻǾֱӱǾ
СӣսʤɣҸܵǿѪܹ֮ҵҲҡһѪҺҵ
Ͼ۵ĺΪֶΣʹÿһǳڵڵѪŨԶԶȲϳҲȽϸߵġ
ܹоĳϹѪǿܶ౶ܲһ벽ǼܽǾܡڸܵϹڵѪǿ֮û뷨
ǿѪ֮ԶԶȲϡѪУʲô˵顣һӡ˲Ǿʵ
ݺᣬɱ£
ŭһĿűǳ͵ط˳֮˸ŴĿĽ⣬ĿǳȻǶ˽ϡĿǳȻСû˽УҲ
ʮСǳҲûͣȫɽ˽ͽ֮СһǸ߼Ƕеǳ֮󣬸ͻƵ۷ζ
𽣺գһɫĽ˳СһƬСأȫǽݺСûгѾˡʲôʲô֦Ҷȫ顣
𣡡
ϹӶ˫֣һµĹ켣ǾΪȡսҪڻֹͣһѵõĶ֣Ȼܾʹ˷Ź
֮ǰȷĵ֣ڵ֮ǰҪǿʮֹ춼ǽϹ˫ٶȻشḥ̂ҪĥһС
һƽҲԽԽ͸һ֮䣬ǹɣԪ򷭹˾ʮأֺԺϰ˻ġ
һ֮·֮ơһǿսԾ춯ءһһ·ûʲôҲûʲôܹס
Ϲһ˫ӣҲǣյһ㣬ʮ񷡣һ𣬷·ܹǧǳл·֮
һ춯صĴսϹӶϴ򵽱Ǵϴ򵽵£ϴ򵽿Сɱķӿȡ
Ƿ·ڿٵһ㣬ĺ·𶼷˺Хʲôˣʲôκˣսз֮Ĳ
ռ·ҪǴ飬Ǳһӡһĵ̷·˵һ㣬ǿֱ̿ˮħǾǿ߲٣ʲôʱĴս
ۣ
Ϲ˫ȭ޵Уһȭؿڡһȭۼе·Ժֻһ㡣ʮɽҲҪһȭ֮´飡
ҲǺؿڵƣǿеĳһǴ̽Ϲļ֮ϡѪɽ·ѪɫȪһ㡣
һεѪһ¡ûô涼ǱҳһСһЩߣ嶼Ǳˡ
һ̳֮ҲֹסΣ˳ȥϹҲס˿ڣһǺϵһ۰Ҳǿᣬˣ۰ûˡ
żϻʹϹҲʹ޺ͨõͨѾ˲̵ʱˡʹȵ֪ǿ˶١
һĽˣת˲ȬϾȫ̳һŨĽ֮Ű¯һȴǽЩ֮ȫ˽ȥ
˿Ҳۿɼٶϣ¹˶þȬĻָٶȣԻὫһЩɵ˾ǳ˵ҩҲһܹЧ
һߵҲǲܣϹεĹǴͬһطָǲϹȴûñȡҲ֮ǰһ˵ҩϧֱѪģ
սڣѴǧСЩʽϣȫ֮Сڵһȭȴǽеؿڡ
һһģϹˡվԶҧгݣҲ֪۵ģġû뵽һü֣ɱ
Ϲ𣬲Լÿһһ֤ɵۡڵһ벽Ǽ㲻˵ʲô֤ɵˡҪǿУ磬ͬս
ڵ㣬ȷʸҵĶ֣ʵҪնɱ㲢ѣһԼӴӡѾǾǿߣҪɱ㣬˵練ƣ
սѾûмֵĴ㡣ӡԼľ磬ʵȷǾûƭϹֻ⿪ԼķӡǾնɱһ벽Ǽѵʲôֵý
ȷ¶ݣɱԣʲôСˡԼִţԼĽǴӳŴģҪ֤Լӣǿӣ
飬Ϲ˵ͷ֪û˵ѡղŵĴսܸоΪˡôãʲôرԼļ֣ԼĽ
һ˻ĺûǿԴʽпһЩϹҲǴľʵ̫͡ϴո۵ûǰҲԲӮ
徳ڣһ˾Ǿľ硣û˵ѣǾʵҪնɱϹûʲôѶȡ
ϹΪεͻеСڿսֵһᡣƬأǿǺܶû֡ǾǿߣȴǶĺܡ
û˵ڵȴġսԶԶȲֻҪҪɱԲ򲻹ҲսԳһ¡
Ҫȴȫûпܡһս򲻹ܣܲƴۼҵԲᣡҲҪۼҵĽ
Ѿ˼ȷǸֵ𾴵Ķ֡ջ֮ǰЩĻ㽫ΪԺĥʯα㲻ɱ㣬㾳һս
־ԶһЩֵ˿ںЩȫˣüͷһ¡Щߣ˿⡣
ҪϹսŲϹôáϹ̫ͽϹڵϺݺ衣ֵ֣صı飬ֵصıϡ
ҪǼûжܣ㡣еģûث֡´μʱ㻹ûнǼұһɱ㡣˺һľ磬Ǳһ£
ĿϹһۣת뿪ЩߣȻ˵ʲôῴһֻۡϹҪ뿪ǿһ·Ϲ뿪ıӰȴһĪĹʡ


ڰ˰ʮ¡ Ѫ
Ӹ߿֮£ϹҲСߵߡĿģѯʻ·ߡˣֻɲİˡ
Ҳҿû֣ǾʵɱϹûʲôѡϹʹͨͷͨҲû˿á
һǾǿߣҲܽϹɱһ顣˵֣ǾԺϹսƽ֡Ϲͨûã϶кܶ֡
뿪ıӰϹǼᶨԼϽ̤Ǽţ¶Ǽˡֻľ绹һֱͣǼ֮£ôУ
ҲûзϻֱӾ͸˻·ߡһ壬Ȼһס죬鷳
Ϲ֤ԲԼĽǲЩ϶֡Ҫ붯֣ЩˣϹס
Ҳ֪Լ֪һжϹ𡣷ֲʲôܣϹҲʲôʧ֪һ֮Ϲٶ·ˡ
Щ߶Ǽ뿪ľѾӡЩߵԺһЩ߶Ϲ𵱳ǵȷûмôǿߡһжϹûϵˣѾ뿪
ǰһҿûﵢ󣡡
֪һЩϸظΪܹõľ϶֮ӣҲܹȡóľ
һ嵮ڣҲ֪ܹ˶ٴΡǳľûб͵߹Ҳͺȥ͵ˣ͵
Ҳһᣬڻ϶Сһ㡣ľǿĲϣ¼Ĳϲ١۱϶УΪʲôҪƴȥľ
ϹͬΪ˳أòȥ͵ʵǿ󣬵ľͿˡȳľһγǻƻ˶ˡ
һֱ·ʱȴûע⵽Զһ˫Ѫɫ۾һѪˣһҲźպųѪ档
ݴѪ汾һħѪµԪԡֹ˲֪꣬ûΡǵڣһǧˡ
ѪͨʳֵѪϵ硣ѪҺУ֮ǰϹսȴǾ
뿪ǶҶǾǿߣȥֻˡϹͬǸ벽Ǽ
οѪܹܵĳϹڵѪ֮ҪԶԶûмϹôǿѪҺֻҪϹڵѪҺпͻƵ켫
ѪҺг̶ȣҪԶԶ֡ϹǵۼʵѪҺ޵еĴСѪϹڵѪΪĿȻǸ˹
ʲô
ѪĵʱϹȴ쳹ĶߡϹľȷߣȴʮѪ¶һ㲨Ǳ
֮۶ȻաԶѪȴǳǰһޱȵˡѪ澡Ѿһǧ꣬òʮꡣ
ѪƤѪɫһ˾ԲһѪݣѪɫġͷѪ죬ÿһͷܴ֡ǻһϮۣͮͮһƬ
һƬѪ֮УѪζʮ㡣ѪҲǲأǴϹ˹ȥϹսһ벽ǼĶ֡
СһԹԵѪҶ֣
ѪҲֱӣ˵ĿġϹѪջ󣬾ͷ·ɫŮһ㡣ҪϹѪûֹܹ
¾ϹҲЩȻҪѪҲֶѪҺȻжˡ
ۼҵѪޱǿڵط˲ãһ˸֮ǰںһδ۾Ѫ±ǲȫڸסˡ
˵Ҫȡ𣿡
ѪǿϹ;ͷƤ顣û뵽ŲȻһô̬֡ɫأ̬̲ǿ
Ȼ㲻ʶ̧٣ѪԶ֣ѪҺң㷴ҲûãҾ㿴ҵʵ
ѪЦһϹĹԹԾͷûʲô˼ֻϹ𷴿ֽϹѹ˼Ǿʵѵòһ벽Ǽ
ſһƬѪɫ򣬷·ȫѪɡž޴ѪɫǳгһſСǳɢѪɫĹâ
ǾǿһʾǿߵָĽһǾǿߡѪѾ̤Ǿʮ꣬мʾǿߵ
⻹ֻ棬ڷƿأϹҲѪƿصľѪ֮ÿһѪָ֮ͷϸżΪˡ
Ǿǿߣ֪ǲǶ֣˵
ǾǿߣϹһġ֮ȷȲǾȴЩơǾʱҲֻơ
ȭ
Ϲȴȳ֣һ˫ȭͷն˳ȥ·һƬ֣ȭͷĽƬҲǸƶеȫ˳ַ֮Ҳȫۼ˫ȭ֮ϡ
Ųʻʹڳͷһĵ֮ɢ˳ȥ£һ˫ǳһ·̰˻֮ơ
ȻֻһȭϹȴʹóȫⲻһȭһȭ̫ľһǰһ谭Ѫǰ
Сˣȭ
Ѫ죬
Ѫһ޾Ѫ˿һѪ֮ע֮У֮еűǳ·𻯳ѪɫС̫һ㡣
˫ֻ޾ơ·ԶŵѪ񸴻һ㣬һбǽսΪһƬѪľǣȫѪ֮ɣϹ˹ȥ
һ˫ȭͷǰδе·ѹڵϹ𣬻߱ɽ֮ܡôһ󺣣ҧأȴȻ֮

Ϲŭһ˫ȭȻ·Ǽһ㡣һâ˳ȥǿ·Էաһȭ𣬾ַ֮ת·ҪĥѪ
ѪЦһ˫ٴζ嶼Ϲƶ˹ȥУһö޴ѪɫӡѪǾҵϹڲ
Ѫͣض·ҪХһ㡣Ϲ˫ȭ޾˳һȭ·һƬ񷣬һȭ·һǳ
ǲδѪܽɢһȭѪѪûа취״˱֮УȭȴƲѪ
ʱѪѪɫӡȴһϹؿڡ·ʮɽһ㣬Ϲɫһףȴǵ˳ȥ


ڰ˰ʮ¡ ս
ۣ
ϹֻúͷһһѪ˳Ѫɫӡһ±ǽˣؿڴѾһƬѪģһžҵʹһ˹ƶʹ˹ȥ
Ҳû뵽ȻѪĲô󡣽Ƭ̼䣬ǱѪˡѪɫӡѪľѧϹȻֵס
ؿڣȴմѪⳡսĻҪѡսȴǲƾ㹦ֶս죡
޾ս⣬·ƬѪص½ϡϹվѪ֮У𽥰θߣͷĺڷǿ
Ѫζã
ѪմϹѪȴԼƣûзŹһ䡣մѪȫĸɸɾ
ٿϹʱǳ޾ĿЩѪҺ˵ʵ̫ţֻҪϹеѪҺܹ켫
һħѪҲ֪ж೤һֱɱѪԽѪԽϹѪ֮õġ
ϹѪҪʤһֵѪò˵ѪȴǷǳʶۼʵѪҺȷǳǿһѪܹ֮⡣
𣡡
ƣϹ˵ʲôӶ˫֣·شĥһѹ£ҪƬѪĥսԽԽߣ˫֮Ҳɢ޾Ĺâ
е˼ϧ̫ˣ
ȻϹһкǿһЩѪ֮ıѪ治֣ϹпĽƬѪĥѪϾɵӣѪɫӡٶȳ
һ˫֣һ㣬·ָɽһѹ¡ϧѪ棬Ѫɫӡ̺žϬޱȡ·ʮɽһ㣬ָɽ˹ȥ
䣡
һѪɣϹüͷһ壬ʮָˡѪǿ̫࣬սǿʢʤʮָģʮָѣȻʹޱȡ
Ҫһˣ¶˹ȥϹüͷ壬ʮָڴϹͷŽָϡ
ͨ޺ۣ
ǲòʹͨˣʮָָͲܷӳսһâ˫ְٵ޸ָһɹů˲ʹ
Сһ似սҲľ̫͡ѪעҪΪҵĲƷ㷴ԽңֻҸ˷ܣ¸¡
ѪٶȳѪɫӡϹٶȴϹѪԽԽȻҪϧһдۣϹѪŪ֡
ϲèϷˣĸоηֻèצµˡѪɫѾϹ˽ϹҪܶѡ
Ѫ֮УϹжܵ˼ͺ񱻱סһ㣬ǷѺѡûѪڱѪ֮УֻԽԽ
ħʮɱ
ϴͻƵʱ֮иֳһֲ˵ħʮɱħʮɱһ˵˫ֱϣֻ˫ȹ
ϣڷ٣ħһ㡣һ˫ţɢžһĽת޾Ѫ֮𣬾ͺһ򵥡
ı·һħӰħһСĶħӰҲǶһ̤ħҲǷ˳ȥ
һֱ̤Ѫɫӡ֮ϡѪЦһһĴָϸѪ֮𶯡ʾǿ˳ǳҪ򱬡
ѪɫǳѪɫӡ֮Уöӡ·𻯳һѪɫС̫ҵײٶȱƬѪǻζ
һѪ֮˷ѱˣԪը޾ķ֮ռ·𶼳ܲĹ
ۣ
Ѫɫӡ·𻯳һϬ񽣣ȻϹֻŶˡѪɣ·ȥֻо˫һʹվȡ

Ѫ澹ȻѪУ̬ΪϹθѪҺǴĽģû뵽Ѫ澹Ȼ˿⡣
·ǿϹ뷨ѪЦһЩѪԸĨ֮ȴٶϹ˹Ϲĵرһ߼ĵر
УսȥұȻᱻû뵽̬֣ʵȻǿᡣ
ô̵ʱ䣬Ϲ˫˫ţȻȫˡ޺ͨʮָѾԶˡܱȲԭһƾȬ
ֻӡ
ųѪ棬Ϲֻٶȷ˹˼ӡϣ޵ӡ£ӡ󣬶ӡҡڽֻĵֻӡȻֻܴӡ
˫֮У·ĴȺһ㡣塢塢塢壬ÿһ嶼Ӱѹ£Ǵ˾Ĺ
һ춯صĴײѪǻζһΣϹûֹͣ˫ȭȭݺݵش˳ȥ
һȭһȭһнһУһʽһʽһΣȴǽѪˣľѪ֮ƿһ
Ϲץסᣬȴһ´Ѫ֮д˳ȥѪ֮УдΣաѪ棬ܷӳȫս
Բʮ֮ڵķ֮Ǿۼ˹ġַ֮ͳͳ¯˽ȥپ֮С
Ϊӵ̫ˣ
ѪֻӶһƬѪ˳ȥѾϹ𵱳߼ĵرȻϹܵϹѪĿѾ˼㡣
Ϲȴ׼һ±Ƕ˿ȥ廯һ⣬λӰսвͣߡĶʮȻᱻѪᡣҪģץʱָڵơ
㾿ʲô֣ΪʲôһҪҵѪҲŮţ
һսϹȴǿˡĲףΪʲô̶ֳ̬ȣôѪЩ⣬ѪȴǶѪһּʵĿ
ѪҽȻŹ㡣ӰɣĽܣ
Ѫֺ
ѪҲЩͷˣΧһѪ˷·𻯳һƬѪ⣬ٶȿ쵽˼¡˫ַ·𻯳ɢžķâ
һ·ҪƬս򴩣ûʲô赲ĹǿľΧĹȫɣضʲôԪʲô֮ҪĹ顣
սҰѪƣ
Ϲгһ˷컭ꪣһצ˳Сŭ·ҪƬһ㡣ǿĹɱֻצӶ͸¶ɭȻɱ
ֳַ컭ꪣ£·ҪҪֿҪĹԷաײ·𾪶˾ϵһ㣬춯أ


ڰ˰ʮ¡ Ӵ
飡
Ϲ壬ֱӱ˵֮С͵ĹȫˡʲôֻӡѪĴͳͳ顣
ͺƴһ㣬һѺ۸֡ȾѪһѱѪɫһȻȫô˿ڣ֪Ѫ
ǾǿҲһȵڱѪһǴˣҽ˵֮СһӣȾ˿˿Ѫ
ѵĲ𣿡
޺ͨٶȷٵĻָϵЩ˿ڡѪѾֹͣʣ˿Ѿ̣̺ܿҲˡͨʹãǿҲѪĶ֡
ϾѪһоܽǧУ޺ͨҲʧЧˡⳡսûˣʹҲѪĶ֡
СһǲǾԼ϶ҵĶ֣ǲҪߣ
ʱѪȻѪֱӽϹץסʱϹû˿ѵĻᡣϹӦʱѾѪ֮ˡ
һѪɫӡ˹ޱȣ·ʮɽһ㡣ѾѪϹҲֻƴһսն˫ȭһǼȭ
ѪҡΣڷ·ҪХһ㡣Ϲ𷢶ٶȣڶʱڴʮȭڷŨܣѪڣս졣
ڳ嵽ѪǰһȭѪؿڡǣѪ澹ȻܣһȭֱӳϹץסʱ˾춯صһȭ
ֻһȭȴս֡һȭԱһɽɨǧŲϧԤ֮Ѫ׷ɵĳûг֣Ϲֻо·˿һ㡣
ô
ʵʱȴǵɴ˫ۡѪؿڳһѪǱһѪȭͷѾѪıԵúǿɲ
ܵԼû˵Ѫ档嶼ûд򵽣˵ˡѪɫĿ·Ѫûһ˺Ƶġ
¸¡ǲǾúܹ죿ĹЧѵҵĶ֣
ѪԶԶ˿֮ؿڴһǻָԭһħѪʵֻѪû͹ͷ
ŵǼѪۣʵѪγɣ·Һ壬ؿڻȥȻʲô⡣Ϲаǹ
޵У·ǴһƬƬһȭһȭȻѪĸ첲ϣ첲˳ȥϹվǰһ㣬ʵ֤ĵ̫ˡ
ɳȥĸ첲Ѫ˻ֱӰڼϡѪĻζֱۣȻͻָԭҺʵ̫򵥡
ˣһֻ̬֣첲˲ͽӺáôѵ˵Ĵ򲻹
Ѫ飬Ϲ뽫һٱ򡣿ϧսвѪ棬ҪҲѪ⻹һսôô죿
ڸֵҹ˰ɣ
ѪǷˣѪȴչ˾ɱɱŨѪ֮ʣһſǳڿз衣ѪչϹС
ѾˣѾǽʱжÿһʽǳϹУֻм֮ǾѪ棬һ쭣ϹȻмܲס
ۣ
ϹֻܱĲͣѪϵ˿ҲԽԽࡣѪסˣҪ߶ֻܱҪʵ̫ѡ
Ƭ̼䣬ǽս˼У϶Ϲмܡ²ʮСȫѪ棬ʵֲ̫
İӶѾˣʹ޺ͨûáŸո޸ֱѪˡ·ѭһ㣬޸޸ٱˡ
ͨ󣡡
һϹķ˳ȥû˵ǳѪ档Ѫ沢ûнϹУܹоĳȱҪ˺ܶࡣ
ȵģֻǲ֪ΪʲôôһѪɫӡҪһ½ϹķֻȻֱѡԱ
䣡
ԱȴǷǳһ±ǽѪըһϹıץסʱ廯⣬һ±˳ȥһϹķȴΪ嵲סѪ档
ɽڣûաڵҵȷĶ֣ҼˣڻʮΪϲߣ
սȥֻϹֲɵûҪһֱȥѪս̫˺Ѫ涼֪˵Ϲˡ
С飬Ҫܣȴû˿ܣ
ЦеѪ棬Ҳû뵽Ȼֱᷢ仯ŭĺһҪ׷ϹȥȴʮϹʱڸ岻ȥ
𣡡
ȭ
ֻӡ
ħʮɱ
ָĹ˳ֻΪ˰ﱾȡһʱ䡣Щῼʲô帺ɣֻҪܹǿĹ˵һǧ˰٣Ҳϧ
ַ֮ȫۼ˹Ѫ֮ûˡЩ֮ÿһֻҪ˿ϸĴָϸѪ֮ûñȡȴʤ࣬·޾һ㡣
Ϲǿٵ뿪ǰķһ·ǰССӶ˳ٶǱͬ죬ӦûǾѪ졣
Сȴǲֻͬ򣬼ֱ쵽˼¡СֻȭͷСϹУȴ˿ûѹҲǣ۷ʲôеģ
Сӣ֪֪ȥģôƫԭ·ˣ
Ϲָǰģ˭֪СӾȻı˷ڼȥȻȥʲôطݵȷˣϧڲǺʱ
ϴǳڶݵأӦͻصݡΪһ۷Ⱥռĵֻϧڵûʸȥȡ
ʱϺԬ˵ˣ켫ûʸȡͨǸɫͷϹҲԵɡԭлԼֻȲϲǸֶѡ
ݴлԼģһݴǸǶѪ츳ߵˡϹǰĳ֡
ĺȥ·֪򣬱ߵǸ
ϹȷˣСӣҪʲôеͼƬԲϡȴһͼС֪
ȻˣϹȻûʲô÷ԵģҲһôѪ֮ǰҲϹ;ĶԻ֪ϹҪʲô·ߡ
ϧϹʱ·ߣҪ׷Ϲʵǲܡߴ·ߣȻ׷ϹɫôÿһߵսҲǽӽβ
ƾʮϹικβѪ档ıѾˣʮȻҲȫˡѪϣȻʲôƶûУ֮ĲࡣϹӣǾֻ·һ


ڰ˰ʮ¡ ѹ
䣡
ѪʤȯյʱʮϹȴһӵϡһ죬ʮȫһͬԱϯһƬء
ȿȡ
¾Ѫ棬ҲǱըˡƲǺأҲɫѿһǾǿߣȻһ벽Ǽˡ
ѾϹ𣬱ϾѾסһʱ䡣ϹٶȣڿҲǷ˲ľ롣ΪϹСһû뵽ѼӾȻˡ
С飬ǻ㲻ӵóҵָɽ
һļ˸ͨĹâߵϹ֮ǰڵĵطЩѪҺȫս֮У˺ܶࡣ
ҿǵĶԻ˵·Ҳ֪׷㣬ֻʱ⣡
ѪǺãĲһϹѾı·ߣһ·׷ȥǱ׷Ϲߵ·߲һҪ֡
ϹߵģСָ·ߡһ·߱ȾָҪ˺ܶ࣬·ϵҲ˺ܶࡣ徳أͳɲʲôûзȵĵط
ҪĴ۷Ⱥ֮⣬ԻӵĻҡ֣ܶǸȥˡҲΪϹ鷳һ·ûʲô֡
СӣǻҪòܸϵ
εսǼΪΣգҪܾͨӲˡͨʮûͱοϹַӲȫ
Ѫû뵽Ϲ˳˳ַҲֻʹһΣ´ѪԻ
ķ޾ҲǽϹзʹ˳ʮһͬըǽѪը˰ˣһʲôصơ
ҪģǸϽڿ϶Ǿۼ˺֣ܶѪ浽Ҳ֡ѪҲֻǾˡ
ڻ֮У켫ǿ߽ἫΪ˵ʲôǾǿ֮ˡѪһǾҲֻһĴڡ
εɲôˣһͱѪĳͲϹˡʹͨѿǣѾѪɡ
ҲֻܴҪ°ɣ
С˼˰죬ջǵóһģĸԺȷݵĵͼϾûݣһֻǸ롣
ǸԺСڹ꣬Ҫܹ˵׼ȷʱ䣬¾ͲСˡܹ˵£ѾǴнƲ˵
Ѿ˹Ϲڸ·СֻļϡǰϹѾ˺þãڵȡľ飬Ҳ˺þá
ϧ֪ôƲ⣬ҲǸûáڻļأʵûж١ֻ֪Ǵϵһ죬Ķ֪
εսΪ벽ǼԴɱķ˭֪෴ûдɱķķ⣬˲
ɱѾɱѪ治ĻҲô׵ѡսпܱɱô
ڵȷǼ֮޵Уûܹơĵˣòһһǿնɱ˵ԼںˣԼһס
ͻƣҲǷƿءÿ似˸ڵʾʱսʮֹ
ĵ̫ǿǾѪ滹ġ뾡УֻܱնɱһССѪ棬ɱ˵Щ֡
ҲԹǼͷ·һ᲻ɴݵıݡĻѾǳǳۺҲ޷ǱǼظ˵ûҪǼʵ̫ѡ
ظ˵ʮڶ޷ǼϹȫţڿظ۹⵱׼Ŀ¡ֻ˵ļģεõһδ۾Ѫ˲ͻƵ˰벽Ǽ
Ҵ۾Ѫܲûȫɢֻһ㡣۾ѪȫܹǼֻϧ벽ǼʵһҲ۾Ѫ
ۿ棬۾ѪҲɢеܡҪǼŬ֪òС취ҲûЩĵرã
һ·ϣҲѰңʵҪСѰҡֻҪбĵرͳͳŹȷҲЩĵرǶС˵ȴûκε⡣
СӵһᣬֻҪбڣԶӲıӡһһ꣬ǽ˴ѹΡ֮
еĶĳȺıϧǱϹǿߡսЩ̫ѶȡҪľǸϽ磬һжǸơ
еȺһ峤ֻϧȥ˻ȴǸϹɳ֮ǵ֮һһϣȴúֶܶǳͷۡ
ǵǼǿȫܡϹҪʵСҪﵱʳҲ޷졣
Сڷ֣Ϲսһͬ㣬ǾȫֵĶҲֱ׳·ǷƵġ
ϹնɱǾǿߵսȻὫЩַҪֲûУֻϧĶ֡
ϵĵرԽԽ࣬ϹҲǷ徳Ԫ棬֮ŨޡһЩҩҲܹõ꣬ȻЧԽá
ʲôǧĵݣħߣǧǬľˡЩĵرСӵı֮£Ρ
һȺҲСǼǿʮǿһѾǾǿߡǵ峤Ǿǿߣֻȥˡ
ȴǱϹֱӳ˽ȥʲôǾǿߣʲôħǾǿߣʲôǾǿߣֻҪ赲·ɱ䣬·ȫնɱ
ڸǿȺҲһȺǾǿ߶кüҿСӵķٶȿ죬Ϲͻ˳
ÿȺСһһȺõǿ󡣵üǾǿߣǾֻܡϹֲɵȻûбҪսȥ
˭֪ǸȺûǿߣҪǳһǾǿߣɾҪˡǾǿߣвôսһ
ǾǿߣֻȾܡػʾǿߴ¾ҪնɱˡǴҲԿǸȺıѾ͵ߡ
Сӣͣ£ط̣ʺͻƣ
죬ϹȴͣҪǼ¯ڵĿռ䣬˺ܶĵرͻǼҪЩĵرˡ


ڰ˰ʮ¡ ޷
ðɣ˲ٺö㾡ܽɡõ㵱ʳͺãٺ١
СӵûʲôԵģҲϣϹ𾡿ɳϹԽǿԽãϾϹʶôˡһһ꣬Ǻ˲ࡣ
ֻɫСڹ꣬ϹҲЦŵ˵ͷһԼ״̬ҪǼʵ̫ѣԲִܲ
ôĵرҽȫһܹǼ
ڵϹȴеĵرɲ١ѹôʱ䣬Ѿ㹻öšϧЩĵرֻܸı
¯֮Уʥȼһƻۼһ𣬱γĴһ黨ݣϹӽ˴֮С
Ҫ˿Իܼҡ˷ѡЩ黨ɵҩҩЧԷӳųϡãôֱǷ㡣
ЩĵرŽһһ֮У¶۵ĲˡϧϹУͱʳһĶЩȫգȡǵľ¯ЩĵرȻûʲô⡣
һƾ¯֮Ϲ֮С˶˵֮ϣۻɢеһ
һ˫۾տտ⡣ֲͬĹâתŲޱȣ·ˮҪÿڵһ·һ㡣
ׯϣɫ£·һҪһ㡣һ֮ۼ˹ҪӴĿӡҪǼԷ֮ƿԼǿᣬǿС
ļԣ·䱦һ㡣һĹâļ֮˳ȥһ黨ݱҲǿᡣ
䡱䡱䣡
·ʲôǧڹһ㣬þľײšһ죬Ϲɢ˳ϧȳޱȼ̣Ȼ޷ײơ
ĵر֮ľͷ·һ񻷣ǧ֮С֧ӱø׺ˣһ㣬ǰĽš
ϹֳһĹ֡ľģȻΪһָ˳˼ƪʼƪȫӦоС
һŲʯС˶ڲȱĵ۾֮ϣгֵġһֵе֣һֶһִֶš
ϹܹܵǿڲǿҲڲǿʮʾǿӡӵķȲǷǳ󣬽һһ򱶵ӡ
⵱ȻֻԼ뷨Ҫñ֪һٶȻ¹ĭӾܽڸв֪ؽɽȴʶӡ
һžϹǲԾĿʼͷβšҲֻеʼƪڸǼƪڵͿ
ΧǸһһСȽȽһƬһſǳ֣·˺嫵ǿ֮С
һڸ߿֮ϣ·ɢ˳ȵĹâһ㡣ΧĻ˶ΧĲݶ·΢΢ҡڣܲס
ǳȫ֣󣬷·һƬСصӰʱȴǳһΰӰʼһ֣ƬСضǲ
ݲ磬Ҳݲûʸΰ·ԽһƬأ·һ㡣
ΰӰһֻ֣ժ¶˵Сһ̫ûʲôѡһ߶ǣǧǳҪڽ¡
һħӰ֣ൽһĵزħӰʵ̫࣬·ǿ֮еСǳҪࡣЩħӰƬس˹·ҪƬȫ
ΰӰڹؼȴǿƳˡһ˫֣ǹ£ѹţݺδΰӰһ֣ѵơ
ǳǰҲҪȫʧȥԡΰӰʵ̫ǿ󣬾ħӰǰҲǸƶѡ
飬˫Ļشĥ̡ħӰĥ𣬷·һ㡣ֱ̧ѹħӰֱħӰֻҪڣеħӰֻ
һԵСӶǿˣû뵽ϹͻƵʱ򣬾Ȼһſǳչ̶Ĺ켣ƶȴסΰӰĹ
ѵ˵СͻǼĴ𣿡
СȴȤ۾һգգĿΰӰ֮ƣŶְգֻСһ
ʱϹȴǿɬԼȴǷǳסǼıݼޱȣʹơսڲͣǼݲû˿ɶ
ͣһڷ⡣ͷһƬƣȴþû¡ƬƿڿЦôСĽƣ
Ϲûзıǽһޱϲľ硣˫ۣһ֮ӡ֮ϡڲͣط⣬ʣ·һͨ͸
ǿӡķ֮ҲԽԽࡣЩĵرҲȫΪ˾ϹѪҺ֮СۼҵѪǷˣЩĵرͳͳյˡ
ʱ򣬵ۿһξѪȴǲ·Ǵʲôһ㣬һδ۾ѪһϹ
βûϹľ磬ȴǿԼԴǿ˳ҲǱѾǱȻá
Ѿ˺һľ磬ȴ顣ĵԽԽӴһ㡣ѡĵطܺãԲ֮ڶûʲô֡
ҹȥˣϹһֱڲ򡣶սܽᣬԾ򣬶Էƿأ似Ĳ͸ЩҪʱĳ
ڵȻ󣬵ȱս顣һ·սģʼһֱսûôϢսôٵˣ
̫ĵرһʱҲˡҹȴ˴ʵҲǿ˺ܶࡣ֮˱仯ͺһ˵Ĳͬ
ͷ˿ϸķ֮ھȻҲ廨ϸֵܱĲǺܶ࣬ȴʤЧ׿һַ֮ת䣬Ǿַ֮ͬʱת䡣
˵⣬ʮʾǿߵȴǱʮʾǿߵ޴սǿ˺ܶࡣ
ΨһϧģȻûнǼ˵Ǽֻ֮һ㴰ֽһͱơǼ֮Ӧþһ᲻ɴݵĳǱҪƣʵޱȡ
ڣϹ˫ۣŲʹâһšҹʶһЩӵվεźҲֻε̾һ
СӣǻǸɣο޷ˡҵĻʵ̫Ҫ˼ٱֹ˵ҪҪȥһ


ڰ˰ʮ¡ ʮ̫
һһٴ·ȴǲٵ顣СӶϹǳͬССȺĵر̫ϴ˻ǿ϶ܹϹǼ
Ҫȥȡľ͵ҲνϾݣ͵˾ȥҲû취а˴۷ȻẦһ塣
Ȼǿ󣬿ϧ۷Ҳһе۱֣ëңҲͱˡҲǸ壬һ塣
Ĵ۷ȺҲû˵ĸе۱֡ഫۻʱ򣬵۱ҲҪһ𡣲֪Ϊʲôҵĵ۱ʵ˲֮͸
ֻȥһҪǻһ顣ȥ϶ȥôϾֻѪʽֲ顣
Ҫ壬ֱǽľˮҲûУֻΪǿơλ£Ⱥѹˡ
ǺҪӵһ壬ÿλΪԺ󱲵ʵǻܶǰȥ񡣱ֿܻЩ󱲹ȥĻԺĺսһս
һ㶼һЩ壬߾۷Ⱥ϶ᱻ롣ֻǻһ飬۷ȺҲԵһЩ֡
żҲһЩĺǰֻҪܹһЩ󱲣Ժ϶ܹõԴЩֶܶῼǣûϹʲô顣
֮ϹСӱ˺ߣСӵ˵ӦǵˡֻҪָ·ǰУںҵ
ޱ޼ʣ׳ޱȣϹĿҲһۿͷˮʵɫŰһδεĳ·ҪϯһƬƵġ
Զ֣Ҳ֪ʲôϹҲǸ˹ȥҪʲô顣֯ϹҲȥ
ҪһһźöӣĹͳͳɱ
쳹˳Уһδվ˰ߡ任ΣҲ֪ı徿ǲһò֯Ӧǰȥ顣
ӭǵĴԽȥЩûģǾͱˡһúõؼһ˭ˮ㣬Ҳ廹ĸȺǿҪúõصһԼķ
ԵʵΪ۷ȺĸԵǸʵҲҶ˵ʲô𣬵۷Ҳ̫
һ廹ҪϾһۣ۷ȺԼ۷޷ġһһۣһڵ̫
Ǻһֳһۣۿ۵ĳýһȺҪǵ۱ǽһ嶼ֻϧһû¡
ͺ壬Ҳòȥմһˣսվд۵ĸ߲㡣մǿƵԸĺȻųǱǲ̵֣Ȼôơ
Ϲվں棬ȴ˼ʲôμҪû֣ϲ˵
ˣûҲҪȥ
һŭǸδһƱǻһ֡Ǹֱûȴֽȥʱٶȳ
ֻϧδ󺺳ָ죬һƱǽǸִѪͷ¡ѪܵĽѵҲһЩĲ
Ǹδվ֮Уһ˫۾յһ㣬ΧѲӡЩڼȫŽȥûȻֻܱ档
üð㲻˭
δһŭ𣬷·˭βһ㡣һֻȭͷ˳УһȭǽǸִѪһѪܵĽѵ
ǲ֪δ󺺾ʲô磬֣ǱһдûĸܹŵһУǱѪ
ϹҲóȻĳȥδ󺺷ֵ֣ܹסǿ͵һСֻ취˻
ӲСҽбִȥǽɱ˰ɣ
һֿధϣһĴȥһֻһֽȥԴĺ󱲽ȥֱǿһ㣬ſధǸֻϧδ󺺷ˡ
飡
һȭһĽǸధ֣㱻δ󺺴Ѫʵ̫ǿȻΧһж
ϹƭһȥڿҲСǸδ󺺼ֱһɱħЩֽ͵Ļᡣ
δ󺺱վŵ壬ûɱ֡бʵ֣϶Ȼӽȥ
ÿÿҽһʮ̫ˣ·ߣɱ⣡
Χ¶ߣƽʱһֹһߴһǶǰʹһɴǵ·ϵģɨ˳ȥ
ɣϹվֻоһɴܵҪֿɴʵ̫ǿᡣɴǰͷ·һֻһ㡣
ףеҲܵסĴٶǾĴڣֿܹġ
ϹˤڵصʱȴǲмĿһۡôֶɨˣû뵽Ϲ𾹸һ赲ֻϧϹ̫Ȼ˳ȥ
еģ˵һԻƿغҲ
һԼʮˣԶ˹ͷȫǺɫһƻһ㡣֮䣬һ䣬òɡ
һìܣһԻƿȻΪҵһ̫ǽһĴڻһ忪ʮ̫ȴǿϷˡ
ʮ̫ӸûЩڵϵ֣Ǵǣ˹ȥ󣬲಻٣պøʮʹӡ
ʮ̫˵Цˣһͽһǧֲ˭˭
һʮ̫ӣǸδ󺺵Ҳʮ̫ӿǽһ峤ĶӣݸߵˣȻܹġҲû˵壬˵һǧ
ԲѣһʲôҪҽһᲢۡҪ˵Ҳ˵һǧĻ»ƽϡǻһ壬Ь䣡
ʮ̫ǿޱȣ˴֮ͥ£Ҳ㲻츳ˣ峤֮ӣȻὫַһ壬δطϡ
Ǹδ󺺵ɫȴѿû뵽ʮ̫ӾȻ㲻ӡǳࡪĴҪ˵ﲻŭǲܵġʱʮ̫ȴһָָϹ
ԣ㣬㣬һҽһǰʲô


ڰ˰ʮһ¡ 
ʮ̫վڿУֱָϹǾһϤϢܺܵܵԲоˡȻָ֣ҪϹǹϢҲȥָ
˵Ŀ⣬ǼеϹϡôһֶ꣬ܶܺ档ǽϹƣһþٲ
ԣϹʲô۷Ⱥ֣ͽʮָ̫˳ע޷ӱܡһѡ񣬽˭˭ѡ񲻺á
˵һǿɣ˻һ壬塣˵һǿɣǵ˽һ塣˵߲ɣ˫ˡ
һ⣬ڳЩѡ񣬹ƶѡáһ嶼۷κһҪͺˡ
ϹҲû뵽龹Ȼӡ͵Ĳ֮У˭֪һ±ʲôʮ̫Ӹָ˳͵УҲֻվ
ʵϣվҲûãԶԶ׿˭ҲմȾ鷳²ؼ߸߹鷳漰۷ȺԴˣŻȥ¡
ã˵ǿǽһǿ
Ǹδ󺺱ǿѹ˵ʲôʮָ̫һ꣬Ǻðˡֱ͵ĵҴϹ
ûһͽһȣȷûñȡδҲǲɵһĳ塣ͳ۷Ⱥ֮˭ǿ˭Ͳ˵ˡ
ڱδ󺺵ʮ̫ӲûгԷԡһǿһС˵ٺòʮ̫Ҳ֪꾿ôش
ⲻ˵㣬˫ս֪˭ǿ˭𣿡
Ǳδ󺺣ʮ̫ӣûġϹȻʲôɫǶôǿǴֻۣҪӣҲӡ
ǽһǿҲãǿҲգϹûʲôϵҪȸǿǾ忪սıǸǿǣеӿս
ݾĸ۷Ⱥͽһ忪սǽܾˣ˫˫岻֣ȺҲų֡
Щȫɵۣһһǽһ壬꾹Ȼ˿ӡܶ˸ֻһ֪ߵغͷࡣ
ͽһһŭӻֱܽϹʮ̫ߵʹӣǸδ󺺣׽ϹĨɱ
ʮ̫һĨ⣬̫ӡϹ˵һǿ϶ʹϹ˵ǿԥĽϹնɱ
Ϲ߶˵Ҳŵδ󺺸ɫѿ޲ھͳȥϹǧС
ֻʮ̫û֣Ҳó֡δǿûаնԸʮ̫ߵʮʹӡնɱ֣δ󺺵Ǳ۾֣ȴЩΪѡ
ܺãĻشܺãȥɣ
֮ǣʮ̫ӲûдϹһ䡣ϹĻشȻ˵ãϻϵЦ⡣
ǸδΪŭնɱϹ𣬵ʮ̫ѾȷķϹ𡣷ϹҲһʼС㲻ʲô
ҽ͸ʮ̫һӣ߰ɣñټ㣡
ϹЩ⣬Ϊһ鷳û뵽ôˡʮ̫Ӳ֣δҲ֣ҲûΣա֣ǸҶ˵ʲô
߰ɣ
ʮ̫˵һǵ̤߽֮СǱδ󺺣ҲǲʮʹӸ죬·ǷһƨծƵġ
ʮ̫뿪ıӰϹ˼ܾãӦǱʮ̫ӷʲô֮͸Ź죬ʮ̫ӵԸӦòô׷Ź
ֻǵһμʮ̫ӣĻ̬ƣ֪ǸʲôˡϹҲǾʮ̫ӱȻͼı
ѵ˵Ӧ۾ѪϢŵۿǽһĴۣʲôʮ̫Ҳǵۿĺ˵Һʲôʮ̫ӻѪԵϵ
룬ֻͬǵۿͬһڡڵۿѾ˲֪꣬ѪԵϵҲǲ֪ʲô̶ȡ
һֲ룬ۿп׼Щۼǵۿ崫Спܣۿ嶼Ѫͳ
Ļܱ֤Ѫͳһֱڡôս˭ʤ˭һ֧Ҳͽ͵ͨΪʲôۼҼû֪
ۿܿǽĵۼҸһֻ̫ܱ¶档ۼǲֻͬҪһӣһֱȥ
õۼڰͿʡȴܶ鷳ûõۼʲô۷һ㡣ЩֻϹĲ²⣬Ǽ٣֪
ֶͨ죬֮һǲСҲܹ͵ͨΪʲôԭͶԻǳ׽ʼһҲǻ֮
ֻҪڲҲͲȥɱڡϾһĽҲ࣬ɱһһ˵ף߱Ƚһ˿ѪԵϵ
ڷҪҪɱɱˣҲԲѪϡɱ˽ڣҲûʲô
ۿ˲֪꣬ͽ֮䣬׼ȷ˵ûʲôѪ顣תһ룬Ҳͷſˣοֻһ²⣬ʵ֪ء
ٶȣҪˣ
δȴٶ֯ܿһЩ߽֮С֮𺽣һ˵
ֹһһصѡĵطϾλʢᣬ˲ٵ֡
ںߣһû֮СǸ۷ǿôıҪķѲٲϡ
ȥģڿǲˣ
һͷͷְ̾Ǹδ󺺵ѪֶΣŵֽŷڱδˣŸﱧԹһ¡
ΪʲôǲԼȥѵǾͲܷɹȥ𣿡
ããĴ󺣣Ϲ治巽򣬲֪·ߡЩֿ϶֪ģֻҪһͬɹȥ͵͵ĽӦû̫⡣
ֻϹ뷨˻һЩֶǶ˷ۡϹܹܵ޾ıӣ·һȺڿһ㡣
СӲǸͷ࣬ɽİɣǺڿˡ˿ռ䣬޷У㵹Ƿɸҿ
Ǹͷȴ˾񣬶Ϲչķ̡ڼһ֣Ȼ鶼֪ͷ˲һţϹҪһȡ
޷УѵǲιȥԴҵιȥӦûʲôģǰɣ


ڰ˰ʮ¡ »
СһǧҪܹ߽ȥˡ켫ǿ߶·ѵΪ𲻳ɣ
ЦĿϹʵ̫˼Ϲ֪ĲѧʵﰵЦѡֻϧǣԱߵЩֻϹ𣬲߿ͷ
ֽȥǸͲҪʲôȻֽȥȻΧһЩáϹҪȥֱǳ롣
ΧĿռ䣬ǧ󡣲˿ռ䣬޷СһϵеĻñУ޷԰Ρ
˵ʲôιȥ̫ЩָƲ֮УһЩɱɱ֮УΣաҲǾʾ֣ǱҴ
ǻ󣬿϶Щӵֻ֡ѪܵĽѵԵС˼ЩֶǸȥ
Щģֱƿնȥõ󷨣Ȼסȥֻб档
õõõϢ֮Ϲ뿪Ⱥ֮СЩһͲãǿԼĺáǧѵûƽ֮
һվںߣŲӿ˻ȴǰδеת黹鷳һֻСҲ޷ʻ
к֣ܶһֻֻСϧնʧ˺ϡһģҲҲ˵ȥ顣ããĴ󺣣ޱ޼ʣûз򡣾ûǧ󣬿ҲҲκε·
Сӣǧƽ֮𣿡
Աи֪Сڹ꣬ϹȻ˷Դ֪飬Сһ¼⣬ܹ֪
еʱϹ𻹿Ц˵СˡýСӣӦýаٶȵĲŶԡСӵĴм⣬ھ½İٶȡ
ۣҰúң
ȻСӲһ±ҵƽ֮ϹҲڴǱҪȥġȥ̸ʲôȡľ
ĶԻҲˡֻϹûн⣬˶ֶҲһôһͬ󣬲ܹɢע
ܼ򵥣꣬ǧ󲻹ƣ
꣡
ʱΨֲй飬˵ôû˵Ҫ꣬ǻŸëߡеֶǺ޲óȥСҹ̫ӵˡ
Ϲ̲ס˷ۣСڹʵǲס˵ֻСڹĺͰٶһȷʲôУûõϢҲࡣ
˵Сǲ𣿡
ͷȴŭգо񱻱ˣһ㡣ŭϹ˹ȥһЩҲǸ˹ȥǱ˻ѾĵŭϹйһ£òҲ
λСһֻСڹ꽻ǽҪڹȣ
һͷţҲǽл˷ܡòƶڹر⣬ʮϲȰɡҲǸŽ۸꣬Ƕ
Ҳ֮ǰķͷ̫ǵǳˬҲǱĵŭ޴йϹǸǳѡ
һᣬȫ¸СӿͷҲ
Щ˾ȻھСӣϹǷŭԼ鷳ҪȥСӣЩֵǲˡ
Сӷûʲôʾ˭Ҳֻ֪Сڹʲôֻųһ˫۾Ҳ֪ڿʲôЩֵǲô⡣
ϹڣҲ֡һһ궼ദôãȻǱȽ˽ԷСǽһжϹԼҹڳľѶϢ
ظõϢϾôȫ档СӴļĲʲôҪõľȻúúıһľɲôõõġ
ӴСһǸճİɣôԲѣͲ·ͷ
ǸԴļһὫһſȫõٰͷڿ᲻ôӲ
еֳЦеֱӣеַŭеִϹôһ꣬͸Ҷô˵ʵǲǷôǵʸҲһ㡣
ͬϹʲôǿߣʲô󱳾ǿߺб֣Ѿ֮Сģûʵû֡
۸ֲУɾۼһ۸һСһûʲôʮȫһϣһЩǼǿ߶Ҫˡ
ЩΧ۵ǸȤкϷȻڰϹûһԸ⡣Ͼ˭ʶϹûҪΪ鷳
ô˵ǱҶ֣
СԽûӦϹԽҪ֡ҲףСӽһн˵СӾͺһСܵһ㣬ʲô鶼紦ãСӾϲ˵϶Ҳǻίġ
ЦҪ
ۣ
ֻû˵꣬ϹһȭֵԴֱӴ򱬡һȭεײУֺôҲǰ벽ǼֻϧϹһжӲס
С㾹Ȼȳ֣
ԱߵһֱѪȴǶϹŭĿӡҲһ˫ȭͷϹֱӴȥҪϹһ
ϧǣ̫߹ԼʵһֻȭͷһĹ켣ȭͷײһ˫۶Ȼǲҽ
ȭͷȻըһ˫첲ǴϡѪɽѪ׷ɣͷӶ˦˳ȥһȭǽ˫۴ûˡһȭûֱֹͣӶؿڶȥ
ۣ
һȭȴǽؿֱӶͶְҡֻüҽһǵ˳ȥؿڱѾܻ
¾֣ҲǲˡϹֻȭȴֶȭͷѪȣһȭǽһ
ٸһѡ񣬹»
˵֮ǰϹ˵ôһ仰ЩֻȻЦ˵Чȫһͷ΢裬һ˫ɱ硣
λҪסˣǼǿô࣬ԸСһ֪λע⵽ûУûУ϶Ǽû
ͷȴЩסҲǻȭ̫ǿĿӡǵԺѣҲǷ
Ͼܹʮ֣ҪϹһЩ֮УŰ˸ǼȻܾһǼǵ֡
ߣһǼǵС֣Щǿ¹ǲ𱰡Ҳ֪ĳôģұĳѵһ㣡
һͷŭһȴϹ˹ȥЩΧ۵֣ȻǸӲ֡ϹСҲοϹҲƲ磬˭ûкô
ȻˣǾѡһ·ְɣֵĻᶼûˣ


ڰ˰ʮ¡ Ⱥ
ȭ
һ˫ȭͷ·ʮɽȥŲʵĹâǿգҫֶ۾ϹѪ·𶼱˾ɫ
Ѫûأס̫Ĺâһ˫ȭͷֲ˼㣬ɢԺʮ졣һȭǷƾޱ䣬ʧɫ޹⡣
ȳֵͷȴǱϹһȭԴѪԽһءϹһ̤˫֮··ȳһ޴̡
˸žŲʵĹâ·һһ㡣һһŲ˹ȥ·𶼱ȳˡͺǾϵһŲȵ䡣
Ǹ֣ɫ䣬Ǿֻ֡һ˫ŵʱ򣬲ܸܵĿֲͺһƬѹһ㣬죬ס
飡
ƾӴܣӵóϹĹһ˫ŷ·Խʱһ㣬ݺݵֵ̤ϡûвҽУѾû˲ҽеĻᣬ嶼ֱķɢ
ϹһҲûͣһ˫̤˴أһ˫ȭͷ˲񷡣һɥת֮䣬еʾ벽Ǽ֣ȫɱ
򣬿
ʣµЩǼ֣ǳſһſűǳ˸ŴĿĹâһſСǳ֮ЩСǳҲǵе֣Щʵ
ҪϹɱǵԴһѹ֣ڻ¡ǿϹģ֮ȴǸӷɣ˲ں
ֻϹͷϳһʹڣʶĿѤָ߹󡣾ŲʵĹâʢˣ·һɹһ㣬Ⱥۣ¡
ⶥʹٺÿٸ߹ҲûãϾľϹǼǿ߶ǡ⼸ֻЩģڿеĵĶûбҪġ
СԭֻǸ벽ǼҲ뽫նɱ
ͷȴ˷ܵĹЦһеȷԵ̫Цһ벽ǼȻҪնɱһȺǼ֣Ц˴
ʵͷҲڸԼϾղϹսҲǿˡ벽ǼϹϣһ˿ķûС
նɱ벽ǼֵȷʲôؼϹ޵еơƾǣҲǲСⲢǾ߾еģֻ־ţԼžĵ˲ſԡ
޵еƣäĿԴ󣬶ǶԼʵ׼ȷжϡͺڶѪʱϹ֪ԼǶ֣ǹϳ롣
ǶԼäĿεˣԻѪѪսסҲǰϹûôɵ޵еƣҪʤˡ
ܸԼߺܶĶ֣ˡͺñľţڻʼʱҲսʤ켫ǿߡЩٵʱҲõ
ÿһ۶ǾŵĴڣʱ̫ǿĵ֣ҲܡϾûʲôģ˵۷塣
սմۣͥ׷ɱʱҲһδεӴܡʱʧܲʲôϾ˫ľ̫
ν޵еǾͬ޵УɲˣֻԼͬ׵սϹ;ԲսҲˣһˣԼ޵
޵У֮ͬԼ޵еߣһԲܶҡھ̫֮ˣҲͰˣûʲôⲢʲôӲ۷뾭ġ
ųǵħһӰһȺǼ֣ҲЩ¡ǶԼǸ벽ǼСԲǵĶ֡
İʾǽش˵ӡⱲӶûԼһ쾹ȻԵԼüС˾µ
Ϲһ̤ȴչ˾춯صĹȺҲȫǿսϹҲû·ǲŲս
ΪϹ۸ųԷ̣Сӡ˭֪ȻһݲӣϹֻѡ񣬹Ļ·һҲûа취ҪǸϹ¹ⱲҲ޷ˡ
ԸֻҪһУ
˭û뵽ϹȻ˵ôһ仰⼸֣ÿһ綼ҪߡڱֿܹЩֵǸĽɫ
˵ϹܹսʤЩ֣ǾԲš˵ϹܹɱЩ֣ǾԻ֮ԱǡڵϹȴǹֵ˼㣬˼㡣
ǶΪϹˣһôǼ֣ԲܡϹͷһѤĻʹڣⶥʹںһֵĲһվֻǸʹڡ
Ϲſ򣬲֮űǳǻпϹĻϹ𲻹һ벽ǼСƾʲôôſ
Щֵ뷨Ϲǲǵ飬ﶼ׵ںʵ֤һУκεĽʵǰԵò԰
𣡡
һ˫֣ѾƷ˵˫֣Ψоϵ֡ѾͨƣǱ˾ɫʵģͬһͨ͸˫֡
ַ֮ڷɳȫе˫֮СһſŹָ֣һģ˫֮С˫ַ·ԳһƬأµ˼¡
Ϲл²žŲʵľ޴š˫ǻһĹ켣·ڲĳһ㡣һ̤ѣԪ׷ը
ЩΧ۵ϵıѾʧʣµ𾪡Ӧ֣ԶԶ뿪ҪǱս˼ǿɾͿˡ
ЩϹǼ֣𾪣Ѿ·ˡʱľսӳеսеǱҪϣҪ
ۣ
һǼȴһھѪ޵ıУһ˽ɫĳǹ·𶼱˽ɫһ㡣
޵һǹ·̴һſŹһ㡣˫ֳǹŭеǴ˳һǹս֣һǹҪûãжûá
֣ҲǷ׷ʹƴľСʲôֻҪõĶ˳ʲôУһЩҲǲں
ϹǱзʱѾǱƴˣƴǱֻɥһǰûôڶǷӳ˰ٷ֮һٶս
һصĴײһȺֵĹϹĹײһǿ·ɰ˻ϣɨʮ죬ûʮ˲
Χ۵Щ֣ûһɫǴûмҵսڸǳĴĿâ·Ҫҫʮһ㡣һսನΧɢ˳
еֱӱɨɣǵסе˫Ѫǳܲסеָ˫ĿѪǵסĿĹâ
·һɲǣַ·㡣еĹâţеʧȴǻָֻЩֿ峡еʱֳȴѻȸ


ڰ˰ʮ¡ ˫
ǵħһӰ̰˻֮ˣɨ֮ơй֣ȫնɱûһҴ档ֻһУȻĽЩȫնɱ
У·ĥһƬ档Щֵʬ壬һ£׷׵˵֮ϡûһʬģٶҪðӡ
һУǼȫȺǲҳսǾ񡣿ͷϵǸʹڣֶܶǾòš
ϹûȺת뿪ıӰֶܶǾþѵ˵Ϊʲôһ벽ǼСô
һеľɣӡǵԺһӶǵħһӰ¾ǰҪǵĺ
Сӣղ뵽һǱķǾͳɡ
ϹȴǸı⣬׼Ⱥһȥֶˣͷɢ˻עڿЩ̫ףвͨ
ˣһ͵͵Ǳȥٷɢע⣬ٶЩΣաһ͵͵Ǳȥȴ˺ܶ鷳
ʲô취
Сұ⣬ҲûҵʺϹȥķСӵ˵Ͳʲô£ȻһʼǱȥ
ȷ󷨣ᱻػסǿ棬ˮǱйȥǲʶ·ˮ£Ҳ˻ǲһ㲻֪ȥ𣿡
ϹĻСǰһò˵ȷһ÷󷨲ûõ¡Ӻ½Ǽпܽġ
ҵȻ֪ͳɡΧĺ£ûʲôޡָ·ߣǾԻ̵ʱڣ
ȻѾ˰취һһҲǲٵ顣ķܱܿҲõֻԸԸͲ֪ˡֻո֣ϹһĿĵ֣ûм
ϹСӣͨһ˺Сڵʵ뺣ǱУûʲô⡣һһֻܴӱĺǱУ˭ûʵûб
վãóǵȻɽǽ͸λ׼ȴֵĹ١ЩûģҲֻһ֣
һص㣬һһĹߴĽֻԴǿŲûãвҪȥֻѪֶ֮£ܿͰ
Щ֣˵ûãǿѪܵʵСڻһ屾ƢѣȻʲô֡
ÿÿˮһĹˣ
һӴԶһȳ˳СһӣǽЩ·֣ȫȷˡˮһĹųСŮҲΪ֣߸Ǵ˲ӡСŮŵһȫˮɵĽӣɷǺÿǳĸ߹
СŮҲϲųϾǳӡЩֵĿ⣬ȴǴӽ֮˳ȥˮɵĽ΢΢ǰͷСŮ֡
һԵŮӯȡÿһ·޾ˮɽͷ㷢ˮɫһˮ顣
ǳЩֵĿ⣬Ľжʼɣ̰п߸ߵ̧ѩ׵°ͣһ߸ϵģΪˮһĹݱ͸߹ޱȡ
ǲҪɣ
ݺĽһ㣬СŮȴǿˡֵܶĿ⣬ѹû뿪塣òҲûʲô
СȴЦˣҪȻҪ飬ѾΪ׼õķ䣡
죬ԴСŮȴǿͿֻһСͷĿˮһĹȴ֮СŮҪȥӣҲǲ
⻹࣬ʶࡣĻҿ϶Ҫ壬Ƥ
СŮ˵ȴǳ˰衣ˮһССʱΪʹˣһ;ԶԶǵõ޾ĳ谮
ͷĿͷȴǸ˴亹СǲҿشĺãĻᱻһ峤ͷһ
峤СýϽȥɣ
ȴǣС͸ϽȥɡҪһֱ棬һִ֣õţ¿¶Ǽ˲١
ߣôѵô뿴𣿡
СŮüͷȴѾЩˡЩȴǶߵСŮߣֻҪСŮһ£ʲôС
ͷĿĶͷȴǸһεߣСŮʵ̫ź֪СŮҪҲһش
ûУûУСˡҺ޲ķɣ޹£绪ɱȣܼ
ûа취ͷĿֵģСŮƨȴǽһ֮У佱ŮĴﶼ˳ԱҲǲ֪ɶ˶Ůͳһ졣
ﻹ⣬Ҫǽ˵治һܹ˵ĳǧ֮£СŮչЦաͷĿҲصĺһǸ㶨ˡ
ʱԶһϮӰȴǴʳˣϹվԻᾪϹԣҲ̲ס
һŮһɴҲڲסĽաʤѩĸʮŮһ㡣
Ϸ·һɹ⣬ԶҲ˺ֵܶĿ⡣һϮȹ֮У貨ƮĲˡ
һ˫üÿչ˿΢΢·Щƣۡͷ˿ٲһ㴹䡣ÿһ˿ɼˣΪ鶯Сһ㡣
һƤгӯӯһյСһһƣ޳ֱȣķ羰ףĲ֪ʲôݡ
ΪעĿģͷ֮ϵһɰ·ĺ챦ʯһ㣬ԽԽǺÿһɰǷ·޾һ㣬ԽԽζ
һŮӣǲ̰ɫ֣Ҳ˫ۡһʿˮЩֵǶǹ˿ˮ
ǴûмƯŮ¾һ̫࿴ˣҲҪġһЩŮ˫ۡǵۣΪʲôǳÿ
ϹȻϵŮҲһĵŮֻΪֹ֪Ů֡ϧںǰУû
Ůû˵Ŀ⣬˹ȥһɿʣƮ׽鶯ԡ
˵ģʣ㽫Ů˦һء·ϣϣͺڲʲôǵһױȵһŮԲӵС
ֻĳȴСŮɫʵ̫ˣ


ڰ˰ʮ¡ 
СŮҲһ˶ֶܶǽĿϡܣϲĿĸоϧзⶼˡ
ǸŮ֮󣬾ҲûֿˡӣֻǡŮŮ·֪ٸΡ
գ˸һ⡣ΪˮһСܹĴܹӹ
Ůһ仰û˵ʤСĸܵˣЩֵ޲ýǵȫڵΪʲôûֿ
ߣ
СŮŭһȴһЩֿһۡҲͽĪĿһۣЩֵﻹֵ˼ͺ˵ҿŮ
СŮǸӷŭˣֱҪ̡ҲߵЩӣһֱͷûпŮĻСŮҪը˷Ρ
ǸһͷĿ˫֮жǳǳ̫࣬޲Զ֣ŮץУҪǿɶˡ
СŮŭߣͷĿȴǸϽعǿԼͷһ˫۾·Ҫ˾Ůϡڶ޲ýСŮ߷ɣֻǸԲôԶˡ
ҪǲĻ͸ȥɱǸС
ˮһСΪŮķͷҪ֮ɱŮûʲôֻ˹ˡ
ϴϹʱҪСϲ١ô꣬Ҳʮ߰ģȻ˵ǸŮŮһ㣬һԡ
ǸͷĿɫȴѿСŮڱŮûзʲôҲûŻǸΪʲôҪɱأ
ȫûɣСȡ֡СϾСͷĿҲǲΥ־ֻʵ²ȥ֣ôŮɱ
Ůĺ˼䣬·ĳɱǵھ죬صĲͷĿԺ˽սҲǲ֪ôźá
С֯ɵģɱ˲̫áҪɱĻǾ³ְɡ
գͷĿֻЭҲǲԳ֡Ů˼£ҲΪܹԳ֣ѾŬ
Цѵ𣿾ɱΣѵȺˣ
СŮȻֻƵ˵ͷĿҽڣûô׺ơСҲɵͷĿˣȻóѡ
ֻ֪仰ȴǼŭ˳кܶ֡СŮûнȺû۷Ⱥʵȷǿ
ݣɲ֪һ۷Ⱥ塢塢һ壬ûһȺСսǿƵմۣĴ۸ǻΪ̫ҲڵһǳۣôС
οȺһСȫеһ𣬾Ҳʮּɵݵʵֳ̫࣬ȺǶ塣
һǿҲͳݡٳһۣǱҪݡʱǿ߶ûУ͸˵ʲôˡ
СϾ̫٣˵Ҳûй˼ɡͷĿɫȴʣµЩȫ֣治һѹס
ǲǸŮûʲô飬ΪʲôҪɱ
˵һֳǻеڶֳ·ǺԼ˵һ㣬һȿֺĺǶ벩þŮĺøУ㲩ҲǱʲôҪá
СŮ߰һ㣬Ҳûʲôϧ˵ĻȴǼŭ𡣼ֳһŮСŮƯˣȻСŮʲôøС
ھŮǰСŮһƬҶĴڣֻΪ˳оŮȻЩȺǲ˵ģǵ³ɾͲˡ
˵ҪɱǾҪɱѵ
СŮɫȴԽԽѿžŮȴǳɱŭ𡢶ʻȫۼСŮؿڣ·Ҫ˶ȼһ㡣
ӸµĿЩ֣·Ǹ߸ϡʢˣ·ЩֻūЩ֣·ڿһȺһ㡣
ǸͷĿǰһ⣬ûʲô鷢չͦãֻҪһˣķչá
ݣ£ѵ뽫еȫɱ𣿡
󣬷·һ㡣Ůһοˣ󣬵ȴĴÿ˵Ķ֮С
ÿһ·һֵһֵ֡·ǺƬݣҲԽԽһЩָĿҪվȡ
仰ȴ֮ԣСŮԸȻ⡣СŮߵȴǸϽֹС̣ŭɾͲá
ȺҲĶ֡淢飬۷ȺԻᰵƲ۷Ⱥᰵг֣ܹ壬Ǿȥ
һ̶ȵʱ۷ȺǿƳ֣пܸ塣۷ȺȻԽԽãܹһǾԾͲ
Щ飬СŮῼǣȴҪǡЩӣտСŮǾԻ鷳Ϊ󻼣Ǹл
С˵ɣ峤ҲὫ֮У´ξͲˡ
ЩȻû취ԸСŮȴܰˮһ峤СŮοǺòײܳϲܣ峤ͬ⡣Ҫధ󣬿϶Ҳǳ
Ȼ仰СŮȴǹԹԵı͡žŮ񣬻ǳɱŭɱ˾Ůͷ֮ޡ
㣬㣬ɱ
ӵʱ򣬸ԳơǸͷĿٶȴǸͷĿٲ֣ɾҪˡ
ǸͷĿ˿СŮֿ˿Ůһʱ֮ȴΪɱһôŮһӡŮԳֱ˭졣
֪Խ𣿡
ھŮУȻһǻһеԲ١˶֣ǽӸǸͷĿ
ЩĿ˿⡣öˣܲܽЩ˻ȫɱ˰ɡˮһСЩȤ
ǸͷĿ˶ԵЩʧ̬ǰǷھŮУ뵽һ㣬ЩƮƮȻˡ֮з·ŵһɷǳŵζģСŮȴдޡ
ǼҳɱСȥ


ڰ˰ʮ¡ һŮ
ȻǸͷĿ֣СŮǽӳ֡ӶĻƴӣǳ֣ǾӦû֡ȥ״Щӿ϶ûкùӳԡ
СѾͷĸȺĳǾʶĻҲǻܷһĻܾҪˣ𣿡
ʼֵȴٶȿڡνľʶǸӶѡֻŮĵϸϾ岻ݵףЩ˼ɵġ
Ů۷Ⱥ㲻ԳˡŮȺҪǿǡŮûʲôֱɱ֡
飬ȻСŮǰ򵥡Ů¿˺ܶ飬ֻΪжϳŮĸжϲѵ˵Ůȫûб
Ůܹõóһ˹ǰ˵ǰ򵥡Ҫôд󱳾ҪôǱʵǿûУƾʲôõ
ҲǱȻҳ֡Щ֣ϵϲŮģЩֺŮһͨжϳŮԲ
ţױĻɱң;֣ܶ
ŮҲ˿ǸӣǿӲ˦ʲôСҪϹԻӵĺͿŮôҲݣ
ڶݵʱϹŮŮӦ࣬ʲô֡Щ־Ȼȫûз֣ѵҲʲôֶЩ
һǿƵŮϹʶŮ̫һĿ·Ҫ塣ˮһС˿ں
ˣһ㶼֪سҰͷ
ŭͷĲԲ԰׷·Ҫϳŭ⣬ھСŮ˵ҲҪŮնɱ
ְɣСûҪϣ
СŮҲںͼӴף˵ŮĲáնɱǸŮСŮǿ⣬·ǸŮѾѪ֮С
ģ
󣬶Ȼſһַ׷Զ˿ı󣬾Ȼǳû뵽⻹һǾǿߡ
ŭ󺣷·ˮɫǳԼһſСǳɢɫĹâ޾ˮ֮ɢ˳ÿһ֮Ȼи첲ϸ
һˮγɣÿһˮ·ǾϬĶЩˮȫŮ˳ȥĹһЩǼֶǱɫ
Щˮгǧࡣÿһɱһͽ׵Ǽǿߣһ֣ǱűɱŮľġϾǸŮͣӦòʲôǼǿߡ
Щ϶˼УǵӰ棬ǿɾ̫ϧˡֻǲûгȥĴ㣬ϧûǸʵΪ˾ԼǿȻֵá
ôͣȻϵĲˣĹѵã
ŮгһһϣеŮһ㡣ųǳǧˮ˿Ĳ⡣
ϾĵĹ·мںս̬ʵ̫ݣһվ˸еġֱЩˮҪߵʱڶˡ
·ĵĻӳһŮûʲô춯صơеĳҲһԡĿ峺һشˮֱ֬Ҫס
һƮ鶯·ȫĲ׽һâ£·޾Ļһ㡣ЩˮȻһһûһܹӽŮ塣
ʲô
Щֶǵɴ۾ĹһɽԶȥֵҲһְˡŮһǽĹ
ǶǿԿĳŮûȫԸĻһд𾪣˭û뵽ŮʵȻǿز
űһЩֻȻŮУȻǷסŮһģǸ泤˵⡣
Ϊ𾪣ֻ֪һжǿھȻ˿κβŮóһ汾£ǲɱŮ
ûпŮҲ֪ŮʲôǿߡСŮҲﰵѾţϧŮûñȡ
ˮɽӡ
θʹ˷ǳʽͬǿߣһܹʹһСڵˣҪŮʵ̫ûӡ
ı󣬷·һ󺣡˷ƽĺȻľǡĶ󺣶Ũһӡ
űǳȫעӡ֮УЩСǳҲȫ˽ȥŨˮ֮ȫۼ˹ڴ󺣵Աߣƿˮ֮ˣȻӵ
ľӡĸӡöӡŮѹȥ·һ˹ȥһ㡣ʮٲ䣬ǧк
̫ء
ŮĻֶܶҪ˹ȥӡƣһĴ󺣡ЩǼǿߵԳһ󺣡
ɽɽʲôʮɽϵһ𡣵Ҳʲôƺˣû㹻޷
ϧŮһŵʶûУǲ仮һĹûзϡո˵ͲĶ֡
һ䣬·һɵľһ͸ӡײһûо춯صײһ΢
ۣۡۡ
Ȼӡָһһ飬Ǳָ飬һСӡЩСȻܶŮʲô˺һˮϡ
ô
ҲܹˣľоȻôơҲŮһСŮźһϸߵ͵սҪ
˭Ҳ뵽ŮȻ̶ֳܹȡͣҲûж󣬿ھȻƵǾǿߵĹҲ֪ڵʲô飬ǷڶŮ֣
УһҪɱ㣬һҪɱ㣡ƾ츳ٸߣϾף㲻ҵĶ֣Բܣ
·һҲ˲ֻжŮ׺ݵĹСֻҪնɱŮܵг裬㶼ϴˢ
ϧĹôǿŮĵһߵʵһΣŮҪǿ˺ܶࡣιʲôĹŮᱻָ顣
Ůϴһɴһ˫ÿ۾·˵һ㡣ĽûôƽйĹôǿǰһЦ
㹥ôãǲǸֵˣ


ڰ˰ʮ¡ Ǳ
ŮĻȴ˾񡣵ΪֹҲûŮҪˡǴЦŭЦ
ְҵҪʵôѵɱҲɣ
֮ͥ£ȻһŮû˿İ취鴫ȥʵ̫ˡŮ϶ֻĳȺСȻκβá
ΪֹûпŮıκε򣬸һǳûпŮ϶ҲǼǿߣǵǾǾ
໹֣ſսʼҪһЩѾȲ֪ŮʲôȽ׵ǼŮ̫ͣɾͶ˶ˡ
ϧѪǣŮûʹʲô춯ص似ٶȻӳһ֮ǰһ㣬Ҳû浽ȥ
һ˷ƶȴûиܵһơȴһ͸ղһеĹǷֽˡ
һûʧնһԽɫԽԽܹ֡о嶼Ҫָһ顣
ܹȷˣŮǿǿܶࡣ֮ǰŮǴˣڽ΢һ㣬ܹȡ
ǰ棬ȴǵȱֽ顣ûʲôѪ׷ɵĳϢʧûиоʹŮĹĿֲ
˴ˣһ
Աߵļȴһ֣ͬһ˳ֻΪ˵ֵסŮһС˵ĹȻȫֽˣ·ȫŮĶ֡
󣬻һӼü߼ŵסŮĹֻЩ߼ȫֽ飬Ҳû˿á
ڵȴһ仰˵֮д־壬ȴǸܵĺ̡ղ˳֣ѾΪޡ
Ů֣û˿Ѫȣɱȴ˿ɱ˲Ѫʬ嶼ֱܹӷֳ飬ޣɢ֮䡣
ȻǶΪģǴ±ˡ鷳ҲǷ㵽ף
СŮ˵ʲôȴǱӸסˡЩӿԿ϶Ǹ˵֣ŮԲһŮĪ⣬˭Ҳ֪ʲô硣
ļŭŮʲôºҲǲȥ롣ȫûϵСŮǼлҲл
ŮҲСŮһۣǾֱЩֶֻǸͷĿﶼû˶ǿ˼Լҿ϶ǲŮĶ֡
ҲûȥЩֿŮŮģŮʵҲúܶȻĶһЩ֮еĽɫ⡣
½ƯҲǺáŮ̶ȣɲʵǱӵ룬벻Ķѡ
ŮȴûЩֵĿ⣬ֱѡһ˽ȥ˭ҲǸͷĿҲûж˵ʲô
˵һν»һĳľӦûôСɣ
ŮǹһĨ˵ЦݣһЦضʧȥɫʡֻϧȴû͵ȻЦ֮С
˵ĵǺʵϹĿһΪ˵ȡľϹȴǶһʮĶ֣ڵϹ治ŮĶ֡
ŮǾǿ߶նɱϹǾǿ߾ֻӴܡߵʵһΣҰеĵֹ֣ܻŮһ
֮⣬ˮһСŭֻ޴ӷйЩΧȥúõذοһС
С̣ڲһĶ֡ǲҪСǧ֮Բܵκε˺ǵĵϸԺٽץСߣƾСá
գСŮֵЭȷΪ֮ŮҲףʵŮǰǲսŮпɱ
ߵҲ˵һϹСҲںǱ˺ü졣Ϲ뷨û¹ûʲô󣬸˵ʲôɱ
һ·˿Σնһһ껹߱Ц·һ㡣к׵ķ羰ܶදֲϹûġ
СӻҵһЩĵرȻʲôƷܱûкáϹҲǺԺá
ֹ˼ʱ䣬Сӵ˵ӦǵˡϹҲͣǰѾ·ߣûв´ĻӦþǻ
ĸ˺棬ĹȻһ졣򲻸ˣǳɹĵִ˻ֻȵǣ߾ȻѲߡ
ҲԣӺǰУܹ뵽ֿ϶٣վûСһ岻һûУǻһ廹ȫɵˡ
ЩػһشִֹӺǱйϹϽԼ֮Уһպһ
ֶαȲ죬һЩСҲ̫ѡԼٶ˼ޣһ±˰ߡٶȲǳЩķߡ
ЩﲢǻϺзϾһ࣬޷ķߡϺзһץһѣ²
ϺзǿģҲǰ벽ǼˡǿҲǺңϾǼǿҲһ΢Щλ
ֻоһ绮΢ľػһƬشǱҪȷ˴ǱĻҪеǲС
ոǲǸоʲô춯ǲִˣ
ϺĻϺȴǴЦΪ׵ǸзǳԵᣬҵûиоʲôֽôֽ
Ϊûµʱ򣬾ϹΪɹǱʱ򡣳ȴһ죬Щֵɫѿ
Ϲ𰵺һ⣬û뵽ﾹȻ塣ۣܹ֮塣ϧ̫ȣûô顣
죬㣬ץסǸ꣡
ȺϺзȴȫжϹΣѾ˳СǸղŻ˵ЦЦˡҪ첻ãҪܵصĳͷ
𣡡֮Ϲûоʧ롣侲ЩϺзľ綼ߣֻҪȫɱˣǱܹٴǱȥ
һ˫֣˸žŲʵĹâ·شĥһ㡣ַ֮תޱȵѤϹڷ裬ȴǵȷǿĹޱȾ׵ƣֻһбǽЩϺзȫڲ
شĥ͵ĥ£ȺϺзȫһ̲⡣ЩϺзһҽжûзȴȫѪ֮СһУϹǽȺϺзȫɱ
ʱ򣬲ԶȴǴһ


ڰ˰ʮ¡ 
һʮɳĻԶ˹һĻͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻ
ͨ죬·Ѫһ㡣ĺ붼ǻɫģ¸һͨƬƬҪܶࡣƬ·ֻģ۲ҫ۵ġ
ǷϹŴԶ˹ȴϹ𲻵ò裬ܹܵĳһƺǿʵԲ
ôߣ
˫ۣյһСз·棬һһ˸ŴĿĹâڷɵϹǰʱȴǱһ󺺡
ͷǻɫĳ붼ǻɫһ׻ɫףȵϢϹһͷƢѵĻϹʲô͵Ļᡣ
ֻһĿģɱϹǼʵûнϹǻôֻһ³Ǳɱ
ȭ
û˷ʱ䣬һȭϹǿһ˶֪ÿһ·ĳ뷨׺͡
ͱһ壬ǶԻ֮쳣׺Ȼǿ϶ȲϽһ壬ȺȴǺ̫ࡣ
Ϊ׳ҪϹ߳ͷһ˫ȭͷǱϹȭͷ·Ǵ۸Сһ㡣һ˫ȭͷ·¯ɢŴĿĹâ
ǻƢҿȭͷӲȭ
ҹֻȭϹҲһȭ˳ȥȭͷСȴ޾ơ޵Уǿľա
˫ȭͷײһ𣬱ģɫȴǱˡǿȭͷϣһ˫ȭͷѪ׷ɣһƬģ
ʹƺһȻſĿųɫıǳڳٿϹȴûӡղûʹȫҲ֤Ϲʵ
ܹһȭȭͷѪģ˼ʮԶҪʲôս˵Ϲսòſչе
СһҵС㣬㻹Ҫģ
ͱ˲ͬĿűǳȻ˫ȭ֮СٶȻȭʱ򣬷·ǻɽһ㣬·Ժʮɽһ㡣
һøУұһ׳٣
ҪأȻˣͲκ֡˫ȭƬ̼䣬Ǵ˼ʮȭͻϴ򵽵£һȭһȭ
ذ½س٣عѣԪըǾĻսҲǲϧǱȲϹһȭֱӽ״ˡ
ϹץסʱһǺȭնû˻ɫػһȭǽİӶˡǿϹĹǿ

ԡѪãѪģҲ˿ڣѪ죬Ҳ̶áû˵ֱӱ˱塣
һ׳Ļٶȳ˳У仯ʵǽսڱ壬˵ģ޴壬һơ
׳ĻһβͶҪϹܶࡣֻֻצӣÿһֻצӶԵòԾâ˸·Ҫռץһ㡣
һۼҲȾ˿˿ѪһεѪ䵽˵ϣ֪Ƿŭʹ

¶ȶȻߣȴǽŵϴ޾Ļ棬ӿ˳ĲǴĻ֮򣬶ı
һóǵıһĻܶࡣһɽҲȫٻ١Ļ棬Ϲ嶼ǰ档
¯ͳͳգ
ЩǿϹȴЦЩԱ˵Ĺɶ˵ǴƷôҲ뵽ܹıȫյ
¯֮бһɺƴЩȫ˽ȥЩ¯֮󣬱ǻΪʥһ֡
Ϲװģ·ʱҪһ㡣֪࣬ΪϹĳܲıƴţֱҪ൨³ˡ
ԽԽ࣬¯ȴһ޵׶жٻ棬¯ܹȫաϹԡڱ֮УҪˣʵȴǵõ˼Ĵ
⣬һ¡Ĺͷ·𶼾ǧ䣬ֱۼѪҺȴǷһһĳˢϹ塣
ô
ҲǷ쳣˵ϹӦͻΪ˻ҽŶԡϹڵƾȻԽԽǿȴǲԥֻצϹץ˹ȥ
ŨĻ֮צ֮и֣·ǻһ㡣ٶȷһÿһֻצӶɢơͺֻȫɻγɵľצһ㣬·ҪһС
Ϲһܣһֻצȴץ˵ϡȻһ죬ѿڣһѷ˼ʮԶצĵطѾΪһƬ
ˣң
ϹݵĶ֪ˣˣԴȱˡһƢҳɵӡ
Ϲôһˣȴ̡ϵÿһƬ·ȼѾȫĻ·ɻɡ
֮ռ·ҪմֻצԽԽ׺ÿһζץĴѿռ·Ҫ顣ȴʹĴŷʽҪ֪ͨĻ
㲻˵Ҫ˵󻰵ıµǲС㵹ҿ
ĿųɫıǳȴϹ˹ȥıǳȴǱϹıǳغܶࡣҲǺйأǵ̫Ӵܹɵķ֮Ȼࡣ
Ҳôٶķ֮Ҳװ¡Ϲͬķ֮ǿӡϣûСšֻҪԽǿܹӡķ֮Խࡣ
Ըձ㣡
ϹжȻһ˷컭ꪣַ֮תֲͬĹâȴǸǹ˻Ĺʡֳַ컭ꪣȫ¡
һꪼֱǿƵ˼㣬·ҪָΪ죬Ϊأһꪷ·ҪǣҪصתʲôצʲôʲôӴȫֵס
˵ҪȻ˵ٻмɳͷ­һСɽһȴЯΰ·½һ㡣һ£ѣǿ飬ͷȥ
໺𣡡
ʹһѪɣͷ㱻Ƴ롣һƬƬ۱ɣͷ֮һѪۡһȴŵ겻壬ԭϹնɱ
վǵסˣѾܵϢܹܵõһǾĻһǾĻ߸ֻҪټһͰȫˡ
ΪûµʱϹȴԸٶ÷컭ۣ֮ۡҲڡһ±Ǳɣ컭Ĵ֮̽С


ڰ˰ʮ¡ Ǿ
ɳĻǷʹҲܲסϹֳַ컭ꪣûµ֮Сһʵ̫ݣȻ涸Ȼ䳤
ԻӴһꪶһܹҪ컭ǳҲֻ׶೤һûˣ
Ǿڷ컭ꪴ̽ʱȴǶȻʮɳһ¿ɵãֱӽ̳һͨһꪳ׻˻궼ˡ
շ·ưôֻ꣬ˮѪˮϹγ컭ꪣһִѪӿ;޴󣬾ѪҲǶúܡ
䣡
嵹˵ϣ涼ҳһѷ졣ɳʬʵЩˡϹûпڵһʱ佫Ŀųɫǳս¯֮С
˵֪ܲΪһҡ˳ǣ֧Ǽ
Ϲ׼ֵʱȴһƿ߷˹Ѿһֱٶȳ˹
ˣ㾹ɱһﲻ⣡һҪƤҪ̡֮Ҫ꣬ܵգ
һŭţͬ鱻ɱʵŭ˼㡣ΪĴ۷Ⱥ֮һɱˣʲôʱҲɱˣ
Ϲģǻ뽫Ӵʬôһ˲֪ߵغСӣֱǲ֪йԼŭ
һҪǵĶ࣬˦ųβͣһ˫۾ȴǶסϹϸĻԷûκεķŭеķɻϲ
ҪҾֻù
ϹһεģɱҲɱˣûʲôòϵġһѣ治ϡﻹžηǼʶĻ֮ʲôηѾʧ
Щʵ̫Դ˿˵⻹Ǹձ󣬿ݻǳưԹˡĻ˵ĻȴǸӵĺ
ϹĻٿϹ飬ƬǱøӻ졣˫۷·Ҫһ㡣ıǿִֵ޲ýϹֱ֮̽С
ݣû˶˵СӿĲ֪ߵغɱһȻҴ֪֪壬û֮
ΪףǾǿߡȥǾǿ߰ˡǼܹΪħ߸С磬ȴѾվǼĵСϡ
ǾѪܹϹӴܣȻҲ׵ʵҪѪǿϾѪֻһħѪ׵ıȴվ塣
֮ǰȥսûȫӳϹһʵ̫죬ϣܹһɱһΣϹ𶼲һܹôɱ
ײ֪Ϲľ徳磬ܹܵĳϹӦûǼͻǼҪȿֵӢǣϹϲûϢ
ϹǾǿߣ׾Բô˵Ҳ۸ϹСϹܹοԱߣһ
ǲС񲢲ݵװɣ
Ҳ߲ϹվԭءǰɳĻĴȴǿٵת뾡취治öԸ
岻ף˭ףһʵ̫٣ͲĶ֡һëļһմ۵ĺ˸ϡ١壬ǵĴʱã˥ǿľ壬Ҳʱ⣡
⻰Ҫڴ֮ͥ£׾Բ˵ֳϾһˣһԲ˵Ϲ׵Ѿһˡ
ֻײûз֣ԱߵȴһĨɱϹΪɱϾȫûбҪɱ
ǸԴ壬ô˵㡣ʬҵսƷͽ
¯͵رǿ·ǺſѪһ㣬һ±ǽ˽ȥһʬ壬ԳƵȫǱ
ľ粢رߣҲвٺöƤǡǣս»߱⣬ųζĶ
⣬¿⣬лƷһ⡣Ͷ뷨ܹ档ҪҲͺˣǾͿտԡ
һ˿ˮȫ׷ΣҪȡʬ壬ʲô뷨
㵱ǹ죬ȻˣұĹȣ
׶ȻΣıһɫųɫıǳһſСǳΧǲͣתǾʵչ¶ţͷĺ췢Ǹ
ϹͷһŲʵĻʹڣⶥʹε貶Ŀı䲻벽ǼʵײЦԸһ벽Ǽ۸Сӣ
Ϲ𲻸ӣȻҲϹһֻ֣ץϹڰ;֮УֱֻǱһֻצЯ޾˺֮ҪϹȸ˺
צ˸ű˵ķâ·ȾҪһ¶Ҫһצ֮»Ϊ촷ۡʱϹҲǴһ˫ȭ
ڵϹֱɴȭⲢȫһȭҲǿᵽ˼㡣Ǿǿߣһֵܹסһȭ
ϧǾǿߣֻצ̳һָһâϹ˫ȭ̳һѪ˫ȭצ֮ϣüͷ
ણ
һεѪ䵽˵ϣϹ˫Ѫ졣һѪɼǣɭɭİ׹Ƿ·ҪצԾ׵ǿ£ٶץ˹
ֻӡ
˵ֻӡʵֻĵֻӡ˼ӡӡ޵ӡӡ׷׳֡ĵֻӡϵһȴǵס׵Ĺ
Сее˼ϧľ̫ˣ
׵צӶȻȴһ±ץĵֻӡʱ˼ӡ޵ӡȻתȴǶȻը˿һ±ըȴǳ׵Ԥϣû뵽似ôá
ֱըʵ׵צҲǳһ˺ۡЩ˺۲ûд󰭣ȴ
Ա߻һվһ벽Ǽ㲻϶ᱻЦġŭһıȻһβ
βǰδеٶȣϹ˳ȥϹҪܵʱȴǴצӰСҪܣʱڸ޷ЩצӰɵȻ޷㿪βĹ
һ죬Ϲ屻βһʵʵ˳ȥ


ڰ˰ٰʮ¡ ۱
һβʵ̫ʵˣϹ͸оʮɽҷһ㡣צӰɵϹ޷ѡ׵һβͣԳһɽһʲô
ۣ
Ϲߵķһ㣬һ·Ѫɡһβ͵ʵ̫βıѾãȻϹ
ϳһ˿ڣǿᣬЩ˿ڲûѪ̡ײȴܵ˴𵴡
㹻ǿᣬѾһβͳˡһǾǿ߱һʾǿߵǾм򱶵ʾǿ
һβܹӳ֪һǾǿߣ¶Ҫķѡһֱǿᵽ˼㣬ǽϹ˶ѡ
ƾһССİ벽ǼǿߣôҵĶ֣ʵԸģһֱֻԽ˺Ƭ
ϹĲ״ȴǴЦϹЦϽʬ彻ĻֻܵصĴ
Աߵһȴһ˿ĪζûгǸʱϹֵ֣˼ûСǿսͷ·һԹһ㡣
սǿΣҪĻֱΣ
𣡡
Ϲ˫ֻһָ֮ϡµĹ켣·һƬֱơһһ׷׳֣·Ҫشһ㡣
ҡڻζϹһ˫֣·һشĥһ㡣ضҪĥȻҲҪĥ
Ҳһ׳󺺣ν˶ߴޱȡֶֻצӣ˵ĺâɢϢǳȵϢȴγһìܵĶԱȡ
شĥ̺צ˴ײĥҪĥϧȴצץˡǵۼľϧϹľ̫ͣӲе
׼ʾǿߵ֮£شĥֻܻɢʱϹȻ¯һڴɱֻڹؼʱʹá
䣡
·ʮɽ˹ȥ¯һĻ޿ƥУצץشĥ̵ʱ¯ײȥ
һ·Ƭռ䶼Ҫܲסײһ㡣նڲͣز·һ㡣Ѫɽһָͷ˳ȥ
ϹҲ֪ѶԸ˽¯СȭͷСһײǳ׵һָͷȥģֱӱǽ׵ָϡ
໺𣡡
ײҽһʮָģȴʹޱȡצ˫֣Ǳ˻ȥֻȴһָҵʹϸһſŶĺ顣
쵰ˡˡҵһָұҪʮָʹҪʮΣҪʮָ飡

˫֣ϹŭĿŭףȴǼôһ۷Ϊ۷ȺܹʹõıȻࡣ
꣬۾£۱ֵΨһһۣҲ޵ھʮءÿһ۶ǾŵϴڣȻҲ⡣
۵Ĵ˵кܶ࣬ഫһֻצ۳ǰǿҲǸȺ۷Ⱥɾǧҵ
ΪԲ㡢Թġ£ǵһģ⣬¼ƣʹԵΰأˡ
Ͷׯأΰûʣڵ۱УҲǱȽƵһڱڣ˵һ֣֪ǵ۾ʲô
ȻһƷ۷ǳһܶࡣֱǼϵķƣҪ¯ײ촷ۡ
ǵ۱Ʒһ۷¯Ϲһ¯ûʵʣĿǰΪֹϹûҵϺõĲϡ
һײ·Ƭضǻζ¯Ȼ飬Ϊһһǳɰ˿УЩǷҲǳ˳УһӴʬ
ĺöǲ٣ϧȫˣ
ôǳɰͺǷۣ׵۾ǿֱˡ츳ҲܸôǳɰͺǷǳ
ôӴıǳҲǺޱȡҪÿ㹻ǳɰǳǳɰҲǲ
õϧʵ
¯ѶϹ̬֮䲢û˿ı仯˫ֻĬŹžбһĹʣһ¯ٶγɡ
ʲôǳɰʲôǷۣʲôʬȫٶȱվ¯֮СҪȴȫܡ¯ǽʵ֮䣬Ȼըѡ
ҽѵ᲻𣿡
˳ȵĹâЩŵ·𸴻һ㡣һſͣ³޾Ļ档׿дʣҲ֪Ҫʩչʲô
Ϲ𲻾巴ϲպ֮ǰ¯ķ˲Щ䡣¯Ȼһ޴һоʹγɣЩȫ˽ȥ
¯ڲȻֳһɫڳֵһ¡޾Ļ֮䣬¯յĸҫۡһƻϵһγܵʥ
֮ħצ
͵ؽٶȥ¯ײȴֻצϹݺݵץ˹ȥû¯ϹôܵסĹ
ֻצҪ˺һ㣬Яž޴Ϲ˺˹ȥϹһ˫ȭͷֱֻצ죬̶Ƭ̱Ǻ߰ȭ
ȥϹҲͱɣܵˡȷףٻһЩϧȴûдŹǷɱС
ϹΪסֻצûµʱȴ˵ֻצǻûΣȻֻܹצ
ֻצգԾǿֱӡϹؿڡһһͽϹؿڴ򴩣Ҫǿᣬ¾Ҫһצ֮¡
ۣ
ϹɫǱò԰ޱȣҵʹЩ˹ȥҲ̲סȳһѪɫԽԽ԰ף·ʱҪһ㡣
ϵʵ̫ۣ
׹Цд˲мʱ򣬵ֳַ컭ꪣһꪱǴ֮̽Сʱû뵽Ȼʹ˾ɱһС
׷Ӧ죬˱һꪣһꪻǴ֮̽Сûд̴࣬Ҳ˲Ĵˡ
ʲô֣УΪʲô֣
һ仰Ȼʵģڶ仰Ա֣ܾͲˡڶûг֣û⣬ȴǲЩ쳣ˡѵ˵к⣿


ڰ˰ٰʮһ¡ ͨ
ϧûдףֻǿһۡ˫һģǽ컭˳ȥ׼ֵʱϹһ˹
һλᣬҪôԹԵĽʬ壬ҪôҽķǣǾԲҵĶ֮֡ǰǴˣ𣿡
һҲû˵ѣڶèϷѪ涼ʤϹ𣬸˵ˡֻˮܣϹԵеùϹͲǰˡ
һչĹϹ϶ܡϹֶΣʼܣлӵõġභͱˡ
ʲô¾ʹˣҲ
ϹԾɴŵЦ⣬·ûһΣʶ˵ûȷ׵Ķ֡Σѵ˵Ͷ
ɱҲվϹԸ½Ҳ˵û
úúã浱£

һȴ͵ر仯˾ı塣ɳףƬ⡣Ĺâеһһ㡣
һǰβ·Ҫһɽɡ׵ǳ˹ΣǺݺݵϹײ˹ȥͷҲײ˵塣
Ǿʵȫչ˳Ҳûһ˿һء޿ƥе·ԺƬսǾҵ·ʱҪһ㡣
ɵȫҪϹ͵ȫɱһεĹȴǵأ·Ժһһ㡣˻϶Ҫ֮²ҲǷŭ˼㣬ŻʹֲɱС
ĹϹҲ֪ԼΣˡɫȻݣȻ侲Ҳ֪һеǼ巢Ĺֱһ֮С
ҪܣҲ޷ܣֻĳĹģֻзطǰķֵҲûã֮Ҳòˡ
ͨ󣡡
һ˳ϹҲãǵҲաǳһ飬ǾԱʲôûˣֻбʮ֮һս
սȲף˵սˡΨԱЩЧʮһԱƻǺǿġ
ıըϺһĢơԱͺܴ󣬸οʮһԱʹǿ似ҪǿϺܶ౶
Ϲ͵ҲǷ׷״еɱУնȭƵһƬ޾档ֻӡ޵ϵ£ĵֻӡҲӦһС
ек˳Ǭ޼¯͵¡һ˷컭ꪴʮ񷣬׺ݺݵع˹ȥ
ɢžŲʵĹâֲͬķ֮ڱµĹԡľˮзˡɱ¾ɭȻɱ֮Ҫ顣ڰڸһУҪƬʧȥռ䷨ҪƬռ䣬Ƭռ
Ϲ͵ƴˣܹס׵ĹԻס׵ĹǱΨ·һѾصһˣɲϹƴ
ͨߣ
ȴϵһĻʱʹͨ۵һͨߣһйһеھǾԷǶôĹߡ
Ȼˣ˵ȷЩˣһǿ϶ģͨκͨ޵еģͨʵҲˡ
ȷһйϾľǴۣ˭ܹͨʹҪ˵һй
ʹͨʱȴһ޶ȡֻҪûгǸ޶ȣôеĹߡͺñʹֻܹͨʮ˺
Ҳ˵ƽܹһ˺ˡôʹͨʱǱԳʮ˺ȫˡ
⻹׵ѪŨȲԭѪǿһ㣬ܹܼʮ˺ܹһٱ˺Ҳûпܡ
屾мӲƬټͨǵķҲһڲʹͨ£ǿȻǹ塣ʹͨǿȻˡ
ʱ̣ʹͨϹйЧˡЩըҲǲܶκ˺ֳַ컭ꪣ̲׵塣
ͨʱ̣ܶʹҲͼʱ䡣ʱ̫̫̬ͨˡʱҲ㹻ˣеĹ׶Ǻˡ
֪Ĺ㲻ϹǣҲϹȫʬԼսǳġǿ⣬վҪ
ǧһ֮ʣԱߵǸȴǶˡԱǸɵһˣͷɫĳ΢΢΢ڶӣ׼ˡ
ȴŭһڴѶҪǸ֡ղûпǸжֵ˼ڶʲôã
֣
ߣȻһ˵֡һҪãõҲǷƵ۱Ŷԡȴһ˵֣ⲻǿӵ
Ϲִ֪ʲô˼ȴ֪ĵ۱ԭɵĵ۱
һʹù֣Ҳ˵ǼٵġΨϰù֣ѵ˵һͷǣ۵ֱϵѪòƻһͨŰɣ
ɲ֮䣬ͨһСֲǸûг֣ûԭһͷαװģǱƭˡѵ˵Ҫﲻɣ
үģӵ˺þãǵȵͨˡڣҹ㣡
ûһĺһ˵ɢžķâ֣ųƿԹѵһжѶȣ
룬ûҾߣɱң
ȴǾŭӣֵĴܹܵһ˵ֵĿֲֻûеߣһ񺮡ܹоΣգƬ΢΢
ƨսʵ̫˵ɱ㣬ұأ
һֱûг֣ڵʹͨղѾֵͨסϹĹôʱڣͱʹóͨˡ
ٳֻ֣ñֵϧ׻ڹϹ͵𣬾ҪУҲˡܹľƬӲͷǹ
ۡۡۡ
һʵ̫߹ԼˡΪ㹻ǿƬ㹻ӲϧЩġڹǰͺͶһ
һ˸ڿеת˸ɭȻĺâһתĽ׵壬תԽԽ졣ҪԼĳŵף


ڰ˰ٰʮ¡ ۱
ÿһַ·һһ˸СڿСÿһСɢ޾»ĺâ̹ǡ
ҲһƵ۱ͬ۷һһͷǡ뵱꣬ĴҲһˣֻϧձ
һСһȫ׳˹ȥͨŸոʹãڸʹòķƵ۱ȴǱ¯ͷ컭ʱס
ֲԲ£»ɫԲ֡ÿһɫӣð˴⡣ÿһϣǵŴַ˭Ҳ
⻡ɢɭɭĺâ·ӾԨóһ㡣ڻžỴ̈·ű콣ҪƲһ㡣վһ˸ֵм䣬ɫڹؼʱȴǷ˴ɱС
Ӵкһ˸ͬʱÿһֶתţȫ̽׵֮С˲ǿЦҪס
໺𣡡
һ˸ֳƽ׵ĹҽһѪˡɳҲǲһ˸ֱӽ֫⡣
ʹţȴԽԽ˥ŭӵĿǸˣڸĵĿ־塣˵ľûߣǷӳսֻǿ
㾿˭
׵Ѿָ飬Ҳͳڻû˵˵Ƿǳ֪ΪһðĻȻȫûз֣
үģвգҲ
ʱȴǱ˱ӡͼǰڶݳֵʱһֻһЩ׵ɱ⣬һ˸ָĴ˽ȥ
飡
ɳȴǺȻըһ׷ɡһ֣ĽǾ׸ǧкʹ࣬һ˸ȫ̽壬ҲԷǳʹࡣ
ôɲ˷ѣүģȫ
һ˸ٶȱһ¹⣬ЩⶼǱôһСӣĲ̰̰ԡĿ࣬΢һ㿴Ҳν
Ҫ㣬ҿ¾Σˣ
Ȼ˵ĵһ仰ϹʹŲµˡôиԵĻ¾ʱߡݿֵܣȻ˵Ľ
ڶݵʱ򣬾ԼĽ֮࣬ĸ鲢ǰϹٴΣû뵽־
һֱľ綼ûߡΪĽѾܿ죬ڿǱ˦һءѾǾǿߣŰ벽Ǽ
ڵնɱǾĻǲʲô飬˵Ըһ벽Ǽô֮꣬Ĳ໹û
ǿҼʱϵȷΣˡҪǱ֪˴»նɱУ켫Ļв٣ɱȷʲô¡
ЦЦϹñط꣬Ҳһϲ¡ҿڸϹȷд鷳ɲ˴룬ҪȻЩҲô
һ˸֣ȴڵղŵõô⣬һ٣ǶԲԼĶӣ
Ǻþûˣαһ⣡
Ϊɵĵ۱Ҳǿֲޱߡ뵱Уһ½ֻУտá
һֵ˷ֱһ⣬һ˸ȫˡεĿϹɲʲôָֻ֮Ϲˡ
ϹȻ˼˫֮ϸһ޴¯ҲͶ뷨û뵽ȴܹĳ⡣
ãһտɣ
һһǣĳֱǺΪֿǷƵĵ۱ȴ⡣¯ҲıϹȴ¯ӡ
οﻹǻǾȻ￾ԡ巢֣ǽǧУ¶ޡǵ֮ȻںЩ
ĵĳ԰ɣѾ֪ͨ壬˵Ѿûˡ
רעĿϴŵ⣬ǲ⡣ζĿζҪˡ⣬ҲûгԹĳ˵ǳ
ܹһ⣬ҲǷǳ˷ܡһȻϹ˵ͷû뵽ôܳ
ˣôݣʲô
һ⣬пϹ⡣̰Գ̶ȣԶԶһˡܰı۾Ļֱˬ˼㡣
һѱ޵ɲŮץסˣɲŮȡľֻõľŻŹҵѡҲǱΣֻӲͷƤȡľ
ϹҲһ⣬ζȷûгԹĲ⡣¯֮лһ޲ýҲץ
Ҳ룬һǼɳҲûһͷ󡣿һһ죬ͺһ㡣һϵûˣһ顣һ߳⣬һ˵Щľ
ϴζ湻֮󣬱ǻصݡϾݲĴӪݵأֻһйˡص֮Ƿ
ĳҲʮοѪ͸ߣ۵ֱϵѪͨӵķǳá
һѪŨԽߣͨԽЩ۴еͨˡôҲ֪նɱ˶ٸ֣˽졣
ڶݵʱҲǻʼѾǾʱ˼򱶡⼸겻ϹڷٳɳɳҲ˿
Ϲľֱ֮Ĵȣ̾⼸ûáӺϹûñȣħ֮Сûܼ˵еĵ۱սһ¡
ۣҲҪ룡
۵Ĺ֪һζ֯г˾˵Ҳһ¡ÿһ֮Աţ˼
ǰսὫԼҲɷܱǲģġۣҲܺʹһֱһˡ
͸һλã֮Ա֮ǣ
ϹҲóһöšֵۡƣõģܹ֮Աٶһ˾ŴԱ
֮졪𣬵֮֮ɱ죬֮ʫ֮ʫ֮⨺֮ա̫죬֮¡̫磬֮ǡ
ⲢݣϹﻹмλáֻǼڲʱһҪȫϡǵԺͿԹͬսսǿˡ
еƣһ±Ǹܵеľֲַ֮øղսʱϹĻʹô֣ԭȻƿ˾ַ̳һ⣬ٶȿڡ
ûѾƿ˾ַ֮޷Ǽ˰ɣ


ڰ˰ٰʮ¡ ͨ¡
ȷܸоһϽҸ棬޷
˵ǼϹЩͷۡϴѹôĵرǲԽҪǼ֪Ҫãʱɲˡ
ۿͬһǼˣΨ档ϴ뿪ݵʱʫʫڳǼڿѾǼ
졢ЩҲԲڿҲǼھŴ֮Աƾľͣǵ֮죬˵ȥЩˡ
˭ƿ˾ַǼʵ̫ѡֻҪ̤һӦþͼ򵥲١ֻҪһţļ̫ۺҪͻƵȷѡһͻƣԻǳǿ󣡡
Ϲ⣬Ҳûа취ӻʼǼʵĲ뷨򣬻оϵڵϹ𻹲ףҲȥϹ
˵ٺãҲǱ˵ġΨϹԼ򣬲ܹ߳Լĵ·ϹǲһԼһ·Ӷ߳Լĵ
ڽһжϹֻϹĵһֻܿϹԼֻܿšͨǾҲʲô˵
á
һɵٳ˺üɳ⡣ܳԵģûôܳԵģֱԻǿƵȴԵˡ
˽Եľ֮ɫҲǲˡӵվҲѾڻǸģкܶҪ
ϹҲվⲻζǳľϹҲǾеƣ̬һɨաСѾȥ˯ҪһԻ
Ǿȥ
ֹô߽룬ʵӲԻԶԶڿ˼ôֱӽȥѵû£
İɣͨҲֻͨͨͨЩ鷳ҲֱϵѪܹеͨŰɣͨ¡
Ϲǰͱ֮ǰ׵ģһ±仯ȴǿϹĿɿڴⲻòϵı仯ϢѾű仯
ͺñϹʹи컻أòı䣬Ϣı䡣ֱ仯ͬϢĺ֮ǰһģһ
֪׵һѾĶΪָˡһʵ̫λãѵ˵۾
ͨΪϢҲһ
ͨϹѾߡͨûмϾ⨺ﲢմ۵ĺ󱲡һͨ͸û
ʹõͨҲûмʶСӣ϶ֻ֪ߣȻûбҪȥѯСӡ
ҵͨǱ仯׵ģ似Ҳȫᡣֹףұ㣬似Ҳȫᣡ
ʱһ任ֱӱϹģڷ٣һ˫ǿһ嫡ֱ˫ֽӡȻֻӡ
˼ӡ޵ӡӡӡһ١ϹܹܵĳʹЩ似һ㶼
黹ûоʹ˽Ȼӳһ˫ȭͷ޵УȻֱӾȭ½س٣ڹϹ
˫ǻһĹ켣ıһƬƬǷɵǰ棬д顣شĥֱĥһƬԵúǿֲ
ڣ㶮˰ɣ
ھǺϹһģһϢһղʹ似Ϲƽʱʹóһģһͨʵ̫ˡ
ףȻһżΪͨ
ŸղʹõǼ似Ϲྪˡÿһ似Ҫóʱ䣬̶ֳȡãʹһͨǽл似ѧˡ
ɲֹܹԱˡɣںͶսʱ򣬶ͻȻúһģһл似Էȫᣬܲң
ʵҲ˶ܱ䣬ˣҾͱ䲻ֻǻѧ似ͨ
ȴٶȱ׵ģϹûʲôȵĵطپȵĶȹˣҲܹޱȵԼУһʲô
ЩȻ߱ˣϾѾ¶˿¡ͨ㡣ϹǺֵܣߺֵȻûʲô⣬ѵֵܻܱɣ
Ҳԣûһͨ޵еģ¡ͨȷǿϴҲõһŷǳͨǾۿͨ
¡ͨ仯ģԷͨҲȫᣬǿɾ̫졣ܹôˣ˵ܹѧ¼еͨ
ҿ϶ʲô˶ܱ䣬ֱӱһۣǸͲҪѾϵ޵Уֱܹѹ½
ʲôۿͨ
һۣʵҲ½һϴ֮ۡ󣬺û˵һ۳
뵱ս磬ħȫڻ¡Ϲ𻹿һЩӰ۶һվǿգͣնɱ޾Ķħ
һΪ½սҪ֪½ܹۣ½ҲԵۡǴ޵֣ΪƵ˸
ÿһ۶ţ½ĴҲǲħ½ħ壬ܹħۡ½壬ҲԵۡ
壬Ҳܹۡÿһ۶ϵ޵У۵սҲôɡҲȾѪҲˡ
ս˿Ӷ죬綼ڲǳ䣬һƬƬǿսվڹеĴ֮еǰУ
ô۲ͬһʱ˭ǿ޷ۡ۵һȴΪ½̫ࡣһսҲ֪Ǹʲô
۵ͨȻǴȤͨѾϹõȻᡣֵֻǣϹΪʲô۵ͨ
Ŷ˸ͨҲ˵ܹһÿһбһս۵һսҲ͵ֵһ۰ɣ
۱Ͼʮ꣬Ҳ˵۵ĺܶഫ˵ÿһ۶ǾŵĴڣһͬʱ֣ǽʲôĳ棿
ֻʹʮٶȴǲСҵķֻбʮ֮һսǲ˺ܶࡣͨϾŵõãҲܣ
ҪһֻеΪ¾ܹϵ޵СڵϹ𾳽̫ܹͣͨӳҲޡ
ţͨԲܴȥ㽫дΣա½оųɾŵʿڶͨûк˭õͨοͨôͨ


ڰ˰ٰʮ¡ Դ
ϹΪһСڲŷ־ȻޱȹֱһСһҲûлһǴ
ˣͶôӴ̫С嶼װ¡ЩĵطҪһĵطˣ֮ˮ֮Ũޱȡ
Ϲһܹһ֮ˮ֮ںϣȴܹôĻ֮򣬵ǲ򵥡һ岢ϲˮԲŽģ
γľΪѪ֮ȻһʢᡣʷƾãҲǺֳܳľʱžһΡ
ÿһλٰʢᣬܶϾݵ飬϶ǿǿߣҲ롣
۷ȺȫֹǸųǰֻڰ·ߡһʮ̫ӶˣҲǱȽӡ
ں壬ȴһֻսĺӸˡ
ܣܣͰһս
⨺նе𹿰ȴǰһ˹ȥսǿߣʲôľûжȤ
ܣŶûУ
һ䣬ֱǱ⨺ɨ˳ȥҲƣڻߵĺúõأ˭֪ôһӸץˣһٱ
뷴Ĺ޷⨺˫һǽĹսûֻܱ
ӣȴ޷ӣ⨺ȴһ·׷ĳҲ֡⨺ں壬ǿĴ۷Ⱥ֮һҵ
Ǻ׷ǿʼˡѾ֪ǵڼ⨺ûͣһֻսĺӣûսôУ
طҲǳ֣ĹվǱһ㡣ɫɫڻߣǵģָܶȺǹˡ
һЩ֣һֱڵȴĳ֡Ѿģ˵һ峤ҲùˣΪʲôû
ԶһӰȴǸ˹߶ûʲôơȴֵעĳѾǹµĹâ
ŮҲǸոٶȸ˹ԾɴڲסĽաͷϵһɰǸ޾ء
ѡһطվΪ˿֣Ҫȡľͬ뷨ʵҲУϹ𶼺Ŀһ
һ֣ڸʲôһ壬רעĿ˾ŮһϮȹ·ӰһЩῡܵѾ
Щǧ֣ܹоĳЩꡣǵǱŮòϵĿʡ
ǻôһͣҲ޷ϡʵˣһʡǿŮʱȴǳ̰Ҫôһͽܣǿ£
λĸȺҾһҲǶȺǿ߸ʤݺᣬ꣬ڱǾǿߣ
һͷȴվ˳ҲǾһһϹϴξնɱһͷֻһ廹֪ˡ
Ů˹ȥԶһ׳˶ܶࡣŮľգȴŮҲǲ٣Ͼֿѡ񻯳Σҿ϶ữɳŮ
ֵһţҲǴţħľӢٰʮ꣬ҲǾǿߡ֣ҵǻôһ˿˿Ƶġ
ţΪţħţҲǶŮȤȽϳʵֻǸճ꣬ȻԼ츳ˡ
λܿ죬չͼҲո֡ҴһٶȺųµһҵٶҲܹȡﲻĻҽһμٷУΣ
һֻҲ˹¼٣ȻơչͼΪһῡܣȻҲ̲ס˳
󣬸һֻֻ˳ǶŮĺøУԼȺһٽԼһֻϧŮûдκһ֡
бµĻͺͰһս
ʱ⨺ȴ˳ԾŮûʲôȤƯŮ˵ԶԶûսĴ̼һֻӣע¶һ
Ůû˷ܣϧôῡܣȴ˷ζһսҿսĺ졣
ӣûʲôѵҲĵˣ
ȴǵȷһǱȲϺ壬ηĽմһƲմһ̸Ǹ⨺һ
ţչͼҲǸųЦ⨺Ҫսһǲ⡣ھŮǰͷҲ顣
һŮֵܵŮˣǲܶ
һ仰Ǻ˵˵⨺ﶼֵ֪ġֻҸսڶô٣Ҳǲں
ֻӣ
ŮҲһ˿ŭҲܹó⨺ﲢûʲô⡣ЩӬĺܷ⨺ȥԸҲһ¡
ΪˣŮû˵ʲôת뿪ЩҪ׷ʱ⨺ȴ͵նеĽ𹿰׺ݵһơ涼ǱҳһҲЩͣ˽Ų
ѵģ
ЩֿŮûзʱһءоȴ֮Աǣһ۱ܹĳŮǸӣôǱ˵Ůˣ
ο⨺ֵܣ⨺ֵܾǺӣѵŮϲһֻӲɣֻȴû룬ʵǵòһǰ㣿
ЩȫԱΣҲԱ˵ֻǲˡܾ⨺ڳǽ첻⨺ܣǵļƻְ
ӣŲҰĺë
չͼԼƣȴ⨺ﵲסǷŭ˼㡣
Կţٺ١
⨺˵նеһ˳ȥֻëĺܣչͼ˵ɳˡ
⨺֣չͼȻҲ̲סҲǴһῡܣȻ⨺ο⨺ľ绹ûߣʲôµģ
ΧǲûŮ߹ȥǿųеĴս⨺ӮˣǱ⨺չͼӮˣǱչͼҪŮǰͷȥŮ϶ǡ
˵Щֶ⨺ں˵˵һȴʮϣ⨺˵ġȻǸոϹһ˫۾Ķס˾ŮȹŮȹŮΪʲô


ڰ˰ٰʮ¡ ƿ
Ϲ𾳽Ƕʧȥļ䣬ҲһһˡʧݵЧǺãϹǵۼʵǵۼѪҺ
ѪҺкһжҩֻϧʧݲûжʧǶʧЧûˡ֮£ʧݵЧҲıк͡
ϹľҲߣѪҺҲڱǿȵ켫ѪҺɳѪһĵرһѪҺ˼߽
뵱꣬طһѪϹƳǵ츳ʼͱ˺ϹƳǡǵطѪϹƳǵ츳ôߡϹƳǵǷ˴仯ԺϹ֪
Ϲ𿴵ŮǰһĻĻ˫ŷ·һ㣬վԭزһ˫ǳһ嫵ӣȴǳ顣
һĵŮҲ½֮һϲŮֻԭ˼ĴࡣŮֶ֪Ůȴ֪֡
ţôˣ
ȴǺȻתͷϹ𣬿ϧϹûĻ˳Ϲ񣬱ǿһϮӰҲһĨޣû־Ů
ȻŮϹϲˣҲǺܿתĿ⡣һͷûɫǣǸԻϹϲŮȻ뷨
ǸɫߣϹϲŮҲû¹֡еֵܿΪŮ˷Ŀɳ𣬵ᷢǵϡ
ûֻ˵ǸŮѾˣῴ㣿
ܲϹ𣬵ʵʵ˵ҲϹѹʹʹϹھġǸŮɲ⣬Ҳ֮͸
һָоҲһŮĶ֡ڵϹǶ֣͸˵ǸŮĶ֡ҪһԼǿŮķģʵ̫ѡ
½ǿΪΪһˣûһŮǿǺܶ顣Ͼ½ȫ檡Ů˾ͲУŮ˵ĵλҪ˵ͺܶࡣ
˵ʵϹʵȷܺãҪͻǼǸ⡣ϹܹͻƣǸŮһ롣ɲ֪ϹŮʶֻΪϹһ顣
ϾнĿͶǸŮϵʵ٣󲿷ֶаĿ⣬˳ࡪЩͽһͽܱһʦҪѺܶࡣ
һ죬һ֮ϣʱҶ
仰Ϲ˵ģû˵Ͼô֣˵Եûȡ衣ɫһƬᶨ̤ǼȻ߸ͽ
˵ͷϹ飬ЩοŮĴ̼ϹˣҲܹڸ̵ʱͻơ
飡
⨺չͼȴǴսһΧֶԶԶ뿪ϹǽĿŵ⨺ϣû뵽Ȼ￴⨺
ڵ⨺ﾹȻѾǼǿߣһǾֽҲ̫ˣֱϹϴεʱ⨺ŵػʾΪʲôھ͵Ǿ
Ϲ𣬵Ҳ벽ǼֽٶѾ죬Ǽ⨺ûһ˿ԽСֻӵĽٶȣǿ˲١
ҲǾ⨺ѾǾֻǸһС硣⨺ʱ䣬϶ʲô򲻿ܽô졣
һ¼٣չͼҲǲ⡣һƶڿлһӰ֣ͬٶϻıȲҲ˺ܶࡣ
⨺Ҳչͼùٶٿ죬Ҳû֮ءɵ⨺ĶֻҪһܹλá
Ͻϵ᲻ͣػζһƽӼԡ⨺ֳ𹿰ն֮һ£Ǽ֡
չͼ⨺߲ͣƶŷλ¸⨺Ҫһ⨺ϧʱһȴǺݺݵϡ
ۣ
չͼѾ׼һ⨺˭֪⨺ﶯ죬Ȼһˡһ⨺һ±㽫չͼѪɣֱ˵ϡ
ûô͵ˣ
⨺ﳰЦĻչͼŭһݺݵص⨺һۡΧôֵĿ⣬չͼ޲Ҹطȥ
ôǰ⨺ܣʵ档ĳ裬ҪѪϴˢչͼѾɱģ͵վ
ҵģƿ
չͼУһƿơһûгۣȴ档ƿǴƳĴչͼıһ
õģƿҲһЩܹʹõĴ࣬ȴܹӳתֱһռ䡣
⨺ɫҲмɱһСģͻᱻĥûлɲ
һ˫ë׵Ĵץס˽𹿰м䣬ý𹿰пٵתɫչ˿Žɫǳȫ˽𹿰֮С
кչͼǷŭ˼㡣Ψնɱ⨺ܹϴˢܵ衣⨺ﲻһӿ¶̧ͷ
ı󣬳Ƚɫĳ򡣳һߵƲʷ·𶼱ȵɢˡٶ˼£һ±ǳ⨺ߡ
ƿǲõڶΣһξͽеҪնɱ⨺˵һƿ˶С
չͼһЦǸĿ⡣ֻҪ⨺ˣԺҲûֳЦƿȻ˺ڰ˫ɫĹâ·һ̫ͼһ㡣
̫ͼڿת·ҪһƬǬ̫ͼ⨺ĥȥ𹿰档չͼû˿Ľţƿſʼ
ۣ
⨺ϵĶȻһͣ𹿰תҲһѪ˳ȴˡǿץס𹿰ԸΪǿն
սԽԽʢˣɣ
ؿھʹ⨺Ҳսⲻһֻսĺӣս⣬ܹȵϹҲûñȡ
ϹǱ˲һͲȥǱˡ⨺ﲻʹҼܴ⨺Ҫͣս;еĵۡ
ۣ
һѪ˳⨺ɫҲһסĽëӲӣȴҲЩûк˰벽еĽ𹿰Ҳǲת͵һ䡣
еǼеһ֮ϣ𹿰ҲǱ˴ĿĽ⡣̫ͼҲһ·𣬺ͽ𹿰ײһһײתĥһС𹿰͵رҷ˳ȥ̫ͼҲǺݺݵĴ⨺ؿڡ


ڰ˰ٰʮ¡ ƣ
⨺ȫĽëȾһ˿˿Ѫһײȴ嶼ܵ˲ĴˡѪֻҲǱײ˳ȥ
ȿȡ
һѪ˳ѾЩΣա̫ͼǷƿڵк˳Ҫ⨺ĥ
УƵס԰ɣ
⨺ܴϹҲ׼ˡ׼⨺ôֵ̫ͼ˭ֵ֪סƿ̫⨺ﾳ绹̫͡
ǾѾܸߣƿ϶켫ǿƶɡǾչͼȴǱһԵıʹãȻֲޱߡ
ʵϹҲ֪ԼҲǵסԶһѣۼѪҺܹĥӮ⨺ΣգͲòȡ
ɢ
ϹʱŮȴ³һ֡һ㣬ô䡣Щֶˣ֣Ҳû
չͼɫȴǱˣŮ£̫ͼǱֽˡҪֽ⣬ɢ֮䡣
Ůûо춯صƣֶûпôֵġ³һ֮ɢƿ֮
Գ棬Գľ磡
иȴǾǾֶǲˡҲ𾪣ľǶⲢľ磬ǶԷƿس̶ȡ
νԳ棬ŮֻҪ˵ʲôǷ֮˵ɢķ֮ɢҪ֣ƤӾС
ʲôΪܱ飿
Ҳúֲܶ⣬ǳֲŮķ֮ȥȻһ±㽫֮ĥһŮʵص̫
ţһڿˮҿûгԲ̫ͼҲǵֵסŮ³һ֣Щɢ
ʵѾԶԶسŮǿпѾŮնɱǵĶͷǳһε亹ڹŹǰһ⡣
չͼɫȴǸѿˣķ·ҪγˮеǸŮֻ֣ܵõ衣ԲŮĶ֣ԶԶǶ֣ǵʵ֮
ȿȣл
⨺ﾡܾŮսҲ֪Լ治һܹסǸ̫ͼŮһȻ˵ʲô
Ů⨺˵ͷûٿеս⨺ž⨺һڳе飬ȴǸûʲôϵ
תͷʱȴ俴ϹϹҲһ۱ǿŮĿԣһ˫ǿһ䣬һ˫Ȫˮһ峺
ŮܿתƿĿ⣬Ҳ֪ΪʲôϹȴŮ˹ȥƤ۾һֱŮѵһɫǡ
ǻǣ
̲סֹϹһˤڵءҲ̫ӣϹ޲һŽ߿Ѿģͻڹؼʱ˵ҪǱŮô죿
Сӻǲ֪ܣƾ߹ȥʲôãȡ𣿡
ǣûȥʲôܱȵң
ϹֱŮڵĵطȴǷ׷׷ţΪףղһӻңȻ뿴Ϲ
Щֶûģߡҿ׵ģûʶ⨺ȴһ⣬Ϲô
ݣĵ̣ϹһôˣҪǣȻϹܵľϹô֣
һʵ̫֣ϹּŮ߲·ˡʫʫǧһŮһʥŮҲûϹô
ЩֿϹʱȴǱһ⡣ԽǾߵ֣ԽܿϹǿܹ֮ܵϹ̺޾Ϲ𲻹Ǹʼˡ
ϣʲôܣѵʾô߾ʻѪ֮Եʣ
ЩῡܽΪϹ⣬ȻϹǱֻ֪ϹǵУֻҪȡŮĺøС
һЩѾ˼Ůɲ⣬ٶǼ󼸸С硣ҪŮͽЩѣҪϹͽܣѶӦûСϲ١
⵽鷳ʱ־ҪҸж£
ڿӣϹпܺЩһַͻϹʼʵʱ϶Ƕ֡Ϲ챻ʱٳ־ϹһϹ϶޷ܾǵҪ
ò˵Щָи뷨϶ǲɫǵҲ֣ϹǸŮǳ۷ȺΪλΪʲôϹǸŮʲô壿
ôˣ
ϹߵŮǰʱȴͬʵǶ֪Է壬ھȻ壬ȻЩɻ
˶û뵽ԷôʡŮһ˿ߣ漴һšŮϵı飬ûʲô仯
һɻ䣬Ůȵ˳еĸˡû˵ҧ촽֪һ˵ʲôеȴǻΪһЦһĨЦضʧɫ
ܸһɴϹĴ֮£ŮĽձΡǼŮҲЩѳֲסô䣿
һĻȴֶɵˣôӣ
ǵ룬ӦϹȥڨȻǸŮŶԡڵãǸŮȻڣ⾿ʲôѵ̫ǵŮˣ
Ϲڷ٣üĿһ޵еơվҲһƲؽϹЩҪõöࡣ
ԼĿġ
ôֶڳϹȻ˵ȡľ顣߾ŮûʲôڳĻɾ군ˡ
Ҳǣ
ŮҲǲ˵ԼĿģҲҪȡľЩҲ군ʵǲɻһ켫ǿߣȻС
ˣ
ۿΧԽԽ࣬ŮҲǲȡľģ֡עԽ࣬жͻԽ谭
ϹȻĵ˵ͷŮҪ뿪ȻҲŮ̫죬ҲûʲôںáοŮµӣֻþʹա
˵õأ
Ůת뿪ʱϹȴһ顣Ů˵ڶʱ򣬾͸֡ǵΪֹ֪Ů֡һΣҪ֪Ů֣Ժʲô
ƣ
Ů뿪֮ϹĶ߱Ǵôһ仰


ڰ˰ٰʮ¡ ƣ
ƣơ
ŮҲ뿪ıӰϹ૵֪Ůˣƣһ֣·ܹǸŮ
˶ˣС㻹ڿʲô
ͿϹˬƾȻϹ˵ʵ̫ˡЩֺƴڨȻϹЦʲô
ΪһῡܣһҪǿܶ࣬ھȻһСӶȲϡϹС첲Сȣûʲô
һ壬ͳԽǿľ󣬱Խ֮ͬУȽϴġŸո̤Ǿʮʾǿʱ䣬ܼ
СðǸŮȰ㻹лɣЩһ¿ĭܽ
ţħţҲվ˳üǶϹкܴƵ뿪ʵϹûʲôϵЩֻǴҲˡ
ҪôֻҪôƲҪôûǶϹǵ˶ʻ𣬵ʻתΪ⣬Ǳӡ
СӣϽְɣʮУʮ֮ȻԴ򱬣
ţӣûнϹǾʵԸһʼû˿˵ϹʮУ衣
ǲǺˣΪʲôҳ֣
ԱȴֹЦһڸţһҲϹǺϹڿϹȻޱ˷ܡ
Ҫ֪ǵ֣¹ģ㲻
ҲЦһڱǽϹ¹ġҲǸųЦţѾǾǿߣϹǻʼǶҲ
ţڴţħ;һ壬ҲŲСܹĺ󱲣Ȼ̫Ƕ
һȺеĻбҧҰ
⨺׼ڵʱϹȴֱôһ䡣ôֵĳԷ̣⨺ܲˣϹ𲻳֣ҲҪ֡
˻һЩֶһȻԼšЩ֣Ҳһ˿Ц⡣ӵ˼Եȷ
ôģɱ㣡
һͷȴ̲סϹ˹ȥ˵ϹǾ仰˭ɱɾͷ
ţһۣȴǲûг֣Ҳ뿴ϹսΡͷȻǿôҲһǾǿߣʾǿеġ
ҲǿϹǵ뿴ϹαͷġͷϹ˹ȥıűǳ
ͷȻȥҧϹ𣬷ǲҪˡһ˫ȭͷϹ˹ȥʾǿߵ޾ķ֮ת
˵ʵһȭڵϹʵǿۡͷɱóֶԸͷҲǣ˭ûרȥԸһֻϣ
һֻȭͷ˸žŲʵĹâֱĴ˹ȭͷƣϹȻǰ˭ɱɱ˭ͷҪǱɱ
䣡
ɫ䣬͵زҽ˫ȭֱӱ飬ɭɭ׹ǣȫΪ촷ۡ˫ۣͺǧһһѪ
ģȫѪ⿪ʼ衣ѪޱȣϹһȭַתΪһһ㡣ڳĲҽУֻʣһɭɭĹͷӣҲûһ˿Ѫ⡣
˻
ֶܶǵһײеģûôײеġݵĶԹ֣Ҳûнǧеϰߡ
һȭù˱ǧиʹ飬еѪⶼʵֲùһֱڲҽСϹ𻹿Ųùȥĳܲˣ
˭ԣ
ϹϴЦ⣬ȴǴ̹ǵıЩֲһ壬ǾԻἯϵһ𣬶һΧĴơ˫ȭѵ֣ǽǷֻĺá
ײеĳ棬ȴܹһЩԲᶨ˳ЩҪɱ֣ԾǡһһꪣҲǧġ
ֻҪֻҪֻܺҪϣͲɱҲСϵԽԽǿˣǿƥ
ò˵һµȴǳ׵ĳɹˡЩ־ǺµĺˣǲôһޣЩǱŭˣһϵս
СӣĲˣĹͷɣ
̤ǰһضһһ֮˽ȥıʢ·Ķһ㡣
Ҫ֣ҲղŵϹʵǸסˡһʼ߰ˣȻһȭһǾָǧС
飬ǰ붼ûǽȴۼʶˣһʵ̫ˡһʼһǾˣ˵ȥ˶šҲǲš
òϵǣһЩֵﶼǶϹЩηˡпܣϹǿƻǵһӵӰȻҪϹǵҲû
٣λ£
ҪϹսʱ򣬺¡¡ȴǻζҲǰ
Щ֣Ҳû˵һ仰¡¡·һ㣬ǲҶǲ֪ʲô£Щȴ֪

һ쳹˾ʮأ·ⶼܹ·˴һ㣬ռҲǸŲѣ·ܲסһ㡣
ҡػΣХɽռݣ·Ҫĩһ㡣޾ϣֶܶǳܲסϣȥ
һǷǳ߹ĸǻһ峤Ҳˣֻʢľǿߡ
һ峤ͣһλ𼶱ǿߣȻޱȡһҲɢҪţ
һЩ켫֧ţǿɲһ峤¡⨺Ǳӣųɹס͵ѹͬ۷Ⱥôܸ¹
ҲûΪЩ֣Ͼ嶼ֱȲûáԶһʮ̫ӣҲǸոչӻӣҲ¡
ΪϣȴǼӴϡЩ켫ǾЩˡЩûгӻ֣ȫڵأҲ
죬أֻĸʦҶ㲻һѣƾʲôҪҶ򣿡
ϵѹ·ʮɽѹһ㡣ϹǱѹĴҧţԲܹˣ


ڰ˰ٰʮ¡ ֮
ѹԽԽϹ˫ȶЩڼǿΪϣһ顣
ܶ־ڵأ϶Թޡеֻ֣еھȻģǲŭ˭ŭ
Ҳû취ʵǱȲ͡ڵȺҲԶԶȲ塣ǿʳǿΪبŲĶƽԶԵģԵƽȣ
Щӵ֣ıϹûһ켫ƫƫվȺһĿȻڲͣزɸûйȥ˼
ڻϿգȴǳһǧɳľϹҲǾǿ̧ͷ͵ı壬Ӵһ𣬾ܹһСɽ
Ϲע⵽͵ͬʱҲע⵽Ϲô꣬ûпԼѹվţҲǶһˡ
ҹ£
ŭһϹǲûнЩ۷Ⱥֲ¹ҲͰˣϾĴ۷Ⱥλƽȡ
Щ켫ӵҲˣϾ켫ҲЩλһ켫û£ǵ̫ҲáԴˣҲֻһֻ۱һֻۣϹô£
һ۷Ⱥ꣬һûгӵ꣬Ϊʲôֵܹסѹȥ˵һʼ궼Ըˣʲô㣿
һ峤ͣˮһ峤һ峤Σľһ峤ɭһ峤峤ȫҲΪ
һһʼ¹Ǿ̫ûˡƴѹصչϹ͵һ˿ЦȴǱҪϹ¡
ۣ
Ϲ˫ţһ±ǲȽ˴֮СϵѹԽԽ࣬·һɽѹһɽȻѹһɽôɽѹҲǿܲס
ҹ£
һȣٶǻΧĺ棬ǷһˡһŭѪɺӣݣʯá
ʲôʸҹҶƾʲô㣿
ϹҲ޿̣ǿΪûһٶĽҹʲôѵ¹Ǳ
Ϲ𲢲˵ʲôʵ̫ҪɱҪ֡һ񣬱ܹɱǰ϶㲻ϡ
Ĳ˭óⷬȴɫЩֻϹǳˬǿϹȴ˳۶ˡ
Ϲ˵ұҪ˵ĸӰӿӷһ꣬ʵ־塣˵ģкܶ˶ǱȲϡ
ǽЩһӣҲҺͻһ峤ô˵ΪĴ۷Ⱥ֮һһ峤͸ƢơϹ㲻Ǵŭ
֪ߵغСӣǵ죡һϣҺͱô˵ǲ֪㵱棬Թ
̺޾ŭÿռ䶼ڲͣر顣һռݣĿռƬ䡣ͳױϹˣҪɱϹ𣬶ҪϹ¡
㲻ҹ£ֵΣ
ϹӦεȵĿ죬;ȻҪ£Ȼһҧ顣ĻҲûɱֻܾڹ򲻹ϡ
Ц͵ù㶼Ǳһ峤֮λ
ϹĻȴ̲סЦҪǲһʼСֹ£ǿܹЦʵ̫Դ󣬱ʱҪԴ
˵Ǽ裬ôѵ㲻Ҷģ
Ϲ𽫻˵ĺףּҲͺܱ֪Ǽò˳ϹĻ˵Ҫǲ˵Ƕľ档
ôڳֻԡţܹϹ¡ھһ̣ҪϹÿҪף͵ϲַ
£֮ǰ飬̡ңһϱμıԡ
һ۱ܹĳϹֻǻʼ߰ˣûеǼĻǼڵϹھҲͺЩࡣ
ҲһۣϹûй£ҲЩնɱϹ𡣲ΣϹϣֻԶְˡ
ˣһٸͷԲΣ
ҲǺȻҪϹĹ£Ϲ𲻰˵ҲɽϹĥϵͽһжˡ
û⣬ҴӦ㾡ͷѹɡ㿴ÿ˶ѹ
˵ʵܹѡѾǳסҪЩڳͿһצӽˣϻģ
ֶȻĿһĻ˭Ҳû뵽龹ȻչһֶܺܶϹĻǳȴûֿϹ
ССĻʼȻͼֵѹֱǳ˼㡣ϹȴϹԴ˹֪֮ϹûУֱǸԴ
ţд˱ӡôģǻûͳ֣ڿѾϹĹͷˡ
ΪҪôǿӲͲԲһ㣿
Զƣȴһ˿ǡûֹȤĿϹԼѡģȻûɲ֡
⨺Ϲ֪Ϲ³çˡһʮ̫һ˿ĪζʮʹӶǲ֪ʲô
䣡
ʱǵصѹȴǽˡƬضѾңǬǵתȫҡе򡢹򣬷·Ѿƻ
ϵ·һ㣬Ҫﳼ֮ףܹеʩչǿѹ־磬ҲܹޱȾ޴ѹ
⻹ƵĽһѹնɱʼҪģϹ£ɱϹҪϹˣһӶҪԩ֮ˡ
һۼϹµرޱȼ̡ھϹҪȽҲǸ޷ЩۼĽ£ֻѡ¹
·ʮɽȫѹϹһվȣˤȥĶͷֱѪţɫǺ
ۣ
ӴѹϹһѪ˳˫һֱڲ·ʱҪһ㡣ԾǿԼţѹľʹޱȣҲû˿µĴ㡣
˫ָֽ߬׶Ĵ֮СִţɫһƬͣ¹򣬾Э


ڰ˰ٰʮ¡ Ĵ
ҹ£
ۼϹ춼ûй£ȴǴŭȴǽеѹеһ𣬲ȫʩӵϹϡЩѹԽһʼѹķǣѵϹܹܵסɣ
ҲǱƼˣۿôʱûϹ£Ƕ档ȴǷеѹԸϹͲϹܹ
ۣ
һѪ˳ϹѾҡҡ׹ͺһҶۣһֱž˵Ĵ򣬷·ʱҪƵġ͵ѹֱǿ˱̬ͳܲס
ڹؼʱ̣ڵѪҺǷˡ֮ԸҺͶģŵۼѪҺѪҺһ漣ҲϹܶΡ
ΣյʱڵѪҺȴٶȷڴһİǧѩ·ڳˢ壬ַ·ϴ塣
ı󣬳һصӰеѹӰǰһЦ췣֮۶ˣССһѹʲô
һΰӰأ·綼زĴڡȵغߣ͵ѹǰԶɢҲڡ
ۼ죬أͲһѡڵۼǰֻһСһѣϹ£Ĺ£ǻʲôĿۼ
ţ
һ峤ΪϹҪˣܿͻ¡˭֪ʱһĪ֣ѹɨĸɸɾһ˿һ¡
ΰӰ͸ɻĿ˿ܣ֪ǲ֣󡣿Ҳԣ֣ͬҲ
ҲһҲӦöһǡϾʵҲñôĪⳡˡ
ҪҴģʲôʱ㲻˵㻰İɣ
ӰʧϹѾܲκѹΪ˷ֹ˵㻰ȳֶס͵졣⼸ǧɳĻĺһֻһ㡣
ǧɳʲôڿз裬㲻ͷѹҲǸѹȸСǵȻӰȻס͵ѹʲô
ӣ淲ףѪ֮ǿĿ£
Щ켫ʶ㣬Թ壬ȻһСȻǿصӰܹµõȻѪ֮ǿԵʡ
ͺñȥһӸ¹򣬼ҲǴ֮ӣѪ˵ǿ˼£ССһʲô
̣ǧɳ嶼ڲһƬƬƬøӻ죬·嶼Ҫȼһ㡣Ϲ䳰ȷٿķӦķζҪըˡ
ʲôʱҪϹˣһССĻʼĴģҪǱƵû취Ϲûһ峤ڴܹ֮ͥ˵㻰
һʼСˣһԺҲͳ˲ҪĴʡ͵Ǳ˼㡣һϹ𣬿ֻͣΪ͡
мڸѣ֮ǰ̾ǣһĴҲҪμӣ
¡¡ϹĶǶֽۡǾˣϹĶ䶼ѪıϹҲĳ
ʵͣôţҪֻһȻûжҲϹһ嶼ǳ
Ҳμӣһδǧ꣬Ҫϲˡ
͵ĿģϹЩնɱ֮ǰһȭɱһͷҲʲôа취ԸϹЩҲлһ겻ľš
仰Ϲû˵μӣȻᷴԡ澡ʧҪɱҲϾȴǵЦȻ塢塢һ塣
ΪϼһôһˣһʼС޶Ըˣ
վԶһߣȴǵЦĹϵһֱãҪ⣬ܿһϵãųԶԷȺ
һ㣬ҲǴϣʵ˼һʵԽԽˣû˰
һֻëϺӵĻ⽫ϳ֮˿ΡϹҲǿֻëϺӡ
ϧԬһֻëϺӡ⨺վڽëϺӵĲԶʵЩ׽ѵ˵ֻëϺӾ⨺ĳ
ʵ֪ԽԽȥˡ뵱꣬һֱѹ㣬ڵ㣬᲻Ȥ
ڵһֻϽڣû˵ѡһͽһƿصĶǻ֮ȻҪһϳֻ̡ϧֻϽʵ̫ǿһֱǶ֡
У͵ģҲ֣㱾ҲҳԷ͡ҲʵͲҲǲͲ
Ĵ۷ȺĹϵôã˭ѹ˭һͷܹȺǾٺòֻϧ˵˭ǿ˭Ҳս
ߣ飬Ҳ
ϼһ̣͵ܹܡܳܵǣЩڿʱǺɡЩţѵûһ峤ƷһССĻʼ
ϼһֱǺһ⨺⨺һʲô֣Ҫʵ̫ɶ͵ýˡ
˵֣ȷû˵ţȴ֪ħֻ⨺ߴ֮һ
ţħħЩǽֵܣҲͶ˵֮ĸжãֻΪ˴һŶѡ
ǸϼһڴüĿҲǾˡǱ׺ݵĶȻҲ⡣ϼһΪǣţòƱţơ
ҲϹã֪ţɵĹ£½ûţ֯ŮĹ¡ϼһﻹϹЦЦֻǲ֪ʲô⡣
ڽһ忪ڵģǽһ峤׵ܵܣ½ڡһ壬˵ۿյۣҲûյۡҲֺǲ⣬յ۲Ǳ½ܶ
һڲĴǣϲӦô½һնɱµȻԵϳ˼ɵ
Եۿ㲻Լĺյۣͳͳ½˵Ҳ֣һ屾Ĵһ½յۡ˭Ҳ֪ۿģѵԼԼĵգ
ϼһûʲôƣÿʵ졣ֻǵľ絽һΣϹ˵ҲǸͨ߰ˡ
ǲһʼСһƽϣ
ȻҲһʼСһƽϣ
ҲˣһʼСһϾѵ˷𣿡
ͣ


ڰ˰پʮ¡ Ⱥ
һһλǰΪεʢᡣ
һɫ׵Ĵȴ˳ǺЩЩ˵ʢҪ顣һ㣬ϹȻȥ͸
ǿһϹǱ֮ǰģֻҪϹû¾УҲȥܡֻ룬ܹõľ
ҲغһֻҪϹû¾ͺáİȫν𼶱ǿߵˣҲҽôڿǵʱǹϵı˱ò
֮ǰ׵ӣֻΪ˸õĴϹѡϾһ·ؿɲ٣ֻһţǲܳͨ衣
һʮ̫ĿϹһۣܾϹϢЩϤϹǽڣѵ˵Ϲһڳˣ
ҡҡͷ뷨̫Ӧòܡһϡ٣һֻһ峤֪ܶЩ꣬һģӦûбɱġ
˵˺óʱ䣬ڿʼ⡣ЩսһҲǶǱĿ϶սԽõʱܹõĺôҲԽࡣ
ľеһϴľԽõĺôȻԽࡣαսԽõģȻܹվǰ档
ֻ飬ȴǽϹ˽ȥҪЩϹնɱŭܹôǺ޵ĻʼҲϹһ
һһĴȣǽеĻΪӣһһĶԾһһֵĶԾվʤߣ
Ҫһ͹ʱȴǱ͸ֹˡԼƶ·¹ϵıʽԼˡ
Ϊ˽ʡλʱ䣬һӼ򵥵ķе볡أ˭ܹս˭ʤߣʱվľλã
Щ΢΢Ȼû뵽龹ȻչӡѾ׼úɨ֣ô
һȺ֮䣬һԼĪʮΪҫۡͷɫĳɢڼ粿ɢųȵϢԱߵЩҪǿܶࡣ
겻ľţУѾǰ벽ǼǿߣֻһűǼսǿһ˷ָĵزսǾǿ߶ܡ
ǻǰսڵֻǿֲ²⣬ǲѾܹնɱǾǿߣʮǰôǿˣָǿʲôز
еһ˫۾ϹɨﾡӡñĹʺϹļ룬ȫ⡣
ĹܺãʱһὫȫ򵹣Ҫǲʶ̧٣ɱҲǲУ
ǿƣܶǾ˵ɱͬ壬ȴûⷽĹ˼ɡǰնɱֻΪ˵һĻûйµǸ
ǻһʧ棬һὫһ̲࣡
ƵĿϹһۣ˼ԣҪǸȥԺɨĻϹҲȫĶ֡
Ͱͷǲԣʵûʲôսǿǻȡ衣ȷǻһ겻ľţҪǲſ񣬷Եûơ
еƣϹȴ֮Ҫս˵ٶҲãΨѪ֤һС͵նģο
һЩ֣Ҳе˼͹ϹμӱԣȻٸıϹһ˶ȺϹҲһʼѣܹԸô
˫ȭѵ֣˵ôЩҲмʮɳϹǰʵСĿһսЩ϶ὫôһɱȻս
Ȿ͵˼Ϲʧ棬Щ֣Ϲնɱһ𣬸ǻһ峤߸ϣȻϹ֡
οնɱϹ𣬶ҲϹЦЦ·ѾϹ̳Ե龰
жϹ̬ȣΪ⡣ǻһ겻ľţȻǲһſ⣬ǳθڡ
СһѾжԼ֮ǰ̣ǲҲҪμӱԣ
˵ĵǺҪļ̣ͲϹμӱԡǼϼһﶼڣնɱϹ˭ָ˵л
Ҳμӣȭۣһɱ˻϶Źҡ
ϹԵúίڿս֮ǰһж˵ãʱôɱһһǿ߳ɱߵˣ
Ҫˣֱ˵ս֮ҵһǽնɱʲôɱ
ȴǵȿڣϹֱӾ˵ҪһնɱϹƻһ˫۾·𶼳˻档
иоֻҪٽһսпͻƵǼǼʱٵõľϴ񣬱һɳ죬Ϊξ
սЩȲˡеĿǽеĻȫ򵹣Ϲֻһ̤ʯѡֻǼǿ߲ĵˡ
ױͬ޵Уͬһ֣ûĶ֡ǿҪͻǼˣ˭Ķ֣ϹôһѲɻŤתǬɣ
ģػ㣬Ȼƽϡսޣ˭ɱ˭ܡ
͵һбԽϹȻ˵ҪһնɱϹȻû⡣ȫԷһٶʮģҪʲô
ģ㽫ЩȫҲܣ
Щ黹˵ĺãϹЩ㣬ѾЩɫͿϹǺˣô϶ֻ·һʱûмܹ¡
Ϲһ仰ȴǳ׼ŭЩϸ콾ȲУնɱϹԲκε⡣ϹȻ˵Ҫȫˣܲŭ
ܺã־ϧ̫ԴҪɱ㣬һֻ֣Ҳܽɱƾ㻹նɱУΪ𣿡
˵ʲôɶһ仰ҭסˡǻǶϹŭĿӣһҪϹÿǾͲ
սʼ֮󣬱ȫȻܣô˭˭ǸܹͣЦ󣬱ܳľϴ񣡡
ȴһЦԹ񣬻ûܹľϴҲΪϹ𣬲䳰ȷϹѿһսǿʼˡ
һ볡أÿһмʮɳǹܹõؿϹǵĲࡣϹ߻ףҲͱȰɶ㡣ǸǼʮɣһͬڿзһʢ


ڰ˰پʮһ¡ ʢ
Ⱥ裬һϿһ죬·ҪƬض顣Щ˷ܣܿܽܳľϴһѾ˺ܾúܾá
볡֮⣬˵μⳡսѾ㹻˵ⳡսûʲôսԣֻ߸ˡ
ϹҲվ볡֮⣬ȺȴһƬпǷǳкøеģϧںøȫޡЩһ֣ǰд˵һǳѡ
СӣϽȥɣܶһҪǵҽȥҪһὫ˺֫˺Ľͷ­ժ£
жϹ̵һЦ·ѾǸûھͽȥʵҲԼĴ㡣ϹЩҲܹԸͻĵλ
ϹɱһʱٽȥϹնɱͻὫеĸӸߴҲûнȥԭڵѵĳʱ
еƣϹȻǲᡣ볡أսڱҪʼˡ볡һ޴ķ֣ܹסеĹӶԳκƻ
͵ҲǳЦ⣬ϾܿϹĲ״ȻǳġԼѡͲϹôĶ֡
ҲǽĿתƵ볡أֻϹġȻ᲻ϹǶϹս
Щ켫ΪϹʤǰܣͽϣûˡϹˣζҪɱ̳ԡ
ϹʤˣζϹ˻һ塣ǿɲð֮踣һһĵˡǵȺȲϻһ壬˵塣

Ϲ߽Щ˷ܵĺСǶҪ֤ԼǲеĶ֣ȴնɱϹ
֮ǰǶϹǵ峤ֻ͡ҪɱϹ;Իմãʱ϶͸Ǻཱܶ͡
лûнǱúðĻᡣȵн¾ûʲô顣ֻѡڵʱڣֻġ
һ˿ЦȺʵ̫ԴϹ֮ǰһȭͷбǶϹЩ衣ȻϹĶ֣ЩҪǿ
Сӣɣ㣡
һŭһȴϹ˹һֻצ˸ͨĹâ·ҪƬضȾһ㡣ҲʾǿߣնɱһϹ𲻳⡣
ͷϳһʹڣһС̫һ㡣ŭ죬Ļ˳һڳβͣϹ˹
ССһѣ浱Լˣ
ϹЦһȴһֻ֡ûʹκ似ԸûҪͬ޵УԸһͽ׵棬ֵ飿
ֻ͵ץ˹ȥ·ܹץƬաŲʵĴڿи֣գ޴ޱȡųĻŲʵĴֺݺݵ£Ż£
䣡
ĻģΪϹҪ˭֪ʱгһֻŲʵĴ֣һ±ǽҽ˵֮С
ֵ̫ǿһģһɽʹһƬǱ顣Ѫ˳£һطƬȫɣֻʣһƬѪģ
һĻʵ̫죬Ϲֵҽ棬ǰ󲻹һʱ䡣ĻҪֹҲȫûлᡣ
໺𣡡
һ˹ղŵһĻʵ̫𺳡ͺһֻͻȻ֣һƽһ˸ķɡЩǲܣ׷
պȱһɣ
Ϲα任ȻߡûһֻŲʵĴ֣ץ֮СŲʴһǽ
ʮɳĻεȵأϹȴ·ץ͵˦ʮɳĻβͱϹץסôһ˦Ǻεȵݡ
һɶˣȻһʮɳĻ˦Ļ棬λõļʵһЩֶ۾ѵ
ųЩϹץβǻӶһ㣬Щ˹ȥһޣսˬ
飡
еĻ˳ȥһײһ𡣾ҵײĻͷתðǣˡ
ϹЦһȴٶնеĻʮɳĻױϹеıһЩ֮ǱնΣǱҺͿˡ
һײģҲ޷סοײĻǻЩǰ벽ǼҪ
쵰Ͻſң㲻úٲſңҾͽ⽴
еĻȴǷĴϧᡣŲʴץֻһֻޣǱһӲĴ
Ѿ°ĭӲȻ޷塣ϹҲǽʹãһ£ǽһϡ
µҲǲ֣еĻ˸˾ŲʵĹâһʮɳİ絽˼㡣
Ǳߵ˼㣬֪ҲֹϹĳӶˣ˭ãΪʲôҪСɷǣ
ۼһ˹ϹնеĴһ¡һǿᣬԽ½ش޾ٲϡ
໺𣡡
Ѫһĺе֡˭û뵽ϹȻɱ֡һȻһأնϡ
嶼Ǵӿ£һ˫ĿҲԸ顣ͶǾ֣еλֶǱһϡ
ˣֱ˵˼㣬Ȼɱһ
͵ţ޲ھͳնɱϹ˫Ŀͷĺ췢Ҫȼסˣڲ֣ȻնɱϹ
һ𾪣һ峤նɱʵ̫̫ΪǽǼӣҲǲô
ǱҵģΪҲ
ϹһâеĻٶȱնڷ٣ˣһħ١еĻһŲʵĴʮɳĹ˴ĿĹâ
ѾԼɱģеĴһ¡һǽһҳ롣еĳ˶һɨǽһİӶˡ
Щţ׷׺ˣҲϹ𡣿ߣϹԸߡ£һͷǱ򱬣Ѫһ䡣սѾһ¾һһ
ǷҪңұǿҲûʲô˲ɱ


ڰ˰پʮ¡ 컯ȭ
һţıˡϹһħһ㣬ɱ˿񣬸˿ءڻڻһĵ̣Ҳûиһӡ
Ѫһ£·Ѫһ㡣涼ѾȾ죬ЩƬĴ׷ɣ춼ͨĻ棬·һƬʸһϼ
ϹֳһʮɳĻʹãգɽһУе屻ãƬɡеĸֱӱأʹһغ
һĻһЩҧгݣǺ޲ȥѣ˫֮мǲֽ棬ѾϹնɱ
һҪĽƤ
ɱԱһҪѪ⣬һϣ
볡֮Ļ׷ķŭǵؿڡһˡĿҪܲˡŭţĻգҲ֪ŭʲô
ЩǳޣпܣǾҪϹɱһ顣ͶǿȥˣλķѾ˷ĩ
Ϊһ峤ȴֻܿű¾ֻо·Ҫȼıǿ׶ͷɫĳ
ˣСӱ߳ʬΣͲ
׵ŭţҪżϼһڳѾֽϹΪ棬ֻţֻÿС
һ𾪣˭û뵽ϹȻĸﲻǱĵطǻһĵ̡ط廹֪
Ϲ𵹺ãȻŻһ峤ǣһСϹ𻹶͵Ļ˵ۣ˭˭ܡ
лкüϼһڣҲʳԡڳֶԸϹǼϼһ϶ҲʱֻһӻңòʧɱһʼСǴ
ɱúãֻǿϧôⲻռϧ˰
߶ţص̾ϧǶһۣΪҪʱȴǶգգ۾
ģ֪͵һϻҲ֪
ԭϼһҲʲôǣȻ͵ЩˡԹ켫ԹΨûгԹľȻ˼֡Ҳ֪ζôǵһĨ⡣
һСǣʲôöЩľȻǳ⡣֪ھߣǵøƴɡ
һ½ںʮ̫ӶֻһԽԽáЩȫһδһʱͱˡ
⨺С⨺ҲûġȻԽԽã۷ȺȻԽԽáϹһ˫ë׵ȴֱֵݺݵץ
ˣ޲óȥսһϧȥȻûȥսϹɱʹɣֻ⡪һ¡
Ҳҳˣսɣ
Ȼܵ͵Ŀ⣬Щĺ⣬ȫ֪Ψдʱ֣ԳǿƣеĸӸߴ
ҪĲһսʤϹ˵û˿սԡҪնɱϹ𣬼ֱ練ơһСѣܹʲôʱ䣿
лǣ볡˹ȥ˽ȥȴһ̤˽ȥͷĳ෢裬һĻ硣
УѾһƬĩվ󣬻һĩաеļʮɳãѪ졣ʧȥʶҲûмƬ
Ϲ÷֮Ҳܱ֤𡣸οֻǱɱѣȻùܹܲܵˡ
һȺѣҲ˼ԼΪ
һ£һ㱻롣֮У׷żʮšӢΰħһ㣬ץһ졣
ѾͻһַˣҲںȺһȺ棬ʲô˵ģͺñеһ˵ģĲΪˡ
ɱЩû˿ΡЩɱʵãڿѾЩˡս˿мʮɳĻ
ʱȴ˽һ˫֣Ϲ˹ȥͷһͨĻʹڣɢųȵĹâ
С󣬼סɱУ
˫̺޾Ļ֮Ļ棬Ƭս·һƬĺ󣬾ڷЩֶܹܵ¶ȶȻθߡ
˫֮䣬·γһȫɻɵΡ·𷢳һһ
һһңϹ˹ȥдĳǿ·ҪƬռ䶼顣֮ԼҲǸȥ
йЩȴǼƽʱҲܲˬϹɷ˵в֪Ҫ˶١
вܽǴ¾ô˵ҲǻһĳԱնɱһԼţϹ뽫ȫ¾
кϹսһЩͣôãŻˡղǻ֮䣬һͱնɱ
ֻϣнϹնɱǽϹĥǻҪϹԽǵͷ֮ޡ
ǰ㵱ΪһԻĳ
ųϹڶȻһ¯תһ±ǽ˽ȥ¯֮УЩֻܱԹ
еͫ΢΢Ļ̺ıû뵽Ȼһ±Ϲ֮УҲǽһ֡
컯ȭ
˲䣬бǱ任ʽһ˫ȭͷϹһȭ֮䣬·Դѣʯãռݡʽ;ף·һսתһ㡣
һȭ֮УȻһ˿컯ζ֮䣬һѣŽͨ¡һд컯
һȭһЩĻûеı󣬳һӰӰںϽ˫ȭ֮У޵У׳컯
е㱾£Ȼˣ㿴ҵȭ
ۼдһȭϹҲȤȲ˵еʵô컯ȭȴЩζ˫ȭַȭͷ֮ת
һ˿컯ζȴȭ컯ҲζŴȻĳ˵ҲǴһƬ졣ȭΪգ񷣡
һ˫Ųʵȭͷһ˫ȭͷĿ֮ײһһҵĴײʧɫ޹⣬ǽɽӶҪ򴩣ﶼҪ𣬰˻϶ҪƵ


ڰ˰پʮ¡ ս
վ֮УɢųȵĹâһƴĻ¯һ˫ȭͷͨޱȣǴһ˿컯ζзȣиԵ컯
һ˫ȭͷɢžŲʵĹâѤ貣ȭͷһ㡣ϹһȭǴһ˿⣬Ҫ񷣬ӷȣƹ򣬻컯
䣡
ַ֮תдл֮ĥˡ˫Ųʵȭͷݺݵشͨȭͷϣǿ·𺳶˾ʮһ㡣
ҵײ·˲·һƻɽ飬ʮ˷Ԫըռ·һʼݡ
Ѫɽһȭǽе˫ȭѪģѪ졣еָǣ·ܹͨ͸ʲô컯ȭסϹĹ
еǲţҲڷ顣һȭ֮䣬Ϲǽˡǿȭͷ֮С
ۣ
һѪ˳涼ҳһӡоϴһʹ·ʲô˺һ㡣ѪɣԴͣ塣
ҾȻһСĶ֣ôܣ
һٸţϹһֻϡȻֻϣܹܣʲôʱôСˣ
ģģһҸղûӺãһֻϰˣôҵĶ֣
ݣ
һͬʵ̫ͬ޵УͬһС֮УûܹĶ֡ϹҲǸ벽Ǽѣôܴ
УһԼкüɳⲢһ콣һ㣬˲ն񷡣ֶδһ񽣣ƺƵĪ⡣
һն·Ҫһ㣬ﶼܲסһ·Խ˻纣ǳһ˷ƶʮɱ
ڿߣнץһ񽣡Ǿţǻһѳľţͬ޵еľţܹ羳նɱֵľţ
ͷ֮ϣһɫ񻷡ԲԼܸһ벽Ǽĵ֣ͬ޵Уôܹܸͬĵ֣ܹ羳ԵеľţôܹܸϹ
񽣷貵ĺ⣬·һϼһ㡣ɫ£Ц⡣һնекҪϹնɱ
ü㵱Ǻü
ʱİ䣬컹ΪϹ˺䣬ɫѿӷŭˣ޾ŭ·Ҫͷԡ
ϬһϹ˫ִһµĹ켣볡أ޾ķ֮˹ַ֮·һԲ̣شĥٶγɡ
𣡡
һ˫֣·ֺֺ֮֮ϲһشĥĥһУĥءУشĥҲǱ˾ŲʵĹâ
Ǭ˹СŲʵشĥ̺ͻɫĳײһ𣬷·Ҫײ飬ǿײı
һΣѾеڵıǴ˳еĳһ콣ϮǳҪѣضҪϡ
ط˴𶯣볡ضǻζ޾ķâĽ⣬޼᲻ݣﲻ١شĥӭϣһ±ǵס˳
شĥ̲ͣת·ӿֳһ֮赲Ҳǰֺɢ޾ķâ֮ͬ޷ƿشĥ̡
ַ֮תشĥ̵ĽĶĥˣشĥ̶ȻԵĽĥˡ
ݣ
鷢չӣȴǴʧɫٶȴ׵ĽУһɫĳٶȳͣԸΪĽϹ
һȸղŵһɳ֮·Ҫһһ㡣һƴһ㣬Ҫ磬Ҫضֿ
˿ֲһϹɫݣû˿Ľ֮ɫ˵̬жãһܹʲôв
˫ֻشḥ̂͵ѹ¡зһеĳ˹ϧشĥ̶ȻһֺƴĻ֮ƺƵΡΡ롣
һ죬شĥѹ£еĳĥˡӽ⵽ٵȫûʲôֿشĥȫ顣
ʲô콣ʲô񽣣شĥ֮£ֻбˡһشĥ̵УžֲͬķתҲǸشĥ̼Ӵ
ĥ֮شĥȴ͵س졣Ϲ廯һ⣬׷ȥشĥԽԽǿϹеһ
ɫ䣬嶼ڲƣҲ⵽˷ɣһѪ̲ס˳ԶԶûнشĥ͵֮ϡ
ۣ
һʵ̫죬쵽жûзӦؿڶʱҵѪģ۶Ⱦˡ⻹˵ÿԵʣؿڿ¶ĥˡ
شĥʵֲ̫ϹսҲı˳ֻһһĴеţԸ֪ǿͬ޵СֻҪͬһˣ;޷ͬ޵С

жȻ˱壬ʮɳ˳С֪ƾѾϹĶ֡ϹҪնɱֻʱ⡣
ۼףԣ΢ĺһ㡣ؿȴڵѪЩѪ·𶼿ҪۼһСϪˡ
˫Ŀͷһʹеһ㡣һϹ˹ȥͲţѵܲϹĶ֣
սʵ̫ˣҵ°ɣ
ȭ
Ϲ嶸ȻθߣŸ߿շ˹ȥ죬˫ȭݺݵغȥϣ£Ȼˡ
һȭ·ܹʮɽһ㣬Ӵաһǰȭֱ£ս·һȭݺݵغϣҵײ
ѾģҪһ½ϹײˡϾϹѾսһϹǶ
ֻϧ֪ղźսʱϹûбȫսһȭ֮ǰ֪ǿ˶٣һȭ㽫Ǽʮɳ˳ȥ
Ļ𺳣ͺ񿴵һֻȻһ˻ɣԵúǲʵǻһ겻ľţֻһžͿǼĴڣôܵôף
ԶЩ׷׳ͣǿ״Ŵ֮ɫױӰ֮£ǲսʤĴڡ
ڣϹһȭ㽫˳ȥһǴƬ׷ɡѪ·Ҫʣı㡪¶ĴƬѪ⣬Ǹ塣һȭʵ̫ǿᣬ㽫ıһ
쵰СھҪɱ㣡


ڰ˰پʮ¡ ʷϵһ

ſ޴죬һ£һ˳Ű벽ǼҲһ߼ķƵ۱
ڵһӰڱǿһµĹ֡Բ㡢Թģˣΰûʡ
ʮɳ߶Ȼܹõطӳһ˵Խܹصķ֮ԽࡣʮɳͰɲ壬صķ֮Ȼһࡣ
޾Ļ֮ӿ˳ȫ֮ϡڷ⣬ַƱ˳֮ȫ۵һ𣬷·ҪƬռ䶼ٻһ㡣
򷨣㷨ǿҪҵƵ
Ĺ⻪ȴٶȳġǻһѳľţȻܾôˡţֻҪʹ϶ܹϹܡ
˵ģʶһ£ʲôһ򷨣
ųŨĻ֮ϹȴЦ˫ȭգնĶ죬˫ȭ·ҪһƵġ
һָ֣еԽءϹۣ֮ϧʲôûз֣ʲôûо͸Щַ·޾İأⲻһƵ۱ѡ
˫ȭһ˫ӱ绹Ҫǡڷ٣һ˫ȭͷɽҪء̰˻ģһ˫첲ҪӲ
һȭ޵СŲʵĹâ˳УѪ·أгȥ
䣡
˫ȭϣײεɢõ涼һըѷ첻֪жҲ֪쵽
վ볡֮һЩʼ֣ĤʹҪǼʱס䣬¶ᱻĳѪһЩǼǿߣЩܲס
ǿҵĻɫâϧȴǱİ޹⡣ǲѣ·ʱҪ֧Ųסһ㡣
Σʶ£
Ǿ޴֮УŭĿϹЩɫۼףǷ˴ĿĹâצӣֱץסſ˶ϡ
Ȼ󣬷·һھʮңſڶǸպáſһ£޾Ļڡ
ϧǵסϹȭͷֻȭͷ²ŭҪ̶סڷһϼ⣬·ʵϼһ㡣
ϵѪ䵽ϣǷɺâϵЩ·𶼸һ㣬һԵ
Щ·𶼷ھ֮Ρǻζѣ·ʲôµĶҪһ㡣ԽԽʢȻѾԽϹĵ
ȭ
Ϲһͷĺڷ·ϵĵ㷱ǡֹâԽԽĿ·⣬ַ·ɹ⣬
ԽԽǿһһ˫ȭͷһƬı·һƬĩյľսҡ춼ֻܱҡǵضֻܱζ
꣡
бɫ鷢ˣϾȻһơϹȭͷٶȺϣϵԽԽࡢԽԽ
ôô
Ҳܹһ߼ЩǼǿ߶ûеĸ߼ο߼ǵ۱ķƷôᱻϹôƣ
ԼƾôҲܽôơᶨޱȣǼǿ߶ƣΪʲôᱻϹ
ΣǰʵʱϹ˫ȭȴٶնԲ֮ڵķ֮ȫϹս¯֮С
˫ȭ֮ϣӿ֮ķ֮֮ѣľ֮ˮ֮֮ͣѣ֮أڰ֮飬ɱ¾Уռ䷨
ֲͬķ򣬾ŸͬȫںϵһתŤһȭӺƴһȭ֮䣬·Ƭص
ֻһ죬Ȼһȭ֮±ըˣ
һ߼ĵ۱Ʒһʼһȭˣ
ļ̶̳ȿһЩ۷ȴϹһȭ䱬ˣ
еֶסˣȫ㲻״еĺ۾еĺĵŴȡĲһУʵ̫ʵ̫
ͿųеһУֲԾĴ°ϡݺݵһקԼǻɫĺ붼ק˺ܶƽӱקȻʹȻ
ģΪܹնɱϹ˭֪ڵǷ˹Ϲ걬졣ͷǾۼһƬƣʾޱȷŭ顣

һ˴ı𣬽Ϲ𶼸ûˡŭӣһβ˺µƽʱնɱˣôˣ
ֻ棬ϹֻҪת¯ɽЩȫաӴɱһһ㡣˫ȭݺݵشеϡ
ۣ֮Ϲ𵹺ã۹еϣʮƬΨһƬǵģǱۡ
޵Уһȭǽе۸Ĵ顣֮۲νӲϹȭͷ֮£ֻܱ飬ֵס
໺𣡡
гױŭ۶ˣֱܴ衣ţŭţĸλǶϹչ˹ͬھҲϧ
䣡
ϹӶȭһȭǽдĵˡûͣ£һȭ׷ȥɲǼ䣬Ǵʮżȭ·ҪƬ񷶼򴩡
һֱŭ𣬿ϧս̫ϹĶ֡۶飬ʹֱϹôȭ£¶˼Ƭ
ЩΧ۵Ļǿֱһ޵еУھȻ˴ôҡϹޣͷһʹڣֱʷϵһ
һŭѪɺӣʬ򣬹ǶɽеѪҪķһȭ£ǽһѪ⡣ϹӺ׷ϣһ˫ֱַץסеֻǡ
䡱䡱䣡
һ죬Ϲץǣͣؽڵϡ볡ض֣ܹоľ𣬷·˴һ㡣
ǿޱȵУǽҪϹСնɱȴϹץУôôһ죬еҳһѷ죬պýҽ֮С
ڵУҲ֮ǰģȫ£ʣ²һƬһһĵطѪģòҡڴŴ·ʱҪһ㡣ʱ˫ȴǷǰδе⡣ͷͻˣ


ڰ˰پʮ¡ 
ͻˣȿȡͻˣ
ѪУҵĴЦ·һѪһ㣬ʹޱȣȴ˿оʹ
Ѿ˷ܵ˼㣬Լû뵽ȻܹȹͷͻơѾˣϹôһǿߣǱߵ˼㡣
ݣ֮ͬ޵֡ǽһݲӣϹͬ޵У֮ͬұ½¶ûж֡
лѪȴǿͷ֮ϣѾ˴ƬơԣϾҪʼɽ١
úúã볡طɣ
һֻ֣һϹ޷ĺۼֱ׵Ĺֲֵ̻٣ǽֹ˳
֪һ߻ֶɽ٣ޱΣաΣգһǾһǶڴߣͬ׵ģʮûҴĿܡ
ڵϹôһжɽ٣ͱΧСľߣǻпߡҲͺͬףǴ⡣
ϹѾʤȯգϧȴת˹ٳ֣˭ΪнҪʤϹɡ볡֮ЩǴĳЦ
Сڱɣҿ˭ܹȵ㣿
һһ壬עҪȫʬ֮أ
볡֮ڣЩ׷׽ǸղűϹˣǲ㱻ϹɱڲͬǼſԿϹɽٻҡ
Լİȫȴû⣬ھǶ֣תƵ볡ص֮⡣ЩҲ֪峤޿֡
ƾʲôЩ˳棿
ŭСֱͣΪϹİȫҲǹ˲ˡߵǶǷ˷ۣûòģ
£ֲһС죡
͵һĨɱ´һۣڳпܳĨɱܹܵǴѪֱǿĿ¡
ǱϼһҲǾòף£䵱һ֮𣿡
ѵǵӹ˻ͷԱֲһССĻ峤ѵһ׹⣬·ʱҪһ㡣
ȫʮ׺ݣҲǵйءۻѾ֪˶ꡣȻҲǵ׺йء
ûĸȺȥ壬ԵıؽѪȵıҲˣٸҽѵһ䣬ʶֿͣɲʶ͡
ûʵʧʣԷڣ
е飬⨺ҲǿˡЩսⲻ˵׺ݣǺǺսȺԼִš
һ屾Ͳʲôö챾ǳ׵ļˣ
һʮ̫ȴԿڣ˵Ҳûѵ⡣һȺһʮϡ٣Ϊʮ̫ӣλǲ͡
ʮ̫һȻνںȫҲǲð졣ܹĴ۷ȺھȻ۷ȺҪվĶ档
һ峤ϾȺ峤Ҫǻ峤۷ȺҲ˿òϧûôҲûôʵ
Ͼ͵ô׵ķŹϹ𡣾ȺɣҲὫϹһЦֻǽĿתƵ볡ء
ûնɱܻܲǸδ֪٣ܹøǿ
үģ
ƨ
⨺ŭҲû뵽Ȼôӡһ峤ô˵Ҳһô̵
ƾĻܽǵնɱǲţ
һ峤ϲַԺʲôͳ˧һ壿⨺СıС˲֪٣ƾʲô
ϻϢŭСӼҼҵĲ¡ˣﲻ˾ǣ
Ͼ͵ĳ׼ŭͣԴҶûкô⨺ЦЦŵϹ飬Ҳһ󲽡
͵˵ͷҲǲ׷¡˻һһƤ⨺ӣҲͲ⨺СƽϾǡҲƣﻹǺ޲ý⨺̻
ңСһֻʺһĳҲǱȽòۼͼ쭣ǸϽĿڡҲˣҲǸһӣϣҲ׷ʺ㳤飡
뷭˷ۣĳ˲ţûʲôֵġ˵ûһķ
ߣƱ֣
һɨɫĳۣŬѹסԼŭ𡣿ǵ٩ɫĺ޲ýͷǸɵֻϧսǿ֪
ȻǶܣǱҲˣ
һʮ̫ҲǸɴ࣬嶼ˮȻҲ˳һҲռƣ˵Իһ塣Իһ壬ǾʹĲס
һ˿ŭ𣬲սǻһŭߡҲǺ£嶼ӣǲð졣ڱ䣬Ҳֵá
ֻôֵ汻ҪֻĿ⨺һۣҪԺ֮С
ʵǿڵ½ڶǿߡԣҲԣǽʵǿˡϲŭָǶȱǲûУ෴ֻҪӡ
Сӣˣ˭ҲȲ㣡
͵˵ɱû뵽Ȼ˼ǺһʼСΪֻͬǿ߲ܼŭû뵽ϹȻ˼¼
⨺Ҫ˵ʲôϧȴǵĳֹˡ͵ڿ»ŭ𣬾񼴽Ļɽһ㣬ʱ緢ȥһǱ᳹͡
Զƿųе龰Ҳһ˿ǡûʲôʾҲû˵ʲôʵǲǺʮǧ
ˣûˣ
ƵûȴԼĳŵ˭Ҳ뵽ŮľȻԼ˵ôһ仰Ϣ˭Ҳ֪
֣ƽҪɽ٣СȻɽٻң
еΪѹƵĸ޷ϧȴ㷭ϵԽԽֱ࣬Ҫʣ볡ضǰ
䣡
ٿʼʽһط·𶼱ɫ޾ۼ˹еٲûôǿҪֻϹ𱻰档ٵϷ·ַܵȻҪΥߡ
ȸ֪֮־ССһ棬ô֪ҵ־򣿡


ڰ˰پʮ¡ ͻ
һ绮ʣ볡ѾΪһƬĺʵٲͣҲһ첲ϸϡ
ϵƬʣ²һ룬¸ǱһЩƬʮɳĴѿѪģȴǱһƬڡ
ܴһƿζϧûһһƬζЩһһ£ֱӽû챾ˣݵģ¾Ҫһغˡ
⣬ϧˡ
Զ̾ϧǵԱߵֱۡΨһԵ˵ͷΪȻӦüΪϧˡ
һһСͷǣʲôûֶ룬ǿɲұֳҪǼŭ壬ǿûʲôùӳԡ
ɫһ任оԼĿҪѹֲסŭˡͷСǣʵ̫ݣ̫ԱվһλָѾ֡
ڿ볡ص龰ʹһڶٲûжΣգºܹܿȥеٲôܹİ
ϧϹĴ룬ٵע˴ˡϹڵĵطǻΪһƬĺһ˹û
¯ͳͳաô׵磬ҵһ¥
˭Ҳ뵽һϹԤıͿɱ죬ûɱ֡ѾоּͻƵϢҪе硣
ѾãҪԼǼϺѡ˶ɽ٣˽ȥôһɽ٣ɵĽҪ͡
ĻпͻƵǼ˵ͻƶʹԼͻơĻѾ㹻̫ŵԽ
һ㶼˷ѣȫս֮С¯Ĵڣ磬ȫܹ
Щ粻ܹӡܹӴϹĻν벽Ǽʵһֻ̤ǼĴڣֻҪֻ̤Ǽɡ
ڵĵطѳһƬռ䶼ҪıЩԽԽǿ·Ϲ𣬱Ĳݡ
ڣ
Ϲڷ٣һͷ·ǽٲ˸һƵ⣬·Զŵһ㡣
һ˫磬ǣޱȾˡһ˫ƣ磬·һƱ졣𽥱ǿڷһ
ۼѪҺ·𶼷ˣҪϹһ谭ܹĸоǼ֮һʵıݡֻҪһݴƣܳɾǼ
ǲ˺ܶ࣬ٻ̫
ҪΪϹΪٻҵʱȴǴ纣˳֮ƶƶ·Ѿȫɵˡ
ȻûǾжôǿ󣿡
ֶܶһһƬ𾪡˭û뵽ϹȻܹж硣Ż˸ŵϹ𣬺ֶܶ﷢
߾٣ˡҪô׵ǵϣǵѾΪ˽ٻҡųǵħһӰǶǾЩʵ
ߣֲ֧˶ãҪӳûпܣ㴳ҵ֮Уעֻ·һ
ſڵϷһЦϹģȴǳЦǻһ겻ľ£ųͬ޵С
ϧһжϹƻˣϹɹһôôе϶Ϲݺݵؼ̤ں޲ýϹϵһһҧ
ϻ࣬ҵǸĸģʲôʸߣ
һֻŲʵĴŴֱӲͷʮɳ죬һͷ­СӴСϹһŲܲȱͷ­ⴿ衣
ϵ֮УȻǿҵϹ⣬ƬضˡҵĺϹ˹һЩѾһҪϹĥ
ǰϹɽٵʱ򣬱Ҫɱ׽ٱǽִҲǽٵͷϣҪԸ죬ٱҪ
̫̫Դעûк³ϣֱɷɻҡͻ֮󣬻Ҫúõ㣬ô
ԹҧгݣＸûôӳ콾֮ӡȴܴ裬ϹʬôУ
һ콣Ӹ߿֮£콣Ȼмʮɳաǽ룬û⡣ֻ콣ǶϹģҪ롣
һڳ֣֮һҲǱ콣С㼸ʮųĳݺݵ£·ҪƬ롣һҪ߸Ǭռ䡣
ڴͬʱһ޴ıϹ𹥻˹Щȫ޴ޱȣо޴диͷелƽﵡ
Ȼһֻٱ
Щ޴ıǼǿ߶ĨɱҲǸϹһЩѹһָһ콣ǴѣеƬȫ¯˸ɸɾ
һȭƵǬʲôֵסһڼʮɳĳһϸС磬ͬϹ˽ȥ
ЩȫףϧϹ˵̫ͷ·һսתǻΪһƬޡһ˫ȭͷ·ԷһУǰһЦ
ζɽٵ죬ϧĹȫϹȥſڵϵһ档ŭʱϹȴһŲȥ
һ̺ħʮɱ⣬һűǽһֻ۾ȳһѪҵķһֻ۾㱻ٵˣʵĶ
˭û뵽ϹȻǿƵ̶ֳȡ֮УȻܹ죬ˡڵϷѵ죬ֶܶǲԾĿϹ
Ϊǿǲֱ֪ǵ졣壬ҵ͵ɱǽһ졣⻹ʲôĻ춼𾴣ѵΥϲԲɣ
СȽ꣬ʰ㣡
Ϲûм죬תͷеĽơ㹥죬ֳֻ̫ܹܲһ漣
죬ڻɱپɢˡ¯תҲתԽԽǿᣬһ˫ӷ·Ҫһ㡣
Ҫ𾪵Ŀ֮УﰵʱϹȴϣŴƬĽƳ˹ȥһ̰˻֮ˣɨ֮ơɫݣһƬᶨû˿ԥ
Ҫʲôѵ׼ȥ𣿡
Сʵ̫ԴˣûӦҲŶԡڻȥӻˣ


ڰ˰پʮ¡ ں
֮УûһϹǶΪϹԴ񾭲Լ¡ٶܶϹ𵹺ãȻȥ
Ľƣûϡͷĺڷ裬˸һϡϧ绹Ǳ磬κβ
ٶ࣬ҲĶѲ㻹ɱң
Ϲͷ죬չϡĻ쳹˳Уȫ𾪵˵ĴڣΪʲôܺúõػϣ
Ļ·ҲǼٵŭ٣һҺʶһ㡣ϣеĽҲٶȷ
޾磬˷ۼ˹ԽԽ࣬׵緭·ҪﻯΪĹȡ֮У˻Ұ޻Ǳȫɡ
ٶȲŴƬĽƼȥĹ֮УЩ׷ɡ˵ǵɶ˵á
¯˳Ϊһ޴¯ܵʥȼգЩȫһĹָ֣·Ҫȫ
ʱ֮оȻ߳һӰ˳òЩģ֮⣬ĵط඼ûʲô˴γɣͬ
ֵӰһ˫֣޾и֡ȶΪȶĺȶͳ˧֮¡
Ϲһ˫˸޾ĵ⡣ıƯ˫ֻӶЩȫϹ˹ȥ
Ϲûг֣Ǿվ֮ʱüͷûգһ¡¯ʼתɫʵҲƯ
¯Щ綼֮Ȼֱ˽ȥſеϹҧҧһľ
ؾŲʱ죬ɣ
һǼҪǳʱһſűǳɴ޾ķ֮ҪˡΪֹҲеá
Ȼ󣬱˺ϹСҲǱǿĹʣĿĹâҫաϹǰһվһ
Щȫ֮Ȼ㴫ݵϡЩ֮ʼϹںϡɲһ򵥵飬ںϵĹ̿ɲôɡ
ҪǷƽʱ޷ɡڽٵпںϡ㹻ǿᣬںһȿӡҪʹࡣ
ϹüͷĶͷһε亹ҵʹϮͷһ˿ʹĲҽ
ۼԼĹûЧǴһ硣̤ǰһȶǾ޲ĵ̣Ҫйûʲô⡣
֮¯˽ȥЩϹϡͷ·һ㣬Ҫֶһ𣬾Ӧʹôգڻ
Ϲˣûһգȴ޾䡣׵շ棬ȻǿϹҲû赲Щ磬ֱЩ塣
ʹҵʹϹ𶼿վס˫ȭգֱֻ۶ھҵĲǿʹֻΪںӡķѾ˼ޣȴҪǿ
̺ķ֮ൽһֱ̬ĳ̶ȡ׼ֱתɱǳÿһպöӦһűǳ
ֻϧָвͨÿһÿһűǳ֮·ĳֶתɹϹܹģֻȽڽ֮С
𽥱⣬һ֮Ϲ֮Сǿܣȴѿڡϣһ˿ڣܹɭɭ׹ǡ
ɫۣѾȾһ˿˿ѪֻЩѪѾǺɫ˸žŲʵĹâѪҺתʺɫžŲתǿᡣ
֮֮У˿ڵøǲѾѪ죬Ƥѿ·Ҫһ㡣
СվҪˣߺߣﱾǱˡڲȻ
ֻܿ磬ڲ͵ȴķӳ״˵ЩȻܵסĿ⡣
ֶڳѾЦܹôǵĻʼҲϹһڵϵУҲͽɨһۡ
㣬Щ϶κβ㣡
ƮƮͷ˿Ʈɣ·Ҫ˷ȥһ㡣վ·ǿҪŮһ㡣Ŀ⣬ҲͲͣٺ֮ת
ͨ޺ۣ
ϹȻܾʹ˷˸ŷ޺ͨϵ˿ȴ𽥵Щ˿ϵٶȣʵ̫졣ʱ䣬ȫ˿ڱȫϡ
ϧûȫںϣӡڳǿɲȻֻܼѡͷ·ѵĴһ㣬ٶȱ˿ڡ
޺ͨٶȿ˿ٶϡ֮󣬱ٶȹѡѭǲͣĿѡϣֱ޺ͨȫʧȥЧ
ʱֱʮ˲֮ɱѪһ㡣ѪģѪ죬·Ҫ飬·ʱҪһ㡣
ƺһҵʹʱ̱ѣҪ赹һ£һƬڣ·˽̿һ㡣
Ҳɢһ󽹺ζлҪҺܶ౶ֻǱˣԼԼ
֪ںѣûκԥҪǿͱ̣Щʹ˲СֻҪںǼֽһ
¡¡
ˣȶ֮С飬ȴϹϡ֮Щֻǿܹӳǿ
·һƬַ·һ㡣ƬռѾܲסĹȻһռѷ졣ĹȫʢʱڵϹҲܲסοڵ
һ죬Ϲ֮׹ȥҳһĿӶѾýһƬҲԽԽ·Ҫʱһ㡣
ǰ̾һһֱ꣬ͬħһ㡣죬ֻܱٻٵǿɲϹܹȥУĲЦ
ʹΣʹǿΣͷ㻹ҵǰ棿һܹǿ֮·ǰֻθұȣ


ڰ˰پʮ¡ ɱ׼
ΪϹеʱָȴǶ˼¡ӿֳһɹڿٵ޸Ƶ塣ɵĲȥµĲϵʵµ
ۼѪҺʼڣͺͻȻ֮һ㡣ѪҺֻǾʣ·һˮûʲôһƬڣеƤǺɫ
ڵۼѪҺȴ·Ȫˮһ㣬ɢϹ壬޾ͿˣȴǶȻ
üͷٶ֮ǰΪҵʹ֮ǰͣѿѿµ壬ղŵȫȥ
ãͦˣȫںϣ¯ҲǸ
֮УԽԽáϹֻʣһӰƲƶ
ڵƤ£ͷ·Ƥһ㡣ڿǽһƬǽڵƤʵѾ롣ֻһЩڵƤûɢѡ
ڵѪҺȻ̺ŨľŲʹâۼ·ڵıѪһ㡣ӵǿ󣬷·̫սһ㡣
ӰѾȫʧȫ֮Сôķ֮ȫӡٶԭʮʾǿߵڵʮʾǿߵ
ˣѡľ粢ûԽԽѡôĴۣҲͽʮʾǿߵ
ˣ¶ܹʮʾǿڵķ֮ҲǴÿһ֮Ӥָϸ
ں֮սȴǸһ¥εĸֵõġڵԽԽʢǺ޲
ߣС벻ɣҲ㽫ҪȳϡãҪܾ衢ܾĥ
ϵĽѾɢҲʧӰ١ʱȴǴӵվٶȱһɫף֮ϵȴǻָ˴롣
ֻһֻ۾ѾϹˣҲˡߺ޵ĿڵϵϹһֱֻӲ˹ȥѾǼ֮ǰǿʮֹ
ΪҪóѵʱڵϵϹȴǶȻվϹĶЩڵƤȫɢ䵽˵ϡ
һ죬Ϲ·Ƽɵһ㡣ļһ㣬Ө͸ɫ𪡣ͣýʧʧʵ
һٶϣȻ㱼еǱȥڵͷ·һꡣвȹһֻţϹǵһЦ
ô뱨𣿡
еƶתһ˼ĿϹ𡣸ղоϹѾҪˣô
Ϲ𵨴˽֮СǸôˣûк³Ϲ˲֣Ų֡ΪϹѾһϢû뵽ϹȻúõվ
еĶȻͣ£Ҳûǰֺ֮ǰսʵǱˣϹǺηġ֮ǰ㱻Ϲܲ
ԣѾǼǿߣһ벽Ǽ
Ϲŵֱ˺һʱо档תһ룬Ĵڵս֮ǰǿʮֹϹʲô
СƣѾǼڵ㣬ҵĶ֣Ҫô󣬾ô󡣲ҪļȫҪ
˫Ŀıһž޴ĳɫǳûʱڲһǳˣСǳҲһûС
ıǳޱȣɢȵĹâ·һһ㡣ֻпһűǳвžʮֵİȫϹ𶼲ʲô
ҵĶ֣ôְɣҿ㳤˶٣
ⷬһںС˵һ㣬ǿһ㡣Ϲ̬վ֮Уǵ٩֮ɫ֮ǰսʲôʱȫοڲֹʵֺγû
ֻվˣǽе٣ҲûǼǼ֮ıʵ̫̣ʱơ
κôҲĥ˲٣ܻûͻǼǼҲԽԽˡҲջܵ˵ˡ
㻹ǴԲѣұ֪Զ㲻ɳԽĴڣݣ
ǿž޴ĳɫǳǻΪһγལֳ·һһ㣬پۡһնķ׶˷ƶ
һ·ۼеĻ֮ƵĻ֮ȫϹ˹ȥһնǬߵ·Ҫݴһ㡣
޾Ľս·гǧʮЩһϹС
γལ϶£Ϲն˹һδϹǸܵƥķâһĲҲҪ˭ȣϹǰǲ
𣡡
Ϲ˫ֻ˵µĹ켣󣬷·ǳ顣˫˸žŲʵĹâžֲͬķ֮
һ˫ֻشḥ̂͵ضγལѹ˹ȥشĥҪĥһУضҪĥ飬ȻںһγལҪɸɾһʲô
˫Я޾ķ֮һ±Ǵγལ֮ϡʱ·ֹһ̣һеһз·ֹͣƶռ·𱻽ʱ·ֹͣ
ʱٶתʱγལȴǴϡиϽγལƬٶ۳ԭǿűǳֻűǳ֮ϣȻһơ
ед˲ţѾǼǿˣΪʲôϹĶ֣ڱ֮ǰǿʮֹΪʲôɱϹ
һСС棬˸ɾ˷ҵʱ䣡
ϹҲǸɴ࣬˿ʲô˼ʱ䡣˫ٶȻΪشḥ̂һ±ѹ˹ȥŲʵĹâ˸Ƭضǽ
ۣ
бѪɣؿھͷ·Ĵһ㣬һƣͺ֩һ顣ѪҪʣѪһƬģ
ɱңɱң㲻ҵĶ֣Բܣ
׷ϹȴǷٵˡֱһ£ӶˣѪɡϽ˱壬ʮɳٶȳ֡뿹ҪǿϺܶࡣ
ֻϧ̫סϹĹһ˫ÿδеϣǱټǧƬѪ׷ɣѪޱȡϹѾǶɱġ
ǫ˵ɱ׼


ڰ˰پʮ¡ 
һ˫ַ·ѹǬشĥĥһСǰʮɳУϹȴ׼ʩȭš;ε̫Сˣࡣ
˵ˣɱһʲôоһиоʮɳУҲǱһֱɡƬ·Ҷһ㣬һƬһƬƮ䡣
ʮɳڵѪʵ٣ϹÿһιǴƬѪ䡣Ϲսߵָͣ¡Ϲһ£Ǵͷ
һУǽѪ׷ɣƤеıֱӱһ飬ͷɼƬ飬Ѫɣһ·ҽС
ͣ£
һŲʵĴֱ֣ӽеβ͸קסˡʹİβϧ޷ֻŲʵĴ֡β˺ʹҲǸӲ
תͷϹ˴ıѾȫû˽Ϲ뷨ֻⲻʵֻ֡ҪϹһ£β뿪
ϧЩϹûã·ţ뺣ȫ¯˽ȥЩ治Ϲκ˺ֻܹΪĲƷ
ʹһקһ±˻Ϲץβǽնһһµڵϣ·𶼷˴
̫񻰣̫ˣ浱𣿡
еĲһ峤Ҫסˡǻһѳľţϧȴһ
ⲻûӣֱһ嶼ûӡ˼ǧ꣬Ҳܲ顣Ϊһ峤ʲôʱܹ
СϽſУֱ
¡¡ŭ⣬һ˫۾һŭѾۼؿڣ͵űˡ
ϻɾͲˡ˵ս˭˭㲻ܵģʳԶʣ㻹ҪҪ棿
ȴǵһЦܹģʵʮֿġųеϹЩĪζ
벻徹ȻԶŵȺ治֪ôݵģѵ˵ͿȴµĻҵ𣿡
⨺һЦ忿ľǾƥս⣬壬ڿõ˼㣬ԸһССĻʼá
ߣ飬Ǳ϶Ҳܻû£ܻССĻһ嵣𣡡
һ½ڣȴһЦһϲһ壬ͬǻĳ׽ȴǼǺ޶ԷԵɣڽһǰССĻһȷϡ
鳤֮⣬һ峤壬һŻƽȶԴڽһһ壬Ҫǲ忪սͽ֮ˡ
Щ˵ĶԻϹȻҲˡҪеնɱȴôɱУ;ԲŹ
ɱ˼٣ЩֻӹţʮһҲȲһСҪ뷨ӿľնɱУ;Բľ
Ȼ涼ô˵ˣұС棡
ûһ峤Ϲ档סˣ͵ڳ׵ĺͻһѡѣѹͲǺ
ǵȻ֪ϹһԱͻȥˡ㵨ٴҲҽݡһе۱֣׾Ϳǡ

ʱϹȴȻеǰ档ֻŲʵĴֱַץеֻǣһƬѪ
ֻǾͷ·ܲһ㣬Ϲ˳ֻĲеѪ⡣ֻǾôİ˳ʹȴʹ˻
໺ҾԲŹ㣬Բᣡ
еڵϾҵķţϹˣȴһŽ˹ȥһѳľţھȻģ
ŭϹûзΪ˽ӽľѾдˡйӲдȥҲǸͲСˡ
з䣬껹һСɷǣֱײе˼㡣еֻǶУö֮
Ϲȴ֮Ҫë⽫Ⱥȫնɱתͷͣɫû˿η塣
͵λǺȻըΪķĩϹûɱУȴɱиûһûӡƫƫնɱϹ𣬷ԻᱻݵȺЦ
棬ⳡսҪҪ
ֶǰ࣬ԹԻʼʵҽлһ峤棬Ϲǵһţݿ⣬ݿţݰܱȡ
ҲаˬЩΪ棬ȷǸóƺֻϧǲôУȻˣЩ֮Ҳ⡣⨺ǲںͬ۷Ⱥ˭µ˭
ˣҪʬΣ
͵ŭһֻ֣ҪϹֱһŭǲƬռ䶼Ǿ޲·Ҫܲסŭһ㡣
ֻǵأ·ץһ㡣ֻҪһ£ԽϹɱһ顣Ҳǲͣǻһ峤ʲô棡
㶼ˣ˵ҲûʲôϻԶŵ飬㵱ĳ㻹峤ˣ
ǣ˵档ڿϹԽԽ˳ܹۡĳϹǺֵܣûвȵĵοϹǱһ꽻ֻкôûл
棬б¸һս۸һСʲô£
⨺һ֮ǰƣ̬Ľëɢ˴ĿĽâͷ·һֽɫС̫һ㣬ҫ
ǹ棬һоˬһҲȷˡ⨺׷еִ⨺ﶼǲŲʡֺսëҲһˣ⨺һմһˡ
ǱʣʳԶʣԶţ治۷Ⱥ
һ½ҲǳԷ̣ҪϹֻǿͲ˳۰ˡЦĿͣĳЦ˿Ρ
԰һ
ǽһ𣬶û⨺ֱӡտտһ⡣в֪ʲôʱʼѾһ𹿰
ֻϺս죬¶ɢžǿơһֱΣнľһ㡣һ³֣վֱ壬һһ㡣
ȥһƣնеĽ𹿰ӭȥϿգǷ˴ըһռ飬޾ķ֮ڱըֻϺӸͲ⣬һӽ״Ĵӡ촷ۡ
Ϻӣ㵱ҪͱԣҪͺ忪ս𣿡


ھŰ¡ Ⱥ˭ǰ
⨺վ֮УеĽ𹿰Ľâսͨĺֶͨ죬޵Сһӱǻ͵Ĺʹ·һսһ㡣
⻹ȥʽƵǡôǽɢһɱǼ֡⨺Ҳǲ˼޹ϾЩֺҲûʲôԹ
𾡳Щģֻǿ㲻˳ۡŲһ֮ѵ
Ҫͺѹ⨺ϧ⨺һס˼ԣҪսսһʹ죬ֻ֮ս
ߣǻ˱ĵطѵɣ
ǻһһϳܹӳǿսǵлӡ˺ܶɱ󣬵ʱ򶼿Ը⨺
ֻܹĳͽһпܳ¡˫ȭѵ֣οֻ֡һҪԸʵ̫ѡ
뽫ִ˼תʱ顣ҪԸϹ𣬲ֻʱ䡣һƲлֶ꣬ΣҲһܹʶƵġ
ôҲ벻޵꾹Ȼһࡣ֪Ļ϶նɱϹĻֿ϶Ҳʲô
ֻϧϹˣǣ󣬱㽫ϹǧСͲţ⨺Щʱʱ̱̿Ϲ
Ƕ֮󣬱һὫȫĹͷ飬һ⣡
ͨЩ֮ͽŭһûм֡⨺ۼ޷ֻٶȻص˵֮ϡ
սһУǵСʧ
ֻϺҪ鷳ܹͺáС⨺ﻹǺһģ׷ȥǹ⼤ŭͣ˭֪ͷھȻô̡
һƢȽϱңϧ͵峤ǧˣǵȻȽ϶ࡣҪǷʱǾѾ⨺޾ĸ߿ա
һҲҡҡͷһսȴûĿˡǿ˳еϹ𣬲֪һô
ǵ֮ǰһ仰ҪʤǾҽܳľϴ񣬲֪㲻
£Ϊ˵ȡľȻԭĿġûɱ֣Ҳ°ֵ̫ģȺѹȣ͵ѹȡ
ʣΪԭᰵаΪ⨺ԭ⨺Ҳᰵаһͻһǻ˳ۣȻҲŰ취Ը塣
㻹ûʤ˵Щǲ̫ˣ
Ϲеģ;һˬֻһ꣬ȴһϳɵӣһж֮һ㡣꣬ȷǴûмʶ
ԿǽЩŽ𣿡
Ϲֵָתһ£޾ķ֮תЩȴЦһһ˫˸ɭȻɱЩҽɱ䡣
ɱ磬һɱ鲼աһɱͿɲҽЩŽȥǼ춼ϹĶ֣Щȥ
˻ڻϹңϾѾ˵ڻ㵱һ峤棬Ҳ˿¡춼ûоηһ峤ʲô
Ҫ˵ӣǵ죬˸ȲۼҵѪ̺޾ĿۼʱϹ֪ۼʲôܣѪŴ޷ĵġ
뵱ʱ򣬱һŭɱˡѾ̤һ;ҲѾͻһַνִһ㡣
ԼĴƣѹס͡ûڳֻѰ·ͣͷ·һͷʼһ㡣
ҲʵڿѾսһڵʵȥֻᱻһָͷ
峤ǲҪȥӮǣ
Ⱥ˵ҪǷŽȥʱŵĵѡѾʶϹĿֲޣʷϵһҪǽȥԻᱻɱƬײ
ǴûȻһ벽Ǽǰǵսսʤ֣ͬûʲô⡣Ϲʱʮ֮һսӲ
ǵħһӰһɨȥȺŵɪɪǵСϹʵ̫ǿ
ϹϣѾմȾ˲ٻѪٶûɱȺаնԸͻƵǼжһ֮УȺôĶ֣
һǶˣ
ȺӣǱһӵĻһ벽Ǽ꣬ͽĲҳ֡Ⱥǻһδδϣ
ĺ޲ýȺݺݵؽѵһ٣޲ýϹƤϧֻεŭһƾٺɸ֣
£ѵҪﶪۣ
͵ŭȣȺϽӵԶϹ̫ú£Ϲ֮ǰˡЩǼԼ켫ĻȷǳŭЩǳ¡
ٿϹʱɫѾָ糣Ͼ˼ǧ꣬Իеġ˵еķŭеĺⶼˣǱ񡣵ȵʱһ㳹ױݺݵضԸϹ
ȻһСһƽϣȻʤˣǾܳľϴ񣡡
˵ģһͻ治⡣ӹ񣬻û˵ľ԰ϴõôġľǻһĳ峤ãעֻܸһʹá
һĳ峤ǿ۵ĶӣĵӡǿӹɣʩչֶͨζԳľ˸죬óľԿѪ֮
ڽϹŽȥҲûʲôҳľڻĵ¡Źҽһɽֻɽ峤ӡջ֮£ȴЩҽԽԽֲ
Щҽ¶ȣҪԶԶһҽ¶ȵĺܶ౶һЩʼֽȥ»ᱻֱľЩҽ֮УϹѵȥ
峤˽ƣһĳԱҽ֮г롣ǻһ֮ˣûֱӻֻҽǵͽǼǿߵǣһܹܵס
ңȥҲȥȥҲȥľϴҪǸҲȥǱΥԼܣ
Ϲ룬Ϊʲôô˵ˣܳľϴ񣿿ͽĻȴɻˣΪʲôͺȥӣ
鲻ӦôչŶԣƫƫôչˣòɡѵ˵ʲôı׼ȥʱɱ


ھŰһ¡ ı
һıζϹȻĵӦòܳľϴŶԣϾǻһ֮һӴ
Ͳ˼˵㻰ҲҪٰӲŶԡȴʹüҪȥܳľϴֲǻһĳԱ޷ϴɣ
ɾҲǲԣľûãҲûҪȥ϶ʲôΣղŶԣΣա͵նɱݳˡ
ģ㲻ңҲȥ
Ϲû˵ѣǵɽ𺣣ҲҪһΪ˽ȳأֻȥðաܹӽľȻ֮ãȥôУ
ֻӴ˷뾯Сǧ֣˭֪ʲô㡣ͽ챻̫¶һ˿
ܺãһ£ΪǴͨǰȥľĵ·
ʹһץڵϵбǱץ˹ȥһѴľţȻܷβܡ֮ǰ飬бֵĵȷ̫ʧϾǱ޴
ϹôһСɷǣоԲӡеǱǿ̫࣬ѾǼǿߡ
һϢУҡҡͷȴûһʧ棬֮ǰޱȣȴȹҪҡ
ε飬Ҳһĥ㿸һأɾֻߣɱ˻һŵţ
һɫʥҩʹеСʮɳǷһâҲ͵ĽȣڿٵĻָ
ֻǣеͷϳ˳ֻû֮ǰǴѡڵֻǸոճģͺ͸ոСͷϵһ
;ܱеǰԵúСȴеķǧɴСֻΣҲҪǿһٱֹ
ʥҩֶ֮£ãеƶκˡľ磬ԳһǼƣȻûж⡣
ʥҩϣ֫ʲô⡣ģҲǱһ׻ɫסѪ۶ûУ·ûƵġ
ɱҪɱҸݣҸ죡
ѹ֮ŭ֮󣬵һӦϹ𱨳𡣱ʲôǵˣͼǵϹ衣
Ҫֻٱǧֻûз֣ϵѾȫˡѾŭͷԣֻŽϹʬΡ
վס˵𣿡
Ҫ뿪ʱĶȴǴһըȡĶȻֹҲ޷ǰһȻͣǱ͸ס塣
峤
ߣеϨˡڻһ峤ǰȻҷ˻һѳľŲ٣Ͼûгɳ
ŵˣܹΪ𣬶ûκáǿߵĿʼ½ǿ߲ǿߡ
Ȼ㲻ǿ𣬵ưһû⡣Ǽǿ߱һһʵ̫СܹΧĳưԡ
͵ǰнֻһСвǱ͵ֱϵҲ˵ͱеڡҲΪ˵Եɣ۰һ
ȥĶ㻹뵱ֵ棬ٱһǲǻĲ
ҪҲ˵ôֱ࣬Ϊһ峤ĳԱҪģҪ峤ʲô
ɸֵĽѵһ٣Ƿſ˶е˵Ѿ˵ˣоܹܲͨҲԼ顣
ֻе˫֮У޾ĺ⡣ԶϹȫɭȻɱĿɱ˵ĻϹѾɱһ顣
ûǰһ˵ĶԣڸϹĶ֮֡ǰϹһбܽܣ˵սһΡ
ҵȫˣл峤
ʱвŸӦеƶѾָͳ֣ü궼һܹõˡվԭأվûжϹ֡
İɣľҽ֮У˻һԱû켫ֽȥЩҽὫСڻʲôʣ£
вٷȴеԺ˵ôһ仰е˵ͷʾһжѾźáɻǾϲ֮ǸĿ⡣
ôһʱеǴ䡣ٿϹʱҲ֮ǰôŭһ˶ѣƽô
ͺеķӦϹȫܹ϶;ԲúʲôڵûͺеĶԻеɫܹ³һЩ
Ҳһ취ȥľɲôõġ
ۼϹûΣգҲǷҪ飬뷽跨ȡľֻǲ֪Щϴʱ򣬾û켫ǿڳ
һ峤ڳƸ޷߳ľսȷǿǰҲһֻϰˡ
ҪܹŻȥͺˣϧҵʵǰ벽Ǽûμս
˼תӶڲͣתƮƮ·ҪŮһ㡣ףһ˿˼̻Ϣֶֻ֪ŮһŮ뷽跨ĵȡľ
ҪȡľģȻֹϹˡܳľûбߣɾִľ⡣
ǿȻǲ̫ܣֻ÷͵߲СǻҲĵ̡۷Ⱥ֣Ҳûа취߳ľ
һȷĶ֣Ҫ뿪ȴǳѡֻҪס߿Ҳ߲ˡ
ҪٻԼȺȴҪһʱ䡣ƶٶȵȷܿ죬ͬޱߡҪǸԵȺܵȻƬִܹġ
֮µҪ߳ľȴǸܡһأǱûбͨҪԸ켫ǿߣûж⡣
켫ǰСǿߣҲֻǿ׳һϰˡ켫Ϊ˸С磬ÿһС֮Ĳ඼ǳ޴
ֻϣֹ۷ȺȺҲˣֻڰˡǹĿģֻľ
Ȳ˵ľܹѪ֮Ҳ˵ľܹһͨ˸ıɻ֮塣˵ľƾƷ㹻ˡ
Щûʲôµģ͵ľ˶߾ǡһҲǲܽȫץסҪߣܹס


ھŰ¡ ȫ壡
λҲˣȻˣ㿪ͨλǰȥ񣡡
·˴һ㡣ζԽԽ·ʱҪһ㡣볡ضգûһ
һ죬볡صĵȴǺȻˡеضɢߣ·һ棬ˮ߷ɽָԶԶ˿²Լ
ѿѿڣѷ졣볡ȫʧʣµֻпտյ¶ٶߣ¶ȾҪԶԶطڸǳ̫ࡣ
ʵѾܲ¶ȡǷϸ߿֮Уǿ볡龰ʲôԨ޾ҽ
Щͨҽ¶Ȳͣذθߡҽڷ죬·ռ䶼ҪմƵġһִƣߵ¶ȣһЩ͵ֶͷƤ顣
ľҽ֮УλҪĴ⡣ҽ֮Уһǲܵȵ¶ȡ
һ嶼ȺȻһж׼ˡһ̤ҽϿաȵϢ˹ȥȴ֮¡
˵ҽϴ裬Ҳһ顣Щȫһ֮С·͸޾ҽһ
ѹ£ڵҽǾֹ˫Ღҽ֮бǷֿһͨͨߣЩ̵ҽͨȴûһҽ·ǿһ㡣
ҪģűߡҪЩҽôԽ棬ҽ¶ȾԽߡײ㣬ǾֶҪճһƬɻҡ
УȻһƬСءǳתɽľֻͦЩɳĮĸоƬСش㽫Щȫ˽ȥ
Ⱥ֣ȻȥʡѾͨ򿪣Ҳ御Ҫ̫顣ЩֵҲûжĹϵ
Щ͵Ļ֪Ͳƭǡϸһ£ǲûȥһԸǣɾĴˡ
һ֮棬ԱǱĹС˹֮ǧܡҪǱҽմɵͬʱҲ⳥ʧ
ϹҲû뵽ľȻҽײ㡣ҿӳľӦòڹ֮УΪ֮вûʲôΣա
ǧټƵļȥдΣղŶԡҽײǾǿߣ¾͵Ĵˡôߵ¶ȣ϶ҲҪ
ܹ͵ͨΪʲôҪȥˡϻȻûģԭǴ⡣Ǿǿ߶յѵʼղ
ҲգȻ׼ұ㽫ƾͼơЩҽԼҵ壬ҾͲԼᱻЩҽ
ϹԼӲԲܱô˶ˣѵЩҽɣٶ᲻ѵЩҽɣ
СӣΪսʤСΪԼ޵ˡһûߣƾʲôҵǰ棿
ţħţȴϹߣֱʵϹȷˣ˼ǼǿҲͰ벽Ǽˣ㲻ʲô¡
УҲ벽ǼͻƺҲǳǾţЩϰˣҲǿ׳һϡ
ЩȷϹ𣬿ţ¡ţϹҲֻǿ׳һϣʼϡ⽫Ϲɱ⽫Ϲ̻
СϽҪٸҵҵǰ棬Ҿͽȴϣ
ҲᣬֱײϹţǾǿߣںһ벽ǼϹΣѲɻǵĶ֣
ﻹ룬ϹǷͻǾͽϹ֮ǰϹѾͷҪɱϹǷͷǵġ
Ȯͣô𣿡
ϵǣϹԴϬ˿ţӡֱǹһʩʩȻǰţ
ʲôˣ㾹ң֪˭𣿡
ŭȻǹСûôڵãϹӻôǾһһĿܣѾǾ
ǾǿߵĶ֣նɱһ벽Ǽټ򵥲顣ϹѾɱʱ׼ֵӡ
øϻǽǣҰƤĽ
ţҲһŭ⣬ҲûĴϹ˹ȥһǰһϹΧ˭ĳĶɱ
СĶԹСԼ֣
һĻȴǰЦѡԼֳͷϹ𲻺ʣţԷǳӵӡǶǾｫϹݺݵһòҲǺһ
Ͷô˵ˣţӵĲˡǿϹǼЦǻȻ˶˵ܣȻԴչȭš
Ҳʹ죬Ҫĥйϵ֣ҲѡһὫһһȻǰɱ˵ĻҸҪǰǺݺһ
ţ׷׳裬뿴ϹŭӡϧעʧϹû˿ŭ⣬ŵЦ⡣
ֻϹҲһâţĻѾĵߡѾϷҪԸ֡
ƾĻΪţħ;һȺ壬Ǳ۵ģ
ⷬ˵ƽͣԶº̺͡ɱ⣬˭أ˭ҪѾ䣬пҪһʹţħ塣
ţħ;һ嶼ǶȺǳġһССİ벽ǼȻܹ˵ĺ׳ʵ͵ֱ˵ʱ䣬ҽȫ壡
ţҲǲɵȻóϹ˼ЦһҪ壬ʵޱȡһ벽ǼŬǧ꣬Ҳ϶޷
Ц浱ԼǴ𣿾һ۱Ⱥ
۱ɢһƵԱգءǸϹôһ벽ǼãҲֻܵһӲޱȵıá
Сɱ˼СĲ֪ߵغˡҲգҾ֪жߣж񣡡
ŭЦţЦٶȽӽϹ𣬲ҷ׷׳֡Ϲܹ֮л˵϶ЩֶΡȻܹϹס˲ϹܵĻᡣ
ҲȤţĥϹӦһǳ顣ǿɲϹܹսʤţϾ˫̫


ھŰ¡ նɱֺη
ӣǬԪ
ȷ˹ıӶȻ䳤һֻǱǿ·ķ֮սĶ˫ȭһȭ˫չһϹ˹ȥ
һӴҲԶͬ֡ΪеٮٮߣǾʮʾǿ
˫ȭȶʧʧ񣬻ʧһ˫ȭͷ˸貵⣬·ҫ۵ˮһ㣬ʶĿ
һȭӳռ·֮ʹټϹǷӳױȵľɽ̰˻ġ
һŭ޾Ԫըչ˫ȭϹһȭһȭһ˫Ҳ˸貵⣬϶ϹȥҪݺݵϹ
ţħɽ
֮ţҲûԥԼľѧһ˫֣·һƴ·񽣺գһƬ
ţħҲǲţǰʮʾǿߵţ֮ҲǱץ֮С
˫֮䣬޾֮򡣳ǧ֮򶼲ʲôӦͷ·һɽ֮ɵĴɽ
Ϲ𹥻˹ȥһɽѹ˹ȥ˫ַ·ɽҲϹն˹ȥȻƷôսʵ
һЩǼֶǿɫףĹǰֻᱻѪ׷ɡٿϹȴǳͬ顣һ벽ǼĹӦ
ЩǼֶ£ΪǶ֣˵Ϲôһ벽ǼϹĽֻֻϹķӦȫһ
ǵȫսǷﵽ˼㣬ģûôġǾǿˣôôҲΪǿߣ
ϹԴϬϣĹû˫ȭֶȭţ˹ȥһ˫ȭͷ˸žŲʵĹâ˲ѹţ
ǲѾʮʾǿߵǻûĴڣϹ𾡹ܲǾѾʮʾǿߵ
Ҫţʮʾǿߵһ˫ȭͷ֮ϣžֲͬķ֮ת˫ȭֱӺţħĹײһ
ַתһɽĥЩȫ֮γɵĴɽϹȭ֮£׷׵顣ʣµ֮򣬸ǱϹս¯֮С
޵У񽣶ôѡϹƲˣƸʤ·ҪǧСһ㡣һ˫ȭͷݺݵشţؿڣţ˳ȥ
ţ˫ȭ飬һָͷѣһƬѪģɭɭ׹ǶɼؿڸǱһİӡԺȷĿһ˫ȭͷӡǡ
ۣ
ȳһѪǲͣؿѪؿڴʹڵҳһĿӶٿϹʱȴһȻǵħһӰΪλǰǿ
Ϲڷ裬ˣΰһ̰˻֮ˣɨ֮ơչħʮɱ˹ȥ
˫ţ˸˾ŲʵĹâֲͬķ֮תǰҪ֮ȡ֮սЧҲǸߡ
ħʮɱʮ֮ڣħҲҪնɱһһ̤ϣ˫ӭȥ޾⣬ϧȴֹû
䣡
ҵײƬնһԪըЩֻ֮ײһ𣬳ȴһ졣

ҽһ˫ŶǱȴˡŹ۶ϣֻȸǳһѪۡѪɽշ·Ѫһ㡣͵ض𶯣ƶ
ĲҽУҲԶԶط˳ȥϹһ׷ϣһץǽסˡͣס֮һŲϡ
һűǺݺݵزˣֱ̤˵ϡҳ鲼ϹȻվڳС鲢ûж仯ղŴսǲһ㡣
ǵµʱȴǵһֻϹŲţţҽŲȻȫ˽¡
սڵʯ֮䣬սʼսҲƬ֮顣˭Ҳû뵽սȻô죬ѵ
Ϲ𲻹һ벽ǼѣǼ̤롣ţǾǿߣǳǼѾǾǿߡ
Ƭ֮䣬Ǿǿ߱㱻ϹܣҲ˽¡ӦţƬ̼ѹϹŶԣʵΪʲôȫ෴
͵ͫ׶΢΢ǵ͹ꡣǾȻôɻʤ˿ҿûнȺŽȥҪʬҰֻʬ塣
⨺ﵹǲþ棬ϹܹһǼϹڵս⨺Ǵ⿿²⡣ħ֮УϹսʤ⨺
μ棬⨺﷢ϹŰ벽ǼﰵϲҪܹսʤϹǱֻӡҲҪһսֻϹЩɵ
ڿһսסٺϹսһ˭ʤ˭Ǹδ֪Ҳûʱս´˵ɡ
ӹ淲ףֱ쵽˼㣡
һЩϹֻۣϧϹ壬ǶϹΪͽǶȺ֣νܵ˺ܹܲ׷ɱǵȺҲӲˡ
ΪһϹȺǳĲ㡣ݣҲ۷ȺҸ峪ȺవЩֶΣ϶ʵĺܡ
ſǣ߱ĺǣҲӲһ
Ŀ⣬ţ޲ýϹʬΡ谡ǴСûܵ衣ֱܴ裬ɱϹôУ
СӣΪȫſǰɡڸ¹ͷϴһܼ̣
ͷ˵ôҪĻϹЩָǱ𾪵ˡУȻôǲ˭
Ҫǻ֣ȴǲҳ֡ûпһʹţħĳԿ϶ǣǿ϶ˡֻǾû֪
Ҿûɱȫ㣬򻢲ңҵѵһܷŹǲɣ
˻һţɫ䡣ֻϧϹ˫ŲǵϣǸֺܶǻкöֶûʹãûչǳûáʵǲʣֻϧվҪ
꣡
죬ţͷ­Ǻ˿ʹѻȸ


ھŰ¡ صۼս
ţħţʹ
һʹ
֣ǾǿߣϧϹиûʲôֻܹ̫Դչ򣬶ñǳ֧żС
ϧԴΪԸϹǶֵ顣㱻Ϲڽ£ҲΪϹɱǡţڶȺϹʲôɱǣ
ȶȺҪģ۷ȺǺԣϹĴ۷Ⱥ֮еκһȺеĶȺ֮УûϹġ
ȻˣϹ͸ҵţħ;һŶԡϧˣϹĴ۷Ⱥ֮һ嶼ҵ˵Ⱥˡ
죬ţĲӱǱȶˡǵͷ­ѾֿҲûлŵĿܡ֮ǰϹһΣɱɱ˭
ȡľ֮͸ϽݡʵĻͲݡ󶥼ȺҪɱҲҲˣ޴֡·Ѿˣʲôµģ
Ҫж֤Ҫɱ˭ɱ۷ȺҲãȺҲգͳͳɱ˼ɡ
ϹӹһУſ񡣵ģǾɱɱͷţ򲻹ܡֶһٳ裬ȻܷŹ
ûٿ֣֮ͨ˹ȥ𾪹ҲôˡٶûɱϹɱǾҲûʲô
СӱУҪǻžǻһֻ
벽ǼܹնɱǾսǻ˼ǧͶδšǾЩţһʵ̫ˡ
ţɲһǾǿߣҪһǾǿ߻ҪǿϼԽԽϹвһҪ׵ʱ򣬽նɱ
ϹɳϹնɱˡǿ߲ǣҲǡΪһ峤Ȼ֪ЩŵĿֲ
ͺҲ˸ܹĳ⨺ϹĹϵҪնɱϹǾϹôϹ϶мǡ
һûгɳõʱԶԶûѩ̿ĺãϹɳ֮ҪϹ¾ˡ
ܱ߶Ƿҽֻһεסˡǰ棬ҲǷ׷׸ں档ϹǸƵߣһ·ǰ
ûк˵ʲôҲ֪˵ʲôӦòĿʲôѵҲΪ˵ȡľҪô죿
Ϊѵ飬ƱͱǿټϲƵģҪľĲ֪ô졣ᶼð죬ΨǸ鷳
Ļ֮ѾŨһճĳ̶ȣϹһ֮ܶ޲óҽ֮Уݺݵһ
ǶǰԽ棬¶ԽߡһЩǼ֣ȵͷ󺹡ЩǼָǲǰҪǼȥǵû˱ϡ
ЩֱϾôͣʱƿ͵ǿɾͱˡΨЩıסԼģгӵ֣Ÿһֱȥ
ҽĵײһͨĹΡޱȣһɫĴţмʮɸ߼ʮɿҽײôһԲһ򵥵顣
ɫĹҽΧм䣬ǽϷһɫĹâǷϵ۳ף·Ļһ㣬ƺҪϾһ㡣
ɫߣҽӳ£ԵøĻԻ͡ҽײȻһϹ΢΢𾪡ûֶͨΣ޷ｨһ
ˣλȥɣ
ɫĴźȻ򿪣ŨҵĳɫâԵЩۡϹ𾳽粻ܹͣһĹҲǸûʡ
屾ͰռĶ֮У涼óˮ̳ɣ൱ݻʹǣͷŹ֮˽ȥ
ȫɣǾͲҪˣľȥɣ
ʵľڹģֻڱõ档ҪϹҽҪǽľڹ棬ǻʲôΣգ
ҽܶԻһԱɶ˺ȻᵣġϹֻรԸɣ͵һ˿⡣
ԳֶԸϹ𣬵ȷ񻰡ϹЩҽͲʲôˡʹһӣĽƱǿˣ˭Ҳ
վȺ֮䣬ȴŨŨĳޡһϹ𣬱ǿԽͷתطڻʱ򣬵ҽûϹô졣
ϻĹȻ⣬Ȼҽ
Ϲ𻹲ȷ͵뷨ɾɵˡ£Ҫҽʵǲ̫ʵ͵ĴעҪգϼػûЩҽʲô
ľǰ棬Լ߹ȥǣ
͵СĻո£֮ҽǷֹҽٶûһǱҽûҽûʽ
·ʲô󣬽Щҽȫ赲档Щվڹ棬˿ΣաǵĿⶼǼе棬ϹȺȫҽûˡ
ȵҽ·һ㣬˺ҧǵ塣ֻЩһ㱡Ĺ֣Щҽ档ǻһȸǵıӻϹȻܲˡ
ۼսۣ
һžѧԴϹ֮󣬾ʹûʹùϵ·Ǳ˵ۼսۣһϮɫսۡҪԭ·һ±Ǳճ˽̿±ǻΪޡ
ۼսǲͬһ·ҪʣǿЩҽûϧۼս۶޷ٻ١ۼսɢŵĹâ·Щҽһ㡣
Ϲۼսۣҽ֮Уͷ·ƽʱһ޶Щҽ޷ʲô˺Щȶѡ
ϵ·ѵһΪʲôûκεķƣ
һǼͻʼʹõıŷƣʹǿ۷ҲõķҲǿõĲ켫ǿߺʹõĶ
ϹϵĵۼսֻۣɢŵĹâʵֲκηƣǾ˵ûСûзƵ·ô
һЩмʶֶܹĳϹ֮ûʲô飬ϵս۷ֲϵЩֶЩ۲ҪսռΪСȲ˵սۻʲôܣܹĸж磬һñ
ȥǰ취ЩҽղǱд㲻ǰ׷𣿿ʹֻˣͲţѵСӻܹסֻգ


ھŰ¡ ľ
Ļ𣡡
һּΪĻ棬ҪطҵǡþСֻϼػҪֲ;Ϲû⡣
ΪЩҽܹϹڿѾܡҽֲܲģЩҽܶϹʲô˺ҽҲղϹ
ۼսʵ̫ϹԼû뵽Ͼһʹãû뵽ЧȻôáһ·ǰУҪЩҽ
֪ѾڳľܱͷĻ𣬾Ըġֻҽɫһָ
Խ룬ҽ¶ȾԽߣȻܵûеۼսۣѾҪ÷ֿ֮ˡڣȴЩҽ
շ֮ЧǸߡ¯תЩҽת˴Ļ֮ǽЩӡ֮Уǿ
ȺЩҽ˵ˮûʲôν󺣣ڵǲࡣг峤ıӻЩҽεǽһ졣
һֱϹֻʧǣϹȻһֱʲô鶼ûС뿴Ϲʹı飬Ϲҵİ
ĻϹǾ£жϹǿ̹ĵĺ⡣ЩҽϹòޣֽϹ˺Ƭ
ֻ֪ԼϹĶ֣޵ŤҲҳǰȥơţǾǿ߶նɱˣһǾʲô
еı֣ϹҲȫֻó֣Ŭ֮СǣܵҽһĶ
ǳľĻֻԱ˵ĶϹҪ֮ҲƿصľŴ֮һȻҪ
¯ȻЩҽԽߣҽԽҲԽ󡣷ŵۼս۵ĴڣûжΣա
һһ֮ôϿôɫ⣬Ѳɻľ㼤Ѫɣһ飬ѵᲢۣ
ʵ̲סˣϹеģ޲ھͳȥϹڵϣݺݵزһ١ҽ֮УͲϹܹӳȫս
лǲҺϹ֣軹Ǹҵġ;ڹ֮УͲϹɱ֡Ϳû˵ʲôܣͲնɱϹ
ž
ҽ֮Уܹһ졣Ǿ޴ϣһŲʵӡϹģŲʵĹâͣ˸ӡԵɼ
㡭
û뵽ϹĻӦȻôɴࡣһȵȵƣȵʮֿ⡣ŭٶȼ޲ھͳȥϹֱ̽
Ҫ֣ܳ
ϹĿһۣһ˫ǣбǰĽŲͣϹһ˫۾б
ðˣȻҳ֪֡ϹĶ֣־͵Ϲ𵨴죬춼Ҳĸ
΢΢Ȼʲôʱ򣬲˭궼ˡӴģûôģѵ浱ûɱ
ʱеҽȴǷһĻҽֻа׳ۼȴɼСҽ֮·⡣
ľڳˣ
Сɲǻһ֮ľͿųľȴǺȻȥһ壬ȫǹȥ
ľǻһ֮ǳ峤ľ峤ȻҪй֮Щ򵹣Щȥ
ϹһֱųľľͷǰĿġľͨ죬һ㣬Ө͸ַ·ˮһ㣬ɢųɫĹâ
֪ѾеĻȫеߣΧͻûзųЩĻϢԾϹҲǲܹ֡û峤һ벽ǼϹҲԺˡ
еȫɢܳľϴ񣡡
͵쳹ĶߣϹĶĤۡϹһۣϻǹġѾ޵˼㣬Ҳ̫֡
Ļ£ЩڵϵĻҲվҲվ˫ֻµĹ켣ɫ£ׯϣϡ
峤ӻǸӵǿ󣡿ǵѪ
һصĲۣǻһĳ峤ǳۣȴس峤Ͼ˳峤һ塣
ģһ峤ǽڻһġûг峤ûڵǡ峤ȻҲޱس峤
˫ָ˳ľһϹ޷׽ĺۼ˳ľ֮СҪóľΪЩϴȻô򵥵顣
ֻͨһطܹطڻһ峤С;ʩչطľȻΪЩѪ
һɺƴϣϯҽûеطڹ֮еǸо˵ڹ֮ȺǸѾȫ
ľ޾Ĺâ̵˫ۣͷ·һС̫һ㡣׳С·𸴻һ㣬һ
ԾǣľȻͷ·һһ㣬ҽ֮аڶ塣С֮Уȴ̺ױȵ
·Կٵأ·Ժ졣һ֮ȻǷסഫóľƾƷֻûԹѡ
ѹϹ£ڵѪҺȻֿѹƽʱѪ֮еؼʱ̸ᱬһΣȴֱƵѹվҽ֮С
һֺƴһεĲƣɢ˿ȥЩƲһֱԶɢȺߡ
ľѾΪȺѪʱΨϹվҽ֮£ҲóľܹΪѪֲǻ
վڹƣһ˫ÿĴ۾ȴǿ˳ľһ˿ȴһšڼεĿֻ꣬Ҫȡľʵ̫ѡ
һ峤͵˫۾һֱû뿪ľôһǿߣƿɲܹǶֻ֡ܵȴʱǿܡ
͸ûȥעƣȴʩչơĻѾϹ棬ȴǷſĻϢһ£ʹϹܱߵ¶Ȼߣ̫֮һ㡣


ھŰ¡ Ѫ޴
һǱ۾̬꣬еĻܳľϴ񣬸ûһʹ࣬ѪĿҲһѭ򽥽Ĺ̡
οѾô꣬ôЩڵѪѷǳϡ㿪Ҳû̫ЧһЩҲǺܺˡ
ǵϣһƻɫĹâľɢϢǱУ·صĸ׵Ļһ㡣ܵͬʱϹȴ鷳
еĻ˹ݺݵذΧ档ҽ¶Ⱦ͸ߣڸǸߵĿ¡Щ͵Ĳ£ֱ˵Ϲϡ
һγɣԽԽССܹһˡϹ޾Ļֻ֮ҲǱ˳
ۼս죬·ʱҪȼճɻҽһ㡣ЩҽȷκβõۼսۣĻֻͬ漫ΪֲǾǿ߶յ
·һССĻһ㣬ЩССĻȫϹ˹ݺݵ˺ҧ壬˺ҧսۡĻͣ·һ㣬ҪϹ̽Ǹ֮С
ĻĹ£ۼսҲǿҪ֧ŲסˡսԽԽǳһѺۣ·ʱҪһ㡣
飡
һը죬ۼսۺȻ飬Ļճ˻ҽֻȻֲϹǾҪԸЩ棬¾Ͳһ׵顣
¯ٵתķ֮޾Ļ֮ȻǱϹӡ廹ڱǿ廹շ֮·޵׶һ㡣
ʵѾ˼ޣ磬޷ٶڲͬľΪЩϴʱϹڵѪҺҲǴ
ڵѪֱ֮ӷǹѹԭһ˵ȷܽܳľϴ񡣿Ϲͬľϴ񣬶ǿжȡľ
ЩлŶԳ峤ľ⣬ȫĵĽϴ񡣶ڵĵۼѪǸݣֱǿȡᣬľֿѪ˹
飬˵벻ǻһ峤һܹõ峤ѾֶΣóľѪֻܻ֮һʹãˮһһȵȶǲá
֪ϻѪܹۼѪǿޱȣҲޱȡ֪ͨеۼұԲ³ۼҵĴϱǸܡ
ڵѪҺ˳ľ֮󣬱ҲǿѪֻ֮ۼѪ̫ǿᣬֻܿٵһ֡ٵһ֣Ҳӡķ֮
ճľӡǿӶܹӡķ֮Ļ𣬱ܹոķ֮Ҳܹǿ
ȷһܺõѭ໥ٽøǿΨһõģĻֲ̫壬ҲЩܲˡ
ǿᣬĻǾǿ߶յȻǿ̬ҿĳܷΧ֮ڣ鷳ˡ
һ˫޵۾û뿪ܵشоԻ侮ʯĻǱ۾вûУΪѾǼԭ
һֱΧڻϹȷڵȴʱȫʢ״̬ϹȻǶ֡ϹشϹ㲻Ķ֡
ĻɱϹˬ顣ǿϹҲԶԶûֽϹɱˬڽܳľϴҲʱûǶԸϹϹĺʵ̫ֱǲ죡
ԾΪʲôĻɱ
ĻȻܵס͵ߣһжĵۼս飬ҲЩ˷ܣֻû˿ĳѡ
ǽЩ⣬Ǿǿ߶յĻ𣬾ȻղϹһж޷ͣѲϹһ벽ǼܱǾǿɣ
ǲҪޡ
һڣ࣬ЩȻϹĵۼս飬е·ǱչˡĻڵܵסĿ⡣
ôûп㡪ģҿϹģȴûһ㲻˼֪ȫ״̬Ϲ𣬸͹˲ôˡ
˿ҲٵʲôȺֶеģȻûʲôµġڱƿϹ͸ӵĲ⡣ϲŮҲͿˣҪġ
Ҫ֪Ϲ뷨ϹĶˡתͷĿ׼˳ľɲһֱϹ𿴣ҪǱϹǿɾܴˡ
壬շ֮Ȼ˺ܶࡣֲ֪Ļ棬ֻҪȫգ϶ܹͻƣ֪ܹܲͻǼ
ϹҲûоԵͻƣ˺üΣʧܸաÿζʧһ·ޱȣûƿ
ظ˵ҪʮܽûзϡҪãòסļֻ棬Ҳչչ
ҪͻǼƻǲСͻǼѾˣҪȱһٱֹҪ׽˹ˡ
תѪҺ·ҲָĳԡıزıأһڵϹҲˣھ֤ʵ
֮ǻ֮򣬶ܹȲϴںԲʮʾǿߵ
⿿Ļ𣬹ҲֻʾǿߵǻָһѪ֮֮ͷͻͽƿ¡
ʮʾǿߵܿͽʮʾǿߵ֮ٶһҲûмѸٵͻƵ˾ʮʾǿߵ
һԼе㲻ʵһǾǿҲһʾǿߵڲŰ벽ǼѾһǾǿߵԶˡ
ʮʾǿڼֻȴٵת¯ĻȲ¯װ˵
¯֮ԳһƬռ䣬ЩĻȫװȥСϹ𻹲㣬Ǵҽ·һ㣬ҪʳأҪĻҽȫ̳Ե
ʮʾǿߵѾƿ޷ǰһܹоҺǼֻ֮һ㱡ĤֻҪͱǲ㱡ĤҾͿԽǼ
Ѿ˾ʮʾ˵ȥֱ԰˻Ű벽ǼоʮʾǿߵҪǽǼǻˣ
ͻƣѾĳֱֽʷʫ񻰣·Զŵһ㡣Ҫ֪Ű벽Ǽۻ룬һͻƣǽһʲôĳ档
ϻվҪգЩ涼ѾΪҵ¯֮һ֮һǳȤ


ھŰ¡ ۣľ
䣡
Ȼз˷츲صı仯еҽ·ҪϾһ㡣صǾҵĻζ˭û뵽ᷢ顣
Ϲͻ˲٣ҲͽϵڴһƬеҽ·ŭһ㣬졣
ֻǰȡľ˵ȻǲҪµĺã
һ·˷ַ·֮翣޴׽˭Ҳûп˭˵˭Ҳ֪֮˲
Цȡľǲ֪ߵغбͱزأͱһսΣ
͵Ϲıôã뷢йһ¡ĻûŪϹĲ֪ôˡǸֵ̥һĳ̶ȡ
ھǰȡľպÿԷйеŭʵԸϹһСʵ̫ˣͺ¶óѡ
ͿˣͺҪϹʹСֶΣŪϹ𲢲ѡֻܲͣؿϹҫϹҲ֪ĵߣûɱһ
ǴЦʲôطҲﱾ
еǵȴ˿ãûнͷ˻ûսϽԣڰеĴڣӦһ𼶱ǿߡ
ľҲ˼֪峤ɷ񽫳ľãģö࣬͸øʮ꣬Σ
һǿ߸˹û壬ȴһӡڴͬʱ߻һŮӡһһŮվҽ֮УûһҽԿǵ塣
һ£ӵоɡֻһ˫۾ȴɢ޾ļȣ·һֻįֻһ¶
۾ŵˣ·ʲô˵һ㡣վҲ·ءį·Ⱦһ㣬ΧһЩֶǱȾˡ
ŮȴһϮۣ޵һ㡣һ˫촽ΣͷɫĳԵø⶯ˡһ˫۾ųľһ˿
ԭͷˣǶȡľ𣿡
һ峤һӣҲֱӽ𽡣һ峤һŮӣҲֱӽˡʶͣȻҲʶǡ
ʲôеȡֻ°ˣѵű
һĹâ˭ɱ˭ǰįҲû˼ͬھΪˣ˸ȥ𽡣
Ҫ֪սǾԵķӣɱ;ݡͿ𽶼һͷۣ˭Ҳŭ𽡣
˵˵ƢǺ࣬ĳزá˿Ժ׵ԡƻ̵ʱڸԭҪնɱˣΧҲ޷
˽óľ⣬֪óľʲô
ѹסŭȴǺôһ䡣εĲ̫ð죬ͷѾ𣬰лһ֪
įĺܣóľȥŽһ¼įѵУ
˻һˤҲ̫ǿ˰ɡȻ˵óľȥŽįҪŮˣô˵ҲˡǸˣѵûȥ
ߣӸ˵ٶҲã浱п˵ɱѾֵܹ˺ôתƣش䣡
ͷ˶ʧ˳УѾɱ֮СϾ͵ĵ̣һֶζȡľҲ֮С
ɣȫΨгңҲлõľ
ųеı仯Ϲȴ̾ϢһΪͷ˺û뵽һ͵֮СðлһӦܹһЩв
ɫ⣬ˢ
ʱȴǱֲͬĹâˡֹâת·ˢ߲Ǳˣǿȸһ峤졣
죬һģ˭ҲСȸһɫ⣬Ѿ֪ꡣ˭ҲСɫ⣬͵üͷ
䣡
һռ̮һռƬҽ֮Сɫ֮£ͷ˵ɱ׷顣ͷƮƮٶȳ˳С
֪ˣڰеĿǽɣ
˵ˣ𽵽ˣڿȸҲˡܹ͵̽飬пһģӵ¼ٵĽ
û뵽Ҳ֪Ȼˣһӭӣ
ڰеĵȷǴɣǰľĴȻһͬˡÿһǳһͷ۲ѡ
Ĵ񣬾ǶһôöԸڿɵãĴȻ۵һһ֮¸޷սʤĴ
ͱϾֻǻһ峤峤óȥһҲֻһȺǰĴ񣬱ǸͳһȺ
Ͻڣʲô˼ȡľ
ȴǽĿתʮ̫ԱߵĽһ½ڣĴͽһϵǿǺõúܡֻһ嵮ۣԱĴ󶥼ȺҪ
һ岻ǳۣڡ𽡢ˡȸ壬治֪ǿĴۣܲ룿
ϻҪʲô˼ڻɱǷʲôʸɱ
½ҲʲôƢŭŭ˵ʵϣкֶܶúͽһѲ˸ϵпܱǽһָʹ½ڵӣ·ĺûϵƵġ
浱ɵҪһָʹĸôһͬǰ
ʵҲʱ䣬Ѿʹطٻô˵ľԲʧºթһҲֻˡ
ҲգʲôȻǽһģǱ㿴ұĸվһһͬԸͷϻΣ
½˹ȥվһ½ڴǱģͺú˵ô嶯ȴǹܲô࣬Ⱥʹһ˵
ãܺãۣñǻһᣡ
ŭЦȻҪͬʱԸҿŲɱʹáսԲĶ֡
ߣȥ߿һս
˵꣬ǻһ޾߿աΪֹҲͿһ⡣ڴʲôӣϹҲûп
ĴҲǸŷȥսֻὫеȫɱǲòϸ߿գڳлһ
ǿóľӦ򣡡
͵ĻÿһĶҲȫˡϹ۾һȴлȡľˣһߣĻû˰ɣ


ھŰ¡ Ϲ
޾ĸ߿֮УվһߣվһߡһɫףӲӣҲһӵģվһ𣬸ʲô֡
ΪŮӣ𽡢ΪӣȸΪһ꣬½һģվһһ㣬ǿľ
Ƭضǲ·ӭǵѹȫ·ڻ֮Уһ£įѩһ̤ɫС̫һ㣬ɢŴĿĽâ
ȸһ峤죬Ϊһģû˸С½ôһһ͸ǲСϡ٣ǿ
λǲͱͽ⣬ȻˣǱսɣǧɱ󣬾Ͳκβǣ
Żɫףһ˫ֶһץ޾Ĺâ˸ɭȻɱתֲ˼¡һɱ֮УЩǻڵɱ
Ϊһ峤ϵɱȫաһӣǧɱ˹ȥһֲ֪Ĺ켣ҪƬƵġ
ӵ¼٣ɱҺΣ
һ⻮·ǹһ㣬ǧɱûıһ˫޴Ľɫᣬÿһë·Ľ
ɫĳһȣ¼٣˲һ㡣һ˸䣬ǳ͵ߡгһ˽ɫķ컭ꪣķâʡ
ֳֽɫķ컭ꪣ£·ҪƬض޾ķ֮ըһռݡҿ޾ĸ߿֮дսҽײ¶Ҫٵ
ɫ⣬ˢ
Ƕˣȸûж㣬ʹɫǧɱˢһԵֵסǧɱ󣬾ڻǶ֣ûΣա
һ۵ķˣ˴Լԡ㻯ΪһƬ𺣡ɱҪЩһտҪΪҽ
ǸΪȻһɫĻ档ֻ棬˵ĸоȻǼįͺһֻ汾ͽмį׻
̫ﲻ٣
½ڱ壬ڸվıֱվ֮У·һ̫ĳϵ̫Ĺâֱ֮У·Ǵĳ
Ϲ̫ΪϾĴ˵̫λáഫһۻ̫ۻ̫Ҳ˵ϵ̫Ϊûʲô
ȴЩˣ½ڵӣǵõ̫ıӻ۵ֶɲ⣬Ǻܾúܾǰĵһܹۣʵǿʲô̶ȣ
½ڵ̫֮£һɱ󱻷ճ˻ҽڵ̫𣬱ͷ˵ıҪǿ󡣾ǻһıҲǱȲ̫
Ϲܹоĳ½ʹõı𣬱ĻҪôԶҲܹܵȵϢһ嵱治ͬ졣
գúúһսգȥȺֻ
͵гһɫССǶȻȴǷƵ۱ֻӡѾרб
ҲǴŭеŭй˳Ҫһսɱз׷״ΧɫҲǰδе
һѵĴս貵Ĺâûءռݣɽҡضⳡսذ޹⣬·½ضҪ٣ǬҪߵ
սʵ̫ңϹʹôۣ֮ҲǸսתĿתƵ˳ľϣҲ޷ٶˡ
¯һǿĻյĵβʣۼսٶȳ֣ұ֮ǰ˳ɢŵâ
ҽ֮УҲ֮һ㣬Щҽκβֺ׼ֵʱ򣬳ٶȷԶߴӰȴǳˣԵúǶĿ
ţ֣þò
֣þò
֣þò
߲Ǳˣߴ֮еƽţħħ⨺ħȻҪħһк
ϸ߿֮󣬳оȻٶȳ֮ǰ֣ڲųֵĿѾԡǱǳųľģֻûնԸͰˡ
ͱߣȻû˹˼ɡĻȷ켫ǿߣסħţħѾȻںЩ켫ǿߡ
СһɱһԱӲС֪նɱʲô³
һɱ⣬͸ռݣֱӴϹϡĿʵ̫ǿᣬȴħݺݵضϹһ⣬·һ㡣
Ϲ𣬲ֱħһǶɱ־һ㣬ѾݻСҲ־ᶨŵֵסһ⡣
𣬽һ⣬ͲħȻɱ⣬Ϲǰδеľһϣ˭ļ£֮ϵǿߡ
ֻ֪ɱңұɱʲô壡
Ҳ˵ĺд˵̫޴԰벽Ǽʵȥһʵǿߣɵʲô
֣ԲôϹʾħѾҪɱʾҲûáѲɻȥħɣ
۲ԸڻӦħҲĿ⡣һħȻ˿ˡΪϹѾ죬Ƿǵ͹
Сôỹûϴε龿ô£
ţħǲ죬ϴιе飬ȻǵϹѾ˴Ĺ֮Уţ׷˵ȥֶѾˡ
û뵽ﾹȻٶȿϹ𣬶ϹȻɱһţħ忡ܡϴϹΥ־ȻǼסϹ
ξȻɱţܺãһὫ֫ڴţħſڡҪαԲٷŹ㣡
ţħЦһȴǾӸµĶסϹΪһ벽ǼȻܹϣϹҲ԰ˡ
λֵܣɱСӣ
⨺۾һת֪С⨺Ϲϵǳáֻû뵽ħţħȻնɱϹȴЩΪѡ
ûСӱɱ󶥼Ⱥ޴棡
ţħħ˿ˣѾ¶˾ġħһЩϾֻһЩС顣ţħ漰⣬ǵӿǷǳҪġ
οѾϹǱɱϹԲСһɳֻΪ󶥼Ⱥֻ
ţǾǿߣֻȫѾϹ벽ǼնɱǾǿߣϹΪǿߣǶ


ھŰ¡ ˭Ҳö
ҪԸңǺܸ
ıȣϹȻ˼Ц̬úֶܶ硣֣ڿѾŵûѾ¹ġ
ȴǲϣЩĵλƽȵһ㡣ħţħߴ֮һʵȻɲ⣬ҪȻҲ򲻳ô
ߣͷ𣿡
ţħٷϻһϹ˹ȥâһ㣬̴գѱٶǰС⣬ɱǼǿߡ
ϹܹսʤǾǿҲ޼£ţħѾɱġǾǿ߶ɱ˵Ϲһ벽ǼϹǿǿĹǾǿ
⣬ϹǷתţħǹģ־֮СţħɱԲϹзʱ䡣
⻹ûϹǸоͷƤһըϵĵۼս۶ǳһѺۣļ䵽ϣǵۼս۾Ի˲仯ΪС
һĿĹâַ֮γһʥܡ⣬ȻҵġֶܹΣڲҲûˡ
䣡
Ųʵʥֱ飬ΪƬֱɨ˳ۼսҲǴѣϹ˶ǵ˳ȥ
ʱ򣬲ܹ֪ĿֲϹо·ʮɽһ㣬ϳһѪۣЩ˿ڸɼǡ
ʱ⨺ȴǳˣҲðһ⣬ֲ⡣Ҫٲ֣С⨺Ҫƴˡ
֣ţ֣αغһСӼƽأ˼ǧ꣬ûһ𣿡
ٿϹʱѾԡѪǹѪ۳һۼսۡ⨺֣ҲҪȫˡ
Ĺ£ͷ·һֽһ㣬˿ûзһͲֵܹġǵ𲻿ģ
Ϻӣʲô˼
⨺֣ţħɫȴѿǽֵܣû뵽⨺ﾹȻְϹ𡣱߸ֵ˼Ͳһ𣬵ҲȻ԰ɣ
СӸԵǾͷŹɣ
ΪС⨺ϹĹϵãΪϹǸǱϹһôС⨺ϵٺã⨺Ҳǲְ
ߴϵãǸѡǵҲǸи˼Ͼ߸ʡ͵ĵơΪһ⨺Բɡ
ϹĿ⨺һۣС⨺գۼʱ򣬱ԭС⨺ǵ֮ԱֺѾֵˡ
νлֵ֮Ҳ˵ллǶС⨺˵ͷûж˵ʲôֳȴǶϹҲֻǳһ͡
ǣľ̫ͣЩǿ߶Ի޴Ӳ졣Ϻӻëһսһ㣬ս죬ս
УŹҪɱֱ飡
ţħЦһħվһһ˻ϺӵĶ֣ħͲһˡʵֻĹžͬ
⨺մµġվһʮĵ۾մսƣųƺɨʮأΪսǿĴ֮һ
ţħħֻڹžǱǲһΡҴۿ似϶Ҫȵ濪似ǿܶ࣬ôȣ
οħǷƵ۱һǱǿθߵĵ˵Ҫ˵һµļ𡣵ǿǣƷƷƷƷ
ţħĻҲǿţħеģֻţħù˻ţħĵƵģɣ޵ı
ʹ˭˭
˵ս⨺Ȼһ˷֮ɫܹս顣ԶȱٲսֻһֱŰѡ
⨺ﾭԬսϧԬĶ֡Ϊ峤ԬսҪ⨺һءϺӴ⨺ûӮ
γ⨺ﲻҪսҪӮһԬս̫ȤˣϲսÿζŰĻˣҲǳĲˬ
ȻˣȥսСӱ
ħǴţħһԸħ뷨ܼ򵥣ɱϹ߳ľഫľƾƷôܲģ
˵ʵţħһ治ǰĶ֣ҪôһϣҪôҸƣ
Ϻӵɱ˸ȥһȻСϹ벽Ǽʵ˵ԸһħˣǰħҲԽɱһ顣
㲻ҪһԼǿӣδػǸӣ
ϹЦţħ⻰˵ǿҲ˼̫аţħָĻͺħ𹿰
޺ͨϵ˿ڲſٵĻָţǸָƵʱһʵֲˡ
һ⻹ֱӹǾŲʯС̫죬Ѿ顣һ飬ҲԶˡ
ȻһĿĹâţħźħ˹ȥ˵־ͳ֣˿ûиħ˼Ļᡣ
һҲǿƵǡôеǼ˻ϣȫûһ˿йţħսйһܹɱһǼǿߡ
ħ˫һҲն𹿰ֱӳ˹ȥڿײֱһռ䡣еҲ֮𣬷ֱҪˡ
ε鷳ħֻ⨺ˣǿϲŰҵģϾǾ֮ȻңҲû飬Ͼһ⡣
ǰֻϺӣϹҲһůĳǲ٣õҲǲ١ϧȴħ鷳һĶ
Ϻӣͱˣܹͱһսң
ûţħһԸ㹻ˣò֣
ţħħ׷׿ڣҪɱϹֻҪֻ˺ħԸϹ𲻹Ƕָͷ顣ǿߣԸһ벽Ǽ
һǲǼϱأ
ȴǴӲԶ˹ϹϵôãȻó֡οħܹ飬ȻҲܹóһδɳ֮ǰǽύõʱ
ӺͱҲԵ˭Ҳܶ
ͷһ˵ףâˡǳ֮ǿһһ˵֣Ǹһ޷սʤĸо


ھŰһʮ¡ ɱ
һ˵һз·Ȼһ˸һ㡣֮ϣ̫޾Զ·𶼳һһ㡣
һֱĬΪĳԱǿ˵ˡһ˵ֵתλλ˶м䡣
ȺȺǻƣȺ»ơ嫵ǿ֮ǳֻһǵȻһ˵
ʱһ˵ȴǶȻһһ־޴Ĺ֡޴ĹΧתվڹֵڻ֮С
߰ɣЩС齻Լһս
ȻǸϲҲһǿ硣ͺħվһߣţħħɫҪѿжѿ
Ҳĵ۾ѧϰۿǾ޴ĹָǷƵ۱붼һƷԶԶǿķ롣
ǸǷɵߴչ˾춯صĴսսҲǼޱȡֻϧ̫ԶϹǿ
һۣǶǶЩ˼е𶼲ڣܶ켫ǳǿߡĻһԱҲû𼶱ǿߡ

ֵ뷨νڣôֶ֣ʱ׷˭Ѳɻһ廹ҸȺսɣ
˭Ҷ֣ɱۣ
һ켫ǿ߷׷׽ϧǲ𣬸ѹס档ЩֶѾˣò״ôõĻᣬȻܷ
һЩ켫ǶԻһվ˹ֻҪסЩһ켫ǿ߾ˡʣµģǽЩǼǿȥɡ
ƵһʣϵһϮȹȴǶȻ任ɲǼ䣬ԭİȹȴǱһɫףڹӳԵøӵ貶Ŀ
ƣȴŹ֮˹ȥԭǹľģôõĻᣬȻ᲻֡Щ켫ǿڹ֮ڴսպóȥȡľ
֮УźܶƣܲסĴսһսЩַ·˼Ѫһ㡣Щȴǰ˼Ϊʲôһ棿
ЩȥҲôʧءЩ־Щֻ֪⡣սѾʼ˭Ҳȥôࡣ
⸱սףӦþͰȫˡľҪˣ
ٶȶȻӿ죬ս׵ķЩҽܶκε˺ĿֻһǾųľȡľ
ڴͬʱһЩǼǿҲǳˡԾǣ켫ǿ߾Ȼ޷Ǽǿ߳ȥȴǳס
Щҽܶ켫ǿɶ˺Ϊ˳ľİȫſĽơϾһǼǿ߸޷Щҽжű߱ʵǿ
һǲͬҽ֮ȫж硣ܹӳǿսڼȴǿ˳֮£Ȼˡ
һһǼӹ֮з˳ȥȻǳȥػľġ֮ûˣǵĺɾͺѿѪʱǳ鷳

һЩǼȴǲҽǵһ±Ǳջ˴롣ǿ־ĽкţϧһжѾֻĿԼ廯Ϊҽ
ʵ΢ǿһ֣ܹǿֵֻǵҲžʹҪ빬ʱ򣬲
֮ǰΪ˷ֹϹ빬㽫óҪعϧֵֻܾĴУǵ𽥵ı졣
ζʵ̫ܣǸ޷ܡϧǣѾ޷ȥùǾֻܻܻΪҽ
ɱ⣡
һɵĻѾǰ벽켫ǿߡȺ֮УʵǿĻȺˣǴչȭŵĻᡣ
Щ׷׻ΣΪ׵Ǹ벽Ǽǻһδ󺺡Ŀ࣬첲ȱ˴Ȼ߲֡һɣʵЩˡ
δ룬һӣȺǷ׷׳ȥսֻǿЩֱͿҪˣɱʵ̫򵥡
еֶܲסһܹȫսģǷǳ֡бﻤ壬û㹻ʵҲûʲôá
һεĻһʢᣬ컹ҪʵĶࡣ֮սһ֮ս֮һս켫ǿߵս
ҽ֮ǼǿߵսǾҪսҲǳ˳򵥣ֱӱһĻһ岻ṥЩҽ˺
ǰδеĻңսʱʱ̶̿ѾһƬ޵ɱ֮󣬲Ҫ˵Ѫ᲻ڣʬǶҪЩҽٻ١
һϹ˹һǾʵĻѾնɱǾţûǾĻûе
峤ɱҶûɱ㻹ɱҲɣҲգڲ峤Ķ֣۸۸ȴǲѡǻһɱңұ棡
ѾΣһɫסһ˫֣Ϲ˹ܶܶҽУֻҽ·ȶѡ
һ޿СȻǻһԣǲ֪ұ㽫ɱ㻹ԲԴˣ
˫ִ޾ҽϹ˶ûˡĿž޴ıǳչ򣬽Ŀűǳһγ
޾ĺâϹն˹ȥγɢ޿ƥеϢĽ·Խص״̴һ㡣
㻹㲻˭ԴĻҽа壿
Ϲһֻ֣Ȼסγһ֣סγи޷ֻһγǱˡ
һֻԸٶȴĹȫ顣һֺֻȴǴؿڡϹ˫׺ݵһɣֻȴ޿ƥеֱ
ڣϧת֮ϹڵϹѾ˾ʮʾǿߵ֮ǰҪǿ˲١
һǾǿҲʮʾǿϹûñȡһֱһΧЩ¶˾ݡ
Ϲ֮ǰսҲǿˣǲûиղôޡһǾǿ߱ʱɱˣ˵ȥֱ͸췽ҹ̷һѾ˺ܶ漣ЩҲûʲô
ȻǾĶ֣ǱǾ㡣ùңǱ˵ȷ򲻹ңұֱӽնɱɣְɣ


ھŰһʮһ¡ 
һֻپצ޾Ļ֮һϹ˹ǾԲֹһʾǿٵ򱶡
ҽ֮УܹոĻ֮һƬ죬źҽűǳҽС
צʱűǳҲһ񽣡һֱϹն˹˷ǧν·Ҫҽһ㡣
ΪܹƿػǵΪǵ𣿡
ɰʽ֮
ҽˣϹĶ޾ҽۼ˫֮ϡ֮Ļ֮ȫи֣˫ֻ˷ɰʽԷΪһȻֲסɶԷգǻʲôǲܷٵģ
·ǻ£ǱϹ˽ءҽĶ·ȫƿ֮С
һɻ֮γɵĴ֣͵غͻצײһЩ֮Ϲģߵķӡ֮Էƿس̶Ҫߺܶࡣ
ߣǽǴ֮ȡضŭǽ޷áͬزȡҲԼķ֮
ɫһ䣬ȻܵȵĸоצͻɫײѪ׷ɣȴ˲ɳȥҲת˲仯Ϊҽڡ
ն£һնϹ壬Ϲֻӡֱӭȥַ𡣾ŲʵĴγɣ͵ץ˹ȥ
Ųʴֺ񽣽һ˭Ҳôһν͵ش̳Ųʴִһ͸ŲʴǷγɣȻѪ⡣
֮еЩСǳȴȫ˳ΪһСһŵϹ˹ȥЩ񽣶ɢŻɫĹâҪϹϴ̳ʮѪ
ɢ
ϹЩֶΣ㲻ܹȫЩ񽣣Щ˰ˡǾʱȴ˹
³һ֣еνǷɢɫǴ䣬ҲֱӱΪѪ
ϹûпôֵģǾĻôˡƵʵɼһߣֱǿһֱ̬ĳ̶ȡ
ݾʲô
ϹߣһսףΪһԱߵЩҽ޷壬սγһ㵭ķ֡
ҡʵȡľģأ
ϹҲǲƣҲԱɴƣȴǲԾЦǰĿģпɵġ
ʲôҲȡľģ
Ƕ֪ԷĿģȴǷ׷˽ˡû뵽ϹҲȡľģͨƵĻϹҲǲ֪ԭҲĿġ
ȴϹͷ㻻һ켫ǿߺľһ㡣ȴҪﰵϲŮᣬⲻΪ
ҪǣڵҲƵĶ֡ҲùơĿǰΪֹ͸Ƶʵ
ԸǾǿߣƾ㶯Ƥӵ顣ս¾ǶԸǾǿߣҲҪ˷ʲôʱ䡣пܣǾǿ߶Ĺ
Ҫľʲô
һ˫峺ӶסϹȴЩ档ҪõľϹҪľʲôѵΪ˳ľܹƷ
Ҫһѡ
ѣŮɣ
ò˵Ƶֱʵ̫ˡϹ˵һѣܹµĳ֪ĸѣôһʣȴϹ
һŮǰ˵ҪĶȻΪһŮ飬ȷ˵ڣŮ˼ϹҲôΪѡ
ûгľǸѻġΪ˽ұóľôʣҪľʲô
ʱȴǹ˹ҽ֮жԸʵǼ򵥶ˡǿϹƾȻ˵˵ֱ̫Ƿ
һָ·һžɢ˳ȥҽжǻΪ⣬漴㱻ҽմˡ
ұҪгľĻܹҸһ¥
ҲúϹ˵ѣгľĻȷܹʵĻҲòôԶֻΪ˵ȡľ
ɷ񽫳ľøң
˵ģϹʵǲᣬܹ˳áĻֻܺˡغصȻóصЦ
ǳҪľܽľøơڵǣûгľرΣաɲΪֺƣóΣ֮С
ΪûгľɱôһӶԭԼȻҲҪľֻˡܽľֱ͸ƣǸؾĶ
͸㣬͸ǸŮ
ЦЦĿϹһ˫۾·˵һ㡣Ҳ¶һЩСŮ̬Ƥֿɰҽ֮У·һɹ⣬Ǵʮ㡣
ϹȻɲϲҲǽüĿӢˣʵƲ̫ࡣ½ѡ󣬲Ǳ˭˧˭ƯƾĶʵ
ƾһֻ֣¾׽ܡȻϲôһŮɲô׸㶨ġ
Ҫʵҿ԰ѰҸõĶǵɽ𺣡̶ѨҲԸΪ㴳һľҾԲ㹰ãҪǲǱƾɣ
ڲԥʱ򣬾ҲǻᡣϹһȭһȭǽԱһѪ׷ɣ
УǱƾ°ɣľҪˣ
һʮɳĻ˹Ҳ֪ƲöԸֱӱ˱塣͵ſ죬޾Ļ֮ӿ˳
ƵĶǰ򵥣ô飬ǰƮݡֻҪһָһָ·ɽתǬߵط
һָ·޵УԶ졣վԭضҲһָüʮɳĻҽһֱָӴͷβ
ԱߣϹսҲǴͷ·˲ǿһ㡣ǰдĽһǿĶ֣Ҳ⵽ǰδеĴ
Ʊʵ̫ࡣһǾǿ߹ưƣĵסǾĻ
Լסľ
Цһת뿪Ŀֱ˳ľ֮еҽֱӷɢ˿ͺҽ֮Ŀٳһ·һ㣬ҲǹһĨÿЦݡ


ھŰһʮ¡ ɲ
ľҵģ
ҵĲŶԣ
һлĸָ֡ǶǴ𣬸ɱǺáһҪסľҪľ
һĳԱϾȽ٣ҽռ˺ܴıˣҲȺĶ֡ҪֵĻǾӦùϹϹ˴ҽȡ˺Ļ֮ʹҽ֮ǰ˺ܶ࣬Ǿǿ߶һܹס
еͷ­˫۱ϧ֮͵ֵסҽաеԡѪܿѪͱɡĴս֮£ܹ֤Լˡ
սףٵųľֳһսһնҽ֮бһͨеţս֮һ㡣
ҽȻǰĿ飬Ƿ֮һ㡣ͷ·ǻŮһ㣬սֳ񽣣еĻ·κβ
ΪֹϹ𶼲֪ƿصʲô򡣷Ƴֱ֣ӽ˵Ĺֽ⣬Ķֱӷֽ⡣
СѾͷȰ㻹ǲҪô㶼֪
ƣһЩȴЦѵɷϣƵģЩֵȷǲɱġ̶ֳȣɱ·Ƕһ¡
û£һὫһ⣡
ò˵Щ̬õĶƷ·ϣʣ޲ɱơͬ˲̬ͬȻ뷨һ෴
ľҪˣ
ǿƶԵΪһŮӣȴǽüһǰҲЩ֡սĶ֣ȻҪ˼ʲô
ȻǱֲˣ
ЩͶƳӵ֣ȴǿƳ֡һ˾޴ĽɫꪣԶ˸ŴĿĽâ·һɷ
һڸֵն˹˺ˣЩҽɨˡһںڵĳǹ·֮д˳ǹǹ˸ű˵ķâѱٶȴơ
̶Ƭ̣ʮƹ˹ȥЩҲĺݣֱɱУҪֱնɱûϧеĽִݻ
Ըǣһӣ
ֳսһն˳ȥǰЩҽ˲Ǳˣһ·޴ڣֺڡΪìܵĸоȴǿĿ¡
ЩûйֶǿɵˣһķɣȴӡǵԺǸŮҲֳɵ顣
زʣΪۻʥ˲ʣ԰ΪۻʣԷΪۻһ֮еıǷ׷飬ΪƬ
һûκεĽ⣬ҲûЩֶɫ䣬ǶĺʱܹǾԲȥơ
ۣ
һһֵ廯ΪƬʹǧУҲֳܷô顣Ƿֳ⣬ϸһһⶼûУֱӱֽ˳
Щַ·ûгһ㣬㱻˳ôҲû뵽ЩּսȻסһս
ΧЩֶ﷢ֻû䡣˭Ҳû뵽ƾȻղųֵֵУǾǿ߶СǵǾǿȻû֧ŵһС
ֵģڶҳˡƵֶʵֲ̫һôֻҷûгȫͺһһ㡣
ۼЩֲҳ֣ƱǾֱ˳ľͷϹüëһ˫ÿüë·ķ羰һ㡣
ɣҵģ
Ϲûʲôжֻ㿴ԶսȥûжáľܣѾ˲ٵǾǿߺǾǿߣ벽켫ǿ߶С
㳬ӣҲܹǾǿﱣֲܶѣһǱȽǾֿ羳սȷǳֲվǾ̫͡
ǾĻȻͳȺ֮СϾǣǼ֮䶼һ㱡Ĥδͱƣ˵ǼǾˡ
վסٸǰһɱ⣡
һİ벽켫ǿȴվ˳Ȼ߳ľô˼˵ôһ仰ͳˡ
ǰ벽켫ǿߣҽزսƽʱҪǿһܹ켫Լǿ
ù·ÿ
˭Ҳû뵽ŮһŮﾹȻϬҲãҲáãǻˣǺùô˵ǹ
һ·Ȼ˲ʶ̧٣ұ㽫˵Ůū
һ˿Ц⣬οˮˡץŮū¾ǽһǧ꣬ûκεԹԡ
뵽ôһƷŮūҪƲס˷ˡ飬ƸһһɫӦýƤ
֣
뵽˷ܴ˷·ҪƮˡ̱ץ˹ȥѾ⣬һҪŮūϧеս˳ֻΪ˲ܡ
һֻͨצ·ҪץƬռƵġһ˫۾ضƣϵĶҲǲֻûצִ˸ʽҪá
飡
ƵĶô򵥣һն㽫ֻצնƬǰһս·ҪɱϾһ㡣
ǵһ˭û뵽ŮսȻɲ⡣ղûʹȫҲǰ벽ǼǿߡƽػӶһսǷֻצ
СѾͷӣԽǿѱԽսԣɣ
˫֮ϳһСȻֱӽ˳ԣҲû̫İնԸƣֻȫԸ
ַ׷׺ˣⱻǵսԽԽˣǴսѪϴĿ顣
ֳսѾʹũսһ֮ҽˡҽȴǾҵķһĴˡ
ǰ벽켫ǿߣƵľ֪߿ž޴ĳɫǳҡһſСǳһĹ켣ת
벽켫ʵһĿȻƵʲôûСûʹҲûʹñǳһһս·ն¶Ըеĳ
Ϲ𶼿ˣʹͱǳƾǿԺͰ벽켫սʹóȫսܹǿĳ̶ȣ
ɣ߳ľ˵ҿ׼ȡɹ


ھŰһʮ¡ ܾʹȡ
ٴҲãľѾҵ
ԭϹʹ˷ͨڵϹ𲻹Ǹҽ֮СҲϹֱԭ򣬷Ҳܵ˰ˡ
һֱڵȴᣬôڳȻҳֶ֡ٸҲǲӹ۾긲£һֶζá
Ǹ磬󲻵ǸĿֲѾԲʹóͨҲǱһɱڵʱ򣬵Ƕûжһ¡
Ҫ΢һ£ܾͻĳע⡣һϲϹ͵һ֣ܾܹͬ뵽һЩˡ
ҿѾȫ뿪켫ǿڹս֮Ҳǿʼ˴սЩֵȷǻĶ֡ЩֱϾȽ죬һü⡣
սɱ죡
һΣʹһ似еսһۡĽƮݣƮ죬·𲻴һ˿̻Ϣ
ĽͬһضǬһ֮䣬ҽȫֽ⣬йǱֽˡ
һ·ʱյϣ·Խľ룬һ±Ǵ֮̽Сս·޾ǿֵס
ۣ
ƳȴǴһѪսϵûһѪҲ֪ʲôɣ·ĳһ㡣
СѾͷʵ̫ǿǹմɱ
ǣ
һһ˹Ҳ֪ƵմģʵĶǾǾ֮µģûʸⳡս
մĴ£ơƬҽ·ǵ֮ǵĺÿ˻ı壬ʮɳֳ˾ǿ
ݴ֮УȴȻԵãѹֳսһӣǷ·ܹһƬռֽ⡣͵סĹ
ҿҽزһɽ¶ıˡĴսѽֿĿɿڴƵĴݣúܶ־һ°͡
ʱ򣬳ľҵˡ
·һ⣬ٶ˼¡һ죬һ½ľץСľֻа״СȻѲġ
ץסľüͷһӴѹԺ˽ȥ̲סƺһѹĳʮ㣬켫ǿ߶ܲס
Ҳûбľԭ򣬹ڳľȻܹҪôҪô켫֮µǿߣЩǼǿ߸޷סľѹ
ڵĳľϻԭϣϾ峤ƹ峤ǿ֮ӣĴѪʵ֪
ľܲʲôƷվַơڵ˫ץס˳ľǹѹȫ˹Ա켫ǿߵѹȫ˵Ժ֮С
ľȻҵģΪ˳أƴˣ
ݺݵץųľ˫ֶһεѪԺ︡һĻĻڳصĻ棬Ϊұ㲻벻
ѹǿҲ֡תٶ뿪ͷʹѣҲǿšΪ˳أֻƴˣؾҪûˡ
ҲǼһεĻһʢᣬܼһγľƽʱǱҲûа취ӽľҽ
ʹ򿪽ƣа취ҽֻһΣԲܴҪεòľҲõľˡ
ٶԽԽ죬·ʲô̼ƵġĴԷ·Ķ˺ҧһ㣬һ˿˹ȥΪ߳ľֻԾǿ־ȥ
ֽǿһӰʲôҲûˡڳľԶûκ˶Ȼľû£Ȼõʲô
뿴ųе龰ȴһ˿мЦݡУûܹõ߳ľԳľžԵţû̽ڵĳľ
֪ڵĳľǵû֮ɡϸһ£ͻֳᷢľ˴⡣ڵĳľһԶûУ֮ǰĳľȫ¡
ĳľѾߣڵⲢܹ⣬ʵǵ𳬳˳ľѹ켫ǿ߶һס˵ЩǼǿߡ
ҲͿ԰ĵĳϸ߿սԭ򣬷ڹ֮˽ơ켫ǿ߶˹ȻˣȻסͬ
ľѹȴɱκǼǿߣȻûʲôõĵġͲʲô⣬οһЩǼǿ߻Աľ
ҽ֮Уһսõߣֵս򱻼һҪػסľʵ̫򵥡˵Ϳǳܵ涼ȫˡ
ֻû뵽Ϲôһ벽Ǽǿס˳ľѹΪһԳľľΣһЩų
ۣ
ȴһѪͷʹԽԽǿ׶ЩŤؽҧҪסʹҪľӽ¯֮У¯ܲסľ
ĽľŽ¯֮Уܹ¯ֱӳűľһֱڻһǻ¶ڣҪ⡣
Ҳǹܲô࣬ľǸϽȥȻ߳ľܹľ޷ľߡ
ɷɣֻɷܹѹסľ
һˣͱѹеʶ־̫ᶨټԺһܹʱֵסǹѹ
ЩĹ֣ȫе֡ǹѹЩֵʱҲǲôֻ˫Ľսͷһʹ
жȻһ˷컭ꪣȻǺͳľһɷ׽˵ǵۼһһġ
ڵɷǿҲΪɷһߡͺһոճӤһ㣬طɷ⼸꣬Ҳ𽥳ɳտʼʱҪǿ˲١
Ȼɷյģڸܵľѹʱ򣬱㶸Ȼ˴ĿĺâЩâûɢǽľ
¯ȡˣ
ȴǽľɷȫŽ¯֮Уɷϣһи޷ʵ֡ҪǷƽʱɷҲǲԸ¯档ɷҲǸϹӣŹԹԵĽ¯֮С
µȴغһڽľǹɳԺ֮еѹҲɢҲܹʲôšĵһѾɣľѾС


ھŰһʮ¡ ߼޻
ƣѾõľûҪȥˣ
սƣȴ΢ɲĻζһ¡ĶߴϹ˸
ϹǲƣҪưǣס룬Ҳô׵ĵõľҪڹЩصˡ
ˣôνƺʲôˣ෴ǻԾȹԷȻƼսȥҲûô
Сӵе㱾£Ұһ
Ϲ֪뷨ԻŴһĲšƲǱֻڰѡľ¾ûʲôˡ
ǣס˴ĻľĳաľкֵܶĻҪȡ߳ľǳѡ
ʵϹԼĳɹЩԵãⲻ֪ҪûưæָΪľءƲ֪εõľģҲǶϹ߿һ˿
ñ˳ľҪôֲң
ԣûд׵طŹϹаæϹڶʱҲǿװЩŭҪúöŪϹһ
ƵĻϹҲסˡȷʵĳ˵ȷơҪֲⱾûʲô
óľʹԼľһ¥룬бȳľʺĶɣ
̶Ƭ̼䣬Ϲ˼ת˲ͨĹؼڡһ;ֻóľУͲҪǳľ
±ǣΪ˾ȳصŸľΪ˽ȳأõľҲԸֱ͸ơ
Ŷⶼ㿴ˣãҪıǴұ㲻ƽϣ
Ҳû뵽ϹȻô뵽һ㡣겢ֻ츳ߣǻòҲǲ͡Ƶ΢΢һ˫ÿüëչ˿
ãٴγŵһΪȡ񡣲ʲôطжô󣬲жôѵáֻҪһϣұΪȥȡ
ϹϣɫһƬᶨû˿ԥӺɷһԼȳ׷Ȼŵˣ㲻ŵֻҪţһҪ
һ˵ĳŵǶİŮĳŵʵûŵֻҪҪϹ𶼻߾ȫذ
ΪسͬҲΪµءȷһרһˣһӸˡ˵Զţ
ã˵ģˣ
ﻹһ˿ˬƣϹǾ仰֮һ˿ˬʧӰ١Ϲսߺܶ࣬ϹܹõԼ϶Ҳܹ
Ϲ˵֮ⷬﻹǱȽ۵ġϹԸΪȴȻ޶ԡֻͬһŮҲûж˵ʲô
ͻȻˣɣ
ܳлһľƽһɨǷ˲ԾȻϹѾõ˳ľȻûбҪٺЩս
ɫսױ˴ĿĹâƬҽûˡֳսһնƬضҡҽ˺Хһ㣬ѣʯã׺ɣ
һ֮еĻǻΪһʧ˳СʲôմƵһ֮£ֱӱˡ
İɣľûȤ˭˭ȥ
׼ٶȳֵʱȴǿһۡ˻һҲصĺһˣƶָ֣Ҫʹսᡣ
Ѿǰ벽켫ǿߣΪ켫֮޵С˭֪ھôһ̥ɲ⣬ʵҲɲ⡣
һڣܲáЩɻ󣬿ڿƺϾߵԱߵʱŷǧʯ
Щȴǲ˹ȥ㲻ľʲôڿɵã˲ЩȥĻҲͦ޹ģһľŮʲô
˵Ҫ˳ľȻ˵Ҫ˷޳ʵЩŭѡսƣѾȥƴˡ
ľҵģҷɻڴӲԶ
һֻҲ֮ǰ⨺ܵչͼǾõľڳű˲ע⣬ųȴֱӽľץС
£Ҳٶȳһֻֻȴǰ벽켫ǿߣζԳľҲڱصáҪĴڣչͼҲǲôš
ˣĳľضն㣡
չͼľ˻ȴǵŭһɱȻǰ˳ľ⻹ʧְ
Ҫ򣬳ľҪˣ
벽켫Ĵ˿ãǴһδؾ˻һ塣һҲǻһĳ峤һҲǳġ
һһҲнһ۷Ⱥһͬ۷Ⱥֻһ۾һֻ
һԲϣǴ֡ľҲǱչͼҲֻܱȥȴǲͬв롣ܣ׷ϡ
¼٣ָ֮ͬͷɲʵȷҪ׷ϴҲûжܡֻܾΪˡ
ٺ٣ҵϻǲİɣ
һϹߣֻûжϹ֣ԵüΪơȻĻÿ¡ͨ仯ɡ
ղϹ˵ľѾ֣ʵЩ졣˲Ϲ˼Ǻ˽չͼõľ顣
Ҳãһ¼٣ľǣõġ֣Ҫٶȱ˻Ǽıɾͱʶˡ
ΨòǸľУ޶֤õЧϹϣܹӵҲͲỳɵϹˡ
սУеֶǿϹһֱվԶûж־Ͳôỳڿ˳ľȻûֶɡ
´һ㳤һ죬ҲǽͲˡ
ϹֻЦӵԶûдҽ֮гȥҪϹϣܲãҪʱ۷սͻͺðˡ
ֻʱȴǺݺݵذϹһۡϹȻǽ۵ۿģһ£ƶۣǽʲôΣ
չͼ㾹һһ֮񼫣Բˡ
һȺȴչͼ˹ȥǷŭ˻ţ˲ǽչͼ˺Ƭ


ھŰһʮ¡ ޷
Ĵ£Ϲߵ˵ߣںһ𡣵Ϲ͵ͬʱֵʱ򣬱˻ܸܵЩϹʧ֮󣬽ǵĴڣЩɰˡ
ӣӦû˻֣ᷢھ뿪
Լǲģɻ붼޷͸١Ҫ뿪ʵ̫򵥣һͽսˡ
ԣҪǵ¾߲ˡ
ľߣһ϶ܷ֡ڵϽ뿪Ȼд鷳ֻǾô뿪ԲУ̫עĿ
ҿ׷ľ棬׷ȥҲпܵõľ
任һͷţ֣Ⱥ֮дǱһͷ֣֮ͬǱһ֣ͬȺ֮䣬
˵ûǱϽ׷ȥ
ڻܹжģʵǿ֡ʵģͱҽˡЩֱЩ뷨ڱôһ֣׷׽Ҫȥ
ˣ˵˵ľһһ֮ôܸȥˣߣȥûسľ
æıֱɻȺ֮ƻѾɹĽЩֵǱɻȺǷ׷
е𶼶˴Ĵָͨʵ̫졣ȥ״ڲûæĻεжѺܶࡣ
ľϾôõõģҪ˸Ҳʹ̡Ҫ̫ţҲûô׵õľ
ƺ࣬⿿һ˵ǲеġڳľѾ֣ҪľǸϽ뿪Ȼûݴ󣬵ҲǹޱߣѴһͷɵһͷ
ҽϷȥǱƴٶȵʱ˭Ҳ˭ȻҲУڶŸϽȥȻûרע⵽
ǵٶҲǲûãǳ˻½ϡĿô£ҽҪܶˡЩڻ֣Ǵҽײʵ̫
ܹĲڻһ֣ٶǾǿߡʵٲһģûЩǲͬʵβ룬ǿС
䣡
֮Уսһ𣬵ѿռ·ҪˡҪ뿪ȴƴûסľǧ
ѾƴɱѤĹ⣬貵âѪɽ룬շ·Ѫһ㡣벽켫ĴսһǼǿ߶㡣
ϣܹܵǳصѹָС޾ĸ߿գʮڴս޾ԶҲܹܵɲѹ
ʵֲ̫սĻ¶ûˡǵҲҪȫ⻹ֻ𼶱Ĵսǵǿߴսǽʲô״
սɣսذУҾˡ
˵ͷת뿪ľϾϣ¯֮УҲѱͲῴʲôҪжõľҲͱ뿪
ʱ·ߣٶȳ˳ȥ뾡սҲע⵽˵Ķ򡣱ϾֶǸ˼뿪ҲΨһ
أֻҪسľУ
ҡҡͷȫսѾǱһЩסϾ¼ٿɲǹ˵˵ġ
û뵽㻹ôһ֣ͨ𣿡
һֱעϹƣȻϹͬһˡ΢΢𣬲֪ʲôһ˫峺ӣȴǿ޾߿ա
ֻҪϹȫ뿪ãϹ𻹴ӦҪġʣҪ񣬱ȳľЧҪõĶࡣ۵ʱǲһ
ʱ˻İߣһ޼ʵĴ󺣣ǳһֻҪص½أʱѵҵ
ԾѵˣΪʲôȥ
׼뿪˭֪ȴһεסˡֱһȭ˹ȥϧһЧûСʹȭ޷ȥ
һε·𽫻ˡ޷ڵ޷ȥ仰˵ھͱ˻ڣӳȥ
ҪĻҪǸϻץסʱҾǲҲѷˡ
뵽Ͷ֪ߵĳľ»ʹĥЩص㣬ܽľȥǳصİȫô죿
һ˫֣һµĹ켣һΧĿռ䶼ǸŲʩչɱУֻΪƿεķ֡
ϧעʧһз·˿һ㣬Щܡͺһ˱˾һ´ڿУһˡ
ҪϽ뿪·߶ѾáֻҪʱ·ԭ·أǿ϶ûˡֻҪ˻Ͱȫ˺ܶࡣ
ˣ˭Ȼ˳ľ˭㣬ɣĺܲҺܲң
޾ĸ߿֮УȴǴľߣҲӦǲţϾѾ˶׼ľܱߡ
ȷľʧȥϵ˵ľѾߡľѾкܶ꣬ﶪʧкĿڣ
һ׼ص׹֮ǰͽˡ𼶱µǿߣ޷ӵóȥûĽƣټʵһСѵ
Ҫűǲ죡
͵Ѿǽ֣޲ھ뿪صҪȥִ֣ЩʵʡġѾֶΣΪλܹľŪ
ں޲ûȥЩȫû˳ľδ롣ľԿһѪ֮ǸΪǿ
û˳ľǾֻܿԼĻָһ˥ʲô̶ȡҳľųƻһ֮֮ˣкĿ½
ߣʹ𣿡
һ˫ɫ͵չȶһ£͵ߡٶȲν죬ӣҲ׷ϡ
һڽȴãҪ׷͸ûʲôѶȡڵͣȴЦֳַ컭ꪣٶȹ˹ȥ
ɫףϧȴáл֮ܡսǿҲв֡
ѹ˷ͳ˧أ
ҲǼͣͷһϼ⣬档ĻķʱֵסϣġһȥҲ΢Ļζһ¶ѡͲмĿ˽һۣٶ·ȥ
ת


ھŰһʮ¡ ۱նɷɵ
ת
ƴۼԶ½ȴǼնɷɵ߱¼٣߱ǿĹ
ֳһ˷컭ꪣпٵ֮͵ͷ·߱ǿķƾ컭ꪶôǿƣҲ޷ơ
һֻ«˳У«һ⡣һɵ漤Ũҵİ׹·𶼽Ͷסһ㡣ɵʲôӣһ±Ǵʮϼ⡣
ƬضҡܹܵǬսѹǵأһռ䶼ҪݡҲǱһ䡰תסˣѵնɷɵ
СӸնɷɵ飬նɷɵ֪նɷɵв֮ͬҲ֮ͬഫնɷɵһ۱ǵۿɵĵ۱
ഫնɺ«һǳĵ۱ڵۿնɷɵһһͷ­𡣲ܶʲôˣǸסնɷɵ
˵սԶ֮⣬ֻҪʹնɷɵĵ˾͵ԶֶܵôǿƣҪһնɱ
նɷɵһ棬һ񻰣һ޵еĴʡ˵½磬նɷɵҲǴ˺պһ䡰תնɱħ
½նɷɵȻֻǷƵ۱ĵ۱նɷɵͿѾնɱҲһҡ
ɫ⣬ˢ
ȸϽ׷ϣɫһǽٶˢߡʹһϧȴȸɨˡҲֳַ컭ꪣһ£״׹
ֳһɫĳһ̳ؼռ顣ȫ˻֮УһƴƬռ·Ҫմһ㡣
ת
½΢΢նɷɵٶȼ˳ȥۿʹնɷɵ۰նɷɵһ롱֡۱ͺǴĸ۲Լı
½ѹ롱ֱǳΪһ־ơ֮нʹնɷɵôһ롱֣ǱǶնɷɵľηҲǱǶԵۿ𾴡
ۣ
«ɳһ·üĿһ׹⡣͵ĶܹܵЩѣһɵ͵ϻһӡ
·һЩǵսҲǿĽѿЩսನܽ
û뵽նɷɵĺ«ﾹȻķɳһɵǰ֪նɷɵһֻ񻰴˵ڵնɷɵȴʵۣ֮ΪС
ȻˣնɷɵʲôȻ޷ʲôڵľʵ̫̫ͣࡣһƵ۱Ҳܹ͸ġ
͵ϵγһ˿˿ѪЩѪ̫ǿ·ռ䶼ܲסһ㡣ɺϵǣЩѪϹ
¯ȡ
ЩѪڵϣ϶ܹҳһ޿ӡɲ˷ѣ¯ȻһǿʹǽЩѪ
ЩѪԳƵǱѪѪҺѾǺǿˡˣԶԶ㿪㵨죬ȻЩѪ
Ҳ¯Ī⣬ܹȡЩѪ뵱ħѪȡȡЩѪȻǴ⡣
еľսڼ治ͣȡѪҺͺɴܣ˼ƵġڵǲˣȡһЩѪҺֻкôûл
ɴɣԽԽãܹ¶ܹƳ

ȴǱ任˱壬ǧɳʵЩֲһͷ·һСɽƵġֻצצ˸һâ
ϵЩɫƬ˸Ĺʡ´ԼʮƬһΪҫۡŭţ񹥻˹ȥ
ûһ峤ȴǱޱȡĻɫ׶鲻ͷĺ췢ȾѪɫűıȻսǿ
һʮأţɨδͷɢžβһڶһռݡ
һҲǱ˱壬ǧɵ˸޾Ļ⡣ܹΪǾܹԼǧɴСͷ򥡢߾걳βԡڴ֮С
ԱҲǴһУ𽡢ȸҲǱ任˱塣ͷЩƣͿȸҲЩƣֻɫĻ֮С
һֻʵĿȸȸʵĹâûƬءһֻǧɴСĿȸһȥ·һɽƵġ
ഫĺǵۿĵ֡ǧɣԱȷǻҪһЩߴޱȣһ˫ɫĳ⡣
½ҲǱ任˱壬һֻޱȾ޴ѻҲмǧɴСֻֻѻĽɫģһֻšνڣ֮е
վڵϣþ˵𣬹мǧɴСڸ߿֮УҲǾ޴ޱȡϹǰͷ·һֻƵģϸͿ
ٶսһͲͣŭѪҲǲҪΧƿǧɱҲǶ֡
񣬸츳ûз֡վڵ֮ϵĵȴռ˴ˣЩѪȫռ¯֮СЩѪȲħѪҲǲһıѪˡ
䣡
ʱضҡ󺣷·Ƿ˺Хɸߵ˻㲻ʲôǧɸߵ˻С䵽˴֮У˻
ϸȥȴǷһͷһͷţʱħѾ壬ֻԡѪ󺣶ȾˡѾЩľˣͷȻҲмǧɴС
Աߵţħһ㶼СҲмǧɴСֻħǰԵòѡţħҲǻԡѪȾһƬȻ˲Ĵˡ
߿֮УһͷǧɴСľ췢һǺߣͬǧɴСĹ֣·һֲһ㡣
ֵתɢ޾⡣漴ǱҲǶȻСķ˿һЩңûʲô󰭡
һֻ߼ǧɵľ޺һǧɳ𹿰ɨţħħһۣҲСƽʱĴС
ĴսȻѾţħħսܡǺ⨺ʵ̫ǿˣͬΪţħħҲǵĶ֡
ǿϧˣôѪʵ֮ˡ
Ҫţħħ֪뷨º޲ýһָͷʵĲֻǿǿ֡ǻǲһЩ
Դļһ徳Ұ浱ֽ𣿡


ھŰһʮ¡ ŭĻ
ЩսڣҲѾϵĵӰԶ˹ˮɫ׵ˮһ峤ɫ׵Ľһ峤ɫ׵һ峤ɫ׵ľһ峤
ж٣Ȼ֪ĸȫһ峤սȻܹһ峤û㹻սķڷ
Ľ𣿸ưɣ
Ĵ峤ͬʱ֣ǲǿƳǷͬȺȻȫ塣ԻһѣǾ̸Ϲˡ
ĸרŵַֻҪʩչЩֶξͿƳĽơĴ峤Ƕ纣һͬǰ·ûʲôһ㡣
󺣷·𶼷춯ءǴһץ·㽫ǬץСһ·ǳһ㡣
ʱڿ뿪ˣ
Ĵ峤ڴ򿪻Ƶһ˲䣬ץסᣬһ˺СսҡΣûע⵽뿪
Ͷ֪ϧѾˣȻûע⵽𡣶Ĵ峤һ˼ҪȥͣȻҲûȥע
Ǹй򡣶ԼЩǼǿߣȫǽעе˴ϡ벽켫ĴһֱҪ뿪ϧƴ£ʱҲ޷롣
οҪס֣ɲֹһսԽսԽңսˡĴ峤ǰȴǱƾеĳ档
һ񣬸𼶱ǿߡһ峤ÿһҲһ𡣸պ壬˫һġ
ͿĴ峤ǰʱ˵ټսȥĻҪˡȫҲޱȣĴ峤Ҫʶˡ
ĵط۱ɣƤⷭŶͷƤ顣Ѫǲ֪˶٣ҲǱ˵Ҳ֪ռѪҺʱΣڳԸ
徳ҰձĲǣ
һ峤ŭһ˹ȥͷ·ǷâĴʣռ䶼ѳһһ飬֮նꡣ
ĸסȸȥûسľҪ
Ҳ֪ΣȻܺĥ䡣ϧ߾ߵģʮٶȴսһһ춯صĴսذǺӵת
ͻͻΧ˳ȥĴ峤סĴ峤Ͼ۾ģȸ츳Ҳǲ塣
˳ľǲ֪
벽켫ĴѾԶ룬ѾҪ뿪ʱ򣬻һ峤ʹѾΡһ˫ץ䣬һ±ǽץߡ
ƾҲǸ޷ߡȻˣҲһССİ벽켫ܹġҪץסʵ̫ѡ
Ҫ߻ĳľֱǳ롣ǲ˽ƣҲɲȥο˳ľǱǳ˷𣿿˵бڣ¼ûܹ߳ľ
ץУͱǰֻҪľûߣôһеʧ޿ɺǡˣҲûʲô¡
ľǻһ֮ȻܱߡҳľдãߵĻ͵˻һ塣ڽľץУͱǿЦ
һ̣͵ɫǴ䣬ǲšɫˮޱԹޣ嶼ķ˫۳Ѫ·ɱһ㣬죡
ץľ֮ǷľǼٵġһգľǻΪΪԭʼĻ֮ľϹû֮۶ɣȴǻعԭģ
ֻҲԩһٵĳľôľ˵ƾƷĲϣȻ᲻ȥץʱȣ鼤ûм
ʺʮ˴ڣϽ߱ĳľ
˫Ŀ𣬾ǿ·ҪΪһ㡣ղ˵˭ܹ߳ľǷû뵽ת֮䣬ľĲˡ͵ڰʯͷԼĽţݺݵԼһ⡣
ҡҲ֪
ԱŭֻͣҲǿ־͵Ŀ֮УѾ̺ɭȻɱ⡣ڵѾ͵Уݲ¡
֪һ䲻֪ѵˣʵ
͵ѹĺܵͣŭеֶܹܵĳƬصķ֮ǷԪǴը漫ΪȻ
ҡġĲ֪õľôǼٵģ
ֵĿͣ඼Щˡĺ£Ĳڸ߿֮ڽһսȻûֻ
Ȼ㲻֪Ǳɣ
һ˫ס˴ĲӣԽԽԽԽ˫˫Ŷڻ˫ĿǷ˰ۡĺԽԽѣϧʲô˵
һǳһȴ˴𼶱ĽҲ޷
꣬¶һ¡ɫȴԽԽѿľĲڴϡڴľҲֻʱ֡
룬ľǽ㿴صģҪһͣҲûˣ
ڵͣһıʱܿ񱩡ЩɪɪһŭնɱŵĿҰףɫ
峤ֻǵһõľģҲǿľ֮ұƴеΪβĳľҡĲ֪
ֱˣʲô飿ƴȴһٵĳľĳľǲ֪ȥˣζͽ
ľԻһҪŪˣһͷײҲϴˢĲ֪ľȥʵû˿ͷ
ﲻˡ꣡ھͳ׷˭Ҳ뿪Ͳˣѵľܳ˲ɣ
л峤ɱ֮
˫ֻðһ⡣ҲǲҶ˵ʲôڱڣ;ǿġԶĺħǿǲһ顣
飬ɵ֣׵׵ʲô鱾ţ
ڵѾ׷Ҳ˿ҼŭڵȻҪ飬ǱɣǱûеõľȻ±
һ嶼ǽǾȫĲҡҽЩ֣ҲǱԴѾû˳ľʲô
㣬϶ĳľ㣡
ָϹһĿ϶ȴһ˿⡣


ھŰһʮ¡ Ѫ
ʵϣһϹķҪȻ֮ǰҲ֪ô͵ıŭԼȫ˸
ֻû뵽оȻһͷȷʹ޵˼㣬ô֮УȻһ۾Ϳ
λСľĿ󣬱ϾʱľܽСǻһͣСģ
еϹЩµģϾ㱻ϹҪǽһȥϹսûӡ
ʹĹĶĿȻǸһϡǲһԸϹ𣬵ԼɱϹΨĻһϣпܽϹɵ
ûɱģҪң
Ϲһâǿ϶ҪˡôΧ͵עӣͲܵеù
ûеЩ֣͵سС˫ֻһ·ĻƷˡھֻһнӽʮʾǿߵ
пϹ˹ȥһӦǳֵֵתܡıϹˣҵϹսǽȴηǰ
ӣѾûǸᣬҲ֪Լ߲ˡҪɱңƾ׶á䱻ĥһᣡ
ϹٶȶȻӣһ±еߡĹܼ򵥣ǽסȻֱԱսҪɱкѣԱߵЩҲᡣ
ԣһģֱһȻԱȻֵסԱʵ̫󣬽ôֵ
䣡
һ죬ϹֱԱеҲըƬһзʵ̫죬ҲȺԤϡ
Ͷû뵽ϹķӦȻ㼤ҡԱҪģϹԱˣҲɻ󣬲Ϲߵĳľ
Ѿųľڻϡֻȴǻһ˿񿴵֮ǰһѾ˻ԸǸ˴ߵĳľд鷳
ڻϵһУѾ޷֪ϹķһУϧϹķҲԱˡܻϷĿս޷
ȥɣľѾ֣ҵøϽݡѾݺܳһʱˣοûй档飬´ݣһ˵ģ
Ѿ˺ߣڲ֪ݡڱԶѡһ򣬱ٶȷ
СأΪʲôôʱ䣬ûҵСӣ
Ѫվ֮УȴǷѾ˺ܾãϹӰӶûҵôõѪҺһܶʧһҪҵ
ⷽԲǧǲ֪Ѱ˶೤ʱ䡣ʱԼѵСѾСѾ룬Ѱʲô壿
ţʲôζСӣ
˫֮УȻһѪ⡣һħѪȻѪҺϢǳϤıһʶȴٶŵ˹ȥ
ʲôˣ
ѪոոϵĲԶǱ𷢾ˡѪ񼤵ûעԼϢԵֱȻһ±ǲѪĵ
СӣɵһңϧջҵΪ㻻ģҾͲʶˡòô䣬ѪҺϢǲģ
Ѫȴ˷ѰôãҵûʲôҪˡٶȶһ˫ȴŵץ˹ȥ
ԭ㣬ϴεˣҪأ
ϴαѪֻӶݣȻǡʵҪû뵽ѪˡѪҪֺѪ棿
Ŷˣƾʵˣδ̫߿Լ˰ɣ
ĻѪȴЦѡҲϵȽ죬ϾôǿѪҪƽӹѡϧŰ벽ǼĶ֡
Ǿֱ·ϧǣǾʮǧֻܱѪıһƬѪɫž޴Ѫɫǳ
Ѫ죬ҽ
Ѫ涸Ȼ֣Ƭط·һѪء޾Ѫ֮򣬷·ǺѪһƬ󺣡ƬѪֱӽûˡ
Ѫɫɢ޾Ѫ⣬˲ǽ¡ЦֻҪѪаսĥ
ϴβСӵξԲᷢͬ顣ᣬҲѷɣ
Ѫ嶼ЩŤһѪƬѪøĶƬѪ·һ㣬ŵͣسˢ
˵ˣξԲᷢϴͬ顣ڵҵĶ֣ģҲûȤŹ㣡
¯ɢ޾Ļ⣬Ļ͵к˳ҽײĻʵ̫࣬һЩûȫ
ڿѪʱ뵽˶ԸѪİ취ֵĹ϶ڲ֮ˡ뵽ҪѪû֡
һǾǿҲһʾǿߵѪȴżʾǿߵҲûѡӲӲ
ѪƬѪӦǿֶ֮һпû֮һĻкֱӱǽƬѪУ漴

ѪգѪȴǲҽһͱ֮УҽС屾ħѪɣʱԱΪҺ̬
ϹûʹñʹĻѪűǳǱĻΧˣܲľ
Ļ𣬷ǳֲһֻ𣬾˵Ǿǿ߶ڵѪҲǾǿ߶ѣֵסֲĻ档
һöѪӡ޾Ѫ֮е˫֮ϡһŭ漴Ϲ˹ȥһöѪӡ·Ѫᣬȴ
·һɽŵѹ˹ȥѪҪˣǽֻѪӡҪɵԴѪ
¯ѹ˻ɨϣ
ڵʹ似ҲǱȲѪ档¯ȴܹӳǿ¯ô֮ѪȴǱøˡ
ʮɽ˳ȥѪѪӡײһƬѪҡΣ׺ɣƺƵ춯ء
ѪѪӡֱӱƣ¯Ըٶҹȥһ±Ѫؿڣһµȷ̫ݣѪؿڶҳһ޴Ѫ
źߣ쵰ҵСˡóһ汾£㻹浱Լǿˣ


ھŰһʮ¡ СŮķ
֪Ҳˣɰʽ֮ϴ㽫Ҵˣұ
̤Ѫ˵η·Ȼθߡ˫ֻĻ֮ۼ˫֮ϡҪǣŴĻĶƶ
һв˳ǧ֮򣬸ЩĻ𡣱ĻǾǿߣڱϹ÷ȴ˸ǿ
Ѫ治±ؿڱһѪգ֮ǻָˡȴǱΧֹȴη塣
ܽˮУˮѪһħѪ»𣬸οܹǾǿߵĻ𡣿ϧѾ׷ҪҲ޷ߡ
һУͶָڵ˫ֻһ˫޴¯һ㣬ҪѪֱճɻҽһ֮飬Ƭضûˡ
㲻죡
Ѫ淢ʹĺУ׶Ťǳޣ˫ȭգҪϹնɱ˭֪Ϲս̫ǿͲǶ֡
ƬѪǸɿˣĻʵ̫Ե޾Ļ֮ʣµĻǽѪм䣬ʼ
ѪĲҽкȴԽԽСֱѪ汻һ̲ѪޱȡȻͬһֱӽһ̯Ѫս¯֮С
ʵһ㣬ѾѪʱĻֲֿĻ档Ѫ»𣬸οĻأ
žžž
ڵ׼뿪ʱԶȴǴһƵ̧ۿȥǷһŮ˹ǸŮ󣬻긾Ů
СӵʵԸūţ
Ůͷ㷢ɫɫĺˮһ룬ֺտһ㡣ݣƤ𪣬ʸ߹󡣾·Ҳ͸¶š
ǣ㣬˼ľŮܱȲƣܱȲʫܱȲܡò˵һԵŮ
ǱˣˮһĹСŮȥʱķȫߡ˶ƴܣһڶ
ڻϣƶϹ·е˼ŮǷǳ˽Ů˵ģټֱ˲жϳϹƷǳҪ
ʱǽϹϢļϹ𿿵ĲòϢڵĵҲܹ϶Ϲ
ѪͫʲôϾЩǿԸıòġ¡ͨУڵĵСŮûожô֡
˭˭ϵĹ
ϣСŮĵȷֿŮ߲·ˡСŮһڱ˵ôֵĻ֪ŮĲˡ
ϲŮƯԸ񶼲˵Ĳ棬УԸ̫ȢؼҲһ鷳̫Ļȿȡ
һСеСūţǿ㣬¹򣿡
ԱߵһȴȿڣԵǼһָĵָŵ𡣾ͺһͬ⣬ֽϹһ㡣
ԭһȺĹֻǵĹˣֲҵĹҪǾǸֺǶǵ飬ʲôϵ
飬ѾûʲôøСڿһСŮǰ̬ӡˡһˮһ壬ֻˮһȽˡ
£СأҪҪֽѵһ
һСŮĶ˵Ըǵȷǲҳ֡ǶԸ벽ǼǸ·˼Ѫһ㣬Եú˷ܡ
ٸһλᣬܺáֻҪֺԹԵūţ㽫õĺôʱǼ˵ǺͳԷˮһ򵥡
СŮõūţںŵһЩôĺôԻŴӦϾһĹ磬Ȼܹȵġ
һСǰɣֻҪԹԵĹڵϸֺҾ͸ĺôԸԸ⣿
ȻҪңұҲ㡣ֻҪǵˣŮһƯŮֻҪȷΪˣǱǺãûһ˿һ
ˣˣˣˣǸֽС£֪У
СŮΪһĹСǽʲôʱܹ裿˵û£ǵһ˵ǱǼŭܲ
ǵȻڵֺҪ˵ˣ룬Ҳǲ㽫ĵˡķŭˣҪץĥֱΪֹ
ǣ
˸Ѿ̲סСŮȴ˷ǶСŮˣֻҪСŮûڣȻ
СĺӵˡǻὫץʱȻ㳢ʹ࣡
һЦƽеķ·һջƵġ߸ҲǷ׷ЦǴӰ˸򽫵Χ
ѾþˣҪǹԹó̫ࡣϧ㲻ʶ̧٣ǱҪĥĲΡҪʹٽ㡣Ȼ󱾹ҲҪץסҪ
ʣࡪļʣСŮƾǼʹͷҪʹ࣬ûʵȥԸơļ£Ҳûа취ǵͬϾŰ벽ǼԸǱȽϼ򵥡
ԭǼƯҲԣҪƯһǧһ򱶡㼵ҲʵʸûСŬҲﲻ̶ֳȡ
СŮĻȴõЦáԭȻץԼȥвƣ龹ȻᷢϡץסںˣȻҪԸⶼ⡣ϧȴڱץˣ̫Цˡ
ǲʶ̧٣㱻ץס֮СԻʹ࣡
һȴȳ֣˫Ƶ˫֣ȴǳ£·ҪһɽɨɣǺ˾ʮء
ɫҲʵǳǿ󡣾֪ܲľ磬Ѫ滹ҪǿᡣпǼΪǿǾпǵǾǿߡ
ϾûгſҲûʹñǳڵûʹóȫսһ˫Ϲ˹ȥƬط·𶼱֮С
𣡡
ĹһҲŽһԱ߻߸ɲǿߡһԸˣζԸˣ
һ˫ֶǱ˴ĿĹâֲͬķ֮תǵӴʱ򣬱֪ǵ͹ֱӵ˳ȥһѪҲǿ˳


ھŰһʮ¡ Σ
飡
嵹˳ȥ˫ڵϻ˳һκۼͣƲϣȴҪԶԶ
һеĽ֪鷳ˡŽһҪԱߵ߸һ֣ͬôǶ֣
ʵǲϧҲûʹȫΪ˷ֹСȼˣһھͽ°ɡˮ֮
ЦһǴˮ֮һˮƿҪԶԶ֣һ֣ڳвˮ֮
Ĳٿ£ˮ֮һ档ֵٶȺεȵĿ죬Ҳ޷㿪ֻܱ
ͼҵʵ̫϶ѣ
ˮ֮ޱȴܹ˸աһ˵Ĺ޷ͻˮ֮Ըôһ벽ǼҲǶˮ֮ġ
һȭ·Ҫս򴩡ϧһȭȴǷ·޻ϣûʲôáȭͷǰˮ֮ǰ͹һ顣
Ĺˮ֮ǻָ֮ǰģ˺üȭЧˮ֮Ȼһ似һǱȽġ
ľ̫ͣƿҵˮ֮㲻ҾͻܾĥֻҪ¸ǹµūţҾͷŹΣ
ɲʲôԴֻ֪СŮȻСŮҪյūţСŮԸʵϣҲõ𲻴ػҲǲԡ
Ű벽Ǽսﶼòϣ½ҲǷëǰĴڡ
СŮѾܸߣڵǰ㲻ʲô԰벽ǼʵնɱǾǿߣǾѪ涼նɱˡ
ܵնɱѪźܴɺϣѾ˵Ҫǵһ壬Իܵϧǡ
¯ͳͳգ
ȻԹƲˮ֮¯ˮ̺֮ˮ֮嶸Ȼһǿһˮ֮ȡ˳
¯ҲǱԽԽ¯ʥȼգ·ԷǬһ㡣¯һĹԾ·ԤʾʲôƵġ
ƣ
׼ĥʱˮ֮ȴǺȻһ顣ȡ̫ˮ֮ȻסĹһȭǴˮ֮漴һȥ
ŲʵĹâ˸ֲͬķת˫ֻµĹ켣˭Ҳ޷ǰͷ裬һ˫ַ·ҪĥƬռƵġ
ϣҲǴ˵ۼսۣŵ䡣˫ַ·Ѿشḥ̂Ҫĥˣһд񷶯½س١
˫Ҳչ˹ħʮɱһһĲ˳ͷϵһ㣬ħʮ֮ڣȫնɱ
һ˫˹ȥҪͷ­ȶϡǿľԪʼ˴ըЩ֮
ͦ黫ϧս̫
ЦѣչıȻɫıǳһſСǳʮСǳ
ԭȻǵǾǿߣֲôǿʵҲôǿᡣڵû˿ĽңǾǿ߱ǿ̫ࡣ
ˮ죬뷢
ˮ֮򣬾ǲһ֧֧ˮı֣ˮԽԽ࣬ԭȵļ֧һֱӵ˼ǧֱ֧ĳǧ
ÿһ֧˸űɫĹâԵ÷ޱȡǧ֧ˮŵ˹̴˿ռ䣬ޡЩˮһ𣬼ֱ춯صܡ
˫ֻشḥ̂ĥһ֧֧ˮһ˫ҲǺɨ˻ϣȶˮ¯ͷһ֧֧ˮ
ǧ֧ˮһʵ̫ǿǵҲǲȫֵסһ֧֧ˮϣеۼս۸赲סˡ
һب𣡡
Աߵһ긾ŮȻҲʱˡ͵ֵסǧ֧ˮֻҪٹһᣬĵۼս۾Ҫơ
û뵽긾ŮȻȡ͵ϮıȻ߿űǳ긾ŮҪǿ󣬾ȻǾǿߡ
߿ɫıǳһˮɫĳֳֳһϹ˹ȥǾʵȻȥ͵Ϯһ벽ǼǿߣΪʵ˲ݡ
ǿǿߵϣһ¾Ҫ´ˡһǾǿ͵Ϯ벽ǼҪٳ켫ǿ͵ϮǼǿߣǳЦ
һһ֮ͨռ·Ҫһ㡣һ𵴣ҡػΡ·𽫿ռѳһһ飬Եúǿֲ
ûߣǸоһͷƤըƤо΢΢Ĵʹ̾ϧһ̫죬Ǿǿ͵Ϯֻܱܿλˡ
ۣ
һϻһۣ֮ۼս۶Ƿ׷߽⡣һ˿ڣѪӿ˳ܹɭɭİ׹ǡ
һļʼһֱЩʿǾǿߵʵɼһߣ˵ģһڱʾǿߵ
Ǹ긾ŮɱСŮҪūţ˵ҪɱСŮ˵ɱܹܲŻǸδ֪
ȳһѪɫǲҰĶȻͣһ֧֧ˮ֮ϡۼսã·ʲôֵסһ㡣
뷢ֻҪ˾ͿԵסϧǸ긾Ůһˣڸ޷סЩƾĶٿ죬ҲǱټ֧ˮ塣
ۣ
ɫһףһѪ˳岻ͣĵˣϳټʮ˿ڡǵΪأЩˮɵƲж
ͨ޺ۣ
ʱǱʹ޺ͨҪֲסˡһ˿ۿɼٶϣգ֮ǽ̣̺۶䡣
ԭ˿ڵĵطڿʲôûС޺۵˼ûкۼû˺ۣǡˡֻǵ˲ûôȬϾ˿̫һһɲ֪ڵֵˡ
ƲԳԷƣȻˣǱǧ֮࣡
Ǹ긾Ůɫֳֳһն˹һƱȸղŸǿ·ܹٵһ㡣ͨǾǿ߶ܹһڱʾǿߵǳ
һضǬָһ·Ҫ񷣬ҪϿأҪֻءĽبţɨδжǧС硣
֮ˮɫǵأ·Ƭضûһ㡣Щޱķâ·ҪһСŵ˹ȥĽҲǹ˹ȥˮɫն壡


ھŰٶʮ¡ ֫
ۣ
ۼս۸ոٶȳΣǱ˺˿긾ŮĽ貢ǺܸߣľϾǾǿһһɽܹٲء
һգ·ĽƿۼսۡǾǿߣǷĹֱҪһ㡣
˵ۼս۵ķѾǳǿǾǿߵĹһƵĿ긾ŮǾǿߣѾۼսŰá
һĽ⣬ֱӽۼս۸˿긾ŮֳֳԸٶ˳ȥѪ֣һڵϻһ˿ڡ
һɹѪžʹһȭˮɫĳϡ޵Уһ˫ȭɢžŲʵĹâ·ҪһƬ
긾ŮеĳɢѤ⣬·һʥƵġһȭ棬·Ĳһһ󺣡
ڵսȷܸߣһɽҲֱӺɡ󺣣ҲˡһȭȥɫĹâζһ£·ƽĺϵһ
Сӿǲ֪Ȼˣұȣ
긾ŮҲǱ𾪴ˣôصˣȻܹҲŭˣϣһ벽ǼȻл֮˵ȥʵ̫ˡ
еĳһ˵ȡҲֻԼŭСŮûҶԵɱ֡ɱ˵ŭСŮǿʮֲ顣
һΪҪжƵġտɫĹâ·Ƭս˺һ㡣ûɱֻ֣Ž˫ȷϵѡ
ܺãúܶԣ֫ȫϵһ̫ҪԵͷУ
֮ǰ˵ĻѼŭĸСŮۼ긾ŮҪϵ˫ȣСŮûֹѵ˫Ҳϵ
ñͲզأû뵽ĳôݶֲûҪŮЬ䣡
ʵСŮûǲģֻ̫ݶõһ󷴸С㶾ŮͲǶЫĳ
˵ĻܺãǸɰ˵ǧˣҪúõ
ĻСŮɫˡ֮Ůһ߰СߵǱűţʲôʱִܹ
صĺظһһ˫ĿСŮݺݵصŵпܵĻĲ⽫ϹǧС
ǣ
õСŮ֮긾ŮĹΪˡ֮ǰһõ˫ȽƬѪûзϵ˫ȡ
ڼȻСŮѾȻӲ顣һϬһʿһУһɽһߵǬһء
޾ˮ֮ųۼ˹ȥ֮еСǳǼе˳֮ϡǿľ·Էգա
ֻӡ
һΣȴ˫ֽӡɫޱأһоΣһʵ̫ǿڵ
ӡȴŲʵĴӡӰʤ޵ӡӡԼ˼ӡĵֻӡ̵ʱھǴ˳ûгô
ĴԷ·Ѿ޷˼ƾȫıܡĴŲʵĴӡڿоۼںϣǿҵĹâ̵СŮ۾΢΢ʹ
ϬһҲǳӡĵֻӡںһһӰڻζ߻򶷻ܣʳ˯
·һһֻأЩӰŸԵĿġǱòɣ·ֻǧ䣬һƬ󺣣кǿա
ŲʴӡգǿõԪ׷ױըĵֻӡںϵһƺƴ󣬺ƺƵ鲼
Х֮ӿһ󡣷·ȸ죬׻ɱ̤ۣ·콵𣬵ӿȪ
긾Ůеĳ·췣һ㣬ݺݵش̽˾Ųʴӡ֮СտɫĹâ˲û˾ŲʵĹâ·ﶼ˴һ㡣
һͣеĳһ󶶶ŲʴӡǳһѺۡǷӳ˳ԽƽսͷҪôҪô
ηˣҲηֵˡǾǿߣսҲ˿øǿˡǷս⣬ͷһб
ֻת
Ųʴӡ֮е˼ӡ޵ӡȻתȻը˿ףĵֻӡ긾ŮĶ֡ģþŲʴӡֱӱը
һ±ը긾ŮҲûԤϵһŲʴӡֻΪ˸ѹΪ֮˭֪ŲʴӡȻըˣеĳһ
ҧҧֹס˳ĶǾǿ߾Ǿǿߣ㱻һ£ҲͽǱһ£ûܵһ˿˺
һգһŵ˹˸ɭĹâһȴٶϹ˫һ˿ڡٿ죬Ҳǿ첻ˮɫĳ
ۣ
ۼս飬Ѫɽ˴֮ϡһڵһĽۣм׳긾ŮЦһȴٶȹ˹ȥ
Сӣ˵Ļ³ͦãȻûϣϽϰɡˣ˫ҲҪնϣ֪Ǻǵģ
СŮȴٶȿˣǿ⡣ܽδãǿԵġǸ߸ϵĹʲô
ڵĵȴûڣǰ긾Ů·˼Ѫһ㡣긾Ůɱ֣еĳȴǲͣش̳ն
ϵĽѾԽԽ࣬ۼսҲͽֻܻסĹؼλ긾ŮϷˣҪնɱĻڶɹˡ
ۣ
һһˣòҡϵ˿ڿٶмǧࡣѾԡѪս죡
ͨ޺ۣ
·޾Ѫһ㣬٣ָܹܿʹ֮ͨ󣬸һ˿ϣ䡣
ǲָͨж죬ǱȲ긾ŮĽ졣ոһ˿ڣܹڵ˿ڡ
ϵ˿ڲûм٣ԽԽࡣͷѱȾѪɫͷ·Ѫһ㡣ֺǴʮ˲֮ɱѪһ㣬ɱݺᣬս
¹ҲǵȵĲͷˣ±ǻ֫ʹһӣ
긾Ů̵Цеĳٶȱ貵⡣һ񳤽춼ǽĽǺɨ˳ȥһеֵϧֵסһ쵽˼£ַ·ıһ㡣
һǽ֫ȫϵ


ھŰٶʮһ¡ 
һֱ쵽˼£ɢžķâޱϬһƾζηסһѪѪĽѪͷ·Ȫһӿ
ۣ
֫ȫ˾ҵʹüͷǽɱˣѾʹĻȥҲ־ܹס־ʹ
ȴҲվȣŵȥһֽŽȫϣ֫Ѿȫϡ긾Ů̫Ȼķ֫
Сӣǵﱾ³֫Ѿϣֻһʼ㻹Ҫܸʹĳͷ˱ĵŭ𣡡
ȥСŮȴǵĴЦԺһ˼룬ֻЩ˼ȫĥõġҪõܾĥԺٿ˻Ҳҵˡ
֮ǰôŭաŵڵģ;÷ǳ졣ɾʱȴǵɴ۾
˵СŮŮҲǿˡڵԱǳһӰǺڷϹ֫ѾϵĵֱϹ֮С
գҪڹؼʱת˱ͷ¿ɾıϵˡ
һϬֱӷϵ˵ֽ֫Žȫϡ޺ͨ֫ҲڶʱȬ긾ŮǾʵȻûһ˿٣Ѿǿһ޷ĵز
ʲô
ЩŮǵȷСϧûȥݡ۴ķͨ˵벻
ͷϹ֣ҽת˷ҲЩ˰ˡڷˣԱûʲô˺
ڸղŷһУϹҲ¡Žһ긾Ůֵ֣ס˸һ֣ͬ긾Ů֣ǽһʲôĳ
ҪܣҲǸ޷ߡһǾǿߣпߡ˸֮Уʵ͵ĶеǾ
εȴǷǳΣաͱһĤͻƵǼлᡣֻҪڳЩ˶ϧǣǲ㱡Ĥ·Ӳޱȣͱơ
ѵ𣿿ϧǣ첻ʲôֶΣûа취뿪϶ҪץȻ޾ĥ
ľѾʧСŮϹȴһ˿档԰벽ǼʵȻֿܹڣȷһţҪԶһľš
ǰ˸ְ˸վĸܣҲߣ
ԭֶԸ긾ŮҲǵ˵ͷǰ˽ϹΧм䣬һ˿ܵĻᶼ׼
ҲѷɣעֻܳΪǹ
һȴҲЦŵϹ񣬾ͷ·ڿһ㡣ҲվڳУǵȴǸһƬռ䡣
ҪǲˣƾʲôҪܣһսǣһǣ죬꣬ʲô˵ģ
ϹﰵȴǴŵ΢Ц̬ôĴݣ·˸ǼǿΧĲһ㡣ܶСŮһЦ¶һڰ
ҲһҪϳ
㴦ΣգϹҲǲûڵѪҺǷΧľֻսȻӲβսʹ죿
ϣһ˫ǣƾˡʵİ˸ŮˣҲΪ֮ľǴûϾȻꡣ
ϹļᶨţľĲӡǵԺ֮СһССİ벽ǼȻҪһ壬ʵЩЦ
ǿϹ飬ǸЦϹͷһŲʵĻʹڣͷ·һһ㡣£һԾŶ˵ȥĻʥּ
һ彫·δĻᷢһ㡣һƣһ޵еƣһֶԼԵš
ֱ˼㣡ǴԲѣǲ֪ߵغ񣬾֪֮Ӻƴ󣿡
ϹĻСŮֱը˷ΡһѾ֪ˣһССİ벽ǼȻ
긾ŮһۣСŮ˼һȷ˹űǳһֳֳһǹϹ
һꪣ񻰣
ϹУȻһ˷컭ꪡеǼе˷컭֮ϣ˫ץŷ컭ꪣɨ˹ȥ
ƥ·Ҫһжɨһɫĳ˹Ľֱӽ컭ɨ˳ȥϹ˶ǷȴԸٶȴ˹
ֳַ컭һٶ£һꪷ·ĳֽϹսľһ˸Ƿ·Ƭϵһ
սķ֮ۼ˹ľˮзɱ¾֮򡢺ڰ򡢿ռ䷨ȫ¯֮УӶֲġ
˷컭ꪶǱ貵ĹâֲͬķתһꪴеǷ·Я޾֮
һ£ɫĳײһ𡣾ҵײѤõĹ⣬Ŀâ޾ķâ֮Űɱָķ֮һ־ײսನôѿڣѷ˲֪Զ
ۣ
ӿϹ֮УǵۼսۣҲǸ޷赲סһѪ˳žúܶˡ¯תҪЩȫա
ڵѪҺǷٵĻָơŰ벽ǼѪҺѾһĵرǱѪ
ǿޱȣİ벽ǼھѾǡ˺ۣԼս˸ŷս⣬û˿˼
ûк˰벽ɫҲһסֻоͷһȴѪӿΪ˱棬ȴǽѪȥ
СҪԣ
һ벽Ǽˣȴ߳ŭ˵ʱܹմȾһ˿Ѫֻ˲ûеƣϹҲᡣ
ðɣһ֣СʵǿǾͱ˷ʱˣ
仰˵ǰˣоշ̡ǰ˸ľ磬ȻͬʱԸһ벽ǼȥԻǽһȫ
ҲȫǣҪնɱϹһǾǿ߶СŮֲҪϹǲΥСŮ־Ȼҳֹء
Ϲ𵱳ɰ벽Ǽ򣬰ܵþǡ㽫Ϲ𵱳Ǿǿ߶ԸҲǸϹսһһγǵԤϣǶǰղס
ȴûˣǰͬʱ֣ʹõһ㣬϶ҲܹϹס


ھŰٶʮ¡ ܹģ
ʵǵǾǿߣĸ긾ŮǾǿߡǰ˸֣ϹֵܹġҲúϹȥֻô޳ܵ顣
ǰ˸Ĺܼ򵥣ʹñǳϹײ˹ȥǲҪɱϹֻҪ˼ɡСŮҪͷϹܲͷһȥɣ
ЩǳÿһŶ˸޾⣬·һ䡣ƿյȴȫϹ˹ȥ·һɽѹȥһ㣬ƺƴֺˡ
һİ벽ǼЩűǳҹȥܹҵĲ֪Ϲ𣬶ཫҳˡ
սôãҲǴϹսҪϹնɱѣѾɱ½ˣһҪСŮ⡣
˸ǿߵĹϹҲȫֱ긾Ůϡϡֱ
Ƭշ·ƤηˡŰǬ·Ҫĩһ㡣һſűǳײ˹ͺһ㡣ЩտɫǳŵǺÿȴв
·һƬһ㣬һſǳ䡣վڵϣȺǡһֳȻһֻһеһ޷ֿ
Ѿһƴˣ
Ϲ̤ǰһۼսٶȱϡֳַ컭ꪣʮɴС͵ն컭趯ķ״·ҪЩǳһ㡣
ֱӽ컭˳ȥƱҪɨһЩǳг¯Щǳ˹ȥ
𣡡
˫ֻһµĹ켣˫֮ϣ·һҫַ֮к˫ֶɢŴĿĹâ
԰˷Ĺ˫ֱӻشĥַ̡֮תǶЩűǳ˹ȥ̶ʱڣǴֲͬĹ
ɷɢžƥķâЩǾǿߵıǳֻܱˡɷ㹻ԶЩǳϧϹ̫޷ӳɷ
¯ʮɽȥһ㣬ЩǳҲû¯һСء¯֮пɲװħѪװ˺ܶѪҺ
һſűǳײɣЩǿߵĲ£Щűǳûܵʲô˺ЩǿߵĲ£ܶűǳۼһѾס¯
Ϲ˫ִڱǳϣͺһɽһ㡣ͨСɽȷһ´򴩣ɡľɽڵǴ򲻶
οЩűǳӲޱȣҲáƾ˫ĥ𣬶ĥЩűǳǱ似û˵ֻܹľ̫͡
ʱЩűǳ·һ㡣ɷҷɣ¯ҲҵĲѡвٿǳֱײϹϡ
ͺһɽһ㣬ϹɫһףһѪ˳˶ǵ˳ȥڹؼʱ̣ȴջɷ¯
һſűǳ׷ϣݺݵϡڵɣ˫ֶȻڹַܾ֮ȫתϧ˫ֶѾҵѪģ
ϵĵۼս۶Ǳҵã·𻯳һһ㡣壬Ƿ·Ĵһ㣬һƸ档
Щ˿ڣһۿȥͷƤ顣Ϲǿžʹ˫ִһɱУҪֵסЩǳϧľ̫ͣ޷ס
Сӣ֪˰ɣڹڱĽ¸ֺĻܿĹ㣬ô
СŮϹѾ˲ĥܵĥͶˡϹ϶¹ġϧϹͬڱˣעҪʧ
ݶŮˣ㲻ɱңܵģ
ЫĳСϹҲǳ񶾣ԲʲôûɫɱСŮĻԲ
СŮѾĵˣȻƯĵˣҲǺðˡֲͣشϧȴԽԽء
Щűǳһſŷһſ䡣ϹǱͣ£ֵסĹЩǳ·һ㣬ꡣ
䣡
ϹѾҽ˵֮УЩǳĹȴûֹͣ˸ݶŮ˾ȻЦĥϹΪ֡
𣿻¹浱ɱ㲻ɣ
СŮɫȴԽԽѿˣû뵽꾹ȻôǿϹԽǾǿϹԽгɾ͸СӸµĸϹ𣬷·һƵġ
Ҫɱɱȿȡٷϻ
˵һ仰ϹҲҪȳһһڵѪҲԽԽأǴʹεսΪͷβûռϷ硣
ЩݶŮ˾֪ĥҲʹ졣ڲͣתܹߣԲԥҪƴĻȥкܶҪô
ϧ˸ȫסˣ޷롣ʱƣֻԽԽءʹ޺ͨԿƣʱˣ鷳ˡ
ܺãйҺݺݵңֻҪˣôң
СŮڵҪҧˣû뵽ϹȻѲŻԡѪϹĸ㲻һôˣΪʲôϹԸūţ
˸˾ӦõġϹ𲻽Ը⣬ϹƲϼأҲǳ첻ѡ
䣡
ʱƬط·𶼱߸ˣ½س١һɺƴѹս档ѹƺƵǵأ·޴һ㡣
ЩڹıǳȴǷ׷飬ȫΪЩűǳ·ûгֹһ㣬ǰ˸ݶŮȴǷ׷ɫ䡣
ɫҰףһδڿѪƵıǳȻȫ飬ǵ˺ǳҪٶȻָʵǳ鷳
ƴѹ٣˸ݶŮ˾Ȼȫ˵ϡǲǸǹɺƴѹԴ¹򣬶ǹϹǰ
ǵȻôϧڵǸ޷з·һֻεĴ֣İסǣǸûа취ѡ
ۣ
СŮһѪ˳·һػһ㡣СŮҲϹߣǹȥ
ĸĸûи¹ڵãȻϹˡϹҪΪūŵģôū¹ˣ
ǰ˸Ͻȱ
СŮּ޲һ긾ŮûһһССİ벽Ǽ¹ֱܴ衣ϴˢ裬ʲôʸһĹ
̫ӵܹģ


ھŰٶʮ¡ ۿɱ
̫ӵܹģ
һ仰СŮİ˸˶ʹ˸˵ľ磬ڶҲӿһεѪСŮǲɫЩҰˡ
һ߳˳УϢԨ纣߲ǱˣĲлꡣֻӰȴʵ˺ܶܶࡣ
Ϲֻ֪ǸӰΪǸءҲû뵽ȹؼʱ̣Ȼˡһοʱ򣬹ҪƽţħǿһЩ
ڹĲлָһЩս϶ǿЩǾǿߺ͵ǾǿߣڹǰĽһĴڡ˵ҪɱЩˣǲѴ֮
Сû°ɣ
ϹߣŻԡѪϹһ˿ϧһ˿ŭһ˿ϵͲᷢ顣
ǴһжϹԼģǵȡľϾ̫Σաôһ󲻷ġҲǳìܣϹĥϹƽƽ
˼ȥǸ˹׼ϹͷԲ֮֡󣬻ѾЩƸס˵ֱͬ衣
һֱ֮УЩҲûзʱƣĲлһֱ׳˹ΣֻҪһƲл겻𣬱ָ
ֻϹһ·оյᵽ˳ľù档Ǽǿߣ켫ǿ߶ûľٰꡢǧꡢ꣬ľûжʧ
ϧȴһССİ벽ǼߣɺϣйаæϹҲǲɷġ
λһ峤˷۱Լˣһ֮ѾϹ͵ߡֻҪϹصݣͶسľĻǺãˡ
ϾϹԼҪǽ޵ɲŮȲ˵͸ҲȥҪҲɲŮ޵һʮص۷͹޵ܲĶ֪
û£ҵӲأȿȡ
˵䣬ϹǿȳһѪٶת޺ͨϵҲڿٵĻָ֮СֻҪˣƻָǺܿġ
һ˿ڿٵϣг˴ˮ֮һˢ֮ٶȻһɾ·ԡѪģѾֻ廹Щ
ʲôˣʲôʸΪ̫ӵ£߸ϣϽ˱֪飬ԻƤ𣿡
СŮܹڵϣôʢˡǺ⣬ϹǱġʲô̫ӵ£ôû˵ôһ
һȷʮ̫ӣϹԲǡо̫ӵ£ϹȻǡͺ壬򲻻ƺʲô̫ӡݵȺ͸ûʸƺ̫ӡ۷ȺõĳƺȺ߸Ⱥ
СŮϹʲô̫ӵ£ԷġĹһĹϹʲô
ĸһȹƨ
СŮĻʱˡһ峤вֱǻ֮һ峤Ҳһˡ
һλ棬֪˶١һҪɱĻһǧһҲǲɱġһҲһϡ
㣡踸ô˵
СŮǿġڹƲں˵˵Ҳܹ
Ѿȥô꣬СŮȻʶڵĹֻǱһߣǾͷģСŮİ˸˶ʶʶİɡ
ǺһȻСŮһʶСŮĶ֣Ǳ㲻źˡһλ棬ôܺһСһʶ
̫ӵ£ĵλ峤λҪߡûʸΪ̫ӣ½˭ʸΪ̫ӣ
СŮɣԲƽϡϹĵλͲУϹ֮ӣݶġ
ۿǺεȵƣе嶼Ϊס壬ҲҸۿ˵֡˵۲ˣڣҲ϶Ҹۿа塣
ܹǸ磬ŵۿҪǿⲻäĿΣǾʵ֤Ҳǿۿս۱ӦҪǿһġ
οۿɱﵣ֪ܲǸɱﵾʲô֪ǸɱﵵĿֲʱ巽ͬķ۶壬ۿ˿塣
ķ֣ۿҲǲ¡ۿԣֻҪɱﵣķ۶ĥķ۾ûֱӻӦĬγֲһֿ϶
СŮҪ˵ʲôʱ򣬹ѹٶǿСŮİ˸£ȫѹڵһҪ˵Ѿ˵ˣȻСŮ
СЩ˶ܶˣôôɡ
˵ʱ򣬹գգ۾Ϲ㶣ѵ˵СŮ𣿻˵СŮõȷϼһΪϲ
ù֪Ϲ뷨ѪȻˣǲл꣬òҲûѪ¡ֻǸϹʾɲǽϹСŮ
ҲϹôаˣŻôа뷨תͷСŮİ˸£ȴһĨ⡣ղű˸׷ŴشͱС
ܻ˭ܵĴԶǳˬϹһһЩŮ˹ȥ廹ʹ⡣
Сʲô㣬ﱾĻԻȰϽǣʱľ壡
СŮҲηϹ飬ҲĿİ˸¡ϧǣǰ˸ڶѱ
ǰ˸Ϊʲôȱѵ𣿡
긾ŮɫҲЩ䣬ҪܾСŮǻ᲻ѵǾţһ벽ǼţѵǻӲɣ
ҵľ壿Ҳɣ
Ϲǵطһ˱Ժɨ峤Ⲣ˵ǵطȷʵ𾳽ǿ٣ûһܹȵϵط
طƽվҲҪԶԶЩ峤ҲǸˣ϶ǵطĶ֡һҪԸطǾ͸һЦ
ҲЦŵ˵ͷϹĸǵۿôǵۿĶ֣ۿѾ˲֪꣬Ӱڹĵλ
ˣ仰ϹһĨɱСŮܹ˵ĻҲܹ顣ΪʲôһСĺݶ


ھŰٶʮ¡ ѩ
ž
һ죬ϹֱһƴСŮϡһƴޱ࣬ûһ˿һԥһȥ˶ɵˡ
ɴ۾ĸ긾Ů͡ǵ𾪣˭Ҳû뵽ϹȻСŮһ⡣СŮû£ѵһҲ
СŮһ峤ĸαϹһ⣬ԺôˣϹ𵨴Ϊһѵ嶼
쵰㲻úһ֫˹㾹Դݣ
˹ļţ·һֻ˵Ұһ㡣СǽûдȻһ˵µһ⣬ôܵˣ
ž
Ǻݺݵһ⣬ϹٶôһơȹȥСŮǸ߸ߵһУСŮİ˸ȫǿˡ
ݹϣ̫ӵ¾Ȼһ㶼ϧ񡣶ôһεε˶Ȼȶ⣬µˡƯΣѵΪƯŹ𣿾ŹֻŹ𣿡
ϹıֻǺģϹСŮĴ⡣ڹֻԼ˺͵ˣСŮǵˡ
ǾϹ𣬵һֱϹԺʱ䣬ϹԼȽϺáҪģǲͣ޸ԼĲлֱ꣬ȬΪֹ
һСŮǱˣϹɫǺ⣬ٽʲôŭϹп
һѾȫСŮ֪һӦø߸ϲǡڲϹ𿴲һ壬߸˿һ
ĸ޵еĴʡϧĸҲϹɱĻԲʲô˫Ѿ˺ƤȻעʲô
Сӣǹ½֦Ҷǧ֮㻹Ǳ𶯵ĺáǲܶˣͽ
һһתΪ˺СŮøУð˵ⷬɱڲûɱ϶ʲô˼ɲǡȻ˼ɣǾͲɱ֣
ž
ӦϹһǶ⣬ȺǾǿߺ͵Ǿǿߣȫ޷Ϲôô
վһԣ˵ʲôһжǽϹ𣬲ϹɱЩҲãǷЩҲãȫܡ
С㾹Ҵң
һĲţ쾹ȻһССİ벽Ǽǿߴˣ⻹ûô˵ҲһǾǿߣһǶʲôϿԣ
һĨŭ⣬ɫҲˣϹС
ڹ׼жʱϹȴǳˡһֻ֣ݺݵһƴϡ屻֮У޷
ңҲҪ㣬Ҫɱأ
ϹжȻһ˷컭ꪣЩǾǿߺǾǿ߶Ƥ񡣾Щǿ߲ܶҪɱҲһʮ׵顣
ɷǲͬƥķâ·޼᲻һ㡣һֱӽͷ­ˣͷ­漴Ǹ߸߷𣬽һƬѪ
߸˻Ϲ𣬿ǿһĻȴǷ׷ױ͡ڶ³ﻹҶ໰
˶СŮҲǴҴٺݵĻҲɱһáˣǻĸϹ
ô˵ˣ
ЩˣϹûдŹǡǹ֣³ǲ롣ʵѾֻһֱڹ۲Ϲˡ
û뵽ϹһһεĳԤϣ֮ʵǲǵʵ̫ǿͲ֡ϧĸǾĸǾϹͷҲǴ򲻹
ڵϵ߸ǿߣһĨâЩŮ˶ҪɱȻŹǡЩŮ˵Ķ֣ŹĿƣЩŮ˸Ƕܶһ¡
ۣ
һꪣϹȻԤ׵ٶȳ֡һֱӶһ긾Ů壬긾ŮһʼֶԸˡ
ɲʲôȵˣг𱨳ԹԹԸ긾Ů֮ǰܾ˿ͷǲ֫ڶЩ¡
Ѫ컭ꪣ긾ŮѪ˳Ϲһꪴ˹ȥһꪱ긾ŮٶȿһѪ
֮ǰ㽫Ҵ˰ұѪ
ɫǱʱ򡣾ܽ˹ΪһǿߣҪýļɡܹﻹҪװߵԼȥ긾Ů
컭ꪻһĻȣһһ긾ŮϿһӡԶԶûн컭ꪷ·һһ㣬ʼ˾֮ϵΡ
ʣµ߸ˣȫԡѪ·Ѫһ㡣ǵһ˿ڣȫǷ컭ꪻ˿ڡ֮ǰϹˣȻô¡
㾹˶ԸǼˣλǰǵ壬㻹пǵĶ𣿡
һ긾Ůȴǽ֪ʢ﹥ϹţֻҪϹսһ֮ڱԽϹܡ
ۣ
ϧӦģǷ컭ٶȴ̳һѪһȪƵģѪӿ˳·޾Ƶġ긾ŮƺһϹȴǳԹ
˭ҵģ
һ˫ŴϹֱӲ긾Ůͷһſݣֱӽ긾Ůߵ˵ϣһŽȽ֮С
㣬ҲǣҲһ
ÿ˵һˣһŲȹȥûһǽ߸ǿߵȫȽ֮У߸Ů˵ǺԼԹǺϹǺ޺ϹйصһС
ɱǣһǲŹǵģ
ʶĻ͸Ͻǣ㲻ɱ𾴾ƲԳԷƣǺܵˣ
߸˾ڵϣǻǽлǵﶼǿ־Ƕһ벽ǼģǾ
ģֻпţһΪܣϣܹסǡϧǻǲ˽Ϲ𣬱˵һ壬ҪԣҲһüͷ
ô𣿡
ϹĻ߸˵һ⡣ǻΪϹ˼ɣڿˡϹĻǽǴԨ
ұɱǣһǷĻˣ
߸Ů𾪵ʱ򣬷컭ȴǴ˳ȥÿһꪶǴ϶£ֱӽһǿߵͷ­ǵ嶤˵ϡѪԽһأʵЩɲ


ھŰٶʮ¡ 峤
һꪱ㽫ʣµ߸ȫնɱôļϡ߸ˣȫǱһꪶڵϣûзŹκһ
ΪֹСŮİ˸£ȫ֮ǰڹϹҪϹĥϧת֮䣬ͱϹµı仯ϡ
㣡
СŮŵɫɷףû뵽¾Ȼᱻ¾ǰ˸£ǵʵ˿١
ϧǣֱӶסǵΪǸӲʵϹָպΪ˱𣬽ȫնɱ顣
ʲôңҲһȥ𣿡
ϹǹһĨаЦСŮĸӿ־ˡôҲû뵽ھȻôһСɷǡһĳԱɱǵ죿
仰һ˵СŮʱ֨ˡɲֻǲͣϽûô¹ûô
ҲɱҲУҿͷϴһΣ
ɫɷۺԹСŮϹ붺Щ긾ŮɱҲɱˣûдɱСŮ
㡭Ͳܷ𣿽£Ҿ͵û𣿡
һĹ˵ʲôʱôҪϹӣѾ˴ˣʱϹ
Ϊһ峤۰ŮȫȻʮ⡣ڻﲢԶֻҪһʱ䣬ʱҪϹÿ
㶼˰Ҵİһᵱû𣿡
㣡
ϹĳСŮѾоԼҪѹֲסŭˡ˼ΣվûֻҪһڲϹ˵ʲôźˡ
ˣұ㲻ɱ㣬ȥš͸㸸˵Ϲȡ
αϾǿԼʵЩˣЩɱҲɱˣСŮʹ߻š˲ǾôˣֻպԵһȥ㡣
һԵĹ˵ͷϹԵȷ⡣ȫɱ˲ԣȫҲԡϹɱ˰˸£ŹСŮֻΪԼţһôһж
ڽϹҪԼȥ𣬶ȫǹæܽĸǾǿߺĸǾǿնɱ
СŮڵϣһ仰Ҳ˵Ϲ仰ǳŭҲҺϹ˵Ϲ˵ŹҲûΣա
Ҫɱƾ㣿
ʱԶȴǴһ·˷޴ƬضǸܲ³ǾԵǿߡ
˵ĻϹ̾жϳ߾һ峤Ҳû뵽һ峤ľȻô졣ҿȻ¼ٲ
ˡء
ٶȺܿ죬գ۱СŮߡҲ֪ΪʲôûֹǾ㿴šϹţĻͽӴСŮ
СŮȴһ˽ĻĴޣ·Ҫ֮ǰܵίȫкһ㡣ĸܹеġ
ŮǾôˣ˵˵ĲǡֻҪޣиʲôУɱǻǶǻնǣ
Ϲҡҡͷ峤СŮʵ̫ˡֲСŮӣ׾ŲжΡ
۸ңءҰСץסҪȻúóͷУء
СŮǿ޵滨꣬޵ʧɫ޵޹⡣Ϊˮʵ̫࣬·һ㡣
ãͰɱǸϻ˳Сץȥ
Ҳ֪η֪վǰһٸӣҲ˵ĻһСС𣬾ȻҪնɱ棬Ц
ϹﶼЩֻ峤Ѿ˹ⷬǴ˹ϡһ棬ôܱһ˵
۸Ů˭ĵӣ
ʵǳûнǸϻ켫ڵսΪݵЩ𣬴ûҲ˵Щ֮Уûйһ
ϹȴɱСŮ˵ҪϹץȥͷھѾϹʬΡ
˭ҵӣһѾסˡǾ仰غԼ壬Ҫȡ㹷ģ
йߣϹȻûʲôõĵġҲһˣǹĶ֡ڵĹлѾ׳˲٣һССǰʲô
СӣǴԲѡҸǰһϣһָͷ㣡ھôĲ֪ߵغ𣿡
ԱߣСŮָ̻ıԣЩצǺ⣬ץϹһҪϹϡ
ˣû˸Ҹô˵ˡСӿǵ죬ϧˣעûʲô³ĸ׿ãȻôĶӣҲʲôö
ʱˣһССİ벽ǼȻҪȡѵѾǿΪ𣿱˵һ벽Ǽһ벽ǼΣ
ĸܹ˵ģƾССһ棬ף۶ң
һֱΪϹǵۿ֮ӣȻ˵ۿĻۿڹͷһߴ󣬾ۿǰҲ̫
׼ϹһᣬֻҪúÿϷСϧȻۣǿ벻̣ҪһÿС
仰ҲϹЩŭĸ׵طˡ˵ףûʲôʾĻΪӣ
ǹĻȴǳ׼ŭȲ˵Ȼ˵۵Ĳǡ壬۾Ǹ߸ϣһ㡣
ڹȻ˵Сӵĸǰʲô㣬ǽ嶼ˣ˭ǿΨһֵһۣѹʮأɨǧϴڣ
ϻ֪˵˵ɱǣ㽫ȥĥô
Ϲ͹ŭСŮȴǿʼ˷ˡֻѾ㲻ҪִһС
⣬ͽϻץȥֱӶ֮⣬޾ģʹ࣡Сӣ͸㣬ôͷУ
СŮ˵֮ǽĿתƵϹ͹ϡЦһȴǰ̤һͷ޷Զһɫ졣ͷųƣҪѹˣݺݵϹ
ú֮ǰҪܾУ


ھŰٶʮ¡ 
Ϊһ峤𾳽ǿߡֻҪͷųƣǺƺƵһ貵ǳһƬء
һ̤ǷƱɫ·صƿߣƿ˷ƣƿ׵硣һͷ·һ󺣣ӿ˷ȡ
һЦﾡǲмһһٸܹۣһ峤ޱȡϹ͹ǰʲô㡣
һЦѹǵصϹ͹ѹ˹ȥһһٶǰһɫǸ֪ߵغ
֮ҲŹ⻪
һȻһʹѹѹֱǿЦ˼㡣޲ŶӴЦһ٣ô˿Ц֮
Ҳ̤ǰһˣԨ纣ͷ·һ·һ㣬ѹһСһߣϢ˻Ҫǿʢ
˵һ貵ǳһաȵĹâǿ貵ǳ˲ʧɫ·һʯͷһ㡣
յգƺƵΡΡ롣üͷһΧĿռ׷𣬳һռϲ㡣ƿߣػߡ
ܹƿʲôǽһͳͳ糤գĮ̣硣һ֮Ŀռȫݡ
ʲôԪʲôԪ֮ʲô֮ʲô߰ڹĶ£ȫȫڡһѹƣѹ塣
㡭㾿ʲôˣ
û֣Ǿһͫ׾ҵǾ֮ɫһڹǰ·һЦһ㡣
ܹóȽϹĻԲ˶һ벽Ǽ
ϣڵǿ߲ôǿ߱۷ڡ޷仹ʲôܹˡ
峤֮ӣҲɼ켫ǿ߱ǿߣ˺պǶиԵϡȥһˣôܣ
ڣȴƷԼ뷨𣬶һʵǿ֮Ҳǿ֣֮ͺ峤Ҳ𣬵峤Ķ֡
֪ʲôˣΪʲôҪ㣿
֮ǰĴ󲻾Ƿǳˬڵʱǰֶ˵ʱһ峤ǵǿߣҲҶа㲻
ڿɵãֻһˣϻҪ֮⡣ɲʲô֣ô׷Ź
Ȱ㲻Ҫǿһ㣬Ķ𣿵˱壬ʱ˵ݣ½֮
Ϊһ峤Ȼġô峤϶ܹɢλߵϢҲģϺڣ
кܶ˻ӿıҪҪˡοùܹɱһЩǣǹĶ֣ѵ峤ǹĶ
壿ʲôһȺѡ뵱꣬峤ҶҪ֣Ҫù
ݣĺٺ٣ǡǡ֮һ뵱ʱһĲʲôֱ̧ѹ
ҲͷȰ㻹ǲҪȺĺáڻʲôȺģԲ۷Ⱥ塣ݣ塢塢һ壬ȺĸĶ֣
٩٩̸ľѾʧϾô峤̩ɽǰɫҲԶеֻùѡ
ڿдۣ
ڵս֮ĵʮǧﻹһֱԼġҲҪڴУûдۣ˭ѹ
ȻûУ֪ˡ
˷ۣд۵Ļ۷ȺĸҺţд۵Ļǻƫһ磬
ûԪŨһЩݱϾС˲١ʵĻ͹ռȥˡд۵Ļݵİ˴۷ʲô
ǲ͵ˣûдʲôƾһȺ棬ѵܹѹҲɣ
ûԳ棬֪ݡԼǲںڱϾҪϹϢȥݶᷢ츲صı仯ɣ
һлҲû飬ȻϹһ˲³Ϲ֮ӣ¾Ͳˡ
̫ˣѵԼ˲ɣ
ŭ쳣Ѿòܶ࣬û뵽Ȼ˲ʶôŭһرɫͷ·ҪһƬһ㡣
Ϲ͹һۣЩЦ˵ˣ档֪ĻҪԼ͡

³֣ռ䲻ݣҲǽСŮˣǸ޷Ҳ뵽һȤ飬ˣҲûʲô˵ġ
ȥ˵һ۸һԴСɲáڲͬԱ߻һ벽ǼСһһ벽Ǽһǿ߱һ٣ǸǶô˼飿
涼ҽסˣ޷ʹκС𣬸ղ㸸ףô
Ϲգգ۾һоڲСϹ˵ͷȻ׹˼Ҳôˣϧʵֻˡ
ڲͬôһᡣ׳һЩлĹǲһȻܹһСŮǽһһˡ
Ҹףұ졣Ҫݺݵ⡣ͷôܽͷ֮ޣ
ϹаЦһȴСŮ˹ȥѾѹ˵ϣվڵϣϧȴ޷֣ܶ
ʲôһ峤ɲҪһʱ嶯»¡ñӣǽȺȫҪҪˣɱǣ
ĺ£Ŀ־ˡ㱻ˣҲνһ벽Ǽͷɾûȥˡ
ž
һжǰ·УҰ޶˻𡣷·綼ֹͣˣ·ռ䶼ˣ·䶼ֹˡ
ȴǳһɼӡͮͮķ̫һ㡣˶ǴĴԷ·Ѿ·ȫ޷˼һ𣬾Ȼһ벽Ǽһ⣿
ʱȻвңͷôܶԵ죿


ھŰٶʮ¡ ˬ
һǶ˼㣬Ϲ𶼾еۡɲôӡȥֱȹȥġϾǿߣȫҲǾԵƤ
ǿߵǿޱȣڵϹܹġһĳɷָ󣬱һ벽Ǽһ⣬ķŭ֪
ֻͬСŮŭٶ࣬ҲĽɵıǽ˵ȫǹĶ֡
׼ŭ˹пֻѹסԼŭϽֻзŭϸĻ۵ɭȻɱ
ʲôˬ𣿡
žžžžž
һƽһƣһһ⡣Ϲֱӳȥߵߣͣ˶⡣ÿһƶǺܽӴÿһζͨӡ
ɱҵļˣҵȺʲô
Ϲ壬Ҳ˵Сϧ壬ǰҲǰСֻһ۷Ⱥˣж۷
һ仰Ϲĵߣ֪ǵطĶ֣ҪݺݳͷطȥͲ֪һҪػ
ˣһ峤ƹһ塣ұ˶ң϶ڵġھʹ֣ͣԵһжû㿴Σ
ɺͮͮģûн˹ĽлƽĻ̺ķŭڣܹϹ̸ϻǿ˼Ц⡣
ѷŭ˼㣬һ벽Ǽȥҿ鶹ײҲûáֻһ峤Ȼһ峤Ͳ֪侲˶١
ı֣ϹҲһݡԱѶԸĶ࣬Ŀȼŭ𣬿ܹ٩٩̸Ķ־ԲöԸҲӵսԡ
ôҵûٴһɣ㿴Σ
һʾ䣬Ϲǹѧ˵ġҪ̵ܹʲô̶ȣҪ峤ܲ˵ĳ̶ȡ
վһԿţڽһ֮͡ǰǶ۲ܲˬž޴裬ֱ̫ˡ
ۣ
ǿЦݻΪϹֻ֣ͣϵЦȴǶȻ̣ίȫľȻһ仰
ֻоͷһһѪֱ˳ѾкöûܹˣûѪû뵽쾹ȻѪ峤֪侲ƵȻѪԻһ
ʲô˼ҪһѪ𣿡
һɨ˹ȥϹʼȶĴж˵ҪͷǾ;Ҫǽеۼ֮ϣÿһƶɽ
ʮʾǿߵһɽҲ;ס顣˵ڵ׵ûС
ҲԽԽ𽥵ͷϹ·ȶһ㣬ٶȲԽԽ졣ˣСѵȺã

һԵСŮɫͣã˫޹⡣ôҲû뵽ĸµһĸ
ٿǸͷ;һĲʵǵӰڶ˵جһ㡣һĸھȻģ
ŭ޾ŭоѾǻоÿһ鼡ŭ·һ¯·ʱҪȼһ㡣
ĺ⡢ޱߵŭ޾Թþ㽫ϹʬΣҲĵķŭоһӵķŭҲûһ̻۵Ķࡣ
ߵķһϧܿ㱻Ķûں޲Ҹطȥûȥʲô
治ǧ֣Ƥ񣬾ȻڶáҾͲףƤôģ
裬裬ܹһ赽̶ֳȣڰ벽Ǽ֮ϹǵһѾͻһΪУѾСŮΪУڼһҲν
ʹ㽫͹ץסݺϧûǸʵϹȻùϹɲʲôȵˣԴĴ
ôɱң
Ϲ͵Ծһ˫ŴֱӲͷһ£ֱӵ˵ϣͷϣϹһֻš
ֻžôϣŵװݺݵӡ棬·ҪǶȥһ㡣ͷѾܲˣڸǱһֻŲסֱܴ衣
СС쵰С飬ɱ˱ͷһҪȫ壡
һһ峤ȻһССİ벽Ǽ侲Ҳ޷αװҲǹܲô࣬˾һ
ҲǾ˺ڰҲһֽѡ棬Ѿʧ˸ɾϣѾϹݺݵؼ̤
ұ½Ҳûбߵǿߡ廹壬Ҳûôġ͵ĻѾ˰ɣ
㻹Ƥ񣡡
ϵֻȴ붯ϺݺݵزšϹǼ裬ѾİȽ֮С
ոջ˵ŵġڱϹôһȣһ±ǳԽȥǱͷ·ҲǳһΡ
˵ϧ˵Ϲһ߲ȣһ˵һЩĻ˿һĻ»᳤ͣɴ۾
ȻϹоµû˷ϸһȴǻ˹ȥǣһ˿˿Ѫϵ䡣ߵѾȾ˺ɫ
𾳽ܱϹѪǱģѾŭ˼㡣ҲǱϹεģǴεġ
Ҫ˵ʲãұ½еҲûܹ͵ġιȥõģҪƢģǲܡ
СŮڵϣͲ˵һ仰ǵӰ˵ǶħײеĶħħǰĸܸһ˿һİȫС
ҲЩĿ࣬Сʵ̫ţơĬĬԺϹˣҪˣСӿĲǡ
С𣬸оô
ıϹûУϾСŮİ˸һٿᣬǱ壬ϹﲻܲŭֻϹòƻ⣬ֱƵһ䡣
ˬ
ʼһ𣬾ιȥҲת˹ǸѹϹ仰˫һȴٶ˹ȥ


ھŰٶʮ¡ 
βɱǣҪƾԼʵնɱǣǻǸϽɣ
ȵϹȴǵ˵˵һ٣ݺĥǡʤͺãնɱûбҪ
οסˣһܹɱǿߵ̫ǿᣬڵս
ֻ仰Ĵ̼һһ峤ʲôʱҪһ벽ǼⲻЦ
һ벽ǼǿߣҲϹĴŹϹ˵ҪҲֻ³
Թ˵նɱһüͷһ¡뵱꣬澳ǿ߶նɱһֺ͵ϵʲô
ôѵ㲻ߣ㻹뱻᣿
ϹǹһаĻȣЦЦĿ½Ƶ𾳽ǿߣһ벽ǼͷֱͿԽ߻Ц

СŮϽܹȥסĸ첲ҲǵӰֱ̡Ҳ뿴Ϲͷˡ
ǻؼҰɡ
Ҳڵ飬˵Сĸǳǳĳ谮Ҳȥ̼˵һ޷ܣ㻻Ҳ޷ܡ
ǱϹͣȶͷǱϹͣ裬İȽǽΣǺεȵޣ
ؼң
ɫЩͣСŮĻ֮һʡղŷԺ֮ٶһ飬һѪ
ߣߣ
һ̶ȥ뿪ɻһ峤ֱͣӳȥϹ𱨳𡣵ᣬûô嶯ڳȥ
Ŀһ۹ǽĿⶨϹϡ۵ĺ⣬ǡ
ܹģΨһȻˡϹ͹ı⣬ɾ޶ûطޡ鷴ѾֻҪԺԲŹϹ
ǿߣһֱϹֻҪᣬԻϹϹڵҪݺݵرҪϹʹൽ㣡
СŮıӰϹҲ۾΢Сǵһǿߣòݵʱ䲢ǺܳѾ˺ü
Ǳµƻûܹȵùİ벽ǼҪǿ߾Ǹ⣬˵ˡ߸һˣӦûнĲŶԡ
ѾƤ񣬽ҵֶˡ
СŮ̵仰ɫǽһģӿԵȥȡĽ֮Ǳͷǻָԭ
ȴһһ죬һһڡ·ǲͣȾɫһ㣬ɫܹ仯ô죬Ҳһֱ£˻治һõ
쵰쵰СǲŹģԲᣡ
ţϧҺСŮܹоڷǴġϧҲ֪ôοĸֻôĬĬ
Ҳ߯صһ𶼴˷СⱲҲ׵Ѿĵġ仰˵ħҪǲħҲֹˡ
ҲЩпȴֻ˭ۣ޷Ҳǻáɲ飬Ӧá
СǲǸûˣ
ϹݣΪ˵ȡľĿѾﵽݴҲá෴ģݻкܶȥȻûʱ˷ѡ
ȥ忴һȣϧڿȴûʲôˡȺʲô飬ȥ壬Ҳһܹȡ
ţһȥ𣿡
ҪǿϹԼȥ»֪Ҫáݷɻضݣٷɵ޵ǿ̫˷ʱ䡣Ű벽ǼֻܿɵĻ
еٶȵǲֻ̫ԶˡݾܱȲݣҲޱȹ󡣶;иȺϹİȫûʲôϡ
Եǿԣǲ̫ȷص㣬ܻƫһЩ
ڹļ֮УǺܶǰ¸֡ʱЩ۷ڣȻڵĵ򻮷ֲһܹ׼ȷĽϹ͵ݣľͲ֪ˡ
û£ܱԼɵĿ죬Ҫȥ޵Ӧ֪İɡ
޵ʷƾãഫӺܾúܾǰǿ۷ΪһϴֵۣȵۿҪԶ
֪۷϶֪޵ֻ޵ܱ̫أϹҲǲ֪޵ܲġ
޵ϾҲռһƬֻҪϹ𵽴Ƭ򣬱пҵ졣ɲŮҲ̫𣬾ȻϹ
ʵϣ鵹ϹԩɲŮʱɲŮôʣֻճΪͽﻹ뵽Ϲ𣬸û뵽֮顣
ɲŮʵԵȷǳáĹؼǣʱ̫˷̫ûпǵôࡣ뵽ʱ㵱ǶϹĿ飬Ҳûм˵ʲô
ӿ޵Ȼ֪ģݰɡ
޵Ȼ֪һЩ޵һЩ֪Ĵ㽫ϹͻȥϾݶϹ˵̫Σա
ȽϵȥȻصͱˡ
ǵҲܵڵϹֱһֿ֡壬ȵݣҲǻὫ֡
˫ϹȫĹ켣Ĺһµơڴ۲ȷѹ½
Ϲںһ۾ѪûһξѪαװ岢ûʲôѶȡڹ֣Žȫȥ¶˵Ϣ
Ҿݲͣ׳һָʵݺú÷չһжֻܿԼҸоݷһЩǿĴڣȫܹɱ
ĻȴϹһڵĹԶԶȲ۷ʱڣǿѾĶ֡ѵ˵ָݵĵ۱
ǹ˼˵ݾһѵ˵ݻĵ۱۵ҲɢϢη۱
Ϲ˵ͷ·ҪԼߡҪҲ׼ôԼһ˻ͦõģ֮·Ҫ˲ͣĻţǻʲô˼
ֺϹ𽻴һЩųִͨһԽռֱͨͨͨݣͨĿе޵Թľ磬һݵͨʲô¡ǰһڵͨ·Ҫ˵ݽȥһ㡣
ϹûлͷȻ̤˽ȥ


ھŰٶʮ¡ 飿
ݴأѼ֮ڣЩһֱǳˬѼҸ߲ʹͬǿ߷̣ᱻЩ߱ӡĿҪˣһжҪǸꡣ
˵˵֮ԱȷϹйءֻһе𶼹ֵϹͷϣʵϾ˭ۡ
ϴȥ׷ɱϹ𣬽Ϲʹ˽ѿ֮ƣԱһѡֻǸѾϹʮ֮һսʱľ磬Ǳʮ֮һսҲһš
ڷҲûжɡϹıŻɡսǶ࣬źܶࡣϹķֱԱ첻ѡ
һţȻľϹǺ£ʱϻطѼңϹѾ˷ѼҸ߲㡣
Ϲľ粻ߣȴ÷ѼŴʧ𡣷ѼҸ߲˵ѾɹնɱϹ𣬵ʱǴġ
Ǵ֮󣬸߲Ǹ˷ܶʹͣܽΪһǾǿߣҪǾǳѡֻҪ㹻Դʮ֮ڱȻܹͻƵǾ
ʮϹ˵ܳϾôǶЩǼǿ˵ʮ겻һգ۵ʱˡʮڴǾͻƵǾѾǺ顣
ʱҰ䲼ɱҲǴ˳ѼҸ߲Ҳǵ֪顣֪ɱϹ֮󣬷ѼҼԳأȥָ˵
ѼǲС۷ǰҲһĽɫܹͽᵽȻûѼ˵ĺô
пܣͨϹҴߣǷѼұɷɻڴҪҪȻѼҼҲԳ
ϧǣ֪Ϲû˵ʱ򣬷ѼҼǲţǷѼҸ߲ģôд
һҧϹûҲ֤֤ʱѼҼɵˣϹûʲô𣿱ʾǷѼҵܣ
Щǿ߾ûжƿڴıģȴ÷ѼҼʮֵĲˬֻҾڰ˴۷֮УҲļǷѼǲ
ѼҼֻű䳰ȷһ켫ǿߣǻͷĸϻطѼҡǲҶЩǿ߷𣬵ҶԷѼҸ߲㷢
˵죬ѼҶܹһܶ˶֪չѾõķѼҼ׷ŭҲôǶЩѼҸ߲йŭȺҷ档
֪˶ãѼҼֹͣŭеķѼҸ߲㣬ǱĹѪͷ˵ϹˣϹȻû
ô˵ĻֻֿܡҪôǱƭˣҪôǷ챻ϹƭˡǺǿߵĿҪЩǲܡֲǱϹҪƭ˵Լˣôƭ
ƭǾͲѣǵʱҲڳϹҲǻʬġֻ콫ȫ˱ôƭ
ǷıǾʹչѼҼֻöŷѼҸ߲ѼҸ߲ڼֻöԷ
ʱ˵ʵ֮ǰĺ˼˵ϹԱġϧʵҲǲãѼЩ߲㻹Ź֡ѾƭһΣȻٴηɵ
ǲݺݵѵһȡ˷ԴͷҲǲ˿ԹԣЩ߲˵Ŀ⣬Ҳֻš
ε֮󣬷ѼҸ߲ԷǷǳͬЩǿߣҲǾ䳰ȷ÷ΪˬҲûа취ֻƵ
벻ͨһˣۼϹԱ㽫ըˡ˾Ȼ˵Ϲûѵ˲ɣ˵Ϲթʬˣ
ѵ˵ıƭˣǸ쵰ƭң
ʱ򣬷Ҳ㻳ɹֻڶǵϹԱʱĳԲǻþϹΪʲôûô£
ûֻҪٴμҾԻ³ʹٱǧôУ
ԷţԻõѼҸ߲áͬЩˣҲȲΪ飬˷ѼҸ߲㣬ŵڵı硣
һжϹ뵽Ϲģź⡣ʱԽãԽ֡˵ϹȷûҪռԱѵ˵ıϹ
ΪɱϹ𣬿ĸ߷ѼҸ߲㡣ڿɵã͵ʴףˡҧҧ޲Ϲͳǰ
ϹҳɱɣѼϣǸɶСٴνٵҵǰɣŭĴţһֱ档˵ɢģ˵ӱܼڲİۡһΧһſŴǰεض
ͷĺڷ۶졣ŭĿǰͺϹһ㡣д˷ŭһȭǰĴرǺȻѿ
һȭԪ飬֮ȵǣһȭȻһͨԿ϶սûУռͨô£
һʮ˾ӿռͨ˳һɫĳ۴ϣڷ硣ںڵ·ǳڻҲغݻ
겢ǱˣϹԴӴﵽʮ˾֮òҲǶʮ˾ꡣ߽˹ͨĿռͨû뵽ھȻ
Ҫ͵޵ġոսǾЩϤ޵ûȥô޵
ʵϣҲֲùֻܹЩ仯̫ļȷϧʱ޵ڵ޵Ͳһط뽫Ϲȥ޵ֻϧϹȴ˷Ѽҵ
ĳ֣վڲԶķɵˡֻһ£˭֪ϹȻĳǰҳʽô죬ȻǴһͨ˳
ѵ˵飿ĽС͵ҵǰ
컹ǾЩʵһԼĴȡҵʹȴ˹һģͲǼٵġ
Ϲ𣿡
ԼҲ֪ΪʲôҪôһ仰һз̫ͻȻϹѾˡǱǳˣȻֱʧ
ϹſѼҵǾǿߣϹȻźӡϴ֪ԼУֱ÷ԱȻߡ
ܲǱԱҲϹǳˬڿ죬ȻܷŹ͵ɱĴ𲻵ò
쿴Ϲ֮󣬸˿ԼϹĺ⡣Ǽ𣬿Ϲ֮Ȼܹ϶ϴξǱϹˣҿӵĺܲҡ
û뵽ֳҵǰξԲٴߣ


ھŰʮ¡ 
֪ܲϹΪʲô컹һ˷ܡֻҪϹץȥ߽ϹʬȥѼҸ߲Իԭ
ڷѼҵľţѼҸ߲һֱϴηŵڵ״̬Ϲȥеͬǿ߻˭ҳЦ
뵽ЩϹ˹ȥҪϹߣɾܹҿ鶹ײˡϴαƭٴαƭ
Һܺ棬ϴξʹʲôֶߵģ
վϹǰһЦţֻҪվϹͱߡѾ鲼ܣ˭Ҳ뿪
ƾʲô㣿
û뵽Ȼ͵˷ѼҵҲ̫ˡϹͺƣ컹ʢʦⲻֿ
ܺã仰Ϊʹ࣬˭㾴ƲԳԷƣ
û뵽ϹȻ˵ǲ֪ŭЦԺѾһĥ˵ķҪϹһԣ˭㲻֪ߵغ
һȽæûµĻҾˣ
Ϲɨ˷һۣȴ׼뿪⵱ȻǶģȻϴκһȻҪ쳥
ߣ첻ߣҪô˴ȥҪôʬȥ
񹤴ն
ıһƬĿž޴ıǳҲ˳ʱ䣬ľûսһΡ
ԸһǼǵߣ˵ֵ顣ֻΪ˸ϹѹŹչҪϹף֮Ĳ֮
ڶСǳһҰһӣֳһڵķľ޸ŭһֳ־޸˹һвҪϹǽϹһֻ첲
ҪĽϹĥȻܹϹ̫ʹ졣ҪһһĽϹ֫ȫնҪϹ˹
һЯ뷨Ϲ˹·Ҫٵһ㣬޾·ҪһƬ硣ѾǾǿߣӵʮʾǿߵ
űɵϹ𣬷ϵЦǸŨˡϹվԭһ·һһ㡣춼ΪһһʼߣôĶ֣
ө֮ԣ
ھ޸ҪϹߵʱǶˡĶǳ򵥣ֱһֻ֣ž޸ץ˹ȥĴ֮ϣ̺⡣
·Ǿϵһֶֻ½йһַֻ·ҪһƬƬƵһС硣ϹһƬƬԣһ㡣
βθߴ࣬վڳУȴǶصľһ㡣һֻ֣·ĥκεˣֺĥһдڡ
Ȼһֻ֣ұֻ֣
ϵЦ𽥵ɢﶼ⡣ƶĹ񹤴նͬΪǾǿ߶ôϹôѰ·
͵ץס˾޸޸µٶҲȻֹϵЦҲǶȻ̣ǲšĹ㱻סˣ
ŭһȴǶȻԼеۼ˾޸֮ϣҰһӺһ·ǸҰˣǸҰ˾
Ƕ似ı֣ܹ֮ΪѼҵľţôǿҲǷô񡣶似ų˵򣬵֮Ķ֡
޸һƷâһ䡣˫ץס޸ҪʹǿϹĴ顣ϧŵǣ޷ǰһ˿һ
ˣɣ
仰÷˫۳죬ǳࡪıġޱô˵ǿը飬˳ࡪҰˡ
ڷı֣Ϲҡҡͷֺݺݵһץ͵رشĥ̶ž޸ݺݵĥֲͬķ֮ת
꣡
һ죬ȴǾ޸ϳһѺּۡϹЦһʮʾǿߵкǿ·Իһɽһſǳ
޸Ȼ飬Ϊ˱Ŀűǳֱֶͣ˷졣ǸҰһӺһϧȴһƴԭΡ
¯ȻһǿĿűǳ㱻Ϲ˽ȥϹƿҲ޷
Ӷ˵ķ֮ЩðײáߵǷӡ֮֮ķ֮Ǳ˵ķ֮ȫΪԼķ֮
ǳǷ֮۳Ĵڣ̺ΪķĿűǳ¯֮УҪʥ
ȴǱһƴ˵ϣ鲼һ˿ڡϹڵսһƽˣͲʲô¡
ۣ
ԽԽԾϧϵ˿ȴһжʵġȳһѪȴǿվڲԶϹ
ôܣǼǣΪʲôǿΪʲô
վǻľʹȴ÷쵹һԲϹĶ֣ѵϹ׾Ҳ˵ϹǼСϱҪߣ
ûʲôǲܵģǶ˵϶ǲǾߵǾǾȷĸ㣬ֻа벽Ǽ֮ԻΪǸעҪΪǿߵˣ
ϣϹһֻţһŷ˹ȥȫûаնԸˣһغ϶ס
ֻоؼһƬڰ÷ѼҵľţվȻôһ³ɱˣȻǼǡ
һֻŷ·Խʱһ㣬ݺݵزһȥıǹǲȶϣϵĹͷȫȶϣʱ䶼ȥˡ
ͬھɣ
ⲢǷ﷢һ仰Ҳ˵ˡĲһС˳˳ֱӳϹü֮С
ȷܲڵ飬˿ҲܲˡڵֻܶɫСҪϹͬھֻҪϹʧϹҲˡ
ֻϧҪٶһΣϹü֮УһŲʯСˡɫС˳˽Ƶվ
ŲʯСſͣȻȻһ±ǽɫС˶Ǹ֮С屬ǿҵĹâɫĹâΪҫۡ
ɷɢһڹڽ˾ŲʯС˵֮УһַתһбŲʯСɶ˲ȱĵ۾ϡ
Ϲ𿴶ûʬһֱۣת뿪ȻѾ˷ѼҵոҲǸԶȥϹǺʫҲãοʫ˵ֻҪһƬǿգŮˡ
ϹǹһĨааЦݣһƬǿʲôѶȣ


ھŰʮһ¡ Ǳո
ϹظƣɽոʦĸѾͽһ۰ȻûʲôôҲ벻ͨͨôݵͷӣôظϵġ
ûн͵޵򣬲ոҲһ¡͵ݻ߱ݣɾ޶ûطˡ
ֵĵطո󲢲ǺԶٶȣҪķѶ೤ʱ䡣ڳ䣬ŻɽĳţǳصķҲһֳ
һ;һζɱ¾սǱģսȫһϹҲҲʱȥ򣬲Ƕ似ĸ򣬻жԸֵĸ
ĸ򣬶кôҲȥܾʲô飬ʲô磬ˡֻ֪Ļ
Ѿ޷ǼŬٷҲáһֱżᣬ罫עתƵĵطڲ֪䣬ͻƣҲ˵顣
ճǸ쳣ķͨոĳǳءͺʹǽһ۷ϲˡָŹֵĶ޵ʳС
ڷĽֵֽ·ص˷һ㡣ֻﲻԵģ似ͱеǳı似ɶǷƷϵ̨ɣ
ûмڽո󣬶ճ֮нĲȫáҪΪʫһƬרǿգȻûʲô׼
һƴḶ́ҲҪü졣һƬǿգҪмǧǳǳǺ嫵ǿգڵ޷
ʵҪҲ򵥣ץֻөҲʹջžͲˡ£ϾөǿգҲ
ҪһûģЩСө治׳Ϲ𣬾ҲҪݵľ춯أԲ̫ƽҪ˶֤Ǹ漣ʱ̣ҪʫжһͿ
ʫͻ㺣ǱϾṳ̂ؼһʫѾʮִ󵨵ŮһҪ󣬱ɺϹ
ҪǻŮҲ͵ϹȥϹЩһ˼ЩЩ˵ȷһЩʫôõŮԲܹ
ϲŮѾͳһν½ûһһƣȢҲͶȢ뷨ͱ˲һԲ֡
ֻԼֻܹЩŮҸҪǽЩŮˣǾԲҸҪҸԼ߲С
Ψǿ֣ûֻʹ࣡
˵ⷽΪţЩԸЩνֻҪᶨԼ뷨ȥСδʲô˭Ҳ֪סھͺá
һϵȿջȻס˽ȥܹո󣬱ȫ׼òСҪո׼Щʫɾûоϲˡ
ʫ»֪ѾʱͻȻǰٸ޾ľϲ뵽Щ飬ϹһɵЦ
죬ר׼һƬǿգ鶼ˡ˵ʼûʱһͣ
ȫ׼õʱѾǼˡ߳ջǾֱոбһܹһʫ
ظƣȻᱻ档ȥҲһʱ䣬֪ʫôˡʱ䣬ǿѾͻƹ˰ɣ
ڵʫӦѾǼǿߣֻǲ֪ĸС磬ظ˵ʫʣһͻƣķǳֲ
ӦòֹǾӦħǾӡǿƿϣ޷ƿؾַڹǾҪſűǳʵ̫ѡǼǿߣǾҲ߿űǳ
ʫͻƲûʲô⣬⨺ﶼѾǾʱ䣬㹻ͻƣҲ֪ʫھڲոҪʫڣٺ䶯Ҳá
Լո˹ȥʵϣ֮ʵܶǿ߶Ѿֻ֡ظƣЩǿ߲һֻ۱һֻۡ
һ۷ôǱĻǻʲô۷ոظ򣬶ϹĵҲȻ֡
ֻϹôȻɣ϶ʲô顣ûв𴩣˲Ҫ顣ϹҲǵ󣬾Ȼոչ֮

һС˳ϹǵϹһ±˳СóȻΪСĵĽԼȻ֮￴ȥ
Ϲڵϣʫ˵ʲôֻҪǾͳɣҪʫھСҪʫһϲҪϲС
ֻܾԼϢǧǧϹǺʫ֡·պһ𣬾վߣҲһܹ
ʦ㣬˵Ҹݣôˣ
Ц֮ϹǱٶϹԴϹ뿪֮ÿ춼ҪСϹҪ
ʫҲǳϹ𣬵˵ĿʱңϷ·ܹԽʱտϹһ㡣ϹǣֻСϹͷۡ
Ӧûʲô°ɣ³ç֮ˣִġ
ʵϣʫ֪ϹҲǷǳġݱϾĵ̣ܶȺӡһҪߣȴǼΪס
οϹҪȥȡľֱǵ졣жǿߵȡľɴûһɹġ
Ϲ𲻹һʼߣҪȡľֱǳ롣ɹˣǰЩǿǲ߷ߵҪӷĹ
ظϹܹɹʮ鷳һǿϹȡľ֣Ǻǲ롣
ʫôģϹʱǵװһνӡһӣҪϹǸһġ
οʵôǿܹˣʵ̫ˡ
Ϊ˰οϹǣʫֻʹĻԡļٻ˿϶ţһʼжϹȴ⣬˭ܹǿĹϹ
ЩΪϹʫ޷ʫľ࣬ʫѾǾŸոսħǾ
֪˼죬ʫ¾ܽǾˡħǾľ綼ûȹ̣ҪǾ֪Ҫ¡ΪϹ飬ٶȾԲᱻʫôࡣ
ʫڣܹõһİ֮ˣԶԶһСҪҲȥݣظͬ⣬ֻոȴ
Ҿ֪Ҹǿģûܹ
ϹٶЦʫҲǼһĨЦݡϹվԶһĻоԼıͷЩᡣԭʱ򣬾Ȼôġ


ھŰʮ¡ ΪһƬǿ
ʫϹǣϸֳŨŨЦ⡣ûڵҹĽ١һƬǿѾãѡʱС
ҪڰĻ϶СϹڰʫϹǡǵĶԻǵı飬ȻЩ㣬ָоܺãϲ
ʱҲ죬ûǺһֺ̫ͮͮѾ̵뿪·һĹ̫ЩƣƵģ°ʱ
һԲһƬء»ˮ䣬ոȻŹڰĵطҲǱһƬ
ҹǳ֣ϾȻһǳûУһԲȴ߸ߵ⡣һУϹȴǰϲ춼ڰûǳõġ
ҪΪʫһƬǿգ֮һԲ±㹻ֵʱ׼Ѿõļǳڱǿ졣
ʫϹգĵ˵Żڶ֪ϹѾ֪ϹҪʫ޴ľϲ
ʱظͿϹʫϹǵĲԶûǼ档ʮ벻ͨѵʲô
˼յƣξܹʫϲץөʵ̫ͼôʫô󣬿Ҳûƣοôࣿ
ϹվһտĳأȡһյյơЩȫƬϺõֽƳɣЩϣͻѲС
˵⼸յȫģ⣬κһŮжյƿɲôģҲϹܹĳ
Ƶʱʹ˷ͨʹͨеķϱ壬ҹܹͣںüƳɡҲʵǿĺôͨˣʮ˼һ𣬼ʱҲôĿơ
һֻܹųյƣЩõȼϸһֻԴȼһϡĲһֿƱա
ĶԽԽ죬Ҳ˳ʮҲǿʼæµǸѡһطȻǿʼͷЩơ
֪ϹͨƺͷſƣԻᱯߵѪõͨûõϹȻͨã˱ˡ
ЩõĶϺõĲϣǧ׵ĸ߿աЩһһֵĿƷԼǧյһգ㼸ƣʮҲǷˡ
СӾʲôŻ𣿡
ϹһжظȻȫֻ֪Խ֪ԽǺͿȻ֪飬ӵĺ档
Щ𽥵ķͣذθߣŸ߿շȥľ磬ȻܹܵϹûжЩʩӷ
쿴쿴ʲô
ո֮еЩŮӣϲû˯û¿յʱȴǿһյյĿơǲʶƣֻǾ÷ǳֶѡ
ѵʲô似Ǳ˶ɽٵ󣿡
ЩŮӷ׷ײ²ϹȽϽȻȿơѾŮӺϹڵķȥǵҪǸʲô
ʦʦ㣬ʲô
Ϲ˷ܵĴӵվСָԶ߿ϵĿơѾкܶĳȴǷǳÿССǼ
ЩԽԽߣҵϻڲͣơյȫյʱ򣬺ܶܶ˶̧ͷ¹䣬ո
ڣյȫգڸ޾¹һ㡣Ҫ˵ոЩŮӣոЩеӣע⵽Ŀơ
Ҳ֪ѵǷʲô𣿡
ʫ˵ʱеĿƶѾաȵĿĿƣҲЩôһգǰĺƴǰҫۡ
еĿԽԽߣⳡʢߣϹ𿴵ҲЩվڵǿգЩƷ·һƬǿһ㡣
ڵϵʱ򣬻û֣ƷɵԼǧ׵ĸ߶ȣЩǿյζˡĻԴȼյʱ䳤ҹâΪҫۡ
ֽӳ£ÿһյƶԵǰĿһӾʢ磬ЩոŮӶˡԲµûһǳǾȻһſǳ
յȫƯڸ߿֮УĺһƬǿաϹĵ˵ͷԼʮǿգʫ϶⡣
ԽԽŮ˹Ƕ뿴ô¡ĳЩŮΪϲﶼţ᲻ΪǴһӾʢ磿
ƴĳԲȻγɣ϶ĶֻЩŮУΪϲΪĴһƬǿգֱһ漣
ѵˣ
ʫɫȴǼֻҡҡͷϹѾһʱ䣬ȡľô򵥵飬Ϲ𲻿ô
ľϾǻһ֮ôõȡˡⲢЩƵϲǽϹΪһƬǿաû뵽ھȻˣǲ֪˭
ʦ㣬˵ĳΪ׷ոŮ𣿡
ϹǵһתǹŹֵʵЩƾҲû֪Ϲ𾭳ܹڳһЩϡŹֵĶ
϶ϹѾһоʫġҪ˵˽Ϲ𣬿ϹǾ˽ķǳࡣСǸϹ𳤴֪Ȼࡣ
ܵģ֪ܲǸʲôЩ»ỨѪҿ϶Ҫܳʱ䣬Ҫ˼ܾáոЩ˵ȷոܶŮȤȤˡĸǾ
ʫʮִֵΪŮ顣ǴһƬǿգӦĲŶԡڱ˵ģԻǳʧ
˵ҲԣӦ˿϶ķӦϹΪЩŶԡϹݣЩ顣
ԭǸϹЩѰˣϹܹץһЩө棬˵һƬǿգҲ˳ƵͷˡһʢȴǸû
ǻȥɣòã
ϹҲûзץʫĸ첲ЩƵ·ȥҲʮϹܹϹǾٺò
ʫ֪ΪһƬǿգ㾿ϲϲ
Ϲվԭܹоõܶ˶˹ֱڿնЩ׷˹ȥЩƵȷͷϣиľϲ
ҪεĺңҪʫжһͿȻ¡Ϊε飬ȷǻ˲˼ۣ֮ԶǣϹǹʫȴ΢΢


ھŰʮ¡ 
飡
Ϲڿշʱڵϵ̻ȫȼ½Ͼչ˲֪̻꣬Чǳáô࣬ҪһЩÿ̻ʵ̫򵥡
һը죬·һ㡣ŹֵǣЩȻһ㶼̶Ὣ˵Ķʹ֮ϣһ̻ţѤĿ
Щ̻һը֮ٵ㣬ޱ貣ϧʱݡһɲǼ䣬Ǽõ¡Щ̻ڿһž޴İģڹϹʫİ
̻ģͬʱҲݵġһ˲貣·㣬Ŀ˵Ժ·꼻һ֣ʱݣȴԻֺ͡һ㣬˲ʧһɲǣҲ㣬ɲǺĽϡ
ɰʽ
Ϲ˫֮ϣŨĻ֮򡣷Բ֮ڣеĻ֮弯˹Ȼ÷ɰʽĻ档
Щ˫ֵƶĿ£ԽԽࡣЩޱȾ޴֣һֱջ֮
ʫҰ㣡
Ϲһ𣬱ǽеֺ˳У˶Ѿͷ·һ㣬ŵϵʫİ⡣
˫ֶͣȻڱñ֪÷ɰʽ似ֻΪһЦпܶƿڴ̫صˡ
һȴ˶ɵۡʫ˸Ŀɿڴ𾪵˵˶ǰϹҲǲʫǶ˶š
ʦ㣬Ҿ˵ƬǿרΪİɣ𣿡
һԵϹȴС죬ϹȻûһʱ亰ɫõļһ٩ʫһ䣬Ц⡣ϹΪЩˬͺá
ΪҴһƬǿ𣿡
еĿѾ޾ĸ߿գǿϵһſǳЩڸ߿֮ɢŹâһһֱƮ
ǿգ嫶ϧȴκһˡһƬǿգȴʫһ˵ġϹרΪģǶôİ⣿
һ֮ǰ˵ĻԼ뷨ϾһƬߡ˺ÿ°ɣ΢΢̧ͷһ˫ÿ۾һֱֻһƬǿա
û뵽ϹȻôһ޴ľϲһƬǿʵ̫ˣԤҪһٱһǧֹ
е֣˸ǿҵĹâ·С̫һ㣬ҫһƬءϣȴ·˰һ
ʫôϲ𣿡
ܶոŮҲĽĿʫҲһƬǿգҲһкΪ㸶ĳ棬Ǻ
һ߶Ƚ׷ŮҲʵʵǿߣҪŮʵ̫򵥡ûõķʲôֶΣкŮ˶ǡ
˵ⷽĸȻࡣϹôһúܶŮЩжʫԼ۾·žӨᣬûһλ䡣
һ˫¶˳УһϮȹеʮҫۡݣ˫һȻһ񣬱ɵߵ
ŮҲʥŮŮžƤҲǱøӵľӨ͸ơϸĻᷢƤ͸ŵķۺ졣
ͷ˿ڷ΢΢Ʈһ»ϣеһ㡣ףһ˫ŷ·¹֮һ㡣
е֣ԼһƬǿգʫҲڻˡĳ棬ǶԳеκһŮӣֱɱ
ңԶʫվڵϣԶһСҡҡͷ̾ϢһĽοƿģƱ
˭Ҳ֪ʫʲôҲûȥĦ뷨Ŀ·ԽϣֱӿʫɫЩ֣Щޡ
Ϊֵ𣿡
һ̾Ϣϧȴûʫ۾ıűǳڻζһűǳĳѾ֡ͻƵǾڲܹ˷ʱ䡣
ʲôʽӼǧǰͻᣡ
Զȴոеӽ⽫ĺֻܴϧԱߵˣĿⶼǳ˱ġЩոŮӣֱӽӡеֻ㬵ͷͷ뿪
ʫǾǧŰپʮſǳǿԳþãĵϣʯã
ϹӸ߿֮һ˫۾ʫϡһϮȹĽ˺޲˺·
ǧŰپʮյƣȫϸ߿գչʾһҹĻԻ͡ЩƵȷ̻ҪҲֻ׹䵽ϡ
飡
һ̻ţϹһѽЩȫ׼áٶȳһž޴İģϹʫ˫֣Ƿȥ
ʫ֣ܰϹȴǼӿٶȣ͵ץס˫֡Եһ£ҲϹţٷԵЩ
գǿȥһһ죬·Ҫϼһ㡣ϹҪʫߣֱòʱͣ
վǿ֮£ʫЩϹץ޹ǵ֣ȴǰˬѡ۵С֣ɲһܹеġ
ʫƬǿ㻹𣿡
ǧŰپʮյƴһƬǿգϹҲġʫ⣬Ĳ֪ôˡ
ʫصĵ˵ͷһ˫۾ĿϹһƬǿգ˵⡣ѾԶԶԤϣûʲô޵ġ
ϲ𣿡
ʫٶصĵ˵ͷϲϹˡֻ֮һֱûдǲ㴰ֽˣϹȻ׷ҲûмαװıҪ
õʫĿ϶ϹҲЩʫһ׷ֵŮôǰʫܾǿɾ̫ˡ
Ը𣿡
ȻֱʫԸԸŮˣǺһȽϺáϹڴﶼǽ𣬿Ҳš
Ը⣡
仰󣬵͸¶ļᶨ˭ܹĳʫǸҰҺ޵Ůֻʵ̫ࡣھĿոĽ㡣
ܹҶã
һʫҲϹﻹбŮ鲻ܷĸŮϣ¶⡣˭õһֻԼİ£ˣŮˡʵ᲻Ϲ𣬲ΣϹߡ
ܰ꣡
Ϲû˵һӣҲû˵ѾԸЩ˵ʼҲ֪ûꡣܹʫ꣬԰
͸㣬ϲ
ȡһ˸ĹƳɵӨ貣⣬ÿĲˡ


ھŰʮ¡ ̣
ģҸϣ
ɲһƳɣһЩϡϡǳɰͺǷ۶Ͷȥ٣ϾʫѾǼˣһҲкô
ǽ¯֮˺þãֱǰȫ֮͡ѪеԽҫۣÿĲˡ
Ȳ˵Ҳ˵ϲϹʫϲһֻ֣֬һףǾӨ͸
ϹԸʫЦһЦ˳ǣЦ˹һЦ·ʧɫǾǧŰپʮյƵĹâ·𶼱ڸǵˡ
߰ɣ뿪ĵطȻܹһƬǿա
Ŀĸоܺãܶ鶼ˡʵ̫࣬ʫǲ˼ҲϹƤ񣬸ں
ʫ׼ߵʱϹȻһڡһ£ȴʫϷƬϼûнøӵĵߵ
ʫֵĿϹһۣһ۵ķ飬·ԸǹµĹԡϹʫգ·һ˿覴á
磬̫ɫˣôôò뵽ң
ϹߵϹߵʱССѾԹһ·ƵġϹʫϹǡ
СЩˬץסϹĴ֡СĻҲϹɫһɫö˵ˣСһ쵽Щʲô
ôɰãֻæŸҸɩӣֻڲ㡣
ϹǶǷ˷ۣ⻰˵Ҳ̫ˡʲôʱҪɩˣϹҪϱġСƲƲ죬ȴûмȥ
۵ĿУϹʫϹ뿪ոŮĽʫղôĳȫΪʫһƵġոеĽҲϾϹݵһŮ
һЩ˶ǳôҲǸϹûйϵˡǿսϹҲͷһۡ
Բµգ»ˮڳ֮С˵ӰڵĳģڸϹǵס޾»䣬ȫԡ¹֮С
СǣȻȥɺã
úܿɰʫĺûᣬֻɫһˡôĳʫԸжһͿ
ʧ˽֪ʲôʱʫŮʱʧԼ﹥һʫԻɾ
ʹĶϹգ۾϶꣬ϹȻ֪˼Сˬĺ˺ߣֻεĵ˵ͷ
ðɣ档
ϹͷϹһͷߵԼסСҲȷһ뷨ûǲŮ˵ĺá
Сʦ뿪ʲô
ʫɲһŮˣȷǳж֮ǰϹСȻ۾ЦЦĿϹ׽Ū֮ɫ
㣡
ô꣬ϹƤѾһ̶ȡɲںʫ׽ŪȻʫ֡¹ʫϣеԽˡ
ӯӯһյС׵ļϹһ죬ֱסʫСܸźȹȻܹо˿Ửļ
ۼϹ˿ûջشֵ˼ʫҲֻաϷϼͮͮɷǿɰƽʱ쳣ҲԵЩ
֮򣬿ΪֹҲϹһ塣ǱϹڻŮ̬Ҳչ¶š
㲻ôˣ
վѰŮӣݵĽ֮ʫǿֱӲ⣬ϾȷϹ֮зǳȤϹߣЩġ
Ѿõ˳ľ
仰һ˵ֱӽʫ𾪵˵ľǻһ֮궼ûб͵ߣϹεõģ
ۼʫС΢ţ˵ͷҲЩϹû˵ֱӽȥʫЩȵϹ
ϹʮʾǿߵһŮܹ˵ġοʫֻԵķ£ξߢ
ϹȻһǣ·ҪʱһǷ·ҪǵʯʱһǷ·ҪǵʱһǷ·Ҫǵʱ
ã֣ʫ˿ЩվȡϹϽ§ڻԼֱӽʫŻĽҲааЦ
Ȼĵõ˳ľò˵Сִһ漣СӣȻ뽫ʫʵ̫ˡʫħ֮壬ٶȽڱǰȥȰ裬񻰣ǰԧ졣ҲգʫѾˣԼоȨ
ظϵľǧŰپʮյƣҲǳһ˿ĵЦ⡣ͨͽܿҪ̫࣬ôֶζᣬֲʫݡ
飬ظҲùܡȻ֪ᷢʲôԲȥܡһɶҪ

ʫϹ§ڻҲֱӱ۾ϹĻ÷ǳİġһţ·磬ԸһУҲһС
ԼļҶʶ𣿡
ոסôʱ䣬ϹȻ֪ʫסġֱӴʫĹ뷿֮Уߵ˴¡
㻵ˣ
ڵʫѾСŮ̬潿ߣ˫۷·Ҫˮͷ˿ҲЩңǲͣ÷ȭϹļ
ٺ٣˲Ů˲ӳҵģ
һϮȹʫʵʵһ˫ȴ¶⡣ĺҲǿʼأʵظҲǲͣ
ϹĺҲǼ࣬˫Ҳǿʼʵӡʫ촽Ʒζ
ʫԸԭĹ뷿ԷɫΪɫĴ̣ɫɴʣĹ뷿ļϹҲˣ֣ȫչ˹ơ
һߣһѩ׵ǳϹǰǣʤѩ֬Ҫף˿ҪỬĽ·ĲҲһ˿覴á
˭ʫҲƲסԼϹҲǺ⣬һֱ̣ӻ͵Ķǣ׺ݵȥϵĵۼսֱɢ·ڡ
֮У߻ȵ彻һһѾȴԣתѾȫ١ǧŰپʮյɢ͵Ĺâ·ҫ棬Ҫ컵Ĵ⡣
һֵǧϹһҪ̣


ھŰʮ¡ ˫˫ͻ
µգ޾ĸ߿֮ϣһƵǰ档·𿴵ʲôÿģҲ棬ԵЩߡ
ǧŰپʮյڿƯţһƬ嫵ǿաЩڵĻ棬ȻҲһһ·ǿϵһſǳһ㡣
Ϊۼʵ޵еѪҺ˫սǿĿ¡ϹͣڴޡҿⲼ˽ƣҲ̫Ӱˡ
ʱϹʫ˫˫˯¡磬ѾҪ˯ȴӵ˳˯ϽǸһ㱡ɴ
ʫüͷ΢΢ţɴЩ⡣ĵһΣħǾ壬ҲǾܲסϹͨŮӣ𻯷ɡ
öħ֮壬һܹŵЩֲϹҲǶô뺷ΪǷôǿ
ϸһĨߺ죬Ҳ֪ʲôΡѾܾû˯ȴ˯ʮϹĻ÷·ǻصҡһ㡣
ϹЦ⣬˯˷·𶼻͵֡Ҳԣܹɶ˼ƷŮֵҵ顣˭¶˷ܡ
һҹԸԳĵõʫѾôˣǸͯӣ˵ȥҲЩˡʫǳΪĵһŮˣҲҪ۰һӺǻһӵŮˡ
˶˯ʱһȴ¡ʫ彥رһۺɫĹְ·һۺɫĴһ㡣
üͷչ˿֮ǰʹҲһɨա̬ͣõɢŷۺɫĹâˣ嶼ڷ⣬·ҪһƬСһ㡣
ϿգһƬۺɫȴԶչűǳҡڡһſŷɫСǳɢ͵ĹâΧűǳת
ۺɫĴԽԽ󣬾ͱǳǱֻʫ˯ĺû˿תļ˯ţЩȫ֪顣
ķӣڱ֮У·һűǳֻڻֻӰȻһвûнǿűǳӰԱߣǳһŵӰӡϸ޷֡
űǳǾĿűǳǾȻˣ˵ĽƿһַߣƿضַȻͲ
ЩۺɫĹâɢ·һսķһ㡣Ϲ˯ʫԱߣЩۺɫĹâҲҪ档
ۺɫĴԽϹɾʱϹڵѪȴǷѪҲѾžŲʵĹâЩۺɫĹâȫɢ
˵ЩۺɫĹâǽսЩŲʹâһһ¡ߣ£ｭɽСɨ˻ϣɽӡ
ЩŲʵĹâΪԵݷۺɫâϹ塣ֻҪۺɫâŲʹâֱӽЩۺɫâɡ
ϹڵѪȻڣۼѪҺ·ܿһ㡣һһĳˢ壬ʹһֱڱǿˣԲʮ֮ڵķ֮߾ۼ˹
ʫħ֮壬ܹõԪмĺôħ֮ҲǷǳû뵽ȴǱϹСӡħ֮ŮӣǼΪģߵ
ҲǿܹܣһˣҲĵ粻Ͳ֪ˡ﷢ظȻܵĵ
ʫĽԼСһֵ𣿡
һˣظԲͬ⡣ͽ֮ܳЩȷӦԼѾʫŮһ㣬ҲϹ𵱳ͽûй¡
ڸ֮Ȼ֪Ϲ˺ôֻҲû뵽ԲʮﷶΧ֮ڵԪȻں̵ܶʱڱѾա
ϹջظҲû̽ʵظ֪ϹҪͻǼͻƵ벽Ǽһ޴ͻƣǽǲ㱡Ĥͱˡ
Ǽ֮䣬͸һ㱡ĤֻôҲ޷ͻơλԵɺ֮£ȴֱͻƵǼʱ䣬ûôǼ飬ֻһһʫá
û뵽ȻԵԼҲǸû뵽ֱӿ˺ֵӢǣҲ˵ͻƵǾ
ͱ˲ͬƿ˾Ŵ֮һǳҪſűǳ붼ЩֲǾǿҲ߿űǳȴֱӾſűǳ
Ļ̫񣬾㻹ڳ˯֮УǿһſűǳӰĸ˳ֻǸӰŴӰһҲǷǳԡ
֮ıǽɫǳľ֮ıɫǳˮ֮ıɫǳ֮ıǺɫǳ֮ıǻɫǳ
֮ıɫǳڰıǺɫǳɱ¾ıѪɫγɡڿռ䷨ǳΪ⣬ȥĻͿΨܹܵĴڡȻЩʵǿᣬ۾Ҳܹõ
Բʮڵķ֮ȫ¯˽ȥϹ֮УۼҼҴת¯֮ҲȼʥٶЩ֮
֮һ֮ǳǾſž޴ıǳֵӢֱӱӿȵҲžſǳۼ˹ȥ
巢һ죬Ĺͷ·һ㡣Ѿ˯ûиܵľʹɫѪ죬Щͷˢһһ顣
ɢžɫâȻЦ⣬·ʲôһ㡣Ҳǲͣرǿǲͣӡ
ʮʾǿߵ˲ͻһ򱶡ǿʼ˷һһʮ򱶵һٶʮ򱶣ٵһʮ򱶡ٶȲûмһֱӿ졣
ĹͷȾ˾ɫӲޱȣڵͽֵһⶼûСǰδеǿ󣬽ƾǿɽ
Сӣ鷳ͻƶֳôĶҲգȻڱͻƣǱһѣ
ظһֻ֣Ƭһץķ֮ǱץСһӣЩ֮Ϲڵĵط
¯ͼޱȣܵŨķ֮ʱ͡¯תޱǿ
ظľ磬һץķ֮ǱԭԲʮڵķ֮Ҫܶࡣ¯ҪЩ֮Ȼ˿Ŀ
Щ֮ĲſűǳӰҲԽԽʵÿһűǳǱǿĹâ·ҪǳȥƵġ
һеһУϹʫȫ֪һֱڳ˯֪˶Ѿͻˡһʱ䣬ϹָǶ˶


ھŰʮ¡ 
Ϲ۾ʱеѾʧľſűǳӰѾȫ֮УԺľȻ֪ԼѾͻơ
סʫǸۺɫ룬Ѿʧ·֡ѾңԶѾһĨǰסϹãȥȡ֮һƾ⡣
۾·ܹһ㣬ǿһ嫵ӳһĽɴ͵ס˫ۣڲסһѩ׵塣
ҹļѾȥȤ˯ʫϴЦ⣬Ľë·һ˯һ㣬ĽգϢ
Ϲٶȼ֣ٶȷ˽ɴֱӱƷɣɹܲôࡣӢڣѾˡ
źߡ
ʫҲת˹ǿϹѾһ˫ȵĴռݣղŵͻƣҲҹƣһɨա
ˣǻɡ
ĿϹһŮڱǳΪһŮˡеı仯ҲԼ֪
Ͱ죬ҾҪ
ʫڵ״̬Ȼ겻ϹûãҲˣ߻ȵٶȽһȴֻŶԷİ
һ̫ӶȽȽ𣬺ͮͮķܲ컵Ĵ⡣أҫ½µһٶȿʼֻϹ𻹳顪֮С
ո֮УܶŮѾ似׷ʹһСҹǣľǾʵһϹ𻹻ˡ
ǧŰپʮյڵĻԴѾȼһյһյ¡ǵʹѾȻƯڸ߿աϹѾ͵ʫѾ֡
磬ˣȻҡ˵ģڶûпӰ
Ϲںߣͣš֪ϹʫʲôϾСⷽȻûóȻĴǣֻȴ
ֲǴ磬ԭиСŮһֱҡ
һ٩ϹǵĶߡϹʫԶ˹ϹǵĻȻȫ
Ǵòɣ
ʫϹһֻۣ仰û˵Ϲһ϶£˵ĳ㵽ڣ·ƶǲ̫
ʫʲУʵϹǷ̫ǿۼѪȻͬ죬οϹΪǿᣬǾǿҲ˿
磬ôˣ
Ϲǵ۾Щ̫ҿϹ𡣱ϾղſһֱϹ𣬾ܲǶҲǲ̫˼ϹЦһ֪ģ
ٲһˡ
ϹǽģϹȴǴȤ˵ʫ֣Ϲ˹ȥǴʱȻСƽϡ
෴ľʫ·üͷ΢΢𡣱ͻƣѾеʹȫ˭֪Ϲ޾ȻϾͺսһ
ʦ㣬ô˵𣿡
СϹĻ˯顣Ȼ֪Ϲʫɶ˵˼뻹Ƚϵġ
⻰ʫĶǲһˣʱࡣٱţ⣬Ҳǲ֪ôشɶǶô˵飬˭֪СȻ治
һԵϹע⵽ʫЩףûûεĴЦʫݺݵعһۣϹһ¡
磬㾿Цʲôʦ㣬ʲô
СǸ㲻״һ⡣ţȷΪ˭֪ϹʫķӦȻ쳣ѵ˵ʲô
һʣʫߵĶ˶šǶ棬ֱӶϹĽϡϹڵǿᣬں
С򳤳ġŶһһ˫۾Ķʫʦ㣬ǲû·Ҹ˯ģҲµĶԲԣ
ʫֱҪˣⶼʲôʲôͽޱȣھȻһС٩̶ֳȡǰ٩ˣʲôʱô˥ˣ

һԵϹʵ̲סоԼҪվסСʫıʵ̫Ȥһֱҧͣϧ̲סˡ
㣬ô
ʫûȥС򣬶ǺݺݵصϹȻϹǼƽʲôһ𶼽Ϲͷϡ׵̺˿˿ŭ⣬һ˫۾·л
ϹϽͣܺЦֻ͡ҲڶţǺСŮһĶţΪԼЦʵ̫ЦֻҧͣضЦ⡣
̵ĺ࣬ſ޶һ㣬Цʵ̫ѡʫûи𣬷Ļ롣ŭĵ˲£ŭŮ˲ֲġ
ϹǺɵĿ˿ˣֵͿˡܾ֮ЩԾϧﲻԾСԴҲ벻Ϲʫʲô
ߣҵǱȥһ
ϹģʫҲǲ÷ŭοҲӣҲϹôϹֻò÷ſ֣üԶȥ
źߡ
ʫƺһһԺÿüëٶĻ³һɫĹԣŻ˿ʹǵϹһۣʼٸ߾Ȼֻ
ʦ㣬·ôô֣𣿡
ߵĺúõʫϹ仰ȴǲһԵڵءǺݺݵعϹһۣ˭֪ϹȻĵĿط
ţСŤˡ
޺޵Ķ˶ţֻӲͷƤ˵˭֪Ϲǻȥ˿Ľţ޲Ҹطȥٶߵ˺ߣֱ˵ϡ
磬ǵģȻûкúչʦ㡣
СȻ֪ʵֻöϹԹһ䡣Ϲ治÷ɵĺ£ô˵
˵ʫĽû£ʫᱩˡֻεĵ˵ͷڹǲҲñ׼ȥϹСԴʱʹȴǾҵ
䣡
ڴһ죬ڵѪҺٶȷ徹Ȼ˸˾ŲʵĹâƶǷ
Сǣʹȥȥ
ϹȴһƬϲɫȻ֣Ǽ֮ǲ㱡ĤȻڲ֪ͻˡһ£ڰ벽ǼѾþˣһֱ޷ͻơ
ͬһʱ䣬ڵϵʫҲվһۺɫĹâ˶·𱻰һۺɫ֮С
ҲҪͻˣСʦúõĴ
ʫҲϲΪܶࡣû뵽ξȻֱͻƵǾпͻƵǾȽٶҲ̫˰ɣ


ھŰʮ¡ 
һ˶ûԤϵһҹһϳ£Ҳû顣ǵԤ㣬ҪͻƻҪܳһʱŶԡ
˭֪ξȻֱͻƣʫﶼ𾪡ʱ䣬ǵϹȻǲ˺ܶࡣʫڿѾͻǾˣŸոħǾѡ
ǲܹͬоĵֻҪŬпС硣ڲŸոħǾܹ֮׵ͻƵǾ
ڣһǿʵߡۼһʵѪҺ޵еĴУϹûںϹѪҺںɶ
Ϊ֮ؾ˵ѪҪѪʢֿתΪ֮СѪͬԴ֮˵֮Ϊ˵һԭûоûѪ
ͬԴѪͬԴ˵Ѫǿ໥תģҲ˵תΪѪѪҲתΪѪԼӵĲҲԼӵĲѪ
νһξʮѪҲʫܹôҲǿ⡣ϾۼҵѪ̫ǿᣬҪһ˵Ѫ֮
ʫȹƮɣҲǸϽεͻֻҪյĺã˵ͻƵǾͻƵǾҲδΪɡոռǳ޴ѡû˵ĵطͻƣҲʲô¡
ʫû뵽㾹Ȼôȥȥĵطͻưɡ
ظζȻ˳УʫͻҲЩϲڵģ֮ʫٶȻش󽵵ͣڿͲ
ĵͽܣٶȲûмܹĳʫǳпͻƵǾʫӰ벽ǼͻƵǾʱ䲢ֽٶȵЩˡ
ʫų̶ȣʱҲҪɽ١ɽ٣ܹһƬͻֳĶϹ󣬵϶ҲִƬƬĽơ
ǣʦ
ظͻȻʫûоʲôֵġظľ磬һж¶ļ֮¡ֻҪظ֪һУܹ֪
ʫʹȥǸطظô˵ˣȻûʲô顣ʫЩŹֵ·ƣظ΢΢ҡҡͷǹˣȻ֪Ϊʲô
СӣͶʫĴ֪֪֮ħ֮屻ƣԺٶȻ󽵵ͣ
ظ̺һ˿ŭõ׼뿪Ϲͣ˽ŲϹͲ֪֪ĻͲֱӺʫɶˡ
飬ûңʫҲû˵ȷҵĴʦĸʲô취ȣ
˵ǷǳҪ顣Ϊһʱ嶯ʫ·ԲԭԼѾʱⲻֻܵ취ȡ
Ҫʲô鵤ҩ½ȥΣյĵطȡʲôҩûԹԡǽʮ˲üͷһ¡
ʫڵĵλѾŮͬѾϹŮˡѾϵѾͻһ㡣ҪչʫһӣȻҪõġ
ģʫҿˣûбƻ·Ѿһǿڶܺ棬㾿ʲôѪ˵ʲôûʣ
ʻϹֻεҡҡͷʾҲ֪ǲʲôʣȷ֪ǵۼѪ飬ֲܴȥ
ˣ㲻Ը˵ҲͲˡɽٵ飬һǽ͵ȥɣ򽫻鷳
ϹߣظǸо쳣ⲻͻư벽ǼϢͻǼϢһȫϹôܽô죿
ĹƣϹҪʮпͻƵǼϾϹ·ʵ̫ߣӡ֮ѣƿؾַϼѡټޱۻĻҪͻƸ졣
Źȥһʱ䣬ϹͦǼһͻƣʵԻԺɨϰ˻ġ˵ģǾſűǳԻһߡ
ظ֣һ±ǽϹ˳ȥΧľﲻͣرãϹͣʱѾһտĳءܱһƴ˶Զûиоһ˿ʹ
ΧһɴأдС·Ų󲻷ʶǲĹ֮꣬ЩʵĹ㲻ʲô
ûãұ㲻ѹԼľ磬Ǽͻưɣ
ȫֱ˾ſűǳÿһűǳֻӰˣҪǳҪǳŬС
֮УûгʲôƣȴһɹΣյϢףεٿܲ׽٣ػβ֪ʲô
ֱӰεض𣬷˸߿֮СʲôҪͦȥСѾ׼Ѿ˼¡
ˣ
ʱԶȴǺȻ˴硣Ϲһ֪εٱǺͷйءһΧ֣˴Ļҳ
ԽתԽ죬ѸٵĽܶǾϵĻݲݣҲȫЩȫмۺϣҪϹ
ű˺ļϹ֪Щֻǿθ˰ˡҪЩɱֱǳ롣Щʵ̫ܶʲô˺
վڸ߿֮У˿·𲻶һ㡣Щ罫Ũܵĺڷǽ۴졣ҿǵۼսۣпܱ顣
Щ粻ͣŰϹֻܹΪĥˡ˫ֲֻͬķֱ֮ſűǳ֮С
ʱƣȫɢȡ֮ģǾ磬һּΪֲķ硣ǰСǼǿߣ磬ᱻͷ¡
Ǿǿ磬Ҳ뼫ΪСĲС˴һ£ɽ˵Ƥٴһ£ɽ˵Ѫɡһ£ɽ˵ɾһ£ǿԽ˵Ĺͷɷɻҡ
ô־ôֲĶ
վԶʫȴǽĿͶߡѾɹͻƵǾ䣬ﵽǾǼΪš
Ҳû磬ּΪֲķ磬Ҳֻ˱ᡣϹûȫͻƣǽӽѡ
ظҲһĨȣŵĴȻһԽţͬٱԽǿɾظҲûмͻǼôǿٵġ
ɣԽǿԽĥңٶôҲֻҵ̤ʯˣ
ϹûеȾ˹ȥɫѪ죬ʵǵۼѪҺ˸žֲͬɫĹâȲʺ绹ҪÿǿޱȣĵʶҲʮֹˡ벽ǼʵȻֱӳ֮У˸


ھŰʮ¡ ͻƣǼ
ЩϹݺݵعͽǼǿߵ磬õļʹ磬Ч
һȭȥ·ڿ֮һ㣬ЩûжӰ졣ʹ¯Ҳǲ̫áЩ̺ӦǷ֮򣬿ַûա
¯ǿﲻ٣ûõĶȫ˷ʱ䡣ûд㿪ҪӱܸܡΣҪǿĶȻܷŹĻᡣ
䣡
ڲڲͣغⲿ絶ιǡЩͷ·һСһ㣬ڶʵǧ̡֮ƤҲǳһѺۣһ˿˿ѪҲ˳
֮еڶڵĵطȴǿϵĵۼսȴǱã·ؤ·һ㡣ϵ˿ԽԽ࣬·ֵסЩһ㡣
ڵͽֽû⡣ǺǾǿ߱ƴҲ˿·硣ڹѣƻ𽥵ļء
ʱ콵󣬵ӿȪϿգ·һֻ޴Ľһ㣬ɫĳ·һ㣬նĽ⣬ϬĽɫĽ·Ҫնһһ㡣
ڽԱߣȻֳ֮һϹһ˹һ̺оֲ·Դƾһ㡣
ԱߣȻһֻ׻ֻ׻һŨɱɢ׻צǰץһצӡգǵأһƬضû
֮⣬һޣȫϹ𹥻˹Щ޵ȻģγɵĶѡȴǾ߱ʵսĿֲڴˡ
ЩϹ𲻽û٣Щ˷ܡս죬ڷ٣ˡĹڿԻ֣ٱһֱȥ
˫ȭ޵УһȭرɫѾʾǿߵֲЩ֡ûǼ˵ǲζһͻǼǧʾǿߵ
뵽ЩϾǾǿҲһǧʾǿˡܹһǵǾǿߵĶ֣϶ܹеùǾǿߡ
һȭɫѪֹâ˸÷·һ־ŲʵС̫һ㡣һ˫ȭͷɫĴײһ
죬Ϲɫ𽣶Ѿϡһ˫ȭͷ·Ҫһ㣬һȭɴһƬһȭɺһƬǿա
еĳҲǱϣ嶼ɢˡһȭֱӴ˰׻ͷ­·ͷ­һ㣬׻ҲǸʧˡ
𣡡
˫ֱӻشḥַ֮̂ת·ҪĥһСЩĹ£Ƿ׷ױ⣬·ûгֹһ㡣
ʾǿɽ츲ء𣬷·Ҫһ㣬ЩɫҲҪһвһҪ֮֮綼Чһ㡣
粢һķ磬Ϲܹ֣ҲǵֵסƵļء˺һۼսѾһ鲼·ʱһ㡣
ԣϹǲٹȫĵ˸֮Сÿͻƾ磬˵ڶٵʱ򣬶һصĺʱʱܹ֮мصһЩ似
ƾϴˢĻָǿټ޺ͨܵ˸û¡ǾǿߣЩ粢ֱӽĻҷ
屦˸ƤѣѪͣʡЩ˿ۿɼٶȻָţЩѪ·Ҳصһ㡣
ѾǼѪҺҲһֱѪһ߷ѪɻָơھǿֵӢǣһɹǹǾߡ
ǼҪǿڵزأǣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
ӢǣǹǾǣħǾǱǾǱǾǱǾǱǵǾǣǾ
屾̲ž޴ǱܣֻҪĺã߱ԲͣԼ˵ǣʵϾλͷ»Ѩ֮ϵ߸֣߸
ϹԺǸǼƪǰ漸ĹҲһһֻ֡ҪĦǼƪǰġ
ǼƪľǲͬۼܽΪ졣ôϹҲ֣һҲĵ۾ǿ
ĸ㲻˵ۿ棬ѧϰۿµĵ۾ԲǵۿµĹž˵ȫǡ
һһ޸ģǵۼѪɡⲿžԵۿµĵ۾ΪǺЩۼˣʸȥ޸ĵ۾
½۷۷ȺҲǲ٣ɴû˵ı۾˸Ĺǵ棬Ҳȥĵ۾ûǸʸԶԶûС
ǿǿףժ¶СֶΡԴֻۣͬϣǿ׳һϡٿĵ棬Ҳȥ޸ĵ۾
ǵۼһ˾͸ˣҽԭĹžĵ߰㡣Ϲڻɣǲÿһۼ֮˶ʮֿȻôôĵĺۼ
ſǼƪѣмٸ˸ĹЩҲ̫˰ɣϹǣ֮ȷǿ
òۼҵĴУӹ񣬿µۼѾ˺ܶܶľǿߡЩǿ߲ʵǿᣬӸǴס
ǰ˳ϹڳġôõһžҪãͿҿ鶹ײˡҲǾһ޸ĵԭǻɬѶͨ׶
ֻ֪Ҳǵۼžͨ׶˵ɬѶһֶǲʶ
ǼƪЩתϹڷ⡣Ժ·һ񻷣еһ㾲վ֮Уȴٶȿʼ
һںϽ֮Уÿںһ񻷣ʵһ֡ǼƪЩַ·˳Χת
䣡
ڴһ·ҪһƬ纣һ㡣ǿʾǿٶ򱶡߰򱶡˰򱶡
һҵĺ죬·ɽ嵹һ㡣屬ҫ۵ľɫâһδαǿڵӢǱȻ忪ľҲֱ˹Ǿ
·֡Χľ羹Ȼֹסˣ·סһ㡣һ̣ڵľſűǳǸ˳
ͷҲǳһŲʵĻʹڡ̤ǰһ˫չŲʻʹڱޱ貵ĹâҪģǳ׽ŴǳҪ޾ķ֮ôŴǳ
£ƿｭɽһգԲʮڵķ֮Ǳȡ˹ڵĵطֱγһУȫɷ֮ɵĴС


ھŰʮ¡ Ƕ
ſž޴ıǳӰȫ֣ųһߣƾ顣ÿһǳɫһÿһǳӰͬС
ŸոͻƣʱֻҪŴǳñ㹻ˡСǳֻԺܹſž޴ıǳϾͲˣܲƳɹǸ⡣
תҲǺѡڵѪҺҲȾ˾Ų֮ɫĹͷǱ˾ŲʡҿƤûбɾŲʣͳɹˡ
Բʮڣƿصķ֮ȫȡ˹¯ڷɳŷ֮ľˮзȻһܷŹ֮򡢺ڰɱ¾򡢿ռ䷨Ҳһ١
һ֮˾ſűǳӰ֮У˯ʱЩǳӰѾ˺ܶ෨֮ȫĳȡϹĽſűǳɡ
ٶȴռ䶼Ǳγһռѷ졣ϹվУϵĵۼսȾѪѾһѪۡ
֮Уͣ޸ŵۼսֻۡҪۼս֮ٶ÷֮ۡûеۼսۣƾѵס硣
Ժ·һоһۼ·𸴻һ㡣ϹܹһӰÿһӰЩơ
ЩӰ͵طЩƣʶ񡣿Ų죬첻أɣǶֻԼ޵Уʹս죡
˵ÿһӰǾǿߡʲô¼ϹԿ϶ǣǾԵս԰ӹŽÿһǾžޡ
ۼÿ˶޸һЩƾһ㣬ǱʷᡣǰǾǿĴڣûʲô˵
½Ϲû˵ڵۼҵ顣СӴļ⣬Ҳûҵۼ¼֪ģҲǵһ͵ۿյۡ
Ϲ׵ط·ûгߵطֹ˲֪еطϹԼ飬ԽԽ棬ʲôʱٶȼĸף
£ѾҪʹڣձ
ͷϵľŲʻʹھȻԶֲͬĹâ˸֣ȻⶥʹץУ˫ֲͣرã˸ӡ
޾ķ֮ۼ˹ŲʻʹȴǱһΪšֻһʹڣȴǱֳ˾ŶʹڡÿһʹɫֱͬӦַ֮
һӣһʹڱǳһűǳӰ˹ȥŶʹڸպöӦſűǳӰǷպöӦŶʹڶǻʼߵľڣڱһ´˽ȥ
ſűǳһ貵ĹâŶʹڴȥ֮󣬱Ǹʵʵһ㡣ֻһ㣬ɹһ˿ϲɫ
Сӣôͻһô󶯾ıҪ֡
ԲʮڵǾֱַ֮գܷ֮ͨģܿз֮ǣָֻٶȣȲϹٶȡ
ֲþſűǳôʱҪķ֮ǿֲĺܡˣ¸޷ڶʱô෨֮
·֮Ŀ޵ĹžйءϹѧǵۼҼҴɷ֮ٶȣޱȡο¯ʥһȵϡ
ظҲ𾪵˵ڹǾʱɷ֮ûô¡ֻٶȳ֣ΪϹ۸ķ֮
ֻҪһץȡ޾ķ֮ڵľ磬ʹõĸͲǷ֮ͺϹҪץȡԪһ㣬һǿ޾Ԫ
Щ֮Ĳ䣬Ϲ鵤ҩһ㣬ķ֮ȫ˱ǳ֮С·Ǻˮբһ㣬ĵĴˮȫ㵹˹ȥ
䣡
ϹΪһоʱ򣬾ſǳȴǶȻը˿ۿſǳͿҪΣû뵽ʱȻ־䡣
ſǳȫΪƬʱҪɢظҲЩȻû뵽ȻΪһ˳ڿȴд鷳ˡ
ǳʱ򣬱ǳֱӱը´Ҫͻƿ¾ˡ
ظҲֻҡͷ̾ϢҲ޷æһֻܿϹԼ˸޷ͻǼʧܵҲҪȻǼǿҲѳˡ
ʱϹ̬ôݣûһ˿ҡǳ飬ȷһĲٻ顣һвţҲ޷ȵ顣
ҽ𣿸ᣡ
ϹһƳ죬һ˫ǿһ嫵˼ᶨòײͻƵǼȻɲһôôס
ǽԼҲҪǾſűǳɡڿֻǶˣ
ǶഫǵۿԻأɨǧ硣֮ҲǼǶأϹԽԽࡣ
ϴε飬Ͳµۿ档Ƕ֮еһ֣ڵۿǰ棬һۼ档
Ҳ˵ۿǵۼҵĴʼˣǰ滹ˡǵۿĹžۼõۿĵ۾ǲ˵ȵ۾ǿ
Щ벻ͨڲʱץʱ䣬ЩƬɢֻ֮´ͻǼ
ǲǶģϾɲֹôһ󷨡ȷ󣬿Ҫɹ߱󼫴
ٵĽУڵϹѾ˾ŰʾǿߵҪǶɣҪķѵܶܶС
Ƕ󣬲Ҫķ֮Ҫ޴˵ʹУ
Ҳ˵ڵǾŰʾǿߵǶʣ¶ٱʾǿǸ⡣
Ѿû취ֻʹģĹǾǿ߾ԳܲˡϾĹǾǿҲһٱʾǿǾţҲͼʾǿôһǶٷ֮һƲ
ĴҲкôǶἫǿ󡣶ڵô෨ƬֻҪʹôƷͿ׵Ľٶں
˫ֻ·ħһ㡣ɢķƬȻͣ˫ֵĶЩƬȻΧת
Ժ֮УǶƷഫǶʮǣԼʮǧŴɡ
ֻоſűǳѣǶϾҲб֮ͨҪſűǳǶĳΣԺӵǳԳʵҪ󣬿ҪʱС


ھŰʮ¡ ƽ
ΧתķƬȴֹͣÿһַ֮ķƬȴǾۼһ𣬾ܻûںϣѾЩǰס
ЩƬɢϧȴϹǿֶѹǳĶڱǳɢ֮Ȼܹ֮ٶֶۡΣǾǿҲûС
ظϹĻ΢΢̾һ˵ǿʤܲʧܡֻҪϹ𰾹һأɾȻܸߡ
ɽ𾪵鷢ˣЩƬȻϹû˵һûȫͻƵǼߣΪλֶ߱Ρ
һߵʫѾͿɹ٣Ȼ˳˳ͻƵǾϹߵһۣȴ˵ö࣬Ҳ򵥵Ķࡣ
ظȫȥʫעľϹ̫ľȣ̫漣ڴĪϹҪһ漣ɣ
Ƕ󣬽ձɣ
Ϲڷ磬ٲһ㴹䡣ˣ·Ǻӻ𣬻Ҳ۷塣ɫѪ죬·γĲʺһ㡣
壬·һ־ɫ̫ҫĿһеķƬǿʼںϡЩƬܹΪʹ飬ֱӦƴǳ
¯Ȼһ±ǽЩǳȫ˽ȥܵʥȼգ·ҪЩƬһ㡣ںϡ
Ƕİ壬ҲϹͷ֡һֱڸҪ͸󡣱Ͼǵۿľ֮͸
ֻҪһγҪȫᡣĻûгɹĿܣۿôòĻǴۻʲôʸţ
¯֮УЩƬ·ڻһ㣬ȫۼһʱƣѾٶȱ˾ſűǳֻЩǳһѺۡ
ƴˣɣԾɣƽӹһ
ʮָ׷׵һѪоŵѪֱžſűǳȥһѪǳ¯֮СھͺñһĲʤǰܾͿڡ
һѪ¯֮󣬷·Ͻһ㣬¯Ļ涼ǷˡȼյʥڸǱޱȿ񱩡
·Ҫһ㣬ڣ졣ϹһѪ·ȼֺһȼһ㡣ȼյĻ棬ɫЩ䶯
¯Ļǻɫģ澹ȻһɫĻ硣ԣڵĻΪ·Ҫ¯ϵĿռմһ㡣
޾ķ֮¯Ҳֱӳ˱ǳ֮СģЩѺۿʼϣЩƬʼںϡ
ظľ֮£ЩǳվȻĻָһ˿Ѻۡͺûʵ̫ˡ
ظҲǶһ޷⡣Ҫ˵ܹһлûʲôؼϹǾûй̣ôģ
ھŵѪǳ֮ЩǳһɡҲʲôӰǱʵʣıǳ
һ̿ʼĹǾǿߡſűǳⱾһ漣ظĿһУЩʵ
ûǾоſűǳߣֱͬ췽ҹ̷һ㡣ΪϹҪʮʱͻƣû뵽Ȼһ֮ͻƵ˹Ǿ
ظΪһϵʱ˭֪ϹȻһ¯֮С͸Ǿˣѵ˵ʲôûɵ
ſűǳѾɣϹѾǹǾߣΪʲôҪȥѲھ򲻳ɣİ
Ϲ¯ĿģҲһ֪ŴǳĿģҪǶġӢǵȫžŴǳ˹ȥ
ǳȡ˸᲻áоŰʾǿҪǶ󣬿Ҫʾǿߵ
⻹ǲ֪ܹܲɹȻûϹУҪΪǿߣҪһ;ߵĸԶͱҪдǻ۴
ܳɹǲɹҪƴһѲСкſűǳҲǱǿҵĹʡǶ֪Ŀֲ
ǶİѾһЩҲ㹻ĳȡȴľѡһһĳȡҲʮʮĳȡ򱶵ĳȡ
һʾǿߵѾһǾǿСÿһʱ䣬Ϲһʾǿߵ
ڵġھȻٵʧʮʱ䣬ʮʾǿʧ
Ϲܹĸо̺ԽԽ͡Ǽʮʱ䣬һٶʾǿߵʧҲ綼ԽԽǿȻڱ
˿ûм˼㼸ٸʱ䣬ʾǿߵȫڽ˱ǳ֮СֳȡһǾǿ߿ͱ˸ɣһǳε˸ɡ
ҲֵܹסɫҲԽԽÿˡټٸʱ䣬ҪΪˡĳȡʵֲ̫
ʲôΪʲôһֱڼ
Ϲ쳣ظȻܹܵĳǳ棬ûֹȻΪᣬһȴոҲǿ͸
ڵ飬޷⣬ֻһͣϹҪʲôֻԶĬĬؿšһ˵ܣҲǲ֪ôܡ
˰ٸʱ䣬ϹѾ˰ʾǿߵѾԶһǾǿߣʧпսʤǾǿߡ
ȥҿ»֮ǰǱ˸磡
ϹҲǿɬŰʾǿߵ緢˷û뵽ͻƣȻֱӽ˰˰ʾǿߵ
ʱ򣬱һֱתľſűǳȻȫֹʥ𽫾ſűǳڽĴ
ǰ죬̫޾߿ϾȻ˺嫵ǿաǳ⣬ڰ죬ҲΪעĿ
ͬһʱ䣬ǿ̧ͷ죬Ҳע⵽󡣾֪ܲô£ЩǿҲǸиԵĲ²⡣ĳֺ嫵ǿգһԵ̫졣
ǹ£Щǹ⾹ȻڿоۺϣֱֱϹЩǹ⾹Ȼȫûıǳ֮УһĻҲǳϹϡ
䣡
·Ǵĳֽһ㣬ſž޴ıǳڳΡҲӰıǳ޾ķۣٳȡ˰ʾǿߵ˾硣
ˣǶĳҲƳɹҲһ


ھŰʮһ¡ 
֮Уһǹ⼤䵽Ϲıǳ֮У·ǹ̫Ĺâһ㡣ſűǳ·ϵЩǳңңӦһ㣬˸ŵǹ⡣
ڳˣûãһٸʱ䣬ҾҪͨˡ
ڵϹѾֻʣһʾǿߵһʱ䣬ǱȡһʾǿߵѾȡ˰ٸʱ䣬պǰ˰ʾǿߵ
һٸʱ䣬ʣµһʾǿ߿ҲҪΪޡһεĽ˵Ϊù˾ŰʾǿߵˣϧһǱ˽ǰ
ͻ֮ǰǾʮʾǿߵͻƵǾҲͽһʾǿߵҲ˵һʾǿߵ
һĹǾǿ˵ܹһʾǿߵζЦѡϧϹ˵һʾǿߵʵ΢
磬ϵûʲôսûǼͻʼϾһ˾ſűǳܹӳǿս
ѾǶĳΣԺ󲻹СǳǱǳԼǿϹ𻨷ôۣôһûʲôãǷɵ
ʮֳԿֻҪϣԺԴĺôǶ󣬿ǼΪĴ󣬻أţʲô⡣
ֻƵǳ̫٣Ƕ̫ࡣѾƺˣԺ򵥶ˡξͺñͶʣΪԺܹõĺôⱾһΡ
¯СϹ֮СھſűǳǳߡÿһǳɢĹâǲͬÿһǳΪ財
嫵ǿ֮Уǳڷ⡣Ϲ黹û꣬ȡǳɰͺǷۣЩ׷״˱ǳ֮С
ЩûжѶȡǺǷۻǳɰͱǳ϶ȶǹ䣬ںϹ̱üΪ˳
򣬳ɣ
ϹһǼƪҲǴڸ˳һĹΧеޱҫۣͬʱޱء
γɣ˵ûж⡣ΧľɢҲоյĹȥˡΧķ֮ҲǾۼ˹һ޴ķٶȳ֡
ǼƪİҲչţľûмģǼƪȴ˸ࡣǼƪҪȻʹԼǳ󣬻ʹԼࡣ
Ҳߵ֮УߵսԵõߡЩߵƱ˵ӱ˵˵ս
ϹˣԺо˵ûжѶȣҲǻһЩʱ⡣
һԵظǿЩΪոĸļʶ㡣ǽ췢һУȴһδͻ֪
ǺϹȻʵҲ֪ʲôϹʵ֮ϾȻΪϲʶϹ𣬿ҪΪСӻˡ
ܹſűǳҲǳϹʵ𣬸ظĹ㣬ǾսƽֹƶпܡĹ㣬ǲǾͲ֪ˡ
ֹһʱ䣬ϹҲǺѹ򡣴ӴԺĹǾߣҲǼ͵һС硣ҲһõĿʼԿһոµ硣
ߵľԽͣԶԣǾͻʲôǿߡͺñϹСʱڵķǣ˵ҲͷǵĻϣҲͻʼˡ
֪ܺǾ;϶켫ǿߣǱϾǺ֪ġṳ̂һ;һӶ֪顣
ѧۼꪷЩꪷԱǰѧİǹҪǸϾֻǹʺϷ컭ʹõ似
εͻƣȻҲмĺôĲ˵似ǿ˺üܹ֡ѧĲ࣬þͺãǷǵѧϰõġ
һڳԲһӣûѧȻ޷ѧߡ·ҪһߣҪ似ҲҪӵͼ߼ѧǹѹʱȻҪµ似
ꪣҿۼꪷԲ֮ꪷ󣬻ħꪣ˻ꪣʮꪣ
Щꪷ˵ֱҪǿܶࡣϹܹþͲˣںģڵ޷ѧϰ
ν󣬱ָ׻ȸ䣬Ҳʥޡ׻Ϸȸ䡣ȻҲУÿһжס
˵ꪷǹһ֮ͬꪷ϶ǹáϾɷǷ컭ꪣʺϵȻܹӳǿս
ϹϸĸһУԺݻ顣ڵǿȣݻЩ似ȴǷǳ򵥵顣εͻƣҲȡ˺ܶࡣ
Ҫͻǰǿ࣬ǿҲˡŲʯС˶ü֮УͣǿԼȱĵ۾ҲǷһڹ⣬·ҪΪɫһ㡣
㾲֮УظҲûгšϷһ̫ͬѰظҲǲ֪һҪʲô
ظĿնϹľſűǳϣǶĳѾƳɹܻûǶ󣬵ܹܵ
벻ͨһǾ߸ոıǳˣȻһֲ˼Ƕ󣬻пʶ
һߣʫҲǽǾӽԺǾǿߡǾţܹԽСɱСѾǾôǾǿ߿϶Ķ֣ڵǾǱҪ֪
ǾǿߣҲʸһսһܹսʤ֮ŸողǾҪһʱ乮̡
ֱߵԭĵطϹǵߡһϵƱǾȥɶơľ磬ٶȵǿ˺ܶࡣ
ʦ㣬ͻˣ
Ϲǵľ粻ߣϾų벻ϹʫʲôΪʲô˵ڶȫͻƣ
Ϲ֪Ϊɶһͻƣ֪Сθ롣ʫ˵ͷ΢΢ͻƿǼ¡
ʫҲͻˣ
ոճصʫһӻ߳һ㣬ƮݡһϮȹƣҲǳһĨЦ⡣ڽϣѾسɹֱӽǾ
ʫʫ֪˭ǽ˭ãƽʱҲЩʱȵò׽ʫ˦û뵽ճؾȻʫͻƵϢ
ѾǾأ
ʱ䣬ڱչʫڷ绨ѩ£ѾʫһСŶԡͲţѵʫ׷ɣ
һСģͽǾˡ
ʫ


ھŰʮ¡ ָ
Ǿˣôܣ
ʫԣҲЩˡʫħǾǸողħǾáһҹȥôֱܾӽǾ
һж̫֣ûôġһҹ֮䣬С磬Ҳ̫˰ɡչأͷȻʫһС硣
ʫĻʫЦĸӵˡֱչĿŷۺɫıǳгõ֤ѾʫһС硣
ôǲ֤ǽ㣿
ϵãʫ֮Ե⣬㡣ھʫߣǵ뷨ߵӦǽŶԡϾҪչãôɣ
ݵľȹʫǻָģ㳬׷ǡֻΪʤȯգе㲻ѡ
ʫվʫܿЩȫʧʫǽãȻΪСֵĲġΨһıǣʫôģ
˵ЩΪʱ磬ֻһѡ֮ұ׷㣬Խ㡣⣬Ϲ𡭡
ʫƽʱҲ˱ǿҲͺʫãŻ¶顣ȷ֪飬ǺĻ˵ڡ
ʫû˵ʫȻܹסϹǻԱߣֱ˵ĵ˵ͷ˵ȥ»ᱻϹʲô
ħ֮壬񲻾Ƿˣ
˵˵ȷЩţħ֮屻֮ٶȵȷʫһʣ֮ǳϧʫȻǳ⡣
ûбϣ񻹼ǿˣûһ±ͻС𣿡
һ䷴ʣȴʫ޻˵һҹʱ䣬ʫȷû飬͹̸˵绨ѩ¡ͻˣһͻС硣
ʦ㣬Ǿȱ˵ˣȥò
Ϲȴץʫĸ첲ʹҡʫʫһЦȻ˵ͷʫЩ棬ƿؾַ֮ˣͻԺ󾿾ôģ
ʫǴĵģȻеѶȡͬʱһЩߣϹôͻƵģȻظʫǳ
İɣСѾ˳˳Ķɽ٣ӴԺǼߡ
ظԶԶرǿһͬȻ֪˹ʲôġƽʱȻǹʦϹڣ˵˼ȻϹϡ
ΨʫʦʫϹǣȻҪϹһ㡣Ů򣬸첲գʫˡϹûʲôϾϹġϹϵãЧ֡
ظô˵ҲǷֻҪϹ˳ͺãȲܡʫϹǶظĺһڳоյĹˡ
ʫͻƵǾˣ
ظһ˿ȣû뵽ʫٶȾȻô졣֮ͬУʫľѾǼߡʫʫʶڻʼ֮űøΪڵٶҲ졣
֮ǰʫܹȻͷʦģȻҲῪģȴ˿ɬԱһλ绨ѩһϱͻСʫȣٶѾ
ܹôǾΪʦҲΪοظһ˿Ц⣬ͽͻƱԼͻƻҪֵÿġǽȴһ˿֮ɫʫͻƵǾˣ
һַͬСɣ֮ǰʫҲͻƵǾѡ˭֪ڣʫȻֱͻƵǾԾĿ˿ǵӰ꾿ʲô
Ƶħ֮壬ֻʵЧҲܴлòٺôԣϹͻ㹻ĺôҲһͻǼ
ڲõ˺ôʫҲǵõ˾޴ĺôû˵еĻһܹŮʲô
ʫ㲻ͷظѾˡ룬Ϲ𾿾ʲôݣʵ⣬ǱѪ⣬ϹѪ֮ǿᵽʲô̶ȣ
ظֱӷ꣬ʼȫ̽顣ϹոͻƣܶϢڸǲסõ̽ʱ䣬ʱ䣬ܶ޷̽顣
С
黹ãһôǵһܶʵˣҲܶѪ֮ǿ֮ˡûмһˣܹϹѪǿᡣ
ûȫ̽Ϲй¶һ˿Ѫ֮ϢѾ㹻ϹڸʲôظȻҲȥš
ʦôˣ
ʫʫףʫͻƵǾظҲ𾪡𾪵Ŀ϶飬ҲǺڻʲôܹظ㾪ȣ
ûʲôֻǺȻСӷǳһѣԲֹ۵ĺô򵥡ֱϵѪҲûôǿѪ֮
ǰظϹ츳߶ѣڿСӾȻصôǿѪ֮¾˯ҲܹΪǿߡ
ȻˣϹûȫѪ֮ҪǿܶࡣظܹܵѪ̺ظڵľ磬Ҳֻ˵һ仰ɲ⣬ǿף
ܹǿѪ˵Ϲĸ׾ǸǴ˵ѾȥôѳѪǿ
ҲֻиֱӴУŻǿ󡣿˵ֲԣش䣬ǿ߶޷֡½ǿӦþ𣬿֮ӾûǿѪ֮
ԽԽòԾظãô꣬ͷһôͷ۵⡣ϹȻǸ漣ܹͣظʡ
վ֮еϹȴǾڵѪҺһ𣬷·ʱҪһ㡣ǵۼһѪ˸žŲʵĹâҲΪԵʰˡ
ôҲ޷ƽϢЩѪҺķڡת˼ƪһֱǼƪȫתһһ顣ŲѪҺѣ·Ҫʧȥһ㡣
ôˣΪʲôڵѪҺ㿺ܣ
Ϲһһҹ飬벻ﲻԾһҹ֮䣬ҲǴкˣǶأɺˣ
ѾһӣʲôʲôӦüڣЩԼѾܹеھҪһ£һҵĴ¡
Ա˵һСĲС顣ɶ˵Ǿ춯صĴ£Ժ䶯ʮءѾǵۼҵˣʹϹϣҪָԼ
һֱǵط˵ĻԱ֮ǰ¶ԼϡѾǸصˣʲôΣգȫԼе
ֻϹ͵˫ۣɲĹâ·Ҫ졣°΢΢ֵ̧һֱֱָָ졣
ӴԺұ𣡡


ھŰʮ¡ 췣
ӴԺұ𣡡
˫۳޾ᶨȻ϶飬ǾѣҲҪʩȥѾźܾúܾãûлָ
һ棬طٰ㶣ûԱ֮ǰǧҪ¶Լϡһ棬ָ֮󣬽ٺܶΣգڵûȥӦ
ԼİȫûʲôϵؼߵΣաں˿治٣ֵѣŮˣ˺ǡ
սԱǣָգ϶ּ⡣طûо˵ʲôΣգδ֪Ĳµġ
ԵվҪԣӱչ鲻Ѿ˶һʱѾСӣѾҪһֱӱܡãǻʲô۷壿
ΪָգΪ֮Σաη壬ǧգ㵶ɽ𺣣̶ѨҲҪһ
ûߵˣҲƴȥǡֻҪԸ⣬ûʲôǵۼۼҴûߣۼҶǲ֮ˣۼÿһǾžޡ
ָ֮;ûһɡҪԵѹ󣬵ġ֪ԼһӦҲҪѹֵʹüѾӱܡ
Υ˵طķԸŵطһеԺҲеϹ־Űɡ
仰ñ˵ûκεơǻָԼ˰ʲôʱָʲôʱָôָôָ
ǲͬӳʼעĲۼȱ˸ߺܶࡣֻطѪ֮ӡ޷ŵ㲻ȱ˸ߣҪȱ˵͡
ֱָϲԣ·ҪΪһ㡣ظҲ΢΢Ȼôͻֶ֮ˣһֱӸϣ⾿Ҫʲô
յۣյۣôô֣
ظ˫۶Ȼ̳˾⣬·վһ㡣˵ǿԷյۣ㱻췣ϾԲգɱ
ʦôˣ
ʫҲǷظ쳣ʦƽʱû𾪹ܷʲô飬ظнİ취Ͼʵǿƿһ۷
Сʵ̫ˣۺˣϹѾơ񻹲㣬ȻҪյۣܹյ𣿡
ҲìܲѣľȥҡϾ³ç֮ˣҲǰĽ֮ˡô˵Ҳܹյġ
ഫһҪΪգĵ죬췣Ǹֱӻҷ𣬲ڣ
飬ظǵ÷ǳϾ̫棬ҪһϣǵŭԺ󣬱ûĸҸΪաżиǿҪģҲӲˡ
ǸϽֹ
ôֲ飬ɱ˵ǻšȴظ׿˵ģȻм١ʫʱˣҪ̽ϹĹ
ûõģѾ˵ľǾķչǷİɣʲô飬һȫ
ظô˵ʫ˲ŰֻҪظҪ֣϶ûʲô⡣ڵ½ظѾվ۷СʵҲ޷ӦǱܹԸ
ֻ˲֪ظһ仰ǰοǰˡǵŭظǣҲû˿á
ģڴٶȴһ漣ʵ̫ѾԶԶظƿءֻܽϣڵϣһжֻܿԼ
ڷ磬ٲһ㴹䡣һ˫·Ǻӻֺݻͷ­΢΢̧𣬷·졣
Ų죬սⲻ־һĵۼ档춷ض˶
ֲͬɫѪգվϵһ㡣ǿ죬·ƽȵĵλһ㡣Ĺǳ졢졢ŭġ
ǰҲյ۲٣ԼϿɣҲǲϿɡʱϾһֱϹ𣬲ڣȻֱӻָաò˵һǳ嶯ڡ
ܷʲô飬ԼеŸոǼܹɱˣʤȻս죬˭ҪɱԸһս
Ҫɱңұɱ񣡷ҪɱңұҪɱңұɣħҪɱңұ¾ħϲҪĨɱңҲͬ⣬ҪսһУ
һַԹĿţԽļᶨԼ·޵еһ㣬˽ҲҪзɡҪĨɱҲҪأ
˵ЩԵڿǵۼ־ֲõۼ涼޸ÿһǼ򵥵Ľɫôһ壬עҪޡ
ƣظ΢΢˵ͷһ˿͡޵УڵĵϱҪǰϹΪһ޵еǰ޵и޵С
ŸոǼҲϲԣ˵ȥԻᱻ˳֪ߵغ񡣱˵ĿǸƣûʲôϵ
¡¡
ʱ췣ڽѾȻɹ췣Ѿǵŭ췣ϲԶĳͷͷϲԣͷϲԡ
ʵơϧȻǱ̫ܲѾ䣬˿ӰضǺѹѹһƬո󿴲̫ݿ̫½κһ䣬ǿ̫
һ̣½Ǳǵ飬ǾһƬѹ֡ܶҲǱ÷ŭ˫Ŀ죬·ɱһ㡣
ŭҲŭˣǵ鶼ᱻӰ졣Ȼˣ԰Ӱ졣ΪվǳԽϲԵĵߡ
˵ܶ죬ûʲô¡ģƨүģ۵ģʤЩ鲢ŭ˭Ҳ֪Ϊʲô
ϿգǺѹѹһƬǲ׵硣׹ض˲仯ΪվڿȴηĿһС
һֱΪ϶ǵۼҳ̫࣬طŽҪָաۼ֮ţǱ˼壬ֻʣĸ׺
Ƿ뷨Խ˽ۼǿԽǶԵۼҳġһǿƵļ壬½¶ûܹ
ڿ췣һµ뷨ۼҵĳУܺϲйءʱԺһ¡һնһҲǵۼ棬ôһбԽ͵ͨ
ɻЩ⣬ۼѾеۿôһۣһҲǵۼ棬˵ۼҳֹϴۣҵһ½һϴֶۣͨͨ쳹أ
һɺƴѹ٣Ϲ˼һֻ޴۾Ͽգûһ˿۰ףɫ۾췣֮ٶ


ھŰʮ¡ ط
޴ޱȵ۾ڵڵĿ¡췣֮ƹ췣ڵǵŭ췣ȻͳˡƴѹǵأգƬա
΢΢̧ͷ­ȻҲǿ˾޴췣ֻ֮ۡ۾ֲ˼£͵֮޾ľ롣Ȼܹܵǿֲѹһѹǡ
֪طΪʲôָգ췣֮۵һѹסԭ췣֮ҲǺжԵģӦ
ڵսͬ߾ɱǧû̫ѹ췣֮۲һƹŵϹŶǲ췣֮۵˼
һ۷췣֮۵Ķ֡ڵҪǵ췣ۣ֮ǽֻһ³һҲ췣֮۵Ķ֡
ڣѾָգͬһǰˡΪۼôηһֻ۾
췣ܸ֮ı־ʼʱȷЩ嶯ȻѾͲٸĻȥҪôҪôյۡ
Ҳʲôֹ֮յۡɱңҲҵ־
ϵĵۼս죬·ʱҪһ㡣ɫޱȼᶨûһ˿η塣϶飬췣ۣ֮Ҳ޷ġ
Сӣ췣֮۶˴󲻾Ҫ
ظһжǼЩû˵ֻɫ۾Ȼʶƹ췣췣֮ۡҲҶ췣֮۲
ΪոĸҲǼΪ𣬿֪ո󣬿Ҳ췣֮۵Ķ֡Ϲ֪ηµѾ˰ɣ
һ£Ʒ·ĩľһ㡣Щȫŵ˹Ҫɷɻҡÿһ綼磬ضˡ
ǧ׵ȴչ¯Щȫ˽ȥ췣췣ֻҪЩԼĶ
ŲʯСֳһȱĵ۾ӵü֮г˳ԡ׵֮УŲʯСԵʮ泩ΧһУݺݵ׵硣
пҲù˼ʲôڱǾգЩ׵绹ɱʱ䲢ûгãܿЩ׵ǸΪ͡
ƬƬ䣬·һɫǺӴһ㡣ܿǽΧ룬·纣һ㡣
ף
ظû뵽ε췣µľȻס˵ײûжвͬϾŸոͻƵǼѡ
Ǿǿ߶˵һССĹǾˡظҲͽֻΪһͣȷǳ͵
ƴˣҲԸµ𡣿ڲһѾǳ췣֮ۡһ˵ƴ˵Ĺȥ
ΪոĸոİΣЦ췣ۣ֮췣֮۽췣ոͳǧˡ
ɫ׵緭ѣԵҲǱƤ⻹ֻһʼȥĻпܱɷɻҡ
ͨ޺ۣ
췣Ĺû˿áһ£ܴ٣ֻи¡ģֻоָơ
һͨרָƵģĻָԶԶˡⲿѾһƬڣͷĻڷǸ
׻ƣ·һһ㡣嶼ǱһƬɫ·Ͻɵһ㡣ڸðһƵâҪٵĻָơ
ױϾǳֲѪƤ䣬ޱȡüͷûһ£Ȼָ˵գЩóܵġ
ڵѪҺڣѪ֮·Ҫһ㡣Щ׸ͺβҲ޷ȫ⡣ھγһƽ⣬岻ϵܴǲϵ޸
޾ңԶʱһʮ߰ɫһһϮ£ߴȴлصơüëƽǣƷ·ǹһ㡣
һ˫·ԣǺӻַ·ضݻһط·Ķ
Ǿվ·ءվԻ˷ܵ˲Ǳˣףط
ôָ𣿡
͵֪˶ԶȻָ֪յ顣һ˫۾·𶴲ʲôǻʲô߲
ô꣬һֱûȥǰһ𣬲Ϊ˷εɳҲǴûйܹ顣
ΪۼԶ֮СûѪϴûĥ£ǲܳΪǿߡۼע䲻˶ȥˡ
ڵۼҲʣ͵ˣıԼñҡΪԭô궼ûȥ
ڣҲ޷ȥ𣬶Ҿʱ䣬ҲȥڻûеǸӼʱֻͣһлÿԼ
ΪһףӳǵطҲ⡣һֱտ£޷Խ׷ûпܡ
ҶܶΣָաô㶼û뵽ھȻֱӻָգڵ㣬û㹻Ա
طϹڵķһȥһ۷·Խʱգͨǿա֮޾ľ룬·𿴵˵һ㡣΢΢˵ͷһ˿Ц⡣
û뵽ҵȻˡ
һ̾Ϣϧοۡûֵ˼Ҳ˵Ǵġ෴һָձǴˡ
ֻҪ֮꣬㷸ҲܽμȻָգôұ㱣ס㡣ҵطĶӣҶû㣬˭Ҷ㣿ʲô
ʢ·ҪһƬƬһ㡣˷ǱƣԺɨʮأʮ죬̤ʮ˲
ɲʲô˵Щ죬ǵطǴﲻں졣·
Ľ¸ֵۣǬһ̤ʧԭĵطһǿ޾ľ롣ľõȥɣ¼ʮ궼ɲôԶ
䣡
֮׺Ȼ£漴ǽѪĽѾάһƽ⣬Щ׾Ȼ
ɫһ䣬ܹоĵѾҪֵסȥĻᱻɷɻҡת޺ͨҲǿٵĻָš
ʱ췣֮ȴɢһѹһѹûУֻ֮һƵѹѹֱӳϣõѪը


ھŰʮ¡ Ի
췣֮۵֮һѹǸܲסôףѾЩܲסѾڱıԵڿɵãȻֱը
ѹֵܹġ췣֮ʵ̫ǿҪȵ֮Ĳ֮࣬һ죬һڵأᲢۡ
ʱķѣҲ֪ը˶ٿ顣˲ǽЩѪûҪɽٻҡһŵǾǿ߶Ҫ˵һĵ
ôû漣𣿡
һĻظҲǴֲû뵽췣֮۾ȻԳ֮֡һƵѹҲǸܵˡֻ췣֮۵ѹǳģֱӽ顣
ڴٶȴ漣û뵽СӾȻֱը顣˵ҳ֣ĳ֣Ҳֲ˺á췣ۣ֮Ϊո֮
췣֮ɱһˣظ͵ֵסո󶼲췣֮۵Ķ֣˵һˡ֣ܾµ𣬷Ա߼˵Ҫϡ
ʦʦȾȾ
ըƬʫŵûʧɫ͵Ÿոȷϵû뵽ڵͱ췣ĥܹ뵽ģظֻʦܾµ
ʫԼı£ܾȻոи鵤ҩܾȻ𡣱ϾŲʯС˻ûб飬˵û͸
һû˯ãڻءǵģʲô
ϹǴҲڿʵʹҡͷҪǸղſһĻΪԼõǣǱ˫ۡ
۾뿴Ϊһ⡣ı۾˭Ҳ۽һεˮ䣬ĵ顣
ʫҲһ𾪣һз̫졣췣֮۳֣ȻܹġľǱȵһ㣬ҲǸ޷췣֮ȡ
ô𣿡
ǾЩţʶ֮һֱǾȡôҲӣû뵽ͱ췣
ӢţܹһֱɳȥĲ֪ʲôӡʫĿתĿһ⣬ڴŵһδ漣
ǵķӦǲһʱ򣬿ȴǳһֻ֡ظҲǸֻ֪Ǵֵġ
ִֻȥƣȴظѡֻ־Բͨģͨʵȷߣھûôǿ
ԶԶȲֵֻֻ֣֪˸ֵֻ֪ҲǸҲ޾Զ
ڳֵȻǱˣǵ׵طûڵȷǳǳңԶⲢֽܷȵ
Ĵַ·Խģһ±ǽٵߡȻˣʵڵ𸽽ֲֻʵĴ֣õ۶ɰˡ
ֶֻһץըɵѪ⣬Ǿ£һֻһһĵȻٶȳ˳Уһʵǲ˼顣
·ؾ䣬±ɫǺӻֻֽǵط޾ģȻӵͨ쳹صֶΡһץһ󣬱ǽ˻
һпظ𺳲ѣʹ鵤ҩҲǺѽȻˣҲ֪Ĵ֣ȻɵĽȻ˾ʲô̶ȡ
ǵԼЩͿոը飬˭֪ת֮䣬Ȼָֻԭģϵƶȫʧ·ûܹһ㡣
Ϣָоף𣿡
̧ͷŲԶĴ֣૵ʵ̫ȷƺо˵طϢĿֻ֣ҪһС
ɾоʱֻȴǺȻɢҲڡ׵ģڿûϷˡֵֻʧȴӼԼĲ롣
ûмףȻǷǳʧô꣬ûгʲô¡ʱɵطǲʲôΣգȴǷ
һԿóطǷǳġɽطİǳ½ߵһɽ塣£طȻؼʱֽ
ڶǾЩλã׾Ȼȫ֮Сֲֻǽ˻ǽеȫ͸Щףøǿᡣ
ŭˣ췣֮۸ŭ졣½ǵ飬ǾЩ־塣ԽǾ͵飬Ŀ־ԽһЩʲ飬ָӱ
췣֮ɢźɫĹâеĹâƬԽԽڣ·ҹһ㣬һûûǳҹڵЩ£ڵЩֲ
ָֻǲȻҪĨɱ˾˻췣֮۲飬ΪۻԼ˶첻ŭ
췣֮׼ֵʱһȻɱϹģڿȴûһᡣ
޾ʱ췣֮۳˳Уɫ֮Ҳǰģһݵˡ
˵һһǰعɡ죬ǵأ졣һУ޵У½
ǱˣһϾε飬ʵڳԤϡǳͷһϲԲ˰ˣû뵽ھȻҪԳ
ﲢ½ǿ֮Сǲ̤½ҲʹһǰҪε顣
һ߻̫ǿֽ췣֮ۺ֮˹һɫ۾һɫ۾·һ㡣
¡¡
һϮµĵط޾Զһ̤˹ղŻ֪жԶھȻ͸˹˵ǵ죬ǵطǵ졣
֪췣֮ۺ֮۾ڳУη˹Ҫ׽һ飬ǱҪֶԸ
ڵûгɳĶ֡һ췣ۣ֮ɽΪĸףȻҪסԼĶӡ
ˡ
·ǼһѰ֮һ㣬طƽһ˿ľ⡣վĵ棬ֱӳƺ߻˵Ϊ
˵ΪҪԣҲ½ΪҪز
ڣͱˡҲûиط˿Ŀֱӱʵ췣֮ۺۣ֮һһҵߡ
طмЦһʣû⡣ۼҵÿһ˶ŲûʲôֵġûгɳطɲСӡ
ƾҲܴ죿㲻ǶزֱЦھ͸㣬Ҿǲ㣬ҺΣ㣬Ҫ㣬ԺҶӣû


ھŰʮ¡ طս
ⷬñ»ᾪһ°͡Ŀ͵طֱʮǧҺô˵ģ½ҲҲڶˡ
طҲֱ˵ûĽֱӾҽȥĶӣǣʻ˭ܹӵУ
ϾֻһڳΪ֮һЩԼʶطô˵ʱǷŭˡܿ٣ķŭȴǴһƬ
ǿգʲôΪǿաÿһǳףСǳֱٶмﳤ
ﳤʲôһסҲ˵Сǳм׳ֱҲǿ֮лиСǳûиСˡ
֮췣֮ҲǱС֮࣬ҲˡûʲôжҲû˵췣֮ۺ֮۵ľ磬˵ʲôȻûʲô⣬ǧҪΪǲ˵
ֻҪʲôˡֻ۾һգգĿŵط·طϳ˻һ㡣ֻķӦͬ췣֮ޱȷŭ֮ԱȽϵȻ
Ϊ˭ƾҲܹвһص½ͽɱǲţ
Ϊŭ˵Ȼͱˡط͸ӲطϵĶôܹһˣ
½ѹһУ˵ܹѹط췣֮Լ֮۶ŵġطȷʾϾ̫ˡ
ڵĵطĶ֣Բܡļһ㣬ǿطҲǿ߶ѡ½طǾǿߣܹ
ǱҶӣþͱ𶯡Ͼ½ŲҾͽɱڴˣ
ǿգϾ˽ܹ췣֮ۺ֮Ҳǻûô
طڷ磬ǳһ˫۾ɱΪĶӣնɱһΪ˵ͱ죬̤أ
һ췣ۣ֮Իһ۷һ𣬾Ǻü۷ҲǶ֡ǾԿԺɨκһ۷ҲΨеط˵ôĻ
κһ۷䣬ǲҺô˵һ췣֮Ǿͱס˵⵱л
ɵطô˵ˣϣԲڿЦһﲻӦǻĳ֣˵Ц
Ц浱Ǻ۸浱Լ޵ˣ
ţֻһ߻ҲϵϡڵطȻŽɱڴˣǿ벻̵̡ĻͲˡ
û˵Լ޵£ɱûж⣬ҪҪԣ
طһˣˡսֱǲԶһž޴ǳǱսˡսȣս죡
ȫһһܹôһǳ顣ɵطȵս⣬ǽ֮顣֮Ĳ࣬ʮǧﶼݡ
ߣ֪ʲôڣ
ܲˣطûнǷ߸ϣܿܿΪϣֻǿ׳ϺСϡ
ֻˣ쾹Ȼ˿һЦһѵкϿԣ
ҵۼѾþû֣Ѿҵۼҵ
ط̤ǰһԨ纣ɺ飬ںа壬ԼĶӣΪ˵Һԡ
˫Ҫֱӳ֡һٵˣֻһ߻սԲݺӡ
һ˫̧֣֮䣬һſŴǷ˹һץЩǳһ񽣡ֳ񽣣ŵطһ¡
ǾһƥеһΪֲһƺƵûƬǿաһＸɣǳȱ˿־塣
һԽʮɽȫ顣һĿնʮǳһ㽫һ۷룬ҲδΪɡ
һǧռݣһſŴǱ顣ǿգһҲĻһۡǿղǴأﻮһֱۣҪ˵
췣֮Ҳǲҵʹ޾׵硣ʲôף׵ǰֱǡһ磬ɽһŴƬ
׵̺оֲһռֱ𡣾ǿգҲԽ췣ƹ췣ģ׵ҲǶôѵ顣
޾ĺڹ⣬׵粢ɫɫ磬ҪǵԻᾪȵĲˣûмɫ硣
췣ܹ֮һ۷ɲǿЦġֲֿף޾ǿաһſŴǻΪҪһ㡣
֮Ҳ˿һ˵췣֮ƹ췣֮۱ƹ򡣰ɫ۾ûһ˿ɫ׵ľ
Щŵط˹ȥֱҪǵ·һſŴǣȫ͸ЩҲ֪ʲôɣֲЩ쳣
תһؼûĻüΪֲһжüΪҡЩ֪ж೤͸˲֪Զ
طһֻ֣ǾֲһͣסˣĺɫҲͣסˣһҲͣסˡַֻ·ħһ㣬ܹһĹȫֹͣ
һӣ·ݻЩ׷׵˻ȥƣ·һƬ֮Դֲ˼¡ʵ̫̽ԵһУǿһҪǿһ
ôܣôǵĶ֣
ԵüΪţ˵һطҲǵĶ֮֡ֻǿطǵۼ֮˰ˡطյۣǸ
ڽһ½֣Ƕҡǵطûʹʲô̫ӵʽһӣǻǵĹ
طվǶ棬ΧǿնһݡԼϢһѹǵصɢ˳ȥһѹһŴǡ
սŸոտʼȻһѾ֣ǵطȻưոݡһЩʹĽѵǸ֪¡
ˣͺʮϵĵһ㡣һĹâеһ
ǧǿݣһſž޴ǳֱӻΪ˳طûжЩǳֻ֣Щǳһѹܲס
һץʲô׽ǳû˿սԡԶ̫Ȼ˹ĳǱطġž¶Ҫã¶ҪΪã


ھŰʮ¡ ֲµһս
һգһֲ£ǻ˵طı̫ûгڳУϾ̫ʵ̫󣬾ԻѹƬǿյġȷ֮ǿЩֲ
ͬҲò췣֮ۺ֮۷ߣһɫ绷ƣһǿա
һ̣ǲͣʹɱСԵطӣҲȫʧǶ͹˵ط͹Ͳĵۼ֮ˡ
ۼң춼ԸĴڣܹۼҵĻͶˡϾ½Ȼϣв˳֡
̫ͬѰʮּɵһֱԵۼҶ֣ûʲôաһǿ˼µļ壬ʹԵۼңҲͼ֮
˭֪ڵطȻǿ̶ֳȣֽٶʵֲ̫½ȵطĶȥˡǵط㾳ģûС
ĴսſʼɱӺƺƵһſŴߡƬǿǳ꣬һսעǵı硣
һԾĴսֲ˼¡һſǳ飬һǿǺӶѣգѣ³١
սನ˲֪һȦȦսɢǻԵѡ֪˶ǿգҲ֪˶ٿŴǡ
ǿ֮У˸ָӰޱȴĿĹâȫûһս컨׹ǳһ¡ԣҫա
ƬǿնǾ𣬾ͿҪܲסսˡһո߸ңȵĹâȵĺݺݵҫһƬսһֲҲɢ޾»һӣƺƵˮ죬˷
ǳһһǿմɱݺأ޴ֱӴ򴩡ֱ񻰴˵һսսѣսǺӱ飬ս
޾ĵײ֮гһڶʲôʲôħףʲôͳͳҪ飬ͳͳסطľ
طڷ磬ݻֻ޵е޵Сֻ˵һΣطĵ䷶
ΧȫǺڶһǿաһ𣬱ɺŴǡһۣɶջء
һֲµĴڣʲô۷ֱ̧ѹ½ûһȥǵսʵ̫ǿ˵һ췣ۣ֮֮ԼҲսʤ
һ޵еսս޲ʤ޲ˡľɣò̾½Ȼһ춯صĴڣ˵ֱһѡ
ۼұǿƵ˼㣬ϲԶԸڵۼǳֵһֲµҪѹۼңֻӼѡ춼Ҫɵļ壬Ϊʲôܳ־ŵĴڣ
ҵۼҳ̫ãѾҵۼҵұ֪㾳ͬսҲżĲࡣҵۼҵϲַҵۼҵﲻ˺
Ƭǿշ·Ѿ޷صطʵ̫ǿˡĴǣ޷סƣһըȫΪ촷ۡ
һѹءһУɴبšһ˫֣شḥ̂ҪĥһС˱һϵĴڣǿǿɱûʲôڿ赲ϲҲУ
𣡡
ǿ𣬻޴ĺڶֱСӼҼҵϷ˫ִ޾ĵۡ
ȫ飬֮Ǵ־ϧڵطǰֻбĥķݡսˣʵǱĲòˡ
ĵطǸֵסսͣر任ǴһƬǿմһƬǿա;֮еǳȫ򱬡
ӱϣѣħ𡣷·ڴսһ㣬һǿݡǺңԶǳҲһſ£·һ㡣
䣡
һ½һڵĴ½еǳǣеǳϳǷչҲд½
½֮УһӰ˳½ľ߳ģ½۷ڣҲȸӦġ
ʲôôǵĴ½ɣ
Է沢ûʲô⣬õıͬһԡһЩ壬ʹ֮⣬ȫʹͨ
ЩӰǿޱȣ½Ƕ޵еĴڡҲǶΪԼǿģڷ
ϧǵط췣֮Լۣ֮ûдЩڡҲսЩӰôܷǣ
˴治Ǳɣ
طǲЩӰȫŭХǶ۷Ĵڣ½ھȻڸۿǣȻΪŭ
ǽӽطʱ򣬱ɫ䡣սɢನǵ·Ҫһ㡣ȫû뵽ѵǲǿ
룡
طĽڽڰˣʮֲˬЩ߻ֱ֡Ӵһȭ޾Ŀռ飬һƻӡЩӰȫû˿ء
½ҪֹЩߡڸܵطǵ֮Ϲһȥˡ뱻ĺá
ЩӰ֮󣬴սٶȿʼǵĵжݻ˼£ﶼһƬ硣飬飬ѡ
½־ͷϵ쾹ȻˡҲǳһѺۣ֪ж೤սನɢⲨһ
ݣĩս٣ר½ĩաֻ֣ŵطǸϽ뿪½¶Ҫ
ϧǸû뿪Ĵ㣬ﲢ½鶼ǳаϧ٣ǵüͷǲһ¡
طҲս˿ս㲻ʲôսֱӳ˲񷡣½쿪ʼ˲ͣݣ޷ڣҪɾ
𣡡
ǧ磡
ɲ㣡
ؼ𣡡
ʱת

ΨҶ𣡡
٣
ᴩŽ񣡡
׺ɣ
ۣ
һԪǰ˻ľʮ޵У
Щۼҵľѧȫ˳ؾţﾡ𡣵طĳˣۼҵľѧʵ̫࣬ࡣЩʽÿһжлصܣȫ½Ǳ
췣֮Լ֮ҲǷ׷״˸ָľУǽܾ޷뿪ˡѾʼƴһӣһ޵еķӡ
¡¡
½ȫݣܲסֲĶԾ½ĵҲȫ飬ֱӱһƬ硣½飬ûһԴͳͳ


ھŰʮ¡ ˭Ҳɱң
һսֲ̫һεĹȻֱӻһ½Ļأ½ֱӴɢˡ
Ƥ֮ëɸ½ˣȻҲʧȷܹƹһ½Ҳоԡֻܺʹ½棬½Ҳ
սҲǵͷطѾһеۼҾѧ춼ض½ѾһƬ磬ֲ
½ȻȲ½ҲҪһǳ˺ܶܶ౶ܹҷܵһ̶ȵĴ½Ѿǳ
ϧڵطǵս֮У˻硣ɴܷ꣬½ǸꡣҲǰͱ˵ЩйأѰ·
Ѿ飬طľ塣췣֮ۺۣ֮ҲǱ䱬ΪƬԷĵطǸֵס
ܹһ½ȻҲܹǺ䱬طսԶԶǵ󣬾ͺ͵ط˵һͬһ磬ǵսҲԶ
췣֮ۺۣ֮ȷѹһ۷Ҳûд۴ڵ۷ڵ½ǿ߶˵ۡ
ֻһ߻ˡȻôϾֻǻܱȡ
òϣѾǵսҲǳҵһ
Ƭ۵һȴٶ֡ܿ٣ܹԵĸܵڵɫ϶ѿϾѾ˵طС
췣֮ۺ֮Ҳٶ۳Σǵľ磬㱻ƬҲ˲ָֻ۾ǲҶ˵ʲôֱ˵ߡ
Ҷӵ飬ǲǲ׷
ط˫ָһϮ£Ȼһ˿嶼ûСһп𾪣ѵ˵طѾǿᵽ̶ֳȣղŵһսǱһ㶼
ֲļһ˿˵ɵط̬ݣһҲںһս֮ǰӽֻᱻΪ
֮ͨǰսһսʤһֻԵ˷ûʵĿˣ̫Ըʵ޵Уɨ졣
췣֮Լ֮໥˿һʱҲ⡣ܻиֶûʹ֪ط϶ҲиΪֶΡ
ǲҪΪҶԸǣֶĥǵıԴǲŵĻԣ
ղŽһƬǸһѵˡһﻹʶʱ񣬵ط֪ʲôսʲô޵£ʲôо
վһƬ֮УΧ˷һƻѹһɽôѹʮɽܹѹ½ݡ
ǵط⣬ǿǵľͬ⣬չɱУҪһеһ
ɱӺﻹǲУҪɱһӸӿĥһǳѣ顣ۼϵ̣˶һε̾ǡ
Ҫ½Լ̸Σ
һﱾĻھȻҪط½оıĻ˼֪
ط˲Ϣ뷨һﶼĶ֣Ǳ뽫½ɱ
ҪǰطȷĶ֡Ϊ˶ֻԶԶ뿪½ڲͬѾһ¥ǻص½Ҳη塣
˵ҲԣǱȥɣ
㽫ƾͼƣȷҪϿɲСҪ֮ǣϾҪһֱ
Ǻһ˵ûжáһȽϿףۼﶼҪԼδɳʱ򣬿ɲܵƲá
ԼȥĥԼһ£ĥ½ûκ塣ҪĨɱʵ̫򵥡ν췣֮۳֣ǵطڹؼʱ̾µ𣬿µѾ
ﰵϲֻҪطƭ½ʱԾǵطڡվǻܶ鶼˽⡣Բôɵ뷨
췣֮ۺ֮Ҳû˵ǸߡҲզأվλһ
طһ̤ΧǳãǳԻǳһ㲻֪̤˶Զôǿ֮Уһ
췣֮Լ֮۶ǸڵطҲϣϽص½һսʤǵĶһǶЩܡ½ǶǸ߸ϡ
磬۶ڣ磬۶仰֮ۺ췣֮۵ģ֮ƹ췣֮ƹ췣ɫ۾Ͱɫ۾ʹһ⡣
ֻˣ
طһǧ꣬һС½ڵУ·𶼱˸۾ֱӿ˵

ôûӣȻڲǼʱֻǿе˼ݺݵƲͷûм
ҪģŬԼѰ˵ڵѾվ۷壬ΪǿĴ֮һԶԶԼ붼δɡ
뵱꣬ųԣɡ㵽ڣҲûе̶ֳȣкܶҪڲǸʱתͷްθߣɲ񷡣
ˣѾǸϽȥʾ˼ɣ
طվڸ߿֮У˫ָķָ㽭ɽبŴҴңؼž½Ҳû˿η塣
㻹Ϊ㣬ǴΪɱ֣
ȻѾ½ǲԼĳޡΪĻȻһ˴ܣֱܴ衣ҪΪλߵؾͿ㣬෴ģǱһ˸Ӻӡ
ǿգȷûֶζԸط½Ͳͬˡƿͨ쳹صֶΣһȫɨ
ǵطĶ֣ôԳɱطһԿ϶Բ뿴طĴڡۼѾֲ˼£ٳһ˸߾Ĵڣƺ
ɱңձһ仰ϣʲôڣ޷ɱң
һ仰ʵ̫ţ̫طҲƲۼұ½ļ壬͵ڻصңʲôúµģ
ͺһĻʵۣϵͳߡۼ֮Уܹвʵ۵Ĵڡʵ̫ǿûʵ۶ʮּɵ
˵ֱǶ֣ˡֻأ׺ɣبδǧ硣񷵯ָ𶯣Ǭߵɷ緢ɷܿɱطһ㡣Цһչ˾Ĺ


ھŰʮ¡ 
ס֣
¡¡˾ʮأġһ仰ǲ³٣ǳкں쳾֮з
ⲢҲ췣֮ۺ֮۵ҵĺ죬½ֵǣֻеط˶û仰
Ѿã׼ʩչͨ쳹صֶΣһѩǰܡ˭֪ȻͣǽԼˣҲҪ̵ʱס֡
ĻֻϧԼһЩʶҪͻģ֪Ҳʱȡߡ

ĸ֣˵ط͵ˡ߸ϣǵ֮Ī֮ĪִɱȨھ͵һʥּҪ
Ѿϰ⻹֪طʵ֮ľ˵һ֪뷨ȴ֪һС
֮ǰսҲ֪ܵطĶ֣Ҫɱطȷ̫׵顣ǴѾǺܴò
ɣһܹõòҲһ׵顣ܹõطĶͣġ
ڰɣѵ𣿡
˲ʣûжϵֻɱطȻ˵õطȥһ̫˼顣
УҲͬ⣬뱣֤ԺԲҶ
۾ǣطȻԷһԵ̫ʵʲôʱȻ˿ԺԻϾʱ䲢ôô˽ۼң
طĿбӣôŲ񷡣ʲôӵģûҲֻ֪ղŵҲһƬհס
ԼҲףڵԶԶĶ֮֡仹кܴĲ࣬λΪ˱ס𡣲Σһõܵ˺һӶãǻʲôף
¡¡
ŭضѡǬ޹⣬ƱɫﶼѪɫһѪһ㡣
˴治˶ŭҲġѾܸطӣѾһ̨£˭֪طȻ˲ʶ̧١
һ֮û˿ηʹвַ·Ǿһ㡣˵ϲԣһĻҲðɡ
Ҷ˲ʶ̧ٱעɱ㣡
ʵһڴģطֵԽԽáֻ뿴طֻϧطս̫ǿͲǶ֡
ֻܼϣϣܹطֻҪط֮ǰܵɢŭҲͿϨ
췣֮ۺۣ֮ȻվһߡֻҪҪԸط˼ǾԻԥĳ֡ǿԿ϶طͲĶ֡
û˵㻹ٲΪɱ㣬ʹҲס㣡
طбһۣ½Ҳɲԭֻ̬°ܽѣҪĥıԴǲܡ
㣡
Ļ½ܹӳǿս͵طսǿǸδ֪
ǲмȴĴ̼пܵĻĺ޲ھɱطϧڳУûҳ֡

׹ܴ𣬺ˮ죬һ֡ԴΣдУ߽ԭʼɭһ㡣
һƬɳĮûκֲеֻ޾ĻɳɳĮ֮ޱ޼ʵĴ󺣣˷ѡ˵׺ɣһǧꡣ
ڵңȷĶ֡Ҷõۼҵĵ̣ܹĽĥҪҪԣ
طǿơ˵ܹĥ˵սǲǿݵʶվ۷塣ͺһƽͻʵ˵ɱ㣬Ųţ
һ־ԺеĻȻ߻˵Լϣվ͵ط죬ǻ
ۼҵĵ̣ػ½ģԸۼ˼ô㶯õۼҵ̣
٩٩̸ڱʲô¡ֵֻǣۼҵĵ̾ʲô¼仹ɵѵĶ
ۼҺվͬһսϵģҶΪػ½㶯õۼҵ̺սǶԲۼҵڣ
췣֮ۺۣ֮ҲǹԹԵĴһһ֪ڵۼҵ̵飬Ȼڼɵʲôֵʵ̫£治֪ۼҵھġ
ԣ
طսȣǰ̤һռݣգ췭ظʹս죬ֻҪͬ⣬ͬ⡣
½ǲ·ʲôֲĴڳһ㡣ܶ½Ĵﶼ̧ͷ죬Ҳǲ֪ô¡
ڵĵطȫˣ˭֪طս⾹Ȼ˷µĹȫ䵽طϣеһ
̬ȼս˵ǸЦͬĻսǬΣΪۼõź
ܹ϶ô꣬϶øƣʵҲǿסͨڲϱǿʵҲڱǿ
ѾþûгֶԸۼδɳγֿ¾ȡ˭֪طȻô죬ټϵۼҵĵ̣пܲǶ֡
㾹ǣҲ޷
ʱ򣬵طȻչ˹һСɲ㡱˳ȥ˫֮·ֻأݻ·һɲǣַ·㡣
ռݣ޾ĵ۸֡һ³ֱֱӴһʵǲ֪ˣ̫ˡڸҲǲ˿档
飡
һαƬٴʱǸôҲû뵽طȻôѵǰ
ѹⲣ˴󲻾壡
ӺƵ¡¡ûһСٶжҲڴֻҪŭŵطûʲô³
ʹգݵᣡ
̶̵İ˸֣ѾЭһһ㶵վԭأ֪ʲô顣ط˲ΪλŹһһˣ
ô˭ܸΪʲô
½Ҫѹ˭ô˭ҪҪһ۷ҲǼ顣Ǿڽ죬ȻһЭ⾿ʲô
ʶ࣬ϣ˵㻰ұȻĥ㣡
仰ֱӸа壬Ҳطһ뿪ȴޱȸߴӡԺԶҲǣ½һ˿Ժ̸Уһ˻յʤߡ


ھŰʮ¡ ۼҵļ
طٶȿһ۵ʧӰ١߸ϣһһ㣬һԾŶȻ˵ǱգֶԸˡ
½ڲΣգֻȫԼۼҵÿһҪĳɳ̣طҲԤԼȽϺãŵһܹһС
ڵطߺŭй˳طڵʱƽЩ¡һߣ½Ǳɫض·ĩһ㡣
ѹѹգ·Ҫһ㡣ָ׵磬޾ĸ߿һȺؼֲƣͷ
һЩ;ֺߣǷĵĺ¡ǾĴڣҲǾ·ʲôֲҪһ㡣
ŭѾطŭǿ̧ͷһ޴ĺڶǵͷƤһ顣׳ʣֺߣ·صԶʱһ㡣
ʱ½Ψһһ㶼־塣ȻǵվڿУ̧ͷ䣬ɫû˿仯˸żĹâ֪ΪʲôӦ˵طϢ
طһǧ꣬ԴԽʱգԿԶľ뿴ϾûʵоӦطһ㡣
ŸոͻƵǼܹõôԶȴеĸܵطϢԼĸӦûƽʱûָӦھˡ
Ҳǰһֻ־Ӧþǵط֡ھŭѣҲûм֡Χ״ȴûһ繥
ףҵΣ𣿡
վڿоþòϸĸӦŵطϢĳʱ̣طϢȴǺȻʧףطӦ뿪ˣΪѾûΣա
ףһֱڱ󱣻𣿿Ϊʲôң
ط϶ԼɣҲȥֵطֻվǷǳطֻŬԼȥѰҵط
طҲΪ˱̢ɣڻӼʱ򡣵ɫһƬᶨŸҲ˿޾塣·һж޷˺Ҳ˺
ڵѪڷڣȴΪ塣¯壬ŲʯСҲǻصü֮Сٻ췣Ѿȫȥ
ôˣ
ãŭɢҲǳظȥղҲǸӦˣȻ֪ʫ˶ֻǵı鶼Щ֣ѵ˵𺳵
ҲԣղŵһбϾ̫ãЩʵ췣½ڶȻҲ˴
ܹоԼսſűǳɹǶĳΣѾɹҲһʾǿߵͻǰһ򱶰ˡ˵ʲô⣬Ժǡ
磬ܴܲ·߲ѽ
ظƲʫҲתͷʫգϹǽкԵĿʫĶⶼˡҲû뵽ȻôһĻ
ȷûд·ղŵ췣ѪƬﻹʲô·ֻоתôô飿
ۼս۸ϽֳסųΡظνôˣȻں
ʫǲһˣһŮȻʵ֪ǺáϹû˿ߣеֻк档
ϹǻûɵȥʵΪʲôòһҪҲ˽ʡôˣ϶ЦġСٺٵЦЦߵʫߡ
ÿ𣿡
š
ʫʶĵ˵ͷ׳˶ȴ̺űըԵһļɢźÿĹʣǼõļֱŮ˶ʡ
Ǹо˲ԾݺݵصϹһۡû뵽СȻܵ٩ʵ̫񻰡ĲӶͨ죬޲Ҹطȥ
㶼ҵ壬ǲҪ𣿡
Ӧͦģ˾ͱ˰ɡһŮ壬Ҳʲô¡ϾôҲûʲôʧ
ߺߣҪ𣿡
ڵĶߣȴһǸоһֻ֣䡣ֻԵĵһʵһ㶼ۡ
νû٣ȴǸǿᡣǶɽ٣Ծ塣췣طһֽȻʹٶȼһ˿Ǳ
ھǺǾǿ߱壬Ҳֻǿʲôͼһȭܱ顣ǿӣĴ֮ͬоûǿᡣ
Цѣ棬ֻǻһնѡ
Ϲգգ۾ʾϽԲС鲻ԸĿ˵һۣһ㱾Ͳʲô˵ģֱ˵ɫ
СϹҲһգΪҪգ
۱Ϲ٣źҲͬϹټҲһɲСܹϹ٣ҲǷǳܶջղϡ
ͨޱȣֻҪ۵ĺˣԻͨոֻͨһЩʸ߾ˣлա
ظһʣҲǳ׽ת˹֮ǰνﺢҪһֱǸ⣬Ҳβѡ
˵ĿҲǼе˵ϣǶϹΪҪĳɵΨϹֱת·뵽һЩйصѶϢ
ڷܶ˶֪ϹϹپӡ飬ϹҲ֪ͳϹپĶӣΪҪϹ٣
ҲǸգǻָϡұյۣҵۼҵҲȫյۣҸҲյۣ
ҲûˣҲûʲôѾ׼ָգˡԺֱӻظ𣬶ʲôϹ
Ϊʲôͨ
ʫҲǺķʣȻʹ÷ͨϹ٣ӦòͨŶԡϾͨר۵ͨѵб˻
ǰһֱһָգ˵ǻϹ٣ҲĸգĸӦ۵ĺˡҵۼұյֺۣαһֱϹ٣
ۼҡۼҡ
Ļʫ˶һĺ档ôһϣ·Ժʮأҡ硣Ϸ·ħһ㣬ǿƵЩ¡
ظһֱظŵۼҡ￴ۼҵļأΪոĸ֪Ȼܶࡣã˴ĿĹâ뵽Ǹء
ۼң֮ң֮ң֮ң
仰һУۼҷǳ֮仹ųԹظ仰ǶԵۼޱȺ档ʲôļ壬˿
һļ壬ֱӻǡۼ첻ԸĴڣǿƵʲô̶ȣѵ˵ۼһܺƽƽɣ


ھŰʮһ¡ ˷
ǵۼ֮ˣ
ظҲǶ˽ۼңǿôһ仰ѡһ仰Ǵ̫ѶϢΪۼѾϾ޵ļ塣
˻˵Ȼ˵ۼ֮ˡҪǣۼ֮ڻСѾ𿴳Լͽܡ
ͨͨ㾿һͽܣ
ԾĿ˶ݣ·Ѿͨһ㡣ֻһֱõ츳ˣдɾ͡ڿǵ͹˵û뵽СӾȻǵۼ֮ˡ
ۼҵʲôܣֻ֪֪һ㣬ۼҵʵոҪոǿܶࡣ;Щ£۷Ѿ֪ǿ
½۷ļҲǲ١ҡҡҡ̫ңÿһ嶼ۡһе۱֣Ҳȥ
Ҫ֪Ϲһ췣֮۶ҵ˵ˡϹҲһ۷Ǹ췣֮۵Ķ֡췣֮۽췣Իš
ۼҿ϶ôۼҡֲñյۣͻᱻ췣ɱ첻Ըۼң˻ƫƫȥյۣʲô
ǵۼ֮ˣû㹻ʵҲҪɱεָǵطǿƻع飬ѾΪ󣬸߸ϣ½ɱȨ
Ҳ͵طںа壬Ҳǰ벽ˣû˿档ۼҵĵֲ̫ޱȼɵ
ǵطʵ壬һ򽫵طѹûж⡣ڵطյۣŵۼҵĵ̣ûаնԸ
ûҵۼҴյֻۣǻָնѡڵۼҵҲۼҵҲûֻҸһ˶ѡ
֪ۼһÿһһӣûֹŮӡŵۼҾֻףߵһ磬Իʱʵ̫á
ۼҵĺˣžޣǧ꣬ûж⡣ڵط滹˲ŶԣӦøǿһнǵĲ²⣬ĵۼʲôӵģǲ
ظ˵ͷ֪ûƭҾĲ˵Ҳǵɡۼҿ϶оأҪȻҲǿơ
㸸ʲô磿
⣬ҲǷǳ档ش䣬ѵǿߡ֪ĸǲǵǿߣҲǿߵĸ
ܶ߶磬Ҫٽһȴ̫̫ѡظҲˣҲ룬便ûܹµ
Ҳ֪û˵ľ硣
ܵҲõطЩǿܶ࣬Ͼû֤ʵ˵ȥЩԴޡʱûо磬ôܿóطľ磿
طҲܺҫԼľ磬Ե̫ɡظʣҲֻô˵Ҳ֪ۼҿ϶ʲô飬طľ绹Ǳй¶ĺá
˵ظˣЩԽ֪ԽáۼҾͷ·һ˻ˮûҪǶҪҲΣ֮У϶
ۼңҶ嶼Щ棬һļ壡
֮ң֮ң֮ҡǸҲ˵ۼҵǿ֮ظȻǳ棬ϧҲ֪ʲʲôõĶ
ԵҲǵ˵ͷֺγõۼޱȡǵۼ֮ˣҲ֪游Լ游ԼĴڡ
ѵʦĸҲȫ֪ۼҵ𣿡
˵ظΪһ۷֪֮ӦúܶŶԡۼҲ½ļ壬۷ӦӡŶԡ
ظҪڵۼҵ飬ȴǷظͬ顣Ҳظ΢΢Ȼŵɫ̾˿
֪飬ҲԣΪۼ֮˾Ȼ֪Լ飬ȷӺ档ϧܹߵģҲôһۡ
֮ң֮ң֮ңΨһ֪ģʮֵݡģҴûһ伮ϿۼҴһ㣬ȻҲ֪۷֪֮Ҳࡣ
ո󴫳оԶ۷֮вԶģҲðȻոм֮Уûйڵۼҵ¼۷ҲûС
ʮѾ㹻ĥһˣֲõطָգԭȻ顣ָյ谭졣
ֲ֮ǰ췣ֲ֮ǰӦ˵طϢѾŭ죬Ȼ϶ǵطԻġڵʵ췣֮۵֮һѹܲסҪ죬Ҳһ³
ˣǵǰɽٵʱǳչÿεٶڰ壬ûжɹ˺
˵֮УҲûҪء˵ĺ޵ۼңΪҪôãӵۼң֮ǰôܽ췣Ҫɱ
ЩԽԽֻһϵۼܹΪ첻Ըļ壬¾ΪһԵʡһǵۼҵĴʼˣʹɵۼҡ
ɵǱһıŵµһǿ϶ԵۼҷϾѾӰ
ͬʱҲܽ͵ۼΪʲôôǿһǴۣۿͬǴۣѾۡҲһЩ²⣬ۿǽڰɣ
ǰ֪ۿ棬ѧϰǶΪ϶һļ壬ôܴеͷϣ
ۿǽһĴۣôһʵӦǿ۷ȺŶԡһ۷ϴۣǷͬ졣ɽһҲͺ۷Ⱥƽƽûиһȡ
ۼǲͬԱ۷Ϊ˵ۼҳϴۣôۼôǿƱԽ͵ͨϴ۵ļеĵ̣Ͼ۷Ҫǿöࡣ
֪ԼĻ̫򵥣߸ϣ޷⡣¾ͬʱ֣޷Ըɵһ𣬱Ȳϴۡ
³Ҫǿƺܶࡣһ½ͬʱҲˡֵĴۣ޷ɱ³
һһǿ³ֵҲͺ;ɵһǻʲôֵıҪݺݵҡҡͷԽԽԺ
ŹǾѣȥôߵȼ飬ʵǳԱ˳ŵġǼ͵ۼ֮䣬˲֪١ۼǿһͷǼǿ
ȥʹ֮飬ͺһؤȥʵۺү֮һ㡣ⱾʮָЦٿǹҲ벻ʲôȻ
ʱЩˣʦĸұҪȥ޵ҵѡһ֪޵ĵַ֪ʦĸо·ߣ
Ѿõ˳ľȻϽȥ޵ȳء˭֪ɲŮǲʲô̬һҪĥô죿ȥ޵һǴҪһ


ھŰʮ¡ ¹
Ҫ𣿡
ԹԱߴ˹õĴһ˵ߣʫַӦҲ޴롣ȷԣδ̫С
ʫͺ»һ㣬ŴһҹȥŮˣ˵ȥ˾Ի쵰ںһ㣬һǳԸĨ֡
˵ףǷǳ飬λ˼һ£ĵȷ̫һ㡣˵ʫԹԣ»κһŮӶԹԡŮ˱ǰԴ׵ģôȵŮˡ
ģҪ߾߰ɣעⰲȫͺã
ʫƮƮȻߵһһЦ޾ģضʧɫ֮Ȼ󲻽ûнͣ޹¡
һۣ΢΢ЦЦǳᣬҲȵ𡣱ϾߣƽϰաҪ԰Բܡ
ʫģҲǱݺݵشˡʫʳڣ˼¡Ϊ֮Ҫõ֡
ȾһЩϱǿߣҲЩĶֻ棬ǲûжʫ׷󡣵ոе׷ʫĿǺܶ࣬ϧȴǸ˵
鴫кܶΪ֮񣬵Ҳɺܶ˵ĹСոʫ̫࣬ĵӶġ
޷赲ո֮дѾݡųȻŮӣܹõҲȷˡ
һŮȴԵء˵ҪߣͺĸȥĺŮҪϧҪ۰
ֻ·߻øͼʱ׼ߡһ᲻أùߣٶ㼸죡
ʫģ뿪޲硣ɲŮʱ䣬ڻúܣΪѳء
뷨仯Ŀ죬ղŻȥһػ᲻һղŰɲŮɷȴǰɲŮĴ
𣿡
ʫϵϲ˿Σصĵ˵ͷչһЦ·ܲȴǱƣˣĿ
һЦЦݣ·ħһ㣬õǸЦϹҲЦֻҪܹ¼ͺá
Ҫǻˣ治֪޵ڵءҿֱӸ޳ģܲܽ޵ͿԼı¡
ʫı֣ظҲοЦЦһͨͽܣһԼͽܣܹߵһ𣬻Ҳ֮ͨ
ҲǼΪһԣȻϣǹϵáǽʫͨʱͨΪԭûһȻϣʫ͵Ҳ
ǾͶлʦĸˣֻҪȥ޳ǣȻܹ޵
ظѾܶ࣬޳ǵĵַѾӡظ͵޳ǣԵûá˵ͷǿš
ָ֮󣬵ۼһԣ·ֵĸԡͺһۼ渽һ㣬ڷ磬硣ۼս˸ɫĹâ·ĳַļһ㡣
ȥҹżûйڵۼҵļأȥɡ
ظת壬һ߹ʧ˳Сƶٶ̫죬ԵĿҲǸʲôûпͷ·ظδһ㣬Īľ磬ڵֻ
һҪžˡ
ʫ˿ʫƣԼסȥһϮȹķƮ·Ǽ϶һ㡣
תۼ䣬ֻʣˣʫϹǡεĿϹһۣŮ˻ôã黹ǵۡ
磬㲻Ҫô㲻Ϲ٣һϹ٣ҪҲպòã
ϹǿĿŵ׽˱Ϲ𡣿Ϲȴ˵Щ֡ͺԭʧһˡ
Ҫǰܻ⡣˵˵ۼҵ飬Ϲյֻۡԣ춼Ըôϣ
һңһ硣ֻǸŶѣ˼롣
ϧĽϹǱ˻ǱûѪԵϵĸҲνֻҪϹǻϹǣôһбû⡣
ĻɫϹǺݺݵص˵ͷСɵĿ죬ȻҲ죬ֻҪУϹٺյ۶һ
߰ɣҲվˣ⼸ұúõ
Ϲǣʫ̤뿪ѾǼôˡܹĸӦ֮ͻƵħǾ
Ļ̫ҪǶ󣬿ѾֱӿħǾﵽǾ̫Ǻͻƴ󾳽磬һͻƣԾɡ
ֻҪͣڵľſűǳ˳һЩСǳɡҪչڵһΰˡ
ҹʫЯǹ֮£һɾһ㡣ʱˣȻǲϹǡֻˣ֮У·Ҫ𻯷һ㡣
Сˣ˵¹Ů𣿡
ʫǻָ˱ԣֳƺõǳΡǽСûʲôһСˣȴͷ۲ѣƫƫʫ򲻵õĴڡ
ԵҲ΢΢̧ͷ޾Զһµգɵ¹˵ϡһ»ҫʫеŮһ㡣
˵ֻۣһ̫һǵۼ棬˵̫ǵۼģ
Уһǰᡣ
΢΢һ˫۾·ڿŮһ㡣ʫÿüëû뵽һʣȻˡ
ʲôǰ᣿
ǰǣסȥ
ʫѾ׼ãشĲãҪһĳͷ˭֪Ȼôһ䣬ʱԶԡ
ƶ죬֪ҿģ
ʫô˵ǻЦ۾Ǳ¶롣ǼӵĿֱӿ䵽Ŀ䣬ֻҪŮˣ¶ȫֵסĹơ
֮ǿգǹ£·һ֮СЦ⣬ٶչĹƣǸЦǵʫЦϡ
ɫˣǻȥɡ
һ仰˵ʫɫǺ˵ȥȻ֪Ҫʲôϧݵ롣
һ˫ֱץʫϸС§˻ЦһʫĲֱӻصʫסٶȣȻƬ̼ǵ
ۺɫɴʣۺɫĴ̣˼¡޻սҡɫůȴո𣬴Ӵ˵𡣵սڴϷӵ쾡£ʫҲǷſСֱ𣬱Ƿһΰɣ


ھŰʮ¡ ƣΧɱ
ӢڣοʫߵŮҪǻкܶҪҲˡڵľ磬ҲǲҪԷ˯
֮󣬵߳ʫķ䣬Ǹ뿪ոʱˡرϾڵȣڻܵʱڵľ绹ܵͣкܶǿ߶ɱ
Ҫ֪ۼҿļ壬Ҫʵ̫ɡڵطǿԱطܱһӣɵԼ
ʲôʱٻ
ʫҲһϮȹŵ˳һ뵽췢飬һ죬ߵĲѡõǳɺޣʱ侹Ȼ䡣
ڵҪߣǷǳ᲻á޲ɢ֮ϯΪ˸õطꡣѾοüΣӦûʲôˡϾǷǳǿŮô
æȻͻİɡ
ͺɷӹһ㡣ʫȻһУҲʫķ̡ʫһСһ㣬Ҳ΢΢Ц
磬춼ûô
ޱԹԶ˹ϹһӵĿŵɫõļһŮ˾áǳĲˬС̵ϸߡ
ϹǵģҲޱͷۡòȷûкúϹǣϹǵʱҲʫһȥġ
Ҳã´һú棬в
֪͸ģԲŮϾϹǣҲֻϴСɲʲôʡ͵ĵƣ˳˼ȽϺá
ȻĻϹǱüЦ漴ʲôƵģǰСһС̶ֳȣʵǷǳѵá
ı֣Цֲ˼ЦֻñЦ⡣Сװģĵ˵ͷһʶӡ˵ͷǸ㶨ˡ
ʫϹǵ£ܿʹո˳һвûô˳ô׷ʫȻ˺ܶոӵĲ
ֻЩ죬һֱոڣҲ޷ոɱˡոոĶ֣ЩոеӣȻֻ﷢й
ҲкܶеһֱոȺáϾոĵӣ֪ո󳤾õĴȥֻҪϳǱҪɱ
˺ü죬ǵȵ˵𡣿һһңһһСŮЩеӾǸӲˬƾʲôܹõôŮ
Сӣ·㵽Ϊֹüǰˣ
һոеӼ򵥶ֱӣ˵˵ǰ˾鷳ŵ޸;ûˬΨĽʺ޲ܽ͵һжԵô֡
ûͣ°ɡԹͣ»㻹л·㲻ϵĻǲȫĹͷ
һոеӳޱȺȻſھҪ˵Ĺͷ˼ԣҪĥ
ǰ·ոӻ治٣жʮӡսĻΧ۵˿϶ࡣϾЩȫʡ͵ĵȣǶΪǿ
ǰ죬Ȼճ֣ŵոһЩӰ첻ҶϴĿ֮£Ѿĳû뵽ǾȻٶۿ𣬵̫ˡ
֮κһ𣬶Ǻܶ˶˵ĳ֡ˣھԲ֣ܳһʵĺܡһЩеӸΪǹŵôҳһ
鴫ȥ֮ո߲顣ոһ˸ûж⡣ȻϹȥģǵ֪Ϲͨ
ʱոѪո߲ıӶˡֱ̫ˣ̫ˡһȻͻȡ˴ǳɰͺǷۣظһ١
ҲпԭڲŷʱĽһˣ۴ķͨȻ
ˣ𲻹ܵ˶ѡһС˾ͻȡôǳɰͺǷۣΪǴ۱ĲƳɵ𣿾ô
쵰ˡոʱû취СӾԲܷŹЩȥΧɱСӣɱСӲУͱոˣ
ոĸ߲㾹Ȼ֮飬ֻΪնɱѡǽеĺⶼתƵ˵ϣɱǵͷ֮ޡ
Щϼһﲻ˵ôҲϼ޻û뵽ȻһƭֱǶ顣
ΪˣЩǰҵ鷳ЩոӲΪ߲ǰģбͶԵӵһЩˡ
ǿʫ֣úܶ˵ĺǴͶʫЩ뷨ϧʫûдǡ
ڵãʫѾ͵ϵôˡҪ֪ʫ޹£һʸ߾Ҫǣħ֮壬ֻҪõԪԺʹ档
ħ֮壬ҲôӶ뷨ǵŮȥˣϾ㱾ôƯŮ֮ҲƯȲʫӾ㹻
ϵ츳ʸ߾ŮҲǲ١ʫħ֮壬ұ£Ҳ֪ܹҼȻʫ͵ߵ̫ʫԪô죿
Щ֪ѾʫǻֱѪʵ̫죬νֿޣȻҪץʱ䡣
鷳ģ
ɨЩһۣľȻһɫǼǿߡϴεսѾոҲ֪Ͷٻʼֻбնɱķݡ
ֻǼǿߣܹԱϧǲ֪ѾͻƵǼĲûʲôǾǿߣǾǿ߾͸ˡ
ϴεսո߲ȷǾǿߵսǿƿؾŴ򣬾޷ͻƵǼսҲû١
ٸߣҲô̵ʱͻƵǼƿؾŴ֮޷ͻƣЩոĸ߲뵽⡣
鷳ʵǾǹɱģզأ
Ǽǿ߾۷ҲЩλˡϾ켫֮±Ǽǿߣ켫ĸ߲㡣ЩǼǿȻǸѱ
һʼ߶ѣֱϴεսϾܶ˶ûеЩ˸֪ǿ𲻹һֻϰˡ
ԸһֻϻҪôˣɱţܹΪǼǿߣǶԼš˽죬ͷǳˬ
СӣҲûĻ·ÿ˶ļͷٴǿȥǾͷŹһ·Σ
һħǾǿһıģм˵˳ſȣԴ𡣾ʱһԶϮɫѪ죬ƿ·ռ䶼ˡ


ھŰʮ¡ ޵зɣ
ĻӦǳ򵥣ֱӾһ˹ȥħǾǿ߽Խ³Խҡһ±Ǻ׵ĳ֣ٶȿ쵽˼¡
飡
ӰֱԶ˹ȥѪһ¡Ϊʲô˵ǰأΪֻаӰ˳ȥаӰͣԭء
ǸħǾǿߣҲΪˬԱһŽ߳롣ڵս飬ֱ̫ˡ
ħǾǿ߲һǧʾǿˣ΢ǿһ㣬Ҳͼǧѡ͵һʾǿȫûñȣʵ̫
ҲǱסˣû뵽ȻײСһԲϣֱӽ߳롣һЩո룬ιԲԣ
ǱôϹǾԻ˵̡ǵģ;ʮֽޡǸħǾǿߵȷɶʵǿԻһ
ǲĻ͸Ͻﰭۣ
ɨЩһۣһ񣬱һЩĲһħǾǿ߾ôˣҽжûзպա
һЩǾħǾӣѾ⡣һˣҲǴĺ¡ǵħһӰǶǲη
ֻһֻϰˣʲôʸô˵ѲɻΪԼǵӣ
һǾǿߴ˳ϴսûԣǵҲǾսѡһǾǿҪնɱǾֱСһ
ħǾǿ߻Ầ£Ǿ߻־壬һǾǿȻ޾塣ʮ˾ģĵЦѡ
ʱҲûôѰ·һ֣ȴǲòѵһ㣬㻹Ĳ֪жߵж񣡡
Ǿǿչ֮ĿűǳתѹõбһһŵȥߵĺÿһƱǿһ
һһ㣬硣ǧƺƵ·һ棬ѣȺۡ
ҿʱǲ֪
ſϹǺʫҪһսȻˡʫϹҲԶԶ˿Ҫڳǡ
һ̤رǷƱɫҡض磬һϣ·ܹһ˿طľɡ
˵ǸǾǿǵ·һ֮ǵأ̲ϰ˻ģɨʮء
£ö֮ѹκεҷѵʲôǧֻһˣԺɨǧһ򵱹أĪһڴˣ
ǸǾǿߵһ°ˣеǿȫɢ͵˺һһѪ˳˳
ɴ˫ۣû뵽ȻǿơͲһʼߣԲŻʼܹǿ̶ֳȡ
ϵıƴһǾǿ߾Ȼȫˣ̫ܵסǲţ󣬱ŨŨĺ⡣ǰһСӻ澡ʧŭգ漴ǶԵչ˹
һֻëʣڿлһ񽣣ݺᣬ¡øղŵ϶ʹʲôȡɵֶΣŵĶ֡
ں͵ǲ죬뽫նɱϴˢĳ衣еëʱ˽ɫĹâһʵʣǿľ
һɫĽ·ҪռѡĿűǳֱ֮У·񽣵һ㡣ǿĽɨգ㻹û֣Ե÷ޱȡ
һӣɫ񽣱ŵն˹ȥޱǿƵһҪһ롣޾Ľ֮죬һƬضȾ˽ɫ
ƿգ޼أ
һ·ҪطֿƥķâõһЩսĵӶǲͣغˡ㾡ȫһͬǿߣһܹӵһ
սҲɱң
һ˫ֺճ֣һߣ漴Ǵ˾һƬѾһƬɫĳ֣еĽɫȫɨ
𣡡
ɫʳһƬأǸǾǿߵĽ֮֡վַ򣬱һ߶˰֣ǿƵ˼㡣
ķ֮·ҲǸһԵǵأûƬաǸǾǿߵĽ֮Ҳǿ˼㣬һطҲռݡ
˫ֻشḥ̂ĥһСһץǽɫĳץСһ뽫룬һ±ǱץС
˫ֺݺݵѹɫ񽣣һ֮˳ľĪ⣬һ֣סڳĺܶˡ
ʹһһ죬ɫֱӱϡĿűǳҲǷ˳еĽ֮ȫ¯˽ȥ
ǸǾǿߴʧɫϽٻرǳôҲû뵽꾹Ȼͣһ˫ֱ㽫顣
վյʹûУ
һץĿűǳһŶûӵĿűǳȻ¯֮Уܿͻɵķ֮Űᣬսĸ졣
㡭ۡ
ǸǾǿѾ׼˵󷽣û뵽ĿűǳȻȫϡһж̫˼飬ȻԼıǳ޷ƿء
һѪ˳ɫò԰ޱȡǳܹΪǳȻҪޱȡûЩǳ޷һ硣ҪҲǻķѺܴһ
ϣҳո֮ˣĲ㣡׺ݣһɱʱ߲ضͣ
һǾǿߣȸղųֵǾǿ߻Ҫһ𡣿ͷ仰˵죬ϧȴ͸¶顣
ǾǿߣҲҵ͵սȷȸղǸǾǿǿʮֹǵûпľ硣
ʲôҪ˵ǻʼߣ»ֱһŽ͵˻ǻʼߣ㲻СʱԴŰйɣ
˵ûСӴ治Ŀ޷͡ոǷȻҳɱոĵӣֱ죬ʮ⣡
һڰеǾǿվ˳Ͳŵܹô˵Ķ֡ѾǾǿߣʮǾǿߣԼʮǾǿߡħǾǿߺ͹ǾǿߣԺԲƣ޷սʲôӰ졣
ܺãһˡҪһһĽǣһ鷳ãһٽȫնɱ֪ҵ³
ڵ󣬸һƬŲʵѾԻûչֳԸЩѾ㹻
֮Уžſž޴ıǳÿһűǳɫǲһſűǳǶӦƿصľַ֮
һ˶ԼʮǼǿߣȴս졣˫ûнսս֮ϱǷƱáԪʼը޾ķ֮ϵ·һ˵ƱǸǹ˶Է


ھŰʮ¡ Ե
ϸĻͻᷢоſŲͬɫıǳתھŲʵ֮Уܹʮ˿ǳſСǳǷֱΧǾſűǳת
ǳͣתЩСǳΧűǳתͬʱҲתġͺΧŵתһ㣬ЩСǳ򣬱ǳǵ
ʮ˿ǳһбǷƱáվڳУԼʮǼǿߣս⡣ͻƵǼ֮ûоʲôս
⼸ʱѾ˾ſСǳսȸոͻƺһЩһ̤ʧɫضɽҡһ˫˸ſµ⣬ü·Ҫһ㡣
Ϊ̣ǳΪӣɱ𣡡
һ˵Ǿǿߵŭո̫ô˼һȻһꡣֱֻӳָ֣˿ǲˡ
˫ŷΧǾ任ҪΪ̣һ֡ıǳСǳӡĶбǳһ޴̡
·ͨɵ̣ΣɷǺÿһſűǳ棬ɱ磬â͸ռ·ʾ̵Ĳ
еǳȫŵ˹ȥǾǿֱ߳ɱУû˿֣Ҳû̽һаСֻ뾡ΪһǾǿڳ
ɱո߲Իʹ͡սɱûʲôѶȡ֮Գô죬ֻǲһǼǿ˹Ͱˡ
ǳԷΪУɱնɱ֣
һǾǿȻҲǲҵĹͣȻҲ֮֡ǰǻһ֮֡ı˭̵ʱɱ
ı󣬸һſǳһſСǳ˵űǳ˵˫չ޾Ľ֮ȫһڳ֮С
ɫĹâҫۣĵдĿһڳɢžķâʵĳҲǲٶм
ִһڳݺݵ˵ĵһâĴݺᡣɫķâûսǧһ㣬ֱϡ
ǾǲöԸǵ˵ҲʾǿߵϵĶԱȣѾ·硣
ҪǱԷ֮ƿأŹǾǾĸС硣Ĳ࣬ôֲƿȲǾ
ҲԼƣǿǾǿ߶ǿܶࡣƿ˾ַ֮ȻҪƿһַҪǿͺ˫սһһߣһȻ㣬ȴоŸˡսĻ˭ʤ˭ֻ֪
ǿУҲǲҵһ˷컭ꪳУǾǿֵ߳ãꪷûȫɣǾǿ֡
뷨֪»ᾪ°ͶҪһǾ߶ѣȻǾǿֱ֣̫ˡ
ꪣ
һеķ컭ꪣâա˫ץŷ컭ꪣݺݵ趯ڵķ֮ȫӿ˳һ򱶵ʾǿҲк˳
ı󣬸һĿ¡һ̳˹ȥ
ꪣ׻
ǾǿߵĹȻʲôֳַͣ컭ꪣٶȴһСһڽɫĳݺݵ˹·Ҫһ㡣
ı󣬸һͷ޴İ׻Ũҵɱɽӱݣҡض׻ɱɱأɱ֮ҲǷǳǿ󡣻Хɽ֣÷ʧɫ׻Ҳһڳ˹ȥ
˫Ĺײһ𣬵һжɫݣ·ڴսĸһ㡣еķ컭˸žŲʵĹâƬա
̣ͻצΪͣץЩǳϢҪЩǳȥ
Ǻݺݵײ̣Ҫײ顣ֻһӰҲ˿˷·һǵıЩ
һߵİ׻׺ޱȣ׺쳣һڳһХ׻ĹҲúܶ˱ɫ׺ĹһЩ˶﷢顣
׻ȡʲôǶֱӾǳųĵжȥצâޱ͡һӰʲôʹʲôҪǵ飬ûǡ
ǾǿҲǲһһվڳУһ֮ľ֮ͽ֮򲹳˵ɱУҲչɱС
ꪣȸ
ڵսѾ·硣Ҫһֱȥһ˫һٶȴ˵Сս¶ȶ·ձһ㡣
һֻ޴ȸӰ˵ı󣬷·ȫɻһ㡣ȸųһ̳˹ȥ
ĹʹõģǾǵġ֮У׻ȸĹǿ׻ɱȸǻ𡣰׻ѾԸһڳȸȻȥԸ̡
ꪣ䣡
컭ٶȻһֻ޴˵ǰжǴˣȻҲҪʹóȻǳһڽɫĳҲаŵġ
֮Уķߡֵڳķâð׻ڳãศɡ֮ĹϵֻҪõõܹӳǿս
̫ǣǸݻֱ̫̫һǣΪ½ΪǷֺмΪŦме
Ϊ˳ʱת·ΪľΪľΪ£Ϊȡҽ·Ϊ𣬽ΪˮԽΪˮΪˮ𡢽ľ
ľȸİȸܷӳǿĹĻָãľΪȸõĸȸʤ
׻ɱ쳣׺ˮǿһһҲǴơȥ֮󣬱ס˳ķâ
׻Ĺ׺ǾǿҲǺǵġǾǿ߱Ͼȵ˺ü磬ϰҲǵ۾ȻΪ
ϣȫһˡ۳նҪ¡Ĺ̫Ӳ·һĪĺۼ
ֵ׻ĹҲǸΪǾǿƿصǽ֮򣬰׻Ҳˡ֮ͽ֮ײǿĹΧĵ涼Ʒˡ
һҲˣȸļ룬̱䶯Ǽǿƿصľ֮򣬶ľȸǴ޾Ĵȼ·Ҫ̳׷մ
Ѿԭ·磬ڵƾУ


ھŰʮ¡ 죡
ȸͬͬˣࡣĴ𣬷ε̡ҲҪЩǳԼһſСǳȸؽ̩
ҲǷһȸҲǷ˵һ֡ף¡ĸȸĹҲԽԽ͡
·һ޴Ļ¯һ㣬ܵĻȼաĴ𣬷·Ҫռ䶼ոɾȸһ˫ᣬǷ·ǧ졣
һֱ𶯣ǾǿɫҲԽԽѿˡôʱûнȸʵЩ˵ȥ
һߵǾǿɫҲÿŽɫĳҪһڳЯ޾ķâ·նһ㡣
ϧʱķƲǸصĹǣ·ĳħһ㡣ͺһţƾʲôĹ޷˺
ֵ׻ĹȻԽԽɱХùս˶Ǿöʹצӷ·Ҫռץ飬Ѫſ·Ҫɫĳ̽
˫սʵǴһдǾͬʽҪԷѹơһֱӶеķ컭ꪣһһֻֻȸһͷͷ׻һ䡣
׻ȸѱ𣬲Ҳǻ˲̺ͽɫĳ˫·î˾һ㣬Уͬʽһֱ
ֻǾǿȴԽԽľǸ侹Ȼš˵ǲţǹսЩ˶Ǿһλá
ս֣ȫ·硣ģ˾ƣʹ˫ƾСһвûֹͣʱƣѾռϷ硣
սĹ֮УһֱڽǷٵĽֽٶ˶Ǿò˼飬Ѿþݡ
һʼʱ򣬵ͺһѧ·С컭ꪶòģǳ߰꣬ǿ컭ꪡٽţǱʮ꣬΢ĻӶ컭ˡڣǷ·һʮˣ컭ʹõĻ硣
Ȼһʵ߰ĺҲò컭ꪵġҲǱֳ˵ɳѸ٣սʵҲûкķѶ೤ʱ䡣
ꪣͽԺѣûʹùսʱȻʹò似ڣѾյ¯ࡣ
ܹӳ似ȫҲСɡڵľ磬ܹӳڵѾǳ˲𡣸οϰôһֱֲ˼㡣
Ǿǿ߸ǴûмѪǿǼʵҲʸ߾Ҳ
ô̬ģûм̶ʱڣǴ·Ϸ硣ôһսٶǿѾϷ磬ѾʼѹǾǿߡ
׻ȸ䣬𣡡
һ𣬺ڷ磬硣һɽӣһǳɣһҡ̤ǰһս죬Ʒ
컭ꪱն·һͱ֣׻Իȸ裬̤Ȼȫ˳ĶǾĹɱȥ
Х಻ɽӱ飬ǳ䡣׻ȸһ𣬱ȷֿսȫ
תؾţֲͬķսǾǿ߶ǱƵĲϺˣʱҲǵֵס
һɫǳ֮УһŽɫǳ˰׻֮Уһųɫǳȸ֮Уһɫǳ֮С
ʣµűǳǸ߸ߵڿУ䣬ҫء׻ȸǱʵʣ·Ҫһ㡣
̾ҵҡһͬܲסڵķ֮кһ±Ǳ̣̻ΪĹꡣ
ã
ִꪣһ´Ҫűǳȫ¡ЩСǳǴ۵ġҪķ֮ȻŹЩǳ
ǸǾǿɫ䣬ϽٻԼıǳһᣬȭһȭ޵УҪһ㡣
һ˫ȭͷҲ˹ȭײһ޵У˫׺ݵһɣ޾к·˾ˣɨǧ硣
׺ײҵĺռ䶼ѡըԪȫըսನԶĵݺݵֱӹһ档ɳ죬ĺҳ
ۣ
ſһѪҲҡ˼¡ҧҧ·һһ㣬ݺݵԭأûкһ
Ӳ˺󣬶ˡֻһ֣һ߻һǾǿҪԸĹŸոմȥȻ˺벽
ȭǾǿȴǵ˳ȥûѪɫ·ܹγˮȻһɣ⻹ҪҪ˻ˣ
˼ǣ꾹Ȼоſűǳ⾿ʲô߿űǳǾǿˡŹǾȻͳǾǿߵıǳǾǿߣǸжô죿
֮ǰսʱûôע⡣ڿǾſűǳ𾪵˵Ŀűǳ֮УҲ赲Ĺۿ
ǰ˵ƿ˾ַ֮ʱ֮Աǡȴǲ֪˵ʲôãֱ̫ͬ·һ㡣
ۣ֪۱һ˶һıǳʱͽ۾ΪˣҳΪ۵¡û뵽ھȻһ۸ģҪܶࡣ
۽ƿַ֮ˣȻƿ˾֡ǾſűǳǾһͷΡôֲ֮ˣѾ֮Ĺ
໺𣡡
һХ׻Ϊ׺Ĺ׻ķ񣬷·Ҳȸһ㡣棬ϣؽ̩Ǭת
ɫĳǴ顣Ǽǿɫһ䣬˫ַٵĻһڽɫĳ˹ɫâɫĵǵصŵ˹
ϧת֮£еĵâȫΪޡһڳҲǴѣΪ˳Ϲ£һڳһ
ô
ǾǿҲһĲ˼飬벻龰ľ磬նɱһǾӦֵǡȻܣѵǬҪߵ
ƾģҲɱң
ЦһǰǾǿ˹ȥҰ׻ǰȸ䣬Ӿһ㡣ƣеԽӢͦΣ


ھŰʮ¡ 
ǵѪҵķ컭ꪣ
죬׻߻ɽХɽ֣ضɽҡȸԡ죬һС̤ˣѡ
Ұ׻ǰȸ䣬ҲǴǣܿƿؽ֮Ǿǿߵǰɷһǿ⣬ƥķâƿһУա
һǿƵ˼㣬תشΪֹ𶼲֪ɷʲôı޼᲻ݾǡûκεķƣȴ۷ҪӲ
ļޣ·ƾһɷɶ˵šһ׻ȸ价ƣ󹲳ʮط·𶼱ˡ
ǾǿҲһëһּΣյĸоֵͷһꪵķâͷƤһ顣
ɷûйߣƤϱǴʹûиܹķ񣬾߼ҲǼҲԶԶȲ˷컭ꪸĸо
˫ץŷ컭ꪣݺݵش˳ȥһꪣЯ޾ķ֮ǽһʾǿߵȫۼꪼ⡣
ǬԪʥܣһУ
ǾǿҲǼޱȣ˫ֻһɫĶƱǳǰԻᱻһֱӶû˿ˡ
űǳԼеСǳȫ֮СɽɫɵĶƣܹסһꪡ
ʲôʥܣɷǰҪ飬ը
컭ꪷâʤ˫Ȼһ±Ǵ̽ǬԪʥ֮СҲǾ𣬲ѣ·һ㡣Ǿǿ˫ץǬԪʥܣһֱ֮
ҧҧ޾ķ֮ŷ컭кַת·ҪɱһС׻ȸҲȫ˺ҧţҪƵǬԪʥܡ
ǾǿߵɫԽԽѿһѪ˳һѪйһǬԪʥҲ·ʧȥ˹ʡ
ʱ򣬵ץסʱ˾һꪡǬԪʥ͵رըһſСǳ˷컭֮ϣ·һ֧޴Ǻ«һ㡣
ã
ղŵűǳһûõȻŹôõĻᡣһ컭ꪣЩСǳȫըһ졣
ۣ
ǾǿһѪ˳嶼ȥɫҲǱò԰еСǳȫը˺ȻС
ʱ򣬵ȴһ˫֣֮ץűǳ֮У·һڶ·Ҫһһ㡣
ʳأ
似ڡɷ֮мصһʽһоͺһ㣬֮γһڶܹõһЩ
βʧؼʱʹһоΪűǳڶ֮зһֻһ㣬ҪһУҪԵء
޾ֱӽĿűǳ˽ȥǳȻǽֱӽ¯֮С
¯ǴڵڣȻܹ¯ŵ档űǳոս¯֮Уչ˾ҵ
ʥȼգǬȻĿűǳѡƬ֮䣬űǳǿʼڻҲûз
飡
ˤڵصȴǸǾǿߵ䵽˵֮ϡеСǳȫըǳǱ˺̫޷ܡ
ңעɣ
˫ָ߾ٷ컭ꪣһꪴǾǿߵͷ­廯һ⣬쵽˼£۶Բ׽ƶ켣
ۣ
ѪԽһһءǾǿ߾Ȼһꪶ˵ϣһոӢӣȻҡ
иԭҵ鷳ˣҲǰ仰˵Ǿǿ߶Ҫһ¶ҪǶ໰
Ȼһ̳֣ڲһööӡϣ·һһ㣬档һ縡֣·صһ㣬ĳֲ֪塣
Ҿǳſĵʱ֣һ±ǽӡѾҵֻ·ûл·ôôãͻã
ڵոɱǸǾǿߵʱһǾǿ߱չ˾Ĺһֱڵȴᣬ֤˵ǿȻް̡֮
ԼĶֻ֣ؼʱ͵ϮĵȴǵȵᡣЦܹһٽѹҲ˷ܲѡ
ܵľ粢ߣҪС硣ΪˣŸӳгĲܹնɱһţԻ˷ܲѡŲʣ˶ʡ
Ǿǿ˫ֻ޾ľ֮ҲǲҴ⣬ڼľ֮Ҫ𳹵֮СֻҪ棬ԲĶ֡
ǽСӣҾ֪СֻܽһʱҲûг֣Ѿɱ
һǾǿЦ˵Ƥ֮Աߵ档ǾǿҲǵĶ֣һǾǿ߳ȥҲһ֡
ʲôҲûг֣ǲҳְˡֻϾ˵ĵˣûзǾǿߵĻܹѹҲǰһ
ܹѹǵĴҲΣˡһɱ񣬸ܵʲôʲôλҲʲôط
ɱֻҪǰֻɱԷλٸߣҲ⡣ǻָ֮ԱǸļ˳
ۼǣۼкܶ඼޷Ľɫǿ̬ᵽ¡ΪۼȻҲܶȵ
֮еĵɫɴޱȡģʫϹҲǷһӦöڵƿ֮С
ǲǸ˵̫ˣ
컭ꪣ˫ֻشḥֱ̂Ӵ̡˫˸žŲʵĹâſűǳҲС֮Χ˫ת
ʽȻ޷Ƶ֡׼ʮָٵĲԲʮķ֮ȫǾۼ˹սûˡ
˫ٶȻشḥ̂ݺݵغ̡һº̳һѺۡһºһѡκֱӴ̡
ʳأ
֮Уٶȳһڶڶ֮͵رһűǳ˽ȥ¯ڵʥȼգ˲ǽĿűǳˡ
һз̫죬쵽ǾǿȫӦղڹЦת֮䣬űǳǱɡѵ
֪ܿⲻΣһ˫˹ֱסĲӡվڸ߿֮У·һֻСһ㣬Ǿǿ߸
ȷܶԸң


ھŰʮ¡ ɱ
ʵ̫ǿղնɱһǾǿߣת֮ǽһǾǿǾǿѾǿˣѾվǼСϡ
ϧ㱻·һֻСһ㡣˫Ȳͣ߶ϧû˿Ч˫Ҳŵ˫ȥҪ˫Ķϡ
뷴
˫ʹһǾǿߵɫǺǾǿߵĹڵĸ첲ϣͺһʯͷӽ˴κεĲ

Ǿǿŭݣؿڸǻŭ𡣵ô˵棬һǾ߸ס˲ӡҲһ޷ϴˢ衣
ɣúʲô򣡡
꣡
Ǿǿֱӱ˲ӣ˫һ˹ȥϵҲ޷ȻˣѾĲ
ôһĹǾǿ߱ķʽľʵ̫Ͳһˡ
һǾǿ߱˵ϣһǾǿ߱սñǾǿɱ˵
ƫƫײеķʽɱˣޱȱŰȴܹЩǼǿߡ׼ҵ鷳ģڶǴҳ
֮ǰǸ̵ǾǿߣڸǱŵûʶ˵ľﻹʲôԸ˼
ǾǿֶǵĶ֣˵Щɫȫ¶ǵĶ֡ѾҪҪɱ⣬ǵ᲻նɱǡ
ԭСѾǿᵽ̶ֳȣҺսǾǿ
ʫųħһĵȴԺˣʫеķͬʱҲǸŹֵ뷨ǾǲǹǾĶ֣
ɱˣ϶û뷨ʫͬҲǾţħ֮壬羳ɱж˵Ҳûʲô⡣
Ҿ֪ˣ
ҲϹǻ뷨ڲǾǿߣǱȫԡעĽֻеİȫ˾ȫɱҲһüͷ
жѻȸЩոĵȫסˡûһȥòǵʵǾǿߵĶ֣˵ܹնɱǾǿߵĵˡ
ȫҪɱҵģ𣿡
ɨЩոĵһۣһ񣬱һЩղŵսѾ˵ϣЩûһǡ
ûûУǾǿ߱ġǸԹ޳𣬹ɱʲô
һǾǿ߸Ͻ͵˵ˣͻֶԸǡЩ˵ʵȫһ𣬿Ҳס
ֻܽеȥǾǿƣ޶֤ҲˣЩ϶ǽͷĺСƵġ
ϹǸֱЦ˻˼ոҵ鷳ģھȻ³СЩ˶ûĻɫԺ͵ȡ
СЦЩոĵӶһ̡Ծû˸ҳΪһʱӶǾԲ
ЩӴЩ˵Ǵӡ˷ź֪ͨˣֻҪһԾǡȫں͵ȥа壬Ϊ
һȻһסˣǻԼոˣ
Զһոĵ˹ǽеЩһ١³ĵӣԼĪʮģ룬һһ㡣
˵ȴһûζһƦåҲһǾǿߣΪ£۵ܵܡ
СϴնɱֳĻ
º۳ЩƣûΨҶơľҲǱȲۣ϶ҪǸܶࡣ
ô˵ҲǾǿߣ۵İ£ѾʾǿߵҪ֮ǰȥǾǿǿһǿ˲١
ϧûдǽȥǾǿߵĲƲѹˡǾǿҲһЩöûпΪĶСӵʳǿԵġ
ĴӶᣬ¸СӡֻСڹҲʳˣǷԡҲûа취ֻһһ㡣
Сڸ˵û𣿡
ϧεûдԼˣȻȥǾǿߵĺöȫѹ֮󣬲бһۡ
С˵˭أ
Ц⣬ЩԻϵ
Ȼ˵㣡
һֱ𻰣¾÷ǳջ𡣺ò׵ȵ𿪿˵ʱӦѾһҪݺݵ
ԭС˵ңˣҴдСƽϣ
ۡ
̲סЦˣһ˫µǱı͡ЦҲֻЦȲ˵¾Ǹߣ۸ո˾޴
ΨϹ˼ɣǡЦǵС¾ޱȴ̶ݺݵصϹһۣǿ˵
㵹ϧѾˡֳǰһֻϰˡ
ɫѿ漴ǿڡǾǿߣ˼ٱֹǾǿ߱ȹǾǿǿ̫̫࣬һǼĵ߸С磬һǼĵһС硣
ֳۣϴɱѾ𣿡
仰Ȼǹ˵ãȻ֪ϴε۽һ߻ֻ²ˬŹ˵ǳࡪۡ
ЩǼǿ߸һҳǰʵǵ졣ո֮н˺պݣǴһЩȴ˵һ׾ףֱ㡣
˵˵ֻһֻϰˡǴֳֻʱ۳һ߻ѣֳĶ֡ϴֳȴòҳֱǵС֮ڳֳڣðΪҪһֱֳ
ڵȥݵʱ۵ȷϻһ˹ǴαȻҪֻֻϧѾȥݣȻҲûæ꣬ոȴһʱ֮󣬱ٶ뿪
֪ʫѾľ۱רŻΪնɱϴˢ裬ϧȴûϺʱ䡣
ʵǰֻϡֻҪɱ㣬ָͷҪɻֳֻҪɱ㣬Ҳö֡ԹԵĴֳնɱֻҪҳȥұ㽫ҳֿɲ飬ҪǽɰУɱң
ո֮УΪ۳ҲҪ÷ҪӸµĿŵһʢˣ·ɶǷһ㡣


ھŰʮ¡Ҫɱ˭ɱ˭
±Ҳͦǿܹ߰ҲϾո֮УǼǿ߸û˸ʵ㲻ʲôĸʵ̫ݡ
ûʲô飬ۣǿɾ鷳ʵǿᣬǿ羳ԵУҲǶ⡣
˵Ǽ֮Уոܹȵģ²ᳬһ֮ţƿַ֮һ˷
ǰ±ȫȲۣǿȴǲΪԼ޵Уһһ϶ģôôЦ
ҪһսҡֱǿЦһ蹷蹷ϲҧˣҺҧҺˡ蹷ǰ߸ϣȮʥּҲͽȮͶѣ
ʲôЦͻƵǼ٣۵Ķ֡Ǿǿʵ̫ǿҪǵۻֻܽظˡ
ڵʵ۵жӲ¡Ҫʱ䣬ʱ䣬Լ𽥽һǾǿ߶һڱʾǿߵ˵š
ҪһڱʾǿߵȥӦۡ㲻ʤ֮ҲӦԱǿ٣ɵڵľȥԸ۸Ϊ
ҿǲ˰ɣֳһָͷ㣬ʲôӸҺһս
ǰ߸ϣҸоáոû˸ۣһոͻƵǼߡʱҲǸɽֹ岻ѣ̾硣
˵֮󣬺ܶոҲǸŽƷãϾվڱֺ£пܵõ۵ʶ
ǱͶԵЩ뷨ղűסȻҪֻ档һ裬ʵܴ裬ҪѪϴˢ
ڵϣȥǾɳֻ֡Ҫ³֣ſ϶ܹѹ۴ֲ£֪ʹ˶ԴһͷҲǿߡ
СһǸϽոɣүղסְзˡҪʦҪɱ㣬үھѾɱһ顣
Ҫҳ֣ԱСӿ϶Ҫȥ֫ȻĿñ衣ŮҲҪ棬תл
Щո޿֣һ˷ܵĽΪ˷й֮ǰϾô˸ղȫ˵ĸ£涪
ã˵úãȥ֮һʹǣ
µ˵ͷ㹻͡ҲǴϲµʹ͸㲻ʲôǣԺҪܹͽ۾ͺá
ʫϹǶɫǺ죬кзŭǵڳʫ»Լֽѵɫţ϶ܹ飬϶Źˡ
ȻһĨ⣬˵ĻѾĵߡʫϹǣֱǲˡʫϹǸûвⳡǱˮġ
Ȼ˵ֻǴ٣ҲǸȲˣ
˫ȭ޵УһȭǺ˳ȥһȭƴޱȣſűǳıתһ˫ȭͷѾ˾ɫʣﲻơ
һȭŭƵȭǿ·ԶŵսԽʱնһȭ·Ҫءһȭ֮䣬ɽӱ飬Хɽݡ
ڣףھ֪ǰʲôǣ
µķӦҲǲ֮гһ޴̡̲Էɣһ߼ôǿƵֳҪһЩıʵڲʲô¡
˵߼Ϳۡ۵ľ磬ҲǿѡȻˣֻ޷߶ˡ
һɫ̣̣ͨһ㣬Ө͸֮ϣһơ·һˤ飬ʵӲޱȣΪһʥ
Ȼ󣬷·һһ㣬µǰԵһȭҲ֪Դ߶߼¡
ľ֮Ʊһȭȥľ֮ϣһľ֮򱻴ݻ١ϧҲʡ͵ĵƣڵľ֮ٶȴ֮Уվǵһȭ
۵ʲߣ似ҲʾǿԼǾľü١߶һ߼µĹ硣
˵ˣڣɱκˣѱȻ֣ұ㽫У
ۼĹס¶ʱЦܵľ粻ߣϱϾǾǿߡҪ˵ȫģǲܵġ
ֲۣһˣȻЩ¡ۼ֤һȭȴȫſ϶Ķ֡
顱飡
´ЦʱԱȴǴը¸Ͻȥǲ˼顣ϵ𾪣͸¶Ĳƽ
ԲѷѾƬѪҲܴϡǲԶģѪͫĵɫػ˻˫֡
˵٣ҲȲˡ蹷ֹңֱЦ
ԭڵֵʱʹ˷ͨԵĴһȭȴȫԸıķȴԲѷǼǿߣ˵ֱӳ֡
޵Уȭ˳Ǽǿ߻ҲҪ˭ȡ˫ֻȭһȭһȫ򱬡
ѪͫĵɨһǼǿߣЩһ󷢺ЩǼǿѺ֣ǾȻоһ䣬̹ǡ
˰æʲô£һˣҵĶ֣
ݵ𾪹ȴǿ˵û뵽ͨϾոûʲôͨҪԼ棬Ȼֻͻƿ͡
֮ܣͨʶ𣿡
Ѫͫĵͺڷĵߵһ𣬷·ֵһ㡣ȴ۾ͷһطֱһģһϴ·Ҳȫǵۼսۡ
ͨ
һѣһЩǼǿȴǼˡֲϴεѾɱ˳ԭȻͨôһжԽ͵ͨ
ոĸ߲֪飬ЩǼǿ߸֪ڷѼңǼǿ߾Ϳ߲㣬ոĸ߲켫ǿ߲С
ʦ֣ͨ۵ĺ˲ŻͨԻһͱսһķͨˣֱ۸ˣ
һԵһǼǿ߸Ͻ½͵Ͼ¾ҵĻ䡣սǿʶҲǳ֪ܶȻҪͣ͡µͫҲһ͹ͷ۵ģȴǺã


ھŰʮ¡նɱ
Щ˶ͨͨĻʲô£
ǶԸһ»аյġǶԸǾЩˡϾһնɱǾǿߣһ𣬾Բһһô򵥡
ͨıͷһˣȻ޷졣ֵˣҲбͷϵĬҪ˵ﲻɵǲܵġ
ɵЦˣȻô޳ܵġԼͨ˵ʹͨû¡ֱǸЦ˼㣬ôôƷĴڣ
ʫСǣȻȥɣҽ㴳һո
ǵʲô飬Բǻȥһ𣬿СҪޡ뿪ĺãҲſֽһս
磬ȥЩ˲ҶԸҵģʦǺÿ
СԲô뿪Ҫ͵һʫʲôû˵Ĳᣬ˭ܿĳǳ᲻õҪԶߡ
ȥɣֲȥǺܿٴμ档ԼҲ󣬷ǿɾ͸ҵĽŲˡʲôҶ취Ҳ³ç֮ˣģȥɣ
ʹҲҪָᡣ̵ķɱˣݻ˵ʹɫʾ뿪
Ϲǻ˵ʲôȴʫסС򲻶£ȻҲܸź֡Ŀ˵һۣ漴Ϲ뿪
أ
֣ȴݺݵش˵ҡ֣صĵ˵ͷʲôû˵һоڲСʫһۣǸת
һҪһأҲҪȥ
СԽԽԶܿˡʫѾϹ뿪صո֮С£ոĵӶҶǣ¹ǽ
ǵǿǱӰɣ
ʫϹǵ뿪ǻĲڵڣץסϹǺʫõߣֻҪظǵ³ǳҡ
ظصͽܣǿɲȥǡܹȷϢȥǾԲܹ֡ԸֻеȻ䳰ȷ
ٴһ飬һҪȥñҡҪҧңԽңӭսǣ
ϧµļƣǲ׼õ뿪»˻֣ҲǸΧЩ˶ѵȻĥ档
ꪣ׻ȸ䣬𣡡
ڷĵץŷ컭ꪣʩչ˴ɱС׻ȸȫΧתӿȵк
ֳַ컭ֱӹ£ɫǳ֮Уɫǳ˰׻֮Уɫǳȸ֮Уɫǳ֮С
ʣµǳɷ֮СſǳȫλʣµľſСǳҲȫΧڵΧһԣһһ㡣
֣
еı̷˴ݲе̹⣬·һɭһ㡣ɭ֮Уľ죬ΣһƬдС
ĶɭЩ·һЩΪûһСɭֻΪһŵѹ
һ˳һ㼸ʮɳ£ʼ͵ɱһͷͷ׻һֻֻȸһ䣬Ҳ׷׶ˡ
ĴսչձĲͣȫըҲǱϡۣתһСʲô죬ʲôʲô֣ǰһЦ
ꪼ⣬ɢΪķâݺݵͱ֮Секʲô߼һ¾Ǳɷ
Ҳ˼Ѫһ㣬Ը͵Ĺ˹ȥ͵ضҡΣ˵ĶԹذ޹⡣Ϊ׵һֻ׻һĺХһ±ǽֶı顣
ȸҲǲ󣬷׷չȸһ˫ᣬ·ǴӾ£һӡǷ·Ϊĳ޼᲻ݣն޾Ǻӡ
ǷһǿʵͷӲ
𻹾һ֣˭֪֮ŷ֣һӡˣǿȫԽɱУӳüʵ
¸պ෴˵ԽɱУԼʵӲʾǿҲһǿߣҪԸҲЩѡ
սŷ֣ʵҲͺ֮ǰǾǿ߲ࡣֺ飬컭ꪷ·л˹һ㡣
ۣ
͵һ컭ꪣֱըɫһףһѪ˳㲡ҪȻŹĺûᡣ
¸ϽǳٻȡһĶƣľܡƱȸղŵ̷ǿһƱڿн֯һ硣
ȡһ󽣣Ȼһ߼ϵ·Ҳһ䶯Ȼһ߼ս¡ѥӶǸ߼һ
˵װãȫǸ߼ֻܹеġЦһȴŵչ˹ͲţԼװѵܴù
ƾһãսڱ֪֮Ĳ࣡
װȫ¶ʱɣ·һ㡣һֻųһֻľܣһλʥʿһ㣬һԡ
ЦһſűǳȻȫƵǶҲǵһֳſž޴ıǳɱ·һһ㡣
ֲͬĹâҫķֲͬķ֮սſűǳϾſСǳܹʮ˿ǳһĹ켣ת
һֹɢ˳ȥĪ⣬첻֪Ҳ֪ط·𶼱Ǭ·𶼱ס½ط·Ҫ٣󺣷·Ҫɺԡ
һΰԻһСַ֮Ȼںϵһγһֺ嫵ľܾҵĲеĴ󽣸ǲͣض
֮У·һƬǿգһſǳ˳ոǬھȻһƬҹӦóֵǿա
һǹ£ҫʮ˿ǳ֮ϡƿصЩǳ·ϵȺңңӦЩǳĴǹ֮ǳ֮·Ҫܻǿһ㡣
ɫ䣬徹Ȼסˡ׼˭֪Ȼܶˡһֱתϧ޷
ҲҧңҪɱĵܵܣͱҪ׷ɱ˰ɡǲ˵սұնɱ־
˵ʱ򣬵еķ컭ꪱǴ˳ȥһꪣۼеһꪱǴ̽µͷ­֮Сװһͷ­ȴûκηһꪱǻȥеֱ䣡


ھŰʮһ¡ո
飡
һ׹صȴѾ˵ϡȫĸ߼Ѿȫߣ׼Сӵʳû׼ʹЩ߼ûʲôô
ǵۼѪǳǿᣬͽ־Ϳ˺ҪϴŸ߼ֻķչҪսĥԼǿ
ۼѪޱǿᣬߵǷӡ֮Ҫӿ̡·Ҫȥ㾳ߣҲı䲻ˡ
һɱ£ɫûʲô仯Ϳ·ǳˬгɱҲûʲôֵġۺ¶ɱɱ˺ɱ֮ɱڱɱҲûʲô
һߣѪͫĵҲǴЩǼǿ֮ǰѾ׼ŹǡЩ˲֪ˣһлᣬҪնɱ
ȻҪʲô֣ɱɱôʹһ˫ֻشḥֲ̂ͬķ֮תһԼʮǼǿߣȴռݾԵϷ硣
ſűǳߣſСǳҲһ˺ագһ̳ǵصĽӴ䡣
ȺҪĶȻҪңǱҪǸ㹻Ĵۣ
һץǽһǾǿץСиһڶ֣һ±ǽǾǿߵűǳ¯֮С
һģֱǾǿߵըǾǿֻüҽһǻΪѪʲô¡
ɲ˿֣˫ַ·һУķǳ򵥡ЩǼǿ߶һϧСһ㡣
ʹôҪɱǼǿߵıǳǽ֮һ󣬱ЩǼǿը
սֻսԽԽǿ¯ͣǳʹսһֱӡ磬ᴩǬأԶŵսԽʱն
ԷЩǼǿȴԽսԽǺ¡־壬ǾͿҪվվˣ˵ʲôսǵսѰʱҪѾˡ
ײеսǸûм˫ַ·Ǵһ㣬ҪԸ˭˭һ̱ǾҪһͷ¡
ԸĻǹǾǿߺħǾǿԼǾǿߣЩȻǲһ΢ǿһǾǿߣʹͨķԸ
гһӰЩ׷׳ЩǾǿ߶ȥǾǿ߱Ͳ࣬¸мܲסײеĵѾȫ֧Ųס
飡
һħǾǿըʱµʬˤ˵ϡŵǼǿ߻һ˿ΣֻҪӮǻϣ
ѾɱٿЩħһӰﻹսһԿ϶սȥĿ϶ǡ
ЩǼǿ߶һۣȫ෴ķߡҲҲԵħҲô
ܰɣǣһȳȽ׵ſڵ϶ң³ȥЩҪ׷Ҳ׷ˣ
˼һ£Ըٶ뿪ոеĵǾǿߺǾǿ߻ûȻҪϽ뿪ҪǵˣҲûѡ
ҪոԵʵʹõɨһСϾϴεսҲͿǾսܺǾǿһս
Щ֮УǾǿߣҪסʵ̫򵥡һһ´µĻ䣬ôҲǾǿߡ
ս֮ǰ˭Ҳ벻ӮӮ˳סոʧ㣬Щ߲֪ǵıֵһˡ
վס𣿸ͣ£
һϮɫս۵ĵһܵħǾǿ׷˹ȥʵϣͨٻķˣֻбʮ֮һս
ֱħǾǿ׷˹ȥԵʮ֮һսԸһħǾǿ߻ֵ顣һģشĥѹ£ǽħǾǿֱӸˡ
ˣոףֱǲ֪
Զһըȴǿ߸ֳôĶܶոĵ͸ܵˡֻΪոĵڽѵҲûϸ
¿ɵã߿Ȼ׷һЩǼǿߴ򣬼ֱը˷Ρո֮УոŮҲ˲񣬸οһˣ
ô£
һԼʮˣץסһܵǼǿߡ¶׹⣬·Ҫ˶һ㡣Ǽǿ߲࣬һǼǿߡ
ǼǿĸҵϽ֮ǰ鳤˵ȫˡɫԽԽѿȻɱôǼǿߣո˵ҲһСʧ
ͽ£
˵ʱ򣬵ѾɱǾǿߡ˫ĿԲɣＸ𡣼ֱĿˣûн
չ򣬱ȻűǳڳһſСǳǲͣתһû뵽߾ȻһǾǿߣ֪Լ϶Ƕ֡
ȫʢʱڵǵǾǿߵĶ֣˵ֻʮ֮һսķųˣҲһĨɫ
ССһֻϣոңҲ֣㻹浱ԼǸˣ
Ǿǿߵ˫֮УȻһžֱŵ˹ȥЦһǧʾǿߵɲǿЦġԽ
䣡
ӽʱ򣬵ֱԱһ죬ǾǿҲɫһ䡣Ͻһ淨֮ܣҪֵԱ
̳ɢ֮ǾǿȴͷɢңҲǳ˼ѿڡŭһһССĹǾǿˣʵǴʧ档
湻ݵģȻֱԱ
ܵһЩǼǿҲתͷ˹ѾԱȴǳһղŵʵŻǣһ
ЩǼǿȻŵôˣղǿǿöӰֻһӰˣѾȥĵط
ʲôӣһȺһͰųûҵʱֻԱ𣿡
Ǿǿ߾Ӹ£Ⱥͽ׵ǼǿߣȴԽʮ㡣ֻЩǼǿ߲ðһѣ¶ԵûжӰ졣
Ϊոǿ⡣ֻҪǣһ뿪ոʱǺƾԾɡ
ʲôѵǷ𣿡
ЩǼǿĵίʱû˸˵ʵǾǿѾʵᵱŭ˭ģ˭ͻᱯ硣
ոձըʱ򣬵ıҲǸպóոĴţ


ھŰʮ¡Ѽҵ
ѾոǾͱ׷ˣ
ճУյڷĽֵոҲûзǵȨϾոҪôһǳأոͬС
ոƣճиǳͨ衣ڳһЩõĶٶȶֱӳճǡǰ޵·Ͽ϶кܶ鷳
˵ģǴӷѼҾ¾ٲ鷳ѼҲ鷳Ҳ׼ҷѼ鷳ѾͷѼҲݣȻҪѼҡ
ո޳ҲǲԵĿǰľ磬ﲻһĵزҪǴﵽطǸ磬һܴճߵ޳ǡ
ոڲαŭκҲνովǺ߲һ𣬺ܶζɱɱһЩոӣҲֵϢ
նɱ£֪֪ʲôӦо鷳ģʵۡƿַ֮һǾǿߡ
ҲԿԽԵУҲ˵սֹǾǰ벽Ǿпܴﵽ켫սոľţҪ̫ôУ
˵˸˵ܴѹ۽Բ롣ֻܶԸǾǿߣٸ߾û취ˡ
ո󵽷ѼңûжôԶľ롣ҪԸѼңѼȻҲǷǳҪԸɱѼҸ߲㶼ʳѰ
ĳɳٶ̫죬ǰֻɱɱʼû£ĺѾնɱǼǿߡڸܹնɱ죬˾㤡
ǷѼҲ֪ο϶һϽԲ롣Ҫǳɳ켫¾ǷѼҵĩա
ڵŹǾնɱǾǿߡֱͬ񻰴˵һ㣬ԶԶʲôŵķ롣ԽĸСɱһǼֱû˵
ǼÿС˵༫󣬹ϱʮ˵ˡĳ֣ȫƳӹ򣬳Խ˵
һ𲢲֪Ѽҵĵ֮Укܶ˾ΪڸѰֻҪһ֣Ѽǿ߱ǵƱҪ
ǰնɱ飬Ѿʱ˷ѼҸ߲Ĵŭθ붯ǾǿߡҲ˵ֻҪֱ֣ӳǾǿ߽ûնɱ
һĵǾǿߣҲһǧʾǿּǿߣҪԸֱֵ顣ηѼҲǱƼˣòô
ѾǾǿߣҿ˵ǷѼҵľšڵãⱻնɱǾǿߣѼҶòգС̫Ź֡
һʱ֮󣬵Ǹϵ˷ѼҵųûãѾ˷֡ѼѾǳȻ̵ʱҵ
ѼҲҽ̫ԶڷѼҵĵ֮УǱӣôôҪԸҲıõġ
ѳǸϹټ֪Ҫ
ڷѼܲһЩ߲ȻλϡϢǵһâǵȵСˣһҪʬΣһйͷ֮ޣ
ǲ֪ϹѾָĳ˵𡣲νܽʲô֣ҪɱˡȺϼһǾһ𣬾ΪרŶԸ
ҲǾЩһȺǾǿ߾һֻΪԸһոͻƵǼꡣô˵ƾһ㣬԰ˡҲǾǿ߲˶ûС
һҪСӣ㲻ܣҲ뵱ɸɱѿպᣬε㽻㣬겻ɣҲͲûطѼˡĸǾߺͰ˸Ǿߣܹץ
һǾǿ۹˸ֱðҲ֪ʲô⡣ֱӵзѿպȥԸ𣬶ѿպ᱾һǾǿߣȻõѶԸ
ǣ֤СӴĥҾøҪʲôǾǾߣһӣ
ѿպһߣ׷룬ϲûʲôơɫ󣬱˵ѪҪʢһĨЦɱ쳤ϲ飬ȻǷǳ˷ܡ
˶ԸһС᲻˼֡ѿպȫᣬֻҪǸСǾţԻǳȤҲΪʲôѼҸֵ߲ԭϼһﱾͲԳ֮
ǶԸСѿպҲ͵Ϯ¶֮顣˵ĺ㣬²ֶΡ˵һ㣬ûûƤɷϣ˼ѶԸ˲Ҫ޵С
һ˾ѰСӶǸ鷳Ͼˡɼ˰æҲһ㣬𣿡
ȻѼҸ߲㶼˵ˣǷѿպҲûٶ˵˵ͷѼҸ߲ǵĸǾͰ˸ǾߡʮˣζԸĶ顣
ξСӲҲѷɣǰǻʼ߶ѣҾͲܹһС硣
ʮˣѼҸ߲Ǿһʧʵѿպ˵һ˱µΪȷٳ⣬ѼҸ߲ǽյĹڵȫ˷ѿպᡣ
Ϲ𣬴Լʮ꣬һС붫Ĵ۷֮һţǰһǿͨ¡ȺѪˣǺ۷Һг𡣺ǱϹʦţԭ֪ȷݡ
ѿպῴŵϣЦͨȷҲҪ˭ϡϧǴۺˣʲôͨ
СӵǸǻǵ졣ɱͨ᲻ˣ
ΨһǼɵıͨĴ棬֮ɲڶҲǴ¹պ꣬ͨҲݴһ
ӦòᣬϼһＫ令̣ϲϹͽܣԲʦšϹţҲҪͨӡ϶Ϲʲô治飬ǵͨҲΪ
һѼҵǾǿΪǵķţҲԼο塣뵱ݸžۼһʢᣬͨǴ
ͨǴۺˣҲʲôʡƾԼ츳ƾһ˫ȭݲѡķѼҼͨһȭû¡
ҲǷѼҸ߲Ƚ˽ͨԭͨɱֵĻҲͲڷѼˡû˷ѼҼ켫ǿ򣬷Ѽͻҷ
֪Ϲͨͽ֮󣬾ѼҼҪϹ𡣵ûͻȥͨ𣬵ŰɱͨͽܣҲһ¡
ȻˣұиˡλģȥһҪϹ£
ѿպЩѼҸ߲˵ͷǴĸǾԼ˸Ǿ뿪ϼһĴ£һὫ¡еķѼҸ߲㣬һ㡣
ֻҪžͺãѿպһԽС¡Ҳ£Сӱʱ򣬹ѾĥĲ
ûûԷѿպԻСҼҷѼԣǲ֪һʹĽѵ˻ΪҷѼҺ۸ˣ
ЩѼҸ߲ѾþûЦôġô⣬Ǿû뿪ţ֮Сӱǻᱻ


ھŰʮ¡췣ɱǣ
ѿպᣬһǾǿߣƾˡһ˫޾ɣʵȴնʱʱ̶̿ıʲô·Ķơ
һǿߣԸһǾСһû׼ֱ˵ɱȥʵȵǿܶ౶ҲҪúóﻮһ
˵ĺһޱȽ˵һǵС󡣻ĵǾǿߣͳȥһٽáǷѿպȴϸı׼һϵеֶΡ
κѵֶΣѣһֱҪáɱһǾСһʵ̫ûսԣҪץĻȥ
ѼҼͨгԹͨͲǵ÷ѼҼǷѼҼȴԶҪǺֻͨҪѿպὫץȥ϶õĴʹ͡
пܣֱӸඥһٽǾֻҪǾǷѼҵĸ߲㣬ֻˡ
ಡಡಣ
һƿȴЩǾǿߺǾǿ߸ϻˡѿպὫЩɳȥѰҵԼȴŸķš
ҵС𣿡
ĸǾǿߺͰ˸ǾǿҲǺΣ²òͷܷѿպƷôʵǿߣǲò
ҲһĴڣھȻΪȵģ䱯ϧ½ǿΪԱǿߣܹԷѿպߣֻܳ䵱ȵġ
ҵˣСӾڡ
Ǿǿ߽е鶼˵˸ֻҪܵǾҲдʹ͡׽õһǿһ򵥵顣
ãͳϷҪʲôҷѼҼ𣡡
ΪѼ֮ˣѼҶȻҲ޹⡣Ѽưԣȴһ棬Ƕѿպ˸Ĺâŵڵķ˹ȥ
Ϊʲôܸо˼ˣѼξҪôԸң
ܷѼЩķǳΣ񡣾˵ľߣܹܵĵֻЩĿȥҲ죬Ҳ޴֡
ѼҪԸȻֻ֪Ҫʧˣ֪նɱѾѼҷ֡ǰѼҶɳһЩǾǿɱ
ڷǵ÷ѼҸ߲ŭǾǿܹɱǶòաɳǾǿߣһûûƤķѿպᡣ
ΪθûʲôΣգԲ޿֡ϾڷѼǿľ켫ǿߣѼҸ߲ҲͽǾǿ߰ˡЩ߲϶ҲϾԸһ꣬ȷ㡣
ϹվסɣкӶͷˣԹԵĸǻطѼңƤ֮࣡
ڵ˼ʱĶȴǴһѿպʮǼǿѾ˹ǵٶȱͿ죬ҲǲԶ
Щ˳֮󣬵ǰδеƾЩ˵Ϣ֪Щ˲ǡΪ׵ߣѾǵǾǿߡ
ѼҵˣǾǿߣ
üû뵽ѼξȻֱʡѿպʮԶǾǿ߻ǾǿߣʵȷȲЩˣĸ֪رǿ
ȻܹϷľ硣Ȼ֪Ϸľ磬ǲǹԹԸһطѼң
ѿպЦһȴǳ˵ǰһ±ǽǰ·ʮǼǿ߷ֱ𽫵ĺ󷽡󷽡ҷȫסһܵĻᡣ
ȳһ㣬ҲϹ𣡡
ʼ磬ǰұûʲôĸдЩѼǿ߱ǹɱģȻߣס
ƱˣϷ򿴹ϢĳԼľ֪ƾɣҲܷŹ㡣Ҫ˵ұһ䣬ʲô
ѿպɫһ˿˭Ҳ֪﾿ʲôϸĶŵ𣬲һܵĻᣬֻ𵽵ҪƱʲô
ǷѼЩȷģԺǿԼ鷳Һ㣡
˵ɣʵѾ취һǾǿߣԲǶ֡һĵǾǿ߶һǧʾǿ̫ࡣ
յۣô£
ʵ̫⣬ѿպԴҲ벻һյ۵ݹݣҲû˵˭յۡҵۼѹʮصĴڣĸյۣ
ѿպԸˣһձӽܾЩŹ֣Ӧûյ۲Ŷԡôϣôܴڣ
ŵ߶·Ҫȫһ㡣Ѿ飬ôûҪ֡ҵҲûнƱʲôѵյۣ
ʲô㶼ǻطѼң㲻ǧʹ࣬־ܰɣ
ԱһǾǿȴЦŲȥܵ𾿾ʲô˵ֻҪ֪ľܵ;Уεʧ
ʲôյۣҿǺ٩İɣǵϣϹ٣
֪ΪʲôܸѿպĪѹϷ·ǹĪ⣬ݲСġһ˫۾ضŵ۾Ҫ𵽵ǲ˵ѡ
ҵۼҵǿյҪб£յ۸ҿ˵յ𣿡
𲽲ƣ˲Ϣ뵽һѵķظѾ˵ۼ֮ҡ֮ҡ֮ңѿպյۣô
ȻǼѿպȴòԡҪʵϾܹյ۵ļԲʲôС塣ѼҵǲСЩҲͽϰˡ
ۼң֣;÷ͬ졣Ŀ˶յƵġȷ˷ѿպ˵ĺ棬Ҳ뿴ʲô
㣬ԣ˵㣬˵յ۸
ѿպָһǾǿߣԸȻԼȥյۡܵĸоǳΣգȻǽȥ
еǸǾǿߵ˵ͷ鲢ûʲôѶȣֲǽȥҲҲͬ⣬ѿպĥ˵ֶΣڷѼҲǳġ
ǵʲô˵ģҲյۣҽеۿѵ췣ɣ
Ǿǿ߱зѿȴԽԼյۡϸֳһ˿ЦȻãյ۹ȻǰޱߡۿţȻǺ֡
¡¡
ʱɫȻ䣬֮ϺѹѹһƬƷ׹ĩһ㡣
ڳ˶Ǹоһѹ֣ǷѿǸоԼ޷ͣ·ҪϢһ㣬Ǿ֮ɫ
ˣ
ѿպɫ䣬һαǷٵĺˡĸǾǿߵĶҲһ׷׻һԶԶĶߡ
һ£˲ǽ˸Ǿǿߺ͵ûˡЩ׿ޱȣԼٶȽ߸ǾǿߣҲǸ޷ѡ
ܹ˸Ǿǿߣû˿ķգۼǻΪ˽ٻң


ھŰʮ¡˵Ǿǿߣ
һзʵ̫ˣѿո˵Լеۿǽ췣׵罫û߸Ǿǿ߶ûߵĵ
һ£˸Ǿǿ߱ȫɣһͷû¡췣ڲԸȴǽеŭ𶼷й˵ϡ
ʱ޿̲ɱ𣬿ǵطв̫׼ȷ˵ۼҵĵ̫ǿطķ裬Ļ𡣵ۼҵǿ󲻽ÿһˣڵϡ
ÿһ۷е̣ǳò˥ԭ򡣿ڵۼҵĵǰǵЩ̶ǸƣȫһΡµĵ̣޷
վ޾׵֮У׵磬Լ塣Щ췣ɱҪģȵǿԼͺá
ε췣ʱ϶Ȼᵢʱ䣬¯ٵתš޾׵类գЩÿһǿЩ¡
ĻЩ׾ܹİ췣ҪɱЩѾֱˡ
췣ʧֱ֮֮ԭӡ˸ǾǿѾʧΨе𾲾վţˡ޾׵磬Ȼȫû˺
ͷ޷Զϵս۸޾׹֮Сһ׵֮£еһһ㡣˫ۣһ˫·һƬ׺һ㡣
ȫˣ
ĸǾǿߴĿһУ֮ǰ췣ȴĽˡ˵һԼյۣȻ췣ô飿
˵ǣǷѿպҲһ𾪡ҲҿûԼ˵ǽб˵ġôףҲҪɷɻҡ
ʵֲ̫ˣױǾǿ߶ѿպ˵ʵǿûǿܹ췣ĵز
ôû£
ղô׽ȫûڵȻˡǵӰѿպ;һ飬Ѽҵ鱨ǲֳˣ
ڵ飬ѼѾֹһΡڣ֪ԭյۣϹ١Щ·ѿպѾ̫ηѼҵ鱨
ΪҵľܵͣΪܹɱң
һһһıƽѿպˡɫݶţһ˿ԵĲм
Ц㶥ҲǸողǼѣҪɱ㣬ֱ練ƣ
ѿպתȴǷǳǿӲԸȻ³çĳ֡ˣѳֶԸ͵ϻ
ǰװģƣѵ㻹ΪǾǿ߲ɣ
һǾǿ¶׹⣬εжԷѿպΪͶˡĻȴǳ׵ļŭ
һǾǿ߼ĸǾǿߣԸһĻҲͲûˡǶǻ˼ϼһѵܱһס
֮ǰǳ棬Ҳֵʮǿô׶޷Ҳһǿߡǲܱôסǵܹó֤ݡ

һ̾ϧƲм͸˺ˡ
̾ʲô̾ϢԼͿҪ𣿡
ǾǿЦѾڰжס˵ܵķλǰ˸ǾǿߣиǹϵǳҪõֵܡȫȻҪΪЩ˱
ǿЦ֪ǷѼΪʲôֻһСطֵʵ㲻ôܱȵϱˣ鱨ǽ𣿡
վıЩ˸һЩ΢΢̧°ͣЩˡͷ·һǿڿһȺһ㣬̬ѧΩΩФ
ڷѿպҪʱڵı󣬾Ȼֳ߿ž޴ıǳ߿Żɫǳ·С̫һ㣬ҫ䣬ա
ܹоſűǳٻ߿űǳȻû⡣Щǳһ֮ʹЩǳȫǻɫġ
ܲżѿպûãѾѿպһЩԸص㡣ϼһﵨСԶɣŻŻܹкܴЧ
Щ˵ľٷḻҲԲ뵽һǾǿ߾ȻоſűǳϾǴû˵ͬʱƿؾַ֮ľţֱǴ˳
Һܶӵ֪ܶڻʼƿһַ֮ӡƿصԽ࣬ͻƵľԽѣûбҪԼΪԼ
켫ڱ÷֮ڻʼƿٶ෨֮û̫ôҲڻʼǼʱǿһ㣬ٶȵ¡
ƿضַ֮ҪͬĹؼǣǾʱͬǿѾ켫ͬ޵Σܱȵù켫ǿ
߿ŻɫıǳһǽѿպԼĸǾǿסˡղŵ޾֮аȻ߳˵ĳر
߿űǳһʵڲ֪ô͡ǳϢԲдȻܹȷ߿ŻɫǳȫǱǳ
Ǿǿߣ
ѿպͫ׾ҵëǾǿߣпܰ
ĸǾǿҲǼˣһǾǿߣǱ˵ֵܿ¶ûлᡣ߿Żɫıǳǵľڲ
˵ԼǾǿߣѿպҲԲšʵǰ߿űǳû˿١Ĳ֪ôˣѵ˵Ӳӣ
ܣԲܣһǰֻǻʼߣôһǾඥҲܽôɣ
һǾǿ߲ͣҡͷȻܲ顣ݷѼҵ鱨һǰֻлʼΪ·Ҳûô졣
ǾǿҲǲţ߿űǳĹâȴԽԽۡ·ΪרŴ̼һ㣬߿űǳȻʼת
ǹɱңôǽһҲ뿪ͳͳɣ
һƶȻеķ֮·Ƭصĵ££¡
·һѡ·һɽԲڵķ֮ȫС·һ񣬱һǾǿը
޾ƣ·һɽӣһһ㡣һԣĪ⣬ת
ѿպ˵ƽٶȰȾܡҲ޷˺߿űǳ֣˾˵ơ
ƣѾѿպᣬҲǾǿ߲ܹơѿպｫѼҸ߲飬ô˵ꣿô˵ĸոǼСһ
ֱǻֱһ鱨Щԭ£Ҳ̫˰ɣֱǲѼˣô׵


ھŰʮ¡Ǿ
ܣôף
ֻŭһǼ׷ȥȻŹѿպᣬЮϵƣһ⡣ٶȿ쵽˼£ҲǽԼٶȷ˳
ҪٰǾǿߣٶ̫϶ᱻȻԸĸǾǿߣʹͨĻȷаɱĸǾǿߡ
ĻѿպԻɱսᱩ¶ľ硣ѿպȷС󣬵ȴնĸǾǿսԻڰй۲졣
ֻҪǾǿսӶݡûսԻնɱڵֻȥ׷ѿպᣬȥԸĸǾǿߡ
ô죿
ʣµĸǾǿŵƣǱһ󷢲Ǿǿ߷ѿպᶼ׷ơ
ûг֣ߣǲŻ֡ڵȴҪȥ׷ɱѿպᣬĸŲʡԾǿˣǵʵ̫
ô죬ǿɲΪǸϻȥҪ־͹鱨̫٣ֱǿˡ˵һոͻƵǼ꣬սŷ֣ȻһǾǿߡеĲҲ̫ˣЩǳʺ𣿡
˸ǾǿѾڷѿպҲ׶༪١һǾǿ߱һǾǿ׷ɱﻹлķݡҲĸˣû⵽Ķ֡
˶һۣŷѼҸ˻ȥһǾǿߣǾûκλᡣҪõǣǾ޷
ߺһ˳Ȼµһ˵ж˵طѼңȻҲˡ΢΢һЦ漴ɢ˳У·ûгֹһ㡣
Ǹڷѿպĺ棬չٶ׷ȥһ׷ǽѿպŵ꾡ðֱ̫ˡһǾǿҪ׷ɱ·һ
ѿպὫ̵ˣƽٶȷУҪ˦ܹľֻܣںǾǿһս붼û
ӰӰɣӵԽԽãû뵽ҾȻһǾǿųģ
ЦĿһֱķѿպᣬȴ΢΢ʲôǾǿߣαװĺöѡѿպôһǷɳ˲֪Զ
ֱתԼԭ·߷֪ڷѿպᱻƭˣ϶ƭ˶áֻҪѿպһʱ䣬ܹͨһЩˡ
֮ǾǿߵƣǿʽֲġʱҲûǹ׵ѧϰʹõıǴߺܶ౶
ʽս֮УûжáڱƴϣĺռˡԻˣҲʧΪһð취ξͽѿպȫסǶΪǾǿߡ
Ҳַܹѿպɵ߿űǳǾǿߵƣǾǿʲôô֪ȫƳˣ
ϷˣΣѾкܶû׷ɱǲСˡЩ쵰߲㣬ṩľһ鱨ոͻƵǼͻһ
ѿպһƨڵϣתͷ濴˿ûеӰʱ򣬲ųһ׷ʲôӦ
ţһǾǿôȫ׷ң
͵һڴϣѾһε亹ǾǿߵķٶȾҪܶ࣬ΪʲôѹӰӣ
УܹնɱǣΪʲôҪǷϻôʱ䣿
ԽԽǾòԾԺ˸ղŵһĻĻǻͷ˿ȻӰӶûС޺޵ҧҧٱҲˡ
ǻˣһ˼ǿߣȻһ˶ʮСһɹƭһԽԽͿôῴ飿
һƺݺݵشԼϣѿպŴӵվХһΧһſŴǽŵһƤƷ
ͷ·һħһ㣬ħһХһſŹ㵹˫Ŀ죬Ǻ⣬Ǻ޵𣬶ǺԼ̫ɵ
ôҲ˼꣬û뵽ôͿεֲ÷ѼңҪ־ֻܹ̫СõǾǿ֮ﻹսֻ֪ͷܡ
ûãСϷһƷǳǳ΢СұСӾԲ鲻ֻҪһҺܿٴץסСӣ
ѿպ۾ϸĸһϢûһ˫ۣһѡһٶ׷˹ȥ
Ѽܲ
û뵽ЩôͻˣԤҪöࡣ
һǾǿ˫ۣЦе˵ղȥԸѾЩ߲˾һֹ
ҵǺܺ棬ʲôʹҷѼķǳ߾ұ㲻ɱʧ񵤣ԺҷѼҵū
ʧ񵤣ʧƳɵһֵҩʧݵҩЧΪԵǾǿǸӶ񶾣ҪõԶΪǷѼҷ
ôĸˣأ
ĸǾǿȫ˽ÿ˵ɫ̫ÿγȥΧɱ𣬲ЩҪŵЩ߲㡣ǵλһ㣬ұԹʲô
˸ǾǿѾսʬ޴档ѿպΪ˱ǣס˵һǾǿߣЩܹԸģ
ǾǿߵĻȴǽеķѼҸ߲㶼Ϳˡȴɫݣ·ܵίһ㡣ǽ΢ıһ£Ҫʵʵ˵ߵģﻹкùӳԣ
ʲôǲǽȥץϹûȥһǾǿʲô
һǾǿ߿ڵѾ̺һ˿ŭЩ˲ú£Ȼ鷳ǳ²ࡣǿڴҶǷѼ֮ˣһ
Ϲֻǵ鱨ˡʵִνЩռ鱨Сӵľ綼ˡЩȥԸһǾǿߣǽȥ𣿡
ֱѼҸ߲㣬Ȼֻ˵Щռ鱨Ĳǡ֮ǽľ˵һ飬ֻǼԸıİ汾֮УѾֱ̧֣ɱһɽ
˸ǾǿֱӱһһȫĳһƬѪĸ˱ҲҪģֻڹؼʱ̣ѿպʹطҲǺѿպ뿪Ǳ뿪ˡ
ѿպΪ˾ǣڿѾڷҲΪ˵ʲôֻΪѿպԩЩռ鱨ļһȫźĴ磡
ò˵Ǿǿ߱µǳǿȻЩս˵ֻ÷·ǰһ㡣ǾսҲǾЩ˾þ˵
ЩѼҸ߲üͷһǰŻʼô͵Ǿ


ھŰʮ¡Ԩ
ߣҴʵΪµ𣿡
飡
һ죬ȴһǾǿߺȻ֣һȭǽղ˵ǸǾǿߺ˳ȥĿǸǾǿߣ˸ɭȻɱ
ƭǣ浱ǶϺͿ𣿡
뷢԰ףŭһǾþӸλˡǸǾǿߡۡһ³һѪȴ˿⣬ǿǾǿߡ
ʵ㣬˵ǵȣ
˻һǾǿ߶ǲԾļн˫ȡ֪Ǿǿ߲ǿЦǾǿΪԬ־ֺúƵˡ
ͬĿ֮ǰǸǾǿһۣϧȴʲôʵʵĽ龭˵һ飬˿Ĳ١㲻Ϊ룬ҲҪΪ롣
Ҳ˵ͷβǶûп֣
Ԭ־һ±ץסĹؼ߿űǳױȵƣ֤ǾǿߡһָоȺһ϶Ǳƭˡ
һʱ֮ҲҲʲô֤ݣϾ߿űǳ˼١Ƿ˼ôҲ벻ͨӦĲŶԡ
ˣĹֲǣ鱨һǾǿߣСζԸ
Ԭ־ûдЩˣüͷ˼ʲôŷѼҵ鱨дֻСаŵĺܡѼҼԸնԱճ
ҽСӵҪΪ꾡ģ
ܿϱǱԬ־ϸĹۿߣҪѰҵ˿Ȼ۾ȻһСΪƿ˾ַ֮
κͷѼҽ֣ҲûԼķ֮ҲǱѼ֪ȴԬ־˳֪ƿؾַ֮ˣһͻƱоſűǳ
뵽ҲǰȻƿؾַ֮ȻܹͻƵǼֱǴ˵СҲͶʮңһз·һ㡣
һȫƭˣǴСʲôǾǿߡϲĻֻйǾǾȻʧĴûᣬǸ
Ԭ־ͨһеʱ򣬱֪ҪɱǷѼҾԲǡѾǣҪδɳ֮ǰɱ롣
ѼҲʲô۷ǲ켫ǿߣп÷Ѽ֧顣켫ǷѼҲͲԶˡ
ҪɱþһֶΣҪɱԬ־ͨһУЩ˽һ飬úܶ˻ȻĸǾǿ߸һ𾪣ѵıƭˣ
һȺͰǾڼúôŰɣѺ鷳һ˰ɣ
һһǾǿ߶һ߷ɡѪѣҲôǻ˴£һǱĵˡ
İɣ磬Թȥ
ѺһǾǿߣǷѼҸ߲㡣Ҳ׵εҪ֮ɱҡһɳǾ޷Ը
ηԬ־ΪһʧȻǲһǾǿߡò˵ҲǵˡһǾǿȥ׷ɱǾǿߣԲʧܡ
ĸǾǿһ仰˵ֻܿŷѺ뿪Ǿǿ߳ûκε⡣
ǲ޷Ԭ־Ǽʹ޵ĸȻȫƭֱǿɺ޿ա黹ֲ˱ˣֻԼ̫
ϣܹնɱСӣ
뿪ķѺԬ־һ⡣𲻹һǾǿ߰ˣսǾǿ߿²˼ǧֹֻҪѺ֣Ծֻ·һ
ôԽԽˣ
˿ܣһƬءĹ٣ȴߴ󣬶ûһƬҶӡùȻǺɫģһɢһƺ
ľˣϵĲݶǺɫġ·ûһ㣬ǵûô·ʲôڳȡһ㣬ʵЩֲ
·ֻкڰ׶ɫǺɫġĿûκεĶΨһˡһжǳŹ֣õﶼЩë
ڲ׷ѿպ֮ٶȸ޳ǡ֪϶ƭ˷ѿպԼѼҶãֻץʱ䣬Ŷõ·߱ߡ
ѵԨ
ഫԨһ֮أֻ޾κ˶Ϣ·ܸһСյԭ·ߣӦòᾭĲŶԡ
ϾظҲ֪Ԩգõȥðաǲ֪ΪʲôߵԽǰߣԽܹоա
뵽һ˵ഫԨһϵսħ壬չһ춯صĴս˽ڴˣħҲڴˡ
һսޱȲң˵вսȫսûһûĿһսҲܹõһսεա
ħһֱҪɱеˣҪ½ˣΪ壬Ϊ½ͷ­Ѫķʢ
ûԡѪսûǺηû硣˥ħռ½пܡ
ҵҪҪȥ᲻ʲôգ
ͨԨҲȥ޳ǡֻ̫գûԭ·ߡڵʵ߰ȫ·߱ȽϺáԨʵ̫Ź֣˭Ҳ֪ʲô
𣡡
ʱĶȴǴһХֻһͷϻ˹Ҳ룬һȭ˳ȥֻǵͷϻʱ򣬲ͣסеĶ
⾹Ȼһͷû˿Ѫϻֻһͷӡ˵ƤëһⶼûСͷϻѾˣֻ֮Żı֡
˷޵УһȭǴ˲֪ٸͷһͷɷĩͷϻҲǱķѣҲ޷
ʵ̫аţһǲҪȥĺã
һͷϻԸԶŵ񣬻ȥħ帴Կֲޱȡͷϻǰľ粻ߣŻˡЩԶŵȥħ嵱УоޱȸĴڡ
ǻָǰľ磬Ҳ϶졣ʱս켫ǿ߲սڸ߼ĵǿߣԲչս
ǿߵսһ㶼ǿասನԴݻɽֻҪǲ⵽ǰδеĴǾԲս
ôȥ˭֪켫ǿߵʬǻữΪʲôĴڡеʬѾɢĶܹܵ·ʲôֲĶסһ㡣
ҺܶԨǿߣѾˡЩǿֻǺȥԨ֮̽ĴڣϧûܹųȻҲȥ˭֪ʲô³
С쵰ϷҵˣǴļƲƭң
ʱһֻɫĴ֣ȴǴԶϮôʱ䣬ѿպѾ׷


ھŰʮ¡ͽܣ
ϸһѿպҲϣ׷ϴαƭôңȻޱȷŭһǾǿߣѾ˼꣬ȻһСˣת
ڼ𣬷ѿպ˫۶ѪɫһҪݺݵĥһ٣ֻĵŭ𡣱ҪУҪܷ˵ĥ
һֻɫĴ֣Я֮ƣŵ˹ȥһĵǾǿߣҲһǧʾǿߵ
οѿպҪһĵǾǿ߸ǿǧʾǿߵԣʮܹȵ
ֻɫĴ֣·Ҫѹһһ㣬Դâ޾ľ֮£·޾һ㡣Ե˵һֿûʲôԡ
Ҳû뵽ѿպᾹȻܹ׷ѿպ᱾֪·ߣûһѿպҲҵõٴҲû뵽һ㡣
ϾŸոսǼԺܶӦ÷ηѿպôһӣſô̵ʱڣٶ׷
ֻɫֵܣҲǲҵ˫֣شḥ̂ŲʵĹâ˸һҪ赲סֻɫĴ֡
ַ֮ȫкеҲʹ˳һǾǿߵĹȻʲô֣ٶǸ˵³
Σľǰδеľۼޱ侲ܹѿպֵĹ켣Ȼ˴ۣ֮˫֮ðһ⡣
֮۽ǵһΣڶαɷôãҲ𽥵˵ڶΡںĵΡĸλúܣʱ޷͸
ɫһ֮䣬ռǸܿҵһеҲܹ˵׼˵Ӧһеı֮
˫Ŀһ˫ֶȻشĥѹ¡غƵԣֹâޱѤá˫ַ·ҪĥһУ·ǧ綼Ҫĥɾ
شĥ̶Ȼɫֵıַ֮֮ɽҡض·ħսһ㣬Х̳
Ըٶȵ˳ȥ·һöһ㡣һؿڷƣ·ҪϢһ㡣Ѿ֮൱ǧ
ɸоһɲɿ֮ܵСĶ죬ǲ˶ѡҲޱȾȣǾǿѾǿֵزǾǿֻΣ
⻹Ƿѿպûʹûʹñǳ¡ѿպΪսǳ£һˡѿպֽ֣Σ
ǲ׼Ԩڿȴû취ڷѿպҪ뿪ԨҲǸвͨ
ľǲͣԨѿպ˼ɣ׷ѿպ׷ǰ϶δ֪ΣաΣʱ򲻽ǻ£Ǻ¡
ЩΣն˵ΣգԷѿպ˵ͬΣաѿպҪӦЩΣգȻûʱԸҲûоԸȻˣǰǷѿպҲӦ˵Σգ˵ΣգǽԼ
ֻܲͣ룬ԽǽԨ棬϶ԽΣաĲѾûʲôãٶȱͬҪܶ࣬ɸȲϷѿպôһǾǿߡ
ȵʱ򣬷ѿպ˵ˡֻһҲԽǾǿֱСӵаŵĺܣȻܹסһ
СӲ˵սҲǲ;ĳɾͣУȻǴ
ѿպЦһڸոյս֮УѾһֶҩ֮Сɲʲô˾ӣһС־Ȼյö治һܹġ
Ϊǰ϶ҪעһЩ棬ɷѿպȴǻȻ⡣Ҫǽĥ׽ûȥʹʲôֶζСûûƤȻں˵ġ
СӣϷڴˣҲѷɡʹأҲ޷ҵġҪԽĹͷϣҪһһйҵͷֻޣ
ѿպܿŵ׷˹ȥٶԱȵϺܶࡣЦò˶׷ϵò˶ãܺݺݵĥ
ǰĵȻɫһܵһ־綾־綾ɫڵķ֮ȻһͣҲô緢
ϻҲ̫޳ˣȻöϧҵ򶾲֣ٶҲûã
־綾Ǹвã̶ʱڣͷѿպύһΡֺͷ֪Ƿѿպĺ¡ϻǾˣȻһǾʹþ綾޳ʲô
ת塣򶾲֣СһáûʲôǾԵģȷ˵򶾲֣֮Ķأ
ü֮еľŲʯС˺Ȼһ͵վһţ񱩵ڣһս֮СսǾǿߵУǶԸһȴûκ⡣
ֲܹҵңԭ⡣øֶΣڷһʱȷҵλáҿڷˣȻ϶Ҫ
ҲԺ˽֣СһĺáһѿպǸ鷳նϻҲǽܶණ
ۼѪһڣɫâ˸ǽ綾ϴ򶾲֣ѿպʹõľ綾Ҳ޷ڵѪҺ·ɽ򶾣ɳˢκθһ㡣
ٶȶȻ׷ںķѿպȴЦõľ綾Ǿǿմ϶Щ鷳˵һСôҲ֪˲Ϣ֮ľ綾
ֻɫЩѿǣڵϵһѾƵû뵽һСȻı£ʵ޹⡣
Ϸľ綾ûнҩʮʱ֮ڣȫḯáǴ࿪ʼãΪһ⣬ȴֻܿԼãױȵʹ࣬ɱҲ
Ӻ洫Ҳõ𰵰ľҿ򶾲֣ľ綾ޱȿֲԼԼãޱỴ̄ʹൽ㡣
ϻ޳ܣ˺ݶٶҲͣӣʱҲᱻѿպ׷ϡװɺµģھͣ
ô֪ˣ
ѿպһѪĹâȴֱӳ˵ǰתŷѿպᣬȴǰŰ취Ҳ䵽ϻ
طѼңʲôõĴǷѼҽҴж˿飿
գգ۾һ޿κεģ
ˣҲὫͻطѼҡֻҪԶҵĻҿͽܡʲôѼңҸûзֻҪңݺ£Σ
ѿպҲǿ˵ǱֻҪôһͽܣǷѼһƨ


ھŰʮ¡ؿ٣һ
ѿպĻһˤڵء޳ܵϻ룬Ҫôһʦҿ鶹ײƾѿպһǾǿߣ˼˵ݺ£
ۼҴǸҪôһʦЩﶼٶȻѿպỹ쿪˵Σ治֪Ǹ˵֪
Ҷúһ׳˵
ҲҪѿպ׷ϣԲˡﻹ룬սˣһ·ǰСΪѿպ᲻׷û뵽ѿպᾹȻûз
ѿպᱻˣһͨﻹ˵ôࡣıǽݺݵؿһ٣ݺݵĥһ١ԸͽܣôһжҪֻҪôһͽܣǰ;һƬ
Ȼа취õԹֻϧһ仰Ƿ롣ĺ͵˵û뵽Ȼɰ׳ա˫Ŀ𣬾ԲĹСӣ
ı͵չһƬɫдУ·һſľ죬һƬԭʼɭ֡չǰ档
Ԩ·ûһ㣬ǽѿպ֮УǷ·صԭ硣ֻ棬ܵױȵѹ
ѿպõܵģҲûҪʹˡ֮У˱ܹռݷǳơǿԼԲͣˡ
Ƭ֮У޾ľ֮򡣷ѿպԽķ֮ȫɨգõûз֮䡣õ˵жܵƣ·𱳸һɽƵġ
ڵеĸܵһУĶѾࡣƬ֮УǸž޴ıǳԼʮСǳ
ЩǳȫɢɫĹâէһǳ͡ϸܵĻͻ֣ᷢЩâȻ޾ѹÿһƹâ·ǧ
ƲԳԷƣȻˣϷҲĴҵҪھ綾֮㻹ûôӲ
˵ŷѿպһƴʵǱȵǿࡣ֮Уǿ˵𣬱˳֮£ǸΪ
һ֮䣬Ԫ޾ľ֮ۼ֮ϣ·һҪֱӸ
һһӶˮ˷ĲͣƵڲϢֹһƷ·ԳһʲôҲס
۾֮Уٶȷһ⣬·֮Ҫһ㡣۾ıѾһƬɫϵĵۼսңңӦ·ĳϵһ㡣
ϲԼؿ٣һ
˷·𶨸ԭһ㣬һһƣʹ˸ոľѧ֪ڷѿպᾡܷŭޱȣûжɱġ
ͽɣѿպȻǽȥѼҸ߲㡣ʱʹͣĻȥ϶ȴһʬȥõĺôҪࡣ
ıϲޱһһ㡣̬ݣ̩ɽǰɫȲᶯһ¡
̶Ƭ̣·һ˱һϵķǰһ̣󳹴ͨ޾Ĵͨ˵ͨ
ıһƬոγɵΣҲǸ˳ɫƣޱҫۣޱ貣ޱѤáûеʲôԣͷ·һһ㣬ֻҪʱ䣬˷ɨʮء
ſűǳһŽһŵĸ֣Ŵǳһֱߣ顣ſСǳҲˣͬǾ飬ʮ˿ǳɢ貵Ĺâ
ѿպ֮У޾һԭʼɭ֡ڣ֮ǽ´ʹЩʴɡ
һ٣һſŲܡеҶԱƣһƬƬĵ䡣֦ɣĸȥ
ɢһɹΰ·صĴش·ԶŵսԽʱնһɽӣһǳɡ
˫Ȼ·һɽһ㡣ˮڣȻǹұΡɽպýѹһɽ£һϡƾαڣҪѹ
һˮΣʱʱ֣ʱʱû䡣еʱҲʧʱʢ˥棬һ˵һԶһ˳
·ؼΰһԴƲһ𣬺ƴк˫־Ȼͷѿպӵһ𣬷ѿպɫһ䡣
ѿպôҲ벻һСɫȻܹʹǿƵһСССĹǾǿߣһֱֻһô£
ȷȲϷѿպᣬ˫֮оȻһĪǳֲһ±Ǵݻ˷ѿպķ
񣬾Ȼһ±Ǵ˷ѿպķθ֮Сһ·ͬСɣѿպϽ˿ȻЩˡûһһССĹǾǿ߲µ
С̫аˣ̫Źˣ
ǷѿպԵۣҪȹǾǿǿ˺ܶ౶ھȻһ˿ˡƶ˵ʲô־ȴþ˵
ûᣬߣ
һ³֣˷ѿպᣬǽѿպ֧顣ȥԻȻ󲨡һǾǿߣȻһǾǿߵƵֱǴһ˵
ڷѿպỹھȵʱ򣬵ȴһٶԨȥǳһУһȴее֡
һв似ǿ¯֮ȡһЩ֮ѪΪܹһд˷ѿպᣬòðһΣʵû취顣
Ҳ֪ᳬĸɣôͻƷѿպ򡣶Ҫ÷ѿպ𾪣Ҫһ
ۣ
ڷ֮еĵȴǺȻһѪ˳һȴǺȻѿһ˿ڡЩ˿ڣɼǣ൱ˡ
һˤһ㣬Ѻ顣ת޺ֹͨסѪĲͣʡʹޱȣȴͣ
ڵ״̬Էѿպֻ·һѿպѼңһҲ군ˡץѼܲ϶޷ӳ
ʹڻ˿ڣҲǸͣٶԽԽ죬ʶԼҪһٶȵ似ٶȵطǾٺò
ǵΪֹҲѧһ׷䲽磬׷䲽ûκáʲôħħʮɱȫǹ似С
ʮ˿ǳȫ֮Уһâߡڲ˵ʱ̵ʱڻָƲС
Сӣߣҵľ綾Խתž綾ľԽ졣¹˶ãҪʼˣ
𾪹󣬷ѿպٶ׽һǾǿߣķôʱȻûгɹǰĵһŭ÷ѼҸ߲֪ȻܣԺûˡ뵽ٶȱǶȻӿ죡


ھŰʮ¡һ׷һ
񹤣֣
ѿպŭһűǳȴһ޸ĸУʮ˿Сǳȴ˸˫ץž޸һͷǺݺݵ˳ȥ
·˿ٵص̹һ㣬һѣ³١һȻЩٵصζն棬بš
Ϊ죬ΪأһȴҪǬѿպٶȶ˲˵ߡЦһһ˵˫ȡ
һҪ˫ȿϣ
һɫҲǰδеܹоһΧĿռ䶼Ǳһռѷ졣
½һȻܹռѷ죬֤һǿơ½Ŀռǳ̣ɲôƿģһˡ
˫ȱǿҵĹâɫĴضҫ˸ͨ͸·һ㣬Χķ֮·Ҫʳһ㡣
ħʮɱ
绪ʮ֮ڶҪնɱ񣬻ħʮ֮ҲҪնɱ֮似֮࣬ûʲôܹסʮĽɱ
ϧľ粢޷ӳǿս˫ת˷·ͷһ㡣ַ֮תŴǳ졣
ֲһûжս¡ʹħʮɱͬʱǴ¯һڴɱĻ棬ʥȵ¶ȣŨĻ֮򣬳ûһƬա
䣡
һֱ¯֮ϣֻһ죬ռ·𶼱˺һ㡣һһķâ޿ɵֲֵ졣
¯ħѪ˺ܶѪҺڱҲѹһɽ
һն¯֮ϣ¯ȴǶȻһ֡Щ˸žŲʵĹâ˭ҲЩֵдʲô
һԿ϶Ÿ֣ÿһŹĪûЩ֣¯¶Ѿն룬͵סһ
꣡
ֻѿպĸϣȻһڡЩû֮¯ȴǵ˳ȥûЩ֣¯ûô
¯ɲҪˣѿպ᱾ǧʾǿߵһڵϣ˫Ȼֱը
ʱ򣬵˫Ҳǽɱ˹ȥѿպҲ͵ؽ޸¯˹ȥѿպ˫͵ŵ˫ץ˹ȻںĽɱ

·һѿպ˫ָǺһ㡣һץ֮䣬Ҫץأħʮɱȫ⡣۵Ľɱ֮жǿ˫֮£Ҫá
֣ųã˵һССĹǾǿߡЦһеȻݺݵץ˵ϡ
һץõüͷһ壬˫ȾȻͣס˶Ǳסˡһɴֻо˫ϴһɾʹʹϢ
Сӣ˵ǾƲԳԷƣЩ඼ҵģ˭ƫƫҪϷ򣡡
ѿպ˫ٶȷݺݵȥЦţҪһȹǡԲõѣҪ˵˫ȡ㲻ϲû˫ȿôܣ
ꪣ׻ȸ䡢𣡡
ѪͫĵȻ˳ֳһ˷컭ꪣһĻžŲ⻷ֱžֲͬķ֮
Ұ׻ǰȸ䣬еϵһ漴չצϢ˺ҧŽ
׻һضɽҡĺХ͵˷ѿպᡣȸʾһ˫죬ɽһ㡣Ҳ׺ķżӲޱȵĹײȥ
һ˷컭ꪴ£ҪǿľأǬƲɨϰ˻ġһꪣ·ҪѿպҪ롣
ߣ֪зͨ˰ˣ
һУѿպһ㶼ȡϣȻ֪ͨһꪣԶľ޸ȴǶȻת˹
ץž޸һǴ֮⡣һŭͷ·Ҫո
ֻǲ뽫ɱˣɱһûʲôش飬ȴǷǳȤȥ񹤣֮͸֮͸
һһײֱըϸӿһѿڣټʮԶÿһѿڣ¶мɿֲ
˵սֲܡ˾ٸһ㣬Ҳûʲôܡ컭û£ɵȴǵ˳ȥ
ֻоһɾӷ컭ϴֱɡڻ޷⣬Ҳ޷ֵΪܴЩֻܽжһֵ
ۣ
˲ĴˣһѪֱ˳ıҲһ̽˳Ըٶȷ˫ֻشḥ̂ŷѿպݺݵشһС
ѿպЦһ˫̫󣬵ôƣҲ޷Ըһָֻ֣·һ㡣
ηֱӳ˵ĹһҪ档֣ѵץסһССĹǾ
𣡡
ʮ˿ǳȫ˫֮УҲȻСѾСסѡ˫Ȼĳ·ҪĥһƵġ
ط·𶼾ֹһ㣬˫֮еԪ飬еľ촷ۣеķ֮աһ˫ֺݺݵعһϣһ䡱죬ǽϡ
ŷ֮һʱԶѾˣ㽫ͨʹóҲǷѿպĶ֡ͷѿպģϽԨ档
ԽΣյĵطԽлᣬ;֮ѾʼһЩüӡֻЩüԶΪһƱɽ֮ĳɷĩ
ţԽ룬϶Խǿáķٶ壬ʹãܽʡһ㻹ǽʡһȽϺá
һ׷һӣѿպ׷ϵʱ˱Ǵһ𲻵еʱʹ÷ͨٻѪͫĵ𡣱ͷһܻǿԵġ
ܵĹ֮Уʹ޺ͨҪĻָԼơѾԽԽأʹó帺ɵش
ھһδεսǲͣؼơһˣѾ̱ڵϣﻹܡûһ㣬ͣľ
ѿպҲûмôǿˣŭǣڶûн¡Ѿά״̬ܾãɫѿ
ǰĻԨġҪĻǰɣ֤ĺܲң
ѿպȴͣ˽ŲԨﻹЩηġϾ켫֮µߣԨĵشɾ
գҲҪıץطѼҺã


ھŰʮ¡˴
Ҫץϻ;ܽľͱ
˵ڻˡΪսɣĻ£мʮ˿ڡЩС˿ڣǸ޺ͨһ±ˡ
ָǼãʵѪҺǱѪҲֵ֧ڣɱѾ¡һǾڵǾǿôʱ䣬ȥҲһ񻰡
͵ԣǾǿһٱʾǿǾǿһǧʾǿ֮Ĳ಻Եƣڵƫƫվ
ܻˣҲ԰ˡǾǿߣûܹһĿŷѿպᣬȻϣϻ뿪
ֻҪϻҽô뾡һа취ɱѿպᡣƾսɱѿպᡣͲһˣøΣգɱѿպ᲻ֻǿ롣
ѿպһ˫۲ͣתҲڷ׵ʧ׽ܹõܶ벻ĺôҵѾ׼ŭܵʲôӿԣ
СӣüңϷ򲻳һףϷҲ뿪μթƻҲעҪã
üαѣѿպҲǷǳŭڵҪĵشҲܲôˡ׷ȥĻ϶ͱһˡ
ǾƲԳԷƣȻˣٽһУ񹤴ն
жȻһࡪҰˣֳһ˸ľ޸ǰһеľ޸ݺݵ¡ռ·𶼱նһֱͨͨڵĵط
һ죬ѾѿڣʮɳѿڿʵЩˡ֮еԪȫը֮
𣡡
һȻֱʹɷǿҪ޸ΨɷķŲ޸ķâ

һһꪷ˾춯صĴײ·Ҫһ㡣ҡضָﻯΪֱӳһӣԲǼʮɳޱȺˡ
ۣ
һѪһɴٶȳһ˺ۣѪ죬Ѫģۼսڶã·ʱҪɢһ㡣
һսΪգսѾءɷѿպûдŹһ˹ȸղŵһΪǿơһ·Ҫٵأһǿ˻纣
׻ȸȫɳ׻Хȸ䳤ĹȳϣһŹֵķķɳҪֵסֲһ
ϧһâ̫ʢȻֱеķģһƿ·𷢳һʹ漴ǻΪޣ·һ㡣
׻ǳϣצХǰ׻סɱһ룬ɢȸӭϣһ˫ӣ콣¡
һһֱӽȸޡǱ磬ûֱ֣ӱ޸ȫֵסһҲһ
˫ץŷ컭ꪣȻӭϡһɫһ䣬Ǳһ˿ڡЩ˿ڲͣѪɫһ˿԰ס
Сӣ㻹־ܰɣ
ѿպҲƣǾǿߵʵڶûµСӲԣǲҲֻܲͣع뱣֤һˡ
һѿպսȫӳչץһĵȥһʬȥ²ûжôһ˵ļֵԶԶһˣһȻ
Σбɱң
б˷ѿպһۣ˼ԣûɱҡ˫΢΢һ£ղŵսЩ仰ȴǳ׼ŭ˷ѿպᡣ

ɲǼ䣬ѿպ˾žŰʮһһһÿһûиղŵ󣬵ʤڹࡣôмԽһɽϡá
ŭĿŵһ˫˸ɫĹâƽʱڿȻɱȻ
͵ض𶯣ըռ·̲סڲĹǾ¶ѿպɱһǧˡĹͲǶԸǾǶԸͬǿߵġ
ϲԼؿ٣һ
Ҳǹ˲ôˣٶȡһЩ֮Ѫ׵һСޱϲп䣬ƾ档·ûκܹɫһȫϡ
һһ٣һһֻءؽ̩ϣĹɡǰ·һһľ䡣
޾ΰЯĳֲ֪ЩͷײһĶ棬·˰ʮһ޸ÿһͷʵʡ
޸̺ľ֮򣬷·ʻһήЩľ֮ȻȫĪˣ÷ѿպﺧȻޱȣû뵽ȻʹһС
һ޸飬ƬžŰʮһ޸ٱʮűʣµЩ޸Ǻݺݵ˵𣬷·Ҫһ⡣
ʱѪͫĵȴǳ˳˫ִ¯ʮɽ˶ʮһ޸лʣʮһ޸ȴǺݺݵ˵塣
ǷǱȫЩ޸֮¡ʱѾ޷ԱŭĵǾǿߣͲǶ֡Щ޸ÿһʮǾǿߣʮһ޸Ȼȫ˵ϡ
ķ͵̤ǰһֵס˾ű޸޸ıϡͷǵ˳ȥڿһѪ
ı˿ڣۼս۶鲻ܹڵסؼλǿȳһѪɫ԰ޱȡ޸̫ʢֱӴİ
Ǹңս۾飬ӶˡѪģѪͣӿ·޷ֹһ㡣Ҳǹֱڣʱǲٳˡ
ȿȡ
һڿѪɫҲԽԽ԰סԱŭķѿպᣬᵽǾǿߵĿֲѿպһֱɱԸܻܲڻǸ⡣
ߣ
޺ͨת˿ϡôصƣôûָġ΢һ£ǧһ㣬ʹޱȡ
ֻԨѾİٲߣпܱѿպҪѹֲסŭȫпɱ
ߣûôף
һ޸·Խʱһ㣬ѿպٶȷӵ˼£һ˵һ쵽˼£׽ҲǱܵĴһȭ
꣡
һ죬ֻоʮָָȫѡһʮָģʹˣѾ˹ȥٶȵɣһƬѪģ
ûнԼٶȣԸٶǰɱѾҪıԵǿ־һֱ֧ѿպȴں׷ۿҪ׷ˡ
𣡡
һŭ𣬲Ķ䣬ֱԺ


ھŰʮһ¡ֵ
з·Ҳ޺𡣵涼ǿʼ𶯣·Сһ㡣̧ͷ˹ȥѿպҲǿ˹ȥ
ֻһӰ˹ǲŷ֣Ѿ⡣ںһƬֲָȻˣԵڵľ磬Ȼܹ￴
һеʱ򣬶ʱЩëȻӰһ֪ʲôɫۣҲ֪Ѿ˶ꡣãѾʲôƳɡ
ӰûκεѪ⣬еĽɭɭ׹ǡͷϣĵĻ棬һ㡣Ҳ֪ǰʲôڣ֪ʲôʱġ
һ֪ǰǳǿߣҪȵͷѿպǿܶࡣѾ˲֪꣬ȻƣǶôǿ
ѪѪѪ
ǿ˵ͷѿպԺ۾ƻ棬ȴֱĿŵһһ˵𣬷·ѪĪһ㡣
Ԩ֮ǳŨطҲʲôûˡǿ߾Ȼģ·ʲôٿһ㡣
ʵǵۼѪҺȻȫǱѪۼѪ޵еĴСѿպȵǿҲ˿ûѿպᡣ
·ĳֱһ㣬һ±ܲĲ߹ĵϣһĽӡһһӡ
˺
ǳˣһֻֻйͷ֣ŵ˹ռ·𶼱һƿϸǳһʮɳѺۡ
ַ·һһ㣬ݺݵŵѹ˹ȥƿزǺڰ򣬶һּΪ߶˵ķַ֮ɱߣҼΪ
ȭ
һֻצ֪ĿֲȷѿպỹҪֲҲû뵽׼ѿպ鷳ģȴǸԼһ鷳
˫ȭױȵľһȭ˳ȥһ˫ȭͷ·Ϊ޴·԰һ㣬ַ֮˫ȭ֮ת
飡
µĵ棬ΪģɢһѺۡͷ·֩һ㣬飬Ϊˡ˫ȣѾǶ֮С
ԨĵشҪļӲ̫ࡣ羫羫ͼƲ˫ȾȻƿ˵棬ֻ֪צж
ۣ
һѪ˳ǰδеֻоԼڱۣ¾Զˡǰ汻ѿպˣھȻҪôֲá
ɨһվԶֻķѿպᣬ±⡣ѿպҪҲֲ֧ڡȻѿպ᲻¿
ҲܾңұطѼң
ǰã𾪿ֵĽѿպѾһ˿·ǳһ㣬ȻЩ
ȴЦѣϷǺ˱ȵùֻҪƭȡѿպ֣ǷѿպԺôʱлὫһټ
ߣСӣʱ֪־˰ɣ
ԣѿպᵹûʲôɣϾ̫𲻹һ˶ѣҲǺϺġľţ϶δһƬ
֮ǰˡŻûãϾҲһˡֻŻ֮ܵĴ־塣
֪֪ˣֻҪھңұ֤طѼҡҷģ˵㻰
Ϊ˷ֹѿպỳɣǷԡѿպˣҲǳ״еǡϧ֪ĵ뷨Բֽȵˡ
ұĻ췣ˣԺΣƨ
۷ѿպӶ෢ҲԲ뵽ôں졣ϾڴߵϵģĶĶˣô˵㻰
Ȼˣ˵һȥʰͷӡҲܣҴȣ
ѿպɨ˵һۣһĿСٿ񣬵󻹲ǹԹԵҵĻƾţûгɳʱ򣬻ҵ°ܽ
˵ͷϽ˵һԹսȻ뿪Ҫȷѿպܾ˵ʱ֡ڽѿպסһǺݺݵĥ
ܹұɣԸʲôֶζΪҴİȻŹ㡣һ㲻ǳгҾ͵ˣ
޺ͨվԶҪ̵ʱڻָơ˳ˣºܳʱ䶼òˡǶ˵ֻҪһЩʱȬ
ָһܹȵġοר˵ͨ½û˻˵ͨ
񹤣
ղõѿպҲǼʶˡȻʲô̽˾ֱչ򣬷һſűǳ޸ٴ֣·ҪһƬƵġ
ҲǺʾûҲûбǳѾ˲֪꣬ʣµֻһ߼ӲޱȵĹͷӡҲҪʲô򣬽߹ͷӱ㹻
޸£ѣǺӱϣ³١ΧЩԶĺɫһ±ǱķѣΧըһǿޱȣԵڵ״ǸӲ
Ƕ˵·ʲôһֻצƿնһץ֮£ռ·𶼱ɶһĹצֱץ˾޸ĸ֮ϣ͵ط·𶼾ֹ
͡
һ޸·ѩһ㣬ȻĿʼڻҲԣľ֮޾ƿصȴȻܹ޸
ѿպɫ䣬û뵽þȻǿᡣŭһ޸±СɲǼ䣬˾žŰʮһҪöɷĩ
Ե֣ãɲ˿֡ǧʾǿߵк似ļӳɣǿ˲١
ܹĿΧȻһռѷ졣ǵĹѾԿռһ˺ܹơ
Ҳû뵽ѿպᾹȻܹʽҲңʽԳܲסҪõܹܲס
ֻֻצĳֲΪ֪ӡ޾ۼ˹һӡһ㡣˫һѹӡǺݺݵѹ˹ȥ
䣡
ҵײ飬ռ䶼̲סվԶĵϵĵۼսҲһĵһֱųеս֣׼ʱ֡
ܷѿպöԾʱ䲢ѾȫСĶԾ˵ҪĶöãеĶԾʤһ֮䡣
ۣ
ѿպһѪֻؿںȻӡõƾһͷӣȻͽѿպˡôõǰǶôǿƵڷѿպܴ񲻾˵ȵĻᵽˣ


ھŰʮ¡̵ְ
ͣ
õʱûд֡ϵĹͷȻ˺üǱЩͷϵġЩСͷɷĩҲ޵С
ҲǣǼĵһãֱǿƵǾǿ߶ȫǶ֡õĹצǼӲޱȣϵÿһͷǶôӲ
צ;޸ӣܹһǣһǵϣʹһطΪһƬֻһνӣܾ˵ľ档
սûоʹֹͣչ˾ԵĴսѿպôϴ򵽵£Ӷߴߡ˫˿ãȫ
һƬѾȫΪս£к¡ľ֮ľײʧɫХɽ½س١
ûҲûбǳһüӣԺͷѿպƾСĹͷͺ߼һӲҪӲһЩ
޸գ·Ҫ磬Ͼ졣צƿգ·Ҫץռ䣬߸Ǭѹȡ˫ȫչеҲԽԽء
ѿպѾ飬ϵ˿ڡһצۣһѪӡɫݺݵص˵һۡ
֪Բ𡣱ΪøĶ֣˭֪Ȼ޺޵ҧҧȴȡһɫ
һ߼񽣣Ӳޱȣǵľ֮ơʣĽֱʮضڻζ
һն޾⽫Ƭȫڡ޽һնõϡ÷·֪ǹצӭȥ
һͷɽһȻֱõĹצԽԽѿպ֮еǳȫ˳֮Сʹ񽣣ѿպѾռ˾ԵϷ硣
սѾȻЩĿϾӵĸоñѹƵԽԽݣĹͷѾһ㣬ʱҪɢһ㡣
ûǶ֣ҲһһЩֻǲ֪ٽȥһ㣬᲻ǿá
ãѾǶ֡ǿģֻеķˡõĽúͷѿպƴͬھͿ뿪
ڵ˼Щʱ򣬳еսѾӽβȫĹͷڿʮһܶҲͷ­˫֡
ҪǻһˣѾ̡þ㵽ȾأȻһֱսȷȻ˿ֲ˲١ǷѿպҲǴصĴϢܹһǾǿôۣԲһ׵顣
Ѫǧ
ɲ֮䣬ѿպ·һһ㡣նСˣȴ·ȻƣΪ˷Ѽҵļһ㡣ĿˣĿһУȫ˷
еȴɢŨҵɱһ䣬·һսϵϽһ㡣ɱɱ飬ʬǳɽѪɺӡһޱȣȻֱնõ˫֡
ণ
˷ˣ޷޵Ľ֮ͷƤһ顣ڽʣһͷ­ĵĻ·Ҫӿһ㡣һն˹Ҫͷ­ֱն롣
ʱõ۾ҲƻͻȻɳյһ㣬޾ܣֲ졣ַ·ӣһ۶գبš
ۣ
һжһ㣬ֱӽõͷ­еϡáĽ⣬ǽͷ­ֱӺҲڡ
ĵĻ棬ȴǶ˷ѿպ塣ѪɽڵѪ·Ȫһӿƻ沢ûзɳٶȽ֮С

ѿպȴǲҽڷ·һֻ˺ҧһ㡣ľʹͷֱ˶Ҫʹܹܵġ
Сӣʲô
Ȼͫ׾ҵԶ˹ҪǣоȻץһ˷컭ꪣžҪɱ
ʲôȻǹɱ㣡
㲡ҪǷѿպĶ֡ڷѿպܴȻŹĺûᡣ÷ѿպãȻٳֳѿպᣬֱļƻ
˶û뵽ƻȻ˵˳ڷѿպѾǿ֮ĩֻҪٵһѿպƾԻԽԽء
ĵĻ棬ڴݻŷѿպ塣ʱƣѿպֻԽԽءҲǵ𻹸˵ԭ򣬷һꪴ˹ȥ
ɱңڵľ綾ûңֻữΪһ⣬ܾĥ㿼ǹ𣿡
ѿպɫѾޱȣڷǳʹ࣬޲úݺݵطйһͨȻҪʱɱȻҪϽȰ˵ڵûжǿս
Ϊŵõңһ㣬Ķȫû˿𣿡
ЦĿŷѿպᣬϻ֮ǰðĳ𲻿ɲó֣ѾѿպץסˡҪǱѿպطѼңһҲͻˡ
ܣԲܣǿԵľ綾ôܽĵ
ѿպǲţ׵ĲšľʹԶǾǿشôһССĹǾǿʧЧѵ˵ôҩ
ʹĺһ˶ڵϷһ˫۾ȴضŵ˾綾ӦзӦ˲Ŷԡ
ΪֹûпʲôķӦޱľѵ˵Сûж˵СѾ֪Ļľ綾
ѵ֮壿
һʣ֮塣ʣκξ綾ԽǾ綾Ķ˵ԽǴ󲹡֮ҲԿԶǧ硣
ȻǣСǸ˲ҵģ
ŷѿպ˹ȥߵķǳڷѿպԽԽ⣬ȻûбҪߵ̫졣ѿպˣҪش
ڷѿպôսʱ򣬵ڲͣˡѾָһЩ޷ֵһǾǿߵˣȻҪСķˡ
У㲻ɱңӦþҲŶԡ췢Υԣή췣׺
ڵķѿպͷ·һˮˣȻץסһһ㡣˫ֺݺݵǶԼ֮УҵʹѾľˡ
ܹоĵĵĻһֱߡľ֮ϡӦû˿áǿҪոɾ˶
ң㣡ҲҪҪ
ڵϲͣķѿպᣬȻ˿ͬ顣նСˣȻøʲô塣ѿպץҪΪҵĥ
ϲֻԸЩߣңϲԹܲ˵Ĵڣʲô췣Ҫܹɱңﻹվסˣ±ӲҪ㲻ǵˡҵۼҵǿƣܹģ
ʵЩǹ𾪷ѿպġž˵Ϲ֪ô顣ֻ÷ѿպʧأȻһꪴ˹ȥ


ھŰʮ¡
ҪƽʱЩ÷ѿպʧءڲͬͳױȵľʹҪвնˣǿ־塣
ϧûдŹֳַ컭ꪣգ·֮д̳ꪼⱬױȵķâ·Ҫظһ㡣
ۣ
ѪɽһֱӶ˷ѿպؿڡѿպ˫۶ȻŭĿԲɣԹĿŵٻһΣ֮ǰɱ֣һٽɱ
ûкҩҪۡѿպҪնɱ𣬽ȴǱնɱò˵һ̫ɺϣϧһվǳΪʵ
Ҳ̻˵һʨӲȫѿպһʼҪɱŽطѼҵ˼ڷѿպҲͲˡ
ڷѿպҪ˵ʱɫȴǴ䡣ĸ֮УĵĻ棬ȴͻȻڵһʱǻΪ˷ɻҡ
Ҳǿʼã׼ȷ˵ӦǱʴĵĻ棬Ƿ壬Ũһ㣬ȫʴ˸ɾ
ʲôѪ⣬ʲôͷʲôëȫڶ̶Ƭ̱ʴĸɸɾһĻõǺȻѣۿѿպʴջΪޡ
ĵĻƯڳУ·ǹһ㡣ڵƻ棬ȴǾһëȻƻ棬ǸûҪֲ
ѿպôǾǿߣ˵Ǳɱ˵Ǳƻһʼõʱ򣬱ע⵽ƻ档
ʱƻȴǶȻŵƶ˹ܹоƻ潫ѿպȫʴֱ֮ǿ˲١
СɱҷѼҵĵǾǿߣǲˡµأûܹ͵ˣ
һȴԶ㽫ڵءƾܹжϵóһǿߣһȷѿպỹҪǿߡ
ƿڴôģ𣿶ԸһССĹǾѣڳǾǿڻǾǿߣǲԳˣ
ǷѺǷѼҵĸ߲㡣ڷѼǾǿ߱Ǹ߲㣬Ǿǿ֮߱µǿߡһǾǿߵѼҴôʧ
Ѿ˼ڽѿպû뵽ת֮˸ǿǾǿߡ׼ԨȥȴǸܡ
Ծﻹһξ룬ڳȥ͵ܹģֻǼ롣̵ʱڽѿպӵеĺö£ǻһ磬Ԩ˽ȥ
ͬʱĵĻ澹ȻҲŵ׷˹ȥƻ·һ㣬һֱô׷ŵĵĻƯڿУ·ʱҪϨһ
СͱܣһҪڷѼҵĴϡҪܾǧ̣֮Ҫܾʹ࣬Ҫ㳢ĥ
Щ룬֮ǰһꪣѾǲ֪ʲôնɱķѿպᣬѾĿõɱ˷ѿպᣬһб㹻
Ԩ޾ΣգɵҲܲôˡǾǿ׷ɱĵĻ׷ôҲû뵽ѿպôһǿ֮󣬾Ȼ鷳
ΪֹƶûȫָָֻĳɶѡֵסһǾǿߵĹƣ÷Ѻ׷ϣֻ·һ
䣡
һ̣ȻоԺһǰһӺȻӿԵֱͦͦĵȥҲƲסԼ壬˵֮ϡ
ҲȻѾͣǱٺòƺأҲ֪㾿ʲôɵֶΣŽѿպնɱġ
ѿպɲһĵǾǿߣ˵ѼҵеǾǿ֮УġȻһնɱѺȻ벻ͨ
ĵĻ澹Ȼֱӳ˵˫֮УίʵЩֲѿպĵĻ֮£ڵҲĺ󳾡
䵽ϣվסֱ˵ϡڵĵطȻһӶҳģǱʴġ
˷·иʴԵĶһ㣬Χʴ˸ɾɸʴ֮ĴɢȻԪʴˡ
ˣΧķ֮𽥼٣ȻҲǾָʴ֮ǧҪСĵĻ棬Ǿǿ߶ɱһǾʲô
ʱ䣬ѺǸ˹üͷһ壬ȫ֪ô¡ֻûóȻǰܹóѾ˾Σա
֮ǰѿպܵʹѾһǾǿ߱ڵܵʹѿպỹҪȭͷԼһһ㷭
üͷţʹһ˿ܵġĵĻ棬˫Ŀֵܹġֻоһ˫۾ͿҪʴɾ鶼Ҫʧһ㡣
۽ǾȻγһεѪʵЩˡѺֻվԶĿһУûǰһܹܵʹࡣ
ڵľʹױȵٶת˼ƪһֱתǼƪһֱѭҪʹ
ڵѪҺҲǷҪ߽ĵĻ档ۼʵѪҺ޵еıѪܹ򶾡ҲӦԻƻ档
ȻʱʹһЩȵǣĵĻ棬û˿Ϩ˼ԽԽҲѵûа취
Ա߻һǾǿߣȥ²ҪѺ֣СҲ͵ΪֹˡѺҲǲôվԶš
ŲʯС˳
ڵü֮Уɷһڹ⣬ŲʯСŲʯС˳˳ֱӶĵĻ֡
Ҳǲʲô˼ɣȫֵĻСҪˡԺ֮һо֮·һӰһ㡣
ŲʯСڽӽƻʱһڹ㿪ʼʴ⻹ǡɷ֮мڹ⣬ȫɢ
ҪĵĻ̽޷ƾжƻ涼С̫һ㣬֮
ŲʯС˫֣Ҫץסƻ档˫֮ϵڹ⾹Ȼһ¾ȫʴƻ涸ȻǿҵĹâ˫ֱӴͨ͸
һжûֹͣΪ·ŭƻһ㡣ޱȿֲĸʴ֮׷ɢƻһ±ǳ˾ŲʯСˡƾڹ⣬ȫһ±ʴ˸ɾ
ۣ
һڹɢ֮󣬾ŲʯС˵Ҳǿʼ˴ɢƻ濪ʼ˾ҵĸʴþŲʯС˾ͿҪΪޡ
ɷȻڹ⣬ŲʯСһ˽ȥסͬʱҲõסΪޣҲ
ͣ
ǾŲʯС˵Ĺãƻ澹ȻûпʼǰԵŲʯСɢеڹʧȴɢ˳


ھŰʮ¡浽
վķѺһֱûг֣ܹĳѾԽԽΣաĵĻʵֲҲǲ֡
ɱȷСһûôԸƻ档óȻնɱ˵𣬶Ǿֵ̫áǾǿߵȡһǾǿߵôҲǲֵá
һֱŵ𣬷·һоһ㣬ܹ³ϰľǷǳĹžһ쾭ǵûΨǵ۾Żơ
ΪѼ֮ˣûмĵ۾۷ӵܣҲһҵЩ۷ӵٿҲǿʱ
ܹóһɢžŲʵĹâһɢһڹ⡣ڵڷһУҲһЩ
ܹоĵϢ𽥼ĳʱ̣Ϣȫʧʱеڹⶼʧʣµֻ⡣
·ɺڰת˹·Ӻҹȵ硣һת̫죬÷ѺЩӦϢѾ΢Ĳɼ㣬ھȻͻȻ
ڵڣǣȻĵĻ档ƻǸɽʯҲֵסЩγˢ
Ҳ֪˶ãɲҲ㡣ĵĻɱֽСĻ棬ȫʧЩ·һ㣬ĵĻȫԸĨ
ϢҲǣǿݺݵسˢ塣˫ۣ˴ǲ֪Щʲôչдá
͵˫ۣѾû飬еĽɫӡ˫۷·ֻۣ֮ǲͬǣ֮ǰɫ۾۾Ǵɫġ
ƳһֱﱾԴ
һ̣֮ǽɹǰľҲһ䣬Ũͺڰڿߣһһƣһ㡣
д֮۵йܣһһЩܡʹĿеķ֮ʱڿʽ
֣·𲦶һ㣬زЩ֮˿ȴǿʵǺ
ѺҲһʱ𾪵˵û뵽ȻûˡܹоϢǰδеʢһ˫ɫӣﶼĻš
ǵһ˫֣Ღһ£Ƭصķ֮·ܷѺƿصˮ֮򣬵ܹܵĲͬѰ
ã⾡ȥ˫Ҳǻָɫ·ǳתԡһգۣ·ǳ䣬һǺӱϡ
Ѽҵˣ
֪ΪʲôѺȻоǰ꣬·ǷѼҵļһ㡣죬޵޵޵֡
ͺһ߸ϵڸһ½ķһ㡣һĸ߹һҲ־Ѻ˷ǳصѹȸУȴ΢΢
СӣҪװŪССĹǾǿ߶ѣһ㣬ҲҵĶ֣
̶Ƭ̣Ѻǻָ˹ϾǾǿߣܱѹ޵еӰվһ˿Ӱ
Ų
ڿЦ˵ķǳ棬һࡣ£ۼս۹ĵѣ·Ҫ𻯷һ㡣һһѺ·ҪɱѺһ㡣
ЦƾҲɱңٸһǧ꣬ҲҵĶ֣
˵ô˵ѺﾹȻЩ־塣ԼҲ㲻ΪʲôһǾǿߣڷѼҶǸ߲㣬ȫһĴڣôһꣿ
ŭΣޱ޼ʣˣ
׼ں͵𳶵ȥٳȥпŵòҳ֡˵ȥֱЦһǾǿߣҪһǾС
޾ˮ֮˫֮Уֱչ߿űǳͨɢ⡣ԸһССĹǾǿߣȻҲıʹ˻
Ѻ˫ֻı·һƬһ㡣޾Ĳڷ󺣷·ԽԽˮ֮ԽԽ࣬·ҪûԨһ㡣
ŭһ󺣱Ƿ·һͷŭһ㡣ľ˹Ӵ䣬ٲк£Ҫһٳ
վԭصĵҲǿʼֵ֡ǣǶԷѺ֣ڵϿ̻ʲô˺Хֱӱˢޡ
ˣ
ѺһһȭڿϵĸоΪҪǿĹֵͿԺúõŰɱ𡣿û뵽һ±Ǳˣʱ޴롣
Ȼתͷȴǿһֳһоղŵĵˣôֳһôôаŵ飿
ǰװŪɣ
ͬʽкҲֱӳˢޡѾȫõ޷ܡ
ˡ
Ѻĺһ֮ǰ뽫ĵץȥǼʶ˺Щ飬ľնɱ˵𣬾ҪСӡ
ϧעʧһһڿ̻ʲô𻹲мĿ˷Ѻһۣڿһֻһ㡣
ѺŭӣŹޱȵˡɱһ˲ûʲôĹؼǣɱһˣһ˾Ȼ㡣
ôʲô£ѵԨԭѵǹǣ
ΪǾǿߣڹҲһֱܵĺ¡޾ˮ֣֮·һƬ󺣣Ȼѹȥ
֮ǰһûдֻԹԵĿ̻ʲôѺڵķλȫǺݺݵ˵
˰ɣ
һΣѺѾôȷɻĿܡĶǧҪǧѾˣǧҪűĳ
ܿǿ˵һģһĵĲмһģһѺҪˣôĶʲô鰡
ɱ
ˣѺģǷԼٶɱκεıÿһжȫԸÿһжǺʯá
ѵû𣿡
Ѻ̽⣬Ȼգ֮䣬ǿһڿ̻ʲô״һ˫ִһȫ֣һٽɱ
֪϶û
ڷѺѾܹȷûȻһʱֿһһмֱҪֻоԼһ㡣
һȫ֣ÿռһСѺսνǿѿպʮ֮һȲϡѺ½س٣
ɣ
һѾûֻҪҵһγֱɡĴ󺣶ԽԽСˮ֮ҲԽԽ١һôˣң


ھŰʮ¡㣡
̵ΣôûɱԽɱԽ࣬ҪӵҲôӵİɣ꾿ʲôλǻþ
ѺݺݵԼһѣĴȱˣ֪ɴ۾ǰһУбߵĴĸ㲻״ڷһУͿҪһǾǿ߱Ʒˡ
Ϊ׽ûȥǳףʵϣʵȷ˺ܶࡣޱƵǣ̫ɱˣҲ̫ˡ
ղɱôΣھȻ𡣱Ϊͳһ˭֪Ȼֱ߸ۣôô
ҪǣЩÿһĸоҪһĹǾǿǿ̫ࡣǼٵģЧ֪ͨô档ǵʮ֮һսҲҪһĹǾǿǿ
٣ⶼʲô°
ڿ̻ʲôĵŭաÿǣʹԼǿûˡŭη죬·˺Хһ㡣
ﱾͺܿݼţɫƾƾĹҲǺһ㣬Ӳޱȡֹ֦Ҫһľǿ
ڷѺ͵Ĺ£һſŹըȫ촷ۡޱȼӲĵ涼һ޴Ѻۣ޵׶һ㡣
ֲĹǾǿ߶ܲס󺣰εض𣬴к¡ٲ䣬ҪֲޱȣοǴ󺣣
ٶȻΪޣû˿ķĹ£ǵıҲԲֵܵסĹԺɨ˻ģڵĵֵܹģ
ҡ٣
ѾмˣѺûˡǽȴʧˣи˳ǰݺݵһ١ǰһѾ߸֪ȫĺͿ
һģһĵͬ顣Ѻ׷ˣͷһƬ󺣣Ƭ󺣷·𶼱ˡˮ֮˵Ҫ侲һ㣬ڷѺҲ޷侲
侲侲ﰡ
еĵըԪȫ飬һ֮ϡѺҲƲסܿʼ˷ɱ¾˫Ŀͨ죬Ѿѡ
ɱɱɱɱСӣһҪɱ
ѺÿһжȫֻҪֵȫȫܣֻҪɱش𶯣ȺǶҡΣ١
սȫˮ֮⣬ꡢŭ졣̶ʱڣеĹȫըɷĩҲǱޱȣ뿴
ÿһ𣬷Ѻɱһɱһ˫ȥ֣ܵڷԲʮɳֵĶȫҪݻ١
һǾǿߣֻҪ켫ǿߣԶҪͷޱȡοǾˣˣѾѺɱٴΡ
Ҳ֪˶ãѺ֪Լɱ˶áһֱʹʽȥǺãͣ

ҪǾǿ۵̶ȣԲһ򵥵顣ɵˣ۵ûţɻ
йˣ
ֻε𲢲һһڷһѪͫǵɫȴһģһʹǾǿߣ㣡
ѺǿҲûãѾˣתӷѺڣһֱŪڹ֮䡣ǾǿߵʵνǿһľȴǽͿˡ
꣡Ҫôſ
ο𣬷ѺȻû֡Ѿɱľˣ̫аˣɱٴΣܹڶʱٶȳ֡ڳ֣϶С
仰էǳЦ˭ԼûȥǾ˷ѺЩ飬˵仰ȴҲпԭȫս㽫Լ
˵ôʱԸģǵ𣬸ǽƬضݻˡΧĿռ䶼һռѷ죬·һͷͷҪʳһ㡣
ҾûȽϺãѾټ꣬ҲѾˡһᣬһкܳ·ҪߣҵȻ˵ǲǾԸȥˣ
ѾֹͣеĶһǰһĽѺм䡣Ǻڷĵ𣬻Ѫͫĵ𣬶ǴŵЦ⡣·ԵĲǾǿߣʾǿߡ
Цսһɱһ㲻ǻװŪˣҾվбɱң
÷йĶѾйڷѺҲ΢侲ϾǾǿߣôɲǰ׻ġ֮ǰ̫˼Żһʱʧء
˼ԣŲɡС̫аţɱٴζûáôõɱǾǿߵܱһǾǿߴܡ
ģֻҪֶԸչĹƣһٽ¡Ҳ˹һ˲Զɱ϶ʲô似һֱƭѡ
ഫһſһԼҪʱÿܺ棬ԼͲˡ似ǱѾѧҲͻɡ
ܺĹ϶ǿֻҪ빥Ծֻʹñ𡣶һץ𣬷ѺԲ㷭Ļᡣ
ΪҸһ
Ѻ⣬Ȼ֪ôҲǾͽܣôûʦˡʮָ΢΢Ѻûע⵽
ˣֱǻˣҵͿ±үүүүҪô˵ѵĳû㳤𱰣ôû
ڷѺҲ˹ŭ˵ֻڵķŭǱָ𿴵ģҪıǼŭõ¶˼תҲڻָ֮
ղŵսʵ̫һǾǿ߶ЩԲľǣҪָˮ֮ʵ̫ѣֱ졣
ѾԨĵشͺڰŨĶЩˡķ֮ȴٵÿûС
ʵ̫Ҳ̫ˡطڴҲֻˮ֮رѣͬڡ
һͷ˼ǧվǰѵ㻹Ҫһүү
仰̫ˣѺˣѺڶˡֻѺŭڣǿѹ֮ǰѾһοȻôϵ
Ѻŭһû˵ѾˣСô˵ռˡˣ粻˵ֻûȤˡ
ȻѺ˫ĿڰյĹؼһֱˣ˵ľǱ𣬶ʲôܻ
С
뵽ѺҲǲԥĻԲܴһ˫֣һˮ֮ߡŭк¡֮䣬޾ˮ֮ûƬա
ڲϧˣ


߰ʮ¡
Ҳʱ򣬷ѺһСǰ԰ٷְٵȷһȷǺԥʧ
ڣѾȫʢʱڣϾ֮ǰķǳ󡣲ձȻķǳҲҪȵܶ࣬ССһǾǿߣʲô
ʲôɽ˵ûʲôѶȡӿһ˫£㵹ĳ濴ΪˣһǾǿ߶Ҫɵ֡
ϧһ㶼ֻšĲѾ㶨ھʱ򡣾ѺǾǿҲû˿ãƲ
¡¡
Ȼ֮䣬֮һը죬һɫ׵¡ף׻ҪֲһףǿǬһ㣬ֲ˼¡
һû𣬶ֱֱ˷Ѻ׼ȷ˵ĹһƬ󺣶Ƿˮ׵Ȼԡ
ˮ磬׵˳ŷѺĹϡױԶǾǿش˵Ϊס
һף·һɫһ㣬ڴ󺣣ѺôǿƵĹٿشڷѺһԽ顣
Ա߻һɱһҲûʲôѺǺãϧһױ롣һƬȫеˮ֮ȫݻ١
ĹҲǵסףЩǱˡɫҪѿжѿɫ䣬ĽƣȻ֪ʲô顣
ң٣
Ѻɫ࣬ߺ޵ĿŵԴаŵСӣһֱùһֱŭΪѼҵĸ߲㣬߸ϣƴȨʲôʱô
ӵľ㣬ѼǿΣǾǿΣҪҵϣ
һǰһǶһ˿ЦѼҲ֪ҪɱٴˣϧÿζǷѼʧÿζǷѼҳԿθһǾǿߣǾǿҲΣˡ
Ѽҵĸ߲㲢࣬ʧһǾǿߣĸ߲ԻšǾǿ߲ŷѼұǸ߶˵Ǿĸ߲㣬ֱ֮ء
թңҪĺһսһ㶼ҵĶ֣ʹֱɵļԶҲܳΪǿߣԶҲʲ۷壡
Ѻһ£·˵ǳҪһ㡣էһ˵ķ·ȻܳΪǿߡﵽǲôģ¾Լ֪
һǾǿ߽һǾս˼
ͨǼǿǾǿһٱʾǿߵǾǿһڱʾǿߵߵĲʵ̫󣬼ֱһεĴڡ
ܹøӼ򵥵ķɱ㣬Ҹﲻã
һҲʲôףʱ˺ͣⶼսʤоء˵սҲһõĵȻҪá
˵һȻûҪ͵ͽֲǽĵرʲôĲͣһֱʹҲ֮Ун㲻ã㲻ɵ
ҪΪǿߣҪһûšԼסʲô츳ʲôʲôȫǿ룬û˿塣
û۷壬ôǿ֪֮ûиǿĴڣ
һȴ÷ѺɫǺѺǴ˵֮ģû뵽𷴶̼һݵСӣȱ硣
ڣ
޾ۼںԨѾһƬɫҫƬʣһֱǺҹ硣
Ű·ĩһ㡣ضɽҡԨ·𶼷˴𵴡ռ䶼̲סεʵ̫ˡ
׾Ѿ㹻Ը𣬿ľȻֱסǵҲǲ˿ĵ֪ÿζǰ壬ûɱĴ㡣
ɣҲһͬھľ档ҵסЩף㽫ӵס
ΪǾǿߣѺȻûܵĴ㡣֪ܲûãٸ׺ݵıҲЩ־壬ҪԵıϾ֮
ȫǾǿߣǴ٣ҪѡҿδһܻܲȥͿˡ
ǾԿɣ
Ҳ֪νȻҪķ֮Ԩ֮޾ĺڰֻͱ
֮ǰһֱڿ̻󣬾Ϊܹõպڰ򡣹⿿գԲÿĴСѾ٣Ȼֱ˴
ڵĵطȻ˾ŲʵĹâ޾ĺڰۼ˹·Ҫֿ֮һ㡣ڰҪ治֪Ũ˶ٱ
ĺڰСϪĺڰǴ󺣡ԷպڰȫõĽĺڰոɾ
Բʮڵĺڰ򣬺ܿȫۼ˹һɫУ֮ǰľɫâֱû޾ĺڰ򣬷·Ҫɴһ㡣
¯ͳͳգ
Ȼ˿Ŀ֮ĺڰս¯֮СҲǷתһо
һԵķѺֱۣܹȷϾе۾ϰ۾Բ񿴵һӰйžÿһӰԾأɽӡ
⾿ʲô۾Ϊʲôƴƣ
ûм۾Ҳû˵ĸ۷ĵ۾ơªţֻ͡ţӦþ侭ɡ
벻ͨһôСʦŵģСһ㻵£ҲӦýŶԡҪȻҲӦɱԾ󻼣Ϊʲôֻʦأ
䣡
һ䣬ݺݵڷѺϣʱĺ˼롣ۼֿ죬ϽһУҪֵסһסһ̣Ŵ͡
֮󣬸żʮ⻹ֹ֮һȫҪ
٣ʲô鶼ˣҵʲô
Ѻ˵һۣ˹ȥУɫݣ·ھһ㡣Ѻྪ̬̾ѡ
ڵһֱеףǷȥģûġ㶼ס˵ȥˡ
ǳţ»֪߲
ѺЦѾ϶ֻֽ֮Ҫô͵ȫҪôţûе
ףȫԽһǾǿѺ޲ȥҲûӡҲ𣬶רĶԸЩסҲûȥѺﱸܸõĴ塣


ھŰʮ¡ҡҡ׹
ʥܣ
Ѻһʱȡķһ۷ѼңҲûж۷Ҳôһ
ҲĴ˵ϾȹѵáʥܣԽ˵Ĺǣ֮УӶԼΣաôףȻҵ
ƾԼܵסôסɢĳֲ֪漴ǽһ׸ǣ֮С
·ŭһ㣬ԽԽʹʥܵ죬ѺҲ˿Ҵ⡣СӦЩףȴ
ҲͽҲͰȫˡҲǰңûʥܣڿѾƤ۷Ȼá
ôףȫ壬ҵøǿᣡ
ףѾȫ˲Ʒ¯͵طʼ˷աľ飬ֻһδεѹեǱɱ
䣡
ϧĴҲգǵһΣԼʮסҪ֪ѺǾǿ߶ֱôף˵һССĹǾ
ЩЯ޾Ļ֮һ±ǽϵĵۼսۺ˷ĩ׶ɱǾǿߣȻôöԸġ
һֻôһ£ǽƤͷĺڷǵһǱ˺ɫʵЩЦ
Ҳʲô
ûǸ˹ÿһ׶и첲ϸžŰʮһͬʱ£һθǽѪ
ۣ
ܹоõļѾѣܵ˴𶯡ǲܵ飬ÿζӦŶԡ
ʱȴٵ˹˵ǷѺڲʹʥܵʱҲǵֵס
ÿһףɱٸǧǾǿߡ·վ֮Уû֮һ㡣ٵ׸һ޽Ҫһ
ԲҪҵҪɱң
Ѿܹ϶κǰԲһҪɱ֪ܲô£Ȼ֣Ҫˡ
һɵɫ޽᳤գûն䣬նĽƣ·ɫ޽ĺܣ޽޾׵֮
һŵնһÿռ顣һ֮£ռͷ·𶹸һۣ޷סһƣķâ·ҡȺǡ
һ֮Χǿռѷ졣׹·Ǿ֮ϵӴ䣬ضǾһһ㡣
ת׺ɣ𶯣һѾ˵󣬻ɷѺһܹסڵսȲϷѿպᣬȻֻȫԸ
ϲԼؿ٣ʮ
βһʮԭʽһε֮Ѫ֮У̲סХҵʹ壬ĳ
һ˫ӶȻһ䣬ɫ龡ȥµֻһ˫ɫӡܹĿһ֮
ޱϲһһ㣬ׯϣ޵Сһ߳𶯣촽˶·ĳַһ㡣һ·󳹴򣬹Ī⣬ϼ
ǰɫ޽һֻֻܹҪЩ֮˳򣬱ܹƵ޽ӲӲԲǶ֡
Ѿʡİ취ͺǧһ㡣ɽʡİ취ҪʮҲ㲻ҲҪˡ
޽ǰͷ·֮ɵĶŵơֻҪƻеһţɫ޽飬֮
ڣ
ͷǰδеѣһʹ˳ȻϣĹ֮£ɫ޽Ȼ߽⣬Ϊ˴֮¯͵ȥ·ʳһ㣬Щ֮ȫ˽ȥ
ôܣԲܣ
ѺѾ˵׼һӲ˵һǾǿߡҵп϶ûʲôǿȻӭȥЦ
Ҫһնɱô֮һĿܣûҲ˴ֻҪôһԾҪ
ǽһУȴֺݺݵקԼͷקһƬͷȻһʵ̫˼飬̫ˡ
ֻǴһУȻɫ޽顣Ѻ޷ܹоһǿǱ˺ܶࡣ
ǿһУȻôƵɫ޽ĲһУҲšֱ˳߸֪
һڷѺϣֱƤ˹Ͻ߶ʥܣһ˫۾ȴضס˵
ۣ
һӰɫ԰ףǹѪһڽһѪյ֮Ѫ̫࣬ʹҲܴء

ʱ֮оȻֳһɫľ޽Ѿޱȿ϶ٺǰһˡǰپΪ˰ڵپҪ
ѵǼ֮پͲһˣ
ղŵһɫ޽Ѿܴأһɫ޽ҧҧֻܼվĻҪһ
ҪɱΣɱɱ
ٶȸһۼսۣҲٶʹ˳ʹܴˣҲη壬ʹж֣Ȼս죡ҪսսΣ
ͬʽٶʹã޽ͬơһУ˷ѺƲһӿһռѷ죬ȴ̩Ȼ
ɫѾޱȲ԰ף·ʱҪһ㡣˫ֶڵѪһεξɫѪ¡ҩǿڴˣԻޱϧЩѪ
ƵһҲӦõġ
ڷѺѾ뷨ûеһô档ϾѾƵһΣһҲûʲôĿŵҪ𾿾ܹŵʲôʱ
Ƶһ𣿡
ŵƵɫ޽ѺѾľˡڵƵҲƵ˿֡ƲһޱȾ棬ôƲһأ
վڸ߿֮еǵӰǷѺ˲֪ϻҲò˵һڵѾ⵽ǰδеش¾ͿҪվˡ
Ȼȥ͵ǳˣȥİվ͸޲õھìܣ
ۣ
Ѿҡҡ׹ǵԼ˶ٿѪ΢΢ҡҡͷ·Ҫûйͷһ㡣ھָǷǳĳ


ھŰʮ¡ɣħǾ
ǴҪɱңϧҲԸ
仰Ƕ˵ģҲǶ˵ġĿףȾѪۼս飬顣
ڵѪҺʼڣٶȳˢŵ塣ľҲѪܹٶǿһЩεĽİִ˼֡
Ѫͫĵӵ֮Ȼɸߣħʮɱһһɱʮ֮ڽɱһɫ޽η壬͵س˸߿ա
ڷĵѾ̽ѪͫĵȴûʲôѶȡʹʹħʮɱܹƵɫ޽
¯յԽԽ࣬ӲԼգûô죬пܽԼЩ׿ɲǼٵģȫ

֮УȻһͣݺᡣ׾ȻһֳͣһɫѪͫĵ˹ȥ
ֳһ˷컭ꪣҲǲʾ˫սһ𡣾춯صĴսǾʹ˿ʼ˫ҪԷնɱս˿񴦣죬̰˻ģɨ߽磡
һɫ绮գն̲ס·ӱϣȺ䣬ƴޱߡһһͣز𻨣һ滯ΪһƬ
ھԵ·磬Ȳ͡Ұ׻ǰȸ䣬Ҳǵֵס׵Ҫһһ㡣
ͻưɣħǾ
ıȴǴһ޾ķ֮ۼ˹¯һ㣬һеķ֮·ҪɵƬա
Ҳ𽥰θߣڵѪҺ˸žɫâѪ졣ڲϵڲϵǿԷƿҲԽԽλ
һʾǿߵ𽥱򱶣ֱ򱶡Բʮڵķ֮Ѿ޷֮е׾ȻҪɡ
Ѿ˲ô࣬ҪͻҪΧЩ֮ЩײĴƷȻŹ
¯գһööֵַ˳̶Ƭ̣¯Ǳ˼ʮһɽֺһͷޣҪһС
ԼҲǻѣʳأֱסͣѣ˿ڣϧںҪľǽ
޺ͨٵĻָơһ֮ӡϣüͷûһ¡ʱ̣ȻŹ
׵磬˲ǽûˡȫףķѺҲڲЩʵֲ̫ŵɡ
һߣѪͫĵѾ·תΪƾУʵЩ˼顣ץŷ컭ꪣ𣬷·Ҫһ㡣
ͷΪһ壬ǿͬʱҲǿǿͬʱҲڲͣǿ˫ศɣʹսԽԽǿ
ۣ
ɫϻһѪķ컭ҲǴ̽˾͵壬ϧȴκ˺ͱɣʲô壿
ʳأ¯գ
Ҳ뵽˰취ȻɱǱҽ͵һȫոɾԴ洦ܹܹͣսϵǿ
û׺֮еĵȴޱʹࡣ岻ͣѿʹ޺ͨҲֻĻָڵѪҺ޵УȻһ
һˣͱ˷ĩӵ޺ͨСǵۼԵֵסôסѪģɭɭ׹ɼ
Ȼɱңұ㣡
һľٶ͵غ¯һǷס¯¯ٶȼֱ쵽˼¡
žž
ĸ첲ȻըһѪ⻯ΪѪһĴǺȻըΪѪǹһļҲըͬǻΪѪ
һըһֱҲҪˡڵѪҺʱ򷢻˹ЧȻܿǳµѪ⡣
ʹһܹܵģҲüͷЩʹȫһըһ飬һȻٱը
ǧлҪʹ࣬ǧиҲ³ھͷ·ȸһ飬һȻٸ˷ѭ
İʾǿߵʾǿߵûһᣬǳ嵽ʾǿߵٶȻûֹͣ
ʹҲǰ׳ܵģյԽԽ࣬ҲǲͣһǾǿ߽ħǾǿߵʱ򣬾Ȼף˵ȥֱ԰˻
֪˶ãѾ˾ŰʾǿߵΧѾŨŨѪ֮ȫѪҺ׺֮УѪζȻû˿
һǧʾǿɣ
һͻǸ㣬ﵽһǧʾǿߵûֹͣףԸٶ
֪֮أͣգԻٶȽ͡ҪſűǳһǧʾǿԲ
֮ĵڵȻӡ޾׳˹ۼն֮Сٶȿʼɲһ㡣
ֻϣȻĽƳ˹ȥķѺֻܹһƬ׹ⲻͣ˽档
ѵ˵СѾˣ
ǵһߣѪͫĵѾ콫ͽˣûôġСʵ̫аţѺ֤һӵľȶûнһࡣ
ɱ
ʱȴǺȻ绢֮УȻһӣǧ֧ȫɣŵɱȥ
ĺɱõúսһ㡣ѪͫĵҲǳȥͺڷĵ𲢼վһ֧ӣȴȹ
һ֮ԸǧʲôǶԸɵǧǾЩֲˡһ·һսҪзɡ
춯صĴս·Ҫ³١һǧʾǿһ·ܿǧʾǿԴ˱Ҳ޷
ֳ־ǣ
·𴫱˾ʮһ㡣ľһ±㱻忪ʱ˫ֻԵۼҶеķʽſűǳ׹⽫еһ
ܹĸоڵҲų˱ǳڷ֮Ƿ·ˮբк⣬׼㣬һٱſűǳ
֮У·˾С̫һ㣬ÿһֵɫһſűǳųһţӰʵձʵ塣ͬʱԭȵľſűǳҲǳ֣ʮ˿ǳҫأ


ھŰʮ¡˻Ķ
ķһǧʾǿߵŽſűǳɹѾǧʾǿϧѾٵһǧˡ
ʮ˿űǳת׷·𶼱סһ㡣ǳҫ죬ǳգǳ·ʮС̫һ㣬ѤõЩĿ
⡭ôʲô
վڵµķѺȴһڸûӡʮ˿űǳЩͷƤ飬ֱ̫ˡ
ΪᱻЩûҲֻ·һû뵽𲻽ûЩͻƵħǾˡ
һǾǿҲ߿űǳħǾĵȴʮ˿űǳҲ֪ͣʮ˿űǳǸ˺ܴѹȸС
¡¡
֮еȴǿβǳŵ𣬶ǳŷѺҲ֪𲻵תŭй˷Ѻϡ
ɰǧѺҵϽʥܴ߷ʥܷ·һһ㣬ٵ׶ǣ֮С
ľ쳾˻Ķƣ
һȣ͵شӸ߿շ£ٶѾﵽ˺˵ĵزһ˫֣Я֮ƣҪɨ˻һ㡣
һ˫Ʒ·Ҫʮ񷡣޾ķ֮˫֮价ƣÿһ֮Ĵָϸ֮ÿһ֮Ǳøӿ
˫֮䣬·ŰƬСӰ֡죬ƺƵΡΡ룬һԽʱնս·ҪϿһ㡣
Ѻû뵽Ȼʱ֡ڵӦרĶɽٲŶԣ뵽ܳ֡ȫ߷ʥܣڷӦѾˡ
˫ƺһӸ߿ն䣬һ£ǽشնϳһɳѷ죬ķѺֻվڿС
ƬСЯ֮ݺݵѹ¡ķâ·һӷѺļն¡ѺŸ첲ȫ߷ʥܣֱӽ˫ն¡
ۣ
Ѫ𣬷·Ȫһ㡣Ѻҽһ˫һ˹ȥ첲͵ط𣬻ųѪЩֲ
˻ĶƾȻֱնϷѺһ˫첲ԼЩȡȻһУֻϷѺû뵽ȻЧ
ʵҲźüɺϣڵķѺȫʢʱڵʮ֮һսǾ޴ģ׺ݺݵ
ط޷䷨֮һǾǿƿһƬķ֮ʲô£ûʲôˮֲ֮
ǡǡ෴ڽһѾָôף֮Ҳǻ̫࣬Ҫй
һа˻ĶƣǽЩȫ˳˵һѾƽʱܹ࣬һٽŷ첲ɫûʲô仯ѺĵˣôԵ˶νġ
ãѹ
ŷѺʹʱ򣬵ȴ͵˫֣ʥһ±˹ԥֱӽʥܷŽ¯֮С
ʥϱһǿûзѺٿأҲһһ㡣ڵ¯Ĺͬ£ʥֻñѹ¯֮С
һ۷ԺҲʹáʥڵܹӳĹЧƿؿռ䷨ʥܱʹԱȷѺҪǿܶࡣ
СС쵰С飬Ҫɱ㣡ʹҲҪͬھ
˫뿪壬Ѻ˶û뵽쾹ȻӡĹ׽õû뵽ȴģȻ˲п顣
һǾǿߣڷѼҲҪ÷磬Ҫꡣǳ׵ˣƾڵӣ޷ֵסҪֻһ飬ŵһ
˰ɣһûȤһ
ŷķѺŸ߿շȥһսȫû˿壬ܹɱѺҲҪˡԨĵش˵Ժѻȥ
ߣһɣ
ѺĴЦţһħǾСû˵ȴŻǲţûκθı䡣
ɫǷ·Ѫ򴦻һֱѪͣԣѾ׼ԱֻҪ׷ϵ𣬾ԾͻԥԱ
¡¡
ϧעҪĿ¡Щԭ׼ģѺҲֻǱ˶ѡôףڵķѺǶ֡
岻ͣĲûһǿ°ĭѾһƬڣϢҲ𽥼ûп׷ϵߺ޵Ŀ졣
Ұһӣ˶ңҵʲôۣţ
ѺߵĴţûиıˡϣ𡣺Ǹɴ࣬嶼˽ٻҡ
ѼҸ߲㣬Ǿǿ߷Ѻ
ɱɱң
¯Ȼ󣬿ʼסһַ𣬽¯еһ㡣׽¯֮У·鳲һ㡣
ѪͫĵҲǴ׵硣ۼսѾ鲻ܼһ˫ӵ⡣һֱǿҲ͵ڱǿ
ͨʱһʱ
ٶȳһ漴ǱΪĸȻǱɰ˸űʮűʮûͨѾǿһ
ǰʹ÷֮ͨ󣬼ʮ塣ǱֱӱʮѪͫĵ΢΢һЦҲǱʮ塣
֮УѾʮĸ塣Щ㿴ңҿ㣬Ц⡣ͨıǿսҲǱǿࡣ
ɣ˵ǹƥҾͿԱʮĸȥȺŹҲһˣҲһˣ˶۸զأȺŹզأ
ףǽȫõĶʮ¯ҷɣͳͳգ
ǾǿôףҲԻȶֱ𵹺ãȻŽЩһ򾡡ʮЦһһ¯
ͨķԱҲûжͨķҲȡףֲЩá
֪Щ׺ܿɢԲһӴô¯Ҫոࡣʱٽ¯֮еףȫתƵڵ¯֮УҲûκˡ
ȿ飬߾Բֱǵ죬𲢲¡Ϊۼη죬ǻʲôʸ˵ԼյۣطҾΪطĶӣô̫


ھŰٰʮ¡ɨȺ
һйɢҲʧˡﲢǱƣܲԨĵش̫
ʮ˿űǳȫ˵֮УҲѺѾˣѼӦûˡǾǿǰ׽һǾǼ򵥵ټ򵥵顣
ণ
׼뿪ʱȴһЩ˷ˣƹǹ޷ޡЩһͷƤ顣
һ˹ղ﷢飬Ȼ˺ܶõע⡣ֻǱ˸Ӿ׵磬ֲֿŵ嶼ڷ
ɢȥʧȻ˹ЩóµĴԨģͲҳȥڰΪŨҲΪʺĵط
ǹǺˣЩûǿնȴĵĻ·ڱʲôһ㡣
ȻһΪ߰Ľʯ쾪·һ㡣嶼΢΢˲Ȼá⧲֮£Ȼˡ
ʲô
̧ۿȥԶȴ߹һͨɫáøһĹͷӣɭɭ׹ǣеĸЩãЩˡ
ɫòһͨ嶼ɫӨ͸Ĵһ㡣һХΧЩþȻԶÿһ·
·һһ㣬Щøðϡɫŵһһ˹ĵĻ棬·ɢһ̰ζ
࡭Ѫ⡭
϶ݵ˵Ժ֮УɫãǾ֮ǰǸȵǾѿպһøܷɫȴԡ
һ㣬ܹ³ɫÿ϶ҪǸǿһǧʾǿҲ˵ѾĵǾǿߡ
Ҫˣ϶ǵǾǿߵĶ֡ĵǾǿߣ϶ҲǵвϾǾǿǿĲ似ͱǳ򡢷йء
ЩԵ˵⣬Ǿǿߵǿвȱĵ۾ǿҪǳǾǿߡ
似еۼ֮мص似ȵ۱ǳʮ˿űǳǾǿ߻Ҫࡣ۷ƿؾֲͬķ֮ڵһҪЩּǲˡ
ҲûȫãǶֲЩҪǱһĵǾǿǲ˹ˡ
ɫҪǾʵٶǾΪǰһжϣĸ֪ǾǿߵϢûôǿ
ǵù˼㣬ոͻƵħǾûüɱ䣬áõӣԾʳҵѪ⡣
ͻƵħǾҲûԸǾǿ߻ĿǰܹԸġЩûûбǳҲûѪ⡣ͷӲĵطЩϵþԸǿ
ӵｭɽѹǿߡҪһҪԶͲܡҪ಻ֻ񻰡
ֱӻǿҲˣǻǲǵ塣ʲôģ𲢲֪
ЩܹڣԨĻйءһ㲻ɷϣǰޱȵǿɫãһǲܴܲ
ϡ
ɫǷһһ˫צǰӶһóȥЩþȻҲ棬ѵһ壿
ҲգոͻƵħǾûԼսĥԼ
սˡս÷ʽܹĳɳ壬䣬һǰҺ˰벽
һһֻצֱŵ˹ʵЩõģĵĻ档֮ǰ㱻ճϹӣȻò
ֻצ·һ㣬ץһƿҲǲ֪£ֱŵ˹ҲҪ˺塣
ÿҲǾӣҲûʹ似һȭ˹ȥȭͷ͹צײһ𣬵ɫҲǱ˱䡣
Ѿܸ߿Щãû뵽ǵ͹һЩֻצ±ȵͼҪǿһǾǿûôǿᡣ˵ʲôȭͷȻ
ʼʱһȭĴ˳ȥҪĿʱͻȻһ죬ֻצֱӱ촷ۣҲڡ
ͨһȭ㲻ֵܹġȭͷ˷һȭɭɭİ׹Ƿɽͷ죬ϧȴûаѪ
Ⱥ÷ǳ£һøǲ־һýһó֣·ǧһ㣬ֱӽΧм䡣
ǵĹǳ򵥣צͣŵץȥǷ·Ѿǰ似ֻ򵥵ʽǵĹһֱܣʲô
㹥𵭶Щ޷˫ֻشḥ̂һĴָϸķ֮ת
𣡡
˫ĥ£·Ҫضĥһ㡣һǺӱϣٲ׷ɣն̲סڷ磬һ˫·תһһ㡣
һñͷӶʣ¡ЩﵲסĹͷһսûѪ׷ɵĳ棬еĽɭɭ׹Ƿ衣
û˷еĶףҪŹЩãЩҲŹЩø㲻࣬ɱǸһоûС
ĵͱ޾һƬڸǱٵĲӡЩҲǿʣһͷ­ǶҪ
ŴŵҲҵ˷ֻҪһ´ЩõԴǱǻֱͦͦĵȥΪĵĻ棬ֻҪûǣñ޷ж
֪ĹؼĹǸΪˡվԭزȴһõ¡ͷ·ԶŵԽʱնһ㣬һһƬ
˫־ͷ·ոһõĶԽԽ죬޾ķ֮кŨĺڰȻᵣľ
ֻûע⵽ɱЩãƻ沢ûʧˣĵĻ滹ڣȫۼһ
ȻĶһſһŻԭƻ治֪˶ٱЩȥļϣȻͬ졣
ëըӿֳһΣյĸоٵĺˣŻ졣ͺһ㣬ùȥ


ھŰٰʮһ¡Ѫսֹ
ĵĻ棬ëȻŻٶ̫죬ǵҲǸ㲻Żֱ֮Уǰ˲
Ż滹ǻλãȻһ۾֮СŻ涼ͷô󣬿ȴȻСһ±ǽ۾֮С
üͷŻ۾֮оûʲô¡Ѿ޷ǰһУĽ˺ҹ֮һ㡣
ˣȴҴˣ
ϽΧ֪ǰһСʵ۾ãҲҪ۾ĸֻѾϰ۾ϰ
һֱʹĻ߱Ҳһġе۾ã֮ͫĶҲˣܹĶ
ľ쳾˻Ķƣ
ٶȴһУһ󣬶ǸոɣҪĥ˫ֲָΪƣ·һ㣬ݺݵؿ˳ȥ
·ŰƬСӰڳЯ֮һ±ն˳ȥ˻Ķ죬Ȼ춼ܹնϣôȻںЩá
Żۣ޾ʹЩ߶ûкһɶȺչǿƵĹ˫˸žŲʵĹâ·ʺһ㣬ȴױȵ

һһХһɹǿƣԶԶ˵ߵЩáڳֵЩãҪǿ˺ܶࡣ
һֻצ͵ץ˹Ҳһȭ˹ȥһȭһצӣľѡֻצϴǿϺܶࡣ
Ҳʹþַתŵôǿ֪óˡֵÿѾеǾսһС
˼ʱԱǴһƿһֻצָǣ·һ㣬ɻ˹ֻצûеǰǸоƤһʹ
һǾսãڲðˡֻȭ޵УһȭǺ˳ȥһȭ·Ҫһ㣬ݺݵֻצ
ɫȭͷɭɭĹצײһΧǳһĿռѷ졣ĹѾ˿ռܵļޡղͣز·ǵսһ㡣
һߣһǾó֣ɭɭĹצӡһ֣·ռ䶼Ļһ㣬Ҹ޷ĥ
ħʮɱ
˫ӭϡһ˫ŷ·Ҫ̤һ㣬ݺݵز˳ȥźõĹצײһ𣬷·һͷѵ
¯
һǾó֣εֱӼ¯͵ײ˳ȥÿɽٵʱ¯ɷ·ҲǶɽһ㣬øǿ
꣡
õĹצֱӱײϣϵĹͷǲ֪ײ˶ٸڵ¯ʵЩֲһײǽǾսش
̶Ƭ̣ǳĸǾսãõԽСˣһ˫ѾȽ֮СÿһҪȳһ˫Ľӡ
ͬʱĸǾսãѾЩŶԹһжѣһֱȥشľŻ棬ɵ˺ʵ̫
ͨ
Ѫͫĵ˳ڷĵʱ򣬺ڷĵֱ˵ϣվûˡ
Żȼ·Ҫͷ­ȫյһ㡣ɱЩãŻǴЩõ־ҪɱΪԼ
ŲʯСھٵʱ򣬾ϴϴܵĴҲѾָȻ͵س˳ȥҪƻ档
һֵսֿʼˣŻȼա֮ǰЩãûжߵľ硣ΪҪŻ棬Ҳͽʱˡ
ϲԼؿ٣һ
Ѫͫĵ𣬺Ȼñׯϣ·һһ㡣Ժ󣬷·һֽɫĹȦޱϲɣ󳹴һ㡣
һ·֮м˫֮УǳƮƮ㣬¹¶˵һעǧ仯
ĸǾսãû˿ɫǺһˡħǾ֮ȫʹһУҪ֮Ѫ
˫ֺݺݵһõĹצϣһȻõĹצ̱ɫԴ򣬶һֲ֪
ͺɨҶлӢͷסƲ׽ֺмѭõĹצͷ·𻨶Ҫлһ㣬Ѿľͷ
𣡡
þȻһ·˵Ұһ㡣ѸٵĺˣҪѵĵĻԽԽ·Ҫһ㡣
ۣ
һߵһǾȴһצ˵ϣۼսһӱǱ˺顣ļ֮ϣ˲Ƕ˼Ѫۡ
һεѪ䣬þȻһЩ𿴵һεѪҺõϣȻֱӱĹͷˡͺëˮһ㣬ǰȻ
ֲЩϲѪ⣬ԭȻⷽԭѪ֮϶ѵĹͷȻӵһ𡣶ɭɭ׹ǣ˸һ˿⡣
ԾĿԶǸɫãѵ˵ѪҺܹûָƣܹЩýɣһ˵Ѫã˵ѪҺЩã
öҲǲһֻֻצŵץ˹ȥĸǾóֵʱҲǷ׷׳֡ǾҪʳѪ⣬һֱܡ
򿪣ǳǶ֣
ʱ򣬵Ҳǲ˿ıϵĵۼսѾһѺۣϣǳһɼǵ˺ۡ
ıһƬŲʵʮ˿űǳſСǳҲǸ˳ǶתĹ켣ֱӽЩ档
һ·սһ㣬ս죬ǿĲƷ塣һȭһֿƣ˫Ҳȫȭְ˻Ķƣͣز
һõ£ĸǾսã·ҲǶЩ¡ô࣬һȻǷĹ
Щøûʹһ㣬͸Ƕ֡˾ſűǳҲ˾ſűǳ
֮£ʹñǳģҲһɱˣҪʹãҲûôıǳáΪʵ̫ݳˣ㵱ǳǴײ
ʱ򣬵ıҲ˫ۡûû۰ףеĽһ˫ɫӡǰһжޱ
̤ǰһ˲Ǽսļ֮սľƱǷ˷츲صı仯ѾЩƾУĿҪռϷ硣
ѪЩѪҺֻһɭɭ׹ǣЩõġսѾӽβǾ֮µãҲ˲֪١


ھŰٰʮ¡ǿ׷
䣡
һ˫ȭͷؼΰϵƺɨǧ硣·Ⱥ䣬³٣ض·Ҫȭݻ£񷡣
ͨȭôһϹžǿƵĿ¡ͨУɵĽҺҵţӺġ
ͨһȭԷգƲڵһȭҲͽֻͨһƶѡľϾܵͣһħǾǿôܺһȣ
һȭ޵УһȭԷһСһǾսãѾˣڸǱһȭɷĩĵĻ档
ѹˣ
οȻٳԵο͵ش¯һ±ǽĵĻ˽ȥ¯ĵĻҲ޷ѱˡ
ٶͬʱ֣սһսڣҲǲˡЩø޷ֻûз͵Ĺơ
սˣһֱԨԨȥǰһɫøסˡǸɫÿٶǾս϶Ƕ֡
ܹģֻǰǰδ֪ΣգһͻȥͲһˣҪɫֵԲʲô׵顣
ΪܹоĵɫõԶǿϢһҲɫáɫѾ߱һǻۣҪ档
ҪȥԱҪȥѺܶࡣź⼸Ǿһֱսܹõߡ⼸ǾãսǱȲϵǾǿߡ
ûбǳûûսȻһӲޱȵĹͷľһöûСǰǿҲûʲôϵˡ
ɣһɣ
˫ֻشḥַ֮̂תݺݵѹȥһǾ÷һХϧܿͱһѷĩ֪紵ɢ˶Զ
жҲ˿һ˫źݺݵز˳ȥħʮɱһһɱʮʮɱױȵĹֱӽһǾòȵĸ֨졣
¯ٶȷɳµĻֱ˽ȥʣµһãǱֻɱ˿ʲô򵥵ĺܡ
ণ
ʱǸɫóˡĹצͨ⣬ͷӶŵ˹ɫõٶȷǳ죬廯һĨ⣬˲˵ߡ
˺
ռ䶼·˺ˣϵս۸Ǳ˺˼ѷ졣צûоǳʹ絶ιǣ罣⡣
ȭ
һֱڷɫãڸֱһȭӭȥŲʵȭͷϣžַ֮תʮ˿űǳһ±˫ȭ֮УԸɫȻд
ɫÿ϶ǾսĿǰԶԶǶ֡η壬һȭЯ޾ķ֮һǰ޵У񷣡
ɫþȻҲȭ͵ȭͷײһ˫ȭײľΧǱˡԪѣͺڰǱĶ顣һռѷ죬ʾսĿֲ
һѪ𣬵ֻоһ޷ܵĴݺݵԼȭͷϡͷ·Ǻһɽײһ˫ȭʹѪɽ
ˣ˳ʮԶס塣һɫӰȻǰɫȴצһצץ˹ɫõٶ̫죬ȵٿü
ľ쳾˻Ķƣ
˫֮УŰƬС١ĶƬСӰҲת·Ҫɨս磬ʮ졣˫֮䣬žַ֮תҪɽҪҪնء
ۣ
ǽһƬѪ·ʮСȪһ㡣ͬʱɫþȻʮָ룬ݺݵش֮̽С
˵ÿ죬ֱַͱ̳ĸָܹ˸ָðѪҲǿƬֹ̼סѪָҲᡣ
ͬģɫҲǲܡ˫£㽫ɫõһ˫צֿɫõһ˫צͷ·һ㣬·ʱܱ롣
˻ĶƣΪƷɫǼӲĹͷȻǵֵסٸһ磬һ¿±ǽɫõֻצնˡ

һǿҵɫ÷·ٻͬƵġʱԶ߹ɫáɫվһʵЩ׳ۡ
һߣҲǽãͱ͵һЩĻ棬Ǳ¯ѹҪΪҪĶ
㱾ͷվһ𣬿ҲõĶ֡һССħǾǿߣ죬ҲܴùǾǿߡħǾǿߣͱɱﻹվ
Щòͷ۵飬˻üıЩãֲǳѶԸɫãԺֳ˺ַܶ
Ѫ⡭õ
һɫýڵϵѪҺһ֮СĹͷ·øӾӨϢ·øǿĵĻ治ͣ·Ķŵ
ɫҲǷ׷׵ͷγһΧȦȻΧΧȱһԨǸû
˰ˣҾʹһԨ浽ʲô
ǰǾǿߣҲ֪ԼǶ֡ҸܻɫãҪٳܶǲܡ
Ҳǵù˼㣬ոսħǾɨͬǿ߼ֱСһһٸħǾǿߣҲɱġ˭֪һ±Ǿǿߣⲻǿӵ
ͱһҲãתԨȥɫʵǲöԸûѪ⣬ֲ֪ʹô
롭ܣ
׷ȥһצץ˳ȥҪáһɫõ˫֣Ȼһ似ǰԵǿ󣬾֪꣬Ȼܹʹ似
ֻһ޴Ĺֱ֣ŵ˹ȥͷ·һ㣬´Ҫ޴Ĺַ·һСһ㣬Ҫѹڡ
һɫҲǺʾĹצ·˲䳤ָһ㣬죬Ĺʣŵ˹ȥ
ɫòûйٶȴһֺ˵ٶȡЩɫþҪȵٶȿ죬ɫõٶȱɫõٶȻҪܶࡣ
ͷ·˲һ㣬ü˸׷˵Ǽ˸䣬Ȼֱӳ˵ǰõϲνãһƵٶȣһһڵǰ
ۣ
ѪɽһĹǴ̾ȻضֱӶɫһףʹӿˤȥˡ


ھŰٰʮ¡غ
ûȵٶȷյĴֱǽסˡһĹǴ̷ٶȴ͸˵壬ѪȪӿѪ
ڵǰɫãҲڵһʱ֡һ˫צ·һŻݺݵŵѹȥŻΪأ·һĿռ䡣
飡
һ±ǱƷɣŻ̫󣬷һɽѹҡҡ׹·ʱҪ׹һ㡣ɫõ似ò˵ǿ
Ա
³ֱ֣ӱըɫøո׷ȻΧǰ޲ϡ¿ɵãԱûһɫܹÿ
һ죬ɫȫͣغˡɫĹͷȻЩڡһãϵһͷȻˡ
ÿĲöԸԱһǾȻûж˺
ƴٶȣȲЩáһʱʹͨһں棬סɫá죬ҲǾõĶ֡
ÿһξ룬Ǳһһ·Ѿ˶ʮսȲɫãٶҲȲϣֻʹ÷
ɫ÷·û˼һ㣬ԱҲûƬͣ㹻һֱսȥ
ণ
ڵΪɫÿ׷ʱǰȴһХǰȻһӰӰϴһϮֻۣϼΪƾɣҲ֪˶ꡣ
ʮֿ󣬽Ӱȫڵ˴ĺ۾Ȼ˵ϡղһХģҲͣ˽Ų

ΪҪɫҪǿһ糤ӹתأɱ죬ƬزͣҡΡ
վԭأ߶Ҳû˿ɫһҲǸо˲öԸ˼ʱ򣬺ɫȴ׷
ֻɫøûվԭزҶҲźܶͷһƬڣԱҲǲ㽫Ǹֽˡ
ɫƻ治ͣ·˼ʲôǽǿźˣҶһ¡Ѿǵĵ̣ȻΡ
ǹû𣿡
ٶȷ亮棬˷ȡһεɢھߵʱ򣬵Ȼû˿ĸо
飡
ɫȴܿˣȻһ±㱻ķѡͷ­ֿ֫ҲֿʱﶸȻðһ뷨ǵĵ֫ȥˣ
һ֪뷨ǾԻ᲻һеĳ͵ƴ˽һȻ
͹̹Ϲ
ñķѣȻûһõֱ۾ȻץȻֽǽвӵһþˡ
òûվǱͷǣһ塣ȫԶȥ߲ˣĹƤһĹߡ
𲻵ò̾ɫõǿ˾Ȼ飬ڶûһҲûûƤ˽ǹǾȻĹҲԣǱֻйͷƤ
ɫùһֱԶľͣ·ĵĳֻ֣Ѿ˳һĵطɫþǰڵϣվ

˿ûô˵һըȣȻõضɽҡһβû뵽˾Ȼ˵ѵ˲ɣ
˵ԨӦû˵ĲŶԣֵط棿ЩԷǳҪʳѪ⣬ɫѾǾǿߣôûиǿģ
û˿ͣǿʼʵϣһҲЩ⣬ĵˡϧ˵ĻǸҲֻٶԶ
ԵĿҲǿɫˡҲΪһȻôԶǿˣΪʲô
ԱɫҪǿǿܶࡣ۾Ҳ֪ٶ켫ǿߡһССħǾǿߣԲ˵Ķ֡

˵һ仰תԨڲȥ۷·Ķһ£ǵʲôûпͷ·һۿ޾գǸʲô
Ԩ֪ж󣬵Իഫ켫ǿֻ߽·һЩɫãԲɱ켫ǿߡ
Ĵڣ϶档ͺñصĺˣٶ켫ǿߡԻиǿĴڣԨпܴ
ΪʲôҪߣ
ûиȥֲʶˣȻûʲô顣ɲΪ˻ʲôģҲΪѪ
һټ룬ԲǶ֡켫ǿ߾Բ٣Ҫɱʲô¡ǾǿǶ֣˵켫ǿߡ
Ѿʱս׼ɫѡܡΪ֪սûκ壬սָӱɱܻĿܣսֻ·һ
ڲͬźȥֻ·һѡһսҲʹʹһսʹǿܲһжӲ°ɣ
Ϊұǿ
ͣûлͷǱŵһ䡣һѾ㹻ұǿҪߣͲߡҪǲҿɱ㣡
˻˼ȻҲ˳鷳˻һЩƭ˵ɺôֱӣõҲǲ֪˵ʲôá
ҲأǿҾͷǵҪ𣿡
֪ڻɱѾ֡Ȼˣ֪˵ʲôı
ֻӡ
˼ӡ޵ӡӡӡ˫ֽӡĵֻӡ˳ˣֻƴȫ
Ӱǵأһ޲ͣս·ڱһ㡣һӰڳߣ·˵һ㡣ǿʳһͷͷҰ޵Ӱɱﾺ棡
ת
˼ӡ޵ӡȻתͶӡԼӡһ𡣾ַ֮ȥյĴӡ·Ҫ׽һ㡣

ͷûлأ³֣յĴӡǶ˿С˵ըˣһ¶ǲܡƾת֮û˿Ч
ɢ
֣յĴӡ·ѩԽգٵڻˮζ£ֱӱһд֣˾ǿơĹǰͺСӹҼһ㣬û˿


ھŰٰʮ¡켫
еӰȫɢ·õģڡصĺǿޱȣӶûת˵仰ǰˡ
ľ쳾˻Ķƣ
˫ֻɢžķâĵâɽ⣬ɫͣ˫£·Ҫ
ǿǿôĶ֣ľҲǰδеļ˫۲ûпˣȫעעԼ˫ơ
ĶޱȻ·ɽһ㡣籩꣬׷׳֡ƬСӰ֣·ҪԽʱճڳһ㡣

غ˵ķӦļ򵥣ͻ֣ͷûһ¡Ĺѹû֣Ӧ
ڵǰĳ֡ÿһֶһҪͨɫĴѹ£˲ǽƵһ±ѹĵܶ
͡
˫һ±ǲȽ֮УѹͷֱӽѹȥҧҪƿ޷
ͷ·һɽѹʵ̫أȻĳһǧʾǿȻκβ֡
ڸ𣿡
ٶȿڣͷҲء֪˿϶һжڱѹ޷κΣҲ޷ѡ

һ޵Сһ˫ȭͷǳһ㣬ֺݺݵײȥȵƬضǹĵ
˵ȭȰ˻Ķʺȭ⾳˫ȭƶ·޹ɽһ㡣һ²бһ£һ²бһ¡
䣡
һ죬е˫ȭ֮ϡѪڣȣ·һ㡣˫ȭ֮Ͼַתһȭִ顣
սȣ·һս񣬻žֲͬĹԡĿźˣսЭʵǿҲ
һΣصĺתµ⣬գԽǧ˵ں֮Уȴ˵
һ޷ǿߣǳĴҪɱԼʲô顣еķʩչ˼һĵģһġ
Щ죬Ҳûж⣬ɣ
ģ˾Ȼһ䣬ҪǱԨڿԻᾪĳ͡˵Ƣɲãǰɫõ³ԲµһЩ
Ҳûлɡּǿ߸ûбҪƭΪҲûʲôֵƭġ˱Ͼǵһμ棬ֻ֪٣
ƾЩ𻹲ˡȴӺϸоһ˿ϤϢ·𡭡·Ҳۼҵѧ
ûʹùκѧƫƫ׽ɻˣۼҴûֵܽõĴڡ
ĸ׵طڵľԸںˣүүүүȵȣ϶ҲҪ˵ľߺܶࡣ˲ǵۼ֮ˣȴеۼѧϢõ˼⡣
͵ۼʲôϵ
û˵ǵۼ֮ˣ˺ôһ仰ԣ˵ĽŲȻ˶٣ּǰ·ûһ㡣
֪ģ֪֪ģҲʣ
غûϿɣҲûзԣǸôһģĻشʵѾ͸¶һЩ飬˷ǳпܺ͵ۼйϵ
ۼң춼Ըļ壬Ҫ˵ûʲôԼôšʵǿǲûжԵ¹֡
һ˵һæڸǲ֪ҪȥҪѯʹڵۼҵ飬ҲǲشҲǰʡ
ԣֻź棬һԲܵĻԽԽɭ·˵һ㡣ջɵģģΧҲûʲôֲ
Ѫ⣬ͣ£
һܴһŲǳ˰˸á˷ÿһ򶼳һãͺ˰Χ档
˸ãէһҲɫãϸһǵĹͷﶼһɫ˿ߡЩѾǴɫãҲǾ켫ǿߡ
ǵϢǳǿÿһ·˺Ѳ֮ơһһŵ˹ĵĻ棬ĳĹ켣
ܺãǰ˸ʳɡֻҪʳ㣬ǵʵܹһ¥
԰˸켫ǿߣҲǾԱиصĺˣܹͬʱɵ˸켫ǿߡ
Ҫ֪Ǽǿߺ켫ǿ߿ɲһεġǼǿǧҲһ켫ǿߡ˾ǿϾҲһɡ
ꪣ׻ȸ䣬𣡡
ãǵĹͷ¶ǿڸ߼ܹǵģҲɷ֪Ƚ׵ıˡ˵Ƕһù˹ȥ
һ鲼գһ֮зʵʣ·ʵһ㡣ڿһһù˹ȥ
һᴩأһֻȸӾ֮¡һ˫ͨĻᣬͨɻɡ˫ǧǺӣǸն˹ȥ
һХǬһͷ׻Яɭ֮Ϣ˳޾ɱɱ鲼գɱģɱֵؽǡ׻׺һ±ǳ˹ȥ
һ쳹Ұһ̵˳·һ޴Ĺǣ·һҡǸõʱ򣬷·ͻȻϿոһϵķģǸѹȥ
켫ǿߣս졣ֳַ컭ꪣ˾ɱСתһͬˡ
ʵֲ̫ˣ·𺳶ֻһ㡣һռѷ֣ն̲סһХк˳ȥ罭ˮϣ಻
ȻħǾǿߣһоһǧħǾǿ߼¶סսǲȲϳκһãսȴܼܼ
ʳɣʵ̫
ǸȴۣһצһֻûѪָ֣ǼӲһ㡣һץֱͦͦץ
ָǷ·콣ˡĽָһɫ˿ߣ·콣ϵĵһ㡣콣̳ĽնһС
һ콣͸һ콣նȸһ콣˰׻һ콣䡣ƾ䣬ɵвı콣
׻ȸ·ȫı콣ĻΪޡı콣ɢžĽ⣬նֳһͨķ컭ꪡ
ʣµһ콣ɢžɱĽ⣬·Ҫ죬һ±ŵ˹һ콣Ϊ·Ҫһ㣡


ھŰٰʮ¡Ĵ
һ콣ޱȣʣ˻ģ졣ı콣Ѿһ콣Ϊǿһֱŵն˹
һ˷컭ǰδеٶȣһ콣˹ȥϼտգգԡꪼ˸žŲʵĹâַ֮ȫۼһ

һ죬·ݲһɷȷǿһ㲻ɷϡϧڵľ̫ͣطҲ˵ԽǿɷԽǿ
һһ±ǽɷˣڵһѪѪգһѪ۳˵ϡһȻļһֱ䣬ۼս۶˺һ޴ѿڡ
Ƿٺˣֻһ㣬һǽ롣켫ùȻͬ죬һбشһ
һлûн콣գȻٶȴ˹һ콣ס˵콣ͬʱѹեǱҲ޷ֵס
켫øڵܹģһУԽɱٶ죬ֻϧʱ̫̣޷ּǿ߿⡣
ϣ
һԵĺڿڣҲǵΨһ̡ĳĿģڹؼʱ̾Ի֡ԵźڵķˣܶɱС
һ֣Ǹõǲָ콣һ㣬ɢ⣬˲ϡû˽³һ֣Ǹõָȫϡ
һлûֹͣǸõĸ첲ҲǱϣҲǱϡѾϳɺü֣ڱϣֱϳÿһͷֹͣ
߸ȴǶȻͣ˽Ųûһǰʵֲ̫ˣǸ켫ѹͲĶ֮֡һεģֱ֮
ں˵ǰǸһ϶㲻ϡͺñ·ϿһֻϣԲᣬ㻹ҪһŲܲǸãͲҪ˶֣Ƕɡ
𣡡
˽վԭأ·һһ㡣˭˭͵Ѳƿء˼ֱǿƵ˼㣬ͺ޵һ㡣
ϵЩͷȫ𣬷·һ㡣һ켫ǿߣںǰС϶硣˶죬Ǹֹñˡ

ҲͶԵҪһ㣬ƽʱͼ򵥵ļ֡߸ùһҲӡʵҲȷҪӡ
ͷ·ܵһ㣬˭˭ͬĵ۾⣬Ǵ⿿ʵһУֱǿס
߸õ嶸Ȼˤڵأųһţһ߸Ҳޱһ㷴˼ûСǵڻϲˣҲͲԨˡ
ͨ޺ۣ
ͨҲԽԽϵ˿Ѿʼϡ̶Ƭ̣ǽ̣̺۱䣬·ûܹһ㡣
߰ɣ
߸ã˷·ûһ㣬ٶǰȥҲûʲô飬ں˲֪ҪȥӦòǺ
ڼ䣬źüùңҪʳ𡣿˵һ֣̹ԶԶأҲǰ鷳
غ˲ߵͬ硣Ҳǿ棬˵һ仰·ʥּһ㡣ҪЩþûκ顣
Ԩ֮УǿΪ·ӵԡԾǿߣã˵ȫߡҪЩԲʲô
ԽԨֵþԽǿϵĽҲԽԽ࣬ڣãһ붼ǽɫġ
ǲЩڿ˵ʱ򣬶ǶҶһ¡˾ͷ·Ԩߣøҵ
쵽ˣ

õĵط֪ģͱʣ
ӣȻһӻҡ˻ûʲô⣬ȴһֱġͷ·زĺûһ˿ȡ
ף˵ôԵģѵпǸŮģ
Ϊֹ˵ŮӦòŮģҲ֪ûϴˣҪǸŮģܲ˰ɣ
ˣñõˣ
ԶһĵֻоҡػΡһվԵڵأǺ˵ǰֵסѹ
ٲ׼ȥˣ
һǰǸҪԵҪһȦȦɢΧķ֮·Ƿ׷ױϡһǳǿƵĴڣӦò֮ǰǸˡ
λһС㲻һ˵𣿡
Ҳǲ֮ǰڡһ˫ӿ˵𣬾˵ǰ棬ܹܵһ˫ӵĿ¡
£ֲܣ
·֮ϵмں˽ʲôǴŵǰһһǰûһߵǰ档
ԨߣͽʬǵĴߣ
ĶߴһȴǺٸǰڡʱûеסߣõ𿴵ǰڡ
˼壬һûʵ壬еĽӰഫܾúܾǰһ˹塣ȻǸʱֵģǹ֪òųֵģҲڡ
һߣûһ˿ɫͨӲӡһǻƽɵһ㣬ʵĻƽãޱȡ
ʬһʬҲֲһϴһ鲼·ãҲ֪Ƕǰ·ˡͷϣЩͷǿݲһ㡣
ߣ·ҪʳѪһ㡣ʬһ˫ڵ´ɱ񣬷·ϵѪҺһ㡣
û뵽ǣǰ˾ȻųԨǺģԲŻôáڹͽʬǰ浹ûм
֪ΪʲôȻû˿ĺ¡˵һ˼ͽʬﶼһЩ־塣ûУǸ߸ϵһ㣬ܹ׹ͽʬ
ѵ˵һһ˲ɣϧû취ƿĺۣҪʲôģ
Ԩ֮УĴ߱סһ־ƣһָ߸ϵĳνҪΪССһߣһƬߣԲʲôߡ
Ĵ֮УΪƮ죬ΪԵʬΪ̣ΪءԨһڶ࣬ΪԵҲġ
νԨûԽȥĺãǵȴһλɣ
ɨһλߣڵǲĿǷΧ֮ڡһǼǿߣһָǱȻ⡣Ż棬ȻҲǽɫģվһ㣡


ھŰٰʮ¡
ƾʲôȥ
Ʈõ壬˵սĸ֮ǿģɱһ屾õģһĹֱЧ
ǱȥĺãǰŰɡ
ʬЦһҲǿԵۿɱһǲơߵʱȴ˿ʾĺɫ
սɣ
ΪֱӣǷϻʬĻʵ̫ˣмЦһ˫ָһµһģ
ʱſ˳е龰ֲ˵ǽԨԨ㲻˼ڿ·ˡ
˴һ£ǵǰԨ·ԨԨȥı·ֹȥλҲ˿⡣
ֻ벻ͨǣҪȥȥΪλҪȥûô̬ļһ¾Ȼģѵ˵Ƕ񾭲
Ԩ֮żȥĻܹõܶôһֻܽȥһˣǲŻεĻᣡ
˵Ľͺܼ򵥣˵Ѿǲˡ˵ͷԭˣֲҪŽȥֻǲף˽ʲôѲɻָԸߣ
˵ĶԣҸӵһƽռûʱд衣Σôսһλǿλȥ
ʬЦһλȴЩ⡣Ĵ֮оǿǹ룬ղܱȣ
ĴսѲɻս
ɨ˽ʬһۣЩˬһûѪ⣬еĽǹͷıǽʬҲϲʳѪʳԽʬϵһȴʹ
Ĵս治֪Ҫʲôʱ򡣶һսҲǲƽһǿͬʱԸһǿɾĳ˱硣
ɣͽʬһսһսȻ˫ʤսһ˭Ӯ˱ܽȥΣ
ĵٶͽʬһ򲻺ͣһսպáǿƺȻҪնɱ
ɡ
˭û뵽ȻһͬˡΪĴ֮УΪصһ߶㲻սжǿλ߾ûзֳʤ˴֮սġ
Ψͬû˿֡Ҳ̽ÿֻҪƤӣܹЩһȫ
СĽȻԳ֡ǽλᣬŵҪһսǳֲܲɱɣ
ǺߣԨʱ䡣ѾԨôãȻֻǾޱضѣȲǿҪս֪
ûһ½ʬҲã
ڹְţǳͬͽʬúõսһܹɱ˽ʬãʡĿŶáһ⣬治֪ʬҪŸ
Ҳûñһͷ
ʬһ˫Ǻӵת졣Ĵ֮Уÿһ߶ʮ⣬֮ҲǷǳϡܹս֮նɱߣǾԲ
߰ɣ޾߿֮һս
Ĵս̫ǿͲսֻ޾߿սὫ¾Զᱻɣرʲô¡
սʱֱ¡ԨҪĶס뿪֮ȥһʹöתƴ󷨣߶֪飡
Ĵ֮󣬵Ķ߱Ǵôһ仰һĸ㲻Ǹʲô˵Ҳ֣ΪʲôҪ
Ӧһˡȫں֮У֪ʲôģǲ֪ΪҪԼѵΪ˫ˣ
ͷβȷû˺һֱĴԨĻᣬžҪ͸
ֱܶ϶Ĵ֮оǿⳡսĽʤԨĻҲġ
ȻҪĻ͸ֱ޷顣ǵһμ棬ǰ֪˭˭ûбҪô
ˣ벻ͨұ㲻ˣ˵ҪĶұȥһ⣡
Ĵߵ嶸Ȼθߣȫ޾߿աҪһսվڵϳ֡ǿ֮Ȼǽİ취˭˭ġ
䣡
ûã޾߿֮еսǴˡܿ߿֮еսܹܵƣĺҡػΣ޹⡣
ڵĵطĴ߼ΪңԶȻһѹ֣·Ҫ˺һ㣬ֲǷǿ֮սͷ·ɴսһ㡣
գ
ԶȴһŲ˸þȻ˹ÿһõ壬һ㶼ǽɫģʣµһɫġ
ЩԶ켫ǿߣȵҪǿ̫ࡣܹ뵽飬Ҳ뵽ˡλҲǲ׷ǲ˵ֹ
˸ʬҲǴԶ˹ͬ켫ǿߡʱƣǱǲǰ˸켫ǿߡ˸ʬһһŵ˹Ҫɱ
ֻа˸·ûģǾƮ˹˸Ҳ켫ǿߣӱҲ˿߾Ȼ뵽һȥˣȻ˽Ԩ
˵ɳЩ£ΪֹġȻ½ԨôõĻֻԼá
ŵŵһ˿ֵζǶط֪ͨ£Щ켫ǿ߹һĻ
ûҲͲеԨ߿ûô󷽡ǿµʵܹõʲôö
ô̫ǵ³ǣǵ֮·Ҳߵͷˣסʮĸ켫ǿߣŵ棬ҲһޱӴ
ԨΪһأҲûеġʮĸ켫ǿߣȴһ۷ҲóȻ
õģ㲻ȥҲˣô켫ǿ֣ҿ»ᱻֱӴ
һּıȣʮĸ켫ǿͬʵ̫ˡش䣬ǿ߲켫ǿ߱ǿ켫ǿ߿Իǧ꣬˭Ҳ֪½ж켫ǿߡ
һ켫ǿߣնɱô켫ǿߣȻֻһ취ǾֱȥҪЩǿսǵ켫˵ɡ
Ҳû룬ֱӴȥʮĸ켫ǿ߶û׼ȥô򵥡ڵͬʱʮĸ켫ǿ߾Ȼͬʱ֡
·ڹ⣬˵ؽġƬСط·𶼱סˣܶһ£


ھŰٰʮ¡·һ
ʮĸ켫ǿߣȥѪֶѪ˸߲ˡ˵۷ȴǲܡû۷ж켫ǿߣпܻ
켫ǿܻǧܻ꣬ǧꡣ켫ȷǳѣǼǧҪ˵ĸ۷ûжʮĸ켫ǿߣԲš
ҲҪ֪Ԩײʲôʮĸ켫ǿ߸ûд뿪׷׳УҪ
˸켫һ˫צ·һڷ衣ʮգءǰ˸ʵʵ̫ǿǼ򵥵ĹҲԽʮǳ
˸켫ʬǼ򵥣׷״һ˫֣·Ҫ׽һ㡣ЩɿݵĴ֣·ܹһƬСءǵĴַ·зԲСסһƬ
˸ǲ֪ʹʲôֶΣսùɭɭǵʽ翣ѿ˵ʮһֻµǰ˸Ҫնɱ
ƬսǱǶʮĸƿˣͷ·Ǵ֮ƯһҶۡ˷ӿȣ·оޣʱпܽɡ
ˣ
һȣһȦȦƮ֮ϣһֻѹֻ졣һֻ֣ǽϿȫڵ
·͸죬գλԺǽʮĸ켫ǿҡΣ·ʱᵹ¡
ָֻһѹʮĸ켫ǿߵĹȫסͷ·һ޴һһһ㡣ʮĸ켫ǿߵĹȫ飬סֻ֡
λһְͬɣû
һʬһãǹȫͬõԨǵԻᱩסЩļһ϶ҪݺݵسͷΣա

һ׼ֵĶʮĸ켫ǿߣȻȫסˣûһܹ޾߿Ϻ͹սڽǷֳСһսȻǿ
ֻŶʮĸ켫ǿȥڻζǿշ·ڲֻԻأǳ·ҲǼ򵥵ټ򵥵顣
䣡
ɽ޵еơַֻ·һģǽʮĸ켫ǿȫķ˳ȥ翵ĹǱһɨ˳ȥ
ʵ֪Ҫֲֻֿһٱһǧʮĸ켫ǿȫŵĵ˳ȥ⻹飬ܻܲŻ¡
ȥɣ
Ķߴһ仰漴ǸоһɲɿܵԼǱҲֻֿ֡Ӧûж⣬Ҫ
׹Ԩ֮󣬶ʮĸ켫ǿ߻࿴˿ȴǲ֪Ǻáʬ͹ͬһ˼Բ˽Ԩ
Ǹû˿ķΪأʵɲ⣬λ߶ºսΪЩ߶
ǿ߲Ǵһ۷塣ȻǿҲǶ֡ڷһУ˵ǿ
ͽʬս͹սֶܹԸǣλ߾ȻһҲ֪顣ʮĸ켫ǿҲǲ֪룬λ߹Ǹôͣ
޾߿֮ǷžĴսһսԵ߸ǬءڵϴĻܹԨ
Щ͵ѾûйϵѾ׹䵽Ԩ֮¡ҲȻ޷ԼڿУ˵ʲôˡ
Ҳ˵ھ൱һͨˣԨǼӲĵ棬ˤķǡҪɱ㶯ָͷˣûҪ
ǣ
ԨĵײȻһ޴ĺɫСһɾ޴ֱ˹ȥҲ֪ɫʲôȥˡ
Ǻӵתתƣͣر任ƺǾһ˲䣬ַ·Ǿһꡣ֮ҲǸ㲻˶ãǲ֪ᷢʲô
飡
һ±Ǳˤ˵֮ϣǰľࡣɫľɫĲݣɫĴأɫա·Զ̫һ㣬һжѺɫΪ
ʲôط
ӵ֪ԨƫƫҪôһ䡣ҪģԼĿ϶ɡŲŲǰȥ
ûзûа죬ûкҹģһֱǰߡǰ·ʲôһ㣬һ̶ͣ
·һ
Ҳ֪˹ãǿһ޴ʯѪܵ߸֣·Ǿǿ߿£͸ɱ⣬·Ҫһ㡣
һɲϵϢʯҲ֪ˡʯ˼Ӧþ˵ǰ·
ʯǰܹʮĴ·ÿһ·ͨһطͨͬĵطѪܵ߸֣Ǿһҡҷ
·𣿾һ·һ·
ǰ·ȴͷ̤·˭Ҳ֪ʲôաĸ̫󣬴ĸ̫С
һ̤ʮ·оųɵļһɵļʴֶĲڶвٲĲ
ﱾɭɭɲʯڿЦȻ˵ǾһǱǾһ·һ·ֻҪѡ·¾Ҫ
ڰ𣿡
Ժ︡һ۵ֵʧû˺ܶ࣬һΪ룬Ԩײ
ﾹȻôֵĵطӦҲ֪Ŷԡϸ룬ǾûбҪӺҪɱʵ̫ˣҪּ
䣡
ʱ򣬴غȻǲһˤڵءǳһֻĽûСڿɵãͻȻһ
ߣʮ
תʱ򣬱Ƿֺ治֪ʱҲǳһϵʯʯͬ߸ѪܵĴ֣ɱȻɱ졣
ֻҪ˵ˣֻһֿܣҪֱΡǱȽǰһʮǰĻôǾһ
⾿ʲôطӦѡһ·
ʵ̫Ź֣·һжƺõһ㡣ԥʱµĵȴǶȻѿһɫ䣬·һ޵׶һ㡣
ǰҲߣ·һ
ڵĽ£ȻҲǸֳһʯʯܿҪĽˡʯޱӴ󣬾ͺԭĵһ㡣
УȻ̧ͷϿգȻͬһʯʯ͵µʯһŵһС·һ
⣬⾿˭ƣô񶾣
챮ֻҪߣ챮ǻὫֱӼ


ھŰٰʮ¡·ɱһ·
䣡
·һ㣬޴ʯӴޱȣǲ֪жءԱһɽҪֲûѹǸоһѹȸС
ʮ··һ·޷ѡҿɲôãܹѡΨһһ·Ҳգѡ·ҲҪһ·
⣬мһ·˹ȥߵ¾Ҫʯ廯һ⣬չᣬӶȥ
Ҳ
ڵ뿪֮ʯûײһ𣬶ǸԷɻأʧڳСʯǶԸѾ뿪ʯȻײ
ûдȥֻҪĻȥʯԻٶײòͻƵħǾ֮󣬾һֱùڸôŹֵĵطһٶʮġ

һɫĳ·߷ɫĹâΪĿһ··Ϊһ壬ɱ磬ɱ죬ݺᡣһǿޱȣ·һҪ
飡
һȷ޷һȭַ֮תҡػΡûбܿâһȭֱӶŽȥһҵײ
һȭ𽣴ѣշ飡

һ˷ȫǽ𽣡ÿһ𽣶ȸղŵĽһ𲻷ǧ𽣾ͲһˡôħǾǿֻܱɱ
𣡡
˶Ľ𽣣ֱӴһ˫֮ϣһ֮ߡֲͬĹâ˫֮ת·ĳֵеļ¡
˫չشĥһ㣬ҪĥһС˫ųǧѹȥһ𽣱ɷĩɢڳС
һ͵ش̽壬ۼս۶ǹĶһ𽣷ޱȣϧۼս۶ûд̴Ҳû⣬΢΢һ£ǽһˡ
ԽԽʢһһ㣬һǺӻ˫ֵĶԽԽ죬һ𽣻ĩûһ𽣵Ҵ档
һ·кξ壿
ûлͷĴ㣬Ҳûлһ·Ĵ㡣·һ·ȥҲһѡ·ʯȷдţʮ
Ȼǰľɫһ䣬ȻһƬԭʼɭ֡һ죬һƬƬεҶ·һ㡣￴ޣֺγɱޣ
һһŵ˹ʵ̫࣬ûһǽס·һһ㡣
ɰʽ֮񣡡
һ֮ĴָϸٶгǧЩ֮ڵĲٿ£ĳضĹ켣Ĵȼգ·ҪƬս
񣬺ųԽմЩţǿޱȡľĴպöԸЩһƬ˲ǽû
ǰ
еǱճ˻ҽڷ֮£Ҳֻôһ³ûɢǼȼգƣƣ˲ǽԭʼɭֶûˡ
Ҳû⣬ƬԭʼɭֶǱݻ٣ձԭģ·һжڣղŵĶǻþȻֱӱƳ

һ˷·һһӱڲϢٲ촹䣬ֱһɣԡ
ҹ
һ˫ȭͷɢž죬۸˫ȭͨȭͷСȴǱòһɽС
һȣתǺӵתӱϡٲ˹ȥһȭٲءǿֲһչ¶š
е龰Ȼһ䣬һٲתĻ𺣡Ļڿ˻棬·ûЩ棬ȴ۾һ
ղž͹һ·ɱЩȫڵ¯Ȼһ·ǳˮĴۼ˹
ңͳͳҵķɣ
Ļ𺣣ȴԽԽС¯һȴǽƻա¯ųЩʲô
䣡
ʱԶȴǷһɽһɽ·ѹš𺣸ոʧһɽѹ˵ͷ
ɣ
޵Уһ˫ȭͷǿĹһ˫ȭͷ˸žŲʵĹâǿչ֣ķ֮ǵصк˳ȥ
䣡
ĵɽɽ˵Ѿ񻰣ȫȫһȭǽһɽķѡ޵Уǿȭ⾹Ȼѵɽʯ顣
һɽԸٶȷ˹ҲǼӿ˹ٶȡ˫ȭһ£ȴǿƥһɽ飬·Сʯһ㡣
¯͵ط˳ӭǣһɽСޱǿЩ֮ȫ˽¯ٶȽ˵壬嶼Ǳŷһԡ
¡¡
Ȼ֮䣬ϽƷһƬСءһ£ĩһ㣬ҪһƬһ÷顣
Ҫǣ˯ͷͳͳˣ
ĿףպñǿԼ¯ٶȷɳ˲Ǳþ޴ޱȣ·һ㣬Ҫءһ֮䣬ǽʳ˶Ǹ֮С
Щ׵޷κֻܱ¯աָ֮󣬵ٶǰٶԽԽ죬·Ҫ·һ㡣
ƬضȻ·һڡеĽ޾ĺڰ·ĺڰһ㡣ûʲôоѾʲô
ںڰ֮ѰҹǲҪġɺڰһƬԼĹ
ĺڰȻһУŵۼ˹ЩڰŨЩˣҲӵ¯Ÿôա
֮䣬ڰˣʣµıǹµǺڰڰµıǹڰ͹ȫɣǱޣ
ɲ֮䣬ɱ磬ս𡣷·ǧɱɱʵһ㡣ݣɱѪͷ­׷ɡ
һҲǱȫֵǮһɱ鲼ɱ죬ѾһƬŨѪ·Ѫһ㣬ɲ¡
ϧЦһǷת¯һɱ¾˽ǿ壬ĥ־
·ϣΣأһħǾǿ߿Ѿ˺üΡһֱڣһƶûСǿƳܱ·ȴһֱռ
ޱ޼ʵѪС·յĿ丸һ㣬һڳǽЩɱ¾˸ɾҡǰûһ˿һͣ
·һֱǶһʲôвԣ
ûκε˷ܣеĽ޾ϣҪĥԼⷬ˳ɽ˳ˮǻʲôôԡٶȲûмԽԽ졣
ʱ򣬺Ȼݣ·һжҪһ㣡


ھŰٰʮ¡ü
ռݣһռ𡣵վ·ϣɫҲЩءǰѣǷǳ򵥡ΨЩѣ·һ㡣
ǿռ䷨Ļ֮ҪԵڵʵ޷ֻ档弱ٺˣǷǳѰ졣
Ա˵ĹֱӷȥǿռȥҲֻܼ˵ףĹƻȥάȥ졣
ֻˣ
жȻһ˷컭ꪣ͵ػ컭ꪷ·һƬƣȫ档գܱס
ꪣ䣡
컭ꪶȻһǿ⣬һ޴֣˶ǻ档Ĺϣһַ·Ҫĳ˼
ۼսһĵһһǰ·˹ȥռȥǱûˡ
ٶԽԽ죬ǽ˿ռĵشһַ˸ĪĹâǷ·Ӳޱȣϧǹˡ
꣡
Ǻܿѳ飬Ҳɢеķ컭ꪻԽԽ죬ҪԼȫ鲢ûô򵥣ôף
ۣ
һѪ˳ϵսҲһĵǱˡ컭ϴһɾҲɷֲ֪ĲʣŲѡ
ٶȲʱҪٶȡѾͬǿߵٶȺܶ࣬ǾòԶԶٶܹ죬Ҳô
˺
ϵսǱ˺һ飬㽫еķ컭ٿ죬ҲǵֵסռսԽԽأ嶼ǳһ˿ڡ
·𱻺ҧһѪһ㣬üͷһ塣ûӰٶȣڵۼսѵĲʱǳ˳
̶Ƭ̵ʱ䣬ϱǶ˼ʮ˿ڣѪ졣޺ͨתЩƱڶʱڻָ·ûܹһ㡣
ãҪǿռĵطٴһ㣬ҿҲΣˡ
µĿ˿ĵطԸٶǰ·֪ж೤ӦÿҪյ˰ɡѾѣѵʲô
һ·Ҳ͵Ϊֹˣ
һ߳˵ǰֶͷİ׷һһӴ׷ͯգעĻüëȻһֱϵ˵ϡ
˭Ϊʲô
ԨΨһҲޱȣ͸㲻ʲôӡû뵽ﾹȻһˣʵ̫ˡ
߾Ȼ·һ㣬õﶼǺ߶òֻһ
ﾹȻѾһ˽ˣ˵Ӧý˲ŶԡƫƫѾԺܾǰ
˭Ǻɨ½ڶ۷Ҫɵֵİüˣ
üͷ·˼һ£˵ݡʲôüˣǴû˵ġһԿ϶ü˿ôʵӦò
Сӣ㾹Ȼ֪ң
ü˲Ŀ˵һۣ˵Լţ˾㲻άһҲҪһǵ𵹺ãȻ֪һ㡣
ҲԣϷѾǧ˰ɣ˿ҰüˡСһҲͶʮ֪꣬ҵĴڡ
̧ۿ޾ĸ߿գ䣬ɣޱȡǧ꣬ʵڲһܹܵסġȴһֱֵڣֻȥѡ
ʲôǧꣿ
Ҳͼʮ꣬˭֪ǧʲôӡü˵ʹǧ꣬־˶ꣿ
ܽĻˣüǧǰġһοǡɽˡɫѿ뵽˰ü˵ľ⡣
ֻ켫ǿпܻǧϣǼǿ߸ͻҲ˵ü˾Ѿ켫ǿߣȵľ̫ࡣ
ü˵˼ԾҪնɱ·Ȼ·һħǾǿ߾죬Ҳ켫ǿߵĶ֡
İɣϷ򻹲мþ۸㡣˵˵ʲô磬ϷѹƵǸ硣
ɽˮ·һ塣һ仰ڵǳ׵׵ᵽˡѾΪȫûлᣬڰüȴǸ޾ϣ
Ͱü˿սսľһðüѹƵһľ磬ܹܰüˡҪ֪ħǾİüˣôĶ֣
СӲţոħǾѡ
ʱ򣬵ȻὫԼľ˵ߣʵʵ˵ȻĻ˵꣬ü˱һ㶡ľ磬ȻܹܵôŸոħǾ
Ϣ·ĳֶڸסˣ԰ü˵ľ磬Ҳ޷̽顣ǵطֶΣü˾ǿαȵϵط
ڰü˵ĸ֪УϢѾԶԶħǾѾӽǾˡܵսֱ׷ǾϢҲǾҡ
⻹ǰüľܹܵĳˣʲôü˵һ˿ɣڵ궼ôʵ
ǰ뿴
ԼϢȫȻͷ˳ڻûж԰ü˲Ҫǵðü˲죬ԾѹҪնɱʵ̫ˡ
ȻˣӦĳ۷ľţ
üͫ΢΢һôľżĲࡣû뵽üҲп۵ʱֱЩЦ
ǰ˵ҪѹƺСһľ磬СʤˣǰǷ·ˣ
ľǿߣ˵㻰⡣ȻˣЩûûƤ˲ڴСü˺ͬһ磬Ľü˻ܡֻõһȷĴ𰸣źó֡
СһûңϷ˵Ȼ㻰ֻҪӮңȥ
üһ˿ڽСʵ̫ˡѹƵħǾҲһħǾǿܹȡһħǾǿߣҲ
ľ糬̫̫࣬㽫ѹƵħǾҲǲ˿ļ١Լѹƾ磬ܹҲһͬѹƵħǾ
ʵϣüҲȴʹǾ·ˣֻǸͬսԾѹˣҲ޷
ֻ𲢲֪ҲСˡǰİüˣǲ̫ġǿԽüСɱУħǾİüôĶ֣
ȻˣСӱ㹧ˣǰͽ̣
̤ǰһ˲ǽս״̬һ켫ǿߣѹƾ켫ǿߣͬս졣һսʤˣĺôޱȵľ޴սʤ켫ǿߣûǼǿܹ
һսǰˣȻûʲô˵ģᱻնɱסˣҪʲô飿


ھŰپʮ¡µĶ
СһﵹͦԸģԼ㻹֪ҵȳְɣ㽫ûгֵĻᣡ
ü˫ָһ˵ģŵǰһ˿֪֮ӺƴħǾǿ֪
ãұ㲻ˣ֮£
սȣһϡεս˵ʤܵ⣬ͬϵʤǰܣ
ڵѪҺҲƺڻӦս⡣վԭزо춯صƣһ˫½档
ȣü˵ͨ࣬һĺվѾҪκƵĺУҲκεս⡣
СһϷħǾʱҲʮʾ뵱꣬ϷҲǾţôߵһ
̾ü˷·˻֮Сǧǰüݺ½˼ɣˬ졣κһʱ̰ģԨײһǧꡣ
һħǾǿҲǧʾˣȻʮ򱶣ȷǸš˵ԽɱиͲʲôѵ飬ʲôţ
ûгԾħǾ٣ѾһǧʾüﲢʲôϾʵ̫ˡ
ȭ
԰üˣ˿֡˭֪ϼһʲôֶΣʱڴ㲻һ˿һʱ䡣
һ˫ȭͷ˸žŲʵĹâַ֮ȭͷ֮תƶ˫ȭ·Ҫٵһ㡣һȭԷһɽԽٲء
һ̤ضɽҡؽǣġһ˫ȭͷɽһ㣬ݺݵŰü˹ȥһȭ·Ҫһſǳ
ڵİüˣϸȲһ˫ȭͷףħǾǿ߸סʮʾħǾҲԵס
Сѡ
üЦһһָľˮзתȻַ֮һҲǳ˵Ԥϣѵ˵һţ
ƿַ֮Ǽءƿַ֮ǸҪϼʮƿؾַ֮Ǿ졣
һָûƣһƼΪһָʱȴзܡôһĵطǧ
ƴڵİü˵ȷȲ𡣵ǰü˵ľϾϲϡһ죬һڵأ֮
ʽ󿪴ϣһǼǿĿ¡ڰü˵ͷ·СӹҼһ㡣ȷ˵ͺһһСһ㡣Сһ֧ǹҲǳ˵Ķ֣ΪСòһ֧ǹ
һȭǿƣϧĿ궼ûü˽ǵһָǽһȭתˡȫһȭֱӴ˿֮С
ľ쳾˻Ķƣ
ٶȶһ±˰ü˵ߡղһȭƫˣü˽һ㡣Ͳˣѵ㲻һͷ
˫֮䣬·ŰƬС糼ıȻչһƬʮ˿űǳʮС̫һ㣬ĿĹ⻪Ѥõԡ
˵ſСǳȻʧɫǶתһƬСضˡǺں֮ϣ·һƬ
һſŴǸ֣һǻ¡ʮ˿űǳԥϵĴңңӦǽǳ֮Ӷǿʵ
һ˵ȷһ㣬Ƕȫԡ󲻽գǳ֮ۿΪһۣĴ
˫Яĵâ·ҪͱơҡڻΣǺڷ쳾ˮʡ
һ˫Ʒ·ؼΪױȵƣ·ƬСأݺݵŰü˴ȥһ֮䣬ѣ޹⣬̲ס
ľ̫ˣ
üһֻ֣ŵֻ˹ȥзת·ǿȸһɫһ㣬Ҫˢ
ʵȫֵĵҲ𾪵ԸӡսǸо˵һǧʾŵʲô̶ȵ˲ģ
һУһ֤˵Ĳ˼ǧ꣬ҲûмꡣħǾһǧʾǾˣ
𾪵ǣħǾĵ𣬾Ȼʮ˿űǳֱǴ˳˹򣬴񻰡ƿؾַ֮ѵô죿
һ۱ܿ䣬ͨòͨϢħǾȻ࣬ҲǼ١ǼÿһСҪſűǳˣʲôʱ
˵ɣҲľ̫߰ˡֻħǾǿߣôԲǵĶ֡зϤޱȣҲΪľ̫ߡ
ħǾʱʲôзƿһַ֮ˣڿĵ𣬾˼ǧԣҲ̲ס̾
룬ϵĶȴ˿һַֻ·Խʱգֱӻڵ˫֮ϡü˵ַֻ·ʵģַ·õģڴںͲ֮䡣
ķâն£ԽһħǾǿնķѡǾȻûƿüƮƮһֻֻ֣оһն֮һ㡣棬޴ʹ
ü˵ϷһĹȫ߽ˡһһֱֻǶŵؿӡһơ
һƿͨͨûо춯صƣ·ŮһüʼնûȫֵĴ㣬·ΪĶһ㡣
ǻΪ򣬷豹𣿡
һƵʱ򣬵֪еĿ¡һƣȴ̺ΰ޾֮·һ챮ѹһ±ķ˳ȥ
ۣ
һƵҲʮʾһƵǿ·ʮȫ˵û˷һ˿һ
ֶ似ĿƣõĪһǧȫֵ֮УɱԳʼΰ
ſһѪƶЩ˥ˡ·𶼱λһ㣬ɫǲ԰ü˸̫ѹĲ޷Խ
ͨ޺ۣ
һǿҵϢգ֮ǻָˡûмų֣ǰ̫ˡ³çĳȥԻһ³
ΪüѹƵħǾ㲻Ķ֣ɻܰüˡڿȴǴشü˾ֻħǾսǿĿ¡
һ·ͬ޵УԽɱж˵Էˮһ򵥡ħǾİüˣüͷȴ
СһҪǱĶ𣿡


ھŰپʮһ¡ʮ
һ̣ü˵ƺȻˣһǿơɲʲôߣǧǰɨ½İüˡЩɷ֣ʵӹɵġ
˫ָͷİ׷롣һͨߣһǿߡһ˫ɣӣ·ƺ쳾һƵġ
Ϊʲô
ƾŰü˹ȥղˣԭΪüѹƵħǾʱ򣬱ڿΰüŶԡ
ü˵ȫȲɲǰü˵Ķ֣ǰǡü˵ľʵ̫ߣǲɿԽǵ
ꪣ
ꪣ׻
ꪣȸ
ꪣ䣡
һɳ쳹աÿһԷÿһԷƲꡣһͷͷ׻·Ӻ֮ɱ˳ɱڣƲҲҡ׻һХղסĲ
һֻֻȸ˳һ˫Ͼ죬նƾԨĴŨĻ֮˳СڵϢһƬ𺣡һҲ˳޴Ĺǣͷ׷ǰȥ
𣡡
һһһֻȸһͷ׻һһͣгһ͡
ķ֮ѣ·Ҫᴩʮ񷡣Ķ·̲סǳ֮£ʮ˿űǳȡſСǳǲʼįĿʼȡ
˫ִꪣ趯춼ǹȫб˳Ҫü˵ôЩɡ
̫ˣ
ü˳̾Ϣһһ˦üüëͳԼһҡ⾪ĹȻ׼ðüֵðü
üëǰȥйȻûüëͷ·üëĹһƽλϣ߸һ
üëգһ±˵ߡƾΧĹٶ࣬Ҳ޷ӳֵüëϡߣ·ǧɳ
ۣ
õ𾪺һĻˣɫüë·Խʱһ㡣ۼս۶ȻͱСҲǱͱС
ѪȪһ㡣ѪμٺˡɫüëϣһεѪҺûմϡһν棬Ȼٶܴ
Ĺɢüëһһɻء·һжü޹أվԭضûжһ¡ȻһץѪҺץУɫǴ䡣
ѪѪ⡭
üҲûһۡһ˫۾ضŵѪ·Ĺ屦һ㡣СЩѪ羴ηһ㡣
üǰɣһ죬֮һ֮ʱ⻰˵ģԨĴڣҲҷԣ
һϮµӰԾأ˷һ˫ӣµˡƽʱ󺣣һŭѣХɽ·»ݻ
һӰ·Ƭضһ㡣˼ǧ꣬üɼǵٸߣǵӰǰһĴڡ
üٿʱ򣬱ǲ쳣ǵӰʮƣ·Ǵһģ̻һ㡣ֻģ涼ǳ㡣
üԽԽľٸŵѪѾԿ϶һ˵ĺǹ޵еƣôô
Ҳ˵Ҫˣ
Ȼ˵ĺҲ˵һǱǴܿܳȥ·ĺѹʲôü֪ġҲǳõǶע޹ء
ûбµõʵҲֻ롣ںˣ͸ܵõѾ˷ӡֻĺܹõ
Ҳ˵ܺξޡҲǸòܹ˵ľ磬شʱĸܹˣ
òҲУڰü뿪˵ĺôһбðˡüڿɲҶԵɱˣҪǵҪˡ
ͨ
ڰü뷨Ȼ֪ҪľǴܰüˣֻܼǰɲֻܽصһЩֶóˡ
ͨ󣡡
ڰü𾪵Ŀ֮Уһ˳СеĵڷеĵѪܹͫоͬһˡ
ľ磬ܹܵĳЩõģսǧҪСЩڵͨѾٶȾ
ܹʮĸǸŽüΧм䡣ЩѾǵʮ֮һս֮һ
ͺñȵһǧʾЩʾüҲʮʾˣķǲ̫ࡣ
ħǾǿߣѾڰü˾ʶ㲩ܷǳ𾪣Ųȷδţ˵ĺȻͬ졣
ĴͨüȻ˼˵ǵСͨͨҲǵСһѧʲô΢ĩ֮
ϲԼؿ٣ʮ
ʮĸͬʱ֣ûһµأǰңȫΧסˡü˾Ǳм䣬޷ͻƳȥ
̬ݣϲޱ·Ҫһ㡣ͺʮȴ󱯣Ǵ¡һеһУǰ¡
޾֮󣬱Ӱһһһ󸻴һʵֻأ޾أؿ٣شֻء
һо·ķоһ㡣컨׹ӿ׷׳֡һнһʼϾһɱС
ɱƺӾ̩ɽأؼתǷħһǷһΪħҷȱģħ
ط·𶼱ˣ̫纣һʩչһУԽħǾǿߴһ顣ʮĸͬʱУֱǾһ޷ݡ
̲סĲĿռѷ죬·ռ䶼Ҫһ㡣ǵصĹɨϰ˻ġЩɢֱӴ˰ü˵ϡ
ü˵ɫĹѾܲĽޡƾǿѹƾ֮ҲǸӦĹ
䣡
ʮĸĹȻšһɣȫ˰ü˵ϡĹһƬǧǳ䣬ش𶯣ǿմ
Բڵķ֮һ̣Ȼȫˡ·Ҫˣ͵սԺʮأѹֻء
Сӣֱ̫ˣѹž磬ôҪ𣿡
üƿڴĹħǾܹԸġսѾԽĳ־磬ǿĹڿ¡


ھŰپʮ¡벽
һɢ֮ʮĸӰҲǼеһ𣬻һεһУĵʵ̫ЩԲ
һжֵõģһаüҲǵֵסƾü˵ļٸߣھԵǰҲġһ򷨣һаܰü
ٿü˵ʱͷͷЩңáڵİüһ˵ģֱһؤ
ոȥȻôǿ
ĹҲֻܹһζѣʱڸ򲻳ڶΡΪһشüˣ˭֪ðüǱһЩˡ
ȴ⵽صĴӮüˣҲֻܶõˡĿǰ붯ãЩ鲻˹籩¶
СӣɱϷõô𣿡
üʵЩŭǿ׶ðŴղʱָ̻ԭʵ¾ҪˡСӼֱǸ̬Ǹ
ŽħǾȻܹǿƵĹʵľѡףʱֱ̫࣬ǻʵؤ
ˣˣӮˣǣ
üͷ⿪ѹƣҲˡ˫ֻħǾȷǵĶ֡Ե˵ԽɱУֱһѶȶûС
ֺһ㣬ܽӮǰ
ûһΣֻҪӮ˾ͺãͿԼǰ·һξ룬ҪǰǰӦûʲôˣǷ˲١
ʲôϷҪɱ㣬ҲǶָͷ飡
ŵ飬ü˾һˬ⻰Ҳ˵˵˵ɲ˿Ļɡǧǰͱ˴ͷеͷ
½ҪԸԶҪЩֶΡ˽ǶָͷܹŪڹ֮䡣֮Ĳ࣬ȵ֮Ĳ໹Ҫ
ܹڣȻѾˡ˵ҪҪܶࡣһܹ꣬ꡣ
Ѿ߳Լĵܹˣǵǿߡش䣬Ҳܹ˱һܺõӡ
ü˱Ϊʮ㣬ǧȻû߳ԼĵҲǲ࣬ǧ׷Ѱ˵ĽŲ
ǣǲǿԼǰˣ
ҲúͰü磬˭֪ϼһʲôƢԵˡһüˣԱľɱһҲǵס
߰ɣϷֲ㣬Ҫ㡣
ü˲˵õǰ档˵ĺֻҪõԳȥڱ뱣֤ܹõǧ꣬Ҳǳȥ
Եʵ޷ߵȻҪְæ˵ǰҲ˵ǰԼֻȥ˭Ҫ롣
ž͸Űɣҵġ
˰üһۣҲǲȥܡüҲĻ˵ʲôԵĻҲûáοڻ룬üıڣƽأ
Ȼ·ǰѾûʲôΣգܿߵ·ľͷǰǻɵգ֮ǰڵĵطҲǲġ
ǰʱ֪ˡ֮ǰĵطһȴԲһֻоһ·𶼼˺ܶ౶
֮ӵŨѹȴǳĴƿ˿ռ䷨ܹоĳĿռ֮ǰĵطӼ̡ҪｫռҪӵѡ
·һѵѡΨһһ·
и˼ǧ֣Ӧ֪顣аü˸ţҲһ¡ܶʰüˣһֵ䡣
ˣһ·˶һ⣬ʮ·պþ·һ·ϧʵһʵ·ÿ·һģѡһ·û𣡡
üЦһ·ǳЦˣַ·ǳЦԼ뵱꣬ҲΪ֮˿϶˱˵
ü˵ĽͣҲͣ˽ŲԺһͷ۾ˣԭ·
ν·ʵÿ·һѡһ·Ǿһʮ·һоųɿһɿ֮ǰǱˣһΪء
ġҲһ·㶼ң
ʮ·ǰüƹܣľʮ·֮תʵûʲôѶȡǶԵЩĿ࿴굱Ǵ֮ˡ
֪ǰ滹ʲôѹأ
иֵߣʰײʣ˷Դǿɳܵġ˵ҪģֻΣգûеõκκô
طսҲܵѹơʲôĶпܲǶ֡ü˶ܱѵɲɣ
ǰûʲôѹأֻоŸ·߰ˣ
·֮󣬱ǾŴ·ߡֻҪܾŴ·ߣԳֱ룬ڵĵط뵽ü˵һƬɬ˭ܹǾŴ·ߣ
Ŷ֪ʲôǿߣ
Ŵ·ߣ֪ô򵥡üѾôǿˣľŴ·߾Բÿһǿ߶ѹƵħǾҪһ·ȥҲ졣
Ŵ·ߣǰ˸ǷֱӦ켫İС硣һǰ벽ǿߡܹЩˣ϶ܵõöˡ
뵱꣬ü˱Ǳһ·߸£֮ǱΨеǸһ·ȥԶҲһεսһмֱš
ɲ㣡
ʹõʽһУǴӵһ·ߴ򵽵ھŸ·ߡһеǿѾ޷ݣŴ·ȫش
⻹ˣĻŴ·߿ˡ˱ߵǰ棬ӡˣĺáڿ˵ĺˣֻϧû˵ս
ʲô磿
ĿŰüˣ˼ǧ֣Բ͡ѾܰüˣôǰǿֻҪȰü˵͵ģӦþͲĶ֡
ǧǰұڣǰ벽
üһԺܹش벽֮еšû˵ĻؼΪܳĴڡֻϧ޷̤һ߲Լĵ
ʲô벽
Ѿüĺˣû뵽ǵ͹˰üˡ벽ֻǰ벽ҲҪܶࡣû뵽ü˾Ȼǿߡ
ǾͼˣŴ·һҲͺһˣȥӦòѣ
ݵ֮󣬵ǷȻü˺;Ŵ·һͬ磬ȥȻûʲôѶȡü˶ܴܣѵܴ
ֱ쿪ΪЩ˺Ϸһȷ켫ǿߵĶ֣


ھŰپʮ¡
üﲻ֪뷨ֻ̲סĳЦһʵ̫ˣֱ쿪ĺ͵һﻹʲôѶȣ
뷨ǺãϧʵŴ·ûһѹƾ磬Ҳ˵Ǿñľս
ȿȡ
ˤڵأӵأħǾŴ·͵Ķ켫ߵĸǰ벽ȫ֣Ҳ˼ҵĶ֡
Щѹƾ磬ͲҪġڰü˾Ȼ˵Ŵ·Ҫԭľս֪ԼԲܴκһء
ԼģҲ֪Ŀǰ켫ǿߵĶ֡켫ǿߺǼǿȫһεģͺǼʼһ
ô˵ˣôĹȥ
޺޵ĵ˰üһۣܹȷü˾ǹ˵ġü˷Ҫ󣬶ܹȷü˲ɱ
Ŵ·ʵ̫ǿһǰ벽һҲԲǶ֡ҪŴأֱΪ㡣㶯еƣҲܴĹȥ
̫Ĵˡ˵СӣôĻϷǰУʲô̬ȣŲűɱ㣿
üһ±Ƿ·һƵģվԭز·гصƣˣɽӵתƽսͷ·Ż֮ܡ
Ҫɱɱˣôվ˵
ڰü˵ĿţͲ¡ֲǱôƭü˾װҲùˡڰüѾɲա
¿ˮ̣ҪɱɱܲƾüǿҲΡȻһǿ־֧ȫü˵ơ
ðɣǼǰߣҪңҿԿǰæ
üҪ޷ȥЩûиߵںµҲδΪɡ
Ҫظȫܡھˣˣ𣬷ܵҪ֡вСС
һħǾǿ벽ǿ߰£ˣΪӡһħǾǿһӶ벽ǿߣ˵ˡ
ϧ˽²ˡֻҪ֣Щˬ˰æԲȥˣ˵ԽҲδΪɡ
㣬ܴùǸ벽ǿ𣿡
üǧǰʧܣһ·ʱ¾ǰ벽ǿߡǧȥü˽ˣɲһ·һûС
һǲϷĶ֣Ҫ֪ǰ˸϶ϷĶ֣㣬һ·㶼򲻹ϷһܴسɹǾǰᶼûУ
һҲ˵˰ü˵ĿȥˣĲһùһ·ߡܶǰԳưüˣͲһ޵֮ˣһ߰ˡ
ûȤ˲󼺣һǱȽԼ
ûüˣǰȥܾŴ·߶ôվҪȥԡļᶨûһԥðü˶Щŭ
һ벽ǿߣǸҪ֡ǵ𵹺ãССһħǾǿ߶һӡ
˵ĺѾɱһˡ˵ֶͨ쳹أҶԵ֣пܾˡ
ֻҪգۼܿԽ޾롣ü˵ȷѾ˰벽ǰһĴڣü˷ǳ
Ŵ·ߣһ켫һصǿߡǿߣҪԸһָͷԽڵѾĿ˵һ·ߣҲǵˡ
Сһܻ֪ѹһͨҲ˵ֻҪܾŴ·ߣܵõһͨúÿǿǰɣϷü
Ҫɱ𣬸ܡüֻһյҪͨ½ԶǷǳϡĴڡ˴ۺˣмܹƿͨ
ü˼ʶٹ㲩ҲԲ뵽ڵѾƿͨԱ˵ͨΪϡԵ˵ȴǺܳĶ
üΪѹûмͨһ˵뷨ˡʹĿǰѾ벽Ǽⲻ˵ļ
һߣõͨҲ޷Ͼͨע˿ߵ־ֻܹͨдۡҪĥ۵־ͬĴۣ˭ܹõ
ʲôͨ
Ҳû뵽澹ȻͨѾͨǼ಻ѹܹٶȶһͨԲ
üҪһͨѾͨȻõͨñ֪Իһĭֱˡ
ʲôͨϷҲֻ֪ҪͨŷǳĹáֻҪϷϷ֪ʲôֱͨ͸Σ
üֻܼƣͨѾ˷ӡֻĺܹõüҪҲûбΪ׼Ķθ
µҲǳԾϼһʵ̫ŹˡȻֻ֪֮ͨҪüһ£ü˱ͨøô˵飿
ڣǼ鼴³ȻԭͰü˵һμ棬Ȼʲô顣ü˻ɹпܣ̫˼
ͨĻѵ㲻Ҫ
ת˰üˣͲϼһô˽һͨĻսԻûڵͨҪϺܶࡣ
һͨһսͨǿֲЩˡ޺ͨûǿսȴָǿ
ͨ͸սӣǳʼαǡ޺ͨȫգô֮˲ָܻ
Ϸľ磬Ҫʲôͨ
ü˴ţڵǿ֮УͨǼΪĶ˵һ벽ǿˡĻǲţԼ͸ˡ
Ȼü˲˵Ҳû׼ȰüˣҲûа취ȡ÷ҡҡͷٶǰȥ
Ĳ׼Ϸѵͨ㶼Ҫ㻹֪ͨʲôɣ
һˣ͹ˡǵһ˼ûУȤˡϧô˵ǲ
ҪһȡҲϡ
ϼһǷˣ뵽ӿٶȣһ·ߺܿǳǰڵһ·ߵԱߣȻа˸ǿߡ
ΪŴ·һһֵģڿǾŸȻһֵͬġֻҪǱܹõͨʲôȥǣ
ӴûɣȻ˽ˡüλԴѵôСӣ
һ·һͷһĿһ۱ܹ𲻹Ǽˣʵǰز˷ǵʱ


ھŰپʮ¡Ե游
ΪǸǿߣû뵽ȻֻһǼСһģŶʮҰɣ츳ǲҪأǿЦˡ
Աһ·Ҳǲм˵ô꣬ûһܹȫȥǰüˣҲǰС
ڵȻҪأЦһССǼǿߣǴܹõһʵ̫Ȥܲһǿߣ
СһĻ͸Ͻ
һ·ߵʲôƢһըȣЩõˤڵءĻһҲ˵ҲʵǼСһǰֻϡ
ְɣѾþûжĥˣ͸·ȴǿ˵𣬡Сһְɣúõĥ㡣ϻǧνȥȻôտһ£ʱӦþܳˡһиһһ߻գô飡
·ߵ˸׹⣬˿ˮϲ⣬ϲģϲԿġζ߲·ģ⡣
ô꣬·Ѿ֪˶⡣ڿ𣬸˫ĿŹ⣬øϸƤСһ̰ĿŵϣϽ֡
Щʲô˰
·˵гЦģϽģġûһ˿ǽϣϵ⡣
ǿΪĹѾģעҪ𡣵ڲħǾˣЩ·߿ľ徳磬Ҳ֪Ǽˡ
ǴɴɣǲǵġСӲܵͷҲáǽٽҲǸСĹˡʱ˹϶ὫȫҺܶô
ü˿ųеƣȴǰЦѡŸ·߸ͣȥáֻҪܹסɣһЩ·һҲ
ǽ赶ɱˣ˵ĵŴ·ȫɱŴ·֪˵ĺǾԲҶ֡ϧǣǲ֪ü˿϶ǡ
СӣȻԥұɡҪú棬㳢͵ܰɣ֤ϣ
Ǹ̵·ͷһϣǲܴһأôƻ¹Ҳǲԡòŵȵ𴳵һأȳ־ˡ
һֻյĴȻ֣Ͼ죬ᴩաЦһϵٶȲԸٶŵѹ˹ȥ
һƬСط·𶼱нˣȫء·ҪôǱôʱ·һ㣬ִֻԽʱյĽޣһ±˵ͷ
ʹӦٿ죬ֵֻͷʱûκεĶ켫ǿ߾켫ǿߣ̫࣬һεս
һԵİü˵ȻӦ˳ûд֡ЦĿһУĥԽңŴ·ߵ³϶Խҡ
Сһҵﷴͽ޹ʲô
·Цһα任Ȼܿ˵ߡѹ£ֻоһƬѹһ㡣ƾаɽ֮ʱҲ޿κΡ
·߲ûд֣һǼСһѡǸ·ôĥôĥǾ͵ǿϷˣ˼ġ
ʱ򣬵嶸Ȼһǿ⡣޾ĹâգеĺڰȫʣµֻĹǸ·ߵĴֽգ޷
ݵѤ֮󣬳з·ֱԭֻʱ򣬵ѾһӰʤѩ񣬾Ӣˡΰɣ졣
һ̤غ䣬³١ֻһӰȴԾءطһ˫ǳط·ݻ

ü˲㾪Ҳ޷糣ӰԶҲ޷ǣˣһֱҪˡôҲû뵽˾ȻһӰڵϡ
һ£֮ǰҪԸ𣬿ѾվˡѾ˰벽оǰһֻϡ
ǵӰ͵żƣֻӵĲɣһɹϵζϷ·بűǴڡ̧ۿһǸֵ·ߣһָ
ͼնһָ
һ˿ζĳˡһָݣǿձ顣һָ·ԽԶδĪ⣬޵С
Ǹ·ߴĴ֣˲Ǳٱ飬ֱΪޡһָ֮£ضŲ¶ų١ڵʱطȫڽ£·ؼΨһ
֪ˣԺԲˣ
Ǹ·̹˵ϣȻӰ˭ǧǰ˽һǽǾŴ·ȫش
ֻһӰԲǸ·߿Կġϧǣ游Ǹ·ߣһָûκεͣ
飡
һָǸ·ߵʧ˳СһѪҺһͷû¡鲢ûоʹֹͣһָҪô򵥵ĻǾͲһָˡ
һָնɱ֣žܡ˵Ǳ𣬾Բ˿顣һָһնɱкͶѪԵϵˡ
顱顱飡
½ĺܶطһǿ߻ΪޡǱǺǸ·ѪԵϵˣԼ֪һ̽ԼΪʲôȫ֪顣
ǵΪжôǿǸ·ߵ汲ȫûһҴ档һָĿֱֲԽ˳˵
һָȫ˾룬ԶûáȫҪһӲͼ˺Ҳ³ǻ̵˼㡣
ǰ˸ͼϷһҲ
ͷ·Ǹ߸ϵ½Ҫ˭Ǳ˭Ҫ˭˭ҪûĶ֣ѹʮء
ѵûκתǰ˸ֵܲûгֶԸӣѵҪǸƴƲɣ
һ·ɫһ˫۾ŨŨԹֵܾͬ㣬ǧĸ顣ϧֻĿߵûа취
ӰȻҪȫ𣬵ǰԵ˼㡣ǾҲǺǵģǵ游٣ǵȷǶ֡ڽһӰǲ¡
ƣǵڹҲԶԶûǸʸ񣡡
һԵİüŵòҶӰ̫Եˣ̫ˡڶЩڣְæͺˡڻ֪ӰҪôɲǰİ˸ӰĶ֡
Ӱٶȳˣһָֻβûʹһָ˸֣⡣ʹ޵Ǳ۸֮ǰǸ·߱ˡ
һָǿޱȣضڲľ֮£·Ѳ˼䣬һǧ꣡


ھŰپʮ¡©
һָ𶯣ﳼԨڽ£֮еƶ䶼ŵòҶӰħһ㣬·Ǹ߸ϵһ㡣
£ŽԿգ³١ΰڿУ·ƬضһϮ£أӹŽ񣬾š
Զĵ𿴵񼤶˾Ȼ游ѪϢԲдû뵽ȻܼԼ游
С󣬵ۼֻ֮ĸ׵طһˡڵ游ֻһӰȻܹ˵ӦһôͿѯһЩڵۼҵˣĸײ˵游Ҳ˵
游ǿĲ˼飬һȻǿơ٣ǻ֪Ҫʲôơǿֲ˼㣬Ĵڣǵۼһµ˭
ĸ׵طɲ⣬ڸһԵ游һԿ϶游ٶǵǿߡǿ߿Ի꣬Ҳ˵游֮Ͽܻеۼȱ
;Ѫڣۼһǿƣκˡֻϧۼ֮˶ײβط˵游ˡ
˴·һ֣ͬ춼ǹɱֱӱ˺ѣһ޴ѷ죬֪˶ԶƬռѾȫݻ٣ݲκζ
ѤõĹâ̵ۡķ֮Ƭȫûһ֮ѹǬ·𶼱˺ˡ
һСذ˳ŵ游ѹ˹С֮Уǳתɽľ֡ͷ·ʵһ㣬ѹţδ
嫵ǿ͵һŴǡһ·߾Ȼ޾ǿ֮׽һŴŴʵ̫ˣȫڵסˡŴѹգһƬռֱݡ
һ·ŭ˾ĴɱСƴУƽʱᶯáûһ쾹ȻҪһжԸһӰ
һƬսѾݻٵĲӣԪȫ顣Ǳ˲֪ɣƬ֮Ĵǲ
ǧĿռݣĳûмѷ죬·Ǻһ㣬Ҫ˶ɡƽʱڣͱˡ
ڲͬǰվһΰӰ游֮𣬷·ǴϵһСһ㡣ֱʱ游ĳˡ
Ѿǻˣϧʵ̫
仰Ҳ游ܹ˵ĳ벽ǰʵ̫ǲһҪǷŵ棬۷¶׵벽
۷ọ̃ɱ벽ܶ⡣ǵĵõģԸ벽Ժ۷Ըô죿
һָ޾ķ֮飬Ϊޡ֮۱飬ֵסӰơһƵڰڲҪڽ¡
ݵĿռ侹ȻȫԭָԭģĹѩڻκβӰָܱƻѣǶ˵Ȼû˿Ѷȡ
һָ˵һ·ߣƲ·ߡ˴·ߣһ⣬ȫһָ켫ǿ벽ǿߣӰǰֻϰˡ
˴·ߵ׷𣬾һĭ¡ǵ꣬Ҳһ֮ȫɢǻҪл游ûնɱǵļˣû壡
ˡǰҿû˺ӣɱҰɣ
üʱҪ¡ѾվסǿƵĴڣĲ֪Ǻˡһ벽ǿߣһ̾ȻȫƿزԼ
һȻơһնɱ벽ǿߡһز⾿ʲôĴڣ٣ʲôƣ
ߣĴ㣬ѵҾͲ֪
һߣƬնڲһϵƣѹʮأֲޱߡӰתһ˫ӿ˰üˡͷ·̫һ㣬ҫء
ͨ
ü˳ܲסѹһ±ǹȥҪǸûЧʵȻȫӰĶ֣˫Ĳʵ̫ˡ
Ӱðü˹£ǰü˾͵ùĵϣʯáһ˫·һ˿ŭ⡣ͷ·𼴽緢Ļɽһ㣬ðü˵Ķǲ
ûһ̣ü˾ԼŹ˵Ľһ˫ӶһУ֪Ž񣬷·ûʲôܹùӰ
ǰüڵľҲǲסֻҪǰŹңΪţҲԸ⣡
ǧҪΪǿ߲Щ˼ǧˣһ˻Ҫ¡켫ǿһ˵ȷ߸ϣԱһ򱶵ǿߣҲ˿ҷ
游ʼͶ԰ü˶֣ǰü˻ûôȴȶǾŴ·߶֣ðü˿һС
ű˵ü˾ôһ³ԽԽǺ£ԽԽǻ˼롣ǧ꣬һϦ֮仯ΪУǺεȵı
İţݻ˰ü˵ߡĲ뼸ǧŬΪӰĴǰ¹򲢲ˣͺǼǿ߸¹һ㡣
ҵҲôˡ
ӰûдüˣǿһԵĵһͷǽǰ֮ǰİɢʣµֻжĴȰ
ݼ游
ֻһӰʵʵĹȥԲأǸĸʦ游ЩҪݲð㺬
úúãɣɣ
ӰȰĿŵ𣬸˫ֻֽһӰͬԽһ˫۾ǶŵҪúõؿ
㸸׺񣬵ȻˣǶң
ӰϻοĴЦƬط·ҲΪ˷ܶɵնɢȥˣһƬտա
ߵս̫ǿһֻɫ۾ȴ޾߿֮и˳췣֮ĸ˳Ҫϸ˽
游͵̧ͷζһ۱ǿ췣ۣ֮췣֮۾ȻЩ췣֮ôҲû뵽Ȼ˵ۼȺӡ
ҽôҹ
һ̣·˾ϵһըȣ췣֮۶ò췣֮۶û˵ԶԶضˡ굹ù˭ãƫƫһȺӣ
游˵˭أ
ԵĿȻûм췣֮ۡӰĻǵͷǱһȰˣŵ΢΢һЦ
һֻ˵ĲӬˣѾҸˣ
Զݵ췣֮仰ϵֱ̫̫췣֮ƹ췣Ȼ˵˷˵ĲӬֱף
һ̣½˭Ҳ֪ʲô飬ѹȴúܶ˾ؿڷơ


ھŰپʮ¡ͨ
Ӱ˵ޱȣɲôΪӰܲڽ£˵ʲôˡûп췣ۣ֮ҲܲµһЩ
μ棬ұһͨ
ԨѹһͨʱѾԵõòѾˣｫǸõĴ㡣
ط̫죬ҲûеڵôȻǵˡӣϴźƵЦ⣬֮ǰģһ
Ҳɣøˣ
ü仰ɴ⣬˷ܵز޳ԣӰɱˣӹһ١Կ϶ӰҪɱֿûС
߰ɣ
Ӱŵһʮɣǰȥ⻹Ϊչ˵𣬷Ļһʮﶼû⡣ͨѾѹܶ꣬ʱˡ
游кܶ鶼֪ܹ𣿡
ӰǿӹɣǵڼΪˡȻˣطûУĸ׺游˭ǲ⡣
ԣΰӰ·Ҳǰһأ˶٣ǿ˵ʲôʣ֪һЩΪҲôġ
ڵۼҵ飬㻹Ǳˡһ磬֪ûκκô
̾һһ˿įۼǿƵıжѪᡣõ֪Щ飬ܶ黹ǲ֪Ϊá
һб֣ǿ֪֪ʲôҲʲˡߵƴʣܹʳһЩʲôûдԼ游
ðɣҾһ㣬һ͵ۿҵۼ𣿡
黹û漰ۼҵܣӦûʲôġѾ˺ܳһʱ䣬һۣʵ̫ˡ
Ը㣬һҵۼҵĿߣҲ½һϴۡÿһ۶ţܹһ֤ɵ۵Ĵڣ޷ҿԸһ飬֪ôܳɵ𣿡
ĸΪططĸΪۻʡڵۻʾڿ𣬸֪һЩ߾飬ԵҲкôġô˵ʮֵзִ硣
ô֤ɵۣ
ԣûϾħǾۼʵ̫Զ̫Զһֱôͻһ磬ȥôͻƵۼ
ڵۻôһʣĴȴǰδеתһ۳ɵ۵Ḷ́ϧòѹ벻ʲô
ÿһ۵Ĵ˵ǲ٣ϧûйγɵ۵Ĵ˵Ҫǿƾ룬ԺĳʱԺķӡȻһ֡
ùʧݣһʱ顣ȴǺȻһЩ飬йڵһĴ˵ˡഫһն˾ɵڵ
ԺȻһ۾һĲ룬ֲ˵ȥԻһƬˣܽܵûжˡ
ν֤ҪϿԼĵһϿɣҪɵۣ͵ն֤Լĵ
ۻʵ͵һ׼Լߵģû뵽ȻԼ³ˡܹ϶϶ǵµģط϶顣
οǣܹ³飬ͱûʲôηǺ£ۼﾴηǱ̫Цˡ
û뵽Ŀǰľ羹Ȼܹ³ô࣬ܺúܺáҪ֤ɵۣͱնС½Ǳһնһ֤ɵۡĴնȻֻ½޷ĵز
ۻοĲǵܹµЩǵھն޷Ըϲǵۼһӣ׹
ĽͲǺ㵽Ϊֹ㹻ˡֻΪ˿µ۽磬֮Զɲ˴ġնǺεȵĸ飿ǺεȵɣǺεȵĵ죿
˵ĶԻüһûۻʲðüüȻ㶫ⷬðüԻ߸֪
үȻ·Ѱһ㡣޷죬ۻʸûнҪ֪طвۻôܲ
˵ĵۿҲǵ棬һǵһҲǵڡۿѾǺܶˣǵǧŰپʮ˴㸸ǵǧŰپʮŴǵǧպǧǧڣ
˵ǧʱ򣬵ۻʸǳ̾һ͵̧ͷ޾ʱǧڣͣظ
ǧڣ
ܹ϶ʲôܡպǧۻ顣ֻϧۻԲҲû׷ʵ˼
ûһǱһ޴ʯǰʯȻʮɸߣۻŵ˹ȥղŵ·Ѿȥۻʺ͵û˵
͸ͨͨڵ˵Чüͨ㽫¼٣
ۻǻָԭȵ飬ŵߵʯǰ֮ͨϧǧǰѾΪУӶ
ԣҲ˷¼ٰϴμһ壬ǼΪĽΪֹٶȶһ⡣ǿȶѾԽǾǿߣٶ̫
ƶٶٶȶ졣ӵ¼٣ҲΪ㡣֮ǰ͸оԼĲ㣬˦ˡ
ѵ˲ƣ
ܹ뵽ٶȣ˲ơһƶһ㣬˲Ϣܹƾٶٿ죬Ҳû˲ƿ죬˲Ǻܶļܡ
һΣۻʲûеͷҡҡͷӡͨ˲ͨǱ˲ƸΪͨ˲ǿ죬˲ƾ
ӡͨǧҪСͨ˲Ƹ졣
һԵİü˶ǲ㾪˲Ƹ죬ôܣ˲Ѿٶȴﵽ˼£ھȻ˱˲ƸͨҪ
ʲôܱ˲Ƹ죿
Ҳʳ˰ü˵ɻ˶ЩšϾڴߵ˲ƱٶȡǿŵۻʣĽ͡Եۻ־ĴڣȻ޵ķʸ
˲ƸıǴͨҸȷɡ
ۻǽ͸ģڰüˣۻǿһۡüںܶﶼǲɳԽĴڣڵۻǰҲţǻҲſš
ˣ
ڵۻʵĶȻһƬСأгһӰӰһ㣬˲ǿԽһ㣬˲ơ˵ֱ׵㣬˲Ʊ˲ƶ˲㵽Ǹ㡣
ǲͬ˲Ʋ࣬һռ䴩Խһռ䡣һͨ£Ǳ൱ڽռ۵Ҳ˵һǳϡ
˲ڶȴ൱ڿռڶռ䱻۵Ǳͺһ鱻ӣӱӵһߵһߣ˲ƶһ±ǹȥˡҪǽ۵һ£һߺһֱ߱ӵһ


ھŰپʮ¡õͨշü
˲ƾԼڶǿռڶƶǶĵ˵ͷڻûеǸ磬ֻʱЩܿ촩ͨԼģԺ϶ġ
游ΪαƿһͨУȴƿضͨ
Ļ˵ۻʺͰü˵ע⣬ۻһ۱ǿͨüû־磬һĿŵСӻͨ
㻹Ἰͨ
ʵۻԼ֪ģһ۱ܿһС֮ôʣΪüˣĿġü˫Ҫϸ
ĿǰѾƿֱͨ۴еķͨ۴еͨԼδ֪е޺ͨ
ȻۻˣǵȻ˵˳ͬʱֳͨڵĴͨ˵ǵͨ
һԵİüֻоһɼʵ˳ͷ·һһ㣬˺ҧꡣûһἵһħǾСһ
ʵһ̫˼Ѿ˼ǧ꣬Ǵûм˭ܹƿֱͨǴ˳Խ˳˵
۵ĺˣҲͽһͨˡһߣݹһӣҲֻܼͨղκһͨġ
ǰСһȻѾƿͨ˱˵Ȼӡ¼仹ô̬⾿Ҫ⾿Ҫ츳
ͨ似գе츳֮ˣҲ޷ƿͨÿһͨ·մȾ˴۵һ˿־ѧֱΡ
ǵ𲻽ѧˣһѧšôľʲôһôô̬游粻֪жôĸô̬¼ôû˵ôһ۷
ǧǰ۷ĸѾˡü߱˸ݣۻʸĸоκһ۷ˡǿʵһɢ
ͨĸ״иġ޺ͨţҲ㸸Ƹģ
ۻʵĻٶܵ˴𶯡ֲôãֲܹôɵĵõ޺ͨԭڤڤ֮УطѾźˡ
ͨ𣿡
˵ۻʵһ˫ȴǱ׺ɣ˵۵ʱ˾⡣ԸɫҲޱ𾴡
һ㲻ü˿ĳҲǿΪһۣΪ̫ࡣһս֪նɱ˶ħ
ΪΪһ㣬ۻʲۡʵģ֪ۻʲôͿ͸
˵ˣ㸸һ˵ͨĸһǿսͨ㡭һżΪ̬ͨҲʾһżٵͨɣ
ʮɸߵʯҵĲһӡɢ綼ǹռҲǸݡһռղ֮۲һƵ۸֡
ͨڱɣ
ۻһץһ͵ش˵֮СΪ游Ȼֶ֮ͨҲ˵Ա
Կóۻʺ͵طڱ𣬶ǷǳġһͨһͨİԵĿ
¼ͨǶôĺȻһΪ׼һͨԼûȡͨר˵İ˭ܸܲ
ҵۼһʵѪҺ޵еĴСֻƿһͨҵۼһȴܴơõһͨҲȫƿأ
ۻʱ˫֣£Ծء΢΢̧ͷһ˫۾޾ĸ߿աһ˿ޡһ˿ģ𵴡
Ǳ˫ۣͨۻ˵Ļȴȫˡۻʱ˵ģҪûǰ˵ˣ
ҵۼѪҲһ㲻ãǺ󱲲ֱܹӵõĴСΪʲôԺ֪
ۻ˵ǲ㿴졣ʱûһ˿ηɫڿһ㡣ܿƿĿ⣬ûзӦҲû˼
ⶴգԽʱգ·𿴵޾ңԶ֮ħ½ǰĶħ½Ҳǳǰڷ衣
кܶܶĴ½ȫǰһ˫ӣ·֮е̫һ㣬ҫκһ䡣˵еţľȷɲ⡣
һԵİü˿ͨĵһĽκûеۻôţƵ游ֻε̾ϢҪͻƾǺεȵѣһͨԻս
˴ͨ½¶ûܹ׷ٶȡϧȴһħǾСһõֱ˷Դ̫ô˷ˣ
֮ǰ˵Ҫţ
ʱۻڿʼüˣͨüǰȷֻһֱϣǿ߲üѾǾǿߡ
ûȷ˵
ڵۻʵǰüﻹҰʲôӡɱϣҲôġͼնɱ㱻壬ü˻ҵۻ
ǺãҪػҵҪػƽʱԼΨгԽ̫˶֣ſ԰г֡磬ħǾ֣һˡ
ۼԼúһУһۻȻеȴǲͬøһϲС۷͵ʹñɵֶΡ
һ£һֱػ㽻㡣ȻҲͻƵʱұҲͻƵ
Ȼ˻һü˵Ļ˲ǵѹܻ״ôһôü˾Իᾡľ
ãȻǰ˵ˣǹˣ
ûôüҲǲҷô֮ǲ᲻ӦͻƵҪܾãȫȵ
ŶʮңħǾǿߡȽٶȣѾ쵽һ̶ȣֱ˳һ㣬һǧӦò๻ˡ
üΪ벽ǿߣȫԻǧꡣҲ˵мǧûȫܹȵֻҪͻƵǻٶ
ۻʺͰü֮ĶԻѹûˡۻʲȫ˽̸ʱ򣬵ҲȻ˫ۡ
ĿĹ⻪·𶴴һ㡣û˵һ̤ǿٵڿзɱͨҲǻ
ٶԽԽ죬ڿлһӰЩӰƸ죬òɢȷ˵ٶһܲôѾĦгٶȿ˺üֹ⻹һνӴͨʱԽıԽ࣬ʱٶҲԽ죡


ھŰپʮ¡ǿ
ͨȻ˺ܶ࣬ȥҵٶȻܹͻƣ
ͣ˷ܡӽԺٶҪܶ࣬ʱ׷˿ºˡٶȾҪͬ߿죬ڸԶԶ
ܺãѾѧͨҲͷˡһʱѾܳˣͳȥ֮ұҪɢˣ
ŵı֣ۻҲǴȰЦͨ似ѣɵ˶̵ʱһЩʣǹŽ񺱼ۼһҲԸʢ
游Ҫ𣿡
ֻһԾЩᡣ˲࣬˸ĸ㣬Ҳֻǰ游ˡǵȷǵһμ棬ⲢӰ֮ĸ顣
ѪŨˮǰĵۻʱϿ󡣵˶֪꣬üҲ֪һԿ϶ʱ϶Ȱü˸á
ţһѣܳ־áʱˣ㽫ͳԨɣ
ۻӢΰٶȻָ˸տʼֵģĿ˰üһۣһµĹâ·ǳڱը̫ڻ
üصĵ˵ͷǵۻѾˡԽԽǿ£һǿ̶ֳȣ٣졣
ڰü˵һӣԲҳֶԸ𡣵ۻҲðü֪һЩ飬ۼҵǿ󣬱Լǿ
ûȵ˵ʲôۻʱǶˡһץǽͰüһɽӵת±任ٶȿĲ˼顣һǴԨ˳
µϿգĴսǻûзֳʤǿߣʵ࣬ȷԴսܳʱ䡣ǵǳǿҪɱǼѡ
Ҿͷˡ
ۻһ۱ǿǵ˵ͷת˵ۼҵǧˡһ˿ϧȴҲ޿κΡ
·ҪԼߣҲﲻ㡣ҵۼжžޣ϶ܹ߳Լĵ·Ҷģο㻹ǵۼҵǧˣ
붼Щ£ǵǧҲǧŰپʮˡÿһۻôǿǸǶô
еѾʱ䳤֮УʣµľԸǿޱȡҲиĹ㣬ֻʲôģ

һЦ쳹ʮأ硣įźοƽѣۻʵӰվɢ˿С½ǿߣȫЦǾ
һЦɴ½ǲòСЩ꣬··رࡣشʱѾ٣ѾҪó׼
游
͵ع£ŵۻʧĵطͷദʱ̣ܶ游۰ȴǿԵĸܳ
һҲһĺôǾǼ֮ûκεķǾһϵҪҲû֡ѵ˵Ҫɱ߸ɱ𣿿ôأ
游ʶ
ӵվ񷣬ȴǿһȻһۻʣһֵЩζϸоϤϢϧۼҲ֧ܳ
ǰ߿еʤΣ
üڵۻʵǰȷһֻɲὫü˵ϡüǰ벽ĴڣҪǿࡣ
ڵİüȻ˺ʻƤһ뿪ˣˣ統š
ֻҪõ̵ʱڽҲڰԼһǧ˵Ҳе㳤ѣ̫áܹȵ𣬷Ե츳Բ
ȻˣֻƿһַĻǾˡϧҪƿؾŴ֮Ƕƿͨĵ˵ü˻²ʲôأ
Ѱ֮ˣǴۺˣһͨƿزǴۺˣҲֻƿһͨѾĵãһ±ƿͨҺ񻹲֪ӡ
ü˱ǽĿתƵ˸߿֮У𿴲ôԶ˵Ȼûʲô⡣ҪڵۻǰԵĺһ½һξ
ףôǸ˽ʲô
ü˳üë˼ĿѾǰ벽ǿߣڿʱҲû˿Ӹµζ
Ԩ֮Ĵߣֱʬ
һ϶򵥡üܹһЩʲôʱʲôֻܵȴü˵Ļش𣬾ܵۻʺͰü֮ɵЭ֪ۻ˵ü˲˺
Ҳ֮вǹŹһӦòı𣬶µħ¼ʲôʱ˹ŹֵĹžˣ
˻Ǳ𣬽µһħȻܹôãħʵҲĲıָúεȵ
ǱȲϵۻʣıǿڰü˲ǲܡü̾һ²˳Ϊ޳ɰ벽޵С
˭֪ոճһĪڻͺ࣬ϾѾ޷ˡ
Ѿô
εǿۻʧ֮Ǹ֪˵Ĵڡܹ֤˵ѾõõõĶ
ս㾹ȻҷģѰ·
ȴɭɭЦ͵ʩչɱС춼ǹӰ·һͷ·һһ㣬վм䣬ڹ
ɣ޵
ޱȺ󣬾ҲˡֻϵսҲͽֻˡ͹սҲ뿴ֻܿһߵİüˡ
ܵ񣬰üȻ֮˼ǷСڵģҪǵۻʵĴڣһƽϧҲֻˡ
ʵ̫ã㲻ɱ㣡ⳡսǽɣ
ԵҲ׼߿֮еİüȴǶȻͣüһĲţ񿴵ʲôܷһ㡣
ֻһӰӸ߿֮׹£ݺݵҽ˵֮СռѣشըӰҲ֪ҽѾˡ
˭
ǵӰٶ̫죬ûпһԵİüȴһ𾪣Ȼ֪ղһеһħˣȻôǿ
ǿ
ǰ䣬ĻΪչˣȻϣܴ䣬֪ӮˣʵѾﵽðü˾ĵز
޲ǰϻ˵˵ʵ̫ӵˡϧڻϻֻܶԼ˵̣ʵ㣬㽫üë
ˣѾõҪĶ˰ɡ
ӰȻ˵ߣûпôֵġ


ھŰپʮ¡뿪Ԩ
õˣлǰˡ
ü˶˼ɵȻӲҵǰһħ𵽵жôǿԶԶ
ۻʺ͵طȷޱǿ󣬵ϾǡΪչˣһҲӦõġһۣͿʲô
ʲô˼
ѵ㵱ŭôóܵ𣿡
ͽʬҲͬʱ˳УߵĶȻҲ֪ǶǼΪŭ߾Ȼȫˣˡ
ণ㲻ݣ
һХضɽҡҡػΡǬ·𶼱߸һ㣬ǱԵøƮˡһʵ̫ǿˣһ±ǽش
ôֶԸң
ߵΧǵ糣ܿ飬磬һ˵ѹߡƲһܹʵҲһǿı֡
ͺһλλһ㣬ͬԨĴߣԲһ߸ϣߡͷ·أѹߡ
˵˭Ӯ˾˭ԨģΪô˵㻰
ʬҲǸоһЩɵ߻ռһֱȽϺãһԵİüҲǸǺܴѹ
͹ҲǺվһһѾˣǵһǾԲĶ֡ǲлᣬֻѰ·ˡ
ҾǺģҺΣ
˵Ѹٳ֡ĿĹâûƬգõ۾һ˲ʧ۾ҲǸʲôˡ
ֻ¡¡ľ죬·һɲǣַ·ꡣǰָʱΨȻվڳСߣһҲӰˡ
⡭⡭⡭
һԵİü˵ɴ˫ۣһĲšΪһ벽ǿߣĶԷǳáһ飬޷ôȡ
ȴ𾪵ľþ˵˼ĿôҲû򣬾ȻµħôǿǱʲô
ۣ
ԶʬըѾķѡưܵ£ڸը˷ĩһѶڵϣʾҵΡ
ҲǺòȥһͷİڵϡɫͷ­ĵĻһͷۼ˹塣
ңʮʵֻǿðˡڲͬıһĿ־壬ֱŷ֮Ĳࡣ
ֻûгУȫشǳһУģԭԨĴ߾һЦͲһεġ
Ͻɣɱ֣
˶ں֮УⲢӰơ֮ǰ˵仰߾Ի֮Աǡ˵ȴûһӡ
ɱ֣߻治ֵܹסղŵһУѾ˫֮ĲࡣǺ֮һ蹵޷Խĺ蹵
սҲӮһû顣ӮȻҽȥСӽȥѵʲôԵĵط𣿡
仰ȴǸһ̨£ڲնɱǡԨҪһϣԨ
߶һֻۣú޺޵뿪ˡǿΪǿȻûʲô˵ġǿ϶Ѿնɱ
Ȼˣ±ʹգߣ
ʬȫˣָһ̨£Ȼʶ̧١ǵﶼŨŨĺ⣬ֻ÷ˡ
Ҳ߰ɣȻѾõҪõĶҲûбҪˡԼȷȥұ㽫ͳȥɡҪȥ
תԵʱǽ͵ķǳŰü˵˵ͷǿ˵𡣵Ϊֹû¶ݡ
Ϸ뿪ɣûʲô顣Ժ󻹻棬֪´μʲôӡ
üĿ˵һۣһת뿪˳СٶȺεȵĿ죬ûпôʧġ÷ҡҡͷü˽Ǹ·˰ˡ
Ҫȥ޳ǣϣǰܹһ̣
пʲôǻش⡣򲻶ԣҲǳ鷳Ӧ֪޳ǵġڰüˣ˱˰ɡ
߰ɣ
ԵǸоһεͷ·ǿһ㡣ǰߣҲԶ˹ȥ
޷ẦΧľɫ·ûʲô仯һֱǻɵաֱĳһ̣е龰Ǳˡ
һֲ¸ǹ䡣嫵ǿ֮ϣһſǳɢ͵Ĺâλ룬ǹ£һƬ
Ҿͽ͵ɣ·ҪԼˣ
վǿ֮£ɫĳ۳šԣǰˣѾͳԨ㹻ˡҪ̫飬һлÿԼ
͵ǱģܵѾħǾˣ϶ԨЩ켫ǿ߱ȵ̫࣬û취ֻԽͳˡ
лǰˣ
Ƽˮ꣬ȴǰ̫ࡣϻһЩϤϢ˹ˡһԣܹʳʲôء
֪ǰ͵ۼʲôϵ
ĻԲһ¡Ҳôݵһ˲䣬ΪǴתͷ˵𣬺Ҳ֪ġ
̫ˣǸϽ뿪ɣ
ûش⣬ֱʧ˳СʵҪ뿪ȻҲʲôԲ˵̫࣬ԶʧȻǳ
Ը˵𣿻Ĭˣ
Ԩ˹ȥòתȻԸ˵Ǿˣ֮ǸϽǰ޳ǡػȥȣҲ·ϼˡ
ͨ󣡡
廯һĨ⣬ٵǰȥڵٶѾԽԽ죬¾߼СǿҲ׷ˡ֮ͨ󣬱˲ƻҪ죬ֱǱ̬˼㡣
ǰ޳ǣ׼һֱôɹȥ޳ǷǳңԶһ·ȥ϶ͨյĸͨսǵ߲١
ڵߺ󲻾ãٶȳ˳Сû뿪ڰ޷ѡڵ뿪ˣֳΡ
ŵ뿪ķ򣬾þò·ڳ˼ʲôƵġӷ·Խ˼ڲͣʵͨĵ
ҾȻǰô
ɬһЦҲ֪ЩʲôԻʧɫĪԵģǱ׼ŮҲ˵ˣһŮˣ


һǧ¡ʦͽֱ
ݣš
ͨվڸߴ·ͽܡǡٺͽҲǶʮҡΪͽܣںǰͳɽˡ
˶ڶ°ˣȱĥǾͺһѽĴߣҪǧСһֱͨ£ǺѳΪġ
ʦټʲô𣿡
ǵһڣڣΪʦ֡Ȼˣ֮Уʵǿġü겻ҲʾѣǼһβСľ롣
ҲʾߣǵʵӦòࡣﵽʾ˶ǲˡ⼸ҲŲô졣
һԵٸϢȻֱħǾҲ˵ڵľ͵һǼڶС硣ô꣬Ȼûб¡
˵ٵĻپһŹ⿿츳ǲеģŬز٣ҲǱز١
Ҳʵһ֣˵һӶûʲôôѳΪšϾÿ۷Ŷкܶ࣬ھž޺ڳٵĶ಻ʤ
ʱ뿪ҵˣǺȥݰɣɣ
ͨͽܣһĨԺЩͽܣ̳ͨͽܡ˵˴֮Уյͽ٣ƽȴߡ
㽫ȥҲܵصǵ츳ѣʵһֱŸٵ
㣬ᾹȻħǾǿˡûҲǹâɡϧĹâ̫ʢǵĹâȫڸˡ
ͨȻǣһͽܡĸͽ֮УԵǿٵڶǿŸ
ڵߣһҲȽǿơͽܣһħǾǿߺʾǿߡѰ֮˸ҹǣǻˡ
⼸֮УмŵȴȵΪҫ۵ıĸˣֱǻϹƳǡϹƳǡԼ竡
Ҳ֪ô£ϹƳǺϹƳǷ·ͻȻһ㡣˵ٶͻͽѰ˸ȲǾһŶֻĪ
ʱϹƳڿͶеǾʵǾҲδΪɡϹƳҲǲڿҲѾǾǿߡ
ֽԿƿֲֻ̾Ҳ֪⼸ϹƳǺϹƳǵϾʲô飬֮׽͸
Ǻܺ⣬һɼҳ㷹˵ˡһͷڿ¾綼ˡ
竣Ҫú˵һˡǼǰųյһͽܣĽյͽܡڵĻӦʶһġ
һ̶ȣ㱾òÿҲرÿǲͬѾ˼㣬һ˿пŵ߲·
Щ֮жҪֻҪ츳㹻ǿǾû⡣֮壬ǿĲ˼顣Ľʬ壬˹ųͽܡ
ųôˣҲǲΪͽܡϾͽܴȥҲʵˣ̫ûӡڵ֪и֮ͫʱǸı⡣
֮壬Ľ壬õ˸֮ͫõĽһԼ䡣֮źȻǿĿ¡
һ׷֮£¶ţùų֪֮塣ʱųǴϲ֮֮ͫĲʲô
֮ɱ˵ͼ䣬ԼһЩͺĽĸ֮ͫ竾ͻᡣֻҪ֮壬ˣųҲǲ⡣
ʵ̫ǿˣų˷ܵ˼㡣Ȼڽļ꣬竱ǴʡʱųץɵɣĻԽԽ졣
竵ľֱ׷ϹƳǣͿҪﵽǾˡٶȸֻҪ㹻ǿɣܹһֱǿ
ĸӣԭȵһЩţȴȥϹŵŮϹٻ伣Ҳ֪ʲô硣
ʦΪʲôҾҪ
ȴǲͬˣҲȥһŮӣ־ҲǲСϾǹעĸ߸ϡƽӹһӣ޷ܡ
ʵ̫ŮҪȥҲǲԣ㵽Ǽ˵ɡ
ͨ˵һȻѾ˾Ǳ㲻ġܹһ£ܲˡҲֻ֪ܾȥˡ
С椶شүԵĲͺˣǰɣ
ȴֻĶüŪۣܹȥ棬ȻҪúôڵѲǸСŮޣѾһˡ
ҲǣܲŮ𣬵Ҳ˼ɫСӵ̬Ҫ뾡취ŮġҪиôƯŮǵǷǳ㡣
쵰ҷ㣡
ֱӱ𣬻Ӷ˫ȭٵȥﲻƵȭ⣬ƴȭӰۻ뿪ѣȭӰ졣
ĹȴǺ⡣ָǰһ㡣һС֣ȭӰ顣ķâ֮ƳеĹ
С椶ѵҪعһ𣿡
Ĺǰ㲻ʲôĸĹ¶ñ쬵ġһߣȴЩˡ
ˣˣ˵ء
ͨͽܣȴǿЦáʦ棬Ȼˣ֡£ѿĴرǸԭƻĳҲָˡ
Ϲŵ˿Իʧɫֻٵ˸֪ʲôͨǾǿߣҲûʲô
٣ǣ׼ȥ
ʵѯҲǸƣٿ϶ҪȥݣǸҪȥݡݵشﲩҲѳƼĺȥ
뵱꣬ͨҲģҪȻҲºպֻһǺ϶еġ
Ҫȥݣ
ҲҪȥݣ
Ȼͨһ˶ҪȥݡΨһԺߺΪˬϧͨľҲ޷
ұȥݰɣҪݼСҲ֪ôŵĵӣȴԶͨͽܡĸ۵ĸͽܣҲӶݸϹȥ
ͨվڳУͷİ׷޷Զһ˫˸ſµĹâ·ݶ١뵱ǿƣˣҲ˿ơ
ݵŮǣݵһ˧磬һǿˣ׼𣿡
ҪǿǵͨڳٿһʡˡѾѾһ̶ȣǶǷ˷ۡͨƤ˶ôȥݣᷢʲô飿


һǧһ¡ҹ³
ҵǲģеˡ˵˵ݵĸְɣȥҲܾӦ
ͽܣͨҲһοǰûչͽܣҲûʦĸоϲָоżͽܵĳɳҲһĵá
ܹŰ˴۷Ҫһ壬Һ̫ҡһе۱أΪݰ˴۷Ϊһ̫Ƕ̫һһҲǷǳǿ󡣡
ɱ֯޵ܲҲݣ۷ΪֲɱսѰߣǵİɱֶ̫޵ɱ֣ǱҪСΪϣ
ݻʥͥʥͥʹ¾ʥͥʥͥһ۷ͬǵǿҲӹɡһ㲻ǿҲΪ
ݻһͶƵɣǱǰ壬ɶýΪһȻ۷㹬ǿռ㡣ǧҪǺͽƭᲢۣܹһЩ
һ۷ոҲΪոڲֻڰ˴۷֮УոΪֻǱ۷𶥼ǻҪһأ
ͨǰ棬ٺں棬˶רĵͨܡĽζЩ۷Ů϶٣Ҫء
ʥͥʱȴһâܿɢȥͨ˿¶עⲻȻˣΨһһ˾٣ڻݵŮ
һжÿԼĳҷһšʥͥĿǰܹԸģʵ㹻ٻȥûԭĶ
ͨҲôõͽܣȻǵĵԾǴʥͥĻӣӦѵĻӡ
λصݣǿ϶Ҫشʥͥʾѣһжáͨ˵ˣȻֻõͷӦ
ͨǲŲʣȴ֪ͨõʦǵԸҲǼΪͨĻͨҲΪãȻʲô顣
ˣ㽫ݰɣԼչԼ
һ޴ĴŸٵǰĿ˿͸ţ񿴵ݵĳЩȲˣݺų˽ܵ飬ŮӦúܶࡣ
ͨĿͽһۣһ֣ƽ˴֮Сٵһһۣﻹ֪Сʲô

һҽУٱǾһתԣ̫ͨˬֱһƨϡúõһʦͽֱĳ棬Ѿĸ
ԺΪʦҲչ˲ˣԼذɣ
ͨЦЦת뿪ͽܶǰˣҲʱչˡһҪ߾磬ϣܹһٳɹ
õģʦƫģ߻Ҫһ£
ոսݣٱôһ䡣˲ĵڵϣֱðǣ·Ҫεһ㡣ϾħǾǿߣܿǻָ˹
Сǣ׼ȥ
ȵվʱѾڿˡεĿһۣѾġʦָУƫƫҪСǣƫƫٻûа취
Ǽĵһ£ǽץݺݵشһƨɣԱ֮ٵĶ֣Ȼûа취
ǾֱɣԼ飬㲻øҡ
ǴʥͥĻӣλصݣܲ׼Դʥ֣ͥȴҪв̽һĸױɱȴ͵˶ݣһ١
УһҹأáҹСѾĿ϶Ѿ˼ɫҪٲ֣ͱԶԶظ˦ˡ
ٸûϸȱ˭ǿ˭ֱǹ˭ݳһ㣬øϿֲСݲʥŮйʥͥĹɲһСĹܹġ
Ϊ˭һ
ԣǶ̲ס˷ۣѾĵݣѵרΪ˹ӵĻǽֻ޷ŵݣʵ̫Ӧˣ˭֪ܹŮ
ٺ١
ЦЦûзͬǵĻѡǲʶСãСһ𳤴ġСʵ̫˽ˣʵһ·ɫ
УǾֱɣ
֮󣬱Ǹѡһ뿪ˡɫأεɲ򵥡һЦ⣬ĵĲˡ
ٺǵԸȫһͨһͬΪֲԷĲ㡣㲻㣬ͨû뵽ͽܸյݱǷֿˡ
ݵŮǣǰɣݵǣɣһһǿ߽
ͺǱѹ˼һ㣬ٴĺУһҶ䡣һߵһ򣬲ˤڵءҪģûôҪġҿûһ𣬷̫ˡ
Ǹ˭ͣ£
Ҳ֪ãáǰ棬һӣһıӰһǿߡ
ݣ˷ޱȣһһǿߣҪȥսҲħǾǿߣ۷ҲȷǾżˡ
ʲô£
ǰӻعͷüĿһ˫ϬޱȡǵĻһܹϳӣǰĽ
ֻоϮһվȡһǿߣһǷǳһֻ֡оѪҺˣû뵽ǿߡ
ҾҪ³
ҲǹܲôˣݱţѡڶѾ˺óʱ䣬ǺͲĶ֡
һϹƳǾûȤ̫Ķսû˼Űûһ˿ϹƳѾǵǾǿߣ㳤ֻֿ϶ҲǶ֡
ȷ
ҲѾʣǰǿˡǰҲһȴǴŽʵĽ¶˽⣬â¶ݺᡣ
Ҳû뵽ﾹȻôһˡЩЦҲСһ˽Ҳ̫֪ߵغ˰ɣ
ȻȷˣǴҲô򣬲Ҳô򣡡
ٶȳ嵽˽ǰͽǸ˼ʮԶһ˵ȻͶ̫һ˷ܣԽǿԽܹܵǿ
âĽ⣬·ʵľһ㡣ĽֱһϹŵıԼĿˡ
ܺãݱǿߡǶһĵһǿߣܹǰҳҲҡɣݵǣ
ٵҸоʵ̫ˣ˴ԲѵĻ˵Ȼûһ˿졣ҲЦʵ̫˼ˡһף˭˭


һǧ¡VS
аɣ
ٿɲɵܹԵĸоǿȻȴȳ֡ʳָָһһ֧ȫɷ֮γɵļŽٵ˹ȥ
Ƿ֮γɵļ𣬱ķâٵõĴУһֱǼ䡣һн̽ǲĶ֡
˼
ҲʳָָһһƽһɫСɳ졣СҲɽ֮򹹳ɣһʵĽһ㡣
Сײһ̶ɫСֱӽĽ˿ټȥţôãսޱǿᡣ
Ҳһһ֪̽öԸһ˫üֱʣһ˫Ǻӻ
ɱһ˫뷢
˲Ϣ֮䣬ٱȡһ֧˹ϡһ֧ƿռ䣬ա֧ɳķâֱӴ͸ա
֧·ʱյĽޡÿһ֧ԽǾǿߵ嶴һû뵽ݱǿߣݹȻ˽ܱ
֧ûйλϾٵԲɱֻ̫˷ܣһǿսйԼʣľ
ĸ֪ε˲ǲٵͼҲɱģҪɱԲٶûɱ⣬Ǳˡ
ͬʱҲǿЦãԷųƶһһǿߡ仰˼㣬ܹ϶ٻţԳɲ˶ݵһǿߡ
ǸݣԻԽһѡǰĽԲô롣Ǻ͵ߵһ֮ԱǱˡ
ǰ޽֮˱עһӹ¶įѩʶ֮ǸıԼĵ뷨޽ע¶Ҳһǵ顣
еĽһӾֻעԼĽҲֻںԼĽǵУȴг֮⣬ǵһ׸˽Ľ֮·ǽҪߵġ
Ȼڰܶ˶ģƫƫ·ǵˣǽūԦǽԦ
ҪΪͣĽҪػֵѣҪػںˡҪߵ·עͱĽͲͬ϶֮±Ǿġ
ָΪһնĽ緢ŨĽ֮ߣһɫĽûƬաǽѣֱҪսܶ֡
ֻǲ׼ɱٰˣǲ׼١ȻҽֱǸЦ˼㡣һѵζԵԼ
һ֧ƿ֧ҲѲˣͬ롣֧ȫ䵽˵ϣûһܹӽ
ͬʱĽȴٳ˹ȥٶǰ档ôལгǧһħǾǿߣѾЩɱ
£ǣ
Ƭ̼䣬ٵбǳһ޼˳֮ϡŸ߿ǻһ֧֧ЩɢڿУеĽ
ǧٰΧɱ졣ȴǷ·ٻ֮ţٻ˸ٻЩʿ·ȫŴ󣬺ֱײǧҪ
еĽȫ飬һ֧֧Ž˹ȥЩʤ·Ҫѡôļ𣬻һǼǿ߻ü֣ǽ
һʽ
ϴνõĻǾɽʽõȴɽʽĴ˳ǳͷ·ǰβһһ㣬̵һˡ
ϵĽȴԽԽǿʢ˵ʼʱ¶˽⡣ôڣ⻮Ʋ񷡣
ĳ˳·˽һ㡣Χת·һ㡣һȫ뽣֮УʹýԽǿʢ
Ȼһ佣ȴǶȻţǿƵЩ¡·һɫ̫һ㣬һĽ⻮ޱȵĳգ֧նȥ
Դϴκ͵ֱ֮󣬽ʵǱǿˡһ̫ǿһն֧Ǳ顣һ޵УһնɱһС
ɱһǧ𣡡
һ֧ۼ֮ٵһһ۶ǰδеרעΪֹҲǸˣ˱ҪǿһҪǿϲ١
û뵽ݵĵһսʧճͨ˵ĳɾͷҲǾšԼҲŲɣ˭֪ھȻ˽
ݵһû˸˵ԼȽǿ񣬴ûչֹȫʵϴħ֮Уûóȫʵ
ǵ𱣻ǵһΣûκεơ̽ôǽԼΪһơֵסǿɱ
һ֧ɢ˴ĿĹâƿصķ֮Ǽ֮ƿصַ֮𽣰Ľ֮Ҫϡкܶࡣ
ʵϧҲ˺ܶ࣬㻹ǹ¸ҳɣ
֪ʲô϶ʲô¡Ҳ˵ģû뵽źǱ˽ǿޱȵһٶȳˡ
ɶʽ
ɳٷ·֮һ㣬Ҫһ¶ޱѡһ֧ٶȶ·ʲôסһ㡣
ƣ
һһնһ֧˲顣ϣļǻΪĹꡣǿҲһ¼
ûͣǻΪһȦȦٵȥٵһһﶼǳ˼Уϧ޷ˡ
ۣ
ٵ˳ȥһȦȦɨϣɫѿһѪòײסԼ壬ûг
ðɣҴ򲻹㣬Ҳˣ
ʱѾ˵ʹ˵Ͳһ¿ˮ̵ģ˫ָ󣬸ὣˡѾƤ̫ýΪ֮ᡣ
ô˭ûа취ڽεʱɫȻһ䡣ĶһԶһŲ
׷ˣ㽫ڽӣ
Զһǿ֣߳ЩǿÿһǱһԣЩȫǰǿߣʵǿᣬĶǾǿߡ
ûʵôζǲѷɣ
ڵľȻһǾǿߣǵҲԲǶ֡ǿ߷ǳǵĽޱȡڵ𻹲սʤǾǿߣһ硣
ƾҲɱң
£Щܹɱҳǲ¸׷ɱڰڲˣǲ£ĽպÿЩˡ
ö
ɫȻһ䣬ӣ첲ϾȻһĺߡܿǽ첲Ⱦˡ


һǧ¡ټأ
ĸ첲ðźֻ첲úġǾ綾ҶǼǿ߶Чֻ첲ĺѾӣҪݻ١
֪䶾ֵܵ𣿡
һǾǿȴЦֶǾǿ߶£˵һҲǻ˺ôĴۣŵõЩ䶾
ܹʮλǼǿߣһǾǿΪףǾǿ߸ǾǿѹסǰΪ˲һʧ
ǾǵʵԸҲǴ´࣬Ϊ˱֤ɹʣ˾䶾ɱҲͿҿ鶹ײˡ

ʳֱָ㣬ż˾綾ӡϾã䣬𽥵ڡֻ첲Ѿʧȥ֪ͷ·ĸ첲һ㡣
ˣҿЩ˲ˬͰһѣ
Ŀ٣ʵ벻֮ͨǰҪ³ھȻҪǳ벻ͨٵǸʲôˣ
㲻Щ˵Ķֵ֣Ļֻ·һ
ղźսһΣҲ֪ٵսʮǼǿߣٹһ򲻹ٳֵĻԲʤ
˵ûƾС㣬κεĲˡʶĻ͸ǼļͷȻǿԿǷŹ㣡
һǾǿ߳ЦĿ٣ʵǿ١ѾĲħǾȻԡʮ˵ĶǾ˵ǿǾǿߡ
ñߵõ𣿡
仰һʮǼǿ߲ȫԵڵءѾ̫ҪˣһħǾǿ߾ȻԳƱ㽣ҲǲվȣȻ޵С
һ켫ǿߣԳƱ˵仰ʱ򣬸˷һ߸ϵģͺһ㣬Ըˡ
΢΢ЦЦ˻ͻһ㣬˻ǲġѻֵһֻٳ֣ԶԶ
˭Ҳߣһɣ
һǾǿȴǵȳ֣ȡһŽն˹ȥĽ⣬֮ԪըһĽ⣬Яʮ·Ҫݻһ㡣
ɣ๭
һжȻһ񹭡ղźͽսʱûȡ๭ǲһǾǿ߷ҪɱǣȻҪ֡
ϾħǾǵҪնɱǾǿ߾Բܡ˺๭ǲһˣпԽɱе
๭һɫĹâ貵ǳڷ⡣һɫĳ·Ҫһ㣬ڹߣ·ξ졣
ϲûмһңǳһɫĹ֧ɫļɢ޾ķâ֮һһ㣬ŭţ·ҪһС
ɱ׶ǳɣ
ǾǿߣҲ˿֡űǳ˳˺๭֮СôಢΪǿ๭ΪĹôҪǿ
ôֻΪ˸õĿƺ๭űǿĿǰֻܷӳһһƲáֻͨǳǿͺ๭ϵ
·һɳǸǾǿ߼ȥĽ˲飬ĳμҲһ±ƿôҲһмû뵽
μٶȲǾǿ߳һȵʱͿ֧μǾǿߵĺԷ˳ʱ䶼·һ㡣
ǾǿãĺȴһѪԽѣѪɽﻹǲ˼顣һ֧𣬱ɥ
һĻ̫죬Ƭ̼Ǿǿ߱һƨڵϣڵĴŴһƼ򵥣ʵķ
ô㾹Ȼɱҵֵܣɱ㣬Ҳҵʹ࣬һҪǧУһҪ
һǾǿȴŭϧҳ֡ǳޣ޲ý̻һбɱǾǿߣȻܾôȥ
ˣȻɱҰˣҽоԲŹ㣬ҪѪҵ£
Ϊ׵ǾǿߣΪУʮǼǿ֮ʵǿĳ۷սǾǿ֮ҲԲ
ˣ˲Źң
кͼͬƫƫҪô˵˵ֵʱ򣬸Ǽȫ֪˵ľǼˡ
һԵĽ̲סЦֻ£ٻ⽣е֣񾭻ǴֵĻپֻ·һ
٣ͷȻȡЦүүǲ֪ϻ㵱ǲè
ôһ˵бŭաǰ֪ȡЦ˶ٴΣΪǼǿ֮󣬱û˸ô˵ˡ
˵ѾǾǿߣռһһһǰ֮еİ͵һ֣һǾǿ߱˹ȥ
ܹóղһжٵĸɺܴҲ˵ʱڣӦòٶʹһСΪ˰ȫһǾǿǰȽϺá
ѾһǾǿߣһʧɾʹˡǾǿЦһһն˹ȥһγ֣Ƕɱġ
űǳ֣ǳĳ֮С޾Ľ֣֮ǧƽûսһĽն·Խն
ٵĺһɽ壬һδٵǰɽǲһȣٶȽ๭
һ̫ûǰʹһңһ֧ŨĽ֮Уһμ˳ȥ
սʱ򣬵ȴǴԶ˹ǸоŨսע⵽֮Уһ˾Էֲ
ǽ
һ˫۾ӥۻҪܹĶһϮµĽȻӳǽ̫עĿһ̫
ǲôˣ
Ѿǳˡٵʱ򣬸һϲ⡣ٴСһ𳤴󣬸ȻáѾûп٣û뵽ﾹȻˡ
ٺͽĶ棬ǰľŴǼǿߡϵ֮ǰǸǾǿ߱ѾһɱҲû뵽ﾹȻܹ١
˾۸ҵֵܣҷɱǲɣ
ǾŸǼǿߵƣȻһ۾ͽеƿ˳ٶֵܣҪԸֵܣȻ
ƾôǵĶ֣
ǸǾǿЦһеĳȴǻӶĸӿˡһնǽһɽ롣Ľ⾭òɢ·Ҫһ㡣
ټأ


һǧ¡
ڰУɱ֣Ϣѡʩչ飬ǺսϵһڵʵģŸǼǿȻֲ
ͻȻɱ֣ͨٶȴﵽ˼¡Ҫǻǰûôٶȡͷ·ڴռ䣬һ±Ǿǿߵߡ
ִ컭ꪣַ֮кҪһϮɱһǾǿߣԲһ׵顣ڵһʱȡɷױȵķƿһС
𣡡
ֱǾɱһֱҪ׽ǾǿߡǾǿרĶԸ٣벻֮лɱһµɱ
ƿ˺๭㲻ܷӳ๭ȫҲôöԸġǾǿһ˼Ҫĥ٣ȻŷӶԸ١
Ǿǿ߸Ǵ˵ĵߣٺ͵ĹϵʤֵܣҪնɱ٣Ȼͬ⡣ɱƽϢŭ
׻ȸ䣬̳֣ڷ컭еǼһ˷컭ϣһҪǾǿߵ
һǿޱȣȻ˺գݺݵǾǿ˹ȥ·Ҫһ㣬һԺֻأƳãһС
ٶʵ̫죬˲Ϣ֮ǿԽԶеķ컭Я·ԶŵսԽʱնһꪱǾǿ߾
ۣ
ն̲סһռѷէ֡һֱǾǿߵϣһ·ײޱȡ
ѪէһѪɫһ㣬ڿз衣Ǿǿһľ֣мһѷ졣һֱӽ룬˳
ޱѪȣһꪱնɱһǾǿߡͬʱҲǳ˵֮СһϮɱһٱɱһǾǿߡ
ʮǼǿߣնɱһǾǿߣǱնɱһǾǿߡֻʣ˰˸ǼǿߣȫǱһɱ
ͫһճ꣬ȴǸһּΪ׺ݵĸо˵¶ľ񽣣ǵմȾħ֮Ѫ
Ҹݾͷˣͨ˵ǶһһǿߣӻšСӦŵİɣ
Ҳ˷֮ǰе۶ѣеƣ̬һɨաݱȶݻҪϺܶ࣬Լûݾ
ݣ
ԼǾЩ˼飬ٸݱ̫ɺˡǺ£ȻҪôࡣҿоսֱӸ˹ǴĻᡣ
ţԶݣδһܣųƶܣ԰ɣ
ѾģȻ봵ţұһδˬˡʵ̫͸ˬˬ˭ųԼǶһһǿߡ
ףܣƺŲȻʺң
߶˼䣬ڶƺ൱⡣Ժ˭ţƺһ䣬Զݣδһܣ˳ƶҲ
аЦѣҪ֪ǸͲô˷ˡԲٵģٻƴ
ڿɲǸǷϻʱ򣬶ҪˣǸϽǵ԰ɣ
ٺ͵˵ʱǾĽбǿˡɫ䣬һĨŪٶҪˣȻϻ˷ʱ䡣
СҲ֪ԭݵĹȶݻлˡ
ٿһ۽УȴǺȻЦ͵ôû˵԰˸Ǽǿߣ԰ʮǾǿߣҲǸں
ŷְͷˣЩлҧҲǷǳġ
ټΪĬٿڣȻ֪ʲô˼ˡɨ˽һۣϧûнзϡʱգһǾǿѾ޷ˡ
̬Ѿ𽥱仯𼶱ǿ߶ôˣںʲôǾǿߡ㲻ǾǿߵĶ֣ҲᱻЩ˵㡣
Ǵ򲻹Щ˶ѣЩҪɱҲǷǳѡֻֻӲûٺͽЩ˻治һܹץ
ѧᴩ֮ͨٶÿ춼ʱգٶѾΪˣǾǿ߶һ׷ЩǾǿߺ͵ǾǿߣҲֻܸԻˡ
˰ˣСһҲߣҾˣ첻ӾͲǽУ
ǾĽȴŭգ˫Ŀ죬ؿѾŭѾ͵ٲݣζ˻š
ǰôԳƼ˵ˣ
ȴǿ˽ȻܹЩǼǿǰˡһֻ첲Ѿɫһƺһֱڡ
ЩԼҲû취
⻰˵ԼЩšѾٸȾˣ˵ĻͦõģĻ
׼ؼʱֵ̳ģˣұ㲻ˡǾǿ߽ң
ĿȴǾĽУУҲͽֵ֡߸Ǽǿߣһѷⶼ޼᲻ݣʲôãƾҲɱ
һֻѾˣ˾䶾ֻҪ֣رȫʱͻȫöˣѵҽ֣
иоԼķζըˣһһһȫһ£ҪݺݵЩ˲СҪɱǣͳˡ
ǣҽһΧˣ׼һ
ǾǿߣǾǿߣȫɢǰ˸Ǽǿߣպվ˸λǵĿĺԣҪΧмĥ
Ըˣ
ٲ˼ĿŽϵһֻ첲ˣѵܺǾǿսаգԼٵ
ԣ͵ʶģѡҲǰңҿûͽ𡣵ҲѣȻַˡ
İɣ˵Уǿ϶еģ
˾Բ޵ķʸ˵ҪԸǾĽУǱܹԸһŲɣĻôܹ
ǴҪһɱˣҪϵⱻһĸ
еŨŨĺ⣬Щһһˣ浱ۼ߸ǼȫվλãǷ
ǰԽɰ˸˷ֱվ˸λôһֻҪ֮󣬱ԷƬսǽк͵˵ڻĸԭ򣬰Խˣ˲Ҳѷɡ
Сܹκεң
мĿ˽еһۣ־綾ѹûֻлû֣ҲûֶѡڿӣѾֵʱ
һжĸ첲ѣն˾ǣ
ϣǰγԼĳһֻɫĸ첲նˣ


һǧ¡ԾԾٳԾ
䣬·նԼĸ첲һ㡣ɫݣһɫĸ첲ôֵǣ⽫Ӿôߣڸ첲նˣȻ
һ첲
е˶һʵ̫ˡ˼򵥵ıնԼĸ첲˾ԲöԸԼݵˣǷǳĽɫ
ΨеɫŹȻûпһѪɳҿӣ˿⡣ҿ϶ʲôĵط
˻Ϊ̫ݣ𲻻ôΪ֮ˣ˫ֶǳáû˸첲϶įû˸첲Ľͣн
ûõģһ첲Ҳ˾䶾ѵ׼ٿ
Ц׼㣬ȻýôɵߡĻ˵꣬һ첲ҲǾ
ԽʵȻҪȥοҲûȥˡȻ罣˵첲ҲǿʼڣѾ˽ȥ
նǣ
Ĳٿ£ٶն£һڵĸ첲𡣽Ǻ⣬ôɵնȥ첲ߵ䶼ǿյģѾû˸첲Ĵڡ
˻
˸Ǽǿ߶ǵһʵ̫ˡָնȥԼ첲ϾȻûһ仯ǼǴûмôݵġ
ߣΪһͣ첲ûˣʲôһս
ľ粢ߣҲǾˡǸ˲٣˸ǼǿȴǵһЩǽУҲǲСƽҲʹþ䶾ˡ
ڼԻ˫ۣȻҲ̾ľⲢܸı佣ˡȫʢʱڵĽܺһսû˫۵ĽͲԺս
ǿɱԸҾȻҵʶû
վڳУȣϢĵѡϵԽԽǿһƽȻ֡·һĳɲǼš
ʣʲôʣ
һ㽣лĲֻ֪ǰľšϧǲһϵȻϣɳȥ
ˣҺ˵ǲ壡
壬ΪΪ޽֮еľʡһ㽣ҲǷǳ׽˵ʲôʺ޽û˫ʲôս
ܾûѾʲôв壡ڱ㲻֮ⲻ𣬱𣡡
һĨĿ⻮·ضȾɫһ㡣ڷ·һȫʵһ㣬ķâƲ񷣬ֲ˼¡
ֻֻ䶼ǹĵǳֱִָֻֻۡģֱֻۺǰһģһͷ·ûʧȥһ㡣
ٿʱ򣬲ŷֻɫĸ첲ʧǲ壬֫Ͳʲôⲻ𣬳ֻ첲ʲô
ǰɣ
˸Ǽǿ߶ɫ䣬侹Ȼʡֻ֪޽Ϊ츳žޣԶˡǸ֪вľ裬֪ôǿ
ͬʱҲ뵽ˡһҪնɱ鷳ˣ֫ܵʲôģ½͸ˡһ˲ϢָܻƵĶ֣ô
Ψһնɱܹ׽ɱ㽫شҲһöûСһݣҲһЩ㣬սپͲսŰ
ԭˡ
ղŵɻȫ⿪ֲýɫ䡣ȿֲʣںնȥ첲ⲻ𣬾֫ȫϣҲ˲Ϣ䳤
ĽʣͲҪʲô޺ͨˡڶ޺ͨƿأҲܹٻָưˡ
񽣰֫ڵ޷Ҫ޺ͨȫգǵû⡣ͽȴǲ˺ܶࡣ
սɣ
԰˸ǼǿߣսҲǸǾǿߣʱְܳæȻˣǰȽ߸Ǽǿȫ
Խ󣬽գ
һ֪εѾûôףǲҵ߸ǼǿҲǷ׷ŭһ
һƽļǧƣƣٵʮơЩʵ̫ˣԽһɳս
Ѿ˸ܡ֪˽ǱһȻŹƴˣҲɱ
ʽ
ǵһ֣ʽ˸ɣųɶݣ£Խ춼һνҲֱչĿűǳ·衣
һƬɫ·޾ĽɡĿűǳ·ǳ״һ㡣Ľգ·ҪһƵġ
˾°͵ǣ֮оȻʮСǳȫɫǳӨ͸ɢһ⣬ʵǳһ㡣
еĳһ֮Ľ˽еĳ·һ콣ѹʮأնħ
˸ǼǿߵĶֻоз·һֻεĴֽסһ㡣ƽʱӳһֻҪʱ䣬ȴҪʱ䡣
ԼܲˣôٶҪܹնɱֲˡΪ׵ĽУɫҲǷǳÿˡмһ֣֪ûС
ʹʽýףӾ粻ߣսǿĿ¡ʱ򣬵ҲǷ׷չ
ٵһƬɫűǳ·Ǽ״һ㡣ץź๭һңǻһμǺ๭֮Ҫȥʲô
ýе˳Ծǣٵ֮УȻҲʮСǳܴǽУҲͶʮһСǳˡͽûñȣҲͱٶһСǳѡ
žɫĿǰΪֹ򶼻ûȫɹֻһΣǶϡ
ôʱȥ˾ſСǳҲ˵ΪֹѾܹʮ˿Сǳıǳһ࣬ʮ˿Сǳ˲Ǹ˳
֮ǰе˿ʮ˿Сǳᾪ̾һʡϧֻ֮еֻʮ˿Сǳһ㡣
֮жһĨʧǽ𵱳ƽǿĶ֮һı֣Ժ޷ΪĶˡ
Ψɫ䣬ܵʵǿǶõֵܡ˵ʮ˿СǳֻһСǳҲٵֵܡ
Щ˵ķӦȻ⡣һ̣ڱٶȷɳʮ˿ǳһֱһ㡣
ʮ˿űǳ͵貵Ĺâ·ʮС̫һ㣬ѤõĹ⣬Ŀâյۡ



һǧ¡ⲻ
꣬Ҳ𣿡
һǾǿߺݺݵĴȣʮ˿űǳʵֲ̫ˡǾĽУҲǴû龰ʮ˿űǳʲô磬ǼʮС磿
ݣȸ
Ǿǿ߻룬ȷۣΡԱһǾǿȴǴŭԵ޹ʱԼ˺ݺݵһ£ˡ
˫ҲǶȻʮ˿űǳΪֵȷܺáҲЩΪԼղŵ뷨еʵСˡ
Ψɫ䣬ܵűǳҲãʮ˿űǳҲáЩҪֻҪǵС
ְɣҹζ࣬λȫɣ
ʮǼǿ߳ÿ˶䱸һ߼񽣡ǵǾУһ۷񽣡
ڽҲǸо˼֣ε൱Ѱˡǲ壬ⲻټһӵʮ˿űǳ꣬ⳡսǻбʤİ
˸ÿгһ񽣣Žâ²ÿվһλΧм䡣ÿ˶һأγ벻ɻǸδ֪
֮෴ģȴһɡںЩˣҲǲںٸǲںͷ·ʤһ㣬˸Ǽǿ߷
һϬĽէ֣ͷ·һ㡣һ̳ɽҳسһЯžһҪɱ
һǿƵЩ£һЦôལУ⽣һЩĹΪһǾǿߣʵҲǺǿġ
һƣ˷٣
Ȼ֮䣬죬ա˷𶯣ĺڷһһУؼž·ֻ֮ʣһ
ʽ
һеĳһն˳ȥһֲĽնȥ·һȦȦɢҪһС
һӴ£б˲֪ĿűǳʮСǳȫ˳֮С
۷ôǳɢ貵Ĺâͷ·һһ㣬˸Ǽǿеĳǲ

ײһ𣬳жǷһһռѷ측֣շ·Ҫ˺ˡһνҪնɱУȻ֡
һʵЩΣգǲ壬¾ҪˡЩ˾ܶǰˣȻҪɱҲЩŭˡ
Ҷǰˣҳ֣Ҳֻ㡣ҪɱңҲ飬ǹɱңұҪɱ㡣
Ȼʽһ飬еĳһߡһ޾Ľ֮û˽еĽ֮սȥĻʤĸʷǳ
ڽȴǳ˿˽еĳ˫ĿһɣһȴǺݺݵش̽˽ؿڡ˫֮ǰһɫĳ
ۣ
еĳҲһ´̽˽е壬һеھ˻ˡȱдһϧҲûֵ˺á
һˣеؿڷɳ˴ƬѪһ˻ȴʧˣֻˣûˡɫһ䣬һսԽԽûʤˡ
ǲ𣿡
ⲻǲ𣬾㽫ȫնɺüأɱҪɱ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡ֻҪĥ˽Ľ⣬ûһ˿˿ڣҲҪ
еһ˵ؿڴһ£㶴ؿڣҲɲʲô˺Цһ漴ǻӶһն˳ȥ
һޱĽִһӡһգһɽֱӱ룬·بˡһǿޱȣǺ𶯡
ڵĽɱС֪ǲ壬Ҳ֪֮ҲһֱţܸõıԼ
ڲͬˣѾǾǿߣǾǿҲκβڱ¶һЩҲûʲôֻҪЩȫɱ⣬ҲͲᱩ¶ȥ
еĽһεĴ̽˽֮Уһûиˣɫ䡣˷һݺݵض塣
һǴ̽ȥһ㣬ȴǴӽı¶˽⡣ҪˣϧȴˡҪ񽣣᲻á
ۣ
ȳ֣ӡݺݵӡ˽еϡһ佣ɽ⡢֮ɣһţһĵ㡣
ֻǾǿߣûôûȽѪץŵĳһնһθݣڽеֻ첲ϸһѪۡ
ѪɽѪ׷ɣɭɭ׹Ǹ֡һһͽе˫նϣпɲǲ壬˫۶ˣǱǶˡ
˵սѾûκεȥĻǽʤеĳԽԽ·ʱնɱС
ǧҪС˹֣Ǽʶһҽս
ֻź๭Ȼ˳ȥ๭ǺıޱȼӲѰĵκβЩǼǿеĸ߼񽣣ҲǱȲϺ๭
óĽĻ๭ֻӦϡԣ๭ǾƷ飬ֻĿǰٻûбѡ
ճΨҲܣ
ٵģװģĺһ䡣ǿ٣ƺŵȷޱߡûжܣȻν
ԶԣճΨҲܣ˶һһǿߣԶݣδһܣ
ʵϵΪֹҲ֪˶ٴΡҲּƤ˵ô޳ܵĻҶܵȷٺˣޣǱȡЦ˺öꡣ
һǾǿ߻еĳһնĽ⻮һնȥģеĺ๭ݺݵӭȥ
ۣ
๭ٵȷǶԱ˵һɫĳ·𸴻һ㣬ݺݵײϡ
Ǿǿ˲ѪɣеĳӦϡһĲ˼飬ôҲû뵽߼񽣣Ȼһ±Ƕˡ
һǾǿһ˿䣬һ񽣣ٵǱ˹ȥڽڶԸǾĽУҲڶԸǾǿߡ
ֻҪһܹһɱ١еĽ֮籡űǳǳ˳֮Сһɫĳ·һٲк¡
ǰϢ֮졣ɫĳ·˺գǾǿߵٶҲǷӵ˼ޡڻûע⵽һԻɹġ
Сӣɣǰˣעֻ·һ
ǾеĳԸٶȣٵĺĴȥ˫һɫҲһ䡣ϧڸˣٶȸͶ㲻һ


һǧ¡ͳͳ
ͨ󣡡
ٵĴ˲Ϣʹٶȡ廯һĨ⣬ٶȸϵٵߡץһ˷컭ꪣԾ¡
Ǽǿ߾ȻҪնɱ٣ʵѰ·޵ıǱҪ˺ֵˣγȻȫԸû˿
ںͱǼǿսٵΣգٶ˱սȦҲҿõ˴ͨĸϲȥ
һžַ֮ꪼתͷ·һڿٵһ㣬ΰռ䶼˺˿һ֮䣬ݣձ飬ǳ
ۣ
һѪ·ʻšһŴͷ­Ǽǿ߾ȻһлСһֱԴʹǼǿ˫ʱҲֻ·һ
һƬž˶ĬĬʵ̫ǿˣɲǼһǼǿߡܲ£Ǻδ֪ԡ
ͺǱúõվһ̱пܱնɱֿµٶȣ־塣һ̻ƫƫһ̾ͳ
Խศɣ߸Ըڰ˸ӳͺǰ˸Ǽǿ߱һһ㣬ϧȴǱˡ
ǼǿǼΪȫģ߸Ҳû뵽ͽеսȻϷ磬վܼʱ
ǱǼǿסҾԶʱھԸϲڵãһ±ͻǼǿߵһɱһǼǿߡ

ԽһƣеսǸˡɫ԰ޱȣȾѪеĳѾһڣǧٿף·ʱҪһ㡣
ʵϣеĳȽеĳǳ˵ϡĽ̫ǿ޼᲻ݣﲻơ·еĳϵһ˽һޱȡ
뽣Ĳಢ󣬵˵ĲǴˡǲ壬սֻҪ֤ǿĽ⣬ڲ֮ء
ǽбĽ⣬һ˽ĸ첲Ҳܹ˲ָ˿µĶ֣ʹǽֻһǧĴڣҲľѡ
ǲͬõԼİȫҲ˵ȫԲ÷ֻҪȫ㹻ˡϧȴҪ˳֮£ǽĶˡ
սôʱ䣬еѾʮˡҲ˵ѾϿʮ̵ǣڽϿ˲ֹʮʮŽ
˫һеĽ̵ϣܡҪ˼ԼİȫϵĽȻࡣϧںˣЩҲû˿˺
ˣ
ĿŽУǾǿѾشֻҪٸһЩʱ䣬ܹնɱСǾʵնɱǾǿߣǾţ˭ǣ
Ҳǰܸ㣬ֻǰܸˣۣ
㵽ʱ򣬽ҲǲԸԼʧܡһѪ˳ɫ԰ֽҡҡ׹Ѫֹסʡ
ǾǿѾˣϧϵĽ̫࣬ҽ̫ǿÿһǴ̳Ľ⣬·ҪݻһС
νƱ磬㶼һ
еĳٶȹȥһγ֣ƱҪնɱУеĳȻն·Ǿ죬ӿȣŭξ
һӴӾ֮к£ֱ¾еĽɱ˵Ľ·ǹĳһ㡣ʽз˳ǿһɽѣس١
ߵսѾӽβҲǼӿٶȡǾǿ߶նɱˣûнˣǱЩˡ
ɱȺҫ
һеĺ๭Ƿ˴ĿĽ⡣һֱμһɳЩֲһ֧ױȵķ֮·Ҫһ㡣
춼ǽâ·һſŽɫǳһ㡣޾ɱӣһǶһȥģǶʣµЩǼǿȥġ
Ҫô֣ҪôɱСαһݵģڵķ֮ȫк˳űǳͶʮСǳȫ˺๭֮УʹŹԽˡ
һ̳һĨĨ⸡֡ʣµЩǼǿߣܶһ棬ܳΪһһҲǲҵġ
һָɫμռֱӱ˺ˡŨļ֮һ֧֧С͵ļ֧޴μɳ
飡
֧޴μڿһΪЩǼǿ߼˹ȥһ֧֧ƿնȥһıԪը˿֮ǱĴ顣

һ֧Ũļ֮ûˡǾǿһĲмһκβִһն˳ȥ
һޱȣɲǼٵߡûʲôĻһԽն롣Դһֱն£Եֵס񽣡
Сɣ
ǾǿۼûзʱϲΪֵܹһû뵽СӾȻ˲Цһеĳˡ
ĽƿһУһԽնɱֻ֪ٲûע⵽ǶԵžԵġ
˴Сһ𳤴󣬸鼫ãֻҪڣֻҪһԶӡİȫ⣬ܹ֤ͺǾǿߣеĳ˲١
ۣ
Ǿǿߵٶ죬ϧǵ졣һ˫˸žŲʵĹâɫѪ죬񷡣һ˫ֻشḥ̂ҪĥһС
𣡡
Ǿǿ߸û뵽ʱȻһ˹ûע⵽𣬶ڵڹһǾǿߡ
ۣ
ֳһ˷컭ꪣԾһǾǿնȥһǾǿ߸ոսļն飬û뵽ת֮ǿƵĹ
ŭ𣬵񺿡һ֮һռѷ˳һꪷ·ǹµĹâûƬգѹ˾ʮء
һꪣǶһǾǿߵؿڡһ˷컭ꪵꪼ˳һ˿˿Ѫ䣬ŨЩ¡
˫һ𣬾ǿǾǿߵȫݻˡһֱնɱһǾǿߣһһصĵǾǿߡڳ֮ǰǾǿֻ߽ǾǿߵϢǵ֪һ¿ҪԴ
ڴͬʱгһ𡣻ǴȭǴһ˵ӰǽսռˡǿĹַ죬̲סزѡ

ʱ򣬽Ҳ³һ֣еĳֱӴ̴˽еࡣһʮǼǿߵ죬ǾĽУȻҲնɱŸǼǿߣһ


һǧ¡һ
ǰʮǼǿߣΪֹһҴ棬ȫʹͨͨڶʱڱǽЩǼǿȫնɱ
ҲһնɱˣһǾǿ߾ȻˡǽԼ鷢֮ǰҲԲŻᷢ顣
ʮǼǿÿ϶ǴűĶǸ߼õĸ۷ڽе۷񽣣ȴѾҪѳء
һս󣬽Ľǿˡ˵һֱĥԼĥµһĽսһǾǿߣΪţڸնɱһǾǿߡ
ڷ磬ÿһͷ·𶼱˳һ㡣촵·𷢳ˡһ˫·콣·ʱҪɱһ㡣
ĿűǳʮСǳЩǳһ죬ޱȡû˽壬Եøӵķâ¶
һߣٺ͵ҲǽսһӰı֮СûȥŽԼһսǶиԵջ
๭˶ǰУ·һ֧֧ʱܹ䴩աݣǾսԵΪ˷ܡ
ͽԼ˲ͬڳһı任ٺͽǾĸսĳɹȴͨڳһֱչΡ
һսԴͨĸ͸ˡٶٶӣǾǿѾٶˡٶȻ·Ҫһǧһ㡣
˫۵ʱؼ·𶼱ɫĹâûһ㡣ԭǺҹǱƿˣĹ
ͬʱҲ˫ۣ·֧ɳؼһƿԵüΪ졣֮ͼ֮ռһߣûȥ̡
ʱȴǶȻˡֻз·ЩӰȫǲӰٶʵ̫ˣЩӰòɢ
ٶȣҲ磡
Լٶж죬ΪޣٶϼΪռơοľ绹ȵҪߣһǸ߳С硣ٶһԶ֣û뵽ھȻһ;˳Խˡ
ûҵĽ죡
ٶȣȻԼٶҪ졣ڵٶѾĽܸϵ𣬷ĻⳡսҲûˡ
һԵȴǿЦһٶѾ󡣲ûȥԼļܹܲ䵽Ǻֵܣ

ͣЩӰȻûɢߵٵߣҲǺþòˡ٣Դϴһ𣬶üˡ
ʶ
ͬʵȻܹͶԷʶġղһֱսȻ顣սѾȻ
Ҹǽһ£λǰĽλŵ٣
ֱ˽ܸԷʶɲ֪ѾһνʶӦþˡ˶ŶԷ˵ͷٸӡ
ǵ֮ԱΪ֮Ҳǵ֮ԱΪ֮
һˣڴʱѾΪλáҪٵͬ⣬Ǳˡ
ۣҺһȺֵγɵȫɾɡ˭̭ôҪﱻ߳ȥҾǵ۵Ĵʼˣֻҵսǿġ
ڽԼǿܹܡϾͻƵǼ̫ˣôʱҲħǾѡȴǲֻͬƿһַ֮ͻûκѶȡ
ԴϴηֿڽѾǾǿˡٶȵȷܿ죬ƿؾַ򣬿϶ܹϧûƿ˾ַ
ϴݣ⨺ʱ⨺ѾǾˡʵɲ⡣ܹͽһս˵ʤܵĿԲ
ȫԱɽӣʱ˾սΪվģԿ¡ͨʵǵޱȡ
ܸκεĴ֮ͬУԼǲ˵㡣ǾˣֻҪ㹻һ·أսκˡ
ҽǿҲûеһУĿǰӦǰġΪֹûп͸Ƶʵ
ԵǾǿ߻Ǿǿߣô⡣Ψʵﵽһ̶ȣܹ֤һ顣
֮ˣ֮ǰǾʹһˡ
ǽ֮ǰͽս˵һ飬ȷԼˣԽĸоȻ͸ˡ˵³ʱٸüЦ
ЩΣ١֮ǰٻæҪٰæϾˣҲˡ
ĿɿڴȻܹн³̫ǿˡֻֻһܹ˵óڣҸطúõشЦһ١
ҪҪһԣ
һ˿ս⣬֮еʮ˿ǳһ󼤶ȻսǿϾǽΪһֵġ
ֻ֮䲢ʺϴս粻һ˵ʵ̫뽫Ϊĥ֮ˣ֪Եжߡ
ڿǿҲЩ˷ܡֵµµΪͲὫ𵱳ɶ֣пܴӵ˳
Ȼˣɽ𵱳ѣѾָεյֵܡ˵ĸϾЩǳԶԶȲϵ֮ĸ顣
ΪβҪ
һȵսǳս죬һ˫·ǳڵľַ֮Ƿ
ִһ˷컭ꪣһԶŵսһ㡣ַ֮һȦȦɢʮ˿űǳ˳ʮ˿СǳҲǸ˳
ʽ
Ҳǲٷϻ̵ȡĳĽǿǳʵȴǿĿ¡ͺһĺˣ·βĳһ㡣
ΪĶ֣ǧ򲻿ɵġľýĽôϲ㣬һͿµȥˡĽֲ֮ͬһ
Ȼ֮䣬һĨɫĹâʣ춼ȾɫһɫĳƲ񷣬ױȵٶŵն˹
ɫҲһĸо޼᲻ݣΨ첻ơֻҪһϵԶͬǽȻܹܶûеＫ£Ͼޱ
˵ѧʹﲻ۷壬ͨѧһӣѧֻ˷ʱ䡣ǶԽ־˵ѧһЩϧˡ
һӴк£ƵҫսޱϬһЯ޼᲻ݵĽ⣬һֿ쵽˼ٶŵնѾɫĹâʮƽ


һǧ¡â
ֳַ컭ꪣڵľַ֮кԶ򽣰ױȵٶȣ˲Ǹ˹ȥһǧʾ籡ϵƶ·𶼾ֹˡ
ꪣ׻ȸ䣬𣡡
ȫɳҰ׻ǰȸ䡣һ似£ٶǧʾǶô嫵һꪣԽһɸɽ
컭£ռֹסĶ̲סĲһռѷ֣ǿա·һǺӴ䣬һ֮ӿ
ַ֮ӳͣתһƽĥɫĽվǵֵסַ֮ĥĽ⣬Ѿ޼᲻ݵʡ
һķ֮ԵвЩǵͬһַ֮Уַ֮֡У֡ھһʹóŹĪ֮
һɽըľʯΪ촷ۡڵǰһǧɴɽϧľһ£ûκεĵֵֻ֮ɫâǧɴɽǱ俪ˡ
ǧɸ߷˲ǱΪƽأһûжԵκε谭˫ץŷ컭ꪣһһǰƣŽһӭȥ
ĽޱȣҲǲһꪷ·Яصһ㣬ޱȵĽǶŽһȥȻһ˫۾Ѿɫ
һ֣еĲƷ֮ˡ֮ǰ֣ͷ·һ˿һ㡣ֻЩ˿ߺܴ֣Լķ֮Ĵָϸ
һûκεڽգǾһЩһǿߣڽϣһܹȵϽ
ΪԽƿؿƾۡССͣѧ˾ʽʽ滹¾ʽԼʽҪȫѧɣֱӵǶ
ǧҪСֽǸĽĽֽͨʽǿޱȣܹƿıݣһƳϡ
ҲֻǴԣҲûֽܹʽʽ죬ܹƿһʽ˶޼
ΪĵȻɽͨ۾žޣһͨ쳹ء뵱꣬ڳɽ󣬺ųƷ۲ơ
ԺɽǺųֲ֮һһ˵һʱֻһۣôͨ۱޵еģûܹս
յط˵ͬһʱһۣǾ͸ܳͨ۵ǿͨڵʱ۵Ļһλ۱Ҫˡ
ɽ۲ƣֲ˼¡ɽ󲢲޵еģۼҵĴۣɽҲֻһЦ
ң뵱꣬ۿʱ򣬱ѹ۴ۼҵĵۿɵޱȣ˵ЩˡɽǷ۲ƶѣۼҵĵ̾۳Ҳǰ״
̫һҲǾŵĴڣǲмڴ۵ĳνҪжʣô˱Ϊ̫һһڶӸǺųƾԷһĹԹơ
һ죬˸𵴣·Ҫһ㡣̫һⲻ֪նɱ˶ħ˺պϧԵۿʱҲֻһЦ
˵̫һۿǵۼҵĵʵֲ̫˵õۼҵˣǽ˵һ£־塣ô˿ֲļ壿ô˿ֲĶ
ЩҲ˵һ͵һײһһͨ۵ĺˣһǵۼ·Խʱ䳤ӣͺͨںۿսһ㡣
ֻһУȴǵеļչ֡սҪʮ£һбӡһ˵һߵȫս
ܹܽУ˵ǾսӦ˵Խ˵ǾսûдﵽǾսܹ֮ɱ˽УĽԼռ˴ơ
޾幥ȴһһΡȫ޷ĹȴǲôһĹս˭顣
Խ״̬綼ҪնɱԽڣȼĲԽ󡣽ܹǾնɱǾһˡ
ֱ̬ʵ̫ˡҲ⣬Ϊѣ֮ĺôȻҲԽڵĵǵǾǿߵĶ֣ǲˡ
ԽǾǿߣǿȳԽǾǿߡٶȳԽǾǿߣ似ǳһġۼ֮мصģûв似
ǵۼҵǧˣҲ˵Ȿǧ˵ĵú似ôǿߣȻὫС似Ž֮УǶ¡
䣡
·ʵǳײһһһꪣ˾ֲһ٣ڵһʱ˿ȥ˵սನˣǿɾĳЦ
ѣЩ·һƬ󺣡ߵЩâ֮ͷ·һɸ߷塣󺣺͸߷ײֲ˼¡
ˮʯ˲ͣسˢĥһɸ߷塣ˮɸ߷ܹѹ£ϡ߶ãҶᣬƱҪָ¡
˺
ռ䶼ǱˣһѿɳĶڣ·Ǻ޵Ѫһ㣬˶ɡһһꪷ·Ѫһ㣬ȵĹâ·Ҫһж
һһꪲûкֿܿǺݺݵײһ𡣽͵˿ˣ׷ŭŶԷսɲܽԷѣõɵ˲Уϱ˺ܶࡣ
һһ˺ƿռ䡣һϢ֮䣬·޾Ļȼաβ죬սҰ
ȸʾһ˫Ͼ죬Žնȥ׻ҲǷһ쳹صĻХ֮Ϣ籡׻ȸһһңһǼǾɱС
еĳһ佣Ⱦǹʱ򣬽ȴǺȻš
䵱ȳϣޱȼӲĹǵֵȥڹϸһģһԵɡĹȴǳһۣǺȻһը
˫Ŀ׺ݵһɣһɾ˵ϢӿĽֱʣ˷·һһ㡣죬⾪죬죡
ҲǺʾĵ˹ȥսӡͷ·ԶŵսԽʱնһԡ·ִؼΪԴ־
¡¡
Ȼ֮䣬Ƭضǽĩյľ󡣴شըΧɽҲһһռǱ˺ԪͣطŴը
һѪ˻һӰҲǷ˳һУõѪɡԡѪ·ӵ֮ɱһ㡣϶Ѫȴû˿
վ֮УҲǵԶǲ壬һεײûˡ޺֮ͨƬ̼ǻָûһ㡣


һǧһʮ¡Ŀɳ
һеײǿ˵սǱȲϽģһѾ㹻ǿƣϧǱȲϽһȾѪһˡ
ֻ޺̫ͨɲǼǻָơһУǱ㲻üȥˣѾ㹻ЩˡڻսʱһедѾ㹻
ҪսĻ˭Ӯ˭仹һδ֪һͬҪͨͨûãܹüսͨʹó֪Ǹʲôӡ
϶ҲľУֻûܹʹóѡһε̽ҲΪȷ¶Էս㲻ǺҲиģĸ
֮֮ʲô֮ꪣ
ۼͽսٱ˹ȥսֲֻᣬƽ͵Ҳǲ˵ֱת⣬óнŵҲǻ
ҾûǻƺȽϺãҽСλͽС
ٵĻ˵꣬ɫǱˡѾǹ²ԸԼСôĵĳƺҪСëȻĳƺ
ĻС𲻾ǽС
ɫˣٸᡣһ̣ٱǶԽüŪۡ˼ԣСƺģǻ˽С
˾ԼһܿѾúܿƣܸĿʱǾܶˡҲ⣬ھĸܡǽСꪵĻСȽǺöˡ
Ҫǵ֮ΪǴʼˣֱӽе𡣶ˣһ˵
ˣͷ۵ĴڡҲ룬ԼҲǸ˸Žжܡǰ٣ֻ
ʵмǹһֱ֪ҲϹұͽеҵĸױյֻۣһֱұյ۶ѡҵۼ֮ң֮ң֮ң
˶û˵ڵŵġֻ˵֮˵ɫǲһüͷ˼ʲôɫһףͫ׾ҵ˶ǲվȡ
ۼҡۼҡҺ˵
һ˫ӶȻһ㣬ޱȡһˣͳܲסĿ⡣Ҳ˵ǿһۣܽ˿
ԸУǵۼң
һ仰ǽ¶˵ۼҵĿ¡ۼһԿֲļ壬컹Ҫֲ飬顣زʣΪۻʣݽ棡
ˣҲԼĹ򡣿ǵۼҲͬ˵ģۻʵ·סǸ·ͼ˺ۻʱǽ֮
ۼұϾһˣ˵ۼңҪܵۼҵı仰ǰ崫ģʲô˼ҲסӦþôһ˼Ҳۼء
ۼҡۿҲǵۼ֮𣿡
ٵѾЩɫԽԽ԰סۿǵȣǾֲ̫ˡഫϹ䣬ɱŴڣձۿնɱ
ǸʱʮΪ˼䣬ֳֺ๭ۿľŸȫɱֻСĽڶ˹ȥҲ˵˵ۿ
ʱۿεȵǿƣΪĴۣǿͥ˵ֻۣеۿƺۣۣ½ۡ
ʵ죬ҲǵۿĶ֡˵ϳһֻ֣ѹʮأĥʮѹδ಻УۿѹǱײնɱ
ΪͽܣȻҪΪ౨ûкĻھûôǿ󣬶ʾˡһΪʦΪڲ֪˭٣ȻޱȾʦ
ûۿҵ棡
̾Ϣһֻʵشȥƭ٣ʵ̣ܲʵվʵܷ飬Ҳĺķչ
ʣٷǳ壬ܺɱʦ˵ĺ˳ֵܡٿŵ𣬵Ҳǿ٣˵鶼Ƿǳӡ
ۿ𣿶㲻𣿡
һԵĽҲǿ˲ѰŸϽ׷ʵʹõĹѾԼԼµһЩֻȷüȥС
仰ٵҲ࣬һǿȷۿۣĺҲӦ֣ӦǽڲŶԡ
Ҳۿȷҵ棬޷ı䡣ȥǲģҲ޷ġδǶģ׽ץסֻڣ汲ǵĳޣΪʲôҪǵϣ
ԲΪУû顣ܽٵˣǵۿɱ˺ֲ࣬Ǻɱ˵ۿͲԿҲֻȰ١
ΪʲôΪʲôҪǵۼ֮ˣʦڵۿ֣֮ڵۿѾˣֻĺ˱С˵㲻յۣϹ٣òã
ٵ嶼ڲõֵΪУҲ˴Сһ𳤴󣬹ϵãھȻ顣ҪУ̡
٣ûа취飬ҾյۡҪˣܷʲô飬ǶҪԼԡҪҾԲỹ֣ɣ
˷컭ꪣ˫ָ󣬾վٵǰζԸԲỹ֣˵ҪɱҲֶܳԸ١
˵ܲ侲һ㣿
ȴЩܲˣܹоĳ֮ĸж˭֪ת֮侹Ȼͱֵܱˣʵ̫ˡ
侲ô侲ҵʦǱۿɱѵҪҺ͵ۿĺ˳ֵܣ㣬𣿡
ЩЪ˹ˣɫһ˫۾ǾںԼ֪ˣͲܺĴˡֻҪ͵ΪУԸĴСֵܸһĴʲô
ֻϧѾˣͺ͵˵һ޷ġʦûк࣬Ҳûڵĳɾ͡ҪĳɾͣϾѾӵˡ

ǻ˵ѵˣҲ˵ѡȰ˵Ĺϧ첻ԸƫƫǽȰ˵ûЧֻá
ǲ͵ˣһΪʦΪɱ֮𲻹죡
ٵ˫ĿȻͨŨŨĺϯءԼϧѾ޷ġվڲԶĵ֮ľôңԶ
٣°ɣҲһҪΪú룬뿪֮ǰʲô飿
ҲޱܡƽʱԴڴҲǶ·ˣ֪Ȱ˵˰죬ֻôһ䣬˵ãôһ˵ȴǸӼٵ
ʦ֮ǰ
ʱ򣬺һƲлǴЦ뿪ģޱȵοҲǿˣʱһĨޡҪ𣬶ĳ˿϶ǵۿ
𡭡
뵽ٱǴһȡ˺๭һ֧μֱֱĶ׼˵


һǧһʮһ¡ֵܣ
ΪʲôҪҲŸݶѣ֪ˣֺαݣһֱڶݴţͲᷢЩ𣿡
ٵ˫ֶڲǳΡ֪Բݡ˷ܣԺֿԺ͵һͬ¡
ϧûԤ֪δѾĲ͵ΪУԸĴУҲԸ͵վڶϡ
٣ԵվҪԣӱվӵһʱӲһ
ǰ٣ҲһʹҲı䲻κ飬ۿ棬һ㲻ɷϡһԼڶˣǻϸ
һߵҲˣѾʦھͲϺΪʦˣҲ֮ˡһʦĳޣһֵܸ飬̫þˡ
Ҫңʦ̫࣬ΪʲôҪյۣ
˵ٸǺ˳˫Ŀͨ죬⵹ûж٣ŭġҲ֪ûκιϵΪΨһͽܣڲٺ͵ֵܡ
ɣɱңһ㣬ҾԲ˺һ
һ̤˹ȥһ֧ļû⡣ɫᶨһ˫۾㿴٣һһ˹ȥ
㲻ҪҪ
嶼ǲһ˫Ź֣߬ȥɱʵ̫Ϊˡ
û黹ð죬úԼСϧѾˣʦĳȻֻΨһͽǸᣬͽⲻ
͵ֵܣ϶Բ֮顣ٵޱȣԺͷɫʹ࣬ڵѪ龿ô죿
μķ֮Ѿ˵Ƥϣ絶ιǴʹޱȡǵ˷ɲ˹ȥû׼ͣһһǰ
ٵĿŤһ˫һʹࡣΪʲôô̵ҪٵϣԸӦÿ춼ֲŶԣΪʲôҪ

һԵĽ΢΢̾һʵǲ岻졣˵ĸ鼫ãͬ㣬ϧȴûô׻Ҳֻ㿴ţ岻졣
ǵ֮飬ǵʦͨҲǲ岻֡ѾˣۿҲˣֻ˵ϡ
ԵվҪԣ䳤ĥȥһν뱨ôһɱҡ飬Ǳ¹
һϲµˣֻ볹׽顣֮ب飬֮ĸͻĥ
μ͵ԽԽ֮ࡣûͣǼǰšڶģڹؼʱ֡
ۣ
һѪ˷μֱӴ̽˵֮СٵʱѾȥеķۼսҲͨۡ
Ҫ
һ漴ǽμȡ˳˺๭һ˫һ۾㵹ӳŵ˿ڡһɹѪӿ·޷һ㡣
ôôô
˵ٸСû˺һͬ󣬺ǰһʦ£ͬʦֵܡ
ڣپȻ˵𣬾ܲ˺ģϾ˺ˡɫʹ࣬û뵽Ȼᷢ顣Ÿոݶѣطϲûûܣһ硣

ٷ·𷢿һ㣬תǷɱҲҲҿҲ͵ֵܡŭţޱȵʹԼ
˷·һ֧ļһ㣬֮ռ䶼̲סĲ޾Ԫը϶ǳһѷ졣
䣡
һȭǰһɽϣйŭݷŭǳŵȥǳԼġղžȻ˵ֱǲˡ飡
һȭ·СɵȭӰ޾ƿ֮һȭǽһɸߵɽ顣һʯ䣬һ顣
Ⲣйŭһɽ屻顣·һ㣬ŨŨĺ⽫˫۳һƬѪɫǶԼʹޣԼΪʲôҪԵ֡
˺
ϵ·Ǵը˷·Ҫըһ㡣ʦǺɱʦ˵ĺˡΪʲôȱǵĶԹҪܣ
ΪʲôҪյۣٵĳǽһ壬Ҳ˿һΪһ۷Ⱥ۷
ԵʱˣȲ˵ʵܱܲȵϵ𡣵֮ĸ飬ɱ˭û£ɱԲС
ۣ
ŭģٸһѪ˳ɫҲԽԽ԰ף·һ㡣һһ֮жʧȥ˹ʣ޹⣬Ī
٣ôˣֻҪ㰲ģҪҵҲǣ
ֵ֮飬Ҫնɱңƴʯ٣ҲҪ͵ͬھǿҲҪһЩ˺ԱҲϧ
ֵܣֻҪҪҵұ㽫ҵ㡣ʹԲңҲܶԲ㡣ֻҪܰĵĻȥԼҲûʲôСȶԲԼŮˣҲԲԼĸĸҺڡΪ˸ĸΪԼŮˣΪֵҶԷ
ΪػǣػĸֵܡŮˡҵĴ谭ǣҿԽԼֵ֮飬ҪҵҪҪǧ򱶶ֹ
ڵѪ˹ȥûлָƣֻҪܹһ㣬һЩѪҺʲôϵЩѪҺαȵҵֵܣ
תͷŵһ˫۾ȴǵγѪᡣж᲻ᵯжѪᡣǾʯĳҲж
˵һһֵӡһ̣ǶôǺ࣬Ǻ౻ۿնɱ顣ֻӵеôһֵܣһӵĺֵܡ
Ǿ˫ŵʱȴע⵽˵ϵ˿ڡȻֹסΣϵ˿ġû͵ֵܣûʸ͵ֵܣҲֵܡ
ٵĶﶼһ˿ڴһ̣ٱֹסΣһ˫۾Ρٵ뷨Ҳǿ˳
˿ԼŪģûκεĹϵɣҵĴ֮УȻĴڣ۷ʱҲȻվҵߣֵܣ
վһԵĽЩֵܣǵһμ˵ֵܡУû뵽ܼһֵܡ
ϣļᶨ˹ȥһ˫۾飬֮ǰ飬ûںģֻһֵܣֵܣ
ۿɱʦǵۿĺˡɱʦ֮𲻹죬Ҳֵܣ


һǧһʮ¡ִ޳
㶵Ŀ٣û뵽Ȼõһشֵ֮֮飬û˿١ھȻӣЩ޷ܡ
Ҳɱ㣬ȻΪʦ𣡡
ٵһĨٶԶڵѪѪٶԽԽ죬Զܡ
·ǻһԶȥӿһεˮܿǱˡڵû׷㲻
СҲֵܣ
ĬĬضԼ˵ôһ仰뿪֮Ҳˡ֪ȥҲû׼ȥҡ
Ϊʲôȥס
̲סˣڽһķǳࡣľͲһˣͺףΪʲôһ㡣
֮ǰսҲǿˣ׷پӲٶʵ̫죬Ϊһ֣ҲǱȲϵ
˵ֵٶȱһҪܶࡣϾҪеļɱˣٶˣֻ߽·һ
סûõģԼͨСʦ϶һֱҵġиԵĵҪߣǷֿȽϺá
˫۶Զ·Խ޾ңԶľһ㡣䣬嫵ǿգĴ󺣡ֻһʱֻܷ£һܹͨġ
ȱǵĶԹϾȱǵĶԹǣֵܡٵϲٳϵֵܣ϶Ͽɵġ
ǵ뷨ٿ϶ôġôһ𳤴ģϧһеһиĲһٴμٵʱȴǰĲš
ȥ޳ǣȥ
Ǻܺõġֻϧ飬鶼ǵͳǼٽָܹڶûͽ˵
ͬ·ҪذһΣʹ˰ݱɣ
ŵ˵ͷǷҲ֪Ҫһ˾һҪİοҲһᰲο˵ˣ뿪
˵ͷҲû̫ࡣ뿪֮Ҳ޳Ǹȥˡȴ֮顣ǺһУʹĲѡ
׼ٱϾǸող֪֪Լǵۿ˵ʱ򣬱뵽һĻķչЩ룬Ͼǲɽܡ
Ƿŵ£ȴһŻȵġڵ֪ǵۿ˵ʱ򣬻޶ԣɺֵܣǲ֡
˴Сһ𳤴󣬵Ȼ˽ٵԡһʱЩѹĵûҪΪ鷳գʼţֻҪ㹻ʱ䣬ٱһС
ҪĲУΪ鵣ģǱǶٵĲΡ˷ʱ˼룬羡硣
һڲͣϰ似ͨ飬ǴͨٶԽԽ졣
Ҳһ£ٵ鳹ȻˡԶǻе顣ϴεԼɵģٲûɱ˼
ԣٵϲֵܣٵﻹǽֵܵġ΢΢Ըٶ޳Ǹȥˡ
޳ǣĳǳزһЩ۷ҲǲһΪͨ޵ǣ޳̫¶޵ʲôһֱţ
Ҫظ϶Ҳ޳ǡһɱֵĳǳأһĳǳأһصĳǳءоָЩ
ǰһ޴ɽ壬ԼһǧɡһĹ·˲һ㡣һƬƬҶΣ·ɢĳζһ㣬Ƣ
Щ·һһ㣬岼ĳֹɡһҫɽ֮ϣϧɽȴһƬеⶼǱ޴Ҷסˡ
پ֦·˲֪Զ£һ仨ţû⣬ܹĺܺáһ㴫·Ҫһ㡣
ûκ̤֮ͣСոսǸоë¶轵ʵ¶ȵı仯˵ûʲôо
ֻϢ̫ɭһޱĸоһֲֿϢ˿񣬷·ʲôµĶҪһ㡣
Ҳո˵һСˣѾŵò·ˡ⴦ֿɲǱĵط޳ǵڵءֻڸǣ˸ʲô
߹Ҳʲô֡ǵ澳ǿ߲õģҲʲôûз֡ظ˵λãԲд
ȡһöͭƣ˴ķ֮ͭƷһâǷ˷츲صĴ仯һʧһ仨ɢһſС
һ޴ĳǳس˳УǽɫģڵڵĿ¡һּΪƣΪѪȣΪѪϢӣﶼûˡ
޳𣿡
һɭɭϢϯ˷ȫȾˡΧ¶ҲǶȻ½·ռ䶼Ҫһ㡣һ˿˿ıƮ䣬Щ
ڳǳصߣҲûһسšžֵý˸ͽܹˣҲǲҪô顣
Ҳûжԥ˽ȥߵ죬Ҳûһǽ˳ǳ֮Сһ޳ǣЩӦҲġ
ոսǳ֮УǸоɱӿȡڳǳصһǺӣĳˮǻɫġ˵ǱǽȪֻĻȪĻȪ
һֱֵͣʡͷ·Ҫɽȥһ㣬ĵ֮СһжԵôɭֱǷ䡣
ǺģΧһЩﶼɫɫˣǰɫѪҺ̫࣬ڲµӡǡ
Щ۷Ƕһ⶯䡣Ļʱ롣޳ȴһɱֿϮɱˣȻˣǰ޵ɱֲС
߲սһߺһɱսûʲôҲһֲпľ޵ɱִкôز޵ڲɱ֪һЩҲ֪ġ
ߺɱֵսҲǲ֪˶ٴΡĵ涼Ѿ˰ɫҲ֪˶ˡУ۾ȴǺȻ
Ĳ񣬸ӽеǮƶɣ
һĨ·ʽһ㡣һµɱ֣ץŵһ֧ذסذ׵ļⲿ˸ɫĹâ
ɱģܹһδɱɹܹ޳ǣʵֲǿģһĺ̨Ͽ϶бɱɱ˭


һǧһʮ¡޵ķ
һɱ֣Ϣĳ˹ֻϧɱֲϸɱ֮ǰҪһ䣬ⲻɵ𣿻õ̫
ͻȻôһɱ֣׼ЦһʧɱֵǰذףȴǺȻʧȥĿ꣬ɻѡ
ҪɱôҶҲ
ɱֻĺëһɼΣյĸоͷٶԶȥҪ뿪
һ֣֪ˡʮˡ꣬һ֡жǿ֪ҪǿˣٶҪԶԶ
ڻܣˣ
ֻһֻŲʵĴֶȻ֣һ±ǽɱֺݺݵץСƾɱҲǸѲǰĵһ˫۾˿־塣
޳֮Уȱıǿ̡ɱ˶û£ҪǱץסʩԸֿ̣ǾԻʹ֡ġ
ûɱɱ֣ΪҪֿ̡ɱΪڷ磬ΧҲСϧ˵һսﵽǾꡣ
ʵҲǵαװͳˡòͶʮˡ꣬ôһˡ˻𽥲ϣòƲᡣ
һ⣬ʵش㣬
仰ڷ˫ȴٶȻָ˹ʡ컹пܲҪǰٷְٵŵն񣬱ôã
Ҫ˵ô죿
ڷǻɣĻ˸ˡϧ𲢲ϻŲʵĴȻڷʱҽ
ûʸּۻֻۡҪʵش⣬Ҿɱ㡣ɱֲ٣ûܹʳŲ
˻һܰصһЩɱȴڵһʱԶղǶûпʧģ仰˵ûаնԸ

ʱһȻ˵ǰȻǺɫģûκεơһͨͨĳʵƽͷˡ
ͨĳҲᷴ⣬ȴǲᡣɱΪھڷСܡһγֱҪڷҲҪնɱ
ôһǿߣ϶ĳġҪ˵ûкöھǾԲŵġʵϣϵȷкöǾĶ
ñ֪ͨһЩһ켫ǿ߶סˡϧǣͨѻȡɱ˵Ҳһܹõͨ
һҲϢΨеߵʱ򣬲ɢĽ⡢ɱƥķâھЦһһҪȡ˵
ȻǸӣʵҲӲ
ֱǰʱѹûھû֣һֱӴ̽˵ѡûʲôһ˽ȥ
ϢúھĶһȻ̽˵ؿڣϧûκεѪ£Ҳûκε졣ץһɢˣԭһӰ
ˣ°ɣ
ںھ˵ʱ򣬵ȴǶȻǰһָֻ֣͵˺ھϡǿ󣬸֪
ۣ
ھ͵ؼ׹£˰ɫĵ֮ϡ͵һѪϢίһƲ㽫·һ㡣
õǣ֮£޳ǵĵ澹Ȼû˿ˡֲǰɫģӦкܾõʷˡ
һŲʵĴָ֣ھץСһ£ǽھͺڷȫץһΧһЩɱ˿ˣھǶ֣ǡ
Ҫ޵Ǹܽȥ˭˵ˣұ㲻ɱ
ϾվڳУȴźھͺڷĻش˲˵ĻͺݺݵĥһˣһˡҲץ˵ԭһ˾ӲٿʹʱҲ־
˵˵ֻҪնɽ޵
û뵽һ˵ľȻǺھֻھһ˿渵Ǻݺݵص˺ڷһۣǲúڷ˵
޳֮УҪ޵ľԲ١޵ΪأԲ˭ͽȥġΪ޳صؿһһһǿԾ
ֻҪܹնɱһ֣ҲնǱ޵ʸҲΪ˼һЩǱϾҪ޳ǵʧǷǳġ
еսΪпᣬûʤֻʤ˶ҲǲУҪɱӮ͵սΪпᣬһЩС˸ȴ
ĽҲǼΪҲһЩ˸ԸðΣյԭɰնһ߼ǧնһ۷һŶ似
նԵõһǿܹõһϹžһԽ޵ֱӳΪ޵ľӢӡ
ΧҲǾһЩ޵ľǿߡзֺӣֱܹӴ޵֮СҲһЩ˲μԭ˭ͷأ
ɱûʲôãѪǲпᡣ½ǿʳûʵֻΪײ㡣Ϊɱȴǿ׬ȡǮԼԴǰ;ΣգҲһµµΪҪá
ն
˵ͷӦҲɲŮĿ顣ǹľеģȵôһɲŮҲǹݵģҪ֪ʵ̫ˡ
棬ɲŮ϶ȥܡ񶾵Ůˣﶼһɶģֱӽȥá
ˣҾȥһ⣬ҾͲ겻ն
ͬʱҲо޵ĲпᣬߵʻģǲпᵽĴڡܹնģǾӢ֮еľӢ
ܹ϶֮еսԲǺͬսô򵥡ȥ֮ǰҲҪϾĶ켫ֻ·һ
ɲԴΪԼѾնɱ켫ǿߣһЩĵǾǿߣƶǶ֡ÿ˶ôƽӹ½ôŶɳ
ǵĻҲ˵ˣɣ
ڷһҽУŲʵĴֱǺݺݵһ󣬽ڷֱˡûκεѪ׷ɣֻһƬѪͷ˷ĩ
źھĴȴǶȻɿھղ˵ֻҪ˸޵ķǷ˭ھȴһңȴŨŨԹ
ͷһ취Ū㣬ô˵ǰҾҪ޳֮еʮ̣ҪÿһԸ飡
ţھﶼһ˿⡣뵽ͣزҽУǾһ󳩿졣ֻ֪һзӦȫ˵С
˾õ鲻㣬ԺسԴʱһ˷컭ꪶȻɳƥķâղЯΰһ±ǽھˡ
˻
һֻ𵭵˵һ䡣
ɱģ˷컭ɱģ


һǧһʮ¡˱
ռؼ󣬷ԲȫǡҲ޵޳ǻôһط޳ҲһطΪʢһ쵽Ӱɽ˺
ſһ޴ʯšѪɫ֡˵ĳһԳдʯϵģѪַܵ·Ҫ˵ĻǶսȥһ㡣
ûнѪɫǸоһ̱ǵѪζ֮У·ŨŨԹһƬĺơʵ̫ˣÿ춼Ҫöˡ
Ѫɫſڰڷ޴ĵܣǺ޳Ͱ޳޳ЦճͷһñСҲˡ֡޳һ࣬ñС׽㡱ĸ֡
ڰ޳վѪɫſڣ·Ѫɫǵһ㡣ഫڰ޳רŹ˻ǣѪɫǽǡ
ͦɣȥ
һΧǣ߽Ѫɫ˲вμߣһЩרŹۿȺڣҲѪɫġ
նǧննȫͽƷû룬ѪɫǸ⡣޵ʧе׬ﲻ׬
Ϸģ϶б֮ˣƴ֡еǿǴ󱲹Ħѧϰǿʳǿ߻̭վҪ̭
һЩĄ̊́ǿӲۺļҵסЩԼһ;Ѿûʲôϣ﴿Ǵո֡ЩߣǿܶǿǵҲһֱ̬Ŀ⡣
쿴쿴ѪֽϳˣֻҪնɱ֣ǧն
ǰѪ̶һʱǧնƽһҪɱüأ
Χһ۵ҲǿСֻһԼĪʮվһ˫־ȻѪɫġ
ഫѪɱ˱ֻ˫֣ϲ˫ֵֽ˺˫ֱǱѪɫѱֻ֪Ѫ֣
ѪǿǱûѾǧն
ʲô쾹ȻҲϳˣ
һ֮УһԼĪʮһЦȾѪϧáͷߵѪ˸ɾ
ѪָΪ̣նɱԶֵѪ⡣˭Ҳսڱ˿Ǹ̬սһնĸ첲һԲǼ㡣ǹȥץסĶϱۣ
һпħĶŷɥ˵ѾնˣֻĶ̫ˡԸսŵǧնˡ
ǶûпɣҪѾǧնмܹݣ
ɣħˣѵ˴ۻ𣿡
һطһɫ۵˰Ȼħһս˭Ҫסһ֣Ǳ׺ݵĵһۣǱˡ
ħ֮˾㤣˺£˿־塣˵սһǿס˷ħĪսҲǼΪ
㿳һһ˿ڣҲ˿⡣ֻԽսԽ£ԽսԽףִԲ֡
ЦˣҲ̫ûʶˡǧնǧնǧն𣿡
һȴЦĿⶼ˹ȥӣɣ˵ʲôС˸ûбҪô˵Ȼ˵ˣǿ϶Եɵġ
Сӣ˵ǲǿ˵˭ǿ
һ󺺿ȥȴǵһĽǶĹڣȻԶսЩƷͷ㡣ֻҪǲϳЩ˱ǲɱǡ
СϹ˵ǲǿĻǾûǿˣ
ǸЩ˵ĳǲмЦЦָָһأվһˣû˿ơ
֪˭֪ʲôһǧն֪ʲôоǧն𣿡
ǧնѵ˵ˣ
˵Цһ̺ܶ˵ɫǱˡǧնһ棬Ѿɾǧնһʱˡ֮նˡ
˾ȻˣѵҪ𣿡
ô˶ˣ϶ӭһЩȴǼǹǿǿսġԽǿսǾǾԽֵ
ֲյļ۸ԽԽˣԭЩ˶սˡֵãֵ̫ˣ۸߼ʮֻҪܹսҲֵˣ
Ѫ֡ħȫ͵һͿ⻹ֻϳġѪɫô꣬кܶܶǿߡȫ֣޳ǶҪ
ȥ˵ʲôͳͳҪҴƣ
ʱǸȴ˵˵¼ЩĹ£ЩȤˡ˾ԹǿҺǿǿ
˵˰죬˾ʲô֣
ʻΧЩȴȫȫǱӵȫǲм񡣾ͺһȺʵΧһؤһ㣬֪£µ̫֪ˡ
˵㶼ûѾѵɽģ
̲סӣûôӹŸ޳ǣ֪ʲôеǿˡҲЩ˵ôһ䡣
Ҳ޷˾ͽлһǿߣ

üͷǰѪ֡ħһ־ײޱȡ˵ˣȻʲôôʲô֣
١СҲ̫ª˰ɣû˵ұһ£û˵һ仰
ǣСӼֱ֮еսôײޱȵĺ˶û˵Ҫھҿôײˣ
ҵһû˵ײˣ
ðɣǱ˳׵ףﵽıһ١ĺҲҪ˵Щ¼벻ףΪʲôųײޱȣ
ô룬ѪЩ˵ֱȽײСϾܹɾǧնżǿʵôõ
ѾŶˣұײˣ˱ˣˣ˶ˣ˴ˡ
ʳһһ˵š˸һСǣǿżеı顣ܹһ̽ҲԸ⣡
ȿȡ
ԣһԵڵأײеĵطðɣֵȷײеģֻо׹۶췭ظı仯
ˣҳϻײе֣
ʵ̫˵ˣѾǲɮתϽ˵Ļ뿪ҪǼͷֱͷˡ
֪ѪɫĹģҵúúȥȻһõطǻıԵܸõĥԼ磡


һǧһʮ¡Ѫɫ
ʣҪμѪɫսӦõȥ
ܵѾɱˣЦڼҴкһ㣬޺áһʱһЩ˵Ŀ⣬Ͼӿɲһļһ
ֱߣȥ
ά˲мĿ˵һۣ漴Ǹָ˷ǿֻһѰ̼ˣʱԱ˭¡
л
˵ͷָķ򡣱΢ЦĶţôһүҪμѪɫԳˡ
õһ꣬ǿϧˣһʱͷԳ嶯
˶ҡҡͷǶԵӡǲϧˣμǸΪҲûȥȰ裬˶ȥˡ
Щ˵ķӦҲȫǿ޳֮УҲֻͬûˡ˶ЩĮЩײС
Ѫɫ֮еս˵ǱȽϲ̡Щڿ̵ĳ棬£൱˷ܡĺݽɫǻ˴
μѪɫģα
߽䷿ӣɭϢѪȵζ־ķΧЩɫ糣ӦڵǼǴĶߵǰһŮæЩ顣
ܼ򵥣˵ߴź;ˣ
Ů̧ͷ˵һۣ漴ǵ˵ѪɫҲʲμ̫飬㹻ˣǱҪġ
Źغڳƺ򻹲֪˭˭ıܴʩǷǳģ㲻˵ĻѪɫҲȥ㡣ȻˣǧննҲ˻ᰵе㡣
ھȻҲҪϾͬһ磬һսû˼ˡѪɫܹΪһ򣬻ʼһǼһ
µߣûʸμѪɫǿߵĵ̣»ϴϴ˯ɡ켫ǿߣûбҪμ
ǿ߲켫ǿ߱ھۡʵûбҪμѪɫҲ̫ˡ˵Ǽǿһô켫ǿ߱һ֮
С֮Ĳ࣬ѪɫɲܡѪɫѪɫڤרŸİȫ⣬ԼάļɣﾮȻ
߿սʼߣʼҲսǼǿߡǻʼ߲սߣǼǿҲսʼߡ
ҪȥģȻǼһȫǼǿߡǿɲǹǾǾһͬʣֻҪǼɡ
ԹǾǿ߲ƽǾǿǴռˡһúܶԸܹԽնɱ֣ս
ԵܸѰͻơ˵һǾǿߣһ·սܹܶ֡˼ʮʱ䣬ն
ǸǿնʱѾǾǿߡǼʮʱ䣬ǴӹǾǾٶȲν졣
Щ۷ľſɲһϾûôԴҲûе۾ͳһ似ЩȫƴģЩ¡
ŵħǾ
ĻشҲǷǳ򵥣ʲôұʲôҲûбҪǡǰɱֵʱҲǴŵġ
ŮӺȻ̧ͷһ˫鶯Ĵ۾ϸĿ˵ʱҲǷ֣ŮòҲͦģٿˡ
һŮӾȻ飬Щϧˡ͵ûʲôϵֻǾûڡһŮʹţ˿ҲЩϰߵġ
ˣ
ȻŮʳôһ⣬۾Ȼޱȡһſǳһ㣬Ϊҫֺۡʯһ㣬⣬ɢѤõĹâ
ֶΣΪĸˡһһ£Ὣʮ˴ȫҲǼħǾǿߣЩ档
Ҫɣĺ̫ˣ
ֶǶԵЧǿѾԶǾǿߣСƵĹǰһЦһ˿˿üĳȥϧȴŲʯС˸̽˶Ǹ֮С
źߡ
ƺһɫһףһĨ𾪡ֶΣǾǿҲһֵܹǵҲûȻͽֶˡ
ЩŵӦǴӵܹϧҴ˵طѪɫϻЩȻ׵ķҵֶΡ
ҲǲŵǸЦЦֻȴһϵе뷨֮ͬҲǺǿϧѪɫЩ˸ûñȡ
ͺѪ֡ǣվһѪӡŨҵɷԽһЩ˻۵𣬾һڼҴһ㣬ʲô£
˵ˣ˼ҵǺء
Цһ䣬ǽһˡŵģһ˿ЦֻҪϳĻͼ̫ˡ
Ƹ㣬¼еսһЩҪ㣬òһִйɣ
ֽӹƣһͷϣдļ¼նֻҪնɱһˣļ¼ҲǻŸı䡣
һۣǼ˵ѪɫĹ̫ǿսô߿ԲܡⲻΪ߿ǣҲΪܹһֱȥ
һ£ûֹأǽһƬҡһǾǿһֱҹǾǿ߾սǴ۸ˣնҲûжѶȡ
սˣٶú㾳ܱͬľ͡Ȼˣս㣬ȫսЩҪͻƣȻǿսǿҲȻܡ
˵еǾǿ߲࣬Ǿǿ߱ߵľ硣ֻսǾǿߣп¶ûһǾǿߡҲ˵Ǹ޷ն
ԶԣЩһģǧնǼ򵥵ĶࡣͺñǾǿߣǿսǾǿߣҲսǾǿߡ
ǵĶֶ˺ܶ࣬նɱĶȻҲһЩܹԽһСɱеĴڲ٣ܶŶܹѪ֡Щˣ˵ǲܿԽɱУǲš
ֹ˵ȴһ¡ħǾѣȫսħǾǿߡǾǿߡǾǿߡǾǿߡǾǿߡ
ǿǾǿߣȴǲȥսġȥսǾǿ߾Ѫɫ֮еǾǿ߾ԷǳֲǾǿ߱٣ɱ¾֮󣬻ľԶǿ
Ľ˵ҲǴ˹򡣶նһݾնɱԼһСǿ߿ˣնɱԼСǿ߿ĸˡնɱԼСǿ߿˸ˣնɱԼĸСǿ߿ʮˣԴơ


һǧһʮ¡
˽Щ֮󣬵߳˷šΪնܹ޵ˡȻǣһŮ޵ڵгء
նѾкЩûг֣ҲǾǧնҪնʵ̫ˣܹԽɱУҲҪնɱǧ˲С
ڲħǾѾܹԸǾǿߡԽĸСɱУҲ൱ʮ˰ˡֱ̬Ѫɫûгֹ
һ˵ܹԽһСɱбţܹԽСɱбǾšܹԽСɱУǾźšܹԽĸСɱУѾˣ
ڸһ֣սǾǿߣƲܡʮնҸһСǿսɰնҸСǿսǧնҸСǿս
ǧնǿҸĸСǿսǧնܹҸ߳СǿսɾǧնܹҸ߳Сǿս
ܹһģֻйǾǿܹǾǿǾǿߣǱ߼սϧǣûйǾǿܹսʤǾǿߡ
һ;ԽڣÿһС֮Ĳ඼ǳǼÿС֮ĲʮЩֲǰڵʱÿһС֮Ĳûô
ѪɫӳҪѪɫ
ģֻҪѪɫӳԿʼѪɫ֮áѪɫ֮УǿѪɫڤЩȫѪɫսۡ
Ǿͷ·սսʿɢŨɷпᡢ뻮һ֧ӵսԷǳǿѪɫӳÿһǳֲڵһ

ѪɫӳͷһѪɫ͵·ʬһ㡣Цޣʼվôһ顣ĻҲǹ¹죬ӹ˲ǽ֮ˡ
ȥɣΪ϶ս
Ӹǳָ졣һ׺ɷֱʣշ·𶼱Ⱦһ㡣Ŀŵһۣתȥ
µǽĪ֪ЩѪɫӳ֮ʵҲоġѪɫӳ˭ƣǴѪɫӳ¡
սˣҲѪɫӳĹ͡ЩѪɫӳ֮ľҲΪңȻϣԼµǿҲ
Ǹ֣֪ʵô
һ֮Уһ뷢԰׵߿ǰʯȻһ䡣ʯϣлŵĲμǡ
ڸղţȻֶ˺üָ֡ߵע⣬Ψе۾ʵЩУûһʵԲá
޳ǣ޵ԹűʮĴ˵ΪʮʮţƵظʮͳʮ
һعר˾˼زͳܼס
ڶר˾Ȼ
εר˾
ĵר˾ںϴѪص
ר˾л
ר˾лǡ
ߵ̩ɽר˾ֵڤ
ڰ˵ר˾ִ
ھŵƽר˾ǵ
ʮתר˾⵽꣬ƶ񣬺˶ȼת
˵޵еһ˵ͳʮЩ˵кָܶ࣬˵ϾǴ˵Ҳ޷֤
һһģܾúܾǰ֤ɵۣڵ޵޵˼䣬Ͼڵظ͵ظеӦǲһġ
ӺųҪ˼佨ôһɱ֯޵ǵˡϧ޵ƹƶ񣬶һΪصɱ֯
ЩɱֲȥרɱˣɱĶǱ֮ˡֻҪί޵ɱɱ˭ɱֳֻ֡Ҫˣȡһıꡣ
˽еЩ档Ͼ޳ǣ޵ĵ̣еⲻǽаҪûʲô£޵һ
Ϊôһ֣ĳЩ˵ע⡣ֻЩ֪Ҿ֪Ҳǲ⡣ֻΪ˽޵ģΪ
ܹնõһǿϹž϶ҲѾбˣǱ似Щ˭ҲӶࡣòСӵʳҲǺõġ
ұȥμӼĶô
⣬СǵһγȻμѪɫǱҪһ񻰳߽ʱҲźܶ˫۾
쿴쿴СӾȻĲμѪɫˣŵһҪ𣿡
ǸѪֻ꣬ϧ̫嶯һҪɱˣǿɱ
֮ǰ͵˵һЩˣȴע⵽˵ֻûһ˿һҪҲ˵˵ˣÿ춼Ҫöˡ
СӣһμѪɫɣǲߴˣǼǿߵȷǼ
һ˲мЦЦģȻǳЦÿĶǵѪģżЦһֺֺҲǲ
ĻһЩߵĿ⣬ǿģʱǴҡͷôһ꣬ôһĽɫ
˼ѾǼˣûߴҪսңֻҪҷսұս
Щ˵ĳЦȻ⡣ս˵һУ˷ٶĿˮҲûáҲǲøǫ顢ãֻᱻ۸ѡ
ֵ̫ºͣ±ҲúսӦñֵĿһ㣬ˬ˾͸࣬ҲиսֻնЩ˷ϻ
ӴСĳŰɣϧԶҲ֪жǿϸƤģϽ
ʼЦȴǿˣȻսǿ벻̡ưĴӵܣѪɫҲǳ١
ֻЩӵܵ³ǷǳңûսαǱնɱĹžǿǵ似ǿǵıǿ
û׺ɷϢǵսȻˣ¶⣬Ҳдӵֵܱķǳ㡣
ҪսұսȻ͹ôϻЩҲǣû£ͱﶪˣ
ֵĸǿƣӸµĿǸˣԲѷ仰ǼŭΧһЩߣǿɫѾܲˡ
ЩԤ֮УҲǹЩˡЩ˵вûоǳǿߣȫԹսʱսնɱ˵
ҽеӽԺǱҵǺսĶ֣ҶὫǴó˭սҡûǱ뿪õҵʱ䣡


һǧһʮ¡Ѫɫһս
֪Сӣʵ̫ˣ㻹ԻܾãΪЩڣ
ʼڵǸˣΪڸĿŵ𡣵Щ̫ˣҲǷǳˬԳ֣նɱСӡ
ŶҪսң
ŭ񣬵·ھ͵űսҪһնˡбۿ񣬾ͷ·ǻʵڿؤһ㣬װ˭᣿
ֱ̬飬񣬳׵׵ļŭһһιСӾôҲնɱʮֵģܱȵġ
սƾҲ䣿Ҵɱģ
һ±̨ϣվ˵Ķ档һǾǿ߶ѣǼײĴڡһˣǾԼʤʱȽϴġ
ְɣûгֻˣ
һ߸ϵģҪЩҲˡǵ𲻹һ˰ˣô治֪ġ
µĺܶ߶Ǻ޵ˣԸɱӦõ͵ŶԣϧȴޱȿЩ˸ֻϣܹСӡ
ÿСӣϧҪˣ
гһѳǳһ塣ĵУ˸ɭȻĺ⣬ϸմȾһ˿˿ѪЦһеĳǵ
ֳһűǳɫǳһ±ǳ˳֮Сһȣ˴ݲеĽâеǼһѳϡ
ֻȡһõһ߼Ϊ棬ǷĹâûһڡ
ǲʲôԽ֮һҲûʲô򡣶Ըߣһֱֻӡֻڻ˱¶̫࣬潣ҲһӰˡ

һ죬潣ĳײһֻĳֱӶϳأ潣ȴһڶûС
ûʹöսһײķˡ潣·ûܵκεֵһն
ڳµЩ˿ʵǺǿͱǿһЩı㹻ٶȺܿ죬һ˸ס
һĨ⻮һɳ潣һߣһ±ǽһ첲ˡ潣࣬潣ǰҲһЦ
Сӣ㲻úűʲô£
ҽһͷҲðһε亹Ѿϵһֻ첲һս·Ӳɡοлһ񽣣һսˡ
Ҳôʱ䣬ϵһ첲ʹȥˡŭĴǲʣעһʧߡ
ٷϻˣһȥɣ
һٶնһȴǸˡִ潣һ±ǽ롣һ޷˫ۣһնɱ
˵һս㲻ʲôΧȴը˹껹Щµġһսľ綼ûпôͿˡ
µһЩȴǹԹԵرͣʵһС񾳽ǲߣǺôնɱʮˣҲСϧڱһնɱǰŬҲȫ׷ˡ
ôЩҲѵˣҪָһ£
Լ޳ܣЩ˵д󲿷ֶǹǾħǾǿ߶Щ١֮˵Ϊ˼ŭЩˡ
ںôҲħǾǿߣսǾϾǾǿ߻ҪһС硣ЩǾǿȴսͿֱӭս
͸ǿսȻһЩҲһЩ˶֣ܹնʵ߾նģýһ²ԡ
һͽԼеս¶Ҫնɾˡһ£ҪնɱһǾǿߣʱǳˡºм˸ս
ʼʱ׾УͺֵսҲͱȹǾǿǿһЩˡ⻹Ҫ鹦ǲ񽣣Ҳ١
ֵʵΪȴܸߵưǳΧЩˣǳ֡һǴҪһˡ
Сӣ̫֪ߵغˣ㣡
һҲǿ׼˵ʵǿħǾսͲҳˡǵûУһҲǷ
ֻıһűǳǽɫǳζŵƿصǽ֮ʮ˿űǳͷһűǳȻûжѶȡ
˫ȭŵһȭ˹һȭԿɽʯƴȭӰ˶ǰ̨ϵĵǳӲĹҲ޷Եʲô˺
һգ
װģĴһ·ʩչһСʵϣʲôУֻݸ˿ˡǲʽԵʵǿˡ
һͬޱȣһ±ƿȭӰ潣ԸٶնͬһնɱҲǵֵסĹ˵¡
һΣͨһ£ڶΣڽ֮¡սǺһĹǾǿ߸Ķ֡
𱳺һǳܶҲûеġмɨһۣ˫ֽǰһ͵ģ˷
һΪѪɫ֮жǿߣϧʵʧ
𳤳̾ϢһǱĵĿһ̨µˣǷҲͷˣҪأôǻɣ
һ˳ǿˬˡڵĻ޿̡Ҳóһŵ˹ȥ
СǲСȴûʵ
һڿһġĻˡ˱ֱӰ˸λŵն˹һϡϡһ
˱ǽзλˣÿһ˸ĵĺ⣬·ʵĽһ㡣һбľУҪһоɱˡ
ߣҵľУһɣ
ðɣϣһҲǼٵġֻҪһ˧ĽжѣȻΪУǱȻ㹻ǿҲ㹻С
ս·𶼼žֳ潣ڳлһĻߡһȻ˱ȫסˣлһ졣
Ǹɫһ䣬еĳȻն롣ʱͫȴǾҵһһ±Ǵ̽ѡ
һնɱһ֣˲ûоõǿΪһһڶѾ˽Уθ˾С
ǵĸо֮УѾؽӽ˵ļޡãֻҪһǿһնɱ˵ǵĵطɹץסЩ˵̶ʱڣն


һǧһʮ¡һɣ

һǾǿ߷ȸղųֵ˻Ҫһж˵ǾУӦòܾʹóղѾһΣڿòˡ
ҾܹʹóҲ˿塣һ籦ˣӦԵֵһǺ˱ĳˣϧע·һ
ɳ죡
Ǿǿʹеֻ̿һɳ죬·ɳһ㡣ɳɵĶʹԽִ
ǵһμȻϡֳ潣һնĻɳԶֿһ·һٶ죬ڿлһ⣬նǾǿߡ
һɣ
Ҷ³ǿĻĶˡϹʽƫƫҪôţƵ֡һնǾǿնɣ
һǾǿ߳Ȼһնɱնɣһնɣһһʱʮնˣ
ھɵҲǿŵˣÿεŶþȫһ㣬һǾͻ֣ᷢҪһЩޡѾܽӽļޣƫƫǲôһ㡣
ӿսڣһʱǵѾʮնÿһֶնɱµҲǼסһһɡ
ȻһѵûҳĶ𣿻һϣ
նɱʮǾǿߣûлϡ̨µЩߣȴǹһĨмЦݡҲΪЩ˹ս
ЩǾǿֻսȴսǾǿߡɱЩǾǿû˼Ϊʵֻһ
̨µ˶һۣղȥʮˣȻûһЩȫһ֮£ǶǾǿһͣǳֲĽ͡
С
˵ʵ̫úܶ˶ܲˡҸղȥʮǾǿҲǷǳǿȻҲ˳ȥ΢΢һЦǻӳһ
û˿ĸı䣬ǾǿҲǱһնɱһǿ߳ȥϧûʲôı䡣һǿ߱նɱҲԽԽ
һʱ˶ʮնѾų̂ˣЩǾǿһӲˣĹǾǿԸûôǿ
ߵĶҲһЩ˵ע⣬ʱ˶ʮնĲ˵ٶȱ˾棬ҪǲҲȥԡ
ܶ˶Ե𲢲ðһܹնɱǾǿߵ꣬ûжáǼǿս򣬹ġ
Ҳ࣬ǾǿǼ֮нǵ׵Ĵڡ΢һ㣬Ҳûжáͬ޵УҲͽõ۶ѡ
û˼뵽Ѫɫ档˭֪ǾȻôСһƬģ
̨µĺܶ˶ϧûа취ֻһűǳǿǹǾǿߡǼǿֻҪʹñǳеıǳȫ֡
ǵһܹƱǳֳǸһ˶ǹǾǿߡĻܶħǾǿ߱ǲܹսֻܴޡ
٣ܲˣ㱻նɱҲҪ֣
裬ٲֵĻҲˡһѪգûУѪֳһ˳ǹֱŵȥ
תǹ
˵սǿ֮ǰǾ仰õɾġһǹ̳ΧԪǸתеĽ֮Ǹ
һг֣ĳǹŵ𹥻˹ıһűǳСǳɫ·˳ǹһ
һɣ
һɫҲ⵱Ȼ̨Щ˿ģһǹҲǺСĹˡеĳһն˳ȥеƱǸıˡ
һУڶʧǹâҲһ֮ɢ֮ҲȫһϣɢӰ١
һ죬ֻе潣ն˳ǹ֮ϡ潣ķռ˴ˣֻ潣ĽǹһΪ
ۣ
һû˿ͣǹ֮ǽǾǿնϡڵĽ£һꡣ±и˿ߣǼȺ
̨ϣ̨µһߴһǾǿ߳ϧһնɱûһܹ⡣
ҪһǿˣеģѾʮնˣ
и˿̨ϵĵȴһݡһܹյĽоͺˣʵ̫ǿˡ
ЦˣþƾҲ֮ܳΪǿߣ
ԱߵһȴǲмЦһǾǿ߶ѣǵ׵ĴڡҪЩǿ߲ս죡
ȷʵĶúܶ˵۲ѣķ̣㲻ϳҲϳһǷһһ
йŹ֣ȥһ飡
˵ʱ򣬵һ̶ûֹͣսò˵Ǽǿʵ̫ˣֱǶţëڵǼǿ߹նȴǲˡ
̶ʱʮնսûֹͣ˷ҲһǼǿ߳˹
̨µȴǿľˣ̨νʹһǽĶôǿߣһ֮£ȫҪնɱ
һɣ
ֻҪ𺰳һУһǾǿҪɥںܶ仰Ǹеͷ̨ۣ仰ǾͷƤ顣
Ǽǿ˵ҪԷ˯ǵսڳ˵սʵһɱ¾е潣ɱһ㽫Щȫնɱ
ʱȴǸоһ̱ǵѪζ˹ǶǲԾÿ˵·һѪɫս۵ǿ˹ǧնѪ֡
һϰˣƾսһ±ܹ˺Ƭ
һ˫ѪȾ˫֣ŵһ˺ǹ𣬶ǹ⳰ˡܵʵնɱֵٶȴǳ
ߵŸʱɰն
ʱ򣬵һնɱ˶֡ƴ鳡Уÿһɰն֣֪ڵ֣ҲǱ֪ˡ
ѪּΪˬԭ뵱ѪɰնٶѾǳˡٶȼֱţһ㡣ѪֹҲֻǼʰˡ
ƾֻҽµһˣ
Ѫֵƣ˶Ϊӱܡ𾪵ǣȻһ㶼Ѫӣ仰ƣ


һǧһʮ¡޳ܰ޳
ѪֵĵܶҲ˹ʮʱɰնѾƼ¼ˡˣܶ˶ǲһССĹǾˡ
ڲͬˣȻҵѪֵ֡Ͳһеġ˻õǸѪǰ˲ࡣ
СѪ֣Ͳһ֮У
ϻѪһоܽ˺룬ҲܺѪᲢۣ
˼ʮʱɰնʲôʸ˵У
֧֮֮֮һ㡣Ȼˣ˶ǲŵѪֵĶ֣ϾѪѾǧն˺պ
бս𣿡
ѪЦһѪȡŨѪɢһЩ͵˶̲סԶԶ˿ˡϢ㹻һЩŷɥ
ս㣿㻹䣬ҵսң
𵭵ɨһѪ֣ʩʩȻ̨ӽûսˣȳȥ˵նɱһˣҲЩƣ͡
ϵƣͣϵƣ͡һһЩ˵лк˻лˣϧڶɱˣǰֻɱԼˡ
ЩҲˣȴǰǲһģնɱЩǾЩֵֹġҪһһԲԣ
ˣǧңĺѿҪϵһһ˺
пӵıϧ⡣Ѫ֣˵ҲûʲôԺһսǣȴǲʺսսѪ֣ԺսҲˡ
Ѫֵ˸ѪĹâԶĵȭͷǽѾǧն˵ԲôһƲ
ûõĶҪҾͽ̻ˣ
֪ʲôʱʼҲ˳Сſ˵ʱ˱ǸоһŨȳζͺѪһﻹһЩѪ⡣
˵Ѫһһ̬ǱɱպʺǡѪֶǹѪ֡
Ҫһս𣿡
ѪתݺݵصǵùǱһ裬ǱѪֶǷŭͷֱѪɫͷҪˡ
Ҫսңұսˣ
˻Ѫ֣ᡣĿѪ֣һ˫۾̰ͷ·һͷǿһֻһ㣬ǶʳĿ
Χ˶ԶԶ˿ˣ̬ǿɲԼꡣһϲ˻˺һϲˣͷޱȣ
ߣԺǻһս˺С˵
Ѫһת뿪ҲΪбȽϳĴڣʵ̫ˡһ۵ѹеĳޡ
Ѫ뿪֮мЦЦҲ뿪ˡ˶ˣȻҲһȥˣٴҲûʲô˼
ˣﱾ˱ǽ֮⡣Ƕ׷ѣ׷ͻƣһˮۣˡǿɱߣֲп̭£Ҳᵮǿǿߡ
ڿսΪпᣬܹǿĴڣҲֵõġҪǿߣһߵȡһ۳֣Ǿֵõġ
էһ۱һ˸߹һ㣬ʵȻ½ǹԹ½ҲһҲûãһȴѹʮء
Щڴ߲ûаǵ˴۵ĻԻ͡һۿԾǧһȴ
½ˣָЩŵЩǿߣ½һƬгǻôܵЩǿߣ
ֻѪɫӸɴ࣬ΪңˡնɱЩҲʲôԼѡ·ҲԹ޻ڡ
ôпᣬ㲻ɱˣ˾ɱ㡣ЩҲˣڵҲڱ˵ڱ˵Ҳɱˡ
뵽ЩȻˣûҪΪġļᶨ뿪׼ȥһ¡еսڼְͺҹ
սһģʽһɱһ֡ò׾ʵǹǾǿ̫ˡֻӳһǾǿ߶ǽӲס
ļ죬նɱֵٶȾûôˡֵٶȼˣսԽԽˡҲһ棬Ǳǽ͵
˵һǳĽ͡Ľǳ죬ûκһǾǿܹӵһһЩħǾǿ߶ǿһľһʵ̫ˡ
ʵ̫޳ܣǸеʵûûƤħǾǿߣҪװǾǿߡֲЩ˲Ķ֣ǾħǾĶ𣿡
֪ʲôʱʼʵȼȴǱڳˡʵ̫ͻ˵ҲЩߵĵȼʲôܡ
ֻǼǿһչ򣬾һĿȻǵƫƫǸ⣬ܹƱǳÿֻһűǳȻΪǹǾˡ
˵ǸħǾǿߣ
Ϣ·˳һ㣬ܿˡѾȽϴˣϢܶȻǷǳȤ
Ҽֻһűǳôͣ
ţȻҲɡħǾǿߣЩµĹǾǿ߿¾ҪѪˡǱˣӵ̫ˡ
ҿпܣ֪ǷûУûսһǾǿߡǷ̱ˣñȥսսĹ򣬲;ս
ŵԽԽ࣬ڵҲУȻкܶ˶˹ѪɫܴǼƬҲǷֳ˺ܶ飬ЩǼ߲ͣս
һɣ
̨µ˶۾һСʱƾһУѾնɱپʮˣǵٸˡҲ˵ɱˣն
飡
̨ϵĹǾǿû⣬ô˵Ľ¡Ѱһ֣ԼףѾ޷ʮʱˡ
Ƕ֪ħǾǿˣʲôҪ͵𣿡
һħǾȴǴħǾǿߣô֮ǰս㲻ʲôһħǾǿһնɱһǾǿߣܶܶħǾǿ߶
ͣҪʲô˵ҲħǾǿ𣿡
ڵǸһűǳűǳӳһĻúܶ˶ˣˣˣȻһӡ
űǳܶ˶ҧгݡ׼ϳһЩǾǿߣǸϽͣ˽Ų̨µ˶Ǵ޳ܣ޳ܵģûô޳ܵġ
ۣ
̨ϵǸǾǿȴ˫һţˡ뵽Լ˳ĳһħǾǿ߾һսͺ޲ý̫޳ˣ


һǧʮ¡ɱ
ԭҶƭˣСӾȻħǾǿߣ
̫޳ˣֱ̫޳ˣһħǾǿһնɱһǾǿߣʲôģ
̨ϵĵ𣬺ܶ˶ͷЩȥĹǾǿѣǺ޲ýһðǾǿߣѾٸǾǿߣʵ̫ˡ
ҲһЩԼӣҲ͵һ޳һ㣬ǿҲɰնˡһЩǾǿߣװһ㣬硣
ߣСҪս㣬ħǾǿߣҲǡűǳ㣬ҵĶ֣
һħǾǿȥıűǳСǳһСǳûеߣһࡣ֪ħǾǿ֮֮ǰĻԻͶ˸ơ
Щ˶룬ǣǿ϶ܹĸáֻϧǺһЩ飬Ǹ޷Լľ硣նɱǾǿǲѣսܵ
ָǿ죬Щ˾Ͳһˡܹ쾭Ͳˣǿеǿߡ۾ˣǱ۷ġ
ھŽ񣬵ñһĵ۾Ҫһ˸ָ似Щ似֮УȻҲнֻˡ
Щóȥܹ䶯һϧȴ֮ģҲѡһжѡѡģҲҪһĽ
һԭֲҪסѾĳһˡһӵģڽǱüΪˡ
ҪΪϽɡҲ۸һ¹ǾˣҵĶ֣
ħǾǿߵǷǳţΪԺɵնɱһڸֵĵ˸Ŵ纮âһбǵݺᡣ
һɣ
úħǾǿ߷ϻֻ߶һ¡һն˳ȥе潣·һ㡣
һĨ⻮ķâաٶʵ̫ˣ쵽ħǾǿ߸潣Ĺ켣һƽգĽ˸Ĺâ
ۣ
ħǾǿ߻ûüУеĸֵûеסһֱӱնˣĶϰ°Ƿ˿ŨѪ£üΪѪȡ
Ȼһ
̨µĹǾǿûһҳˣħǾɱǾ͸ˡһЩħǾǿ߶Щˣղŵһܹס
һ㣬ղҲǸħǾǿ̫ԴȳֵĻҲ㱯ˡ⵱Ȼߵ뷨ڵУǸħǾǿʵ̫ˡ
֪˰ɣ˵޳ܣʲôˣҲҵĽꡣʲôƵطֵܹסһ˶ûУǲǷ˭Ƿ
ٶȿʼȺħǾǾͱ˰ɡҲûдһֱװǾǿߣھЩħǾǿɡ

һħǾǿ߳վڵĶ棬ûֵĴ㡣ֳһȱһŵĲӴ˹
ȷˣеĳ·һһ㣬šĽʮֵ꣬ƹӣֺ񹥻ؿڡƹؿڣֺ񹥻ͷ

ĽУ𿴶ÿһۡеĽһ˳ȥһǸħǾǿߵĽ̫࣬һǽǸħǾǿеĳ롣
һȥƲǸħǾǿߵԴĽһ±ǽǸħǾǿߵͷ­ֳ룬ԽѪһء
ۣ
ۣ
ۣ

һħǾǿϳǽһÿһħǾǿ߶ǱһնɱеĽǶĽѪĽɱ˵Ľ
ǺֵĴڣǱһɱ޷ڶսĽУҲԽԽࡣܿ죬նڣǻʮ졣
Ǿٶ̫ˣ˶ѣԶԶҪնģػ޵̫Ĺġ
һֱվ̨ϣҪԺҲҪ˯·ɱ¾ÿ̨һ֣һȥһ
ںܶڶ۽͵һȽȽգ֮еĴ档һ֮ɰնʮ֮նܶ˸ڲ²⣬Ҫһǧնɣ
쵽ڣûܹһǧնȴǷϣǱǵʲôĶ֣Ȼֻһն֮
ֲսúܶǿ߶ǼΪľʼʱ򣬻кܶ˳Ц޳ܣЦҪϾһħǾǿװһǾʵ̫ˡ
һսû˵ЩˡѪɫ֮УǿΪĹġʮն˭˵ڴԼ
Ǵһ¼ͬʱҲǴһµļ¼ȥûܹȵҲûܹȵҲûܹȵ
Ǽǿ߸һ㣬𲻰ơǼٰǾǿߣͣسͻкܶǾǿߺսǸͷġ
¶ħǾǿߵʵЩѾõħǾǿȻһ˼ѪһЩˣһһɱҪ򵥡
ѪִˣϴǸСѾնˡٶȣпڶʱڳ㣡
һѪֵǰ׷˵˳ԼЩţȻʮ֮ڱն˵ȥֱһ㡣
ǸҪСӣҪô¶Ѿնˣ
Ѫֺ޺޵ĿԶĵһ˫۾˺⡣ܹնɱԲֻϧ𾳽ͣøܹս
ʼ˵ǸȻǴѪֵƥɲΪѪܹܹһɱͬǿߣԲһܹġ
Щ˸ȥݺݵطСӣܹƵ־͸ˡħǾ£͸Ͻǳ֣ҪĥСӣ
ѪɨΧЩһۣЩ߶׷ˡʵѪɫҲһûʵһɽҲǷǳѡ
Ѫǵϴ󣬺ܶ˱ǲҶǳ֡ǳûκι˼ɣǱǸѪ֡ѪзԸȻֻ
ѪжͬʱĽɫҲ˶ܶ˶𣬱Ͼļ¼̫ǿˡõǧնļ¼ǵ¶Ҫû
վ̨ϵĵȴǶЩŲʣھս֮áеĳһңǽǰħǾǿ߸նɱˡ
̨µĹڶЩľˣͺһնɱǺһ㡣ǳٽζţնɱٸħǾǿߡ
ʮ죬˰˰նĶֶǱһɱȥܹһǧն


һǧʮһ¡ɱ䣬ǧն
Ȥһ˼ûУܹҳڶ𣿡
ɨ̨µһۣڲǵ͵ʱ򣬶ԽߵԽáȺһôȺˣԽսԽãôܸն
նĽùȥáǧնĽûжȤǵȵնʱ򣬽Щȫ˵
֪ѪɫҾͲˣһѷ
ʴ˭ᣬԴ˭ᣬĿ˭ᡣбۿһߣϵĲмû˿ΡڵѾˣʱȺսˡ
Ҫڵ֮ǰ˵Ļ̨µЩһһĭܹȴǲһˣɰ˰ն֮󣬵Ѿ졣
ҲǴ˶֪һȽȽʮɰ˰նܹһµʱǧնŽҪѪ֣
ɣһΣ
һȺҪΧɱһˣһսһȺġھһȺˣѾһɱʵ̫ˡ
̫ˣѵΪ޵𣿡
һսһȺѾܾûгˡһս˲սԼ͵ߡҲ˵ֻսԼͬԼ߾ߣĻһսһȺжаգ
ȻСǴұһϣնɱС˵
ѪֵһȴȺ֮ڿҪԸ𣬵ȷֻȺˡΪֹնɱ˰˰ٸˣȫһնɱ
ЩħǾǿߵȷǲҳȥˣʵǱľסˡһȺ˳ȥȻþµлὫնɱ
һɱʵǲޣǴһֽͬնĭȽʹ죡
仰Լһ˳ȥ仰Ҳ˴ΪͷһȺ˹һ˵ȷЩܡҰοɣǲź˼һͬȥ
ãԸ֣
ҲԸ⣡
һħǾǿȥǾͲô˶նɱ˵𡣾ǾǿʮħǾǿߣ¶Щͷۡ
ڵ̫Ҫնɱʵ̫ࡣûһ̨ϱǳ˰ʮ˸ħǾǿߡЩʵܲ˵ӣһҪնɱСӡ
𣿻ԶԶЩѵ𣿡
𵭵ɨ̨ϵЩħǾǿߣЩ˼ͲĶ֡ƣ̨ϵҲǼƻ̨µˡѪֵһЩܿһħǾǿ߳ȥ
һʮ𣿻ǲ
̬Ҫ˵̨µһˡǳѾõһЩˣǿˬˡѪԹĿ¶׹⣬кܶǿ߶ĿתƵ
ǶȥҽɱǣСѾңǾȥж˿飬ҽ˺Ƭ
Ѫֺܿ˹̨µһЩħǾǿ˵ֱսЩˣеǰ취Щˡ
С֣ϣ㲻Ҫ̫ˣһҪ˺Ƭأ
Ѫֵɢһ׺ݵϢ޾Ѫͨ¶ѾθˡѪǧնѾ˺պ
ô˵֮һ˳ȥ̨ѾһٶˣǾԼ϶û¡ᱻѪŪȥֻ߸ٱ˶֪ôѡ
Ѫǰɣ֪ܿ˭˺˭
һ˿âѾѪ̡ǽĿתƵ̨ϣ۾һɨǷպٸħǾǿߡ
ܺãպˣǵѪעҵ潣ǻǸϽְɣܿǱûгֵĻˣ
ûѪ֣֮϶նɱѪִ֡潣ǰٸħǾǿߣɫû˿Ľ֮ɫ
ǰΪǼǿ߲࣬ϾǼǳѡƷ뷨Ǽǿʵ̫ˡ
ѪɫУ¾мǼǿߡ½Ǽǿߵ¶һֱĿ⻹̫ˣ̫١
Ͼ۷ĺĵӣ֪۷жǼǿߡҪնɱķѼңҲǸһˡһ֮УҲǵ׵ĴڡѪɫȴǴ۽磬µǿʵ̫ˡ
̫ˣСնһɣ
ܿкܶħǾǿ̲סˣ˶ڣһħǾǿ߱ŵ𷢶˹һſűǳ𣬲һбǸİٿűǳ
ҲѾ˰ҹ»ˮ䡣̨ϣǷ·һƬǿաһſСǳڿתһǧš
ҿ̨㹻󣬶ڵսʱ򣬸ѡһ̨ٸħǾǿȫɢһ±ʮħǾǿ߷˹
һȭӰ죬ɫȭӰ˳СÿһȭӰԿɽʯһſűǳǵȭͷ֮СǿľÿһԪǷ׷ױϡ
һӡ·Ҫɽһ㡣צӡ·Ҫץǳһ㡣һָӡգͨǬ
ֱڹһ±ؼ˸ַâһƽ죬һ䡣һ֣Ľ˺ա
һڿڸֵգһŵն˹ÿһɸ߷壬һâڱ˵˫ۡ·˵磬ǵӰ
һ˸˳һìҲУͷҲУҲСɫɫıÿһŷ֮ܣǿЩ¡
Щͬʱȫŵ˹˵ħǾǿˣǾǿҲֻݱܷâЩϵһ𣬷·ſٵ֮߸Ǭ֮ܡ
վڵµЩڶһҡͷǿϧ̫ˡͬʱٸħǾǿսǾǿ߶ûǡ
̨ϸǳ˸ָĹ貵Ĺ⣬ѤõâһЩ˶ǿˡվԶܹܵЩǿ֮
̬ޱȴݣЩе潣ȻЩҪɱǱֲˡҲǲ֣ʱˣ
һɣ
һȣһ˳ȥһ֮ۼе潣ϣеĽǱ潣˽ȥһ̣潣üΪҫۣ·ǳ֮һ㡣
һĽ潣ڳлһĻߡ˵Ĺͺһ³ǽȴǱһ˺һĿӡ
ұ㽫ȫնɱǱҽǧն̤ʯ
ǿƲеĳ·һ콣һ㡣ĽһȦȦеĹȫһȴ˿ͣĽ⻯ٵصһ
Ѫ֫б۷׷ɣһɭ׵ͷɽ


һǧʮ¡
һķâ޷ڸǣ貵Ĺâ·һֲ£ǹеǳһ˺ܶܶˣͺ֮ʣһؾš
һΪ͡˶ûлɣΪһǳ޽֮ˡֻϧĲýģýֻΪ˲׾ˡ
һ֮䣬һſͷ­һħǾǿ߱նΪ롣Ѫ·ҪǮķƮɢڳСһͷӷɽѪޱȡ
Ƕˣ潣ǰȥ潣֪ǽ˶˴ŽĽ⻮շ·𶼱˺ѳһĿӡ

һҽеħǾǿ߱һնɱ˻áеħǾǿȴһ壬һ첲һȡ
̨ѾһƬ޵һɱ֮Ķһ㡣ЩħǾǿǰֱǲһ
ɫ糣·ڸһ㣬նɱЩ˸ûзϡ潣ɢѪĹâķâռ䶼̲סĲЩħǾǿ߸Ǳˡ
ͷ·һԽԶŶһ㣬һ²һͷ·ٵһ㣬·һƺ̫Ϣӡ
⻹ô򣿡
̨µЩȴҿûгȥ鷳ˡ̨ǵ˵Ӱܶ˶ǵˣҳˡ
ڸûһ˻˵޳ˣǶΪʼʱǵԼû˵ѡǿʵﻹȥװǾǿߡ
ٸħǾǿ߼һ𶼲Ķ֣˵ǵˡеĽȾͨ죬潣Ѿ֪˶Ѫ
ۣ
һħǾǿ߱һնɱԱߵħǾǿ߶űɱһмֱֲ̫ˣһ֮ûһħǾǿܹ
һһűǳյ֮УЩűǳȻҲ뷨ȫյˡ
Ӱɣսɱ
ʣµЩħǾǿ߸ûһ˿սˣħһĵӶûˡжˣ͵סе潣
ܣˣ
еĳȻһΪǼһΪгһм䡣ͷ·򽣹һ㣬һ˸ŷĹâ
ȫɣ
Ӷеĳһ̳һҲǸŴ̳һħǾǿߵ£ЩħǾǿʹʲôֶΣһ
Ƭ̼䣬ʣµЩħǾǿȴһ⣬ȫһնɱ˶סˣһķɣھŽ˲ò
һͣӵԽս
ѪɫӳۣһսǰѪɫӳҲǼΪģһΪˡ
һֱǱӳѹĴû뵽ûпù꣬Ȼ㾪޵ı֡ͷﶼ̾ѡ
꾹Ȼǧնˣʮǧնʲô
ȴǴĺҲȫ𾪵˵һ֮ǧնͺˣ֮ǧն൱ˡ
ǧնǱţƵһ̶ˣѾǴˡһǧն˻ûгֹǳˡ
ʮǧնѾǴ棬ˡ¼ǰûУԺҲûܹơѪɫӭһθ߳Ҳӭһ񻰡
ǸеģԣʮǧնǸꡣǰ˵أҪҲȥμѪɫѪɫܹôһ񻰣öأ
֮ǰ͵˵ˣȴǴֻ˵ģû˻ȥš˵һģҲš
Ǿ촵ɣб½˵ǲҪҵżʹϵˣǲǵġһǼįģᶮ
һȴǲмĿ֮ǰ˵ЩˣǽĿ⿴˳У׼ȷ˵ǿǸһɫս۵Ӱ
еĳϣһ죬ҲܹﵽֲΡǲĽͣһ˷ؾ
Լ뵽ӻӽڵЧе˶ΪǽͣϧǶˣͲʲô
նɱٸħǾǿ֮󣬵̨׼ֹͣսҲ׼ȥȡǻһ̨
֮ǰǸ̨̫ˣǵȴðɡ̨ȥˡ˵һʵ̫ˡ
ôûҪս𣿡
ȻվڳУθߴӰȴг֮ơ˵ĻҲֻĬˡھûħǾǿ߸ȥսֱΪ
ٸħǾǿ߼һ𶼲Ķ֣˵һħǾǿˡ˻ɣǲؾˣ˵ͲħǾǿߣǾǿ߻ǵǾǿߣǾǿߣ
Ŀɨ߱ǵͷ­ͷ·Ǹ߸ϵĵû˸ҺӡЩ˶ηϣǿơ
ǧնʵ̫ˡѪֶǱȲʮǧնʵ̫ˣܶ˶ͬλá
ѾɰնǧնѾȡˣţ
ѪɫӳȻ˹ȴǳһǸ߼ĳһ۷ĳһؼصһ似
ϧǣЩûʲôȤɷһ֪似صĸ־ͲҪʲô似
лˣ
ȻѪɫӳһùģȻܾòϣԺͱˣ߸СӵʳǿԵġ
ҿýģԸѡԼһ
Ȼ֣ڿȷѪɫӳİšҲ⣬似˵ûʲôáսĻ˵ǣһͭһѷֽ
Ѫɫӳ˵ͷûдѪɫӳˡѪɫӳЦЦҲת뿪ˡЩѪɫӳȫԽܡ
ûʲôģˣȻҲţûʲôһзź֮󣬱ٶȿ̨µˡ
ôǾô𣿡
̨µЩħǾǿ߼ֱҪˣҡˣһ±նɱٸħǾǿߣ˭ôҪնɱٸħǾǿߣôһѪûУ˭ôĶ֣
ҾͲˣôôǿʵҪȥҪǾʵôȥˣֵõ˵
Щ˵飬ȫǱ֪ҪħǾǿսѾˡЩǾǾǾǿߣڹ޷ս
Ȼˣұսǰɣ


һǧʮ¡ʼս
㣬ԣ㣬Ҫս㣡
ԼħǾȻսħǾǿߡЩǾǿߺǾǿߵȵȣڻȥսһһ
սң
еǸħǾǿ߶ˣôԵ޹ʱšȷʹ޵ģǾһϵеսǵʹͱ¸ˡ
ħǾǿ߶ԶԶ˿ˣ±šնɱٸħǾǿ߶նɱǾ͸ӲˣʵûʲôѶȡ
ѡ˺һͬӭսһϣ㣡
仰ǸħǾǿߣҵֹΪһ˿϶ǵĶ֣ʮֱ۶ûκá
ʵװ׵ĸǸħǾǿߣѾıˣıҾҪȥұˣȫɱɾҪǲұˣУҾŰԼұ˰æԼŰɡ

ÿǿ߶սĴÿֻսʮΡ˵ʮξͲսˣʮ֮սˣ˾ͿԾܾˡ
ǵһսǸħǾǿ߾Ͳֻܾܾܽܡǽֻ·һֻѡһЩˡ
ڸûħǾǿ߸ȥǶľסˡ̫ײˣնɱٸħǾǿ߾ȻûһѶȡ
Ѿ֮һˣʮǧնʷǰĵһˡҿû׼ͣҪսȥ
ܶ˶ǷˣЩڡҲԽԽߣҲԽԽڵҪսˣȻ˺ܶ˵Ŀ⡣
Ҳжľ֣Ƕ˭Ӯ֮ǰһٸħǾǿߵĴսúܶ˴ԴͱǿˣֻѹӮĶ˺ܶࡣԶԣҲǺܵˡ
Ѫִ˵ˣսǣû͹
һǾǿȴǿˣ߻вǾǿߡڵĶѾħǾǿǾǿߣ֮ǰһսѾҲû˽ħǾǿ
ǣΪǧնˣǸССħǾˡбս˵磡
ЩǾǿʵ̫޳ˣ˵ǡսǡǡսҡҲ˵Ǹûд㵥׼ȺŹš
һڶǱЩߣҲһЩڴΪֹƵᣬûһѪͷ·һ㡣
û⣬ǾһϰɣһȺѣ
Щ˵ĽûκεġֻҪе潣ܹЩɱ⡣Щ˿ͱǸ˭
仰ȻЩ˵ŭһŭŭڶЩħǾǿǲ̨ģڲһˡ
ۼһǾǿȥǵĵҲǷЩߵ˶šѪЩµĹĶ£̨Ѿʮ˸Ǿǿߡ
ĿǾǿߣƷѼҶòڿɵã̶ʱǳôࡣǰǼǿߺڹȻǼǿ߶繷
һĲΣͲ֪Ǹε顣ͺʱ;ûʼҲ١ǵ˻ʼ֮㷢ֻʼǿ߼ֱţë
ʼʱ򣬺ټǼǿߣȻǾǼǿ߷ǳϡ١Ѫɫ֮ǷԼˣ׵׵Ĵˡ
Ǽǿʵ̫ˣǼǿǾǿԻǧꡣҪǼȷףǼǧǼǿ߾Բ١
½˿ʵ̫ˣǰһССķмǧ˿ڡʹʥּͥĴڱͺϺʹȡ
ݱĵط˵Ǵʥͥˡжˣ֪Բ˿ڡôôǼǿҲˡ
һߵгһǼǿߣһڸߵбܳһڸǼǿߡȻˣʿûôߣҺܶǲġ
վ̨ϣ漴ǻָ񡣾ôһ̨ϵǿҲԽԽࡣ˷Ǽǿ߶Ϲһ㣬һսеĴս
սǰɣҪ־͸Ͻְɣûʱģ
ۼѾû˼̨ǿˡɨΧһۣӾȻİٸǾǿٸħǾǿˡ
ⴿõһħǾǿܹնɱһǾǿ߾ͲˡھȻİٸǾǿߣǾǿǶͷۡ
ģѪɫô꣬ûм˴ģսİٸǾǿ߶ԸһħǾǿߣҪ𣿡
̫ô޳ˣҵżЩôⲻǷҪɱͲܹ𣿡
ʲôܣŵӮһĴڣܿҾͺˣء
սûпʼ̨µЩ˱Ƿˡǹڻߣͬ˼Ѫһ㣬˷ޱȡܹʶһսԲˡ
һ죬ѪɫƱҲˣܶѶǸ˹һħǾǿߴսİٸǾǿߺٸħǾǿߣֱ񻰡
ǴûмôţֱǳԽһСһսʤˣô޵һЩϹŶ¶ܳ
İٸǾǿ߼һսԺܸߡһǾǿǣҲֻ·һﻹѪɫǶǾѪǿߡ
Щ˾Ǽ򵥵վ㲻һܹܵġ޾ɷɱѪ·һƬѪһ㡣̱ǵѪζһУ·һ֧Ѫսľһ㡣
ǻûоӵļɣǸսһ֧ӣ΢ѵܹ޲ս޲ʤǵǿӹɣƱǿֲ졣
ڵĵط·һƬ޵ǵϿգ·𶼱ȾѪɫһ㡣̨зֵţƿ¾ͽһЩɵˡ
ЩսεȵǿȻȡһЩʩЩȫ켫ǿ߷ųģôܵסߵĹ
ɱӵһ𣬷·һƬɱ¾ĺİٸǾǿߺٸħǾǿߣȫͷųɱֱ·Ҫƾһ㡣
Щ˾ܵ˱˵ָʹԲôࡣܶѾҴȥҲԣҵķͷȷ̫ˡֻǲ֪ʵǳȫҰˣ
Щߵϵһ𣬿ֱӳħǾǿߵ־սͲÿ򣬽ƱѹһСѪЩǿ߶һü϶ҧ󣬿ûеġ
˲ŵǣԾƵվڳСͺЩ߲һ㣬ЩƸͶûӰ졣·һ㣬ЩƸûκεĳͻ
ܺãİٸǾٸħǾ˵պһǧͷȻˣǵͷ㽻ɣ


һǧʮ¡ϵĶԾ
ľ֣ش֮С군ˣ
˻ǲٵģڵı֣ҲǿʣΪ㣬Ƿͷ̫ʢˡһ±ǧնʵ̫ˡ
ȵʵߵУȴûôơʵƱˣһսһȺܹһȺսҲʵ
һ˵ɣĲɡס˵Ͳһܹģ黹ķǳλС
ҲҾͲܹôǿһħǾѡ
Ѫֵ۾˸ѪĹâɵǧնڵ֮ǰΪڵáһʮǧն˳ˣĹʶʱǹˡ
˶ֻǵǧնĵ𣬸ûܹǵѪͨһϵеսµĺպȴǱƵˡ
Ȼʹ޵𣬸ο͵ìˡǵȼͣԳˡɳһ£һܹնɱ
ʵһβѪһ˳ˣƾһˣܹôˡһѪζҲǳˣħϳ
ǣбȽ˶ǳˡͷֱѪ񡢵ħǹȭʣǧҪСˣκһҪѪ
ѪֻĴڰˣͳˣҪ硣ÿٶǧնÿ϶մѪ
Ĵڣÿ˶Ǹовǵܴ󣬵ֻҪǧնĻпܳˡǾԲһʵôˣмߵ
ΨΪĻûг֣Ѿɾǧնں˰ɡϾܹԽ
νľǧնǸպնɱ˾ǧˡںܾǰ˾ǧնڿѾӽնˡֻϲսͬ߰ˣնƺˡ
ֻһλ˸һּΪϤĸоֻϧΣ벻˭ּΪŹ֣ܹ϶˿϶Ǹ֡
ǰֵĻ;Բ֡Լĸоǰʶֻʱ֪˭
һԾĴսһ֮İٸǾǿߺٸħǾǿߡ˫ûսǿʼϵıƴ
էһͺǴϵһҶۣһ˱Խ򷭡ŨɱѪζ죬ֱԳƲ񷡣
ϸһȴ綨һ㣬ԭزȴԺʮأվΡ벻ᶨơ
ƾٶɱˢƾٶѪζ˿ΪܶԷжˣܶҡ˵˺ˡһ⻷··һ㣬˷ɨϡ
һſűǳٸħǾǿܹİٿűǳİٸǾǿһǧٿűǳҲܹһǧٿűǳգʵ̫׳ˡ
һƬƬ·һ㣬һƬ嫵ǿաȴһǧٿűǳǧСǳҲ̨󣬷ɲЩǳ
ڵ׼սʱѡ̨ˣ̨ϿҲǱЩǳȫסˡһֽǻ棬ҲЩǳ档
Բط̨ĵεģϵķԲεġͷ·һһ㣬Щǳպ˺嫵ǿա
̨·һ磬ǧٿǳŲϡһС磬ЩǾǿߺħǾǿߵġ
ͷ·˿һ㣬һԵĲٸˣС硣ҪӮⳡսͱС硣
ܹģٸǼǿ߾Ȼɲɵռ̨ưɣȻôɺϡ
ɱɱɱ
ɱ죬һЩźٸǼǿ߾Ȼȫźǵ˸һƵâٸˣȴʤǧ
̨ŷ赲ţƬռ䶼Ҫˡʵֲ̫ˣһ˸޷ܡ
ɱ¶ȶǽϯ϶ƮѩеüëˣҪ֪ĹڣҲǾ粻͵ߡǻôԶзֵ赲ܹЧ֪ѹжôĴ
̨ϣһƬƬѪ裬·ռ䶼Ҫһ㡣ٸǼǿ߻û֣Ǿˡһ֣ʯ쾪춯ء
ߣ
Ƕˣһߣ˷·һС̫е¶ȶȻθߣеıѩ׷׻ˮ飬ٻˮʧӰ١
С̫¶ߣ߽Щ˵ɱҹ֮УһڿգķҫǧšǧٿǳȻʧɫڸס˹â
ǵսǵǵĵ̣ԲǵĶ֣Ǿܹɱ㣡
ٸǼǿٶȺƵĻǿ¾ҪˡϵıƴһܹսʤչӰʿġ
Щ˵Ʒ·ͨһŴһ𣬺嫵ǿٶȱ貵ĹâһķҪ־
ǵģЦգΪҵҵĵ̡ҵս
һ𣬻ٶһ£һâϼ죬⡣Ҫ£ħҪֲ
䣡
嫵ǿ͵̮ͷ·شһ㡣һſǳ·ʲôֲһ㡣ǧٿǳȫڲǿնڲ
ٸǼǿһƴȻ飬Ƴˡϵıƴĳ׵ףǱȵ̫ࡣ
ٿһ˫һǣ·ų֮ơͷ·һһ㣬վھϣܿܿ
ֻһˣٸǼǿߡ̬ôݣڱԸȴǿš
޵Ужˣжôǿ󣬷Ҿ޵еġǾԲսʤңΨս޲ʤ޲ˣΨҿԺʮأ
ս
ٸǼǿ߷׷ʹԼɱУѾܹȥˡѾˣȥĻǵʿԻԽԽ͡
˻
̨µȴǵһЩߵ嶼̲סĲЩǿߵϣǳ𾪣ǵ۾ǳ˲˼顣
Ѫ֡Щ˶ǲܶˣƣʣԼһܹӵСǺײУ޵еƣǾûС
ЩѪɫӳеһЩ켫ǿߣǷ׷׵ͷ˵ʺʣ޵еע˵Ĳ˾ԻΪǿߣǿߣ


һǧʮ¡Ѫɱ¾
սһٸǼǿ߶ǿʼˡҲ֪һ֣϶ǵĶ֡Ǿʤ˶ڣȻܷơ
ǿնǶǧٿǳһת·ǿѹɫĹâս쳣ҫ
է֣ݺᣬȭӰ׷ɣӡաָĹһ̷·һ޴ļ׶ݺݵŵ˹ȥûһ˵Ĺ㲻ʲôһ𣬱ǲһˡ
İٸǾǿߵĹϵһѾﵽǾǿߵĲΡټٸħǾǿߵĹǿı̬һǾǿ߶һӵ
ֻϧЩ˸֪ǾǿڵǰҲǲЩǿȷǿڵҲˡ
ֳ潣ҲǶ棬һաûֻһ⣬ר潣Ľ⡣
ųβͣ·ײһ㣬ЩǿߵĹײһеĽȫеһ֮Уеķ֮ҲǼ˽ȥ
ˣڻʺϱ¶̫ʵЩ˼ʶһҵٶȰɣ
Ȼٶȼӿ̨϶һӰеۼԼĹ˵ϣûǸǴеĵˡ
ĲӰʵ̫࣬Ѿ쵽Щ˸ĵزĽ⣬ξһ㡣Ĺ֮ռ䶼̲ס
ۣ
һǼǿ߱ʬҪô屻룬Ҫô屻ֱն룬Ҫôͷ­߸߷Ҫô౻
һΣû˿飬ֱɱСÿһٶҪߺü⡣ɱ˲֪ˣɱһЩҲν
ɱһΪΪۡľŰΪۣ
ȴһɱ˻һʫ̬úܶϲ硣ɱҲк֣ܶеɱ˲գۣеɱ嶼ڷеɱԣе˲ɱˡ
㽫ɱ˵ƽ֮µˣ֮١ȲϲɱˣҲɱˡ˵ɱ˾ͺ·һһ㣬Ҳ߿һ㣬ҲЪһᡣ
Щǿߵ嶼һ𣬿ظŵĻֵµԲ٣ܹɱŰģҲûһ
飡
еĳԽԽϬһ⻮һǼǿߵ嶼Ǳը˿Ѿɱ˿񣬽𣬽ݺᣬ졣
¯Ҳǽӵ˼£һſűǳ˽ȥһűǳԵ˵ǱˮнڿǧٿǳʵǴƷ
֮㡣֮ȻԷࡣձ˵ǳ׳ԼŷɲţۼҺһġ
һԥʲôоеʹþаɣбĶʹñĶɣСɱˣҲʲôûˣǻٳ֣
ۼһЩ˵ﻹһЩԥ֮ɫȴǴЩѾɱˣ޲ǫ́ȥڷͲˣɱ˿ħ
ʼʱǵһһ㡣ǵһɱһ㡣ڣǵ
еĳһӣһոʱ˭ҲҲ˽ˣʲôʲôĶҲûˣֻҪˣǱʲôûˡ
ҵĽɱ¾֮Уƽʱ᲻áֻʹһΣȴഫɱ¾֮һֺ޵Ƴɣ̺޾ɷֻ֮Ҫʹó޸˵ǿֲޱȣ
һż֮еõеϹһƶɡֻҪʹóըһǾǿߡħǾ꣬Եֵס
ʦų͵֮ɳֻҪһǿԽ۾Ϲ⻹ֻǸʼܹѪⴵɢĹͷɷĩ
һǾǿ߶ʹ˱ĶֻҪЭǾſնɱһħǾǿܹԸһǾǿ߱ԳΪˣѵָնɱİٸǾǿ߲ɣ
ЩȻǺģս֮ҪǺĻǿɾɵˡЩԺͷˣ˲ƽϢ
İٸǾǿߺٸǾǿߣѾʣ²İˡǵľв٣һʹ˳Ƕĺܣıˡ
һս̨µЩ˿Ǽѣ޲ԼȥսһܹѪȣһսһȺĳȡ
Щ˸ǻԼǵЩ֮гɱͣЩݵˣǾ˷·ҪƮһ㣬ֱǿҪˡ
Щ˵ıУԾһݵģ·ɫҲ˿ıһ㡣̬İеһЩǿߵͷѡ
Σ˵ףȴѡͺñһЩǼǿߣΣյʱ򣬶ٶẦ¡˼ǧ꣬
顱顱飡
һը죬̨·˾ըһ㡣иǸ˸ָ󣬽ЩŵöҶѪԽѣ֫б۷裬೦䣬ͷӷɽ
ޱѪȵĳ棬һЩڶɫסܹΪѪɫĹڣͿ˺ܶѪȵĳ档ֵ¾ǼĲࡣ
һͷͷ޵Ӱˣţڿ񱼣бϷڳа˻𡣸ָʵ̫ˣкܶ˽вǵ֡
иָŹֵĽЩ󡣿ֲղͣز̨ĵ涼ǿʼˣܲסĹ
ֶǲͣػζ켫ǿ߰мӹ֮ȶЩǼǿѾֵ˼㣬еǱǷ˳
ϧǣٶʵ̫ˡڿлһĲӰЩʹ򲻵ϡеĹˣпܴԼ˵ϡ
֮У£·Ůɢһ㡣ɫ֮û˿ĻţôͥŲȴûйܹ·Щһƽеλ֮УЩ˵Ĺֻͽ͵ġ
е潣ȴûֹͣɱ¾ԽɱԽ졣µǼǿԽԽ࣬Щ˸ֱըڵУû˿ķ
Ѿ˵ɱ¾˲ڿսڿôɱˡһ潣ȴҪֲһĽʮ˲Ǳո
̨ĵ϶ǻѪһѶ඼棬Źͷӵ׺СŲմأеĳո
İٸǾǿߺٸħǾǿߣȫ·𶼲ɱġһĻߵǼǿ߱
ʬҰѪĵ棬ʬǳɽе˻ܹ²ȱʬ壬еֻܹѪһʱİٸǾǿߺٸħǾǿ߱˸ɾ


һǧʮ¡ȷ
һѪȵɱ¾ʹĻٸǼǿһҴ档̨ϣʬ壬⣬Ѫͷ·¹һ㣬ֻµѪꡣ
ɵģӿݵĿӶﻹѪˮһͷӣͺǵϵʯһ㡣̨˵ˣѪɱ¾Ľ
ɱЩǼǿѾ˵ûֻɵɱ¾е潣Ѿ֪˶Ѫ
ǧٿǳǳȫ¯յˣЩǳҲҪġһεսǧնԼʵһЩ
ѪɫҲûкôܹΪֻڻûһսĶ֣ʱЧڵĶʵ̫ˣûбʹùʲô似
ʮǧնϢ˳һ㣬ܿ˾֪ԵϢЩˣһЩϱǿ߶סˡ
ǰѪȣٿ𣬷·һһ㡣ɫĳûһ˿Ѫһ嶼ûС
ûһ˿һǱ¶ǺͿս֮ǰһɫûе⣬ûʹ죬ûпģеĽƽˡͺٸ˲ɱһ㣬ͺ֮ǰսĲһ㡣
ûмͣڳУôһһ뿪˶Ǿڸղŵս춼ûлعֱ뿪ܶ˲˹
Сǧնͻ˶ʮ죿
ʲôСӣСܳƺ𣿡
ǰһԺ˵һ䣬һз·͸һ㡣һһͷϣǲмͷ·ڱһ֪ĺһ㣬Ϊ𱧲ƽ
ǧնıǴˣǶʮǧնѾǴܹݵˣ񻰣Ѫɫ񻰡
Ϊֹ˶ûпʵжǿЩ˻ɵ˾磬ѾǧնҲ˵ȻħǾǿߣֻǧն
һս֮ǰ𲻹ǧնˡһսǳİٸǾǿߺٸħǾǿߣħǾǿߣôһǾǿ߱ͷİٸǾǿ߱൱ڰ˰ٸͷ
ټٸħǾǿߣÿֻһͷ͸պһǧͷټϵ֮ǰɵǧնڸպǧնħǾǿߣôһбǲԲ
Щǿǰ̾һ֪Ѿ赲ɱ˵ҲڸǲĴ˵ˡʮǧնսʵֲ̫ˡ
ǺǡսôҲûй֣
һ߿ǰʯʮǧնܵʲôķսȷʵبһˡ
кܶܶǿߣǰľҲͽ𾪣Ͼ𲻿ǵĶ֡ЩǾǿ߸ƲƲ죬ΪԼһֱֻɽɱһ顣
ЩǾǿħǾսǡǾǿߡǾǿߺ͹Ǿǿߣһ㲻ġ
мĸСȴǲһˣħǾǿ߾µ𣬶ޱȾ¡ֻҪǶϵ𣬾ֻ·һʮľ档
ǾǿߣҲûκεİȫСİٸǾǿֶˣǳȥҲǰ״ǾǿߣǵҲû˿ıϡ
һǾǿҪɱİٸǾǿߣҲʲô׵顣ǾǿߣϵҲûףϾҲܱ֤ԼܹնɱİٸǾǿߡ
Ϊֹûܹսжǿ񲻹ʲôս̨ͺ·һ㣬һ˿糾Ϣ
ΨһֵҵģǵһʱŽЩǼǿȫնɱҲǷˣٶһǳơ
ΪûٶȣԲôЩǾǿߵıֶΣܶ඼ǲֻٶ̫죬ȫˡ
ЩŶԸʱ򣬱취ԸٶȡܶʣǾԱȲϵٶȡǰҲһܹɹ
֪ٶȽǵСֶѣǻѪġԼٶȱ¶Щ˿»ᾪĺϲ£졣
գսѪ֣
۵ʱ򣬳ȴǴһǵѪּĶԸҲǽѪֵʱˡպǧնһնɱѪ֡
ѪֵľߣֻսѪ֡ѾԽԽߣѾԶԶѹѪ֡Ѫֿ϶鷳Ѫֳ֣Ϊǿ
Ѫֻ֣ҵ̤ʯѣϺúÿ̫ɣͿˣ
ôĿ仰˵꣬ԶԶ߿ˡֻҪϢһ죬ܹѪսҪΪЩսԵûкô෴ôҲǷǳġ
ѹ˾Щսģս֮ҲкܶջҪһʱȡЩɹͣһ졣ͬʱҲΪڸһԼķâѾâ¶ˣ΢ڸһĺá
ͣս϶ܶ˵ĺ档֪Ѫɫ϶в켫ǿߣ켫ǿ߲ץǿ¾鷳ˡ
ʲôҪѪս𣿾죿
һɱ¾ѾúܶڵѪھȻҪսѪ֣Ȼ˷ˡѪɫʵֵ̫ˣҲ뿪ֱӵȵ˾ս
һ;˷ܲѡʱȥɣҪսҿҪ˷ܵزˣõģ
հҪǻʱپͺˣ㿴˵ս֪˭ǿƵѪǿ½ĵǿ
Ҫ˵ЩˣǺܶ߶ڴѾܾû˸սѪˣѪ־ߵĲսġһߵģǲսֻܱ˺Ƭ
ڲͬˣһޱȵĵҲпʱʮǧնҪǲܿ˾͸ûʸˡ
õѪֲӦսȲ˵⡣սԼߵˣǶԷȻܹƴǡѪֵľͱȵߣƴҲ϶޷ƴǡ
С֣湻ģְ죬һὫϵһһ˺ιҪʹ¹ġǲĶͷҶûдŹ㣡
Ѫֱһˣˣֱը˷ΡǵԽ̤ʯѪʲôˣôܳΪ˵̤ʯ
СҲ̫ԴˣһħǾѣ㻹浱ҵĶˣҪɱ練ƣôʹ죬ͺúһҹɣ
ҧݺݵ˵Χ¶ȶǶȻ½վѪߵһЩߣԶԶ˿ˡǶ֪ǳ׵ļŭѪ֣ҪԵģһŭѪ֡
ֻҪ˽죬һѪֶǵȵȲˡ˫ֶˣϿ˺Ѫ⣡


һǧʮ¡һ
ܶ˶߱һÿȷսʮǿߣЩǿ߲ܾܾ׾װĸƵġ
һֱڣûб¶Լʵʵı¶Ļ¾ҪȺսҲûǾǿ߻սһΣֻնɱһְˡ
ѪɫҪôΪҪôΪĥԼҪôΪ˰޵ϾѪɫĽ񣬺ܶ˶ϡ
ǧն۷ѣƴġҪ飬նɱһǧּ򵥺ܶ࣬׬۷Ҫǣǧնն֮䣬ȻʲôûС
ʹһЩǧն֮󣬾ֱԶǧնն֮Ĳʵ̫ˣķѲ֪꣬ø۷ˡ
ЩһǺܿԼʵûʹսҲ׾˭թĿľΪն޵ĶǸơ
ĿĲһȻһҪʲôֻҪնĹĥԼ͹ˡעͱ˲һһҪĥԼ
ڸʱȴŶ׬ȡһЩͷ׾Ļ˵ڵǧնˣܹնǲˡʱѧأҲǺܴһѧʡ
ͺñڣеսѪֵսûκεϧûУⳡս˿ǳ˿ɿԣ˭Ӯ˭仹֪
ѪǾԼ϶ܹӮϾսҲľѾȹǾһǾǿߡӵпԽСɱеı£Ҳһö
ⲢǴ꣬ȷѪҲնɱǾǿߵĴڣǾʵնɱǾǿߣѾһˡ
ڱֳսҲǾıԵˡѪȴնɱǾǿߵĴڣ˭һĿȻûʵϾħǾǿսѾǾˡ
־ţ۷Ҳж١ѪֻҪܹľ˺Ƭһ˷ܡ
ĶľѾʼĵӮУѪӮҲСڶѪӮĸ࣬ϾѪնɱǾǿߵ飬ѪɫҲʲôܡ
С֣ȵұ֮Ĳж󣡡
Ѫҧгݣ޲ھͽ˺ƬݶЩŤˣ𲻽ҫڵû֮ǰ˭ΪѪһǱʮˣĽҲǼΪá
˵ͲһˣһĴƼ¼úܶڶΪ֮ˡֻҪٹ죬ֱ׷Щˡ
һҹܿ͹ȥˣȽȽʱ򣬺ܶ˸ǿ֪ܿһսпĴս
ǽ죬ҪѪһս½ǿҪдԾʤֻĴսһҹܶ߶Ǹ˹սݴȻҪ
С֣첻ͷģҾͲѪ֣첻ƨҾͲˣ
Ѫ񶾵ţѡһ̨վȥֻҪȵһҪʼսϵһһ˺
ôû
մأҲǵȵЩȲˡǵΪֹûӰӶûм̨ϵѪֶȵĲͷˣǺڴս
Сӿ϶ǲˣҲͽлףôıȵѪ֣
ǰҹСѪֵʱ򣬿»ֱŵʺõŴ𣿡
ЩȻѪ˵ģԼ˵ûʲôЧһЩ´ɫЩȻ֪ôˡȻǼ͵Ѫֵĸߴ
֧Ѫ֣ȻҲֵ֧𡣱ϾʮǧնǹһˡǾŵǿΪֹû֪սжǿ
ÿζǺ˵³һ¡Щܹ϶ʵսҪȱֳǿܶࡣһս϶ܹһЩ
ѵĺ𣿡
Ѿ߸ߵڿУǵӰӶûԭŵһЩˣЩˡϾѾսʱˣѵһֱȥ
˵˵УһħǾǿ߶ѣѪǰǸѪֽĹͷϣ϶ʲô飡
һЩ˵ĽۼҲԽԽࡣѪֺ͵սҲˡѪֵûд̶ֳȣǸʮǧնսʵ̫ˡ
һħǾѣҲʹսʱҲԣֻҪսѪҲͲսǴḷ́
һԽԽΪˡһЩѹӮˣǿһҪһסŵ𣬺ܶѾ
ˣˣ
Ȼһ󺰴˵ĿҲǼеԶѪǵһĨЦݣѾɢԽԽ˭֪һǽ˵Ŀⶼ˹ȥ
һϮɫĳִۣһڷ٣ɢڼϣһ˫ûһ˿ĻšͥŲ˹ȥȥ羰һ⡣
кϷˣһսԷǳʣ֪˭ʤһ
ܶڶǴ˾֮ǰһɨաֻҪܹһԾǱ㹻ˡһЩ߶Ǽⳡսܹ˭
ƵѪ³ĵЩˣڰйۿǵѪֵģǹġ
ѪֵʵǿﻹǲһЩǵͲһˣֻܵħǾսжǿڻһա
С֣ˣϿҽϵһһ˺ɣ
Ѫ̲סѪȣһ˫ָѪɫġһѪѪȾģ滹һЩ⡣
̱ǵѪζ˹üͷѪֻ·һˡе潣̨
ʲôҪڲ˵ɾûˣֻҪֵĻܱ֤һһҵǰģ
ѪЦţ˫ֻ̨ڲһħǾֶԣͲĶ֡ŵ˹ȥߵĲ죬ŨѪȴɢ˳ȥ
Ըһӣ
仰˵֮󣬵Ǿе潣Ķܼ򵥣һӳһ˳ȥûеڶҲ׼ڶ
ͺ˵һֻ׼ʹһΧķ֮͵ۼ˹ȥڵķ֮к֮ϡ
Ȼˣʹһֽ֮򣬲ûʹþַ֮ûκεĽ⣬ҲûһƵĽ硣һʵ޻ûо춯صƣҲûоƥķâ
һȴǿ쵽˼£·ﵽ˹һ㡣ѪֻûзӦʱһǴ͸ࡣ潣ĽѪֵı¶˳ϻһεѪ䡣
δδ𣡡
һƬСضǶȻžΨѪ䵽


һǧʮ¡ս
һѣѪֵǱ̴ˡѾ飬ɢ޷ٻȥ¾Ǵ·Ҳ޷Ȼ
ôô죿
Ѫֲ˼Ŀŵ׼úýĥһġû뵽һоȻô򵥣һǰˡһʵ̫ˣ쵽ûзӦĵز
ôҲǾǿߣԽս˭֪һǰˡܣնɱ֮ĲྐྵȻô
˵Ըһӣ
͵ؽ潣˳ϵѪǷ˳ȥеĳҲÿѪһ֮ۡĲ̫󣬵նɱѪָͲ¡
飡
Ѫһ仰˵򵹵˵ϡ޷ˣô˵ǰ˫۱ˡ

·һ㣬ըҡβѡһж̫˼飬Щ׷ѪֵߣӶҪɳˡ
ǼѪ֣ôһնɱʵ޻һȻֲǵ·𶼵һ㣬һѾǵ
䣡
ݵļž֮ȴǱһսȷ˵Ԥϣֵ֧ﶼǻȡһʾ˵ǿǿ󵽲˼ĵز
ħǾǿߣնɱǾѪ֡ѪֻһǾܹնɱǾšڵһɱѪ֣ڰй۲ǿ߶סˡ
ۼ֤һŵ𣬶ƲɵͷѪֶնɱҪɱ͸ˡĳЩǿٶڰҪС
Ҫս㣬ѡ˰㣬ҲѡԼ
һǾǿѪֵ£Ϊÿִһ±ָǸǾǿߡնɱһѪʵǲʲôҪһȺս
һκһβ࣬Ǽٸ˳ȥǱնɱʬҰѪͷӷɽѪȵĳ治ᣬһսǧնﵽǧն
һսˡҪ֪ϳûһǾǿߣ˵ħǾǿˡһɫȫǾǿߣĻЩǾǿ߲ųġ
ϾѪǿҲһǾǿ߶ѡǼٸǾǿ߼𶯵ǾǿˡǧҪСǾ͵ǾĲ࣬ϱٱټϷ似ٱ
Ҫս
һս󣬵ֱôһ仰սٸǾǿߣҲǽŪĻˡȻսˣѪѾȾսۡ
ӳȫսնɱЩ˸ˡ潣ԵУýܷӳȫսٸǾͬʱ㽫ˡ
ʲôսң
ųлԡѪĵȴЦͨһսҲǿˣսҲͽǴ˵ǾıԵĶ֡
ҪѪָһС磬ǾǿߡǾǾ֮Ĳ࣬ǾǾ֮Ĳ໹ҪֻնɱͨĵǾǿߣ΢еƵĵǾǿǶ֡
𻹲Ķ֡һɱѪӦǽеԭ򡣺սϳԲʲôˡ
ܺãұ㣬ͶѪȤˣ
Ҳŵ˽£ǵħǾѡһǾǿ߸޷սħǾڽħǾȥսǸǳ
ܿ죬һҹǹȥˣսҲϾҪʼˡһսȵѪֵսΪˣϾѾѾãǧն
һսǵԼЩڴҲ֪սֱǾʹڱֳսԲĶ֡
ϾĽͣнʱ򷴶ûгǿûǿ˫֣ҲҪץų潣ֻǸ߼ˣڽ϶һЩˡ

ԶԶرǿ˹ûп𣬵Ҳûи߹նɱ𲢲̫׵飬Ҳ̫ѵ顣
֮䱾͸һսڽһɣ
ѪôĿŵĶԸ𣬶Ҿ֣Ҳֻǽ¹ƻһЩ̨Ըˡ֮ĳ޲Ǻܴ󣬵һսȴǲɱ⡣
ҪǿսһܺõѡõսֵһսҲҪսԼļޣʹ潣ܻܲ
Ϊ˱Ҷľ⣬һὫ֫ȫԵ
һЦŨȳζɢ˳ȥڵѾ֮ܳΪˡͬ嶼ԣֱҰޣҰ޶硣
µĹٶȷˣ͵ײԲȤ˫ҵײҪġһӵҪˡ
ְɣ
ִ潣һͳһϮɫĳϣûһ˿Ѫ·սѾԶȥһЩ˰ľƾԲᣬû뵽һ֮ھͻָˡ

սǱֳ׺һ档Ѫ·ǴһȷѪꡣ·Ѿüûϴˣһˡ
˷·һҰһ㣬ſһ֮䣬ܹһЩ⣬ļˡһսҲǾһͷƤ顣
·˫ҲһƬѪ졣Ѫֽ˫Ѫ죬ֻ첲Ѫɫġһ³֣ž
ŨѪζ緢ɷ졣ƿصľȻɱ¾һ֮ơǾһչûֵĴ㡣
űǳʮСǳҲȫˡѪɫǳĶȫǶûеı˫֡
ĵطڣ˫ֿԹ˫ҲԹһΪȻ˺ҧһսһƬѪ졣
һɱ¾ڳУеǳ֮Сŭһ˶ǳǰ˭û뵽һȻʹôʽ
ֽץ潣Ĺôһ˳ȥűǳһɫȻ֡
ǿе潣ϣһն˫֮ϡֻõǣһȥȻûն˫֣ǽһǡ
𣡡
һҰްŭ漴˵Ʊٶȸı䡣ƤѸٷ죬·зһ㡣ɫͨһƬҲѪһƬ
Ȼ˫ֽ潣ץסˣ˶֪һ϶Ҫ˺ҧˡóıǽ˵ıץסȻݺݵ˺ҧ˵塣

潣һ죬ַһһߡҲһһĽˡû⣬˫ץ潣һҧȥ
ԣ
潣Ȼһҧ˽⣬һ㶡


һǧʮ¡VS
ޣ
ſͣ潣Ľ˳ǿĳ£ȴ˹ȥսôãȴǱϵˡ
Ҳۼֿ죬ֵָץסˡֱǽڱ˵ûˣȴԸСӵʳ
𣡡
ϵѪŨˣ·ʬɽѪһ㡣Ķ֪Թ˵Ѫ⡣ǿߣϧĸ֮ʳ
ⷽ潲ȷҰˣ̳Ա˵塣͵ſ죬ĸоһͷſѪڡһѪ֮һѪϡ
˷·һͷͻȳζ˵ںսʱ򣬲òסͿҪѬˡ
һ˻·ޱڡŵ˹ȥ̨ҡ·Ҫһ㣬ûʲôܹסĹ
ѳеĳһϽ޷սʤ֮ǰѪɫӳһ۷ıΪϻ꽣Ը
۷͸߼ȫһεģǼӲ̶ȻǷƶܶࡣϻ꽣˸ŽɫĹâͨɫƽһ㡣
һպϡҲ˿壬˫˳һƺӳȥϢֹ
˫Ʒ·ɽһ㣬˫ĳ·ɽҪֵסƺӵĳˢ޾Ѫ֮ۼ˫֮ϣűǳ˸ѪɫĹâ
ƺԽԽӿȣѪɽվǱˡɫĶϻ꽣ȥļһ顣ӦѸ٣ѱһ롣
ۣ
ѪѪעһѪô˳ȥ˳Ծǣûз𣬶͵سȥһڽһѪ̳ȥ
ҵѪֻܱԼʳôܵȥ
һ߾׽ԼѪ⣬һմѪ쿪˵е˶Ǿһ󵨺ʵֲ̫ˣѾˡ
Ǿһʣû̬Ķ֡Ѫֽǽֵ˺ˣԶֵѪ⣬ԼѪⶼԡ
̻
һŭųȥ˫ַͣ·Ѫܵ޵Ѫɭɭ׹һͷ̳һ׹·
Χһͷͷ޳ֻ֡Щ޲ģǾҵĴսÿһͷ޶ǻԡѪеӶˡ
Ѫܵĳúܶ˶ľսЩ˵Ұޣ·޶һ㡣һͷͷ޶Ƿŵ˹ȥ
ĹķҲǷǳ򵥡ֳֽɫĶϻ꽣һһϾĽ̶ֳͣȡ
ǽһԽʽƿǵһУֻһһʱʮС
һͷͷ˵ޣڸǱĩͺһݱһ㣬ɢ˳Сĳ£µȻٶȳ
ſ죬һҧ˵Ĳϡ˲ͬչȫٶȵʱ򣬾ȻĽŵصġҲ˵ֻȣȴȡ
ɣ
͵ս˫ַ·޴޴͵£·ôһңСɽ¶ҪҵǾǿ߹»ᱻֱҳһƬѪ
ҿٶȿ죬һ±˳ȥˣȥ˫û˿ͣһ±̨ϡ̨ǻζվЩˣǸо˵𶯡
䣡
͵ը̨ôӲĵ棬ҲǵסĹʯ׷ɣһĿӶҿз赲ţս˿¶Ҫܵ
һûУûֹͣԽˡ̨ȴ꣬úõĵ汻ҵĵǿӶûһõĵط
ȴڿлһĲӰÿùʱ򣬽ĶǵĲӰеޱȵıʵȶԷǿȴʼմ򲻵Է
бͱܣһս
ų̆һƬ档ռ䶼ڲͣزսǳҰϢͺɭ֮Ĵһ㡣
Ը
ȻߣֳֽɫĶϻ꽣һնһһײȴû˿ò׺ʹ򵽵ˣ
䣡
ɫĽ⣬һȪһ㣬ͨʮ죬´ʮ˲ϻ꽣ķâûʲôܹڸǵˡҲǺʾ˫֮ϷһĨ⡣
ɳѪ죡
۷ǧնȻҲ۷ɳһĶɳһѪһ㣬ת
ɫĶϻ꽣ǱݵĶסˣ޷·֮һ㣬ɳѪͷ·һһ㣬һ¿˽ɫĶϻ꽣ϡ
һ϶һƴ˵һһ챮һ㣬ݺݵѹ˹ȥŨѪ֮Ѫ죬Ѫ죬Ѫ֡
˵ķӦҲǲȭôһȭ˳ȥһȭ⣬һֻȭͷл֮
һȭ·Ժɨ˻һ㣬Կٵءһȭ֮䣬ը޾Ԫըһϵеķ֮ıˡ
һȭһӣɫһ䣬űǳ͵֮СһƵһ±ǽ˳ȥ
ɫĶϻ꽣Ҳ뿪˺ɳѪ죬䵽ϣǲͣغˡһƣȻûнϾֻʹһַ֮Ҳûȫ
߹Сӣ˵㲻ҵĶ֣ɣ
ۼһƴˣҲЩ⡣һ˶ƶ˫ƣ·ƶɸɽһ㡣ٶȺǸɵѹܴ
һԽˡһһãͷϣһѪɫĲ۴һѪɫĹâ档
ھ;ʤȯգδ̫Сˣ
ڵȻɳһſűǳ֪ٲ¶һЩʵпܲĶˡûʹþŴ򣬶Ǳ¶з
ľˮзʮűǳ˳ʮűǳԱߣǶʮСǳǳСǳϢԲһܶһ±Ǹ˳
зһ˾ƿַôģ⻹ܹǼѵ·𣿻ת
һȷʵеĶˣǴûƿַ֮ʮűǳܶ˾ǾһͷۡѾһˣǳţеš
ٶһһ㡣ʮűǳͷϣ·ʮС̫һ㣬ֲ˼¡нɫĶϻ꽣ҲǶȻһ貵Ĺâ


һǧʮ¡֡
ľˮַ֮ȫк˳ɫĶϻ꽣ϾȻ˸ֹâзת·Ҫˢһ㡣ϻ꽣·øӷˣһƽţա
һɨ˳ȥһʵĺ˳ȥһֲ˾ۣ·Ҫɾɽն֮㸲һĻĽÿһǷ·޾ܡ
ɳѪ촹һѪ赲Ŷϻ꽣ķâ˫ǲͣڶϻ꽣ϣ·Ҫϻ꽣ҲĶһ㣬εѾ׼ȻԸ
һ˫ϡһɨ˹ȥһһ𲢲Ľֻͣܲͣس
ϻ꽣ķҲǱ˳𽣷·ʮһ㡣һնرɫ³١һ·Ժɨ죬˫Ѫɽ
ȻȲ۷Ǹ߼ҲȲϡܹ֮潣ǿűĹ⡣Կ籩ĹҲֱ
Ĺͺܼ򵥣ϾǸٽ͡ʲôУֻôһһȥٶȿ죬书Ψ첻ơ
еĶϻ꽣ǿ쵽һĳ̶ȣƵٶҲǶ޾ɱ¾սûˣЦѣ֮Уѵܷʲô˲ɣ
Ѫɫ򣬿ӰڵѪҺսĶ֣һ򣬱ûڡߣڵѪҺֱӱ˳
ֻ֪ƿɱ¾֮Уǰת¯Ȼķ֮
Ĳһϵĵˣս֮УĻָٶȾͱȲĵٶȡڵǲͣգȻˡ
ָٶܹٶȡս켸ҹҲǲ֪ƣۣʲôġַֻʹʽܹЩġ
ۣ
һֱնֱ֮УһѪɽҲһ˵ϣһǽ˳ȥһһƣ·𶼲һ㣬Ĺ
ͲϵƣľײеơǸ˺ڶûˡּ˺һ°ˡ
ûһ˱ǶԹУûзսѪڡһĨĨѪ裬򵽺ĭɽҡ
еۼս۷ûʲô¡սãֻҪһʱ䣬ս۱ָܹ糣ⱾǷ֮۳ģսۡ
ͱˣʮۡһ۱һҲԽԽһֱȥĻذɡ
СӣֻҵĵˡŶԸ˵ģû뵽ϣ
Ȼͣһ徹Ȼһ鼡¡Ҳڲͣذθߡͷ·һСȻ˳һ㡣
˫һ棬̨ǲµĵǴըֵסܡһնĸ첲ϣȻûնȥ
ҲѾѵǳˣ
аһնȥһ󣬿ϧûնȥзٶôʮűǳɳȫ˳֮С
֡𣡡
ŭһѾȵ˺ü·һһ㣬ܹһɽܹһӡŵ˹˫˳
˫֮ϣһ޴ӡѪɫӲͣתţӵһѪɫľݡתԽ죬ɱԽ
˫ץӵģǽŵȥѪɫӷ·۾һ㣬һ±ǳ嵽˵ߡѪɫתٶҲޱȡ
ֳֶϻ꽣һնѪϡֻоһɴ㽫еĶϻ꽣ˡѪתһ磬·Ҫ𴵸һ㡣
֡𣡡
һвûֹͣվڵĲԶǴһѪ֡ȻˣѪ֮ڴ򡣶̶ʱڣбʮѪڷ衣

Ѿ۵ĴûֹͣҧҧѪ֡УǱʮѪְסˡ
ʮѪֿٵתţԽԽ죬·Ҫһ㡣һѪ֣˵ѶԸʮѪ֣޴֡
ϻ꽣ݺݵһѪϣѪֿתһݱĥ˶ϻ꽣ϡĹˣеĶϻ꽣пѡ
ѾľУʮѪ֮ǴصĴϢšģʮѪֵٶ̫죬Ը
һкϧˣ
¶սʹڵսκβʮѪ֡ɲǼʮ˽ҲֻͽЦˡ
Ѿһ˿ڣʮѪ֮УǾǿҲѱնɱˡܹŵڣҲǴΪ𾪡
ĻǾʽʲôÿϧģĸ㲻ˡһ̣ǸоһּΣյĸо
ٶȶ·˲һ㣬һ̱ǳߡٶѾԽҲٶʵ̫̫죬ǵ۶Բ׽
;Եģ϶޷ʮѪֻ֣ܱѪնɱŷ͹˵һӵٶȵ꣬ʵ̫ˡ
һ̳ɫĶϻ꽣ѤõĹâзתȫڽϡһȻգɲһܹնɱ
ٶȴǷӵ˼£ûǼ¡㶯ȫҲֻôˡеĶϻ꽣ǲ·˷һ㡣
һһɲǼ䣬Ǵ̳˾žŰʮһֳٶȣúܶ˶ͷ۲ѡǿĹǺǿٶ̫¡
ͺñһȭʱ򣬱˴ʮȭȱǿҲǸСڵٶȱٶȿʮֹʱҲǿ
ڵʱʮѪԶԸһĵǾǿߡϧǣһͻüΪͺñڣԵİʮһֻĳһơ
ۣ
˫ȫѪӿ˳һȷ޷ƣʮǿˡٶȸ죬Ǵ͸ĺ

ʵĿŵкö໰Ҫ˵ϧĺ̴ʲô˵ˡü֮УһѪɫС˾ȻԶ˳ȥ
ѾնɱֻܶѡϧȻԸü֮жȻһڹ⡣·һ㣬Ȼһ±ǶѪɫСˡһ͵ѪɫС˻ȥ
飡
ʬ嵹˵ϣǧն˿Ѿһ˿˿𾴡ﱾǿΪڵѾһǿˡѾûȥӵľ磬ֻħǾǿߣܹնɱǾ


һǧʮһ¡ָ
һսĻֻһս󣬵ˡ·һ籩ϯƬǬ߸ˡΪ֮𶯣һս󣬵ǿߡ
ħǾôˣħǾܹɱħǾħǾôˣħǾܹɱǾħǾôˣħǾܹ걬ǾħǾôˣħǾܹնɱǾ
ţţţ
ħǾնɱǾ֮еšǴ֮еĴ棬ǧնôնɱˡ˫С磬ǵɱҪ֪ɲһǾǿߣѾӵԽս
صһЩ켫ǿߣѾһЩ뷨ջȥͽܣԻŹʡҪ˵Ķǿ϶ƭ˵ġ
Ȼܹκһ۷ΪѧĹžǿʹõʽҲκ۷
Ϊֹýģý۷Ȼǰ塣ǿӣõĲǰʽţڰܹѧϰɽʽĽʽ
Щ˲ûгǻڹ˾Բѧɲţ϶ʦʲô֮ġǻûпļսһսգʵա
һֱսǶûпôˡҲ˵ڻǵսЩ켫ǿ߶ڴ𵽵жǿ
սһˣȺսźܶҪȻûӦս¶սԽԽߣĶҲԽԽǿ
ȻɵȥսٸǾǿߣΪսǾǿ߾㹻ˣ฽ʮϰٸǾǿߣԼǾǿߡ
û˰ָʹĻһսܹҵ־ͲˡЩȻҪԸҲͬʱܴĻᣬնɱǼǿԽԽࡣ
һսǰôˣϾڵԽԽˡ˽Ҳкܶ˲̨ˡϸһ˶ܹ֣Ϊֹûб¶ʲôơ
Ϊֹһн֮⣬ûùʽǿɲţʲôʽᡣȥ͵һġ
˵СҲ˵󡣵ڵֻܴҪնɱ׬ȡ㹻˻žһǶ
նɱ֮󣬵û¹̨ą̊́ˡҲǶĹأÿζʮͬսһβնɱٸˣǶҲࡣ
ھͷ·һBOSSÿ춼ӹˢϵĺöҲǲ٣ɱܹöԼڰɢϢ˵ʲôʲôöš
Ļÿս˾͸ˡû߾˵ȷսȴսȻɵսǡһҲһֱڱ仯
ʮ֮ǧնҲ˵һµʱǧնٶȡսֳɹΪ֮̾
ڵѾֱ׷ΪĻȷֻǧնȲϻľǧնǧնһɵģûܹȵϡ
һڣѪɫУҪ˭ԶشǵħǾնɱһǾǿննɱһǾǿննɱһǾǿն
Ҳٶԭ򣬲ֶ࣬ͷǸࡣģնɱһǾҲһͷˡնɱһ൱նɱ˸
߶Լǿ׾ʵ̫ˡҾ˲׾ҲûԽɱеħǾʵնɱǾǿߣôõ
һµʱҲǴѪɫһ㣬ϯ޳ǡҲĿģɲŮ͹ˡ
ֻһ¹սԽԽˡЩĻǿߣҲϿĴڡЩҲǸɴֻ࣬ҪϿ㣬Ͳʹˡ
ٶ˹ȥҲûãֱӷԸǵܹҵܶǿߣǾüʮǾǿͬʱ֣ܹնɱˡ
ĹؼǣȨڵСҪǾԼǶ֣ͲսЩˣúܶ˶Ǻ޵ҧгݡ߶ǳ⣬òһ㶼ں
Ҳǰ죬ǹ˾һǿߡʮǾǿȥսЩÿһǿǹҲǺķ˺ôһǸϹġ
ʮǾǿվһ𣬾ƾˡҲǸɴֱ࣬ӳ˵Ҫ͵һսѪɫľսܼ򵥣
ս
ЩҲǽĺǵĻӦҲǳɴࡣֱӾ˵սЩҲûа취ƾáվڳ˿
СĵӲǺܷôˣ
һǾǿԽ˵ԽףȻʼˡż˶࣬Ͳ¡м˺һҲǸŽ
ȻǷҪҳ֣Ǻãսɣ
͵˫ۣһ˫·һӰЩӰʩչȭţ·Ҫһ㡣һ˫ɨ˭˭ıǻһ·𱻾ǿһлһ㡣
һͷѣ˵Ѫգ̲ס˰
ڰеҲЦѣܹ϶ֻҪ֣ʮǾǿ߼һǾǿ߶ǵס
Щ˶Ǿ޾ɱ¾ÿһǿʮһ𣬸ǿסһħǾǿ߾죬ҲǵĶֻ֡һ̣˱ɵˡ
Ƕʲôֻսһˣһʮսᣬǲӱܣ
˼ǳˣֻսһˣȨȻѾǧնˣսĴࡣЩȻŹЩˡ
ڻȫ¶õġһһսܹնɱ޷ܾҲǲ˿
ǸǾǿȴɵˣǵĶ֣͸ӲǵĶ֡Ҳ޷ӱܣֻӲͷƤսˡ
ⳡսȻûʲôǸǾǿ߱һԴɫĶϻ꽣˸˵Ĺâ·ʱɱ˵һ㡣
ֵˣ
еĳÿָһˣһǾǿߵе׵ʮǾǿߣûߵһȫնɱ
𼱣ˣ
սȻ˫ʵ⣬ԵһҲʾˡһǾǿ߱նɱˣûһܹĽ´
һǿޱȵ꣬ƽȣꡣͬʱ޷һˣں˵Ŀءں泣ӷѶԸǾӣҲαӣҲСˡ
˭ҵģ
ֳֶϻ꽣ڳָһȦЩûһ˵ģҴͷ·һһ㣬߸ϵĸЩһĴڡ


һǧʮ¡ѹ
ǿƣָ֮ħǾǿߵǾǿߣȫжԶԶҪǱˣǾֻһ֡ôһĴڣֻܰԺ޵
ǿ߶ǳںԼ棬ǲȥսԼˡͺñħǹˣֻսԼʵ࣬߱ԼʵǿĴڡ
ǵͬҲȥսͣս˭ս˭һʼʱ򣬾ȻǾǿ߶ɱڻܶ˶һ
飡
һߣҲǳˣɾǧնĴڣȻһȭִˡǵˣǻΪֹˡȻˣ˵ĽǻڵߣѾ뿪߲㡣
ںܶ˶õͻȵģĴѾġһǧնֱһ㡣սǿĻܶ࣬ɱеٶȴ졣
䣡
ʱ򣬵ȴҡһ£ˤڵءԶĻȴǿ˹һ˫ӣ˻·ҪƤһ㡣
һ⣬õԺ㱬ըһ㡣ΪֹûжԵ֣Ҳûаг֡һ֣һûκε¡
Ƣֺܹ֣ǳϲУϲеһˡĶֶǱײеɱҪʲôġ
ܱôͽǲмһˡ޵ڲ켫ǿΪͽǱֱӾܾ˵ĸоͺЩ켫ǿߡ
ʼһѪɫս£ͺӵɱһ㡣ǿ˵һۣõ𶯡ʵѾԶǾǿսˡ
ţǿ˻һôһȴסˡŻͿŶ䱳ӰӦöʮӡ
ǿȴ޷жϡǶʮԣʮҲԣʮҲԡûм˹ŹֵһˣҲһۿòǶ͵ġ
ͺظԼʮģ֪ܵظͣӵġȴ޷жϣʵ̫˼ˡ
Ҫ֪һۿ޷ʵġȫսһ𶯡һڣʵ̫ˡ
նɱѪֺ֮󣬵ЩԴˡΪѪɫˣڿǴشһǳֲһҡҷֵĻѵӮ
ȻˣҪǰħʱ򣬻¡Щǹȭ֮ҲǸȥ
һǿƵĿɨ߱ǻͷ­ֻս죬ȴս졣
ΪֹûһǻĶ֡ǾǿߣҲ򲻹ڿӣòƶԵȤˡԵֵĻԲǶ֡
ڵǾǿ߶򲻹˵ܹնɱǾǿߵĻˡܹоĳǳǿѾﵽ켫ǿߵĵز
ԼԼԲǾǿ߲Ҫ꣬ǵǳǿšɷĲƪ벻ǿѡ
ڻǰһЦֻǿһۣͲԵҪԸΣˡ
˼Щ˶ҵĶ֣ǻսʲô
ǿǿһ¾ս죬ûսʹ졣֪϶һЩʹսҪʵزסˡ
һһĵǾǿߣ¾¶ʵһЩżǾǿߣӦҲܹһ㡣Ҫսս˼Ź̼
ߣСͷ̫ʢˣȻǵ˻¹򣬿֮ǰͻһɨաҲ֪ʲôʱҲĶ֡
һıһѴ󵶡ǳ࣬Ũüۣ˫֮ϸһЩϼ롣һǼһ㲻ϼ롣ƫƫУֻ˵̫
ǱˣǵħһõšʱһһĶֺڶħ뵽˰ԵܵħȾʵǿڵǾʤһ
СҲΪͣޣҲĽͣսҵĻҾԻὫԭΡýҪʮǧ
һͷ췢վ·һı󣬱һֻѪɫģ·ɺѪһ㡣
췢ѪһýšϣҲǿ˽ӰӡԱȲϽѪľǱȽߣһǽĶ֡
ٶȳʵǾ˺ܶˡѪħЩ˶ˣǺܴ󣬵ǲûнϡǲһˣĸ˸˵ԼȻ
Ѫ֡ǸѪ˵Ķ֡ǵľһսҲԵĲࡣЩ˶ż𣬳Ѫħȭʡǹħڰй۲һС
Сӣеʵѵ㲻֪˭
ͻȻˣûеÿ˶֪˵ǵѪɫ֮Ȼˣ϶кϷˡ
֪ǻΣ
͸ˡͨòжϲҲȫжϳ˵Ƕʮ˵Ҳʮ꣬ʮꡣ
ޱȣͬʱʵҲǿס·˷վҲ񲢲Ǵﴫġ
ֻоһȻ˹·Ǿ֮ϵӴ䣬塣˵һ仰ȻƣʵǿֲһЩ
飡
ȻֵסһһŲڵ֮ϣȻѪɫĵ²ȴˡһĨȻȻǿ̶ֳȣ
Ȼ֪Ȼҵңй
·̾·ǳ·Ǻںζǰ̤һ濴˵һз·һţӵ˵
ҹ£̿ͷϴ
ŶȻɫĹʣ͵ŵѹ˹ȥǻһ±ѹ˵ļ֮ϡ
վԶħɫһƬʱ򣬻ʩչһСʱþȫϧȴɱѹĴħǹˣƵĹˣһĳ衣
Ϊޱʹ޻ĸо̫ǿսڿܵͬĴȻϣվսǳ죬ڵҲѹĹ£ħ˰ο˵һҵùҲҪһùС
¹ϼ


һǧʮ¡ʲô
Ҫ¹ϼ
ûдӣҪ¹򣬼ֱǳ롣¹һʲôǿ¹Ҫ¹
һѹϣļǷһ졣ͷ·һŴѹܴһ㣬ŵȻӣ·ûֹһ㡣
ߣҪ£Ҫ£
һߣ˸ֹâȴõ𾪲ǣȻҲƿַ֮û뵽Ȼܹƿôַ֮
ӣǾǵǾȵ߶ˡƿַ֮ĴڣӦз
ľˮַ֮תֲͬĹâӳŷ˴ݲеĹâȻһ䣬Ǳһ챮챮͵ѹ£Щļ顣
ٺ١ħ촽ֻĵҵûеֵסôֵܵסҶˣѵ㻹ù
Ҳǿ˵Ƕ֪ԻѹȣôǿףҲôǳ˻
һ˫·Ǻӻ𣬻ɽ緢ХɽѪɫʺҪͣɱ¾кܶǿɱ¾
꣡
ܹ۵ܹƴֹɼһߡʵ̫ǿˣֹ𻹲˫ȥơ
ⲻʵʵĹԻ֣Ǳ³ˡֹľֻʹлģϾŲʯСҲǳصġ
ڵü֮͵رѤĹʡûֳɫâڻ˱¶ƿؾַ֮顣ǸıһɫӰ쵽ʵ
ԻѹȣֻԼȫˡһãܾҪ¹ˡļѾԽԽأ·ʱҪһ㡣
Ѫ˳ļĽ£Ѿһ̲Ѫüͷ壬ʹĹͷѣҲûһ
ŲʯСü֮УšɷľġҪֵѹȣⱾȱĵ۾С
ҲⷽĹܣǱϾܺⱾ۾ȡҲֻߵĹžɷ׵Ĺž
з·һоҲǱóϳһ񻷣˶档ͺǶһ㣬С
챮Ǻݺݵһѹһ죬˫Ŷݽ֮Сһȴǽ챮ѹϡ
е˼ϧ̫ˣ
ڻһ˫֮УȻâ·֮һ㣬̲֮סĲýˣԶԶض㿪޷ѹ
ڵü֮УŲʯСҲסˡһڹСˣȻ˳ȥ˫ֻݻһ̫ͼҪֵס⡣
ݻʵ̫̫ͼഫ̫ͼһ۱Ҳɷ۵ı̫ͼɹأ汸һһһһ
ֲ֮Ȼһռѷ죬ǿֲ˼㡣С˻˸һڹ⣬·һƿһ㡣
̫ͼһתһһֱסһ⡣̫ͼѸ͵תҪֲ⡣ڹСһ϶Ȼ͸Ŀ׶
⾹Ȼ嶴ˣ̫ͼҲǽĥһЩ⻹꣬С
̫ͼתԽԽ죬ڹСϵĿ׶ҲԽԽࡣĳһ̣ⱻĥˡڹСʮ׶һû˵ü֮С
ոսȥ֮ڹ飬Ϊ˾ŲʵĹâŲʯСһǻһ˿Ѫ⣬ˡ
ɷǼһڹ⣬Ҫ̵ʱڻָŲʯС˵ơҲ޺ͨҪ̵ʱȬ
¹򻹲࣬ҪҸ¹Σ
ҧҧ屾ѹˡȴԴվеʹǱȲϻҲࡣ
־ǳǿһֲ־ܻжǿҲ޷ѹ¹򡣾㽫ǣҲ޷ȥ
ô򣿻쵰ҶˣѵСӻܵסɣħǾѣҿǾǿߣܹȵң
ħ˻ţ޲ý˫ȴϡŵһ󣬿ǵΪֹ˶ѡȫһУеĸߴ
ιϴħ¹Ȼ͹ԹԵ¹ˡǻ¹ʱ򣬵ȴǵһȣħֱ
߷·ĶԻħϽѰԽԽʹ޵𣬺޲ھͶԵ֡ϧսֻŻ
йϧй˶ĺܲң
ЦһڵϿգȴǸ˰챮һٶȥ챮·ѹ½һ㣬ݺݵѹ档
СѾңֻ޾衣ҪôôܹƵҵĹҿ㣬ֻҪƵҵĹҿԱ֤鷳Ʋͱҹ¿ͷѧУ͵ѧСѧߣ͵ѧߣ
ڵǾ仰ˣ˴ˣˡⲢһЦǻܹЩ顣
챮ɢŹϵϢ·بűһ㡣챮ԽԽأ·ѹգκǿһ㡣ģ챮ܹõ¡
춼ѹңʲô
˫׺ݵһɣ·޾׹⼤˵ƶͷĺڷ衣ֱܺȴһֱڽ
־ڵĵۼѪҺɫıѪ·ȼһ㡣ı󣬷·һԾصӰ
ƣ
һ·Хһ㡣챮Ƕ·ܲסѹһ㡣Ʒ·𻯳һһβͳ˳ǽ챮ˡ
·ǵۼһ㣬һһȻֱ챮ֱӻ촷ۡ͵̧ͷһ˫۾ﾡ
ʹƣΣ
û뵽ǣȻƵ˻ơûнҲûܹ¡ʹһ̥ǵĸо˵ƶǸǿˡ
ôܣô
վԶħгȻ˻ơ¹ˣڵû˵ҪǿһħǾǿ߱ǿʲôЦ
Ҫ˵ħţԼǲšһ𾪡һħǾǿߵֵסѹȣѵ𣿻Ҫˣ
ڱɱ㣡


һǧʮ¡潣ٽ
ס֣
˷һȣȴǰе켫ǿ߷ˡѾ׼ٶȹˣϧȴ켫ǿ߸ˡ
ͻĶţ켫ǿǲܵġͺԭħȵ¹һⶼԼ顣𱻱Ƶ¹Ҳܡ
Щ켫ǿȴ˱ɱħסˣȻõЩ켫ǿ߾ȵǣȻס˻ѹȡ
˵ѹȣʵȴޱǿ켫ǿߡû뵽ȻסˣƵһι
һĻ˶û뵽ݵ֮Щ켫ǿ߱ǾסҪһɾǿߣԲǶѵ顣
޵츳޵֮ҲҲħǾսǾһնɱǾǿߡѾǾżˣħǾܹնɱǾǾ޵ˡ
Ѫɫ֮ڣսɵ;һս߾һ
仰˵ʵͬʱҲڱ𡣸߾粻ս;ǿߣԻľ磬ȻսħǾĵ𡣶֪ǻĶ֣Ȼȥս
ߣ
һʮֲˬվûзҲ켫ǿߵĶ֡켫ǿߺҪɱͱˡ
Щ޵ڵ켫ǿߺͻҲЩԸΪ˿Щ켫ǿӡſ񣬸Щ켫ǿӡ
һǳ켫ǿҪջΪͽȴǱһڻؾһ켫ǿ߶ѣҲʦûʸѵ㻹У
һ켫ǿ߳Ա񣬻һЩ켫ǿҲǸųԱ񡣾ö֮Щ켫ǿҲǲôˡѪɫĿģΪ޵ѰǱǿߣǱʮ㣬ȴ޵ˣȻǶôκ۷пܱ£޵ġ
ôһǿߣڲǻĶ֡Ǻܶ˶ףǱҪȻߡܹԽСնɱ֣ʵЩˡ
ǿߣص츳ǵʱǱ츳Щ֮Ӧߵġһ޵ϵõĻύһǱǿĵǺܻġ
СӣҸղô㣿ѵ㲻սҶˣѵ㲻ɱҪսң̾ͽܣô
תһ£漴ǹƻֻҪսԽж˿顣һħǾǿߣԲĶ֡
һ飬ҾϤӦʶˣ㵽˭
ڵļ֮УûôһϤĸо־ԲдɻֹŹ֣òŹ֣ƫƫ־Ϥ
ҪսңҾ͸㣬̸
Цһһ˫۾·Żնɱ𣬾ľ룬Ҳܹܵɱ⡣
ңҿԿǺһս̸
ҲһˣҸΪֵǣ˵ĽǿǡԻôһǿߣȻףڲһǶ֡˻ҲǱ״
ңҵ㣬ûһԸЭͲͻս״սŲɡΪնģǺͱ˺¶ݡ
ֻ˳ѣʼռǵ޵һŮڵڲսͲսҪն˷ʱ䡣
ξˣչҪһսģ
һ仰뿪ܶĿŻʧǽĿͶ˵ϡʣٶߣѾħˡ
ħڸǶԵ޵ҧгݣͬͣסˣȴǹˡûȥ޻ʹ˵˵Ǳ̬Ҳ֮顣
һһսģһɱģڻǰˣûй£ֻҪնɱ㣬ϴˢҵĳ裡
ûնɱϴˢ裬Ϊ֪ڵԶԶǻĶ֡սĻ»Ļ
˭أΪʲôһͷûУ
ϵȬܵĴˣڶǻָˡ֪ģǻʵݡֺԲȡġ
ڻ뿪֮켫ǿҲˡܷʲô飬켫ǿҲֻˡڵͷ֮󣬿϶Ҫս
֪ȤһսҶǽͣǾͱȽΣ
ҪֵʱѪȴǵһ˳ղŷһУ˶ž޴ĳѪȻֱӿս𣬺˵ķͷ
ͻԣһúõػţ͵һ֮ǰһǧնսһ±ǳͷ·һӣӢΰ˷
Ѫնɱ˵ôеҫἯеѪͷϡΪܱ˵ôôţƣ󶼻Ѫնɱ˵
뵽Ѫһ˷ܣǱѪɫĳ·𶼸˷Ҹղŵˣնɱʱ
ұѵӦսҵҸұȽ
ۿ첻˵ѪΪˡѪЦһһĨмһ˵ħǾǿߣԲĶ֡
֮ǰѾش˿ˣ廹ˡҪնɱԲʲô顣
ȼҳû𣿡
̨µѪЦ˼飬һЩͷȻѪĴˡѪʵɶ񣬳֮ΣҲˣȻ˼·
㣡
Ѫָŵ𣬵ˡ˵˼ȻˡҪһµû뵽ȴǷˡ
㲻һϸĽͣеĽ
ıǿ״Ŵһ˫۾ݺݵصŵ˴֮ͥ£Ȼ˳ɱ˵𣬾ͷ֮ޡ
Уս㣬ҵҪжҿϸļж
ղڻһӵŭ𣬵ҲҪйһܹնɱôܲ֡ǸڻǶԸĺʱ
㣡ҪҪĽ֪ʲôĽͣ
裬Ѫŭ졣ڵҪսȻһ±Ƿɵ̨ϡѪɫΪѪҲǲ
ȴЩЦһٽ͡ʲôǽһˡĽͣӦ񽣰Ѫ𽣿ͣȴǲ̫ࡣ
ѪȾ£һУ
Ѫ֮󣬾ȻֱӰγѪһŵ˹ŨѪ죬һ֮ۼѪĽϡѪ·һͷ˶ɵĺһ㣬ҪѪҺ


һǧʮ¡
ѪһλĽͣ㲻һͣȷͽȵȷУȵĽ̫ࡣ߸һεģָĽǽϵ衣
ѪޱȣͨѪɫҲ֪˶˵Ѫ˽һʣܸһȷѪĸо·Ѫս
Ѫɫɱ¾գ·һѪһ㡣ѪֳѪһ̳Ϊļ׶˹գǳȫڻ¡
ʲôƾҲΪýǿߣ
Ѫ˵ƾҲΪͣǻߣȴסˡ͵˵ǳ˼͡Ǳ˵ͱȽϺãֵñһ¡
һԣ
Ѫķ̣һ㲻⣬ͲýеĶϻ꽣ôҲ۷ӲӦе
ִɫĶϻ꽣һб˳ȥɫĽȴ˸ɫĹâľˮзת·Ҫɨһ谭һ㡣
ײһ𣬽ûκε˵۲ѣͺ񿴵һ磬ڵȴ׵ĺ¡ƫƫûκޱȱ
ɫĶϻ꽣ѪɫѪ·һ㣬ҫ۵ĹâΧĿռ䣬һѷ죬·Ҫһ㡣

ãŷ˫Щ̶һЩ͵ߣѾԶԶ˿ˡѪһδˣȴ˺ýȷУࡣ
֮󣬵ֳֶϻ꽣ٶȳȥһȷȲѪ̵ʱڣĽʽһȲѪǾУǾٲУǾʮ
Ӱڳвͣر任һһһһһһÿһǴ˶ϻ꽣ķâôҲ۷Ȼ
Ҳý֮ˣƶٶȺ͹ٶȶҿ죬ҳٶȲñ
ѪվԭزеѪȴǻһӰû˵ѣٶ׷ϣеĽȴǿ쵽˼¡
һһն񲻹ܶϻ꽣ܹһʱҵαĪ⣬ÿһγᱻѪס
ǽ͵֮һ㽣ұѪĻҪá޽֮ˣٶȾͷǳ졣ѪƶٶȶҪԶͬߣϧȵһЩ

ͣײţҳһĻ𻨡ÿһ𻨵䵽ϣһ滯ΪһƬԹٶҲԽԽ죬ڣܶѾȫϻ꽣Ѫˡ
˲һ𿿵ǱĹٶȡû˶ϻ꽣ĹٶȲܹӿ졣ٶȣĹٶȡ
ѪǲȻûгĹٶȲŻܶ࣬Ҳܶࡣһͣûнʱͨ߶硣һ˽žǿĹ
˺
һ˺ѪĳۣٶҲԽԽ졣ûнԼٶѾ˵Ǿǿߵٶˡ
СӾô£ߣƿصķ࣬ôٶҲô죿
ʵûԶħǾվ̨¡кܶ˶ڹע𣬱ϾѾǳˡǶڵٶȣʣǺܶ˶Ȳϡ
ΨһֵҵģǵľͣϾħǾѡҲǾħȭǿ¾ûκΰˡ
ѪҲƤһû뵽Ȼ̵ܹҧҧ첻ʹһУҪˡһħǾǿߣǾԲ鷢ġ
Ѫһ·ĳֲֿ޸һ㡣źɫıǳ˳һƬѪɫѪı
ѪɫһĻ·ɱ˲һ㡣һѪۣһѪӣ·ѪɵĴһ㡣Ѫ˷Ѫ죬Ѫ
Ѫ죬һħһɱ𣡡
ͺһеѪ·Ծʱһ㡣һɲǼ䣬·ΪޡѪҲǱƮĳһ̣Ѫ޾ĺ⡣
ȴѪȻһǺɫѪҺд˿˿ĽɫѪҺһǺɫѪҺд˿˿ɫѪҺ
û޾ķâ˳ռ·Ҫ飬ط·ǲһɱħɨһС
ߵһ·Щӵζһûһȱ˼һն·ҪȺħһ㡣ǷҪħǶħ
ұߵһ·Щħζһ׺ݡ˻ζһն·Ҫɱµķһ㡣ħҪ𣬶һȫ
໥ɵˡҼл׷ŵնȥѪʽһĵǾǿΪͷۡ
ϻ꽣ұߵһײһǿķõֶ΢΢ʹһĽǺͶϻ꽣Ľײһ߲¡
ʱߵһȴ˶ϻ꽣Ľϡһݺݵ·Ҫֶϵһʵ̫ǿˡ

һֲղסϻ꽣ֻһ㣬ϻ꽣ֶѪмΪϣศɣɱԾ
·һһħԽɱԽ¡ٶԽԽ죬ͣػڵϺͽϡҲЩͷۡ
ֻѸٵĳһһն˵ĶԽԽ죬·ﵽĳּһ㡣ܶ˶ȫˣܹһŹӰˡ
飡
һɳݺݵ˵ϡܶ˶ǿ˳У֪˭Ӯ˭ˡѾɳҲʹսʤ
Խ˵û˽սȻҪۿֻۡҪ֮˭Ľˣô˭ҪˡһƬң̳𣬳
˿һеʱ򣬱뵹һ̨ĵ棬ȻõǽۣĿ꣬·⵽˴һ㡣
˵״֮󣬺ܶ˶ֻ棬Ѫ첲ϵ۸ã·һҪɢƵġ
ͣغˣ˵ľҲˡѾ̨Ҳ˵ʱòˡĽбĽʵõˡ
ߣ˵㲻ҵĶ֣û˳൱һ۰ڵҵĶ֣ҲŹ㣬Ľļգ
ѪִֵĴ˼ŵ˹ȥò׽еĳɣȻŹĺûᡣû˳Ľͣͨ߶硣
Ѫ룬ܶ˶ôġǿҲǵˡȻѪܹеĽȻܹնɱѪýĵǿûĵȻǸǿ
һĵһ棬ϧջҪڱ˵ľ֣ش֮ķâ̫ˣۣϧһǱ˵ꡣ
켫ǿ̾ǲֽȵǱûǸ


һǧʮ¡̫
ٽ͹ȻУýˣҾ³ˣ
ϻ꽣ˣûʲôûŵġĽͶ˳սȷή͡ĽͣҲͷˣûжӰ졣
ѪҲǾǿߣһͣɣûʲôֵġʹҪľٶȣٶȣԼһǧʾ
ѪʹɱУĳɣҲ֮Сû˳ҲǸñ¶һЩʵʱˣαװͣҲûжҪˡ
һҪնȥۣһնȥұۡһὫ֫նϣɣɣʹɣ
ۼ𲢲ˣѪȴ˷һ˿壬ǻӽŵնȥһŷԣһħԡ
ߺɫĳ֮У·һɫߡұߺɫĳ֮У·һɫߡ˫ն˹Ľâ·Ҫռһ㡣
ʱʹ似ˣ𣡡
ΪҪնϵʱ򣬵Ȼˡ˫ֶ˸ʵĹâַ֮ת˫ֿٵĻڵ
û˳ܹķԼս˫ֻشḥ̂ѹߵĳѹұߵĳشĥЯ޾ݺݵѹȥ
һֻѹһֱΪѪôģҲôġнʱҲѪĶ֣˵ˡ
СǲǺͿˣѵû˳ɵƺͷѪԹⲻѪѪ̫ˣ˳˳ˮãһͲã
ܶ˶ôģЩ켫ǿ߶̾ˡΪһ񣬽ܹʡû뵽֮ʧ
شĥײһеѪɽ龰ûг֡˸о˼ǣ˫εץų
ѪǴסˣ뽫˫жϡû뵽˫εץס˿öȫһһвӦġ
ѹ
һ˫һѹǷ֮ħ֮䣬ȫʧˡѪٶȳ˳УȻ˫ƵѪɱС
һһڣѪǱεѹ˫֮䡣ʵĹâת·Ҫĥһ㡣һĻѪɵˣҲ˶ɵˡ
ڵ¯ȻһǿѪƿصɱ¾򣬲ɵǣҲƿɱ¾ͨѪݺݵѪɱ¾
򿪣ϣ
ڵıһʵ貵Ĺâ˵Ѥʮűǳɳ˲ǳ˫֮С˫ҲǶȻݺݵѪ
һΪ𾪵Ŀ֮УѪȻһӱˡһз·һ㣬ƾȻ۶۷
⾿Ҫôǿܶʣ֪Լûоǿûг˵޷һ㡣
Сǽ𣿡
˶ǻû˳ĽͣսֻڵսȻǿˣöϻ꽣ʱ򣬸ѪĶ֡һ±۶Ѫ죡
Ϊҵĳɱңֻ˵̫ˣ
Ѫ𾪵ʱ򣬵ȴٶȳ֡ӵеİѪ˫ٶȻشḥ̂Ѫ˹ȥ·Ŵײ˹ȥһ㣬ռ䶼̲ס
ѪϽץסеĶ̽ŵһ˹ϧһ̽ûйʱ򣬵˫ֱǺݺݵؿڡ
ۣ
·һɽݺݵײ˹ȥѪֻоؿһʹ·λһ㣬ؿڸǰȥ̲סĴڿѪθǷٵĵ˳ȥ
Ѫ۾ôҲû뵽Ʊô졣ղռϷ磬ת۱ǱˡֻúЩѣϸһ˿ŭ
ȻһħǾǿߴˣʵܴ衣Ҫڵķ֮һ˲ڵķ֮Ȼ˶ݵֹͣ״̬
ٽһУ
ʵشĥѹ˹ݺݵشѪؿڡĹεȾ׼һͬڸղŵλáֻһʼսᡣ
ĹԽԽ죬ͣشѪؿڡǿһչ¶ţѪһĶ֡¶һЩʵԴѪ
ѪʧȥѪսۿۣȻӲǵĶ֡һнһУݺݵشѪϣͣشڿѪ
Ѫ·ҪǮһ䣬̨Ϸ·ѪꡣѪڿУҪ䵽϶ͷ·һɳݺݵشš
顱顱飡
˶ǿһۣôһֱᣬѪҪ˰ɡ˫ֲͣشһѪѪؿڸǲͣذݣ·ʱҪһ㡣
ҲģΪʲôһܣΪʲôʧȥ֮󷴶ǿˣ
Ѫţһ˿˿ѪؿڸѪģɭɭ׹Ƕ¶˳ܹ϶ٹһҪ뿪ˡ
ܼ򵥣ҪΪŽ˾ǽͣ
仰Ҳ˹û˵Ѿȷˡǽ֮ͣǰһУֻΪʵʵˡ
˶Ǿӵֿʼͻᷢսһֱһ·ģϾһµʱ䲻ܽô󡣷ʵսĽУֻһı¶Լʵ
ΪֹҲǲ֪ļΪ֮ǰǵļˣΪĳǱˡ˭֪ûг֮սǿˡ
һƲǿߣܶﶼǲԸǡ˭֪𵽵ǿʲô̶ȣһıնɱô졣ѪһӣôܷŹ
Ǻǡ
ѪЦЦ֪Ц𣬻ڳЦԼˣֲõĽܲܹˣԭͲǽͣʧ㰡ʧ㡣
ȻˣǱɣ±ӷ㣡
֣˫ٶȴ˹ȥзкǿʹղشĥһ´ѪؿڣһȴֱӽѪؿڴ򴩡
Ѫȵĳ棬ѪͷӷɽѪֱӱ˷ĩǴ·ҲǲܽȻˡѾȫɢһ˫Ҳȥ
飡
Ѫʬ䵽˵ϣһƵ졣˵·ҲôһƵһĸо
ѪɫУڻڵ֮УѪҲһǿߡѾնɱҲסĲһŽаȭЩ˵ʵ
ӣ츳ˣԹˣдɾͣ
е켫ǿ̸ı뷨֮ǰ̬һٰʮȵת䡣ŷ֣֮ǰǵ͹˵һޱֻ꣬Ҫزۣĳɾ;Բܵͣѵǳڲ۾Ҳ


һǧʮ¡һսһս
ѪսѪ
һϢһ㣬ϯѪɫѪɲѪЩˣѾƵǿߣΪѪɫ֮ҲΪ
ѪȻնɱˣһϢʵ̫ˡѪеѪ֪˶ߵѪҺû뵽Ȼͽ۶ϣСӼֱǿı̬
ͬʱǽ͵ϢҲǴ˳ȥϢҲĿɿڴһֱ˶Ϊһֳֳ͡ĵǿ״̬ڿ뷨Ǵشˡ
վԶħȭʵˣǰһָоڵĵ𻹲ǿ״̬Ҳ˵սܸǿҲ鷳
ڰе켫ǿǶԵӿأһ۷Сӣȷֵ£Ҳȷ𾿾ǲ۷ˣΪص̫ˡ
ΪֹҲеĳɱСҲںѪսʱʹһкܶʽûã۷ʽ
СӱҪǲɱͷ֮ޣ
У޵ˣ¾ħˡħһ˫ɱ⣬ɫ׶ŤпܵĻɱ
ȷԼնɱҪǳȥٱ¶һЩʵնɱˣǿɾͲˡҪ㹻׼նɱŻ֡
ǿ֪ɻһս
·һͷҰʨӣȭʴȺ˳ħûж֣ȭʵȶˡѪսȭʵսǱ̼
ʲô˼ȭҪ͵սˣѵ˵һ֮ǻܿս𣿡
ղŵѪһսѾúܶ˲Ϊ֮ȲʡۼȭʻҪ͵һսܶ˸ǼЩǿ֮䣬һǲսġ
ͺȭʡǹѪˣѾѪɫ˺ܳһʱ䡣֮䲢ûоսһǱڵĹأǱڵʶ
Ҳ׼ĹͷսˣҲǾǧնʱҲǽӽնʱһͬǾûʸնġ
ǱҪȽЩնɱУնҫǵġǵȴЩ֮УֻģȻҪԭЩ˵ս
ͺһطƽʱҲԸΪĸǾԲͬ⣬пֽնɱ
ȻУ
սȻƴǡ֮ǰսûжġ⵱ȻҪ鹦ǿҪǻһ쾭Ѿûսˡ
ȭսȣ˵ӿءһ˫ȭֵ͵ս϶Ҳȭʵ˵ͷ˼ھս
Ҳռˣһʱ֮ս
̬ȷǳھͺ͵սȭʹ󣬲ڵʱ֮ΣȻˣ֪ڵĵȫʢʱڣ϶ֱӳȥˡ
ðɡ
ȭʵļ֣ҲЩΡ˵Լû£һЩһЩɡȭһĳ飬ҲѸı䡣
˵һ鶼ûУսɡȭҲֱӾܾ˵ȵһʱ֮ǿ϶Ҫȵһʱ֮
ȥ֪ͨˣ˵ҪȭսˣⳡսԱѪ͵սҪʣ
˵ѪǸɱ˿ȭʾ˵һսѪ͵սЩû͵ĶԾȷкܶϲҲЩ˲ϲ
ǲͬսܹһ˹Ҫ˵ˣһЩҲ˹ǾԲⳡսǵҪȭʺ͵𾿾˭ǿ
ȭʣһǿҲǾȭʵսһֱǿһ˫ȭͷѪɫѾˣʱ䣬Ҳǧն
ѪɫԽԽ鷳ȭʾˣѪҪһЩһ˫ȭͷǴĺܶߴ
ͬǿߣͲȥսȭͷһ˫ɰȭͷ˸ŹͭɫĹâһ˫ȭͷҪȵȭͷֹ
ȭʵҲǼΪ࣬ߣһֺȺĸоվǸһβƵĸо·һǽһ㡣
Ѫɫȭʶûһܼܵ˶ôǿǵǾǿߣǱһ˫ȭͷɱȻˣɱֻһĵǾǿߣżĵǾǿߣֻܱɱ
ȭʣܶ˶һָɽֹĸоͬǾǿߣҲȥȭʡһ˫ȭͷʵ̫ԵˣǸֵס
Ҳ˾ȭʱʤȴõʤ֧ȭʵˣֵ֧Ҫöࡣǿ죬ϾǸոġ
ȭѾ꣬ܶʶǿ壬ܶ˶һ˵Ĵȣûȭʵĸ첲֡
ȭʵǲϧѪɫʤֻ
뵽ҡҡͷȭʵһսҲҪָܾȭΪ˲սҪеġϣǾöԷͿԲսġ
һЩжԵ˫˵ķģķаġֻͬ׷ͬΪУҲû˭Ǻ˭ǻ֮˵
ûмЩǽϻ꽣˻űǽ˸֮СղźѪһսҲջڱȡɹʱˡ
תϵĵۼսҲǽػָԭ֮ǰսˣ޺ͨһתǻָ
ҶЩȲˣôսƽһ¾͹ȥˣôһʱô
ܶ˶ǱԹǺ޲һʱϽȥڴȭʵײڴ˵սľѾʼܶѾעˡ
ϣȭܹһȭһȭĺҵŭ𡣡
ħ۾ڵȭʵѲߡȻԼնɱûնɱ𣬵Ǿˡ
Сһʱ䣬Ҫɱ
ɫһ뿪ѪɫûнǵʵܵļģĶ֡
ǿҪôҪôڰǳעһսһЩ켫ǿ߶ȤѪҪǿȭʣܹܵ𣬻ǻᱻܣ
һʱˣһʱˣսɣսɣ
˷ܵĴ·ϵڱһ㡣͵ȵȲˣһʱֱһ껹ڵʱ䣬Ȼߴ
ʱһֱվ̨ϸĵҲȻ˫ۡһ˫·֣ô̵ʱڣʵǾһЩ
ȭʣʽս㣡
ΣҪѪɫĹȭǾǿߣħǾǿߡȭʲսֻսȭʡֵʳֱָָȺеȭʡ
˵Ŀ⽻֯һսⲪռ·ǲ


һǧʮ¡VSȭ
ѪɫǷˣѾʼսȭȻܾܾս˼ŵնɱһǾǿߡǾǿߣʵûʲô˼
һսЩ˿˵Ȼûʲô˼ǵȭʵսͲһˣҪʹþԵսǿ֪
ӦսǾսĽң
ȭʵȻֵĵýĵ١ɲýĵս̫ûսˡһһ̨Ҫ͵һս
Ը
ȻȭʶҪˣǵȻᷴԡսսɣҪȫĥԼȭһս϶ջ
ܺãƢϲսɣ
ȭʴЦһԵüΪҲǶȻθߣսȣ·һսһ㡣ÿ̤һǷ·һ¡
СҲ̫Դ̫˰ɣȭⲫⲻŰ𣿡
Щ˻ԵеģҪȭⲫĵ˾͸ˡȭ˭ǿһ˫ȭͷĺ߲ܶĴڡ
һЩ˸ҡҡͷΪذɡǲԵκλ룬Ҫⲫսʤȭʣֱ˵Цǵ뷨𲢲⣬ҲӰ첻ӣҺθɣ
ȭҲûзϻǾɰȭͷ͵سŵ˹һ˫ȭͷ磬ʹóп·Ҫһ㡣
ɫĹâ˸ԣȭƿصַ֮ķǿҼΪأһȭȥͷ·һɽȥһ㡣
ȭʲûʹκξУһȭѡһȭͬˣǿ·ԷƵġһ˫ȭͷƴһȭҪ֡
Ҳһȭ
ȭʵ˫ȭȭͷʵ̫СˡͺСӵȭͷʹ˵ȭͷײһ㣬ȴЩЦԣԲȭʵĶ֡
˫ȭͷײһ𣬷һ졣ȭʸ˿ֻҪ˵ԶһЩȭȴǸоȭͷһʹǶöԷöԸ
ǽµĵ棬ǳһѷ졣ǵ˫ΪģѷԶ졣̨ϵĵ棬ɲͨĵ档
ֻ˵ǵĹʵ̫ǿˣһܹĶܶǼǿ߶磬ǾȫԸҲû˼һ
ֵҳ֣ҿɲ飡
ܵǿȭʲϲϲĶ֡Ѫȣϲ͵սһսûʲô˼ͬͽֵĶս˼
Իȭ

ȭʵڣ·һ˫ȭգ޾֮˫ȭ֮ϡı󣬸ɫıǳ
չɫĹâûƬաȭʿɲһˣҲ˵֮У˾Իô粽С
űǳͶʮСǳĳֹ켣תȭʴһЩǳȫ˫ȭ֮Сɰȭͷ·һЩ
һ˫ȭͷط·𶼱ɫ޾֮ûƬա󣬾ȻһӰٶȷһһͷ¶ɡ
һԵȭҲơһȭռ𵴣·ҪԻһ㡣һȭ˿ռ䣬һ±Ǵ˵ߡ
ȭ
似ƽʱãԵСѾƿз򣬸պʹһСľˮַ֮ɲǼȫк˳
ַת·ȸѤͬʱ޾ΰ·ҪһежԵֶΡɫųﲻˢ˫ȭͷҲһζˡ
˫ȭͷٶײһз𶯡ȭʶûֵ˺ôһɢ˫ȭ֮ϣʵĹâԽԽѤˡȭʱӰ·ҲԽԽʵˡ
ٶȳȥһȭһȭĶԺ䡣ҲǲˣôĺԷ·ͶԷв֮һ㣬Ѿȴ
䡱䡱䣡
̨ǻζ·ܲסǵײһ㡣ǸͲˣɽײԽԽͣԽսԽ
ȭһȭڵļϣǵ벽û˺󣬶һȭȭʵؿڡȭ˿ں
¯һޱǿǺЩּ֮صĸо˿ûУҪٶȣֱΡ
̶ʱڣ˱ǶԹ˼ȭôȭͷȥǾǿߣͱˡ˾Ȼͣ·һ鶼ûƵġ
ԽԽľܻûʹȫսʹսҲǲˡͷһЩУֻƽ֣ܡ
ȭǸԾˣǾǿߣսϡ档ƿص֮򣬷ǿһķơ
û뵽Ȼ֮͡Уٶȶûмͬ衣𲻽ǿҲǿ
ȭʵһȭڵϣͺڸ֮ϡֻʱ򣬲ֵܷǺǿ󣬾ȭʶ硣
֮򱣻壬ȭʿѾˡȴǲͬûʲô֮ػľǿᣬֱЩ¡
ȭ
ҧҧǴ˸Ϊʽһ˫ȭͷȻһֻζ·بų棬һֱŻ
ȭӰҲǱòб·Ҫٵһ㣬һ˫ȭͷƱɫշ·Ҫһ㡣޴ȭͷ·ЯŻصζݺݵŵ˹
һȭУҾȭȭУҾȭԿɣ
һȭƣ֪һȭӲ죬ɲǼǴ˾ȭÿһȭ·Ժ춯أȭȫžŹһ
䣡
һΣȴһӰ˳ȥһѪ˿ʱȻ˾ǵǻһ˿Ѫ
飡
ΪȭʤʱȭʵļȴǺȻըһƬѪ֡˵ͬʱҲǱˣ˻ˡ
ŷǿȭʻΪܹռһЩ˵ġڿȴǵ͹˵𣬲һ汾£޷ˡ
ܺãսθڡѾս˺ܾãǷֳʤʱˣ
ȭʶԼƻȻ޾·һ㶼ʹƵġХһ˫֮ϱǳһ˫ȭס۷˫ȭףսԻᱶȴûֱȻ·硣
˫ȭͷͨɫм仹˸ŵ˿˿Ƴɵȭףȭ֮ô޽Ƴһ׶ȭ׸һĸоȭʺܿǽȭ״ϡ
սýˣξ죬ȭͷޣһȭ񾪣𣡡
ƺƵ·˷һ㡣ȭʵ˫ֱѤõĹâһǫ̃̄ҡ·Ҫʱһ㡣


һǧʮ¡
ۿù£ȭҲʹĴɱСսӲӲײȭͷȭͷĶԺ䣬ȷϲսⳡսҪָĻҲɱ
ѪɫôпᣬֻҪ̨Ǿһһľ棬Ϊ棬ȭҲֻܳնɱɱʲôεġ
ѾɱôˣɱҲûʲôɱһҲɱɱһٸҲɱɱҲǲ顣
һ˫ɫȭͷȭӰƬСضǱȾɫȻŴ󣬽ȫ˽ȥ
ֻ޴ȭͷ͵ҳ·Ҫһ㡣һȭ𶯣ɽҡػΣ½ط·Ҫһ㡣һռѷէ֣·Ҫױһ㡣
ȭ
ȭʵľɱУȻԴСûиеöɱĵزܾȭΪ˲ʶȭʣ֮Ҳûʲô顣
з֮кʮűǳȫ˫ȭ֮С·ǿȸһ㣬ֲͬɫĹâӳת˸
кȻ·𱩷Ҫһ㡣˫ȭչһ˫һӰݻȭ鼫Ϊרע·սȭһ㡣
ȭĪ⣬֮һе͵õˣÿ磬öһжһ֡
ȭ޵еģͨʱ򣬼ֱ·ԿٵأһС硣߸ϵ񷣬ҲҪһȭƣݡ
һȭմƵȭʵǳһơͷ·һ㣬һƣֻҪһɴ棬ͻ᳹ѡ
޵Уһȭ·ҪһƬһ㡣һȭ˱ǳ־һȭ񾪣ر³٣Ǻݡ
ĵطǱһƬʵɫһ˫ȭͷԾأ·Ժ죬Ƶǧ硣ȴֻǾܵݻһС
䣡
˫ȭͷ˾ײһ죬ÿռ䶼ѡܶ߸˶䣬ǵĶǱʹһЩ˵ĶѾѪˡ
ĿĹâײһЩҲǱ˫ۡ˫ȭͷĴײʵ̫ˡȭʶǺݺݵصŶԷ˫ȭ֮ϸ޾âߡ
飡
̨ĵ澹Ȼըǳʯ׷ɡһеһУ¶ǿսһЩǾǿߣǿһͷƤ顣
˫ȭԺ䣬ܷȥѾһȭˡ˵սԶһǾǿߡ
뵽ħǾܶ˱ǵһħǾôǿˣͻƵǾЩǾǿ˼ǰǸ
꣡
𾪵ǣ־ȻһѺۡѺԽԽ·ҪֱƵġ˵ĹȻ׺ݣǿɲ¡
е켫ǿߣȴǰг֣˲ǻָ˷֡ȭʴƷ֣ȷܳԾҲͽǳԾѡ
ۣ
һΣȴȭʵ嵹˳ȥѪ֮УȭͷһƬѪģܹװ׵ָǣѪ⣬ޱˡ
Ҳǲùͣصˣڵϲȳһؽӡһ³һȭʵʵҲǿֲܹѪɫôʱ䡣
Ѫɫ֮гɱ¾ܹҲһ߳һ쵽ţͱɱˡȭܹնɱô֣ûеġ
ǿǿҲģ
ȭһ˫ֿٵĻţһ˫ȭͷ˾ǿơһ˫ȭͷ·ɽݺݵŵѹ˹
Ҳǲʾȭײһ𡣷·ǳײһһ㣬һνһεײ̨Ҫݻˣ涼ǲͣػζ
һѪɽ˶Ǵ𡣵һȭȭʵļϣһƬѪըȭһȭڵؿϣõȳһѪ
ۣ
ȭ̲סڿѪȲϵ𣬵֮֮ػЩôġĻָȵ̫࣬ͬƣת˲ɻָȭʾͲС
ȭ
һ˫ȭͷĺ˳ȥﶼ˸ʵĹâһȭ𶯣һǰȭȭ⡣ÿһȭ·ܹ½س٣ٶҲǷ˳
Ӱڳ˸һȭʵһȭʵǰң·ڡÿһȭл֮·Ժʮǳһ㡣
ۣ
ȭʱĲͣѪҪ𣬿Ǹʹ򲻵ȭͷ͸ϵٶȣսĽУٶҲԽԽ졣
һ˫ȭͷԽԽͣÿһȭݺݵشȭʵϡûһȭʱǱıףǷ·һ㡣ˣԽԽء
䣡
˫ȭȻ£·Ŵȥһȭ޾Ŀ磬ݺݵشȭʵϡһȭֱӽȭʴ˵ϣײе˽ȥ
ȭʻѪϲ˺ۡ·һ㣬ʱܻΪ޾Ƭ˼ȭܻȥˡ
Ұˣȿȡۣ
ȭʵ嵹˵ϣڴڵѪ˳ڵĵط޾Ѫ·𻯳һѪӣҲһС
ţˣ
ת뿪ȥȭʵĽ֣Լ֣Ȼȭʵȫѣܴˡ
˶ãȭʱȻڵ֮ȭʱڴЦ֮нĲʹ࣬ѪսҲֵá
СӮˣȭˣ
ħ˼ĿŵıӰĺ޲óȥϧǣڸȥսɲΪԼȭ١
ȴٶȷڱ˲֪оսҲ˵Ѫɫ֮Ҫһˡ
ѪɫмߣȭʡѪǹ˶ǡѪȴ㲻ϣֻˡħҲֻǿǿ֮һ
컹ֻȴǲһˡսǳµߣĵλѾɺǧնսѾõ˵Ͽɡ
Ѫɫİ߻Ҫһȼڰ֮£ЩߡڵѪɫ֮УֻһΨһİ
ֻʣλֱ񣬵ħǹħԼ½ĵһߣǽѪɫ󿴵㡣
ڶʱڣҲͿˡʵ̫죬һ·ɱ˹𣬿¾ˡ
֮ıԣǱ˭նǻ˭Ǳȵͷǿϵ𣬵ȴòʵǾǵѾһˡ
ڵնɱ֮ҲûȥɵսǵĵλǲɶҡģǱƴٶȣնɱֵٶȣ


һǧʮ¡ڣ
һ취ɱҵδ棿
ħݺݵüͷˡϧҲֻһߣսϲһܹеùֻ취ɱʲôֶζν
ֻϧҪɱѣЩǾǿ߸ǵĶ֡ҾǾǿɱǾǿûսħǾǿߣҲС
ͺǾǿߺǾǿ߿϶ɱ𣬵ħû취ǳ֡Ѫɫй涨߾ǿ߲սǾǿߡ
ˣһ㣬ض㣡
뵽һķħҧҧһο϶ܹնɱ𣬾Ĵۺܴ󣬵Ϊɱں
һûӵˣԲϡһĨԹ뿪취ǿеģȺúõسﱸһ²С
ֶһˣվȴǸɵߣ˼
һ˿ζ֮ǰսҲڳѪֵսȫûȤȭʺѪϳȻҪһ¡
ͬѪɫߣȻҲעվĶȭʺѪˣҲЩꡣ׼Ժս˵ģû뵽ȴնɱˡ
ħ̬ԲһֻǱſϷ̬ȡпս𣬵ǲЩֶζԸħĲͬ
СԭһͣǷǿƾһ˫ȭͷȻʹȭʡܹоûʹȫһս
һͷڷˣӣһçıһѴ󵶣޾ķ֮߹
˾ǵħһʹô󵶵ţҲѪɫ֮һԲ𣬿ǵħǲܲ⡣ǵսӦǲģսһ㲻֪˭ʤһ
ߺߣСʵ̫һЩҪһǹͱҵĳǹ˷ͱûж⡣ҪΪսʤȭʺѪ֮ˣ
ǹĿŵ뿪ķ˫ȭȴֻ߬ǱȽŰˣǹǿЩߡ
лĻǹ񲢲һѵѵȻ˵Ѫɫֻʤܵġ
߸ɫǵǷǳߵġ˭߲֪ħ϶͡ǵס˻ƣħȴ¹ˡ
ħʹ޵Ҳģڻ뿪ʱɱ𣬶Ҳ󻰷ųȥˡ׼ԺɱˣʱǲԶ֡
Щ飬𶼲֪ܹµһڿ϶кöҪɱⲻʲô£Ǻ¡Ҫնɱ㹻Ǽǿߣܹն
һ£ûзʲô¡ֻÿճԸЩ߰ˣÿսսһȺÿ춼սԱ˵ܿᣬϲսϵսԼ
ȻѾװ˽ͣǱȭսһ£ҲĥԼ似ÿһжڴ򡣲Ϊ˴ܵˣΪ˸似
׷󽫵˾ɱ׷似ľʱҲŬϾľ绹̫ˡʱ磬һ׵顣
ֻ뾡취սŬ似һַյ似Ƿǳ似͸ףǿס
ȭϹžͨڸġǵۼΪľܹһƬпܴһ½
ֻӡͬϹžĵֻӡͬſֲħʮɱɱħı£ʮ֮ڣȫնɱ
ɰʽųƿԷɣ־֪Ŀֲֻ֮ʽɽٺħ񣬺ʽû
ꪣûʹùϾڻûʹùɷҲһưɡûб¶Լƿؾַ飬صʵܶࡣ
Ǳ¶ЩսѾ˾ˡѪɫ֮λ˭ҲҡˡļλߣͲȥս
˵Ǿ;Լֻʱ֪˭һЩϾǶܹĳûб¶ȫʵܹնɱ𣬵ǲûжĺô
նɱ˵Լ϶Ҳɡʱ϶ᱻռˣҲ̫ˡֻܵţҪǿ߳֡ȽˣȻǲźó֡
ȻˣҲԵ𣬸֮Ҳ໥ơǹ͵ħԸ˱гԹһսħרԵҪɱһ㣬Ҳ˵ǿһ㡣
ÿսʵͦõġ
Ҳǧնһ㣬ѾǧնˡһֻսˣҪӿٶȡ£Ҳܹնˡ
ԽڣѶԽ󣬿ȴû⡣ÿնɱһǾǿߣǰ˸ͷ˺ڣʵ¶̫࣬ȥնɱǾǿߡ
͵ǾĸС磬ҲÿնɱһǾǿߣʮͷһնɱʮǾǿߣҲһʮͷ
겻նԭ򣬶ʱ̫ƽˣѾᵽıζ¹˶ãͻ˳ֶԸ
Ҳ˵пһսնɱܶǼǿˡƻܣҲЩˣ޲ȥллǡ
ҪЩˣǧնڱҪдˣһսһǧնʲôҪֻҪȴžˡ
ߣС̫ˣϧϾҪˡѪɫߣտ϶ֻʣһˡʲôôܹᲢۣ
ħһâŵӰ;ؿڻ˴ŭһ˫ɱһԵĺԽԽˡ
ţ
иоһ㣬Ȼתһ˫ӴϷӶĿⶨħϣܹܵħĶĺ⡣
ˣ
Ȼ֪Ϊס˻ѹȣӶħޱʹޡ֪ĻҲֻһЦ֮ʹûеԣħҲһˡ
ħһǳ׺Դʹ޵֮󣬱ǱЩŤˡڿĿ˹ȥ
ȻẦµʵЩɵѡµֻѪɫİܹ׵նɱǿ֮
Űɣڣ
ħһת뿪һµʱѾ׼ϣܹɱΪεսǳﱸ˺ܳʱ䣬Ҳ˺ܴĴۡ
ħҺе⣬취Ըңû뵽ҵɱôء
ĸ֪εȻһ±Ǹܵˡħûж˵ʲôǾ仰ħԺͷˡӦһ£Сʻ괬


һǧʮһ¡Ǻק
µһ죬һ㣬ҵһǾǿսսЩеˣЩžͲ˵ߡ
ʲôŲôֵģܼ򵥣ҿˬȻͲǺˡǵ뷨ֲҪϿ뷨
ҿһ𣿡
ǾǿʵҪɣħ¡һµʱħҲ˵ϰߡǧҪΪһսˣ϶ûӡ
ħսֱͺͷһԲűħĳƺšһΪϸҲǷ֣ÿζҶǿս
ǣǾǿ߱Ǳħ˳ȷԵ¶˼ĵ⡣ĸּ֪ΪȻһʱͷˡ
˿𣬾е⣬Ҳһ¡ǿɲɵҪȥһǾǿ߾ԵüΪҫˡͬҹ֮еһյƣ벻עⶼѡ
û⣬پ٣ֻǾ
뵽ҪһսҲ˷ܹնζܹءŮΪҲǼΪ
ûûơʫǺÿŮΪԵԣҲǱظжˡھնɱһˣҲ赲صľġ
οͲնɱһˣǧ˾͹ˡѪɫɱҲɱҪʲôͬġѪɫͷ·ԭʼɭһ㣬ǿʳﾺ棡
ڱ¶ʵԶԸ̫ĵǾǿߡֻҪǾǿϳԾҪͷˡֻǾôս̫Ѷȡ
ߣһϣһܹնɱСӣ
ǾǿߴһͬʱǶԺܶ˴ɫħһ£ȻܾҼǾǿߡҪɱ𣬵Ȼ׼ķǳ㡣
ѪɫܹߣֻҪɱҲֻʣĸǹ͵ħ֮һսʱֻʣͿҪնˣʱҲ뿪
ôʱҲֻʣǹ͵ħ֮еһԼħԸԭ򣬲ն¡ǹ͵ħһ̫רעˡ
ʱħ¡Ǹʱħܹ绽꣬ΪƸΪꡣħѪɫİ޿ɶҡİ
ѪɫУЩǾǿʵȷǿޱȣǺܴЩǾǿնɱĶֲֻ࣬սǾǿߣʵͷ۲ѡ
ΪˣħпܳΪѪɫΨһİΪһ죬Ѿﱸ˺ܾáڿͷħǲпЦ
ܿ죬ҪʱҾһ֡һҪлҽأǰµ㵱ллɣ
ⳡսƼΪƴ󣬵Щǿ߲ûйǸϲ֮ĶԾһսһȺսҲЩ˼Ϊϲ
һپʮλǾǿߣǺộ
ǰЩǾǿߣҲЩȡû뵽ⳡսȻôˣֱЩֲʮǾǿߣԵֵǾǿߡһپʮλǾǿߣնɱǾǿߣҲʲô¡
ôС飬ѵҽս㲻˵Ҫսھ͵𣿡
ǾǿΪħ£ΪƺŵȻԷġγĿնɱѪɫߵħĶ˷
ѪɫÿһλߣǴӰ׹̳ɵĵ·߳ġϲ֪մȾ˶Ѫնɱ˵Ի
ڵѾΪһ棬һʷʫɴƵ񻰡һǧնļ¼ڽҲûܹƵڶ£ҲնɱһǧˡڵѾǧնӽǧˡ
սӦһս͹ʲôѪɫߣҿһСļһԹԵ¹ǿͷǾ͸һʹ죬Σ
ԱߵһǾǿߣҲħ£ΪȻˣҲԷģΪ˳ԼߴͷˣֻΪնɱ
ֻԸЩˣ׻ᱩ¶ԼĶս̫ĻҲЩ㡣ȻẦЩˣ˼ҲΪں¡
һپʮλǾǿߣǵǾǿҲֻԶԶ㿪ڵҲģˣŵƨ
һپʮλǾǿߣһħǾߣѵǻΪǺק𣿡
ǱЩ˵ĻЦˣһ£һǧħǾǿ߶һǾǿߵĶ֡һپʮ˸Ǿǿ߹ͬԸ𣬾ȻôԽУЦˡ
ĻҲúܶһüһ·Ѿúܶԭľ硣ûħǾѣǾǿߣǾС硣
Ѫɫ֮УԵľΪͣĸ߶Ǿ뵽ǱǾõԽĿˣѾǾŵľˡ
֪𲻽ܹնɱǾǿߣܹնɱǾǿߡܹǵеһЩֱΣʡ¡
ҽڣû¾͸Ͻ׼ѪɫߣֱǶˣҪ㣬ҿŴײˣ
ƿڴ˸ŨŨĲмˣһٶλǾǿߣȻȫԼԼûӣû뵽ڻԽˡ
Ҫսһ
ǺЦӸµĿһپʮλǾǿߵսȻȴһδõĻᡣʧʧҪץסʱ
ҡת˿һ˺͵սľս͸Ͻӿûʱϻ˰Ҳҵı£ûȻֻһˣ
̨ºܶߺ͹ڶҡҡͷǸЦǶԵҲЩʧڵĵȻҲ֪ˣһֱʶĵһˡ
˵սˣҾҪսǣûûһħǾ߱ҪսһپʮλǾǿߣκһûʸսҲȫһķ
ϣһ̤˵ƶǷ˷츲صĴ仯ڷһ˫ս⡣ַ֮ԸЩǾǿߣҲһս
ĻҲǼ̨Щ˵ѪЩ˶εĵͷȴԼ뷨ȥĦȻˣǴشǸ𣬲ܶ˭ôǿ
԰ʱһˡһپʮλǾǿߵսһˡһǿƵ꣬һ꣬һ޷꣡
ȻĸӦսĵʶϧʹͿԸˡۣҪҵ
ħһ˿Ц


һǧʮ¡аͼ
Ϊ˶Ը㣬ҿǻ˴ۣ͵ɣ
ħݺݵţ뵽һҪһ泩ֻҪųеսˣÿǡ
С̫ˣ֪ôдΪսǡ׼˺þãǵǾǿҲҪնɱοһħǾǿߣ
ЦһվԶ˿ЩǾǿҲǷ˿󣬷ֱվžʮλǾǿߡ
εͷȻҵ͵ſڳХһǴǵ֮зɳһ׼ȷ˵һͼ
ǼаͼնɱСӾԲʲô飡
мĿ˵һۣڷɳаͼȻͼֻаƴСȴǱһ˴Сһһֱǡ
չһĹȡֻǳ֣һõݵĻǾЩǶ
һͷͷ޴ĹʨһצӣһβͣƤҲһƬ޴ĳ£·һͷޱȾ޴һ㡣
һֿµĹǵ۾˸аĹâ·Ķ˵һ㡣Ĵҷɣ·ѰƵġ
аͼѾɽСǻûֹͣͼڱֱ󽫰̨סֹͣ˼ơ
޴ͼպý̨Ͽȫգʹ̨аͼ֮£·ǵһ㡣
˵аͼȫħ㵽ֵģֻڸʹãնɱаͼֵǳߣҲħŵõġ
аͼֻǽҲ˵ʹ֮´α㲻ˡһԵĽֻܷһãҲǼΪֲġ
Щȫֻһʼаͼһܹնɱħȫ׼һʧ
һپʮλǾǿߣѾԽɱһٱ顣ħЩģԲаͼܹɱһǧ顣
ħкУǱһŴҪʮλǼǿ߲ܹʩչĴ󣬿֪ŴĿֲŴպаͼģȻ
аʾžŴ󣬽󣡡
ʮλǾǿΪһ飬һپʮλǾǿ߸պÿԽ󡣹ֲøպôˣԭõġ
ħε׼ν㣬նɱ̬νᶨֶζԸκһλ߶Ǵ´ࡣֻϧֻóаͼķĻɱҲпܵġ
ÿһλǾǿ߶űǳʹŴʱǵıǳҲȫÿһűǳעһ֮УһſСǳҲˡ
һپʮλǾǿߣоŰپʮűǳ˳ȥǻкܶСǳϸĻǧСǳΪ׳ۡ
аͼ·һ㣬ŰپʮűǳŰپʮͷ壬Űپʮͷ·𸴻һ㡣ǧСǳҲ˾֮Уǧ·ҲǸһ㡣
ûǳӰ֮УûıɽСľСǳӰ֮Уûֻˣֻһʮ׸ߵʯͷС
е˼׼ĵǺܳȷɱˡܹ׼Щ϶ԼĹ֪͡λôҪɱأ
һ˫۾̨µɨΨħͣһʱ䡣Ѿܹȷħڶ֡Ҫʲô֪
Щ㶼Ҫֻ֪Ҫ֪ܿҪˣսôǿ츳ô㶼ֵѣ
̲סЦʵ̫ԴˡʩչаͼаʾžŴʱ򣬵ȫԳֹûֹ
ǿֱϲڰæǵǽһٰʮ飬˻Ϊ˾ӣԼõӢۡϧעպñնɱ
ڵһ£ҪĥԼȽЩɱǾ̫ȤˡЩʹɱﵣٽǻɱǱ¡
ȻˣҲԽûʮջɱ֣ǲöʹóɱﵵġЩǾǿ߲ڴУЩǾǿ߶ûжв
𣡡
ʼһɢһĻ˳ԾһǾǿ߾ȻЩıϣתۼ䶼Ǳʿ
ЩûľֻһӰȴܹˡ˺ϣܹǵսӽǧ̨Ϸ裬ֱ׳۵˼㡣
̨רΪ𿪱ٵģΪǼһ̨ǱЩˣûжĿ϶ˡ
ЩŻϸ߿գռʹ˺ܶ࣬ս޷չŰپʮͷǵأգպóаͼ֮¡
аͼҲԽԽߣ̨ϵķֶǶȥڰе켫ǿ̾һֱֻܽ˺ܶܶࡣ
ûпսµĹڱǷˣЩҲһҡҷʵ̫ˣȻܹ飬Ȼܹ龰
Щ濴Ϊ£ޣһޡһپʮλǾǿ߷ֱһͷޱȡ
ϧЩֻǻûģʵġһͷΪĻˣǱˣǵʵԶԶ
ʿһپʮλʿ
˴֪ЩǼٵģҲ̲ס˷Ǵʥͥʹ¾ʥͥ۷ҲֻˡҪֱΡ
ͺñڵ壬ֻҪ˶Ǽǿߡ廹г޵ģǳΪ˵ֱȵ컹ѡҪҵʿǳˡ
һǿߵ˹ȥһ˫צҪ˺顣һ˫˸ɭĹâ·ĵУҪݺݵпһ㡣
֮һЩֻһСǳ·ҲԼʶһ㡣ôͬʱǷǳˡ
ÿһ˫򶼷·ΪĵУҪѿռ䣬Ͼ졣·һǺӶѣǬôĵоۼһ𣬷·˵з籩һ㡣
籩֮ն̲סÿһͷҲǲһЩǾǿƿصķ֮йءñһƿػ֮ǾǿߣСǳǻ֮۶ɡôСǳ֮ͷǳΪһС
ôǾǿߣƿصķ֮ȻܶࡣڵԵıǵصĹָķ֮սûˣ


һǧʮ¡ɱ
һ˹ǵ˫ޱȣһ˫צӷ·ҲҪץĭǱûȻõ顣
ôһӶϰֲ˼¡Ĺܶ˿¶ŵ˫ȷǷĺâǾ˵Ũķ򣬾ǵǾǿ߶ľѡ
𣡡
˫˸ʵĹâḥ̂ЩѹȥûڵѾһΣشḥ̂ĥ̡
һУȻǰʩչôСĥҲֻǵڶΣһαĥ̡似ڵۼԶһ½ôûʲô
ĥһΪһΪҲִִֺ֡һһѹǬĥգƾ졣
ƣ
һ飬ĥ£ޣڡЩȷǷצӡ絶аĳ򣬷֮ˡ
ϧǣĥתһСôûһ䣬ǱˣסѹڶεЩȻ޷ס
գ¯
ڵ˫ֵ֮Уֱһڶڶûɢ֮󣬱ǳԭһſСǳǱ˽ȥ
Ҳ뷨ҲûзЩСǳ͵һ˫׽áһſСǳȡǱ¯Լķ֮
Ӱڳһı任ٶҲǿ쵽˼㡣ûкЩײרЩ֡ӻȽЩ˵
аͼһرħֻۼһپʮλǾǿߣٶʮǽľĻҪȥ̫ˡ
ڣô׺ʵࡣЩȫɾǽʲôĳ棿ģأգ
ħҲû뵽аͼûնɱ𣬷ǸͲȥˡԵױȵٶȣаͼ֮£ࡣ
ͥŲһ㣬ڿУһ˫һ¯һͬʩչһſСǳս¯֮С¯ЩСǳ˲ϢǱˡ
ٶȿ˵ȺսǸͲ¡ָˣЩ׷ֻᱻһ˺սǸƣҲûá
ãϽСӣǾ㲻ʵҲ󽵣
һѾǳϾǳжһǼǿ߾ı׼СǳжһǼǿǿı׼ͬȾ֮СǳԽˣһ¶Խǿ
ڵЩСǳ͵ǵıԴǵʵһֱȥǶҪǾǿߡ
һûһСǳǾǿߣһ˵ģȻҲʮСǳҲԶԶֲһűǳҲǵǿԭ
ֻʩչʮűǳҲԶԶسһЩǿߡԴӽħǾ֮һ·սһδεսҲ𽥵ǿ
֮㡣֮ȻԷࡣһ·Ӷһֱǿӡķ֮ҲԽԽࡣ
ȷɣǽ߱ˮͰһ߾ǽ֮ˮһװˮͰ֮СȴǽЩˮɱٵ̵ˮͰϡ
ַΪѣһĿӡҲˮͰڵĿռ䡣ӡͬʱˮͰıҲ𽥱ǿͬһֱڱǿһ㡣
ʽҲͱ˲һøղŵıȷȽˮͰȻעˮȥǲͬǲͣˮͰ̣ˮͰͣ͡
ֱ͵һ̶ȣˮͰȻͻ󡣲ҲпˮͰըҪˮͰĳʵҲǿΪΣգܿ졣
ڵڲͣӶ˵ķ֮ҿ¯һ㡣һ˫֣ٶȽĥ𣬲һʱ䣬ǽСǳˡ
ܶھϵǾǿɫȥǾҪѪˡһǾǿžŵ˹ȥƱҪնɱ
аʾž󣡡
ŭЩǾǿҲǸϽ任һ󷨡ľʮʿռһսľʮŸʿռһս
һ˵˺棬ЩĺˣЩÿʧһʹĳǾǿʧһСǳ
ôҲû뵽־ɱ˵Ȼ˿ûáһǾǿôĹ¶ֻܱ˺ɷĩ
֪ЩСǳ֮󻹻ǿһͷײĶˡ˷۱սû˺ˣ˵ˡ
Ǳ죬Ҳʧ˴ʣµѾǧҲ˵ЩǾǿߣƽÿٶʧһСǳ
ʼʱħǹĶ£вһϵеĺôŴһپʮλǾǿߣҲǮ֡
ڲͬˣʧôѾԵ֮ǡھûħķԸҲǷǵýɱɡ˳𲻹죬Բˡ˵
С
һŭ죬ⲻһ˵ĺǼʮλǾǿ߼һĺڵߣңǶȫʿ
ЩǾǿÿ˵ɫǺܺãÿһ˫ﶼŨŨĺ⡣Щ˵ĺ⣬Ȼ֪ô¡ʵ˭ŭ
ȻǷҪңڵĴҲǸøģ
ЩʿĹҲǲôˡЩܲʵڵģаͼ֮£ûľҲһĹġ
һǾǿ߳˹ֳһ˳ìգһŵֱ˹ȥֹµľҲǷ˹
˱ǳ֮ЩҲǿסһǾǿ߲һͷܸͷűǳȻܹͷ
һ˳ìЯ޾ķֻ֮һì·Զաÿһͷףǵ˫ǻУ·Ҫиһ㡣
ͬʱʿҲǳˡǲһŵģȻҲǲһʹóǹģʹôꪵģʹóģʹñģʹþ޸ģʹô󴸵ġ
ǸָıЩǾǿߵдǵصĹÿһɱǾǿߣһǾǿ߼ĹԸǾǿɴˡ
һپʮλǾǿȻͬʱϾޡ˲Ϣ֮䣬Ŀһ£ԼʮǾǿ߷˹ĹҲǲҵҲʿѵЩʿɣ


һǧʮ¡
Сӣٲսһΰɣ˯ˣ
ЩˣСʵ̫˯ˡȻڻ˯ǷˡСòƳ˳ԶҲ˯һˡСʲôڹ֪Կ϶Сӿ϶ڹꡣ
սʲôô
ðɣСڹҲѧˣȻ֪Ҫôˡ治ףһ쵽˯Ǹ˭ѧġǲ⣬ڲƴ֡
߼ʳ˰ɣ
Ҳ룬߼Сӡ˵Щ߼ûжáϴεõķҲӸСӳˡ
׼ģ뻹ûҩˡһлҪдͨٶȿˣҲһֱֶˡ
ôϲѽ
СӴС֮󣬱˷ǿľޱȼȻˣǼؿϾܳԾˡСӱСӲĳԻ
һԾڹֱ꣬Ǻš˵ˣ¾ǰжŵЩ켫ǿҲû˵ȻȲҲһּΪֲĹ
˾Ŀ֮УڷɳһֻСڹꡣûһֻСڹǴӰƴɽСվСӵϣͺһֻһ㡣
˵㻹ǱСһɣҶóˡ
ӴСӣǵҲЩԾˡû뵽СھȻֱˡӡСȻҲһֺñ¡
һʱôСҶοˮСһǣҪ̳ǣأ
СӵֱӱСñһƥ΢һЩģվĹϣֳַ컭ꪣҲǳЩ˹ȥ
Ҳû취ˣʿ֮ս˫̫鷳ˣʹñȽϺáΪֹҲûܹɷļ𣬵ҲԷʹá
ЩǾǿҲǼΪԾǴûôСڹꡣû뵽ҲһȴǴЦ
Цˣʿѵǹʿ𣿡
ô˵ʿҲǰ©ޱȡڹʿԵ̫ˡû˵ĸǿڹģ֪ڹٶڹѵ
СӺأ
û˵Сӱǲˬ˵һ䡣ôһ仰ܶǾǿ߲ˤȥЩڣҲǲԵ˵ϡʲôһֻڹ꾹Ȼ˵ˣ
Ļܹ˵֡СϾȻûһǱпܽһֻͨڹˡֻڹ꾹Ȼ˵ˣ⾿ô£ѵϹ֣
İɣǻһѵǸĴۣ
ʱһ˳ì˵ʵСӳڣҲͼʱˡЩǾǿ̫ȣʱֹͣ˹
Ѿ״Ȼٶȹ˳ìֱȡԴǾǿҲЦһһħǾСӶѣѵô
һ˷컭ꪺȻ˳ììϡһ̶һĻǡڷ컭ꪵꪼϣȻһҵĹâ
飡
˳ìȻը˿Ϊмеķ컭ꪲˣױȵٶȴ̳ǾǿһĳìôҲһ߼ô
ǳ˲˼飬һ˷컭ꪾȻһԴԴ룬Ȼܴȥˡһ棬ʱ䣬һǾǿ߱ˡ
ߵͷȫ飬ͷ·һɢűǳ֣Ƭ̼ǵȻͬ⣬¯һǿűǳǱˡ
Ƭ̼䣬˹еķ컭꪿ٵն·𵱳һһ㣬ݺݵɨ˳ȥ
ұȫ
컭ꪶȻʮɳ̣תһȦǽеıɨˡεȵǿһǧʾ
ɷıﵲסһǾǿ߱ɨɣıȲϵǾǿҲͰʾԣǿʮ౶
ۣ
һǾǿ߿ѪɫҰףһ棬ҲǱˡƲأԲǵĶ֡ڶ࣬˲Ƕ֣Ǿ͸ϡ
ǰ˸Ǿǿ߹˹գǹɨͷ޴ءЩǾǿͬʱǵ·һһ㡣
󷨵ãҪƽʱǵԲһаʾžŴɲǽֻܸЩܹϹ
ꪣ
˫趯һȻɳһЩ嶼һǻûĲ٣ЩҲͬǻûġ
߶ǻûģȫġȻȫģǱ·ȫһ㡣ͺҶˣһأǱԽҿȫʢ״̬һ㡣˵һȽ϶ԡ
ôͷ·ޱȷŭһ㡣쳹·𶯾ʮһ㡣Щսһ㣬
ͱĵλߣͺʵ۶Դһ㡣ǰǳӡЩȻЩ־塣
Щȷû٣ֱܵ־ˡҲô˵ʵһֿƣ
͵طɳЩսһս֮УܿĲжǰЩȻɪɪͺʵڵһ㡣
һԺɨʮͷܶʱЩǣȫЩ£λ߶λߵĿơ
һĻɫҲһеķ컭趯ĸӵĿˣһû˳ûʲôȸҲûð׻䣬ʹõѡ
ԶйڶǿɵˣѾ˵սսһڿз裬Щ˴һ
ʹһУûһ˿ƣۣҲûжġʱգʹһĵķ֮ת˲ֲ
Ҫ˵̨̨ķ֮Ǳȡ˹ȥ֮ķ֮޾Ϣ±⡣
ôЩûľôẦ£ĵô£
ŭûа취֪ڸô죬ֻܶ˴󺰣칥ǸСѵǳҲҪ𣿡
ֻҪһͷɢǻڵһʱ佫ǿűǳս¯֮Сٶʵ̫ˣЩǳ˻Ҫ졣
ɲǼ䣬һűǳڵսȫѹƬ̼ǻᱻ¯ʱűǳҪܹҪ˵


һǧʮ¡ն

ٶϵ˿һŵ𣬺ɨ˻ϣ·Ҫһ·һ㡣սԽԽǿֱǿЩֲ
һſűǳգͣ׳Щ˵ľȷ𣬵ǺܶǵġϾֻһپʮλǾǿߣȴоŰپʮͷ
ɷҲǱǿҵĹâ·ԽԽ࣬ҲԽԽǿһͷͷŵͣزЩˡ
һаɣǶ군
һۣ׷ҧҧڣҲûС뷨һãȫҪսڣһƶûУһپʮλǾǿȫʧ
ãƴˣ첻նСӣնǣ
аͼȻ󣬷·Ҫһ㡣һڻŭֻܵô֮Ǳʵ
ҧҧֱһѪǱǵڣֱɳһ֮ѪնаͼһֻܹʹһΡ
նҲħõģθΪȷһʧҪʹնƾ˵ԶԶġ
վԶħһüû뵽Ȼ㼬֡ΪһپʮλǾǿߵ־ܹնɱˣΪ˷ֹ⣬ǽ̳аͼԼаʾžŴ
ֶΣԿնɱһٴΡʹЩġǽնĵơ
˭֪ڵ𻹺ˣȻͶ˵ơһʵ̫ˣħ˫ֶǽ߬һܳ⣬һҪնɱ
ħĸν󣬵ͳȥЩﲻ˵֡ˣԼ֮еõаͼն˳ȥ
ҪʩչնħԼҲСҲڿžʮλǾǿߵ֣ܹǿ߶ննǿֻʹһΣҲǼֵǡ
ЩֲʮλǾǿ߼һҲֻǿ߶ˡն·նͷһ㣬Ϣ˶Щ֡
ҲǱɫˣ󽣸ǳѹһϢһЩڶоԼҪȥοվ̨ϵĵ
񱩵ѹ·ҪȺһ㡣նһپʮλǾɫסնͷ·Ѫħһ㣬ǵ
նѹҲԽԽǿ޾ķâ֮աаͼչԽԽ󣬲ҼһĪնע˽ȥ
նͨıСȴ𽥵ıûһǱʮɳĽз·Ҫһ㣬շָһһ顣
󽣷·մѪһ㣬ɢѪϢնһЩĶնųննȷնġһϢԿ;
նն
һĴը·Ǿըһ㡣һ֣ǰն͵նȥһ·Ҫնһһ㣬Ϊ
һն䣬·Ҫֿһ㣬ֺҪƿһ㡣֮䣬·һ;Щƴܡ
Щȴǽĸһ͡˵ץһ˵϶նһȣ׷ȺӴܡ
ꪣ׻ȸ䣬𣡡
ץе˷컭ꪣȴǺݺݵ趯˵ʮŸǾǿѾͨĵǾǿսôնĹѾﵽ˷ǳĵǾǿ߲ΣѾӽǾǿߵս
ĹһЩǾǿ߶಻ѡǣҲһܹסųǵӰǲò֮顣
Ǿǿ߶ҪֵĹڵȻûʲôֻɫ֣ذˣû˿η壬Ҳû˿Ļ֮ɫ̬ǱǱȲϡ
һӴ˳һ˫ĿݺݵصնϢҪնˣȻͬ⡣צѿգͷײ죬βء
ȸҲǲһ˫޴ĻᣬЯ֮ƣ͵ն˹ȥȸ·һС̫˼ԼһУǺݺݵس˹ȥ
һХһͷ޴İ׻͵˳һ˫۾ɷ֮ŨŨɱ֮ߡ͵ն˹ȥҪ󽣡
Ȼ䣬һӴĹǡڹ֮һֹŹֵķģЩһߡ·ĳƣַ·ĳǾиǿķ
׻ȸȫչ˹ҪֵסննɱҲǲڷɳʮűǳԼʮСǳ
ֳַ컭ꪣԾնݺݵ˹ȥʱǲܵˣп군Ҫ֪նɲֹһһҲն
䣡
ննĹ֮УһֹͣߡűǴһı죬ķѡնĽˣķѵĹֱӱ˷ĩ
·𷢳һһ̱Ǳնޡһ±ն룬նҲһ١һ̣ȸĹҲǽˣȼ
ȸ֮󣬱ǰ׻Я޾ɷȥϧȸͰ׻³һȫն룬ջΪޡնĿֲֲȫֵס
ն˶ݵͣ٣Ҳץסһؼʱֳַ̣컭ꪳȥʮűǳʮС̫һ㣬һ±û˷컭֮СʮСǳǻڵߣеޱȡ
еķ컭ҲȻʮɴСնݺݵײһΡһײռһĿռѷ졣һЩ޴ѺۣҲ֪˶Զ
̨ĵǱݻٵĲӣĿ꣬һ㡣ڷ컭ꪺնĽ֮ǳһƬգշ·һ㡣
ۣ
͵ؿȳһѪɫҲǲ԰컭ꪵ˳ȥҲǸŵ˳ȥննһǽӲסˡ
ݺݵ̨ϣ涼ŰΪģһѺۣ·֩һܼۼսҲãݺᡣ
ǿһұ¶սҲǽӲ°ɣ
ҿɷס˴󲿷ֵĽ⡣ȫܣֻܱ¶սˡطˡ
Сӣһ㶼Ӳסֻȥˣһұȥү
һߣҲǴһһնҲǱ߷ʮɳնŵȥһȡ


һǧʮ¡ս
ٿصһնһ㶼СһֱĿռ𶯲ѡնδǸоһͷƤ顣޾ķâ֮絶ιǣ·ҪƵġ
һĻڰеһЩ켫ǿ߶ǰ̾һһ֮£ҲĲԩĹնɱǳǾǿˣǵǾǿ߿ҲҪˡ
ܹһ֮δѾһ漣ˡҪ֪ħǾѣھȻǿᡣһ·ȥһ˵ĳɾ͡
ϧѪɫĹЩ켫ǿҲǲó֡ҪǵˣҲֻܹԼ˲һҪΪǿߣҪߵ츳Ҫд˲С
Ҫʼɵģ˶ʣû㹻ˣ϶زۡڵˣҲϧһ°ˡϾڵ𲢲޵ĵӣһµҲǿԵġ
ֻ˶˵ֻкôûлѪɫԽԽãǺ޲õħǹȫ
ȻǱˣƾ㻹Ҷ̫ˣ
ħĴЦѾʮܻôĴ۷ǳʹֻҪܹնɱôһжֵõġ
뵽õĽħѪɫΨһߣޱ˷ܡֻҪһ㹻ˣɲ͹˷
ϲԼؿ٣ʮ
˶ΪҪһʱѪͫĵȴ˳ûʹ÷컭ꪣֱӴǿһС
ѪͫúɱԲŶԣڵûһ˿ɱ⡣ͺһһ㣬ȴ󱯣Ǵ£·ǻʥĻ
ޱϲһ˫Ӹƽˮ·һƬĴһ㣬˿֮͸һ˫֣ž޴նȥ
ȻǷʹ÷ͨٻķͱսһǿ˫ִͺһڽħһ㡣
ָӵд󳹴ˣһܹܵš½Ϊݣǵĵطǵڵĵط
ݣĵ̣ҲȥݣħսһΪĵطĴսݸΪ⣬Ƿڵء
˵ӵе۱½һ壬ôڱ½һš֮УݵĵؽΪȻȲݣҲĿ£ΪֹҲ֪ݾж
ǱȲݣȴͶ˶١ڱݵƿߣڵǿ֪ڶݿĴ۷ֻзһš
ǴȱģͺڵĵһǲʵСҲǳ۵ţҲǿǿ˿־塣
Ǹ˭ΪʲôȻ̨ϣѵû˹𣿡
ҪҪǸ˾ȻͽȥֲĴ󽣣ѵǻ𣿡
Զȴ˾ȴǷѪͫĵ˾ĳ֣˾ĿԴһɻ̨зػӦ޷ȥŶԣ˳˲÷ֵ켫ǿߡ
е켫ǿȴǿˣѪͫĵͺڷĵϢһܻǺףӦҲǵֶΡǷǻӰǵ뷨Ȼһ
Щôģһ㶼ںֻһնֲһȻҴ⡣һ˫˸ַ֮һǧʾһе£ǿ˺ü
ƣ
ɫޱϲ˫ȴǺݺݵش˹ȥһ־춯صĹѹ·Ҫգبţɨȥδһ㡣

նĴײռѷһһ̨ķֶǲǿײ̺˾˵ƻ
ۣ
ѪͫĵҲǿȳһѪ˫֮Ѫɽ·Ҫֱһ㡣ɫɴޱȣ·ʲôûзһ㡣
޺ͨ˲ϵɲǼǻָˡµ޺ͨѾһֺ˵ĵزС˲Ȭ
ն󽣻Ǳûмն׼㣬ȻȱҪһ㡣Ҳ˲ָͷֱվߣһ˶Ըһն󽣡
⵽ʲôôˣ˳òһѵͬ
ݣʶͨ˵һЩҵķͨ˱죬ͱ𳤵òһһܹϳͨȻ˺ܶࡣ
ȻûСӣһǱƳĵƣҲԶˣն
ЦǿΣյʱ򣬵϶ǶĵơôΪģħҲôΪһЩ켫ǿ߶ôΪġ
նǿնһȸղŵһΪʮλǾǿ߶һһͨĽҲ˫οն
һնʱնһƬաʲôʲôԪʲô֮ȫնˡһޱϬգԶ񻰡
·ԶŵĽԽʱգһһ㡣һɨһУ񣬺ɨĺǣնǬҵޡ
նͬʱ£ֱնıͷ֮ǰǳܹһȻССҲְæˣСӵĻ˵ôɲǰ׳ԵģҲǰ˯ġ
츳ͨʥܣ
һޱȾ޴ʥܸ֣ʥ⣬Ի䡣Ǵһʥܣõıͷǰһʥܡ
ʥϣ޾ķģ˲ʶķġ˭Ҳû뵽ֻڹ꾹Ȼһʥܣֱ޵зһ㡣
Ҳͽ񣬲޵зڱȵķǿϺܶģһʥܵĵֵרķ
ɫէ֣ʮǳΧת·һɾһ㣬ǿ֮У˫ץһ˷컭ꪣԾǰն˹ȥ
һ׼㣬ɲǼ˾ŴΡÿһÿռѣŴ·Ҫһ㣬ŹĪܡ
ķҲûаиٶȽһޱϲľ硣˫֮ϣ·ȸһ㣬⻪貣ˣѤöֶĿ
һССħǾǿߣθһپʮλǾǿսѵΪ컹ӹδ̫߿Լ˰ɣ
ЦѾʤȯաֻҪն󽣲ͣնǵڡһԽնɷĩ롣
ף·ĩƵģıͷչ󹥷˾ɱСҲɲǼ˾Уµ˾ۡ
˫ʽײһ̨˲䱬ըռ䶼ŰĲӣֶǳһ˿˿ƣ·ʱҪһ㡣
أ


һǧʮ¡Ⱥ
ͷǱˣѪˡֻƲأԼսҲＫǿǿᣬʽΪԵס
նϬޱȣķâͲһܹסÿʮλǾǿߴ߶һն󽣣Ȼ
е켫ǿֻٶȼӹ̷֣û뵽һεսȻҡǵ㣬òֱ̾ǿţ
أ
ʱȴǴһСӶȻ˲ǱɽС𾪵ǣСӾȻ͵Ŵͣն󽣿˹ȥ
ûǿУֻСڹ꾹ȻҪ̳նСͶն󽣴ѲѣҪοˮˡնȥˣôһ˲ʮλǾǿҲʧȥ˶ն󽣵ƿء
һŴ͵ſ·Ҫһɽһ㡣ҲǸųͣ𾪵ġκһ˶ܹն󽣵û뵽СӾȻ󽣣ܹԵ
أ
СӿеǱƿصնʮλǾǿ߸Ͻķ֮Ҫƿն˲ǻָһƿأСӵľնȥ
һСӾȻ͵رͣն󽣵ĽǽС˷ܣȻĳԵնˣ˷ܵ顣
ն
ЦһʮλǾǿͬʱ֣ҪС롣նҲǱɫĹâͬķ֮棬Եޱȡ
ԣ
һ죬նȻˣСֱӽ̳ȥС˰ƴССڹꡣ죬·Եζһ㡣
˶ɵˣһЩ˻ƴ۾ôҲû뵽ֻСڹ꾹Ȼǿֲնҧˣ̳ȥ
û˵ڹ꣬ҲͷǿѣôܳԵڹꡣСӿɲܱô룬ֱķɵ˵ļϡ
óԣٺ٣ٳ֣ٳһ㣡
Щˣ̰Ե̶ֳȣûһθĲССôҲкôû˽ն˺ܶࡣ
ֳַ컭ٶȳȥ׻ȸһ˳չ˷ǳٶȣնǳӦ˵ĿҲǺܴ󣬺׹
ûȥЩǾǿߣаͼѾȫǴаͼ޷ԸЩˡ
Ȼһ±ܹаͼҪаͼնѡֻҪЩ˶նĿƣСӺݺݵسԾˡ
컭ꪸնԷ컭ꪵӲȣȻ±ննϡҲǷӵ˼£նֹסĲʵɷȫܹն
أ
Сٶȱһҧסն󽣡֮ǰǱҧˣ÷컭ꪼסնСȻǺ̳ˡ
ԣ
أ
ԣ

ûһһնֻʣ½ˡСӻûгԱȻ̳ȥٶȱɰƴСʱҲû˸Сˡ
һֻСڹʵ̫ǿˣȻһնֱӳˡһã˶ˡֻаƴҲû˸С
𣡡
նѾûˣȻ֮ɱ˹ȥǾʮλǾǿҲһѪնС̳ˣҲܵ˼ķɡ
аͼһһ𣬷·ʱһ㡣ԽսԽ£·֪ƣһ㡣նаͼҲǱˡ
ʮλǾǿ֮У·Ⱥһ㡣һһǾǿߵ壬඼ըˡűǳգ׳
ٶȷӵ˼£ЩǾǿǶ࣬͹˵Ǿʮλﲢľ;ʮλǾǿˣ֮ǰͱɱǾǿߡ
ֻӴĿ£һǺҪ顣ֳַ컭һһǾǿ߱롣
ʱѾǹ˲ôˣһܹꪾնɱһǾǿߡһĵǾǿҪնɱǾǿ߶ûôɣͺ񿳹вһ㡣
ƾЩ˻ɱңֱΣһɣ
컭͵£ڿ˺ѳһĿӡӲ֪˶Զ֮Ǿǿȫնɱǳһ㶼ͳͳȡˡ
ַ֮ɫ⣬ˢǽ컭ꪱʮɴСȥʮɷΧڣеǾǿ߶ǱҳһƬѪͷӶû¡
аͼѾЩˣͼѾҪˡѾսôʱ䣬аͼҲҪˡһӰȥ·ʱҪһ㡣
ƴˣʱȫֻˣ
ЩǾǿһɫ׳׷׼ԼɱСƽʱ᲻õĵҩطڶͳͳʹ˳֪ڲãǾûлˡ
һħһ㣬֮Ǿǿ߶Ҫһѿݹǡı󶼸ֳһѪͣת·һ㡣
еķ컭ѾѪȾѪɫʲô˷컭ꪣӦϡʲôͼʲôмʲô߼ɷǰͳͳǸơ
޾ķ֮͸һЩ赲ЩסǾǿߵ͸ǵסˡЩǾǿȫˣʹʲôֶΣڵǰϡ
ɫ־壬û뵽ȻôôˣȻǵĶ֣ɾֳַ컭ꪣһնɱ
ٶʵռ̫ƣЩѹ͹ǵĹϬ򲻵Ҳȫǰ״ǿĹ򲻵֣ʲôã
ڸ߿֮սһѪȥ⻹ֻǸʼ꣬ȫѪˮγɵѪꡣŵĻĩԼһͷӣ·˱һ㡣
һĵϣѾѪ·Ҫһһ㡣ЩǾǿ֮ߣͷ·һԡѪһ㣬Ѫǵء
ȥǾҪˣң
ߵǾǿһһնɱѾǿ־嵽˼㡣ĺˣŻԡѪĵ˫ȶڷ
ħ˵ɣڿǲɵ񡣿ŵеķ컭ꪣ;ûһʹ·𱻷컭ꪻһ㡣
ȾҰҲĲ
ߵǾǿԽԽ٣սڸûʲôʧҪһѪǻ϶Ǳ˵ѪԼġ
Ǵ٣ҲǾȲˣ
һɱһ㣬Я˹ȥǵ·Ǿǿߣȫնɱûһ˿ܵĿܡЩǾǿڼֱ磬ͱôɵˡ
һָңô㣿


һǧʮ¡ǧն
Ҳע⡣Ƶļһ˭Ҳ˭áǱ״ʱ򣬸ǵɴ۾ĸˡ
Ѫͫĵ˿С̳ƿصն̳֮ƿصննˣǴһãصԼС˯ȥˡ
սǽ𣬷ûСʲôˡն̺˴СӿҪȥˡķʽҲֻһ֣Ǿ˯
Դ˵Ȼǵͷͬ⣬СѾæûСӵĻҪƵնʵ̫ˡСˣҪ¶ȫս
ϲޱһ˫ѹ¡ֻѣķ֪ȴ󱯣Ȼ˴ɱ䡣һǾǿɥôײеķ
һɷһħʵӦŷµħǡͱսͬٶҲǷӵ˼¡ЩǾǿߵĹ͹ÿһγ֣ٶҪһ
ЩǾǿ߱ţҪ߶аͼѹϧаͼѾʧȥ˿ʼѾԽԽǿֻԼ
ҲǾֲѣħһĵ˫ȶڲͷմȾһ˿˿Ѫһ˫Ѫɫӳ޾ɱ⣬·Ҫһ㡣
һħһħ񣬱ͷɱ˿ЩǾǿߵ˿ֻһĴڣɱ
ҲˣҲˣֻ뿪ֻţҲ
һǾǿ߷ĽкǻŲ·̨ܡĺˣôǾǿ߸κβõȫֻбŰɱķݡ
ۣ
һħһӰȻߣһ˫ֱӽԴĳĩѪԽЩȴǺ⡣
ѾѹƵ·磬С̳ն֮ǴϷ硣ѾһսһѪܵɱ¾
Щ˶ҪɱǵȻҲֻ̨ЩǾǿҪҲǲܡǸûа취ͻƷ֣µҲûȥ
д֮ˣ
Ѫɫһ켫ǿߣѪɫˣųѪƹѪɫҲǸʯǰߡ
ƺŵЩˬǾ鿴һЩսǷ֣ĲҲ㡣ħǾնɱǾǿߣǾš
ֱ죬֪ǿˡѾ˾ŵķ룬ǾڱսѾǵǾսԽĸС磬ʵ̫ˡ
Ѫܶܶţûôŵˡ˵ľд֮ˡҲеڵķɣ˸ûô
Ѫ𾪣ЩڸǾһ°͡ųӰǺ޲ýԼ۾飬ⲻģⲻģ
ôܣԲܣһΣһʵ̫˼ˣҵնƴڹˣһپʮλǾǿ߻һħǾǿߵĶ֣Ƕô飿
ħ˫ָֽ߬Ѿ֮СѪ˳ȴ˿⡣һ˫۾ضųеħһӰɱŰ
ҰɣħָʹôģԸġҲôĻɱҵģ
Ҳ֪ǲǹģѾߵǾǿȫɱˡûж֣ǼնɱǾǿߡ
Ҳ˺һĴֻܿߵЩǾǿһɱĵȻǰæˣϧ޷ӵõ
ħͲµˣ
һĶǸˡһ˷컭ꪱҪֲЩǼǿѾ־ˣǵս
һſűǳս¯֮УЩСǳûзŹܹоԼܿͻһΡֻҪЩǳȫɣôͻƵǧʾǿ
ɱ¾ųʱЩǾǿĲˡ̨ϽֻʣĵӰֱǵıͷԼ
ǾǿѾȫնɱеıǳСǳҲȫˡһȷͻƵǧʾ
ڽǱƴһĵǾǿ߶ǱȲӡķ֮ҲԽԽ࣬ÿһ֮дĴָϸΪˡ
֮еСǳҲԽԽ࣬Ѿ˾ʮСǳµսɹʮ˿űǳϾʮСǳԷǳ
ǲҪɱô֣
ǰ˵ôȡаͼʱŽɱҲֻܻƬ̰ˣȻŹǡ
ǲˣֻҪǣҲ֡Ǹ£ǸͷдͲҪǼƽ˰ɣͰǵһƨ˰ɣ
ȥ嶼˵ϡЩԸģʱҲֻܹȥˡԡѪĵ𣬿ʵֲ̫ˣһ˫ǡ
һʼնɱǣҲͷϾ˱ħĵ֣ҲôûйǵûնɱǣǽߵǾǿȫնɱ˸ɾ
һֱڿ־֮УԽԽҲ⡣ҪҲ˵ģʵϣѾˡ
ȫȡ
ûдˣ͵ؽ¯˳¯ϸ߿գаͼ˹ȥǿ˳аͼյˡ
ͼ̺ͲǺܶˣڱ¯ôһܿСˡ޾ˮһ㣬аͼɱɢޣҲڡ
ˡǱϾҵˣܱɱˣ
ħоͷһ𣬲һѪⴿģ˾޴ĴۣվȻһЧûСаͼնļֵϧڶûˡ
֣Ȼ˲Ҫ棬¹ͷıǽȻԼɱˡֻԼɱɱá
ס֣ҵ£㲻ɱħҪˣ˻û˸Ҷ
ħҲǲҽ˵Ͼ޷ܵĴڡ˳Ҫ͵ԡη壬ҲеǾսȻµ
ϧˣǰʲô
𳤳̾Ϣһǳˡִ컭ꪣһȥҽһǱ롣ĶҲ˿˫־ֱӽͷ­ˡ
ԴˣⳡսĻˣһپʮλǾǿһһǾǿ߶˵ǰ˸ͷôǾǿ߼һ𣬸պ˰ǧն


һǧʮ¡ʮպս
ⳡս֮ǰѾǧնѾӽǧնһսնɱһپʮλǾǿߣպһǧٰʮն
ԭЩպ˰ǧնֻҪǧնܹ뿪Ѫɫ޵ˡϧһս֮¶ʵҲԽԽˡ
ԺǾǿ߿϶ҸսˣҲֻսһǾǿߡҲûǾɵɵʮ˵Сɱǿľˡ
һսѾ֤еǾǿߵսܶ˶ֱ̫װˣһ·ɳ˴Ǳˡ
ЩǾǿ߱ǱӵҵģħǾǿߡǾǿߡǾǿӡкöǾǿ߱ˣʮȥ͵սʲô
ڵӽٶλǾǿ߶һսɱ֮֮ǰһЩӶԸˣǾһѾӵһ̶ȣֱǻ˹ͷ
ƣħǾǿߡھ⣬ܹõġħǾҲ϶ģڵİǧնҲ˼ٵġ
һӵеǾսħǾߣЩֲ־ȻѪɫͺѪһ㣬д֮ˡ
ͬһʱǱģעҪѹҲЩܹ͵һ˸ûħǾеǾսҪͻƵǾǻˣ
ڿֶΣܶҲľ˵³ħҲǱסҲԣħҲǧնˣİǧնֺαںħ
ҾɱˣΣ
Ѿʧֻʣ˵ıӸµĿħơֻҪħϳʹնɱħʡԺٸԼ鷳
ҲЩΣգаͼնˡϳĶǾǿߣǵǾǿߣѾȥظȲˡ
㣡
ħҲû뵽Ȼ˲ӡôҲѪɫһߣڵòƸͲںûаջܵ𣬿ھͳˡ
û뵽˲ʶ̧٣ûеʮպһս
ûаյ£ħǲսģҪս׺ޱȣֻһưˡĺֱܶǺ£սȫӳ
ΪʲôҪʮֱ֮ӽһսͺˣ
ħҲЩġܵħָʹ˵аͼնħġЩĶ϶û
ħҪʮ֮һս϶ʲôı׼ʲôʲô㣬϶ʲô¡Ȼħսкô
ѾɱһپʮλǾǿߣҲ˵Щ˶սġսһսʮˣȴһսܶˣϾֻһȺ
һ㣬Ѿ޷սˣֻ´սȻħ˵ʮսôħ춼ʧҪսҲҲǰ״
ѾˣҲ֮ΣƣƵʮպܵáħһֱ֮ˣŲռһˣ
ǲʶħˣԻĻȻģⷬ۸ǳгĸߴ󡣿ʶˣ֪˲ֶ֮ˡ
仰ֱڸЦħаնɱȻھͳֻ֡ⷬƭƭ֪˰ˣ϶Ҳǲŵġ
ΨħԼ֪ϾҪͻƵǾˡʮ֮ڣܹͻƣʱɱֻҪﵽ˵ǾʮҲĶ֡
ͨһսѾѾ˵ǾսһͻƵǾǵǾмǿĴڡǸոͻƵǾҲ㹻ˡ
ǾǾǿʮոͻƱҪܶࡣֻҪ⼸칮¾磬ʮպõôǾô
뵽ħЦƾҲһǾǿߵĶ֡һʱ乮̾磬пܺǾǿƽɫ
ϧħȲˣֻϽͻƣȻĥţͻƵǾȻǹˡһõĴ㣬׽ȥ
ħ׼׽ٿɱģڿǿӹһˡ磬ħҲûаնԸ𡣾׽֮л϶ҲҪնɱ
ѽһжˣôˣҲվҪҿӺһΣ
ħһֵҩһʱͻơʮʱҪֵҩȻչؽԼ״̬ʱ׽ٿɱ뵽ʮľЦ
ɣʮʮ󣬷ֻʮѣ
ԴӽѪɫ֮󣬵ͱֵĺܿͺһͷһ㣬Żôÿˡֻ֪ħ׼׽֪Ҳġ
ߣʮպ˭ƣ
ħҲʵ̫ˡøϽһطչأʮôôûȥʬ壬Ѫɫ
ǿ̨ϵĵ𣬺ܶ˵ﶼǳ˾ηǿΪڵĵ˵ǿߣһǾǿߡһЩڣѾˡ
Щ켫ǿҲ಻ѣѪɫڳһҲޱȾ̾ۼ֤һҲһο˰ɡ
ħʲôƣΪʲôôаʮպɱң
ħ뿪ķüͷҲħĶ֣һвûСѪɫߣɶǰ׽еġ
ȻܹóħȷԼܹնɱõʮֲ⣬벻׽ǷȥǣħаͼնһĶ
ⳡսʮ־ʣҲЩˣҪһսɣ
仰ǱܵתΪҪս˭֪ˡ仰ǹ˵ģĿ겢ǵ𣬶ǵħ
Ǿսɣҿɲ㣡
ħҲǸɴޱȣֱӷһ̨ڵħһ󵶣·ҪƵġһ˫Ӷǹɫޱȡ
ܺãҾϲˬԸ񣬽ȷһһʹ죡
ǹгһɫĳǹ·ɻƽһ㡣վڵħǰʱħɫǸˡħܹĸоǹǰһˡ
ǰǱ˿սҲҿһ±˵սˡǹ͵ħпܳΪԺĶ֣Ҳã
Ҳû뿪ǿǹ͵ħڵ̨Ħһ±˵սҲЩôġⳡսֻܻһŵǸԺĶ֡
ȴٶȷ֮ǰǾʾ׵һսǾþûû뵽߾ս˷ܵҪһǽлŽûа̫ˣֵ̫ˡ


һǧʮ¡ǹ
ǹսħƵߡħ͵֮ǰѾѪɫˡһսȻ˵ע⣬Ҳ
Ѫɫôʱ䣬Ҳǵһμ֮ս˵Զһ˫۾Ƕס̨ϵˡҪһС
ħûзϻеĴ󵶣һ±ǹն˹ȥѴ˸ĹâôһնȥǷ·𽫿ռն롣
ǹЦһֳһ˽ɫĳǹǰȥһǹ˸ŽĹӭŵϡƿصĽ֮Ҳǹ䵽˳ǹ֮ϣʹóǹ˴ĿĽâ

ǹеĳǹΪƽǹħеĴ󵶣ΪħƽǹͰħͣײȻ۷
ħ
һɫĵâ·һħӰһ㡣󣬳бǳһɫĵâǹ˶ǰ档̨Ǻ·˺ҹһ㡣
Щâ·ҪĺǣռսħһеİħӶԽԽ졣ʱ䣬ʮ
ƽִǹǬ
ǹһеĳǹԽԽĿˡ޾ĺɫâ֮УȻһɫĹââСϸ·֮һ㡣
֮ԭڱˡɫĹâԽԽѤã󣬸ǽȾһƬɫƽǹ͵ǰ̳ǹ·ҪǺһ㡣
ͣ
ɫĹâͽɫĹâһ̨ǼȻҵӡʱ򣬺Ȼһ峡еʱҲ̲סһ¡
Ϊ֮սҪܳʱ䣬ôѽѷֲǡ˭֪һʱ䣬ƽǹǴ̽˵ħ֮С
һѪ˳ѪӿƽǹҲմȾ˲Ѫڰħǻǹ·ˡ֮ĲˣǹԱȵħܶࡣ
ҲЩɻ󣬰˵ߵʵӦòŶԣԲħѾȫǹĶ֣֮սٲʮ
ͻƵǾˣ
ħ͵غˣǹҲû׷ħɫأҲΪԼʵǹġǲ³˽ǹͻˡ
ֲǹû˵սֻһսǹͻƵǾѾûȨսһǾǿߡħ޺޵Ŀǹ񣬽ȴˡ
ûעֻ·һ򿪣
ǹ͵ħгڸպýǰĳԹǹͻƵǾϢһֱûдȥΪ׼ġڽħ̨ȻŹôõĻᡣ
޳ܣҲù
ڵħűǳԼʮСǳҲһƬɫԵЩǳΪҫۡͺûǿһ㣬ڰԵʵ
ǹҪѹһͷűǳ˸ҫ۵ĽâʮСǳ޾ܡǾϵĲ࣬һ۱ǿ˳
ٶսһһǹһ̨ϴĹɫǹâɫĵ棬ڳŲ̋ڲͣز
ۣ
Ȼƽǹһ´̽˵ħļ֮УһѪħƺһѪɫҲǰһ١Ĳ࣬޷ֲϾǵ
˵ʵӦò࣬һǾһǾȴǲ˺ܶࡣǹѹŵħһ˻ƽɫĳǹ·һ㡣
ħѪһ˿ѪҲ޸Ƶ似ϧָܻô졣ҪһֱмǹĹԽԽͷˡ
ɣ
ǹһ𣬻ƽɫĳǹһ±û˵ħؿ֮Сħֳִ󵶣һնڻƽǹ֮ϣҪƽǹնϡ
ħҲһֱںˣҪ˳ǹǳû˰ħ֮ϣֻϧʵǲǹ࣬κβǹ
һֱⳡս˵ʽһǹȻǵǾǿߣһǧʾÿһС첲ϸǧ֮ǿֲ쳣
̨ǱȾһƬɫЩɫĵâͱɢˡǹԽսԽ£ħɱĽڽڰˡĳǹĲ˵ħؿ֮Уһֱ塣
ۣ
ħ³һѪ˲֮ɫħݺѪɫô꣬û뵽Ҫˡǻ϶ֵǹһ磬ȻǶ֡
ɣһ磬ҵĶˣ
ƽǹ͵شӵħ崩͸˹ȥǹı˳ǹϣһεѪ䵽˵ϡһѪɫߵħҪôնɱˡ
ۣ
Ȼħ˫ĿüΪ쵶һ㡣еİħ͵Я֮ƣһ¿ǹϡ
ħ·͸˿ռһ㣬ʱܣɲǼǿ˹ȥһ±⧲֮ѵٶ̫죬ǹûֵ
һ֮󣬵ħȥ֮ǰǸǹǿһһѪǹһ𣬽ħˡ
ǹˣļһƬѪģ޺޵һջԼĳǹŵȥĵħһĨЦ⡣
һսѪɫ֮бֻʣĴߡǹħ˶ڣֻħ˰ˡ֮УԵľͣħǾѡ
ʮ֮󣬵ħһսʱ¾ֻʣˡѪɫĳƽ⣬ϧȴƽ⡣
ǹתͷһ˫۾ȴǿ˵һ˫ƣԼĲмնɱ˵ħĽ⿪ʵǸʤһ
ֻһħǾˣûʸѪɫߡħʮҪնɱ㣬Ҷ׼ԳˡնɱҲҪУͺһֻһ򵥣
˭Ҳû뵽ǹӮһʤǿ˵ǶѪɫߣΪһ仰ǿչս
ҿȷûһ㡣
仰һ֪ʲôûǹᲢۣȻǿǹ˾һߣҾһɣ˻һڣҶ
ͺһ㣬Ҫ㻹Ҫһģ
˵ǰһ仹ֻ޵裬ô߱ǳࡪˡȻǹҪ˵ǹŭˣҲԻġ
֮ͥ£ܴ裬ǹʱðɡǿѹͷŭ˫ֽ߬ţסûг֡Ѿˣܶȫս
ܹնɱҲ϶ܸصˡʱҪԸǿɾ鷳ˡǰǶǾǿߣڵ֮ǹǽ˵ǾħҲǿˣ񣬿Ҳпܽˡ
ǹ񻹲ðգֻšѾһˣûбҪ˼ƽϡʮľս϶ֻ·һ
ߣСҵţһ֪ʲôڣ


һǧʮһ¡Ҳ
ʮħӱչصĵط˳ʮİգһܹǾҲ˵׽ٽӲʱǾʵնɱҲʲô顣
һʮսնɱƾжô죬ҲҪҵУ
ħЦһѪɫ˹ȥʵȲϵҪ׽ȥԸ׽ٻûнɱõǾսնɱ
ô룬϶ܹɹħ뵽ܹܿڽ£һ泩һǾֻҪ֮̾Ͳþ»ˡ
ҲһǾǿ߶ѣħҲšֻҪͻͬһ磬ʵûбҪȥηֳܻս൱ˣԼ
βҪ˵ǶԸǶԸҶаաֻϧûӹһΣҲգιұ͵һʱ䣬񹦴ɣʲôʲôҪҲڽ£
ԽԽ⣬޲Ϲȥһʱ䡣ʹ޵ʱȫǻֵʱ򡣲ڲһˣʵԻĺҲ˳
ֻҪ㹻սǻǵ𣬶ħҪΪѪɫİһ߸޷
ôСѵûҵ
ħ߽Ѫɫʱ򣬱˸ûйħΪջ𣬺ڵϾҪˣòźһ˼ƽϡ
Ҿ̨ϵᵽģ
ħѡһ̨Ҳڸѡ֮ˡʱһʹ٣ֻԶ롣켫ǿߵķȻס٣켫ǿҲǲҳ١
пܺߡںҲˣʲô顣ȫˣҲһüͷ
ûãҲˡʮǴûϢüͷսȻҪնѾǧնһǧնˡ
ʮʱ䵽ˣȻǸ˹ħȻǡ˲ңҲˡħȻҪɱȻҲǲ
ˣ˫ˣһ֮սһսѪɫɾֻʣˣ֪˾˭Ǿأ
ħˣЩȫ˷ԭĹڣЩǳڴһսѪɫ֮еߣһ
еŵΪеħΪֻڵԱħ˺ܶࡣõҲǸ࣬ħΪˬ
ŰɣһҾ֪жѿ
ħŭţܹɱ÷ǳ졣վ̨ϣһţʤɣɣ
ȷ̶ʱڱ˰ǧնٶȷǿ죬Ҳǿű޳ܵС˼ˡƲȥЩ˵ҲԶˡ
վǰĵħһЦҪɱ֮ǰúõһµЩֶΣͲмʹá
ʵϣʹòһ¶Լ򣬱Ǳ¶ԼʵűǳֱʾǾǿߵʵܿ˭
ҽȥԼʵ϶ޱȡ޲ӵ켫սսſ͵ģϣ˾ԽǿԽá
Ǳսɣ˵ٶҲûã
úħϻѾļɱʹаͼնôĶһĵǾǿ߶ɱˡ
ߣеҫ춼ңҲսᣡ
ħһ˫֣ŵ˹ȥıѪɫǳʮСǳһЩǳǸŲ
Ѫħӡ
˫ֽӡһѪħӡָƼ䣬һѪɫĹâѪ죬ħѪħӡһĳܹ췭ظ
ӡҲУֻӡ֮ӡ
Ҳ˫ֽӡһָһָأϵΨҶһӰ֣һ޴ӡ̤ǰһ⣬ӡȻĳ
䣡
ѪħӡӡײһѪɫĹâʵĹâ˸šǴӡգɽײһеԪŰ
аħӡ
ħһǴһǴӡָƼ䣬·һаħһ㡣ħӰаɭɭ޾Ѫ֮ų̂
ֻӡ֮ӡ
˫ֽӡһӰ֣·˵һ㡣ЩӰȻǽһӡӡаħӡײһǿƬռ䶼ǲ
ħӡ
ħָƼ䣬ȻһͷһĶͷȻȫѪɫģΪ£׺˫ֵĶѪɫͷŵ˹ȥ
ֻӡ֮޵ӡ
һ޵Ӱ֣еĿ㣬ŮޡЩӰһǴӡ·Ҫͳһ˼Ƶġ޽֮ʱ޾ɱ¾ս
ħӡ
ħɫǱˣû뵽ȻҲӡ似ʹһУʹӦһУͺרſһ㡣
ŭһָƼһħӰǰĳħǷһħŵ˹ȥ
ֻӡ֮˼ӡ
ǳ˵¹֣߷֡ۼħ˹Ǵ˼ӡһӰ֣ɽ˺ﲻĦ࣬ﲻ
˼ӡһǴӡݺݵ˹ȥ̨·ǲ£ܲסһ㡣˼ӡ͹ħӡײһ𣬿ֲ쳣
ôѵרΪ˿Ҳģ
ħŭŵĵֻӡɫǱˡĵӡҲãޱȣ컹ͷһûʲôЧ
С㵹ǺˣϧһһУĵӡϣħӡ
֮ԺųħҲΪ似ԭħӡܹУбǰеϡͬʱҲ֮мص似ҲǴá
Ѫħӡаħӡħӡħӡкһףħӡһ˫ֱǽʽӡ
ħӡ
в似Ϊĵطĵӡϵһ𣬼ֱбյƴӡ·ָɽһѹ
治ɣһҲᣬĵֻӡ
ֻӡϹžֻĿǰĵֻӡˡ˼ӡ޵ӡӡӡںϵһ
ħħӡлһתɱһСĵֻӡȴֱںϵһ𣬷·һӡһ㡣ͣһ۱Ǽ
ӡײһն̲סռǱ˺һĿӣ·Ʋһ㡣ӲĵǴը̳𣬻ҳ
ۣ
һѪһӰأ


һǧʮ¡Ǭһָ
·Ƶģ·Ӵһ𵴡Ǵӡ׺ݵķ˴ײĿĹ⻪ܷɢһ¶Թִӡļ¶Ծ
ۣ
ħôҲû뵽Ȼһ´ɡĵֻӡǽõأħӡȻѡĵֻӡ˺գһĻħϡ
ôҾȻĶ֣
ħһ˫۾ɵϴ󣬲ŵĿŵ׼׽ɱ𣬲ֻǾõȽɱˡɱҲҪȵǿһЩǡ
ڲŸոսսʤһħӡħľ֮һû뵽ȻôˡҵԵøӵɲ⣬Ͼһµ似
ֻӡֻӡ
ѪȻ˳УѪɫնѪɫͷ·Ѫһ㣬һѪۡƽվ·޾ʬһ㡣
ΪѪɫˣɲնʮն˼꣬Ѫɫնɱ˶ˡ
˵ѪݣɱһѪ·ʱһƬȷѪ꣬һһѪѪһ˸ˡ
һ㲻ϾǿҲǷǳΪһ̫ˡϧѪûзŹһҲ֪ǸôѪˣĨɱһɾ
˴ɱɻĺúõġƹѪɫ޵ڲĸ߲㣬Ҳûмҵġ
Ѫһ֣Щ켫ǿҲǸųˡǶѪʩһѪһĶǲû˵Щ켫ǿ߸ޱȣ֪ѪΪʲôˡ
ֻӡഫӴľѧϧʧˣѪʩչĵֻӡȻޱȡ޵ڶֻʣȻƿĵ
дܣ
ѪĦһ°ͣûκεĶЩ켫ǿ߱ǲҶƿɼһߡЩڣûзѪĵ
һ˵ףɫĳɢڼϣüëǺɫġһ˫۾Ѫ˸Ѫһˡһ˫ӳ̨ϵӰ
С飬Ҫ⣡㲻ҵĶ֣ҿһУѪ£Ѫָ
ħվ֮󣬱ٶŵ𷢶˹һָŵһָ޾ɱ¾ۼһָϣһָǬơ
ѪָһּΪаŵ似ָһƻڵѪҺܹһֵָ壬䲻ͣѪʧѪΪѪ޷ڶʱȬ
֮ҲŹ⻪һУǬһָ
֮мص似ḻȻҲָΪıһָ𿴵ۻùֻϧ޷ѧϰֻǬһָպöԸħ
ҲһָħΪ졣ħʹôӡҲ˫ֽӡħʹָȻҲǻӦͬһָ
СӾ似ôָ似йʲôΪκܶ似Ҷûм
һЩ켫ǿ߶ϲ˵ħˡħֻоޱȱȻڶûռơŭһѪָٶӡ
һָ·ȡһƬǬֺ֮һƬСѹ¡һָЯһС
ָڿлײһռ䶼Ǳƿˡ޾Ѫ⣬·׼һ㡣ϧȴһƬ⻪ǰ棬ֹâ˸·ҪݻһƬСƵġ
ұضն㣬϶ҪҵϡѪ£Ѫָ
һָΪֲһжֵ壬նֵѪҺħЦһΡѪâɳѪһ㡣
δ̫߿Լˣһֱֻ㣡
ָſȻ׼ָһͬһָֻһָͺħĹҲֻܽΡ
ǵָͬſָâǷ˳ȥʵĹâ˸зתһ㣬Ѫײһ
һըѪȫը޾Ѫ֮Ǳˡָâûȫ飬һָԸٶȵħļϡ
飡
һѪըΪһƬѪħüͷһ壬ļѾըһ顣ǰʧħޱȷŭܱܽȲϵʵһ˫˺⡣
ħݺѪɫûгԹôĿܲϧעҪҵϣҪĹͷϣʹ
ħ񹦣
ħˣ⡣ħֻ֮ΪײСŭһŵ˹ȥһȻǴⲫҪ͵һս
Ҫʧˣһһʹģ
ⲫû¹˭ųħӶȭֱħؿڴȥ޵У·һǹҪͱƲһ㡣
ײһħҲһȭӭħЦһѾҪǾרŴⲫ
ħ񹦣ҪһħӲޱȣǹ룬ڵħȫĺǾǿƴһƴĸǿһ㣬ȹ֪
䣡
˵ȭͷײһħɫȻһ䡣ֻоһﲻƵȭϮĺëǵһ˫ȭͷȻȭͷҪӲ
ħֻǿԺǾǿ߱һȶѣ˭ǿ˭֪ѾԽǾǿߵȻҪħҪǿ
ۣ
һѪ˳ħɫȴѿûдŹٶϡȭӰ£ĹҲԽԽ졣
㲻ǺܲҾͽûл˵㲻ҪɱҾ㿴֮Ĳ࣡㲻ǶԼԲλ˰ɣ
ۣۡۡ
ֻҪռȻĶ־ͱˡͺڵħһ㣬׷ŴҲ㲻Ĺһ˫ȭͷ޴ڣħܣһ̶һ˫ȭͷ֮ϡ
ûһħǱñףһһ顣ϵ·ǱؤۼҪڴ֮ͥ㱼ˡܹħֻ̫˵̫ǿ
սΪֹħһϷûռײȫħʧܸաħǻȾѪģޱȡ
ħҲ׺ݣ֮ҲԽսԽ¡ֻϧսϵĲ࣬׺ݾ͹ġôŭ𣬶ҪĻѪûʲô֮
𣡡
ŭħٶ嶼ҪˣЩҪġôǰֱˡһ澡ʧ˶Ѽȥˡ
С飬ǲŹģҪΪҵĶֻѹ˾ѣұ֪ҵĲ࣡ҪǾٸҽٰɣѾҵٷΧҲѷˡҿ϶ܹɹ٣϶Ҫҵ֮£


һǧʮ¡׽ٶ
¡¡
кȻһƬƬƽˡһ绮գÿһ綼и첲ϸЩ̨˺ܴһ֡
ħҲѹԼľ磬ǾǿߵĲ˳ȥӦԽ١㵽һ㣬޿ֵҵս
ֶжͨ쳹أҪҵ֮£Ҫ֪һֻ߲˫ȭûӵԶɵ͵űɽٻҰɣ
ղűͷħѽһ顣ηŭǵĶ֣Ȼֻˡ𴳽֮УȻֻ·һ
̫ˣȻٿˣСˣϧһţ϶ɾͼߣпܡϧڱħƣҪˣ
ûȵ˵ԶЩڱ۷׷סЩ켫ǿȴæЩȫתƵ˱ĵطǻпҲ
С˵Ȼһ㲻Ϊ롣ҪЩˣѪɫҲ͸ˡµȴΣˣ˵٣ֻΪĽ
һ켫ҲǸϽԶħֻһСƲ٣һ룬п켫ǿߵ٣ûʮİնɹ
˵Ǽǿ߾٣ЩƽӹǼǿߣһҲû١е켫ǿߣû١
Ѫˣ㿴ҪС𣿡
һ켫ǿߵʵָȻǵˡܾµ鷳ǲûа취ԵʣҪͿϧˡ
䣡
ѪĻӦֻĸ֣Լ࣬켫ǿҲǲ˵ʲôѪһ˫˸̨ϵĳûг־µĴ㣬ز۵ű㲻š
̨ϣħĿŵҪ־飬ϧעҪʧˡ̬ݣһ㺦µ˼ûУںһС
ȣһЩǿ硣ͷһ٣ûʲôóԾġѾô٣Ȼûʲô־
٣̫ˣ
ǵӦħĻûκħĴôһ仰ħ˫ŭһ仰ѹħƲħ
˵˵Ǻµĺ˰ɣ»ûоٰɣԶ֪ٵĿֲ֮ôԽһ飬һ֮ܿǲС
ħ޺޵ҧҧרĶɽˡҲֻɹٶѣ⻹ĹйءÿζɽٶǽİȻҲҵ
뵽ܹɽٻңһˬ׽٣ͷһθоЩ׵ôСһµʱħǵЦҲ˿
䣡
Ȼ֮䣬ƵķΧࡣЩƲǳħȥģǳŵġߵ磬ÿһһ˴ϸֲЩ֡
ħǱߵ߱ͺСʹһ㡣ħߵ٣һͷƤըҿ϶Ե٣
СӣǻˣپԻǰúһģ¸¡
ʹħҲ˷ޱȡԸԳɱ˵𣬿Ϳ˵ˡڵվڳУҲǽ𵱳ˡ
㻹ȱסԼĹɣҵͲˣ
Цһ˴͵ĿУһɳ졣ʵʵĴɽ٣ЩٸպǴ󲹣ҪЩ
ÿһ磬Ҫ޴ٶȣȷĲ˼顣ƿ˾ַ֮һߵķӡ֮Ҫʵ̫ˡ
ħ͸һ׽٣޲ȥллħĽƣǼת¯Ѿˡ
Сӷ𣿴˵׽٣ҪټΪֲĽٷھȻȥҲôɣ
˶ɵˣûмôţƵ˵ٲ˵ȻĽ֮СǷˣɵˣ
棬пܶɽٳɹġھȻȥ黻˾ӵдǰ̣ϧҪڴˡ
ӷǳˣдǣ
Ѫ̲סһ䣬ǷĵĿ޵ߵһ켫ǿ߶ǵɴ۾ǻǵһѪˡ
ôһɱϵĽɫƽˡѪŵ԰ͣҲһЩߡ
׽ٶѣҺΣ
һЦٺֲּ׽ٵȷʲô¯͵شڷ˳һСɽС׵֮
ĻһѣΡе˸ǲԵڵأԴģûмôԴġ׽ٶѣҪҪôţƣΪǴ۰
ûмʶһ֪ΪشҾ͵ſϷˣ
ħЦһһ׵ϡûһǽƤ졣Ҳǿͱķˡ
ħչ˷·һħһ㡣񹦣ɽٵģʣҲÿζ١
¯ͳͳգǧ׵磬ͻƣ
һһ˴ֵ˹ÿһ綼ԽһǾǿɷĩ¯߲ܣȫս¯֮У
¯һϵַ˳ϧΪֹ𶼲ʶЩַһȦ¯档׵磬ֻбյķݡ
ɷҲ׽ٵϴɣ
һ˷컭ꪶȻ˳ʮɴСͺһ㡣ɷҲһף٣Ҫɳ
طɷͺԭһ㡣Ժܹɳʲôزÿܹɳʲôزǵط˼жɷж
ҲվĽ֮У޾׵֮ϡҲ·𲻶һ㡣Щ׸˺ϣͷ·һ㡣
ʲô٣ƾҲɱңֻĶˣ
Դӻָ֮Ǹоһָı䣬ٶԼ̬ȵĸı䡣ǰ٣ÿζǽƵޣȴɱ
ʱٴģǻָ֮ͲһˡٲҪƵޣǳ׵׵ɱǰ˵٣Ҳûɱ˼
αˣٷҪɱڵ׽ٲǺǿ֪ǿĿ϶ں档˵٣͸Լɽٲࡣ
֮ϣһӰƶˣΰԾءͺǵۻʳһ㣬ڵϣѾܹһЩۻʵӰˡ
˸һףͺһ߲ϡҲΪǵۼսۣҪһ·»ĩˡ


һǧʮ¡ۼң콾
ʧˣҪô¯գҪôɷҪô˵ϡƬƬĽɢЩ׸κβõ𣬷ǸƷϡ
ҵǿһ룬ѾԼǧʾⳡٻûн϶иǿģһܹͻƵǧʾġ
⻹ϵҲ֮ͬеľʮСǳҲˣҲһֱӡһֱСǳ࣬Ȼıǳ˵ġֻҪιȥ϶ܹô׵ȫˣǴ󲹡
ѾɵˣôףȻûлһЩǿߣǿЩ׶ԵһвûУˡ
Щ켫ǿߣĿɿڴûм׺ȻٷЩٻΪԼǡ
ܡôҲΪʲôٶɱ㣬Ҳʰ
ħŭΪЩԽû뵽һѪûȳͺȫһڿƵģħΪơ
ҵţͻ꾳磬ҪǾ޵еħһͻƵǾܴﵽǾǿߵսҪɱ練ƣ
ոͻƵǾħûǾսһʱ乮̾磬ܹӵǾսΪ棬ȻǽԼԽԽá
¡¡
ʱһƬƾۼ˹ξȻףҲ˵Щ׿һΪıԶԵй
һ콣գ·ҪǺƵġһ˸ǹ·ҪͱƴƵġһѰ쵶ֱ·ҪһƵġһ˸ɫ׹⡣
Ҿ֪ĳͷôɣҾ֪ûôҾ֪ûǸ¡ԶȲңֻҵ̤ʯ
ףħȴǳĴЦ֮ǰıһɨգ޲ôҾˡѾҪȻ˲ᣬҲûʲô󰭡
ܽлûҶû𣿡
𿴶ûħһۣǵĻӦһ䡣ٶȳ˽֮УܶѾ浽׷ʲôֻ޾׸ûˡ

ħʬ̣ͷϷ·ðһ㡣ǾϵףѾȥҪնɱĥ
ôףˣȫհɣ
תŲʯСҲ˳֮СһоһͬСӰ֮֡
ƾһ콣ն£ƾһѰ쵶ƾһ˸˳ǹֱ̡ЩĹһ㶼⡣ôӰһʲô¡
ЩעҪΪĶ¯Ȼ£ǿҵһϵַգ·һƬСһ㡣
վ֮УЩ޷һһıվһΰӰӰ۾ȴѹʮصơ
⾿ʲôžΪƣ¡޾ûôɣ۾ѾΪĹžи߾ĵ۾ֹžΪɣһĹž
ҪѪûжһ£ͫѾǾҵһ¡ĵȴѪΪ档ѪѾ˼ǧܹ꣬ȤѾˡ
ǵӰ˻ûʲôܣѪȴǸܵһӴѹǵӰ۾ѪԼ϶Ҫȥˡ
ǵӰûɢѹɸѪ޾ѹȡﶼǲǾԳܲסȻˣ粻ҲǸܲǵӰĴڡ
ѪֻܹһӰĿĿֻܿһģģӰӣӰӣҲӰ˵һΣѱѪǿжȡֻӡ
žž
һ˸޾׹⡣ɫĵۼս۷·𶼾˴һ㣬澹Ȼǳľ
ÿһСӰֻаƴСΪӳÿӰǳСÿһɽӵƣɨǧ硣
ҲһЩ²⣬ЩСӰܲǱĶǴ˵ۼҵһ档ЩӰĿܹоĳЩӰһһ֮ͨ
ÿһۼ֮Լӡǣʢ뵽ޱܡôǿƵһ壬ÿһǾ콾
Ҳ֪ˣһǵۼҵĿߣҲǵһǵǧˣǧŰپʮˣȫ汲
Щ˵дûӹţÿһޱȿ£ţ绪֪ʲô飬ҲܹµЩ˵Ŀֲ
һĹžǺÿһԼӡǡ̫ˣҲȥ۾Ҳˡ
ΪֲĵǿҲһ㣬ΨǵпܡҲ˵ۼô֮Уÿһٶǵ档
뵽ͿҪεˣ֪طΪǰǿˡԪ֮УǸоˣطûн½κһ
뵽ЩҲ׵طˡȿֲļ壬ﻹںʲô۷ÿһٶǵʵ˵ѹ½ɨǧҲ²ѡ
ֲõۼҲʵ̫ǿʢֲõۼһֱֻһǿƵļ壬мʮ˿ڣǻˣ
ΪۼҽΪۼ԰һ죬ҪۼΪҽҪۼΪԺ
ХһƱٶļʶ·ɲǼ㲩ػҲǿĿҲԶ
ǧ򱶵ʾһ·ʱ䣬һʾûһǴﵽһƿǧŰʾ
ͻƣ
׵类ս֮У¯ǻ۳һһʱڣͻƵǧʾ
һױ˹׷׻Ϊԭʼ߳һʱۣɣһЩʱյζ
޾ĸ߿֮ϣһֻƴ۾˳û۰ףеĽǺɫӡ췣֮ٶ˳ϢٶȾ
ϴεط췣֮ȻΪ𣬲췣֮۲֪ǵǵĻ޾ѹ٣һֽζ䣬ƿһнٷ
췣֮ƿ췣ҪЩûˡֻ췣֮۷ǵҵʱʱˣǰвС
췣֮۵ĳ֣ȴӰ쵽˵𱳺һӰʱӰȴ͵˫ۡǺӻһǧ꣬µҲҲһ˫Ϊֲӡ
ѹţ޵䣡


һǧʮ¡
ѹţ޵䣡
ᣬ̺ϣҲӰ˵ģҲ˵ġӰ˫ۣһ˫ֲһݻ
·ֲĶһ㣬Ӱ˫۱ѹŵܡһ˫۾һ仰
۶ڣ۶𣡡
Ӱ˫ɻ磬Ҳɱ磬Դ硣췣֮۲֪ж󣬾һһޱ޼ʣһ˫۾ǰҲԵޱС
ˣ֪Ҳˡ̵ۣôôùҾˣ굹ѪùˣϽܰɣٲҾҪΪ硣ԺҲܣҪ۾ˡ
췣֮׺ݵţƽٶ뿪ϴξһӰû뵽ξȻˡ췣֮۶ԼΪʲôûгȳ
Ӱûгֻ֣ע췣֮۵뿪췣֮ȴ˸ձȹϵϡ췣֮µıӰûһûӰˡ
ѹţ޵䣡
һ仰ȴ˵ԺǲǶģԺȻȻĸ仰·Īѹһ㣬һ仰ѹš
飡
еЩһһĹ£ϵѹǸͳܲסǹǾǿߣǾǿߣ켫ǿߣҲǸܲסѹ
ҾȻ¹ˣҾȻ¹ˣ
ħŭͬǹȥ𱳺Ӱϵѹħʵ̫СˣͻƺҲǵǾѡ
𱳺Ӱ¹򣬾͵ڸ¹򡣿ϧƾħŬûãѹͷ·ѹ
Ҫɱ㣬㲻ú
һħȴ͵վҲ˲Ȼŵ˹ȥսڣһֱ裬ڵ˳ܵļޣֱӱ
ˣһƬڣȴ״ħ޾ķ֮ۼ˹ıűǳűǳȫ˫ȭ֮Уĺ˳ȥ
˵ħܹԼվǵ𱳺ӰȻʧˡӰʧ֮󣬳еȻվ
ħ񹦣ħȭ
ħ·һħħӰ衣һ˫ȭͷıݺݵŵ˹ȥһͲܿеôףޱȡ
Ȼұһ̰ɣ
췣֮뿪֮ӰʧˡҲǹһˣֻûеվʵѹˡħѾȻʲô¡
ʱڸѾе˹ؼʱ̡ڱħǿдϣȻħʲôɫԼһ˫ȭͷĿħһۡ
˸ովǿޱȿµһĻѾ¯ˣϾѾȫʧ͵ſͣһȻ׹յ˶
ħʱ󻹸ŴƬסϧһȴǱһɾһĻʵ𾪡ħһ㶣һ˿塣
٣ÿζɽٶС±ǵ𵹺ãڳһڽħոɾ
ȭ
һ˫ȭͷ֮ϲ׹⣬˷·Զŵһ㡣һ˫ȭͷҪʮ񷣬Ǻӣħȥ
һȭһ˵̺ٵһڽ̳ԣȻȫ󲿷ֵһȭ˳׹˸һһ
䣡
һȭƽʱӲϾûǿ㹻ӻڴһ±Ƶħһ˫ȭͷ֮Ѫģ
ۣ
Ѫĭ׷ɣħһ˫ȭͷѾɭɭ׹¶˳һȭֱӽ˫ȭѿ⻹ֻһʼĻں档
˫ȭųϹ⣬ﲻƣҪһСȭͷٶҵ£ЯŴ󲿷ٵħɱ
ħҲֻӲͷƤ˫ȭӭȥ˱ħɭɭ·һϵĴħһ㡣֮Ǹħһ˫ȭͷ⡣
񹦣ħħҲħ˫ޣҲʲôǡħǷ֮ħģһѪɫ֪
ҲħĹžйأڵħҪȿʼħܶࡣ˫ȭɲǼǴ˳ɰǧȭһȭӰûս
С飬첻ɱҾͲħҵɡħעҪɾ֮λˣֻҵ̤ʯҲ͵Ϊֹˣ
ħŭţԼ֪Լ˵ʲôˡȥѵ˫֣ǷĹš֪ʹҲ֪Ϣ
̫߹Լˣɣ
ĻӦӼ򵥣ǳһȭſһĽƶǱˣΪṩûЩƣȫ䵽˫ȭ֮ϡ
ѾɵˣɽٵģûпôײеġõħĽ٣Ҫȫ㶨
飡
һȭʵ̫ˣҲǲٸħᡣħηǰֻһЦһȭ֮䣬ռ飬ݣ½س٣޵С
ħ˫ȭֱըĭŹͷӷ˳ȥһȭȥƲɲħĸܡȭħؿڣ޾׹·𻯳˻֮⡣
˺
ħ·Ƭ˫ȭһ±Ƕ塣ƤͽһƬȴŨѪ˳ЩѪɫģǰɫġ
һεײޱȣһ˫ȭͷȻħؿ֮Сֱħ࣬Ͼħ˫ֶմѪһȭڽħ
ЩǳͳͳҵģĴָҲҵģ
¶һڰħõһЦڱһǿűǳԼЩСǳǱ˲Ϣˡ
ҲİҲİ
ϧħôУûˣڽսҲḴʹ޵֮ǰ˶ŬǻΪӰ
ħʬ嶼û£޾׹ħֱӻΪ˽ٻҡħ׽Ƶ𣬸ԵǾʵɱû뵽Ҫ˵û뵽Ҳû뵽
ħٵʱ˶õɡǽһУһһͻǵ֪ǳǵ
ƶ֮ϵĵǶǾòš侹ӣţ콾ƶһ㡣˵٣ܹǿնɱԼȴǺˡ
Ҫ˰
һ켫ǿߵǻ˼ǧ꣬ҲǴûмǿ֮ˡǸоЩ궼ȥˣ˱˵ȻӡѪһԲͣ˭ܸɿĳ
һսѪɫҲֻʣߣǹ


һǧʮ¡
ţ
Ѫ³ĸ֣Ҳߵļ켫ǿˡһˣʵǺܻģܹ˾޵ˡ⻹ֻǵڱ˵֮УԼپԸΪֲ
СһҺܿãչЩ
ͱˣһ֮УǵһԻ츳Ϊá仰֮󣬱ת뿪صԭĵط
Ѫˣ
켫ǿȴѪϡǰԵ˵ͷȴǽѪĻû仰Ǻ޲Լֻӡ
ȻѪôԸˣȻҲʲôǶǰȥûҪ˷ǡⳡսѾҪҲ´ٴ
ΨиѪɫǸ켫ǿ̾Ϣһ̨ٵһɶüǿ̨Уڵһһ͡
һӡڶֵ֮նɱ֣û˵οۼӽԺ˭˵ǿǾ͸˭
ǿƵˣǿĻҲûǿˡһӰħһ㣬Ŀӡ˺ܶ˵Ժǵһ׹һĻޱ𺳣úܶ˶
ƶ֮һһ£˴νħ٣ʵ˲١øħҪϧȴǳɾħԼ
ʮ˿ǳͨ͸ԲСǳһͻƵһٰʮšͻƵǼʱСǳһֱûиս˺ü£ǽⷽ油
оϵǿѾӵǧʾһĵǾǿ߻Ҫֲ似ҲԽԽ͸սʼͼӱ
ˣ֪ǳԺη
һ߶Ȼ˵ǰҲûзγֵġ׷ͯգ뷢԰ףһӾȴǱ˻Ҫʢ
켫ǿߣ
ڵǼǿߣǾǿҲǸһ㡣ĸ֪ε񣬼Լٶȱ죬Ҳ켫ǿܹĳǰ
Сɣ֪ǰкָ̣
켫ǿߣȻȻˣ켫ǿȻҲίȫ뵱ڻʼʱұ˵ҲΪ
Ŷɣ
ߵһ˫Щǵ˫ۣҲǱޱͨ͸ĿƵĶŵ𣬷·ڶž䱦һ㣬֣õﶼë
һҲɣ˳ư׷ɢˡҼʹˣδ;ҵͽΣһδͽΨһһͽΣ
׷ɢȴǼܹյͽܣһϲ顣ǰЩͽܣȥɡ
ԲסˣСѾʦˣҪʦ
Ȳ˵׷ɢΪô˵ʵԱȲͨǾʱգҲѾܹ϶ͨ϶Ҳ
Ǿɲ⣬ͨ;϶̾ôǾʵ֪һüɢܹġҪǾһģʵԲ͡
㲻Ҫٿǿҿ켫ǿߣҲû˸ң
仰ڴţˣݶ켫ǿߣȫԽڰ׷ɢҪյΪͽȻֻʹĴԼˡ
׷ɢˣҲ治֪Ƥж񡣡
һ׳˶˴Զϴһ׺صףһ󽣡ӵ֮߳Ѫޣɢž˵Ѫɱ
ͷҲǴһͷۻѪɫһһġƾо֪ҪȰüɢǿ
ı֣Ҫʵ̫ˡѪɫŵųЩѪɫӳλø̫ࡣ
ˣѪɫŵų켫صǿߡΪֹûչͽܣ㲻⣬ʦɡңһúɱ¾ζɱٶҲû£
ѪɫŵųȻԿҪΪͽúܶ˶ǾĪȻˡ˾žޣ˭ܲģ
һһʦ̫ѵ顣һǿҪҸԼͽܣʵ̫ˡһ򲻹ЦųξȻ˵ôĻ
˼ѾʦˣʱҪʦ
ǰ֮˾ȻѪɫŵųõԾǶԷ켫صǿߣһֻʵ֮ǿȻӹɡ
Сѣ˴ʥ֮ͥˣҲҪΪͽҴʥͥݣҲҴʥͥռݵҴʥ֮ͥԴ
Ѫɫ֮УȻҲ۷֮ˡһ㣬޵Ҳǲ⡣Ѫɫôܱ۷ߣ
Сѣ˴¾ʥ֮ͥˣҴ¾ʥֻͥкôûлҴ¾ʥͥ˿࣬Ǵʥܹͥȵģǵط˲Ŷģ
ʥͥʹ¾ʥͥΪʥͥȻϡֻ˫˺Զٻᷢģսˡʥͥͱ۷һǼ
Ǵʥʹ¾ʥսˡ֣ʮھƹȥһﵲסʥ̴ͥҲӦġ
Щ֮⣬һЩҲǿˡЩ˾Ȼȫ켫ǿߣûһǼǿ߸ҿˡЩ켫ǿ߸ԵǼǿôҲ죿
һĻҲû뵽ֻնȻ޵ˡڻûչֳȫսЩ˱ǿȫսֽΣ
Щ۷ˣ˵ǳݰ˴۷ĹϵȻңһ۷һͼ۷ìܡϾݵףЩҲǺġ
һֱûģֻңݵİֻҪҵĵ۱һң۷ǲȥҡȻҲܹǣʯ١
СΪʲôô죿ֺûмô£
ҵİţһ㶼ǽŶɱҡ޵ҪնɱǲȥţĿĸţΪҵū
ش䣬ǿ߶޷ƾһξžޣ϶Ҳκβҡе۱ǻ˭
ɱˣɱСӽϹնɱҵһλţﲻˡֱʮ⣬ǧˣ޷ԭ£Ψ·һǣ
ҵ켫ǿˣϹҷҪɱˡնɱϹǴһʱͲôҲٸֿˡ
뵽켫ǿ߱Ǽŵ𣬱Ƿ·ջһ㡣ǿƳ֣һնɱ˵𣬵ʱ뿪϶ûܹס
뵽켫ǿǳˣ


һǧʮ¡Ѫ֣
ҵ켫ǿЦһǴһֻ֡ںĴ֣·ڶһ㣬Ҫһ켫ǿһ֣ѣɽӱɫ
Ǵ⣬һ֮ǷӶݡ켫ǿߵʵնɱһħǾߣʵ̫򵥲顣һܽοһд
켫ǿΪѪɫѾ˺ܾáȻҴţϧҲնɱ˵𣬾Ծʸȥһܵõص
뵽ֱǸѸˡɫĴڱգһ±ǽ䵽˵ͷϡһ³־ΪնɱȻ
һħǾߣƾ죬ҲҪҵôһдɾ͵ģϧңֻܱɱҪ־͹طˣ
һâɱնǺ·ơԲĺڰǱȡ˹Ҫһ´
Σգ
͵һëһּΣյĸоͷһ켫ǿ߶֣޷Ȳ˵ûʵʱ䶼ûС
һ³֣ΪһɱȻĥĥ䡣һޱȣܹΣյĸоѾܳġǾǿߣ־ûУͱĨɱˡ
켫ǿ߾ֹҲˣ˼֣Ҳֻϧһ̫죬쵽Щ켫ǿ߶ûֹʱ䣬ֻΪĬ
䣡
ʱһĨѪէ֣һ±˺ơնǱȾˣɫĴָǴ飬ΪޡѹѹһƬȫɢֻʣѪȾա
е켫ǿ߶оһֹ˶ֹǺʵ࣬͵ϮȻȡ
ۣ
һѪЩѪڵϣͺһɽȥ˼¡澹Ȼˣ·ܲסЩѪһ㡣
Ѫǵ˳ȥûеɳȥԶǱһֻѪɫĴָץסҪһ¶ǲܡǺϧȴЩѪȫ
Ѫɫɱˣʹ
Ѫֶɫĳ裬һ˫Ѫ˸ģͺղŲ֡һ켫ǿ߶ףѪ֡
ҲѪҲֻܿѪҪȵǼ򵥲顣ѪɫԵ֣ѪȻͬ⡣
Ѫˣ
ѪȴǲˡǶ۷ѪʱҲһĪѹʵĲ࣬ƵĲ࣬ԵĲࡣ
Ѫ
ɫҲǱˣһʧ飬û뵽ڹؼʱ̾ȻѪƻˡƫƫ˵ʵԶʤֻҪѪ֣ûа취ܹɱ
ֲˣȻѪɫѪֱֻ֪ųѪѪɱ¾ˣײޱȡ
ѪҪɱˣѾ䲼ɱҷȰһ䣬ñԡɱСӣң޵Ҷã
ҳµ𡣶ɱҲǲòɱе۱ȻҪ޵ǿƣݰ˴۷˭ܹȵùң
ھѹѪΪѪǰƨǡҲϣѪҪ飬Ĳܽô
ʲôɱҪɱˣҰ䲼ɱഫΪɱһϹ꣬ʮꡣɱ䲼Ҳûмʱ䣬Ҳ˵ֻжʮһ㡣ôĴڣ⻹ò˻ˣ
ʮˡģҲΪڶһաеǼǿ߼ˣҲһ˵ģ𶼽ӽ˰ɡ
˭֪ھȻôһ飬һʮɾħǾ˵һ㻹𾪣ôټӵеǾսأ
뵽ǵһţûмֿšʮħǾѾǺֲܿˡ
ħǾеǾս͸ֲˡ츳۷ʣǵﶼûĴڡ;žޣһδ
£ЩˣĿǻ˾޵ˣǵһ󱣻һĴڡ
ɱİ䲼ݶ֪ġҪɱһˣ˱ǵ𡣿ǵΪֹǺúõվҵڶûгɹ
ͬʱɱҲԽŨˡˣҪɱܹɳɳҲҵĶ֣϶һЩΣ
ѪǶһǵ͹˵츳ܹ޵ԻһҪײе
֮Ϊѣã
еЩ켫ǿ߶ɱϵĽɫ˼ǧ꣬ʲôûһǱĵˣȻҪδɳɱ
ѪֻҪɱСӣԸ㹻ĺôһǿһһףԸֱ͸㡣Ѿ㹻ĳ⣬Ѫӣ
һΣǿΪġǿ֮ϣֻǵˣǿ߲ƵıƷҲҪԶǿûе
ǿʵѾˣѾԷһЩ켫ǿߵĹܹóôһףȷǺгˣֻϧѪòƲôʡ
תƻ⣬ѪɫݲǷЩ̨ϵܣ֣߳Բͬ⣡
ҪǻˣܾͬĻˣϾһǿǷǳѵõġϧѪˣԸˣЭ
ѪɫѪɫĹأƻ˹أҪܳͷף
ҪˣΪ̧ѾܹѪóһǿίȫû뵽Ѫ飬ͷǿ벻̡
ＸؿڸǼѹ˴ŭ޲ھͳնɱѪʵ̫ˡֻϧѪĶ֣ߵʵͬһεġ
ң֮ˣҳ֣ζҡˣԼɱ֮СӸ׷ǹʣɱΪԼһ
Ѫ磬ֻûѪ֡ѪΪ£ǼѪ֮ǾѪˡ
ۣѪɱ̫أޱɱѪɫȥϵɱⲢѪѾԸֻӻ˶ѡʶѪھԲ˵Ļ
ֻǸôһ˵ɲ㲻Ҫˡڣܱĳͷɣ


һǧʮ¡㣬ҪҪ

ѪĻ˵ʱǲҽΪ֮ˣҲǹһ֮СѪ˵ҪͷȻţ˵ͷͳͷ
ѪһԾŶ˵ĻȻҪʵֻ֣֡߬һֻѪɫҲ߬Ѫɫ֮С
˭ҲѪɫ﾿ʲô飬ܹĲҽСǳңǲ֮ëȻ
ء
ҽԽԽС˵ʹˡǲҽ̫ʱ䣬ʹ˼㣬Ѿ˻ˡܹһ켫ǿ߶еƣˣ̵ֿ֪
ҲֻܹһֻѪɫ֣澿ʲôͿҲ޷ʲôѪֶΣѾ̫࣬ȫûпɱԡ
ĻǺܸмѪģϾѪ֣ѾˡѪΪάѪɫ򲻼٣ѪҪǲҲûа취
˶ãȻܹоĳѪûջ󣬵ڱ˵ͲֵһǿġɷϣѪһЩøеġ
ڱιȥҲǲܣ
ѪЦһҲʲôѪɫĲҽǸˡ˼ǧ꣬Ҳûĥ޲ھȥ
ѪɫѪɫĹأԺ˭ҪƻأǺһ³ǲֺαض飿
ɱӺﲢѪɱ￴㹻ûɱĥ˺¡Ĳҽúܶ˶Ǻëֱ
Լ˰ʱѪɫɿˡʵѪûĳ̬¶ǰѾǲˡǸӣǸ켫ǿӡ
½ǿΪ켫ǿȻҪǼǿ֮ϡѪ˼켫ǿ߳ЩǼǿҲûʸۿͺάһӣ켫ǿ߿裬ȴǼ衣
ڵѲΣһˣһһϮã·ؤһ㡣Ѫһ˿ɼǡ
켫ǿߵҲûڶʱڻָѪһ֣ײУ⻹Ϊ֮˵Եʡ
ȿȡ
һȳѾѪĭ̶ʱ䣬ǱѪĥ켫ǿ߶һ󵨺ѪǿģȻס
棬һŲ԰׵ûһ˿ѪɫҲһ͵ˣһ˫Թ֮ɫͷѹúܵͣѪ
Բǽ飬ҿ϶ˡǸҵţǶú
ţʹ·ƵġѪ޵˾Ѫʵǿ̫࣬Ҳ֣޷Ѫ
վԿǶô·Ѫ龡һ㣬ƤͷޱȡҲҶѪ˵ʲôݻֻܳԸʹࡣ
Ȼû͸Ͻɣ첻뿴㣡
ûɱѾܸˣĥһ٣ѪûоʲôסһӣǱķ˳ȥ
ڵ˿ڣȻ޷һ£˼ԶѪ뿴ȻֱӽӵѪɫȥˡ
лǰ֮
ʧڳУȴ̾һѪܹնɱǾ͸ˡҡҡͷ뷨ǲȡġ
ӦԼնɱŶԣѪɱҲáһҪɱѪæѾˡĴȻֻܲڵʵԶԶѡ
ãѪɫĹأƻ˹ȻҪܳͷֹ˶ƻءھ㣬ҲֻǾ֮Ͱˣ
Ѫ͵Ȼɫǧ꣬Ѫûǰɷģŭʱ򣬿һͰĴһ㡣
˶һ㵣ʲôʱ򿴹ѪôƹҪ֪Ѫ²֪˶ˣʬɽѪݡھȻôһģʵ̫ˡ
ôǰľ֮ĵģ
жг𱨳𣬶Ѫ˵Ǿ֮ͣ˵ȴǾ֮ˮ֮ҪӿȪ౨οǾ֮ЩֻҪˣαҪ˵أ
һ⣬ɺã
ԱߵЩ켫ǿ߸һʲôʱѪ˵ôͷѪҲûѯʹ˵ʲôʲô
ڿɵãȻ͵˵ֱ̫˳ԾˡѪɫڲ켫ǿߣŴͣȥˡ
ǰ޷˵ģһ֪޲޲
𣬵Ҳұ򣬸¡ѪͬľߣԼо֮Ѫôô᲻ʶô
Ѫ˵ͷһ˫۾ڵɨ䡣ʵѪһ㲻ףǵķͨǸѪͫķѪͫԱ˵ʲôǶ޵ǲһˡ
޵ڲĸ߲㣬ԼһǷǳѪͫ顣㿴ֻӡѪҲЩѡǿѪͫĵЩԵڵء
ôˣȻ顣ôŵ𿴣ҲҪԼסϧƾٸߣҲעʲô
һͷֻоԼѪĿ£Ρͷ·˰˹Ħһ㣬̲סļס˫ȡ
ҲţʼʮǼʮ켫Ϊֹڱʤ£졣
似Դžֻأʽһʽ㣬ѧѧһ֮۵ĵͳ㣬ҪҪ
Դ£޳ɾ񹦣㣬벻룿Ϊ£ȡøĵر壬ɲ㣬벻룿
Ѫɫǿ㣬ҪҪ£˸ǣȴδдˣ㣬ԸԸ
Ѫ̵˵ÿһ䶼ʵɲ˵ˡ£һ̸ڸԼơֻƲˣȻܹƵĺܺá
Щ켫ǿ߶ðǣͽܣֱһСڡǣǹȻȲѪֻҪǸˣ϶ѡѪʦ
Χ۵ЩǼǿ߸ǴޣǺ޲Լȥ̸ѪͷѪɫѪǿһ棬ţƵ˼㡣
Щÿһ䶼ܹͽܡѪͽѣһͽôôͽܵķʽúܶ˴۾
ǵĶˡ֪һᣬֻҪѪΪʦôĵ·̺ܶࡣ˶ջ󣬻˭Ҳ޷ֵɣ


һǧʮ¡Ѫ
еǼǿ߶ǿ˵Ǻ޲ý𻻳ԼܹѪΪʦһԵһ˸ܲǻôô
һ۷Ҳûĺô۷ĺĵӣҲܲĴѪһֱסˡ
Щ켫ǿߣҲһɡû뵽ѪȻܹ˴ĺôǵȷҲյΪͽȴŲȲĻ
ĶǶ˼£ĺôֱͨˡԵĿѪĳͽܡ˵ǰλʦûи˴ĺô
ɫ仯ȻȫѪѪһ˿Ц⣬ȴһţûһע⵽֪ˣҪ˵𣬻ɳκһ˶ᶯġ
ЩǼǿҪΪʦЩ켫ǿ߶޲ýԼľ磬ȥѪΪʦôһǿƵʦȷ˸ǡ
Ѫоųɾŵİգ϶Ϊʦ½ûй涨һֻܰһʦҵѾʦһͨһǾ
½һԣһǴǿߵ󣬱Ȼվʮλţƺʦ仰ųɷֵȻȽϴ󣬲Ҳܹ˵ݼʦֻкôûлġ
лǰĺ⣬ֻϧûǸ֣Ǹˣ
˻һѪɫǺ䶯˵ĿⶼǼеϣǶΪҪ¹ʦû뵽Ȼܾˡ
仰˵úί񣬵ҲֱӾܾѪ˾ԴҲ벻ͨôᷢ顣ǣҲ¹ʦˣôܾܾ
ɵ˰ɣԳ˰ɣѪʦܾɵưõʦŵҲҲұ½ҲҲڶɣ
еƿڴʵ̫ˡǶãСܾ˱ˡѪΪʲôͽܣôܾܾ
ôĺôѪΪʦǿɾɵӡЩ˶ΪˣôôֱɵˡҪҪȻҪ
Щ켫ǿҲһɴ۾ȥϰ꾪ȵĴҲûнһࡣǳ˼ʶڵ˼ֱ̫
ΪΣѾְʦˣѵʦܱȱĺã
Ѫɫƽֻһ˫˺档ܹоĳĳⲻҪʦȻǻ˼ǧ꣬ѪҲһ
Ѿãû뵽Ȼܾˡһû뵽κһǼǿ߿϶ԸΪʦϧȻʧˣϡ桢ǹŹ֡
ǰĺôģʦҲôࡣҲҪôĺôҵ·̺ˣ߳ԼͨҪߵԼĵʦҲҳĥ£ҸҡʦҵİҲܹܵĳʦҶԳɳκθ档ҪģҪһȡ
ⷬû˿վԶ٩٩̸ǿšһ޵еɢ˳·һǧš
ΪѪĺô̫࣬ŲԸʦôôٶȸ죬ȴʺ뷨ڲͬȻҲǺͱ˲һ
˵úãȻˣҲ㲻ʦˣϣ߳Լͨ
Ѫĵ˵ͷʧ˳С˵ղյΪͽѾҪˡûȥʵЩôҪҪΪʦ
ôʣ˳ɻΪʦΪ˵һǿʦȷңΪʦҲûʲô
ôΪģΪѪǧǰɱݲѪڻնɱһˡ
˲ɱԷǳأҲǷǳ԰һˡȻѾܾһΣ㲻ȥʵڶΡµѪ켫ǿߡ
Ѫصʱǻᷢһ顣֮Уһ޴ʯߵ֡
ĳˣֱʯʧĳ뿪Ѫɫ˳ˣѾնǵҲʧ
ЩҪģҪʯǰһߡĻͻᷢߵüĿѪžųơ
ٺ٣Ϸ֪϶ʧܣ㿴ҾͲȥۣ
߶Ѫûһ㾴ηѪҲû˿䡣ѪĿһۣߵߵĶ£Զ
Ҷۣ㶪֮ѵܷ𣿡
ߵǰѪûԳƱ˵ĻĪ˼߸һˣˡ
㣬ңҸһѾֿǱ㲻һˣѵϲң
˴¿϶ͿˡߺѪ֮ĶԻȫĪѹ֪˵ʲô켫ǿ߹¶ıġ
ô˵һˣ
ѪˣˣҪ˵һˡֲʲôͨ߶ʲôҷҲάôʱ䡣
߲ÿɷ漴Ǳ۾ҲʲôѪҲǱ۾һ˱չ֮Уȥˡ
ѪɫУȴը˹ȫ۸ղŵ顣ǵܾѪ飬ǸǰдɵƣҲûôɵˡ
ѪʵûЩôҲѪΪͽοЩôǴһΣõһ֣ܹ˯Цѡ
ϧѪɫߣǸҵҲֻڰ˵˵һ߲ܹǵġѾԽԽ٣ʵԽԽǿ
һЩ켫ǿҲ֪£ˣѪܾǸûκϣĿһ۵Ҳ뿪˳С
ҿСûӦԺɱѪȻΪͽСӷȲңϹˡһҪѪףǲҵģյΪͽΪͽЩôͳͳҵģҪ£
ǹﶼ͸ìܡҪ͵һսҪܵѪѪ϶ҪΪͽܹõЩôˡ
ѾǵǾǿߣֻ绹ȡֻһʱ䣬Ⱦȹ̣ʱɱôŭҲֻ뿪
û뷨ŲʲôѪ뷨ҲȥѪΪʦҪģǻܵǹԼѪɫΨһİ
ǵŰɣһὫǻܡȫǷͳͳҪҵĽ¡ҲѪɫΨһİҲѪɫˣҲܹնˣͳͳҵ̤ʯֻң


һǧʮ¡
ҵ켫ǿ߶ҳ֣߳Ѫɫ¾ΣաڵսԶԸ켫ǿߡǸ켫ǿ߿¸ֹ켫һأҲ֪׵ڼˡ
ʵߣ϶һٸҲ϶Ķ֣ݲСġҲɳ켫ǿԸϾľ绹ܵ͡
Ҳû뵽ѪɫȻҵ켫ǿߡ֪ӦѪͫģĻܾϲ
ѾҲûãֻܺú顣֮ǰѪΪʦҲôͷۣѪȻҶ
ѪУͺһֻһ㣬ôôϧûаѪΪʦһжֻܿԼѪûҲ
ʱ䣬ֻܴѪɫΣաĥôݣڹƼΪʹȻᵽ·ȥ
ѪɫѪɫĹأѪ֮˸ǲѪɫĹˡѾˣһֱֱն֮޵
ÿܹսѾԽԽ٣Ϊ֮ÿֻսˡǱ磬ĻҪն͵Ϻܳʱˡ
ǾǿѾǱȽٵģѪɫ֮УҲܼٸٸһ˵Ǿǿ࣬ǵǾǿѪɫܳԿ
ѪɫĹֻܵ;ս߾磬߾ȴǲս;硣ôǾǿֻսǾǿߺǾǿߣҪնʵ̫ѡ
ҪһնɱʮǾǿߣǱòܡֻһһսڻһǧնʱڵȷ޷ն
Ҫñ֪뷨ĶˡѪɫżµʱ䣬Ѿ˰ǧնȻ˭
ҵһط£һԲƾ˵ǲᡣЩӰ˵ĳעɲ˾ǿߣȻӡ
ûͻƾ磬Ҳȡ˼Ľúúùһ³ɹСնϦ£һԲµգ»ˮǳ˸ӦеĹʡ
ת۱ȥˣʱһܶ˶ԶԶؿȴû˸ҴǿɲǣĿѪɫһߡ
֪û£ǹҲû¡ǧܵΪħǾǿߡħǾԼħǾϵǼǿߣ𶼿ս
һ̨͵սôֻһǱնɱ޷սǣֻսǾǿߺǾǿߡ
ЩΧ۵ˣҲ޷塣һҲǲַһεĹ֣𱣻棬Ҳǽ˸Զ
䣡
£úܶ˶ޱȳԾʱһֱڵϵĵȻվһ˫žֹһû
ҲյĲˣڱսǿҵս
һһһ̨ԭŵĵطȻˡ̤ս֮·ο϶һ־սÿ춼Ҫս
˵𣿵ǿһһֵ۾ɱһоǵġѪɫһߣɱҲߣ
ˣһ˵кܶĵرս϶ǽĵرʳԵġɱԺͻƾ϶ͺͳԷˮһ򵥣
˽££ۣܶ߶ǼСڲǰкܶഫԴЩԶ˵жٶٺö
ֻҪǴһ˶ڲ²⣬ЩԿ϶ǹǷųģĿȻǴΪĵˡЩԶ˵оݣܿġ
սܶҲǿ˵еɷܹ϶һ˷컭ꪾѾ˸߼ĲΣп۷ǿ
ڵһֵ۾ŷ顣ħǾǿ󣬵޷һ㡣οָ֮ٶȣʵ̫죬ܹᲢ۵ġ
Щɢһû£Ǵ˱ˡħǾǿ߲Ҵ⡣ǾǿҲңǾǿҲûӣǾǿҲ롣
ǾǿȴǲͬǶЩöʮִѡܵųеǾսǿҲǿǿѡ΢ǿһĵǾǿߣбɱ˵
Щԣȴ΢΢ûע⵽ЦҲû֪ЦʲôѾվ̨ϣսһǾǿߡ
Ǿǿ߱ĸС磬Ҳ˵ÿնɱһˣʮͷÿܹսǾǿߣҲǰʮͷ
ĻһѾܹõǧİٸͷϧûôǾǿս
ɣҪս㣡
պиǾǿ߶Եе⣬ȻѡˡѾ¶˵ǾսȻûбҪȥսЩǾǿߡ
ߣѵΪսͱǿɣŲҽնɱ㣬ҪΪڣ
Ǿǿ߿һԼĪʮˣʵȻôСΪϵѪɫҲһʵ
ǵǾǿߣ˵սǵ;ߵսߵǼҪԽսѾúѡÿһС֮ĲٶʮȻûôࡣ
Һڴ㵹ǹɱҿ
ԵƣϵҲ̲סһ±Ƿɵ̨ϡϵˣԼıԼһºšıǱһѶϵʵĶϵ
Ȼұȫ㡣ҼĶˣΪжҶϵҪɱˣѾѶϵ֮¡ձ֪ħǾ͵ǾжôĲ࣡
ϵŵǰѶϵ˳ĵâɢ֮СޱȵĺâЩۣϾȻһƵĺ
ϵһʽ£
ڶϵı͵ظֳһƬһƬѩ׵򣬾ͺ಻ıɽ֮Уž޴ıǳʮ˿Сǳ
ƿصǱ֮Щǳһһ㡣˫ָ߾ٶϵޱƣһŵ˹
һն£޾ĺ̨֮оȻƮһѩ¶轵Զ̨µĺܶˣǲԾĹ˹·
һâڳУһѶϵ͵طɵ˵ߡϵһٶȾȻ˵Ŀ졣˾ͷ·˲һ㣬һ±ǳ˹
ѶϵĵӦȱ֮һȴһֹӲɣĸоһҲЦ˼ܶϵǲĶֵ֣ǲġ
һѶϵѣӦѵĶΪðѶϵսʤңֱЦ


һǧʮһ¡ǧŰʮն
𣡡
һʹñ˼ûСҲչ򣬷·ȸʵĹâתʮűǳֵ֣֮ͬģһٿСǳ
ľˮзӳÿһַ֮صԡ˫ֻḥ̂һһĥĥϰ˻ġ
ϵû֮һĵɿֲޱߡĵУ·пռ䣬ƿޡϵˣҲǲ֪Ѷϵ
ѶϵֻҵõģޱȣԴѶϵսǿԽֵıնϡѶϵһۣ֮Ϊ¡
ϵŵǾѣԴ߶Щ֮ۡɿѵӳǿۼȻͽֽһֱЦ
Сӣδ̫߿Լˣھ㳢Ѷϵ
һʹ˫ӭȥʵĹâ˫Ƽʣ·һһ㡣ĥ̺ͶϵײһųѤõĹâ
ۣ
һεѪ˵ϣȴǵ˫ֱնˡڵǾǿ߻Ҫǿᣬû뵽Ȼһ֮ˡѶϵЩ˼顣
ϵǸΪȣΪһԽ˫ֶû뵽һС˰ˣĶϵǵ̫ǿᡣ
ϵʽ׶̹ǣ
ϵŭһٶȻӶеĶϵնгһ׶ȫŵ˹ȥЩ׶ﲻƣ·Ҫ͸գ嶴
һƵҺΣ
˫ȭʵĹâȭͷ֮˸޵УһȭɳȥͶϵײһ𡣽ײһ㡣
ۣ
˫ٶһεѪں˫ȭٶȻӶҪɨ˻һ㣬һȭһȭ¡ÿһȭҪبţδɨڡ
Բѣ㽫նڵ£СС;˿ûе̫վĺ磬һӣ
ϵʽգ
ϵʽζ
ϵʽɽѹ
ϵʽѩأ

Կ籩ȭͷϵҲǷŭеĶϵһһӶϵʽһֱ˶ϵʮʽһû˿ͣ
е¶ٶȱͣһ̨ܿǱһɽǱ飬ռ·𶼱һ㡣Ƕϵ֮Ӱ
ľ쳾ؿ٣ʮ
ȭѾϽ࣬ǴµһС֮з·һľͺ֮һ㣬죬ֲޱȡ
ɺ쳾ɴۺů̡쳾ӰĦ࣬ɽ˺ﲻһԶమˣֺ˶ɺ쳾֮С
ɽ֮гŨ·ʲôҪƱһ㡣޾֮˵Ȼ棬Щ鶼޷ڡ
޸Ƽһһض̨ǲһӰ֣ű
˫ֺݺݵ˶ϵĵϣı֮ϡ֮޾ĺɢȥ·¶һֱܸһ㡣
꣡
ϵ澹Ȼһƣ·ʱҪƵġ˫Ȼǧʾӿһ±Ѷϵ˿
Ҫ⣬ʲô볢ѶϵǱԣ
ѵĲĶϵǶϵһ֮ɵĵģûһ㣬ϵǷҫ۵ĺ⣬ɭɭĺˡ
Ҫ⣬ϵҵˣҿ㻹ʲôҶ
˫ĽϵסˣָֻպýѶϵס˫Ȼǻḥ̂ݺݵĥϵ
Ҫ飬ϵȻͬ⡣ûѶϵǶϵ˵ʵۿۣʱ϶ͲǵĶˡ
ಣ
ʱ򣬵ü֮еľŲʯСȴǷ˳ֻԾŲʵòǱһڹ档ŲʯСһ֣ǳ˶ϵü֮С
ɱ𣡡
ŲʯС˳ڵ۾֮ϣȻޱȿµܡôûз׵ѧϰһֱɱҪϵ
ڹһݻһ񽣣˽ȥϵĶȻͣɫһ䣬űɫһסһĨ֣ǼѵĶһ¡
ۣ
ŲʯС˳ʱ򣬶ϵһѪɫ԰ޱȣܴ˫ϵȻﻹ
еǰѶϵǱ˹Ϊ˱Ѷϵϵٶȥֱӽӽ¯֮СֻҪѹ¯ڣϵûа취ȥ
Ѿʧȥ˺սǰĵɣ
ٶȴһɱУشĶϵﻹĶ֡˫ַ·쵶һ±ն˶ϵ֮С
ۣ
·жƵģϵǱôпˡʹһϵ˫۱ǱˡûȶϵҽУжĲӡ
ӱϵᣬϵһĻʵ̫ˡЩڶǿһһ㶵ģȫ㲻ϵô˵ܾͰܣת˲㱻նɱ
Ҳİ
ϵһ䣬ǵ˵ϡԴ䣬һƤһ·̨档˫۱Ŀ
ϧÿһۣϵԵ˵ͺһֻһ㡣һ˫ӥۣҪѰһ
ѪɫȻֻܲͣսҲЩ;ǼǿˣǾǿûȤҲЩǾ֮µǼǿ߳һµıǵս
һʱ䣬𾭳սˣֻսǾǿߡ˸ս֮⣬ǽ˫ۣҪÿһսĳɹҪͣԼ
ÿնɱһǾǿߣսһЩÿնɱĶֲǺܶ࣬ķǳʵǲϵս򡢹̡ս
Ǻܼ򵥣ʺġ֮ôԸսеǾǿ߹սȻЩĪĹϵ
ʱôһһĹȥˣת֮䣬ǹȥ¡ָӵѪɫڣѾµʱˡ
նɱϵ֮նɱһٶǾǿߡЩǾǿ֮УҲһЩǳĴڣǴˡʱڣҪĻ
ÿս࣬ȴǺܴܹ϶ò˶ãٶͻơҪ֪ÿһսζҪǿһ֡
ЩǾǿߵıǳСǳһŹͳͳҪաټŬһһս벻ѡ
ˣǸýսˡѾ˾ǧŰʮնҲ˵ֻʮննˡʱұĽ޵ˣ


һǧʮ¡
ôãǽҵľȹˡߣǰѪɫһὫʬΡѪɫֻҪһ߾͹ˣҪĴڡҪնɱ㣬Ѫ֪ұ㣬ʱЩôͳͳҵġԺһҪ£־򣿡
һ֮Уǹſŭšڵĵط޳ڵݣɫɫңרŹЩǿõġ
ǹʱûгȥһ쵽ȫǿһ˷ܡģնɱֻСһ顣
ҲĶ֡ڵĶѪɫڵİڵ񴿴̤ʯѪɫֻҪһ㹻ˣ˶Ҫնɱ
ǰҲĥʯѡǹǿߣ˸ûȡѾȹ˵Ǿʵôܱȵ
һȥҪҶı䡣ʲôʲôǷѡΨǹĴڣе߶ҪҵĽ£ҪΪҶ
ڵǹѾ̫ԼȫԼµһˡЦһǳɱûһȥˡ
ֱ߳ңȥѪɫʱˡ̤뿪Ѫɫ˹ȥԼĻƽǹɫһƬ˷ܡ
һ֮УҲǶȻ۾·Ӧһ㣬ǹչصʱҲǽ˱չءǹҪնɱǹֺγ룿
˵ĿĲһ鶼һǹ뽫ǿľȫɱȻԼѪɫϴ󡣲һѪΪʦ޾ĺô
ҪնɱĶ֣֤ǿģ˶Ȳ͵վȥǳصʱˣʱҲ˲١
ʵһǹ֪ǹһЩ̤Ǿֻ񲢲һſ񣬲ûбָ˿
һֱɵֻлҲһİաǹ͵϶ҵĶ֡γȥҪǶԸɫԼ֣ȻٽһǸ
뵽Ǿһж׼׵ˡҲѪɫ˹ȥǹ͵Ѿֳ˰ɡŵǸĿ꣬նɱ֮ѪɫΨһһߡ
ʱ˽аֿܡҪôѾն뿪ѪɫҪôնɱ˻ΪѪɫΨһİ
˶ˣѵСӾһֱ
ۼǹˣһǰһ߽Ѫɫ֮УȴͷϴαѪݺݵĥһ٣ܸоڵʹ
ԴϴαӳûٽȥʱڲܽȥѪǲ𣬾ҷϢǽҪҲҪȥѪˡ
ݴѪɱ̫أҪնɱѪ϶ҪǳĴۡѪ޵֮еĵλܸߣɱѪ͵ں޵ս黹ǱΪá
޵ޱأӵޱƾõʷӵʱѾ֪ˡ磬ʲôմۡ˴ۡͨ۶Ҫ硣
ܹôʱ䣬޵ʵԲСȻǱߴϢô˵ˣȻֻܴˡյǣѹͲʹѪɫˡ
Ѫڵһ죬;ԲȥƻѪɫĹءϴεĥԲܵڶΡֻһֱ棬ֻҪҳǱǵڡ
СȻôʱ䶼һΣӿôʱ䡣ǧӴ㣬Ҫܣ
޺޵ţϧҲֻѡֲҽѪɫȥץ취ģҲϢˡ
Ѫɫ
˵ôˣûбɱǼߣ
һȺ̸˵صʱǹȴڵĳ˽һ±ץסһߣֱѯʵ飬ҪҲͰˣҪûٽ֮նɱ
Ѿˡ
߲һħǾǿ߰ˣǹǾѹ£ŵÿħǾеôǿƵģǹǰСĺܡ
ԭˣҾ֪СʵСôܹǹȣҲѪɫߡ㣬СǲѾɱˣǲĺܲң
ˣǹȴ˷ͬʱеʧ䡣͵һսģˣҲ޷Űɱ
ʱҲ߽Ѫɫ˲ԶǹǸħǾǿߵĶԻȻҲˡ̾Ϣҡҡͷû뵽Ȼֽ
ҽ㵱֣û뵽㾹Ȼ˲ҲգȻڱҲʡȴһֻҪնɱǹһұս
Ȼע⵽ǹû뵽߾Ȼͬһʱ˹һ֪߲ƣָҪնɱš
û
仰û˵꣬ħǾǿ߱ǱǹһƳˡ
ôûߣѵѪɫڲ˾ˣҲƾʲôȻƻѪɫĹ𣿡
ǹҲ֪Ѫеˣ˾Ҳϡ档ֻϧ֪ѪΪ˸м£Ȼ͸Ӳô
ۣ
ħǾǿ³һѪҲЩŭôһǼǿߣǹȻ˵ʹ򣬶һô˵ǰԺôˣ
ߣԶҲȲѾѪɫ֮һֻһ߶ѣЬ䡣Ҫǵ˴Ҳˣʲôʸң
ҲһӲͷǹȻҳǹ񡣷ЩֻҪ̨ͽֹ໥ɱǹͲɱ
ʲô֮һ
̫ô˵һ˵˵һǸʲô
ǹͬˣ˴û뵽ȻѾΪѪɫİҪ֪Ѫɫ¶ѣȻѾΪ
ѪɫѾЩˣֻһ߶ѡΪŭս֮ߣѵһħǾߣ
ǹ˫ĿһССħǾǿ߶ҶȥˣħǾǿ߻Ƴ𣬶ұⲻʲô
ǿߵϲַ裬ǹȻš˫ȭ߬޲նɱħǾǿߡѪɫĹǳƻ˹أ϶鷳
Ѫ켫ǿ߶ҳͷ˵һλǾǿߡǹûз裬Ҳû׼նɱħǾǿߡ⣬ӣҪħǾǿʹ֡
ǳûǶѾҵɲèˡܺãĺܺãұ֪ǹ


һǧʮ¡ļΪ
Сӣ֪ҵ³ΪһĪеİСҪĥ㣬˭Ҳ޷ֹҪǹ˼ѪɫĹأھɱ㣡
ǹһЦǸħǾ˹ȥǿߵϲַħǾ߸ûʸ⻹ҪģҪħǾƳ
ǼǿҲԶԶ뿪ҲõûбҪȥǹô˵ǹҲѪɫ֮еһߣǲ
ҵİɣҪôһսҪôȥ
ǹ׼ֵʱԶȴǴһԶֺǴ˷ܿ죬Զ߹һӰ˷Ѫɫ
߲ǱˣѪɫ֮һĵѾսЩǾǿߣǶǹȤˡ˾ҲǵǾǿߣǱϾţսߡ
ս϶ȺЩǾǿս˼ǹѾȹ˾磬սԶһĵǾǿߣпܽӽǾǿˡ
ǾΪǼһ磬ȫǿĲ˼顣Ǿ͵Ǿ֮Ĳ࣬ҪȵǾǾ֮Ĳܶ࣬ټʮӡ
Ǿǿ߾һڱʾûֻȵǾǿǿʮܹӳȴҪԶԶǾǿߡͬǾ͵ǾǿãҲǾӳܶࡣ
ҪԵǾսǾǿߺѣһҲΪڵսͣһЩĵǾǿ߶Ķ֡
ûսǾǿߣһѪɫڵǾǿߺ١Ҳ֪ԼڻǾǿߵĶ֣ɲȥŰ
ƾʲôʸ˵仰Ϊ˭浱ԼѪɫİ𣿡
ǹüͷȴһڹΪ˶Ը𣬿ȻιһħǾ߲šѾħǾߵò£Ժ϶Ҫˡ
ǲǰȲ˵ҿ϶㲻㾡ѡɣҪôһսҪôɣ
ǹѾƹ𼸴ΣǰжԵ֡˲Ҳˣұɱ֮ǵֻҪնɱǾǿߣն
һǾǿʮͷȻɾǧŰʮնǾǿ߱ʮ˸ͷȥպն
ǾǿߣҲѾѡһǹһһǻǹֹҲһսѹȹ
Ҫǣ˸ǿܹͻơѾӽǾˣնɱһٶǾǿ֮󣬸һٴﵽǧʾ
ֻиǿѹȣͻƣҪѴʱ䡣ͻƵħǾûãҪͻƵǾҪܳһʱ䡣
ϵսȴǴӿĽٶȡֻҪ㹻ѹпһͻơǹǵһѡ֮ȻҪһս
ȻӦսʵսңҲǿǿǾѡǸ̨㹻ҲܸӾ㣡
仰̧Լܶ˶Ľǹ顣֮ǵսǹֻΪľǹľ͡߾Ĳս;ģǵ
ܱûʸսҪãȻѡǸ̨Ǳ߰ɣ
һ̤Ȼͳ̨ϡٶ似ֱͺ˲һ㣬ֺسɴ硣һ߷ȥûʲôǼǿ߶
һȥ㲻һܹġܶǼǿ߶ǵɴ۾֮һĵ𣬿ûκˮ֡
ߣǿģǿնɱͷ١ǧնϣʸΪˡҪΪɾǧնϲС
Ѫɫ֮еߣֻ˾ǧնȻǵͻΪѪɫİǵĵλβơ
ƾʲôʸ񵱰ҵūࡣҪΪСնɱˣ͵Լ޵ˡҸ㣬ҪһǹˣעΪǿߣעֻҵ̤ʯˣ
ǹһЦҲǷ̨̨ķʽɿٶȷʤһǹٶҲܿ죬Ͼһ̨
Բѣ˭˭̤ʯô֪
ԶûսǿʼϵıƴĿԣǧţ·ҪƵġһ˫˸ʵĹâǹһ˫ȴǷ·˽ɫ
ǹȻǾǿߵɢ䣬˫ץŻƽǹƷ·ҪͱƲƵġһδȴֺչ˾
Ǹֶһ˫Ǻӻת˷޵У·û˿ԻվһǾǿߣǰҲҪȻʧɫ
ȻѹˣΪãСʵ̫ŹˡҶѾһ磬ƲңǿңϿ϶ʲôرһеһУھʵǰûκá
ƽǹ˴ĿĽâǹչڽɫ֮Уž޴ıǳʮСǳΧЩǳת
ΪܣԳǹΪâԷΪƽǹһļΪ裡
ǹһƽǹһ̨ǻζļΪ裬ļľ׷׳֣ѾǼ򵥵һǹˣǽڷ
ůﻨ㣬ݳݺɣҺ̡ףյգˣƻˬҶ쪣𡣱ѩأ캮ضǧ⣬ѩƮ
иһ·ڸ߸һ㡣ļת棬һһ꣬ոһգ긴һꡣһе֮·öֳ١
ļ׷ֵʱ򣬵ĿⶼǹЦһֳֻƽǹľһǹֱ˳ȥ
ļľ֮УȻһƽǹļɫʣ·ҪȾһƬɫһ㡣һǹֱȡͷ­ҪһǹԴ
Сӣʵʵ̫ˣҪסˣ±ӱңкܴĳɾ͵ģϧңﱨʱǵ˵ɱǹ񣡡
̨ԶЩȫɵˣһĻ̫ˣǹڱƴƣǹ˵־ͳ֣һ㶼ӦĻᡣ
οǹǴļΪһУСط·𶼰ĽﶼһĨ֮ɫҲû뵽
̨Ŀ͵ĵ̾ϢһôõģǾܵ͵İħǾڵǾǿҲԩҵĶֲ㣬ǹˣ
ûһ˿õǶõҪһ֮¡ҲǶһмΪȣǹܹݺѪɫô꣬սȷǸǵģϧǹĶ
˵̫ˣСѣ


һǧʮ¡ƽ
ҿһУ˫ӣ
𣡡
һ˫֣ǸһƬʵʮž޴ıǳһٿСǳ˺ܶˡħǾȻôǳƿ˶ٷ֮
ЩǾǿ֮еǳȲϵ𡣲ǱǳСǳȫûеĶࡣҪ֪ʵʮ˿űǳԼһٰʮСǳЩ˻֪Ծʲôӡ
˫ֻḥ̂ҪĥһУĥʲôļΪ裬Ǵﶬ޵ĸҪĥѹһһǬ춯ء
ָ󱻴ݻ١飬ȫѲĥ̵ѹһ˫֣·ɵ˫ƵģֲޱߣʵĹâ˸
𾪵ǣȻ˫ǹĻƽǹ˹ȥ̨µЩڶ֪ƽǹһ۷̶˺Ǿǿߵ
߼۷ĲܴҪڣ۷켫ǿƣд֮ۡ߼пǼǿƣҲп켫ǿƣ켫ǿ߿϶Ǿϵ͵ġ
Щ켫ǿֻƸ߼Ϊǻûƿۣ֮ʹ÷֮͵¸߼ֻзƣû֮۵ơ
ǹΪһǾǿߣܹ߶Щ֮ơܹӳԶ߼ûƿۣ֮ʹ÷֮ΪӣԴʹ۷ǿ
һ˫ƺһ˻ƽǹײһ𣬵Ȼȥǹ⣬ӻ˲ࡣ£ƽǹ˫֮С
ҪҵĻƽǹֱǳ룬ұ㳢
ǹҲû뵽ļΪ边Ȼô򵥵ľͱƵˡҲǵһν𵱳ͬȽ׵Ķ֣նɱ
͵سسǹ޾ķ֮Ȼɿˡĥ̵ȷ˫ֱϾֻƣ۷
ƽǹӰգ
ǹıűǳЩСǳȻһӰеǳۼһʹӰߴޱȣǽҫ
һƽͨ嶼ǽɫƽһԲȴ޾ѹԨһżΪ񹦣ǿ񹦣ǹڵս
ֳֳǹڶʱڴ̳һǹһǹžŰʮһǹ·Ҫ̴һ㡣ǹӰ̨ǰڲ
󣬻ƽ˫ۣһ˫ⶴޡ·ƽǹ˹Ҳû뵽µĻƽȻܹ
ֻӡ
Ĺﻹҵ˫ֽӡһֻص⾳͵͸һָһָأϵΨҶĵֻӡ˳ȫڵת
ַ֮ĵֻӡһ˫ƶĻƽɫǹӰĵֻӡ˲ϵһ𡣽һ޴ֻӡ·з֮ơ
޴ֻӡ֮УӰжҲյĵֻӡΪǿֻӡȴǻûҵ
ǧʾʹĵֻӡ֮󣬸ǵ˺üҲ˵ֻӡмڱʾ˵ֲǼٵġ
ʲôǧŸ߷£ֻӡͳͳܹ򴩡ʵĴӡûʹóŲʵĴӡֻΪֲ
ʵĴӡգָ·һ㡣ָֺɽѹ£еǹӰǱӡ档ַ֮кȫ۸ǹĽ֮
ӡҲ޵еģЩǹӰȷסˡǹеĻƽǹȴǽ֮͸ˣһƽҲǶʵĴӡ
ֻأתը
ȻԤϡʴӡ֮У˼ӡ޵ӡȻתĵֻӡͬתҲల¡ֻӡתȻֻӡڵĲٿ£ӡǷһ죬Ǳը˿
Ѫɫ·˼£ӡڵĿռǳһĿռѷ졣ռѿڣѿ˼ʮԶ
̨ĵĿ꣬ôһ±ըõȫըԭĵڸǱʮɣڱһĿӶѾð˴Ļˮ
̨ϵķֶǳһƣ·֩һ㣬пʱ顣ҿؼʱػ켫ǿ֣߳ӹ˷֣ʹ˶ల¡
ۣ
ǹ͵ؿȳһڵѪһȴǱӲˡʵĴӡȻը룬ôݺݵըһ¡ϸǳĿĵ˿ڣ˿Щë
·ѾȾѪɫŨѪճ·ϣϴϴǿȳһѪĻƽӰԽԽˡ
ܺã㾹ȻˣﲻˡȻˣҲ顣նɱ㣬Ҳûϣ㵹ٽһԣ
ǹȡһöɫĵҩѸٵȥûеָֻȻֻҩָơŭһеĻƽǹһȻ˳ǹ
ѪΪ˰ɣɱ񣬷ɱ𣬻ƽƵǧ
վԭأ˸ֹŹֵӡǡĿиĳ־ģʩչʲôʽҲףٲʩչľУҪնɱ
ڵȵĿ֮Уǹ񱳺ĻƽӰȻԽԽʵˡƽӰʮɣ̤գնУŵ
ۣ
˾ȵĿ֮УǹȻ͵пԼѪûе䵽ϣһֱߣŻƽȥ
˸ϵĹȥ·ڼһ㡣ǹɫԽԽ԰ףһ˫۾ȴԽԽ·ҹ֮еյһ㡣
ƽЩѪ֮ӰȻڴںͲ֮䡣Ӱֺʵ壬ʮɸߵ忴ʵ̫ˡ
Ҳǰɸ߶һѣʮɸߵĻƽ񣬾ͷ·һֻƵġƽ̤˫ûвڵϣͺС
С飬ʹؼҪıԴģֻҪܹնɱ㣬һжֵõġ˵ǿ౦е۾ֻҪɱ㣬һжҵġûʸЩΨҲʸ񣡡
ǹһ˫۾Թ֮ɫǷ˸ָ񶾵䡣ȡ˼öҩҲ̽˶֮С
ƽûг֣ʹ˫ţŵ˹һ˫ʵ̫ˣݵĿ⣬׳Ҫǲһˣǵòȳ಻ɡ
ҲСǹƽʵҪɱңȴǲܡҾͲһӰ򲻹ؼҲǱȲң
ۼʵѪҺ޵еĴУ˵ˡʲôƽʲôڵۼǰͳͳ


һǧʮ¡ѿս
ħʮɱ
Իƽһ˫ţҲϡ˫֮£һʵĹ̡ʵĹ̸׵ֱȻƽĴŻҪ
ͷڷ裬һ˫һˡ嵹ϣʵĹ̺ݺݵײ˻ƽһ˫ϡеǼе˫ϣо仰и첲šȣ˫ȷӳȻȸ첲С
ǿľƷһɽ塣ħʮɱٶ˲̤ʮһһԽԽǿᣬԽԽס
ħʮɱʮ֮ڣħɱ˵һɱһʵʮɱһ˲һϾСʮһ𣬿ɲʮô򵥡
ڵľ磬˲̤ʮǶôѵ顣ʵԽԽ·ҪΪʵһ㡣һ˫ƽɫĴٶҵĲ̤·һɸɽѹһ㡣
꣡
õһѺۣȻִ죬˾졣ƽٶȷʵ̾㱻ױˣɢ˳С
ûеǰ㱻Ƚ֮Уϣһ±ǳ嵽˻ƽǰȻƽС˺ܶ࣬ȴվ˻ƽǰ
䣡
ƽһֻƽɫȭͷŵһȭ˹ƽҪʹʲô似һֻ˶ȭͷ·˺ա
һȭ֮䣬̨ǻζֶЩɶˡƽɫȭͷ·ԷһУƽһһ㡣
ȭ
ҲȻ壬һ˫˸ʹâȭͷ͵һֻƽɫȭͷ˹ȥһ˫ȭͷһҲҪȻƽɫľȭС̫ࡣ
ͺһңһӻײƵģ֮ĴС˴Ĳࡣƽһֻȭͷɻƽɣݻףƾˡ
Ҫһһֻȭͷ˵ֵˣͱǿȭˡǵһһ˫ȭͷȭͷ󣬵ȴԺʮء
޵Уһ޵еȭ⡣˵ȭΪʹȭ˱Ҫһ޵е޵Уܴǿȭ
ڵУȭȻ޷죬ſƵƽȭͷ˵Ϳһ˫Сȭͷһֻ޴ȭͷײһ
䣡
ҵײʹõ嵹˳ȥûеסһȭƽӰҲҡһ£ûк˰벽ǿһ۱֪
С飬˵㲻ҵĶ֣֪ҵ˰ɣϧҲôɵҪĹͷϣҪƤҪĽ
ǹվԭأһҲûĿȴһֱоؼȷıԴǵסޱȡ
ԣ
һ˿Ѫһ˫ȴǸӵˡӶ˫ȭٶȳȥ޵ôж˾ж
ֻλƽ׺ݣȻӶֻƽɫȭͷ˹һֻȭͷ𶼵ס͸˵ֻȭͷˣǹҲЦѡ
һ˫ʵȭͷٵһ㡣һȭ֮䣬·ѣ½س٣է֡˫ȭȭԽԽˣ޵еζ
ۣ
˫ȭͷײһ𣬸ɸ߷巢˴ײ֮зײǴĺܶ෨ˡԪȫըֱӷ˴ը
嵹أ˫ֶڲһײˣһ˫ȭͷڵѪָǿת֮ȭͷϵ˿ڱȫʧˡ

ǿǿˡս죬һ˫˲·Ҫبţδһ㡣ԶԶʧܣ޵еģ
ƽٸӶ˫ȭ͵˫ȭײһһεĽһģ𵹷˳ȥǿȳһѪ
鲢ûоʹֹٶȳȥһ˫ȭ˹ȥһδײһѪƽӰȻʲôѪЩѪڵġ
͵ط·𶼻ζǳһûʲôܹסͻƽľǷһ㣬һδεĳȥ
ÿһζǵ𵹾أÿһҪˡÿһٶȳȥÿһζǲлƽѭ·һֻһ㡣




˶ǿɵˣٱ˼ٴΣÿζĳȥǿ־ķڷǿľѡ
һټǿûеҲ顣Ҳ֪˶ٴΣͣ·ոռսһ㡣
ۣ
ȴǵѪվԭصǹѪˡ߶ƽıԴοսôʱ䡣ǹŭһսȥĻµȵԴľʱ򣬵Ҳᱻ

ʱ򣬳һƽһ˻ƽɫĳǹ˳ǹȻǹĻƽǹ
ƽȻҪñˣǹ񲻵òϵǿ󡣿ǰȷС˵껹ǳϵǿ󡣲սǿҲԶˡ
ƽǹȻ󣬻ʮɴСպøƽáһ˫ƽɫĴץŻƽǹ͵ŵ˹һ̣·Ҫ̴أ֮ˡ
ѾǼ򵥵һǹˣƽʵ̫󣬱ȵҪϲ١ĻҲһֱǻƽĶ֡
¯Һݺݵˣ
Ѫͫĵ֪ʲôʱ˳У¯档ȫ߶¯Ȼڷջƽ
ƽҲ֪ôγɵģǹЩǳϣȻ̺˴Ľ֮򡣶һһĪҲкô
ꪣ
ڷĵҲǲأ͵سһ˷컭ꪡɷ֪ʲôıǴС⣬Ҳһ»ʮɴС
ȷܱ󣬵ʹõķ컭ȴȻƽǹСһǹһڿвͣײ·ڲͣײ
飡
Ͳײ컭ꪺͻƽǹĦһĻǡֻһڵϣһطɽ
ڵ·ǻص֮ǰӡƽǹķȻз컭ꪵֵǻƽ̫ÿһζƽǹ£һ±ǽҷˡ
ǿ־ٶȷãÿһαɣܹ˲ֻϸĵܹ֣ÿ˺ľ룬𽥵̡
ǵڱǿʵƽҲһֱڱѪͫĵһֱջƽȻûκγЧǹû⣬ȴǷˡ
ƽִǹźڷĵ˹ȥȴȭѪͫĵ˹ȥǹԵɣȻѪͫĵƽ
һսҲԼĥµĲˣǸýսʱˡǹսϧעҵ̤ʯ


һǧʮ¡ǹ
Ŀǹ֮ǰĿ˵Ĳ࣬ǹǹġƽǿ̫޷ɱȻ޿֡
ۣ
һ⻰ǹʱֱ³һѪҲûа취ƽȷǲٿػƽʱ޷ģֻվš
ڻƽ˫ܹסеˡǹҲаյסֻҪúòٿػƽܹ
ֻٶ̫죬̫ǿᣬָ쳣ˣҪɱʵ̫ѡԻƽսҪնɱҲǲС
ǻƽ񲻹ǹ㡣ľܹٸһ㣬ƽ϶ܹϧҲ͵ǾѣǧʾȲϵһ롣
Ҫ⣬ҾͲŻƽɱ㡣ƴˣʮһҪնɱ
ǹݺݵҧҧٶһڵѪ߶ƽͷǳıԴڸֻΪ˶Ըѡ
ɫӲ԰ˣһ˫Ѻ˽ȥⳡսնɱ˵δڿҲ޷սˣĿ϶
Щʹлãȴǳˣɣ
һȻ֣һ̤ǹߡ˫ȭ޵У־ȭǹκλᣬҪһɱ
ǹɫҲǴ䣬û뵽Ȼֵܹϴεս֮ǵϹ鱩¶ȥ֮󣬺ܶ˱֪ͨ
Ϲ٣뵽ۣϾ۾ϹٵġϹݣͨҲ˵۵ĺ˰ˡ
ڵıͷںͻƽսǹȻ뵽һɱֻͨٻһѾʲôܡôģ
ɲǹ೤ķӦʱ䣬ȻʹͨٻġһγֱȫԸֻб֮һսնɱڵǹѾ㹻
飡
ǹԴ͵ըѪԽɽǵ֮һսҲһǧʾοǹڲٿػƽʱ
ûԴ壬ôֱͦͦĵ˵ϡǹ˵ʲôϧԴûˣ˵ˡѪɫһߣôնɱˡ
ɢ𣿸գ
ǹһƽȻȻľҪޡǵȻô˷ѣڵ¯ȻɳСɽСһ±ǽƽ˽ȥ
¯Ҳǽ˱֮СһսǱ¶һ˲֪ͨ۵ķͨò£۵ͨɲò¡
ۿţĺ˶ͨȻȻģͨͱܶ˼סˡ۲ͬûпκ۷Ҳû˵йĸˡ
ͨ󣬱ͳˣûٴμ۾Ѿʮ꣬ôͨȻˡ
Щ˼ǵͨҲὫϵһʹóʮЩҲǿ϶֪ʹõͨ
žžž
˹ǷˡѪɫֻʣһߣȻ񡣶ͻǰ϶Ҫָߵ͡
һǿƵǹѾһȭԴԶĵˡ𾭹һս˾ǧŰʮննɱǾǿߣǿն
ǿֶβһս
ڳеĵ𣬻սȡھһߣȻġҪնɱ˵ȻնɱɾѪɫΨһ
ǰѪɫôߣԴӵ֮Щ߱һһ䡣һҲ׼Ե֡
˵ûעǸ𣬶ܶڶäĿĳһЩߣǼΪƳ
ǾЩֲѪɫ£ѾҪնˡ⻹նԵʣڵսսǾǿߣ̾ն
ûôһЩѾµ˵뷨ֻǾǿߣնӦøպͻ
ЩǾǿߣӦòȥսڵȷսˣҪնɱǾǿߣǲܡһĵǾǿûȤôȻǸõѡ
һ㣬Ҳǿˣ뷨ҲǸıϡ˶ͶԷһսôȻÿҲϣһսֿԴ۸ˡ
ɸһս
ǹӸɴ࣬ôһ̨˹ȥǹսǸ̨Ѿٵˡֻѡһ̨սӰʲô
кβң
սȣս졣˶ܹܵԷǿڵѪҺǷܹ϶ԱǹҪǿһҪǿϲ١
㲻ùովһսҲռˡɣսҾ㣡
ڵҪȥʱȴǱֹˡѾˣϢһ磬ʱȫʢ״̬Ͼûʲôˡ
ðɣȻˣǱս
ʵȻܹսһȫʢ״̬ղŵսȷǱһδεĴɣ޺ָͨ˭졣
ô˵ˣȻҪʲôսҲãƽûȫյƽյ¯֪ƽĿֲ
Ҳ֪ǹ񾿾ʲôȻܹٻĻƽ񡣿ϧǹ񾳽粻㣬ܷӳƽ󣬻Ǳ˵ջƽ
񲢲֪˻ƽ֮󣬵ֿԱøǿ֪Ļ¾Ͳ˵ʲôսھսõġ
һʱ㹻ջƽˣǹһﲻҲ֪ТһЩô
ʲôƽǹʲô֮ĶǹģȻڵˡһȡ֮󣬱ֱӱ۾ȫȡƽ
վһ̨ϵһ˫۾һֱŵȻ죬û뵽Ȼô˵ǰô붨ˡ
һߣҪһĵطһңܹĵҲǲ⣬ȻҲûѸ߼޳ڵˡ
ǵȻվ˵ǰû¡ŹȻţһ˶ǲһֲ˸ߵĳɾͣţҲǺŬֲġ
䣡
ʱһǿѹȴǴӵɢ˳ܿ˱ǿһƽ񣬺֮ǰǹƽһģһ
ѵѧǹؼ
죬һ֪ˡһƽʮɸߣȴСʮɣɣɣɣɡ


һǧʮ¡֮
ʮɸߵĻƽıֻһɸߵ͡ȫǿɵˣƽ·˵֮һ㡣ˣƽȻڱСձú͵һߵ͡
ƽվڵǰ͵÷ǳʮɸߵĻƽ񣬾Ȼӣ˶ЩӦǶǲ׵𾿾ڸֻӼ
쿴쿴ƽĿԽԽˣϾܿƽĿ
˾˵ĿⶼǼе˻ƽϡûƽӰģȴǱԽԽ۾;Ȼȫˡ
Ҿˣˣأôӣѵۻ𣿡
ƽȷԳĿֻ˲ܽܵǣĿʵ̫Ϥˡڵǰվŵģһͨɻƽɵĵ
ûƽĿ͵һģһ߽˵塣ƽʲôӣȻ֪ƽ񲻹Ǳͬ˶ѡ
գںϣ
³ĸ֣ƽǺںһҲһ̣׵˻ƽҿܹ¯ƽĺ鷳
Ժһо˼ƪһֱǼƪȫת屦˸·Ҫϼһ㡣
Ҳû飬źҹĽ١߽ܶ춼ǲսˣ֮ľսԼΪʡĦǿ߾սԱսһõĺôҪ
ȻҲˣѵҲһţ
Ͼֻ½İڵ֮ǰѾǰʱѪɫΨһһλ˸Ҹа壬ħҪĽ¡
ǿܻ֪ɣѾ˾ǧŰپʮնֻһննҪôȥֵˣ
ޱĽϧעȲϻߵıǻ͵һǾǧŰپʮնһǾǧŰʮն
Ŀģ϶Ϊһնڵսʤһ϶ǻĶ֡Իǿƣ֮ǰ϶ὫŵǸնɱ
һΪ˺Ȼ˵ᣬʵѾˡôһ˵Ҳǵ˵ͷ˵ķǳе
վԶû߹ǸܵһѹǸսսӲ
̫Ĵ£ϼһһǧԾ֮УûתĴ㡣ֹһʱ䣬Ҳ˸߿գһſǳ׺ҹա
˵ȵЩʱ򣬵˫ۡޱϬһţѾҪ飬Ǻһս
ҲӦһ˫ŲҲǶס˵Ѿ˶״̬ȫһսĻܵ𣬲ҪնɱȴЩѡ
µգԸһս
ûгԷ̵ҲûʲôϾǹȷҪսʤսʤΪĽ֤Լ֤ǿģֻġ
Ը
˵ͷһ̤һǳڵ̨ϡ۾ûգһ£ĲԶվ
ܺãǱսɣ˭ʤһ
ŵ˿ٶȣüëҲһͫ׾ҵһ¡ȴЦǹȷȲϵٶȣҲȲϡ
ٶȲ֪ܹܲȵң
ڿлһĲӰٶҲľںܶѾʶٶȣֻû뵽ܹôѡ
Ŷû뵽ҲóٶȣҵҪȱȿˣ
Ҳ˱Ե˼ҲڿշתŲսôãǵһٶܹȵˡû뵽Ȼز¶ͼС
֮У컨꣡
ڱٶȵͬʱҲǳˡĹʽͱ˶ǲͬ߿֮ϳһ仨ꡣЩͺѩһ㣬ӿƮ
Щʵ̫ˣ̨ϿնסˡҲûֹһʱ֮ҲЩ޴롣ô໨꣬ܽһ𾡡
ۣ
һ仨ӵϷɹһСƬȻϸһѪۡҪ֪ڵҪԶԶǿǾǿߣһ仨꾹Ȼܸ
ĻϷɹҪǧٿˡôҲû뵽Щ꾹ȻܹΪѪɫصһλߣȻһЩ¡
𣡡
ʵĹâ˸һ˫ֻḥ̂Ļ˹ȥһжԸ컨պãĥĥһУܹЩȫĥ
һ仨˫֮£Ϊ˷ĩɢ˳Сһвĥ컨꣬ǽǰһЩ˶ѡ
ٽһп絶罣ǹ˺磡
ûȵЩ꣬Ȼһγˡ˫ֻһѰѱ֣ȫŵ˹ȥЩ˸ɭĹâͺʵһ㡣
һҲ֣֮Ľȫŵն˹ȥһ˸˳ǹ֣ǹ֮ˣȫŵ˹ȥ
й˴磬󣬷·ҪƷһ㡣ǣЩ꾹Ȼûܵ˿Ӱ죬ȻŵƮ˹иоЩΪЩӴ
ѵǷ֮򣿡
һֱԼߵ񣬵Ҳµƿصķ֮ڵٶѾǳˣȻһֱ׷ʵǼ򵥵顣
ټЩʱõ˷֮ƿַ֮ˣٶȿ϶졣뵽ǺȻվ
·ɸ߷壬ΡΡ룬ƾ紵򣬶κáȻ֪ƿصǷ֮ôٺƴٶȾûʲô˼ˡ
˫ֻḥַ֮̂ȫۼ˫֮ϡ͵ضЩѹȥ˫֮оȻɳ޴ơ
һԾ޴ƣ·Ż֮һ±ǽЩץ֮Сһ㣬һԾ޴Ƹų⡣
ۣۡۡ
һ仨иһԾ޴ϣҲһԾ޴ϳһѺۡЩҪϾһҲǵס컨ꡣ
ľ쳾ؿ٣ʮ
˫ֻ֮Ŀ֮Ǿۼ˹̨ǻζ·ǱҪһ㡣
ĹѾǼΪһľ£ˮش𶯣һһֻأͿֽ棬ʧת
һѰѱһһ˸˳ǹȻҲǲᵡĹ׷״˳ȥҪ赲סЩǹռ䶼Ǳ˺˿һռѷԵôĿġ
һֲ֣ôҳ֣ԭǶԼ̫аˡ


һǧʮ¡췣˼
ֻ֮ƿһַ֮Ǻѻġϧƿַ֮зȫۼ˫֮С
˫ڶСҲ·ڶͷ·һ㣬˫ޱǿһѿڣһ±ϣһ˸˳ǹը
ĹԽԽǿĵǹҲ޷κοеƣ·ѾȫƿءʲôǹȫҪ»
Ȼ컨һ˿һ仨ƮһƵȷĥ̫Ļ꣬Щʵ̫ˣվûĥС
ȫΪĩɣ
Щ꣬Ǵһһɢ˳ȥһȦȦɢ˿·ƽĺ϶һʯӡ
һɽ飬һǳɣһرһʣЩȫ˷ĩħһ㣬һơ
еЩ˶ǵһܶʣǲҪ˵͵սˣһǵסڳǵħһӰǾһ󵨺
ǿƵһˣܶ˶﷢ࡣҰ䲼ɱҲ׵ҲͶʮӡϧǸҶԵ֣ʵʵ̫ˡ
ֵȫһսȻˣұ㲻ˣ
еĹǱ߽⣬û߳ŭվڸ߿֮УչеűǳʮСǳҲǸ˳Ѿ׼ȫԸˡ
ذףжɣ
жȻһذףɫĹâ˸šذһģĻˡһбǲذףÿһذ׶Ƿ˫
ĹòƶǷǳܼҲƿصķ֮йذɡһӣЩذױȫŵ˹ȥУһѵɫذף˸ɭȻĺâ
ٶҲǷӵ˼£еذ׸ǻһĹ켣Ȳǹ񣬲ٶ죬ǹеĻƽǹ·
췣˼䣡
е龰Ȼ䣬֮жȻһƬƬĽơһ׵£·ҪһƬ׺վڽ֮£̬ݣһ˫ָǶ
ô£ѵǲǵʹٿɱ񣿡
֮ǰһսͱӹֻûбɱˡҲ뵽һ㣬ǴƬĽƸǳ˵ͷʲô
ε٣ûϴħǿҲħǾѣҪͻҲǽͻƵǾһҲӦġȻˣǼʶǰ٣Ǿ˵ֻ
ĽƺȻȫŵۼ˹ȥһ绯һƬ纣Ҳǻ۵˵˫֮䡣ЩȻǵ٣һ似ˡ
ƿ˾ַ֮ûַ֮жӦ似ۼҵ֮Уص似ʵ̫ˣҶǳһ似Աġ
˫ĳ޾׵֮䷭ֲޱߡذףûĴ㣬׼Щ׵罫ޡ
˹ȥһѰذ׻ޣ͵ֵסĿס췣˼䣬׿һУǲܡ
ٶҲǷӵ˼£˲Ϣ뿪˶׵磬Ҳǲӭâٶȷɵ˵еذŵĺ״˹ȥ
Ҳ˾ףë͵תе׵˹ȥò˵ķӦٶʵ̫ˣû뵽
žž
Щ׵һ±Ǵ֮ϣͷˬ˽šϵ·Ǵըʣһڿڵסؼλˡ
㲻ڵҲǿʲôˡڵ񣬻һƬڣƤǱһ㡣ͷ·Ǵúһ㣬嶼ǺڵĿ¡

͵³һȻһں﷢ëֹʵֱֲ̫ݻ˵١ܣǻۡ
̨µһЩ˸ǵ汻ֶסˡЩ߼ʾ٣ڵȻݻٵǻô
ȿȡ
ǿȳһڿѪЩѪȻǺɫġɫ˱䣬̳һЩҩתҲû뵽Ȼǿ似뵽ڵûù
ɰʽ֮񣡡
ۼˣȻǲŹ㲡ҪʱȻʲôָʱ䡣ֲ֮֮д衣
ŨĻ֮һ±սٶҲ˼ޣһ±ߡҲӦȻٶȺ
췣˼䣡
ʱȴһˣǳһʱ򣬵ʹ˷ͨѪͫ׼һе
ղűЩ׵һӣû뵽ûãȻֱ׻˼Ρƿ֪һٶѾѰѣҪͬʱʮͷۡ
αĹУҲ˲ơɫѾԽԽѿˣɲǣںǹսʱ򣬻˵
֪ܲģֶ֪ΡټĻⳡսĿ϶Ҳ϶
ԲܹҪˣҲҪܻˣҲѪɫİ˶ֻҵĥʯˡҪ֤ԼҲǿģ
뵽ǳХһ˶ǽһƬϸǷһζһ任˵ƿء
壬磬Ϊã޼Ǭ磡
ʱ򣬵ıͷ˹ȥȴʹѹ׵ľУֻ˫ֿٵĻţ˸Ǳ鶯
ֻϧڵһƬڣûаɿԡʽôƮݣҲǿ˿Уһֲײĸо
кȻ˿磬Щ羹Ȼһ硣׵绹Ǵ𣬾Ȼȫ˻ȥѣֻܽЩ׵˻ȥ
ȴŵ˹ȥռ䶼ǲ㱻οˡǧҪСЩ磬ɸ߷壬¶Ҫɡģп﷭
Щ˷棬ǱǷȫѲЩİΧЦһӶ˫֣űǳ·еСǳҲǶ˸λ
ֹΪǾǿҲҪһ´ǾǿߵĻܹ֧һ綼Ҫû˿ҵĿܡ
ҵһǻҵСѪɫĹأҲ޿κΡˣҲҪңϾ


һǧʮ¡ɱ
˵ģҲ˵ģҪɱң
ּΪĿ磬ûһ˿Ļš˫ʮָٵĲšһߣһߣɷۿĵ۾ʹǲȱģҲҪȵࡣ
磬磬ɢ
Ķռ䶼ǲһַǳʽˣʮָԽԽ졣ʽûжĹȴӦЩ硣
Ѿ޾磬档ĶЩ綼ɢˡҪһжԸ𣬼ֱΡ
ȭ
ûŽЩȫɢĿǰ㹻ˡͷһʹôͨǵԭһӰǳߡ
˫ȭͷ˸ʵĹâз桢ת֮˫ľ֮ˮ֮Ტã֮֮ͣء
ͷͬʱ֣ɲǼߡʹôͨĽٶȻҪ졣ͷһһңҲǴһֲ
˫ȭͷҪһ㣬Я֮˹ȥͺɸɽ˹ȥһ㣬׺ݵȭﲻơ
䣡
ķӦѾˣڸܵȭʱӱб·ȥϧѾˣֵٶʵ̫죬˫ȭͷϡ
ۣ
һƬϣ񱻴ĸӶһ㡣ѪҲб˳ȥʤȯգû뵽˲Ǳˡ
磬࣬ѶԸǡ˭֪˫ֲ˼£Щɢˣ벻ͨѵ˵ղʹô似
ڵѾ趼ʶˡڣϸһ˿ڡֻȭͷڵĵطǰȥһ㡣
ľ쳾˻Ķƣ
ʮһУͰ˻ĶһУʵ似ʲôϲԼľ쳾Щ״̬ѡ
Ҳ˵״̬似ʹáʹǱʹáͺڣǱ䡣
˫֮䣬·аƬС˳˻Ķ죬һҪ춼ϿԵſǱͷͬʱ֣ǿͰңɽӡ
Хз죡
Ҳٶȳ֣˫޵еƣҲѹűǳЩСǳȻȫɢΪһУŵ˹ȥ
Щеʲôʤࡣķл۵һ𣬷·ܹռ˺һ㡣Щи޴ޱȵķУֱӦıͷ
ƣ
ıͷһ˫Ʒ˽Ĺһȥɽǳ޴ķҲǱƿˣﲻƣ޼᲻ݡ
ƾ࣬ҲҪƿǾкһҲԽ֮ƿȫնϣһ¾Ȼǽ֫ˡ

ֻһҽУޱȣޱȺ˸ǿã첲ȶǷ˳ı˫Ʒֱն˫ۣն˫ȡ
ѪȪĻҪҡһѪէ֣ŨѪ⼤ǵǾǿߣ㼫Ϊǿ˭֪Ȼն֫
Ҫ˵벻ͨЩս˶벻ͨҪεܹǾǿߵһնϡĲҽ˸һ󵨺
ҰˣҾȻˣҾȻܸһħǾǿߣ
û֫ɿڿСûȥʳѪҲûȥܵ𣬶˫Ŀʧͺûһ㣬׵ɵˡ
Ѫɫ֮еߡߣȫĶ֣ĽȫǺǿƽ٣Բ赲֮Ѹˡ
ʱע⵽˵𣬲ħǾѣûзϡ˭֪һδεնɱ֣ǽ߶նɱˡ
֮ǰǹնɱˣҲ֪Լ˶֡ûȻᱻնɱֱ˳ҲһţôһħǾǿ
һʹɣ
ָһ˿ѣȻˣǱûҪٴȥˡԱˣ˵ѡɱ˵ûԱǸҪ
ã
˵ͷбǳ˴Ļ֮˫ǰһĨʣµǱյһɶһͷû¡
̾ϢһѪɫôпᣬеĶʹǼȻ̨ǱζҪֳһεĽǣ
ôпᡣѪɫпһ㣬ûжıơľս˭˭ûʲôԹԡ
ﻹźܶأ߾粻ս;硣ûЩأǾǿ߳նɱǾǿߣҲǲҶ˵ʲô
ȻӮˣѾ˾ǧŰپʮնʵֲ̫ˣ
һսѪɫκεߡҲߣֻʱûˣֻʣ
ܶ߶̾ϢҿǲߣڿѾ˵ϡһɱ£Ȼɱôˡ
ʱһնɱٸǼǿߣϣݽ档Ψһõĵطǣ𲻻սˣû⣬Ҳս㡣
һɽݶѵ֮ս𣿵նɱ˻Ϳննɱ˵Ҳն϶ҪռһսҵҪ۸ˣ
һսѾˣ϶ǰ֮ս𻹲˸ͷնǵǾǿߣ˵ʮͷնɱһȻ͹ˡ
Ѿ˾ǧŰپʮնֻһͷɳɹֻҪնɱ˵ȻͿնôɣҲ֪ǹģɺϡ
ǿ϶ҪȵһսֻҪϢһϣʱܹռһս
ЩȻΪ˷ܣ֮սԲݴ֮󣬿϶ܹˡ˭Ӯˣնƾ뿪ˡ
ʱѪɫһûûаĵط֪ҪãܵһЩԼԴΣ´뿴սͲ֪Ҫȵˡ
Сӣû뵽Ȼ㹶ڡϧңڱֻǲ֪ûеսң
۷׷׵ʱ򣬰ȴǿˡκ˶ҪǿƣھȻҪ͵ʲôħʲôǹʲôǰϡ
ͬǵǾǿߣ֮ĲҲǷǳġͺħǾǿߣɱħǾǿߣֱ練ơ
Ƕͬ޵еǶǿ֮ȻҪΪǿҵĹâ


һǧʮ¡ռһսĻ
㲻ңҲġҺ㱾ԹҪսսɣ
ԻƣҲǸǿƵĻӦǰѹȹҪ¡־ǿѹڵˡ
һڰо˼֣㲻֪һ㣬е⣬ҲҪɱлĻԲŹ
һ飬ڶ֪˭ܹ϶ǰϤϢԲϧ벻˭϶ǱڱʲôҲ֪
ܺãҾ͵սˣɣս
ָһǫ̃Ƿ˹ȥƵĿ˵һۣ˫ֱأһȴϹģû˵ʲôվս׼ھսˡ
˵ʲôղս˶ٶ٣ھҪСϽҵ߹У
ҲһȻǲ֮ˣǲں˵ĿղѾսһҰ컹ǹսһ
ˣڿ϶ЩƣۡǻҪڸս𲻳֣϶ٰ裬пֱӶԵ֡
ˣںʲô򣬴Ƴǳе顣ǹ˼Щ켫ǿߵͳֽˡ
ȻҪսǱڰɣ
˲УСǰսûж˺Ҳûʲôƣۡȫʢ״̬ҪսȻûʲô⡣
ԻˣҲ׻˭ˡôŹֵ֣ôŹֵӣеļ䣬Ҳǲ֪ݡ
ҲǼû뵽ܿͻĴսһʵֵ̫ˣû뵽Ȼܹսߺ͵սһ͵ս
սȫμˡֻǰ˶նɱˣһˣ˭նɱ˭˵Ҫ˵ʵĻǹǱȲϻġ
ǹ񶼶Լ˵ֻǵ̤ʯˡʵﶼĺܣ˵ֻΪԼˣͻ֮Ĳ໹Ǻܴġ
ǹǵǾǿ߲٣ǻնɱǾǿߣǹǾǿ߶ֲǼģһϡ
һʣôģ֪ǹǶûɢЩԡ
һ߹ȥĵ𣬻ȴǿʳʡɢҲû֪˭г𣬾Ȼڰô
㵱Ȼ֪˭ɢģΪԼɢģôܻɵҵͷϣ
仰ǼٻЩԵȷǵԼɢȥġĿĺԣЩ˹ɱȻٽЩȫɱˣͷͿˡ
ǹģڿˣ
û뵽Ȼ˵ļơԼɢҥԿӺԼĿֻΪ˸նЩԣҪնɱĵǾǿߵȷǶ
ֲþĲ̽ǹ˲ûôһֱɻѡȻ벻ͷϣ˼άУҲһ
˶ǵһʵǱ𾪵ˡϾȻôݵˣ˸ڣʵǿ̫ˡ뵽Щ˳սĵǾǿߣǾΪһĬ
һЩǾǿ߸ǳһҿûг֣ǿҲԶĵȥˡʵ̫նˣʲô˶С
ûʲôӲӵģ̰ˣҲͲᶪЩҪɱٶᱦҲǻã˭Ҳֲ˭ҲûʸԹңҪɱҾ͵бɱ˼򣡡
֪䣬Ѿߵ˻Ķ档Ѫɫһվһ̨ϣȻҲһΡһս϶һпͬھ
˶ûʤϾնɱǾǿߵľȴûնɱǾǿߣûսǾǿߡ
ҵ컹ս˿϶ûȫʢ״̬ʱսսͲ˭
۷׷׵ʱ򣬳ȴǳһλλ켫ǿߡ֮սǶǷǳȤǻǵ𣬶Ǵˡ
֮УԻԵ˵˿켫ǿߵľηֲһǺ켫ǿƽӶѡ
Ҳ˵ûж켫ǿ߱ϥǲȴǸ߸ϣ켫ǿߵʱҲһʢ˵ģЩ켫ǿ߶Ķһ㡣
켫ǿߵ񣬾ͺͿʼߵһ˭Ҳ֪Ϊʲô˽Ϊˡ켫ǿߵʱ򣬻Ȼһλߵӡ
Щ켫ǿ߸Ӳϲֻϧս̫ǿѪɫڵߣûһ˸˵ܹնɱЩǾǿߣǲս
Щ켫ǿǱȻǿ󣬵ѪɫĹأǲܶԻ֡ǣҲֻ޿κΣﰵ޲ѡ
ƾ㣬ҵĶ֡ʵ˵ɣҴûн㵱ɹ֡ƾèĹҼʱԽѹ
ɲЩ켫ǿսĿһУĿˡվԶĵûۿһ¡ǿѾģĿϰߡ
ǧҪΪƿַͺˣʵϣַȫᣡ
Ļ£бǷʵĹâڻʮűǳЩȫٿСǳ鲼ħһ㡣
˲ǵһμֳˣÿһμֳǶⲻҪһʮűǳٿСǳֱһСǿˡ
ΪֹҲͽʹַ֮ǽľˮз򣬲ɵǣȻҲȫᡣ֮ǰͼʶжôˡ
Ժ˼ʶƿַ֮ʱ򣬽һѡϾڵ֮ǰƿַ֮Ѿˡ
ǵһμƿôַ֮֮ǰƿַ֮ѡû뵽ﻹܼʶΪƫƫ벻˭ء
һţû벻Ŷԡƿַ򣬾֮еˡǿƿɼһߣһսҲǼΪա
ӵеǾս٣Ǿǿ߶ܹնɱǻƿַ֮侳Ǵﵽ˵Ǿ
ǧܹ࣬ӵڵʵ벻仹лƿַǾԲסֻǲ֪˶ˡ
ôҵǲҪսˣսֻ·һ㻹ս𣿡
ͷʲôѹӣǸ˵𼫴ѹȡʮűǳٿСǳ⣬·ϵһƬǿյһ㡣


һǧʮһ¡ǿĻ
ǱԿɣ
ƵȷǿĿ£ǵҲǳĪѹܻжǿȻѡսȻҪһֱսȥ
ıҲǸһƬʵʮűǳһٿСǳһ򣬽ǼΪƴģҲΪעĿֻϧڻǰȻʧɫˡ
Ƚһȭɣ
Цһһֻȭͷŵ˹ûʹκ似ͨͨһȭУȴĪܡ
ȭͷ˸ʵĹâŵ˹һȭռ䶼ǲ˿Ҳ˿
һֻʵȭͷɲǼ˵ߡôһֻȭͷʵ̫ǿˣ·ҪһɽƵġһȭ֮䣬̨ǻζΧԪǱˡ
һȭΧезǴԾѹƵ𣬲õշ֮һȭԶǰһ̺ڻϣһ̱˵ߡ
ȻǹǿģͨһȭӲһȭһοЩдˣսȷǿϲ١ǲܵģһҪôûʹù
ǿ֮Ľһ֮䣬ܹжϳԷǿǰֻŻնɱǾǿߣû͵սϴεѹȣ˵սǿ
ȭ
ԻͨͨһȭȻҪʹȭˡܹ϶ǹԻӵĲսѾһΣֲܹնɱǾǿߡ
ǻ˵ܿԽս˭ǲŵġڵкзǾۼ˫ȭ֮ϡ
Գȭͷȴʹ˫ȭӭȥʵĹâһ˸·ȸǿţ޵Уһȭѣ
飡
˫Ľ㴦ȻһըзǱˣڻȭͷվǱɢˡҲܣʮ岽ֹס˺˵ơ
е˼ϧ㻹̫ˣûɣٸʮȭҿܹܲӵ£
ͺǳָһ㣬θһ˫ȭͷһȭӳռ·Ҫ俪ˡһûֹͣһȭһȭʮȭ
ԵĿбһȭͨһŻһŵ𡣻Ȼûʹʲô似ʮȭȴɱǾǿߡ
ϲԼؿ٣ʮ
ľ쳾ؿ٣ʮ
ʮȭͨʹóˡͬһУͬ״̬ıͷʹ˳ԵĿͷż
ڷȴǷ·һüĿȴ󱯣ϲޱͺ󳹴һ㡣̩ɽǰɫ̬ޱȡ
˫ֻ޾Ŀ֮֮ȡ˹ľˮַ֮˫֮ۡ˶øĪ⣬޷ȡ
ѪͫȴǷ·һħⲻһħһħɺ쳾֮Сħŭ϶ǸӵĿֲ
Ŵʮȭһ˫˸һѪ⡣˫ִ·Ҫһ㡣ȱħȻҪƵʮֻȭͷ
䣡
һ죬һεıͷһѡͷͬսǴʮɱУȻǱ֮ǰ״Ҫúܶࡣ
֮ϸǳһѺۡΪģɢÿһѺ۶ôĴĿġǿսĿֲ̨֮ĵ漫ΪӲҲǸסǵĹ
Ÿոտսʹ˷ͨӦѹ׾˰ɡϧˣûУҵĲʵ̫ˣǰֻһֻϰˣ
ȻվڳУмĿŵǻӳʮȭõʹ˷ֲͨս֪ǹ˦˼֡
˵ҲͷҶûѵ㻹նɱҲɣ
ǲòϣΪǿֻɱȴǲܡȻˣ似ûʹãжǿͲ֪
һΣûеȴǻӶȭŻ˹ȥ˫ȭͷ˸ʵĹâЯΰŻݺݵغȥ
̫ˣұʶһҵ֮
Цһ˫Ƴſʮָŵָ˹ȥ·ʮħŭÿһָǴ˾âʮħȻ뽫ˡ
ʮָħ̳ˣ
ʮָʮʵħʮħ໥ɣջΪһʮɳħ޴ħ죬ŵ˹ȥ
ıͷǻӶȭħͷзתڵķ֮ˮբһ㣬˫ȭۼ˹ȥ
ħһţȻ˫ȭҧסˡħǱޱǿȻһ±ǽıͷȫȥˡ
ǺεȵһħȻͽ̳ˡ˶ǿĵһֶμֱͨ쳹أôǻĶ֣
˵ЩڳԾħڵĵҲޱȳԾû뵽Ȼһͱħ̳ˡǷǳģĿǰûв
ħ飡
˫ֻħһ𡣾ͺһСɽһ㣬ħŤħڣзתҪĥ
Щз·γһ͵ḥ̂ҪĥࡣħѾ̳ˣȻὫųȥԽԽз˹Ҫһ
ⲻǸͲзĥңǸЦ˼㡣¯ɣ
ͷڵ¯Ƿ˳ݺݵħڵзЩ֮һСϪһ㣬նҪ۳һ󺣵ġ
ô£
ٿħĻȴüͷӦúܿĥŶԣĸо֮УϢûм϶ûŶԡ
˵ԳܲĥŶԣѵ˵ĵƣ
뵽ǼӴзĹ䡣ħɢҫ۵Ĺʣ·ͨзһ㡣޾з˹ԿһƬնǱȾʵɫ
ֻħȴԽԽã¯һʵ̫ˡܿ죬ħǻӰҲûм֡
ûиоʲôɾ̫ɵˡܹ϶ַ϶ɱ֮󣬵ıͷͻ˳
лˣ㻹ƽ⣡
ʱ̣ܶȴ̫зܹоԼʵһЩǻֵ磬һֱħ档
ˣȻˣңΪҾͽƿַ֮ھף֮Ĳж󣡡


һǧʮ¡ȫ
Ĳƿַ֮ھףʵƿַ֮Ĳʲôھʶһƿصķ֮ʵ̫ˣҿƿַ֮
˾ⳡսʱǸΪȵ鷢ˡֻɫĹâַ֮
ʮűǳһٶʮСǳ˶ǳð˳ͺˣڸôǳʮűǳԼİٶʮСǳ
ʹâҲһ±߲ʣֲͬɫʡ˽ľˮַ֮⣬ƿַֻ֮͵һһֱذˡ
˶ɵˣǾû뵽Ȼƿַַ֮֮֮Уһûķ֮
һ־ڰ򣬵ΪϤϾҲƿַ֮һƿصκһַַܹ֮֮ܵǿ֮
Сɵ˰ɣ϶Ϊƿַ֮˰ɣڿƿַ֮ʲôܣǲǾ˱ˣ
ЦޱȣŶԵĲмʱƿַ֮û˵
찡ѪɫİֱǾҸ˵۷֮УҲûŵĵӣƿַ֮ʲô
Щ켫ǿ߶ǲòϣʵ̫졣ƿַ֮һܹġǻÿַ֮ãޱȡ
治ףƿַ򾿾ˣ
˲񣬵𲻽ƲƲ죬ѪɫҲֻʸ˵仰½Ҳûм˸ô˵
˶Ƿ˷ۣǶǾõǿ档˵ƿַ򻹲ǾĲ֪ʲôˡ
ǴԲѣ¶ֱ˵ֲ㡣˵ԶҲ֪ƿַһҲ޷ƿַ򣡡
Ի˵նɱ𲢲ʲôѵ顣ϲ飬ҪõˡҪݺݵشһ飬֪˭š
ʵͿɱ㣬ʱҲ붯֡ҾǹҵĽűߣȻһŽ£㳢ʹ࣡
Խ˵Խǳ죬ǰûл˵ĵ𣬻оɱ˵ҪˬڲʶʶԵ޾ĺ⡣
֪Ϊʲôû˵Ҳ֪ΪʲôȻŻĻԽԽ࣬ϵɫҲԽԽŹ֣Ƕ
ķϻ˵˰ɣҾ͸ΪʲôַʲôΪƿ˾ַ򣡡
һ̣Լƿصַ֮ڰɱ¾֮򡢿ռ䷨ַ֮͵ĳ˳
˿űǳͰʮСǳҲǷ˳ˡʮ˿űǳһٰʮСǳı·һ㡣
ǾǿߣҲֻ߿űǳˣСǳҲеôࡣɵħǾѣơܺͻıǳСǳ࣬Ͼûлľߡ
˻
˶ǵһ˭Ҳû뵽صĸΪƿַĻѾǾˣû뵽ӵ
ֲõ˵ƿַûʲôģһ仰˼ˡƿؾַ˵ƿȻǲʲôˡ
Щ켫ǿҲֻƽʱǿͲǺˬڿԱҲ൱ˡ˭ûƽʱֵôЩ켫ǿ߶ϲ
ƿصľַ򣬻ɫѿ˼㡣֮ǰ˵ЩһĪķ̡ͷ·һӲӬһ㣬ûĵ˼㡣
ЦңҾԲ㣡ˣһὫ֫նϣϣҪĻǳĥ
ڻֱҪˣҲ˲ʲôȣŵˡһ˫ֶ˸߲ʵĹâ·ҪڸǿյĹâƵġ
ħ˼䣬һУ
˫ֽӡӡ֮УȻĳһħһͷɫĶħѪɫһ˶Ҫߴͷ
ɫĶħһŭŵ˹ȥһвûֹͣ·ħ½ٻ֮һ㡣һħǳ˳Χм䡣
ʲô似ôа似
ԹħħޡħҪ壬Ҳħ塣ڻȻʹ似ٻħЩħӰʵ塣
ٻĶħе˶ħײеģʱ޿̲ŻǲҪ½ҪĴ½
췣˼䣡
֮ϣۼ˴ƬĽƣ²ĲĻ׽ٱƶħĶ˵ħۣص㲻ϣϡ
½٣Ȼ뾡취ħΪħ½飬οħŻ½һУȻöħ½֮С
ڵ˫֮䣬ǻ׵硣һģ׵֮ŶħѹȥЩ׵羡ûʲôƷǻЩħӰ㹻ˡ
ۣ
һħӰ飬ȫû⡣ıͷվһ˫˫ֱƿ췣һ㡣ǻּ´Ƭ׵磬ǿĿ£ǿľ
ռһˣҾˣ
ŭһٶȳˡ˫˸߲ʵĹâ˫֮䣬ǳһħıս죬ǵһóֱ
ħ˾
˫žħŵһն˹ַǾۼ˾ħ֮ϣʹħѤޱȣͺƷһ㡣
ħΪ˸ɭȻĺâǵǾ״ģܹͬһԾ·ҪһԽն롣
һ£·ǽռƵġħȻһâĴ裬ĵݺᣬĵҪնһС
ڵıͷڶԸЩħһȴı˹ûпħһۣͨҲڰˡ
һ˳У˫ȭ㾡еһȭ˾ħŲʵĹâ˸ַ֮ҲǾۼ˫ȭ֮ϡ
ķҲһǧʾҲѾܹһĵǾǿˡһȭһĵǾǿߣҲֻܹѡˣӲ
ʱ򣬾ħһ˹һ·һ㣬һܹӡһ˫ȭҲǵֵסֻȭͷֱѿˣѪɽɭɭ׹Ƕ¶˳


һǧʮ¡ħ
ħһƿ˵˫ȭһѵȻն˵˫֣һлûֹͣһŭ𣬾ħԸն˵塣
Ա
Ҳû뵽Ȼ˾ܹȷֻҪһնȥܹ롣ϧֱԱˣһƬĢơ
ԭڵĿռ䣬·һ鲣һ㣬ѡμˣħǰһǺһЩԱʵ̫ǿˣҲǵס
ۣ
͵ؿȳһѪɫҲǲôÿˡû뵽Ȼȵˣʵ̫˼ˡѾǵǾǿߣնɱǾǿߵսһħǾǿߴˣֱܴ裡
Ȼˣߺߣ㣬Ҳǲܣٽһħ
ֳ־ħ͵˹ȥռ·һѵΪָߣպ÷ֳ롣һݣռҡΣ
һıǳˡгһ˷컭ꪣҲ룬ֱץŷ컭ꪣ¡һꪷ·ֿһ㣬žħ˹ȥ

ɲǼ䣬бһ컭ꪺ;ħͣײšеľħ˸߲ʵĹâÿһ£ѡ
ҲǺʾַ֮кǧʾʹ컭ꪣÿһι·ܹʮɽ·һŲʵĺڳбڲϢֹ
ۣ
ħȻڵնһɲǼۼս۱ˡǿᣬҲǵסħķһħӦ۷۷֮ҲǼƷ
Ѫɽ𲢲⣬еķ컭Ż˹ȥֻϧٶʵ̫죬һ±õסһꪡ
ͨ޺ۣ
һ˿ڴĿģ޺ͨڶʱڱǻֳַָ컭ꪣٶȺͻսһֻһֱѹ·磬ͲǻĶ֡
ֻӡ
ķǽЩħӰȫɨҲڳ˫ֽӡ˼ӡ޵ӡӡӡ׷ױ˳
һֻյĴӡڿУ͵¡һģ̨ǻζ·ץһƬСƵġ
ıǻĶ֣Ȼֻܱͷͬʱ֡Բ֮ڣеķ֮Ǿۼ˹ͷ·Զŵһ㣬ɵأһС
ӰսһٶԽԽ죬ܶ˶Ѿ˭˭ˡͷͬʱ֣Զһȴɱѹš
ħħն
һն
һеľħޱ貵Ĺâ·ǹĹâһ㡣ɫӳۼ˾һʵ
þòµҲ÷ǳûӡʹһУħһĪĹ켣͵ط·֮ϵк¡
һնһǺӶҪնϣٲҪأʮɽҪȫһնˮǧɽ֮ƣ޼᲻ݣûʲôܹһ֮»
ؿ٣ʮ
ꪣ׻ȸ䣬𣡡
һ̣ıͷҲǲٱֱ˾һ˫־ۼ֮Ŀ֮·˲ή˲ֿ١
Ѫͫĵɱ⣬ָ˿顣ҪնɱǣȻûбҪ֡һսǿˣҪҲûʸ
ڷĵֳַ컭ꪣ趯һ޴ǿա͵Ż˹ȥȻĹ
һֻȸһ·һ㡣չһ˫޴Ļᣬһ㣬Ͼ죬Żն˹ȥ
һͷ׻Хɽ֣˶ЩĸоޱŨҵɷ·ֲĶһ㡣׻׺ޱȣηĳ˻һ˫ӶѪɫġ
죬һ޴Ĺǣ̵˹ȥʵǰģĹǷˣŹϵķתҪ¾ħΪ׻ȸȡõĹʱ
䣡
ħնڹϣȻֻùǳһưˡ񷢳һȸ׻Ĺǵˡޱȷ񣬸ںȻˣǱû
һεײȻ˺ͬʱĹҲǵˡ޾Ŀ֮кȥ·һƺӳ˹ȥ
ڶն
ն
ն
ˣԲһαħǾߴˡӳһǿһһʤһһһնǵǾǿ߶Ҫնɱ
Ĺһ±Ǳƿˣħûܵκε谭ֱ롣⻹ǵڶնŵնһ±ǽ롣
նȵڶնҪܶ࣬ǽȸͰ׻롣ն˹θһն˷컭ϡȽ컭նϣٷʽ⡣
ֻϧһλעʧˡľħǷǳ۷е˷컭û˿֮۵ϢȻΪ˷컭ûж۷ǣȥ
һ̣֪ˡħݺݵ˷컭ϣһǼ䣬ħĵϾȻһڡôҲû뵽ħȻȲ˷컭ꪡ
Ҳǲܣӷ컭ϴһɴѪķȴǲӰ죬ʮݺݵش˻ϡ
飡
ҲǵʮסΡһĨŭ⣬ٶȾ˾ħЩ߳ŭˣ˵佫ѹϧڶû
һҪնɱұǲ֣׼ýаɣ
ն
ն
ն
·һ㣬ննѾǿХɳƣԪըռ𶯡
նǵǬ߸ħǧɡʮǳȫ˾ħ֮Уһն˳һޱǿƣݺݵն˷컭֮ϡ
ģǵնΪħնһУǿᵽ˼¡׵һҲһһ
һǰܺ͡һˮȫɢߵնبţɨ˹ȥδҪն
һ̣·ħһ㣬ħƺƵǧɡŭʱսǱŭԴȪ
ҲŭҲΪһʹսͺڵĻնѪɫǾֹ˶ǶŵͻҪһսϸڣ


һǧʮ¡Ѫսֹ
ħĿֲҲ˳һѴ󵶣ɢޱȿֲŵնһΣͲȥܵķǺݺݵŵı𹥻˹ȥ
·ҪǿնҪƵġħĿֲһܹĵġϵһ𣬵Ǹܵѹ
ͨ󣡡
֪ôĻ²ҲҪˡʵʵ̫ǿˣֱԽ˦ü֡ҿͨ鷳ˡ
㲻֪ʦǵ𣿿һ壡Ҫһʮ壡
𾪵ĿУߺȻһ𡣺ܿ죬ͺ˵һ߳ʮڶͨĸˣʹҲһ˲顣
˻Ķƣ
ʮͬʱ֣ʽһģһǶǴ˰˻Ķƣ˸СӰǸ˳بŲԲԣ쳾ãã»Իԡ
һζϮͷضǼžµգǳҫ·ĳֶɱһ㡣»ˮ䣬ͬѪɫϡ
˻ĶƣųƿԶƷʲô죬߸ϣҪ죬ʵ̫ѡ˵ˣǵ죬ҲǷǳѡ
ഫܾúܾǰͱǳ򴩹ֻʮǿ߲߶ˣֻһ˵
䣡
õһǽӲµġʮߣûжˡֳַ컭ꪣס˾ħķâʮͬʱ֣Ƿ·ҪƬض򴩡
ۣ
ɫһ䣬űǱѪˡʮ𶼲һܹǳʮѪͫĵ
ʮа˻ĶƣضҡΡһӰǽƬСضǰǿģûôǿġ
һ˲䣬бǳʮ𡣶⻹ǵļޣͨٻĵͨĿֲ֪۵
ҾȻֱˣôܣôᷢ飿
ֱڷһУͺһͷϻһֻӴһ㡣ǲܵ飬ǵǾǿߣԿ羳ɱУôһħǾߣ
ܺãĺܺãǳ׵ļŭˡȻˣұ
ħѪ죬عԪ飡
ûгֹǿоġֻ˲ǣ˸˵ʲôЩ켫ǿߣǸ־ġ
ţƱǶȻߣ·һƵġ֮ǰĻսߣûдﵽնɱǾǿߵĵزڵĻȴǲͬȫ˻ɱ켫ǿߵ
еľħǷ貵ĹâĵΪ֮ޡڵĻĻܹնɱǾǿߵĻܹ޵ǼĻ
кȻúѹѹһƬȻħڻû̫֣ûħ̨֮⡣ֻҪնɱѣҪе켫ǿΪС
ȻȷǿЩ켫ǿߣϧڵͲЩ켫ǿߵĶ֡һ켫ǿܹ߳ɵĽնɱ
סЩƵ켫ǿߣ϶Щ˺ÿûʵֻܽһмʵͻݺݵس֡
һεĳˣֳ־ħһն˹һޱȾޣȻռֱ˺һӡһ˺ѿռ䣬ȹʸ
һһ켣һķϻ˿־һĻˣȻһӾͱն룬ûκεķ
󣬻ٶû˿һնɱһڵֱħһ㣬ʵǿĿ£֮ǰǿʮ
ȫɣҵǰǶϡٶ࣬ҲҵĶ֣
Ļħնÿһǽռ˺һӣܿ죬̨ϵĿռ㵽ǿӡͷ·һһ㣬ʱ
ˣǻԲ̵顣еľħǻһȥǿնɱһķЩϾֻе֮һսܹסײеĻ
ħն
һն
ڶն

һһѾ似һħնǸӵײУߵնѪϷ·˱һ㣬һѪɵıꡣ
ֻӡ
˻Ķƣ
ؿ٣ʮ
ɰʽ֮񣡡
ꪣ𣡡
ħʮɱ
𣡡
ȭ

˿񱩵ߵҲǷˡʽǱ˳ԲʮڵľַǱˡҪĹ͵Ĺ
ͻѾ𣬸ͲĹԷֳֻ֮һĥ䡣սѪڵģ˶ǿ񼤵
һѾħһ仮ȻֱӽնҲ׺ޱȣǰ͵ظ˻һкݵģ˿
ۣ
ħ¾Ȼնһ֮УѪӿ˳˫׺ݵĵ˻һ˫˸žַ֮Яΰѹ¡
ûˣǰҲǸ˻һкݵġЩķˣҲǲܰ

һΣħȴûнǰնɱΪǱһ˸žɫâķ컭ꪡһ˫ֶȻֳַ컭ٶŻ˹ȥ
һѪޱȣѪԽɽǺĭͨǷͨʮֹŹ֡սʱҲѪӿͺһһ㡣
ͨٻЩȫˣҲǲԱʲô˺ͨٻķҪˣͻܵһ˺
ۣۡۡ
һķնɱҲԽսԽ͡ħմȾһ˿˿ѪȫǵѪЦһǻһĿӡ
Ҳ֪˶ãͻɱĻѪڳֻʣӰһǻһǵıһǵķһȻǷͨٻķͨٻķѾȫնɱûһˡ
ۣ
ıͷǿȳһѪϵҲʵᡣıͷҡ˼£ӿԵȥ
û뵽һսȻļѣΪֹûռơҪ֪ǽеķƴˣû뵽˲Ĵˡ
ս֮УѾֹһʹ޺ͨ¶վסˡҲû뵽һսȻաȥûʲôʤ㡣
ߣҴ˰ɣҾҪնɱʲô£ҵһ֮£
˵ļΪţε˵ٻΪҪʩչǽɵɱǰ׻ˣ


һǧʮ¡
ħ½֮ţħȫɣ
һ˫ֱǿٵĻ֮ǰʹͨʵԶ١Ҳõ𳢳ȺŹζЦѡ
ܿǰ棬ǳһڵŻŻ̫󣬽һ˴СӡǴŻ֮дһķΧ˶Ĳѡ
ǵǸܵϢǶħϢǳȴǼΪʹ޶ħԹʹޡǰ֪ԭȴǲµһЩ
ۼÿһžޣ϶նɱ˲֪ٶħħ½ڵĶħΪǿ󣬾㵽Ҳûбһλ۳ûа취ħ½Ķħ
Щħʼ½ΪռʲôֻΪ˻½ħʹǻһһ½
һ죬ħ½ȻʲáǵۼҵʹܹôǿΪ½һ飬Ǿ̫Բˡ
뵱꣬һ½ڲħǺεȵΰǧšΪһĺˣȻܶȵ档öħ½ںҲ϶ᱻ
𣡡
һħ𣬽ڵŻ֮бǳһ˫֡һĶħ˫ʹ˺ŻҪħ½Խ
֮֮ħ֮ħŻ󿪣
ٶȴȳ˫ָǲͣĳڵĺڰһַ򣬷ӿŻ֮Сƿصһַ򣬱ǻҪһзķ
ΪǿҲǶħƿصַ֮һ˭Ҳû뵽Ȼ˵ٻħǰ϶Ҫ½
ħ幦ʲô£ϾħĹȥնɱħ塣ٻħȴǲУǿˣпٻĶħʱԵѡ
ǵûг˫ۡڵԼ״̬Լľ۷塣޺̵ͨʱڻָ
ˣȻϰֹʮ⡣ٻħֱǲˡǧ˰ɱԻΣ½
һ켫ǿȴǳԵڱץİѱȻǺúõؼá֮ҲǷ׷ʹ
Ϊʲô֣ѵĲЩֹĻǿܵסġڲֹЩħ·һ
ȷʵܶ˶ǲ⡣վԭز߽˱֮СڳֻʣһΧķۼ˹ȥ
ϧѪû˵ⳡսǸܲ֡СˣҲûʲôʧôȻҾܾǲʶô
Щ켫ǿ߶ԻˬԵҲĮӰˡǿŵûһǿĺܣǸܳɳĵز
ʱ򣬵ɫҲǱˡڵһεѪȻһ̸ˡûзڳ˿¶ù¡
һεѪǵۿѪҺҲѪҺһεѪͷһǧҪСһ㡣һεѪ֪ɱٸֲ֪֮
ϴõѪ֮󣬽ǵõһ˿˿ˡһΣѪɫսôãһεļ˵Ѫ֮е
ѾоͻƵһͻƵǾڲͬˣһεѪһԲֹǾ
嶼ǲΪ˷ܣҲΪʵһ˵̫ӴˣԲʮڵķ֮㲻ʲô
תһεѪȻҲŵۿĹͣҲǵۿϰĹžȻá
˵УƶȻţֲޱߡǰһ̵ֻһͼǼǿߣһ·Ǿǿһ㡣
һεѪĵûɢȥȴһּߵĲΡ˫ü壬ҵʹȴʹ
һҲǳܵļޡһϣһͷѣһѪըûһ˱ǱһѪˡ
վԭز·ٴεĲһ㡣ǶôҵʹҲ˫ȭˣ߶ûкһ
ô£ѵС˲ӣҸоڵƷǳǳأһܹ̾£ָǲˣ֪Ѫʲô˼Ҫǳնɱ˻Ϊ䣡
һ켫ǿߴŵ˵ֻ˵˵ֻҪû֣ѪҲǲôҲϾѪͬʱߴ۷޵
涼ǻ켫ǿǵģǼǿҲǵģЩĹҲǵġӲѣҪĩһ㡣
໺𣡡
ʱ򣬻򿪵ŻѾʮһߴһͷͨĶħ˳һ˫˻
ˣ㽫ΰٻ𣿲һԴ㣡
ħһǿ˻ܹ½ǳ˷ܡȻһͷǾĶħɣ˶󣬾ͷ·һһ㡣
ˣҪ֪𱰣Ҷô˵ɣ
˲ǣħӵĲһ㣬һεͷħѹ˹ȥ˾ȵĿ֮УͷħȻǹȥ
ҽٻģסҪȫҵҽȥȥҵū𣿡
˸˵ôһȴд˵ĸ˵Ȼһô˵ֻΪ˸ˣѧħ٣ҿЩħΪá˵Ϊ䣬ʲô֤ݣ
ǣǣǣ
ͷħȻޱֱԽ˳ħײޱȣԲӡͷħȻԵͬһֻС˶Ƿǳ⡣
ܺãվԱߣٻ
ͨ׻ٻٷ֪һҪٻ㹻ĶħһٽҪõٲõ÷
ڵŻͨĹâһͷħ˳Ҳ֪֮ǰٻĶħһͷħ˵ʲôһͷħȻŻȥ
һͷһͷĶħ˹һּΪ似˶ĿɿڴôҲû뵽Ȼ似
Ҳûκһ˾õܹʤֻ·һˡϾսǿôħȴǲ˺ܶࡣ
ûһбǶʮͷǾĶħЦһβܵٻٷĽɱûһ˿⡣
ֹң㻹ʤ㣬ϧȴǳˣ
ŵǾħԽԽ࣬Ǿǿ߶ǿһͷƤ顣
죡
ףһȣѪɫǻζ¡


һǧʮ¡ǳ֮ǿ
ô֪ң
ǾȣΪѾصķǳˡƾԴҲǲ֪ʶġѹԼĳޣûڵһʱնɱ
û뵽ڵȻܹһ½г֣ʵ̫ˡѾһ˵壬¶ûжħζˡ
ȻôǾħ𣬾㾳䣬Ҳм顣ܱܿ˷֡
Ƶ⻯ûҲǾˡǰôߣƿַ֮Ȼûж⡣
Щȷܹȷˣ
˵ϵȻһ˫۾ˡ˵岻٣۾ĴŨҵĻȴ˿ü١
һμ˫۾Щˡڻʹħ似ٻĶħȻƴӣԲ
̽ԵĴһĿľûԼ¶˵Ķ㣬һз̫죬ûüӦ
թң
Ҳ죬Ƿŭһ꣬û뵽ȻһʮСһˣˡķŭ֪˫Ŀ
ھЩħ˺壬ҽϵһҧȻҵң³ԻǳıңúΪ׼ʢɣ
ЦһһӣЩħŵ˹ȥÿһͷħǵǾǿĿ£ͬ߿ɱȲͬĶħ
µգǳҫؼҲЩħˣʱúѹѹһƬǿպ·Ǳסˡ
Щħ֮Уеƿغڰеƿػŵ˹̨ĵ涼Ǳˡǵǻ޲ǫ̂ϳȥ
˶ǾЩǾ֮µߡЩħȥǾԻ֮أЩ켫ǿ߲ǳصģʱӦûֵİɡ
СƾҲʸԣǰֻһС󣬵ˣˣˣȻͶûȤˡˣңµضûܹȵ㣡
Ǿħھ类֮ǰЩ켫ǿֶȻЩ켫ǿߣһȻȻ¶̬ȡ
ȴǻȾѪۼս۶òѾҪվסˣ˵ֶԸЩħǷǳģһͷǾħɱ
ͨ
ͨٻķѾȫնɱˡܹģһˡסΣˡ
Ƕ󣬾ۼǧǳ֮ǿ
Ѫͫĵո߳ɽӣڵǳǸ˳ͺǾϵһ㣬գǳ
ǿ֮ϣȻһſǳҫЩǳһǻԣȻŵ˹һǻԹע֮Уļ嶼ڷ⡣
ǺεֶΣǳ֮ǿ⾿ʲô
˵ЩǼǿߣЩ켫ǿ߶Ǽʵ̫ǿˣǳ֮޾ֱڲ֮ء
Ҫ֪ħǾѣܹôǳ֮ƿܹȡһƬǿ֮ʱ޵С
һͷǾĶħ˹˫ֶǺɫġһ˫ŵץ˹ħǿľһɽĿֻһǽ󱬡
˻Ķƣ
ǳ֮ǸˡÿһȫԸÿһжҪبš˸žŲʵĹâ·Ϊĵһ㡣
һն£ռ䶼Ǳ˺һѷ졣ϲޱɫ£顣ʹ޶ħЩħȻҪɱǲ֪
ۣ
һֱӽһͷħ˫նˣѪͷħ˫־ȻڿжȥƲֱն˶ħ֮С
˲Ϣ֮䣬һͷǿĵǾħǱն롣˶ĿɿڴЩ켫ǿ߶Ǿò˼顣һͷǾħһǾ߻Ҫǿ󣬿ھȻһɱ
ǿֱǲܷ顣һħǾһɱһͷǾħ½߶ǿͰħ½ˡ
ȭ
һ˫ȭͷЯΰһȭ˳ȥ˷·𶼺ƬںϵһĶصĶӳһȭƬصĹ
˺һľ磬찡Сôôˣ
ڵĵǿޱȣɨ޵Сǳ֮˺һľ硣˵ڵѾ˱սö౶ôô
һͷħոճ嵽ߣ˵һ˫ȭͷ޵Уգﲻơһ˫һͷǾĶħǺȻը
ǧڵĵ𵱳ħǾ߿ǴشǵǾǿߣڳǰҲǻᱻһɱ
֮УһһħնɱͨҲǱӵ˼£ͺλӰһ㡣һһ
ܵǾħжôǿҪһȭɱھʹأ޾ǹ塣⣬˫ִΰ
ѣһֱЩǾħ׷ֻܵҴܡŴţЩħǿ־ˣħϲǾͲ
ı壬ٶȣ
ʱˡʵǿȥˣЩħֱûӡʵ֪Щħƴӣ˵
ǣ
õ֮һͷͷħǲҪŵı˹ȥڵŻڣһͷͷħǳ˳ҲԼֵܳԭ
뷨ϧս̫
ڵ˫֮УȻ˴Ƭ׵硣˫·һ׷˳ȥܣ׵֮顣
ķȴһνٶﵽ˼ޣڵǿޱȣٶҲ˺ܶࡣһ˫͵غ䱬һͷǾħԴͷ·һһ㡣
սپڵȷǿޱȣáǳ֮壬Ҳźܴ˺ڵԳڳеָɡ
ۣ
Ȼ֮䣬ٻȻŵķ˹ȥ˫žħޱȾ޵һһ·Ҫٵأնһ谭
ħҲ죬ɣ
챾͵ϮϵȫĵĶԸЩħһֱ˵ϡǺεϬһȻһӾͽնˡ
ѪҪӿͷӷɽߵļһֱұߵһĵۡһƤ·һͻֳƵġ
ɲǼ䣬еǱˣѾûս֮


һǧʮ¡ǿ
ۣ
˵ķ̽˱֮СսĻҲͻˣһűҪˡôõĥҲǰͷ
һ֣ͲˣڿѾûκεơʹķҲǵסҵĶħİɣҲôʹģ֪ܿʲôʹ࣡
ǰ˵ǰȻµ͵ϮͲĶִ֡ħκǼǿ߾
ߣʮͷħȫǵǾЩħնɱǾǿߣΧȻܹѾ˱ʤİգܹ϶÷
֪֮󣬶ƿַ飬Ҳûʲôþȵˡսܹôǿûκֵɻġ
콫˾磬ڵͽ½˲֪ٸطҲǽ֣Ȼ졣
ħǿֲϴα䵽벽Ǽٴγֵʱ򣬾ȻѾƿַĵǾǿˡ컹ֻһ⻯ıԻҪǿܶ౶
ֻ𲢲֪ǰ⻯Ͼֲ֪ʲôⲢҪնɱ죬⻯Ǳ壬Ҫ
֣лᣬȴǳˣ٣ٰɣ
ҪѪʵѾָˡǶѵĹͷǱĽҲȫˡֻ֮ǿ֮ǰǿ̫ࡣ
͵չԼе̱١ǿҲĶ֣پǲһˡεΪǿ󣬾ܹնɱ졣
ʲôʱȻͻˣѵҪΪʤ𣿡
ս˼һʤһһѹŴ˾ͺңһ룬ǵռˣһռˡ
ܵ˵սǿֻϧڵ٣ٶħǰ״֮£Щħֻ·һ
ϲҲùԶħĸоۼҺǲͣϾڲìܡۼҺͶħͬʱֵʱȻѡħ
¡¡
̧ͷ죬ϧȴûκһƬơ˲һҪΪֲ֮ϣȴһܹϵս·ʻ
ضǱȾһƬɫ»Ǳڵסˡһܹϵսǰսк·ҪסƬء
쿴ǿ
սɲͨǴ˵е̬֮ȴͷצϻƬ
˶ǿɵˣ٣Ȼ˹ŹֵĶĽƣһϵսŵս
ʱ򣬵Ժһ񿴵Զŵһޱҫ۵ս֮Ĵߡ
ս棬һޱȸߴӰΰɽӡ·Զŵĵһ㣬Ѳ£һ򣬸¡ϵսҲ֪˭ݡ
¡¡
ֱʱ׵ҫ˶ЩӦŹϵսŵ˹
Χһз·ʧˣڵ˫֮Уֻʣϵսֻо˫һ·ʮɽѹļһ㡣
ڹϵս棬һ硣Щսĺ棬֪Ϊʲôܵǰ档һ統˲ǽûһƬ׺֮С
ҿ𴩵ǵۼսۣһ·Ѿɷɻˡ˶ϣȴûн˶
¯ͼʲѣô׵磬ȻǷҲҪôպá
ųôͷħȴǹһĨпЦݡѾȲȥЩħҪֽЩħնɱŹˬ졣
͵ſͣ׹塣һ˫ȭͷǱɫͨ徧Ө·ˮһ㡣̤ǰһ˷·һһ˸
ȭ
һ˫ɫȭͷ·ҪبƵģݺݵһͷħ˹ȥһһȭཫͷħС˶ѡ
ǳ֮ٽ˺һľ磬пһȭɱһͷħûô׽ٵ
գȻֽ˺һľˣô£
˱һĻˣ˺һľ󡣾ͺһ㣬һһӿֻһλᡣ֮ǰ˺һľ磬ܿ˳ϧѡ
û뵽˺һˣ˼죬켴ˡһ˫ȭͷЯ׹⣬һȭһͷħϣֱͷħˡ˫ĿһɣͷħȻͻΪĽٻҡ
֮һȭһͷħвһ򵥡ֵͬʱҲǶˡһ£һͷͷħ촷ۡ
ôҲʰɱңҲɱңħն
ڵ֮Уҳֳ֡־ħŵ˹ҪֵסٺѣֻҪնɱ˵Ȼɢˡ
úãұͽֽ۷
׵ܣҲʲôˡԾħȷóɷֻʹɷӭУǽɷ˸߿֮У׵ϴ
˫ȭݻȭ⣬ﲻơ˶Ǳɫ޾׽֮Сʹһ˫ȭžħ˹ȥ
һȭ
һ
ռ䱻˺ˣԪˣ֮ˡ˫ҲǽһѪû⣬ٶȹȥ
ôһ˿ڣƬ̼ǻָһȭǽߵһͷħ䱬ˡһȭ죬һ˰벽
ħһ˫ȭײһ𣬵˷·һ˫ֲһ㡣һɽǳ䣬˫ȭݺݵؽħҷˡ
ôôǿܣ
쾹Ȼǵ˳ȥžħ˫ֶǲŭһħնȻһն˹ħҫ۵ĹâȻǹٵĹʡ
ʱ򣬹ϵսҲǽ͵طǳ˹ϵս֮ϡ˾㤵һĻˣȻץסԦסһϵս
Ŀ£̤˹ȥ̤գɽӣ˷ϵսɢŶĿϹ⣬ͬʱ
ħնߵͬնɽӣնǿգնӡ̤ȥǽЩȫȵıˡٶԽԽ죬Ȼͬʱ˹ȥ

һһ²ȵϡվڿУȴǸպñȵ档һ죬عǶǱȶˣ


һǧʮ¡ս
ǰǾħֻ˾ѡıˣֻеǾҲԽֻϧ⻯ı
Ǿħ߶صٺãһЩܹħıʡͺñѪɫıˣѪ϶ܹ
Ѫնɱڵ첢ûʲô⡣ȫʢʱڣھѪ治ѪĶ֡ѪԼܣսʲô̶ȱҲ֪
ԭѪɫǽ⻯ǿ㣬÷½¡Ҳû뵽ﾹȻ𣬸û뵽ǣھȻˡ
ϴħߵʱ򣬵ǰ϶硣һԭΪҲһֱȷϧȴǱˣһ±ǽؿ̤ˡ
ħħħۣħأħ˼䣡
ûȥжô⣬ǳڲնɱ˵һľħɢž˵ɱĵŵն
Ƿһȫ˹ȥվڹϵսϣ·Ѳ˼һ㣬߸ϣӲλ磬ָ㽭ɽ
ϵսȻûʲôӦɵٿء˿壬žħ̤˹ȥʮʮһ㣬һ±ǽħ̤ˡ

ǧڽ棬һâǰնϵսɢһֲֿеĵâˡùֻҪϵսǵסˡ
޾׹ۼ˹Ϊϵսۼ֣·Ϣ̤գ˫˸ϾĹâϵ
ۣ
ħ˳ȥǱȵѪ񣬿ϧĶ֡վսϵĵһ˫˸ܵŭ
пܵĻ޲˵𡣶Եĺ⣬ֱʵʡޣҪǱԲôıûԭʵǶԸϵսûж⡣
һڵͷ¯磬Ҫ¯գȻΪԴ֮С
ûôˣĹѾѵֵˣǣϵսȻѹѹһΣĹͷˡ
ڵһ⣬ûһͷǺõġ˿ڣĭɣͷӷɽһƬѪģھĸˣҲǲʶˡ
Сӣˣ˺ңҾԻٰĳ㡣ҵţľ磬ҲҪȡʹ࣡
첻ͬħ弫Ϊ⡣ħ֮Уһħ壬ǵƾáǧ꣬ϧȲħ塣
õȵοľ缫ΪϴǱ˾磬ƲƶѾܵͻƵ
ֻҪʱ䣬ָܹ۷ʱڣܹһͻơԵĺ⣬Ѿ˺ֳͬĵز˻Ľ½˻Ѿǲ죬ڶԵҲһ
仰Ѿ˲һٱˣϧΪֹҶĺúõء˵ЩˣڶѾˣ
ŭ𣬵ȴһ㶼⡣ϵսٶȴѹθֳ˺ü顣
Ա
ͷݺݵص˵һۣĺƬص¶ȶǽŭһȻԱ⻯
һĢڶڵĵطռǴѣ·һСڶԱʵ̫ˣܹ˵ɱ
ϧѡʱԣԱȫϵսǱըķѣеȻֻʣһȡ
һսҲǱըɿ壬·ʱҪһ㡣Ҫ֪ôһ»Ļ
ңԶһɽı͵һڵѪ˫Ŀ֮У޾ĺ⣬Ƶһ⻯Ȼնɱˡ
һָ۷ʱڣһͻ֮ҪȫҡеˡһܲȫҪһ𣬱Űɱ
һɽȻ˴ըеȫըɽǱˣɽʯȫȻ˫Ŀֻ֮к⣬û
֪챾飬ΪѾˡۿ챻ɱӦòм٣벻ȥֻһ⻯
һ㻳ɣǽǻɰˣûκε֤ݡЩҪ룬Ҫζɹ٣εٿǷͬСɡ
ϵս֮󣬱ǽ˳ԣϵսǶԸģֻãѡ
ħѪ޾Ķħٰɣ
һԭԱˣûԱ·һʺһ㣬߲ʵĹâ˸עڵŻ֮С
ŻѾҪʧˣڱӳ֮ŻȻ󿪡ѪԼЩȥĶħѪȫൽŻȥˡ
ڵѾܲôˣϵսҪܹšѾķѣϧܹ
ҪллˣҪ콫ϵսڸͲǶ֡ķѵôöԸġ
ſһ类ս˶˫ȭŹϵս˹ȥһſűǳǷ˴ĿâһſСǳҲɢҫ۵Ĺ⡣
Ȼʤǿ󵽲һĻôҲ˵СӾȻնʮն겻ն⻹ò˻ˣ
̨ǵħһӰе߶﷢ࡣ͵һȣĿҿ鶹ײˣʵǰ׻ˡ
еǼǿѾ˼꣬ϧʮ֮һȲϡնûгֹҲǴһµļ¼
Щ켫ǿҲ˵ǿƵˣǶ֪˵ʲôˡڣսϵսǴѪɫڲ
䣡
һȭһˣͬʱҲһ˼򡣲⣬սԽԽǿʢһȭҲǺˡ
ԽսԽ£󣬸ǽȫˡȫʢʱڣԲӮôɡ춼ϵսɱˣɲǿ
ֻٶ̬ȺͶ̬ȲһǸһȴħκεԸʱ򣬹ϵս˵ʮսֻʣս
ƣ
һ׽֮СһȭֱӴսĳϣҪ俪սսﵽʲôܹʹսĴָǶô


һǧʮ¡
飡
һȭЯһ±Ǻ俪սĳšΪսĳźѺ俪û뵽Ȼô򵥣Щʵĸо
˫Ŀ⣬һ˫ﵹӳϵսľǰδеרעսĴھԷǳǿȻǿսĴֻǿ
ôǿյģôʲôûУ
Ѿȫһս׼ս澹ȻʲôǿĴڶûСͺȫһȭȴ޻ϣ˾ᡣ
εٲɣһϵսΪǿᡣԽٴˡΪشŻɡ
սĳŴ֮սǺȻһ鿪ˡսҲǻΪɫףȫ˵ϡ׸Ǳ¯˽ȥǱˡ
ε٣ҪϵսΪ㲻ʲôɲҩˡĵرҲûô󲹡
ǳǶǳ֮
ʮ˿űǳһſǾſűǳȽȽſǳֻӰԽԽʵַ֮˽ȥ㹻ſűǳȫˡ
ʮ߿űǳڿƯţǳ֮Ƕǳ֮۳һſСǳûһǳ˾ʮСǳ
ڵ֮УѾǶʮ߿űǳʮСǳÿſǳǾɫַ򣬿ΪѤ
ڱڵ̲סХǾ֮ǰֻǧʾȴһڱʾ
ﵽ־磬ҪһǷǳѵ顣ڹѾﵽ켫ˮƽǾǳ忪ֵǣʹ˱üΪǿ
Ǽǿǣÿһǣǻǿܶ౶ڵѾǣֱǺֵӢǣֳֵľԼֵǡ
žҲǱøǿᣬھǸ߼ҲǺ˵ʹκη֮壬Եֵ߼
һǹ⣬ǽеһڽһ񣬱ͼǼǿһҲע⵽˶ħ飬òиĶħˡ
ѾڵŻҲǶȻŹâղٻڣЩħҹȴǲͬˣһħŻ˳
С࣬࣬ΰĶħˡҽ͵ɣ
һͷɸߵĶħŻ֮˹һͷͷħ˳ʹѪ֮ٻĶħеǾĶħǾħС
ЩħۼһʹжħЩħȫۼһ𣬼ֱл֮ˡÿһͷǾħǿնɱüǾߡ
̨µЩߣǱŵɪɪ켫ǿߵķ֣ЩħһһֲĻ˿Ρ
ЩħŰΧɱôħҲǿˡǱҪҪܹЩ˾ͺˡ
ҪҪ֣
ʵôħ켫ǿ˵Ͳʲôֱ̧ɽЩħѹǼħҲǼ켫֮Ĳʵ̫
ǲ֣ҪѪɫ켫ǿ߳֡ʵ̫ˣ¾֮УҲûмľ콾ɣ
¾ʥͥ켫ȴǰк۷ûнǽˣڵȻûгֽȵĵ
ûľǵòôҲ޵õ޵ĻСӾܹɳΪһ޵еĸǴŶʮҪǸ㹻ʱ㹻Դǻˣ
֪ʲôʱѾ˽͸ΪˡΣԲܹκλᡣǳõɳ϶֡
ԣҪ۷ҲǼ޵뵽츳Ƕһͷۡɳ±ѪҪֲ
ǾͿħɱ˶ǴҶǺ¡ֻҪѪɫ켫ǿֽ߳ȣǱֻҪСˣҲͰˡ
ʥͥ켫ǿҲǿļΪҪеʥͥѾǲܵˡεɳõ
ȻһܿѪɫ켫ǿ߱ǳˡȳֵģάÿֵ̨Ǹ켫ǿߡ
֮ս˭ˣȥܡǣȻ֡вߵҪ֣οһȺħ
ճֵʱ򣬴¾ʥͥ켫ǿȴǵǰ켫ǿ߶һҪȵһȴ뿴ŵһڶħ
ʲô˼ѵֹң
Ѫɫ켫ǿҲǺǿƽʱһ·ҲˡҪ켫ǿսʱڿ϶ֲʤ
ЩħҪնɱȴҪ೤ʱ䡣һС磬ҲԲЩħĶ֡ҪЩħлȥʵ̫ˡ
ǿϷͺãαسƻأ
¾ʥͥ켫ǿҲ޿֣˵ʵ˶١ο۷֧֣ѵ߸۷һ޵
ʱѪɫųҲǳˡֳһѪħһն˹ȥ켫ǿߣһֱл֮
ûкκ˷ϻһֱɱСһ˵жħնɱܹնɱһ롣ѪɫĽ⣬ʮɳһն֮ռ䴦顣

ʱԶȴһɫĽ⼤˹ֵĲǱˣǰ켫ǿߡʵ̫ˣ֮ռȫݡ
⽻֮ռֱ顣ͷ·Ǵһ㣬ˤ֮󣬾ôѳƬƬĿռݣҿûվƬռ֮УҲǻΪƬ
ʲô˼
ѪɫųüͷȴҲǸо˲Ѱ΢˼һ£ԭ򡣺ԣߴ۷ѾվͬһսߣҪ
ûʲô˼ֻǲֶѣ
켫ǿһѪɫųֻҪѪɫų֣϶Ҳ֡ǲѪɫųȵģõġ
ȰûǱҳ֣СѪ˿صˡǼŭѪˣŲ˶п
ѪɫųҲףӰЩ˸ıֻ̧ѪϾѪǵľ˺ܶࡣ˵ѪҪնɱЩ켫ǿߣһҲߡ
ⷬȻסЩ켫ǿߡѪϴγ֣ݺݵĥһ١˫ʵѾԣѪû˿ķһ㣡


һǧʮ¡ǧ
ߴ۷פĶ켫ǿߣû˿ԺѪѪһ棬ǿףޱײСҪѪ֣ǿ϶ס
Ѫ֮Щ켫ǿ߶ԥ϶ܹŭѪΪһǼСӶȴǾòֵá
Ѫ̫֮ˣЩ켫ǿȻҲЩ¡ѪĶǳ֣ǿ¶ڵõһЩ⳥ΪǺ޵׿ս
Щ켫ǿ֮ĶԻûʲôЩǼǿ߸ǿĿɿڴû뵽Ȼᷢ顣𣬶ǿҲ޵һ˿øС
ЩħΪҶԸ𣿡
ڵŻѾرգû㹻֧ţиĶħܹеĶħѾܾˣǾĶħͲڶʮͷ
٣ٰɣ
ɲֹҪһС磬ҪС硣˵Ѫһ֮󣬱һͻƵǾˡѪ̺ʵ̫Ӵˣ˾ľ
һεѪǵۿģһ±Գ屬塣ҲΨ棬ܹʶıۿѾ˲֪꣬Ҳǲ˺Լĺ
һҲΪ˸ЩѪɫ켫ǿû¡ֻҪһ٣Щħñɱûһܹġ
¡¡
Ȼ֮˸ӦҲȷԽǾˡεĽ˵һ֮ϲҲŬǷֲģ
ʲôȻΣôܣ
Ҫ˵ЩǼǿߣҪ˵Щڣ켫ǿҲɵˡ¾ʥͥҵ۷켫ǿߣһ۾ɵôġ
һ̫˼飬û˵ǼǿȻġôļֱڿң̫ƽˣôûҪǼǿΪμʮһ
һϾС磬Щ˶ǾһۡСʵ̫ˣ磬Щȥˡ
еĶħǾֵĴΪǵһͷС˭֪ȻǱǡǶǺԼΪҪܣ
հʲô٣𣿡
һ켫ǿ߾Ȼ˵Ǵ˺üܹ֡켫ǿôʧ̬ȻΪ𾪵飬ô
֮׵֮Ȼǧʲô٣
Ҳ̧ͷ죬׵罵٣һһ׽·ҪѪɫһ㡣ǧ˹˵ױȵѹ
һ磬Ȼǧͷ·һľӣҪսķַƵġҲû뵽һαһͣھǧ
ǧȫγɵģɫĿףɫս˸ÿһʿֳֳìŵ𷢶˳棬һִƣҪѹ
ɣҿⳡٵжôǿƣ
ſɲǵķϣǧ˹ȥ֪ʲôк£Ȼ֣ٳɾԼ
ȭ
Ӷһ˫˸žŲʹâȭͷŵһʿ˹ȥһڱʾε׺ݣռֱӱ˺ѡǧɸ߷壬ҲҪһȭ򱬣οһʿ
һɫĳì˹Ҳûֱһȭһɫì˷ĩõȵǣʿһ˫ȭͷ˹ֻо˫һʿǵ˳ȥ
û뵽ǣһȭȻһʿûдԵĿǧܹһȭһôΣյľˡ
Ȼôǿƣúһɣ
һȭûгɹɱһʿתܡٶʵ̫ˣתۼһǾħߡһ˫ȭͷһȭǽǸǾħ
ıŶʮ߿űǳԼʮСǳΪҫֲۡͬĹâ˸ţеһ
֮еĶħǷŭǸԵ֣ǧǽûˡ֮ǰش˹ϵսҲõһ뷨
οԽЩħǧشһ̣֪ˡһ֧ǰʮͷħܿǻѪꡣ
ɢ˲ʿʵûжӰ졣ǿЦεپȻΪǿˡֵýǳ֮ˣҪˡ
Щħ֮УǲǾħϧǧ֮ǰֱӱͰѡЩʿֳֳìǿĲ˼顣ľõҲǾ
Ƕ󣬽ǳ֮壬ǿ
ǿˣǳҲǸˣܹǳ֮Ȼࡣ֮УеǳɢŶĿĹâ˾˾η
嫵ǿ֮ϣҲһſǳҫһǹ£ٵ˵֮С·ǿңңӦͺ߱һƵġ
ļڷ⣬ǳ֮֮С˷·һŴһ㣬Ȼܹз⡣һǻԣ
ſһ׵֮˶Ǹ֮СЩǳ֮òףּ׵֮һ̣ǰδеǿһպڲ
ģСӾȻֽ˺һľ磬˸˹ȻǲܱȵġҵȽһ˺һľ磬ǿܶණˡǿ϶úϧ᲻˳СĸͲںѵ־ҲԽںԽСԽںԽҪճ
һεĽ˺һľ磬˶Ҫˡʵ̫ˣŶ೤ʱ䣬Ȼν־硣
գ֮䣬·ЯصӶ˫ȭݻȭ¡һ˫ȭ˸žŲʹâһȭǿռ飬޹⡣
һΣһȭһʿϣֱը¯͵һǽʿ˻ȥɱԴ˵
һͷͻȺĲɱЩʿֹʹȭݻһ似Ҫȫǽ
˫ֻḥ̂һʿѹȥʿ˲ǱĥˣǱ¯ˡĥĥһУѹеˣЩʿȻǵס
˫ֽӡһָһָأϵΨҶһյĴӡҪʿǽһһֱץ㵽¯֮С
ޱϲһ˫ֺաһģһʿ顣˴ķѣǱ¯ˡ
˫ɢž˵Ĺâһն쵶ն£Ҫһ㡣ռһѷ죬֪˶Զľ롣
ʱ䶸һޱȸߴӰԶ˹


һǧʮһ¡Ǿ
һޱȸߴӰһƥսŵ˹һ˸ĸоҪʤǧһӰĳ֣ǧԴϢһ
ղŵսǧǱһ֧оһߴӰȴǲӰ죬ֳһ˳ìһ˴ŵݺݵ˹
ֱӣ͵ؽ¯ҳ¯ڱһڱʾҳÿռ䶼ҡ
ԿһռƬƬռ䶼еĿռƬǱ¯˽ȥһޱȸߴӰνϧ¯
飡
ߴӰеĳìըҲķѡȻŹֻᣬֱӾǸָĹ˹ȥһޱȸߴӰûֳô㶨ˡ
֮󣬵ǺЩʿսһֱذ޹⣬½س١֪䣬ûˡǹһʱ䣬һնȽȽ
Ҳֹͣˣ̫ͮͮһƬֻһ̣ע⵽Ĳ̫ǵ̫ҪĿϵĹâ̫Ҫǿҡ
ʮ߿űǳѾˣڸǱʮšЩСǳǱʮšһ˱·ݻһƬǿգʵޱȡ
սˣ½ǿ򣬾ǲҴȥˡ˶ǳֱ켫ǿˡҪ֪ħǾʱնɱǾǿߣȴǾеߣ˭ܹĶ֣
ԼǼһεĽʵ̫ˡħǾһͻƵǾԽС磬һֱս˫ϧκξֻ̫ܱͣѼ׷ɱôʱ䡣
ڣҲ·Ѽҵ׷ɱԺ׷ɱѼҲŶԡѼҾһ켫ǿߣֻҪǸ켫ǿ߲ѼҶûܹɱ
ȭͷӿȵҲһĨϲɫӶ˫ȭͨͨһȭÿռˡ
ǰʹȭǴﲻֲΡһȭܹԽǰڵȻʮڱʾ
ǾЩʵһǾǿҲһڱʾˡǾǾȻҲһС磬ս
ͻƵǾҲǾǿߵĶ֡ڲͬˣѾͻƵǾȫԺǾǿһսѾһǾǿߵʮ
ǧҪСʮĲ࣬ΪǵĻʵ̫ˡȷɣһǮʮǮǮʮʵⲢûʲôֻſǮѡ
һǮʮǮǮͬʮΪ֮ǰʮһǮſǮܹһ
ǼһƿصķÿһȻѾи첲ϸ൱ĿֲҪ֪һֻ֮з˿ϸڼֱʮǧ
ԽǸԼǱըԵǺ޲һǾǿߵһܡҲ˺ͷһߵ͵ʱۿôҲ벻ܹô졣
Ҫ֪ͷһ߻սʱһʼߡڣѾǾǿߣźǾǿһսʸܹ㵽ЩϴξͲ뿪ո󣬶רŵŵ
ѾնѾʸ޵ѾǾֻҪ켫ǿ߲ҳ֣ұаȫˣ
⵱ȻõĴ㣬äĿֹۡΪڵԼԳưǼˣϾ½˿ڣҲ
ܹ羳һսҲܣܹԽնɱˣҲܡǾľţǶ֡һǾǿߣԲɱ
Ѿȥߴ۷켫ǿɫǺܺÿۿҪɱһǿ޲ھڵǿ߳֡
ڵĵǷ·ѾΪǴ𡣱ϾѾС켫ǿ߲Գɾһ
ɣ˸øʲô͸ʲôȥɣ
ѪӰȻ˳У֮ǰһжƿ֮Сߴ۷ҪɱҲۿţûг֣ŵԽ
Ȼûʧ겻͵ˡ治֪ͨǻôָܹյõͽܡѪ޲ھͽͨȻһ١
ѪǰͨҲһСˡͨݵʱѪȻҲǼֻͨöְͨˣʱ̫ͨˡ
õģ
ѪǼкøеģѪľˡѪͱɱˡնѪΪ顣
Ѫˣ
Ѫ˰֣ǰȥҲûɻʲôôѪûǣնܹ޵ܹõһǿԼһϹž
Ǽʮһնˣ
˵϶ʮΨһһնˡһնӦǼʮǰˡЩҪùЩ
ѪɫĿʲô
ѪɫΪ˱ǿѪɫΪ˱似ѪɫĿΪѰ̼ѪҲǺܺ棬Ѫɫʲôģ
Ҫ޵
ô򵥣
ţ
һûһ˵ţΪѪǻˡܹ͵˵ЩҪǱģҪȵͶϲ£ˡ
ڵѪ뿪֮˶˷ܵѪɫ漣ˣ֮նʷһˡǱ漣ļ֤ߣԺ󿴵ҲԴΪһˡ
֪ѪɫĴ˵֪նĵ𣿵ҿǿһһ߹ģÿһսҶˣһû
Ȼ˶һݵĿǣ۾ǵ˵뵽Щ˱˷ܵЩơҲû뵽Ȼۼ֤һ漣
Щ켫ǿߣһЩʧȻûûȻͻƵǾֱӦòŶԣô
˵սȻҲˣ㾳ͣٶϾƿؾַˣÿһ磬ѶȶǱ˵ļʮٱ
ǲŷ֣ٶһ㶼ǿ˾ò˼顣Ƭ̹С磬ٶȻĻ˭ٶģ
һ˫۾ԹޡںԼԸѪͽնɱˡڿɵã˴⡣Ҫù
ûе۱򣬵ܲΪԸһС߶۱ԺҪҪˣҪ֪ͨˣ뾡У


һǧʮ¡ӡ
նչõһǿԼһϹž˵˵ɣҪʲôģҿ͸㡣ұȥ޵Σ
ѪѾŵ߽һϵĹɵӣƽ̳ɵĵ棬ûʡѪѡмλ£·һ˼һ㡣
ǿϹž
Ϊ˽޵ŹնġȻкôãǱǲðײãҪ͵ġԼòϣȥͱҲá
պҪȥ޵ܹͳһǿٺòˡޱŮҲǷĵϲھ粻ߣӦøѡһȽϺá
ϹžԼɡ͸أҲѧᡣֻúúҪʲôϾ似ܶ࣬ͲҪʲô似
ۼô棬콾žޣ似ֱֲе似öۼơôһž似Ȼʧɫˡ
޵Ҫľֻֻӡֻϧ޵ڵֻӡѾõˡԣƲûѧȫϾӿ似ʧôࡣ
˲Ϣ֮䣬뵽˺ܶ顣֪鲢ȫ棬ǲΪƭڻֻӡѪС
֪ǰû֮ǿǷ͵ġ
ʲôĥˣȻѪ˵ѡˣȻֱԲˡ͸Ůӣܲһƣ̫ѿˣõˡ
Ǻãһ͸ˣȥŮӰɣ
뷨ѪƣҲûʲôεġѪǵ˵ͷܹóͲںʲôǿ˺һ׷ǿ
ͬʱԱʱ뵽ĻںˣԼԣӸ飬˺ܷѪθڡѪҲֺûԶΪ
꣬һһȫɱ˿ħҲûֻҪԵں˾ˣ˵뷨ȥɡ
ˣ˵˵ҪһϹžɣҿԴһЩΪ似㣡
ԿѪĺ͵ҪȻҲ˵ⷬҲЩжѪ׷ǹʣȴչ˲֪˶١
Ȼǰô˵ˣұ㲻ˣҪֻӡӡ͵ӡ
ԽǸԽ֪顣ʱľͣӡӡҲ޷ɡȴǲͬǾĵֱ޵С
ֵǣһٴﵽʮڱʾˣֻԼʹʹ似ӵĵӦ֡
Ѫһ˿ȻͲµ㡣һЩսҲǿڵССͱѧô似ҲǷǳ档
ЩٶȺܿ죬Щ似ٶȺܿ죬Щ͵ٶȺܿ졣ȴȫţһ棬ʾ
е˾ٶ似Ҳѧᡣÿһ似˱Ƚϸľ硣ĵֻӡΪ޵似ѪĸΪͨ͸
Ѫܹ϶һЩ켫ǿ߶ֻӡ򣬶ûеǷӳȵֻܶ࣬Ϊǵľˡں͵ͬһ磬ԲǵĶ֡
ʵֻֻӡȴѾƿĵֻӡҲЩֻӡôģ˼һǶӡ޵ӡԼӡҲ˵ܹģֻеӡҪˣӡϹž֮һ㱾ܹõһϹž
ѪĻһ˫ҲûѪȫֻӡܹѧϰӡѾ֮ϲˡ
Ϲžȫ⡣ɲΪֻӡͽϹžô򵥣һۿ似Ƿ
Ӿžޣһܹ˵Ǵֻӡ˲֪ꡣӵΪԶѾ޷֤ˡ
Ϲ֮ǰͳˣֻӡǿסۿľȻǵ濪ľܹġƿĵֻӡǸܵ似ɲ⡣
Ҫ֪ĵֻӡȫӳ似ֻӡûաҪܹõӡһ¡
лǰѣҲҪϹžֻҪǰֻصӡұãһǶֻӡȽϸȤ˵ӡֻҪռӡԴֻӡˡ
Ȼô˵ˣұ㽫ӡɣ
ѾѹˣѪҲǲټϻ촽˶Ƭ̼ǽӡڸ˵׿꣬϶ֻܹӡʡ
˵޵ֻӡ⴫ѪͲÿǡûнˣΪķѪͫ˵һ·ˡ
ȻֻǾѪ˺ܺáѪͫܣڶûиǼǵԼǵۼ֮ˣĵûж롣
ǰ޵ڵɲŮʲôˣ
ѪȻǸϽʳʡҪʱˣºʳѪ϶֪ΪģΪѪһǿơּǿߣ޵ڿ¶ûж١
ɲŮɲŮʲôʲôԹ
޵ʵΪϵһϵģһϵŮģɲŮɲŮǵڵ˰޵
޵ոҪֲϾո˰ոɲŮλȨأѾ𾳽磬һָĶ֡
ѪôˣҲ˻ⳡԹĴ㡣ᵽɲŮʱһ˿⡣ֻһţǱѪ׽ˡ
Ѫʵ͵λ飬ɲŮôҲøӡѪ͵𣬸ǾõǳУ·һһ㡣
СİŮץˣвҽȥݵȡľڲľ͸ɱİŮޣԹ
ɲŮظ°ˣһֱڻʵͲᷢ顣ܹɲŮôóر°ˣ
ɲŮ°İŮ
Ѫ죬˵ͿˡȷޣɲŮˡ
۱֣ɲŮǿɲŮһɳġˣҪô˵˵ҲǼٻȴѪ֪ô˵ˣѵ˵ɲŮ
鵹ЩŹ֣Ҳûʲô¡Ҳգұһ⣬ҲǺþû޵ˡҵҪСɲʲôŭԹ飡
ѪЦǴñ͵޵ģڿԼȥˡ


һǧʮ¡޵
Ȳ˵ƾɲŮֺ⣬ͲաɲŮ˰޵Ѫ޵ַ
ֻԳɱ˾Դ顣ɲŮǸӣǲӡ޵ڵˣҲ
ǾͶлǰˡ
ڵ˵仰֮ǽӡ˼ӡѪѪﲻǻὫֻӡѪġϾѪо֮˴ǣ
ţǱ߰ɣ
ڵֻӡѪҲû˵ʲôл֮ĻһֻҪͿˣϾֻˡε飬Ҫˡ
͵𣬸ǽ𵱳һˡ˵ĶʵĻȻվڵһߡҪѪɱ飬Ϊһˡ
ûϲɱˣûԭĻѪҲܴɱ䡣˵ɲŮİŮȻȥɲŮ
ʵĿ̫СˣɲŮһʵûбҪ顣ôҲ޵СˣϾҪġ
°һСŮôòɲŮΪǵȻ˵Ҳں졣Ӧ֮ʲôᣬƾûסӡ
ȥݵȡľȥ𣿡
Ѫûʵûе֣Ϊⲻܡ켫ǿȥȡľҲֻʧܶ飬пݡѪɫʱֻħǾôܵȡľ
ԽԽòôһ£ɲŮҪҪľȫȥɲŮľĿԲ󣬵ܱȵľĿԴܶࡣ
ľ𣿡
Ȼ֮䣬е¶ȶȻθߣڡʮ̫һ㣬գ͡¶ȵܹӰ쵽Բ
Ѫֵٶȹ죬¶ȻûӳȥʱǽƬռǰһεĳľ
·һһ㣬ɢźͮͮĹâϵƬɼ֣·Ҫһ㡣
ǳľǳľ
ѪĶҲ̲סôҲû뵽ľȻڵô˵ȥˣҲȡľˡ
һж̫˼켫ǿ߶ܳɹûпܳɹڳѪǰģǳľ˼١
ʱҲŰ벽ǼǴݻ֮ŽǼ
·ѪȵĲһ㣬׳һذըʼȥݸ˵ȥȡľֱ̫ˡ
һΣѪǡŶһȻղŵһȣѾǿ˺ܶࡣʵʼǼȥһûпܵȡľ
˳ľǲһѪо֮ȻûѪοֱǳѪֻ⣬û˿Ķ⡣
ȱŽľСɲȰ˵
ѪæҲֵĵͷһ˳޵Ļǽ˱ˡѪţһǿĿɽ
þûмˣźܹܿٴμЩˡ
뵽ǸޱŮıǷ·Ҫڻһ㡣һʲôΣգһҪؽȳֻ֪ڵĲһ
ѪܿǴŵ뿪һ粽˳ڳ֮УһţԽ˴޳Ǵ͵޵ڡ
˭нȥƾ֤
ػŵһˣһ¹ӡڿʱ룬Ӧĳĵӳˡ
վһԵѪȴ˵һͨһ㡣˵ıѪǵػߡ
Ҫʲôƾ֤
һȻǸ㲻״ۼѪһԲֻԼȥѯˡôҲնͿԽ޵ġ
ͱװɵˣӣӦòǵһγԶˡֻҪһЩôһ߼֮ģҾͷȥǱȼɣ
ƽʱѾϰ˵ȻΪѾթ˲֪ˣڲԹɫһֱûгʲô顣
һЩΪǿƵĴڣֱӷУ҆ʲôҲʵǿŸҳһԵѪǱֱӺˣһж
Ŷ𣿡
ˣôȻҪѪˡ۹۱ǣǹģһ̩ɽӣ·鶼޹Ƶġ
Ѫ˳ǸҲǽĿתƵѪϡֻ˼ˣΪ˵ҪôҪȥɣûС
Ͻｻĺѿ
ڵ˻һɵϾ޵кܶĵӡһˣȻҪʲôô˵ô˵
ңҿɲڸ㿪ЦٲӶǱ㣡
ڶûз˵ĵӴɱ޵ڵĵӣǴֻɱһˣǿ϶ûʲô⡣
㿴Цˣ߰ɣǽȥ
ѪҲ޵ڲĸ߲㣬û뵽Ȼᱻڼſڡûк˽Ͼ˼ǺεȵݵλȻЩ
ߣ˲û׼ߡһ±˵Ѫǰ棬ſ˫ۣõѪȥ뷨ܼ򵥣ҪһЩôѡ
˾ѪԽǲƽϣ˱Խôߡһһȭſ£ڻôϻ
쵰ϽҹԺ󶼲ˣ
ʱ޳ǵĳȴǼҴҵĸϹˡղŸӦѪǰľʧ޳ǵĳȷѪǰɲ
ˣôˣʲô𣿡
̹˵ϣϻ̳Ͽ֣嶼ڲͣزȥԺҲǳˣǰ;һƬڰ
Ϲ˹۵ĹūţλѪˣ㾹ȻѪҪôûʲô𣿡
޳ǵĳΪЩ˵֮󣬱ǽ߷˳ȥĶͷ϶ð亹Ѫ֪ôˡ
Ѫˣū۲ʶ̩ɽдžʲôʱʹã
ҲЩĵЦѪʱһĪѹ·Ҫѹ˴޳ǳŵˡ
û£ˣ
Ѫûж˵ʲô޳ǳǸˣûﷺһ˿Щ˹ôô룬Ѫûʲôϵ
ʲôҾȻѪҪô
ڵϵ˸ǵɴ˫ۣѪżû뵽쾹ȻżҪһأҲֵˣ


һǧʮ¡ɲŮ
̨ͤˮ鿣ˣСϪšһµͤһŰɵӣһϮۺɫӰһĻ˲ƻ

ۺɫٻӰ̾Ϣһ㷢ѾβϡɢţһСӣɷǿɰ
µףϢĽëţ·ˮڴתֻǿȥһ˫۾һˮӳ˼
ʮģݣ׶üʩ죬ձ¡ò£ɽʧɫ޹⣬Ψһһķ羰ߡ
עĿģȻһ˶ۺɫȹӷ·Ҫűһ㣬ʱпܵסӯӯһյСϣޱȵءһر·Ҫ֮һ㡣
ǵһܹϳŮǱˣҪȵĳءֻڵĳأʶĳأòѾ˺ܴĲ
ԭĳأһˮŮǡǺڵĳһȣͲ̫࣬ڵĳأϵŮ䷲䡣ֻŮЩޣǷԹޡ
С𣿡
ʱһµɲŮȴǴԶ˹ͺһɽһ㣬ԳصʱҲһģ
ôʱÿ춼ĳǵһμĵط׺ڱɱĵط
֪ܺǳϵŮȻϵסӣɲŮİο£Ҳת
ֻɲŮΪͷ۵ǣʼҪ۽ԽԽ㣬ظ֪ǰݵȡľա
ʱ⵹ԸɲŮУҲԸǰݵȡľѾʧȥеˣĲʧȥ
뿪ɣҸоҵʵѾԱˡ
ôʱɲŮԳضϤĽ̵ע˴ѪԴһ֮壬ȻҪ֮ڽʡ
ڳѾʾǿˣٶȿƿֲǾ֮壬ٶҲΪϾڳ¼Щ꣬޷֮塣
ھ֮״αٶȻҲǼΪ˵ġֻϧһ˼ڵϣ鲢̫ں
ҲɲŮƭóÿ춼ɲŮ˵ʵͱ߳޵͵档طҲûãϾظɲŮĶ֡
Ͳܽһʦ𣿡
ɲŮ̾һͽܵȷǳ츳Ҳߣʸһľ֮塣ֻϧͽܲʦΪͷۡ
Сȥݵȡľ͵ǽȥˣҲıܹʦ
תһ˫۾ɲŮɫ˲ޡˣԲԭɲŮڽɲŮΪʦȻǲܵ顣
ķֻһˣˣȥҲûʲô塣ֻϣܹţʱܹﵽ
ΪãСһһҪһֻӵһŮˣǲܵ顣˶һΨеòĶŻԽϧôãܿͻ㣬ڱҪ֪õ㲻һ׵飬һǳǳѵ顣ȥݵȡľһ̽ȥ㰮кãȥˣûеȡľˣʲô¸Ҹˣֻ˵ûǸ㣬Ҳˣûʲô˵ġ
˵ô࣬ɲŮҲǴûܹؽôࡣػģҲĲ֪ôˡ
ҲҲܣұȥæˣұһ
ص̬ȼΪᶨһڱҧԼĵߡȥ壬ûеȥȷûж塣
ɵӣΪʲôôɵأСֵô𣿡
ɲŮ̾ϢһҲû뵽ͽܾȻ˵ĳ顣ذ˵һһĸŵ𣬾ûжġ
ʵôҲΪ롣Ǿ֮壬עҪɾ֮λˡҲ˵ǧ꣬ûж⡣СӲͬúĻпܼ㻯ΪһʱСһ뿪㣬ֻγϣ絶Ǳ̽һСӵǱܹŻûеȡľҲΪô
ѣɲŮֻܼòʵǱƵû취ˡʵѾ϶Ѿˡûǿ϶ûȥݣĵСų²ࡣ
ɲŮܹ뵽ô࣬ؿ벻ֻΪɲŮʵҲǺܿƽֻػЩɵģϾŮ˵ֱ׼
࣬㲻˺
Ҳ֪ʲô裬ɲŮܷ뿪ΨһܹģΪȡһЩƣ΢ƣҲܹŤתһսʤܡ
ҴӦǣϣŬ
ָؽʦһʱǲˡɽܻ˼ۣҲֻܵͷʼţسһʦġ
Ǿͺãȥˣ
·һֵֻĺغܿ˳ȥҪģǾŬʱڴ¸ߵľ硣Ҫסʵ̫ˡ
СأΪʦһģСӿ϶ˡȥݣ϶ѾˡûȥݣǻҪʲô𣿡
ɲŮЦһ뿪žųɾŵİգѾݡһ㲻ǰյİգ϶Сųûȥ
ڳغɲŮĶԻ֮޵ǺȻˡһǵһȻѪѪߣͲõʲô
޵ǧҪ޵
ѪվڵߣûйĽʲô޵ڲҲһƬѪȡܹĿѪɫӷѣƯľȻȫĭ
һɽ岢һǴȻˣЩǴѪǰʲô֮ɽЩɽ
ɣһ£ԼչԼɡ
Ѫһ޵һ˫˸Ĺʡûȵ˵ʲôһ̤뿪ȲȥˣɲŮȥˡ
ôˣֲʶ·ڽôߣ
Ѫ·ʲôҲܲʡڿɵãȴԼ˿ͷھһĨڣͲ֪ȫ·ˡ
޵ڲһɫɽ塣ˣһĳǳأͺħ԰һ㡣޵ڱ־ԵĽͷΪ־ġ
һ߰ɣվҲû˿áҵЩʣʲô֪ˡ
ѡһ򣬵̵ĸ˹ȥһǿҵԤУѡ񲻻


һǧʮ¡׹·
޵ӿ۷ҲΨһһɱɵ۷޵ɱ֯ޱȣҲǿޱȡ
½ֻҪ˿ϳɱһˣ޵˸ҽӡһ۷ͷ۸Ǹߵס޵Ȼ˽ˣ֪˶ɱֵջǳɹնɱǸ졣
ڵ޵棬һϵĵãʾ޵ƾʷеĽǼûм϶ǾǿʹʲôֶΣЩŽôʱ䡣
һСϪʣȪˮˣ졣һҶƬïʢΪǿᡣһС·Ǳ˺ȳġ
޵֮УߵĲѾ޵ˣܿԼˡֻǲ֪ɲŮڵĵط
֣ô˰죬ʲô˶ûм
˵ټ޵ӦкܶӲŶԡǵΪֹһӰûпϢȽɭеСϪȫѪˮ
Ҳ֪˶ãڴдеɭ߳ˡǰģһ̳ͨɵһ㣬覡
ţ߰׹·𣿡
һ˫ۻǣڰ׹·ǰʱ˫ȴðһƾ⡣Ҳû뵽Ȼ˻̤ϰ׹·˻һꡣ
׹·˼壬ȫɰ׹̳ɵ·׹·ͬ죬ܹ̳׹·ĹͷٵĹͷС
켫ǿߵĹͷֻҪûﵽ𣬶ûʸ·Ҳ޵ܹ̳ôһ·ǵɱɱʵ̫ˡ
׹·һ˸߲ȥ־ǿ˲ܹȥ˵һˣ־϶ǿһ㡣һ־һͨ˵־һ
׹·ɱ̫أп˵ħô౻ɱǿߣǵĹͷﶼԹκҪ̤ǹͷˣȻǵĵˡ
޵֮УһǼǿ߶߼ѡҪ߹׹·켫ǿ߶ȻˣһЩ콾˹ȥֻЩѾûܹȫ߹ȥˡ
Ѿһʱûˣ߿žþȡСһֻжʮ꣬ʵ̫һ㡣
ôͻȻô·ѵ˵Ѿӽ޵𣿡
û˴ŵȻֻܵߡ֪ʲô׹·׹·ģֻ֪ǰ߻п˵ģһֱԭزǾɵˡ
ûôֱ࣬Ű׹·˹ȥҲԽĺˣ̤ϰ׹·Ȼûһ˿һԥҪôгҪôҹԴ
̤ϰ׹·һʱǸоЩ졣ֻûжӰ죬ǰȥˡһ̤ǣһһ
ôܣСӷ𣿡
Ѿ𾪵ĿҪ°͵ĺȫεˣ˴׹·С㣬Ȼߵô죬ѵΪ·
ûдֹ𣬰׹·Զ־ͬʱҲǿȡɱȻҪǿ־УǸɲ
ɱֲʿɱĿ꣬ĿͬھԶǧпܱ׷ɱܾãûǿ־͵ˡ
׹·ҲкܶɱֹԼֻ⼸ǡû˹ѣϾ־һΪʹ顣
ˣ
ȻоͷһʹĶҲ֪ͣǰ׹·ԭ򣬻ΪǱ˰й޵˵źܶܶ༫Ʒɱ֣ȻҴ⡣
վԭزȴǽԲȫȥ֪Ӧûܹӵùһ˫۾Ŷԡ
ϧעʧˣΪûзκˡڵʵֻҪǼǿߣ϶Ͷ㲻ĸ֪켫ǿߣҪȥ֪켫ǿҪɱҲˡ
ȻԺǴһʹУЩӦͷȻȻĵһ˫۾ȴע⵽˽°׹·Ĳͬ
ȴǿŨԹԹԹأԹһСЩԹԺЩĴʹС
·⣬˹ˣ֮󣬹Ȼ治С·кô԰ҴǿȡҲǲ֪ôȥɲŮȴһ¡
뵽Щû뿪׹·Ǽǰȥ׹·ܳܳȴߵĺˡܹоĵÿһԹǼһ֡
׹·Թ޾ɱĺ⡣ţԵǾЩˡߵԽˣϵɫ
ⲻ֪һԵѵɴ˫ۣû׺ˡ𾿾ĸ磬ȷֻһеȵǼǿߡ
˵еȣս޹أǾĹϵǾǿߣǼڵĸС磬ȷеȡߵ۹⻹ǺܶģϾػ׹·Ѿܶˡ
겻ͬ죬þúþûˡϷʱ򣬿ҲȲСӰɡɽв˳ҲǻᳬԽǰɡ
վڰ׹·ϣתˣŲʯС˶ڡɷϣǿоġһڹ˸ŲʯС˶ûˡ
޾Թĺ⡢ɱȫŵԺ˹ͺһɽѹ˹ÿһʮɽѹڼϡ
ҾͲˣѵҾֻôԶ
Ϊֹ׹·֮һѡĿ߹׹·ǾεվѾһѹǲûʲô˵ġ
ٶǰȥͥŲһ㡣ٶȣһ·ʹͰ׹·һ˲Ҳ߹ȥˡ
ѾԽԽߵ֮һʱ˶ƣͺָɽѹһ㣬Ǧһ
˼鰡ԵĲ˼顣ᣬ֮ͣȻܹߵ֮һλá츳־ԣŶݣ
Ͳÿսۡػ׹·Ѿܶˣ֪ţ۹Ȼá
޵ҪһѪˣпܳԽѪ
ߵ֮һλãôֻܵǰۡڵȻûͣǰȥˡҪ֪Խǰ棬ÿһԵѹϺܶࡣ
ۣ
ʱ򣬵ȻȳһѪЩѪ䵽˰׹·ϣȻȫ׹ǸˡЩ׹Ǻһ㣬Ѫܹ·øӾӨͨ͸
УѾԲѵңüǰСҾͲˣˣѵһ·߲ȥ
һ˫۾˼㣬ӹһ˿ûǰУ͵ǰٶȣѾ˸ղźܶ࣬߶ǵɴ˫ۣ


һǧʮ¡ͻ
̵߹ȥ֪Ҫߵʲôʱ͵ؼӿٶȣһߣܿǿԽһİ׹·ʱѾǴ粽ˣǰҲͣ
ͺǰһεϣһ㡣һεҪƵȥһһһ˽һˡ
ҧҧס塣ԺһĴʹ̲סƺһʹϵʹһ޷ܡ
ͺǷʹҲ޷Ѿһ˿Ѫȴܵ˴ˡһεͳ壬ʵЩ嶯Щðʧˡ
ҪѹǿȽһǿһֱСɷǿһֱԶԶǿڱľ硣
ʵľģܹͬǿĺҵרɷ۶һƿصıϾġǲȱġɷҲǶױȵĺô
һԵ˳ƹҲ޵һˡȻ֪׹·û뵽꾹Ȼܹߵһ롣Ϊᱻɨû뵽Ȼס塣
԰׹·Թɱ⣬Ȼֵܹסֵķǳѣվǵסˡ˴ѹ֮£ҲܹĸоǿȵĽ
֪䣬ʱǹȥˡʱڣûжһ£ֻȫתɷܹһֱ
ڹȻĿ֮УȻٶǰˡֻһΣڻǰÿһҪЪһȻټߡ
飡
ϵĵۼս۶ȻըǵۼսۣҲǳܲסѹˡҧȴǰϳһѪۣû⡣
׹·ϣѾһѪۣһ·ʳѪܿ죬ЩѪͱЩ׹Ǹˣͺ׹ǻһ㡣
ˣȻȫͷǣɣ
ڣǿߵĵʲô·Ȼȫͷ̳ɵĴֲ·ǰɫģֲ·һɭĸо
ҪԿ쳣ȻѾ̤·Ҳǲ׼뿪ˡߵһҲ޷ǰĵطͣ
վԭʱӦ֮ٶǰˡһֱѭʱ䣬վ׹·ϡ
ĽɷǳôûʲôѹȻԽһֱĪѹȻ졣
뿪ˣȥֻ޷˺һ;ҲֵܹıԼпȬİˡ
ڵĵֻ֮һ·;ǿԴյ㡣Ҳף֮һ·ǰ֮Ҫһٱֹ
ת˲˵˰׹·֮⡣ڵΪֲѪͺǴѪġϵĵۼսۣһѺۣͺһòһ㡣
ʦ֣㾹Ȼ𣿡
һŮӿǰˣȴϸʵҲ̧ͷǰȥڿһЩˣʵ̫ѵˡ
˻治٣ŮӺͰӡЩ˾ȻöͨеĿ㣬ŮޡЩ˵Ѫ
Ϊ׵ıǸŮӿеʦ֣ͷһɫһɫ˵ͷǺɫģһѡ
ţþûˣ档
ʦΪ޲ãѾ˵Ǿ˵ΪҲǲһŮӣѾǾǿߡۣȺ֣Ҳʵһ
ʦĺһαߵ׹·ʮ֮һˣο»ǰٰɣ
׹·һǧɳȫǿߵͷɡ޵ɱֿ϶ɱǿߣôһ׹·
֮ĵطҲٶɳ޲ãһɳѣ˵̫ࡣһˣȻӮ˵𾴣֪׹·Ŀֲ
һǾǿֻһɳܹñ˳֪ٶɳǻ֪ųʲôӡ
Ҳܹߵ߰ʮɳľ롣ֻҪٽߵһɳľ롣ȻˣοܹǰʮɣҲһСɡ
޲ãô˵ϵĵ⣬˭ܹóҲֻһ£ϻñֳһϹϾģ
˭ʦʦǣҲ֪иҪˣ㻹ǸϽ뿪ɡǲ۸㣬ʵ
Ȼһ˿˰׹·ǰĵ𣬶ʱ˾޲ãǵȷֵֻܱıϹϾڿȴܹڰڼˡ
ŵѪģǾ֪ʵãóóȻһ³ǿףǸǼᶨĵ뷨
ȾѪģ㰾ס˰ɡʵͺúȥ趪޵㷢ʲô˵ľ㣬ѵ㻹Ҳ𣿡
һ˿ˣǿ𣬾ͷ·𿴵һƾСһ㡣ߵ磬ǿΪǶǿ𾴣ȻͻȥС
֪ν
ȻôЩˣһܹҵɲŮ뿪ˡֻϧЩ˵Щ˽̸ˡ
ɫ䣬Ȼκε𾴣еĽǲںǷĵĲںЩˣһȺĿ˵۷Ӷѣܳһˡ
ղЩ޲ãʱ򣬸ϥΪʵС˵˸ͲֵۿһΡ
ӴСӣ̫Լ˰ɣǸ˵ǿ㡣û뵽㾹ȻôĿˣ޵棬޵ӻƽϡ޵ڲҶ޵ˣѲ㻹ΪλǸ߲ɣ
λʦүү޵ĵ֮һû£ǲʦ֣ɾʹˡСӣ𣿡
ԭʦֻĳλֲЩ˶ҪƨЩ˵УǾǿҲûУϧ޲ãǰҶ˵ʲô
ڿڵˣǽ޲ãϳȥ˵Ļ޲ã޲ãȻ
Ĺֲǣ
ЩһһʢˣҲΪˬˡ޷ĽɫȻȥˡʼʱû˵ЩˣѾĹһˡ
ϧЩ˲ʶôȻˣҲǲһѵЩ˸ҶֵĻôЩ˶ðе׼
ˣСֱǵ죬˵ǣóû̺ãǱǴĳѵѵ㣡
СӣϽ¹ĵĻǻֻὫˡ㻹ϴĻֻ·һʦɱ㣬Ҳû˸ҹʣ


һǧʮ¡
ЩһһΪʵǿᣬΪ޲ãߡһλѾܸˣ츳
˷Ҫ޲ãĴ죬ѹ𡣷ǴûмӦòʲôĽɫǸ޵ôȻҪЩ˲ǡ
ǵһ޵ȻûֻΪǸһĵӣȻǸ衣ֺ޲ãȻԸô
˵úãڸҹͷϴһпܷŹǡĻЩеԺһҲ˵û
ȻҪҪˣᣬұǸᡣ˭ȭͷ˭ģֻϧЩ˵ȭͷ̫Сˡһ˿Ц⣬ϵĵۼս˲޸ˡ
еѪҲʧˣһɫĵۼս۴ϣһүһ㡣һ˫ޱȣޱȣ·һ㡣
޲ãһЦ¶һڰ·ڼҴкһ㣬޺ôһǿߣǸб֮˶ѡ
УֻرࡣȻ˵ע콫ʲô³Ȼ㲻ұԳֶԸɣҪǲСɱ㣬ɱԹң
һЦһȴǵ˹ôҲǾǿߣԸһ꣬ǰʮ㡣ãһȭԽˡ
ְɣϽſСӣҿŶǾúЦһ֪ߵغСӣȻͬʱǣ治֪ĳôġ
һҲЦ˸ǸŴЦ޲ãһĨмǸܶԵ֣̫ˡ
һԵŮȴЩ̣òҲǸǲٺøСֻϧΪ˵ȥ޲ãǿ϶ǲܵ顣
Ȼ˵ˣҲͷˣһɱǣҲԹҲǣ
ǲ޵ɱ˵ģЩ̫ǱֲˡǱɱͻɱ˱ˣοѪɫɱôˡ
һ׺ݵ˹ȥҪֵ˺һһ˫۾·޾Ѫһ㣬ʬҰѪɺӡ
ס֣׹·ս
һϵȴǽ˷ָ˿ʵǿȥˣΨЩ˸ͲǵĶ֡ܵľȲЩˣˣܹԽɱС
ԣԹ壬ܹóͲںЩˡԣսնɱЩˣԼῴ
޲ãЩĳֵĻпܱȫնɱղŵһ֮ʣǸܵˡһ޾ɱ¾꣬һֿ϶Ͳ
ˣ
޵֮УΪأ궼Ǵڰ׹·ഫ޵֮Թʱ򣬶ִ񣬲ҶԹ˿Ĳ
޲ãȫû뵽ǾȻܹһЩ˸˷鴫ȥ˴ʱ
һ߳˵ǰɫĳѾ쵽ˡһ˫ӸͨޱȣΪŭҲΪߣǱɫ
ǳݣͺƤͷһ㣬ֲóΪӣ޵֮ҲдŵģȻ޲ãҲһʱϳ
֮ǰڼң
Ҳǿ˹֮ǰǸоΧˣֻ̽鲻ѡܹĳƺţʵΪǿᡣͺѪһ㣬ǿĿ¡
Сӣǹªţ˶ʶ֪仰ɹˣп۵ļ壡
һԵȴЦղűһüΪڿʹǼʲôʲôλֵõʣͺһؤȥһʵۣǴ治ʲô
ֻϧ͵ûдˡŹҲǿŵ𣬶꣬Ҳǿ֮͸ڵȻǿ͸ˡ
Сһ˵ôʲôҵĵ̣ҿʲô
޲ã𾪵ǣȻô˵ҪǻǣһʵСԼͽǸСʬˣ
˵Ϊ˵ôĹʹ֮еĲһ֪ڼܹڰ׹·ǰٶɵʱ򣬱ǼΪ͵ˣɫ
ҲǣȷֲǰʲôȻսұǸˣ
Ҳûʲô˼ŸЩһѵϧѾԳ棬ȻܹӡҲûʲô⣬Ȼ
Сӣݵܣǣѵ㻹һ֮𣿡
޲ãߵһǽһЩ˼ɣڼ˺˵֮չ¶Լıɫڻ룬ǸǶô˵һ飿
бЩһۣǹ滯⣬Щ˿¶Ѿ˵ϡЩ˾Ȼģǲ֪νǹ˼ɹɱЩˡ
ߵģѵ
һԵĹȴٶȿˣҲǼΪ޲ãЩˡ֮Գ棬ȻΪ˾ȵ𣬶Ϊ˾޲ãЩˡ
޵ɱֲ٣ڲЩΪãսѾɱ⣬ų滯⣬û뵽Щ˾Ȼ˲ʶ̧١
ԵȷǺԣԳơҡġ޲ãЩˣȴԳơ˫ĴԲһǸ˸죬ҲҶ˵һ֡
ʱһֱվԱߵ޲ãȴǰһѾֵʱˡڵᣬ˶еʱվ˳
ˣСӳҵȣͷǵϺڣҵүү޵ʮ֮һ˸ӣΣ
ʵ޲ã֮ô񣬲Ϊүүʮ֮һΪĸ׵ĵλҲܸߡ游գĸգޡ
Ȼվڹǰ֮Ѫ·Ѫɫͫһ㡣ͷϵһҲƮ·˵ѪͳΪ߹һ㡣
һλ
޵Ч´˵еĵҲʮʮĵ˾ְֱƿһʮĵλܸߣҪͳ֮¡
ʵҲʮ֮һֻӵͳΪסͺŵİһ㣬ϹҲǰ֮һ
ҵүүǵ˸ӣ
޲ã˵ѾίˣҲǸ˹ӡ˵еλȷܸߣǲûʲôʵȨʮȥг񣬿Ǵһ˿пᡣ
Сǰ飬ܸһӣ㣬һߴȥɣ˵ģǱģٸϻȥүү
Ҳ޲ãһۣʮǰСôѹס


һǧʮ¡ʮһ

޲ãȴΪүүһӣû뵽ھȻӡǰ˵Ķˣܸоڷա
ôҲû뵽ʮ֮һıڹǰȻֻһСűϾǴţϾںܶ˵ʮѾǺܸߵλˣ߸ϣ߲ʡ
ˣǲǸˣүүεıΪʮ֮һľͲ𣿡
ǰ澡ʧȻ޲ãﰵ޲ѡϧҲûа취ԹĽɫֻί˵һ¡ɱˣƿڴҪĶԼ

ɫҲĺ޲ãЩӹһ١Щ˲ж޲ãвҪǻʱ򣬿һƽ޲ãˡ
һֱһܷ˳ȥһȦȦɢˡ޲ã˻Ҫ˵ʲôϧȴһ±ˡҿûжɱ⣬ǿȫͷӶʣˡ
ҡ
޲ãѾƿڴϧȴ˵ʲôѾ˵ϣǳŭ𡣿ϧǹĶ֣Ȼֻš
Ҳǿ޲ãǵҲǺܺãе˻ڵϹ˺ԶôҲǼǿߣû뵽ھȻӡ
˵ɫ޲ãǾϹ̲ѡǱһֱǱ˰ͽƳûйôǱʱ򣬿Ҳ͹һ㶼޲ãӰɡ
ߣȥ˴̽ǸСӵݣʱҶȻҪܣһҪľ壡
޲ã޺޵ĿԶĵһۣĿֻҪ½ܹʹݺʵѵԸһСӣ
˶һۣû˵ʲôҲǲҶ˵ʲôҪŭ޲ãǻ֪ʲô³ֻܸ޲ã󣬶Ҳ˵һϻ
Щ֮󣬵ȴǿ˹ôһߣʮӶǼΪǿĴڡҹºܴˣ϶֪ܶ顣
ǰɷ֪СӣɲŮʲôط
жǿжߣλжߣǸûйϵںֻǹļʶòһʶ㲩ߣȻҪúõһʡ
ԼȥҵĻºҵɲŮϾ޵ô󣬶ҿ϶иֽءͺ֮ǰİ׹·һĵطҲǲҴ
ϷС˳ۣҲ޷ߣٶȣɰʱӦþ͵ɲˡɲŮɲˣûб¼ҿɲܡ
ǴͺӵܰˣڵɲŮʲô飬ȥܡ˵仰֮󣬹ʧ˳С
лǰˣǣ
ȻѾˣҲûбҪת뿪Źָķ˹ȥ뵽ܼأЩˡ
أ֪ôʱĿɺãɲŮŰĻҿ϶Ҫÿ
ЩʱȴȫɲŮ֮ʵࡣɲŮôһ𣬽һָͷƾʵôɲŮһÿ
޵ʵܹΪʮһʮֱΪعε۵ٵ޵ǵ̩ɽеƽȵתֵһȻɲ
ʮ޵ΪģҲΪ޵졣Ͼ޵Ҳ۷֣Ȼ޵ΪסʮҲƹ˴еӣʹǵʵǿ
һɲŮΪƹ˴Ůӡɲųƿ˰޵˵ôġϾһƿеӣһƿŮӣһʲô
ʵʵɲȻʮĶ֡ǵԵĻʮеκһ¶ɲĶ֡ϾŮһ㣬Ҳܲеӵʮ֮һ
رɲŮ˻ȻҲһֱɲɲʮ֮ҲǾ߶ɲŮôһŮȻסˡ
ǣزɲŮƳͽܡߵòŮ˽ֻһƿˡиãûҲν
ǳزһܹɲŮΪͽܣǴ츳ߡɲŮɲĹصĵλҲǿ֪ͽܣλܵ͵
Ǻʮ֮еĺܶеӶѶǽͽɲŮġϾ㶨˳أǴܹõɲŮ֧֡
ʮλãȷ˵ģҪҵվʤһλܹõɲŮ֧֣Ǿٺòˡ
Ще˼صʱ˲Ǳ޵ˡǵŮʵҲʲô½ܺ٣ûС
޵֮УŮĲ͸ˡ޵еĿ㣬Ůޣط˶ҪÿɲŮҲһɽˣˮ
ǺͳһȣŮӶҪȻʧɫѾǲһžµѾϢ޵ŮܹȢؼңǷǳҸ顣
ǿò̫еӶˡҳػɲŮͽܣǵ¸ˡǶҪõأǱֶξ
ΪЩҪģиĺôڵǡҲ֪Ϣô©ȥģǶ֪һ飬Ǳǳص⣬źľ֮塣
ʼΪֲӵʵŮˣǵɷҲǼΪ档ͺõʫԪһֱһ硣
ʫħ֮壬ҲǾ֮塣ЩʵԪΪ߶Ҫõ鴫ȥ֮׷صеѾൽһ
زɲŮͽܣºܶѾǿˡֻܹ취ȡصķģ˵ʵ̫ѣϧȴǼΪġ
˶ĺôһúܶ˶ǶˡĲ˵ôһʣ϶ܹߵľ磬Ҳиˡ
ֻϧضЩ˲û˿Ȥֻеһ˰ˡЩ㣬Щ˵λߣЩʵǿõģûκܹ⡣
Ƕ߰ɣѾˣЩ˷ʱ䣡
仰ǳظ˵ĻӦܹ˵˵ĻɼѾͷʲô̶ˡϧЩ˾첻ߵĲӬô˵ûκεá
ɲŮͽܣʣϢȻûܹܾջЩеӼÿ춼Ҫ㡣ҲóطʤɲŮȻӲֹҲǲ֪ɲŮôģǾЩ˶Ҫȵðɡ
鷳ˣ
һɽ似ϧѾԶнÿҲ֪϶з˵ĲӬˡѾ˺ܾˣЩ˻ǲΪǵƤʵ̫ˣôܾûá
ʦãǰҪдһ𣿡


һǧʮ¡ԩ
ʦãҪģġΪʦԲժľֻҪöӣȴܹʵͻͽ
һ˸˹ôʱ䣬Ҳ̭˲ˡǱ̭ģǱ˴ѹܶ˶ǲˡ
˸˲ʵǿǸкıûһˣһҲֵܹڵԭ򣬷ǿҲǱ̭ˡ
ǰ˸˾ȻȫǾǿߣҲһ˰ɡǵУСҲʮˣģѾʮˡ
ǶߣҲǶʮģϾߵʮҲȷǼΪˡһͬ׷أҲǼƷˡ
˸˵үүǳ˱˸ÿһλٶһǧˣǵѾܶˡڻʣµȻֹǰ˸ˣϾʵ̫ˡ
ֻǰǶ˲ûˡǰ˸ҲͿһЩ۾޲ãǱȲϡЩ˲ûҵأǡǰ˸ҵˡ
ûȤ
ͷҲص뿪ǰ˸ˣǿҲŵĵǼ˸˲ʲôοѾ˵Щ˶˵ǲӬ
Ȼߵˣǿϧ
һƵ˵ҲûϾǿɲҶԳǿģǿ»ᱻƤһ顣Ҫõأʵ̫ѡ
ʦõҪʵ̫ˣ˵ʦʦʦǶǳԹġҪ֪ǶǾǿˣʦɶǲǡ治֪ʦõ˾ĴڣѵǵӲɣ
һ˳ЦЦ仰Ҳǹ˵ĺġصˣҲһо᲻ѡ˶ǶǸνĽʺޣϧǸ֪Ǹ˭
治֪ʲôʱ֪϶ġһԶ㣬һӲұȵ±ӡ
һ䣬Լڵķ䡣ô˵Щеӻǲ߽丽ġϾصķɲŮɲԶ˭ȥɲŮ
ʮ޵ĵ˭ûɲŮĵλߡϾʮɢ˿ɲֻһЩ˲ʮȻǲҵɲŮ
ɲڲȲ˵ڷһʱ֮󣬵ǿһӴޱȵĹߵ׺֮УѤûʡ
ɲ
˸ѪɫĹâ֮Уûκζ֮ϡͺǶ֮һ㣬Ǹһ޵ĸо
ڵĵ˲ûôȡ˶Ϊ޵ĵӣ벻Ǹ˿ڡһʵѪôһĴ·ˣĽ
Ѫɫ֮նȷܹ޵ʱר˽̶ĵطܡ
⻹ҿײ̤˰׹·ҪûµҲûа취ǲģֻǲ֪Ρ
ɲĺܶŮӣڵһ˾ռߡԴӳس֮ÿɲеʵ̫ˡЩһ⣬
λʦ֣֪ɲʲôģ
һŮ˳ģĩʮ߰ꡣǲ׼дģʵ̫ˣŹѯһ£ء
ҲǺĿ˵һЩе¶һȻɫЩŮЩˣΪʲôػô׷ȴûУ
һɫĵۼսۣüĿĿǡӢΰӢ²ܶŮڴҳصĶá
˼һѯɲŮټºܶ˶ܹ·Ͼڵľ磬ɲŮϵһȥ͵͵³صɡ
λʦ㣬֪ɷһ˵
ǱɲŮˣҪ̽صϢ²ʲô򵥵顣˵ʳص䣬̫ҡˣ
СģŮҲǵ˵ͷˣӦ²Ŷԡ͵ߵһߣȴǵȴŵĺ󻰡
һĸ߼͸ʦ㵱ɡֻһ飬֪ʦ֪ģ˵֪ܲһŮ
ûа׳ԵͣȻҪص飬ȻҪŮһЩôĽصòһ£˵̣˵ֶ̣ŮӲ֪ص䣬ҲһЩõϢ
ȻˣһֿܣŮӽһиɲŮȻǵűץһεˣҾץҲ£гľ֡
ɲŮʵûбҪһСԶšѪҲǽˣҲѪܹһΡ뵽Щһбû˿ˮ
Ůյһĸ߼Щ˵ġϾ߼Ǵ·Ǽǿ߶һЩáһ飬ҲͰ˵æ
ֻϧ֮Ůӵɫһеı仯ȴЩȻѵ˵ŮҪץɣ
ˣҪ׷ʦþֱ˵ƫƫҪһӣһ߼¸ҡֻϧǲģĸ߼ҲԼûȥɣ
Ůӵһսĸ߼ȴǱŮӸ˻ıŮ˵Ϳˣʲôˣ
ʦãʦãôܣ
ǵãɲŮǽ°ߵģôڳسǰŮӵʦãѵ˵ͬͬգ˳صò
ͱαװˣ˶ġ㲻֪ҵʦãʦͽܣЩ˻ܶôȤ𣿡
ŮΪ񻷣ǳصһʦ㣬һӰˡѯʳʵ̫ˣû뵽Ҳһ
Եӡͦõģû뵽һͽӡЩʵûʲôؼǵҪװһʲô֪ӣʵ˼Ϊˬ
ҡ
񻷵Ļȫɵˡ˼˵ذһʦǳزǱɲŮץ˳ľô£
û˵˰ɣˣʲôȴʲôαװʲô֪ӣѵܺ𣿡
޻˵񻷸ЦѡΪǱû˵Ѿ˸ͷǶŵһ㣬ȫǵˡ
ֻһ䣬صʦ˭
Ѿߵһߣϧ񻷵ҲǸŴ仰˵ȴһƬشװ
ҲװģûôװġȻصʦ˭֪ҳʲôģҪװҲװһɣҲ̫˰ɣѵ㽫˶ɵӲɣ


һǧʮ¡֮
ߣ
һȴҲתȥˡ޳֮ˣǵһμҪٺ͵˵κλˡ
ô£
ƾٴҲǺͿˣȫ㲻״ô룬ҲôһӦȻ뵽Ͼֲɡ
˱ӵĿ⣬͸ǺͿˡһкеȫһ֪ôźáѯһ³ص䣬ЩΪα
Ȼ벻ף߶˶Ϊ޵ĵӣӦòʲô顣ֻҪ˵Ҳ²
Ҳûбӵãǻָ֮ǰ״̬ø͸벻ҲǴʲô仯һЦˡ
Ȼˣ֪޵ĵӣǿ¾ͲˡҲͽһɱưˣǸֻܴ޵ɱ֣޵ڲĵӿɲһ
˵˵ʦõô£˶ˣһЩΪʦֶ׷ˣΪͲϲκһˣѵ˵бǸ𣿡
ûбûʵеӣͱ̭ˣܹվˣҪôǾϵΪҪôĳ
Ҫ֪زʾѣ׷ʵ̫ࡣ̭һЩɲ֪ʲôӡЩʲôħǾǿǾǿߣѡʸûС
˵ʦѾˣǲ֪ʲô˲ܹõĲţ½бʦֻ𣿡
˵˵ʦ㣡ʦӦѡʦֲŶԣ޵һ֮УȻʦΪ
ЩԲͬĵǳݵĶȻһ٩٩ĶȴǶ˶Щ˵Ļ˿©ĶһЩ顣
ֻЩˣžǰǼʶ̫ǳˡǾǿߡǾǿ̫ˣЩ˵Ѫʢˡ
Щ˿Ҳͼʮ꣬Ȼ͵ǼǼ󼸸С硣۷ĵ̹Ȼͬ죬ǰǾòԾˡһѼҶôǼǿߣ۷Ǽǿôܻ٣
ѵЩ˵ĳأҪҵĳأͬͬյ𣿡
Щ˿еĳأŮһĴڡЩ޵ڵĵӣǶԳ뷨ȫ׷ġ벻ͨʲôŮӾȻ
òҲǰˣǵÿŮ۾磬ؾ͸ǲˣҲ֪˻ʾûʣҲǳ¼ҵŰˣ¼ֻǸ
ۺЩ˸ȥ׷أοôھϧ֪ڿ֮Ǳܺ󣬾òǸıˡ
ܱ仯󣬵ĳ֮󣬱ǳΪŮ·һĴڡڵĳأѾԺʫһ̸ߵͣϢ
ʵԭ򣬳ص츳ܲһֱ޵Ļڿ¶ѾǼĺ󼸸Сˡ
Щ𶼲²жЩ˵ĳӦòҪҵĳء˵ĳأӦһλΪŮӣЩô
ټйǲ֮ţǶҪӲ֮һˡǺǰһΪǾµߣǸϽ뿪ɣⵢԼ˵ʱ䣡
ڵԶȴٶȿڣСǼ֮УΨСĴڿǰĸС磬Ȼ
ǼµߣǻжԶԶɡǼߺͻʼѾһεģͺԭμŵɴȣʼ߶ôõ˵Ǽǿˡ
ɲЩҲֻܵһǾǾԼǾǿߣǱ㿴Լıˡ˵ǾǿҪûһıǲܵġ
ڵĵطһ¶㳡Ĳ˼顣Ŀһ£зԲվм䣬ȴǳһ޴Ż
һŻ˸ѪɫĹâԼʮɣҲࡣЩ˱ȫӲ֮߹ȥУҲǶǵĵһ顣
ԣһΪûˣŸ˹ȴǱˣҲǾѣһ߹֮ţ϶ͻᱻ־̫ˡˣһǻȥɣȡǾ˵
һǾǿ߰ţԶԼΪˬĻҲһЩ顣λгصŮ޷ֵ
ҲףӦòǳس̫ƯԭЩߣòʲôЧŮһ㶼
ҲûǾϴͻС磬ҲǾѡЩҪҵսǡصǲҪҵĳأҲҪȥһ㿴ĳأҲܹɲŮ
ǰʱ򣬵ҲǸں֪֮ŵôжǼǿʵģǳ㣬𶼲֪Լʲôˡ
㣬ϸ뿪ɣ
һеӾô̭ˣʵǾȻ޷ȥֻε̾һǰˣˡ
㣬Ҳϸ񣡡
һеӱ̭ǶЩΣ粻ǳԿҪõŮ治һ׵顣ص涼ûֻô뿪ˡ
Ϳֵˣ֪Ǹʲô
Ѿؽӽ֮ˣѾܹܵصȴǿ˵һۣǺ֪޳ܵ꾿ʲô硣
ʱ򣬵ȴһ߽˲֮šܹģĸܵһصᴩ塣岢ûκεĻһߡ
Ȼϸ񣬹ֲø߼¸ҡҾ֪ľ϶̫ˣûʦã˱޳ܵķڣ뿪ɣʵ̫ûǸʸ񣡡
ŮҲǷ׷׸͡ȻǲӭˣʵҪˮ㡣Ϊ񻷵飬ǶԵӡҲǲ
ԭͨǳжģ֮Ȼܹһ²ǾһЩ켫ǿߣǲһ¿ҵʵû뵽ôһŻȻ˵Ч
ڽ֮֮ǰĴ㡣ֻǾʵôֻӲˡﲢûʲô켫ǿߣЩӦв
켫ǿѾ棬йȡصķġģ߾ҲǾѣла벽켫ûС
뿪ҼȻˣû뿪ΪʲôǾ߲ƫҪأ
ɲҪҳغɲŮȻΪ񻷵һ仰뿪ھߵĻʲô


һǧʮһ¡
ĻҲ˶Ȼˡɲɲκ˶ܹҰĵطЩҲֻܹԹ¡
ǵȴˣ粻뿪Ŀģ˸֪˶ΪЩеĿһΪ˵õض
񻷸˫Ŀ޳֮˼ֱǲ֪ôôʵҲΪ˱Щ͵ˡϾӴľ֮Упܱɱûʵûб
ڵ𵹺ãȻˣˡܶŮӶЩߡʵ̫ӣȻֱ׳ԭˡ
Сӣ㻹ǸϽɣʵûκεľƾģּ̧ɽѹʦôܿ㣿
һȴ˳ڿһɲЩŮӵĺûᣬȻŹ׳˶룬·һһ㡣
ʲôȻǶʦ֣Ϊζʦֻ
Ǹ˿ڣܶ˱ǽ˳ǿĶʦ֣Ƕ޷Ϊ̩ɽ̩ɽĵϵഫ޷츳ߣǵǾǿߡ
ȴֻ޷棬ȻܹƽϢⳡ粨ܶ޷ŵǾһЩǾǿ߶Ҫɵ֡
߲ߣƨ£
ıǶ޷ˣҪͱԼЩɲŮӣ뻹ûʲô⡣Ƕ޷ǲͬˣǷ̣ԵԸôܸɫ
Ǽǿ֮УҪɵˡǾǿߣҪɱҲܡ޷Ǿǿߣѵɱɣ
Сӣ㻹ǸϽɣǶʦ³ǺܱҵġϽŶʦûŭʱ򣬹ϴǸĺùӳԣ
ڵ̩ɽĵӣȻΪ׳޷ϡ޷ʮ֮꣬ͨˣ֮һˡ
ܹʮ굽ǾҲ㲻ˣϾǾǿѾԻǧˡ޷Ŀ˵һۣôǰʧ棬ȻܷŹ
㣬ҳֽѵѵ
޷ָһ¸ղſڵˣ̩ɽˣȻָܹӵĶݵλȻмڶһǾ߳֡
ʦ֣ɲֽѵˣδⲻ̫ðɣ
һɲŮȴǿˣܹ𲢲еˡҲ£ôһѡ
̧ͷһŮӣΪֹǵһΪ˵ˡЦŶŮӵ˵ͷת˶޷
İɣСӲǾ¾ͽѹˡɲұ㲻ɱ䣬һ㻹ʲôϽ֣
ܹɱ𣬶޷ѾܸɲˡʮǺܶ࣬ŵĲûж١޷Ǽ̩ɽĳ谮
޷ҲǱĽɫԼһЩд󱳾֮˶ӡġϧЩ˵вûеҲ˵˾㱻ɱˣҲû˻Ϊ
СӣɲҪңҽʦ¹ϴ㲻ֻܳƤ֮ˡҲɱ㣬ͷϵ֫Լʹ
ĵΪУϧ̩ɽĵϵ츳Ҳûж޷ߣȻõ̩ɽĶٳţ̩ɽûмΡ
ҲǾǿߣȵҪһȼȻôеһΪ򵥵顣ǾǾսʮôܵסĹ
ʦòҪ˵ˣСӱҲãԹ˱ˡ
ǸŮӻΪ˵ʱȴǵǰ񻷶ԵӡҲǼɱˣҲȥܡ
кϷˣСӱҪĶࡣǶʵʵ˳ȻŽȥڿֿԡ³ңҲȥȭ
Щ粻̭УȴкܶѿˬˡһţϧȴѹؿסˡǶûӲȴôѵΪԼҪ
мٸˣϧЩ֮УŮӣ˾Ȼûһ˼еֻеרĿϷе˳Է̡
ֻ͵ĽȥϧǷҪԼ͹ұ㲻ˣһǾ߶ѣѵΪҵĶ֣
ЩˣܹǵģֻоǿսôƣûκáƱۣƱҪЩ˱죬ֻһ˫ȭͷ
ʲôЦЦһǾߣȻЦҾͣѵ̫¶ɵ𣿡
вЦᣬһԼ͵˱ӣͷһ⡣ҪڱҲˣϾСĲಢ
Ǽǿ֮ĲǴˣʮĲ࣬úܶŶǴͷɥڵĻ˵ܶ˱ǳ
ֿԽɱеӦСŶԡûһ˼ǱΪֻһޱȵĵӰˡ
ĵԽԽˣúõкһɡ
޷˫ֱأһſϷģڵԽʱ򱻴бԽǶˣҲԽǴģ̲סڴŵ˵ȷᣬǻŵˣȴʮˬ졣
㶼֣Գ֡ҽһ߷ս㹻ˣǻҵĶ֣
仰ǶԶ˵ģǶԶ޷˵ġûнз޷ûз˵ʱ򣬱ʹͨ
ͨ󣡡
Ȼʹ÷ͨϾǸǺͱһսԸЩˣһ֮һսķ㹻ˡ
ͬĺڷͬɫսۡ͵һģһǣŶ˹ȥԸУǳһ߷Ѿ൱ˡ
ģȻң֫ȫ飬ұ㲻жУƾһǾǿߣʲôʸǰ
һ˫ֱ֣ŵı˹ȥȻȥķˣҲֲԷ֣͵Խۣûôɵ
̩ɽȭ춯أ
̩ɽľѧһȭ֮䣬̩ɽ˳ȥХغҡޱȻһȭߵǬ
мһ֣֪ûСеһȭܶ˱ǲСһȭѾ̩ɽȭļƣǾһȭʵס
Ķңˣ
ķһ˸˶еǰһֻȭͷûκεĹ⻪Ҳûκξ˵ơͨͨһȭôһȭǸ˶Īѹ
һȭʵ޻ͺ豹һ㡣·𰵺֮ۼһ㣬һȭ񾪣ضңǬ𶯡һȭ·𺳶˾ʮһ㣬һȭǽк˳ȥ


һǧʮ¡ɱӺ
ۣ
һֻȭͷǽ˫ȭĶк˳ȥѪգѪ˷е嵹ءǴը첲ϳһѺۡ
ǧҪСķֻսҲ൱ĿֲѾǣϵĳɾ͸ޱȾˣʮڱʾǿֲޱߡ
ķֻб֮һսҲɣܹڱʾǾǿҲһڱʾѣķȲϡ
ο廹ʮűǳԼʮСǳֱͬһƬСǿһ㡣ķǳһȭǽǾĶк˳ȥ
ôܣ
еҵ˵ϣղŵһĻЩ־塣һֻȭͷ¼ΪӲһ㣬·̺ص޷赲Ҳ赲
ֻԸ֮ǰһУǾѣҪһС硣ڵûг֣һǽˡɶǣķǳһȭҲͽһȭѡ
⡭ѵۻ𣿻ΣҲֻþ˰ɣоȻСӵĶ֣Ƿһȭǻ˶УСӵжǿ
һɴ۾ԽԵУǲûмֻǲûмŵˣ͸ԼһսȻֻǳһ
ѵţ
޷Ŀ˵һۣҲЩ뷨ԵǱΪ£Ϊս¡ţֻҪĵر𣬿϶ܹõܿߵľ硣
ΪʾţŶʮꡣĳɾͣúܶ˶硣޷뷨Ҫɱһ˼򵥣Ҫշһѡ
ܹܶУڶ޷ûʲôҪ֪޷ǵǾǿߣһǵǾǿ֮еٮٮߡֻҪһȭֱܹӴС
ѵҿˣһŲɣ
񻷵һ˫۾ôģǲ˼顣ֻΪΪ޳֮ˣû뵽ȻҪ˵ЩɲŮҲɵˡ
Ψһֵҵǣڵľ绹ͣ϶Ķ֡һǾ߶ѣ͵Ҳܹͷأϧ̫ˡ
Щ̭ˣǸͣһ𾪡ҲڼţϧȴûܹһܹŵĲЩˡ
ڵһȭ֮󣬲룬ʻĽӻ߰ޡǶòϣǾǿ֮УǶһˡ
쵰쵰ȥһʲôȥˣһǾ߶򲻹˲˵ǷŹ֣
ɫǺ죬ŨŨĻȼաΧЩ˵񣬶иоԼķζҪըˡܴ裬ڲϴˢˣҲûˡ
С˵ֻǴ֫ϧȴصҡҪ֫ȫն飬һӵʹ࣬
̩ɽȭѣ
͵ؿȳһѪɫ˫ȭ͵˫ȭ֮תıҲǸһƬѪɫž޴ıǳ
һ޲÷ӳһٶʮֵսȻʲô֡űǳȫ˫ȭ֮УһſСǳָƼת
һ˫ȭͷ˸ѪɫĹâ·ǴѪ̳˫Ƶġ͵һȭһƬСضǻζ·Ҫˣط·Ҫѿˣֲס
ԶԶ뿪˵Ͷеսⱻ˲ˡɲҪطޱȣĹҲܹʹõը
֪Ȼˣұն㣡
ķЦһȴٶȳˡ׼Źһ޵Ǳɱ¾ĺáϧлûûˣȻҪɱ̫߹Լˡ
һ˫ȭͷûκεĹ⻪ԸһǾǿߣ˵ʵûʲôѶȡԸжҪʹ似ĻʲôʸǾǿ߽а壿
䣡
˫ȭͷ˴ײһȦȦǿľɨΧһУռ䶼ǳһѷ졣޾Ѫɳϧܿɢˡ
Ѫɽĭ׷ɣӨİ׹ǿǺ˳ȥĶУȴɫ䣬Ǿ֡ɫʹ࣬һ˫ȭͷҪˡ
еһ˫첲˴Ѫδ𡱡δ𡱣˵ϡҲٶȵ˳ȥڿзһҽС
ס֣̩ɽĵӣܹնɱġӣӦòĳλûʲô̩ɽ
޷Ȼ˶еǰ棬еͷ·һһ㣬ο࣬׳˶ˡǻûʲôϵ
ȻΪ̩ɽĵӣͻĵȥȶеҪζеģ򹷻ҪˣǶеˡ
ɱ˶Уˣ޷ҲǶ档еǲҪ޷ӺҪԲڵ϶档
ɣѾˣ㵽Ϊֹұ㣬̩ɽ϶鷳ûа׳ԵͣΪԺҰɡһԴ̵ʱߵľ磡
һ̣޷׳е뷨СշǴ֮ˣֵ޷շ鷳һҲν
ΪԵѾܿˣˣͽſ¡Ȼ˹¿ͷϴٳ˼򵥵Ľˡ
õҽҪնɱѵ㻹ֹҲɣ
Ҳǿˣ޷쿪Ȼ¡ǷɱвɣֲɱһǾǿ߲ܹ
һ仰˶סˣǶ޷졣޷츳ˣһүүߵ˭Ҳӣ
ڵɵãǾѣȻѹӡһж̫Цˣ޷϶ԵѾܺˣû뵽Ȼ⵽ĻӦ
СӣҪҪǵҶ޷޵û֮ءСұٸһλᣬң߱նɱ
һΣ޷ȴǸӵֱˣĻûãֱӵԼĿġ𲻸ӣȻӣǵǾǿߣȵС磬ѵ˵𲻳ɣ
Ҳ˵ڶ飡
ʱ򣬵ķȴǶˡѾҪնɱУ޷Ȼֹˡ߷Ȼʹ˴ͨ·Խʱյһ㡣
˫ȭ޵Уһ˫ȭͷ˸žŲʵĹâٶȺεȵĿ죬ڶߵʱһ˫ȭͷ͵˶еؿڡ
ۣ
еһ˫Ѹٵܿʧȥ˹ʡһȭ֮󣬶


һǧʮ¡޷
һȭ֮ǾĶбǱˡؿڳһİۣ඼ǱˡǴ·ҲǸ޷Ȼˡ
˭Ҳû뵽㶭޷棬Ҳûиıԭ뷨һȭɱ֮߷߽˵֮Уʧˡ
ˣյĶҵĻѵûҽ㲻ҪնɱУ㾹Ȼҵ潫նɱˣѵ㵱Ҳ𣿻˵ΪҾͲɱˣ
ڵϵĶУ޷ʱŭеȷֵǮǵնɱ˶УǴ治ҪɱС
޷ŭ⣬·һĻɽһ㡣Ǿǿ߲ҲˣϧǾѣʲôʸ񲻸ӣ
ҪɱˣȻǴ٣Ҳ赲
ҲǿˣǿΪҪǱֵ̫ƣЩ˸Ὣһ£ȥءֻǳսǺͬһȼĴڣߡ
ֵֻܹĸΪԵЩˡɱӺﻹУɱһֻӸ￴ЧӦûϺܶࡣֻһֻ޷һֻӡ
ȻˣҺûκεĻ˵նɱ˶УұǽնɱĻҲѪծѪһһҲԹңѾˣ
޷ǳ׵̲סˣǿܡǵܶ࣬ҪôǿƣֱɲҲҪһɱˡ
˵潫նɱûʲôӦĻԺû˻ˡ㶭޷Ȼģôǰǲܶ档ǲòˣ򽫻澡ʧ
ȻˣΪһΣǾսɡ˭˭ɲ޹أ
ѾչزҲҪֹҲֹˡοͶ޷Щˬһһùء
ˣѾΪĬˡնɱУԳսˡʶˣֻϧľ̫ˡҲǵǾ¾ͲõĶ޷ˡ
Сʵ̫ˣöʦɱҲǺ¡عأǵľ߾̫ˡʦ۸ڶῴֻɫ
ЦѣǶǷĵĿ𡣲Ҫԭ򣬽ΪǾѣϸȲǣǿߺ֮ĸҡ
ٳְɣҪǵҳ֣ûֵĻˡԸĻɫʱ䣬ѾǴ´ˡ㻹ŵʱ򣬸Ͻӳľаɣ
޷̤ǰһ·һǰƵġĿŵɫſޱȡҪʱնɱ𣬾Ƿǳѵ顣
ҪԼţȻԽǿԽáѾ׼ˣһֱʩչɱУԼֶΣ̵ʱڽɱ
ЦҸûд㽻սԸģҪ㹻ˡһ߷ұɡڱʶһҵ飬ӵһ壡
ŵĻ£ߣǳҲ޷񱳾֮ˣ츳һ㣬սҲ̫
𴿴츳޷϶ȲѪɫǹǡǣ޷ǵ۾Ҳдۿ似иı
Щ£޷սȻҪǿǹЩˡ޷ѾǵǾǿߣǳһ߷Ҫڶʱڽ޷ʲô׵顣
ʲô߷ѵ˵߷кǿս𣿡
ŵߵ߷ܶ˱ɻѡǻûмһֻҪһǾǷǳˡӦǼٵİɡ
ŵķͨҲֻֻٻһˡ۵ͨȴǸûܹഫûкˣͨôеȥ
϶Ǽٵģǻá֮ǰСӵǾ߷Ѿ˽ӽǾǿߵսķ˵еǾսǾÿ𣿡
ܿ˷̳û˿ΡԴˣûʲôʾʵ֤һУûҪ˷ѿࡣÿһսӦҲսֻһͳ㷨㲻档
˶Ȼ˿ǲ֪ôдҪǲ֪ҵ㻹ΪǲèˡһǾ߶ѣʲôʸҿ
ֻ÷ӭսʵ̼˶޷һԼС߱ӣö޷ķζҪըˡıӶð̣ŭȼա
ȻҪұһ̣
ۼûκθı뷨Ĵ㣬޷ҲˡƾٺҲͲȥˣɱ˵𣬾޷ͷ֮ޡ
̩ɽȭˮ
޷Ȼһ˫ȭͷ˫ȭ˸ѪɫĹ⻪ıűǳ˳һſСǳҲΧűǳת
ѿӵʡһ˫ȭͷӶЩ·ȫ˳һʵֲ̫ˣֱڻһ㡣
˶ԶԶ˿ⱻǵսˡǣıȻҲ˳Ȼս
ģûм˿ġ͸߳ԼСǿ߾ȻֻԶϷֱɥĲ񣬷һܹġ
Сѵ𣿷ʧܣñܣ
񻷳ûѹԼܶ˶Ļ̩ɽĵվ˵ߣ·Ҫֹܡ
ЩˣǾЩЦƾ޷ˣʸܡһǾǿ߶ѣѵΪ켫ǿ߲ɣ
ȭ
һȳȥӶһ˫˸žŲʹâȭͷ˹ȥַȭͷ֮ת޵Уȭޱȡ
𣡡
ڶҲǽųȥһ˫ֻĥ̡·ҪĥһƵģһ˫˸Ĺ⻪Ŷ޷˹ȥ
˻Ķƣ
Ҳǳˣһ˫Ʒ·ΪĵСɸ߷·ҲҪһնһ㡣ӷ󣬱ڲϢֹ
һִƣֲ˾ۡ߷ÿһбսһ֣ͬŻ֮
޷ʱĹҲǴ˳ȥ˫ûб׷ҪöԷء޷Цһһȭնɱ˵߷
ǵڣ޷Ҳ߷ġ֮ǰķѾˣķҲֲ̫һЩ
˶ɣ赲ңֱǳ롣ıɣҪ֪֮ĲࡣƾʵҽһֱֻԽУ


һǧʮ¡
һ˫ȭͷգŵ˹һȭǿޱȣ·Ҫ˺һ㡣һȭ֮䣬ѣٲ䡣
ȫ֣һ˫˸žŲʵȭͷ·Ҫһ㡣ĥĥ·Ҫһжɷĩһ㡣һ˫쵶ն
䣡
һޱȼҵײ޷һӦԵǿľһ㣬ܾ˹ȥĹ⻪ţ˱˵۾
˫ĹӴһʱ򣬶޷ɫǴ䡣ͫ׾ҵǾ֪֡սȻһģûһٵġ
ÿڱʾʵֲ̫ˡϾҲǾǾǿҲʮʾѡ𳬳׼̫࣬ķӵ˿ֲľ
޷ųŲ٣Ҳƽӹš䱾սԣҲ൱ЩˡûʹһǵĶ֡
飡
ط·ǻζһӰˣȻڵһĽӡͬʱ֣ʵö޷мܲס
ܣҶ޷ױ㳬ԽˣôܲһǾߵĶ֣ôǰҲɱСӣûˣ
޷ɫԽԽѿˣķ·ԵγˮΧЩ˵Ŀ⣬޲Ҹطȥ̫ˣԺ޵
СӣǲܷŹˣɱҾͲն
̩ɽȭʯ췭
ٶŵ˹ȥһ˫ȭͷѾȫѪɫһſСǳ˫ȭ֮УűǳҲ֡Ȼſ·һͷſѪڣһ±ǽ˽ȥ
֮У޷ж֣ǻܵŨҵɱʹɥʧսĵӡͺһһ㣬ǿ
һ˫ȭͷǻ磬׺ɣʯáһȭ֮䣬ضɽҡԶ˸ԶԶ˿Щ˵ʵǺܹסսನɻʼߣսನܹǻΪ촷ۡ
ͬʱֱ֣һ似ĥ·ɣ쵶һն£˸žŲʹâȭͷ˳ȥ
䣡
һ˫ѪɫȭͷȥѪɫָ֮ǰģһ̣һ˫ȭͷӿ˴Ѫ˫ȭѵ֣οҪϵ
ۣ
˫ȭˣ޷һѪμˣĹǵֵסòϣսѾߵһֲֿĳ̶ȡ
ǷܹĹǱĻָÿֲʲô̶ȣǾѣľǵ͵ģսΪθߵôһ̶ȣ
ﵽǼÿһСĲ඼ǳˣܹԽһСս֣ܶšܹԽСս֣ܶǳšܹԽСս֣ܶǾš
Ǿ޷ѾǾˣ֮С硣ڶ޷ԲǵĶ֣ǱǴΪšҪǣսĲǵı𣬽ķˡ
СӾ˭ΪҴûмȥ£Сĸģ֪𣿡
ʶս֮󣬺ܶ˶Ҫ֪ĵϸ𱻶޷նɱˣǸȥʡڵı֣ѾǵȻҪһ
񻷸ͣȫ㲻״ˡôҲû뵽޳֮ˣȻ㾪޵ı֡ǷܹԽСսܶ֡츳Ȳϡ
һĳţܹԹǾսǾǲˣǵȴǾսܵǾǿߡǾ͵Ǿ֮Ĳ࣬ȹǾǾ֮Ĳ໹Ҫ
ѵǿȻĳţύöáϧˣڶҵӡƺܲ˰ɣҸô죿
˾һǴֻᾡıһֵǳţ񻷱Զ֮ǰ顣źӹ֮Ĳ࣬ôԡ
˵뷨ҲǰԵ˵ͷҪЩϿܹЩ֮СҪȥأǲܡǸǲҪҵĳأҪȥһġ
ֶεĻҿôԼײɣ
ڵûг֣˼ҪҪɱ˶޷ȷնɱ޷ɶ޷Ͼ̩ɽûȥӦһλ켫ǿߵŭ
ߣСĪҪΪҵĶˣұʶʶֶΡҪףǰһֻϣԶҲҵĶ֣

Ϊ̩ɽĵϵ޷ȻӵзǳıⱾ۷ǷƵ۱һ۷Ҫֲ
һ˶޷˫֮ϣȴһ˿塣Ȼ̩ɽȭɱҪñƣһǳõѡ
ҽҵƿ֮УұҪ
޷һһ٣·һλ̫ʵ۵ʥּһ㡣űǳУ˴ĿѪ⣬·ԤʾĳѪȷƵġ
ΧŶ޷תһһ֮дΧĻ˵꣬ĶͷҲð˴ĺˮʩչҲǷǳġ
ҲǸоĪѹʮɽһ㣬͵ѹ˹ÿһ۱ǿֲ˾ۣʹһƷҲһЩֲܡ
޾Χм䣬Ҫе޷һһ˹·Ҫһ㡣ǼһѪâĪ⣬ؽԾ
Ҫ˭㵽ഫ֤ʱмڶֻ֡ҪҪ˭֣
ĹȻҲǾ޾ܿǽûˣڵĵطûһ˿ܹܵЩڸʴҪ
ƣ
ٲȡжĻ¾ҲǵסˡӶ˫ȭ޵Уһ˫ȭͷ·ҪɨʮءҪЩҪЩᴩˡ
ֻϧĶǳͺʲôסһ㡣ЩûнȫߣȴѾܹӦٶۡ
ķ֮СǳȭȴǱЩЦСˣӣҲҪڵ״á
СӣҵǰֻΪƿءҪҵǲܡȥıնɱҪ֪Ҫնɱ㣬Ĳʲôѵ飡
״޷ȴǴЦսڣռϷ磬Ȼ˷ѹŴǶˣܲ˵ġ


һǧʮ¡һ
Ŷ޷ЦҲƲƲ졣޷űƣǵĶ֡Ҳûа취飬˭ö޷иõıء
޵ڲҲһʵ̫ݳˡƵĵ۱ƷʵͣҪҲһ׵顣
ڶ޷ȴһ۷Ϊүү̩ɽԵòĺö߷ơ
ԼսԴ򲻳Ĺת·ĥеһ㡣޾档
ȭ˫ϧЩ֮ȴӲʲôĶʵ̫ˣѪͫ΢΢ٶȹ
ԪһǬλһжȫɢɣ
ŲʯС˶ڡɷϣׯϣɫ¡оģһָ֣ѤöֶĿ컨׹ӿϼһһ
Щ⿿ȭͷûˡΨ㹻ǿƳЩӰ죬ܹӳӦеսɲɵǣǳǿ
һڹ˸һ˻ɢһ˫۾ȴǻָյ·˫Ŀ֮տտ·޾Ĺ⻪
ͨ󣡡
ķȻԾ·˲Ϣһ㣬ԭڵĵطֱ˶޷ߡܹʱڻָҲǲҼİΧ֮С
Щܹ˵ܹ˵ꡣ۷Ͼ۷οǷƵ۱ǵҲС
ǰԸƵ۱׺ܼ򵥣ֻΪٿؾ׵ĽǻʼѡɵǾǿ߲ٿؾף¾ûô׶Ըˡ
ľ쳾˻Ķƣ
·аƬС縡˳˫ƻΪ쵶·ҪնЩ·˹ǰڶȥ˭Ҳֵס
ͬʱ˾룬˷˫ΪӲĵУŶ޷ն˹ȥһ£ȴǳ˶޷󣬴һֲ
ôܣȻİΧΪʲôᷢ飿ԼҲֻܱ֮Уѵ˵ıܣԲܣԱȲң
޷ȴͺЩɥĲһ㡣׺ݵĿŵֳתŵɨ˹ȥ
һΣȴѧˡɨʱķȴȻʧˣֻʣһ˶޷ǰ
ҪһУ޷ǰ֮СһһһһһѪâƺҪʬһ㡣
˫һ´˶޷ıֱѪһ˫ƣн˶޷֮СһּΪֲĻ棬һ˫нѪɽ

޷ҽһȴ˷Ӧٶȳ˳ȥ·Ѿ˺ˣѪ¶ɭɭ׹ǣžͺܹоʹƵġ
ĵҲǲܣĵۼս۶ǳһѺۡ͵ؽɱһ˺ۡ
Щ˺۵ȷ̫ˣʮѪͣӿ˳ۼս۶ǱȾˡ˫ֻḥ̂ҪЩĥ顣
ͬʱҲһ뷨ǲҲ¯ܹĻʵǲҪһ¥ˣ
뵽ֻһ˷ǡ¯͵رһǿȫ˽ȥ
ܵʥȼգ·Ҫپ¯ųӦҲеġվﲻȴչ˿͵Ĺ
ֻӡ֮ӡ
˫ֽӡһָһָأϵΨҶ𡣲ҪӡһӡǿȫһġӡǰĵֻӡҪΪֻӡ֮еڶӡ
һģȻӡֻϧΪֹȫûмӡ˵ӡˡֻӡֻӡҲٶһΡ
ء
ֲˣ·һںХһ㡣ӡմıǷ·һƵġһּΪɲ龰úܶɲŮӶһɫס
ഫܿѵĵطܶµˣҪܿࡣǷֳʮ˲㣬һҪһֲ
ǵһʹã򲻳ʮ˲ơı󣬽һƬģ龰һųͷǵͷڱγ
޷ѾˣԵӡһͷۡ˴ƣͲֵܹġٶô죬һ±ǳߡ
ӡգ˸žŲʵĹâĿĹ⻪ҫսһºݺݵ˶޷ϣǽѪֹ
ۣ
⻹꣬һҲ͵ش˵ӡ񺿣رɫ޹⣬ǳҡΡһιö޷ɫֱ䡣
ǵӡôһֻӡģ˵粻ͲѧӡΪĵӡϬҶԵӡ򣬿Ҳɣ
Զս֮УһǾǿߣһЩҲĻǾЩ˴ҴԭʩչǵӡΪ޵һž֮һ
кܶ˶ûѧӡڿӡڵôúܶ˴лĻһҪõӡ
˵Щս֮ЩʲôĹȴԽԽˡһ˫˫ӡַת档ÿһַ֮Ϊּһ𣬸Ǵͨơ
ѹ֣նɱһеˣ
޷һڵķ֮ݺݵس֮СеȴǱޱǿĹâ·Ӱ쵽սƵġ
ԶǸȴǳ˹˫ֱ¯ȴ͵ЩȴٶȶŶ޷չ˹
䣡
޷Ҳŭǵһֻܴڱľ档ײޱȣ޷ĲͣѪ˿ڣѪ鲻
ıվȺǰ棬ȴһڳеƣʵԤϣûʲôȵĵط򲻹޷ǲֵ顣
ۣ
޷һαɣؿڣǳһӡؿڷ·Ҫһ㣬عǸǶѵĲӡ
Сӣ㲻úңǵڵ̩ɽһ֪ʲôڣһ֪Ƕôǵ飬һ㳢ҵʹ࣡
޷ţ·һ˳ȥѪ䵽ϣõ涼ѪȾˡһ˫۾Ǻ⣬ǳ׵ˣҲ޷


һǧʮ¡⣬
飡
޷һ±Ǳˣƾô䣬ûõġһͣͣضŶ޷
ͺȺŹһ㣬ö޷ȻһսǷӲսˣǧҪռϷ磬϶ѹŶĴ
ڵĶ޷ˣ޷ıޱȡŭ񶾵ţϧûʲôı䡣ϵ˿ԽԽ࣬ѪҲԽԽࡣ
˶ǱһѪˣһ¸Ǳ˵֮Сĵ棬Ӳޱȣ֣ڵϴһӶ
ۣ
޷ǿȳһѪɫѿ˼㡣Ǽǿʢɫ԰ףܵ˶ôصĴ˿֪
ķϻ̫ЩֻѹķݣԶֻܱҲڽ£
һ˫͵ز·Ǿϵٷһ㣬һ˫˸žŲʵĹâɢơһţǺݺݵز˶޷ϣԶˣܹһ졣
꣡
һͷѵúܶ˶ľһŲȵʵ̫ˣ޵Ум˸޷ڽ£
ǽѪɫ֮ǰĵ𣬿ʩչһܹ޷ڲͬˣǾ֮ԽԽֲֻҪʱ䣬ս
ȿȡ̩ɽ㲻ܹɱңĻȫҶҪɱֻҪңҿԸĺôǰӣΣ
ڵĶ޷ûǰķ緶пܱնɱﻹſһ񶾵뷨ֻҪβԻɱмˣһõʹൽ¡
вңܲв
һ壬һ¸ö޷ϵĹͷһһ޷ģ¿ɺãһ½ͷȵ˵ݶĵˡ
Ұɣ
һķȴǷ˹һץǽ۷ץСûѧ޾Ҳɱ¾ҲǿԷӳһЩġ
ʹֻΪеԺѱҪ޵ɱΪУܹսȻܹõķӡ
㡭ۡ
ΪУ޷һѪڵĶ޷ʵѪͷҲ֪˶ٸ
ڶ޷Ҵˣĺˡô˵棬˵ֱ𣬲졣һף϶Ҳףǵòһ㶼ġ
ҲǿɵۣǿƵˣǾȻûмҵڲ̤޷һıϵڵս˵ûбҲû˻š
һ˿ޣҪΪţǲܵ顣˻Уһʮ֮жһˡ
ȻȻΪ϶д󱳾޵ܹ֮ʮһԲɲˣôֻʮ֮еˡ
Ҳĳλɣһһֱĳλѩţֱڲ治֪λˣܹõô
Ȼܹĳʹõֻӡ֮еĵӡҵ޵֮УȻ޵ĵˡ
űڽµĶ޷ǵһ˵ζһŵ䣬ζŸŵˡ޷һܹɱ˵ôｫԶһħߵľˡ
ܶʣǺͶ޷ʵࡣڶ޷³ǿҲ³ٿѾû֮ǰĲмȡ֮ӡ
ǿɲǣǾѡҲﵽǾĻǿ¶ǵһ֮СǿƵˣĻЩ˶Ȼʧɫ
Сֵܣ˴˰ɣҶ޵ӣûҪֵôο̩ɽɱȷ鷳㲻̩ɽӣɲһӣ
һֱվһԵ񻷣ȴǿˡ仰ˣ̩ɽ˵̩ɽɲŮڶԵĳƺҲǸΪСֵܡ
ڵ츳ܶ˶ֻĽʺˡܹԽСսֵܶˣǳšοҪΪǷܹܸԼСˡ
ҽǵķնɱ޷ǵı֣֪Ǹʲôû˻õıͷսһû
ܹûͱһķ˻ô۴ķͨҲֻһͱսͬķˡ
ͨʵѾĳļˣǿɲŵôս϶籾ſ⣬սҪȱϺܶࡣ
񻷵ĻƤҲǶһ¡ҪȥɲŮȻسأڲ˵ɲ潫ɲŮǻˣ֪Ҫʲô顣
ּĴڣڵĵܹǵġ޾ǲܺ˳أ϶һҲԭԼˡ
Ȼˣұɲһӣ
ˣ˵׼Ź޷ˡڽµĶ޷ȴ˸ŨŨԹֻҪλȥ϶þֶβʱҪնɱ𣬻Ҫȫȫɱ
ֻϧ޷֪бֶǱ𿴵ˣ˵ͲŻɽ󻼣ʱͷòţǱһֻè
⣬ӣұȡеǳԴΪĳͷ
˵ı͵س˶޷ߡֻһ˫֣ǿ·Գȡ˵һ㡣չ¯Ҳ͵
һƬѪɫ˳ž޴ıǳΧһſѪɫСǳЩǳȫ¯֮С
˵ǿ˹ȥ޷Ǹ˳Ϊ޷Ҫʹʲôʱ򣬿ϧһŴͣĿɿڴ
ֻһſǳ˵֮УСǳǳˡ·һֻһ㣬ɵأɽӣ޵С
⡭ʲôֶΣȡ˵ǳΪ𣿡
˽ǺȻܹȡ˵ǳǿԼʵǾֲ̫ˡǼǿѣĻʲôѡ
ǱȡǳˣҲ͵ͬڱһˡ˿޷񣬶Ǵһ˿ͬˡǲְæܶ˶ֻ
޷ѾˣҲζһ֡Ҷ޷ϣ̩ɽ϶ҵ鷳һžôϵˣ̩ɽôȥ
㣡
޷˫Ŀ޲û̳˵𣬿ϧһűǽ˹ȥ


һǧʮ¡Ů
ڣҪȥ˭𣿡
ҲεĶ޷ֱһȥ߽֮Уʧ˳С̧ۿһЩǾϵǿߣһ仰ǵǸ˵һ
Щ˿ԴӦҲѡ񲻴ӦǵǰߵġӦܼ򵥣սһǡֻս³Ҫôնɱ㣬ҪôǷϵ㡣
֣ɴĴֶΡͺñڵϵĶ޷ҪǳǺѵ顣Ҿ飬ҲǸ޷һħ
ڵĶ޷Ѿʲôţص̩ɽ֪ĴǳɲŮϣڵĶ޷Ѿһˡ
ЩǾǿߣȻû˸˵ʲôԵĻǾĶ޷ҪУԣ³ҲõȥοǾĶУѾնɱ
ЩǾǿߣǸиĴ㡣ΪԼǵĶ֣Ϊնɱ𡣲ǶûгֵĴ㣬ǶԵսֻһֲ²⡣ǲǵĶ֣ǿɾıˡ
ΨЩǾǿڣǶǾãҪնɱʲôѵ顣һǾǿߣԸʮǾǿߣһΪɵ顣
ֻùܶѣ˭˭ǹĵ顣Ϊ˵õء˵޹ء
Щ̭ǼǿߣǳĽҲеսԻӵĿһ
СֵܵʵȻûʲô⡣Ǳ뿪ɣɲ飬Ǵﲻ㡣
񻷿һ۵ǶЩǾ֮µߣԾ뿪ǿûеɲ£롣
ܶɲŮӣȴǱˡһţҪΪΪֹû˼ı֡
ڵվɽ֮ˣ̲˻֮ơһ˫һˣһ·кɨơ
ЩŮѾ۷һֱǱ˻աǿƵˣϲˡӢΰ˷죬Ų
λʦܣ֪ˣ㿴ô
һλŮŵ˹ݣ欵ģҲǼˡҲǷһ飬ɲڵŮӣҪ˺ܶࡣ
ûκγĳŮˡɫһģ涼Ů߳λŮӣЩ֮еƷ
֮䣬ǴֱӣõסˣλŮӿǿš磬ŮӦǺܱصĲŶԣôӣ
ʦǰʱ䲻ǿһλʦҺ⣬ֺαظأ
һλŮ˳ƮƮ˵úܶŮӶ硣һϮȹȹӵؿڴһŮס֮䣬Ů׶Ťɼ䲨֮ӿ
ǾͲҪˣҿλʦܸұȽԵɣ˿
𲻵ò̾ɲڵŮʵ̫ˡת֮䣬һŮ˳ƮɣһµƤϡ֮䣬ŤϸµС·Ҫܲסһ㡣
λŮ֮һŮ˳ǳ׵ɵˣһŮΧ׷һ㡣
뷨סһʵֲ̫һЩЩŮӷ׷ױԼٻޣ֮ĿֻϧȴһڣʵЩˡ
λʦ㣬ѾˣλĴࡣ
ϽԾܾٲܾĻܿǻᱻΧԶЩе˫ۣЩͷˣܿҪΪˡ
޵ڲŮӣʵ̫ţ˭ܹ׷׻˵׷ŮɽŮ׷иֽǵѾϲŮڼпܶҡ
ЩŮӣиƣҶǻѵŮһʱ֮䣬·оԼŮһ㣬ȫŮҸʹš
Уǿϳʦˣ˵ʲôˣ̫ˡʦô׷ߣûʲôᣬѡҲǸ𣿡
ЩŮӾȻģȻŬõЩաֻҵأȳأЩŮӾ
ѾõʫҳҲҪõġЩŮӣֻܾܾûʫЩˣпϲеĳһλŮӡ
ǿˣĲȥǵĳʦáԼ飬ǵĳʦþƯҲᶯġ
۹۱ǣǹۿڣɫ࣬˵һҪһ㡣ǲ±ᣬֻ뱻ЩŮӾһŮҸһȺŮЩҸˡ
˻棿
Ůȴ˾ҲϱȲϳءòʣǶҪȳزͳؾĻǶûʲôơɱˣǵĻʹ˺ܶࡣ
Ȼ棡
仰˵֮󣬵ǺˣԼϲأڵĳȴǸӵʧˡ޲ôԼһ̫ͣ໰ˡ
ʦǣǱˣǳɡ֪ʦЩ˳ʲô⣬ѵͲڴ𣿡
ٶȿˣĿȥˣ涼Ҫʧˡ޵֮УĳŶкܶࡣЩŮȻΨŲǵķۡ
𳤳ĺһڲľˡ̫ͷˣЩŮӣԸһȺǼǿߡһѪսҲҪ֮ǰࡣ
ðɺðɣʦûȤʦܣĪҪ˼ң˼һʹġ
һŮӶŵ˵ﾡԹ񱻵һ㡣ǸоһЩŮʵǿֲһЩʵ̫ˣ֪ôˡ
һ̣ЩŮӱǻָ˳̬ղŵһз·ǻþһ㡣񻷴ǰȥЩеȻҲǸȥ
֮Žǵһضѣ׷صô࣬Ҫһ棬ʲô׵顣˭ܹ֮ǰǰ˸һ㣬õϢǰȥҵ˳ء
ǳʦ˫ʾҪ׷ɲһ򵥵顣Ļұǲ˵ˣֻһ䣬޺ʦ㣡
ЦЦЩֻ˼޺̵ľҪʵҲҪǿЩҪؼ޺޵һɽ
ʲôȻ޺̣Ϊʲôѵս𣿡
һеӾȻ޺ź̵ӡ󡣰˵޺̸ǣ治֪ôôù
òÿǼ˰ɣЩ£Ҫйɣ˵ŮǼ춼ǺܱģҪ޺̷裬ô죿


һǧʮ¡ɽ޺
ߣ
һߣһƬСضǼžһɱ֮ǧߣһƬƬѩ衣Ƭռ·Ҫһ㣬¶轵Ǽǿ߶䡣
Χ¶Ƚˣ˵ﶼǴһĺ䣬㴩ٶ·ҲǸס˶Ǻ֣ȴͷϽˡ
һṲ̊նһһǰһƲɴ˿£֡㷢һδж
õȵǣŮӵͷȻҲɫģüëɫġһ˫ںڷޱȣ·ûκǳǿһ㡣
һףû˿Ц⣬﷢顣߸ϣһеӡһ˫ûвмûбûзŭ
ܺã˱ңҲúõдǣ
߲Ǳˣ޺̣Ҳ˵ʦ㡣޺̣·Ǽһɽһ㣬˷Ǹ߲ʣ·ܶһ㡣
֮ǰ˵޺̻еӸǿһ·һֻӬһ㡣жˣǵù˼㣬޺̴ǿҪˡ
˭ãƫƫҪ޺̡飬Ϊʶ޺̵˶֪ǰû˿áɽŮֱǷ񡢱̬ĴʣǷĵĿ־塣
Χ˶ԶԶ˿ˣ˱¶˳ȥһԿ޺̲˫ʵ϶ҲҪԶԶسЩˡ
Щ֮д඼ĸ֮ΪòԲǾ£ҲǫáڽΪ޺̵һ仰Щ˱ǴҴ
ʦ㣬ŰɣУ
еӶҪˣһ㷴˼ûСΪһŮӣܹȺе֮ţһܹġ
޺̰һһ˳ȥγһӰ֣͵˳˹ȥ˵޺ƫƫʹˡ

˶ǲҽǵ·һʯӣ޺̸ӷ˳ȥҽнԶѾ֪ӳ˶Զ
Ů̫ǿˣ֪ʲôĴڣҲ֪жǿ
޺̸ĸоǺǿǿڵû˿նԸ޺̡𿴸ղŵһвʲôǴﵽ־磬Ȼܹշ硣
ղһУȷûжơǵܹܵõӰ̺Խնɱֻ޺̲ɱ˰ˣɱڿ¶Ѿˡ
ʦã
ɲһȺŮô˵ЩеӶôһ䡣пܷǳˬǱǻö޺̹һЩ
ΨеʲôҲû˵Ͼʶ޺̣Ҳ֪޺̵ֶΡίһ£ûϧЩٶ̫죬ûиϽࡣ
޺ɨ˵һۣ䵽µ񣬾ǵ𶼾÷Թĺ䡣ֲЩ˶˹ƾһ񣬵жԼ²޺̵Ķ֡
Ǹվţ˼ǿվһţǾǿվһţǾǿվһš
ǰеǣ˵ֻȼǰһֵģȻǰи޺̡ûü˵飬޺̱ǿˡ
ǵһεľ棬˶˳ӡΨеһվԭزеκһ޷Ŷӡ
޺̷ЩеӶ죬ûһĳĶ顣ԿǾǿߡǾǿߵ࣬ΨǾǿߵҪ˲١
ǾǿߴԼһˣǾǿߴԼһٶʮˣǾǿ߾ʮˡЩȫǽ˶ѡЩ˵ǰɲ棬϶ˡ
𶼲ò̾׷ĳأʵ̫ˡԿ϶ظҪҵĳءϲĳأǲû㡣
Ȼ֪Ǿ֮壬һʡֻǰûпһǳѷɫʫħ֮塣
ô£ҵĻû𣿡
޺Ҳע⵽˵˶ԹΨеȻЩˬûʲô飬Ҳʲô
仰еȴֻóֶԸ𣬵б˳ֶԸȴֵÿϷġ޺̳֣֪϶ᱻġ
޺ҲõЩˬֲǹվġɲܶԷǲʲôŮ˾һߣҾһɡ޺̬ȣ̬ȻҲõȥ
Ҳˣôվ
˻һЩ˶̲סЦ޺̵ǰ˵ƤˡЩǾǿ߶ҵ޺̣˵һǾˡ
Ŷʲô磿
޺̵ɫɺ䣬ûʲô仯Ǵӱɽģ˵˶ú̹ǣѪҺ·𶼱ˡ
ıɽˣûȻܹ䵽̶ֳȡ¾꺮ɣôҲò飬Ӳ˵ƯҲۡ
Ǿ
Ҳûж໰úŮ˵ɽҲˣȻһ߸ϵģŮһ㡣ҪȥǸأͷˡ˻ıɽ˸Ȥᡣ
ģȷǾǿߣֻҪΪնɱһǾǿߣַϵһǾǿߣųʵ
ߵ޺̵ߣϽ֮ǰһ顣޺Ŀ˵һۣǵʲôûзЩ϶ᾪȣ޺̾ȻûʲôӦǰһ
ȻˣվǾȥɣ
޺˵Ҳû˵ʲôֱ˹ȥ˾ЩˬҲ˵ʲôǵ뿴޺̽һ٣ɱ˵á
ЩǼǿվһͬһǿƣԺɨһɽûпԷӳԼƣҲûʼվȡ
֪ʦ׼ôǣ
ǾǿߵĶ֮Уһŵʵ޺̸ĸоֲܿǾǿߣܲ顣
ʮǾǿߵսȻǳһٶʮǾǿߵġʮҲǿһ֧飬ǾһٸѾˡ
ܼ򵥣ֻҪסҵĹˣ
޺ǰ˼ǰ档ʮλǼǿߵƻ۵һ𣬷·һһ㣬޺̳ȥ
޺̲û˿֮ɫǰһվΡȻ·һɽĺ羹Ȼסˡ
һ˵ƣǽʮλǼǿߵƸˡ޾ıЩǼǿ߶̲ס˹壬ѾܾûгԵָоˡ
ʱ򣬵ҲǼս


һǧʮ¡ʩֶ
޺̾վȴһɽĺ磬ѩأ·һƬѩס캮ضѩ׷ɣ͸ǵĺƼ䡣
ʮǼǿߵƻһҲǸ޷סֺ䡣˵ƻ۳һϧȴסˣ޷
ô˵Ƽһ𣬾ȻȲ޺һˡһĻܹ޺̵Ŀֲ֮ŮӲ˫ʵǿĿ¡
ʱ򣬵ȴǼսȦ˷·һգգ죬¶ȶȻߡԸֺȻԻ֮á
һ麮ˮ飬ɢ·һС̫е¶ȶȥһɽһ緢Ļɽ
ף·͵ңӦͺ̫һ㡣һ̣Ѿ࣬ǻһֻڡһܣҪپһ㡣
࣡
һ죬һɽһƳƷ͵޺ѹ˹ȥͺһڿգգһ谭
޺̵һ˿ȣϱɢһָΪĺѳɣﻹᱻӡס˵һ޺̺ݺݵײ˹ȥ
ͺʵԵĹ׺쳣޺̵Щ˶֪Ǹɱ޺̣Ȼ赣ʲô޺սǱ뷢ӳһٶʮֵսС
е˼ұˣϣֵܹסһֱ֧֣ÿһܵĹǿȻһϣֵܹס
һ޺̱Ƴ˵ơһ֣̹ǣ͵شɢƳ޺̵ʵ֮ǿҲһεļʶһЩ
ƴƵĻǿ϶Ȳ޺̣޺ҲȥЩܹ޺һ·磬ǵĳɹˡ
޺̲Ŀһ۵û뵽˻ı¡ղŵûгƿ޺̵ķӡʮǼǿߵƳ
ûеĻʮǼǿߵֻԶšƾԼı£޷ƿַӡЧȴǺܴ
ϧЩǼǿ߲м𣬷ֵǵķͷǿˣȻҪһ¶⡣Ǽǿ߷ʮǸ֪һ
ÿһĵӶΪȻͳ״Ƕѵ𵱳ԼˣҲĵȷȷһˡֻ޵ɱֵݣ޵ĵӡ
ѩǧ
һȣ޺ȴǿƳˣУ֮ķ֮ĳƣֱ֧ǼǿߵĶ顣
Ҫ֪ƿɲģ֧ԵĹǿȫһÿһ֧еûһˣԵĹǿȴȫһġ
ȻԼжϱ׼˵סĹǱǴҪ̭һ֣Ǵſ϶Ҫ̭ʲô壿

еǼǿ߶ǺһǽһϸСı޺һֱǱѩ죬·˺һ㣬װع캮ض
ˮ֮򣬲Ѿ˱֮ĲΡһ֮һ˴ϸʵֲһ꺮˺ɨ˹
ЩȻģ޾ı֮ݻɡһӣЩǴ硣ϸĻͻ֣ᷢÿһ׼һǼǿߡ
ֻǾǿߡǾǿԼǾǿԵһǾǿԵĺֻһ˴ϸǾǿԵĺȴѾ˺ϱô֡ǾǿԵĺһˡ
һǼǿ߷׷׳֣ԳҲǲҵ޺̸ǵĿ飬ǲͨ¾ͱǰˡ
̩ɽȭˮ
һ̩ɽĵǿƳ֣˷·һɽһȭ֮䣬춯أضɽҡѡ͵ش˾޴ǻζ
꣡
ϳһѺۣ̩ɽĵӺݺݵҧҧǴ˸ǿһȭһƬѪէ֣ǳǸ˳˲Ϣ֮䣬ǻӳʮȭǽǰˡ
۳ҷݻԣ
һеĵҲǳˣ˫͵ĳһָ֮ת˸ŴĿĹ⻪Ĺǳ˼֮оȻһӰ
ͺһһ㣬ֺǸүڻ֮УһŮˣ۳˼֮Уһծ
ĹһҲ˫·֮䣬һ˿ֱֹ˳еȻͬ졣
ƽȴӡ̣ͭ
һƽȵĵҲǳˣı·һִӡһͭڸǱյĹޱȡŭһǽͭź˹ȥ
ͭȻСôһ͵ײȻúǳһѺۡͭûֹͣȴٶ͵ײȥգͭ鲻ȴȫ顣
תĺ
һתֵĵҲǿƳ֣񹦸ӵĺʹ˫ֻ޾ķ֮ת
һ⾳תǬתתתߵңת֮ǻָ˳̬˫ִںϣȻΪһӣǵ䵽˵ϡ
ħϽ޹ǷŹѪ
һٵĵһ˫֮оȻֳһѪɫɱ¾ɣ·Ѫһ㡣ֳź˹ȥ
Ѹ͵ĹţϳһӶǺϧȴˡһ󶶶ջΪƬɢ˳С
εаħնɽ񾪣
һε۵ĵҲǲʾ˫ƻ޼᲻ݵĵУݺݵնȥһնǷƱɫƺΪĵһ㡣
һ죬Ȼնˡûǻλӹ˹ȥǲ壬նʮնڽһ顣
ӻɽ
һĵӾȻʹôһУ޺̵ĹȻһЩ֮ͬ·ԱԱһ㣬Ҫһʤ
˹ȥоȻҲǳһӡӺܿǶᣬһӡͱ׺ݵײţײ޾ıм
վڳУЩ޵ĵӳ֣Ҳǲò̾۷۷޵ֳʮÿһиԵ似޾
Щͬһ۷ÿһʹõ似һʵЩ˼顣۷ĵ̣ڵĵܹġɳڣʶЩǳڿЩ˳֣ЩˡҪǺЩһս᲻˼


һǧһ¡Ǿǿ߷
Щ޵ĵӷ׷ʹ似ǰĺ飬˵һһЩǼǿߣûд麮Щɨ˳ȥ
Щĵӣܹǰ顣޺һγ֣һֺ׼һǼǿߣ϶סЩǸþеˮƽܹ
ɰʽ֮񣡡
ڵǰҲǳһĺ˫֮У޾Ļ֮򡣷·С¯һ㣬ǰѹ˹ȥ
һ֮Ťһ𣬷·һ泤ǰĺȻҲһѩĽײ
һ޺̣Ĺͱ˵ĲһɽվǸСЬˣ޺Ǿ⣬޺֮̾ǰı֣޺ʵ
޺ôģȻ֪޺룬˺벽Եĺһ㣬ҲνģϾûгܹܵĲΡ
䣡
泤ͱѩ׺ݵײһ𣬽һײضǲʲôǼ򵥵Ľս
ֻĻˮӱѩˮϧ泤ɲŹǽ׵ĸˣҲڡ
ڵսʱҲǲսʮĵӣǿ߹Ȼв٣ܹʣĶЩ˲ûʹʲôƴʽϾֻһѡ
˳ɹҲʧܡЩʧܵˣеľǱɨ˳ȥеȴǴڿѪеĸǻȾѪ޺̲ûɱ֣Щ֮УҲûһ
ʣҲǲ٣ǾĶ֮УʣʮˣǾĶ֮Уʣ°ʮˣǾĶ֮Уʣ¶ʮˡ
ʮˣȴֻʣһʮˣ̭˾ʮˡǾʮ˵սǲеȲΡ
뿪ɣʵ̫ˣ
޺˵˫ֻ֮Įӣûĸ顣һжӲµˣʵڲֵӡЩˣ޺Ҳûʲôɫ
Ǳߣʵ̫ˣҵûȥúˡĻԺֻܹˣҸ¶һѵ顣
һǾǿҡͷԣֹ߶ʲôʵһӣʵ̫򵥣ǵǾǿߣһĴڡ
۹ҲߣͺñһӣǺѿһؤŮġʼֻܴڻȻҲģЩ鷳ˡ
̭ˣҲһɥʼʱǻڳЦЩ̭֮ˣû뵽תۼ䣬ҲǱ̭ˡ
ƾʲôߣһǾǿߣѵЩǾߺ͵ǾߣⳡսƽЩ˽ҵǿ϶ҲӲסѵ𣿡
ŰʮǾǿߺʮǾǿһǾǿʵ̲סˡòϣЩǾǿҪǿЩǾǿߺǾǿ߲Ķ֡
޺̺ǿǲûм޺̣޺̸硣޺̻ûʱѾСˡ
ƾ˵ߣ
˾ȵǣ޺̲ûиκεĽ͡ʵȫȷģһز֮ţȵľǾ硣ڶأȵս֮ͬս
޺̲ͣô˵һ仰ÿǸǾǿһۣΪȫûбҪ˵
ҲȻߣұ㡣СˣŻ֪ҵұҪ֪ҵңҾԲù
Ǿǿ˫һᣬȴ׼޺̴սһıһƬѪɫ߿ž޴ıǳܱһſŵСǳ
Ǿǿߣȴһ˿Ц⡣Ǽǿ߼ֱӣ޺̶ԸʮǾǿ߶Ǽ򵥵úܣԸһǾǿѵ⣿
ˣе˻˶ʮޱȡеˣ꣬ǧ꣬ǱĿԡԽԽԴ󣬾ԼƵġ
ʦ㣡
ЩɲŮӵŽᣬǾǿߵĻһǷŭ޺̾һɽǶԴͬʦûǲġ
ǲҪ֣ԼҺþûг֣ܶ˶Ѿ޺̣
޺̸ϽסЩʦãɲЩʦܵʲô˺ЩɲŮ޺̵ĻҲǰͬʱǵҲһ˿޺̾ȻҪˡ
һ˿âǿǸǾǿߡЦûУǵĮǸǾǿ˹ȥ˭Ҳ֪ʲô˶Ǹоִ̹ǵĺ䡣
СˣղֻǶһʵѣڱҵһСѣǰ񣬿սѾҪˡҲգΣұٴμסҵţ
ԭǸǾǿΪս񷣬ֵǲͿˡҲֵУվһԿϷͺˣҲ뿴޺жǿ
һ֣ڲҾͽУ
κε޺̺ȱһ㣬ûпûЦݣôһ˵Ļȴײޱȣһûõ˼
úúãСˣԼˡֽаɣǼʶʶҵ
ս񷱳˸ŨѪ⣬һƬضȾˡ߷·һϼ˾̾Ǿǿ߾Ǿǿߣûֱˡ
ҲԶԶ˿ˣǿɲ뱻սҪúõؿһսڵѾ߱˺ǾǿսҲ֪Լܴܲս񷡣
عڤ׶
ս嶯һһ޺̡߶˵ƶǱˡͺһһ㣬ѹһС
һ硣Ѫɫ޾ɱ̺Ķһ˫ѪɫĴ֣һֹĹ
·䣬ڤһ㡣һſǳΧתѪ⡣˶ǰѪ֮У˫ַ·Ƶʮɽһ㡣
͵һ˫֣޺̴˹ȥ˫֮䣬һſǳתķ֡ǿɽնɱһж֡
Ǿǿ߹Ȼһ֮䣬ܹ˴ȷס
ñ֪սۣ»һڣĭǾôǿ˼㡣ս֪Ķˡ
֮ҲŹ⻪
޺Ҳһ˫֣ʤѩǡĪҪСһ˫֣˫֮䣬Ȼǳ˸˵ϣ˵ķâ˵ѹóе˶һܡ


һǧһһ¡һ
ǧ˲У
޺ٶһ˫˸űĺ⡣ı֣֮˵սǱ֮ĵطȴ˿ûӰ졣
ǱԷ֮һ־ԵƿأŵԸˡ޾ı֮ȻֱӽսĹˣս񷱾˶Ǳˡ
սǱˣǧȷЩţսȷǲܶˡڵѪҺǱסˣ޷ѡ
꣡
𾪵Ŀ֮Уסսı˿Ⲣս忪ģ޺ѿģս񷻹޷һ㡣
ۣ
һѪ쮷ɣսϳһ˿ڡѪҪǮʣ·ѾմѪ˸ֱˤ˵ϣһƵ
ɢźպս񷣬˱ΪҪ޺̺úõشսһ˭֪ս֮죬Ȼ˲ǽսһʵ̫˼ˣǾս񷣬޺̵ϣȻû˿ķѾܸ߹޺ˣڲŷ֣ǻǵ͹޺̡ŮӵսѾһ־˵ĳ̶ȡ
㻻ȥ޺һսҲûаʤ㡣޺ѾԽǾǸһεߡһǾǿˡ
ٸһλᣬҹ
޺̵һ˿âһӣڸ꺮һ㡣˭Ҳҵڵ޺̣³±ս񷻹Ҫҡ
㡭
ս޲޺ɱһ飬ֻϧ޺̵Ķ֡ڵսվûУ˵սˡ
޺̽ȻҪߣʵҲûʲôҪĹǿɾ̫ΪˡһǾǿڵϹߣԺôˣ
𣿡
޺һǳսߡĿս񷣬˭Ҳ֪ʲôǼǿҲһľ޺̶Ƿ
ң
ʱսѾ˹޺ʮ˴ʺһ顣޺֪ȴֱΪˡ
վ뿪ˡϧûУһ¶ޱѡҪ뿪ʵ̫ˣѵҪԺҪҪˣ
ұһ̣
޺һ漴һֱѥӵĽţһ˹ȥһŲûнս߷ɣǸսһսڵϹԽԽ죬ǲ֪
սֱ˹ȥһǾǿߵ涼ǳˡȻڹأʵǶ˵˼㣬ٸһλᣬԲȥ޺̡
Щ̭㿴ң㣬漴һˡҲҴҪ޺Ҳǹǿɾıˡ
ЩҲǴҴµ޺̡˭Ҷ֣˭עҪùǸ޺̵Ķ֣£òͷʵһá
Ǹɣ
޺գǰȥһɲŮӸ󣬺ܶӵǳݡǲ֪ʲôʱܹﵽ޺ľ磬ֱǿû˵
һʮλеҲûж໰һź棬ͷǰҲû˵ʲôô޺̵ĺ档Ѿأ֪ʲô
ˣ
һ֦ɲԾ̵Ҷһ㡣ЩԶǾģÿһΪÿû뵽ɱ֯Ȼ¡
һĵ·ϣܱȫݣ겻һҰ׺УΪޡҲ֪ЩʲôƷ֣һޡ
ͣ°ɣｫһؿùͨ뿪
ת˵һصȻܡЦݣ޺ҪöˡǸɽܣ˿Ҳòˬ
һʦѹأɷֳɸղŵźáֻҪͨһأпܼʦáǹ׷ʦõѵ𣿡
˵ʱɨ˵һۡƲΪ˼ض˵ʵﲢšûزܹ˵ĻصĻԻᶯĵġ
˶ʵ̫ˡ޺ǵŮɲҲһЩġɲڵŮӸúܱ£ϧͳرֻȻʧɫ
룡
һȺǼǿߴȻǹĿġЩǼصģ䣬Ǿ֮ϵŮ䷲һ㡣
ûصˣҲһļᶨ֪Ǿ֮壬֪ɲŮΪصͽܡ㹻ˣسúܳҲԲ
ܺãǱʦְɣ
˵֮󣬱ԶԶ˿ˡЩɲŮһĺ棬Ҳ֪صʲôֻҪ޺̳֣϶ǲͬ졣
޺˳ٶվ˵ǰ֧ǼǿߵĶ飬ȴǸһû뵽ؾȻ޺̳֣ͷˡ
ֻҪסҵ㹻ˣסľͱ̭
޺ûʲôϻһ仰ǽˡһرȾ磬ڶرͬսǱͬǿȡضͨлء
ڣû˻Ϊ޺Ǿǿߡ޺һЩǼǿ߳٣ٶ֮죬˸ͱȲϡ
һʮλǼǿ߶ǲҵҲһءһǾǿߵη壬޺̲ͬѾԽǾˡ
޺ĿһۣŮ˻ٴθСЬѾһˣҪǳȻҪڳûлˡ
䣡
кȻһǿѹһѩС˴޺̵ü֮˳ѩС˱޺̵۳ɵģɢѹ
Ҳǲʾ׷׼üĵСˡЩе֮У󲿷С˶ѪɫģΨССɫ
СпǷɫҲпܲǡЩеҲƿصĲɱ¾򣬱Ͼÿ˵츳һ޵֮Уƿɱ¾ȷ׺ܶ࣬ƿҲǲС
ɽѩأȶᣡ
һɼΪǿȻɢ˳ȥѩСȴǵȳˡҲһ࣬һС˶ǽ䱸±סˡ
ԿһɢͺһȦȦһ㡣ݣѩƮƮһַĺ䣬úܶ˶ǳܲס
޺γ֣ÿ֧ĹͬͬǾǿԵȻǾǿԵǿһЩǾǿԵľ͸ǿˡ
һСչΣֹ޵۷ķȻᡣ޺ҪǵȻͬ⡣
Ҿ֪϶ҪҲܵĹǿ̫࣡
ڵǰȻһĺҪн


һǧһ¡ŭŮ
ɱգ
ôȻҲǲҵϾ޺̵ʵǾǿ߶ܹһشȻСŮˡ
һʵʣ˸ĺ⡣ŲʯСԼģһɫСˡܻɫСҲȽ⣬վûоŲʯСôҫۡ
˫ֽӡʮָһɹɲһ˫֣źץ˹ȥ˫֮䣬޾Ļ֮ת·һŻһ㡣
·ѩС˵´һ㣬趯һҲǷ˹ײžŲʯС˵˫֣ȻƬնǲ
ֻŲʯС˵˫ץסһҵҡʱȴе˦
ѩС˵ԸѩС˶ЩѪˡѩСȻ޺̵ȫɣһɶѡ
޺ͬʱֶԸ˶ǼǿߣһЩչˡҲǲרԸ޺ȫֶԸһˣɾĺѵֵˡ
ڱϾŲʯС͵شһķЩᴩգգЩһѡˡ
꣡
һ飬мĴҷɡŲʯС͵سЯΰѩС˹ȥ磬һһ֮䣬ɢŹĪϢ
ŲʯС˳ڲȱĵ۾֮ϣѾһּߵľ硣Ҫ֪Ŀɲֹȱɷ
רһŹžȻҲ֮Ĵֲǲ켫֮ҪģҲ⡣
֮УȻҲֻ֮𲻽ɷ߲ûʲôͻศɣԽǿ

һɣѳһ顣ŲʯСһ±ǱסѩСˣͺһһȥֻôһˣԶ޺ɫǱˡ
С˺ͱһģֻһ壬һ塣ѩС˱ŲʯС˱סˣ޺ȻоֻһǸоޱ
޺ôʵûбûУ͸ûˡĽȲĽɽ˵ɫ϶Ҳûʲô仯
ϧɲŲʯС˽ıѩСˡ֣ѩС˹ѩС˱һ㣬ȴڻˡ
С˵·ҲѩС˵·ȻڻˡѩСɿ·Ƕĵ˵͵סĿ⡣
ϧС̫Сˣʲô
һ̣ǴһԶ޺Ŀ޾â˸šԣɽ˶ŭˣĻȴˡ
һŭȴˣеǼǿ߶ǸоһӴѹ޺̽Ǳ̬ȶԸЩˣܹЩ²١
ڷŭˣȻӴ˹ǿȡǼǿ֪һжΪԵʣǿº޲óȥ
սǱˣ˶ڱɽ֮С⻹޺ƵĽЩǾǿ߿ȫˡҲ֪Щŭйϲԣɹܲôࡣ
Ů˶С۵ģŭŮ˸ǲ޺̾ûɱ֣ҲǽһصѶȼӴࡣ·һ׶һǼǿߡ
ۣ
һС˼ˣǾǿȴ͵ص˳ȥԱߣиǾǿѪɡǾǿߵĶҲǲܣһǾǿ߶ˡ
ǾǿߵĶ飬Ҳ鷳Ǿ㲻࣬þȫҲԵֵġڲˣȱһǾǿߵ˳ȥ
޺һӴǿȣкܶ˳ܲס׵ĵǲܣһ˹·Ҫһ㡣
ŲʯСֱѩСˣֵָȴǿٵĲָ֮䣬һĻ֮ǰһƣЩųȥ
еѩСҲǷϧŲʯС˽ıţѲˡ˲٣Ͳˡ־ȻѩС˵ǰѩС˺ݺݵѹ˻
Ա¶޺̣ҵȻСֶåһ㣬Ҳνġ޺̶ǿȣѾӽǱߵǾǿߡ
ЩֻǿʼǿĹǴ˹·һɽѹ˹ÿһɽǺ䳹ǣҲҪס
ͬʱǼһЩʵʣޱȡЩݻɣԸǳŲʯСҲǸܵĪѹ
ɱƾ̰ɱ죡
ŲʯСС˵ֿٵĻķ֮ǾۼСϡĻ֮򣬷·ȸĳһ㡣һ˫˫Уиռ䣬ǳ
֮ϣ·ž޴ǳֺûг֡ŲʯС˵͵شʧɫš޾ɱ죬ɨһУƿС
䣡
ռ䶼ⳡײĴһռѷ֮֡໥ȻƣԱߵ˶һľ
ߣ
޺Ҳ̲ȥˣαݺݵسֲСѩС˱ڻ֮Ľ޺̿Ҫվˡûκοå֮ˣ
ƿգǧɱУ
һɳȫžŲʯС˹˹ŲʯСҲǶֱѩСˣչ˾춯صʽ
һ̣ҲǷ˳оǱȲߵġ꾳Ļɷ۾վǰС
࣡
˶ıŲʯС˵Ҳǳһ˺ۡ޺Ķɱ㲻ɱҲҪõˡ
޺ޣͬŵӻǺչ˵ġ֮ǰôˣûնɱκһˡȷǳŭˣʲôʱ飿
̫ˣģ첻ɰУҾͲ޺̣һ˫֣ҿ϶Ҫˣ
޺ϵʢˣ׼شٶԵ𷢶ܸһԼѾʴˡ
С壬زֱزһоϻҪǿҼ֡ˣڿѾЩȫնɱˡ
ǵصҲޱͷۡһŭŮսֱ̫ˣο⻹һǿŮˡսĻ޺ȫѹ
㾹Ȼ˱ȣҲˣåһåһɣô˵ҲĻå
ʱ򣬵ȴһåľ޺̱ƴܹʤøֱӵֶΡŲʯСҲЩĹǽһ˫СֺݺݵѩС˵ز


һǧһ¡Ϯ¼

Զһ޺ͨ죬ﾹȻŭܹ˱ɽ˷ŭ̶ֳȣҲǵһˡ޺һֱһʲôʱ
Ҳå˼㣬һ˫־ȻݺݵȥС˵ĸܣҪĸܻҪ̡κݺݵ󣬾޺̵壬¶ûЧ
ۣ
һ̣޺̵ĿбһѪ͵ϸһ˿ŭΪʵǿҲΪЩǼǿܹ˺Ըˡ
ŲʯС˻еѩСˣȴǶȻը޺ҲǺֱӻٵһֱǲˡǱʯٵһĻ
޺ԸҪһҲҪԵشһֻǺСһ֣һʱͺˣҲԵĳͷ
ͬŵӣԵնɱҲܾŹֻҪܹⳡըл˵ҪǻҲù
޺һֱ࣬ʱ뵽ָоһץڵ·ҪҧˣԵĺ⣬ҲһּߵĲΡ
ҪС޺̵һըǾǿߵС˾ԱըǾǿߵСҲпܱըСˣҲˣҲûиĿܡ
Ҫ֪껹пܸֻʣǱܸˡԵµǣѾԭˡ
ǳս£
ս£ȻŲʯС˫ֻʮָǲͣزš޾ķ֮ۼ˹ݻһſǳ
·ǳеһս񡣾ŲʯС˲һ߸ߣȴɵصƣɽӣ޵УǬߵ
ΧǳȻݻһս¡սµ棬ǳתͲһս£ǴӺ嫵ǿ˺һһ㡣
ѩС˱ըˣŲʯСȻʹǿķǳݻս£ǿѩС˱ըʵ̫ǿˡ
䣡
һſǳը飬ǳݻɵս£Ҳһ˲䱻ը鲻ֱըը˾ŲʯС˵֮С
ϵڹⶼǱըˣŲʵĹâ˸˳Ϊ˱ⱻ˷֣ŲʯС˵һʱ˵ü֮Уʧ˳С
ۣ
ҲһڵѪɫǱޱȲ԰סͺشƵģήҲǵ˼ʮסΡ
ߣ
״޺һûɱЩʧҲЩҡɱֲɱͬŵӣʵЩìܡ
ڵѾˣɫί٣ٵü²áôң޺Ҳǽˡһ뵽֮ǰ飬ûǲܹô׵ķŹ
ֻҪԺлᣬȻҪԵ֣úõسͷʮξԲС˵޺̵УѾǻӣһһε
޺̲֪һ˫۾עһб顣һ˫۾ȻǵģֻõǸ֪ѡ޺ˣҲǷ
֮ǰΪȷ³çˣֲ޺̻ᷢôĻ𡣿޺̵ķӦǲ³ˣŮ˿»Ǵ֮ҲǺ£˵ӣǲʮ⡣
ʵϣûܵʲô˺ǳݻս˲٣ͬʱҲסըŲʯСôüģֻ뱩¶Ӷݡ
֮װӣΪ޺޺֪ڸģһëûܵ˺޺̻ᵱߡ
޺ԼһѪǱݺݵôʥĵطȻԸ⿴֪޵ĵӣµѾڵˡ
ⷬ仯֮޺̵ȻҲֹˡǼǿ߱һΣֱһΡҪǵⳡս»ûн
һС˻ع鵽˱ü֮УеѾѪ˵ϣеȴǺúõվšЩվŵҲˣվǱ̭ġ
Ƕ̭ˣ뿪ɣ
޺ڵɫѾޱѿ֮ǰˡǵѾˣɫֻѿĺһĻظǰӡ
ЩڵϵﶼҪˣõģúõؿ϶ܹס˭֪Ů˲֪ʲô裬ȻӴ˹ǿȣﻹס
ЩվŵˣҲһ¡޺̼ʱֹͣҲҪŵˡǿ޺ѪǸһľ档
޺̵ʵǿɲ⡣ǵǿȸܶ޺ʲô˺޺ƫƫˣһǷǳ⡣
̭ЩˣһϻҲǲҶ˵Ͻ뿪Ҳе㺦ˣڵ޺ʵ̫ˣ֮ǰҪֲ
СӣѾˣǸϽ뿪ɡҲǾѣʵͲУɡҪƤĸǲ
УʣµѾˡǾǿ߻ʣʮˣǾǿ߻ʣʮˣǾǿ߻ʣ¶ʮˡԭʮˣȴֻʣ˰ʮˡ
ЩǼǿ߶̭ô࣬ǿȻӵĲˬˡǾǿߡǾǿߣǾǿ߶̭ˣһǾƾʲô
ƾʲôƾͦˣûе£ΪʲôҲ
ǾǿߣҲ˿塣ո˵ǾǿҲɱȻûʲôõĵġ˭ʤ˭֪ء
վ˵վţ㶼סڽǽվţˣʲôʦ㣬ʦ㲻
ǾǿҲǽƻǿ޺̶Ե̬ȡ֮ǰ޺̺͵飬ûȫǶٲµһ㡣
ô˵ʵǽ·뷨޺̿϶ὫȥĻҲǷ޺̣ͬʱ˵
ԼֶԸǻó֡赶ɱ˵ĻȻ⡣ο޺̵ʵôǿᣬ֣һʧ
ͬ⣬ֻܸϽͬ⣬ǸҪġ޺ֶ̳Ը𣬿϶ܹƨ
޺˫һȻǿǾǿߵıֻϧҲɵȻ˳ǾǿߵĻ˵Ǿǿĺܺãϧһ£Ǿ޺Ůˣˡ
Ů˵ıǲһģ޺̿ɲֱõҪõȻŻСЬôɵõˣķŭ˭й
ѾվŵģȻ
޺̵ĻȴЩǼǿʧˡ޺̿һǸǾǿߣǧҪңĺѿˣǸɣȥʦã


һǧһ¡ֲ۷
֪ܼܲʦãҵʡʵֻҪʦüң϶ͻᱻ׷ֵġһȺôܹұȣ
ЦˣҲûбˣڲŵǾѣʲôǱȣƾүүǵ֪үүж𣿡
ǾͲҪˣʦӦҵĲŶԡһ棬ǶȲҡһʦҪǿǣϹˣ
һ޴Ĺ㳡ϣһЩǼǿߣЩˣôȣõˡ껹ǰ׻ˣ˼Ҷʮ궼ǿ
ɻҲԽԽˣʲôŮˣŻôĲòʫѾŮʣʫҲʡ
ո󣬵ȷкܶ˰ĽʫԶԶûôĸ㲻ˣصжǼǿ߶ܹصʮ̬
漰⣬Ȼ֪ոй涨ģĵӾѡ£ҲǲѡոеӡΪ˱ȫոĵλҲǲոͬո
ʫСո󳤴ô˶ӦĴڡĽҪõҲݻ޵
ڲǰɲŮ˻ֱΪͽܡʣɲͽܣûгɳЩЩǼǿ߷񣬶Ҳɲյ³ֵġ
ɲŮԵԲôϲͽģǳƫƫֻе𣬸ûʦΪֹضûнйʦ
ѪֻͫĥһµõǰȥݵȡľӵѪͫĴڣܹ
ϣغ͵һϵ޵ڲܡѾ׼һιλӴأȻܽؼ޸
ε飬ֻΪóףкܶܶ˶ȵ㡣سСط϶ûʲô棬Ϊˡ
ֹһ˵ϲģΪ仰ɲŮǲˣҪóףȵ̫ˣ޵Ҳкܶࡣ
ûƲֻҪһ£Щֻͳͳӡ
ô죬ʣµѾǲˡѡ˶ǼСǿߣһ֮ͬбȽˡܹ϶Щ֮еÿһ˶Ҫȵ㡣
ϴμʱ򣬵ŻʼѡҲ͹һ꣬¶ûдﵽǼЩ㴵һܹ
ôʱ䣬Щ˶ûйʲôʵԵĽչصʵ̫ᶨˣ壬ܱ㣬ǿۡ
һ㣬ҲɲŮͷ۲ѣͽʵ̫ˡô飬ûֵ˺ãͽΪĲˬ
׼һδģЩǼǿ֮УѡġͲˣѵ޵֮ĵӣȲһ
ȻˣΪֹغɲŮеΪϹ𡣱Ͼ֮Żָãǻ֪ϹϣɲŮ᲻ѡ
˵ѪͫӦϹٲŶԣʲôͨǵƫƫͻˣɲŮ벻ͨԱǲˡҪרעڵ飬ѡĵӣóؼʶʶ
ò˵ʵ̫ˡһεıƴѾʼˡĲ粻൱׼ʱĴƴڲſʼ
ͺñȵΣܹˣֻаʮһˡʮ켫ǿߣʮǾǿߣʮǾǿߣټһǾĵ
޺ǰ棬ֻȫһϢһЩɲŮӣﶼһЩ£Һ޺˵ʲô
ôһɽˣ˿ͷۣŮ˿ͬͷۡ޺̵һɲŮӣһеӡ
Ƕȥɣ
޺һ˫ȴǿ˵˫۾֮У𿴵˷ŭġʹޡ֮ǰ飬λɽ˷ǳ̵ӡ
𲢲ڣʱҲɡΪܹס޺ֶ̣åһ㣬Ҳνġɴ߲Сڣ˰οԼ
ﾹȻôǼǿߣνĳʦôЩ˹ҪõأҲ֪Ů˻ıЩûϵֻҵأȻ뿪
ȻԼĿģصжôޣûжϵֻҪܹ߳أ˴ν޵ֵˡ
õǣǼǿ߿мǧˡɨһۣǾǿߴԼһǧˣǾǿߴԼǧˣǾǿߴԼǧˣܹǧˡ
ǼǿͷƤһ顣ǧǼǿߣʵ̫ˣҪ֪ǧǼǿ֮УȫǼ֮кСǿߡ
Ǽߣмˡģ϶ȫϾÿǿ߶еĵۡЩǿߣͲм׷ء
Ļ޵ڵжǼǿߣ϶ֹѵʮ򣿻߼ʮֻϰǶôӴһ
Ҳ֪۷Ǽǿ߶࣬ǴûȻôࡣҪ֪Сʱڵķ˵һǼǿ߶ûС
ߵʱһЩлʼѹԳΪڿ۷ǰëǣʵ̫Ӵˡ
ǰҴûмʲôǼǿߡ½½һЩֱѪɫ֣£Ǽǿʵ̫ˡ
ʱһ׼Ժ󽫻ԴǼǿߣʱ϶սŷ֣С۷
׷أܹǧǼǿߣȫǼĺС硣ǵ͹۷ûŴõʵ̫˽ʲô۷ˡ
ãڵʵֻҪ켫ǿ߲κεطˡڿ뷨ֱһЦǧǼǿ߳˲ܹնɱ
һ۷Ǽǿ߾ۼһһʱ䣬ܹնɱһΡ۷Ĳ۷ҲǳʶˡԺ۷ԣǵСĵ㡣
ͽݼʦ
Ӱݼ
һһɲŮӹȥЩеӣһʾǵĹ֮⡣
һ޵Ůӣ˳ϣһѪɫĳۡͷϲһͷ
һ˫۾һѪ⸡֣·Ѫɫͫһ㡣֮Уһ֮ΨҶĸо·ߣնҪ𾴵ߣЩ˸Ҫ
ɲŮҾȻֿˣ


һǧһ¡޼ɵ
߲ǱˣɲĹɲŮһλγΪѡΪļǼǿߡҪó֪޵˶ǣȵ֪ǿ˶ٱ
ǧǼǿߣÿһҪȵܶࡣѡļ֮еšҲȵһЩˣڳصۿ£ǱȲϵ𡣵Ǳȵǿһ򱶵ˣԻóظıġ
ɣ
ɲŮֻ࣬жʮꡣһЩɲŮӣҪɲŮ󡣵ϣȴûһܹȵù
һ񣬱ǧǼǿľͶ֮䣬ܹǧǼǿնɱǼǿߵȷˣǰҲһȺ϶ѡ
һƣԽЩȫһڡͬΪɲɱԻǱȽصġϾ޵ˣΪֹѾ֪ܹնɱ˶ˡ
ųеǼǿɨһۣ漴ǵ˵ͷҲ֪⣬ǲ⡣ЩǼǿ֮ͬжеȼˮƽȻ̫
ȻɲŮ˫Ŀһɫȴ΢΢˱䡣ĳ֣ȴһ˿Ĳ졣˵ԲܳĲŶԣƫƫǳˡ
ҲǽСȥôھȻѵ˵ڻûȥҲԣʵʵ̫ˣȥݸȻСûȥʲôɲģ
ת˲֮䣬ɲŮһϵе뷨ȻΪûȥݣϾȥݵȡľʵ̫ʵˡȥҲþܵ߳ľ
Сһô£ΪʲôֻǾǸ߹𣿲Ǿ߲Ҫôµģ
ɲŮɫЩˬһָָ˵һָȻûʲôֻΪָڵλðˡ
һָ˵ĿⶼǼе˵ϡεľǳңе˶ϣһЩ֡ڵһǾ߻ģȻǷǳˬ
ôһǽ˴ڹС͵һͬǰЩǼǿ߻ãϾǼʶսϲҲǲòϵվʸ
ǲŲˣǰͲȥìܡЩܹ͵ܽô˫϶ǻܵһЩ˺ġ
û뵽㾹ȻǾߣɣﲻĵط⣬Ϊˣܹ쵽ҲЩֻϧ֮б̫ˣҲû˸ô
һ͵Ǿǿ˳ŵһЦ˻û˵ʲôȴǵһ˳ɲŮ϶ԵΪˬŻᵱָ֮
ɲŮǣǿ϶ҲἫΪˬһжԸˣȴǽˡǺбߵ˱վ˳һ϶ֺܹɲŮĻľкܴĺô
ë£߲ߣܵ𣿡
Ա߿û˿ĿûЩˣǰʶЩˡЩƫƫҪһ鷳ѵǶ
ҲǿˣɲŮǹġε鲻ð죬ҪȻسأһǳѵ顣гľҪһЩ
ɲŮϳˣǲûнǰⳡƴûκεȤЩ˷ҪҲǲϵЩˡ
ɲܹҰĵطûеǾʶĻ͸Ͻ뿪֪ôģ𣿡
һͱ߹ϵȽϺõ˿ˣȻǰ˵һ˫۾ڵɨɨȥҪ֪Լûмˡ
ķϻǲ٣Ȼ˵ûʸұ֤£˭ûʸվ
Ǭһָ
Ļ䣬һָȽˣǼΪ񡣼ȻǷҪҲڣҲǲһѵ
һָǵһָպһָԸһˣָȻͬġʹ˻֮ѣ޾Ļ֮ۼһָָ⡣
һָűơһָ·Ǭֺس˹ȥ֮Ļ֮ǿޱȵȫһָк
˭û뵽Ȼֱӳˡ˵ǰɲŮƤӵ£޼ɵĳˡߺһˣҲûϵֽ
Ҳ֣ɲŮڳǸ֡˭֪ȻɲŮǿƵĹ˹ȥ
Ǭһָ޾ܡһָǶǾǿߵ塣ڵûҪǵǷϵÿһ첲

˶ǲҽǵһֻ첲ϳһѪǷһָ͸ȥӣѪֱð·ѪɵȪһ㡣
ڣ֪˭ù˰ɣ
˵ģǹһĨЦݡԸˣͱһԽǴвСǬһָպöǵһ첲ֱӻֻ첲
û鵤ҩûǿˣ˵ĸ첲ҲǷˡԴ֮Ƕֻ֮ˡԹĿŵ漴ŵ˹
ǲ֪
𳤳̾һ͵طɳڿлһĲӰ漴˫ṳ̋ȥһ˫ţ·ǾϵҪһ㡣
飡
ǾǿȫǱ˽£պһһɲοҪվסŸҲǱС
һʹĽѵΪԺΪ˲Ҫ֣ⷬޱȣ˶ǿĿɿڴ
ˣڶΪһΡΨиܵؿԼ첲ϵľʹǲ֪һвΣ顣
վϣ·һ㡣һ³֣˱֪вǾǿߵս˭óҪնɱǾǿߣԱȳԷҪ򵥡
ۣ
ǾǿһѪʹ˹ȥ˵λǼΣ˸Ͳֵ֪֮ǿ˱Ǻʵ̫ܣȥ
֣ⷬȷ˲ˡܶҲԵ֣ϧڿս֮ǿǵȴǴùġ
Ǿǿ߿¸ȥƵˣǵǾǿҲҪһԼķǾǿߵνΪѹСһ
СӣȰϽֻ·һ˶ҵʦܣǶұǵĵӡٲſǵĻұȻһ⣬ǲţ
һ˳ŵλʦܣɫȻѿˣ


һǧһ¡ֵط

˸պ͵лһ䣬ıȻһֻֻ֡˸ѪɫĹâ޾һ˹ȥ
飡
ҲǸо˱ʲôϧѪɫֵٶ̫죬Ͷ㲻ȥһ죬Ǳĵȥݺݵ˵ϡ
˭Ҫ𣿡
˺ôҲǵǾǿߣΪʵǿû뵽ھȻһĵ˵ϣҿڱѪ̫Ǳ
ݺݵվһ˫ĿѰΪֹ֪˭ġղǾ仰ûֻעˡ
һĻȴЦˡĵǾǿߵĲǱˣֵ֮һ졣ͷһ˫˸Ѫ⣬ͣȻĶر־
һǼʲô͵ëκˡûУȻһͣ˵ô˼ֻڵʵȴǺǿܹһĵǾǿߣʵ
飡
һֻѪɫ֣һ½˸ĵˡһ˸һ죬ϵĹͷǶ˲ٸҲǺݵģûɱ֡
ɼǵõĻ˭ɱұɱ˭ôڣҲΪ˭۸ҵֵܣұ۸˭Һ͵ֵܣѾ۸۸ң
ֻǸͣ˵ô໰µɡ϶Ϊֵܣһ㹻ˡ޵ڲڶ࣬ǷΪܶϵ
ЩĵλȻԶԶȲϵˣǱǵĵӣȻŹǲ֪ΪʲôЩҪ
١ٷϡϷϷϻ
θֱӣһžǽǾǿ߸ˡŵ˹һЦ쿴˵𣬵ȻҲǿ졣
ֵ֮ҲҪ˵ʲôллһӵ㹻ˡҲе㾪죬ͨһܹǾǿĵ֪ڵʵҲǿ
ѹܴ󣬱˵һˣһҲ㲻ǿϴμ֪ǿ佣ǲ壬͵ͬڲ֮
ڿʵҲǿþܹʤ졣Ͼ컹ֻͨС磬Ǿɱһˡ
㡭СȤ
ָָɲŮڵķ˵Ȼǳءֻǿ֣ܹġȻԳʲôȤ¼ûŮܹˣѵ˵רΪ˳ظҲ̫ɫ˰ɣ
˵ĲǺȴܹ⡣ֻϧҲΪ׷ءȻˣڵ֪ؾҪҵĳأͲôΪˡ
ҶǸʲôûȤ飬׷ġҲ֪ʲôˣֲܼŮ߲·ǸʲôƯʲôϵ
仰˵ķǳ϶Ҳǵ˵ͷϾҲʫʫŮҲûôȻΪ˳صظ
ֻ仰ȴȻ󲨣˶һľ档ӣ˶ԳضûʲôȤǾˣûȤǹʲô
ʵҲûȤҲ֡ÿ˶ǣΪװơ
ҪûʲôȤʲô޵ڲôôƫƫܵˣлûȤֻܹݵϷЩ˵עİɣ
ֻڵʵ˲û˵Ǿǿ߶һĵɼǾǲҪΪá
ĺǳ֣ǵ˹ͷǱˡû㹻ʵȥǣڳػûҲûж˼
Ƕһ˶û֣ԼҲûʲôҪֻ֣Ǹ˴ѡû˭ԸԼԿȥֻǸѡ
ôߵһˣСӺ쵽ʲôϵûԱôùô£
һЩ޵ĵӣȴɻҲ޵ӵֱϵˡСͣԸ
ЩȻҪԭСʱಡһֱĿֱʮ귢ͻ䣬̤һ;һ͵ЩֻСиֵܣϧûС
۷Ҳ䱯Ȼúϻʲôȵ¶ɵʱ򣬾Ҫã϶Ҳǲͬˡ
Щ˾Ȼ͵ϵôãȻǺǲ졣ʶҲЩ꣬ҲԽԽ
ѵ˵С޵ˣӦúһӵֱϵˣֻǲ֪Ϊʲôͨأ
վڸ̨֮ϵɲŮûʲô仯ȴ뵽˺ܶණȻΪ͵ֵܻˣϾǶѪͫ
ѪͫǺԣɲŮԿ϶ʵջ᳹׵ıѪͫô˵ĹϵҲͿԽˣȻ֪֮䷢顣
ס֣浱𣿡
ɲŮǿˣ촽󣬵Ǻ䡣ӵĻ˲Ϣ֮ǱѻȸЩ˶ɵӣû˻ɵɲĹ
ȻѾˣôȻǹԹԵıˡͬʱܶȴֻĿ˵𣬱Ͼǵƻ˹ءľ粻ɲŮƤӵ¡
ʦҴģʵ֤һУûʲôȡɣ
޺ȴǴȺ֮վ˳ȻɲŮ£ȻǳشˡϾģˡ
ͬʱҲޱȱ޵𶼺޵ھȻҪΪֱͣץˡ޲ڽɲзϣˡ
ŶȻˣǱ°ɣ
˻һһɲŮӶһ죬ʲôʱ˺˵ˣǲϸ£ôŹˣ
֪ڵߣɲŮҲߡɲŮͲõҪóؿж˱ȵ㡣
ϧôȣȲһȻˡڲͬˣܱˡ𱻱˴ðǾٺò
ΨһɲŮ𾪵ǣڵսΪʲôôǿŹȥһѣϴμŻʼôھǼˣĿǣΪʲôܹ״Ǿǿߣ
ѾɲŮòˣģڵ𶥶͹ǾħǾӡ⻹Ǻܸ߹𣬿ڵսԳ
Ѿܶû𾪹ˣ۷ɳĿϾ۷Դô࣬Ȼǵͬûʲô۷࣬ôͲˣѵ˵йʲô


һǧһ¡ǳ
һμӲμӣ
ɲȥɲŮôģܣҲǸܲϵġɲŮѾ𣬱ǿ˲֪ٱɲŮǿﻹʾ֭
ʵȲɲŮʱֻ͡ǧǼǿһ£Ϳˡ˭Ӯ˭䣬ûϵ
ǾȳߵģⳡȥȥɲŮû³çڵѪǰڻ֪ɲŮ׽ãһľɲŮɲŮɱڣǿɾıˡ
ǿߴ򽻵վҪһۡ𾳽ǿ߲мںǼʹթǷ֮ĲޣСһȽϺá
ţ
˵ͷôǼǿ֮սȻǳȤԳûȤϣЩǼǿսһСܾˣȻҪЩЦˡ
ȻڵѾ߱ʵǾǿһΣʵȻǿεսȻ
㣿
Ľͳ̶ȣ˵ֱȽϺáҲ֪𵽵ײμӲμӣѾ˵˲ΪضﵽʲôģѵҲΪս
ûȤģЩô򣡡
һ仰û˵㲻еĻҿ϶ְ㡣仰ˣûҪ˵ֻҪƾ͹ˡ
֮ĶԻû˽ｻǾô˵˳ȴһЦǾͲţܹԳزġ϶ࡣ
СأɣӦóˡô˶Ϊ㣬ɲҪôʧ
ɲŮ󣬵˶ǵĶ˵һ㡣ҲʲôԶһŮ˹
ƮɣһϮɫĳȹ·ǾۼƬеһ㡣޵ȻϢЩɱֵϢȻ෴
ŮԼʮģݣʤѩͷ㷢ǺɫǱɫǰصͷɫģֻ֮忪֮ͱģ
׵ļƣ͸죬һϢûвκη죬ˮܽأȻȥΡ
һ˫ÿüë΢΢ţ·ʲôƵġüŵǳһ˫˼֮顣ܿǳɲŮߣŮȻǳء
һ̣ۼ˵Ŀ⡣һ̣ضʧɫˡһ̣Ψһһ̣ģ˶ȴ
ˣŮˣǶ·Ĳһ㣬˲ò̾˲òĽ޵ҲҲһŮӡ
ǧǼǿעĿģȻǳǷزʫЩŮӣزĻûһܹȵϳء
ɫ··ҪسƵġܶеӸǿÿڸǻ˼ǼǿߣһҲǶɫġ
ܶ˶ǿ˵õصĺôûмأֻ˵غѡǲǵüأǶǴ̾С
ŮͲ䣬·ǾϵŮ䷲һ㡣һʣܶһּǿı
̫ˣ̫ˣһҪõֻŮܹңǰŮȫӹ֬׷ۡöۣҶһҪõ
ˣˣòⱲӻȥû˼ˡӲˣƴҲһҪõ˶ңǻҪʲô
ѾݳˣлʵۼԻ᲻ҪɽҪ˶һ֣Ƿˡ
ЩǼǿ޵ǼŮϾɲŮôߣһĶѡԺܶغǲΪ⡣
ֱڣǲʶصʲô̶ȡҲЩֻЩûֳôƯ϶Ī
ͬʱһѪϢ˿Щ˶ǶǱҪһж֣ǱҪƳһѹأǱҪõء
ɲŮﶼһ˿Ц⣬صѾһּ¡ЩǼǿ߼һŮûʲôӦ
ǳزܹͬһЩ߷뷨ܶǿ߶ںŮֻΪЩŮˡһ̶ȣ˵˻ᶯģŮ˶ᶯġ
˵Щ֮˭ֵǿ϶졣ڳسʱſһۣǿط
㹻ϧƫƫںȻˣҲҿںҪõأֻǳ˵ΡһŷĶ˵ϣῴˡ
ô
ι
챾͵˵ֵûдǺһ䣬ϧûˣ𵽵ôˣ
ֻһ˫۾ضųأİĽ˭ܿóҲȫû۾ֻгһˡ
ڳس֮ǰѾ϶ظҪҵĳءڳس֮ȴǻغҪҵĳòа˳ƣֻǰĳûƯѡ
ԽԽǾغҪҵĳԽҲˡһŮǰ仯֮󣬼ֱЩ˼
ǣɲŮǽץģôȴɲŮͽܣȫ˵ͨ飬ѵɲŮרץһͽܻ
ŮǲҪҵĳأΪʲôҵĸоôϤòôˣҲһͷѵĽ𣿡
ԺһͷϧǲܹȷŮǲҪҵĳء֮кܶƵĵطҲһЩͬĵط

һ˫۾ȻһƬɫɫͫȫʧˡȻͨƲⲻܹ϶ŮǲҪҵĳأôֻܹͨʵ֤ˡ
һ϶ǣصǰһź롣Ҫʵô֪ģǵ϶ǲġһ㣬ܹصǲҪҵĳء
ҲΪռˣֻȷ㵽ǲҪҵĳء㲻ܹңжˣֻܳ²ˡ
Ұοһ漴һܱǱʹ˳һϮɫȹĳأһ˫ȴһ±ˡ
һǰһࡣҿѾǴˣһ¿¾ıѪջһ˸ֵܹ㶼ѳֲסˡ
ҿʱһľҪˡʱ˿̣ûȥѰһź룬ר־ĿͺһƷһ㣬֮רעѾʱڵĵ𣬺޲ʮȽؿһ顣
ߣ
һߣȴһ´˵ĿӣɲŮѾ˲һ˫۾ɫĹâȫȥȡ֮һ˫ɫӡ


һǧһ¡˲Ҫ
һߣȴж˵ɲŮ֪ڿص壬ֻǲһ˿Ѱ֪Ļ°Ƥ˼ˡ
͵ɲŮĻ϶ᷢ͵أɲŮ벻ⷽɷ۵괴õģɲ͵Ů˵ġ
˺һֹסΡɲŮһۣȴЩˬˡ뷨ҿԼŮˣʲô£
ԭŮҪҵĳأòıһЩʸıһЩǰĺԲġμģڿǷǲμӲˣ
֮ǰ͵ĹУȻע⵽һź롣Ѿܹ϶ŮǳأֻϾʲô仯֪
ɲŮһ֮󣬳Ҳתͷزûп䳡ϵЩǼǿߣΪʵûбҪȴеĿ˵ڵķ
һ۱ǿȺ֮еĵ𣬽վ·һһ㶥ءӢΰȻӰ˼ĺˡ
С𣡡
ؾһŲŵ˹ȥֻϧֻԭ̤ܹǰ벽ɲŮߣôߵˣ
׼ȥҲȥ챾ҪۿϲǶôûá޵ôĵӣһλҪǿٱǧ
ɲŮ˳صĶֻϧظûдصһ˫۾Ƿ˵ϣҲֻʣ˵һӰ
ǧǼǿ߶ȫʧˣɲһŮҲʧˡҽеһˣȫǸƶѡ
ѾˮӿԴӱץɲÿ춼ÿʱÿ̶ƽƽ滹ãɲŮȴݵȡľ
أҲһЩ飬ĵ̣Ĵ۷Ⱥ֮һҪڻȡľֱǲܵ顣
˵ŲҪʲôľҲҪͷأҪĽǵƽƽŮϣԼǸӢۣûôҪĽĵ
СǼˣ֪ôʱж㣿֪ҵԺȫӰӣ֪ҵѾߣ֪ÿʱÿ̶һŮ㣿
һε·һſˮһ㡣һ˫۾ôŵ𣬶ҲǿĿԣŨŨ飬õ˼·˹ӡ
ȿȡ
һԣȴǽ˸ˣҲûɲŮʲôرתȥֻһıӰˣϡܹʶ
ȻļĵҲǱظڻˡŮ·ˮһ㣬ȻǰҲҪָᡣ
ǱɲŮϣж಻ˬˡʵҪȥɲŮݺݵһ١ǧϴŮ֪ôô̬
ΣҪмѡļˣ⼸˱лͱͽ׽׽ܲ׷֣Ǿ͵ÿǵıˣ
仰ǶǧǼ˵ģǶԵ˵ġĿ˵һۣȻҲע⵽Ŀ⡣ɲŮ˼ǳԣҪͳؼ棬ԣⳡѡʤУ
ɲŮôһ𣬵Ȼֻܰ뷨ֻһˣǲ¡ڳɲŮϣֻܰɲŮ˼
㡭ҪҪҪҪ֣
ղŷһУ춼ע⵽ˡʼʱΪ̰ͼصɫŮȻֱӿˣҲϳغˡ
е𣬵𶼲֪òɣղȻ˵ܳضôƯûϵôģת֮ͱˣ
ղŲ˵ĿģΪ˳ôĳؾֱӿɵˣֲûŮڳ
Ͳôˣͨͳ֮Ķӣǿһ˿ߡڸ̾ȴǣѾ޸ãʶŮʵ̫ˡ
ó˵ʫʫ̫綼ˮ׼ʶһǲˣڵȻĸһϵأòƺ͵Ĺϵǳ
һʼ뷨Ҳ˵뷨ֻע⵽˵ͳ֮Ĳͬ˲ûע⵽ͳضӣһգ۵ʱ䡣ɲŮڵһʱ䷢֣ǡ
ȻһҲҪ֣һҪ֣
һۣ漴ǿ϶ĵ˵ͷΪһ鷳ܹأû뵽νĳʦñҪҵĳء̤Ьٴȫѹ
ⳡжѣĶжǿһҪʤվȴһս𡣻ûпʼսڵѪǷ˶ȼˣ
Сӣ֮ǰ˵ԳʦûȤôʦãǲ⣬ûʲôᣬʦòܹȾָģ
һǵĵЦ֮ǰ˶ʦܡڿӣȻվһˡ֮ҲǷ׷׳
ѵѵûпڼ֮͸ı𣿳ʦôÿҸﲻ֣ܵ㣿
ǰǰ󲻹ʱʱ䣬͸ı⣬һܹ˵ôֱ׳Ҳ͵һˡã϶Ƕ㶼˭Ƥ
ǿʦãұ֪ŮŮұȻҪǻһӣǣжԶԶɣҸǸˣֻܸ
ȷرҪҵĳ֮󣬵ǽش佱һڱ˿ڰͽأǷеĻܹ˵ôֻܸʰ·硣
ܹ֪ǽؿȥҲ˿ûáǵֻҪ˵һغÿرֵЦǲ࣬Ǻ͵֮Ĳࡣ
μ棬ҾͳʦһˡȻ͸ģұ㽫֮Ϊңر㣬֪ʦϲϲ
ʦȻеô˳ڣɲŮĻǲ֪˵ʲôáֱ޳͸Ȼһˣôĵϼ
ɲŮڳѾŵƿڴˡǶ׼һǵ𵹺ãͶһô֡
ܹɱ˵Ļһգ۵ʱǿܱɱǧˡһ仰ЩһЩǼǿѪ޳ܵģû޳ܵġ
Сӣ˼ɲͽܣ˼һ˼ôܻҪߣǾ͵ſˣΪͽܾôû𣿡
е˶ڵſЦŵ𱻳ؾܾȻǿ϶Ե䳰ȷ


һǧһ¡ȫɵ
һȻһǿ㵹ˣ
ɲŮҲû⣬óӣ϶ʲôûŶԡ֮ɲĹʲôöûôܿһӣ
ǵ֮󣬱Ǹı뷨𣬸ɲĹһ۱ǿĲⲻ۷Ҿ۷ҲǶġ
֮УԵͼ鱦ǿǿϣǵˣֻеǿ߲ܹƵıڵǿ߲ҲǺ㶨ˡ
ڵĵĵǿƵģûµĲˡھҪǿҲһǳѵ飬ûмƷϣƲ
ǿߣǿͲʲô¡ֻҪһЩϺõĲϣǾпƳǿóԾͲƵġ
ӦһλǿƵģϢɲŮܹĸоǾԲܹӵеϢӦһλǰģ͸Сġ
ʲôǿǷģ
ܶǼǿ߶ɵˣôҲû뵽Ȼֱóһ۷͸أֱǰܼҡﶼһǿûУп϶ҲԼã͸ء
еãʵ̫ϲˡǴ󲿷˿϶ᣬصȷĳּ£Ҳǵõ˵
ǧǼǿ֮ǵõصĸʵ̫Сˡûеõأͳȥһǿǿ˷۱
ǵȷǾõҪҲǱİܼŵˡ־ͳȥһǿǿûУ͸˵ǿˡ
ԣСǿͳȥǾ֤Ͽ϶иõĶѵ˵ǿСӵʲô·Ϊʲôôö
Ʋ¶˶ĵϧȴͳһǿ˿϶ΪиĺöºܶǼǿ߶ǶȤõ
ҲСôö˵ͷ󡣺ܶ˱뵽һ㣬ҪԸ𣬿µһЩ취ˡ
ʵϸûʲôǿˣϧ˸ô롣˶Լˣǣ̫ǿԲô󷽡
Сأ°ɣ
ӵ˳ȥǳ˳صϡһ˿ߣǽϡǵ͸ĶȻϲĲˡ
ɲǲʲôǿֻҪǵ͸ĶǱõĶ˵ǿͼ鱦ǣ䱦úñܣİ
ֻϧڲȥɲŮ赲ţûǸ¡ʦȷҲָзֻϧʦòƲϲ𣬶ҲǼ
ʶ֮ǰɲŮΪͽпȫɲŮĻֻʶģ˺ܶ飬ȻǺ͵׽һ㡣
Ҳʱˣεѡα㽻ֻ֣ǿϷ
Ȼ֮䣬һɣ֮ɲŮ˵֮ϣ䳡
ǣ
һ޵Ů˳ԼĪʮģѡˡɲŮȻԼ֣ʲôλôЩǼǿ棿
ˣʰ㿴ⳡ
صĶߴɲŮ仰Ȼ̲ˡ뿴𾿾ʲôı֣Щ˶ǼǿߣҪǵʲôΣô죿
ںôҲʾˣ͵ֱ֮ǰҲ硣Ȼ׻ʼǼ֮Ĳ࣬ʱڲŹһܹ꣬ʲô̶ȣ
Ҫ֪ǼǿߣÿһͶǾǵʵ֪սȻǵޱȡ
ʦɲСҪμӣ
ɲŮ֮ĶԻȻûеܹһĿȻ֪ڵսǿᵽʲô̶ȡ
ԣҾҪ֪ϲ˸Ͳֵһᡣ޵ĵӱֱһҾҪۿʲô̶ȣ
ɲŮ䣬Ҳû˵ʲôѻֱӽıⱩ¶˳ѾˣûҪͳʲôıơĹһ㣬Ҳûܹ
ģҵСõģ˭ȲϡʦĲףϲһˣǿʵΡЩ˶СʵǿȲҵС𣬶ԶԶȲϣ
һĳأ˵ϸȴԴϬΪ˵Ѿ˲ôˡȴЩ־Щģµ̫ܵ˺
ԵʦԵɲĹԵҲǰ벽ˡһ˫۾ֱֱĿɲŮ
УԲУҪһҲô룬ͿźˡİɣҲרȥֻҪܹͨҲı£
ųصģɲŮҲһЩرϾǳ۰ͽܣȻˣһɡܹɲŮò̫ѵˣ¾λ
ӦҲ޲֣ұ㿴ⳡ㲻Ӧھ뿪
ɲŮһ˿ЦͲųػ᲻ӦôĵȻ뿴ĵһСɲŮסһ㣬ڲܹв
ðɣҾ͹ԹԵĿţ
ȻֻЭ㿴ʲôΣգҲʲô֪ҪáˣҲṶ͵ҽȥ
صͷɲŮǽԼ¡٣ɲҲûмܵõʵĺô֮ʺ֮ɲŮǷǳسصģҪȻҲɷѿġ
֮䷢һУ˲ôֻǿɲŮߣǸӼˡزɲŮͽܣһǳصһͽܡ
ǷֳɣǾǿһǾǿһǾǿһ
ǿˣһ켫ǿߣȺȫ㹻ˡεȻһԣǻ֪Ҫȵʲôʱء
ЩǼǿߵĶҲǺܿ죬ǼǿߺܿǷ˳ǾǿһܹһǧˣǾǿһܹǧˣǾǿһܹǧˡ
ЩȫǧˡȻˣһϵ֣Ǿ֡ôʮҲνġ
ܺãǱҵĹɣס˾ͨס˱Ǳ̭ӦԵĹȻһÿһӦԵĹ϶һġ㿴ǵıˣ
Ȼ֮䣬ε죡


һǧһһʮ¡켫ǿߵ
һɳҵش磬εõ·ҪѿˡЩϵһ𣬷·һһ㣬иռ䣬ƿޡ

󣬷·ҪǬһ˫ǰһƣ޾ķ֮ǳ˳ȥı󣬷·һƬǿգҲ֪˶ٿǳ
ϡܹһ£Ⱥ֮һ»ĶһƬǿնǲХһ˳ȥ·Ҫƾһ㡣
ǾǿߵĶ飬ԵΪǿҡǾǿߵĶ飬Ե΢һ㡣ǾǿߵĶ飬Ե˺ܶࡣ
ԣҲǸ˲һĴܹվģ֮ͬУԶеԼеϵսˡĿģѡߵսĴڡ
֮󣬱һѰѪ·Ѫɵĵ档ЩѪڿ֮УЩøΪĹԺһɸ߷塣
켫ǿߣǧǼǿߣݵƣԲǸող켫Ĵڣ켫֮еȵĴڣûпôǿ
ĹһǼǿҲǷ˷ЩǼǿ߶ߣͬһ֮УѾеսˡ
ÿһʹõ似һиص㡣ʵͬһ۷ͬ似ֻƽʱϲԼһ֮е似Ҳ֪ʲô̬

˶кѪǵһ˫ֻݻȴҪЩкѪɡ˫ֶȻһǿͬʱ¯ҲǷת
һбˣ˫ٶץסһѪ̽ӽ¯֮УҪ켫ǿߵĹʲôͬ
кѪһģһǾȻ޷ǡϧǺų¯ʥȼûһǱˡ
һ˿˿ޱȾķ֮ȴǱ¯˳ֻ֮ɱ¾ȴǿԽ֮ӡ֮ϡɱ¾ҲƿصľŴ֮һȻҪΪá
۾Ҳ˾ķ֮Ȼǳáһ˿˿֮УһޱµĺۼֺۼʹЩ򲻽ޱȾֲ˼
˫ץ㣬ֻץȡѪж˵ûжáԴΪ¯ΪѪ
ĺΣñ˷֡ȷǿ󣬵ͬʱҪԸǧˣȻרȥעһˡɲŮֱӽˣʵ̫ˡ
ûȥշУзйȻҲǲֱˡֹԱ˵ʹģǶԵ˵ȴǺܵ顣
еѾε飬Ѫֱϸǳһ˿ڡǵģޱȣ磬Ǹ޷ֵ
еʩչ似ȴǽЩкѪȫˡϧЩûܹշкѪΪõġ켫ǿʹóֶΣղˣԼмĺô
죬ҲԵ÷ǳɡ˵ûó˫Ĵ£ķкѪˡҪ֪Ϊһɱ֣ɲʲôǿ
õǣ쾹ȻվһǿǿսӲļǾǿ߶ġ첻ͬѾǵǾٶȣõǲò̾
ΪԼѾ㹻ˣһ·֪˶Ǽǿߵǳڵһδ֮ѪãڸǾ
ȴһ·񣬾Ȼ˵ǾڵҲ֪ʲô۷ľš˵ܹԽɱУٶȣúܶȻʧɫ
ۣ
һǼǿѪ漴Ǳη˳ȥЩȻǱ̭ģǵսﲻ׼Ȼʲô˵еսߵս֮Щˣȫ߷˳ȥ
Ƕˣҵɣ
Щ̭ˣҲЩҲ֪֮ʵĿһԶĳأ漴ֻԶԶվ䳡Χˡ
ǲû뿪Ǽšǵ֪ļҼءǵǾǿߣҲеǾǿߣҲǾǿߡ
ô˼һҲΪƴֻϧǶǱ̭ˣȻûжơֻܿűսҲֻܿű˽ӽء
ü֮УɳһѪɫСˡѪɫС˻Ѫ죬üĿȴһģһֻСĶѡ
ѪɫС˲ȴ֧֮ơһƬضǲһȣȴǧǼǿߵһ
һǼǿߴһǵü֮УҲǶȻɳһСˡЩǼǿûһ˸иһ켫ǿߵ˭Ҳںضᱯߡ
ѪɫСǬ֮͵شһǴӡӡõüëһûпĻֻӡ
ֻֻӡֻӡ֮һ޵ӡһ޵Ӱֲ˼¡
Щ޵ӰеĿ㣬ŮЩ޵ӰÿһСʵһ㡣ЩӰϾõģڴںͲ֮䡣
˫ֵĶЩ޵ӰǷ˳ȥһ޶׼һСˣչһĹЩÿһսŮսΪǿ
Ҳû뵽ֻӡܹôáųӰü֮УҲǷɳһڹ˸Сˡ
Ͼ̫ˣʹڹסŲʵĹâ˵һ̾ͻᱩ¶ǶһվǺõġҲǷһ飬ߣصĵԽԽá
ҲǷ׷չ˹ӰսһЩСˣͷ·Ǳһ㣬˫˫ȫսˡʲô̩ɽȭʲôȫʩչ˳
֮սǴһƬҡü֮УҲǷɳһѪɫСˡ˵ս֮˭ǿ϶Ī
ֻ˫͵Ů޵زץȥŮ˹ȥһ̣λӰŮ޵ı󣬸˫ֺһʳָָŮ޵ĺͥ·𴫳һŮ޵Ӱǳױˡ
ĶЩЦѵѧǧɱɣô似᣿ıˣ֮սҲܴô
˵˭սΪֲǿ϶ǵĪֻ˸ڹСˣ͵ſС졣ͺһ㣬ҪʳأһڱǽӰ̳ȥ
ֳʵ̫𺳣˸ڹС˺Ӱ󣬾Ȼһھܹ̳һӰ⻹ֻ꣬˫ۻڼѰң·ȡʳһ㣡


һǧһһʮһ¡ս
ۣ
һǼǿߵ˳ȥеߵǺġıǿơڹ˸Сһһ޶̳ˡ
һ֮ߣȴɵ֮ӰжôҪһ̳ԡÿһڣҪ̳һӰֳʵ̫𺳡
ɲһŮӶǿɵˣûô뺷Сˣһ㶼Ǳĺúõأ³ʲôϾܵ˺ܵ˺
ǵСˣȴħһ㣬ſھǽӰˡЩǼǿ߶ǿɵˣǿǼûм
쵰쵰쵰Ҫɱ㣬Ҫɱ㰡
˵˭ŭĻǿ϶޺̡ڵС͵ӣа˵ӣôɣ
ڣȻǿˣ֮ǰαװ˵ġֱ̫쵰ˣˣ˫ĿһɱӣǱˡ
վ޺ߵļŮӣǸϽԶ˭Ҳ֪ʲô裬ǿһ˫۾ضŵŭ𣬷·Ҫһ㣬Ҫռ䡣
ɲŮӶһľ棬Ƕ֪޺ôˡǧǼǿںս޺ѵս
ܺãǶɹǺϸˣ
ջԼҲˡ˵˵ͷûмֵ˼ˡɨһ䳡ŷ̭Ѿ˴롣
ǾǿѾֻʣˣǾǿֻʣһǧˣǾǿֻʣˡҲ˵˼Ҳһǧ߰˶ѡ˵ȻҲǽʮˡ
ЩȻܹܶӽأὫ䳡ֿҲ
λϵɲŮȴ͵سˡֻһӣ䳡ǷֳЩǼǿҲǱֱƶˣûз
ҲǸֲܵɿܵʹеƣҲǸסɲŮҲû˺ǵ˼Ȼǲˡ
ܿ죬䳡Ǳֳ֣һСռһطɲŮʹõ֣ǳ׵ķ˿ôҲܹЩ֡
ֻϣվŵľŸˣǾǾǾȫҪ
ǲпģ˭Ҳܱ֤ûɲŮҲܱ֤ⳡһˡЩ˼ȻˣôҲǰ
򵹼ɣôǾòˣǱַɳȥԽӵֻҪ˭ǿжöɱ֡Ȼˣ⣬Ǳ̫־У
䳡ȷޱȹǵǼ˲Ϣ֮伸ǧǺܼ򵥵顣ҪԶܺѣ˽ܣǺ׵ġ
ҲǸǱסɲŮܹһѾǲˡɲϾҲ޵۷һ֣Ȼϣŵĵ
Сأһܹϲ˵жôһޱˣôܱȵ޵ĵӣСӲǲˣ˵𣿡
ɲŮȴǽĿתƵ˳صϣ֮ǰȴһˬҲòϣԿǰǿұǾǿߣҲûܹȵ
﷢һУΪ֤仹кܶܶӱȵ㡣ֻϧʲôû֤г˵֮
СģİɣҶģЩ˶Ķ֣
ٸǾǿ֮϶ܾҡһǧǾǿ֮ǼҡٸǾǿ֮ƲǾǿߡ
Ҳԣһǧ߰ٸ˵УǾǿˡΪǾߣȻվڵǾĶȻҪǾ
ǾĿԴɣ֪ϾͻġȻҲѡһҪҾͱӦңԶټ
ǳࡪ㡪вܹɲŮвһˣҲ԰ˡֻϧظˣҲõʵУŵ
ܺ͵棬ɱˡųǵŵӰ·һ谭סǵӰƵġţƽ¡ȻҲʤȽ϶ԣϣƽ¡
ģСĿԴɣ
ˮˮᣬԱ޻ҪᣬˮգԱȰֻҪաƽʱһģһͻޱȼǿڵƽʱһˡ
УǾͿŰɣ
ɲŮҲóûа취̯ôһͽܣҲȷܵġڵڳУ֮ǰѾ˳ޡԿóܶ˶Ը
ǱǵЩǾǿߣǶԵ֮ǡҵߵļΪ׽Ȼ϶޵ĵˡ
޵ֳܹ֮ʮеһ޵ġ޵һǿƣŵ޵Щˬƾʲô޵ģƾʲôǵͲǣ
һǧǾǿߣмٸԵе⡣ǲһΧɱ𣬱Ͼ֮ҲźܶìܡһսٱʲôˣһҲûʲô
޵ڲȷֹӼ໥ɱǽ䳡Ļ˭˭ɱˣ޵ҲȥܡϾһûо綼Ҫ̭
Խǿ˿Խ࣬ǿǴӾӱġε϶ҲʮλĬ·ģɲŮҲô
һɲĹǲ壬ʮɾҪˡһսٱҲ϶˱ɱ
һһһһ𡭡սս
͵վһһǧ˵Ķ飬Ҳ˲һġٶǼʮһǵǿ̫ࡣ
һ㣬ͬһĵӶֳֻ֧飬Ͼ˶ȫֿ϶ռʲôˡִսһܹƽϧϸ֪̫ƽˡ
һΪɲŮֽšֻⲢııչսȻᱧһš
ǵһˣ϶û˺һ͵ڹ˳һͬʱҪԼʮˣԻġܲսؾɲŮôܷ
һսһȺΪƵˣ֪ս⣿Ҫһһһӷأοڻң
ҲǹһĨЦݣ漴Ƕ˵ͷҪһβս͵һЩ˷ܣֵһսָоܺã
˱㽻ǰɣ˼ɣСӱǷһսأ޿ӡҵڴǱǵĵӣǲ֪ھҪ֪ǵ


һǧһһʮ¡һȭɱ
һǵ˳ΪɽǱļʮǾǿߣҲȫΪסɽҲһǾǿߣֻҪǿһЩˡ
䳡ֳ֣Ǿǿ֮ĻսǾǿ֮Ļս͵ûʲôϵйϵģֻеǾǿ֮Ļս
һǧǾǿߣ֧֮ҲġǽֻҪˣôζоŰپʮҪ̭̭ʣЩ˶ǸܵĪѹ
˵˭ûѹǿ϶ǵˡ˶ǼΪԼʵֻҪЩһϣǾܹơ
Сڴ֮ͥ´ǱǵĵӣǵȻҪնɱ㡣Ҫ㣬ҲǲԣֻҪ㽻ʮǿֻҪ˾һˣ
ɽʴʣ˵Ļ˶סˡҿڣһҵҪǿһʮҪ˵òһ켫ǿ߿϶Ҳò
һЩ켫ǿ߶ûǿãһǼǿôôǿֱڳҵȷôǿ
Ψһһǿն֮Ѫ͸ġĻܹõǿıɷ˷컭ꪵļ𻹲֪
ʵɽҲ֪ҪóʮǿֻʨӴ󿪿ڣȻõּۻֻۡҪܹǿܹЦĺϲ£ˡ
ֱΣҾʮ⡣žܾΪҪҲҪҪҲҪ
˭û뵽𲻽ܾˣһ˵ôɽŹҲǲܷŹˡֻ˵ˣŹԺҲûˡ
ΪɽΪҪӣĻɫ̳Цһǻ˻֡һǾǿ˹ɨһۣȻʮˣϱɽʮˡ
ʮŸǾǿ߶Ǿǿߣ˭Ӯ˭䣬ɵӶܹóҪ֪ЩǾǿ߶ǸߵսڵǾǿ֮Ҳǿġ
ͺñһĵǾǿֻһǧʾЩٶǧʾڵǾǿ֮УܹսʤǵѾˡ
ҪǣֻǿһǾǿߣʵǾʮŸǾǿҪնɱһǾǿ߼һǾߣѵʲô⣿
ʦⲻƽԶ٣Сôһ˴ʮˣҲ̫˰ɣСǾѣԸһǾѾǺôܹԸôࣿ
޺ѾɲŮľ磬ȻҲˡڿʮ˽ΧȻǲͬˡ
ûԼ飬ڱǻսܹҲǱ¡ȻҪѡ첢սǱսˣҪģǿϷ
ػҪ˵ʲôϧȴɲŮֹˡһжɲŮдٳɵģȻƻҪЩԶ٣ֻҪ𱻻ܾˡ
ҪԵͲôűԡսΪúܶΧɱһˡ֮ǰֺıǽǾߴˣȻҪһЩ֡
ɲŮﶼǲòϣһţǾʵնɱǾų̶ȣɲڲҲֻٵġ
ΣֻܵĵĿųǵӰɲŮһЦô˵ǲŵܹųȥ
õڹؼʱ̾µˣǳصĿ϶ҲˡõвأԹ
ʲôʲô͵ûйϵֻǿΧʮŸǾǿߣȻЩҪսǱսˡ
ȻҪұ㲻Ĺˣɣ֣
ڱɽ˵ֵʱαʧˡһɱ֣ȻܺЩսֶκǿᣬЩǾǿ߶ûз֡
ʧ֮󣬳Ҳͽʣ˵һˡڱһʮŸǾǿߣɫݣüû˿Ļ֮ɫݶúܶ档
䣡
һ˫ȭͷŵ˹ѪɫĹâʡһǾǿߵȳ֣ıűǳʮСǳҲҫѪɫĹâ
СӣһɣһǾǿ߶ѣαȵңֻҪһȭұܹһ⣬𣿡
ĵǾǿ߶ûг֣ǽվԱ߿ŶѡǿԸĻһǾǿ߱㹻ˡǾǿһȭ𣬵Ƕȭ϶ˡ
ϾһǾǿߣ͵ǾǿС硣ȻˣЩ͵һ·ˣȻô룬ֻûȥǾǿ߰ˡ
㵹ҵ̨ʣһȭɣ
һ˫ȭͷҲǾǿߺ˹ȥһ˫ȭͷҲǱѪɫʹɱ¾ѡԸһǾǿߣʹ̫ǿʵ
꣡
˫ȭͷ˵ǰֱײһһ죬Ѫɽ⻹ֻһʼһǷ˳Ե÷ǳĿֲ
ֻǾǿߵһ˫ȭͷֱӱһ⡣⻹꣬һ˫ȭͷ񣬺ݺݵغǾǿߵؿڡ
һ˫첲ҲǱˣɭ׵ĹͷӻѪ˳ȥһ˫ȭͷһ±ǴǾǿߵ֮УһȭǴ塣
飡
һǾǿߣôһȭˡıһ⣬ټһǡʮҪһȭ⣬ϧȴ
СйŹ֣ʵ̫Źˣ϶ʵ϶ʵıԲǵǾǿߵսʲôǾߣǾǿߣ
һһ߸ߵѪɫС˷˳ȻǾǿߵʱСһľ֣ǿ־壬ıŻˡ
ֻԵһȭ֪һȭĿֲǧҪһȭûʲôƣʵȴǷе˲ռ䣬ǽзһƵˡ
ܣˣ
͵һֻ֣һ±ǽѪɫС˸ץСѪɫС˸ͳȥֻղץȡǾǿǳˡ
Ҳ㣬һɣ
ѪɫС˻û˵꣬Ǳһˡü֮бһǽȫ˽ȥ
ǳһȭǺɱһǾǿߣ
˻
еǼǿ߶ǵһ˭û뵽Ȼǿ̶ֳȡһȭɱǾǿߣһǸߵսĵǾǿߡ
ĺȥĵǾǿ˵һͲǾߣǾǿߡǾ߾ԲôǿԽСɱѾǳˡǿŵģôҲǳŰɣ


һǧһһʮ¡ǿƥ
СӿǾǿߣƻأ빬ͷĿ޷ͣӹƶĹǧвŶԣ
ɽɫһ䣬ȴңңĶɲŮ˵ǿ̶ֳȣҲһľսĻԲǵĶ֡
ҲаնɱղǸǾǿߣսܳʱСҪһɱǸǾǿߣǲܡҲȷûеǾǿܹ
ĻҲ˵Ŀ⣬Ǽе˵ϡɲŮҲ⣬Ҳû뵽Ȼܹôֲս
ɲŮ޺һֻۣ޺̺񻷶ǵ˵ͷǸԼжϣȻ֪ٷ֮ǾߣһԲܳ
ûУȷǾߣǵսɣ
ɫҲǲôÿҪЩնɱģʱٳֽȡڿȺ˶ǷҪնɱֻһˡκһϣ¶ǵĶ֡
ɲŮྪˣֻ֪ĳɳжôֲһ֮ǰ𲻹ǻʼ߶ѡȴǾˣһӵնɱǾǿߵ
ȳɳٶȣʵ̫ˡҪ֪ûκ۷һɢޡҪ˴˵Ϸ룬ڿһ˭ء
õɲŮĿ϶֮𾪵Ըӡô뺷ǾߣǻǴûмǾһȭ䱬ǾǿߣҪǾǻĸǾǿǶ֣
ƴˣҾͲʮ˸Ǿǿ߻Сһ˵Ķ֣һְͬɡɱСӣ϶ɱǣϰɣ
ǴսԹȵشл
ɽȴʩչ˱ǵľѧһ˫͵չ͵شһһһȦȦɢȥͺһʯӵһƽĺһ㣬һ˻
˫֮䣬һǿս˳űǳ·ҲǻΪҵսɨһУҪࡣ
ıǵҲǲҵ׷״һʽʽ似Щ似ǳǿƣÿһʽ·ɱһǾǿһ㡣
һս·һƬѪأʶȾˡһſѪɫǳڸ߿֮ϣһɱ¾һƬСضûˡ
һǾǿֳһŵһն˹һ߼Ľ⣬ѪɫǳһǷ·Ҫ롣
ķΪΪһնһ˸ѪɫĹâ漴һնǿľԽһЩͼǼǿߴɡ

·ǵƺһնһǸǵĵһЦƺıԿֱǲ֪
ֻһϵЦǽסˣǺȻһֻնϣûһѪɳеĽһƬɳȻΪƬ⾿Ҫôǿܹõ
̫߹еķͭˣɣ
һֻƳǰԽԽ쵽ûжܵʱ䡣Դ㱻ֱն롣һǾǿߣôˡ
𿴶û͵ȭһȭҷһǾǿ߸ոոϹ漴ǱһȭࡣڵʵǿףЩǾǿ߼ֱͲһ֮С
˵ģϵĲ࣬ЩǾǿĪЩǾǿѾӵиߵսĵǾǿֻһǧʾȴǧ򱶡ֻǲ֪ʮڱʾ
֮Ĳʵ̫ˣҪ÷֮ԽǴࡣһȭ䱬һǾǿߣԵ˵û˿Ѷȡ
ۣ
һǾǿߵ˳ȥؿѾȥˣȫѾķ飬ǴɿҲȲˡ
СӣֻնɱˣȴҵвܹҵıǴս֮£ҲĸܹұɽϣҲ԰ˣ
ɽʽȻ˵ȫǴսԷһСһ³֣Ǹպø˵е˲䡣
ʵڵĵȫתԸֻûתûо쵽ϢоˡڣԷĵĽ󱳽ȥ
أ
һĲҽУͲܹıɽȴһʹı顣ѾЩŤˣսɢȥˡ
˫ƨɣ˶׹䵽˵ϡոյϣ͵ر·ܵʲô̼һ㡣еĸˣŤĸˡ
ԭĹҪߵʱȴͻȻɱ˳ֳһĲ˵漴ʹˡջһʽ
һѪ֮ۼĲ˵֮ϣЩѪ֮·һһ㡣еĲ˵ǰһǷ˳ȥ
Ŀ꣬ȻǱɽĺͥɱľ裬֮ǰһֱţڳֱҪһɱֻɽ̫ˣñɽܡ
ǸѪ֮ɵ˱һ۾ջܶˣǺĴһĹ˭ܲסֲñɽܹŤ̶ֳȡ
أ
Ĳҽ·˵űɽʹࡣ뵽³ҲҪˡ˫֮ѾմѪ˶ʹൽ˼㡣
ڱɽҲùܡȫԸЩǾǿߣҲ˱Χľ档ٶ죬ŲᱻЩһͬΧ
ȭ
ͬʱкüǾǿ߹˹Ȼܹˡ˫˸žŲʵĹâһ˫ȭͷҪبһ㣬ЩǾǿߺݺݵغ˳ȥ
һѪ֮ÿһдȴϸЩ֮ڵǾתǵı󣬸һƬѪɫЩǾǿҳ֣սҲǷӳ˼ǿ
ռ䶼ǲǵĶƬط·ڻζЯ޾ܣŵ˹ÿһÿһʽ·ܹɱɱ
һ˫ȭͷﲻƣ·Ŵײ˳ȥͷĺڷ裬ȴǴһ˫˸ȼյս⣬ƾʽһȭ֮
һ߼ĶƳǰϧȭ񣬾ȻһӱǽƸˡ˷ԸǿƳ˹ȥ
˷·һսԽʱնһ˫ȭͷԺɨʮءַת棬ǿƵġһȭռǱ˺һĿӣ漴ǽЩ·ıȫ顣
գ֮һ˫ȭͷɨķõǹ֮һȭ֮һ˫ȭͷ·ǻһ㣬ǻ
һǾǿ߱һ࣬ǵ·úͶһȭͷɱڰвͣشɱĴֱ޷죬һյʱ䣬ɱʮ˸Ǿǿߣ


һǧһһʮ¡˶
˶ǿɵˣϼֱ˼㡣Ҫǣ˵ʵǿ˼㡣նɱǾǿߣòƶ÷ʲôһɱ
ҲˣϾ޵ľšܹΪţԿԽСսֵܶġڵѾǵǾǿߣܹɱͬǿߣʵҲǿġ
ǵͲһˣʵ̫뺷ˡǾѣȻܹɱǾǿߡһս׵߸˵֪ǲɱ˵ģǵɱǽһݡ
ҪܣǲáڵٶȣЩǾǿ߸ӲߡǾǿߵٶȵȷˣǰԵ̫ˡ
ˣ˵òҪɱˣѵĻԷ𣿡
ɲŮ˵ȴû˿ŭ⡣ʵû仰ʵֻΪ˸һѡϾΪɲĹ϶ЩǼǿߵǸ
ôһ仰ҲǺܸЩǼǿˡɲŮһֱΪԶȲϳأΪ޵ĵӣһֱƫ
Щⶼӭжˣų̶ȣԲ졣ţܹкܸߵĳɾͣҪĳصĽ
ɲŮԳزûʲô⣬һжԼľйءɲŮϲһӣֻϧ̫İ£Ҳͽʼѡ
ķ˴鵤ҩǸҲͻ˼ꡣɲŮȴԻǧܹ꣬ǧꡣû˰˵Ĺ¼ʵޱȿɱ
ֳصľ֮󣬱ǽ˺ͽܡȻصĸޡΪҲһ㣬ϾǼ֮ǰҲûá
ֻȴǸıˣӣеšǾʵնɱһһǾǿߣ˾Բܶ
ֻ뿴жţЩǼǿҲˡܶԱǵЩʧɲûʲôʧ޵˵Ҳûжʧ
Ҫֻܹѧղʵ̫նɱҲǻáɲܹˣһԣˣҲ鷳ġ
ս˭նɱλôǾԼȥԸɣ
ѾչһزȻܷβܡԼԼ¶ûиԼ󡣱Ͼɱ֣Ͳһˡ
նɱôǵĵӣûɲŮѹţǵĵ϶Ҫ鷳ȻˣǵһԳ϶ǰ
ǼǿѾǾӢˣϾҲ켫ǿΪ켫ǿ߿һ˼ʮǾǿߣȻ˽ǣЩۡ
սȦûôˡЩ˶֪˳ȥ߱˳ȥҲǲɱ֣Щʧˡ
ΨеǾǿսȦôһʮˡΨһŵıɽֹסĲҽСֳһСҶ׵ķ
ڵıɽǲˡʹ岻ͣڳ鴤ԹĿ͵Ƿ񶾵䡣
㻹ɣ
һץǽɽץ˹ڵѾץȡһſǳֱձɽһץȡӽ¯֮С
飡
ɽֱըǽʹࡣ˭Ҳû뵽ɲŮĻ˵꣬ǽɽնɱˡǲɲŮǲ
ǾǿߵսȦһǧҡϧֻʣ˴ˣ˴󲿷ֶͳսȦСǱնɱˡ
˲վڳУˣȴһǧĸоΪֹҲɱࡣһѪζ˳ȥ˶ս졣
ˣٸǾǿߣҲ˿塣˺ˣٸǾǿȴһ㡣ǿˣȻͬľ
ÿһΪ׵һӣ໥һۡǶ˵˵ͷ漴һͬ˵졣˵ķͷ̫ʢˣȻҪȸɵǡ
λʦʦܣһ飬Ȱ֣ͬΣԱԹ򣬺ɱͬŵӣʵﲻˡɱǲƽߣ
عĽԪΪعЩӵͷˡȿڣȴǺЦĿ¶ɱֻҪǾǿҲҪնɱ
˵ҲôΪġ̫ǵڶûɱ֣˿ɵáȻѾɱʮˣǶʧ
ǳΪЩӵͷˡһͽԪҪնɱһӣвʵ̫Ҫ֪ǾѣǶ硣
ͷҲǷ׷׿ڣ׼һٸɱ˶ʵģŵ̶ֳȣ˶ǼɵѡһŻãҪֻܹ̫ˡ
죬ֻҪ뿪վǱ㲻ҪһУǲ⽫һնɱҲ޵ڵӣɱ㣬ҿԱ֤ûΪͷ
޵ЩӵͷˣΪͿ첻˳ˣܹȻáɲվô˵ֻԼҸվסŸѡ
ƽʱ϶նɱ졣ڲͬˣŵһ֣ͬɱ죬ҲûܹƲϾʮͬʱ֣Ҳˡ
ٸ˼նɱǾǿߡϾٶǸߵսһĵǾǿҪĶࡣÿһͷˣΪúܡ
ʦⲻƽͬʱԸ˵ģСҲǶ֡ʦֹˡȥĻС϶Σյģ
Ϊܹµ𣬳ѾǿڽɲŮʦˡֻҪܹƽ£ȻʲôԸ⡣ٸǾǿ߶Ըˣ˭˭κ˶ܹó
ɲŮһ⣬ܹʦʵЩġһʼ̬ڿ϶ԳԺҪΪۣԴȳ
ڲͬˣõ㹻츳һͬߵľ硣Ҫģȴǿ𵽵ܹʲô̶ȡ
ˣ͸ܹ͸ˣʵ̫̫١Ҿ־棬Ҳû˿Ļţгһо֮С
УⳡսԼѡģҪĽǿϷҪϲģúÿžǣ
ΪͽܣɲŮԸһεı㹻⣬ôΣյʱ϶µģǿ𵽵ֶܹ೤ʱ䡣
Щ뽫ǴȥҪնɱ
ڳػ˵ʲôʱ򣬵ȴǿˡЦЦûһΪΪԾ򶨵ˣúܶ˶಻ѡ


һǧһһʮ¡ȫ
ɢһǿϢս죬״ħٸǾǿߣôĴݡǾƿЩ˵
Ҫ˭˭Ҫ˭˭
ڵģȴǵıˡϲģӦŵŶԡܹһ漣Ϊ漣ļ֤ߡ
ϻȻɱˣôܷŹ㣿ɱǸûκ顣ܹٸǾǿһͬնɱǣҲ԰ˣ
ԪǰһͷҲǰһǵһͷˣνΪǻһͷˡպʮͷˣķм䡣
һɱ¾ֱӽûˡһſǳҫ۵Ѫ⣬̵ĺܶ˶ۡٸǾǿжǳǱǳǧˡ
˵ôСǳˣһǾǿʮСǳôٸǾǿߣһǧСǳǶôֲ
滹иĵǾǿߣǵСǳֹʮšټϱǳѾ˽ӽűǳޱȺ嫣ʵǿһ㡣
ȻǱɱǣҲÿˣ
һĨ⣬ЩҪɱȻŲʲôģֻ֪ݻɽ߲亦
һۣ±ǳһͷСȴʧ˳СٸǾǿ߱ڵĿռ䶼Ƿˣɲˡ
һ£ܶǾǿ߱üͷһɱǱڰУǵҲܵвǵҪĿǵǾߡ
ܿ죬һЩǾǿҲʧˣ֮Сеɱóɱеɱóսڲͬ͵ġ
ǴԼ֪ҵʦ˭ţǵĳû˵ұǼʶһ£ʦҵһ壡
ڵߣȻһģһˡһģһ·һģһվڱߣĸ˷·ǳһƬ졣
νΣܹնɱ㣬ǺЦΪʦܹʲô޵ѵ𣿡
ֳԪȷЩȡ£ĸҲɱġô˼һȻǿĿ¡
ټһλ壬ٻٻٻ
Цһбǳһе˶ǿɵˣֻĸȻǰ˸Ȼʮ֮ʮȻʮĸ
һѣȴǳʮĸֻĿѣԣԴǲˡʮĸһģһףɲŮɵˡ
⾿ʲôôʲôֲ似Ѿͷķ˰ɣ𾿾ʲôˣΪʲôҴû˵
˵ЩǼǿûǻɲŮ𣬾ȻûǾ̫ˡѵ˵ʲôˣ
϶ǵԴģɵӶóɲŮе۷ҲǶûĸ۷ƿôֱԺɨʮء
Щǰ̭ǼǿߣٸǾǿߣȫǴľֻǶԸһѣô
װŪҾͲЩġЩ¶ֻǼٵİɣŻ˻УϧȴŻңʦǣҲСƭˣһٵĸǿ
ӻɽ
ȴǵȳˣжȻһӡѪˮɣ漴ǻһӣŵһ˹ȥӷ·ᴩգ⾳ӰƬռ䣡
֮ҲŹ⻪
͵˫ȭŲʵĹâ˸ӵб֮һսڱʾοƿ˾ַ֮ǿ˫
ȭ
޵Уһ˫ȭͷبţųıײ˹ȥһ죬ıȴǺȻ飬Ϊһıмշ·ѩһ㣬Ϊ
һȭȥƲԾռ䶼Ǻһռѷ졣͵ǰһһȭ˹ȥַ֮ȡ
һ˫ȭͷɽƵѹ˹ȥǿղ䳡·ڲ֪Σգȴ̵ʱȡ˺ܡ
νܣһ߼Ƿġܣ֪˶ٴΣաֻһ߼ҲǼΪˡ
飡
˸ĺ⣬ϧںһȭô˹ȥһһɽӣȵȫе˫ȭ֮ϡ
꣡
˫ȭĹ⣬ַ·ź˺ҧ˹ȥϳһƣ漴˿һĸ߼Ȼôˡ
·ǴԶʱ߳һս˫Ծءһȭɷһĸ߼֮ǿɼһߡ
ߣЩ֮Уģ϶١ҾͲÿһģϵһٷЩٷԻǣ㣡
عڤ׶
ԪҲ˳˫չȴǴعľѧӵЩ֮УѡһȻǳ˹ȥ
һЩɱԵÿֲޱȡıһƬѪɫ֧ţ·г֮Ƶġ
·˵ѹһСÿǰһƺǿһ֡ͺڤ֮Ҫһ㣬Ҫ˭˭
𣡡
һȻҲԴУʹõͨзȫӵ֮һսġûʹ÷ͨķҪһ
˫ֻḥ̂һһ춯ءŲʹâ˸˫·ɣ·Եߵ͵̤ǰһĥѹ£·Ҫĥһ谭
һСǲںĥǡʲôԪԪģԸһ㹻ˡǿɨһУַתˢĸо
ۣ
еĥˣһСĥ°ԪǱѪȴǽ׷š˫ݻḥ̂ŽԪһδι˹ȥ·ҪĥԪ
ڽԪֵͬʱͷҲǷ׷׳֡һʱ֮䣬б˸ָ貵Ĺ⣬Ѥâ䳡ǻζ
ҿѷɵ˸߿֮Уɲ䳡ѾĿˡǶǲЩжսЩ˾Ȼûһܹһ߷
кü˲ǵĶ֣ѪɡսѾ˵򣬿˶Ǳˣ𾪵Ըӡ
Ҫһ仰뷨Ǳǣң


һǧһһʮ¡ײɱ¾
ЩÿһײСÿһб֮һսսԺɨǾˡǾѣÿһնɱǾǿߵս
˶õɣЩȴǶҡˡʮͷĵǾǿ֮߳̽ǼǿҲǳˡ
ѱˣʮͷĵǾǿ߾ȻûһܹµЩģǾֲ̫ˡҪնɱ𣬿ҲҪѪĴۡ
ɱ
Ҳǹ˲ôˣ˫Ѿǲݵľ档Ҫնɱ𣬶ҲҪնɱǡһıȴݻս
ڱ֮ϵɲŮҲûгԴšսսɣʹһɫ˼ԣսܾһһ
ȫȣһЩǣҲлʮˡϾЩǾǿ߶ǾӢˣʮ񱩵ġ
ɲŮλҲߣͬʱʮҲǲ񡣽һЩǾǿߣǵûж⡣ֻѪľܹǿߡ
̩ɽȭɸ߷御
̩ɽͷȴ˫ȭӶŵһ˹ı󣬷·һɸ߷塣һץɸ߷Ǳץϣŵ˹
ȭ
ɸ߷壬ҲǻȻ塣޵Уһ˫˸žŲʹâȭͷһ±һСٶȻȭЯΰ͵˹ȥ
̩ɽĵһһεȻŹЩˡ˫ȭ֮ƣһȭǴһ谭̩ɽĵҲǴȭ˳
ۣ
սվǸʤһһȭһȭǽ̩ɽӵ˫ȭˡɭ׵ĹͷʺѪҺĴɽѪޱȡ
ˣСӣŭˡɣնɱСӣ
λ̩ɽӾԲԼһǾߵĶ֡ĶֽǾߵһ˭֪Щս϶Ȳϵı
һ˸źڰ˫ɫĹȴǷ˳ת촽˶·ʹʲôֻԽԽֲ죬
ⱾɲǸ߼۷һĪĺۼܵûƿֺۼ֪켫ǿ߲ܹƿصۣ֮ȷҪ
Ȿѹ˹ҲǲҵλӰñת˹ٶ̫죬̩ɽӶǲ֪Եǵı
ڵıȻһƬп˶ǳ͡ڱ֮ϵɲŮ͵վֱ̫˼ˡ
ֻʮűǳڵ֮УʮСǳתǴûмǾ
ֲͬĹâޱҫۣ·Ҫƾһ㡣Ҳǵɴ۾ŷԼ͵ĲжôĴ󡣵Ȼƿ˾ַ֮жô죿
һӵʮűǳǾߣҪ˵ˣǶûڵĵǵѾˣ·
һ漴˫־Ȼץ˹ȥȻ˫ֱһǿץģȴһץ˸š
˺
ͷ·һ㣬˫⣬Ȼͽ˺Ҫ֪һ۷Ҫʲôֵܹز
ܣԲܣⱾ۷ǷƵ۱ôܱ˺ˣǾǿ߶ٷ֮ôõ
̩ɽĵıסˣʱǲšȫǷϲⱾڵ˺ͨ鼮һ㣬Ȼֱ֮˺ˡ
ûʲôܵģҪ˺٣ҲҪ˺٣
Цһһͨ˲Ϣ֮λ̩ɽӵǰһ˫֣λ̩ɽץ˹ȥ
̩ɽȭһٶɽ
λ̩ɽӲ˵ͷˣʱ̣ܹһ˫ȭͷݻһƬϵĹȡȻǽϵĹȾŵ˹
ûõģ㻹ʵʵɣ
˫ĳֱӽϵĹȸĳޡվ̩ɽǰģɲǵķıȻǿס
˫Ȼץס̩ɽӵ˫֣͵һקһһޱȵĲҽУ·͸ｭɽ֪˶Զ

״ħ񣬾Ȼһٽ̩ɽӵ˫۸קˡѪ·Ѫһ㣬첲ô˳ȥĶûֹͣһ˳ȥ
꣡
һѪ䣬ȻһŽ̩ɽӵ˫߶ˡմѪĳҲǷ˳ȥڿըһƬĭ
ҽڳһȭ̩ɽӵšŭ䣬ϧҪնɱ֮Ĳ̫󣬲Ƿŭõġ
ʵҲһ壬Ҳûд㽫ٸǾǿȫնɱϾ޵ɱ̫࣬Ҳͱȥˡ
Ҳ֪ɱɲŮҲǲſϷġЩݵģԼʮͷˣ϶һŹ
ԽԽײУÿһնɱĵǾǿߣǲΡûʹñʹһ˫ȭͷݺݵػЩǾǿߵ塣
˸ű⣬ڳĵǾǿߣûһܹȵͽ˺۷Ҳֻܸɵۡ
ֻӡ֮޵ӡ
޵ͷˣȴŭΧЩ˶ķѹŴѲ֪ôźˡ飬ô
˫ֽӡǴһյĴӡһӰ߶·ʵڵһ㡣ӡѪ֮ɣȻҲѪɫġ
ıҲǶȻ˹Ҳע⵽ˡе޵ӡҪ޵ӡ˵ӦôĲŶԣ似ɲһܹġ
Ҳᣬֻӡ֮޵ӡ
ڵУȴǶȻһɫӡѤʡ͵ǰѪɫ޵ӡײһһըһϼ⣬õÿռ䶼ǳһѷ졣
СӣԶҲȲң㶥ֻһֻӡѡұȣ㻹ҪԶˣҵֻӡ֮ӡ
Ц漴ֽһѪɫӡ޵ӡͶӡϣȵһ޵ӡҪüŴӡ꣬ôܱȲһ
Ѫɫӡᴩգŵ˹ǵͲںҪֻ֪ӡһ̣𾪵˵ˣʲô
ֻӡ֮޵ӡӡ˼ӡӡӡ
һ̣ɲŮȴٶȴӱ֮͵վɫѾǲˡǵӰһ˫۶ǵɵԲԲģ


һǧһһʮ¡ΨսΨѪ
޵ӡӡӡ˼ӡӡһһݻ˳ֻӡȫһ˼ɶûС
ӡ˼ӡѾ͸Ѫˡ˶޵ڲˣο콫˼ӡӡˡ
ڵӡѪ͸ģ˿϶ûл˵ҪǰװƣҪ֪ԼˣҴķǳס
Ѫɫӡֻֻӡѡ͵ֻӡֱؤ˻ʵۣ֮Ĳʵ̫ˡ
ŲʵĴӡ֮УһӰ˸ӰӰӰӰһӰӡһӡȴž춯صƣһ³ʯ쾪
ӡײһѪɫӡûʲôֿһƸ֣պȻһ죬ɢ˿Ųʴӡ˳ƣ˹ȥ
һӡ·ۼ֮·һƬأֺһƬǿգݺݵ˹ȥռ䶼ڲӡ·Ƭק
޲񹦣̫֣
ŭһ漴˱Ƕһתڵĵطռ·Ҳתһһһһ޼̫
˷·һ̫ͼһ㣬һ޴㡣̫ͼɹأΪˡԵֻӡȻǲҵġ
ΪͰȫˣ
Ųʴӡ͵һץȴǽ̫ͼץıˡ͵һģ̫ͼĵϡáıʵ̫ǿˣǿ˺ܶࡣ
ˣˡ
ΪҪײɱʱ򣬵ȻЦЦ漴뿪µֵͿˣ׷ʲô飬Ϊʲô
ѵôңôãɱôݣΪʲôŹң
ﲻô룬벻ͨûɷŹֲĺѣǵһμ档նɱ죬ôôŹ

˼ʱϵıȴǶȻһ䡣ţʹĲҽŤˡҵʹԵ˵ϡ
ȻܷŹֻӦɱ˹뿪ǰг𣬶߶޵ӣԼɡ
Ȼո뿪ɱ˹еһѲ˵ֱӿϡҪһһ̫֮ˡ
㣿
ͫ͵ȴǿ졣ΪǾǿߣҲʹޱȡĿӶȾˣѪͣص䡣
ޱԹĿŵһ˫۾˺⡣пܵĻҪʬΡֻϧһ̣һ˹
ȫʢʱڵܹ赲һ¡ڵûпֵܵˡһһɭĹâ漴һ˿ڡ
һжûнתһλһ˹һΪļһֱһ˿ڣڵѪӿ˳
˭ɱ죬Ըһ۷ǻŸʲô
ǰһǶĵ˵ģһǶ޵ڵ˵ġڵû֮ǰķɣή٣Ѫ
һкȷˡ۷ΪȻеԸҶǵǾǿߣ򲻹죬ѵֵл
ûгְæ֪ܹȻˣҲһֱעΣգ϶ڵһʱ

ǽͲ٣˵һȴûʲôġֳһѲ˵һͷСڳݺһ˸ţռ䶼Ǳ˺һѿڡ
ۣ
һǾǿߵͷ廯һѪ⣬߷ɹٶȾͿ죬һͷСٶȸǿĿ¡
ЩǾǿȻҲûʲôȫɱ֣Ҳ޵ĵӣվǸˡ
Ϊ޵ĵӣȻҲɱˡǱ˵ˣȱɱ˻ҪʹࡣеǰѲ˵˵Ķħ
ջ
Ҷ
˶ͷ۵ģҲ˶־ġ˵ˣҪôǺͥҪôֱӱ̫ࡣǻŻˣֱֳҪǷˡ
ۼûʲô⣬Ҳȫɱʮĸ壬ȫչǿ似һſűǳǶҲʹ˳
ǰ죬Ƕɿǳֻ֮ûյĶѡôǾǿߵΧҲǺɡ
ƽһҪӦ߰˸Ǿǿߡÿһֻ֮һսԸ߰˸Ǿǿ߲ɡսǼΪģһˣ˵
һӶȭǰһǾǿߴ˹ȥԱߣһǾǿȴǳֽ˹еĻ϶Ҫˡ
ǰĵǾǿ߶ЦһΪ϶еġѾ׼ֻҪУǸǿƵһΪһǳȥеķ
飡
ֻϧļƻˣûȥԱߵһһ˫˸žŲʵĹâֱӽͷ­ˡѪԽһ鳤գޱѪȡ
ͬʱһҲһ´֮Сٶһ£һȻϻһ˿ڡ
һɱִӰг˳һ˹ôལҲ϶ֵסûлţЦһ
ǶȥɣԱ
һҪ̵ʱȴ͵Ա˿ôǾǿߣͱסˣˣֱԱ
䣡
һըΧĵǾǿȫǱըˡĵǾǿߣǱըķѡҪҪȴѾˡ
ķҲǴһըѾƴˣ򲻹ֱԱЩͨٻģҲˣʱҲͻָˡ
ôǾǿߣҪǲܵġһսޱȷƴ˻ˣҲû˿ԥ
һȭһǾǿߴˣܵĸǾǿߵĹֻҪתһ޺ͨ͵ĳȥ
ųе龰ֻܵˡǵˣǽٸǾǿߴɰˡУҪȻǵĹͣսǿƻԶԶȲϵ
ٿЩÿһǻԡѪ·Ǵӵ֮ɱһ㡣ʱģֻıһѪûС
ɣҶǶ֡ʮת󣬱ضܹĥСӣǱɣ
תֵͷȴǴŻܹսЩǾǿߺ


һǧһһʮ¡ʮתִ
ãҽ󣬾ʮתִĥǣֿսɱСӣǿ϶ҲҪΪʹĴۡΪ˴ҵİȫϰɣ
ʮתִһҪʮʹõĴٸǾǿߣѾˡеˣеıŲ˳ȥ
ķҲɢ˼ĸǸȾѪԼѪȴ˵ѪǶս֮սûô
սȥĻ϶һܾ˵ľ档ЩǾǿҲϾȣҲɱ˲ٵǾǿˡ
Եһɱ񣬾ͺǴʮ˲֮ɱѪһ㡣ıȴ²ȾѪ֮УͺսĲƵġ
ãʹʮתִɣֻҪܹնɱһжֵõġһ֣ͬɱƬײ֮أ
ҲǸϽͣЩҲŽᵽһһжһǵǾǿߣȻĥʲô
ʮתִʮնɱˣ
ʮӷ׷жǽʮȫ˵ʮǣϣ£ϡϡϡ
عϣתֵ¡ΪΪε۵ΪٵΪ޵ΪǵΪ̩ɽΪеΪƽȵ
ЩǾǿ߷׷װʮλվã˲ǽһƬոˡеĵı𣬶Ǳ
һ죬ҲǱ档˸һâɱڣҲһɱ
ʱʵѾˣЩ˸ûһŹ˼жÿһʽҪǹ˼֮ͬ飬Щ˸˼ɡ
޵ĵӣʹеҪɱĺˣЩ˾֪Ȩƣ鷽ʵ̫ˣնɱЩҲûʲô֮顣
޵ڲ󷨣Ӧ֪ġȫ湥Ϊ㵲סеĹȫ湥㡣֣󷨿϶㲻ʲô
ûѯʮתִģϾ޵ڲ顣ľƿ󣬲ڣҲܹΪʡȴٹ
ã
ŵ˵ͷһ͵ڵȣЩǾǿ߽úáҲո˵ʱȻһֵ˼ûС
еϢһ仯ƬıˡתȫԽռ飬һĿռѷ졣һץǷĿռޱȡ
ķ֮ҲǱˣ޷յκεķ֮ʼµյԪǱЩ˸ˡ
Ҳһ⣬û뵽޵ôŹֵ󷨡һ벽켫ǿ߱棬ûз֮Ĳ䣬ҲҪĥ
վ棬ֻǱ޷õ䡣ɫȴѿʮתִ󣬿һ㶼öԸ
֪ڣʵʮ졢µءϡšλȥδ棬ҲΨһͻƿڡ
ʮתִ֮УӦŵıǶϡֻҪ˶ıǵǱ߽⡣Լ϶Щ˵Ķ֡
ʵ̫дˣ֣лᡣֻϧǵȵڣֻ·һĥҲĥǡû˷֮Ĳ䣬ʲôǶ
תֵͷѦȴǴЦѾʮսɱ˫ֻʮӱ·Ϊһ塣
ɱ
һЩǾǿȴжһǾǿŵ˹ƽÿһķҪͬʱԴԼҵĵǾǿߡ
ϲԼؿ٣ʮ
ľΨսޱϲɫȻ·һ˳䡣ɰܣһнΪԵ
֮䣬·޾Ŀ֮˹˫һ´ЩǾǿͷĪΪǿᣬֱԽǴһѿľ
ħڱǿ
һٵӶһķ˹ʮָ·Ѫ׼˵۱ǿڣҪֱӷϵ
䣡
˵ĹײһʮѪ·𷢳һһήȥ޾Ŀ֮˳ȥֱٵĵӵ˳ȥ
εаħն춯عն
ʮЩʽȻܾһУǰģĸǲһġһնΪٲ¶Ҫһն
ʱ򣬵ҲܵŵӵĹʲôתʲôƽȴӡʲôʲôǴսͳͳŵ˹
Ծ˵һֻҪҵĵǾǿ߾ˡڿҵÿһʮǾǿߵģʵ̫Źˣ
Ҳʮתִ֮оʵҲʵÿʱʱ̿ԵĶʮǾǿߵĹһǷֱʮλĹ
쳾ľ˻Ķƣ
һЩķȴǻһɱħǺڷˣһ˫˸ɭȻĺâַ֮ת·ҪĥһС
˫ն£ռ䶼Ƕ˼¡ռ䱻ˣ¶ѾһĿռѷ졣ͺ콣ն£ҪնһУɨȥδ
ץסᣬһֻƺݺݵնһǾǿߵϡһƣȴǽĹȫƵնһ첲նˡ
Ѫɽ·һѪꡣҲǲܣŸй˹һһֻն˹ȥһֻӲŴǾǿߡ
ۣ
һѪķȴǵ˳ȥֻƶǱãѪɭ׵Ĺͷ¶˳ֻ첲ǳһѪۣ϶һ˿ڡ
ͨ޺ۣ
ƿٵĻָţٶȳȥԸ񣬾֪УҲҪһֱսȥֻҪЩǾǿûɱǱһֱҪĹ
ߣѾͷˣʵûҪֻ֮ĸңʵʵ־ܣһһȫʬĻҪ顣޷շֻ֮ԽսԽôǵĶ֣
ѦȴڣȻûôġҪսȥǺܶ˶ҪˣնɱпܡܹסǾĺ£
˵Σ˭ɱ˭һأ
־ᶨȻܱѦԻвֶûʹãȻЩˡȻĿһɨȴǷкܶǾǿ칥˹ȥ
ǵĶң
ıȴǶȻ˹ȥķԸʮǾǿߵȷѡıԸʮǾǿߣֱӺɨûʲôѶȣ


һǧһһʮ¡
ħʮɱ
廯һ⣬漴һ˫Ų˹ȥħʮɱһһʮ̤ǵضɽҡѡ·һ֮ĳӣȥЩĵǾǿߡ
һ˫֮£һŲʵ̣űǺݺݵײ˹ȥͺʮɽײ˹ȥһ㣬һ±ն
ͺһħƵģڷһ˫۾˷һ˫һ±ǽһǾǿ߲ȵĴѪعǶǱȶ˲֪ٸ
䣬ɱ飬ɱ磬ɱ˲գۡһ˫ǽһǾǿ߲˽£ѪɣѪգƬƬѪ׷ɡ
ȭֿƣȭְ˻ĶơַָƼתΪĹӳһſűǳ˳ȥݺݵײǰЩǾǿߵ塣
ҪĵǾǿߵǲ٣ʮЩҲ֪϶ҪȥƳʮתִߡȻܹóѣǻôնɱ죿
һűǳײһǾǿߡʮűǳȫɳÿһűǳ֮󻹸ʮСǳȴǽΧЩȫײˡ
İɣΪ㵲ǣЩһҲ빥㣡
˵ͷתǰЩǾǿߡʮǾǿߣҲһгģ
ڹĵһɨ·Ϭ񽣻Ƶġ˫һɨطŭһ㣬Ǭߵң
һְͬɣǸӮң
Ƕ󣬿
ʮתִ֮Уȷղκεķַ֮֮κһ֣ȡⲢ⣬ѧϰǶʹá
һսѾϡµգȺҫպøṩ˾ѵֻҪЩǳڣսٶ
ǱǶеķȫʹ󡣺嫵ǿ֮Уһſǳҫ·˼Ѫһ
һǻ£ս¡ǵı𣬻ǵķȫֲͬɫʣɢ˴ĿĹâһ̣ս·𶼱˾ŲʣɷѤ
ֻӡ
ķȴеķʹ޵ӡеķʹӡеķʹӡеķʹ˼ӡеķʹӡ
һֻӡڿз衢ںϡתһʹһֻӡѾˣںǿֲסҪЩֻӡתתҪ˳ת˳ת
һըһֻӡըʮתִȷʮϣǿƥǵЩϣҲ˿ѷɫ
˵Ϸ棬ʮӾԱȲϵЩһ˼ѣжͲġֻдϣûжѡ
ȻˣҲһǶ󣡡
ǹ䣬ķҲǶǶ󣬱һϻ󷨡ഫô󣬽˺ܶǿߺ켫ǿߣⲻ֪ɱ˶ħ
뵱꣬ۺͶ֣̫̫Ϊۣǿߡǳ֮ã޵Уɨʮء
ħǵĽ£ʬҰѪһӣ׹̳һ·Ǻɨʮأս磬ħûƢ
ǸħǶ󣬶Ҫɱϣϵ޵У콾ϧסǵ
ڵЩҲһǶ󡣾󲢲ܷӶǶϾ죬һҲǷǳ
ǲ֮ϣ嫵ǿ֮УһƬǳɢҫ۵ĹԡϸĻᷢЩǳĹâȫŵ˹ȥ
ʮһڽֻʣʮһʮĸͬʱʩչǶǳ֮·šһɺ
ʮתִȷԷԪͷ֮ǲûзǳ֮ı¡ڵÿһǳ֮壬ǿ쳣
һֻӡبţգƲЩֻӡϣײȫЩǾǿߺݺݵײ˹ȥսһ㡣
ıΪۣǾۼǳ֮嶼Źâȭְ˻ĶƣܻӶ
޵Уȭ籩¡ĿռѣͬʮǾǿߣ˿·硣һȭһǾǿϣܹѪɡ
ɢĺ⣬һ콣Ӳ֮նʮɽᱻһӶҪһϣٲҪһĵĵء
һǾǿ߻Ӷ̩ɽȭߴ˻Ķ͵¡ķâֱӽǾǿߵȭͷƿˣ׹ǻѪɽ˳ȥ
ۣ
ǹ⣬ԾƥǾǿ롣һħһ㣬ɱս죬ֱǶ
ЩǾǿҪ죬ϧȫһ𣬱սʮλǾǿߡһץǽһǾǿߵץ˹
ֻҪ˵ǾǿߵôǾǿҲͱϵˡûĵǾǿߣܹսʤʼߣǺǼ߱Ͳ̫ࡣ
ЩǾǿ֮䣬ÿһγֶǾ춯ءӶȭһȭǰһǾǿߺˡǹָǼתһȭ֮䣬ѣ޵С
һֻ֣ÿһָһǰһǾǿȡһذף˹ذ˸ĵ̹⣬ޣһ±˵ߡ
¯ѹķɨ˻ģ
һ޴¯˳ֲ졣ֱӽ¯˳ȥǿֱӽǾǿҷ˳ȥ
һ죬Ǿǿﵲס¯ײ廯һ࣬С˶ײ˷ĩǿĲ˼顣
еķҲͬʱжǹ֧֣Ҳչ˴󷴹һ˫˫ȭͷ⣬ﲻƣ·Ժɨǧ硣
һֻֻ˸ķâһ콣ն£޼᲻ݡ·ԺϾ죬ÿһƶЯ֮ΰڴ߶Ƶġ
һֻӡӳɲǼǴĿռ䲨ѡ·ƬռҪܲסˣЩֻӡÿһ£һѪ¡
еĵǾǿҲǴһǷˡÿһѧɱ¾ûսǲȫֻ֣бնɱĿܡ
춼סˣȥĻ֣¶ܹ󡣲Ҫ֣ķҪء
׼ϵķλ˹ȥֳһѲ˵һͷС˸ݺᣬ졣һ˹ȥĵ⣬۳һӣ·Ǿ֮ϵƵġ


һǧһٶʮ¡޵У
ƴΪԼֵȻõһֱƴΪˣҲͬˡԡѪսЩķϵӡ
ֻأɱ죡
еĲ˵͵ؿ˳ȥٶȿĲ˼顣ɱ죬ƬƬϵһγһɫĳӡƿصѪ֮򣬴ĹҲӦѪɫŶԡ
һУҪɱ⣬ֻǸѡһеĹǿȣԽռ˺һĿӡֻﱻˣռҲӹ˶ѡ
ǴսԹȵشл
ЩǵĵӣҲǷ׷׷˹ķ֮ÿ˶ȫԸ죬ûһ˸ҵ
ǰǻͽڿɫӣȴûһ˸СˡֹûеЩǵߣǱǸоͷ
絶ιǣƤ̵ͨһҲжһ˹ȥһԹȵأһʹ
䣡
ɲǼ䣬˫ĹǴһ𣬸ֹ衣ɫӹȥһϵ˻һ㡣ӱڣ˷˻ĺ档
һ˻ֱӱɫӳˡ·Ǿ֮ϵӳ£ٲҪֲ·𶼱ˣֲ쳣
ۣ
һǵӽѪɫҰסô֣Ȼȫˡֹ﷢䣬һЩˡ
һһΣҲǷӲôáֹǿȣѾӳٷ֮ٵս磬΢ͣһ£漴ٶȳȥ
ʮǵӵĹȫϣȻҲǼΪܡ֪ڱֶ룬ÿһʱ䣬ǻܵһЩ˺
ư
Դ
Ҷ
һһ۵һγһ޴ĵӰ͵ؿ£ռ䶼ڲһǵ׵壬ֱӱԴѪԽɽ
ıǵӣʮλֻжʮλں͵ķսֻʮλǺսǷһǺ֮Ϊ㤡
飡
һһǾǿеıˣ漴һǾǿߵ˺ˡһһԱһǾǿҲ롣
ʱʮǾǿȴǹ˹ЩǾǿÿһһȻǿǵĹһ𣬻һȦȦ쵴˹ȥ
䣡
һȼʥ¯Ȼ٣һ±Щ˵ϡ·һŴ˹ȥһ㣬ЩһֽѪɡ
ƾһ˫ȭͷǴӼʮǾǿߵΧɱ˳ͷڷݺᣬۼս۸Ǳֹε졣
һȭһȭ籩Ĺֱڿռ֮дһͨħ٣ɱЩǾǿƬײһ˫ȭͷ˴ƬƬѪ꣬ͷӶҷ˳ȥ
оһЩǾǿߣô֪ҪˡڱȵЩˣҲǲᣬЩѾս
ǲͬһйˣսԽԽˡǳ֮ȴ޷աƳЩǵӣҲܹ
ǻĵӶչʤǵķѾˡֻеƣ۰ˣԼս
ıҲǳ˹ΣյĻֻʹ÷ͨٻķʱѾӦˡ
˫ȭ͵شۻ·ƿһƬЩǵӱɱһЩھ͸ǵĶˡսڣ𲻽ûбԽսԽǿ
ǳ֮壬ǿԽ˼飬᲻ɴݡһǾǿֳһ񽣴˹ȴֱһֻ֣͵ץס񽣡
һ߼񽣣ȴǱһ顣˫֣ͺĥƵġ߼ͺһ㡣
һ˫ִĵǾǿ߱ͷ۲ѡһ˫ֱ֣Ͳ˵֣֮֡߼ıס͸˵ǵˡ
ҵ𻹲ͣЩǾǿߵ򣬽ǳͳͳΪС¯֣ЩȫĲƷ
ԽսԽǿԽսԽ£ħһ㡣һ˫ȭͷЩǾǿߴƨѪƬƬķ衣Хһ·һ˫ȭͷ͵ǰȥ
ǵĵʧΪأ־ԮֻЩڵĹûˣڵڹˣȴǲȥܡ
Щһ٣ٶҪɱҡȻˣұ㽫ȫɱˣҵҪǵܹܲסң
һ˫˸žŲʹâȭͷ·Կٵһ㡣һȭ֮䣬ݣ޹⣬ǳһȭ·بţɨδ
Сӣ̫ЩǵĵҲǺǵģȻƴǱʯ١˾һ˭µ˭
ǵĵǾǿߵǼΪӲȡһŵ˹һ۷Ҳͬ߶
Ȿϣ޾ת˶ʮλǾǿߵԺɨǧ¾ǾǿҲݱܷâ
·һԲ֣Բһ̣תԲŵ˹շ·Ҫһ㡣
ϧǵ˺벽ȭҪľһǰƣҪľ޵еˣȭ϶ӵסЩ˵Ĺ
޵޵һ򷨣һȭɨǧţ֮䣬Ψһȭ
䣡
·һƬĢƣҵĺеǼǿ˫ʱʧˡǵ۾Ҳʧһ㣬ˮ̵ֱۡ
˫ȭԲ֮ϣѪɣûк˰벽η޵УٶǰǽԲָƵˡ
䣬ٶǰ̤һ󲽡һȭϣȻ۷ˡ߸ͽһȭ˶ʮλǾǿߡ
һǾߣͬʱսʮλǾǿߣֱبδ֮¡һȭǺɨ˹ȥδ˻Ͼڲ
ǹ£޾תۻŷһ̵ĵ𣬷·صƿߣһȭ֮䣬֮񶼸ͺһϵ˳ȥ
ۣ
˫ȭѪָǶɼûк˰벽޵Уһȭɱʧɫ½س٣ǳը
һǾǿߵ˳ȥǰĸǾǿߣǱһ̲ࡣǾǿߣҲǱķѡʮ˸ǾǿߣҲǸˡֻеˣеˣ⻹öǲûܵȭ
һȭˣ
һȭˣ
һȭ·ȭƣ


һǧһٶʮһ¡Ļľ
ʱ򣬿ǵĴ󣡴ֻأһն
Ժôһͷֲֳ˵ǰ˹ȥͫ˫Ŀһһ⡣
ֻݼţȻŹڵķ֮˳һſѪɫǳҲ˲˵֮С˵ָ޾ķâ
ĵۼһķ֮Ҳǳ嵽˲˵֮ϡֻһȴȫ֡һѾܹģǷΪ
Ѿ׼λôһ˳ȥûйκһˡͺǿˬſһƵġʮȴɫ䣬Ȼ֪ʮתִڡ
һ󣬿ռ֮гһѿڡЩʮӷĿռ䣬ȴΪһֱӱƿˡ
һֱ֮ƵʮתִҲϤʮתִˣܹһЧɵĻ㹥ǿҲֻ
ãˣ군ˡƴɣֻҪʹֶΣǿ϶ܹնɱǾҲãҲãҲãҪҴˣְɣ
˵һǵӴɫ˱ߡȶǱˣҪ޸ΪѡȻΪʹ޵𣬺޲⡣
£㵱ɵƴءҲ˾ǣΪһŮ˶Ǿֵ̫áСһɱýмʦɱУ
˵뷨ϾѪɫǴ򲻹ǿġѪɫֻܻܻ
ЩǾǿûһǲŲɵȥƴܹնɱ£ǳ־һһסûնɱ£뿪սȽϺá
ಣ
ȻһǾǿŷ˳ȥǵ˼ԣҪƴԸƴȥɡǻмǧûûҪ
ǸǵӵɫȴǱֱ䣬û뵽Щ˾ȻôɴࡣΪĶһпЩû뵽ϣֱˡ
ϽӰɣǱǵʣµЩӣͲСӵĶ֡սȥĿ϶ǡǰﲻĶʵ̫ˡǻǸϽӳȥʱǵڵʦǽСĥ
ӶˣǵĵһҲߵ˼Щˣȫ֣ҲǵĶ֡ϣǶռκεơ
ųЩԡѪĵﻹҼͣһ޲Լٳȣ䳡ɱ˳ȥƽûзôֱٶȵļˡ
ߣ˿ߣǱǵЩˣһҲߣȫ°ɣҪˣҵϺڣҾҪɱ֪˭ǣ˭ǣ
ͬʱնɱʮӣԲʵЩƴܣзҲܽЩȫնɱȻˣķҪնɱЩˣôЩҪһ롣
ڻ׼ͬʱʮֻһˣʮ϶ֻ·һǵһа취ġ
ûնɱŵĵӣЩ⡣˾Լùǻܷŭ˱ǸùǵǺ˺ܶࡣ
ŵˣҲеڵűǵЩߵսĵǾǿ߼ȫûǱֻǼ˸㲻ʲô
ҵ𻹸ǴһʾǾŵĵӷҷŵġǣҪܶ˲СһǶԵӡǺ˺ܶ࣬ǲڳֶԸ
ЩӻԹ޵𣬵ŵĸ߲϶Ը𡣽ɲǼ䣬뵽ô⣬漴зж
ͨ󣡡
ûȥ׷ŵӣǽǵеӶΧЩȫʩչͨٶȿ쵽˼£ֱͺ˲Ƶġ
ǰһ̣Щں棬ǵЩۿžҪ䳡ˡһ̣ǳǵǰ׵ĳˡ
ȫɣȭ
ÿһǵӵǰٶҪķҪ֪һЩӶסҪ˵ˡ
䣡
һ˫˫˸žŲʹâȭͷ׷űǵĵӻȥЩǵĵӱͲǵĶ֣ڸǸˣȻǲܵסȭ
ҲƴҪӵӵһҲֻ֪ҪסһУǾпֻҪ䳡Ҳǲöǳ֡
ЩǵӸǴ˱Ǵսһս裬˫֮תŵķ˷ǲҲΨһ;
ۣ
ֻϧǾ㷴ҲǸı䲻Լˡ֮ǰ˳ǿƵһȭʹһȭһ¥ˡ
ڶЩǵӻӳҲǸΪǿÿһ˫ȭͷ·˺񷣬ÿһȭ·Ժǳÿһȭ·Դ硣
һǵĵըﵲסǰлǲҽţǸߺžϧûá飬ǶɱԼˣûʲôͬġ
Ըһǵʵ̫ˣ˲Ϣ֮䣬еıǵӱȫնɱȻˣǵҲȫˣսǿˡ
սսǵսԽ࣬սԽǿ¯֣ר˵Щ֮ǾΪУͳͳŹ
սʱսȦսҲǲˡɲŮ˵켫ǿߵսȦʣˣǾǿߵսȦʣˣǾǿߵսȦʣˡ
Ҳ˵һǧˣһ֮Ҳѡ˾ŸˡⳡҲ˴۽硣Щ̭ǼǿߺɲһŮӡ
ǾǿսȦǾǿսȦǱϾԼҲսԵ߷飬ǲʮǶҪˣȻûϸ
ʣⳡǵս֮ǰ˭û뵽ǾˣȻǿ̶ֳȡǱ˵û˵
ٸߵսĵǾǿߣȻòµٸߵսĵǾǿ߽ʮתִ󣬶ûµ˴
һս֮УķҲǼΪҫֻۣϧĹâڸˡνֵܣûҪֵЩ
ⳡսôѪվĻʱ򡣵ѾǼǿ֮ӱҲǼסһǾˡΪսѾʱ򣬵ȴٶȶ
һص˱֮УǷһĨЦ漴Ǿǿ˹ȥսȦֻҪ±㹻ˡˣȫǶĴڡ
ˣԼնɱǣ
ϣڷˣǿƥ


һǧһٶʮ¡ֻҪǿ
Ӣΰڷ٣һ˫һˡ˼ԣֻҪ˱㹻ˡھ峡Ǿǿ߹
ǾǿսȦʸվţ˶СǾǿҲʹһСǿɲŮ˵
ǿɲŮ˵˵Ǿǿ֮ҪȻʲô˷׷ߵʱȴ
Ȼˣ˵ʵҲΪǿ󣬷Ҳܶǡû˿ӣûһʵҲֲꡣ
Сӣ㲻Ҫ̫޹Ѿ˵ˣսȦǸպˣѵɣ뷴޹𣿡
ǾǿҲ֪֪֮ԼǵĶ֡ɲŮѹõ֪ѶˡɲŮΪɲĹЩǼǿ˭Ҳ
ҪǻɱˣıһסˡֻϧǵһںɲŮЩˡεѡĽӽأȻ˽ӽ
ŮҵģƾʲôӽǷҪӽǱҵȭͷӦӦ
ҵȻû׼һ˶ô
仰˵Ǿǿ߱ЦˡǵŨŨĲмƾҪ˵Ļס
ֻˣǾҺ졣ߺߡ
һ̣ǳˣֱӻӶȭǾǿߴ˹ȥûʮתִȻܹշˡ
ľŲ͵ظ˳һſǳͲ֮ϵЩǳңңӦһ֣Ǿ춯أһ˫ȭͷɨϰ˻ģѹǾǿߴ
ˣϽ뿪
ǾǿҲǵϣûк͵սĴ㡣սȦûзֵжǿԹġ
ǵһȭķɣһӿ¶ǡǵıֱӸ˳һſǳŵ˹ȥǿĹǴǿҵķ
պãЩǳҰɣ
һ˫ȭͷȻſʮָʮһ㡣֮У·γһһ㡣ǿ˳ֱӽһƬץ˹
Щǳȫս֮УǱ¯ˡֻҪǾǿߵôҲǱϵˡҪָûĵر֪Ҫá
ۣ
Ǿǿ߶ǴڿѪǵǺ˳ȥǱߵĴһԹޡ˵ˣھǷ
֮ǰ˷ĳɷˡʧȥҲͱȻʼǿѡǿķɣϵһȭ֮ǽǴˡ
ξͷŹ´Ҫңնģ
ʵϣǾǿѾ䳡ɱҲûȨɱˡɲŮ˵ǾǿսȦˣû˵ǵˡǳ䳡϶ɱ¾һȻ
ۣ
Ǿǿ߱ˣ仰ôڿѪǲͣشŴð⣬ֻϧûȥԸ
ޣĳˡǵ𲢲ںǣǶǿҲת˹ȥǾǿ߸һ˹ȥȫ˵ϣѪֱ
޹СƻأǲҪһЩͷ
Ǿǿ߲˵ʲôǲǾǿҲ˵ʲôǾǿ߿ҪȵǾǿֻܶ࣬ȡʤ֮ǰߵսȴûôע⡣
Ǿǿ߼ΪǿܹЩǾǿ֮ӱܹǵһǱǵıѪһ̩ɽĶ޼ɡ
˵ҲɣպúͱǵԼ̩ɽϵáǱѪŵĿ·Ҫһ㡣֮ǰսûôǵϵЩʬȴǸնɱ˲ٱǵĵӡ
ûбҪܹĵǾߣҲǵı¡һ㱾ɲȥܣҪģļˣ˸Ҫ
ɲŮλϣȴǿԵڵҲὫ𵱳ӹţֱеšǿƵǾߣɲŮûм
ʮתִжȻǳǵһ֮ԺٸǾǿɵʮתִǿսɲŮò̾
ھԲΪܸߵľ磬ľţѾϳˡֻϧݰҪͳһȴǲܡ
ɲɲԲܺںϵһʮ޵ɲŮͻ޵һֱѩصľš
ѩһţĿĿ϶ǳΪ޵δճΪͽȴ⽫ɲδĹʣɲĹôܹ޸޵ĵ
鲢޽⣬ֻҪϷ޵δ֮λһӭж⡣ò˵λ˼ʶˣʱˡ
ǹ˼ǣҴĸǲ˵Ҳԣ
Ѫһ⣬˻̫ˡֻʣͶ޼ˣǽȻˣʵ޼ɣȻ
ֻϧѪûǸʵ޼ܹһʵȻǲಮٵġôֻ취ߣʵ˸ʵ̫ˡ
һԵĶ޼ҲǶͬ˼ܱҪúܶࡣֻҪһЩñѪͷͿں档пܵĻѪһ
ɲŮһ˿Ц⣬ǲ׼ͬģıעˡľʵ̫ˣ˵ʵͷ·һһ㡣
ٸǾǿòʮתִͬնɱôɲŮҪǾǿߵܹܲնɱ˵𡣵Ȼˣͷ֣Ļǻʧġ
û⣬ֻҪб£ֺˡҲԻ๥ûֻҪǿľУ
仰˵꣬иһƬȻ˲˵ʲôֵĻƿڴЩǾǿߺ͵Ǿǿߡ
ҪǿļˣǾ͵Ǿûаᡣ֪ˣ粻ˣˣġȻ֪ɲŮΪʱıġ
Ȼˣұ˳ɣ
Ҳ˳Ǽ
Ǿս֮ʣµˣҲǼǿ󣬲ֻǾ֮СҪȥԸǾǿߣǲܵġȲʣֻѡ˳пܱնɱ
ܺãʶʱΪܣȽ֪֮棬ʣǾߣѵ˳
Ѫ˿ֿ˿죬ܺãȻˣұ㽫ˡ˭ԴɱǣǵĳҲ˵ʲô


һǧһٶʮ¡Ѫ棿
Ǵսսսս˼䣡
ѪԥǶŵֱӳ֡һԵĶ޼˫ڵͱѪɨԱѪȤɲΪĶ֡
һս˳ǿսɨСѪ˫֮䣬ŨѪ֮Щ֮ս֮УѪɫĹâԵüΪޡ
ŵ˹һ˫·ɡ·սתһ㣬ս죬ӿֳһִĸо·ɱһ㡣
˵ģ˵ġɣﲻҪǡҺ͹ˣΪǾ޵ˣ
Цһô˸ߡڿɵãѪ鷳˳ŸǾߣǰһæ
ǿˣȻҪɨѪͶ޼ǾǿߡҪ֪˾Ǿǿ֮УҲǼΪǿƵĴڣôӵĻ
෴ĻֻἤŭˣǸӵķŭһǾ߾Ȼ˲ֱǴ治Ŀ𳤣ʮ⣡
޼ֻһԿϷȴǲòսˡƣᣬʲôϴڣôһǾǿߣ裿
ƾʲô뿪Ǻ£ǹڿţֻɱţֺγǣͬţǰʲôÿģ
޼Ҳվ˳֮䣬ͷ·һɽŲһ˫첲ȱ˴ȶҪ֣Ŀֱ࣬һƵġ
ҲţֱЦֻǷڼţʲôʸ񣿽죬һǾߣҪͬʱǾǿߣ֪ж
˻һսһֶݵ˶ǵһҲԼǸǼֱ̫ǫˡ
Ƕͬ紵һȴǾǾǿߴ̸֮С磬ҺС֮Ĳ࣬ǰĸС֮Ĳ඼Ҫܶࡣ
ܹսʤǾǿߣͲǾţ޵ǣǽҪսʤһǾǿߣҪսʤǾǿߡ
˿飬붼룬˵ˡ춼㶣վһ߿ϷˡȻˣǲܣڵΣյʱ򣬿Դɱһ
СӣеôαҲֻˣܹͽ㹻İȫСЩųˣжԶԶɣ
ɲŮųûõġǿƵ˲ֵеδĵ֮λСҪõ֪ɲŮ룬Ĳ֪˵ʲôˡ
ľ쳾˻Ķƣ
˵뷨ǶǱ˵顣ҪģǴˣܹնɱҲǾǿ߶ǿҲܴôǾǿ֮ɱ
һսҲ˫ֱƣݺݵش˹ȥƷ·ΪĵУһնǷƱɫжգǺӡ
ߣҵҪôͬʱԸˣ
һԵĶ޼ɣȻʼԵ֡һ˶û뵽ϾͱѪǾǿߡͬʱΧһǾǿߣǾ̫ˡ
ɱԼ̫ߣֻǲ뿴˵ĲӬѣɣ
̩ɽȭۻɽ
޼ɻӶһ˫˶ȭͷյĲһ̤˫ȭΪֲǳʮɽǰ·ҲҪһȭ顣
ͨ
ѪͫĵȻ˳ȻһսǾǿߣʵŰзͱսͬķ
ȭ
һǻӶȭŶ޼ɴ˹ȥſһķǱ˿С漴ǻ۵˫ȭ֮ϣ·Яΰһ±ɽض
Ը㣬һӣ
Ѫͫĵ˫ȭӶһȭ֮䣬ҡػΣ춯أǬߵһȭǿƥ޵УŶ޼ɵ˫ȭ˹ȥ
ıͷͬʱ֣պöԸѪͶ޼ɡǾǿڿѪ֮ͫĵ𣬶ʱɵˣǱĹ˺ܶࡣ
飡
ǵĹһһ죬ѪͶ޼ɶǵ˳ȥǵ岻ͣĵˣǲûˣֻǸղ̫˶ѡ
Ѫͫ˴ѪôܣѵӽĶӱ浽𣿡
ܣ۶ôʱ䣬˵ˡӵĶҲͻˣСӵĳӦһѪ棡
Щ˵ĻҲˣҲΪ֡ʲôӵĶӣĸǵطӦûʲôϵ
ӣ޵һλۣѾǲ֪֮ǰˡ޵ֽ磬ԶԶ۷Ѿô꣬ʲôϵҲǸմϱߡ
˲ħ֮е飬ʱĶ첢ûж֣ڿ¾ͺѪͫйأ콫޵ڲˡ
ֲҲһͷֲɲŮҲһͷֲ޵ڲЩҲһͷֻǵͫף෺Щ⣬ûгΪѪͫ
Щ˵ӦǵѪӾʵ̫ԶˣϹ֮ǰڹôѪȻϡ˲֪ٱ
Ȼ޵ĵӣֲúôͬŵӵķϣֻҪԶ˳Ǳ㲻׷Σ
Ѫɫһ任ȴ˵һ仰ѪͫΪѪȻɱ֡ɱ˵𣬿±ǵĵ
ûȻҶ޵ĵӣǱ㲻˶䡣ˣҲǣһͬ׷ʦã
޼ҲԶĺˣҲնɱѪ֮ͫˡ޵֮УҪ˵ǣҲǲҶԵִ֡Ѫһɱ˵˭ܹ
µֵɻˣЩɱҲڱѪͶ޼Ծǲսˣ鵽ôչģ
һ֮ǰ˷ҪɱֻڼѪͫķŲ׼ɱ֡ȻôˣսĻҪս
˵棬ǻһսɡ
ðɣǾдһ˭Ӯ˭ͿԽӽʦáֻҪֳһʤɣûҪָ˵ǰɣ
ĻͱѪ⡣Ҫô϶ȲʡնɱҲǲң˵ڴ֮ͥҡ
û˵ĵطԻ㾡ȫնɱһԵĶ޼ɾû˵ʲô϶ҲǺͱѪ뷨һֻǲ֪ɱ⣬ҲǱ֪ˡ
ӮˣӮˣضܹӽģңңκεʤ㣬Ҫܣôʤ


һǧһٶʮ¡VSѪ
СӣȻƣǱһս
ѪͶ޼ҲǷŭˣΪǾǿߣһǾãѾǷǳѵáҪ֪Ҳţĸ֮
ڵ˿ò˻ԣοšҪǲһѵǾ̫ԲԼˡǾҪõ֪Ѫ棬ҲǵĶ֡
ͬʱҲӿǿҵս⡣ܹѪ֮һսҲǼΪѪԽˣһ˵Խǿ
ͺñȴ۵ĶӣҲܳɾ͵֮ǰû䡣һЩʣҲǼΪͺñȳصľ֮壬ʫħ֮壬нĲ壬ȵȡ
ܵǾܹսʤҲһֵý顣ϾѪʵ̫ˣѪͫһܺõı־
Ǵսսսսޣ
Ѫһд˹һսȸղŸΪˡһʼս˼䣬ȴսˡǰ·һ޵Ӱ
ÿǰһһ޵¡˫ֻʣµҲȫĽ¡ı󣬸һƬѪɫ
ѪһҲ֮УĶֻÿ־塣һּΪս֮öֿ־ˣֵսȻΪ
ս˶Ǳ˴һ㡣䣬սˣ·ҪԶһ㡣ǣŵ˹ѪɫҲǽ档
ţ
ڷĵ˱Ѫ֮УȻܵ˿־ͺıѪһħһ㣬ֲ˼㡣

һ˫ɫӾȥʣµΨһ˫ɫ۾ƳֱﱾģֻþԵЧġׯϣ򷨲մ־ҲǱ˳ȥ
ȭ
Ӷ˫ȭ·ǳײ˳ȥľŲҲǶȻ˳ǰ˺ܶࡣľŲҲǽظһǾɡ
ûΪ˴Ϊ¯Եʣ֮ľŲǾ߱ɵ֮Уʮűǳתÿʱÿ̶ɢ֮
ʮСǳҲˣͣΧķ֮ҲõΪ˷ܣ֮֮еЩǳͿơ
Ҫ֪߸ոǳǾôˡҪ֮ͣؼͣƣҲһǳƴĹ̡ȴǲˣЩǳԼɷ
˿ûбѪ󣬽ǴڱѪ֮СһǱޱǿ
ǱѪɫǱˣܹܵڵķ֮𽥼١ǵʹôҲûô졣
һһͬվͲһˣʮűǳʮСǳʵ̫ǿһЩһ֮СϪһ㣬ͳͳ˹ȥ
Ѫ̼ӿ˹ٶȣ͵սһǿĹ˴ײ˵嶼һ𡣲ò˵ѪиߵսǾǿߡ
˵ģ˵ѪѾﵽ˿ֲľڱʾҪ֪ǾǿߣԷ֮ƿҪԶԶġ
ÿһ֮һ˴ϸһսǿֲף·Ǹħһ㡣ÿһԴݻһɸ߷壬Ƭռ䶼Ǳ˺ѳһĿӡ
ĹҲǼ򵥣ǻһ˫ȭͷ籩¡ϣȱѪҪǿһƿϣһ
ƿ˾ַ֮ҲǷǳһֱȲ㣬£о֡һߴһһķ
ǳ纣ֱײɱ
ѪԽԽԾڵǰȻȫʧЧˡսĽУܹоڵķ֮ԽԽ
һֱȥĻܵһѾܸ߹ˣڲŷ֣Լǵ͹˵Ѫʵ̫ǿˣǵΪͷۡ
Ƚ϶ԣѾôԾˡϾʮתִӲڶսһǾǿҲôˡǿѪʲôҲǲˡ
һſѪɫǳ˳߿űǳҫ޾Ѫ⡣߿űǳ֮ʮСǳÿһǳ·г֮
Щǳ·һɱŵ˹ʮǳеһ𣬷·һƬѪѪ֮򣬽ﶼֱûˡ
СӣҪΪѪ޵ˣҪ־͹㾳̫ͰɡҲɱ㣬⣬ӣһڴһµģ
ѪЦնɱȷǲңǴ˵ǸҵġѪ㴿ˣָȻǺܿġҵǰǿᣬҪҲһ׵顣
˭ȥһأȻ㽫Щǳ͸ңұ㲻ˡأɵأ
Ȼ֮䣬·Զŵһ㡣ޣɵأʳǿ޸ſѪڣһ±ǽɹЩǳ̳˽ȥ
һĻʵ̫ˣñѪǱסˡûм˿ֲ龰ղģĶ·Ҫһȥһ㡣
ۣ
ܵЩǳϵԽԽѪʱһھѪŭһűչ˾󹥷ЩǳûκϵôҲǱϵˡ
˫֮УȻһ֧ʡӵĵ۱ʵֳ֣һ־һǴֻرʣҲΪйٱʡ
ڱѪеһ֧ʣǴֻرʵķƷһ֮ת·һǹƵġִֻرʣŵ˹
࣬ˬ
֮У·һĴֻ꣬ЩˮȫѪˮɵġͬʱҲǹһ磬ֻЩԽһЩǼǿߵƤο
࣬һ֮Уȴǰɱɱ졣ѪǶŭڲˣԼ϶Ҫϵˡ
ҲǼӴԼǳƿأҪЩǳЩǳϾԼһֱģȻƿأܿЩǳҪص
¯ѹķ
ЩǳҪߵʱ򣬵Ȼ¯ֻһȼʥ¯͵䣬һ±ǽЩǳ˽ȥ
ôһЩǳǱ¯˽ȥˣ¯ҲһֱڻζЩǳ·ҪײƵġûκͣ˲Ϣ֮ǽ¯ս֮С
ûЩǳҵĶ֣ҵ°ɣ
Ӷ˫ȭ޵У۷ĴֻرʣҲ˿塣һ˫ȭͷأǬһС
Ѫ׷׵أһȫɢˡͥŲһ㣬һһ˱ѪǻӳһȭֱȡѪؿڡ


һǧһٶʮ¡VS޼
ѪĴ磬ѾһȷѪꡣѾƴˣܹоԼСǳ֮ϵѾˣΨбǳһ˿΢ϵ
һ˫ȭͷ·𺳶˾ʮأħΪ֮𾪡ʲôȷѪ꣬ʲôֻأҪһȭƵԴƾһȭף˼㡣
һȭսᣬֻһʼӶ˫ȭһһǰÿһȭ䳡ǲһΡѾƬؽϵһ־·ص־
ҵ죡Ȼ˺һľ磬սоôɵĽˡܹʱͣ־֮У似ҲãڷĸҲãᶼһĽ
˵𾪺սеļ˿ɲȥܡֻһһڻȭÿһȭǴ⾳ѪƣӦﻹȥעˣ
ۣ
ѪȷȫƣֻرʶǱˡѪһѪһߵˣɫԽԽ԰ס˵ϢҲԽԽ·ʱҪƵġ
䣡
ؿѾİȥ˶ήǺ⣬㱻ҲûʲôϾѪΪҲǶඪ˵顣
ڲͬˣѾϵˣеǳǱˡҪЩǳһ֮û㹻ʱ䣬
ҪҵģȥɣӴԺ󣬱ҿӽҵĳأ
һֻ͵£·Ӿ̤֮һ±ǲ˱Ѫ֮ϡűѪ壬͵׹ȥݺݵ䳡ĵϡ
䳡ĵ㹻Ӳһűܹ䳡ȴȻˣѪܱȲҲΪǿᣬһˣͱȳһࡣ
ˣ䳡ĵɳһѺۣ·һһ㣬˼ʮɳѪǻ飬Ѫϵ˿ڡ
һǾǿߣһǾߴңʵ̫˼ˡԤϣҲǱˡ֪ǿҲôǿɣ
ǵ˵ӰȻ˫ָһֻŲһǾǿߣ·ǲһֻһ㣬ֻ϶Ҷһ¡ʵϣѾˣ
һߣѪͫĵͶ޼֮ս޼ɵսһҲȱѪûнЩǳ͸ɣʵ̫ɵñˡ
ȻˣǿѪĲ״ҲôˡϾڵǳҲǷǳֶΣֻɾ̫ˡ
̩ɽȭһ£
޼ɴһҲǸ˳߿űǳʮСǳȫɢŴĿĺ⡣ÿһǳ·ۻƻֺꡣ
˫ȭ·֮һ㡣޼ɵȻҲǴﵽʮڱʾ̧֮䣬Կɽʯɽ
ȭɢĺâˣһֲ¡ȭɢųȵĺâˣһ̫˫ȭݻ£бѵ֮൱ֲ֮
˫ȭӶ·˹һԲ¿ֲףټһֱ̫ˡ֮ȴһſǳתͺݻһƬ
ȭ
ıҲǸһƬŲʵʮűǳʮС̫һ㣬ɢžֲͬĹâʮСǳȫת·ЩǳƵġ
֮еǳʵ̫ˣֱǴǿ֮˺һ顣ûʹ似˼ʹȭȥ
֮䣬ɢ޾֮Բ֮ڵķ򣬺ܿǱƬˡǲ֪㣬ǹⶼҪݺݵɡ
СӣѪˣҲΪǿᡣ֮ľʵ̫ǾҲĶ֡ڲǾѣƾͷۣҲҵĶ֡Ҳɱ㣬ֻҪˣ
޼ȭһֲ£ȭһ̫Яŵ˹ټЩǳһƬѹ˹
̫Ըˣ˵ʵҵĶ֡ƾʽǿһȭ֮
仰˵˶ǲ֪˵ʲôáԸȻ˵Ըֱ̫ˡ˼ԸʱҲ˵ʲô
һƬѹպûӶȭȭݻ£Ǻųƿƿ񷡣ڸպһƬ񷣬Ȼʺȭ⾳
죡
죡
죡
ڵı󣬷·ֳһӰһӰ󺰡족֣𶯾ʮأڲĶ͵һģһһƬ˹ȥ
䣡
˵ȭͷײһ޵Сһһ£ҲǻȻ壬˫ȭӭȥ±ˣ̫ˣʣµΨж޼ɵһ˫ȭͷ
һ˫䣬·˽һ㡣͵ٶȻӳһȭ޼Ҳˡûκͣôվһ
Ƭ̼䣬˸Իӳ˼ȭÿһȭܹƲÿһȭ·𶼿ԽԷ򴩡һǾǿߣ¶ܲǵκһȭ
ʱ򣬵ıͱѪ֮սѾˡŲȱѪһ˫ȴǶɨһۡ·һ񽣴˵ιǼʹ
ܼҰܼң̫ϧˡò׽˺һľ磬Ӧǣôͽս˷ʲôҪҽ˺һľ磬ҾŲ
ǼǿҲ˵˵֮ǰͽ˺һľ硣ϧܿǽѪսܣǺǴľ˳
ɲŮǾЩϧ˺һľ˺һľһ϶ܹһĽ
һ̣˶ĿɿڴǶ˵ˡֻѪͫĵ˫ȭӶȻصĲ־ص־ÿһЯΰ
ȥȻֽ˺һľˣ̫ôûˣô꣬ôһζû
˶Ǻ޲ˣǴǿԵʵ̫ƫ̻ˣľôܹõͽ
֪Ҳ޲˵𣬿ǾͲôˡ֪ҲǷǳìܣնɱ뱣ȫ𣬾ᵽ˼㡣
죡죡죡
ʱ򣬵ҲǴÿӶһȭͷͻһƱǻһ֡ԽսԽǿԽսԽͣԽսԽ£ԽսԽ
޼ﶼǺˣôôôһӣĹȫ˿ûзеҲ֪ʹĹڵϣҲǲõһôô
Ҫ֪޼ɵȲϵ𣬼ʹǾǿҲȲϡ仰˵һȭû£һȭˣ
ۣ
һѪ˳ȥ֮з·ѪƵģһӰ˳ȥ


һǧһٶʮ¡ʵɱȭ
ôȭ޼Ѿ֪Լ˵ĶȭҪ֪ÿһȭ⣬ܣʹѡ
ǵؽϵһ֮󣬸ױȵ˼вÿһȭ·𶼿ƿһ㣬޼ԽԽľԽԽԽԽԽԽˣ
ǵ͹ˣѪ˹Ȼǲͬ졣
޼վֱ壬ֺһ߷塣ǵѪȴǿڽµıѪͫһ嶼ŵöһ¡
ѪսӦúֻ࣬ǿϧô似һץסʱԵ˵ǧܱռƣ޷
Ѫ֣Լǳ͸𣬼ֱ̫ˡȻˣҲֱܹѪϾ벻Ȼô̬似
ڱѪ൱ңѾ˹ȥȴȫȾѪ²壬һ⡣һǾǿߣȻʵ˾֡
ǿ϶ΪҺͱѪ࣬ʵϣǴˣҵĶ֡йһδõһżΪȭȭ̫һֱûʹùԣ
һ񣬶޼ȴǴЦʩչȭĻȷͱѪʵ޼ѾΣͷɲʹˡ
ɲúڵıѪһǾʵ̫ˡֶΣѪҲУֻϧѪѾûʩչˣֻرʶǱˡ
Ŷȭ㵹ʩչҵҪȭͷӲҵȭͷǿ
ҲȤҲ֪޼ɵʲôȭȻ˵š˵ʵ̩ɽȭʵѾǿˣҲ֪жС
Ըģα֪Ҷ޼֮еţ
дõһ׻ʵɱȭһҵʲô似ҪԼѧҪáõЩ似ͬʱһ㶼õĳִУ似ĳɾͼߡ
ʵɱȭΪմȨ
޼ŵ˹ȥһչ˹ͷ߿űǳ·۳һʹڣһƵġ
Ϊһ֮մȨƿȫһ˫ȭͷҪ˭Խ˭ɱ˫ȭ֮У·ס˵һ㡣
죡
һ漴ǻӶ˫ȭӭȥǻʣҲӶѣĶӡĴڣӶʰˣѵʰ㣿
֮˫ľ֮ޣˮ֮ƺƵ֮پ֮ɱ¾ɱ£֮췣ڰռ䷨һС
ַ˫ȭ֮תڷ٣ˣһ˫ȭͷǴصơȭǰӳǰ·𱻴һռͨ
˵ȭͷٶȷ˴ײֻоһֻʵ֮֮У·Ҫһ㡣ǻʵɱȭ֮޼ɶҲǼΪš
ֻϧ޼ɻǸ˵̫ˣ¯һ±ǽЩʵ֮˽ȥ¯ųʵ֮ʲô
޼ͬܣ֮У·Ҫݻһ㡣죬춼ҪƣȻҲҪƵ塣⼫ΪѲϾû¯
ʵɱȭΪ߾£
޼ɴһ˫ȭĶȻһ䡣һſСǳ˹תЩСǳ·γһһ㣬ϡ
ķ·һƬһ㣬ۼһλߵϢϴ˳һ̣ͺһ㣬ͳͳҪĽ¡
죡
Ͷ޼෴ԾȭѾ˺һľ磬պȭһСͨߵʱ򣬽ȭ˵һȭԲ
˫ȭӶַ֮ǷҲһɵأͣŷ֮ÿһȭӶǴķ֮
غһˣͱ˲һǱףص־ν־ߵ־һ㣬߱üΪ
һǽԼ־עƬСءҲ˵־Ƭص־ߺ֮䣬ף֮ҲҪΪá
䣡
֮Ƿ˴ײһεǿȳһѪʵɱȭȻޱȣŵڶУȻܹˡ޼ɹȻصֶҲǼΪ
޼ҲǼܣͣغšٶ֮Уڷ֮תǳ˶ݵͣ١
һѪһˣҲ֪˭ռ˱ˡһԿ϶ѾռݾԵƣһƶûСϾ޼ɲʩչڶУкûʹó
ʵɱȭΪ
޼ɴһ˶ǾԿ͡·ıһߣƬصסҪ˭˭Ҫ˭˭
ףףһСۣŵ˹һ˫ȭͷȭӰ·ϳһӰ֮䣬Ψлߣ
죡
ҲһȣӰȴһһ˫ȭͷһ´Ժ졣һȭǴǰδеƣһȭдʮ֮
սĽУȭҲԽԽһȭһʼʱ򣬾Ҫǿüһȭ֮䣬ѣռݣﾡ١
ʮڱʾȫۼ˫ȭ֮ϣһȭĴ˲˶ʮڱʾ似ܹοȭϹž
һȭһ˿ֲĴһɸ߷壬ҲҪһȭݻ١ռǱ˺ѳһĿӣ֪ж೤ľ롣
ۣ
ĹâҫУҵײЩǼǿ߶ʹĹ⻪ţڵĵطռ䶼ǴݻٵĲӡ
䳡Ӳĵ棬ҲǱǧٿףĿꡣ·һƬһ㣬ΪҡһΣ˶ǵ˳ȥ˶Ѫ
һ˫ӶǱˣ˫ȭѪ졣ҿϴǵۼսۣˣҲܹ˲ָ˫ֶǶ˼£ҵʹ΢΢ü
޼ɵ˫ȭѪģǳγɵۣˣû顣͵ؿȳһѪֳ˲˼顣
ôܣʵɱȭǰʽɱǾǿˣΪʲôһǾ߶ӦˣڵӣǸܾ˵ľ档ƴˣʩչ漸УһҪСӻܣɾҵ
޼˫Ŀһ漴ҧҧϵˣŵ˹ȥԽԽţӿֳŨŨѪ·ӵ֮߳Ѫһ㡣
ҳҵ͹㣬עҵ̤ʯһҪܡѪ棬Ӧһ˳˳ˮŶԣϧңаɣ


һǧһٶʮ¡ŲǾǿ
ʵɱȭΪսķ
޼ٶȴһƶȻı䡣ǰǻߣߣͳ£ȴǶȻһɱϣսķ
һ˫ȭͷ·նɱһһڡѪʮ㣬һɱ¾Χתšǰ˫ȭ˸ŨѪ⡣
ͷĻʹڣȴǱһףѪζϵҲһ任ձһ׿ףʮֺأֱһ
һ˫ȭͷѪ·սɳĴƵġҪκεıһ˫ȭԴһƬɽһƬ¡
죡
ǴҪȭûиıʽǻӶȭֻҪһ˫ȭͷԴһУƾ졣
ʲôһ˫ȭͷֱӽȫ״áǳ֮壬ʹԼսĻο϶һˡ
˫ȭžַתǳ֮ŹâһȭͶ޼սһҡػΣռ䲻ͣһռѷˡ
˶һ˫ȭһ𡣴ĿĹ⻪ҫһΣ޼ɺ͵ȭת˷λ޼ɵȭ˵ļ򣬵ȭ˶޼ɵؿڡ
ۼսɲǼǷˣ޾ѪûˣԵüΪֲһѪ˷ɳļ˴ƬѪǾǿ߻Ҫǿᣬһ֮£ˡ
˺
ȭȻצָһ㡣ݺݵһץֱӽǳγɵĿ׸ץˡЩǳҲǱ¯֮УȻǱȭͷŶ޼ɵݺݵغ˽ȥ
ۣ
һȭʵ̫ˣһ˶޼ɵؿڡɫȻһ䣬漴μˡѪӿ˳һȭ
Ҳÿ죬ڿѾˡɫҲԽԽˣǾʵ̫ѶԸˡһȭԷǾǿߵļ϶ˡ
ѾܶˣĿʼұҪ׵Ĵ㣬аɣ
ʵɱȭΪ˧ʬǳɽ
޼ٶȳ˳ȻϢĻᡣû۵ĵ𣬾ԲĶ֡һ󣬻ܵ㹻ˡ
ߣ·һƬʬҰľһͷɢѪɺӣ׹Ƕѻɽһʬѹһʬ壬ȷ˾㤡
޼վڸ̨֮ϣһ֣ǼʮҪŵ˹һ˫ȭͷһѪǵζԽĿ־塣
죡
ö޼𾪵ǣ۸ʲô鶼ûСģ첲Ǻõúܡһ˫ȭͷȴǶ
ôãȭҲǵһ硣£ⳡսܹˣǽսʱˡҲʶ˻ʵɱȭȷǳ
һ˫˸žŲʹâȭͷһȭһȭ˳ȥ·ǲƾ죬;֡ĹԽԽ죬Ƭ̼Ǵʮȭ
˿񱩵ĵ𣬶޼ҲǺݺݵҧҧΪѾˣû뵽ȻͣȻܹĹ
ʵɱȭ
޼ҲǷĻ϶ҪܡĹѾﵽһΡԴĻܵľֻˡ
Ҳٶȴ˻ʵɱȭһнһУһȭһȭػأд˳ȥƬ̼䣬ҲǴʮһȭ
䳡ϿնǻζԽԽ죬󣬾һЩǾǿߣֻǿӰӡѪ·һѪƵġ
ȭһ´˶޼ɵļ֮ϣһ±Ǵ޼ɼϵĹͷһһݺݵҧҧҲһȭ˵ؿڡ
ֻϧ벽û˺ڴ˻ˡԲܷŹ޼ɣ͵ĹšԽԽ춼Ƿ򣬵ȭӰ
ڵĿռ䣬ѱǴĵѷ졣˶ֻսˣѪɽ඼Ƕ޼ɵѪ˻˵սʵ̫ռˡ
ͱȶ޼ǿᣬָԶԶ޼ɡͬƣҲܹ˲ָ޼ˡ
սҲýˣܰɣ
˫ȭȻŴ󣬷·ŴǺ˳ȥǳ֮۵˫ȭ֮ϣ޾֮ӿ˫ȭ֮Сڵķ֮ҲкǿҲǴ˳
һȭǻôʱĸһ´ѵơȻ޼ɵж·ͷһ㡣
ץסʱһ±Ǵ˶޼ɵؿڡһȭǰδ֮ǿƣ·б֮޼ɫ䣬ҪֹϧѾˡ
ۣ
Ѫ˳޼ɵҲǵ˳ȥ㲡ҪϽ׷ϣһȭݺݵش˶޼ɵϡ
Եٶȣ޼ȻѲġ޼ѾɳƾȭߡѪɽѾʲôĭ͹ͷӶǿ˳
飡
޼ɵݺݵ˵ϣǸպòϡ޼µĵطҲպǱѪڵĵط˸պͷͷ
ۣ
޼ɱߵĿȳһѪֱġţǾǿߡȻһǾǱˡ
ԽԽǷŭԽԽǲʡֻϧشڸ᲻ʲôûдŹֻıһ˫֡
ʩչȻĽ޼ڵǳ˳¯͵ؽЩǳ˽ȥ޼Ҳôϵˡ
޼ɱ˸˫Ŀˣڸֱ˹ȥ޼ɺͱѪΪҫ۵ǾǿߣȴǱһ̲⡣
˻
䳡ЩǼǿߣȫǵһѾ𾪵Ըӣûô𾪹ǲˣѪôǿ
ܶ˻Եек⣬ǼѪ֮ͫ󣬱ҪࡣļΪʹޣҲ֮Уûбֳ
ķ߽ı֮УıǽѪͶ޼ɲ˽¡һǾսΪǿǾǿߣֱһ񻰡
춼죬Ѿ׼ʱ֣ȴֻաҲһ˿֮⣬ΪѾԶԶ˵
ѾǾˣǿԴǾǿߡǾţܸԼһСĴڣǶ⡣ֻû뵽ȻҲôǿͬǵ֮Աôܹˣ
ⳡҲʽĻˣվųеҲֻˣ졣ܶҲ֪ԳظûȤҲ˵ܹӽصģҲΨеһˡ
ò˵˶ǷǳʵġͬкֻܶЩҲǽӴء֪ˣжô㣬ǱȲǸˡǿǲòϣǳôܻˣ


һǧһٶʮ¡ӵ
ܺã֮ˣͽȷԳΪһԡû뵽ҾȻˣϡ棬СӾȻǿᵽ̶ֳȡһҪδ֮λֻǲ֪ûĵλ
ܶ𾪣ûнһࡣɲŮĿ˵һۣǰܾС䲻ϳأȻôˡ
ͨһսֿ˵Ǳ׿һȷֵҲֵóиΨ޵ܹͳذϡ
ھʣˣȫ̭ȻˣֻԽӽͽ
ɲŮԼҲʮ͵ǽ͸˵𡣱ϾصıڵϣҵҲҪһЩ
սǺǿҾ߱羳սϾǵǾǿˣȵҪС硣òԳҲûʲôȤȻΪľ֡
ǽϷˣСô׿츳ˡֻϧһԽһޱȳĵŮӡжô㣬Ҳûκõġ
ǼǿȴǳЦǾǵſЦ뿪Ѿ̭ˣȷһܶ˵顣
֪ǳصˣѵͷܡǾ͵ſϷȴĺϷҪ֡
һս֮󣬵һ˫ҲǿһӰأޱŮΪԶݣðΣյȡľ
ҲΪǧ࣬ϵʲôѪɫʲôǼǿѡΣںҪģǼһ棬ҪģǴų뿪
Ůֵ˶Դֵ۰ֵ˺ǻȻܱ֤һֻһŮܱ֤Ůˡ
ˣ½ֻʵ̫ˡʥͥʹ¾ʥͥʥǵӸǶʤ
Ҫ˵Ժʮôֻ˵Ǿ֮ܡҪ˵ǧôֻ˵̫͹ʥˡеʥм򣬼ʮӡ
ţҪǻһЩӵܣȢ˲֪ٷСˡ½˻Ůˣ󲿷ֶܹһ޵ƶȡ
ڵųصʱ򣬳Ҳǿ˵𡣿ǵȻӰӢΰڷ٣üĿ·ܹţ·ħܹߡ
ǰȥʱ򣬾˵زĵʱˣĵڻĽҰ⣬Ǳ㽫Ȼ˳¼ҡ
Ƿһϵе飬һֱԸΪұ㲻벻İ飬ļ겻壬ʸ־ơ
Ůˣһ飬һӵ顣ıԼĸ飬϶ֻһˡ
ڣԸΪ޵жѡΪǴսٸǾǿߣΪ𻹸Ǿǿս
ҪЩΣա֮ǰһֱڵģٵҲ޷ʲôŵˣѪֻ
ǿˮǿſǿſȥˣԼ˻ҪѹҪʹڵÿһζǻΪģվڳС
սѾص۾ѾһˮһֱǿţˮѾʪ·վûܵʲô˺Ҳ˲١
СҵģҲܿޣԲܿޡΪģΪҵģΪģ
زϵԼסˮֻһ㱡ˮȴǱ¶һСһվԭأ·ɵһ㡣
Ѿܾúܾûˣ·һ꣬·ʮ꣬·һ꣬·һǧꡭ
ϲŵҪҪʱʱ̺̿͵һ𡭡
ϣƽƽϣ֣ϣܹһֱ
صһ˫۾ֻһӰǾǵ˺Ѿȫʧٳ֡Ķŵ۾գһ¡
£֣̿־塣±۾۾ʱǰĵѾʧΣ˵ӰϧֻǻӰֻǻþ
ڿĵǵһʧˣҪһ˫۾ôһֱŵôϣʱܹͣһ̣ôϣӰܹԶǰ
ϴε뿪ΪҪȥȻΪ˼ƽƽ棬Щ벻ҹġжôΣգҲ֪һЩ
Ը϶ȥݡֻز֪ΪʲôھͻˡȻŵ֪ѶˣҲŵôȡóľˡ
ûлɹʲôܹѾĵ˼㡣ŲʲôľľģҪĽǺ͵档
Сˣ֪ÿȵжࣿ
Ƕˣһһŵ˹ȥҲ̲ס˼ҹ˼Ҳ̲סԵҲƲסԼ塣
̵ŵ˹ȥÿһߵĺɲŮҲûֹأҲǾô̫ԳˡһֱΪغãԳ˵Ͼ̫ˡ
Ҳܵ𾿾ûеõľˣЩҪֻҪͽܹĵģ㹻ˡ飬ʦҲùܡ
ҲǶų˹ȥֻĲҲ죬ûأȻҲֻҪǳֻ֮࣬ûб¶
ӣɵˣֻãһɵ۵Ĵǰɵ۵ĴҪࡣڷһУȫǵ
ӦչƤȥͳشϧظȻôƤĲųءظǽҲǶˡ
ڿͲˡŵҲųȥĿԣǶŶԷġһˣҲܹ
ôʦòʦӦþܾ˲ǣô죿ѵ˵ɣ˾ʦϲǸˣ
޺Ҳǵɴ˫ۣôҲ顣ͳظ鲻Ҳعڵû෽ȷ࣬Ǿϲ̫ˡ
صˣһǰŻʼѡٿѾǾߣӵдǾǿߵսһˣͳǸˣͲͬһˡ
ϧѾչˣܱ룬Ի󣬶Ǹı䲻ʲôͳ֮ľҲԽԽ˵˫ﶼֻжԷĴڡ
ڣߵһ𣬵û˵ǽ§˻ıųأ̰ĺųеҲˣıŵµʧˡ
ء


һǧһٶʮ¡ɲŮı仯
һӵ·㣬ʱ·𶨸ƽʱ˴֮ͥ£Ҳ͵ӵǲͬʵ̫ˣ̫ůĻˡ
ڵĻ֮УĿţšôʱÿ춼ޱÿ춼Ϊģÿ춼Ϊ
ܹٶȱŵˣ뱧ʯãġһҲ͵ֿôıŵ𣬸ŵϵϢ
Ů˹Ȼˮģˮġ
ϵѾʪˣҿǵۼսۡҪǻһ·ڿѾʪ͸ˡŻŮĿĶҲǱڻˡ
رᣬȻǰҲҪָᡣοϲأڸޱۡƤȻͭǽڣôҲνģֲٿ⡣
οôǰ§ôһŮҲһĿ顣Щ˱ǼȥɣŵϲŮҲϲŮЩҲֻĽʺޣʲôҲˡ
ûˣʵ̫û˰ΪʲôʦûѵΪСѪ棿ѵΪС׿ѵΪСܹǾǿߣ
˶ǷǳޣҲûκΰ취սЩǼǿûһ˸˵Լʤ޼ɺͱѪߵսǾǿߣǵһ˵Ķ֡
ЩǾǿ߸ǲ維޼ɺͱѪȻǵĶ֡ЩǾǿߺǾǿߣȻǸû˿ϣǹķ򲻹˵ıˡ
ݵλǿҲǱȲϵġѪ棬ɾͿ϶ߣȻȲϡǾͲ̫ԶˣŸոռأرͶͱˡ
˺ˣˣô˿أ
ۼؿ޵Ĳˣſ˵֪ؿ϶ѹ˺ܾãȿһбҪġܹͷ彡Ҫǲóؿ޺ˣٰοҲûʲôá
ųͷһ˿ʰỬŻůĽ磬Ÿܵ˼ѹּѹǳеζȻֻ᲻Դ
Ǹһ··ҲܹܵѩԼ紦ӣ֬ѩ覡˵ʵȻҲʱͣһ̣òƲܡ
šҪ
Ҳ˳е龰Ͼˡʱߺͨһ㡣ͷڵϣȥˡ
ôʦʦǰ͵ӵʵ̫ˡҿ˵Ŀ⣬ں޲ýԴԶڵĻĲˣղôô嶯أ
˺ˣȥʦɣһл˵
ܱųطǳܲôһֱšôǰֲ˼һҪ֪֮ǰǽص忴˸飬ҪǶˣڿ¾ѾзӦˡ
š
̧ͷ漴ǿܶʦ׽ŪֵͷԴϡŷ֣ԭȻôߣ̫ɰˡ
Ȼųص֣ûйĽʺ޵Ŀ⣬ɲŮ˹ȥǧϴŮԼĳͽܣȻɲŮʲôɫ
ɲŮ𼶱ǿߣҲǺ⡣Ϊֹʵǲˣ벽ǿҲǼл꣬Լۻʵ۽ɲС
иҪ˵и㣬ʵ̫ˡ
ɲŮһİһ㡣Լ粻㣬޲ýɲŮһ١Ȼˣ뷨Ҳֻ룬ɲɲŮĶ֡
ȴקקĸ첲ɲŮϾʦҲϲʦһΪʦΪĸݶǲġ
Ҳͳػô룬˾ԲɲŮʲôɫϾɲŮֱӲɢжҲȲϳѾǼʹˣʹɲŮ͸ġ
ֻڳصǶԹԹҪǽλãԲ롣ǳصĿɰ֮ҲǿЦ֮
ε͵ΪֹˣҲҪ׷ˡǶɢ˰ɣԺҪûɲҹˡǵĵʲôֱұ
ڵͳ뷨ɲŮȻһ¾Ϳˡ⣬ϾݵλȻӼƽʲô
Ƕ˵ͷ˼ȥȥҲЦЦ޵ĵ̣Ҳĵ̡ȻҪʲôֻĵǡ
Ҳ֪˴鷳ҪϽ޵Ҫȥ޵ĸ߲㣬ܹܲΣնɱôӣЩǲŹġ
ǽ䳡ʰãˣ
ɨһһɲĵӣɲŮǵ˵ͷǴһӣųغ͵ʧ˳СҲ˵һ˽Ȼ˵
˸˼Լ顣ʱ䣬ǱǳһطɽˮдеĲգȪˮ졣
һٲһ㴹䣬˴ˮٲһ̶̶ˮ֪жӳǳ̶ԱߣӰȻɲŮԼˡ
λ޵ǳҵԤϡҵ˼ӦȥݲŶԡܹ޵ҲǱ¡
ɲŮվڵͳصĶ棬һ˫۾ҲǷ˵ϡҪ͸Ҫ͸˵һܡϧʼվõһ֮͸
ǳ𣬸ɲһ֮û뵽ôһˣȻܹķۣ͸ʵ֮١
޵ҲҺǲȻųأôͲӦ̰ȥݷȡľȷѣǲô֪أ
ɲŮɫһĨ⡣ϲˣôİΪҲνȻϣʸ־Ƶİ飬֡
ıֻǿǾǾʲôһСŶѡǾնɱǾҲʲôһšܹӲʮתִı¡ܹһٻǾǿߣҲҹĿ࿴ƾЩҶӡҲǺࡣ
ɲŮɫȴº˵Ļõסˡ֮УɲŮӦҪǰٰӲǣôɲŮ佱ˣ
ʵѾĴ㣬ķչĲһɲŮӦ׼Ŷԣôӣ
ѵ˵ɲŮŮ˲ûʲôĻһжǺֻ࣬ЩӦŮôĲͳأ
ǰмܸˣ˵ֻĲ롣ѾȥݣѾõ˳ľҾͻصˡιΪ˽ľУ˳߳أ


һǧһʮ¡ľ
ʲô˵ʲôõ˳ľôܣ
ɲŮǳ׵ˣȥȡľҲǲܳɹϾһλ𣬶һȥݣ϶ᱻ߶ע⡣
ڵ˵õ˳ľɲŮĵһӦ㲻šãѾƿڴˡȥòľСΪǸʲôҲõΪﻹɣ
Ҫȡľ˶ȥˣϾľƾƷһ㣬ܶ˴ѲѡϾܹƵ۱ɲʵ̫ˣܹƾƷĲѾˡ
Ҳ֪ɲŮţɲŮţõľ֮ǰûм˻ܹõľҲöʲôֻҪóľˡ
¯֮УȻɳһϸĻͻᷢǳľͺһƵģͺʵһ
ľɢȵϢ˵Ҳ֡ľԵģһ˵õľԻᱻľڵǰľȴޱȹɣһǿϢǲɢ
ЩȻҪ鹦ڹһ֮Ѫ͸ǵȻôˡľǸܵ޵ĵޱȰ֡
۵ѹʮأû˸˵һ֡λۣҲǲҸ潻档ȫͳ˧֮£Ĵ۷ȺȫĽ¡
ľǸܹۿϢȻҺλˣʲôСֶΡ˲֪꣬Ҳһľܹµġ
ǳľ
һ̣ɲŮҲ޷ƽˣû뵽Ȼܹõľֱ̫ˣųľץ˹ȥ
ȻҲû˵ʲôľҪ͸ɲŮġɲŮҪ߳ľҲûκľȻǱȲϳصģ֮Ӧȫûñȡ
˵ܹƾƷĲϣܹƵ۱ɲϣҲǸȲϳء뵱ܹһҳ۾ֱ͸ܹ֮ˡ
ǵΪֹûȫָǰļ䡣ʹˣܹһҳ۾͸ôȻںʲôľ
Ȼǳľˣڻʼʱ򣬴ӻȡģôм٣
ܵû˵ʲôһҲû˵ʲôǧ࣬ǳغɲŮܹĳ档ڻȡľֱȵ컹ѡ
ƾô󣬶ǲף𾿾ôõľġһѾǵҪ֪ʱŻʼѡ켫ǿ߶ûһʼ߾ôģ
ǳľǰȻм١жϲľ٣ɲŮܹжϳľǾƷƲϣڸڻ˲֪ꡣ
Ҫ֪Ҳǳ漶ǿߡڴ۲Ѿѹ½ˣǰǾһ档ľԣǱȡٹ꣬¾ͿԽˡ
ɲŮҪľǳľȻͬˡľ֪ٵǿߣŲһ𡣵ǿֻʮŲֵģǰǿ߿ɲ١
ľȻ˴ĿĹâ·һһ㡣ϼһһľϾȻһۣ˸ҫ۵Ĺʡ

һ۵ϢȷҷɲŮϿûУľһ˵Ļǻõˡ
ɲŮôһ𣬳ľҲǲ˿ӡľԽԽ̣ͺһξֵǣȵ¶ȶԵͳضûʲô˺
֮Ѫľ˺ǳصǹ죬ȵ¶ȾȻЩˬͷ·Ȫһ㡣
ȻĳľôҪһľͷʲô£
ɲŮҲȤһ˫֣ųľץ˹ȥųԶԶ˿ˣּܹ͵ġ
ȻҲ뿴ֻ֮ɲŮ˫֮䣬·ǳתԣ·ѹ
֣Ȼͬ졣ɲŮֻҪץסľѣʲôսսĻǵжԶܶԶˡ
ԽԲ½شҪǴս֮УǴˡҲڵսɽ̫ˡ
һ˫ֲȴ޾ơһ˫֣ѹʮɽԱǳɲŮȫ֣ܹǳн
ľҲǶȻ󣬱ľֻһ첲̡ȴǶȻʮɳһڳڳз裬ڳߡ
һ˾ʮأ·һɲŮ˹ȥǳ·ݻǿƵġôǳһ𣬼ֱֲ̫ˡ
ϧľһҲںβҡţֻצ͵ץ˹ȥͺһɵһ㣬ֻצķһſǳβҲǳһſǳ

һ춯صһſǳҶһ㣬һɽӣһǳľ˫Ȼһ
벻һľͷȻҪ㾿ܲҵƿأ
ɲŮ˫ֻһƬǳת͵ؽľ˽ȥһſǳ͵˹ȥ·Ҫľһ㡣
죬Ҫ˵ʲôջʲôû˵ҪǻԼȻôԸľֻϧڳľҪɲŮģȻֻƾˡ

ľҵİڶһſǳɨɡϧǳʵ̫ˣһ̫һԲ䣬ǵֵסˡ
ʱ򣬳ľ֮ȴһʹâʹâ֮ǰֺɲһˢ֮ЧȸһɫЩ
ǳѹסĳľȴǴ˼Ѫһ㣬ޱȿܡǿѹɨʮأһ±£ͺһ㡣
ҲһۣȻҲ޷Ϊ۷ȺľȻһľͷǱϾڻ˲֪ꡣƾƷĲϣοڡ
ɲŮȴǳһơľҵײţɲŮɫҲһ任˫ֻӹ
ֻϧڵĳľʵ̫ǿˣ֮ǰĳľֻһһΪĳ峤ҲǵˣǱɱˡ
ǲһ۵ı壬ȻҪȻ֮ࡣǵֵסˣľΪ͵ײš
꣡
ԽԽ࣬ҲԽԽȻһˡľȻСٶȱһ첲Сŵ˹ȥͺһСһ㣬۸ˣ֪ܡ


һǧһʮһ¡
ڵ׼ֵʱ鷢ˡԭˣľģųط˹ȥ
ľԴڳصĸ첲ϲ䰡䣬ͷ·һСƵġõǣľȻϲ䣬ֱ̫ˡ
ֱֽľһߣľһҲЩˬϾʥŮרĵ̣ôһľͷռ˱ˣ

һۣõʧءҪ֪ŵģô˳һۣȻǺûд·һҶôǺã
ڵĳأʫǶһŮ٣Ӵ䣬Ǳɽˡȴޱȵì֮ȴǸһ
Ϣ壬ֱĴ档治֪֮便壬ֱûһ覴áǵĬľ¾Ҫˡ
رϧ᲻áգǺıھ͵Ѿãվǲ̫á
ó֪»֪Ҫôֱ̫åˡôõļܣ˵òѾ͵˲Ůɷ֪ˣ֪ʲôӡ
ô£ҽôռŮ˱ˣ
ϽתעڳŮˣǲҽѵǺľķйƴһֻ͵ؽľץС
ռˣռˣռˣ
ųľֲͣڳľšľͺһһ㣬һ˫Ŀһģ
ֻϧԸǵ𣬶ڳľװģȫˡֻΪ˻ղŵΣŲܳľô룬οľֻԣûнġ
Ϊʲôųľһ鶼ûУ
ɲŮȻĿһУʩչһЩֶΣûеסľǵ֣ͽľץУôľҲǲ
ܹõľȻһЩԭġľûжʱʼʵòľǼʵҲò߳ľ
Ҳ֪ҪǸղŷһУһΪһͨľͷֶѡ
˵ĻóľһˬֻľҲҷʲôڳˣľǶ˭ֲ˺ãмķɲŮ
ʹɲŮڳľҲûʲôľûж̫ĵǿߣڿȻûжĸоͺһ˾ǧ̣ԼûжǮԺٿ̣Ҳǲʲôˡ
ľԵη壬Ϊһ֮Ѫۿʵ̫ʢˣƿ˵ۼҵĵ̣۶Ҫǿ
ԳأľȴǷĵϲ֮УȻͳһֻϧڱץУҲǲôֻķչ
ɲŮ˿Ҳǲ֪˵ʲôˡȻõǽң϶ʲôܡЩȤֻҪ㹻ǿˡ
ǰľҲǸùˣǲǿԴ뿪ˣ
ҲǾɲŮûôų뿪ɲŮнٵģȻΪɲŮļ仰׸ı
޵ĿľǴų뿪ǧϴŮĵʲô뷨ܹµõֻôų뿪ΪãɲŮԽԶԽá
ɲŮ΢̣Ȼǿ˵뷨ϾѾô꣬۹Ȼһ˿ɱȡЦЦ漴ǿһԵĳء
֪ľΪʲôϲС𣿡
仰ҲǷſ˳ľȻľųص˹ȥڳظ첲ϲţóضֵЦ

ЦƽʱһŮʱʵЦڵĳأˣԭĺ߶ǲˡľʵ̫ɰˡ
Ըꡣ
ɲŮȻˣǿ϶Ҫ˵ģҲһ
ʵСʣΪľ֮塣ʳϣɡŮϣǾѵʡһѪἫΪǿҲἫ졣
кܴȱ㣬弫綳Լ֮壬Ҫ̫ʵǲܡ˶Ǽ֮Ҳֻܻǧꡣ
֮ҲûнȰ취ҵĶһ֮ľеľƷܹ֮õľôƵ֮㡣
ˣֻҪľ;֮ãԻ֮ͻͽҽȥȡľԭóľʵҲΪСغá
ɲŮ˵Ĳ죬ҲõһЩ˼ʱ䡣ò˵ⷬ˵֮󣬵ɲŮӡԺࡣɲŮȥȡľΪԼ㹻ˡ
ɲŮ˼ľԾ֮ʵ̫ҪˡķЩмɲŮϾľܾòųһΡɲŮʱȥȡľʧǸûᣬԺҪٵõľˡ
ľֵʱǶȡľʱңôֶõľ˵ľ϶֮ǾƷƲϡ
ǴɲŮˣҪ뿪ô˵ɲŮͳطֿġ뽫ҲĿġ
ȻˣҴ뿪ǰҲûʲô˰ɣ
ųأľǼڳظ첲ϲšô˵ɲŮһЩٵģȻϣؼ
뿪ƾʲô뿪ƾǾʵ
ҪߣɲŮȻͬˡѾأ׼δɲڳصõ˳ľδʵͻͽ
ҪǽؽôҲͷˣ¸ɲ˾ǿߡֻɲǳõѡɲŮôһϤĽ̵ǰ;ȻΪ
ɲҿܿΪ켫ǿߣʱҲԶһˡ㣬ûǴĻһ׷ɱ㣬ҲŹ㡣ҡҲ鷳ʥͥʹ¾ʥͥҲŹ㡣ոҲҪɱ㣬޵ҲкܶҪɱ㡣ʵ̫ˣ۷Ҳ̫ˡһ۷ҵɵãȻѾô۷ظ㣬ܹһֱ֤İȫһֱĴ
ϲɲŮȻҲǲϡ鲻֪һһˣֱǾԵˣܹô۷ʵһ¡
һ˵Ҳõɫֱ䡣ȷʵֻŴ߳أڴ֮飬ûпǡɲŮôһ˵뵽Щ顣˳أܹ


һǧһʮ¡Ҫ
ҪΪСغãûǽɲ̫ΣգϦ𣿸ģԴڿϣԵС𣿡
ɲŮֻһ¶û˵ô໰û뵽һ쾹ȻȰʮˡĺܿسأôһʾѵͽܣȻûˡ
ҡ
죬Ҳǲ֪ôˡȷ޷ܺõչ˳أϾҪɱ̫ˡڵȷǸĵ˱ֱĿ
ǾսʤǾսѾԾĵ˲ֹǼǿߣ켫ǿҪɱ˲۷۷֮У켫ǿʵ̫ˡ
һúչ˳صģܵ˶ôǿҶὫǻܡԸֻҪһţôûκܹ˺أκ˶У
ųص֣޹ǣϸ۹⻬ͻȻоԼϵĵԽԽˣʵ̫ΪľѾܸߣڿǲ̫ࡣ
ĵԽԽǿô죬ҲǸϽࡣҪסأԲһ׵顣ԼȥأҪҸ
뷨ǺõģҲôǣ㱻ɱˣСô죿ˣˣ¶ˣΪѹһ𣿡
˵ɲŮҲǼ뵱꣬ǸˣǺȥǸޱȶֻϧ߲ܰͷϡ
Ȼϣغ͵ܹͷϣҲǶԼһְοɡȻͬغ͵ȥðգһ˻ܹѹأǴϳ׸ļʡ
һˣ԰벽켫ǿߣҲпߡϳصĻֻȫڲŻʼǼǲһء
ɲŮʣҲΪڵȷûбصı£ҲǼΪʹԼԸ϶ų뿪
ɲŮô˵Լ뷨޵УֻҪڳصߣôǰȫġҲҺһսŭҲ˿壡
ɣصģҪԸߣҲҪ뿪ҪǲԸߣȻ˵ʲôһжɳԼҲӸ档
ͳһԲ٣ϲ𲻼٣ϲҲ١ǵãػӦȨԼȥϾһˣһƷ
سأֻҪǳԼѡͬ⡣Ѿ϶Ůˣ͸ʫһʫûн飬ֻǳ顣
ΪӣǡЩ壬ͬȨһЩ顣Щ飬ϾҪԼľǲżҲǻƿӦԼ뷨Ŷԡ
ҪԾʹų뿪ǧ࣬¾һ¾ԵУҲҪų뿪Ҫߣųߣ˭Ҳֹܹ
ҪȻҲǿдų뿪سصԸֻҪܹúúõأ㹻ˡȻǰرԸģ˱ȵȻ㡣
Сأʵߣһ׸ڵľ磬Ҫһֱ㡣ĻҪΪѱԸˡ֪ҲҪǱɲɡ̵ܹ֤ʱͻƵ켫ʱ㲻׸ܹ
ɲŮٶȿˣȻҪΪطơϣܹúõأͽܣǷĵ۰۰ԼŮһ
˵Щʱ򣬵ҲûֹһеȷҪغú룬ҲóԺġɲŮ˵ҲЩƫϾûƫʵ
ʦϹ˵ԶҲҵ׸Ů˱˵ΣҲԸ顣ֻҪܹһʲôνֻҪһţκ˶޷˵һë
صֻ֣ԣľȴֱƵһߡĿԣҲû˵ʲôֻǾĵȴصѡ
ɲŮ֮ĶԻֹˡҲΪ˻֣ȻˣֻҪ֣϶ֻܱŰһǿ϶ģƾ츳ٸߣǰҲֻһֻϡ
õķչˣɲŮĶԻ㲻ʲôû෴Ҳûаε
ڣҲ֪ǰɲŮ̫ˡɲŮ飬ǽ޵ͽܣȥݵȡľ
ڵ֪ľ͸صʱ򣬵ǺࡣοػرҪľôеĿеΣգֵõģûʲô
ɲŮ˹ҲȫǻɲŮóصľ˲٣Ҳӵı˳ءһֱڵߣҲ֪᲻һֱȻ
ؿ˿Ҳǿ˿ɲŮɲôãҲǳ˲ټʶ֪ʼǼ֮Ĳж󣬸οĵ˿ɲʲôǼ
ŵĻȷΪ׸ҲȷﲻϵʲôæŲҪ׸ҪǰȹΣգ˷һѹء
СһɣҪɲҲҪΪǿߡҲʲôŮӣǾ֮壬㻹ҵĶء
仰˵Լǲ˳ǿסˣȻѾ˾ȻܹڡҪϵĺȣҪԺܹϵæ
뷨ܼ򵥣ɲŮһǿôȻ˲𱳺ûʲôҲûʲôܣҪΪһʵĺܣ
Ƕô͵һ𣬿ϧܣǶôŵ뿪ϧܣǶôĲ͵ֿϧܣǶôԶڵĻϧܣ
̫Σܶ鶼첻Ըڵĳʵ̫ˣȻΪԼ˽õΣ֮С
Ҫģǵܹƽ£㹻ˡǵƫƫԵУҪƽҲһ׵顣οǴôһʼߣֱ
صĻɲŮȴЦˡ֪ؿ϶ôѡʶôˣȻΪ˽ءŮпܲһи뿪
زһڳصԶǽڵһλģǽԼڵһλ飬϶ȥǵΪǺˣΪԼǡ
ôȻŵɲõѡҪģǲͣŬֱһ죬Ϊ˲ǵĴڡ
Ļڵ߱ǿˡʱǵ׸ܹ˵ˡޱɱ˲ܡΪ˵ں
أôҲǾ֮壬ôûʲôɾͣ׿ôܳΪǿߣֻҪŬ͵ôܲһ


һǧһʮ¡һ
ȷûܹ㡣ֻҪߣҾƴҲߣ
Ļǳ֮϶ȻҪʱʱ̱̿ųءǲǷǣҲ˱ȳءɲŮҪ˶Լĵƾǡ
κСˣעҪ磬Ҳ⡣ΪۼôһƶûСŭ˵ô϶ϧЩƣҲǲܡ
Сûκ˱ңԸġҪֻҲܹ硣ҲҪƿҪܹġ
ϸСһ˸ҪǵãҲҲһ˿Ц⣬صȴһƬߡ
ЩɣڿȷǳصѡˡɲΪ˴뿪ġڿ̫򵥣ԶĸӵĶࡣ
ûаǷɡ֪زûΣգɲŮԳô۰ʵͦõġΨһõģǳһֱ
ˣҲǼ˳أҽľ˳ءľԾ֮ôҲˡز뿪ĿʵѾɡ
뿪ҲΪ˳صİȫ롣Ȼرûʲô飬ȻͲʲôΣաοҲܹɲŮԳǼΪ۰
Ϊʦʵһ¡ͺʫظ£ܹõĺôһ㡣طҲһ£ʲôΣա
ظɲŮǶ𣬶մȨݣҵ˵Ĳࡣҳغʫǵ۰ȸŵҪõöࡣ
ò˵ʵ̫ˡڵǾԵУЩ˸ĪĶе⡣벻ѾԵ׼
һŮӣȷ಻㡣Щ⡣ȻΪõʲô飬һҲԭԼ
ĲҪһ뿪𣿡
Ѿ˴𰸣Ҳһ顣ųٶΣգҲǺ⡣ֻҪҪߣǱһߣŲɲŮ뷨
ţСİɣһܿǿġΪ㣬ҲΪңΪܹԶһҾ̵ܹʱ켫ͷİɡ
ضѾô˵ˣȻֻܵͷߣҲòϣȸҪöˡɲĵطܹɸǴǿߣҲбԼıǮ
ŵֻܴ֮ѡ似Ȼ̫ʵ֮еȷкܶ似ֻܸۼã˸޷ѧϰ
ҿӳѾ޵ĵ۾ڽı޵ĹžҲȷЩǿѡô룬ɲĺôҪԶԶڸ
ȻˣҲǿ㣬Ҳ֧㡣
׼ܳξȫ֧֡ڳҪȻҲ˵ʲôҪǱˡ
վڲԶɲŮǲҪ˵ʲôѡʵ֮СϾô꣬ԵİգȻҪԶԶǿڵ
Сãҿ϶㣬̵ʱڳɳ˳ľľ֮壬޾Ի½Ĵڣ
һǿߣȻҲһ׿ͽܡ֮壬ɲŮõͽܣʺĹž似
Сһڸ̸̸ˣ˲˵һ䣬ԸΪСطδ֮λ𣿡
һ棬ɲŮȷǳ棬һ棬ҲΪתƻ⡣صȷ˾Ե˼ѱı֮ǰľ
ѪͫӵֱϵҳѪΪûУҪǣÿѪĴڶΪǿ
ͺñմһȣҲǷѪһմ۵ѪӦ÷ǳϡ˲ŶԡȵѪϡһֿµĳ̶ȣȵŮ
δ֮λǰǲϴˣ
Ƿӵļ䣬Ҳǲ֪δ֮λɲŮΪӵֱϵˣΪǱѩصڣΪǿ߰ɱ
װˣѪͫģѾ㡣Сһ࣬ޡ޵ϣ޵߲ŽһֱصڡΪ˶Ļɣǽ͵šɷѿģ̫Ϊˡ
ɲŮĻǳ׵ĽסˡȻ˵ز࣬һĳԱҪǣɲŮҲ˵ޣ˵һȫĻ
ò˵ɲŮʵ̫ǿ󡣾ƲĲԣҲ˾÷˼޵߲ôˣǵȷܹ˵Ļɡ
ǰĲ֪˵ʲôұ࣬ôһԱʲôδ֮λǴӺδ˵𣿡
ЩͿˣҲǺͿˡغô֪һ㣬Լȷʲô࣬һλԱޣʦʦҲȫޡ
޵ʵһ޵ӣҲһλޣµ޵ǸЩϢĵط
ӵģѪͫ޵ڲ֮˺ܶࡣͷ˵ѪŨѾˡ˫ͫѪɫǱ˵ѪŨȼߡ
ķȴѪͫһ˫ͫ״Ѫɫû˿Ĳ١أӦþСʱ򱻷Ѫ棬ű͵ݵġ
ҵǰҲǲüװˡİɣҲˣֻҪӦҵСΪ˳صδֻһСˣӦ÷δ֮λǣ
ɲŮԼû뵽ȻΪôࡣܾõαװǾľĽšֻһ˫۾һֱעŵʲôⷴӦĻ֪
ǣı֣ӦûѲŶԡ͸ˣѵ˵ԼҲ֪𣿻˵޵δ֮λˣ
ô˵޵ڲЩӣҲȫһ壿
ںܾúܾǰ͹ʵǷǳõġ屻ȫҲԪˡ޾֮·һ弴ʱǳһŵĴڡ
ڲǱˣܵ޵ӾӡûӵĻҲûڵ޵Ӳȣȴ޵ĴʼˡӸ䴫˵ں޵
һ壬еĿ㣬ŮޣڿȻ鴫ֲɲôŮԭǶ࣬ͳޡ
ȻǶޣʲôࡣҲ㲻ҪΪ壬ʵһǣ


һǧһʮ¡ļ
ȴõˣݵʱΪԼ塣ڵ޵ȻֱޣһҲ̫ˡԼ壬Բʲôޡ
ԼãͽƾѪͫ
Ժȴһ棬һСׯ֮УÿԡǷǳģһΪƯСŮ
ɫӣ㷢һС˸žӨĹâЦôÿЦôЦʱ򣬷·ضʧɫˡ
䶯ĺܿ죬ֱһ졣֪ΪʲôǸŮԼĻѪɫ԰ֽͿȥһ㡣
ʹޣŭϧһжûκεáôչôչ־ΪתơϡˣСŮǰĻ
㡭ָ䡭ʱ򡭡ҲҪˡһŮˡС
㡭ȥʱ򡭡Ƿǵá滹СһŮڵ㡭С
ÿÿؼʱ̣ǶסˡǳҪ֪ǸŮʲôֻ֡ϧô룬벻ǸŮ֡
ֻΪ֪Ѫͫô£漴Щ顣֮ѪͫΪΪˣűѪͫģ
Ǵ󱯴ʹ֮ı仯ֻϧǲˡ֪ôŮһֱֻ֪ϧʼ벻ǸŮôҲûá
Ժһ棬ǸŮҲǼΪģǳҪ֪ǸŮ˭ֻԽԽǺ£ѵ˵ǸŮ
ôˣ㲻Ҳνģ޶УֻҪǻžͺã
һԵĳҲǷ˵ı仯˽˫֡ΪΪ޵űʧǣȻ֪顣
û¡
ЦЦ漴ǻָɷǳʹ࣬ǸŮһֱԺƲɢϧô룬Ҳ벻ǸŮʲôģʲô֡
ûѪͫģֻ֮вС֮Уûģ֮ˣѪ֮ͫˣֲܼһ˵ϣ
һ㣬ɲŮʮֿ϶һҧһĳԱ𵱳δ޵Ҳ
ǰĸˣҸʲôޣҲ޵ĵӣ
ƭɲŮ˵Լ޵δѡ֮һܹõһЩôɲŮʲôˣȻòˣʲôıơ
Ըˣô޳ôɶУǶԸǿ϶ͲˡɲŮǳصʦҲŮ˵ʦȻòƭ
ܣ֮дûѪ֮ͫˡ㲻޵ˣΪʲôὫʦţҲ㲢ûзʲôӦݱ¶ˡҾ㷸´Ҳɱ㣬Ϊʲôɱ㣿
ɲŮȻҲԼ뷨ֻе޵ӣ˴ѪŲŻὫʦŲûɱ֡ôŵĵӣûʲôʦţ
㾹Ȼͨĸĸ֮УӦһλ۵ĺˡҲܹŵԭֻϧ㱩¶ˣ𣿡
ɲŮԼƲӦǶԵĲǡڵɲŮڳҳķǳ֮Ȼ֪Լ˵޵ûʲôϵ
ӵĺˣΪҲֻͨ
ʩչֻͨҲ֪ͨӴͨͨӵĺˣôܲ᣿
ֻͨʱȷеˣò˵һżΪǿͨںͱսʱ򣬱Ǿʩչֻͨһ±ĵǾǽǺεȵ
ʲôֻͨͨ
ӾɲŮҲ㲻ˣ˵㴿ѪģԻֻͨʹΪáѪԽˣʹֻͨӵĿܾԽС
ҸĸޣһҿԿ϶ĸŵˣҲ۵ĺˡҸҲ壬޵ˡһ£ô޵ģ
һ㣬Ϊ϶ԲֲǼģĸģôһޣͻ䣬Ҳֻͻɸʣôܱ壿
ܣ˵ĸۺˣһӦǶԵġ㸸׿϶޵ģ˵˵㸸׽ʲôҰ롣һЩҲܹ֪
ΪɲĹȻԼ鱨ϵͳ϶ڵ׵ϣĸ׿϶޵ޣʵǿ
ǰʩչҸ׷ͬһ㣬ñ
ڵۼҵ飬Ȼ̫֪ԼָգȻԸˡǹ׵飬Щá
ɲŮ˵ͷûж롣Ͼÿ˶ԼܣԸѾѵáһ˫ְڶ˼£漴ǽƬո
˵켫ǿˣҲ޷͵ǵ̸Ͼĵ̣Ǻͬ磬ҲûʲôΪǱ绹߲пܣּǿߣӦûôۡ
ҸΪطҵıǵǵۼ֮ˣô޵ޣ
ۼɲŮƬռҲǿԵɲŮͳ֪Щ飬ûʲô⡣ʵϣ֪Ҳûʲô飬ֻѡ
ٶҲûãɲŮѾ϶޵ˡֻнԼϸɲŮУ϶ûܣǵС
ȻĻɲŮʱסˡΪɲĹȻ֪жô졣һƽ޹˵Լյۣп⵽췣
ԭǵۼ֮ˣȷ޵ޡԭһжԼ룬ڿǴġû뵽һһЦۼ֮ˣۼ֮ˡ
޵ոһܴƣʷƾáոֵʱѾˣǺ޵ֵʱȣͺһСںһ˱Ƚһ㡣
һ忪۷֪ж硣ڹʧ֮ӱѹӺճûˡ
ƾõʷ޵Ȼظ顣ɵǣɲŮĹܶżֻһȤѣڵۼҵļء
ò˵ʱۼˣҴûкͱ˵޵ڹڵۼҵļأдģȻ
ۼңһǿƵļ壬ǲҹʲô۷ڵۼǰ㲻ʲôԿ޵Ҳǳϲۼҡ
Ҫ֪ۼÿһ콾ǵۼҵĵһμһǿĴڣ춼ԸĴڡһ꣬Ҳ硣
Ծǵۼ֮ˣôûһ㱳ۼǿƵļ壬ôѹ㣿ۼҪ㣬ңҲҶôɣ


һǧһʮ¡ǵ֮ŭ
ײ֪ȥҲûнӴһжҪԼҲ˼Ǻ£Ҳǻ£ۼڲܸʲô֧֡
ɲŮ飬֪ԼˡϣȻдܡ£ܹյۣ˶ǲյۡ
ۼҵƣǹͨŽ񡣿ϧôǿƵļ壬ȴûиʲôۼҵĴӪģȫ֪ۼҵжˣ͸ǲ֪ˡ
֪ۼÿ˶ǿĸ׵طǿƥ游ۻʸΰһܹ벽ǿ档
Կ϶ۻʾԳԽ켫ڵĸ磬ǲ֪ˡļ壬ܹڱ֧ô־棿
Ҳ޵ִв֪ڵۼҵļزŶһ㡣ոЩ۷ҲһϢпѹûء
ԭˣǵۼ֮ˡǵۼңҲóѪͫŶԣĳʵһһϣԲᷢ顣
ɲŮҲǳϵˣϾۼѪʵ̫ǿˡĸޣҲֻˡĸ֮У˭Ѫǿпܼ̳˭Ѫͳ
ۼʵѪҺ޵еĴС˵½ûκһѪԳۼҡΪۼŵһۣһĴС
ܹһ֤ɵۣǿƿ֪ѪȻǿףǿĿ¡οۼҴ콾ÿһֻһˣȴȱļ弸ʮ򼸰˶ǿ
ҾͲ֪ˣҪ˵ʲôδ޻̸֮ҪΪδҲͬɣ
ЦЦѾ˵ЩɲŮȻǷˡɲŮԵѪǺ棬ֻҪ޵ĵӾͺáǵۼѪô϶ܹͳذͷϡ
ûе֮ǰı֣ɲŮҲΪۼûһӹšȫԶԵˣȷ˵ۼûиʲô֧֣ɲŮš
ǲŵ𣬶ΪЩ϶֪ôļ壬ȻﱻɱҶ϶ۼҿ϶ʲôֶαŵ
Щ͵ΪеˣҪͷˡ˭ãƫƫҪȥ𡣵ۼܹġңҲﲻ
ͺãһҲͲˡǴһʱ仹ֱ뿪
飬ɲŮҲǲˣÿ˶ԼܡֻҪ֤زһˣڿԲֻꡣ
һʱ䣬ʱߣ
˿أϸһĨЦݡ漴ǶɲŮ˵Ȼھ뿪αų뿪ֻϧѡ¡ȻҪһʱ䣬Ѿкܾûˡ
УҪעһʮɱôӣǿǲŹġ㲻޵ӵҲҪ˵ȥϾѪܹͫһЩ˼ɣ
ѪͫųѪ棬пܳΪδ޵ĵҪ֣ҲõοĵڳֶԸһǾߣҪǵ켫ǲȤ
ףлǰˣ
ܵ˵һεĽ̸ɲŮӡҪ̫ࡣɲŮûԳزõ飬ǼΪ۰һλʦԳ˵Ǻ¡
İɣ
ɲŮųص˵ͷ뿪ǵҲǸ֪ɲŮô뿪ġ֮ɴȣȷǸĪ⡣
ۼɲŮˣҲǺࡣղʦǰôţˡϧץ̫ѲˣҲ᲻ѡ
С𡭡
ĺһ£漴ǵ˵֮Сһµ˵ģɷǿɰߵϼƵġͺûйͷƵģڵϾͲˡ
Ҳû˵ô§ųء˫ֻڳصСϣ§˻ɲŮѾˣȻôʵ
ǵ
ѪĹͷ˴룬ҲǾǿߵ֧ŵڡǰľ粻ڿѾˡѾ˹һ˫۾ȴûκεĹʡ
һҹ֮䣬Ǿǿߵţ˾ΪִܹܵģʱԵҲԸȥʲôء
ѪѪ
һߴ˽˱ѪϧȴûκεķӦǱѪʦ֣£սȱѪҪǿᡣֻʲôûȤβûǰȥ
۷֮УŵȻ١ѪͶ޼ɵȷƵҲͽ˶ѡ˲ûУûȥɲ
Щ˸ͲںأǸںĻԼԼǿģᣬӪǿһ֮ɨһС
Ǳ֪ͨġѪƽʱĹϵҲڱȻҲñΪŭ޵ڲȻİֳܲ
㣬㣡
ָһǾǿߣ漴ʵξʲô飬Ϊʲôȥôˣô˻ˣǣЩǾ߶ȥˣǹ
Щȫȥɲ׷һŮñ¾ǾЩˬҲᶯҡվûмΪЩ˵ʦ֣Ȼʸѯ顣
ͬΪǾǿߣսȴر𡣱ԾܹԽսȴǲܡǼǿߺ켫ǿ߲ʵ̫󣬾ǰ벽켫ҲǷǳֲ
ЩǾǿ߾Ҳһһ벽켫ǿߵĶ֡Ǳһˣǲ벽켫ǿߣܹΪʦֵԭ
ʦ֣ˣЩǾʦܣѾȫնɱˣ
˻һͬǰȥЩǾǿߡǾǿߣҲɫЩûǰȥıǵӣһɴ۾ȫɱˣôܣ
ʲôȫնɱˣ˭ôӣҲʶ˵˭ѪҲ˵𣿡
µѾһƻķŭˡߵЩˣǸܵŭһ
ڸ֮䣬ҲЭģǿ߿ԶԸߣǲܹɱˣοɱôࡣǿߣɱҲɱˣôǾǿ߲ܶôɵɣ
ΪЩ˵ʦ֣ȻҪΡô˶ǱɱˣȻҪΪֻعѪծѪȻնɱôǾǿߣô±Ҫնɱ
ЩʦǣһλǾߡǸǾ߽Ƕʮ꣬նɱЩǾʦǣѪʦִģ

жʱɧһǾɱϰٸǾߣôΪôôǾߣòǱɵ˰ɣѵҲ޵Ҫôôû˵


һǧһʮ¡ʮӦ
Ҫ˵Ҿ
˵ȴȫˡӵȺʱѻȸһ䵽ϣҲܹ
ġ
ǾǿߵҲûԥе鶼˵˳ȻĲ࣬ѾԼ֪ȫ˵˳ӲʮתִȷûܱѪͶ޼ȴǿ
һǾ߶ǾǿߣҽǾǿߴС飬˲Ҫ˵ûֱһ˵ôЩۼ
ûȥɲıǵӣ𾪣𾪡Ѿȫ𾪵ˣ˾ž޵ˣǻǵһ˵˻ǺΪеģҪ֮
ѪͫѪ𣿲֪Ѫǿᵽʲô̶ȣ޵Ȼѩص޵ţ
޵Ϊʮһ֮ףȻҪ֤С޵ۺʵȲ޵ʲôʸ۷
ֻû뵽޵ȻѪͫ˴ѪҪԸҲһ׵顣սȲ˵ݱ㲻öԸ
ѪͫҲ֪ܹһǽѪͫĵˣҲûʱ˵ǵǵľ¶Ҫɱ
ʦ֣鲻ð찡ѵ˵ѪʦֵĳͲ𣿡
һƽʱͱѪϵǾǿʵʵҲҪʵġʵ̫⣬ѪͫҲ޵صĺӡ
ߣôֳȻҪǲҪ˵ˣѪͫ޵ӾͽҺˡɱұǵôĵӣȻҪÿ
һ漴ĿһۡȷöԸǱҪԸǵԺʲôϿ˵ǵĵôɱ
ǲҪ˵ˣзִ磬һССǾ߶ѡһ֪ʲô죬ˣ
ѪȷڶԸСȵɳǾ¿ҲܲǵĶ֡ޣܲ⣿
̩ɽ
޼ڵϣͱѪһǣ׺ݣԹйʵɱȭô似õ룬ھȻһǾˣܣ
һҪʬΣһҪǧУһҪľ壬һҪɱеˣ
ŭţΧһЩҲǷ׷ҡҡͷҪ˵޼ɵѾˣûգӵĶ޼ɣҲĶ޼ˡ
Ķ޼̫ˣҵѾħȫָҲûǰˡܹɱ˵Ⱳٽһ
վȺһˣԼĪʮģһҪ߳ͷ·һСɽƵġ±ˮͰ֣һ˫һ㡣
Ƕ޼ɵʦ֣죬ʵȶ޼ҪǿܶࡣӦǺͱһԳûжȤǶ޼ɱȻ᲻ܡ
һǾǿ߽е鶼˵˳Ǿǿ߿ʼ㱻̭ˣȻ١Ӳʮתִ˵˳
˸ǲͣص˿µǾߣҲǴû˵ַ֮Щ˴ѲѡҲĻս϶ܹü
Ļǵ϶ǸӵķŭѪͫѪ棬Ҳǲ׶ԸǻȿǵôԸʱپô֡
쿪ˣһç˵Ļһçܹ˵ġòȡ˵Ļ϶ҪԴ
ʦ֣һҪұһҪСѾҷˣҲҪˣҪÿһͷҪɹһţ
ڵϵĶ޼ɣǶ񶾵Ŀˡ޼˵ȻҪ̵Ľڵʵ޷ʲôȻֻæ
ţ֪ˣ
ɨ˶޼һۣӦڵĶ޼ɣѾûκμֵһǾǿߣȻȥ
ͬʱŵҲǷ׷׵֪֮ǰ顣Ҳǵһγ޵ǰǵ뷨ҲǺһ޵صĺֱǵ
һѪܹͫɳʲôزûܹȷ˵ģڵĵ𣬾ѾˡǾȡսˣǸ
ҲΪЩ飬ҲǷ׷жܹĻǿ϶޵ʮӦΪڣڹĶȴء
޵
˵ǳ϶Ļ޵ȴЩǼӣûмҲǸ֪һѪޡ
һǾȥѯ޵ĸϧʲûнԽԽԻˡȻҲ֪ôһѪͫĴڣʵ̫ˡ
˵һĵӲ֪ܹ˵ͨҲ֪Ǳ˵ͨˡֻϧڱչأǸϵϡ
˲²⣬᲻ǵʲôġÿһѪʮִһԲܸı䡣Ҫ˵ǿԽ͵ͨ
ЩҲǲȷļӦòСǲҪ飬Ǳס𣬲õɱ
ǵ𲻹ԼݵĺôЩ֪յۣ¾ͻıԭ뷨һĵӻ֪մʲôǸп֪
ô˵ҲǴ޵ı仯ͺһöʯӣӽƽĺ֮СʱһȦȦ˻ҵɲʲôСʯӣʯҵȥʱһˡ
ʮӷ׷жЩ𲢲֪ųأų˵ųؿ䡣⼸Ҳû飬ÿųء
ȻˣȻҲ¡ڳҪԺȻҲǿ̿еվԶţظǸɾʮ㣬°빦
⼸죬ɲŮҲûйռȫˡֻҪȷܹõĻȥɲŮȻҲͲˡֻǲصĸޣڿôҸȻҲǼΪο
С˵ҪܹԶһǸжã
ҹµգ嫵ǿһſǳڵϣĿĻ·ûйͷһ㣬ʱᵹ¡
ģԺǿ϶ܹһֱһ𡣲֮ǰһкܶҪڵңûȫƿԼ˵ֻҪʱ䣬ҿ϶ܹʱ˭Ҳ޷Ƿֿ
ǳ˼ȴǲ֪ƮɵǺǿ֮еһСǳ޹⣬Ⱥ֮С
ţһ죬ɳΪһŴǡȻҪɳΪһĴڡ᲻֪㣬ҪΪ̫̫ɲյ㣬Ҫص
ҡҡͷû뵽ȻЩûõĶͷȴǿһϢҪ룬ȥ


һǧһʮ¡鷳
ҹɫ£§ųأ˫ӡһ𡣿ʼʱ򣬳Ȼɴ۾ҪҪѡֻϧôһڵǰһöûС
Ҳǿʼʱ򷴿һ£漴Ǳ˫ۡصĶǳɬһжҪԼͷ·һսѶֻߡ
ûˣҲóֱ롣ֻҲû̫֣û֡ؼΪ׺ߣȻҪһһλؿ϶ܲˡ
һ»䣬·Ϊһװţ·ʱ䶼һ̡·һɲǣַ·㡣
ҸһˣֻС̫ˣռ˾Ȼûмˡ뵱꣬һ£ΪʲôСӾͲ֪ʲôв˼أ
ʵ֪ͳ֮䷢һУʵɲŮƤӵµġɲŮһ˿Ц⣬ɫȴ˻֮С
ҲСôĵӣھͲˣ
һĵ̾ϢɲŮȴȫ˻䡣ԺһĻ棬ϲ֮һʱ顣ν飬ڿͳأҲ뵽Լ
һҹ޻ܿǹȥˡ
أҪɲһˣҲ뿪ȥϴηһ׹̳ɵĵ·ҵǳкôȥͻˡ
վڳصǰȴ˰׹·ľպܶ˵ǳľҲ̫졣Ҫսֻܴ֡
ǿȣǿȣ編ƿأ似ȡЩܹһߵսȻŹԼսĲ㣬ȻҪ뾡취
Ҳȥʹһȥòã
קŵĸ첲ȴ˽˵ɲŮǰǸĸ׳ϣûڵǰȴǻָСŮıԣʹ͵Ҽ棬ò
˵ʱ򣬳ȴǴȥڵһڡһСŮһŮȻԼơ
ҴȥǣҪһ²ϴˣ
ųأȴȥôһ٩ͨ졣ǣ֣·һɾһ㣬Ű׹·ķ˹ȥ
Ҫȥ
ڵ𴺷ʱһȴǳΧ¶˲ϢǽһӰԶ˹
߲Ǳˣ޺̡ڵ𿴵޺̣Ȼͷ顣ϴεս¶֮ǰû˵ʵ޺̶ķߺ޿֪
ڳػվߣó֪飬֪ô޺ɫ䣬һ˫۾޾ŭ
ֻ޺Ȼøˡﰵ޲ѣҧˡڿ޲ȥ˫ֶ顣
СҪȥ׹·ҪһȥʦҲҪȥ𣿡
޺֮䷢飬Ȼֻ֪оһЩ죬ſڴ˼žһ˵޺ȻǽĿתƵϡ
ȻʦҪȥʦһ˰ɡĳ˴ȥҲ̫ģĳЩ˵ʵʵ̫ˡͷЩ˾ǲ֪ʵгȥ
ķ̣˭ܹó飬Ҳûж˵ʲô޺̣ҲǼΪͷۣ޺̱أҲȷһ¡
ʦ㣬˵ǾԼȥҪˡ
ҲǷǳĲףƽܺ˵޺̣ôӡ޺ʵֻѣǷǳȵģһЩϵ顣
ڳص޺̵ĵλȻԶԶȲϵġȻ͵վͬһսϣܵǶǴȥܡ
һŮֻҪ϶˵Ǳһжµ𸺾ˣҲǲܡµɱħҲǲܡ
úúãҲ˵ˣ߰ɡĳٶ̫ˣʦߣ
޺̶˵˳ءεȴǽͳط˿ųֱӷǰ˵ʵǵġ
תͷŵһЦȴһ˿ɫܹɽЦҲǵı¡Ͼ޺ǺЦģЦûС
ǵù˼㣬Ȼ޺̡Ȼѳضˣеģҷǰһ⡣ŮģҲ򲻹㣬һϢҪȡġ
غ޺ǰ棬ں档ӰǰȥʵҲһܡػתͷԵգգ۾˼Ҳûа취̰ɡ
޺ȻҲǷ˳صСֻһųأһҲᡣֻ֪Ѿ𿴵Ĳˡ
Ӱ棬һ˫ɫӡں棬޲ú߸Сףһ¡ǰӰ˵ǲŴơ
Ůˣ翴һ˿ûθС޺ֻ̣ǳͷѣ˭޺̲ǣųص֡
ţȻбҪң
Ҳҿ»ܷ֮еĴڡ޵һɱ֯ܶӵ䱾¶ǼΪ
޺̣Ҳûע⵽ȴע⵽ˣż͵һŮ壬кôġǺкñԼ˴£Ұο뵽
Щ˿ʮĵӣϴεֶεȷЩˡҲڣЩӱҪɱңɱǣҲ쾭塣ЩԸң鷳
ЩӿѾܾˣĿȻΪ˼һһɲЩ˻ûкð취Ըһ߳ôȻ鷳
һȺͷ¶β󱲣ȸһѵ
ɰʽ֮񣡡
˫ֻӶ޾Ļ֮Ķۼ˫֮ϡЩ֮·һӰ漴Щڰеɱ˹ȥ
Щ֮ûƬս·ǽһ޴¯Щڰеɱ֣Ҳû뵽Ȼˡ
Ҫ֪ܹӵˣͶǵǾǿߡǾǿߣûʸһսѾ춨˵ĵλһǾǿ߶Ķ֡
ֻЩڼ似Ȼ漴ŵ𿿽һЩҲ̫дڱǸ˴ۡ޾Ļֱ֮ӽǸûˡ

һǾǿߵȲҽ徹ȻȼˡǼ˴֮УҲǲǼǿ߾ǵˮ֣ǵЩֱ֮ǵȼ
һڰеǼǿ߶̲סˣ׷ֳΡϧǲҵˣ֪Լ϶ǵĶ֣ȥʵûбҪ
Ҫ鷳ǽǵʦɡƾЩˣʵǲһֻ֣ҲҵĶ֣ǿɣҪ赲ҵĵ·


һǧһʮ¡ɱ
Щ˾Ҳûκ˼漴Ǹ˳غ޺̡ڸղŷ飬޺̺ͳʶһ䣬ΪʵûбҪ
۾Ҳǻָ糣޺̵ľϾߺܶѱʲôǺģҪǱ޺̵ƣǾĺƤҲǶס
ûһǱǸϵ˰׹·ֻһ޺̱֪ˡ׹·һ֮أ޺ȻΪ
ԶԶȥΰ׹·˻١ϴκܶ˶ȥɲȻࡣǲͬЩ˶ǵﴸġ
쿴쿴ʦˣû뵽ʦþȻˣ
ҪǰЩע⵽Ŀ϶޺ֻ̡޺վǳأЩȻעءһŮ벻עⶼѡ
һЩûмصĵӣȴǺȻ۾һظոǾۼ˺ܶ˵Ŀ⡣Ƭؼķ羰ߣ޺ҲֻܳΪġ
ǰܶ˶ûôӴأȻޱ˷ܡһǰкʱǲע⵽޺̡Ҫȥ»ᱻ޺ɨ
Щ˾ΪԼǿҲԼ޺̵Ķ֡ЩǾǿߣ޺Ҳ߲һС޺̵ս֮ǿʮӶǲǡ
һ̣ǸήˣΪǿ˳غ޺ĵŵȥͳشڨᱻ޺̽ѵһ٣ûʲô¡ǵͬһɱħ
ɲǳս֮УնɱϰٸǾǿߣǴǾǿߡѪͶ޼ƽʱҲСҲǲһ
С飬ԭϴˣԲôˡһΪҲҲˣû뵽㾹ȻˡҾԲĹ㣬ھʶһҵ
õǣϴıãھȻֳˡЦǣãȻһֱ֪η
ãӣһڳԶӡãǾǿ߶ѣڵǰʲôǾǿ߶ܹУοһǾ
ǷֳɣһɲˣһûȥɲˡǰһȻĲ֪ãô͵ģ
ǵģΪԼˣϸһ£ֱãָĵȷǵ֮ҲǾǿߣǲȥɱħ
ֻԳǺ͵һġڱãҪҵ鷳϶Ҫùˡô˵ãҲǱǵǿǴûм
ףС㲻֪Ů顣ҲգֻҪ㽫ŮңҾһȻˣ㲻Ҳɱ㣬Ȼ
ãĻ޺̵Ҳһ⡣ֻǲˬĺһڲҪʲôֻҪеڣ϶ʲôⶼܹ
ԣ𣿡
һ粽ǳ˳غ޺̵ǰɱãģȴǲòɱãļɻ䣬ۣ֮
ЩȥɲˣǷ׷˺ԶԶ뿪˱ã֪ɱħֶɱģԶãĺãⱻˡ
ѪǱˣһã㲻ʲôѪͫɱˣûж顣Ѫʵ̫˵ٷɱˣȻûܹƲ
ţãŭһ漴ƾ仰ұҪʬΡŮ˽ΪҵŮūҽʲô͵ʲôǶҵģ
ƾҲҸô˵
һֻ˸žŲʹâĴȻĳȴãķϻˡ͵£ٶ֮ȴǳ˱ãôһ֣ñãɫֱ䡣
Ǵս
ãȻǼڵķ֮ӿ˳˫ָǴһսôҲһλǾǿߣѵȲһ
ֻϧ֮ϣս顣ֻŲʵĴﲻƣʲôĹȫסֻ֡ãҲǿ־֪ԼӲӡ

ŲʵĴһз漴ǽãץ֮СԽ߬Խãȴʹ֪ڵǰһֻϣ˫Ĳ̫
㲻Ҫңǵĵҵϡܵʲô˺͵ڵǵɣǵµأҲûĿռ䡣Źңҿ϶ǰӣǰǽŮ˷׸ң
㵽ڣãûһΪľСֵܵ簮ûʲôΣȻҲûʲôо
Ĳɱˣ
𳤳̾Ϣһͺһһʴȡ飬ȴһ󵨺Ųʴ͵һĴ졣
ãĴͷһһ鱻顣ܿ죬ǱĲΣҽҲڵûĥ̫ʱ䣬һֱ̱ӽˡ
һͷĭѪ䵽˵ϡɴŵ΢Цͺ֮ǰıãɱһ㣬ϾȻû˿ɱ
Ǽסˣҵģ˭Ҵ⣬ұµ
ǵʱ˵ôһ仰˿϶ֻ֮Աǡ˵Щ˶ǲòôǰ͸޼ɵɱˣֱ޷졣
ϴɲ˵ϾսȭۣҲܵɱе࣬վɱ˵ɡǲͬãϵƣǽãֱˡ
ҲǼٺˣûôݵġ˾ٺһˣһ㶼ڰ취Ūû˻޼ɵ˵֡
͵ڰ˺ͱǵΪУֱɥĲǷˡַȷΪײеϣ˲ȥϷغ޺ˡ
޺̿˿ȴһ˿ʡòϣϻһЩŵġվڵ󣬻÷ǳİģǳİȫ
ޣʲôأСʵǸɫߡɫߣåå
֪޺Ժ뷨϶Ц뷨ŮһŮˡ޺ڣȴǺܳ졣
̵ĳؿ϶ܲˡЩǵģԶЩѪȵڡһ˫۾Ǽе˵ϣ˵
ǵǾ仰ͨ졣ǵģǵŮˣǵδӡҪ͵һӣҪ͵һ
ɨһۣ漴Ű׹·˹ȥΪ˴ģɲרɱãġϴֻ˰׹·֮֮һ·̵ȥ
أʹľ绹ͣﲢʺ㡣ֻҪʦԱ߾ˣôһѱڣðײã


һǧһʮ¡𾪵˵
޺̲˷ۣǲת֮ˡղźò׶Եһ˿øУҲˣСӾһ쵰
ţãĵȥɡ
ص˵ͷһԹŮģŵ𣬶Լġ׹·Σգʺڵ̫͡
һʲôģҲܣС¶ѡ
ϰ׹·֪Լ϶Ҫ⡣ֿվԭزˣҪϵǰ϶ܵѹȡ׹·ɲôߵģֻǲϣΪġ
ڳصİȫҪˡ޺ȻܰȫҳϻгľҲǷ֣ľΪϲء
˶Ըأľ϶ᱣءǧҪСľгľڣǳ׵켫ǿߣҲ˲˳ءľѾˣҲǺǿһˡ
Ȼصİȫûʲô⣬Ȼת˰׹·ϴֻ֮λнռġԾظóһ·ʡһɱ
ߣΪʵǿ׹·ͺˡһǻ֪׹·жôߡ
֮ܶжֻ׹·жôߣȻԽǰߵҪԽߡǿһ棬־Ҳһ档
еǿȲ־ǿҲܹǰԶľ롣еǿȻԣϧ־̫ܿǲܹǰ
׹·ǺܳһɶѡЩǼǿ˵˲Ϣ֮ǰɡϧ׹·ǵٶȣͨ˻硣
Щ˵뷨ɲܣֱ̤˰׹·һ˲ͬСŲӣлǡÿһĺԶͺڸ·һ㡣
ܿ죬Ц߰׹·Ҳһ˲ȷȥˣһ̣ЩɷɱĴԣ
ǶڵȴϷǳǿԴ󣬲һ㾭鶼ûСһҪڿѪѣֿԡ
Щ˶ԵηѣǵʵǿͳֽˡǿǷǳʵ𣬾Ȼܹõ˶
Ѿ̤ϰ׹·ߣǿŵˢһ߾ЦǾҪЦǰ档
СӾȻˣҵҪܹߵ
ǰȴǾ˹켫ǿǰҲǸᡣһǿҲ־Ϊǿ
˵ǿȣڵĵѾԽǾǿߡּǿȣ߰׹·ʵԶԶһǾǿܹʮɾѾܲˣôߵ֮ľ룿
ǹԵȤԭû־ôǿˡڵֹˣȻҪûнܹߵ֮ľѾܲˣڴиõı֡
ǰĵ𣬺Ȼͣ˽ŲɼѪǰ󷴲̫󡣲Ҳֻô죬ⱨӦ˰ɣ
ͻȻͣ˶Ϊ޷ǰҿ϶⵽Ī˺֪һڿѪɫ԰ףҲᵹ˻
ֻϧ鲢ûз˰ҲûпȳһѪȻֻ֪ΪӦһ¶ѣûʲô
Ϊֹ߶ʮɵľѣҲ׹·֮һôһ룬ȻѲܼ򵥵ѡ
ǰɣôҲǰһЩ
ȴٶȴǷٶȣһһǰļᶨһһӡ̤ʵصߡ׹֮Уɢɷɱ⣬ϧκβ
ʮɵʱͣһ¡ȴȷˣϾǾǿҲôԶľѡǾѣܹʮɳľѾ漣ˡ
ʲôȻֿʼˣǾ𣿾սǿҲǿһǾ߾ǿҲȥôֻ˵־ǿǿʲô̶ȣ
Ѿʼֻڵ𾪡Ƕ߲ʮԶһǾ߾ȻˡǾ߲սǿǿȡ־ҲҪǿܶࡣ
ͲˣʦҲõġ׹·Ǹ޵õģ˵ġ³çҲܵ˳ԵͷѡܹߵʮɳҲ԰ˣ
˿أ޺̱ǿԵ֮ǰ˼޺Ҳˡ˿»սߵѶȣʱ϶ˣóزҪġ
޺仰ҲǸشһ򶨼׹·ˣҲҪ̫ġ޺ҲҪ𾿾ܹ߶Զ
һǾǿߣҲʮɾѡСܹôԶȷǺܲˡҪߣЩˡңҲֻߵʮɵľѡ
˵޺Ҳһ԰켫һСǿߣ¶߲ʮɳľ룬޺ƫƫܹߵ
صҲǳһƬԺ֮ɫΪԺ𲻽սܹǾǿϣȻҲǳǾǿߡ
ģʦ㣬ĿԴɣ
˵һĪĻ֮󣬱ǲ˵һ˫۾Ǽе˵ϡ޺̾Ŀ˳һۣҪ֪Ϊܹ߶Զ
һ̣ǿʼǰˣܿʮɳľ롣һΣȻûκεͣ٣ǰȥֱߵʮɳľ룬ͣ
ü֮УŲʯС˶ɷϡſС죬ͣӿɷɱ⣬׳ԼЩҲͰ׹·Ż
ҵģȻһ·̣һǾ߾Ȼʮɳľ룬⾿ʲô
Ѿ𾪵˵ˣûмôߡǾѣ߰׹·Ȼܹһ·̣ҿӣȻȫûˡ
ǷԼǵ͹˵˼ֱǲԳ֮Ѿļޣһ̲ŷ֣ļ޻Զ
ǿʼǰߵԽԽˣһֱǰʮ̣ʮɣʮɣʮɡ
˵ĿⶼŵĶ׹·ϣѾǰ档ǰкܶˣֻϧȫԽˡ
ЩǼǿҲǲǰˣ۾һֱŵǵҪǾ굽ܹ߶Զǲǰ㣬ܹôԶ
ѾʮˣһǾ߾ȻʮɣҪ𣿡
𾪵˵޺̣ʱһ˫۾ҲôġС춼ҪҪôţһǾôǿ
Ѿ쵽ϴεļˣҿ϶ܹߵøԶǰһֱҪأҪȥʵѾһħˡħѾƳˣȻǿŶԡԼҲ뿴ҵܹ߶Զ


һǧһʮ¡ǲ
ÿһɣǸоѹһɽԽԽߡ޾ɷɱ⣬Թ˹Ҳȫš
Լﵹ£Լܹǰҧǰƴǰں顣ƾѹжһֱǰ
ܿ죬Ǵﵽϴελˣûͣ˫ȷ·ǦƵģޱȣÿǰһǷǳѡͺϱһɽ·ʵ̫ѡ
ۣ
Īѹ֮ϣҲ̲סվһѪ˳ûֹͣŲӣҪǰ
ֻˣǸЦһǾ߾ܹôԶʲôʸЦ˼ңƴʲôʸȥȡЦ
ΪˣҲһֵ𾴵ĳˡڵĴ£ҲٶǰˡһǾ߶ܹʮɾ룬ЩΪʲôߣ
ǰǰǰ
˫ţƴǰšܵѹû˺°벽Ѿ䣬԰ܣԼǰ
ʮˣȻʮˣߵһԶôܣ
޺̲ŵĵţôҲû뵽ȻܹôԶȻ֪ǿȣԶԶȲġڵҲʮԶһ㶼٣ǵ־жôᶨ
Ը񣬵Ȼ۲䣬޷ֻۣۡǲգյһ̶Ⱦ۲ˡ絶羵ֱָġ
羵ɿԼһ絶־ͣն⳾һ谭ֻҪԼ޵УĹǰǧ裬ȫǸƶѡ
ƾ޺ô룬ҲǸ벻ͨ𾿾ߵʮԶľġصûж룬ֻΪ𽾰ѣͬʱҲΪġ
εͣΪ߲ˡû˺󣬶Ǽվԭشһվһ죬һ֮ǰˡ
һΣǰһɣ漴վһվһ죬ǰһɡ㣬ÿǰһɱվһ죬ÿվһǰһɡ
ʮ֮󣬵Ѿվ˰ʮɵľ봦һɳİ׹·Ѿ˰ʮɡ޺̣Ҳ߲˰ʮɣǵ֮
ʮҲ֪ȳ˶ٿѪ㵹¡ˣʮ죬ǳĪѹͺһſǳѹ塣
Ҳ޷ǰҲգʱҿ϶ܹԽ׹·ģ
αϾгԶţŲֽšԼ˳̫ģɲ뿴ѹ´׹·ǲˣϾҪԽ׹·ǲܵġ
ô׹·ҲǾۼһĵӡЩΪ˶Ըġֻһֱڰ׹·֮Уó֡
ػ׹·ģǷǳĹǸҪɵ֡ЩȻڹǰԵ̫Сˡ
ڿѾǰȴǶ˼ֻҪ˰׹·ǿ϶ҪԵ֡նɱǵĵӣȻôˡ
̩ɽĶͱǵı£ȻԸġҲڴŵ߳ǾͿԳֶԸΪʦǱ
תԭ·ءȻҲע⵽ˣЩԤ֮Сնɱ˱ĵӣиǿɱҲǺ顣
ЩĵӾ㲻նݳͻ鷳ͣǻʦ֣гʦһѡ
߳׹·ʱ򣬱ڲΪ˱飬ΪŵͷɲһսѾߵһ˵ĵز
ѪͫѪ֮ˣֻҪսʤԻõ߲ע⡣ഫʱҲѪֱ֮ͫˡ
ڱ˸ȥܵľֻܵͣҪܹսʤ𣬱Īҫնɱǵǲҵô϶ֻޱҵ³
˫Ŀһûȥ鷳۾ڱµɨһ£˴ͷǡܹ޼ɺͱѪУսѾǵӡ
ҲʮĵǰҲڵȴӦɱȳֲǣ˭õɱıǵࡣǶɽۻ𵽵ǿʲô̶ȡ
˵վǱ˿ģҪ֤һ²ǡЩ˶ɵӣȻܵѳһ㲻Ҳǳ
ֻҲûа취վǵ϶ɨءȻˣǱΪҵ鷳Ȼ
֮ǰ²ûôһǾ߶ѡҲȥҲţѵȲһǾ
ڣȴǲӵˣһܹڰ׹·߰ʮɵ꣬ȷֵӡӲη壬Ȼõ
ǲܹɱ㣬ҿĵģԶ޷ǰһ㣬ɱã³ҲΪң˭Ǳǵ
ĴȺ֮˳뷨֮ҪʲôȻúܡ߳ܶҲΪÿһ·
СӣɱǱǵôӣ𣿡
һǾӸµ̬ʢˡôҲǳţȻܶԼ档һǾ߿ǲˡ
ûɱң
£˱ʲôɱϰٸǵӣû鷳ˡ鷳෴ģǱȽڴЩ鷳ġ
ͱԼǿսȻܹԼǿ¶϶ȱѪܶ࣬Ҳڻվ鷳
˵Цˣҿɲǰ׼ͬŵӶŹֻдһ¶ѣ𣿡
´ЦһȴЦصػġһƣ漴ǵԶȥ׹·̫ˣҪ˹ɵ
д赹ǿԣʵҸЩǵĵҲֻд衣ֻǲһûǾͱˡֱڣҶûͨΪʲôôأ
һ޹ģ·ܺߣܾԩ˵Ļȴ̫ˡɱЩǵĵӣȻҪ˵ǲ򣬼ֱǿ벻̡
ǰı£嶼һ٣ؿ޾ŭӡ˿ɶ֮ˣһҪĵģֱݣҪʹһӲС
ʦãս㿴žǡսв˵ģĪҪ̫
޺ȴ֪µҲΪбʤİաֻҪ֤ˣܹһ٣ҲֵĿϷ
ֻϣСû¾ͺã˭Ӯ˭Ҳ⣡
ЦЦ漴ҲǿǵӰ֮УսǺƽ飬ǳƫƫϹ˵Ļ϶һ䣬ǡҸ磬϶Ӯģ˭Ķ֣


һǧһʮһ¡սȺɽ֮
ְɣ㽫ûгеĻˣ
վڵĲԶм˵ѾԶ˰׹·սȻûʲô⡣չһ½ǣ漴ǿ˵
Χǹľ죬һɽȻյգ滨ݾޡܶҲǸ˹Ҫۿͱµһս
ǶԶԶأⱻսͬʱҲǸ˹սϾû켫ǿʩչ֣һսǿɾĵùˡ
Ǳҿжɣ
˭ȳ˭֣ǲġ˵ȳν˵Ϊǿô˵Ǳ˵飬ԼôҪġ
Ӷ˫ȭű´˹ȥһȭʵ޻ûκεĹâתȴۻޱȣɽ˹ȥƻֺ꣬Щֲ
һȭҲһ˹ЦһǾߺǾǿ߱ƴֱֻǻõĴǿһ㣬ѧ似ǿһ㡣
һ˫ȭһ˫ײһ𣬴ײµɫ̱ˣֻо˰֮ϡǿй֮޲
ҵˣѪ֮ǿᡣҽʲôᣬʹɣ
һȭˣ·ʢˡѪ֮ˣҲûʲôɥġͺñȵӵŮԶˡ
͵ӵŮƴҲĳЩܹһʽ̫ս壬ǿᵽûˣȻӵŮҲǲֺ
һƬѪɫ߿űǳתʮСǳΧЩǳתȷĿСǳȱѪ˲١
㻹䣬ȴ˵
Ӷ˫ȭű¹˹ȥȻ֪˵ʲôʵǸʲôֻͨ˸Ὣϵһ𣬶ͨѾʮûˡ
ʲôȻˣұ֪ҵ
Ǵսսսս˼䣡
һŭ漴ֳһս˫ȭգǳŵ˹Ҳ͵Ŵ󣬽档
Ѫɫ򣬾һƬܹƶֵٶȡҲ˵֮УĶֲƶٶȻǹٶȣ÷ǳٻ
Ȼ̸о·ʲôסԼһ㡣Ҫȭȴʲô˫֣ȭֻ̫ǹĪܹȫѡ
򣬿
ҲȻſԼʮűǳתʮСǳ⡣ҲȻܹ򡣱ϾѪɫǱµģҪƳʵЩѡ
Ųһ·һ㣬Ҫ¡Ų򲢲󣬵ȴԽ˰ʲô֮ʲôҪŲɡ
һ£ǻָ˱ٶȡһ˫ȭͷ˸žŲʵĹâҪٵһ㣬ű´˹ȥǾǿߣǲҪֵĺá
һս·һӰŵ˹˫ȭգһȭӳǽϰٵӰɢˡûκͣһȭӳǴɢ˸Ӱ
´˹һ˫ַ·г֮ơһץȻһɽץɽмɸߣȴ
ͷ·һּ̧׽¡ץһɸߵɽ壬͵ŵ˹˴ֱһЩ˶ɵˡ
һɽԺܶǼ˵ʲôҪһ㣬Ҫ̧ɽļʮУôʹ
ľ쳾˻Ķƣ
һεض𣬵ץ㣬ЩŲǰÿһٶмʮɸߣǴֵˡеĹ죬ȱеɽ͡
ôߵĹҲ֪˶꣬ȴǱͶ뵽ս֮СľĻ¶Ҫˣò׻ô꣬ȴˡ
ҹɽ壬Ҳǽһÿù˳ȥһͼɸߵɽײһ𣬷һĺֳʵ̫ˣֱսһ㡣
˫п֮ƣ͵űնȥ·쵶Я޾ķâҪǬһ㡣͵̤ǰһ˫˸ŴĿĹ⻪
ۣ
ɸߵɽһ±Ǳնˣɽһ˫ƣûκεͣһɵɽ徹Ȼûжκε谭
ǴսǧɽְεСӣܹҵһ֮£Ҳ԰ˡǾǿ߶סҵһУҰܰɣ
һۻսڶ𣬱˶ûһбǷ˴𶯣ͺһ㡣ѿһѷ죬֪
һжʩչѵСôѶԸ
վԶ˫Ŀһ任ûнĶڿǵ͹˵Ѫ棬Ȼǲͬ죬һ󻼡
ûмʩչһеˣȴһŴֻ͡һɽεض𣬱˫չ͵ɽһɵģߵɽǧɵġ
ôɽ壬ȫ˱µǰЩɽǰ¾һС㡣СǰЩȻ
һɽϣһʯ䡣¹Ц漴ǽЩɽŵ˹ֱһĳֲס
һйȻȻΧЩɽѹҡôɽһͬײǾǿ߶ҪݱܷâĻײǼΪ顣
Щɽˣϱ²ݣֻøӿֲһսЩɽЩɽͺ˱µĴս
ء
һʱ֮䣬ֲҽ·ڿֺڱʡֳڶǼǿҲûмҲˡ
úãҿǣ
ս죬ӿһΨҶơ·һɳϽһѪζֺһɱ¾ħɱ죬ա
ȭ
һſǳ˫ȭ֮У˫ȭԽԽҫѾ˵ȭͷɵȭͷȭͷħȭͷǷȭͷ
ûʹκαһ˫ȭˣǰȥ֮Уһĸо
ѪǣȻһν˺һľ硣־Ա˵󣬶Ե˵ֱͳԷˮһ򵥡
˫ȭ·Я޾ΰ־ص־ĶصĶĹصĹӢΰڷ٣һ˫ǳݻ
һȭնڲ·һ㡣һɽ壬Ǵһȭ޵Уһǰˡ
һȭȺһɵĸ߷ϡһս飬޵еȭ֮·顣ɽҲֲ˺ãֱӱˣըһſʯ˵ϡ


һǧһʮ¡ֻ
顱顱飡
һɽ屻ˣֱ룬ɱǧ֮С˫ȭΪıҪʹıһ˫ȭͷƿ񷣬Ⱥɽʲô
ȻһȭֱӴһȭͨȭӰ֮һɽըʲôɽ壬ʲôǧɸ߷壬ͳͳҪ˫ȭ֮顣
һһǰһ˫ȭͷס·Ƭصĳˣһȭ£һɽըѡ龰ֱ˳˵
ڶڻΣ·ħڵһ㣬ЩɽסĹ¶Ǿ֣ʱײеߣ
κακһ˫ȭͷ·п֮ʲô谭ʲôʲôɽ壬ڵ˫ȭ֮£ͳͳҪ顣
ôôǿƣǾҪﵽǾôĶ֣
µﶼĲԸ⿴ֳǿƣ·ӡһ㡣ûмǿ֮ˣѪѵľǿ
ս֮еĵ𣬽ҲһߵľǷӡ֮˵ĵ·һǼȴ˱˵·ⱾǲԵġ
ǰ·ͱ˲һָߵĵ·һǳìܡӦ߳Լĵ·ŶԣȻ򶼿ӡˣβҲЩǳӡˣ
Ժһ뷨ǽ֮еǳȫӡ֮ϡҪЩǳǿġ
ǿޱȣٽЩǳӡ֮ϣǾԻϺü¥뷨ʱʵֲˣҪǾ˵
Щ򾡹ڲʵ֣ȴսٶ޵޵ƾԺɨһС˫ȭԽҫų⻪һȭض񾪡
һǾߣҪңǲܵġֻܱһܣҲעҪһܣ
ŭһжûܻܵʵޱȡһǾǿ߶شû뵽Ȼʵ̫ûˡ
ֻأһֻǧ
һּΪϵȻе켫ǿ߶޷򡣲ɵǣƫƫһУǶԸǾǿߣûʹùһС
ڵʵҲͰ벽켫ǿߣܹʹһСɫ£ɫ˶תգȴǱԽԽ԰ףһжĸɺܴ
һӰЩӰǰǰǰǰǰǰÿһӰͬΨһ˫ͬġ
һӰ֣ܿǳٸӰÿһӰ·ݺʮ֮СµӰ飬·ڸƬռ䡣
ʲô¾ȻһУҵģһпǼΪǿ󣬾켫ǿ߶СӱذɣҪɱ¶׾ٵ飡
˫Ŀ֮жȻŷһ⣬ʾĵ𶯡һжҲѧֻϧ޷ֻա֪һ㣬мΪǿ󣬾һܹӵ
ഫֻһ£߻ǧӰԺɨ죬ѹʮأ綼Ϊ֮㤡
µֻǳٵӰͬҲޱȿֲҲǸܵĪѹ֮ǰһУѾ㾡ȫȥӦиΪǿҲǼ˵
һӰΧ·ǱΧһ㡣ٵӰֱգʮضûˡһеǿӹɡ
ЩսǼǿߣҲһɵˡȥԻᱻһɱٱ顣ʵ̫̬ٵӰȻͬʵһ㡣
Լ㻹֪һеԳɣ֤
ЦǿѾϡһѪֲͫҵڽɱģƵĵġõɳǾֲ̫ˡ
ŵǾʱ򣬱ĵģԶ޷ٽһҪһݵĲУҪԼΪħԶ޷Խħ
䣬±ǳˡһ˫֣ŵ˹ȥ·Ƿӡһ㣬ݺݵ£ռ䶼Ҫ
ĶٵӰҲǸŶˡٵӰͱµĶһģһӸͬķ򣬶ŵĳһơٵӰ˽ϵһˣǵʽһģһ
µأǰңȫһӰͷţڵ⣬ǹȥδֲܹ˼㡣
һУǺҵͨЩƣֻЩӰӰˡĹ²ãʼܳͨοͨ˭ܱȣ
˶Ĺڷ⡣ǿ͸һ֮˫ֻݻḥ̂ҪĥЩӰ
𣡡
һһһһأǬߵﷴ˫·ɣͣӦ˷Ĺϧ˫ȭѵ֣οôӰ
ĹƵٿ죬ÿʱÿҪܵϰٵ޵ôʱ䣬սڣ⻹ǵһôĹҲμ穣޷չȫ
ۣ
˶ĹǳģҲܵ˲Ĵˡÿʱÿ̶йϣ㻻һǾǿߣڿҲǱˡ
˫붯һӰ飬ΪޡÿĥһӰҪܼٴιۼս鲻ȻֱۣȻֱ飬Ȼۡ
ļѾըѪĸ첲Ѿһ˿ڣɼǡѾһƣͷ·Ĵһ㡣
ͨ޺ۣ
һâߣϵ޸塣޺ͨǿᣬҲǱˡٵӰʵ̫ˣӦ
ⲻ֪ԽԽľԽԽ־塣ҪһֱռϷ磬ôʱ䶼ûܣܿҪֲסˡôӰĵĿȫ
ЩӰɲƽ޹ʳֵģǴӱµȡġҲ˵һ˵ҪٵӰʹáģȻһǾǿҲ֧Ųס
޾תٵӰҲǷĹºڶʱòµǰֻܵˣϾ޵ġ
ԲʮڣеѪ֮Ǳ˹ڵı¼ΪҪЩĻҪסˡѾȫ֣ٷ֮һٶսǷ˳
ѾĻȾѪѪֹסʡͣؿѪɫҰףһεսȴǽļΪҡÿһʱ䣬ϵ˿ھҪʮ
ڽ·ˣͻ֣ᷢûһõģ˿ڡѪѾȾ죬ͷǱ˼ʮ
Ҳܵ£ҾԲܵ£
һɲ־֧վվˡ


һǧһʮ¡ܾ
ˣ˿ڣѪһ˫첲·ѾģȻս·ĳֱܣڷ
ٵӰѾһٶʮ˵սñľѡֻأһֻǧпǱΪǿһС
û뵽Ȼ˴룬ǾǿѾˡǿɼһߣ˶Ϊ֮ľѡȥҪȵҶˡ
ʦ㣬ְɣòã
ȴ̲סˣǵ֮ǰĽ޺һֱѾȥ޲ôĻҲȵҪá
ڸҪʵˣ켫ǿߣ˴ˡӼᶨľģһҪɲúǡ
УǹƽսҳֵĻ϶ħսʤ֮ˣ޷һҲǻˡ
鵱Ȼûôأ޺ҲΪ˵ءֻнܹ࣬סءʵϣҲ֣𱻺һ٣ϣ
ֻǿŵǲ˫Ŀ޺ɱɽµҲ΢΢һ¡Ҳû뵽Ȼǿֲܹݳɾ͡
޺̵ĻֻաôأһֻܿԼˡֻΪڵûΣգΨһֵðοˡ
ۣ
ɫ԰ֽһ˫ӶҪôصƣȴжЩˡ˫ѾЩģǰһз·һ
С𡭡
ĶߺȻһҲǳصģҲʫģҲǸĸģҲֵܵġԺһںˣ漴ٶվֱ塣
ҲܰܣӮģȭ
˫۶Ȼһ貵ľ⣬һˡ˷·عⷵһ㣬Ȼ硣ϵƿٵ޸ţ޺ͨת
ǰδеһһ˫ȭͷﲻƣһȭ·𺳶ʮ죬һ±Ǵ˾
һȭʤһ⾳ȭӰֱӳ˱±ˡЩӰȻȫסȭӰ漴ȭӰǺݺݵغ˱µϡ
ߣ֮ͲҵĶ֣
һ漴˫ĳӭһȭʵҲڸԼѾǿ֮ĩˡʵ̫ǿսôʱ䣬ڵѾȫʢʱڵİٷ֮һ
ֻҪټһܵһǱ¡ôҲû뵽ʩչһУȻܹôʱ䡣ۼͿҪˣ˭֪ʱַͻ䡣
䣡
һȭݺݵغ˱µϣȻ˳ȥһȭʵ̫ǿϵֱӺˡһȭȥѪӿãͷӷɽ
һȭǽ´ˡǱ̫Ҳһȭ̫ǿڵı̫ˡҲû뵽ھȻܹһôǿĹ
ȿȡۡ
һ죬ֱ׹䵽˵ϡۡһ³һѪɫӵĲ԰ף˶޾ɣ·ʱҪϨ֮Ƶġ
ߵһӰҲɢҲûκ֧ǵжЩӰνǿϧûҲɢˡ
飡
һվȣҲǴӿ׹ֱڵҳһӣһƸ֣·֩һ㡣ܹ֧ŵڣҲѾһ漣ˡ
ˣҲܱȵĸáǺ͵һսߣҲǻڱµϡʵ̫ǿˣûеּ͵־͵ˡ
һսһܾ˵ľ棬ˣҲˡֻҪһ㣬ָǿ޺ָͨҪȱ¿졣
ҲĿ˸ڵѾˣնɱʱʱԺҪնɱɾͲһôõĻˡ
ǣѪͫĵѪ棬ɱˣ޵ĸ߲϶׷ġִѪԲܵڱɱ϶Ҫ
ĺǿû˵ѡ㻹ҵ°ܽƱأȻ㡣㲻ҵĶ֣ԶҲҵĶ֡޷սʤңһӶˣ
ǿŵЦ˵ҪֲһħõԺ޷ҲҪõѺܶ࣬ôģҲôġ
С𡭡ôˣ
޺Ҳûųأ˹ȥˣȻ۵Ҫٶͻļޣûзɵô
޺̶Щ࣬Ȼǿܹһʼ߷ɵô죬ֱһ漣õ˼ΣصٶüΡ
һ̣رǳ˵ߣѾ֪ˡѪ˿ڡۼսãͺ;ƿһ㡣
ղŵս׵һȭ֮ǰȴǸΪˡھһʼߣ¶ܹնɱˡ
û£áȿȡΪҵġ
ǰҲǼѵ˵·˵ҲܹܴѹƵģһ˵һѪҲǼΪһ˫۾·ʱҪһ㡣
С㲻ҪңǧҪң˵Ҫչһӵģô
ر˵ͷѪҲմȾϡûЩôŵˮͣĻ䡣
ڵѪصҲڵѪôصƣ֪ҪָáȻɲŮЩҩ漴ȫ˳
Щ˵ĵҩÿһޱȣ⣬һһķŽ˵ֻҪָܹЩҩʲô
˷ЩҩˣŰɣ
ҲЩżˣЩҩЧȻӦԺòŶԣû˷ˡֻ仰ֱӱˣɾԼŬ
õĻᣬڲɱСӣǴ󻼡۸ĴۣҲɳǻʲô飿
վȺ֮Уһ˫۾ȴһâ˿˵ĵֿ˿˵ı£ӿɱ⡣ҪҲ˸á
ֻϧ֣ܳ϶ҲҪնɱļ˶Ҫܵûа취һ˫۾ȻһǾǿߵϡ
أСӶҵвʵ̫ɱɡ˳㣬ǸҲɱˣܹ˵Ҫʲô㶼ԹԡڣҲǵʵֳŵʱˣ
ǾǿΪأҲǶΪġȹһֱڶնɱȻҲ֪նɱʲô
òһжǶġҪҲ˵֡ȻôҪնɱ˵Σ


һǧһʮ¡ʮ
ط޸ĸҲ±塣ܹõͱ¸ᣬѾֵˡǱһˣͱ˺ܶࡣ͸˵ˣѪ棬Ǳָߵˡ
޺ڣôǶ֣
޺̺ͳһģпܺ͵һġڵıº͵ȷܺɱ޺̲öԸ޺ɱӻ־ˡ
İɣѾʦֳˣʦֵʵӦŵùɡ
ǰ𣬶ν׼֮ǰûм޺̣һ׼붯˶һ޺̵ĵӡ
ʵϣ޺Ѿӽ켫ˣǼ֮ȻûܹʤùǺе˲ûУ̩ɽĶһ
޺̺ųɲ켫֮µһˣҲƵۣ̩ɽ켫֮µһˡִڣÿһС
һȺҪǲһɢɳ͵øһͷ˲С޺̾ɲĴʦ㣬̩ɽĴʦ֡ȻҲУֻڻûѡ
Щÿһ켫֮ˣ˸ͲǶ֡޺һ˶ԸٸǾǿ߶û⣬֪ж
٣ﵽ̶ֳȵĿܼټ٣źͳŲ١ÿһĵӶʤ켫֮ǿһ츳Ȼߡ
ŵɴȣûмʢϾȥʱɴѾеĲˡڶǲ۷жٵӡ
Ȼˣұȥնɱ˱ºСӡ»ɱСӱɣ
еıǵӲ٣ˣǱǵ֮еǾǿ߶ԸһػǿԵġϧԲʵ
ȫնɱСӣҲΪһɡ
쿴˿أ漴öصȡʵ̫ˡ츳ҲԣͻƵ켫
һľžޣҪ˵ͻƵ켫ҲпܡڶУֻһ߶ѣ㲻ʲôһأͺӵһЬһ㡣
СӣҪս㣬ְɣ
Ҳ֪Լˣû˵ʲôĻ˭Ƿء̤˳ָڵϵĵɱ⡣
ǾǿҪնɱ˶˾񡣲òϣܶ˶ҪնɱֻǲҶѡû뵽ڱĳһģȻڴ
ΪһǾǿߣسֶԸ˵ĵȻ˿𡣵ԶһҪ˵㲻ʲô
˶ԶصΪǺܲݣҲϣܹɱ˵𡣱Ͼв̫ˣһЩ޵ĵӶûгֵ˼
޵ӣûмƽʱǹϵãȻֽȡϧǶԵûʲôоõвδĵ֮λ
Ҫ㲻ֶܳԸСѾˣ㶯ֵģ
صѾЩˣһ˫۾ȴĿ޺̡ΪԼκˡΪ˵ȴԸ޺̳֡ԼҪˡ
ǱˣȻҪ־åˣʦõϣҾ;һΡҲãԺһġ
صΪҲ޺̷ǳмһ޳ܵҵߡҲ˳ʵԸһʵ̫ˣûʲôѶȡ
ʦãǵǾͱˣ㿴ɺã
ʱԶȴһӰ˹ͷ·һСɽƶռ·ÿһغһ¡
ӣĿ࣬һɡһ˱޺ߣһ˫ȱ޺̵廹Ҫ֡ô˹ҲһЦ
ʦˣСˡɾʦס޺̣ôؾͿȫɱСӡĵӿ϶Ҳֻ֣ҪϷˡ
һ˿ϲɫֻҪˣôһⶼӭж⡣һ㶼޵ӳ֣˵ǲң޵϶еӵġ
󲽶һ˫ޱȡΪ̩ɽ켫ǿ֮µһΣȻױȡе̩ɽӶһʦ֣еﻹһ˿˿ݡ
ĳ֣ȴ޺̵ɫһ䡣޺Ҳû뵽Ȼˣһ֡ϼٸǾǿߣҲûʲôѹ
Ƕͬһ˾ͿǧǾǿߡഫЩ켫ǿ֮µһˣܹ켫һСǿսһ
ʦ֣˼Ҫң̩ɽѪ֮ˣǵ𣿡
ж֣޺ҲûаձסˡںĻǳصҲ˵սȱĻǳء
ҲǿˣȺӸɥĲԸһЩˣҲҪնɱҲǱ߲Ĭġֻ֪޵ʲô˼Ϊʲô޶ԣ
ʵ޵ĸ֪ôһ꣬ʱû´ʲô˵еôһţ֪ܲ
̩ɽҪֻλʦܺгˡ֪ʦ֮ĳԹЩʦִʦģӦòֲŶԡ
ЦһȻ̩ܽɽϹϵ˵ЩܱȳҪáʱ޵鷳̩ɽҲǺýˡ
˵ĵҲ˸ͣȻ֧̩ɽġԼֲУƲȴһһá
ʦҲʦĳ谮Ҳʦܵ𺦣̩ɽܹܵס𣿡
޵ĵҲ޵Ϊ䣬ЩȻǲð졣ɲŮͬɲĹ˶Գس֣Իᱬġ
ʦ÷ģʦҲҵʦáʦܶʦó֣ôһԸһѵʦܽǺСг𣬺ʦȻûģ
վԭزȴǰ벽ˡȻˣȻҪģǰһˡ޺̶ԷʵȻǲҳ֡
˾ôţ˭Ҳȳ֡޺֪ô֣жֵҲǱסġһеһУֻܿԼˡ
ʦãÿɡСɱҸףв֮ҷɱɣ
˶Ƿ˷ۣػ˵ܹɱ㸸ף˭Ҫ˭ԴǱˡΪֹʮ꣬㸸ʮ˰ɣǾ仰ԲҪҪҪһɶѡޱȿЦҲûκ⡣
Уڣ붯СһëҪɱɱң
Ҳ˲ֱӵ˵ǰķǳ򵥣Ȼ޺ҲȲ˵Ǳ͵һ𡣻һͬҲãǾͿԶһˡ
Ȼʦִ֣ұʦÿɡʦ˹ɫ㣬ǲҪĺã


һǧһʮ¡ɱ
Цһ漴ǳˡĿĺܼ򵥣ǽƵһȥǾʵԸһʼߣʵһ顣
һӣǹһ󾢷磬ԽʼߡϾնɱأ϶̩ɽѡؾҲΪ̩ɽ鷳
ţ
ֻϧעҪʧˣɾôεʧˡܹ߻ʼߵľ磬ȴûжԳκ˺ͺ΢ȴûһá
ô£ѵСӳ֣
˿ԡѪĵ𣬶ȴҡҡͷӦòǵ֡ȷ͸¶ŹŹ֣˸˼£Ӧǳʲô
ãҲ̲סˣڻʱ򡣳ľҲˣľ͸ǶԵġΣ࣬Ҳֵõġ
ڵĵ𲢲ǲ֣ܳǹʾȷˣƲ˼١ô˵ǰҪװ˵ģԻˣͲܡ
ұµһеȷǿĿ£ʵҲֻ֡һжҪа취Ƭָֻ̼֮ճһЩ֮ˡ
λʦã㻹ǸϽ뿪ɣҲ
ٶȳ֣θǴһƣҪķɡһȻɱУԽǼǿƷɡͲˣ۷ڻʼҲǷӲκε
һð˳ȴǳصڷ⡣ָӨӨ͸ƣ˴ѲѡϸĻֱᷢһ
һСĻͳصĴĴָСȻǳľˣͷ·һһ㣬˳صֱ֮С
ڶҪԳس֣ľȻͬˡŮˣҲϲˣȻ˺ءľԣҼΪǿǾǿܹ
ʲôɲжϲͽܣ
Ҳע⵽˳ϵԶҲܹܵľһǲˣӦٳһ˲Ŷԡ
СӣϴնɱҵĵܵܣҲǲ죬һҪɱ㣡
ǵ֮УһΪѧǾǿ˳ȻϹģϴնɱôǵĵӣһʱ֮϶Ҳ޷̽ʲô
ңҲûȥ׷٣ֻǱѧֵɶѡӱǵĵ֮˳һ˫۾ɱ⣬ƱҪնɱ
ͶһѾûˡǵҲԸѧһȫˡԻΪʦǱһΪ˱ҲǿĿˡ
ȻǱǵ̩ɽɱңҲãұٳֽնɱҪɱҵģҴж޳֣ұնɱ٣
һâֶΣοΣˡ޺̱赲סˣһˣûκá
ľֻᱣһˣֻҪһǾǿ߱ԵסءڱѧͶضҪ֣Ȼ֮·һ˶ôġ
̫ǻ˶ʼɡӢŲ£˶ʲµġغͱѧһЦûܹЦݡ
Ů˵ѵܹ㵽׻ҪҪѵΪԼͿŮΪֱ֣ôܿ㣿
ѧͶضǳĲм֮ɫԽԽŨһֱڵǰǳǳ鷳ǵҪＤŭá
˵СˣеСȫʢ״ֻ̬ܼβ˰ɣ
ܹó˵ôϬĻɼķŭ˺̶ֳȡҪģǱѣԼֻҪܹصԥȥ
û£İɣһֶԸġ
ʱ򣬳ȴǸоһ˫ůĴִļϡϢǵɣԲо󡣳ȴˣ˾ȻҪǿ
ǵתͷʱȴǴסˡǰģȻĵ𣬻һƶûСֻѪͫǺڷ
˲֪ķͨʹñͷòһܹлͷΣҲ˵ܹѪͫΪҲúڷǾΪ
Сôûˣ
شסˣҲǴסˡղŵѾ˴û뵽ת˲֮䣬Ȼֱ仯˸Ӧͺһ㡣
ģһˣҾͻһˡİɣղΪԻЩ˶ԡҾͳֽЩɱˣ˭ǾȻˡ
仰ȻǴ߳صģȻΪ˽Щ˶пĵˣԼܸߵˣֻɵƲŻ顣
ˣԺҪô˺òã֪Ҹղжൣôһ㶼ҵĸأ
һ±˽˵ĻĿղĲ˹ȥʵ̫ˡڿȻȻϲ
˺ˣޣô˿ء
ҲЩˣضôˣòƱϹǻޡ仰ɲ˵طǸ˲ɡظųصͷ֮ǰı֣һҸ
ʦȥȽ˵
õ˵޺̱Ƿ˹޺̲Ŀ˵һۣСñ˿͸֮ǰôصƣת֮ǻָȫʢ״̬⾿ʲôֶΣ
غͱѧȫǿɵۣסˡγĿľΪס޺̣ò޺סˡ
СӣΪǿǿ֮ĩƶѡҪƭǣֻϧαװ̫㻹ȥɣ
µѾû·ˣغͱѧֻѡˡҧҧ漴Ƿ׷׶Եˡ޺Ҳųߵһԣŵ𲻻ԼЦ
Ǵս
̩ɽȭ
˷׷׳֣ȫŵ˹ѧıһƬѪɫһսߡôҲһλǾǿߣ֮Ҳǿ
Ҳȫˣһ˫ȭͷ޴ŵ͵˹˫ȭ˸ѪɫĹâһȭռ䶼ǳһĿռѷ졣
ǳֶѣ벻ȴԶ˳ȻҪɱңұǲˡܵסҵһУ
˳漴һſǳ֮СѾȷԺĵ·ȻǰЩǳҪģĽЩǳӡԼ֮С
˫˸žŲʵĹâֻȭΪơݻȭʩչ˻Ķơ״ħһд·Ҫˡûд˿սǾɱ׼һֳ֮һʤ


һǧһʮ¡ˣ
ҲúսҪԼϡ˵ĸоǸղŵȫǼװġҲ˵ںͱµս֮Уûˡ
ֻأһֻǧһǾǿҲնɱȻܹˡǿҲٶȱ֪ˣǶ
ȭӶŶش˹ȥıûһǳҫΪЩǳѾ֮Сڻ޷Щǳӡ֮Уݵ뻹ǿԵġ
һֻȭͷ˸žŲʵĹâЯ޾ΰ͵غһǾɱҪĶԸء״ħһȭǳ
ն£·аƬС縡һ㡣·һΪ쵶϶£һնռ䶼ǱˣߵǬ
Ըһӣ
Ҳһ˫ȭͷ˹ֻϧȲϵȭûʲô춯صײеĽǴƬѪɽȭ˫һ±ǽصһ˫ȭͷˡ
·һŴײ˹ȥصһ˫ȭͷըˡһвûֹͣȭЯϵ⣬һӱƿ˶ص塣
һȭʵ̫ǿˣصôˡʲôĶǷ˳һȭرǱˡصСˣһȭ֮¡
ƸǷ˫иռ䣬ƿգֲסʲôסƣ޼᲻ݡǸ߼¶ҪһƸп
ѧҲûд⣬һսγһ޵ն¡ֻϧڵ֮£ЩսֱӱϡһƷ·ضпЩսʲô
ǾǿߵڵǰͶûʲô͵£ֱӽѧ롣ƬѪһǾǿ߾ôնɱˡ
ӵֵڣҲʱѡǱѧͶؾôնɱˣֻһУնɱǾǿߡ
Ҫ֪ѧͶȻ㲻ţôҲǾǿߡҲǾѣԽСնɱ֣Ȼôɡ
֮еĹ಻ѣ֮ţǵһμΪ־ǿѣսҲǿû뵽Ȼǿ̶ֳȡ
Ǵս£նɱǾǿߡغͱѧڵУͺֻСһ㣬׵ıǱˡ
ӵУȴǶȻžʬӿ£ʺѪҺɭ׵ĹͷĿġܶǼǿ߶ǵˣҿղûг֡
ԼȷֵõġûǷնɱǾ̫ˡǵھǰˣûκεô
Щ˿ɫҲǱˣҲû˸СƵ𡣾ֻǾҲû˻ὫǾ߿˵ǾߣܹһնɱǾǾ
ǵǰԾǼװˣڵȱϹغͱѧǱ˹ڸǱɱô׵ˡ
ˣѵΪ̩ɽ۸ɣôǰնɱ̩ɽӣǲҪһѵ˵Ѿ̩ɽ𣿡
Ϊ̩ɽĴʦ֣ڵնɱ̩ɽӣȻòܡʵԸûʲô⡣һ˫һɱ
ʦѾ˵ˣʦǵ飬Щʦʹʦֵ˻ǲҪܵĺáҲΪ仰˵÷ǳеʦҪܵĻҲֻסʦˣ
ղǶݵսҲ޺̾ˡǵ͹˵𣬵ΪֹûмļޡΪڱµˣû뵽ȻһƶûС
ۣ
ԶȴһѪ˳ǲšһежǿΪһնɱˣû뵽Ȼһû˵
ʵ޷ܣֱͬһ㡣ôɱжʩչˣû뵽ûʲôáһ漴ǵ˵ϣ˹ȥ
ʦãѵ𣿡
һ˿޵ɱ⣬޺赲޷նɱ𡣸οΪ̩ɽ켫ǿ֮µһˣֶԸһǾߣȷЩ˵ȥ
Ҫ˵Ǳǰɣ
ڶв֮⣬޺̸Ͳ⡣ʱ䣬ȷûжãǶʦáʮһ֮Уʮ켫ǿ֮µһ޺̵Сġ
Ⲣʵ෴ģ츳ߣսҲվǰСʮ֮У˭ǿʱ֪Ͼûս
Ȼˣұʦһӣ뿪ǣ
ѾûκãĿ˵һۣ漴ת뿪ˡ̩ɽҲǻ࿴˿漴Ҳ׼뿪
һ˿ʣ뾡˰취Ȼûнɱ෴ͨһսӵ˵ϡֽЩöѪôӣ
ǧ붯˴ʦֶ˶أǧơ˭֪ûΪֹһ˶ûС
ţ뿪𣿡
ڶҪ뿪ʱ򣬵ȴ֪ǿȻ֪һжǶָʹġڶҪһ֮˼򵥵飿
Ŷ˹ȥͷɢӴ䡣Ѫɫ֮ͫУ·һƬѪڳֺһ
ǿߣʹ߱¡ԸңһѵôԵһģ
廯һ⣬漴ǳ˶ǰڵٶȣѾԽǾǿߣҲǲ˴ͨٶȴŰ
ߣɱҵʦܣһûˣ㵹ˣѵΪ̩ɽ۸ɣһССǾߣѵΪԼ޵𣿡
ĵ׾ͺܲˬڱؿڵŭ𣬳׵ı˳ǰĵԥĳˡ
첻ϵҾͲնֱ̫
ʵҲѾƺˣսڣԲһ鶼ûСһУӲô
Ȼ֪ķͨжô档Ϊǣ֮У뽫ϵҲҪ˵ĵĲУսӦܹġ
̩ɽȭ̩ɽؿ
Ҫȳ˸߳٣һ˫ֱ۸ǱȵĴȻ֡һ˫ȭͷ˶ޱȣ͵شȥȻһƿʮɽơ
ԶĶ˫ĿһԵĻĲڰеҲǿˣõɳһСѾ£Ҫܡ
һ޴ɽӰ˳˫־һɽ͵ŭһ漴ɽǱ˿ɽˣضɽҡʯ׷ɣǳֲ˫ȭǰӳֲľŵѹ˹


һǧһʮ¡ȭ
ʲô飡
˫ȭգһȭʯըɽ屬ơʲô̩ɽӰסһȭɽ壬ҲҪ򱬣οӰ
ǳ֮ͱøΪǿˡÿһȭǿһȭͿԴһɽһȭͿɴһǳÿһȭƣǾǿҲâ
͸Ӽᶨ뷨һҪЩǳӡ֮СҪߵ·ͱ˲һǰǷӡԺҪǳӡһжΪǿ
ȷˣܹɡֻҪӡ֮Уɴڡʱ·һɵء
̩ɽָһָɽһָƲ񷣡
ɫһ䣬漴ʩչ˸Ϊһָ漴ȫеǼеһָϡһƬѪ⣬·ʬɽѪڳ
һߣҲԽǳݵ֮УȻҲᡣһſСǳָ֮У漴һָָ˵
޾Ѫ֮ۼһһſСǳǻ۵һָϡһָƱɫһѪɳŵ˹ȥ
һָ޾â·Ϊâ࣬ռƿһСֱָͨ˵𣬷·Խ嶴
һָԶǾǿߵ壬εסСӣÿǾǿ߶ôģ𣿡
ЦͲžսĵĶ֡ȫʢ״̬һ¡ˣ϶Ҳʩչʲôļ
һǾǿô죬϶Ҳһ޶ȡؼ䱾һƽ⣬ֻϧ֪Ѿ˹
̫ˣһָҺΣұҲһָһָ
Ǭһָ
ҲһָǬ·𶼼˹һָ·޾ΰԵߵǬǬ
ۼҵѧ嫣ҪʲôʲôֻǿԸⲻԸѧѡǬһָǡѧʹóҲľƣ·Ҫǲ
ָڿռѿһѷѵ˼ʮ⡣ָȻ˾ŲʵĹâһٻ˶ָ
ܺãȻܹסҵһָұ㳢Ϊѧұ֪̩ɽҲоѧһ̩ɽݺᣬһС
زãңħˣʬ򣡡
ƴ쳹գ·Ƕ˶صľˡһ˫ַ·Կٵأһ˫۾·ݻ¡ͷͷǳ
оѧܹУȻҲоѧһлûȫʩչ˿ֲľǿ֮ɼһߡһУ¸ڱһС
ͷǳŲȻءһغڲһ޾ķ֮·𶼱˶
·һԴһǾǿߡغƺƵ򶼲ڣֻʣҡ񹦵һ̩ɽдǡ
һħӰ֣ȫѾ˵ϡѪʬǳɽѾնɱ־Ϊֲݻĺʵ龰һ㡣
Щ۷ĵӹȻͬһ㣬֮ǰڱһ֮ѾˡһҲǲҲܹҴˡҲ˲ָҪԴǡ
֮ǰںͱ¶սʱ򣬵Ҳ⽵ʵܹشǱһвνǿ㲻ܽ˴Ҳܹɲزơ
ڵҪϣЩǼǿҲ鷳ҪǿնɱУ޷ﵽĿġ
˿һУѴסˡͱ²ΪţȻܹ˸ľѧһе˿ڱһ֮£ˡ
ΪֹҲòϣСЩ۷ǿߡǻ޷һԽСɱУǼѹ׵ľѧ
Ժ۷ԣСһ㣬п﷭Ͼĵʵ̫ǿˣҪǲĻпܱɱ
ҲʩչɱвˣõġΪ˴Щ˵ʩչǿɱвС
翪ٵؾһĶ죬Ҳ˫ȭգ漴ȫݻȭˡﲻƣɨ˻ϣս磡
ȭ
Ҳڲ䣬Ȼ֮мһʽȭȭ⾳ϣȭȭЩƣúоһ
һ¼زףȭһʽȭҲһʽһȭһУÿһʽΪǿ
һȭųϹžʵȭ̫ţϹ֮ǰܶܶꡣȭʲô֣ʱ֪
ȭȭǾüеȷ֮ȭǺѡ˽Ҳ֪Լ˶ٴΣȭ
ʩչһУ˵ȭȭǿȭӿƶһСȭδʩչڴ˸һ־ơ
ȻΪȭܹܶ졣ߣȻһЩҲǷ׷׳֣˫ȭݻȭ
һʹȭԵУҪôʹãҪôһٻˡµأȫǵӰǷ׷ݻȭǿᵽ˼¡
ȭһ֣ȭȻǽһ֡춯أأߵǬǬʲôǳʲôǿգͳͳҾǡ
ҪֱƵǳҪʵ̫ǿˣڵ޷ǽȴ࣬ȭ񷶼ܽңʲôеģ
һ˫ȭͷ͵ػӳҲˡ˫ȭƬնǻռ䱻˺һĿӣֻЩʮֻҡ
һ漴ŵ˹˫֮䣬·ǳôһйͺһƬǿѹ˹·ѹʮɽѹųࡣ
ȭ֮£ЩǳȴЩǳֱײͺɱһ㡣һɻҵ⾳գö˶
ĹޱȳٻҪˡʲôǳȫޱȻң·ĩһ㡣;֣⾿ʲôзȻܹһĸо
ˣȴԽսԽ͡һ˫ȭͷݻ⣬ŷȫŶ췢ΪǿĹҪϰУʵ̫ˡ
ǼϰһȭʲôɱУʲô⣬ȫжǼеһȭ֮ϡȭһγԶΪʯ
ۣ
һʱ֮䣬ܵΪǿĹɫ䣬ǿ־壬ﾹȻһɾըһѪ׷ɣ


һǧһʮ¡
춥أͷǳŲȻءֳ潫е޸ߴ󣬺ͿҪٵƵġزãңͺֻ֮ʣһҡ
ֻϧ˵𣬸ȭȺ춯أߵǬѪħʬը·ĩ龰һ㣬ޱȸߴľ˸Ǻݺݵըˡ
ƬƬѪһѶĴ׷ɣɭ׵ǵɽǳ飬±ĳ٣񷱻ƿطıѡ

ҽǲšʩչɱУûնɱ֣նɱˡıֻǽĵ飬ûɱ˼
˭֪һʱ䣬ͱնɱˡչɱͷһ֣ͬʮƾǿƣǸס
½˶ѣɵãֱӱˡ飬ƤⶼǱˡĹɡ
飡
һ̲ӿ׹䣬첻ʵ˫ۡŭҪҪҪǧǡֻϧʹսᣬҲǾȲ
⡭̫ײˣ̫ײˣ쾹ȻôͱɱˡսսѾ޷ˣѪ棬ȻǿƵһͿ
Ӹ߿֮ͷһ˫Ѫɫ֮ͫУ·Ѫֲ˼¡۹ɨǼǿ߱ͷ­
ҪıϵϣЩǼǿ߲켫ǿߺٳֻ֣ҪǼǿ߲鷳Ҳ徻ˡ
ǲں˿ģǵõ֮󣬿϶кܶ鷳ϴɲڵսвûмȻҪǼʶһ¡
ҪʹɣҪɱɱŮˣ˭Ҷ˭³ͺͶһ仰Ȼû˵˶֪
ҵҵնɱҵʦܣ浱Ҳ𣿻˵ԸҵĶ֣
һĨ⣬նɱ˶죬ѾŭΪ̩ɽ켫ǿ֮µһˣȻҲǴʬɽѪɱġ
Ŀŵһ˫ɱ⡣ԣѾŭˣҲ˲޺̲޺ˡȻնɱ˶죬ȻҪ𸶳۲УѪծѪ
ֻҪǵ켫ǿ߲֣ǱǵΪʦ֮û˿١۷Ҫ˵ʵ̫ˡ
ʦãñܡҽСһѵʦҲͲˡҵնɱ̩ɽӣֱʮ⣬Բܹˡ
תŵ˹ͬһСɽƶΪ̩ɽҲΪԼϣԲܷŹûʵȷǿûб
У˸ʦйأͲöʦҪеĻԸ㡣
޺һֱ͸ļģǳ϶ǶĶܹ֡Ϊ̩ɽ켫ǿ֮µһˣʵԼǿ
˲Ϊɲ켫֮µһ˵޺̣Էǳڵĵ𣬾ԲĶ֡ͺñȶһУ޺ױ֮
ɲ̩ɽҲ࣬޺̾ʱһ㣬ʵʵһֱǸաɲ켫֮µߣûһĶ֡
ʦãĲ㶯֡СӺ׷ǹʣֺαذ
ȻС޺̣ĺ޺սҲûбʤİա޺̳ʱǱ٣޺̵츳ߣڵս״ﵽʲô̶ȣ˭Ҳ
ʮеĵӣǵϷ޺̵ģˡȥжô޺̵ҲСĿΪЩ飬ʮӾ޺̷ǳ¡
һ飬ǰǰʦá
޺ܶ˵ʲôı鶼ûʲô仯Ҫǳ֣ôҲ֡ǹˣжԶԶɡ
һȽ˶ڿҲͶܹʤˣղŵһȭʵ̫ǿˡЩ֮ҲСϧʩչǿʽ֮ȴһȭ򱬡
ʦûʲôĻҾͺʦ뿪ˡ
ֻҪ޺̺ͳˣȻҲǸ뿪ˡ޺ҲǲϾ𲻽̩ɽűǵҲˡ
ˣ˵ԵҲûʲôøСһ޺̻ס˵ڶͺѵסˡ¾Ǹסˡ
ô˵飬ʦ߿ԣʦҲԡСӾԲߣһЩѵ浱Ҷ𣿡
ζȴǲٶ໰һ˫֣ŵ͵ץ˹Ѿ޺ʲôӦˣΪ޺ûг֣ȥ϶Ϊ޺̡
Ϊ̩ɽ켫ǿ֮µһˣѾֹһ˵ӣ̩ɽӡǳҲó֣Ҳó֡
һ˫ַ·ָ֮֮䣬Ѫ֮ôһץռͺǶһ㣬ɵץˡ
ǰ벽켫ǿߣ켫ѾӵһЩˣֻǳٳٲͻһ㡣ҪǱڰ벽켫ʱ䣬֪Ҫ޺̶˶١
һ˫ָ˵ĪѹҪ֪ǶһýֺͷҲܹĳһ㲻ضѹ׾ˡ
ͺһɽ͵ѹÿһɽƶڵķ֮ǱǿǿȻܾӱܡ
ڵ׼ֵʱһ˫ȴ˹һ˫֣˲Ǳˡ޺ȻĿŶ֣һƿѾ˵ܵļޡ
޺ֱ̺ȵˡһ˫֣·˸Ǵ֮˳ߵǱ
ѩ޺֮ǱɽˣߵҪΪһɽ̹ǵĺķ磬ͷǷ
޺̵ͻȻ֣Ҳû뵽Ϊ޺̽ǿͷϰû뵽ȻĳˡʱǸܵһѹ޺ʦ治һеˡ
е꣬Ҳʮꡣ޺ʱǶ̣˭С˭ǻĲͷˡôվڵǰһɽ˭Ҳ֮
СӣŮ˺ʲô£ûеӺһսҪŮ˱ҽǳǳʧ
Ȼ޺޷ͻƣôֻڵ취ˡΪˣ϶뱻𱣻ţϾŮ˱һܶ˵顣ᱻ˳Цᱻ˿
ҶŮ˱Ҳҵı£бҲҿҪ֪ܱŮ˱ţҲҵڡģĸŮԸⱣ㣿
˲ǣȻˣܹôǰ˵ĻҪƤУ


һǧһʮ¡Σ
޳ܰ޳ܣֱ̫޳ˣ
˶ˣ˵Ҳ֣ҪǷڱϣǿ϶ǳӡڷڵϣǾȻ޳ܡ
޺̵Ҳ΢΢ҡһ£ãڿ¾Ҫת𱩴һˡҪΪ˳أ˭ᱣ㣿
޺ãڿ¾ƿڴˡɽѩһ㣬ʥ߹šڿɵã׵ıһ仰ˡ
޺޵ҧҧڵǿҧˡûô޹һˣֵǣɱ𣬽뽫ݺݵشһ٣һ١
Ѫˣڱ˭սɵãȻ˵Լ̫ܹɱ˵ĻѾɱˡ
̫Ƕˣվ޺̵˵ô޳ܵĻǻĪ޺İ˵𣿷ôչ˵
ȿȡʦã֪ˣҿ϶㼸ӡ
ҲмҵˣмҵޡȻףһŮ˰һˣǾǼΪġ˺˵𣬿޺̻ʯ١

ڶ˵ʲôʱ޺ȴ³һ֡Ƭշ·Ҫסˣֱ䵽˼¡֮£ȻһƬһƬĶëѩƮɡ
ٶ˵֣ͱ뿪ˣ
޺˫Ŀͨ졣ܹλɽĹͲν󡣶ʼٸߣȴһ޺ڵӡ
ò˵޺̣ȴǱƽʱÿˡһͺʬһ㣬ʵáҪ˵ЦˣЦ޺Ͽ
˻
Ȼֻ쵽ϣ漴ǵһʹ࣬·Ǳ˻ͷƵģ۵ֱ亹Ҫж档
ʦܺÿɣ
ò˵ŮˣҲǻԴ׵ġŮ˵ֱ൱񣬳Ȼע⵽˵Ĳ֪ͬѾ޺̵忴һ飬Ҫڵҧˡ
ԵڵǿȣһȻ֪ۡڱҪװʹһ£ܹ⿪һ˿ԹֻΪҵˡ
ġ̫
˵ģ̧ͷһȴ̫漴ͷһᣬר־ĿءֱؿĶ˼ˣҲûתͷ˼
Ů˽Ȼвͨģֻûа취飬Ʊ磬ؿ϶ܹҳҪ֪ŮĳЩ棬Ƿǳǳġ
ֻǲ֪վǰ޺ԽԽŵͳ֮Ķ֣һ˫ȭͷ߬пܵĻĺ뽫һ١
СӣҪںʦõĺĻֻ˳Ц㣬ôĵôС𣿡
ԭɫҲٺ޺̾ǿ˵˲мһǾߣǴûй顣
ҪǺһľ磬ͽſڵˡֻԾѹҶѣֵĻҽԼѹƵǾһս𣿱˵ôϻ㵽Ǹһǲң
ǰ벽켫Ǿ֮侳̫ͬһս޾κˡǱ˺ü˾ͲһˣܹʤǺ顣
ҪѹƵǾǳԼ϶ǵĶ֡˵ǾˣǾҲûо԰սʤǾĵ
Ų٣͵޵ǲࡣȻɵԼѹƵǾֻѡ
ֵĿϷǵսϷ磬ǶռϷ磬˵Ǻ¡˵ӵȷϲ𣬵ͬϲ
ʮΪǿһ۷ȥ¾ãʮ֮Ѿ൱ìܡǺ޲ֻʣԼһɡ
ܣƾʲôҪԼѹƵǾԼֵֹͣ˭
ˣͲΪ㾳Ͷɱ㣬ʵڵҪԼѹƵǾȻǾ޿ܵ飬ǶдǻǴɵð
ҾǲңôʲôͬһսҿԽ򱬣ҲֻԼѡ˾Ҹһ㣬㻹ʲô
ǳڵԼǶĶ֡䣬ͳ嶯Ĳ֪ǱĿ϶Լ嶯ħ߲Ҫʵǿ󣬻Ҫһǻ۵Դ
֮·һᣬһ˵һŮ˺治㱾£һ˵һ̾㱾¡Ŀԣ˭Ҳ˭Ҳǿɵۡ
ɣֻҪܹУұŹ㡣ҴӽԺ󶼲Ը㣬ҵľ硣Ӳס˱ˣΣ
ЦУܹ򱬡ĸҽӵĻԻõÿȻʩչУʹʽ
ҪСһǿߵУͺǾɱһСԼǧɱʽһ֮УԾǿʵɨһСһУпնɱͬĴڡ
ȻˣҪмǿ־Уʩչ絶ޱȣնһ谭նһǷǣնе
ÿ˶ܹ㣬սҪʲôҹʲôǶ϶зǳʽѹ׵ľС
ͬʽڶԵûжвһ˶вǲࡣ
оУҽ±ǡҵҪож
޺Ҫֹʱ򣬵ȴǿڽһбڵ֮УҲûһֱ޺̵
ֻҪԼ󻯣ֱӸһսȻôɵڶֻǳжѣֵܹ
ܲܲҪô嶯
޺Щŭˣķ㣬ɵãһ±ǽûȷˣȷöˣİȫô죿
ҲǵĵĿ˵𣬲û˵ʲôԵĻȷ֪ж֪޺жܹ޺ӣʵԼǿŶԡ
ҲǼ˻ûеնɱ𣬵϶ӡܹΪ̩ɽ켫ǿ֮µһˣĵλ֪̩ɽ϶Ἣ
Ҳǳ嶯ЩǱҪԣӱܣԶǽð취ٴķҲҾͲˣһ벽켫ҺΣ
仰˵˵ſ񣬼ֱǿûˡҲԼƣһ벽켫ǿߣѾȫĵĽ䱸
жǿ֪ܹµһЩ޺̳֣ò˵϶޺̵Ķ֡һ޺̵ĶȻһ˿һĴ⡣
ãܺãû뵽㾹ȻеҵСİɣˣҲὫһ̲⣬ͲҪˡĽļգסɱ˽ж


һǧһʮ ̩ɽħ
˫֧ߴ塣һɣȵ̫߳ࡣܹôߣ滳ѾǲǼسԶˡ
һʲô׶࣬ѾһˡȻͲˣһޡһ̤ռ·һ¡
Цʵ̫Դˡһ벽켫ǿߣ˵ĿУȻ벽켫ֿͺһλ켫ǿ˵仰һ㡣
ߣδ̫߿ԼˣҪɱԡҵҪ㾿ʲôı£˴Բѣ
һ֣Ƿâ¶Цŭһ˫Ѫ֮ͫУ·޾ѪڷȻŶ˹ȥлϾԡ
һ벽켫ǿߣ˿ûΪߵľ˵ɣȴǷǳӡҪսӵˣսӵˣһȻǡ
ı󣬸ֳһƬŲʵһǳһǳ˳ԶȻ֣սûʼǽչ˿
޵׶Χķ֮Ǿۼ˹ۼսԽԽҫɫĹâ·ҪѾӭս׼ҲѾ۷塣
ĺ磬ҵҪıǲһֻʩչУϣ㲻ҪһжŲסҾͶ̫ʧˡ
ȷô˵ڶȴǵȷһжŲûдŹѾʩչǳС
ܹһлеҲǾԲԥ̩ɽѧô࣬޵۷ѧԸһǾѵʲôѶȲɣ
̩ɽħȭΡΡ룬ѹħ
һУһɱУնɱǾǿߵһС˫ȭݻ̩ɽħȭഫϵ̫ʱڣһɽѹ޾ħ
ɽ֣ǽ̩ɽɽ֪жҲ֪жߡɽ񶼻ڣ̩ɽѹĶħ֪֮ж١ֻɽ½֮Уǿ֮С
ڶݻ̩ɽı˴ƬƬĶħӰħӰħƷħ죬·ħ½һһ㣬޾Ķħ˹
漴ǳһ̩ɽ̩ɽѹ͵ѹ¡еĶħǰеĶħʹֻϧûħܹǣֻܱѹ
˫ƶѹ޾ħ̩ɽŵѹ˹̩ɽޱΰޱ׳֪ж
ģ̩ɽһǡǣɸĪѹһԽǾǿѹķǣͲŵܹס
ʽֻϧʹ̫֮һȭʽȭ
ȭ޵УӶһ˫ȭͷѹ޾ħ̩ɽӰ˹ȥ۵˫ȭ֮ϣ޾ķ֮˫ȭ֮ת
޵У㾡ȫݻ޵еȭ⡣ﲻƣһȭ֮䣬ǴһħӰըȭˡ
ЩħӰͺǱ飬ȭͷաֻҪ֮еıڻ漴ˡ޵еȭ⣬׺Ч
ݻĶȭ̩ɽħȭǺܹɡڴõúܶ˾̾ѣֲöܹ˳ɾͣʾúܶ硣
һ˫ȭͷǴ̩ɽӰϣҲ˵̩ɽӰײ˹ҵĺõĹ⣬Ѥâҫ˫ۡ
һ˫ȭͷ̩ɽ֮ϵʱ򣬱һۻ롢׳Ѫȵĸо̩ɽΰޱȣѹ޾ħһһĴ˵
ھ˹ǸһּΪصĸоһ˫ȭͷ·˼Ӳ֮ϣһӰȴһޱȼ̵ĸо
Ժԥ˵һȭԴݻһɸɽһ̩ɽӰȴоѰһ˫ȭͷ˸žŲʵĹâַָ֮Ǽת
飡
һ漴ųǹ⡣ôǳ֮ȻʹáսȻһ˫ȭͷơ
䣡
̩ɽӰڿʼ⣬ʯ׷ɣ׹䡣״п֮Ȼ̩ɽˡԼһ㶼ܣ̩ɽǺݺݵײ
˳ȥڿеʱȳһѪʵʵ̫ǿˣʩչôһУҪ
ֻоҪˣ޺ͨϽת޸塣ڳһâ·֮һ㣬â֮ѿ˿˲ˡ
һУǿԼͶĲࡣǿᣬָã޺ͨһбԽش
ⲻ֪Ϊȣǲ˼顣ȫʩչ̩ɽħȭһǾǿߣҲǱˡǵˣȻûʵЩš
С𡭡
ĬĬ֣ûдк֪У϶뿴ѹӣŰɡССķȭǽһҪǿԲôˣ
û뵽㾹ȻܹסһУһжѡһоܹսʵ̫ˣǰһֻСϣ
ŵ˹һ˫Ż˫Ŀһ֪ҪʹøΪǿʽУ޷նɱ
زãңħˣʬ򣡡
Ͷͬʽ˳˾粻һͬһʽ˵ȴر𡣶һоɱ죬һڶʩչһе¡
ͺһһ㣬ͷǳŲȻء·صļ֧񷡣ߴ֮ͣ䣬ض
һ˫ַ·˸ĹֵֻûиٴϢĻᣬ㹥˹Ҫն˫֮¡
ղô˵ģϧ㲢ûɱҡҲһ˵ٶĴҲûãбɱҡֻҪܹһ㣬Ҳû
ŷ·һĶҲǶǾŲʵһſǳ֮У·ݻǿա
󣬾Ų˵֮С֮Уȫͬڵĵǹ⣬ϹսԽʱɱ˳
ȭ
ݻһУһ˫ȭͷǴص־ٶȽ˺һ״̬ĶصĶҪԸƬҪԸ
֮ǰͶսʱԹˡȭԸңǳʲڲûʹóЩļǵãǵڶС
Ҫ֪оݵģȻҪŷӦСֻӲڶУֻҪһ±ô޷ɱôսǺεǿ᣿


һǧһʮһ¡
һ˫ȭͷ·ԶŴᴩţͨ˹ȥδضɽҡضҪһ㡣ͷɢǰ󣬿͵ħһ㡣
һصǳ֮˳۷״̬һ˫ȭͷ춯أǬߵط³١
Ҳƾˣһƶ·ضŶˡһ˫ָֺɽŵ˹ǿѹա
һָΪҵײҡػΣĿĹ⻪貶Ŀһ˲䣬ֺ㣬ʱ·𶼶һ̡͵ľɢ˿һȦȦ
顱顱飡
ǽµһɽըʯһ䡣ɴܣ꣬µЩǼǿ߶ǱˡҿǱʵͲпܱˡ
ҲչֳϵֶΣƬرǴ־Ҫ죬ôؾͱһƬңݺݵؽط·ḥ̂Ҫĥ𶭾
䣡
ƬѪ䣬𵹾ءϵĵۼսһѣһòϡؿϳһ˿ڣ飬Ѫ
ۣ
ڴڵĿѪɫǲ԰ʵʵ̫ǿˣͽˡֻоܵ˴𶯣ҡţʹҪ
ϸĻԷϵ˿ڣɼǣֲ˼¡Ͻת޺ͨһһתҪ޸塣
С
˶ǵһϳô˿ڣǿѾʹ˹ȥǵҽжûзһƾŴüͷһ¡
ظǲ˹ȥһûпҪѧǿҪԣҪŵ𡣿Կ˫ȭգָǶˣ嶼΢΢
ݺݵص˶һۣȻԲŹڵʵȷʵһ졣Ǿ֮壬ֻҪŬõľԿͻͽ
޺ҲǾڵ͵ȴƽһμйȻɱֹۣϾеС
Ҿ˵ˣûбɱҡְɣҿĵʲôġ춼ղҵ㶭Ǹʲô
˲ǵѪ漴ϵĵۼս۱ٶžŲʵĹâԲʮڣеķ֮Ǳȡ˹
˶û뵽ʱ򣬵ȻȥŭֱΪǻĲͷˡնɱ澡ʧ
ĹͷǺӲһὫȫĹͷ顣ղֻһҽһİ벽켫ǿߣҲҪҵһ֮£ҾͲֵܹס
һâ˸ղŵʵѾˡϧûɱȻ˵Լ档Ǿʵ̫ǿᣬȻڶûд
ǳԼսǾǿҲͱһ⡣бҪһݵĲУû뵽ȻʹþնɱǾߵһ졣
ǶԸǾǿߣҲǲмʹþСҪһ֮նɱ𣬾ͱҪˡ͵վڸ߿֮УȴǸһƬѪɫ
ʮתֻأת죡
һ侭ģĿоȻĳһѪɫĹ֡Щÿһбص·һ㡣
ȫǴסˣһȻ֪Ѿ̩ɽѧ޵ѧһмǿл֮
ഫںܾúܾǰʩչһСʱаħǰǳһУеħȾѪǿա
ڶȻûʵĵҲһǾ߰ˡʩչһУҲǿᵽ˼㣬նڲ
ȫԶԶ˿սನҲпܽɱֺƴĲã֮Ƿǣ򲻿ǡ
زû˺һµԺҲҪһҪһ빲޺̣˾һУ޺Ȼ塣
޺ĵ̾һһпµĵסˡһǳˣϾ϶ŲסڵĵѾܴƾԲᡣ
޺׼ֵʱ򣬳ȴס޺̶벻ͨزӦϣֵΪʲôڷֹ
ӦС𣬿Űɡ
һ̣ؾȻ·һƵģ޺̶ʦáһǣһе϶ܹȥ
ȻڵѪȻǧ֮ʹҲҪõԼȥܡǿţûп޳һ˫۾ĶŵҪһж
ͨ󣡡
һ̣Ȼٲ˽ֱӽеķʩչ˳ڷĵ˳ƻûлָΪٻķ漴ʧˡ
һٶʮټϵı𣬸պһٶʮˡһˣǳսһҲԤõģֻǳԤϡ
һпǰǿ󣬻ûйļѡĹܹ϶ԼҪѡǵ͹˶˾նɱʵˡ
Ҫ֪ʩչжѣǵжɱʵҪһսֻҪˡ켫ǿ֮µһˣûκεˮ֡
Сӣܹҵһ֮£˵Ҳдʱˣ
̤ǰһһ˫˸Ѫɫâ·ӡءı󣬾ȻʮӰʮת֣ʮΰĹת
һ˫֣ʮӰǴ˳ȥҪĽʮģǿĲ˼飬ռ䶼ǱһĿӡ
ʲôռѷڸ㲻ʲôնǱˡʮΰĹ·ѹһеĹܣŵݺݵ˹
ֻӡ
ǵһȫʩչֻӡеķ֮Ǿۼ˹ÿһǽںϽ֮УǱͷȫǽ˺һ״̬
죬ʱÿڸһӶһܹ˺һľ磬ǵķȻܹɽ־磬ѵ˵Ĳ޴
޵ӡӡӡ˼ӡӡȫǳ˳СÿһȫݻһֻӡϾͬʱʩչֻӡҪʵ̫ߡ
ÿһʩչһֻӡܹǿһֻӡıҲȫĵʩչӡһֻƵãĴӡǰγˡ
иһֻӡ·ƬضѹˡͶʩչʽȫ˶Ǵǿһǿľնըˡ
˵Ķᵽɤۣ𵽵ܲܽӵסһУ˵ܹܲȥ


һǧһʮ¡
ӵʱƵģԣǿĹѡһٶʮټϵ𣬴ֻӡʷǿһ
һ벽켫ǿߣ̩ɽΪİ벽켫ǿߣҲǸܵһЩѹ˫أڸױȵ˵
ּײһǼǿվԱߣҲҪսನˡЦȻ֪Լһееķ֮Ǳ
ۣ
һķֱӱĹˣֱը·Ӧһ㣬һըѪ꣬ޱȵޡ
ϸĻϸûκεѪ˵͹ͷˡЩѪޱϧַǳãô档
һһըȫһиˡһΰĹѹһü˵ʮתףǰħҪնɱ
ֻӡҲǳصģֻصת޵˼ֻͨ·𶼱ˣһӰߡ
ֻӡʮΰĹϣЩǲֻӡӲʮתкÿһϣǳһơ
󣬸Ƿһ춯صıըһһɢһֻӡΪޡ·һɲǣַ·㣬һĿĹ⻪˶ǲԾı۾
âɢ֮һȾѪӰӵ˳ȥӰ㵹˼ԶȻһɽ֮ϡһǧɸ߷徹Ȼôײˣֱֲ֮޷ݡײһǧŸ߷壬ôжôǿ᣿³ֽ
ӰȻǵˣʩչͨеķɲǶĶ̩֡ɽôӣܹΪ켫ǿ֮µһ˵ģҲͶһˡ
ۣ
վڸ߿֮ϣ벽ˡ·һɽһ㣬˿֮Ĳ࣬һĿȻʵ̫ˡ
ΪʱɫȴһףиһѪϵ·ȻҲըˣѪҲ˳
ʵأֻǿǱѡŵڵķȴǷһĨЦĨЦܿɢ˿
ңעܹôɣҲĸܹҵһ֮£Ҳ԰ˡ˵ɱ㣬ţ
Ϊ̩ɽ켫ǿ֮µһ˵ĶʩչʽȻûɱһǾߣǾͶ˶ˡˣ̩ɽҲɨء
Ĳ˵ҫ̩ɽҫϴʦֵλӣԴȱ˶ܶ࣬ҲǴ˺ܶࡣ
ûնɱ𣬶ȥ֮϶⵽Ȼˣɱ˵𣬻ȥ֮Ҫܵһֲ˺á
ʱŭˣҲǹ˲̫ࡣЩˣѾˣٺҲû˿áܹնɱ˵𣬺ôûɱҪðɡ
С𡭡
һĽȴ͵޺̵һȴ޺̴סˣûʹȥءôһ벽켫ǿߣôһʼˣ
ֱ̫˼ˣԼ򵥵˵һ벽켫ǿ߾նɱʼߣпܵġһʼһ벽켫ǿߵֱͬһ㡣
ǰ𣿾Ȼ޾Ȼܹ漣ǰ𣿡
ųأ޺̵Ȼһ˿Ľ֮ɫܹһֵðˣҲһҸ顣漴Ǹȥû˻Գس֣Щġ
ôѪ棬дɾܹͣΪ޵һ֧ôˣǺ»ǻ£
ŵʱ򣬺ܶ˶ҪҪɱ֮󣬺ܶ˱顣ȷźܴвǶв
ֻ꣬Ҫʱɳܹưԣɨϰ˻ġѾˣһ̾ѡû˻Ϊڵĵû㻻ǾǿߣܵĹҲˡ
䣡
ʱ˵ĴɽȴȻζһ䣬һʯͷǧɸ߷嵹һȴּȥ
ĳأȴһ˿ϣɽˣ˵𻹻ţֻҪžͺáʦɲ϶кܶ鵤ҩȺÿ϶û⡣
ɣܻ
Ҳǵɴ˫ۣղŶһǿᵽʲô̶ȣЩǼǿ߶ǷǳǣѾķǣҪһ顣
ǵҲ⣬һٶʮȫɢˡǿĹǵһγܡıҲǱشˣû
ضɽҡ漴һӰɽ˳ɫսۣûһһѪûС𣬺ղսĲһ㡣
ôܣôӣ
һеģȻǶˡԼ֣жҪ˵ˣ㻻Ĵʦ֣Ҳһ˶ûС
վڿеĵ𣬶ɫȴѿޱȡ˵ҪȡɱѾܶˡڸ˵ǣȻ˵ӡ
ССû°
ϲŵ˹ȥֻ֪һˣõȥڵĵѾ⵽شȻת޺ͨʱҲ޷Ȭ
һεʵ̫ˣλˡޱȼ͵־֧ţڿ϶վվסһ˹ȷ񣬵ڵĵҲǸ
˫§ųصûУֻǿװ򶨡ʵȷ維ǶҲǲܹû˻Ǽûˡ
ˣܺˡǰӦñ˲ŶԡڶڵѾûˡ
İɣƾǸôɱңǸѾ˵֮ɱңԺ㲻ٶԸҡȽϷôǰܲ˵㻰ɣ
ڵĵȻޱȵĶ֡Ҫ˵ˣھһʼߣԽɱû취ڵʵ̫̫ˡ
ɫȴһһףֱҪˡû뵽Ȼһ챻һǾ߸ôǱ֣Իڸ֣ҲǶ
ˣ˲Ҫ˽ɱ㲻ɡСʵ̫ұ㲻Ҫһΰɡ
㰲οԼȴһâһֱעŶڿӣȻ֪ˡȻһ̣ǳˣ


һǧһʮ¡ҩɾ
̩ɽôʱˣڵһǾߣȻٰƣһγֱ֣̩ɽȭҪһȭ򱬡
һȭǱȲ֮ǰһУڵĵѾˣޱ˵ղŵһˣһȭܹ
һԼҲʮѹƶû뵽Ūɳ׾ˡʼղǴĵӣ뷨ȻЩӲһ
ҲֲϾ뷨Ҳԣֻûпǵӵԡڶһȭ˹ģֻƴһ˿ߵ˳صǰ档
ҪҲҪأŮҲ൱ҪġֻҪţ㲻κ˺ءˣҪĻǱصİȫ
ǶʧԼҲҪסءڵƾǿᣬҲԵסһȭˡֻ³򱬣Ҳ޷
޳ܣֱ޳ڣ޳ܵоͱʲôˣ
һ޺Ȼʱ֣һ˫֣ȭӰֱӶˡһ֣ǱǧһУǱ˵Ĺ
˵ֻҪܹסУ㲻ٳֶԸˡΪ̩ɽĴʦ֣ôܳԶţѵڶҪ𣿡
޺һûиʲôɫܵûˣǼûˣҲ͵Ϊֹˡ޺ڣʲôֵ顣
һб޺̵סȻ˼ٴγܹ֡嶯ĳһ֣Ǿ޿ֵܳڶΡĲҪˣ̩ɽӵˡ
ߣ
Ŀ˵һۣ漴ת뿪Ҳ֪޺赲ţԸ޺̵ʵҲɲ⣬֪˭ʤ˭
ֻᱻ˳ЦȻȥˡһǴ̩ɽĵ뿪̩ɽĵҲԾ޹⣬һһ뿪ˡ
أңҿվˡ
صĶߺȻһޱһ±ǵһ۵漴ߵ˵ߣס˵ĸ첲
Ҳ˳ƽӵ˳صϣڵȷûվˡܣǿѾվסˡ
𾪹ҲǸøȥˣһֱΧҲûʲôáһս֮󣬵ȴ޵ڳ״ˡ
ֻΪֹֻ֪Сȴǲ֪ߺ󣬵Ҳʾظ뿪ˣұ뿪ˡ
߰ɡ
𿪿ˣޱȵ·ʱҪһ㡣Ҳʹѣ漴ǴŵɲȥڳҲʾߣһ˷Ȼûκ⡣
һ·޻û˵ʹ˵޺ҲǾĲ֪˵ʲôáٶȺܿ죬ûһǸϵ޵
õԸرǽסĵط޺ҲǸ˹ǳ֪𵽵û飬ѵûˣ
ʵ˶ûע⵽Σʱ̣ͻȻʮ֡ʩչɱУʵǿĿ£ֱͬһ㡣
һٶʮǱˣıˡ⻹Сڹؼʱ̸ʮʥܵԵʣֻأпܱ
ۣ
յؾסĵطһԶ˳ء漴ǴڿѪ˺Ȼһ˵ϡϵĵۼսֱըΪ˵ǹ⣬ɢΡ
ۼս۱Ƿ֮ڵֱ˹ȥȻҲͲڵۼսˡսʧ֮󣬳ֵĲǵ壬һƬѪģ
ˣһ˿ڣѪͺֻбƤһһ㣬ǳĿֲϵ˿ڣη
ֻʱȹסѣȹ̵ʱԽ֮Խݡ֧ôʱ䣬һȻֱ˹ȥ
Щ˿ɼǣɭ׵Ĺͷ˺ܶغ޺ǰһ㡪ӣǾԻ첱Ӵ֡
ǲûǲ˼ĿŵѾ˵ÿ·ڵļ͡ô˿ڣȻܹװûһ㣬Ҫʲôܹ
С𡭡ôˡء㲻Ҫҡ㲻Ҫ˵ҪԶһġô˵ϣ㻹Ͻ
һ±ǹȥҪֽĲ֪˿ڣظҶѹҲǲ˶Եʲô˺
Ҳ̲סˮһһιŵڵģĲ֪˶ĿࡣпܵĻ뻻Լʹࡣ
飡
̫ˣſţȻô˹ȥ˹ȥĿҲǲͣСģģ˵ʲô
ȥʦɣֵġ
޺̳̾һҲһ˿̣漴뿪ٶȣȻܿǽɲŮ뵽벻ɲŮ޺ȴ¡
̣ô£
ɲŮһǿ˳ε˵ϡڳûʲô飬Ҳһ漴ǿ˵ĵȻ׳ػȥԭˡ
ʱ޺Ȼûκεķϻܿǽʱһһʮ˵˳޺׿˵ɲŮĲЩ顣
ǵȻܹһնɱּǾǿߣ츳֮߿֪˶ǿƵУܹŻѾ漣ˣҲǲΪ档
ţ
ʱ򣬳ȴƵת˹ĿıһƬѪģ壬ʱ֮ǰ顣漴ǷɲŮʱץס˾һ㡣
ʦʦȾСɣȾɡֻҪܹʲôԸѧԺʲôġˣòã
صǹǰɲŮǰġֱ֮źתһ㣬ΪһθɲŮˡ
ͽܣɲŮ˵Լ뵱꣬ϲ˥Ҫ뿪ˡҽѰ鵤ҩ
ҲǸܶ¹ֻΪ˾ϲˡɲױ֮ӣ컹Ҫ߰ΪϲˣԸһϡ
ûоȻǸˣ޷ǸڳҲͬȻ᲻֡ߵߣչ̽顣
С
֮Ī⣬ҪǿࡣȻˣˣɿʹôһ̽飬ɲŮҲǵһ
嶼Ǳݻˣд붼ˡƶһЩ𡣻Ƥ鲻һⶼˡ
ƾȻܻţò˵һ漣ɲŮ޷Ȼ𣬲ʵ㣬ûַǳʥҩ



һǧһʮ¡ٶ

ƣɲŮʵΪϾҽûʥҩҲ޷Ȼʵ̫ˡֻܳ̾ϢһôһžȻҪز
ҲԵޱ˸У벻۰ͽܣȻһ³ϲ˺ˣôҲǻ˼ꡣǵŶʮ꣬ҲˣǱɲŮΪ硣
ʦѵ𣿡
һĨߺޣɲŮˣԻʹɲŮһӡڵĳأѾûӣں˼롣벻ô࣬Ľǵܹ
ɲŮڵĳؼƽʲôܹص顣ҪֻܹʦɣȲԼİˣͽİҲǾȲˡ
Ҽȣ̫ˣҸȲˣҪǷڱϣˣҲʮֹŹ֣Ȼܹڡ
һԵ޺ҲɵˣԺúҵ˵ġû뵽ھҪû뵽һҪ뿪
ʲô
׻׶ɲŮ˵޷Ȼˣɫ̲԰Ǿ֮ɫɲŮȲ˵˾͸Ӳָܹˡ
תͷĿŻȾѪĵһĨ޵ѾңҲûлȥ˼ŵƶ˹ȥǰ⡣
ˣұ㲻ٹϵ£䣬Ҷһֱ㣡
ૣ·ڸ˵ַ·ʹɲŮܶҲֹ֪ھ˳أԺɻˣ˻ʲô˼
ɲŮֿ˵Ҳҿôһ¡һɲӵɢ˳ǿľ괺ú¶ֺǶѹ콵Ƶġ
ţСأܹûֻҪһʱ䣬ܹĻ
ɲŮļʶԼԣҲ̲ס˳Ȼܹһָʵ̫˼ˣֱͬһ㡣
ʦͱƭˣ֪ΪҺáûСҲûʲôֵˡ
صٺ˵Щʱͷûתһ¡ֻĿŵɫԽԽ԰ף·ʱҪһ㡣
һ㣬Լúÿûзϵ˿ϣ
ɲŮֱߵصߣͽʹҡ˼¡˵飬زٹע˵飬ضʱ˾
ҲϸĿ˵Ŀת´һ˿һϸڡȻҲǿ˿ϣȻϾĻָ
ʦСܹù
ﱬ˴ĿĹâѾҪˡڿڻָ˲ǻ˹ֻҪָܹȥʲô
Ҫ͵Զһ𣬵ȥǵҪǻţҲҪƴţֿ˲һҲһС
Ȼˣôƭ㣿ûпĻӦǽһǶôصƣָܹͨĵĵŰɣ˶ãúõվ
ɲŮҲЦ龪һõû¡Ȼʮں𣬵ˣҲζųҲҪˡͽܣǷǳطǳ۰ġ
ʦˣΪλһ
һȷһԡҪ޺Ҳ˵ĻȻܹȻʮֺ档
һ̣ɲŮ޲ȥ޺̵Դʡòװסأ޺̵ãȻôһ⡣ɲŮҲǾõûʮɵİա
𵱳ͣݵһ±ϳˡڵѾǾˣܶ˱ǿˡɲŮֻǲ²⣬ûʮİա
ǻ֪ɨʮصۣյۣŵۿڿӦеۿѪͳⲢ֣ҲһѪͳ𣿡
ѪͫģȷֻһСֻнһŻᡣЩڵȫܹõʵ̫ˡ
ôһͣغ޺ҲѡţûлʲôһΪɲŮ֪Ƕܶ࣬ΪҲϣƽ¡
ͺãͺãֻҪСû¾ͺáˣʦܹܲᵽϣڵϲðɣ
һ£ɲŮ޺̶˹ȥʲôʱˣ㾹Ȼ˼ָܻˣڴϻڵϸ
òҪԼָѵãĪҪƻ˲ǣ
ɲŮôһ˵Ȼȥˡ޺ҲǷ˷ۣܹ϶ɲŮ仰˵ģûеơ
ʦʦ㣬ҪæʲôȥæɣСһչ˾ˡ˵ˣСû·ǸϽ߰ɣҪٴˣ
Ѿ϶ָܹضʱڵֹۣϵ˿ȴѾһЩޱȣɲŮ಻ѡ
صĻɲŮ޺˶ǲѪˡղŵҪˣ㼱Ű˹ڿɵãûˣͽˡﶼǧˣһʮѵʲô뷨ɣ
ɲŮͬ޺̵ȴǺĳһ˿Ρñ˿޺̸ղŵӣԻᾪһ°ͣ꺮һȻҲֺε
ӣȴȫȫչ˵Ҳǲȥˣÿڵߣŵ彥ػָ
⼸ûôһֱŵɲŮҲǲ˵ʲôܹص顣ڵӦÿҪˣʱ϶̫
ϵ˿ҲˣѾ޸ĲˡÿһëѾָĵطõĸɸɾ
ʮ֮󣬵ϵ˿Ѿָ׳ôڵϡ˫ɽţ֪϶ָܹûѾûһ˿ⲻǿָʲô
ɲŮǣʮѹûȴѾ˰벽Ǽֻչ˵ƫƫĪˣѵչ˵ܹɣ
ʵʵϻڵʱ򣬴ߵҲõĺôʮÿ춼ǴߣȻҲǵõ˲ٺô
죬һ壬Ȼһ޸˵壬ͬʱҲ˵ıܣǼԭʼ
ֻǲһƳȴǿ˲ÿĶǵǰûɶģôͳˣӦǵϵĶΪʲôǰû
֮£رץ˹ȥйǷ澭ʫȻ֪ô¡ǳز֪֮࣬ȥѯʦ
ɲŮųصĽﻹ֪Եɡֻⷽ飬ȴǲøؽ͡ɲŮҲͷʲôãΪʲôƫƫҪ
幹ǲһ룬ǧ룡


һǧһʮ ø
µһ죬һ塣Ϊÿһ죬϶ḡֳһЩʡǻָƣľ磬
һ˫֣ǲ˲ĵطû£ȴһΪѾڸղת˹ֻܵΪ壬żװš
װͦ񣬿ϧЩطǲƵġڳرϾǷ飬Ҫǻʫ϶αװˡ
ʹΧһжǿʫڡһҪ۾ʹãǱ۾ܹͬʹá
¸Ҫˣͺܴ̼ڳҲǸǰƳһƳ·׾ٵ顣
¾ǳɵҲǲͬˡĿŵҪڲ֪Ѿˣ̫ˡ
ߣ
һ漴ڵһ¡Ҳûж룬ֻϧȴǱˣƾģҲܲסĳͷ
ߡ
ڳصߣȴƺһһӣȴɶϣЩֻ˹ȥֻϧ˼Ͼװȡ
ˣҲ̸ңװߺߣˣ
һ±˵˵ϣŲܵûд·ʼĵ壬죬Ҳϰˡڵ˹˷ܵѹ˵ϡ
õģ¿ҪˣҪҪѳظˣ
оѪǷ޲̽ѹ£Ȼɶɶɶһ˫Ѫͫøͨˣ·Ҫһ㣬Ȼŭ𣬶ɶ
ʲô
ѹڵϣȻǸо˲ͬһ˫ںڵĴ۾ôŵ𣬵õЩСôа񣬵Ƕػǲأ
ûûʲô
⣬ģΪضϤĵ뷨Ͻһ˾ӵͷҪҪ˳أȴǲҶˡ
Ҳǲ֪Լ˶೤ʱ䡣ǿ˳أҲİοˡӦûʲô鷢˲١
㲻ҪҶвУǾ§ŲǺܺ𣿡
ȴЩŭˣҲ̫ʵˡ˹ȻΪ˷ܡܹѵĵ𣬸ŵϵϢʵ̫ˡ
ҡ
Ϊ붯ΪһˣôƯŮܹסɶ㣬Ѿ˲˺òãȻңң
ߣˣɣϽ·
Եʱ򵹻ûʲôڵ˹ٿʱ򣬶ʱ첱Ӵ֡͵౧һģϧ̫ʵ˰ɡ
ţá
ⲻ֪ųأԵ˵ʵһĥܹ·ҲһֽѰɡۼսٶ۶ɣܿϱǳһɫսۡ
ߣǳȥҪʦʦ㣬˵Ѿˣ
˷ܵŵ𣬾ô˳ȥ֮ǰǳȫʧӰ٣ֻҪܹƽ£һֻޱȿֵС顣
˶һͷǷǳ䡣еӢΰŮ˫ҲһԡڵȻոѾָ״̬
ˣѾһҽˡƲŻָˣô죬Ҳ˷ܹͷˡһǷӦ˹
Сƺ˰ɣ·۰ɣ
̲ס˷ۣҿƺˣҪɢܲɡ˰ҵķϣǲ׷ˡ
һֱԵĲ٣緢ҲԺ֪ġЩһֱľչȻҲ֪š
ĸԭˣ
֪һ£ۼһ¡ɲŮ޺̶û뵽ȻĻָԭˡ˶صˣǿ
ʮѣȻȫָˡƻˣˣǵʮǳ׿ʵЩ
ķǳѪͳˣѪͳһѪͳѪͳΪۼҵѪȻ̫ǿˣԽ峬Խ壡
ﾺ棬ÿһǼ̳Ѫͳǿһ縸ˣĸô˭ǿǵŮͻ̳˭Ѫͳ
½ѪΪǿıǴۺˣǴۺ˵Ѫͳۼﶼǽһ廹һ壬ǳֹ۵ģֻϧͨûм̳й
ǽһͨӵͨͳͳᡣͨȻԽԽã֮£Ҳô룬һͨͿ͵Цˡ
ش죬ȷû֮жϴȥ׹·ûͨǰȥȫֻͨǸ˵ȥĥ£ȥ
ɲŮĻʵ̫ı˳ءһ͸㲻ˣиǿǿڵҲǲҴˡ
뾡ʵĻֻᱻնɱľ̫ˣǾԺɨǼǿߣڵԶԶС
εû磬ȴ˸ĺôַΪѣ㵽ǾҲһܹɡڿɵã֮£Ȼɹһ롣
ϴκͶһսΪսǳںһֱսҲûиı״̬ʱѾˣıЩ
ȫѴ룬Ƥ鲻ˡѪ飬˳ŽЩǳҲ˽ѪĹУǽЩǳѪһ֡
Ҫߵǳӡ֮㵽ǾҲѿӡɹڿɵãһεϣϾѾɹһ룬ԺֻҪ׳ɹġ
ȻøεȷˣҲ㹻ĺôȻǶ㽫̩ɽӡ
ţҪ˶ãұĴ㡣켫ҲҪҵȭͷ֮£
Ѿܾúܾãûܹôصˡǽ֪ҪòָܻҲΣգһжȥˡ
һ·ۣûһǸϵ˰׹·һ˺䶯Ͼڵ޵֮ҲСˡԴһս֮󣬱кܶڹע
̩ɽܶ˵Ѿˣʱֻǻعⷵա˲ţʮûпеȴѡš
˭֪ھȻ˻ĵ𣬶òƻ͵ġЩ̩ɽӹȻڳǾ޳ˣڳǰѵǹ
׹·һҪȫͨ׹·ʧȥǶμ䣬ŷǳǿҵĴ̼߹׹·ҵļ¾ܹȫָˡԺǸŮ˭һҪ
ûκεԥֱӳ˰׹·


һǧһʮ¡׹·
׹·һǿͷγɵĵ·רŸ޵õġһ켫ǿߣҲ޷ߵ׹·ľͷҪ׹·û˿ǿ֮һܵס
ܶ˶֡ϴκͶսڲʮȥȻ˳㵱ʱɡ
ڿ֣ҲǲüˡһУ˵ûпôֱָ̫˼ˡ
һΣûкκ˷ϻҲǲҹܹͶһսѾ֤ǿ֮ӣ𶥶˶ѣ˾޿ܡ
ֱ̤ϰ׹·漴лǰȥһЩվڰ׹·ϵǼǿߣڶǸÿ˵·ǿηģڵĵˡ
Щ˾ԲĶ֣ڶһжŲס̩ɽ켫ǿ֮µһˣȻκεˮ֡ڵ˵˳ſ»
һΣʲôʱܹߵͷұʲôʱȥĻԲ뿪ڰ׹·ϣҲǲԹңҲǼΪȫ
ʮɣʮɣʮš
ܿ죬ʮɵĵط˵ʮɵľûκε谭һ˿׺ݣ漴ٶǰǰûκεͣ
ĲԽԽѹҲԽԽࡣܿԴǴһʹ⡣Ѿ¶˾ģư׹·Բȥ
ʮ֮ԴǱһһǿ˹ȥǰʲô߹ȥһ̤΢˰ʮһ㣬ǰǱ任һ
һõӰ˳ЩõĹͷ˸ɫĹâһǼ᲻ɴݣҲ֪˶꣬ЩͷȻû˿ˡ
һ˹һ˫צŵץ˹ȥЩòģˣǶԵʩչ˹ûκεûκε񣬱ϾֻһüӶѡ
϶ǻþ׹·һֱȥҲԲĳЩþԲʵģҲùǣֻرģƳ
뵽Ƴ羵͸һлþɢһħǰﻹʲôüӣеĽǸָԹɱ
ЩԹɱϵһγһּΪǿƵɷɷǾǿҲǾԳܲסһЩ켫ǿߣҲǸ߲
Ȼˣ׹·ûκвˡѾ꣬ԹǸ첻ʲô˺ڵǾʵȻһ·ߵ˰ʮɿ⡣
ֳɼǹǾȵ˳ŵ飬֪εҪײеĥˡ˼ǿ־ˣһǷǳĿֲ
ۣ
϶Ȼһ˿ڣЩԹȻʵʣһһ±Ǵ˵ƤǿȻǵֵס
ֲǾǿҲ߲׹·Ȳ˵ǵǿΡԹĹǱǲܳܵסڵǳӡһ֮ٶǿ˺ü
ڱ˵Ǿǿˣǰ벽켫ǿߣҲǿˡǿ̶ȣѾԶԶľ硣ֲЭڱϻ£Ƿϣȴûκε⡣
ۼʵѪҺ޵еĴСΪǿᣬҲԶԶǿͬߡοһδٵϴ񣬸Ǵӷӡ֮ߵǳӡ֮ˡ
ۼս۷ҫ۵⣬֮ҫҪ赲סЩɷҲ˸žŲʵĹâȻҪǿ̬׹·
ʮһɣʮɣʮɡ
ÿһɵľߵķǳǳĻÿһҪϵ˫عɷʵԵĹɽ˵ش
ŲʯС˶ڵü֮УɷľġҲǿľģһ֡ЩҲ˸žŲʵĹâ·γһʥܡ
ʥҲ󣬵ȴԽ˶ʥһĶȴܹǰˡΧѲһãһǿߡ
ޱȾȵǣЩǿ߾Ȼ˹û⣬ΪһжõġϾ濴׹·Ҳһ·ѣտޱȡ
һǿŵ˹һ˫֣ŵһƴ˹һƾȻռƣѾܵʹĸо
һӦõĲŶԣֻҪҼֱģЩ϶ҵϡ
͸ղһû⡣ֱһƴϵʱɫǱˡ˵һʼΪǻþȴǾԲôΪˡ
˺
ϵսֱۣӱ˺ˣ·˺Ƶһһ˫ƴļϣļ͵һ漴Ǹܵ˴̹ǵʹ
ļϱųһ֧ѪѪӿ˳ԲǻþʹȻܹܵĳƳõĹܣЩӰȻһ㸡ǰ
ܣԲлˡЩȴģĳصγɵġҲܹЩҼпܱˡ
׹·ޱŹ֣ȻһЩֵ顣һӰ֮ӰҲǿʼ˹ÿһ˫Ʒ·Ҫ֮Խ
һӰĹãȫֵܹסȴǲͬˣӰǿƵĹЩϵһ𣬾ǾǿҲҪˡ
ȻˣǾǿߣĹҲԲôǿƵġ׹·ȷޱȣȴܽɱĻЩ޵Ӱ
ȷûΣգҲôܵôĹһʱ֮䣬Ҳ޴ӵֵˡͷۣҲǵסĹ
飡
Щϵһһӱǽ˳ȥѾǰ˰ʮɵĵطȴһ±˻վڰ׹·ʮɵĵطս顣
һ˿˿ѪɫҲǳһ˲Ĳ԰סһκôǰɣһΪűġֻʮɵľ룬ͻˡ
ԸоԼԺЩ棬ȻԽԽˣԽԽˡܹͻư׹·ĻЩ϶ܹȫָ
֪Щʧȥļ䣬϶ΪҪھܵһЩ˺һҲֵõġת޺ͨڶʱڱǻָˡ
˿ŷһУӷ·Ҫ˳һǾ߶ǰ˰ʮɵľ룬Щ߾ǿߣ޵ˡ
ǲʱȴǷֵٶǰǰղűˣϢƬ̣ȻַĳַȴЩǴôҪ


һǧһʮ¡Ѵ
ѾָȻҪκεͣî·ƽĵ·һ㡣ڶ˵ǰʮɾ룬Ѿû˿ľ롣
ǰһܿߵ˰ʮɵĵطһΣȻٳԸղֿΧЩӰ˫ȭҲǽ
ʲôֻҪܹңұȽǴɢ˾ǡǲˣҲЩǿµһԹѡ
˫ȭ˸žŲʵĹâȭǰȥַ֮ȫۼ˫ȭ֮ϣһȭ֮䣬ǽǰӰ״ɢˡ
ԱߵļӰҲһζҲɢˡҲû뵽ԼʵԹȻ˺õЧ˵ȻǺ£Ӷ˫ȭ͵سɱ
ʮȭ֮Ƿ˲֮ͬԸЩӰΪģҲǷ򣬸ǳϵȭ⣬޼᲻ݣﲻơ
޵Уȫݻȭ⣬ơս˫ս죬һ˫ȭͷն·Ժƾڣη
ͷ·һսһ㣬Ӱ֮кֱײɱȭЩӰ·пƵһ㣬ϵȭ⣬Ǽѵǰɵľ롣
Ѿǰ˾ʮɵľ룬˶ѾԼˣǾ۾ĿŵѾܾúܾûмߵʮɴˣ˵һǾߡ
ĺҲ͵ΪֹˣΧӰ漴ʧˡȡ֮ǣһߴޱȵӰҲͽʮѡЩӰˣȴǿˡ
һ˫ִ·һɽѹȭȥϧһξȻûȡκЧӰûһɢ˼ǵܵһּΪӴ
ֱӽ˫ըˡĸ첲ҲǳһѪۣѪֹסʡһӰѾǶˡһ̣ӰҲǳˣ׷նһ˫ȭͷ˹
˫Ŀһ漴ǾĵݻȭһֻȭͷһӰ˫ĹҲײһһεײֱõը
һƬƬѪһܵشӰʵ̫ǿᣬ֮ǰЩӰ֪ǿ˶ٱǵ˳ȥѪ˳İ׹·ϡ
δδ𡭡
徹Ȼɳ˾ʮԶֱӳ˰׹·ʼ㡣һ˿ڣͺĴƵģΪֲ
˵ĵȴǲκεĳЦһܹ׹·ߵʮɾǾǿߣǾûκεʸȥЦЦǻࡣ
ָһ£
һʱ֮󣬵ǿʼ˳һʮӰ֮ĳȭֻϧ³һģһǱ˳ȥ
һʱ֮ٶȳȥʹõ𣬿ϧһ
һνһεĳһνһεʧܣսŰܣŰս
ֱһΣʩչֻӡһЩӦʩչֻӡһӰӲһǣһξȻûк˰벽ֻӡ·ЩӰſһ㣬ӰǱˡ
ˣ޵Щ˾пǱֻӡġǻֻӡһЩ־壬ʣµһԹҲǼ̳ǰ뷨
֪һ֮ȫʩչֻӡ޵ӡӡӡ˼ӡӡȫΪǿ
սһ´࣬Ƕս˱㲻ˡԱӰ֮󣬵ǳܲסˡһӰĶ֣ӰǿҲǿԵģӰȴ̫ˡ
ۣ
ٶȱ˰׹·㣬͵ؿȳһڵѪһεƣ˵ʲô޺ͨת˼ֻأƱǻָˡ
ղһѾֻɾ㵽յˣһξԿһԳȥ
ѾˣѾ˿ˡֱһ޵ԽһгеĹֻڿ漣ڼ֤һ档
ٶȳȥֱʩչͨһ˳Щһʩչֻӡͬÿһֻݻһֻӡǿһ
ӰҲǵֵסĹԱߵ߸ӰҲǶЩӰÿһޱȣʮͬʱ֣ϡ
⻹ֻӡЩӰпƹܵԭ似ͱ˳ȥʮӰͬʱ֣Ҳһͷ
¯Ƿ˳ֱײЩӰҲһȼյʥ𣬸ǶʮӰһĻá
뵽ȫݻ׽١˫֮޾ҫЩԹγɵӰ˵϶׵硣ʹЩ֮Ȼޱȵ
ʮӰ·һ漴ȴǱ˸ΪǿĹķȴһӵϣʮӰذΧ
ʱ򣬺ڷĵȴ˳Ҳһս漴Ű׹·ǰȥʮӰѾǷǳǿĹıΪǿһӰ
һӰһߣ޾ϡ·ɱȨһƿ֮Сһ˫ŵյһ㡣
һӰ׹·Ϊѹһء׹·һ㣬ֻдһأܹ׵Ĵ׹·޿ܡ
һ⣬ΪĹֹ˺ǵͼ켫ǿߣҲǸĶֻ֡һӰȴɨ֮
ϧǣǵֹѾ˵ĳܼޡıҲǸһӰԾصӰ˵ǿᡣ
׹·ѾˣӰǰȴǲ·ݵһ㣬֮Ĳ಻Եơ߶ʵ壬׹·ȴֱӹȥ
һУǼǿ߸ֻܹҵĹͺħƵġǿһУ»֪ᾪȳʲôӡ
ǵӰô£ΪʲôǿƵѹѵ˵ӵӰ𣿡
°ͶҪˣѹ̲סҪȥϽԶ˰׹·Ÿоܹ΢Ϣһ¡ѹޱȿ¡
һӰѹ·ʤ֮һ㡣ʵֲ̫ˣƾθҲǲܹڷ
ûдסֱٶǰ˹ȥû谭ô˵һʱ⡣ոմﵽһɾʱԴȴǺȻһ
һҡΣˤȥԺȻһ棬ȴޱȵûһģĸоڲȴǼѡ
ңһġˣҵĴܷʲô飬ôܹ㣿


һǧһʮ¡ָ
һ֮䷢һжǷ׷׳ˡɽ¿ʼٵСɽڵٵĶ֣ٵߡ
ЩȫһһԺ㹬ǸŮֲ֮󣬵һοǾررϤررС
ֲԸ⽫һҳ۾͸ʱԼ벻ȴڼˡԭԺǸŮ㹬Ů
ڻǰ飬ȻȫˡǰҲȫˣǸһСļˣҲżĺô
ŲʯС˶ڵü֮УĬɷľġеļȫعˣǰ飬Ȼȫˡ
㣬ҲңӦǸĹУұҪһⱲӶҵŮˣ˭Ҳ޷ߡ
վڰ׹·յ㣬ıѾˣЩӰȻȥķһǽ֮Уվԭһ
˼ѾƮɵԶ·Խʱ㹬һ㡣·һŮڵֻϧŮѾǲˡ
ŮȻǱˣǸסһŮֲЩ£·滹ŮͷԭЩַƵġ
һޱŮ·ۼ֮һ㡣ǰʧʱ򻹺ãڼȴޱȵ˼
һֱоԼȱһ֣·˶ƵġΪԼȱٵǼ䣬ڿȱٵŶԣ
Ȼͨˣ
һǾ߾ȻͨˣһʮǾ߾Ȼͨˣ
һѾһͼ켫ǿ߶޷ͨ׹·ڵȴͨˣֱ̫˼ˡ
ǿɵۣ⻹ǵһͨ׹·ǼǿߣһֻǾǿ߶ѡҪ֪Ǿǿ֮ϻǾǿߡǾǿߡǾǿߡ
Ѿô꣬ʤûȻһһǾܹͨ׹·ǲ֮࣬Ĳࡣ
ֻЩ˵ľȲ⣬Ľѡûͣת뿪ɲ˻ȥ
ȻܲܡôһŵŮȥܵĻ㲻ǵˡںЩʲôֻҪԼ֮
뿪֮˱Ǽҵ֮ǰ飬ʵǾò˼顣һǾߣӦֻߵʮɵľŶԣΪʲôͨأ
ЩֻǿЩȴǵļܶ͡ôصĴˣʧܶٴΣûз붼ûһδεĳһδεʧܣһδεĳԡ
ڵɹˣɹĳ׹·ڸܵĺô࣬ҲֻΪЩôѭ򽥽ġʱ̫࣬ܵȫôġ
ٶȼ죬ܿǻصɲ֮Сûκεͣ˳ڵĵط޵ҲͳˣطҲʶ
С
ĳأֹ̱ͣһ˷ܣʱľĺܿ졣ֻҪٹһʱ䣬ǿͻƵǼˡ
ţѾɹͻ׹·ļұúõɡҿҲ˶ˣúԺġǶﵽһ֮󣬱ǿԶһˡ
Щ綼Ҫ˵ȫ˵˳ѾȻܺ˱ˣһֱųҲǲСϾѾǲˣҪǱ˽ȵǣ»޲ҿʯͷײ
⼸úҰɡ
Ҳ֪ȻԼŵԵˣȻѾˣûʲôԵ˳Ƶ˵Ļ˾ôӵһ
ʲô̤׹·ôܣ
ʱԶȴǴһţ޺̱˹˲ŵɫҲֻߵʮɵľ룬һǾôͨҪ˵޺̲ţҲ϶šһǾܹ߹׹·ʵ̫漣ˡ޺˫ĿԲɣϧչǿ˲ÿĶ
ŵͳӵһȴǺȻ֪ôˡΪɲĴʦ㣬ʵ֪Ů֮ⷽ棬ҲĲ
ûŵǰɣ
ܹ޺ʧ̬ͳҲͷһˡҲЩΣֻеƤ񣬸ںġŲ޺̿ο޺̻ǸŮ
ʦ㣬ʲôţ
غ޺̣ڸղ޺˵ʲôȻǲ֪
Сӣͨ׹·ˣ޺̿˵һ˫۾˻ɡҪ֪޷Խ׹·һǾ߸ܡǵƫƫ˵ˣСӺܲˬҲû˵ٻ
ȻˣⲢûʲôûʲôĻұųؿȥˡ
õĿ϶֮޺̸ǺͿˡ۾һֱŵ𣬾Ŀ϶һʱҲǻ
ۿ޺ûʲôԣҲǴų˳ȥôųأԶĸ߷˹ȥ˲ûзɹȥǾͺͨһһһ˹ȥ
߹׹·ˣɲŮҲ˹ֻɫҲΪȡڵܹͨ׹·ʮֵϡ档һĲСΪʲôܹô漣
СԺһֱòã
غ͵һ߷ϣ˶Ǻͨһ㡣ؾڵĻš
ţԺе鶼æ꣬ұԴ쿴ˡ
仰Ȼû˵꣬Ժ϶ֹһŮˡȻܹ˵ĵ뷨ᣬ϶Ҳǻġ
һ̣ûʲôûʲôìܣڵƽǷ·Զ˳һ㣬ֺһ㡣
˭Ҳûм˵ô§ųءֻҪٹ죬϶ܲˣ˵ڻˡ
ܵʱ޵ȴը˹ٶȳֵϢ·籩һϯԽ׹·Ϣһ㣬˾̾ѡ
ıҲżΣաʵ̫ͷˣȻҪɱҪԵֵģȻʲôʮӣеԵȤˡ
̩ɽĵ֮һ̩ɽе켫ǿ߲û˳ȴ׼ԳˡͽܶȻһʧ飬ȴ쳣ŭ
һǾǿߣȻҪԳѵ˵̩ɽĺ𣿲ɲ֮УҲֻԳˣôε


һǧһʮ¡
µһ죬ͳһطڵϲ򣬶ȴŬ似ԼǰĳأҲǳһ˿Цݡ
ɲſڣһλߴӰԶ˹һıƶԵüΪѹˡһɽƶƬغҪܲסˡ
߲Ǳˣ̩ɽĵûдһ£ûдʲôӡܵ͵ͬʱҲܸߵûȫԼƣֻ
ԽǾǿߣͻԽ̩ɽɲ⡣ȻˣǳԽ켫ĵǿߣȻСĿȼĲ࣬ԽԽԡ
ԭ̩ɽĵˣ˭ءô֪ǰΪ£ɲŮľ磬ȻǸ֪̩ɽĵɲŮΪɲһ֮Ȼǲܹһ֮Ҫ֪޵ǷΪʮҲͽɲһѡ
ǰΪѰλѪͫˡĻ빬ڱСնɱ̩ɽ֮ˣôܲͷ
ɲŮܹԼĵ̩ɽ˿֮ľǸߣɲŮɲͣϾǶ伶
СǱͽܵˣ㻹ǲҪˡҪ֪ǷǳǸͽܵģʲôѹ顣бҲܹô
˾̩ɽɲŮ˿¡ּǿߺٷսΪ˫ɱԷǻͬһ۷ģȻΪ鷢ս
̩ɽһǺӣҪ𵽵ǸʲôӵġܹסвǾߣʵֵ̫ˡһǳѪͫѪŽʲô
Ҳ֪û㹻ӣڸǰѵͲһ𣿡̩ɽɫѾЩÿˣϾǰѾǺӵˡ켫ǿߣҲûԳû뵽ΪһǾߣɲŮܹɫ
˵оǲУòͬ⣬ô͸Ͻ뿪ɡкܶ黹ҪȻû㳶
ɲŮһЦ漴ûм˵ˡôվţȴ̩ɽѰˡɲŮѾڸˣɲ̩ɽӡ
һλôټϱأ
ȻԶһӰ˹߲ǱˣǱǵĵնɱĵ֮УҪǵĵࡣ̩ɽιȻǿǵ˺ܶ顣
̩ɽȱ˱ǵĵλʱͬˡһ̩ɽĵȷѹסɲĹмء
ŶҲȤҪСӣǲףСӲǾߣΪʲôҪԳһôأСʵ̫ˣµնɱ̫ࡣǱǵôǼǿߣҲһ׵顣˵ɣҪʲô
һ͵֮ìܣߵ빬֮ìܣᷢʲôѪսһһЩôһòҲˡڱǵ̩ɽҲǲɲĹַ
˵ȷǻвɲŮĳ̶ȡɲŮҲǾòʲôսɲҲ
ʲô⣬˵УȻǲССӵ⣬ΪСǱͽܵˣǻжԶ߶Զɡ
û˵ɲŮѾܸˡǷֱ̩ɽĵͱǵĵԳôпֻȥĵ
ɲŮĻ̩ɽͱǵɫλͬʱ֣ȻûߵĿܡɲŮ벽ˣҲûʲô취
С˵ȥã
ŵĸ첲⼸Ҳǹķǳġÿ͵һ𣬱ǳĵˣ飬ֻҪԸ棬Ǿˡ
˲֪ǰλ޵ĸ߲㣬ǳǸ˹ȥ˵󣬵ȴ˳ԭ֡
ϾÿζǽеΪСģλʱ򣬿϶˽һЩ飬ǹҲûʲôáڿ˵Ҳһ⡣
λѪ֮ͫ𣿡
ഫѪͫڵĵǺڷͬͬյҲеģ̩ɽĵôһ䡣ãҲûʲô
ôˣϽ뿪ǵʲôǵʲôˣ
ɲŮغ͵ǰһáûԽ˴ߵġڿͳضˣ֪鷳ˡ
̩ɽĵͱǵĵһۣ漴ȷڵĵȷѪͫòȴһģһҳǾ֮壬һ۱˳
Сӣֵķǳʱҵı㡣ԹԵĸߣǻŹ㡣㲻Ļֻ·һ
̩ɽĵһ˿ণ漴Ǻݺݵ˵ȻɲŮѾˣȻҲǲɲŮӡ涯ܹɲŮĶ
ȻǱҪҵˣǱǲдˡɣھʹСӣʮǿΣһóʮǿҲǾ൱ˡΪֹΨһõһ͸ȥˡȫ£Ҳûʲôǿ
ҲǲҶɲŮʩǿ֮顣ϾɲŮưʵҲǰ̩ɽͱǵϽߵ𣬶ɲŮϻȥ
УҲǴСʦæ
ܲʶ̩ɽͱǵǳԵĸо˲ʲôˡԵл뷨ˣڳصͳͳǻˡ
Сأͷİɣ˭ҲߡϾҵĵ̣ôҵĶ֣
ɲŮųЦЦ漴ɫ˿øжûУֵܹĻ޲óֽȫ򵹣ʵ̫ˡ
һߣպĪҪ˵ˣ
ǵĵɫѿˣҿñ˿ʲô仯ôҲû뵽ɲŮôӡȻ֪ɲŮڵͳϼеĸ飬ͺԼʱһ
ϧһΣɲŮһ˵ͳأЦ˵ɵվŸʲôһȥɲŮ˼Ȼ̩ɽͱǵߣôŵͳ뿪ϻܲһֱǱϾǵôܹ˼棿
Ȼ˹֣ǱֲˡǿɲģһλҲһλλһ𣬹㿴


һǧһʮ¡ò
ڱǵոµʱǳλعͶеĵҲ˹ǵ̩ɽҲ֪˵ķǱλ
λվһ𣬾һ˵ѹλɲŮһ˻ܹӦԵĹĸһȴܵĪѹ
޹ҪһǾߣԸ⽻͵ĸһΣ
̩ɽһ˹漴λҲǷֿվĽɲŮм䣬λѾԶɲŮ˼в
λÿһΪǿ󣬶ҵڵӶһЩìܡ˲ɲŮ룬Žͳض档
С𡭡
ȴǽ˽ĸ첲ȻڵΡĸǿߵѹȣɲŮѾƵĵλҪõȫ뿪Щ鷳ˡ
λ֮ȻҲǸо˳֮ȴһУּǿߣûκεķ
˵Ǽǿ֮Уû˿ɱ켫ǿ߱ǲһˣ߸һεߡ켫ǿҪɱǶôѵ顣
İɣҳʲô飬Ҳᱣ֤İȫ
仰Ȼ˵ģߵĳأһ˿˵ڳߵһʱ䣬óؾ¡
ôĸҪȱ𣿡
ɲŮɫҲһ˫˸һƺâͬһ۷ּΪ֮ѷʲô
ڲһˣλҪȵĻҲǻһս׼ûжôں𣬵ȴޱ۰أǲغһ硣
ôѵҪһ֮Կ˲ɣԽֻҪҪСߣסѵ㻹Ϊսܹȫѹλɣ
Ҫ˿һУޱȵ𾪡ЩƽʱٳھȻһͬĸλֻΪ׽һǾߣķˣ˭ܹĳ
ֻҪǾͱСӡͽܣܵκε˺Щ˶ûʸǷҪַĻսһ
Ϊ˳أΪ˳صҸɲŮҲǹ˲̫ˡ˺ЩһսҪ֪ŮǺײġɲŮˣѾʼˡ
̩ɽλЦˣλϵһȻὫɲŮĸ˼Ѿս׼
޹ȷǿͬһ壬Ȼɱ㡣֣֣֣鷳ס޹СӴߣΣ
̩ɽ˻һɲŮͫȴ΢΢һ֪ε鷳ˣλһսȷ壬Ͼս
λĶ֣˲ɱԼĵ̣ȻռһЩơ̩ɽĻûоԵİձסˡ
ɣ
ɲŮ³֣ǳ˵ǰ֪ס𲻴ܣҪһ¡׼սʱ򣬵ȴǿˡ
ǰǴҰɣֻҪ˺˳رС
һУֵķǳ뵭ǰ뷨Ȼ޴棬Ѿ뵽˽İ취λȷǼΪеĵһ϶Ƕ֡
ֻҪڽҪߵʱʹ÷ͨٻߵɲŮߡȻٽͷתĻλߣҲûʲôˡ
˷ԱˣҲͶԱһЩɶѡıվɲŮߣλҲǲϸȥ̽顣ǹҪߵ𣬲ҪɲŮһ
˻һ˵ĿҲǼе˵ϡֻɲŮɻλȴһĨ˷һš
ǧҪСЩҲѪͫŹġնɱһЩӣЩûпǰǵڵ켫ǿ߱նɱˣҲǲ̫⡣
Ҫõ𣬱ΪѪ⡣ЩֻҪץס𣬱ԳȡѪҺǿѪҺǿԼǵѪͳøΪ
ϾҪܹõˣǵԣҲһĨ֮ɫ̩ɽĵЦһҲǵʶɡ
ɲŮɻΪʲô˵ĻϾڣظͲʲô⡣λȥԸɲŮͽܣҲǲҡ
˺ɲŮͽܣѱɲŮ裬˭֪᲻ǵڵĵӳܹ֡ߵ𣬵ȴ˺أǵΪ˵
СҲߣҪһ㲻ܶң
Ȼõ뿪Ȼܹڵơ𱻴ˣô϶׶༪٣ʮôܹõ뿪
ƽʱĳطǳĻڵȴǷǳľǿغȫ飬Ȼǰ벽ˡ²ܵôοҲûκá
µҲûа취ȻܹԼ뷨߳ءЩǰ¶пܱȡʵ̫ðˡ
ļƻЩΣˡ˵ֲ뿪ʵ̫鷳ˡ
ôһʱ䣬ΧȴǳһɲŮӡЩ˵ĵλɲŮûô⡣Щӵĳ֣ڵľκε졣
ҪңҲôġЩҲ޷ҵ
ܹ˵ģҲôˣٶп¶ˡֻϧ˵ЩûκεãزţλţҲǲš
ǺСӣԱ˵һ¡ֻҪС뿪ôʡȥܶ飬õġ
̩ɽһУ֮ȴǸһͷû˵õͳȥ͡˵鷳Ȼ֦
㲻ҪƭңҲǱЩҶġҪȥĻҲҪȥ
ڵĳȴǱüΪִһļ㣬ûܹıľµѾ࣬Ҳ޷ıһУؾͷҪš
̩ɽҲǵȵĲͷˣʱߴλûʱɺšֻϽ뿪Ͼ鴫ȥǺܶ˵ġ
СӣĥĥˣϽ뿪ɡֻҪǴˣŮҲǸ׷㲻ߣɱǶ
̩ɽ仰ŻġҽôʵǲٵȥˡΧ۵ԽԽ࣬ǵ飿
ϻˣԱ֤Խĥ䣬ȻܵʹԽࡣ䵽ǵûʲô³ˣ߰ɣ
ǵĵȴ̲סˣ͵һֻ֣ŵץ˹ʱоһɲɿܵѹ㽫ѹˡ


һǧһʮһ¡Ѫ
һֻƣõѣ·ʱҪһ㡣ǵĵȻ֣˭û뵽ǿ֣߳ǵֵܹסģ
ɲŮǷӦ˹Ҳһ˫ǰȥֵͬʱλҲǳˡ˫ַ·޾ƣһ˫ֱƿ֮
һĻԵסɲŮλȫֻ֮Ҳǿ֮УʵҲǿˡ
ҲҪ˭ȣɲŮȴҪһλֵģһסɲŮȴǲġ
˫ֺһ˫ִһûо춯ص죬ûǵơ˶ڵȴĳ棬ϧȴ쳣İ
ǿҵķֱѪˡģּǿߣĿƼֱۡǲһ˿йǱûС
ҪôֵϣҪôʧΡ֮չսĻǱǿƲסˡ΢һйɲЩŮӱ군ˡ
һֻ֣ǲܶùȥġڱǵǰʵֱСĿ϶硣ֱֲǾԵģܵжô죬Ҳʲô顣
Сһ߰ɣֻҪҪץ㣬ˣҲûκá츳ȷֻϧ̫̫ˡ
ǵĴѾӽˣȻΪʮİաһǾ߶ܹãһҲҸǽײˡ
ΪҪõʱһֻȴ˹һֻŻصƣ֮䣬Ѫ޾Ѫ˹
ž
·ֻĻһ֮Ҳûйǵ弱ٺˣĿиһѪ
һѪ䵽˵ϣõһӶ˶û뵽ñǵȻֱֽˡ
ʲôˣ޵Ұѵ𣿡
վһԵ̩ɽȴŭʱûпߡеعҲʱû֡
ֻбǵû˵һ֡Ȼ֪˭̩ɽŭ֮λҲǿˡ
˵ǻŭ죬䣬ôǱǲҶ˵ʲôˡŵǰˣȴǸ˵ʲôֵĻ
СǱģѵ
һͷѪɫĳĿ޾Ѫת߲ǱˣѪҲ˵ûĳ֣Ѿסˡ
ûУ
λʱˣȻ֪Ѫ˭Ҳ֪ԼѪ֮Ĳж˼ҲѪĶ֣̫
һɲŮȴǴסˣǵĹҲûпλôʾѪһƽǵˣƲأǶ˵ֱǲ˼顣
лǰ
Ҳû뵽ѪȻʱ֡޵֮Ѫǽ档ѪԼ飬ܣѪҲǲܵġ
Ѫʲô飬Ҳ֪ѪٲֵĻƶҪѪˡû뵽ֹؼʱ̣Ѫ־һΡ
Ѫ˵ͷ漴̧һ˫۾λ˹ȥ˷λҲǲֱӡһ˫۾·ʬǳɽ龰Щֲ
ѪˣСնɱ˱ǵһЩӣΪָ˵ӦûʲôɣСΪ޵ӣȻ֪Ըͬŵӣѵøһѵһ嶼ǿҲɣ
Եʱ򣬱ǵҪʲôɣֱץ߾ǡѪǲôˣִ򲻹۵λֱȲϡ
ڱǵģƾ졣ֻҪܹѪ˵ˣǱûκˡҪսѹˣȴǲˡλҲ϶Ƕ֡
޵ĵӣ˵Ĳ㻹ʲôҪ˵ģ
Ѫɨ˱ǵһۣûнϡѪһΣѾûбҪ˵һЩҪĻˡʮ֮һҲǲҶô
˻һȴһƬȻ˸û뵽ϾѪͫǴѪı־ھȻ˵޵ĵӣֱ̫˼ˡ
˵޵ĵӣ޵ڸʲô޵ͽ𣿶Ѫͫ޵ӵĻǻ˭޵ڵĵӣ
Ѫ˵˼ǣ
عĵȴʵѪӦûʲôġΪ϶޵ӣѪ˵ǿ϶顣
˵㲻޵ӣ϶޵ޡһ㲻λŲɣɲҲȫ֪
ûʲô˼Сˣֻնܹ޵İˡպñû£ͽˡֻЩ飬Խˡ
Ѫ˵ĻѣʵǲǾͲöֻ֪һ˵飬޴ӿ֤ٻĳɷ־Ӷࡣ
Ѫ־ģô¡ǧ꣬Ҳǲմ֢ôһͽˣ
ģѪɫնҪ֪޵ڲûܹǸնѶʵ̫̫û뵽СӾȻô죬ȻΪնŽ𣿡
ѵ˵Ĳ޵ڵĵӣΪʲôѪͫΪʲôֻӡЩǸ㲻ףôأ
жʱ۷׷ףЩɲŮӣ߸˸ĵ鼤šǵֱһ棬дһˡ
վںĵҲЩˣѪҲ̫ˡѪڹؼʱ̾һΣǷѪҲԽԽˡڵľ磬ҪҲûʲôᡣ
ݶ飬ҼˡǵȼλҲǼסˡг𱨳жĸϼһﾹȻҪңȻҪǼţˡ
ڵ˼Щʱλȴ໥ǱҪúõһ²УǴ򲻹Ҳߣ
ô죿ѪˣҪץôܣĸһҲǲѪġСģܲ𣿡
벻ͨСѪͫܲһ塣Ѫ˵֮ˣѪݵλȻûбҪƭǡ
ǵҪôѵǾôСӵѪޱȴܹĻǵʵҲͻͽѾͣ˼꣬û˿ˣѵǾܹĶ𣿡
ĶʲôãʵˣҲֻܿŰˡǧҪѪץСӣǻ´γ֣
˲Ϣ֮䣬λ꽻˺ܶ࣬εľôģҲǸ˳


һǧһʮ¡Ҳ׼ߣ
ȻѪ˷ҪסӵĻǱɣֻҪСԺնɱҵڵӼɡ
仰ֱǷϻǲŲܵӵ顣չɣжôֻҪܹһ̨±㹻ˡ
λҲûа취ֻôˡΪĵȻܹǰʧ档ѪֻҪµѣҪȡǵ
İɣڱҪ汾뿪ˣҪնɱǵڵĵӣҲûлˡ
ѪϾҲ޵Ȼ̫ΪλֻҪǶòҲͲˡֻǾµ𣬲Ҫնɱλġ
ȻˣǱˡ
̩ɽǵеع˲ͬʱֵģȴͬʱʧġ뿪ﻹıʲôȴûʲôϵˡ
Ѫˡ
ɲŮȻҲʶѪģֻһֱΪֹû˵ĻѡԭնŽģֲûɱԡ
Ѫɫֱһ˼ÿ춼ҪܶܶߡܹնˣǼΪֻǾߣնȷס
ܹڰնҾһҲûʲôûʲôĻұ뿪޵Σ
˻һ˸ǵɴ˫ۡɲŮǾסˣնʷǰٶȣֲѪ
Ҫ֪ѪǼΪ˵ģĺ󱲡Ѫɫ֮ôߣ˴۷ĵͳͳС
ܹô֮ӱܹԽ֮ǰ˵ս֪Ѫ㱣һΣҲûʲôѪԸ⡣
һҪһȴʩͼѪĻʱ֪Ǹ뿪ʱˡһֱųأǹĲվкܶҪȥ
û飬ҲǸ뿪ˡһֱʵһźܶΣաǼǿߵвη塣
򲻹ҪܣûжġڵˣЩҪԸСһ顣ɲŮֲ쿴λͬɲŮҲǵֵס
ãҺͳظȻɣ
ĻѪҲǵ˵ͷһ̤ʧ˳УɲŮȴǸȥ˵ٶȣѾԽ˵￴õȥ
ڵųػصСԺ֮УϾ̫ˡ֮ͥ£ܶ鶼ǲʵʩȻҪһط˵
˭Ҳ֪֮˵ʲôҲ֪ôġ뿪ʱ򣬳Ѿûٳˣ˼ͷҲ¶˾ġ
ߣ
һɲŮӵע֮У뿪ˡոճɲʱԶԶرǿ졣Ҳû뵽֮ǰȻܹһΡ
ţǸ뿪ʱˡѾ޵˺ܳһʱˣˡ
Ҳߵߣ˲վһ֮䲢ûʲôĻɶѡϾҲ˵ʲôǵһֱ˵տ³أ˻ʦţԵǿ߲ȥСѲѱһЩǼǿ߲ʲôģʲô顣
뿪Ĳµıǳˡ챾޵֮ˣλ϶͡أֻɲŮʵʵ̫ˡ
ã
Ҳ໰˵һֶѡһЦ漴ǲ˼ԣ͵뿪Ҳûзԣֻϧǵ뿪עôɡ
ţʲôʱͬ뿪ˣ
ʱһȴǴԶ˹ÿҲ֪˭ô޺̹Ѿûбˡ
춼תһϮȹ޺ȴ˹ÿһе¶ȱ½һ֡ߵǰʱ򣬳пѾܹˡ
߲ߣΪʲôҪͬ⣿
޺鷳ģô޺̸ûʱȻ޷ˡÿ춼ͳһһʦôܹȥʦõˣ
޺˽Ե޵ҲֻŴȻйˡʲôʲôݲݣͳͳҪģǶڴܷ
޺ʲô飬ȻǷǳҪˣ޺ٲ˵ĻԺͺˡȻҪڵ뿪֮ǰһݺݵĽѵ
һԵ첢ûв죬ֻνվ޺̵ȷ䣬ϲûɱ⡣ԾôĥҲɱ
Ů֮飬Լٹ±ȽϺáϾվڵߵģùܵմȾ˶ŮˡվڳǱߵģڿѾ̲סˡ
ߣʦôϲ㣬Уôˣ֪֪жҪõʦã㴿ڸв֪֪жĽֿ֪ˣʦÿжô㣿ɵã߾ߣ㵱ɲҵĺԺҪߣǹʦ𣿡
û޺˵Ҳһԭڻʲôԭ϶˵ˡ˵ЩȷʵԼҲʮ
ܵҪ뿪ʱ򣬳ҲûзԹֻɵֵ֧ѣΪԼǹȴΪǡ
Ǿ仰߲ߣʲôϵ
ڳϣ𲢲ϾҲЩΡֻϧĵ̫ˣע˰ȵӡĸĸڵںҲҪ
ûʲôϵʦùϵ̫ˣǲߵģ
޺üëһһ˫۾·ºâһ㡣ò˵ҲȷΪؿǹܹµĻԺ϶ҸĻҲǻкܶˣá
Щ޷ģҪߣұҪߡܹĻҿ϶ҲߡؼǱܹܹһֱг飬ǵȷһǳǳҸ顣ܹһ᲻ԸÿڻɵӲŲԸܡοɲŮƣ˭һֱ
ǰ޺̣ҲĵĽһ¡ô˵޺Ҳǰæһǳصʦ㡣ң޺ҲûԲ飬ֻѡ
޺̣ܹǴη顣ûԶ޺̱ȽϺã϶Ҫ޺޺̹ĿģѾǲ³һЩ
Ͻ޺̵ĻҪùˡ޺̵۵б˭֪Ů˵ôģһһ٣ǿɾͶˡ
У˵׼ߣǾǲ׼ߣҹôɲɵģȻ˭Ҳ˵˭Ǳսһɣ˭Ӯ˱˭ģô
Ȼصһ仰Ǳ¶ĿģͲȶһսʤѾǳ


һǧһʮ¡޺
ҲأвŮҾǺˣ
һ˵û취޺̣ʵûʲôơսĻ϶޺̵Ķ֡ܵĻɱı£޺ȻҲС
Ͷһսʱ򣬲ûôϾѾǳӡһ룬ִ˰׹·˲١
ٺͶһս϶ûϴôˡûǱ޺սϾֻбսȷϲŰϲˡ
ԾԶԶ˿ˣѾоһ꼴١޺ԲǺ˵ˣˣҲûκãֻΪĬһˡ
ҹܲܣоˣ
ȻԤлǶԵģ޺ôܷŹȷܵҲ֪ҪʵѸġȻ˵ͨѵһ٣Ա֮
ʱѪɲŮҲǸϵΣ˶ЩȻ޺ôõˣһҲ޷
Ѫ룡
޺ȡһžӺӣѪȥ˹ȥˣָ˭
ɱ˻пܿɲ֪ôдֱȥҲר־Ŀš˵޺̵һս϶ҲЩá
ڣѩ죡
һֱǱѩ죬һѩ衣ȫ˱ѩһĳǧѩƮ˼䣬ѩšЩѩ͸죬·Ѫһ㡣
Щѩޣȴ͸ɱ·ն²յĸоÿһѩնɱһʼǿߣЩѩһ𣬷·һɱ
ͷÿһͷ֮У·̺޾ı֮Ͷ֮䣬ɽռ䶳ᣬضΪ֮
޺Ϊɲ֮켫ǿ֮µһˣ츳ɲŮʱ򡣾ǲ֣Ҳһɽĸо˪ѩ졣
ȻҪ֣ұоǣһսʤǰܣҵľġڵ뿪ΪԺõۡ
𣡡
һ˫֣ḥ̂ǰѹȥΪΪһһĥã޵Уɨһϰ
ʲôѩ죬ж٣ͳͳҪĥҲڻҲֱҲޡ֮˫֮еѩʧˡ
޺̵ıһƬõǣ޺ƿصľȻֹһַ֮ʮſűǳҫСǳǧš
ȴԱ֮Ϊɱ֮ɵǳеһ㡣͵ֲһѾӽ켫ǿˡ
ӻʼʼƿַ֮һǱ֮һѪ֮ƿصַ֮з򣬽ľˮ
ַ֮ǰƿصģǾǿ֮ƿصġҪ̤켫ͱƿзǱҪġ
Ϊзķ֮вܹݻвſݻ켫ĵһС磬ݡ
ڵ޺Ѿаֻ켫ˣȻҲƿзֻʼƿصַ֮Ϊ־档
ܺãʵֽˣֻϧһǲ˺ܶࡣҲգ֪ҵĲ࣬ƾʵγȥʦãʮһ
Ȼ֮䣬Ѿȥ˶졣棬ʱۣ︴ա޺̵ߣ·ǳӰһ㡣޵ѧ·ٶֻһЩϵ
ߵӰһǰһӰòȴǺڵࡣѧʮ˵ֻأֲֻء
·һƬ԰һſߴޱȣ֦ɲԾһһʢ·һһһŵ˹
ʮһֱһ־ɱÿһһΪ޺̵Ӱ˹ӰսΣڵĵ𻹲֪
ͨ󣡡
ҲǲҵֱʹóһͨߣҲǳ߷޺̵Ӱսһı޺̳˹ȥ˫硣
ȭ
˫ȭһ˫ȭͷ·بţɨδһ㡣޵Уһȭ֮䣬ѣռݡһһǰеһǱˡ
һ˫ȭͷս֡ıûκҲûһǳǱǳСǳȫѾ֮С
ߵǳӡ֮ͱȫһġЩǳȫӡ֮УԽԽǿᡣȥĻܴܿﵽ켫ǿߵĲΡ
ۼʵѪҺ޵еĴСǿᵽһֿµĳ̶ȣһ˫ȭͷռ䶼Ǳ˺һĿӡǽµĵ洦ըΪģ·һ鿪ˡ
ƤϣѾһ׺ۡЩۼһĵطֻ̫ǿᡣɱˣѾȫ˿ڣѪˡ
ǾѣսȻôǿ󣬵ȷֻϧľ̫ˣĵ˿ɲΪľ粻ɱ㣬ԻǿԼı°ɣ
޺ƣһ˫ѩ׵ƴ˹һ֮УչĹΪߣ̫޺Ҳˡ
֮䣬һı֮תַֻ֮Ǹѡ֮򶳽һУĹûеߣǸо̹ǵĺ䡣
Ĳףһ˾Ȼܹ֮õ뻯Ϊ޺̱Ըԭɡÿһ֮ѾΣֱֲˡ
ֲ޺ܹΪɲĴʦ㣬ƿص̶ֳȡЩ֮ǵصѹ˹˵һּѹ
ͽܲķ˵˵Ĺȥ
ɲŮҲЦŵ˵ͷ֪ѪƢܹõѪۣѾǳˣϾѪټٿˡܹûȥڱѾ֪ʲôˡ
ѪЦˣոͽܵĻ϶ҲΪ㡣ֻϧͽܣĽҲûõġ
ѪͣɲŮҪ˲٣ϧڶûͽܡһͽܵĻ΢һ㣬ҲǿɾԵǿߡ
˵ͽˣұҪСͽܵġҸŵĶõģǾȻСӾܾˡò׿һͽܣϧ˼ҲҪʦ
ѪЦЦȴһ˿źĺյͽܣֻϧûճɹ̾Ϣһ漴ǽĿתƵ˳С
ˣһǽսɣս̫ˣҵ°ɣ
޺һ漴չ˾ǿĹ


һǧһʮ¡ʮһ
ʮһ
޺һ漴߱ǳһһЩһ֮ǰԲһˣÿһ䶼ʵʣ·Ҫһ㡣
һǰӰһӰ׷չ˾춯صĹÿһӰϵϣ·ɽǰײҪײһпռ䡣
ǰӰ˫ӡֻӡʩչ˳޺ֻֻӡֱǶӡ޵ӡĵȷ٣ÿһֻӡԡ
˫ֻһӡ˸߲֮⡣ǰĵҲʩչֻӡֻֻӡĴӡȴǳֳ˾Ų֮⡣
ӡһ𣬾Ųʴӡ˲ǱˡķǸϽֻӡת漴ŲʴӡǱը
ʹˣ޺ǰ߲֮ʴӡҲǳ˼ơƲ䣬ѵ߲ʴӡȻһ
ҲǸϽʩչһŲʴӡֻϧûеס߲ʴӡݺݵĻϡһ£أѪȾۡ
޺̵ǰ֮Ʋˣһ˫ٶŵǿ˹ַ֮תʹһһ㡣ÿһУ·գڵϣļѡ
֮Ǹӵǿһ˫ĳѡķֻбսѣͲ޺֮Ķ֡
ǧƣ
һ˫ޱȵƣŵ˹ͷ·Ҫʱһ㣬ƤѾһѺۡ
ÿһƶնᣬƿЩõͳܲסˡÿһƶԽѪÿһƶԴͣصˡ
ѣֻٶʹ֮ͨУ߳һȻһ򲻹Ǳ򲻹۾ʮһ˭۷ࣿ
Щȫսʱ򣬾һӱǱת˹һȻ޺̵ǰ֮֮Ķ֣ʮһȥͲһˡ
ҵ£ǵÿû¡ȻһҪǿ󣬵ҲܽΣ
ıҲչ˴󷴹ϾЩԵѹԶԶûбǿ󡣵޺սһ䵽һĳ̶ȡ
ʲô˪ͲˡӦ˵һرɽ֮·Ҫˡһ߶Եʩչһ߶Եи˵̡
ǧ⣬ѩƮضᣬ٣
޺һ漴ʩչ˸ΪǿĹԲ֮ڣеı֮ˮ֮Ǽ˹һΣȻǽЩΧĿռסˣҲǱ档
ڵĵ𣬷·һ걾ֻǻĶѡ۾һֱڶֻ岻ܶѡĶʱȥ޺֮ĲȻܴ
˫ȭ⳹׼˳ų񷶼޵ȭ⣬һƲǻʲôʸȭ
˫ȭ֮ϣֳĻ֮ÿһ֮С۴ϸʵĸ첲һ㣬ԵüΪƣ·ǧħƵġ
꣡
޴ıϣǳһѺۣÿһѺ۶ʮִִ󡣵һȭױһӱǽˡ
һ֮󣬵ǳ˳ǱмһǹתʧӰΡֻϧʵ̫ˣ޺̵ĹѾˡ
һ˫ַ·һɽһ㣬͵ŵؿڸ˹ȥһƣɽ󺣣·ضǲԵüΪˡ
ۣ
һӡ˵ؿ֮ϣؿڴ·ֱըˡ֮ؿһѪӡ·İȥƵġ
ǵ˳ȥҲһѪҲǳûŮ֣֮ǱһŮѹţչЩˡ
һƱǽˣƣ޺̵ʵܱȶҪ¡ÿһÿһ֮е켫ǿ֮µһˣʵ϶Ҳǿ޺̿϶ǿġ
ȭ
ǵѪҲûвãǻӶһ˫ȭͷ˹ȥıѾûκεǳȴǿǰǿ
һ˫ȭͷ֮Хռѿһȭ޺̵һ˫ƸպײһǿľһȦȦΧĻľԱ١
ЩսನɲŮѪǰʱȴȻȻʧˡһʼߵĻսನܹ
ۣ
һֱӽָˣ˫ȭѪɡصȷûжɱ⣬Ǻݺݵһ٣뷨ġ
ʮָָָǶˡ޺ͨתҪ̵ʱϵơսڼȻͣ
·һ㣬һ޺̴һ£漴Ǵһְľˡ޺Ҳɱֻǽ˶ѣֶûж˺ȴǳʹơ
ҲΪһ㣬ûжԼơԸһԼûɱˣֻҪͺá޺̾ǲɱܴæ
Ȼܹ֧ŵڣò˵ܼ͡Һһľ磬϶Ķֻ֡ϧľ̫ͣһ
һߵ˵սغܶࡣҪһ㣬Ǿ硣һĻʼߣҲһӹ켫ǿߵĶ֡˵ȻЩţȴʵ
ʮһ
õ𾪵ǣ޺̾ȻʩչһСߣǳӰû뵽޺̾Ȼܹʹ似̫̬ˣ
һ֪Լˣ޺ǰӰѾʧˡǰ֮֮ų֣ǱЩסˡ
ıȴǺ޺̷սһһ̸ûĶǾӲӲĹÿһÿһʽǴѣ춼治ѡ
޺ǿƺϾѾǰ벽켫ˡǲˣΪǾѡּײȥҲе鷳
䣡
˶ǿʼսת֮Ǵ˼СҲǳ˲˿ڣ޺̽һǱѡĽԿóǳӡ֮Ȼȷġ
Ҳ޺ûɱйأɱֵĻڵĵѾˡԽԽǿѾĿܹ꣬ˡ
ˣΪֹɣξͷŹɡ
ڣҲԽսԽǿսաò˵޺һܺõҪ֪޺̱ǿһɱ
ĻԾʩչѧǳ󡣿ϧ𾢵ʱ޺ȴǽкֹͣˣǲٴˡ
ȷҵĶ֣ѾˣúõŰɡʦôϲ㣬棬϶ǳǳġΪ֮ɣأ
ôһλ֮޺̱ߵɲŮߣ·֮ǰսμӵһ


һǧһʮ¡ǰʥͥ
ʱˣսˬʱȴͻȻֹˡ޺ôõҹҲǾԸġֻϧ޺̲ˣҲûа취
ܲ޺ȥսҪë޺̣˭֪һʲô³ͷβ޺̶û¹ɱ֣Ͳӵˡ
ûµĻ뿪ɡ
ܾڸղŵһսսԱû˵ʲôѪվɲŮЦЦ漴ת뿪ûκζ˼ֱӾҪˡ
Ҳ̵ʱںһ£漴ҲǸѪ޵ʱѾˣҲûʲôá
Ǵ㽫ؾȳȥ˭֪ԭˡһжҪĶҪ࣬ŷ֣ѡ޵õѡ
Ҳ˲ٳˡ񶭾ֲ㽫ˣȻǡλʱӴǸΡҪԸλûдﵽ켫ĺھ绹ǲҪˡ
޺ֻ̣ܵԺԼǿˣݺݽѵһٲС˵ʲô˺޺ǲҪˣŮֻҪһ¾ˡ
̣Сӽﵽʲô磿
ڵ֮Ҳ뿪ֻʣɲŮ޺ˣɲŮʳôһ⣬غͽδҸ飬ǳ⡣
Ҳ˵켫ĺ󼸸С磬϶û⡣Ȼˣǰţ˵ĻȻûʲôˡ
޺̵һ仰˵ĵȷпᣬʵˡҲһֱƽϣܹܸߵľ磬Ϳһֱųˡ
Ҳԣδ˭˵أҲգ뿪ɣ
ɲŮ̾Ϣһ漴뿪޺̿˿뿪ķһʣҲǸɲŮ˻ȥ
ɲ֮УһŮ׿һλŮȻǳˣֻûгȥ͵뿪ѡԵĿ۾ͨ죬Ѿеˡ
˭Ҳ֪˶ãѾʰˡѹʱ򣬱ʹһȻԼӦ顣ҲǼΪ𣬸ޱ᲻õ뿪
ǸɢĻҪɢģôҲ޷ġԴѾܳʱûˣôĿţͷ·ʲôһ㡣

һĵ̾ϢĶһ¡ܹһֱҪŬҪæһֱĻ϶ܹߵľ硣
Сҵ㡭
漴Ǵ˳ȥҪԼơڵõ˳ľŬʱʱ䲻˷ѵģ
޵ڷʲô飬Ѿ֪ˡѪĺ棬Ѿ޵ɺǰһ޳ɭһЩ
ǰһ飬㹬
ݵĴӣȷ֪ȥ㹬ôߣͲ֪ˡ㹬ͺܳȻҪҵҲһ׵飬Ѫǿ϶֪ġ
㹬
ѪûʵȥʲôҲûʵҪ֪㹬ģͻشˡûյͽܣԵ;ͼ˶١
ԭҪȥ㹬ҪʥͥʥͥǷǳȤġΪǵʥ𣬶ұҲƳꪡ
лǰСӾ͸ˡ
ȻȥѪɫˣﲢʺֻϲսֹɱ¾Ѫ֮Ҳ뿪޳ǡ
Ѫŵ뿪ıӰһ˿˼ɫΪֹҲ㲻𵽵׺޵ʲôϵҲô࣬Լȥͺˡ
ݣشﲩǲ֪ж󡣵һԿ϶ͨ˾һӣҲܴһߵһߣʵ̫Զˡ
ַΪ˴۷㹬ĵλΪȻ㹬Ǻǿ󣬵ǶףǵԵȻá
㶫ģԲͺϴεħ֮Уû㹬Ĳ㣬¾һˡ㹬֣ǲˡ
ңһᾡġҵúúóﻮһ£㹬ɲһ㹬ܹ˵ļ䣬ȻǷһġҪһ۷ˣǲܵ顣
㹬жǿܹΪ۷ģԲСҰ˴۷֮Уûй㹬˵
ôһȻҲ֪ڲǸʲôӡǻףĻûʲôĽѡһֱչڣ벻ǿǶǲܵ顣
Ȼʥͥұȥʥͥһɡûʥͥʲôӣѵһ͢𣿡
ʥͥǺϾݲûʥͥഫǰһʥֻͥˣ֮ݾҲûйʥͥˡ
һߣһһ߸ԼԸ򣬷·Ǽ˲١Ǹ似Ժ֮ݻԽԽˡ
ʥͥ
ʱ䣬˶ǸоˣʥͥӦʲô顣ѾԽԽ࣬Ѿɨ˺ܶط췴ҲãµҲãͳͳ
ǧ֮УһйסĶеλ˽Щ˵ĻԻᾪȵĺϲ£졣澹ȻбԪ˧һ֡
ʥͥԪ˧ҲһǱǺšʹ¾ʥͥսôָӵսһܼĪ֮
༸¾ʥͥпͱԪˡʥͥʹ¾ʥ֮ͥľ룬ôģŵ˫ս̫ࡣ
ʥͥʹ¾ʥͥһǾ鷳ˡʥͥһ۷Ͳ飬ǶӶһԴѡ
λϣһ࣬·ּΪҪһ㡣ʮӣܹԪ˧λãٴûһʵҲǲеġ
ϾʥͥһС͢һԪ˧ƹܵľʵ̫ˡְλӦһ˵ܾòŶԣÿһζرر鷳
Ҫʱ䲻ȻֻԪ˧ľ硣һͨ˾ñ񣬴ʥͥҲԪ˧ֻܻʮˣҪԪ˧кã
ʥͥΪֹҲǲ֪˶ꡣһԪ˧ҪǧӣͿԹܾãûˡ
ŵĵλжߣһ˻֪йĳҲܹһЩˡλϣ·Ȼлӡ
ʥ֮ͥУʥĶһֻӣֻĲŽлӡ˵ʥͥĵλѾܸˣڻҲλ
ﲻлӣдʥͥĹȻΪ˺Ҫ顣Ӻ͹֮Ҳģʥͥ
վںߵģǱˣĵ֣󽫾᪡ǳᣬҲǺ׼ˣһαԪ˧мֻᡣ


һǧһʮ¡ǬԪؾ
ǵվĻܹϳӡĲһӣһ裬һ¡ӵҲǼġ
ħߣӺ͵ìܵġֻҲǸ󣬲ûбɱȻˣıɱˣǵҲҪ⵽ʥͥ׷ɱˡ
Ѿնɱ˴¾ʥͥһ¾𣬾ûǽпܲġҲף㱣ܹٺãҲ¶ڵġ
¾ϾǴ¾ʥͥĻӣݷͬСɣˣȻҪġ¾ʥͥҪʲô֤ݣֻҪ㹬һ£ܹ֪˭ˡ
ֻϧɱ¾ǵ𣬾㹬ҲǸ㲻ۼͱ˲һ㹬Ҳ㲻ʲô飬˵ˡ
Ԫ˧ǬԪؾǴõ˵¾ʥͥҲ˹ˣʱϣԪ˧࣬ǧô¾ʥͥõǴݻˣҲǵõ
ϾǴʥͥĵ¾ʥͥõǬԪؾûˡǬԪؾ֮еΪҪǶһʥͥ˵
۷֪ĻҲǰӴˡֶ翣ȴʵڵġ
һ۷ûˣǿ϶ҲͲԶˡǼûܹˣЩֻܹһǼѣܴ۵־硣
ڴʥͥαܹ÷ǳãǺųȻźܴİաк¾ʥͥҪǿǾ̫ˡ
ñ񣬺Ķ֡а¾ʥͥľûôࡣҪǴʥͥҲھʹôһ
Ҫð࣬Դʥͥ˵ֱǾţһëڵ˿ڣֱ̫ˡڵ˿˵Ų١
֣Ҳ̫־Լˣǵĵ̣¾ʥͥҲô¡ǣǾͽȫˡֱ̫ûˣǶҵ
˵¡֮ǰ˵Ȼ衣˵ĹϵͲãԴϴδħ֮߳ǵĹϵ͸ӵĲˡ
¡õһǵ۾Ȼǵõ˴Ϳ費ˬϾС󶼱㡣ȴǲͬˣõ֮ľҲǽȥˡ
ڵǵǾǿߣ¡ȻҲǵǾǿߡ¡ѧϵ츳ǱȲġԴ̫࣬ȻҲ׷ˡ
һ㶼󻼡һ˲ҪҪʥͥùǧˡԺɵСĵ㣬Ļߺߣ
Ҳ̷ǰΪԺܺáԴ¡֮ǱЩˡҲûа취飬Ͼǳˬ
¡õһǵ۾Ǵ⿿ʱħ֮У򲻹¡ʵ̫̫١ڣܶ˶Ǹ¡Ľˣõһǵ۾֮ĺô
ˣε黹ͺԪ˧ˣֻ˳ѧϰһ¡
λӿˣ˱¡ҪȵĶࡣģҲͶʮģͷһڣͷ
ϴһɫۣһ˫ӿ֮䣬һΪ¡ֳ˵Ȼûʲô
ӱǴʥͥʵˣ츳Сôʥ谮ľֻ¡ߣȻܱǵ͡
˴ǬԪؾǴʥͥ˵ҲһλᡣǬԪؾǧ꿪һΣ졣ܹõҴʥͥȻǿơ
ŵָλķôţÿһΪࡣЩһ𣬷ǳн࣬Ѿ˼ˡǬԪؾʥͥڱصá
ΪʥͥıԪ˧ߵľ쵼ˡϹˣ֪жôҪҪһָӲУε黹治ð졣
÷Ϣһ˵˾ȲϺšɱˣڰ˴۷Ѿȫ֪ˡϾÿһ۷۷֮У϶һЩ֡
㹬Ҫ۷Ҫġǻ㣬˿ɲᣬ²ѡںһǳ׵ķϢ
֪ǬԪؾ飬ǿ϶Ҳ֮ǰ֪ġñ񣬿Ҳ㵽ųƱɣô˵
壬ǬԪؾڣбʲô𣿡
ӶǳƺΪԪ˧ֻŻƺΪ塣ǰģǴʥͥһ顣ǧҪС𶼱
ϴνħߣ鶼ûȥΪǾ粻ΪǾ̫ˡνǬԪؾûκ⡣
ȻеģϹžУϵĹžУҲСֻҪҪҾͿ԰һЩЩʲô⡣
ֻʱ򣬺Ų¶һ˿ЦݡҲ⣬ôʦ壬оܺáϾܺǿʼնֻǴʥͥĳӶѡ
λӶǳƺΪԪ˧ȻûСҲǼΪ۰ҲǺϲСοʹˣ֮еĶ
һͷںĳúܶŮĽѡһɴڲ¶֣ԵüΪջһ˫ȸޱԲ޳ֱͤͤ
ֻϧй֮оˡ¡趼ֳŸ壬ȻܶһǺŵĵֺ᪣ûпһۡ
ƽʱܶ˶ţҲǴЩˡû˿һۣȴӲˡôƯû˿ûˣ
λӶһۣپ޵ҲǱȲһ仰úĸԸͺöˡ
λǲһˣҪõʲôԼȡСҲǼǬԪؾôණǲʲôòġ
ЩڵĵطǵҪĵطҲ֪ǵ̫ˣ̫ùҪﾭȻǼΪ鷳
ҪϢȻǽȫˣҪǽȥˣ뿪ɾˡ˵ˣ¡ʶģʱ϶Ҫ⡣
κŴıǲֻ࣬аѡĶǾӢʿ֮͵ľ綼Ǻʼ߶Ƕʤ
οмǿǺԼ켫ǿߡ˵ˣǺһˣֻбķݡֻ֪һֱߵ
ǬԪؾ¾ʥͥҲ˺ܶ˹ʱʥͥҲδǵĻᡣùʱҲпˡ
лʦˣպʲôûˣ͵ʦҵˡ֪ǬԪؾò棬㿪أ


һǧһʮ¡᪣ô
ǬԪؾ¹ش󣬺᪣ô
׼Լ˵뵽Եĺ᪣ȴôһ䡣᪣Ϊĵ֣սϵͽ˫ս
Һ᪻ç򣬶ĺܶ飬˵˫ȫǹˡű⽫һεıԪ˧ȻҪú᪶ӡ
Ԫ˧ǬԪؾ϶̫֡ҪһٶǬԪؾڵжӦ÷ǬԪؾڣһĻѶ̫󣬶Ҳôʵ
ŵʻҲǸϽشһ䡣˵ͣҲĻ뵽Ҳǹͣģ˶ǿ
ҪĻǴ¾ʥͥˣ۷֪Ҳ˶ˡһЩǿǿ϶ҲҪǬԪؾġЩƵҲɲ˶в
һһķţ涼˵һķҲǷǳǿλͷҲΪͬĿһۺ᪡
紫ţıçһڿԹȻǴˣӺŻص᪡Ѿ룬ôԼ
֮Уʵ̫ˡΪӲҪʵǿ󣬻ҪԼСʥҲĬģϾһʥҲڵʥڶ
Ҫ뱣֤һʥͥĳʢͱѡּΪĻӲСʥѡЩӾ˭ܹӮǱǻӡ
ʥƫ̻˭϶ƫ̻̫࣬⵽ġֻ£֮ȻԽԽҡȻ취ΪԼҵ£֮һ
˵Щط㣬˵°ɡ
Цŵ˵ͷ֮ȥֻһӰ˶ѣ᪲ķ棬Ϊ⡣˺һ䣬漴ǽ˵Ĳָ֮˳
δ¾ʥͥ˹ӦýǴвŶԡЩǴʥͥĵ̣ġǰȻĻȥˣǴʥͥϺڣ
¡һȴһ˿⡣ĿģȻҲǿóҪ£᪣϶Ѿ³ˡģǱֳԼǿƵһ棬ϾӶϲǿƵӡ
ľܣĳҲڻ֮֮ǰѡһλӡֻϧ¡̣ĲˡӦúͺһ֮
¾ʥͥ⣬᪣ô
û׼Լ˵ǿһԵĺ᪡ھҪ᪣Щ鶼Ҫһº᪵᪵ϱԪ˧ʥͥҲС
¾ʥͥεǰȻҪһѵǴʥͥĵ̣ȻݲҰҪôҪʹǵƣҪһݵģ
¡ǣ᪾Ȼȫ޳ᪿ϶Ƕкøˣô֧֮ҲǻԾ˲һϵе뷨
ֻϧ᪸ģֻǾ¡⼸ӣҲǿˣҪһ㡣¡ǲࡣ
Щûʲôϵֻרĵ顣֮ûжĹϵֻڴʥͥĳһˡ
ֻҪ˵Щˣ¾ʥͥξʧءҲ˺ܶǬԪؾϢЩơǿСʧǸĴۣ
᪵һâͺŻġŵľȷܸߣǲûɱǽһһͽ
ţˣνȻȻôࡣҲҪǺú棬ԲøСң
ʱ˷ҲһСħŮڴʥͥúܶ˶ͷ۵Ĵڣڿô¾ʥͥͷʹȥˡ
һ飬β¾ʥͥˣкܶඥһˡһЩɢȻҲЩˣҲ취У
֮ǰͲ⣬ҪշһǳĳӣһŮ˻ҪѺܶܶ౶ܹ׵õĳӣûж¡
ȷǸ⣬᪣ôͬĻһжúֻҪ᪷Եĵطͻ̾ҲǻѧϰԱȺϧҪԪ˧ǽ
˾Ȼش𣬺ָ᪵ĽҲǷǳԣҪȻҲô
ЩСģǾͿԽų⡣ЩˣҲû⡣վˡǻǰỴֻ̈Ŀ˲ܹȥ
պ᪵˼ǲ˽ȥֻһ˽ȥĻЩֻὫתƵϣִʥͥ
ϾʥͥѾǻˣԼòҲͲֱܹˡһвνǿŶǵ˵ͷС˳Ҳչ鲻ãЩɢɡ
ȻѾˣǱжɡ
ŵָλķйɵûţҪǵʵ̫ˡѾ˷뽫鰲ŵĵˮ©С
Ҫʥͥʧ͵Сڴʥͥĵ̣Ȼܳʲô״Ŀ˺һۣ漴ǻ˻֡
ǧҪС˱Ԫ˧ѾǾˡʥ֮ͥУԪ˧ͳ佫Ĺ٣ةฺ𣬴ʥͥةǷ
ഫ㹬ĵӣ֮ʲôԣʲôʲôףЩͳͳ漰Ĺ֮ףȻû˻
ǶȥɣҺú룡
Żӻ֣ܹûӺ͹ȥԿǿ֮¡趼Ƿ׷뿪Ψ黹ŵһ¡
ںǶûжվںŵߣ·һһ㡣˼ͬʱҲ˼˵ĴԶǿٵת
ӣ᪣ô
źȻת˻⣬ȴ˸ղŵӡȷĸӣǶڻҲǻоġϾʥǴЩ֮ѡһ
¡̫³çԲʥأϧԹ̫أҲʺʥǸȽϧ̫û֮Ҳǲʺʥ
λȫڣȻǳԡ¡֪᪷ˣҪѪˡܹϻӣѾ㲻ˣȻôҡ
ʥ۲Ŵԣȴѡӡڻӣǰ
ų̾Ϣһ漴ǽĿתƵйĶйһȻǿƶġ
ɣ㰴˵ȥһеȫźáǬԪؾϾҪˣǱһʧСҪǷةͺˣһԣǾԻɲ١
Ӧһ漴ת뿪¾Уûʲôԥġ


һǧһʮ¡¶â
طôôˣѵ˵﷢ʲô飿
ĵطʲôУڻɽҰ֮С˵Ӧûʲô˲Ŷԣƫƫɽ˺ˡ
ʥͥõϢʱǬԪؾǱ֪ܶˡܱߵһЩСԼһЩпͣĸϵ
ЩпͣûʲôɽǱǬԪؾഫǬԪؾڲΣաǶЩп˵ȴһᣬһĻᡣ
ǬԪؾ֮УиָֻҪܹõһЩǱпԾһµµΪĻҲԶɲǿߡ
ǬԪؾȷкܶգʾųϡҪɹͱðգ˭ǳءкܶ˶Ϊǿߣֻܾһȥһ
ЩСҲġʥͥСô࣬ȻҲҪչֻҪչΪѣһĽһߵҪѵöࡣ
ഫǬԪؾ֮УϹžžȵȡֻҪõЩһ߱ˡһõܶ;Уߵõһϵĵ֮ġ
һȻǿһ֧ҪһǿƵĴڣȻһЩСǱŻˮ뷨
ǬԪؾ飬ҲǻһЩۣӱ˵Ŀ̽˳ģϾǬԪؾ֮еЩûж
뿪ѾˡպŵľҲӡǿĻ϶ֺܴ⡣
ܹܵĵкöླǿߡҪ뿪Իᱻ˷֡һֳ˴󶯾֮ٳ켫ǿǿɾ鷳ˡ
ˣҲǬԪؾˡʲôòԸһЩȥȥһû׼ʲôء
ϴȥ޵ҳصʱ򣬸պõõһһϺõǿԹˡе켫ǿ߶ûǿ˵ֻʼˡ
㹬ĻȻҪһЩ̰ģ˽ǬԪؾܹõһѾܺˡȻõһЩ̰ĵ̶ֳҲǼƷˡ
Ҳһط£Ȼ뿪ǱҴôˣҲַǷһӶʿѲߡ
ʥͥͱ۷һԼľӣǿƥǷǳмԵģɢһͬʿ򲻹һͬߡ
һٸͬʿԱһٸͬЩмԵʿеһսǷġǸкϻ֮ҾָɱҲܶࡣ
ǵһЩǼʱҲһѹѪϢս˲֪ܹġ
ÿÿطڵġȫҪȫɱˣ
һʹлȴǽߵЩȫɨˡŰ裬˶ǲˬӲʾѣܶ򲻹
ڵĵӣҪ֪ڵѾǾǿߡҲǸ˹ǾʵЩȻȥڡ
ڵƣഫǳܱһЩ̧ͷҲһȻǶ֮ΪҲ㲻ˡ
θһģ޺ҲǼǿߡڵŵЩˣȻǿߣߵĲǾѣڵĶ֡
СӣôѵԲɣ
ע⵽ˣ˶ˣ͵һûпǻϹˡ
˵˵һ飬û˵ڶ飬ûӻͷ˿ƺ޺漴׳ŵŵ˹ȥ
Ǽǿں棬ȻҪʲôҿģӦòֲʲô۷ĵӣΪʲôҪ£
ҿǲͷˣ˵㾹Ȼѵ𣿻ưͣ
ŭһ漴һŵ˹ȥڵѾаԵˡڵѹȻˡ
ԱߵЩҪȰ˵𣬿ϧվûпڡֵñͬ飬ǻûдΪڣֵ̫á
һ˫֣ŵ˹ȥ֪ʮڶ౶ʾҪˡ˵ԵˣŵöҶˡ
һ˫ֿ򵽵ͷϵʱҲЦһɫǱˣΪ˫ֵͷʱѾ޷ǰһˡ
ѵһ֣
ӵԺ˲ôһͷѾݲˡһӱǱ˳ȥ
ۣ
Ѫһʾ߸ûʲôˡ˵ˣһûˡͷһ룬嶼Ǳſſġ
ʲô˾Ҷڵӳ֣ѵСӣʦųѵûи߹㣬ЩЩ˲𣿡
ڵ޺ȴ˳ŭһ漴ŵ˹ˣڵҲ˹Ƶɫȴûôɡ
һȺʦųѵûи߹㣬ЩЩ˲𣿡
ͬͬľӣǻ޺һ䡣վ˼ûУЩǿֱۣ̫ˡͺñһ˿һֻϣʵ˲ս
쵰Ȼˣɣ
ò˵ڵЩʵǹªţСطȻСһ飬ڱˡǴʥͥҲͱǿһЩѡ
޺ŵĻȻֱӷŭҲһ˫֣ŵ˹ȥһ⣬Ҫֱĳһ⡣
볣
޺һıȴǸһƬһǼǿ֣߳עҪɺܴƻܶ߶ԶԶ뿪Ƕ±ս
һ˫ַ·һ㣬һ˽һˣ˫֮ϵԽԽǿÿһƷ·ɽÿһƷ·Ա
֮ҲŹ⻪
һָûʹκ似һָǵ޺ͷ­һָͨͨһָȴжյ
ǿָ·һƵģ֮ռֱӱ˺ˡһֱָƿ޺˫֣ʲôˮ֮ʲôʲôǳͳͳһָˡ
һָûֱֹͣӶ޺˫֡һѪ֣һѪ˳һûָֹͣžŲʵĹâһ±Ƕ޺
ȫɴ۾ŴȥһѼû뵽ôţΪʲôһ궼Ըˣѵ˵ô


һǧһʮ¡ݱ¶
˶ڵˣǲ֪
Ǿƣȴŭա˵棬ڵӣֱ澡ʧڵĵطǺġ
ʵҲǷֳ˲εġֻΧŵĶǶּСһ㣬һĻǶ
м䣬ȻǴʥͥˡ룬ƿе顣ΪԪ˧Ҫǵʵ̫ˣһ˵ӾԲá
ӿ
ҲǳˣıһƬɫ˫ֻܶǱģ·һ㱡ɴƵģһظС
ģӿȵĺˣʹƬռ䶼ǸŻζһһڷ·ҪһռƵġ
Դ̫࣬ϲһɣ
һָ͵ضƵͷ­ϵһ¡ô׵һ㣬ƵĶͷϱǳһָͷСĿӶһѪֱ˳
Сڵԣʵ̫ɵһЩ΢Բһ㣬϶ͲˡѪգ飡
ŵܹʤģʵ̫һЩǾǿߣҲǲСˡ۴һ濴һˣѵ̫ǿɣ
ֻϧЩ˵Ļû˵꣬սѾˡǳһУֻǳһָͷǽڵƵˡ
ôһǾǿ߾ôˣ߾ǿᵽʲô̶ȣģòƻᣬôһģ
ȫ۾Ѿ𾪵ĹˡЩ˵ӶҪɳˣЩѾںˡ֮ǰ˵һ仰Ļڿ¾һ⾰ˡ
ֻϧǵ۹ⶼãûпʵսжǿҲûа취飬Ҫľսʵ̫һЩ
Щ˵뷨Ǹ޹أûпЩһۣԭһһòľϣ漴Ǳ˫ۡ
һնɱڵҲһĲΡѾ˸ˡϾܹһָǾǿߵˣǿס
ԽܹˣԽǻᱻ˵šͺñڵĵıһЩǿߵȷ鷳ˣһЩȴǿʼ鷳
Щ˶ǳԴһ˵жôô㡣ȻǼֻģ
ˣҪһսû㣡
һ˹ϧ˵飬ûд˵ıʱ򣬵ǴˣֻӦĵȷǵһ˫ȭͷ
䣡
һǼǿ߱ˣʵ̫ˡڵǰֻбɱķݡһֶһġ
ģҲԽԽ󣬺ܶ˶ǹսˡսĶһЩĵӣǶΪԼ޵УȻݲ˵֮ϡ
ϧսһжӲסһȭѿʯһǼǿߴķѣ˵ûκεѶȡ
Ƕʧˣҿ϶ɹġҵıаɣ
һֳһɫĳŵ𹥻˹һɫĽ⣬·ӵϴ˹ȥһ㡣ɻʱ򣬵Ѿı
һȭǽǾǿߴˡñɱ˵ĻЩܹڡǽǴˣǽǴ
ڵ﷢飬Ŷ֪ˡаţҪд˵ֶΣѾԺȷˡ
һеһУô򵥣ָûλķϡߣҲվź᪣·һһ㣬Ųʣ᪾Բ˵һ仰
᪣ô
ںŵУһޱϸϣȫǵʱ顣ǵƵʣǿԼ¼Ȼõá
ʱܶ˵ȷˡûǵĶֱֻ֣бɱķݡֻһûɱˣҲ֪ɱʲôо
Сӡ
ֿʼǿŶĲͣصͷصļ⣬ż˵һЩǳнİ취
Ϊֹǻǲ֪Ҳǲ֪׳һԿ϶ڰ˴۷һ츳㹻ǿ󣬵ûʲô˵ıܹȻˣǱа취ǰֻҪ
᪵˼ȷõ̫ͼˣʵǲֵ֡ȻҲ˼ϢֵӣҲͽǾúѡ
壬ʲôҪҪȥ棿
ܹŽģ֪֮¾ֻһˡ龫ֵĹСԹ̣ܽ˵ˡںͦϲСģôܽ
ٵź˹ȥһ硣һ˫۾ڷҰҰңҵ˹ڵЩϡ
᪣ô
˻еϣҲѧźŵĿôһ䡣ЦҡҡͷСȻ̫ˡҿڻûн飬򻹵ˣ
ȴǲѪˣһ쵽ǽɽӰ˵˼龹ȻҲ⣬ͷ۵˼㡣
ŵͷǸϿ콫Ϣ˳ȫˡ鵽˶٣ǲ֪ġ
ȷ飬ɣҳȥСΣ
ֱӱ۾˼ȷ᪣ʲôȥɣЩŵʲô飬ȥɡ

ȴΪкܶҪʱȥҵʲôģûʲôȤȥʲôã
ʲôõȤˣǺ𣿡
ȻһЦ˽ȴ˽ܿ죬¡ҲǳӣȻǲܷһ˽
ӹϣʱûʲôϢûʲôҲʶ˲ܹһЩʲô
¡ϢʱȴǾˡɵɵĿһУ漴Ժ֮лħ֮з顣
ȻҲòȥԵӡԭ£𣬵ûͬ⡣𲻽ûΪˣû뵽ھȻ
¡һۣһͬĿˡ֮ʲôìܣһԿ϶ǶҪɱ
֣ǿʲôأǸϽ߰ɣҪȥˣˣ


һǧһʮ¡һ˫
ܹȥԸһǼˣȻǼΪȤ;ˡŵҪƺܶ෽棬ϧЩûʲôϵ
¡֮䣬ʱʱ̿Ҫɵˡ˵ֻҪӣδʥ֮λˡνǬԪؾһᣬҪ֪ǵĶ֣ɲˡ
ȻΪϡ٣ӵʵ̫ࡣһǧ֮ѡһӣǻӵҲܶˡʥٶܻǧ꣬ĶŮȻ٣Ͼôࡣ
˵Ķԣ²˳٣ھͳ֣
¡˵ͷһĨ塣ȻҲûʲôҲҪնɱ˶ڵԹȻҪϿ콫ɱˡ
ֻЩ棬Ȼܹ¡ĳ֮顣ܹͬʱʹ޵һˣԲʲô֮˲ŶԡʵȻ˵ȲҲʲôɵӡ
𿴳ˣźͺȻҲǿˡֻ۹۱ǣǹۿڣ̩Ȼ·ʲôûзһ㡣¡ǵ˳ȥѾЩȲˡ
᪣ô
Σָͣûλķ֡λӺһλȺȥǶҲûǶ֮ôһ䡣ĵλȷȻӸߣϾʥ¡
γҪģλӺһλİȫҲǷǳҪġλٸߣҲϾֻǳӡˣҲǲýġ
Ǹ˾ԲСλӺһλ鷳ȥˣҲȥɡʲôܹ꣬λʹޣ
ŵ˵ͷ᪱ת˹ȥҲҪȥܹλӳԴ꣬ʲô֮ͬ϶ս⣬ʲôԭأ
һϵʣ᪱ǿٵ׷˹ȥ˿ڵԻޱȡ˵ٶж죬֮䣬ȻɱһѪ·һ㡣
Ҳ֪նɱ˶ˣŻ־硣᪵ʱ䲢ָӵÿһսޱȾ㤡ʮˣɴܰ
Ϊ󽫾ǰɱǽһذһսҲʽ˵֮У˭Ҳ֪ĸҲΪһεһսڵĺ᪡
й֮⣬һյϣԲ֮ûеڶˡڵϣŷǵ㡣ڷǳ֮
Ѿڵǳӡ֮УǰǿӡɣѾӡɡֻҪ㹻ʱ䣬ܹЩǳȫӡ֮С
ȫڷ⣬ųǹ⡣һǻ£սʱ򣬱ǳȷһơ
֣սʲôûУͱȽϺˡڣܹս͵ھ֣Ҳжϳľ硣
ÿӡһǳǿһ֡ĻȻҪǳսСǲͣǳ֮ǿ
ڱ˵ĵҲע⵽ˡû⣬ֻû뵽ǰľȻ¡衣ԩ·խʥͥô󣬾Ȼܹӡ
ڲ˺Ƕ˷ͻǸϽ뿪Ϊáдʥͥľӣп϶켫Ĵڡ˵ȷҵĶ֣ǵҪ켫ǿ߶ԸңǾ鷳ˡ
뵽ʩչͨٶʧˡԭصĽһˣϾҲϢ˲ŷֲˡ
ôȻʧˣѱᱻ˷֡һ߷Ȼǲһˡսܹʱʧ
ȻСӣ·㲻ߣͶʥͥעı³ȷȹֻϧôȥѾԶԶر׿ˡ
¡૵ħ֮߳õһͨʥͥȻȫ¡ͼôʥĳң֮͸ӵʰ
ڿ翴һֻһ㡣ѾǵǾǿߣֽٶȣͲŵܹ׷ϡ𣬼ֱ׾ٵ顣
Ȼ˴ʥͥҲţǻҲſšοѾǾˣСӾԲǹµĶ֡Ȼôʹ죬úĥһ٣ôܶԵǰʶ
һ˿ĿУ漴ŵ˹ȥôӵֻϧ𲻽ûԡڿȻҪݺݵؽĥ
豾Ҳһ˳˭֪ħ֮߳ʥĳ谮Լ𽥼١¡ЩԴĻھѾﵽǾˡ
ķڵϣһ·˯һ㡣»ˮϣֻһ߷һʡ
һ˿ʣĵһӡǲġͷ˿룬ͷһСӣ˻
һϮĳУյȻزȴǳͦഺĹâһ˫ȴʮԲ޳ֱ˴Ѳѡ
ĳ֣Ȼ˵Ŀ⡣һ˫Բȣ֮䣬ĽЩ˵۾סˡǺ޲ýȥúðһ˫ȡ
Ҳˣʥͥܶ˶ʶʥͥ۷еĹ磬ʸȥ
Сӣͷ֪Ҳֲ˱ˡһû뵽ʱڣǿɱ̾
¡װģ̾Ϣһ漴ߵ˵ǰǲмΪֹȻûзôʵôܺȣ
¡վڵǰ棬˵ĺ档վ˵ߣվڵұߡĸˣźýǰҶˡ
һ˫ȣĳȣıɫ״֮һӶ֮࣬һ٣
¡Ļֱˡ˵ĺ⣬Ҳû⡣Ǹո˯һ㣬һ˫۾˫֮ϡ̾˫ȵҲǿ
еĽͣûһ˿һаͺһƷһ㣬ôţ·ȴһ㡣
ֵǣװûһ˼Ůˣϲ˿ޣŮǳŮǱ˵ڿޣȻá
ֱӺŮŮ϶ûʲôȤ㡣ؿŮĳλЧǺࡣͺרĵĿȣеĽ͡ڵﵽû뷨¾ֻһ֪ˡ
ֱӽ¡ˣȴ˷ŭˡħ֮УǿܲǵĶ֡ʱͬˣԲǵĶ֡
֪ĶҵϷµĻã


һǧһʮһ¡
ڵĿޣҲŭݺݵص˵һۡһ˫۾֮УȴǴһЩ档˶뷨ȴ͡
Ҳ˼װŲҪĺ档Щˣ֮оѡװĺľͲһԾûһ˿һαװ
͵ס¡ȴͲסˡϷ飬¡ùܣ¡Ҳ۰áɶˣҲֻһȥֳ
ڴʥͥЩ֮УֳбȽˡ¡ԵĻԻ᲻ֶεģҲˡ
뵱һμʱ軹һЩȵġֻϧħ֮߳󣬱¡ѹţԷһЩ仯
㲻ҵ°ܽʲôʸ˵ң
ڵϣһվ˼ûСֻһ޿֡㾪켫ǿߣҲʧһѡ
һ仰ȴǳ׽¡ŭˡ¡ǷޱȣǰǱ˳ЦġħߵʱǵĶ֣ɱǷǳ򵥵顣
仰˵¡Ҳ˵˽ȥϴǱˣȻǡڱ˳Ĵ̼
ƾ仰ȫʬˣܹڴʥͥᣬҲĸ˰ɣ
䣬·һһ㡣Ƿı仯ڵ裬Ѿ޺Ͷʼɱ˫ۣһֱĻʥ֮λԺûʲôϵˡ
¡Щ˹ʱ򣬺ܶҲΧʥͥĻӣЩ˵ֱͺһ㣬λʵ̫ˡһ죬Ҳֻ
С˭ԴʥͥĻӣȥŭǣⲻСˣΪСΪԼ޵𣿡
ȴ̲סЦû˻õܹǿĹЩӡڴʥͥľڣܶһҲû߳Ȼô¼ǿ
ڵһСȻʹʥͥĻìܣûһ˾õʤ㣬ǶǾõ̫ԸҪ
֮ǰǻܹǿߣЩڴʥͥǰֱ϶硣Ǳɱˣûʲôǿʹʥ֮ͥͺںһ㡣
˵ˣе˾ôԴҪ˭ȥأǾͿϷˣ˳ҲһС˲Ҫ̫ĺܲң
ЩվԶϷǸȥͬ𣬸ûȥȵıǳЦĲ̬ܹǿʵŹ֡
Ȼ˵°ܽſڴƻơҩҳԣ˵˿ʲôܹң
ڵ裬Ȼǰ顣Цһ漴ŵ˹ȥھϽץȻݺݵĥ
ѾǵǾǿߣΪԲĶ֡ûӹڳҲһˡһָֻ֣ŵѹ˹ȥ
ʥͥĻӹȻһһÿռȫֵĻңҲǶ֡Сǲʹʥͥʲôֻϵָ·˴һ㡣ÿһָ޾и֮ռǳһӡʥͥĻѪƿصǿռ䷨Ȼǳֲ
ûʹͨԿռƻҲǷǳġϾʥͥĻӺܶ඼ƿ֮ȻҲǲ⡣һ֣ÿռ䲻ͣز
ǹЦԽԽǵЦҲɢԽԽһȥԻᱻˣûдһƽ𳹵ĥ
ҲһϷ̬Ѿڽ̵󱲡Ҫú֪˹֪֮ЩܵЩ˸ܹ
ƾ㱾£ҵ°ܽʲô
Ҳָ֣һաƬСڵпռ䷨ǱץУķ֮ҲǱץ
ڵĶ϶Ҫ¯󶼱ĶضҪȥ˵ˡָҲֱ˹Ҫļá
ϧֺһ±ץסָֻһ죬ָȫˡɲǼ䣬ǰˣһܵҡ

ҽʮָģָȫϣܵʹ֪Ķͷϳһεκˮɾ޴ĺ
ôܣŶãôܱôǿˣ˵㲻ҵĶֲŶԣΪʲôܹң
費˼Ŀŵǲ˼顣һֻϲŶԣȻһֻϴˣǲ̫ˣ
˸Ŵͣ𾪵˵ǸղŻڽѵ󱲣ھȻӡʲôвѵҪ˵ʥͥĻӲ
ô˵ˣִˡӣʥͥ˵ֱͬһ㡣һǱͣһ˭Ͳˡ
ûʲôǲܵģʼǷһ컹һ꣬Զֻҵ°ܽһķעһӵķ
ڵӣѾˡֻҪٴһ£¾ҪˡĵˣȻˡ
һμʱ򣬵𻹾㹻ȣҲܹʥ֮λġֻϧֻ˳··ǲˣһҲ׷ϵˡ
СӣΪˣʶһ¹µǴʥͥĻӣǷˣ
ȡһö˵ҩ漴˿Сŭһ漴ȡƳꪡԲԼܣĻľֹڴˡ
һƳ˸޾Ĺââ֮ˡһ֮򣬷·Ҫƿռ䣬ƿ񷣬ƿָҲǻָһЩ漴ǽסƳꪡ
Ƴǣ޵Уƻ޾
˷·ȼڷ⣬еǱܺ񶼼˳һꪴ̳ǰǳһռͨⱻ֮ͨġ
Զһ֣Ǹܵ޾ķâƳһξ룬Ҳļʹͷ·𶼱ʹˡ
˹£עҪѾ׼նɱˣǽץȥץﵱ̫࣡Ҫ֣ҪˣҪ޷ѣ
̺޾Թ˶ĴһԵĺѾһּ£޲ýϵⶼˡ
Сϧս̫ҵҪң


һǧһʮ¡
裬ǾǿߣǴʥͥĻӡ֮䣬ҲмơԱߵЩˣŵԶԶ㿪ˡҪǱЩˣǿɾıˡ
һƳ֮ϣһ֮ת֮·ҪƿƵġһ֮䣬ҡΣѿڡһһּΪֲٶȣŵһ´˹
ԲѵļһƳ۷Ӳ̶һǿһꪣԽҵҪжôǿᣡ
ִ컭ꪣԾһꪷ·Ҫһ㣬޾֮תڵҲаǧʾһĵǾǿ̫ࡣ
ֻϧȲϵ𣬾һҲڶ౶ʾǵı֣һȭ¾ꪴܽȫ򱬡
ڽһȻһȭȥһֻıѡʹ似ܹ˷֮Ȼǿ̫ࡣ
似һֶԸãͬӳȴźܴĲ𡣲ȻҲûʲôͨ似ˣȻһ
ȭ
˫ȭ޵УƳꪴ˹ȥǹƳꪵꪼ⣬ǹƳꪵꪸˡһ˫ȭͷ˸žŲʵĹâͨ貣
ȭϹžѾһȭһ㾫衣ȭ·ƿ֮ơһȭ辪
һȭһĹ켣ƹꪼ⣬һ±Ǵꪸϡһ£˫һеƳꪲ˵ϡ
һ漴˫ֶȻڵķ֮ӿ緢˳ƳꪶȻʮе·һƬԵÿޱȡ
˵Ĺײһ𣬵ըһѷ죬סҿǻɽҰ룬ڳ֮еĻǳضҪǻˡ
Ȼ˴ͨһ±ߡ軹һ˭֪ȻʧȥĿꡣѰ֮ʣȴǺȻߡ
һ˫ȭͷ·˵еһȭее֡ܵһȭҲǻûʱֵˣֻܱĳһȭ
ۣ
һȭؿڣ˴ƬѪؿڴǱմһȭӡ͵ȭͷһСֻûȫȥ
岻ͣĵţ·ʱᵹ¡˫ֶڲƳʱ䵽һ㡣۷ȷӲޱȣûн֮顣
ǵķѣķȻųֻбսҲһһĶ֡
𣡡
ؿѾһƬѪģѪȾһ˷ˣ޷޵ĺ·Ҫˣ˷·һ㡣
ֳƳꪣŵ˹㱼ڣ˲Ϣ֮˵ߡ֧֣սԽǿˡ
ÿһꪣ·ƿ֮ŵ˹·ΪĽһ㡣ƤϣǳһѪɫӡǡҿǳӡ֮Уûôǿᡣ
Ҫ֪ÿ̳һꪣҪȭ赲һ¡û潻棬Ҳøֹ켣Ļǿȣסһֳ۷ĵǾߡ
ʹΪľУβɰУ¾ͲˡҲ֪ʲôʺˣȻҲľ硣ֻϧңע㱯³
֮ȴ緢ΪĶˡΪֹ趼ûпĸС硣ֻҪǾаսʤ֮
һƳꪣʹó˾ǿӲ֮۵żһ£Ҳս֮Ǻ켫ǿ߲յģھ£Ҳ
ϾǼǿҲֻƿط֮ѣ֮ۿҪȷ֮ǿࡣҲ۷ֵԭпڹؼʱܹ۷˵
ѾŭˣÿһꪶʹȫھʵҲǸûпˡÿһꪶŵҪȥҪ
ֻϧǿı̬һ˫ȭնȭɲ˵˵ѣȻȭôȻҪܹƵ񷣬ʲôȭ
ѿɵۣ˺ѾԶԶ˿һٶȺˡ˵սӶ棬ӵϴϡ
һˣһ˫ȭͷһƳꪵĴײĹͣײţ˶ǿۻҡԽԽ죬Щ˱˵ȥսˣ۾ˡ
һȭȥܹƳꪻζѡһȭ·ԽսԽ£󣬸Ӳ컭ꪣӲ۷
˶ѾˣѪһѪ衣ҲǳĵѪۣǱƳꪻеġϾֻһȷûоԵơ
ϣѾ֪˶ٵ˿ڡ񱻴ˣһ˿ڲ·ǴʬɽѪһ㣬ˡ
ͷĺڷѱѪɫ滹ճһĭΪġɫҲǼΪ԰ףȰֽҪ԰סüһɺ壬ע־ˡ
ЩΧ۵ˣȫ˵ʲôˡΪʰ𣬽ֵ顣˭֪Ѿ챻ˣַñ˼ΪӦ
ҵ찡⾿ǶôˣʲôǿҲ֪ʲôĴڣΪʥͥĻӶǶ֣
Щһһȣ˫ĿԲɣ顣վڲԶ¡ǲԾһڿˮȷõ˴ʥͥĴսҲ͸ѡ
豻ȥĻ³Ҳö١ʲôĶһ㣬似Ҳǿһ㡣˵սܵĻȴûʲôա
һ˫ÿüëȴһϣû뵽趼Ķ֡û̫⣬ϾڵֳսͲĶ֡
ǧҪСʵҪ¡Ҫǿܶࡣһλ츳ߵĹɣһս
һԵǹһ˿Ц޲ھûгֵ˼ԽԽã̳ʥ֮λĿҲԽԽ
ۣ
˸зӦʱ򣬵ȴչΪȭһȭǽ˳ȥһȴóеַת
֪Ķס֣


һǧһʮ¡赶ɱ
ڵʩչȭҪ˵ʱȴǴһɫ·ʱҪһ㡣һȴͣ
Χкܶʥͥʿли·ǿҲУֻҪǳ֣Ƕôѵ顣ѾΣ֮ȻҪˡ
ǾǽҪֵʱȴǺôһ䡣仰񲻽ǽеطס֣ЩҲסˡǶΪҪԳˣȻȥֵĻᡣ
պú⡣˵ôһȣǹġȻȥ裬ֵ֮ƣֻΪԻЩ
ѾˣԲ顣Ѿ˹ؼʱֻ̣Ҫõº֣㲻ҲҪˡĸ֮һȣﵽֶΡ
˿Ҳʮֹġֻ̫ûаæѡνǽ赶ɱˡ
ȭ
ҲǴһеǴ˳ǹ⣬һ˫ȭͷ˸žŲʵĹâ·Ҫٵһ㣬ķѡ
嶸Ȼıһȭĺġһȭǽ˳ȥѪĺ󱳸ǰ˽ȥһƬѪģɭɭ׹ɼ
򣬱Ϊðɣ
֮ĳޣѾɻ⡣ôһˣֱӽˡǰֻձ˵ǳȴǿԽһͬչ
һץǳ׵ıץ˹ͷ·ǴӺ嫵ǿ֮˺һǣ漴Ǳӽ¯֮У
ˣס֣Ϊβס֣ǴʥͥԸµĻʵܣϵ½ûκܹȵ㣡
ŭݣ·ŭ˼㡣͵ǰһ˫۾ŭɵŭȼգ·ҪƬռ䶼پһ㡣
ʵϣѾֿ˻򱻷ϵǼǿҲͱϵˡʥ֮ͥУȷָ鵤ҩôһĻŽ
֪Ժʥ֮λѾԵˡﰵЦѣ֣ɴﵽĿġˣŽ
ͬǻӣ豻ˣȴǽˡеĲֱ࣬ԵơһĻЩʿ϶Ҳ֮ѡ
ڴʥ֮ͥУȻҲŷǿΪʥ֮λᣬУ෽棬ʵȻҲСΪһʥʵȻҲ̫ôܹĸӳã
㵹ԿҿɲʲôʥͥĻӣֻҪҳ֣ٶҪɰУ
ĿѾ𾪵˵ˡҶԴʥͥĻô˵ǿֱǲ˼顣Ǳ˵ӣǼӣñϥ
̫ˣֱǿûˡǿɲҪѧλǿߣʵǽаûʵͽɵơԺȫСһ㣬ǳʲôǵĵˣ
µӣȴЩӷ˷ۡղ˵ôôɵƣת֮ƺǱˡİȷģĽѡ
ܹôһΣ½һ̾Ҳֵˡֻϧ֪£Ҳܹ־磡
̾ϢЩС֮УҪǼʵ̫ˡҪЩǼܼ򵥣۷ԴЩСӿԱġ
ҪΪù裬ǹµĶˡʶһ£ʲôǿߡסˣµ˱˹½ʲô
豻ϵˣרĵĳˡֻҪ˵𣬵ʱſ϶Ŀ࿴ҪһԱȣ䣬Ȼٺò
ڵϵ裬ǱĴڿѪڣȻǿΪû뵽ȻһѣĺҲһߵĲΡ
ۣ
һѪɫߣ漴ǻ˹ȥϵ˿ڣǱȡˡڸǳ˷ŭȻһ˹ȥ
¡վһЦѣ豻ֻˡǰһֱƲħ֮һֱԡڿӣ޲ȥлһµ
裬û뵽Ҳн졣ԣֻ³ԺĻ֮Ҳֻܿš㰲үãҪᣬֻٲ
õʥͥص¡ȴȫڽҪǻ벻ô顣¡ǲһ㣬Ǳкܴռġ
ˣ̧ȥɣչš
һ㣬һЩʿε̧˻ȥ˿ðǺôҲһסֻ֮УԹ飬ɱ̾
һֳͬͬĸȻ鼫Ϊܹн죬ҲǶֳԱЩӶҪĶ࣬Ѿ켫ǿˡ
һǹݵģȻֱӷˡ͵ڳ׵ҴʥֱͥΪһҲ˶ˣķ߲һǼܹͻƵ˵ġ
黹õͦ˼ģϧڵѾվĶ档𲻺ʹʥͥΪеĻֻܶϧڣֻܽ¡
ҲòµĻȻҲ֡ϾǴʥͥĹȻվڴʥͥߡΪĶ֣ղŵսҲǿˡ
ǿȵǾ軹Ҫǿ󡣵𻹲ǾǿߵĶ֣ɲһǾǿߡΪʥͥĻӣܹսͬߣǻʲôʸΪӣ
ҲԶԶ˿ȥս͵֮սԸΪʡֻû˾õӮǾǿߡ
Ҳûһ˿һʤ㡣ڶûʩչ򣬲֪ʲôߡһսͰˡ
Сӣµ²ɱ֮սӦòʲôСĵӡĸûãʥͥ۷Ҳͬ۷Ҳɱ㣡Ѿ˵ǰѾһƬ˳߿űǳ߿С̫Ƶģķ֮УʮСǳͬһСǿƵġ
ô似϶ǴĵӡҲ֪𵽵ĸ˵ں𣬶Ҫ֪ĸҲ֪ǬԪؾ顣
ֻҪ˵ԼڵȻͿ׼ˡڵڰʥͥһе鶼òֻнЩȫʥͥиơ
Ҳĸʦǵ𡣽˼һѹʥ֪ͥ


һǧһʮ¡ű
ţҪǮȻǴشҪ飬϶Ҳʲô鲻û֤飬ȻƵĿš
ʲôʥͥʦ˼Ҫһʥͥʦˡʲôӣʲôʥ˼ǰǶǸƶѡҲ˼ϲɽˮƵᣬǼƽϡҪңǵ˼ҲˣǴʥͥҲ͵ΪֹˡΪһӵλܸߣͽжߵλ
ŵĻܶ˶ҪѪˡţģûôᴵġһʦе𣬵Ǿûôǿ֮£Ҳûǿ
ʥͥʥ𣬱𣬶һǼΪǿ𡣵Ҳһѣ˵ӦûжôǿŶԣ֮ٴҲ
Ͼʥƿһʥͥôǿӵһ޾κڵ˿ڣһһĭܻ۳һޱȾ޴ĺˡ
ô˿ڣгֶ켫ǿߣԼյԲݺӣעؿս˴¾ʥͥ۷¶Ȳϡ
øڳԵСӣʲôҳҴʥͥڣԻᱻƨǱ۷ӣܹù¹˼һ㣬ʲô߰ôܻסˣ
Цһ漴ŵ˹ȥղ軹ûʩչǿֶΣǱˡ贿˵ȫ֣Ҳ
һն³
һ漴ռ䶼ǻζ˶Ƕһ֮ĶᵽһЩ֮ǽɫģ·ƽһ㡣
ɫ·ƵġϵƬɼʮɫŵ˹ȥǱץС
ͷ·һʿһ㣬һɫѹҶഫʥӣڵľ߼ơһ͵ŵ˹ȥ
·ݻһѴһնضɫռ·ֱӱ룬Ʊãתһն³︩ס
û뵽ӵ¾ȻжˡȷޱȣܹһλӣҲҵȵ¡ʽһܹɵģ
֮УҲˡ˿ʽǽޡôһ˵ҲЩĶŲںЩʿں
Ҫ֪һӣӳɹȡʥ֮λҲȫǴ󹦳ݽпܵģ̼꣬Ҳûͷ֮Ҫ˲֪ٱ
˿ŴҲľѡȥ¾ԲĶ֡򵥵һնо춯صơ
ȭ
һնĻӦɷǳ򵥡˫ȭӶŽɫ˹ȥǳ֮ۼ˫ȭ֮ϣһ˫ȭͷӵк춯ص
׼ɫһȭ档ɫ˫ȭ˴ײǿľΧһжǻ촷ۡʲôʲôǧʯͳͳ˷ĩ
⻹ûЩನѡһطֱӴһ˵û˿ѹÿһȭơ
һȭڽɫͷϣǰһȭǽɫǸˣÿһȭֿٵصơһǰѪʲôں
ÿһȭǿÿһȭǿ⾳ÿһȭǿеǾۼ˫ȭ֮ϣҪɫȫ顣
ֻϧ裬Ǿʵû˿١ıһſǳҫšĶЩǳȴȫ˽ɫ֮С
õЩǳļ֮󣬽ɫȻޱҵĽ⡣漴ûƽݻĴŵն˹
һ£նµƣֱӽ˫ȭնˡѪɣɭ׵ָǶ¶˳ȭͷϵѪⶼˣһˣ˫ȭ¶Ǳˡ
ͨ޺ۣ
ֻһ̣˫ֱǻָˡ˸۾ڵ˫ȭˣ˫ȭ
֮ǰսһ㡣ʱƣ޺ͨҲԽԽˡ޺ͨȫƿأĿ˲Ϣָ֮ơ
ǳ֮壬֮â
Ȼֱͦ壬ǳһǻԡ嶼ڷ⣬·һƵġǱпĶ֡
һֻб֮һսҪʵ̫ѡֻʩչȫУʤĻȻá
Сӣܹӹһжս̫Ҫӹµӵǿɲһ򵥵飡
Ľɫһ漴ų˸ΪǿҵĽ⡣ɫ·һƵģξ֮ϵ
ű䣬𣡡
еĽɫȻ任ܹžֱ仯ֱǵǹꪡꡢìɫݻֱ
͵ݻ漴Ǳ˳ȥһӿȣ·žһ±ǽˡ
漴ݻ˴һնķâֱӴʮ񷡣һ֣ĺ˷ƶ
ҡһ䣬һ˴ǹԾ֮˳ȥһǹǷ·Ҫڵϴһ
ǹ֮󣬱ǻһ˴ꪣڳϷ·һ˫ץŴꪣ͵ȥ
ꪷ·𻮿գűǱһ˫ץŴ͵նǳ·𶼸ҡΣƬǿնڲ
漴ݻһ·֮ءôһ˹һͷƤ顣˴󴸵ʵ̫ʢˣط·Ҫˡ
֮󣬴ҡһ䣬һͷܣһ·ſٵص·̹ʩչٵһ㣬ǿס
֮󣬽ɫǱһ˴ꡣ϶һ´̳дôһ¹ǳ·𶼺µĲ
󣬽ɫֻìžϬķâһìҲǺ޺޵˳ȥôһ£ɢķâ֮
ʵʩչű䣬Ҳķű֮صĴϢ˼ͷϵһε˶ĺ顣ھűѾʩչˣɣ
ڵǾʱʩչһбǽһǾǿ߸նɱˡѾǾˣʩչһУǿƵʲô̶ȣֵܹס
Сӣɣܹһ֮£Ҳĸ


һǧһʮ¡͵

صĴϢţղŵһжҲŲٵġű䣬𣬿ĥű䣬ɱ£𾡲
ÿһնɱһǾǿߡģǵķˣͱûñȵġűѹʵ̫ˡ
ÿʹһֻһΡһһһǹһꪣһһһһ꣬һìűȺ󹥻·ѾջΪޡ
ĹķҲǳܲסŵ·Ҫƿһ㣬ʵ̫ˡռ䶼Ѿˣһӣ·γ˿ռ籩Ƶġ
ΣˣҵķӦĹֻܾԼŬˣ´λñһ£
ǹ⣬һ˫ȭͷѾ˳ȥַͷ˳ȫкһ漴ǳȥַҲת·˾
һַһַպûѪ͸˳ȥڱ֮
һֱˣеĽ֮ǱˡһնΪޣеľ֮ˡһǹѲеˮ֮Ǳˡ
ҲˣͬޡĹıȲ𣬾ȫ飬ûһԴ
Լ͵سȥһ˫ȭͷǿĹһ˫ȭͷ֮еķ֮ǱˡԪըˣռǱ˺ˡ
״ħ·һ㡣УʥͥĻӾ֮ɣˡ˲ɶôɵĶ֣
ڵĵзɣΪԾűĹѾѿˡѪɣɭ׵Ĺͷɼ飬·ҪΪѪ
һ̣ʧˣҲûӰķܲסһУȻʹɢˡûһѪ£ʼǷѪ֮
ôСôǿ󣬾𣿡
ûʲôܵģҪʹʥͥĻսҲǻãʹʥͥҪǲ˶Һʹʥͥˣ
ҲǷ׷ڵǿԽܡɷϣҲǿӮģֻϧȻʧˡ
ܣôʧˣű֮£Ӧ˲ŶԣΪʲô뿪ˣ
ΪˣɲôΪһеȷԽķǣɳûһѪһͷʵ̫ɾˣˡ
ǳ϶ǵ뿪ˣˡ֮£Ȼôƾʧˡһɻѣʲôֶβôǰֱʧ
ˣˡܹնɱȷǿһ㡣ҵˣʼնҪֻʱ⡣Ҳǣ綼Ҫնɱ
¡Ҳޱȵ˷ܡǿûȴΪˡҲǲģϾǻǾ֡
¡һ뷨ˣʵ̫ˡǶΪˣһֱӱޡһ뷨ҲУȻͺ᪡
˶ǿˣûƾʧˡԵ͸ӺˣӦвܡΪֹҲʹžõǾҡ
⻹̽˾ĻԿһǾߣȻܹսܵǾߣֱһ档ȻԵȤϣܹٴο
飬赶ɱˣȻǿˡ˵ӦֹĲŶԣûֹҪֹҲ³
ŲҲǿ᪵쳣ԼĴ㣬ֻҪαװҲǸܹú֪֮ͣ
ǴʥͥıԪ˧ʥͥ˿ڣŶͳ±ܹһˣ֪˵
˫Ŀһ漴ʧ˳Сڱ˾̾ڸղһսʱѾص˺ڵķ֮ǰһ˵˺վˡ
Ǹѣظҵ֮ǰǸꡣҪΪʲôҪңǾ͸ϽȥҪˣҪʬ
£ЩѰȥˡȻܾ㺰ЩˡҲǽ˵ķӦֻû˵ʲôѡ
ûһ˱ɢˡѾˣҲ뿪ˣǴȻûκáֻ֮ǰĿ˵ԭڵĵطһۡ
Щ˶֪ʵڳСֻʹʽ컻أԼòˣҽԼϢڱ˿ֻΪһʼߡ
֮ǰѾܵ켫ǿߵɨ˹ҿ뿪ˡǱĻ֮սܲӮȲ˵϶Ҫõġ
ڴʥͥİ֮УԲֹһ켫ǿߡҪ⵽ü켫ǿΧͷۣ϶Ҳ޷ӳȥȺ֮У˸ͷֲ
Щ켫ǿһһϸ̽飬ᷢĲͬǺȻЩ켫ǿûôۡϾǻкܶҪûбҪ˷ѹ
һڰбȽϺãҲǾû㹻Ա֮ȵʱ취ˮ㡣ǬԪؾڵҵҪʶʶ
֮󣬵װѰӣڸС֮䡣֮ǰѾߵˣúö𾪲ѡȴǵ͵·һͨĲͨĻʼߡ
ʱˮܿҪǬԪؾʱˡһ죬¾ʥͥȴˡ·˫õһ㣬¾ʥͥҲһλԪ˧Ǵ˰
¾ʥͥıԪ˧ҲǻˣաҲǲСˣ¾ʥͥҲڵ˿ڡܹΪԪ˧ɲǿϵô򵥡
¾ǧ¾ʥͥıԪ˧ƽսδһܡûкͺսûһܼͺŽսһ϶һҪƲܵˡ
¾ǧΪӵܣҲǾ֮ġֻ˲ǣǷʥ֮λʵʥ֮λ֮һȴ˳ˡ
ȫڵʥҲǵʱ֮һ֣λʵʥ֮λĻȻֻʧܵĿˡеԭ˭Ҳ֪¾ǧڵĴ¾ʥ϶߱ˡ
Ҳû뵽ǰľȻ¾ǧһ̫˼ˣһǬԪؾӦû¾ǧŶԡһҲûôֵǮɣ
¾ǧˣһǴĵˡŰ뻮һÿǰһΪ֮һ


һǧһʮ¡ĶԾ
Ҵ¾ʥͥˣţ㻹ٳӭӣ
¾ǧһսϣǰаƥսͨɢź⣬·ԡѪ֮һ㡣ɢŨɷ˶ЩӦ
սĺ󷽣Ű飬ͷûһ٣˵ǰǾаˡ˿ڵĴ¾ʥͥ˵Ĳʲô
Ƭɽ𶯣·˴һ㡣ͬʱһƬضΪ֮ɫôɵľӣʵ̫ǿˣֱͬ콫
¾ǧôӵҴʥͥҪȫû𣿡
һƴй֮д˳Ǻŵһ仰·ֳһƬʬɽѪĳΪʥͥıԪ˧еʿѾ
Ϊ˧ߣ˳֮Уʤǧ֮⡣սɱУȴС͵Ľʿһս֮ɱˣҲǱȲԪ˧һ
йȻεض¾ǧڵĵط˹ȥйзԲʮС͵طֱһ־ơŶмλϣΣϴһ˿ζ
ĴŴ򿪣Ҳǿ˶еĺšղһ仰ѹס˰ơǺŵһ֮ѹưˡ
ãһţǴʥͥıԪ˧˧Ķ֣Ҳ㲻ֻľҲ࣬˭ȫûһأ
¾ʥͥİȫֹͣסˣٽкҲǰ¾ǧڵսҲǴ˳ţֻһСŨüۣӡ
һ˫۾͸ǵĹâòһç򣬵ͷȴǼΪһçԲԪ˧˵¾ʥͥıԪ˧
˵ñ֮ϣ¾ʥͥҲûмܹʤ¾ǧˣôһç򣿸οʹ¾ʥĻӶˣһţǻۻ
ǴʥͥĵǬԪؾʥͥô¾ʥͥҪǿɣ
Ŷλϣ˸ǻ۵Ĺâ·ÿգһ۾һ֮תΪʥͥıԪ˧Ҳһǿ֮ˡ
ԱߣվһˣȻǺ᪡ֻһ仰Ҳû˵ôվźŵߡֻҪŲʻԲ˵һ֡
λԪ˧Ȼ˵Ŀ⡣ǺŻ¾ǧǴ˵еñ޵Уûж֡
ֻԼ֪ʵһʤǵġֻûñһΣǿ¾аܼˡˣ¾ǧͬˡ
ϣ
Žûһλķ֣᪱ǴһУ¡¡˶ˡܿ죬ʥͥİҲ˲Ϣ֮伯ˡ
˫İһѪϢûս˫ǰ磬һȣԻһǳء
ܶ˵嶼ǲֳ棬ܶڵѪҺǷ˫İɶ±սǿ
Щ˼ϵһ𣬸һֲҵơһϵһ𣬱ǿָĴʩչǿʵñһǾǿ߿նɱһٸʾߣȴɱһٸʾʿ
ڻкܶûһΡϾǴûһ㣬ֱ˧顣ڴҲţǻҲſţ
źȻվƺһ¡һ˫۾֮УӳŰ·һ񣬱ҷһ˾ûС
һָָ˴¾ʥͥİ·һָͷ£Ҫȫûһսף·֧š
¾ǧ֪ڴ˧
ŵƣñ֮žǿסϾ¾ǧòϣŵȷ¡һ£һ¡
˧ǰΪǬԪؾڵֻҪӲǣ˧ĴҲսǲƣݹֱ˧ɱһƬײ
ϣ¾ǧȻܹ˺벽Ļһˣ¾ʥͥҲʧˡǵÿһ仰ǲʾǴǱʥͥ
ݣ½ҲʥͥҲǴʥͥʹ¾ʥֻͥʥͥıȽԶĻݿ¶Ҫս֮С
¾ǧҲվ·һսһ㡣ſһǽ¾ǧȴһ佫ⶼǱ˶ǱԪ˧
Ȼˣñ˧Ǵʥͥı¡˧ܺ棬㺫ŵıʲô֮
ƽʱź¾ǧûʱ۵һڼˣ¾ǧȻŹεĻᡣЦһ漴֣Ȼ͵¡
ɱ
ͬʱڣֳֳì͵ش̳ЩеվڵϣеվڿСȴһͬĿ꣬Ǳй֮еĺš
һγ֣ʮ˳ìͬʱ̳ʵ̫ǿʢˣǰնˡʲôռѷ죬ʲôռƬͳͳڡ
ǿһͷƤ飬ǰֹ޷ܵסͬʱ֣켫ǿ߿¶ס
մݣһ֮䣬رɫת½س١ӾǾӣĹֱԽԭʵ̫ࡣսãҲǱá
ÿһս˵һĥ¡еʿٶҪʮսܹģеٮٮߡһ֣ͬȻ
ɱ
һߣʥͥİҲǳˣ¾ʥͥľҪԸǵ˧Ȼͬ⡣¾ʥͥаʥͥҲˡ
ֳһ˳ꪣͬʱңȫǴľӡһǰҲȫˣֱӱˡ
¾ʥͥĹһ˳ìǧɴС֮СһìǾǿˣҲֻܰȾܣֵܵס
ʥͥĹͬǻǧɴСĳꪣ˸޾ķâһ֮䣬ݣ޹⣬ռ䶼ֱӱѹˡַâ֮⣬·Թᴩʮһ㡣
е˶жԶӶԶ˭Ҳû뵽˫İ̽һ£˵ơĲӣǧٿףĿꡣ
֮䷢ײǽһЩûܿȫˡЩҲˣֲʥͥˡ˾޴ײؼ䶼ųĹâ
·һ˲䣬ַ·㣬ʱͣһ̡ʲôҲˣ·ʧˡʲôҲˣ·ʧˡǷ·𱻸˿ֺ뿪һ㡣
ʥͥĵʵ̫ǿˣǰĶԾҾѾ޷ˡʥͥսһ棿


һǧһʮ¡ʥ
䣡
޴ӰҲ֪˶áһ˳ìһ˳ײһ𣬾ǧɴСսһ㡣ǵĹ˾ʮأ˶Ϊ֮ľ
ǰƣһʿǿǰʿᵽһ𣬼ֱͬһ㡣ǵսѾԽǼﵽ켫ĲΡ
Ҳ޷УֻܷǡһЩǾǿߣŵ·ʱҪ¡Ǵûм˿ֲľ󣬼ֱǵŵöˡ
մ飬޷ˡּײ·𺳶죬˶Ϊ֮ɫǰԪ˧֮
ﺫź¾ǧˣǷǳֲġֻҪһ£ָֻаѣҪǳǧǽǺεȵƣ
ѿڣȵҪֲһײɽ³ǧɡǼսȥĻ϶ܹһ
ɽΧ߳࣬ȴǱúСһ㡣ʲôǧɸ߷壬ѾƽأֱӱӡһζԾ˿ֲơ
һεײ˫ȴƽɫûзֳӮ֣£˼Ǿʹֹ¾ǧҲͬĶ¾ʥͥİҲǷеĳì
Ԫ˧Ȼͬ죬ֵµıѵءշʱ̣ձ㵽Ϊֹɣ
¾ǧЦЦƬɽڲ¾ʥͥ;棬û˿·磬Ҳοѡһεײ֤ȺϷֺ
¾Ԫ˧ҲǴǿߣе˧ҲΪ塣лᣬҪ¾Ԫ˧дһ
ŵЦһһƴʵҲû˿·硣¾ʥͥǽģľӽǺصġȻȽѣܹƽɫҲǲˡ
λԪ˧ǷˣֻûսĿģΪ˶ȡǬԪؾھƴһ˭ûκεĺô
ź¾ǧλбԪ˧ȻԴΪءһЦ漴ûκγֵ˼ͺλѼһ㣬Զֺ
ԭѾˣǬԪؾ飬ôǰ壿
ʱ򣬳ȻһޱǿĽȴǰĽ͸ˣЩһնǱɫ
ݺᣬһ˲֪ԶЩһĽᴩաʲôõģЩһΪ֮Ŀ
ĽͲֻ࣬һһ˶ѡЩÿһǿ󣬾͵ĶѾǾˡˣ켫ǿҲС
ΪǿЩͼеһ𣬸һɽˡĽĴ׷ɣܵĹȫըˡǹͬǰų˹
ĳףǰѵҲһţ˵ҪõЩž֮ģ
Ѿ磬ҼʱϢû뵽嶼Ѿ֪ˣװΪʲôҲЩС˵ǬԪؾȷһᡣ
ǰ۾ˣӦòںĹžھ֮ģֻ޽УӦþ͸ûʲôˡЩƫƫˣҿ϶ΪǬԪؾ
ǰʱ䣬㹬Ѿ˵֮佫һ䡣ʱĪ⣬¼佫ޱȣѪȷ硣ˣǰҲҪֶ
ÿһ۷ڵĵطʵһˮءﵽǸΣȻ֪һ˵ؼ䣬ÿ۷׼
ǿǿˣֻʥͥӦߡҪǱõˣҲ˷ѡ۷ҲˣⷽʥͥҪĶࡣ
͵ĻŶ̲סһơðɣ鷳ˣ¾ʥͥˣҲ붯֡Ȼ嶼֪ˣҲ֪ˡ
ں׼ѾĴ׼۷ȫˣҲη塣ʥԭϵ
ˣͬʱݵߴ۷ԻæҡǺŲᣬг񣬲԰ֻҡڱԪ˧λô꣬Ǵ䲻̩ɽǰɫ
ԭǿͣȻˣҸطס°ɡĽҰ⣬ҺĳҲͲдˡ
ڣҲǲʧȡŰЩ΢΢һЦ漴ǿĸӦ֮У۷ҲǼˡ
Ϊ׵һ꽣ͣȣ˼ǽˡÿһͷ·һÿһëף·緢Ž
ǰǰ죬ʥҲǰһһˡֻʥ磬Ƚ֪˶ꡣڵһȻԽΪס
һһ֮У͵Ǿǿߣǽ߾ǿߣǽʥһ뻯ܾǰǿˣڡ
Ҳһۿ˽ֻû˵һٸ֮У֪м˺ͽáҿ϶п϶Ҫɱ
ҲѱǲҪĺáǲôģÿһμһﶼԾԵĽοǲ壬Ҫɱʵ̫ѡ
Уʥͥд㲻дһҽʥˣеĽˣǺһսдǣ
ǣΰ쾹Ȼ֮ˡʥǱƺдϧ󶯸ɸꡣ԰ʥҲû˿ӳ
ֻеһֻҪڣ˱ڡֻҪڣսϰ˻ġƾǿһֿµľءҪԣΨսеĳС
ڽʥıܹǱı˵Ҳ֪ıĽֱɽ¾ɽɽɽıһ𶯡
Ϊͨͨ۵ĵ۱ĽֻҪĽǺųƷĴ۲ơĽɽ󣬷ӳ硣
ʥĽѾ·Ϊ˷һ㡣ȲѪǳôʻĴ̼Ľˡ
Ľ⣬գ·Ҫ׹ᴩƬƵġʥ̺֮žϬһâ¡Ǻתﳼ
ǽоǽʥ𣬽ʥĲʥ֮ûг֣Ѿ˲СѹƾսĻžԲǽʥĶ֡
ǱԪ˧䱾սԶԶȲڱϵ衣а֣Ȼ彣ʥֻкܶҪ׼ܹͽʥһս
Ա߻д¾ʥֻͥҪһ¾ǧԻ᲻ϧһնɱͺ¾ǧֻҪ£ҲԻ뾡취նɱһ㡣
ǬԪؾڼ㲻ǼƽϡԶǿͣĳΪдһҲ޷


һǧһʮ¡׷׸
˶дˣ֮ǲҲҪдһ£
ʱԶȴ߹һȺ֮ˡɨһۣһٸˡõעǣȻվСȻİǲɱ
ϴǱѪȣ˭֪ôԸ֮ˣ֮ҲޡлĻԲɵ
ˣħ֮ҲǳˡֻϴαնɱˣȻûˡֵҲ֪ʲôʣԷǳֲ
ܹӣȻܺǵ֮һţǳţҲôӡһǽˡ
쵱
ΪֹҲ֪ϵʲôܡڿһɲǣͫױǾҵֲֲ̫ˣǶҪֲ
ڵ죬ѾǼǿߵķ롣ĸ֪εҪյĿ죬Ѿ쾾ˡղŽ̽Ƭ̣ǱӦˡ
ҲǿˣڵѾԽǼﵽ켫ǿߵķ롣ħ֮УҲǵǾǿ߶ѡֻǺ죬Ŵﵽ˰벽Ǽĵز
һμ棬쾹ȻѾﵽ켫ٶȣʵ̫ˡǵˣڿѾˡħ߳Ŷãʱ䲻ѡ
ȴѾӰ벽Ǽڵ켫ٶȣѾ˳Ǹ׷ϡΪֹҲǾѣ켫кܳһ·Ҫߡ
Ҫ֪ܲ࣬ѪǿޱȡۼʵѪҺ޵еĴСҲֻǾѣ˵Ϊ˾ַ֮Եʡ
츳֮ˣΪֹҲǾѡҲͽֻһֽ֮ѣ켫ǿҲϲ١ϾǼ켫֮Ĳܴûһʱ䣬켫
Ҳ̽һҲ͵Ǿѡ͸ˣԭҲͺ࣬ôڱˣ
ȥӦþǵԵʡܹԼֵܣǿԼʣֶμֱ˾㤡ǲֵ֮ˣԻնɱԼֵܡ
Ϊ֮ˣ壬סȫ˺֮УֻܹһޱݵӰ֮˶ˣԽľ磬ԽΪݡ
һﵽǻָ糣ȳ˻Ҫ׳ڵױƤͷһ˵·һ㣬̶ޱȡ
Ǿ仰ԶǿͣȻˣΪȻҪдһ
ղŰ嶼ˣ֮˸Ҳûʲôֵĵطˡݰ˴۷ǿһˣܹ֪ǬԪؾ飬ʵûʲôֵġ
ȻˣǱ㲻ˣ
ЦֱëȻҪֻ˸κεԹԣʲôĴڣܶ˶úܡңݶû֮ˡ
һٸ֮ˣÿһۣǾų˹ε죬һеȻ˵Ǳ
û뵽Ѿˣһˡû뵽Ľģ·ûǿ죬˹ˡ
һ˸˹·ǰһ㣬޵Ҳǳһٸǿ߹ȻУһµġˣʶҲˡ
ɲ켫ǿ֮µĵһˣ޺һϮ£վһȺɱ֮С̩ɽ켫ǿ֮µĵһˣһװҲǳ˵֮С
ϴζİȻǡûȥãȻǳˡȭͷ˴һö뿪ضҪնɱ
޵죬ΪҲһٸǿ֮ǿһˡһ˫۾ȴڽʥɨһۣͬʱġ
ʥʱҲˡҲΣֻûзֳʤѡû뵽Ȼһ
ʥû뵽㻹ţ
ƤЦⲻЦĺͽʥЦһһ˿â˴۷֮Ĺϵ۸ӣûоԵĵˣҲûоԵѡΪһϵһҲΪһ濪ս
㶼ûôܻ
ʥһ˫ӣ·콣˹ȥֻҲǲ֮У·һֻ֧رʣһ±ɨ콣
λڲʱǻȵǬԪؾĿɡʱҪϴҵһǬԪؾʲôìܣҲǬԪؾ֮н֮߳
ΪĺȴǿˣȻҲԼ뷨Ҳа취ǬԪؾֻȽϺķˡһͶȻҪúһ¡
ֻҪһҧ˲֣ûǬԪؾô˻ɻǲɣǱֲСֻҪǳһģȻҲûԹԡ
ƽʱҺͰô϶ǲܵġֻϧβͬʱܹʼһ鷳
λȻǵˣǾõˡԶ鷳ȶҪܶˡҲǵģҲû˵ȵңûԣ
Ȼ֮䣬е¶ȴǶȻˡ¶ˣ˵֮з·ˡһڶ⣬ڵ¶
һ̫˹·֮ϵ̫һ㡣ǰ̫֮ˣҲһٸǿߡΪ׵ģȻ̫ε죬Ϊ̫ܡ
̫һģܹ֪ͱ˲һһеշ·𶼱÷һۣ·ޱϲһ㡣
̫ǰǿ֮УҲ̫̫ˡ̫һվȺ֮У˸һ𡣺ԣŸոͻƾ磬ʱܹѹƵĺܺá
̫Ϊ̫֮壬Ͷ̫һһʣȫԳΪ֤֮塣ڵ̫쾹ȻҲѾﵽǾֱõˡ
ۻڲǾһﾹȻһǾǾˡٲϽĻԼҪ߳ˡƿؾַ֮Ȼ˸ɵ飬οڻǳӡ֮
Ǿ̫죬ȻҲид̫쾹ȻѾǾˣҲÿʵˡ˵ãεҲ취õˡ
̫ߵģ̫硣Ĳ֣£ıͼãڸһ˫޳ֱĴȣ˲š
ǰѾʶˣʱ㾪Ϊˡǽ̫һ˫ȣȴǳ׵߸֪ǰ̫紩ųȹû֣Ǵųѥ
ţ˭ڿң


һǧһʮ ŵ
ڵ̫磬ֱϢ˲ұӡԲ޳ֱĴȣĻƽ˫˷겻ѡ
ѥӣһ˫ȳеĸƯ𶼲òϣûм˺ÿĴȡѾܹеˣϵӡ
Ĵȣ֬ĲһϮϥȹȴڸǲһ˫ȡϣĽͬǻƽ
ǿĻʦҲǻĽ£ظȻͦϸ糺ĳ˫֮ϡ
׵Ƥ·ոհǵļƣ۾·˵һ㡣Ľëһһ²ССĺ촽ƤİɫԷ
һصİɴ£ŵɫĶȹһԳѥĽıͼΪ𱬣ڸ˴Ѳѡ
̫ҾȻŮܹһ׷ôȥҲԸˡһӣûôƯŮʮ֮һƯŮûм
桭ϵӣ˼ûƯŮܹҴһҹҲԹԡ̫ˣֱ˼¡
ǣʵֻҪܹŮһΣѾ㹻Ǽþˡܹһ棬ѾǰĸŮῴǣ
ʲôʲôңʲô壬ͳͳȲ̫ôһŮѾ˼У˶ǿĳˡ̫ȥҲκεķԡ
Ȼ̫һ˫۾˵ڵķ򣬵һֱ̫ѾˡʵϣҲˣ˶ûзֵΨ̫緢ˡ
̫һЦһЦһ̣Цضʧɫ˵ĿⶼѾۼϣе˫ڷҪվˡ
һЦ˳ǣЦ˹̫һЦ㸲¡˼ķ룬ҲֵȼĻѾλɰˡ
ϵʣһì·Ǳĺ£㺮ӣ䳹͸ǡֺȵĽ̫Ůƻ෴ʣȫ߱ˡ
顱顱飡
·˵ϵһ˶ܹǺֵµİ¾ǧֵµİȫĶˡ
ź¾ǧܹĿбӣɲǵľޣ漴ǻָЩʿǿ˶ô޶ԣ
ŮĵǴסˣˡڵܿʰ̬ĿתƵط̫ҲûмҲתĿ⡣
磬ʲôֵ𣿡
̫Ŀ࣬վ̫ߣԽ̫ȫסܶ˶̫Ķ֣ȫȥ̫һˡ
ڵ̫׶ߣ첲Ǳ̫ĴȻҪϲ١׳˶ޱȣ꣬Ϊ̫֮壬̫ȻΪӡ
ûУЦЦѡ
̫粢û˵飬·Ҳ֪ںΪƵġ̫粻Ը˵̫ȻҲǿÿȴʮּᶨݶҡ
ԭλѾˣĵЩˣǸǸ´飬ҾԵһȥ
ǰȴոˣֻ١ոûˣոʮǿߡոûȤΪ飬û
ոΪߣһŵˡĲ·һÿһ·𶼰ĳ֣ԿһĹ֮
Ϊͨʣһβ٣ҲոһķӣҲǲˡ̣ɫһ仯ûС
ͨʲûĿ⣬õüͷһǣոЩ֮УȻۡվȺ֮УҲǸһֺȺĸо
оûĻ۾ѾԽǾӦǰ벽켫ǿߡľ磬ڵĵܹġϾҲţһôöԸ
ֻ۲ûзֵ𣬱Ͼ˱û棬οڵĵǸıòϢһССĻʼߣ˵ע⡣
û뵽Ϣô죬һС۷ˡҲԣ鱨£֪ǬԪؾȷѡѾǰߴ۷ˣ㹬֪᲻
Ѿߴ۷ֱǴʥͥ¾ʥ̫ͥҡҡ塢޵ոΨ㹬ûһǰ˶һƬȻް
һʱҲûз㹬ˡ㹬ôһȻ˭Ҳ֪㹬ôġףó㣬ڲǷʲô
ӷû뵽λʩȻȫƶɮǲʤ̿֡ȻƶɮѾˣλʩҲˣǸϽ׼òͰɡʲôηﵨʲô⣬Ҳԣ
Զһĺ˹֮У˵д⡣Դûһ˿̶̵һ㶼ûС·ǾĴһ㣬Ȼһֽɵĸо
˫ĿһȻ˵ôʦΪֹҲûпͷ˵ôʦľ硣˵ôʦߴ۷Ҳû˿ľ⣬ɵ٩
˵ôʦһ仰ʱˣǺ޲һĭСڵ㹬˭һƺУΪǽ۲ɣ
ݣҲƷڡֻһҲǷڣǰУֻȫɻˡڵһ㲻ɱóɻΪء
ڵҲǽĴԿգҪ䣬ʮơɱа͵ơ˵ôʦã֮Ƿڵӡ
ȻҪηﵨͺҲŹҪ֪塢塢壬Ҳȫ۷Ⱥʵ۷
˵ôʦȻſھҪЩ˼ֱεˡǿǷڵӣͺݺݳɱ֮£Ӧûʲô˻ðڵӡ
Ī⣬ռһ֮ءڸնɱ˵ôʦܾմȾ˶򣬵ʱ϶õʲôЩ˶Լ鷳ڵ˱˰ɡ
ڵҲ˵ôʦһˣôҲǳɲʲôһ˾ǿƣҲĶ֡˵ôʦΪĺֻܽӻˡ
ȻиɮãĳҲǲʤҡ֪ɮǣ
ſǰ˵ôʦȴһ⡣еȻһ⣬һͲһĺСĵҲ֪һʡ
ƶɮţ˵ã
˵ôʦ˫ֺʮֻһ˫ת飬ôҲ֮⡣ķڵʵ̫ˣһûкеӡ˵ʱ򣬸ǽҿĺ«ĺһڡ


һǧһٰʮ¡Ե
ʵеѾƿڴˣǺУķŵӣʸôĻ˵ãΪ˭㵱ǽ
˭ǿǴʥͥıԪ˧ľ粢Ǻܸߣȴر𼶱ǿߣҲǲҶԺôë˺ţǧȥƺƴˡ
Щ˶ǲ֪бǽ˵á˵˵Լ֣ҲʲôװƵΪķŶѡ
ڱ˵뷨Ϳ˵ôʦᣬǲȥ͡һ˫۾Ҳڵͣʱ䡣˵Ŀ棬һ±ϳ˵
һҲǺпѾԼʽıòҲб˿Ŀܡǰ汻̫緢֣Ǳ˵÷ˡ
˶ûв鷳ˡѾۼĲٵˣ¶ݣҲͱ߳ȥˡ
ҵȻ켫ǿߣһ˱õˡʥͥҲҲɱⲢʥͥЩ켫ǿò
ոҲۣ벽켫ǿߣҲǶ֡οոǰ֮ˣɲһˣ켫ǿߡ
޵֮Уж̩ɽ켫ǿ֮µһ򡣶ҵҶ϶̩ɽ֮У϶켫ǿߣֻҪһ£ҲΣˡ
֮У͵Ϊе˵ǼûСǵͽã̫ţ˶ʡ֮ҪնɱˣԲ
ǰĸ߲㲢ܣ־ţͱ澳֮гɳС̫ıܹĥ³¼ΪĽ
ָ³ǽ͵߾硣ͺۣͨĽѹʮءĽ֮£֪˶ħ֪˶ٿݹǡ
ڴ¾ʥͥҲǷ֣¾ħ¾ٺ˺ȻվСǬԪؾĿЩȤúܶ츳һרܹһˡ
¾ٺջ¾ħ϶Ҫնɱġõǣ¾ħ¾ٺҲǾˡǾȻȵľߡ
Ҫͬʱƿؾַ֮ٶ벽켫ˡֻǾѡͬʱƿؾַѶȼӴ˼ʮֹȻѾ·Ȼȷһ㣬˭ʤ˭ֵءҿ켫Ҫͬǿ߲֪ٱ
Ѿﻢ£Ȼ·Ȼûкڵĵˣӷӡ֮ǳӡ֮֮һ·
Ҳû˿ԭۼŽ̫춼ѾǾһ㲻żҲǲܵġЩҲ޷ı䣬һһɡ
ڵսҲǲǾǿߣȻˣǾǿߣҪʤˡڶڵ죬϶ʤʵġ
ҲǾţһ켫ǱԾξ죬绪Ҳ켫ǽǺεȵ죡
ЩҲˣϾڵĵҲǾˣ켫˺üС硣ҪģǻǬԪؾ֮УƲǡ
ôǿߣҪǿѾˡУҲ֪ж켫ǿߣҪ϶ûжġ
Ѿۼߴ۷к͵гģֱǴʥͥ¾ʥͥҡո޵Ψ̫ҺͰʱ͵ûʲôԹܹôҲıˡ
¶Լ̫ԼĹϵ°̫֮УҲкܶǿҪɱˡһĻʵеߴ۷г
ǾԵˣ£Ȼָܹݡ˵ôʦǿʱ䣬漴ƲĿ⡣ҪټӵҪˡ
ôķôգʦڶˣѵԪ˧һԵ𣿡
ĿںţûаڵӵӡԷ治ֱǷڵħϡƾ仰ܶ˱ܹء
˵ƫƫںһ̬еĺ«ĺһڡŨľζƮ˳ȥܶƹľƳ涼ˡ
᪣ôŲûлش˵õ⣬ǻصԼλϣٶȥһе⣬ǽ˺ȥ˵Žˣ齻ȥ㹻ˡ
ӦǷڵӣֻЩаˡͷ꣬ѾһŷģǷڵô򵥣ӦûǷ֮Ϊܳĵ֮һ
ŵ˵ͷԷҲһ֪⡣᪾Ȼ֪ô࣬ЩŹ֡ûлʲôɺȥš
ΪʥͥıԪ˧ҲԼݵλЩ˵סȻǽȥˡ˵ŶںЩֻ
ڴĲԼ˴ʥͥԶ棬Ǵԡһ˿ζЦݣҲǲ֪Цʲô
λԭǿͣαҴдλɡﱾǻĽҰ룬Ҫ̫õдȴǲˡֱס졣ڴ¾ʥͥľӣԼѾй׼ˡ
˵䣬᪱ȡйÿһйֻİƴС漴Ǳ˳ȥйӭǣûһǱԲһС
ôĵطҲ㹻סһٸˡйȻҲǺŵģôõĶΪԪ˧ֶɲ١
ԼڵĹҲֻһֻҪȡܹƴСйǳ棬̵ʱפٺòˡ
Ҫ֪ȻܹйȻҲܹгǳءһ£ȻһµĵطפǺ鷳顣ڲͬˣһǳغȻ֣ǽһⶼˡ
˶ǿߣҲ٩٩̸ݵƣ᪵ľ粢ߣҲǾӡܹõ࣬ĳɾ;Բ
¾ǧһûз˵ֻǽڶѣȻסʥͥʹ¾ʥͥĹϵȻܺãڴʥͥдҲ֮С
Ϊ¾ʥͥıԪ˧ʵȥͺ᪼ƽϡǺ˵ģܽһ£ֻܲˡڲսʱ򣬻ȽϺá
ں᪵Ŭ£е۷ǰǬԪؾ֮ǰǲᷢʲôìܵġǬԪؾ֮ǱԺˡ
ߴ۷ȷǰźˣЩСȴɧô۷òѾûʲôˡˮ㣬Ѷȿ¶ˡ
Ҳã¾ЩС֮ѡһЩˣֻҪ취ȥСֻǲ֪ʥͥҪôɸѡ


һǧһٰʮһ¡ǬԪؾ
е۷ź֮󣬺ֶ᪱ԸЩСˡҪ֪ЩСȻȴ¼ܶܶߡȫȥʱʥͥ϶⵽ܶߵķԡ
ܴʥͥںЩСµʱ۷У¾鷳ˡСȷ۷ǾͲһˡ
ںȻҪ취ЩС޻˵ֱЩ֮нѡΡֻҪЩ֮нȥһˣһˣôȻͱתˡ
᪵İЧʺܸߣʱ䣬ѡΡܹǬԪؾߣǰһһ棬ǼΪġ
ܹѡЩˣҲǺ뵽˺ð취ǰѡһЩٮٮߣѡһЩģȻǲеġֻѡΪģܹ޻˵
ûѡеˣҲǲִܹʥͥԼãִʥͥĻôҲ޻˵ˡҲǽʾ֭ѡһЩˡ
С˼ѾԶԶ۷İ˶顣ں᪵һѡ֮µҲ˵Ķˡ֮ǿҲҪԶˡ
˵Ķ֮Уʼ߶С۷Ȼû֮ȡ˵ÿ˵ȷȴʹ¾ʿ
ϣٶ԰ʵûпɱԡô˵Ķ飬ĿյĻ˵Щ˽ǬԪؾǴ͵ġ
˵УȻҲһԱڵʵαװһʼߣЩС֮Уһǳ򵥵顣ʹʽıòҲĵϸ
ҿѡεĹУ𱬷ǾǿߵսαװʼߣԾҪ¶ˡ˵Ķ֮Уûκһʼߡ
ûб¶ԼȫսͨǾǿߵսѡһȻҲͽǾǿߡǾڼٰһͨǾȻҲûʲôѶȡ
˵ĶҲѡ˳ȥڱǸպôճ˰˹˹ֱΪʥͥ¾ʥ̫ͥҡҡ޵ո塢Сˡ
˵ôʦҲֻСˡҲûа취飬Ͼһ˲ڡ̫˵ã̫ͬԼ
λʩƶɮƣͬΣ
˵ôʦ֪ʲôʱ˵ߣû˿Ӧ룬˵ôʦȵǿ̫࣬ûһ
˵ôʦĻҲת˵áԿ϶оǿݡֻ˵ÿ֪ܲڵݣȻҲûиܵɡ
ûǱͬаɡ
˴ǰǬԪؾءź¾ǧհǲҵģ˵ƵˡǽǬԪؾҲڻһĽɫ
Щ۷ûһǳصģȫǳ˲¹ͷĻɫУȻҲֻС򽫻д鷳ڵݱϾ̫⣬СĵĻֻ﷭
˵ñǽ鵽һ𣬷·ʶһ˵ôʦûеƵݣԼҲֵĲ˵Ѿ׼һˣȻ˵̫ⷽĻ
һ죬ʣơǴй˳ĿԶ·𿴵˴ĳˡǬԪؾӣȻҪȫ׼
˴νǬԪؾ۷ʵ̫һЩ˳Ȼ㹬ûߴ۷Ƿ׷׾ˡǬԪؾͬСɣȻɴ⡣
ҪǷǰǲǬԪؾ⡣Ҫˣܹõܹдôһ˵翣ȴʵڡ
ഫ㹬ЩΪϵĴڣܹһˡֻҪһ£ܹһǿʢ˥ǻܹһߵˣ
ഫһʽ֮壬д˵Ĵڡʵˣߵõһܹ񵽱
֮壬ܹõϲԵıӣޱȡҪɱʵˣҲΪѡɱ֮壬ҲܵϲԵĳͷΪ췣
ء
ŽǵǴʥͥϵҪȥϾ̫ˡŽǾӦüˡǬԪؾȻȻ˷ʱ䡣
ˡ
սĵ¾ʥͥİҲǼѾǬԪؾӣȻǲܹ󡣴¾ʥͥʹʥͥİΪ鷳ʵ̫ˡ
Ȼȫȥ˵̫ƽˡŽѡһٸѣ¾ǧҲˡĻǺͱ۷ҲͲˡ
ȻˣոʮѾ㹻ˣϾոֻС۷۷Ҳһңڴʥͥʹ¾ʥͥȻҲˡ
Ͼ۷ʥͥҲûҪ⻯һٸʵҲĶѾǵǾǿˡڸ;ģǴɡ
ʥͥ׼ʱ۷ҲǷ׷жǬԪؾ˵ǳܹõĪĺô
壬ʥǰȥʥıĽһߵǱ֣·˽һ㡣
Щ֮УΪıǽĽͱ˲һҲܼվһǿ֮УҲǸһֺȺĸо
ľȷȲϱˣĽȴԹᴩʮءԽҲһ㶼ͶԽΪҪҲغһ͵ǿ
˽Ľͣսϱͬ߾ҪǿϺܶࡣǿ֮֮ǳ켫ڣǻ꣬ӵͨ쳹֮ܡ
޵е޵ӣʮӣҲɲӡһǿȫҿôһǿƵ죬ôһп⵽Ĩɱˡ
һߣվȺ֮УȻ˸߳١һ˫۾ѰңҲ˵ˡ˲֪֣Կ϶Ǹǵ
ϧ⼸ôѰңûеİӰӡͺѾƾʧһ㣬֡Ƹǿˣ׳˶һּǿѹȡ
޺˫Ҳ˵˵顣һ˫峺ӣҲȺ֮Ѱ˺ܾáԿ϶Щ֮УֻҲѡ
ƾһ˫۾Ҳǿαװ̫˵ôʦֻǶصֶζѣ켫ǿҲһܹó
һҲĴѰңǱˡֻҵķʽһǿ۾ǿӡǵᣬȻѾҵĿһ㡣
ıӼֱ̫ˣһ±˵ڵĵطȥʱ򣬵Ҳ
ѵֱ˷ˣҵʽѵôף


һǧһٰʮ ȫ
Ҳڵķ˹ȥһ±ǿһ˫۾˵ͷһоڲС漴ƿĿ⣬Ҳˡ
Ȼףڵĵܹ¶ݡò˵ĵʵ̫ˣڳ۷ٸЩìܡ
ǰ̫ңԵҲѺá֪ͽԼ̫˵ĹϵԻֱɱ˵Щ˻ŶԸ̫죬ǶԸȴûκ⡣
޺ֱҲŵɨһۡǴ⿴Ĳͬע⵽һ㡣û˵ʲôʲôûзʲô
̫ң̫Ϊף˷׷վ󡣷·һɽһյգһ档̫ƿصıǻ֮¶ԽǵսԽǿ
ͺñȽһ壬ʱսǿʱսǿʱ䣬̫ҵսǺǿΨһһͬģ̫硣
Ůɣһ˫ֱ޳Ĵȣ¶ڿСһ˵Ŀ⡣̫ؿһ˲ջĿ⡣
̫翴˵һۣһ˿Ц⡣һ꣬ڸ۷֮䣬ҲΪס˵ǺѺѣͱɱˡ
ոʮҲжǱ۷ȷУǱС˵ˣЩĵġ˵ǾͱǿĲ룬һɢɳѡ
ͨʮˣ붼ոˣͬһȻȽġοͨʾѹЩˡһֺ٣Щˡ
ҲվУһ˫۾ſĿӣޱߣκ˷һſ񵽼۷ӵʱҲֻвм
ҿոңֻӵĿҲС۱ˣ֪ǰСһˡ
۲ոľţǰ벽켫ĸо˿ڶ۵ڻһɼΪ嫵ܹɱһΡ
ǰһֱΪҲһͨǾǿ߶ѣ׼ֽնɱġڿ뷨ͲܣڵʵҪɱۼֱΡ
ǳʱˣҵλߣȻһ
һ漴ҲǴӵ˳ȥЩȫں֮Уĺۣ˵嶼ڵ棬ܲ͸硣
һضͷ·һƬƬƷ˹ˣͺǱ꼴֮ʡѹѹһƬ˾ġ
һߣ̫ҵÿ˷·𶼻һС̫աѹѹʣȴǱǬơ̫ҺұһֱìܣҲϡ档
ƵǸײìܡͺñȴ¾ʥͥʹʥͥʥͥԶȴìܲϡԭǣݾʥͥȻˮݡ
̫ҺҲˣҲ۷ļ塣Ҫǹϵãǲˡ̫ҺԣֱǷǳ顣
̫ܣʲô˼ѵ￪սɣ
˵һ˫۾ͷ·Ԩײıһ㣬һַĺ䡣ҺаԵˣȻԲð
е۱֣κ۷ڡô۷Ҳҵĵ۱ڣȻҲǼΪɵһ۱ʵ̫ǿˣֻӡ
Ը⣬Ҳ⡣Ҫú룬ҪԸҵĿɲ٣Ҫҽˣ㻹ܻ뿪𣿡
̫һ̫Ȼ۷ܲˬҸƣ۷ȻǶ֡Ϊ۷ȻƽʱìҲ࣬ڶԸҵʱûһ
ҲԼ̬ǲұƵ̫ݡҼ۱һѣ˭ûкôÿһ۷˲֪꣬Ȼĺܡ
ƾ̫ҲܴңΪ𣿡˵ô˵Ѿûгֵ˼ˡĿɨһۣҲǷ˵ĿЩҪԸʵ̫ˣСһΪá
ǰĽʥһ˫Ϭˣ϶һ֡Ľ·Щ˷ˣ΢΢Ĳš
ҲգǰǬԪؾҪ֮ˣԺǡҪɱˣϣ
׷ųһݻ漴ǴǬԪؾȥ˶֣ܹɵ̫ܣҲǸܳ֡ǰҲҪġ
ֵ飬Ѿ˵ˡ˶ˣ˵Ȼܹ²ǵǰʱ޵ʱӦöԵϡ
ҵɱѾ䲼ܳһʱˣΪֹûɱʵǾЩˡֻľ̫ˣɳǿ߶Ըһ꣬ʵ̫һЩ
ôˣҪնɱ𣬾һǳ򵥵顣ѾɱһˣԵĺ⣬Ѿ衣
졢졢ֵˣСһ𳤴󣬸鼫áǵȴնɱ죬ֵ֮СһһȻҪΪ
Ƶ죬ҪޱȣԼֵܵ飬ëȻ־ᶨˣڿѾˡ
͵֮ĳޣɱ֮͵ȴǲ졣ÿʱÿ̶ܵĥѾһˡ
ǰˣ˶·˼Ѫһ㡣˫Ŀͨ죬ҪǧУʬΡҪãܵĥ
֮˵СҲжҪ࣬ʵϣǲСһӡߴ۷һкɨǵʵ
˵һ˵ϼΪ졣Ͼ˶޷һҲ͵һ㡣İٶҲǷֳһӶϣϾһܱһ˻ȥĿҪ
ǬԪؾǶ࣬ԽˣΣԾԽǽȥǾһǺܶ˸ûȥǬԪؾ浽ʲôǶ֪
ˣѾǬԪؾҸԽȥɡ
ŵָûλķϣйɵû·ÿ˵֮Сÿ˵Ķ˶Ļ
˵ǰһȽɵŻ͸һŷ·𿴵ڲɽˮģȺɽ֣һɽһǧɸ߷壬ɸ߷涼ʲô
ʥͥİͣ棬ŶʣµЩ˵ͷ漴ǿһŻ֮С֮ҲǸŽˡ
ȻǴʥͥĵ̣ǱɺĳȽȥɣ


һǧһٰʮ ׻
ʥͥŴһλԼλӺһλ衢¡Լ飬ȫںŵֻڶǺҲû˵ʲô
ȺһۣҲǾõЩС֮Сֻҳĸǵ𣬺ûнϣսȵǿ̫ࡣ
սĽǵһһ𲢲֪ҲǾսҪնɱʵûжѶȡ
ڴʥͥȥ֮Ҳ׷˽ȥЩ۷֮˳νǾԲСȽȥǵλ⣬Ȼ
ǬԪؾʱ˻ѾȫȥˡǬԪؾȻǴɽ֣ľ죬ٻޡķ羰ãҪѡӣﵹһõط
ʩ⸣Уƶɮǰһ컯Լתתɣ
̲ס˷ۣ˵ûһеӶûСĸо֮У˵ӦþͺͽЩ˲ࡣһͷȽ棬طĿڵӡ
ã
֪ܲʲôĿģߣվЩ鷳˵ôʦ뿪֮󣬵ܿһ·ˡЩС˲죬һûʲôá
ңЩ۷֮УܶҲǷ˿ÿ˶ÿ˵ļҰһ𣬾Ҳǲ÷䡣ЩţǸҰĲ
Щÿ˶вЩ˶ǼáҪ֪ܹΪţĲ츳ҪӦС
һŵߣǱǿնɱˣôһжġһ츳һߣܹõһЩҲܹһɳ졣
໺𣡡
һХȺɽһͷ޴İ׻˳ѲɽȺްݷһҰ޶ſڵϲšȺɽ֮УôһͷʵЩˡ
ҲԶԶؿˣһͷԼСɽСİ׻ԶҲܹоͷ׻֮Ⱥɽ֮УҲôİȫ
һͷ׻޷Ըû߶ãһţԶԶؿһͷ޴ޱȵҰţ⿴ҰţΣ㲻ظղŵһͷ׻
ߵԽãǿԽࡣһͷͷ޴ޱȵޣٶԽԽѾˣͷ·̫ʱһ㡣޺Уһ޶ˡ
ŭЩޣҪùˡЩСɽһСޣѾӵ켫սˡЩ޻ܻΣǶԱΪ١
һ۷ڵĳ˽ܶ۷ĵӶ׼չ֡Щϳ˴֮ҲС
ǬԪؾڵʵ̫ƾܹɽе޽һ̤ɽεݡǵΪӴ󣬻Ӳޱȡ
νЩ۷ǳģЩҲҪõܹõһͨҲܹǵսһȻǺ¡
ഫǬԪؾ֮УЩϹžһЩʯ֮СЩʯȺɽ֮УֻҪҵѧϰֻһѧߣʯϵֱǻʧ
ǬԪؾ֮д죬ҲĿĵ졣û취ǬԪؾһ㶼˽⣬СһЩ飬ĳʶ֪
ţʲôңǵһǬԪؾ˵ûʲôҲŶԡʲôҲָӦɵʲôΪʲôҵ
ǰĽŲȻͣĳָӦ϶ʲôٻ벻ʲôϾСӣоб
ѵǵۼʲô
뵽ıԼѪۼ콾ǬԪؾҲûʲôֵġΪҲǵۼѪŻָӦ
룬Ǹ˹ȥǺ»ǻ£Ҫȥ׵ġԼĺģ϶Ǻþõġһ;Ҫ;ηηβǡ
ҶΪѰֻҪ̤벽켫ֱӽ켫ʱұ̩ɽΪҫ۵ľţ޵ҪҹĿ࿴ʲô̩ɽ켫ǿ֮µһˣͲˡӦ켫һ˲Ŷԣ̩ɽ֮λȻҵġֻҪҽ켫ǰԵЩˣͳͳҪնɱŵ켫ǿ֮µһˣƽʱ㴦ԡҽ켫ҵĵһҪȫɱɲ޺̣Ϊҵ檣ʱʲôʲô
һɸߵȺɽ֮Уû۵ĸоϾЩޱҲ̫СˡҲǬԪؾѰҪ켫
Сӣϴ澡ʧٴҿ㣬ԻһὫȫĹͷһһϡһὫϵ⣬һһ˺
뵽𣬶Щˡϴε飬澡ʧ̩ɽɨءº̩ɽǺݺݵؽѵһ٣ܵĳͷɲɡ
𣡡
ʱȴûע⵽ǰĶߴһ޺ӭǼΪѪȵϢһѪ˹ǲʧء
ǵ֮ǰͷ׻ڰ׻Ķͷ֮ϣһ޴ġ֡׻ɷ̤֮أʱŭˡ
֮ϲַ׻ſѪڣǷһصĻХǰĶʱҧ˹ȥһ˫צ˹ȥ
£ǵùȻޡ쵰СӵĴǧҼСӣһҪ
ǶԼĴƫƫֵ˵ͷϡҲǴһ漴Ű׻˹ȥôˣȻҪͰ׻սһ
˹Ȼ֡׻ӵķŭˣɷضǸ׻ɱȻ͵һͿ
һһɽ֮չ˾Ĺҿͷ׻Ѫİ׻¾ֻܹΪ׻ĸ֮ʳˡ
һɽ嵹ȫǱһһ̣ġһſŹѣضѿˡսĵطĿ꣬ȫһƬ
սŸոտʼãǴ·磬׻ץˡҲ֪Լǰ׻Ķ֣ȻȫĵܣһͰ׻սȥûС
Ѿˣ׻ȻŹǰܣ׻ں׷Хɽ֣;֮еҰ޶ڵأǸܲ˰׻ѹ
ϵ˿ѾԽԽ࣬ڵΪǱȾѪ˵һȳһաͷ׻Ķֻ֣취ܡ
Ȼһͷ׻Ҳͷ׻ôԵɣףͷ׻Ȼ׷һˣ˭ôù
ܿ죬ɫǹŹԶԶؿǰǸˣ


һǧһٰʮ¡Ϊôù
ԵĿȻǿ׻׷˭ˡҲû뵽ͿһĻͦΣжһСɽƶƵġ
ֻϧڵĶѾɥ֮Ȯ׻׷·šͰ׻սһ£ֻϧԼǰ׻Ķ֣ܿǱˡ
ͷСɽһСİ׻ֱͭƤǵǹ롣ԶһȭϣЩʹѡĹ԰׻ɲ˶˺ֻð׻ӷŭѡ
ͷ׻оԼܵƣԽ׺ˡÿһ˶˵ɸ߷壬ÿһβԳһǳߴΰѪɢŨѪζ
ǵùȻһͷ׷ôáҽ켫һҪͷȻ˳ˣ
ݺݵţٶѾ˼ޡְ׻ԽԽǿһֱսȥĻҪͷ޴İ׻ˡ
Ѿһɸߣһ˸̫߳ࡣǵͷ׻춼ǲͷ׻ֲޱߣѾԽԽء
Ȼһ±ǿ˶ȫơһ˿ݺύѪһƬѪģеĵطɼǣɭɭ׹Ƕ¶˳
Ҳ۵죬һڿѪɫҪͷ׻ƴϧ²˾ġҲǳ
ͷ׻ֻܲͣӴܡ׻һצϣöɳ˺Զľ롣ĺ󱳸ǳһצۣһƬƬѪըˡ
ͷҽ켫֮󣬾Ի㱨ҶСǿһͷôȡҵ
ѾʼЩˣȭͷź󷽵ϻӳһȭռ䶼ǱһȭĻζѣһȭӰֱӴ˰׻Ѫڡ
öȻǣ׻ȻſѪڣһڱǽǵȭӰȥ·һսĵƵһ׻ĽŲ΢΢˶٣漴ٶ׷ȥ
ûᣬϴζ㽫ҴˣȻҪֻڱȥȶѻ֮ʱɥ֮ʱ
ԣͷ׻Ķֻ֣ԽԽءҲ֪Ӳ϶аѰ׻İ취
Ƕ϶뵽׻׷ʱ򣬺һȰ׻ӿµĴڡڵĵȷǶĶ֣ǶǿɾͲһˡ
жг𱨳ϴζģȻҪٱǧĻڲǶĶ֣Ժúõһͷ׻
ᴩͨٶϾ˫ǰ׻ͶҲûеٶȿ졣⵱ȻҲΪҪ飬ṩ˾޴ı
Ϊûа취㡣һĵ̣һͷԼ򵥵ļһܹģЦһ漴αһΪʹõһܣһģһԼֱʧ˳У漴Ǹһֱˡ
׻΢΢ͣ£漴Ǹ׷ȥֶƣҲѡ⻹๦ͻģȻűõġ
׻ſ׷˹ȥҲǳĺһڵѾˣ׻ĻǷǳǳΣա
ϾǬԪؾʱȫʢ״̬СȲ˵ǬԪؾʲôΣգǱ˷ҲͺΣˡôҲ̩ɽ켫ǿ֮µһˣ޵ڲҪɱ۷ҲҪɱ
ǰͷŰɣҽ켫һƤϻòóԣһûԹ
ûκεͣ෴ķ׻ǸǼٵģʱ϶ҲˣҪ׷ˡ
ֻϧ벻ͶڰУȻǲôɡһֱȻûзֶڰеĵˣԾûôˡ
ֿܣǾ߱ٶȣûκεĹȻͨȻǷǸܸˡȷѣֻϧƻˡ
׻Ҳסˣ벻ףΪʲô׷Ŀֱʧˡڵ֮£Ŷܵķ׷˹ȥֻ׻Ҳת෴ķ
еĽǵͼܰˣǱ߾巢ʲô飬ֻ֪֪ǸܺȻˣӦǱʲôˣӦǰ׻ġ
ͷȻô죬ھǸܣ϶Ҳǲ֪ĸܵġôܱûȶЦɫǶȻһ䡣ո۾Сĵһɨǿͷ׻׷ֵɵˣ׻ô׷ģ
ڶ㶵ʱ򣬰׻ȴٶȹһٷսӡϵ˿Ȼڲϵ࣬ѾԽԽǰ׻Ķˡ
ÿһȭԺһǧɸ߷塣ͷ׻ȭͷ޷ʲôáͷ׻ƤһҲĹ
ŭһ漴ʹóһܡѾˣʹٷ֮һٶսҲֻܱ׻̳ԡģֻƴıӡ
ղſ϶ҵù˵ͷáҾͲһͷ׷ѵҾͻôùϴһÿܴ˱𡣹Ȼ׻׷ȥöҲǷ׻ķֲͿܵһѡһܡ
ңעҪùһһֱù˭ңڲȡϢôԵԼأ
Ȼһεĳˣǽļƻƻˡ֣׻ܿŶܵķ׷˹ȥڶԽԽأȻԽԽˡ
һΣûȶǷ˺İ׻׷ܵԽԽ׻ûһ׷Хɽ֣׻Ƿ͵Ĺ
ۣ
͵һѪɫѾЩ԰ˡֻڱӣȻһӲΪͷ׻ĸ֮ʳ
ƴˣҾͲÿζôùҵһˣҪٲУҿ¾ҪˡԸûôù
ΣҲһΣʹó˿ܡһ׻ſ׷ȥֻζûгһǾصȴŽ
ѡһܣûзٶȣӿٶȡԽԽ죬·Ҫĳһ㡣ǧǧ׻Ҫ׷
ۣ
öѪǣûܳԶ׻ٶ׷⻹ҪĹͣ׻˵һ죬ˡڶʹÿܵʱ򣬵ҲǵˡһΣȻķѲ˵೤ʱ䣬ת֮ˡ
ҡ٣Ҫ𣿡


һǧһٰʮ¡Ѫ֮
ֱǱߵ˼㣬ҲǱߵ˼㡣ȫʹ˳ϧȴȻûѰ׻׷ɱڵѾˣǰ׻Ķ֣
ͣشڿѪ׻׷ɱԽԽҡڵǱޱȣ̩ɽӣҲǲʶˡѪ˿ڡ
׻һ漴ſŶҧ˹ȥĻ·ΪУһ±Ŷ˹ȥѪζ˱ǣöθһ󷭹
ʮתֻأת죡
Ȼˣһ±Ǵ˾ɱСųһѪɫĹ֣ʵʣ·Ѫγɵһ㡣Щҫ޾Ѫ⣬·лصƵġ
ʮΰĹӰ˳ÿһ·ѹܡഫӱǸʵĵ޵в֮ͬǱϾֻǴ˵ѡ
԰׻ĹҲǱƵû취ˡͨʽ԰׻ûЧ׻Ƥ񣬸СɽһСЩϣֱͬһСɽƵġ
ϵѪͳͳʮӰ˹ȥЩѪҺʮΰĹϣʹЩӵɭֲ
һ漴ǾʮΰĹӰŰ׻ѹ˹ȥеķ֮ʮΰĹӰ˹ȥ
ıһƬѪɫһſǳҲǳѪɫ֮С߿ž޴ıǳֱѡһӰСǳǷֳɣͶʣµӰ
ʮȾѪĹ·ѹܡɫңݺݵҧҧѿһĿӡЩ֮УһɹѪ
׻ȻѪ֮УȻһЩҲ֪ʲôȺɽǲ
ĹΪֲǰ׻ĺϱ˿ڶľСҪ֪Ѿʩչ˾УȫʢʱʹһУҲ϶Ȳڡ
ԼҲףȫֵĻֻˡһ֮䣬ǴǱܣʽø
䣡
һһһֻ׻ں֮Ŷ˹ȥ׻ٱҲ֪ˣΡΪ֮Ƕ
ԶԶض㿪ˣսನɱ϶ܹ֮дڻܳȻǵСһ㡣
սನһȦȦܷɢನ֮һľѡ顣Ҳֱըѷ죬֪˶Զ
ռǱ˺һѷ죬·ӵĳδ֪Ŀռ֮СЩռѷ·˿ռ籩һ㣬Ǽǿ߽У
ҵҲ֪˶ãһлָ֮һȾѪӰǵ˳ȥԵĿȻһ۱ϳǵӰǶ
Ȼˣղŵսֻа׻ͶӰǶҲǱˡڶɳȥʱ򣬰׻Ҳʹ˼ԣղŵս֮У׻Ҳܡ
ͷ׻СɽһСֻͷϵǸѾЩģˡղŽʮΰĹӰֱѹ˰׻ͷ­ȻЩëըˡ
ֻڰ׻ĺ֮£ЩӰһһ˶ѡ׻ʵ̫ǿˣǶƴҲΪʹС˶ѡ
ôһСˣ԰׻ж첻ʲôӰ죬ӵķŭѡ׻Ŷţ˫Ŀͨ죬ٶŶ˹ȥ
ڵĶȴѾˡϵ˿ڣѪͣʡϽȡһöö˵ҩ漴Ƿ̳ȥ
ѾܲôˣȻЩ˵ҩ֮ޱĵҩڻǱҪˣĵҩҲûˣ˵ûˡ
Ҷݺһѹ̩ɽӴѵ˵վȻҪһͷɱ
ڶҪʱȻԱߵĵطȻ˸һѪ⡣ⲻܵԭ򣬶Ѿע⵽׻ЩѪǳη塣
ѾܲôˣϽǿط˹ȥܹܵĵǴѪ֮أ޾ķ֮ѹʲôƵģӦò
ͷ׻ѾǳˣԲ켫ǿߡֻ֮εĸ׻ЩĻѾɱٱˡ
Ȼ޾֮·ҶעҪΪҪˣ˵ؼҪһλǿ𣿡
ܶѾˣ̳Щҩ֮жȴû̫ˡܴﵽٶȣǴѪ֮˹ȥ
𡭡
׻ĵĺţԲóѪ֮ǰ׻׺ݵĵŶһ˫۾·ҪƵġпܵĻȷὫ̳ˡ
б͹ղ׷ɱ׷ɱĲǺˬôڲǰˣѾˣ׻ҽΪȫޱȡֻҲ̫ǰΪܸоǴѪ֮ʲôΣյĵط
ɲո˻ڣʲôΣյ顣ֻϧǰĻ׻Ͳ뿪ˣ϶Ҳֻᱻ׻׷ɱһ١
ݺݵҧҧ漴Ѫ֮ٶǰˡǰģһƬƬ޴ҶЩѪǴЩҶ֮зġ
˫ֶڲˣΪڿ־壬ޱȵĿ־塣ǿ־壬ϵıҲǿ־塣ЩҶ֮У·ޱȿֲĶ
ףƿЩҶ׻Բ뿪ܹܵ׻Ŀ־壬ҲõȥֻӲͷƤƿЩҶʵû취ˡ
⴦Ѫ֮أܱȱͷ׻̳Ҫࡣ˫֣ĲЩҶƿһЩʱ򣬳бѪš
ء
ͷ޴İ׻Уһƻеݺݵص˶һۣ漴ǼβܿˡԣѪ⼫Ϊη壬Ҳ˺¡
׻ӿˣǳĺһڵΣգҪѪ֮еʲôƿһǿԿһ޴ʯ
ûʲôΣգǽЩҶȫƿˡǰģȻһ޴ʯһϵ֡Ϲʱڵ֣ڶҲܹö
˵ͨϹŵ֣ǿ֮˹컯ܹÿ˱˿öϸֳһ˿ЦݣԽ࣬ϵЦݱɢԽࡣ
ҲҲû뵽ҶȻ˴ļֻҪչһʱ䣬ҶȻܹ켫ʱ߳ȥɱ񣬷ɱе˶Ҫңұ㽫ȫնɱ
ĴЦ˶ˡÿ˵һ仰ɫǻܡֻ֪Զһɱ˹
ɱǱˣǵ


һǧһٰʮ¡Ѫ
Ҳ˷ǸոմﵽѪ֮صʱǸо쳣֮ǰǸоһָӦڰ׻׷ɱʱǹɸӦԽԽǿ
ֱѪ֮س֣ǹɸӦŴﵽǿѾܹȷˣӦĶǿ޴ʯǸһĨЦ漴Ŷ˹ȥ
ڵĶȻڵ⣬֪һ˹ȥ뵽ҪսһǾС׻ûɱҲɱ
ȻХȭֻҪ޳һɽȾҵս϶һ¥⻹ҪģﾹȻֻҪֶ켫ʵټ򵥲飡
֮Ѫ֮ôŨķ֮ԭһɷ֮ɵĹӣ̺޾ķ֮зࡣ
켫ĵһС磬ҪкһΪ켫澳ƿзСзҪںϵһ𣬲켫
벽켫ƿзĹ̡һ㣬ռƣΪѾƿзֻҪǾֱǰ벽켫ˡ
ֻҪ콫кһܹܿͻƵ켫ڴ֮ǰкܶҪЩ˵ףףҪ磬Ҫ̫̫
ʵ磬꾳磬ͳԽǾĲΡֻ޷˲̫֮ͬ죬Ҫ̫嫡
ͺñҪǾǾҪķ֮ÿʱÿ̶Ҫմķֻ֮Щ֮ǲġǱշ֮һ¾ܹһС硣
ڲһˣֻҪܹõڶʱڽڵĵԽԽǿڵľ磬Ƕ֡ôȻǲܹ
˵δ̫˰ɣΪ㷢ûһֱ𣿡
ڰ׻Ѿˣֻʣ¶Ȼ˳׻ڵʱܳ°׻ֵöһˡϾ׻̫ǿˣǶϵҲĶ֡
̧ͷ˹ղڿЦת֮ɫǱˡᵽ˴˲䱻ĸоֱǿӵ
ڵ״Ȼޱȡڹһʼߣȷ˳նɱԵͲһˣսҲǷǳġ
°ܽѣǰ㲻ҵĶ֣ڵҵĶ֡ղһУҲǷ˺һնɱȾѪֻϧ˸ҵĶ֣һС˶һѪҪնɱ㣬ûһѡãϽɣ
ת˼£漴˵ֱͦ壬װһӡûһƣȫʢʱûж
ϸһĨЦݣ֮ǰ鶼һĳЩȶҪڶȻƭǸЦ˼㡣
ˣпܱƭˡҶϴνˣԻŶԡֻϧˡ
ı֣Ҳǿдڿֻܶһˡ֪һֱԾͲŶһˡ
Ȼ㲻ţɡһƾͿ㣬ֻӵһ㲻ӵĻֻ·һˣ
һĨ壬漴ȼǱܡĻԴһзǳĹȷʹ־УͨĹȴûжѶȡ
һֻ֣ŵ˹ȥһƣȷȫʢʱһģһ˾ǱסˡϾ˵ˣӦòܴôʽ
һַֻһɽŵѹ˹ָ֮䣬޾ķ֮ڷÿһ֮δϸΪֲ
һռ䶼ǱѿˣռƬ䡣ǰвͳͳǱ촷ۡγҪŻɱܡ
ϴʹ죬ûбһпԴ𣬵Ż㹻ˡһ֮󣬵𲻹ûˣ϶Ǳˡ
ȭ
öǣ𲻽ˣȻһ˫ȭͷ˹ȥʯϵ̵ľȻХȭȻǼΪ¡
֪ȭһ似һ֮֡зȭû뵽ﾹȻһХ롣ЩȭÿõһУʽ
ѧϰȭ֮ǰȭûôǿЩȭศɣ໥ֲġţõХȭĻȭȭԻӵ
˫ȭ֮䣬žַ֮ڷЩ֮ӳת·ÿתһΣ޾ܡַ֮ΪǿᣬӵһȻޡ
͵ػӶ˫ȭݺݵնضҡ춯أǬߵ档ȭõ˵Ĺ
ȭƿ˵ĹֻϧԶƲĹȭһڶ϶ܹ־ãֻҪĹ㹻ˡ
˫Ĺײһ𣬵ҲǸо˫ȭһʹ㵹һԶͣ˫ȭ֮ϣǳһѪۡ
ָãת֮ǻָ糣һҲ˵ӡ˫ĲȽ֮УЩҪΪܡ
ֻɫһףͷ֮иӿ˴Ѫֻû³ЩѪĽЩѪȥԾЩüΪأⲻ֪Ѿ
Сӣ㻹ߣãϽɡһߣҲǸ߲ˡѵ˵ΪҲɱ𣿡
Ÿղһƣ˵仰Ҳơܹնɱ˵ƵģֻϧݼٺãҲƭù𡣵ϵЦݸӵĹŹˣڣȻƭ
֪֪ΪʲôĿһαһÿ죿֪֪Ϊʲôͷ׻ÿζ׷㣿ѵΪ㵹Ѫùǰ׳ղɣ
ķŶ˫ѾУûҪΪǡھǹ̼öԽŭԽá
㣡ԭһжڸԭһжĹ
Ѿ˵һˣףɾǰ׳ˡ뵽Լڵһƣȫǰݵͣɫһһס
ԭղŵһУǵڸǵȻǿһС뵽֮ǰԼŻڿǶôĿЦֲõЦôŹ֣ǳ׵ķŭˡ
ۣ
ȻһѪѾҪˡһУǷŭ˼㣡񣬷ɱһ㣡


һǧһٰʮ ϵ
С飬Һ㲻죡ԭһжǰͣɱ㣬ǶԲΪ
ŤˣѾ˷ŭѾˣ㾡УһҪնɱôصƣҪɱ𣬾ԣ
ǿУԵĺ⣬Ѿһǰδеĸ߶ȡһӶ˵һӶֳޡ
ɱɱ㣬ҵŭ𣿱Ϊ˾޷ɱˣձʶһҵ
޴ʯнƣҲǱƹ̶档Ļ϶ȡЩôȻ뿪ǱƵû취ˣҪ뿪Ͳܡ
ȼָԴһƿ죬һأϵ£ֻң
ɲ֮䣬ǿʼȼԼ񶭾ְ벽켫ǿߣԻǧꡣΪֹһ꣬Ҳ˵ȼǧ
Ȼˣ϶ὫʣµȼˡֻҪȼǧԶԸˡֻҪɱ𣬵ʱЩ켫ٶӡ
ͨһ֮󣬶ʩչ˾ɱСһ˫ƣ˸ʵĹâѾǰ벽켫۷ˣзѾƿˣֻûкһ޷켫ѡ
ڶ˫£ŵն˹ȥ·֮Ϊһ㣬˫նпٵصơһ¹ʹռ䶼
ķ֮ӿȣ޾Ԫͳͳըһɣһ̷·˿ٵصľһ㡣һ漴ŵ˹
ǰķڵ㣬ܣܻлᡣҪɱңǴشעҪǴ٣ҲǾȲˣ
˻Ķƣ
ƶƣȭȭҲƣݺݵն¡˻Ķƣųƿն񷣬Ȼıֳ˾Ųʵ򣬹âɡ
˲Ϣ֮䣬ûüıǳ֮УһſǳҲˡžŲʱ⣬Ĺ⻪еһ
˫һǾϬռ·ֱӱ룬һռѷ춼γһֻ޴ơƿؿռ䷨ȻҪúһ¡
䣡
˫Ĺ˾ײڱըѪ֮ضȻһѪɫĹâȻսನͳͳˡһǼǿߣ϶ܲסĹ
ȼҲȫʢʱڲࡣյĲ͸ȫܹʹԼñȫʢʱڸǿ󣡡
ǶԹһУˡڽӣ˵ѾǵĶ֡ȼҲͺ͵һ൱ѡ
Ҫ֪ͨûʹãǷͨͨսϧʲôͨʮ֮У֮޵ܹͳһУΪ޵ֻͨ
ֻ޵ĵӲӵĺˣľŵֻ޵ĺѡɲҲӵĺˣΪӵŮ
ֻĸϵߴͨҪСһЩ㵼ɲڵ״еĵֻͨеĵӲûաܹܲͨǵÿġ
ͨͨ󣡡
ԥʹóͨԲöаߵĻᣬҪնɱСѾҪ켫ˣεĻᣬԺҪնɱɾˡ
Ѫͫĵ˳һķҲ˳һûˣҲ˿Լǿһٶʮ˸ȫվһ𣬷·һ㡣
û˿ɱңһǾߣǰһĴڡƾҲɱңֱǳ룡˫ֻ·ݻһ㡣֮䣬һſǳתһ·ǿգޱߣ
ıʵҲǸ˳Ǽǿ˵ֻƿһַһСȷֻһűǳǵ벽켫ǲͬˣÿƿһַ򣬱߿űǳ
˰벽켫ΣҪƿʵǼ̫ࡣǻʼҪƿķڹʾʱ򣬺Ͱ벽켫ֱǱȶܱȡ
֮Ĳʵ̫ˣ벽켫Է򣬲֪˹ʾ١˵𴿴·֪Լ˶ĺô
˵зһˣַܹһϾЩ֮ӹʾʼʱһͬġһЩ֮
˫֣ŵѹ˹·ǳѹ˹һ㡣ıʮűǳԼٿСǳǵص˹
Ĺֱͬһ㡣ǵ˿壬ÿһֵֻҪԸǳѡôһѶȣȻں
һȭŶɱ˹ȥ޵Уƿ񷣬Ͼ졣ݺݵػǳ֮ϣǽЩǳ飬ǴЩǳͶ֮ϵ
漴ǳһ¯·һſ˾޿һ㡣һſǳ¯˽ȥǿֶΡ
ɫҲǴ䣬ûЩǳڱˡĻսԻĴţ漴ǴһɱС
ʮתֻأת죡
ʮΰĹӰҲǸ˳ʮŵѹ˹ѾЩˣ˲ôˡһ˫һֱڹ˫ֻȭ漴Ǵ̩ɽħȭ
ı󣬷·̩ɽӰ̩ɽ֮ѹĶħ͵ؽ̩ɽҲŵѹ˹ȥˣ漴ʩչһɱС
붭Եǣ𲻼ꡣ˫־ݻȭƽŶʽ֪ԽԽϾȼֻǶݵġ
޵УƾʩչʲôɱУһȭֻ֮Ҫһ˫ȭͷұƾСжʽͳͳҪƵ
飬컨׹ӿȫĵݻȭһоҲľķ·˳ľ翪ʼ
еǳͳͳˣ
Ȼ֮䣬һ漴е¯Ǳǰδеһſǳȡ漴ӽ¯֮С
ƾκУ䣬Ǹı䲻ֽǲʣϧѾˡʧȥЩǳѹǵĶˡ
СҪɱ㣬ҪɱȫңҪɱŮˣҪɱѣ
ŭţŭĿԲɣŤŭţһ˫۾ͨ죡
ãһֻ𣿡
һֻŴһ±ǲ˶֮ϡһѵڵĹͷһֱӶˣ


һǧһٰʮ 
ڽ£ŭһȴֱӿн֮Сһſû˿飬һ±öʹޱȣǳ˴
ûһ˵˼ô档Ѿеͷƫת˹ͷǲŵģҲ˵İѹϣǶϡ
С㲻úڵ³Ժ³ɱңҲڻȪ·ϵ㣡ǻҲŹ㣬Ҫܾĥ
ŤŭšԿ˵֮䣬вͣɳѪޱȡԼûȻôһҵ³
ڵĶﻹһ̩ɽӴʦֵģɥ֮Ȯ磬ǱһͷˣǱİӣҲǲŹˣܾʹսᡣ
ķϻ̫ˣұúѰɡǿ̩ɽ켫ǿ֮µĵһˣȻң
Ļ˷̧̣һֻţݺݵز˶ϡĴڶĥתöʹ
һֻҲûţڶϲȥͣزҽţǷһ˵ı𡣶ȫʹϧεûС
𽫶ϵĹͷһһĲȶϣһ⡣ԼˣȻǲŹ
ڵĶĥ˵ûˡƤȵˣޱȣﶼʶˡҲηˣĥĲΡ
ڵĥͬʱһ˫۾Ҳǿǿ޴ʯڵĶѾɲˣȻҪԼ顣
Хȭ
ʯϵĸ֣ҲȤȭΪ׼ģѾѧСܹѧһУսԻȵ
ѧһʽ뽫Щ˵Ǳˣһö϶ܹˡǵ֪ͬԼ
һзǳõЧʮܶûʲôЧǳ֮࣬ϰٿšЩǱԴʯ֮ϡ
ֻԲ޵õԲŻʯġ̳ϢΪͷ׻Ż־壬βˡ
ڲɱ㣬ҪۿţεõεõХȭġЩҪõĶҵģ㽫ʲôҲò
˫뿪˶壬Цһ漴ǿ޴ʯ˹ȥҲѾһ⡣
ڵ֮ǰѾˡȼϼˡǳҲǱȡˣһʼߣڶܹء
Ҳǲ¶طˣǶɵԲָܻġҲǼΪģ漴׼ժȡЩֺöȻܹŹ
ֻʯнƣХȭˣҲǲȭ֮ˡ϶ǲХȭʧֲԸ޶֮ˡ
ֽƽǶһ츳ĲԣԵ˵ûʲô⡣֮ԱǵԭڵϣȭȭϢ
ХȭֻһʽȻȭԼȭǿҵҲǵ֮ǰܵԭ򣬱ϾЩʽһȭ
һȭԱϹž֪һȭĿֲ֮ȭХȭҲǿΪϹž
ϹžǷָϹʱڳֵ似Ǹ似ֵһΡͺߵľһϹžǴһľ磬ε似㲻ԳΪϹž
Ľƻ赲ȴ赲𡣶ŵ˽ȥĶѪֻڵĶûˣ˵ȥԸˡ
ֻܿŵһ˽ȥҽѪ֮ءЩģȴΪ˼ѡƾôŭҲһöûС
سãХ죬ǳ嫡
Хȭǿ޴ʯһȴǷ˳·һ޴ĴɽЩֱ飬׷ױ˹
õХȭʱ򣬵ǷֳһҪ񣬻Ƿϰö֮СսֻܵƣȲЩˡ
õЩͳͳ֮󣬾Կͻһ󾳽硣Щֲûн壬Χ衣
˵еĺöܹõһöѾû뵽ҾȻܹõôࡣҵһöȷûãϰöԻЧ
ǻһ㣬ɫʵԶԶȥ·һŻȼһ㡣ֻЩɫһŸָɫ
ܶ෨ɫһ֮Ľɫˮ֮ɫЩźܶɫ泤һľЩ֮ϣǳһ̶̵ľ
ЩǱĶһ֮۶ɡЩ֮ǳ޴ֻѹ˶ѡҲǵҪߵ·ÿһ֮δϸ
ҪģǽЩ֮ѹ˾޴ķսϰٵѾǺˡֻѹ֮󣬲Żǳã֮ɰǧǲĴֶΡ
һ͵ǰһöץ˹ȥΣյĵط÷ȥ̽õİ취һ˵ҲûжӰ졣
۵ĺˣҲֻһǸ֮󣬱Ҳǻܵһ˺ͨһҲˣûʲô˺
䣡
ϰöͬʱһɺƴѹ͵ŵѹ˹ʱըˣΪһƬѪʧ˳С
һУȴһ˿Ц⡣ǶôҪЦֻϧڵЦܵ˺ԽȻԽġ
ֻϧһ̶Цˡķըˣȴһ󵨵ľٶеķǻ۵ı֮У漴ץ˹ȥ
ɶĻԲôǵң֮Ĳ𡣵ѾµһЩðʧƲˡ
ֺܿǽӴܿһɺƴѹѹ˹ֻһΣǹѹɨһûжʲô˺
ܹץһöץұǿͻˣ̳һö˵
ֱӽһöץ˹ȻǷ˿СһּỬˬĸоͺζĹʵһ㡣ûϸϸƷζĶ֮С
Ũķ֮֮ĶըˡһԵĶȴЦѣ˷ֱ


һǧһٰʮ ǿз
¯ö
ոըʱ¯Ȼ󡣷·Ǻſ˾޿ڣһ±ǽЩ˽ȥ¯һȻûʲô⡣
ûȶǻΣţץһöٶȸ죬һ±ǽö̳ȥ
ŲῼЩʲôζģֻҪˡÿһö̺޾ķ֮ԽͨǾǿֱӳű
ǶԵ˵һö̺ķ֮ʲô¯һ漴Ǳӡ֮СڵǿޱȣԿӡķ֮
ҪǾҪպܾõķ֮СЩʱǴˡЩ֪Լ͹ֹӡ
ΪҪϰöſڶʱڽǾϾҲ֪һǾǿ߽ǾҪķ֮֮һ
һöը֪Լĵ͹Щ֪ԼԺܿ켫
Ҳǰ벽켫ǿˣܹЩ켫֪Щжǿȷ⣬ϾҲǾѡ
öޱȵǣʮöͣûֹͣȡץЩֺöȻܹ
ʣʮöȫȡЩǾǾܹܲǾǱǲ֪ˡ
ǰظõǳɰͺǷۣѾõ֮һʣµ֮ģƸ벽켫㹻ˡǧҪ֮һ٣֮һ켫ˡ
ڵȡЩʱԶǸһˡ֮ǰа׻Хɽ֣ѪšȽϽˣȻȫ˹
ҽǬԪؾЩˣȻǲСԶǿ˵ȡֻĻԶˣǸϵԱߵʱϰöѾȫȡˡ
Щ֮УȻһӵܸ˹ֻһӵʵǺǿ඼ǾͰ벽켫Ψһĸ켫ǿߣֻ켫һС硣
Щ˶Ըȴ㹻ˣѾ켫ĸСǿߡ˵һƶпܽȻǲὫ
ܹԼһˣѾжʮˡһĸ켫һСǿߣ벽켫ǿߣʮǾǿߡ
СȻҴˣҪֻܹԼùˡοûѪ㣬ԼҵһֶֻԸˡҪɱ㣬ֱ練ƣ
ɨ˵һۣûнϡģΧϾץȡЩ˶Ѿˡ
˵˵УûмʶġԶԶرǿֹȻҲǲӵߵģǴʥͥ
ʥܹͥһλģжʮλЩǵģǸʮʮǾǿߣʮǰ벽켫ǿߡ
ŵȷ֮ȴᱣЩӵİȫУֱʮλЩ׷棬ֻҪ켫ǿ׷ɱûȫ
ڽǬԪؾ֮󣬵ǻָ˱ģһֱŸ컻صʽҲҪܶķ֮СѾǬԪؾȻǲҪαװˡ
һֱڰУĵˣ̸ıòһǷ˵ϴ֪ûڹȻ֤뷨
Сӣù·㣬Բߡʹ֮кȱ̫࣬ýץȥһС̫࣬Ӧú˼ɣ΢΢ЦЦ漴ǰ˹ȥѾҲһöȻ˷ֻҪõЩܹ̤ܿ벽켫пڶʱ켫
Һʹʥ֮ͥ⣬һ޵֮еӡ͵гԹ̩ɽͱǵֻֻʮˣŸ벽켫ǿߣʮǾǿߡ
ʮһܹһٶˣǸպһٶˡƽÿһԼʮˣӼ϶ʵҲʮˡ
Ҳ˵ǰɺϵǣȫ͵г𡣲Ҳĳʵ̫ˣֱǳ¡
ȻСӣȻαǷˣˡֻҪ޵϶õĺôҪ֪ҲҪõСӣ治֪Сʲôܣ
Щ޵Ҳ֪һЩ飬ֻ֪ĲЩҲǿˣȻǲֻܹҪõЩЩͳͳԽ
ʦ֣ȻǴʦ֣ҵ찡ʦôˣһôصƣ
һۼ̩ɽӣȴǷڵϵĶҲǿ˶ֻǶϲˡҲ̩ɽƽʱͶ죬ƾϢ˳
һҲ˵ע⡣ڵĶͷѾˣһ⡣ͷ­˵ĻȻҲˡ
޲ھҿײ˷ֱּ̫ˡЩ̩ɽӻһ˹ƽʱΪʦǸ߸ϣôӣ
һ⣬ôǵĴʦ֣ǿ϶ϴˣôܱӣ
˵֮ˣǱǵĴʦֱޣҲǱǵ켫ǿ֮µһˡƽʱͶĹϵȻҲôáȻϳ˶䳰ȷ
޵ĻһŭһѪһ仰˵ڶʵ̫ˣ˵鵤ҩҲûЧˡ
ҲɱҽȻȷѾָˡһ̩ɽӽģʱŵɫ
ԼᶨѾԶԶӿˡڵĶﻹаʦֵģһͨӶ硣һ
ûб˷֣ʵҲûʲôڲһˣƽʱЩӶǳЩӵȴ񡣿Щ񣬶ǳ˷ŭ
Ӵ̩ɽĴʦ֣ôһģ޵ģҲôѿɣԱߵһӵȴǷ֮УҲЩǿӵаԵˣ޵Щʵ̫ˡ
ʲô˼޵ﲻˣ
һ޵ĵȴǷ߷߲ƽĽۿҪˡ


һǧһپʮ ſ
һûнϾЩһǾʵûʲôáϰӦ
СӣǴʦֵģԣڵĶѾ˵ˣҲǰʡһ̩ɽѾ˵𣬳ûˣܹ˶Ӧþֻе
ǵƫƫǾͲǶĶ֡Щ̩ɽӣûһǶĵӣĻҲɲ̩ɽĴʦˡ
ϻһб𣿡
ڵƤ˵ּĻѻ˵ſţֲý˰ŻŻЩˡЩŲţ֮ǻỳɵġ
ֻ֪仰Զɱ̫ˡֻԭڵϵĶȻվɫ˫Ŀͨ죬һ˫۾صŵ
ҲǱ׻ˣð׻ңƾҲҵĶ֣ȫʢʱڵңҪնɱ㣬ǲѴ֮㵽ף
ЩǺģڵ״Ѿǻعⷵˡڵȷǻָǿһܹ̾ҲǱ̼̫ˣԲ
ôʵǰ
ʼ磬Ϊôһ䡣һϵתֻХȭЩϵֲŻȫ֮С
ۣ
ĴѪĿһƬƬѪлĩƮɣȥҲĵȥһ˫۾ŭŵ
̩ɽ켫ǿ֮µһˣǾʹɣ
̩ɽҲǶԵŭĿԲɣô˵һˣ͵Ѳ˹ϵǲضҲǱ뽫ɱ
Сӣɱʦ֣ǾҪΪʦֱġϽЩǻԸһȫʬ㲻Թǿ϶ҪʬΣ
һ̩ɽӵȸһɣҪΪ˸ʵϣֻΪɣȡˡ
ûƽʱҹϵҲЩ϶ǶֵġСûʸֵĶ黹Ȼɱлõѡ񣡡
ҲǺܿ쿪ˣķӦǺܿ죬Ȼܿ˶ĹϵʵϣʮĴʦ֮䶼ìܲϣʲôϵ֮ܺ˵
ֻöΪڣԵʩиֶΡ𿴵ģ۷ġɣ˼
ǺãֻϧҲɵ޵ӾôóˣǾǴˡЦһȻҲԼĴ㡣
ֻףҵЩ̫ǿˡҪᣬҲ϶ҵĶ֡һ켫ǿ߶ûУЩԣֱΪ
ʥͥЩ˺޵ЩϵһЩӵܣҲûаʤ㡣һˣԽȫնɱˡ
ЦǽɱҾɱΪҺһɵҪб£͹նɱҡֻҪܹɱңôˣҲûаԹԡǣı𣿡
ʮöľҲǷ˵ڵҪ֮ǰǿʮֹ֮ǰǿնɱǾǿߡ
ڱ˵Ǿǿߣǰ벽켫ǿߣնɱֻɱİ벽켫ǿߣַ֮İ벽켫ǿߣ޷ɱˡȻˣһЩżİ벽켫ǿߣҲ޷κΡ
ôǿߣܹôʵ˳ԾѡЩ޵ӸǷ׷Ѿնɱ˶ܹңĻȥ
һȺƿСǲҪˡǶҪûһܹ뿪С޵ȺСǴʥͥȺСͳͳҪ֮նɱ
޵ӻ˵ʲôϧȴŵסˡһڱҪնɱвҵˡЦһ漴ǿ˵
СϴκұѪˣʮ⡣ղѾõ˺ֻܶϧֺöܹõġЩȫȻӵʹãʵ̫˷ˣ
һһСҲõǸһĨЦݡϼһﵱĿˣһͷԳԣ̫Բˡ
ҵˣʲô˼ѵ뽫Ǻʹʥͥȫնɱ𣿡
޵ɫȴǱˣҪնɱǵĻô鷳ˡҵЩ֮Уλ켫ǿߣܹԸġ
ɫҲѿ˼㣬һ켫ǿ߶ûУҪҵЩ˸ȫܵ顣նɱ͵õЩˣܹȥǲˡ
ʥͥ켫ǿ߾ڸֻҪǶԹ³֣±ǹǷҪƴһƵĻǹҲһΣ
Ȼûʲôʥͥ켫ǿߣô˵Ż֮˶ѡֻϧ֮ˣǸŻ
Ϊ׵ڸ緢γܹնɱ𣬻ܹõʮöÿһöޱȣ˵ʮöˡ
Ѿ䲼ɱĿľնɱòҲûˡϾͿ飬ÿһصʹ
ֻҪ飬˵棬ܹõص뵽Щ˷ܹܿԸˡ
ȫְɣЩͳͳΧܽսΣ׼κһˣһˣұ㽫ǰƤ
˻֣漴ЩӵܱǷֿˡЩ˽ʥͥˡ޵ĵԼȫΧǵķطǳܣһֻӬҲɲȥ
Լû뵽γȻôջһǣ漴Щӵܳˡٶ˵ʲôҲãȫնɱ˵
֮ˣܹƴһ޵ν켫ǿҲǲ٣ѵʱʱ̱̿ɱ𣿡
޴ĺˡҵЩ켫ǿߣǸûаʤ㡣
ǷҪˣҲգͽΧЩ켫ǿ߹Ҵʥͥң
ҲҲݲ⡣вЩ£ͳͳҪˡ
ߣ侲ĵȻǵˣû˵䡣ЩĴ˵Ҳһ¡ˣȿһϷˡ
Ǿ;ĿҰɣֻϧһ㶼ںֻҪɱĸɸɾ˸Ͳ֪Ҹɵġ˵Ҫǽ˭ܹߣ


һǧһپʮһ ս
һ漴бǱǰδеսЩ˺ʹʥͥԼ޵սһѾûκκͽĿܡ
Ǵսħ̹ǣеıǵӶǷ׷ʩչɱУҪնɱǰЩӵܡЩ켫ǿ߻û֣ǻһֻҪЩӵܴˣǱпѵĵ
һǵӶȫԸսǵı󣬸ǸֳһƬһſűǳҫţһſСǳתš
Щǵ֮Ҳ벽켫ǿߡǱޣ֮иʮűǳ֮䣬Ƿ·ǳڲǳ𣬺Ī⡣
̩ɽħȭҡػΣħ
һ̩ɽҲʩչɱУ˫ȭգȭǵһ˫ȭͷ֮У޾ķתǵǿ֮ս֮Ҳ˳
û˶ǵսҲǲɺӡ˼ҪڶʱɱΧ֮ϣ޾ת
Щ˲ѣһֱʩչ˸ɱС޵ĵӶΪɱ֣սʵЩǿѡ
֮콾ݹǣ۱ã
ʥͥЩȴͬʱǵ˫֮Уǳһ˳ĴꪡǵĿ£ǳһԵúӢ䡣
еĳꪣ׷̺ǵͷǰЩӵ˹ȥÿһꪷ·ܣÿһꪷ·ԽЩӵնɱ
ƿ˸ָķ֮ÿһꪶǴ˳ķâϬһꪣ·Ҫǿ
֮£Ī֮£Ī꣡ҲǴһһƥޱ񿥵ˡ˫֮УҲǳһ˽ӲӵƳꪡһ㡣
ֳƳꪣֳһƬ򣬽еһ㡣Цһ漴ǳ˶ʮλǰ·һΪļУǰݺݵ˺˹ȥ
ȫÿһޱȡĴ£ΪЩӵܣͲܵסǣΪǵĳʵ̫ǿˡ
ֵǣ尡ɱȺӵܣճȥձǼӹٽλǸܣһ֮λôܹرǣӲǻӣֹؼʱ̣û£ЩȻ仰֮ЩϱǸǿˡ
Ϊ˱ʥ̵ͥʵ̫ˣֻΪ˼ӹٽӰˡܸǴ޴ĺôŴ̵ġûκκôΪʲôҪӾ
ڰξ죬ڰգ
ЩӵҲǷ׷׳ˣǴһЩÿһײޱȣճֱ޵ӺʹʥͥĽ˹ȥ
ÿһ޾ĺڰɣ·һ㡣ſ죬漴˳˹ȥŴĺڰ棬һƬնûˡ
ƵգȴǱ˺ѹѹһƬ·Ǳ꼴һ㡣Щڿкҵķ裬Ƿ˿ҵĹ
ÿһ̺˾ֲÿһγƬڲĺڰ򣬸ǽķ֮ѹ˿˶ĺڰ򣬼ֱֲ̫ˡ
ôһ֮չޱĹָɱоǴذ޹⡣ʱ·𶼲ˣռ·𶼱谭
Χһľѱ촷ۣȫʧҲѿѾԭģˡѾһƬǵҺӿ˳
վȺ֮УҲĳˡղʮö̫ʱ̡оԼ嶼ҪըˣЩҪսȻԸ㵽ס
ȭ
˫ȭգһ˫ȭͷն·ʩչһ㣬һ˫ȭͷĺ·ɽһ㣬Ƶĺȴһֱƶ
һ˫ȭͷ⣬·ҪƿʮƵġȻûгſûжáֻЩǳǱӡ֮ϣøֳѡ
ǹ⣬֮䣬Ƿ·ǳ֮Сһ·ǿԴǿգǳ䡣ӿֳޱȿ͵漴һӵܴ˹ȥ
䣡
ޱ͵պúһҵǾǿײһҵǾǿҲһСţҲܸ˵飬ôŶѡ
һһǾߣôնɱǾǿߣ֮Ĳô󣬵ѵܹԽ
СӣѡҹУעҲɱ㣬Ƚ˵뽫ЩΧϹžҲС˵ЩǸڸһʵӦӦȥ룬ǲܸıҵľ棬㳢ҵɣ
ҲҿݻȭǾǿﻹп˵ôķϻַ֮ͳͳתҲǶȻθߡ
ķϻʵ̫࣬ɣ
һ˫ȭͷ͵ش·ֱӽնǴˡҵǾǿɫһ䣬漴ǶȻըˡһƬѪޣ˵һǾǿߵ䡣
Ǿǿߵɴ˫ۣĺͿôҲû뵽ȻһǾһһɱȷ˼飬ôᷢϣ
ȭ
ûͣǽȭĳȭһ˫ȭͷȴӵܹ˹ȥÿһȭǴƣ·Ҫ˺Ƶġ
һȭ֮䣬ҡػΣ·˴һ㡣춯أǬߵ·ľһ㡣Ǿǿߣڵĵȫһȭɱ
սҵЩӵܲռʲôơ̶Ƭ̣նɱǾǿߡãǰĶǾǿߡ
ƽʱЩǾǿҲһţĿˣǼʶ˸ΪšڵУǼֱͬһֻϧֻһΣ˱ˡ
ĸְɣұҪʧˣؽЩͳͳɱҪһ
ųе龰ȴǶȻԸĻÿ˵ĶԱߣ޵ӺʹʥͥĽǶ
ǶʮλۿҪͻΧˡֻϧʱҵһ켫ǿ߽ǸǶʮһҲǷǳʣͳͳǸ켫ǿߴ˹ȥ
ʥͥ޵ӺܿҲˡǱѾռϷ磬ֻϧת֮һλ켫ǿߣ˶ͳͳˡ
˫սӦһֱȥǣϧȻܰȵķչһâ漴Ȼŵ˹ȥ


һǧһپʮ ս
ʱ򣬵𡢴ʥͥ޵ӣӦֶԸЩ֮˲Ŷԡûˣŵ𹥻˹ֳƳꪣ͵ŵ
ڵһֱûз񣬱ϾҲЩˡϾǺһģгֶԸȷ֮⣬ȴ֮С
Ƴꪣұ㳢ҵķ컭ꪣ
ڵУȻһʵķ컭ꪡƳꪣȴ͵һꪴ̳˫ĿȻһƬɫĹâա
ƳֱﱾԴս֮ʹãԿ˵Լġһꪴ̳Ƕ׼Ƴһ㡣
ǰҲǼеƳϣһɽ֮ơǵеķ컭һ´̳ɫΪ֮һ䡣
һ̶𣬵еķ컭ꪴ̳˾һꪡһ¹˫ֲѡˣ·ҪʱתƵġ
ʥͥĶʮλҲ㶵Ŀŵʵû뵽ȻǵĶ֡ʵҲķڷȴһл
̫ΪһмΪ֮ǰѾҵǸ켫ǿߴˣһ²ŻǱֳ滹̫𺳣ϾСĿ
ɱ
ҵλ켫ǿ߶ǶˣǸ㲻ڵ˵ֻҪ˶ɱˡǴʥͥҲã޵ĵҲãͳͳҪɱ
еֻҵġжҲˣֻܱնɱҵȷ޷۷ʵɱˡ
ɱɣնҪնɱġǾնɱСӣҲͬ㡣ڱ֪Ǻ֮Ĳ࣡
ҵλ켫ǿ߷ֱվĸֱӽЩ˰Χ档켫ǿ߳־ǲͬ죬зתƬնǱ֮ɫ
ռ˽˫ֻһǷЩǿĿ£ÿһ·նɱ벽켫ǿߡȺ裬ػң˶ʩչǿɱС
ȭ
ҲǶһ֣ΧЩҡط·ҡһ˫ȭͷҡػΣ춯أǬߵ
֮ǰǿƵʱڵЩйĹȻòڱʩչɱеʱҲǲٱ
ǹ⣬ÿһ缡·ڷ⡣սҪֳôһǳǱǳЩСǳѾͳͳ֮С
ڹЩͬʱ˹ȥˣһˣȻǡҸո𻹹ôȻŹ
СӣҪҲǱҵǰ棬һҪҵУǾ߶ѣȻսңǲ֪
ֳƳꪣɲǼǽƳʮΡÿһꪶǧɸ߷壬ʮꪣ·ǳһ㡣
𾪵ǣȻûʹǸ˷컭ꪡƳꪣѾ۷ķƵ۱һıƳꪣ϶Ҫһ´顣
Ǹղһײеķ컭ꪲûκˡƾһ㣬Կ϶Ǹ˷컭꪿ٶ۷ΪҪʹǸ˷컭ꪣû뵽Ȼ׼ȭӲ۷
ֱǿԴûˡǻеƳ꪿۷СӣѵѾ۷𣿡
ʥͥǶʮλЦ۷ķƵ۱жȻĸܡЩ¾޴Ĺͣпܱʹ͵ֶ
ڵȭеƳꪣȻǷ߷߲ƽֱǶ۷裬ֱǶǵ裬ֱǶʥͥ衣
䣡
һ˫ȭͷֱӺƳϡʮꪣҲǲʾɲǼǺʮȭһ˫ȭͷ·ǳһ㣬նޱȺ˵ơ
ۣ
һƬѪըҲЩʥͥĽЦѡžԵţһ¾ǽ˫ȭˡ۷οǱʹó
ûЩ˸ǱǿˣһӢΰӰ͵̤һ˫ȾѪȭͷݺݵغ˹ȥֱͬһ㣬ֲ죬һ˫ȭͷ·Դһһ棡
ò˵ʮꪵȷǿޱȣǵ˫ȭҲǲ㱻ˡֻʩչ޺֮ͨ˫ȭ˲Ϣָ֮ˡ
ڵ֮䣬·ǳ˫ȭӶȴתʽȭĳȭ޵Уݺݵ˹ȥ
һķ˫ȭΧһ˫ȭͷ·ƬصŭЩ֮һ޴ȭӰǵأգһ±Ǻ
ִ֮䣬ֻܻеƳѸٵ赲ֻϧˣûʲô׼±ֱӱ˳ȥ
ۣ
ſһѪѪһĻߡڵĵ𼫶ǿڵֱ޾һ㡣ƾôʹã·ʱ۷״̬
ʲôӾȻˣôܣһǾߣôܴǵĻӣ˵ҲĶ֣Щһһ𾪣Щҵ켫ǿ֣߳Ҳ赲ǵ𾪡пܵĻԸһжΣһʵ̫ˡ
˱ˣֹǴʥͥô룬޵ӺҵЩǼǿߣҲġǸԸһУЩֱǻȥˡ
ֶԸң뵽ҪҴˣ
仰Ǳ³һѪǿٵĳȥһ˫ȭͷ֮ռ䶼Ǵ顣ƣôһǾߡ
˵˵û˵Ļܹ˹£ƾʵôǹµĶֻ֣˿ӣ
ԽܲԼǵ°ܽʵ˫ĿԲɣŭŵ𣬷·Ҫ̽һ㡣
Щýڣ㿴ѾնɱҾһ䣬ȶǿЩֶΣȴ˵Լʤ̩ɽ켫֮µһˣûκεˮ֡츳ǲͣǾѡ
ǾͲҪϻˣһɡţҪնɱǸı䲻Լˣôʲôã
ҵ켫ǿȴǵȵЩͷˣղǳֽΪסЩ˰ˡǵȼˣȻҪʩչɱˡλ켫ǿߵɱУǵֵܹסģ


һǧһپʮ 忪ǣ
ҵĸ켫ǿͬʱ֣ʩչɱУȻ֮ǰȫһ֮ǰ͵èϷȴǿʼϷ֮ȻҪЩȫɱ
ǲûеȻɱ𣬱ϾлǱȵ̫пܽЩȫ𡣻罫ЩնɱȻԸ
ʵõĸͬʱ֣һ˱Խȫնɱ켫ǼȫΣûдﵽ켫ԶҲ֪켫
ҵĸ켫ǿ߷ֱվڶĸÿ˵УһǰЩǼǿߣǵﾡǲм
ǼǿҪΪ켫ǿߣ켫ôýģһǼǿ֮Уһܹ켫Ѿǲˡ
ĸ켫ǿͬʱ֣Ȼסе޴ĺҲȻ˳ȥ֮ǰЩȫһƬޱȣʵʡ
͵س˴ʥͥЩӣβݺݵһ飬ǽһͷͷȫ˺ۡһҲǷ˹ȥͷֱײһʥͥĽ
켫ǿ߶ԸǴʥͥĽ켫ǿ߶ԸȻ޵ˡǰлҲ޵һڵӿ಻ԡ
ΪǵĴʦ֣˿ҲǱޱȡֻ켫ǿ֮µһˣһڱǵ켫ǿߣȻǸûа취Ը
ۣ
һ޵ˣѪͣ䡣ǵ屻ײĴ裬һ˿ǵϵ졣ǿֱͬС󣬱ѹƵġ
ʥͥĶʮλҲǲܣǾҲǶ֡ûһǿµսѾĲˡԼǸˣе˿ڸɼǡ
ҲˣҪ͵սģϴˢ֮ǰĳ衣һ͵ؽһǽеĸ֨졣
ȺϣȻҪҿ⣬ֱǲ֪Ҫ˵ǣˣҲҪնɱʲô
ۼѶǴԶ˹ʵϣһ˱ԽȺȫֻмڳ֡ȥǼӵܣһ㶼⡣
СĸֶԸ㣬ұԸ㡣ɱôʹ죬һ޾ʹ࣬һڵңڵң
һ̤ߵЩսನɢˡŵ˹ϹŲпЦݡһ˿⣬ܿܿǿƵĥˡ
ΪͳԶˣΪܹõе
ֳһ˿Ц⣬Щ˶ʲô˼ȻޱȡҲãһԵĽˣҲһջˡ
л켫ǿߣһ켫ڵǿߡƾ豾սĻԸЩǼǿߣûаգ˵켫ǿˡ
ֻϧЩʱոշʮöѾﵽ˽ıԵղŵһսһٴﵽǾҲ˵ڵĵѾǾߣǾߡ
ֻûжɹ٣ûеõصϿɰˡЩ˶ҪɱôȻ٣Щͳͳڵľ磬پǿֲ졣
Ļ˵ĶͣôҲû뵽Ȼ̶ֳܹȡ켫ǿߵΧȻܹ˵ֱֻĿˣĿӣĿһУ
Цֱ¼ЦǻԲ㣿ֱǻ˼㣡˵䲻ĻҪɱ㣬һƱֻܹҲôʹѣǾߣɱپɱ١һĥܣûôҪбҪˣһ֮漴ǹЦ˵ĻһЦֱǻ֮
С϶ǱˣѾе־ˡǿֻϧңעֻпɱ³±ˣǵ۾㣡
ҵӵҲǷ׷׿ڣһ˵һ˿ԼԵıӣҲԼԵĳӡѾһ֮ˣֻΪܹõĥѡ
Сˣʵ̫±ɱҲܱųӡǲֵãУֱҿ鶹ײĺã
޶ԵӡȻҲʮֲãſĻȻǲŵǵĿһеģĲˬ
ҪſҲſֻϧڱ켫ǿΧ֪ԼûѵĿˡҪֻܹ̫̰ģעҪˡ
Сӣ˵󻰴ţƤһ㱾¶ûСǹˣȻҪСӳƤǽĹͷ
һ˫۾ڵɨ˼¡ҲûбΧɱΧȴֵôţ𴿴װġ
һʥͥĻӣûκΰ취ڵˣǲа취ھǵſЦ뿴СӵҪ˶ʲô̶ȡ
˵ٶ඼ģбǱɱҡԼǻ֪ҵƾЩˣһҲҪͳͳնɱŵĻǴԣ
ڵ˵ͬʱҲǷתҪͻƵǾȻҪǡǼǿҪǿг忪ڵǡ
ǾǿҪ忪ֵӢǣħǾǿҪ忪ֳֵľǣǾǿҪ忪ֵǣǾǿҪ忪ֵǣǾǿҪ忪ֵǡ
ڵѾᵽһȻǺݺݵسǡֻҪ忪ǣʵǻһ¥ֻг忪ǣǾǿߡ
ǹ⣬ʵϣѾˡֻͱ˲һ˵⣬ȴڡſ򣬻޾ǹ⸡֡
ÿһ缡ǹ⣬·һž޴ǳһ㡣ֻҪǳӡ֮Уʩչʱ򣬱ûЩǹˡ
Ļʩչȫսʱ򣬱˸ʱſ򣬱ڲ֪£Ҳſ϶ܹˣͿչɱ

ȴЦЦ·ԴȾһ㡣ӵҲǷ׷״Цʥͥ޵ҲЦ
̶ֳȣǶޱȡЩ˶ɱֻ˭ֶܹѡ
СھҪ㣬ҵҪʲôܹң
Ȼһֱֻ֣ŵץ˹˫֮䣬·ǳ֡ôһץ·Խǳץ
ܺãҵѿǱһŭɣ


һǧһپʮ 
¡¡
Ȼ֮䣬ضǱˣһƬҫ۵ɫڶڵ忪֮ر˸Ӧڵ״̬ÿͻһ磬ǻޱȿֲ١
ˣĻո£ƬƬĽƱǸ˳һδС縡˳ÿһ綼·һˣʵһ㡣
ǳֲȻҲ⡣Щɲͨ磬ܹǾǿߵסһףǾǿ߶ǵС
ǵصһǾǿ߾㲻ҲҪˡÿһεףһɴζ
ѾĿ治ʱһ㣬һûеõһ㣬Ѿɹ١ֻϧƫƫѡʱ򣬸պ١Ƕһ𣬸һٰɡ켫ǿΣѵһܹɹ٣۸ˣ˴٣ԻŭҲ˶켫ǿߵĹȻЩǼǿǿϺܶܶࡣ
ǹǿ󣬵ԵپԸӵǿ׼ȷ˵ԵĲ٣Ե췣췣ȻŲС
٣һֽǶߵһֿ顣֮µ߲ûУֻΪʵ̫
췣һֳͷϲԶ䲻֮˽µ𷣡ͷͽȻܴ췣֮¾Ǿһ
⻹ȫ췣ĻʮˡһֱصĻһĻᣬϾѾǼǿߺ켫ǿˡ
ףЩǼǿȫɵˡȻ֪жôֱ̬һڴɱǵصǵСܾıסˡ
ĸ켫ǿߣҲһ󵨺ܹסЩף϶ҲиǿĹ췣Ͼô򵥵飬췣ûһ˸ҵġ
ͫ׶Ǿҵ϶Ϊǿ췣ľ磬Ҳһܹ׼ȷ˵ܹļʵ̫Сˡ
һҪɱСģ㾹Ȼǣ֪ԼҪ٣սҲǣ㱾췣ԸǣǲԣɫѿޱȣĿҪγˮˡһСˣпܶȻŭޱȡֻϧ֮УҶԵ֡
ҪȥһˡҪֶԸɽ֮ˣǱǶٵơɲӾһĻᣬֱӱʮľ
ô룬ҪרĶɽˡǣǺúõǵⳡʢɣ
Ѿ٣İȫҲбˡֻЩǿ߲ɱܹɱġڵ٣ɲ𿪺ʲôġ
˻Ҫ˵ʲôֻϧһεѾˡʼһǼʮʮε˹
͵һֻ֣һεץ˹ȥҪʶʶжôɫ磬γɵһ㣬ͨ貣ʡ
ƶȻһɼΪǿ漴ЩױǱ֮С¯ѾãȻֱӽЩ׸ˡ
Ҳûţ֮У˫ֲͣץȡס¯֣ЩͳͳȻǲÿ
ͺǾϵһ˫֣ץǧס¯תţһڱ֮Сһֱִ֮˵֮С
޾׹⣬ڵ˸šЩҲǷתѤ·ǹϵƵġôף㹻ƿХȭˡ
쵰ֱΪӡȻɱҵȣû뵽ݺһվȻôһ³ҲʣĲʣһҪȥ
ǰ˾㴳ܵ췣ҲûôǿϾĶǰȥˣΪʱֻΪ˴ġ
ǲһˣٱԵֻôԶѡ˴˵֮УȻҪŭˡ
׵ıΪľߣһȻǶԸһƬѤɫˣԸѾףǱס

ŭըˡһƬƬѪѪ鶼³ˡͲߣǿȸǼǿ߶ûñȡ
ֻ⣬޾ĺڰƬضûˡзǱƣǰȫסˡ
Щ״ĶϣҲöƸһѺۡܿһ˽ȥĲΡȫ϶ƣûЩƵطѻɷɻˡ
ףְɣ
һͭɫĹײģȻ˳СֱӶ˹ײĵ£ͭΪ֡ҲǱƵûа취ˣȥҪɽٻҡ
ͭޱȣҲ֪ʲôɵġ۹컯ͨ쳹أ۱Ҳǿֲסڽһ۷ķƷ޾ܡ
˫ʩչŶеͭױǴһѷ죬׸˽ȥͭ׷·޵׶һ㣬Ƕ׶ι
ߣС֮󣬱ɥ֮ʱо֣췣Ѿǻ롣۾žޣƷҲžֶΣ
ӵҲѧǵȷһƵ۱߰˸һҲܹһס۷ķƵ۱ѴС⡣
ͭ׸˳޴Ĺײ֮£һӵܡŵӵܣѾȫ˹ײ档Ĵ켫ǿҲˣϾǲܵס١
ҵȣ
޴һ漴ҲǼƵ۱һתպûס塣ıǵҲǿе˼Զ
ıǵӲûҲͱ޵СҲǰڳ˴ʦֵӣıǵҲ˽ٶȱ
Щ̩ɽĵӾͱָˣƽʱұǵԣ˵Ҳɾ
Щ̩ɽӸ鱯ߣȻڲͬĵʼնһ۷ڱ޾Ȼ˵ֻȻǷŭޱȡûıӣֻ·һ
ҲգȻȲʣҲҵȲʣȻǶҪǱһ
һ̩ɽҧݺݵ˵ȫϵһ𣬶űʩչ˸ָɱСĿ־壬ѾǷˡ
ˣֲңСӡǲСӵ鷳ҵ鷳ʲô


һǧһپʮ ȭȭ
ҲǷŭˣЩ̩ɽӾȻȫʩչ̩ɽȭ̩ɽӣûʲôЩ̩ɽӿǴˡ
Ӧ۷ֻϧϵĺöѾѹˡЩ̩ɽôףֻܹ
˵ôˣҪһ
һ˫˫ȭͷնз·ֳһ̩ɽӰƵġЩҲޱҲòȥ֮͵ǹҧ
ȻǷҪұȫǣ
ЩǵȻԱհΪΪʦ֣Ϊڵƿڱ޵Сһ𣬱޾ɽɫ
췣̩ɽӺͱǵȴսʲô̩ɽȭʲôǴսͳͳڳи֡Ѿս˿񴦣Ȼǹ˲ˡ
һߣҲǿоף޵ֻϧʥͥĵ۱Ƴꪣ۹ǿĿ£۷ȴǲˡ
ԪʥܣµסЩװɣ
Ƴꪵȷ赲ף۷ԪʥܡΪʥͥĻӣȻôᡣԪʥޱȣһ֮˸
۷Ψƿ֮۵켫ǿ߲ſơڼԪʥܣȻΪ˵ֵЩסһ̣˽һҲչ¶˳Ͳ˼ЩʥͥĽˡ
ӵ£Щףҵȸ͵סɷԪʥ˳㱣ҵȣ
ЩʥͥĽȻҲǲǻкܶûֻвûʲô۷ʲôͼм߼͵ֵסЩס
˼µԪʥֻܱһˣǻรɡ֣пⳡ췣лȥģ
ĻޱȲпᣬûаĲ˼ЩʥͥĽҲˣԼҪʵԪʥǿԱ˵ģֻôѡ
˸һ⣬ֻҪԼܹȥһҪʬΡԪʥ֣Ҳǲҿ϶ܹȫԼһЩϡ
ûһļ򴦱һƬڡԪʥǷˣȫ߶֮£ͷһĻƵġ췣ʵ̫ǿˣÿһ˺
ӵ£û뵽㾹Ȼˣǿˣ
ʥͥĽǺ޺޵˵漴ǲǶǴʥͥĳӣȻ֡ǽܹԺԲ֧
ҽ˷һǼǿ߱Ѫ⿪ǴʥͥĶʮλƤòҡҲǿˣûлĻˡ
̩ɽĵӸң췣ǱǵֵסǳֶԸǵЩӣǱĿ಻ԡҲҲкЩǵӱǴˡ
˵ǵĵӦռݾԵϷŶԣڱǵȴԽԽҪ˵ûиȻǲܵġ
ЩΪľǵһȺֻΪҵְˡЩȫҲֲһҪ
޵һâ·Ыһ㡣ֶθˣǶֻ뻤סԼֶβһЧȻҲǲһ
ЩǵӣпܱȺñǵӺ̩ɽӴȻЩȫ⡣
ЩȻҲܰҪЩ˶ɹ췣ôףһ󵨺ƶҿæ
ԽԽͣһƬضǱҫ۵ϹûˡЩ˵Ĳҽк͵ûκεĹϵȫĵĵֵ֮СףȻҲɡ
ҪǾ˭Ҳܹ赲ϲҲУ
˫ȭգԶŵսԽʱնһ˫ȭͷɨ˻ϣȭ񷣬ȭ춯ء
ڵ٣Ͳ顣ÿһζٵƤѾ֪˶ٴΣ޺ͨ͵ˡ
Ǿǿ߶ܹȻԵż˺ƿ֮׶˺Ѿ˺ܶࡣϸĻͻᷢһ˫ȭͷںЩס
֮УȻ߳һɫӰһɵˣŵ˹·׵ľһ㣬ߵ׵׷浽
˻Ӷ˫ȭҲŵ˹õ𾪵ǣʹõľȻȭǵһκͻȭսο˻Ǵˡ
˶ǻӶȭϴ򵽵£дƶˡ˻ȭ֮䣬һ˵Ҳ˵Щ׶Ϊá
˵ȭΡ
һȭ˹𲻽ˣüӭȥһȭ˫ЯŻֱӴ˵ļϡһƬѪըֱˡ
ǿȭ˶ȭնȲҵͣǲöԸ
ʱ֮У߳һɫӰͬһˣֻһֱʹóȭҲ˵˷ֱʹóһС
ȭȭǵ似û뵽ھȻʹ˳Ǵȵֻǿ֮䣬Ϊá
ʩչʽǾַԼȲף⿿ľַ֮ͲɱǾǿߣȴ
ԸճֵˣͲȥ̽ƾܹоĳ˲ࡣǱһսܹˡ
һ޷Ϭݻȭݻȭͬʱսˡַתļ֮ϣ޾Ĺ⻪ת
һս˫Ǿȫݻȭȭ·ĿԴƲһ㣬޵Сһǰûаֺ˵˼ǱˣҲǰ
ȭضǶף·ǻײǵ棬Ƿ׷ɢ
ڵ˶սͬʱ¯ҲûšôףȻͳͳܹŹÿһٶٵ£¯ͷ·һޣޱ̰š
һ־ˣұǡʲôȭʲôȭǸ򲻳е⣡
սڣѾǿеŵ˫־ȫݻȭȭǷתһϵָ֣ÿһַ·һӰ
ˣȭͷ£͵رǽ˶סˡ漴˵ǳһѺۣشһ˱ǻһס


һǧһپʮ Хȭ
ʧ֮ǳˡȻ֮ǰһһʹȭһʹȭһһңŵ˹
ҲûʲôѾ͸һСҲȭȭԸǣʹХȭ
ǹţÿһ缡ڷ⡣˲Ϣ֮䣬չ򣬸ǽ˺һľ硣־Ǵص־ҪˣҪˡ
ʵϣغһأеڵĵ𻹲Աͼߣ˺һľ֮󣬸ϵ
ХȭѾݱһϵ֣ȫڵߡڵ·ɢһЩϵǿ֮С
һ˫۾ѱһƬɫƳֱﱾԴЩȷʶܹ˼⾳ȫĵХȭֱֻܹƳˡ
Ѿǿˣ˴ڡֻҪʩչȭ⣬ôҲͻʧˡ
ʹ似Ҳûпǹܳȭ⣬Ψȫĵݻһȭ⣬Żʱȭ⡣
£ȻҲǲ飬ȫĵХȭ岻ǹ⣬ĳһ֣ЩȻľġ
ÿһֱǰסһϵ֣ǿХȭɫ£ϴһֳѵЦݡ絶羵һá
׹ȴܹ㷳š׺֮УȻϲޱ·վĲһ㣬ôڶɽ١
ǻɽٵһ鶼ûУȴҺܿҪŲסˣû
һʥͥĽȴǱߵĴԶԶȥеġǶɽ٣ֱڶȼ١
գαӲˣǧ򲻸С鷳˭֪Ȼô죬ٶ޷κֺܹɱ
һ޵Ҳǵ˵ĺˡֻϧûкҩԣܿǻᱻЩɽٻҡ
ֻҪͭڣҾͲʱܹѹСͻƣҲǾѣǰһϣҪɱѵСܣͭµȴһЦͭ׵ǵ϶òֹܹЩסԼͱЩİˡ
ͭʵ̫ˣһƷȻصҪģⳡ췣лȥͭڣҵЩӵܻǺܰȫġ
ǱߣءЩʥͥĽÿһˡԪʥܺҲϴˣֻƲǺء
޵ı޵ֻˣϾѾƺˣô޵ĵΪ䵲ֻ֡ҪУøƣټȻûж⡣
СӣȻ˿ңٹȥҾԻҪÿҵţʱһҪɱеˣ
Щ˵ŭ𣬵Ҳȫע⵽ˡֻȫݻХȭûйЩˡڵĵһϾ壬ԵüΪѡ
վڸ߿֮ϣ߷·һƲʷһϣȻһһ˫۾·һӰӰХȭ
Ҳ֪˶ãü֮еľŲʯС˺Ȼ͵վվɷϣһһʩչХȭҲ֪ʩչһٱ飬һǧ飬һ顣
ݻѧԼʱ䡣ʩչһȭʱ䣬СʩչһȭˡֻܹһǼǿߣûУ𴿴һ̥
Ȼ֮䣬ХһضΪ֮Уɫâȥɫͫ޾һ䡣ˣǶˣ˹ȥ
Щ˶ҪҵҪɱҡֻϧʵãûбɱҡ֮ǰǲǼƽϣʱˣúõغˣ
ĿǿǰˣЩȴǶҡʥͥԼ޵֮˵ġ
תЩϵ֣ȴȫʧĲӰˡѾХȭЩϵȻǱյˡ
ȫʧȫȫݻХ⡣ܹ˶ݵʱХȭ½Хȭ˼Ҳ硣
ԣֱѾˣ˾ŰƥҲǸϲϡܹ˲˺һľ磬Ȼһܹġۼ֮˴콾ͷ
ն˫ȭ˴˹ȥȭʱ˶Х֮·ƵģЦֱĻꡣ
ȭͷûй˵ʱ˵ǿʼˡ͵ش˵ϣֱ˵ˡһ޵еƣ᳤磬졣
ţǾϵڣһһ޵ˡ޵۷һЩøеġǵ̩ɽУȻԻɱ
Ǳǵ̩ɽĴҵ鷳ȻŹǡ룬ǼȻˣҲûŻȥɣ
˻һ޶ҪѪˡʲô˾ûŻȥһССǾҲ˴ʴʣٿҵȣͱնɱ˰ɣ
̩ɽӺͱǵȴǿЦѣڱ˵͵ˣٿһܹȫôףǿ϶ס
Сӣ⣬һұὫסһὫȫץסһһɱʱźңҲûκˣ
Ѿ̣˵Ǻޱȡھڵȣ֣ܹⳡ췣
ҪΪ۷ܹ췣뷨Ǵġޡ˴˿ӣƵ۱ʵҲմȾһ۱ϢôһϢһᡣ
ĵ۱ǱУǲκٵġͺñȾףУһ±١
˵Щֻ룬ֻܱնɱǧҪʲôҵҪɱˣϵ£ûܹȵˣ
֮䣬ЯסѾɹͻƵǾսȽǰǿʮǰܹնɱǾǿߣڸǿĿ¡
ο֮УܹЩ֮ڵǿĿ£ǿסٹûôǿȻŹĻᣡ
໺𣡡
ʵ죬ХġնХȭֱЩ޵Ӵ˹ȥһ˫ȭͷ֮ƬƬѪ䣬Ѫ죬Ѫһ㡣


һǧһپʮ ȭ޵У
ĲѾģڸǿ˼㣬Щ˷ֱǸոХȭЩҪɱˣȻҲǲκεĴ
һ䣬ӲЩףȴǶ޵͹ҪʹʽǸոХȭǹˡ
һȭһǾǿϣֱǾǿߵըˡڵ˫ȭЯ޾֮һȭǴһǾǿߡ
ս˶𾪵˵ɹ٣ҲǾѡǾ֮ǵǾǾ֮ϲǾҲ˵ԽСֱһȭ˴ˡ
սûоʹֹһХ𣬵ȴٶȳˡһ̩ɽӻ̩ɽȭ˹˫ȭͷײһ𣬹ľ綼Դʼߡ
ۣ
̩ɽӵȭͷֱӷˣָǶɽ˳ȥһ˫ȭͷȴû˿谭ĴؿڣһѪ֮飬һȭֱӽؿڴˡ
Ǿ߶ѣѵԸ벽켫ǿߣƾҲҵĶ֣
һ벽켫ǿʵǿȥˣ漴͵ضԵˡ벽켫һС磬ҲԲ㡣ǰ벽켫ǿ߾ԱǾǿǿϲ٣ǾȻ㲻ʲô
̩ɽħȭ
һƬѪɫ֣һſǳ˫ȭ֮Сһ֣ǴȭӰЩȭӰһ޴ɽ壬ŵѹ˹ȥ
ҲҪĶֻ֣ɱģ
ڵͷһһץЩױǳΪԼķ߶Хȭȷǿ󣬵ʹ͡
һ׹˸ţ֮䣬·Ƭ׺ѹȥһ˫ȭͷɫԾ졣Х·˻һ㡣
һ˫ȭͷ̩ɽӰϣֱӽ̩ɽӰƬܹǾǿߣȻ԰벽켫ǿҲž޴в
սնɱİ벽켫ǿߡ׸սȻһޱȿµľء֮޾ܹٵ֮١
ڵ¯ÿʱÿ̶˴ףΪһȭ֮󣬽һȭһȭʼմ۷״̬ÿ⡣
ÿһȭǿһȭХȻһһȭ֮䣬Х޺̩ɽӰ֮һ˫ȭͷǳֱ룬֮ռ䶼ˡ
Ǹ벽켫ǿҲסˣȻû뵽ȻǿƵ̶ֳȡǾͰ벽켫˿ǲֹһǰ㣬ȻܹƵʽ
һлûֹͣȻ˹ȥХȭ֮䣬ǳصľ졣һȭ죬·Ҫǳһ㡣
˫ȭͷһ𣬵ٵĺţ֪ڿн˶ٴͣڵղŵĵطѾ˰ɵľ롣
𲢲ǳ·磬ǳھԵϷ硣Ǳߵİ벽켫ǿߣǱعѣ˫۶۶ˡѪֹס˶ίڵء
ҶϷˣһϰɣֻɱСӣǲлĻᡣֻҪˣٿ϶ֹͣˣǵ췣϶Ҳ֮ɢˣ
һ޵ӳХҲǾʧˡսȥĻǵֻԽԽھ벽켫ǿ߶ǵĶˣȻľѡ
ǰЩ˶Ե֣ΪǰڶɽٵʱǻᱣģȴǲˡЩ˹òҲһֻ۱һֻۡ
ǾһϰɣǶҪǳֶԸҿʼעǵ
ҲȻȥնХȭֱɱȺ֮СıȻһƬ׼ǳӡٽһһȴǽ֮ˡ
˻
һǶǲˡһǾߵ򣬼ֱκǾǿߵҪֲ벽켫ǿ߶Ȳϣ
ʮűǳÿһҫѤĹʡǱ޶磬켫ҲͲһˡѪ֮зҲֻʮűǳ
ʮűǳΧǸֳİʮСǳ龰ܶǼǿ߶ǾӲˡӵһƬ𻹲ǿĻǲˣ
ҡ٣ҪɱСĻҿ¶Ҫùһǲ£һȴеĶ֡ɳȥĻǿɾ鷳ˣ
ɫҲǱˣʼʱֻǽ𵱳ɳŶѡţۼһ࣬Ҳ١ڲһˣѾԽκţΪ޵
ʵĻܹԽļûСһ֮УܹʤȴУȻ졣ϾڵѾ켫ǿˣȵǿ̫ࡣ
죬ҲǴǱ̫£Ҫ˶꣬ԳԽһܹ֮ˣֱ֮ҡ
𾪵ʱ򣬵ȴǳˡĽ壬ųǹ⡣һ˫ȭͷԵøΪֲˡ
޾Ϲ֮£ǹ⣬оַĹâХȭһǽǰһλǾǿߵˡڸ߿֮УѲ˼һ㡣
һ˫ӳϣ˱ƿĿ⡣һ˫ӷ·ҲǾϬܹش˵ƵġΧռ䶼ǲ·ܲסһ㡣
Ǳǵ̩ɽĵɱңϧǶҪնɱһĪķ̡Ҫһ죬ҪĵԴժ
Ѫ֣󲻳ԼԺԱǵ̩ɽĳ޴ûɢֻڻûˡ
Ҹ֣ȴǱƵġҪҲ⣡
ͷ漴ŵ˹ҲǿˣЩǾǿڵУûʲô˫Ѿһˣǿ̫ࡣ
תϢ˾𣡡
޵ӳֵͬʱҲʩչ˾ԵɱСͷɢŨЩȻγӰ
޳Ͱ޳һ㣬һ±ŵ˹ȥǿ̹֮ˣȻᵡһ˫ȭ֮У漴Ǳһº
Х죬һ˫ȭͷ·ص־͵شȥ·췣·ܹʩչ췣һ㡣ѹ£췣Ҫֲ
Щ׾ȻγһȭӰ·ǵʩչǧȭһ㡣ЩȭӰǺ͵ȭͷһСͬʱŻصܡ
ʮط·ǱˣһȭԴʮ˲ʮ죡һȭ˵ɫǶȻ䣬ȫȻʧɫ


һǧһپʮ ǿնɱ
䣡
ڷŨܣһ˫ȭͷ𶯡·ǰַ·ǰ˻Хȭӵ˼¡ǽŵõХȭھȻܹơ
ڹǾǿߣֱӱһ⣬ѪǿɡڵĵѾǿĿ£ǿסͻ֮Ҳǿ
ܹ٣ܹΪá˫ȭ֮ϣоַ򣬻޾֮ÿһγȭǵס
ٹȻûôǿˡץסᣬХȭݻ˼¡һ˫ȭͷǴԱߵһ벽켫ǿߣǸ벽켫ǿЦѡ
Ǿ߶ѣѵΪԼ޵ˣձ֪ʲôŽǿߣ
ʱ򣬵ȴһȭ˹ȥǸ벽켫ǿߵĻո£ɫ͵һ䡣Ĳм˲˾֣˾ֻǾ֡
͵·һڱ˴һ㡣ֻĿһУҪֹȴƾתڵķ֮Ǻ޽չ
ôʦ֣Ⱦңһ
ǰһڽţȴǱŵɫò˵һĪķ̣Ѿ˲ôˡһĿ࣬ʱûзӦ
أ
벽켫ǿߵ壬ʹĳּޡ漴ֱըˣеĽһƬѪѪɢ֮ڵĵطѾǿտҲ
ʱ򣬵ȴٶȳϡһ˫ȭͷЯ֮͵ش·ѾһҰ
ڵһ֣һ˫ȭͷգֱӽˡͬʱûаֱͣӴ˱ޡ
̩ɽĶѾˣұɣ
һ˫ԾصȭͷЯ޾ƣɨеɢһ֮֮·޾һ㣬Ϣ
ȭ
Щǲں漴ǴȭҪ޾ֱ졣ֻܵߵ춯أЩ
һǾߣȻɱңֱؼЦұ㿴ҵʵ
Цһ漴͵ʧ˳СԭڵĵطڸֻʣһôʧģеǼǿ߶ûп
ӰϮɱ
һּΪĴɱ֮棬ҲչǿĴɱڱ޾ȻʧʩչΪһУŵ˹ȥ
Ц֪֪ôʧġжȻһСذף漴ǻգŵ˹ȥ

˫۶ȻɫǰҲǱˡȷ޷ֱޣȴǽ޵жȫǿ˸
ֳֻһѪɫذףһޱǿʽ˹𲻶ɫ·Ȼ֪װĴѰҵģ
ڱ޿Ĳ֪飬ӡ뵽Ƿ漴ذױ·һߣŵؿ˹
ѾˣҲĴѰһֻǵӣʵѾ׼ɱУ͵ű޹ʱʹˡ
ƶԷҶΪƵ˶ԷֻƵˣֻѡ
ڱѾ쵽ߵʱ򣬵ҲǺ֮ǰһӡްЦеĶȴ˿ѾһĨɹЦ⣬ֻϧһǴù˵
һֱ֪顱ĵȻ֣޵Сնȭݺݵű޺˹ȥԿ˵ȴѾãȻһЧ
޵һеȷǿ󣬵ǿ֮ڱ޷ڵѾ֪һһһȭȻֱӴҪλɫǱˡ
ۣ
һȭǽ޴˳ȥֽʵñѪֱֹ̫۸ˡ֮ǰٿҲˣھȻݼˣ
㲡ҪѾˣ˸ɾ
һȭñ޵ɫǱˡڵıޣѾû˿ʼʱƣǱܣ⵽صĴ
۵ǣӢͦΣһּŵĸо޵Уͬ޵УûǶ֡ͬһսκˣҲ⣡
ʮȭضǱɫף̶̵ʱڣֱӱһɾôȭͷһ𣬾ҵĸ켫ǿ߶Ϊ֮ɫ䡣
飡
ܵЩȭҲ˲ֻ֪ˡȥס壬·һҪ֤İȫһ㡣
ֻϧڵЩȭ£ǱһĩֻһƵ۱Ҳףû뵽ȴˡ
ۣ
ǳĴƵģ漴ܵػֻûбĥ³ɾֱӱˡ崦˿ڣѪѱŽĵǡ
˫۵ɵôģôҲڷ顣ñǵ켫ǿ֮µһˣھȻһǾնɱˣֱǲ˼顣
ֻϧжôĲ˼飬վҪ죬ȴʲôû˵嶸Ȼ鿪ˣһѶѵ⡣
ӣԲ
ɱ޾ɱ·Գ½ƵġѾط˵Ŀ£ԲܹõɳҲ˽ǣҲҪ鷳ϡ
ӵ㿴ңҿ㣬ȫǲڷһСԭ仹еŵ̶ֳȵ˲ǵۼӵܣȻҪɱ
ɱҵģҲзݡղûսʹ죬ڱɱɣ
һ˫ӣ˹ȥһ񣬱ˡղŵһУҲǿˣʣôǵĶ֣
ֱӱ޻硣ֻϧûиʲôȨҲǻӶȭ˹
עҪΪʥˣȻ»ɱģڼȻԹ³ˣô㳢µɣ
սֳƳꪣ͵ŵ˹еƳꪣǴĽ⣬صɫǱˡ
ڵĵǲ˿Ĵ⡣ƻûãڲǵĶ֡
Ϊһȭͽ𣿲ٽȭԿ㻹ܹȥҿһ
仰׵ļŭʲôʱҲҪˣǺεôܱӣ
ֻϧٶȭʱ֪һжôǿ󡣱˵һǾߣ㻻ɰ벽켫ǿߣҲǵסɣ


һǧһپʮ ɱ
һΣҲûκεıٶȭֱӴѣ·𶼿Ҫһ㡣ҪɱȻŹ
ҷԣ뵽죿
ĻҲȻΪʥͥĻӣ߸ϣһǾʲô
Сӣ֪ʲôӣͻˣҲǾѣ
ʵϣٶȭŶҪˡΪʥͥӵĽŭеƳҲǱΪǿĹâ漴ŵ˹ȥ
ͨռ䣡
ǹһĨЦ漴ʩչ˿ռ̡ͨһ±ǽٶȭȫ˿СʥͥĿռͨǿЩ¡
´
͵شһ漴ƴĻƳꪡ˲Ϣ֮䣬ƳꪱǱһ޴Ϣǰǿ󣬴´״ݡ
ͨҲᣡ
ڵ֮У߳ѪͫԼĿռͨʱֻܶסһСռ䡣ֻҪıͷùԶûа취ͬʱıͷס
ȭ
ڵĵ۷״̬޾ףսѾǿһֿµĳ̶ȡһԴȭ޵У·Ҫ񷡣
Ҫ֪һȭԽһǾǿߴȭеһ𣬼ֱǿᵽһ޷ĵز·بţδһ㡣
ٶʹó˿ռͨȷǶס˵ιЦһһ·Ҫᴩһ㡣һҪ˵Ѿսļˡ
㵹ǰˣʲô飡
Ѫͫĵȴǻټȭɱ˹ǿȭ⣬ֱӽˡڷĵȴǴһץЩǳ˹ȥ
ټȭ޵Уһ±ǴϡһƬƬ۷׷ɣֱֲӱΣͲǵĶ֡
ۣ
ɫ䣬һѪ͵ز·һ㡣ټȭǵأϵĲͬطȻӡ
ͺһ㣬ôôεͬ޵иʲôһİ벽켫ǿ߶ȫĶ֡
ڣ˲Ϣ֮ǱˡҲ֪˶ٵط˫˫ȫˡҲǱˣҲû˻ȥĿܡ

ɴ۾Ҫ˵ʲôϧʲô˵ˡĺҲǱˣܿһС˳ΪʥͥĻӣȻбı
Сһ֣ǷӴܣҲˡʵֲ̫ˣڵĵֱһ𲻿սʤֻˡ
ܣֱΣ°ɣ
ڵü֮УȻһڹ⡣ڹ⻯һֻ֣ȻץСˡ·һƬѹ˹ȥ˫ֲޱߡ
˶ľѣڹ֣ǵС˿ֲҲǵסֻС˶Ƿ˲ҽ漴Ǳڹץ˻ȥ
ŲʯС˶ڵü֮УСˣ漴ſһͷ·Էˮһ򵥣ֱӽС˸ˡ
ڣǴʥͥˣ޵ĵӣͳͳҪǰҪɱңɱǣҲԹҡԹңҲܰô
ûκεͣ٣漴ɱʣ޵ӺʹʥͥĽһ֣·гơ·Ⱥֱ룬һ·
СӣնɱǵĻӵ£ǴʥͥŹġ㾹ȻɱǣôԺݶû֮ءҴʥͥɨϰ˻ģܶ㵽
ò˵ʥͥľӵȷһв֮ǰİ֪ԼסʥͥľӣԶԶֹôࡣ
СѾɱǱǵ̩ɽĴʦ֣Ӵϵ¶û֮أ޵ɱ֣鲼½ӵ
޵ĵӸΪ˵ĻȻ׺ݡҲû˵ѣ޵ɱʵ̫ˡ޵һ壬ԱȻࡣ޵˺ܶɱ֣޵жɱ֣¾ǵҲ֪
˵ĶǷϻɱǣ޵ʹʥܹ֪ͥο޵ʹʥֲܹͥȷǵ̬ȣ
ɹһ漴Ǽ֣Щ˵ŭЩѾЩЪ˹ȻǺ飬ȭһС
ʲôʥͥĽһȭɴһʲô޵ӣһȭɷһ֮䣬ץףơ
ɽٵڣѾ첻ʲô˺ˡ״Ϊṩȭɨϰ˻ģǿĿ¡
ѾɱģȻ顣԰벽켫ǿߣһȭǱʮȭʮȭǱһȭõķֻ֮Ҫȫʩչɱб㹻ˡ
͵ؽǰİ벽켫ǿߵȡˣ漴ժͷ­û˿ͣ٣һȭԱߵǾǿ߸ֱӴˡ
Щǿߵıﵹǲ٣ֻЩܿǳ˵СҲЩܿǻΪСӵʳò˶á
СҪ췣һҪնɱԺЩ֪СӵǱǿ׷ɱˡ
ŭѣǳ׵ļʶ˵ܹڣҵĲӡɱҲһѣûǿǰȥɱ
ɱոհ䲼ʱ򣬵ŻʼѣȻ⡣Ϊݰ˴۷֮ףôںһûбСӣ
Ҳûпֻ췢һУ׵߸֪ħһĵҲЩ
ڸ߿֮УѾֻʣĸˡѾȫȫ˫ȭ֮¡һ˫֮ɭֲٲȻɱħ
ʣµ˫ȶڲﻹʲôս⡣໥һۣ漴ĸȥԸ췣Ҳǲ뱻
ֻϧǵԸעɿգıͷͬʱˡһ˫ȭͷ˸ŨϹ⣬޾׹˸һ漴Ȼӳ˼ȭ
ʲôǾǿߣʲô벽켫ǿߣʲô޵ӣʲôʥͥ˫ȭ֮£ͳͳҪһ⡣ħ죬ɱ죬ɨ죡
ĸܵˣ˲ϢǱǵصȭͷûͳͳһս޵ˣǴʥͥˣͳͳնɱˣûһڡ
ڵĳУҲʣЩӵܡоױӻǵƻءɱЩ֮󣬵һ˫ӣɨЩӵܣ


һǧ նɱ켫ǿ
˼ǳˣǲŹЩӵܵġҪɱȻͻɱˡ䣬ɱϲУи֮ʡ
֮ҲǼԸңԺҲ϶ҪԸҡȻˣڱ㽫ЩȫɱҺѾǲݣɱǼҲν
һսʥͥ˺޵˾ûһҴ档ڵӵ˹ȥ˵ȻǸʹҵЩˡ
Ϊ׵ϴѪ֣ѾնɱˡȻܷЩˡ˻һЩӵܷŭ
Сһұֻ֪һֻϰˣǼ켫ǿǰֻܹߵף
ҵһ켫ǿ߶ʱŭ췣ڣѾȥж˿ˡŵͥŲģǾԽǷŭ
һȺСǳſڹײĵ£ʲô֪֪֮ڹײģ˾ֱɽȥһæҽͽײΣ
仰Щ˵̫ˣֱǽ۱ˡףƴأͭ׸Ī⡣ڵȻͨĹײֱը˷Ρ
ŵϵЦݣıӶˡȥϧûס췣ӵҲһ˫Ŀ𣬺޲ھͳȥѵ˺ˡ
ʲôɣбӹײĵһսֻҹڹײĵ£Ҳ˼ңôôҪ
仰ЩЩӵѪҪ췣ûȥڶڹײĵڵɵãȻţƤȥˣѵЩµ𲻳ɣ
ЦȫһȺ󱲡㣬켫ˣȻһǾôǻȥˣҪһͷײˣʲô˼
ЩӵܣǼ衣ҪЩ˶ͭ棬ǲöԸҲܲ裬Щ͵ӵˡ
Сӣ
һ켫ǿ߶Ȼ˳һ֣зתҲǸһƬ򣬱ǳֻʮţСǳȴ·޾һ㡣
һɨԼǧСǳȻ켫ǿ߿޵С˫ֲڰзȫ˹Уγһڳ˸ɭâ
ħһն
켫ǿҲǷŭ˼㣬һ±ֳֺħŵն˹ȥһնΪκǼǿ߶Ҫն롣ǰ벽켫ǿߣҲаֽҡ
Цѣնɱ˿¡֮䣬һ˹Щ׷·ʶһ㣬Ҳһڿɫĳ
Щ˸Ũâ̺֮˲ĵ⡢ôϵͬʱն˹ȻΪ켫ǿߣҲһͷƤ顣ֻҪܹնɱôһжֵõġ
ȭ
ſһȻ˴ƬסɽôˣѾӦסҪһʼ׵ĻԻֱը
ôȴֻһܶѡһ׾ۼ˫ȭ֮ϣһ˫ȭͷ֮УҲֲ̺־
ȭǿޱȣڸһִŵơĻǹ⣬˸˺һľ硣һ˫Ҳ̺޾־еսǼеһȭ
ڵͲҪʩչʽҲҪһȭӶٱ顣ǴһȭеĵСһȭҪ֮ǰļȭҪͣҪǿơ
˫ȭռ飬һȭݺݵغ˺ħ֮ϣһȭһ˾ײںħˣһ·Ҫһ㡣
ͬʱǵصϵҲͳͳն켫ǿߵϡһȭҪˣ켫ǿ֮ĲϾ̫ˡ
ôϵ֮켫ǿ߶ʱһѪеĺħҲһ˸ϵĺȻԵ·ʱҪɢһ㡣
ʱȻǴԾ͵˹ȥ·һɽ˹ȥһ㣬׺ޱȣʲôʲôħȫһȭˡ
ʲô켫ǿߣƾģҵĶ֡㶼ܹΪ켫ǿߣǵǿˣ
һͦ漴Ǵ˸Ϊҵһȭһȭǽħ״촷ۣ˵ȴٶ᳤磬â֮ʢˣ
ۣ
Ļ켫ǿߵһѪʵǴԲѣĻܹ˵ọ́Ѫ
ԼȻף֮ǰЩϵңڵ¶ˡڵȴ˵ǵĶֱ֣̫
쵰СӣұȻնɱ㡣⵽Ϊ췣ʯ٣ͬھҲҪ
ûһ̣Ȼôŭ˫˷·һԨɲ⡣Ŀ³һɫĹ֣ƴءŹ֡
ͨ
嶸ȻȴǱһ׳ıǳһԹǳᣬеһħɭֲֿ
ܲ籩꣬ɿգһ
Ȼ֮䣬ֱӱˣƬƬѹ˹ϸĻᷢЩȫɺڰɵģʲôơ
ţбǹ˿磬˱ꡣϸĻͻᷢЩ羹ȻǷγɵģ꾹ȻҲǷγɡֱֿ궼ǾǿĹǵأܹ赲
һɫĹ֣·γһݺݵŵ˹ȥһϬһɭֲһƥǺӣա
쵰Сӣ㳢һе֪ʲô켫ǿߣһ꣬ҲҵĶ֣
켫ǿѾЩЪ˹ˣекҲ뿴һҪһնɱ˵۲Ĳˡ
Цһ꣬ڵͲҵĶ֡Ӧ˵һ꣬ҲҵĶ֣
һЦ漴͵س˹ȥһ˫ȭͷ̺˰ԾƣһȭɴءеĹȫΪһȭеĵȫһȭ
˺һǳ֮壬Ϊܡڵĵǰδеǿڸ߿֮Уһһ׽ĶǸ֮С
ϵ£췣·ŭһ㡣ڵȭͬʱЩϵҲǺݺݵն˹ȥ켫ǿߴڴڵѪʽЩˡ
ɫһٱ䣬ܹܵõܵش¸˶ˡЩϵ޼᲻ݣеĸǹᴩ壬Դĥˡ
ʱ򣬵һȭҲǸպɱͶְҡһȭͷ·Ǵ߻һ㣬켫ǿ߾Ҫ߻ǴӿҪĵʱ䡣
һȭ֮켫ǿ߱˫һȫޣʹ


һǧһ ͳͳ
ʲôôȻɱҵ켫ǿߣˡԵĲˡ
ӵܶŭ˭Ҳû뵽Ȼôɴࡣܴܺԭ췣ǵɱǸ켫ǿߵģϾ췣Ҳǵġ
һȺֻҶڹײĵµˣʲôʸ˵ңһȺûֵĶǻǻؼҺȥɣ֪

仰Ҳֻе˵ĳֱӽЩӵܵŭȼˡղѾ̵ĺˣֱӻɽҲͲס
׶ȻǵͷϡЩӵܹϵĳŵ˹ȥǻȥǾͲˣѾԽ̫ͨࡣ
һڰ˹Բʮڵĺڰ·𶼱ֱӳˡǵУһĺ漴Ǳ͵سŵ˹·ֺһ㡣
̲סˣиǳһħħ˸ŷǳֲϢ·ϢͿնɱκ켫֮µǿߡ
ħĵϣ͵سһֿ񱩡ľԵ˵ʵ̫ˡ֮Ĳ࣬Ϻ֮Ĳ
ı󣬾ȻǳСǳǱǳǰԵð޹ˡһգ߸ң·Ҫ¡һֲ£ƮЩ¡
켫Сǿߣǳд֡ҲЩˣı󣬾ȻǸһƬСء
·ǺɳسӡһƬأûκε飬ɽûСеĽԭʼأ֮
ʹˣɸһּΪ𺳵ĸоĸо߻ߣҪݻһƬڵ֪ˣѾݻһƬСء
ּǿߣ˵ûκεʤ㡣ǷƽʱҪĲˡǿߣһָͷԽ
Ȼִħն˹ȻõǰδеļҿѡʱԣҪ֮ˡ
ʱ췣ȴٶȷˡһɫױײ֪˶ٱǵ𣬿һ׶Ӳ
ôףɫҲǱˡµľ췣Ȼʲôʲôô˲ǽĺħˡ
Խǿǿߣ췣ԽǿͭףҲܵס췣ڵѾ˺ڣ췣ȻҲǵ˺ڣȻԽԽ
ȻҲǱĻѪÿһѪҺ䵽ϣҳһ޿ӡѾǾԵǿߣһѪҺɱһʼߣûʲôѶȡ
ȭ
˫ȭٶնһִҵϢɢ˳·˽ߵһ㣬ߵǬⱻȻžǿ
ĹǱ췣ҲûаմƣǸܴơܹģȻǽֹǺħôƬȻȴס
ǵ죬ƾҲҶ֣ʲôʸҶ֣
ۼԼĺħһѻҵƬʱŭˡҲ֪һж췣ǵĻǿˬˡһССǾߣʲôʸ֣
ƾ㲻ҵĶ֣ʸ񹻲ƾܵնɱӵܣʸ񹻲ƾҪҵʸ񹻲
û˵꣬ӵܳ˹ȥ췣ЭսȻǿǰǿЩӵܾǶ췣ҲǹǺġ
οר֣켫ǿǴ򲻹ЩǾǿߺͰ벽켫ǿߣȴĶ֡Ҫ׺׶ûʲôӰ졣
ϣȻһ˷컭ꪡ˫ץŷ컭ꪣȻ͵һͭײ˶ͭףڵ췣ͭס
ǶԵ˵һжʲô⡣طķ컭ʵ̫ǿˣҲ֪ʲôģûκηƣҲûκ֮ۡ
ǶԸͭףȴһⶼûС˷컭ϵϢ·պÿƾƵġ˷컭һ֮췣Ƿ
췣ôʱκβЩӵܣȻҲǷŭѡͭʧȥЧã췣ȻǴ˼Ѫһ㡣һǵصһЩּΪֲס

õ֣һЩӵֱӾͱˡ췣ŭǸܲסҲûͣնȭݺݵ˹ȥ
ʵڵĵҲɣÿһζ԰ٵʹ಻ѡһ壬ʮҲ壬ٵЩˡ
ÿһζ԰ٵȻͷ۲ѡۼսѾ֪˶ٴΣ֮ǷǳĲܡȻ˿͵Ĺÿһȫս𶯣ռݡ
˶ѾˣˣȻҲȫЩˣǼҲã켫ҲãնҪҵУ
Щ˷Ҫˣ֪Լ֡Ѿָһʱ䣬ȫ֪ʵ̫ˡУϹ
Ȼ˻һɫ͵һ䡣ԣָˣΪ֮ˣΪУ׼ȷ˵ǶԵϼΪУ
ģ㾹Ȼյۣǵۼ֮ˣôܣۼҵôֳˣ
˫۵ɵôģ·ʲô˼һ㡣ʵ֪ܶڵ飬Ψյ鲻֪Һ͵ۼңʵһԨԴġ
ûʲôǲܵģʲôҺųݰ˴۷֮סǣңǵۼǰʲô
ʵ𲢲֪ۼжǿ仰Żˡ϶֪һЩ飬ֱʵĻ϶ʲôҲʲ
Ǻǣۼңҳϵۼǿܹõۼҵ𣿻˵ǵۼҳ㣬㻹𣿡
˻һɫǱˡ֪ۼҵܣһ֪١Ȼ鶼֪ҿ϶вٹڵۼҵļء
ֻϧ޷ңϾе۱أﵽ𾳽磬Ҳ޷ôҪ׻ʱ𾪵鷢ˡ
췣һԵΪͣ˵ʲô˵Ļһǧ׵ֲֿ׻۵һ𣬸γһƬ׵ĺ
ƬֱӱûˣĿףĶˡҲ֪˶ãҲ֪˶ٵסѰʱ䣬нʱ
е׶ʧ֮췣ҲǸʧˡãȻĿܣȻһӵܶˡҲ˵ڣеӵȫˡ
ְ취Ըû뵽ȴô򵥣ǾȻֱһɾ


һǧ Զǧ
ײԺҵˡ
ҵ˵ȷˣȴԾɴڡ˫֣һ±ǽ׸ץסˣ漴ӽ¯֮С
¯滹Ŀռ䡣ǰЩǳɰͺǷҲȫ棬кܶܶսƷ
ջǲСնɱЩˣǵõϰöһƿХȭʣ¾ʮöֻҪˣܹһ¥
ûд㽫е̵׼һЩءϹǡʫŮ졢ˡ
ЩҲôҪÿ˱۷֧šȻÿ۷϶Сֻǣһ⡣
ոͻƵǾҪһʱȶ硣ʱ죬лǾˡ磬ʹñȽϺá
ޱȼʵУһȻΪԪ꣬ȫڴ򰾸ΪۼĸͼΪι̣ԪĿޣȻΪʵˡ
ÿһͨͣս˽졣ʹҲҪǾˡ˵֮·ûκε谭ħȫûС
˵ز˾һ뿪˵ղ췣̫ƴ󣬹һ϶ڵʵȷǿ󣬵ܹɱҵҲ١
뵽ǻһ⣬ܿʧ˳С뿪ʱ򣬾Ȼʹ˴ͨٶ˼¡ûԴ
ڵ뿪ûãбǳһΪ֮˵ҲʶȻǺŵĵֺ᪡ں᪵󣬾ȻҲŶʮʥͥĽ
˵طһս֮ϢҴʥͥֻǲ֪һϸڸ̽һ£ʲôٹ
ǣ
˵֮ĽǸϽжκε˿˵ǺõġʥͥˣֳܹĶӣòƾһΪҪ
ӶӷֱǣһӣһӣкԼһӡŵʮλӶֻжʮλ
ֻҪһӳ飬Ǳ˵пܳˡΪʥͥıԪ˧ձǾӦò¡
ӣһΪףʥͥĻӡһΪףʥͥĹĸˣʥͥ𶯡
ʦ֣û뵽Ҳˣһҽһˡ֪ܲһҪлл㡣
ɫһĨ׷䡣Ļ϶ỳɡֻϧæѰ˿ȻӺ᪡
֮ǰֵһʲôҲûзֵӣȴ֪˺ܶ顣ֻûкЩ˵ѣֵòƺܶࡣ
ûãһ˹֮ˡΪߣҲҵһ켫ǿߣΪ棬ͬˡҲǴŶʮӵܣҴҵĸ˹
ԭǴʥ֮ͥˣǱȵǲǵõʲôõõĶǣϽЩҲͶ뿪ˣ
ҵԵˣҲˣһǽҪ᪵ɱɾЩӵҲǹЦ·ڿһȺƵġ
ҵˣϲĻǰӦһ֮˳ˣұȫնɱˡ֪ûз֣
һ˿ЦѾܵ˳ֺڰϢȺ֮׽˭֪ҽ˵켫ǿࡣ
ܵʦֵϢ¾ͻΪҵ˽ЩʥͥɱġܹܵвٵϢȻܹ֪ܶ˲֪顣
һ似ԸϢΪС켫ǿߣҲȲҪȻھ֮Ҳֵôͻõʲôŵˡ
ţ
üͷһ壬ʱ򣬱ǸܵĲͬȷǸܲʥͥ޵ӵϢ֮˵ϢȻܹܵĳ
ϢܹܵķŭǾʲô飿
ò˵ʵǿܹ֪ҲǼࡣɫȴǱˣѾ׶༪ˡԺһܹնɱ˾Բࡣ
ȻˣƾԴ϶Ҳ벻ͷϡǬԪؾֻкٺٵļ֪
ߣŭˣ˵ǲǸĹ
洿ȡ֣Ҫռ᪵˵ıˡЩˣҪȺЩֻҪЩȫɱҲҪСĴۡ
Щ̫Ͷˡǲ붯֣ҲôŹЩˣҪҪһЩô
Ҫսֱ˵о֮ˣսȫսҲ˺һ
᪵ķӦΪңĴʥͥҲ˹۾Ŀ֮ˣÿһսѪϢѪϢ˳С
һ£涼Щͷˣˡ˺˸һǼֱһȺսķӡսֲڣ
ҲǣҲǵʱһˣЩˣÿǱһһ
ЩȻǰĵӣÿһǽͣ͵ĶǾǿߡһϮ£һ㣬ͬվȺ֮С
ܽǾȺǿ֮о͡ɸһֺȺĸо·Ⱥ˵죬·ǽоһ㡣
ֵͦ֪ǲҲҪһţ
һӵΪߣҲһǳĽ͡ΪʮȻҲ켫ǿߣ˶ԻʸûС켫ǿߵУǼǿ߶ϡһ䣬ôкԻʸ
ϢϹž
û˵ȴǵȿˡһ˫۾Ϭ񽣣һ±ǿǿ޴ʯڵʯϣѾûκһ֡
ʮûֽ໰Ҳǿǿ޴ʯͺҲˣֻű飬ûע⵽Զǿʯ
ûȷϹž
Ӧһ䣬漴ǿ˽һۡΪһ仰ǶɱġԣڰĵλԲͣһ۱ǿ˽Ĳ
֪λǿߣȻЩȫˡΪɶǣȻ֮˶ɱǻòͷˣңݶû֮أߴ۷ҲУ
˻һ᪺ͽʮɫǲôÿˣǲûзǾ䡣ں濪սûбҪһʱ֮ˡ
Щ˶֪ҪҵǿߣʵһǾߡǾߣһ顣


һǧ Ե
һɽһһ޴ɽһдУÿһƬҶһ㡣ɽ֮䣬·һƬɽƵġ
һȻ֣ɽ֮гôʵԵòʵԶԶأһֻǲ֪Щս
ҲգʱҲ֪ұȥЩ˿϶ΪĳֶŴġлģҲһǿ
뵽͵͵Ǳ˹ȥռϵһ𣬾ǺͬˣվߣҲǸˡ
ƿ˿ռ䷨ʹ˻飬Ȼ·Ļޡٶȴǲ͵ǰɽ˹ȥѾɽٵĵط̫Զ̫ԶҲɲͷˡ
ȺˣȷֵģƾʲôǵĶѵΪո˺۸ɣ
ڵһӣΪͨħͨʵĵܵܡ˶켫ǿߣͨħҲǴʮոˡЩ˵Ȼ켫ǿߣֻͨħʵǿˡ
۸ľǣ¿ǱǹµġҪǲԸ⣬ɺһսǰǣʤңܹʤ𣿡
ͨħŵģǴ¾ʥͥĻ¾ħڵ¾ħҲǾѡͱ˲һʥ֮ͥУȻԻΪףԾΪס
֪ǰ¾ħĻǽ֮ǰ˸һոȷһڱ漴¾ʥͥײˣȻ¾ħҪᱦˡ
ζһ˵ʵ̫ˡǿ߾֮˭ȭͷ󣬱˭ġ¾ʥͥᱦʵҲ㲻ϴǿ˭
¾ħҲʮλ¾ʥͥĽǶսսܹӳԽսǵս鼫Ϊḻ¸ʬǳɽ
͵Ĺϵòƶ̫ѺãԵġǵ𻹿ˣͨħΧվոۡҲ˵֮Укг֮ˡ
Ǵ¾ʥͥ¾ħոۣ¶Ҫɱ졣ڰУȴڿ˴˵˫ǵˣȻǹҧ
ɴɣǶáʱҪõıҵġ
ڵûô޴ȥǿЩ켫ǿԽɱʵ̫ˣЩ۷ûñȡû٣־
Բѣ˭ǿ֪һǾߣҶԻʸûУսǻ֮
ͨħЦһ漴ǻ˻֡ոҲ׷׳ˡЩսǷ׷ȡ黭
˸٣壬˶飬ִʡֳõһ񺮣ҪһȺŮʹЩЩĿһȺʹǲײࡣ
˵еʹЩУЩ˸ûаŵӣçһ㡣ʹ黭ֱ̣Щ
Ⱥ˻ǲ֪νȻˣ±һսɱ
¾ħȻԼȳȥһ˧һ㣬վں󷽣ͳȫ֡жô˳ᢣս㣬ǾʵͶս֮Уֱ
ɷϣ¾ħҲǴ¾ʥͥľţԵǾʵӲ벽켫ǿߡڵս֮У켫ǿ߶Ȼ
˫սһԽսԽ͡Ⱥɽȴ꣬Ⱥ˵ƻʵ̫ˡõķ羰ȴǱǴĿ꣬ȻɽҰ뻹硣
켫ǿ߹ȻڵսͲ켫ǿߵĶ֡ҵøϽʵˣǰ粻㣬ٿ켫ǿߡû뵽켫ǿ߾Ȼôˡ
ʵܺ⣬ͺñһƽٿʲôԱżһжţơԼʱͻͨʲôƷ󳼼ΪţƵˡ
ǵƷ󳼵ʱ糯ʱ򣬾ͻᷢʲôƷ󳼶ĺܡǲε⣬ֲΣͺֲܹεǿߡ
¾ʥͥ˺ոڿսȻһԹս˵ڿսҲǴкôġЩ켫ǿߵÿһÿһʽǶЩ
ƿ˾ַ򣬵Է֮ãʵֲ̫ˡǽЩ򵱳ĳû˽Щ
ȻھǷƿҲиˡͺñȿռ䷨򣬴˵ƿ˿ռ䷨򣬾ƿؿռ䡣òƶԿռ䣬һ㶼˽⡣
̰ãʵھַòûнκһַƿȫҲ׼ʹ÷ΪԼ
ڵаڱʾͱսԽܶѹƵġͬߣԳܲһȭǾǿ߿Ҳܲס
˲һͺñȽƿ˽֮ôͻԽ֮ε򣬲ֻڱ档ʶһ㣬Ҳֻǳֹ
ʱ򣬵ȴǷԶһӰ˹һλУȻ˵ôʦˣòûнĹͷ̫ˡ
˵ôʦ˵һԵԾ뿪ˡԣǿһĨ֮ɫѵ˵˵õĴԵ
µ¾ʥͥոıܹ˵ôʦܹ˵ôʦһرЩ뷨ȴֻܿ˶ᱦˡ
ǴӶݣʱˡһʶģģģʶϴοܾ˵ôʦġҲ˵ãϴ
ο˵ôʦһֱĪ⣬ԼƲĶ֡Ȼ˵ôʦҪȨϷˡҪһˣôᱦġ
ӷ𣡡
Ȼ˵ôʦյһšգ˶ɣһ±˵ĿⶼǼеϡ
ڣӿһƽ͵ϢóеսǶȻͣ¾ʥͥ˺ոˣҲһĿ˹ȥҲ֪еʲô
λʩɱɱɲáԴȱΪƶɮִĳˡλʩʲôĻƶɮ˵ģƶɮΪǽΣ
˵һ˵ģ·ԴȱΪ¾ʥ֮ͥո˷׷׷˷ۣǿ˵ʵĪ⣬ͽ˵úˣϻ
ðɣʦ뿴ҵҪıҵȷֵģȴҪǿʦǲҪҵȽħ
¾ħһתȴˣСǶȸ״Ҫ˵һߡò˵뷨ĺɣڰеĵƲƲ졣
ԵǱɣøƶɮĲǣ


һǧ ߱
סˣû뵽оȻܹ˵һ仰ӡУڵӲİĴǰδеתŹеһĻһĻ
ǵãǰԳƲ˵ʦһμ棬ȴԳ˵ôʦн˵û߲˵̾дˡ
һǳ˵ðɣ˵ʲôʲôҲһŶѣʵʲôҲνġת飬Լصĸˡ
ո˻ЩȣͨħȻ뱻˵ôʦᡣܹоĵ˵ñֻǿôһǿߣȻ
¾ħѾǳˣϾôһ֣ҲǺܺˡΪ¾ʥͥĻӣľȷȲһ
˵õĻ֮˶ɵˡ̫ˣ޳ܵˣȴûô޳ܵˡôһˣȻһڵӣβߣ
ģҲӪġڿɵãֱһԵȻ͸㣿ԵðԵһμԵ֣
¾ħǲڵ˵ģֱڿӵոᣬڿɵãһ±ֶһ֣
ͺ¿¶һƬΣ㾹Ȼһڱʣ㽫ڷˣ㽫ˣ
¾ħ޺޵˵һ˫˷ŭ˫ĺúõأû뵽·Ȼɱôһ̰ķڵӡ˵õĹͷǺ޲顣
ƶɮԲ˱ǻʶƶɮȴϵá߱ҷرԵλ
˵ôʦ˫ֺʮ״·ıƵġ˵Ļȷģ߱Ƿررȴ֪ô
һиΥ˳˵߱ԲŶԡǬԪؾڴڣôһرأ
˵˵ڱôͳر㵹˵˵ر˭ģ
վԶͨħȴЦһһƣ㵹˵˵γʲô߱
ԣո˻Ǵ¾ʥ֮ͥˣô˵õĻһķڵ˵ǻţǿиǷڵӡ
ȷǸȣرȷ߱ǲĻƶɮΪǽһ¡߱Ƿڵ׼֮߲һˢ
˵Ϊ˽һʷ˵˵׼εǿơڵӴȴ󱯣ǾĲɱħնɲˣǱֻɱˡ
׼浱ֳ߱Ҳ֪ˢ˶ħȷȴ󱯣ػ½û֤ɵۣĹȴһ㶼С
߱׼䱦ᡢ顢ƶɡȸһɫ⣬Ǻųˢ߱ɫ⣬Ȼȿȸһɫ
Ҳ˵رǿĿ£ܲǵ۱϶Ҳǵ֮Ϊı֮һˡ۱Ψд۷ƣȻ׼淨ͨ죬ҲûƵ۱
ǾסˣѾػԼһ硣ճˣͨۡҲǳˣھȻ׼Ҳˡ
ֻЩ˲һʱʵҲǲһմۡͨۺͽ۶֤ɵˣΨ׼û֤ɵۡ
˵׼û֤ɵ۵ʸ񣬶ǵѾһλһɵˡƾ׼ι컯ҲֻԶֹڴ۵ż֮⡣
Ҳ˵߱ڵ֮УҲǼƷĴڣ
¾ħһ˫ȴõһرǻĸĶ֣ʱֳ߱ԿԺɨеĻӣʥ֮λ˭
һߵͨħһ˫ҲĶ߱һرȥոʵ¶ǣʱѹոҲδزܡ
ϾոҲûе۱߱ڵ֮ҲǼΪǿġлӲԾͿֲ죬һ۷ˡ
ͺ¿رȷֵġ˵ǷڵرˣǷرҲˡǷֻܹݣݵĻһǵĵͳ
¾ħ©һ˫۾׺ݡ߱ҪõУΪʥ֮λҲõ¾ʥͥʹʥͥһʥͥʥֵ׳꣬¾ʥͥʥѾˡ
ҪжĻץʱˡ߱һõѡԲһ֣¾ʥͥĽǱǼ˹ĵǲ
϶ʲô㣬ϾôɵˡܸоǳգƱ˻࣬ƵԺѡ
һ㶼Ϊ˵õģ෴ģĬˡУԲԳ⡣ҪĽһĺγԻᱻԵĲʣһͷ
ӷʩˡȣ߱һС֣ӲƶɮҪõֻΪհ׼ѣ
仰˵úͨħ¾ħҲòšҲף߱Ǹ޷ӽ˵õ߱ˣ¾Խ
˵ЩѾûˣ¾ħͨħǲŵġȽ߱һ֣϶Ҳǿޱȡһǿ϶Ȳϡ
Ҫǲܵ顣ͨħ¾ħĺǼرҪõ֣նɱ˵Ҳϧ
ʩǲҪƶɮǲǶֵġ߱ǿߵģȥԡܹ߱߱ǵˡ
˵òûа㶯ֵ˼˫ֺʮһϵͽԹ壬ڰеĵǿ˵õһ˿Ц
Աԣոʹ¾ʥͥڣ˭أ
ôһ仰óһսζո˺ʹ¾ʥ֮ͥ뿪սˣ֪ر֮߱Ȼˡ
ƶɮĲԸ⿴ɱ¾ɣ˫ֱ֮ȥΣ˶Ա󣬿϶ʲôģ԰ɣ˵ôʦıΩΩФ·̫ƵġĻ˵꣬¾ʥͥո˫˶Ƿ׷׵ͷͬˡܹܲ߱ǾҲûκá
¾ʥͥ߳ľǾ¾ħո֮Ҳ߳һǾǿߡ¾ħ⣬Ǵ¾ʥͥľţԽһСսûʲô⡣
˶߱˹ȥһȣȴǷޱҫ۵Ĺâʱâ΢Խӽ߱âԽǼҡ
ҧҧȴһһ߱ץ˹ȥ


һǧ ໥
¾ħոǾǿߣﶼ˸ż֮ɫ߱׼ͨ쳹֮ܡһ֣ҲҪǿҪǿ
߱ĹâԽԽʢ˸˿⡣˵ǶǴŲпЦ⣬ץȡ߱һֱֻ㹻ˣһֻȻǽԷˡ
˵˫־߱һߵʱ߱ȴǶȻһɫ⡣Ȼϣһʺһ㣬Ǹ߿֮ϡ
ҲǰɱУ͵һʹá˭֪߱ȴǵȷ˹ɫһˢ߱һ֣ҲԶԸССǾǿߺ͵Ǿǿߡ
ɫ쳣ǿƣ¾ħոǾǿֻüһУҪ赲ɫ⡣ֻϧ̫ˣɫ֮£Ǵһֱӳù
ǲݵķֱ֮ӱɫˢûˡ˵ɫһ䣬ӿһĨ쳱űһѪ˳˶ǵ˳ȥ
߱һ֣˶ˡ߱켫ǿߣ׽ӽпܱ
׼湦컯û֤ɵۣıȴǿĿ¡վڲԶЩ켫ǿߣüͷ壬Ȼܹоĳ߱жǿ
ôһ֣Ҫõ¶øʹĴۡ˫һۣǸоļ֡ȴսȡĻ¸òˡ
ͨħһ˫۾߱ҲǷǳҪõ߱Ҫʵ̫ˡһеһУǷǳѵ顣
ͨħ¾ħɫǼΪÿˡ˲ǵѪ漴˵ôʦҲһ飬Ȼ˵Ƿڵӣôп֪ȡ߱
ͺ¿Ϊ²֪϶а취ȡ߱ϽְɣҴ¾ʥͥԸոȰնɱˣ
˵ôʦǵƵȷô˼ѹ˵ôʦȷûж⡣ոʹ¾ʥͥһ֣նɱ˵öûж⡣
ô˵ո˿Ҳûɣͺ¿ȡ߱ȻΣ
д¾ʥͥЩ˺ոЩ˵ۺʵ࣬Ҫڴ˭ûкô
Ȼûκ⣬ֻҪͺ¿ǱնɱͿͺ¿˳ˣô꣬ûͺ¿Ѫʲôζģ
ͨħЦһ漴Ҳǿ˵ôʦһ˿ѪĹâѾ׼ʱˡ
ڰеĵ˵öЩˣ̶ֳȣϾȻޱϲԼͻӶȭȥˡ
˵ȷڵķڵӣ沢һȱ࣬ȻһתƵġ
ЩѵҪƶɮ𣿡
˵ôʦǳ˿־֮ɫܹαװġ۾еĽЦ⡣Ҫֱˡ
ߺߣôѵ㻹Ը𣿡
ͨħȴǵжһ漴ǳ˵õߡͨħ󣬾ȻֳһƬСءǳתԵΪС
ЯһɼΪǿϢֱײһҲû˼һ𶯣һ֮Ǹ֮С
ڵж֮УͨħʵҵʵӦǲġͨħѹ֮£˵þȻû˿·һ㡣
дǴ¾ʥͥɱ¾óΪһͺ¿ܶɻǲɣ
Ǵ¾ʥͥһıҲǸǳתľһսؼףֳһ˳ì֮䣬Ƿ·̤ʬɽѪ֮һ㡣
ϵؼף·ҪءÿһܹÿռƷ·Ժɨǧһ˵ƣ¶ܸǹ˴
Ȼƶɮæɣ
˵õĻЩѪˡԼȵû취ˣھȻ㣿ҪԣôҪв
Ҳ˭
˵ðڳһģ߱˹ȥзţ·ڳ߱ƵġʵϣȻڹͨ߱
ڣ֪߱ʹ÷֮٣˵ǡ֪ȻὫ߱͸¾ʥͥոˣĶת𣿡ƶɮʲôѵֲҪæ𣿡
Щվǲ̫ģջ˿ô˵ҲˣʲôֶΡ˵ý߱ȡǣ˵òǾӲǡ
ǿ˵ӦòԼעĻ϶ĺܲҡҲûзɾ裬һĶ˵á
ֻпвͣðһɫķģ·Ƿŵġd֡ϸĻֲǣķġɫ£ׯϣŽ⡣
һķӣͨ˽࣬Ǵ£Ļȴ󱯡Ǳ˵ɫɮһ㡣
׼棬ûܼһ棬Ҳ֪ķǷǿҵķһ£Ҳ㣬ȴᾴ㣡
˵òûнԼƽ˵˳ɫ֮䣬ûһӡҲ˵ЩǷģŻ˵
ȥһ㶼ط档ˣҪôһӣҪôͻдɾֻ֪͡ǰķ棬ô϶ûԽЩ棡
ҲǰԵͷ˵õ֪ĺҲǺ־ͬϡҲǴ˼֮Աټһ֮ǲǸˣ
Ƿ׷׳Ц˲ˣǿעɲ˷ġķڵӹֲûǱ˰ɣ
¾ħͨħ϶Ƿһ˿Ц⣬ۼ˵ѾҪ߱ˡȻֻ֪Ҫ߱óˣ˱һܹõ
Ȼ׼߱ʲôƷ߱ɫˢˢ˵ıҲѡֻϧһ֣ȫõǸˡõ߱Ȼ˵õĶҲһ˿ϲ֮⡣ڷ֮Уܹ߱ǰһȻ޿飬Ǳǽ۵ĵ۱
ۼ˵Ѿ߱˳¾ħͨħǴЦ˶ǳţΪԼ϶ܹõ֪֮߱߱ôܲĶ
Сͺ¿Ͻ߱ոһԷһȻȻǣ
ҪǸҸոˣ³ڣǹԹԵؽ߱£²Աһӹٽһӵٻ֮


һǧ л˱
¾ħͨħ˸ոպ֮ڱ˺Ƥ߱Ѿóˣ֮ȻҲǾʹ˽ˡҪģ߱
˫ս޼˭ʤ˭֪˭ܹ˵Լߣô˭Եõ߱ȻвգҪ˵ø뿪
˵õҲһ˿춯漴ǿ¾ħһۣ¾ħϲмĻˡ¾ħҲǰЦѣйȻǸöȻ̰ٻ
Ϊ˵õֻ̰ᡣ¾ħĿͨħһۣ˼Ծ㲻ˡڴ¾ʥͥѾ׼ֻҪո˸Ҷǿ϶̷ɱ
ʥɮѡǾû¿Ա֤δʲôõģֻҪŹ£ĺô棬ǸԴ𣡡
˵ٻһ϶ϵ¾ħѾŵԣ׻˵ϷԣһȻƭˡǻһƭˣ϶ǳ˲¹ͷġ
˼ƶɮ˵Ҫܾģ
еƶȻתһҪֵͨħ仰ʱȴǶȻͣеĶѾĴ㣬ȫ
ڶȻͣ£ͨħǿ߶ǷǳӦһѪȻӿû³ȥƾͱˣǴЦ
ûдѡǶԵġСֻǼߣһָͷǿʵϣһˡֻиңܱ֤İȫҲܹպһֿµľ硣ٽ߱ңȻոӻ㡣ĻֻԼ׷ɱͨħЦǵ֮ɫû뵽˵þȻѡֻҪ߱Ųȥ˵¾ħҪݣҲ¾ħĿǳ
ڰеĵȴͷ˵ȹȻܼȡǣȥҲֻǶһ˶ѡҪǾ˵ãǴһ
ڵûо˵õڵսȷǳе켫ǿ̫ˡֻܶһЩˣܼ֮ȡ
𶯣а취
ڵ׼ֵʱĶ߶ȻһһӰ˳û뵽ԼصôãȻǱˡ
зͨȻǷˡӦûз֣ڰоСа취㲻õģ
˵õƽԿڵ鶼֮СĿ˵һۣѾĹȻһܸڵĺУȻƱˡ
ȻˣȻǰĵĲڰˡ˵а취ȻҪȥҲֻ֡Ҫ˵а취ӦˣֻҪȿϷˡ
ռݣȻޱȡһͨȻܹҡϴҸıòҲͨͨҵġ
½۷Ҳˣܹռһ֮صģҲֻзһݵҵȷǿƣҲȥսڡܷûе۱أռһ֮أ̾Կޱȡ
û뵽㾹Ȼ˱ңƶɮͰ߱ɡ˶ƶɮǱȥɡ
˵ϵɫһ任ջǽ߱˳ȥڱ˿Ҳ֪Լס߱ˡôӳȥ¾ʥ֮ͥ˺ոȻǴ֡
ͺ¿Ȼ˲߱㣡һὫ͵Űɣ
ͨħŭһ漴߱˹ȥ˵һӣҲ˼Ȼ߱ӳȥôԶͨħҪᣬҲһ򵥵ˡ
ҲǺ£˭ܹõ߱Ǳƾ°ɡ¾ͲˣҴ¾ʥͥĽѵȲһȺ߹
¾ħ˵֮䣬µǸΪĽ͵س˳ȥ˵ǽ߱ӵģЩȻŸ߿֮Ϸȥˡ
һսҲôչˡʼʱ߱ûó֮սǼҰˡڣս
ǬԪؾֻһܹõĿ϶ֻһ۷ܹõ߱˴ǰҲǲˡ
ֻ߱һֻ֣Ҫһ֣϶ܹѰҵĲ֡һսʹ˿¾ħҲǳ˸߿ա
Ҿã߱ģأ
˶ǳ˸߿գȻ˵õߡûԻΣ϶Ҫ˷֡
ʩȻ棬߱ѾˡЩ˾ȻҪᣬǲ֪ڵ˵øĸоһɮɱϣǴȱΪĳˡƺܿûˣɱǸ״ĺģ
ҲǽȱΪ𣿡
ܵҲΪԵҪնɱô˵һΡڵվǷڵӣӦеɡ
ӷ𣬷ҵȷȱΪҪնܹлĻƶɮԸлЩˡǶڸл˵ˣǱ˰ɣ
½ȥ֮Ҳֱӻˡ˵þȻܹ˵ôһ䣬ʵõԾѡйȻһܺθڡ
һûһţ˫۾ȴǶ˸߿֮С˫ĴսȻòǵ֪˵õ״ôЩˡ
ͨħ˫֮УȻһ֧ʡִʣ͵ػһ콣֣ÿһ콣žķâûйñ˾üʹ
¾ʥͥȴǺʾֳһѪɫĳìڳìմȾһ˿˿Ѫ·ħѪһ㣬ɢһħ
˷׷״һ漴ٶսһҿǷɵ㹻ˣؿ¶ҪǴսƻֱ̫ˡ
ڵĵطռĲӡһ˳ìԻƲһ㣬ݺݵش˹ȥһ̣Ǿһ̣һ콣ֱӴ̽ͨħ֮С
ͨħڹؼʱ̶㿪һ㣬ؿڵһìȴǴ̴ļʹ죬ϵĶȴǸˡһ콣Ҳն˴¾ʥͥ
һ콣նؼϣȴǴĻǡ¾ʥͥϴؼףҲһ˭û±һ˳صĶ
ͨħһ漴ʩչ˸ΪɱСϵҲϣ絽̶ֳȣһƶں̵ܶʱڻָ
֮ҲսѪһѪꡣ֮սȻûв˵ġһ߾ʬӿ׹ѪŹͷӷ׷ɡ
˫Ǵ𣬲õ߱ĲݡսԽսԽңڣЩսˣûв˵ġ¾ħӣѾȾѪˡ
ƶɮǼ˴ҲգƶɮⳡɡƶɮԴȱΪģǾʹ˰ְɣ


һǧ 
˴ԲѵĻ𶼾졣òϣ˵ĵĹ̫ˣ˵ĻȻĲȻǹڵġ
߱ҷ
˵öȻһڸ߿֮ϵ߱Ȼһ⡣·ɵһ㣬ÿһⶼл֮ǿеֲ
߱һЩǿߣ˲ǱˡǶûǱش˶ѡҲ֪˵Ĵ󷢣߱㡣
ҷ𣿡
µ͸Ǻˣû뵽Ȼܹ½һ磬ôʲô˶У
ûУǷڵû𣬲еģ
˵۹۱ǣǹۿڣôվڳС͵ʹȻʲôҲûôһش𣬵õӸ㲻״ˡ
ҲûжʣڻЩʱľҲǼ˵ó˲ֻðճˡܲ˵õġ
ɣ߱ƶɮ׽ģ
ֻ˵֣漴߱ķ˹߱һ㣬ϲײ˹ϣȻ֦·һ˫ֱһ㣬˵õֱϡ
ͺ¿㾹Ȼˣǣ𣿴¾ʥͥĻӣϣնɱͺ¿Σ
˫սΪңѾ˺ܶˡھȻ䶸Ϊŭģ߱ص˵õϡɵҲǿˣԱ˵ˣˡ
Ȼ¶ˣǻòͷˣǾնɱͺ¿ʱ߱ɣ
Ϊλߣ¾ħͨħʱʱѡǵԲУЩŵĴ¾ʥͥǣϴˡǶŭЩոӣڽǺոʵ̫ˡ
ǾˣȥĽǵֵܣǾԲɱԼֵܵĵ˺ͬʱֱ÷ӾϾɽΪ˱Ҫ
Ϊìܣһʱ֪֮ʲôˡǿ¾ħɫǱˣЧҵӲֵЧҡ
ոĵɫҲǺܲÿҲЩ¾ʥͥĽǺֻͨħǵ죬Ҳû취ʱֻˡ
ЦƶɮֻǼǴˡɱǣƶɮͽͳͳˡΪЩ˻ҵĶ𣿡
Ȼ֮䣬˵õһĽ⡣ߣֳһĪĺۼԵľ磬ڸֺۼʲô
ͨħʹ¾ʥͥɫȴǶȻһ䣬Ȼֺۼ֮ۡҲʹţ˵ñǸ߳һ硣
Ǹ߳һС磬ҲܹŰǡ켫ÿһС֮䣬඼ǳ켫СǿҪնɱ켫СǿߣֱСһ
˵켫ǼҲˡǾǿҪնɱǾǿߣʮǾǿ߼ҲǲɱġȻˣֱ̬ȻС
ڣ֪˰ɣƶɮҪɱǣˡƶɮĺǣǾȻԹĺĲŰӷ𣡡
˵˫ֺʮɫ£һ㶼ûпЦ˼ô˵ͨħ¾ħͲҷˣ˵ȫնɱǵʵ
ǵǣԴȱΪʦȻϷˣҵȡһᣬ߱ȷǷرǰҵ׾ˡȻʦѾñǸˣ
¾ħ֪²ΪȻǸϽƲ˹ϵ׼뿪ˡҲףЩ˾Ҳ˵õĶ֣οѾء
η飬ҪѪˡβ֪˵ǣڲҶ˵ʲôδʲôûеõ
ûмѾˡλҪˣڿֻܺˡĻпȫû
ҵҲ˼δǸᡣʦûĻǱ뿪ˣ
ͨħȻҲǲɵȻҲԼ˲еĶ֡ƿ֮۵ˣûаʤ㣬ֻбնɱĿܡ
뵽ôһǿƣһͷۡпܵĻ޲ý˵ôж˿顣νǬԪؾոӾͲ࣬ھȻôͨʵĻûˡ
Ҳע⵽Ⱥ֮еۣոյս֮УԾûгҲȫԡѪ඼ǵ˵ѪԼûʲôصơ
ˣԼ뷨Ȼȫͨħġĵõ߱Ҳܹõʲôô£Ȼᾡ±㹻ˡ
ֻ̣ͻƵ켫Ըӵ͡ʱÿͨħɫǰǬԪؾȻѰġ˵ʲô
ڵҲնɱֻۣϧʱԡڳл켫ǿߣͨħһƱԽںսĻ˭ʤ˭δ֪
ղŵսûоȫЩ벽켫ǿߣҲĶ֡սʵ̫ǿˣֲոĸ׼δĸ
˵ڵۣȻ켫һСǿҲûɱǼ켫֮䣬ر𣬵ƫƫ쵽̶ֳȡ
ҷȱȻԸ뿪ƶɮȻҪ߾͸Ͽ߰ɣһɷһħпһҾͳħˡʱȫɱˣǿɱң
˵õɫȴǶȻص¶ȷ·ǽ˻һ¾ħͨħҲҲҵ飬뿪ֱŵòҳˡ
Զ𣿡
˺þã˵ò˵ôһ仰ʵȻǴ¾ʥ֮ͥ˺ոӣڵѾ͸һּĸо
ţԶˡ
¾ħͨħΧǻһʱ䣬Ƿ˵õһֱôǿ뿪ˡǾٲʣҲûа취ˡ
ۣ
˵öȻһѪɫȴǱüȲҰףͺһ˵һ㡣Ȼôǧʲô
ǽǾˣˡټһĻҾҪ¶ˡ
˵ÿЦһ漴ǵҲ͸ոմﵽ켫Ҫװ켫Сǿߣֱ̫Ϊˡ
ֳ켫СǿߣҪװĸһȻǼΪѡҲ֪˵õʲôֶΣҲвܡ
ӣԼǳѵıˡ˵øû˼ôֳֻΣػߡ
ಡಣ
ûһԶӰ˹Ǹ֮ܵǰսڸϹȻǲ⡣ǣ˻ʶˡ


һǧ ƶɮ
߱Ȼ󣬻һɸߵĴ˵ֱӸ档߱ɢ͵ĹâȻϣֹâͣת档
ϣȻһƬƬ߲ʵҶӣΪѤ߱ΪȻ䱾һȣȷбһĹˡ
зڵһϳһŴǿ϶ᾪΪǷʥᡣഫܹʹľľƽͣ°빦
ഫ۾²𷨵ģû뵽߱Իʥ˵£ھȻһ㣬ϵױȵٶȻָš
˵ÿз𾭣һŷһ㡣ͷȻһ컨Ľ£Ȼһ׳ʣǧ
·оʮλоһ㣬ʹóйâš˵ޱϲһ˫嫵ǿһ㣬ޱȵ䡣³һɫķģ˶
˵붨֮󣬻һŷ𣬸ûƽʱǵɵˡģġʥһҡΣ·ڻϲһ㡣
ľԶ˵ע⡣һһŮеĿ࣬׳ͦΣŮò绨޳˼Ķ飬ȴǵ˳
Ϊ˹ˣϳ֮󣬱Ƿ߲Ǳˣ̫ҵһã̫̫硣
λþòǹö
ڵ̫Ѿ֣Ҳ޷ѾǾǿˡ̫Ϊ̫֮壬һ¯һ㣬ʱʱ̿ɢޱȵ¶ȡ
Աߵ̫ȴˣͤͤ޳ֱӱ¶ڿ֮С֬һ׵˫ȣ˴ѣǺݺݵؿ˼ۡ
ߣ۾ڿ𣿡
̫һߣȴע⵽˵һ˫۾˻棬·ʱܹȥƵġڵ̫죬ѾȻȻɢһϡ
һԵ̫ȴһЦǲ⡣ҽôһ˫ȱ¶ڿ֮УȻ±˿˵ˣѹҪԼˡ
̫ǳ̫ҵĶʾ֮󣬸ߵ¶ȶҪߡ̫籾̫֮壬ޱȣȻ̫ҵѪֱ֮ӳˡ
̫֮弫ΪҺܹȥҲ̫̫һֱܹڡҲ˶ˣľܿ졣
ڵ̫ҲԻ꣬һǼǿ˵һʵ̫ˡǼǿܹǧ꣬ĿǼ̵ˡ
̫ɺֹۣҲûô顣ֻҪͻƵ켫϶ܵʱ켫ǿ˵Ҳǳǳݣͨ˻ľˡ
ǹƽģ̣츳ȴǼߡľһ·˵ڵ̫̫Ķ̫֡Ȼ벽켫ˣǾš
̫ܹ̫̫֮֮ͬ壬ҲǼΪܡϧһòƾϲ̫ѾԸ˽øסˣǿˡ
öû˵ʲô㼱ʲô
̫ʣȴǺ⡣ת̫ŵһЦһһ̫ȡװôʫʣȻԽ̫Цˡ
һԵ̫ΪˬֻϧСûޡȻ̫ûз쭣ֻŭһԱԼĲˡûиɫͷ·ڷһɫһ㡣
뿴ʲôû뵽ȻѡѵѣȻѣȻˣұ㲻Ҫⶫˡ
̫Ļ˵ʱȴǶȻɴ۾ʥ⾹Ȼʥôʥ
ʣһʱһʾȡ̫ôҲû뵽ﾹȻᷢʥʶɲ̫첻ʶʥʲôı̫Ȼ
ʹӵ𣬱ǼʶϵĲࡣ֪ʵ̫ˣʥļֵҲǲ̫ôȣǾЩЦ
λʦôƺ
̫ȴǵȿˣתһ㡣촽ŵ־ɫ治ͬ죬Ҫʹκۣܹɢһ
Ҳգαƶɮɣڴ֮ǰȸҽλɣ˵֮䣬һֱ´˵ȴվȻȫָˣػ˻֣޴ȻСһȣ߱
һϵб仯ȴ̫춼Щ档ȷʶʥ߱ǲʶˡ׼Ͼ̫Զˣ̫Ȥ֪ôԶ顣
λ̫֮ˣλ̫죬λ̫硣
ĽҲΪ򵥣Ͼ˵õĵϸָָ̫죬ָָ̫硣̫̫ҲǶ˵õ˵ͷ˵ҲǵȻһЦ
أ
ڵ̫Լ̫綼ǿ˵ãһŲ˵һ˵á˵Խв˵˵ǾĿӵˡ
˵˭֮ǰȸǽһ°ɡ
˵ôʦׯϣһŷڲ𷨡ڸǽһ£ȻһʵĹ¡̫Լ̫Ҳǲ꣬ȫš
ڷ֮УȻһ죬ʱڣٻʢľ˴ִҶɴأľдУһޱȸߴ󡣷·֮һ㣬ҲΨһʥ
ഫһʥഫǽֵģ²𷨾Ŵơһ죬һڷڵ𷨣Ȼ֮䣬׳ʡ
иʤײּ֮𶯣͡Ըֻʾ֣ػܣŮɢׯϣʤ֮¶ԡ
漴һӴ˳ֱڶķ߲ÿһط׷ӿֱн˫㡣ӱǾʹ˵޸ĸֺ
̧֣߸ߵָ񷡣ֱֱָ֣ءһŷת̬꣬ϲޱţ˵һ仰
ϵ£ΨҶ缲࣬ᵱ֮
˻һеķڵӶǱɫһճӤܹԣ˵˾춯صһ仰Ǵʥ֮߳ģͷ
ڶΪһӤæµʥ֮߳ķӣȻҪޱȡȻҪӣĻǶԲۣ
ķŵ׽ʲô
һĺܺõˣ£ȴȻ´ʲô˵˵϶˵Լ
Ĳ²ΪĻǿɾֲ̫ˣ̫ˡ̫̫粻𾪣Իᱻͷת
ƶɮ
˻һĿɿڴľܶһ£


һǧ ֮
ƶɮ
ݺݵ˵ԴϡʱͷתմۣۡۡͨɱϾ˵ġ
ȴۼֱ׹Ȼģаӣֲ˵ҷԭ˵Լ
ԣǱһˡҰϵһʲôѰգ
ͣԼ˵ǸһˡǷͬѣͺ¼ͬ˶ȥˣǺŶԡ
ôʶң
ķӦ˵ôʦӦýҲǺԼķţΪʧ̬˵ӦûԼķŲŶ԰ɣ
ʶֻǾ̫˶ѣֱ̫ˣ
εЦЦҪǽ֪˵ȥҪЦҿ϶û˵ġ˵龡ܴ棬Ͼ緢ġ
Ȼˣƶɮˣ
ҲûнĻʦ˵ʮԵҪǱַӦ϶ڵϣЩˡһţȴǽ˵
ǰ˵ǸӴӳʼܵڵĸ߶ӡǸҲûʧԷһּߵ򡣲ʲô𾭣һܹ
ÿ۷սȺۣڵӸǶ֡һĳɳڵЩǰҲǷǳοԷ𷨵⣬ʱһЩһ
أڵһͿʼͷˡǷ֣ӾȻǰķ棬Ҷǰķ˺ܴʡܶ෽棬ǰ۶㣵ġ
Ǹӵ츳ɣһ;ǷһǿĿ¡棬÷ڵһЩɮԽԽͷۡŽ̲ģôûá
ǸһЩɮΪȻĶˡնҽԼ޽
翵ŽǿɡһǼ˷ɮǵѹʲôؽշڣԹڸġ
ңԽԽءɮǿĵȰ裬˿ûáĵնɱûκεáǸֻԼǰЩ档
ǲôһڵģǵһ޴սӣǼ˺ֻϧǸŬ޷ȥ
󣬸ԳƣͲʲôӣһħ̥ħʲôӣ϶Ǽ˴ħӶ˳ҪУ϶Ϊ䣡
ԽԽԽԽ࣬ѾȫǹʲôҲֵסǷﻹ֧ǸӵģҲǹѲڣ޷֧ȥˡ
󣬺ܶĵӶǳˣҪǸӡһЩɮǳˣϾǸӵʵѾһֺǿĵز
ǸҲЩɮĶ֡Ҳ֪ٴԵǻûлɹԼķ𷨣ʼռԼǶԵġ
󣬻ʦѾɱˡѣֻݣϾݶǷڵֻҪ뿪ݣ϶ᱻڵҵ
Ǹ뿪ݵʱ򣬽һ仰仰ٶȺ䶯ݣúܶɮˡǿӦǸӣֱ̫ˡ
Һ֪ǸӵһʲôĻ
ʱ̫ҲǲˣǸҲǷǳȤˡҲˣû뵽ھȻôиԵķӣֱ̫漣ˡ
ɷħħɱ𣡡
ׯϣ˵仰ʱ򣬸ɫһȱģһ˫ȴ·쵶һ㣬â¶ɱɭȻ
̫̫ˣ춼û˵Ҳ˼ǵ뷨ǵȻ֧ǸӵġϾҲֻŽˡ
Ǹӷɣ
֮󣬵˵˭ܹĳ˵ķԼǴеģȻǸһ
ûǸƶɮȻֻҪɱģԳƷŲ˵˵á
ڵȷֻݴţûзڵǰ׷ɱСһΪãϾڵʵӦκ⡣Щʵ̫ǿǶ֡
ʲô켫СǿߣǸոͻƵ켫ѡȷȵǿ󣬵ǺЩ˱̫ˡ
˵Լ齨һɣҲҪ켫ʵӦò᲻ҪҰɣ
˵ʱԳƶɮʱԳҡﶼԼˣûҪһֱһ˵ģϢҲͨȻ鶼֪
Ҳһ漴һЦ룬û뵽ȻҪˡо֮ΪǰһЩ飬ȻǿԵġ
ȻûһȺ齨ġλͷֱǵ֮պ͵֮£Ļǵ֮𡣾ڲǣ㽫϶Ƿ𣡡
⻹״εõϿɣһϿǷǰֻԼҷû뵽ôȻԵˣλΣ
ܼ򵥣ֻҪҶֵܽþˡûʲôĹأҲûʲôԼֻҪԵλֵܽãһѰ˷֧Ԯͺˡ
Ȼһʼ齨ȷΪԼ׵ͼЩദǷ֣ҪʲôףֻҪһȺֵֵܾ㹻ˡ
̫̬еҲ⣬Ͼ̫Ϊ뷨Ϊֳ̫ȻҪԼãû
ãƶɮԺǵ֮ˣֽʲô
Цһ·黨΢Цһ㡣Ѿоˣ֮һӴһּΪǿѪ֮һʡ
ΪҴģԵֱ֮ΪˡһҪߴһ飡
ҲϾҲһܡʵѾˣԹܹһģ˵ۼҲûˣ
̫̫ԼǺҲ֪𵽵Ҫʲô顣ӣԷͬСɡ
Ҫ֣
仰һ˵̫һġһֶѣǰǼٵΣΪ̫ʲôûôںһ֣
̫ȴû˵ڵȴġȻȡֵˣֵȷҪ
ҵ𣡡


һǧһʮ Ԫ
ǺǣǽеҲǺ֮еֶѣȷЩ֣һ㶼Ҫ
̴̵̫˵òƼΪһ̣ɫ͵һ䡣
ʲô㾹Ȼյۣôյۣ±ȿʥҪȣҪྪһٱ̫Ѿ𾪵˵ˡɴ˫ۣĿŵ𣬷·Ҫһ㡣
˵۷ԵۼҵļزĻ̫ҵļؾˡ궫̫һ۵ۿǿһԽֵܡ̫ҹڵۼҵļضһ㣬Ҳʵ
Ϊһ㣬̫Żô𾪡һԵ̫磬Ҳһ˿档Ҳû뵽ǰȻĳһۼ֮ˡ
ۼңص˼㣬Ҳֲ˼㡣̫ҵļ֮УѾȷָˡ̫ۼãԶú͵ۼΪС
Ϊ̫һ͵ۿǽֵܣΪ̫ǲۼҡۼҾһֲļ壬Ѿ̫ңѾҡ
ңѾе۱׹ڼ֮Уݰ˴۷ҸҺųƵһڵۼûгǰ£ۼҳĻҲήˡ
Ҫ֪ۼҿɲֹֹһۣһ콾̫ҵļ֮˵½ˣ˵ۼңնɱħûеۼһնɱĶࡣ
˵ȻԿۼҵĿֲ֮ÿһ۶նɱ޾ħ˵˵п֮ҲǼӳ۷Ȳϵۼҡ
ðɣװˣ˵յ۵ˡΪˣǲصػȥЩڵۼҵļء
̫ȻװģϾ֪յˡֱӽ֪飬ȫ˵𡣷̫Һ͵ۼҽãȻǵˡ
ۼңǷںҲйڵۼҵļأֻƶɮ̫ˡлȥĿܣƶɮ԰顣
ҲɫһֻϧǰעۼҵϢ̫ĻҲ֪ۼһޱǿƵļ塣ϧ½Ҳû˵ĸ۷յۡ
廹ǹŹ֣Ҳ֪Ϊ͵Ϊʲôԭ֮ۼҲеļ֮Уǿ½ҲĴѣֱǶݵԼңݵ̫Լҡ
ڶݵҺңʵҲԲݵȷСһЩȷΪ̫ңҲ˵һʤһҡô˵ģҲֻҡ
źãڴҶûˣǱٶȳɡǬԪؾ౦ȻܷŹ˶ȺӣҲһжɣΣ
̫硢̫Լǵ˵ͷȻûʲôĸһжȻҪһжܶࡣ
Ӧıأ
̫һ˫۾˵ɨһ£ȴΪϾǶǵһǬԪؾ˭Ҳ֪бϹžʲôġ
£ҽС϶֪ıߡ
йͨСӣ漴һֻɫСڹǳ˵ǰһѤСɷǺÿԺ˫ۣܳ˳
СӣǬԪؾ˵汦ܶࡣҲǲ֪ôˣбǱıߡ
ȻСӲŹ֣һЩ˵ѰһҲǼΪֻҪСӳǾܹҵ
ðɺðɣ֪£øһЩۣеˣøʮ˼߼ʳɡ
̰Сڹ꣬ҲֻεĵͷˡҪϺΪѣʵ˵һѶȶûСڲ֪ɱ˶ǿߣȻ˺ܶ౦
Ҳûе󣬺ܿóʮ߼Сӡľ͵ģ
֮󷽣̫춼಻ѡȻǳ̫ңҲûô߼ʵҲһ۷Ƶ۱ӡĸ߼һûС
һ̣̫졢̫ǸΪˡֻСȻſС죬һȴǱĴ죬һ±ǽʮ߼ȥ
Ǳ߾ˣбҳԱˣȻȥ˯ˣ
Сָָ漴ֱʧˡȻˣСڹֱ꣬һͷС֪ûСһ⡣
ˣǾͰСָķ߰ɣ˵Ŀ϶õ˭ôǸ˭
Ҳǵ˵ͷ˵仰ȻҲǲԡʵĸ˶Ա붼ҪһЩϹžܶЩô
һξĵطڷ쳣ִȷкöСȻӦġᣬ˵жеʶˡ
һ޵ӣһӵܡĶԪһֿʵԪһǰġ
죬ϴħߵУҵܵܵҲѲ˸ϵҶȻҪնɱѪҵĵܵܡЩҲɾֻҪˣ
ҧŭ·ʱҪһ㡣ԼĵܵܣȻΪķŭѾŭתƵ˵Щ˵ϣڿȻŹ
ڵѾ켫ǿߣ˵ȵ̫ǶҪǿǼ켫֮Ĳ̫ǵǾѣȻ켫Ķ֡
ο챾Ǿţ켫һС磬ϵڶصǿߣҲû˿ѹʸǿĿ£ֻѡ
켫ֳܹɰ˸С磬Ļֶһħ˳䡣ֻ켫Щ⣬֮ǰЩ绮ֲһǰǰ档
˵ǼһСǾ켫һС粻ǽ쾳ǽԴƣ켫ڶСǽħǽħ쾳
켫ܹ˸С磬ӵһС絽һСĻǣħ񾳡˾ؾ񷾳
ħţ켫СӦ쾳ĳƺδЩŤǲգ켫Сǽ񷾳
ڵ켫ĵһС磬ҲȷǼǿǿǷˣ켫ǿ߱ˡҪзɣֱǲܵ顣
֮⻹ĸ޵ӣȴѾˡߣ޵ӼѵվţѾˡ
ɶ죬ǷֵԪΪʲôҪŹˣҪǲôᱻۣ
һ޵Ӻݺݵ˵˺⡣Ļȴˣĸ޵ЩھΣȴˡ
Ԫȷֵģĸ޵һҪᡣǵĻ˵ֻҪһԪˣĶǵġ
ϧҪԪʱȴǸ˹ҲӵܸšһҪԪһҪնɱˣ


һǧһʮһ Σ
ã
£ȻǶ֡սûһ޵ӡǵʵǵĶ̫ǿ
ԡѪսҲǶ֡ĸĶҲû⡣ϾǻҪͬԵеģ˭֪Щ˵ΪֹȻԹԼ
ģĻΣԪȷֵġսʱԱһţһҲû뵽ͬŵӣʱ̾ȻһûС
뵽˵ˣʱǿһ֣ͬؼ汸ǲԼˣΪ㵲ˣҲΪ˵ˡЩ˾֪Թһöû
һ仰˵޵ӵģҲ˵ġ˾һûʲôúµġ
ϣûдŻȥ
仰ЩѪǷϻ˼㡣Цһȴٶȹ˹ӵܣҲǷ׷׳֣һһ͡
ҺȻıˣҲɱ㣬ҪҵһʱЩѿ֪㵽ʲôһˣ
˵֮䣬ʮָҲǲⲫȷУ켫ǿߵսɲǼٵġԲʮڣеĺڰԼзǾۼ˹
ѹɱ
˫֮У۳һڹײġڹײĽֻаƴСһڲͣΧķ֮͵һƣǽڹײ˳ȥ
ƴСĹײӭǣ˲ǻСɽС͵ײ޵ӣǿϢ޵ӵ嶼һ¡
޻Ѫ󷨣Ӷݣ
޵Ҳ֪ԼǶ֣ǺٶԶ޵ӱײնɱʱ򣬱Ѿ˵
ҵĴˣҪɱ죬Ǳɱˡ޹ģǱ֤ɱϢǾԲ⴫ֻҪԸŹǵԺԸˣ
仰ˣͷȴûûϢˡΪһԸȺǲˡޣҲǻãһΪ޵СǱڵ𺦡
һȺҵĹûʸֻҪɱǾУΪûһļֵҪ־͹ʶ˲ʶˣɣ
һ׶Ȼ˹ײİ壬漴ǶȻɢޱǿӶݵ޵ӶȻоһǿҪǰǰٶȴԽԽ
Ҫ٣ǽѾ޷ǰˡҪǽѾںˡ˾ֵĴţѾ˵
ҪɱңҲҪ
ֻϧûǣ׵ԽԽֱӽ˽ȥڹײ棬һ׽·һͷڽʳһ㣬ëȻ
һĲҽУڻɽҰ֮СһЩҰޣÿ־塣ܿ˲ҽʧˣѾ׵뿪䡣
ܺãѾˣֵˣԶҲҵܵܵĳҲôףҪĥ㣡
һ׶Ȼ任һײ˹ȥ׻ûɫת档ڰзںϣʵһ㡣
ֻͨأ
һ켫ǿߣ֪ԼζǶֻ֡ܶһˣԼǺǻ㲻ʹֻͨҲ϶ᱻ׻ܵġ
ϢȻǿˣһγɹˡŵǾѣȴǶȻǾһвûֹͣܿǴﵽ˰벽켫
춼ɵۣΪϢܿǵͣҲ˵磬ȷ˼Ҳ֣
ģûмôġǰһֻ̻ǵǾϣһ̾ȻͱеĲֱ࣬ͲԵơ
Ǻӣ𣬿
Ȼһͨ貵Ĳ˵ֲֳ˵͵ס˫֮УȻ˴ķ֮ɱ¾ϣз¡
һĵ⣬һǺӡֻոմﵽʱȫڵѡֻܾԼȫӵҪһƿס
ǿײһĵⶼ֮ϡ˽еĲ˵ҲǶȻ׶Ȼ˴𶯣˵Ҳˡ
ۣ
׾Ȼм䱻˵пˣ漴ǻķҧҧ漴նЩ֮һǿƵҲʵ
֮󣬸ղ˵ĹͷȴǸ˳˵Ѫ⾹Ȼ˿ûˣһĻԵЩֲҲǿˣǵѪ⡣
ȴ飬Ȼû˿ĲġͺڳԷһƽƽ顣
ߣͨǿľΪҵĶһðôҵĶ֣
ЦһȴٶȵվԱ߸󣬲Ҫ˴ҪСҪֿ̡ܾҵĹһԹģ
ӵܵ˵ͷ漴ǷֱվһΣսΧ档ǿ߶ǰ벽켫ǿߣʵǳǿ

ӦĻֻ˵һ֡Ŷݵʱ䣬ϽϤһҲףҪʤܣҲҪһ
ͭףֻɣ
Цһ漴Ƿ˾ɱûдĥ䣬켫ǿߣȻҪԼơսҪ죬δ棿
һͭɫĹŹ׶Ȼ˳УһɭֲϢ˳һȫ֣żǿƣط·Ҫ˺ˡ
ֻأ£
еĲ˵Ȼһ֧޴ëʡеĲ˵ʵǻûģǴֻرʣ׳йٱʡʱ̣Ȼ˲ñ¶ˡ˶ҪˣЩܸ
ֳëʣٵдšϸĻͻᷢдǡ족֡здģ˸ʵĹâ

һҲչ˾ɱҲ֪Լʹͨľ磬עãյĲáǽЩһԼҪһжʤ
˶Լ뷨ʹõʽҲǿǰǿı£ֻص漴Ǵһӣ޾ɱ¾ڴϣݺݵػȥ֡
ʱǿͭɫĹŹףҲײ졣˵Ĺײһ𣬼ޱŨҵĹâռֱӱ˺ˣΧĹҲȫըˡǽµĴأǱǴˡ
ۣ
һȾѪӰ͵ص˳ȥ


һǧһʮ ֻ֮
ֻرкɨ֮ƣֻʵд֮䣬·ܶ߱˵ڵʹҲż·Թһ㡣
ǿϾ켫ǿߡһͭףѹô˳Ȼǽʽƽˡ
ͭŹһ׺ݵײռ䶼ڲֱӱײˣеɱ¾ҲǱˡͭ׾ͷ·ǧһ㣬ֱײ
ؼʱ̣еĴֻر͵ص֮ͭϡ˵Ĺ۵һ챾ȴǶȻòҰ
ǿײ˴ֻرϣǴݵڡ͵ؿȳһѪһȴֻһʼȫսֻرʣҪʩչ
ƾʵһٸҲҵĶ֡עҪưݣ½һǾߣͨǿαȵң
һű˫ͬʱתʮָųез򣬾ͺһ˿߿ͭһ㡣ϹЦҪùˡ
ͭ׷·𷢿һ㣬һһεײÿһײӼ˿ڡںϵзȫһ𣬽з򳹵ƻˡ
ۣ
ȾѪǵ˳ȥ㾡ȫҲĶ֡˫ʼսմֻرʣڶһֱڲ
ֱѾѿһ˿ڲͣӿʵѪҺɫԽԽ԰ףѾû˿Ѫɫһ·ѾѪȾˣ·һѪһ㡣
ͷɫĳͱѪɫϣմѪʹͨǿ켫ҲĶ֡ͨǿߣܹһЩʤ㡣
ǵλӵҲһЦܹʤ죬ʵ̫ˡϾҵľţӵʣǿҲĶ֣οðĻɫ
ʵѪζҲʡ㵽ʲôʣ
ľܹô죬Ȼֹ츳ԭ򣬻ʵԭҪô磬ҪôǱʽ硣ʺͱ˶ͬοҪ¶ˡ
ܵѪⶼʳȻҲܹʳ˵Ѫ⡣ֻϾ֮壬޷õ˵ʡҲͨķǿԼֻǱȲܵܵѪ⡣
졢졢˵ʵͨԣһǿߣҲǱȲһԼĵܵܣ÷ǳĶŭ
ֲѪҺôԭ㾹Ȼֻ֮塣̫˼ˣ̳ҵĹǶԵġ϶ǿֻҪң㲻ɱΣ
ֻ֮壬һּΪǿʣѪ̺֮ǿÿһΣᱬըʽ硣ҪһΣȴΪѡ
˵ֻ֮ڣ̺ǰǰǰǰǰǰȵֻҪܹٻЩȻܹʹһͣ磬һֱһǳֲľء
ޣ
³һѪһй֮ˣôȥĹԼϣʿɱ裬˭ܹ̤ϣ
Ϊֵ߲嵶Ϊֵϵɽ»𺣡Ҫһ飬ǲСĳ˽£Ǿ͸ˡ
һͣҪ˵̫ĻʾԼķŭԲСֻҪôһǱЭ˼첻ͷζأ
ҲΪֻ֮Եʣŵһֱһ͡ڵ̫࣬˵ʱԵüΪֻеڵȫ͵ëŻ᲻ζ
Ȼ㲻Ǳ㳢ҵֶΡĿʵ̫ˣ㳢ҵ
˫֮ϣȻһޡһϸСĴ̣ϸĻͻᷢЩ̾ȻһֱӴ˵ϣȻȥ
Ȼ󽫱ӳʱ򣬵ҲߵѪ⡣һּΪ̵ĥñΪֵϻͿĨΣÿһȥٴñ߲ҽвѡ
úõĿȻҪӵĳ𣿡
˵֮䣬ȴٶȳˡһͭٶȷ˹űѹȥһβײ죬Ҫȥ
ֻһͭŹ׵ĹײĸǴˣһɼǿɫһɲǣ·궼һ㡣
ֻأ𶯣
³һѪ漴ȴٶȳˡսͶս裡
ŭһ漴ִֻرǰɱ˹ȥֿ͵Ҳû˳Ƴ˽ȥҪڲ߽ͭףΣգҲûа취顣
ȥʱĿһƬڰĿҲǸΧʲôܿ죬Ǹожڹײ˺ҧ
ҲǹܲôˣŷĴֻرʣܺݺݵسˢšڵķǳ˳·ŭѾܲôˣֻƿͭס
֮ɵͭףܺͭرƵͭ׶硣棬ָܹĹ
ͷ·һþײֵָָĶֻϧڵľ绹ֲĳܲ޾ĺڰ
ԺֻһͷǾǡɱѾǲͣػеĴֻرʡܿ죬ǸоƣۣûͣԽԽ졣
䣡
ʱƵͭȴ͵ըˣ߳һȾѪˡȻˣʱѾͷѪˡ
ȿȡ
߳ʱǴڵĿѪˡڵʵ̫ˣƷֻͨôླ磬Ķ֡
ˣֻͨЧѾȥˡҲ˵ڽǵǾ߰ˡսûˣʹ
ڰ
һ漴ٶʩչֶΡ˫֮䣬Ȼһɫ漴͵˹ȥ
ڵﻹܿǱסˡЦһ漴еĳޣݺݵس˹ȥһ±ճϣܿǱק˻
ԵĿЩһ˿˿Ѫ⡣ֻƺһ嶼ʹĲҲûвҽһ
ͷͦӲҵҪ㵽ܹŶáһӶѣҾͲˣǧٱ޳ȥѵܲģʱҵǰǾǶôˬ飿
˵ЦȴٶȾеĳޡ


һǧһʮ 
ߣ
һǲ벻ľͬھԲᱻܡֻϧ粻㣬ͨҲǶ֡
ٶȾٱޣȴǺη塣ʹҲܳٱӣݺݵҧšһܵʹ࣬϶ҪٱǧĻ졣
үʵԽԽǿˣھħǿ߿ҲүĶ֡Щ˸үҲմ˲٣˿ǣҲǲҿˣ
벽켫ǿȴǴƨԺֻܸˡǰ쾳ͣǻܰڰסּܹնɱȻֻܸ׳Ƴ
СӻǲײĲᣬүһϢѵѵСӰɡүĺˣСľԻһҽ
һ벽켫ǿȴĵȥҲǹЦǽӸˡҪվһԿţĳ̬
ǵһܿǱǻһһһ³ǸĶֻ֣бҴɹķݡȫ˭ܹùң
죬ҲŵǾѡľҲ࣬ȻǵǾǿߡһһģʵࡣ
Ǿ̫Ǿ̫ǰ벽켫켫Ҳ켫ˣ඼ǵǾѡ첻֪ȻΪԼ޵ˡ
лүСģүֻҪվԱ߿žˡСӼȻүСĺǲ֮𣬲СľͲᣡ
벽켫ǿЦţ졣еĳޣ͵ȥһ¸ǳؿڣûн޼ʱ
һ飬ƺһʹ࣬治һܹܵġɻʱֻ벽켫ǿĳ˳ޡ
˶ܹĿ޵ЩϣȻһ˿˿Ѫ⡣ЩѪΪճ·һһ㡣벽켫ǿ߿ķӦһ˿̵Ц⡣
СӵĹͷӲԽӲԽáĥгɾ͸С͵Űɣһ㳢¼ֲп̷
Ҫоˣǰĥܶˡۼһ˿֮ɫ͸ӵĵþˡЦһ漴ٴζˡ
Զ̫졢̫ˣҲǸܵǰд򶷵ϢϢ֮ǿңҲΪȡ
켫ǿ֮ս켫һСѣǿԹȥ
һ£漴˵Ҳǵ˵ͷȻǰȥˡȻоһ꣬ǰʲôõ鷢һ㡣
һֱԼֱ϶Ƿʲô顣ٶȶȻӿ죬˾ܲԣҲͬӿٶȡ
ܿ죬˱˵ĲԶϾ챾ͲǺԶˡϵʱҵǸ벽켫ǿ߳һӡ
ʱǸ벽켫ǿҲǸոճһӶѣһĻѾĥĲˡҿСָߣο¾Σˡ
ǰһĻĿѣ˫𣡵ãɫĹâ·Դ͸ǧһ㡣ϵЩǿ
뵽ǸӴϣʹŭ졣ٿڵӣȾѪѱһѪˡϵ˿ڸǲݺύΪֲ
QNMLGBʬΣǴ٣ҲȲˣ
ѾܶûֿˣʵǷŭ˼㡣ģʧȥǡٶȶȻ˼ޣǰԽ˹ȥ
廯һ⣬ٶȿľ벽켫ǿ߶ĲôʱǸ벽켫ǿ߸պû˵ڶޣϻЦ
ȻԶһȣŵ˫һʱѾ˹ֱһ˫֣͵Ǹץ˹ȥ˫ַ·ǯһ㣬ݺݵץס˳ޡ
˭ĵӴôıӵˣ
ŭݣһǺܵȻģȴǳ׵ļŭˡǰ벽켫ǿߣҲǲܴж߳ޡڳϵЩ̣Եɲκ˺
ǲͬڰԽסͬʱķ֮ǽúͨ˲ࡣһӳȥȻʹޱȡ
ˣʲôˣҿ㻹Ǿɣôʵң֪֪˭ҵҲҹܣ
ҵİ벽켫ǿû˿Ŀ־壬ͲĶ֡һ벽켫ǿߣսǲǰôһ겻ɣ
ž
һֻȻٶȿ쵽˲˼ĳ̶ȡֻһ죬漴Ǹ벽켫ǿߵϱǶһͨĴӡΪЦ
ҴѾƤˣӻǸҰɣ
ʹ͵ؽԼСǸ벽켫ǿ߲ߣȻȲϵ𡣱ô׺ݵһקǸ벽켫ǿ㶼ֳء
㣡
ҵİ벽켫ǿȴŭһ굱ڴһ⣬ʵ裬ͨ죬޲ھͽ˺Ƭ
ž
һ죬ȸղŵҪ󡣵ȴٶȳˣǾ֮սȴǵõ˴ȵϣǴﵽ˰ڱʾĳ̶ȡ
ֵٶȸѸޱȣ쵽Ǹ벽켫ǿȫ㲻ĳ̶ȡİ벽켫ǿ߶һǾǿƫƫˡ
ʲô㣡ֵܣ͵ȻǴתҲֽնɱ
վǰȫһҲһղǻǲܡڿҲǷˡ
óһöʥҩ漴˿С֪ľ磬ȻΪڵĵ˲Ƕ̵֡ʱڻָУҲֵǣ
ʲôлĻȫǲҪġܿרĵˣԺ󱨣ھԲˡҲת˵ĹʹѸٵĻָš
СӣΪҵĶ𣿡
Ǹ벽켫ǿȴǳˣ⣬ȻŭޱȡǵⲢأǳͨĴӡѡ
ʵҲأǳˣٶȾʹﲻôĳ̶ˣпܱ㿪͵ֻãǽǸ켫ǿʹģ
һ
һڰۼ˹ųбǳһޱȾ޴ĺ͵طһܿǳһִӡ棬ŵ˹ȥ


һǧһʮ ս
ɫʮɴСôһҹ·ҪҴƵġһ¹ʵǿᣬռ䶼Ǳ˺ˡ·ЯײƵġ
Хȭ
벽켫ǿߣչ˾ɱһȭ֮䣬Х·˻һ㡣ʵѾչֻͱ˲һǸֳһƬ򣬶ֱ֮С
һ˵ĺ÷˶ΪûչΪʵô£Ҳ϶ᶯҪûչĵһ¡
ֻϧѾչսֱһܸߵĳ̶ȡһ˫ȭͷҲǶȻ󣬷·ȭͷһ㡣Ծ޴ĺɫӣȴ͵ش˹ȥ
䣡
һ죬˫ȭͺɫײһŵĺ·һ漴͵طˡɫҲǺòȥƬ̣𽥵鿪ˡ
һϵб仯ʵ̫ˣǸ벽켫ǿ߶Ǵֲʵû뵽ǰ꾹Ȼô׺Ѿ벽켫ˣôܻĶ֣
ˣ𾪵ĲŸոտʼ
Ǹ벽켫ǿʱ򣬵û񡣵һЦ漴͵سȥֱͨչһǳǸ벽켫ǿߵߡ
ߣкùӳԣӵˡҪףϱ߲࣬ȵͲ˸ࡣ
һ˫ȭͷǸ벽켫ǿ߽˿籩Ĺȭͷ£һȭһȭĴǸ켫ǿߵϣȭȭ⡣
͵Ϯʲôǿߵȥˣ
Ǹҵİ벽켫ǿ߼ֱҪˣƬ֮㱻ıסƬ֮ǱƤΣڷ
ž
˵Ļѹ˦־һ˹ȥһһϣȻһͨĴӡĶ˦ԽԽˣǸ벽켫ǿĶײǽˡ
Ը㣬ҪģֻҪˣ
žžžž
ѾȭͷĳƣһƽһƣǸ벽켫ǿߵѾͷϸ˾ַ֮Ǹ벽켫ǿԼ޷ס
ּˣ̤Ьٴȫѹ򣡱һѰģû뵽㾹ȻԼ˹Ļòͷˣһϵģ㣬ɱҵĵܵܡֵܴСһ𳤴ֵ֪ͬ㣬ֵ֪ͬʹ֪࣬
֣Զ˫Ŀ𲻹죬ԵĳޣֱѾ뵽˹˵ˡ
һֱڣſ˵ˡžҵţϹ˲пЦݡ׶ЩŤˣɷŭġ
˵Ҷֻ֪֪㽫Լܵܵʬˣ׻˵Ϊ󣬾ǶԳеʬҲӦ²ŶԡɵãȻԼ׵ܵܵʬˣ
ɲ죬Ȼֱﷴ˵Ҳȷʵȷɱģȴǽʬˡ˵ëȻ
˵Ļɫȴһһ࣬һһڡֱڱһ㣬һɫһǸɫɻ飬ȴǱ˵˳
쵰쵰ҾĲ㣡ڳЩˣͳͳҪ
ۣ
˵仰ʱȴ͵һѪͱˣֱŭɽңתͷҵ벽켫ǿߣȴ͵ش
ʲôϽȫɱˣȻʲô
ڵɫǳǳѿ˶һЪ˹ĸоʵҵ벽켫ǿ߸Ͳ⣬ǵǸ벽켫ǿߴͷҲû˵ʲô
Ƕ벽켫ǿ̡Ҳ˵ֻҪ˱նɱ֮󣬱벽켫ǿߵڡ
ԲǻţһĺѿΪģΪ֪ܡʳ飬Ҳ֪ѡ
ȻˣʵҵĺܶһǿҲֻ֪û˵ѡЩı̫죬ʬЩһǿȻˡ
ҲְɣҺ̫ұǳСҲҵѣˣȻӲοЩ˻ͬһ˵һѰ˷֧Ԯģ
̫һ벽켫ǿ˹ȥѾǾǿߣսʤ벽켫ǿ߼ֱ͸Էˮһ򵥡
磬ҵģһģ
ۼ̫컹뽫һ벽켫ǿ̫߰ʱˡ廯һ¹⣬漴ǳ̫ǰò׳һΣȻҪˡ
ҹҵģҪǸҵģݹѹ㣡
̫˻һ˫СȭͷȴǹħŮ΢ЦѹԼĸ磬ҲһˡϾѾǰ벽켫ˣ̫ľ绹Ҫߡ
̫첻µزµԸ񣬴ʱҲЩˡôС㼫ܳ磬пѹ顣ȷûаսʤ̫磬Ͼвࡣ
ȥԼѹˣɾͶˡǻص̫֮¾ûˡôһã̫Ҳͷ۲ѡ
֪ĶȻŷֱԸǡǣԸСǽҪɲǵʱ㹻ˣ
ҵ벽켫ǿȴЦһ̫̫ȻʶҼΪʹ̫ңȻ̫ҵ̫̫缫Ϊ
벽켫ǿҲ˷һնɱˣǾԻõʹ͡һÿ̫δϣնɱ̫δпһ겻
ȷ̫ҵǲ٣ܹһõģûС̫컹̫֮壬̫ҵʼ涫̫һһʡ˵δɾΣʱ̫Ҵ˵ı־
ҺȻ뵽һܺõķȫѵҵĹʲôĳ棿һãʱ˩̫ſһȦ̫ҵЩϹŶǻᷢ裿
ĴЦû˻Ķֻ֡Ҫ֣˶ҪûϾһͺ¿ʲô£
ȻɱҵĵܵܣұԳֶԸ㡣սϧҵǰһϰˣ
ʮ㣬죬ҲзɡѾ켫ǿߣȵ߳˲֪ٸ硣ϣĶ֣
ʩɱ̫أȻҪʮ˲óԴȱΪƶɮձʩһΣʩຣΣ
ŵȥʱ̵Ŀˡ˵ĻǲЦ


һǧһʮ VS
ƤĻܹȹʵ̫ˣ硣ڵĺ˵ٻˣ˿û죬һ˲ڿģ
̤ǰһ漴ǰһ޺ɢŽ⡣ΪڵӣʼʱƿصȻǷ֮
ֻѾ켫ǿߣзںˡ켫ǿҪγԼСأȻֻܹںззܹݻĶ
һǸһƬ嫵ǿաһſǳгһڲ𷨡зǳǱȾˡ
ڣһΪɣΪɵڼΪóɻܶ˶Ǳɻ֮šе˽һַ似Ժ󶼺пš
մȾ˷ŵȻߣ𷨵ľȴΪһЩڵɮ̾硣
ôվ·ǧоһ㡣ׯϣһŷԶſԽʱնɫ£߿ռ䶼ǱȾһĽ⡣
֮ΪҲˡ˶ṳ̂켫˿϶ܹ׷ġһʱȲʲôҲ˿⡣
ȻǷڵӣû뵽ˡǺԣû۹⡣ڸһλᣬңΪ¡ԺִҴȨضŵ۱ڣ
žҲԽԽſˡμҲǲ˵ôһ仰˵ˣһ˵ֱ׳˵쳣϶
ԻĪװƣװ
һţЦԶĵסˣлǲһ㣬Ȼֻ˵ĳ̫̫綼ǲݸΪڵӶǲЦڿȴˡ
ߣѡΪˣò˵Ŀ⣡ѡ񣬱պڸԭǷڲóɻ𣿽ұɻҵһ
Цһ漴͵չԼıʮűǳ߿źɫǳΪǿᣬ·ǳһ㡣
ò˵ʮ󣬿ǧСǳǿһ㡣ö֣ƣ˲ұӡ
һĪƣ·һħһ㡣ͷǧǳ̤ʮءħħħ죬þʮز
ţǾԽԽڵˣħǿ߳ǰĽ֮նɱѣһֱҪϰ˻ġ
ͺ¿ձʶһҵֶΡû뵽ǵоȻ켫ǿߣֻϧ켫һأ򲻿ҵĶ֣
ħ˻ħ
ʮָڶڵһ㡣Բʮ֮ڣеĺڰǼ˹ÿһڰϸܿǱĴָϸ
ַ֮ԽԽǾ޴Щĺڰ򣬺ܿǾۼһ𣬷תһڰһħӰ
ħӰħħ
֮жǰԿͻƵʱ϶Ҳзƿس̶ȣȲϺڰ
·˺ڰ֮һħЩħû˹ȥÿһħ·ڷšĹνǿֳԽǼǿ߳
ƶɮ˵ɷħЩħң޴˼㡣ܸǻۣȴܸǻֱۣ޴˼㣡
գһз𣡡
ѹѹգȻһ⡣ͳķ⣬ԾһħЩڰ·һĻȫ
Щȴ·һݺݵشȥĻǱ̿һСŽɫԽԽ࣬պڰĻֻúȻһ˿
ЩħЩ⣬ܿ춼Ƿ׷ɢˡͷ·ѩһ㣬׷ˡЩܹħЧǳ֮á
Ϳħܹɻħֶֻ̫ûжɻЩħ˼Ҫͳͳȫ⣬˫ֺʮз𾭡
촽һֱ˶ҲԽԽһħӰ嵽ߣ׼ֶԸһħӰֱڻˡ
ӷ𣡡
Ȼһţضһħǹ£ȻǷ׷ɢˡ·˽ħɮһ㣬һ±ǽЩħˡ
û뵽㻹ӣȻˣұ㲻ˣ
ʽƵɫԲÿˡǵ͹УȻ⡣ıеǳΪǿ
ͭһħͳͳѹ
УȻһĹײġͭɫĹŹ׶Ȼ󣬻ĹײĴС͵ؽͭ˳ȥ漴ͭױٶȱ
·ֹһ㣬һɽСھ޹˹ȥ˿һּΪɭϢӿ˳·ħһ㡣
ھ޴ͭ׿ɵߵʱȴǶȻͷ·һŵˣһվײİһۼͿҪˡ
ûʲôӦǿз𾭶ѡľ޹ףں֮ԷǳǺ޷ڣΪڵĺܶ𷨺ܶ඼ǿѧ
۵
ײĸǴˣ·ǧħ˻𡣽ţײǳһħӰжħҲ飬ĩսһ㡣
ʩֶʵУǸϽɡຣޱߣͷǰҲעɲ˷𣡡
Ƿ˷ۣô˵ġ˵֮˷سɷΪʲôͲˣ
ɣ¼ɣΪҲ㣬Ȼɲ˷ҷϣ㣬ķĸ㣿
֪ΪҪˣǸ棬һ˳סҪԼķ֮ϣŹˡ
һһ磬һҶһ
һ̣ǿƳˣ黨΢Цһ㡣Уĳһ仨仨ţҲ֪ʲôɵġ
Դ仨֮󣬳б·ǧоǧħ꣬еһ仨ֱ˳ȥһһ磬仰ɲ˵˵ѡ
仨ĻûһС磬֣ת׷׳˳СֱǧħӰ˹ȥ·ҪȫһС֮С
˵ǧħȻǧħСȴǼΪҪǧħ뽫ͭ׶ֽȥͭȻͬˣޱȿֲϢ
ͭ׺ųѹһУȻҲ޷ΪСڱһС磬СҪȡͭףͭѹС֮ײȻֲ˾ۡ


һǧһʮ Ĺһ˭棿
һһ磬仨ʵֱ֮ӽǸͭڲ֮ͭںֱײҪѹ֮
ޱǿŰ֮ҲǳһơͭҲ𣬶ǳһִѺۡԿͭҲܣǿײط·ҡ
䣡
һ죬֮飬ͭͬ˿춯ص˶Ƕݵʧˡţһը˶ͷ
нڹţһоһ˻һ𡣷·ǧվ֮УǧħʼսŨĽ⣬һ±ûЩڹ⡣
ްֶҹ٤ҹߵҹߣϤֆoߣۣֆoߣ࣬٤壬٤٤ǣ׶ڭ
촽Ҳ˶һľһصĽɫģ˳Щɫķ·һС̫һ㣬ЩħӰ
ء
һǺЩħӰ·˿һ㣬ڶǿ־һֱڷеħạ̊́ɢ˳С
ڸ߿֮Уһŷ𣬱ׯϡûһЩħӰһɢˣȫʧϿκεϲŭ֣úƽʱһ
Ƶһʽ֣
һ漴Ǵһоѧ֮䣬·Ȼ漴ǳ޾Ľ⣬ط·Ǳ˽ɫΪֲ
һ˫ƣֱ˹ȥ·ָɽһ㣬ݺݵѹȥȴûκɫ仯·һ㡣
ͺ¿һС㡣ҲգҾ㿴ҵұɣ
ۼԼʽƣ㱻ˡؿڸǻ˴ŭﻹ˼ֻ뽫ж˿飬ҪʬΡ
Ĺһ˭棿
ı󣬶ȻһĹɫ䣬ȴһھѪʩչĴɱУڵľ磬Ҳǲܹʩչ
ƴֶΣһ֮ҲǱƼˣֻʩչֶΡǿѾԶԶسԤϡ
Ⲣʵ˵ʵ޼ҪѧպÿһֱһֱơôǰܸԻûȥġ
˫ֿٵĻһſǳǱץ֮С漴ǱһĹ֮УЩĹԵøֲˡĶûֹͣԽԽ졣һ֮ע˷Ĺ֮УƱ鲼ա
ഫ޾ǿ֮УһƴĹءĹز֪жҲ֪жˡһ֮ĹأŵĶҲΪĹ
񣬲֮ϣһ壬塣ഫǸĹȥ񣬾綼ǸĪ⡣û켫ΪûʸǸĹ֮С
ЩҪģҪĹ֮µȫǱնɱġ֮ĹҲ۽ģĿĵȻЩ塣
ȻˣĿģҲֻԼ֪ҪĦһ۵뷨̫ˡഫۿԶĹ֣һĵҪܶࡣ
ǹͨ޾ԶĹҪĹѹڵľ绹ܹĹٻȻ
Ѿͨһ˿ĹʹһпֲޱȡÿһĹǾǿڷ·֮ĹؽٵƬնǲ
Զսˣ̫ͣͫһʹһеĻԲܵסôԶҲܹܵе
УҵøϽֽˣȻȥæ
ҲǸܵĹ·ܹ˷ĲҲ֪ԼĶ֣һ˱Ƕһǿ󣬳˵Ԥϡ
ȭ
͵شһ漴Ǵ˾ǿһȭǹ⣬ڱʾб˳ȥһɸ߷嵲ǰҪһȭ䵹
͵սǸ벽켫ǿȴЦһҲǴһͭɫĹŹסЩʩչʽòҪô͹ײйأҪôĹйء̲סиֲ̣ýҡ
СӣүѾʩչɱУЩ˸Ƕ֡ھס֣ǻпܷŹǡֵĻүʤ֮ǿ϶֮ء
벽켫ǿڶԵѾһֿ־ˣ𾡹ҲǼսʵֲ̫ˣ벽켫ǿ߶Ǻ޻֮
ԽСսԵ˵ûκεѶȡ벽켫ǿĥ죬ȻʲôùӳԡÿһÿһʽǶʹĵط֡
벽켫ǿʹҵͨ嶼ǹǳһ˫ǳᡣһкʽЩ֮ͬֻϧϲࡣ
˵󻰵ıµֻϧүעܡ飡
һ˫ȭͷ͵˹ȥ·Ŵײ˹ȥǿֱͭɫĹŹϡ벽켫Ҳʮڱʾѣȵ
꣡
ͭɫĹŹϳһƣ漴ը˿˫ȭﲻƣ޵С֮ǰֻڳͷ벽켫ǿߣȴɱġ
벽켫ǿͱĥĲΣ˵Ҳһֽѡ˫ȭһ±ǴͭɫŹ׵Ƭ͵ش벽켫ǿߵؿ֮ϡ
ʩչ˱ͨӵܣǵúͬһǿᡣڵ˫ȭ֮£ͷ·𶹸һ͵סһ˫ȭͷ
˫򲻴ϧ̫ˣ
Цһ漴Ǵһץ͵ץסһԹǳᡣ˫һĽһ˫ǳ˺ˡһֻһǳᣬѪ죬Ѫޱȡ
ֵܣôʹ˾̫ϧˡˣĥҲ͵Ϊֹɣ
ֳһԹǳᣬ͵ضǸ벽켫ǿ˹ȥ·һѴһ㣬ݺݵȥǸ벽켫ǿ߲ҽ
Ǹ벽켫ǿͱĥʧȥʹڴǱˡǵĹǳݺݵһ˫첲ˡ
һɱûʲôѾĥôʱ䣬ȴȷµЩѪֶΡӵֿʼĲҽдûн
ڵȴǿƳˣһԹǳֱǸ벽켫ǿߵ壬кҩԳԵĻǸ벽켫ǿ߾Բ֡
飡
ҵλ벽켫ǿ߱Զ뿪䡣˭֪ȴŰɱ
죬ʹڵʵȲ㣬Ҳùģ


һǧһʮ ȫ
ףӡ
ۿѾˣ̫Ҳǲء͵شһ漴е¶ȶˡһС̫һ㣬ɢȵ¶ȡ
˫ӡһִգ͵ǰȥŨĻ֮򣬷·ҪնҪմһ㡣һ𣬷·ǳҪ׹䡣
̫ҲһƬͨ߿űǳ·һС̫ɢȵĹâһſСǳۼһ𣬼ƿһٿˡ
Щǳǻ۵˫֮ϣĴӡ֮Сִӡһ´йᴩŵܡǰкڰ򣬶ֱӱմˡ
̫ԶʱڵĻһ㣬ɢŻ档һͷɫĳɢڼϣһ˫һȼաǰ벽켫ǿߣҲ˿ʾ
޵սɨϣ
벽켫ǿߵֳһĴָСĺЩȫۼһγһ޵еսҪ֪ӵܿɲʲôߣһʦ
ʹ֮ͨ󣬱ԼԽԽǿͷ·һǿߣж֮䣬ǿ˫һԹǳᣬչ˹
·Ⱦ޴ĵУܹп͵ն£ضΪ֮һ١ʮָٶȲ޾ķ֮ת
ЩĴָСĺγһ޴ޱȵĺԼʮɣͷ­·źɫĻ档ϸĻֻᷢһСɡ
·ǺҹͰĽʹײһһִӡ͵ȼֻܲҽвѡִӡ£ûжٷ
ͣ
һôıյˡͬʱһԹǳҲնӡ͵һȴ͵شһԹǳᡣ
үȾҰɣ
벽켫ǿȴǲҽһԹǳᾹȻֱӱˡţ˶ȼӡֱӵȼˡİţֻϧڸû˻
ҵİ벽켫ǿߣôˣ
һڵʵǿ󣬲֪Һսмʤ㡣ղ϶ְֻˣս׵ʲô̶ȣҸͲ֪϶ǿ
ֵ̫Ȼȫһ벽켫ǿߣ̫£Ȼû˿ķ̫֮ϾǾѡ
СѾͷҾ㻹ǲҪֺˣ㳤ôƯϸңȻܹһүЩ˿϶Ҫ͸ңô
̫޿ޣҵİ벽켫ǿȻҲǶˡܹõ̫磬Ի˷ܵ˯žġֻϧ⣬ֵ̫õۣ
ҲԼʲôԣں͸ʬƵġǹģ˭ϲ㣿ôɫ»Ů˰ɣұеɱ㣡
ֻɫ̫ȻʹΪЩ̣Ů벽켫ǿ߹Ȼǲ֪ôдǻòͷˡ
ڵ֮Уߵ켫ǿߡ֮ǿ޿޵̫磬Ѿǰ벽켫ǿˡ֮Ǿ̫죬Ǿĵ
ëѾͷǲСȻ㲻Թôұ㳼㷴ԽҲԽп졪У
ڰ󣡡
ʮָͣزҲǲͣһеܱߵĺڰȫۼУ漴Ǳ۳һ
Щʵʣȫ̫˹ȥÿһޱȴִһ·ɳǲ֪ж೤벽켫ǿϹЦһͿԳɫζˡ
СѣƾôǱСĶ֣
㺮ӣµգ˫Զᣡ
һּȵĺ䣬·Ҫǿߵ궼һ㡣̫粢ûƿر֮Ҳûƿѩֺ֮һֿܹģ̫֮Ϻôܹס
̫¶ȼߣ¶ȴǼ̫̫֮͡ĺǹ㺮䡣һַĺ䣬Ȼܹס
̫ͷ·ǹ㺮·Щ¡̫֮ĻԾôһˣ϶޺̻Ҫޡͬʱ̫Ҳк̫֮һ˺
Щڰȴֱӱˡ̫ϵϢҲǴ˳ȥò֪೤ȫסˡٿЩİ벽켫ǿߣҲǽزܶˡ
ҵ벽켫ǿ߻ڴǿ־岻ѡôҲû뵽ŮȻôֲ̫ȵ̫컹Ҫǵù˼㡣
ΪŮΪһ׷û뵽Ȼôһ³ĶԽԽ죬ҪҪֻϧֵķ֣Ķ֪ѾһŤӱˡ
ɱģϧɱ㣬ֻкܶŮȻˣɣɣ
̫ҡҡͷ漴Щĺڰǽⶳˡڱ鿪ͬʱڰҲǱۡǸ벽켫ǿߵ³Ҳˣ顣
ҴͷβȻûһѪЩ⣬ҲȫסˣԵüȵĹ졣ҵ벽ǼǿߣҲǾʹ
̫硢̫͵֮У̫ȽսĥǸ벽켫ǿߣ̫ĥԼľ磬ϾͻƵǾá
Ǽʱ䲢Ѿȫսˣһֱ˵ҲվѾָ˲١ڲܹӳȫʢʱڵսսѾûˡ
Ҳ̧ͷȫ˸߿֮еսǴ֮ĹأһĹЦһǽ֮Ĺ˳ȥ
ڤڤ֮УѾͨĹ˼ٵġ֮Ĺһʹնǲ·һ㣬ɫ
ʩһеѵҪɱƶɮɣƶɮɻģû뵽㾹ȻɥӷƶɮҲͲٶʴˣаɣ
Ƶڶʽ𶥷ƣ
Ƶʽɽӣ
Ƶʽ
Ƶʽգ
Ƶʽӭ죡

һΣȴǶ񣬱Ͼ֮Ĺظѹ̫ˡ˶·һŭķһ㣬չ˾춯صĹÿһƷ·ħơ
·һŷˣÿһŷʩչơԼѧҲǿ󡣲ԭǽ˷ڵһЩΪѧ
ͬʱضҡռֱӱ˺ѣһ޴Ŀռѷֱγ˿ռ籩
̫硢̫졢˶һۣȴ͵س˸߿գ


һǧһʮ ֶԵУ
һƬ֮Ĺʵ̫ǿˣ·ҪҲȥһ㡣˵ǿΪѾƴˡʩչƴľУڹѡ
ͬʱУж˵һЩ֮ѡһУһھѪ䱾ȻŲ𺦡
һ֮Ҳ١һһ޷նɱȻֻӶˡҲȥĵŭѾȼ
벽켫ǿߵûаѹӵ磬ǹˣ˿ܻҪѹһ¡˵ֻޱȷŭ
˶Ƕ֡治֪ǸʲôԵģҲãʡİҵۡһ˽ȫþǣЩȫҪҵĹ
ƶ֮ĹأӴǣһĹ·䶯ޱȿ¡վĹ֮У·һ㡣
꣬۹ھ£һͨ쳹ءԣžףֱɱ½ʱ岻֪ܹ˶飬켫黹ǵ飬۵С
Ҫ֪ʱۿɻû֤ɵۣҲûгΪ۱ɱ˲֪飬֮ĹءĹһݻһ־
ڵ˱·ĳ۾žޣǴ޵֡˵һڰһʦݣѹ߶̧ͷ
Ƕô츳׿ߣ۵Ķ֡Ǹܶ˶ѡ֮һΪֻۡϧѧ׵̫̣ܶ˶ǴﲻǸ
ʽƣ˵ҲŲСĸɡ·Ҫһ㣬սҲľѡԲῴͬģҲῴ졣
ͬʱ̫졢̫Ҳȫǳ˸߿աȻܿˣһУʵ̫ˣԶҲǸܵķǳ
ȭ
֮Уľͣȴǵһߵˡ˴ͨٶһһּˡ粻㣬Ա˵ٶȿܶܶ౶
նһ˫ȭͷȥһɻҵϢɢ˿ҡضǬߵ֡һ˫ȭͷ·춯صضΪ֮ı䡣
ߣҲܾԼܹ֮Ĺءȭڽ֮ĹأƴĶȻôȻ
Хȭ
ѪͫĵҲǴӵı֮г˳ֱն˫ȭǰ֮Ĺس˹ȥһ˲ʹ˷ͨȱҪ¡
ıվ˼ɣֱӳȥܻܿǷͲһˣҲֻ⵽һ㷴ɶѡ
Хɽ֣죬˻Хȭһһ־ǿƣ·Ҫ֮Ĺصһ㡣־ΪǿᣬҲó
ڵĵǾѣıͷҲǹ˲СսͲԵƣڸȫ־ǿһȭ
һöûĻûбҪˡһһ˱ǶһͷҲһСɲˡ
ڵ֮ģȴ㺮̫硣ƮƮ糺ɫĳҲǱһ˫Բ޳ڿ߶Ϊۣս֮У˫۾Ի˫ͣһʱ䡣
̫庮̫ȣ̫̫ͬ
̫һ㣬Щ¡ֻһֲ£ϢƮɢ˳ȥ
һ̣ϢǱˣ·һλƻֻ̫һ̫ȵϢ·Ҫռ俾һ㡣
ӷ·룬ߺ䣬ұȡȴ˿⣬Ƕ֮Ĺأ˫˳ȥһ֣ͬضΪ֮ɫˡ
޾Ĳ֮ϣ̫·ͬʱһ㡣̫Ǹ̫ʵ̫ˣп̫֮ġ
̫֮巴ã̫ڤڤ֮и̣ЩȴռƣҲһֲɡ
̫Ǵ˳ȥ֮ĹضΪ֮һ١̫һ֣Ȼǲͬ졣Ǿšʣǰ벽켫ǿߣһо켫ǿ߶ҪԴ
ȻˣҲͽܹԸǿ߶ѡϾ켫ǿߺǼǿ֮һֱʵսϲ̫ܹԽһСԵѾˡ
̫֮ȥģ̫죬졣Ͼ챾һλɱ֣͵ϮӶݣҪмٶȲС
ⷽ棬Ȼǲˣ̫ٶȻҪϲ١⻹ȫʢ״̬ԭ򣬷ֻ졣ɱֽţûа١
ֻأд˻ǣ
Уһ֧޴ëʡǻһȴ˭Ҳдʲô֮У޾ɱ¾ҫš
Щɱ¾ÿһδСϾŵǾûɷļЩɱ¾īˮдնǱһƬѪɫ
ЩǰƳ֮Ĺײ˹ȥЩһһǿᣬ·Զʱڵһ㡣һֱǴһֱǴǬ
һ֮䣬ƴЩģԼȫʢʱڡϾΪ˾ŻֲʽȻܹˣһĻ
ٶȵͦ죬Ȼ棬ֱǲ񻰡ߣһұʩչǸΪʽܹṩİұǿʲôϣ
̫һվǸʵٶǾǿ֮Ѿܿˣٶ˵ٶ̫졣ǵһǾ߾ȻôٶȡԽˣ̫Ϊˬ
ѣççһݻһз
ֱ̫ӻ̫񣬻·ȼΪһ˫ֻ޾Ļ֮ۼ˹˫ָǴĴһִա
ֹص˳̫֮·Īϡ޾Ĳ֮ϣһ־޴̫ɢһâ·һ㣬ڸ̫촫һ
̫̫֮й̫֮йһ㡣̫ǴǿһƬնڲһȴҪĹס
ƴʽ̫硢̫Լͬʱ֣Ȼžơ֣Ƕ֣


һǧһʮ ֮ܺ
ʩչƴֶΣʹƴֶεĻԲĶֻ֡ϧվʧˣܹʵҪ־͹̫ˡ
ôһ벽켫±Ǳȫնɱˡڵ̫硢̫ͬʱȫ֮Ĺءûһ˶û֣ȫ˷ǳʽ
˵Ĺȫˣ֮Ĺط˾ײһĹڲɭĹأͻȻ֮ӿֳŨķ⡣
ʽͬŷͬʱ֣šһĹ򴩣еֱӱˡֳëȻЩĹը֮¶һڿͭɫĹײġ
ء
񺿵ЩһգԽԽ΢ˡׯϣһһ֮Ĺءÿһ±㵮һ
ȭҲǺȥ֮ĹضǻζһɻҵϢ˹ȥߵǬ춯ءһĹŤеķĹײһֱ˿
֮ĹԽԽңÿһĹ֮䣬һϵȴǱƻˡֻԽԽǿض̩ˣǳ·𶼲תˡ
ͬʱһХЩǺѹȥХȭҲһ´һĹһڿͭɫĹײĶǴˡ
̫ĴպͲҲǷӳ˾ܣͬ޵Сһ̫ޱȣһ̫˫һһȣЩĹһһ
Ҫ˵Ĺ߿¶ܲסȽ棬ȻһĹըˡ̫㺮·֮䣬ԵôƮݡ
һ֧Ȼ˽ȥֻرʺɨ֮Ĺءڴʵĺ󷽣Ȼһת֮Ĺػ
꣬ݺ磬ֻرʹ˵Ҫ죿
ôһ֣·ۺ֪꽻սһһۺˣһӺˣĳ̶ֳϱǴ۵
һߣ̫Ҳ͵һ˫ֻһִաһĹͭɫĹײģȻȫȼ¶ʵ̫ˣĹס
ͺǶ̫һԽ޾ռ䣬۽һִڳУ޾Ļ֮աԶĹݵǱˡ
ֱ֣Ǽλֳֻܹ۶ѣǲͬˡ˻ٶʹйϵȻǴ۵ĳ
Ǵӽֲ֮߳ģҲǽ۵ĳ̫̫춼Ƕ̫һĺˣӵĺˡ
ǱȽ鷳ˣ۶һЩ½һۣһǺɨۣۿλ۵ĺˣȻҲǴλ۵
ĸˣҲô۵Ķ֡ǵһ½ĵһλۣǹڹž񣬺ɨ죬ϵ޵С
֮Ĺش٣һĹҪôըҪôȼգҪô顣֮ЩͭɫŹףҲһڽһڱٵ֮Ĺرǿǿϧȴȫ鿪ˡ
ۣ
챾Ͳ԰׵ɫڸǸһĨҰ֮ɫſھһѪ˲һεײȴ˲Ĵˡ
ʵ̫ǿˡֿսĻ̫̫ԼˣͲĶ֡˵ĹȻĹΪ
ȿȡֻԶ۹ѶѣսҿһնɱôеӾͺҵһս𣿡ǿȳ˼Ѫӿһ˿˿ʺѪҺɫ䣬ΧڵԵסʩչĹ֮󣬻ܶࡣ
ڵƽʱս磬ĹһʤǰܣھһˣԻ˵Ա߻еˡ
켫ǿ֮սǼ߸ܹСκεȫǾţԵơǴǾʵϮ켫ǿߡ
˶٣Ȼһ㡣ѵΪǻվں棬Ȼһ㣿浱Ǹһɵ𣿡һǶʲôӢۣʲô֮˵˶ȻҪ˶ƣҪһϳΣգǺĪ
ҷɷ𶼶ɲˣɼѾħ֡˽ʵΪǣҷԸ㣡
ԵǣһȵҪڡԼ˴ϣͣرԼʲô˵ʲôûãҷ˵Ľ
̫̫ԼˣҲ̫ü챾һλɱֻ֣ҪܹɱĿ꣬ʹʲôֶζС˺ϻԸ죬Ȼʲô
ȿȡ
֮Ĺ֮Ҳһ˿ѪϾȲȫʢʱڡ⣬ΪܵصǹΰѾڽˡ
Ҳ˵ܹܿٶȽӵǾȥһ϶ֹǽһС磬ٶܹǾ΢Ʒ£벽켫пܡ
̫ΪһŮȻûʲôӢ塣ֻҪԼںû¾ˣΧΧ˶Ҫ۸٣ֻҪԼ߲Կˡ
Ψ̫ЩΪ̫ҵľţԼҾŵĶ֡Ϊе۱ڣܶ˶Ϊ̫ұȲңȻ̫ҵͷ
ֻ̫ҲףڵĶ֡ĻȥˣֶֻܺԸ졣ڣȻ̫ܵʲô˺
ܺãܺãȺ˹ȻǱ޳ܡȻרԶ٣ǡˣⱲӶҵĶ֣Ϊˣ˿־壬ȻԶܳԽңԺҾǵħ
̶Цת˼¡ھҪҡ˵ĵģҡҷҪֹڵľ硣˼ν˵ҲЩ
־岢һǻ£־ܹܹ˷ܷοÿһ㣬ֻǲͽѡͬȾ磬ҵһѹ㣡ֻϧԼĵܵܣԼʵͻͽóɥ飿
ȻΪļ仰ҡģ־᲻ɴݡ絶羵һֱָġҪƱʲô޷ҡ־
˵Щʵ˵ġԼû£ı˱֮ġⷬ˵̫˵Ȼ
ЦҪб£ΪβҵһսǱˣǸû֣ǶǵС󡣾ˣܹǿߵ۷壿
ЦһȴҪٶƻ˵ľ


һǧٶʮ ׷ɱ
ܶʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣࣺ𣬲
˵ЩͬʱʵѾչұͲʲôߣʦҲΪߡϰףһҪԶԶߡ
ͨڲ֪ʩչ˸ĪֶΡ־ᶨˣҲҪӰ졣ףԷӳԽȻӰ˵ꡣ
ףʵԷΪ֧һɷ۷չģԳסԵģһ۷չģԳף֮ǲһġ
ɷһҪôȻӳǿĹֶΡɽƣǷ׵ȵȣȫܱʦҰʦƸּ˵ļࡣ
һҪøֹʩչҲǿʬ壬ǷĹײģȫܱʦҺʦɢߣõ˵ëԼѪҺʩչĹ
ʦͰʦǺܾǰ˵ͳһʦʦ½ʼԶԶȲߡ߶ûзô࣬ʦֿʵûҪ
ѧûаֵ֮ģҪǿ֮˵ĺûһ֪ɱ˶ħҲĴ󹦼ϾħһָҪ½
ӵһ֮󣬲֪˶ٴۡÿһλ۶նɱ֪ٵħֻΪػ½ûЩۣ½ͻˡ
ڹ˵꣬Ҫٻ˵֮ġ˵˶һ㱡Ͼ켫ǿˣʩչֶΣ̫ܹסġ
ѧɷü֮žɫС˶ڵ۾֮ϣֹ˵ȻûʲôЧ̫˱ϾֻǴߣܵӰҲġ
˷𾭣зţһɫķĳˡЩȴӰ죬ͷ·һλŷһ㣬𾭱ˡ
ı磬òںܶ෽涼ǿʩչĹȻƵˡŭһȴҲûа취
գĵ̫ҵ̫֮壬ô֮ˣ
̫һ˿׹⣬漴칥˹ȥӡԶŵ̫Խʱն·̫һ㣬Ϊֲ
ʩ°ɡҷɻ㣬ȴԳ㣬ƶɮɣ
̫춯֮Ҳǳˡֻ˵ĻѪˡʲô˼ȻǺ޵ʵ̫ɶˡ
ͬʱ̫ҲǷ׷׳ȥҲ֪ʩչɱвУϾĹʵ̫ˣ˭Ҳ֪컹ʲôֶΡ
ܹһģֻɷһˡֻϧɷʵ̫ԶˣµĵͳʧˡҲ˵µ׳Ҿͺٺˡ
ѧɷܹ쿹⡣ֻϧֻһбľҲڣԷѹҲһֶΡ
ڵѧɷһȷû취Ǹպÿһýۺߵһ𣬿»ֱӴϾгͻ
ȻǷҪұ㽫ͳͳɱ
ŭһ漴˫ֱǶ͵شһھ޴ʯף˷˹ʯ׸˵ĸоվǱȲͭɫĹŹס
˶ΪҪƴˣ׷еֻõǣڴʯ֮󣬱ԶӶ
ƻǵ֮ģֻϧʧˡֱƽʱҪսʤˣһԶûСģȻˡ
ǰ棬ȭնһ±ǽʯ״촷ۡѸӶݵ죬Ҳһ㶣û뵽쾹Ȼϡ
ڿ˭־˰ɣȻɱĴܶӡ֪㱻һǾ׷ɱԺҲûˣ
ͷͬʱʩչͨٶ׷ȥھǲʩչͨٶҲҪˡȫʩչͨʱٶѾ쵽һֿµľء
ߣԶ۹ѣѵͲǵս˭ҵĶ֣
ҲǰٶѾԶԶسѾʩչ˱ͨ䱳һԹǳᣬٶ˲١
ʩ㻹°ɣƶɮһƬҪ㣬ôͲ飿ҷȴ󱯣ôͲʶôĻǺˡĻǶһ˿ѪҺ֪ԭϻкܹ޳̶ֳܵȡ
춼ú˵ˣԽ˵ԽˣҪˡ̫Ҳ׷ˣȻǲаͣ
ħʮɱ
ȻʩչŲϣٶȶһ˫Ŵ͵ز졣һһʮħҪ̤
ڵﵽǾ֮ŲҲһֲֿܡٶȾͺܿˣڸǷ·ֱӿԽʮԶһ±ͷ
ͷͬʱţÿһֻ··𶼳һԲ̡Ķռ䶼ֱӱ˺ˡڵƿؿռ䷨Щû˿Ӱ졣
쵰Ҳң
쵱ǴŭҵľšʵһҲڶһ˾뵱Ķ֣Ҳһϡ
ڿɵãȻ˫ͷ­Ȼ˫ĿǵǾľر𡣾ͷ·һؤҪȥȻʵ۵ͷʵܣ
͵˫֣ÿһֶֻץһ˳ǹɺڰ۶ɵĺǹڳǹ֮ϣһצ·Ҫһ㡣
͵ؽ˺ǹŵ˹ȥֱ׼˵ıͷ˺ǹž˵ô͵˳Ǹ˵һּȷâĸо
𣡡
Ҳǲҵ˲˫ֻĥ̡һһãĥĺǹӣЦѡ
ǲ֪켫߶ҵĺǹһǾ
ڵȷһЩǹԸ켫ǿ߲УնɱһǾȴǴ´ࡣͽӲӣǲЦ
ֻϧһЦˣ͵صɴ۾·´½һ㡣޲ú۾Լһвģ
·һصľ͵վһ˫޴͵˹ȥǹһһһ˲úǹŤ
˫˸žŲʵĹâݺݵؽǹǹˡ֮һŲȥǹôϵˣ׷飡


һǧٶʮһ ɾ
Ѿ뵽ıɳˣȻҪǹơڴѪĳ棬˭֪˺ǹˣɺǹĺڰѾʧ
ܵһҲ쵲סˣȴ׷һվӻٶȣǵһ졣
շ磬ҹ𣡡
֮䣬Ľ³һнķ㡣ԿҲǳŽŵģûдκεЬӡ̳֮ɵĵ·
˷·ҲǱһִգִȴǲһɢŵǴĽ⡣Ƿڵѧֻһ£ǳڵʽ
Ǳһκ谭ķ壬ڵԲǻ֮һдҹ֣֮һ飬ܵݣģ񲻿˼֮ɾ͡
ֽ͵˳ȥȫ۵ϡ˵ķӦǳٶĿⶼǳһ˲Ĵ͡ҹ׻ٻĸ֪ҹܲ
ĹҲޱȼꡣֻϧǱˣڸǽ첻Ӧеصز顣ַ˺ҲǲС϶ðһɹɵ̡
亮綳ǣ
һɹɺɢ˳е¶ȶȻ½ǵͼǼǿˣ¶Ҫݴഫ̫֮ϼȺ䣬һ켫ǿ߶ǳܲס
̫ȴǽ̫ܷ֮˳ܶ켫ǿɲʲôӰ졣Щȫһ˵ϣȻ켫ǿҲԲܡ
Щ̫ץȡУȫڡƽʱȻ޷졣ڲһѾЩɵˡ
ͣ
챾ŵ壬ȫסˡЩʵֲ̫һЩоԼѪҺǱסˡ
ɢŵֽ⣬ȵǿ£ͺͻڵǱһ飬˶ʹޱȣֻϧ޷ѣֻۿš
ʱ̫Ҳɱִֻرʣͷݺݵشһ˫֮ת·ҪһƵġ
̫ŭһչ⡣ִպִȫһޱȵ¶ɢ˳һִպݺݵײϡ
ֵֻǣִվȻûƻϵı顣ˮݣֺ̫Ӧñ̫к̫̫ͣĺкͲŶԡ
̫̫һõĹûκγͻΪԷĹǿȡһ̫˼ˣֱһ顣
ʵҲ֣̫̫ͬһͬһĸ׵ãСһ𳤴˵ϢݣṥԷ˾һԵϢԶԷһǿá
ÿ˹֣ͬÿ˵ʽǿϼ֡ǹͬԸ죬סǿ಻ԡʹƺһ˼ʺѪҺ
ȭ
ıͷͬʱˣ˴˶ǵһ˫ȫͶº·ܹ½س٣ضҪǴƵġ
޵Уǹ⣬Ѿˡ˫ȭͷ֮ϣ˸žŲʹâַ֮ת档һȭ֮䣬·ˣͺҪƲһ㡣
ҲǶˣһ˫ĳи˷𾭡Ҳ֪ʲôģһֶûޱȣеľĸǲ֮ء
ɾ
һĨɫ漴Ĭһֿھ巢һɲ˼ı仯ҲԵùޱȡ·һ˲䣬ͱһƵġ
һı顣ֱǹƾһ㣬ϾȻȼһŨŨķûˣͣð̡
ڲͬˣǱҲãҲãҲãǷ׷ˡ鷢չһҲûа취ˣֻıԴʩչ
ഫ۹컯Ǵɾ֮ǿƥɶ͡һƥĹͬ߿ҪֱӴˡ
Ѿˣʹɾ֮սǶȻֻԼҲɾʱ䲢ľ绹̫ˡɾ֮ӵ
֮һ˵ȫռŶǱˡûɣ˶֪Ͼû˼ɣһϣǷܹġ
ۿȻܹΪɼ֮վ֮У˫ֻ͵ŵ˹ȥ޵ˣȻǵɱܵܵ֡
֮ƥһִݺݵش˵ϡʱЩ룬ҲǲܸϹæһжֻܹԼ
ɰʽ
֮Ҳз֮ţɳһУһֳߣκܹаԼ
ɣһ֮ϣܿܿȴûκθ顣ɣͲһֲľ硣ûûɱɣ
һЩۣһЩ͸Ϊһϵ޵еİһ־ʮΨҶĴǡֻǸҺųɱɣֻҲǸô˵ѡ
ʵɰʽǵۿģֻһʼ֪ѡ۸ҿɾۿҿɰʽͨ۸ǸΪ
ԿЩҲд־ԸһҲԼ뷨ֻϧû˼ɣҲ֪ϵûɡѾսľۣĿǰǵġ
˫˸һĵĻ棬ڵľ˺ܶࡣʹóķɰʽֻл֮򣬶ǾַҲڻ˽ȥ
֮ͷ֮˾ײ·ۺ͵ۿԽʱսһֻϧľ̫ˣڸͲĶ֡
Ҳ¶һĵģϾЩ˵оͣڲǾѡһǾߵֵһ켫ǿߵƴֱ̫Ϊˡ
ο켫ǿ߻ͨ켫ǿߣôһšԺ˵նɱħǿߣûκεѡ
ˣС͵סɱСұȻҪʬΡˣһҪȫһҲܹŹ
˵УûһΪܹסɱС֮ʵ̫ǿˣԸСһƥĹǿı̬ǿף
ҲǰδеĽֻҪ΢һ֣Ŀܡ֮ǿֻԲܹᡣ
СӣնɱҵĵܵܣұΪѪҵܵܵķĹҵܵܵ飡


һǧٶʮ նɱ죡
ķ֮ȷе¶ȶ˺ܶܶࡣַͬʱɷ֮ǿԷپȷǿֻϧĶ졣
֮ͷ֮˭ǿ˭֪ǵľ̫ͣǾ֮ʤԵڵľ磬Ķ֡
ۣ
ɫһף漴һѪ˫֮ϵķ֮ȫˡ켫ʹ֮һ±ǽķ֮Ƶˡ
һ˿ڸ֣˫ֶǱһƬѪģϸĻɭ׵ָǶǿ֮ǰĸ첲Ǵһ˿ڡ
ʱѪͫĵȴǳϾҪ֤ԼȫսȻ÷ֵȽʽ˵⻹ҪǱ˿ɾͲˡ
˺
ۼսֱӱ˺ˣһѿڡɫսֱըˣڵܿ۳һɫսֻۡն˫ȭٶȴ˳ȥ
֮û˺벽ԽսԽ¡͵شһХȭХڶֻϧʵ̫عǶǱ֮ˡ
ڿѪɫȴǲ䡣һ˫첲ʵѾˣǿһٶȺһȭıҲûţҲǷ˾
һжǷڵʯ֮䣬˻ûʱɲǼ䣬Ǻ͵һδΡıͷǱˣѪֹȾѪ
Ҳ͵ǿᣬͱķˡ޺ͨҲǲͣתţͣ޸塣־磬ɲǼ佻ֺüʵ
ڵķѾޱȣĹͷٱһ롣ѪȾ˵ۼսۣǿҪˡıҲǲܣֻûзضѡҲ˫ȭȾѪʮ˿ڡ
˹ʱѾз𾭣컨׹ӿ񻨣ֻ·һַƵģǶ˹ȥ
ݡݡݣ
·˻һ㣬ֺǷ黨΢Цһ񻨷ɳи˹ȥĺϣȴǳһѿڣ·ʱҪһ㡣
ҲǸ˹׷׶ʩչ˷ǳɱСҲǼΪƣЩ׷죬Ȼܹõվ
ķֱʧ˳Уֻıת޺ͨܿǻָԼơ˿ȻһͬʱҲǰ𾪡
͵ĹȻˡֻҪٹһпܱˣɱվǿ˹ǿûʲôơ
춼ǵɴ۾˼ĿŵһѾȫʱȷ̣ܶҲǹ˺üΡ켫ʵȻɱһǾߣ
ôСӾйŹ֣ҵʵɲǼɱü벽켫ǿߡҵɾͬΪǿ߶סôûˣ
֮жôҲԸ顣ֻϧʵʵҲûκá
֮ٶȷ˳˹˹ȥڵѾЩЪ˹ˣһǾ߶ûдĴʵ̫ˡ
Щ˾Ȼֱǲ֪һڰ۳һ񹭣漴۳ĸÿһǶ׼һˣҶ֮
ಣ
֧Хɫļ˸ɭĺâ֮ڼ֮ת˵ķâ·Ҫһ㡣콫ڰң֧Ȼ졣
˫ֺʮСӷ𡱡˫֮䣬ȻɳһӡǷŽӡӲֵı֧ɹļȻԽӡֵȥ

һƵɫļȻֱ䴩˽ӡǿĹﶼһ˿֮ɫ漴һ˫֣źɫץ˹ȥ
֮ӿӿһķֵЩ֮ҲǿߣȻĹԷ֮ûжѡ
ֳִֻرʣһʵ˺ɫϡĴֻرѾ۷ȻǿƥֻʵķԸգƿɸ߷塣
ɫǣ֧ʾȻҪֵסˡһ̣ɫƫת˷򣬶㿪˴ֻرʣѸ͵졣ڱɢסˣ鷳ˡ
֪֮Ŀֲֲ۸ɾǿĿ¡ͣĥŽ޾Щ֮ˡ
˵̫̫쵹˲١˵棬Ǹ˶ӵӰԿֲĺɫǵǸɴֱ࣬Ӽ۷Ķӡ

ɫļ𱻶Ӹסˣɢ֮ǲֵ˶֮ڡ̫̫Ҳû뵽Ȼֲ˹
Ҫ֪Ƕ̫һĵ۱֮кųƾԷҲǷһʹöӵĻ̫ҪԸ֧Ի鷳
һ֮ǲܹܵɾ֮ŲԶĵǵҲǰϾʹõ֮ûиղǿˡ
ͬʱˣǹһˡһ˵Ļǻøӵļ֡ǵǾѣǾʱ򣬾Բܵס
ܹ֮䣬Ҳһ档ͬĻҪʤֱ̫ˡڵķ˼ʮϰٱٶȻһЩ
ۣ
֧𶼱Ƶܵһķɡһתȴ֪޷նɱκһˡڵѾǳƽʱսӲˡ
ûܹնɱһڵҪܣô򵥵顣ǵ˰˱Ѫùڵ׸ô죿
µֻ˧ʹˡû뵽쾹ȻܹƵ̶ֳȡ
Էתʱȴٶȹ㲡ҪȻϷŹֻᡣˣΪΪչ˾Ĺ
ʱǣҲǹܲôˣ׷ʹΪѾս˿񴦣ǴҪնɱˡûһ˶ǲٱͨ
̫̫ʱͨǽס˼Ρÿһ챻ס⵽ޱȷĹˣ־ȻҲ׺ޱȡ
ǿڿҪģҪնɱ졣ڵѾȾѪ˫۶ϣѾˣֻǹѡ
ϵĹͷҲȫˣһ˫۾ɵһΣȴٶȳȥȫǼеȭͷ档һȭֱӴԴ


һǧٶʮ ս
һսνʮּսʵ̫ǿˡ̫̫˻ʱͨ˻Ҫսܳʱ䡣⻹켫ǿڣֻбնɱķݡ
ʱͨ˵쳣ǿ󣬶ݵʱ侲ֹܹ˴̫ĻᡣÿһÿһʽǿĲ˼顣ò˵еսҲǸߵЩ¡
ʹһЩƴֶΣƴһЩԴվǳ׽ˡ˺ڵվǴԴ
ⳡսĺۺܿ࣬վǽնɱˡܹնɱһǿߣһҵľţò˵һǳ˲õ顣
죬ҵľţվǵһΪܳģֵܣû뵽ѾҸ߲¶Ҫˣ
ʬ壬̫ȴЦһ̫ҺҵĹϵͲãȻ뿴ҵȫ˲źáܹΪնɱһԱ̫ûǺ˵ġ
ӷʩɱЩˡĻ̫췭˷ۡղŵսòҪл˲ò࣬Ȼ͡Ǵܺ󣬾Ȼˡ
ƶɮã϶ûô򵥣
ʬ壬ȴ˷𾭣ʬˡ˵Ҫ죬Ȼʬôнţ漴ʬʧˡ
ûҲûô򵥡ҹƣûһǲֶ֪ˡ֪ע⵽ûУԴĳһ̿ʼ˺ܶࡣȻʩչƴԱ˺ǲСԲܾôˣҴͷβûʹùڵ˲Ĵ˶ѣӦûûôصĵز
ճӦôɱУȻҲҪʵ췴˺ܶ࣬Һûƴ˼ˡ
ַ֤ϻ㣬ԼֱӦûôˣֻ˶ѡ
ĻұȽͬʬʱҾͷ챾塣ܺϢЩ񣬵ͬһˣӦǿ֮Ķ
ڵ˵һڵӵӶûˡڵҲӦˣб͹Źֵĺܡ
ѵҵĿ֪ǿһЩǿߵʬ壬֮ɿܡʱΣգͿÿܴ汾ͱԼ
̫绺˵֪ǼġϾΪ󣬵ƫƫû뷨õĶߵʬ壬֮˵ʬ塣
Ͼߵʬ㹻ǿ֮˵ʬ̫ˡܹ쿴۵ģٶ켫ǿߵʬ塣ֿܿҲǺ٣ζ˵϶Ҳһ־޴ʧ
ûɱ죬˵վһźֻ´ٶˣ˶ʵСڵҪնɱ춼ǼΪѡ
һս֮˶΢һЩˡҪģҸطȰá죬֮ǰƾûȫá
ڽǬԪؾ֮󣬵õڴҶҪʵɣÿʮöҲսˡ
ǵԸǸҲûáϾ˶һʮöǹЩˡֻܹʣ¾ʮöôͳʮöԼҲֻʣʮöˡ
ʲô㾹Ȼֺö
̫Ҳû뵽̫ңҲǼõĶҲòڵֵǴ󷽣ȻһֱӸʮö
Щ˶ǳԴȻ֪жôҲ֪ǵҲûж١ܹÿʮöǷǳˣҲĴǡ
ǲƴǣͬһΪ䣬Щ͵Ǹǵĸˣ
ЩƴǣǽʮöӸǡǲҪǲҪ˳ȥȻȥˡתԭĵطȥˣԪֺöȻҲǡ
ǾźˣöҶҪһͺñ췢ֵԪھҪȥժֶҲһͬɣһЩԪ
ǲ췢ֵĶҲûʲô˼Ҳ⣬ĻԲԪ
ƶɮЩȷûá˵ζȻˣƶɮ㳢ɣ
ֻһöŽʣµľöǱ˶һΣоȻһֺóԵĹӶѣֱǱﰡ
뵽ЩһӶòﾹȻ˺óԵĹӣ̫˶ΪЩ߸еֵǲллû˵
ˣҲǲˡ̫̫һۣҲǷ׷׽Щ˵ҲŲСãǵսֿˡ
һ棬һЩ棬һſ͸ĹӣֹһȦȦ·ÿһ··𶼴һƵġ
һȦȦĹâɢţõ뵽ˣЩӼֱһСƵġûеǴڣԶԶصŵһ㣬ζ˱ǣ
ԪܹǱĹӣǺöҲŲ٣мöɡȻϴηֵҪ࣬ǬԪؾȻﲻ١
ûмȡЩϾȷֵġ˵ĶҲİ˵ĶԲֵѵĶ
ûһʣµ˱Ǹ˹ôԪﶼһ˿ȡ棬ܹһöԪǴ
˭û뵽ﾹȻмöԪ̫̫һۣȺ˹ȻǾд˵ġԪ缫ΪĶ˵Ȼϡƽ
ַַ֡ˣ
쿴ЩԪȻûж̵˼˲Ը֣ȴժҲ֪˵˼ȻֻԶˡ
öԪժȡԼһ𾪡ԪǺöû뵽ﾹȻôࡣһöԪܹߵǱ
ɣҸطţÿܹö١ʣôְɣӦҲò˶١
ۿ˶ûԪ˼뵽һ취ЩٶǾţǱǳ޴ԪܹǵǱչи޵ġ
ѰһöԪµڶöԪûʲôˡЩ˿϶ˣӦҲ̲˶öϾöԪ
Ҳǵ˵ͷҶһˣȻôһЩԪǱȻ˶Զ


һǧٶʮ ׷׽
ǬԪؾ֮ڣһߴɽ֮УľɽǧɸߣֱһЩֲ滨ݸǵǣֻûﵽĵرļѡ
졢̫̫˶ȫ˵ϡǰһԪǱҪЩԪǵǱ
һһöԪ漴̳ȥ֮ҲǷ׷һöԪ̳ȥܹǱĵرȻǲܹŹ
һööö
Ҳ˿ˡո̳һöԪǸоһּȵˬֹʵ˵Ч˵ζ϶ζ
ˣÿ֮䶼ԶϾǱ϶ΧӰ졣ЩˣһöԪԲܹǡ
зӦ죬Ȼһ籩ֻ֮壬ǱȻкܴӦ֮ǰһսѾٽͻƵˡ
ȡʮöҲһ̳ȥҪӴЩȻǼõѡ񡣺ԣ˵УҪһˡ
ʮöΪԣ㹻úüߴӵǾǾˡֻ˵ʵࡣʮöͷ·һӣǱ˳
һɱ¾ۼ˹ֱӻһУЩͳͳս֮Сȫȡˡ
Ҳ룬˲뿪ҪҸطɽ٣Ȼˡ֮ǰץʮöԪһöһö̳ȥ
ڴ֮ǰѾ̳ʮöԪǱһֿµĳ̶ȡоԼֻܼ̳ʮöԪˣҲûжá
뿪ʱ򣬲ûд߶һöԪɼ˵ΡϾԪܹǱĵر˵ֿ߾Ķѵá
ܿ죬ٱǽˣ־ţȻҲǲڵĵطؼ䶼ֻʣһƬҫ۵ɫҪɽˡ
Ҳη壬Ѿ֪ǶٴˣȻִֻرʣͷվ֮¡ڵ׷ױ˳ľڽ
ٳһʱվĽˡڵҲЩǱѣûܵκε˺ɼղŵ٣˵㲻ʲô
¡¡
˵Ѿ׽ˣ֮еĽƲûɢԽԽࡣҲɫһ䣬һ˿Ц⡣
ڵѾǾǿˣս˲һ㡣ıǸֳ߿űǳԼʮСǳɵѪɫ״ԡѪһ㡣
ֻľûоʹֹͣܿһķۼ˹Ľ֮һһھۼ˹
ǾǿǿҲǰķˡǰ벽켫ǲͬҪзСϾ켫һСҪкһֻҪееκһַ򣬱ǰ벽켫ˡ
ˣǾ벽켫ûκε١첻ͬǱĳ̶ֳˣȻнٷ¡
һľ֮ۼ˹ոͻƵ벽켫Ҫƿַˡ֮УҲһſǳ˳
컹ҪԿ٣˵ڵҲǲɡһִɫƬضڲҲԽԽǱû֮ǰôˡ
̫֮ΧҲǷ˱仯̫˵Ҫ̤벽켫ȱ˸ѡϾƿصľ֮Ҳзһ֡
̫ߣҲǲϾзķƿҲչһЩ̫ƿصĻ֮һĻ֮򲢲һ
̫ңΪһ۷Ȼ̫֮ӵĻ֮ҲһĻ֮ܶࡣ䱾ǻֻ֮Ҫƿзֱ㹻ˡ
̫ߣǳһ֮֮У̫Ȼƿ֮Ҳ˵ڵ̫Ҳ磬Ѿ˰벽켫
ֻ벽켫ή١Ũ֮ȫӿ֮Сǿ壬޵׶һ㣬֮
ȡһڱ̳ȥûκԥȺʮöõˡԪҲûãһ̳˶ʮöԪ
޾Ĳ֮ϣ̫ɢȵĹâķ̫̫֮壬·̫֮һ㣬̫֮侹Ȼһ˿ϵҲ֪Ǿʲô̫ͨյ̫
һ̫ǽʼ˽˶ǲֱȡ̫̫֮һ⣬Ϊˣ̫ҲǺܿ졣
ûоʹֹһ֮ҲǾۼ˹̫ʵԽԽǿڵ̫죬Ҳƿַ֮
˶·ǱһС̫ڳСµأıսˡߵһĻ˻ҽ
Զ˶ܹܵȵ¶ȡûʲôʣҲƿ˻֮ЩɢģҲֱ˾ǡ
̫Զ̫Ҳ˷Ӧ̫ǰ벽켫ǿߣƿ˻֮֮򣬽֮߸ǳһˮ֮Լһľ֮
Ҳ˵ֻҪƿַǽзȫƿȫˡֻҪ취зںϣǿԲǱԽ켫ˡ
Ǽǿ˵Ǳܾǽ켫ֻϧҪ̤һǳѣԹܹ̤һģǼ򵥵
½ѾһǿߡҲ˵켫ǿ߱վߵĶˣǱǴһּߵľ硣ܹ켫Ȼηˡ
ֻ켫а˸С磬̤켫֮ÿһС磬ǼΪѵ顣ܹô½ڵľǿߡ
۷Ҳǲһλһһλܹ֮ҲһЩǳһܹ򣬲кԻʵ
ڵ̫ĬʾҪзںϡֻϧⲢһһϦʱ䣬ʹ̳˶ʮöԪʮöҲԶԶ
ܹƿез򣬶̫˵Ѿ㹻ֻҪһʱ䣬ȻܹͻƵ켫Ͼ̫֮壬һϣơ
̫֮Ҳ˷Ӧһ·һһ㡣Щ۵һû˿ӣõ˾
ǵջǲСǿҵˣ


һǧٶʮ ̫ˣ
˲һ켫ǿߣҪǱ鷳ǶʮöԪҲûеļޡҲǺץԪǿȥ
־磬ʮöҲ͸ԵĶѡǲһöһöĶ֮СԵʮöԪ֮󣬷ֻãץԪ
ţ·һˡһľ㣬з𾭡һɮ̳۷𷨡ڵϣׯϣɢŽ⡣
ϣһģ·һ·һʺɫģÿһ·ǽɫġ·һ֮棬Ī⣬ޱȡ
ʮöԪŸоǱ˼ޡ̰ԣҲǲܼˡϾԪôƷĶɲܺ˷ˣŸҲǺõġ
˶ʮöԪ̫̫ҲˣټԵʮöܹѾ˾ʮöԪöԪѾ㹻ˣ˿ɵãֱ˾ʮö
⻹ȫϾڳԪѾڵϣһֱз𾭣šԣЩҲдôģҲǰ׳ˡ
ֻеɣǱЩ˵ȻġۼѪҪЩ˵ѪҪǿ̫̫֮֮ҲǸȲ
ۼʵѪҺ޵еĴСʲô޵Уûκε֣̫̫֮֮źΣ
ʮöԪԵ˵ĲʲôֻоůģǳۼҵѪһȫӳκ˶Ҫ
ǵҲ𽥵Ŀڵ屾һΰزأ˵ǵۼ֮ˡ񣬵һֱǳעؿڵ
ÿһ˵壬һС档ܹȫЩԻΪΪǿĴڡڴڵͺǱסһ㣬ͷŲ
ЩԪڲֶͣͨĻڷ⣬·һͨ͸ڷ·һһεıըڽ
Ҳɣ
ǱͬʱҲûǾһööˣһӡϡı͵ظֳһƬŲʵ
ʮűǳ˸ŴĿĹ⻪ԱߵЩСǳȴڲͣӡİʮСǳ㲻ʲôܿǴﵽٿСǳ
һлսᣬСǳӡÿһöҪʮСǳʮö֮֮УѾŰٿСǳ
򣬾ͺǴӺ嫵ǿ֮˺һǡЩǳ˵֮У̲סƺһЩǳȫҪӡϣȻɵĻ
ͺǽһ뵽ԼѪ֮Уеʹ֪ЩǳҪ鲻֪Ӳ˶ٱڵֻǿ־ʹ
ǰЩǳĿӡ̶ȣѾ߳ɡЩǳҲһŽһſӡϣֻҲֻ߳ɡҪʮɣܡ
ںϵĹ̲ݣķʱȫ깤ʱ̫硢̫죬Ѿȫˣʱˡ
˺֮ǰԲһˣվڳУһŷһ㡣̫ǸһֳȺصĸоǰֿ񱩡
̫ϣһԲζѾзȫƿˣǷȱıǽַںϵһվһޱǿơ
Щ˵УΪ֮ǰֻһǾСɫȴԾһ죬ֱӽ˰벽켫С硣
Ǽ켫֮һ蹵ֻܹ֮ǲͬ죬ѣһͻͽڵ죬Ա֮ǰǿ̫ࡣ
þϲˣһϲõɫûС෴ģÿ˶ǿһȻ⵽˾޴Ĵܹĸŵģ֮¿Ҳ͵һˡ
Ԫֶͨ߷һöܹǱˡֺöҪһöѣû뵽ǬԪؾǾȻö
ĸˣҲǾšǼǿߣÿ˶ʮöԪĵرЧɲǵӵô򵥣ʮöԪɲָһߵĶʮ
ܹöԪǱǷһöԪǱ١öԪǱǷһöԪǱı
öԪǱǷһöԪǱİ˱öԪǱǷһöԪǱʮԴƣɼͷʽ
̫졢̫춼Ƿ˶ʮöԪҲ˵ǵǱһߵʮǧٰʮ˱ֲֿǱڵôܹǣ
˵̫졢̫ʮѾˣǸˡҲԽߣǱȻҲԽߡϾǱɷ֣ɷҲеġ
ʮöԪҲ˵Ǳһߵڶ౶ôģϾ켫ǿ߿϶ҲֹһöԪǼ߲Ƿһö
˿ŵȴһɵˡڵѾʮöԪˣӣȴûдﵽޣһԶԶûдﵽޡ
ȻѾʮöˣʩȻƶɮˣǡӷ𣡡
䣬ץһöԪûκԥôֱʳȥ֣ץһöٶͽ˿С
ֻ岻ͣڷ⣬ǱҲ𲽱˳ۼѪǿ󣬽Ǳе˷ˡǱⶫƽʱǿԪȴܹ֮ȳ
Ѿʮö˰ɡ
̫ѾЩˣĲţһﾹȻܹ̳ʮöԪǱѾˣҪɱˡ
꣡
̳ԪڵĵطѾһޱȾ޴СԲʮڵķ֮ǲġܿ죬Բʮڵķ֮Ǽ˹
Ѿ塭塭ʮö˰ɣһ򵭶̫磬ﶼǳʶˣȻܹ̳ʮöԪܹ𣿵𵽵ǺηʥΪǿ̶ֳȣ󣡡
˫ȷǣԾץһöһöԪ̳šҪ֪̫һǼѣôǱִʲô̶ȣ
ʮöˣʮöˣ
Ϊʵ̫ˣƽʱ͵죬ھȻһ㶼ˡڶҪεˣֱͬλһ㣬漣ˡ
̳ʮöԪǱ̳һöԪǱĶٱڣѾݣֻñڸסǱѾһߵʮױֱ࣬һ֣
ҵģҵģҪˣ
̫˶Ѿ״ˣ̫ˣֲ̫ˣ̫ˣ


һǧٶʮ ޴
̫ûˣ̫ˡ
̫쿴̳ʮöԪĵ𣬿૵˵סˣȻҲǴûмʮöԪҲֲ߯ЩǷ˿ҲҪˡ
ܹ̳ԶʮöԪ̫硢̫ѾԾˡϧڵĹ֮£Ƕ޹ˡǾͺǳһ㣬⣬ϧ̫һǾˡ
ڵվͣڳеԪҲֻʣһʮöˡ̫˶ʮö̫˶ʮö˶ʮöʮöʮöһʮö
ҿֵԪ࣬ûöǲá˼ֱһٶˣʣһʮöԪ˰ɡ̫翴Լ˵ĽҲЩࡣѾ˿˵УҲû̳ʮöԪǼߡ
žžž
͵վڷһϸ΢ԽԽ󣬵ĺֱڴһ㡣ǻȻǻĶ
ûκһ似չԼ塣ÿչһ˫ۣռ䶼Ҫһεÿչһ˫ȣضҪһ󶶶
״̬ûгãͰʱӡѾģ˺һһĶƬص·ʹһ㡣
ȭ
˫ȭ͵شǿޱȵһȭȭͷ򵽵ĵطȭͷСĿռֱӷ顣ԷⲿΪģطĿռ䶼Ǳ˺ˡ
ȭ
ռʹѷ죬ڸǱһɻҵϢЩռѷ춼һҵİڶɱһֹܹ԰벽켫ǿ߲вˡ
Хȭ
Ȼ֮䣬ХȴǵٶȳˡǰЩռѷ죬Х֮£ȻˡԿսǿ˺öࡣ
Ĺûоʹֹ֮ͣǰչ壬ȴԼ似ˡȭȭٵХȭյȭǴ˳
𣡡
˻Ķƣ
ؿ٣ʮ
ֻӡ

ʱ򣬵Լ似ͳͳʩչһ顣ȡô̳ȥҲһöһö¯Ƿ
ʣʮöʱȴǹϵܹ̳ͣˣĻûʣĸˡҾǽʮöˣҲ޷硣
ڵ״˵ˡĻ۾ͷǳۺҪѡڴԼǱҪ͸ˡ
ֻҪǻиǿսȫӡϣǿЩ¡ڱ˵벽켫ǿ߱ˣǿߵıҲ˿
̫˶ԶԶؿţҲǰľǶǲòϣǱȷǴǾʱ򣬾ûڵĵǿ
ǵľߣ̫졢̫˶ǰ벽켫ǿˣҲǱȵС硣벽켫һС磬ҲԲġ
Ѿ켫ȵǸ߳һ󾳽硣Ǳȷܴ󣬵ҪսĻ걬ǿô֪
ܹʤ̫ļʣԲһɡϾ̫ҲǾţԽ˵ûʲôѶȡ̫ǸոͻƵ벽켫սʤǵļҲᳬɡ
ڵĵıǾ磬ľٲϽ¾ҪˡֻҪǾԺһϸˡ
ƿ˾ַ򣬸ߵķӡ֮ǳӡ֮˺ܶѧǵۼѪǿǾûκˡ
һôȥˣ˵һ첢ʲô̫ЩǼǿ߶Իǧ꣬ƾõ£Ȼںһʱ䡣
Щ˵ҲͶʮ꣬ǵ˵ֱ̫ˡڿʱҲܹõһЩϾ似Ѿʦˡ
Է棬ҲǼߣ˺һľ磬ȻЩѧӵ쾡¡ڵĵطѾһƬĿ꣬ѾٻĲˡ
膣
·Ǿ񽣳ʵȻ˫ۡڵâ¶һ񽣣һսսݣ۰һ
һΣ̫춼Ƿ׷ͻ˾磬ͻС硣̫硢͵ȴû磬ÿ˵ĽǳĴ
õ˵ܹоĵڵǿ󣬾֮ǰԼԼĶ֡ʮöԪʮöɲǰ׳ԵģȻҪӦеЧá

һǽһʮöԪ͸˵ֱܹʵĵر۷ʵ١Ԫֶǲ࣬ϾǱɺܿ¡
˼ǽԪָˡֵ֮֯ܽãȻǲܽˡΪ䣬ȡЩԪҲûʲô
Ȼ춼ǲ⣬ǵȻûʲôѵġֱӽЩԪһ𡣽ЩʵԶԶ
ǬԪؾǳֻҪĴѰ϶ܹҵĵرԪطпеġǬԪؾܾòſһΣĺöȻ١
ʵ½ĺöҲǳĶֻ࣬˾ٵÿˡߵԴǳϡٵԭ򣬱Ͼɮ٣Ҳûа취顣
ߣٴγɣҽСӳ£ָ·ǿ֪ܲСӶڱеġ
ڵĵҲЩ˷ܣϾεֻԼܹܵھ죬ҲĽסԷУϴ
ûһǴСָķʼǰˡЩҪֱǳ룬ȫܵ顣
νǬԪؾ켫ǿҲǲ٣ǸǶָ֡װ߾켫ǿߣǷǳ׵顣ǻıȽϿףҪġ
˶˾޴ڸ·ٶȶԵ˵УΪɣһͷСյǰ档

һ֮ϵĽؼ仮һƵġһɳĽâȻǰ漴ǿâ͵նȥ
ԶҲֻܹܵľҶ·˴һ㡣ִĽ⣬õһˣǱǰĽ
ߣǹȥ
Ҳǵ˵ͷȫǰȥˡ


һǧٶʮ ˣ
ʲô˼Ҫսģʮһˡʮ˶֮ˣһǰ֮ˡĸоû˾ǰĽĽΪϤˡ
ò˵ҲǼãǷһϹž˵ǣ⾹ȻһŽΪɱལΪһͣȻΪȤ
ܹŴɱལĴڣٶһλ档ǿߵĽȻǼΪҲûбҪרſ
ҵЩӵĲʲôɱལǾ޴ʯԱߵħֻЧ࣬ǿǵľ硣
ǴɱལЩħ϶ҲǲϷŹϾЩȷֵġֻոշ֮ʮ֮˱Ǹϵ
֮ԵĺöȻҪǿˡе۱ڼ֮УȻ޾κε۷
ֻѵǲý۷ҾҪ۷Ҳˣ϶ҲҪԪˡ
ô㣬ûκεĺôȻôе۱֣վһ塣ʣ۷ȥս۱ϣ
ֻ˵һ룬ǲҪҪɱˣһľţնɱ㣬һ˭ܹ죿
ʮӵܣΪ׵һµ켫ǿߣҲ켫ĵһСˡߣһǿߣΪ¡
˸ȫǰ벽켫ǿߣûһߡҲ֪Ƕʲô˼־ڱصá˵ܹúˣӦɷһó顣
һóʬײġĹ֮Ķû뵽һҾȻ׼ˡεͼıԲСֻ˻֪ѡ
ûϴξʧһλүǿҵľ֮һ۷ûʧȻķڱǰҲʧһλ
Цһ˿˿âǰҲֶħڱնɱȻΪŭ˵ʱҲڳȻǲܹŹ
Ǳһսʤɣ
վڳУʮλҪǿǿߣûһ˿ľ⡣Ϊ壬Ϊⲻ겻
ʼֱµ˼㣬ټԼߣԸֽԡʮ˶ĥġ㱻ҲԹԡ
Ǽ켫֮Ĳ̫ǾĽȻҲ켫ǿߵĶ֡ͷ·Ƿ֮һ㣬ǰ벽켫лᡣ
Ǽˣ켫ˣô벽켫ǰɡ԰벽켫ʵնɱ켫ľŲûУЩ˸Ǿžޡ
ڵĽϾǾѣҪͬʱԸǿߣֱǿѡοԱ߻а˸벽켫ǿߣʮͬʱΧ
һ˼ܵĻܹȫˣһ·עҪ;Բܹ˺°벽ԸҲܣǽ
˵ĻӦҲܼ򵥣һ仰ˡɱལǲܷģħʵûжȤֻԼҪҲ͸Ⱥ֮ˡ
ܺãСӣȻǱǳֺˡû뵽ǬԪؾ֮УȻܹɱĲ塣ص֮ǿ϶ܹõصʹͣλԥʲôٳ֣
һ̤漴ѡһʮˣպýʮȫסѾڵ˸߿֮УʮȻȫҪס
Х죬ʬ壡
ء
Ȼ֮䣬ǺɭɭХкȻһӰÿһʺĳͻͻĶšЩӰȻ
´ĽʬȴģʲôӰǰȻĸëʬÿһʵΪǿĸëʬǰ켫ǿߣҲܹӳӽ켫ʵ
֪ܹ˶˵ķĹŵõĸǿëʬÿһǿղƵģѰǾǿ߸κβ
ͭһХɷ£

³ֵʱҲǳˡǰȻһھ޴ͭס͵شͭף֮ͭбǴһ硣
ǧҪС磬Ǿǿմһ˿ҲҪʴôһѪ⡣ô౯紵ȥǰ벽켫ǿҲҪŵɫ
һɽ
˸ҲǷ׷׳ˣÿ˶ǽһˡʮ˵Ϲ֮£ǿ߿ҲҪնɱһǾǿܹס
ϣ£ȫסˡ˸벽켫ǿߣǽİ˷סˡǷֱվڶϷϡϡ
˸ִҲǶȻˣԲʮڵĺڰǲӿ֮ǳ˰һ·𶼴˳
׷˺ɫ֮ϣÿӿޱȡǰ˸ͬʱֳ֣ʮɳĺɫӣŽݺݵ˹ȥ˵˵ңϾɫʵ̫ˡ
֮˵ʵˣ
Щ˵Ĺɵվм䡣ûеĽǽ⣬ޱȴĽ־â¶һʵһ±˺˲񷣡
ʮǿ߶ǲͬʱѪÿ˶Ƚľߡͬʱ֣Ȼֻõ˽ĸۣǾͽǲ
òˣȻ֮˻Ҫֱǲ֪ߵغҲգ֪֮ʲô죬ˣ
ǿĹȫӿȵŽ˹ͷ·Ǵ֮ϵһҶۣԷĺˣƮƮ·ʱᱻһ㡣
ɽʣ
һ漴Ƿɳһһ֣ǸһִضҪݵĸоɽΪȻлֻܡ
ɣϣ֮ϡҲЩ۸ΪһЩѧһЩͨ۵ĽǷֱɡ¾ɡɡΪ
һʽ
ɶʽ
ʽ
ʽ

ڽ֮󣬳бǸһ⡣ÿһ⣬·𶼿˺񷣬ޱȵϬЩ¡âĽ⣬ǹᴩգ·ҪƵġ
һ֣Ǵһʽʼʩչͷ·ƽʱһ㣬ûж֣еĽеɽҪ˵ĹֻҪԼˣ
ǽؼһ޶Ľһ֣˷ƶ£˭Ƕ֣


һǧٶʮ 
ÿһǾϬһâ֮еӰȫɢͺıӶϻһ㡣ֵڣǴĽâ
ɽһط·Ҫˡվ֮УûκεĶ֣еĽеһĽŷǬﶼڲ
һĽͣʲô綼ֲĽ³֣ԽǾǿߴ벽켫ǿߴˣʹ켫ǿߣҪ˱ᡣ
ǾĽȴǲҪ˺벽ĽƺƵȻԹаʤʲôͳͳģûĽ
˸صӣ涼һ档еɽ͵ն˹ȥһǽһˣ˽ǽ˸ȫˣ
սѾԾ˸벽켫ǿߵĹȻκβɽ޼᲻ݣһһ֮ɽϡ
ÿһÿһʽž켫ǿʼ켫ǿߣ½Ѿ죬Ҳ˲С鷳ĸëʬʵ̫ǿĲöԸ
һնëʬϣǽëʬ·նƣһ׺۰ˡĸëʬǰ켫ǿߣµĴȻǿĲ˼顣
ʵëʬѾһֱˣǵļӲ̶۷еɽҲ۷ѣߵƷʵǲġ
ϷĸëʬػйأȻӲöԸ»ܶ෨֮ӳֵëʬϣëʬӵĿֲˡ
еɽһɫĹâֹâ֮е綼ǱɢˡҲ켫ǿߵʵϾ̫ǿˡ
ĸëʬվĸλͬʱȭǿ·ҪƵġ𵴣ɽ嶼ǲµĲٿ£ĸëʬֱǸһ㡣
Ĺܼ򵥣ëʬȭͷֱһնȥǿĽ⣬ֱӽ˺롣Ľâֱӽëʬȭͷն˻ȥ

·ǽЩëʬȻĲˡǰͭףȴ͵Ž˹ȥȻЧǱֱͭ׹
ѵ
ײİ˹ײϣ漴ڵײ˹ȥ֮ͭȫǱ˽ȥôһҹȥֱһɽѹ˹ȥ
գ
ڵĽѾЩǱһϮѾ˲ĴëʬۼһļǿᡣɫҲֱʩչԴĽС
ᣬڽһ;ϵĳɾͣѾһǿߡѾԼˣֻԼģʺԼġ
ڵĵ𲻽ϱҲûԴʲôʽ˵츳ͱȵǿǵۼҵĴ̫֮мصľѧʵ̫ˣǻһʱҲѧꡣ
ֳ̫ɵľȻͺȥŴԼľѧۼǲһηչǽжȥȻԼչԼġ
ֻҪûо̫ߵǿ֣߳ۼҲŵһС·طԼˡÿһǿߵĵ·ǲɸƵġ
ҲˣԽչʵǺٵġ۷һչĶǳţھţǶٸԤΪ˲ǵķչ
⣬Ľ⣬·ҪƿƵġһ֮ǻ˹һŨĽע˽ȥĽâҲǳΪɲ֡
һ޴Ľһڲͣı֮Сܿ죬ĸëʬǱˣսı档գ˼壬ҪƬնڽ֮С
ʲôʽôǿ󣿡
¶һľȣĽУѾﵽвĵزˡʵ켫ǿߣһΪǿĲ˼飬ܹвʹնɱǰ˸벽켫ǿߡ
ԴʽԺϲθڣ
֮УȻǧâЩâϬޱȣҵʮȫ档ҲǱƵû취һʵķǳľ޴
ʩչһУ켫ǿߵƤӵ£޷նɱǰ˸벽켫ǿߡķǳĴҪһնɱ˸벽켫ǿߣȻٺ켫ǿ߶һ
ǧâ֮󣬽ȴڽ֮䣬λӰֳɽչޱɱȻƴˣҲҪնɱǰ˸벽켫ǿߡ
⵽ʲôʽѾˣңңҿҪˣ
һ벽켫ǿ׵壬ϳһһ˺ۡѪֱʣȾաǾ֣Ҫ켫ء
ۣ
ʱ򣬽ȻǰһԴ֮еǽâٲȻ˽ĵ̡ÿһǳ·ɢ֧
Сǰɱҵˣ
ȴŭһжȻһѺħеĺħ漴͵նȥħ棬ǿһ
Ҳ壬նɱ˽꣬Ȼˡħһն䣬ǹ񺿣󡣾Ķü֮УȻɳһ貶ĿɫС
膣
·Ǿ񽣳ƵģɫСͺħնһ֮ˣһȻҪԶԶһն£ɫСѡ
ۡ
ſͣ͵ؿȳһѪɫСվǵס˺ħĺһֳɽޱȣһ̴һ벽켫ǿߵš
ˣҵƤӵնɱҵ£ǲˡɣ
Ҳ漴ʹһɱСĿ³һƧ֣űǳһ޴Ĺ˫ǰһƣŽײ˹ȥ
ҵҾͲܹס
ٶ죬ǧâҲǵסһ̣ǳ˽Դ½ٶٿ죬ҲǸֵסһ깥ֶΣ֮˱Ͼó
ȿȡ
ɫȻǺ漴һѪӿ˳ǹһĨѪҺԵüΪޡĶΪ֮һ٣ʱͣ

¿³һ֣漴ĸëʬͬʱȭ˽˫ϡ켫ǿߣȻץסǶ̶̵һ˲䡣
꣡
ͷѵΪһͣǿ˫һ±Ǳˣеɽǵȥĸëʬͬʱ֣ȷǿЩ¡
Сұע츳ȷǼΪţֻϧ˵طŲӦôʧһὫƳҵĿܣ
¶Ȼ˽ߣ˸һ˿ʤЦ⡣


һǧٶʮ ң
µ˫֮Уһɭ׵ͷͷʵʣһ±Žҧ˹ȥͷʬֻҪҧУпʧȥʶձɿܡ
ò˵һкգʧȥ˫ʧȥ˳Ȼѵֵˡ켫£Ȼʹ͵ϮֶΣǷǳļù⡣
÷ƣ
Цһͷ˲˽ߡͬʱϷҲǳˣֳֺħǹһ±Ǵ˵ǹˡ
˺ħǹǿĹҲĹıеĻҪشпֱӱնɱ
֪ǲ岻٣ϧǸͲ֪ʲô壡
һǶն飡
Ĳ壬ⲻ˫ֶ˸ʲô˲ǸԭˡһƲĽⶸȻɢ˳ٶȻظ۷״̬
ֳɽĽ֮ǻ˹ȥվ֮УⲻͣɢšһâȻ֣ʮɴСܿǴﵽ˰ɴС
ɴСĽâʵǺ֮ԿԼҲǾԲɣĶͷǳһ顣ŰɴСĽâ͵նȥ
һɲǼǽռֳ룬·ƶҪһķâпһСâ֮նǿҪˡ
´ͷȻ˲ͱ롣һʹ̺ɱ¾⣬Դݻκεɫ䣬μˣǳһԹǳᡣ
ħǹܹһУ̸ͨ͸û⡣Ľâ֮£ħǹֵסֱ˿¶ǲһеĺˣĽâȷɱԽˡ
뽣һЩİ벽켫ǿ߾ûôˣ뽣벽켫ǿߣֱӱһɴСĽâĩò˵һʵ̫ǿˡ
һǾǿߣȴһ벽켫ǿߣǿ߶˱ᡣսȥԻ𼫴ĺ䶯
նɱ벽Ǽǿ֮󣬰ɴСĽâȻʣµİ벽켫ǿȫˡһǿƣҲļסˡ

ƺһܵ˲Сķɡӿһ˿˿Ѫɫǲ԰˼֡ȴֳһ˿Ц⣬һеİ벽켫ǿ߾Ҫȫɡ
֮еǧâȻը˿һڵıը乥ֱֲ֮˾ǴûһǾǿ߾Ȼܹǿᵽ̶ֳȡ
ۣ
һ벽켫ǿ߱ʬҪȫʬǸܵ顣ĭ׷ɣ֮и˴ƬƬѪꡣǰʮˣֻʣˡ
ºµɫѿ˼㣬ǲûܵʲô˺ЩǱѡǵ棬˸벽켫ǿɱȻ涪ˡ
թǣ
ն黹ǽʵܶºɶ˺ֻղŵƺǿº˵ĸоǣȡǵ
һȻǽΪ֮ôĽ⣬ʹԼʽǿʢܶ౶º³άɱЩ벽켫ǿߡ
Ľбƺƴ󣬼ºԶɣȴǽ˻סˡڽҲΣˣŭ켫ǿԲǶ֡
ҽʵѾˣʩչĴɱУܶһ𺦶ûСڵĽʵȫʢʱڵ߳ɣҪսʤ켫ǿ߸ûаֿܡ
ߣȻҲõκκôɱལħҷֵģʲô᣿
ٶȡһȴǾɽ־ɽɽ͵º¹˹ȥȴдǣþɽԸ£ɽԸ¡
һǾǿߣȴͬʱԸ켫ǿߡˣҲʷȴļŭº¡
һְͬɣҪնɱӲСʾˣڲɱˣ϶һЩ鷳ɣǾ鷳ˣ
ղſôͻָƣҲ뵽˵壬ⲻ겻ڵĽɵĲȴõ
糱նɱ
˵һ仰漴ʮָǲǰȻһЩȫŽ˹ȥ·ҪƬûƵġ
ħ֮ɱ
µУȻһںڵħһħϣħΪ֮ǳһ֧֧ȫɺڰɵġ
ֳֺħħң漴ǽ֮˽⻹һʼ漴һ֧һ֧֮Žɱ˹ȥ
ݣ
Ҳûκη壬ֳ־ɽɽ͵Ĺ־ǽ֮־ÿһʽУ̺ɱ¾־ҪǰЩ顣
ʼʱ򣬽ܹĵֵסѹʱǸܵ˼ѹһ֧֧֮ɱ˹Ϊͷۡ
һһ֧֮漴һ֧ļˡɱԽԽ죬ûһϱǳһѪޱȡ
һϮ£ȴǱһϮѪ¡ûָܹƣֹĻָĲϾûдɣʱ޸һѾˡ
ڽʩչǰɴСâʱ򣬵˱ǿˡڵҲǸ˹ΪĽżӿٶȡǵٶҲǲܿ˳С
ǰһĻõЩšһֱǳǿơ죬ʵҲǿû뵽ȴǱɱĻѪҡҡ׹
º˶һĲţѾôʱ䣬Ȼûе¡ݼǶЩ࣬ɱ˿ͱնɱˡ
ӳֵڣ¹ļǧ֧ˡȻʵǾ÷ǳƣۣЩԲҲòȥһֱڶȫ֡
˿ˣֻҪټһǾܹСɱˡôģһѿеĹͷҴûɱǾߡ̵ĵ˰˱Ѫùôƫƫģ
ֵ֣ٶȲûмӿˡͷҪڶʱڽûĻп
ɣƶɮԸһĸԸһһ۱ǿ£ʽΪˬǽ˵졢̫̫ˣڶǹˡ
סˡ˵һȥǼΪ㱨𣡡
˽ĶУýҲһû뵽ʱȻ


һǧʮ ҽеյۣ
ò˵ã˸պǸϵˡ˵ʵͽøлСӣϾСָķ򡣷Ļܻȥļʲһɡ
ã
Ҳûжԣ˵ͷԶϲϻˣҪ˲Уɱȥǡеߣº¿϶Ҳߡ
ʲôˣ̫ҵãɱҪɱϹ޵ֻ֮壿ͺ¿˭
켫ǿߵļΪǿ˵ǹĿȻϳ˵̫̫ԼˣȻû˵ˡ
ݣӵ쳣ֻϧݣ֪Щ顣Ļǵˣĸ˲Ҫɱˡ
̤ЬٴȫѹĸȻȫˣһϲӡֻҪĸͲȫˣֵԺҵĵλԻ
ȻҲϳ˵ˣϹŲ̵Ц⡣ʣ̫硢̫ԼɱģҸ߲ǵʹֱͣɹ
ʩƶɮɻģ̫ءƶɮĻ϶ڷͷݣĳⲻ㣬ƶɮɲ㣡һ粽µǰƾ紵ķһ̩ɽһȶʲôҪٻ
Ҳ켫
ȴüͷû뵽оȻҲôߵľ硣ҿӣԲǸ߸߽ȻǸöԸĽɫ
ٷϻƶɮɻɡû˵꣬ǳˡз𾭣аʩչƣ´˹ȥռ𣬽һЩڰпˡ
Сͺ¿㻹̫ˣɡ죡˳ЩӰʵһ㣬һֻϧΡȻЩԽЩϧЧ
նѰɣ
еķԽԽһƬСضһһӰڻɢ˳СԸûˣһֱռϷ硣
һߣµĴǺ࣬Ҳ֪öԸߵĸСһòƶֻǼϡֻҪնɱĸСһҾԹ
̫ҵ̫̫֮֮壬޵ֻ֮壬ɱҪɱϹԼԶĲ塣ֻҪɱҾǳɾпܡǶǹģҲȫһϰɣ֪켫ǿߵǼٶ࣬ҲֻϣٶҧµץźħԱ߸۳һ֧֧֮һεİ֮ɲǺڰɣǹעзУӵķˡ
˭˭δ֪Ҳ㲻һǿ׳һϰˡ˭˵Ǽһ켫Ķ֣Ǳ㴴һ漣㿴
ۿ£Ǽʱϵ½ѾնɱˡȻ¿û׼µĴ㡣
̫硢̫ҲǷվµ·죬Ѿ֮У׼ʩչɱֶ֮Ըһ켫ǿߣ˵ȷһս
ϹǰɣϾͻ֪Ϊʲô켫ǿ߸쿪ͷЩͳͳҪһὫȫƳɿܣȻң
½켫֮󣬻ǵһαǼ߱ӡΪŭͺһʵ۱һȺؤһ㣬ʲôʸƲ
˼ҲϹҽеյۣ
ҹʲôֻҪɱҪɱ˾ˡ˵յۣձΣ
һЦӰȻϴո˵һʱɫǱˡ
ʲô˵ʲôյۣ
ɴ˫ۣ¼϶ȣճ⡣֪ͨۼң۷һЩ߲ȴǲһȻ֪ۼҡ
ԣҲ֪ۼҵ飬ֻ֪һ䣬ǵۼҾԲǡҵѵ½ǣۼұһ
붼ľڶǱ˭ҪǵȥȻᱻ췣ɱɾܹΪǣۼҵĿֲ֪ܲ
֣
𾪵ʱ򣬵ȴǵȳˡģ̫̫ҲǷ׷׳֡Ըһ켫ǿߣ͵ϮҲûκζ˵ĵط
Хȭ
嶸Ȼǰ壬ɲǼչֻսǳ֣ҲǹˡǳӡϣֻҪǳ֣ȻͲ֡
𣡡
˻һ˫ȭͷҲն֮УɲǼָܹһɲǵʱѾõ𷢳ǿһȭ
ԲʮڵķǾۼ˹˫ȭǱȾ˾ŲʵĹâƴȭ⣬·𺳶˾ʮһ㣬鶼Ǿޱȡ
ХȭһƬСضڲ˻ֱ飬µٶ죬ôͨһ±µߡ
ɷȻ֪ʦġʦ꣬˵Ｋǿ󣬵ȴΪڱֱӹµ
һж֮Уյ۹ȻǺáս֮ǰˣһһ׼ҵ켫ǿߣòƶ֪ۼҵ顣֪ĺٺ٣ǺٺٵһѾ㹻ˡ
Ϊ˽٣ŻԵۼҸΪ־塣֪еۼҵ飬ڿҲûҪôˡ֪Ļû֪Ķֻ࣬Ὣۼǿķ롣
˫ӡ
̫˫һᣬҲѸٳ֡ڵѾ벽켫Ȼǲη켫ǿߡԿ϶ƿз򣬾ǵս켫ǿߣҲ˿塣
̫ı·һӰһ㡣˫ֽӡһöӡ˳񺿣ǳı
һǾŴӡ´˹ȥ̫ңҲһĿơȻ仰˵ҲԿ̫ҡ
˵Ҵڰ̫ұǴڰȻܹ棬οͬΪݵ۷壬Ȼһֱìܲϡ̫ҲȫԸʲô
Сİ벽켫ǿߣֻ벽ɴ켫ǰ벽켫ҶսһǿߣҲ϶䡣̫֮ǿ󣬿˶ˣһ̫֮ϻԻͣ
̫羡ΪһŮӣΪ̫ҵȻһǻѪڵֵ̫ͬʱ̫Ҳǳˡڵ̫̫Լ֮УΪǿĻ̫Ů


һǧʮһ նɱ£
㺮䷲䣬º죡
ڵ̫Ѿǰ벽켫ǿߣ̫֮壬Ȼһ켫ǿߡȫԽսں͵֣Ϊ˲°ܵĻᡣ
ޱߵĺˣ̫е㺮һ㡣ڻǰ죬̫һ֣޾Ĳ֮ϣǳһֲ¡
̫Χޱߵĺÿռ䶼㶳ˡ˫֮Узתһֲ˳ҽΧĺȫ˽ȥ
̫һöգ̫Ǵһö¡ͬսǱɫ̺ľһȺСһʵôôǿ
֮ɱ
ҲǲҴ⣬ֳֺħٶһ֧֧֮ÿһЯķ֮·ҪƿƵģóгһƿ
նХȭ͵˹ȥһֱ֧֮ӱȭͷ顣ٶȲûмӿˡȻ²ͣغˣҲǲС
һöӡķȵðֱ֮ڻˡ̫վߣһһǰдӡ֣Էٻһ֧֧֮
һֲ¸Ϊ֮еİ֮Ǳסˡһ죬ڱⶳ֮Щ֮Ҳ鿪ˡ֮սǿ̫磬ȻΪۡ
ԽԽӽ̫Ҳ͵ؽеĲ±ʮһ£ֱӽǰЩ֮סˣּĹס̫硣
˻Ķƣ
˫ֶȻΪ쵶ԾǿнǰĿռƿˡõ̫İ֮ӵ˫һ˫·ɣƾôûá
ͨ
ҲǱƼˣֱʹҵͨôҲû뵽ȻܱǼ߱ƵֲΡһ˫Ƶķâ̵ʹ
ʱ侲ֹʱ̫ʹʱͨһ¾¶û뵽һֱ˵£ȴǺȻͣסˡʱҲû˿İ취
վ켫ǿߣʱ䣬ʱ侲ֹǱƿˡʱԵ˵Ѿ㹻ˣѾǰ
ȭ
һ֣ʩչõһȭһ˫ȭͷǹ⣬ȫǼе˫ȭ֮ϡһȭ֮䣬·Ҫѣ³١
һս£졣һ˫۾Ԩ纣һ˫ȭͷдبŵܣ鶼Ҫ
ʽкڶܣҵס
ҲǴһڵ𾳽ͣĲ١ȷѾʹͨͨ켫ǿࡣ
뷨϶˺ܶࡣ似ǿ϶Ҳ˼ѡò˵ҵͨʵ̫ˡ
µǰȻһԲܣںڵĹâͣ˸šһз۶ɵĶƣȴǺڰת̺ǿҵĸʴ
Ҳ˵˵Ĺϣ϶ıĥϹЦΪѾ۳һ˺ħǹֻҪȭ֮Ҫ˺ħǹ
µʩչȭ֮󣬿϶һ̵ͣ١ͣٵʱ̺̣ܶܶѾ㹻ˡѾˣԲܵסúħǹ
䣡
ȭԲ棬ǿľһĿռѷ졣״е۵˫ȭ֮ϣһ±ǽԲܴһѷ졣
𾪵ǣ˫ȭԲ֮˹ֱ룬磬ȭ·ûΪԲܵ赲Ͱ֡
ǵΪǿʢʱ¹ƾħǹȥҲʹ˵ѡⲻĿģҪһǹġ
ȻǵۼҵȻӲܹŹۼ֪ڶԸ𣬵ʱ϶ὫʬΣݰ˴۷֮׵ң϶ҲǱס
켫ǿ㱻һȭ϶Ҳʲô¡ʱ򣬵һȭȴǴϡͺʮɽײһ㣬ɫһ±ǲҰ
ۣ
һѪֻоǱˡӴ˫ȭʱ²֪жôǿᡣڵԱֻǿ
˫ôģôҲ벻һǼ߾Ȼܹ켫ߵڳ֮󣬱ǹⱩ¶Լľ磬Ǿѡ
ƾθ߹һǾӦҲȥԽһȭ֮µ嶼һ£ҵʹ̲סҽг
УұסֻҪһǹɱСӣҾǰ;Щ϶úҵģһҪЩȫնɱɾ
žʹźħǹ׼ȥʯ֮䣬һѲ˵ȻһֱǱ֮е죬Ƕˡ
ն֣
ڵѾ˺ħǹֻҪʮ֮һɲǣһ˳ǹֻϧעûˣһѲ˵Яޱǿնȥ
֮䣬޾ɱ¾Ǿۼ˲˵֮ϣѲ˵÷ޱȡڵѾǰ벽켫ǿߣһ͵Ϯ켫ǿߣҲ켫ǿͷʹޱȡ
޾ĵ⣬һĵâȫǻ۵һеĲ˵ʵǴֻرһ̵ֱڳ֣Ϊ˵ȴôһûᡣ
ͣ
Ѳ˵һ±նµ첲ϣѪӿһź۵ĸ첲ѪƬƬ䣬¹ϵѪǲ١
ȺСҶһۣҾԲŹǵġΪһȺǼ켫ǿߵĶ֣ҾǼʶһ켫ǿߵʵ
ʱ侲ֹ
ŭʱһöӡһֲ͵شϡȴ̫ʩչ̫ҵʱͨٶȽµסˡ
ҪֻܹµĻ̫ˣһȴµٶȵ˳ȥ׼ףʩչɱУɱǰЩˣֻϧûлˡ
ꪣ𣡡
˫֮䶸Ȼһ˷컭ꪣ˵ʩչΪǿһУ׻ȸ䣬׷׸˳ȫ¹˹ȥ
ȺСɱңɱǰɣ
ԵɱУҲǲҵ׵ʱ䶼ûУֻһڿھѪֻëʬק˹׻ȸ䣬պһһĸëʬסˡ
膣
һ·ǽ֮һ㡣һʮɴСĽâȻ֣жȻǧٵ⣬ֱӽһƬСضȾɫ
һֱԶ˵Ľȴץסõʱ͵նһһʱλãǰյļáһµ͵ر롣
Ƕʱڵս±Ǳնɱˣ


һǧʮ ԴȱΪ
ҪնɱǺѵģϾ»һЩɱûá׶ûмһͷβǱѹŴ
Щ˵ʵͱֻǿټϵʾ̫̫ʱͨԼ͵ϮͽͻȻ
Щȫ˵˵ĳɹҲµı硣Դ³ˣСƵҲȡµǲĿ
ۣ
𳤽ȴѪƾûȫָڶȫսϼˡµµʬ壬ȴһ˿⡣
Ȼɱ㣡
ֳˣµıףǱ˸òϣҲ͵׼Сӵʳԡ
ǼǿɵıǸɵһ켫ǿߣȥ˿϶Ҫ켫ǼǿȫͬΣǼʵնɱ켫Ȼѡ
ɽӣ
һߣȴǴһţ˫ǰĳգսǱһˡһ˫ɽһ㣬͵ĳСضȻɫ
µֶҲǼǿԸʴֵԲٿӰֵ켫ǿߵʵͬΪ߶ҲҪͷ۲ѡ
ֻϧһʥ֮߳ķӣԷ֮һżߵз𾭣⣬аմ
ʩ̫أƶɮɻɡĻ̫࣬˵
һսһ˵ĻҲĳϹһƵģǴüĿȴ˿
սΪֹһֱռϷ硣ͣؿз𾭣ȴ·ʤж𾭵ȴµĶʩչʽʱǲ˳ˡ
ͺ¿㷳ôսأܲٵϻ㲻֪܆𣿡
ʵ޿̣Ǳ˳ŭĿӣʵڲĶ֣ͽж˿ˡսڣһǸûͣ
˫ֿʼӡ漴Ǵһӡӵˮɫģһǳǡǣӣ˹ȥ
Ȫ䣬ǿɣɫĳӱǻȪȻˣµһʽѡȻûбٻĻȪԲֵܵס
Ȫ̫ƽʢ
˫ӡһöնȻ֡ץŴŻȪһףӱǷ¸ֱˡܿ죬ӱǱˣ첻ʲô˺
һ˫֣һƬռ䣬ĳһơֻıĸһŷ𣬴üĿǻͨŷ˫ֺʮҲ֪ʲô𷨡
ŷӰ֮սȴٶ֮䣬ѡַ⣬Ѿ콫ȾһƬ
ǱĽڽڰˣǶ֡ͬʱҲ취ˣʤָ¸ϽЩСһȻ
˭֪Ѿնɱ¸ûԮˡȻʵնɱ£ټսĻ¾ֻ·һ
ĳԺٱαҪߡĿһһڼôܡһзӦʵǧҪСƷӵǻۡ
ٹ˱㽻ǶԸҲĥһԼʵ
ܲҪʲôǵ˵ͷΣûԭ򣬶Ǻһͬɱ˹ȥֻн̵ţһ㶼ż
ҶҪƴ˭֪նɱ¾ȻҪķʲô֣Ҳֻ·һûѵĿܡ
̫Լ̫ˣսǿϣֱǿ˼ϡҲǾޱȣΪԼɳٶѾ죬û뵽Ҷû
оˣ̫һսʤ²ᳬĳɡܴȻһŮ硣ҲǺ£εΣǽˡ
ǸУýΪȡ켫ʵǺ͵һġ벻ͨľͣΪܹۼôľţѵ˸
ǼСһѵնɱҲɣô˵ûСƵˡܹնɱ£ȻҲпնɱѾܣûնɱ˵뷨ˣΪ֪ܡ
ҲԴȱΪǽ˼ɣ˼ƶɮǡõգ
˶Ƿ˷ۣڲŲԴȱΪԼգ۾Ҳף϶ԼĴ㡣
ãǱɣ
ȭ
һɻҵϢ˳춯أߵǬʲôʲô磬ͳͳǱϢ߰㡣Ҳû׼ɱ£Ϊ˴ˡ
ɷҲһ켫ǿߵ³ܹģΪ˭µıǿ׶ðŴŭڣؿھҵš͵˾ȻѾôˣǽһһ켫ǿߣѵôС𣿿ϧӦģֻеһ˫ȭͷҵ־ˣ¶һĲӦڵ»۵ƶһȻɵġ
ղźսڣͱˡŭ֣Ȼ׼һɱǳõ˶ţ϶ͲǶˡ
˲Ϣ֮䣬±ʩչ˱ͨǸֳһԹǳᡣӲ̫̫ĹҲҪһ֮佫ɱ
·ǳڵƣֻնɱһлᡣЩǼ߼ȷܹвԸƣһնɱ
ϲǣվ˲Զûаֵ˼Ҳǲѵ˵ݵĵõɮԴȱΪӶɱ
ڵ˫ֺʮׯϣüĿǴȴ󱯡¶룬ѵ֮ǰĺУô˵ǿԽȫɱ
ȻףµֻΪ̫˶ѡȻ᷸ͬĴ׼ɱǼ˴ɱ۷ľס
СӣҪ˿ɱңֻҡ½ĸܹ֮ңģ
͵ش˳ͷ·ʵһ㡣ھĺ棬һͭɫĹŹףͭס·һ㣬ͭŵ˹ȥ
⣬ɱ
ͭ׺Ȼһѷ죬һһ⡣ȻǸðƻҲǿЩֲÿһ⣬Ƕ˵壡


һǧʮ ͨն
Щ⾡ðƻ˿ԸǼǿ߾Դ´ࡣǹ٣϶㲻¾þƴˣֻҪܹնɱôһжֵõġ
Ȼ̫̫Ĺȫµϡһ߽һȴǺ벽켫ǿͬʱ֣ռ䶼ӳһѷ졣
ʲôľʲôǧɸ߷壬ȫǱ촷̫̫ۡҲǷŭ֣Ũķ֮۵˫֮ϣռ䶼ըˡ
ۣ
ʵѾ沼һ㷨ֻϧһ±Ǳ̫̫ˡǿĹֱӴϣȴſڱһѪ
ӵܲߣȻʹ̫̫ͨķȻһҲ˿ɡȴǲ첻Ĳ˲ǵѪȴǵЦ
ٺ١˶˵㲻ʲôϧȴһλͬ飬ˬ찡һֱնɱһҵɱˣҾԻõĴ
µ˷ˣֻһ룬û뵽ȻˡڵĵѪ徹Ȼ䴩ˡÿһѪȻͨģܹ⡣
Ҷ
һ̣һѲ˵ǶȻֲֳ֣˵µĹؼλ˹ȥһ㾳ˣҲûиĵ͵Ϯëרֵطµ
еĲ˵Ϊһ±ǿϵķŨɱ¾ͽ֮۵һеĲ˵ȾѪҺһ㡣
ߣ֪͵Ϯңֻϧ޷ɹƾһ벽켫ôҵĶ֣֮ǰµսȻҲǿսʼʧ±һֱڷȻ͵Ϯˣ׼
ȻˣǷ˲٣Ǿһ亹Ȼ벻쾹ȻṥĹؼλû޳ܵߣֱǲҪ
ħƣ
µϣһħšַֻ󣬱˶ûֶѡ칥˹ֱӽħ˳ȥ

һ·þʮضǲħһβſ죬еǰѲ˵ҧ˹ȥǿжɢһռƬ
ħƣһħһСһżΪµУǿ켫ǿߵĹǸһĨЦѸײڶ֮ƽ˵ǿԽˡ
ֻأ֣
ܵħƵҲǲҵеĲ˵ȴǱ˴ֻرʵӣͷǳһһӣȴǵסħ
Ƿһǽħ䡣ִֻرʣ˵Ļ˼ʣħǱƵˡ
Ҳǲܣ·ǳ˶ദҲһ˿Ѫⲻ֪¸ӾȣɱоȻûնɱ죬춼
˵ɱѾնɱͨ켫ǿˡϾǳ䲻⣬ǲִֵ֮ˡɴ˫ۿ죬һɲǡ
һɲǵʱ䣬֮߳һӰ˲Ǳˣǵı֮ǰ䴩ģͨٻһѡ
ûмų֣͵Ϯ֮󣬲չ͵Ϯڵ¸û׼֮СȻ뵽նɱĵȻܳ
ꪣ𣡡
ֳһ˷컭ꪣݣֱɱµǰɰǧ֮ۼ˹˷컭ꪶų˾ֲͬĹʣҫޱȡ
ȳСűǺХɽ֣ƴӻзƺ䡣ͬʹǧ׳ʡ
ȸһУһ˫ҪϾһ㣬͵س˳ȸΪˣһɱҲ쳣Ȼ䣬һײȥ
ͬ·һ㣬ֱ档ڵĵһУǿĲ˼顣ϾѾǾǿߣȻǰܹġ
ȭ
ʹ˷ͨ²ִټֵʱѪͫĵҲǳˡıѾãһȻɡ
еǾۼһȭ֮ϣ޵Уһȭ֮䣬ѣ޵У½س١նڲ·ܲסһȭһ㡣
Ұң
µɫҲǴ䣬ǰлȻܲסڵĿѪϵĺ۶Ĳӡɫѿǵ˼Զ
̫Լ̫ϵľ޷죬µ˼֮ǳ̫̫ߡû´̫̫ʩչɱС
ӡ

һͬʱ֣޾֮ϵ··𶼱˳˵Ĺ·һͬµɫǱˡ
ۣ
һѪǷ˳ȥͷ˫˫ɱ˹һֳַ컭ꪣ֮ˡһ˫ȭնǿնɫ
֮ٶϮа㴭ϢĻᡣֱôֻرʣݺݵعͷǳ޾Ľɱ֮
Ƭ֮䣬±ǱˡһԹǳᣬǱĴˡôҲû뵽Ȼ³
ò˵˵ʵ̫ˡ˶ȫ֮󣬽ҲǸ˹ϾڵĵҲҪһ£Ͼֹ˵ҲǲС
գ
һʩչɱСҪɱºѣʩչɱжҲ¶ѡȻǲ飬һ佣ֱӽ°
ۣۡۡ
֮УǧͣزҽţȴǳһۡѪɽĭ׷ɣϵĺѲˡ
ϽٻؾףҪͭ׻סֻϧ𲢲Ըͷͬʱֱ֣ס˾סϾеķ컭֪ꪲʲô𣬵Կƾס
ȿȡ
ʧ֮±ǳ˳СѪȻܵشôһսȴҲǳء
ʩƶɮ˵ϵ̫أڱҪɻġԴȱΪƶɮǲɱ㣡
Ƿ˷ۣô޳ܡɫȴΪ࣬ׯϣһŷԽʱնз𾭣ƬնǱȾ˽ɫ
ͨնɣ
ǷڵĴͨҲΨһһͨھҪɻ£ҷһͨΪ죬ҲǼټ١
һΪ貵Ľ⸡֣漴ûµü֮С֮䣬Ƿڶ


һǧʮ 
Ⱥ˶ҸԣֱǾȻˣҪǵҪɱǣҪǵҲȫɱ
˵ȴǷŭĺ˶Ȼŭȴ˿Ρ޵޽ڳÿһˣ
ͣţͣŭšĻ֮һѪǱġôĻȱΪȱ̸ȣ
ʩչͨǵΪ貵Ľûµü֮к±ǲˡµɫ䣬Ťʹൽ˼㡣

˻ţţҽšµ˫ʹץͷƤ·ҪԼͷƤƵһ㡣˫۳Ѫ˶ǱüΪ£ڵͺͷһ㡣
ʩ㻹ԥʲôƶɮɻ㣬Զຣֱ˰ҷɣֻҷܸǻ۴ͨ
ı󣬷·һӴӰɡһŷֻ֪˭ŷ𿴲Уоȴ쳹ء
ģµ˫ֱͣ˫ѪɫҲ˿ȥ֮ǰŤŵףȴǱΪ͡ͷ˫֣ȴȻķ
±˼ɭĸоھȻ·Ļ徹Ȼɢһ͵ϢϾȻҲֳϵģ
ңԸҷ£Ըҷ𣡡
ֱֻȥ˫ֺʮɫΪ֣ء˭ó¾ûпЦ˼ҲǱƵģԸ
ãڱƶɮɻˣԿ㻹оȵġɣ㻹ǻңʱ̹עҵϢҪôԸǣһҪ˽ȥɣ
һû˿ȣԤ֮СնͨǿԶɻˣɻ˾ͻұɻˣԻԼǰݣרĸ
֮ռҲһɼΪǿóռֶ֮ҲЩõɮŻᡣû뵽ȻҲôͨȻնͨ
ڷڣҲֻмһ˻նͨͨΪۡЩ˿ɲһЩۿͨѪԼͨˡ
һδȢȻûʲôãʲôھͨļأѧһһ⣬ʥ֮еǻͨ
ʥΪ֣ͽ֮һϵֻϵأЩɮûз֡ʥôѾ֪ۼ˶֮
жˣọ̈̄Ȼ޾֮Խߵˣ֮ԽǿЩ֮ȫ۵ʥϣһܶɮ޷⡣
ǣСɮһ񣡡
¶˵ͷǴӵվһ㣬ϵĽʧˣǱԭģڵѾûңеĽҷ
һУõȫɵˡǽﶼ˸ź֮ɫôҲû뵽ڵĹȻ쵽̶ֳȡ
Ϊе£תۼǳͽ벻ͨΪʲôֻǴ£ԭֶΣֱš
ԼĵԼΪԼʵͽ붼˴ֶѾ棬˶ڵأҲ˾治ѡ
ôǶʶƶɮˣ
գգ۾ȴõ˷Ӧ˹ڵǻָǰģǸղַյģ
ûʲôֵģҷڵĴͨǽˣΪʱʱҾܹǿҡӴԺҾһ켫ǿߣҷ̱һ켫ǿߡ
ڹȻֲݶֲ̣۷ݵɮ߳۷Ҳڵ飬÷ǰʱ·ڿܹΪһ
ͿڵһЩɮ϶ҲܹҲף϶;йϵҪջʼͽԲʲô
켫ǿߣֻܹ˵ʱ򽵷±͵ͣһʹնͨ±ҷˡ
ҲԣҸоĳ׼ԸˡЩ˶鷳ܶǵùԣڷһŴҪǸƣȫɱ
ɫҲҲĻܹЩһ֮дһöӣǷǳҪġ
ԺʲôıǾͿǰ֪֪֪ˣܰսʤһֱʲô֪Ѷȹһһεļ衣Ͼν켫ǿҲ٣ǲܺܺõĻסԼˡ
ǾͲҪֿˣһжǲһĻᱣȫԼȻǶΣա˵ͬһˣǸ˭ЩһǿɱǣʵһҲѡ
ν켫ǿߣΪһЩѾ켫СǿߡΪһأħΪڶأΪأΪأ˾Ϊء
Ҳ˵νǿ֮УΪѾ˾ǿߡҵ磬ʥͥĺҲǣ̫ҵ̫Ҳǣ¾ʥͥ¾ǧҲǣոͨҲǣ޵ҲǣĽʥҲǡ
߸ͳͳľ磬ҪɱˣֱѴ֮˾ǿѾƿۣ֮һֻˡ
Ǽ֮УÿһСѾ޴켫֮УÿһСĲֻ󡣿Ժ˵һħǿȫԻһٸǿߡħǾǿߣֻܻʮǾǿߡ
ǵԭٹ죬Ҳзɡ켫ʵҲΪأҲ˵켫֮ǰֻǷˣ켫֮ǿԷֲ쳣
Ҳ໥ʶһ£ǵ֮֯䡣û취˭֯ҽء
ߣʮɰһʱҲͲˡ
һ漴Ǽˡӣû뵽Ȼ˲ӡô˵ղҲһҲϲգ֯Ϊ˴ٽġ
Ϊҽһ£λǵ֮λǵ֮ա̫죬λǵ֮¡̫磬λǵ֮ɱ죬λǵ֮
ڵһ֮ҲϾЩÿһȽϺ˵ҸղŻսˣȻ衣ʵҲȣύȻѡ
дɱལҵģҲҪЩħǶȥɣҽҪ
Ϊ壬޸ٶҲǼ졣˿ˣ漴ǿ޴ʯ˹ȥҲע⵽ˣʯһֱ
ôħȫժȡˣԺеˣ


һǧʮ ٶȽ
ʮöȥɣЩħ㿴ϣұȡ˰ɡ
˵ģһȡħ˼ûСΪǶʹûҪٶʹħҪǿĵرǲҪõ̫ࡣ
ʮöպøɱལ
ҲûпֱӽʮöˡЩ֮ûҪʲôܵĶǵ϶˼ýֵЩħ
һõطû뵽ԶһЩħȫЩħѾǧ䣬׬ˡ
¯
һ޴¯˳֮Ȼһǿһһħ˽ȥʣµһʮöԪһ
Ԫöٱö٣ЩѾȫùˡֻʣһʮöˣٺ٣ҲãܳԶپͳ԰ɣ
˶ԹˣȻҲԵĻܾ͸ϲϱ˵ǱȻԸԼˣôԪ
Ҳû뵽ȻԪֺöĵرĲʲôϾʱĳҲܹǱľͲһˣΪϡ
˳һǣҲͽ̳˶ʮöԪѡҲ̳ʮöԪЩҲͿҿŴײˡ
膣
ڽʮö֮˶ԶԶ˿ˡһĽɨ˷һƽ˳С˵汻пˣռҲǱˡ
һ˫üǵǿʯ˶·Ǳһ񽣡˫Ŀ֮Уһϵ֡ϸĻͻᷢЩʯµ֡
ɱལֽĽΪ棬ȻŹʳԪʱҲǼߡ
һɱ¾Ϣܷɢ˿·Ǵ֮ϵĺһ㣬һһͣϢɱལǿҵɱ¾־ŲĽ⡣
ֽܹˣٶһλ档ּҲվʯǰһߵһʯӣһſСݶǷ
ȻʯӺСݣ·ҲǱһǽռƬһУһһ㣬ƿ˶
ɱལ
һ漴ֳһ֦Ȼһ֦ҲǳΪ޼᲻ݵʹõģǴɱལ
ÿһÿһʽɱ¾Ϣ·ҪƵġֽȴ಻·һֱʩչȥΪǲལʲôࣿ
·һ֮ȣǳǴ󽣻СͳͳǽЩΪȫӽĺ
Ľ⣬ľҪˣսҲ˲١
ŽҲ뷨ѹԼľˣĻҪԶԶ˦ˡ˿¯ħȴҧҧ
ҲˣϴұǸоͻƵˡĵر˵ûж⣬¯ԽЩħȫ
ۿ̫졢ԼһͻƵ벽켫ˣȻҲǲܹѹˡ׼һοɱˣնɱ֡
ڿǲˣȺ˸Ǿţһ벽켫Ѿ˺켫ǿ߽аʵȫǿ߿ֻӴܡ
ڵ˼Щʱ򣬳еĽ֮ȴǻһ֮Žۼ˹ȥԣͻƵ벽켫ˡ
⻹ֹڽ֮֮֮ҲǳˡͻƣҲһӾͶƿַ֮ԭȻǽ֮˽֮֮
Ҳգұɡ
뵽ǽһħŲ¯ġ¯ħȻûж⡣ֻһħ̺˵ʲô
ʵϣһħѾһǾǾˡǵȻͬһߣ˵һ䣬ʮҲҪ⿿ħ¾һǧ䶼
ͿҪЩħʵҲһӰˡһǲһٶħȴǲ㹻ˡǬԪؾ֮Ѿǵڶˡ
ⲻǷĵرԭ򣬻ΪǰһֱڻۡĻޱȵι̣а鸡Ⱥħ˵ҲûʲôӰ졣
ħ˵ֻӣǰҪҪĻԼڵշٶʵ̫ˡ
žž
ȴǷһϸ΢΢ţĺȴһĻҲ˵Ŀ⣬Ҳŵ˹ȥ
СҲҪˣЩ˵սҲˡС϶ܹǾܱǵһС磬սѾǳˡ
˵Ҳһ˿ϲɫЩǰһϵơһپ٣һȻϣҵʵԽԽá
һ֮ӿҪ֪ƿ˾ַһޱȿֲ֮ľ֮ˮ֮򡢻֮֮ɱ¾֮򡢺ڰ򡢿ռ䷨ȫ
ڵΪƿؾַ缫ΪѡһǾԾռˡ˵ڰ벽켫˵
ƿзǾҲ͵˰벽켫ֻܹǾǾһءҪٶ磬ʱȴûпˡ
ڵߣȻֳ˾ŸͷССЩŵ壬ֱӦһַ򡣷Բʮڵľַ򣬶ͳͳȡ˹
Сľһŵĵ۾̫ҵĶʾշҲûôֲ
̫ɫҲǱˣڵ״Զ϶ĹžԲǵӲ쾭ֻΪĵ۾˿ֲܡ
̫ûУҷڵĵ۾Ҳﲻ־춯صı仯յôӦǵۼҵĹžɡ
ҲһȣǲСͬǵ۾ӦûʲôŶԡڿĵ۾շϣҪǡ
ҲζţۼٶҪԶԶˡһӹţܹôշҲ
Ҳҡҡͷ޵޾Ҳûۼҵĵ۾Ҳշⷽɧɣֻܹô롣
ۼҵۣ۾һ㣬ʵҲ⡣ο½ĵһλ۱ǵۼ棬ܹĳ
̫ҡҡͷǲˡ˵Ǻ¡
ǶţȥԶɽ٣
˵һ䣬Զȥ


һǧʮ ػˮĴ
Σأ飬£᲻֪ǿԻߣǣжоǣ춯ؾ
֮УȴѾǼƪľһһжžľŸУǷתΧķ֮
֮ȥ·Ҫϼһ㡣ڵ϶ɽ٣϶ɷǳĺ䶯ʱ򣬿ºܶ˶ϹڵʵԳưǬԪؾ
ߣǸȥֻҪٵķΧ֮ڱˡ
̫һתȴǵȸȥ̫쵣óʲôʧֻø̫ߡôһ龫ֵã̫Ҳ˿ûа취
ɣ϶̫һŮɣڹҲ̫Ķ֡ôһã̫ͷ۲ѡ»˭Ҫͷۡ
̫֮ҲǷ˹ȥһţҲԶԶظȥҲȥո֣Ǹʲôӡ
ΨнԭأɱལҲǿһǶԽûʲô뷨ȥγ٣пͷһ㡣
¡¡
Сضҫ۵ɫֱӽȫڸ̫˵ڵĵطѾһޱȾ޴ˮ
ÿһ磬ǻٽ٣һȻҲ⡣ֻǣεĽȻ׽١ڵĵطȷɫ٣ûκ֡
ǵػˮĴ֮Уֻ켫ǿ߶ɽٲŻĽ켫ǿ߶һܹһǾôס̫ͫ΢΢ȴϳֽεٵȷ׽٣ǵػˮĴԼû뵽ԼȻܹô١
һֻܿԼǲ֣ܲҲز֡Իййҿžǡ
Ϊֱ֮Уһŷڴһ㡣۾ǻۣӳŵӰԣҲһֱעŵĶҪ𾿾ôɽ١
ûֻܿԼɹҵۼ֮ҡ֮ҡ֮ңִҲ֡ȴܹõĥңػˮĴҺΣ
ɣһҲûУս⡣˫Ŀ׺ݵһɣӭٵ׼ֽȻǵۼ
⾹Ȼ֮ഫżܡ֮ǿ߱ǻᱻֱûǱȻ켫ǿҲѲˡ
û뵽̫֮춼졣û뵽ĽȻֲ˵֪Ҳû뵽
˵ٲӦô̬ŶԡҪɱҪز֮ۡԸ𣬼ֱǲȥ췣֮۶ֽˡ
ʱ䣬췣֮ǴˣȻҪɱǰԵۼʹޣûвСһĴ㡣һոպǵǧԲܹɳ
ۼҵĵ̻ڲͣټϵĻԺԲǶֻ֣ܱѹƵġѵȻԸⱻѹơ
طôȻ̫֡Ҳ췣֮ۼӴ˵٣Ҫ֮¡ɱĻᣬһõ켫Ҫɱˡ
ۼһ켫ǻеۼ֡ʱ򣬾췣֮ҪɱҲûʲôᡣѾҪǾһαǻǾ
Ҳ˵췣֮ҪɱȻֻλᡣǵһλᣬҲ׳ɹһΡΪһεû˿׼һοɾͲһˡ
ʲô֮ˣҲûа취䣡ħ֮£
նȭ͵֮˹ȥһȭűѵصƣһСһȭ֮䣬Ƿ·죬ʱ䳤ӣ
ֻǣ֮Ӳޱȣһȭ澹Ȼֻܹһȭӡ֮żĸʴԣҪʴ
аٶȻȭһȭǿһȭһȭһȭӸ͡һǾǿվǰҲѾˡ
֮ļӲҲǱˡÿһȭȷûôǿ󣬵̺ʵֲֻ̫õȻǣ֮Ȼٶںһ
֮ͷ·Ƥһ㣬˺ܿۺһڵܣȫ֮ܿǽ˶ǰ档
̫֮Ƕ֣ҪҪ֣
̫쿴˿ˣȴһ˿׺ݡƽʱΪˬΣգȻܲæۿ֮ѾȻǼˡ
ٵȵȣСһܹɹⳡѹأ
̫ס̫죬Ҳһ˿Ҳǿ̲סˣѾ˴ֻرʡһŵܹɹ٣һǺµɱ
λ԰꣬ƶɮһ䣬С϶ܹȫȥġǾ￴žǣ췣֮۸ɱС𣬽ƶɮֻ۾
˲ǣȻǿƵ̶ֳȡҪֻ֪ǲܹ˵ģ췣˵Щ֮ȴʲôӦûС
ûǱ㿴žǣ
֪ʲôʱ򣬽Ѿ˵ߡǼȻô˵ֻôԭأۿػˮĴԶɹŵᴴ漣
ڵ֮Ѿ𳹵׵İڵǰѾûκεĹʲôҲǿˡ濴Ѿһˣ֮ܲ͸硣
һĩӦԶһлû磬ɼִԶĹʣߣิԶ룬ԶΪãิԶ룬ԶΪãิԶ룬룬ãƩľ򣬻ľҷԻ޻ãิǣ価𡭡
һоȴҲΨһܹˡʹ·һʥƵġգ·һŷڽ
֮øйŶԣڵȴǿǧ⣬оżȴƽ
ò˵һﾡƤһ㣬һ㣬Է𾭵ȴԶԶ˳ˡͬһ𾭣ЧҲԶԶĳˡ
ллˡ
߶һ䣬˱ǽһֿ״̬ػˮĴҪһһɹǸտʼܹ֮ס
Ķ˶Ķ֮üӲޱȣԽ̶֮вŶԡڵ⶯֮Ҳ޷̶ס
֮䣬ϧ޷䡣ɣЩ֮Ϊҵɣ
൱ǣȻҪЩ֮ͳͳΪã


һǧʮ Ǿ
תڷ⡣ǿĹâ֮޷ڸסڵĵͺǿչ˴󷴹֮ûа취䡣
˶ȼ¯壬ʼȫǴ¯֮У֮ۻ
εεΣ
һ֮ǱҺ̬ȻǻΪ˵֮Сվ֮УҲĸ˳
ϵϢҲԽԽأ֮֮ҲһּߵĲΡҲԽǿˣɢŹͭɫĹâ
ǰˣ֮ѾκβˡҰ׵һ֮ҿ϶Ҫˣ
̫һ˿ϲ⣬ȴ˵ܸо˼ԵˬҲӦõġ
쿴ǿ쿴ȻǷ֮ഫֻյҪΪҽһЩҲҪֻ
̫Ҳһ˿𾪣Ϊ֮Ѿǿˣû뵽ڷ֮ҲǳˡΣûнΣˡ
˸ղŵ飬˵ҲǺࡣǶվԶԶԶؿŵ𣬹עһС
֮ǵصĳˣȫֻ档ĴҲǽСЩ滹ƶŵۼ˹ȥ
ػˮĴ֮У¾ͻûʲôвԡʲô֮Ҳ޷κҡ
һ֮յϣǸо΢΢ʹѡԻߣǷ֮Ҳղ
֮ȻǺöͳͳΪҵɡ¯ͳͳհɣ
ڶȻɳһ޴¯˫һģǽ¯ڷ֮ġһƻ涼Ǳ¯˽ȥܿǾͱˡ
һĻ̫˶ǼΪȣΪһսû뵽ɾͻˡЩ֮𱻵ˣ϶ܹٶǿս
֮ˣ֮ҲǱˣ֪ʲô
ڵĵ𷴶ڴϾεܹܶࡣ֮Ƿ֮𣬶ǼĹľ硣ǵػˮ磬ʵżĹϵ
ػˮĴͳͳˣսҪ֮ǰܶ౶Ҫɱ٣ȴ֪췣֪֮֮󣬻᲻
ģħ֮ˮôֶഫħ֮ˮһԽһЩħǶôĿֲ
֮ͷ֮֮󣬵ΧһӡЩӶŵڵĵط˹Ҫֱ֮¡
ħ֮ˮһּΪŹֵˮߵ˻ʼͺѱˮǼͲڱˮߡħ֮ˮͬ˵Ǽߣ߶ܱħ֮ˮ
ڳгһħ֮ˮɵĳӣܿǽûˡڵĵطѾһ˶Ǳħ֮ˮûˡ
˵ħ֮ˮ᲻Ὣ
Ҳ²ᣬСӸЩħ֮ˮκβ֮ͷ֮ѾЩħ֮ˮҲѲħơ
ɹҲ˰˲١ػˮĴųɱ켫ǿߵģȻᵣġǵѾɹһ룬Ӧɱˡ

ʲôûʲôŹֵ
Һˣ˺ˮǾЩ˭ˮأ
һ˳̫˶Ϊȡܿ죬Ǳǲ˼ŵڵķ˹ȥǵĶĿɿڴ
ֻԴѾشӺ¶˳ͣĺħ֮ˮһ˶ǲܹˣܹ켫ǿߵħ֮ˮȻܹ֮¶ӣʲô
ѵ˵Сˣһֻޣ
˶Ƿ˷ۣۼҵôܲˣǸҽħ֮ˮ¶ӵģԹҲ͵ӡӣȵĻܻ죬ѵħ֮ˮζܺã
֪ΣȻԵı£Ҳ޷ԸЩħ֮ˮƾʩչʲôʽҲܶħ֮ˮγɵĺʲôӰ졣
Ψһ뵽İ취ǽЩħ֮ˮȵȥһĻȻͻԽԽСҲᱻˡħ֮ˮУֲϢˣҲǲܹȡκˡ
ֲ켫ǿ߻ᱻħ֮ˮ֮и޷γȥ켫ǿߵȷԲԲȣҲ뼳ȡԼԷһֲķʽֻܵͼѡ
ħ֮ˮУûκβ䣬ħ֮ˮߵʱȥȻͻᱻˡҲ͵ܹħ֮ˮȥ˿

𳤳һǽħ֮ˮȫȥˡֻоɤŻۣˣ˶ѾˣҲܹܵס
ȻὫħ֮ˮװڶװ¯֮СЩħ֮ˮܿҲҪٸİرǶǷһ˿Ц⡣
ǿڵǳ֮磬ഫַԽһЩǳĹ壬ֱӴޡ
֮磬ӦüȾȲŶԡȿ֮ٿ֮Ȼǿħ֮ˮڿ֮磬ûʲôþȵˡ
̫˶ѾľˣΪػˮĴӦ÷ǳŶԣڿֻǸͲ˰ˡǵҲЩɻ󣬵ǿǲϡεĵػˮĴȷûдŰôǿ󣬵ʲôԭأ
ڵĵطȴǹһĿ硣֮ڵϣҲôʹޱȡͷ·õڹĹͷһ㣬ʹ̡
ϵĵۼսۣ鲻̫ڳȻᱩ¶Լ塣ۼս۵ΪֹѾ֪˶ٴΡ
鷳ɲȡǰȥɣ
ȭ
˫ȭ֮˹ȥһɻҵϢʹЩ֮綼û˷򡣱Ŀ磬пܹεԱߣĿײһ
һһ㣬ǹ⣬ҲǳһƬŲʵ֮еǳȻҲǴȵˡ
ʮűǳѣȴǱʮĿűǳ˵ıǳһЩǾ֮еСǳࡣСǳǵһǧš
û֮󣬱ٶû֮СεĽҲǳӡ֮ٶǰһžʹܿǽЩǳӡ֮Уӡ̶Ҳﵽ˰˳ɡ
ӡĹ֮У֮ҲǰһæЩ粻ͣعͷ·Ǵ߻һ㣬ӡҪʱ䡣
ԣ֮ҷܹȡ˷ˡ¯Һݺݵɣ
͵طӦ˹ȴǿʼ˷ա


һǧʮ о
ǵػˮĴ֮һķҲǲһܹ֮ͬգսٶҶҲмôǿᡣ
ԼΪԣ۶ȶԹ滮һ롣ˮ򲻺ͺϡˮʪΪԣҺȶԹ滮ˮһ롣ٵأɢ
ΪԣůԹ滮һ롣ٷ磬ԶתΪԣϢתԹ滮һ롣ɷת
⵱ȻһԵĻַ룬ȷдáڵ˵ػˮĴȴǿЩˡ
ĸ涼ǵõ˼ǿֻϧЩǲܹһͺˣܹǿܶࡣĿŲ񷣬˸ϣ֮ɫ
ɣٰɣҽЩˣ㲻Ӧ÷ŭĲŶ㵹Ǽ½ѵͿȻɽ𣿡
һĻȴ̫˶ɵˣֻǿŸ߿պжѡ˵ԲӦ˲Ŷԣսлѵ˻Ӧ㲻ɣ
ԾСӲǶɽٶɵ˰ɣѵӳëˣ
̫Ļ˶ǲһӿȥɽУ˵Уû߱ɵģ仰
֮ǰЩ϶ǵõ˼ĺôܹɱĻҲò
̫̫Ѩһͷ۵ӡսǿ˼Ҳ˷ܰɣ
ֻ˵ǲǵ𣬸ܲϲػˮĴ֮󣬵Ƿ˷츲صı仯αǿĲƤ⣬ǿˡ
䣡
·һ㣬ڵ֮ûһᣬٶȳ˵ػˮĴֻβһĴһˡ
֮֮ħ֮ˮ֮磬ͬʱ˳ǲǴӶֱϹǵصѹ˹ǻ棬Ǵˮǿ硣
ˣ㲻пˡ
ɫҲĽкʵ̫ˡһֽκβĴͬǲһˣС
С¿ּˣĴͬ㲻ҲҪѲƤˡ
пܰȫɹģֻòЩΣȴǱӡĴ·һ㣬ڶǷǳŭȻҪӵϷй
ȭȻĴѾ֣ôȻûӱܵĵûеȽǻ˫ȭȥҵ־٣ĴŻ
˫ȭ·𻯳һ̫Ĵػˮ׷ײȻһݵζһĻҲЩʲôֶΣ
ڵڣȻɳһ޴¯¯һɳȻת˹¯ͷ·һֻһ㣬ŴŵػˮĴҧ˹ȥ
ֻϧЩһС֣ܿǳ˸֮֮ħ֮Լ֮硣ǿ·һ󴸣͵˵ϡ
飡
˿Եһ죬ɫһס˫ȭͻͻĲţȻ˲СĴˡû˺벽ٶȹȥ
һεĹΪˣ˫ȭŴǣ׺ݵײšһ±ǽûˣ嶼ڲ£Ҳܲˡ
ػˮ罻ڵһ𣬸ǷĳĪı仯嶼ǳܲסˣϳһ˿ڡ·ǧһ㣬ʹһ˸ܲˡ
˿ڴػˮ綼˽ȥͷ·ֻһ㣬ǵ־㹻ǿշˡ
ԼҵģǱȫ°ɡ
һ˿ɫǽԼ廯¯Ҳ˵ԼΪ¯ֱػˮĴĻ¯ҪѵĶ࣬ҲʹĶࡣ
Ҳûа취¯ѾڷյػˮĴˡʹ˷ͨͨѾ鲼Ӱ
ÿһĴ¯Ĵϱ¯һٰʮ¯ڵǼ˵ǿ
Сʹõĵʲôôôķѵۼҵľôǿ𣿡
ųһٶʮ˸Ѿȫסˡķʹ˺սҲǽֶˡǸû룬ۼҵˡ
ƶɮҲûмǿЩսѾֲܿˣôһͳսˡ
ҲǵһҲˡڴô꣬Ҳв١ܹȵһģ֮١
ۣ
ĴõҲ͵һڿѪɫԽԽ԰ףüͷҲǽҵʹû־Щֱ֮С
ôٵҲõ˺ܶࡣȫܵĻ͵ˡѾǽƾ־ܹˣϾĴ̫ǿˡ
ʱôĹȥˣҲǷεѾûΣˡҲ֪ܵ˸û£˵ٶ졣
ػˮĴκβͻ֮սܴĴŵǾǾǿҲԲһ֮У
һ̫켫Ϊ϶ھһİ벽켫ǿߣҲǵĶ֡΢һİ벽켫ǿߣҲҪնɱ
ҲЩ벽켫ǿߣܹԵв֮䵽˭սһǾĵȻܹСϾǵۼ
پͿˣεоˣ
ȫ˳Уվ룬Χ鲼ķĴѾԽԽ΢ܿǻᱻȫաε޷κʵһ¥
һҪǾзƿءһǾǰ벽켫켫ǿҲָտɴ͵̧ͷһ˫ӷ·յƵģ˸߸ϵա
һ췣֮ûɱһ췣֮۾Բֻᡣ췣֮Ѿ׼ˣһֱӸ١ʱ򲻹ܵô죬ҲֻܻΪһҡ
٣ΨнеĽ´εǽǾѣٽٵϣֻ·һûаֵĽҡ
˵У㻻˾Ľʥ֮Ҳֻ·һ췣֮ҪôȻûпܳŹȥ
һУ𲢲һЩ²ѡˮڣʱ˵ǡ
зͳͳع飬޵У
һеķűۼ˹֮еЩ¯ҲǷ׷ںϵһ


һǧʮ ԼΪն
еķŵıۼ˹ȥıԽԽǿ󡣾ͷ·һâɣ޵С
һ¯ҲűǸ¯ۼ˹ȥеĽĻ۵һҲ֪˶ãʣһ¯
¯ع
һС̫һ¯һ·ɽ˵֮СƾѾ㹻ǿˣڸǸһ޵еš޵޵
¯ͷųһɹȫ˵֮Сǵ㹻ǿᣬһѾűˡЩԽԽǿ
˫ȭԼѾһǧڱʾͨǾǿ߱һڱʾҲ˵ڵѾǾǿߵһǧ
ŵǾѣѾǳǾǿһǧֲֿǾǿ߱һİ벽켫ǿߣҲ϶Ȳϵ
벽켫һǾǿߵļʮǵѾһǧǾƾǾǿҲͲĶ֡
ڵĵҪսʤ켫ǿߣȴǲܡǿҲзݣѾſصĳ̶ȽˡҪһ򷨣ǿܶ౶С
תţҲǱ˫ֱۡӽ˺һľ磬֮мصľѧҲû˵ĵ
ʱ䲢ʱ֮󣬵˫ۡڵվԭزҲԳһơǾĵ𣬾ԱĵǾǿ߲֪ǿ˶١
ھͺսһֻϧڲʱ򡣡
̫쿴ڵĵȴðһ⡣սӿںܿƽȥҲһ⣬ľȵߣȻ͵ս
ҪսԺеǻᣬǻɨǬԪؾɡҲˣĵرǣŸľѧҵõХȭõɱལҲõ
ĵرǵûи־ѧЩ˶ѾŲСĽҲһɲСˡǿߣҲܹӦ
ħǿߣǿ¾ҪƴӴˡν켫ǿ߲࣬Ҳ١Ͼߴ۷ǹˣΨ㹬û
㹬ҲİŮ˵ĻҲܹٴμˡֻϧ첻ԸעֻԼǰȥ㹬
ǳɣȺһ𣬾ԺɨһֻϧκöһǿҲˣҪϴħߣǻ˭
Ҳûзԣ׼ǰˡȻˣȻСָ·ڽ쿴ⲻֹһֻѰ꣬һֻ꣬Щ
ɣôһ̫ƴһЩϣȫڰĻһҪɱҵˣ϶Ҳ˺ܶࡣһҪԸǵˣҲἯĻǾΣ˺ܶࡣǿ϶ҲˣҪԸÿ˵ĵ˶١
Ҳ׵˼ԵΪնĵһ㡣һһԵһҲͲǶˡ
ǵʵҲֻ˵ܹɨǬԪؾȷΪᡣĻԼΣȴӺܶࡣ
Ϊʲô𣿡
ȻڣҪĥԼĽֻ㹻㹻ǿĶ֣ܹĥΪĽΣյ齻ȥЩⲻȥ
ܼ򵥣ΪҪɱҵˣҪɱ˶࣡
ݰ˴۷һ顣ҪɱˣȻҪɱ˶ࡣҲҪɱ̫õ˶࣬Ҫɱ˶ࡣ
ֻеܹ㹻ĵˡ仰˵ҲΪ˵նܹ㡣˽ǬԪؾʱҲǲˣܶ˶Ƿ˺ö
ߵ磬ǿΪߵﶼҪ۸Ǳ˷ֺö֣ôҲ˵ġĵ˷ֵģͿɱ˶ᱦ
ðɣɱ˵ȷ࣬Ǿ͵űɱ㡣ܹԼģǱԼɣǿɲܡ
̫һ˿Ц⣬ȴЦս棬ȤչǱС˺ܶࡣҪģʵȻ󱣻Լ˶ѡ
ǿ϶һˣǻҪҵģҿ϶Ǽġ
ҲǹЦǱСָķˡ̸Ц䣬ѾϿ˵ķԵΪն˶Զ
ȺɵҪ۸£ôܣǽոĸȻдˡǸңҪҵı
һɽϣ۸߸վڳУȴЦ⡣ոˣ˳Լ϶ܹѰҵĵرԼ񹦾ѧ
ĺôȻԸ˷ڲŰ벽켫켫ǿߣ켫ڣ϶ĶԼҰģȻԸЩһ
ʱܹһ¥һͻƵ켫ҲСһ顣ʱصոеǼ߶ҪңҾͽȫɱˡ
һһţѾ뵽ֳܶȥЩӵİ취ţѪֶ£Щ켫µ߿϶Ҫ
ϹСӣҵոôӵնɱҵĻҴһҪʬΡڴ֮ͥ¶ˣݳһҪֻ
۵ԺȻֳ˵ӰΪʹ޵˱ǵ𣬵ǳ䣬Χ۵ʵ̫ˡһҲ澡ʧڴԷǳĲġ
ǰˣѵʲôﲻɣ
Ҳ֪˶ãۺȻɫһǰĲԶȴż˵סԼϢܿǸϵǰ棬һɺƵãϢ
ǰûʲôĵرȴһϵڿС۶ʱˣʲôѧľѧȻһҪյУ˿϶ûʸ
ĸ˶ǼߣҿϵϢӦЩɢСȻҪȫɱ˾ǣ
뵽۱ֳΡĸ˱ǿˣֻϧ̫ˣǿĿҲǾѡҪնɱǣûκεѡ
ĸϿ콫žѧܹһĻЩͳͳҪŰһǳԵζ
Цһǳ˵ǰžѧѾעˡĸǼߣȻǲʲô
ʲôˣʲôʸǷĸˣһˣӦնɱŶԡѵ𣿡


һǧʮ ۣǿ
ĸǹԴģ֪˭ոۣĸɱңЦǻϽ׳Ƴ
ۿЦҲ֮ˣҲոһΪšֻҪԼţȺ˿϶ɵġ
ֻϧעʧˣĸ˴û۵š㿴ң㣬ǲ֪˭һˣԿɵӵģۡ

۱ŭˣĸǼ߾Сǿ벻̡ıǿ׶ðŴ׼ٶ˵һ仰Ƿ߶ˡ
ĸȥɣ֪Ķ
һ˫ִ͵ȥǿһ±ǽռƿˡǿƳ֣ץסһǼߡʵǿ󣬾ǾǿҲû˿ķ
ǼߣûзӦǱһ˫ץ档ɷ֮γɵĴ֣Ҳǳ·һ±ԽƵġ
ôȾң
ץסǼߣɫȴǱˡǾ֣Ǳŵֱ¡ֻΪǸԴû뵽Ȼô
ǼߵɫҲǱˣȻĳǸǼ߲ǲ뷴Ǹ޷˫֮Ĳʵ̫ˣǿɲΪԼ۵Ķ֡
ӣ
ʣ˵뷨۲ųһУ޷ͷһУ˶ǸϽתܣûоͬ˼
ƾʵҲǵܣҲδ̫С˰ɣ
ٶǿƳ֣гֻ޴ơÿһֻƶץһǼߣ̺ķԽЩǼ߽档
ͷ·һƬѹȥһ㣬˵ɫǴ䡣ǵӿֳһɾ֮ɫȴǸûа취֮ǿǾǿߣҲûʲô֮
Щ֮£ֻܹԹԾͷκεķͽ͵ģ־ޱǿĽ֮Ǹ޷ѡɲǼ䣬Ǽ߱Ǳסˡ
ס֣˭Ϊʲôǵ˶֣Ͻ֮أ
סĸǼﶼһ˿ϣԭСڵˡǰʮˣѾ벽켫ǿߡ
ʮһ֣ǿߵ̬ˡǿʮڣֻҪ켫ǿߣǶܹӦֻϧǸ߹Լˣһ˽ţǵսԳ㡣
ʲôʸס֣Ҳãоѧǿ϶ᴫȥȻˣұ㽫ȫڡʮˣһҲܣ֪𣿡
۱˫֣ˡǰ벽켫٣벽켫ǿ߾ҲĶ֡Цʮ˹ȥ·һͷѲʮֻɽһ㡣
һôǵĶֵ֣ǣҲǰ񣡡
һ벽켫ǿȴǹЦ漴۹˹ȥʮȻúôһˡֵʱԱߵҲǳˡ
ȭ
벽켫ǿҲûۣһֱǿʽӶ˫ȭı·һӰ˷·ŭһ㣬ԵϢɨ
ħɷȣ
Աߵһ벽켫ǿҲǷ˹һ˫͵жϢ׺ݡȷޱȾտ˫֮䣬һſǳҫš
˶ǰ벽켫ǿߣ֮жżٿǳŨķ򣬰ǵĹ벽켫ǿͬʱ֣Ȼͬ졣
ˣ˸ǼҲǷ׷׳ˣÿһû֣ղƬ̼ǼߵǶǿˡ
Щ˷׷״ԼľУǵصķѾƬսûˡڸСʽҲǲһÿ˶ûֵ˼Ŀռ
ÿ˶ԼֶΣеĸǼԼı𣬵ݺᣬǹâҷɡʮͬʱ֣һİ벽켫ǿߵȷмܲס
һȺѵͽ似ҾǼʶʶʲô似ʲôǿƣ
Σɱǳħƣ
ٶȳ˫ץŨľֱ֮һץŲ͵ػƬضΪ֮ҡȻɱɢ˳
ڵѾƿַ֮֮䣬ַǶۼ˹ľˮзϺڰȫָ֮䡣
ıҲǸֳһƬʵʮűǳÿһŶ·һ㡣ı󣬸ǳһߴħӰ
·һħһ㣬ж֡ħĶһģһħж֮䣬һſǳˣ·һ㡣
˷·ħһһȭ֮䣬ѣһ֮䣬Ƿһ֮䣬½س١Ĺ·Ϊɱ·𾪶һ㡣
ĸǼߵʽǱħǿƵˡħǿƵЩ£֮ǽ˶ˡһУǽʮǼߴſˡ
ôôǿİ벽켫ߣѵ˵Ѿ𣿡
סĸǼߣһɴ˫ۡ۶ֵʱǱǷ۲Ű벽켫ʮ֮п벽켫ô۵Ķ֣
벽켫ǿ߻Ǻ˸Ǿǿ֣˵ʧܲŶԡڷ飬ȴ˶ˡһмֱǲ˼飬Ϊʲôۻôǿ
ͬǰ벽켫˼벽켫ǿ֣Ȼһ֮С˱ϣˣϧȴǾˡ
ʮͬҲǷʵǲĿԡСȻСǽ켫ҲҵĶ֡ԶǷʮҲȫĴŰɣ
ʮֻȻ֣ʮǿץ˹ȥЦһַ·ץƵġʮǼȻӲҲ֮ǰĸǼһȫסˡ
ߣʮĸڲɱǡҪǿʲôţžѧѾоãֻϧûоɡھ͵ǵ棬ʱոǿ
ܹʮĸ˽סȻҲܹɱֻϰ˸߸ϵĸоȻȲɱǡҪЩ֪жôţҪЩ𾪵Ըӡ
ǰȥ̧ͷ˿Щ֡ÿһϵ֣·̺ĳһŷǳǿľѧûнӽǸһĪѹ
ÿһ֣Ȼܹɢһ˿ѹ֪Щֵ˾ͨ쳹أǿƵĿ¡ЩҲ֪˶ãȻܡ
žѧԵ㻹ǹɣҵģ


һǧʮһ Ƿ
ʵʮǼֵ߳ʱ򣬵Ҳͳˡֻûѣһ˫۾Ǽеžѧˡ˲ϤžѧǳϤ
ڲŵõžѧȶԸۡղŵսҲǿ벽켫Ͱ˸Ǿǿ֣Ҳ۵һ֮С
ͻ֮ǰҲ۵Ķ֡ѾͻƵ˵Ǿǿսһ²СҲҿͻˣοֻ˳ˡ
ۣ츳ϵȷȲ̫ˣϾʲôʡܶ࣬ҽ벽켫ʱҲˣʵȻǿ
ڵѧĿһӱ˳ڵʵȻҪʹ͵ϮﾡûոôΧۣΧҲˡ
ҲڰֻھһˣȻ֡һոӣǻпܳ
ʲô˹ģ
͵תͷһ±ǿϹȥĵﵱˣ𻯳ɻңҲܹϵá漴Цû뵽Ȼ￴ˡ
·㲻ߣͶ㾹Ȼҳҵǰǲ֪վǰĿҵı𣬶ʲôҲͱ뿪ˣ
ѧǷһߣŵ˹ʮĸǼ߶㲻ʲôҪǵʮĸǼߵǰݺݵĥ
֮ǰûɱʮĸǼߣֱ̫ˡնɱĿϲãȻܹһ˶ʮĸǼߺһֱͬٺò
ƾ㣬ѵֹܹңΪ켫ǿһ벽켫ǿߣʲôʸ˵
۸ȿ۸ӿȰ۸ӰһǾܹ˵벽켫ǿߣʷǰˡ
һһ˹ȴһϹźЦݣ·𿴵˶δĺһ㡣ĺ⣬ȴֱܹӽ˶
ãۿͽɱˡۻһֱʫʫȻŹҪ۵ոĸǻˣ
СӣţǾʱŻʼѡҾͲţڵѵ켫ɣ
ʱѾߵ˵ǰ֮Ժ͵˵Ϊ˽ȫһܵĻᡣò״Ȼõѡ
ʱûе켫ŵǾѡǶԸ㣬ѾǴ´ˣ
ʵ뷨һҲǲ۰ܵĻᡣŻɽ󻼣ȻˡǴﳹ׽ۣҪ۸ոӻˣҲûʲôնɱˡ

һ㶣űǹЦûɣŵǾȻҪɱңǲĲ֪ʲôߵغ֪һƿٵǾ𣿡
ò˵Ҳ𾪲ѡŶ೤ʱ䣬ǴǾ벽켫ѣѾӻʼ˵ǾٶȣѾԽ˺ܶˡ
Ϊˣû뵽ȻһǾСӡߣһƶָ࣬ǣ쿪ˡ
Сӳ˿ûһ㱾¡ұסˣڶȥһƽûʵͲҪߵƵġ
֣ܶ˶ϣĿôǻΪˡʮĸ˶ͷı֣֮ȴ˻ϣ
ֻϧһǵϣˣһǾôܾȵǣ֮ǰͱסĸˣ֮ǰѾʧһˣû뵽ξȻҪʧ
ųǵӰ뷨ˡһֱҲû£ؼͻȻϣȻپʵ̫ĥˡЩ˵Уûһŵġ
ȫΪ𴿴һͷ࣬һԴҪѾƿڴ׷׽Ŀ־ת˶Եŭ
һҪɱСӣһ鷳Сӿ϶Ƿ˺ܶĵرǿˣ϶粻ȣսϲ˺ܶࡣ
ɱĴζҪնɱյٶȣ´μʱ򣬵ѾԽľˡţȻɳ
ûȵػ۱ǳˡ˸˼£һ˫֣͵ŵ˹ȥûʹʲôʽͨͨһץѾץǾˡ
ۿһץѾԶԸˡû뵽ȻܹԴܹʡȥһһ˫֣ɽŵѹ˹
ʵղ˵ûǷķ˰벽켫ҲҵĶ֡ڱ֪һһǾ߶ĲΪǷ
˻Ķƣ
սʲôûʹȫҲûʹʲôʽɲЩʹ˰˻Ķǿʽ
ı󣬷·˰ƬСӰһ㡣˿ûʹȫϾûпչʵϣ֪ڳ֮ǰչ
ֻ򲢲ǵֱֳ֮Сǹ⣬ȻǿˣĵҲעӣ
һ˫˸žŲʵĹâ쵶һ㡣ôն£ձǳһѷ졣޾ķâ֮ȻһҪ
۵һ˫ɽɽѹ˹˫޸һ㣬һ±ǽɽˡ۵ɫȻһ䣬⧲֮£˫־Ȼˡ
Ѫɽ˳ȥ۵Ѿ˿ڡֻʹһ˵似֮˿ڱѸٵʧˡոִ˵似Ҳ֡
Ӧðôܳҵ۾ǲǻˣʲôʱǾҲܹ˰벽켫ǿˣ
ҿ϶ˣǾţҲһϾһ벽켫ѾǸһлˣСôܴǸ
ʮĸס˶Ҫ۾ֻǲܶѣֻƴգ۾ôҲڷһУôܻۣ
˵ǲţ۶𾪵Ĳ֪˵ʲôáŴͣһ˫۾ɵĴġһж̫˼飬ôĶ֣
Ϊʲôôܴңոտ϶ʹʲôһԵĽˣԲԣ
۾Խܲ˱˵ʵ˵ȴ˸һ˿˿ɱ⡣ؿڵŭҲǾۼ·ʱ緢һ㡣
ɺܼ򵥣ΪǷԶǷ
ޱȲõЦݣ¶һڰ


һǧʮ VS
ߣ
ŭˣ۳׵ķŭˣͷ·ɽƵġ˫Ŀŭڣ˶Ǳÿոľţδĸ
һֱ߸ϣոĵӶҪڽ¡ǿߣҲҶߺġ츳׿ԶԶؽͬϡ
ȻɷһǱһǾ˷Ҫǣ͵һУ·硣ֶˣָֻܿǵС˶ѡ
СӣҲˣƾôҵĶ֣㣬Ϊ㻹վ
۵ɫǳѿķ·ҪγˮŭŵȴٶȳˡˣѾ𵱳ɵǾ߿ˡ
ϲϣѾϿ˵֮ǰȷһǾǿ߸ܵסǾǿҲܽˣʹҲܡ
д½ħ˼䣬ħ֮ħ
۵֮䣬ȴǳһзЩз֮Ũÿһ֮·̺˼ΪǿЩзԽԽ࣬վȻγһ½Ӱ
˫͵һ̧ǽд½˳漴һվд½֮ϡɷ֮γɵд½λһ㣬ֲͬĹâҫ
ıһƬʵз۳ɵǳѸûд½֮СʣµЩڰ۳ɵǳȴ͵س۵֮С
Ŀзһħ𣬽ǴθߡڵѾȵ߳ͷħ·һħһ㣬д½ҪͿ̿
һУҪɱǽ˶ѡһĥ㣬
ʵҲұ֤һп϶ܹɱԲŻ˵ôһ䡣ĽնɱˣǱǵʵãֲûɱҲΪ˵ֻΪ˵
Ǿ仰ʼǷǰ벽켫ҲҵĶ֣ǰܹ֮ͥ½ڣҲᷢʲôı䣡
ȭ
˵䣬ǻӶ˫ȭȥһ˫˶ȭͷ·Ҫһ㣬ȥΧ۵ʮĸǼȫɫ
ôҲ벻ͨһǾôǿ󣿾ǱҲӲսɣ㽫ĵرʳԣҲûôǿɣ
һɻҵ־ˣ͵۳˹ȥ˫ȭûе۵ߣд½ҡԵڵȻûаֿܶҡ½д½ֻһӰѡ
ȭδȭȴѾ٣ȭ¯ࡣഫϹ䣬дʹȭǽһ½ҡػΣǬߵ
һȭȴ۵ɫٴαˡҲǲòϣȷиʸȭһ춯أָ
䣡
һ˫ȭͷݺݵغ˹ȥضǱɫһȭǿƵףȻֱӽд½ˡַ֮ɢĵǣÿһ֮Ǳȡˡ
ǳҾͲˣ
۵ʵҲǱһȭûʵҲܣһħһ㣬һдϣѪһ󷭹
̣ǿסָܣ˫ȭ̯չ֪һԲץȡ̫࣬һνץסűǳѡһָֻպץסһ漴Ǳӽ¯֮С
ֱʱ򣬵ŵŵŵ˺˺üӿһĨ쳱ܿɢˡһʵûռƣҲûбѹ·硣
ֻͻȻʩչȴǴһֲǿߣʩչʽ֮󣬿϶Ҳһ˲Ϣʱ䡣
ǵȫֹɣֱűǳһĻ۾ͿˣƬ̼ǱˡڲԣһֱսȥĻͻǳԡ
Сӣ㵽ʹʲôҵıǳҪ㲻ú
ֵڣ۶ûռϷ硣֮漴ٶȳ˵жȻһ̣漴նŵ˹ȥ
ָһööӱ˹벽켫ǿߵʵչ¶ţʮĸǼ߶ǿˡÿһöӾȻ·һǳһ㣬͵ҳȥÿռ䶼ˡ
ããǬһ壬ɱֺηһħּ÷ƺ䡣ħһˡйõħ幦Ҳ֡
ǰκ·ҪҪնɱһɾһ壬ǸһͿ̿ĸоµĸħľս
һ壬ǿҲü֡ССһǾܹһ֮£ҲЦȪˣ
˿֮ǰ飬ҲͶˡ˵ҪˣԿǺŭ֣ÿһöӶɱ⡣
һ壬ǽ˶档ĸоһ磬׼ȷ˵һƬսͰͷ·֧ںݺݵɱ
վսģǺͰ嶼Ҫɱͷ·ȫµĹһ㣬ҪնɱһɾѪζѪζս
һеȷһ˻Ҫ֮СѾǵһʽѾ⾳ۺСǰ벽켫ǿߣҲҪֻԻ󡣡
£ǰԾۻǿʽܹʩչĳֲ֮ǰ벽켫ǿ֣һ֮С
ʽվԶ̫˶ΪȡոţҲȷ׿ԸǲǵȷЩСˣ½֮ź֮ࣿ
ֻϧþҸûжã
˫ĿȻһɫĹâһҪƳãԴʲôսǺͰѡֻþôӰ쵽
ѵƾһɱңֱ쿪ƣ
ȭ
һ˫նȭ͵غ˳ȥ޵Уʮ񷣬ҲҪȭ顣һȭ֮䣬ƬСط·ڲ
͵سȭֱӽǰĺͰ촷ۡʲôսǸƶѣΨкͰ档һȭԱһööӣǺ廹ǰ嶼Ѳˡ
һ׹⣬漴͵̴˹ȥһ¾۶Цѣ۷ȭҿԣ
˻
һ̣˶ǵһҲǵɴ˫ۡ˫ȭ͵غϣĽ𡣿ԵĿѾһСһСƬ
һǾߣȻһ۷ˡǺεǿǺε͵Ĺ


һǧʮ 
һ̲ûȫ飬ǵһЩƬѡѾֲܿˣ뻻ǰ벽켫٣αȵù
˰ɡ
ֻ³֣漴ǳһֻСڹꡣֻСڹ·һ͵ſ͡СڹֻаƴСһ죬ֱһƬڶ
ء
һ漴ǿˡСҲǱȭͷСҡҡλεţ漴ʧ˳Сһ̣۱û˱
޳ܣǹƽôұ˰æղǸСڹʲôޣ
۵ɫԽԽѿóȻͱԵˡĻ֪ǵĶֻ֡ܶһЩֶˣ˿϶
ʮĸǼѿɵۣǵĴԶǶ·ˡ۶˵ѾǿһֲɿĵزڵôǾߣȴǺݺݵѹۡ
λѵ·Ϊλ˸ߵսҴûţֱǳԽһг˵𣿡
Ѿڿ۲ǵĶ֣ʮĸ˵ȴȼϣǿӦòʲôˣ뿴ģͦġ
û֮ţҪ˵û˵֪ĸ۷ģֱǺţ˵ȥ¶ûŰɡ
ʮĸ𾪣̫˶ܾȡ۵ǿѾˣڵǿҪ֪ŵǾѣҪ벽켫ǻˣ
Ը߾ѹңҾʹʲôֶΣҶˣ˵Щġ˭ȭͷǱ˭ģ˭ʵǿ˭ϴ󣡡
ú磬ΪնɱۣΪʤۡǾ֮󣬵һȫսȻҪúðա
ãܺã˵ĺеǲˣұʶһҵʵ
ħԻħƷնɱһУ
ٶȰθߣǹΪ׳ʵʿһ㡣⻹һʼǳһƬƬĺơ
ڽڰθߣֻһǧǾ͵ࡣڲͬˣֱһﵽǧǾ
ԽԽѾƨϣǳһִβͣһ޴һ㡣·һ㣬Ȼʹ
һɣɣƣɣɡ
⵽ʲôħģȻ˱ʮɴС񣬸Ҫʩչ似ýŶԲö˰ɣ
˰Ҿ֪ǶħĶħҪնɱСѾħأҪɱ
ʮĸǼ߷׷׽кֻܹʤ½ǣѰħޱȿֲǳԻΪʳ޶
ڿ۵Ķħǽŵûֱ¡ҲʧܵĻǿ¶ҪΪ۵ĸ֮ʳǵǾ֣ŵò֪˵ʲôá
෴ģվǰĵȴ൱꣬۵Ǹǻħô۵ıȻǻᡣֻǸ̫ʹѡ
ڵ㣬ҵĶ֣СӣҲһ½һὫȫͷһһ飡
һ˫͵ѹĴ֡һֻ֣Ǳȵ˻һ˫˹ռȻֱ飬ܲס
ֻӡ
˫ѹʱ򣬵ҲǴһֻյĴ֡˫ֽӡþַ۳һֻӡֻӡǱ˳
ӡӡ˼ӡ޵ӡӡһһʩչ˳˶·ǧֻһ㣬ֻһּΪľ硣
˸žŲʹâĴ֣͵۵һ˫˹ȥڵۿɲֹǧǾгߴʱѾﵽǧǾ
ֶħǽ۵屶ѣȻܽʵ屶̫ˡѾֲܿˣ֮ҡػΡ
䣡
һǧǾ٣ʹֻӡ֮屶ֹҪֻӡǷ۶ɣӲ̶ȱ۵˫й֮޲
ǿײһ𣬲ľֱӱˡڵĿռ䣬Ǵѣܲסѹһ죬˶Ǻ˼Զ
һ˫޴۾ֳһ˿ŭ漴Ҳʩչ似û뵽ʹʹ˶ħܹʤ
ħָ
˫ֽһֵʳָӴһһżΪħ似һָԶա߾磬ܹʮ񷡣
͵һָǿָõǲӡ˫ٶȽӡһֻյĴӡ˳ֻβûôˣϾѾˡ
ࣣ
һ죬ֻӡγɵĴӡǳһСС󣬿СΧǳһѷ졣ܿ죬ӡǷˣֱӻΪ˵Ƭ
Цһ漴ǵһָһָٶȿ쵽˼£ȻɲǼ˵ߡһ£ǵ⧲ֻüȭ赲
ۣ
ȭȴֱӱˣһѪ⻹ֻһʼǶŵһָһָ˹ͣػӶ˫ȭɲܹȫ赲ס
ѾһѪѪֱָǿҲûʲôáһָ˹˫ȭѱһƬѪģ
ʹ˶ħۣʵȷǿ˺ܶࡣʹħѧˮ绢ÿһָΪ֮һ٣Ϊ֮һ䡣
һǾߣôҵĶ֣ұһ˫ȭͷ
һ粽˵ߡ̧һֻţ͵سŵ˹ֻٶ̫죬һ±Ƕ˿ȥ⣬ǻӶ˫ȭŵ˹
һȭ·ԹᴩƵģǿʮĸǼŵֱ¡ħۣǾ۵ǰͷ·һֻһ㡣
ȭ
ûйϵĴˣ˿ˣ͵شһȭһ˫ȭͷ۵һ˫ȭͷǰֱСĲ񻰡ͷ·ײһ㣬˭ʤ˭һ۱ǿԿó
۵˫ȭ֮䣬һſǳתҪһȭ˵Ȼ֡۵˫ȭ֮ϣһȭԶ̫˶Ǳɫ
˫ȭͷײһŨҵĹâʮĸǼ߶ǲԾı۾ǿľǷգһƬһƬĿռƬ·鲣һȥ
ȿȡ
ͷ·һŴײ˹õǿȳһѪ嵹˼ףѪգһĨޡɲɵģպǽڿеЩϡ


һǧʮ ֻӡ֮ӡ
ɲ֮䣬Щϵַ·һһ㡣ÿһֶɢһֺ⣬Ǵһ˿˿ѹѹ΢ȴһãĸо
Щϵ֮УȴһЩѹֱѹϣ·ҪԸһ㡣ָоѾҪɫҲǱˡ
ȻԼ岻ܹˡѾסΨ۾գսģܶ˵ˣһ򶨵ҲЩңֹؼʱ̲ܶôУ
Щϵ־Ȼһ·Ҫ֮һ㡣Щ־ͷ·һذףпѾ켫ǿߣҲǵֵס
ܹһ½ɣӦúܸ˲ŶԡǿЩϵҪ֮УȴŭħƷħӿħѹһС
žѧҵģôȥˣ
žѧǿܹܵĳѽžѧĶȻԸⱻ˹ȥʮɸߴ·նڻζ
ںΣգұ侲С
ôңҲûκãֻԼɥʬᡣܿ侲ĸ˿֮ȴ侲ޱȡ
ֻӡ
岻ܶתֻӡھ׼ãһܶǿʩչһСѾֻܹĴ㡣
ţô£
Ȼ֣һкĲһʩչֻӡȻûܵ谭ҲܹˡֻûжҪһɲܹĴ
㾹ȻܹˣҲڱһƽĳˣȻýŽ
ޱȸߴ󣬾ͷ·һСɽƶƵġϹЦ˽Щ鷳ڵܶΪʡȴ̫Ĺ
ħƣ
£·һƬƬħһ㡣֮䣬ȴһķзͺڰȫĺ˫һĻ񷡣
ռ˫֮飬͵ѹõҲǼѡΪƣΪ꣬һ˫޴Īһ·Żصܡ
ˣʮĸ˶ҪˡĶħ˭ҲǶֻ֣켫ǿܹˡ
ʮĸǼ߶ңȫѾǿɲΪ۵Ķ֣ڵ𻹲ܶȴĿֻ·һ
ҪҪ֣벽켫սѾޱȽӽˣѵǾ𣿡
̫쿴˿ˣȴǴŨŨս⣬սȴĵȷһ棬սҲһ档
ûҪСܹӮġ
̫緭˷ۣﲻ֪̫뷨ҲЦ⣬û˵ʲô仰ҪǱ˵ģ̫컹ܷһ¡̫˵ģֻˡ
۵һ˫ƾһ׵ʱ򣬵ȴǶˡǿ˵һ׵ľѾǶ̵Ĳڶˡʮ֮һɲǣһƾͿڵˡ
ڵһȴΪȡһ˿ŭֱˣˡʵϣʼʱȷܶȴǵһֱϷ
ʵǵֻӡȫһҲ۵Ķֻ֡ӡѾһ𣬸ָӰҲһ
ʱЩϵȴǷһâЩâȴǺ͵ĴӡһӡһԲζ
ֻӡֱܹӡӡ˼ӡ޵ӡӡӡֻӡĴӡ˵ĸоȱݡ
ڲһˣõЩâĹע֮ӡѾԽԲ󡣵Ȼһ뷨žѧֻӡΪӡɣ
յĴӡ۵˫ײһ𣬴𶯣ķ򷭹ѡʲôԪʲôԪȫǷ׷ը˿
۵ﱾǳŪ֮ɫ֪𲻿Ķ֡һУѾ̹ˣܵסһơӴĴӡɫǱˡ
ۣ
ǿȻֱӽ۵˫ƴˡѪ·ҪǮƵһⶼǵֻӡɢžֲͬĹâֻ·Ҫݻˡ
ôСôת֮ǿôࣿѵǳʲôʱԵǿʵĵҩ𣿡
ʮɸߴȴǵ˳ȥеĲֱӱײˡֱײһɸߵСɽϡһ죬涼Ƕ
ѵЩֵԭѵ˵žѧӡѵҵľôã
Ժﻮһ뷨ϵĶȴǲ۱СɽˡղǸӡжǿȻԿһ
ڵжʱЩϵҲǶЩ־ͷ··һ㣬һֱֵܹ
ղһҲΪǿ󣬿ϧЩָסˣû˺һǰ㡣廯һ⣬͵۹˹ȥ
ûʹ似ֻӡȻЩٶȷһ⣬ǵӡ֮󣬱ֻӡ
ֻӡӿľѧӿЩ似֮УҲΪ似֮һֻӡԱȵѧκһ似Ҫ
ȭϹž٣Ѿ֪ȭһžѧһֶѡѾֱõȭХȭȭ
۵ɫȴǱˣֻӲͷƤһơκ֮ǰһһˡֻӡ̫ǿֵס
СɽǱȫײˣʮɴСڵǳһ׸ǷŭȻһǾߴˣһʹȫʵ֮󱻴ˡ
ߵǣĶֻ֡ڵõЩּӳ֮󣬲ųԽҪ֪žѧӦĲŶԣڵ߾ѧܹܣ
СӣҪҪ
۷ŭĺţ˫ȭһȭһȭŵšÿһȭ԰ѿռ˺飬һռѷ֣Ҳ֪˶Զ
Ӧ㣬ֵߣ
ĻЩը˷ΡʲôʱһǾ߶Ҹôˣ
˶ǴһнһײšһֱʹֻӡЩֵļӳ֣۸Ķֻ֣ܹŰɱ
ԽսԽͣԽսԽ£ֻӡҲԽԽ󡣴ӡˣ·һӱǿԽץƵġ
ƾηŭƾŭֻܱѪڵۣﻹܹһ벽켫ķɣ


һǧʮ նɱ
ֻӡ
һյĴӡǵأ˶ǰΧ档ʮɸߴۣھǳһѵİӡһӡϣʹޱȡ
Щϵ֣Ѿʼŵںϡÿһַ·𶼴һ⾳õֻӡԽԽһɹֻصİԺ﷭ڣ̶һ˲·ǧƵġ
ȿȡСӣ㲻ҵĶ֣б¾׿žѧĴһ
ʮɴС壬ڵ˿ڡе˿ڶкü׳Ѫšսȷֻϧǵ˰˱Ѫù
͵ս㱻ܣҲԲܵҡҪ±ҪʹͨڲһˣʹֻӡԽ
ˣֻҪܹնɱСοľѧ㣬Ǹӳ죿
˫ֽӡڷչ¶ʱֻҪʩչһ似Խ벽켫۴Ѫѡϵ˿ڣԲһٵ
ɣ
ֻӡԽԽǿ·Ҫ۴ֻһ㡣Ͼûֻһ˵ڶǲȷǰ䣬Ҽǵ
ʮɴСȴ©ƤСѱ˴֮УѾһĿӶûһǻƽС
ħЧѾˣڵѾˡٶ˫ֽӡҪһ֮ۡսڣѾǻ˲ʱ䡣
ҲҪעҪΪոδô
۷ŭĺţĲ֪ˣ϶ʩչУնɱֻϧûкҩԣƾһǻŭҲ޷й
оˣţȻǵţҲȲϴˡԣǱȲϴ˵֮һֱر𡣡
һǼǿ˾̾Կľõǿ󡣱ϾһǾǿܹܰ벽켫ͺѺѣοǻǿİ벽켫ǿߣ
ΪǿţҲǲ֮һ治֪ĸ۷ģֱǿЩ֣
ЩǼǿ߻ôûмܹ͵ȼǼߡеǼѾˣûܹȵϵš
ʱ򣬳ȴ䶸
ס֣СӣǼүܹ˺ģ
һǿȴǳ˳Уһ˫͵ŵ˹ȥҪסĹܹոڵĵλȻƽƽ
ǿߵɫܲÿԼүȻҲ޹⡣һ֣ʩչ˼ΪǿֶΡҪСһ˫֣ʵѾʹһżΪǿ似
һ֮۵˫֮ϣֻϧֻӡ֮£еķ֮͵رɢˡɫҲһ䣬û뵽Ȼǿ
˫ٶȷз˫֮ϡ˫ĹٶȺݺݵһǿߵҲǸһĨ졣ĺͷһȴǿнǿѪȥ
ֵʱ򣬵ǵǾߵϢѾ¶˳һǿһǾߴˣȥԻ½Ц
Ҫɱ˭ɱ˭ƾҲǿߣͬǿޱȡŲ˵ǲǿߣҪɱۡԿѾҪˡ
۴˵ȷţ켫ԲǶ֡ڷۣǷŻɽܹ顣
Ϸݺô꣬ûмôˡ֪ϷѾһǧˣʲôʸǰһֱǵ۵ǰòСġղһеĶԹ֪ǰԲöԸ
Ҿ֪ҲҸ󣬴˴δѲܹмߵĳɾ͡ͻƵǱڣ
ǿߵĵȴǷĴЦΪһ֣֮û뵽ھȻתţǿ߾ܹԸˡ
һǧٶ꣬ȻǻȥˡҪһǧٶ꣬ѾԽʲôʸҿûдۣǿʼǸǿߡĻո˵꣬˫ֽӡֻӡǿ߹˹ȥ
ҪҪ֣ǿǿߣ˺ü磬ܹԸĹ𣿡
̫ȴٴηˣղŵսûֵѾܼˡڿһǿߣȻǼΪ˷ܣ޲̳ȥ
ñȥҸоСڵʵǿЩ֮У˵ڵƽʱܶࡣƽʱǿߵĶ֣ڵҲܹնɱǿߣ
һ̣̫ɫ̫羹Ȼֿˡ˾Ȼһͬģûлˡ֪ƴնˣôʵ̫þˡ
СӣȻֹңҿǻĲͷˣ
ǿͱĻ˸ڿ˹ȥЦͲаˣѵǾ߻ܹǿߵĶֲɣ
ɽ续ɽӣѹǿߵȻһ֧ʡֻʷޱȣֻϧȲϴֻرʡôҲһ۷Ҳܹӳǿ
ֻʷٵĻºܿǳһɽӻɽӻԽԽ࣬޾ķ֮Ǿۼ档зںһ𣬷·Ҫʵɽһ㡣
ɽ׳ɽӷʵŵѹ˹ȥɽӣҲһСɽСôѹƽʱĵ𣬻治һֵܹס
ֻڵĵһʩչֻӡЩϵ֣Ҳ֪Ѿꡣ̺ɼΪӴ
̫˵ûڵĵȷ״̬µĵǿܶ౶һֻյĴӡ֣һ±ǽɽƵˡɽӣҪĳޡ
ڵǿ߽սʱȴǶˡڵѾˣ˵ûʲôսˡһܵĻһġ
ںǿս϶ѲֻҪܵĻܹߵĵѾˣǿ߻治һǵĶ֡
۵Ѿ˿־壬ŵǾѣȻôǿˡΪ켫Ļǿ϶ǾֲڱŴûߣһ켫ɱ
ôһܵɣ
ΪԼܹѵʱĶȴǴ˵嶼һ¡תͷǿѪͫĵĿ
һ˫ȭͷݺݵ۵ؿڡһ죬۵عǾ顣۵ıȴǿ˵ȭͷһȭֱӶ۵壬ɥڴˣ


һǧʮ ǿ
ôҲʰҪٽ꣡
ŭֻϧĽкûκõġѾˣѾˡǴ޽·ҲǾȲˡ
ֶԸҿʼעĵȥɣôҲ˼ʮꡣ
˵껰֮󣬵ǳԼ֡ͱһǿڱйֵļӳ֣ͲǶ֡ǷԸѾ˵ۣȴǴ´ࡣ
۱Ϊܹһˣ˭֪ͻȻ׷һбǽˡкܶûֻϧ˵ֻǻҰ
۵֮󣬵ķҲǽվԭذˡûмսڽǱһѾԶԸǸǿˣ̺ȷ̫ǿ
ˣ㾹ȻɱҼү֪ҼүʲôݣɱӴϵ£ûκβ֮أ֪𣿡
ǿȴǴŭҲǶˣȥ϶ҲûʲôùӳԡϾ۵ݷͬСɣҪɱ
ң⣬صոֻ·һ䱻Լ˴类ɱѾ׷ſˣжƴ
ƣ
ǿ߻еĴʣڿлֱзĳ·ҪʮɽƵġ˸ź·Ҫն²һ㡣
һ˸˽ɫĳǹ̺ž˵ɱ⣬·Ҫ̴һ㡣һ˸ȾѪĳì·մȾ˾ǿߵѪҺҪˡ
һ˳УޱȾ˵ɱЩһ𣬾ͷ·ǧսƵġǿҲǾƴˣ͵
ֻӡ
һֱΪֹûиıʽһδδֻӡÿһζҪǰһǿ˵ս˵似
žѧȷӡҲֻӡ֮еΨһһֻӡڼֻӡֻӡˡӿľѧǿס
ѧֻӡѾûκεĲȱֻӡˡЩ֮У̺˼ǿ̺Źϵ־
ֻӡ֮Уӡǿһֻӡֻ֮ӡʵ̫ˡ˫ֽӡѾǿߴѪֹ
ķҲԱֻӡֻûбѡЩֵҲãһս󣬿Ҳˡ
ȻҪץסڵĻᣬǿߴӡʱսָֻ״̬;һǰǿߴϼˡ
ʲôûãһӡַ¡ǳǴ󵶣ȫҪӡ顣ӡһ֮䣬һѣֱӱɢˡ
ǿ߶зƿأѾһּߵľ硣ֻϧЩҪֻӡ飬ûʲôֿ
ΪʲôһǾ߻ôǿЩʲôΪʲôҸƣ
ǿ߱ˣȻһǾߴѪֹϵ˿ڸԽԽ࣬ǵصĴӡǷ··Ҫˡ
ӣֱ۵ľ޷ɣ꣬ɾ۷Ҳǲܣ
ûδɾ;ԲȥʱһҪڵĵһ´ˡ˭ҲҪӣΪ´
סʮĸǿҲǰ˽Ͼ۶ɱˣػҲǲûߣҪ֤漣
ԵǾʵǿߣսب¶ûСڳЩ˴ûǹªţǵǾȷ¡
սȥҪݣ½켫µսЩ켫˵СС֡ڲͬˣǾѾв켫ǿˡ
ߣҪ־͹㲻۾ƫƫҪҡ켫ǿôˣܹɱ㣡
𹥻֮䣬ˣһĪơֻӡѾǵأ·ҪƬСضҪֻƵġǰȴǳֻͨ
ÿһֻͨδ֪Ŀռ䣬·Ľ˴ĳֻءͺñȽ˴ڣһһͷƵġ
ֻͨһƾǿʩչʲôɱУǸûκá˷·ҪʱɱѾԽԽء
Ҫ⣬նɱҼүԺҲûܹס㡣ݿ¶û֮أոὫ׷ɱ·ţ
ǿߵ˸ţѾˣ򲻹ߡսȥĻпܶֻҪ뿪ǬԪؾ֮ǰնɱǱӡ
ɱү˭֪ý죬һŹѵΪӵõ
ЩֲͣضԵʵһֱۿǿߣɱ⡣ȻŹǿߣֻɱС
ЦϷҪߣѵܹס켫ٶȣܹģ´μ棬һ
ǿ߾ڵȵ仰Ҫһ̨¡һݻȻתٱӡΪܹ׷ʵ̫ˡ
ǾܹսʤߣѾ漣ܹٶ׷ûˡֻϧ֪ڵѾˡ
ͨ󣡡
嶸Ȼʧ˳УѾ֮Сƿ˿ռ䷨ǻᴩͨʹȻǿ쵽˼¡ٶȣκˣƣ
ոǿһߣһ߻ͣŭš֪ԼǵĶַֻ֣ܹʽȥĵ𡣴򲻹Ǳ㽫ʹһ٣õһ¡
̫ˣΪһŹ㣿ٶôһ㣬Ҳò˰ɣ
ǿߵʱ򣬵ȴǶȻǰֻӡݺ£һеѾãǵΪֹǿһΡ
ϵֶ·𻯳ˮһ㣬˵֮СսΪֹЩֲϿ˵âţء
ɢ貹âĴӡݺݵǿߵϡɫȻ䣬嶼ǴըˡǿѾǿ󣬿ϧһ֮£ֻܱ򱬡
һ˸ʹâСˣȻü֮зɳԶƴӴšŵû겻壬ҪıܣϽ뿪ֲħ
һֶֻȻ֣˸ˮһĹʣһ±ץסʹâСˡŲʯС˴ӵü֮гһ±ǽʯС̳Եˡ
Ҳûţֿץǿߵڵǳӽ¯֮СսսսԽ࣬ǻԽԽǿ
ǼΪԻ͵һսһնɱǿߣ


һǧʮ Ҫɱ˭ࣿ
еʮĸǼҲǶĿ־ˡҲףɱ۵ԲܹȥǵĻһŹʮĸǼߡ
ǳлվһѪͫĵҲ֪ܹܲߡǸǿ߶ˣҲǶܵ˼ֻϧһ̣Ǳȫͣ˽Ų
ɲǼ䣬׷ǸǿߣҳǰһнǸǿնɱٶȣսЩǼǿ߶ŵֱ¡
ﻹܣԵٶȣ׷Ǽֱ׾ٵ顣˵Щ˼ֱͿҪˣոѣ˻ڡ
۵ȷǿǿİ벽켫ǿߣҲûмǵǿֻеǾ꣬ȴǿ߶նɱ
ֻɱǣǿ϶һӲǿҪնɱǣҲûаѵĻᣬ˵ܹնɱǿߵĵˡ
λˣǱ֤Բ֮´ȥ֪ɲһֻҪԸŹңǸţҲûκ𣿡
˵ʲôֻǿλԾնɱһǿߣΪ½Ϊܳţʲôܴȥģ
ڿڵԸΪ飬Ҳ֪նɱ۵鲻ܹȥնɱǸǿûж顣նɱ۵飬¡
ҲǴΪͷΪ߿϶ҪµġǶһҧնɱһλ켫ǿ߶ѡ۵飬ûһ˶䡣
ǣһҲֻ֪Ҫǵһ˴ȥҽ¾Ҫһ𣿡
ɨЩһۣٺҲóеķΧΪѹ֡ʵϣûдɱЩˣֻôЩ˶ѡ
ˣĺˣԸġҶ˵䣬ú
ЩǼһһŷġ߶ԣϣҲǼΪЧˡ˵Ƕ䵭ǵȷǳη
ĶģȻΥҲǿϣûֱնɱǣ˵зŹǵ˼ֻҪֵĺãпӵһǰﻹҵ
ҲգһĵηŹǾǡ֮УҪĸ˸ҽε鴫ȥҾԻš֪Ҫȫʵ
˸ź⣬ȴǰЦѡû뵽һˣȻҲ޳ˡĵײ㲻ĵɣ
ڰ̲ס˷ۣҲЩˬˡֻԴȱΪģɱ飬аˣ

̫ȴЦҲ΢ơû뵽ûѧᣬ޳ܵѧһ㡣
ˣʵںݲɱǣǾʹ뿪ɡ
·һ£漴˵ĻҲǰĳһЩ֮Уȷ˸м𣬲Ὣ۵˵ȥ
ǵ֪϶˵ȥϾһϢ϶ܹոȡٺôˣո϶Ҫ׷£Ѿϵˡ
ʮĸǼ߶һмֻммǾͲˡȫˣһܵıһ죬µı⡣
ʮĸǼԶ֮󣬵ķʧ˳СҲһһ˳ǶڰҲǷֲˡ
һԸϢǶ棬ǵͽ׵켫ǿҲ޷ǡΪ챦ɡԽЩȫɡ¡
ΪʲôŹǣ˵ĵһ֪ܲ㣿
̫ƲƲ죬ȴǸŵЩ͡
ոɱңնɱ۵鴫ȥҲû¡ͬˮһҪںʲô
ȻҲʮĸǼ֮п϶˳ͲںҪڼǿѹ³ɳѾ䲼ɱٶһոҲν
ҲǣУٶһЩҲνծ಻ѹɱ˹ȻࡣҪɱҵҲǲ٣ݲ֪жҪ
ʼ磬ȴһĲںҪɷˣȻںʲôСȽʵɣ϶ὫЩȫɻһ
ˣҪɱǵˣ϶ûҪɱҵ˶ࡣڱ˵˵¼䵽жҪɱҡǸңһһĥѡСʱڶݵģʱҲǵһŵ¡ҵʦ̫ǿƣҲǵ˲ˡҲ£֮вҪɱҡܹĴ۷ֱš¡ҺҡͬʱҺң϶ҪɱҡŸǽʦţɱҵ˿¾͸ˡ
ʵﲢСָĿĵأҲ·ˡֻû뵽Ȼõӡ֮ϲҲǲСȻҸʱ佫ӡ졣
ֻӡȷС϶󡣱ϾĲ޾û޾似վǲôס
Щ˱ĿĵǰУһߣһߺЦ˵ԼжٵˣжҪɱ
Ҳȥʱȥȡľ˵ǣҽҵõ˳ľͬʱҲ塣Ĵ۷ȺҲ֮һˣĴҲɱңֻûʲôûѡʱ򲻽˻һ壬һ峤ʹһ١Ǹ峤Ϊһλ𣬱ʱһʼߴˣζɱҰɡ
˵ݵ飬˶ˡľҲ˵ԹкܶҪȡֻϧûгɹû뵽Ȼɹˣһ岻ɱŹ֡
ҵڻʼʱ򣬱㽫һλһ١ȥȻ󲨣ܹ¼䲻֪˾һ°͡
˲ûʵôģϾÿ˶ԼܡȻ˵Ҳûжʡ
˵˵ݣܹа˴۷Ҳ֪Ұ䲼ɱǿ϶ҪɱҡոҲͺҳ˵ˣҲҪҡ
پǴ¾ʥͥնɱǵһӣ¾Ӧ˵ˣ¾ʥͥڿҲûҵ֡Һʹ¾ʥͥҲгȻҪɱҡʥͥҲ࣬ǿ϶ҲҪҡ
پ޵Ӧ޵в˶ҪɱڿҲ̫ҺͰʱɱңҪɱǣҺôǳҲҪɱҡ
оݵһ۷㹬ǻ۷ܳȻİŮҳǶ
ôһĻݰ˴۷Ѿ׵˸顣˵Ҫɱǵ˶࣬Ҫɱҵ˶ࣿ


һǧʮ ҵı
˶ǵɴ۾Ҳû뵽ȻôҪ֪˵Ŀȫ۷û˵
϶Ҳ˲١ڿҪɱǵˣֱ̫ˡҲòϣɱ˱ɱ˶̫ࡣ
Ȼһǻֱ̫ǻˣ
̫ȴЦҲˡܹôҪ𣬵ǻıҲʵ̫ǿһЩȻ̫Ҳֻܸʰ·硣
Цû֦Ҳ̫磬۾ȴֱˡڷҡҷõǲ㵴һأõǲܹˡ
Ϊ̫֮壬ע̫һλŮձ̫֮Ǻܺõڹͣע˶á̫òʫˣЩ뷨Ҳġ
Щ֮УΪڵӣƽʱôɫȷûʲô뷨ߣΪ¼ûŮܹ
ȴֻнʲôŮǲ⡣ʣһ̫죬̫ãȻʲô뷨ڶ̫뷨ģȻֻеһˡ
ȿȡСӣŲ۾
̫һȴЩŭˡע̫һ㣬ȻǲˡΪڲսʱ̫ѾһˡȻˣ˭ʤ˭δ֪
˺ȻЦһǱ߱ģĿĵؽһδս֮ĹϵȻԽԽ׽ˡ

Ȫˮ죬ľдСһǧɸɽƣ겻⡣ִ֦Ҷѽȫסˣɽ֮УԵЩˡ
һȺվ棬ÿһ˶һۡǿţܹ֪Щ֮ˡܹʮλӵܣҵҲǺȻС
ף켫С˾ǿߣʵΪǿ󡣵꣬Ҳһٮٮߣжָӡ˾֮Уܹʤʵ̫ˡ
˴ΣǰǬԪؾõߵòʲôĵرϹžҪġֻҪõУܹһٻصǸǴ󹦳Ҵô꣬ʲôĵرϹžǲֻҪǳΪ󹦳϶Ǽʹͣÿ˶дջ񣡡
ʮŸȫվ棬׵ĻڷεõǴ˴Ŀġʮ˲ЩԼȥˡ
Щ˻ΪѰĵرΪѰϹžΪѰžЩΪʲôҲǲںֻҪܺЩ˾ˡ
׿ʮŸ˼ԼѾ㹻ˡϾĶҲǷɢģЩ˼ʵӦ㹻Ӧκ
Կÿ۷ںȻĻҲǲɳô䡣ƴսҲûаʤˣȻֻȡˡ
Ǵ¾ʥͥ¾ǧǴʥͥĺţǱԪ˧ƴָӾӵĻҲ׷ϵġν˲࣬׾ԼǺлġ
һ׵˫һӦ˹ˡҵĵطأӦò֣ᷢڹӦҲӵܡ
оǻϢѵ˵ʲô鷳Ǹ߰ӣ¾Բҡ
׵һͷǿԶȻϣԶ˹ֻڵЩǱҲǲµһţֻǺѡ
常ǹȻ
һϲ֮ɫ׵˷˹ȥ˿ҲǷֻģЩȶѡ
ֶʲô飿ѵȶԸˣ
׵һĨ⣬ΪҵľţҶ׾Բưոݡ֮䶼һǱһǿ߲öһ֣ס
ǱվǱ˸ð֮͵͵سֻ֡Ҫ˷֣Ҳûʲô⡣Ҫչ϶ҪѪҺ䡣
һǿļ˶ǱɱˣôпδһЩһ겻˸Ҷ֣׾ԲĴ
׵ʻȴһ˿ŭε黹Ĳ˼ڣǱ۷һǿ׷ɱҲûʲô
ؼǣηǱһܡһ˧ĻѾնɱˡεĳ裬һҪѪֻ
ǣǱһ׷ɱԶ۹ѣҲǶ֡
Ҳ˵ٻ϶Ҳǻᱻײ𴩡ױϾҲһ֮еٮٮߣеĵȻΪ䱻𴩣ֱ˵
˻һбǻȻˡԴ֮һĵһˡû˱ȵϣ۷Ҳû˱ȵϡ
ǵһ̤켫ģʱһҲǼѡЩ۷ҲֻݵĶѣݵȻ޷ϡ
ͺñݵ֮ǰǾ˭ʶڶݺݵûУȻҲǲ쾹Ȼһ׷ɱֱ̫˾ˡ
Ŷ˵˵ҵǺ֪ڵһ׻˭ܹ׷ɱ㣿
׵ǼΪ򶨣֪϶ԲӡΪ常Ȼֶӵʵ
ɱҪɱˣҲɱҵܵܵĳˡʱ̫ҵǶҲڳұҪȫնɱġ
ҧ˫ȭǽҪЩͳͳɱβʧһΪĿܣͬʱѾħˡ
ҲԣҲĶ֣˵׷ɱˡ
˶û˵кܶ໰˵û˵Ǳû˵ҲǿԿ֮ҲǾмߵϡ
֮⣬һλСʱǬԪؾ⣬常ҲǼġǸпܸߣʵҲˡ֣ҲǶ֡˵Ѿ콫ݶҧˣؿѾ˴ŭ𣬿ϧȴ޴й
룬常æ𣿡
ֶҲҪԣ常æųﻮɡֶֻǺƤͼ켫ǿ߸ңȥɱЩˣΪұͬʱҲΪҵĻԻͣ
˼Ȼȷʵնɱ˵̫̫磬ȷмĺô׶ЩĶԼҪ
ҲãҾĸˣǿߣǵ㣬Ҳĸǿߣ㻹겻ҲͲûˣ


һǧʮ 
ɫһǿߣĽȫɱ֪Ѿͽ˻ˡΪڵǱ߾ĸˣ̫̫硣
常ģĸǿ߾ԽɱһٱˡĸˣһҲߡһһ̫۸ˣֻҪܹҵסǸУһԽȫɱѾ˿⣬ĸͬʱ֣˾ֻ·һϲ⣬׵İʵ˷ܲѣ޲óȥ׼ڡ
ľͺãֻɹʧܡ
׵˵ͷǿ߸죬ӰҲǲСν켫ǿҲǲ٣ߣ켫ǿҲˡ
УǾ񣬽Щȫɱ֮ҲҪ飬ϽҵâҪ飬Ī˰
常İɣնɱǼ˼ֱֵõ顣ˣҵʲô
ûǣ˵͸ĸˡǿߣǱ˵ĸ˽Ǽߡ벻ͨˣĸǿѾ㹻һǼ߸ʲô
ǺǣϹСӿɲɱϵ̫ˡ˴ˣܣɡ
׵ĿʮһɨǶһ˵ϡʮλ֮УҲǼΪ⣬Ⱥһ㡣
˶ǼΪݣ񡣵Ǵȴ˶Ͳ֮ˡʵϣ˵ȷ֮ˣһߡ
״ˣڣ
һ̤ȴǳǰ۴ϵϢҲǾѡһߣطǿ켴չɱжûжá
常˲ӵܣΪʲôεж֮СǾɣʲô
üͷһԿ𶫷ܡһǾʵ̫ľߣǿ϶ҲǶܹԸġ
ľȷߣϹȴһ𳤴ġҲ˵Ϲָƣ˵һܡ˴ˣԸϹ϶Ҫɺܶ࣬ұֵܳϹʲô飿Ц˵˰֣ܱͷĺۡܿ죬һӢ˱ǳ˵ǰһһۼΪעĿ
ǵڴˣܹʶˡǱˣǺ͵Сһ𳤴١ֻûн٣ѡжܡ
ҺϹСһ𣬺Ҳǰһʦ¡飬ָƣֻҪҸṩϢǾܹ
٣ҲڵĶ˸ź⣬ᵽʱһŭ𡣸˵ĸоǣԻὫʬΡ
ǵĹϵӦúܺòŶԣΪʲôô٣Ȼûκεӡ󣬱Ͼϴħߵ߿ûˡݲûжã֪飬֪ܡ
״˷ǳҾͲˡ
ô˵Ҳǿסû뵽ʲôʱѾõôһˡ뷨Ըֱɱ͹ˣʲô
ģϴǾǿߣطϹټֻʱҲڳǸûг֣Ϊ֪Լûκεʤ㡣Ǹʱλܳˡ͵ϵͦõģΪʦĳȴǺ͵ĿɳСТɼӣԴʦԴĸһ㣬ʵֵüν
ţױǽ췢鶼һ顣ǵ֮ìܣ˵˳ʱ˱ǲ֣޵Ѿ¡
ΪʦͺϹĿɳˣ
컹ǾЩף׵˼ܵʦӦϹŵһ֡϶ֻһƲл£ѵΪôϵ͵ͷĿɳˣ
ȣ״ˣʦΪҸ̫࣬ȻܹԲʦȻٻش⣬ֻǲ֪ҺϹ֮ĳԹѡ
ҺСһ𳤴Сʱܹʲô鶼ҰæʱҲĺɵʲô飬Ҷ
Ȼˣֺǽҵ˿һţͬʱͨ¡ʲôôȥˣҵĶҲˡ
ھϣÿζǲƽϡ˭֪ԽԽ֣һȥʱһΣգҵơʱΪҲˣʦ
ǸС쵰Ϊô飬ȻÿζҡҽǾһӶѣԲҵʵ̫ˡЩֻҺ֪ȴǹϵõʦֵܡ
ϾǺһ𳤴ģЩҶԲںû뵽澹Ȼɱʦ֣ҾԲ̡ұҪѪҵʦôԵȪ֮µʦ
ϴβҲԸ֣ǽߣ֪Լ˵Ķ֡װɱΪĿļıƵġʵҷǳĳˣµʱұ֮ء
ֻѰһնɱʵǿҸûа취ɱҿҪʱ˾״ˡ
Ǿ״˸ұĻᣬڵҸͲʲôϹˡھ״˵İ£ѾΪǾǿˡҶϹǸС쵰˽⣬Ӧûҵľߣ
˵ţС鶼˵һ顣ǵԲ飬оٵÿᵽĺⶼŨЩ¡
׵Ϲ΢ЦЩѾһˡ֮Իҵ٣Ϊʱڳӵ֪ܵһᣬһɱĻᡣ
ҵɱ䲼ôʱ䶼ûɱ֪ŴܡԳҡʹ˺ܶĵرڵǾʵ
˵ϹһλʦһλΪ𡣲ˣλֵܣֱ鱦Ԫʼ𡣡
׵Ľ˵ٵȴһ˿Ūζֻûע⵽ѡѾҴ˲̵ʱ䣬Ѿ˽⵽һЩ顣
죬ҲǿˣϹС㲻ţһ޿Сܹôߵĳɾ𣿡
Щ飬ҲǰһֲõôԭλһĻ㹻İοҲΪˡ
λȫڵʵԲֹҵȷ𣬵ȴרΪʲôΪͽܣǿ϶Ͳһˡ
ԭˣСһʱǾѣͲ㶼С硣˵ĵ˱ѣʹСӣȻҲѣ


һǧʮ Ǭ֮
û˵ĵ˱ѣҺͻүϹǸС쵰гӦ취СŶԣĻĵķŭôй
ҲǴϣ˹ϵھҪЩ˴һƬܹﵽĿġѾ֦ܳȻӶ
ܺãͲֵĺҿ϶ǳ⡣ϹСӱ϶֪ѡʱǽЩȫɱǿգ
ȴǹЦ·Ѿ˵ʹֵģһ˿мȻ١ֻҪ٣Żȡ
ȵĥ֮ҲŹ١ϾҲǵѣﶼѾ̡ô˵ٶҪնɱ
죬ĸֶԸϹЩѾ㹻ˣǲһ㣬չһ¡ҼΪصˣɱʲôΣա
׵Ļȴɫһ䣬û뵽׾Ȼ˿١˵ٲӵܣӦòŶԣΪҪ˵Щ
л״ˣҶԸΪ״ЧȮ֮ͣ
һмģ·ĸһ㡣һһ֮УȻ˸óȷΪж׾Ȼάİȫ
常ɲƽʱµķΪʲôҪ˿СӣУȴǶ׷ȻҪĻвʣҵľţѵҪרȥһ֮ˣ
ʲôˣȻΪһһľţޱȣǻıµˡҲҵˣҪں
֪ܲСһʡ֮ҪȡʡһҵľͻͽΪ
Ȼ²һҪ٣ֻҪٶ˵мֵôٺúõĻšٵüֵĴ֮ԳֳȡٵʣȻΪá
ʵûк˵ȫٵʼΪȻɵ졣ȻҶӵܣҲǷ˭˭һҲҪıٵʣҪӴˮһգ
һּΪʣһȻϡʣҲƲƲ죬¼мܹ
ãȻˣұΪ常סˡ
Ҳ֪׵Ĵ㣬ûдơ׵ʵȷʮ֮һѾ˾ǿߣǿ˲֪ٱ
ܹףһо׵ĺˡȵսϳԽ׵ʱȻҪ׳Ƴɱ⣬Ը
ľСͬǰȥһжҪӻ𣿡
׿ʼʩˣֱλǿ˳ں֮еӰǰ˼׷׳ǰȴЦ
үã
ǿߵȷ֮䶼Χķһ󷭹ֻǲĶ֣Ҳ֪һ㡣үǻ⣬Ͳһˡ
ԴͻƵ켫֮ĵλǱüߡСҲˣȻ֪˵ʲô˵ʲôûɵȥԡ
ܺãλĸһܹСնɱ˸ңҲ˴ͣʱҿ϶ʹͣ
ûг֣ǸõĳŵɱôҲֲ𣬱Ͼʱľʵ̫͡ɱ죬ҼΪҪһ
Һ͵һĻ̫ãֻҪɱ̫ҵ̫̫֮֮壬̫Ҹ߲㶼Ҫʱ˵ɱģ̫֮˿϶Ҳûκΰ취
̫Ҹҷ裬Ҿͼ۱̫֪ݣ˭ˣȻ̫ǿ˭ֵܹס۱
ʱڱˣ½ûгֹǿߡǿҲֵܵס۱ơѾȫһϵģȻûȡ
常ҾͲˣھȥСӱȥˣ
֪С𣿡׵ĿһֻۣȡһͷЦŵ˵ͷΪ֮ˣȻ֪ͷʲôá
ϹСӵͷֻҪͷ֣ұܹӦСġ常͵ȺҵĺϢˣʱһ常һٵõġҪ֮ҵ赲۷ͳͳҪ
ӴЦҲǸЦ˫һ˸û뵽ҵʽȻءƾһͷԸӦһ˵λá
ߣǳɣ
ûʱٶ룬һǳˡǰ棬ٺľں档
ǸһҪһٸɵСӡ֣˵˵ǸСʲôѡʲôŮ˵ĻҲŰȫˣ
Цɽ֮һ֧֧ޱȳ죬Ϊ֪ܿĴǿһƾ̫̫Լĸôֵܵס
үĪҪˣɷˡ
ٸϽһ˼ģҲûе󣬸Ͻ
һߣҲķ˿ǵڰЩ˵ٶҲǲΪνǬԪؾ˲٣ҪõȻץˡ
ǰжˣŨĻ֮򡣲֪ǰʲôѵʲôĵرɣ
̧ȥȴǿǰһɽѾȼһѾʶĵرˣȻĵر롣ܵǰǿߵϢȴǽԼ
û뵽Ǭ֮׾ȻᱻҵõҲעҪҵõˡ벻ҲȻĺ˵һαҲĻᣡ
һһһ֮Ǻܵ׵Ĵڡ֮УΪıǲڵҲǵǰˡ
òΪһߣԼʮģ׷롣ʵѾǧˣȻῴ˲ϡȴһ˷ܣǬ֮׾ǰ
ǬԪؾγΪҪĶ̺˵ڵûʲô뷨ǽѡ
ڲͬˣǬ֮ףҲζһļʵõഫҪõҪԿףǬ֮ױһѡ
ʱֵ̫ǿҾǬ֮׻ȡıЩ۷϶Կףʱǿ϶ҺܶöֻҪõǬ֮ףǽҶ޾ĺô
ٶ룬Ǭ֮˹ȥ˷֮ɫûע⵽ڰеĵ


һǧʮһ ְ
Ǭ֮ҵģҪңŶҪɾ𣿡
Ǭ֮׾ڿУܱĻ档ֻѾǺɫģɫģȵ¶ÿռ䶼ŤЩɫĻ·ԷپƵģĲҲСӡ
һںڵӰԶ˹߻һλˣӦҲǿ˹ȥΪǵá
Ȼ죬û뵽Ȼߵĺ˿Ѿ켫ǿˣȻҲûʸ
Դ켫ĵλԶԶ졣ǰĽеУȴǲһˣѾ￴硣
Ǿ⣬ֵܶ˵ĸ飬㾳еҲν̳죬ԼһλֵܣȻûһλֵܡ
쿴ҲǷǳ˳ۣΪΣҪʧǰܹŹ֣˳ȴǺϺԡ
Ҳһλǿߣ˲ûиһȣǱСࡣǬԪؾҲѾͻƵǾ
ҵˣ
ɫһ䣬һϮ۵ӣȻҲһǰȷĴ磬ϧȴˡҸɺܼ򵥣һϮ۵װֻҡ
ûȷһ㶼Ǹ²ұ۷е۱֣ۺʵȻǿ˭ȭͷ˭ϴЩȻҲǲ˵ʲô
ߴ۷ȷʸҽа壬²ؼ߸߹ҶԸǣǵȷǿƳ֡ҶԸЩСȻûʲôˡ
ݣ˶֪ҼΪȻҲ֪ڿӵܣ֪ԼõǬ֮׵ĿԾͺСˡ
˸˼£Ǭ֮׷ǳȻûô׷ھһǿˣֻҪɱ⣬ôǬ֮Ȼġ
ûбˣɱˣҿ϶Ҳ֪òôõĻᣬôֽܹǬ֮øˣ
֪ҵˣ㻹Ͻѵ𣿡
Ѿ־ˣڳһˣһСĽɫҲĻѰ·ؿŲ˵֣㲻Ĵ
Ǭ֮ȷֵģΪʲôҪǣ
ѾʹΧ̽һû֮ˣǷֻǾûн
ܺãҪҳˣŸʲôϽɱˣ
תԱߵǿ˵Ȼ֪ԼǲĶ֡ҲǴޣ뵽Ѿ켫һˬ
Ǭ֮ױҪõʱ򽻸ף϶Ǵһصңõǵʹͣʱһ죬һ̤켫
ڱΪУȴƫƫŹңɡҲûбˣɱǣҲû֪
ݺݵҧҧ漴ǳˡһΪУͱ뽫ɱĻڿ¶ҪȻǷˡ
ҪɱҺҼүǵÿûǸ²СҵңӴԺŶҪ͵űնɱɣ
ߵǿΪˮҲЦŲ˹ȥǿûй̽չ˾ɱ
Ȼ˷ʱ䣬ﶯôһҪñˣõǬ֮׵ĸʾ͸Сˡսپˮ뷨Ҳǲࡣ
ȭ
һƬչ˳·ǿ֮ϡӶ˫ȭˮչɱз˫ȭ֮תеһֻȸƵġ
ħɱ
һˮȴǸڷϣˮȲһ֡˫ֻʮָһȻ˳Уˮ͵ؽ˳ȥ
Ѷ㵽Զǿ֮սܹġǿ֮ľ飬ѿռ飬սǱǸĿꡣ
˶û˿֣ԽԽ죬ֹʩչ˳ˮϾңѧʽҪǿܶࡣÿһÿһʽǴĲ
ǿŷḻս飬ӲдͣصֵˮĹʽȷǿѾһǧˡô벻ḻѡ
˵սҲԽԽң϶ƴˡֻԴ·磬սڣѾѪֹѾ˿ڣۿͿҪˡ
ܣѾôˣô㶼򲻹ѵ˵Ҳһǿߣ
ǹѪȴǿ־塣ȻΪϧˮĶ֡ȥĻֻսһЩ
Ȼǣһ֪֮Ҿѧİһǧ꣬ҲҵĶ֣ɣ
ˮ˫ְڶÿֶֻץһħǹ͵ؽħǹħǹ˺գһ±˲֮Сħǹٶ̫죬ܲ
ۣ
ħǹǳֱӽ˲ԶɽϡˮǳһħǹŲ˹ȥеħǹ˸ɭĹâòһ󰧺
㣬ŹҰɡԸǵԸ⽫ڶǽǡֻҪǷŹһҰһжǺòã
ˣҳֵһ̿ʼע㰲ĵȥɡǬ֮ҵģڲ֮Ҳ
ˮ˼Ҳ˼ԥֱӽеħǹ̽˲ؿ֮Сʱ򣬲ȴǺݺݵҧҧԱˡ
Ǿһɣ
ս֮УˮˡˮսȷȲǿҪնɱ벻˸ܡ˭֪ڲȻ׺ݣһԱ˿
ҿҶԶҲҪˡҲãöáҲҪնɱǬ֮ҲҵģǶֻùѡ
һ˫۾ȴǶűըģҪˮûСһֱԶûб¶ΣΪ˵˫ꡣˮͲսȷʣҲ൱ʡ
ȿȡүϽȡǬ֮ףˣûȫˡȡǬ֮ף뿪׶༪٣
õʧǣˮûˮƺأڿһǾǿ߶ɱڵˮѪģֱһˡ
ãȡǬ֮ףȻǱ뿪
ҲûκԥǬ֮ץ˹ȥɫĻ棬·Ҫճɻһ㣬ǳȵ¶ȣ·Ҫۻһ㡣ʩչʽĽǬ֮׸˳
ʱ򣬵ȴǿʼж


һǧʮ ̵
Ǭ֮Щɫ棬ġǸղǿߵսȴǽЩɫ涼ɢˡ첢ҪѶǽǬ֮ˡ
ұߣʹʽһɺڰ۶ɣԿΪΪֻϧҲǱȲѾ̤졣
εõǬ֮ףصҿ϶ΪһҪ죬㳬ұ㲻ƲҡôȥҲһѣһὫҫ
˸ź⣬飬ûй졣ϾʱѾˣΣ첻ôҶп
켫֮ûˡǶôǰһиܻܵ᲻ʱѯ⡣ֻϧѾˣѾЩʶˡ
졢ֵ֮УǸΪ³çΪڵۿһ£˵ˡ
һȻĴ죬ûз̣һᳬԽ죬ûҫ˸ֵܣǳƵġ
Ǭ֮ףڿʼҵˣ
Ǭ֮ףһƴСԿףͬǻɵһ㡣֣Ǭ֮ץ˹ȥЦ⣬ǵõĹؼ
ʱ䶸һֻȻ֡Ҳû˿ԥֱӴصԶɱ˳ץǬ֮ףȭ˹ȥ

һ죬ֱХȭ·һ㣬ĶΪ֮һ١ǿޱȣַ·޵һ㣬һ±ǽǬ֮ץС
Ǭ֮׾ͷ·˵࣬ȻֻϧޱȣǬ֮׺ݺݵѹġֵĶȻóȥ
õԿףֱǬ֮סǬľ֮סǬˮ֮סǬ֮סǬ֮סܹߴ۷Ծǲ֣ȻΪҡ
Ҳû뵽СӸܵľȻǬ֮סֻҪܹõκһԿףпʸԿ׺һ𣬱ܹ
ʱûеõԿ׵϶ᱻϳȥý֮СûдõϾһҪûʲôá
ûţҲûг͢˵ӴѡǬ֮׳ˣڤڤ֮еעȻҲΥ档
飬ˣȥı䡣ֺȴûбҪı䣬˳ȻáõϣãǻȡһЩôΪá
ۣ
Хȭȴǻգһ´ϡɫȴǴ䣬һз̫죬ûзӦ˰Եһȭ嶼ڲ
۾磬컹ҪȵһС磬ֻǸսǾѡǵôһǾܹӳսȴ͵һͿ
ڲִ֮Ҳ˷ӦôҲҵľšʮָÿһָһŵѹҪסһȭ
Сӣû뵽Ȼ㣿նɱҵܵܵĳһûи㣬ھȻҵĶֱǲ֪
ֻϧԵһȭʱȴ˵ˡȭͷδһֻѵĸоѾŤǷŭģȭ̫ǿġ
ޱǿһȭǽʮȫϡХȭһУһȭǽ˳ȥǿƵһȭԶˮɫǴ䡣
ү
һŭˮȴ͵س˹˫Ҫס졣Ѫ˶ǲͣصšˮվĺߣ˫ֵס졣
ۣ
ˮȴ͵һѪûͣһͬšڵˮѾˣûȫʢʱڵսǾǿ߶նɱ
˵ɵʱ򣬵ȴǿеǬˮ֮סܹܵԿ̺֮һɲСϧ޷գС
Ǭ֮ұȡˣȻܹõһѣ˵пܵõڶѡҼԿף˵ֻܹõ
ԺȴǱĳһΪ󵨵뷨ȻҪȻˣǴһģһˡ죬ϾǵĶֿߴ۷
ݣҲͰ˴۷νߴ۷Ҳ͵뷨ЩС˽ˣûõģǽõһЩôˡ
˿նҪߴ۷õһ۷м۷õԿ϶ǣԲᱻ˵õ
ЩȲܣȰǰ˽˵
Ǭ֮ף漴ǿˮˣȻʶֵܵϴ󡣱Ͼ˵Сնɱˣǽ˵϶ˡ
֮еϴ󣬵ȻҲɱġǿ󣬵Ѿʶˡϴڣ̫öҪ췴׷ɱܲӵһһδ֪
ˮ˶ԶһɽϣҿʩչҵͨĻпܶɢ˼ܡϾߵǼΪģôǿᡣ
˱һԹǳᣬȫײˡˮΪ⣬ȾѪͷǲ֪˶ٸпѪܹһЩ顣
㵽ʲôˣ֪ʲô³
ˮһȻˣҲҪҵȥˡ˫ĿȴһȻʶֻڻ֮Уôǿ
ЦҰ䲼ɱҪɱѵɱңɱǣ
һһ˹ȥ֮Сˮ˷ǳнĽŲͷ·ڵһ޶
ʲôȻ㣿
ˮȷĻ񣬵ȴû뵽һȥϾҰ䲼ɱʱ򣬵ŻʼѡڵսѾֱ켫ôͬһˣ
ҲǸо˵Ŀ£겢û۷ں֧֣ȴܹɳһ켫֮µȷСС֣ǿӣºܹܿв켫
Ҫ취նɱӣҿ϶д
ˮҲ˵ֻҪܹȫߣضҪЩϹŶڱǲ켫ǿ߲ܹնɱˣǲ˶ǲա
ȻϳˣǱɣ
ûиˮ˶룬ȭֱһȭ˹ȥһȭ·ᴩһ㣬һ±ߡ
۾ݺݵس鴤šһȭĴϣȻҲҪˡΣʱ֣ˮȴ͵س
үߣǵѼһһҪɱ˴ӣ
ȴˮǰ嵲ס˵𡣿ϧڵˮΪֱӱһȭķѣ


һǧʮ ֵܷĿ
ˮ
ˮǰ͵ؽ˳ȥһƣֱӳǧ׿⣬ϧˮȴǱһȭķѣѪ˳ա
쵹ǲôںˮϾֻһ¶ѡˮˣ֮һжֻܿԼˡսҲǼʶˣڵԲǶ֡
ӣϽߣ
ԺֻôһͷڲսʱϽʩչԼٶȣԶߡɽӵˣٶѾٶȡ
ٶֻϧ̫ˣ
ٶڵǰͲʲô㲻ʹôͨҲûе졣ǧףֻ֪Ҫʱܹ׷ȥ
ˣҲֹһ켫ǿߡ׼սɣСһ϶Ƕˣ֪ƶɮɲԶɻˡԴȱΪƶɮҲŶɻˡ
һֱ֮еĳȴǿˣѾӦĹ켫ǿߵϢиܵϢȻǵˣȻҪ֪ͨս׼
ܺãֵҳˣǿɱôʱ䣬ܹԳһˡ˭ҿ϶ƴģ
̫һ˷֮⣬һֱŵսھͷ·кܶһ㡣һս֮˵бܵˡܹսȻǳĿġ
̫緭˷ۣԼĸ羹ȻֵĸƵģЩӡҲܹ̫쵽жսʱȷΪˡ
ͽÿһս׼ҲǺս֮ˣֻûֵ̫ô԰ˡΪ̫֮壬̫ȻҪȱĶࡣ
죬ٳһȭԣ
Ѿ׷죬ӶХȭһȭ˹ȥ˫ȭ֮ռݷ·Ǳˡһȭٶȼ죬һ±Ǵϡ
ۣ
һѪɫҲǱøӲ԰ˡûͣ£ɷǰƴšǳ׷ϣ׶༪١
Ǿǿ֮УԲѾվ˾֮СһǾǿ߸һ֮Уһİ벽켫ǿҲĶ֡
ֻϧӱ̬ǵǾսֱ켫һСŵ˿ٶȣŵɫ¡
ı׷ϣֻ·һѾʩչطֻϧٶǵĶ֡ǻȭɱȥһȭǽĿѪֹ
𣡡
˻·Զʱһ㡣بšã͵Ϣ˳˫ȭ˸žŲʵĹâһȭȴǽХⶼ˳
һɽӣһǳХȭӵ£ƾȭͷþʮ𶯡·һ˫ɱһеȭͷһȭҪնɱˡ
ɳһҲףԲұд˽Ӧ²ŶԣܾʹӦ侲ؼʱ̿϶ת
ܵһȭǿƣɫǱֱ䡣һȭĴʵˣп̬ҲǼãʱ򷴶
͵תĿ˵ûгֵ˼һ֪֡ûκõģȫ
Ȼ£˶ǿ˺ܶ࣡
һзӦҲ˵Сܹô侲ԲһܹġЩˣҲ޷

ʱ䶸һղݡһִĺ͵ŵȭͷײ˹ɴС崫Ѿȫս
䣡
һ͵ײ嶼һҡΡ͵ȭͷӵĵطǳһĿռѷ졣ǿľǽЩռƬɨˡ
ڱܿǻһڰɢ˳Сȴǲͣصˣ㵹ϰԶͣ˫һֱڲһײͬСɡ
ڿһǾ߶ܹ׷ɱ㡣ӣΪҵľšԺҶÿˣǲã
ڳеĲǱˣǴҴҸ졣ϴεս֮Уõ˵һͷͨͷȷ˵λãֱڲŸϵ
Ļȴһⷬڴˣ죬̤ϡܿѹŭ𣬷ǶһЦ
лľ֮û˵ĻҾ뿪ˣûɣûк磬ȻҲȥʹϵԴ켫͸ûнˡ뵱ֵ꣬һģϧȴǱˡ
߰߰ɣҪкã
һЦ˿Ĵ磬ûаֵ𾴡˰֣·һһ㣬Ͻ

ɫǺĻ̬˫ȭǺݺݵ߬һ𣬶ͷϸֱ
ĺͷǹ˶ǳ˷ŭûкʲôתԶȥÿһǳޱȡ
Ƿ˵ûзӦ˵˵ǲǷﰡĴЦţǿ˵ľȻƥȫͷǡǱҪϺܶࡣ
ԶеĻҧø֨졣ӷ·Ҫɳһ㣬˫Ŀ𡣲Ըٶ뿪
ұ㣬һǾߣϴ˶࣬ȻҵһܡҴżӵǰĸǿһ·ţ
뿪ȴǽĿ˵ϡԱߣֱľûڰ˵Ҫڹؼʱ̸һȻǲ
УǶԸӵܣǳıӵˡɱ죬ұ֤ޱң
Ŀŵ˵ĻõҲһ㶡ղǶ켫裬ô̬ȣ
˭
ԶȴǴһȴľ˹ȥˮ⣬˸ɭɭĺ⡣ûпĻӦþˮǼΪϵҲǼΪ׽
ҵˮܹɱˮȻҲܹɱǡܲ˼ҵĿǡҲɳǰɱҡֻϧÿĶ֮ˣȴûʲôʧ
һóеķΧýšľ˶һķŭ˸ŨŨĺ⡣
Сӣˣ


һǧʮ ս
֮Ҳ˵㿴ˮġֵţƺ壬Ǳһȭķѣҵ˳ʲôŤ֮ǰ飬ΪıǼŭЩˡ֪ҵģһвҪҪ취Щˣƾ취С
һսƾ費սʵҲӰ졣ڵǹЩ˷ŭǵжϡĸǿͬûаʤ㡣
ڰлˣֻҪһ֣ͬδؾûлᡣֻ϶һѪսҪǲܵġֻܾӪһЩƣȻһ֣ͬǲǾͲܹʤ
Сӣ֪ĸ켫ǿ㽫ɱһΣҲûκεѶȣɱ֮ˣ³עΪң
ľΪŭˮǵĹϵҲû뵽ȻķѡȻǲܹܣһ켫ǿҲˣһǾֱ̫ˡ
϶ʹʲôɵֶΣˮʵҪնɱûʲôѡˮȥҲŲܹƾ豾ʵˮ
Ǽ켫֮һ蹵οǾѡЩſڰ벽켫ʱѾǼΪˡ
ԵǾǿߵʵնɱǴûмҲû붼ûҲ֪Щ֮ʱ򵽵û׺
˵
ǰ˼ҲǷ׷ŵ˹ȥһЦ⣬ȴһĺ⡣ˮǵĹϵܺãڲȻܲΪ
Ϊ˶ֵǣɣǿķ˱Ƚ϶࣡
Χм䣬һ㶼šһڿֻܹܹսҲȻûܵıҪ
ܺãֵܹսˣ͵ȵˡĸĸеӺͱһս̫һ˳˷·˼Ѫһ㣬Ϊ˷ܡĸǿߣ˫Ŀ·ڷһ㡣Щɱˣڿһսˡ
̫ƲƲ죬һҲʶ̫ģƣҲǴӰ˳̫׼Ҳֵɣ̫׼ľ
ԭˣֻϧ֣һ˵Ķ֡Ȼã̫ҴӴ˿Ҫһ겻ˣΪ춼Ҫ
̫õĳ֣ȴЦҪɱ𣬽Ϊްˡ̫òͬնɱ̫Ҹ߲ľҪˡ
ʩĪװƣװ
һ̣ɫѿӬһ㡣Ӱ˳һĽ¸Ǹֳһнķ㡣
ϴѾսһΣȻ֪ԼĶ֡ĹպÿӲʮɵսôһ䣬㽫Ѫ
ҽ˴ˣʱȫƳɿܡҶԸͺ¿Աϴ֮裡
һΣȴǵʮ㣬Ĵǿ֣߳ȻǵҲֻܱɿܡϴǵʱҲˣûлΧˡ
ǵȴ֪ôһɱ֣϶ڹؼʱ̷ɱڵѾǰ벽켫ǿߣʩչɱ֮Ѿܹвǿˡ
˼һ𣬹ͬҲǺ֪ԼĶ֣ȻҪ֡ͲţѵĶ֣
ϧˣҰˣҵʵԸӣ
ֱǰ˵ֱˡˣʵܹǿ߿⡣Ƕ֣סһȴûж⡣
ս죬϶ʤ֣ȻûжʤˡڵȻҲûκԥֱ췢˹
ȭ
ǵһֵģҪȻ˵˵еġΪ˰ʵҲǿ߽һϴεȷɱһǿߣǲԼʵս
ϴЩֵӳ֣޷硣βĻᣬһǿֵ߽ĻᣬĿꡣ
һ˫ȭͷضҡҵϢ٣ÿռ䶼һȭ֮䣬춯أ͵˹ȥһǿߣȻ֡
û뵽СӾȻ˵ҲãҾȽȥүһǾǿߣпҵĶ֣ڻģ
𣡡
Хɽ֣һƬɽ롣һɫϻȻ˳һֱǴֵϻڻ͵ŵؿڳ˹Ҫɱ
һ˫ȭͷЯŻ־ݺݵײ˺ڻϡɺڰɵĺڻȴǲһڰ˳ȭֱúڻˣ漴ЩڰǱ֮С
Ҳܣ˺ʮ߲ס塣ǿߵʵȻϴεȷǶЩ֡Ļʱ϶ǿߵĶ֡
ȴǲһˣѾЩֵǽǸǿߺˮʹԼսٶ
ǾȣܸղŽһҲǿߵĹû뵽Ȼһ˿漴ʩչ˸ΪɱС
ޱɽУɱ
ʮָһ֮ۼ˹ʦȻҲܹƿط֮ǿ֮£ܹʩչΪʽ
˻һͷͷҰ޳˳Щ֮ƿ£һͷͷ׺ݵҰޡͻԱвǣҰȵȫŵΧ˹
һɱУôҰΧǿҲ֧ŲסվԶϹЦʮָڲҪõҰ˺ҧĻ˿ڣʽǵǾֵܹģ
ͨ󣡡ڵߣٶȳһӰûһбǳʮĸȫǺڷڷѾ˱սҲǼΪǿ󡣾ܲǿߵĶ֣ǶԸЩҰ޴´ࡣ
ϴڽֻӡѧȫˣڱžѧӿľѧҵҪжôǿ󣡡
ӡ
ӡ
޵ӡ
ӡ
˼ӡ
ӡ
һʹһֻӡΨбʩչֻӡЩһֻӡһ𣬶һ˼룬Ȼܹܺõںϡ
ֻ֮гһӡֻصϢӿһִ֮֯˴ӡ֮СЩӡ׷£һͷͷҰް
ƣ
ıʩչֻӡɱֱӳߡֻӡݻһУݺݵشϡ


һǧʮ ɱһ
һͷͷγɵҰޣֻӡ´ķ顣Ǻڰ򣬻з򣬶Ҫӡҵ𵴣еҰ޶Ƿ׷׻Ϊޡ
Ĵӡһ´ľ룬ֱϡ֮׷ըסĹǿֻӡݻһУ·Ҫֻһ㡣
Է
ŭӣ㱻һǾߴˣöܿ˫֮бץסһ֮ϣ
·Ǵһɽһ㣬ӡ϶ǳһѺֻۡӡٶ׺ݵ£ҡΡֻӡֻӡתһ±ըˡ
ķǺǿģֻӡһըú鿪ˡϾǿߣѱϾûȫ飬ǵס˵Ĺ
ͨ󣡡
廯һ⣬˲ǳߡһĻѾȫɵˡΪ˻ܹõˣ˭֪Ȼͨ
ʮѾоԼԴˡû񹦣ֱ˵Ҫ֪ÿһǶżǿսʲôӰ
ǿ߶ѣΪҵĶ֣
ս֮У취ŭֲֻ֡Ÿ׳ڷŭʱܻ嶯ġո£˫ֽӡϵΨҶ
ֻӡγһŲʴַ֣֮׷׾ۼ˴ӡϡǿÿռ䶼ŤˣڵѾվһȻʲôĻᡣ
չֻ˶ѡʼʱ򣬴￴ǾߣȻȫԸĶԸܹκηĻᡣ
ţʮҲǷ׷׸˹зǷˡȫֻӡЩӡǵأݺݵش
ôһǾôҵĶ֣
ڵȫ֣ʮֱľ档ʵȻĶ֣ಢôĴʹͨȺŹ
ۣ
վԶԵչԶʽԲܹսʤֻϧѾץס˻ڵȻŹĺûᣬһͨ͹
һǿߣʲôʱôҹ˵ǱһǾ߱Ƴŭȴǹһ˿˿ѪѾ˲Ĵˡ
ΪֹѾУǾЩƣۡҪ֪ÿһжȫԸ·Աһ㡣ôȻС
켫ǿ߹Ȼһǿ߾㼬֡Ҷʹֻͨӡôʱ侹Ȼɱ
ĺǿ߽һŸоǿߵĿ¡ɱˣǰ벽켫ǿߣڿ¶ڵķ֮Ĺˡ
Ǽߵȷƿط򣬵Ҫ֮֮Сսʱ򣬵ȷΧķ֮ٶȣ϶ǱȲٶȵġ
ͱ˲һߵǷӡ֮зӡ֮У˫ǿסڵķ֮ȻҪ߶࣬շ֮ٶҲޱȡ
ⲻ֪ѾȵԸӣûмǿĵǾߡһֱڣǵѹıζըˡ
һʼʱҴˣͽնɱˣ
ŭĴȻҲǲСĵǷ֮ʦĵ֮ѾоһʹǿҲ֧Ųס
ٷϻɣ
ʮĸٶͬʱֻ֣ӡնǴ顣ǹ⣬ֻӡǿ̬ǾվǰѾɱһˡ
ʮָһɫڹ꽫Χ档һӡ棬ЩڹĹǶǿʼ顣Щڹ͵סֻӡڵ磬սҲ
ѹƵڣȫޣսȻ˥ˡ˳֮£ֻԽսԽǿԽսԽһ˸ȴǳıһӡ˹ȥ
ۣ
ȳһѪɫ԰ֽƾħҲǱѹƵû֮ءڵľǲ֪˶٣ʹޱȡ
Ҷ
ȻһƬѪ⣬һѲ˵ճ֡սڣһֱģڵ۷ʵȻɱȻԤϡ
Ѿǰ벽켫ʵǾţѾԺǿ߿⡣ôһ͵ϮڵȻܲ𲻽ˣļ󣬱ϾǴʮͬʱֵġ
һɱ¾ͽ֮ۼ˲˵֮ϣϢߡǹһĨЦ漴͵۹һѪ

һҽУɱʱҪҡ׶Ťһ¾Ȼֱӽϵˡǹϵˣ˵ϡ
ЩΣ춼벽켫ˣ־Ȼ𡣲ȴץס˻ᣬٶȳУ·رԴзֻӡǻ۵ϡ
һָֻ˳Узͱִġÿһָһ·ų֮ơǿơΰֻءֲϢ˳СضΪ֮
ȻʹĺСΪжߣ˿϶ʹ˼㡣дڱܹ֮ܿ쳤п϶Ҳʹ˵Ρ
һΰӵӿ͵ؽֻӡȥռͷ·һ鿪ˣһռƬǱ촷ۣûκζ¡
֨
һ͵شϣȴǽֱӴˡŲʴһ󣬱ǽץġڵаǿߵӣǺࡣ
Уƾ㻹ɱǣôȫʬ˰ɣ
رڡȫʬĸϼȻ֪˼ֻ׺ݵĵŵ𣬿ȴǲͣѪҲ֪˵Ļġ
էǳˡֲֳ˵ռ·Ļһ㱻˺ơ˵͵شն£ֱӽ룬춼û뵽Ȼɡ
ѾˣɱûаַҲգΪ󣬷յɡߣǰ̫ȥ
ӡ֮ȻһƵĻ棬ֱӽճ˻ҽһĻ棬ʬû취ĻǲͬˣǷ֮𣬷ǿߵʬȻѡ
ʵǵҽѾ˵Ŀ⡣ľһķŭɱ˲ͷأпġҲǲԾļн˫ȡ
޳ܰǾȻͬڰ͵ϮǻҪҪ


һǧʮ 
Ц켫ǿߺǼսѵǻˣҲĸǼ߶ѡԺ˵켫ǿߺĸǼս˼նɱһˣ
ҲǴЦ鴫ȥ˲ᶪʧ棬¡ʮͨİ벽켫ǿ֣Ҳ޷ɱһǿߡ
ڵĸǼߣȴѾնɱһǿߡǵ飬ȥԻᱻ˵۵ķɡ
С˵ĺãȺӾ֪ԴС켫ǿߣҲŲֶԸǼߣʵ̫ˡҲȺӲ֪ܣô˼ǳ֣
̫ӡǰǿѾս˼СȻ̫֮壬ҲǱˡƲأжӻ壬Ҫûܡ
е۱֮УҲͶӺųƷһ̫еķƶ۷Ȼǿ𹥻ǿҪƶҲΪѡ
̫ƺΪӣľһķŭɫ԰ףÿĺס塣̫쾹ȻרȡЦǴǵʹ
Сӣҵʵһֱ̫ǿʲôʸǣ˭Ҳ㣬ұȻ㽻үȻƳɿܣ
̫սȻˣ˫֮жȻһЩ۵һȻγһ޴ĺ̫˹ȥ
ƣ
һ޴ĺıըԽ벽켫ǿը̫жӣҲǲõĽ̫ˣǿ϶ġ
˫ӡ
̫ҲЦ˼Ȼ֪ǿߵ£ƿʱͨؼʱȻԾֱӶһʱ侲ֹűǹȥ
Ű벽켫ܹǿһʱˡǵһʱѾΪҪˡֱӶ˺ӡϡ
һֱʱͨϧͿˡ̫Ҳץסһ±ʱͨס𡣴ӡķŷǬ֮ơ
ĽһֱӴϡҿʩչҵıͨһп¾ܹˣһѪ
ֻӡ
һֻӡȻ󣬵ȴѾ˹̫̫˱̫ʵʤһȻȹ̫죬նɱ˵
˵ϣܹնɱ̫֣ټϰе죬϶ҲնɱĿܡһֱֻӡ
ַֻأ·ضֹӡ͵һģռ·𶹸һ㱻ץˡձˣ뵽й
ղ˵Ļٻ㣬˭ˣȲ㣡һ켫ǿߣֻǼǼߵС֮˶ˣһȺۣ
ϵĺ۶ըˣѪɣݵ屩¶˿֮СĹǲһ㡣ϲ˿ڣ·ǧһ㡣
һ˫ǳѣֱӱֻӡĳ촷ۡԼû뵽һеǿʵ̫һкɲɵĽͨƵˣڵľ档
ͨƵһЩضпܱơһһЩţܹԴ似Ƴͨഫδɵ֮ǰƵ˵ͨ
˭Ҳ֪ʲôʣǿ˵Ըǳˣܹٴѧƿͨʱ۷ǲ˵֡
ǣ͵Ϯܹ˵ңҪΪǿߣսҪܹ۷壿
ŭӣ嶼ڲڵѪ·բĺˮһ㣬ʡѪҺûе䵽ϣΧߡ
һ켫ǿߺ˼ϮǼǼߣȻ˼͵Ϯ㡣һǾ͵Ϯһ켫ǿߵϢȥ˿϶ֻңвϣԵǾʵ͵Ϯ켫ǿߣȥȻֱᾪ̾ڵĵ֮󡣾𶼲òϣʵȷˡŵ̫һǰһɫǷǳѿ
ôҲû뵽һ죬ȻᱻǼߴˡʦʵ̫ˣһУ㽫ɢɫ԰ףȴһĨ⡣
Ȼ˱ңǱɡҵһֻʹôѪܹʩչôѪպʩչҲҵģ
ߵѪҺȻЩѪҺ·𸴻һ㣬ȻɭֲĸоϸһĨЦݣѪӳԵüΪ
ѪȾǧɣ꣡
Ȼˣ͵ЩѪҲǷõȵǣЩѪҺȻԱЩѪҺԲô࣬ƫƫС
ֻѾǧɣЩѪҺȻһǧɵٲӸ߿֮д䡣˵һڵѪҺһٸڿ¶ûôѪ
ЩѪҺȻǧɸߣϵȫѪҺûһ١ŨѪζ˱ǣõЩӦȻһ³һġ
ЩȫǺɫģűעѪٲ֮С͵شӿ׹ǧɵٲҲ͵غ˳ٲС̫˶ǰ档
һмΪ׺ݣν꣬ɱꡣһ֮µˣ嶼ģȴˡҲûΥͼֻҪãǿƳɿܡ
ܹҵһ֮£ҲǺˡܰɣһлĥǵ꣬ļΪʹ࣬
СѾ̫ȴЦˡѪٲѾ棬һʱ֮䣬˶ͷʹѡ
ͺϰٸǵԴһ㣬ʹޱȡ̫ϽСסźһЩѪٲԽԽСѹǱˡ
Ҫ΢һ㣬ŲʯС˶ڵ۾֮ϡһĨĨȾ˽ҪŲʯСƵġҿɷһĨĨڹ⣬ŵסЩѪ⡣
̫˶Ƿǳ˶ҪסƴʽˣǼǿ̫һϣĿ
ֻҪٹʱ䣬ǻᵽʹ飡ǵ⵽ߵ˺ҧָоɣǺܹܿܵ
ʱȴǺȻҽһһҽһ㣬·ʹҧڵݣ˶Ҳվס͵˵ϡ
ء
ĲҽȴٶվŤ嶼ڳ鴤


һǧʮ ȫ
ôֻرվڿУղűʩչ˼ΪʽջֻرʷޱȣȻһ½ˡ
ѪٲȴһͣûĲٿأȻ˥ȥ̫ҲǱϾ˵ʵͲ˥ѪٲȻκǡ
ɣ
ǧɳѪɫٲȴһ󵨵뷨ʵЩѾѪˣһּΪǿҲɳ
ŲʯС͵شӵü֮г˳ſͣѪٲ͵һ͵ɢ˳ȥһ±ǽѪٲ˹
ͲֻĴָСȴһ޵׶ȻһɳٲҲûʲôӦһС͵ر󣬷·޵һ㡣
ǧɳٲ͵سĶĶӷ·ԳһƬǬƵġܿ죬ǧٲСһ룬ŲʯС˵Ҳҡ
ɲôյģǳԵ˵ڵǳֱõĵرܹΪʵ̫ǿԳƾŲʯСˡ
ü֮жȻһڹ⣬ǽŲʯС˵Σ⡣ХһˮѸٵĽʣµЩѪٲɵ˶
Ҳǿ󣬸Ųȱĵ۾ӳ֣ûбըһˣǰ벽켫ǿߵҲǱըˡˣŲʯС˵ҲǳһѺۡ
ͷ·һĴһ㣬ѺۣҪʱ鿪ƵġŲʯСһ˸ǻص˵ü֮Уԭֻһ̲Ѫ
ŲʯСɵȻѪЩѪҺѾһ̲ѪˣЩѪ䵽Ҳҳһӣ켫ǿߵǿ֮
ѾЩˣնɱǿߡ
΢̣Ȼ֪ʹʲôʽһΧκԣҲһֵסֱӹı壬Ȼһ½ˡ
˵λݣҲܹĳڵҲǲ˷ʱ䣬ֱʩչֻӡѹ˹ȥ̫ҲˣöӣһСɽȥ
˲Ĵˣһȴֱӽˡڵֹ̫ʱҲٶȷ˹ͬʱ֣ȫʢʱڵǿ߶õһ
û뵽һӢվȻǼߵ£ǿЦҲǺùģ
ƴʽʩչ˳Ҳˡ˵ҲǺ͵˶ԹһٶУ飬һɽ
գһȭؿڣֱ̫˫ȡֳһѲ˵ȴǽԴˡǽɱˣÿ˶һЩˡ
ǿʼʱ̫⣬ǱһֱѹơǱ͵ϮűָնɱˡҲֻּ࣬һ̫ѡ
֣ȫʢʱڵҲСĶԸοʱͨһ̽䣬ԼǼߵУֱǶ
Զ̫սľȴ𾪵ĺϲ£졣ôҲû뵽սڻһʱʱ䣬߾ȻѾǿߡ
֮ǰľû뵽Ǽߵľûм춼ǣ׵ҲǡǶûеô̬ǵǾǿᵽֵز
οֵ̫һֱڶ˿ӻңÿһÿһʽǽоݡڵ֮УʵŮսΪǿ
̫Ѿƿз򣬸ǽȫֻҪǴԲټз϶ΪһԽΪ켫ǿߡΪ̫֮壬ڵѾ߱˺ǿ߿
˵սΪֹ̫綼ûд·硣ľ֮սƵᣬȴɱܲвΣա
һ̫磬ľûĽˡ˵ڵ̫ԼѾ˹ȥѾľŵû겻塣Ļľֻбնɱķݡ
һ㲻ľԼǸΪҲ֪Լǵ˵Ķֻ֣ܡΪսڣһֱѹƵġ
쵰쵰ôᷢչزôǻǿҪ֪Ϊֹһûг֡ٳֵĻ˵ˣѾѾȫȻԤϡǿ߹Ϊһնɱˡû뵽𶼱նɱˣľҲ᧿Σ
Ҫ֪ΪֹվԶսûгֵ˼ˣ켫Ϊ벻ͨϴЩ˵ʱ򣬸ûǿ
ĳ̫Լ̫˵ʵǴǵϴβǾѾ˵Ǿ̫ҲǴǾ˰벽켫ֻûƿзѡ
̫ʵҲ˲٣ϴǿҲԼҲ͵ǾӡȫˣȻǳԤϡ
ϴʵǿһ߶ѣѾһֱѹˡһֱȥĻܵĿ϶пܱնɱ
ϾӮ֮󣬱ԹĴǿ֣֮ءϧʧˣκ
үǸϽ߰ɣǸûаʤ㡣˲ҪүһΪ㵲סǣֻҪүԺΪұҾˣ
嶸Ȼһ𣬶ȴǴľԣľҲǺڵֻ·һ䶼ӳȥ
ֵܣһΪ㱨ģߣ
ʱ̣Ȼԥʱ쵱ϣͬľ˵˶ȻҲ޷
һ˫ƣһȥ첻ûеֵתʼӴܡɫһףиһѪȴǽɷԶԶˡ
үߣΪ㵲סͺ¿뿪ԺһҪģ
ľʵûʲô飬ΪңֻԼҲûа취飬˭ļֵԶԶȲأ˭ء
Ҫ죿ûпܣɣ
ľ˾ǿһУȴǽ˶赲סˡƴٶȣҪΪľס졣ֻϧ죬еĽ졣
һֱվڣΪӦͻľҪߣȻͬ⡣⣬ջ۵һϡ쵽˼£һ±ľԴ


һǧʮ С𣬺þò
һ̵ֱڣôһȻǼǿ󡣽Ľǿ쵽һַ˼ĵزľûпһǴġ
ľѾƴ׷죬ҪסֻϧĽ̫죬һ±ԴĽֻһһնɱһǿߡ
ȻˣҲкܶ棬ĻȻһ㡣ҲǺֲܿˣսȥԻ
һսľǿߣһûҴȫնɱ˸ɾ֮ǰˮѾҵĸǿߡ
˵һսνʧءΪҪǣǱ׷ɱˡĺ棬Ҳ׷ȥ
һЩѪǰʱű׷ɱû뵽ŶãȻֱ׷ɱˡһмֱһ㣬Ѿֹһα׷ɱˣζֹ
ˣˡ֪ˣҾͽ常ٸһˣһɱǡʲôʱǱ˳𲻱ʲôʸӵܣ
һֱţֻϧûйǺ滹д׷޿ӡĹҪȫƳɿܣ˭֪ȻҪǱ
죬°ɣֻӡʩչ˴ͨĵЩ˵ٶ졣һֻӡӺɱ͵ش졣ַ̺֮УֱӴһͨ
СӣҵĶ֣Ǹͺ¿ҿ϶ͽƳɿˡ㾹ȻҶҳ֣ǲ֪ߵغ񣡡
ɾֻƴıӣû뵽ǵһ׷ŵǾѣΪҵľţһǾ׷ɱǶô˵飿
ɾĳһӡ͵ֻӡײһֻӡǿӿľѧֻϧľ̫ˡ
ɫĴӡֱӴھŲʵĴӡϣ·޴ⲫһ㡣ǿľΧĲľǴ˷ĩһЩͼǼվУ¶Ҫ
䣡
ɾעֻӡϣֱþŲʴӡˡ˵ֻӡǿǵ𾳽̫͡ҲǿߣǾԲ״
һǶն飡
ڶĲǽΪٶȻ졣οڵĽѾǰ벽켫ǿߣھѾࡣ
һ˹ǧâ˺ɫӡϡеĳȴѾ˹ȥ·Ǻڰ֮еһһ㣬Ľ·Դ̴񷡣
ԷΪ־磬һеĳڶڵԪеĳȻˣƿ˷֮֮󣬱ԷƳ
ڵ־ƳڵĽҲŴﵽڶ־ѣܹͬΪҲǱȽϸ֡
ӳٶȱԿٶޱȣ׺졣ԳǧâƵ˺ɫӡһϮ졣
ΪǰľţҵĶˣ
ŭһȴɾ⻯ʮһӣʮŽ˹ȥһȷɲȴԴʮ
ɲǼ䣬ʹϰٽֻһ·һ㡣ɾγɵĳʵʣֻϧǽĶ֡
һѣʮǻΪޡҲǱǾŲ٣ҲǡͬǾţһ磬ȻǶ֡
ƣ
ʱҲ׷ȴ͵ش˾ơܹʮʽԼ˾ʽһоʽ·춼ҪǵضҪѿ
һսȾһƬɫⲢǽ֮ĽɫǷ֮ĽɫֽɫʥϢз·һоһ㡣
ͺ¿һٶҺ£Ҹûִ꣡ңʱ̧žףڶҿݵ˶ǲˣʱҽͳͳ׼
ϴλΣûĻͽƳɿˡڣȻڶ̶̼ڱ׷ɱΣֱǲ顣
һоʽ˹ɲء͵ؼ˾ףɾעƵ۱Уȴ۷׸ˡ
ͭ״˹ײĸǣһֱӽ˽ȥͭ·ڶһ㣬һУҲˡ
쾡ûƿۣ֮ɾףҲ΢¡ϲûκεɪΪ̫ú춼Ƿ׷ɱ˹
ƽʱЩˣûһܹʲôӰ졣ڲͬˣÿһ谭˼ټֻ·һ
ǵͽٶô죬ҲӲݶǿҧˡһ˸漴ǿˡ
֣˵ϹǾʶɡǶδӦԷ
ͻȻͣܵĽŲתԶ˵ûǣҲˣȻǽҲļΪնҲҪһ汳
οʮ٣ǼٵûᡣͨĿ飬ԺȻ٣ͨҲὫϢס
ͣ˽ŲҲ׷ĲԶͣǶҪҪˣʲôϷ֡ͫȴ΢΢һ
һֲõԤУʵǺԤһֻԶ߹һˣֻβݣԶԶر˸оǿӦһߡ
ֻһǾǿ߶ѣ죬ٻһǾǿаֿܾ𣿡̫쵱ȿڵܹնɱ죬Ȼûм٣Ȼ֪νĶܱ٣Ȼû뷨
Ψеڲһ£ٹں֮Уһ۱ϳ١ֻƿסñӣ¾ǽϳ
С𣬺þòɺã
һڣǺǰһֻǹһĨЦûпˣֱӿ˵
ǺһģͶңҪ죿
ûлشٵ⣬һʳ⡣ÿһⶼԼ࣬ٽҪشǻǱáҲֱֱĿ٣ǲš
Ĳ²ȫȷģҵȷǺүһģҲȷͶҡҳҪүҪүǱɱң
𾪵ǣһڣȻͽ˵˾ûаתأ


һǧʮ ׵
ΪҵɱʦҪΪУ㻹ϧͶңѰ·֪𣿡ŵٵķӦǰͷѾˣٿ¶Ҫˡ˼ǵ˵Ķ֡
Ҳܣ𣬲죡Ҿ״˴Ҳڵľ磬ҲǾ״˰æ۷֮ףľܣôʲôԣ
վߣһ˫һǳޡ쿴İͷܹߵĻˡֻܹߵĿԼڣѵ˵Ҫ
ҪɱҼүǱҵʬ̤ȥ
ڵûаֿЦ˼ľľ춼ܹܵĵ˲û˵Ѿˣٺ͵϶ŲΪ֪Ĺϵ
٣ĪҪң
˻һеոӵĽˡвȻûдŹˡҪͬͬĻ鷳ˡ
ٺ͵Сһ𳤴ֵܣȻ²ȥɱ١ȻҲ²֣㽣̫˶ܹ⡣
ûƣ
ٺȻ³һЦŵΪˣ
ȿȡ
ޱķΧȴǱˡǾҵĿû뵽ʱˣپȻôһ䡣֮Ҳǿ
å
̫ƲƲ죬ȴǲˬĺһصʱ̣Ȼܹôһ䣬ҲĳȻ죬˿һҲ
ò˵ûôŹֵˣʱ򣬾Ȼ뵽顣ٵ˼άȻͱ˲һֱѾ˳˵ķ롣
ܸεĸ㣬ѾˣҽжܡԶݣδһܣ
仰˵ǺٲǸվһߵģĺ޲һƽҪûˣȻܹﳶʹţ治֪ٵ񾭵׵ôִʲô̶ȡ
С˵ôôɣġ
ƽʱ̫˲ôģҲܹȻжϡȻõ鴦ãǲûг֡
СҪְɣձһʤھߣҵĶ֣ɱɣ
ŨŨĺ⣬ľһ棬ټƣҲǺ޲ýˡȴһͬĸоٵĸоҲǺࡣ
үҲ취ʱɣ״ȫٸֻҪסЩˣǳ֣Ⱦ״һǶ
Ȼһ٣ĶȴǴٵһϲɫһţ漴ǻָ֮ǰģȻûĳǸװģǻġ
мĿһۣҲ֪ͨġ׺֮϶ϵû뵽ٽ쾹ȻһѾٷְٵ٣Ϊ֮ǰĻ٣ЩΡ
Щ˲ɱ𣿵ΪҵĶ֣һǼ˭ҵĶ֣
˶ǱָһָҲڸĶ֣һѾԼĵܵܣȻĶ֡
뵽һױǰԵ⡣׵ʵԸЩˣһбԽȫɱһε
˼ҪǺ㵥ӻ˰ɣôƾʲô㵥
Ҳ٣죬·ǽŭйϡڱǷֻ̣޷֡Ĳö֡
СҪʱͨסˣȻǳնɱΣ
ת˵Ķȴ̫翪ˡŵգգ۾ĽëһµĲǰ벽켫ǿߣסһǾȻûκε⡣
Ա߻̫죬ʱͨʱˣ̫Ҳٳ֡ǿԽٴˣȻרŶԸ졣ڵǳ֣̫Ҳֻ뵽ְ취ˡ
һ£ò˵ȷһǳڸΪһж֮Сֱӷ̫飬ûд
˫ƾôվߣȻó֡𲻳֣Ҳûų֣ǻǺܸӵġ
ãǶҸĻǺܼʱģʱԶȴǴһɫһ䣬һоǴǾ֣ԲǶ֡Ҳ֪²ãӦҵǿˡ
ҵĺֶο湻ҶġǿߣھȻȫˡ
ԶԼٶȸϵ˳С˵ϰʱ򣬵ûпӰǵ˵°ʱѾվ˳С
濴׵ҲͶʮ߰˵ģʵ䣬߰ʮꡣ߰ʮ̤˾Ҳ׿
˾ǿѾ켫С磬ѾԻǧꡣҲ˵ʮ֮һû꣬ǧɻڵҲΪ
Ϊһľţ츳Ȼû˵һЩһǿߣ˼ǧǸȲͶһ˹ȴǸһǧĸо
Ҳ㣬Ⱥ˶Ǿţ߱ϾһҸˣȺŶ˲ƻضСһ֣ȴҡɱǣҲû֪ɱġ֪ˣе۱֣Ҳֻһֻ۱һֻۡô꣬Ѿ޾κ۷ô۷ѾҵǸ֪˭ݵˣ
׿ޱȣȴޱǿվѹĵ˴ͷ·һɽֱѹ˵ͷƵġ
Щ˵УзڵľţҲ̫ҵ̫̫֮֮壬аĲ壬Լ޵ֻ֮塣ҽȫɱˣĴ۷Ҫ񣬹
Ĵ۷һ𣬵ȷǿޱȡû˿ĵģնɱЩ˵Ĵ㡣ˣô
ֵǣ׼ƴɡǿ׶༪٣˾ǿ߸Ǽֵܹġ
̫˻һԱߵ̫綼Ƿ˷ۡöڱտڵֵǣԿ
ԲζˡңѾնɱ죬뿪ˡ
ε飬ȻҪжΡǵססǵסˡ׸˹ЩȻûаֻ·
ôȺʲô飬ѵǻƴҲãұ֪Ǻ֮Ĳൽж󣡡


һǧʮ ųԶ
ףΪ켫Сǿǳˣûһɱ˵뷨̫ȤˡҪèϷϷ

۵£̽һֻ԰׵Ĵֻּ֣ΪݡÿһָȴһƵģָſ޵һ֮۸֣˲Ϣγһε
ۣ֮˾ʼܹյȷ֪֮ǿ˶ٱһ֣ǽƬռˡһֻ֣·һС硣
ʱ侲ֹ
̫һ˷ӦȴǴʱֻͨϧ𾪵ǣʱͨʧЧˣסЩ֮ۡ˵ʱͨǿľ̫͡
ֹҲǷ׷׳֪֡УҲǳˡǲǶ֣Ҫһ¡ǵ˾ǿǰֱ̫Сˡ
ȻѾֵܣȻ㣡
仰ȴǳԽ֮ڣ˵仰֮󣬱ֳ־ɽ͵ǰһǧڳݺᣬֻϧ޷֮ۡ
ÿһⶼ·ΪӲĽϣơȻԽĹҲЧ˵Ĺˡһ֮䣬ǽ˶ǽ档
ô˵ˣ˸ǴΪͷҲûмˡֻȴĽݸ¡Щ˶ֵܣ˭Ҳܹ˭
ҲãǾһҪֵܣ
նȭԾȴûлٻֺŵǾѣ˾̫ľ硣ʩչһУκβ
ãֵܣ
̫һ˶·һС̫˴ѹ£ΪȻʼ˵ľˣѪ˸ࡣ
ιιιǼҪ˺òãСŲҪǵֵܣ

̫粻ˬĺ˺ߣȴǵ˹Ц̫һŮȻҪֵܡ
ƶɮҲǵƶɮΪǳȣҲΪԼȣĻֵܣ
ҲһĵȻŵЦݡҵľƺ«ȴĺһڡűӸ˵𣬵ȹ֮ӸȻּš
ǺȵģҲŲأ
ƺ«ӵ̫УɰıӣȴֱӸҲ⣬ץƺ«ȴٶȿ˿ûһеӡ
쵰Ⱥ˲֪ԼҪôڻôһĵӣѵȫɵ𣿡
ôҲ޷ڵ״ÿ˶ûп־壬·𼴽Ҫĸһ㡣֮ǰӵģٿڵӣĺ޲һͷײ
ľϣȲϵˡŭţڵ˺ܿҪˣһᱻĥԱߵȴû˵ʲôϸĻԿһЦ⡣
˭Ҳ֪Цʲôע⵽ôһЦ⣬϶Ҳ벻ٵʲôڱپһǰı֣Ȼǳ١
Щ˵ǿÿֻϧϾͿˡǲǲĥһǡһĲϣ
ײû˵ʲôһ˿ЦһϷ޵ǵɱҪɱ˼澡ʧ
һȫһСӣ̫֮εǱˣ
׵ϸֳһĨЦݣܿǷԼ岻ܹˡ˵Ļ֪Ҫʲôˡ
㲻Ҫ۸ãҽȻң
һŭ̫ȴѡѾ뵽ҪʲôˣȴŭˡһֱҪԼãõ汻ɶԲûˡ
̫ˣķĳϲ常ֶ̫ˣ
ȴǴЦҲǲµ׽ҪʲôֻѾĺ̫忿˶еֿʵ̫ˡ
С˼ǵһС֮һÿ˶̫֮ãĵҲǻлҵģһĴЦȴжһ֮۽Ȼǿʼٿصʦڲٿؿܡ
ǰѵ𵱳˿ܣ̫ҲǱס塣һ˾ǿҪסһȺǼߣֱСһ顣
ҲܱٿסҲ޵飡
ҲǲµҪʲôȻֻϧһ֮γɵѲ
˵ʵ̫Ѿ˼ɫĳ̶ȣֻоϵŮޡһ˫ȣԲ޳ס
Ҫ˵ȫû뷨ǲܵġ˽̫ɶʵҲûʲôҲսôã˶ٶԶԷҲһЩøС
õ޷ܵǣԲܱ˲ٿ顣ϲüŮˣҲԺͺüŮ˷ϵǿŮ飬ΨԸС
οڻôڳôΧۣ϶ġ͸ףܹӹһ٣ԲŹףҶŹ
㡭㲻Ҫ
ӵһۼʼһֱڵദ̫ʵҲеϲ𡣲òʣַ棬û˵
ˣϲŮԲ١Ȼ̫λ̫ҵĴС㣬ҲˡʲôҲ˵ĻĴһƬհס
ڿƶ˹ɫѾЩ԰ףǾ֡ôǰ͵ɶ¾Ҳ޷ϴˢ衣
̫ˣĿ־ˣû˿־ֻϧķչΪĿ־ֹѾߣһ֮ϡ
ڵ̫Ѿһ𣬵ܹ̫̫ܵǹɶеõЩ̰ĺš
Сӣվˣ˫ҲɡҲżСܹ֮󣬻ֵǵģ
׵ȴõһ𡣵ֵ̫磬ǿʼҪЩֻϧûѣײٿŶ
ҲҪٿأң
һ־ΪᶨҪֲٿءڵķ֮Ƿ׶Щ𾪣û뵽һǾ߾Ȼôķ
ҪңΣ
Цһ˫ֶһ䣬ҲǸŶֻʮָſȻ͵ǰһץ
źߣ
̫罿һ֮Ѿһ˿ȴǸо˫ץЩˣ


һǧʮһ Ĳ
ҡҲǹģ
ڵοΪϲУ˫ץ̫˫ϣȴǷ˵ôһ仰˫ϸܵﲻò̾һ䣬ָã
ڲ̫ĸ̫ڣҲڳһȴ̫綼Ҫ޳ˡ̫һǳǿŮ֪Լֻܻʮ꣬ܲǿ
̫Ҫܲסˣ޲ʵϣҲҪˣ˫ϴĸоˬͬʱַǳǲԵġ
쵰쵰Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡̫쿴Ϲ˫Ŀ𣬺޲ھɱ𡣿Լ㱻ռˣѾˡֻϧƾŭ𣬶Ѳ˽
ҡǱƵģ
ҲʮΣһ˾ǿߵĲٿأʲô취ѾʩչȫǸ޷ѣô
СӣǲǻøлңٶЦһȴٶȲٿ˵һּ˶񶾵뷨õ̫ɶˣȻٷſ̫죬֪ʱ̫᲻ƴ
ղŵ𻹺ֵ̫ܣһֵܲɱǽǶôÿϷ룿뵽һЦһ֮γɵȴٶȶ
˫˻û̫һ˫ǽˣ˫־Ȼһƶ̫ɫӵĲÿˡ
֣̫ɫѾƽʱЦݵȴǿһ˿ЦݡĿڣҪõֻ֡ϧڵĵ޷ֻܼ
ûһ˫ֱǱס̵ͦβ̫ļΪֱǰջƽָġθǼΪԸУȴǱС
ҡҲְ磬Ҫң֡ĲģҿƲԼ塣ĲҪң
״εĽţڳԵ˰ٿĪĸоһ죬ҲǽͲˡ˴֮ͥ£̫壬ֱ̫磡
ڵѾͷ󺹣һҪһҪģ֪Ϊʲô̫羹Ȼһ˿ԭ뷨
УԲܹԭЩȷǳı⣬ȷôˣ
̫Щʱ򣬵˫ȴǶܸ·Ծܹܵ˿Ửļǳеԣ˰֡
ֳôˣڱײٿţ̫ɶˡһ˫֣̫ظ̫촽ֱ¡
ҿˣ
䲻ģ̫ôһ䣬һ˵ôһ仰ɱʵ̫ˡ
ЩԳȴ͵һǻָֻϧȻ޷׵Ĳٿأڵǣʹಢҿš
ȻˣǱܰɣ
֪ΪʲôԺȻһͷܿǱˣԲܹ޵뷨ֻЩʱȴԶǳ޵顣
磬ҺòãĲҷģҶ췢ģû㣡ҪǲҵĻһԶģĻ
ŵ˼еĽ֪ͣΪʲô̫ЩˡͬʱЩˬѵôû뷨ӵˣ޲ڹ͡ȷޣǲٲ磬ѵ
¡¡
Ȼ֮䣬һŵЩ粢ǿҲ𣬵ȴõᡣշԣôת۾Ӧˣ
̫õõǫ̂𣿾ҵۼҺϲҲôԸҰɣô콵Щ
ھ͸ӽͲˣ̫ĳЦ޲ҿ鶹ײΪһµңǱ̫ıˡʵҲԼôûһ̫뷨
Ҳ̫ƽˣܱ޲Ҫáǲԭµģε飬ҪһΡôŵ
ƨС𣬵ҿ϶Ҫ㾹˶ԸãҪֽ̫Ѿñǿ״Ѿˡ̫绹е·⻹̫̫·ˣҪ˫ĿѪˣ
ܺãС޸ǳţǱɣû뵽С㾹ȻôһˣҪ̫ҵ̫֮壬϶ı㽫ˡ̫֮𼱣ܿҲܹܵõġһ̫澡ʧһýΪ½ĳ裡
׵Ļ̫ŭ޷˵ʮ˲ҲԲܹԭԼڵûпˣŭף޲ý׳ˡ
ڵ˫ȴٶƶ̫˫֮ϡ̫ȷ̫֮壬ͬʱ̫ҵѪǰ벽켫ǿߣȻº䡣
·࣬һϮȹ档ڵ˫ȴ˫ظ˫˴ߵȣȴǱС
ֱ˿ҪỬǵ־ᶨҪˡȣ״ɫָУȫǼƷҲ͵˸
ſҲҪԸҲҪ
ڵ̫ѾûյķɣټǿҲˮ˸Ӿ̣ȫ˳
̫ı飬ȴ֪ȥĻ̫ˡֻҪ̫·̫ûˣûȥ
Сӣԥˣ·ݸǴҿɡѾȫҲٿˣұһͬϷɣ
׵ȴٶǶ̫˵Ƕ̫͵˵ǶħȻ̫Ķڶͫηĸǳ鴤
ٿŵ˫֣Ҫȥ̫·ȻᣬҪٿص˫˺̫·ϹаЦ·Ѿ͵˽һĻ
̫ɫѾ԰ޱȣд˿־塣ֻϧڸˣҧԾ׵Ľǵжǽǵ
ҾԲᱻٿأҲᱻٿˣҲóѣ
̫ǹ۵ȴŭ־ݲٿأԲԼô޵顣Ҳ˺̫磬ԼҲС
磬Ϊ˲裬ҲΪ˳֮ǰĻ飬ұԼ㣡
ת
־ʼչ˴󷴹˶ǿ׵Ĳٿ£᲻κȻתԼɱʽ
˶֪תᾭ飬


һǧʮ ü
ޱȼᶨ־׵ĽǷǳѵ顣˾ǿߣŵǾѡǽҲ޷ѽǵƫƫˡ
̫ûЧǿ̫۽ǹˮ̫ұǺݺݵرˡ
첻µزµĵ˵ϲŮӿ˵Լжమ̫磬ϲ϶еġҪô˵ǰҪ̫ɶëȻ
ǶһŮ˵飬ǲһûȥûȥˡ½ûôţȻܷ
ŵ˫ֵĸ̫Ѿˡ׻˵Ҫ̫֮壬ɫһ󷢰ףѪɫǱŵġ
ڵ˫Ѿץס̫·ȴûٽһˡʱȻ˵һ仰ȻҪȡ̫ף̫һ˲ˡ
ͱŮӲ̫֪ͬԼܹʲôˡΪܹʱʵ̫ˣȵѾˡİ˿Ҫǧ꣬Ǹĥ
ϳЦݣ̫ȴ֪Լж౯硣ҲΪˣ̫һֱһֱ̫Ѿѣϧ޷ѽ
˶ǵɴ˫ۣҲǲ뷢ǲ뿴顣ȴһЦ׸ǼӴ˲ݵȣҪһϷ
ʱ򣬵ȴת˼Ҵ½߶ǺתǾнҪѣҪ١
Ҳû뵽Ĳٿ£ȻתֹʱѾˣһɲǵʱתԿľжôᶨ
ۡۡۡ
һȴǴըѪֱ磬нɲǼˡڷ·ȼ˻ҩͰֱӿʼ˴ը
磬ԭңòã
ǹѪһ˫۾ȴֱĿ̫硣ڱըѪӿȴӶͷ·ıըǷһ㣬ҪĽ̫ܹԭ
û̫˵ֱͦͦĵȥһ˫۾ɿ̫磬ϣõ̫½⡣ղŷһУ̫˵ȷ̫ˡ
С𣡡
ͬĺ˵ɫǱˡǺݺݵؿף˸ŨŨĺ⡣̫ҲˣһѾԭ˵
һԸԼ׵ˣȻ޷ȥޡ̫첢ǴˣȻҲ֪֮ǰһвǵԸҪĽɱס
ҲұȻȫҵĽ£
ƶɮûµǱ㳬ҵˣ
һȺӣҪȫˣ
ɱ
̫Լ׷׿ڣǸͲŵѪĵеĽǳޡǲףҶˡ
С𡭡
̫ʳˮ͸ˣ·Ӿ̣಻֮ǰЩ龡ܵǱģȻ˵ֻеĺⶼɢŵµĵķ·ڻƵġ
ԭ㣬Ҳ㣬ֻҪʲô㣡
ʵŮ˺׸жǶԵкøжѣҲǵϲΪԸףǿ˵ӡ
ӽԺϲϱˣΪԶֻһˣǱǵҲǱסˣȻ֪ҪתҪ˵תˡ
ܺãܺãСɱҵĵܵܣھôˣҲǱˡǸܵļһû뵽Ȼôɵɵˡǻ۵һˣȻôΪУǶҵ
һЦǸĿ⡣ɱĵܵܣԼܵܵʬ壬ʱ޿̲ʹ޵Ҫĥ
ڵǰˣȻޱȵĳ졣ûע⵽Աߵ٣һ˫ȭͷȴǽٵȴŨŨɱ⡣
ѽѽСǲ棬û뵽ôˡǻţֵˡѾȲҪݺϷģˣһӴȣ˭Ҳ޷ɱ
ʮָһ֮۸֣۳һȻǽֽ̫˼顣Ѿܹ϶ܹ
ĴЦţϷʵ̫˼ˡɱҲûпŵɱˬӵĶ񶾣Ȼʼƶ̫ˡ
̫ɫǱˣĶ̫ʲô飬Ҳûˡڱվûзʱתˡ
һ׷ͯյ߶Ȼ˳УüëҲޱѩסͷİ׷һ롣ӦǵõˣϧȴһļС
߲ǱˣǵۻʷԸİüˡüҲĸᱣСһǵۻʵʵһӶ޷󼰵ľ磬ֻܹ
ԴǴ֮󣬰ü˱һֱиŵֻڵ޳֮кǵ͵Ӧ޳֮УһɲϢ
޵֮УüȻ޷ȥǰ벽ǿ߲٣޵֮ǿ߾Բ٣ȥˣǾ
ڵȫĴ޵ڳˣҲһȻһֱβŵǬԪؾûƾ磬Ȼ˽
׳Ҫֽסǵõۻ˵صʱ򣬲ȥ̫ܵ壬ȻҲûгִϡ
ڰü˿Ե˵ǺûɶֹġôҲû뵽ȻһɲǼתҲֹ
ڰü˳֮жǾֹԴƬռ䣬̫ˣ׶Ǳסˡĳ֣ûκ˵ע⡣
Ҵææĸϵ˵ߣõ˵ûа谭ļУôˣɾʹˡ
Եۻʵԣ»ֱɱ˵޷̤ˣܹȥҲһܹǧ꣬ڻмǧԻء
ֱչ̽飬¶̽˸顣ɫԽԽѿȷѾõĲӡеľˣըˡ
ס
һȴǷֵûڵڣһ޸塣Сȴ᲻ɴݡҲǿҲ˵иĿܡ
ããûг
ü˸ϽΪˣһ˵֮Сڵǹ·һ㣬͵ü˵ȡˡ
ðüϲǣľȻָˡ


һǧʮ ʥVS
üҲǳĺһȻѾ˼ǧ꣬ҲԼСĸβˡοΣգҲͲˡ
ƾۻʵϵӵﶼҪü˴벻Ȼܹǿӡֲˣһü˼һҲǵۻʵĶ֡
һֱڵߣҲǼʶ˵ޱȿֲǱֲԵΪգ˵ʲôʷ⿴ڵϿ˴֮ˡ
ü˱ҲţȻҲ޷벽ǸʱȻ츳ߵģǿ϶ҲǶġıûʲô۷ͬ˰벽
Ҳİ벽޵Щ벽ǿߵĶ֡Ĳǵѣ޵Щĵ۾Ҳ޵ԭ
ڵ𲻽Ŀ꣬ϣĲҪۻʳ֣Ժܹа취ѾˣȻҪ֤ܹһֱȥ
˵תֻ·һѧĹžʵ̫¡Ҳǵۼҵڣǿ֮͸ҲԣҶܿ͸ǵۼһʲôʸյۣ
԰ü˵ľ磬ûһֹͣĹ䡣Ļֻű塣ò̾ǿ󣬿ۼѪȻͬ졣
ѪѾ˰ü˵û侹ȻǿѪҲãǴۺҲãûܹ͵Ѫ֮
ҵСһﻹȱѵ˴β㺦ɥȻܹŹ
ڰüҪ׳ֵʱȻоԶˡͷ·һƥĽ⣬ü֪˵ľȱˣ⵹Ǻ¡
Ĵڣʱܹõ֪˾ȵ˵Ļ黹治ý͡ڳҲûֱ֪ʧǡ
ʱ䣬üҲ˽һ½ˡԽԽľȻǧԣҲǲɵˡˣ̫֮ˣ̫֮ˣֻ֮ҲˡǸǿ͸
ɵô̾һȻȺ֡һȺžȻۼһȫɳֽǺεȵĿֲһͺˣȫʲôӣ
üһʧڳСʱٶȻظ׵˷·ʲôûзһ㡣Ȼڲٿ̫죬̫Ҳƴĵֵ
ңңҳң
̫ؿھۼܵŭ̫֮Ѫ·Ҫȫ渴һ㡣ֻϧҲƲԼ塣ܹ֮ܵǰˣѲˡ
ʱһ쳹˾ʮء̫˶Ǿˣƴȥɱ˫ĿȴǱŷŨҵĹʡ
оˣ
˲֪˭ˣȴ֪ܹ˽ˣνǬԪؾֻһǱʦ彣ʥһʥҲ˾ǿߡ
Ļ̫ҲǳһҲܹü˵ڽʥԶʱ򣬰ü˱Ƿ˽ʥ
㵽ΪֹҲûпʥˡһ·Ϊ˸߱ˣʥһ㡣ԽʥΪսô
ãһôˣѾĹͷˣ鷳ǬԪؾô󣬲Ӧ˻ĲŶ԰˹ˣѵһжɺ𣿡
ɫһ䣬ǳֻҪʥˣͱɱ˽ˡȻԸʾǽʥҲ˵һֱûзֳʤ
һգȴ׼Щ֮۶ɵȫŪ֮ǰһֱˣڽʥˣȻ֪ûֻˡ
һݣԽȫɱˡһ˾ǿҪնɱǼߣ˿顣ǿߣҲǸͲ
¾ɰʽ
Ϊ˶Ҫ˵ʱһȻԶ˹ڳһ֮ǰʥ»ҪǧԶѾҲ˵ʥѾˡ
ΪޣʥٶȻҲ졣Ѿﵽĳ̶ˣǳٶȣƶٶȣǿ쵽һֿµĳ̶ȣ׻Ҫ졣
ⶸȻ𣬷·ҪϹ˵˫ۡƽգ·ҪƬиƵġŨɱ¾־ˣһһݺϵر
һ̳Ҳֳ֪˶ٱŽ˵һ֮£ȫѡЩ֮۶ɵЩԽ˵᲻ɴݵڽʥĳ֮£ȶҪ
ʥˣ꣬ԽĸǼΪ֣ⷬһ±ǽԼȫĽɱ¾·ǴʬɽѪɱһ㡣
˵ĽΪɱ¾־ȲϽʥҽʥѾ˾ǿߣȽ˺ö硣ڽʥı󣬸ǱİѽĽ
ղų֣ʥʹõ¾ɽһһɱ¾ζɱ¾֮ƾһĻԶԶıȲϡ
ףԽԽϢˡ뵱棬ûӮڵ۸ҵʦֶǲǾúгɾ͸УȻץסôСǲǾͣ
ʥɨһۣ˳еһСʱϵĻڽѾˡȻʲôɫڵȷɱЩ֮вûʥ
ʥĻ׺޲ҸطȥʥǶ䳰ȷԽʥѾˡ˾ǿߣ˭Ҳûа˵ԼһܹʤԷ
»ֲ죬ʲôʸң
Ȼ֪ԼԣҲǲϴġԾǲԣ۸СǶˣ۸ˣʥզأûʥˣȷ޷նɱˣǽɱʲô
û뵽겻ʵûǣƤǺ˲١ҿڵ㵽׻ǲҵĶ֣
ʥĻֱӣҪ״һܡǬԪؾΪֹʥûк˭֡۸СȻܹܣ
Աԣѵһ𣿡
׺ͽʥͬһţʱ棬ȻҲûʲô仯ȻʥҪս㽣ʥһս򴫳ȥĻ˻Ϊ˽ʥأ
ǶҪҶս˵
ҲɵֻҪһ뿪϶Ҫնɱģһץǽٽ档ȷȥҲȥ
ˣʥҲˡϾһսʱ˹Խ˲ǿɾͲˡʥеĳ͵ػһ
ڽ˵ΧǳһƽЩ˵ǣȴԱǣñ޷ǳ֡
ߣϸ߿һս
ʥ˵漴һ˸߿աҲû󣬺ܿǸȥ


һǧʮ ײ
ʥ˷˸߿գб˽Щˡ߶վһƽγɵȦ棬վһȦڹ֮С
Сôˣ
̫Ȼǵһ˹ȥʵѾڽػָ½ȾѪô˵ӡ
תһɱΪһ̫Ȼ˻ûȥЩѪȾȹŵļŵ״ˮ
ΪףΪ裬ԸԼָʵ̫̫ˡǱҲǿˣɾ֮λԲѡ
Ҳ˵ȫܹǧ꣬ŻʮѡڵĵҲܹǧꡣĲµĻᡣ
һΪԸˣν̫粻жʯĳŮڿҲڻ˰ɣο̫ЩԱնѣܹ֣
ƶɮ
̤˵ߡоľߣȻ̽չǶŵ̽ȥ
Ȼɫһ䣬ȥһɼΪӴ˳ȥһ켫ǿߣȻ޷̽塣
һǿֹҵ֡ҲǺ£˵ûڻһּ״̬
˽еĶȻὫЩ˵޷̽飬ȻҲû취̽顣Ļȴ˳һ
ⲢǾܹγޣ˿ǳ˺⡣̫죬ǽʥûˡ
ŵڵϵĵﷴһ˿мǵ𵱶ϣޱȼᶨ־תڻ֪ᷢ顣
Ǿ̫ķ飬̫¾˻ţҲĲˡĶ˵𣬱ȫá
Ǳ˵С𻹻ŵϢ֮˾ˡСָˣһͬȥԸҡӴԺǸҾǲ죡
ҲǴΪͷΪ飬ǽʥÿ˶ݵ顣׵Ľʵ̫ǿǸ޷ѡ
ǵڹȦţұȻɱǣ
Ŀ죬ֻϧ޷֡Ȳ˵ЩסˣȥҲǹ졣ܱҲˡ
ƾЩֶƣܹɱң
Цһзֽ棬˵ɱ͵סԱߵ٣ҲǾѣûҲûж
Ҫϻһ죬ƶɮᳬģ
ϿɺƽʱһҲǳŨҵɱ⡣ڲܹ֣ǱԺ֣Ͳʼܴǿߡ
ֻҪЩʱ䣬ǱǿҪ˶꣬ĳԽס˾ѣǾɾҲǲܣ˾ʲôѶȣ
ھǳףҲȷûκáҪǾԼľ磬ԼǿֻбǿˣŲᷢ飬ߵﶼҪܵ۸ġ
膣
һ˵ĿⶼǼе֮ϡʥȴֱӿսûж˵ʲô겻Ҳ֪Էж
ɰʽ
ʥȡһɽֱһаʽɽУ·ΪΣէ֡һƽնûˣÿһſµķâ
ħħΨҶ𣡡ҲǳˣʮָСصķ֮ǾۼСָſ·ƵģԾƬնǳ
ء
з·ħսһ㣬޾ͶħЩħ·ȦҪôŰɱôŰɱΪӰڿȴų֮ơ
ЩħȫĽ£ͷ·˼һ㣬ЩħһץŽʥץ˹ȥһϨ
ɰʽ
ʥҲû뵽ǴǿƵһСҲǲԥɽҲ˲ˡͬһаʽƬؼٶȳ˽⡣
Ƭշ·Ҫˣֽʵֲ̫ʥĽǼ᲻ɴݣɱ¾޾ɱ¾־ͷ·һɱ˿ħһ㣬Ҫ
ǧҪСʥˣɱ¾Բǧ򡣷ɱ¾Ľͣ϶ɱѪɺӣʬҰ
ףҪʻδ֪ķ򣬻Ҫԭ·߷أΪǰĵˣ
׿ʼͱ˲һԼıʮֹףȻĿвͣȻǿʼݾס
ĽȻҲоס۱ûײ۱ķƷѾ֪ײٴˡеľףǽʥеĽȫǿ
˶һľţűǿһ˾ǿߣûĴܹ۷ͲˡΪ۷ֻҪ˾ԼˣǿȴҪɾſơ
׵ı󣬶ȻһſŴǡЩȫһɫҰںڡɭֲˣһ̫һ߸ң·ʵǿһ㡣
켫ҪԼСأ˾ǿߵѾǳƿ֮֮֮ۡգʱԼġ족
ڽʥıҲǳһſŴǡЩǳ״Щ֣ȻЩ񽣵״ɱ¾Ѫȡ׺ݵϢǳת·һ硣
ȻѾ˱Ҳˣ
¾ɰʽ
ʥĻո£¾ɽǳˡҲǺͽʥΪϵһޱߵɱ¾ഫɶ¾ȻǴ˵ѡ
ƴĽ⣬Ȼ˳УȻаɴС⣬·Խǳ䡣ڽʥͷĽֱָס
ڽʥľ磬Ҳ޷ٻɽŵɽʵһװƷ޷߶ɽҲһϽ
ÿһǴһаʽƬضҡΡ̲סĲ·ҪֿƵġޱߵɱ¾Ϣȫ׳˹ȥ
¾ɽɽɽһΣž״˹ȥǾײնǲסĲ֮ռ価飬ƬƬĿռƬ䵽˽˵ǰ
׺ͽʥˣһֱĶԾûаֵáԵĿڵնȫˡ˷·һ㣬Ŀռչ˾ս
ƴĹ׷ɵĽĽâΰĺصĹŹףۻң


һǧʮ ۾ߣ
׺ͽʥսѾǵ˾Ѿۣ֮սˡһٸǿߣ˾ǿߵĶ֡
սನɢԽɱڸ߿֮дսƬضǱɫɴСĽâգÿռ䴦顣
նھϣ˴Ļǡһ֮ռ䶼ֱӱһĿ׶һǵ䵽ϣǽһطΪһƬ
ɰʽɰʽ¾ɰʽЩͬʱƬض˽֮硣Ƕһ㡣ÿһ衣
ͭ׶Ȼһִѷ죬ںĶڣ·һڶƵģҪһСǽ⻹ǽâǽȫ֮ͭС
ۼƵ۱ȻҵķƵ۱ΪϾ׾֮УҪƿֱյ۱۷ֻܰǰķƵ۱ơ
ľףԾһЩԡͭ׷·ޣҪеĹ̳Ե¾ɽɢŨɱ¾⣬һǽһͷ­ն¡
ʥ͵ץס¾ɽһն˳ȥ׺һǿףһɽӣһǳһƲ񷡣һǽͷ­նˡ
ѾնϧҲǱͭ׺ݺݵסˣʥɫҲһ䣬ֳ¾ɽɱ˹ȥֳ¾ɽĽʥʵ̫ˣ·ĽʬƵġ
˵սԽԽˣ˽ܹŹڲͣײںڵĹź׵ĹŲͣײ˭ʤ˭ҲǿҲ֪ײ˶£ͣ
ǧ׾ţĿԣĿ֮ռ䶼顣ϧǰľѾûͷ­Ҳǽۡ
ʥҲܣɽ¾ɽѾһڡղŵս̫ң𣬾ɽ¾ɽҲ˲ٵط
Щ꣬㵹ǽС
׵ĺۣȻըˣΪƬܿ죬ϱֳһĺۡղһսʱ䲢ѾЩǱˡ
ֻϧĽ̫Сˣ
ʥ·Щ𣬲û鿪̶̵սʥȴռһСˡҪʤףǳѣսҹҲ޷ȡʤ
ߣٳѿ֮ҵľ׿ҪĽˣο㻹ɽ޷ʣ
仰ȴǴ̵ʥʹˣʥĽû׵ľƷʸߡǿķƵ۱٣ҿе۱ڼѹŵġ
øϻǽĿ궼֮ʤҪһʱǱ㵽ľս˵
ʥ¾ɽ;ɽԼɽûмսȥ˼ˡ˽ǶʱڵĽˣûһֱսȥĴ㡣ҺͰȻǴӣȻҪԴΪء
νǬԪؾģɲֹ۷ڴһܾˣֻ˶ѡǶҪնɱԷԶǲʵ顣
̫ңԺսҪһûɣĻͲҵĶ֣
һȴ·ȥҲ֪޷նɱ̫ˣڵѾǰҲΪնɱһ
ֶܣ߰ɡξôˣ´ٺˣ
һӴ䣬ٰĺɫֱɢˡ˵ǰֱӴ뿪Ҳûκãʥһ˶ɱ
常ðɣ
컹˵ʲôϧҲڵĴʥʵ޼ʥˣȻ޷ɱˡ޺޵Ŀһۣȴֻܲʵ뿪
СѾҲΪܱܵˡΨһźǣҲûնɱСӡҵħȥĳɾͿ϶ܹߣ
һ۵ڵϵĵȴ˸Ŀ⡣ڵĵû˺Ҳûȷһ޶ǽʥڳ뽫Ƴɿܡ
ߣСˣҲóԸˣ
ٴЦ漴Ǹ׵ĺ档Ļ̫ǶŭĿӡĸ㲻ΪʲôҪֵܣ
ǰ棬˷У򻹲֪ʲôʱܹϻȥ䣬ûѱ˲ҳһࡣ
ٶȼ죬ûһԶԶ뿪˸ղŵĵط̶̵սľˣڻǿǿ޸ģ˲ôġ
ǸϷͣ£
ʱ׵ȴһ¡һըȴԶʱڼԶĵط·˵һһ׵һ˿־塣
ֱͣ˽ŲԸͣ£޷ǰˡǰ·Ѿˣ˾ʵҲ޷ǰһ
λǰǰϷˣҵȣ
ȻɵܹһģʵҪǿܶСüνˣǿҲ˾ѡԶԶĳ˾ô£
ʵ۷ĸ߲Ѿˣ˵ּܳǿ߲ŶԡƫƫˣɲײСŪҪ
ȻϷ򣡡
һ׷ͯյ߳׵ǰǰüˡǰһ̰ü˾мǧԶֻһ̤׵˵ǰ
Ǿ磬һɺ缸ǧסһѣüд⣬ԿԶԶļޡĲθߴ󣬵ȴһΰΰĸо
㾲վ׵ǰǸһָ߲ʡɽֹĸоܹܵĵߵڣ·Իص
ʣߵʵҪǿҿ϶Ҫǿϲ١һ˸߲߲ޱǿ鷳ġ
֪ǵǰˣĲģðǰǣ
ڵ˵ǰһƿһеģڽʥǰһ˭ģڰü˵ǰȴһϥģ
ƾ㣬ûðҵı£
üǰ벽ǿߣҪῴһ˾ǿߡֱףϾ֮Ĳʵ̫ˡ
׵һ˿ŭ𣬿ϧҷһ˿漴׼ߡѾԼĸܵüɢ޵ɱٴпܱնɱ
һӣǴ뿪ˡ͵ؼ˾ףֱ֮ͭУ׼ʹ롣Ҳ֪ü˵Ȼü˽֡
ôۣߣ
üЦһȴǿƳˣ


һǧʮ ݺݽѵ
ľ׿ǿһΪƶɡٽ֮ͭУ൱첻֮ء
ǿķƵ۱ѾǿĳֲΡԼûа취ͭףһ𣬶ԴͭסǿǿΪȻҪǿС
֪Լǰü˵Ķ֡ȻȥͰü˽֣Ǵٶͭ棬ܹԼİȫˡ
֮ǰ׺Ľ֮飬˵ǲӲǿˡͺľͷȣѾΪпľͷû˿ˡ໥ײҲǻֻڵġ
ǿȷ𺦣ǿǿײˡǿһĺôǱǿ޸Ѹٳ֣Ҳþ׻ʻԶ
Ψһܹ뵽ܷƾԼı£ֻ֪·һڶ֮ͭУüΪȫ棬ûκι˭Ҳ˭
Ѿͭ׼ˣȻ˺Լ١üֹ֮ͭУľˡ
ü˵Ļȴü벻ļҵˣ֮ˣһ۾ܹĳķ˸ô
ǰˡֱԣĲ֪˵λܹðüǿ߸׳ƳԼ˵ǿ󡣲ҲԷģΪݣûܹκһλūţ½ҲûС
۷棬ҲǳĴˡΪľ죬ҲûһƺΪƺΪүĶûС
ǿ߲Ѿǿսˡϵȷа벽ǿߣǰ벽һС磬ͬ벽켫벽Ǽһ
ν벽𵽵ĹɶѣͳֵĻ벽𡣼Ȼü˳ƺΪˣǱ˵ûе־硣
뵽ױǷ켫С񷾳ǿߣҲ޷ͭסѾö԰ü˱ϥˣѾڰȫ֮ء
ϷϰߺͶڹײ˵ҹɣ
üһ˫֣·ɽСžһץʱ֮ͭҲһ⡣üǲܲʣһ˫־ôץȥ
·𶼰ԴǼΪã޸һѡһ˫ֱķƬռ䣬þ׶ͣҲ޷ǰ벽
۵
ֻһ죬ͭ׾ҵ˼£漴ͣȴɫ䣬û뵽ü˾Ȼǿᵽ̶ֳȡ
ǰԸҺú̸ұҲҲģ
ֻҪµǿߣ϶ûа취ͭקȥǰü˽Ǵߣǳѡֻ֪Ҫʱ䲻ȥҿ϶һеġ
ھƶüûа취ԲŻ޿֪֡üǰ벽ǿߣԲü˵
ƾһֻϣҲʸ̸ΪҼ𣿡ԣüŭˡٶȳˣȻǺݺݵһͭ档ôһģͭ˾ҵĻζ·ɢһ㡣
ѵ
üɾһ±ǽͭ׵Ĺײİˡָſһ±ǽ׺Լ˳·Сһ㡣
׵ǿ־壬嶼һ¡֪ǿˣܰüûнͭ״飬ܹͭ׵ӦҲмߵľˡ
ղҲһ㣬ʵҲܹһ㶼취ƿͭ׵ģ˭֪ü˾ȻܹײĸķɣѵϤͭ׵һЩ
ž
һ죬üֱ֣һӡ߳Ƶףڰü˵һ¶֮ǰˣת֮ԼȻҲǱ˽סˡ
ۣ
һƣļΪǲ԰׵ѪɫӡĿ³һѪѪ֮оȻһЩݡ
ǰҿ֮ˣα˿ƣ֪㵽ķе˭ǲ֮ʲô᣿
׻ҵŰüˣ뻹ˡҪë˰üˣֱӽȫɱˣǿɾͲˡ
׵Ժһ棬һʱ䷢鶼һ顣ô벻ĸȻ뵽ͷϣûǷ͡
ǽողת֮ͽ㽫ҼˣڽѵҲǿƣ
ž
ղϴһƣڰü׵ϴһơٶһѪмݷ˳Ǹ߸ߵ·ͷƵġ
ʲôϹôܣǵķ
һ˲䣬ױ뵽ֿܡϹϹ٣½ΪšഫѾʦţѵ˵һϢ
Ҳԣŵľţ۵ĺˣҲøһ˿ֲ߰ɣ߻ڿƺΪŵľִ
˵ûУңҲûĴ׵ˣǱʦѣôֳĸ
֪𱳺ʦǼٵģ֪ô롣ˣûǱ
ʱ򣬱ҵľšǱ޶ֳ꣬Ȼνˣǿı˾ǿߣԴ
ǿ֣⵽˵ΧҲԴӡȴˣüһ±ǽ˳ʱ׼뿪ˡ
۸ҼǱ֮֮Ҳɣ
ü˴һӣȴǲٿ١ľ磬ٿСһʵټ򵥲ˡЦһ漴бһ
žžž
ֻһһңֱߵ׵ߡһһ׷׻Ӷ֣׺ݺݵ˶⡣Ƕû˼һıһݡ
״ˣǱƵģĲģɱͷҵ壬û취Ŷ״ˣӲҵֶˣˣҵҪˣҵֹҪϵˣ
һ׵Ķ⣬һߴСٵĻ׶ҪѪˡôô˵ڴˣôܺһ


һǧʮ ֫
常ҲǱȵģ
ƣݺݵش׵ϡڰü˵Ĳٿ£һҲᡣһһңܿǽ׵ͷ
žžž
нĶü˲ĵ˵ͷڲΪ˵ҲΪ˷йĵĲˬղΪˣ˸
ȻҪúõؽѵףٿٺ׵Ķ⣬оǺܲġֻҪڽžˣԼ˰ʱȤķſٺˡ
Сһôݱ˴ĸоΣ
ڰü˵ǰȻһСһ˼ǧˣ궼ûЦЦű趼ʶףǾһġ
ѽѽͣˣҵ˫ֶҪϵˡˣ״˲񹦸Ƥ˵ǹ롣֪Һ;״˵жˣֱ֮𡣾״˶ҲҴҶܹ״˵ãǲడǾ״˸һƣҵСҲͽˡ״ˣҼֱ̫ˣƤֱȳǽҪ񣬱ȴ󺣻ҪҪӲҾˣԺһһž״˻죬ҹԼһӶ޷Խ״ˡ״ˣҼƤ˿ƣ
ǺЩôڿˡû˵ʲôٵԸɡô˵ٻǺкøеġ
֣˵䡣
׵һһף̡Ͻֹ٣һੲݣ˵ȥĻױпܡ

ϵʹѾܲˡٵĻȴĴʹҪˡɫҲ֪任˼Σڸ͵ſ͡
ۡ
һѪô˳оԼķζҪըˡһУ˵ֱޱߵ衣ûܵ裬оԼͿҪˡ
ֻԼǰü˶ֽšĻѾˣﻹô׳ͷӣ
ǰңöԲ𣿡
Ҳ֪˶ٿײƽϢԼŭ֪ܹŭüˣҪסԼЩ˲֪Բ˶٣Ȼ֪ǱҪ
ü˻ĥ˵ɱĻüͽɱˣø˷ôʱ䡣ֻҪεĳסˣһֻ
ûʲôݣҲǸһ档´ٶҼ֣ǱȡĹüɴЦ⣬˸ŵĺ⣬ȴǱˣھԲ˵ٻҲһǬԪؾǲܹˡ
ǳĲʣû뵽תȻûҲеңˣҲӲɱ³ìܵ
εģǬԪؾܹԸ𡣷Ὣе鶼ҵЩǣʱȻ˻Ըüˡ
һʣǵķǰᣬûб˼ԺڵˣҲɵðǰɣ˵Щʱ׶ĵͷ̧ͷ°ü˿ɱ⡣˵ĻȻǼٵģ֪üķҳ
ôãʵѾչһֲּĳ̶ȡֻϧѵƣɱ۷üҪǲ۷ұֱӽš
üһ˿Ц׵ǵ˼ܲ˽⡣ں½ҵıǵۼҡ˵˭½һ壬Ȼǵۼң
ڵۼҵǰ۷Ǹơֻۼҽּػ½˵ۼұ½ػߡҲûʲô綼Ҫ˵ġ
üȴˣԼȥ˼ЩġԵڵǾʵ߱յֱۣûۼǺؼǵۼҲ½
һֱΪ϶㲻ǴĿԡסˣҼյۣΪСһΪ˼˽⡣ԻȥЩ˵˵ۼңǵǸһǲң
Ȳ˵ۼҵĴ˵ǵۻһˣðü֪˵ۼҵĿֲҪ֪ۻʽǵ游ѣۻʵĸ׺游ǽǺεȵĿֲ
ۼң
׵ͫ׾ҵΪһľţҼҵһЩżۼң־ͺǿƣ֮£յ۵Ψеۼң
յֻۣܱ췣ɱǱšǵۼյۣҲһǱһ˼ҾŴѾˣǵۼѾǧˡ
ۼңÿһֻᵮһӤŮӤҲֵڶ̥·Ǳһ㣬ۼÿһֻܹһӡȢٸţҲעֻһӡǷǿҲעֻһӣһضк
պǧһȻǵһڴˣҵĹż֮Ҳмأлۼ¼µĻ׵ˡ
ѹţ޵䣡
˶ԵһۣҲͬ仰һѾ˲֪꣬µĴ˵ҲǾԼһ
ʱϢʱҲʹҵšۼҼȻǿΪûеۼôһ۷أ
֪ĺ٣ûСһ˵ۼдˣҲżǰǴûнʲôǶȤɡ
Ҳɹǲǵۼʵ㣬Ųҽġҵλָָ죬˵ۼÿһ˶ǾǿĪƥС
ǵۼ֮ˣ׶ˡڵȷǲܹԵˣøۼҵ״СεҪȥδ顣
Ҳˣ㽫ȻҪ֮ۡǰǾϵĳͷϵĳͷ
ṳ̈ǰһ׵ǰ͵ץ׵˫֣Ǻݺһ󡣿Կ׵ĺ۶ǹĵ·һȦһȦɫڷ
꣡
һѵ׵ʮָȫˡˣ첲ҲǺܿѣҲǱˡüһȴǽ׵֫ȫϡ
ʹüͷһֱڶ£˫Ŀﾡǿ־塣ֻϧ챻ˣκޱߵʹĥֱӻ˹ȥ
üһ׵ϣȴ˹һױǵһϵıȿ޻ѿ
ձ֫ٶҼ֣Ὣ𣡡
˵仰֮󣬰ü˱ʧ˳С


һǧʮ ʥ
̫̫ۣ
һѪ˳׺ѣķζըˡǻ˹ȥ˺þòת۾ȴǿ˹
Ԫˣ֫ǱˡôҲû뵽νϹȻе۶ԵһޱȾأȻܹһ
ͺͰüԼ˵һھϺݺݵĥףȻϺݺݵĥסڵ֫Ѫģ֫ͷϣһ⡣
״ˣû°ɣ״ˣ۲ۣ״ˣ㻹ܲվ״ˣ㻹𣿡
ʱ򣬵ȴ͵ץסףȻǽҵҡΡһҡΣһѯ׵д˵ģˮڴת·ʱһ㡣
˻
ץ׵ļôҡ׵嶼Ҫɢˡʲôоˣͷ·Ҫһ㡣ѾģʹѾԶȥˡ
֣Ͻ常أסҡΡжôģҲ㰲
ȴ֣ٵĸ첲סˡһǿǵĵɫͽٴˡ׻ãٹĳ̶ȣҪԶԶ졣
ҲԣֶϵˣûжôСһֱӡ󣬶ǷǳðʧҲʵۣҲůġ
ֻϧնҪٵʾΪУʵȷʲࡣܹõٵʣҵĵλҪˡ
ðɣҷŵˣ
ЩĲ鲻ԸǾصķȥǵ˼ղһֱоʹֱӵڵϣȴ۵˹ȥ
常ô죿
˻һ׶ӡǸˡһֱڹ״ɵãĽǽô죬ǵĶԼ
Ϊ췢Щ飬׿Աȿ˳۶ˡҲٵӡ󲻴Ȼϲ˶ٺϵ
ģһˡ
ײ̲˵ν֫ѰˡγҸ߲͸ʥҩ֫ȫϣҲָܹҶսûжӰ졣
Ͼʦֲȥⲫġȡʥҩһö̡ͨӨ͸ҩ衣һҩζɢ˳ٺ춼һˬ
ȴǺݺݵҧҧýöҩȥ˫ֵȷܹãһöҩȻûκε⡣֮ı飬Ϊöҩ̫󣬶Ƿ쳣ʹࡣ
͵Ѫһ㣬ȴʱҪʹ뵽Ҫַ˵ĥĴһãսۿۡ
Ϊ˼ҵˣ
Ũҩζ˱Ƕ׶ϵʹɢ˺ܶࡣǳһöҩЧãҪ۵ȥαҪõֻܹһС
ܣ죬ʳöҩָܹѵ֫ڴڼ䣬Ϊһ𣿡
ȵٵͷױǰףȴ֮ͭС˵ǽٻʵǽŰˡ
Ҳٺ쿴ʹ˻ģͭˣû˿֮ǰٽͷûѾǺõˡ
üڽ׵֫ϵ֮󣬱뿪˴˴ٶȼ죬û߼˵ߡɲԼʹȻҪڵ߱
ֻǰ벽ǿߣø̫ǾǧףҲܹõ𡣵Ȼˣ֮ǰֱתɲǼ˰üҲ޷ֹ
ʦ壬ζлˣȻǵ¶Ҫ
׵뿪ҲǸϽȥлȻûдýʥЩˣΪ֪λʦƢԡʥʵЩˣôԲߡ
ʥɱ¾ɱ飬ѪɺӣĴǽʥ˾ǲһܹɹ
̫죬¡˵£Ҫ飬˵ֱ̫ˡڽ̫֮Ҳһһȥл
ǲлңҸһֱϲܹƻ飬Ҷȥ
ʥĻܱ䣬ɱĽͣͽһĽѣߵɱ¾Ҳ˵ɱ˻̫ˣͽʥһȣ̫ʴˡ
֪ʦôģ
˵Ҳ֣ǬԪؾޱȣ׽ĥˣʥҲܴƫƫô棬ʥڹؼʱ̸ˡ
Ҳиδ֪֪ͨΣաҲ֪˵ұˣ
ʥıŵ˹ȥǱȽϼʱһѾתˡΨһһûȵˣʥȻЩ档
ô£״𣿡
Խʥľ磬ȻܹûܹܵһӴҲСЩ飬ϸ
ģСΪ˺ҵףתӵġΪңӡ
̫ˮ֣Ǽǿסˡûǲ֮еĴҡҪģǺޣ취ȵ
ʥȻΪϣˡϾʥ˾ǿߣǸ˲ٸ硣̫籧ŻȾѪĵ֮ɫ
ʲôתȻû
仰˵ʥɫЩΡȷӦ˵仰һ̫Ȼˡʥ̫绻һλãʥ϶Ҳ᲻ˡ
ֹ̫粻ˣɫЩˡǹ˼ɽʥ̫ߣھͳȥʥһٱˡʥҲǸоֱ仯̾Щ˵еӰ
Ҫ֪Щ˵УһҲǾšȻܹóЩ˶ԵΪĵġµŵǾҲܶҡĵλ
ģӦҲͶʮꡣôᣬܹ߱ۼôľšȲ˵츳ΣݽýʥЩ졣
Ϊ˱̫粻ϧתﶼǲò̾һ䣬úӢۡԾģǵתȻû
СӵϢ𽥱ǿҲһָҪ˶ãָܹûĻָ֮ս
ⷬ˵ʥԼǱ𾪵ˡݹ½˭תܹ˭תܹս


һǧʮ Э
ϸ̽һ£
ʥ˹ȴչ̽顣ͬľ绹ͣѾ˾ǿˡüǰ벽ǿ߲٣üڵ
ܿǽ˵֮Уǿޱȵýʥľѡǹķֱ֮ͬһѾǿˡ
еߺʦ֮УͼΪ£Ҳǳ¡ֻҪ۳͵꣬Ǳݺ¡˶ʵ޲ֲġ
¼䣬ָıϡŹ֣ʤߵҲǶĿ¡ޣʵࡣ¼ߣѾϹ߲һˡ
ϹעؿڵȴֱԪò˵Ԫķߵٶȿ˺ܶࡣַˣȻǾžޡ
Ϊܹķ߱ǲ̫עؿˡܵǼҲ֪ǣǺϹߵŲһ
Ϲŵߣǻ֫ϡÿһλҪǧʱȫ½ܹڵȴǿָʽҲнⲫ
ϹŵߴսǾվһ໥ͻһ㡣˵ӣиưɣϾɫɫʽҲúܶսǿĿ¡
˰ٱ֮˰ٱ֮˧ͺ͵Ȼޣޱǿ־˵ǽƾ־˺
ޣעؿȫǵǿӹɣȽͺ͵ͻҪҲԶԣʮУг״Ԫ
ûǿıҲûǿţҪǿõǿǿô۾֪ˣֳ죬ܹϵ޵У
Բ¼ôߣмôģУҡһ죬ǳը
ӣǿֲѪҲľˣ
򵥵̽һ飬ʥǵһ˼ʮ꣬Ҳûмֲˡ츳ԶǷǳ㡣
ǲĽϣʥҲýȲϵ𡣱˵岻УԱߵ̫̫֮֮壬ֻ֮壬ǱȲϵ
֪ԵǾʵնɱ½ʥӾȡֲõܹЩŽãҲԣ˸죿
Щ˵ϴҲЩ˵죬Щ˵ĺġʥԵ˵ͷýЩһҲáЩÿһʾֻһ𣬲ܹ໥ٽи
ʥòܹЩȫ£һ𣬾Բ򵥡Ҫ֪񽣰־ŻԶԶֹЩ½ʥᾪ°͡
˽ʥȴǷǳʥȷɱ飬ɱģʵύȽύҪѡˣ̫
¼䣬ܹý˻ʵ̫ˡףҲֻһ㣬ûʲô˲ġֻҪʱ䣬ȻܹԽףնɱף
ʱ䱣СӾˣҲûһ𴳵һкҪҪˣ
ʥ˵˵ͷ漴̤뿪֮ǰĿ˵һۡСӣͿ͸ݺܿҪһˡ
һĽ⣬·˺һ㣬ʥûκԥֱˡνҲΪȻܹﵢ̫ʱ䡣
ߵĺͲߵģڶˣҲˡ
Ŀͽʥߺ̫Цڶһ壬ȴǽ֮ǰȴˡʱȴǺȻоһɱȴǿ̫׺ݵĶ
磬ʱСŰɣһ߸·һߵָɡǬԪؾ࣬Ҳ˷ʱ䰡̫Ļ̫ʱЦˣвŮͱŵˡ̫İţȻûֲǱ
ֻϧǲ֪һǰֻܺѡһǰǵϱѡһ֮أ̫Ҳǽ˵ϡ

һι̫ͷǱΪˣŲԡʱ򣬶ʱ𾪵˵
ֻԶϥ˵ϣͷȻ˾ŸͷССܱߵķ֮Ƿ׷׾ۼ˹ȻǵƿصַȻûй
ǿ쿴зӦˣзӦˣ
̫Ҳȫ˹һҲЩȣܵˣѵϾܹһָˣ˵תֻ·һ
ʱ򣬺嫵ǿҲǹ⡣ԶԷڵĵطҪطĶࡣڵı󣬶ȻֳһƬŲʵ
ʮĿűǳԼһǧСǳȫ˳ЩǳǿЩǳңңӦȻǳ֮ԿҪ
𾪵ǣԲʮڵķ֮ܿǱһɾ޵׶һ㣬ڲͣǳ֮ʹǹš
λǰһѣԼ͸Σ̫ȴĽ顣Щ˵У͵Ķǰ벽켫ǿߣڵȻǼΪ㡣
ðɣô˵ǻģһôܣó֮ó֮ûƿءЩͬʱһ˵æõǿɾ˴Цˡ
˻⣬С𲻻ᡣѵˣڵǸ޴¯𣿡
˰İ취̫ȻϷǽȫ͸Ҳǲڡôһ˵ҲǷ׷׵ͷԸһԡ
ֲʧʲôûʲôЧҲͺķһˣʱڱָǿɲΪܹô˵ɵ
ǵлһǿ˵һڵҪȵöࡣЩͬʱֻ֣ҪܹܵסǱ;ˡ
ڵľ磬ȻǷܹ֮ˣպ÷̫ڵǰ棬̫ڵĺ棬ڵߣڵұߣǵڵͷ
ǿʼʱ㣬ܹܲܵˡ
˷׷׳֣ڵķ֮˳ͲҪŵͣΪ嶸ȻͷһֱӽЩ֮ȡˡ
˵һǷֵûκǵ˵ͷǿʼһֵ͡ǰĵǣһ鶼ûСȻܹǵҲϲ
ȻˣλҲõˣǱ㿪ʼͰɣ


һǧʮ ҹ
Ҳǲԥ׷׿ʼ˴ֻ͡һ֮зɳǱս֮Сͬʱ֣Щ֮ԽƬû
ڵĵطȫǱ֮ˡֻϧԶŵһ㣬·ҪһУеķ֮ҪɣŹκһ
Լһʱ̫˵ɫЩÿˡʼʱǻ࣬ɵúܡǽأշ֮ٶԽԽ죬Ѿӽ͵ٶˡ
ڣ͵ٶȣѾԶԶϵյٶˡеķ֮ûƳȥǱɢˡ
Ǻ£ܹԽķ֮˵ܹԽĻָҶչͰɣϲ١
̫۾һȴǵչԼ򡣵ΪűӣȻϣ𾡿ָıһƬʵһſǳ
ãֻҪСָܹ㽫һҲûʲôֻҪһʱ䣬ܹٶջ
ε飬̫ҲǷǳмҲǲԥչԼʵ򡣽ţбָһͽȻҲǲᷴԣȫչˡ
Щǳṩ͵ٶȱٶȼӿ졣ܿ죬ٶȣǳ˵յٶȡǲǣշ֮ٶڱ졣
ͷ֮飬սҪͷۡսмɵ÷򣬿취ʡȴʵʵͷȻǵľ磬ҲǴгԲ
һշһ߸ͰɡҾͲˣѵܹЩɲɣҲҧҧһսˡҲǷˣٶȼӿٶȡͷ·һʮûԹһ㣬ʼ̻ʣƣ
һҹ޻ϣ˵ɫǸֳһ˿԰ס˾ôһҹ˿ٶȴû˿
ǻָ֮ĵҩұ˰ɡﻹкö࣬С޵׶壬ǲ֪Ҫ貶ãһøʮöɣҲôˣ̫ȴǽлָ֮ĵҩ˳Ҳûпֱ̳ȥÿһöǾͿԶһ
ǵĻҪֲһһҹȥ˿ȴɫ԰ףôʱ䣬˵ֱ̫ĥˡ
ˣ͵ɣȲˡȻָʱͰɡ
ڣҲòϣ޵׶Ȼ֣ҲԶԶ㡣벻ͨô෨֮嵽ôݵµģ
ֻǱɫǣѾͣˡ·һɽһ㣬Ǳ顣סˣ޷뿪˵͡
⣬ѾǿԵˣҲ˵ֻҪ꣬ͣѻ죬пܱɰ
µ񣬱ԹҲ飬ֻܼˡǷܹж͵Ĺֲ̡óȻ֣һǴˣЦɾͿˡ
ҲǷ׷óָܹ֮ĵҩƽˡֻϧɲУҹ֮еĵҩǱľˡǵɫѾӲ԰ףﶼѪ˿
ãƶɮòЩָҩǱȥɣ
ôǿߣڵķ֮˶˲١ѵҩˣұԶһʱˡֻҲ޷Լ飬ȥҪˡ
ٶȰһһҹȴû취ˡ̫졢̫ˣÿһڶûʲô֮ˣѾǳ
˰ˣĵӱƶɮŰɡ
͵ؼӴٶȣЩǳǱΪǿҵĹâ̫˱ЩǳһſŰ޹⣬·һſһ㡣
Ϧ£¸ոһաŵסҲǲˣҲǲ԰׵ֽһ㡣ȻʵҲǱեˡ
Сʵ̫ŹˣȻǵȫȡˡҸоԼվվˣأ̫ҡһ£оԼǰδе˵ҲЩҡΣ·ʱҪһ㡣
Ҳࡣ
Ҳһ
š
̫硢׷׸ͣڵķ֮ѾտҲͷ·˳еһ㣬ÿ˶Ǵû
飡
֪˭һȥģҲǷ׷׵ȥʵվסˣˡڱ˵켫ǿˣǸողǼǿ߶ܹնɱǡ
ֻһ죬Ϊߣôӿˤڹؼʱת˷򣬷ͻֱڵˡͷ׹صģ֪жôǱ
ôķ𣡰ޣ
µ˿еɳҲһѵģӵ˵ڣѾȥҹȻʵҲǿտҲСĿ
ҹʱ֣֮һſǳͣգ۾û˵֮󣬵ȴǷǳ֮緢֪ȴ޷ı䡣
ڵĵͷ·һֻܹͣķչȴܹκ顣ǰ˹ֻϧʲôˣֻܸɵۡ
Ҳڵ⣬Դת֮ǲܹתˡЩҪû뵽ת֮Ȼû
ֻҪˣ϶ǲˣҲֻĳЩǰѡǲһֱȥ͵ֺοˣ
ѹ֮ǷԼҪӴתǿˣ֮ԼҲǿǿĲһ㣬ǿʲô̶ȣֻܹѹ֪֮
ΪҲΪжǣ˵ǳҪжȡֻϧΪֻܹĿһУֱȫͿա
ڲ֮ԶǴһƿЩ̱ɫǣҲǵЩˣӦΪʱ
ڲ֣ܶսֱΪ㡣Ҳĺܣ۷սһɶǷӲôһʱ䣬ǻָġ
û뵽Щ˾ȻȫӣΪҪɱǺѡڿҲһҪ˭Ҳߣ
һЦ֮󣬳ڳеıǴ¾ʥͥ¾ħϴ¾ħߣҲǷ⡣ֻϧǻȥʱѾˣ뿪ˡ
¾ħû뵽ǣﲻ˵ȫÿ˶ޱģ͸Ļ᣿
½ɱ䣬Ⱥȫɱɾ͹µ


һǧʮһ ɱ
¾ħ󣬸ǸŰǿߡһǿߣȫǰ벽켫ǿߡԼǲ֪ǬԪؾеõʲôȻҲ˰벽켫
Ҳ˵Ǿ֮УһǿߺͰ벽켫ǿߡƽʱȻں¾ħЩˡڲͬƽʱΪʱ
˵¾ħȾŸˣһǿߣԽɱɸɾսƽʱһɣսΪ㣬Ǽֱ̫ˡ
ͺ¿ϴƭ£Ȼװ˾ǿߡߣϴιһʱͿĵȻ߱ιһûԼĶҲ˳ȡˣ
ɫޱȲ԰׵¾ħһ⡣ϴαƭ飬ǹڻٴܹһܹɱȻ⡣
㣬СӣҽѾһˡϴħߣ˲ɱ˹£ȻݳޡǴҲԶ۹ѣǹµĶ֣
¾ħ˸¶ûȥħߣȻôˡӣȻ˵ڵϣʵ̫ˣŲǰ˵
ֻϧûκα飬ȻҪ˵Ҳ޷ڡĿ¾ǵˣֻսǰܹ塣
ǼһһŹȫֶԸ£ȻͳͳȻˣ˶⣬µĻŹȻ㣡
ڿ̫ʱ¾ħȴһ˿Ŀ⡣ŮȻնɱ̫ϧˡ¾ʥͥҲҲܹ̫Ů
ΣƾҲ뷨ޣ
Ȼ弫Ϊ̫ҲҪάԼá̫ģȻҪ̫ȥ̫ı¾ħ˺󹬣Ȼ̫ҲǲԭԼ
ڵ㣬ʲôʸ˵ƾèĹ򣬹һֱֻѹ㣡
¾ħЦȴ̫˹⽫Լɢ˳·Ҫɨһ㡣˶۷սʱȻô͸ң
ţ¾ħһ˷ֵĺôⱭ£ҲҪһ֣
ʱԶȴٶȴһ˵û뵽¾ħû뵽ԶһȴǴԶ˹
ĳʹˣԶĲ˵ǬԪؾ棬ǾͽˡǴʥͥмõʥҩ赽ڶڴء
ߣҲһǿߣԼ벽켫ǿߡõǣ边ȻҲ벽켫ˣǬԪؾҲŲС
ܹΪţ츳ˣҲǲСԱ˵ʲôǶԾ˵ûʲôؼʲô
¾ħʵ൱ӦԸ͹·һɡҪһսĻǹҲԷ㵽ף
ȷʵ˫ʵ൱ͷ·õһ㡣˫һλǿߣԼλ벽켫ǿߡĻ˭ʤ˭Ĳһ
¾ħɫҲû뵽ʱȻɱһ衣Ҫ֪Щȫһеٮٮߣϵĺö϶١
Щö¾ħģȴҪƽ֣ȻʮֲˬҲ֮飬˭¶Ҫ˼һ¡貢ûдߴ٣֪¾ħѡġ
ǹ㣬Ҫõʲôô
Ȼһ¾ħѡ˺һͬϷ档ϱˣⷽʵ¾ħܶ࣬ǿ϶ͱ¾ħɱˡֻ¾ħûа취ֻܹͬ⡣
¾ħΣķܹնɱϹķܹõ棬Σһ˿թĹâȻ֪һش¾ħĻõĺô϶Сˡƫƫô¾ħһ䣬ȴǽ¾ħŸˡ
裬㲻ҪôߣѾܶˣٲ֪ˣǹ±㶷һ
¾ħ˸һ£ȻҲʡ͵ĵơ뷨Ȼܹ͸ŲɵôƣȷֵĵˣȻҪռݺôĴͷ
Ŀԣ˭ҲԸ˺벽ǶܹҪԷòܡֻܹ˶˺һܹټȥĻҪǻָˣǿɾûбʤİˡ
ǾǵĶ֣һȫָҪ㲢޷ˡ
ɣǱȱķɱϹ㷽նɱϹǱռ߳ɵĺôҷնɱϹǺôǱƽ֣Σ黹пϣ¾ħӡȻ趼˴òô¾ħȻҲܹ֪ˡ
Ҳãͬ飬ڱ㿪ʼɣ
¾ħ˵ͷ趼ʮʹ޵ȻҪնɱ𣬶ǻа˸£ȻȫǵĺӮⳡɱ˱
Ⱥ˻ĽЩ˵ϵˣôʱ̫쾹Ȼ˼˵Цȥòûѯˡ
һɱ֮
ĻشΪɴ࣬ûаˮˣΪһͣȻҪɱˡɱ˵Ľͣǻʲôͣ˺ˡ
죬ô
˺ߣȴô̫졣УѾһ֧ʣѾս׼
ô
Իÿ
̫ǣڵӣȻôһ仰̫Ա߽Цѣ춼ǺЦΨ̫Ʋѡ
֮ĶԻȴ¾ħҧгݡЩ˷ûнֱ̫
ЩˣеͳͳŮ¸ɣ
ո£¾ħǳˡУһ˸֮ìֳ˳ìɱȥ˵սһɣҲû˿СǵĴ㡣
ȻˣǿǿߵİȻҲʩչȫսеĸ֮ìһǿĹâ漴Яŵ˴˹
Ҳãձȱȿ˭Ϲ㼸ĵ£㳥˰ɣ
¾ħֵͬʱҲˡҪõɺôҪɱ𡣱ϾǰŽˣȻҪϴˢݳ裬ҲǳȥԼħ
֮䣬赹һ㲻ִƳꪣһսһ㣬ɱȥ֮ľ׷ɣݾԻ촷ۣڡ
Ҫˣ¾ħҪɱңǿ϶ҪҡڵʵͲǶֵֵ֣Ϊϧ޷壬׸ô죿
εʵ̫ΣˣпҪֵԼǰԲǵܹܵģ


һǧʮ Σ
ģֻƴֿˡԸվְɣ
̫ڶһսⲢܹҡǳֵľġȻ¾ħͷѾ˾һս׼
¾ħͬʱɱҲǶˡֻ·һǵתҲǸı䲻Ľ֡ǿߣʮ벽켫ǿߣǺεǿ̣
ˣ
һ죬̫̫綼Ǽ˶ӡƽʱ¾ħԼսǻԲʹöӣȴˡǵսֻ̫ܹʹöӻ塣
̫̫һһҵĳ˹ȥֻϧڸܹʹöٷܹ֮ͨ£ȡһµһЩս
̫ˣ·һ̫մأ¹䣬·һ㱡˪ʹضһװ
̫˫ӡ͵˹ȥƳЯ޾ķ֮̽ûжٷ֮Ĵӡ֮Сڵ̫ﵲסĹǶӵסƳꪣһꪱԽŶˡ
ھһİ벽켫ǿߣնɱ̫ο־żİ벽켫ǿߡ˵Уǿߣ¾ħǿ
̫̫֮սôôС±㿴㵽ܹӵҼСƳǣѪɱ
ߣԲѣ۷״̬ôҵĶ֣
Ļ̫ŭֻϧ̫޷ʩչʲôɱУŴ裬ֻܿЦ
һƳҵĽ·˾磬ҪһƬͱơı͵һִƳꪺݺݵش̫졣
䣡
һ֮£̫йˡƳꪺݺݵش˶ϣ̫ɫһףһѪô˳ǿķ̫쵹˳ȥ
Ȼã½նɱ̫֮壬̫֪²ľţ
һ̫죬ȴ˾ִƳ׷ȥÿһꪶǴһ֮ǿƵĹ̫ڽڰˣѪǲҪǮƵĿ˳
˶̫֮壬ȻƯ¾ϵ޵еĴۣҲһŮµĻµĻֻ·һ
¾ħ̫磬ȴɫģϵԾĽ˼֡ںֻ̫һֱȥϧ
ΣСҲ޸
̫ңҲϵԭ򣬱ÿһЩ̫Ϊ̫ҲǸҰҺޡҾ֮ǰ֮Լƿ֮
Ҳ˵ڵ̫Ѿƿַ֮зȷտҲ㹻֮ڲûһս֮˵սѾﵽ۷ʱڵˡ
Ϊ̫֮岻ȶԵʣƿصķܹ֮ʧھε̫֮ԼѾƿ֮
֮䣬ͷ·㺮·һ㣬˫ͷ糺ɫֽе̫ŮƵġìܵʽһȻս֮У޵Ĳɷ
ݶӺ¾ħĸ֮ìײһ𣬼ľΧһжǻ촷ۡʹս̫磬Ҳһİ벽켫ǿߣֻϧĶ¾ħ
Ȼ㲻ʶ̧٣Ǿͱֹ³ˡѪ죬ìһѪϢɢ˳¾ħŭ֮ɫеĸ֮ìǻһĹ켣·ڲһ㣬ɢǿҵơ
һì̳ռֱӱˣһ˳ìӰ˳һì·ԶһƵģһ±̫繥˹ȥһȴҲֵס
̫εˣûѪʣսϾ̫ǿ˲١¾ħվһ˼ɱ֡
̫Ҳֹۣ¾ħһֱ׷档֮ìì·ҪѪһ㣬ֻҪ̫ɱ¾ħóֵġ
ǻʲôϽ֣¾ħһЩĴ¾ʥͥǿҲǷ׷׳ˡʥͥЩǿȻҲǲɵ˲Ϣ֮ǼսȦǿɲ뱻ôһ䣬Ѿˣǰǵǲˡ
ͽҲûţȫ˳һ벽켫ǿߣص˷ֱվ򣬹жȡ
һϮ£ִһɽֻʣ²һɵսķȴʤ˵̫̫쵲ס¾ħҲǰźõģϾҪֵǿߡ
˶ǳǲ壬ⲻԺü벽켫ǿߣǺȻɱȥڷ֮ȷٺ٣Ľȴǿˡ
Ľ⣬ֱ񷣬·Ҫһ㡣ɽһĹ켣һ벽켫ǿ߹˹ȥȻûлķ֧֣֮ٶȶǿĲ˼顣
Ѿﵽĳ̶ȣټϾɽķâȻһ벽켫ǿߵĿסǽ㣬һԽ벽켫ǿնɱ
ڵ㣬ҵĶ֡û뵽ľžȻҵ鴫ȥҾԻݣ
벽켫ǿͷ촽ղŷһУʵһ亹漴Ƿŭͬһ磬ѵô𣿽ѾӣѵǽĶ֣
ʽ
һ⣬·Ǻҹ֮Ψһһ⡣漴˺Ļһ㣬ĿĹ⻪¡ûи벽켫ǿ磬Щ˵õ
벽켫ǿҲǻӶ˫ȭŽؿڴ˹Ľ̫죬һ±ǴĲϻ˹ȥһûһѪɱ˲Ѫ
ȿȡֻһʵѾ̫һӵˡ״̬Ȼܹһɱһ벽켫ǿߣʵ˾סˡ
һϣѾĲӣղŽǻعⷵնѡǴһ֣ܹնɱڵǵĶ֣
ܿ죬һ벽켫ǿ߽ûǰվںкȷ˭Ҳܹ֤ܹٻӳһ
Ľͣʵֲ̫ˡһһ벽켫ǿߵ¡ȫʢʱڵĽܹסļУ
һȺСǲϣǱԳְɡһ켫ǿߣѵɱһǼߣȻСΣﻹֻ·һ
ɫҲ¾ʥͥǿѾ˹ڵԲǿߵĶ֡Ǽ˭Ƚ


һǧʮ ۱ʮƷ̨
ǿӹɣڵڼûжٷ֮ǿ־֧ţڴ¾ʥͥǿ߹˹Ȼֵܵס
գ
ʱȴǴһı󣬷·һ޺̤ǰһ޺͵Ǹǿ߹˹ȥ
ڵսҲǲƽʱһɡϾǿߣȫʤʱڣ¾ʥͥǿ߾Իᱻһˡͬľ磬̫ࡣ
ͺñȵǵǾǿǰսһٸҲĶ֡һǧǾǿߣ𶼿ȫնɱͬһ磬Ҳп֮
˵Уʵľ켸ҹѾͿˡʵֻҪʣһսĻǿ߶Ķ֡
ֻϧڵһսûУĻ֮ǰҲֱӴӿˤվһдǽһ·ȫȾ˽ɫһ㡣
û뵽ڵӻӣϧҵĶ֣ұ㳢Ǵ¾ʥͥľȭ
¾ȭն
ǿϸһĨЦݣľ磬޷ͬľŽ֡ϧ̫ˣǸᡣ
ܹɱȥ֮дʹͣһһսǾţҲᱻ֪м˲£
һȭ·һսһ㣬նһ·֮Ѫɡһȭ·˶սһ㣬ɼǿߵʵǿ
޺ҲǴһȭ·޺ȭһ㡣һȭؽ⣬ڶ˫ȭͷôײһ𣬽Ѫײȫһ
˺˼վΡ¾ʥͥǿǺٺЦһȭǽ޺ӰˡҲ֤ڵֵĳ̶ȡ
Ҫ˵ڵʵ˵ȫʢʱڵһˣ°ٷ֮һûС켸ҹȫͣȻҲͿˡѣֻȡܿͻ
ʮƷ̨
һڵǰȡıҲǷڵĵ۱ĵ۱ʮƷֻ̨Ҫ̨֮ϣ򷨲մа֣
ʮƷ̨ķҲǼΪˣûжӵĻ¾ʮƷ̨ķǿˡʮƷ̨Ҳǿ֮𷨶Ҫܶࡣ
ֱվʮƷ̨֮ϣһ˫ࡪš˫չǿߴȥһֱƣ񱩵Ŀռ䴦顣
¾ȭֱײ
ǿߵĹзһ䣬˲Ǳ˼ΪҰķʽϵؼףÿһιǷ·ҪƵġüΪᣬǺݺݵع
߱ˢһУ
ȴǽ߱ȡ˳ɫ⸲ǵ˫֮ϣʹսڵȷûжٷ֮ǰ޹⣬߱ȴǿһ¡
Ƶʽ
˫ִһɫӰȴǳ˹ɫӰҪϺܶ࣬Լߡഫ۱ߣһ˸̫ࡣ
ɫӰʹ¾ʥͥǿײһ𣬶ĳײšһȭһȭһȦȦɢȥԶСɽ嶼Ǳˡ
ǽµĴأͻһӡվʮƷ̨ϣ˶ǹȥʮƷ̨壬İȫҲ˱ϡҿƵ۱۷ģѾˡ
йȻѶԸҲǲˣ
ʥͥǿͷҲ˹ȻԣҲ̲סüڶԸһǿѾǳǿˣͬʱԸǿߣûһ˿ʤ㡣
ȭХɽӣ
һʥͥǿֱ˹ı·һצʹȭǣĿռ䶼ڲ
ںʹ¾ʥͥǿ߽սܵסһȭֱӱ˳ȥҿʮƷ̨壬ǳһЩѡ
ˣǿȳһѪ֪Լܹˣֻٶȳȥһˣǽǿ
ͨնɣ
ȻԱһںͽֵİ벽켫ǿߣֱͨ˹ȥҪɻǿߣ֪Լڸ
ǽɻһ벽켫ǿߣˡκϴζɻ²ͬǶݵĶɻѡҲ˵ֻҪʱ䣬벽켫ǿ߱ѹ
ڵܹɻãǱ㿴벽켫ǿߵ־ǿˡ־ԽɻʱԽá־ԽǿܹԽѡ
ҷȱʩڴ󳹴ˡڱҷɣȺ˶ǵˣΪҷȥЩ˰ɣ
仰˵꣬ɻİ벽켫ǿ߱Ŵʥͥʹ¾ʥͥЩǿ߹˹ȥѾһϵķͽǵǰ飿
ˣôǣ
ǲǱɵˣǸ˵ʲôѵʲô
ǵǹЩˣôԼˣ
˶ŭôҲû뵽龹ȻӡǿһۣȻ˵һĪĻȻ͸ı
˵˵ֻҷЩͽȫ
ֱӴǿĹͽվһߡÿһÿһʽƴļƣ˵糬ȻںԼĸҪġ
ôһʣʶԶмֱͲܹԳ֮ʵֲ̫һЩǿһۺ˵һ仰˱ʿ
ǰľڵֶʵ̫ˡֵǿ߶һȣǶһЩ
¾ȭʬ򣡡
ȭȺ߱ǿ߸չ˾ĹֶΣʼ˳ʱս˴ӵϴƶˣӶɽϴˮ
˵Ķ֣ԽԽҲԽԽءЩҲͣشڿѪںɫϣҲմѪΪۡ
ҲܣͽűͣضԸЩΧǵˡΧ˵ģոպʮ벽켫ǿߡȫʢʱڣͽЩ˽ˡ
ͷɱҲץŴֻرʣһʻҲǴһѪ⡣ڵȷûɱһˣȴˡ
ÿһλӶеĳҪڴһ벽켫ǿ߹˹ܲʣȴֱһ˵ؿڡ
ۣ
˽ȥ벽켫ǿҲڹؼʱƶһ£ʹһûдࡣһȷϣ
ͬʱԱ벽켫ǿȴǳˡʹʹꪣѾãһȴǽֻ첲նˣѪ죡


һǧʮ ǧһ
ǰŵʵô˵ҲǾţ벽켫ǿѾõĹעɱǰİ벽켫ǿߣȻסˡ˫־ôˣѪܵĸ첲ȥ
ϸĻͻᷢ첲䵽֮󣬱ֱʧˡֻϧ˲ûע⵽һ㣬֪ʧȥ˳սҪۿۣοʧȥ˫֣
ǴĿǳļһȥ̣Ҫмƣ˳ԵĹͷʣһƱ㻻һ¼ôôˣ˵İ벽켫ǿ߲ûʹӣǵˡΪһ˻һŵȴǷǳġ
𣿡
ʱ򣬽ȴĶֻ˫۶µĽȴ˫ץųҵһȴǽ벽켫ǿߵˡ

벽켫ǿߵûиץųġ˸Ǵʧɫû뵽Ȼ׺
ѾȻѾնɱ벽켫ǿߡ˶һۣȴǶҵ׷ǿƳ֡Ƕӵ˼ȫĵͶս֮С
ֻأ
ҲǷɱУȻʹôֻرʲ˳ȥֻرʱͷޱȣڸҪݻһƵġǰİ벽켫ǿȴǴʧɫ嶼һ¡
ֻرʻûеǰؿڵ·˿ţһһףоԼѾܿˡ
ۣ
һֱ֧Ӷؿڣһֳ˱ʼ⡣Ѫ˳űʼʣȴȾƬս벽켫ǿ죬ȴ͵صȥ
ҲǴڴһιȥ˴롣ͽһսǽ˺ܶࡣ˸ǰЩ˵Ķ֣Ľڽڰˡ
壬ʱˡǲ壬㲻Ƕ֣ҪɱҲס˶ǼǲԼ׿˶ٿѪѾͷˡ
Ǹɻİ벽켫ǿߵͣʮ벽켫ǿսһҲ֪˶ˣ˹ãĿ˿ΧļˣȴǷŭĴһ䡣
ǲȥɱˣΧҸʲôѵǷ𣿡
˸Ƕƿڴٹ֣ȴǷ׷׻ӶķѡǲףǷʲô飿
챻ʮ벽켫ǿ߰Χ·šʮ벽켫ǿҲѧˣǲſٽɱΧɱ
ҲǿˣֻԽԽֻҪعȥ˿϶ϡͽ໥ߣѾҪվסˡ
ͺ¿Ƕ֣ƾôǵĶ֣
˲ŵ㣬ĿڷھǾ˰ɣҲֻҵ°ܽҵݣǲǸǾţ
˻ǲҪȻԿˡȻԣ̲סǡģֶɱڵŵİٷ֮һ磡
ֻϧڵûˣѾ۵ðǣоԼͿҪǰˡûйˣֻܹͣصš
̫ҵ̫֮壬ôһʵ𣿾ģǴʥͥһӶϣЩһһ޳ܣűʱܱˣҪ䳰ȷҲˣ𻹽赱һڿȴǸ߹ˡ
ƾҲ˵ңȫʢʱڣͽʺʲôӣӣҲʲôǣ֪ʲô̫ӣӵλø˲֪٣
ȷʵջȨͣٸһǻӣ̫ӡ̫ӣҲ͵δĹӽǺѡ˶ѡ̫Ϊ̫ҵ̫֮壬ȷ̫֮ƣ
ͺñҵľſԳΪӣҵľſԳΪӣɵľſԳΪʥӡңȴûӵĳƺΪǲ߰ɡ
ƾ㲻ǹµĶ֣
ŭĺһ漴ֳƳٶɱȥսڣ̫ѾĻ˿ڡһǿ־֧͵ˡ
ڵսĶ֡費ȫʢʱҲº΢СҪǶһֱػȫǿˡ
еƳ͵һȴǼе֮еǳǸעһꪱþǿ
ۣ
һ˹ֵֻ̫Ӳ·һ㣬ֱӵ˳ȥѪȾ·ԡѪһ㡣
˶ҲǿˣͲǹµĶ֡ٴȥҪղס֣ɾͲˣ
սڣ¾ħҲǺĵĲˡûʹùʲôɱУ̫ҲͽѪˡ¾ħȫڵҲˡ
ڵ֮ҲǼͿˡǻָ˶֮ƿأûж١ڴŴǰһһ¾ħˮˡ
̫Ǻˮ·ҲǽϡıƽָģӰľһ㡣
Ȼս֮У̫ҲǼΪۡеİ벽켫ǿ߿ʱ򣬸ǲͣſˮ׵ļǺ񴵵ƣǶǺȥһ¡
ܳ־ǣҲ㣡
̫ɨ˵һۣȴٶվֱ塣ܹΪ˺׶Ȼ˺Ҳ¾ħȥ
һۣȴǱ¾ħע⵽ˡ¾ħһâȴ뷨¾ħΪ¾ʥͥĻӣŮҲǲˣȻ֪̫˼
ǲҪֻŹˣϽϹˣ°ѻ˭ܹնɱϹ𣬻ȥ֮󣬹¿϶
¾ħô˵ˣҲͬĳŵڹͽʮ벽켫ǿߣȴͬ˼Ѫһ㣬˷ܵŵ˹ȥ
סǣ
ǽ뷨˵һ˿ȴٶȳȥѾƴҪסʮ벽켫ǿߡ
һ⸡˳ǳһ֮¾ҲûйˡûԥһĻ졣ʹֻرͬʱ˳ȥҲʣȫˡ
ǻԿסһһ֮˱Ǵ׵ĸû˿ķ󱬷ҲǼΪµģȻ˰˸벽켫ǿߡ
Ǿˣ벽켫ǿ߳˹һֳֳꪣһִìһһŵɱ˹ı˺˳գ˲ǹ˵ǰ


һǧʮ 
ǵס𣿾ƴҲס𣿡
һʱ֮䣬˵ĶͣǵĿ⣬ȫǼе˵Ƕ뿴׷ʲô飬ǲǵһìһꪴУ̫졢̫硢ȫһĵģҪϹȥæֻϧǷԼеûˡǶôҪȵֻϧûκˡ
ȫѱѵҪȱˣ
ƾǻˣֱЦЩ˾͹ԹԵĿϷˣ
¾ħ趼䳰ȷǵ˸ŸĿ⡣ǵ϶ı飬ѾԤĲ״һìһꪴУ㲻ҲҪʧ
ûãȻȺˣƺһȴеĳòסˡǶǳڵǿҲҪһȥˡΨһҵģȺֵܿһ
Ҳգֵܣ
̫춼Ǳ۾ÿѾԲµˡһ¶ȻģҲֵܵסǷĳꪺͳì
ɱСӣҾͿ۹벽켫ǿ߶˷ܣǵջʵ̫һһң·һ㣬ǽٶ˼¡
ѵ˵ҾȻҪ𾡹ܹܹܲ˵ܹ۾緢һǿΪ˱Ѫȫ˿ڣҲڵѪ
Ҫ壬ǴҲСϧ޷ֻܹһеķչ¾ħ̰̫壬һԼŭ
̫ѾȫˣϴǱģָеҲǲǡ˵̫͵Ůˣ¾ħ
ࣣ
һìһꪷ·Ǵ˷һ㣬˵ǰֻϧһìһꪾͣڵһ߿⣬Ҳ޷벽켫ǿ߸ʹ˳̵û˿չ
ô£ҾͲˣѵһɱһ޷˲ɣ벽켫ǿ߻ʹʽֻϧһ˵ɫǱˡһΰٵǵϣǸ޷
ǿӵɢ˳Ȼֱӿʼ벽켫ǿʱȴǿձ˵ˡ
ڸʲôϽСɱˣ
¾ħŭһ벽켫ǿ߾ǰڿС˶ֱֳȴǰʵ̫Źˡ벽켫ǿ߸ǿЦѵǲ빥
£СйŹ֣ǵڸʹκεԽԽˣ벽켫ǿߵĻ˳̫۾Ҳǲ˼ĿһУȴЦ֪ܲһһǻŵġ
ǻ֪벽켫ǿ߿Ҫ֮ǰһܿͱեˡҪ֪Ǽ˶ǳ벽켫ǿ߸ǲС
£ȾǣҸоڵҪչˣ
ˣҸоԼԴǱˣ
벽켫ǿ߶ǿ־ľڵٶȣѾԶԶǰȻߵԴա
ѧֻܹձڵķ֮޷ԴںɲɵתȴǾ߱ɱ˱Դ
Ҳ˵ڵѾ˱˵һ֪ۼҵͱĹžһĹžתͻֱȴᡣ
ʵתĻܹ˱ħһʱ򣬱ǲο˺ܶħĹžٽĹž˺
һžޣɾ½һλѹţ޵䣡仰ɲ˵ģĿֲǺЩ۶¡
ĵطڣתĻħʡһħһʣħԣȴ˵塣
ҲΪˣܹ߱ԴԳΪа𲢲ںûаֵ֮ģҪǿʹа
֮֮аа
£ҲˣܹԴȷһаȴǿޱȡ¾ħһʣܹõҪúС
ŲаֻҪܹǵľˡ˶ǷǰĶ֣׷ŵ˹ȥҲˣҲûз߽˵Ĵ㡣
ܿ죬˱Ǳӵ˵ԱߣҲֻ̫ܹվˡ졢̫̱ڵϣվûС
ǼúôŰɣĺˣ»һġʱ½Ƴꪱʮɳһꪽǵȫ
̵Цȴ׼Ǻ«Ĵ㡣ܹһꪽЩȫնɱܹгɾ͸СȺ˿ȫǾţһɱţʷϳʻ˭ܹõ
ǵıȥʲôӦӵ벽켫ǿҲûԥԶԶأͲŻܹʲô顣һìһꪷ˵ֻڵһ߿ͣ
벽켫ǿ߲ûʲô飬Ҳͬûκ顣ӣȴǽǸ֪Ӧδˡ鷳Щְ
¾֣ȰЩɱΣ
չǽ࣬ŽԱߣЩġ㽫һꪴõû취ֻܹȽˡ
֣ɣĸɱ̫㲻ɱҪ
նɱˣ¾ħȻûκɲǼǴһ£һꪴĸţ̫ȴҪ¾ħá
ҲգܹһꪴĸţҲǺгɾˡĸܹڹµ£Ҳǵң
ʹһɫ±ǽ̫졢ԼվһֱߡǴ򣬽˵
һƳꪶȻɳǲ̵Ц⡣һȴѾ׼ֳƳꪣ͵ǰ˹ȥ
ҪԼ壬ֻܹǣʲôֹҿ壿⣿ô£ȴɳƳꪣޱȼСѾˣԲܹĿŽǰһҪǾ
˶ûע⵽ʳָ͵˼¡Ҳ˵Ѿˣ־ڿ˷һСˣһͷݷˣ


һǧʮ ˣ
ǿҵĹ⣬ĿâʹƬСط·һ㡣ڵĵطǷԪıըţһ֮ǲһ
·һһ㣬ҪҪأҪξ졣ת֮󣬱ǳɾħ塣׼ȷ˵ħ岢ʲôʣȴ쳣ǿ
ͼΪ죬Ǹǿˡ·һ׹𶯡һѣҡػΣǬԪؾ·𶼲һ¡
תڳγһ籩ַǿȫۼ˹ָѾʼˣֻ廹ܽӲѡ
ʱѾˣֳƳꪣ͵ǰ̳̫졢ͽԼûıһꪴУĸ¶ܱɱ
˶ע⵽ˡ貢⣬ŵǾѣȫʢʱڣҲǵĶ֡Ҫŵ棬һꪽĸնɱ

ǧһ֮ʣȴһֻҪ򽣰˵ƳꪣȴǽһǣȻƫת˷һҲûдС
˶ǺȻˣȻ֪ʲôסƳꪡ˳ˣǵ˫ۡ·յһ㣬һкڰ
ĿƳϣƳƫת˷һꪴ̳ȴǽԶһСɽֱӴ̴˲Ϣ⻹Ƴꪴ̳ȥľֱӱУ³֪
ôܣһͽҵĹƫˣ
һٸţʵһٸǾǿҲĶ֡ϴȷǵĶ֣Ѿǰ벽켫ǿˣΪβ෴ˣ
С
̫ȴһϲҲЦǲõܹǣһҲһָܹȻˡ
ţˣʱ䷢һҶ֪ˣһб㽻Ұɣ
͵شӵվ·ħһ㣬ҪϵɱŨĿҺˡһ˫ӣޱȣȴܹкεɱ⡣
¾ħ֮Σǽ̫ȫˣȻԭЩˡжг𱨳Ⱥһ׼Ź
Ҫת֮ǰûаսʤЩˡģһ˫˸Ũҵɱ⡣һ̣һ̤˽˵ǰ
Ǻúˣһжǹˣ
ͨ󣡡
ʮķ˳̫ȫΧм䡣ʮΪ˱ǰȫģԼǿЩˡ
ã
ûκηϻȥҲˣҪĵȷˡǿ϶Ƕ֣ʱǻҪȥġ
ӴǣС㵹аֻϧʵǽţûʵͽԴԴˣȻܹ죬һ漣
ûСѾûˣ£ĹɣСʵڲ֪ߵغһǾߣΪжǿ
һ벽켫ǿվ˳ûн˵ͷȴͬսһϲɫ漴ŵ˹
ǫ˵һ䣬ɱ
仰Ļû£Ƕˡڿлһ⣬ʮ֮һɲǣǳ벽켫ǿߵǰ
һֻȭͷԾûκ֣綼ûдͺһСڻȭһû˿ֱĿ
ۣ
ʱ·ֹ벽켫ǿ߶ǵɴ˫ۡ׼ڷ̵˭֪Ѿǰһ仰û˵Ǳһȭˡ
һȭʵȴǽееȭͷϡһȭǽ벽켫ǿߴķѡѪ˳գ衣
벽켫ǿߵһ仰û˵ٶʵ̫ˣһȭͽˡֿ񱩵ƣ˵һ
˻
ôǿ󣿲ܣǲŵǾеǾǿģǲԼľ磿ղ˻ָָ㣬Ǹ벽켫ǿ߼ܹɱе˵ʮУе˵ʮС˭֪ĿɿڴһбǽǸ벽켫ǿ߸ɱˡ
ӦðҶǾţΪʲôҵǾʱûôǿѵ˵츳һҪߣôˣ¾ħҲǱ𾪵ˣ޷侹Ȼһ벽켫ǿߣڵﾹȻûа㷴ȻǴ¾ʥͥΪŵǸӣҲû
ֵˣ
˰֣ȴǿˡһˣȴһְԾĸоͷ·ˣ¾ħЩ˶һ㡣ǿƣѾ˳
һϣɱ
¾ħ£ʣµľŸ벽켫ǿ߶ǳȥ¾ħԼǿȴûжǾþŸ벽켫ǿѾԽնɱˡ
Щ˸ҵĶ֣ǾŸԽȫնɱ
ڵߣȻ߳˾ŸķбսҲǼΪǿˡսǿ󣬶ԸЩ벽켫ǿȻ㹻
ȭ
Ÿֱӳȥһɫȭ˫ȭͷ·ԴƵģ͵غ˳ȥһƬضǱɫˣ·Ϊǿƾ̾
Ŵ벽켫ǿ߶ǲҵ׷ȡ˱һ˸˳ꪴ̳·𽫿ռ䶼̴һ㡣ķâѾÿռ飬س١
һ˸˸֮ìҲûаͣ٣ŵ˹ÿһìⶼ˸ɭȻĺ⣬ȻǸ֮ìҲ˲СϧЩ˵в𣬾Ÿȫǻȭϡ
䣡
һǿ˷Զɽ嶼Ƿ̮˫ȭͷ;űײһһ졣˫ȭѪűҲǱˡ
˫ȭͷͬʱӡ˾Ŵ벽켫ǿߵϣǵؿȫˡһȭŸ˺Ȼʧ˳СǵʹѾɣҪˡ
顱顱飡
һӶŸ벽켫ǿһһ˵ϡǵ˫ȫɵĴģǰһСѾؿڣȴǣѾնɱˡ
һУǶ̶Ƭ̼䣬ǾŴ벽켫ǿ߾ȫɱת֮ս̫ࡣܹоԼǳһ㡣
ˣЩѾĸˣ
һ˫ս⣬ʹ÷ˡĸ˱Ǹĥ¼ģҪñȫܣնɱոʮ벽켫ǿߣǾûкԼսˮƽʹ÷һնɱ
Сֱǿˡר˾ͺˣӣǴһ˿ˡǲ֣᲻ء
̫ƲƲ죬ȴЦ˵


һǧʮ ħ
ȻҪ֣ǱԸְɣҪ׾ˣ
¾ħɫѾǳѿˣ˴İ벽켫£ȻѾȫ⡣Ҳһ˴һǿ¶ѣնɱ㹻ˡ
ǿҲ˳ʼգ˶ǿһǾ߶ѣ켫ǿ߲̫ࡣǰ벽켫ǿߣһЩţҲûܹǿߵĶ֡
ǿȻܹЩ벽켫ǿߣ϶ҲǸ˼Ĵ֮ۡǰŸһУ¶ѾԴˡ
ΨһǺȻģǵѾʮ벽켫ǿߵȫˡаԼǿܹõܹʵ
ֻҪ֣ܹɱǾ֮ǰʹַ֮϶ܹˡʵϣ֪ͨ¡
Ψ˫Ŀһ˸ղŵķ֮ȴ뵽ϴδʥͥħ֮еõͨͨʥ֮һڻҲǲˡ
ͨӰͨ͵ͨҲ˵һʩչͨҲԳּʮ塣ֻЩûսֻ˶ѡ
ͨǲͬڵķѾ߱սʵϣħͨͨӰͨûʸΪͨۺġ
ǿߣǿǿҵĶ֣ǳְɣ
̤ǰһƱɫɽ붯һ˫ս⣬ԵǾʵҺǿһս˵սΣ𾪡
սĶ̫Ѿ˸˹ֻЩ˶ԶԶؿţҽսЩ˽СеǼ߶ѣ켫ǿߵѹǸо˫ȶڴ
һǾߣ˴Բѣұ㿴ʲô죬ˣ
¾ʥͥǿһؼףÿһɽ𶯡һ˳ì˳ìѾ˰ɫʾɱ֮ࡣ
ղźսʹô¾ȭѡڶԸȴֱӽȡ˳ܹ켫˶ɵӣ㿴ҲȫԸ
ɨ£
ֳֳì͵غɨ˹ǿľõͷڷǷǿߵıһſǳ˳ΪԴȪ
ӶһǿߵѾܵһ˿ͺһɽѹһ㣬жǱûһ˿
СҿҲ˳ۣԸôܹң
ʥͥǿ߾ȻҲʱˣҲ˵ǿͬʱԸֳһꪣûκԥŵ˹
Х죡
ꪷ·ΪһӰӡ·һŭҪǳҲ͵չ档
ǿߵͬʱסˣоԼܵ˼һǿ߾ͼѶԸĴӲˡ
һſǳ˵ͷ·һƬǿգѹ档ЩǳǿڵǳǴҪնɱ
ȭ
Σգϲ˿Ļҡ¾ħ֪𵽵ǲں̬áֻ֪Լǿ߾Եס
ǽзȫƿأͺ̫ǾаնԸǿˡɵϾŵǾ벽켫磬м仹һǾء
ֻͱ˵·һڰ벽켫ſʼƿз򡣶ıƿзڵǾĵѾеĵǾ
һ˫ȭͷƬضҡػΡҵϢ٣ͷϵЩǳǻζЩǳ·Ҫһ㣬ܲסһȭ
ȭֱӴ˳ìϣȭǴϡⷬٶԶ˶Ŵͣ·һѼǶôΪ
Ȼǿ߾Զͽֽǿߵıǵƫƫˡתɾħǿޱȣһ¶ɣ
꣡
һ죬һĿĺԶһĨƹԶԶһǧɸ߷屻Уȴǽĵˣֱӵɽ
ҵģȻǸ˳ìˣììⶼǷ˳ȥ嵽ʲôģΪʲôǿ᣿ҲΰɣȻǸ˴ꪵꪼˣǶǿʵܹѵ˵켫ǿ߶Ķ𣿡
ڷһУʵǳ˵󡣵ȴûйܱ˵뷨˫һսǻζһץȴǽͷЩǳץ
ҺΣͽǵǳȡˣϢ
ȻǿߣǳץߣҲǻۣ֮Ͳ±ǳˡȻƵģһ±ǽǳյ֮С
ǿҲˣǵıȻˡǵıôҲ۷ڵ¾Ȼ˲֮˸Ƿŭˡ
Сӣȥ
¾ȭǧ
¾ʥͥǿȴʩչ˴Уһ˫ȭͷ·ǧŵ˹ȥֳǿҲòԴ
ȭ
޵УҲǹ˹ȥһȭһȭĶԹ·Ҫһ㡣ÿһȭȫԸնըˣն·Ļһ㱻˸˺ˡ
̶ʮʱ䣬˱ǴϰȭһȭʤһȭǿߴѪԹǿ·Ҫˡ
ʵ̫ǿˣȭͷڵϣͷ·ǿһ㡣ּûһǼϼ
ۣ
һȭǿߵϣڿѪһȭֱӽ˳ȥײԶһɽϡֻɽֱӳһƣҲˡ
ˣҲûзŹǿߵĴ㡣嵹һȭһȭºÿһȭǿֱӽǿߴ˵֮С
ڴ˹Уһǿ߸ǲͣعŵ𡣾ٶ죬Ҳвд˵ϡֻںҲһƵ

ָֻص˵Լ塣ֻ˺Ȼȥԣ˫ȷ
ֵˣ
ת͵һȭһȭ֮䣬ɽҡضռ顣·һսһ㣬޵УһȭǴ½س٣ǿ𶯡һȭǴϵƣǿߵ˫ȭֱӴˡ
꣡
ǿƺһʮָģʮָȫϣȻʹޱȡŵĿ⣬ѾŨŨη壡


һǧʮ ħ
εתתˡҪýǾСڽǾ϶ᱻ췣֮ɱ
ӦطϢ췣֮ѾˡϴõػˮĴȻûɱ췣֮Ȼ׼˸Ľ
˵Ǽ켫췣֮۶ܹһλˣ췣֮۲òءΣ췣֮۾ûɱˣǺ͵ۼҳַ
ʹʥͥǿ߶ԹһȭǽʮָȫϡѪɣֻ첲ڲ֮ǰôΣûκЧ
ڵһ֣ǽȭͷˡ֪˵ֱǿƵĲ˼顣ħ壬Ѿǿᵽǿ߾㤵ĵز
û뵽ҾȻܹǾߴǿߵսѾ漣ˣӦ񻰣ԶЩˣѾ𾪵Ĳ֪˵ʲôˡǿߵѹѹڵǾ߾Ȼǿ߻ˡ
Ҫ֪ͬʱսǿߣȻܹսʤ֮Ƕ֪һ޵ˣԽеľš֮ͬУûеĵˣĿǰûС
ƣ
ڵʹʥͥǿ߶ԹʱȴǶˡץסôһʱ̣˾һꪣҪһ
ղѾ˵ǿ֮ȻҪ취ɱǿ߶Ƕ֣ԼǶ֡͵ϮͲһˣƴһꪣȻͬ졣
ԵĿƳ֮ռֱӱ˺һѷ졣˷·Ƴꪺһһ㣬һﲻƵĸо
Ѫɷ¾
蹥ͬʱ¾ħҲǳˡӲûʲô뷨˵ֻҪܹնɱ㹻ˡʲôν
ǻӺ۷ھŵǵ뷨Ѿһˡ֮УֵܲɱѾʲôʵ顣
¾ħֳָ֮ìеķ֮Ǿۼì֮һɳ޵Ϣ˳ȥ֮ì·Ⱦ֮ѪҺһ㣬ɢǿơ
һì֮䣬·һС顣ì⣬·ûʲôܹ赲¾ħٶȼ죬ɲǼ˵ߡһǰһҪ嶴
˶ǰ벽켫ǿߣѾﵽ˿Ժǿ߿ĵز˲һûնɱǿߵȻȲϵ
Сӣɣ
ڵ˴ʥͥǸǿߵʱһìһꪶǹ˹˵¾ħʱİնǼã˶Ц
Ҳֻ֪͵Ϯˣ
¾ħ͵Ϯʱȷĺܺãֻϧǵ͹˵ת֮ĵʵѾһּΪµĳ̶ȡһìһꪣû˿ԥȡ֮ꪡ
ط˷컭ꪣͽ֮ꪣֻ̫죬ŸɷڵѾںˣնָˣһզأ
¾ħеǷƵ۱֮ìеǷƵ۱Ƴꪣ۷Ȼ⡣ͬ۷еҲҪ֮ǰеıܶࡣ
·Ǿһ㣬Ʊɫһ˷컭ꪣ·ҪķâϬֳ֮ꪣɢŸ
ħꪣڵĵѾħꪣꪻҪ˸ʽȻͲʹˡħһ´ޱһһ˳
ذ׻Ϸȸ䣬ڤ޹һ·ҪռսƵġǰǺ󷽣¾ħ趼⵽ǿĹ
׻ȸ䣬֮ǰĲûʲô𣬶˺ܶࡣڤ޹ֳ޼Ƕ䣬üΪ׺ᡣ
ԩ꣬ɶԹĻ֮飬ԩ޷Ͷ̥תǰнڤ֮ߣԻȡǵطǵ
ħһǽ¾ħȫ֮ꪺ͸֮ìԼƳꪲͣײţһ졣¾ħԽԽľ֮иһֿ־ӡ
ۣ
Ȼ֮ꪻһĻߣֱӴ̽ļϡӦΣնһ£һ꪿¾Ҫ̽ؿ֮ˡ
ͬʱ¾ħĸ֮ìҲǴ˵塣ֻķӦ죬ָſ·޵һŸ֮ì˹ȥ
˻Ķƣ
ƣ·аƬСڳһƺ͸֮ìһ𣬾Ȼͬ۷ײһ㡣Ʒ·Ϊɫķ
͵ؽ֮ꪳȻǻͷɨ˹ȥֱӽ֮ꪵһôɨһ£ͬɨҶݺݵؽ¾ħɨ˳ȥ
ƴ¾ħҲǵĶ֡ڵĵѾﵽһǾǿߵǿߣҲһǧǾӣȴ㳬ǿʮ
֮ꪵֱӴ¾ħϣ¾ħѪεɡ¾ħɫǱˣͬʱ͵Ϯ˵ľȻǣòƸûʲôˡ
ʱǿҲǳ˹¾ʥͥǿ߸ղűڸһǱ˫Ŀ𣬻Ӷ˫ȭһ˫ȭͷ·ҪƵġ
ʥͥǿ߸˫ȹĻָٶȱϾȲϵ𡣺ȷҲǼΪ趯֮侹Ȼγһɽɱ籩
Ͻ𣡡
ֳ֮ꪣ״ǿĲ˼顣ֱչǹ⡣ǿǶ󣬹ͨγ֮ͬʱҲ˺һ״̬ΰչ˾һ
޵Ӱȫ˳һ̱ǽϵһ¾ħȫǱ棬·˼ǧ֮ƵġӰ
ۣ
ˣסȣѪ˳ָ˳¾ħҲˣҲסĹڵĵֱ̫ǿˣһ֮ѹĴǿߣ
£ˣΪ㵲סСӡֻҪܹչҵļ˾Уõܰɣ
û˲УǸǶ֣㻹ǸϽ뿪ɡɽڣûգߣ
ǴʥͥǿߣǴ¾ʥͥǿߣڶûаջɱԼĻӶסģڻλܡ
ô𣿡
¾ħȴǿЦôҲû뵽ô˾ȻһǾߵĶ֡ǼսĻпܱնɱ
ҲǵϣȷܹԸ˵ġ˶˵ֱԶˡ
ҪܣֱΣ


һǧʮ ҹȥ
˻һԶЩ˸𾪵˵¾ħǴʥͥʹ¾ʥͥĻӣɱˣǾ͵ںʹʥͥԼ¾ʥͥˡ
ݣܶ࣬͢ǴﵽʥͥģֻʥͥѾ۷ݽдʥͥʹ¾ʥͥͬʱʥͥԻǳ鷳
ֻҪ۵ܹ۷һֿܣʷСʥͥʹ¾ʥۣͥҲ۷
¾ħҪ룬ˣ϶һֻ۱һֻˡնɱ£Ѿ㹻ûҪӶɱ
Ͼֻնɱǵ£Ҳͺ¾ħԼѡɱˣҲǵںʹʥͥԼ¾ʥͥȻ㡣
ǵͱ˲һԲŹӡ̫Σգʱѹ³̫⣬˶Ҫɱ
̫³϶ңҪ¾ħץȥֱɱչزɱĶˡǳںȺֵܣڵʥͥŲ¡
¾ʥͥʹʥͥĻӣɱɱҲνġҪɱԼûʲô˵ģϾû¡Ѿ˴ˣݳͲܲ
Ͻ𣡡
ٶȻӶеķ컭ꪣһս·Ǳ롣һǾȫۼꪼ⣬ʹꪼųޱȴ۵Ĺâ
ֱ룬ͻ״񡣽һꪴ̳Ƿ·ҪƵģһſǳڵʵֱǿĲ˼飬һǰǿɫ䡣
ɨǧ
аԵ
ǧ
Ѫɱķ

¾ʥͥǿҲƴˣܵõһѾҪֻܷǿĹֻ·һûһ죬һǾ߾ȻҪಫ
Сӣû뵽㾹ȻܹұƵһҲҪһ
ء
·ǿ籩꣬һǺƵһ˫ȭͷ֮£ȥ̫ˣЩ·𶼱һ㡣
һȭһȭ·𶼱սսƵġÿһȭޱǿһǿʽҲֻܹ˱ᡣ
ôһʵҲҵ汳µɣ
ذ׻Ϸȸ䡢ڤ޹޵Ӱͳͳ˳ЩӰһ𣬷·ܹأǧ
һ˷컭ꪻƲ񷣬еȭֱ֮ꪳ룬ƾεֵЧġеķ֮ǱϣһſǳҲǱɡ
ۣ
¾ʥͥǿߵؿֱӱꪼĺ˳ȥѪ˳ꪼȥ۾Ҳû뵽ȻһǾߵ
һĻʥͥǸǿߵ嶼һ¡ȷɱˣԼû֮д־壬ǶôĲǾ֣
ҪҪɱңŵһꪽǸ¾ʥͥǿ߶Ѿŵûг֮ˡҾ֣ҲסһꪡѾŵɫõҡҡͷ
Ѿҵֵǳˣעס±۾һ㣡
֮͵ػգȻݺݵص¡ʥͥǿ߾ô룬Ѫ׷ɡһɲǣ۾Ծֻп־壡
ѻȸûһ졣ԶЩ˵ĺֹͣˣǴûǿƵľš״ħĵǴҳ
ıѵߣˣһʲôֵǣʵϣ¾ħ˿ʼܣնɱǿߣʵҲ͹ȥʱѡŷֶߵ¾ħ裬ȴǸһĨЦ
ͨ
ŴķͨȴǱʩչ˳߱ͱһģһսȻ׷¾ħı׷衣
ͨ󣡡
ͨĻûܹȵùѾͨһܹһͨǿ͵Цˡͷǻһ⣬·˲ƶһ㣬׷¾ħ
һܵ¾ħȴûϸԺ濴ֻղŻͷһۣǵһꪽ¾ʥͥǸǿ߻ɱһĻ
˵һĻ㽫ŵðײеĵǾߣֱǼδδšʲôǾߣǿ߶һܹôײУ
ҹȥ
ʱѪͫĵȴǶȻ¾ħǰ档¾ħǰĵ𣬴ԶǶ·һ¡Ȼ֪ٶж죬ţѵ׼ˣ
Хȭ
Хûи¾ħ೤˼ʱ䣬ֱӻӶ˫ȭ˹ȥһ˫ȭͷĵضɽҡԶĹս߶ʹ
̫һѵѹҲɣ¾ħҲŭʵҲ֪ԼûеڹǵıȻŭѵ˵ڵһ磿
ɱ¾£Ũɱ¾Ϣɢ˳¾ħҲǻӶ˫ȭʩչɱСһȭ·Ǽ¼еɱƬսȾѪɫսƵġ
飡
˫ȭͷһ¾ħüͷĸо֮У·Լȭ۷ϣ˫ȭʹѡǿӣûа㲻ʡ
ٶȻȭ¾ħҲǲòӲͷƤȥһȭһ¾ħѾоԼһ˫ȭͷʹޱȡǵ𲻸˼Ļᣬǻȭϡ
̶Ƭ̣˱ǽʮȭ¾ħ˫ȭͱѪģɭ׵ָǶɼǲͣصˣѾ˵ԭڵĵط
һߣҲһıѾǰҲһ£սôǰѵ֮ǰһǸ
ϹѵΪһܹסңȻȡʱñϹ𣿲ò˵̫ˣ
ɱ
ЦһִƳҵĹ籩ĹҪһһ˳УҲǱʮ·Խǿͺһڲͣת壬ҪĿɱ
ԭ̫ˣҹȥ
һе֮ꪣȴҲʩչ˿籩Ĺܹ֮ӭȥ˱ͣײţ˾Щá
˳꪿Ĳ˼飬ȻǾǿҲǿǳֵٶȡվǸʤһͣǰȻֻܲͣغš
ûһҲ˻ȥ¾ħ಻ԶӱѾˣֻϧڶ˻


һǧٰʮ նɱӣ
һʱ䣬¾ħǻصԭءֻǲԼģǴⱻġıͷͬʱ֣ͬս
˵¾ħ費ǿзƿصһ붼Ѿ߱˿ǿߵǵ츳ӹɣǾɡ
ֻϧǿǿԵǾߵʵնɱǿߡʾԾ춯أԶЩսߣ¾ħӣû˵
Ļ¾ħ϶ǵĶ֣֡ҲǵĶ֡սȥĻ¾ħҲֻ·һѡ
ϹǲԣǲǡѾնɱе£Ǳ߸ûһˣܿ˰ɣ¾ħɫǳѿû뵽Ȼпĵһ졣£òͷֻҪӵ´һǿߣķǡ
ɷ죬һΡ񲻶ϵ˸ţȴһ񶾵ļƻΪ¾ʥͥĻӣܹõʵǲ١
¾˵ûϹǱ߲ûʧʲô֡¶ɱˣҲǽˡҺ¾ֻ飬뿪˰ɣ
Ҳ̲סˣȻҲô˵ȱס˵Щ£Ҳˣȷʹһ£»Ժҡ
ȻߣҵǱǴʲôӣȫˣһŹǵĹ
ȫˣѳ˷ŭʱ˿¶Ѿˡ˿ȫΪƣŻ
˶ȫʢʱڣ¾ħЩˣͲǽ˵Ķ֡ǽΪ˱ˣֵ֮Ժ춯أ޷ȴ
ϹɲҪˣǴʥͥĻӣ¾Ǵ¾ʥͥĻӡ㽫ǷˣǿԼ̣ǻԻɸΪ񲯡
ûɱҺ֣Ǿ͵ͬʱ˴ʥͥʹ¾ʥͥʱʥͥǶ֣ƾʵ嶼⣡
¾ħۼȰУǿʼвšǱʥͥ޿û۷ܣ˭ڴ֮ͥɱӣ
ԶΧ۵Щˣһҡͷ̾Ϣǣ켫ʵҲǲնɱλӡ¾ħû˵ٻпܱġ
һֱˣҲϹҽеʥͥʹ¾ʥͥбµĻҾԣ
ЦһͷȴٶȳˡŲںնɱλӣ˵ĳϵƣǸоؿһ
Ҳ˭
ǿƳˣıִ֮ꪣ͵˹ȥʼգûдŹӡʥͥҲǲںˣ

û뵽˵ҪɱޱȵķŭеƳ͵ӭ׿һУҪ׵ĺ͵սһ
֮ꪺƳꪲͣײţ˽µĴͱǴĳȥ͵ط˸߿գβϵذθߣܿƶ֮ϡ
ռ̣
˶ԹʮУ趸Ȼʹ˿ռͨ׼壬ȴǶȻֹɼת˼ռ̵һ±ǽ
ɱ
ȻŹ˺õĻᣬеĴ͵˳ȥϵƷ·ڵĿռ䣬Ǳ˺ʮĴѷ졣
ҹϹǵ𣬷ֻˣ
ЦһڵǳǾۼƳϡƳꪷ·һ㣬չֳ˾ǿܡ֮ƶǲͣ˸ţһꪷ·Ҫ˺һ㡣
ֻϧ̣ռ̽ǽʮ֮һɲǶѡڵѪҺһڣռͨñ֮ɢֳ֮͵·ҪٵƵġ
һꪸǿһǾǱ˳˴ײһ𣬿ռ·Ʋһֱӱ˺ˡɫһ󳱺죬űһѪ˳
ۣ
ͬʱƲˣһ˹ȥٸᣬչ˿籩Ĺֻ֮ڳлһӰ·ųǧķһ㡣
Ҳߣһȭ
һߣĶҲǲһ˫ȭͷ͵ش¾ħղ¾ħ˴Ȼܸȭ¾ħȡ֮ì͵չ˾ǿĹ
죡
죡
죡

¾ħ·Ƶģ֮ìУ·˶һ㡣ϹЦͲţѵʹ۷ǵͽֵĶֲɣ
ͨѪ
嶸Ȼ󣬱͵С壬ȴ屶еĸ֮ìҲǸ屶ÿһÿһʽҡػΡ
ȭ
Хȭ
ȭ

Կ񱩵¾ħҲǲҵȭ춯أǬߵҵϢս͹¾ħ
ХȭХ죬·¾ħն˫ȭ޵У͵һȭ¾ħؿڡ
꣡
Ҳ֪˶ٸͷ¾ħɫѾ¾ħϾǵعǶѣĹࡣ෴ǣԽսԽ£ԽսԽ͡
˳֮£¾ħӲǵĶˡȻֳָ֮ìҲֲͽսĵһ˫ȭͷ·Դ򴩾Ƶġ
ñͷֱս¾ħ˫ս˰ʱ֮սҲǽӽβ¾ħ裬ڸǵĶ֡
ѵĴɱӣѵҪ𣿡
û˵ǵۼ֮ˣʲôʥͥ
ô˵ۼң
ûУ֪һ˾ԲܹյۣŵĻ˵Լյԣ
Цϲܹյģ˵յôģӽеô
¡¡
˸ոս˵꣬ϱһסһ£ֱ˷ɻҡվԱߵˣûһ顣
ȫɵˣΨղ˵һЦֱһЩڵۼҵĴ˵ֻղ˵ûţ˵ӣǿʼ˴˵еĹ¡
飡
죬ȴ¾ħҵ˵ϡɾħ壬˸Ƕ֡Ȼˣ𽣰Ҳǲضã
С𣬷ŹǰɡȷϧɱǻǴ鷳ġ
̫ȴȰ˵Ͼܹ㡣̫Ȼ£ûǿƵĺܡ
ۣ
̫Ļոµʱ¾ħ˵ͷ­Ǳժ


һǧٰʮһ Ѫֶ
̫ĻҲõתͷֻǶ̫ЦЦѡϵƣѾõ¾ħ̡
¾ħҲƴĵͷ֮ǰǲ£ʱȴˡھϽ뿪ħ붼롣
Ȼ֮䣬һһ·Խʱգһ±ߡĽâȫۼһȴǽִɽ̳˾һ
һ˵ĸоǿ죬쵽˸ƶĹ켣˽һ죬һͷ­ǵɴ˫۵衣
ڽֵͬʱҲǳˡ˵Ľ죬Ĳ˵ǼΪͻأ˵¾ħԱߣһ¿˹ȥ
챾ɱ֣ôһͻȻϮɱ¾ħܹס¾ħôҲû뵽һ¾ʥͥĻվȻǱһѲ˵Դ
ͷ­ͬһʱڸ߿ײһ¡ͷ­ײķѣԽѣѪɡɲǼ䣬ӱˡ
ޱȲ죬׼նɱӣ˭֪Ȼȡǹȷܹӳˣǹ¾ħ裬Ӧ
ڵ¾ħЩ¶ǰ׶ѣϧ¾ħıȻǸӲܹŹֻû뵽쾹ȻȽɱˡ
ǰӣɱû£
춼͵˵ϣڴŴ˵һ䣬ٶˡ˼ȻףҲס
¾ħΪʥͥĻӣȻ۷ܡ챳Ҳֱǰ޵Ҳ۷
õնɱӣȻ֮鷳⵽ʥͥΧˣֻ·һۼҵŽܹסһЩСɫѣŲʥͥ
һԼҲǷǳ½Ҳ۷󡣵ۼҺųǿޱȣʵȴһտǣ½ûκε
ۼѾֻڴ˵֮У˻ǡ½ô꣬Ҳ۷ǿۼҲֽϻѡ
⣬ҲʮۼҵЩ濪Ļ½ǿ϶ǵۼҡֻϧۼЩǽĬĬػ½ˡ
ͽΪҲõһůֵֵܾܣҲûж˵ǽ¾ħĴָ£ǵʬֱӱˡ
ɱǻ᲻ɱڣ
𺳹ԶЩǼȴ뵽һǼΪ־顣ʣնɱӵ飬ȻǲҪ˵ȥĺáǶĿߣҪɱǣҲ֮е顣
ߵĹ£ǸӵĺˡߵĿУۼٲȻ½صּܹġ
ʱ򣬵Ҳ˹ȥķʧ˳УֻһЩȻע⵽ˣֻ֮ǰսûʱǶѡ
ЩˣһҲܣ˭ܣҾɱ˭
Ļһе˸ŵ˫ֱ¡ղŵĸѾǼʶˣǲԼǵĶ֡
ҪɱǣҲʲô¡ǵϻЦݣǿֱǶħ΢Ц־壬ֱ
ұ֤ȥ֮ʲôҲ˵ҷģҽ췢˵֣
һȴֱӿģ֪ԼǵĶ֣ȻԼ֡
Ҳģҽ췢˵ȥҲú
Ҳģ
Ҳģ

ٷϻǴǱ˭نһ䣬ҽͳͳˣ
ȺһһģͺһҲüڽҪˣǲҪ̫ĺá
ǵģôѵһɣͬʱ֣ȻܹɱˣûϿ϶кܶ౦ɱ֮󣬱㽫бߵڸղŵսѾԪˣֻƶѣȻ֮䣬Ⱥ֮˽ֻҲǴȻ¶ΣǼԼ֮䡣ԣҲµǳ֣Ųվ
Ⱥ֮ɿҲв˵˸ֻҪһͷˣǱǻԵȺ֮˻ڼɿֻϧǵ͹˵
һֱС˶ڲȱĵ۾֮ϡⱾɷۿĵ۾ȻǿΪصĺܺãⲻ֪Ѿǡ
Ӷʮ߰ˣ֪ߵòʲôġȴüۣһͲʲôö
ΪܰȫΪҲ𣿾ɿ·һȻ֮䣬ˡͷ·Ƕصľˣһ±ѹһƬ񷡣ʵ̫ǿʢˣһЩǼ߸ܲסѹ׷׹ȥ
״£ֻʱЩ˲˽Ŀֲ֮ǰǱϾֻǹսܾõֲȴΪȫ϶Ҫȵ
ڱ˵ֵܵͷûˡѹ·Ǿ£ͺǾϵһ㡣·߸ϣӹܿܿ
ü۵ȴɫ䣬ǰȻһֻ֡·һƬѹȥһ㣬ǰַûУֱŵõɴ˫ۡ
·Сһ㣬һֻץһˣȻǽץԼǰ˿һУֱԴΣ·ʱҪ赹һ㡣
ǹڵഫѾǰ벽켫ǿߣʵǿô͸ûʲô𣿡
ȴϳ˵ݣЩǼߵУ벽켫ѾߵľˡǾˣڵﾹȻûаַ
ɿ𣬾ȻҪԸңұ㽫նɱҲˣҲǺһ³
ûһȭ˴Ǵֻ֣档ҽһһȴû˿ͬ顣˻ĹͷˣǱһ̲⡣
˿ѪȵֶΣеѾŵɫﻹ˵֣ǹڵһ
ǷĺˣҲҪɱǡֻҵƻûãˣ˽Ϣȥǵƻָұ뿪
һζıȻУĻȴЩ˷ĿڵĴʯǸղŻΪҪɱǣڵ˵ɱǣǷǳм
ӦõģӦõģ
ЩæĵͷûһзҲǷĵȴ˻ָ


һǧٰʮ 
תۼ䣬ʮȥˡʮ˵ҲĻָ˹ܵ˱ϾƤˣû˵Դ򻹲֪ҪʲôʱȬ
һֱػߣǵİȫսһǿҲǰ״ЩѹǼߣǴҴ
ϴתϣû뵽ڳɾħ壬Ǳǰ̫ࡣ˵ǰľСϪڵľǳӣ
һ֮ڱڣȻֱӡ֮ϡַ֮·һֻعĸĸоڵ泩ţõڲϢ
ЩҲһֱţҪתֻϧŬı䣬Ȼתŵġ˺ܶ飬ֶûʲô˺֮ǲˡ
ѾԼյ۵飬ȻҪʵǾԶԶҪ켫ΪСڵ̫ˣǬԪؾ֮жԺС
ڵĲԶ̫졢˶˫ۡϴεһսǵʵøǿˡսʵİ취ǼȻˣʵҲ˲١
Ƕ߰ɣ
ЩǼǿ߻˻֣ЩǼǿ߸Ǹм㣬һ뿪˴˵ء˾ܹɱǷŹǣȴм㡣
Сллˣ˲ǣ̫ȴǵȿˡһ𣬸ô̫ƫƫôˡɻĿ˹ȥ̫Ϊʲôôһ䡣
жг𱨳𣬶Ѿлˣ顣̫˫Ŀһᣬȴŭߵʲô飬ԼұҪݺݵؽѵ㣡仰̫ȴһ졣ǰ飬ǲĺ˺ߡȻ󷽵̫磬ҲǾշա
磬˵ʲô˻أ˵ˣ
˻һ˫ȭ̫ȴԵЩצ飬ѡԵˣ̫쾹Ȼ˵˵˳ʵǳѿ
磬ܣҷҪѵѵ˲ɣ
̫ǣŵ˹ͷѾһƻ棬˵Ѿóֵ׼ˡĿŵԶ֮ǰǳˬ
Ҳ֮ǰ鲻ֵ𡣵Ϊֳ̫̲סˡ˫ֻһִգ͵ŵ˹
ò˵ڵ̫Ѿһ˿̫֮ơΧĿռ䶼ǿʼŤ·ܲסָƵġ˫ִսڲ
ǾͿϷɣӵǺˣ
컹ǽһϷģȻܹó̫Ƿŭ٣û˿ɱ⡣Ȼ˫ûɱ⣬Ǳˡ
ɴɣСùǣ
̫緭˷ۣȴǲȥ̫͵ˡҲվԶ̫͵ȴǸһĨЦ⡣˭Ҳ֪ЦʲôԼҲ֪
ȻҪ鷳Ǳһս
Ҳýͣ˷ʱȥͣʹʹĺ̫һսֻҪ̫ˣ̫㲻ˬҲֻﲻˬ
û̫ʲôʵԵĽչȻҪӴˣ뷨ʵǺͳ˲һŹ̫죬Ҳǻȭϡ
Хȭ
̫¶ٸߣԵҲûжӰ졣ԻеģȻںХ󣬵һ˫ȭͷͷ·ŴƵײ˹ȥ
˶̫ıͷ·һִջһ㣬ı·վһԾصӰ˵սǼǿһǿҲǶ֡
ûжʩչɱУԹûκεսɣеĽֻҰײ·Ұսһ㣬ֻһȭһš
ȻսܱߵһҲǱƻˡһţµĴرֱӿѣѷǲ֪쵽˶Զ̫һȭˣǽԶһɽֱӴˡ
䡱䡱䣡
ɽײһ㣬һ죬ý˶Цҡҡͷսڷй֮д裬Ҳǽǵǿᱩ¶˳
̫һգչ⣬·ÿһë׶ͷŴĿĹâһ㡣̫֮ҲǼΪǿᣬһߵ֪˶ٱ
ֻϧ˵𣬱ǿĿ¡ڵ޳ħ֮󣬸һ۷һ㡣ǹ⣬··ħ
ڵϵۣǱЩáֻս֮Уûнۼսۻָѡ̫·ڽϾһ㣬ǱҲûлָ
ֱǻˣôϴ̫챩ŭȴǴ˳˶ǳ鴤ֿ湻ݵģĵط򣬾רŴ̫Ҳ̫ŭ˭һè۶ˬ
㲻Ҳҵ·ҾǴô
Ҳǰ벽ˣ˫ȭӶĸˡǲĵطרŶ̫к޵Уһ˫ȭͷ𶯣̫ŭ
Ҳ֪˶ãͣµʱǶˣܹͣ۳ʵһ׵顣
ٿ𣬻۶ǻһ鲼֮ؤ硣۵һƨ˵ϣսǺ죬ħǿ֮ҲǱֵ쾡¡
˿̫ʱȫǱһ̫𣿾̫綼գգ۾ʶһ㡣ıȴ̫ŭһѵھôѿ

ݵļž֮ȴǴЦ̫Ѿͷ׵ĸ߸ߵġ֮ǰ֪͵սڿϲˡ
磬û°ɣ̫ߵ̫ߣеһ䡣ҪȥͷҲ̫ȴǱ̫㿪ˡ
ߺߣ㻹ǹȥСӰɣƿ϶أ
ڵ̫ܲˬǳĲˬҪףȴһֹס֪Ҫ׿»ҪһʱС
̫Ļ̫ȴ˵𡣿ô𶼲˵ģսʱ򣬵ٶһոµĵۼսۡ
磬ȷܵ˱أ΢Цĵ𣬸ղսķ·һ㡣ۻָ̫ȵϵ
ң
ĵ̫ȴǷŭĺ˳ǻҪѾٶȳȥ͵սһ
ʵ̫ˣ̫˫ֱأȴǲٴ΢ЦٿԼ׳ͷƵǾһɹŭؿڡ
ǲùҽСӽгָָ·ǽǰҪҪʵڼǰǶûɣ
졢˷׷ױʾû̫֮ҲǱʾͬ˵ǿʼǰˣ̫ǱֱӺˣ


һǧٰʮ Կ
ѯʹС֮󣬵˱ٶжҪľʵε˵͵˾ӡֻϧ֪ЩԿСӵĸӦ֮иΪԡ
ҪԿףÿһԿСӵĸӦ֮жǼΪǿıСӸָ·ԿڵĵطҲ֪ЩͲ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
Щ۷ҪԿףþ˷ȴʲôûеõǵ𵹺ãͿĵõǬ֮֮Կڵĵطǰˡ
Ⱥ˵ʵѾȽ֮ǰǿ˲֪ٱѾоͻƵħõ˱ܴϾûء
ǵϣ磬ԻᳬԽǿߡһ·ǰУһ·ż໥дһ¡
ǲ֪ǰѾкܶ˷ԿסСָĵطȻһԿףѡֱǬ֮׺Ǭ֮ףܹõ߱Կˡ
ֻҪõΪѣԿ׳Ķ̫̫˹̫ҡ¾ʥͥʥͥ壬
ѾĴ۷Ա߻һЩСˡֻĴ۷ν䶼˵ҲһᡣЩ˾ǿ߹ˣ˻ǿվɡ
ڣֻԿףķ䡣ˣ򱾽㽫ȫɱˣ
ڵǴ¾ʥͥεͷˣװ󽫾ҲһλħǿߡؼףĴɫ졣Ǵǧ֮ɱĴ󽫾ȻɢŨŨɷ
ЩС˱ɷƵľȻװ󽫾û˿ε˼۷Ҳ˳ǵֵסװ󽫾
Ҳ˼ԿĴ۷ѾˡЩҪˮļһǳȽǴһ⣡
ʥͥȺ֮УҲ߳һλؼ֮ˡɴ󽫾ͬһλħǿߣ˵֮ҲɢԼƣװ󽫾ɷɢˡ
Ҳ˼ԿĴ۷ᣬ˵뿪ɣ
̫ҵӪ֮УҲ߳һˡɫĳɫüëߴΣȴ̫ҵħǿ̫ξһֽɫգɢƶǷյһɶ
һ֣
ڰӪ֮У߳˵Ǹֱӡıı˷·𶼺Щںһ
һƷĽΧЩϢˡأҲһλħǿߣʵΪǿεᣬʵҪĸ֮ᡣ
װ󽫾Ҳĸ벽켫ǿ߶ѡλħǿߵҲǸһֻ߽λ벽켫ǿߡ
С֮УȴǿߣԼһİ벽켫ǿߺǾߡǵʵҲǼΪǿֻϧλħǿߵı£òһٶĺˡ
ԶԶ˿ɣֻ·һ
ЩСҲǷǳʶʱ񣬸Ĵħǿìܣٵƿˡǵȷȸϵģֻϧʵˣֻܹⳡˡ
һλħǿߣԽȫնɱοлλħǿߡ˵УûһǺǵģǻǸϽ˳ȽϺá
ʶʱҪ˱ôֻܹȫնɱЩһɱġ뵱꣬һ˱նɱʮܹĳģ
װ󽫾ЦһȴǶЩ˵ѡΪ⡣ɱЩ˲ôҲó֡ϲ˳ӣԶԶɱǸˬ졣
ˣװЩ˷ϻˡ˵˵ôԿװɣķ۷׸ô᣿ɴ󽫾ȴᵽĹؼطֻԿףȻֻܹ취ᡣĸУ˭϶ԸԿ׵ġ
ֻҪܹõһԿףصɻʥ֮ͥ󣬿϶ܹõʹͣԼڵУλ϶Ҳ١
ɣǷֿ˫һԿסλֳӣһǬ֮ףһǬ֮ףǿô
̫ξȴһ취Ͼĸ˻սĻǺ׳ġսĻҲ֮Сࡣ
ͬ˵˭һս
ƺ˶ȽֱӣΪԵʡһڣ̫ͬξ˵ǿʼȴսǲ·Ϊս˷һ㡣
װ󽫾ɴ󽫾һۣȴǷ׷׿˶Էս⡣ԣΪʥͥĴ󽫾ȴǶԶԷкܴȤ
װ󽫾һսΣ
ɴ󽫾д⣡
˾˶̶㿴ˡװ󽫾ɴ󽫾ȴ׼һսôȻֻܹ̫ξһս˶Զľ档
սʱҲԳᡣ¾ʥͥʹʥͥǬ֮ף̫ҺͰǬ֮סˣ˶ð᷽
ҲǷ׷׵ͷķȷÿ߶ĸ벽켫ǿߣԿҲ㹻ˡЩĸħǿСĿôҲǰ벽켫ǿˡ
Ƕ˰ɣ
Щ벽켫ǿ߷׷׵ͷȻҲᰴչ¾ʥͥʹʥͥǾ֣Ǭ֮ס̫ҺͰǾ֣Ǭ֮ס
еҳ֣ǾԲŹǣĸ֣ԻὫǵľȫɱ
װ󽫾ٶȺԶЩСһۣĿ̺֮ŨŨľ档ЩȻͷǣƾԲ֡ʵϣҲȷûеӳ֡
ܺãȻˣ˱㵽һսɣ
̫ξĸ̫֮˵˵ͷ漴ǳ˸߿աܹܽأԻ̵ʱڳǬ֮סٶȺʵֻҪز˾ס
彣ءװ󽫾ɴ󽫾ֱ˸߿աÿ˶սʮ㣬Ϊö˷ܣҲΪܹõԿ׶
ЩЩʱ򣬵ҲǸϵ˳СֻǲûԶĴħǿߣǳ֣ǿɾˡ
Ĵħǿ߳ϸ߿֮󣬱չ˾սʹ·ԶԶܹܵǿϢ·ѹǿ촭һ㡣
е㼬֣̫ҺͰ嶼ˡǳ֣ǲֱǬ֮ף
ڵ̫ҺͰǬ֮ףȻ취Ǭ֮סȻˣǳֵĻ϶⵽װ󽫾ɴ󽫾׷ɱ
ڵʵҲܹסһλħǿߡڵˣȫҲһλħǿߵĶ֣ϾĲ̫ˡ
ǲǬ֮ףǬ֮ף


һǧٰʮ ֲ˹
Щ˹ȻΪԿ׵ģڵѾһǬ֮ףȻϣҲܵõԿסʱһͬĿȨǸã
̫ξͽսԼ̫ҺͰᣬȻ׼ǵġһǴʥͥʹ¾ʥͥᣬǬ֮ȻҪȥᡣ
ֻǵúúù滮УϾħǿߵ׷ɱǵĴǳΣաΨ⣬˸֪жǿΨԼ֪
ǬԪؾ֮Уľ絽ڶûսʵڷֻÿζǺսҲǾţȻڸ
ҪǬ֮ףԲᷴԡֻõû뵽ǣ̫쾹ȻԷԡ˾ȻҪ̫ҺͰǬ֮ףһ㵹õЩ⡣
㲻ɻҸ̫ξǳԸ˽Ļ̫ξҪɱҡƸҲ࣬λͽӦҲǵˡ
ͷ̫Ǽ˵ͱΪУ˵ûʲôЩ̫ˣȴΪҺʣЩֽɱ
ȷʵ̫ĸܵҲܹĳԼ˵ŵȷˬֲ̫ͽǬ֮ףλϵûٺ̫ͽ
ϣǳ̫ˣϾҶʥˡ̫Ŀ˿̫ξǶֻõ㣬̫֣Ϊŭ
ʵҲΪǵİȫǣǬ֮ףǾҪħǿߡǬ֮׾㱻ǵõˣ̫ξҲûа취ôǰûɱҺĵӡҲǵ˵ͷ̫켫ơ˽غ̫ξȷɱ̫죬ôǰǾԲҡĻ̫ҺͰûǵ֮ء
ãȻˣǱǬ֮סǱһ£Щһ֣ܹͬһٳɹ
ھǰ˸벽켫ǿǬ֮׶ѣǵʵ˱ʵǲ̫ࡣҲУһȷ֮󣬱׼ǿƳˡ
ʱ򣬳ȴ䶸ǳ֮ǰԶǺȻһ˳ˡ˿òԼڶʮģһ׼Ǭ֮ס
ν˶ŨŨüëΪۡĲθߴҲһװҵӡôһ壬ȴǾ߱˱ըԵ
ͭɫļ˸Ĺһ˫ӳҰԵϢս⣬ǿסÿһˡҲվС֮еģֻ˸֪Ȼǿ
һֱɽ¶ˮҲһǾ߶ѡһ֣Ǹһֲеĸоһǿ
ͷ·һսһ㣬ûгֱǿĥˡͷ·ɹһֲɺĸоѹ˵һ㣬˴
˭û뵽С֮оȻһǿģ󣬾ʵҲᳬʮꡣǿȴûκȥɣ
һʵǿľӦҲˡڸҳǬ֮ף˵ħǿߣܹħǿ
˫Ŀ֮һ⣬ǷŵͨȻԣ̲סһ¡Ҳľţս
ܹоõ˵Ϊǿ٣ħҲԱȲϣǿ߶Ȳϣ
˫ҲǱһƬʹͨҲʹ˾ͷ·һƶǱһ㣬ǿĿ£ǿľ
һǿߣսʤ֮նɱˣ֪Լûаʤ㣬ֻаһ;
УУ첻У̫̫ͬСǼУܹһսģҲֻˡȻˣû뵽ﾹȻһ
ôһ֣ҲõͣǴ˽ս֣ȻһٳǬ֮ףҲ뿴˵׶ôǿ
ˡ
ȻоԴһѣΣȴǸ˹һ㣬ϾѾǿߣʹͨ۲ǸҲûʲô¡
ǵŵǾѣǿҲǱǸ˷ˡһ˹ͷ·Ϊ콣һ㣬õζһҡΡ
ھŲʯС˼ʱס˵˫ۣûʲô顣һʵֲ̫һЩȻǵ𶼲ܲס˵Ǿǿߣһٱˡ
ÿµ⣬ÿµˣǸܹɱ˵ĵزǽɫ·ҪһƵġʵϣǸ˸ܵĿӣ׼ɱ
ֻȵǣȻû˶ûСܹóǼѣΪˡʲôʱǼ߶ܹסˣ
е˼
Ǹһ̣ȴ߶һ䡣һ̣û𣬶̤ǰǬ֮׽һ㣬ȻǳֶȡǬ֮ס
һֻ֣ɫѪ죬·Ҫһ㡣ָƵģ͵ſǬ֮ץ˹ȥǬ֮ΧһȦȦޱȼӲ㡣
ֻϧĴ֮£Щ·ѩһ㣬ڻˣס֡һ֣׼һǬ֮ס
£ǴʥͥĶ㾹Ȼᣬ𣿡Ǵ¾ʥͥĶ㾹ȻȾָѵ㲻֪ôд𣿡ʥͥʹ¾ʥͥİ˸벽켫ǿ߶ǿˣۼҪõǬ֮ף˭֪·ȻɱôһˡǷ׷ŭҪֹǸˣ
һȺһĶƾҲңͳͳȥɣǸ˵ֳһȭɫѪǵءһȭǿĿ£Ե˾㤡սȭͷ˳ȥţ𶯡
ʥͥʹ¾ʥͥİ˸벽켫ǿȴǾֵĽǵд˿־塣ֻһȭʱ򣬲֪һȭĿֲ
Ҫ˵ǵסһǿ߹Ҳֻбɱķݡ˲䣬ǱȡԼĸ߼ϣܹһʱ䡣ֻҪװ󽫾ɴ󽫾Ǳþˡ
꣡
ڽɫȭӰ֮£ʲô߼סɫȭӰ֮еĸ߼Ǳ촷ۡ˸벽켫ǿߣûһܹߣȻȫѪ
һȭ֮Ȼֲ˹
˻
Զһǿƣʵ𾪲ѡһȭƣȴ˫ֱ¡ǵ˵ɫҲһȭ˵
һȭ˸벽켫ǿߣȻҲܹעǣǸ˵ʵ̫ǿˣǿͽ˺Ѹ߼˵Сһ


һǧٰʮ ̫ս
СӣɱҴ¾ʥͥˣ浱˵Ҫ壡
װ󽫾ʱŴӸ߿֮з˳ʵ̫죬һȭ㽫ǰ˸벽켫ǿɱˡŭݣԼԼǰɱôܲ
СӣǺõ¶ɱҲˣҪǧУ
ɴ󽫾ɫҲǷǳѿôһĸ¾ȻȫˡǸ˵۾ȴǳ˳˵ζ
ǰԳƱǲҵĽڸһλᣬϽҹµǸһὫ
װ󽫾ɴ󽫾ȷֻϧǸ˱ǸӿһˣȻħǿ˽ñ˶ˡ
ˣҪôʵҪôǳͷβķӡı֣Ӧǰߣ
Ŀ˸һ£Ҳǵ˵ͷ˽Ǹ˸ղһȭ˿ȴͱ˲ͬǾ⣬ǿĸࡣ
úúãݺɳô꣬ûмôˡҼöˣǴ¾ʥͥǣôģԶġڣӱһȭԣ
¾ȭаԵ
˵ֱ֣װ󽫾Цһ漴ҲǴһȭ˻ʹñһȭܹ˸벽켫ǿߣκһǿ߶
װ󽫾Ĵɫ磬·𽫿ռָƵġһȭǺ޼ɣԵƥһȭڹԵԸݺɳĪƥУ
Ҳһȭԣ
ǸҲǳˣɫѪ졣ҲǴһȭ֮ǰһȭ֪ǿ˶١ֻȭͷ·𶼱˽ɫһ㣬ݺݵӭȥ
ʼգһİԵװ󽫾ӡȭ·һŴǣһȭ·ܹʮƵģֲ졣
͡
ͷշ·һ޴ĻȴǱǵȭһ˺ǽµĴأ͵˺ѿѷס
ɴ󽫾ǣȻװ󽫾˺˺üסΡղѾװ󽫾սһȻ֪װ󽫾ʵࡣ
Ȼװ󽫾Ƕ֣϶ҲǶ֡ٶȿǸһֻۣѣΪλѵһţ
켫ÿһС̫һŶͱͬһˡǳţҲǿǿԺ͸һСǿս
ΨЩţǳ˳켫ҲԿ羳սǸľװ󽫾Ҫ˵˵Ųˡ
Ǭ֮ҵˣƾһĶѵɣ
װ󽫾ɴ󽫾𾪵ʱǸ˵ٶȲ͵һץȴǽǬ֮谭ץˡЦһǽǬ֮ץС
ǸˣǬ֮а˼£ζĿװ󽫾ɴ󽫾Ȼһܵ˼ûС
СӺõϽǬ֮׽ߣ
ɴ󽫾ŭһȴվǸ˵ǰͬʱװ󽫾Ҳվǰ̶ʱڣ˱Ǵӵ˱ѡ
ǲԸϣǵȷǸ˵Ķ֡ǵǲұ֤ԼܹɱǸˡۿǬ֮׾ҪˣȻ
Ҿû׼ߣǬ֮һûءȻ棬ұ棡
ͷ·𳤱ָƵģǸ˱˫֣һǿߵģ֮սӣҲ֪˭ȳ֣Ǳ
ֻǸ˻ɫѪ죬·˽ɫսһ㡣ûʹκαͽֺħǿս˫ֱΪıԺɨϰ˻ģ
ɱ
ɴ󽫾ֳһ˴ꪣǸ˹ȥı󣬸һƬһſǳҫţеһƵġ
Ǹ˸ɫѪָƼתıȴǸһƬɫ򣬽ɣÿһǳ·ƽһ㣬ѤöĿ
ֻһץȻǸ˴ץСƾǸ˴ҲǱץУһҲܶ
ɱ¾ս
װ󽫾Ҳֳһ˳ìɱ˹ȥŨɷ·ҪһƬƵġеĳìޱȣ·ҪǸ˵ʿ
ֻϧǸ˿ҲȻץ˹ȥޱȷĳìȻץУҲ޷ֺħǿʹñȻȫץС
ıҲܹ˵ң
Ǹ˴һȻììʹꪵꪼͬʱ˷ĩķâֱ˲ұӣǿƵ־塣ȫûܵ˺Կ˼ƽɫѪҺ
ǿ쿴ѪҺȻǽɫģʺɫġ˴ɫѪҺǿ뵽ʲôͽֱ˺Ѹ߼ǿ߼ޱǿɫѪҺѵǴ˵еʣ̫ս壡
˾ʺ˳̫ս壬̫ʱڣһּΪµʡϹʱҲǳֹ꣬ȴûгֹˡ
ӹ񣬳ֵ̫ս嶼ǲࡣ˭û뵽ԼȻܹһ̫ս塣ֲ˿ȷпıǮ
ʣһ˴ɵľ磬ѹʮءֻҪ۲̫ս¡ĵ棬̫սĶ֣벽ۣǴսĶ֣
ս壬Ǵ۲ɵУ
̫ഫһ仰ЩţҲ˵ʵ֮ô˵̫ս嶼Ϊֲ֮һܹ̫սʲûУֻǺٶѡ
̫̫֮壬û˸˵̫֮ΪԹͳֹ̫֮壬һ̫֮Ƕ̫һ֮£˭˵̫һ
Ǵս壬ҲǶ̫һĶ֡սҲڴ֮³ѣȻǶ֡οڴ۵У̫һҲڱȽǿһС
̫սķ棬˫ͬߣȲ̫ս塣ͺǸս壬ͽֱ˺Ѷֵĸ߼
ܹ̫սײʲûУ֮⣬һЩǿѪҲ֮࿹ŮдﵱѪȺ
µ𾪣еսڽСǸ̫ս˫ĥһ㣬ͣǰ붯˫һֱĽɫѪ𶯡
װ󽫾ɴ󽫾ҲԽԽľǵд˲šħǿߣӦݺҰŶԡ˭֪֣Ȼһ˵Ķ֡
˵ľƽˡû뵽ľȻ̫ս壬̫ս岢ûʲôö˵ġ
ٵˣھͳ֣СҿǸҲǬ֮ףΪǿ˵


һǧٰʮ Ǭ֮
սԶǬ֮Ҳ뷨ֻװ󽫾ɴ󽫾ѡһ˫۾ʱʱĿǬ֮ף˼Ѿˡ
ڵΪǿҲûʲôȺ˼һ𣬲ս塣ϾҲǿߣҲޱȡ
ʥֱ֮߳Խǵ֪һˣôܴһ֮ǷʥǽֵӦҲûôɣ
˵ֱӷ˳ȥˣȴڰ󡣵ȵԵв˳֣һɱȥϾһͬȥҲûκá
˵Ŀⶼս󽫾֮У˭֪ڵͻȻ·ڽ֮Уһ̱ǳǬ֮׵ĲԶ
̫ҺͰڴսİ˸벽켫ǿҲͣǶԵŭĿӡղǱ߰˸벽켫ǿ߱һȭɱȻˡ
ھȻðһˣҸΪᣬģȻʮꡣ˵𲻵ʮ꣬϶һˣѵҲǬ֮ף
Сӣˮ㣬Ǭ֮ײܹõĶֻɱ֮
ΪܹǿǬ֮ףҲˡҲԼģǬܹ֮Ⱦָ𣿡
̫֮˺ͰӶǷ׷ŭȻõսһǿ̫սѾûˣǰǿҲϡ档
ۿŵѵҲ̫ս岻ɣοжͬʱҲǱ¶ԼϢһǾ߶ѣǬ֮ײʲô
ԶЩСҲһ̾ϢȥǻΪҪһλսһˡ֮ǰǱǳһȥȻǳˬܹԿףǻܸ˵ġ
ֻһǾ߶ѣʵ̫嶯ˡԻǧ꣬ھδ̫ϧˡ
ߣ֪ߵغСӣҲǻá˴ΪҲҲԼ˼̫ս壬ǿߣʲô
Ϊ̾ϢȴЦѡϾǵа벽켫ǿߣǿ߶ҳ֡һǾߣʲô³ͷ
Ҳɨ̫ҵĸ˺ͰĸһۣȻ֪Щ˺ͽԼ̫춼ǳеġôȻҪЩϧ
̫սĽɫѪͬһֱǾֹâҫҲȭ͵ǰûʹκʽͨͨһȭѡ
Ǭ֮ץ˹ȥǬ֮׵ΧһƷâĽںһַֻ·Ƶģ͵ѹȥ
ƾЩη˺֡Ϊۼǳǿᣬǳɾħ壬ǿĲ˼顣
ǰһĻԶ˶ҡҡͷеĸ䳰ȷһǾ߾Ȼѧ֮ǰ̫սӣץԿףӦ԰˴벽켫ǿߡ
ΪֱǷˣ̫սֲֿʣҲǿߡһ벽켫ǿնɱʮǾǿߣԴˣδš
ȻҶǳ֡Ҫǲɱ㣬㻹Ĳ֪ʲôߵغ񣡡ݺθսȻұȫ㣡
̫ҵĸ벽켫ǿߺͰĸ벽켫ǿߣŭʲôʱһǾ߾͸Ҷôˣѵ浱벽켫ǿߴ
ı͵ش̳է֣ǧƽ˳Сĸͷĸ򣬶ŵǰչ˹ÿһ·𶼿˺Ƶġ
˫ȭͷҲǹ˹̫ҵĸ벽켫ǿҲǲ󣬷׷׳֡ȵ¶ȣ·Ҫ˿һ㡣һҰ档
һſǳǶչ򡣾ϽҲǸܵ˵һȭͣȻҵ﷭
һЦҪġȭȻ׺ȭڲȫɢ˳һȭǴͨһռͨǿԴһ㡣
ȭһ𵴣˷ܵ˹վҵˣվǰˣȻȫһȭˡٶʵ̫죬˲Ϣ֮˰ȭ
Ҳ˵Щ˽һУǳ˰СֻĶ̫죬˶ֻΪӳһȭѡԵȭ⣬Ծ졣
ۣ
һ죬һ벽켫ǿ߿Ѫ߸벽켫ǿҲſѪǵͫ׶ȻŴʱ·ֹһ㣬ǰ˸˶ǶסΡ
ֻûͣ¶ȭȻſָ·һ㣬һһ±ץ˿еЩǳǱǳСǳȫץС
һʩչǽЩǳȫЩǳȻǷŽ¯Ҫ˶ñǻᱻҲ͵һץǬ֮Щͳͳץˡ
顱顱顱
ʱ򣬳в˰˵صȴǰ˸벽켫ǿȫ䵽˵ϡҪǵûܵʲô˺ʵǵѾȫһȭ촷ۡ˰ǿǵĶӣͻᷢտҲ
ȻѾɱģȻͲܷŹǡһȭǽ˴벽켫ǿնɱһ쫷磬ϯ˷˶ͷ
˻ӣʲôô˿ֲ
ԶȴǾһ̫սϾѾˣһȭɱ˸벽켫ǿʵ顣ǵʲô磬Ǿѣ
ڳȵ𾳽ߵ˶ǣǸ˵Լܹһȭɱ˴벽켫ǿߵˣʵ̫̫١Ѿˣ
ѵʲôǿᣬֿԿ羳սܹձ˵ǳѵǴ˵е֮壿ܣ֮壬϶ǽǰ˸벽켫ǿߵʬһͬˡ֮ü󣿡
ڱ۵Ȼʱ̫̫ξͰ彣ضǷ׷׳ǸղŻֻû뵽תֵ֮֡
ˣǬ֮׶ǱץСǵĶֽһǾ߶ѣڵǾʱҲսʤħǿߣ
˲εģӸ߿֮£Ǹŵ𡣷·Ǹ߸ϵһ㣬ֻϧڵʲôǡ
ͬʱԶ̫սҲ͵ؿ˹һ˫ޱ׺ӣ·Խʱһ㣬ݺݵ˵ϡ̫ξͽħǿߴѹҲû̫ս
СӺ˼ֻϧǬ֮ҵġʵֻϧ̫ͣ˭ҵĶұɱ˭
̫ս忪ˣûװ󽫾ɴ󽫾Ҳû̫ξͽءǸ˵һ߸ϵģʢˡԴŨŨĲмͿ


һǧٰʮ 
ҪеǬ֮ףܺãǬ֮׾ֻûб߾Ͳ֪ˣеǬ֮ףԣ̫սûη˭̫սΣѵܳɣ
Ȼˣұ㲻ˡǬ֮ҪˣҲҪˣ
̫սһ漴ٶȳ֡սװ󽫾ɴ󽫾ȴǽп಻ǾͲ̫սĶ֣ڸǿҪֵסˡ
ڵ̬ȣ̫սʮֲˬݲˬȴйװ󽫾ɴ󽫾ϣսٶ·һͷͻƵġ
顱顱
̫սһ˫ȭͷݺݵشλ󽫾ؼϡװ󽫾ɴ󽫾ϵؼ׷ǼߡؼѾһݣȫ̫սȭġ
̫սȻᣬսǿȻΪǿߣҲǴװ󽫾ɴ󽫾û˿ķҪ֪װ󽫾ɴ󽫾ħǿߵУҲԲġ
˼ҷҶеǬ֮ҲȤ֪ɷʹǬ֮ңԸ⽫ңҲ˼ҪһЦ˾һߣҾһɡǱһҶɱģȻίȫڴ򲻹ҲܳԿ´ٴǡ
Ļ̫սԷŭʲôʱһǾ߶Ҹô˵ˣѵ˵ôû̫սѵ˶
һĶٸҹҪңǵҲˣҽȫȫɱˣ
̫սôһٽѵװ󽫾ɴ󽫾ɫǺǶͳ˧ǧĴڣʲôʱ򱻱˺ǳҪȴˣԺôЩ£
СС;˲񣬱̫սǿֻϧ㻹ûгɳǴս壬ȷñˣСɶѣ
װ󽫾ɴ󽫾ҲǷ׷ŭûõ˼˶ʩչ˷ǳʽǿ̫սܹǵɱȴǲܣȻ޿֣
ܺãȻұȫǣھ֪Ϊʲô̫սܹѹʮأסˣɱǵ˽к
ԭ̫սΪ˼ס֣ҲǼס֡ӹɣ̫սǵһС
ŵأǬΨҶȭ
˫һᣬȴʩչ̫սľѧ̫սܹôǿȻԼķš̫սÿһҲΪǿ
ս壬Ǵ۲ɵУûд۵սѹ½ںʩչһȭȭаԵ·Ϊһ㡣
չ˫ȭΨҶȭͷ·һսһ㣬һ˫ݺأζءıһſŽɫǳ˳ƽһ㡣
ͷ·һƽţ񷡣ɫѪǵأһ˫ȭͷ·Ҫһɽһ㡣˫ȭӶ֮䣬ֲס
Ľɫǳ𲫵һ㣬ṩ߾ǿħǿߣﶼֻвмΪ̫ս壬һעҪ£
װ󽫾ɴ󽫾ǰδеĽһ˫ȭͷûдǵ壬ϵؼױǱƥȭ˺ˡ
˶Ǿһ׷ʹ˱ľСֻϧǵʵ̫ս֮ȷŲСĲࡣ̫ս巢ʣµֻп־塣
˫ȭֱ˵ϣؼ˲ϢķѡǿȭŰţ˶ǲҽɫȭͷһ±ǹᴩ˵塣
ôܣӦսɳŶԣôװ󽫾ɴ󽫾ʵǶֻǶҪսɳ̫սСΪǬԪؾǸɻû뵽Ȼ
ҪԳֽһĶ˷ҵʱ䣡
ԶЩѾͣҪҪôţһȭնɱħǿߣ⾿ҪǿսУ
ǽ쾭ʵ̫ˣڶЩľˡʵնɱħǿߣȷǿҲͿԽһС磬Һ̫ս壬Ҳô˰ɡ
֮ǰԵǾʵһȭǻɱ˰˸벽켫ǿߡںװ󽫾Լɴ󽫾սôˣһȭǣҲûʲôˡ
˾ʵ飬ǻ𾪻Ľʺޡʵǿܶˣ飬Ҳûʲôоˡ
Զ̫ξͽض˫һӦΪ𾪵ˡǺװ󽫾ɴ󽫾ʵ˲ࡣװ󽫾ɴ󽫾˲ǺĶ֣˿ҲǶ֡
ղŵͺֱӶԻһԣǻ÷ǳŭȴЩˣҿղûҲһܹӵ
ǰɣȻ̫ս壬ұһӡǬ֮ҲҪˣȥǣ
̫ҵħǿ̫ξȻ޳ܣǬ֮ڵϣȴ˵ôһ仰ѡ˳Ҳʮǵѡ˭ʵȲϺء
̫ԼǣҲ뷨ȻҪǬ֮ףҲһ顣˳Ǭ֮׵ᣬֱøˣ
صķӦҲǲȻƽʱ٣Ǿͱת֮䣬رǺ̫ξһ˵Զ˵Ŀⶼ˸ţԲô׷ˡ
ЦҲһ飿һĶҲɱǣѾһˣ
̫ξͽطŭǣȻһӶǡ˵嶼÷ֻԾǿڲǺͺֵʱ򣬽غ̫ξ
̫֣̫ᣬѵǾôԿøķǳʣʵãҾҪɱ
԰꣬ǾְǾСӸվҵڶһгģӦʲôǿĺܡпʦ߳ʱ˺ͺһսȵܾˣٳǸã̫ξĻص˫ҲһЩ飬صûע⵽Ҫľɱ͵
̫ԼǣǱ̡ԿףǬ֮׺Ǭ֮׵ʱһһѾˣ
̫ξҲǵ˵ͷֻһ˿âƣܹŪ͸ˡܹõԿףǾĹͣص̫ĵλҪ
СӣϽǬ֮ףҵĶ֡ͬ磬һȤһսڵ㣬ȴҶֵʸûУ
ǿ˿Ρ̫սɢ˳·һƬһ㣬ֱѹ˵ϡȻܽһǾ߷ֱʮǾߡ
СӣϽǬ֮ףȡ㹷
ѧźĿôһ䣬ȴúŭգ


һǧٰʮ ս
˶סˣǿƣ˶ǼˡܹնɱħǿߣսȻǿĿ¡ڳûħ֮ϵǿˣȻη塣
ڵȻ˵˲ŭһǾʲôʸ˵츳ȷ̫ͣοۣ
һĶʲôʸ˵ֻǾ߶ѣһָͷ԰Ȼɱңֱ¼ЦȻ㲻ϽǬ֮ףұɱ㣡Ѿ˼ޣΪ̫ս壬עҪΪƬص֮һһǾ߶Ҹô˵ֱϡ
ŵ˹Եѹ˹ǸоһֻԺʱ򣬲֪ĿֲƣһĵǾ߿Ѿѹȵˡ
Ǿǿߣǰ벽켫ǿߣҪѹ¹¡·ǹҪһ㣬еƶǾۼһ׺ݵѹ˵ϡ
̫սѣϣû޵еʣֻ޵еˡѵΪ̫ս޵Ҳǣѹǿ塣ڵѪҺһڣǵסֲֿơҪѹȵ¹򣬲ò˵ǳ롣
ս壬Ǵ۲ɵСȵҴ֮󣬻˭ҵĶ֣㵹Ǿٸӣ˭ǴսĶ֣̤ٶȱƽǿѹҲǵصѹ˹ͷ·һƬ˺Ȼѹ˵ϡ嶼һ죬ѹȵľԲܡ
Ҫңͬ磬һشңҵֵǣܹƨ
ۡżӪģǾţһȺ빲ֵܡΪֵԺҲΪԺ
ŭЦʵǱĻŭˣֱŭ졣û뵽Ȼᱻ˵˵ǻ˿ҲǷŭ
Ȼˣһȭԣ
Ϊ˵ȥԿҲǲٶ˵ֱһȭ˳ȥҪһȭһȭȫеĹͷ
һȭûʹʲôʽȴҲõܵĪѹɫѪǵصĳ˹·ҪҲɽɫһ㡣ǿȭ·ҪݻһУõ·Ҫˡ
ʱһ˫ɫȴǴԶ˹ؼʱ̣ȴˣͬȻº˶ͬľ磬Ϊֲ֮һҲǾš
䣡
һȭһײһ𣬽ɫƺͽɫȭӰ׷˳Сⳡײನȴÿռ䶼˿վԱߣͷڷǱ
ʩɱ̫أҪ֪ຣޱߣͷǰسɷ𡣲ǰʲôҷǻԭģ
һĵ˳ȻܹסһȭȻҲ˵Ŀ⡣ϵϢѣǱҲǾš
ԶЩˣ̫ξͽأû뵽ھȻɱôСҿӣлǺ͵վһߵģ鵹Щ鷳ˡ
㲻ݣܵʲô֣㣬ô֪ԭңѵϵɣ
Ϸʣȴ׼һҪǻˣܹ赽ϾЩŷ𲻼٣Ǹû棬˵ͷʲôϵˡ
ȴһϷģҪλش𡣵ǺݺݵرţԼЦԶĽ嶼Щֱ̫Цˡ
ʩƶɮֻ˫ֺʮȴɫȻ֪᲻ԭºĻ˵֮ҲȻˡ
ҡ٣ôԼͽҷҷĺðӵҲôӵģ˵Ϳˡ
ɫȴһһףһ˭֪Ȼȡ衣Ϊ̫ս壬Ȼͬߵס˹ˬ
УܹסҼУ죬ƣŭˣɫѪ죬˫ʮָ͵ſĳǿֱ˺񷡣һ֮䣬·صƬնڲ
ʮָɫѪָ֮תһ͡ҰΰԾ͵ѹͷ·һսһ㣬ǿֵ쾡¡
ɵº
һ⣬漴ҲǶ·һһ㣬ͺ񲻴硣漴һ任·һԻĹŷ
˫ִ·ݻһķƵġŨҵķ⣬·ҪɻһƬֵһ統У·Իһеһ
䡱˵ȷڸ߿֮սԶԶ˿ˡȷǿߣһħǿߣҲǵĶ֡
͵˺˿ʮɣǲ֪жѷ֮УȻһɹɻǵȪˮܿ죬ǳһӣսನɵġ
˶ǲ󣬽սನǵʽУǿ»ֱӱһƬѪɣ̫ξͽضǵһûôɣ
Իʩ㲻ֻһ˫㣬վ֮УźЦ˵ı飬ŭһһеײ֪ǰʮֲöԸ
ƴʽĻռơû֪ɵ֪ҲǳǿᡣץͷƤҲ벻ͨϾЩʶһ
Ҫ˵һԲšȷһЩž已̥ǿģԾǽۿĹž
˵ֶ죬ǵҪֻٶȳ֣ڵĽɫѪҺ·𶼷һ㡣սʮ㣬ս죬ƶϡ
ҲȻ壬΢Цӭȥս飬϶Ǵһ΢Цһŭּ䶼ŨŨŭӿ
һ˫֮䣬·һƬƬ񷡣һ½һ죬·½˳ֻһ˫֮£е춼ҪеĴ½Ҫ
Ǹͬŷ𾭡ںеЩ½Ӱ·Ǳɻһ㣬ΪһƬÿһγ֣ڲ𷨡
ԽսԽ£ȴǷƶ֮ϡվ棬̫ξͽضǶ뷨˵Ŀ˸ţ漴ͬʱ˵ͷ
Ǿˣźսʱ򣬾ͽȻߵеǬ֮סǬ֮ףѾû뷨ˡ
Сӣһ仰֪˵ûƥﻳûʵȴǬ֮ףȡ֮ǲܷŹģ𣿡
̫ξͽ˶Цȴŵ˹


һǧٰʮ ֳ
Ҫɱ˶ᱦ𣿡
ڽغ̫ξ˵С˳Ǭ֮׵ᣬǰػġҪɱȡǬ֮ףҲ顣
غ̫ξЦŵ˵ͷһǱһһҵĽΧм䣬Ҳǲ͵ϻ׼һɱȻǬ֮ס
膣
ʱԶһһϮµĽȴ˳ֳ־ɽһսģĽ⣬·͸˿ռƵġ
Ǭ֮ҪˣأҪɱ𣿡ߣܿ˵ߡصɫȴʱһֲõԤСô˵ǰҳֶԸ
ȷԽЩСȫɱ⣬ûа취ɱնɱϢȥԺû֮أ϶ֻ·һˡ
ڰ֮УȷвҪɱ塣̫ţľַش֮һЩűѹ棬ȻҪ
ЩŵЩڰ֮ҲһЩȨҲǼ㡣һ»ȻвҪɱر֮һֻϧڲǺʱ
Ϊ壬ЩȻԽΪӡҲûʧһֱڣ֮ͬҲңңȡһЩǰѾĶˡ
ԭҲȻˣǬ֮ױˡҲ֣ɲ̫Ҳ֣
ǰ䣬ز̲˵˳俴ھʾʵ̫ξص˼ԣ˳ˣ̫ξֵĻؾԲ֡
̫ξΪ̫֮ˣڽغͽ֮ìܣȻҲǲ˸ˡŲʮҲǰЦѣһȡǬ֮ףȻṰ͸ء
㽣Ҫս࣬ؿ϶Ҳû취̫ξ뵽Ҫ̾һҲҪͽģڵǳеĶ
ȻʹұΪȡˡ˸ӣһҪллġ
̫ξȷҪллأҲһллѣûаʵԵĺôֻϧḷ́ҲֻӴˮһնѡ
ҶǬ֮ҲȤӦ˹вŶԡ̫ξǲҪɱأһմԶ̫ȴǴ˹ǺЦ̫ξǺȥһȴЦݶɢ˿ܹ̫ξģҲ첻ѡ
̫ξɲֹһζ̫簵ˣСֶΣֻ̫ƽ˶ѡҡڵ߳Ϊ̫ξѿ˭̫ξĵء
ʱͬˣ̫Ѿ˰벽켫Ѿһ㿹ֶΡֻҪһ켫ƾ̫֮壬ʱԽһСնɱҲǲܡ
ԭ̫Ҳô˵һģ
̫ξɫҪѿжѿѾǴЦϾܹǬ֮ף˵ֱĺ¡˭֪һãһǵ˵֮С
ûֵܾһģҪǬ֮׺Ǭ֮Կ׵ġϾ֮ǰλǲûжв˭֪·ɱһ̫ս壬Ҳǵùɡ
̫һȴǿ˸߿֮ս޲ԼϽȻҲȥ̫սսһҪһ̫̫֮սǿ
ǲ֣ǸϽ뿪ɡֵܻ飬ûҪ
ͺսʱڷֲʲôʤǵԿóʱȥĻĿ϶ս棬̫սŵơǲͬķ輫ߣս沢ǿ
ڵȥĴ㣬Ҫñ֪ĵ뷨Ϊ񾭲żǿߴսħǿߴսҪֲȥʲô֣
Ļ̫ξͽغ޲ýֻϧ̫춼վڵߣһֹҧ⬣޴ĸоһ̫ͽȥ֮ǲý
̫ҳ̫ܣǽʥ˶һΪ˼ɵġҲ˵̫ܿ϶վ̫ߣʥ϶վڽߡһ̫ξͽȻǲʲôͷ
˺޵ҲֻܷȻȥֻȡ衣ϽˣҪǺܹɱáڳȣʱ϶Ҫܵͷ
̫ξͽ뿪̫Ҳǳһҿˣһ鷳
߰ɣȥæսһ㣬ǶһվǶһ
ڲǵǽ̫죬Ѿȫ߱նɱǿߵʵ˵սٶ൱ǿߵʮħǿߵս൱ǿߵһٱ
ԼħǿߵʮսҲ˵ǴԼǵ˵һٱսͺսҲڻһĽɫ
ǰ棬ֻҪȫԸʩչΪɱоͺˡЩɱУǿԽߵսʮοǻͨʩչǳְæаġ
˳ˣԶ̫ҲǷ˹̫ƿз򣬱̫˶Ҫǿֱӷƶˣʩչͨ
ʱ侲ֹ
ںսĺǳޱȣ졣̫ս壬ȻܹΪս壬ȻǼΪսġսǷһ㡣
˭֪ͻȻ֮䣬̫һʱ侲ֱֹӽסˡʱ䶨һ̣˫̫ͷǰĳֻϧûĳȥ
ս֮ǰǽΧһˡ̫ξͽؿ϶֣ˣѹֵʵûСôҲ벻սʱ򣬾ȻǼ߷
ɳŲûֻϧ̫һȷûǼܹսûгⷽ
ȻĻᣬʵϣ֮ǰ˱ǸˡΪڵӣ˿ûеĴ㡣ܹȺŹˣԲȥ
ò˵̫ǿˣʱ侲ֹҲסʱѡôһʱ䣬˵Ѿ㹻ˡһ˫֣ݺݵش˺ؿڡ·챮˹ȥһ㣬
ۣ
ĿһƽɫѪҺüĿģ˭ݡһ˫͵̫翴˹ȥ׺ݵķ·Ҫ̫һ㡣
ʲôСܶʩչͨĸ𣿡̫ҲǺʾĻص˹ȥŲʲô̫ս塣
УΪһƣҵĶȺһĶѵܹʲô谭ɣ
ŭХһ˷·һƽһ㣬ƾˡļ¡ʮ׳ʵӶɰȭͷ͵˳ȥ
ںֵͬʱҲǳˣһٶǣôܣ


һǧپʮ ս
ԽԽоԼʵˣڵľȷ̫͡սȻֻܹΪǡһ˺ͺսĻֻ·һ
ڵʵҪ˺ѡ֮ꪣܹЩЧ
ֳ֮ꪣɫâսꪼ⣬˸о˳ǵĺ䣬˵ڵľ磬֮ҲǷӳ˼ܡ
һꪴ̳֮ڲ·һһ㡣ޱϬķâǱɫܹܵõܹ֮˺
̫սСɣ㲻۷ȫԸ۷ҲҪһȭ顣֮ꪾȻʹ˵˱ķԶ۷
ȻץᣬźҵĹ֮ҲЯž˹ȥëը͵ػȭ˹ƥȭõ𼡷ѡ
Ժ֪Ŀֲһ˫ȭͷ·Դһ½һ㣬ĻꡣѾһֻӲͷƤꪴ֮˹ȥ
ɴײâ˺˿ƥȭ⡣֮ꪾͷ·һƵģȻײ˺ȭͷϡƤҲһһƽɫѪҺ
ҲǲܣǿķĻڶˡѪδδ£ϸĻֵᷢÿһѪȻ˸žֹâ
μˣתۼ˳˼Զһߴɽ嵲ס壬ҲǶɽ֮СٴһЩпܹᴩɽ塣
ʱ侲ֹ
ոմ˵𣬸ĳһףꪴ֮壬ֻءֻո׼Ը̫쾹Ȼʩչʱͨ
̫ʱİȻҲǼ׼ʱֻŸϽܡ˫ĿѾ֮ʺıѾ׼ᣬ˱ײ
˵
ٶǿƳ֣ķǾۼ˫֮ϡһ¹·𽫺ֻһ㡣̫ͨҲֻܽסʱ䡣
ôһʱ˵Ѿˣ˫ַ·ȽɫŻ͵ȥǴĿѪǲọ̀ѾսƤ
ȺһĶȻ͵ϮҡҷɱǲɣһҲܣ
Ϻףȴд˾衣һʱ侲ֹҪˡǿȣҲʲôĴˡ
ؼ̫ˣǼ߶ס˵ֱܴ衣ؿڣѾһƬѪģֻں
ֻðһƬƬ⣬漴ϵ˿ڣ˲Ϣָ֮ˡ·ûܹƵġΪ̫ս壬ȻҲ˵ط
ܹ˶̵ʱڻָƣطҲǷǳ֮Ҳܱȵ޺ͨͬһ򣬴ۿͨȻҪȱط
̫սȷǳԹȴûս֤ɵۡûɵۺͳɵȫΣ´սڴ֮޵УҲֻܱѹ
ۿԿ̫ͨսֻܹһϵеطҲ֪̫սͨʲôУԾǽ˴еġѧ̫սľѧʴ˲ǿ
ɱལ
һֱûκζĽȴǿƳˡϴεõŽ⻹һʩչ⣬·һɫգһƬա
һƽ·һɫ˿ߣݺύ顣·γһɫĴ룬ֱӽ档Щɫ˿߶ǾԽռи
ǴɱལŨҵɱת·ҪһƵġֽϢ·ֹʹáµǿսپãֽһֱ֧ȥ
νʹһ־ɽɽһˣͬʱķֶã˿һǿ󡣵ˣԵüΪ
ֳӳҪԶֳһǰ벽켫ѣܹɱһǿߣżĲࡣ
һȻҪԶƽʱͷ·Ǿۼе־Ȼնǿһһ·Ҫһ硣
һĶ͵Ϯң
ŭһһٶǼ߹ͻˡɫѪ죬һ˫ɫȭͷ·Ҫ򴩽һ㡣ŭĿԲɣȴŭˡ
ʩĶңĪҪϴ֣ܲң
ɹЦݣ˫ִ˰˵ʣ̥ңħɵת֣ɵ˵һ¡
ƾ˫ȭͣǱˡĴɱལȴȫն˺ϡ̫ս˫ںɳһ˿ڡ
Щ˿ڶϸСת˲޸ˣϾˡʱһֱڰҲǳˡͷֳִֻرʣһֱɱС
ֻأأ𣡡
ֻرǣţ漴͵غ˺ֻĵطԶЩ̲סн˴ȡıʼ⣬ֱԺɲ
̫Ҳɱ㣬һʲô̫ս壿
Ĺȴǳ׵ȼ˺ŭ͵ϮҲˣȻֱ˻ʮָſȴ͵ץ˹ȥ
ֻϧ޷ɹ¿ɲֹ֡ҲǷ˹ֳ֮ꪣһֱħꪡ޷˳·Ҫɱĭһ㡣
̫ӡ͵źȥ̫ǻһ£䡢Ϻ·Ҫסһ㡣ʩչɱལͨ죬ݺᡣ
ƶ֮ϣչ˾춯صĴս𡢽졢̫졢̫֣ͬʱս̫ҲֻǸġ
һսĵҲǼΪѹƱˡ֪ˡ̫࣬ǵֻ
ʵǿ̫࣬ʩչͨͨҲǺĶ֡սڣûۿǡ
ס˾ųϵĹЩͱˡǽǵֵһɲĹҲǸˣֻЩƲҪѡ
ⳡսǻԼ󣬾ϵƶ·ԶԶض㿪һ㡣ڵĿռ䣬ǳһѷ졣׹ռѷ֮УǵҪΣա
ˣһһ񹦻δɡ񹦴ɣʱһҪ
ŵأǬΨҶȭ
һ˫ɫȭͷͨ쳹أɡһ漴Ǵǿһȭһȭضǲͳͳȭ˳ȥһڿѪ
һȭǳȥģһȭϣǴĵ˲ѡһȭǽ˴ˡ
ͣȴǻһ⣬뿪˴˵أ


һǧپʮһ Կ׾
ôѵҲҪǬ֮𣿡
ۼΧΧźܶˣ̫ȴǺһЩԾҪ˵ģֻϧ˶ûܵʲôصĴˡղŵһսȥҲǿǵս
ҪǬ֮ףǲܡ̫˼ԾҪ鷳ˡЩҲǲɵһϽ뿪
ˣЩ˾ͲߣǶԵ˳֡ûб˿ɼȻֻܹϽ뿪ɱ֮
̫ս壬Ȼǿ
ǵ˵ĹʶղŵսҲõʶǿһֱûӹԼսһսҲ˸ŵ˽⡣
ΪǺ֮Ĳ಻ڲŷ֣һϣҲһֵֻĶ֡簡磬ŵȷԿԽɱС߾ľţǿɾͷˡ
κĳ֣ҲǸ˾ӡϴ׽˸ʶԼľ̫͡ںףϵľźܶܶࡣ
ҸܵޱǿҵǬ֮׺Ǭ֮׳⡣
ȡǬ֮׺Ǭ֮ףǷԿ׷ɫһû´ĻӦԿ׶Ǳۼˡ
ٻԿ׷𣬿¾Ҫˡ뵽ˣҲ뵽һ㡣ûԿףǾǸԿ׵ĺ档
ͬʱҲ֪ͨΰӽʥ̫ͬ顣һУȻǲᷴԣϾԿҲŽ˵ķݡ
οغᣬһսǬ֮׺Ǭ֮ڵУǬ̫֮սСǬˮ֮׺Ǭľ֮ף˭У𻹲֪ء
Կ϶ǣԿ׿϶Ǳ۷õˡһСˣܵõԿסʵ⣬غڤڤе⡣
˲ţһߴˡԿףʵƴľ˻ʵȫһܹõԿײ֡
˳棬һ˱õһԿס϶Ҳߴ֮ˣƬص֮һĳɾͣעҪԽ̫ս塣
ͬʱطҲǷͬ顣ԿףһѱʥͥĺŵõһǱ¾ʥͥĻ¾ٺյõˡ
ǬԪؾϾڴʥͥڣǬԪؾҲ˽ࡣܹõǬľ֮ףûʲôֵġƣ˰졣
ʵ˾ǬԪؾжǾĴڡ˰ü⣬ѾǬԪؾ߾ˡ̫ܺͽʥҲ˾Ҳǡ
ںŵǰ棬һɫԿǰǬľ֮õѾһʱˣֻһֱûʲôöѡԿȫ˸Ӧ
Ҳóˣֻ֪İԿ˭εӦòɣεʵ̫ҪˡҴʥܹͥõ˱ǣ
˲֪εʲôȴǼΪҪȻεҲӡŵľȷ㲻ϸߣȴʥͥıԪ˧λȻߡ
ʮˣЩȫǸߡȵЩ˿϶ҪμӴսʱܹ¼Ǹδ֪
˵ŵõǬľ֮׻⣬¾ٺյõǬˮ֮׿ɾЩˡ¾ǧΪ¾ʥͥıԪ˧ʾ֭ûеõһԿס
¾ٺƫƫõǬˮ֮ףȻҵ¾ǧ¾ٺʮһ˸סǬˮ֮ס¾ħһ¾ħȥˣһֱǸ¾ǧߡ
¾ǧѯ¾ٺôõǬˮ֮׵ģ¾ٺǼΪںĸ¾ǧ˵һ䣬·˯ϱǵǬˮ֮ס
¾ǧʱסˣǶǳ鴤˼ҹ룬ǧƣȻ¾ٺҸط˯һ֪飬ǶҪˡ
Ⱥ˵žۼһǬ֮׺Ǭ֮ҲǸܴۣڵõֵġ¾ٺյã˯˱ĪĵõǬˮ֮ס
飬ȴ¾ǧΪȡʹ¾ʥͥ˶һǲףΪδ¾ʥ¾ٺΪӡ˵¾ٺոûгΪӵʸ񣬴¾ʥֲʲôͿˡ
ʥͥĻ֮ܲпᣬҲ֤ÿһλʥǷǳһɵϣǸܵʥġ¾ǧȴЩˣ¾ٺʲôܡ
˵Ҳ֣¾ٺյ㲻ϾţŶ㲻ϡѾǾǿߣҪǣ¾ǧûп¾ٺô
¾ǧ¾ٺ˯ǳԶ¾ǧĸ㲻ˣѾĶǾǿߣһ쵽Զʲôûж໰ӵٹΪá
ҪģҲǴ¾ʥ飬һԪ˧ûйϵ¾ٺյõǬˮ֮ףǰһæ˼ȥ˵¾ٺˡ
Ǭˮ֮ɢɫĹâƯ¾ǧǰҲǻ˻֣ʮҲǸߡͺһ߶Ǵʮˡ
һط״ʮǬԪؾڷѰš׵ҲǻָˣֻɫһֱѿôˣȻһԿ׵ӰӶûп
Ծ˵ԿӦͳ˲Ŷԡѵ˵ԿһѶòôܣ
һٸţΪӵܣϰ˸߸ϡǶòԿףʲôʸõԿס
ɫҲһֱÿΪֹûмһԿףӰӶûмʱ䣬һֱߡ
֣˵ҵõԿ׵ļж󣿡Դϴپһʮˡ飬ҲǲǺ˵ʻҲת
գգ۾ȴһʮŬ˼ģڸ׵ĸоȱȱ۶Ҳûдʳʲôѡ
ҵֱԿӦȫˡֻЩ˲ûеõһѶѣҪԭΪҲ֪ٵҲɴ࣬ȴֱһ㡣üëһûп϶Ҳûз񶨡ԶȻҲǵĶԻ۽Ƕǳ鴤
νǬԪؾ׿ǵùѾ˴ָ֫ƣַ˵ĥϾǳܹˡھȻõһԿףûôģ
Ӧòɣһûء
Ҳ֪ڰοˣڰοԼ˵ûκεĵǬԪؾôÿһҪǳĵص㣬ǱȽԶȻпʲôò
ˣԿѾȫȺעܵõκһԿףȴһǵǰǱǺҺ
ƽףһԶ˹һɫӰ֣Ǻ˭


һǧپʮ ǱΪ
û뵽ȻҵˣҿھҪҲԣһˣͲܺ˿⡣ںҺǸԼһܡ
ԿףҪǺʲôǺüͷһȴǵһˡΪ˾ǿߣȻۺһ˶Իڸʱ򣬸ûѹԼϢǿߵֱɢ˳ȥ
ĽɫѪŨķ·һƬɫĺװг֣ҵЩǼʦͲܵסѹҲȤ˵ʵǿ
Ǭ֮ףҾԿ׸ǺǲҺõĻᶼûУ
ںУһɫԿסȻһ۾ϳѾǬ֮ףҲһֱҪõԿס˿׵ȴǸһĨЦ
һԵᣬȻ֪׵뷨һ˹ֻֻҪնɱ˺ԵõǬ֮ףʲô
ɱ㽫Ǭ֮õ֣Ǳȸã˵𣿡
ÿζ٣սҪǴޱȵķݺݵѹסˡĻ˭ʤ˭һء
Ҫ֪еĿɲֻһʺˣмġֵ⣬൱˺ˡҺ廹һһô򵥣ü
ǰ춥ͽЩ˲ࡣѾȽ˸һ󾳽磬Ҫ˶ãнĿܡľţȻս
뷨ڵ㣬ҵĶ֣
һЦȴǸûнܹһȭ͵˴ɣս˵˵ֻ֪ܺ͡һֱսȥȡʵԵʤߵġ
𡢽졢̫̫ˣÿ˶ͨѲĵطǰһ̽ˣӵ޺ͨĵһָ̱ܹ
̫̫˸ܹʱ侲ֹһúʮֲˬֻնͨ޷նɣȴһҡҷ컹ָֻܱͨһ¡
ڽһ죬ȻںȻˣҲ޷ʣΪʦԵʣӲ졣һļһܹʲôã
̫ս˫Ȼῴʦ֮Ժ֮˺ҲΪɰˡȺ֮˾ȻǬ֮׵뷨Цѡ
ˣӦ֪û˿
ҪֵʱȴǿˡԿȫˣ¼ʵûҪ׵һ⣬ȴ׼ʱɵ
ֻһǰȻ׼͸ĵ֮ǰ׾ԼСһáһҧʮ¾ϴΰü˽һĥڿɲǬԪؾھ˾ǿߵˡ
δأҶҳ֣ˣҲˣ֪Ųţû˵ڱ͵رһޱǿ֮£֮⣬֮˶˳ȥ
·һֽɫ̫ǧ٣Ҳǵ˼ԶʵѾֻסЩˣֻûסѡ
Լĺ۶ǹܵһɼΰֵǣȻûаնԸ֣Ҳһܹס
ҽкǲʶң̫սһǲ᲻֪ɣ
ԣ׵˫ĿҲһԭ̫ս壬һȻ˵ǲ֪̫սδеģÿһ̫ս嶼ǿĿ¡
̫սһȻûпʲôлߵġı϶ҲУֻûֶѡ׳һ£ȴ˾
֮˳֣δ̫˰ɣ
仰ʦʵѾͬĺĻͲʦֱӳɱˡҲǴˣȻһ㡣
ȷðʧˣû뵽ǾȻ
˶ԺŭĿӣȴ֮ϵǹ漴ûȥ˺ܴ붯ãϴͶԵʹˡ
ңҵˣסСӣұߣͳ֣ᷢҺȷѡ񡣡
ҲѶϵˣȻѾͺȻ㶯ΪáǬԪؾôҲ֪Խ絽Ŀĵأ϶ܹ׼
ãͳҪ˵һ䣬Щҵٶȣҿɲǣ
һȺ֮ˣǼʦӶࡣɲ뱻ЩϺȣһ˿ŭ⣬ھͽɵٸסˡ
ǸģӮҲûкô
ҿвѣҾͿɵˡ
ȻԴɿ񣬵ǸáҲҪնɱײͬĻҲûκá
Ⱥ˳ʱ򣬵߳һءϾԿףҲиӦġȳģĲ
֪֪εʲôһ㣬һֱǳ档ܹߴ۷֣Բһ֮󣬸ɽƣˮز٣ҲǶϡ
һô۷֡Ҫ֪ʥͥʹ¾ʥͥԪ˧ˣɼǶӡõģ߾ֻ˾ǿ߽롣ڰü˵Ľ룬˵Ǵ⡣
̫졢춼ҡҡͷǶʾΨ̫ûʲôʾҲǽ˵Ŀϣѵ˵֪
Ǳôңεҵ˵һ㡣ϴڼҵʱ򣬸ںͱ飬͵һ㡣˵ģ顣
̫˵գû뵽ȻܹȥҲ׷̫粻û⡣̫͵һЩֻô
Һ˵ε¼Ŵ֮һһһҲȲŴ֮һഫ½֮ʣŴǾͳˡڼ䣬Ҳв˵õŴоʱȴһֱڡഫЩ۾͵õһλ˵ۺõֹһ֮ЩٶȻص֮䣡
̫˵ĵȷģһˣǱΪҪ½Ѿ˲֪꣬Ŵ϶ҲǿĲӡ
ЩСһﾹȻ֪Ŵ飬ֻϧŴעԵڣһᣬǬ֮׺Ǭ֮ף
ڵ˽̸ʱոӣ˾ͨȴǳ˵ǰ


һǧپʮ ɱ
ͨʣΪ˾ǿߣոͷˡ˵ѾܸˣǬ֮׺Ǭ֮ףǼ˵ôҲû뵽ϾȻԿס
ǵ뽫Կױ¶棬Կ޷յȥԿ׾ۼĹҲһɣҲ˵̫ʵ̫
ôôùȻ˾ǿˡ
̫һ䣬ǵȷǵѪùڵʵʲôǿߣûʲôѹ˾ͬѾۣ֮ǿ߲֪˶ٱ
һǿ߳ȥҲ˾ǿһĵġ˼սȷǿϧͨʣҲǶ֡
ͨʵ󣬻ŶʮոӡЩ˵УȻҲǿߣոҲ˲ٵ׼ֻǲ֪Ϊʲôոûѵд㣿
Ⱥ˽һҲܣ֪ǸǾţǵĹϵáɱСӣǽ϶Ϊǻھͽɱһɾ
ͨʴ˹ͬʱһָֻ֣ſһ֣֮һֱȷߵȼһֱ֮γһεȫ档
Щˣд󱳾ҲҽǷߡŴ󻼣罫ǻʬ𼣡ɱǣ϶Ҳûָ֪˴ϢѾȫҷˣ
ǰĲ壬̫̫ҵ̫֮壬̫̫ҵ̫֮壬޵ֻ֮塣Щ˲ĸܹͨɱġ
ոȷ㲻۷ȶһˡ̫һǰ廹޵ܹͨġ
ոˣ
Ҳһ䣬ոĴθԡÿζҪɱֻÿζոԿѡȴǲͬˣͨʳ֣϶Ƕ֡
ҪսսɣܹɱңҲ޾壡
˾ǿߣսʮ㡣ôվ˺뷨Ҳһ˾һѣ
ͨʶһȣû뵽˾Ⱥ˾Ȼ侲ɱЩˣ˲츳߾Զ˹ˡ
ƽʱҪʶʶһº;֮Ĳ𣿺ܺãڱһλ֣ϰɣ
ͨһ֣Ķʮոȴ˷ƽʱŸǡͺñոۣۿǣ
ŶΧȥɱ¾飬Ȼ޷⡣ͺñһȺؤͻȻһпһȺӵĻᣬܲ˷
ллʦ
ٺ٣һֱʲôģ̣ǵʲô֮
ҲŲʲôţҶ已̥ѵǻܱǿٲɣڱʦΧסбµܰ
ʮոһһЦĲ񣬿űΧסǾǾʮ˷ܡеֳִʣеֳ̣еŹżеķŹ١

һոİ벽켫ǿ߳ˣ֮УһŹٷ˫ϥ֮ϡһ˫֣زҡһ·ˮеŵ˵˹
ɽӣ
һ벽켫ǿֳһ֧ʣ͵ڿлһɽ֣йᴩһӡЩɽӻ۵һγһ׳Ļ档һȣŵѹ˹
ɱ
һ벽켫ǿһżвͣ˵šһִĿ˳Щ͵תγһַ籩·һ쵶һ㣬ҪƵ˵塣
̣ɱ֣
һ벽켫ǿߵгһööڰӣЩӷ·һ޴ġɱ֡ÿһö֮У̺޾ɱ·ҪɱһƵġ
ôһոЩӱȫˡǿߣʮ벽켫ǿԼǾǿߡ˵ˣжȴǶʮһͬ֡
ʲôƨţҪǵϣҲţǱǸӵţ
ЩһһʵϣǵʵҲΪֻϧ˵ˣվ֮γɵ֮⻹áϧƫƫ˽Ϊ
ʮյգ
̫ˣʮָſ·ҪƵġÿһָָ⣬ǵһա·ʮպ֮һ㣬ǿĿ¡
ÿһγ֣·ʮִպֱײĹ춼ˣÿһָ·һ㡣ʮһʲôɽӣҪ
ת
̫͵سˣȻΪһŮӣҲûκ˸Сֻһִգֻһ¡ֵʱ򣬾ͷ·½Ƶġ
µײ£ʲôӣҪ촷ۡʲôɽӣ϶ܲסµײʲôϡŹֵ֣ҲҪײ顣
ֻأɱ
̫Ҳǳֱ׼ǰЩǾǿߺͰ벽켫ǿߣĸǿûеĴֻرʣȻ˴ĿĹâ
ıʼ⣬ĶֶǸо˴̹ǵı䡣ֵٶȼ죬ʼһ㣬һǿߵĲӷԾһǿ߶ǵɴ۾֪ôġ
ɱལ
ڽУȻ˾ɽʲôʱνģ˸ûпٶȣǸ죬쵽һּΪµĵز
жȻŨҵĽ⣬ǧ򵽽â鲼սһƽиգɽ͵ն¡һ֪նɱ˶ˣһ֮£ûһڡ
ֻӡ
ӡӡ˼ӡ޵ӡӡӡֻӡǱ˳ֻӡӿľѧȻǿĿ¡
һֶֻȻ˳У·ۼ޾һ㡣һ£һҽֻӡֱֲ̫ˣ֮£Ǿǿ߻ǰ벽켫ǿ߶ǱĳһƬѪ
ƣ
ڵ˶ֵͬʱҲǳˡĿĸǿߣֱӴƵһаʽ·һŷӰ
ۻ·̩ɽѹҵѹֺѹƵģһ˫ֽĴǿߵʽˡͬʱĸˣ˿ڡ
ȷûɱˣֻϧĸǿ߸޷ȥˡ޼᲻ݵĽ⣬ﲻƵȭӰֱӽ˴һƬƬѪ
˽һ³֣ǽеĶȫɱˡҲ˵ǶʮոĵӣûһҴ档Ƭ̼䣬ȫˡ
쵰Ⱥҽǽɱ˲ɣɶ񰡣ЩɶոţôȫɱˣΪ˸ǱȫҪ
ͨʶҪˣ֪ôҲЩ˳֣


һǧپʮ ͨ
֮ǰһз̫죬֪ͨ˺ǿȴû뵽Ȼǿ󡣶̶Ƭ̣ǽոǶʮȫɱˣ˵ɱ
Ҫ˵Ѫոĵӣͳͳɣ
ͨѾŭһֻ֣͵ŵץ˹ȥһɫĴӡ˵˵ͷȻ͵ѹ¡
һۣ֮·һһ㣬Ŀַ·ɽһСȫץǹˡס˵ܴȴȻС
ְɣһƴ˾ǣԴвǵ磡
֪˭ȴһ漴˱һˡÿһȫԸûκα֪ڲô֣ûЧܱȱá
ȫۼ˹·γ˷ĺеķĴָϸеķ첲ϸеķδϸеķǲϸ
ĿĹâҫۣн⣬ȭӰӡָĹۼһ͵ر˳ֻϧ֮ʵ̫ӲǵܹƵ˵ġ
ǾͱͽͷˣƾЩ˵Խɱһ顣ǻҶֱ֣ǲ֪ߵغ񣡡
ɫĴٶ͵ץţõ˶ֽܵͨʵϹŲ̵Ц⣬ȴ׼ȫɱûдһ
̫ˣϴβɱһֱӳְɡˣⱲӿ¶޷ˣ
ü˵һ˿ŭϴε֮ѾעİΣˡͨʾȻ˶Ը𣬰ü˲ǻðɡ
ˣü˶ܡΪǿߣڵۻ˵ķΧ֮ڡͨǲһˣѾ˾ǿߣԵֱּ۸Сӡ
ˣ
ü˲׼أ͵̤֮䣬һͺزһƵģ·ܲסü˵˫һ㡣
һ֣ס˵Ŀ⡣ոսһţͨʴɫֱǺȻ飬Ǹ֮Ѷ
ʲôˣոͨʣ㲻鷳ɣ
ͨʸϽԱţѾճֵ߲öԸ߾͵Ļü˷ϻһĹȥˡھոסüˣҲΪ˼鷳
ʲô˲Ҫֻǳ˳ۡһ˾ǿ۸һȺСһѵгɾ͸𣿡ʵǿ۸ߵʵǶĲʤö١ǵͨ۸һȺʼߣܡһڣͨʱ֪һ鷳ˡ
üѾòͨҲü˳ʲôģüˣǰü˳ȻڸԼòϢ
ۻѾԸˣðüڰбõ֪һ벽ǿ߱ҲûжΣˡüȻΥۻʣϾ߲̫ˡ
ǵۻʵһü˱㲻Ƕˡǵۻʵıˣһָͷܹü԰ü˵ľ磬ֻҪأȻᱻ˷֡
ʵһʱ򣬵ǸоһϤĸоз⣬͵˿ƳֻϧʲôУ̫͡
ѣҲʲôҲ˾ǿߣҪսĻ룬㲻ΪȺСһѡսɣ
ʵͨҲ£Ͼ۷Ѿˡ˴νǬԪؾǿߣ߾ֻ˾ǿߡЩ۷Լľ۷ȻصġЩĸΥǵľ
ֻаü⣬ŵͿͽˡ֪ͨüǰ벽ǿߣ͹ԹԹˣҸü˶˵
Ҫأִ
һ벽ǿߣôںһ˾ǿߵвͺһСӶ˵㲻Ҿһ٣ô
ͨʶ겻֣Ѿܶҵˡһϼһ͸ǰԳƱѵ浱𣿡
ͨҲŭˣǰϼһ˵˵ûáθˣͨҲʶü˲κһСû˾ǿߣǱ˵ü˾ǡ
һԼ͵ߣͨʾԼѾܺˡֻϧü˲ʶ̧٣ȻˣҪðüףʲôܹǣʲô˲ܹǡ
ЩСһԵǣôһҪһսǱֻܴ
üҲʮŭһСС˾ǿ߾Ȼ˸˵ֱĿ𱰡½ǿΪһϾȻвǻ֮
ãããܺãͨʵұضҪնɱ
ͨ͵سˣһööڰӸ˳СѾɱģȻ֡о˰üĲöԸֱӴԼСء
Ҳǵһļ˾ǿߵСأǼǿߵ֪˶١ͨʵͷһƬգǳתһ١
ͨʵĽ£һƬءͷ·һصľһ㣬ͷŲȴءС֮УǳʤǼ߲֪˶١
ӣͨ׼һӽü£ԴϡҪðü֪ԲѷʵȻŹ
λǰ㲻ùǣо͸Ͻ߰ɡǶֵܣһûʲôǲ㣡
ʱ򣬵ȴǿˡѾܵĪѹڵѪҺڲϢվסˡֲ֪Ǹ߾ǰüˣȻ۱ˡ
ˣҵ۹⻹
԰ü˵ȻʿΪ֪ĸоĻһůҲΪοԴİ˶ˣԴȻá
ʱȥͨѾǳˡ̽һ˫֣͵شضҵĲ·һħһ˫֣Ҫ˼Ƶġ
һööӽüΧڰһɱ֡һһöӣ·ܹһɱ֡ɱɱĴ£ЩҲ͵ѹ¡
лСֵܵĺˣԸܣ
üҲ̵ĳˣͷ·һнľһ㡣ֻһָȻǵͨʡһָʵ޻ֻһ⻪ɳ
ʲôǳͳͳѣΪ촷ۡͨͷ죬ֱӱˣµĴأǱˡһָľƵͨʵСء
ܣԲܣ
ͨʣҲǬԪؾڻ˿ֲֵĴʱһָǵü֮С˫Ŀ漴Ǳˣ


һǧپʮ 촫˵
Ե˵ǿͨʣüһָˡûһֱָͨʵͨʵҲĲˡ
飡
ͨʵֱˤ˵ϣֱҳһĿӶոʧ󣬲ۺһЩˣͨʶǱɱˡ
ٿü˵ʱ򣬶ʱоɲĸоܹһָһ˾ǿߣü˵ǿ֪־Ѿ󣬲ܹƾоֱ
һ˵жôǿ󣬵ֵܹĳܰü˲ûʩչǿֶΣܹܵĳҪӵļ֮ѰһͰü˲ֻܹ뵽ͨˡ
ľԽԽߣҲԽԽоЩ˵ɲ⡣ͨǾ¾֮жǾĴڡǰ벽ǿߣ˵׻
õĻǳƺü˾ȻƺΪСֵܡ˵ü˲ܳƺΪСֵܣ˲һε˼ǧꡣ
ˣ
˸Ǿһ󲻿˼飬νı˾ǿߣһ֪ġ˾ͨʣôüһָˡ
ȻѾҾ뿪ˡ
Զʧüһ㡣׼͵˵ʲôֱˡ뿪ڽ˵ĿУĵȷȷ뿪ˡ
һҲ̫Ϸ绯˰ɣһ׼սһأ
˶Ƕ̫췭˷ۣƾǵʵѵ׼ͨʴսһͨһƣͽ˰ɣ
һˣϧʵǿ̫ν̫常Ҫǿ󡣶̫常˾ǿҲ˵ˣʵǬԪؾڵǿߡ
̫գգ۾ȴǷѾԼˣø˾ǿ߽ô˵ѵ˱˾𣿻ϴȻûгȥ
̫羡ܲ²ˣܹ෴ģʵ²ĻǺݵġϾ⣬һϵе⣬ȻĻ̫Ĳ²¾ǶԵˡ
˻ǵͷǳĬǸ㲻״Ҳѹеĺ棬ûж롣ǼǬ֮׺Ǭ֮ǰղŵһСѡ
Ǹ۷Ŀ꣬ЩĵرʲôģǸõġεǾŴ֮һ۷־ڱصá
ܹߴ۷ոѾųˡûͨʵӣ˲һɢɳѡһǬԪؾеոӣѾˡ
ѾܵһɺƴϢҪĿĵˡ
һһҹ󣬵ľȴ͵һǵٶȴǼ˷ܣȴǲòԿ׻֪˭ϣ²öԸ
֮ڵǰǳһ޴ɽ塣ɽ壬˵۾һΪɽʵ̫ˡѾߵ󼰵ĵزɸɽɽǰСʯͷ
ɽɣǸоЩͷˣΪͷɲȥɽĸ߶ȣѾܹеĸ߶ȡգǿߵģһƵġ
û㹻ľ磬äĿϷɣֻ˶ѡ֪ʵоصģҲܹһ˵ľ硣û㹻ľ磬޷Ӧĸ߶ȴ
Ҫֳ飬ؽ̫죬ؽ޻죬ؽ졣ڵľ磬ֻܹɵ̫ıԵѡ
ǵǾ߲٣ȴǿߵսҪȻܷɵ̫ıԵ켫ǿ֮ԱΪ켫ǿߣҲ;йء
Ǹոմﵽ켫ҲǿߣԴﵽ̫ıԵﵽ˾ҲǽʥЩ˵ľ磬̫֮кУѾԴﵽ޻ıԵˡ
ﵽּ𣬱޻֮кУԴﵽıԵˡΨдﵽſ֮кСһЩ磬Էɳ졣
оأַΪ飬Ψеǿߺ͵ۼǿߣſԷɳ졣Ҳ˵ڵ½ˣͷɲȥ˵ʶʶǿյ׳ˡ
ǿߣԲᱻһ½֮С켫ǿߣ֮ԱΪ켫ǿߣǿھ֮ߡ켫֮µһЩǿߣҲһЩſԴѡ
ΨдﵽаӾı¡Ҫ½ҲﵽС½ǿ߲δЩչζˡ
һ½Ҫ׳Ȼܹ½ȫϵֻϧЩݺ£Ҳ޷ɳ죬޷½
ڣڸ߿֮սûϹ졣̫Ҳȥ˵޻ˡֻ̫սʵϽǸ߿գ㲻졣
Щսȴǿ޻֮нСںŵ˾ǿߣսҲԵ̫֮нСҲǱԴ½̫ƻϾ˭Ҳ뽫½ƻ
ڵǰɽ壬Ѿ˸߿յơ˸ʵɽ壬ֱʣѾ̫档ûе޻죬ǲ֪ˡ
Ҳ˵ץԿҲ˷ѡɽĶҲϲȥˡϲȥҲϲȥ
ǵȷǿߵսҲֻ̫ıԵǻˡɽѾز̫棬ѵ˵Ե
ģҵ常԰ǡ常̫˾ǿߣȫ̫֮кСֻҪǣǻǿԵɽȥġ
̫Եһֻ˰οҲ֪Լ˵Ĳʵ̫ܵȷԴȥ٣ȥָ֮Σѵ˵̫һֱǣ
ףû뵽Ȼ˱ȵҿӻֻһȺСһûгߵʱҵǲ⽫ȫĨɱ
ʱԶȴ˴ȴǵһȻȻǴ¾ʥͥˡЩע⵽ʱ򣬵Ҳע⵽ǡ
ȺСһǲȻõԿסԿױ˧ҪˣǻٽԿףɱ֮
ЩˣһЩ顣ϾѾնɱ˴ʥͥλӣҲǽĺܴˡÿһλӶʮҪô¾ʥ֪ͥҪʬΡ
ڵ˲ǱˣǴ¾ʥͥıԪ˧¾ǧͺŲͬ¾ǧǻӵܣǵ¾ʥİܡĵλȻΪȹ̣¾ٺҲҵ
ôѵҪǿеԿ𣿡̫ŭһȴǿ¾ǧΪ˳ۡ˶ؼףΨ¾ǧ¾ٺ⡣ǰʱ¾ħ㽫ɱڿ¾ʥͥˣȻʲôɫ
̫ҵ̫ܲڣ޵ҲڣĽʥҲڡܺãǱ˧㲻ֹҪԿô򵥣ոǵ


һǧپʮ ¾ǧʧ
¾ǧΪ¾ʥͥıԪ˧˾ǿߣǬԪؾھǶ󣬸ʮǿߣ¾ٺոߡ
ȷ̫ҡԼ޵˾ǿ߲֮¾ǧѸٳˡǴ¾ʥͥıԪ˧ȻѶϣҲ˷ϻ
ս֮У˲Ϣ䣬뵱ϡΪ¾ʥͥıԪ˧黹ԥֻһֱˡĻո£Ȼˡ
ûн³֣Լֽһ㣬ȻԼ֡ͱǿ߲һ˾ǿ߿϶Ƚ³֣Ͼŷǵۡ
һ˾ǿֱӶһȺСһ֣ʵ̫ӡ¾ǧȫû뷨ҪĽǸõ顣
һף͵ػȭŵ˴˹һȭͷ·ͨڻȭһ㣬ƿûС¾ǧ˾ǿߣӳһȭҲǵֵܹġ
ڿ¾ʥͥЩ˵ʱ򣬵֪ˡǼ˾ǿߣȻ֪еĲࡣ¾ǧҪɱǵĻ˵µȫƴҲסһȭ
ֻҪЩŶˣô϶⵽СĴǲֻ̫̫֮֮֮壬һƽʢֻϧҪһ𣡡
¾ǧԺһͷҲǹһ˿ЦȭٶȲûмһȭж·߶Ƿˡ
µأǶ޴ӿӡһȭ·˷һȭǽڵĿռˡһȭƥ·ǧ˳档

ʱ򣬳һԶ˵Ķ岻ɲ
˾ǿߣʥˣ
һɽ͵شԶ޾ɱ¾ϢӿǧҲҪһնɱһǴ˽ʥɱ¾նɱһУУ
޴ȭӰ͵飬ȻΪƬʧ˳СԶһӰȴǽʥ˹˾ͷ·һΪ
֪ǻΣգұȫٸˡ
ɽڽʥͷת˼£ǻص˽ʥĽ֮СڽʥıܹıȻĽʥϲװһֱ
лʦˡ
˳һĽʥĵ˵ͷǬԪؾ֮󣬽һ㡣󣬽ʥתͷ¾ǧһ˫˹ȥ
𴿴ս¾ǧԱȲϽʥΪֹʥһֱɱ¾ǧˣҲϧʥ㲻ʲôˣҲʲôˡ
ֻҪ˸Ҷˣָ˵ɱ¾Щɱǳе顣˵ԣں
ǰˣʥҲȥǱˡ˭Ͱˣ㲻ŹЩˡ㻹ָһɱ¾Ľͣȥ
¾ǧϲһ˵ĻǴ¾ʥͥľӿҪʧˣ
һĽв¾ʥͥıԪ˧ǽʥȻҲǰģʥǰˣֻ·һ
¾ǧһüʥȻʶ˻ȥҴ¾ʥͥӵ鷳ʥȴпܡʥɱ¾ںɱˡ
ʥˣ˧̽ȺСһǵʵΡã˧ȺСһɱѵ˧ôҪȻˣ¾ǧȻܹ˵ϹƤ֮ȣ¿ȳǽˡղ¾ǧɱȻǸܵˡ
ڴ¾ʥͥˣʥͥɲͬʥͥһޱӴΪԪ˧¾ǧȻסҪʥͥڻĺã͵òҪҪĸã͵üֲҪ
û뵽Ѿһˣ˻ûҲ
ڽʥ¾ǧĿԵʱȴǳ˳СߣǺ٣ԼҵЩʦǡϣǸϵˡ
ף¾ǧ˫ȴһҰ䲼ɱ¾ǧȻֻ֪Ҫ֣˻ǱҪġţ׿϶ҲýЩȫ⡣
֣˧һ飬֣ЩСһȫɱΣת۾ͷ¾ǧȴû˿˼ող˵һ仰ھȻ͸ĿҪɱˡ¾ǧҲףʱˣ̫ûϽɱˡǵˣҲûлˡ
ֻ֣Ҫ㲻֣ұ㲻ǰĲΣҪףһҽס㣬ȻҪնɱеСһӦòѴ֮ɣסʥȷ׿϶ͬ⣬ϾûнԳնɱ̫ˡԳ֣̫͵׾Իᰵˬѡ
ʥܹ֣ǱǸáǽʥǱܣ̫֪̫ܶôģǱٺòˡ
Ҫ̫ܲͬ鷳ǱϾð졣Ψȫ֪࣬Ȼɣû֤Ҳûá̶ʱڣ¾ǧ˰취
̫Լ޵ĹϵҲǺܺãճ˵ʥûбҪ̫ˡԽʥԸ񣬹Ҳȥ֮ˡ
¾ǧЦһһжѾ֮Сӣ˳˽˿϶ҪܹһɱЩţ¾ǧ˵Ǵ¡
¾ǧֻд¾ʥͥУûСȻûնɱźܹնɱֻ̫֮֮Լ̫֮Ѿ㹻
ʥ˽Լһۣȷûб˵뷨ϴξµֻ˳ֶѡ׽סǽȷᱻ¾ǧɱ
׻˵¾ǧһˣһĶ֣סҲû⡣Ϊ˱ˣýǱĩã
ɫ¾ǧϵЦŨˡѾ׽ʥѡ񣬿пһ׳١漴ǿףֻҪ׵ͷǵ˱ֻˡ
Ҫ֣ǳ֣ûгֵĴ㡣
Ϊ¾㱸ֻǷˣ˭֪ʱȻ硣¾ǧĵǽʥͬ⣬ף׿϶ͬġ˭֪׾ȻܾˣһϷģ
ʵϣڽնɱ𣬼ֱҪֻҪײɵ϶ȥԸʵϣˣ¾ǧҪҲһ
ûпüˣ֪ü˿϶ڸڽֶԸ𣬻ðѵֱӰɱˡڰüУ϶Ҫʹࡣ
֣ǲû״ɱ˧Գ֣ѵֺҲ룿
¾ǧһ˿ŭײĻʥпܱˡôҲ벻ͨӦɱ˵ĲŶԣΪʲôô
˵ɾͲɣѵ㻹ܱҲɣҡ١ڵģַҪʲô


һǧپʮ 
ŭˣڰͲú¾ǧޡǬԪؾȻ°üˣһšǬԪؾڲü˾ǵһǿߡ
ǵðü˲ˣɱпܡǬԪؾڲʵʵıȽϺáҪڵ
¾ǧҲŭˣôͷһ٣˭鶼á¾ǧôҲ㲻Ϊʲô׻ַӦûɱҵľţôʲô
ף㵽ʲô˼˧浱˧۸𣿡
ɱ
¾ʥͥЩǿȴ͵شһ購¾ǧ⵽裬ԲǿԳܵġЩǿ߶о֮ˣȻɱأ
ǵĴԪ˧ӣȻŭЪǸ߾еĴꪣҵĻӶһɱ綸ȻƬضǱɫ
¾ǧûֹ֪ҪնɱЩŵѾǲˡ֪׾Ƿʲô裬ȻһѵôУ
Ҫ㣬ͽȺһĶˡǸ㲻ʲô
͵վ˳ɫӰߴޱȡɨ˴¾ʥͥЩǿһۣȺ˸ҸôСеģͳˡ
ȻҲˣҲԣǬ֮׿϶Ҫֻû뵽Ȼҹᵽһ𡣡
һֱڣ𶼱ֵĺܳȣ˿ûлҹ־棬ѾһССĵǾܹҵ˵ġֻҪ侲ĿһУԼľˡ
ףȻһĨ⡣ֻ֪Լ׵Ķֻ֣ܹԺٱˡڱ˵ף򲻹
û뵽͵ˣ¾ǧ㾹Ȼ̫ҵСһǳ֣֪ܣ
̫ܾܸողŵȴ֮ǰĻ̫̫綼û£ĻͲǸ¾ǧ˵ֱӿս̫ҲʲôƢˣ¾ǧɫһǵ˰˱Ѫùոձʹһ٣Ǳ̫˵һ١̫ܵҲǸʮ̫ӵܡ
¾ǧӲᶯˣ̫Ҳ˾ǿߣϽʥֻбŰķݡٶȿһףȴһﲻĿһС
ݣ
ʱһѪէ֡һâ۵һֻһ֧ʳ¾ǧߡڴʳ֮ǰû˿Ԥף֮ܳʱ˲ſһ֧ʡ
ղŷһУ̫ܿˣҲˡֻ̫ܽŭһȴֱӳ֡Ϊ޵һľţѴ˾ɱ֮ǳ뻯
ƿأۡеûһ˿һйڵľ磬йĻ¾ǧЩǿ߶ҪҪһƬ
¾ǧķӦҲǼ죬ûп¾ǧôġûиоκĲ·Ӿһ㡣ǾһȴûκҲκζ
㵽ʲô˼
¾ǧŭһֻһͷֱӸˡ˾ʵΪóĴɱ֮¾ǧҲ޷Ȼ
ٺ٣ûʲô˼㶼ǼҶʵȻҲʵ
һ̱ǳǰȴץһƺڷЩͷǷ֮⡣û뵽Ȼ˴󵨡
Щ˾ǿ֮䣬Ͷ졣֮ǰǸܽս˭֪͵Ϯ¾ǧӦ죬¾ǧѾˡ
㣡
Ϊ̫Ĺϵʥ̫ܺվһ¾ǧ߾һ׻վһߣʵŭѡ
ֵͦû뵽һͿ¾ǧ㵹ͦ͵ԺҸˣܲ𣡡
Զ˹ߵĺܵȻ¾ǧŭӣȴǳЦһǴ¾ʥͥıԪ˧һǴʥͥıԪ˧Ȼûìܡ
ʥͥǶҪʥͥԪ˧ȻĴսֻʥͥʹ¾ʥͥԶʱչʲô춯صĴսѡ
ţѵҲҪͱ˧𣿡
¾ǧһȴѹסŭ𡣲Ǵ¾ʥͥıԪ˧Ƭ̼ǻָ·֮ǰ鶼ûзһ㡣
᪣ô
Ųûд¾ǧǿһԵĺ᪡ҲǸϽվ˳˵
̫ҡ޵۷վһߵơô¾ʥͥʹʥͥȻܹìܣͬʱҲӦúվһ߲Ŷԡպƽȵľ棬˭ƽڻûոСˣǿԽЩųǲҲˣǾͽǴܻɱ
᪲ûڸԼ˵ЩʱҲһһ˼š׺˺ߣܾ°üˣҲܺ͵վһߡ
ʥ̫ܺҲǶһۣƻԣڱôһ˵˵ǲòվһˡΪ᪵ЩǽеľƸȷ
˺ţȴֺŵɫûһ仯һп¶ƿ֮УҪ˵ʲôſ¶֪Ҳ˵һжǺһִٳɵġ
Ⱥ˵Уһģһǽ۷ֳϵǲòǴʥͥıԪ˧
ٿ¾ǧҲʼվã¾ǧ纫šʱԺȴǸһǱǾıܹ뵽ѹƺŵˣҲֻǾˡ
ӴѾѡʵҲͦáɣҶеԿ׳Կ׺һɡ
ŵһֱ֣ӽеԿ˳ȥ¾ǧҲûԥڶеԿ˳ȥһҲǽǬ֮˳ȥ
ұ㿴Կ׾ۼʲô䡣
һԿף漴ǽǬ֮׺Ǭ֮˳ȥУԿ׾ͷ·鳲һ㣬ٵĺԿ׾ۼһ
Ǭ֮סǬľ֮סǬˮ֮סǬ֮סǬ֮ףԿ׷ֱɢֲͬĹâԿ׾ۼһγһʵĿռ䡣
䣡
ޱȸʵɽ嶼ǲ̫·Ҫѹһ㡣Уһʵ֣˵ĿҲǾۼ˹ȥ
ͨɽ
߸ҫ۵Ĵ֣ȴ˶ǼΪܹõѶϢȻΪ˷ܡ߸ֵԱߣһЩС֡
ЩСֱ˼ǣÿһԿ׿˽롣Ҳ˵ԿףܹԴȥʮˡֻһԿףֻܹȥˡ
ܹԿףֻܶʮ˽ȥԿѾγһʵĴţſ¾ǽ˴͵ͨɽɽġڶˣֻˡ
ƾǵľ磬ҪͨɽɽǵҪ೤ʱ䣿أôһΣնûУ


һǧپʮ ȷѡ
ʲô˵һԿֻܽˣѵֻܹ𣿡
ȻɣҲ˵˵ѡʴɢĪѹûԿ׵˿Ҳȥ˭ܹȥ֪ǵȷ˵
ʴų֮ԿҲʧˡԿ׵ӰȴǷ˳Ӱ˵ߡ֮ͷӰֱʮСӰ
ÿСԿˣܹʮӵеʮһСԿֱӷɽ֮УŰСԿӵеȨѡŸ˸һȥ
ҲǳСԿףԼһʣĸһģ¾ٺպͺţˡˣǷֱѡȡĸˡ
졢̫졢̫磬һһСԿװɡʣİСԿСԿװɡ
ûи˾ܾĻᣬֱӽСԿ׷ֱǵ֮С⣬ͽ̫һһСԿף˼Ѿˡ
νȥ֮󣬹⿿˵ʵǲϽʥ̫ܺĻҲͷǳˡϾνǬԪؾ֮е˾ǿߣҲ˶ѡ
߸˷ֱǣʥͥĺš¾ʥͥ¾ǧҵס̫ҵ̫ܡĽʥ޵ոͨʡϧͨѾˣڽֻʣ˾ǿߡ
СԿǿԴȥ˾ǿߣѾǬԪؾڲһ˾ǿˡֻǵлһԿףʵǲ֪ø˭
еİСԿ׵Ǻ÷䣬ֱӰİСԿ׶ףҪη䣬ùءԼһѣһѣһѡ
컹⣬ٱúܶ˲⡣ҲûнʲôǽһСԿ׸ڤӣڤҲǳ˵֮УȻһǿߡ
ǿѾλ켫ĵĸСϣСѾɡ˾ǿѾۣ֮ǿʹõǷ֮
һǿߣѾսˡһ֮У˾ǿߣ֮ıֻˣǿ߰ˡ
ҲӵĸһѸλʥͥĹ£һѸǳصĺ᪡ѣǺλ󽫾
󽫾˳󽫾˶ǿߡһ£ȴˣû뵽ʥͥЩ֮УȻǿߡ
׵ɫѿΪԼһλǿѾӰˡ˭֪ȻıʣžȻǿߡ
¾ٺǽİСԿ׸¾ǧҲòšԼõԿףͲȥ¾ǧСԿӰȴǺλ󽫾
ֻϧһ¶ûг󽫾ǿߡ켫ǿ֮УÿһСĲ඼̫ˡȻǿ֣ҲԶԶһǿߵĶ֡
¾ǧԼǿߣѾԸıơ˭֪žȻǿߣʵ̫¾ǧˡζȡȷΪҪֻϧ켫ǿ߲öá
Ԫ˧ȷȨܴ󣬵ûд󵽿ָǿߵĳ̶ȡھ֮УǱԪ˧ľߣΪԪ˧̶ѡ
ʥͥ¾ʥͥһӵԿףܹȥʮˣȻռ˴ơŵһĨǵĹâһ־ڱصá
ܺãȥʮˣǱ߾ֻʮˡ˾ǿϣǵȷһ񾳡ǿϣǿ걬ǣ
ĴЦѡǶԵġռ˾ԵϷ磬ʱֻҪ˾ǿ߻սһҪɱ˵Ҳǲܡ
Щ˾ǲôǼȥʲôѵҲԣҪǲȥָɱ˭أ
ҲЦ˺⡣ϴѾˣھȻһƶûС
Ϊʲôûѵ˵ȡô𣿡
鿴˿ܣȴûзˡ˺ĹϵҲôãϾĻ֡ΪһСʱûԵ֮Ĳпᡣ
һû˵һ㡣ӶûǱЩˡĻüͷǺ
ӲôðϾǵʥĶӡǶǸźŽģӳʲô飬Ͼý
ѵǳʲô˭ôӸҶǳ֣
ŵĿЩɨһ飬ҡҡͷǿ˿¾ʥͥò˵¾ʥͥɵġģȻǵˡ
ŵĿڵ˵ͣ˰죬Ⱥžۼһɱпܡ黹ʱѹ£ȶȡҪú֪Ӷˣ֪ܲô
¾ħȥˣ
Ļˣ¾ǧ˶С¾ǧ˵ѲһۣȻûз¾ħѵ˵¾ħҲʲô⣿
ͺһ¾ǧҲһ㻳ɴʥͥɵȻǵˡź;ŲŸ׷ײǶ¾ħֵġ
ǻǸϽɫŰɣǿ߶࣬ûҪںȵͨɽɽǱѹˡ
˵Щʱ򣬶û˿ΡȻΪ⣬Ͼռ̫ơԿ׼һ𣬾ǲһô켫ǿߡ
̫ԼʥﶼһĨǣǵǲԼϾ˶˾ǿߣ׵ֻܹסǣɱǸܡ
סѾֲܿˣΪǵиľšǱסЩǿߺǿߣ½ֻܱɱ
ԿǵõģҲǲ˵ʲôܲܽеɣҪ֪еԿ׻ǵǵġҲɱǻ㲻ʲôˣԲӲš
˵ɫ׺¾ǧʱЦ¾ǧ׾֮ǰıʲôͨɽ֮󣬾̫ܵ˱ˡ
ٶһ㣬һϽõɡûкõѡҵǿ֮иɫһǾΣ
׹ЦţһЦȻֹ
ҲȥΣ
һ沿ģߣԶ˹һɫţü˾޷ȫˡ֮켫ǿߣİȫȻûбϡ
Ⱥ켫ǿ߾̫ߣѾ˵ܵļޣֻˡȻò׻˵ϳղŻһףɫʱ
ôģҾôù
׵ͫ׾ҵţ۽Ƕһ鴤ϴε飬ں޲øϽ뿪


һǧپʮ ̫
ףʱΪ츳ڣʵͻͽ硣˭֪ǬԪؾôùһüˣͱͷ˳ŷϵ֫
ڿɵãѾռ㹻ơ˭֪ü˺ɱҶԵ֡һëҪü˰Ƥˡ
ԭǰȻҪμӣСԿױˡ
ҲһɣȻ֪߾ǰüˡǰüһָͨʣȴͽԺжϳü˱Щ˾ǿ߶Ҫǿ
̫˵Ҳһϲɫ֮ǰǴƲ٣˰ü˵ļ룬ȴھƵĵλˡֻҪü˿ϳ֣׻˵¾ǧ϶Ҫ
ü˵ĳ֣Ҳڳ˵ע⡣˾ǿߣǶǸܵ˰ü˵ɲ⡣ﶼԼǰü˵Ķ֡
Ҳǰü˹ģҪľγһ塣ͷų˳Խ˾ǿߵϢĿľЩ켫ǿߣǲҳ֡
ܺãȻСԿ׸ϷôϷҪİȫͨɽֻ֮ҪǳԽǿ߸Ҷ֣Ϸ֮أ
仰ǳвͬʱü˻ͷųһޱǿѹ̬ʮּͬʱҲǰϲҵһɣ˳Ļӵ
лǰˣ֪ǰɷҲ֤Ⱥֵǵİȫ
ĵҲһů֪ʵǸһаü˵ڣ˿϶֡ǬԪؾУüǵ֮ĵһǿߡ
ǲ֪ˣλǰѡּǿߣָܹӵ𣿡
ЦһȴǳԷ̵һԵ׷˷ۣȴǲû˵֪ü˿϶ͬ⡣Բǣüɲǿߣƺֱ
ֻǸѣûҪȥ٣ھ̫֪ͣǰߣ֮ǰֹİüˡ
¾ǧͺҲһϷģȻҲ֪һЩǿߵƢﶼϣü˴ŭǱòֻϧǵĻվҪ𣬰ü˱Ҫġ
ֶ̣̣Ϸæ
˻һϵıȴʮ־ˡǺɫһһףǱĲᡣü˵Ļ͵ڴֻϧ̫СҶ˵ʲô
죬ɷΪҽһλǿߣ
̫ü˵ľ磬Ȼóƺǰһü˽ֻؾǿߣûʸǰҲǿˣ̫˶ʶüˡ
λǰʲôҲ֪ǰȹǵǰ˱ͨסȻɱͨʴĶʮոӣǾҲͨʵĶ֡ǡʱλǰպǵˡλǰ˵ǿͨʵΪǽǾˡͨʲ֪ˣȴҪǰֻ֡ϧͨʩչǿֶ֮λǰǵһָͨʱֱˡ
̫򵥵Ľ֮ǰһ飬ȴǽľ̫ԷĻǰüδֲ̫һЩ
ͨΪո˾ǿߣҲǾţڵսǲüܹһָͨʣǱ˵е˾ǿ߶Ķ֡
̫˵Щʱ򣬲ûѹԼ˶Ǻź¾ǧ۾Ŷû뵽ǬԪؾھȻôһ
ȻѡѾˣǱȥɡ
ͨʵڶû̫Է顣ȻˣŰüܹһָͨʣü˵ʵ϶ҪԶˡ
ǱȥɣǶšǳ֮ǰҪκ˷ս
۷ˣôԸʣµЩˡûǵԼһǶ˭áǶ󣬱һ̤ʴ֮С
ܹʮˣûһȫʴš֮ȥʴȴʧˡҲ˵˸ܽȥ
̤ʴֻ֮оһת漴ǳһİĵطĴããӰƣƻã·ɽ֮Ƶġ
ѵ̫죿
־أؽ̫죬ؽ޻죬ؽ졣ͨɽĸ߶ȣѾʶˣٶǽ̫֮С
ڵʵҲǿǿܹ̫ıԵǻǳͨɽĶٶ̫档ҪɾеΣտ¶ʤ
ԼһˣǵжԵЩˣûмĿʲôʹ̽һȴǷܵ˼ơ
˵ҲǺһÿ˶Ǳ͵˲ͬĵطÿ˵ҲǲһڰȫģҲһЩ˴ڷǳΣյľء
̫֮У̫磬缫Ϊǿǿ߱ΧֻбĿԡǿߣпǿпˣΨ˾ǿ߲ܵʲô˺
̫ףһֺڰ׶ɫס̫࣬ǿֱӻᱻǿЩֿǿ߿Ա֤Ψ˾ǿ߲Ų̫ס
̫̫֮⣬Σա̫׻𣬿Խǿ̫꣬Խǿ߸ʴһ֣ԵЩв
⻹̫죬޻죬˾ǿ߽ȥҲֻϴżΪıĻֻ·һ
ҸܵٻӦþߣ
Ķʮˣÿ˶һСԿ׵ӰǶܹܵ΢ٻȴܹȷĽӽĿĵء
һ˵ҲһֱãˡǰȻһ̫סҿÿ죬Ҫһ̫ˡ
̫𣿻ҿԽ̫ǿһ֪ܲУԿɣ
뷨ֱ֪񾭲ǿߣЩ̫סǵ𵹺ãȻ̫ǿ
Ը񣬱뵽ҪҪԲ֪һ̫ûжֽһ̫ץ˹
˻
ȻĳʱҲǵһֹסĲһƬڣܶطǱˡѪɣ㽫ˡ
һ̫ףұܲסǳǧ̫Ҿֱӱˡ̫׵ȷãұȺúһ
ܱ̫ɥΣգֻҪʵٴΣգҲںǲѰ϶ǺҵĶ
Ǿʹͣ˾µ켫ǿ߶µ̫壡


һǧ ֮
ѾȥһˣҵҲǿһֹ
һ𲻽̫壬ù̫磬̫׻ȡԱĵǾ˵˺Ƕ˵ȴǴ󲹡
¯ЩȫҪսһսǿȡھ硣ս飬ƿس̶ȣǿȣС似ǿͨޣȫӰ졣
Լϲ̫ڲںò˻ᣬȻܷŹһǰĶջȴǼ
˻С̫׵ʱѾЩڡ˻취ܸѵʱȴǲͣԼս
¡¡
ǵڵĵطڵĵطǾҵĻζ·̫춼Ҫһ㣬˶վȣڵķ֮
̫֮УƣΧһСЩȻȫɨˣûһ˿üΪˬ

һƴ˾ʮءҪ˵̫ĵˣͨɽˣһǬԪؾһЩǿߣ߿˹
ΰ߹Īɢ˳˶Ǹоһ켫µߣһһȥЩ켫ǿߣӶ
罣̫ˣûдﵽ켫Ϊ켫սҲͨɽµЩǼߣȴڵء
ס̫ܡ𡢺š¾ǧͽʥ˾ǿߣҲǵֵס̶ֳȵܹվֱģֻˡ
һǰüˣΪ벽ǿߣܹסһǵ𣬱ҲӦóܲסŶԡڵѪ·һ㣬ס
Ķʮˣȴˣֻʣ¶ʮˡһ˶ûȫߵġ¾ʥͥǿߣͳͳûһڡ
ڴ¾ʥֻͥʣˣһ¾ǧһ¾ٺաҲֻʣĸˣֱסٺ졣ʥͥǻʣĸˣš顢Լ󽫾һ󽫾ˡ
̫֮УвΣա˾ǿߵȷкУ˾֮µǿȴ޷ǱƴıõȻùľп
ԿȾܺáЩ˵УЩʱ֮һЩʱ֮һȻ̡
Щ˾綼ֻͣϧﲻǸĵطҪ֪ޱΰˣˣ˲Ȼ졣
һ̣ʮ˱ͬʱɴ۾ǿһ˼ĳڵǰһƬƬޱȾ޴ƬÿһƬһСɽƵġ
ⲻһɣһƬ˾޴ж󣿵ûɻãΪһǰھ֮ϡӴ·һͷĲ˼顣
ֱ̫ˣʲôʮɰɵǰϡǧɴСȲʮִСԵĹһ£мɳ
ȻоŸצӣ⵽ʲô֮б壬ΪĴ۷Ⱥ֮һ֮УצΪھצΨеˣ۾оŸצӡ

Ǻһһ̵˱ǸоһɾƶҲˡǰüˣû赲
ڻʣµĶʮˣȴǱۼһĪǶһطܶ˶ǲ֪ʲô顣
ȻϣǾŴ֮һֲ۷ʦڣֻϧεҴʥͥҪõ
һжںŵԤ֮Уɨ˳һۣȴǷִʥͥһ󽫾Ҳ֪Ǹ󽫾϶ˡȣһ󽫾㲻ʲô
ͼ˵һǾŴ֮һδҶڱصãǱƾ°ɡ
̫ܳһϵľǴŲµˡɳľȻľûɡ½мɳľ
ݵ֮УӴ¶һɡӴ󲻼٣ǿֹıδﵽ֮ǰԲᳬһɡ
֪¼䣬ľŴһһ˴
ֹ棬ҲǷǳ档ഫ½֮Ŵ˭֪ÿһ϶Ǿ춯صĶ
ûǰǸ۷෴ģÿһ۷˲Ź涨߾ֻ˾ǿǰ
û涨Ļ϶ǰʱ򼸸ս϶Ҫݴѡȥ޻սĻǬԪؾҪ򴩡
ҵǿԸǣŴֱΪ֮֮֮֮֮֮֮ǰ֮֮Ŵ֮еһø۷ѡǶֿ죬¶ݶпܳˡŴһκһöȵ۱
ʵϣ̫Ҳǲ֪Ҫԣֻõ۱ݡ˵еţŴ֮еκһԶǿ˷Ķ
еľѾˣܹۼһ𣬿Ҳɵĺ¡˵ÿһȴ۵Ǿǻʷʷ
½Ѿ֪ˡ϶ֹʮ꣬궼ֹֻϧٳЩҲ޷ΣǶС
ǹƽģЩ޾ȻǵǡĻЩκһ۶Ƕ֡ÿһ۶ž޲٣Щʵ̫ˡ
۲꣬Щܹǿټꡣһͷô꣬ҲԲֹˡϣľҲһֱ¡
֪ˣǶ֮Ƕ֮
ʥĿȴһǽʥҲǼûԲǹ֮۶õĶܹлԵܹ᣿
Ȼ֮䣬еľһ䣬˶ʮСЩСҡһ䣬ȻҲǱ˶ʮˡϸĻȴǷǶʮȴǺ͵˳һģһ
˵ͷԣҪˡһֱܶѣ֮γȻҪѡһˡڤڤ֮еİţʶôġ
֮ǲͨ飬ͿԵõ֮˵˽Ҳ˽⵽˺ܶࡣ۶ҪĵĶʵ֮٣ܹļȻҪץס
һ̣Ƕʮһģһȴ˹ûκεķϻֱǷ˹


һǧһ ־
ʮ壬ϾγɵģͲܺ͵Щ˵ÿһ嶼Ǻͱսͬڼû˭Сӡ
Ȼķֳ˶ʮսÿһսռͬСĵطÿһȦǹ̶һսʲôǿߣܹȦ
ǰ벽İüˣҲ޷ƹȦҪʮսýʵȴ˯ҲܿԽսȥˡֻдԼĶ֣ܹеõĿԡ
֮񲻾ΪģҺ̫ս壬ս죬Ͷ֮ΪʲŶԡ֮͹ңٴΣҲɶ־
̫ս御ܾܺòųһλȴĴСھŴҲ֪һЩڿ֮Ȼ˷쳣֮Ϊġ
û뵽ȻĿ飬㲻㡣ߵģʸߵġ
΢΢̾һһȴʧˡ֪ͽ¾ʥͥЩŴˡֻϧûкҩԣֻһһˡ
Ҫľǻǰ壬Ҳϣ˶ܹɹεϾûʧܣȫһĻᣬͿܲܰյסˡ
ÿ˶ÿ˵뷨ܿǶͶ뵽ս֮СҪսЩѾˡЩֻûиѣսһġ
ȭ
ڵǰ壬ȻͻӶȭ˹ȥƽʱǵʹһдˣȴǱʹһдһЩ
ԿҲƿ˾ַ򡣿Կַ˫ȭ֮תǹ̺ڡһȭ֮䣬ǽǰһƬ档
ȭ
Ҳʹͬʽûнսɿ飬ǵһھͺԼԼսܹսʤԼ֮١
ûκԶƣһֱȥû˿⡣Ҫ뷨ֻ˵ɵ˼㡣
һ˫޴ȭӰ͵ػգ˫ȭײһ𡣺սѾǵһξ顣ֻϴǸ˼룬ȷʵûС
ϴƭ壬ȡսʤ֮ȴǲͬ뷨Ϊͷ·һ㣬ûʲô˼롣Ҫģ취塣
ȭӰڿײɢˡһϣȴչ˾춯صսһȭһȭҼϴһȭؿϴһȭ
ָΪǿǾ߱޺ͨͱսʱ򣬸ͲˡȴγɣͲˣֻнɢŻʧ
ײ͵ԼںԼܡҲκαǺ岻ͣײš˫ȭͷնŤˣ̫죬ռ伫Ϊ̣Ҫտɲס
־ȻԽԽˣǶ֮𣿡
Ѿ֣Ķ־ȻԽԽǿսһģɵ־ԽԽǿߡͬʽڵԴ
սȴõͣšÿһÿһʽӣ־ǿʵҲܹһߵս־ԽǿˣܹЧԽ
һ˻ȭ϶˷ѵһЩ磬˵һ־ĲԵȣǻȭǲһ־ǿˣһȭ϶־ˡ
ˣ־ǿһ̶ȣԷӳڱʽһǾԭ־£ͨһȭֻܹһǾ
־ԽԽǿͨһȭȴܹڣʹͨһȭҲܹһǧ־ǿĺô
𲻽ϰͬʱϰɷԽǿˣ־͸ĥµĸǿͱսͬǲ٣û־ǿսԱȡ
壬似϶ͱһΨ־޷ģ⣬ϾûǣûǾû꣬ûȥģ־
ͣ
˫ȭײһ𣬵һ˫ȭͷȴǱˡѪɣ˫ֶ΢΢ȻŹĻᣬӶ˫ȭ˿籩Ĺ
һ˫ȭͷһ£ʹõĿɲͨȭͷȭսȭӰÿһȭǺݺݵ£嶼ǴĻѪ
ɣ
һ˫ȭĻӶռ·ǰһȭĲһȭ·ص־һ½ɢˡ
ҲǾȵĿ˹ѾսЩȴǶ˱ܹЩˣĶи߼˱֮Ȼȿָ
ʮˣȻȫ˶ֻ֡Ǻ͵һǲûԼ־˵׻ǵôûע־
Ŀ飬ܹʲôҲ̫˰ɣټӼԼ࣬ʲôѶأʥͥǿ󽫾ȴǹЦֻŵһۣ㬵ı͡
ѻ찡
һ̣ÿ˵ǰȻ塣һͱ嵥ԵԿʤͽֵԼҲǲöԸˡ
ܶ˶Ǻݺݵص󽫾һۣȴǽԹ޷й󽫾ϡ鶼Ƕ˷ۣεЦ˼
úãû־أ
սԵ˵ר־ġ־õĺôޱȾ޴ȻҪúץסᡣǰʱ־á
Լ˰ʱ䣬еսȴѾˡڴʥͥ󽫾ȴ˲Ĵˣ˵ֻһЩƣѡ
˵ѵô飿бٸӳʮ˵У󽫾һˣȻʮֲˬֻʲôƸ顣
ôܱܲ죿̫ˣֻÿ˵ǰǳĸ塣󽫾ɫѿ˵ûʲôǽӦĸ͸˵ˡ
ѵ޵壬˭Ƕ֣ܹսʤԼѾֲܿˡҪսʤĸԼֱ̫ˡûаη壬־նһ˫ȭͷȥ
Ҳ׷չսҲûа취顣ֳ־ɽһǽǰһնɱˡĹҲǴϣɽҲǷ˳ֳֽӭȥ
̫öӱסԼ漴ӡչ˿͵ĹڵĵطżһӰĸ壬Ȼչ˴ɱж
̫һִգһ£ͬʱжĸԼĶͷҲðһЩˮ˶սʱΨΪɡûкս֮𾭡ĸ徹ȻҲ˫ֺʮ
ɣ
𱬺һȴչľɱ


һǧ ͨ
һһȭӰ·һŲʵĹȡǹ⣬·һ㡣ЩȭӰӵһ𣬸Ǳޱǿ
·һȷ˾ӣǧڳһʿ·һչ˶ĳ档ڵĵ־ѾǿÿһȭҪǰܶࡣ
ǰеñһٸʿܹõĽֻʮʿ־ǿѾһٸʿˡ־øǿ֮ѾԽһٸʿһʮʿˡ
ڸղնɱʱǿԽһٸʿٸʿˡںĸսôãѾԽһٸʿٸʿˡ
Ҳ˵ֻһǾȴǿԱǾﵽĳ̶ȣĸÿһǾҲĶ֡
еһ˵ϣҪȷɢʮǿһ켫ǿߣʮͨҲҪĸ壬ͲڵĶ֡
ۣ
ĸ屻ЩȭͷУ˲ǱޱǿɢˡҲ˵Ѿսʤĸ壬ûеģһпûн
ڵս֮Ҳսʤĸ塣Ȼ֮УҲ˱նɱˡʥͥ󽫾ôʣҲǳ׵
ס̫ܡš¾ǧ𡢽ʥ˾ǿߣûһɣÿ϶ٴЩơ顢᪺ϵҲǲᣬھǾŸ˵ء
ڳлʣʮŸˣǾˣʣµʮ˵ûܶ˺ʮ˷ֱǣ𡢽졢̫졢̫硢졢¾ٺաüˡ
üûˣʵ档ܹ벽ǿߣĸ츳ˣ˳ԾĻ¾ٺգǴ¾ʥͥΪһӣΪηûˣ
û˵˸ˣǾšⳡսҲ˵ǵ츳׵˻ҪáȻһƽʢṳ̋۵ʬǲܵ۷塣
϶ǰ˸壬ҿ
ٷ·˼˰죬˵ôһ仰ıܺЦЦ֮ǰǰ˸塣
ҹҪ̭ˣֿ飬ҺŲó
ŵǼΪѣҲ֪Լ͡츳Ļ׵˶Ȳϡܹ֧ŵڣǿ۷ΪʥͥıԪ˧ϵĺöȻ١
ģ¾ǧ¾ǧϵɫѾΨһҵģ¾ٺû¡Ϊ¾ٺջɹ¾ٺյ츳Ҳ
¾ħּľȣ¾ٺǲ˺ܶࡣֻд¾ʥȫڵľ硣ָӮûжܡ
Ҳָͺ᪣ȻľŸûñȡϸκεı飬صʵ̫ˡ
Ȼһ̣˵ǰǳ˰˸塣ھ͵һԼͰ˸Լսе۷Ҳûбʤİա
һսΪңЩ˾ǿҲǿסˡϾֿ飬߲ûʲôơǵľߣľҲǸһߣ಻һ㡣
ѵ˵Ҫɥڴˣ
֮ǰ󽫾ȴ˵һҵױ˸Ľڽڰˣһʤ㶼ûСо֣Ҳ޼¡
Ҳǲ٣š¾ǧ̫ܡ١᪡鶼ǿҪˡǾȵǣʥȴû£Ȼܹѹ˴塣
˵ʥǶԸ彣ʥռ˴ơʥǽͣʵ岢ûбռ˱ˡ
ýýǰ塣˵Ϊֹûмʹùͨսʵϣǽ˽ûС
ͨ۵ȷͨսͨͨΪģͨ۵ĺ˸õýǰԭǶԽƿϱҪԶԶˡ
Ͱ֮ͬıǶ£ҲǴûмʹʲôͨ۷һõһýǶֱƿΪ
Ը˸ûг壬ʥȴһȫɱˡҲôãѾЩŲ鸡һ֪˲Ĵˡ
ȿȡ
ŴڵĿѪ˸ѾˡմԼѪҺҪ˼УҪˡɫûʲô仯ļΪȻ
ʥ΢ҪˡºŹʱжôҲûġϾֿ飬ƣûκáν㲻㣬
ײܹԲܹ
ǰ㵭Ȼĺ٣ױǷĺ޾ķĺжһƬĹء
Ĺ٣һУѾ޾ңԶĹȡһ˿ϵչɱСǣ˸ҲʩչһУֱѪˡ
֣΢Ҫһˡ
¾ǧҲ֪ԼӣûҪˡΨһοģ¾ٺԾûˡɴ˫ۣ¾ٺǱߵս
¾ٺյǰ˸ҲڹֻЩǴλáż廹໥ЩҲˣ˴ƽǣϿվȻһ̫׽¾ٺյİ˸ȫˡ
ʲô״ѵڶ𣿡
¾ٺյܶ˶ǲˡɵãͨˡҡҡͷҲʵһ֣Ҫǻǰİ˸塣
̫졢̫춼Ƿ׷ʩչɱУҲһЩˡҲǺõȥ˸壬ҲԲɡ
ҲὣͨʱȻážɽɽȴһĶáǰİ˸嶼ûбͲĶ֡
ɣ𾭡˲ǣǰ˸徹Ȼ˫ֺʮȥ
ⳡڻܽһӦýˡʣµѾ࣬Ϳһְɣ
һ˫۾ڳɨһۣȷ˳е˫Ŀ֮У䣬־ǿҲԽԽʢˡڽƾ񣬿Ǽ߶Ҫɱ
սɣսɣ̫սս죬ѵвһССĿ鲻ɣ֮㻹ǽҰɣ͹ң˭ܹ̫սᲢۣ·һƽ񣬽ɫȭͷ·Ҫ̫Ƶġ˵ս졣ڵĽɫѪҺŭ
Щ˾ǿҲǷȻҪǰ档ףϽɣƾһĶʸҺ


һǧ Ľ
Ȼû
õ˲ǣЩ˸ûǵֵסʱЩȴѾʧˡЩҲʧȥ˼ʸѾԵ
һ̫ܡס¾ǧš١᪡ȫ̭ˡҲǺһ沢̫
ʣµʮһˣͷֱǵ̫졢졢̫硢졢ʥ¾ٺԼüˡܿ죬ǵǰǳʮ壬Ƕͷ
ʮ壬˵ɫⳡսվ֪򲻹ҲսڲǷ
֮ǰ󽫾ʧܣֱӾͱնɱ׵ֻǱˣû֮ǡһּΪҵսʼˣʮʵ̫ǿˡ
ۣ
ʥѪɱ¾աŽͨƣͰˡʮ˷Ĺվǰȥˣʧܸա
ͬʱ̫졢졢̫硢졢üˣҲ𽥰ʮ壬ǸŲסˣƴҲв
˿¾ٺյʱһĲޡʮ徹Ȼûмܹϻһ̫ףһôˡ
԰üĴڣҲˡ¾ٺյü˵Ƕһ鴤廹ã¾ٺյֱҪƵѪˡ
ɱལ
ɰʽ
ֱַֺһչ˲ͬɱСһƽ·һŴʮ嶼ǰûг壬ǽĶ֣
һִĽâ޼᲻ݣһпˡ˵츳͸̫ˣںսУռ˴ˡ
ҲǱȽ⣬ʮƷ̨ϣŷ𾭡һɫġdָ֣ʮ嶼ǰǸ޷
һֱΪֹûг֡иõİ취壬ȻҪۻĴսԿĶͷѾðˣҲɡ
ƽʥ£
ֻһ϶Ȼֳһƽʥ¡ͷĺڷǱͷϵĽڸƽʥ²º£ѥӶǽɫġ
̫սһഫȻˣƽʥҲǷƷѡ̫սһûгۣȻûκεĵ۱ֹƽʥ£ȴǿ
֪̫սһ˫ϻƽʥ֮󣬸ǿĿ¡ںϣֻᷢһ
ŵأǬΨҶȭ
Ҳչֳޱǿʵʮ壬εռϷ硣ÿһȭǴŤսڻζ·˺̫һ㡣
ҵ־ѾﵽˮƽˣȺֻܱһܣ
˫ĿһᣬûʹκαҲѹʮ塣һȭԴɢһ壬û೤ʱ䣬ǽʮȫˡ
Ҳ֪˭ʤߣû뵽ھͱ̭ˡ
̫첻ˬĺ˺ߣųɹˣҲ޿κΡ˷ͬɶʤߡսΪпᣬȻʮ塣
ȿȡҿ޷ȡʤˡ
ʥһ˫ӣͷɽ־ɽһաֻϧʮͬʱ֣ջǰˡ
ˣѹƲסƶɮҲҪʧˡ
ĺһȴһ˿Ѫ͵վֱǰ˵ͬʱʮ壬ҲǶ֡
ʧܣ˵ĿҲǼеʣµϡʣյʤֻܳ˵ϣ֮пܱ˵õ
ƽʥµĺһƽʩչƣִΨҶȭɫѪ죬ڵս·ǱȾһƬɫ
ۣ
ſɫѪҺȴѾˡʮʵ̫ǿȻҲֵļΪࡣŭһȴսʮ㣬ר̫սҲɢ˳
̫ս壬־ǿսʡսսս붷ܲɷֵģֻ֮ΪУ
ı󣬳һһӰŴɫӰÿһɢΨҶơХһսȴٶȱǡ
ԭѾѹסȴǷΪʤȭһɢ˷·̥һ㡣ƽʥɢŨҵĽ⣬һֽɫС̫
壬Ⱦȹ£²Ƕְ
¾ٺȴǼԼ֪Լ¡ԼмＸǷǳġʮ壬ܹԸġֻϧ¾ǧֻεҡͷ岻֡
Ѫǣ¾ٺյЩ徹Ȼһ̫硣̫׻𣬻ƣơܿ죬ʮȫ¾ٺȴǵһȥˣޱȡ
ҿҲУ
˱ˣǵ۽Ƕǳ鴤һ¡Ӷһ˫ȭͷչֳ˾µ־ѾﵽˮƽʮҲ˵ӵһǾȫԱʮǾ
Լʱ֮ⳡսվǽˡͺû˿иǾԼϢܿ죬бǳʮĸ壬˶Ǳɫ
ѵʤĻ¾ٺգ
˶õͺܹʤһҪʮĸԼֱ졣Ψ¾ٺϣΪͲó֣춼ڰ
쵰쵰֮ҵģЩɣҪȫɱ⣬ȫ
Żƽʥ»壬ҲǱĽڽڰˡŭĿţֻϧɲǶ֡ܿ죬Ǳˣһ˿ڴĿġ
һڼȲĵ£ǰˡʧܵͬʱ¾ٺȴǳɹˡʮĸ壬Ȼûһܹ¾ٺա
Ҫ֪¾ٺվ㵽ڣҲǼ߶ѡ̫ҪһǼߣֱǼ򵥵ټ򵥵顣ĳɹȴ¾ǧ
ʥҿˣӼֱһ˶ܹõ֮Ǵ¾ʥͥԿԳʢ˥
ŵüͷһ⡣Ǳ۷õû£ô¾ʥͥõΨ¾ٺղвģֻеһˡ
˶ԵûжģϾеľŶˡȴǷǳˬ¾ٺճɹûʲôսֲǿ
ֻӡ
һֻյĴӡ֣͵ȥʩչħʮɱʮĸ֮䡣ʮĸ壬ͬʱ
ھҪԼƣһһЩܡһһɢ˲ŵĿ֮Уʮĸ徹Ȼȫɢˡ
Ҳ˵˶òܵ£սʮĸ壡


һǧ ʤ
Ȼɹˣ
˫Ŀ֮Уǲ˼顣ʧˣû뵽ȻܹʮĸȫɢһϣǱȲϵġ
¾ٺգȻҲɹأûн¾ٺսã츳ʵĶ֡ܵвˣȻòӡ
ȥĻӮĿ϶¾ٺա
˶ȻʮĸѾӽļˡ¾ٺȴûκ⣬ֲҪô֡Щ嶼ᱻ̫ɱ¾ٺ˶
Ҵʥͥò¾ʥͥõ
Ħ°ͣȴڰ˶ǬԪؾ֮УʥͥΪϤȻ״¾ٺյõ˶֮а취¾ٺպÿ
һٶʮ˸֣¾ٺյɺǰһûã¾ٺձɴˡ˵ĿҲǾۼ˵ϣͷϷ
Ӧò߱ҵͨҵ־ˮƽʮҵķҲܹвˣ
ͨ
ͨ󣡡
ͨһͬʹãкܿǳһٶʮ˸Ӱһٶʮ˸ȣǷ˹ÿһž˵սս·Ҫһ㡣
ʲôӰͨ𣿡
ɫһ䣬ϴδʥõӰͨǿԱó˶ӰֻϧЩӰû˿սǵЩȻʮǿᡣ
һսĲμ࣬ҲǺܿʤˡֻĿǰֹۣĶ¾ٺʵ˵Ĺ֡¾ٺһֱôˣ˿϶
ˣҪıǲͣسԽԼʤĲңҲν
֮Ҫ˵ǲܵġһֱսȥһֱʤģֻһδγԽޡʤ¾ٺգȴǸܡ
ʮ֣һս֮󣬵Ծʤˡ¾ٺգ˵ĶɹΡһʮĪѹ
һҵս֮󣬵ԾӮˡ޺̵ͨʱڻָơĻ֧Ų˶ãЩʵ̫ˡ
һǧʮĸ壬ıзܵ˼صơЩս֮ˣȴľˡûܹսʤһǧʮĸ壬ʳ˵˭ܹ
ǧʮ˸ˣС𲻿ܵסˡ
̫ҲղŵѾ˼ޡҲЩޣǵʤŶԡϧ¾ٺ˶ʼնû֣ȴһֱء
սսս
Ѿ飬ֻ֪ǰЩ˫ͱһƬɫڶ֮Уչ˾ɱС
һ嵹µʱ򣬵ķҲǵ˺ܶࡣֱ󣬳ֻʣ˵ıԼʮ塣εսʵ̫ˣȻзƴˡ
ڷͨٻĵҲˣ˵֮Сʮ壬ҲǷĹʮȫɱˡ
ʲôȻﵽǧʮˣ
ɲ˲ȣʹǽҲֻŵʮѡѾǧˣеĲʵ̫ˡĿǵá
޵ʵҲܹˣ
̫죬ȴĿɬΪ۷ľѾˣ˭֪͵һȣ˶ǲ̫ࡣҲͨԭ򣬵֮òϡ
ӾԲһҪɱ
׵г˷ɱ⣬õɳԻҴ𺦡ǱѾ׵󣬼ֱδš
λ֪ܲʵյۣΪ룬ϣλİɣ
ʱȴǸ˵ʵ֡ȻΪն񣬿е۷˵ۼңȴû˵еۼ
Ȼǵۼഫۼҳֹۣ˵С۾¾ǧ˵˫Ŀ֮УǱޱǿҵľ⡣Ҫ˵ģǲܵġ۷½ǿۼҴǿֻǴԡ
ּ֮УǽۼҼصΪֲֻϧû˵ۼǵ֮ȻǴǶ۷ѵԸһûĵۼң
ǵУΪۼһΪǿ۷ֻϧû䣬Ͼûеۼ۷ˡЩرϾǺܾúܾǰˣ׼
취Сӣʱ򽫵ۼҵ۾ó
һյۣ˶ǻᾪȡϾϣʵ̫졣ЩһƲ磬𾪹󣬱Ҫ취ı档
׿һ۰üˣȴһ˿ЦǹųЩϢʱ˶Ե֣϶ᱻüɱǲᶯ֣Ȼص֮˵
ۼȻǵۼ֮ˣһҪɱ
ŷޱŨҵɱ⣬·˲ĳһ㡣֪ǵۼ֮˱ɱ֮ġε֮󣬵ֿ»ᴫݡ
ǧΧסĵȴǸû˼עˡеľǾۼǿ̬ǧ塣
Ӷȭ͵һȭһͬʱҲżٵϡ嶼Ƿһ죬ͷѣѪģ
ͨ޺ۣ
Ѿǵõһʹ޺ͨˣѾˡˣ͵ˡڴƾޱȼᶨ־֧ţҪսһ
ս죬ڷƮ硣һۼսۣȾʺѪҺڱѪ״ǲĹͷҲǲ֪˶ٸû˿˼
ѪҺڣüĹ֪ͣУսҲ˿˫ȭɱ֣Ѫһǰ
һɲҵϢ˿ɫᶨޱȡһ˫д˲Ѿ۵Ĵѣ˫ȭӶٶȾȻ˿Ҳ֪˶ãѾ۵վ
ڵϣսǧ壬Ѿʣ²һ롣˶֪ܿ㲻ˡǧͣعվǽˡ
ڵϣһָ޷ʱеҲʧˣѾûκηսʮ㣬ûκˡ
෴¾ٺɱǴһءҲ˵˴ο飬յʤ߾¾ٺա̫˼ΪʣεĿ̫ƽˡ

ʱһＸɵľȴ͵˶Ǵ֮УŨҵϲ֮顣Ǹ¾ٺȴǹЦ
²յʤߣ֮ҡӴԺұǴ¾ʥͥΪĻӣ
ŴǴ۶õĶ¾ٺܹõȻǼ֣ϲüң˷ܵشЦţֻޱӴľӴԺ⶷֮ˣ


һǧ 
½֮ǳ˾ŴֶΪϡ̺ޱӴǴ۶õ¾ٺܹõôܲ˷ܣ
ããã
Ϊ¾ʥͥıԪ˧¾ǧһ˵֮֡ΪŴ֮һ¾ٺյõ֮󣬲ĵλԷ¾ʥͥ˶õʱ϶ܹ
ʥֻͥҪ¾ʥͥõ֮ʱ϶ܹ𽥵ĳԽʥͥ¾ǧҲʮּҵĿ˺һۡ
Ȼ¾ʥͥӵõ˶֮ûбҪˡ
û¾ǧƣŵȴ˸Ũҵɱ⡣Ѿ׼һ¾ٺյõ֮ǿƳֹ֡˾ǿ߿϶Ҳ֡
˶ףǵһѡͷϷЩ˿϶ᶷ֮ġ֮۶ĶĶôܲĶ
ǵù֮ӦСĲŶԡȻô¾ʥͥӵõˣ˰
̫ȴΪƽ̫Ҳǵ˵ͷ˭Ҳ벻¾ٺվȻôõͷβҪô֣Щ嶼Ҫġ
ô˹Źֵ飿
᪵һ˫۾ض¾ٺգҪﲻԾһķŭ̫֮սĲŶԣôܱ¾ٺ˹ʺ˵˵õ
ƾμҲûã֮עҪڹ£
¾ٺ˷ޱȣϳľоʮë׶ſˣǰδеˬҲ֪Ǵ֮
ֻϧǳ¾ٺճȥģǳŵ˹ڵĵѾľеվûˡ˹Ҳɻ
˵¾ٺӮ˲ŶԣΪʲô˹ݲ룬һǱûˡɳľȻȫû֮С
ֻоȫǰδе̩Ѿƣ۵˼㣬ȴ˲Ϣָ֮۷״̬֮ûѡ¾ٺգѡ˵
ôǲǸˣǹӮˣΪζ֮ѡ
¾ٺһĲţ˲Ǵ׹䵽˵֮С֮ģѾ˽֮ܶ׼˭֪ͻȻ֮䣬һжˡ

ڣһ·һ㡣֮ھŴ֮һǵΪֹǰõʲôôǱȲ϶֮
½ŴΪǵõ֮һа˴֪ûйϵܹõһǴҲҪһ¡
Ϣڽ꣬ǷٵšǿĿ£˾ǿߣǱȲ
ŲʯСü֮Уǵõ˾޴ĺôɷһķĽŲʯС˰棬Ÿε
֮ΪŴ֮һ̺Ȼǿֲ˼¡ֻܹյʵ̫٣˵ʲôٷ֮һʮ֮һС
ڵüĴһӡһû͵˫ۣ·Ƕھϵ˫۸˼䡣ϣȴǴ˵
ѹҪǿѹڵǰҪơڵ壬ѪȲǱġ
ˣ֮Ҫľ͹ңս죬һϣļã¾ٺȴǲʮǧ֮ѡ¾ٺգǲϹˡ
³һȴǽ⡣˶ǵ˵ͷ֮ûǣɻѡ𣬲ѡ¾ٺյġ
ܹоĵҺܿǿˡǾԲֹҿֱӽ벽켫ܹܲ켫ǾͲ֪ˣ
õ֮֮󣬵𲻽оǸо˻³սڼȿսǵõ֮ĸðɣûʲô顣
СӣϽ֮ضҪõۼҵͷŻ˧˧ݺô꣬ʲôû
¾ǧΪŭѼȴǷˡΪ֮Ϊ¾ٺã˭֪õľȻǵŭӵȴɱ˶ᱦͷ
µۼһһЩҲ˿塣¾ʥͥݰ˴۷֮һۼȴû˵ʲôۼڰ϶ǿ¾ʥͥ
¾ǧͬ뷨Ҳ½ǿ۷۷ԲڰϾ˴زס
һµΪۼҿ϶ǹ۷ͺɷ۵ĵͳھǲˡۼһûоµĵ
ò˵̫ܡʥǶ˼˾޴ǰǲ𣬷Ҫıᶷ֮ĵرҲԲ⡣
ΪŴ֮һĶ֮ʵ̫ҪˡҲҪᣬϾ𲢲ˡ̫ȷ͵ϵǵľϾ̫͡
ڵûκ뷨װüжô¡ЩһϣҲԲǰü˵Ķ֡ڽǿϷˣȳȥ֮㡣
ǰҰ䲼ɱҲûӹ𡣿ڲͬˣ߶֮ұҪģĹСҪ֮ʵ̫Ҫˡ
ʦ壬㲻ǴɣҵĺֵܣɲԲ֣
ͼΪУȻǲ˽ʥ뷨ͬʱ̫ҲǷֱ̫ܺ˽ѣȻҲڵ״
ǲùܣ޹ءԼǰǵֵѲֵһᡣ֮ʵ̫Ҫˣǲܷᡣ
ʥ̫ܲΪ˺͵Ľ飬ֱӷ֮ǱǵȷˣǱվǱǾԲ֡
Ҵʥͥĵ̣֮ضҴʥͥġ
ʼնû˵һ˫۾ȴǹ˸˺üΡѾһԲߣ֮ն֮Ҳġ
ϾǴʥͥ˭õ֮ǲ뿪ʥͥǬԪؾ沼޵˾ǿʮλ
УҪᶷ֮Ǵǵʬ̤ȥ
̫̬ȼΪȷ͵ᶷ֮һõ˶֮;ԲᡣҲˣ׷׵Լ˾ǿߵǰ
УԼǰֻܷνֵˣ
ʥ̫ܶһֱۣӳֽ˸ѹˡ˾ʵѹȺǼʵ̫ˡѾᶷ֮
ɴɣȫ֡ȻǸϼһһŭ֮½ȫɱˣȳȥ֮󣬶֮Ϳ϶ҪУ


һǧ 
˱ƷҲǻһůûаﵽʲôæЩжԶֺ֮ĶǶܹվԼߡ
Ⱥֵûа׽ǵĸѾ𽥽ˡԶ֮˾޴ջѡ顣ô϶Ǽסˡ
նɱСΣʱٿηսƷСп䣬սǰɣ
µõ˶֮սҲܱȵǡ¾ǧֻǵھҪᣬ϶͸˵ܵĻᡣֻСò
¾ǧ˼ԣҪɱ˵Ȼ˵顣飬Ҳǵõ˵κΡŶװģĵ˵ͷʱ֦
Ѿ赶ɱˣü˵¾ǧȫɱü˸ɱͨʣ϶ҲɱˡЦѣ·Ѿ̫ܵĳ
׾ԲͷҲüץѱ˶ͬʱȴҡҡͷѾ˳ֵĴ㣬һҡͷȴͿ
е߾֮Сܹõ֮ĻԵҲŲᡣҪǱְɣùң

˶ɵĿף·һʶһ㡣ʮֲ⣬ѵԴôõĻᾹȻ֣ʲô
ʵ࣬׻ԵܾˡԵʵû취˵ǡŲɫȴĴ㡣
С𣬿ߣǰסǣ
̫⣬ÿһë׷·ڷ⡣Ϊ˵Ȼ̫ܵҪƽʱҪ𣬹ؼʱ̻Ǻںֵ֮ġ
ҲˡֻϧǾ̫̫ͣܵٶȶ֣Ǻݺݵѹˡھǰ̫ܵȻῼ̫˵ĸܡ
Сӣ֮ҿԿõϷһҲɱ㣬ĪҪң
Ǳ˶ǿˡĻͱ뽫ɱ롣̫Ŀŵ𣬺͵ȣԶ֮Ҫ
ҪǱס֮ұ㲻֣סұ֣
ʥΪɴֱ࣬˵һԡȥģǶ֮ܵʹгȥᡣðź⣬ȴ׼ֱӳ֡
Ϊǿɱ˧ȳְɣ
֮Ҳ໥ɵջ¾ǧȳֵġϾһ֣пܱȺ֮һֵõ֮ļҲԽ
Ҳְɣ
̫ܵһ֣ǽ̫Ƶ˺ȥ켫µģȫûм䡣ǿߣͱѹˡ
ǿ̫ܵû˿ķͺûʲô˾Ҳõֻ֮ϧҲ֪ԼＸ
ɣɣڵܹڶáץסᣬҿ϶ܹһٵõ֮ʱԶˣҾͲӲ
һ˫۾˸ţȴԼ뷨Ļûһ˿һʤ㡣ڰһֱѰһᣬпһٳɹġ
Χŵˣֱǽʥ̫ܡ¾ǧԼסֻ׺ͽʥûгֶԸĴ㣬Ƕڵȴʲô
ںţǳɽֻǲ׼һᡣ̫վǰ棬û˼һ֡ȳֵģȻǴ¾ʥͥ¾ǧ
ֻ¾ǧ͵һֻ֣ŵץ˹ֻǰо˷ˣ޿ӡֻ֣βƵĸо
Ҳ׼һ¾ǧ֣Ǳǻ¾ǧʥֻǲֱӶԵְˣ֮ȻҪᡣ
ôҪᶷֻ֮ϧʲôڵõ֮֮ǰҪɱһпܣȴҪһŭˣ
һֱû˵ֱЩ˽Χм䣬ĿˡƽʱȷܽЩôõ֮֮ȫ
ѾǵǾȻǾ˵ЩʱǿʼǵһǡֻҪһǿԽǾˡ
Щ˵ʱǿʼˡѾ忪ǣȻȻǾзһͻƱֱӿ˰벽켫ǿߵС
ûᣬɣ
־أ̫죬޻죬졣֮УǶȻһֻɫ۾췣֮ۡ
һֻڵ˼µ۾ûһ۰סԴµ֮췣֮۱ǸŵˡҲ˵ӵһǸʱʼ췣ۣ֮һֱڶС
췣֮۲ŴǣѾꡣԱΣֻʱԱֵġ췣֮۵ıһֻ۾ģ
ǰضֻҪ½һ죬һ졣һ־ˣֱӽĥ𡣲ɵʧ֮µҲǵˡ
췣֮ȻҲûյ㡣ƣ췣֮۴ڶ꣬ܳԽʵһֱȥҪƽ⣿
췣֮쵱УЩ켫ǿǼ췣֮۵ġֻ췣֮ѹ̫ʢǲҽӽѡ췣֮ƹ췣Ϲžһ㶼ҵ췣֮ۡ
ۻŵĻȻ췣֮ۡϧһǿ߶ûУҺ췣֮۶ԿŶûпܡ
췣֮γҪ𳹳׵׵ɱѾȫ׼ʩչ١ҪɵĽһЩҪڽ֮£˵һССǾˡ
˵һڸ𣬶Ķܹ֡նɱĽԸǴСáΪȷһʧ췣֮۲òá
׼ٶԸˣ֪εĿľҪεٴ췣֮۲ٿأȻöԸʥЩСɫ
˵ƺܺãֻϧ©һ㣬Ǳ췣֮ۡڵطڣѾˡΪۼҵĵǧĪܣȥ
̫ܵ˶Ե֣аüڣǸܳɹڵ磬٣ֽʵ̫ǿᣬ췣֮ԲٿأȻܹĲ
ʲôСҪɽ٣׵˵ɫһ䣬˵٣ǿҪͬʱٵŭ˾ǿߣҲܱ֤Լ°Ȼ
Ҫֻϧˣ
ضǰȴǱһƬڰ̫ܵҪܣֻϧѾˣѾˡǿٵ״ʱһ𾪵˵


һǧ 
üһֱ̩ȻûʲôΣա̫ܵȫ֣ҲĶ֡ڣ˵ޱȰȫȺ˾ǿǰûʲô
ڰüȴ޷ֵˣ٣ǲţ𾪡˵٣ԾԲܳһǼϡ
ף
üص³⼸֣ôҲû뵽Ľ֮оȻֶµپžޣ̫Ѿ㹻ˣôнף
ٲеףôһǾϣ
׵ͫ׾ҵȫԽ˾ǿֹʥ̫ܵ˶Ǵסˣ⾿ʲô
Ǵ֮УǶĿȥϾ϶зƵ۱ҪûлᡣԾ֪ҪٶԸǣʵҲЩĶѡ
ȴǲͬˣǾûκΰˡٲеףѾȺ˾ǿܹܵˡ
ף٣
ɫҲޱأѾǸܵвǰ٣ΣգԼһȴǲͬˣ֮еףԼֵס
Ҳǣ̫Ⱥ˾ǿ߶ǲֵܵסһССǼߣȻǸûа취ȥһ׵˶Щ
ҲһȺͳͳҪʱ򣬶֮ҵģ˭ҸҾɱ˭
ĴЦȴġ˾ǿ߶ΧڵߣȫǱ֮¡
֮£˾ǿ߾Բܴڰü˵ɨһ¡ֻҪ˾ǿһвıǰüˡ
Ϊֹǿ͸üˡһǱǰüҪ̫Щ˸ǿ󣬱̫Щ˸ѶԸ
ҿھͰüһˣֻҪýɵкܴĶ֮ġϾ˾ǿڣͲܳɹ˲Сļʳɹ
̫սҲҪᶷֻ֮ϧܹù𣿡
һԲȴԼĴ㡣Ȼ֪üǿĿ£ҲżΪǿ˵ǿ춼ۼġ
˾ǿߺ͵һʱ϶ͰüսһʱĻᣬֻҪö֮뿪
ɶҾȻ
һڵ״̫ȴǺһֹ˶ˣȫӡʥȫ֮ǾԻᱻɱ
ѾǲٴΣͶɱڶûʲôһоͿԽȫΨҶȭһնɱǲûжѶȡ
Ͻǰɣ
̫ܡʥ˶һۣȴ̫̽ϵĽƽ⿪ˡǶǳڵ״֮£ǶûʲôĿܡ
ֻ취ȫԼȻܽ˽ס£޷룬⿪ϵĽȴܼ򵥡ǼпǹȻѡˡ
ûҪĶ֮ҲȫԽǻǴ֮У൱һȡ
һָˣϧ
̫翴˿ȴ΢΢̾˿Ҳû˿취ٲеףǶ·޸֮ĸƵġ
ȫҲԲܵססʥ˾ǿ߶һĪչ˵ȺˡߵҲѣ˻ֻǼߡ
ǲһ˽ǾȻܹ٣Ǽδδŵ顣ǹ֮ǾʱҲԲ
¾ǧص³һǿɬᶷ֮˭֪ȻҪԼڻûܹ´
зƵľףҶͭ׵УҲǲֵܵסף
Ȼ֪жôͭױסԼ˿϶ҲסԼǽʥ¾ǧͺˣǵıǹģûаᡣ
쿴ʲô
кȻһУ˵Ŀⶼ˹ȥָ񷣬һ˫Ǿָ֡˹ȥһǿ־
췣ۣ֮찡췣ۣ֮˿ֲĶô
һΣ˾Ȼ췣ۣ֮ҪǾԿŶԡ췣֮۽ڼ֮У˵֮⣬˸ûм췣֮ۡ
һֻޱȾ޴۾ǰ֮ľѾ㹻ˡһֻ۾ȻȾҪӴ󣬺һ޴ĺڶ
췣ۣ֮ǿƹ½췣߻ʦ췣֮ۡΪһֻ۾췣ɱǣ췣֮ǿǲɿĵز
СӾʲô̥ǽСô˷˼飿һ򾲵ĺţڶǵɴ˫ۡ췣֮۵ĳ֣ǵĶһֻ۾ǴĲ˼飬Ƭضǰ
ڵĵطȴǺһƬе⣬Ǳ췣֮۸סˡ̫ܵ嶼ֱ£ֺƴѹܹܵסġ
ü˵ɫѿûаְҾȳٵʱ򣬾Ͳ㱻Ѿڰ벽˺ԶһЩ־塣
ڿ췣ۣ֮𾪵˵췣֮ҪĻûʲôѶȡһ벽ǿߣ췣֮۵ǰͲ
¡¡
һ£̫Ŀռ䶼ǱˡǵȫԸûа취̫Ŀռ䡣£̫ķ·𶹸һ㡣
ɲɵǣ׾Ȼ¾ǧһ£ȴ¾ǧɫ䣬ķӦҲǴﵽʷٶȡȡһ˳ì͵˳ȥ
ҵ۷Ƶ۱֮ì
¾ǧ˫Ķ˸֮ìֻ¡˳ìǱûˣױСһ㣬
һԵӳ˺ü۷ϧЩ۷Ȼȫ˷ɻҡΪ¾ʥͥıԪ˧ϵĺöȻǲ١
ǵסף˶ǳһףϿɵ֮
ǼǿҲס׵Ĺ
ǲҰѵҪ


һǧ ڶ
췣֮۵ĳ֣ټɵ֮˾ǿߣûһܹסԼǺֻ֮¡
ǱСӺˣԼҲˣΪҪǣСС;ѹҪɱ㣡
¾ǧָŵȴŭѾˣȻûбҪֱԪ˧ķȡȻҲֱͶڵĴ¾ʥ
Ц̰ͼ֮ôڵ³
Ŀ˾ǿһһɨǿʥʱȴ̾һϴνʥǾһΣνʥûаҲûֵ˼
ǰҲû취뿪Ǹˡ
նɱǰЩˣԲɱʥֻϧһԼס˵ʥˡҪֻֽܹʥ̰ģֻܸԱԡ
øұǸҵġ
ʥǿÿһŽĵȻͨ͸һҲֲõ𣬶̰һɱٿҲɡ
췣ۣ֮ǹҪɱҶ𣿡֪һЩۼҵ飬˲²⡣εĽ֮ǿǴ˵е٣޷סͷ죬һֻͷĺɫ۾ﾡ
ʹη췣ۣ֮ûһ˿¡ۼĹ񡢿Ե첻µزµĵۼ̫֮࣬ȻҲˡ
˾һȻզ
ǻȻ壬ţЩܹ֮ǿ١֪뷨Ի񾭲
췣֮Ҳɢʥ˵֨졣ǵ屻ѹԽԽͣѾֱͦˡ˫ȸȥܿڵϡ
ξΪɱ췣֮۵ûɱʥˡҪʥ˹£ǰЩվʸּѹõ𶼿Ҫ
ҵ𲻹첻أһֻСС۾
Ҳ֪첻ˣȻø췣֮ۿʲôôʹ򣬷췣֮ҲŹѾһѺۣվıֱ
һɴѹͷЦĿ췣֮ۡŷһѪҺɴŲмЦݡҵʹüͷɾ
췣֮ŭˣǵطЦҲˣʲôʸһǾߣĲֱʮǧȻ鷳
ŭӣɵĺǷ·һĳһ׷衣ÿһ׶ɱٸǼߣ˾ǿ߶Ҫ˱ᡣ
ͺñȽʥЩˣһױˡ⻹ʹ£һȡǵ
ֻܶһˣҲҪ
һֱûжĺȴǶˣڵľҲܹȡһʩչһУ֮Ե˲ֻ
Ļ˾ǿ߶Ҫʱֻ֮䵽˵ͷϣȻǺҪġ˶òܱ֮Ƕá
ڶ𣡡
Щ׼ʱ򣬾췣֮ŭʱ򣬾׵˾ʱ򣬾ڵĿ췣֮۵ʱ򣬺Ȼˡ
˫ֽӡһڶǸ֮СⲢڵľ磬Ͳܴ򿪺ڶǬԪؾڵΣֻݵƿ˶ѡ
ǬԪؾڱΣصĺڶЩҲ취ŪڶԽȥǿ֮С
ֻҪǿֻ֮·һű׼ĵò֮ĻҪõ֮˷ǿա
ڵõ֮аմӵ֮ġ׶ˣһѾƿأֻܶһˡ
ڶ֮з˳漴ȻڶޱǿƣȻ׶ˡ漴ڶŵ˹ǿޱȵõǿƲסԼˡ
ʲô
׵˶ǵɴ۾ѾҪˣȴǱڶյˡûǷǳˬڶֵܹ׵ĻǵҲ˱ϡ
ã̫󣡡
һֵ޷ԼǿҲǸڶûޡźڶڶҲ
һ̣û˺ڶ֮Уֻ̫ϵĽ뵣ǡȻǰֻʣһƬڰֱε˹ȥ

ںڶֳ֮󣬰ü˱Ǹо˲ٵĹϵҿ̫췣֮۶ˣԼ췣֮۵Ķ֡
ü˵廯һ⣬һ̱ǳ嵽˺ڶǰҪץһɫһ䡣ҲסڶȻڶ˽ȥ
ʧȥĿ꣬ȴǲ֪ôźáЩ֮бڣ췣֮۸Ѿȫ׼˭֪Ȼˡ
λСӸǸ߶Ǳǿ֮Уֻ·һǸߵʵΣֻҪǵǿ߸޷ǿ֮д
ŵĽͣȴǺһаüڳǾûԾ֪üȫɱ˾Ҳ֪üʵǿᣬȴ֪ü˾Ȼ͵һġ
С𣡡
̫͵ǰ˹ȥȻڣҲǲŲʡ̫ʲôʧҲǸȥֻϧڶѾϣȫʧ˳С
ҲǲҪˣȻȫ˹ȥŵĻǶĽǿ֮УǱɡ
ôҲû뵽龹ȻӡԼҳԵ֣Ѿǳⲻȥڵ𱻷ǸǶԺŭĿӡ
ǱԹ˧˧Ǿǵ
ʼ磬û˵Ȼڡ׵Ҳһ£û˶֮ôǵǱסˡЩףǻǾವĹ硣
ү㿴ϣ̫͵شһҲ̧֮ͷ췣֮Ҳ˺ŵĻȻѾɣνˡֻţҪһЩѵ
һҲǱɫȻҲ֪٣Щ˾ȫϣҲû˿Ļᡣ
ʱһжǾֹе׶Ƕ֮Сֻһָ޾Զָ˹ָĲ˼飬֮
ˣҲڶ֣ȡ


һǧ 
һޱȾ޴ָû췣֮۴󣬵ȴһֳشƵĸоһֱָͱ˾죬ңԶĵطѹ˹
̫죬޻죬죬Ȼȫָͱˡָѹ췣֮۵棬е׶׷׻Ϊޡ
ָǰʲôҪݻ١ǿ٣ףֱָɢûκεķתء
ָûйͷųκ¶Ϣȴýʥֱӹ˵ϡǵ֮ˣָѵһ˵ָ
ণ
һХһ±ǹᴩ̫졣ԲʮͳͳΪޡϣ޻Ҳÿ˵ҲХˡ
췣֮۵ﾹȻһ˿˿ľ֣췣֮ŵģȴǱֱָѹˡطĻûýʥ̫ܵ˻֪Ҫ𾪳ʲôӡ
Ψ췣֮˵طĻ췣֮۸Ǳָѹ档ڳֵȻǵطһָѹס췣ۣ֮Ѿ˵
ѵ˵仹лŵĴô̶ֳȣ
찡侹Ȼ˿ֲ˻ţĸģôǿӣ췣֮ۿе۷η壬ȴرָѹ档˶ԶԶؿ췣֮۵ϲͣðźɫ
ƹ췣Ըҵۼ֮ˡɱӰ½ƽ⣬ھĥ㡣һΣ²ΪĻɡ˴⣬ӣұĥɵıԴƬأ췣֮Ҫ˵ҪģҪҾȱֻϧһжͽ͵ģطǶŭ췣֮۸˵仰ҽ޷
ǵطʱϵ췣֮пܽɱںʹúڶ𣬵طûˣϾŻʸ
ɫԽԽ࣬ǬԪؾ½Ǻǰ죬Ȼ˺ҹȻܶ˶ͷ졣
ֻϧʲôҲǿߣҲǲ֪ԭ򡣵طǷ֣Ȼû˻ᷢ֡غ֮󣬺ܶǿ߶˳
ǲԼͬĿǬԪؾڵķ򣬾֪ܲʲô״ָоܿ죬ǱϲǷشˡ
ȡ췣֮ɵıԴطûԼãǷƬءһЩǿȴǸоˣ֮ıԴ֮øǿˡ
˼ߡߡߡܹоԪŨˡʼߺǼԼ˾µǿܹо֮Ũˡ
˾ϵǿߣҲܹоĵ֮۱øŨˡЩϲüңܹоĵòľ磬ȴǳɧ
ѵ˵ϣͻƵ𣿡
ܶǸϽչˣһпͻƵһЩ벽ǿߣҲûʲôͻƾϲˡ
߸ϣ֮ɪɪ췣֮ԽԽֻϧ֮۶ҾڸڵĵطЩǡ
ǵһطȻ޾塣ֻϧڵĵط˵ۼҵĵ̡һ뵽ۼҵĵ̣ǲҳ֣ǧĵʵֲ̫ˡ
ǽʥ˲֪ۼҵĵָֻ̣ʵֲ̫ˡ췣֮ƹ췣ʵȻǿ췣֮ǰûκεķ
ֻϧ췣֮۱ָѹ棬ͣѹš֪ܲЩɫʲôǿԵĿ췣֮𽥵С
ñ֪ش䶼ǵطһģ˶𾪵˵֪طǵĸף½϶û˸ǵ
ֻϧطñ֪ҪõͣسɳͱһһεΣա켫ǿ߶Ե֣ҲǴܡ
ȴǲһˣ췣֮۾ȻԶԵ֡ڸԲ롣Ҫǲ췣֮һʹĽѵ췣֮ۿ϶ǲס
ʵҲǸһ棬Ͼطһ쵽½ԼҪϵ½òӡ
޾ʱطڲ֮ϡһ˫ݻģĿ¡һ̣ǿǿ֮УĶӡ
֣ץ֮Сڶ֮󣬵˹ȥûг£ططֵʳָĥ췣֮۵ıԴ־ȻԾµ
벻ѾǾˣܿ켫ֻϧ·Ƕͬպǧ·ֻԼߡ
طĿⶼɽڵߣȻݻһطӰһֻжʮ߰ˣһϮ£ȴһӢΰĸо
ֻһӰȴһֹᴩơƮƮ·Ҫ𻯵ɡǿ֮еĵ𣬵طȴ΢΢Ц
ΪҲþûˣֻϧΪۼ֮ˣܲѰ˼ҵ֮֡
طȫѣûôڵ𻹲ܹʱδǵȵԺ˵ֻҪܹ𣬱㹻ˡ
ԶİüȴǱˣΪֹü˲˵һ仰ܹóǰĵططüȻܿóطûҪ
аüǰɣ
ܰü˲õط󣬵˿ڵطǰһӰ񣬱һָɽֹĸо־磬ֻһ˵ϸܹǱǵۻʣ
֪Ҹ׷Ը㱣ĵȷɣ֪ҪͻƵȥһطܹܿͻƵûȰü˵ͷطǼ˵Щü˼ֱ˷ܵ˼㡣ܹ϶طٶǵǿߣûǿ
ڵطʲô磬ȻǰüܹóġüôҲû뵽ڵط·ͻƵһ򵥵һ㡣
ǿԼͲøˣȥɣ
ͷβü˶û˵֡ڵطǰܵĪѹڵطҲûе˵ôһ֣ðüʧ˳С
ۻʴڶӵİü˵ߡطҲǴڶԶӵ۰ü͵˱ĵطͬǰȴǽȻ෴
췣֮۵ɱԴҲĥĲˣճɣ
ǬԪؾ֮УǸޱȾ޴ָݺݵôһ췣ۣ֮Ȼʧ˳С˸Ǿ֮ǰһзλãǿСһ췣ۣ֮Ǿ֪ԼΡ
Ҫ˰ôдۻţµĴ۵ˣǸָ˵жǴ𣿻ǵ𣿡
Ħ°ͣȴһ޷޷͸顣


һǧһʮ ħ½
ס̫ܡ¾ǧһأǸڵǣ϶ҲûиղǸָЩ۷Ǻѵֵסġ
е۱ֵһһ㣬Щ޷õ۱ȫգΣ۱ǿյġ۱ܲܵס췣֮۲֪۷϶ס
۷е̲٣ϧûеǿڣЩ̸òȷǿ󣬵춼ɲȥҲֻ½ڲѡ
Σζ֮϶ǵòˡǸϽȥʥû뵽˧ξȻʧˡ
Ŀ˸ţ˺ܾáĻ֮ڴʥֻͥϧ˵ôһǣҲˡ
Ҳ׼Ͻȥ﷢һУͳͳԼҵĸ߲㡣εѾǵƿأǵѾ
飬˭˵ȥ췣ţ
̫ܵŸԴʱ򣬺ƴֱ꣬ǶǷĲ˶飬췣֮Ȼ˵ȥ
Ҫ˵̫вĻһ㹻췣֮ƹ췣Ȼ֪ǵ˵û˵췣֮Ҳǿ֪
ŵ˵ﶼһεֻ˵ˡ췣֮۵϶˵ǱǸָݺݵѹƣ˭˵ȥпܱš
۷Ҳȥ췣ۣ֮ǹ֮۸ĻǾûӡ췣֮ۺܿʧ˵ǰǸˡ
Сûʲôֻϧ˶֮ʵˡ֮͸̫սǣǿɶ񰡣
޺޵Ŀһۺڶʧĵطܹõ֮սԻֻϧûеõ˶ûеõҲǺһ㡣
һֱŵԭڵĵط˸һ⡣˭Ҳ֪ʲôҲûע⵽ǹЦڵñΨһźǲԳ֡
ʦ֣Իûµġ
ĬĬ߶ţ˵ǡʱ飬ûע⵽飬ɴ𺳵Уǲԡ
Ǻ޺޵Ŀ˺һۣ¾ǧȻҲǲŹǾͣҪҲֻԺ飬ֻ͡
Сһûµģ㣡
ڳĴ󲿷ˣõɡϾһǼߣ޷ǿ֮дΨСˣɹִΪ϶û¡
֮Ѿ˽⣬ȻܿǱ͵档û˶֮Ҳü϶Ҫһսȴǲˡ
ǸԶǴŸԵԼǬԪؾʱѾˣ˶Ǳ˳ȥûгģֻ˶ѡ
λӶˣ
ºǴʥͥıԪ˧Ҳܹܵġһʥͥӵȷ٣ÿӶǾšһһοξȻ
¾ħˣ
¾ǧɫҲǷǳѿʹλӣ˭֪Ȼһλ¾ٺȣȻǸӿ¾ħֻϧ¾ħȻ档
еڼ˶ˣǼ߻켫߶˲١ոǾۻ˾ǿͨʣͳͳ档
𣿡
ʧ˶𲢲ǷǳںֻҪûͺãο̩ɽ켫ǿ֮µһˣֲ޵ġ
Щ˷׷׶ɨ˼ۣǶڲ²⵽˭ɱЩˡֻϧѾ޽⣬ֻܹ顣Σӵ϶Ҫˮʯ
Щ˶ԼҪȻæˡҵӪ֮У¿һۣ漴ǵͷɹҴһöӣԺԸҵߡ
ǿ֮УطվڵǰȰĿŵֻǸˣطûнѡطĿޱȣ·һƬһ㡣
㱻ǿ֮УҲͻȥˡħ·쿪ˣұȽħ½ԺһлÿԼû˱ˣ
طŵֱ뿪ԭءѾ½ǳңԶıħ½ħ·һ꿪һΣھҲûˣطֱӽ˹ȥ
ħ½Ƕħľ۾ӵأڶħĵ̡½ֹħ壬ǽħ½һ֧ˡڵطҪȥģħ½ħء
ħУ廹Թ档½һǿػ½ͱħݻˡ͵ħ½Ȼĥġ
ħ½½ɲһħסĵطֵô࣬Ȼսħĵ̳壬ҪԵľ
һУ㿿Լˡ
һ½ĵطħħ˻ҲǱ˵ļ԰ħ½ǽһǳء
طûħ½ôǾ߽ȥķˡһȥ϶ᾪħ½֮еľǿߡ
Ҫ֪½ʵͱȲħ½ʵǿҲǲӲħ½Ǿ£ǻбĲãڽһӰˡ
һ͵ţ漴Ƿħ½֮СطӰҲɢˣܹѾԤ㣬Ȼõ𿴵
һɽϣ˸ֲָľΪߴֻҶɶǻɫĻߺɫġڵϣڵȴڽ
֮ǰǾûо١طڵʱ򣬻԰ѹסڵطһߣЩǻԾžŲ֮⣬Χķ֮ȫۼ˹
ڵط뿪ʱѾһжúˡܿɽ٣ʱȻͻѡ½Ǹ٣ʵ췣֮
½ɽٵĻȷǳǿĽ١Ҫħ½ĻֻǿĽȻܴﵽٵĳ̶ȡ
Ͼħ½Ķħħ½ɽȻ⵽ΪľɱֽҲǳĽ١
ܿ죬жħע⵽˵ڵĵطΪ屾ڷ⡣ЩâԽԽۣΧҲԽԽ󣬸˵ĸоرˡ
쿴⣬Ӧбˣ
һɴСĶħ··ħԽսԽǿĶħѾԿĴС
Ļ켫ħѾмǧɴСȻ챣ĴСҲ̫ˡڵԭ򣬺ܶСһĶħ˹ȥ
ʲô
һħŰǿ֮еĵȴǾֱ˹ȥ


һǧһʮһ Ǿ
ǣǼǶӦǡ忪ӢΪǾǿߣ忪ΪħǾǿߣ忪ΪǾǿߣ忪ΪǾǿߣ忪ΪǾǿߣ忪ΪǾǿߣ忪ΪǾǿߡ
½ʱ򣬱ѾͻƳ忪ǡü֣ڶ֡ȫҲǿһ֣üΪǿ
ͺñȵڣ㻹ûѹվַٶȶǿ쵽˼¡žŲ֮⣬һħЩħеɣеʮɡ
һﵽɴСĶħǻСԼ塣սǿ϶رĴСԽ̺϶Խܹ࣬ġ
ҲΪʲôͬ಻Ƕħֵԭ򣬾ͺñһǾһǾħսһ㶼ࡣڵķ֮ʮô
ħδﵽɣѾǧС߶ĿǣĻֻĲ£ͬȻǶħĶ֡
ʮħŵ˹ǵЦֻŨĹâסˣǸǸࡣҺħ½ЩħȻ벻ħ½
ôᱦ𣿡
һʮɸߴĶħƤǺɫģһ׳β͡ħҲЩη壬˲Ϣͣ˽Ų
ħ㣬Ѫɲ㣡
ղ˵ĶħħƬشҲǿˡ˵ѪħһǼǿߡħ˵ˣħȻŵɪɪ
ħ֮УַԵĸȷǿʳ߾ͱ볼ǿߣĻпܱɱ̳ԡħ½˳˵ĵطħײС
Ѫϴңһû鷳û뵽㵹Լˣ
ħԶһûԲͨҪЩħ˳òһʵֻǵѪ̫ͼ˶ѡħ֮УѪԽ߹Խˡ
ͺñħ֮е壬ѾûβֻͣƤǺɫĶѡ߱ħ֮еĻ壬ǲĸ߹ѪǺ˼Ϊ
ʵԽǿҲԽǰ֮ǸӣǱӡˡȫָ˵ģǼΪġңħ½֮УҲһ塣
ħѪҲ𣿡
һħ˳ΪˡԿħѪҪˣѪӸһ㡣ǻĶħˣ䱾Ƕħ
Ⱥħ֮Уǿڶѵ𵱳ɱȻҪᡣĶħǵ£ĺˡ
ŵ˹ȥһɾ֮󣬵嶸Ȼһǿֱӽħ˹ȥĶħȫɵۡ
еĹâʧҲǸ˵ǰЩħĵһӦΪˣǵǻӵܣϾӵܺô񣬶ּħ½
Ȼˣ½֮еǿ߽ħ½Ĳ٣ֻϧЩħûмڵ˳Żˣӵһ㶼ǳ
СħҲˣ
ֻϧǵЧֱӽеˡתطȻˡת֮նֵԴܹԼ
½飬δԵ̫񶾡ϾȻ㲻ϺˣҲɱ޹ħ½ͲһˣħУɱٶĶħҲûʲô
ħǾ֣ǰţֻϧûáûһǱǱˣ˵ڵķ򣬾ԴǱˡ
ΧЩħŵòҳϧӲˡЩħͳͳǱˡҪܣûκá
֮УȻ˴ƬƬơֱʱ򣬵˫ۡ˿ΧľȴɻļǵԼһڶ֮Уôһ鶼ûУ
ȲЩɹ˵
ħ½٣ħ½췣֮ۺ½췣֮ۿɲһȻͣǸһ½٣ʮ
֮УǾʵǿĿ¡˵ڸͲǾǿߣֱǰ벽켫ǿߡַ֮ȫˣƿء
һץǽƬƬս֮Сҿ¯ˣħ½ԻǳĲӦħ½֮УڰͻԼ˵Ҫܶࡣ
֮󣬵Ŷɹⳡ١ӿȵһ󼤶εʵ̫ˣҪ֮ǰǿ˼ʮֹ
棬ѾǾҲһҪһС磬ȴǿߵһ򱶡
һ򷨣߳ô࣬򲻹ǿ߶ѡ켫ǿ֮УÿһСսܴﵽһٱ˵ģȻǿ֮Ĳࡣ
Ҳ˵ǿħǿսǿߵһٱǵֻʮѣҲ˵ħǿʮǿаٱǿǧֱ˾
ڵѾﵽ˾ǿߵĳ̶ȡ巽棬ǳԽ˾ǿߡ귽棬ҲǴﵽ˾ǿߵĳ̶ȡ
ڵ͵ľ㾳磬Ͼ켫ûеսǿʲô̶ȣֻд֪ʲôǿߣһ֮С
ħǿߡǿߡǿߵΣǱúսһ²֪ǿ˾ǿߵĶ֣һǿ϶ġ
˾ǿѾۣ֮һٸ𶼲Ƕ֮֡۱ȷ֮ǿ̫࣬Ѿһε˾ǿѾСأȻҪȵǿ̫ࡣ
﾿ʲôطѵҴûȥı𣿡
½ΪݣֱǶݡݡݡݡݡȥݣݡݺݡʣµݺͱݣûȥ
ǷȻӡݵЩܣഫħսҲϡ档ûм֮ǰЩħϾѹʱЩħɢˡ
뵽ԼѾ½ˡħ½Ĵ˵һЩǶô˽⡣ֻǰﵱɱݶѣȻҪȥ̵ĵط
ôôŹ֣ãԶгǳأҵҪȥഫûʲô˾סô˸ߴĳǳأڵǰģһޱȸߴĳǳءߴĳǽҲ֪ʲôɵģȻмɸߡ벻ͨһǳҪôߵĳǽʲô
ι㿴ԶǸǲǻӵܣ
سǵʿȴԶԶؿ˵ȻΪǻҵӣһŵ˹ȥǶɸߵĶħѣǵĳȴõΪ֮һ


һǧһʮ ӵ
Сħħ
سǵĶħȴǾֱߵߣȻôȥһȴõͿħҲˣΪħ񻹶ηӣ
Ȼ֪ӺħĻӵܺħҲ֪ѪԽ߹Խ񣬵ȴܽħΪħϢһܴ
Ҳǵ»ָһЩҲ½ĴߵԭħϢ̫ˣһ˳ħǰǾܹϳǵͬࡣ
ǵһת޳ħ塣ڽħ½ħ½ϵϢħѾЩơЩµĶħͷֲһЩĶħȴܹ𲢲ħ塣
ҶԵβ̫
ħηԼ˵ǿ϶ԼʲôĽɫȻڳһ߸ϵģҪһУϾһѾ
ΪǱݣڿǲˡȴǷֳߵľǶħ֪ܲݾʲôģԲӡ
ѵ˵Ǻħһĵط𣿻߱ħ߸߼
ħ֮УкܶħûгǳʲôġΪֹ벻ԼѾ뿪½Ͼ½˵һ磬½֮һж˵̫ңԶˡ
ħħ֮ǣħħµĻǿԸ·
Կħ֮еȼɭϡЩħڵǰǼȵǫġһ㵽ﶼһǿΪ𣬾Բ
ħ֮ǣҪʵĸݣ
ħĻش𣬵Բ⣬˵˵û˵ʵϣԶħʹޣһַԹʹޡҪħ飬һƽˡ
ĸݣ
ֵħɵˣħ½ûзֳʲôݵġڵôһʣȴ޴ӻش𡣿ŵɫȴɪɪ
ħĲҪʲôʲôݣұ㲻ˣѻ󷨣
ԶħɲĴǸƻƻһ½½һಫ½ͱˡ
οۼҵѾǧÿһħսۼҪػ½ÿһ˶ǲ֪նɱ˶ٶħǧĺжħѾˡ
ü֮УȻ߳һŲʯСˡֻŲʯС˶Ȼһ˫֣һħͷ­ץ˹ȥһ˿˿֮γɾһ±ǽħץ˳
ڸ֪ôѯʣǱֱӽħק˳ȡм䡣ѻ󷨱ȽϴֱӶȡ䣬ʩ˻ֱӱɰ׳ա
½ʱ򣬵ûʩչѻ󷨡Ƕڶħûһͬ飬Щħɰ׳վͱɰ׳գȥܶħ
ħͱסˣʩչѻ󷨣ȴõһСѻĶħʶ󣬵ȴ֪һħ硣
м䶼ǿһ飬Ҳħ½ǰڵ½Ҳǵڵľ޷Խǿա
Ҳ˵ڸ޷ص½ˡһ˴ħ½ʵ̫ˡϧҪɳħ½Ҫʵ
Ҿܹǿ֮ߣҪص½ҲǳѡڲŰ벽켫ѣҪ֪ҪáϾ켫ÿһСǳѡ
ɣ
ֱӽħûаԥɱеĶħ˿ֻϧûʵħ壬Թ񣬲֪ɱ˶͡
½жӢ۰̤ǿյ;ħĽ¡ʵϣ½Ȳħ½½ħŻ½͵ĵֿţͱˡ
˭ɱħ֮ǵʿ𣿡
ԶԶأ˽һȺħ˹Χм䡣ǿģʱȴǷ׷׹ȥǿɲðӵܣϾ𲻹Ϣòͻӵܺ
Ǹħļ֮УҲΪʲôηԼЩħԼħ嵱еĻӵܣôȻҪװģһ¡
ǸϽÿҪǣ
ħûиЩħͣΪӵܣɱСħҪǸǽͣǲˣħݡ
ħ֮УӵܾǸ߸ϡû켫ʵǧȥӵԡħ½֮еĻ壬½۷࣬۷ֻǿ
ǣ
Ⱥħֱÿһ·õ˹ȥǸҷϻҪǣ·ǡ˵ɱҲû˸Ǳ
ħȻһɱسǵʿȴĽǡҲգҿħ֮ǵһĳǳأȺħñңͳͳˣ
ǬԪؾڷ飬õѡоһ֮ȥҲֻдɱСҡڵ߽ħ֮ǣһ˫۾Ĵ
ֲóǽҪ֮ߣħ֮мߵĲ١ܹﵽǼĶħȻа취Լ߱ɼɴС
żɸߵĳǽҲЩпСڵķǣǽҲͼʮ׸߶ѣħ֮ǵĳǽѹͲܱȡǳõҲΪɸǸպõġ
ħ֮ǵĳħ켫ĶħǧɡɸߵĳǽԵֵǼħҪ켫ħ֣ҲֻܳԵֵǽǲܵסġ
ǳ֮УǷ˸ɫ̡ħ֮УħȻҲҪ档ֻõŭǣȺħȻʲô
߹·Ҫĳطֵʬ塣ǰԼǿǿȥһ١ˣͷ­첲ʲôģ
һħУһߡȻҪߵʬԵֻһĻһҪϲ١
ֹħȻҲзʬġΪ󣬾ǵˣ֮ʬҲû˻ȥ¡ȺħȻʬ壬һкܶܶĶħȤ
Ϊֱ񹲷ߣ
Щħı֪˵㲻ʲôǿˣЩħӵ˷ܡ
ұҪʲôӦԻӵܵҡײƭһȴǸˡһȴŴĶħ˹ȥЩ߿Ϊ½³֮ʬ廹Ҫڳĺ
ٷЩʬ壬ǿ˭Ϊʲôӵܣʵˣ
ôһ˵ܶħ˹ԼϢͷ˳ħϢûĶħ֪Ĳͬ


һǧһʮ ֮ս
࣬Ȼ࣬ȻлܹƷһˣǸǶô˷ܵ飡
һ˼꣬ûмˣȴǳʶˡ˭ҪҪϵһһڵĳȥ
ȷ˵֮еĶħ˷ǿ񣬾ͷ·ǿһ㡣Ǹûн˿ǴĽʳ
ǳصĶħ⸽ȫˡЩħһۣ־ȻûһħֵġȺħȻҪҪɱҪ
ֲ½ЩҪסȺħڵܹˡȺħ½ǺԲ롣߻ֿܹЩͨȴǲ֪Ҫ١
½֮УһЩˣҲٶͨ˳֡ȺħͬǵǻǾԲŹЩͨˡħ½ԻͿ̿
Ⱥħ˶Ҫʬǽ½Ǳѡֲõۼÿһػ½Ⱥħʵ̫ײˡ
壬ҲɥĲ½干棬ħԲС𻹷֣Ⱥħʬ壬ʬ塣
Ҫңǵÿû£
ȺħҲɱĴ𡣾ĵˣҲֻԸѡȺħͬͨ˶ŹҪȫɱˡ
ħУԸȻɱһħпһˡȺħǶԸˣħ½Ǻǲ롣
ЦƾС廹Ƕ
һħ嶸Ȼ󣬻ɴСһħǾĶħÿ½ȼֲһڵȻǽǰ½ĵȼ֡
ʵϣħĵȼֺܼ򵥣ǼĶħͽħ켫ĶħͽħĶħͽħħ߸С磬һ׵߽ףħְ˸С磬һ׵˽ףħ־ŸС磬һ׵Žס
Ļָ½࣬Ͼ;ͬ飬½ľ绮ּ򵥶ˡڵһֵıǶħȵ˻Ĵ͵زȥ
쵰ҵģÿĳţ
ԱһĽħȴǳˣһ˫ȵüĴ֣͵ŵץ˹ĽħеʳȻħýŲȡ
Ⱥħ׷չ¶Լı壬мʮɴСĶħмɴСĶħȺħǰͷ·һֻһ㣬ϾҲͰɶһ㡣
õȵǣеǼħȻһ㶼١һǳذˣڱѻǸħ֮Уħ֮ǿɲʲôǿĳǳء
Ҫ֪ħ֮ǵĳħѾһλħ½켫ǿߵĳǳأ𻹴ûмʥͥʹ¾ʥͥʥͥУ϶ࡣ
ħ֮Уǿĳǳر켫ħԿħ½ʵ½Ҫǿϲ١ħֵ½½ʵס
ĿǰǿЩʱ򣬵ܹľǶɱһЩħȺĶħȴһЦڵʵȺħôĶ֣
Ǽ׵ħԶסĹͬĶħȷҪֻϧǵѾŷĵۼ
Ũĺڰͻѹ·һ򳤺һ㡣ò˵Ⱥħڵķ֮ʵ̫ˣơ
ȺħûʩչʲôʽǷǶҪԶԶسͬߣʮֹ
ȻǷҪҲûҪǿ
һֱվԭصĵǶˣҲһ˫֡˫ȺħǰֻС֣Сֶ㲻ϡͺһֻһȣҪɱһ㡣
ȺħǴЦЦ֪˶ԶҲǷһ飬Ǳħ½Ŀռ½ҪΪ̡
½ռ䣬һ㡣ܹоĵȫҲʹһЩռѷѡ
ûʩչκεķ򣬽˳ȥȺħǼǿ߶Ҫͷʹѣǵȴܹǿϡ
η棬Ⱥħ𿴳ϡϧս棬ȫԽ˦üԶһӡ˳У˲Ǳ鲼ա
ҲԼ˫̫СǱǴ˶ĴӡЩӡһһ£ȺħǲҽһЩʵµĶħȴֱӱˡ
ǵҪΪã¯ɣ
һ޴¯˳У漴͵طǿ棬ħҲ֮ͬȺħıҲǸһƬƬ
Ҳ뷨ȺħȫˡȺħԴͬҪǿʮֹȴǿõĽ
ԶЩħûмսΪǸȥѾоˣǽȴǳǵȺħһ㵵ŴͣȫǲŵĿǰһС
ûۻɣϴСļһȻǿѵ˵ЩħûԷ𣿡
ܣԲܣŲ˵ƵȺ岻ħĿôСļһ
һӡӶ£ȺħһһڵǰǱȶҪͷ·һһ㣬ոǵ
ӣǸϽȥţóħʰСļһǸǶ֣ľ͸ϽӰɣ
ݵļž֮ȺħըˡȻǱӴ֮ǰȺħڵֵ£һ㷴ûУȻҲûаְնԸ
ʱǲӣӵ𣿡ǳصĶħǹ۲ˡȺħ֮УͲһ޹ġ½ǵжøϾɱϾ޹ˡ
ħ½Ⱥħ붼½ħ½ͨȺħ֪Ҫնɱˡ½ıݿɲƽħսѾ֪˶͡
¯Ȼһɽ˫ģ¯͵صת˹ȼյ˳һƻ潫˻ĺ
ħǲ٣ֻϧȺħǵĶ֡ͬĶħȷֻϧǵڵǰǸûʲô
ǳصĶħǲҽţһƻմֻ·һƾΰûκá𲻻ͬǣȻҲŹǡ
ȥ˳죡
ڣԶȻһɼΪǿƣֵĶ̫ħȻҲǸܵˡǧɸߵħӰ˳ǳضӰ֮¡
˭ҵϢ˭ҵĵ£˭ˣ


һǧһʮ ħѧ
һޱȾ޴¯ڳǳϿգھǧɡһƻзħ֮ǶǱһƬ𺣡¯ܹеʥﲻ١
ħ֮һħʯɣޱȡֻ֮£ħ֮ڵĽȻĿʼڻͷ·ҫѩϣЩֵסķա
ħħ֮ǣ﷢ô󶯾Ȼ֪֪֮˵ʵ϶չԼı塣ǧɸߵħֱ˾ò˼顣
һǧɾǧףҲ߹ӡͨ˵ĻôԶҪһСʱҲ˵ħĽſʼߣߵͷҪһСʱ
ħһħҲ൱ǿߡһǿ߿϶Ķ֣˴ܹɵķ֮Ͳܹġ
˸ߴħŵ˹һ˫ŶǱȵ˻ҪƬնǶȻħӰ֮Сͨˣħһ֮ܽ
С࣬ҵĳǳ£
ħŵ𣬸һּΪǿѹȸСħȳǳػҪߣһ˫۾ȵҪ󡣴ﵽ켫ħûβͣҲ˼ơ
ƤѪɫģһִ¶˵Ƭռ·֮ħҲû뵽ȻһСһ
ķϻ̫ˣɣ
ħħȷȵ˺ܶܶ࣬ɲ˿η͵سϣͷħ˵ǿǺ۵ġվħǰ˫ƽ롣
һֻ֣ħ˹ȥһʵ޻ȴ̺˵ľôһƣһħħԵס
ϧħ̫һֱΪӵĿŵҲһֻ֡ɽСƣֱѹ˹Ƭط·Ҫѹһ㡣
ħѣѵ㻹ҵĶ֣
ħȻħ߽ħѡħħ֮űʵĲ࣬һٸħһҲһħĶ֡
꣡
ֻϧײ֮ħЦˡɽƣһ±Ƿ˿ƬƬѪ·һ㡣

ħʹһһֻ־ȻôˡǾ֣ŻûһָСĵôҲ벻ȻҪ
¯ѹ
޴¯͵ط˹Ȼֱײħϡôһײȴħ˳ȥӳֱӷɵ˳⣬ɸߵĳǽһ¾Ǳײˡ
¯ٶȷȥͷ·Զŵһſ˴죬ħֱӸ˽ȥ¯ڲĿռ伫ΪȻܹװħ
ʹħʵڵֵҲû˿ķħһĻŵò֪ôźáǿħڵﶼǷκδˡ
һħȻ˶ҿԾʵˡ
¯֮УħܿǱʥˡһħԵ˵Ϊ͹ۣħ½Ҳ¯֮ء
ûκԥ¯ٶȱȻǳضײ˽ȥҪô֣Ҫôͺݺݵس֣ǳֱӱõƶǽڽ
Ȼħ½ȻĴұҪʵҪص½ɲһɵ顣
ħ֮ǵܱߣܹаǳءûκͬ飬һ·սȥеĶħˡϵħԽԽأϸĻԻħ
еĶħǲˡ˶˵ʲôклһ϶Ҳкˡе鲻һŶۣͺ֮ҲǶ
ħ岻ͬħ嶼ɱκεĶħȺħûһɱ˵ģ˵ʳȻŹ塣
Сһ㵽ļҵӵܣΪҵĵ̴ɱ䣿
ڵǳغ󲻾ãһħȴǴԶ˹ħȵͷѣ¡𣬺˳õΪƣҲƤǺɫĶѡ
ħΪħ޺ħħ½Ҳǻ塣ֻħ޺ϵѣǵϵĻôʺСط
ħ޺ҲһħʵħЩħȴҪǿ˺üֻǻϵҲҪͬĶħǿܶࡣ
ʵ㣬ӦÿҸǿ
ħ޺˹ȥȻҲŹħʵԾЩħÿôħ½ߣڵʵ
¶Լ˵Ļ϶ᱻܶħ׷ɱӣȴǿúܶħΪħ嵱еĻӵܣһǵϵӵܡ
ħӵܣ֪ļҵҲڻ壬ҲòһħҰɣϧӦħ޺ģȴǵһ˫ȭͷһȭħ޺ͫ׶Ǿҵĳʵǿҵ𻹲ħ
ǻҵĵϵӵܣѪΪ߹ҸǶ֡ѵ˵ħ޺Ҫһħ
ħ֮УѪԽ߹ͬʵԽǿȻˣЩħ츳ҲܸߣԿ羳ɱСħ޺ܱһһħڵﻹ˺ܶࡣ
ħ޺ҲǧɴСԼ弫ԼΪţ˹ҲǴһȭ
ħȭ
ħ巽棬ռ˼ơѧ棬ȴħơ֮У˸ָĹžɫɫľѧ
ħѧǲ࣬ħûѧǸ֮У϶źܶѧħ޺ҲǸо˵ΪöԸʹħѧ
һ˫ȭͷȻ󣬺ɫȭͷ·Զһ㡣һħ˫ȭ֮ߣ޾ķ֮ӿ˳Сˣڵûм١
еʵϧҵĶ֣ԹԵıɣ
˫ȭͷһΪģܵ͵رը˿һɹɺɫɢħǷ·Ҫϯһ㡣ħ޺ɫ䣬Ѿܸ߿ˣû뵽С˵
ħ޺ʮָȫˣѪɣɭ׵ָǶܹõһȻȲһħʵ̫ˣʹˡ
ûдŹȭͷһ¡žŰʮһȭ꣬ħ޺ͱڵħ޺ѾûΣ·һƵġ
¯Ȼ˳ȥħ޺˽ȥǿħȻŹʱһССħӰȴԶ˳ȥ
ܣܵ𣿡
ŲʯС͵س˳ŲСһץǽħ޺ץ˻ŲʯС˶ħ޺ħӰһǼ깥ħ޺ҽ
ѻ󷨣
ħ޺ޱʱ򣬵ȴֱӶȡļ䡣յЩ䣬ȴõһþòƽ


һǧһʮ ɱ¾
Ϊħ½ͱ½ǿһѣڲ֪Ȼǿôࡣһ죬һأħ½ǻˣħ޺ļ䣬ҲѡĿһ顣Ͼħ޺ļ֮кܶûõ飬õıϾ١ЩϢȴޱͷۣڲ֪ħ½жôǿ
ħ½ȣ½ͷ·Ǹոѧ·Ӥһ㡣ħ޺ļ֮УħҲħȻħ̫õˣû뵽½Ļ徹Ȼǿ
ħֳܹɾŽףӦǿߵľ졣½ڸûеǿߣħҾСҴħ޺ļ֮пԿħҵħ١
Ҫǣħ½ĻɲֹħһҲǳֹ۵ļ壬ħ½ΪֹҲǳֹˡÿһħħ½Ҳмʮħˡ
οħҵħ٣Ļħ½ħԲһٸ⻹Ǳϵħ½жħȻ֪
Աһ½ֱ֮½һûУ˶ħûа취⡣ħ½ֵ½ǺԲ룬Ϳ̿ġ
ֲһôƴԭԭǰã½Ҳǿ߲ϣϧʮشѾʲôǿˡ
½ǵļңҲ½½˵Ļ϶ҲûȥҵۼҵʹػȻҲ⡣
ұþʵˣҵֵҵŮҲǡȻЩһ¸һͿ£
ħ½ŷǰԼʵˡǰһֱ룬ɾ֮󣬾ܹԼĸĸܹԼЩѺԼЩŮˡ
֪̫ˡħ½ǿڣͲܹԽսҲǲСħ½ǿߵħǽ½Ǻ롣
ǰ֪طһֱʲôȴܹµһЩˡط϶ػˣֻǲ֪õʲô취ħѾǿգҪػС
ڶȡħ޺ͬʱҲǷһЩħܡȺħʱ޿̲½½Ҳ֮һǿգ˭֪ж
֮У֪жٸ½ħĴ½Ѿˣֻ½ǿĵֿŵΪֹûйơ
ħ޺һһħѣܶͲ֪ļ䣬Ҳܹ³һЩ顣ħ½Ҳǲܹţ뾡ʵС
ħ޺ļ䣬ʼǰСħ֮еĳǳʵ̫ˣľǳʵ̫СһЩǳظûñȡһЩʳǣֱĿ¡
ħ޺ħңȻ֪ħҵĻʳжǰ½һֱ˵ħϡ٣ǵħ½֮󣬵ŷִ˵ֱȫġ
ħһ㶼٣ܶܶࡣһģֻǽ½Щħѡ½ĶħȻ࣬Եħϡ١
ȥӦҫ֮ǣҲħͳĳǳء
ħ廹ǿֲЩǳؾȻȫħͳ졣СһĳǳأҲħͳ졣ڷһʼ߾ͿԵϡħ½ʼĶħϡ
ҫ֮ǵĳǽҲмɸߣڵĳ޵Ѫһ㡣һεû˵ֱӴ˽ȥ;֮еĶħֱӱɱ
ҫ֮ǵĳȡˣ
ɢΪһȦȦǳصĶħˡеĶħʶĿ˵𡣲ڵħǶѵ𵱳˻ӵܡ
ǲ£ҫ֮ǵĳҲǻӵܣΪħ׺ڵ֮һɫħӰȻ˳УħȻħ׺
Сӣĸģ
ħ׺ϢԱħ޺ǿ˺ܶ࣬ѾΪӽħˡûٸħ׺һʱ䣬ܹͻƵħҲǶħ
ȭ
ûкħ׺ϻ˼һȭ˹ȥƥȭ⣬ħ½Ŀռ䣬ҲǳŲסһĿռѷ졣

ħ׺һ˫ȭ·ڶһ㡣ǿ·Χķ˽ȥһȭƬضɫ
ħ׺ıȴǸһſž޴ǳħξ޴ڵǳȻҲǺܴÿһǳȷݴС˶ǳˣ·ǿյƵġ
ȭ̲׺
ܵȭ⣬ħ׺֪Լ˾Сһ㶼ҷɣʩչΪǿħѧһ˫ȭͷʮ㣬·Ҫɶֵһ㡣
䣡
ȭͷֱӽħ׺˫ȭˣڵĵ𣬸ǿܹԸģһħҲСһȭħ׺ʮָϣ첲Ǳը˿
ôǿ찡Ҫҫ֮𣿡
ĶħһĻ°ͶǾһءҫ֮ǳħ׺ǵӡǱ޵еĴڡڵȻһȭͽħ׺ˣħ׺ڽӡ
ϣһȭһȭ˳ȥܿħ׺Ǳİħ׺˵вĻֻϧֱӽӽ¯֮С
һвŸոտʼѣŵǽǳڵĶħͳͳˡ֪ħ½½ʵԱ֮󣬵͸Ӳˡ
ħûзԣֻס˶ѡǵ½ûеǿˣºܿҪסˡħעҪսģڶɱһ㣬һ㡣
ɱԽ࣬յԽ࣬Խǿҫ֮ǳȥ֮󣬵һ·ѪɱĳǳأûһܹѣȫҪ
ڵĵطħҵΧѡһħѾˣڸħǲҲûм룬ǲͣΧǡ
ı󣬶ǸһɫѪɱ֮ءڼҲǶȡ˲ٶħļ䣬Խ࣬ħɱԾԽ
ħ壬ǷԹʹޣ˽ȺħıʣɱȻǸӲ˿һ·ɱһ·еĶħŹ
¯ڣЩħǽжħԴˡħһĶħͲҿ۾
һһ죬ΧĳǳǱɱĲˡƽʱħΧĳǳѾ㹻Ȼ֪Ѿ˾䡣
ڸýȥˣʱǹȥһ죬һɱ¾ҲõϵɷʵʡѰ˺һۣ¾ҪŵôСʧһ˫µӣֱͬʮ˲Ӱһ㡣
ҲԽԽǿʵҲǷ˺üֻԼ켫֮ʼһĤ޷ͻơû̫࣬Ѿǽһ޴ĳǳء
ھ֮ǣΪħҲǿߣ


һǧһʮ սھ
ھ֮ǵĳھʵΪǿΪħǧɣ֮ϣŵʵȻͷ˵ֻǰֶѡ
Ҳħѡڿھ֮ǵĳſڣ͵ؿ˹Ŀ֮УѾ̺ħ־
һĿ⣬ԽʼħֱɱǼĶħҲ϶סĿ⡣ھҪᱻ˳ʲôӡ
־ǿ𣿡
ûг֣׺ݵĵ˹ȥɷȻۼĿ֮С˵ھĿ⼫ǿĿǳ˻ζ
ĿڿһȦȦЩ֮ھ֮ڵĽȴǶȻ٣ֱӻ˷ɻҡĿ⣬Ȼǿ̶ֳȡ
ھһû뵽ħȻǿ־ûзϣ־ǿ󲻴ʵǿԹû߽ħùħġ
ǹ֮ʱҲǼʵǿߡ벽켫֮Ĳʵ̫ˣǾţҲ޷Խȥ
еʵϧ㲻ҵĶ֡ǻӵܵķϣһλᡣҹ£ұһ
ħ֮У˭ͺ˵˼һھ˼õūͣΪˡĻ϶Ὣ̳Ե
̳ԻӵܣͿԵõӵܵһѪھʵҲħҵˣͬǻӵܡһѧԸõձ˵Ѫ
ھ˵ޱǿ־ǾšܹյǿΪԼūͣͻһǿ֡
ôһǿħһǿϧˡҪǵÿûʵˣ
źھ֮˹ȥ̧ͷ˿š漴Ǵһ޴ӡӡ͵˳šֻһ죬ߴɵĳžôķˡ
õɾûнĳƬ޴ĳžô˳ȥ֮еĽﶼǱײˡܹΪţȻΪӲ
ܶħ꣬ȴĳࡣЩħҪסȳţֻϧǵ³һºھȴסˣƶ˹
ھǳ˴СѪȴǼÿһ缡·̺˼ľǿһǿߵһٱ
ȴһٱҲ˵ھһһ棬ʵ͵һġƾھټʶ㣬벻һ벽켫ǿܹﵽһ
һ˫ִԶھһƽû׼ͽϾŵūͿǿġ
úã
Ҳûʹκѧͨͨһȭ˹ȥһһħһڴ棬Ѿ˾ǿߡ
һ죬˶ǲͣصţԶĴɽײˣھǽھ֮ǵĳǽײˡǳȣû뵽ھȻǿ
ⲻ֪ھѾ𾪵˵ûһ벽ħȻܹ൱ڻ֮УѪһ¶ûôֲ
ѵʵ
Ǻھĵһ뷨ϾôҲţһ벽ħܹ˿ֲһħ൱ǿߣǿ̫ࡣ
СһѾͨҵĿ飬ڱɡĻһѡɣ
ںھԵȤˣ־滹棬Ǳֳ˾ԵǿơھҲ˲ūͣϧȴûеǿġ
ѡ㣡
˵ʱʱ죬ȴޱǿƵĳˡħǿ߻ҪǿȻСϾŰ벽켫ѣҪȫԸС
ԲѣѡˡҲãѪպøҲѪҸǿģ
ӰȡѪ
ھȻˣħǶħ㽲ʲôǶôһ벽ħȫԸһЩ͵Ϯζ
ζȻһ䣬·һӰЩӰ֮ߣ·һ㡣һǺЩӰǽм䡣
һּΪħѧȡֵѪЩӰͷ·һ㣬ʤҲʤħУҲС
𣡡
ħҲ֪ԼǶ֡ԽսɱǿħǿߣҲԶһлɱԸĿܡ
ǿ߲һǿѾգħǿǿ˺ܶࡣаնԸھĻҲھս
ж֮ǾŴ֮жսǿһ֮;¹ֱǰ绢͹ҡ
ǵСų˵õ֮ǿ̣ڵ첻µز£ħҲη塣
֮֮дһЩ֪˶ٱսҲǶȻһּΪµĵز
ʼݻشḥ̂ḥ̂ݻĥ̡ΪΪĥ͵ѹ˹ȥ
ĥ֮£ʲôҪ𡣹мʮӰǼٸӰҪĥ֮¡˶֮ļӳ֣޾ھ
յĺھȴǱ˳ɫǳѿôҲû뵽Ȼǿİ벽ħû˵
ħΪž޵ţҲܱȵϵȴʩչһħѧ˫ֽӡɫߡ
󱯴ŭħӡ
ǰȻһסЩҪôҪôŭһȴǽһּΪƴӡŭһħӡȴŵѹ˹
ʵǿϧң
֮ǱڵڣȴǸṩ˾һѣ˶֮ļӳ֣ȴﵽ˰
⻹ܹȫö֮ԭ򣬷Ļֻǿ֮Ѿ˲֪̺꣬ʵ̫ǿ
Ѿ񷾳ǿߵϾҲǧѡһ򷨣˫ȭգ͵ػӳȭ
ЯŴʹηƣǰĿռ䶼˺ˡܹ˺ħ½Ŀռ䣬жôǿɵĴӡڵһȭ֮ȴǱķ飬ƬƬɢ˳С
˫ȭ·ûܵκ谭ǰȥھ˫۵ɵôģֻоԼ嶼ֱ£ûһȭݺݵشͷ­ϣͷ­Ȼը
ܣԲܣҿ϶Σ


һǧһʮ ħ
ǿħĺھǱһȭսͲܴھпܱھˣбɱĿܡ
ڵж֮һö֮սֱѾǺš鴫ȥһЩǼǿ߿¶
һȭھͷ­ըǽͬһɱˡǿھ´ûԼȻҪһ벽켫ǿС
Ǻںھոɲǣȴǽھˡħ˵ҲǲСջȻܹŹ
û뵽֮Ȼôã⻹ҵһν֮֮Ȼǿ󣬵Ϊá
վʹ䡣һ;һֱ;֮ǺãȴܹһĶħȴǶ˱ɱ˼
ھھ֮Ƕ˼ž֮СôҲû뵽˾ȻǿܹһȭھǾǶ֡
ֻϧ𲻿ܷŹǣ¯˳ȥȻǽЩħͳͳˡһ·ӶᣬЩħԴͣ׳Լ
˺ھ֮Ǻ󣬵ط˹ȥһΣǽɱ¾һ죬һħÿһ·һħһ㡣
˵һħĵطͿ쿪ˣҵǿԽȥơ
һħļ֮У֪ħѶϢħ֮УҲźܶͱħ֮УΪ󣬱岻֪˶ٱ
ħξ޴ԡֻܿѧͱܰһЩơЩħҪõһЩΪıȴǼΪѣħǡС
ôõĵطȻҲܴǺһǣΪǡ³ç֮ˣȻ¾һǡ
Ҫ֪ǵĳħҲǺһĵȼڵĵٳֻҲħĶ֡ħҪɱҲǻӻֵ顣
ҲԿħжôһǱħ򡣽ħҵǣǲҲζħҵһҲ١
ǵĳǽֻʮɸߣȲһĳǳءǾǣûбҪ켸ɸߵĳǽ˭ҰǸҰģǿǽôܵס
Բô˵ǶûнǽıҪôҡڵ߽֮УڵѾħûʲôˡ
ôħʹıħ忴һħӿıˣǾĴڣǿԿǶħ
ѾƿĿǰľ磬ѪҲʧˡǰֱǣһڣԱҲ֪Щġ
һΪħ¥ĵطкܶħ׼ǰȥħġħϾħﱦǶ಻٣ħûʵȥ
ħҪôǾԼʵħҪô̫Դ󣬻һ־׼ײ˵ġħֻǲʵȥ̽ġ
ܶħҲǿһۡеħﶼ˸ŨŨĲмһ벽ħħĴڡ
ǲȥҲãԵڻһĽɫ
ǹͷųԼϢñһ۾ͿĵȼʾȺħԾϵˡǵȷǰ벽켫սȴ˾㤡
ܺԼˣûҪȥܱˣԴǺܶࡣ
һλħˣǰֻǲ뿴ִѡЩħȥڻҲãΣյĵطЩڻ̽·
ЩħĲмͲ⡣ֻʶһħ֮еؾûʺĶоԼҪ̤켫ǳѣħаĶҲ˵
Ⱥħ֮ħ¥֪ħڵΣ̫һħжĻȥӡ
Ȼˣħ׺ݣͬҲɵˡּףħŲΣգҿ϶Ҫͬȹ򶼵
λСֵܣǳǵĶΣ
һλħȻ˵ߣʵϵ֪ˣֻװ֪ѡΪɱ绪һħҲ൱ǿߡ
˵ǳģǿɫһĵ˼ûС𣬱׼õڻҵġϾĶħħ˵ô벽ħ
ҲûĶңȻǳңұӺˡЦһһǴֵԸĺܡĻɱ绪ȴЦѣҲ٣ֻǳȥѣɵ
ô룬ϵԵЩ飬Ķ֮СĶ鱾оλħڼϵպʮħһ֧Сӱôˡ
ĶħһüǿӲãܱǿ߶̣Ҳãпܱۡɱ绪һ벽ħȻǳˬ
ɱ绪ʲô˼ôһСһʲôã
һħֱӿɣľɱ绪һôɱ绪ȻҲôΪۣ֧֮Ҳǿˡ
ɱ绪֧֮УܹħħһһħûСֻȴǶһ벽ħȻǵ
ħû˵Ժɱ绪һǿɲ뱻ϺȡСҲǾӢСӣһ벽ħô£
ǧҪСλСֵܣһЩΣյĵطôɴˡܹ̽ΣﲻΣգ˵ҪҪ
ЩħǻЦˣȻ֪ɱ绪˼ҲǲмЦЦҲûˡһӾħеĶħǡ
֮оţħ֮ȻҲСЩҲǿԿ羳սնɱԼȽ׻ߵĶֻ֡Ǿ벻ħɱ
ЩħķӦҲȫչ۵סûнҴЩħЦЦ·ڼҴкһ㡣ȺħϵЦŨˣԭһԴȱġ
ȻʮԱˣǱɡΪǿеħжˣҲǲܹٵˡ
еĶħǵ˵ͷ׷жǶħֻӵܣҲʲôӡħ֮еȽɭϲ٣ʵһ̶ȣӰС˺ܶࡣ
СӣҴһ߰ɣȻ϶Ǻȡ
벽ħٶϵħٶȣɱ绪ɲǺȡҲֵУȻɱ绪ҪУȻòžܾ
ħҲû˵ʲôڻڼֵ֮ǰǲġǵٶȷǳ죬һħħ˹ȥ
ҵҪħʲôΣգҪĶ˭Ҿ˭


һǧһʮ ħ޸
ħ½£Ȼú½һ½һѰұǱԼҲȥǱˡ
ȻʲôˣҲǶӯ֮ˡ˵õǱ˵ĻԵûҪȥ˵ġȻˣǵ˵õʲôȻҪġ
ħ½ˣжħǵˡοЩħڻңȻŹȺħֻôʶ·Ⱥħ·Ҳá
ħǺܾǰһλħĶֻħɱˡħҲ൱ڵǿߣĶڲбžС
ħѧϵȷһ㣬žеģĻЩҲ޷Сǳ۵ļ壬ǳļ塣
ɱ绪ŵٶȲûʲôӰ졣ܿ죬ǱħԶԶأǱǸоһ־·ޱ׺ݵĺſ˾졣
ħڴѾһЩħȻˣвٶ֮жħȫڻ֮ĽɫҲųоħпħʵ
Щ֮УڵĶҲǾӢСˡԿеĶ֮ߵҲͶħħûСڵĶȴħҲǶħ
쿴ȻˣĽħħ²̫߾ħĽħ¾Ϊˡ
һȫɢħ˹ûкκӣһΪĽħмںЩ;ħӣЩħֻĺȡ
ֹˣ㿴ǱߣҲˡħڿ϶кöЩĽħǰһں֮еħҲǴԶ˹֮ŭţǺͱħһƤȻΪ𪣬һ˿Ѫɫ
ģħȻҲˣĽħ֮УħҲǶĴڣ˸ͲǶ֣
һž޽ħ˹ҲǺĿ˹ȥ⻹һμʹħǳħľ޽·ʱҪѪƵġ
Ľ߸˹Ƕǵжġǵʱ򣬶ǿѹ˺ħ岻ͬǸӵײУӵĲ
˭׼ȽȥģһħڸŭһֱֽǸħǸħӻģֻϧֱӽĲӸšˡ
͵ſ죬û󣬵ˡһħǱôԽܹëȻľ׽
ٿħҲŵɪɪԶѾϰˡħ˳˵磬ȻײУҲкôֻ£ħȻᷢԼʵ
ڶڣ˭ң³
ԵĿѪΪֲЦһ漴ħ֮Уûһħҵǰ
ǣħȻҲǲǡеĶħѧˣû˸ҵǵǰĽħȫȥ֮ħ˽ȥ
ɱ绪ղҲǱŵˣڲŻָ˳̬Ŷ飬˽ȥħħȻҲ֪ǣеĶħһħҲΪÿ˵·
ء
һħǸоһ硣ڣѪζ֪ԭλħɱ˶ٶ֣
ħˣѰұɣ
ɱ绪չĴ̽۵ħҲˡΨе£⵱ȻֻǱʵϣĻЩħǱȲ
ħϱǿ̫࣬Ȼ˲١ħ൱ǿߣǵҲͺ൱ҪǺʦȣǾˡ
ߣǰд򶷣ǹȥ
ɱ绪˵һ䣬ħҲǷ׷׸˹ȥһ£ӦʲôöŻʲôûеĻʵûҪս
Ҳɱ绪ħĲ²⣬ϾûеǿͷȺսħĶҲĵر
ħ޸ݣܾ硣һһħħ޸ݣǿħһħħ޸ݣǿħ
ǲ֪ħ޸ݵģֻԱߵħֹ֪ġ۾ҲܹĶҪ
ħı飬ȴǰЦѡħ޸ݿħ¾ֻһħ޸ݡȺħħ޸ݵʱһ˫۾ǿֱˡ
ħ޸ڿУ֮СսЩħȴ͵ؿ˹Ѿս˲̵ʱ䣬û뵽һ֧顣
ħ޸ݵΧһۿɼĽơֽ˸ŨѪ⣬·ѪҺһ㡣ɱ绪һ֧ԭսһȺħȴǶȻͣ
ǵɫʮֲÿսǵҲǲСһ֧ʮԱһ֧ʮһԱڼҲֻʣʮħˣѾȫˡ
ЩħҲһھԵǰ˿ԱѣҲԱɵˡǸղŵȷڽ֮ս٣ֻϡ
ǵȷʣʮ٣ܶħ϶ŲơڲϵĻпܱɱ绪һӽȫɱ
ɱ绪ҲЩȻǿǵĴ㡣ǿ˵һ֮ۡǰħ˹ȥϴЦ⡣
λҾǲӦþսǿᡣǲͣսŸڵĻᡣǼսĻ»ǰҾӦȡħ޸ݣȻҲ١ħ޸ݷֻħʱܹõħ޸ݵĿֻСǾΣ
ɱ绪ܹ֯һ֧飬ڿҲһЩġĻҲЩħЩ⶯Ƕһۣ漴ǵ˵ͷȡħ޸ݣʱȷ١
ܺãȷѡҿǶ鵱ҲħպҲһЩƹƲƣǾħ̽һ£
ȻûЩħǳ䵱ڻҵġǵþˣΪʲôҪأȺħɵӣȻ֪ħ޸ΧĽƲ˽ƣǶǿɾͲˡСħڣպԡ
֮ǰ֧֮Уÿһ֧鶼һħղŵսΨħѹûˣΪֲεսȻܲ롣
ЩħĻҲħɫһЩħ׼ˣѾ˵ô¶ǣٲףǾɵˡ
жǽеãԹ
۵ϹŲпЦ⣬Ϳ˳ˡڿ𻹲֣ȴŭˣ


һǧһʮ Саţ
У̫ǿҸƲˡǿȥƳĻпҪҵ
һħֱӷûôɵųħ˹ȥħѪΪ߹󣬿ٶ塣ħľ徳磬ȻҲǰ벽ħ
Сһ𣿡
ڵһλһħħУġҲȿڵԭħȥ̽·Ļ¾Ҫȥˣ˭ʵء
˭һأƾҲ˵ң
벽ħȻ֣͵ĳһơƷ֮У˹ħַһ;;ͬ飬ħ廹壬涼ࡣ
Ѿƿз򣬸ƿ˼ΪĻַ֮γһâǸһħ˹ȥзɳʯ·ɳƵġ
ӲСҶҳ֣
ħҲû뵽벽ħȻ֡ŭһ˫ȭգ͵ش˳ȥһȭħӿ·Ҫʮɽһ㡣
ò˵ħǿֲ˵Ĺûд򵽶ԷΧһľ硣һ֣ħ𾪵ǣɳȥľȻһħ
ʵȲңԱȥ̽ưɣ
벽ħ͵׷ȥٶһ˫֣͵شȥһħ⧲֮£ǱһƴСһѵȴħ
ȤȻ￴˾šܹһлһħҲеʵ
ħ֮УʵһС벽ħܹһħôһħȥ̽Ҳ޿ɺǡǿûʲôͬģ˭˭ȥ
Ҳȥأȥɣ
һ벽ħҲĿһһħһۣȻֱӳˡָſƶȻǸһħץ˹ȥ·̩ɽѹһ㣬ݺݵȥ
ħҲû뵽벽ħȻҲǿı󣬸һſž޴ǳһ˫ħƷ·ǬХķȻǸһħ޷
ۣ
һ㽫һħѪ벽ħʵҲǿĿ£еĶħʮֲ졣Ѿˣ벽ħȻǾš
̽ƣһħϵԡѾİ벽ħǲмĿ˵һۡ·˵ͬǰ벽ħǵʵ˦ʮ֡
ħҲûнϣѾİ벽ħֵܹĸʵ̫СˡҾ࣬Ҳǲаᡣ
Уһħʣµħ͵ĶǶסħһħǿ̫࣬ǿĶ׶ħСһ׶ħҪǿһٱ
µ츳Ҳͺ벽ħࡣʣµЩħħȻһ㶼ġֻϧԶ֪ϻ˱Ⱦſֲһٱֹ
òҲȥ̽ƣȥɣ
˻һħĵһӦǵˣ׵ķˡָĲ׶ħôҲǶ׶ħ벽ħҲǳЦЩ˻治֪ߵغ
ǹԴģΪˣͲĶ֣Ҳδ̫߹Լˣ˲ұȻҪͷҪǻҪ̽ƣھͽˣ
еģҲеĶħصġϧ˵ĶħҲҪһħ٣Ͼûܵʲô˺˵Ը벽ħСһ
Ǿ֮ܣİ벽ħ˶֣СһԴ˲֪ԼмＸ벽ħҪܹܶħҶ
ӣСһӦóԴ壬Դ˿ɲʲô¡ƾǵʵڶħǰûʲôʹ˵ĶħԸҲޱȣ
Щħ֮ĶԻ𲢲⡣ħɱһ˵ĶħȻѲЩҲǾЩΣգЩħڣȻҪա
СӻΪһţǣҲܲȥսħǾ￴Ϸˣٺٺ١
ʵˣȻܹύһ벽ħղŵ飬ҲϿ˶Էһ䳰ȷֻϧʵǿˡ
ҵĶ֣ҿԼ˩סԼԡֻϧһèǸʵ𣿡
ˣǸħ˹ȥһ˵ĶħͲҪʩչȫֻڻñħ֪жǿԻıȽϺá
һ˫ȭͷ͵ǰŨĺڰ˫ȭ˹ֻϧûջ򣬷һȭֻǿȻҪȺڰ󣬶ħڻΪŨ
Сӣ
һ벽ħӣ˵Ķħǵһ顣͵رΣǧɸߴôܵδõӹˡ
һ˫ţŵ˹ǧɴСĶħȴһˬȷװħûа취Σֻǳ˴С
Ȼʹ˫ȭȥ˵ĽţҲ̫ˡ͵سϣһ⣬ٶȿ쵽˼¡һ̣˵Ķħǰ
ħûпһ̣һֻ۾⵽˹ﲻƵȭ͵ع˽ȥȭ·˺һ㡣Ƕħ۾Ҳǵֵס

˵ĶħŭһȴǲԾı˫ۡû뵽ٶȾȻô죬ͽһֻ۾ˡûзŹĻᣬٶȻȭϡ
ûʹٶȷ˹˵ĸоٶȷ漫Ϊóȴǲ˺ܶࡣϾҲͰ벽켫ûбҪֳ̫ǿ
˫ȭһ£ÿһȭ·𶼿˺ա˿ٶ֮£ħûκηĻᡣͬʱҲһ޴İӡ
һٶĶ֣˵Ķħȴͷˡƾ˫ιʹ򲻵ʵǿҲܶԸ˵
ɶٶȾȻô죡
˵ĶħѣֻܹСΡΪܹһŽȳˣ˭֪ơɳ˴СȴǶԵŭĿӡ
һ˫۾ѾĺﲻƵȭ⣬ݺݵ˺۾Ҫָƣϧȴûа취ȴǶԵʩչѧ
֮ƣеķ֮ǾۼһγһɫСһƣɫСȴԼٶȳ˳ȥǷ֮۵ı֣ռ䶼Ƿ˲
öã
ֶ𲻽£е㻶ϲʩչһ±ǽɫСץС¯ȻֺɫС
˵ĶħֽӺɫСѾЦ˭֪ϣȻһ鶼ûСĶħҲһĲ˼飬Ƕǲ֪Ϊʲôû¡
С̫аˣʼܹѹƶħڶħʩչѧûޣֻϧҵĶ֡Ͽ϶ʲôʱǣ


һǧٶʮ ħ޸
ɱ绪һֱڣȻǾõرȻһ벽ħʵǿ̶ֳȡҵǻӵѪΪģرҲԽ͡
ħɱ˵𣬿Ҳû֪ڲ˶֣ǵȵ͵ദʱǿƳ֣һնɱر
ôһʵ𣿡
ĹԽԽ죬ǶħĹ·𳤳˰ֻ첲һ㣬ÿһȭ󣬵ٶʵ̫ˡ
˵Ķħһֱڣûһ򵽵ϡʱƣԽԽԡƾħŭ𣬶޼¡
첲Ѫܵģֱӱħ˺첲һϣħҲû֮ǰǿơڵѾûս֮пܱɱ
ѡƽƻѡҼս
ȻˣϾĿħһۣսҪ˺üղǵĶ֣ھ͸ǵĶˡ
ߣ
ħҲû취ħǰֻȿŰ졣ں͵ԣֻ·һ˵ħ޸ݵķ˹ȥ
Ķħһ𾪣ǸڷһС벽ħܹһħѾǾš൱ڰ벽켫ǿ߻켫ǿߣֱǺѵˡ
ǵѾ˳Ȼ԰벽켫ʵ˶ħ켫Ϊأ켫Ǽ֮Ĳж
ȺħûĽɫ԰벽ħľܶħֱδš벽ħڵɫҪ࿴жѿ
ղǻȿȴǼʶ졣Ҳǰ벽ħսǸǿ󡣾˵ĶħҲҪһħ
ɱ绪֮ǰħڶһĲ졣ղŵٶҲǼˣǣҲûаնԸ
ȻԼȵҪܣҲ׷ϡɱ绪ð⣬ϣҲֻһֻǿ׳һϡ
һħͶϱ۵Ķħǰ̾ùȻšһħϱ۵ĶħȴЩңҿǵĶֲǵ𡣷Ļܹܲ߻Ǹδ֪
ӽħ޸ݵʱ򣬽ȴˡһȦȦɫ·ˮϵĲһ㡣ͷ·ʯͷҽ漤һ˻
һħ徹ȻʼڻһѪⱻѪҪǮ䣬ɫҲǾֽ֡Ƶȫϣʱҽ
ħǺһ㣬ϾҪǿ˺ܶࡣҲܣѪģҿħǿ֧Ųסˡ
ҲһֱעǵЩɫѾԽԽˡҲ˵ħ˽ơҿûԼȥʵƵܹоЩɫ˺ҲǺܴ
ҲҪħ޸ˣֻ뿪
ǸħֵĴţһħѾͿˣѾûܡħл뿪ģֻϧɱ绪Ȼ֣ħ˻ȥ
̽ƵħȫˡǶô뿪ûãֽƵħסնǱһ⡣
˻˿ֲĽƣҿ̽һ¡ħ޸ݵʱˣʵĻǹһȥɣ
ħ޸ԱߵĽѾޱȴסǵĳܹħۺɱ绪Ϊǿ˶˲١
ħ˼ԣǲϧֽħߡħĻǾͻֽȫɱˡħҪȶħܶ࣬ħȫһҲκһħĶ֡
ĶħҲԼĴһ˵ԶǵʵˣȻûʲôݡħ޸ҪҪ
Щħ֮пûʲôţûпԽսı¡ڵҲû˼ʵʵ˵Զɱ绪ħҲûж룬ϾڵĵѾˡ
Ȼ벻Ѿܹնɱħ飬ԸǣҲǲŵġ벽ħܹնɱħţ
ɱ绪Ҫ
ûпˣֱӿɱ绪ħͲĶ֡Ͼͬһ磬ʵĲҲǲСͺñɱ绪ԸһħͲʲô顣
ϻħ޸ҪĶõҾܹĽħһ
ɱ绪һۣ漴ǳˡħٶһһ죬ǲԷ֣Ƕħˡ
ħӡ
ɱ绪˫ֽӡһ޴ӡҪٵƵġһ֣ǽǰĴظ˺ˣ޴ӡ͵ѹ¡ǿħ۾֮Ĳʵ̫
и
˫Ŀһ䣬չԼһɾ޴ɢ˳ǱһɳཻһɱȻܴ
һʩչԼΪֶΣȻħܡħҲûԴеĴ㣬Ƿ˷
չ˱壬ǧɸߴСħһּѹȵĸоޱȴ׳Ĵ͵غɨ˹ȥ·һ㣬Խʮǳɨ
ħսȻǼΪֲǵĽ£ǷԲǧĴأӲıǴ˺ǧɴСħ̲סӡ
ǿþȻħ½Ŀռ䶼˺ˡһռѷ۵һǵĶԹγһɿռ籩˫Ĵս˴Լʱǿֳʤ
ۼ𣡡
ŭһħǷһɼҵɢ˳ƬضʧɫˡϢһǸħ
绪
õΪԾģɱ绪ʽɱ绪ħɭɭھȻһķ緶ϵħȻһʥϢɢ˳ȥ
ħʵǼΪǿֲͬѧȴǼ˵ǿǰħӲǴ˳˴СǵȾѪ
ɣ
ҵϢʥϢײһ𣬺Ϳռѷϵһγһɿռɱ֮ħŭϧնǱռ籩ˡ
ռ籩󣬳Ҳʣͷӡۺɱ绪صĴһڴ漴ǿҲħʬ塣ħ޸˹ȥ׷ʩչٶȡ
ʱˣڣȴֵҳˡħ޸Ѿˣȥˣ
ɱ绪۵ٶ죬ֻϧٶȸ졣͵س˹ȥħ޸ץ˹ȥ


һǧٶʮһ ɱײ
ͨ󣡡
·֮Уҷ·ڶҪĵطֱܵǰõħ޸ݣ˵ȴħ޸ݳ˹ȥ
ʵϣȴȷħ޸ݷ˹ȥʣµЩƣﵲסѾ׼ħ޸ݣȻǲ׼ˡ
ǿƥչ˹·ϹսԽʱնһ㡣֮еĺɫǱһɢסĲʹö֮ҲǼΪֲ
Сӣ
ĴѾץסħ޸ݣɱ绪۶ŭħսڣΪħ޸ݣ
ħ˿ҲˣСĽħһħ޸ݣۺɱ绪ȻҪᣬⲻ˴սһ
ûо԰ո㶨ԷսõһһˡǵĵʱħǿȫʢʱǵȷħһǿɾͲһˡ
Ϊ󻼣ǽħʣµЩħˣҲЩħܹԸġ벽ħǸû⡣
˭֪Ҫħ޸ݵʱ򣬵Ȼ˳һħ˵һ벽ħȻǵĶֱǲ֪ôд
ħվԶϷûҲħ޸ݵĴ㡣ǾԲڳ֣ΨһĻᣬǵȵۺɱ绪ܾˡ
ҪȥԾֻ·һղۺɱ绪ȷһսҲǲСǵսûмȻֻԹۡ
ûԴСӣŰ벽ħȻôȵΪħǻ֪ʲôӡ
ԶЩħȴǶԵָָ㣬벽ħŨŨĳЦ֮⡣ҲǲòϣǸΪţڵȻڼ
˶ӹţ½˶ʼɣħ½ħҲҪʼɡǾŸͱȲϡǽЩţǰҲҪࡣ
Ǽʱ˾ַ֮缫ΪѡĻͽԶԶ˦ǱȽ˵ľ͡
벽켫ͿƾԼսնɱħ񽣰ʱûʵҶħħ߻Ҫϲ١
ۼ𣡡
ԶԶأ۱ǶԵ𷢶˹һɲҵϢٶ۵ıȴǸһƬ޴ǿգһſǳ˸Ĺâ
ǧ֮ÿһдȴ֡ħ岻ͬӴ󣬾Ӵࡣ۷۳̶ȵĻħȴǱȲ塣
˶ķ֮һСɽֱŵѹ·̩ɽѹֺǳ׹䡣ޱȲҵϢֱֱĳԼʣһоȻ˹
ֻϧ۵ȵ̫ࡣҪ˵ֱ꣬롣ǾŲʯС˻ڵ۾ϣ˵Ǳȵ껹ǿˣҲ˲˵ꡣ
Ȼˣ˾֮ϵǿߣûаձסԼˡǼǿ߿ǣ˾Сء˾֮ϣꡣ
˵˾֮ϵǿҪֻ꣬ܡ꣬ԼǿҲ˾֮ϵǿ߶Ըѧиε⣬Դޱȵĵ
绪
ɱ绪ٶȻҲǲ۳ֵͬʱҲǳˡƺƵʥϢ˿·Ҫսϵħһ㡣
Ӧħɭɭħڿȴħĵȼһ൱ħҲ൱켫ǿߡ൱ħҲ൱ڵǿߡ
ɱ绪ıҲǸһƬաתǳ𶯣ʥĹ⻪䡣ɱ绪˫ĳһʥϢӡ档
һſǳ֮ת̫ңеصľһ㡣ŭһ漴еӡ͵һҪ˷ĳϡá
֪ߵغСӣܹľ֮£ҲĸˡʹҲ԰
ۺɱ绪ԵɣԶЩħҲǾõɡǶۿһУûʲôϵҲˡ
οǶõ֮ţȻáۺɱ绪ǿ˶Էһֻۣ֪жԷĶ֡
ħ޸ֻһ꣬Ҫõͱܶ֡˶ǰƣҪܶԷӶõħ޸ݡʼգǶǽ𵱳СһĽɫûнϡ
ħǿɱĺھҪǿƾԼʵǵУԼҲҪˣ
ڵ鷳Ȼñʵȥӡ֮ȫսȻηһ˫ȭͷǰ
Хȭ
һ˻ƻХƷЩۼһ𣬷·ʮһ㡣Х·˺Ѳ񷣬
ҲչԼʱ䣬ıߵǳӡ֮ǳӡ֮СΪֹѾʮɿӡ
ͻƾ֮Ǵﵽ˾ųɿӡĳ̶ȡڲͬˣѾȫȫĿӡɹˡʩչĻԻ˴һ
ʮűǳʮС̫һ㡣СǳǴﵽǧŵĳ̶ȣԶͬǿߡһİ벽켫ǿߣܹмٿСǳѾܲˡ
еĿӡʩչʱ򣬽ǹˡڱҪȴǼΪѣǾߺܶǿߡ
һ˫ȭͷǹ⣬ǰȥ˷ȥǿƥȭ⣬·һС̴գ̴˲񷣬̴档
һ޴ӡ飬Ϊɢ˳Сɱ绪ӡǱһȭˡڵ֮УǴһ
˫ȭδɢŲϢСɽ˹ȥɷ֮γɵСɽֱӱһ˫ȭͷˡƥȭ⣬һ±ǽҵϢˡ
飡
һγɵСɽȴ͵ըˡһȭ֮£۴ʽҲǱˡСɽ֮۲ģЦ
еʵֻϧϵˡҵʽɱСܲңɣǿϧôǿİ벽ħҴûм㻹ҪҵС¸¡
ܹɱ츳İ벽ħȴǼ˷ܡҿ϶ǻ֮еľţҲûеֲܹɱ񻰰ԺԺ˴ˡ
뿿ɱɱңϧʽ̫ɱң
һԾӱը֮˳۵Ӷɳˣ


һǧٶʮ ħ޸
˶֮ս̫ˡʵƲ۵ɱСħɽһ±ըؼ䶼˾޴Ģơ
ħסڵĿռ·һ㣬һƬһƬ鿪ַǷƬСضҪˡ
ϧһ㶼ţ˫ֻһ·һ콣һ½ըռ˺ƶȻߣȻñըֹͣˡ·ؼһУز
һ˫֣һеıըˡǰȥÿһΪ֮һЩħУȻС
ħĶءײߣǵȴɣľ죬ľǵء
ΨҶ𣬾޵еţۺɱ绪˫ȶֱ¡Ǵûм˿ֲİ벽ħħǶûм˿ֲƵġ
һ̣ۺɱ绪ﾹȻκεķͷԶЩħһȥѾܲסơ
̵Ľħ޸Ķȴûκ˸ֹɱ绪ۿ۾Ѿη壬ǾȻκսͷˡ
ħ޸ݣȻŹǣɣ
ֻ֣ۺɱ绪·ֻСһ㣬ȻֱӱֵĴţϧǡ

һ˫ֶȻ˾޴ۺɱ绪ڵȫս¯֮С˵ѸٵȥȻѾˡ
̶Ƭ̣ħ˵·һ㣬ɱ绪۵ʬô˳ȥҲһۡ
ħǰɣǴͷβҲûеǸͷˣһ·ɣ
Ǳ֤˵ȥǣԸΪһ
Ƕħ벽ħŵɫǴûмǿƵİ벽ħû˵ɱ绪ħȻ˵ɱɱ
ϧˣǲǶħҿܻһħУȻŹǣ
½ʱһЩû˿˲ÿ飬ǷŹЩˡ֪Щпܽ˵ȥЩ֮п϶Ҳкˡ
ԸðգҲԸɱ޹ԴȷɱǶԴЩܷš˵ףĻģɱ޹ˡ
ħ½ȻͲҪʲôĴԴħɱɱûбҪŹǡħУŹħ͵ڼӵɱ塣
һȻû϶վߡȺħʼʱȴһģһ϶Ҫˡ
¯Ȼ˳ֱӽЩħȫ档ֻ·һҲûáȺħֳɫȴ׺ݵķ˷
ЩħҪָǧħֻϧ¯ǵͷǸ޷ˡһȺħ֣ȻǾ춯أԽǳ򴩡
ֻϧ¯棬ֻıʲôĹƲ¯ʥ͵ȥȴǽȺħȫû˻֮С
ħʵ̫ˣƾһ˵ɱꡣħ֮ǿҲֻ࣬£Ȼܹǿߡ
ܿ죬ǽеȻ뿪Ѿõħ޸ݣҸطʹ˵ڵĻΪۺһͻƣȻǷ츲ص
ħܴ󣬵ܿҵһصĵص㡣ûκζħټΪ˰ȫһ󣬽Լ档
еɷӦֻһ벻ѾЩϰĲˣһû˿Ѷȡһҫܿһǲóɹˡ
Ƕ󣬳
ǳӡȷˣܽǳͺñӡɣɿʹ÷һ㡣һſǳ˳Ƕ˸ղŵĴϡ
ǧСǳļ룬ʱǿ౶棬Ƿ·˶츣һ㡣ԴԴϵķ˹Ϊá
ħ޸ݣұԽ켫ˣȡħ޸ݣһ괿ɫСݡħ½֮Уҵ̵˴ֲħ޸ûи֪ʲôųġ
˷ħ޸ݣС³ű塣ɵȫûⷽĵģ㽫ħ޸̳ȥûһԥ
ոȥǸоﶸȻһޱǿ·ʲôڶﱬըһ㣬ǿı̬ڶͷ϶Ǻˮ
ؽ̩ϣ֮ʼ
ľԺ︡˳רĵתҴֻͷ۵ǣڵתģ˹ʱҲת
츳ߣתҲܹõշ硣ܱߵķǾۼ˹һӵĹ·һ㣬ͣ顣
ڵѪҺ˸žŲʵĹâ·𳤺һ㣬ڲϢĹͷ·𰶱ߵʯͷѪҺӵĳˢأĹͷԽԽӨ͸
ÿһͷʣ˵ĹͷܹܵĵڵĹͷӲȱ۷ҪǿҲ˼Ľܹܶ༫޵Ķ
ƤҲڱ仯ÿһë׶ɼЩë׶̰ŷ֮·ι޵׶һ㡣ڿУɢ⡣
ħ޸ݵܿǱˣһĸооԼ·˳ȥһ㣬Ѿ⡣
ܹĸܵı仯Ƿ·ԿԼ켫֮ǲ㱡ĤĳţҪǲ㱡ĤƣԼһ½켫
ӴϢڽÿλڵ߸ֳ֡֡֡֡֡üָ֡˷츲صı仯
Ǿʱ򣬱ǽȫ忪ˡ߸Ƿħ޸ݵû⣬Ǻܿ޵˼ˡ
ħ޸ݵѾϧ߸߸޵׶ȥĻûж켫
̺֮ȷӴˡǶ֮ħ޸ݲһħ޸ݵһ±֮ڣŵȥ
֮еһ͸ǵҲýˣֱӾȥүˡ̺֮Ҫһ±ű
ףʲô
ڵĵطڲ˴Щǳ˸ŴĿĹʡʱȴħˣҲֹһҪǣȺħ֮оȻħǿĽħܹҲͽĽħħһ


һǧٶʮ ҹ£
һſǳܲ档濴ƻãɢǿϢһǹ£ȻΪ򣬱Ķħע⵽֡
Щħ͵ȼĶһħǿĸħĽħǷ׷׽ӽʱûиоЩħĵ
Ѿ֮Уħ޸ݵϾΪۺǷţõԽԽǿᡣÿһ缡·𶼳˱ըԵÿһë׷·ʱ̲
ʲôǼǿ߿Գưһ켫ǿǵ֮ߡħĽħȻҲߡǶҲС滹иΪߡ
ħøħӣħ⽫ȫɱħ屾͸Ϊ׺ݣħ½Ҳһ˳˵硣
ħħԵûа㲻ӦĽħʵȻηηϧǼҲħĶ֡
ħ޸ݵϢСӳħ޸ݣ쵰ħ޸ӦøҷòŶԣСϾħ޸ûãȴǱħˡ֮ܽħȻǷڴĵ˲һУ϶ǵħ޸ݡ
ħһֻ֣͵ŵڵĵطȥ󷨣ħ岢ûʲôоħܹܵǸѴ顣
һֻɫĴ͵ѹ£ǿħСԼŭħ˭ǱħС̫ࡣҲħ޸ݺǿԵ
ǶȻŹâÿһǳɢޱŨҵĹâһʼЩǳɢһЩ΢Ĺâѣھͷ·Ȼһ㡣
ħĴ֣ЩǳȻԶһ޴ǳܡ˸žŲʵĹâŵƿصľַЩâ۵һ𣬾ȻסħĴ֡
ţе˼
ħһȴٶȷղֻѣסҲûʲôֱʹޱǿǳܶǲ
ϣ嫵ǿ϶Ȼһǹ⡣Щǹ䵽Ƕϣȴ赲֮ÿһǳ·ƴȫǿȻħĵһ
ħҿ
ħıһֱһ޽һɳ⻹ֲġֲǣȻһ׿ħııЩġ
ħǿýҲʹþ޽棬ֶϸͱȲħ彣ĴСħγǱʱеħԶԶ˿ˡ
ǿĽ⣬·Ҫ˺ƵģǶǲҶŨҵħ޽棬ɰס޽ķ񡣾޽ɢɭĹâȻһ۷
ħҲħ֮ˣΪħ½һ壬Ȼޱĵ̡һ۷֣ԴȻܶࡣħĲϼãĻΪǿҲǲܡ
޽߸ߵľħŭǰȻ͵¡һûʲôɣеĽǾԵĽħǿᣬǿߵҪǿٱ
Ǹǿ߱ȵĻħ˰˴Ĳֱ֮࣬ħҪɱǿߵĻһָͷӡ
һ֮ܳΪնҷһЩħǹ䵽˾޽ϣ޽ɢ΢Ľ۷۷ԲǸ߼ܹġ
һ£ܵľͳͳɢռ·𶼱ն롣ǰһһܹն롣һǿƣħȶӶˡ
ﬣ
ǳɢޱŨҵĹâǧǳĵһ𡣱ƻܿɣȴǼѹһеǳ·һܲɷ֡
޽նǳܵ棬ǳޱȾҵĻζ޽ǳϵʱƶķˡһſǳը˳ȥǹ⡣
ǳܱ޽ˣħҲ˾޽ûм֡ҪĵʲôɫνľĽħȻǾ
ۣ
ſڿȳһѪɫȴǸһĨ԰סеСǳɣȻҲŲС˺ЩСǳûѣûʱ
޺ͨתһ£ϵƱָ̼ˡ͵˫ۣȴǿþ޽ħĽħϢû˿أܹܵĳ
οħڵʱ򣬵ħ̷ħ޸ݣʵ˲١ǳԼĽħĶ֡
˫֮Ĳʵ̫ˣĽħ൱ǿߣһǿ߸ĽħĶ֡Ű벽켫ѣθĽħ⣿
ܹȫƿض֮ǲҪ˵һĽħһǰϧֻ֮ܽСһڿħȻ֪ԼǶ֡
ҲΰɣȻһ벽ħôܣһ벽ħôôǿ󣿡
ԶЩħľ֮һǴССûʶûʶİ벽ħǻ֮ѪΪĴڣ϶Ҳûе
ң֪ܲò𣿡
Ȼ֪ԼħĶ֣Ҳûдħɫһſǳ֮УʼգĿħûһ˿η塣
СӣǰȻܹ򶨣ֻϧľ̫ˡĽħҿ϶Ķ֣ϧǰ벽ħĸ硣ʵǽţûʵǽв֪
ڵ̬ȣħǳĲ⡣ĽħϢ͵ŵѹ˹ȥǿĽ⣬Ҳŵ˹ȥҪһѵ
ҹ£
Ҫɱһ벽ħħ˵ûһȤζͺñȽȥһֻϣʲôȤ
ħ׼Ƚݺݵһ٣ϾҲܹ֮š츳֮ţԼ¹ȻǷǳˬ졣
Լû֣ȴñԼֵ˸Լ¹뵽ħ̲סЦǿϢʮɽһ㣬ݺݵѹ˵ļϡ
սĻ𲻿ħĶֻ֡ϧħѹħҪ˺ܶ࣬ѹֱȡ衣
һ̣ȻԼϢͷ˳ȥϢƺƵӱڣʮڿգǳͳͳѹȥ
ƴԽħ˦һ֡ƴƣж֮죬ħȻǶ֡⾳ȭħĽǿ̫࣡
㵹е֪֮ܺã͸ҹ°ɣ
·ʮǳ͵س˳ȥħһɢǺݺݵѹħϡħ⧲֮£Ȼ͵عȥ


һǧٶʮ ħһ
֮Ҫ͹ң޵ƸǿסʮǳħϣħȫķĻû顣
ϧʼգħûнĽħôܽһ벽ħͺñ㣬ὫһֻϷһֻܴ
飡
ħݺݵع˵ϣϥǾȻֱӽײˡҳ𣬵ѿŵҪȵͷȴǱȵ˲á
ۻ˰ɣħС¹ˣ
ԶЩħһľľҪǰ벽ħȻһ۾ͿˡħĽħһҲӹɡ
ˣһĽħȻһ벽ħ¹򡣵ħڱƴƣֻϧħˣһͿءĽħ벽ħ¹򣬾ܴ衣
԰ôħô࣬¹ôûӣ
ղħ׾ͽˣȻܵʲôûڲħĶ֣ܹħһҲǺ¡
Сӣȥϵ£Ҳûܹȵ㣡
һħķŭˣô꣬ǵһ˷ŭħĿ⣬ŵĻ޲ýĹͷһקһ˺
ħһ
ڵħѾʧȥǣ׺ݵĿŵ·ҪƵġеľ޽͵˳ȥһƽ۵һγһɳĽâ
ŭһɴСĽâŵն˹ȥһն£·ҪطֿշֿֿһѾݣħҲҪһ֮¡
ԶЩħһ漴жԶ˶ԶǺ޲ٳȣȻӴܡַޱȵĽâҪ˵ˣǲ˶Ҫˡ
Сӱɣ˵Ű벽ħħҲҪâѾ׷·ߣζܲˣ
õħ˵ȴǶһâħһĵطһһܹ׼ħࡣ
һħΪһϱȲһЩУȴԶСһֱħֻ࣬Ҫֵľûߣ;Ѳһ
ħǿ౻̴ҲħҲǷŭ˼㣬ŻʩչһϹ˲пЦݣһ벽ħôӵһ
ɽâն˹ȫëէҲǸоΣգһû£Ǹоһʹ֪һУֻܹѡ
ֻӡ
˫ַɿĽӡӡӡ˼ӡӡ޵ӡӡ׷˳ӡʼһ֣Ƿ·Ǭת˹
һ𲻵òһٶʮֵľ񡣶֮ȫսȻյĴӡŰɳĽâȥ·Ҫնһ㡣
յĴһץ˰ɳĽâħһҲ˳·ڶһ㣬һ±ǽӡпˣ˿谭ûС
ǲ֪ߵغһĽħҲӡ㾹ȻͽֽһУǾ֮죡
ħŭŲпĿ⡣֪ܿҪһ֮£ûκεȻǳ졣ܴ裬Ȼõϡ
ɳĽâѾʽпһ϶ǽпħ˸Ųпɱ⣬Ѫĳ
ͨ󣡡
ڵĽħĶ֣켫ڵǽ֮ҲĽħĶ֡ǰȽϴ󣬿Ľħû˿
ֻϧħעҪʧˣʽķʩչ˴ͨ˶֮ӳ֣ʩչ֮ͨٶȸǿȫ
ԶЩħǾԼۻˡٶʵ̫죬ɳĽâѾ˰ɣǽʮ֮һɲǣӳ˼Զ
¡
ɳĽâȻն˵ϣԲǧﶼɣתһ̳ɢ֮ħǿһޱ೤ĺ蹵
ɳĽâӣмǲ֪ж׳ӵĿȣϰסҪ֪ħڵĵҪӲ˺ܶ࣬ƻֻ
ƾŶûãͷҵĽ¡ףԾΪûκζ£ѵϡ𣿡ħЦȴǷ˲ԾûпκѪҲûпʲô¡
ЦΪ̵һܹң㵱ǵ𣿡
ԶȴǴ˵˳ЦζʵϣղĺΣգӦ죬ħһԲҪˡ
еħסˡղһǹǣǾԱɡǵһ벽ħôߵء
ǳԾħӳԾû˱ħħһܹ֮ħһζѲŶԣΪʲôڵ𻹻ţ
ƾǧ㣬벻Ƕħˡħһȷܹħ࣬ϧ˵ࡣȻˣҲиоģȻҲʹ
Ϊôһ㲻ͬټϵױȵٶȣȻ˹ȥ֪ħĶ֣Ȼ
һֱʩչͨ˸ԶԶ뿪Ϊ˱ħ׷һԶħЩħ棬ҲΪ˽
ôܻţǲʲôر
ħҲǲȻվԭغ͵˵˵ͬʱŵƶ˹ʩչطڵĿռ䶼Ƿ
ʵطܼ򵥣ǳſԼСأ档Ľħ൱ǿߣѾСɹһ벽ħȻѡ
ûʲôرѲһ²֪ˡ
仰˵꣬ǲתҪ뿪ֻϧոշ׹ȥǰȥȴֱײ˻
ô£ɫǳѿʵֻװħİˡıԶԶ뿪ħġ
¸¡ѾҷˣôӵõҪһնɱģ룬ĥãǰɣ
ħһֻ֣һſǳƼתĴֶȻ󣬷һ䷿ݴСеǼеϣһ±ǽץġ
ƾ㱾£ôӵҵģץħжˡúõĥҪõܣĻôͷŭ
ߣҲóѣԱ
˵ֱչԱħץ֮УһԱħ³֪


һǧٶʮ սȭ
ʹǷҲеʵôһԱȴǽħĴֱըˡѪģһֻķѣɭ׵ָǻѪΪˡ

ħʹһԼֵʱȴֻ֪Ǵôˡָֻʣһĸը˵Ƭ֪ɵȥˡ
쵰ûһҪʬΣ
塢ħ塢塢壬Ĵ֮УͨΪͨħûһͨħͷԣҲ첻ͨ
ͨľ֮ħȻ֪Լϵֻ֣ȻŭաѾˣٷŭҲ޴й
ԶħҲһ֪˵ʲôãҲ֪ڲŭħһϽ뿪ħԭطŭĴš
Ѿ뿪Զʱǰȫˡε飬ȻôˡҪģǸϽͻƾ硣ֻҪ켫ȻͿħ
ܹоԼ켫ܽܽ·һ̾ͿͻƵ켫ڤڤ֮ʲôֹ磬һֱ޷켫
취ϽʵУҺӦʲô
֮ǰĲȥӦħ֮з·ʲôٻƵġٻǰֺܵûиܵ϶Ǻ£ȻǸŸоˡ
͵ٶȣĿĵظ˹ȥڼʵܹӦģȻܹʵĶһʱ֮Ǹϵֳ
Ҫ𣿡ĿضǶħʬ壬еɣеʮߣеİߣеǧߡֻϧЩħڶˣȫѪڵϡ
ɺʮɵģ˵ʵܵͣϰСսڵϵЩħһħûСһЩħڵϣɪɪ
ڵǾŭݡ¡ҲǻʮɴС׺ݵĵǰܹģҲֻˡ
ħҸĶѾ˵ϡҲĽħҲĽħʵǲࡣֻǾǺġ
ѧѵãҼȻŹɣҸһ۷Σ
ѧ裬ħҲǸϲ塣ڷѧȻûзĴ㡣˵֪²ܰˡ
ĽħĶԻҲǸϽѰҲǲµˣ϶ѧܹģǸѧһЩ似йء
սȭ
ԶԶأǸоһɳս⣬·һ㡣ս⼴ʹ꣬ҲǲɢԶԶɢսһɽµ±ϣĸȴ˵
ڵѾѧֱ֣ȭХȭȭû뵽Ȼ￴սȭܹٷְٿ϶սйأӦ
Ҳ֪ȭ˭ġһ֣Ϲžȭǲ֪м֣Ѿˡ
ܹоĵȭԲֹ֣Ӧûġֻڻûģʱ֪Щѡû뵽ħ½Ȼսȭ
ûʲôֵģħһֱҪ壬ȻҲҪħ塣ÿһ꣬嶼Ὺħ·ʱкܶŽħ½ֻһµŹȻħ½֮ĥ¡ܹħ½ɹȥģһ㶼ʵܹһٻһǿߡȻˣгɹҲʧܣҲкܶűħնɱˡѧǵһλűɱ֮µġû뵽Сˣע似Ե
ڵɻʱСȴǸ˽͡СӴļصĶʵ̫ˡСӺ͵û߳
ԭˣȻˣȻŹ
ڵСӽʱ򣬾ȴǴĽħսħȻԶԶض㿪ˡսನǾ㲻ҲҪˡ
ħ
һʮɴСħɢŹħ˫ǰ±ɫҡضһ˫ħƷ·̺֮Ϊħһ㣬˻ζ
ÿһƣرǻζһΡͷһƬ谵գŲһƬڰĴءתһſǳǿơЩӡ·һħ׺ݵ˹ȥ
СôԸ㣡ҿҲˣô㱾µĻѧҵˣ
ħͼ
ء
кȻһɹ磬ȴȻˡ˫ָֻ׾Ȼ׳Ϊֲĺâ·Ҫ˺һ赲Ƶġ
ʮָڿܿǳһħͼҲǳſԼСأǳȻȫۼһγһɢŻ֮ħӰ
ʽײһط·Ϊֹ֮һ㡣ħͼ磬ҪӡγɵħɢӡγɵħǴ˷ħͼ
һδεײþɫһ󳱺졣ջʤһɢŻ֮ħӰȻӡȫ˺Ƭ
ߣΪܹʤ𣿼ֱǿЦղֻѣڱʶһҵı£
ħӡ
˫ѸٽӡʹʮɴСٶҲû˿һɺƴƴ·ҪƲƵġ
һżΪӡĻȻԶħһˡħѧھȻԶԶѧҲС
ɫĴӡȻһ±ǽħͼˡƲˣ˹ȥǴһɫӡһһҽ档
ҵģȻˣұʶʶҵ
ħͼ
֮䣬һĹǺ·ս˵֮һ㡣ϹЦ·ейƵġ
ǰγһŹͼķȻû˿ħ̩ŹͼžȥҪȫѹ
Ľħȴ˲֮У;ʵ޼˸Ǵѷ֣ǿ·ҪƵġ
ûᣬɣսȭǽҰɣѧȻҷħʲô
±ϣ¼սȭĿھѾǰľ飬Ȼ֪ô͵س˹ȥ˫±ץ˹ȥӲ±ڣ¾ͺͶһ
±ڱץˣ¼սȭһŵ˹Щ־ͷ·Ƶģ൱ڴϾѾѧϰȭȻսȭޱǿҵ
ˣ


һǧٶʮ ֱ
ͻȻ֣жħԤϡ˭Ҳû뵽Ȼ˸ĽħƤӵѧȻҪϧûǸ
Ľħʵǿ˲һ㡣ڸ߿֮ս˭ȥѧǾˡ
ŲںսȭҪõԲܽκˡȺħҪõֱǳ롣ѾһħٵﾫҲûʲô
˵еĶħǵˣ綼ҪվڶġЩ㲻ʲôοⱾѧԭ
ͣеĶŭŵǵǷֵŰ벽ħʱǸ巢ħҲˣھȻһ벽ħ浱
ѧһȫʬ
ȴŵ˹ſСأǳתʮɣĸо·һǽƶƵġ
ǳţ»Ҽİ벽ħʲô³
Ҳǲÿһռ·һ¡ͷǳŲڴأ·صľһ㡣˸һâ벽ħĶ
ã֣ھˣ
֮ǰħ֣Ȼ֪ԼĽħĶ֡ﻹĽħҪɱȻֻܹϽ뿪
һħԸˣ˵ﻹĽħˡǽֵ˼ûУȽ켫˵ĿǰʵΪ
ߣֱΣ
սȭˣȻ뿪һһңŵ˹ȥʩչСأҪ
ħӡ
ȳ֣СضǱѹСһпԷռ䣬֣ڷһ벽ħȻûκ⡣
˫ֻСرһȻ󣬽档ЦһֻҪൽǰ
սȭ
һҲꡣһȭܣСصȷޱȡڵҪĽħСʵ̫ѡ
ȭͷϸֵ֣ȴ뵽ϴΡûʩչʽֱʩչ˸ոյõսȭȭϾǸոյõȻ
ľԪһһΣͷȻܳ˼оսȭ̬еĶħ硣ҪôҪôƴӴܡ
սսս
˫ȭȴĶˡЩַ·ˮһ㣬ȭͷĵšϸĻͻᷢЩȭͷ֮С
ϴεõȭһλǿ߿µġεսȭһλſµģʱʵǿҲ켫ѡܹսȭҲǶսµȭ⡣
˵սȭΪʺϵ첻µزµˡ˵սˣսҲ˿壬˶־ҲǶ֮ѡԭɡ
һ˫ȭͷ˾Сأһǰս𡣶֮·𶼱һ㣬õսٶһȭ֮䣬·ħ½ǳǲ
ҲȻһ˫ȭͷ׺ݵĴһſǳϡ͵ȭ⣬ݺݵسţǰǳȫǱ忪ˡ
ûѡͻƣѡͻơѾչСأֻϧСظס֮УȴǱһȱڡ
ôܣ
죬Դ춼תһ벽ħȻܹСأ˵ֱͬһ㡣Ľħһ벽ħӦһָͷŶԡ
ʵȻһ벽ħСһﶼס治֪ǳʲôģ
򴩾СأȴǳЦսȭڵУþץסǱζսȭҪõˡ
ҲҪȳֻ֣ϧֱ졣ڿƾСأȻϲ񡣶Ը򵥣Ը𻹲Сһ
ħͼ
һ֣Ƿ·սǶ˫·ɣһķĹͼŹͼӭǣ漴Ȼ·ս
ͼķŵѹ˹ٶȿ쵽˼¡ոմӾСڳȻѲˡ嶼Ƕһ£Źͼʵ̫䡣
ʲô̹ǵĺ䣬㲻ʲôħͼڵĺ䣬·ڵһ㡣ڵƿ˻֮һ̱ǽЩ˳ȥ
ҪסңϧûǸʵ
ٶȻȭһȴѸޱȣղ̵ġԵĿЩѾ˫ȭ֮Сڿ·Щֱǿȭͷһ㡣
һȭǿ󣬵·һսƵġ˫ȭ֮󣬱Źͼ߷·𽩳ûнֶá
飡
һ̣ħͼȻըȭ˺һСЩѾȫû˵ȭͷ棬·ûгֹһ㡣Ҳץסᣬʩչͨٵ뿪
ղƿķѣʵϣǿսȭǻĿȥƳӡĻƿ޷һȭ俪
ǾŰɣҾͲˡҪ׷ɱңǱ԰ɣܲ׷
˵ͬʱٶҲʩչ˼¡֮ǰھĲԶ仰˵֮ȴǾ뾫ѾмǧԶˡ
СһӲ㻹ǸϽĺܲҺܲң
Ҳٶ׷ȥڶ˵ѧѾôҪˡҪǣһ벽ħȻֵѵˡ
鴫˳ȥԻ澡ʧĽħȻһ벽ħץҪ˵Ƿ˭ţ
볰Цһñ֮ǰĳֻϧûʱ䣬ϧ֣Ҫץ֡Բõѡ
Сһվס
;ںŭκεٶʵ̫ˡѾĽħٶҲǱȲϵͨѾĳļ£ʩչͨм˵ٶܹ
һ㶼ż֪Ľħ׷νĽħòƺìˡֻϽҸطͻƵ켫ʱȫɱˡ
ħ½Ĺºܾʣ½ȻҲһһεħ·ȴٶȿˡǶݻݻݣһµŶȨħ·


һǧٶʮ ħ·ϣ
̫ҡ
磬ȥħ·ʹһȥҲڼȥߡ
սݵ̫磬̫ȴǳ̾һǬԪؾڷ飬Դӵʧ̫֮һֱˡ
ȥħ·̫ǲ̫ȥģڿ̫ӣȴ̲ľܾ̫ˡߣϧ̫罫
۹龫ֵĻʮ̫ҲǱȲ̫硣ϴε飬̫ԵءôʱûеϢɫһֱǳ㲡
̫ܴʱ̫Щû˼ȴǴﵽ켫ˡʱĺΣգ̫û˼ɽ٣֮¡
磬ħ·ĺΣգڵ״̬ѻŻҪȥħ½ħ磡
ħ·飬̫Ҳ֪ÿһ꣬ǿһħ·һµţ;켫лħ·
켫£Ǳûȥħ½ıҪˡħ½ޱȣȥһħ巢֣ǱҪܵеľ档
ÿ˶еǰ죬ȻܹԼαװħ塣˽ħ½ܹԵĸоħ½ų⡣ոյʱһʵܹ߰˳ɾͲˡ
̫ڵ״̬ħ½̫Σˡ̫ĵĲûеģˣȻĥܼĻҪͷ
̫ҲѾ켫𻹻ŵĻûе켫Ѿħ½˰˸£˸̫˶һͻƵ켫
Ⱥ˵ͻƾȻûгԷˮô򵥣Ҳʲô¡ڵ̫Ҳһ˿̫֮ϣϸߴģǼɡ
磬㲻ȥ棬ڼһ
̫ͷ۵鷢ˣ̫羹Ȼקĸ첲ˡԸ̫ŹӴҲԸֱֲ̫̫
ðɺðɣҴȥǣҪסһҪһֱߣ֪𣿡ͻƵ켫̫֮Ҳе͡ħ½Σգһֱ̫磬Ӧûʲô⡣ڵʵħǿߣҲȫԿ⡣
֪߰ɣ
̫緭˷ۣղŻȴһС·ģЩ̫첻ЦѾþûֱ̫ˣϣħ½̫ɢɢİɡ
̫жҲǲ٣һ˱ϾࡣΪҪʮǰ̤켫Ҫߵ츳ԼһЩС
̫۷ʮǰ̤켫ģҲǼ١̫̫֮⣬ҲͰ˸˶ѣʮ
˸Ҳ͸ո̤켫ѣ۾Ǻ̫࣬սҪ̫СʮֹЩ˶ǳţ»ȫ׼ħ·
̫ҽħ·ˣȻô١ʮµ켫ǿ٣ʮ굽һ֮켫ǿ߿ɲ٣ܹж̫첻֪Ըħ·ıʮˡ
̫̫ЩĻ̫ܹʮ켫ǿߡϴǬԪؾӵ̫ܣȻҲվУӡ
һǰ˾ǿߣ̫Ҳûˡ쵼̫ǿʮ˵Уȴûһؾǿߡ
˾ؾ֮䣬ȴһ蹵Ҫȥɲһ򵥵顣̫Ϊףʮ˼ᵽһ𣬳űݳˡ
޵
ĦеĴֻرʣʱȴǾǰ͵𲢼սӡŵûҪıŬʵⱻ˳Խˡ
С壬ʱ޿̲ھÿһǾţȻܱ˦ÿ˾ܿ죬սҲǷǳǿȻи졣
Ϊֻ֮壬ǽ켫춼һҲ˵ڵ첻ǿߣħǿߡľ̫˻Ҫߣ֮
С𣬸ٴΪֵܣ϶ô˭иء
ʱһ㶼̧͡ͷɲһۣҿز֪ؿ϶ܲסѾ޺̴кһֱɲĳصڶʲô֪
޵Ϊʮνħ·ǿ߸ǲ١̫ңҲֻ಻١ϴһоʮˡ
߰ɣȥݺ˼ϣʱһħ·
˻֣ʮ켫ǿ߱űݳˡѾѸˣξһǾʮ˶ûȻû
ݰ塣
¾ʽ
ŨĽ۵һγһ޴ɫڽ֮У·һѪսĻ棬һǿ߱¾վڽ֮У͵ؽеĳնȥ
ʮɵĽâȻն£һ¾ǽǰһɸ߷˿⻹ֹɽ嶼ǱסˣеʯǱʳһƬƬķĩ
ãѾܹʩչʽˣںļʽʩչˡȥʹһϣħ·ڱСʵ㹻ʥͥҪѪծѪ
е¾ɽڵĵط˹ȥͲսԥҪħ·ĽͣȻǺܶ࣬޵Ҫࡣ
һٶʮλ켫ǿߣȫ׼ħ½֮ĥԼʥվǰȴǶԽ˵ͷһ̣ǻ˻֣űݳˡ
˴νħ·Ҫﻥ˭ħ½кͬţҽʥؽնڽ£
ƽʱЩҲˣħ½֮󣬽ʥ鷢սǰȻҪΪƽʱЩìܱ²С
˶ǵ˵ͷҲ֪еաжʶǾͲ֪ˡϾ½Ѿ˺ܶ꣬ܶ˶˺ܶ顣
ո
һ治񻰣ôʱ䣬ȻҡԸĨôɵ飿ʫ˵Щʱȴ˸ǬԪؾڲ飬Ѿ֪ˡҲŵûһûмʬ壬û
ʫôˣ𣿡
ʫ̾һȴǴԶ˹ҲǲŵôϾҲЩѹġڵΪʲôѹԼǺ
λʦ㣬Ҫȥѽʫˮȴ˲ˡǬԪؾڷ飬ʫʫ֪ǶһֱϹǵġ
ϹǱϾСִȻܲסǶǾãǵ֮ٸϹǡھ͸ϹǣСѾͷ²֪Ҫ޳ʲôӡ
ҪȥһԶĵطȴǲܹȥǼѡȥĵطһ㶼棬㻹Ǵոɡ
Ҫһȥʦ϶ҪȥҸԼ˶Բԣ


һǧٶʮ ħ·У
Ϲǵ仰ʫһڵδ̸ʲôԼ᣿ϹǣֻǿװЦգȻܹϹǿʲô
ǣ㲻ҪϹˣȥħ½ﵽײеĶħȥ棬Σյġ㻹ǴոɣҪҿ磬òã
ʫǰЩһöûСΨһ䣬պôϹǵߡϹǻԸ⣬һ䣬ʱ
˺ˣȻʦ˵ΣգҾͲȥʦ˵Ҫ㻰ҪҸѽôòңˡ´μʱ򣬲ˣߣ
ֻϹǾС죬ŬװһӡʫʫǾЩЦϹڳϹǾԾֱ˹ȥˣ˵ı˭졣
˵һȻʫʫϹǵ뿪ˡոȻҲҪȥħ½ȥҲǲ٣ֻûаѡ
ոܹʮ켫ǿߣոǳʮ켫ǿߣܹҲžʮˡһȵĻ޵̫ҵ˶ࡣ
ʵҲ̫ұϾһ壬ȻȲɡ޵ĸһ壬Ҳһɿɲֻдۺˣյĵӡ
ոȺŮӵһ٣˾ǿߡոȺеӵһµˣҲ˾ǿߡ˵ʵɲ⣬֮ۡ
ʦ֣εӦҲϣħ½ɱ顣
ٿģҲͶʮ꣬˵ȴҲһ㶼־磬ͲҪЩ߿ոŮ죬ȻҪҵİȫ
ʦ÷ģұ֤Բɱ顣ӦûﻥŶԣ˭ɱµһŹӣӦöеͼЩʫûйϵҪľʵΪһŮӣĲȥʥͥ𣬶ȥǿѰҵ
ҪˣҪʬֻҪȫ磬Ȼ죬ǿ֮Ρǿޱ޼ʣҲҪһֱѰңֱҵΪֹ
ոոܹʮ켫ǿҲûж󣬺ܿűݸ˹ȥ
ҡ
Ѿħȥħ½ҿ϶ΪжħجΡ˵ħΪǿҪܹһЩǿĿܣҵʵ϶ܹӲ١
ղȴһС硣ʮ㣬ڵʵһǿ߶ǼɵԶ죬Ҳǽ켫
ҵֵܣ˶Ǿšܹ켫ʵһ㶼ֻ֡ķâ̫ʢһйâڸסˡ
õģΣҲǽ켫ζǲܣΪ˽ħ·Ҳװ
ֵģҲ˹ȥ춼ЩĿ˿٣پȻҲ켫ˡҪ֪ٵ֣㲻ʲôţҲǳŶѡ
ٵľû˿٣ľ绹Ҫȹ̡Ҳûж룬ϾںٵĹϵҲ㲻ٵ˵ͷҲ˹ȥ
ʮˣɾԶԶرȲǣǵһ붼ǱȲϣ
ҵӲףǸΪʵ׻Ҫ߾쵼ҲΪǿһʮˣʵѾӽһˡ
ʵƵҲ࣬ҳʮˣȷǵһ붼ȲϡȺҲǺƺƵűݳˣǵĶ鼫Ϊ׳
㹬
νħ½һжҪʦġ츳ȷܼµʵϾһЩΪʦûҪֻҪ㰲ȫˣ
عǰֻʮˡνħ·˵ĸ۷ȥ٣ɾ㹬ڣҲͽֻʮ˶ѡ
õģʦһһŮЦСɢžӨĹâڼħ·ûаη壬·ƽʱһ
ʦİɣһᱣʦõġνħ½ҽʮ˴ȥȻὫһٵĴ˵ȷЩʦĲ㣬ҿ϶ܱ֤ǵİȫ
㹬ˣΪҥҲ˾ǿߡ㹬ı֣ıԷǳǿ죬عҲΪġ
ܺãǱɣ
عһ֣ǽ˱ݵķһ٣ʮ˶ѡû˸Сǣ㹬һ˶ϡ٣û취顣
ݴ¾ʥͥ
δ¾ʥܹͥˣһҪࡣʥͥ󣬱˿ڣǱ۷֪˶ˡ¾ʥͥˣûʲôѹ
¾ǧΪ¾ʥͥıԪ˧Ȼٳ֡δ¾ʥͥһλӣ¾ͨ˾ǿߡ¾ͨţܶࡣ
ܹӣҲʲôϡ顣¾ͨڴ¾ʥܸͥߣҲǾһ˿ʥȡĴ¾ʥͥʿص˵ͷ
˴жɹӣǶ˵µġħ·Ҫ¾ʥͥƣ𣿡ˣ
صĴȺ鼤ܣս⡣¾ٺվȻҲУҲͻƵ켫츳Ļٲ࣬㲻þţƫƫҲ켫ˡ

¾֣ͨȻ£Ȼ˱жӾǾӣۼɣûñȡ
ݴʥͥ
Ϊʥ֮ͥһʥͥҲǳٸ켫ǿߡΪʥͥıԪ˧εж粻졣
δʥͥӣҲһλӣΪԣ˾ǿߣҲֳһһˣķŨüۡ
սħ½˶˺벽ûеӣھ͸Ͻ˳ʱֹ²
Եһ˫۾Щʿɨһ顣ǣûһѡ˳
ܺãº⣬
ûκζĻˣԴˣűݳˡ˴սֻ׼ǰ׼ˣ
ݰ˴۷ȫжˣʵҲжˡֻЩղˡʵ̫ˣ˰˴۷ȫҲǳ˲ˡ
ͺñˣҲűݸ˹ȥЩ֮УȻҲ˾ǿߣֻûͳһ쵼ѡȻڶ࣬Ҳֻһɢɳ
ħ·ɲݵ飬طҲǷ׷жڶĴ۷Ĵ۷Ȼǳˣһ켫ǿ߶űݸ˹ȥ
ڶݵ֮Уͨͷ񷣬ȴ̾һʼյĸͽܣڶߣҲ֪ħ·ǵײμûС
С٣ǣڶ


һǧٶʮ ħ·£
š
ħ·ֹݵ飬ȻҲҪ롣Ϊһ۷ȻҲǲò롣Ҳǳ˲ˣһһʮˡ
ŵϹپ˾ǿ֮УʵҲǼΪǿġ˶Ҫ˭ʵΪǿ־쵼ء
ĻܹϳüˡϹƳվȺ֮УڵȻҲﵽˡڸܽ켫Ӧʲô
˳ԾǻϹƳǣϵϢѾ񾳣ϹپҲ͵һСѡϹƳѾСضɹˣʵΪǿ
Ϲٻͤͤͼǰȣڵǳĸˮˡܶŵĵӣ͵͵ɨɨȥΪĴŮ֮һϹٻȻС
ߣûǲǺܾûǣǲˬˣ
ˬĺ˺ߣȴǽһЩŵøϽƿĿ⡣ЦЦȴվԶϹһҡͷŮʵǲ֪ôźˡ
˵ϹٻĴʣô竱ǳĴʡܹϹٻģҲֻˡ겻ԾɳĿ£ҪСӼưҹΡ
һ˫۾ţۺܴ󣬷·ȴһ㡣˵۾ĴҲİһȴɣһ˫˼ϣѾΪǷ
߸ߵıӱͦõģͦδ̫˰ɡһֻӣֱȱӶҪߡһȴСĿӣС컹ҪСֲˣ㳤ôС
˶ǲԾԶһ㣬һˣ¶Ҫ߻ħˣû˳ˣ˵һطÿûһطÿϻǿӿݣôôѿ
ǲκһˣ治֪ҪŸһӶˡͨԭĸͽܣ١ǡħ½ڸݵ·ϣȥݣ
ĸ֮ͨͽܡֻϧͽܲŲãڲܴﵽ켫ȻһҲҲûа취顣
˵ɣǳȥĥµģǱ˴˼
ϹپͨļͽȴЩȤǵ𣬾ȻܹϹʦţȷһΪŹֵ顣
ôһǳ⣬ҲǹԹԵı͡ԣɿšһһʮˣȫᵽһ׼ݡ
ҡ
γ˲࣬Ҳ͸պʮ˶ѡҵĴ֮ˣȴǵĶĴŮ֮һŮᰶ˭Ҳ벻ŮƽᰶȻ˸ߵľ硣
ĴŮÿһ츳ǼߡЩǸϹٻͻƵ켫Ѿ˳ԾᰶľǿԽŵòлġ
ܹӣᰶʵǺǿһ˾ǿߡĴŮΪأҲߡϹٻʵ̫ࡣ
жָӣвģС㲻⽫ң𣡡
ҵЩӵԺ֪ᰶǣᰶҲ˼ɫȴǸҶ࿴һۡᰶĻһݺݵصͷ
ڵ͵۵ӵܣȴһûдﵽ켫εжǾҪμӣҲǲμӲϡԽǵ˸߾磬ӹŵĲԽԽ
ҡ
Ҹպóʮˣӵ˾ǿ񾫱͵й岻ϵСᣬȻҲСˣվҲǲʶˡ
ϾЩˣڸͲ켫ûʸ̤ħ·񾫱һ仰ȻǴӵűݸȥˡ
ݶ¡
ħ·ĥĺûᡣħ½ĶħȥնɱǶµӣη壬ҪɱǶµ磡
ããã
һȺˣÿ˵ıǱһѴ󵶡ղ˵ıжӣ˾ǿ߾һ¯࣬жҲ֮С
ҲվȺ֮УôȥҲԽǿˡıɱİԵȼʱҲǽԵͣشš
νħ½ȻŹ˺õĻᡣζܹһˣЩȫ׼ħ·ġҲ׼ˣܿǴ뿪˶¡
ݵȻҲжֻһһɢɳû쵼ĺġЩ켫ǿߵսǲֿҲǿȥ
ݽһ塣
ڶݺȫжʱȻҲжһ嵱УҲŲ켫ֲμӡнڣпȸȡ
һܹ˰ʮ켫֣Ͼ岻һڵĻ㹬ڼϿȸȣʮ֡
Щֵģ˾ڣΪ½ǽһİ̫ӡʵȻǲûɣǿĶЩ¡Ĵ£ЩȻǸϽűݸ˹ȥ
塣
ܹΪ壬ʵҲǶӦУҲнľˮͳצÿһצӴ֮һ
Ҳɳ˲ٳԱоʮǵӣΪһצҲ˾ǿߣžʮͬ˱ݡ
ҲǺ˾ʮȻûκһӹȺġҲ࣬ôѾѵúѵˡ
塣
˵ĸ۷ȺĻȻ塣Ϊʼ洫ͨǿỹǳ졣ǱʹõĿ¡ͨԱˡ
ֻҪʼѪʹֻͨΪѪĴȣͨѡѪԽߣܹ仯ĿԽ࣬ҲԽ
ͺñɵĻܹΪѪ̫ߡжȻҲǲˡڵľϿ¡ͨ⣬ȥħ½ǿϧˡ
εӣһ˾ǿ˫ǰİʮԱǰʮĸϷһĨпЦݡѾʼβɱħˣϾ屾ײС
ֵǣνħ½ǿԾɱ¾Ҳù˼ʲôеĶħǵˣеĶħ𣿡
˫ı鶼Щ˷ܣ½Ż̫ȤһЩϾݾô󣬶ħ½½Ҫ󣬸ǿɱ¾
ء
һȺǶǺ˷ܵűݱ˹ȥʵǻ֪ħǸײУҪײһٱֹħʲô
ݺ塣
ں֮УȻҲҪһЩǰȥħ½Ϊ峤Ԭʱȴվˮ⡣һ˫۾ȴǶڵĵطҪȵ׳


һǧʮ ӵ¾Ѫ
ȣôǿˣħ·ҲǸϲˡ
˺Щ죬ˮ֮жûκηӦԬ̾һȺ͵֮仹ԵΪ˵Ƚˮпޣ춼ûг
ΨһԬοǣȵһһǿˮеĿǳʹ࣬Ҳǽĵطô꣬ȵľͳԽ˵ˡ
ܹ˰ʮԱ˾ǿ򷶡⨺ȻҲվ棬ħ·Ȼö⨺һմһΪ
峤Ⱥɶȥ𣿡
ȺǽͬΪմһĺˡǰȥħ½ȷޱȣΪۺôܹηǰȻȥôûԹԣ
ϧԴԬֻܿЦܹȻǰħ½ޱȣΪմһȻܲս޲Լħ½ֻϧȥˡ
½ħ½ԶҲʹħ·߹ȥϧħ·˾磬Խ˾ǿߣ޷̤ħ·пħ·١
£ξȥɣǲѲȻܲȥ
Ϊ峤ԬȻҲϣܹЩ㲻ˡҲ㬵رˣʮֲˬҲֻڰ﷢ɧ
ˣҪ˵ˣǳɣ
򷶿һӣȴǴͷűݳˡҲֻܸԬĿ£ȫ˱ݡ֮Ȼ֪ȴη壡
ݡ
գһ죬ݶˡ˴սħ·ǷڣҲҪ֡½ɲһҵģҲǷһݡ
ǷڻռһݣȻ½ħݻ١˴սħ½ڸɳʮλڵӡе֮УԷڵࡣ
Ͼռһ֮أڵڶҲȻηڵ֮ǻܴʦĲߣĻ·ܹһЩ
᱾̨һδǳ
ܴȺ֮˳һֹ̽𷨣ķ֮ߡôţȴǷ·һо
𽲶ɻûвɶ֮ˡǶħɿԶɻͿ㾳繻
ڵӵ˵ͷʮ˱űݸ˹ȥһ죬·һ㡣
ݡ
СĻݱݣ֮αǱݡֻħսʺѡ
ħô꣬ûз½֡ÿǶȵﱱݣ˭Ҫڱݽǿ϶Ҫһħ塣
һ۷ħ֣ҲǵֵסұݾôսҲǼӣｨʵ̫ˡ
ȴǲͬħ·Ѿһ۷Ǹ˹ݵĴ۷ݵİ˴۷ݵĴ۷Ⱥݵķڣȫ½˱ݡ
ˣ֮󣬰֮µ켫ǿȻֻܾ۷ڡ֮µ켫ǿߵȷѺܶ࣬ôҲһ㡣
һְܹµ켫ǿߣǾҪŲпܡڶһЩְܹµ켫ǿߣ漣ˡ
ûǿߣҲпְܳµ켫ǿߡ̫սʣڰǰﵽ켫ʵڲʲô¡κȻҲˣսħ½Ȼ
̤ħ·ֻΣգкôնɱĶħԽ࣬ڤڤ֮оܹܵ˼ֶţȴΪҪ
һŨĴܹõĲʢ˥ȥһ˵Ĵʵǿɢʱ˼ӳֵһǿߵϣҲһЩ֡
Ũ֮ˣ࣬ǿԷ׻˱֮ˣҪõʲôͺѣǼûСе˻һֱùԭ̫
˺һȻЩϵͬһŨ֮ˣһ̫ʵڣ֮⻹˺ܶණڡ
ÿһ۷ǼһμˮˮЩˣȴ߰ĵվšǻȺ
ʦ֣ڵǰûдˣǺͻܴһк߳Ҳʮ겻ѣƺʦҲΪ
ʶˣдǻ֮ˡΪӣȻߡĿԣоȻ·һɫķ档
ѾǷڵӣԳƺܴʦΪʦ֣ʲôݣܴʦʲôݣܹҽеģܻûڣԱȴһ˵ˡ֮кˣҲǲ١Щ˿޲ýɱΪϣֻг档
Ա徻Ա𣡺ԱԾ㣡Ա޶ҡ򷨣
ûУ΢΢һЦȴ˵ôһ仰Ǹ˼˰죬ȻǸһ򷨲ԣļԣֱָġ
ʦܼЦˣӷ𣡡ʦֵķԽԽˡôķ𣡡
վһһǷڴʦһļءûһ㲻˼ҲֱָġȻǰôķȻĿڡ
ԴˣҲǲ⣬ߵһȴǲԵķȥˡֻ˵߶ǸһɫΪ졣
гŵӹȥһ£ȴͷתȫ֪ͻ˵ʲô飬ҲҪϹãǾ䲻ͨ
䣡
˶֮󣬵ȴǺȻܵķ磬ֹˣϵƣֹͣˡռ·ˣʱ·𲻶ˣһеһз·𶨸סˡ
һȴǳ˵ǰֻ壬ƤƤһ㡣˫ۻǣ·ۻ軨ʲôƵġͷ׷ݲݣҲ֪ûдˡ
ǲ٣ϷΪοЩ˶½ӢۣǺܺúܺã󣬵˶Щ·ֱһ㣬ӶܽЩһֶ©
ȼ֣Ѫ㡣һŭʬӢһݹǳɽ
߲ûиЩ˶Ի̧ͷ˿񷣬ǵͷ˿ءį̾һ˵ήҵ˼㡣
ݵ壬·𱻷һ͵ԽԽ΢ԽԽǡ˶Щģ֪λǰô¡ʱ֮ȴ˺Ƶã
Īߣӵ¾Ѫ죡
ôһ仰ض仰·Ǵ֮ϴַ·Ǵ⴫ԼԼһλڲ֮ϵӣ


һǧʮһ ǿмս
ݵߣȻͦ塣о˾ΥսˣѪҺڣ޲ôɱķˣ˾͸˵ˣһ·˼Ѫһ˷ܡ
仰Ȼǵط˵ģʵϣħ·ǵۼ濪ٵġû·Щ˸Ͳܵħ½ûҪ죬ֱ̫ѡ
ֻطȻǰԻ仰ע˳ս⣬ЧԵطľ磬ҪӰ˵һ㶼ѡ
Īߣӵ¾Ѫ죡
˶Ǵһսֱʡݵǿߣ仰ܶǿ߶ĬĬסȭͷβħ´ȴǿԡ
Ѿкܶ꣬ħ嶼ûдģ½ˡÿʮ꣬Сֶħ½ʱǱԴɱ䣬Ϊ꣬ÿν½ĶħԽԽˡ
ϷȻҲսʱ򣬶лǰˣ
ΪʦǿΪǰطûĴ󣬵طľѾֻľ硣ϧ֮ϲûлӦطѾʧˡ
˶Ǽħ½ӢۣǱһ߽ħ·ɡǵöɱħǵñסԼǵҪɱϣ
߷ǿǰֻǸ˽һħ·ģǵۼ֮ˣȻɵط֡
ߵʵûдħ·ĿܡҲͽ벽ѣûдﵽȻ㲻Ͼǿߣطʮǧ
ħ·
쳹˾ʮءǵ滹Ǿ죬仰Ļֻ֮ϣȻһֻɫĴ֣·ƽ͵һ㡣
ֻɫĴ֣͵ض͵˺̫졢޻Լ졣˺Ȼ벻½ֱǵ󣬾Ҫʲôʵſֱ˺죿
ñȵڵľ磬Ҳ˺ѿռѡ̫죬ǲܹ˺˵̫޻ˣ޻춼ϲȥ
θ۷ʵҲǿ˺̫ѡ߰벽ʵҲǿ˺޻ѡ
˺죬ǱҪеʵСֻɫ֣ȴɵ˺˾졣Ҳףֻɫֽγɵģ֡
ʵϷֻɲ⣬ɲⰡ
ҲͬߵĻ˶۷䣬ҲֻɫʵҼҲõǴ߶۱
˲֪ĸģҪԸĻ̵ĻǸ͵סǻ֪ʵжߣֲֲЩ˶ֻɫ֣ĶڲʵǸöãһ˺죬֮󣬵ȥá춼˺ʲôܹɱǣ
ò˵ʮûʲôǿߣѾǵ۽½˺ܶࡣںܶ˵ĿҲѣֻϧڵǿǰֵһᡣ˵Ҫ˺Ѿܡ
ɫٶȱ󣬷·Ҫ񷶼ڵһ㡣˾ǣֻɫ־Ȼѹֻ֪ɫֲ˺ǣɾޱȡ
ֻɫǰ£ָ˵ϡ˲ԾϿȥȴǷֵֻĸ첲Ѿһۿͷ
λϽȥɣֻɫ־ħ·ֻҪվڴϣܽ͵ħ½ˣ
ֻɫµִأϴ񷣬֪ж೤ʲôɸ߷壬ֻǰͺӤһСߵĻҲǲһһ˽ɫֵ֮С
ʹǼǧվڽɫ֮УҲԵüΪտ߿Žɫ֣ܹ̾оеĲǰֻɫֵƾûôǿ
ʱ䣬˵㲻ʲô⼸꣬Ǵ벽ѣֻɫֵˣڵľ¶Ҳµġ
ʵϣطոƹħ·ʱҲľѡʱߺ͵طľһȴʮǧ⼸ʱط˵ͻͽ

ѾܹܵϵˣǵطڲһСֻɫְεض̫˹ȥڽɫĵЩˣȴĿתĿһС
ƽʱǷ̫죬ҲҪһЩʱ䡣ϧڽһգ۵ʱ䣬Ǳǳ̫졣һգ۵ʱ䣬ǳ޻졣
һգ۵ʱ䣬ǳ졣˶ǲԾĵɴ˫ۣȫǵһ졣Լľ磬졣
ֻϧǻͣһ̱Ƿɳ졣춼ǽ£Ƿǿ֮СɫĴַ·ɴһ㣬Щȫ档
Ǻ嫵ǿ𣿡
⻹ǵһǿ֮ˣ½ĺܶһӶûֻᡣǵҪͣúֻͣϧɫûһͣ
Ǻӵתеľﶼڵˣɫֵٶ˿ûмܿ죬˵ǰǳħ½ޱߣ˶޷ľ硣
ʲô˸ħңһȣܱߵһſСǳըˡ˶ŵòҳһǳ飬־Ŀǰܹ󼰵ġ
һֻɫ֣Ҳ֪ж󣬾ǿ֮Сɫָ·һ㣬Ｘɡֻɫֶˣ˹
;֮ǿնˡԵĿԲգһƬһƬݡһž޴ǳֱӻΪ촷ۡ
ֻɫַˣһָֻɫײһ˱˽ɫ֮Уûܵһ˿һ𺦡
ǶǷǳûнɫֱսನǿֱӻΪɻҡɫָͺɫĴֱֳѾԶԶľˡ
ЩҪ˵ɫֺͺɫֽˣսನĲɫָ飬Ϊ꣬ɢǿ֮С
ɣɫֵסֻ·һ
Щ˶ŵ˫ֱ£ֻɫҪǣʵ̫ˡˣһֻɫֱǺȻһըˡ
ܿ죬ħ½֮УһֻѾһֻɫ֣ʮֻ˹ÿһֶֻǲڸղֻ֣˵Ķ
ղŽǸָͺɫֵײձʮǴĻ緭ӿ·ڽսһ㣬ֲ˼£½¶ܲסǵĹ
ȥɣԺͿԼˣ
һ˵Ķɫֱһζӽħ½֮СʮֵֻͻȻϮȴһ䵽ħ½֮СǱһ͵סȴǷɢħ½


һǧʮ 
ʵǲνĽħȻȫ׷ɱˡøϿʵУĻɴڱĵز
ǿ֮еĴս֪ħ·飬ȫ֪ħ·ȷеۼƹܣֻϧھ绹Ŀǰħ·Ȼƹܡ
ʵ˵͵ħ½ˣ޻ϲȥ켫ûﵽطܹ֮𾳽ƹħ·ΪʱеۻԱ߿š
޷˺Ѿ죬ǽۼҵĵ̣𼶱ĵطһȻеۻԱ߱ţȻ̫⡣
Ȼ֮䣬ħڵǿ߶̧ͷǿһ׹ҲǿˡǶЩ֣ǵ⵽ʲô
ܹôĲӦرܶħжǶǵ˹ȥǵƣȻ·Իħ
ҵҪҪȥ˴ĶĽħȥȥĻ϶ֲ˺áҸղŷܵϤϢˣұȥһ⣡
ǵ⾡һûʵ̫ǿˡֲ·ԽЩȫĨɱûͷų
ʱһ̵ѹȸУеĶħǸܵˡɲֹħ֮г֣ħ½ĺܶطǳˡ˴νħ½ǣȴǷɢ˿
ڵŽµĵطȥʱħҲǷ׷жǲ֪Ϊħ·ĿΪħ֮гʲôر
һҸأ̫ڶӵأ
ħ֮еģǱˣ̫ҵ̫̫֮硣̫ԼȫǷֿˣһ׹䵽ħ֮С
ǹɽɫǳͣ׹䵽˵ϣҲǲûܵһ˺ֻǺĴܵΧĲͬҲûʲô仯
ǰˣ֪ǰĵطħ½ֻе𵱳ǺͿ̫˼ҪȻȥ
ҷʲôȻСˣϸƤģȥ϶ʮˬ
һħȴǵһ˹̫͵һɾħ壬ôħαװħȴʮּ򵥡
̫¶˵ϢûаħϢǵͽ׶ħ̫ħ𡣿Щħ֪ħ顣
ǿ̫̫ϵϢǿ󡣹ഫΪȻ̲סҪ̫ˡ
ħ̫ʱ̫Ҳڴһħ̫羪ȵǣһħȻһɸߣɢź⡣
һħ׷׶̫֣ǿ̫ǵʳҪǶԷ̫硣˭ܹ̫磬̫Ȼ˭ʳ
˵ûħУħ岻ҪҪԵȥȻˣұɱ
һ̣̫粻ԼϢǿߵϢɢ˳ȥʧ֮󣬾û˼츳Ͼ̫֮Ǽ亱Ҳ֡
ӴȻһħĳ̶ȣֻϧͬħĶ֣㲻ѣ
֪̫ľ磬Ҳûн̫ϾǶһħעǿֻϧ̫粻ͨˣ֮ͬҪԶˣǶħ
̫飡
ħ½̫ҲһЩĵһħȴˡħҪȻҪκεĴ
ʮָǶָȴǴһĹâзת֮ǰ䡢Ϣɢ˳ȥ
һħһһҵĶ̫緢˹ʵȷǿҪֻϧ̫⣬ָ㣬ĹâǶһħüġ
飡
˵ʵһħʵȷֻϧ̫硣̫֮ϣһжû߹ȥֱ̫ӽɱˡ
ԶҪħȴǶȻͣ˽ŲǵǾ֣Ǳʲôסһ㣬Ȼһ仰˵
һħɱħȥҲ޼¡ǶħҲЩηηβǵȷһħܶ࣬Ǹ͸̫硣
ǺüħһϣԿ̫硣ֻϧûħԸͷǶЩ̫硣ûгãܿת
˶û뵽㾹Ȼˮ飬ħʵ̫ˡǶͣ㻹Ǹ߰ɡұ㳢ҵħʿҪúܶ࣬ڴܹоĳˣ
һħ˳˴СǱ̫߳ͷЦֻ֮ɫǣħеɫħҲǲ١
ħ嵱еĻӵܣǺ峤úơ̫֮оǾŮħ֮Ȼǡ˵һ磬ħҲǲġ
Ȼ˵С㣬㳢ҵ
ħ൱ǿߣҪ̫߳С磬̫ȻǶ̫֡粢֪Էľ磬Ȼ֪ʲô£ֱӳˡ

̫綯ˣܿԷľʵԸǿ֪ġһֱǷǳɱУȫŤ˾Ȼ
·һ£ɢĹâ֮䣬ɽӱɫһ֮ɵܷ˳ȥжǳҪħܡ
ֻϧ̫͹ħĶֻ֣˫͵һһ˫ֶȻĳ֮۳һӡһˡ
һеײħʤ͵شһ޴ӡ̫ϡĹâһ˸ˮ£һǵ˳ȥ
ãҸħĶ֣ȥĻĿ϶ҡΧôĶħҸûаʤ㡣ڵ취߲ǣûмС֮ǰҾԲ
Ǳƽˣ̫ȻҲ֪ԼħĶ֡һתȴθϽ
С˶϶߶԰ɣٺٺ١ϸĸһ壬ղһȴǽδ֮СܿǻзӦϣ϶ȫö
ħЦΪɫħ֮мΪĴڣȻЯҩղһƽδ̫ڣ̫綼û˿
ΣʵרΪ̫ȡҩħҩԲʮҩϵһ̫⣬־ټᶨҲǲѹסҩ
⣡
һֱ򶨵̫磬ڸܵڵȣҲɫ䡣κһŮ϶Ҳǲܹ


һǧʮ ̫Σ
Σ
ܹһɫħȡյ֣Ҳһ׵顣ħ̫ķӦȴٶЦһ̫˹ȥ˫֣Ѿ֡
ʵȻ̫ߡλʮҩҩǿ˼㡣ŮҩҲɶɶ
޳ܣ
̫ŭһȴǿѹȡֻϧָûЧȲûм·ԽԽǿˡɫԽԽѿû뵽ħ½Ȼ顣
֪˴жʮգҲͶѡ˭֪ȻôһɫħҪ֪ħǷҪҵĶ࣬ʵ֡
̫־ɫǻ֮жûħŮܹ֮ħʵ޵ħŮķݡ̫ģײ˴ˡ
С˶ͱˣҲһħʵԡҿħһ㶼ҵĶ֣
˵ȷЩţħںֻҪú̫ˣһ͵ǰһչ̫档
ֻҪסҾͿˣ¸¡
̫ѹڵȣϵħͻȻ֡һſǳΧ棬һִգһֲ£ݺݵѹ档
ȻľôΧס˫һ´һз˳׼ԼƳħСħϾ𣬵Ҳ֮ͬ
ֻϧħзޱȣҲԣѾ൱ǿߣϱ̫粻֪˶١뵽̫ʩչ֮ﶼǱסˡ
·ս֮ͻȻһ͵¹¡ֻЩ¹űԣ·ҪһƵģǱֻ֮硣
ЩŰ̫˫ָϻȻıΧסҪħֻϧ̫֮壬ħ֮Ĳ̫
Ͼ֮ͬУħ廹Ҫħ㲻ǿҲҪһǿǿ˲١̫ڸĶ֣Ҫͻƶܡ
׷ˣʵƿҵ򡣼Ȼ޷ԹԵܰɣ
ħٶȳ֣̫繥˹ȥѾ̫Χסˣһ̱취̫¡ʩչɱ֣ǽ̫˸ʲô
ӣ
ֻ̫ü˷Ƶ۱һӰ棬˫ֽӡȴöɢһӲЩӲһƲˣɢš
ΪһӵķԻͷۡħĹڶϣȻ̫˼̫ȴûܵʲô˺
֮Ǳʶһħѧɣ
а񣬴ħľ
ħˣжȻƷ·Ҫսһ㡣һȴǸֳһɹаϢ·֮Դһ㡣
а·͸һСʲôʲô·Ҫаֱ֡ĹͻĹ
ħѧȷȲ壬˵ħûѧͬĵ棬ȷħħѧߡħۣѧϵ϶档
ͬľ磬ȻǲһˡħǿƳ֣ȴöӵӰǻζĶӣȻ·Ҫסһ㡣
̫ľͬʱħľѧͬħ·һھô͵̫磬Ȼܹӵס
ΪѧԶЩħŶǼɵħͳˡħǶԶӸ߿һۣ뽫֡

кȻһЦ´Ҷħħŵӳ亹ЦħھϾҪǸߣʵϸԶǡ
˶Ҫˣ㻹°ɣֻаնɱˣ
ԶȴѸٵķ˹ĽħʵȻýħħʶ໹ãʶǱ㽫ȫɱˡ
ħײУܹġ˵̳ٶħûʲô⡣壬ȷɱˣȴܹ˵˵ġ
ʲôû뵽ʱȻҪһţкϷˣ
ħԵǵֻ˽̸ۡϾǵﲻҪһȫɱˣǿ޶ûطȥˡ
ĽħոǷ̫硣Ĳ̫磬ǶӺ̫ʩչЩѧ
ܹһ̫壬Ҳǲ⡣Ͼ˾ɫѰܹõҲĻԵһһ̫ȥѹǸħǴ
ܺãѾᣬϧȴ֪ϧȻˣұ㽫ˣ
ħôöÿ·ʵǲӡٸħӣһ˫ħħ˹ȥ
ĽħεҪħʮ˫һǿľһ´ħϣǽĻѣһִ˿ڿΪˡ
͵ر󣬱ɴСһ̱ʹ˫ֽħץҲû룬ǽħŽ˿СŲħĻǻģҪȥ

Ĳҽܴ󣬵ûڸǵ˵ľ׽ɫ䵹ûκα仯Ѫ䣬ϧں
ײеħ𣿽ͬ嵱ʳôˣ
̫翴һУȴһθ˳ûȥתԶ롣ôʱ䣬ڵȴԽԽѹƲסˡ
;̫磬ոһƬ̺죬·͸˵ƻƵġҲĸֳһĨۺ죬˫ĿһƬ룬ȻͿҪʧˡ
ڵ̫翴˼ģħǿҪˡЩĶʼˮ޲øϽȥ̫ɶֻϧվûħҳ֡
û뵽Ȼܹ˾ɫȻѾˣȻ᲻áһ壬ٽˣ
̫磬ȴǸһĨЦ廯˴С޷̫С̫֮˹ȥѾЩȲˡ
ħ˵ڽ䲢ʲôҲǲħΧۿЩħȥɡÿǰһ̫綼ɫǲ԰һ֡
̫粻ߣԼСؽ̶̫סˡ̫ҧҧû취־Աһħɶ˸ɾ
Сǰһ档ףĸף磬Ҳǣ


һǧʮ СҪ
ȷˣҲ
̫˵껰ʱ򣬵ʵϣյ֮󣬵ҲǵˣֻûѡȽ̫磬ʱ϶ᱻ롣
ǸħȴҪ򵥵Ķࡣں̫ԻģǵһѡھҪעȻͻȻ֣䲻ľ̫硣
㣿úã춨Ȼ޻أϴβСˣ°ɣ
ϴ;Ľħͬ׷ô벽ħϧȻõˡ飬һֱ;ܴ衣
õսȭĿŵˡֶ̫ӡȻŵ˹ȥ̫ģһʱ
ŭţϷħӡ
ء
кȻѹǳݡÿһ磬ħ⵽ʴˮʯЩ粻ͣشԽħѪȫֻʣһüӡ
˫·񷶼ѹСħӴֲǿԵǵķӡǿ󡣽ȷӡסȻɱͼ򵥶ˡ
һ۵һзڣڰ⡣Щγһ޴·зɳһ㡣Щڹ˸澹Ȼһ̡
סˣԻʹ衣ĵ̣һͷƤ顣Ǳ¶סǵص
ֻʩչٶȣЩ֮СǱ𣬶Щ˵ֻսķˡֻҪסˣεҪĿĵľ̫硣
ȭ
Ըʱ򣬵ȴж̫羡ܱʩչӡ𲢲Ʋ֮ȫ֮УʹȻõһɴ
ԾȭΪԾַΪԱǳΪȻһȭĴָȭۣһȭ֮䣬Ƿ·ѣ޹⣬顣
һȭֱƵӡֻǿʼѡٶȷһȭǰȴƵ˺ӡõӡɫķģɢ֮䡣
磬Ÿʲôߣ
һĻ̫죬ղ̫绹ڵȻǳˡԷͬʱȴ̸һʱ䣬ͻõӡ
С㲻Ǳڶ𣿡
εҩǿ̫翴һɲǣǻָѡ˫ۣȴϲһûȥΪʲôͻȻ֮ĵϲá
ֻҪܹҲûʲôźˡ˫֮нֻеһˣһз·ʧˡһ±˵ĻŨŨ˼ǻİ⡣
СԶֿ˺òãΣҲҪһֱҺòã
һȴõֲڲԶϽǡ˭֪̫ͽסȻ૵ûнڵϡ
֪ߺ̫һֱÿ춼̫ʣôʱ䶼ӦͻƵħˡϧڳʱ˼û˼ڵ
һֱ̫綼ǶкøСֻԼԭһֱûб¶ʲôǾϴε̫֮ȴһʰİ˵
ԵʵְֺޣһﾹȻ˸顣ǵ֮ԼֻΪȫףһ¸̫жҪ
̫綼һװϵ𡣿Ǻǰʧ״ˡڳʱĲ棬˼ԵİԽԽ
ͷ˵̫Ȼǲܲ顣̫ŮǸҰҺޣҪŵĶࡣټεãſС
磬ڲ˵ЩʱǵøϽ뿪
̫֣Ҫ̫뿪΢Щˣ֪ε顣ֻý̫ǳ̫籧סʱǸоһƬȡ
ʱԣȻǷ롣ûͻƵ켫Ǽס֮ܵеùĽħȻ̫粻ߣֻܱ̫뿪
ҲҪߣ˾ҲˡС㲻Ҫ뿪Һòã
Щħ̫绹ܹԴһѡڿ˼ĵ߱ǳױˡͷĻȣ˫ĿһƬ룬Ŀŵ
úúãԶҲ뿪㣬Σգ뿪֪̫ܲ絽ôˣǵѡȽסĻ̫ЦЦȻؿڡ
ô𣿲һܣ
֪ͨ棬㲻״û취֣ץסһѵ͵ŵ̫˹ȥ
ʱ򣬵ķȴǷ˹ЩȫסˡЩĴ˵֮Уҵʹüͷ
Ա
ʵܵס׼ٶȶֵʱȴֱԱ˿һԱǽЩȫըˡ
ߣ
Ȼܵ͵ؽ̫ű̫˫ֲĲϣ˫ǽ̫籧ǰʩչͨٶѡ
ߣô׵飡ղһԱȷʵԤϡԱҲͽ˺Զѡŵ̫뿪ȴ̡
Ҳչٶȣŵ׷˹ȥ͵شһƣɫӡȻ·˲һ㣬˵ͷҲ룬ǳһɫӡ
ϴ;˼׷ȻҲӵֻ̫磬ٶһ㡣̫жأ̫һ㶼ʵ
ε̫磬֮ȻûзӦħ֧ԱԵȻû뷨ˡ
ۻգڵؿ˻ĥʹ·Ҳܹ̫ܵյ̫˫ֲĲϣܿ
촽Ȼ˵ʱ̣ȻֻܲͣؼӿٶȡղŶô˭֪ħ;᲻
ĽħȫĻû̫ĻпӵõǴ̫ĻӲȻƬ̵ĵ
СҪҪ㡭Ҫ
ʱƣ̫ѾɥʧǡʮǷҩ϶ɣҩʵ̫ǿˡ̫ĽԽḶ́õһ
زͣغ͵ײõ𶼿޷оˡһ̣̫羹Ȼָ壬֪ʲô
̫ǱӦѭϴҪ𣿡


һǧʮ Ұⶾ
Ҫ
ʵ̲סˣ̫һˡһֱĻû滹һĽħ׷ɱڿɲɶʱ
ҪС𡭡Ҫ㡭ˮҺȡ

ǵԼˣ̫ҪˮѡϽȡһˮȻǸ̫硣ûע⵽̫һ˿Ρ
壬̫ȻԽԽ̣ͷҲԽԽȡڸģȻҪˮֻԽԽ룬˶·Ҫڻһ㡣
磬ôộΪλӣǲжˣڵ̫磬ǰһ㶼һ£̫ԲӡֲǱֻղæûʱѯѡ
ҡ
̫絹ǾˣҪжͺˣؼΣô˵ĳڣΪֹһŮǷô˼ݣ
磬ģʲôҿ϶ܸҪңҿ϶ܰκã
ڵԼ򶾲֣ȻѪҺԵʡǵۼʵѪҺ޵еĴСûнҩǿѪⶾ
㡭
̫Ϊ֮ᣬȷܹⶾֻⶾʽеɶֶֻҪǷ֮ǱǿԽⶾڻɣǲǿֶô˵ġ
ô̫磬ܿǽԶԶ˦ˡƾŭҲǸ׷ˡ˸⣬̫ѾԽԽûʶˡ
𲢲ﶺһȫĵطСƴǰһʱҵ˻̵ĵطӦðȫˣǽ䵽˵ϡ
ڵĵΪǱϵ·ҵĲӡһ·̫һֱ̽־Ϊᶨͱˡ
ڵ̫Һ죬룬ϢƵļ͸죬˺޲ȥҧһڡ¿ȥȴǿʵʥŮ·ϵһ㡣
ƣļӨ͸Բȣ޾ջ󡣳Եȣ̫˫Ⱦǵ𿴹ÿġ
̫һϮɫȹƻ𣬷·ҪڻƵġ̫ǲͣŤ˫ȣȹķ֣õ˫һࡣ
ƽʱᶯ顣һʱ̫Ůȴǲͣ˭¶סˡ̫ɣĳӣ
ˣ
͵һڿˮԴϴκʫֱҲܾûɶˡòĻ̫Ǻʫǧû˭˭Ư˵ǵѾԽ˼ɫ
òּĻ̫ʫ϶ҲǴܹۡӵһˣĸ֡ǵͬȻӵұŮˡ
ˣŮˣֻڻû¶ѡʱ룬Ϊʲôҵ޸ôãѵŨҲʹԼһŨ
һֻ֣鲻Խİ̫ϡỬʸУ̫Ľжôˡֵ̫ܵů˫ȸǽ
СһҪһҪˮ
ʱ̫ȴ˵ˡ̫ҲǴһ̫ʵ̫󣬲ʧأϽջԼĴ֡
Щᣬָо֡ڲЩʱȡһˮ˵ˮʵǰɵľƺϾϲʲôˮ
ƺ̫Ǻ㴽̫ĺһһĺȴǲԾļˡڲ·ң̫һȺҲȽҡ
ؿڴѩףѩʤ񡣵ϽĬľԼ侲Ҫ̫·ãϧЩĴ⡣
ϰɣڶѾȫûзֻҪ΢һ㣬ģʲô
㲻ôڳ⣬Բѡڶʲô϶˺϶ԶҲԭˣ
Ѿ˽ս֮Уͷͣı̫磬һ㽫̫˼ûСǾñˣȡһŰ񴲡
磬һɣҰ㿴㾿ʲô
ʵѾµһЩֻǲŶѡĶѪҺȷܾȡɶĶѪҺ޷ȡ
С㲻Ҫ뿪ң§ң§ңҪߣ
·߽һ㣬̫罫ıšֻԼ˴ϣȻ̫ǲϡò˵̫ôţĺٶȼˡ
̫еζô˵ıǿڵŲζܹŵģֻר̫ζϵ£磬һң
¿ô죬취ĶܺɶҲ⣬ҿɲͿʱҪԺ϶ҵŮˣҲô
ڵ˼ʱ̫ûͣǽ˵ĺ촽΢΢¶һ񱴳ݡ޵ĴϢ̫ĺ֮д˳ԭʼ㱻ˡ
ʱϵԽãεҩԾԽǿڵ̫ԱȸղŸӵĲˣһֻڵĦһֻȴǰһĨѩϡ
һǺã簡磬֪ж󣿡͵һҧ⣬ȴԼ˹һľǿԼ侲漴ĿУǳһɫķģ̫ü֮С
ˮˮġˮˮġ΢𣬲΢𣬲
Щɫķģľɡ̫شȴһЩת˫Ŀ֮УѾָһ˿
СʵΣ㲻ùңѾˡֻټĸʹһ棬ȻҾͿ԰ĵĲˡ̫֮壬ͻ˶á
ѵʱ̫ȴ˵˳һλ仰˵̫֮еʧˡʵϣܹôʱ䣬̫־Ѿǿǿˡ
ˣ֮󣬿ʮ̫֮ĻﻹסͲµһЩֶǳһС
̫ȴٶŤһαȸղŸӵˡѹķݣ̫˫֮нֻеһ˶ѡ˵Ľ·һ㣬һ
磬ҲģǻҪԶһءھΪⶾ̫֮ҲκáҪҲȡʮ㣡
ഫ۵ʮ꣬ȻҪԼŮ˻ʱ䡣Żе˶˶ǿˣͷ·ȾƺƵġ
磬ӴԺ磬ҲûܹߣҵģԶҵģ


һǧʮ ҵģ
ǵõ㣬ҲҪѵʱھԲСҵȻʲô˾ӣԼϲŮȴĵ۰
ľѾˣֻܹİ취ָ⣬һѪ˳ȥѪ̺Ī̫üģľҪöˡ
̫һ飬˫ȴǻָ·һ峺ĺˮûκʡ֮ǰһУֻģģ֪
磬İģԸ⽫ԼԸ⽫һжԸһһһ𣿡
һ⣬ȴ̫ԻĿŵ𣬵ҵʱһ졣һ̣ǿԼҵȹԼй¶ȥĴ⡣
㣡å쵰㾹۸С㣡
̫ŭŵ˫Ŀ֮оŭһ˫ȭȴһ£˵ؿڡֻϧڵ᲻ʲô˵Ǵ򣬻˵ǰĦ
ҡ
ڵ̫磬죬ȴǲ֪˵ʲôˡ̫ģΪһжġǰٿĪ磬ܲ˵Щ̫İɣ
磬Բ̫Ưˣ鲻Խʵ̫ˣ̲סҴˣҺ𣿡
˵Щʱ򣬵۽Ƕǳ鴤˼¡ϧûа취֪̫϶֪֮ǰһЩ顣ϧڹ뱳Ļ³ܲҡ
Ȼı֣̫ĵ˵ͷҸЦݡղŵĻ˵֮󣬱֮ǰ顣ʱЩ˼ˣڵڹ
ΪһŮ֮ǰЩ飬Ȼ̫ˡƽʱֵ̫磬ҲмܲסۿǵѪͿҪʧˣȴ֪鵢󲻵á
磬㻹ûлشҵĻأԸԸ⽫ԼңԸԸһһԸԸҵŮˣԸԸҵۼҵĶϱ
Щ˵ȴ̫һ졣û뵽Ȼôֱӣϧܾ˼˴꣬ڼ˵
Ϊʲôأ
̫粢ûֱӴӦ𣬶Ƿһ䡣˵ȴЦ֪̫˵Ծǲؾܾˡ
൱ڸŮףҪǱܾǿɾˡ̫籾ͰȻܾܾЦǺðˡ
ֻŽ˭֪ûпܵĻϣǵûսᣬԶһ𣡡
һǿţõ·һ㡣켫ǿ߿Իǧ꣬ǿ߿Ի꣬ۿԻʮꡣôȴ۸߾أǲǿԳ
磬Ӧˣ𣿡ţΧķ·ֹͣˣǿ֮еǺߵƲס˽ߵĿƵĿ̫磬ȵĿ·գҪڻ̫麮
š
ţǵã¸û뵽̫羹ȻôӦˡȴϲ⣬һжˮˡ
ȻӦˣұ㿪ʼⶾɣٺ١
˵ղŵĵǶصĴɷôڵĵǲ۲۵Ĵɫǡı仯̫ɫһ䣬ʱǵѪҺѾˡ
ֶ̫ѹƵʱûʲô顣һѹƵЧûˣǸղŵѹƱڴ߻εҩԴķ
һ£̫ȴǳ׵ʧȥʶ˫ĿһƬ롣ĵĿŵ𣬸ͷ촽ջ̬õͷҲһƬȡ
磬ԸģҲǰⶾ㶾֮󣬿ɲɱ˰ٺ١
̫ѹεҩԵڣѾܲˡǵһֱѹԼڣҲһ׵顣̫Ůǰ˿͹Ƴˡ
˼䣬Ҳ֪ǰοԼǰο̫硣Ҳˣһ˫Ƭѩѹȥ̵ܹڣԼЩԼ
ϵˣһȴңһȫǰҡ˫ĿһƬ죬أԭʼ
ʱ̫羹ȻվǴȻЦ⡣糺ɫĳɫĳһ㣬ֺһǺӴذ˰ͷһƷζ˵ı
õҪѪǣ̫羹Ȼ棬Լɫȹ¡ƬƬѩף˵ǰ
ǺͰ񴲶Աȣ̫ļҲ˿ѷɫ֬׵ļ¹֮£Ĵһ㡣Ƶļ͸¶һĨĨۺ졣
µ٣üĿ续˵㴽Һ죬ʩ죬վ·㺮ӽһ㡣òƲʣ·Ϊ֮ƵģҪ͸
£ѩ׵ĲһƬʡµס˺ܶ࣬ǿ¶һƬѩףõ˫Ŀϸ֫ӯӯһգ治֪ϸ֧һƬʵġ
עģ̫һ˫ȡںɫȹѾȥһ˫Բֱ顢סȰ׻λεĳ˵ǰ
ԴȻһ죬·еĶһ㡣ֻ̫ѡҲƲסԼ͵վ̫§˻
磬ҵģԶҵģһӣ㶼ҵָɽ
Щո˵̫꣬޵ĺ촽Ȼǲаֱӽѹȥ˫ӣ˶׻סĲ
ã֣Ŀԣֻңҵֻ㡣˶Ǳûˣ׷ҪõԷҪԶռжԷ˫̫ϣһһߵĸ
˿Ҳܱȵ̫塣ĺԽԽ٣̫ҲǺòȥξͳ״ݻ̫ķߣǳ׵û˷
̡
̫絹˵Ļ˫ָǲˡһ룬һ롣¹£վڰϣӵţš
һ·˳ȥֻϧʱ̫ѾעⲻЩˡʫŮǷҲô̫ȴǼΪõǿмܲסˡ
Ӽ򵥣ϵĵۼս˲ʧˡܿ죬˱̹ԣҲûһ˿ڡǱγ־̫ʱҲЩš
ⷽѾǵһˣĽ̫Ƶ˰ϡµգ¹⣬ϸ̫塣£ޱޣ컵ĴΧľǲԾĺ
磬˽㳹׵׵ҵŮˣ
ãаǡҲ̲סˣ͵̫ϡһ̣ȴУﶼֻ̫ѡ̫İҲһʽ˳
Ȼ̫ǽ촽Ͼж̫ⶾ֮ˣҲȫȫΪⶾһʹ˱ǳ׵׵Ľһ


һǧʮ ıɱ׷
߰Ʋס壬ֺشƷ֮͵彻һ̫һʹ˵Ķͣ
磬ôˣ
仰ȴ֪ʣ̫ѵʱ򣬽ͷпܡֻεҩʵ̫ǿˣʱ̫һƬ룬û˿
ûκζʱ̫ȴŤȴٶȿʼ˹սղѾ˳ţȴȫɱʱˡ
ٶȳսʱŰ񴲶ǻζ⻹ֻǳڣ֮Χĵ涼Ϊз˴սءǴսΪλضɽҡ
̫ΣޱǿᡣΪۼѪ֮ޱǿʱҲ˳һֱûͣǳǿˡ
˸Уһҹҹ࣬ȴЩˡ漴Ŀ˰ϵӰһۣ°ȥˡ֮ʱǸһĨǰף̫ȴȲ˳Ҫ컵Ĵ⡣
һҹսľǽ̫Ķȫˡȫʤʱʿǳ˳ǳ֮СʱѾȫһҹս𲻽ƣۣȣ
෴ǣ̫һҹֱͬһֻޣͲ֪ʲôͣ켫ǿߣԳŲסһŮӣͻȥˡ
һҹ̫ΣҲǴչѧָʽ׷ʹ˳̫粻ôѣȻɵҲҿڼ֮
̫Ѿ߸𣬲̫״ȴͨ졣̫ͮͮҲû뵽侹Ȼʼʵˡ
̫罿ڴ˳˯һҹۻϧĽ˻ŰϵһĨ̺죬ǻֽ֮ȥˡ
硭
ŻеĽܿˡ̫Ķͷһڣ̫˯ˣϧȴûʲô˯ߵ켫ͲóԷ˯̫۵˼㣬ȻҲ˯
Ƥϵĺ쳱þòȥȵĺŷҷõڵ̫ûһڵеһж˵ǰ
ȻͳͳŹѾȫϸ£񴲽ӳоԼǷӿ
Ҳ֪ƣϾܵˣ̫δܵˡô§̫ĽܿǸоı仯ϴһεľȴˮɵͻˡ
˵̫̫֮弫ΪֲѰӸǡǰҲѰȢ̫֮ϧ»֮ҹɱ˴ϡ
ͬۼѪǿѾﵽĵز̫̺֮˴ֲͬʱҲӵĺô̫֮Ԫ֮󣬵ľ벻ͻƶѡ
һֱ켫֮䶼һĤŬ޷ͻơоǲĤѾȻȥҲ˵ѾͻƵ켫
ֻѹţûٵѡϾ̫绹ڳ˯ûκζڵɲڶɽٵǲѵһ㻹ûˣ
뻳еĽȣȻӺˡأ̫Ӧֳ棬ͮͮҲǱһƬɫʱ֣̫˹
磬˰ÿüë΢΢̫˫ۡȻǿ˵𣬸ոֻǸоʹû̫顣
Сô
仰ո˵̫꣬ǷֵϾȻŴơҲֵԼɶѾˣڶ·Ҫ̫̹ԡ
Ҳڰⶾˣ˶ȻԼĶˡľˣǲǸñ£ƤѾ˼㣬ֻȻ˵óڡ˵Щʱû˿ΡϻźЦݣ·˵ôһ㡣
ŵĻ̫Ļָļ䡣ʵĪĽ䵽ħȻ׼ĶħһħĶ֣ǳһħ
Ǹħɶ񣬾ȻʹǷҩΡǳһĽħǸħ̳ˣȻҪԸ
Ǹˣǧһ֮ʣ˳˵ûȷľˡĿΪʲôùֵֹģ

һ߷ֱľУ·˾Ƶġ̫ĿƵʱȴǿ˵ȫࡪ塣ǵĳλʵȻȫ̫ǰ
̫ע⵽Լ壬ȻҲǲŴơ׵ļڵǹͭɫ£еĸӽ뽿ۣ̫ոĨ̺졣
쵰㵽׶ԱСʲôåС㲻Źģţ̫˫ĴѰţȻҵˣԼϧʲôûҵʱȴǷֵϳһ¡
ԼȻʮ˽⡣Ͻ˹·ȫڵŭŵ˫Ŀһ˫Ŀ·Ҫһ㡣
ú룬治ʲô챾뽫ⶾģĺġ˭֪ĳ˾Ȼһ㣬ҪҰ˴ϣɶɶɶ޹İûôҡ̫׺ݵģ𷴶ʮֿɰھڵ˱˻ԣװһģֻϧ֪Щ̫Ѿȫ顣
Ϊ̫ȫˣ˭֪̫ȴȫˡŵٶԱԼļ䣬̫ʱ߷쳣Ǻ˵ˣǵģȻߵǷǺڰף̫ܲ
Щ̫֮Ľȴһ˵ײֵ𣬶ҵİˣûʲô
̫ŮҰҺޣȻѰŮǰŤŤֻ鷢̫ͻȻˣ̫һʱ޷ӦѡøһѵУԺҪˣ
̫ɫ仯ҲˡǶһɱ٣ҪǱԼİŮ׷ɱǿɾĲˬˣҪƵ㡣
·ң
죡ң

תȥҪ·
ˣʲô
תȥ
ðɡ
ƲƲ죬תȥŮӵ֣ȷ⡣һϤϤһǸоһ߽
ͦ£ûȵǷһҽС̫ſ޵ĺ촽ֱҧļϡʵҲûжʹ֪ڱֳʹޱȵӣӾԲù
Ҫıɱ׷򰡣ʹˣҸоҪεˣ
˳ƵȥȴȻת̫ѹ£


һǧʮ 
Ъ̫ɽվ̫ǰεĲ֪롣ֻ˵̫ʵ̫󣬾ȻѳֲסɶһΡ
磬ǲǸоҪħˣ
վ˰죬̫粻˵ȴˡ鲻ǵĻȡ˫Ӯ˶мĺô켫̫ûܲ硣
СåҲ֪㣡
̫粢ûлصĻŭŵ𡣲Դ￴̫ǽ·ˣ͵ڷһƢٸһҲ͹ȥˡ
ףҵȷͻƵħˣҸо⻹ҵյ㡣ٹҪˣҵҸطɽ٣
ѹ٣̫ȴֻȫ˼׼˶ñٽ١̫ϸЦ⣬ҲǸЦ
磬Ц
仰ûа٣Զ췢ġΪ˸̫磬ɢųģõ޲ٴսһҲ֪ڲʱֻʱѹסа𡣷Ժӻء
ƶ죬ҪȥɽˣԶ㣬𱻲ˣ
񴲣ĿתĿ̫硣ڲŶɽ٣̫ٹٶɽҲǲ١һһҹ˵ĹϵҲȻȻĸһ
磬㴩·Ҷ첻ʶˣ

˵仰ǸϽԶԶܿˡЦ̫Ƣûгô˳̫һǿɾͶˡ˵仰ȻܵĴ㡣
̫ͨ죬·͸˵ƻƵġô˵˼ҵģ̫˫𣬺޲ھ͹ȥڵļҧڡòó˱ԣǲúýѵһٲС
ڲʱѾһƬƬĽơһи֣ħձͻ谵һ£̫ѾɽЩԵøۡ
Щ׵ɲ֪ʲôϧ񣬴ƬƬ¡ÿһ綼Яž޴Ǿߣ¶Ҫһ
̫ҲǷǳ廯һ£ŲĹԡ˫һд׵ϣǽ֮ƽˡҲ׵ϣ·һЩ
ҿûߣЩ׵Ǻãһͺˡǿ㡪Ķɽ٣ƺп㡣
̫ܵܵͣôԼĶɽ٣Ǳ߻иֻһֲֵķŭ
ٴԼ˰ʱĽˡڵ̫翴ЩǱƬѩ׵ļ¶˳Ǳһ͵ӣͣع۲š
ڿʲô
ɫЩƣԼʲôȻ
ֻǵûˣ˼롣˼룬Ҵ꣡
ǳϲ̫棬ǿ̫ʱ죬Ե쳣ɰټؿڴһƬʲͣţ޲ھȥ
̫Ϊ֮ᣬҪģû˲Ҫġڵǻѵåְֺޡ׼߹ȥҵ˵ʱɫȴٶһ䡣
СˣҸоͻһ硣ֻҪɹһε٣ԺҾǿߡߣèĹԺ͵ű۸ɣ
Ȼ̫Щ˵֮꣬бǻ˸Ľơÿһ綼дȴϸΪֲ̫һ㶼ںĴһء
ҵȷøϿˣȻǷٲˡ۸ңҽ켫Ҫĺÿ
̫֮УܿǱסĿ⡣εٸΪֲ̫ϵȹѾһģֵĴ⣬ֽסˡ
ô£˵Ҳ˲ãֲûŮΪҿ̫磬Լӣ
Ȼף̫֮Ʒ̫֮ζˣǺ޲ÿ춼һ顣ǰһŵͼΣԽŷ
ϧȢһ̫֮壬Ӵ˱ֻ֪лŮٹɡʵΪǿܹס̫֮壬ϧʱһãҲǲˣŶˡ
εʱȽϳԼһʱٲɢȥʱ̫磬ϵȹѽȥȵĿ⣬Ͻȡһոµ·ϡ
СѾͻƵˣĳǲҪҵأûһͻƣ㽫ЩǱȫˡɲֻһС磬ֱС硣
̫磬ʵǿĿ¡Ҫ֪ǾţԽսڵǿߣҲǿһս
̫ͷȴǳһƬաǳȫˣһ١רԼ죬ǿҪ顣
ֻҪ첻ϵɣ񾳵ʱأȻɳɹԼСءȵȶпǿ߶Ķ֡
ԶҲûᣬԺҵۼҵϱѵң㻹ǹԹԵذɣھȥͻƾ磬ʱ㲻ҵĶ֣
ҲǼǿʤ˶û£ԼŮˡϽԶԶȥ켫ԻἫΪƴ
̫Ҳ˵˵ѣȻܹŵߵԶɽȥˣҲҸطרĵĿɽ١û⣬Ϊûʲô
Ͼ٣оյĶɹˡǴǴǼͻƵ켫ˡٵʱȴ𾪵˵
һˣעĲһˣɳԽһеľšһˣȫԴƳԽ
顱顱飡
·սĵϽһ硣绢ۻչ˳Ʒ޹⣬𶯡
Ѿǰҹʱ֣µգǳ׺ǿϡһ磬·Զһ㣬ڸȫĹ˵
˵磬ÿһȴһɳЩ粻ѰɫѪɫģ·ħѪҺ۶ɡЩɢһֻϢ·Ҫһεʴݻ١
ƻ࣬㣬ϢһõЩͷۡû뵽ͻƵ켫١
ʵϣħ½һȻų⣬ųǿҪɽ٣ȻǸԶ˵Ľÿһ磬ǿֲޱȣԽһħֱ
̫ɽٵʱЩħע⵽Ĳ̫ͬɽٵĳȻȲϵ𣬵Ҳֳ˼Ķһħ˹Ǹ˹
Щħʱ̫ѾڵȴǸոտʼǱ׼ֱӶ֡ڿǿֲ֮һǴסˡ
úãǲһҪԸأԼ


һǧʮ 켫
Ǵ췣ħףģôֶСӽǴǼԽ켫ѣΪʲô˿־٣ѵ𣿡
ЩħȫǱɵˡħ˶Ĵ췣ħףҲҪʺѪ׵磬һɳδϸֱֲ̫ˡ
һ֧ѵصľӣŵ˹ÿһ췣ħ׶ǿֲ˼£ȫŵ·ҪɷɻƵġ
ЩħҪɱǸûӡЩħĿ⣬ȴתƵ̫ϡ̫ľŮ벻עⶼѣǶħҲǳȤ
˶ôҪҪֺֺǣ
һһħŵ̫˹ȥʵЩħ֮УЩĿ̫ϴε顣֪̫ʵһħĶ֡
ǲû߹ȥǸһħֻǿϷѡȻ̫仰΢΢üЩħȴйŭĳڡ
飬ֵ𣬵ͲֻԵ𷢻ôĳҵȷôֵǵ˿Ҫӵıҡ
Ⱥħûһöƾ㻹ҵϷС㣿
̫һָ
ʱ̫ȻһָڽʱѾһСһָ֬ϸ޳Ө͸
һָϬȴħΪ֮Ŀеķ۵һָϣǿľ·Զһһ½ƵģǳҪ͸
ǸһħҲ̵ʱڷӦ˹һ˫̫˹еķ۵˫֮ϣ·ŻƵġһɽҪһ顣

һ̣һĹâǴ˫ֱִĴ͸üġһָǽһһħˡǸһħף̫Ϊʲôô
ħȴһңҿûг嶯ֳ̫ʵûжǿһЩħȴ£׷̫˹ȥ
Щһħȴûĵӣǿɲ뱻̫һָˡҲûз뷨ǸЩħʣµħҲȤȻŹ̫硣
˶ôħ㻹Ǳ𷴿ˡһ£ԲĻǻһһĽϵ˺ˣ
һħ˷ܵ˵֪̫Ѿ޷ħˡ̫ģħ֮еĻ幫ࡣܹ̫ɶˣԺ˴ʱ
ħ嵱½嶼ɱӣ޶ǷҲֻɱħѡЩħȴ顪帾ŮΪ˷ָ
ˣħ廹ͨ˳֣䵽ҲҪݺݵĥж˲ǽ£ж˱ǳԽ˶
Щ̫˵ܶģȻǼħ塣ЩħȻǲٶһָ¹ۼָ⡣
̫һָ
ޱϬһָâɳѤõ˼¡һָ·ǹ㺮ӷŭƵġ̫ƮƮ췢٣һȻ
ǸԲѷĶħûκζܵʱһָǴָ̫ɳǸ˵ĸоȴǴ֮мģ޴Ӷܣ޴ӵֵ
ۣ
̫жͣһħ¡֮У̫ɱˣħ壬ҲǱֳɱϵһ档ÿһָոһħ
ŮöԸһϰɣ
վںЩħȴǳˣ̷˹Ѿǿˣֵ̫ʵѾǿ˺ܶࡣһ죬ôҲ벻̫ͨôġ
ʵϣǸоûڵ̫Ҫ̫ʮ̫ǿ߶ѣ̫ȴѾˡ
̫벻ǿҲܣЩħࡣոսҲҪĥϲСֲ죬ÿһж̺ɱ⡣
һǸϿɽٰɣȻΣյĻҾͰﲻʲôæˡħĽħҲò
ܵΪֹ̫綼ûгԿûзɾ衣ħܸϹôĽħȻҲԸϹ˿ϵĽƣȴȻȥ
˶ɽ٣Ǵ棬Ŀһ׵ĿϾܹȥ϶ܹʵǵһ׼棬ˡ
ϣһ̤ʮɵľ롣سɴ磬һʮɣѾǼˡٶԽԽ죬ǰһ޴Ѫɫ
ֻ֮ûκκˮ췣ħסһ磬Ǵ֮зɳġ࣬ȴǺȻٳˡ
ȭ
˫ȭգ޵Сһɹȭ·һȦȦȭͷɢ˳ȥȭ⣬·Ҫƻգƿ񷣬بš
ȭ
ڵԶ߳һ˫ȭ͵ǰȥһɻҵ־ˣ·ҪߵǬƵġָҡضǬߵ
Хȭ
һѪɫĶ棬һ棬ֳһкȻһХնǲ·ܲסѹƵġ
սȭ
Ѫɫı棬ǳһ𡣻սⲪ·ҪţƵġĴָȭۣһȭض·ʮضҪ򴩣ս⾪춯ء
ûʹ÷ͨҲûʹ֮ͨĸӰֻΪٶ̫˶ѡһʱ䣬ǻӶȭ
˸ǳ֮УԴηľಫභ֪ʲô£·еΪ֮Ϊ֮ˡ
ʵҲûа취飬̫ڳûа취ɱСٵȷãٸֵңȥ̫϶ҲҪ١
Ͼħ½½ɲһ˭֪ħ½ôģ̫磬ɱҲ޷ԭԼ
Ȼƥ־֮ŰѪɫУǶȻѿˡ£֮˿ڡϽ߶޺ͨЩ˿ڶۿԵٶˡ
һ췣ħ׽֮Уʹ̡뵽̫ڿΣգǳ˶־һ˫ȭͷޱȣǿ·Ҳûʲô赲
ǲСһʲϧԴһ·ʲôֵܹ𣿡
ʼնûг֣ܹó̫͵һġ֪ܲһħһôߵһģԲǾҪǵ⡣
ҺһĽħͬŮ޹£Ҿͽ£ҵŮū
̫ħսʱ򣬾ץסһᣬȴȻ̫ˡ


һǧʮ ٣Σ
ħ
̫ûע⵽ʱ򣬾ȻˡΪһĽħ˿ûǿߵľ򣬾Ȼֱʩչ͵ϮֶΡһмǿ󣬳֮ǹ糱
·ǳһ㣬ˮΪŨ̺һ֮н֮ľ֮л֮ˮ֮֮кڰ
Щ·һ˿ߣ˷̫Χѣһֱǿơˮǰ·Ҫ۳һ

ۿЩҪٽˣ̫ҲȻ֡嶸ȻųһɫĹԣЩԺµ¹⽻ӳֱ˴ˣ·Ϊһ塣
̫籾˸Ǳһ£һ֮档ľվһĽħ൱ǿߣǿ߶ѡ
ǾŲ٣ܹǿ߲٣ϧϾŸո̤ڵľ磬նɱǿ߶ѡ
ϧһǿ߿ԱģͬҪʤħ̫ˡͺñһǿߣǾĶ֡
һķγһˣ̫岻ͣײšˮʯô෨һ˽һˣ·ûͣЪһ㡣
ԣ
зӿ˳γһִա֮ۼ֣γһԲ¡˫ֻ¹ͬǰײ˹ȥ
ȫ֣ҫųӣ·ҪеĺˮƵġ̫羡ΪһŮӣǳ֮ҲǼÿһÿһʽ̺ɱһжϡ
һ˫־Ө͸ȴԶǿǿס˾ķħҲȨ֮ơȥܵסġ
ħȭ
ʱ򣬳кȻǳһǿߡ߲ǱˣҲǲԶڸպø˹ԶԶرǿ̫磬ûеõ̫磬û뵽쾹Ȼһλᡣ
Ѿɥʧ˻ᣬȻܷŹ̫硣ŮܹõеĶħʣȥ϶ʮӡħ御ܿ壬ŮūȴŸ߹ݡ
ϾŮūħҲʮָߵݳƷû㹻ʵû㹻ݣ϶òħֵ½ȷ뾡취
ħ½ȴħץŮūʾǵݡϾÿ궼Ҫһħ·˲أһЩǱħץ
˶ˣûֺˣ
ԶҲˣû⡣ڶ˵Ҫ̫磬Ͼиһܹ̫֡
̫ѣûʲôǽ첻̫ͬѾǿߣʵǿ˼ʮֻ֪ѡ
һ˫ȭͷ˳ȭȭȴǻһǱɽһǻɽһһһˮһ𣬷·Ҫáһ˫ȭͷ·ҪǬһжƵġ
ڵͷ·ħһ㡣һȭ֮䣬ǿȭΧľ׷׻Ϊ촷ۡˣռ䶼һȭ˺ѣ·ҪƵġ
죡
ˣ̫Ǻÿüë΢΢֪µöԸˣһĽħμ穡ͲǶ֡
棬ȻһӰȻǷƵ۱ӡΪµһķӵķȻΪǿ󡣼̫ʩչʽȴķüߡ
죬еķĽ֯һ𡣷·޵ƵģԼİ棬һŷѧһ̫Դġ
ţȻôࣿôܣһ첻磿
°Ͷ˵ϣһʱͻС硣Ҫ֪̫켫ֵ;硣ͻһС磬ʮ궼δذõ
̫羹Ȼһʱڰ쵽ˣֱ漣ζ벻ͨҲܽô졣Դ϶벻̫νġ
ȭ
ʱ򣬾ȴٶǿƳ֣һ˫ȭͷݺݵش̫硣ӶǺݺݵöӻ̫磬һˡ
ʲô㾹Ȼ޳ܣħѧеʽõһаʽѣôѧ
ȥˣħһ߾ѧΪɱȭȭԵ̺ͰԵҪ֪ħÿһ߾ѧǿûһС
˭õ˱˭ģҪǵõˣǱȭ˭ûԵ
Ȼںû໥̫չ׺ݵĹÿһÿһʽΪǿɱ鲼ԶƶϵĵǸ֪ˡ
Ȼȫˣͬʱ֣϶Ƕ֡УұϽɹ٣Ȼȥ硣ҵŮˣǴ٣Ҳˣ
֮УȴûһҲǷˣʽԽԽ͡ÿһȭ·ҪƬƵģÿһȭ·ҪһɽƵģÿһȭ·Ҫٵһ㡣
ȭȭХȭսȭػصʹáֻӡ˻ĶƣʮһϵеѧǱʩչ˳
¯ͷŴ췣ħסЩ췣ħ׶Ǻöܹ壬ܹ¯һ¡
ÿζɽ٣ûǴ¯˵ô¯Ҳȫǰɳġ֮Ҳǲʼįߴ췣ħ׵Ĵ
ԼûٵЧãеķô췣ħֱϡͭɫļ˸һѪɫ׹⣬еһ㡣
ڶɽ٣ֻҪûнǲ̫ڵĵطȥ̫磬ֻܹ١ȵ꣬ǿɾ̫ˡ
ȡֶΣֻҪеĴ췣ħȫˣȻͽˡҲҿ¯޵׶һ㣬ôҲװ
¯֮з˴ǳɰͺǷۣΪֹǳɰѾȥ˴롣ÿһεǳʹ˺ܶǳɰһʹõķȱ˼ʮõĻࡣ
ǳۣؿ֮֮ʼ
֮е켫ƪȫ򿪣˵Ժ֮СһĹڵԺתÿһַ·һһ㡣
죬ò̾켫ƪȻֱܶۼĹˣ벻ͨЩۼ浽жô졣켫ƪҪ޸ģһԿ
ۼҼҴɵһϧ޸ģ˵Ѿ֪޸˶ٴΡǰĸҲˣû뵽켫ܹ޸ġ
膣
ڵ֮еʱԶȴһĽħħȴǸ˹ֱӳ̫繥˹̫᧿Σﵲסħ


һǧʮһ λ
ħ
Զոոħֱӳˡ̫Ůӣħңûмħҿǻ壬ϧûŮӡ
ħһֱΪħҵСƯŮӡϧֻһĽħѣħұʵߵģ츳ǿģһץһѡ
ҪõħҵСûаֵĿԡڿֱ̫֮ӽħҵСˡ̫ħҵСֱǸ
ȣħСò̫绹ŲСĲࡣŮֵȼĻħСǵ漶ģ̫ȴǴۼġ
ߣֻ̫һŮӣʲôݺ͵λħ嶼ԺԵеõ̫ĿܣȴûаõħСĿܡ
̫òħܲġʩչΪĽУħܹΪʽÿһʽǾ춯أ˺ա
ħĽħʵÿһ·ͨ쳹أһһһһֱ̫磬ǰңµأȫΧˡ
һ⣬·۳һǺӣؼ䡣ÿһ·Թᴩ죬ͬʱնž춯صͬʱ̫Ҳһ޴롣
ʵܹͬʱӦĽħѾǳˡħͬʱ޷ֵһִգһԲ¡
һȴصס⡣սһ·ѩһ㣬һȴǱ״ݻˡһȴǱԲµסˣ¹⣬һֱӸˡ̫һȴһ⻯˵ꡣ

ĵȫ˶ϣһÿһⶼˮŭݺݵش˶ϡһһ¾֮ܽ顣
ۣ
̫͵ſ촽ȳһѪжӻ壬ҲܵסЩȭԵĽϣ£Ծء
ȭ룬ãÿһȭʵ·Ա;һһңÿÿҡػΣԪݣϡ
ּħʩչħǿĲ˼顣ÿһǴһɾϢԼõ˾˾ħɫҰףʩչȴƺƵΡΡȻɴ⡣
̫һˣĽħĶ֡ʵνǿǸոͻƵҲԶǿߣϧԵĽħ
øΣҲװռǵıˣħڵĹžѾõֻҪǰѴŮңžҾ͸ǹͬΣ
ħֱվ򣬽̫һ·߶ˡħһȴ;Ķˣû뵽ħıѾħõˡ
̫磬ܹõ̫ļʲ󡣵̫磬ͰٷְٿԵõħĹžħжིãħӲ
˵Լʤħ֣ħԲܴ̫硣;һۣȴԥһ¡̫ٺãҲһŮū͹žȲϡ
ãҴӦ㣡
ˣħ
ҲûпǶ೤ʱ䣬±ǴӦħǺΪܹõžҲ̫緢˹
УұϽߡСͻƵ켫ҲħĶ֡ҳˣҲС𡣡£ոͻƵܹǿߵĶ־ͺܲˡǾţҲܹħǿ߿⡣Ͼ켫ÿС֮Ĳ࣬ʵ̫
οħĽף൱֮е񾳡̫粻ΪǵĶ֣һٸҲвǰħ
ܣ᣿
ħȻҲǷ̫ͼħٶʹϢ˿ʹóеԵøҡ־·Ƿľ޴ӵֵ
̫ɫһףȴǷĴ߶˶ӡ뵽۵Ƕʮ㣬ôֵĽħʽȫܡ
ˣҲܹСܵ˺
ͷΪᶨ̫ȴǲͣԶܡѪѾȾһȺ糺ɫĳţ·һĨޡٶȲ˫ƶǳһЩѺۣĿġ
ʱƶϵѪɫҲ͵ط𷢾̫ΣѾǳ׵ķˡվѪɫ棬Ի֡
ɴ췣ħɵѪɫȴǳ׵ķˡеħ׷·Ҫеĵ𡣿ϧ͸ȭ⣬·˺ʮ񷣬δ
Ѿ׵ıħû·һħɵħһ㡣һŭըһ췣ħ飬Ȼ֮С
¯Ѿ֮У·ԶʱڵޣеĴ췣ħס·İθһ磬ԽԽǿ
ѪɫۿɼٶСţĺȻȫ֮Сȫƣ׹˸ۼսٶɡһſǳսϸ֣·ǳӡƵġ
ƣ
Ľƣŭһ漴ǻȭϡ˫ȭգһȭ·ڿٵƵġǰգֱ˿ϵĽƸһɢ
ڽ켫һ󾳽硣ڲǹЩʱħﲻˡҴҵ磡
ûκԥʩչ˴ͨٶȿ쵽һֲ˼ĳ̶ȣ̫ԼмʮԶǶ̶̼ʱ䣬̫ĲԶ
λϴ׷ɱңһûˡǾҶԸҵŮˣ˵ػػأ
ûԼΣڵѾԶһ档ĽħҲǳأһо֮С£ս֮еħҲͣ
㣿ôܣ㲻Ǳɱ𣿡
ħȾǵõѾԱˡȻֿ˵𣬶ǻֵĳǰҲһ¶ѣȻЦ
ϴ϶ʹʲôطǲҶ˹ȥϧʵ̫ԶԶ㿪㻹ܹӲдڳȴѰ·
ħʵԣֻϧĶ֡Ҫɱ𣬾Բᳬ
СӣȻ㣬ٶȲԴҵӵȴǲͬˣὫж˿飡
ûڳ˶Ͷ𣿿ϧʵ˶ܵ𣿡
׷׿ڣûһ𡣾̫Ҳõ̫嶯ˣҲۡİԸΪʲôأ
Ҫ
̫羪һȴǷħӶгŵ˹ȥ


һǧʮ 
һƣɽϴӣĽգ彣ǳն񷣡
ħʹƵɡһʤһһǿһÿһ糤գĮ̣һ־롣Ϣ鲼սŵԺȥ
зƱãݺᣬһ֮۵ħ֮ϡÿһâɳϬ·пأƿƵġӵһÿһǿĲ˼顣
ϴεħ˵СˣħǷǳŭڿû̡һĽħȻһСһˣˣܣ
Ǳ鲼գԼǰͳͳˡħҲǷֵľˣҲһħѡÿһնɱħһħʲô
С𣬿ߣ
ħŵ𹥻˹ȥ̫ȴǽ֡ͻƾҲѣǾţҲͺħǿ߲ࡣ
ȾŸħǿҲĶ֡ոͻƵĵ𣬾Բ񾳵Ķ֣ӲĽħĶ֡
ħ֮Ĳʵ̫ˣǵ㣬ҲħĶ̫֡缱еҪȥֻϧ;Ĳסˡ
˶ڻǱˣСӲһħȴĽħΪζôģʲôã
Ļȴ̫һ㶣ʲôʱħЩҪҪǵİȫֻϧŬ޷ǰһ˵ǰȥȵˡ
Сˣұȥ
̫һ漴Ƿ˸Ϊ͵ĹҪûˣٱȫԼҲûáѾܹˣȻصޡ
㣬̫ˣ
򶨵˳ȴ̫һϲ֪Ȼô˵ˣǿ϶û¡ʱ̫Ÿҿȥղµһնɱȥġ
ָֻͷħеĳ˹ȥ⣬֣򵥵ץ˹ȥΪ׵;ɵˡ
˵һħĽħҲд󡣿ǵ͸ˣ˵Ŀˣ˵ĿһУħķζҪըˡ

ħŭһеĳ׺ݵŵն˹һʮɳĽâ·ҪƵġһ£ҡػΣɽѣָ
ɢ
Ȼץȥһֻ֣·һƬ񷣬ѹһСǶԸһ⣬ⶼ΢΢һ١
֮ڵеľ֮תǿȻ·˿ٵصľˡӵоֲ˼㡣
״񣬽һִֻ֣֮ƾʧɫƾֹûŵֻն˹
ÿһ·ֻܹնϡãǵûһ㵣ĵģ֮УȻһСС¯Ӱ¯ܴСɱɽСɻ۳
ޱϬĽ⣬ֱӱ¯˽ȥ¯ϬޱȵĽ⣬ҲǱ˸ɸɾǱ
ͬʱֵָѱٶȣħл˹ȥ޳ָ·Ҫһնϡ

·ǽָȴǼӲĲ˼飬·Դʯһ䣬Ȼʹָסħľ޽
˻ôܣ
̫սľȫǴסˡָסĽħľ޽ˣһħѡ
˺޲һͷײǰ׻ôꡣ˼һһħָܹסħľ޽þȫſԵסħĹ

̫죬ϧȴʲôû˵е𣿿ʲôЦħǵĶ֣ǻҪʲôȵʵǿܣѵв
ŸոͻĽħ⵽ʲôĹ̥½űǳһţһЩʶȺ֡
ǴӹҲûмŸոͻԿԽСԸˡҪ֪켫֮УÿһСǿٱġ
ʷûгֹħʷҲûгֹ;һ󷢴ħǳͣ˼Ŀŵ
һħ𣿡
ħûм㶵ʵ
ϻұСǲ٣ϧʵ̫
仰һ˵ħǷŭĲơħԼǿħ˵ʵҲˣھȻһһħ˵ʵŭ
鴫ȥħһһħ㲻Ժôħ죿ŵбŭȼգɱ˵ܹƽϢķŭ
ħʽ
˵ħвŶԣħȴʹ˵ʽʵһУһʯٵζȷܴ󣬵ǶʹҲо޴ķɡ
޽Ȼն˹ĽݺҰһѾħĿƣԼ֪ǿʲô;ȫעĿһУǵҪ𵽵жǿ
ȭ
һҲǲд˫ȭһɹɾڵ˳ж֮սֱ켫ܹ֮õö֮ˡ
һȭս죬޵Сһ˫ȭͷ·Ҫʮش򴩣׺Ĳ˼顣һȭֱӽ˺ѣħ½Ŀռ䶼ǵסȭ
𿴵ıûʵѾչͻƵ켫֮֮ѾǧǳԳ˵
ҲһͻƵʮĳ̶ȡǿҲһǧѣҪǿ߻ҪǿһٱĽħȴҲʮϾĽħǿߵǿ˰ٱ
֮õ˾ԶԶسһȭȭХ죬ﲻƵȭкһȭħƵΪֹǿһȭ
䣡
һȭһԶԶرײһ𡣽ȭײȭӰײ;Ǿ˫һʣܲǿ⡣
ƣ
˫һţȴǳ𣬻һ˫ȭͷħ˹ȥûһȭңԾǳײ˹ȥһ㡣
һ죬ѹᣬû뵽ħеľ޽ȻһȭˡûֹͣԸΪǿ̬ħ˹ȥ
ۣ
ħһȭУֱһѪ˳ƫƫֻȭͷϣһɾ޴ޱȵҪܣӲ
һĻȴŵ˲ԶľΪǿһħ


һǧʮ һҲŹ
㵽˭ѵѪ𣿿ǾѪҲûǿѵǶ
ħһȻ˴û¡һĽħھȻһһħĶ֡Ҫ˵Լţ˵ȥҲû˻š
˵ͬʱħǻӽնһǿ󣬳ǧƽ㼯һ𡣲ħѾˣûн⣬ֻܹʹýˡ
̫ˣ
һն𲻼һֻ֣͵ħץȥ˵ħ۷̫ĸ߼ࡣһ޽ڵͷ·𶹸һ
úõһͱץһƬĴַ·Ϊıħǿסˡħȷǿ󣬵Ҳǿ̶ֳȰɣ
ڸʲô죬ͣ£
ȭͷ϶Ȼһħڵķǳȡ˳¯ܹħڵķҲҪġ
ȹһȥɣ
㹻ķ֮󣬵һȭħ˳ȥĿȴתƵ˾ϣħҲ׷ɱοǻ̫硣
ʵû⣬ϧ磬ǽɣ
Ҳħл;˹ȥ·Ѳһ㣬ÿһߵ·Ѿԭ죬ǳΪ˱ƿص졣
㲻Ҫɱ֪Ҫ̤ǰһĻҪˣ
֪ܲΪλںһŮūȴ뵽˶Բߡɾͽħܣʵľ;֣ҲǵĶ֡
Ҳͬ˼̫緢˹׼̫磬ȻȵͶ붼Ҫߣ˵ز˾
С㲻ҪңϽ߰ɣҪ嶯
ħ̫ԳԾ˼㡣Ϊ϶ʹĳططҲֻܹʹһΣȻ˵
ϾʵĽħʵ̫ˡ̫ҲǵʵʵǱ˼롣̫ı֣ȴԽϲŮˡ
ƾҲвң
ͨ˲ǳ̫ߡﵽ켫֮󣬴ͨ˲һ㣬쵽;ûзӦ
ͨٶȵļ£ͨٶȻһּΪµĵز;Ӧʱ򣬵ԭڵĵطȴֻʣһӰ
磬ˣһԺú˰ɡİɣĽħҵĶ֣ΪҵģڵʵӦǡΪɷǷٲ񣿡
ߵ̫ĸǰؽ̫ǵѪȥԱĽħȴһ㶼⡣ֻ̫磬۰
Ц̫ȴǷĶ̫һ졣͵ϵǰ̫絹Ǵ֣ڷ׺ˡ
Сĵ㡣
̫ŵЦЦ漴ߵһԡȻôģȻҪѡ
תʱղŵᾡʧ·ֻǻþһ㡣Ŀ;еɱ˿Ρ̫ȹϵѪŭա
һҲߣȫɣ
仰˵꣬ǳˣٸĽħ˵Ļᡣ֮ߣӿֳһɹɾûж֮ԲĽħĶ֡
һ֣ҾͲһһħǵĶ֡϶ƣܹܣ
ò˵ȷѡܣûаսȫ¡ߣôɡϾŸոͻûȫ̡
ȭ
һˣ˫ȭһɱ֮·ᴩǺӡ˫ȭһֺһߣ¡
һ˫ȭͷݺϣԵĽϣ쳣һ˫ȭͷ·ʮƵģ͵£˷·һɽѹ˹˲ֱӡ
ˮħȭ
ھĻΪȻֱָӣȭӿֳһƻ棬·緢˵ĻɽƵġȭӿֳһӣ·ҪһƵġ
ˮݣ˫ȭϣȴˮáԿľ缫ߣԲܴﵽĵزĽħϾĽħȻ
ȿȡħ
ڵħѾ˲ĴˣҲ֪ڲȫ֣Ŀ϶ˣԵɱϣĹġ
ħɫһƬҰףǳһɾϢһһ̳һˣͱ־Ϣıˡ
ҵ־᲻ɴݣҵ־ɶҡҵ־̩ɽ
־Ϣĳһ㶼⡣üĴľŲʯСܾûˣ˲ſͣЩϢ̽˶
սȭ
һȭսϯϰ˻ġһ̣·Զʱڵսս졣ս붷֮һȴǷӳ˸ǿ
͵ȭ⣬һȭ͸˳ȥһȭһӣݺݳһСһȭ·ʩչȭţԴһɽ硣һȭ·һۻ֮
ȭ˾˫ȭ֮ϣֻһƺߣȴ˺ȭ˫ȭ֮ϣʱˮìܣˮˣϨˡ
ͬʱԱǳһӰһ±ʩչȭħ˹ȥһȭռֱ˺һ±ħΪ촷ۡ
ħֻʣһ㣬ڸ˷ĩħݺݵҧҧֻûӶ˫ȭˡֻϧȭʱ򣬵Ѿһȭ
һȻһ˶վĽħûʩչͨͷͨٶ̫죬ѾӰ
㲻ħ壬˶Բԣ
ʱսѾе˰ȻȻðôһ仰սڣǸо˲ֽͬҲþһ󷢴岻Сô˿ֲ
㵹ǲϧ֪̫ˣǶҪ
֮󣬵ʩչ˷ͨѪͫĵҲ˳ͱͬս춼ȭӰȭսȭȭХȭ
й󣬵ҲЩǱǱǷٶһˡҪĽħƱҪصĶࡣ
ʱ̣Ȼͷٶȳ֣ǿչ˳һõץס˻ᣬһȭؿڴˡһ̣Ҳ˻ᣬһȭħԴˡ
ϧͷͬʱ֣һǼȭ˳ֱȫˡ
ڵģԲú


һǧʮ ħ
㻹ȹԼɣҵ˭Ҫб£ȥˣģ
˵仰ͬʱִһȭһȭǿǿȭ糱·һڳҪ˵ڵѾشȫʢʱڵҲǶ֡
һȭΪֹħĽħȫ˵صĴսȻҲ˺ܶħע⡣ǶǴ㶵ĿһУûһħԼ۾
ħ½֮󣬵ûûعԼľ硣ڵľñ˿ֻñѡԵ˵Ǻ£ΪһߵʱȴԱնɱĽħս
Ŷҵģ𣿡
ǻӵܣҲûɣ
ԶЩħһɴ۾·һοһ㡣һħʵնɱĽħս˵ȥܹħ½
ֻҪЩħЩϢݳȥôԻΪħ½ˡ󣬾ǵ˵ݣϢֱˡ
С壬ǲħĽµ϶ѣôܵǿţɳǻˣ
ˣʱȷǵħ·ʱ䣬Ƕûˡߣȥ֮һҪСϱ壬Բܹȥ
ȺħħĲȴʶ˵Ŀ¡ȫȥ϶ҲǵĶ֡
ߣϽߣˣ
ħУħ壬ܷŹ塣ͬħ壬ҲܷŹħ塣ڵǿûɷŹǡʱߣʱ
ߣߵ𣿡
Щħ׼ܵʱǵǰȴǳһӰͨʩչֲǵѾͻƵ켫ͨҲǸͻˡ
ʹͨͷͨѾٻٸеħȻ٣ûеЩࡣôԽȺħ
ԭͨķֻбսڵ𾳽Ѿ߱ս֮вûж֮Ҳ˵Щûеôǿ
ȥ֮Ҳ൱ǿߵӡսħĶ֡ħȴȲЩħֻܱȥɱˡ
С࣬ʵǿҲûʲô屾С壬ҲһħľѡħǰֵһᣬǼ֣ܽ壡
ڵһӵܣҪ֪岻ۣڻħء½۷ǿľ𣬱Ͼ벽ʵ
Ҿ壿ƾ仰ұҪ壡
֮У˷Լܣܷš֪Щ֮У˻ὫԼй¶ȥҲûɱ֡ϾЩ˵п϶޹ģȻɱ޹
ħ岻ͬħеĶħûһõġһԻ壬ͬκζħǸĶħǳ˻
Щ֪ħ׼һȺħıʮħȴûаѹЩһЩһħͶħҲûκѹ
սʼˣһɱ¾սûκεЩħǵĶ֡սĻûлѶʱ䡣
һн֮󣬳ֻʣصʬǣѪɺӡЩħʵǿѪȴΪʢǵԼԴѾȫˡ
磬ƻָôˣ
һս󣬵ľҲȹ˲٣ܹô̵ʱȹ̾磬ĿҲûмٵߵ̫ߣеʵ
õĲˣƾͲࡣ
ԣ̫Ҳվ̫֮ĻָҲǲĿȴʮֺ棬Ϊֹǲšһǿߣ㵽ʲô̶ȲſԻɱĽħ
Ҫ֪ͬǿ߶ĽħĶ֣Ҳ˵ǿ߸ӲǵĶ֡ǰħ½ЩˣǿҲ˾ǿߡ
ڵĵǷŵ֮УҲǵڶǿˡܹħҲ˵ǿһˡǲԳ֮
֪ʣǵϴҵõĶ֮ҵս˽ٱ
Ȼ֪̫ɻôһش̫Ҳǵ˵ͷֲûǿԭǶ֮ԭҲԣΪŴ֮һһöûɣ
𣡡
ʱħ֮Уȴһ춯صĺ֮У̺˻أ·ǳ
öѪ⣬ôĵڻָһЩˡνħжħҲͳͳΪҵļƷɡ
ഫħкܶرÿοܹպܶħֻϧûжħܹȥʹħ⡣ħˡ
Щ˵ҲŹ֪ԭˡֲ⴫ţҲõԵɡϾʶĲл꣬Ȼ뵽һЩ
һħǷ˱仯ĸ߿գȴͻȻúѹѹһƬжħԼ̫ˣǲԾ̧ͷ
һ޴ħӰ˸߿֮СħӰɸߣֻûʵѡħӰҲһ²ʵˡ
磬ҹħӰħԭˣӦˣֻһƲлѡôʳѪ⣬ǻָ˲١Ǿ;ȫܰɣҹʵħӰĶ֡
ܹ²лģضǵ漶ǿߣħ֮жӦҲħˡּĴڣһƲл꣬Ҳڵĵֵܹġ
һƲл꣬ǿѹǶ֡ħĲлǻָ˲٣ֻӵǿ󡣾켫𲻿äĿԴ
ţã
̫࣬Ҳ֪ԡħڣӦѾ޵˲ŶԡֻϧڳһħǸо˼֣ȫɵС
ţŵһϤζô£
ħӰٶȿˣ˹·ҪһƵġϵƲʣǱɢǱĿʼ³˿ֲܡ
ãֲԤУϣҹ˰ɡ
ʵ֤ǵ̫ˣΣաħӰȻ˵ߣһ˫۾ǳƵġһĿ⣬·յħһ㣬ҪһƵġ
С࣬ţϤζȻǳ˵ѪҲû뵽һѾȻܹ˵ĺСһ֪˻ĲңǱˡûϴӦյ۰ɣ


һǧʮ 
ɸߵħӰֲֿϢħƷħڡħľ缫ߣȷһλħ档ħ֮УսҲǼΪǰ
ֻϧˣۼ֮ɱˡǹȥʮ꣬Ҳûǵۼ֮˵Ϣ𾡹תɾħ壬ۼҵѪȴûиı䡣
ħһӱǸ˳˫֮оǳޡħӰȻСΪ˴Сŵ˹ǳ˵ĲԶ
ħĻܵ˼𶯡壬˵Ҳûбϳǵۼ֮ˡû뵽ħȻһħĲл˳
ħǲյ۵ʱ򣬵һ˸ħĿ֪ħ϶͵ۼг𣬶òƻǵնɱ˾ħ
Ĵ𣬾ħɲѾʮ꣬նɱħĵۼ϶ˡħҵնɱ˱ôõѡ
ɱҪնɱ˵ĺˡҪ̫ܵģϧħٶʵڵ̫ˡһգ۵ʱ䣬ǳǰûʱܡ
Сһڱǰ㻹ҪܣЦˣ±ֻʣ²л꣬Ҳӵõһħľ磬ôܴӱӵ
ħûг֣ܹоĵе·߶Ǳˡղûʱܣûܡ̫֣ʾҪš
ȻѾչزǱ㰴·ȥˡٽټ꣬Ҳûκáڣ𷴶
ô֪ǵۼ֮ˣ
ûк;ħӲӵĵ⣬ֱ顣ԾħڵʵȻ޷սʤ֮뵽һð취УҪˡ
ߣ֪ô汲ɱң츳߾п֤ɵ۵ģ汲еϣɱңȻô³˵飬ħԵΪŭһ˫۾ͨ죬ŭ·ʱ뵱꣬Ҳħ½֮һʸǸ߳ͬࡣ
ױԶˣǿħѧ츳ħԶԶ˦һءһ·߸ͽСĶħһħľ硣
ǸʱħҲǴˡ׿֮ͬ޵֡ħ½ʱеħ֮УʵԿŽǰ
ħ棬ʵܱǿ֤ϣûħϾһû֤ϣʱķͷһʱ
еĶħΪܹ֤ɵۣΪѹħ½Ĵڡֻϧһħս֮УһС
ʱǸţҲǵ澳硣һ˵֮ͬУӦħǿŶԡʵǡ෴һսܵħȻ֪Ǹ˵֣Ҳ֪Ǹյۡ
˵ϣħԲİħ֮вǻ廹壬֪֮һֲļ壬յۡڳڵħս֮Уۼնɱ̫̫Ķħ
һսħħˣӶӵֻϧû꣬ٴҲǾħһս
ΪֹħǼǵһս˼ǣѧˣȲλۼ֮ˡʵνǿϧȴ汲ѹȫ
һսҲħǰֻϧλ汲ѾȡԾ˫ʵǿֹȥħ棬ҲǱȫնɱ
ħĴӴܣϧջǱնɱˡǲУһۣȫǶ֡ʱҲ澳ѣϧħħţǰѾȫûʲô
䵽Щ飬ħĲлŭ졣ħǱˣһ·ǹ񺿣гԹ벻ʡ
֪עҪ֤ɵ۵ģϧ汲ɱң˵ܲ𣿴򲻹һ򲻹𣿡ԣ֪֮޷ˣû뵽ûңħ½ˡԷһħĲл꣬𶼲Ƕ֣˵ڵʵ
µ죬ҲǾħлĶ֡ħһŭħձһ䡣ѪƷŭ죬ŭš
ħڵЩħȻһޱȷŭǷĹţ·ǰħǵһ㡣ǲ죬ҪԷɱС
ûӰ쵽̫磬Ǿħôһ˫ͮͮ۾ݺݵضŵ𣬷·𽫵ʬζԽޡ
п֤ɵۣǱ㲻ᱻɱʱ˲ãûгΪ۵ˣҲǻã
Ȼħ͵ۼǵˣȻûʲô˵ġҾħ˵ûħҲûзŹĿܡΨһĵı̫磬ۼħĶԹȴ̫硣
Сû£Ҳǵۼҵϱҵ飬ûʲô۲۵ġ
̫Сǹ龫֣Ůһ㶼Ǳѩ˽ס̫ʱ̫ǶԵЦЦһ˵õҲʮοŮá
ˣƾҲ˵ңʲô磿һħѣ֪ҵʲô磬ħ氡
·𱻲ȵβһ㣬ħһɹ˳·һڳ糱̫綼ǵֵסβͣصˡ
ҪǸʱ䣬β֤ҪҲβܳɵۣҪһţβܾ£ţ׷ݣռ׷顣ʵֲ̫ˣ̫ǰһɹɴϣֵܹġ
ۣ
Ѫ̫ˣ˵ħԽˡħֵĻ̫Զ⡣˫̫󣬸С
ֻһ䣬ҵۼһλ潫ɱˣΪֹʵѾ˲ٵۼ֡ϵд۸ģЩҲԼ֡λۼҲǸǴ콾ɱħƵġ
㾹Ȼ֪ȻûɱҵĺɱҲҫ𣿡
ƲƲ죬ħδ̫ԼˡλۼͰˣܹնɱһλħ棬λۼʵ֪
¹ʮ꣬Ҳ֣ۼ֮ˣΪ죡֪ʲôˣѪɣ˭ҲȲ㣡
ʲô죿סˣʵ̫⡣һˣۡഫ۾ʮǰħҲʮǰɱ᲻ʲôϵ
ǲ²ѣΪ־жۡ۵û֪ʲôЩҪҪôǰһأ
ħѾ׼֣εֵ


һǧʮ Ի
𣡡
ħŭţֻʣһƲл꣬ô׳Ҳǿֲ쳣ħֵܵס˵Ÿող켫ˡ
׺ݣԵ׺ݣϢ·Ǽʮħж޵죬֪ϧ޷ҵ챨ֻܶԸ
ܹĺˣħҲһϲʮǰĳû뵽ŵʱû֮󷴶ܱˡǰĵ𣬾ħһ⡣
ǻң澡ʧǻɱңսҵ֤֮·֪жôʣ֪жôϧ
ţеķȫΪáǿӹɣǺõ̫ûеֵ֮㵲סҲ뵲
Хȭ˫ȭգĴָȭۣÿһָ·𶼳˾֮ȫһɹɾ͸ϵƲʶǱɢˡ
Ķͨ˶ܹ죬Ǹ첻žħѹеѶȿ֪
СôôǿոͻƵȻҪǿ󣿡
̫粻˼ĿһУϾڵ޷֡׺ΧŰԺ֮жһƬҡ
СԽǿԽãлᣬԼҲҪС߳ȥ
ΣܺԼˣҲҪƽ߳ȥ
뷨һֻҪԷܹȫĻȥôԼﶼνԾħּǿߣûаʤ㡣
Хͳͳһ˫ȭͷҲĴ˳ȥڵķҲĴָϸǧγһ޴ȭӰ͵ش˳ȥ
ȭӰ֮Ҳһͣϧʱ䲢һЩȫǳȭӰеķǱˣеĸȫ顣
Сһƾǲܵסҵģˣܶùңϧˣ
ħӰԽԽʵʡǵһʼͿΪǻŵˡħߣ߸ϣŵ̫硣
һ˫ͮͮӣŵ׺ݵĵ˹һ⣬һֲɵֵĸоħƵģԶһУַ·һƬŵѹ˹
ҵܹնɱ㣬ȻҲ㣡ɽв˳һһǿôܱ֪УҲ˿塣ûкˣǰ̤һǧҪСһܹħлǰ߽һҲҪ޼᲻ݵ־
һ̣һչѧеʽ˳ͨͨҲʹ˳гٸټϱͷۻҡ
ЩеʹսȭеʹХȭеʹȭеʹȭеʹֻӡеʹð˻Ķƣеʹеʹʮ
ѧͳͳʩչ˳ȡ֮ꪣʩչħꪡһԼնɱĶ֣Ȼˣ˵ۼҵͷ
ǲ֪ƾҲҳ֣ܺãұʶʶʲô֮𣡡
ħˣԸȻʹʲôħѧһָֻ֣΢ţȻץ¡һ׺Ĺâ֣·ΪħƵġ
ݺ֮Ĺâ߲֪ɣ·ӵӵһ㡣ħ½½Ĺ࣬Ҳž죬½ЩȻҲˡ
ֹâƥǵֵܹġâ˳ȥѪɽѪաһ䣬ûаֵֵĿܡ
ٸûһ⣬ȫ¡ͨٻͨҲһƬѪģˡǵʱջҲҪˡ
ޱأħ½ΪǿĵˡħĲл꣬ǿ˼£ܹԸġŹâһ˸
еǾۼ˫ȭ֮ϣ֮ꪣֱӺһȭһȭȭҲХȭսȭȭ
һƥȭ⣬⿿Ǽ᲻ɴݵ־߶Ϊֹһȭ֮ҲǱĵһȭ·𾪶
һȭ֮䣬Ԫݣռ˺ѡ·Զŵսз·ʩչȭĶžħһȭݺݵش·Ҫţɨδ
е˼ϧ̫ˣ
ħЦһĹâɢȥ͵ŵһȭһȭǴݿɣԾԵҪˡ޵޵˼㣬Ȼֱӽ
ҪŪҪĥһȭξʵȵǿ̫ࡣڶϧȴһȭĲͣصˡ
ô𣿡
ɬһЦ˴һȭȻħɻǲͣغˣ⻹ǾħһȭԵʣγܵסħһȭ
ۼңҺ͸˵ۼңұҪõۼҶӾ
仰ӵĺߡħôҲħ棬Ȼ޳ܣ˲Ҫоźֱ磬ԼܲôҰɣ
޵㴦ã
ʱ򣬵ԣȻһӰûӰûһʵĸоղǾ仰ȻҲӰ˵ġ
·Ǵ֮߳һ㣬ղǾ仰ûκȴΪ֮վȴһָߴʤĸо
Ŀģһ˫ȴΪ˫ӣ·һ䣬·һݻ𣬶תƣҲˡ
ոճֵʱ򣬵ǲüˣħҲ޷ǰһûг֣ȴסˣǰΰߴǰۻ롢ΰ
ʲôԪʲô֮ʲôۣ֮ʲôۣͳͳ˽¡һ֣·ΪؼΨһǵضҪĽ¡
վ֮УȴܱߵĿռ䴦ݣ·ܲסĴһ㡣·ĵۻʣַ·֮ʮϵ֮
ʵ̫ǿˣ˶ǹȥħ֮УֻҪǻŵħͳͳǹȥǲһľħҲǹ˵ϡ
Īƥеѹǵ̫ҲǸܲסͳͳ˵ϡˣԲݣӰ·ĸԸĹ˵ϡ
죡Ȼ㣿
ħֵļ֮·𴫵˾֮һ㡣ոջ׼˭֪ʱȻ˵졣ĿԲϴӰǵ죡
ͬʱħ½طеǿ߶Уħڵĵطһɫ䣬ô˿ֲ


һǧʮ 
ħ½һ̾Ȼһ̣ħ½ձտɫħ̧ͷ죬֪ʲô顣
ֻЩǿߣŻῴħڵķλľ֣Ϣƣ̲סҪĤݡǾԶĻҲȫҪȥ
ѵ˭֤ɵΪ˿ֲ
һ̣ħ½ǿǶǲ붨ˣ׷ħ֤ɵۣȻҪ֪˭пܸıħ½Ľ֣ǲܲܡ
Ϣ
ħ½һ޴Ļʳ֮Уһ޴ħӰ͵վһǳضѹ֮£·Ҫѹֵѹһ㡣
ǳΪ֮ǣΪħ½һʳǡǳشĲ˼飬֮ǳһ档κһӵܣ·ƾճֵһ㡣
ʵȴǼߣķǳ졣ʱ䣬Ǵһʳǡھ޴λϣǳأʱȴ̧ͷ졣
ûκζħĶҲûжħֻ̾һ漴ǳȥԼѹûм֣Ǵλվ
ǿҲԴΨл֮ǳȻȥħڵĵطݡ֮ǳʵκζħĶ
ħ½ھƽĺ棬ҲпʱˡЩǿߵ鶼ʮأǸȥħ̽飬˭֪ʲô
ħ֮УħĲлڵϣҪվϧŵӰħΪεǰǿ
죬װŪб¾ͷſңĶԾ
ɣ
仰ħȴЦһھҪԵӰ֣ϾĲлѾ޸˲٣ǰĵһѡ
ħͲˣѵ޸Ĳл꣬Ȳϵһ֮Ȼв࣬Ҳû֮ɣ
һ̣ħסˣΪڵ£޷վ˫Ŀѵˣɣ
ΪΡ
ûȾħĻ˵꣬Ƿ֣һֻõ֣̫ԭǽе̫þħ
죬㲻죡
ħǸʵʵ壬ѾѪˡŵ죬ȴǷϧûĻ˵꣬һֻӡ˹ȥ
Ե˵ȫеľħȴ·޸֮һ㡣˺ȴֻӡݺݵش˾ħϡ
ɲǼ䣬ħϱǳһͨĴӡҲŤ˵ǰǱĶ⡣
һǴ֮УĲлʹ̡˵ˣҽǷȥħֻӡֻͣԹ޵Ŀŵ졣
ݼ棡
񲻿ɷϣĴۣԲ򡣵ǼԼ棬Ҫǰĵһλ档ܹ߳Ӱͳͳ棬һǿ϶ġ
һ̫Ҳǹһ¡Ͼھǵӣֻûоٰѡ̫ı֣Ӱǵ˵ͷЦ⡣
һ̣̫Ǳ˶ǿ˵졣ǿݣȴܹһ˫ޱȵӣ·Ҫ˵ݽȥƵġ
ۣ
治٣񣬻ûмۡҪ֪˽֪۷Ǵۡڵǰվһۣôܹ
ǰλпܾ˸ۡʷϣмصһλۣ绪Ž񡣴۶ϵ޵еĽɫں˵иǼߡ
ʲôۣôܣ֤ɵˣ
֪ʲôʱǸӡѾʧħɴ˫ۣصŵӰħΪп֤ѣ֤ܲȷ
ħôҲû뵽ɱ˾Ȼ֤ɵˡɵǰͳɵۺ£ǵ棬ڴǰҲ϶ѡ۾Ǵۣ񹦸޵¡
ޣ׼˵ˣ
һһӣΰԾľأƹһУѹδ˵Ҫ׹䣬¶Ҫ١
һƣȸղŵһƸݡһƸǽħķ˺Զ·غ«ƵġϧħȻ޷˵ֻܷߺ޵Ŀŵ졣
ʹһλħ棬ڵǰҲǱķ·һ㡣ȭͷһ죬ҲҪǿеĶħҶ֡
뵱꣬۱ѹ½ػеĶħǱ棬ܽ½սھŽеĴ֮УҲǿļˡ
õ벻ͨǣΪҪԳޣƺֲ֣ǻʵۣûбҪƺһһǼд֮
˵ôʲôѵܳô
Ե𣬵ȴ¶һ˿ЦݡһЦ·㽫˴˴һ㣬ٻʢﻨ㡣ƬضϲõħЦ
μ棬̫Ӧ
һ򶨵ĵ𣬶ЩңϾǰվŵλпܾ˸ۡ˿ۣҪΪ
ҪۣΪܹõͨΪܶôãΪã
⣬ȴõ˵һֱΪԼãħ߾ܹõһͨ컹æԼ
ڿͲô¡ԭԼ棬ҲǷˡôһж͵ͨˣֲħܹõôô
ں͵˵ʱȫûһ۵ļӡͷ·һں￪Цһ㣬ΪͰס۱ϾˣǸ߸ϸɡ
һۣʮѹ̡ٻף˷ǣû뵽Ѿһˡǧһֻأ벻ɶˣǺǡ
ɫһȴ뵽ԼϡۼҴӵһʼΪһһֱպǧ۵ĿӦûʲôܡ
Ϊʲô֤ɵۣûĻҿ϶Ҳܹ֤ɵۣ㺦ңȫ㣡
һԵľħٶȺҲ֪ΪʲôǽֻһᡣھħصĴŴܲʵ壬Ҳ׵ϸߡ
㲻ᲢۣС𣬸һѵ
ԾħѾȫö֡˫֣һ˫۾Խʱգħ½½һǧ꣬ħ½½ľǸЦ
Ȼɫһһ˫Ż֮ǿ˹ȥʱ򣬻֮ǵĳҲһħ˹⣬ڿн֯һ
·ӳһħ½Ϊ֮һ֮ǧռݡ·ҪٵƵģǳ·ȫҪ׹Ƶġ
գǳأǬӿħڵأҲҶһ£


һǧʮ ̤ħ
ãܲ
۵һ˿Ц⣬漴ջԼĿ⡣һ䣬ȴõͷԡ۹ŹֵĿ˵һۣȴ˵һõɻĻ
Ϊǧıû뵽ǧ֮ǰǳһ
˵Ϊ壬Ϊħ壬ӦˮݲŶԡ۲ûм֣Ҳûм֡Ľ棬ͷβĽˡ
ǰħ棬ħлꣿ
˾ħ˸һ⡣ڻʼʱ߹û뵽켫ʱ򣬻лһħ档ֻһħл꣬Ѿѵˡ
ϧħͲϾھħϰˡԺ˵еĻȴм͵˵֮ǰ߸ϣȻԳԵ٩
ڲͬˣΪ˽˵ǰΪ¹ģڵǰܴ裬ôܴ
㻰أ
žħ˹ȥܶԷǰħ棬ȴûһ¡۳֮ǰ£ԱߣȻǸӲˡ
һϣʲôʸңΪʲôҪش⣿Ь䣬֪𣿡
۴⣬˿̵ľħЩЪ˹ŭŵԹ·ԻϺˮ಻Ѿ֤ɵۣѾ᲻ˡ
ħѾеĺⶼһڸȫк˵ϡҲһӱܣ֪֤ɵ֮ﻹаսȥ۶
Ҫ˭˭Ь
ħ߸ϣ켫ǿǰֻ롣ϧ첻µزµĵ飬ħش𣬵Щŭˡ
һ˾ħϣõǣһžȻ·ʵƵġһţȴǽħߵ˲棬ֱӵ˵ϡ
쵰Сһ֪˭ֻҪҵַųȥħҪҵ£һһħȻң㻹벻ˣ
ڵľħûһħӡʵϣҪЩħ߸ϣǺһ˲ûж𣬽ʵǿѡ
ǴۣˣȻǰȷǸ߸ϣЩԲõǿߣܵʱпͨ˶硣
ͺ֤һ㣬ǽֻĻ²˲ſ֤˼֤֮ͬһ;·ֻҪߵͨ϶֤ɵۡ
㻹ûиݣǽڳǸ߸ϵģڱ֪˭˭Ь䡣
Ҳһɺݾһֻţ͵ز˾ħϡˣĽŻھħϲͣزţ·Ьմ˹ʺҪɾһ㡣
ħһĻֻŵɪɪһĻʵ̫˵ˣһСǿߣȻħϡħ治޷ͣŭš
С㲻úһָ֮󣬱Ҫ壡⻹ҪɱеˣҪʷ֮Уе˶ǵۼ֮˸һҲ
ǵ𽫾ħȵĲӣħɿŭ𡣱Ͼǿ췢ģڲʵ壬ʮǰˡ
ߣ
һߣ·ضɫ֮УջΪһƬڶзվڲԶĿɲǱˣǽָ̤ۡ
ħȻ˵ҪۼңȻŭֻۡ۵ؽøƽϰˡֵزȻú;ħСɫ¡
ó֣ɲóܹ֡һħ棬ȻпС˿ھħϺݺݵزţһŽһš
ƾħûκáã֮˵ԱߡһٿȣȴǽеȥˣȻһ¡
лȫ
۽ǵ˵ͷڵľħѾޱȡıˣӶǱˣͱˣһƬѪģ
һħ棬ֵ²֪մȾ˶Ѫοħ֮ǰֽˣ֡۵٣³±ڵľħҪҡ
Ͼħֶθǵܹ˽ģħмǧ֣õķֻϧħһûʩչǱһͨȡ
ħʮǰˣϾħ档ȴһСһһٿȣֱ԰ѻħĻ·ζըˡ
ʱۺȻȥԼѹħǽˡħһʱǸоˣ˵Ҳ˲޸
ħٶվʱ𣬷·ղűȵĲһ㡣ħŭŵ˫Ŀ𣬺޲ھͳȥʬΡ
ϧԱһԾӰʱͫȴһʮˣȻ֤ɵˡôеĳ޶ãȥһۣԳ
þħҲ۵Ķ֡һҲֻбľ档۾Ǵۣħ治֪Ҫٱ۵ֶͨ쳹أħܹȵġ
ȱסԼܹﵢ飬
ħҲǲɵ֮󣬲ҵ𱨳𣬶תܡ֪֤ɵ֪֮ԼǶ֣Ǵ۵һҲܹԸġ
˵ӣֱʩչطһꡣģٶ廯һ⣬ٶԶӴܡ
ޣ׼ˣ
˵ˣһ仰ؾš·˵ĺûˣĿ¡˫֣Уȴ͸¶˾µϡ
ݲȣôվԭأһһ˫˭Ҳ֪ʲôΰߴͣ·֮ϡ
ڼô¸£ܵĺû᣿
ħ֪ԼǴ۵Ķ֣Ǵ۵һҲӵڼûһֵӣȴ˷
һ̣ħǶȻСһ΢ٶԶӴܡٶ˼£ǵ𣬶켣
𲢲żۿ϶а취ڣѾȫħˣҲǸ⡣ڴ۵ǰôܵõ
ô
Ȼ֮󣬵˾ħʱ򣬵ŷ֣ħȻԭءֻھħһ΢Сױ֡
ħ󣬺ܿǻָԭĴСֵĿۣոѾɳ˼ԶΪʲôȻԭأѵһֱԭ̤
μ棬һݴ񣬽Űɣ
ȻҪһЩô


һǧʮ ǳ
ħǿĿǰĵȫǶ֡ϧֻۣһѹ졣ΰǿơ޵еƣݺأɨ˻ġ
һָžħ˹ȥ漴ħǷļܹоĵҪĨɱˣ֣
ҲҹӲдʮֻ꣬Ҫʮ꣬Ҿܹˡ㲻ɱңѾǴˣαظһСɫȥħ״ΣѾΣʱֻ̡ϧ۵μᶨȻܱһħҡĸûãáҲûãܿȻֹ
ħֻǲл꣬ڵ˵ѾΪӴ󣡡
ԭħڵĵطѾû˾ħʣһɴСˡһ㣬С˱ŵüĳ˹ȥ
Լ棬Ȼܺվԭأֻоüһ任һС˱˽ʱüеľŲʯСҲ͵վ
ŲʯС˫ðž⣬˴ȻŹŲʯСҲû˿һ˫֣͵ؽǸСץ˹
һصĹ֡Щַ·һ·ϡСԽԽСȫ˾ŲʯС˵֮С
˵ŲʯСѾСˣֻʱս֮СħĲл꣬ҲǵܹյġСˣԻٶǿ
ԽǿԽǿԵȷҲߡŲʯС˸оһʹУǶɷϡҪСˣһܹġ
л档
ôʲô֪кܶʣŻеʱ䣬͸Ͻ˰ɡ
ۺϾվڳУһ˫ȴǿԶ𲢲֪ڿʲôȴһûᣬȻ
ڵۼҵĴܣ֪̫ˡ۾ԱߣȻҪʺܶ⡣ôۼҵ飬ϧ벻ͨ
̫վ˵ߣΪֹûвһ졣㶵ĿһУû뵽۾Ȼǵۼ֮ˡϢʵ̫ˣ½Ի쫷һϯ½
½һλۣǵۼ֮ˡսĵۿǵۼ֮ˡ˸ۣȻҲǵۼ֮ˡôۼҵ׸жôǿ
ϧΪֹ˭Ҳûз֣еۼôһһۣԾʹһңΪʲôۼҲ۷ۼҪ½һҲǲ԰ɣ
֪ҵۼҵ˾
ǵһֱҪ֪飬ɻǧ꣬ۼЩ治ܶˡοۼҴ콾طֹ𾳽ˣܲ
ϴεҲǼۻʵһҲǿĲ˼顣ܱȲۣҲѹʮˡǿߣûʲôѶȡ
ʱ򣬵طǽ͵˷ϹټҡпܵĻط᲻ýͳȥãɵĸ׿϶᲻á
ۼȻǴڵۼңۼҲڲ
۵Ļش𲢲࣬˵һѡڵľ̫ͣ˵̫Ҳáֻ˵Ҳü׷ʣ֪׷ʣҲʲٶ
֪ۿô£ΪʲôۣҵۼҲѪͳ𣿡
Ҳǵһֱ⣬ۿǵۼ档ǵۿȴĴۣ֮нֻͥͥմ۸ݻˣĳ˻ɽѡ
յۼûпѪͳǵۼһŮϣ϶ҲѪͳ޽ϣһǴиѪһʣһѪԸ߹ۼѪ
;˵ۿһֱǵۼ֮ˣʲôڡҲգ±ȽϾԶձϸ˵һ£ڵۿǸ弫ȶʢʱɲһۣ巽ۡͨǸģ̫ҵĶ̫һҲǸġ
ʱ̫ǿиΣۿ֪廹ܸ𣬱Ͼϵ¶̫̫ǽڴ
屻壬̫»˫˫׹䡣ʱ³٣½Ҫһѡʱ򣬵ۿȻͦݡ
ʱһ峤ҲǼǿѾ˰벽۵ľ硣ʱ䣬δز֤ɵۡϾһҵȫͬʱۡ
ֻϧ½һ峤ĳɵۣҲĶ֡Ͼʱ˵ۿ֮⣬ѾˡһۣȻ۵Ķ֡
Եۿˣֱӽһ峤ɱ˽һ峤塣ӴԺ󣬵ۿԽһ峤ݽ䡣
ۿǵۼ֮ˣ˵һδܹеۡõۼҵ̣֣ҲĶ֡ڣû˸Ҷһ壬Ҳûܹ塣
ҲΪʲôۼôǿȴֵԭ򡣵ۿ壬ɱ壬в
ڵۿͳһ֮󣬱ǽͥǴǿߣս硣ǲҪ飬ڶʵûʲô˼ֻԻٸѡ
ֲմƷͥûʲô顣µۿԼôͥ˵ֻͥΪ˸õսѡ
˵ͷǸʼĩۿǵۼ棬һȷû˽֮󣬵ٶ顣
ҵۼҵЩ棬Ϊʲô
յ뷨ۼҾԿԽ֮ҵĻԺֿħ壬ҪܱȵۼһжԵֵҪðɣ
ǳôɵµۼңѵΪͿЩֵܹħ壿
ħ½֮ǰΪЩֵܹסħ塣ԲôΪħ½ħʵ̫࣬˵ߣҲԲ١
½ȴһǿ߶ûУֱϺĲһǿߺɨһٸ𣬾ûκ⡣Щħ½ĸ۷ܹס
ҪףۼҲҪ֪ʲô˵仰ЩŹ֡׵Ϊʲôۿ϶˵ûϾطʵôǿˣۼҵôܻС
ҲԣֻЩǿߣпֵܵסħ塣⿿ЩǣҪֵħ壬ֱһЦӵе۱ҲУϾûбõ۱׸ա
ͬʱҲһԺҵۼҹǿġֻЩȨƶѡĻЩ۷ôǵۼҵĶ֣
һ֪֮ϣҵۼһжλţ
ǵ֪飬ۼһഫǸǾ콾ڵ׻ʣ¶ٸǿߣ


һǧʮ ӡ
콾ͷҲһ񹦸ͷҲⲻ̾ٺ̳ܶУҲǵۼ
۲ûֱӻشĻ쳤̾¶ŵĲɣ˸Сҡҡͷһ˫ӷ·Ҫᴩ硣
˰ˣʧ֮ǰһѧ
ΰӰһָŵüһ㡣һֱüģȴǴ˵һѧһ̣뿪δ֪ķȥ
һ̤ɽӵת졣۵Ӱǿ֮У׼һ򣬱СתƣǺӵתһһеľﶼڵˡ
ˣѾǵöûۼˡ۶Ȼͣ˽ŲһƬ޾ʱתǿգûʲôܹ赲һ˫ӡ
棿һֱڲ֮ϵĵطȴǶȻվһϮƮƮڷ٣ĿǡҪ̤ǿ֮Уȴֹˡ
ܺãĺܺãϣı޺ã¡¡ҡҷһſǳ䡣۵ӰԽԽãڽֻܹһʵӰӡת֮ɫȴõط
ݼ棡
طڵķңңذݡǶȵľأ²첻أҲɲԼڡ۵ӰطҲ̾Ϣһ
ʼգ۶û˵ŵۼڵĵطã漴ǿ½꣬½նħ壬ޱη塣
ۣһţͬ㲻ܵ񻰡ڣ½ڣ綼ҪΪ֮ڣû֮Σ
ϧƾǿһ졣ǶôػϧѾʱѾħǿҲ
ħƴ΢δںδ
һ̾Ϣ쳹ǿ֮Сǳ·Ϊ֮̾··Ϊ֮˸Уշ·Ϊ֮Ĭˡ֮۵ϣɼһߡ
漴۵Ӱǻɢһɢǿ֮С
ء
֮䣬·һƬߡǳ·ΪУ񺿡ǿգ·ȾˣʹĪ
½һ̣˶Īһ˸Се𣬶ǲԾ̧ͷ׷ʲô飬Ϊʲôǵ۽Ƕˮ
½߸ϡѾ֪ˣǶûᡣǾȻĪĿˣʲô
棡
طǰݣ漴ٶȻص˲֮ϡһƬ㣬ȴ¶һ˿˿˸Сȭͷصĺһ
ģطţԸΪһƬδ
·Ƕ˵ģַ·ǶԼ˵ģǶ˵ġΪ½ػߣطħĲ྿ʲô̶ȡ
ħ½ʵ̫ǿʢˣֵ̫ܵáƴҲסһ⣬Խģħ½ĵ
ǧ֮һֻءǧ֮ǰϵۼҵ̡ϣɳڵ㣬̫ˣ
ħ½
̫վڵߣȴǱ۾۴ѧȻҪúһ¡̫Ҳܸˣ֮ǰҲǶָһ¡
ܹоҵ̫Ѫ˺ö࣬һ±ʡȴĿ๦ܹоĵҵѾﵽһǧ꣬ҾͿԶܶˡԼܻã̫粢⡣ڲͬˣ˵𣬴ӴԺͲΪԼ£뿪ȴ᲻á
Ȼӡ۵ľѧ𣿡ǵڣȻܴûõѧͨˣθĶȻҲܲڸҲ⡣
½ĸ۷ȫǴۿҲԼĺ˹ĸãⱾûдԾۻˣǸ߸ϸܿܿɡ
뵱꣬һӡաǳҪڵҪڵҲҪڵ֮䣬Ψӡ
ӡܹΪʽžŹһΪ֮ÿһʽ˸ľѧôܲˡʽӡƿžѧϹžҪ
ʽóһʽԳΪϹžֻ۵ľѧǵۼ֮޷ѧϰѡֻеۼѪܹӡ
ڵԺ֮УҲǳһӰӰǱˣۡȻˣһֱӡʽȫ˳
Ժ֮һƬգ۱֮ݻӡÿһʽݣԻǿգֲס
һʽɽӣ֮䣬ֱ㻯ɽӡ޾ɽѹһУѹ֡ǵһʽۿѧʵǿֲ
ڶʽǶ֮䣬ֱǻǳÿһǳҫ·ǳһ㡣Ǵֻǳǳ˴֡
ʽ޹⣬֮䣬ֱա̫·𶼱ָֻڵסһ㡣ӡ᲻֪Զֲס
ʽգ֮䣬ֱǽ顣ַֻ·ûжճд󣬵ոܲסֵֻѹնˣк³
ںʽʽֵ֪ʹòѧǰʽѣںʽҪ򣬲ôѧġ
ʽǬߵʽѣʽʱ𣬵ڰʽھʽҲһʽָ졣
ӡĲһ̾Ϊۣ˸Ĵڡѧ¸ӣǵԣһʱ֮䣬ֻѧʽ
ñ֪飬¶ҪѪӡѧȵ۾ĽΪ򡣻ˣһʽˣǵһӱʽȻ㣬׻ò˻ˣ
̫һֱվڵߣΪת֮䣬ǹȥһһҹȫĶѧУûиоʱš
գ
һħ˹ϾĶ̫Щħ֮жħħ̫ҧҧȴ׼ԼȥԸϾڲ
Щħ˫۷Ź⣬̫˶ݲǲаһ̫˹ϹЦ˫ֶ̲ס궯
ʱһֻȴǴ̫ļϡȻ˫ۣ۾￴һӡݻһš
磬Щħңպһҵӡ
Ⱥħ˯ͷպӡħ֡лħ˹ȥǴӡĵһʽɽӣ


һǧʮһ ҵŮū
ӡһʽɽӣ
һֻ֣ħֲ󡣿һ̣ȴħ֡ȺħǧɴСҲûִ
ɽһɽӣһӡɽԣɽʹݺύ·վƶ֮ϣǧ彭ɽֻԽˣ
һħˣжʱħеħ͵ػȭһ˫ħֵȭͷ·ԴƵģ͵ŵƴͣ
еħ͵شĳһһơЩƷ·γһȣֻȫɵġЩɢŵ򣬷·Ҫƽɽһ㡣
ħҲǳˣǸиԵֶΡеʹħѧеʹ˸񹦡ǶǴһ֮иܵ˴ΣգȻи

ڴһȴǶ֮ٶȷˡ˷·𿴵˽ɫͷͷɣݺᡣһӡȴǴ˶֮
ˣǸоѪҺǷӡǵۼܹѧϰѧȻۼѪйڵӡǸܵ
ѪҺڷڣԽԽ졣أѾıƽʱҪܶ࣬Ѿ˳ûʲôʣжһ˿˿ɱѡ
ֻȻѹ£ٶȱ󣬽ɽӷ·ʵĳ˳һ㡣Ρĸɽ೤ĴӣȻȫӰֻʵΪ׳ۡ
ͷ·ʵǧｭɽѹһ㣬ƬɽףƬɽľ£ٿһУƬɽС
䣡
ӡѹ£еȭӰӰԼָĹǱѹķѡûκһħֵܹһӡͷ·ǴƵġ
ۣ
ӡݺݵѹȥЩħʹǵȥ·ʱҪ۶Ƶġһŭϧնһӡѹˡ
еħһ³ɽֱѹһƬ⡣ǾֵĿһУϧ޷ı䡣ӡĵһʽ
磬߰ɣ뿪ħ֮ǰ̫ҵħǿǰħħǲ٣һǶ·һ
еħȡɾ̫ԶȥǳĿǰ״ڵʵĽħ棬ϧħֻ·һ
ħ൱˾ǿߣѾеķ֮֮ۡȷǿ󣬵֮ǰȴֵһᡣԪڷǰһһεĴڡ
СҸ˵һǵӦò֪ôİɣҼ򵥸˵˵ǵۼ֮˲٣̫Ҳ֪½ûеõٽ̵۷ĵӿ¶֪ħ·϶֪
һ˼漴ǽйħ·˵˳ֻ˵֪ģ֪ģȻû˵ͺǸɫֵˡ
ô˵˴ǰħ½ģмǧˣ
̫粻֪ġҲǷǳ֪̫ҵĵ̫췢ʧ֮󣬿»ǳġ
̫һۣɫȴǹŹ̫콫ÿĽģȴԸĨˡ֪̫֪֮󣬻᲻չս
磬ϴתڿαװħ塣Ѿ˽ˣħ֮еĻӵܾͺǳĲࡣϢȴ޷ı䣬ڵίˡ
Ȼ˵ί˸һĨŹ֮ɫ̫ѩһ֪ûʲô⡣ȤĿŵȴҪ֪һ׼ô
Ҿαװħ壬ܹõȥǡħ½أеǿʵ̫ࡣҪ֪ħ֮ħģҲ൱ĵǿߡڶħ½洳һеħ壬ǿ¶Ҫ֮ǰײ˴ˣǿѾһˡ㲻ܵжҡˣôҿ϶СǵðħĹҵŮūĻͿ˵ĹȥħӲỳһӵܵݡ
ħ֮УŮūģȻʵΪǿݼΪ߹󡣿òԼϢΪ߹ĻѪߴŮū͸ˡ
С˰죬ô취
ԣ̫ѾˣҧгݣɷɫǳƣȻŮū龹Ȼ˵ó̫ܲ
磬ⲻû취Ҫҵ磬ͱħҪǲҵŮū˲ǻ𣿡
ڨЦţ֮ȴǳ˿϶һвĳɷ档ҪǲҵŮūҾû취αװӵܣôܸҵ̫죿
ߣҲǰװװӶѣҪҰҵŮūҾͷ㣡
̫۾ɲȴõ̲סн˫ȡ̫ȴõñ쬵ġʵʵİɣҪŭ̫磬ǿɾͱˡ
磬˵ģôܰ㵱Ůūߣ뿪һдϢ
û̫˵ʲôȴһֻ֣ס̫СȴһƬ壬·ڴůȴЩʧˡ
ȿȡҪأ˼룡
ģ̫ﻹ֪ʲôҲǸֳһĨ̺죬漴ǿҪѵĻϧֵù
磬Ϊ˲¶ţǻװһ㡣ӣһ㶼Ůū
ûȵĻ˵꣬Ǹоһ̫ȴǳˣֻĲ˫֣͡һ±ҧ˵ļϣлͣغߺš
֮ǡ
һӵƾʷĴǣǽֻаɸߣȴһֺءʵĸо·ɸߵĳǽֱܹƵģΪŹ֡
ʵĳϣͷͷ󣬽ֻг˴СħͷСűǼС
ȴûκζħСͷΪǿߵͷ­ഫնɱ˲ٵĵǿߡΪĵǿͷ­Ǳװ˳֮ϡ
Ҳ֪ȥ˶꣬ͷ­ûа𻵡ͷ­Աߣܹܵһֺɨϰ˻ĵơܹΪǿߵģһһ񹦸
˵ħץһŮˣûħŮˡ˶֪ħӵʳħӣһ˭ܹץһŮūͣ
һħԾħӵ£ش·ǸŮץһ㣬ǼΪԺΧĶħȷħӹĿ࿴ֻϧǵǰ˵̫硣
ǿǸħòҲһɣԱߵĲŮ𣿡


һǧʮ Ѫ챮
ħӣħΪţױͷɡ죬ħѹǣƻħʮɾħʮɾħʮ꣬ȻʮʱҪǿܶࡣ
ǰ죬ħ·弸ǧ˽ħ½һ;ħƾá£һϾԼǧ˵һȷ̫ˡ
һλŮӣǽٵ֮ǵĳ⡣ʱܶħȥᣬħȺۣõǸŮӡħײǽǸŮĥ˸
֮ǸŮӱ㱻ūͣϻ֮ǡħӱǱ˵ˣҪڽħȥŮӡΪ֮ǰҪݺݵŮӡ
ħУҪıΪħʵ̫׺ˡħҪ˶𣬶ǲ̵ŰɱԹħѾ֪˶ٸ½
Щħħӵ飬պô̫˹ܲ鲻Ը̫Ҳԡڵ̫ڵһ仰û˵
ħȴЦԴħ½֮󣬵ûعԼľ硣Ϣɢ˳ȥħһӡ
һħ߾ȻһŮӣǲ֪ôд𣿡
˶Եħӣƾʵһӻֱɽͷ­ժ£
ǵЩħ̫ģʱһǴòŮӣǴûмħץסŮӣܳҲԣ̫ǲ̫Զ
˶ôܱС̣ˣ뽫ȻɱСӡҪǽ˶ˣǵֵʲôǮ֮ǰǲǿԺúõһ£
Щħûѹ£Ǻǹ˵̫͵һ㣬һĿ¶а⡣Ǳ۾֪ʲô
Сӣͣɣ֮ءߴ˶һ£
ŵһǰȺħվ̲סˡǷĴЦûнǿ϶ĸӵܡ
һ˫ȭͷ͵ػ˹޴ȭӰһ֮һħ̲סȳ֡һȭÿռȭȺħҡػΡ
ƾҲҸҳ֣ҹ£
ʱȺħϸĿ˵𡣽üĿӢΰƮ֮͸ſţ֮͸ŰԵԵ֮͸֮͸顣
һħԼ֣ǸֶȻǴǳһ䣬ɲͨĺǳ⣬ǴȻҲǷħ㣬ħǿܶ࣬ԵҲ˲١
ħĲлһѡôһ㣬ǿȴŲʯС˶ü֮Уڵǳʱ򣬾ŲʯСҲͬǳ
ħ㶵ĿŵӵǲǱɵˣһħѣֵĿǶħ㲻취ܣб˸£
ˣΪħ𣿡
һȺħ׷׳Ƕڵȴ𱻴ķѵģħɲͬߣħѾûˡµʬΣҲ˷ܵĿŶѡ
ȺħߵҲħѣħǿ߶ǲ硣ǲûпü֮УȻһŲ֮⡣
Ų֮⾹Ȼһֻȭͷָգ·ǵʩչȭһ㣬͵ش˳ȥһ±ǴǸħü֮УǱԨˮ
飡
Ǹħڵǰֵһᡣ־˲Ǳһ£·Ǳ˺ˡ͵س嵽˵ߣϧǹ𣬶ֱӹȥ
һĻȴΧ۵ЩħһŴͣʲôЩħʶǸħڿ¶ΪǵǸħϷһһħһħ£Ȼħ͹ˣǿʲôЦ
ΨǸħΪڿЦͷʹѣҪſڲҽУȴ޷κεڵϣɪɪȴ˴ĺˮ
Ƿһһһħ㲻ҿҵģ
һħˣħҲûиɿšϾѾо˵Ĺ죬Ȼһų֡ҪɱΪ˱ҹζ࣬ǸϽֵĺá
һħӽҵģഫħ֮ˡҼħӵ汲ӽҵʽܲˣ
ħǿʼʱħжţƵǸħƤѪ죬ħֵͬʱҲǸųˡħôãѵһһħԸˣ
Ѫħɱ񹦣Ѫ챮
Ѫħɱ񹦣ħӻᣬħᡣħӽһжѣҲѪ챮ħ֮ͬУҲѾǶĴڡ
Ƕħ٣ѾԼǳֵͬʱǳҲȫ˳ЩǳĶƶֳĸ
Ȼ֮䣬仯һƬѪûޱ޼ʵѪŨѪҺʵֲ嵽ĻǼٵġƬѪѪ˷ֲ
Ѫ֮УȻֳ챮ÿһ챮棬ǿѪĹ֡Щ챮·ѹϰ˻ģȻһֺɨҰĸо
ħ֮ЩѧҲ㾫ֻϧʵ̫̫̫С̫٣
ŵۣħɫǺʲôһһħȻһħǰ˵ġ
СӣҪ뿪˵أ
˵ҲҪ˵ģ
ħֵͬʱħҲǳˡЩħ֮УǿҲͶħĲһħѡЩħ׼Իûɵӡ
ħ֮УѾһʽڱһµڶʽɡǹ⣬漴̧֣͵һħ˹ȥ
ԶЩħ죬һ֪˵ʲôáһһħһȺħһħֵĹȻֻ֣ʲôѵһֻֻȺħ
һ̣ǸȺħ𰸣ѾһֻѤĴ֣ΪѤ˸žɫĹâЩâΪۣԶЩħ˫ɬ
ӡڶʽǶ
һ䣬·һſγɡͺǴǿ֮УϸĵĲüһǲüôһֵֻ״ЩǳǺݺݵȺħȥ
շ·˴Ƶģֻÿһ㣬һСǳ·ȺĳеħǲҽѪ˲ϢǱЩǳˣ챮Ǳҵϡá
ԶȺħ𾪵˵ҪҪôţ⻹һħһ֮䣬һȺħһħ
ǣ


һǧʮ ŭ
ǣ
ûйԶЩħҪЩħȫնɱڻʱ̫ڵҲ֮ȥħͲȥҵ鷳
̧ͷһ۳ϵͷ­ҲǸо˵Ϣʹȥ˺ܶ꣬ͷ­·ɢŲʵ飬ֻϧħ
ǡһħ壡
ǳ䣬ħУۼҸħСۼػÿһۼﶼնɱĶħħʵ̫ˣ֮Ҫࡣ
ʵ㣬Ļ϶˴˳ǡ̫˳ǳ֮Уһħѯһ£ħڵķ˹ȥ
֮ǵһ㳡
ҵŮūʲôأħЦţǰһŮӡŮڻ˺ۣûһǺõġΪʲô֪ôΪŮȫ£޴ƣ
ûħͽŮӰǹ·ܸųɰǧħЩħǷĴЦţһ㡪Ůӣǵ˸а⡣
ء
ħץס֮Ůӱǳ֮ĥħӻɱҪԱͲõ
֮ǰ޾ĥȴ޾ľ衣Ůͱˣܲסħǿ߶ѣħӵǰʵǲ̫ࡣ
ֻܲͣؿ˫ۺףˮѿ޸ɡΧȺħ˸޾ķߺԹĥҲͽֻʣˡ
Ҽٲ˺ȣ
ħ˫֣ŮӰڳ˹ŵơһŮӵβϣһû顣ǲ̵Ц⣬ָǺޱȡ
ħӲʮ꣬ǺͶʮࡣѾûжֻһѡϸĻͻ֣ᷢպ˵
ƾŮʹޣܵĶħûһͬġ壬ԲЩħεỴ̄Ȼ˿֮ĶûС
ⳡ̵ʢ磬Լʱڽ˵ħķˣŮѾ׵׵ˡⱻĥĻɢܵĥ
ˣˣôôɡ
ħһԣϾĿһСЩħûнŮӷʬǽ˹֮¡ΪȺħȻԡ
ʱ򣬱ǿǰһĻ˲䣬ŭǣĿѡûм˲֮£ɱ˲ͷأȺħʲô
̫ݶڴǾ£Ǵġ˫ֽɢһɱ⣬ħ壬ΪײУ
𣡡
жȻһŭ𣬵ŭڣü価ɱ⡣ڿʼãԼħ廹̫ˡɱĶ𣿲̫࣬ˣ̫٣
һ̣ȥ飬ֻ뽫ǰЩħͳͳɱû˷ŭ±˶ɱҲɱǡڣȴ뽫жħʬΣ
ԲħԲܣ
ħ徹ȻײУħͨ˵³ûΣֲõһὫ½ڲħȫ壬ֱݣ
˭ʲôѵԱӳ֣
ħϷʵЦһ۱ɿ𲻹һħѡֻҪһָͷɽСɫȻԼǰСУ浱Ƣܺ
һ̣ħӱǱ̫סˡûٿһۣض̫硣һ˫۾ռࡪ˿Ρ
˶αظһɣҵūͰɣӽҪ֤ɵ۵ĽɫҵūͣҲң𣿡
̫ɣħҪ̫ū͡ħ־ԶȻܱɫο¼壬ܺԵȣ
ǵУ˭Сɱˣͣ
ûħӵĻ˵꣬ǵȳˡԶǾʬ壬˫Ŀͨ죬ޱߵķŭ˿Ƭأ·ķŭŭˡ
ͳͳɣ
ޱߵڵŭɱеһɱǾʬ˹ȥ˫Ȼһֱ׺ݵʽڵ̬ҲʺһС
Ϊۼһλסഫλۼ棬һŭ֮£һ½ˡڵ뽫ǰЩħͳͳɱȻ顣
һִһִ˫ֻһޱȾ޴ĥ̡·ҪĥһУǶԼǶԵˡ
ΪħӵʹͣұְɡնɱһħСһֵ飿
ϧȺħҲ˵˼仰ѣһ̣ǱǱĥѹһƬĭһУնɱϰٸħһֲ֮˹
ħħ
ĶħסˣǴûмײеĶħʵԼȵҪײУֻǣȻηˡ

ϧڵĵͲǣٶȳˡȻĥѹ£ЩħҪ֣ϧȫǶ֡һεսһ¾
ѪɽĭɡһħѹĩĶħҪ뿪ǾֵĿŵȡ˵ޱỴ̄ǵʱȴһ˵
˫֣·һ㡣ģĶħǻһɾײеĽɫʵסĶħ˫ȶڴﻹаս⣿
ܣϽܰܵСӷˣ
ȷʵڵĵȷǷˣѾŭͷԡһ侲ĵҲǱǰһĻĴ̼ˡ̧ŮӴȥһƻðֱӽŮӵʬٻˡ
Ůʶ̫ҲʶԿ϶һԱӦսħ½ġֻϧ˶ħҡ
һҲܣͳͳɣ
ȺħҪһԼԲȥŮӡʮָſʮһ㡣һۼ˹Щ飬Ƭռ䶼
Щݺύ·һƵġеĶħ棬Ȼչޱȷɱ¾ÿһγ֣Ǵ˴ƬѪ꣬Ķħɱ
Сһе˼ϧҵĶ֡ʶ໹ãʶ·
ΪֹõĶԼսûжö֮ħӿ𾡹Ķ֡ȺħҲˣƨ£
ħӿ̫磬漴̫˹ȥ̫磬ħ㲻ʲôʮ̫磬ҲĶ֡
Ͻҹ£ҵūͣңӻúõ㣬


һǧʮ ħ

һַֹ֮䣬һħһ֮֮ǰϷжħԱɱʵ̫ǿЩħǶ֡
ɱ¾ǻָ˹ͨ˫ۣҲǱɫеҲȥ˴룬ûȫʧ
ЩΧ۵ĶħȷˣıûıھȻȾָ̫硣ħӵĻһ
ħӣ
ʵķŭ˭ܹĳ
Ŷ֪ӵţȻˣ㽫¼Ů˸ңҲװҪʲôʹͣ߱ô
ħӲûпĲûֹ̫ͣ粢û˿ĵģ֪ԼħӵĶֻ֣ҪڣǾֵİġ
һ
Цĺ⣬·ԶʮƵġħʵǸѾ̣ԱҪɱˡ
ʶʱΪܣСҲɵ˵ɣֻҪ˶ӣ˵ǽ趫ˣֱʹ͸㶼У
Щħ˾ˣħüͷһ¡ϾĿŵ뿴һħҪʲôʶ̧٣Ǳ̧˵
Ĺһã
Цһ漴ħ˹ȥ׶ɱˣıȻšĻ˵꣬ħӵɫһһħȻ˵
Ƚʶ̧٣ڿҪҲգӱȫ㣡
ղŵսħҲǿСǱΪţǿ֮ǷԼڵǰֱӹš
һħľ磬ɱħħ϶ҲǵĶ֡Ҳ츳ϱħǿˡҪ֪ڵħѾĽħµ
츳Ѫϣħ֪ԼȲϵ𡣿ϧľ̫ͣĽħڿ¾ҪˡҲħӿʼʱûԵɱֵԭݺܸߡ
ħѾŭˣһħȻҶ֣ȻҪõÿҲǲͣһľţˣȻᱣϾȥţ㲻ţûκμֵ
ձ֪жߣѪɷȭ
ħӳˣһ˫ȭͷȻΪѪɫʲôѧǶԸ϶ǹˡһȭһƬѪЩѪҺ·ʵһ㣬ɢŨŨζ
ŨޱȵɷѪ֮Сһ߹»ᱻЩɷֱӳ裬ЩɷѾ۳Σȫӵɱ˵
Ǳ԰ɣ
Ҳħӹ˹ȥһֱսȭս⣬еһսһ˫ȭͷݺݴŲʹâ˸ƬضǷֳ롣
һѪŨѪûһСһǾŲ֮⣬Ȳʺ绹ҪÿࡣħӲĿ˵һۣǾսǱ˭ʽӺÿ
飡
ħӵ˫źݺݵز˵ϣõһĽӡҪ֪֮ڵĵ濰۷ھȻһ˫ӡղŵײ֮ǿ
ħ޷ȻǣȻǵ˳ȥûȻûһĽħȻûнһѪû£ʲô
ǿ
ǵħӵۣħԼȲħӡղ˶֮Ѿˡ
ոͻƵ켫նɱĽħǲôѾʵѾ˲٣ǹ˾硣ҪʤħӣȴѣϾոħӽһ
е㱾£Ӧʲôʵرϧ˱ӣҪеһУӶҪˣйأٳڽ߰ɣһս
ħĳǳعرȽ٣滥ɱҲû˭ܡȴ𻵳ڽ϶ҪɱħĹ٣ɥ塣
ħ̰Ŀ̫һۣҪĥ̫绹õȵɱ֮ѾˣҪɱ𣬿Ҫһ򡣴սʱ򣬿϶ⲻƻ˳ǳء
һĳǳأǽǳشһƬ棬ħҲ⡣֮ǲͬħǿߡ͵ƻ˳ڽܻᱻֱɱ
ħʵ̫ǿֵܹġ֮Ƿǳ֮󣬵նɱôһħûκ顣һЩߣڵħӵĺ棬Ҫǵսѡ
һħȻ˲սħӣòͷ˰ɣħӵĶ֣
ʲôЦҿСӾǻȡѡħӿǸݽɫ³»ἫΪң
ЩħǲɵһħͶħ֮ž޴Ĳ࣬ҲһЩſսһħħûпɱԣҲһЩرģħֵ
һħĽħ֮䣬ȴһ蹵֮ڿһһħȻҪǺħӾսҪЦжħˡ
ģɴûм˲ġǿܹܶħͲˡħӻǾţĽħ֮Уе֡
ﻷΪķĹɡСӣܹڱӵϣҲң
ħվڸ߿֮УӸµĸŵ𡣸ղһײȴ֪𲻺öԸԽıԽǻȡܹһħĽħرõǽʲô
ʱħ¶ܹսʤ֮һħʱ򣬱նɱħϧĽħȴ޷նɱħ
֮۵켫ǿߣҪû֮۵켫ǿ̫ࡣħӺôԼСأһֻϡ
ʼߣرҲ˷ѡ˱ӵȻʣ
Ҫͷ㣿ϧҲϲָо
𱳸˫֣漴˲ߵĲ죬ÿһΪ֮һħΪǴʵϣˡ
ղŵһ֪̽ԼҪնɱħӼܡÿһߵĺУʵָѾ΢Ĳ
ɷУɷһԽɽƣΪԼĹֶΡǵʱ֮ǵΰֱʡ
֮·ǧȻˣЩ϶ܹ;Ŵȣ֮𡣾ͺñһǧֻϣܹһ˵Ķ
ǧһǧ֮ƣʹ֮ԵüΪΰߴÿһкüǣ˹ôõǿóˡ
֮ǵǿʵ߾һеġӵж֮Ϊ֮סҪٿЩҲɲܱ˿ܡ
ħӣְɣҿıµΣ
˻һȺħһȻħӵɫһһףȻ·һһҪָһһħȻ˿ɱδ棿


һǧʮ VSħ
Ҳãħǰֳӵǿûºܶħ˱ӵĴڣ
ϴǸŮӣڳĶħϾ̫٣Ҷʵ̫ħӸûзӳʵȻرԴʵ
ħЦһȺħ֪Ľħ٣û֪ʵжǿͨ͵ľҪжħ֪жǿ
СӣȻ㲻֪ߵغ񣬱ӱʶһ¡Ѫħɱ񹦣ҶǺܶûжħɣαǿۣ
糣˰СħӣȴǶȻվֱ塣ǽڽڰθߡûһǱеߡ
ͷĺڷҲǱŨѪɫ۸޷Զһ˫˲мʹ񹦶Ըһһħʵǵҡ
Ѫһӣ漴ǻһħ͵سſԼСأǳէ֣ȫɢ޾Ѫ⡣ת䣬·Ƶġ
Ľ£ȴǸһƬɫĴءЩغܿǱûˣƬѪħӴЦ͵ȴǳ˵˷
кȻһ磬ħӵȴɢ˳ȥԶЩħȴһˣһЩȽϵ͵ģһӱƳĵ˳ȥ
Ȼǿ̶ֳȣ겻ħӾΪϣħ֮ƣ
һħЩʶħӵģ˿̸ǵɴ˫ۡЩħǰħʱǻԸħӡ֮ħħѾ˰ɡ
ְɣټװƣҶȥˣ
ħӺЩħı֣Ļɫʱĵ˵һۣһ̱ǳˡѾֳˣһҪжħ֪Ƕôǿ
Ѫ챮
ƬѪŵˢ˹ȥħҪѪ֮Уֻϧ޷ѪһߣһɡѪһɣɡ
Ѫߵʲô̶ȣʼվѪϿաħѾչСأȻҲչֻû˿ѡ
˶Լսʱǽ񾳣ѾԼСءСأԼʵøǿ
ǵͬѽ֮еǧǳȫӡϡЩǳųȥԻеĶħĿɿڴ
С̫ˣħӶչԼСأȻչ򣿡
١϶֪Լذܣչչ򣬽һģ
ЩȻӰ첻˵̫վԶֻҪ̫ʱû£ǵɰսЩħΪ̫ҪħץȡȻΡ
һֱʲô£
ѪѾԽԽߣѪ֮Уĸֳ챮ɷ֮ɣȴһſǳ챮
ǡ
漴һ̤֮СħüͷһֲõԤСϾһħĶ֣Ƿ
򣡡
һ̤£бǸһ⡣һǣ˳Ȼ͵ѹѪ֮ϡЩ·һƬƬɽպýѪ档
ЩԻʵ壬ħܹһЩӰЩħ֪ħӶüͷһ壬ϲǺֶΡ
֮Уλѧ׵ĴֱۣɷۺۡɷɽƣǶܱóɴ󡣵ǵõ˲ɷҲѧһЩ
ഫɷ۵꽨۷֮ʱǾ˰֮ƴ󣬸޷޾ǿ֮УǳػǸ
ֻϧüǿ۷ջʷ֮Сڵ֮ǵµѹѪֻϰѾ㹻ˡ
ôѪܶˣ
ħ˫һУȴǸоļֻ֡壬ҲǼʶ㣬ֶΡħ½ɴûгʦһ
챮ȥ
ƾħβٿأѪǱѹסˡֻ˫ֻ챮ŵѹ˹ȥȻѹѪҪ
ȭ
ų챮ˣһֱȭһɻҵ־ˣԽǿ־ҲԽǿħǿȻܷŹ㡣
˫ȭתط·ҪתƵġҡػΣ춯أǬߵ棬ԶЩħɴ˫ۣһħСһΪ
챮ĺݺݵײڵϲŶԣھȻȫˡ챮Ȼײ˽ʯһ̣ǻӶ˫ȭ챮˹ȥ
һ˫ȭͷ·Ҫبţݺݵش챮֮ϡ챮ԶԶط˳ȥҲǸо˫ִʹҲһȣû뵽Ѫ챮Ȼ̵̶ֳȡ
ţϾʲôرΪʵ֮󣿡
½ɱ
ħӵüͷô˾ȻûµĽħһħⳡսȥЩǻô룿
̫ұۣۡħŵ˹ȴٶȸֳ챮һ˫첲Ľ·Ť黨Ƶġ
ƺܹ죬ûгЦ෴ģɫأܹܵһеǿ󡣲ûĴ㣬ٶǰлħ̤ȥ
ͬʱҲǹ˶֮ħӲӲȻСڴһ޵ǳˡ
Хȭ
һ£Ⱥħʵʵڵ֮ѹѪЩ·Ƶġ˫ȭգһɹɾַ֮ǻ۵һ
һȭ·նҪݣ񷶼Ҫ顣˫磬Ŀ¶⣬ɱʵʡŮӵĲ״ŭڣͷڷ
ħһдڵϣ漴μˡܹܵһȭ˺֮ʣȴж˴󲿷ĿŵͲŵû¡
ۣ
ȻϣſѪվǶ֮ĶҲͬԼһ㡣
챮ŷǧɱȭ
ħٶȳ֣ڱʤ׷ȷʮֹŹ֣ħӾˡôҲǻӵܣֶζǣܱһһħܣ
ħӱ챮ȴ͵س֮Сħṹ࣬ͬӵ챮Ӧħӵһ޾ɱ˫ȭ֮ϣֱӱ˺ѣ


һǧʮ Ѱ·
һããӣ޾Ѫһٲ䡣һ˫ȭͷһٲᵽһŵ˹޾ɱۣ·ǧɱⶼ˹
ħ˫һȭӰ۵һȭɢȵϢȭǱ̹ǡһȭԷգǧţңңɱϹ֮ˡ
ӡһʽɽӣ
һȭһ㶼ûеһֻ֣·𻯳ǧｭɽһ˫ȭͷѹ˹ȥһɹɾ͸ΪɽӸһʵԡ
ȭ͵ص˳ȥħ˺˼ɫ΢΢һףûʲô¡캧ˣΪ˿ֲ
µرҲôŶԡϾһħħһħʱܹնɱħ㱻ҵɱһš
ڣһһħȻܹôʱ䡣Ҫ֪ɲͨĽħ˵һĽħֻܱնɱս߾
ۣ
һѪ˳⡣ܹսʤĽħǻʲô˼ҪսǿߣԼҪǿߣĥԼ
ӡڶʽǶ
ٶȳȥ͵شһֻ֡һſǳ˸Ҳ֪Ǵֻǳǳ֡һƱ֮ǰΪռ䶼Ǳһץ顣
еͣϧǱӵĶ֡Ľħľ磬ܹΪӵľУϧûˣ
챮ŷȭ
ħһγˣϣȻһССûȫµԲһħǿͷƤ飬⵽ʲô
֮ǶȻ޴СзΧķ򣬷·ʲôܹħȡƵġ˫ȭҲǸһСУһ·Ҫ񷡣
͵վŵ󲽶һ˫ȭͷ͵شежֻȭͷ˹޾ķ򣬷·𶼻ħӵ
һſСǳըˣȴٶȵ˶ءһΣƸأֻ϶ǳһѺۣѪɽɭ׵ָɼ
ħǺ˼Ȼͣ΢΢һ漴һ鶼ûһ㣬ŵ˹ӵܾǻӵܣѧѧȻࡣ
ڵӴʽʱħҲˡ𲢲ںȥħͿɵۣսֻΪڡ
챮ŷذȭ
ħӵһ䣬·ĻƵġһԵϢš·ضҪռ·صס˫ȭ͵شضɫˣ
ӡʽ޹⣡
ʽɫҲΪءǴһֻ֣ضǺȻս֮УȻһ̫һȻħ¡
վǶݵģڰ㡣͵̧ͷ漴һģʮط·𶼱ˡʮ£һȴǶȻȥ
ĴֶȻһִӡµĹȫɢħӵɫǱˣ¾ȻûκεĹâ²ҪΪʧˡ
䣡
˵ײΪģڵĿռֱӻΪһƬѾԶˣ»һƬѪʹˣȻΪģֳ롣
һ֪ĺ蹵ˣмʮмɿڸ߿֮սȻ˴ƻ켫ǿߵϿɼһߡ
СӣСˡ˱ӣ·ţ棬㿴ӵѧ
սΪֹҲЩ˶ѣԻǺصˡ𿴵˼ѪսûжӰ졣һ㣬ħҲһ㡣
ʲôղŻħӵľѧħӵжǿѵ˵ͬҲô𣿡
һĽħɬ˵۾磬ħӵͬս̫̫ࡣǻûʩչѧħӣܹ׻
ҿСӲſֲҪ֪һħѰǡˣʲôܹǿ̶ֳȣѵǻӵܣһӵܣ
ᵽһʱħԲһ¡ħҲһ飬һģħҪǽɱˣǿͱˣ
̫ɫȴһһֲõԤС˵ħ֮еĻ൱½۷ʵ½Ҫǿܶࡣ
Щħ˼һȻ廹ҪѾָ۵ļˣǻ֮ϵһ徿ʲôģԾ뵽˵ۼңѵһ൱ĵۼң
Ǭ޵дħ񹦣
ħӵٶȰθߣһ졣ޱȸߴ࣬·ԳǬƵġȻǿȻ·޵еơ
񹦣Ϊı޵еơһԼ޵Уսǿٶǿħôãֳɹ
Ҷ˻ȭ
ħٶȳˣһ˫ȭͷеȭͷ屶С͵شһȭʱܵĿռˡµѪһ󷭹·ʱҪסƵġ
ǡѰ·
Ļħûɵһļ¡ħӺܿɢ뷨һĽħѵһһħ﷭ͷɣ
ӡʽգ
ˣȻٶħ˹ȥϵ·ͱ鲻߶ۼսȴٶ۶ɡ
ڵۼսϣһſǳ·Ǵǿ˺ʵǿһ㡣ܵħ޵еƣһŹ֮ɫ
޵޵ںܾǰ޵еͬ޵У֮ͬдûܹʤǹ֮۸ҲУ
ħǰ޵еƣǰŪҲǶȻһ޵еƣ˵ħϵ޵ʵϢǵϵ޵Ʊ಻ĳӡ
Ƶײһ𣬱ȫһ浹ľ档ħӵɫ䡣Ǭ޵дħ񹦣Ҫı޵еơһɢħӵƶʱή
һ·սɳĵ˵ȻŹĺûᡣһֻ֣ȻƬط·ǲӡʽҪǰʽΪֲ
ֻ֮մ飬ȻһޱȿĿռѷ졣ٶȲͣħӴ˹ȥħӵ񹦱ƣʱʱ
쵰ʹթñֶΣ
ħӸ֪ΪʲôΪǵ𰵰ʹʲôɵֶΡŭ쳣Ҫһֻ֣ϧվֻͽ͡
ۣ
ִֻУħӴڿѪɫҰסԹҵţĽħȻܸһһħ


һǧʮ ĩ쵶
ܵжħһãȻǿħˣħˣҵľħˣĽħеĶħˣ
ųǵˣеĶħһšһħĵӮˣħСĵӮˣһħʵĽħ
ʵϣֻܹħӵùƫƫ˵̥Ǭ޵дħħӵսٶһأ˭֪Ȼ˷á
޵еڵǰһЦһ·սԶôǿĶ֣ûͬǿߣûĶ֡
οۼʵѪҺ޵еĴС޵еһһ³ħӵơһȴģħӵֹͣһɲǡ
۹εϬȻץסֻᡣӡʽǱǰʽһ±شħӣΪܡ
ҲħӾȡʹ֮ǰѪħɱ񹦣ôҡ֮ǰɶħһֱռϷ磬ϧһ±·硣
ʲôˣ֮սĥ³Ľɫ㲡ҪȻŹ˺õĻᡣȻһشħӣǱ㲻ٸħκλᣡ
ϣɱ
˫һһǶȻڶ֮Ӱ£һȻüΪ͡Щγһɱħ˹ȥ
Щ۵һ𣬾Ȼֲ˼档ʮָЩӳ˼ΪǿħѾݻ˰С
ΪʵǵֶΡСһ޴ɱ󣬾ħӶһüֶΣûмûħ֮ҲҺܶħʶϧΪֹûһħͬȻԽЩУΪá
սȭХȭȭȭ
ʱȻҪݺݵطз·ĸһ㡣Դ˶֮֮սȷܴ󡣵ǷͨȴûжˣϾıж֮ӳ֣ԶùĽħ
Ƿûж֮ӳֻ֣ܹħսѡȷţʵսǿߡϧվĽħĶֻ֣ñս
֮Գĸ𣬽ֻΪٶ̫ѡһħӵǰ棬һħӵĺ棬һħӵ棬һħӵ档
˫ȭͷԾħӱСɵĴϮɱȭԶôħڹսЩһѪ
һٺħӵ嶼ҡҡ׹ɫ԰ףǲͣѪϵ·ǱһؤԿѾһϸС˿ڡ
޳СɸҺһս
ħӷŭˣ׼ȺħչһŬɹ˭֪һ֣ȻһһħĽħһħĿҿ鶹ײˡ
ϵ˺ûж⣬ϵ˺ʹˡħĻֱ£һ˫۾ضŵ𣬷·Ҫ񽫵ɱƵġ
бԼľѹƵһħҾͷ㣬´Σ
Ҫ˵ħӵķӦˣԶȺħһɹѹƵһħ򣿿ʲôЦ㵱ħСʱԴŰй
ħĽ׵£ҪˣʽѹƵһ׵ħӣҪﶼʶˣ浱ħ
ΣΪҵĶˣ
ħŭ죬ȴǶˡУȻһħħиһǺ·ĩսһ㡣
ĩգĩһֻ·һĩգ
ѵ֮ħӵƱһ䡣죬ħӿط·Ҫڽ¡ֳĩ쵶ŭŵŭʵʡ
ĩ쵶һȺħˣ·ܲһ㡣ħӵһĨ⣬һ̱ŵˡͲˣĩ쵶֣ѵʰһһħ
ĩ쵶ˣСҪˣ
˾ͰˣҪ֪һħ͵һħܹĽħһħ𣿡
ܵĶħȻΨ̫絣ôԶܹܵĵĩ쵶֪ѹж
ĩ쵶𣿡
ǰħ֮еĩ쵶üͷ΢΢𡣲һ̱չ˿׺ĵĩ쵶Σѵȵҵ֮ꪣ
һ˷컭ꪳ˵У漴ħ˹ȥͬʱСٶȷһЩɵɱӵǿˡ
ǿ򵱳ǾҲѧסֻ⿪˷ӡ̤һ;ô꣬׵ѧϰҲû͵
˵жôϲΪǾĶû뵽ڣȻáЩɵɱ󣬲ȵĹ
ĩ쵶ն
ħִĩ쵶׺ݵն¡һ׺ն롣Կһƴѷ죬˲֪Զ
쵶һ飬ͨĽħǰҲҪһ롣ǼΪ׺ݵһĵ⣬·ҪһжնƵġ
֮ꪣ
˫ץ֮ꪣ漴͵¡޾ķۼһɹɾҲۼꪼ⡣һһڿݺݵײһ
ķĶħ͵زҽǵ˫˲ʧˣҲʧˡһĻãûñǻָˡһģ۽ǵѪѪ
֮䣬·ĺڰ֮Сһ̣ǻָ˹ǴĿ˼µǿ⡣ĩ쵶֮ڵĵطǱһ޴УռƬת
ۣ
ħӷ׷ѪԵƸһЩħ֮ǰˣµƿҪءħܴ϶Ҳܡ
ɱ
ʱ򣬰СȴǷؽɱ޾Ľɱ֮ħӶʹһֻħӵϣȻһִ˿ڣѪĽ
Լƣ·˵ĸһ׺ݵĵħӣһ̱ٶȳ֮֡ꪻһĻߣȻ͵ػ
ħӾĩ쵶ӭȥס֮ꪡֻһʼ˫׺ݵһɣһ̱͵ץе֮ꪣһ½һµ䡣
Ľ׵ħӣȴǱһ׹һꪵʽҵ˵ϡɫѿ˫Թڲʱݺݵҧҧ漴Զȥ
Сӣεĳ豾ӻԶţҵţ´𣡡
ӣ
ħץĩ쵶ȴִ֮׷˹ȥеĶħĿɿڴǶ


һǧʮ ץȡ
磬ǸϽ뿪ʵ̫çײˣԺҪִǳˣ
֮棬һֲĸоǿ֣߳Ҫùˡڵľ磬ϵħܶѡ
׷ħӵȷҪ̫İȫҪ̫漴Ҳ׷ȥܵȺħǷӦ˹ȻħӶˣΪβ̫֣
һħ㿴ң㣬漴ǳˡǶ̫ץ˹ȥֵĶħЩħ֪ԼǶ֣ǲҪȥĺá
ͬ£һȷħĶ֡ǶħҲǿߵĶ֣ܹ羳սȻ⡣ЩħҪƷ̫磬ϧ̫߿Լˡ
죡
̫ΧȻķЩ򲢲ڹγһŴݺύ̫籣档Ǽ˶ӣĻڲ֮ء
ӣǷһĵ۱ټ죬ʹ̫ķǿħȫһҲ޷ķûеȵǿƳˡ

ȺħȻҶԸ̫磬ȻŹǡӡֱӴǶէ֡·ǿѹȥһӱһħ
ö֮ħֻбɱķݡһҽд˷ϧҲֱ̫ߣȻǽ̫§˻
磬ߣ
ħѾҪӳˣȻܹ뵽ŮӵĲ״þҪΪħӿң⣬ԲԭԼ
¼䱯ҵܶ࣬ûҲͰˣڼȻҪһܡħ˲̣ԲܹϡԵٶȣ§̫磬Ҳǲ׷ħӡ
ʣµĶħŵϵ⣬һҿûг֣ĻԲǶһ󲻽⣬һħΪҪһŮūǰ⣿
ȿȣ˸ͷɱСӣͷ֮ޣҵȰƵãǶˡ
ħһܣһ֡ͷһ£ȴ̡ˣȻ׷ħӣȻ䵽һһħ׷ɱĵز
СӣҺԹ޳ΪʲôҪҹȥҪʲôҾ͸Σ
ŵеٶȣħӱüͷһ塣ȥĻ϶ܹ׷ħӶʱˣѾˣǵĶ֡
˭˵Թ޳Ҳħѵ㵽ڶûп𣿡
֮װħ壬Ҳûа취顣Ͼܹ֮ɱĶħԲѣ߱ݺµ
ʲôģ
ħɫ䣬ֲõ׷ʱ򣬻̫§ڻֲõʱڳĶħȫɱˣֲõҪһ
ħ屾У̵ֲĥǸŮӣȻŭ˵ħȻӿٶȣΪʲôȻס
ܹαװħ壬϶ܹħꡣڵħģȻǴҪɱħӡħˣҲΣˡ
ⲢçײΪ˼ᶨԼնɱħӵħӵԶҲҪնɱħӺ͵֮ľ룬ҲԽԽ
ˣû뵽ħݺһվȻ³һϣҲҪ
ħ󷨣
ħӶȻȳ˴ƬѪȾʪ·ɫǲ԰ޱȣٶȴǶȻˡħ󷨣ǽȡʵ
ħӵԼǧ꣬һ±ǽȡһȻٶȡѾӽħˣû뵽ħӾȻӿࡣ
С㲻Ҫңȥ׷ħӣںͺˡ
ٶȣ̫ȻǱȲϵڵ§̫磬ٶȻһЩǽе̫磬ҲСħ½˭֪̫ʲôΣա
û£϶ʹĳط᳤õģ׷ˡ
̫绹˵ʲôϧȴֹˡ̫ҲǼʶǸŮӵĲ״Ȼħӡ
Ȼ׷浱Һ۸𣿡
ħĿҪѪˣˣҪϧڲܷŹһħ֪ħ壬û֮ǵЩòȫʢʱڵħӡ
ٶҧҧħǽȡһôǧԼһʱ䣬Ͳŵһֱ׷ɡ
ȭ
Զֻһһ˳ħӵ֮СںĸħսĸħܿҪնɱˡ
ˣħȴһϲǿŵڣǧĵˡϧԾûаѵ벻ͨΪʲôٶȻ쵽̶ֳȣ
Ȼ壬ǰҲˡֻҪץסˣҪЮ˶˵͵һ
ħϲǣ˽ֻħѣ൱ڶħħѾĽħԸһħǿߣʵûʲôѶȡ
˿ģԼʮ꣬˫ȭ͵شָգ˾Ȼ·һ޴ȭͷԶԶȥӰֻܹһֻȭͷ
ΧĸħֻĸħˡһȭǸɫ䡣ǿˣΪ
˭֪ͷ̫ͣѾȫѹơһȭǸǲʲôתܡֻϧ̫ˣ޴ȭͷȻ£ĸħķѡ

Ѫɽ׷ɣĸħǱɱˡҲǵϥڵϣڴڵĴŴһħǿ߸Ķ֣û뵽ĸħȻôǿ
Ǻգͳĸħĸʳħ½ȻգϽ˻͡
վɫȴȻһ䡣ĺëէȴǸоһΣա͵תȴǿȫٳȥħӡ
㣬ҵǱסˡҾͲţԸĿ
Ŀ챮ѹ
ħӿһѪ漴һ˫֣ץ˹ȥ˫֮䣬ȻɳĿ챮ϵ£ǰң˳ױĿ챮סˡ
ȭ
˫һᣬҲĿ챮ȥֻϧĿ챮û˺󣬷ѹ˹ȭ챮ϣͷ·ݺǶ֡
ڱӵ㻹ҷ
ħӶȻһֻ֣ۿˣʣ𲻻˰ɡħӳֵҲ§̫˹
㣿
ûпħӣǿħץеˣ


һǧʮ ħ
ˣȻʶڶԸ޺۹ӵʱųӡǸʱ˱ȵˣܹء
Ǹʱ˶ûʲô⣬ҲôѺáҪǣ˵ֺ⡣ҲϹƳǣϹپĶͬ
Ҫǣڲŷ֣ϹƳǵòͻϹƳǵòԽԽˡ˵־һòҲҪһˡ
֪ϹپӣΪϹƳǺͻϹƳ˫̥ءϹٽǱɱˣϹپ˽ӸǱնɱ
Կ϶ϹپûеĸӡϹƳǵȷܹŹֺ֣òľ羹Ȼħȵ𻹸һС硣
˵ϹƳǵҲǳŶѣȲϾš̫֮ǰϹƳǾȻħˣԭ̫ľ绹Ҫߡ
ϹƳվģܿħϾʼգϹƳǶûҪɱܾȾ;һ°ɣϾҶ塣
ħӣ
ϹƳǣϲûбֳϾħ죬ԲŹϹƳҪȣħҲɱ
ܼ򵥣ߣĻھͽɱˡ
ħɫҰףֽһ㡣ڵȫʢʱڵʵûУǵĶ֡ҲأħѪǣ׷ôʱ䣬ȻȬˡ
޺ͨ˷Ҳһּ£ָƼ졣½ĴۣͿԴͨħ½Ĵ۲Уվۡ
ֲʶ㰮ɱɱʲô飿
ħץϹƳǣȻҲǿ˵һֱΪֹû˵Ϊ𾪵ˣһֱûлָ
ϹƳȻʶ֪ȥݡû뵽ξȻ˵𣬶ҵҲѾ켫ˡܹڵħԭģô£
һͽץħӣ˶ܴ޻֮ħӣȻǱ׷ɱʲôЦ˵ʵҪǿһأ
ͬΪ壬ѵĿڱӵֻҪңǱӱ֤ëΣ
ͷ·ץСһ㣬ħӽϹƳץĴϹƳǵĺڳӴϹƳҲ·޷һ㡣
ɱǣˣҲֵý˰ɡ
ŵϷʵı飬ħӵɫʱΪϹƳв˭֪ħҲЩˣ˵һ
ǵץһħвħӾԲǸħϾͬħ˸һ£漴ϵȱٶȼӴ
ħҲǲȻ˵뷨ϹƳǿҲ˵뷨ʱϹƳǺȻȫħӴһȭ
ﲻƵȭ⣬Ȼħӳ˹ȥϹƳǸǻһֻ޴ȭͷָգĴָȭۡ޴ȭͷ͵شħӵϣħӶһ¡
ڣϹƳǾԲôࡣ֪Լ϶ħӵĶ֣ôھڲͬħӵӣη
ܵʵħǿһԽܣһʵϹƳȻҪһ㣬һȭǸ˵ӪĻᡣ
Ȼˣ˺ûᣬȻܷħֻҪһգ۵ʱ䣬ԽϹƳץУһգ۵ʱԵ˵Ѿ㹻ˡ
ӡ
غˣȻǲٺӡܹѧʽڱͬʱ˳̶һգ۵ʱ䣬Ǵһʽ
жȻĵӡɽӷ·һ㣬ֱѹ¡Ƕ·ǿ֮׹䣬Խһе޹һսȻһһʽգǴȫ顣
ǿƵĹħӶɫ䡣Ҳ˲ϹƳǣ˫ֻĿ챮ԵĹҲǺݺݵҧݡ
޴챮˸ŨѪ⣬ĵӡײһϹƳǵɴ˫ۣղȫû˿˵챮ȴǶȻΪ촷ۡ
ʱ꣬Ѿ뵱꣬ǰֻ϶ѣôһҪǿ
ϹƳǿɬһЦû뵽±仯һ飬һ˿һšֻڵȫսħӣûע⵽ѡ
㻹ܣ
ħۼϹƳѾˣתܡֻϧȻǰ˴ͨħӵٶôܱȵ
ҵľţɱңħ½û֮أ
ۼӲħӷ侲ۿŵ˸һ񶾵ļƻȻһǿ̶ֳ߱ȣֱǽҵˡ
ֲħ壬Ҫħ½֮ʲô
û˵꣬ǳˡӡһʽִʱڵ۸һ㡣
ˣ˫ȭȭȭХȭսȭ̶ʱ䣬Ǵʮȭÿһȭ·ҪƲƵġ
֮Уռ䴦顣ħ½Ŀռ䣬½м̣ҲǳܲסĹ˫ַ·Ժɨϰ˻ģÿһжǿޱȡ
ħҲǲͣطȻ޷ܣǱ͵һսֻҪʽͳͳ˳ϧͬھҲҪȱɱá
˴ϴ򵽵£ӵϴƶˡָʽѪһƬƬ䡣ûֻԼֶΣʹøʽնɱħӡ
ħһƴڵļϣõļ˵˺ۣѪɽϧ𲻹ܲˣһȭħӵؿڡħӵؿڶǰȥһЩȭӡɼ
ֻҪħӴɱУǸƾɱдԼϡͬʱҲݺݵشħӵλá˻ˣȴ
޺ͨһתƱǻָɣһתƱָɣһתƱǺ˾ųɡսռ˾Եơ
ۣ
һ£ȴһȭħӵͷ­ϣħӵͷûͣе۵ȭͷϣǿһȭ
ƬѪ䣬·γһѪƵġֻһ죬ħӵͷ­ȴǶȻķѡʱͷ­֮ȴǷɳһСˡ
ħӵѾˣСȴǷ˳ֻĴָСħӣԹĿŵߣȴǶȻһߴӰ
ηСȻɱ
޴õҡΣ⾹Ȼһħ


һǧʮ 
ǿĽħɱˣôܣ
ܹնɱħӣ̫һ㶼ȡոͻƵ켫ʱ򣬱ǿնɱħĽħ
ħӱĽħǿ٣ڵħӱϾѾˡħʵˣܹϵڶһ漣
ϹƳǵȴŵϴ󣬷·ȥüƵġʵħӵû˿ǵȴħɱˣ˵ѾԶԶ
ڳֵһӰϹƳŵһħѾ꣬ǿĲ˼顣һҲǷǳֲ
վڵǰģһħߴ͡ħһӰһֲսʤĸоħӰޱȸߴһࡣ
һ˫ޱȿµӣ·һƵġ͵ŵ˹ޱȿµĻ־ŵչεĹֻһȴֲ˼¡
ħ
ޱأ۵ʶˣûоħжô¡֪Լħ֮Ĳ࣬۵һӰ¾ɢˡ
ڣȾң
ħӵСȴǷ·ץ˾ݣ̴ҵһλڣΪǧɽħӼǵǧɽĳ磬ǧɽҲֳһħӡ
ôӣǱһСһҵǱ㶪ˣǻ˰
ǧɽɸֵΪħӣ˭֪ħӾȻһߴԴһмֱǲ˼飬һǧɽӱ͵һĨĿĹԡ
ôϢ
·յ˹õʮֵĲӦ⣬⵶һ㻮ļܵһʹһ̣˷ȻǵӰ˹ȥ
ΪҪ㣿ħΣ㱾ǰҲ壬ұһ
䣬ӰǰֱӶӰˡŲʲôħħģֻҪǵˣɱħĵ֣Ψɱ
дƾһħʵң
ǧɽųǧɽħڸŭЦһһħСһﾹȻҪֱЦһħҽѵΪ̫ʱûֹ
ǧɽħˣֻһӰ֮ʱȴд󶯾һ˫õ͵ش֮䶸Ȼһ챮Щ챮飬мٸӡ
Щ챮ǧɽħٿţһ̱ȫŵ𹥻˹ħӽֻܴ챮ѣǧɽħһԴ˶챮ʵ¡
ȭ
һɻҵ־٣·ҪһƬءתǬߵ档ֻϧһħ־ҲҪȵǿһиûжá
һ˫ȭͷ챮ϣȴõ˼漴һ챮ϣһʯõһڿѪ
һħǿֻϧҵ𲻾壬һܻңһ֤˫۶ȻɫĹâûһСֱƳֱָԴĿ꣬½ǿ𣬵ۼҴ콾˭ֹ
˫֮УеĽη壬еĽޱȿеĽ޾ٶǵӰһȴǴӡˣü֮еľŲʯСҲǷ˳
أϡ
ŲʯС˿жɷľģɢһڹ⡣ֹâ·𹴶˾ʮһ㣬ʹΧһж˴䡣·ɽѾɽˮѾˮ
ۼڵͳħӣħԶԶȲϵǰﵽ˾ǿߵĲΣ˾ħĲӵǿˡ
ħԸȻǿܶࡣڽǧɽħһѣȻõġŲʯС˺͵ͬʱ֣ǵӰһһεĹ
ϹƳͿɵˣôǿˣ˵ǿҲǼ֮޵вŶԡǿڵӣǵĶ֡
СӣԲܹɳˣΪ󻼣ŶãôǿˡѣȻܹնɱĽħ˾žޣ̫һֱעŵսûעϹƳǡϹƳǺǻϾħѣ̫Ķ֣Ȼȥܡ
еսԽԽңÿһιʹ˶֮ÿһж˾·ԽƵġÿһʽ£·Ժɨһ㡣
ôܣһħȻܹԸһôĽɫ
ǧɽħһƽûĶħЩڵǰȻʧɫӹ֮еӹš
ӣԲ
뵽ǧɽħֱǸӵĺˡҵľѧ˳жǳɱ֮־ǳžŲʯС˳ţֻҪСˣҲܴ
໥棬ҲԶڡûֻҪţиĿܡû꣬Ǳǳ׵ˡһЩǿߣ䣬ٶȲǣϧѾǰˡ
սѾе˰ȻŲʯС˴˿ѾѺۡ·ʱҪƵģΪɲҲǲܣԽԽء
ɣ
ŲʯСץסᣬȻǵӰץ糤ˮһ±ǽǵӰ˶Ǹ֮СǿħȻˡ
ܣԲܣڵ޵Уôܱˣ
ħӵС˷ţһĻѾʧȥǡǵĶҲͰˣǧɽħһôҲˣ
ûʲôܵģұɣ
˫ĳⶼסˡŲʯСһ˫С֣ħӵС˸ץһȭħӵСϣС˵Ȼ
ͷ·һƵģʹ˼֮󡣾ŲʯС˱ſһ·ڲһ㣬ħӵС˶ʱɱȥ
ҲˣҲҸˡֻҪһԺūͣòã
ҲŲҪūͣɢɣ
ŲʯС˵СȻһģȴǽħӵ곹ĨɱȴǱ˽ȥҲǳĺһǽħӡ
ҵȵľʱ̣ɣ
ոջɱħӺǧɽħˣΪϹƳǵ˸Թһŵ˹ȥ
һܹӳ˾ǿߵһСӣɣϵҲûܹȵ㣡
һ͵ıŵѹ˹һԵ̫ȴǴʧɫ


һǧʮһ ۼ
̫ϹƳǱȽϽȻܹоͱϧֹû뵽ϹƳǾȻԵ𷢶
Ҫ֪ղǵϹƳǣϹƳѾˡϹƳо֮ûϹƳαϹƳҲɱɣ
ǴĶ𱨣̫绹ǵ𣬶û뵽ϹƳǾȻˡǵǲţϹƳʲôˣֲȫ˽⡣
ϴζԸ޺۹ӵʱ򣬵ͷˣϹƳΪ˺ˬʦǸΪչˣϹƳǺͻϹƳǵԸȫһ˭֪ϹƳǾȻͻȻɱ֡
͵ı̺˾ǿߵһȻΪǿһ֮ۼ˳Ϊһ۷ۣȻҲ۱
ĵ۱ΪϹƳеıһƷֻһֻܹʹһΣӡ˾ǿߵһ
ϹƳǴ߶ҪõΪءЩ֮ϵһ𣬷·һ⵶Ҫ嶴Բõȥ
ҾȴҪɱңǡҶˣ
Ҫ˵ﲻŭǲܵģϹƳǲȻҪȡֱ磬ʮ⡣
Ҳ֪ʹ˸ûã˹Ҳ̳ܸ֡ղŵһսҲŲƣûһս֮ˡ
Ͼ޺ͨЩ˲ϢǺ˲١ΪȭΪƣһȭһƴ˳ȥȭһУǶǳ׹䡣
ǳȡ֮Ҳ˾ǿߵĶ֡ˣ˾ǿߵһȻܵסЩֱӱ顣
ۣ
Ǿַ۵һҲв֮ۡݺݵײ˵ϣѪɽؿڶǰ˽ȥһ˿ѿëȻ
ǲͣصţǴӸ߿׹䵽˵ϡÿһεˣ¿ռ䶼Ǳ̤ˡúڵϣһĽӡ
С𣡡
ǷɽѪ̫ɫȻ֣ϹƳǷ˹ŲϹƳʲôɣԵɱˣ͸

̫ɢ¹⣬·֮һ㡣һ֮ۼ˹һ˫ֳеľӨ͸ȴɢޱߵĺ䣬˸ɱ⡣
ϹƳǳˣһ˫ִһɱУЩɱϵһֻΪζǰĿռ䣬粣һ㣬һ͸Ƭ
ȭ
ϹƳҲûԴУ̫ˡ˫ȭգ˫۱ŷﲻƵȭ⡣˶ǻһֻ޴ȭͷ̫˹
ֻϧħѣ̫ѾˡһС磬ϹƳ̫Ķ֡˫ʽײһ𣬱һƬһƬѪꡣ
޴ȭͷȻ飬ٶȱԭϹƳǡֻϵѾãմѪиѪ
һУˡ̫粢ûдŹٶȳ֡һ˫ÿһι˾ɱ⣬ɼ̫ŭʲô̶ȡ
˾ǿߵһȻûɱ
ϹƳǿ˵һۣ±ɫһץסõĻᣬȻûɱڱǸûлˡûȥ̫磬ŵ˹ȥ
Ȼɱң
һ˫ӱŷ޾⣬ͨ˱ôһɣµᱻ׵񣬸һܹӵеģϹƳǵĶ΢΢һ١
һֻ֣Ƕէ֡ڵܹӡڶʽѾǲˡһſǳһ£ϹƳǵϡ
Ҿ㣬㲻лҲˣңҪɱң
һûɱңھȻٶȶҷ˹
ƢٺãڿҲŹɣ
䣡
һ±ǴϹƳǵϣķѡ֫ϱ۷׷ɣѪӿ˳һҲûзɣ뵽һ顣
ķͨ𣿡
ȻǣϹƳҲͨϹƳҲ۵ĺˣȻһͨնɱǰϹƳ֮󣬵֪Ƿˡ
Сû°ɣ
̫ٶȷ˹ֽšҲ˳ƿĽϣϾҲȷᡣ̫Ľоʹ·Ҫʧһ㡣
磬һҪһʱˡţã
߰ҾͿϡҷֿϣƻָĿһЩһɵң˵ģ

Զ
ۣ
ϹƳȻڵϣſڱ³һѪµûղĵȷֻһڵսʱı͵͵뿪ˡ
û뵽겻㾹ȻɳֵزʵնɱĽħ㵽ʲô̶ȣûɱ㣬ȻǴش´μ棬һὫնɱ
ûѡˣǼǰСħ½֮УȻ·û·һ㣬һֱûмٶȡ·ܹ֪ԼҪȥģֵ顣
һº
ĽҰ֮ϣվˡһһϮۣü価ԿһһϮۣһ˿˿֮ɫվһ𣬼ֱһֵܡ
˲ǱˣǻϹƳǺϹƳǡǰĹϵͲǺܺãڿɲôáֻûд֣ǻš
˵ϹСѾҲûʲô˵ģ̫Զ㻹ûãħ˾Ȼʰһߣ
ϹƳѾϢҲ΢΢һţ۷ôԴΪܣȻܹõԴҲ˲١
û۷Ϊܵ߾鷳ˣϾûʲôԴһжÿԼۡϹƳû뵽£Ȼ켫ˡ
֪ʲô٣ĽħնɱˣǸĽħˣҲǿϲ١ǸĽħĶ֣ôɱ
֪ΪʲôϹƳǺܶ鶼û˵ħ˲٣սȫʢʱڲҹħ飬ֻδᡣ
ŶϹСӾȻ˵ĽħӦҲҪħһЩħǿ߻ҪһЩ㲻Ķ֣ʵҲ
ϹƳ˫ۣ֪ЩʲôϹƳһʣ뷨Ǳ˸̥˭Ҳ֪Էʲô
ԳˣϹСڸҵĶֻ֡ҪҵǱڣ


һǧʮ Űж
磬Сô𴩺·ڰϵ̫磬̲סЦһµôŮɶõ̲סɪ
㣡
̫Ҫɶʱ̫ڸ˷ۣ·Ҫݺݵرһ飬ͷӵţô
ǲʳ֪ζΣаЦ˼˫ٶȲʵûһ̫ǽϽƿ˵Ҫٲɫƿƽֲðˡ
˴룬жͺˣһսǳﶺһ¡û磬սȴԵ
ҹǣеѾۼһ𣬱ϾǶԼϵʽ϶ûдģߵһҪģǽǡ
кܶ˵𶼲ʶұϾͬ塣ڶħ½նɱħΪ½ԼЩǰǲǺˣĶǺõġ
磬̫ˣ䣬ҿ϶һʱȥȵġ
̫Ե˵ͷûиӦ̫ϢԶΪ˱ĿĵѰǽһǡǵĳҲħѣ̫Σա
ħ֮ǡ
Ķħ㼯һһħ½ܶħѾ֪ЩħϵΪ˴ģĶԸˡ
λЩС徹Ȼҽǵأҽ飬˴жɱƬײ
һĽħվһɣݴǳصĳҲħѣһĽħȺħ֮Ȼ
Ѫδ̫ĴˣӦúݺݵĥǲŶԡˣ㵱ĥȻǡŮˣǱ㽫ץŮ˿ϸƤ⣬úһôУղſڵĽħǳѪڿڵĽħȻû˭˭ĵħĻȴǸЦ⡣
磬ߣҲȥμǵжȥɱˣǱȥˣ˳;нȫնɱ
ǳصĳħȻڳｫЩħȫɱˣĻһ֣̫ҲΣˡǵ𵥶жã߱Ͼһ̫硣
̫ʵҲվʵϣǿҲĶ֡ž̫֮֮Ҳ˳
ô죬Ͼ̫̫֮ءǶ̫һǹ̫֮ҲѹƲס̫֮ˡʱɶˣı
ϣãݣʹ̫֮Խ̫̫磬Իᾪ㵵˵Ͼ̫ʵѾ̫̫ࡣ
ھĽħ̫Ҳ߱һս֮˭ʤ˭Ȼս֪еĽħɲֹλ˳ѪȻλ
Ҳ˵ħ֮һǳ֮Уа˴Ľħ뵽һüĻħʵδⳬ̫ࡣ
ЩĽħӦǴ˷۹ġԳѪʵǿλĽħʵȲǣжԳѪΪס
һγ֣Ǿͳ֮ΪɱжΣһĽħЦһ
ҾýŰ˴ãɱˣδ̫ˡңҪǺݺݵŰɱҪ
Щħ֮УΪ̡˸ŲпЦ⣬ħ̲סˡԸ˵ֶΣȻҲš
ŰжܹҪһ䡣ţԸŰɱ壬ǾΣ

һƬɧǴ˴жص㡣ԭҪ䣬˼˭ܹʵܹһģҲֻгѪˡ
Ľħʵ֪Ķ֡ЩʣҲûа취顣ǰԽһ£ֻҪšһ䣬Ҳָǡ
ȻҪǿʵԷڡҳѪݺҰҵŶԣ
ĽħѪɲ¡ǶĽħʵҪһĽħǿϲ١ѪҪԼۣЦ
Ȼˣڴһս˭ʤ˭䣬Σ
ħҲǷ׷ͬ⣬ȻҪǿߵѪʵ߳Ҳһ¡дػǿսõƻǳء
ѡطȻͽһˡĽħħǲСֻҪͳѪһս˭Ӯ˭䡣
ħҲòУܹĽħսħʮ̵ֲ壬ֻҪսҲҪˡʵնɱѪԲѪ϶Ҳˡ
磬ǵĻ᣿֮λЩħǶҪҺ
ЩħȴЦЩħȥ壬϶ȫûŵȥԼˣȺħŹ֡
ڵ̫罻̸ʱ򣬳Ѫȴսվڴ֮У֣ûа˼Ϊ˴ж䣬϶ܹõĺô
Ѫħǳ׹䣡
ѪһȴǶߣȻǳسա˫ֻӶ֮䣬Щǳָ֮䡣
Χ˳Ѫ·Ƶġ˫ǰһƬǿݣһſǳ׹䡣˳ħĿࡣ
ħһ
Ҳȫ֣ıҲǳۣͷ죬̤ء˫ֶȻ󣬷·ҪƵġģеĹΪһѪ⡣
Ѫ⼫˵վڴ֮ĶħǸоһʹѪ⼤һſǳĴָǴĳѪѪ
Ѫܻ֪Ѿɱħθ֮λĴ󣡡
һٶȱ󡣳һХַ·һǻһͷ໢ɱʧɫħ
еսѾһ浹ľƣѪϧɱĲͣˡڵĳѪҲʵˣѪѪϴһ㡣
飡
Ѫݺݵ˵ϣдػɳһϸ΢ѷ졣˴Ѫܣ䡣
նɱѪնɱѪ϶ҲҪʹĴۡܳѪ˵ѣǻɱɾˡ
λҲǿˣѪҵĶ֡˴жΪ䣬Ƕû˰ɣ
˸⣬˭˵϶ͻֻɱ˭ħҲηηзʱһ



һǧʮ նɱ
һȺħ˹ȥڷ磬üĿǡһϮɫĳۣǳ嫵ǿһ㡣һڣжħĿ⡣
Ⱥħ֮УҲΪҫ۵ġߣһλòɵ˶һͷ糺ɫĳһϮۺɫĳȹҡҷˣˡ
̫һһԡеķŮ޹£ͺŮһɲǼ䣬ǱǳΪĽ㡣
Ҿûʸ䣬ɡ
һڣԴûаءѾ⣬ҪЩħ䡣Ҫ⽫
еĶħǿ˹ЩħڿЩħڿ̫硣ɫȻ˸ĵλ⽫ɱ
ιһħѣȻսң
ûԼľ磬Ȼһ¾ͿˡжʱһЦһħսĽħʲôЦĽħһָɽһħ˲Գ˰ɣ
С治֪ߵغҪܹҾͽǰʯˣ
һħָǰһʯǱӵ顣ħû˵ʲôϵ˼ҲǳˡûһħŵܹսʤһħĽħ̫ࡣ
Сӣңұɱ㡣ԱߵŮӲΪġҲգŮӵϣұһʹ죡
˫۶Ǵյ̫ϣĽĺǴյĽħˣӦúܺòŶԡ
ûпòŮӣǻ֮УҲûÿġһ뵽ܹõ̫磬ıһƬȡ֮λҲȲ̫硣
ƾ仰ҾͲ׼ˣ
Դħ壬Ĵȥ̫ҲѾԺĽħһսȻôġڱҪ֮λʱɽȸ塣
Բѣû뵽ҽ쾹Ȼһӣ
ЦһʱѪĿ˵һۣ漴˳˴֮СħһϷģѾչ˼ҵۡ
ҶһоܻСӣ
Ҷһֻ־ܻСӣ
ǵĻ㶼ˣ
ЦƵĿŵûн𵱳ɶ֡
ˣиħ˵Ӯ㣬㽫ǿʯˣ
ѾߣûκηǱǸһĨЦǴҪӦеĴۡ
ȭ
˲Ϣ֮䣬չ򣬸ǵ˶ֻ֮ϿǻӳһȭѣϾѾǳȫӡϣֳ
һ˫ȭͷȻһ´ܵߡٶʵ̫죬Ӧʱһ˫ȭͷѾؿڡ
䣬һжǷڵʯ֮䡣һȭʧɫ顣д󱣻¸еĽҪ촷ۣ͵סһȭ
ۣ
һȭݺݵشؿڣɫ䣬ſڱһѪؿڣһȭӡɼһѵɫԽԽѿ
ЩѵʹϮ񾭡ǲͣصˣݺݵײڴĻϡ͵ط˻һſ˵ϡ
⡭⡭
еĶħɵˣǿųеһĻһĿࡣǶ׼һлܵ龰˭֪Ȼһȭˡ
ſڵϵȺħһšеĶħ۾ŷһСһһħһȭһĽħˣ
ۡô
ܵһѪһһħһȭɣʹԶԶȲϾϵʹ޲һͷײǶѼˡ
͵Ϯʲô£ղֻ̫˶ѡһʹģҪ
ӵ嶸Ȼʮɣɣֱǧɡǧɣ·һǧɸ߷壬Ȼͦŵﾡŭ
ò˵ǧɸߴʵֲ͵̧ţŵ˹ҪһŲǵûڽŵ£Ҳǳ衣
ħʮɱ
ˣ˫ϡһֻţҪ˴󡣿ϧ޷󣬿ͷ·һڲƵġɲϣһ˫ȶȻ˾
Ľ£γһԲ̡ԲϷ·һģȻһ˫źĴײһڲϣ˭֪ϾȻ˸Ʒˡ
һϣʱɫ䣬漴ǵ˳ȥһĻħ͡һɶˣȻһǧɸߵħ߷ˣ
ܣ
һţȻһħĶֱ֡ЦĽħСصĽħΪλһһħ
ѪĽϳһ󶴡ڴ֮УٲѪŵʣܿǳһѪɫǺݺݵײ˴ķϣ֮¸ˤĸء
ˣˣɣ
ӡһʽȫ˳˫ֳˮɽӸ֣Ƕ׹䡣֣ʧȥ˹ʣոһƬƬ顣
ССһħȻҸҶ֣ôҵĶ֣ҿ϶Σ
ŵ˸ŷɱ⡣Ѿʧȥǣ˫ŵ˹ַֻ·һƬƵģѹһС
˫ʽһһ޴ָ˫ֱӱˣɭ׵ָǸǷɵĵǡҵʹĲҽС
ĸ첲ҲǳһѺۣ漴Ǳ˿ǿĽħڵĹ£ҪΪһ̲ࡣһ˫첲ֱըѪ˳ա
˫۾飬ʱһӡؿڡӡʹһץظʿһ½ץ顣ǿҵָǽȫ촷ۡ
Ľħ֮еĶڣôɵıɱˡҪ֪ɱҪȻܶѺܶ࣬սûнжãǵѪ֮С
¯ɳӭǣ˽ȥ¯ǲ٣Ȼܹ˷ѡʵҲԩͷβκѧûʩչ
͵Ϯʹˮܵʧȥǡ˵һսΪɣ֣Ⱥħ˹ȥ
ʯ˰ɣ
ָָǿʯǰǸħʱع㶵Ŀŵ𣬸ղž˵ӮˣҪʯȥġڵҪԣʱɫѿ
ߣղŽ͵ϮˣΪʵܹˣ


һǧʮ 
ţ
˵ħû¶ΡղŵսԲܿȫֶΡһǿԿ϶ģսԲֹһħô򵥡
ָҪʯĶħҲۿŵ𣬾֪ԼǵĶ֣֪϶ħסġȻ̧ͷȺħ
ֹħҲбһĽħҿǣ
ǵ·Ǵ˷һ㡣ϧǸħ͹˵𣬱ǿ̫ࡣĽħҲͺħǿ߲ࡣ
ħһǿҲͿϴϴ˯ˡϾͬħҪǿ˽ӽٱħ巢ӲӦе
Խǿһ־Խǿ־ԽǿܹӳҲԽǿͬ˵ȷħĶ֣ûѹԵƣ־ϵĲࡣ
ΪҲ𣿸ҳ
һֻŲʵȻȺħ֮еһطץ˹ȥͷˣڵһĽħϧĽħܶĸ֪
ôҵõң
ĽħһȻرԽԼ˭֪ھȻһöûǱ˳Ҳһ˫ħצһз
ɣҵҪôӮң
վڸ߿֮УһˡǸĽħʮָزֻĽħµأȻ𣬴Ľħ˴֮С
ɽ
ҲһʱɽɷһɽƣɽȻʲô¡Ⱥħֱħһ㣬ֲ˼¡
ǳǳڵأôһ¾ͱˣ
ڳǳ֮⣬һвûʲôϡġڳǳ֮ڣܹһʵ̫˼ˡĽħ˵ߣһ𾪡
ʹľаɣұȺħҵûʸ䣡
ãұ㿴ıΣ
ĽħҲǺһ漴չԼ֮ǰκѧûʩչҪһħж¡
ɱħ
ĽħˣŨɱۼ˹һſǳߣ̫̫ҡһȭӰգһӡݺϵ¡
ĲȻصޡ˫ֻһĹնиһ顣ǳеʤڴһ١
ӡ
ĽħȻܵһֱ޹⣬˫ִĽħΧ̫ȥЩǳȫʧȥ˹ʡ
ĽħˣĴִĿѪϡһײ˫СĽħ˫ֶһƬѪģɭ׵Ĺͷɼ
û
ٶȳ֣Ľħ˵Ľħ˵һ˫ȭͷ֮ƣ·ҪδƵġַۼ˫ȭ֮ϣĽħٶȵ˲ֹ
û
ĽħѪֹҪ˵̫أûиʱ˵ôǵһҪ޵ͷ˻ܵø˵Ļɣ
һ˫ȭͷգ͵شĽħϡһȭȸղŵһȭͣվط·ҪƵġĽħһȭ˵ϣͷ­֮С
û
һΣֱһŲĽħͷϣݺݵؽĽħͷ­˽ȥһβĽħģܵȺħ
ˣ
ǰδеĳǳڵħ˹ȺħĽħĲ״ﻹаԥڲŲܵǲһħĽħİ˭ȥ
ܺãȻˣԺұǵˣǾͽɡһˣԱĿǰһ㣬׳ġ
ԺѾһ뷨Ⱥħȥħʱжħ졣øϽʵУϾڵʵѹжħ
ȺħȻûзˣûǸĽħѾİһݽɫնɱˣĽħ˵˷Ե㱻ӡ
һ£ǽɱˣҽʤְ֮֮УħµĶħڣ
仰ħҲûϾÿħ·ħ½ͶħǰȥʵûʲôҪǵħ֡
ߣǳ
ʱ֮һ׼׵ǴȺħˡȺħܾõЩԵĿǰҲֻڵӰ֮¡˭ǵʵȲϵȻֻ¡
Ⱥħ֪ǵһ˵ĻǶҪߵѪˡȺħԸ壬ȻǼٵģȺħ档
ħ֮Ƿ飬ȻǸ󡣺ܶǳأǳһħ飬׼ͬԸνħ½ǡϾǶǳȺӵģħȻҲС
ǰһħ˹Ǹô
һħߵߣĵ˵ʱ䣬չֳʵѾķڷò֪϶ǻӵܡ
ټϵ죬ҪͽħȻҲֻϧǲ֪ǰͽʵϸͲħħ˵֮ǰǿԶЩħ
ǹȥǲǱ㽫ȫնɱ
һߣĵȷȷһȺħҲһ졣ֻһӣûеҲĽħȻǿҲħѡ
ǵ˭
ȺħҲǿ˵ߣΪ׵Ľħŵ˹ߵݣȴǽħ֮ǿΪ𣬵߱ǿȻЩη塣
ң
̤˳ǰȺħȴһ˿Ц⡣򵥵ķȺħϧƫƫãҪȺħɱǡ
һһħ죿ʲôЦ
ߵ컹ЩţΪ䣬ǴЦһһħĶ飬ܹǿȥ
ЦʲôЦҸϽְɡ˭֣ұ㵱ն
ȺħûаֻֿҪħ͵ģӵģǱնɱҪѪֶΣɱˡ
ҪнֹֻҪȺħʲô͵ʲôԳ֣ħɱԼϡ
վһߣ˫ħɱԼֻҪ˭Ҳǽɱܿ죬ȺħǷ׷ͶҲûиϾɱǽȫΪ¡
ܺãǱʹս飬Ǳ㽫ǵĿĿɲֹԸô򵥣ǻҪ֮ҵ
һӣ׳һЩĶٶȳȺħѾʼĻ˭Ҳֱɱˡɱˣʼ֮á


һǧʮ ̫֮Σ
ʮº
վȺħǰ棬Ѿﵽ۷塣ֻҪһͻƵħˡʮһֱɱɱҲ׳̫ࡣ
ħ֮ǳʱҲ͸Űʮħѡڲͬˣʮµʱ䣬ħѾﵽֱ֮Щֲ
ֶμΪȺħûһҷֶ£ȺħһʵʵġԵ˵ЩħǵˣɱȻ
ͣնɱħǵȻ졣еľ磬ѹŲԼˡ
ô죬һֱսķǲǸ취Ըˣ
һĽħŵ˵΢ĲϾ൱бһŭ˵³¾Ͳˡ
ţ
͵ؿ˹ȥŵǸĽħһӱǹ˵ϡʮµսõɷһ񣬱·ʬɽѪ֣Ľħֱġ
˵ҲԣǸöԸһˡɣĴռ鱨壬Ǿ͸Ͻȥ
ٸħĲڵ°£ϧǸܵģҲǱ𳹵ɱھ͵ǵūҪɱ˭ɱ˭
һʼʱ򣬻һЩħϧʱˣЩħҲϰˡǵľѾľˣǵУѾԼū
ԵѪֶΣѾɥʧϣɥʧһСµһͷײǶԥΪҪǷֻĸҡ
Ƕ϶²֣ǶȺħνˡ̫綼ûзԣϾҲħζԸŮӵġ
СҺӦҸϢ㣬Ǳߣǿȥòã
һֱר̫磬ȴǻϲĽеС̫һ𳤴̫ҲǶüΪ۰һ̫֮壬һ̫֮壬ֻҪ಻̫ԶȻӦ
ãھ͹ȥ
Щ̫죬Ҫȥġ̫翴˿ħȴΪҪǾȥָ̫˻𾪳ʲôӡ
֪㵣ʲôȿɣ̫ǻΣգǹȥպɱһ
ħ·ڣѾӽһʱ䡣½ЩˣѾ˲١϶ҲвѾ۵һħ½ȻҪŽ
λѾЩ˵㼣
̫ǰ棬ǵٸħƺƴ󡣾ϢҲûж˷ܡǶ֪ĺô϶ġ
Զ
̫ʱ䣬ҲǾۼ˲̫֮ˡħ½أôõĲпսҲǽħȺ̫֮УԲΪס
̫ǿߣڵ̫Ķ֡Ⱥ̫֮ˣȻ̫Ϊ졣ֻڵ̫ãһȺħΧˡ
¸£ȺˣܿҪΪǵĸ֮ʳƴҲǲܵסǵģ
һĽħ̵ЦϣһֻѪֱۡȺħ֮УĽħԼʮħʮħʮһħ
⻹ǻŵħҲ˲ħ̫ߵҲǺܺãѾʮˣʣµҲǻˣһֱսȥĻǿ¶Ҫ
Ͼ˵ۺʵȺħ̫ࡣ̫ǿֹ߲̫һĸǿߣֻǵʵȲ̫
ͬ£߸ħĶ֡һǿ߶սһĽħԵ÷ǳĳΪ˱ˣЩǿҲûа취
̫ҵĵ۱ǶӣЩ̫ӵÿ˶˷Ƶ۱ڷϣҪԶԶǿȺħĻǵ±ڻҪҡ
̫⸡һӰ档ȫ⣬·һС̫Ƶġÿһëף·ɢҫ۵Ĺâ
ȾѪսڣѾնɱ˰˸ħ߲ͬħĶ֣Ѿնɱ˰˸ͬħҪ֪һħڲͣع϶նɱħˡ
̫ȭ
Ӷ˫ȭһ㡣ȵĹâ·նŤƵġһܱ߶ȼһһЩħʬ壬Щ±մ
üһҵһ磬Ȼܹսڡֻϧ㲻ҵĶ֣ҵģħƣ
ħҲʹѹ׵ľУһ˫ħƷħɽһ㣬ݺݵ̫˹޾ħӿڸ̫Ĺâ
䣡
һ죬һӰһħӰǵ˳ȥѪ˳գһһħˡ̫ҧҧȴٶȳȥϵơ
һΣǴϰȭÿһȭ·ԽһƬ·һ㣬һȭһȭѪ˫ȭ裬ⶼɡ
ۣ
գħ÷ǣ˶Ϊ֮Ŀ̫صĴվñֱʤ·̫˴һĨȺ˹˸ɾ
̫֮壬ǰ𣿡
̫̫ȴһ˿ˬһһ̫һʵȴǿҪˣȴʮּ
ҵսٶչĽħʩչɱСսǿ߿಻ԣ̫һ㣬ܹԱǿȴǱɱĽڽڰˣѾ˿ڡ
ǻǷɣҪ֮ˡҲѲ˳ΪʳˡԽֻԽʹ࣬¸¡
Ⱥħ̫˰Χ棬ûдһˡǵĹԽԽң̫³ӣҲǶ֣˫̫
ѵҪȫ𣿡
̫쿴˿̫ˣֿ˿Ⱥħȴǽȭͷ̫֮ȴһôǶ޷ˡ֪ħ½ޱȣû뵽Ȼڴ˶

ʱԶȴһضɽҡһޱȺƴƣ߳˹Ⱥħ̫ˣʱͣеĶ
ħѹǣѪȵϢ༸ôһȺħϵӣһȺˡ̫˸ǾˣͲǶ֣ھȻһȺħ
Ҫ𣿡
̫ͷ죬û뵽Ȼǲʰ
ҺӦϢҲӦˡ磬ڿɲҪ̫ΣˡǧҪʱҿɲա
Ӧ̫Ϣ̫ȴһϲôʱ䣬̫绹ĺúõأȻʮο̫ΣˣȻ̫
磬ҺСˣ
仰̫첻ûиˣɫһ¡ɲΪ̫ܹǣû뵽̫羹ȻϹˣǺã
磬ߣΣգҪ


һǧʮ ݿ
磬õģſˡСαװħ壬ȸ£ɲҪ¶ˡ
̫̫ͨȻƾѪֶΣȺħѹǲ١Ⱥħ֪ħ˵Ļ̾ͻ췴
Ⱥħĺֶβ٣ҲǻӵܵݡħעʵѪͳӵȻҪȺħ߹󡣶ħУȻ֪
̫Ļ̫ҲǲĿ˹ȥǰģǵ̫ˡ̫벻ףϴǬԪؾڲǱ˺ڶ֮ô
ͣ£
һֻ֣ħҲǷ׷ͣ˽ŲĻո£ħȫͣˡͺһ֧һ㣬һȡ
̫죬֪˵ʲôá֣ٲȻħ졣ôܣһôΪһȺħ죿ѵȺħˣ
ܿǸо˲ԣϵϢȻȺħһϢħϢһֻҪϸһӦܹӦĳ
ɾħ壬޾ħαװħ塣ħֱܹħ塣ϾħѾ֪꣬Ȼޱ
Ŀǣ
Χ̫˵ĽħȴǾۼһΪ׵һĽħ˵ܹо֧ǿĽħԼжʮ
ΨǲǣٸħȻԵһһħΪסô룬ҲһһħܹסȺħѵʲô飿
ǺͿ٣̫ǺͿѾħˣǵѡһ磬ΪܹȺħ
ǰʶ϶ҲΪħˡ̫գգ۾ȴ̫֮лָ˹ܵЩģҪĻ̫˻ȥ
ܼ򵥣ȺǣǸѾûйϵˣ
ŵϵµЩˣһȫʬȺħ޶ˣҲҪȥʳǵʬ塣˸һâȺħȫС
ƾʲôǣȷֵģ˵ҪѵǾҪã
һĽħ޵˵ħѪ⣬ǲ̣ܹԼ̫ʣֻҪˣ϶Ǵкô
ƾ仰㹹ǵְɣȺħһȻٶЩ˳֡ôǵģøȺ߷
ûɶԸȺħպĽħôһ䡣Цһ漴ħǳȥһĻȴŵȺħɫ԰ףǵʵôܶԸٸħ
ºǽȺ͸Σ
ħȻ֪ûзΪֻ˵ЦѣҲ𡣱Ͼһħѣܹٸħģ
֪ˣϧˣ֣
ȻܷŹȺħħ֣ȻȺħǳˡǶʮĽħܹȺħɾƫƫħˡ
ٸħͬʱ֣ʵ̫׳ˡһſǳ˳һһֵ̫һһ֡һĻĻ񷱻˺һ㣬öЩħŵˡ
ȺӣΪҪһһħĻѵǶɵһװĽ׶ǣҪģƴܾʲôõģ
ǻӵ֮еľţһħʵսʤħѾ漣ˡĽħҲûЩħ˵е׺Ľħ
֮ܣ֪֮ƴǵħ죬ܹģƾʵЬ䣬֪𣿡
˵ǳѪʮԵķڷһħѣսֱǿʷ֮Ⱥӡħ½ʷУҲûе˾ž޵ġ
һħĽħС磬ʵʮ򱶣ϰ򱶡ǵ𵹺ãһħʵɱĽħǿɱˡ
ѪҲԼСŵûǵпһģ׻˵һ˵õȮ졣ȵǿ϶ҲԵõٺô
ܹ뵽ģħȻҲܹ뵽ϿѪշȺħȴźֻܶװͿѣȺħȻҲܽ뷨˵
ѪĻȴ̫𾪵˵ճѪ˼ӦñĽħҪǿŶԡ̫ҡҡͷǿôܱĽħҪǿ
ǾԲܵ飬̫̫ңȻ֪ܶӹҲûܹʵǿߡЩʱ򣬿϶Ҳһ㡣
ܹʵնɱǿߣвٴܹʵҲˮƽֻ˶֮ѡЩǶ࣬˭켫ʱܹõŴ
ңͨҲЩ۱ȲϵġʵûзӳԼƣϾҲͺһЩʱڲѡ
¡¡һɱײղŽ̫ɱĽڽڰ˵ħǣȴһҪˡʹ̵ҲħĶ֡
ħͬʱ֣ѤõĹ⣬ĿâսԴݿ֮ƣȺħѹ˹ȥǵʽͬʱȻ֮һִƲζ
һϣȻ·𿰱һħˡЩħһѪɣȴһĹķںǳ׹䡣
̫ԶԶ˿ˣսನ¾ܹһЩˡǿǰսûƢ̫ʱǴͷɥ
ʵ̫ˣħҪǳ֣ǿ϶֮ءǿŵԵ̫磬ȴΪ̫类ħץסѾ˷²
֪̫ܴģֻҪˣȺħη壿
Ⱥ̫֮һĿǰսֻ̫ܸϽֻϧ̫ܾ̫Զڸܹ
ЩħѾԱɱԸǽʲô
Ѫ˵Ÿ߿֮е¯һսʱ¯Ƿ˳ÿζˣǰս
޷еĴڣŻԳ֡һЩĽħǵƾ汾»ܵġҲħԵ岻ѣǿΪ𣬵ʵ
ħǲĿȺ̫֮ˣһЦȺ̫֮˸ǵĶ֣Ҫ̫ȫɱûʲôѶȡ
ˣˣû뵽˴ھҪȺħɱˡ
̫̫Ҳû˰㶷־Ψ̫벻⣬Ҫһδ


һǧʮ ħϮ
ǿȺǰ˳ԣ˳ԣ˳Ժã
̫켷üŪۣ̫һ̫֪ǹŻȺˡһЩ̫֮ıŵˣ˻˻ˣ̫ˡ
ħȺħʵ̫ˣҸƴˣ
е˺µĻеǷŭĿŵ̫̫ʱ򣬸һһָ̣̫磬ŭ
Ϊ̫ŮȻħΪ飬е߳ܣ֪ǺöȻһħ壬Ǿ¶˱ԣͺͲӦøṩôԴ
̫ڶħǱߣ̫ûһ֮ɫٿԼЩŵɫ̫ȻƿڴͿ̫ò˳ˣڼȻù˼ɡ
ãһǷһǼˡôԴȻڲħѡ㾹Ȼħվһ㻹ҪҪˣ
̫ŭ̫ɫȻ̫磬̫㲻״ҲԲùġ
Ǹҽʮ£ٶȣ
ǿڴҶķϣھɱ̫̫һСԼѾʮˡĻո˵꣬ʮĽħȥ
Ҫʲô
̫ѾʮĽħΧȫʢʱڣҲȺĽħĶ֡ʮĽħЦһַ˹
һһҹǺӳڵ̫ѾˣӲǵĶ֡˫ֻһִգϧȴһֱˡ
ʲôѣ
ܿ죬̫ǲˣĽħס塣ħ㿪ʼжÿһƶļأ˶ܹһ졣
žžžž
ʮ´̫֮Ѿ߸ߵһƬѪģϣմѪĿ̫춼ûзԡ
ţ
Ȼоǿƣ߸˹ȻԶ棬ͬʱϢ
ǿˣҾԲֹ񾳣
еħǽȻܹܵϢǿǶʮĽħһǿԶǵĸӦȻҪһЩ
û뵽ﾹȻвˣٸħܺãȺħ汾ɣΣ
һӵģ˵Ѿûж𡣵ͫ͵ܹ϶˾ħ
ѪħˣڱΣ
һ˳ͷѪɢţ͡һףѪɫĿ˸ѪȵĹʡֳһ˳ǹЦŶѪ˵
찡ȻѪͳǹˣǵ϶ҲĶ֣
һӹɣϾһħѡܹսʤĽħѾ񻰣Ҫ˵ܹսʤħǾԲܵġѪͳǹħȺħҲǴ
λЩħҵ£ѵҪ᲻ɣ
Ľħܱ˳ߣҲԳƱΨħԳƱʸǼǿһ켫ǿ߱Գ
Ŷѯһװɣ
ǹЦڵ̫ԴˡһħȻҸ˵˶еĳǹĳǹҪһˡ
ͳǹ˵ʱֵˣ
ѪҪȡħû뵽Ȼһһħ졣ŭһѾˡħʵѵôû
ɴɣðСӴɶ񣬾Ȼʮͣ㲻ú
̫ԹڿħҪҵ鷳ҪĲ״Լʵû𡣾ܵʵٸħѾɱһٴˡ
¡¡
غȻħƷһɹǿϢɢ˳СضǱɫһħԶҶ߸˹
ѪͳǹȻҲǵģʱǸǧħΪ¡Ѫǧİٸħǹ¸ǧٸħ
˶ħ̫粻յĴ̫֡ҲЩˣղŻûΣգµǵסˡ˶ħֱǺ
̹ǧħٳУȫΧ档ѪͳǹҪõħЩ̫֮ȻҲܷŹ
ǹħЩ˶㣬Σ
ѪٶȿڣܹõħԽ׳ǧŰٸħ̫ˣֻʹøǹˣϾǹҲǺǵġ
δ̫ˣ˹ңЩħ٣ʣҵģ
ԣǹҲѪսϾս϶ܾ˵ľ档Ƕûаճ¶ԷȻֻܺúǹҪҲ֣ѪȻǿ
õħѪĶҲܹٶ׳󡣿ѪвʣϾħҲҪõųǹ˸ŨŨѪĳǹֻܺ޺޵ҧҧ
սһǳǹĶ֡Ͼǹĳǹ۷ѪʲôûСµħȳǹ١
ãǹұӦ㣬ôɣ
Ѫѡȷģ죡
ѪͳǹһЦǵﶼ˸һ⡣пܵĻǾԲ⽫ԷɵһֱȴֱӺ˵
λµЩħʱҪˣҿʵΣ
ѣһڱȫʯ仰ɱʵ̫ˣѪͳǹ䡣һһħҪ£ǲ˰ɣ
µħҲһɵˡſģûſġ̫ЦѪͳǹܿͻŭġ
ЦˣûӦѵ»ҪͬⲻɣЩԸ汾Ǹһ
Ѫ˵ЩʱѾͷųħơǹû˵еĳǹȴǷҫ۵Ѫ⡣ЦĿŵ𣬷·ڿһСƵġ
˵Ը汾Ҫǣ
µħЩħ˸ƽʱǲҷ𣬿ڲͬˡѪͳǹĵǷĻᡣ
һֱѪֶѹǡ˻ᣬȻҪݺݵҧһڡο϶ֻ·һǲûôɵ
ЦˣĻɱǣ
Ͷǹ㿴ǲǵͶ״ͷ­͸ǹ


һǧʮ սѪ
Ŷǻɱң
ζĿЩĺâе¶ȶǽȺħʵҲ֮СϾûȺħ˿ѪֶѹǶѡ
ҪշЩµĻкܶ෽ϧЩħܵ£ϾħУûбҪһȺħ¡
ǿħȺħҲ֮СǽֵܣħҲܱȺħЩˬ
ħȴŵˡϾѾãҲǼΪ¡뵽ѪͳǹڳǱ԰ˡ
ħڣ϶ֻ·һ̫Цѣȴǰˬѡϧ֪Щħѣʵڵ֮С
ǳħһֱֵĺܵȻ̫֣̫˵һ䡰СġȻǷɵ̫ߡ
磬ôûܵһ˿˺ɣСʲôʱģ
̫ôܣ̫ǲµǵĹϵ´нչϧٶ࣬Ҳ벻Ѿ̫ɶˡϾ̫ôһֱæһء
Ҹħ½СˡôҶǸһ𡣷İɣҺСڵʵѾǿˡ
̫̫ĶԻûпѹЩħѾﲻæˣҲ±¶˵ݡֱʱ̫ע⿴̫ľ硣
һǷͬСɣȻ͸̫ʵԣڵ̫羳Ҫߣôܣһ·սڣŸոͻħѣ̫Ҫǿ
磬ˣ
̫ͷ̫һȻ̫֮˶Ǿ̫֡Ŷ󣬾ȻѾˣѵ̫֮ô
ãããˣʲô𣿡
̫һ˷ܣ̫ʵԽǿԽãҲϣ̫ܹԱ⣬ȴ̫һ졣ѵҪ˵ɶˣ
Ҳ͵˵óڣ̫ҡҡ촽ȴʲôҲû˵ô˵Ϊ͵ɶȻֱͻС磿
ߣʲôʵģͶħ壬Ȼа취ʵħһˣ㻹̫𣿡
ЩħѾ˵̫Ȼǿ֪̫첻Ķ֣Ȼúʲô̫ŭ̫ȴһ㶼¡
磬ңҽѵѵƽʱ˵˵ҲˣϧھȻ㣬ᣡ
磬İɣ˻ѵģǻȿСսɡ
̫˻̫ŭ̫ĺԼ粻㣬Ҳ񾳵ĻڱҪ̫ͷ̫׵ĸ߸ߵ̫ͣҲһ⡣
ߣû뵽Ҳ³һҪһ⡣
̫ŵԹ϶ܿҪȺħɱҵķʽ
ҲҪǣҶʵ̫ǻʲô
һħվη˵ǰŵΪ˻ͶѪͳǹҲΪ˻ǲŲʲôҳϣôܹǱô
ܺãһڿҪҪɱǣϾǸôʱ䡣û뵽һȻˣһҲˣ
Ѫͳǹ£ǧħټħԼѪͳǹħǵʵʵ̫ǿˡ
ħǣҲץû뵽ǣ𲻽һ㲻ţһͺȺħ߹ɲ
ЦбѵΪ㻹ɱħɣƾһħʵֻҪһָͷܹŲţ
ħʵһָͷȷܹһһħѪмЦţһָ
ãҵҪһָҵģ
һ̤һ޵еҲ˲չǹ⡣ڷ磬ɫĵۼս޷Զһ˫һˡ
ѪɣСаŵĺܡһħʵȺĽħĶ֡϶Ķ֣Ҳļ
ԭµһĽħȴǴѪѾ׼ѪȻҪһѪôһȻѪĿ⡣
Գ˰ɣһһħܹĽħ
Ѫţеħǲţ̫Ҳǲš̫һšܹĽħ˵ҲԻ
磬Ǹħ˵ģ
֪ޱ̫죬ҲǸšҲͽܹɱħѣĽħѹǶˡǵҪһС磬ȻܹĽħôܣ
ģСˣ
̫ȴһԺ·ԼƵġ̫˫һУȴЩˬˡԼãѾȫŵˡ
Ϊħ˵Ҫ㻰ɡЩħ˵һָҺˣ
ЦĿѪȴѪüͷһôһңѪȴǲóˡѪҧҧ뵽һȫİ취
ҸպûһָֻһָӳȴǼǿڱָԸСӣҵȷһָģ˵Ҳ㻰˰ɣ
ħԪһָ
Ѫֵʳָǵһָָ⣬һ֮ۡѾħڵķѾת֮ۡ
ı󣬸ǸһƬСءϣ£ǳԡһָǾۼƬСصֻһָȴеƲ֮
һָ֮֮ϣѪңңĶŵһָжȻһѪ⣬Ѫֱָ֮쵽˵ߡ
ѪϣǳһȦȦѪɫЩѪɫתţ·ҪпƵġѪһЦһָѾȫһ𻹲ñһָ
ӡ
һָδ㵽ԼϣǸоؿһĴʹ·һ⵶֮һ㡣ȻҴ⣬ֱǴӡʽ
ɽѹ£Ƕ䣬޹ʧɫմ񷡣һʽսҡڵҪʮǰǿࡣ
ӡѪɫϣҵĺ˶һʹˣҪվϡ鲣Ƶģ鲻ǳһ޴С
ۣ
ѱٶȵ˳ȥѪգǺݺݵײһɽϡֻɽһѺۣȻȻһը˿
ǿħȻܹҴˡһǵ͹ħû뵽֮ۺ󣬻ǿô࣡


һǧʮ Ѫսǹ
һɽҳض𶯡һײײһɽʵֲΣѾǷеɣɽܡ
̳ɢӰȴǳ˵ǰǹһ˿ѪƲûжôءħʵѪ𾪵˵
һָԲСĽħ¶Ҫɥһָ¡Ѫ𾪵ǣȻûҵȻ˹ѵۻ
ҵħôû£һֱָܹӶҵ壬սҵһһħôỹţ
еħһ˼ģǹǳĬǴûĴڣֱԽһ漣Ĵڱһ񻰡
̫ڴʹһ£оʹͣôҲţһһħȻħ廹壬û
켫֮УڵС֮䣬ԳְٱĲࡣοһħĽħСĲࡣǲθߴӰȴ·˶صľˡ
㲻˵һָͷͲҪҪ͵𣿡
ŵĻѪ޲һȭǸղŵȷ˵ҪһָͷģڵھڴһޱȵĶ⣬Ѫһŭ
Сһ̫ˣұҪж
ѪһǣǹǿˡǴҲµ˵ΪܹٸħԼʵĲԸţ¾ʵ
磬ѵܹĽħ
˵仰ʱ̫ԶһЩǰ𾡹ܷǳǵľһֱǵͣս൱ѣһ㡣
ڲͬˣܵɱǵľͣսȴԶԶسǡ켫֮󣬵Ծţǰ̫ࡣ
ʲôСնɱĽħѾλˡ
̫粢ûпѹԼڵѪԹ֮ǰ˾Ի֮ԱǡڣֻܳĬս
̫ҪôԺһôѵ
̫챯漴¶ģԺһҪݺݵؿǧܱ˦ˣ̫ˡϾľ绹ûߣսȴǿ˺ܶࡣ
ǹСһɫǷģ
Ѫо͵͵Գǹǹ˵ͷҪնɱ˿ţһΪУҪɱ
Ѫ
ǹĳǹ˸Ѫȵĺ⡣һǹ̳ǹâγһƥĳӡҲħȻ֮۵ĴڣĽħǿ̫ࡣ
ͷһƬǿգǳתеĹâǻ۵˳֮С˫ֳǹ޿ƥеȻһǹޱȣѪȵĳӽٵ˵ߡ
ħꪣ
һ˸޾ǹķ컭ꪳ˵УʵȷȲϳǹ֮ꪾҪȳǹеĳǹ
ħ۷Ȳ۷ο֮ꪣڻ֪ƷʵԽǿ֮ꪷӳʵԽǿ
׻ȸ䡢޹񣬷׷˳һ£ǳӰÿһӰ·ʵһ㣬ܹХ
䣡
컭ꪺͳǹײһ𣬽ʯ׺ֻоһȻĪɵֵסĻֱˣѪ˳ŷ컭˳
ǵ˼ԶһεѪ׹䵽ϣȻҴˡֻо˫һ飬ֲܿʡ
ǹȷûеˣҡһ¶ѡǳǹȴŭһսĳǹȴǳһѺۡĳǹ֮ꪣ̫࣬һεġ
ˣҴҵıȻˣеıֲɣ
ǹȻɵܹ֮ꪵǿܹõܹ֮ʵ뵽ǲԼĳǹŵٶȹ˹ȥ
Ѫħǹƣ
һ˳ǹһ֮ߣ˸šڳǹ趯֮ʣȴǴһɱǹÿһ´̳Ƿ·Ҫ̴һ㡣
ϵƶ䣬·ͣ΢΢ķҲľֹųǹ趯ƶ仹Ƿǳ˳ǹİࡣ
ǹеһ˳ǹһзơǹ֮Ƿƻۡǹ֮ʣȻ׳ʣ·Ҫĩһ㡣
ֳ֮ꪣҲǿٵ趯£Ǻɨǧаն񷡣ÿһꪣǴľַȫ
һ֣ǰ˷ƶҰԾÿһꪷ·𶼿Դ̴һɽ磬ķâֱﲻƣ޼᲻ݡеķ컭ꪣ·𻯳һս˻ġ
һһܴܻǷɳÿһڵϣǽһ滯һƬģǺǣ·𶼶㲻һǹһꪡ
Ƭʱ䣬ǶԹǧСһˣѾ˳˼ԶǹǷֱ׷ѪÿһǹΪ֮һΪ֮
óǹͷ۵ǣ·Ų֮һ㡣ڣ·Զ֪ƣƵġҪ֪ϵ˿ڿɲ٣е˿ܹɭɭ׹ǡ
ͨ޺ۣ
ﵽ켫֮󣬵ͨǿһתֻͨҪƣ˲ָͺʱһ㣬ûյһ˿һơ
ѾˣǿͻȻ𣬳ǹǲѪˡҲûа취ֹת޺ͨħ£ҲԱס
Сӣǿˣû뵽ʵȻôǿڱһĻᣬͶŬ㣬Σ
ûʸͶֵ¼°ɣ
ǹϾû˭ǲġڵλãٲԸ⣬¶Ҫίһ˭֪ʹľܾˣʵ첻ѡ
ߵսȴǽ˿ˡһмֱͺһһһħȻһħսڡܵһֱ·磬ܵһֱѪʵʵڵĽ˳ǹС
ܣôʵ
̫촽£򲻸һС̫춼һ𾪣˿ЦǿЦû뵽һ಻ȻԶԶ˦ˡ
ѪСӲɱҹְͬɣ
ǹкԶѪ漴һһңм䡣ħϧҲû뵽ȻֶԸһħʱ
ǹʱ䣬Լնɱ𣬲Ƚ鷳ѪĻͼ򵥶ˡֵͬĻ𲻿ֵܵס
СӣʲôԾ͸Ͻ˵ɣܹħҲ԰ˣ


һǧʮ ƴһս
ڶֻ·һºˣħ֣ɣ
ѪͳǹŵΧ˹ȥ̫Ц֮ǰħʮͣǽ޵˹ǰܹɱҲһ¡
磬㿴ҪҪǳ֣
֪Լ϶Ƕ֣̫ҲԸ͵𹲽ֵֵܾͬܣƽʱЩˬҲ۰ԼóԵ׶ѡ
ΣգȻõվǰ档϶Ҳô̫ҡҡͷʾ̫첻õġ
֪̫ܲΪţ̫Ҳûжʡ̫վһ𣬿֮еĴսĦս˵ҲŲСĺô
̲סһϰɣô
ĿԼѣȻҶħ˵һϡ˾ǿվҲ˵Ͼħһ˾ǿ߻Ҫ
ǴԲѣ죬Ѫ֣ͬﻹĵ
ǿҲĽħսѡָ̫ǿ³ǹͽһǹˡͬʱ֣Ҳǵˣ
ǹѪħֶԸһһħȻûһ㲻˼ǹ˶еĳǹųǹһɼѺۣһʹ
ãѪħ
Ѫһ漴ǳˡһ˫ĳնһҡΡһɺƵãϢӿ˳·ԶʱڵħƵġ
ߴ󣬳ǧħǰһ֮һȦȦĲƣŵ˹ȥ·һѹ˹õ𱶸ѹ
Ǭ𶯴ħǹ
ǹҲĳˣ֮ǰֻѡҲԼ뷨ȫֽնɱһ¶Ѫ͵ϮĻɾͲˡ
ʵϣǹʵնɱͲѡĽѪϾѪ֮ϸѪлɱԲ
һеĳǹʱ˳ǹ㻯ʮɴСһ֮۸һ˸ǹӰ󣬾ȻǸ˳ǧǹӰ
ÿһǹӰʵһ㣬һʵʰĸоЩǹӰɢŷϢ·ԸգǬһ㡣ǹһӣЩǹӰȫŵ˹
û뵽ħȻôǿĲǶ֡ʹҲܻǣ̸ɱˡҲ뿴ҵļ֤
ͨ󣡡
֪ʹ÷ͨҲûκáϾԼҲħĶ֡ٻֻܷԼ
ͨͬЩȫɢҲûж˺ɲǼ䣬бٶȳٸЩȻȫǷЩҲͱսѣڵսɣǲö֮ս
ֻЩ͵ųǹѪ˹ȥûʹʲôʽֱԱһԱһ죬ħɵˡ
ֳ֮ꪣǿһꪡһһ콣£·ҪնƻƵġͺһ꪿ƿ̫죬նһ㡣
ѪͳǹĹֱӱЩԱסˡе֮ꪣǺͳǹеĳǹײһ𣬲Ļ𻨡
飡
һײͬСɣٶһı졣ǹŭһ˹ÿռһҡΡеĳǹȻΪ˵Ƭ׹䵽˵ϡ
ħ֮Уܹõһ۷ѾѵˡϾħ棬̫ࡣҪǿǿʵǿ
û˱ı
û˳ǹĳǹֱ֮͡һ˳ǹٶչ˹ֻĹΪ񱩣ÿһǹ·Ҫ̴
еķԱ֮ѪͳǹһЩǱѡʵ̫ҪѶȲһǰ㡣Ѿȫ֣ϧ޷κ
ۣ
Ѫһƴڵļϣһ޴˺۴ĿġѪҪǮӿ·һȪƵġɫһףʱǹҲǹ˹
һ֮ɵĳǹһ´˵ơƸǱһ¶ֵĿ죬ֻ־Ҫըˡ
Ѫͳǹ׷ᣬĻѪҲ׺ݣӡһʽȭսȭХȭȭҲǲͣغÿһȭ·𶼿ɴ򴩾ʮء
·Զսս죬԰ܡħҲû˿η塣»ˣּҲû˿ɡ
СӿǼͣɫͱնɱˡ
ǰ֪ĸһϧûѾǱǱ뽫ɱ
ǹѪּȴǸӵĲˡÿһжǴɱ⣬·𲻽նɱĲһ㡣ʹ˾Уһбһ
սڵĵطռ䶼Ǵ飬ѾܲסǵĹǽµɽǺȻըͻ˷ĩ֪Ʈɢ˶Զ
ȿȡ
͵صɳǧԶİӶ㱻ˡεƼأת޺֮ͨеƱָˡ
ɫǳ԰ףƬ̼޷ָ˶ĳֻҪѪͳǹٶȹԻ˶áʵϾ̫࣬һֱڶǿŵġ
Ҵûмһħڻӵ֮УҶûм㾪ž޵Ľɫ
һħĽħʵȥ¶°ܽĽħָǺεȵĿֲ
ڵѪϵ˿֮ȴûһħС˵սжǿ󣬵ݼ͵־úܶħ硣
̫ɫ粻ܲԸϣ֪ԼԲǵĶ֡Ҫ֪ǿߣѡֶԱȣЩ̫Ѫ
ˣȻնݳĵȻѾΪУǽǾԲŹ㡣Ҫֱ츳̫ߣǲòɱ㣡
Ѫͳǹٶŵ˹ǰȫܵܣ϶޷ǵֵߡ
磬뿪Ҫɽ٣ɱ𲨼ˣ
ӵ֪̫ͨ˵Ǵ̫ԶˡͬʱǴһԲ£̫֮˷׷ױ˳ȥѾͣȻֻӲġ
λٴεǧλǱúǵⳡʢɡǻΪ·һȴҪǣĽǵļգ
֮ǰȫһսѾõͻǵҡͷųԼϢȴ˲Ϣ֮ͻơӽһĳȴ˽յͻƣ


һǧʮһ Ѫħ
һԲ¸߸𣬸ǻɽС⧲֮£̫ҵ˶Ǳ̫һ´˳ȥϾ̫ѾǿߣʵȻǿ
ģȻе̫֮˶Զԭڵĵطս֮УǹһֱԶ̫ˣǸԶԶƿȻһʧˡ
̫磬㲻Ҫ̫㾹ȻҰǣѵΪ˱׸𣿡
̫̫һлɣʱϹҲסҲ˸ŭǸϽɿͼӴף޲˶ֶԸ̫硣
֪ôĶ㿴ǱʲôǣǿûһܹȥУ̫÷Ÿɾ㣬Ҷ㶯֣
̫绹û˵ʲô̫ȴǳ׵ıˡȻ֪̫ھЩ̫֮ˣ˭֪ûñ̫Щ˻ǹҧʶġ
̫Ļǲſ˵ڵķ򡣾ҲЩŭ̫ʽϾͣûлǡҲͼ˳̫öѣ˶̫һ
ڵȺħ֮УȻſȫϢѾͻǲңڱǳɾħֻҪɹ٣ħǿˡ
ˣ
֮䣬һսĵһִ¡ħ׳ѹգս
֮ϣȻһƬǿգһſǳʵһ㡣ƬǿΪħγɣȴʵĳΪƣĪ⣬һֲ׽ظС
ƷǳӴ󣬽ԲʮȫڲǹѪ׽֮УħǱ档Ҳ̫Щˣ뿪ٵķΧ
֮УһִĽ˸ŴĿϹ⡣ЩһƬ༸ɳϵ£Ա׽ٰΧһɻƻϢ˳
𣡡
һ޺Χһɽ嵹˹Ǭһߴɵħ˳ֳһӣһ㣬ƹһס
ڴϣڡ˸·ֻҪһ֣ؼ޾硣ħ弫Ϊʵ·ʵһ㣬һ˫Ŀŵ
ûղھǣ罫ǻɣҲڡǾãǵʵܹסٵĿը𣿡
̫˵仰ʱ򣬸Ǻݺݵؿ̫仰ͷ·һ⣬ݺݵ̫ϡ̫Ҫϧʵǰھûб˻˵
ʮ̫һǾԻڲ֮ǰս֮УһֱԶǣĻǿҪ֮¡Ͼ̫һƣཫǴǧԶѡ
Щħȴһ̧ͷűֵգ֪ڵĴжôΣա˵٣⵽Ϊ췣ǲܿùġ
ΨЩţпڱ˵лȥȻˣҲһЩڣһЩа취лȥе۱ķƷҲпǴȥ
ϧЩȺħ߱ӹħ嵮ĴҲǲ٣ϧ۱ħĴıǾƷѡ
λǿɻĻɱң
Ŵ㶵ĳǹѪȴЦ˸ղŵȫһսҪͻƵħ»Ҫһʱ䡣ٽ٣Щħ
˵ȻѡѣǱֻ·һ
ԭµħȴһǲѵĻҲͲˡû뵽ͶѪͳǹԼ·
ϧûлͷѾ֮УҲûʲôЧЩħһҲߴ󣬿ȴЩħһΰĸо
Ѫħףҵĸħ۰ⲻħɽٲеôήٵϣ
ȺħһɫҰף㲻췣ǵ٣ǱǵֵסˡǿֲĽף˫ȶڴĸǽŵͨͨ
Ѫħף֮пĽħĽסΨħɽٲŻ֣Ҿħֽ׵ʱҪСȫбĿܡ
ˣħˣСӾʲôѵѾ𣿡
ǰɸߴħһͷ·Ҫ˺Ѳһ㡣ЩħɻǧɣǸħĶ֣಻Եơ
ħ½½һ¡ܹȺħȴ١еϢȻһ±˳
¡¡
ʼˣһ˳ɰǧסÿһ׶ˮͰ֣ݺݵŵ˹Щϵһ𣬷ҪһƬƵġ
ħֵǣܣȻŴƬĽ׳˹ȥ˶ĽףĽħϣĽħҲҪˡ
ǵη壬ԼɰǧסһЩ˲ǽûˡһħõɣҲͽˡ
Ƭ̺󣬽ԽԽ٣Ⱥħʧǣֱվšߣȴ·ƶˡƲǿȴ·ľ粻ߣȴ·޵¡
һ˫ˣ·緭ϸһ˸ͭɫļԡ˶Ľ׿֮һЩɫȴǱŽ˳
٣ǡõĶˣѵҪҵ
ƣ֮е׺һ󷭹׺֮ϣһſҫ۵ǳǳ֮ϣǸߴɵħ̤ǿգעŵԼȺħ
ҲҪЩ״𣿡
е֮˷ܵĲ漴ǽӽ׺֮Сط֮ꪣŲܹٵ֮ꪡ
𣡡
ƣħŭˡ͵һ˫ţƬǿնǲһſǳ׺֮У׺ˡ
ǧ£ӲҪԽףЩħҲǲ⡣ħһŭеħҪ꣬Щ׷ƥٲֱ¡
ҵĸ첲
ҵĴȣ
һħҽУеĲλֱӻΪ˽ٻҡѪħף˵Ŀֲ֮ǰɶɹǻΪм١
ȴỳˣеħֱӱˣ嶼Ƭ̼仯Ϊ˽ٻҡҪľͣǿᣬԶԶȺħ
ǳǹѪĻҲǱȲϵֻǾȵ̫࣬ŵµǵĶ֡
û뵽ҳǹݺһĩ˾ȻһСһˣ㱾ˣҲù
ûҲҪǰ档Сӣľɱ֮ɣ
ǹѪ˸ŭ漴һһŵɱ˹ȥǸǲϧıԴҲҪնɱޱϬĹԻƵģݺݵŵɱ


һǧʮ 
֪ƴˣϧˣ
ǹѪͬɱһ㶼šǵĹǳǿһ𶼺ѵ¡ħƴʵֲ̫
ϧҲȥʩչͨζȻʧԭءǹѪĹƹ֮ǶǸŵ˸߿ա
ǵĹ˵µӵĺǣҲҪֻϧǵ͹˵ٶȣҲ͹˵ĵͣʱȴѾ׺֮С
СӣҲǣ
ѪͳǹǰΣȴǲ˫һڵȥҲ׺ǰһ߽ȥˡ׺֮еĵǶǰӡ


ǰħˡ˫ֽһӡ漴ǵΧѪħסһеٶãʹóȴ
ôԱߣʩչһУҪʩչʽǿ˫͵شҵĺĿĹâĹ
ǱװǿҲǿסˡԿѾƤһ˿ڻûüѪǽˡ
ʲôʽΪǿ󣿡
ǵصĽױݣǹѪǴһʩչɱУһ֮ۻ۵˫֮ϡǵĹ·ԹƵģǳ
ϧǵʽܿûĽ֮СЩγ˾ɱһ´Ƶ˳ǹѪĹ
ۣ֮ҲҪЩ顣ǹѪǱѪǵ嶼ǴһĽζǵɫǳѿ
¯
һȼʥ¯͵ط˸߿աЩħеǱ¯ˡҪħҪ
Ľף¯ûзŹһף¯˽ȥ¯ǳ˵⡣һƵ绡˸ţΪ¡

֮ϣȻһضΪ֮һħŭˣȻҲٿؽףн׶ĲŶԡھ͵Ķܲܣ
ħĶħȴΪ򵥵˼롣һŭɵǿձǲ͵һֻţŵ
һţֱӽǿոȴˣһſǳ׹еǳǲҵ˵ϡħһŭǿ飬׺ӿ
޴ƣ͵ؽǹѪ˳ȥĽףЩѾͨɫܹ˵ħԴġ

ǹѪǷĲҽţȻ˽̿һĶڶޱȺڣû¸ɷҪ͵Ըʲô
ѾħˣѾǷĴڡǱˣ޾ĽףǸ޷ֵǶԵƿڴݺݵţϧǡ
̧ͷħҪԵĶħҪǳҪ̫̫ǿ档
˵壬̺޾ܣıءֻҪܹޱǿҲΪʲôħ徳ԽߣԽ˵ԭΪ˵ӽĴڡ
ħ̤ǿգȻǽҪԳֶԸħǾ̫󲻺ö֣漴С壬һɸߴ
ղһţûвȵħ֪̫󲢲áűԼһ׶ħҲǲҵħԱȳǹѪӿֲ
Ըħ϶áýȥԸǽγɵħһЦſһף龰һľ
ѪħףĽħҪֱħСĵĻҲпܱڵȻſڽȥ񻰴˵
̳˴ĽףǸоԼӵ˫ȭ֨죬·ǳһ㡣͵ħ˹ȥ漴ȫˡ
춯أ
׺ǷŵĶһˡЩɵľˣӿȣ·ԳˢһƵġһȭǷֲס
ǳҲҡһȭ춯أǬ𶯡Щǳ·һС飬Ķ׺ǿգǳħĲٿء
𡫡
ħһ漴ǳˡԵĿ˫ָ߾٣ץ˳ɰǧŵǳһ˫֣·ħƵġ
ŭŵһſǳָƼת޴ǳСָֻ׸ǴС˫һЩǳһħ
һն£׺ֳ롣ħţǿҲˡһſǳ׹䣬¯˽ȥٵš
һû£Ǹо˼һʹԥĴȭֱڿдһȭͨһȭǷ·ҪƲ񷣬ħݺݵײһ
һʯĽ˸վһ׺֮Уͷǿաħվһ׺֮Уͷһǿա
£
¯͵ŵעҲǿʼļȡܱߵķ򡣷Բʮڵķ򣬶˲Ϣ֮䱻ȡһա
ĳһգ̫ͮͮʼշұߣǳһֲ£䡢㺮Ϣ˿
µͬʱҲûмٶȡħչɱÿһÿһʽմ򴩣һռѷʮɳ
һֱѹƣߵԽԽʵԽԽǿһȭ·һƬ磬ҪٵƵġ
Ȼ֮䣬ߵ̫͵ظ߸߷𣬴Ŀ⣬ķ͵شһȭȵĹâ·ҪٻһУǬ
ұߵԽҲǸ߸߷¹⣬ϰ˻ġ͵ȭ漴Ҳһȭȭ磬·ҪһУնǱˡ
֧֣Ҳǳɹˡˣ϶ҪѺܳܳʱ¡ǵȫʡȴʱ䣬ٶȷܱߵ
ħѾ·ڿʳһ㡣ֻҪħˣܹ³׳͡Ƭ׺ǿյǱȲħ
ˣ
·ǲµ˵뷨ħٶŭǹѪѪùʧ꼰㡣˳Զ漴Ǳץ˻
֮ǰҪɱңڱ㽫ǵ׸Ұɣ
ڵĵ֧֣ǿĿ¡һģǽǹѪСظץ˳漴ħǷ·Сһ㣬𳹵š˲ӣ


һǧʮ ħ
ǿħǹѪֻܷߺ޵Ŀŵ𡣿ϧٲʣҲûκΰ취ˡڵĵ֮ǰǿ̫࣬ȴ˺ܶ࣬˳֮£ȻǵĶ֡
ڵǿнǵСسȡûСصħڵȻûһ㷴˵ĻᶼûУֱӱɱˡ
ħ֮ǰˣȻŹǡǹѪ˳ȥ漴ǿħѪڣڷƮˡ
ԶЩħһ۾ųǹѪ·Сһ˳ȥʵ𾪲ѡͻƾ磬ҲŶħѣΪλǿ
սɣ
ǰ졣һգұһֲ£еϵĽ£һƬ׺޾Ľ׷
ӡʽǬߵ
ͻƵħҲٶȽӡѧһʽǰʽѾյıȽȻֱӴʽӡһʽһʽ޴󣬵ʽǷ·ԵߵǬ
һֻ֣գ·Ҫǲơлкɨ֮ƣ̲˻֮һ¹ƬضҡΣһſŽǳȻը
ҡڻΣǬڵߵҴܡµ׺ǷĻζһ׷ţ˶ǰ档
ԶԶȥħǽγɵ塣Ͼħͺһɸߵľһ㣬ûе˸

ħܹ࣬˻˹һħͶħ¶ҪЩ˸ħǿ󣬾ԲǼٵġ
֮ţ
˫ַٵĻţ˵ʲôʽȴ̺ĳֲϾħγɵģȻһЩΪֶΡ
ħ˫֮УȻһȸߴŻһŻҪߣɫĴ˸Ÿ߹ĹһŻ͵ŵ˹
䣡
ҵײڵĵطǳһɿռ籩һſŽγɵǳҵķţײţըšǽµ׺͵ر˿ըĵǽס
ΧħһħǶħħսನˡʽĴײγһȦȦЩħǡ
֮ŶȻ˴ţɫĴź棬ǺĶڡ·޾һ㣬һſǳһ˽ȥĴӡҪ˽ȥ
һ̤Ȼ֮ŵǰһѹȴôӡޱҫ۵Ĺâ·һĹԣ֮У޾ĿԵ
֮ϳһִѺۣոǺȻһ֮ȴγһ޴УȻĴӡ˽ȥ
âһȻƽɫʩչͨ·һʱ֮Сһ̣ٶȳֻ֣Ѿħ
һӡǵʽһʽȫ˳ӵһʽɽӣһֱ򵽵ʽǬߵ·ҪһƬء
͵һһױ˿СܹĽħĽף·һĿɵ˶һ̣Ǳ˾ǿһʽҪһƬ
ĹɱСħķӦվһģһкݺݵشĺġħһըһ͸ӡ
ߣһбɽɱϾಿλѾˣȻܴϧħһûнɱ
͸Ŀ˸һ⣬漴ǻָԭĸоħվһЩЧôħȻҪϡ
𡫡
ħٶ˻·йķŭһ㡣ֻϧѾ֪㣬ٷŭҲ޼¡
ֻһϣһڵϡˣϵ£ӰûʹͨϾķ޷˺ħ
ٶ̫죬ÿһӰڿ˺þáħǳһ͵͸ԽԽࡣƾħ޷ı˥ʵ
ˣɰɣ
¯Ȼ˹¯ڳ£ֱӿħͷħһȻ˫֣¯͵شһ£¯һ
ۣ
ȻһѪ¯Ѫһȴˣ˫һᣬ漴͵ط˸߿ա漴һŲ¯ϣݺݵؽħѹȥ
ħεֵǸסձ¯˽ȥҲǱ۾Щպ³׳ͣȻӡϡ
ȻǳӡˣȻҲܷŹǿǺϹȣҲֻǿѾ˺ڣħƣѾΪС
һʱ֮󣬵Ȼ˫ۡߵպұߵĲ¶ǿӡϣ̼Ϊʹ࣬һǱ̹ǣ޷ҡᶨ־
˫֣ãȻĹˣȴǷΧҲûһħеħҪô֮£Ҫô˵ħսನ֮С
֮Уе̫֮˶ɵɵĿһС˫ۣ̫һ󲻸ʡǿ٣ûɱ𣬼ֱ̫ʧˡ
ݵ˺̫֮ˣ
ԶȻһȣϢǧɡʱ̫һǿߣƾƣ㲻ǿܹģ˾ǿߡ
ҴߺߣǾˡһħѵҴĶֲɣ
̫ȴ˷ܵؿҪ߲Ǳˣֳ̫̫ģ˾ǿߡֻҪˣ̫Ȼޱȸˡ
֮ǰɱѪͳǹ٣ʱϾ֮С̫ɲõʵıȳǹѪҪǿ𶥶ǿһѡ
ħܹսʤǿߣһ漣ܹһ˲١ͺñЩۣ֮켫ʱȫԺСɱС
Ҫ˵СɱУ¾Ͳˡħʵ˾ǾԲܵ顣ħ˾֮Ĳ̫ȫϺ
̫ϾһħͬȾ磬ħ屾ͱǿôħսʤǿߣҲǿ顣ֻ̫ˣôҲǵˡ
ССħڶԸ̫֮𣿡
̫һϮ䰺أĿࡣոյ͵ؿ˵𡣱ϾڵħϢȻһ±ע⵽˵
̫ĵ󣬸Ǹ̫ӵܡЩ̫ӵܣҲһ޵Ŀ˵̫ĸ̫˹ȥҲ֪¿²̫ôˡ


һǧʮ ߵڰ
磬ʮͣܲܽȫϳˣȻҺúõĥʱ̫Ѿߵ̫ߣֵܵģҲ߷ơԼĵܱܵ죬̫ĵƤԳ鶯һ£ٿҲǸӲˡ
ȻҳֶԸ㣬ȻҪܣοһħԸô
̫ĵ۾˸һâ۾̫̫ɨһϵҪ̫նɱʱȴ˻ᡣ
̫ģҪˣСɲʲôħ½֮ˣ̫ĵ񣬿̫ǳĲ̫컹ǿ˵࣬ϾҲΪڵĵ̫ĵĶ֡ڵҲͺһľѣôܵеù˾ǿߣ
̫˵ûҵȷħ
ȥ˻ħɢеϢĺܣ޷ˣԼݣ̫ҲŹ
ˣһֱҪնɱǸϹ˵ֲôϤԭħ
һ̫ӵЦȻģȻûжˡôһ˵˵ɫҲħ½ħǵС
ȻˣСħǾǻܹûСںͳǹսʱ򣬾͹Զ𣿡
̫ôһѣҲǷ׷ֱӵ١Ǿ̫Զ֮¡Ҫ֪һ٣ǿǧħ
ǧħʲôǰһ켫ǿ߶ǲһ磬ʲôˡڵǼʱǼǿߺöࡣ켫ʱַ켫ǿߺöࡣ
ԭˣˡӦ̫ǵѰɣȻѣǾûбҪٽˣ
һ̫ӵЦ˵ʱûз̫ĵɫһֱ䣬鲻ôġ
ҲҪƭˣʵħֻαװѡ̫ãʲôö͹ħ壬ɱ˲Ŷԣ
Ȼ̫̫Լ̫ˮŲ֮ǰĳޡ̫ӵȴһȻ̫Ǳġ
û˾ʵһ±Ǳħ̫øָ¹Ϊƶ񲻷֣ߵǷǡĹħˣֻѡˣ
̫һ˾ǿߣ̫̫񾳶ǣȻĶ֡仰Ѿ˵úˣҪ£Ҫ̫նɱ
̫ĵȷȷħ塣ǵܵܳˣҵԺ̫һġںòл̫ãȻܷĺûᡣ
̫ģݵú˶ĳ̫ö̫֡˵ҪƾʲôҪɱǣ
һ̫ӵվ˳ͬʱкü̫ӵŭ̫ġ̫ҵȻ̫̫ĸѾ˼
̫һϵǼ峤϶ѡ̫̫ħ½̫Ҽʹһ겻񡣵ʱ򣬼֮λȻ䵽ߡ
Щ̫ӵֲǱȻܹóеĵֻһЩˣȴɫҲ֪̫ڵߵǷǣϧ̫ʵǿ
ڰ̫õĻܱ̫ܿĽȥħ½ǿɾıˡϾҲôͿ
ߣҿǼҲħ年ᣬҲãҺҴͽȺȫɱû뵽̫ҾȻֹħ֮ˣǶԵ̫ôǵ𣿡
̫Цվ˳Ҳһǿߣг̫ģʵǿǿߣĶ̫֣֡ɱ˭ɱ˭
Ψһɵľǵ𣬱𿴵ħһ켫ҲԿԽСɱС̫˾ǿ̫Ҳû˿
˶췴̫ģҪɱãֺαظǰʲô̫Ҳŭ̫ĺ̫̫ˣʵĺڶħ½ˣӦùͬ취նɱħŶԡ
̫ĺ̫ãȻ취նɱʱˣȻڶ̫ҲӿһУϾԼܹеù̫ġ
֪죬Ͼħѡ̫ʵҲܹɱǿߡŸոͻƶѣ˾ǿߵĶ֡
磬˵ˣԾǴ˼ҪɱڡϧǸ߹ǵʵҲ͹ǵʵ
˲֪̫ȴ֪ʱ򣬱նɱĽħڵͻƵħħĶ֣˾ǿȻҲĶ֡
վ̫ߵ̫ӵܣҲǶҡǿɲΪ̫̫ĵĶ֣ϾüϵʵǿҲѡ
ε޹أϣǲҪ֡Ȼˣ˭ֵĻֵҲħߣǶնģ
ڵ̫ԾС˵־ݺݵصЩվ̫ߵˡЩ̫ӵҲȻֻվԱߣ׼Ԥ顣
Ҳн죬ҿ϶̫磬ͿˣձҳʰɡҰˣȻ·
̫һ˫۾̫ĽߡѾԶ̫ãȻ˼ɡǰֻҰ͵ѣڿ޼ɵƷˡ
޳ܹȻռıˣҲù
̫ľ̫ߣ̫ɽ̫籣ԲĻˣá
Сһҵסǣ뿪㲻ҪҵֻҪ㽫簲ȫȥ㹻ˣ
̫쿴̫ʵǿͻΧĻпܳɹġֻҪƴס̫ĺ̫У뵽ǿЦܹס
ߣҪǴˣһһͷײˣ
̫˵仰ͬʱǶȻˡһֻ֣һ֮֮С͵ضЩ̫ӵĳһƣǿضǱɫ
䣡
޴һۻˣһӱǽȺ̫ӵܴ˳ȥЩ̫ӵܽڿѪһѾˡ
˾ǿߵʵǿ󣬽һƴҲǽȺ̫ӵȫˡ̫ͷ췢Ʈһâ
ȺҡڲҪμȻǡȺˣҪһҲߣ
̫ٶȳ֣һ֮ݺύγһ޴Ƭضǰ̫̫˹ȥ͵ط˹


һǧʮ ׼ˣ
գ˫ȭ޵У
ڵ̫Ͼˣ̫ҲСʩչһУҪ̫һ¡ǰȻһִգգ
ףܵĿռ䶼Ť̫˫ȭӶһɫĳͷɣ͵ſڣŴ˹ȥ

һ͵쳹ȫ͵˴գ̫˹̫Ҳ̫ߣ˫ȭ͵ѹ£񹥻չޱ͵Ĺ
µգ
̫˹̫һ㶼šڵʵһ㶼ǿ߲̫֮еʵ㲻ϧûп羳ս
켫ÿС֮Ĳ඼̫ˣǾţ޷Խս̫ҲһŶѣ̫һС磬Ȼ޾塣
һԲ£ŤĿռ䣬ȴǱޱߵĺ䣬̹ǵı¹⣬Ȼûе⡣
̫羳̫֮ƣҲ˳ʹʽ̫ܹӳ̫֮ɣս֮䣬ܹ
ų˹ֱ̫Ӵһֲ¡·Ҫǧֲһ´ڳͷϣǽ̫һ𣬳ǻΪĩ
̫û뵽㾹Ȼ޳ֻϧʵȲң첻仨ˮǿѾ˱С
̫ɲʲôԹŮ漴ǹȥͷһ£е¹һ㡣Ľȶˣǹ˵ʱҲջ
㲻Ҫ⣬һܲβǣҴҲὫȫɱȻǷϵȫŪ
̫˸аĹâ̫һ󡣵ҡҡͷö̫ˡ̫Ѿŭ̫磬³²̫á
̫죬벻ɣ̫֮壬Ǻǣϧ㲻һϵġҪֱͶ̥նɱ㣬ҲҰɣ
̫ҲǶˣһ̫ߡ˾ǿߵʵ㳡е̫ӵܹ֣ͬҲĶ֡
Ⱥ˶նɱħȻżڶǼڵĶҪҵͽȫˡҵ̫ˣȺʲô
̫Ŀ¶׹⣬Ѿƴˡ˿ں̫ս̫磬ȴһҡͷ漴ϣĿ˵ǿ
С𣬿콫ߣ˲Ҫ粻£
Σͷ̫ĵĻ̫硣ϾôһãСͺǻԼҲˣǲ̫¡
ߣѡ콫ɱǶԵģ㾹Ȼ˺ΪһϵҪù
̫ĵһâһ̱Ƕ̫ˡ̫ӵܾ̫죬ҲİϡǾҲҪ̫ܡ
Ը̫죬̫ĸûʩչκʽǲָΪ͵̫ն˹ȥһֱ֮˿
ҪСͨͨһУǿߣһвҲҪˡâĵ⣬·Ҫն񷡣һ̫ܿǰ̫ޱء
Ǭӡ
̫ŭһȴʩչ˾ɱʽҲ֪Լ϶̫ĵĶ֣Ȼ̽·Ǭ۳һִӡ
͵̫Ĺ˹ȥϧִգ˲Ǳ̫ĵֵг롣۵ķҲֵס֮۵Ĺһεġ
ۼ̫Ҫһն룬ǳˡʱ䣬һֱŬؽºǳںϵһһֱûô˵
ԽΣʱ̣ںϵľԽ졣Ҫܳʱܹɵ飬û뵽Ȼʱھںϳɹˡеǳǿӡϣеڻͨˡ
һȭǸоڵԼԶȶɽǰǿ˼ʮںͳǹԼѪսĻԲԭǰһֱ
һֻȭͷ·֮д˴ͨĵٶȼֱ쵽˼¡ʮ֮һɲǣ̫ǰ̫Ľǿһֻȭͷǿ˵
ʱ򣬵ȭͷѾ̫ĵֵײһһķâһۻһȭһ˲Ǳŷޱǿˡ
Щ˹Ȼռ˺˿һ޴ѷ죬ϰɳ̫ɫһ䣬漴һˣֱʮסΡ
ֻ̫о·ʮɽײһ¡ۻĴֵڶޱȡʱϸϸ˵𣬿ԶԶ͹˵
˻ۻȻһȭ̫ģôܣ
ӵܸǺݺݵ۾ǶΪ̫Ҫ̫ĵˡ˭֪ؼʱ̣Ȼ֣һȭ̫Ĵĵ˶ء
ʵôǿ
̫춼ˣ֪һֱǳƿšôҲû뵽ǸոͻƵħȻܹ˾̫ġ
ˣ˵Ը̫ѵǷ蹷ҧ𣿡վ̫ǰһϷʵĿ̫ġʱɻĽħѾͻƵħԸ˾ǿȻû⡣
ħܹ֮ȡҲǸˡǾŵ˾ǿߣʱǶ֡ϧ̫ĸ㲻ϾţȻ塣
ǿ̫ĺ̫ޱ񡣶ħ½еӦŽһǡ̫ĺ̫ãȻų̫á
쵰ѵҳֻҪͬ⣿ʲô
һȭˣ̫ĵɫһǺ졣һ˾ǿߣȻһħǿߴˣҪǴȥʲôˣ
һ⣬Ƕ𣿡
ֶһеģһ˾ǿߣôġԼûз֣̬Ѿı仯ˡ
ǬԪؾʱ˾ǿǰǿ󣬸СŶã˾ǿߣȴ˾ǿߡ˵ʵԽǿ۹Խߡ
ȻǶˣԣҵȻǶˣ
⻰ո˵̫꣬ı֪Լˣˡŭŵ˫Ŀͷ췢ǵȻһħǿˣˣб˵

̫ӵܶһЦ̫ĵɫǱǹϵס͡
ǡԭ㲻Ǹ
ŵı飬̫Ҳ̲סˡ˫ָ߾٣һ̱ǶȻŵ𹥻˹һΣȴֱʩչ̫ҵ似Ҫһɱ
СӣҪ˺죬㻹Ҳˣң˻򺣾
̫˫ѹ״˶ɢһǿơһϮ죬ͷ췢޷ԶĽ£һƬ󺣵ӰǱɵؾ
ǳϣ£ȫ˫־ãŵ˹


һǧʮ Ⱥɽ֣Һ
ǳͬڣ̫˫һǽͬǿգŵݺݵ˹һ֮۾ۼһ飬޵һ㡣
̫չСأǳתĹƬСҲŵ˹˫Яѹ󺣵ŵݺݵش˹
ȭ
˫ȭĴָȭָۣ߬·ǳĴ֣ȴȻһȭ͵ȭˡ
һȭǿ͵Ĳ˼顣֮ǱҲʹˣǰֻǳȴǼ¡
˶ݻ棬ȴֱӽȫӡϡҲΪǿᣬ·һɳƬա
һȭǷƬһˡһȭ·ҪبƵģ͵ؽһſǳ򱬡Ǵ󺣻ǿգǱһȭȭˡ
䣡
ǿľƬŤ黨״͵һըƻʵ̫󣬽սನ㽫ԶһɽƷˡ
ۣ
ȭͷ̫ĵ˫ϣۻͨ첲̫ĵڡ̫ƺһ漴͵һѪɣ˫ָǾҵĲš
Ҳ٣ôôǿ̶ֳȣ㲻ǲħѵԼʵ̫ıɵʱ򣬵ȴʯվԭһ˰֣̫ĵж漴һ鶼ûС
ҵȷħֻ˾̫ˡҸС磬ȻҴɹһ㣬Ҫ㣬ҿôһͷײˣ
ʵã̫ľԲ̫Ҫնɱ̫Ҫ衣Ȼ̫ĿѾŭˡ
л̫ĵǰӸµĿ̫ģȴ̫ޱȷŭ
ҵģҿʲôһħǿߣ˾ǿ߸ˣ
̫ĵʵɲǸ˾Ȼǿ̶ֳȡܹԽС֣ܶ⻹𣿡
ԶЩ̫ӵ۵̫һŭŭһ漴ֱӼ˶ӡֻҪŵ϶Ķˡ
飡
ʱԶȴһصȴǹһĨЦݣԭ̫̫һƴﵽ˵ϡ̫ôʱ䣬Ѿﵽĵص㣬ܹսʤǿ߲ϡ档
ȿȡˣ㾹Ҵңҽд罫ĹϵȻұݺݵ㣬͵Űɣ
̫ȾѪ˫ĿȴǺݺݵص̫硣һ˿ڣʱҲǱ̫Ŀ಻ԣ򲻻ôԹ
ž
һ˵Ŀ⡣ֻȻһֻ֣ݺݵ̫һ⡣һƼأ̫ڵϹϰԶ
ʲôʸ磿
ٶȳ֣̫Ϻݺݵһ⡣һǴļأ̫˹غ«պǹԭλá
̫߸ߵţѪһſݶǱ˳ȴǽͷת򣬾°Ͷ㱻ˡͷ­ζ˼£ǻָ˹
㣡ۡ
Ҫ𣬿ϧ˵һ֣һѪ˳ԹĿŵ𣬿ϧǱʱȴŵøϽ̫ܵĵߡ
磬һҪС£Ҫж˿飡
仰̫ȴһľᡣղŵսѾףҪʤ²סնɱ̫Ѿû뷨ˡ
һСѾͷ򲻹վһȥúýѵ֪ߵغСӣ
̫ĵ棬һ޴Ӱ档Ϊһĵ۱ֻһƵ۷ɾˡ
ƻն
һ֮ۻ۵һγһִա̫ĵ˫ֶŴҵһץձǱһʮɳĴ󽣡ֳ̫־޽͵ŵն˹
ޱȵϢ·Ҫһ㡣һնǷ·նƵġ̫춼ǱһһɳĿӡ
Ⱥɽ֣Һ򣡡ʮָµһɽǰεضûʹ似ʹжŹžЩɽܿ
һ̫ӵܶŴͣǴ㶵ĿһСǽµĴأҵĻζǰһɽεضŸ߿շȥѾǵ
켫һȭɺһɽǴһɽ;һɽ¡οڷɽɲһϰ
еҲܽϰɽ˵Щɽ̧߿֮Уֱͬһ㡣
̫ĸ߸ߵľŴն˹Ѿ𾪵˵ϰɽţ̫˹ȥһɽһ£Ǻεȿֲĳ
ƻնȷȺɽ׹䣬̫еĽǱҳƬֵĿЩɽϧѾˡһɽ̫ĵϣƬض
Ҳ
̫ĵ˫ַĴһȭһȭҪסȺɽղһʮɽڸǱ˶ʮɽϧʣµʮɽɺݺݵϡ
Ⱥɽ׹䣬̫ҲǺݺݵŵȥһ죬̫ڵҳһ޴ӡ漴һɽǺݺݵ˹ȥ̫ĺݺݵȥ
䡱䡱䡱ţ·˴һ㡣˸ǳճɵɵĿԶĳһɽ͵¡漴Ȼٶ¡
̫ĻܷķϧʮɽһңǽҵĻѪĹֱţ̫ɫ԰ףŵɫ

̫촽ţһ󷢶Ÿ߿ǵӰǾ֡Ͳˣͼħ
һжžʱ򣬳иǶһ޴ɸߣǼʮɽ֮γɵġվ֮£¾Ҫһɸɽˡ
ɣ
վɸߵϣ漴һŲ档ʯĻҳƬضǸûˡһŵӰȴ͵ط˳
ֻӰ͵ض˼£漴Щҳɢ˿ٿʱ˱ϳ˾ǿ̫ġֻڵ̫ѾѪϸǻŻҳѪ֪̫ģھϲ˭ˡ
磡
̫һ̫ģȴغһڸҴ¼ŭ˵ֻҪղȺɽ׹ĳ̫һ
˻
ԶһŴӸղŵ֮лָ˹վɸϵĵǸһݡһʲôʲôʱǲܹӵУһħǿߣΪǿķ·һ㣿


һǧʮ ɱɱ
ۣ
̫ٶſͣ͵һѪܶ˴ĻҳкܶҳѪմϡģޱҡ
ƾģɱֺ̫磿
Ӹ߿֮Уһһ˵һֵʱվɵ֮ϡ˵ڶֵʱȴѾһŲ̫ĵϡ
ʲôˣжг𱨳ʵǿ̫ģ̫Ѿˡ̫磬бµ
һŲȵļأ˶һѵ̫ĸǷһʹ˻ѾһţȴѾȫȶɡ
ҲɣȻ磬ǲ֪
һֻȻ·ץСƵģ̫ץ˹ƾ̫βҽУǸı䲻ˡڵУûʲô
ֱ̫ӱ˵ϣһֻŲϡһ죬ͷƤ顣̫ǲҽ˫Ŀ֮иǳ֮ɫ
ﲻˡڴͬΪķϣձһ⣬ӣСأҾֱӳȡˣ
Ͼħ½ɱˡϧ̫ĺ̫̫֣ǵʵ̫ǿֻ̫֡ҪȡǵСأǱҲ޷ʹˡ
ûСص˾ǿߺǿߣ϶Ŀ켫ǿ߶硣ڵ׼ֵʱԶȴǶȻһޱǿơ
նһĨԶ漴ķҫ˻ġƣ̫ǿ̫࣬Ǹ˵Ľӽе¶ȶǶȻߡ
ס֣ݵö̫ӵ֣ܶ
һȣȴ̫ĺ̫һϲû뵽ʱȻ˾ˡǱˣ̫죬˾ǿ̫ܡ
̫̫ܺĵľһ˾ǿߡ֮ʵȴ˼ʮûκεĿɱԡ̫Ҫնɱ̫ģͲʲô顣
ɫҲ̫ĺɣʵҲ˲СĴۡͺñȸղһУһͷԶһʹ
̫ܸǱ̫ǿ˺ܶ࣬ڵֵ̫ܶĻûκεʤ㡣̫ܵĻո£αǳ˳С
ʱһ㶡ϾϴҲǼģʱŵǾѡڵȻѾħˣʵж죿
⻹ҪģڵĽ£Ȼˡһ̫ǿǿߡһΪ˵ãȻ̫ģ˾ǿߡ
ѵ˵Сӻ̫ĺ̫ܵģں˼ʲôƾħʵܹǿѾǾˣôܻǿߺ˾ǿߣ
̫ﰵѰ˼ţȴûбֳһʮɣܿ˳СŵüëϾŵ̫ӵܣȻ
˰ɣҲ̫ҵˣ˭Զģ
̫ܣңСӹħ壬ھȻҪɱڡֽնɱҲǴ󹦡ۣ
̫һ˲Ǿȴŵˮϧû˵꣬һŲϡһ£ֱӽ°͸ȵˣѪĽ
˵ҪȡСأǱҪȡġǴˣҲֹң
˵ֱ֣һֻ֣͵ؽ̫ĵСظȡ˳¯ȻһǿƬСر˽ȥ̿ʼ
̫ȻҲһƴ̫ͷϣ漴ҲǽСظȡ˳Ķ쵽˼£һɲǵĹ̫ĺ̫СرǶӽ¯֮С
ɲ֣
̫ܳˣȭͷŵһȭ˹һȭһգˮ·ͻɽ͵Ĳ˼顣һȭ飬ѿҪƵġ
ӡ
̫ܣȻҵġӡһʽ˳ɽӰεضǶȻѹ¡һһ£޹⣬·ҪԶںڰ֮Сֱ顢̮Ǭ·𶼵ߵ˹𵴲ݡ
һתеγһУȫ۵˴ӡϡ̫ܵʽϣ
ˣÿһڵϺݺݵزһĽӡЩӡһǵ߾¶֮С
˾ǿߣʵȻǿ󡣾ȫ֣ҲĶ֡С¼ǿߣÿ˶̫ǰġ
˫ϴĽһǿ˫һп¾ҪѪֹˡ̫ܱǾţʵȻ̫Ŀɱȵġ
ôܣһУ̫ҲɵĽ֪һдȥֻܽһħǿߴĵ˼ʮҵĸ飿
ڵȵͬʱ̫ܸ𾪵˵̫ܴûм֮ˣû˵˵֮У̫һ켫ʱҲֻܿԽСɱжѡ
常㶯֣鲻
̫Ͻ˳֮ǰ걾˵һ顣ûͼӴףʵǡ˵Խ̫࣬ܵɫԽѿǷ·ҪƵġ
Щ˸˵˵̫˵Ŀʵ
̫Ҳ֪̫˵Ŀ¾ʵҪѯһ顣̫ӵܷ׷׵ͷ̫ܱǿ̫ĺ̫ˡ
̫ܣҪʲô
̫ȴһ˿õԤУ̫ŵɪɪ̫ȥɱ⡣
ʲôĺ£ȻҪ̫ûɱ˻Źǣȴᣡ
̫ڲǳء̫̫ܺһϵģ֪̫֮ǰȻ޾ɱһ漴һ˫֣̫ĺ̫ͷ­˹ȥ
㲻ɱǣɱǣǸ׻˵ģ
̫ĺ̫ǾĲϧƾνкҲûã̫ܵ˫֣Ǻݺݵؽǵͷ­ˡ
ðɣǷŹˣϧǻˡ
̫ĺ̫ʬ壬ûʲôϧġˣҲˡȴǷʡѵԼ̫Ĵ
ħв٣˱ĲɱЩ֪ǶѵҪ
ϧҪ̫һǵл
̫ܵĻ˫ȴˣЩ˾Ǹǣпܻ塣ǰĳЩ˸ĻҪɱ
뵽Щľٶͨ͸һЩľҲٶ֮ǰһɨգұøӱ
ţҺоһ󲻰Ӧʲôõ鷢˰ɣ
ɫһȴңңԶ


һǧʮ ѽ
ˣղŶԲסˣȻ˶ǳˣұֽǳɱˡϣ㲻Ҫ̫ʲô٣ɫɴ̫ҡ
ղŶԹһУ̫Ҳ֪˵ǿ󡣽ħѣսұ̫ңҲҲ֮ˡǰûн켫̫ܲûн
ڲһˣѾ߱˾ս̫ȻὫӡҵ̫Լ̫ϵܺãͨϵ̫ܱҪ͵𽻺á
ĨɱǱѡϾǱʵֲ̫ˣɱħս̫ܾԲš
ͬǬԪؾսʱ򣬵ս˼ǧ塣ǱѾԶԶˣ̫Ȼòӡ
ǰˣҺ̫֮ͨȻΪ˸̫ʲôìܡһ£Ҹ̫Լ𣬱뿪ˡ̫ܲܣ̫ܲûжٺøСǬԪؾ̫ܿҲŶԼֵġοһֲõԤУøϿ뿪ǡ
ɣҲŵǵġ
̫ܻ˻֣̫ӵܶ˹̫ܵ󣬱Ǹ˲̫ӵܣϳеЩܹҲʮˡ
ɹģҲǲСˣֻǿɾͲ֪ˡ̫ҲһͷۣԴӽħ½ʱ򱻴ɢǵ漸ʱǴ󽵵ˡ
СҪˣ̫ȴǸϽԴ͵ɶ֮˵ĹϵȻǺõ˼㡣Ҫߣ̫һᣬһ˫鶯
Ͼʱ˶һֱһġںȻҪֿˣ̫Ȼ᲻áǵҲЩᣬϧ²ǶŮ鳤ʱֻܺĳ
̫ǣ̫üͷȴһ壬漴ʲôҲû˵ˡҲɻĿ˵ڴҼһ𣬲ͦõ
ˣǵİȫҲ˱ϣҲͷˡһ飬ôңжҲǲ㡣ȽϽûʲôʱ䵢󡣡
ʵϣѾо˴ʮգͲ̫̫ȥðաϾ̫̫ʵȻϧȲˡ
ǰȥֻΣ֮СȻȻὫ֮˵Ҫ̫֪ˣֵ÷Ҫһȥˣ̫϶Ĳġ
ȥɣСһ㡣
̫Ҳףڵʵ˲٣Ͱﲻʲôæԭǵʵ࣬ȴǲ̫󣬶ʱһˬץʵˡ
˸磬չ˺ҵŮˣ
廯һ⣬̫ĶͷһڣȻʧ˳СЦɻصܣ̫˫ͨ죬̫ȴһȻ
ղǸСӺʲô
ôһʣȴ̫һ̵գ̫ȴߵ˱𴦡̫죬漴գգ۾ȣ͵
Ҳ٣Сӣôˣգ쵰Сӣ㡭̫ٵŵ뿪ķ׷˹ȥϧ׷õӰӶǿŭĺţ޲ھͳȥݺݵرһ١
磬ˣˣ
̫У̫ȴŭˣ±˲֪ô˵飬㾹ȻʹҪô˰
ŭüˣһֶֻ̫˹ȥֱӽ̫˵ϡ̫ǰΪѾסˡ

磬Ǹ˽ʲôţ
һֱߺߵ̫죬̫ȴûȥܡѾ֪˵֣̲סҪȷһ¡Ͼۼҹϵشϴλ̫ңǡ
˵С𰡣еһλ۵ĺˣ۵ۿĺˣ۵ĺˡ
˵̫ʱˡ˵Щʱ̫ҲǼΪԺΪ̫ҼŮδķȻܼ̫֮УȻλۡ
̫ңҲǳһ̫һѡ͵ۼҵȣԵõһЩĻ̫ޱȾ棬ĴȲ˵ۣ𾪲ˡ
֪ǰʱҿۡ
̫˵ǰʱ䣬۳ֵʱ̫ӵܶΧ˹ÿһ˶ǴȤϾЩ۶˵ʵ̫ˡ
ΪʲôһоѵǸҹϵܵΣգ˭أ
ٶԽԽ죬Ӧĵط˹ȥǸطԽԽ죬ҲԽĽš۶Ǳ죬·ʱҪ˺Ƶġ
ǰһƬ޴ɽԶȥһֻԡķˡûĴȼգܹܵȵ¶ȣ·ҪǬһ㡣
ƬɽޱӴ󣬿зԲǧ˴Ⱥɽʵһ漣ͨ˵ĻҪߵǱߣ¶Ҫܳʱ䡣
վڸ߿֮Уȴ˫һƬɽ֮УһĴ漴ǿ˹ȥֻ·ĵƣ·֩һ㡣
浽˭أҵøϽȥ
һһɵħǰ˷ķ˹͸Ⱥħ𿴵ӰһһϮ£һȴһϮȹ
ŮӶ֮У˫ϥϷһβ١һ˫ź׵ֱۣ͸֡˫ָ٣תһƥĴӣǰĳš
ʫʫ
һӰڿ裬졣ۺɫ˿գйɵšһ˫׵ţز˿ϡ
ղʫȴԽȻˡʫͷǸһƬǿաÿһǳȻǷۺɫģɫʣĽе͸
ȴǱһȺħΧˡԵڵʵȻһ±֪Ⱥħ֮УĸĽħԼһȺħͶħ
λ˶ǻǱ𷴿ˣܿˡƾʵͽ͵ġܹˣҲңαطǵҪǶأ
һĽħѵĿʫſˮϧǵõʫʫȻûˡ뵽ֶΣıһ
ɱǣҲǵˣǾֺܳˣȻŮӣҲͷ
ʫվʫߣһһףҡҷˡ˶ǾŮվһ𣬸˵ռȺħֱУ漴Ƿ˸ҵĹ
ЩħֶҲǲǽƬռĸĽħǷֱվ˶ķǶʫʫһȭ
ħûйʫʫǽǵ䵽ĸħϡ˫ȭͷȻʮɽһ㣬ʫʫ˹ȥ
ʫʫصʱ϶ȻһԾӰǵǰ


һǧʮ ӵұ
˫ȭͷ˹֮ռ顣һִĿռѷ죬·һѵɽ·ƵġõħĸĽħʽ쳣
ʫʫƮɣǿȭǸоѡ˫ȭͷպ÷ķǶܵ·߳׶òŮȺħҲǼˡ
Σʱ򣬵ӿиֱӵʫʫǰ·һɸɽΡΡ룬ƾ籩꣬Ҳʯҡһ¡
ˣһֻȭͷ͵ǰȥԸĸĽħȻҪʹʲô似ȭͷһ𣬱Ƭػζ
Ⱥɽ·ҡΣһȭǽΧеһжݻˡ˫޴ȭͷǱһȭֱӴɢһεս
ȭӰ֮һħ˳ȥΪ׵ĸĽħǱ壬ѪŹͷӷɽҽ˷ЩħǵĶ֡
ʫû°ɣ
תһԽʫʫѾħˣϧǲĽħĶ֡ղǵҪˡ
С𣿣
ʫ˼Ŀǰˣڷ磬嫵ǿաüĿǣɢһ޵еơ
ϴδԣѾǬԪؾ֮СʫΪ˻ϴ棬˭֪Σʱ̣Ȼˡò˵ʵһ漣Ҳһ޴ľϲ
ô
һ̣ǸоһͶԼĻܸźȹܹܵǱ˿ҪỬļʱ˼ȴһ̱˳
Ϊˣ֪ÿжൣ֪ʱôôôģ㡭һ⣬ʵ޻˵ŻʫҲЩΡΪϴε飬Ϊѹ˲١ſ޵滨ʫķ·ڻ˿

ʱʲôĽͣǲ԰ϴεĹֲڶ֮ǳħ½Ҳˣϧһв־Ϊתơ
ֱεĺ촽ûһ촽ǽӴǿɬˮʫԵ˼£ǲҶˣҵĻӦ
ȿȡ鷳עһ³ϣ黹ûء
ãʫʵ̲ȥˣ˾ȻȫûˣҵǵĻ˭֪ǻҪǵʲôʱ
㻵ˣ
ʫʫȴһµĳϽ˿˵ܵʫվšۼʫȶҲûмǿбʫˡ
ϴұһڶ֮Уħ½ˡҵҪ֪ͨǣô֪ͨ
ڽͱһˣװһ޹ӡʫ˫ͨ죬ʫ󷽵ĵ˵ͷٵĽ֮ǰ˵һ飬Ҳǹذɡ
ʲôˣ˶еˣôܹǣʫһĽħȴǴŵӺȵղŵһȭѾ壬Ѿ˶ãȻúʲô
ҵŮ˸ǵˣ
ﶸȻһĨ⣬ɽ֮У¶ȱطߺܶࡣڣȺħǸо˴̹ǵĺ䣬ԴϵģǷڵġ
ǵЬ䣡ҪץˣǵھҪ
ҿԼڤڤ֮˸ӦĻʫʫ֪ʲôҵ³ЩħѾԽ£ǵʵҪǿܶࡣ
ǵǷɽߣŷħħ֪һֻ־ͿԽƾ㻹ҪԸǵ
һĽħҲ֮ˣ˵ǵʱܡħĸ֣·ħһ㣬ܹĿ־塣
ʲôħ𣿡
ͫҲ͵ոյȷǴţˡһħҪɱ¶ʲô顣û뵽ҪץʫʫľȻħ²ðˡ
ˣħҪԸǵĻǲѴ֮ǵøϽ뿪ħˣǿ¶ûк³
ʫҲ֪ԣħڵܹԸġħ½϶ҲǶĴڡϾħ𱾾һ磬ʵǿĿ¡
½۷֮ˡû뵽ħ½һħȻƹһɽܷɽܴԲмǧǺһ۷һȣС̫ࡣ
ȻǵǿǱɡҲŲȥˣͳͳ
һֻ֣˸žŲʵĹâҪƬս͵һ£ΧɽǻζһΣȴǲأغԼ˵ȻܲСġ

һҽһ£ǽеħڡЩħҲǳˣһֹ˹ȥϧǵʽ£ֱɢֵס
ӡݺݵѹȥ̳𣬿ɳ衣ЩħǱѹĭǿľǽǷǡ֪ɽΣޱȣȻﵢ顣
ߣǸϽ뿪
һлɱһȺħɫ䣬漴ʫߡ˶֪ԣ׷ԶȥħǾֻ·һ
ٶ̫ˣҴǰɣ
ʱ̣ȻʫʫʲôѾ꣬ޱߡɽԲǧֻҪ룬²Ҫñܽеط̽顣ħܱȲ𣬵ҲҪԶԶ˵
ֽʫ§˻ʫɶˣȻûʲôʫʱʫȴǶһ¡һ§ڻǿҪˡ
ҼӿٶȾˣ
ֻ仰Բ԰ʫټӿٶȣҲܱȵϵҪһμʱʫҪȵľϲ١û뵽ڣ͵֮ĲྐྵȻôˡ
Ҫ֪ʫҲǾţܹϣԽһţǱ֪
ǺãǵøϽ뿪
Ҳûǿ󣬼ȻʫԸ⣬Ǿˡ§ʫٶҪʫϺܶࡣϧֻܱʫˣû˵ʲô
߰ɣȻ̫ˣ
ԼȫǰôʫȻ˼ˡԵ˵漴ŵ˹ȥ˵ͷȻҲʲôֱӽʫ˻
һ˵ظ֮Уʫϵ㣬ʫȫһͷ·һϢġţ·ˮܽأʥ
ŮǰļѹҪ˵ǿ϶ƭġֻڲǶ˼ʱ򣬵ֻܰˬѣȴȫٷС
ɱ˷ɽħ𣿡
һ·˷ֺǴӶߴ޿ײ룡


һǧٰʮ ħӣ
֣
ƾܹжϳһǿߡҲǳһΪ߲Ƿħô㻹лġǷħˣҲֻ·һˡ
һֻ͵ŵ˹ַֻǳӴ󣬵ܹоĵһоģʫʫܵκ˺
Ũħ·𻯲ŨƬضûˡܵһֵֻҲǸϽʫʫ£漴Ҳһȭ˳ȥ
Եڵʵǲʹκ似һȭҲԽһɽ촷ۡһȭÿռֱӱ飬ҪһƬڶƵġ
һȭ˴ϣվҿѾڸ߿Уһײ¶ҪûסΣǵ
󣬵еŨҲס˫ۡһɢźħ˳Уؿŵˡע⵽˫ʱȴһɡ
㾹Ȼܹң㲻ǲŶħʵΪʲôܹңѵʲôرɣ
ȻѾˣȻûбҪءħģҲʮģüĹͣ·Сûгһ㡣
Сһʵϧ㲻ħħĻҾͽܵҵĸ¡ҽһ£Ƿħӣ׿񣡡
׿һɫӼףֳһۿ׿ҲһӢˡϷʵĿŵ𣬷·è׽һ㡣
ħ
˵Ǿħ֮ǰħǹѪû뵽ħһӣħ
ǳǹѪ׿һȣǼֱǹѪȫǷ׿Ķ֡ҿ϶ħ֮У׿ǱȽǿһС
һħǵĶ֡ǸղŶԹһУȴ˺Ļ׿ȴǹЦ
ôˣ֪Լ϶Ƕˣ֪Լֻ·һˣ֪Լˣ
׿һ۱ǿ˵ʵħѣħ֮еĶħ൱Ըħ׿һֱֻܹ֮֮ǰԹһУȴ֪ûô򵥡
վԶúûħӡôߣѵûҵĻ𣿡
۾磬ʫԼʫһǶħڵҪսħȻͬ⡣Ҷһľ磬ΪʲôҪһ
СһսɣҺʫҲħҺʫսҲǻһ㡣
ţʫ˵û֣ܹħƴһƴӮʤ㲻󣬵չǺõģ
ʫʫֱվڵңɫǷǳᶨҪսһսҪһŮҲõһ顣
ȴǿЦáŮȷֻϧǵʵ̫ǰæĻֻܰﵹæվǺõģ̰֮
֮д־壬ǶʫʫŮŮɫǺЦο
ˣңʵԸ
ǡħ
ʫȴǼˣħǿ߸˾ǿߵĶ֡ħվ켫ڶСϣ˾Ѿվ켫Сϡ
£ħ˾ǿ߻ҪڵħѣȻҪսħʫʫȻһٸġ
ôǲң
һҪǲұģŵôˣӣȴʫʫЦ
İɣҪǿʵڲĶʱٳֺòã
һһħʱôࡣҵ𻹲˵Լնɱħ飬Ͼ׿ʵǿá
ðɣСĵ㣡
ۼޱȼᶨʫʫֻʱЭԶԶ˿ս˵ͷ׿񡣲ʮֽţ׼ʱ֡
СӣҵЩˣƾʵȻҺҵɼΡֻϧҲ̫󣬸һεģٴҲı䲻ʵ
׿Цŵ˹ǿҲ˿ءħΪһλħȻΪС³֣ӵȻҪΪ׷ֵ
ҲʫʫòϧŮеģȻûʲôˡ񣬱ǽʫʫȥ
ħȷҸС磬ô֪ǿأ
׿ĸоǾԵĿ൱ڶħľ磬ȻҲħڵŷ׿˹ȥûаη֮ɫ
ȽһԣҪǽӲ£Ҳûˣ
׿ɫһ䣬漴ǳˡָ֣ſ͵ŵѹ˹һ֣Ƿ𣬵籩꣬׳ʡ
붯ƣ
ħ˾ǿһ֮ۡʵ˵׵㣬֮۾ǷĽҪۣ֮Ҫеķһ¯
еķ۵һҲֱ˴ˣɾ֮֮ۡ۱Ȼ֮ǰյķԣһƱǱ¶˷׿ǰչЩ
֮У޾׹˸·׺һ㣬ֺǽ׽֮СˣХĿ磬ȴǷ·Ҫ𴵵ķһ㡣
ƷϧκβңҲһȭԣ
Ҳָ֣߬Ĵָȭۣÿһؽڷ·𶼳ħӷ׿ȻģҪ
Хȭ

𡫡

𡫡
˷Ȼ˸ָĺ˵ĻХа˻һȭǧǿȭ·ҪγɸָӰ
䣡
һ죬ȭͷ׿ײһΪģսȻһ鿪һִĿռѷ죬ѡ೤ɲ⡣
治֮ͬǰħʵǿ󣡡
ȭйɵĶţһжֶΡȭͷĶӷ׿ﴫĴıжˡ˺˶ʮסΡ
ܣСӵʵôǿǲŶħѵΣ
ڵڷ׿ʵʱ򣬷׿֡ƶһ飬ӵȭȥһ±Ҫǿ١
ǵ͹ˣʵҰνʶһҵĽ
׿߲סΡɫ仯һףһ죬һڡһħһȭĵ߲ҪǴȥǸħˣԻף׾ۣʮħޣ


һǧٰʮһ ܷ׿

׿γԼķ׽Ľ쳹˳СԼ߳߳ħĽòƶǳ󣬷׿Ҳһ㶼⡣
ɭĽâڽţ𲻶׿ǷħӣʵǿĿ£һħѹĶ֡ھȻòһħȴЩŭˡ
˼鰡СȻסˣһûˣ˺˶ʮѣҷ׿Ҳ˺ˣСʵ׸öôǿ󣿡
ǿ¶͹ˣܶħʵҲرеħǿߣħ򲻹֣Իɱħ֣ħУǿֲ
ʫʫԱ߿ľǶû뵽Ȼǿ̶ֳȡǶǿЦôҲոľţ͵һʲô
ħʵܹɱħȷǳˡǹۣ֮ħʱ򣬿ҲܻɱĽħѡ뵽Щʫʫǰǿ
ʹʲôҲóɡҲûз׽ҲҪԹҵıãҪֱûһó
׿һ㲻ʲôãǵһҫ˭Ƿħأ֪ħڵǰѹֵһᣬͲҵɪˡ
ƾۣն
ûȵ˵׿ǳˡһֱɱУҲĥֻϽɱпܷħ͹۲ԽնɱȻԽá
һħ춼㲻·ħʧġϾħȶħǿ̫࣬ϧ׿˵
ڵһħǿߣʮѡ͵һȣЩħǿĺҿôײˡ
£˾ǿߵһħҪͬǿϰٱħҲдԼڳ֮䣬Ƕ˶֮÷׿о
ХЩǴžγһ硣ЩϿգһƬһƬİơᣬ漴ǵһէ֡
һŵն˹ǧƽǾۼ˽ϣϵ׵罻Ӧһն£·Я˾֮ž죬ع
ӡ
ɽӸ֣һɽΡһӴϢǧɽˮȫһײ˹ȥɽǴųεض𣬳
Ҳ˶̫·ҵһſǳ֣漴׹䡣Ⱥ׹ĳһ㣬ÿһǳЯž¡
һ̫һֲ·׷׳ֻ֣ϧһ̣±ʧȥ˹󣬰޹⡣һ޹·ƬսǱˣû֮ǰô
һֻӡ֣͵һġһץһձǱˡ漴Ǵһʽط·𶼷ת˹ϵ£ڷ·µϡ
ӡǰʽȫ˳һʽǬ𵴡Щӡͷ׿Ľײһʫʫˡ
䡫
ʫʫо˫ʧһ㣬Ȼʲôˡֻܵɴ˫ۿǰһУ޾׹⾹ȻһֻץС
ֻʹһץһģǽˡһſǳڳϣҳ˵ǡҫĳǱúѹѹһƬûɢһ
ۣ
Ľȴ˵֮УõſڱǿȳһѪ漴ǵ˳ȥֱӵϰԶڿһӰ
СӣʵȻǿ󣬿ҹǿˡΪǱ̫
õɳȥ׿񲻸ұ֤ԺܹѹƵסܷ׿츳ҲǲϧһȣǸ˸Ũҵɱһ̱ʩչ˸ΪĽ
ɱ޵潣
׿ִ׽͵ŵ˹ȥÿһߣǾšÿһǼǿҪնɱڽ¡
зۣɱݺᣬ׺ᡢ׿ÿһγ֣Ƿ·Ҫ̴һ㡣ûͣЪһ£һƥǺӡ
ȭ
Ľ⣬Ҳ͵ս˫ȭһȭһȭÿһȭ·ԴƵģڷ׽ϣǱŷһ׹⡣
׿Ľٷǳ֮죬һʱ䣬Դ̳ϰٽһɸ߷壬¶ֱӱ̳ѡһĽħѾǿ
ǲܷ׿Ľж죬𶼷·ܹԤ֪δһ㣬ĳ¡ÿһȭ÷׽һҡΡǷ׽ޱȼӲҲǳһЩ΢Сȱڡ
ʵҪȷ׿ҪǿȻܹ֪ҪġҲҿǿޱȣĻ˫ֿͱɷĩˡ
׽ÿһδ̳ǴһƬ硣׿ĹԽԽ죬ÿһγȫ켣ͷ·֮д̳һ㣬ħҲԿһҪġ
÷׿ҪѪǣ˫ȭӶܹȷޱȵĵÿһǳѾǽӰѲ𡣾ͷ·֮еǵ۾һ㣬׿Ľ㲻˫ۡ
ʫʫ۾ǿ쿴ˣҲֻܿŹӰͣضԹȭӰ׷ɡǵĶߣǴһʯ
֮ꪣʱ䵽ˣ
ǸһĨаЦ漴һ˷컭ꪱ͵س˳֮飬˫ֲٿأܹ֮ޱĹ
˫͵ŷ׽ץ˹ȥϣ£ݺݵؽ׽˫֮䡣׿ɫһ䣬漴͵ضеĳĽâ˫ֶǴˡ
ʮ֮һɲ֮ʣһ˷컭ꪶȻ¡׿ҲӦ֮ȥʱ򣬸ŵ꾡ð
Ҫʹ÷׽ֵֻҪз׽֣Ļ֮ꪡֻϧڷ׽˫ּסˣ׿ק˼£¸קߣֱӷˡ
ôһҪ֮ѾˡΣͷ׿ֻʹ˫ֵֵ͵һȭ˳ȥ˫ֵֵ׽ôˣѵ͵ֵסñ
ۣ
֮Ȼ£׿ĲҽһĨѪ˷𣬷׿ֵ֮ꪵ˫֣ȴֱӱնˡֶֻȻ˳ȥѪ˫ۡ
ء
СӶȻ˳׽ȥھ׿Ҫȡط׽ҲûˣϾѾСӵĶ
Ļɱңڻɣ
֮ꪷ˻ץСˮ廯һ⣬һ̱˷׿ߡ߾֮ꪣٶ¡
˭ɱӣ
һըȣȴõһҡΣ


һǧٰʮ ŭħ
սڣʱҲǲˡʤҲڵʯ֮䣬ղйϧ׿񱻵һ£ֱӱն˫֣Ԫˡ
֮ꪺεȷȻطҲó͸ħҲֵܵס׿˫ֱڸû
ֳ֮£һҪһ㡣ƴһ̫·ڲηһꪵķâһ㡣
ȻоһһɼΣյĸоĶһġڷ׿ǰȻһӰӰʵʵһ㡣
˭ɱӣӰȷ׿Ҫߴ󣬲ĿȴơվԭأȻһϣ·ܹƵġ漴ע⵽˵𣬲ŵ˹
С̫аˣı̫ҵķ׽ѹȲǸøҰɣֻӲʸӵ
Ӱ׿ʱϲӰǱˣǷɽߣħ𡣷ԲǧڣĸħȫҪڷħĽ¡
ӰǷħı壬һ߻ѡħĻĿ˷׿һۣڷ׿ıԷǳĲ⡣谮ĶӣȻ˲
СӿǱС磬㾹Ȼ³ӣԸһСӣ㾹ȻҵĻٻ˳
ħ׿ȴǲһУǷħģħˣȻʱջһС
ףСаŵĺܣֱͣһҸұ֤ɽҲġףң̫аˣ
׿񶼿Ҫ޳ˣһħԺεȼᶨھȻˡɼίµ˼㣬ͬʱҲ޵޵˼㡣
ãұһΣ
׿ϾӣҲ񾳽ߵһħȻ᲻÷ӣ۾·յħƣŵ忴˹
Сһ㽫ĶӴˣ֪ʲô𣿡
ħ߻粻̫ߣֻħѡǵǳħԶԶħϾħĻ¾Ҳܹӳޱǿ
ǰħĻȴǸ˵Īѹħεǿ߻ֻħʵҲԶԶǷ׿ܹġ
ôˣСĲоϵ㣬ǲϵҲҪˣ仰Ǽҷħ𣬾ţҲԼܹħ𡣹ȻĻո˵꣬ħɫһɱһš
ÿСӣҪ㵽ʲô£ǻӵܣܱɵһ£ϧһԱ
Ƿħٺã˿ҲİһħǿߣҲ൱ڶħȻҪԼħ浱
ħˣһָŵ˹ȥһ֮۾ۼָ֮ϣһָնֱӱˡ
ԸһħǿߣҪȫԸĻħҲͲûˡ߻Ǳ׿ģħʵˣħѾȵ߳Сˡ
Ҫ֪ħ𣬾߻սħûж⡣ԸһССħǿߣһָˣΨһָ𣬲ܹϡ
ս̫һȺħ˹ֻǶԶԶΧţûг֡վڳеķħǸŵôҴ
ͬʱһҲЦĿŵһħѣȻҸħа壬ǲ֪ôдǶȫעĿ˳УҪѧħһаʽ
һָҲǸܵĪƥеһָδ壬Ǹоؿһۣǣɼħж
ȻһָҲһָôȥ˵۸ˣ
Ҳ٣˭ҵСӣȻôţеħǴ㶵ĿųǵӰȻܹ˵ſĻǳԾѡħһָʵʹȻһħʹһָ̫Դ̫ˣ
ǵŲЩħľ̾һָħһ˿ŭһħǿ߾ȻһٶĿǽ̡
һָ
𿴵ʹһָɲԴһָ൱޴󣬾ȭЩʽҲֻǿǰǬһָһָǰֱСӵİϷ
˷֮ע˹һָ·Ҫһ㣬ֲǷ׿սԵסһָ
һָǵۼҵһλͻƵħҲѧϰһָۼλ棬ǾžޣȻ켫ƪ޸ˡ
һָͷħһָȻײһ𡣿Կ߿֮Уָ֧һ㣬ݺݵؽռķ顣Ŀռ䣬γһ޴УҪ˵˺ȥһ㡣
һȻ˵ָ֮ϣָһըһѪ𣬵ָȻѪ⾡ըֻʣɭ׵ָǡ
ħʵ̫ǿˣһָ㽫ˡȻվԭأ÷ħŭһָȻûɱһħǿߣǻٵ˶Էָѡ
ΧȺħСӵ˭Ϊλħȥ¶ֵסһħȻֵܹס
ͨ޺ۣ
ʵϣָըȫǷħʵ̫ǿΪָͳܲסһָҪȫһָܹסħһָ
һ̹ðޣָ˲Ϣǻָ˹ڵľ磬ôһƣܹӰ쵽ˡ޺ͨƶܹٻָ
СһûϾȻзǳıҪȻƾôֵסĹ
ħȴǾЩ²̨˵һħҲһԭ˵ģҲһħǰǿ
ϲҪģûҾûңװʲôǰ˵ģôǻȥˣҪ㣬ҿ鶹ײˣ

һ£ȴǳ׼ŭ˷ħڵĵطһըڷħıϧȴ̲סˡ
Ѿ֪жˣûŭֻоѪһӿеһѪôһȻˡ
ôһֱ߸ϣħη塢ݡǽȴı˸ܵһǰվȻȼ
Сһúóģ㳹׼ŭ˱ǱҪĥ꣡
촦ըշ飬һƬĩյľ


һǧٰʮ նɱ

ħ߻ˣŭ֮Ȼ顣ıڸ߻ԸѾ㹻ֻڲնɱ𣬶Ҫĥ
Ѿע⵽ʫʫˣ˼ǧ꣬ҲǴûмƯŮıȻҪʫʫȥ
ħսŭķħŲܵܲܳܵסֻҪˡһ֣Ұ𶯣ÿһз·ҪһС
ͷһƬħƷǿգǳȫɢںڵĹâչСأеŵɱ˹Ǻŭ֣Ȼǲͬ졣
ӡ
Ҳֱӽӡǰʽͳͳ˳һŭħͺѶԸοħĻӡ켫أգ·Ƭǿնڸסˡ
Ĵսһշ顣ͷħŸ߿շȥһһ߶Թ֮γһ޴Ŀռѷ졣
ħÿһйǷǳǿõܵĪѹһƴõֱ顣һȭǽˡ
ǵǿᣬڿ¶֪ٴˡˣɹѪ˫ѾѪģѪĽѪ
ħĻʵ̫ǿˣֲ÷ħĽڷ׿ߡħһܹκε߻
սʼڣһֱѹŴ򡣻ˣ͵ˡľϾ̫ˣ˾ǿߵĻͽ߻ˡ
޴ѹ֮£ӡҲԽԽ졣һ˫ַ·®һҰϰ˻Ķѹ˫֮¡
ܾûа֪Լӵս϶ˡħ߻Ƿǳõת޺ͨϵƱ˲ָˡ
սȭ
ȭ
Хȭ
ȭ
ûʩչӡ˫ȭĵȭĵȭ֮ٶȽʹáôõȻܹ˷ѡ
ĵȭǿ󣬵ĥһĻܹøǿз״ͷħѾɵ̫֮СħҲԶԶظҪ֮ս
Сʵ̫ǿˣŶ׶ѣȻܹħĻսڣ
ꡭСĵ㣬⻰ħˣֻ·һ׵Ļħסˣħ𻹲֪߳ŭʲôӣ
ʫʫЩԻҲǷ˺ͿǸоͺһ㣬ͬħΪεǿôࣿ¶סһȭɣ
̫춼Ǳͷħ˺˿ɵѿһ·ǿǧһ㣬ЩѿڸҪħɽȥһ㡣
Щռѷ죬֪ͨ˽ȥĿʵ̫ڵʵ֮߱дֻվԶּ̾սȫ岻ˡ
ôѵС𣿲ܣ϶è׽ӵϷͽСӴ˰ɣ
׿Żսĵͷħȴ𾪵ԴתˡԳ֣ҲȲϵ𡣶ҵʽۻҡ
ӡ켫أȭƲ񷣬սȭս죬Хȭ죬ȭߵǬһָޡ
ֻӡ·𿪱һֻͨһ㣬ɰʽǷ·Ҫﶼһ㡣ħꪷϬЯΰ·ҪƿʮƵġ
չѧʽԽԽǴ졣ûд۵ģ˺ۣȾѪۼս۸죬Ѿ֪˶ٴΡ
Сһ㳹׼ŭˣһоѧŭն˷
һֱѹŵ򣬵ʵ̫ǿˡͷ·Ǵһ㣬ܶصˣһָܹĹȷȵǿܶ࣬ҪҲס
ҵǲʽҲͷ۲ѡոӦ˵ʽһʽǱˡеʽ󿪴ϣƻֺ꣬·ǧڳͼҵָտɴ
еʽȴ޴ڣе۵һ𣬷·ҪƲƵġеʽ·ܹһɽ磬İ˻𵴡
ħʵûģȻʩչ˸ʽ˫ǰһץһ漴߱ǳ˰˱޴ĳɫ
ÿһ·Ҫɱ¾һ㣬˵ɱ⣬ķâĿĽ⣬ᴩա˱ɫ˷εطڲ
ն
ħŭһ漴˱ͬʱŵն¡޴Ŀռѷ죬ǳһ㡣ÿһǶȻʮɴСݺݵն˹
츳ͨ޵Уؼʱ̣СӳˣֻСڹô꣬Ҳǽ̫ࡣ֮츳ͨγһɫĹ֣еĹ¡
Ȼˣû޵еķֻħƲ츳ͨɫĹֽ棬˱ն˹֮ϡ
ľ糱Զ̫췢˴𶯡Ŀռѷ죬·֩Ƶġ˱ս𣬿ϧȴɫȫסˡ
ƾ˱ɫĳϬҲǱ˹档ҪɫֽǱһ㣬ȴǵ۱һ㣬ǿĿ¡
ᣬŷħ˹ղСѾˣڰ˱նµͬʱŷħ˹ȥ
ͨһʩչٶȱǶ·һǹһ㣬˲˷ħߡħϾֻһʹ˾޴ʽҲŶݵڡ
ȻŹĺûᣬҲ֪Լʽɱ߻֮ꪵķâ˫ץ֮ŷħ¡

ħͫȻϧѾˡҪܣϧѾûʱˣ֮ѾͷֻԼķϾֻһħǿ߷Ĺѵ͵ס
֮ꪽӴħͷ­ʱȴ͵ؼ˴ĿĹ⻪·һ㣬ѤáҫۣȺħһҡҷ
һҽУ֮ꪱƳ˷ħķ͵ȥħ߻ֱӱ֮롣ֻûʲôѪĳ߻ǻΪɢ˳жѡ
һûʵĻѣþֶΣŽնɱƴʵսĻ߻Ķֻ֡һͻȻϮɱԶԶ
˶˱ϵҲûܹȵ㣡
ŭ𣬴Ұ˵ĶǶǱʹֻ޻֮Уһޱȿѿڣ漴һӰ˳
ѹѹħ˵ѹħǳܲסһȥħı壬ȴʱˣ


һǧٰʮ 
ݼħ𣡡
еħ׿ڣȫȥ֮ǰǸһ߻ȺħȻ̫⡣ǷħıˣȻа㲻
һµĶ˷ħϡΪɽߣȻûκһħǲĳ϶Ҫ
ħĺҶа㲻ҪɱȻ͵һߣһӼףֳһϡĶͷȻ÷¹һĽǡ
֮ǰ˵Ļڱ
ոյͷħĻսʱһЩħ˽һħ˵˷ħĻڷħı嵽Ȼǳ˵ʱ
ħðǾСӵаŶѡһɣġ
ħĻû˵꣬Ǳһֱָֻˡħ飬նɱħһǵҲûпħôˡ
ܣ
ʣħһۣŲͬķˡֻ֮ҪӳɽǻмʴġֻϧҪһħֱֵ쿪
ۣ
ħܵĹУͷ­壬֫壬ȫǷ˿ħŵɪɪҿ֮ǰû˵ħĻ
úħ
ŷħʼδɫһݡڵʵҪӷħֵߣҲǳ롣ħҪħǿ̫࣬Ŀǰĵܹġ
վʫʫǰҲزħƺǿʫʫǰҲǹȥ
ħʵħѹò˵һ漣Ҳ˵Ժħ𿹺⣬ȫܵ顣ҪѪ⣬ֻоѪҺ·ֵסѹ
Сһղնɱ˱ĻҪܶٳͷֲ㷸µĹ
ûЩħħֱӿ˵Ƿ׿ڶǹڵϣվħŨŨɱ֪޷ˡ
бɱң˵ϻ
Թ˭ȻҲҪģǾԲܵ顣ίߣҲķ񡣴˱ħնɱǣûʲô˵ġ
ʫʫǶҪˣ𣿡
ʫʫȻ֪ԼǷħĶ֡ҪסʫʫѾǲܵ顣
СֻҪܸһҲûʲôʫۼҵˣۼҵĹҪǾһ
ҪˣʫȻûôֱ֡ߵ˵ߣ͵ӵһܹİһҲźˡ
˹һҲûʲô
Ƿħ֣ʫǺÿüëҲһ¶ѡǻָ˵ȻԣΪֹ鶼ûʲô仯
ʫҲɣ޶࣬ҲضСİĽ˰ɣ
ȻʫһʫҲ˵ĻʫȻΪ˽ʫʫֵ֣ʫǿ²һĻǱˡ
ʫ
·Ǵӻ߳ŮҲ뷨ֻûбֳң黹ˮɵĺãûбҪȥƲ
ˣ˶Ǳеģ㾹Ȼռǵıˣ
ڵʫҪǰԼĵ뷨ʱȴǱħֱӴˡħ͵ŵ˹Ǵ˼Źˡ
û뵽㾹Ȼǵۼ֮ˣ¸£Ҳû뵽ҾȻܹ汨𣬱ὫȻʹ࣬Ҫ
ħ֮ԽֻռݷɽҪֵۼҡҲһ壬ʱǺεȵǿֻϧһжۼһˣǻٵһɶ
ķңŴǿߣֻϧһǲǵĴڣۼ֮ˡʱҸոճΪ壬дأ˭Ҹҹȥ
˵Ǹʱħ½Ƿǿ嶼Ҫáʱҵڣλ۸½Ҫе塣
һγɷҵһλħ졣ֻϧЩħȫۼҵʱǸɱˡɳħսֻϧȫɱ
ڷλħҪԳֵʱλۼȴɱȥλۼ˵֣жħجΣҸˡ

ˣʵ𲢲İ𣬻һָǵͬʱǾžޣĲᴩŽΪ֮
֣һ棬ʷΪ޵֮һ֣Ҳһɱ¾Ĵʣħŷɥ֣ŵôŲҳ
ʷ֮У巽۹ǸһֹһλۡǱǵڵǸڵ֤ɵ֮ǰҲǳһλž޵ĴۣһŮӡ
巽۹Ǹش䣬۹档ʱ½㱻һλ۸޷ȣλʵҲǶ
ֻܵһλ۵ġڵɵ֮ǰѾдˣǵϣһվȻҲ֤ɵˡ
ɱԼ֮ˣΪ֤֪նɱ˶ħ塣һɱСɱ¾֮гɳ˵֮󣬸ħ壬ɱħһ׳졣
ʵϣ֤Ҳû飬ƫƫҪ֤֮£ҲͿһŮӣǵʱλŮۡΪɵۣ䲻λŮۡ
֪һ˳ɵۣһ½֮У㲻еڶ֤ɵۣشʱʱûһΪܹ֤ɵۣƫƫɹˣ
ʱǳλۣһŮۣһǵųۡɱ¾أһҲֻλŮһˡһ漣ڱ֤֮ɳɹ֤
ûһΪɹƫƫͳɹˡǴںӣҲλŮ̽˭֪;ҾȻҪ½Ǵŭ
ҷһ٣ٶĶ½֣ǽ׼ŭˡֻһˣֱɱħ½ֱӽ
һΣ۵Ҳǳ״죬˭˲֪˭˲ܹڱ֤֮ɵۣһ񻰣ս֪д֮УսҲǰУ
ܳɵۣƫƫͳɵˡʵ㹻ǿܹ֤˵ǿ˭ţ
յۣħҲǲһ¡˷ңŵֻܹڷɽ֮Сڼĺˣô᲻֮ǣ
ǵħѣĶ֡ʣôܲԵ֣ĥܹ꣬ħԹ
ħոշǸоһͷƤ顣ħĹôܵס


һǧٰʮ ֻΪЦ
û뵽Ȼñ˵ۼϸۼҷҵ
ħЦ¡¡졣˹Զħ˳ȥеħǴڿѪһߵЦһֿ⼤Ц
Ĵ֣͵ŵץ˹ŵڵĵطһץձǱץСʫʫֱӱΨС
˶ǱūͣۼŮˣȴǷҵūͣǣǿ𣿡
ڵķħ𣬷·𷢷һ㡣һλħĹǵֵܹġħûʩչʲôʽҲĿǰĵֵܹġ
Σʱ̣ƽѧɲǼʩչ˳ӡһʽݺݵش˹ȥϧȴʽҲˡ
Сһķͽ͵ģһٸ㣬ҲǱһָͷĶ֣ҷң뵽ۼҪڱӾ
ħЦĴ͵ŵץ˹ҪݺݵĥڵĲ״ȫǵۼҸģȻܷŹۼ

ڷħĴҪץʱ򣬾ʫʫҪʱʫĹپȻȻ漴ұǲһ¡
һתһ͵ŷħɱ˹ȥȻħĴָˡħǵŵŵŵصŵĿβ١
٣
ʫҲǲ˼ĿԼĹ٣βٽ۷ѣܻһλħҪ֪˾ǿ߱۷ô۷ôֱ˵ħ
ոĵ۱ڣƵ۱Ҳǲ١ոĵ۱ʵǷ٣ʫıǷƷʵĵ۱·ħѾˡ
ʫķôô
ʫҲ˸˷ܣѾˣû뵽ڹؼʱ̾ȻáҲһ£Ȼܹħˣβٵжǿ
Ҳ֪˵ûǿǣ
ֻ֮У΢΢·ڸƵġҲɻĿŷ٣ܸоΧһϤϢЩơ
٣ʣħʫʫĶԻͫȴǶȻŷ٣ȴһɾ顣ٶ£ڷʺ͵
쳾ֻΪЦ
һ̾ϢǵʫԼʫˣǷħҰȺħȫ·Ƿ̾ϢǶǲԾĸ̾Ϣ
˫۶ȻǰֳһĻĻ档Щ沢ڷģҪ׷ݵ֪ǰǵͷ֮İ顣
ɽ֮ԽзɽΪƬɽԶԶȥһֻˣΪǼ顣ҵǰԾħ½ϧȴ˵
ҿų棬һֱǻ塣ֻϧǵ˵ŽĿšеҫȫΪ˹̡
ڵ֤֮ǰһŮۣǷʡŮҲǾžޣ֮ǰûκһŮ֤ɵۣ֮ͬûκһŮ֤ɵۡ
ӹ½ֹֻΪŮۣǱǷʡݵ۷ո󣬱ǷʵֿġǽʲôմֻۣǺ˵Ķѡ
ǷʣΨһķˡʷ֮УֻһŮ֤ɵۣ޵Ĳ֪ҷ޹£ΪʱƯŮˡ
£֪ж׷ʣɵǰΪбеڵһμʵʱ򣬷ѾǿߣʵǿһЩǿ߶Ϊɵ
Ǹʱ½кܶǿߣҵʱҲеǿ׷ʡֻϧܾˣ˼κϡ
ʵһʱǳ׵İŮӡֻϧʱŻʼѡʼǿߺǿ֮Ĳ࣬ʵǴĲ˼顣
ʱǴ˼һҪȢΪޡΪˣһδεɱ¾ֻΪܹ׷ϷʡΪһӣȻܱԼʵ
ǵʵҲ˼ʱסΪۼܿˡͷ֮ǷĹ£Ҳమ
õܴǣʵʵһֱǿ˻మĽûнеһҪڳԽʵʱӭȢš
첻Ըʲ޹£Ƿ绪ΪΨһһ֤Ů֪֤ۡɵ֮󣬵Ĳ֪ԼǸÿ޻ǸЦ
֪һʱ½ֻܹһۡʱѾ֤ɵۣǱҲ޷Խˡƾۼҵ̣ʵҲǿĿ£ǱϾԼʵս
ûǷϣǿ߲˵ʵжǿԶһűǿġ·֤ˣҲԼܹԽʣҪ
Ҫһ֤֤֮ǲܵ顣ǵƫƫˣ·֪жپɹˡڷ֤֮Ȼ֤ˣ
ڵ֤ɵ֮ҲԸԳӭȢ˷ʡʱ£Ҳû˱ȵ㡣ǷǴۣôܱȵϣ
Ǵ棬һǹΨһһŮۣһǹΨһһڱ֤֤֮ˡ֮Ĺ£ֱдһż
ڵۼҵ飬½ļطǳ١·ʼ޸˵½Ҳûж֪½дԣһδޣ¶
֮ô˵ΪոǷʿ۷ȴûĺˡʵϣк˵ģֻĺ˵ۼ֮ˣȥƿո
ʺһŮӤŮӤأҽˡŮӤͽܣ̳ո󣬷Ҳͨ͵۾͸
һĻĻǿħ½ĳĶħ·ȳһ飬ǿնûˡҵ½ֱ·ĩһĳ
θŵ˵÷ʲˡŭжħͳͳɱһ٣ٶǳ׼ŭ˵
Ż֮УһԾնɱһħǸоѪڡɱԼأɱħû˿еĶħǱɱ
ֻɱħ½ҸƷˡʱڷҵжħǱɱ˸ɸɾΨһЩʱڵĶħӹһ١
ͱڵķħ𣬵ʱڱǲڷңĻҲ϶۵СɱħֱǷѪħɱ졣
ЩٶˣһޱȾ޴ӰˡҵλħۣȻ˻ѾΪһƬķңλħ۸Ƿ˻
ŭŵһ˫ֲǧֱ𡣵ܲˣȻ˹ȥĿԣλ۾Ȼսˣ


һǧٰʮ 
ħ۵ʵ̫Ӵˣû˾޴Ķħһ˫ŲڵϣͷȴѾƶˡɸߵڷħǰҲֻһЦ
۵ҲǶȻ󣬾Ȼһ㶼ħС·ͷʮ죬Ųʮ˲Ƕصľˣǳصļ
浽ʱȴЩ϶һλۣһλħۣ׷̤⡣ޱȸߴȴǿ֮չ˵ս
ûλս۶ħۡģȫˡ֮սûм¼
ֻǵʵ̫ڸ޷Ħλ۵սʲôӡֻܹģֶ϶Ļ棬Ⱥ׹䣬һſޱȾ޴ǳȻ·һ¡
еǳӴޱȣ͵ǰڵĵСɾǳҲǱλ۵Ĺ촷ۡսֱ˵󣬿սನܹһΡ
λһս㻭һ㲻ҲܹһЩֲĶʮضҡΣǳ׹䣬ݡһǳѾݱһ½Ǳһдˡ
Ѿɲ֮࣬һжˡ½սĻ½ҲǱˡҲǿգܹǷſĵս
ⳡս֪˶ãǿնǱǻٵ˲֪ԽԽģʲôˡԽԽ죬ȴǿ˳
һսܵûп٣֪Ӯˡͬս֮ʵҲвġ۵սֱǿĿ£һλɵۺܶħ۸ɱˡ
ۣһᴩŽţһħŷɥţһòɢšǹȥܹ꣬뵽һۡ
ڱ֤֮󣬵ܹ֤ͬȼħۣܹ֮ɱһһ漣һ񻰣һķᱮ
˶֪ۣȴû֪յۡͺñۣҲ֪յۡħ֪ΪЩ֤ǰ㿪ʼħչɱ¾ˡ
һս۸һɱ¾Ϊ壬Ϊػ½ûѡ˭ӣܹɽ֣ΪҪֹսɱ¾
۵һ˴ɫʣֻϧעԱճڷ֤ܹ֤֮Ҳ֤ĵʵ̫ˣΪݡ
λ۲ûе۱£ʱܹĵ۱ҵˡֻ͸˷ʣ֮Ƴ˷١۽ֶѣսվд۵ǰС
ֻϧûл೤ʱ䣬ĵΪݣֻһѡ˽֪ۿԻʮ꣬۽ֻһ꣬ٻ˰ꡣ
ݣҲ˷ʵĺޱۺͷĭۻ֮󣬷Ȼλ۽ϣӦҸһԲǣֻϧ
ٶٶٶաǷʵһޱȡǰۣΨһŮۡ˺ȴȻˣļֱڵѪֻϧ۶ȥΪۣд۵Ρ
ۻˣȻҪػ壬ػǸʱҲλ۶ѣۻˣҲֻʣˡҲҪǿĻš
˽֪۹ھŽ񣬷绪ϵ޵Сȴж֪ǵᣬǵıʹǵĿΪۣܲܵްɣ
涨޹µķʣ۽ǹˮ˫ḧŷ١ۻˣʬҲû¡ʵģֻзˡ
ܹһλᣬ֪Ǳʹʲô̶ȣָĵʲô̶ȣ˭̣ҪĨɱۣ÷ʺ
ડ
۾۽ǾȻһˮôʲôʱ޹ˣΪ˵ͷλ֮İ飬ˣ
Сôˣ
ʫʫǹеĿ˹ǵ˵ġʵӵ۵ڣҲһʱѡҲͿ۾漴ǻһˮ
ꡭ
һƣ漴ٵԱߣظֳһӰӰܵܵϸĻͿ
ͷ·͸һ㣬Ӱ·𱻷һֱɢˡӰʲôҲܹȷݣۣۼ
ղһĻĻ棬¾ӰġĻ϶ʲôҲ֪һ֤ú֪ͷ֮İ顣
ʲôб±װŪѵΪܹŵˣ
ħܵ˳йգȴ͵ؽк˿٣漴׳ŵӣŷٴ˹ȥʹȥʹƵһħǹ
ħǹǿԸһ۷Ͳûáֳħǹ͵ŷٴ˹ȥһǹ·Ҫٴ̴Ƶġ
ħǿߵһǹɵ̸ֵֻܱͨ͸¾ҪܣҲǸܶܵĹȥͺñһǹܹо˷ȫˡ

һ̾ϢӰȴȻֱͦˡӰޱãȴɢһɺƴѹ͡ҡҡѪȡˣϢһ
ħѾƬռϧȴǱϢֱɢ˿ˣɺƴѹǳ𣬽ֱ̫˺ѡ
嶷ţ᳤գʹޱõӰӣҲۡд֮Уʱ̣սȴǿĿ¡ܹڷ֤֤֮ǿ֤
̫챻ᴩˣ޻ҲͳͳᴩˡһޱõӰӣǽϢ˾⡣ǻŵۣǵ׸ǿʲô̶ȣ
۲ûг֣ѹ÷ħɫһٱ䡣ѹѹķħ֨죬ͷǱѹ˲֪ٸ
ͨ
ħʵǳܲסѹֱӹȥ۵ϣʥַ˲֪꣬Ǹ߲ʵ塣
ϧǵõӰӣʼգûпħһܹۡܵõǵõӰһֱעӵĶǷ١ʹһƵ۱Ҳǿ
ʡЩ꣬ȷʵίˡ
һమˣܹͬʱȥġʣȥˣȴһ˰ˡŵǸˣȴʹģҪ޾ʹ
ȻΪһۣһŮӡܹۣܹΪʹģ
ʲôΪܹΪʲô죿УԲǷɽߣôܹҸƴˣħ󷨣


һǧٰʮ 
ħ󷨣ٻ棡
ǴƴʽԴٻʱ䳤֮е档ٻԽǿĵıԴԽࡣٻʱԽĵıԴԽࡣ
ħҲ֮о嵽˼㣬۵Ӱܵܵȴѹ·Ҫһ㣬ǿҪˡ
˳֮ģֻǿѹ֮зţձʹƴħһʩչƱή
¡¡
һޱӴѹˣħһϲܹоĳٻ֮꣬ǿĿ¡û뵽ԼȻãҲǼٵή
Ҿٻ˺εȿµĴڣλ棿
ħǾ壬Ȼڼټ٣궼ʼ˷ֽ⡣ģٻһл꣬ˡ
Դģ˶ᱻ׵ĳɡħǳģҲû뵽Ȼʱ̣ħ̲Ӱ
Ҳǿ˷ħħȴΪֹûȥ۵ӰΪۡ
ۿҪˣħƶȻɢһɳħƤĴȥ֮ûκιʡ
һ̣ħȴ͵˫ۣһ˫۾˺⡣ǲĺ⣬ĺ⡣ħʵѾˣƿٻ档
ħ֪ٻĲ棬ǷҵλħۡԷħʵܽħٻħʱ䳤֮Уħʵ̫ˡ
ܵǣʱ䳤֮еħȴǽŷħٻ֮г˳ħ۵걾þ£ȴ뻯Ϊһ
ܹ֤ɵ۵Ĵڣһţܹ֤ɵ۵Ĵڣһǧܹ֤ࣿɵ۵ĴڣһǴս֮дģ
ħۣħ½Ҳһ棬ͷɡ˰֤꣬ɵۡʱĴ£Ҳǳһ塣
ϧֻۣǧ֤ɵ۵Ĵڡʵ۵ʣ֤ɵ۸Ҫǧꡣκηһ֤Ȼ֤֮·˼衣
ħôһСһȻη塣ǿչ˾ĵսһս֪˶ã۽ħնɱ
ڷħ۵Ĳл꣬ʷ֮ȻҪˡ۽ֻһѣҲǲ֪Ѿ˶ꡣ
ܹ֤ɵۣħҲǲ֪˶١նɱˣǹȥ˲֪꣬ǹɺҲûαҪһ˶ϡ
𡫡
һħķ𶯣ҡΣ˻ļ𡣷ħ۵Ĳл꣬Ѿƿ˷ħ塣˫Ŀ죬һУĺ۵һ𣬾Ȼֱ˺̫졣
һУǲ֪˶Զħ𣬲ӦǷħۣ嶸Ȼθߡֻ˸ߴȴѸ
ɽԲǧڣǶȻһħ𣬽ɽһħڼ󣬾Ⱥɽ֮Уܹ
ڱϾֻħ۲лѣħʵħ۽ɸߴ󣬱޷ˡϰƣ·Զŵħһ㡣
սһ
¡¡֪˶ٸħһħҲ֮£ֱըһƬѪħһŭʬ򣬽һŭ𣬱ɽըˡ
һɽըֱӻΪķ۳ħɣ̤գͷ̫졣ûʹʲôСأ㹻ˡħƿ壬սܹǿʲô̶ȣ
ôˣôӣ
׿񲻿˼Ŀŷħ𣬸ոǸħƽʱڵ֮У˻𣬷·ҪݻƵġ

һλôһ仰׿Ǳɱˡ׿ֱӻΪһƬѪʲôҲû¡ħ۲лع飬ܴڶ೤ʱ䡣
׿ͷħˣǶȡ˷ħļ䣬ħ۶ʱǴŭ뵱꣬Ҿħ½ھȻ䵽ɽ֮С˷ĺҪǻŸʲô
ħԲ̣ǳлǺħ۲⣬Ҳɱ󡣷ԼˣҪʲôʼֲԼ
⼸仰÷ԲǧĿռ䴦顣Ҳ֪˶ٶħںлֻܹؼں̵ܶʱ䣬ܿҪʧˣЩħʲôϵ
͵ƣΪһĻĻƥٲԳˢһСȻķɽȴǱһƬ档һɽըһΪ촷ۡ
ʣ˴ˣ˵ô죿
ʫԼʫվ۵ӰԱߣȻûбħ۵ѹܱߵĿռݡ顢𣬵ǸоһͷƤ顣
ħ۲л꣬Ѿʲôӡƿħܹ˴ơħ٣½ǴܹըһƬѪɡ
̡Ѫȵħۣŭ۵Ӱǣ۵۾һֱֻǿŷٶѣ֪Ⲣķ٣۾ɳ顣
˽֪ɱԼأһ֪նɱٶħڵǰӰȴôᡢͰ׽᳦תޣϸûа۵ķɡ
ڵۣһŷ˵ӡûаƣϸĻ޷վҽзһ˶ѡ
һӰһβϸ˵۳ճյؿŹ٣·˾ǰһ㡣һĻǾñӷᣬʫʫӿƬƬˮ
һɱ¾ɱħ½ŷɥɸı䲻˱Ľ֣ĿܶȻ֤ɵۣɲİӣǺεȵΣ
ħٶȿˣһֱӵڣͽĻһħۣûܵħ۸еһУ㱻նɱĺ⣬ܶ
Ȼ۲ֱӳˡֻǲлֻ꣬ħ壬ڵҲһӰˡ
Ͳˣŵʱ۵Ķ֡ѵ֮۵Ķ
СɽҪ޴ƣȴŵѹ˹ħǴ⣬Ȼ㲻ңұ㽫ɱۼҶӾ
ֻƷ®һҰһжڵסˡַ·һŴһ㣬Խѹ


һǧٰʮ VSħ
ħ۲лٿصķħ𣬱üǿ󡣾һƣҲҪȷħʹħ۵Ĳл꣬ҲҪһħ
յĴ֣ǽʫʫ۲᲻ܣϾ۵ĺˡ۲ж죬ʼնǵ
㳳ˡ
®һҰĴ֣ȴǶȻ˿Сɽ¶סֵֻһĻ֮նˡ
ڿˣû֮ǰᣬǳ˹ɱأվֱ壬ΰӰҲʵ
ΧĿռ䣬ֱ飬ΪһռСѹҲ˳ȥר۵ѹҡѪȡɱ죬۵һ档
Ĺֻƣۿûпһ¡ٶȸһ·٣ǽٻʫȴǿ˵һ˫ӣ
𣬰ݼ棡
ȥʫʫҲǹȥִѹܹܵġĵط·޾Ļӿ
ħ̫ˡɣҴڲ˶ãΪǰ鷳ɣ
۸ֶͷ죬ΰӰ·ԹᴩδԵڵľ磬ɿ۵ģֻܹϡĸоһ˫µӡ

ۻǷħۣǶǵۼħǲлǰӵ塣۽ֻһνһƶûС
ħʮ㣬ǰնɱû뵽֪󣬾ȻԱˡЦһＤŨŨĺ⣬ԲǧĿռ
˫ӡǰѧѧΪǰʩչռֱھɽ϶Ҫһлٵ
˸ۣħ۸˷ܵ˼㡣˫ѹ̫¡¡죬漴̫ѿˣ㳤ǧɵѷгǧ

۶ˣһֻ֣漴̵ŷħץ˹ȥֲֻҲͺ͵ֲ󣬺ɸߵħ۱ֱ϶硣
ֻ֮Ŀռ䣬Ȼȫָ˹ɸߵħֱֻּۣСԺԲơֻƶٶҲǳħ۵ȴԽԽء
͡͡͡
һŹֵȴ˵ע⡣ɸߴħۣ˫ض˿УôҪϧ嶼޷ˡ
ֻħ۵𽥱Сͷ·ڷƵġɸߴֻܿǧɸߣ漴ֻǧɸߡħ۾ֵĺϧ޷ıһС
ûãħ۵ֻ˴СˡСûֹֻͣܿȭͷСˡ۸պֽħץСҲպúʡ
ͽˣ
գգ۾ȴǸоЩźλ۽ҪսڴҪܹǵս֮ʲôԻ档
ֻ֣ħץȥħ۱ɴСڵȭͷС˵ħ۵ֵ£ûа㷴
˵ܳôǶǵۼǿߣΪλӣһսʤһۣѵܹ򵥣
޲СĽһС硣Ҳ޵Ķ֣
仰Ǹħ˵ģҲǸ˵ġȻ仰˫Ŀȴһֲλ֮Ĳ֮Ҳ˵۵ľ磬ȷħ۸ߡ
˼һС磬С磬С磬ĸС磬޸С磬ʼС磬Ǽ߸С磬켫˸С磬ŸС磬ۼҲ϶ֹһСɣ
һ;ûյ㣬ӦʼǰŶԡ˵֮Уϵɣھ֮ϡ˵֮Уɽʮ죬Щֻǿʲô̶ȣ
Сħɣ
ȭͷСħۣɫȴһı仯һ죬һ࣬һڣһסҪ˵ʲôϧȴʲô˵ˡ
ħۣʷ֮ϧȴٶ⵽˴Ǳһž漴Ǵ˵֮С
һžޱȵֱӽ¯֮С֮ȫԿ϶ԼһС硣ͻħûãʱھܹҲ
ι̣Ժ·ߵĸԶȽħҪյĶȫ͸ʱŻῼǽȺλۼ棬˵İ
͸͸硣˵۶İʡȴ˴ʱ䡣
˴̫ƽ߰ɣ
˫֣һ±˺˿ռ䡣Ƕŵüһ㣬Լľѧ˵ֱӽʫԼʫӽ˿ռѷ֮Уˡ
Ķ̫벻˵עⶼѡħ½ǿڶ࣬ɲ½һǿ߶ûСħ½ħħ涼С
ڵۣϾֻһˡ̫ǿǰҲûаձסֱӽߣô˭Ҳùˡ
Ҳ൱ƣкܶҪʣֱӱˣʲô޷ѯˡԵڵľ磬ûа취˺ѿռٻȥ
۸ֶ漴̤ȥһЩħǿʵѾۣϧûһħڵֻһһҪǵĳ֣ǵ۲ˣɱ˼ɾͲˡ
˭Ϊһη壿
һħ૵һ˿η塣벻ô˿ֲ֮ˣ
ˣۣһ壬նɱһλħ۵Ĵڣ
һħȻͨղһŵӰȴǲµ˵ݡ嶼ڲǱŵˡ
Ȼҿ뿪ħ½ǿ¶пܱɱ
ݹһնɱĶħЩħôܲ£ǶħˣϹŶһĴڣҲµҪ
ħ½ڷһУ޹ءֱ½ڵķ˹ȥȻ½ȴοЦ
𣿡һ֮Уޱȶֶ޷⡣ԲµóˣھǼڲ
ǿ֮УէȻһ˫۾˫۾Ҳ˼£ʲôܹ⡣ǿ֮еǳһ̷·ʧȥйһ㡣
ֻ˫۾֮У˱ˣᣬΣƣ۵˼㡣·޿ϧȴֲòšһ˫Ů˵۾·һ˵ʷ


һǧٰʮ ͨ۴
ʫʫðɣ
ӿռѷ֮󣬵ǷѲԭĵطˡ۴ĽߣȻҲֻܱˡǵʵҪۣǲܵġ½۵һҲܹġ
û£ǲ֪
ʫʫԼߣҲǷۣȻҪȥģǴ۵һҲ˭ܹԸġ
ããԭ֪½ǻܹ𣬵ħ½Ǿʲô֪ˡǶǵһħ½Ȼ
ֻҪҶȫͺãνǿ϶ܹ߳Ƭԭġ
һ´ͣҲ֪˶Զ˶ûʲô飬Ȼûʲôõĵġ˵һȻѡһǰ

ϴѵʰЩСһСǣϽǽˣ
һħڶһȺչɱһħΪסпɲֹһħԼĸħ
ħߣһȺħĽħʮħͶħмʮȺħֱУڶԸһȺ켫ǿߡ
ΧмǰһˣҲǺȻվСڽȻѾˣʵ漣ʱ䲻϶Ҳ˴
Ͼ̫ЩţҲħѣȴǱǸһС硣ˣҽսʵ̫ˡ˵񽣰־ţֻܹԽһСѡ
ڲͬˣǰһħսȻܹ൱൱ħȴԿԽСԸħ
ж֮Ļ޷նɱħǽƾеĳȻܹڡĲ壬Ȼõ˼Ŀ
¾ʽ
һɹɻŽеĳиǷ·һ档·¾˵ĳһ㣬һޱǿĴڱһնɱ
¾ʽһóжâһɫĽݺϰ˻ģ·Ҫһл¾ɽз˴ĿĹâÿһⶼܽƿ
ħԨ𶯲
Цһ漴ҲǷ˹һ˫ִħƣڿпٵĻ˫ƶǴȦ漴ռ֮ҲǳһȦȦ
ı󣬷·һƬԨɭֲϢգ漴˫ƱչĹһȦȦĲƣʹÿռ𶯶𶯡
Щ𶯲·Ҫ¾ɽƵġֻʤһϣȻһһǽɽȡ˳˫赣ս
ɽ¾ɽȴԶԸˡҲѹѣҪնɱȴǲܡ󣬽ǱֳȻ츳
һٶȷ˳ȴһɽ˫ˮƽȻԼԦɽ¾ɽ־ٿؾɽ
ɽڽǰʱܹնɱΪɱУࡣͬʱٿˣȴսĶˡ
Сôͬʱ㵽ôģ
ԽԽľڸŵò֪ôźˡһĻӦʹĽȴǿԽѹơ
ҽǲ壬ֻҪĹˣûа㱻ˣҲָܹܿĵĲѪҲû޺ͨн⣬Ľ⡣
壬ⲻ겻𡣴ɵĲ壬㱻˴壬ֻҪ⻹ڣܹٶȻûдﵽǸΣҲǷǳֲ֮
㣡
Զ˹ȴǺֶԸħһ֣ȻԸˡϾѣ绹̫ˡ
ҲãĥɣҵĽӷ
˿ӻңʹԼͣػԹšħֶҲǷǳǿᣬԽѹŴ
Ⱥ֮ˣȴԽūΪףϾū˾ǿߡֻūڱˣūɲǽʥ־ţȻûôߵս
սһħĻƾųķԼľǿǿ֤ܵľ档ħȻѹŽū
ڰҲһ㶼ɣϾܹҲʮ˶ѡȥ˽ͽūҲʮˣͲȺħĶ֡
ʮ֮Уǿߡֻϧħǵʵǲһ󣬿Ѳ֪˼ˡ
ۣ
ūеĳסȴǱ͵ϮɹһƽѪɡͬʱҲǴԶɱ˫ץһִ͵˽ūϡ
ͲħĶ֣ڽūˣӲǶˡɽʥҪ˶ٽԽħȫնڽ¡
ɱལ
һߣҲ͵شһ漴Ľбһ䡣һɱɱصѾȾ˳ĽҲǸӺ·ҪɱƵġ
Ľ಻·Զ֪ƣһ㣬ͲͣЪɫû뵽Ľ
ū㣡
ûȥŽū˹ȥֻԮūϾūˣȺ˿¶ҪϾǵս
ᣬȴ͵ؽʽ˽ϣý˴ƬѪĺ󱳸һƬѪģϧ⡣
㲻ҪңЩͻΧֻҪܹųȥǱ㹻ˡûǣû㣡Ѿõͨ۵洫ѵ뽫жڴ𣿡
ʱ䣬Ⱥۺۣҵõ㹻ĺôҲļͨ۵ͨ۱ǽи˽
ҪȻҲڵľ磬ܹԽСɱеҪ֪ۣ֮켫ʱҲֻܿԽСɱжѡ
ڵĽȴ˴֮ˣȻûˡūҲĿǰҪȫͻΧܣֻҪýȥͿˡ
ȷе۾Ҳͨͨ۵ĴСЩصĴУվûͨ۵ԴеĺáҪԣȻǳ
˵ʲôҽҲߣ
ýôһʵǲܡħҲˡ
̸ʱħҲΧħÿһʵǼΪǿȴЦչ˸ǿĹ
Ǽ֣ҰǣȺħһҲӣ


һǧپʮ ս
ԶһۻӰ漴һ˱ǳ˳СɫѪ죬ۻƷ·ƶһ㣬Ҫһжݻٵһɫսףеƽһ㡣
һ˫ҰԵȴǳս⡣ν˶ڴýһü˽ʶ̫ս
ϴǬԪؾԿףͺû뵽ﾹȻ˺ҿźϵƣɫһȻľ绹Ҫߡ
˵ǲܵ顣õͨ۵ĴУһٴﵽڵĺȻľ绹Ҫߣѵ˵Ҳõʲô
ʵϣҲȷˣһڶŲ𡣶ҷ·ʲôһ㣬ǽħ½ǻ˸ԵļΪ̫ս壬ȻҲǲ⡣
̫սϡ٣ʵ̫ս͵ۼһһӵһ̫ս֮󣬱˴кֻÿһֻһˣӡ
һҲǼΪ죬ֻҪ̫սɣʵǿĿ£ųƷǴ۲ɵС͵ۼҲһǣۼÿһǾ콾ţžޡ
̫սһ֮ܶУŻһѪ̫ս塣Ϊ̫ս̫ǿԸܶܳһÿһѪ̫ս壬ǻˣ
½˵ۼܹ֤콾Զ޷֤̫սһǿҲ˺ܶųɾ͵ġνħ½Ҳ֪˲顣
ǰ̫սһ飬ãĸ˫˫ħ½ȴǵõ˴ɵ̫ս崫ʹͻƵľ硣
Ҳѧ˸̫սһѧʹսǿڵĺҲѾԽ˾ŵķ룬ͽһӵ˴֮ˡ
̫սһΪǿ󣬵ȴûгֹۡ׳־ȴҪ֤ɵۣΪ̫սһһۡÿһóеĿռһ֡
ҲգϾħ½ħУӦòԸǣ
һͨˣٶȳˡɽɽ¾ɽ׷׷ӳӦеݺҰ·һ׽󣬽ǰ档
ūҲǸܵ˺ǿǿԮȻٶȳֳ¾ɽ¾˷һоĽʩչ˳츳ߣ˾ľȻǼٵġ
ȺһĶҲҶ֣
ˣһ˫ɫĴ֣͵ǰѹûȶԸħ׼ȽȺµħɫĹâָƼת
ںͷһƬɫգһſǳƽһ㡣̫ҲǽӲӵġأҲǽɫģƽ̳ɵһ㡣
СأǽɫģΪûʡſԼСأ漴Ⱥħɱ˹ȥһ˫ѹߣħֱӱѹĭħҲˣĽħѪɡ
һץǽһĽħץ˳Ȼݺݵ顣һģǽһĽħͷ­ĵķ顣̧һȭǽһȺħѪ
ɫѪ·һ㣬սûˡԽԽ죬Щħħ£ûжķڵĺҲǸˡ
ҲʮҵĹȺħǱȫɱˡʵÿһÿһʽǴҡΣҰζϰ˻ķ·ҪĽ¡
ߵҲǳĺһúûж԰ĵӳ֣Ⱥӿ¸סСڵĺ˽Īѹ
һļһ𣿵ӵǲСɱͬ壬𣿡
ȺħˣɫȻûôÿˡûжԺ֣ūͽɱʱǺڡ
ôһһĶҲɱң
ŭһ漴Ⱥħɱ˹ȥһ˫ȭͷӲӵģ·𾫴һ㡣ѣһֱɱУֱӶ׼
·Žɫǳݺݵײ˹ȥնǱȾ˽ɫһȭɫѪ鲼ս·ԶŵĻƽˣȭ⾪¡
ڶԸūҲǸо˺ĹЦһ˫ȭ˹ȥóľûߡħѵȲһߣ
ڵĺõս崫Ҳֹһ̫սһں֮ܶУһѪաԹ̫սȻܾһνħ½Ⱥ󾭹ս崫
ս۵˽ɫȭͷϣ˾춯صһȭŵĿźȭͷȻˣѪ죬ɭָǷɽ

˫ȭ飬ҽūȻŹĻᡣе¾ɽݺݵشĺġһǴ̴࣬
ͬʱȴŭһһƴ˽ūϣūĵ˳ȥٶȹɱȥһ˫ȭͷﲻƣֱײħ
ڵĺѾǿߣħĶ֣ԸǳȭǽˡŨŨüëһսⲪ
̫սܹ֮Ϊ̫ս壬Ϊս֮еߡ̫ս˫ǵʸǷǳʺսսҲк
񾳵ĺսǿĲ˼顣նɱ֮ȥǾ춯صһȭһȭ֮ͣ䶼һǺ
ڵĿռ䣬ֱӱһ˫ȭͷ˺ѡһִĿռѷ죬γһɿռ籩һȭ·Ҫ֮ﶼҪ
ŵأǬΨҶȭ
̫սľѧǰѧȭϧûѧ裬СǲһˣһȭǷ·Ҫһ㣬֡
һ˫ȭͷְ˷ɨϣһȻͬʱ˫ȭȴǽˡŲȥܽͽūֻԼʩչȭ
ħ֣ҲǳŲסʮȭǱ˫ȭѪ죬ɭ׵ĹͷǷ˳ȥɫշ·𶼱Ⱦˡ
ǿʵҲǶ֣ӣ
ԼµĸħǸɾıɱˣҲ֪֡ԼʩչֶΣҲǺĶ֡
Һµ㶼Ӳ
һ˫ȭͷٶȴɫѪ켫أ·𽫾ŵضڵסˡ˫ȭĽ˻ȭͷ·ҪܣϧӲ
ūǵӰȴǸ֪˵ʲôá˵ƽеںֱ·ľżһ㡣˫ȭͣشǽ峹׵Ĵˡ
лľ֮
ħɱūȴǸϽǰлȴصĿźܾûô򵥡
Ҳ˵ĵл
һааһЦ


һǧپʮһ ƽи
ã
üëһȴǸо˲ͬѰζٶȳɽǻΪһĽ⡣ڽߣǸһ۳ɵĳ
רڽĽЩޱ²ʵ壬ÿһҲż֮УÿһǳȻ˽ΣѾԼĽˡ
츳棬ţǵΪֹûпԼѧҲֵܹ𣬱Ͼۼѧ̫࣬Ҫѧһ¯ѡ
һ˫ɫȭͷ͵ŽūȥĻûȫ£ǿƳ֡ūˣҺǳ䲻⣬һȭȻܹū
ūȥлľ֮ϾֵĻǿܽˡ˭֪˾Ȼ֣ȻǴ󳬳Ԥϡ
ʲô
ūֵһȭƣͷƤ顣ǸϹ˲٣վǺĶ֮֡УмٱɢŷĹâ
Ǻһ漴һ˫ɫȭͷǽĽƵˡһһȭķ飬ȫסĹƣ񾳵ĺʵ̫ǿˡ
ۣ
һȭǽĽ顣͵ȭǻһɹˣƷ˳ȥһȭݺݵش˽ūؿڣֻһ죬ūعǾ顣
ūҲһȭûнͣصˣеĳǻһ⡣ǿ͵ȭվǱĳˡ
ΪʲôūǹһĨѪһͣѪӿؿڸһƬѪģعǾ飬ѪȾŵĿźȫ֪ʲô
ΪһȺһĶֻǿȺħˬֽħѡѾˣҲûҪţԽǣ
̫ս壬ϾġħʱȻȽħɱħ֮ȺĵӣҲûбҪš
гңҪתƵϣͺˣ
ֳ˫˽ūǰͷڷһȫǵһ˫·һҪ۶Щ¡
Ϊıձ㿴ҵı
ƽﵣ
ںȴǶȻ·ƽıﵡ̫ս˫ˣҲרǵıǱǻƽﵣҲǲǰŵõġ
ֳ˫ҲֳһԻƽﵡĨ׵Ľ⻮գɽ¾ɽͬʱ˳ȥҲʹеĻƽӭȥĻǡ
һԻƽﵣٶ۷ּΪǿʹñﵸܹӳơֻоһȻӳϴ˹
ޱǿȻĽڷ顣˫Ŀ׺ݵһɣ漴ͷľɽź˹ȥһΪ·ҪһƵġ
ֻĳֵĻƽﵣһ±ǽɽ˳ȥˣָǽƽ˳ȥһ£ƽﵱǽռ飬漴ݺݵػ˽ūϡ
ūʹеĳֵϧеĳȻֱӱҶˡƽƲ·һŴǴ׹䡣ֺһ콣£ݺݵؽū롣
Ѫ˳գ˴أɭ׵Ĺͷɽĵǡ˾ǿ߽ūȻһҵ÷顣ںʵ治һǿ
ūߵĺһūĲ״ȴ״ҲˣǿŽūǻΪһ壬Ǳ
ūôһֱǡ˭֪ڽūȻնɱˣǻлľ֮˭֪Ȼݱ
Ҹƴˣɱʦ壬ҷɱ㲻ɣ
һӷˣǷֱź˹ȥǸûпԼǲǺĶ֣ʵôһ֣ҲǺĶ֡
һȺƾǣѵܵסҵһȭ
ȭȺӴ˹ȥһȭ׺ᣬ͵ȭϴˣ·Խһжݻ١Ӳӵȭͷаɫӳ˽ɫ
һ˺еĽ⣬·ϵһ𣬻ΪһƥٲЩڳǰȴǷӳ˸ǿʵ
ֻϧǺͺĲʵ̫󣬾ǱǿˣҲǺĶ֡һֻȭͷգһ飬Ǹ߼Ҳס
⡢â۳ɵٲǱһȭĵءʵ̫࣬ȻֵܹġۼǾҪһȭ𣬽ȴǵǵǰ
˵һȥĵңǲҪҪ𣬱
ɫȭͷֱӴ˽ϡһȭʵ̫ǿˣȻֱӽˡҲǳɹĽȺĵӸ˳ȥȥһ
ȺӸѪվסǵɫѿȫȻȫǺĶ֡ؿڱ򴩵ĽǸҪٶȳȥ
Ҫһ𱨣ƾʲôҪһ
ǾǣҪһǰ˴
Ⱥ鼤ܣµĿǡȺȴơţֻҪԼٳһȭȺ˿϶Ҫȫ⡣
Ķң
һɼΪĽ𣬷·Ҫƾһ㡣󽣰ǱؿڣȻ˲Ϣָ֮˹ǲⲻ
Ŷе˼ϧ̫սǰ
ȽһС磬ʵȻȽǿ󡣱Ͼ츳ҲǼߣҪȻҲûģҪΪһ֤ս塣
ǲҪˣǵʵʵ̫ֻҺȰˣ
ΪᣬڸȺ˺ú˵϶ûá仰ɱȺ˵ɫȻȥǻ֣ϧʵʵ˿ˡǲ֣пܻţһ֣ɣ
գ򿪣
һ˼漴ǳ˽֮Сһ֣ĽҲǸӾ֮䣬·𴦴ǽ·ǽиһ޴ǰ档
ƽиƣ
мһЦ漴ʹеĻƽﵣݺݵش˳ȥȷеıﵻһĪĹ·ƽиһ㣬ҵ˽ı㡣
һУýζһɫѪûһУ漴ǽ׷顣ˣ˽ߣеĻƽﵺݺݵش˽ͷ­
ĲϾûдɣͷ­ķ飬Ͳܻȥˡط³Ψͷ­Сޣû뵽βܹ𣬷Ҫں
ۣ
ǧһ֮ʣһӰȴǵ˽ǰһ죬ѪĽãĿǰôͷ­һ㶼ۣ


һǧپʮ ս
ؼʱ̣ȴǸ˹ԶԶأߵĴǿһСΣգȻӿٶȡ
ʫֱʫֱʩչ˴ͨϵֳʱǽΣյʱֱӽʫʫ£Ȼǵ˽ǰ
һԻƽﵣ뽣ʵ̫ˡûʱʩչʲôʽ˫ֻأǵס˻ƽﵡ֮Σûôࡣ
ǰӰ͵صˣŽҲײ˳ȥսǿڸʹ˻ƽﵣһµȻܲˡ
Ƚǿ̫࣬ͷ­ǴˡҲǲܣһ˫첲Ѫ죬ܹɭɭ׹ǡ
Сô
ʧɫղһежǿȻѾ׼û뵽һжֵ֮Σʱ򣬵ʲôû룬ֱӳ
ʩչգɱ˺ӦҲܹ˲Ŷԡ˭֪߹ԼĻƽи̫ʮ֮һɲǣƵ˽Ըһ
Ҫǳ¾ˣΣղ֪֪ʲôӢۣѵܺ𣿡
ʩչ޺ͨ˫Ҳ̵ʱָ˹˦˦˫֣ܹоһ˿˿顣ʵ̫ˣõΪľ
εҲʵŭڵʵǺĶ֡ǿģһҪֳģΪ̫ʱδ̫ƫġ
ҽ̰֮ˣ˵ȥֱۣȴƵı͡ΪİõΪһʲô
ۼ֮ˣбұն㣡
΢΢һ㶣漴ǿ˵һ˷֮ɫ漴ŵ˹ֳֻƽﵣսⲪƳ졣
ƾ㣬ʲôʸ˵棬ֵ¼£˭ն˭
źǿ󣬵һʱӿֳս⡣ղ˫ۣѾ·θһ磬ʮ񷡣
˷ۣոջ˵Ҳ֪ôҲҪսˣѵ˵ͺˣ˵˵ԼͷϣһҪս
ʵϣ͵ĳЩ棬ЩơۣȺ֣ˡǰ첻٣ֺγҪħˣҵȷܣһʲôʸ
Цѵһħǿ߻ҵĶֲɣ˻ƽﵣֱӻӶ˫ȭŵ˹ԸһҪСߣҪʹûƽﵣҿ鶹ֱײ
ŵأǬΨҶȭ
̫սȭУڱʹóһơͷ·˾죬Ľ£·˾Ԩ
·ΨһƽӼףǽеĸӸߴ͡һȭձ鲼Ѻۣ·ŵضҪƣûʲôܹ赲
ȭսȭȭХȭ
񾳵ĺȻд󡣼ȻȭұҲȭһ˫ɫȭͷ˫ȭȴ˾Ų֮ɫʺһ㡣
Х˻һ˫ȭͷ͵ش˳ȥս죬·ԶŵսԽʱһ˫Ųʵȭͷ·Ҫ񷣬ߵǬ춯أ
ȭһ𣬵ÿһȭˡȭȻһĻûЧͬѧͻȭȴ໥ںϡ
䣡
˫ȭͷݺݵײһԶȺӸһˡǿȭˣ˺ѵĿռǵһһĿռƬȫ˳촷ۡ
εˣ˵ĸࡣûе֮õʵʵԼ˫ȭȴռϷ磬ȴһ㡣
㽫ԼľѹƵħ񾳵ĺһȭ϶Ҫˡõû뵽ǣȻֻħʵսղŵܹ֮Ѫɡ
Ըۼ֮ˣһø߾ѹ㡣ҶħǱһս˭ն˭
ǽɫӰ·øӸߴ󡣺ɫ䣬һ˫ǳս⡣ٶŵ˹һ˫ȭͷٶȴ˹һȴǱȸղŸǿ
û뵽̫ս廹ֲܹڵʵȴǲԶˡ
ٶϣȻѹ˾磬ȻӲʹö֮Ҳôʵͺսһ̫ս˫ۼѪ޵У˭ʤһ
ԹܶŻḴһ̫սѪÿһ̫ս嶼ǼǿᡣۼʵѪҺ޵еĴС̫ս͵ۼײ·һ㡣
˫ȭͷͣײţ·ǳײռ䱻Ǵķ飬˸ԶԶ˿ʵս֮Ум
֮䣬ȭӰ˸ǻǧ֮𣬾ɸ߷壬ҲҪǴ򴩡ԸʤһֻܱѹŴ
Գͬ޵Сϧ˵ͬ޵еļ¼ˣ֮ͬУߡǾŲʵȭͷ·Դһ㡣
죬ƣ
ȻΨҶȭУǺʹƷ󣬷·һͨ쳹ص֧֧̫һ㡣һ˫ƸĻ·ԹᴩƵġ
ȻƷҲ㣡ӡ
ɽӣǶ޵УգߵǬһʽȫ˳ȷһֵӵĶ֣ȻҪǿ̬ӭ
ڸ߿֮дսλһ㡣һִķ򣬷·𳤳һ㡣ںżǧŽɫǳ
ȴǻǹ⣬һӡ켫أ®һϰ˻ġ۵ľѧȴ꣬ΰѹ죬Ǻεȵǿƣ
˫ƴ𶯣ԪըħգȻǴˣһĳԽսԽͣԽսԽ
ˣӡĿѪֹȭȭõʽѡʽԲᣬʹõʹõʱǷӲǿ
ӡȴԴ൱ֽǰʽѾȫѧᣬʩչȻǿƥǺҲĶ֡
֮ͬУҵĶ֣
Ȼվգ֮۸ϷɡĺǹŽɫѪصĴ
û˭ʤ˭δ֪ҵҪôӮң
ŭһȴǽƽ˳


һǧپʮ ս
ɨۣ
ֳֻƽﵣȴ͵ش˳ȥֱ֮˲á̫սʺֱƽɫı˸źصĹâ
һԻƽﵣŵɨ˹ޱõǸоѡ̫սõĻƽﵣɲʲôƷ̫սר
̫սһδۣһԻƽҲǿĿ¡ֻӡĻ޷ʹãһԱܹеһ˲ɡ
棬õ˫ֱȭȴǴ˸Ϊʽ֮ǰѧҲǲһ㡣
۲ΪΪ޵Ĵ֮һֲսŽд۵ǰСҪ֪Ĵۣһѡ
һʱ䣬Լսд۵ǰУǿƿ֪ܹڱĴ֤֤֮ɵۣǿǿƵʲô̶ȡ
ʽҲΪң˵˵һǧ˰١ֲôݣ֤ĵʵ̫׺ˣΪݡڵҲ֪ˣ޺ͨ
õ޺ͨҲǵۼĹ͡˶޺ͨʵҲǵطơҪȻԵʱʵͲܵõͨ
𣡡һУǰͻᣬһеСڲͬˣһСһ֣ǴһеĵΡ
һеһشḥ̂ڶḥ̂αĥ̡רǿĿ¡
ڵ˫֮Уһķġϣ˸ɫĹâ˸ںڵĹâЩģʲô˼ʩչ
ִǴֲܹ֮ȫǿѾ֤ɵˡ
ڣһҲǼΪǿԻƽﵣȻӭȥЦһԼҲܵסƽﵵĹ
˫Ĺһ𣬵˫Ҳ͵ץȥƽﵴϣõ嶼һѪĽƸһƬģں
ϵķ͵ضͨƽﵣݵ˺ϡϵķҲˣһǳ˺ϡΪһܹ˫֣˭֪Ȼչӡ
ҪΪͲܹЩ׵ķĴ壬ǿʼȡЩںڵķģȴܡƻȵȡ
֮ԼȡֵԸֹֹҲɱƽ⣬ʹõԼҲһܡ
˵һǧ˰ٵĹˣԺ˺ͬʱҲһЩˡֲۿ޺ͨԭΪơ
һžѧѣľѧͬҡҪ֪۶ܹնɱľˣʵǿôնɱ˷ҵħۣ
˴־磬ʵ̫ɱˡʲô֫ͼģֻһѪܹһۻѣҪɱһֱۣȵ컹ѡ
˽Դԣϵ޵УûеġԴ֮µ˵Ȼ޵еġͺñһͨߣҲϵ޵С
ǵ߽֮󣬱֪֮ҲǿҲˣһ磬Ҳǿ֣֮˭ǿ˭һս֪
ʲôʽΪʲô
ɫˣһƬںڣȴһƬܹоԼţܹоЩܡƻ塣
Ҫػƽﵣֵķ֣ЩľȻ͵һ޷ѣϧƽﵣҲǲԸ⡣
սɵն
ü֮УȻһɫСˡϢʮǿᣬȻΪһڳŵɱ˹ŨĻս⣬ֱӳ񷣬սݺݵն˵
žŹһϣ
ŲʯСҲǳ˳˫ַֻ֮ȫȡСַҲǱһڳս˹ȥ

Զ˶ǾöĤһʹ·ֱŲʯС˺ͽɫС˶Ƿ˿׷ͺü֮СôһײȴǸ˺һᡣ
ȷԸƽﵣڲòʵû뵽Ȼ˹ʽ˫ַŵƽﵣ漴ԶԶ˿ˡ
̫սľҪѣҲǵסȴǽƽץУһȴǽıȡˡǳ裬ɫһǺ졣
ıǲǴ͸ˣ
˻λƽﵣǽһղŵսѾ˵ˣͬ£ǵĶ֡ûзһвûʩչ
ߣΪܶȡҵıƽﵣһ
ƽר̫սıǷƷȻŲͬĹáҲ֪ʲôֻоеĻƽ
ѹˣ
˫ҪƽץС¯ѹΪƽﵲǷƷһ¯ˣʱ޶ûطȥ
ƽﵶȻͷų˴Ľ⣬˫ĳſˡܻƽﵱӡס˾󲿷ɲǵܹյġ
ݣ
ƽٶȻص˺Уȥ˱ǳѡҪ߻ƽﵣǸǲܵ顣ר̫սıôܱһħǿߡ
һУܹңܹ֤ǿ
ƽи
һУǺĿǰյǿһУ˵ʽΨҶȭǿΪƽ̫ǿˡǱӡ˾󲿷ֵǿĿ¡
˫ץŻƽﵣȻڿлһĹ켣֮ǰĽգǱһơƽиҵʽ㣬Ȼһٻ
һвνǿʹһжԸȻҪһлܵµʹҲܹƵʽ
ûȥǹŵĽɫѪҺֱŵ˹ȥһ˫ƽﵷ·֮дһ㣬·κ˶޷Ĺǿһ´һ㡣
ħꪣ
ؼʱ̣Ҳȡ֮ꪡϾƽﵿɲʲô۷ƽܹ˺ıֳ֮ꪣȴֱӴ޴һС
׻ȸ䡢޹޵Ӱ׷׳֣ǽֱûһǧӰǻ֡
ȴЦŻƽиƵһСǱ鷢ˣ֮֮ꪳ󣬻ƽﵾȻһ漴ƽﵸǷ˳ȥǿ˫֣֮ꪳ˹ȥ
֮͵£Ҫɱһ㣬Ȼ֮ꪳ˹ȥŴ󿪣


һǧپʮ ʥ
Ҳסˣû뵽ؼʱ̣ƽﵾȻˡû飬û˵ίʵ̫Źˡ
Ҫ֪ƽﵿ̫սרھȻŵˣһƽﵻԶɪɪµĶ⾿ʲô
㹻ģʹûƽиһлܵһֱΪֹûռϷ磬ָһܹؾġѪǣƽﵵӱ
һϵб仯ʵ̫죬Ҳ̫Ź֡ûзӦ漴֮ꪡˡ˹ȥ˫ַߣз·ʲô
ţ㱩¶֮ꪵ档Ҫ㿪ϧʱѾˡεȻŹĻᡣԾ£쵽˼飡
ۣ
һꪱ;ǿڸһ˺ϣ֪ƬƬѪҺս·𶼱̫սѪҺȾ˽ɫ
ƽӼ׸ǱһƬεˣֱӵɳ˼ԶѪգɫѪҺ·Ҫһƽ·Ƶġ
ۣ
յ˵ϣڵĵǷ·ƽ̳ɵһ㡣ٶſͣ³˴ɫѪҺһΣƼأͷǱһ£Ѿˡ
ûܹصơɫѪҺ˳壬ͣ䡣ؿڸһƬѪģɫѪͭɫļӳ
ȿȣû뵽ҾȻܵ˻ֱЦҲ
ڵĺƽﵵ񣬶ԲơƽȴǷɵߣֺƵϲš飬ƽȻҲԡ
ñӴԺҴۣ
˷컭ꪣǰ֮ꪡط͸˵Ϊ˱鷳ȸΪɷٺǻָ֮ꪵ֣۵սꪡ
ڵӰԵֱӽ˷컭ΪۡӴԺ˷컭ꪱǽꪣ
Ҳûãʤʤܾǰܣ
Ҳ˺ߣֳꪣꪼ⣬˸ɭĹâղһУȷ̫Ľҡͺ˵һչǰˡ
ʱ򣬺ȴǱޱŨҵĽ⡣·ΪһС̫һ㣬ȻʹƬսǱ˽ɫ䣬ȴõ
ֻؿڣۿɼٶȻָܿ죬ɫѪҺֹͣˣ˿ڴһ䶯Ҳ˵طƲָܻô졣
˵ĶԣʤʤܾǰܣҰˣ´һֻģڣ
Ƭ̹򣬺վƻָˣƽӼ׶ǻָԭͨԿؿһ̺ۡ
Ҳ˵Ʋûȫָ϶ǱȲ޺ͨġϾ޺ͨۿģһ飬طͱȲϡ
ڵĺҲԼȻûдûȥ˵񣬶Զȥһչ񾳵ʵٶҲǼ졣
αߣ´ҶȻն㣡
ԶĺȴȻ˵˫סеĳָڶǷˡڵԼǺĶ֡
滹ǽ˾ͷۡ
ҡҡͷû˵ʲôͽͬɽھԻȥҺһ뱨𣬲Ųȥܵûˡ㲡ҪҪˣպóֽնɱ
ǽͬҪԼʵ׵׵ĻɱˡǺ죬Ҳ֡ϾڵĺѾˣ֮ΣΪ
ûȰ˵һÿ˶ԼĴ׼򣬶ھ㽣ȥҲֻ·һȷûȬղսĺʹħʵѡ
ĺǿߣʩչȫսĻˣ𶼲һܹסȷܹħĺǶ񾳵ĺ㲻Ƕˡ
ʵ̫˰ǿͬʱҵĵҲԽԽǿˡ
̾Ϣһ漴Ž˹ȥǰο˼䣬վһԡʫʫЦЦʾԼû£ҲŮ
÷֮۳һڹײģūװ档ħ½ūҲҪūʬ½ᣬҲ磡
һȺĵӶΧ˹ǸպʮˡϽĻʮĸˡȺȻԽΪףΪõͨ۴УΪʵͱǿ
ʲô
վŮÿһòɡȺӣҲǿЩ۲ֻϧףԼǵĶ֣ǱȥҲˡ
ЩҲ٣ÿ˶ܹﵽ̶ֳȡ֮⣬ʫʫ־ŮҲ𽣰κγ̶ȡ
ڽŮӣҲûнÿڽΨнܹһΨнܹԸΨнΪ˽
Ҳŷһ̫ˡҪսħ½֮նħҪôҪôеĽ¼ΪĽ
Ļ˵ͷҲǽУܿ뿪ħ½Σղžһս²֮ͻܶǿǰ
һº
һ𽣹ⶸȻɴС⣬ȴһϲʶ⡣ǰĽʥˣֱӴŽڵĵطȥ
Ҳûж룬ʫʫ˽֮ǰӡһǶһҲնɱ˺ܶħ
սĴԽ࣬ǱԽݵ𡣽ħѣȻܹӳ˾ǿߵʵͺսˡ
һ飬ȴǷ·һ㡣սȺ֮УȻħĵǿħǳˡǵõͨ۴еĽҲûе
û뵽Ҳãǵ˾͸ˡ
ʥе¾ɽһնֱӳһʮɣ֪ɵѿڡǰħԱնɱһڡ
Ҳǰľ˾ս˾Ľʥû˿ʤ㡣ЩһľţʵȻҲǲҾԽս
ʦ壬ūʦɱˣҲڶħ̫ս
һӷ·ҵ˷йڣߵĽ췢˽ʥĻʥͷڷǵڶħҲˣ̫սȴŭˡİɣһΪūġĿǰǻնɱħ壬ݳ޼͹ˡ
ʥȻת˵·콣һ㣬˼ʹ
֮ǲǱõˣ


һǧپʮ Ǿóʱ
ʥҲ˲ٰӣ˾ǿڣħ֣ȺҲΣաڽʥȴǿ˵һ˫콣һĿ
ûҵȷǵõˡ
ԽʥȷǶ֡һ˵ĻпԱ߻ҪʫʫˣҪܣȴǲܡ
Ƶȷǿ·˶һɱ¾֮ûдϸܵκεɱ⣬ȻҲ
ģҲġϴζһС֣ѾҾ˺ܾáͣԥȻٺͿ
õʥĴ𸴣ҲһϾʥҪĻ»鷳Ҳǳһɲм䣬ȻΪѡ
һʱ
ʦ壬ЩӾͽˣҪȥƽԸܾ֮ӢۡҪ֤רԼĽҵĽҪ֤磡
ͽʥһһ漴뿪ԼҪ飬ûкͽʥһнʥ޷Ľӷ
ҲˣԼ·ʹ˰ݱҪ˶ãǻģ
ħ·飬Ѿʫʫ˵ˡ˶Ҫ۵һطȻܹص½ȥʣµ˱ħ½
һħ½ĻǾԻĺܲҡ˵𣬻ûܹԼαװħ塣ܹɾħ壬˽Լαװħı¡
ãһμ棬ҿ϶Ὣٶ˦
Хһ漴ǻһ⡣һֱȵǿһЩܴˡȵߣʵͲȵǿ
ĸĽôܵˣεȥҪħ½еĶħɱҪǻص½ûôõˡ
ãҵ㣬Ҳߣ
ʵεҲǸܵѹֽͺЩ˵ǱˡѾؿԿԽСԸˣҪǻǰǸһ
̫ǣֻܹԽһСԵжѡǽڵõͨ۴֮󣬱ܹԽСԵˡЩѣվܹԸˡ
ö֮ĻҲֻܹԽСԸ˶ѡڵҲˣŬ磬ûʲôáǿߣŬеľ򰾡
˵ħҪĲѸٳȫħѹեҲѹեʲôʱٿʼͻơ
Ļֻںħ½ôħСؿԳȡȻܹõ½õЩˡ
֮㣬֮ࡣ뵽˾ӴֻҪʵھͿͻƵ
ĻʵȷԴԺǱСˡһ·𣬵֮Ҫʵˣֻܹ
ÿһСȫѹեô֮󣬾ǿסȽ֮£ȻѡߣԸ㡣
ͨ㣬ʱһԺ·ҲͶˡս̫෽棬ڿǿ̶ȣҲǿȣԲͬѧ
ܹʵ̫ˣ֮ЩǳȫԼǳҿõǳɰܶ࣬Ͳˡ
ʫʫɶսôãǲǸϢϢˣ
ŮദôãȻû뷨ֻ֮ǰнЩڣʫȻͬ͵ɶҲµһֱɵȵڡ
ѾԶˣѹȥͷǸǹһĨаЦ漴ǽʫ§˻ȴǵʫһ
ŵı飬ʫĻ֪ǵͷֻʫԱߣʫ˼ϧеҪҲ޼¡
ʫһ£òã
ԱߵʫȣҲǾʮֲ˼ڵͻȻ˵ȴЩʧ롣
ҺʫҪϢ£ܲΪǻ
˵ڵıҪɶжɶûʫˣȻҪһԼԽԽаˣȻʫ˾ŮԼѷ硣
ϢҪʲô
ʫҪѯʣֱ飬Լ˫֡ʱһڣһåʱˣȻɶ
ʫǴӲ٣ʲôʫıţҪȴ޷ȰĿʫ˭֪ʫȻƲͷȥ
ʫҾ͵ӦˣҾ֪ˣ
һֱ̣ڳвô󣬽һжˡٶǰδеĿ죬ս֮Уô¶ûô졣
һ̽ΧɽƣֻҪ˾ϵǿߣܷҲʫȦ˴֮УаͷȻҡ
СҲҪҪ뿪
ʫˣϧĻû˵꣬εĺ촽Ǳˡ𲻹߶ʮһֱƷʫࡣȡ˰񴲣ʫŵ˴ϡ
ںʲô
ã֣ʵʫ壬Ǻ͸ˡŮ٣ϧԶվһءбۿŵȻҲǷ˵˼
ʫҪ˵ʲôϧٶȱ˺촽εӹ֣֣ܿǽʫˡ˿ǵļһƬѩף˻ǡ
ֶҲǼΪʫ˷Ӧһ˫۾һƬ룬漴չĹơԱиŮĹϵԵø˷뼤
ʫҧ촽κǽأʫ̲סˡҵĹôͣʫ͵ֵסˡܿ죬бһתң˻ǡ
쵰åɫǣ
󷢳һȻʫҲֻϧ󷨲֪ô£ҪȥҲ֪ôȥ
ȥѯʵ𣬿ڵɶô˼ѯʣŮǺļصģ಻ʫȴǺĿһۡһۣȴʫһ˫ͨ죬ԼԼҵʲô
ʱĺܿ죬һж֮ʫȴ̱˵Ļʫȴ˫ͨ죬˫ȸǲͣؽţǲ̫ˡ
СҪԶһԶֿòãеʫȻʵʫģҲǸоǸҺݺݵرˡ
ɣͻȻʫ˴󷢣ǸмңǱƷƷɣˣŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·ǾóʱڽʫʫΣ
ȥ


һǧپʮ һٻɱ
ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڽ
ʫǰŵȷǼֻϧһ䱻ˡǾóʱڽ仰˼ʫȷʫȴˡ
ʫ˸ı࣬»ĴӷĹʫ񷭰ۣúõһʫǱһġ㾦֮ʡ
ʫ䲻һʲô˼ʲôڽ
ʫΪֹǱ֮öĻʫķʣаЦһʫȴ˫ͨ죬Դ˵Ļ
ȻǴåɫǣ
ʫڵϺݺݵţҲֻװģʹʫȴɻ󣬿ϧһͷ뵽֮ǰһĻǸоַˡ
Ƽܿһµʱǹȥˡһ𾭳ʫɶǿʫÿʫ룬ϧڵǵĶ֡
ÿζǽץ֮УԻʫʫҪдд裬ʵ޳ܵĻȴʫ
ܹʫӣǵһˡʫĺӦˣȫʫڳŮıɫչ¶ţʽԸ͵ʩչ
Щ죬ʫʵȷͻͽϵϢѾЩȶʱܽһ硣Ǵյ˵ҵȫķװɣ
˾㳳֣һ¶ûֹͣӻ߳ʫڶƤࡣ˵ĹϵҲԽԽãڵ§ʫУʫҲֻԵһˡ
ˣǿߡ
ɫһȴǿԶһǿϢӽţҷ·һЩһ˫۾ȻһƬȴǿһŮ˹
ηСҶʦó֣
߲Ǳˣոε죬١ǵطⰲŵģ˱ɢˣÿˣʵһط
ϴۣʵûн̫ԶĻҲˡٲûȸʫԼʫ˵ֱӳˡ
ٵУȻһβ٣ոķƵ۱١һ̣һ˫֣Ĳ˷ٵңֱӷ˹
һٻɱ
ʫһû뵽ʩչֻ˫ֲԽԽ죬漴е龰ǱˡȴǶȻһǶ䡣
ˣЩǶ侹Ȼһʼšһ仨鲼գ·ĳһ㡣ЩɫභޣɷǺÿ
ʫʫҪ˵ʲôϧȴٸֹˡͣԿǵĺ촽ҲڶɾǴκεУеĽֱӱĥˡ
ţʲô
Ӧʫʫʦ㣬ʦôһͶ֣ѵǽ
ٻʢ·ܹŵЩζһ㡣õĳôҲսֱߵǧҪСʫʫʦ㡣
Ȼ֮䣬һ䣬е龰Ҳһ䡣ٻʢм䣬ȴǶȻһ߲񻨡仨һ֣еĻȻʧɫ
߲ԽԽ󣬵ȻһɽСٱ䣬ⰻȻ龰ȴ·ɱսɱ磬ɱ鲼ÿһ·һ⵶ŵ
߲񻨣Ļ侹Ȼήˣ漴ȫŵ˹·Ǿһ㣬Ҫʯ١ֶֹΣû
ȭ
ʲôһֻҪһȭ֮飬ǱһнԳɿˡȾ磬ȷȲ٣Ҳƣʵ̫ˡ
ɲ˵˵ģһǿ֣ҲĶ֡ͨͨһȭҲ˺գɸ߷塣
ǿף˵ڵľ磬Ѿ⵽һЩȭСһȭˣһȭΪһϹž
һȭ·ǳײ˳ȥڵķԲʮﷶΧڣеĿǶȻըХռ𵴣ǿȭȻʹսҡҡ׹
еĻȫһȭ飬۶ٻһͳͳ顣һֻȭͷ·ΪֲĶƵġһȭ߲񻨶һҡҷ
е˼㵹ǽһп
ٵͷȻֳһƬ졣רٵ죬ÿһǳ·һĽ£ǳһƬأ·ǹƵġ
ÿһңС֮УһСǳеǳȻҲ֣Щǳǿ˺ܶ౶
һȭֻҪص࣬ǻٶȳһĺЩȻһεĻ䡣
ЩӦʮģȴһΣյĸоȭеĻ䶼ǵҴܡҵϢŰҲǸоһ˿֡
СӣеʵұҪʩչʽˣɱʧŶ
߲񻨵ת·ѪƵģŵ˹߲֮ղѺۣ·ܲסһ㡣ˣͷڷƮ
ӡ
ʽ𲻵òСĶԸӡһʽɽӣǶ޹⣬գǬߵ
һӡ߲ϣõת߲ͣǴһӡ͵Ʒ˰ڵĴء
䣡
߲񻨶Ȼ漴컨꣬ŵµӦٿ죬ҲǸ㲻ȥЩȫԱߣҪֵҲˡ
ۼսһĵһ׶漴Ǹо˻һʹЩЩѾϡǿ˫оʹѣҪȴǲܡ
ŶȻס𣿡
ٵһĨ𾪣ħѣȻܹסĹûоȫʲô磬Ӳħɣ
Ҳħǿߣ¾ԲǵĶֲ֡ʦӵ𣬹ֲʦϲӣֵĻǡ
ѾסһУһп
ɲʲôһչ˹˫ݻḥ̂˸ɫģ˸ںڷġǿƣͷڷ޷Զ
ȴǵ˶֮Ͼ˾ǿߡ˫͵ǰɫɫһ֮֮·չ˲ɱһ㣬漴Ǻݺݵѹ˹ȥ


һǧپʮ ֱ
ΧĿһ죬ԪըĴը֮֮ޱǿܹȫƿصĻǴۼġ
·ɱǧɱһеһУǱޱȿֲܱߵһжǱݻˣԲĵ棬Ǳˣ³ʮɡ
߱
Ҳչ˹˫ָ٣һЩһ֮ɣÿһ·Ǽ᲻ɴݣܹһС
ЩȻ·һ񣬾ĿããĹˣܱ߶޾Ļ硣Ѿ˵ϣһ˫ֵԽԽ죬ҲԽԽࡣ
ԾôоԼԽԽҲԸ⹥Ƶģô£
ܿ죬ǿβ٣ʫ˵١Ϊոĵ۱Ҳһ˵ķٿԲ˵飬뵽ǲ³˸š
һ٣һ˾ǿߣҵ־ᶨƣҵ־᲻ɴݣҵ־㲻
˫ֹٲɫĺͺɫĽǰĿռֱӱˣγһռƬСĹиǱ˿ռ籩

һ˫۾Ȼһ⣬ǰĹǻع˱ԴһʮֻܹʹѰ漴ʱٷ·ƵģһеһжǱˡ
ٵʽӦ˲Ϣ֮乥ǰŶԡ֮£ȴԵޱȻҲǴݲȵģ֮ϡ
һֹܣҲõ𿴵˲ÿĶ壬ȴȫȫչ˵ǰǰѩ׵ĸʣصǵشȫ˸׵ס
֪ЩĻҲԵ֡ܵҲǹģĵȷȷһжˡٷ·оʲôָӿˡ
һӰŵ˹漴ɱ˹ȥĿĹ⻪Ѥõâ˶ǰ
Ҳ֪ǹһɲǣǹһʱһɢ֮󣬵ԶϵȴǱ˺ˣͷ˿ҲЩҡ
ˣɣΣ
Ҳǿˣٶûɱ⡣һֱΪֹٶûʹеεȻܹˡ
ҼΪǿħߡľźܶ࣬ĻͷһֲʦʮƳ㣬Ȼʸ񣡡
һľţʫʫҪһЩͽʥ̫ܡһʱġʵҲǿС൱Сʦܡ
һͷȴЩˡ۾һƬٵͷʱرһһΪۣε
òϱȲʫʫôҲǣγΪظ״ӣòߵòҲƣЩŮмģ
ϽȥǰһҪʫʫƺҲϴˡҲϴΪͲɾ
ԶһŮ˹ȫոŮӡҲһҪǿɾͽȺŮȫˡ
ʦ㣬ʦˣ
ȺŮΪףҲǲ³ݡոٴӣֲʵôǿΪ۷δӵ죬һûԽս
ʦ㣬ղ̽Сʵ
֮ǰһУʫʫǿҪ֪ʫˣȻǽŵĺܡӣȴһЦ
ʦãưŵģĳ֣Ǿֵܹס𣿶˵Ů⻹ûأôͰʦˣ
ϧ˵ʫɲʫⷬ˵ʫģʫܹӦʫͬŽѾߵ˵ߡ
ʦ㣬ȡЦ˼ֻǹˡҪԼ˰Լ˴ˣǶ಻ãǲ
ҡҡͷȴû˵ʫȥҲûκãµĿ˵֪𿴹壬ڿıǳ˵ˡ
ʦ㣬ѵҲСȤǿɲУСҵģô죿Ѿͷ
Цһ䣬ҲûмˡСϧôûమء
ǱȥҸоǱжǺҪĶλСʦãǸһ߰ɣǱߵĶƶǺҪ
ٵĻ۾ȴһѾʱĲͬõ˴۵ĴУҲǷ׷׵õ˴۵ĴСʫʫҲܹõʵĴУȻܵǡ
Ҹˣ㡣һ飬Ǿ͸ǵĴʦɡǣӦûʲô顣
ǰһǸ˵ģȻǸʫԼʫ˵ġҲ᲻ŮڻиҪҪԵĻȻܹټ
С㲻һȥ𣿡
ʫȴдϣȻϣܹǰʫҲһ˿ڴҲЩҡ漴Ǻݺݵҧҧ
ȥɣ´μʱϣǵսԽ˾ˡ
ʮ᲻ãҪֱġʫʫչкöáۼʫҪ˵ʲôȴǿˡ
ʫҸ˵ĻǾóʱڽ
仰ɱνʫǸϽܹס˵ֻ͡ϧٶϵϵ𣬵ֱӶ˹ȥʫֻоαһ£ձһ£ȻǴЦ뿪ˡ
ʫ´μٺúսһסҽʽȫѧˣеʽȻʲôѧɶơ仰һʫֱ޵ڿжšѩ׵ĽѾڿлεΪۣջ
ô
ʫ૵ĵǻָ˳̬
ˣѾԶˣˣ
ٵȡЦʫȴһЦŴһ漴ݺ֮뿪˴˵ء
Զ֮󣬵ȴٶ˳Ŀʫʫ뿪ת뿪ʫ᲻뿪ô뿪ʫ
ԸǺܹܿɡ
ȺļһαǰΧˣǸӵõˡ˶һܡҿûеòĶܣ
һħŰ˸Ľħʮ˰Χм䡣ǵܹϳеˣһ죬һ١
ֻϧڵΣգʮ˵УߵҲǿߡһȺˣôֵܵסȺħ


һǧپʮ ֮
ǿˣһǾŸͻΧҲϧҶ̫ҪΪҲҿûǣûңΪ˼ҵ֪ô
쿴ǰľŸˣȴǰšɲȻ˰ͻΧȫߵˣȴȫܵ顣
ղѾսˣҲ֪˿ڵѾǿߣȵҪһС硣츳ߣ죬ԽսСһ顣
ħҲһսֻ֮տ϶Ҫܡڵõ۴֮󣬲ž߱˿ԽСսûеõ۴С
ѣѾܹ˾ǿսҾһָˡֻϧǰħ̫սڣ춼Ƕ֡
ãԸү
ٵһͣô˵ģôģ˾Ͳ֪ˡ˵ǸӵĿ٣ˣȻǸעңʵǲ
ĻȻҲǺ˵ûЩȫļֵҲǸȲ졣ǾˣҲҪס죬Ϊ忼ǡ
ã֣ҹȻûп㣡
һϲȴٶ׽һ㡣ֻ׽٣ҲֻǰٵԼ¶ѡҪһֱٲ֣ʲôʱٵֵܣ
ؼʱ̣ȫԼԱǿó˵˸ӵҲǵ˵ͷҲѾĴ㡣
ôôʱ俼ˣҵūΣĻǻԹӲдһЩӣھҪ𣿡
ĿˣȻóȺΪסʵȷŽˣǿѪ϶á
붼룬ҷǽȫɱⲻɣ
ѾܵĴ㣬ǱϿûбֳٶȽսһȻûأǱֻܹȭͷ˭˵㡣
ȻǷҪڱȫǣϣ
һӴ֣ߵİ˸ĽħǷ˹ЩĽħÿһʮǿͬʱˣȻҲǲõֵ
ף
ʱȻʹ˷Ƶ۱ֻһͭףŰ˸Ľħײ˹ȥͭ״һѷ죬漴ð˾޴ǵĹͳͳ˽ȥ
ñҵʵҪǿˣ
Ц漴ҲǷ˹˫һ㣬ݺݵĻ˹ȥ·ǿ籩һ㣬ʹսһַƮҡĵز
ɳʯ
ֱӴһħѧôض˫ĻĴػ漴ᵽһγһǿĳ
ɫպɫĴأһжǺɫģǿСءе֮۶˫֮ϣôһٿ񹥣ռ䶼·Ʋһ㣬ķ顣
죡
ԿĹҲǲʾչרԼգ漴ǷΧķ֮׶ԷĲٿҪԶԶǿߡ
Щ֮γһϰɴСĺ漴һſ˹ȥֻϧʧ˷ɳ֮УܿǱķ顣
УұھˣǾŸҪΪҵסֻҪܹȥ϶ΪǱ𡣶ǵļˣҲչ˺õģİɣ
˷׷׵˵ͷȻ˺ٺͰ˸ӵܣ׷׵ǰ鱯׳һ׼
һԥ˼ûУȴԶӴܡǽٻ˻ֱͭ׵档׿ɲֹܹҲǲ
֪СҵҲܣӵ𣿡
͵վȻ󣬻ǧɴСһ˫ִɽ͵ǰץȥǰ˸ӵȴǵǰ棬ҪΪȡʱ䡣
Ⱥɽ
һλħķŭǼΪµġŭĺһ˹糱ĺð˸ӵѪɡǰ˸ĽħǼʱ֣һһպôǰ˸ӵܡ
Ա
ǼΪʣ췴ӲˣȻҲǻȥˡֻԭɱ壬Ȼ漴Ȼը
գôģ
˸ĽħŭΪ˸ӵܣһܼ򵥵顣˭֪˸ӵܾȻ裬ֱԱˡ˵ҵĺиһƬƬĢơ
ȺħʵȷȰ˸ӵܶࡣֻϧǵԱ̫ͻȻ˸ĽħˡǷŭţϧըĻѪ
õģ˸˻񣡡
ؿڣȴǱǰ˸һҿղûгȥʵȥҲǱֱըˡħ½ʱΪֹ
ߣ
ֻԶһ𣬿˫Ȼ¡ǧɴСĿ·Ƕصľһ㡣һĻȴǴž졣
֮Ĺ
֮УǿһĹҲ֮Ĺǹͨڤڤ֮еĹ˫֮䣬ǸһĹľ
һ˫ֺݺݵش֮ĹӰϣ׻ɫҰף漴һѪ˳ʽǿĶ֡
֣ôˣû°ɣ
ò˵ٵٶȻǷǳģҲһֵĻϾԶ̹õ˽¾鷳ˡõ޷ٶȻ
ã
ɲȥΪʲôҲ˸ӵܵαסԼ˵ʲôϵ
һҲܣһȭ
ŭȺɽ
ʱǧɴСĿٶȳˡ˫ȭÿһָڷ·𶼳˫ȭݺݵ£һĪɵֵĸо
˫ȭ֮䣬ǳһɽӰ͵֣Ⱥɽ֣·ʵĳһ㡣һ˫ȭͷʵˣԿ϶ԼӲˡ
֣һб㿿ˣ
Σʱ̣ݷ֮γһ֣ץС漴ǺݺݵһƴٵϣŲٵһƿþ
ۣ
ֻоͷ·𶼱ˣһѪô˳漴ӭģǿһ˫һеȭͷ壬ڿ£ôС
һ˫ȭͷֱӴٵϣֻٵ͵ը˼ٿ顣ʵôħĶ֣һȭǽķǣҽ
ǵмֵģҽȴǿˣ
һƵǿٶҲǼӿˡ֮ͭУٶȡһ赲ȴǽӳ죡


һǧپʮ ѩ
ĺҲһչ¶ţƽʱֲֵĽСؼʱֱ̣ӽٻ˳ȥֻΪԼʱѡ
ٱϾѣһƣǽˡټϿһȭʵȻܵ¡Ƭ̼䣬ٱֱӱնɱ
˵ٵġϧһмٵ˼ûУǣ̫ʶ࣬ҪԳֲУͲ֪Լȥֵ
֣ɲҪңҪ־͹Լʶ࣡
а˸ӵԱֵ㹻ʱ䣬˿ħצ¿׷Ҳǲ׷ˡ
ˣˣһССħȻֵӴˡ¾ǳ裬ǰ˸ѵǳʺôһöû
·Ŀһ㣬ԭشСŭתݺݵصǰ˸Ľħ׺ݵ񣬷·Ҫȫ̵һ㡣
֮ʳͬ壬ԻᱻΪɥĲ񡣿ħ֮Уʳͬ壬Ǻ顣ſŭɫǰ˸ĽħҲŵɪɪ
ǰ˸˾ȻԱˣҲˡǰ²𷣣˸Ľħǹȥÿһŵôҳ˹ȥ漴͵һĽħֱӷŽ
֨֨
Ǿ׽ԼǸĽħĲҽУĽħŵûСʧҪΪ켫ǿ߾ͲʵϣԽԽοǻޱƳ
ǵһе´ٰ²ұ㽫ȫˣ
ԭĴСŭĽħǹѪǣԼѪݣ߸ĽħŵøҶ
ţ˹ˣƾұʳѪ֮ʢ治ǼȥҰѴ£Ҫò£֪ʲô³ɣ
߸Ľħɴ⣬׷ӦǡԸսҲ뱻ôˡǸϽԶ˹ȥжôǿǶҪݺݵعءƴҲϧ
ҺоٵϢϢôͻȻжˣѵǳʲôѵʲô⣿üͷһȴһɲԤСʵ̫ˣһЩҪѷ⣬ܹܵĳһ죬·𶴴Ƶġ
ϵеʱȴǿ˰ɫĴءڵѾ˼ٿ飬ƾϢǸоĳɫǳ·һͷŭĺޡ
ǣͳͳҪ
ޱߵŭˣƬСضǷˡһŭرɫ޹⡣һ˫̺ɱһ˫۾Ѫɫ
ŵϼٿ⣬һʹǰĿԼǰ˸ĽħҲ̲סˡЩħȻɱˣȻŹǡ
һССߣҸҴСУǰ˸ʧҽɲзϣѪǿҪ
˸Ľħõ漴ŵ˹ȥÿһʵǿĽħ֮жٮٮߡڿһħǿߣȻһ㶼ġ
һܹʰ˵ڿǰ˸һϣǻʱڽ˵ǿɾûһã¿ֱ̳ǡ
˸Ľħֱվڰ˸ŵ𷢶˹Ͼû˵Ҫÿ˳ֶءֻҪмɣûбҪˡ

ŭĵǼΪֲģһ˫ȭͷݺݵش˳ȥԸ˸ĽħûҪʹ似ǰԼԸһ˫ȭͷ˳ȥ
ܵĿռһѺۣȫܲסĹȴǲܲˣǿȭ˳ȥһʯǧˣռ·һ㷭
״ħǰĽħ˫ȭײһ漴ֻĽħ壬ȻըֱӻһƬѪһͷû¡
ʵʵ̫ǿˣһȭȻɢһǿơ·ǧսķɱ£ŭŭ졣
߸Ľħȫڵǰǵ׺ȭȴ͵һ飬һȵ˵·մնһ㣬ֻ߸Ľħ嶼ǰڶ
ͷ·ˮӾһ㣬ȫµļⶼڻεֻ߸ĽħǲҽǵѪ⾹Ȼһ˺˳󣬸ֻʣһͷӡ
ô
߸ĽħǲҽǵǱ׵ˡˣǵĹͷǱ촷ۣ˸Ľħȫ
ţȻҵĲȫɱˣСһûʵǿֻϧңҵĸ֮ʳɡһЩĽħҲòȡ˲£û뵽ȻȫˡȻܷŹ𣬶ҵǿѪϢ
չֳȷ˿ûǿħǿߣϧɲĶ֡ݺǧ꣬ʵȻΪǿ
̫̫ȭǳ
ʨӲȫȻҲˡչԼСأ漴չɱУҪһȭ˵ԲĶ֡
˫ȭӳ֮ʣܱ߱ǸһſǳӰ·Ǻ嫵ǿƵġЩǳͷЩǳңңӦȭ̫ȭ̫
һ̫һ̫˫ȭضΪ֮ɫǿһУһ´ǿȭɱȥռ𶯣Хʹõϵ۶졣
еֶΣϧɱ٣ôҪ
˫Ŀͨ죬漴˫ȭǽһʹʽĻаնԸƫƫҪڿóĳ׻
ʲôħԷߣƾҲ䣿
һ˫ȭͷ˸žɫâַ֮Ƿľۼ˹Ǽе˫ȭ֮ϡǵ˶֮ս˫У
һȭսȭζս죬һϢд棬սֹҲȭζ춯أңǬߵͬʱХȭζ죬Хɽ֣졣ȭζ񷣬بţɱδ
޷˵һȭսȭХȭȭȭ֮һȭ޾·۽٣ȭ죬ȭ޵У
һ̫һ̫ʵħһѧһֻ֡ϧõĲȫһȭԺ춯أֹʩչôһ㡣
䣡
ײһѺۡһޱ͵Ϣһжɢˡսನһ˳ȥԶеȺɽһ·顣ƻʵ̫ǿˣֱ˲š
һӰԼٶȵ˳ȥѪɽ


һǧİ Ĺͷ
ۡôܣ
һţ岻ͣĵšһײȻͱԶ;֮Уײһɽ̳
֮УӦǵ𱻴ѪɲŶԡϾС磬ǾţҲܿԽСɱ֡
ûʲôǲܵģħûõģѵҾͲ𣿡
лһ½磬Ѳķ̲˻֮ƣɨ֮ˣݵıǵˡᣬ۵ķɣʤ֮
һһУ·вٿ֮ƣվڸ߿֮иſħҲǵĶ֡ôʱһֱڴԼľ硣
ǰ츳һֱңңȣȻûʲôѹ켫֮УֻܿԽһСɱ֡ȴԿԽСɱ֣ڲһģģҲˡ
Ϊۼⷽ滹ȲϱˣҲͲûˡۼҴ콾ܵһһȲˡʵϣһۼ˶ı̬
ο񽣰ֲ壬̫̫֮壬źʡһעһƽʢҪѹͬˣǷǳѵġ
岻ǱѣħὫͳͳ𣡡
ħƴУֻ֪ʲôԭħôûչԡӵվ漴ŵ˹
ոҴˣû뵽һħ߾ȻǿѪҲΪǿȻҪҵѪʳ
ãħ޵УƶСضǷںڵĹÿһǳ͵رСһǳһӴСЩǳ߸ߵڿУ·ʵǿա
ץ̫ĺ·ҪǧС綼ɱ顣ץ̫ȵĻ·Ҫʮ춼ճɻҽƵġ̫̫۵һʹÿռֱ顣
Ȼøߴޱȣ壬ƣ·Ҫɨ˷ؿŵ漴ŵ˹ȥ˫ִǣ·ҪѹƵġ
𣡡
ȻҲħѧҵ۾ѧûд߶ĵΣʹõڶζѡ
˸ɫķģ˸Żķġ˫ֲǻḥ̂ǻĥ̶ѡʹжԸѾ㹻ˡ
һһħ˫ֽӴһ𣬵ȴǶȻһʮ㣬Ϊһоܹˡ˭֪ʹûд˵Լ˲ˡ
ɫķĺͻķģ·ˮһ㣬ֱӸ˿ϡɫǱˣǾܹ֡ĸоڵŵ˹ȥ
¯Ȼ󣬸ǽŵŭֻϧеķͽ͵ģʹһлãʹһз
⵽ʲôаѧΪʲôҸоԼԽԽˣ
ݺǧ꣬ôҲû뵽ڻһԼСϡͲ͵սˣֻϽ뿪
ûħܹԸħʿû鴫ȥеħᱻ
а㳢Ϊģ
ֻı󣬶Ȼֳһֻ֡·ʮϵȻһֻصĴ֡͵Ĵ֣Ȼץ˸߿֮еȺǡ
ǿСڵǳֻϧֻգӭǡ·Ǵһޱߣ·ȥͺֳֻ˲һ㡣
һִֻӸ߿֮и֣·®һҰֻ͵ѹ£֮ǰֻһֱӽרڿֱӸץȡˡ
һ޴¯ȼһ漴Ƿ·һ㣬רڿȥˣרڿĴҲǱֱӰ¯֮С
ڼ䣬ޱȣֻϧ屻סˣ޷ֻĿԼǧɹСأȻȡˣͷȻΪѡ
ۣ
Ҳ֪ģģеѪͣӿǵȴֱӵ漴͵ҽ˵֮С
һ죬ԿΪģѵĵ·֩һ㡣һѺݺύ³ʮࡣǴӿзȥǳ׹أһŲ˿ϡ
㾹Ȼɱ٣ұ㽫ȫĹͷһһ飡ӦõģҪҿʲô
ܵĿƽܹŭһѹֵµŭһֻϧĴ챻ݺݵزסˣ޷˵
ڿСˣǱ˳ֱӽСӽ¯֮УЩ֮ࡣС˵Уϧʲô
һ˫ȭͷݺݵſȥÿһȭǿȴʹĳ̶ȡʹ̣ϧҽ޷
ֻɪɪ¸ͻͻĲѪѾȾ˴أϧûһ˿һͬ顣ɱħֺα飿
һ̣ǶˣһŶȥֻһâӣȫڸ漴һѪէ֣һѪ˳
ҵĲţǾ֡ɲʲôӲͷȻˣӲͷҲûãһѾȫµĹͷȶ˴롣
漴һŲ£һţǽʣµĹͷҲȫȶˡţ±ûһĹͷˣſ˵ϡ
һжҵģɱ٣ұ㽫ȫĹͷ飡
ſĽţ漴һĲҽС·͸˾һ㣬õһüһ̱һŲ˿ϡ
һΣȴǽݶˣÿͷΪ촷ֻۡﶼǿ־֮ɫֻϧܷŹ
·һֻһ㣬Ƥϣ֪˶ٴΣȥֱСȴ¯֮һ֮ࡣ
ɳɳɳ
ʱ򣬳ȴһԶһ⾹Ȼ䶯ͷ·ǻһ㡣һ˿ֳԻŵþ
ǵȴǴЦ⣬ܿġ˲֪ٵ֮λ᲻֪
ЩⶼٵģҲΪʲôһطսԭЩѾ䶯Ȼȫۼһһ̲⣬ŨŨѪˮΪɲ
СӿжˣҪûҾ͵öʩչһЩֶδ̼̼ˡ
ЩѪˮںϣһɫĹ򡣺鲼·һѪɫ̫Ȼը漴һ˱ǳ˳У


һǧİһ 
˻²ŴƣǸŮȤɫЩ֪ٻḴеϲá
ôĴϲŭɫϧٸ̲סЦ֪ٿԸɺ͸ЩħԲŽǺݺݵشĥһ١
õģζ治ܡԶ󸣣һȴҴħ
գһֵۣóһ·ϡǰֻеһˣŵҲһ㶼ܡһ壬ǳǾԸ֡
ζܣҲ򵥡Ҫʱʲôǳʱ򣬱ֱһС硣˦˦֣ߵ˵ߡ
һɱңó棡
ҵ˿һĻԻŭ쳣ףۿЩ»Ѫ쿴Щ»Ϊˡ
˵ѾͶңΪҵˡҲһΪٺ͵ȷгΪѾ˵˵ܶܣЩܶġ
ĸ棬ҲǱֵĺ͵ģǵ˻ΣգٶǱһģôٺ͵ҲǷĿɳˡ
ҵ֮ۿٷĿɳḶ֮́ȻŲɡοײ֪ʹ˶ٷΪ٣ջ١
˸֪ʹʲôֶΣѡ١Ҫ֪кܶܶĥ˵ֶΣٻǿˡ
ãȥɣ
¯ڵһȼյڣһĥˡҲǲĿС˻ܣõ١
ûˣȻҪαװˡ½ǲ̫ȫпܻᱻ˷֡ħ½ûţϾǰǿҲ˾ѡ
ϴݣٵһʱ򣬵Ǹ֪Χ֮ˡʱ㽫һи˽٣ٱӧҪҡ
ǲͬģϾȥʵ̫Σˡ֪ٵʣɲôġϧţҪȥҡ
Ǳ˺һĻ֮˵ٱǷĿɳˡʱҲһĻıݣʱЩ֮˿¾Ҫɱˡ
Щ˵ʵȵԼҪǿĳֵĻµҲһܹסٷĿɳ֮ǱûгֵĴˡ
ʹӵϿһ˿ѰǻֱӽɱĻʱɳһ켫ǿߣܹɱĲ
ٴСһ𳤴ȻΪǵΪˡٻеģϾʦڵۼ˵ֵ¡
ֱѡȥңҲֵܡʦȪ֪ĻҲʧȥҾͲһˣһǰ𣬵ûиֵˡ
ںлҵ٣ٽһС˴ԣɱŴڣ֮Ǳ۵ۿɱһԣҴش
ǲٽ͵ģٱϾ͵ǺֵܡҪֵ֪֮һңؼʱ̶⣬Ҳᵼֵܸ鲻⡣
ܴûϰ𣬵ﻹǰġҲһж٣ٺ͵֮һҳ
꣬ۿ彨ͥͳ塣Ⱥ߲ͬͬ⣬ȺķǿڷǶҪۿĺɱ⡣
Ǹʱ巽۹棬Ȼش䡣Ļͬʱ֡Ҫ֪һ֤ĵѾǿƥݺݵѹĵ£ҲһڱĴ֤֤ġ巽۹Ϊش䣬Ļһ۶ѡ
Ǹʱħ嶼Ǵ֣ۿȻҪͳ塣սʱ򣬺ԺǿɾͲˡۿһɱϵĴۣȻѹһС
ҲˣۿȨ̫ǲȨı˽ʮ̫Ӳᡣʱʮ̫ݺ£ߵƻ
󣬵ۿǸలһɱһλ̫ӣһλбɡǽʮ̫ӵĸףȻԶ֡
ЩҲǲö֣úදֵġʵϣ౾ǵۿϾۿҲ壬ʲô塣ۼôҲ塣
಻Уɱ˽һλ̫ӡȻۿǳˣǵۿˡȴǣۿս
౾ǵۿۿȻնɱҲսħɱġڵۿ֮ģۿţܻ
һˡ˵Ͳʵġ͵ۼһģ͵Եġͬʱ룬ıǵڱģ
ϾۿǵڣඥǵۿСܡǺͽܣıֲ֪ȵ˶١ȻˣҲ˵ɡ
ڵʵǵĶ֡𿴵ҲħĸħǵĶ֣
ŪСʱҲǽЩ˵ԭʵģҲǳһһȫʱ򣬿СҲһϢˡ
Ҳˣֻ֪ô¡˼ٿ⣬Ϊʲôָˣ
ĥôãҲǽһʹˡ֮ǰֻࡣôҲţһ켫ǿߵ屻ɼٿ飬ȻܹĻ
֪
ٵ˫һǵ٩ͷȴǻͷ˵֪£Ҿǲ㣬ѵҧ㵹ҧҿ
ĻʱѪˣٵɪģ޲һֻϧûˡ
ˣȥˣ
ֱӳˣŲʯС˴ü֮зɳ漴ǽС˻˺ˡ漴С˵Ǳȫˡ
һУٶ̸ʱڷ顣˶ΪпЩ˷ܡû뵽Ȼλۣôûмء
ʱ֮󣬳кȻƿ
ô죬ٶҵˡܺãħѣԱλҲħҪһҲߣ
ϹƳȴǴԶ˹ʱһֱҵҪѩޡֻϧһֱûҵû뵽쾹ȻˡԱֻ߽һ٣ȴЦ
ʵǳ˳򣬽ҲˡǱˣϧҪԶˣ


һǧİ ξ㣡
޿֣²ֹһ˰ɣ˭ˣһɣѵҪɣ
һ̤ߵٵǰ֪û֮Σʶı١ϾٲħѣʱϹƳǵĶ֡
üͷΪ̶ʱղϹƳǾȻѾˡĲףΪϹƳô죿
һֱڣûͨ⡣˵ϹƳûôŶԣһж˵Ԥϡѵ˵ϹƳһʣ
ϹƳǣҪԸҲֻǸЦϹƳǿûеõ۴УҪԽСɱУܡ
Ǿţ켫ʱҲͶֻܿԽһСɱжѡܹ켫ԽСɱеģѾ֮߱ˡ
˴ԣ켫ʱҲֻܿԽСɱС𲢲ôţܶÿҲףۺʹ֮Ҳвġ
һֱΪֻҪǴۣǱϵ޵СôˣϾѾ֪նɱһħۡͬǴۣΪܹնɱħۣ
ߣ˵б㲻ûĻħɣҵĶ֣
ϹƳЦһȴǶԵˡͲˣԼȵһС磬ѵ򲻹𣿾츳ߣҲӹŰɣ
ȭɽ飡
ϹƳȻҲǲ˫ȭգɢһֵ漴ŵ˹ȴ˵һԡ
һȭ˳ϹƳǵߣȴǳһɽһӡɽΡΡ룬಻ϢɽӾ֣·ʵĳһ㡣
һֳ̣ǱˡһɽȻһӺȻϡ彭ɽúɽ飬һĳ
ۿϹƳǵ˫ȭҪڵˣһ㶼šΣңȻһ˫ȭͷݺݵشϹƳǵϡ
һֱȭϹƳЯɽ·ҪһȭȭһֱǬߵһжˣȻһȭϹƳǴ˳ȥ
ϴ𱨣ûнնɱѵ㻹Ҫֵ𣿱ΪҲ֪ϴʹ÷˱𣬲ҾԲĻᣡ
ͬͨȻҲʮ˽ͨǰϹƳǣԲǷԾǱ𡣵Ȼʩͼ𱨵ȴΪʹޡ
˰㣬ȴҪԸˣɱˡȥ仹˭£̬ĸӲţ
ۣ
ϹƳǵɳԶȴǺݺݵˤ˵ϡſڱ³һѪ漴ǲŵĿ˵ĲףȵһС磬Ϊһжס
ľȵҲˣǵħѾˡսĽȴǣһȭӲ¡Ľôܹܣ
ŵڵϵϹƳǣҲЩ⡣ڶݣϹƳҪնɱԼѾɹˡʱ򾡹ԼôѺãҲôжԡ
νħ½ϹƳȴǲֹһҪɱϹƳǵϹƳҪɱ벻ͨ⣬Ҳȥˡ
ôܣ϶ǶʲôԲԣȻҵĶ֣
ϹƳȴվһϮȴáûйЩٶŵ˹ʱ򣬱չ˸Ϊʽ
ȭսɳ
ս֮УȻһɱ֮һѪѪϢȴ˿·һλսʮĽˡŨɷ·𻯲Ƶġ
ȭ
ʲôʽʲôһ֮Ӷȭ·ҪƲƵģһȭǺݺݵغ˳ȥһȭ·ڵһ㣬ٶȿ쵽˼£͵Ŀ£
һΣʽͣһȭϹƳǵȭͷϡʲôѪɳʲôɱĽҪһȭ飡
͸ղһϹƳǵٶȵ˳ȥֻ³ΪңһϮֱըڿеʱſѪ
˫۶ȻըһƬѪģǿȭͨ˫ۣڡֻоһʹε˳С
ͨ
һ̣ϹƳȴʩչۿͨ漴߱ٶȳһϹƳǡٶվ·˵Ұһ㣬׺ˡ
Ҳģһǿߣôһħǿߣ
һһңϹƳǶ˳壬ͬʱͬʽսһսɳһٶȱǴ
ǲײĲᣬҲãұ֪֮Ĳ࣡
ǹ⣬漴͵ؽַǵĽ֮͵ľ֮εˮ֮򣬳ȵĻ֮򣬺ص֮򡣸ʴĺڰ͵֮Ѫȵɱ¾Ŀռ䷨
ʱգַƿأѾﵽʹĳ̶ȡһȭǽַԶ˳һȭػε顣
ȭϹƳǵıȭǴϹƳǵķȭޱȣͬʱǿᣬ·ҪһУֱӽϹƳǶ˳ȥ
ϹƳǻΪʹ˷ͨһսܹܡ˭֪ȻٶȱǿȻһȭıͷ˳ȥ
һΣȭǽ˫ˣѪֱоһ𶯣һȭ㽫飬ǿֲ
˵ˣҵĶ֣㲻ԭԱɱ㣡
вҲвܸңҽҲá㲻ܸңǲ֪㲻֪Ҳûʲôʧ
ȷɱģɱһ˲࣬ɱһ˲١ڵҲͨˣ岢ǲɱħչսʱڲңǽٲ
ɱûǸ£
ʱԶȴǴһߡһϹƳǵʮƵ˳һϮۣ·֮Ļһ㡣
㣡
ˣԲǰ֮ˡǻϹƳǣһֱѰһԸ𣬲ˡ
һֱڣϹƳǶûг֡ҪʵôܵϹƳǾȣǳĶ֡
ûңܹϵйʱգܹҪһ飬ǱԶǿ¸ҲܳԽң
ϹƳǸ߸ϣ·ǻӣ·ߵؤһ㡣мĿŵ𣬸ûн𵱳Ķ֣


һǧİ 
ϹƳѾ˾ˣȵС磬ȻὫͺñȵǾǿһ㣬ڵﻹںǾǿߡ
ϹƳһ˿ʣϧҲûа취һֻܽϹƳǴղŵսѾǵĶ֡
ȻϹƳҲбŵ𲻿ûҲһ۷ѣ켫ǿ֮У۷ϧԵûá
ʵ̫ǿˣһ˾ǿߣǿȷҲȫȲϹƳǵƲǺأѾˡ
ǰʮ֮ԼʱҲǲˡϧڵһǲ̫࣬С磬ҵĶ֣
ϹƳһĿŵ˾ǿߵɢ˳ɲһ˾ǿߣһ˫ӿ֮䣬ɢĹâ⵶һƱ˵ļ
ڵĻϹƳѾϹپƣŨüۡϵƸأ·Ǿǿ߽٣վշ·Ҫѹˡ
̤ħ·֪ΪʲôϹŲûн죬ѡϹپϹƳܲˬʵϹپΪҪϹپģ
ڿ𣬸һ˫ɱ⣬ԸŹˡ꣬۸ѣǲͬˣɱˡ
ϹپǵɱģǻϹƳǻȥʱѾ켫ʵĻ˵ԼɱϹپ裬Ȼǽһ鶼Ƶ˵ͷϡ
ڻϹƳǲҪѵ𣬸Ҫնɱɱ֮𲻹죬ܲΪӣɱףΪױ
ɱңҲԣѾܶˣ㽫ҴˣǽҹȫϡɽҴҫãڿֻʣһʬˣ
ϹƳΪɱˣȻΪʹޡȻҲǵĳޣʱ꣬ڿϹƳǣвֵĵ
£ձʹ˽ᣡ
ڷƮǳսۣ졣˫ȭգҲǶɱ⡣ĿԣѺۣԪֱըǸַǷ
˻ûж֣ǽµĴرǳ鿪Ϊģ·֩һ㣬ÿһѺ۶ǼΪִ󣬸˼ɳ
ٺϹƳǶǲԾĺˣͻϹƳǵʵ̫ǿˡվߣҲǸСһˣֱǧ֮Զǲźһ㡣
СҿһɫļһҲˬҲΰɡٺ٣治֪һ·Ϊʲôôƣѵǡ
һһ֮УûϹƳǶһüҲˣܵʲôʱòٶģҲԣˣҲûΣա
ߣҪҲҪղվԱ߿ҳѵ㻹Ҫ뿪𣿡
ϹƳǵƲûȫָϾÿ˶еֲֿĻָŵȷطЧ޺ͨôá
֤ĵ̫ңѧҲ̫׺ݡ޺ͨԼƶ˲Ϣָͨǿ֪˴ּҪôˣҪôˡһЩʲôģ˵ʲô
ۣҵҪ棬㲻ѣѵΪܹʤùңͻϹƳ˶ˣǻûдٺϹƳǵǴˡϹƳǵͣȻ˽
ֻǵõĴжѣһĴУȻȲϴ۴С𿴵ʹֻһ磬еĲȴʮǧ
һ棬˴ǰҲһȺϣǿ׳һЩ϶ѡϹƳǲ֪ʲôȫԿԽһСɱС
ôٶûʤ㡣֪Ĵ㣬ǺڸȰ١̾һȴֻ鷢չ
ҶԸѵԸ㣿ҳһȭ
ϹƳһȭ˳ȥɽ飬ݡȷһȭһд飬ټȲܿԽСսҲûоŴ
ɱһɽ
ٵȷϹƳǵĶ֣ᷴȻϹƳгкˡʲôһɱǾκˣ
Ÿոսٱȡ˺๭䣬·ͨɻƽһ㡣˵๭֮мһ𾫣ǿ۱ϡ
ǧСһ𾫣ǻǵۿ͸ģһ㶼㲻ܹƵ۱ϱ֮٣ҪȻҲὫԼ۱Ĳ͸ˡ
ٵʵȷȲϹƳǣҲƣеűǻʵĺ๭ʲôٻҲ˵űʵǵԶһ
ǵǿ߲ܹƵı켫ǿƵȻҪǿܶࡣǵ棬ıڵ֮УҲǱȽġ
һ֧ɳһĿĽ⡣ֱӳһѺۣ֧ٶѾ쵽˼£ѱ档ϹƳȭٱñķ
ϹƳǴһ漴뵣·˶Ƶġһȭ֧ϣȴֱӽ֧˷ĩ
ƾħҲɱңҪϹƳں͵ֵʱһжӲסϹƳǵʵУǵʵ̫ǿˡϹƳǶȭһּߵԣһȭǴﲻƵϢ
һ֧֧ɳһ⡣Щÿһ䴩գħǿ½һ֧𣬱Խ嶴

ĵ۱ϹƳеıǵ۱ƷҲ۷ǵȻܹȫʹ
һ֧֧ãڳȴģǼһֱֵϹƳѾȫ˿ˡ
ϹƳ·ƵġÿٵļȥϹƳǱʹеҹȥתųһݺύ֮ۡ
սڣϹƳѾٵߡ߾漴ǽݺݵ١˫ȭٶȴޱ͵ȭк
·ƬضϹƳУɲǼ䣬Ǵ˾ȭȭ·ǾŸ̫һ㣬ɢųȵĹâֻȭӰٰ棬ݺݵشϡ
ۣ
һѪɫǲҰĿǰľ磬ܹսôʱ䣬Ѿѵˡһ̣ϹƳ״ħһȭݺݵؽٵŸˡ
һоôѸ٣ٵؿڳһѪ඼Ǳȫˣһǵ˵ϡϹƳЦһ漴ǽ๭ץ
ߣɱ٣Ҳûˣʵϡ٣Ϊǵ֮ͦõģ


һǧİ VS
ȷ֪ٵȷٶȸҲıϹƳǴˡ׼ٱȫԼ
ȭ
ֱ׼ǰĻϹƳǣ漴һȭ˹ȥ޵УһȭͨżȻõġ»ϹƳҲţҲǸûѧһȭ
ȻԼľѧΪۿ۷Ȼ۵ҲǼΪǿһ˫ȭͷԴʮ񷡣
úã͵ˣձ֪֮Ĳж󡣱ΪսʤһǿߣԼ޵ˣ
ȭͼҵ
ϹƳһ֣ǱϹƳǲ֪ǿ˶ٱϾϹƳǲѣѾ˾ˣϹƳǸС硣
ĻϣγеĸӸߴһ֣·һ֮ʿΪɽǳأͼҵЦ̸С
һȭ׳ʡ·һޱӴǳֹ֮࣬ټǧͼҵưףƿｭɽ֣
һȭǿ󣬵Ȼܹܵĳһۣ֮ȫۼ˻ϹƳǵ˫ȭ֮СϹƳǸֱչСأͷ̫죬ãء
ϹƳǿɲ﷭Щϱǿʲôġһ֣бǿԲڵĿռȫһȭˡ
ϹƳǿ󣬵Ҳ˿塣糱·ҪƲƵġײһ𣬱Ƭվҵ
μˣƬ̼䣬˳ϰԶ˫ſѪ˳ָȥһеײ֪ҪܻϹƳʵ̫ˡ
һУʹûܹϹƳǻܡʹֶΣܵľûһ˿ңϾľʵ̫ˡ
ϹƳǱ˾ǿߣȵС硣һϹƳҲǾţȫԿԽһСսҲ˵ϹƳǵʵԶԶ˾ǿߵķ롣
ҵһȭסôĽΪʲô㻹Ǻ͵һСϹƳǲмĿŵ߸ϣӸµķš˫ֱ󣬴ϹƳǵǸǶȣȴǿԿϹƳǵ˫΢΢
СӾԲձ뽫նɱʣôŽ˾ѡھȻѾħˣж죿ҪǣħѣʵȻѾǿ̶ֳȡҲ˾ĻһжסղնɱԺ¾ɱˣ
뵽ϹƳǵһ˫ڿ֮䣬Ǹӿֲˡ·һͷݷĺޣѾ˹͡񱩡ѪȵϢɢ˳ݺݵسΧһС
ȭѹ
ոһȭ·ǻϹƳǴ£ռޱȹĽϧʳŸոս̫ȶʳ֮Ⱥ۸ݣ
ϹƳǸ߸վ徹Ȼİθ硣һ˫ȭͷ·ǧޱѪȵֶѹңһеһȫѹ
һȭȸղһȭͣѹȻҪѪֶΡһգ۵Ĺ򣬻ϹƳǵ˫ȭ˵ߡ
ȻȭǶ֣սȭȭХȭҲĶ֡Ȼˣұȭں֮Ч
뵽𵱼һȭ˳ȥһȭдζҲսζ춯صֶΣ˻
ϾֻǳںϣȭžŶѣǿơվǵ𣬻ǹ⣬ҲǷ׷ŹâȭһƬ⣬ȭǻһƬ
ȭ·𻯳һԲ£µգ¹䡣»ˮȴԱһСȭǷ·һ̫յգ̫Ҳɻ
֮ҲǱսƥۣһɹս˵Ժ֮СŴܶسʱģÿһеһ
֮սİܹ˵ս֮ɲܹͬʱҲܹԼѧиε
¡¡
·ǳײһ𣬽⡢⡢ƹ⡢Ѫ⣬գһеһз·ҪˡκζԪǷ֮ȫǱײķ顣
ڵĵط⣬˵ĿⶼڵסˡǵϹƳ־磬ҲǸŨâ֮еһС
ۣ
һѪ漴һӰڵһ׹䵽˵ϡĴضһ£Ѻ漴֡
ǿʵ˾ǿ߹ȻöԸڵңֻܹԸͨ˾ǿߣֻҪǾżģҪǿ̫ࡣ
ӰȻǵ˫ȭ֮˺ܲɭ׵ָǣɼ˱Խս»Ӱ졣
ȴǺ⣬˦˦֣һ˫ֱǻָԭģôܹ˵ӡƣǲ޺ܹͨգۼָ
ۼʵѪҺ޵еĴС仰ɲ˵ģۼѪʵ̫ǿˣޱǿ󣬻ָҲǼǿ
ôͳŲסˣ㲻ҪǰΪʵô
ʵϣϹƳޱȣϻһĿû뵽һħǿߣȻܹȭҿѾ˾ˣпܱɱ
ʱ򣬵ȴע⵽ٵָͷһ¡֪Ҫˣȴɫ䡣Ǽһɲôģʲô˾ӡ
ĳʵ̫Сˣߣǽ̫һս
ֱת̫ȥоأħ½½һģرǽ̫졣ߵʵߵһ̶ȣǱ㲻ʺڸ߿֮дսʺڵϴս
ǵƻ̫ǿ̫֮սáħ½õƻж󡣵ĵǣǵս̫ǿΪǿħ
ҪǺȻĳһħС¾Ҫһغˡ̫˹ȥϹƳȻ׷˺档ôΪҪ̫һսǾõҪܡ
򲻹Ҫ𣿿ϧܵˣ֪ҵˣµأҲǸӲˣ
һǰһױȵٶ̫ȥ΢ֻ̣ҪϹƳǸôһбðˡֻϹƳǺˣҲûжΣˡ
ǵʵǿ󣬲һ죬һᳬԽǵģ
ϹƳ̧ͷŵͻϹƳǣѾСڵ㡣пʱȴûз֣һֱڵϵٶˡ
ϹƳǲСģʵ̫ˡ켫ǿߣ౻ץˣҲ϶ɡٴٵ࣬Ȼܹ
ٵץһ֧漴ǶȻ𣬺ݺݵϹƳǵ˽ȥ


һǧİ ɱϹƳ
ٵĶᣬûдһ˿ķϹƳǵ˼ϣȻĻᡣУץŵһ֧ޱȷļ
ûʹùֱץ֧ϹƳǵĺĺݺݵش˹ȥϹƳǾĺܽһ¶Ȼû˿䱸ϹƳȻǶ㲻
ϹƳվǿߣҲޱ񡣹ؼʱ̣ȴǽŤһ£ӦһȴǱ˹ȥ
ۣ
ѪɽϹƳٶתȻһȭ˹ȥ屻һһȭҲޱ͡ϹƳţһȭԿ١
ϾʵҪٸһС磬֮ʹһȭΣ֮ʣǱȻ˳һȭüΪ͡
ٺ٣ٶʵ̫ˣûĿ꣬ȭٴиã
ٷ·һֻһ㣬˫չһ˫޴ĳ岻ͣĵˣϹƳǵȴڲͣǰֻϧϹƳǵһ˫ȭͷʼߴľ롣
ٵĻϹƳȴıǿð̡ȴɻǽٵٲ𣿶ҾٻţҲܶһȭɣ
Ϊһ֣ٵٶȻ졣ͬȼĽޣҲûٶȿ졣Ͼٶȶ˵ΪҪһ߽ǿܾҪڷˡ
Խ˵ǵĹٻƶٶȵĻǱҪˡչֳٶȣϹƳǾ岻ѡ
ôһٵٶȱʮֹղٵٶϹƳǿ죬ĻϹƳǸղҲܽӽˡ
ȡ
ϹƳٶȿȳһѪȴͣһȭѾľ֮ľ벻ûԽԽԶһȭҪٵ壬ȴǸˡ
ΪʲôΪʲôûΪʲôٶôࣿ
ϹƳǵѾѪȾˣĺ󱳻һ֧һ𣬻漴֧Ǳ͵˳ȥ
õģΪܹɱңʲôЦ㵱Ǵ۰֪ŶԶݣδһܣΪ仰ǿЦ𣿡ЦеĿϹƳǣһһﾡǵ⡣漴ϹƳǱŴͣٵͷȻֳרٵ죡
֮ǰսʱٽֻǳѣûԼ죬ˡ֮ǰħѣѾˡ
Ҳ˵ոһΣڱһС硣һѾϹƳǵѵһλһС磬ô˹Źֵ飿
ĻǻҪʲôһȥɱˡһβû£ܹһС硣Ҫǣ绹öɽ٣ô˵顣
ÿ˶еǰܹٻΪá˶ɽ٣С±ٸˡʵûٳֱ֣ǳ˳
ϹƳǸûȥٵĲҲûȥ˵ʲôѱ𾪵˵죬û˵ʲô
ãϹƳǲŷӦ˹ٵĿ·ڿƵġٵʣΪֹҲ͸߹һ˶ǲ֪
ԹͳֹһٱǵڶϹƳǲʶҲʵһЩʶ𣬿ҲǸ֪ʲôʡ
Ҫ֪׾֪ʣһֱڶûʲôʡֻ֪ٵʼΪǿһֱҪȡٵʡ
֮ȴзõȻĻôҴڣüֵҲܾߡ
ߣΣѵҾͲĶ𣿡
𾪹ϹƳҲ侲ղ˼ͬʱҲץʱˡ̷ֱһö˵ҩܲ˲ָսѾӰСˡ
ıһ֣û˹ܹӳʵϹƳеĺ๭ȴǸо泩ǰһ֡û˹Ƚû˽⡣Ͼ͵ĽսʼҪȹǿһЩġ
ȷõסҵĹ
Ҳ֪һʲô漴๭ҵĲϹƳ䣬Ҫʹѹס๭ֻϧ๭ǷƷǻʵĴڣôѹˣ

·ǽʯ๭ȻתϹƳץź๭ȴһӽŤˡһϵб仯ʵ̫죬Ӧ
ֻһ죬ȻǿϹƳԭץź๭˴Ѫ๭ûͣһ޴ݺݵشϹƳǵϡ
źߣ
ֻϹƳƺһ漴غ«һ㣬ڿн˼ʮΡʱ๭ٷ˻ȥϹƳ֪ղŵһУԲǻþ
ٽҵļԿ
๭ǿʼһֵĹڲǷ֮Ǳ֮ǰǿ˺ܶࡣϾһС磬ʵǿŹ֡
ڲһ֧֧𣬶һһֵļꡣ٣ӵ̫ķÿһ֧ǿĿ¡һּȥϹƳҲæýͷö
һ˫ȭͷ·ɣֵΪֹϹƳǶǱͬϹƳǵٶȸͱȲ٣Ҳ˵޷
ҲԶ̹ЧԶԶûнáһֱֵͱˡҲһֱƣһֱڹ
Ⱥ׹䣡
ٸ߾еĺ๭漴͵ȥϹƳǱɻ󣬲ܿǾֻͷһ֧֧£Щǳ׹Ƶġ
ۣۡۡ
ܣϹƳǵҲǶһӡϽʹ˷ͨһϹƳǳˡֻϧûã·֮
ǳעҼɱ
ֻٺһɱ֣漴һ֧ɫļ˳ȥ·Ϲʱڵĺ࣬ɱһ㣬ٵҲչֳһɾɡ
еǳԼ£ȫ˺๭֮Сʹõһƴʽеһ¹ע˸ոγɵļ֮С
һɱϹƳǣôı˵ڸʹһϾһֱռϷ硣ϧƫƫˣҲϹƳǵԤϡ
ƿ漴һ֧ûϹƳǵ֮СٶĶˣһȻĽϹƳǵıɱˡϹƳǺ͵һлͷ˸޷
ôҾȻᱻɱ
ϹƳǵǲžȻһδ̫Ϸˣǰɱˣȴɱˣѵ춼
һ죬ϹƳǵ˵ϣķֵĴһ漴ǻ˵꣡


һǧİ ̫еս
߿֮еսѾ̫֮еսŸոտʼѡͻϹƳԶԶ˶ǽԼ۷塣
ϹƳǿƥ˾ǿߵһࡣͷ񷣬̤أרСضֱӴˡͷ·Ǹ߸ϵףܿܿǱС
ǽֻб壬ǳǱӡϣȻʩչǲʿҪһУ˳һӵūͣԷˡ
ְɣҿ㻹ʲôûʹóħǰ;ϧң
ȭȨһͳ
һϮ۵ϹƳٶȳˣڱȸղŵʽΪ͡·Ǹ߸ϵľѾѹңǴһͳʱ֮Ī֮Ī
ܹȭ⾳಻ϹƳǵ츳֪һȭһʳʲôҪöӡѹ
һʳ֮Уʵ۾죬ʵ۾סʵҪ˭˭͵ڻϹƳǱ·ʵۣҪһȭҪ
Բѣ¹˭δ֪ɱң㣡
ӡ
Ҳǳˣӡһʽȫ˳ɽӣǶ޵УգߵǬÿһʽȫʹȻ
ʽȫһ˳ûһ˿һͣ١ôʱ䣬۵ľѧҲյĸˡûпԼѧǰЩ۵ĴмΪҪ
ΨһŪ׵ľǣ˽ܵĴ۴еʲôġԼܹۺ۵ĴУǱûӣѧһЩѧѡ
˲˴۵ľѧܹǱͺñȽǰֻܿԽһСսȴԿԽСսһʵ̫ˣֱ˼顣
ڲЩʱһӡ˳ȥһʽ֮󣬵ûͣǼʩչʽ֮ʽ಻ʽҲԽԽǿ
ϹƳҲˣһȭһȭ˵ʽײһ𣬽ռһСĿռƬûе䣬ǱֱӴ촷ۡ
̫֮УҲǳܲסǵĹѾӵ˾ǿߵʵϹƳǸӵг˾ʵ
˽ȻǿƥһнһжԹˡǽɽӻǶȫǱϹƳǵȰ˴ķ顣
۵ľѧУǵľʵ̫ˡѧҲʺϵѧʩչĻͬħҲҪڵдϲ١
꣡
ʮָǱˣѪɡȻ⣬Ǽѵָ飬ոãٶȱϡ׻˵ʮָģʮָĹͷͣض飬еʹ֪
𣡡
Ȼһʽʹ˸׺ݵ۾ѧ˫ִǣ˸ɫķģ˸źɫķģ
ݺύһ𡣵˫ָǴ˳ȥɫĺͺɫĽһ𣬷·Ǻڰ˫һһףֺڰ޳Ƶġ
ǳٶײһ̫ҲǸӦսҲΪƻ̫죬̫ܿŭ
һէ֣ħף̫֮е̫ħסһħһ̫ħУհ̾ҪǶħͬʱʮ̫ħУҲֱӾ
̫ȻзӦˣϧҵľ̫ͣϲ޻졣Ļ޻ĸֶԻа취
¯͵һζ漴Ǵӵڷ˳һȼյ¯̫ħȫ˽ȥ֮󣬱˵
ϹƳǲмЦһԸ̫ħ׵ȻҪʹñ治Ķ֡ǻ˻ɣЩ̫ħױǷ׷
췣֣
̫ħ֮󣬵ǴôһСֻ˫֮У޾¯֮Щȫġ
ͺһ㣬һ˫ִȻһ㡣̫֮УȻһǧɳĿӡһĻֱţһħǿôǿ
ȻʵˣϹƳǶˡʵ˲٣һֱǴơһƴȻ˫ȭҪ
һֱƵĵһƾȻϹƳǴ˳ȥϹƳҲ˺ĹУежˣûܵʲôơ
ߣ̫ħ׵Ǹ޷Ըң
ϹƳǴЦ˫ȭٶȴ˹ϧ֪ǵ̽ѣûжö̫ħ׵ڻҪգȵһ̶ٳ֡
ȭ
Ȩһͳ֮󣬻ʳ֮׼ս˷һȭͼҵѹȺۣͳһȨڱǿʼĴսʳĽ
ǳ͢𣬾ͺñȴʥͥʹ¾ʥͥǾһֱսϹƳ֪ûв֮󣬱Ƿ
һ˫ȭͷգ·Դ򴩵ƵġϹƳߣȴǽȭȫʩչ˳ǧ֮۽սǰϹƳȴǶɱ
˿壬һ˫ӭ˳ȥֻһ˫־ȻȫˡŵŵĺˣѪӳ£·Ⱦϵİһ㡣
¯ڸ߿̫֮ħףϹƳҲǹ¯ϧ¯ǻζһ¶ѡһֱڣûҵܹ¯Ĳϣ¯
ܾǰ¯֮бչѪҺ֮չѪҺչٵ»ϹƳǿԴ򴩵壬Ҳܴ¯
ۣ
ϹƳ͵ŵץ˹ȥû赲һ±ǽؿץˣѪĽڻϹƳǵиһѪܵ顣
Ҳ͵ץס˻ϹƳǵһֻ֣ʹе˶֧֣֮սȴǵõ˼ʽֵ
ûһ˿һη壬͹ңɱϡ˫͵һš˾ǿߣֱ۶Ҫֱ˺ϹƳǵʵվǿֱѶѣûб˺
쵰㾹Ȼˣϧȴǻȥˣ
ϹƳǵյĹڼϣһʹֱ֧ڵоǶˣͷǱšˡǴ£Ч
һµĴҲǺܴ󣬵ؿڱץһ飬ǱˡμٺˣѪ˳գշ·Ѫһ㡣
ҲֻʣһտǰˣʲôԾ͸Ͻ˵ɣûл˵ˣ


һǧİ ĩս
ΪܹɱңҲδ̫߹Լʵ˰ɣ
飬ȷɡɲͬЩˣƶ˵˶ѣԶԶﲻĳ̶ȡϹƳΪɣ
ͨ޺ۣ
֮䣬ŵۼ˹·˹Ϊ¡ڵڣǿٵĻָš
ͬʱ̫֮ҲǶȻ˴̫̫ˮ̫ħһ£ڵ˷̫ħף·ҪƵġ
ĸоԼڻָдĵطȫ飬ٶޱȡ¯ǷΧһУ̫ħ׻̫ȶͳͳȡ
Ǹ˾ǿߣС²Ƕ֡ںôҲǿˣȥ
̫ϵ𶯣ҲЩֱ̫ȥҲǿߣ̫Ȼ⡣ҲʱϹƳǳ׵׵ˡ
ֻϧûע⵽ڵϵϹƳʬ壬ȴʧ˳У·ֹƵġﲢûһˣȻû˷صһĻ
ۣ
úõػϹƳǣȴȻһѪȻû뵽龹Ȼӡ͵ؿ·漴ǸоһɷϢ
û뵽㾹ȻɱˣǷﰡһħǿ߶㲻ƾ㻹Ҷ
ϹƳǵһ˿ণûע⵽ڵȫˣ飬ӵ޺ͨҲ˲Ϣָ
ɱһģ
һȻŻϹƳ˹ȥޱȵϢûϹƳüͷһ塣ԺȻֳ֮ǰϹƳǺսĻ档
һУϹƳҲǸô¡ϹƳٴˣΪָˣϹƳǲףôף
ɱϧȴɱҡ֮Ĳʵ̫󣬶ҳ֣֮Ĵᱻƭˣѵһᱻƭ𣿡
ڻϹƳǵ֮ǰ϶ϹƳǴĴ⣬ûнɱȻصޣһֱȭһȭǽǵɢˡ
˾ĻϹƳǺεһȭƵٵĹơڵʵҲͺǿսһ°ˡҪսʤ˾ǿߣܣοǻϹƳǣ
һȭؾͼҵЦ̸СϹƳǵȻһҲ֪ʩչʲô似Ȼڶ̶Ƭ̼ٵߡٵˣֻϧʱѾˡ
ϹƳǵ˫ȭǴٵţȴڹؼʱ̱ܿˡһȭֱӴٵļϣֻһ죬漴ٱǵ˳ȥ
һȭȴǽټϵĹͷȫˣɱϹƳǣȻ֡һȭֺֿݣǽ˾ս˳
õģˣֿݣ
ֵģ˫ֻǿǿ๭ÿһ£Ǵ˿ڣҲǻоһ˺Ѱʹһȴһּɨ˹ȥ춼ǽ⡣
úãϧľ̫ˣ
һȻ֣һּȫѹ¡һǿ߶ˣϹƳǻʲô
˸һ㱦⣬·ıһ㡣кɫɫɫȣÿһɫǴһַѹһּȻ˺ϹƳǡ
޵Уȭ
۷˾ǿ߶ȱѧϹƳŵĵӣȻҲȱѧ۵ĺˣѪΪ
һȭ֮ǰԸȭΪϹƳһｭɽӵǧޱȡһ˫ȭͷܹ⾳츳֮߿֪
ѹеļϹƳٶٵߡҲμˣϧٶȸϹƳǱ̫ࡣ
һȭݺݵشٵؿڣѪǧߡһֽУ漴ߵķһ㵹˳ȥһȭֱӽؿڴİȥǿᣬһȭ¾Ҫ
С֣
׼֣ٸæֹòϹƳǿĶ֣ȻҪúõһΡҪٵֻܱϹƳǴˡ
ڵѾˣϧ˾ǿߵĶ֡˿٣˫ȭգ漴ȴĿٱɱζɲܡ
ǽһ죬Ѿˡ治֪һΣ᲻漴ǷΧ˸ֱ޻졣
ǾȭֻȸղŸΪǿڻϹƳǵǳһӰѾʹ˷ͨͷͬȻһһô򵥡
·ԶŵѲһ㣬˫ȭͷգһһҴٵϡҲңеĺ๭һ֧֧ÿһ֧ޱȣǿߵҲҪ䴩
ֻϧһ½٣ǽЩȫѹˡϹƳǹԽԽǿµȭһСٷ·һľżƵģѪ
ҾͲŽķǣ㻹ܻҿɲôҪƭңܣ
ڻϹƳǵĸһӰ·Ϲŵĵͥľһ˫ӿ֮䣬ĿԾһۣ·Ҫ׹Ԩһ㡣
ʽ󿪴ϣһȭʱٵǱը˿ķǣûһͷģȻ׹ȥ
֮з·Ѫ꣬ٵ鲻֪˶ٿ顣ϹƳĿһĻ漴Ÿ߿֮зȥûɱˡ
ֵѾҳɱڻȪ·ϼįȥɣϹƳǵıͷ˹ǾȭӰȴǸˣӰһԡͷͬʱֱ֣ӽ̫˺ˡ
ȷˣ
˫֮Уȴɱܲɱ˳һ֮ڿΣܲŭ
ϻΪǸҶķǣֱܹһͷײ
ʱ򣬻ϹƳѾ˵ߡһ˫ȭͷݺݵشֱӴޱȿȭͨͷսͬһȭȥ㲻ҲҪˡ
ĩս٣
Ȼ֮䣬̫춼Ǳɫڵĵս̫Ķһ˫֮в˸һƵ⣬·һ㡣
һֱڶΧһбǽЩȫʹ˳ȵĻ棬͵Ĵ磬ƣƣƬնȼ
·ĩսһ㣬ֿ񱩵ŰšһУȣ磬ͻ𣬴Ʋ񷣬˫


һǧİ һͷײ
̫֮в˸ָֻЩǳ񱩣һ˸޷ȡˣ̫ħ׺̫Щпܱɱ
Ҳ͵¯Ż򵥡¯ųЩȻͳͳܹȡЩĩսһС
ƾԼڵķ֮޷ʹһУƴʹõĻֻľԼڲһˣ¯ع鱾壬ȴʩչС
׳ʣƻࡢϢӡһз·Ҫˣ˫ֻ·ҪƵġһпֲҲǵһʩչ
ãСôܹʩչʽħôôǿ󣿡
ϹƳǶǱˣû뵽һеһоȻӡʹþȭָһȭˣ˭֪ȻʩչǿһС
ȭһͳ£ҰĿｭɽ֮֡Ī֮ĪеһжҪĽ¡
˭֪ʱһжˡʲôɽӣʲôｭɽʲôʲôϰ˻ģڶǱˡûʲôԴڣ˻ǿռʱ䣬ͳͳڣ
¡¡
Ӵ죬Ʋ񷡣ޱȿֲײʹ̫֮УȻһ޴ĿռСԲǧ֮ڣһеһжˡ
ѪǷɽԶǱֱӴݻ١һеʵ̫󣬾ϹƳǶǲͣؿѪû뵽һħǿ߾Ȼǿ
˫ȭոմȥûй𣬱Ǳ׷顣ȭͷˣһϮֱըϸǳһ˿ڡ
Щ˿ڶɼǣѪŹͷӷɽϹƳǲҽ뾹Ȼӡһ㣬Ҫѹϰ˻ġ
죬ѹ˻ģ
ʱĻϹƳѾȾѪ·һѪƵġûзֿʩչǿʽҲֵס
ı󣬶Ȼһͨ쳹صӡһɫӣ·֮أƵġɫӳ֮ƱǱøΪǿ
·һŲʯһƱ鲼Χر档ɫӣķ˳ɰǧ
ʩչһеĻϹƳǿҪһдˡһвܹܹʽʱϹƳǱչ˹
ֻϹƳǵ˫ֻɫⲻͨͨɫΪɫɫ˫ȭǴ˸ΪǿĹ
·ѹΪ֮ɫҲɫһ䣬ôҲû뵽˾ĻϹƳôǿ
ôõ¯֮еһЩѪҺܹʩչһСȻһУ޷ɱϹƳǡһҲûãϹƳǵķվǱˡ
ıûСڻϹƳǵıȴʩչ˹ҲǸֲֿܵơܻϹƳǻµ˿ڣĹûм
ϹƳǻɢһɲҵƣνʤϱơ񷻹Ǵأǳǹעɫϡ
ɫӶǳΪ֮Դ漴ǳŵɱ˹ˣûϹƳǷ·һֻ˵ĺޣŭޱȣ
㾹Ȼˣ벻ĻҲҪ
οɲһȭһֹɱϹƳֱɱһȭһȭնǴˡҿ̫֮սڵ֮սǷôĵطҲҪһȭ򱬡
Ҳãôұ㾡ʩչѧ
ɫ䣬嶼ѸٵĶӡһʽַ졢졢Х졢սȭҲǽȫʹƬնǱˡ
ֻӡۼһ𣬷·Ŀֻһ㡣һֻ·ҪϹƳǴֻƵġһָ·֮еȻһָƲ񷡣
̫Ķ˴򵽵ײڻϹƳѾˣסĹϹƳǾһ󺣣ˣŵ𹥻
ǰߵʯγˢˮʯʱˣʯվҪ顣ľվ̫ˣ˵ĻϹƳǣɲܹԸġ
õĳǣһΡζ治ܣһҲһζѣΨơһҾΣѵ̫㣬춼ʼ𣿡ǳһˣ˲Ǳˣ١㱻ϹƳǴķǣǸˣһûаơ
һ֣ϹƳǵʮ˴ȫʺһ顣๭֪ԭǷ˻
óˣϽ
ǰյģûһˣ˵Ȼ֪ں˭˵
˯һѧ˭Ҳ赲ѧľģ
յܣȴǴһ׷٣ֻһֱԼ˯Ҳȫֽ׼Σʱæ
Ͼ켫ʵֻһˣûκƿٶˣľȻֱߡ
ٲѣڣѾˡҲ˵һ֮С硣漣ΨһһΡ
Ҫ֪ٿɲѾ켫ǼѾǰ켫ߡǾ켫֮УٶһС硣˸޷
õٲæιһݴҩȻŽȦȻٵĻû˵꣬һһ׶೤Ƿ˳ô꣬û޳֮ˡϽ˳˭֪ٻ᲻ôɡ
ԣһȥһȻ׼º֣
Ц仰ǺܶθڵġȻȺ֣ͲʲôöһȻá
ոս񾳣һʵȫӳӦ㹻ˣ͵ط˳ȥеĺ๭Ѿһ¡ɫļ·ɣĿĽⶸȻɳս֮еĻϹƳ뵽ʱȻ͵Ϯ
񾳵٣ѾвϹƳǵʸһ۲ɼٶȣֱû˻ϹƳǵ֮СǻϹƳʱ赲һ£һ֧Ѿ塣
Ӻɷ˵㻰ˣ㵹һͷײ
˻һϹƳҲǽĿתƵٵϣ漴˵


һǧİ ׷ɱϹƳ
ϹƳûɱҲˣϾʱٵ廹ڣȫпװġǻϹƳѾٴķǣôܻ
һ֧棬϶ΪԼΡһǵˣôֲۺˣղѵǷ
ϹƳǿԿ϶֮ǰپԲǻԾǣ֮ǰʹûķڲͬˣûзҲڱһ֧֮̽С
ʲô㾹Ȼˣ
͵Ѿս̵ʱˣҲѡûҲˣô£ûٳ֣ôһСģ
ѵ˵ѾһֿԶٵططǶһ˵Ǽֵǣʮٹֹ
Ҫ֪ոպʱٲħѡȻС磬һС粻ǲܣǲˡ
ûϹƳ֪ٽ첻һС磬С磬Ի𾪵˵ٵһһ˳ζϹƳֻһַŭ·ϰ˺ҧƵġ
ô˵׼㻰𣿡
˵ЩʱϵĶûмԽԽ졣е似ֵÿһжΪǿսܹԼġ
ʣϹƳֵ˱ǼΪʺǸǿģм֮ûˡȷǻϹƳǵĶ֣ϹƳҪɱҲǼѼѡ
ǻˣ϶ˣңҾԲŸղķǡǿ϶˻ôܸ
ʵϹƳ֪֮ǰٿ϶ǻʵûа취˵ǿɳܵģֻˣһڷЩ顣
У˵㻰Ķõĳǣң
һڣֱ˹ȥŲܻϹƳʲôӡԶԶվڵĺ棬еĺ๭ɢޱȴĿĹâ
һ֧֧˳ȥһƿշ·˰ӣǶڡеǰ棬ȻǰȫޱȣϹƳǾԲܹ١

ŵһһĵ٩ϹƳǳ׵ķŭˡٶȹõҲǰľһֱڣϹƳǾȻû˿˥ܵļ
ֻڵȴǴ˲١սĻ𲻿ǻϹƳǵĶ֡սڣ岻֪˼Ρ
ǵǿᣬǵ޺ͨͱˡٵ֧ԮȴܹͻϹƳǶ൱
ɻˣϾܹչˡϹƳǵҲôã˿ھѾ̣ǵרЩ˿ڣȴûϹƳǵѪɡ
ڻϹƳרĺ͵ԼսʱȫëȻһּΣյĸоͷ漴ٶŤ壬·Ƶġ
һԵĽѾ˺ܾãҵ˳ֵĻᡣʵϣԱߴôãҲƲѡΣʱ򣬳ְϧС
ʣɱûлмĺôɱһΣܽһС硣ĻٸͲΣô֣
˺գ
һ˫ȴǶȻצޱȷĹâ˸šһצĳ漴֮УǶȻޱȴִѺۡ
ڵĽѾؾǿߣȻϹƳǻҪһС硣ֻ͵ϮϹƳûһ㲻˼·Ȼһ㣬˿ûΪǿߵľ
һ˫צޱȴִ󣬾ϹƳŤ壬Ǻݺݵץס˻ϹƳǵ塣漴ŭһһ˫צӺݺݵץȥ
ۣ
ѪǧߣֻϹƳǵİֱӱץˡ·һڻϹƳǵһ㣬Ť壬¶Ҫץˡ
쵰͵Ϯң
ʵ͵Ϯûʲô»ϹƳȴˡӶǱץˣսǴ󽵵͡ޱȷŭĿŽû뵽ﾹȻǿߡ
飬Ժһһһˣ
ϹƳǿɲǵصƣȻ֣ŵͽʮȭ漴ԶӴܡ
˺ݻ֮󣬱ǷٵӴܣûа㶺֮⡣ʮȭԵͽɶ˺ֻǹƴӴܡʮֹ˵߾ߣûаֽҡ
ʣҲһޱǿĵˣȻŹһнƴһЩƣŴЩȭӰ֮г˳
ˣôܷŹ㣿
Լ׷ȥٶȶޱȡսĻٶȲϻϹƳǣٶȵĻǿ
֣ٶȻҪͬߺܶࡣƿ˴ͨٶ벻춼ܡؾǿߣٶȸ
죬վͷȥҪǲԸĻҾ͸һٷݡ
һĺߣ޳֮ˣȴǸް취漴Ǳ仯壬վͷϡִңһ֧֧˳ȥ
ýȵǣٶȾȻҪ졣Ҫ֪ؾǿߣȵ߳ĸС硣˵ٶܹﵽһͲˣ˭֪Ȼ
ħʮɱ
һ˫ѷ֮䣬ڸ·ǷޱĹͻϹƳǵľԽԽ̣һŸǷ·ԽʱյĽޣһ²˻ϹƳǵļϡ
һ£ϹƳǶˣ⵽ʲôһξ룬Ϊܹʹ˫Ųļ棿
ͷһȴǷֵĵȷȷû׷ĸǰǸղܵĹԲǻþһǵɴ˫ֻۣ˫ȷ·ֿƵġ廹Զ˫ȴǵ˽ǰ
ϹƳѾ׼һ˫ȭͷݺݵŵȥϧ˫ŶȻʧˣûϹƳǵһȭ֮СϹƳǶʱһܣ·޻Ƶġ
ߣ
ϹƳƺһȴǸоһʹԭ˫Ķϣ֮ǰϹƳһ֪ûСĹӰȥ٣Ǳ޿ɱܣ޴Ӷ
ΨһûϹƳҵǣй󣬸Щʹѣ̱ǹȥˡ˫Ŀ֮ŭ˸ţϧڸ޷
ħ׷ɱʵܴ衣ϹƳǺ޲ھͽʬΣϧ֪ڲǵֵĶ֡
б±ܣõĳǣүͣ£
ں֣ûϹƳǼΪŭ۾ȴһȴ뵽һˣ죡
һ̣ϹƳǱǷһޱĲҽУʹˣ


һǧİһʮ ʳϹƳ
Ҳݣ޳֮ȣ޳֮ȣ
ϹƳ˫Ŀ𣬲ȴڲͣس鴤һʵ̫ˣֻоɲһҵʹ˵һ˫޷ȴʹ̡
ǵʱ죬һиǺݺݵ˻ϹƳǵϡһŹû꣬Ȼٶȹͬλá
ҿϹƳзһ½˫϶ѡ˫Щ飬ϹƳȴһң˫ֶҲﱻߵð
ʹֵȼĻô۾ǴۼġһӹɣϹƳǾˡ־ټᶨ־ٸߣ۵ĻҲסˡ
˺磡
жȻ˿磬漴ֻһֻצ˳ŷǰץ˳ȥһмΪ·Ѱҵ˷ķ϶Ȼ˽ȥһ±˺һС
ǰ켫ǿߣ֮طһʱתĹɢνƲƶڵĽøǿˡһֻצ͵ɳȥǻϹƳǶһͷۡ
Ҹѧһаɣ޼ƣ
ٵΧȻһƬСءû񷻹ǴأѾȫȫɹˡҪ磬˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
ΣС硣һεĻ¾ܹ˾ˡʵÿһʲô
֮д־壬ٱеĸܵˡһο¾Ҫˣһ֮εʹ˭ܹ⣿
ٽץź๭漴С˸ŨҵĽ⡣ÿһⶼǷǳĿޱҫۣЩնǻ۵һ
յַ֮ҲǾۼ˺๭ϡһں๭漴ǽŹС֮С·еǳγɵĽƵģ
һ·Ƕۣ˾ʮƵġһҪٻ˺ܶ౶֮дľûϹƳһü
ӡ
侮ʯʹˮ飬Ҳǲܾһӡգգ켫ءɽӷ·˳ǶһſŸ֡
һʽ飬Ǭߵ͵վ·İθ硣һ˫ִɽ·®һϰ˻ġ
ϹƳǰӴܣٺͽȴڻϹƳǵĺ治ͣ׷šַһִصζ
ֱ̫̫ƾȺҲ׷ɱңɣ
һ񽣶Ȼ֣ϹƳǽĽץС˵ĹѾ˹ʹеն˳ȥ
һؿ޼ն
û뵽ϹƳǾȻʹһûնǸоһͷƤ飬Ƥ·һ⵶ڹƵġ
һʵĽⶸȻ֣һƽ鲼ա񽣶Ȼ󣬱ֻ߳񽣣ھȻɴСֱӺب֮С
һնƬСضǻζ·ڲܲסѹƵġһնƣ˶û뵽
õȵǣϹƳʹһ֮󣬱ǽе˳ȥ·һ֧Ƶģ񽣺ݺݵسŵؿ
ãһԽ
һУǻϹƳǻʲô߳Ľ񽣴һԽԿٵص⣬Ȼֱֱŵ
ɴС񽣺ݺݵն·ҪԲǧеһжƵġһӡֱӱһն𣬸ȫֵסһεײ
漴һֻצҲ˴ѪȻһĽâˡͽУȻҲǲС֧Ȼֻϧһֱնˡ
ͨ󣡡
ڵٵǰȻһķʱ̣𲻽ҪסԼҲҪס١ڰɴС֮£һնӰ
ǵһʵ̫ǿˡʵǱǧԶȻҲܺãһն˹˲Ϣʮ
ҿЩˣҲʲô顣һȥʮ֮ǽһĥˡ˫͵ץȥѾָ֮ǰ߳ģ
ֻϧѾľеȻǻһƬĩеķĩȴһĨʡôһĹ򣬻ϹƳǾȻӵˡ
û뵽ˣûɱֱ̫ˡոֻҪټӰѾпܽˡ
ϹƳǲʵǿɱԶԶܹȵġϹƳǸǸг𣬵ϳĹ¡󣬿Ѿˡ
û£֮ǰɱңȻŹ֮ǰļϣҷһٷݴҩﵽ˾֮󣬶ҩˣ϶û취ڵĴҩĽҰģֵȥŮˣ
֮ǰٱǽΧһж̽ˡڵչԲȫ̽һ顣ȷʵ˵ûκŮˡ
һԵĽȴ۽ǳ鴤ٵ޳ܣ̵ˡʮ֪ڻϹƳǵʲôһٷݵļϹƳǾԳŲס
ݣҲã֪ʲô
ҲЩֻˣһٷݴҩϹƳĻпֱӱըܹװϵĴҩԲͨɫ
̸۵ʱԶĻϹƳҲǸоͷ·һ㣬ޱȣһת侭Ҳû˿á
ѵжˣ
ϹƳôһֱæŮǷҲ¶Ȼ֪Լ˴ҩ˫ĿѾͨ죬Ѿˡ
࡭
һͷҰĸӻϹƳǵǰ߹ϹƳǾȻҰĸ˹ȥﲢûаɱ⣬Ҫͷĸɶ
ò˵һʵ̫ˡܹԸ켫ǿߵĴҩǱһٷݣϹƳڵĸо֪
ϹƳǿҧ⣬˹ǰҰĸĴһٶ뿪ֲܿǺˡ
һǳأϹƳǱǳ˽ȥڵ˫Ŀͨ죬ޱȴءһ̣ǳХһȻҲ̲סˡ
ǳصĽֵŮħϹƳǱֱȥȥΧ˭Ҳµ˭ֱչɶɶһٷݣһŮħȻУ漴ڽֵһɶɶɶ
ЩжħһĿɿڴû͵ġǿϹƳ֮Ǹǽֻ֣ϧжħȫ˻ϹƳǵ
ʱعȥˣҹ֮󣬻ϹƳ˹ǰжħʬ壬漴ЩǷ
ˣǲú


һǧİһʮһ 
СڿҪȥˣʱ̫ã˿϶ỳɵġ񾳵ʵǲôԸˡϾı˾ǿߣֻһСѡ
½˵У߾Ҳ˾ѡ˾֮ϵǿߣûһǰҲ֪ʲôԭ򡣾ǽҲħ½ͻƵؾġ
񾳣ؾ˸ͲôοٱͲᱻɱɱΪʵѡ
λȥҪСģϹƳѾ֪ǵĹϵһϹƳǽҴһУĴɾ鷳ˡħ½˵ȷû취½ɾͲһˡ֮ǿߺܶ࣬е۱أ⣬Ҳа취ٳɱ
İɣʲôˣԸңֻ۽ˣ㻹֪ҵ𣿡˷ۣŴҩǲ滹ʲôģĿǰûз֡
ˣħ½Ⱥ֮УвŮƾڵʵԼ˿ݣŮ˷ˡٺ٣˵ˣҹŮȥˣ´μ
һקĺ룬漴һһ뿪ҡͷʧЦҲԸ˴ִ٣ܹʡɱһΣڻ֪ʲôӡ
Ҳǣ񾳵ؾĽ죬ҲǸκβǣ
ʵҪĻٵʣϾͻƣδزͻơٵӰѾʧǰҲ뿪

常ˣ
쾭ǼǰһȺˡνħ½ҵȺ֮УڣΪס
ôˣôӣ
ڵﻹһ˿ҾŵģĺۣѾֻڸסؼλѡͷɢ԰׵Ѫ
ҲһڵѾǿߣʵҲǲû뵽Ȼӣȷʲô鷳
˵˵׷ʲô顣
ͣһȺӵȻҲͣǶǿ죬Ҫ֪׷ʲô顣
ġ
ǽ췢˵һ飬ȻǾ޸֮ġȻ˵ԼЩӵȥģ˵١
˵ıһ˵Ĺ¡ƴֵҪЩӵϧվûӵЩӵ֮þֶΣôòڼ׵ˡ
ȻЩӵǰ˵Լ޳ܣԺ׼ͳҡ˭¶ϣҼˣòЩ
컹ΪԼ˵ⷬ׵˻һ˭֪ôһ£Ⱥӵܿı飬˱ӡʹޡ
׵ɫҲЩмɫԲǰˡǬԪؾ֮УױǶǾ˿̱š
ֻϧ츳ʵ̫ˣ졢˶ʡʣʹԼޱǿ󡣾ӵģҲұֳ
죬Ǳһù£㵽ҪҪһϤ׵߳һˡ˺˲һ弫Ϊ׳ûаݵģ
㣿㲻ֽ򵽿ǰȻۿ㱻һȭѪô
ʵ̫ˣŵɫǱϾֻ켫ǿߣķǣܸˣôֳѵǼˣ
Բᶨһʵ̫ˡֻ˵Щ֮ɫѿղһȴѾ¶˽񶾵һ档
ôһ㻹û£ϾԼĻԲԡ֮ǰҵףǽ췢ס
˲ݣٵͼӴףɿ𣬻ϽͣߵǷǣڰסò˵𳶵ı£ٲ˵ǴۼģҲǵ漶ġ
ôһ仰Ѿ㹻ˡ׺Ⱥ֮˶ٵĻǰŰɣȴǳ׵׵٣졣
ǣ˵֣첻ƴҵֵ㾹Ȼȫˣôǰң
ϽĿڣֻϧһжѾˡֵ֮УΪ嶯ΪſΪĻԲ˵һġ
֮ǰĵߵǷǣټ͸׵˵϶ὫԼСһ֮ǰĻǳ˺αװ
ߣҵĻֶɵˣɵˣѵҲǵɵӣΣҲҪƵǰȥȻԼ𣿡
ϴǬԪؾܲˬȻǸΪˬˡⷬ˵֮ٶǰУȥ졣ӵҲǲмĺһǶΪǼΪ
ֻôҲҶ֡Ͼδļѡ֮һǻûôĵӡǿԲ죬һ߱ϾǼѡ֮һδڷ飬ֻҪǽЩȥкܶӵܶƾ졣
ܣ㣡첢ǱڷһУȻ֪ٵĹֻûκ֤ݣԿ϶ԲǻþپԱķǣôܸ
һǾȣһǷŭҪǵ֪ݺҲûˡֻϧνͣЩ˿϶ΪĸѾ˼ӡ
ʲôң찡죬ǰĶ㣬û뵽㾹ȻˣԸڻ뿪ȣһƲ㽫Ҵнڿˣ
ٵ˱֮ɫ췢ĵȷȷġֻ˵ԸΪʵ̫ˡ֪ԼܹŲ
ߣȺ쵰ʵ㹻ұ㽫ȫɱˡҪǽЩ鴫ңԺһô죿û˵һ仰ǽͷصȥɱ⣬Ҫ׵˷֣ȻӰ켫˾ĻھͻὫȺȫɱһ̡
ͷߵȻûʲôϵٷֱ֮󣬵Ǽǰ˵νħ½֮еֵܿǲ١
Ȼ֮䣬𿴵ǰһɫֱһɿԡҡۻ롢µϢ˿ԶҲǸܵ
Ϣƣѵմۣ
ɫһ漴Ǹǰ


һǧİһʮ մۣ
һþʮرɫ·ǱˡԵĸܵĵ̫졢޻춼Ǻ¡¡
·ؼΪ񱩵Ϣ÷ԲǧĿռ䶼ǷˡԵĿվǿˮƵģڵðˮǳ˵
ޱŨҵĽ⣬·һֽɫ̫ҫ䡣ֽ·ﲻƣǳϢ·ؼΪɵĶûʲôܹס
һ·ҪƵģûмһֵԳ֮ΪɵĵǬٿء
ڵĵ𻹲⣬˵ŻԼĵϾħѣܹԽսҲ켫ʵȥԸ
֮Ѿȫ˵Ѿ֤ĵǵǿߣҪصļ֮¡Ҫѳȥֻ֤ɵۡ
쳾ֻΪЦ۱Ҫ֤ɵۣѳȥȻܹʡֻϧһˣջǱճ
˭ڱĳǳ𣿡
һɵħӰȴ͵شԶһޱȾ޴ĶħǵǾЩ˼顣˵Ķħٶħпħ
޾ĻϢ·ҪһУǬ໵ħ͵վǳصĶħȥ
һޱȹĴǣһǳأȵǰڵĹһҪǳڵĶħûʮڣҲжʮڡ˴ĳǳأֱǿֲ
ޱȸߴĳţ޵ͼ׺ݡ͡Ѫȵζóſ·Ǻ޵Ĵ졣ǳصĳ񷣬˳֮Ϊħ
ʵϣʵǵĳǵҼӣһǣҲʲôֵġ
ңħ֮еһ壬ҲĳԱܹͨоĿֲǼ֮ӱѾħǼʲô磿
͵̧ͷǿһ˫ǳС˫ۡ˫۾֮󣬼ֱ˵󣬽һֻ۾Ҫȵ˴ɰǧ
һ˫۾˻·ﶼôڵģڵֻл𡣲˻ǹͳͳôڣͳͳҪ
ħ𱳺֧֣ħҲҲӡҲħҲţСǴ棬õ˼ص
ӰһվǳصĶħȥǷԲǧĶħǴҴµĲħ
˭ҶԱĶӳ֣ѵ㲻֪ССһƾҲҶԱӳ֣˭ĵӣֻ֮ϣ⨺߾еĽ𹿰һ±ǽһħȴˡڲħĽȻһҲ⣬ʵħ𾪡
ССħҲڰǰСУ֪ڰǰҲҪսս˵ħ鲼ԲǧôǱ鲼ʮأǿգ޴ڡʵʵڲħòħʱ
Բǧڣħϣ˭Ҷ˵ѵδ֣Ѿˣ
ֱʮ⣬ǧУڻսս㵱˭豾ڣ֪ʲô³
ħ·ǹݺݵس˷ضеһɻϢ·ҪǵķԲǧȫ
ЦڣҲ䣿ë˰һңϽǧŭ
ƽͣϧȴǱˣ˰Ե֮⡣˵һҵʱط··𳼷Ľ¡
ӿһӲӵĺӳ֮䡣ֻг˴С漴͵رʮɣɣǧɣɣһϵеı仯ɲ֮䡣
ɻֹӲӵĺӾȻʮɸߴ˫Ųڵϣȱûƶˣϰڲ֮ϡ
ɴСĲħ𣬿ѾޱȿֲëӲӵĺǰȻԵüΪСӲӵĺӽһӰɢϢȴòħ˫ֱ
䣡
һ죬Ⱥħȵ̧ͷ漴һɴ˫ۣȫܹĳĿӵĲħ𣬾ȻĹȥ
⡭⵽ô£ѵǸ˵ģ
ҵ˭ȺħȻȻħۡӲӵĺӾȻ˿ħ۷ʲôĴڣ
ҲǼѣǰǾӵĹ¡û뵽ھȻۼӣ֪Ӳһӣǽϵһ
ӲԸ񣬻ǼŲ֮ǰӸҲǷֻͥȻƷͥǽͥΪ˻ɽ
ӵĻѾܹ϶ǰͷ̤ĵĺӣ϶մۡ˵֮УմǿƥսҲվд۵ǰС
մһҲΪ档Ȼ֪ǰӽֻһѣԲմۡմۣղſ²˵˵һҵҡ
˵۰ƥմ۱սƥǺսԵʣմۿ˵սǿĴۡһ֮УССս֪˶ٴΡ
ڣ
ϳӣ⨺˳⨺Ͻ˵ϣСǳ羴մۣû뵽쾹ȻġһҲؿҪ˵
һɾʮΨҶϢɢ˳մ۵˫ĿյơӣոܲסĴڣǿռУݻ˺ڶ
ѵǴ
ħʱһ飬֪Ĵ˴ۣǴ˵֮еĴڣħһҲûм֪ۡһ㣬Ǵ۵һҲԲܹԸġ
Ѿħ𣬷ԲǧﶼԳưԡʹ֮Ĳ࣬ͷ·ոճĶħ֮Ĳ࣬ʵǲԵơ
ĸˣɱˣüסˡϾħ֮еĻ壬˭һӶǻɴ۾ͲһˣҪǴնɱҿƨҷһ
ħȻоһӦ漴ǿΧһ벻Χ˸ߴĴ漴ǾֵĽһ
ʱմѾ˳˴СħȴѾȭͷСǵ⨺ڲħǰҲһ㡣
ţϵϢ
մ۵ӰȻŵ˹·յҫ˹õ𶯣


һǧİһʮ ۳֣

һɫëӵͷ֮з˳ֻһëʱȴֳޱҫ۵ĽâȻҲǷɫë˳ȥġ
רȵëմ۵ĺˡȻմۿɫëͫ˸һĨϲ֮ɫеĴϲŭɫմȴǸЦʱЦŭʱŭ
۵ֶͨ쳹أմ۱ˡͨһɫë֪顣漴ɫëǷɻ˵ͷ֮Уеĺڷ֮С
⨺϶ˣȻĺˣǰһЩô
մ͵һֻë׵ָ⨺һָ漴⨺ǱһˡҲǺĿ˹ȥǵһοĴ۴
Сһ㽫Ĵ͸ȷë֮ˣ
һë׵ָŵһû˽ɫë֮СרУֻܹܣ˶޷ܡմ͸˵ģȻ޷ȡ
ǰģҿ϶
˶ڵϣΨһվšմΪҲ˺ܴĹסȴϾմ۲Լ棬ûҪ
ܹڴǰֵƽ¾ΨһˡЩħŵûմһɱȫĨմʵֲ̫ˣɢս⣬Ǿҡ
ʱѾ۵ֱۺۡۼҵĴۣòƶûоħ½Ķħħˣǲûκαʾմһħ½һȴǳը˹еԭ֪Ҳ벻غ֮۵飬˽Ļ̫ˡ
Щ۷ˣ֪ҲҪࡣϾôûڵۼҴۺۣҲûи顣
һƴѣٷҶ
մ۽ˣҿ¶ŵڵءϧڽһѣҵļʱҵĵ̣ǵܹġ
ǰֻΪħ½ÿ֮УֻмʮħˡϧǽӵͼħԺȡļ䣬ʵħҲ޷˽һĵ̣οħħ
Ǵ۵һҲޱȿֲҼȴҳ˵Ǽ֮оԲֹħĻǾԲҸմ۵ìܡ
ߣһѣҪôҪôѹ֮СҪܹ۵һҵҪˣ
һ޷ȻӲմ۷Ͼմ۵ѾܾԶˡմ۵ǿƣȺħҲûм
壬ǱѣΨħͳħ֮⣬嶼ǱģҪǲϣ
һħӿ˵Ļ⨺ﶼһŭֻǸ岻֣ЩħǴһԾܹǴĻҷ
ʵ̫ˣԵơħڶ࣬۵һȺħޱȣ˵Ļľ
ˣҪռսˡڼŭմۣҪˣ
Ǻ¡¡Ȼн½ЩͽˡĿԲǧնˡ
⻹ûж֣˵ˡħĿֲǵܹġħڴϣûаַǴָǿ
ҵɣ˭Ҹ߸ϣմ۵һڣʯ쾪ħ½ľ춼ˡ̫͵˺һޱȾ޴Ŀӣ֪ǧǲ֪ж
漴޻ҲǷ׷ݣմ۵ͷ·нֱ̳ͱơһмֱֲ̫ˣõһʱ޷ܡ
գһҵķ
˻һþʮػζħ½·ǵƵģմ۵иǸֳһ𹿰
ٶȱ󣬻ʮɴСͨ쳹ءһ˫ë׵Ĵ֣ץŵ𹿰ȻҲʮɴСӴ·Ҫħ½Ƶġ
һ˿һְͬɣҪ飬ѣѵʤħ壿
ЩħٶȽ˫ȭǽ̫߬ˣ½ûһǿߡħ֮Уһ壬ħ
ħֵĻһ±Ǳˡħ֮еĻɲ٣ɰǧħȥһбܴ
ǲΪطĸһֱػһ˵ôܿһ½ǿܲһжֻһ˿Űɣ
ҽߣ޹ءϣǿɳҪǣ
մһ֣ǽ⨺͵ˡսನɽ⨺ʣҪ׵׵ĳ֣Ͼ˼⨺
ϾһѣһܹӳĶս˵ʲôһսǰٷ֮һսǧ֮һսܡ˭մۣս
һʮɴСĽ𹿰͵ȥǧֱӱѹⲢ𹿰ȴһƵǧСһƵѾһը
һƵ˿켫أϰ˻ġһħը˿Բǧһ±ǱѪȾˡ½ظǱˣ׺ɣƬ֮䡣
һЩħ𣬱𹿰У̱ķǡմ۵һ˫˸Ľ⣬һֱһϼһ
ߣһս
Щħĺմ۵ڴ˴һսʵֲ̫ˡأ¶Ҫ򱬡Щħ޷죬ҲòΪ忼ǡ
մҲһ̤˳ȥһǿ˾죬⡣ǿ֮УվһصĺӣսⲪ·ȼƵġ
һȺħҲǳ˳иץһЩ˵ɣǵԴ۵һǾЩľս
ǿ֮Уһſǳɢ޾Ĺâմ۵ûٸȺħ˵һ仰Ϊǲܹ࣬˷ˡ
һռսչһʮɴСĽ𹿰بǿ֮С˾޴İն֪ٿǳ촷ۡ·ۼ˹
·Ǳˣʮϵľմڵսʮأ磬Īɿȥһֺξһս


һǧİһʮ ֮ǳ
ǿ֮еսͿܹܵĵƣ·ħ½ҪƵġֲǲħ½ڲսҪȥǿա
Ҫߵ·Զҵʵ̫ˡ
ʶּĳһ㣬֡û٣Ͼʱж̡ټǧ꣬Ĵﵽָ߶ȡ
ľɳһҲͶԸԸʼµ߶ѡմ۵һȻּܹս
ڹȻɲ⣬ⱲֻҪܹﵽָ߶ȣ޺ˣ
֪ʲôʱ⨺Ѿ˹ֻɲ֮ɫû뵽ħ½֮УȻ˺մۡ
ʣһ岻մۣһں󼰵ĸ߶ȣһȥ׷ѰҲһܹմ۵ĽŲ⨺ﲻҲˣ
ųԽմ۵ģҲ͵ѡ̬ϵĲͬгԽκ˵ǴۣҲĽ䳬Խ⨺׷մ۵ĽŲѣ˵մ۱һޡ
û뵽Ȼֱˡﵽ磬ֻܺǿսѣڿ°Ѿܹ˾ǿսˡҰֻҪ֮̾սʤ֮ҲδΪɣ
⨺ҲӿֳһţõմԴУʵѡο⨺ôҲʵһ
ϧˣܹȥ⿴ⳡսͺˣսʸûС
пһ䣬ǿ⨺һƽӼ׽ӲӣͷϽڣֳһ𹿰ôһմ۵ģ
ֻϧ۾ԣմһ۾Ϊ⨺һǶΪֻ⨺һ漴˷
ǱսߣǹȥڰҪһս
ֻӻǺսս˷̶ֳܵȡսմ۸Ժսһ֪˶ٳս
ðɣǹȥ
⨺ҪսֺγҪڵĵԶԶǿҪܶĥ²С⨺ͨսԹ̾磬ͨսȴ硣
Ҳ֪Լմ͵ⲢҪھħ½ﶼһֻҪսСֻҪϵħ֣ûΣա
һº󣬻֮ǡ
һʳǣħ½ǼΪ֮ǵĳһ棬һ񻰡κһ壬һһ塣
֮ǷΪʳǵʱлҹ鷳һĲħ𣬻ħħ֮УȻʵ϶˵ͨġ
һΣҲǿսһһҹǸ顣֪˶ħǻ֮ǳȻ˵Ļˡһս֮󣬻֮ǳһʱ
֮ǳû֪Ҳû֪һսȴԾ춯أħ岻òķڷıҪκһ֧֣ȴûκһҵ
ħ½֪˵˭ħ۵ľǺʱǻ֮ǳ粻Ǳ˵ģǾѪս
һħ棬Ҳ൱ڵ澳磬֮ǳսһսҲǾħ½ĸ߲㣬ǿǰȥ
ֻϧһսжħˣ֮ǳǿҲεؿӡʱ֮ǳǳһֶֻѣȴڰʱڽλħѹˡ
ڵʱ֮ǳûɱ֣λħǸм㡣ֻԻ֮ǳ֪Ŀ¡ǻ֮ǳԴѧȻܹΪħɾѧ
Ҫ֪ħѧħǻ֮ǳȻܹɾѧһЩħۣ޷ɾѧ֮ǳ츳˭ɣ
һ壬ǻ֮ǳ
ħ½ܶǿ߶֪һ仰Ϊһ壬ܵĻ͵͵ػȥһ˻֮ǳôϵҲû֮أ
֮ǳһ֪˶սպȫһ˫ִµġһ峤ҲÿͿġһֻ־ܹѹħĴڣǸҵ
ֻҪ۲ûܹԸ֮ǳһһλڳأаȥһ֮ǳһһսǷڶʮǰжħǲǡ
Ҫ֪Ǹڣɲʲôħ棬ǰ벽۵ľ硣ʱսȫħħսʸûСһսνǾ춯أ춼Ϊ֮ҡ
һսĽħˡ겻֮ǳľɲ⣬λ벽ۣȻǰϡ
Ҳһս֮ħ½Ҳûаɻ֮ǳˡڻ֮ǳѾжʮδˣѾ쳹˾ʮء
Ҫ˵ħ½½֪ħ½иǿ߻֮ǳڵ⨺˻֮ǸĽһ·ıǹڻ֮ǳ漣
Щ˵⨺𶯡֮ǳȲ˵ħĵ̱ǲ֪˵ʲôá½һǿԼħ֮Уħײһ㣬Ϊβô
ħ½һõĻ˵ħߣħ繷Ǻͻ֮ǳսħǲ֪ж١
Ҿ벽۶УҪ֪ǰ벽Ҳǵֵܹġ֮ôһ򣬵⨺ﶼûнȥ
µܹαװħ壬Ҳܹһսʤ벽۵Ĵڡǽڻ֮ǵϢѣڽȥǻˣǻ
𲢲֪֮ǽʱһ˫ޱȿµȴˡ˫˻ħ½ħ¾ܹϳǻ֮ǳ
֮ǰħƿصĳǳѾܴˣϧͻ֮ǱֱС׼סħƿصĳǳرһӣô֮ǱһʡĽ
ڻ֮ڵĶħ¾Ͳֹڡ˴ĳǳأֱԽ˵½֮У򲻿Ӵĳǳء
ڵҲһ飬ħ½Ľ򣬿±½Ҫϰٱֲֹħڶ࣬ǰӴڿûħࡣ
Ҫ棬ѹǺܴ󰡡
⨺һۣǴӶԷ￴֮ɫħǿѾ֪ٱףĲ£½άģ
˵֮ڲھһᣬμⳡģħ֮еľš׼д󷴹ˣôӦҲҪŽ϶ᱻǸ
ֻϧ֮ǵܽȥҪԿħ֮еľŵΡʱȴǸо˺ڰп͵ؿ˻֮ǵ룡


һǧİʮ λ
ţʱҪ֮ǳʲôʵʲôʵ֮ǵ룬֮ƿ˷κ˶ҶԻ֮ǳ֣Ϊ֮ǳʵʵǾ춯أʮ졣
ҿ϶һЩħЩħǸֲǵʲô磬ħѣ𶼻ʮǧ˵ˡ
ӣûз˿ǣ
һԵ⨺о˿ľ磬Ȼ֪˭ڿܹоһɲǵĿӣѾܲˡ
ûУǻСĵɡֻҪǳ˶ٸ־ˣǿҲˡƾ²С
⨺˵ҲʵҲ˾սѡǵľ̫ͣħ⨺ҲѡܹоĵԼʱͻơ
ħС磬ԼѾ򰾵ĲˡһڴɱűȽϺãܿһһɲȥ֮һǴ
켫ǿκβ֮ǳ϶а취ԸָٶԶԸ֮ǳǻϴϴ˯ɣʵ̫ˡ
ٲ٣κβû֮ǳֲεǿߣѾа취٣ٸԸ
οһ˲䣬֮ǳ¾ܹնɱһΡǵԼĺ֣Ի֮ǳּǿߣҲһöû
ڵ⨺ʱ򣬻֮ڵħҲʽˡħ·ѾħȻҲ֪ˡֻòһǱЩħûг֡
βμħģҲһǿߡ֮Ծۼڻ֮ǣҲΪǳ̫ǻ֮ǳµĺպһݲѡ
˴δᣬζԸȺ֪ߵغ壬ܹǳ֣Ҳǵң
һɫħȺħ˳ζȺħǱ壬￴Ⱥ壿
˵ĶԣȺ֪ߵ͹ļһμʲôħ·һЦվǸĴħ·оų
ħӸߴһ˫·̺޾Ļ֮ҲμħģĸûһЩ£ǵʵԸһȺؾµǿߣѵж⣿
ųУҪ޻أǴ֣ɲǽųɾˣҪһ򾡣һȺߣ˼̤ħ·һʹĽѵǻΪܹħƽƽˣ˵úãǾҪȫɵеȫɱŮĵǿץŮūЩŮӣϸƤģɲҪ˷ˣ
Ⱥħһһڣܶ෽ǵһһͬģǱҪνħ½ȫħ½ǻҲãʬҲգ
ˣҪ˵ˣѡȡһ䣬Ϊ˵Ȼͳȫ֣ǿôԼ˰ʱ䣬һħ˵⡣Ϊ˵Ȼܹȡĺôɱ壬ԵõһЩΪǿѪʣһЩΪı
Ⱥħ֮УʵǿģȻҲסħҲ׼ʹϵħԸˣȻˣϵ˭Ҳ
ħһΪԼΪǿҲǾȺħ֣˿һҲ޷ŻصˡħҪħ˾ǿ߶ࡣ
Ǿ۵λΣ
һλħȺħ֮˳ħΪһ壬ǾţȻԼʵ㹻ΣҪһġ
ۣʵ˵ħҾͲ޷츳ˣҲħҪܹʤңôܹܲλҲͲˣ
һħ˳׳һ˫첲ȱ˵ĴȻҪ֡һ˫ֱ۸ǲԾ޷ڵңҲħ֮еһ塣
λҪλɱĳţҲҪһ˭ʵǿ󣡡
һλħ˳ƾˡͷɫĳѪɫٲƵɢڼϡɱңҲħ½֮еһ壬ɱһɫӼףԵɱȻ
ħ½½Ҫϰٱֹħ֮еĻȻҲǲ١ڻ֮ٿħᣬвħûл
еħҲǲ٣лӵܸǲ١һҲҪλһѪȴսǼֱܡ
ǵ⨺ҲûáҲħѣȺ֮еħܹ羳սĿɲ١ǽԽһСɱУҲܹĻܵ
һΣһСˣ֮λȷһ㲻ѡڻ֮ٿħᣬܹҲûķݡ
λȨ֣ıֶΡȺħһ첱Ӵ֣˭Ҳ˭ÿһ㹻ʵûħսģ˼վ
ӣţҽȥ͵͵ȥμǳħᣬ߽սĻ϶ΣաԶۿûʲô⡣
һ仰û˵ʵϣоĵ֮֮ΪǿĴڣҲǻ֮ǳòûʲô⡣˵ľ磬ܸоĳô࣬ƫƫ϶ˡ
Уʵ̫ΣˣûЩħ˵𣿻֮ǳǺųΪӽ۵Ĵڣǰ벽۶Ķ֣Ǿˣ㻹Ҫȥ𣿡
һĳǳأ³ħҲӲԻ֮ǳǰ벽۶Ҫʵڻ֮ǳǰʵǲ
İɣ÷ȥǷˣҲûʲôӰ졣ν֪֪˰սʤǵʵͱǿǻ˽ǵǲ˭ܣȻ˵ˣ⨺Ȼֻܵͷȷʵͨĵ˼ʮԱҲûʲôӰ죬ȷʵûʲôõĵġ
ǰһ԰Ķ䣬վڳ⣬Ҳܹ˵Ļ
һȻҲǲ٣ǧҪȥ⨺˭ĶáⷽҲȫ⨺Ķ֡Ҫ֪⨺ֳʽܹóǺε츳
һ˳У漴תҵΧħһαװÿһҲħ֮еħڵķѾ˵սҲˡ
֮ǲѣôҵħٿصҲǲѡķﳡеʱѾħսдػǵսನҲɢȥ
ȺħǿҶǶ֣ǵ׻жôǿ󣿡


һǧİʮ ʼħڣ
㵹ǽһп£
۵Ķ棬ҲվһħλᣬȻǻӵܶӵܡǿ϶Ƚħ̭ȻԼᡣ
˫֮У̺ɱһ֮۷·۳һħɱ鲼ɱɭȻ۸λʵȻҲ
ʵϣĶҲǲֻħľ磬ħ֮ҲǶսֻϧȫսʤħսۣı硣
ɱײѤõĹâ·ϹһȺͽħ˫ۡ۴һ漴һ˫ֱץסĶ֡˫Ŀͨ죬漴һӱǽĶ˺룬ѪĽѪգ
սʱ䲢ȴѹԵʵնɱħӲ̣½սһҲֻĽûʤ븺޾ԣħ֮ȻҲзŹսֵĴڡ
۶սˣȻܱɱ죡
ɱҲʩչɱУʵѾڱˡɱյںͶϷˣϧѾ˶֣ʱˡ˫֮УȻһսì
սìϣʺѪҺսìѾնɱĴڡЩѪҺ·֮ѪҺƵģɢޱǿսìһ´̳˷
Ķɫʱһ䣬ʱö޿ɶ㡣µأǶ㵽϶ҪһìСǾ֣ϧκεĸı䡣
˳ìֱӴ̽ؿڣǿҵ֮ǽȫ顣ɱìʱħǺݺݵը
ߣôܱ죡޷
޷ŭһ漴еķ֮ԪǿһеһУ·Ƿˣһ˫ָҪڱβ񷣬ѹ£
ĶҲһλħ޷ʩչʽĲζܻߵ£ֱܡǱ޷նɱ
ܣܵ𣿡
ۺɱ඼ɵնɱ˶֣ĶˣǿЦˡ޷ǰһץԲʮĿռ·𶼱ץġ
ͺץһ㣬򵥵һץǽĿռץ˷顣ǸҪܵħǱֱץˣΪѪ
ͬʱĻӵҲǷ׷׽˶֡ÿһǼѪȣѪϣŹǵĶ֡ɱɱննûаŹֵ˼
ȺħʵǿĿǰҸǶ֡һȷǸˡһɢɳǻȽϺöԸҪǱһ飬Ǿд鷳ˣ
ЩеħɫǵѧȲ۷ģǵıȲ۷ģǵսһ㶼С
ǵÿһǼǿ󡣵ԼǸǿᣬ֮УҲһЩ츳ܹͬħǿᡣ
ҵ£һֱսȺħսǿ󲻼٣һֱսǱٺòˡ
뵽̾ȥĺܶǸ˹ħͣعƻ֮ҪǴǧܹϡ
λȺħûһͬѡھͣȺħսǸǿˡЩǴ߻һ㡣
˵ȺħҲᣬֻûڼҰˡʼʱ򣬻ǻӵܽħȫɱĺȺӵѾǴ
ɴɣǴԽԽãǽǵĶȫնɱԽ࣬˵Խ
һֱվڰ۲ţЩȥĻЩħһƾͽˡֻͣȴЩħûа취
ۼеսңȴ΢΢ڵʵѾҴ֣ʩչһЩֶȺħɱȴڼġ
֪˭ܹᵽλȺħʵǿ󡣲ĸ壬иԵѧǵǿӹɵģ
ǰħǿ󣬲ǰС뵽ǾȻ˼ʲôħ·ұҪЦǵʵ治֪ô˼ڵģ
ħ½֮ǰȺħ˵ĻһƽˡףȺħ˵Ļʵʵ
һңǼħ½۷ȴһǿ߶ûСеĲֱʮǧһϣһ
ļƲߣܹȺħһЩϧ첻ԸܿħֹˡħһǷ·ϰ˻ģʮأ
һǿˣĸоҲΣյ˼¡ǴϸоħϢΪһԱˡ
ȻһϮɫۣӡޡһ׶˼Ϣ·Ҫء档ͷ·ǴӺ֮ƵģǴ̤֮˳
һ˫֮УȻʲôûУտյޡͺһжѾˣʲôڡ˹Źֵˣô󣬻ûм
õ𲻵ǣ˵ȻģģȻ޷ݣֻܹϡĸоһס
һ˫ţز˵ϣ˷ȴǺ¡¡·Ƿ˴Ƶģպ𵴣·ʱпܱ١
ƣҪۡɱ޷֪ǿ˶ٱһ˫յӣҲ֪ǿ˳УǸû۾Ĵյӵ״ʲô
˭Ϊ£
Ҫ˵ʲô˽ħĿ⡣ѹûг֣Ҳ˻ǿ󡣾ȺħһҲǾĿ
ʼħڣ
յ·Ǵ˷ǴϵӿʵǹŹֵ˼㣬һ˫ӿյģȻǿյġ
ݣǾ֡ȻӦøǿյġƫƫĸоǿյģ·һжٴƵġ
ʲôʼħڣ֣ը˹ȷ֪ʼħڴʲôЩӵȴǷǳ½۷Ҳǳ۶ѣô۵ĻҲɣ
Щ嶼ףǷޱȣԼСȺ֪Ҫǿٱһɽѹǵ棬Ǳʼħڣ
һ壬ʼħǰͷ·Իһʼħڵǿ󣬼ֱ˵˭û뵽˾Ȼʼħڡ
ʼħڣʼħʼħ
׽֣ȴһЩ²⡣ʼħڣʼħѵħ֮ʼȺӵʼħڣǾôʼħڵ׸ǿʲô̶ȣ


һǧİʮ ħķŭ
գ
΢ĽŲȺħ·ħƵġȫǿʼħڵˣҲ˿⡣ǿˣҪעĿѡ
ƾƣжħĿ࿴вħսϢޱȡһֱ˽κϢš
ߵÿտյ̵Ⱥħ룬һΨҶİħסˡһ־Եʵ˵
˴ħᣬֻΪ壬ڶΪֹ
·ߣֱ˵ôһ仰漴ܶǰѻȸǻսħҲǱǿз˿֮Ĳʵ̫

ʼħڵλʵ̫ԵȻֱָԼΪʼħڣ±ͶˡҪжʱһ
λ̨ǲʼħڣҪҲô򵥵顣֪ڵ㵽ʲô磿
һħڣôħĵȻҲ׳ʼħڵȷô˶δؾˡǲɱǣֲ
ޣĽף
ʼħڵλ˵ʲôЩӵȴˡʼħڵ˵ֽޣʵΪĽףħǡ
ʼħʵһţһ塣ÿһֻ֣һ֡ǽޣҲȷͦʺģտյʲôûС
ޣʼħڣԴҸӡħҲͰˣĽħ뽫λ㣬ܵ𣿡
˵һλħܻȲʼħڣ˵ȨûСλһģοøħ
ħǻĲᡣϧ޲ĽħѣǻеһС磬˰ѱΥ޵ɡ
Ȼܵλʲã
ӲҪԱһµĻʼħھ൱½ĵۼҡЩ۷һޱȣǵ˵ۼǰǲ̫ࡣʼħҲˣЩǰҲˡ
һʼħڵĴˣޣҲһߵϡҲȺӵܲԭ򣬲ЦһǷΪֹ
Ҳգα֪ʲôߵغʼħڵȷ㲢ʼħڣ
ڵǰԼҵħգʵȻǼǿԼңҲһ壬ҲûеӺ޽а塣ԼҵȷȲʼħڣǴԼ޽һ
ұһս㵽ΪֹҲģ
ɱ˵ЩһƽˡʼħڵĴˣȴǲҽնɱ롣ˣԼܴܲȥһˡ
ã֪֮Ĳ࣬ȻҪȻķڷ
޶ˣһǰ̤ȥ漴غǻζһ¡һϮ޷Զһ˫տյȻһ⣬ԵüΪҫۡ
ԼԪƣ
ȻѾ֣ȻنʲôѾ˵㵽Ϊֹȷûնɱ޵뷨ϾʮԼңҲʼħڵĶ֡
ҲΪһ仰ԼһҶɱĻ޾ͲŹˡΪʼħһĴˣȻҲɱ
յ˫һһ֮תָ֮䡣ǰγһ޴УԽԽСǾۼ֮С
һɿԵϢɢ˳ȥСУȴռŤչᣬŵ˹ȥһǷͬСɣһ棬ϬĿ¡
մ󿪴ϣ˫®һ㣬ƬضޱϾʼħڣȻС޲ĽףһҲȫԸ
㣬̫ˣ
Ӱճֿʼڣָͷûжһ¡·ǲмͰսƵģħΪɵ˵ʱǶˡ˵Ļħһü
ޣĽħѣȻܶħЩ˳ˣϾħ֮ʵΪĶħϷ㣬δؾͷ㡣
һֻ֣ǰץȥ·֮ƿߣһֻ֣ؾֹյʽѾһưܸࡣ
޵ֻȴɵƵ˰յʽһ򵥣СһһĻ˲ȺħˣոǾһ仰˵
⡭ôܣǲĽΪʲôһҪǿ󣿶ҿӣȫûʹȫǿʲôӣ
㶵Ŀޣһֵ˼ûˡȫԸʩչɱУû뵽ȻɾƵˡֲ࣬ðոû˶ֵ뷨
ħҲȫɵˣ֪ʼħڵĴǿ󣬿ҲǿӰɣϾ޲ĽħѣѵȺħһĽħ
һְͬɣ˷ʱһһӮǣӮˣֱӹ
Ⱥħ𾪻ں棬޾Ȼ˵ſĻҪһĽħⳡôħֱǳ롣ƫƫϣѵʵ
Ҫ˵Ⱥħţе㻳ɡܹսʤȺħĻôսʵ̫ˡҪ֪Щ֮еħſ羳ս
˻棿
еħȴǶ˼ûӰôġȻѾ˵һֽ޴ܣʼħҲûʲô˵
һԾŶǱаɣ
һ̤˷¡¡ľһ̣ԼƣȺħѾܳʱˣ޿ɲʱ䡣
һݣֱӻȺħʱһж㶨ˡҲȺħû׼ãһ̱ǹϳˣĿֻһǻħ
̫ˣ̫ˣ̫Եˣ
һħǷŭĽħȫǷȺħ㿴ң㣬һ̱ǿƳˣ
ΪӵܣÿоѧеħѾѧħ߾ѧǲܹӳ߾ѧȫѧҲǿƥ
ħѧħķŭ
޵Ļеħ˰ġǶû뵽޾Ȼܹʩչħѧǻһɢ飬ȴء
ħѧܶħͷһ֮ǳҲǴħѧΪħ΢ЦŽѧ֪ûʲôϵɶǼǿ
޳ˣ˫ؼеͷǳ·һ㣬Ľ£ʵط·һ㡣
ޱߵŭ˵ŭ⣬ŭ죡·Ƿŭɣŭ켫أûǿգ


һǧİʮ λ
˭û뵽һֱħѧҪּ֪ѧ٣Ҫ켫ʱɹǸ졣
ôõĽ׵ľ磬ܹħѧħһЩ۶ħѧܹʩչǾֲ̫ˡ
ء
֮䣬һǺ󣬺˻飬Ǻޱߵŭ𣬳Ƭءշ·𶼱յĻˣŭ죬ŭ죡
޵ͷڷ޷ԶһϮ졣ںϵĸֺޣ·ǸƵģѪȡֲ׺ݵȵϢ˿Ⱥħǵսľ
ֻĽףĻɢƣȴǽеħƵġһ˫յ˿̷·һЩĶ
˫ƮƮش˳ȥȴȺħɫѧһ֣ѣ½س٣޵С˭û뵽޾ȻܹʹС
ã̫ǿ֣ǿ¶ҪǽѧвҶ÷ǣ
ûҲҪʲôʵˣȫְɣѾʩչħѧҪǵ
˵úãôһ𣬾ʼħҲҽôʼħҪΪУȻγǣһȺħûһƲ磬Ѿʹħѧһŵɫô˼һҲǴղһħѧ
ʵ⣬еĻ֮УûнѧĴڡ˭л֮ǳôȻ֤֮ǰ㿪˽ѧֱ֣Ǿ춯أž
ԼԪƣ
߱죡
ɱһΪΪۣ
زã𣡡

Ⱥ֮еħȫǴɱУûһĽħΣյĸоûг֣Ⱥħ𾪵Ĳݺˡ
ʼħھʼħڣħ½ΪǿĴڡʼħڣôĵλǼΪ߹󡣶ң޵Ѫ϶ҲҪǿʼħһഫÿһǿޱȡ
һ֣ǱǸܵȺħĶǲǺһ㣬ǵ޵Ļûһֵܹ
һ֮ĽħʵȺħȺħ֮УħҲǲ٣ǵǿӹɡ޾ģƫƫˡ
ǰ𾪣ǿǿߣҲǵһμһǿߣһбԽ֮նɱ޵Ļûаʤ㡣
֮еȺħλģǾп羳սҲ˵Ǳħȴ߱ħս
ǵʵǿһǵһ޵˫ַ·𻯳֣գ·ضһ˫֮Сޱߵŭžʮأʮϵ·𶼱˳
ȺħҲƺƴ󣬱ϾǵһħɱУǹͬʩչɱУħҲҪɱǸϽֿЩ¾Ҫɢˡ
ǵսʵ̫ǿˡдػɢһ˿һЩħħȫըΪѪҲֱɢ
ս·Ƿֳ룬һޣһȺħ˫ֵɶշ·һƬһˣǧߣ
һɲǣǻΪŭȺħǱ˫֮¡ǿյ·ǳһƻ棬ܹǬմ
һ춯صĴײվΧȺħȫһʧˡǶѾ켫˵Ͼǵ˫ĿǼΪǿĿǧʲô
ȫˣǵķҲˡϽһ˫ɫӶǳʧΪһƬסǰһжǱ˫۶ڵѪ
һεѪҺȴ޷ֹֻܿڲεħᣬȻʼħڡμħģȫǵˣ֪֪˰սȻҪǵʵ
ǵһò˵޾Ϊ֮ˡĽħͬ񾳣ħͬ˾
ڲѾ˵ǰֻɱУȫ޸ˡ˫֣Ϊȵħ棬ܹٻյһС
ЩħɱУ޵˫ֵ¸ࡢɢǶôɱУˣܹκ˺һϮ۷·Ϊ̵սףе˺޷֮ƻ
ܰɣ̫ˣ
޵һ˫͵ѹ£̫졢޻졢죬Ȼ·ȫȺħоԼںһĽħսڸս
ЩħȫǴڿѪ漴һѪɡǵʵǿܹԽսϧ޵ǰȴĿ
Ƕħ壬ձ㲻ȡߣɱ⣡
ǿյ·쳹˷Ƹϯϰ˻ġֵħȫǵ˵ϣȻûһܹվš
һУǰܾȺħ޵ʵǵ޷϶⵽ǲ޵ȫʵǱ鷳ˡ
ܹ϶νħ½ˣҲҲôǿġǽʥ̫ԼЩˣҲЩľŲࡣ
޽һУǽȫܣģҲǲ뽫ȺħɱĶɱ⣬Ⱥħܹ¼Ǹδ֪
޵ʱбǳɱ֮⡣·սǧ͵س˳ɱ죬ִɷ˭Ҳֱɱ
⡭
Ⱥħȫŵ˫ȴǴûмǿĽħһмֱǵ󣬰˵ܳǿ֮ˡ
ʲôۣʲôɱ࣬ʲô޷֮ȫ㿴ң㡣ǿǱ޻ҪһС磬ϧȴǲҰܡǰҪһԲߡ
ʱޣҲߣɱ
һɱ˵ƱɫŨҵɱ⣬һЩħɫҰסȺħԾʵȺħڱҪѪֶκȺħ

Ⱥħû뵽һ֣ܹŵûǿԿ϶ǲĻ޿ĻὫȫɱ

ûκͣ٣Ҳûκ˼ѾȺħǱǲٶ˵ʲôȺħɧ֪Ǻã
ãǱҵģһ
һһûµʱ޻ɢɱ⣬˲ϯ˾ʮءȺħҲҶ˵ʲôһȥ·Ⱥ˾
ҵȰݼ
뻮һ·֮ǡȺħѱ׺ݽթϧ޵£ûһʲô˼ϲң


һǧİʮ һν棡
ʶʱΪܣȻǱǲ
޽˫ֱĿǰȺħʵȷаջɱȺħ֮ǰɱǣöֶѣħʶʱĻԲŹ
ħҲֻﱧԹ¶ѣǿɲʲôԹԡ˭ǵʵȲޣȭͷӲʵޣڴɲˡ
齨ˣˣǰ˸ʵ֮µİ˴󻤷ִΪ˻ǰ˸ֱǶƣԾλɣ
ۣɱ࣬޷Ȱ˸ˣǱ˳޵ȷЩרȨô⣬Ҳħȵ˸ӵܣħ˴󻤷Ҳ㹻ˡ
ǰ˸ֱǶϻػƻҲ֮ȨħΧжΪס
ǰ˸ٽ
ȻͳˣȻȺħʲôһȣ˸ħѸٷӦ˹
ǣ
ȻѾ¹ˣǾɡٸ޳ԻĲǰ˸û⣬ȻǹԹϾǿɲ
һħ¸޷סȺħ޲ͬʵǵλҪԶԶǡ޲ʼħڵħǿѾٻǿ߽֮նɱˡ
ܺãǰ˸ֱǰ˸򣬶ϡϡȻеСˡС塣ΧжֻһˣǱˣ
޵ı󣬾Ȼֳһ޴漴ȥָûλķ֣йɵ·ûȺħƵġ

˴󻤷ָʾ׷ж˵Ǻ£ϾԽǱܹõĺôϾȻҲ֮Ĵڡ
һҲȷõĺܺãȺħ֮ǿİλħ˻Ļǰ˸Ҳ£һȺħ
׼ǴһЩħȥֻɹʧܡʧܣҲûˣ
ɫ˴󻤷սսһ˫յ˫֮УȻһɱŭĻпûκܹס
û뵽ôɾͱħˣ廹һɢɳԲܹЩħϵһ𡣷ĻǱذɣ֪Ҫˡ
һֱԶۿȻ֪޵ǿʼħڵħϣҲǿĿ¡Ҫ˵ʵˣǿɱħ
޸ϵˣܹȺħɱһħ˽׺ݣҲǿԭǵľ̫Ϊ棬Ҫʵ
ȺǰȥԸǣԼҿˣǻ֪ʲôӣ
һֱڱ֮ϵޣȴ͵վ·һݷħ˹ħ죬ֲ쳣޵˫ۣȴǺȻ˵ڵĵط
·ΪĿĹâŵ˹ֻоʹʱǾüѡ޵ʱŷԼС˴ħ
һֱڣûм˿µˡ޵˫֮£оԼ·һ㡣һ˫յ۾ȴǿգһС
޵Ļո˵֮ŵһˡ͵һֻ֣ŵץ˹ַֻ·գ®һҰֱӽ档
ȭ
ΣԲǵʹ֪ǿޱȣǳˡһ˫ȭͷǹ⣬漴Ǻݺݵش޵Ĵ֡
߷ֻбսѣ޵ս̫࣬ʵҲ͵һһи޷޵Ĵ֡ͷ·Ǽ᲻ɴݣΡΡĸɽǵܹƵġ
СС壬Ҹ֣
Ľħ޷ŭˣʼħڵĴڡ𲻹ħѣȻҸǲӣ
һץշ·𶹸һ㣬ֱӱץˡһŭǱرɫ߿֮еƶ䶼ǱѪɫ·ŭƵġ
ССħ壬׽ñ
ѧ޵Ŀһֱ̱Ա֪Լ޷ԸޣȻûҪšһ죬漴߷ըˣΪѪ
ˣ
ۼԼ֣ȻûץһССħߣޱǸӷŭˡѾ˵Գ֣Ȼûнһħ£飿
ߣܵǱ˲ˣֻϧͳͳҪ
޵Ĵ͵ز˵ϣԲȫסˡԱһѣΧʮŸֻϧȫҪ뿪Ҳǲˡ
ԲĿռ䣬·ǲһ㣬𽥵šȺħȴǸоˣĿռ䷨Ȼӹˡ֮ǰĿռ󺣣ڱǽ󺣻ɽʵޱȡ
Ⱥħһ䵽˵ϣҪϧȴǺȻķ֣Լ޷ڿˡʼ߱նУȺħȻֻܹڵߡ
ʼħΣ˵֮УʼħڵľѧԽһռһ򣬿ֲޱȣ
һħЩǿľѧʩչﻹʲôսҪɱǣǲѣҪҲǲܡ
ǵȷ޷УжȴǸӰ졣ЦһȴΧĵˡղõһԱˣȻٷͬĴ
ʼħ֮УٶȲûмӿˡһֻ־ȻǧɴСգɽһ㣬·
ǡˣϧȴң
ʼħΣһżΪǿľѧǳеĽħħǸ޷նСҲÿԽȺһ򾡡
ֻ֣ǽеĵ档ΪһȺ壬ǵеĵʱͫȴǾҵ
ͨ죡
߸֣һȺħ㿴ң㣬֪ơǵȴˣ½Ŀǰûϳͨ
޽ǿЩϳ۵ͨһʵ̫ˣ޵ĿԸۼŲĳޣ
ȻǵۼҵĺˣǱǸ㲻ã
޳ֵٶȸˣһʱ䣬ԽȺķȫץϡֻϧٶȻ̫ˣҲ̫Լʼħˡ
ֻһûܵʼħεӰ졣Щûܣ޳˹ȥЩӣ϶ҲӲ
䣡
һ죬ȺħŵԶԶ˿ˡЩ޵ߣ˵ֱԱһҲǳ޵ԤϣҲЩֲ
ôܣʼħ֮УôûܵӰ죿
޵֮Уһ¶ɻ


һǧİٶʮ ˳
䡫
ЩȫһԱƼΪƴȺħ¶ܡ˷·ǱըˣȺħĿҲǾۼ롣
һ̳ɢһϮ۵ޣٶȳȺħСģףȴɢŨŨŭܵĿռ·øӽˣ޵˫ָ߬ýġ
ոյλѾɹԼšʵսʤȴˣôһ֣޵ɫޱѿ
ɶ񣬵ۼѪȻǵۼѪҪʼħһضۼҶϾѪ
зȫԱ޵½Ƕûһ㡣޵ʵ֪޵ﻹޱȷŭʼħνȺħסˣȴѹס
Ҫ׽֡˭֪Ȼһĸ޸޷ܡϾͬһħܿǻָ֮ǰģص˱֮ϡ
ˣԳ֣ѾȺȫնɱҽ֮ǣǲ֪ôд
֪ЩȫǵķѡɲὫʵ˵ȥֻ档еħɣҲ˵ˡ
ʼħڵĺѪȡֲɲǽ˵ģ޵ڶûдɱ䣬ȺħҲȥԽѧȺħʼħνȺħʵʵ̫ǿˡ
˸˴󻤷£ΧСС˵ģħȫۼҪܿ
һڿУȴ͵ؼ˳ȥ·ڿռ֮һ㣬ٶȿ쵽˼£һգ۱ʧȺħǰһߣΨҶƱʾʧˣȺħĺһ
֮ǳ⡣
ãӣұˣǿߣ
кһ⨺漴Ǵ⨺Զȥ⨺ȻҲûκηϻĶѾ֮ǰ顣
ǿħĽ׽൱ǿߡսѾȫ˾ķ롣˾֮£¸Ҳܹƥеģ
һĽħ²ö֮Ҳܹ֮ɱǿޣ֪ԼͲǶ֡ʼħħ½Ϊǿ˭֪жǿĴڡ
ǱϽ뿪ǿ¶ûʲô³
⨺֣Ҳ޵Ķ֡½ȫۼҲ϶򲻹ޡǿĶ֣ѾܹԸķ롣
ܵ죬ǵۼҴˣ˹ϣûаˮֻҪոԥһ£һ˿ҵ뷨ڿ¾Ҫˡ
Ѿ˵⨺ǰڵĵطֻϧ⨺Ѿˡһ壬˴ĵֱըѾ⨺Ϣȫɨ
ȭ
˫ȭ漴͵شһȭǵԻᾪȵġʩչȭȻȭʹõһģһ
ȭЦˡ
һȭǽ̫˺һޱȾ޴Ŀӡ޵Уޱ۾һ£漴ǻȥˡ֪ȥȻûбҪȥϹ׷
ֻҪħ½ޱа취ɵνħ½壬޵뷨ǣһҲ뿪ҪȫնɱС
գܸоĵûм׷ˡٶ̫죬ܹ׼Ļܹ׷õͰ
⨺Ҳһ£ΪѾˡ˭֪һǿĽħֱǳǵޣѾ߱˴֮ˣһĴй֮
ӣֿжɣȺħȻҪϳһˣϵһ𣬿Ƕ군Ҹƻǵϣ㸺תˣ½Žһ𡣡
ʵ̫Σˣпܱһ򾡡˵ݣЩġ˵ʵǸĪ⣬ȺħǾΣ
ãȥ壬Ǻ廹ѺãӦÿԡ涼£֪ͨˣЧá
ѺãʼҲһ塣Ϊ壬ܺͲ۷г𣬵Щ۷͵Ĺϵʱˣ˽˶ԹȻȷŵһԡ
Ҳظ֮ˣҪԸȻΨɱ֮ȻȥȰ˵ǲԸħսвٲȻܺԺʧڲìʹˡ
ãôˣǸϽжɡ
ڿɲǵʱ򣬵⨺ﵱǷ˿ҿ˻֮ǣҪǴħᣬ˶Ҫ군ˡ
Ƿֿ֮Ҳǻص˻֮֮СȺħڼҵʲôǿ޻ȴǷ׷ױ͡ɨһ漴ǿˡ
˴齨ˣҪһ򾡡νѣ´ǽ½Ҫ½ȫ
޵ҰĵǺܴ󣬽νħ½ˣﹻθڡҪս½еȺħİס

壡
ȺħܣҪˡֻôûгɹѡô˵ˣ϶Ǵʼħڵ˼ôĩҲǵˣܹһ½ܲ˷ܣ

Ц֮г˳졣֮ǰõܵһɨաʼħһֱҪ飬ǿˣôǰû飬ڱҪˡ
˵İ˴󻤷ҲǷ׷׳ˡǰ˸ÿһʵǼΪǿħԻ壬Ǿšǰ˸ÿһԿ羳սҪȻҲǵ
ѡһӣ;ĽħСЩĽħ߱羳սҲǱħսԡħҲˣҪ߱ħսעҪɨģűҡȻǱĻӣǱ֮ΪħӣԱھڶ࣬ٶȣ
֮ǰ˴󻤷ħӣҲԽȫһЩʵ۵Ļô˴󻤷Ƿ⽮ħӱǻʵ۵ѡȺʱҲ˵޵ĵɽ
ȻǰλôѡȡʮλսÿһλսʵüǿУʮλսñϿɣ
ޱˣֻһΣ϶Ǹ߸ϣܹƿˡûдﵽ磬ƾѪֶο϶ҪѶ೤ʱ䡣
ħæµ޵˫֮ҲǱһ⡣ֻҪ˵ĳνãսʱʵԿԺɨ壡
ŰɣĽǵĩաһжޣһжû𣡡
ͷ죬˫ȴڱķûš


һǧİٶʮһ ·

ѾԶԶ뿪˻֮ǣû㹻ʵ֮ǰǲҪȥԸޡڵ̫࣬Ҫսʤޣٵ񾳡
޾ͬǿĴڣʶǿҲ٣ûһǿ޵Ķ֡ʼħڣһл֮ϵòӡ
ţǰڶɽ٣
ԶһƬһƬ£·ƵġЩɫƣ˷Բʮܹܵٵǿ
˸䣬˶ɽ֮˵ĲԶû뵽Ȼһˣǳ˵Ԥϡ˲Ǳˣ޵ľţ졣
ֻһѲ˵Ȼ֮е硣ò˵һĻʵ̫ȤˣŲ˵磬ôó
û뵽Ҳħֻͻ֮󣬿Ҫˡ
ڵ컹ֻħˣıǳתרԼ죬ȵܹɹ
˵㻹ȶɽٰɣ
쿴˹ȴæ˵ɲΪ񣬶ʲô˵ͷ漴쳣еĲ˵磡
ͺвһ㣬Ĳ˵ÿһ£ǱпˡΪĵһ˫۾ϸĿ磬Ѱ㡣
ĶԽԽ죬ΪĳʦѸٵвˡЩ羹ȻҲıпˣһ纣£ȴֱӱеߡ
ܿ죬һʱǹȥˣҲˡͷѾһƬרաǳ·Ƕϣʮι̡
ڹȥˣĲ˵ԽԽϬ
ٶôͣٶôʼǽˡ·ЩѣûܵʲôˡڵҪʱȴǳʾȥ
𡭡𡭡
徹Ȼһ룬漴Ǹоӿȵ·ؼΪΪϵǴɢģѾҪʼˡ
ǣ
һ죬鿪ˣ¶졣ֻһ˿ϲã漴ľǷ͵Ծֻ֮ǱһЩ
ԭѾ̶ȴٶһֱˣҪô磬ҪôüС硣ܹСҲǲ֡
¡¡
ٶȽˣط·ǱסˡٶеĲ˵˹ȥҪСأȻҲǲᵡ
ʱٲڵѾһ齹̿¶ĨڡʹһһЩƤǷˡ
ɾ֮󣬱˵ߡǰʱ䣬ͻС硣죬ȷʵо˼Ĵ
һ֮С磬ڰʱС磬ͿԼǸˡƵģʵ̫ˡ
ҲǲھרĽÿһС翪¡ͺñѾǳʱһֱСǳ
չĻ˿Ҫ𾪵֮УѾһСǳˡиǧСǳͷǳˣǵǳѾˡ֮е£Ҳڲͣ
û뵽ôˣǺ¡Ҫ˵һ飬ħᡭ
Ͻ֮ǷЩȫ˵˳ȥϣ϶Ҫ֮ءǵʱ˵ЩħԽȫɵ
ûǣѾǲ˴󻤷ȥССˡ޿϶Գ֣һЩΪǿĴڡЩżħֻҪ޳֣Ȼܹǽ
˴󻤷λõȷˣ޻Ҫʮλսû㹻ǿʵǱȻҪħˣȻҲǸࡣ
Ҳǵĵط۷ֳǿħ½ڶħȴޱȿֲ˵ħ½½ٱֹħҲࡣ
ϧʵǡ뷨ħҪԶԶ塣Խ˽ħ壬ԽΪ嵣ġ½ʵʵ̫ˣһħ½ô군
˵еĻɫҲǳǹ޵ǿͻƵ񾳵죬Ҳ޵Ķ֡޵ε죬Ҳһܹսʤޡ
ȥ֪ͨ޵·Ͽ˵ĻҲ˳˵¡ǷͷжɣԽԽã
ǽͷȻûʱɡ̵ʱһУ漴Ƿ˿ħ죬𻹲ġѾ񾳣ֻҪħ֣ӦûʲôΣա
ĿУҲǵó쾹ȻõӵĴУҲǱԭӵһһִֻرʣƿ
ӵ֣Ҳûпܽʵ졣üͷȴǸоǿҵΣһȻһˣ˵϶д·
ѯʹˣ顣ڣ۳ˣ۳ˣմ۳ˣͨ۳ˣӳˣһѴ۵ðˡ
ش䣬Բܳ顣뵽Щ͵ؼӿԼٶȡϽˣԼƻ˴󻤷顣
ʱ
׷֪ԼǲǶĶ֡Կ϶޷ɱԼֻҪһ㹻ˣΪ˵İȫðҲֵõġ
ĺֵܶѶˣȻҪǡֻϧڽһ˵Ȼ֮䣬͵ͣͣģǱͣˡ
ϣȻһִЩ·ǴɳģȻ¶漴ΧǳһħиһЦ
⣬ղֻˣû뵽ȻȺħץˡû뵽һûҵǣǾȻҵˣ
΢ȴǰ뵽Ⱥħ书ǲ飬ܵķ϶Ҳж͡ɾȻЩסˡ
Ȼ߼֪϶˻СһĵӵǲСҸңɼΰϧұҪɥ¹ģ
ħϴʵۣȴǴȺħ֮˳УץһִǱס塣ȫ£ʵʵš
͸ҵħΪòϵģû뵽ƫƫˡҲգȻˣȻܲúд㣡
۰ŵ˹ĽȻֺߵߣ漴һŵ˹


һǧİٶʮ սۣ
ۣһľţħȴ߱ħսħ֮Уһնɱһħ֮УҲǱȽġ
űħסĵȴһ˿Ц⡣һֻţŵ˹ͨͨһţռ
Ϊסˣ
֮УȻųĹâЩâܹžɫʣȲʺ绹ҪÿҪѤһҪֱڵϵģȴûߵĿꡣ

Щִȴ͵ҲǶһšҲǰľϾղſҪ˺ЩģֻϧȻʧˡ
üӲƾڵȻ֮ܽϣ
аٶȫƵֻϧЩħȻ͵սݺݵ档
޴͸۵ıԽסħҲԲѵˡһûߵϣЩŭˡ
ң㾹ȻҶܣ
һ˫֣ŵݺݵѹ·СɽƵģݺݵŵ˹ƿΧħȡ
ֵµ۾Щˬˡ˵ӦŶԣϧȷ޵Ķ֡ǱʵǱȲޡ
˵ھõйģԵȻûûءһȥȻħҲҪĳȻǲõˣ֮ǰ׼ĥڱ׼նɱħĽթ֪
ҿ
ҵתԺ֮з·һоַתǳҲ֮Źâ͵ر˳
飡
Ⱥħ͵ס˶䣬ֻоʹһǵע⡣ֻԭסЩھȻȫһСһСġ
ôܣħȻˣ
һȴħɵۡħųħƣھȻһħǿߴˡʵ̫˼ˣֱǵ
㡭㣡
ָŵȴһ仰˵ˡôҲû뵽ħȻˡлһֻϧȴûˡ
ССҲסң
һӰٶȳȺħǰüĿӢΰһ˫ӣĿ£·һǿա
ڵĵѾ͵طһЩˡʶһĻ¾Ի֡Ϊڵĵ𣬾Ȼ͵һҲʮƣϧһ˲֪мš
⣬һѲҰ˷ʮëףȫڼȡ֮ͷڷÿһͷ֮С
Сӣ˵ΪʲôҪǣǲʲôôܻħ˸ţħˣǲᡣ˶壬ֻһȦȦҲǳɢˡ
ħҲǷ׷׷Ӧ˹ǿ񣬲֮ǰı񣬶Ŀ־塣ƣǳ٣ǿ֪
ʵ⵹Ǹ߹˵𣬽ħĵûǰǿʵֻʮǿѣѾԶʵ
ȺħҪɱңֺγɱǣħ壬壬Уûʲô˵ģְɣ
ûдڰ׷ЩħֻҪǣ취ɱǡܱһȺħΧм䣬ûһ㱻Χľ
·ȺħΧһ˰ΧȺħһƬСصףܹħⷬȣΪˣ۵ҲЩ塣
ССħߣҲǰҲãȻˣұ㳹׽նɱ㳢ҵ
˵֣֣ʹħҲû˿е˼ֱӽСʩչ˿ͷ죬̤ߴ䲻
ɱɱɱУ
嶼Ƕ·𲻽˫ܹÿλܹͷϵĻͽµĺȫǶ
Ũɱ⣬죬·ϯϰ˻ƵġһѸٵתռ䶼Ǳ˺ѳһִѺۡ
ΧһƬѪ죬ǽһжɱһ㡣ǳڲҲԱתظǱһ̤ǳȫĽ¡
ӡ
۵ʵۼһ˾ǿ߹Ҫֱɱһʹóӡһʽ
ɽҰǳְ˻ģ޹һջߵǬ춯ءʽÿһʽǿǿס
䣡
ƴײħԶԶط˴˴սನǽħѿˣĽħҲǾüʹѡ
⻹ҿǱԶýһ㣬ǾҪˡ뵽ħǸǾ̾ǿħߣǼ
ħ߾൱ڶħƽʱһƱܹħǰħߣʵȻǻҪǿôܣ
岻ʲôʱҲּˣǲۻˣΣǲ˼飬ףսﵽĽףǲǱܹһϸ£
ϴεħᣬʹ޵ޱȸߴ󡣱ϾܹһлȺħ޲ǿĻ˭ǿ󣿿Ǽ˵Ψһһܹ֮ͬ۵Ĵ˰ɣ
ۣ
ϵĲ࣬ʱǿֲܹġһС绹ãС鷳ˣС鷳˼㡣
ħѾħ൱˾ǿߣ߱С硣һеײõߵķһ㣬˳ȥ
ɫѪ˳ǻ䣬ں˫Ų֮УȻ˵ŵŵͺصĲڵһ㡣ϧûƸǿʢˡ
ǿǿԽǿԽǿ۵ʵԱǿûɥʧս⣬ս졣һϮۼս޷Զε졣
СӣȷҺܾȣֻϧҪֵһꡣסˣɱħۣ
һûд۾ޱȡϾȵ߳С磬˵һָͷܹ𡣿ϧʵ̫ȫʩչһ似Ȼûնɱ
ҿ۱ȽϽеĻڳԿĿܾˡһд۱ٶȳ֡ͬһУȴȸղŵ󣬷·ҪƷƵġ
ζ϶ܹնɱСӣҲԲܹħ磿
İɣҶ϶ӲסһУأ


һǧİٶʮ ɱ¾
۵ʵȻȵǿϺܶࡣһħȷɱ־ħսģ㲻ǶˡĲôֲġ
һ˫·ɣ·Ǻϡһ㣬ԲһڵĿռ߰㡣һ֮۸ǽõӳȥ
Ҫô֣ҪôͽնɱһûдħߵϢȥ»Ϊ˵ЦϾȵ𻹸С磬չС֮һлɱȷ̫ˡ
һһ㣬ŵɱ˹˷סˡЦţһ֮۸ϵ£õ޿ӣ޿ɶݣ
СһҲòϣ츳Ҹߣֻϧľ̫ˣɣ
оԵʵնɱΪҵľţȻˡΪʼħڵĴˣǿҲˣһӵܶѣôܹԽ
ʵȷǿֻϧȲɱ㡣ɱǣս
ͨ󣡡
ٶʵ̫ˣֱӻһӰһۿҪ򵽵ˣϧɱ˹ȥ۶Բ׽ƶ켣ٶľѡ
ôô죿
һбΪǿ󣬿ϧȴ˿մۼΪܣЩһѪ˳ôҲ벻Ȼܹ㿪ĹΧ
˶ۣ֮ѾĹΧסˡ˵һħ߾ûпѣǵƫƫˡǴ֮֮ͨ۵ơ
ͨߵʵһ־Եֱ߾룬ͺռϵһȻ˹ȥഫͨɣ˲ƻҪ졣
ɽӣ
һУ·ǧɽӸ֣ݺݵһĽħѹȥѾ˶֮ȻҪĽħ̫ࡣ
һ±ǽĽħıըǿʵħŵɪɪһЩħŵһ±ǽĽħˣܲ־壿
Ҫ֪ħѣ൱ڶħĽħ֮С磬ȻܹɱĽħսȻ뵽˵
ˣȻǰɱħ㻹ǻòͷˣ
ŭˣŵ˹ѾħۣٶҲǲ˲ϢɿԽɡֻϧٶȱ𣬻̫ࡣ
ոߣ˫ŵϧ࣡һǻΪӰԭ뿪Զ
Ƕ
ǳ֣£ֱժȡǳ·һ۸Ƶģһ̫һ̫˫Ȼ飬ѣ޵У
ǰĸħһĽħֻϧٶʵ̫죬ħոշȴѾչ˹·Ǵ֮߳һ㣬ٶȼֱš
ħȣÿǴԼľССضûʱչ׷׻Ӷ˫ȭŵ˹ò˵ЩħķӦٶѾˡ
顱顱顱
ը죬ħ˫۶Ǳը˿ǵҲǱը˿һƬƬѪһѶ׷ɣһͷӷ衣
⡭ãˣ
ֲ̫ˣҿܣ
ħȫɱħŵò֪ôźá֣Ҳ²ǵĶ֡Ͼħһ棬Ǳɱˡ
ֻϧǵٶȸȲϵǵӣϧܵĻᣬкȻһӰϵ£ǵӰ
һħǵըȴǱ¯ˡ˵ս֮УֻԽԽǿԽԽǺܴ󣬵ıȲָٶȡ
ǿҲһ¶ɡۻָ֮ٶȣ˵½κһž޷Ტۡһֱձ˵СصԼǳ

ųص⣬۷ˡЩħںںĽԼ棬֪﷢飬Ҫ澡ʧˡ
ǰնɱһħŭޱȣ˫ֻӶֱձ飬½س١ֻϧɲ׽ӰӣֻһֱҴѡ
쵰бͱܣһս
۳׵ķŭˣŭ죬ŭ졣˫ֻÿһдղÿһʽôѿأ·ħһ㣬ּ·ҪǬƵġ
쵰бѹƵףһս
ѧ۵ĿȴǴЦ˵۱߳С磬ȻԾѹڻҪһսֱǳ롣
ĻЩһѪ˳ǰɱں׷ֻϧ۸ץǵаɱԭ׷ϣôɱ

ںĴŴѾ׼׷ˡǳʹٶȣҲ׷ϵۻں׷ֱӲ׷ˡ
ɱɣ϶ҪҵЩħȫҲãֻҪɱ㣬㲻ᴫȥҪµĻٽһˣ
ħͼ
뵽Щ۱ٴʩչֶΡ˫֮УһſСǳʩչѧһŷ˵ֶΡ
ȷ׷ϵ𣬵ֻҪаսΧϾħͼһʱܹóɹģѧս֮ûʲôá
ǰʹܹסڵնɱħҲǸۻᡣ˫ĳ֮УȻǽһſǳȥ
һҽУ۲õǳҲԽԽ࣬ԽԽ졣ùЩħֻҪܹնɱˡзħͼµдͨҲ϶޷Ӷݣֻܹһս
ѾʹҵĴѶֶΣ⸽ħԻܿϹֻٻǿߣħҪΪԵ𲻻ʲô˺
ͻȻѾˣ𴿴һ˶ԽսԽϾڵ޵ġϧܹͬձ˵ΪãֻԽսԽǿ
˺սɱˣȴɱЩħȫɱֻǿʵԣۼֱҪѪˡ
ڵʵͱȲú˷ħͼ֮ɡ뵽ϵĶԽԽ졣ò˵һѧʵ̫ǿˡ
ԲȫǱǳˡҲ˵ԲķΧȫ۷ˣҪܶǸܡһſǳȻȻӵһ
ͺһ¶ǽֱӽⷽԲ赲סˡҪȥͱ뽫Щǳȫ顣ϧǲ飬Ŀǰĵ
Сӣڵˣ


һǧİٶʮ Χɱ
վڸ߿֮УããĹˣΧȫʬ塣֮⣬ħѾɱħնɱˣֻ໨һЩʱѡ
ЩħǵĶ֣ǵ屬ըСغǱȡˡΨһãõʵǿսǿ
Щħǳɾ˵𡣲Ҳ˵ͶħĲͬ˾ˣħħ𶥶ȡħѣħֱӽħĳȥ
ţסˣ
ʱҲǷΧĲͬԲﶼǱסˡܹЩǳ޷Ŀһ岻ܴС⣬Ȼܴ΢Сķ϶ȥ
һǳаս֮顣ôǳһǱǲͬˡͨħͼȴǽǳܲɷ֣Ϊһ塣
Ҳ˵ǹһǳҲ൱ڹǳһǳȷѣǽǳ飬Ŀǰʵȴǲõ
ϾħЩǳѾǷɣз֮ۡҷħͼҪλҪ֮Ƶ̫ˡ
ƳֻһַǱǻֻۡҪնɱۣħͼȻǲơ֪ԼǶ֣Ծûӱܵ뷨
ˣڳֻˣʹʹһսɣ
ʵһֱĶŵҪӵϿңҪӵ￴־塣ֻϧעʧˣֱôһ仰ѡ
뵽˺ֽܶ뾡취ܡֻϧ´ˣֱ˹ȥŲʲô磬ֱսǡ
ȭ
ۻûȫʱ򣬵ǳˡһ˫ȭͷ˸žŲʵĹâʮϵŷ˽ˡһȭɻ鳤գһȭɴبţһȭɺɨǬ
úãڿϸһսˡܹҲң
ħȭ
۵˫ȭȻ˼·ǳƵģŵ˹Ũ֮۱鲼˫ȭ֮ϣħݣһȭǺ͵˫ȭײһ
ŵŵţ
μˣ˫ȭһѣѪɡ۵ȭûʵǿ̫ࡣһײǸо˫ȭ·Ҫһ㡣
ʵ̫ˣ
ޱȣһģŵ˹漴Ǽʩչȭǲֵġ
ÿһȭȫԸһȭȴɱ鲼ɱ졣ȭŵҲ۵ʵ֮ǿΧǳԴԴϵĸṩ
Ǳ԰ɣ˭ܹЦ󣡡
ۿ籩ĹҲԽԽ졣ȭսȭХȭȭÿһȭǴȭ⡣
ڵѾħˣ似ȻԶǰһֱѪˣûֳǷήҡÿһÿһʽޱǿ󣬾۷塣
ԽԽľΪֹûܵơǷƮҡ֮еһҶۣҡҡλΣҡҡ׹·ʱҪɢƵġ
ǵʵ̫ǿһֱˣϢûм·ԽԽǿʵǸ㲻ˣΪʲô
үѾˣڷħͼ֮пһӣȫȥ
ʱ洫ȴһϲ֪ҵħˣǱڵˡڶûɱѾ˷ŭ
˼𣿡
ǰĵ۵ЦɫҲһû뵽۾Ȼ˰֡һЩħǿᣬָٺãҲ϶Ƕ֡
үģ˰˸ס
ħ̴εȷ˰˸ħôҲδѡ֮һȻܹ
ãúãҿ϶úõʹǣİɣ
۳Хһȴǽղŵһɨաֱڷħͼ֮дһھ޴Ŀӣ漴˸ħ˽ڷŵ𣬿ϧȴվԭһ
˵϶Ƕ֣ûеӡ޴ĿӣҲֻһΣҲǵΨһܵĻˡʵѾ˼ֻҪҳ嵽ǰǵǱɡ
ֻϧ۵˼ˣӣҲ϶ֻ·һ˸ħæǵȫʵȻԶԶس˵
Сӣ֪ûʲôãԲ׼˰ɣ
˸ħݼ֮󣬱վ۵ߡŹħɢ˳·Ǿӻ۵һʹǵ۷塣
һˣ½һ³Ҫ񾭴ҡֻϧǵĶǵȫڡʵȲǣϵԲǡ
絶羵һָ֡־ҲһˣǼµĸա־棬ᲢҪȵĸոΪǿ
ϧƫƫֻиգûᣬȴǼµĸգȸᲢǿ־ʯ᲻ɴݣ궼ḯ಻ᵹ
һĻոյİ˸ħɫһ䡣ǿ۵ĶǸħߣǶΪԼΡѵ˵һħò£׷ﵽ̶ֳȣ
ǲҶ˵ʲôǵȴǶ۱ȴǰľû뵽ȻǿƾܹܲȫʵҲʵǿ
Ƿϻ࣬б±ɱңͬʱԾŸħ𲻽ûкˣǹ˹ȥǰһģӡʽȥĴ
ֻӡҲǻΪɱУ˳ȥǬҲǱʹ˳һָ͵ʩչ˳
ǰ˸ңҪʩչžŹһ
ǣү
˸ħ׷׺ˣ漴Ǳ˫֣еǹ䵽۵ϡֻԭֻг˴С壬ȴһ
˫ȭգÿһָڣ·̺˼µ˫ȭһ´˸ħͬԼһŵ˹
ʽǶֻ࣬ϧһȭǽеʽƵˡˣһȭգȻֱӴ˵ؿڡ
ֻ͵ذȥħһعǶǲ֪˶ٸѪǲҪ۹Цȴٶȹɱ˹
ڵ㣬ʵ̫ˣȭԽλħѾ𾪵˵һȭжȻǴϣܹǴǵǺ˼Զأȴȫ
ܺãһΪ˸лǣұ㽫Ǵɣ


һǧİٶʮ زãħ
˷һ֮ȫŵۼ˹֮䣬д־壬úܶη壬úܶ˾֣úܶ˷ڣúܶ˵׼
ͬûаη壬еĽ;ʲôΣգа취˷ͺñڣͻƵֱͻˡ
ħǱ˼£Ҫı硣ǳѾȫֻҪרԼɡ
ʵ̫ǿᣬҲ˼¡ҪȱǧٱֹҪҲǱ˵ǧٱֹͺñڣӿȵȫۼ˹
ͺһƵģ˷ΧתȻա¯ڵʥȼеˡ
ҲԽԽǿͷڷÿһͷ·ڼȡƵġˣеë׺ڿٿռ䣬Ȼ󴢴
һվڳУ··𾪡һ߲ʵɽ壬ͻ𣬴Ʋ񷣬ݣƱˡ
ܹˮɵͻˣǱɣ
ҪǿнĻǿˡڿȻͻƣҲѹƾ硣еȫѪҺ֮ߡ
£·һȭԴ򴩲Ƶġ¯ڴһ¹ע֮У˲ڴһ졣
ĸǼΪҪͻȻҪ̫֪¯ڴ˴ڸպóδѡ
ǣ
ȺħӾȵ鷢ˣ徹ȻӲİθ硣Ĺ·ײڸڳѪҺڷڡ
һƬһƬĽƽˣħ½ɽ٣Ҫ½ѺܶࡣһЩħ½ͻƾ磬ȻģҲûУһ
𲢲ں½Ѿ͵˼㡣ħ½٣Ǳֻĸ֣ˡУϹҫƬء
۵ķħͼҲס١٣ۿ޵˼ˡ˸ħȴᣬֺڡ
˵ǷɣҪͽҵδѡˣⱨӦ˰ɣ֮£ܹ֤ԼȥҪô죿
۵ɫޱѿпѵġʹ÷ħͼ棬ҲʹӲˡϾħͼСزöɣôӶݣ
쵰˵ңϧƾҲǸı䲻ڵʵѾͻ˾磬Ƿ׺õ֤
ԼѣԹˣúõҶɽٰɣ
ǳ͵شӵ֮з˳ȥҪԼġ족Ȼɡ򣬰ڣȫǵʯˡ
ôܣһǧǳħǿܹеôѵô궼ȥˣ
˸ħС֮УһҲͽֻǧǳѡȻһǧţͷǸһˡʵֲ̫ˣ𵽵
ϧڵŲȥǣרĵͻƾ硣ٷӿѾʼ£Ѿʼˡ磬ħ죬Ҫ˵ʲôϧѾû˵ˡ
ôģôģħף찡ôֶ
ͲǶħɽٸе٣ħףǴ˵֮еħסǵ棬ҲҪһûаĿܡ
ȺħȫˣħⱲӶûмǳֻ壬ϲħסǴ˵֮еħףֻд۶ɽٲŻְɡ
ħ׾ֲһ׽٣ף㽫⼸ħŵð漴ǱɻħףˡħŵϢԽ
ⲻħףմȾһ˿ϢزãħףմȾһ˿ϢҲޱȿֲħ٣ûô
վҵδѡ֮һ֪ĶȻЩħˡħħе٣ôڳֵģ
ħѣ൱ڶħ˵Բ١ϧƫƫˣֻ˵ʵ̫ˣ춼Ҫʣ
군ˣˣǿҪˣ
Ⱥħ촽ڲʵˡزãħףҲԽڵʵԶɽ٣ǻǴ˵٣ǲ˭
ҺްҪնɱˣô飿
۵ǻ⣬ϧڸˡҪɱ𣬿ϧȻֻ֣취ɹ١˵ٲһ·һǰ˸ħһ
ȥļʲȻֻȫ䱸ħͼ˲ǱˣǰȻһ޴ľӣ˸ŹͭɫĹâ
õһرΪ󷵻ֻҪ澵ӣҵĴʱǴˣԶǰ˸ħ澵ӻסһ࣬ҪͬʱסŸǾŸԶɡ˸ħвʣҲûа취
ЩħʲôȥܡֻǾתȫԼġ족ﵽ񾳣СأСԽǿʵȻԽǿ
ֻǽѣϾ죬һ½񾳡Լġ족ҲǼΪҪǳ࣬ġ족Բ
֮ҵһΪ񹦷ţųǿֱ졣족ʱһԼġ족Ҳͽ˶ѡ
ĻҲǽһѡһЩĴУȴǿ̫죬޻죬졣ֻҪǳ۵ĴУǿֱ졣
Ǵе֮ǳĴУҲпġǵۼҵĴУȴǿõֱ졣˵ȥԿúܶ𾪵˵
۵ĴУ족ʱҲǿġ޻ģ϶̫һЩģ϶Ҫ޻
ȴǼķֻǵۼҲ˸ôеۼʧܵģֱӵ켫
һˣעȻ˵ҾˣôŬѾˣʲô鶼д۵ģɹʣ
⣬ǿʼ˾Ҳд֮ˣȻƽеǳȫǻζŲֲΡĳΣǽ˳
꣡
ʱ򣬾ȴȻ⣡


һǧİٶʮ 죡
Է棬Ƕġǽһ飬漴ĲθУܿ˳ʵ󡢺ΰ
ھ֮ϣºеǳһֱΪǳڡ족֮еģʵϣˣǳʵھġ
ֻ࣬Ե𿴱˵СأΪЩǳڲġǰҲ֪ġ족ʵһȻΪء
񽣰ġ족أܴﵽصĲΡǿƾԼ츳ٶһ¡족
죬죬϶ҲҪհ۾֮еķҲ졣ھܹأֻܿ츳ˡ
ôܣҵģǿڸʲôȻ죬⵽ʲô£
ŵͷľΣȺħʱˡ˸ħӵܣҲѡ⻹Ϊҵĵ۾ضûС
ۣҲѡ⻹ǾŵԵʣĻҲѡ죬ھǰҲǸ
ܣԲ죬Ǹ飡оأľ磬ħģ¾Ҳǲܹˣ죬ѾΪˡʵ벻ĵʲôĴڡѾȫ󣬸Ͳܳ֡
ֻĳԽԽľȻһӰͺСľ죬̫Ϊأ޻ΪأΪء
ꡱꡱꡱ
һ죬·쳹ڵ֮һ㡣ֻͷľΣȴ͵ѿˡһѷֶ·ĴƵġ
ɫҲһ䣬û뵽ȻֹͷҪ顣ͦõģ˭֪ھȻ˲쾹Ȼֱѿˡ
Ҿ֪㲻ɵģ³ֻ·һҶ첻ɵ飬һ࣬ôõ
ѿ۶ʱЦܹ죬ǶĴ̫ˡڶħԶȲħģǵôܹԽ
ڿ⣬۶ʱ˷ܵشЦ˸ħҲǳһܹ죬ֲ̫ˡ
оأλ
ڵĿھж˳һϵ֣ӵб˳Щ֣ۺ˸ħȫġ
Ҷˣҿѧľַ򣬷ֲھ졣Ļ͸պý첼˳Ժۣ֮ұҲԽ쳹Ϊһ壡
뵽Ͻжķ֮ȴķ˿֮ľ֮ˮ֮򡢻֮֮֮ɱ¾򡢿ռ䷨򡢺ڰÿһַռһ졣
ʵҲף˾졣ȴ̵ʱڣ̶һּΪ򵥵ķ
֮ڵһأҲһأ֮ڵڶأˮ֮ڵأľ֮ڵأ֮ڵأڰڵأɱ¾ڵأɱ¾ڵڰأռ䷨ڵھأҲһأ
Ȼһַ˿ֲ죬ѺֺۣһĻҲǶԵġ
Ҳרķ˿ûо̶ַ졣ǼΪѵ飬ϾۼҴ콾ܹģȴ֮٣ʧܵġ
飬ѵҾ𣿡ɵ۵ľŸħȴЦŵûиϾŸոɹ취ɽˡһħѾ£ռ䶼Ǳķ顣
⣬ǳζѡزãħ֮£ûл·϶Ҳûл·ҪĻһɣ
ҧҧݺݵ˵޼˵ڿ˾죬Ȼǳˬ޲תʱ⣬صȥƴҲҪնɱ
Ϊħܹκң仰̫ˣ̫ˣ̫޼ɵˡ仰ʵ٣ۺǰ˸ħǣҲô˵
Ȼϵ׺ɲǼħͷ·һγɵɽޱȿֲÿһħ׶δϸ
ĩƵģЩħ裬Ƭضɫ𲻾巴ϲЩħױˡ
¯Һݺݵգ
һ޴¯ȼʥ˵ͷ¯·һزãħ˽ȥԵ͹ħ׵
顱顱顱
һը죬¯Ȼ͵ը˿¯ϣһѺԼ·Ҫȫ˳Ƶġò˵زãħʵ̫ǿˡ
ǺЦ㻹¯زãħס治֪ôģΪ¯ܸ
ҪˣҲǷ˿ֻҪԿǾĳЦ̡ΨһѪǣôѹ
ãû뵽ħ׾Ȼǿ󣬻հɣ
͵ڶһվ¯ϿաȻҪزãħףǰ˴ħȫŴͣ·ȥһƵġ
ž
һزãħĻð̡ͷڷǱĸ˿ͱķˡǵҲǻڣЩ¡
̫Դˣ֪ߵغСӡּħף㻹ֵ㻹Ĳ֪ôд¸¡
ЩħڴЦȴȻͣܵڣ鶯˵һ鶼ûС۵ɫѿô
ߣǾЦɣǼ֤һ漣ξǼʶһ񻰣
һЦ漴ǽ̤¯ٷ˹ȥղΪ˸ħ׵Ѿ˽ˡħ׺ǿȴ޷
ʵ̫ǿˣԶԶľ硣ָҲ̫ˣʹ֮УԼҲ϶ûΣա
Ҫʲôѵ׼֮У
ۣҲǱסˡ˵飬ȴǴġھΥ죬㲻˭
үİɣ˾̫ˣ硣Ҳʲôӣħа壬ΪǴۻզأ
һΣ۲û˵ʲôһԤУ𻹲пܴһ漣
٣Ҫɱң𣿡
𵭵һЦ漴ǺȻ˽ȥ


һǧİٶʮ 
֮УǸоزãħ׵ĿֱֲѿˣѪǧߡ㹻ǿᣬѾķˡ
˾ǿ߹͵ǿ̶ȣֱű⣬·ǿÿһƬ·𶼼ʯ
ѾƤЩ˿˲Ϣ֮ˡǵĻָǿֲ쳣ûʹ޺ͨĻָҲȺħʯ
߽׺֮Уվԭأվס˿ڣҡҡ׹ʱ֮󣬵ǿԶˡЩѾԶвˣ˶ѡ
׺֮Ǵ粽УÿǰһϱҪʮѺۡǰʱȴǿزãħ׵׺֮ˡ
Ӧʵ̫ǿˣѾ׺֮ɱҲ֪˶ٴΣÿһζǻָ˹û̫˺
һֱħ׵ӰѾԽԽʵһ㡣˫ָǷ·ޣЩħס
¯¯ϣҲǸһϵ֡ΪЩһ¯Ͳˡ¯طΪֲ
Ƭ׺һС붼Ǳˣһ͵۵ȥǰ˴ħֱУǿûеǰ
ǿŵ֮ɱΪ˵Թʵǻزãħ׺Եʱȴ֪ħ׵жô
һħ˸ħӱǱˡǿûеôǿĻָҪָʵ̫ˡ
үү˵Ҫæǰ˸ȫ˹ΣգǲǸðһ£
˸ħǿధ󣬱Ͼд󷵻Ϊֹûܵʲô˺ǰ˸ûд󷵻мħǿҲԶˡ
ˣΣסԼɡǵҲ
ʲôЦ󷵻ͬʱŸħǾŸҪˣǰ˸Լš˲Ϊħˡ
¡¡
Ȼħһħ׵壬ֱӱࡣħҪô˷ɻңҪôһ⣬ȫˡ
ҲǣûȣοҲûҪǡ
ۿŰ˸ħ۲ûаͬġǼӴȴ߶󷵻סԼҪġŸ߿֮еǵӰ巢
ΪֹѾԽԽǿҲ޷κˡڵУѾ٣һͣԼľǿʢ硣
ߵĶԽԽ󣬺ܿһЩħǰΧۡûдﵽħľ磬Բﶼ޷롣ܿ죬ħԶ
Ȼزãħף˭ڶɽ٣ΪλǿѵħҪ𣿡
ǲҵȻվ֮ħ׵ĿΪҵľšȻĥԼһǼ𣿡
ǰһΪ۲УڿҲкܴǵġȻҴ˵֮УҵȾ壡
ǵܲ󣬵ѾħȻǽǵĻһľᣬѾᣬ찡ذܱô
ҪǷôħԼ۾Իǳġϧֻзŭˣôܽд𣿶Ҫˣ浱񾭲
¯ٱ󣡡
µ¯ǾһɽСȴǱøӾ޴ˡܿзԲС͵سȥȻеħ˽ȥ
һը죬¯ʱпܱ顣ֱ¯֮Уվħʥ棬ȴǵõ˸̶ȵĴ
һ˿˿ʴë֮˳漴ǱմˡԽǿᣬҲԽͭɫļԣÿһ鼡ڷ⡣
ڵľǳӯޱȣ֮и޾ķ֮ߡŲʵѪҺǱţ·ʣϢϴ
ÿһͷ˸ʵľӨ˵ĹͷóȥԿ۷ˡĹͷʵ̫Ӳ̫ǿˡ
پˣû
֮е۸ŵ˵޷Լڵ뷨ʧǺ£ԼûҲǺ¡
ؼʧ̫ˣȻǵ¯еħ׶ˡǽ¯֮УôԶܹܵʢޱȵ
ԶȺħȴȫסˣֻһޱӴ¯ӣȻǽزãħͳͳˡֶΣѾŵ˫ȷܹ顣
ӣҲǳɹˣӽԺұǿˣ
ǿ󣬵ҲЩϲÿһС磬ʵ̫ࡣܹоĵ֮ǰʮԼԼĶ֡
˫ȭ͵ϴֻ̫֮У͵ر˺һǧɳĿӡ⻹Ľֻ̫⵽ƻ
ǰұѾǳӡϣԼġ졯ôҲҪӡϡ
һ뷨˶ĿԼȻٿٳԼСءǵ֮ǰǽӡϣڸŽӡϡ
һɹôԻǿᡣħҲܱȵϵˡȻ㣬Ҫӡϡ
УȻѾˣȻаԥѾɹǽϡǸտʼоʹ
ûֹͣôؽϿӡ̼Ϊʹ࣬ɱˣͲҽǵüͷ߶ûкһ
Կп࣬Ϊˡ֪Ψоܵʹ࣬иǿʵľ죬Ƿʵľ졣Ÿոտӡ̫ѣսѾȾѪ
ʲôҾԶܹԸȻûңôıˡ
վڸ߿֮һȴ˴֮ǰǽ޵˼㣬ڸպÿԱˡϾŸոͻƣɱʱ
һ˶ɽ֮󶼱Ƚ۵϶Ҳ⡣֮ǰĵǰѲڵĵ϶ǿԲѣһֱɱС
Ԫ֣
۵˫ǧָ֮ת˫ֶ̫죬Ȼ·ֱֻһ㡣ΪǿƵһУô֮ҪһʱڡֻҪܹնɱ𣬱ֵõģ


һǧİٶʮ նɱ
Χ۵۵˫֮СԪ֣Ϊ۵ΪɱУǿ֮ԤϡһУħѧ
ֻ۲ûȫգĻһоԿԽʣԪ֣ųƿȻΪáʱһдɽʧɫ޹⡣
һһɲǼ䣬˵ߡ˫ִһȵľŵ˹·һƬӳ˹һɽ
ǧ֮۾Ȼ۵һ㣬Ե棬ɡǿ۵һ㣬ֱµ˼¡ħһҲ
ͻ˾磬ҲѣҲ൱ħžԵģ϶ܹնɱԵüΪ˷ܣһ˫ֳޱˡ
ۼһѾ쵽ߣһ㷴ӦûУ۸˷ܵҪЦ͵ϮȻᷢκ졣
ɣ
˫ִڵϣ͵غôһ仰ѾһУԱɡ֮ǰıһ˲䶼һɨգˬ
𣿡һ۵Ķߣȴɫ䡣˫Ǵ˿մȻû˿ʵĸоֻеĵֱӻΪӰɢ˳С
Ӱôܣ
һ̻ڷЦһȴɫΪѾ˵û뵽𲻽ûߡֻо棬漴һ˫ִϡ
ʵϣ𿴵һֱ˫۽գҲܹΧһСϾߣʦ֪˲֪ǿ˶ٱ
ȻҪ͵Ϯ㽫ƾͼơ۽ҪʱѾһԡĲӰʱֵʱ
˫ȭÿһָڶǳ˫ȭնһ±Ƿ·ҪƵġ޵Уһȭ·Ҫبţޡ
һȭʵ̫ǿˣǿƵĿ£ǿƵסͻƵĵʵ̫ǿˣǿ۶ľҪ֪ħǾš
۱Ϊ͵Ϯ϶ɹģֻϧʧˡˣһҪ룬ѾûлˡٶȺεѸ٣ôܸĻ᣿
ۣ
һ˫ȭͷݺݵش۵ļϣһ±ѪĽ֮ĵһȭǿľĵزǷѪȻһ⡣
۵ļǰȥһ죬ϵĹͷȫˡˣһȭ۶ǹڼϣûжˣͺһװƷ
ǿٵĵţֱ˳ǧԶȻŹõĻᣬûȫӡãȴӡնɱۣȴǿ̲ݻ
۵˵ʱ򣬵һ˫֣͵۵Сץ˹ȥͺĽʮɽһſǳս¯֮С
ֱ׷ȥʩչ˴ͨĵٶѾﵽһѱĳ̶ȡ˫ȭХУ˻Хȭȴ͵ش˳ȥ
ڵ֮УҲȫûз˫ȭȴҪסԼֻϧһ˫ȭͷ͵ײһʱ˾֮ɫ
ﻹһˣֱǺޣ̫ޡ£ͲѪ֮ǿ۵˫ʮָǱһȫˡ
ĿֲǼʶˡͻƵĵҲֱѹ۴ֻϧ۸ղһε͵Ϯƻʵ̫ʧˡ
ͬ˫ȭʵָǸ裬ûʲôõĽȭƾһֻȭͷôǵֻȭͷĶ֣
͵սǧռȻĶֻܱŰͺñڵۣ飬۷ϵڸʮָϣӲսˡ
ħָҲϧܴﵽ̶ֱ̬ȡҪָһӵʱ䣬ʱ䡣
һ˫ȭͷٶȴȭȳսȭٽȭХȭʽһνһΣͲ۰ӻĻᡣ
ʮָϵۣôǵĶ֡۳˷Ʈҡ֮еһҶۣǳˣÿһ³һҶ۶ᣬ·ʱҪɢƵġ
ҺްҲʰҪһʼҾʹɱ㣬˰
ۻˣѺۣѪǧߡڽʹȭɱǲͣسȡСءȥĻ۲ԽԽأʵҲԽԽ
Ⱥ쵰Ͻæ࣬Ҷħ壬ǲæ𣿡
ΨһϣԶЩħ֣ȻӴܡԼǵĶ֣Щħܹܵ𣬲ȡһܵʱ͹ˡ
ԶȺħȴǷ˷ۣȥԸ𣬿ʲôЦزãħ׶κβ˵ļһȥǶˣ۶ôңȥ
ȺħûǰϽԶӴܡӵܶɱǻǱȥˡȺħˣ۸õһѪ˳
ûõĶǷһȺǵţҿ϶Ҫȫ̳ˣ
״񣬻ȾѪڸǷңСһֱ֮ӡû뵽ھȻģһ
ˣеٴҲûãɣ
ڣ۵СѾȫȡҲáֺݺݵ£һ±ǽ۵Դ촷ۣ۵СҲˡ
۵鴤˼£ջ׹䵽˵ϣҳһ̲ࡣεҲ˰˷֮һ˴󻤷֮һĶȻնɱ
滹ߴ󻤷ұһǣ
˵ܹѡȡ˰˴󻤷ڲնɱһ߸Ȼǲܵʱ䡣쵽ڻûȫӡãԱһ߿ӡ졣
ŮǱһȺħΧˣǵʵǿ
ŮӣԼʮҡǰ˸ص㣬мĲص㡣һŮмŮߣ˵
һΪŮһ·صĳǧ˿٣ڼϺͱΪעĿģȻ鶯˫ǿգ·ԶƵġ
һϮװµ˳겻Ȼͦ䲻Ƴغ̫ǰȴҲ쳣ͦӴ·ѩף֬һ㡣
ŮӵĻȴ΢΢ЦһЦ·ضЦ˶ǸоáǾӨСǽĿɰƤ¶ɡ
ǵԻἤֻ֣Ϊ


һǧİٶʮ ֮
ʦڣʲôΣյġ
νħ½۷֮У㹬٣㹬Щÿǿͺñ˸ŮӣÿһȻǿߡ
ѽСɹֻÿĽѡϾֲʲôţܹ̫죬ѾǼΪˡ
ڵľҲͣȻѾˡѾõ˴۵ĴУʵ֮ǿ˸ŮӣҲ˵ܹʤ
ʦ˵Цˣ֮ħÿʦóֲСƾǼͲǵ֡
ǿųģոյ㹬ʱ˼ǡǽЩ꣬Ѿ˵磬ҪԶԶڵ
ҲȻʾȱ̫ࡣĸǱǼΪܹɵҲǸࡣߵĿӡ֮ƿؾַ粻Ҳ
û뵽ȻһŸŮӣײ˴ˣû뵽޷Ȼôã
Ƕ޷׷ȻҴŮӵòħҲǲò̾
ЩŮħһȣŮʵǺÿ̫ࡣϾΨлӵܲŸ壬ΪµŮħǳʮѿϹƳϴζĵʲô̶ȿ֪
޷Ѿۼ˴ħǼʱ䣬޷£ЩħϾ޷սǿħħҲκβ
Ǿŵ֮ǵ켫ɿԿ羳սҵδѡ֮һ޷ҵδѡ֮һ
ļһʦ㣬ҪǸϽ߰ɡ
ڣôɱˡħҲǻɱ֡ҲĴ֮ˣÿζǿ˶ħȻЩʦ㽫Щħնɱ
һҲʮǾħ϶ҪġΪδʱ֮ʣǴشع͸ֻǺݲ
Ů޷ô󣬻ûмˣҪһӣ
޷ע⵽۾ʱһؼһз·ʧˣ۾ֻʣǼȫҲȲһָͷ
ʱɫĴʲôˡֻҪܹ°ؼңһҲСòɵʮλöҪҪ
С˶㻹Ǳˣ㣬ҿ϶ġ
޷ǶҪγˮˣֻо˫ȷĹͷˡûһУֱչСأԲʮȫ
ЩˣһܣСǣҽЩͳͳΧһҲ׼ߣֻҪǸŮŪ
޷ĻħҲ˷ܵشЩŮӣŮħҲǲƽʱòֵ֮õܣȴ˻ᡣ
ҲΪƯǺǸûи˶޷ʵҪ࣬Ҳǻ֮һ
һȺªħɣ˸ŮӵɫѿڵϷȻʮ߳ܡһ̣ǱǳˣôҲǿߣܲ˾ǿߵĶ֣ǵսǿ֮ҲǶġ
Ҳ赽ǣ
һŮӸӼңֱȺħ˹ȥ㹬ĵӣսǻǿ׵Ǿġ
һֱΪֹǶû̫ǿħϾߵ·ߣǾԵģӦûжΣղǡû뵽ξȻʧˡ
ﲻӦóΣյĲǣƫƫͳˡȺħ޷Ϊףαʮħǰ˸˼һҲȺħĶ֡
ǾҲ϶Ըⱻ衣ÿŮ˫ֶǴ˳ȥһ֮鲼աǵкһͼͼȺħ˹ȥ
С֮ҲŹ⻪ûħ֣޷ǳˡܹ˸Ծ˸ĹâȺħ˹޷Ű˸Ծȴһ˿м
˸Ů˾ǿߣҲĶ֡޷Ϊҵľ֮һѵǼٵжٶħҪôܳΪδѡ֮һ
޷ûʵսʲôħѧһֻ֣ȻʮɴСŰԾץ˹ȥУ鲼ֳۣ֮ǿ֮
ۡۡۡ
죬Ծֱӱֻˡ㹬˸ŮӣֱӱˡԾͬʱһۺǰ˸Ѫˡ
λʦ㣬һְͬɣ
ؼʱ̣ȴǳˡһ˫֮УҲǸֳһԾֻԾ˸ŹӵĹһ±ǽʣȫ
һƲ޷һƶѣûʩչʲôħѧҲֵܹԭʵܱȵ޷ֲǵ
ŶС˶㻹׼ҳ֣Ҳãұ㿴ҵжô֮£ֻ㣬
޷ĴЦȻûħʹһɫ׼Ըһˡ˸ŮӣǽħԸˡ
ֻϧͬ⡣ֻ⣬˱øӿˡƶŲߵ˸Ůӵǰ
˵ȫ
仰ո˵꣬бǷӿɽʧɫķ֮Ȼϯ˷һ޷ħûмķ֮ȫǾ
࡭
ֻһħȻȥ֫ŵأȻıһͷЩħֻףȱһĽħҲſ˵ϣһ붼Ǳ
ʮħʱҲһ㶼ܡǱֱͦ壬˿ȴЩǵ·ǲܿһ㣬ǵü䶼˿־塣
һںҰǶʱһëȻǱնɱҲûʲôֻû뵽Ȼ˿µЩħʱŵû
λʦ㣬ɱ
仰˸Ůȴ͵չɱ¾˫֮УȻʮνħ½һʮȫǷƵ۱
еʮﲻƣ޼᲻ݣ͵һͷҰȥͷҰˡѾһսһɱʢ硣
һҽУҲǱİ޷ɫŹֲѡУΨ޷ܵӰСĿ⣬ȴǸӳˡ
˶ң϶żİɲһƿ޷Ǵûм뵽޷Цһ˹


һǧİʮ ̵޷
Ʒն
޷˫ֺϲһ漴Ǵ£͵ն˫ַ·޼᲻ݵı˸ŷĹâն˹
ôҲħʶȻΪ㲩ûмҲ֪һϵб仯ŪġҲ˵ֻҪ㶨ôЩħ϶ܹٶȱ
ʮҽǰ˸Ůӵסʱǰ˸ǵģûУ
ʮħ˸ǿ߶㲻ҲˣûκεļֵϾ൱ħѡ
ҪħܡʮħҲܵ˲СӰѣܹս޷ĻҲ۾һ漴ǰ˸Ůӳɱ˹ȥ
һսʮܵӰħͰ˸ǿ֮սʽ׷״ѤõĹâҫƬءʮħǿᣬ˸Ůʽ
˵ǺҪ˯ȫ
ٶȿˣͺǴһ㡣ȺħȻһͷͣȺħֱſڵ˯ˡⷬ仯ȴ޷Щŭ
ЩʥּƵģ˵һǹϵʮħή޷ǾһͷĿѣһͷԵڵϡ
ҲܣͬʱȺħʩĶͷ϶ǳһϸܵĺ顣ܹһǿ߳Ҳһ׵顣
޷˫־һ쵶·ԽǱôһңʽȴǴǴʮ𣬱ǵס޷ʽ
ʮΪ˴ĵ۱ǷƷҲǼΪοеʮȻǿǿı̬·ĿԽʮƵġ
С˶ǳҵԤϡֻϧҵĶ֣Ȼ˲ʶʱǱҳֺˡģҲɱ㣬ֻὫ˶ѣ
޷˫뻮һ漴һ˫ֻĹ켣Ϊ£·𰵺ĳֵĹ켣Ƶġһ˫ѹ£¡졣
Ԫ޼֣
һΣ޷ȴʹ˸ʽһ˫ַ·˾Ƶġ޼̫̫ǡ˫֮УȻ·ʲôûС˫֮ϣǳתΪìܡ
죡
ˮƾ
Ǭ磡
ض

عԪ
תƣ
ǬǬ
ħɫֱӴʮǰʽÿһʽȫԸϷƵ۱ʮʹõʽҲ
սǾҵĴܵȼĺˮڲϢһ·Ҫռ˺ѣһ
է֣·ٽһ㣬鲼ա涼Ƕ·еĿˮƵġתƣһſǳ˳У¶ǲʼįĴ˳
ôᱬǿս岻ʵ𣿡
ʽ޷ȴǾò˼顣˫Ƶѹȥʽײһһײռ䶼Ƿ
̱зľȻ޷ԹһСǶߵķһ㣬ֱӵǧԶֲսϣҪ;߱ħս޷սͲаʤ㡣
ٺ٣С˶˵㲻ҵĶ֣
޷˫ٶȱĴһ±ĺˮҲǱɨˡǧٵǱһɽ㱻ˡ
ϳ˵⡣ŮħҲܹ֮ģϧȴҪõˡԲὫػ֮ǣ϶ˡ
ʦã
ǰ˸ŮȴǾһ漴˹ЩħǲںԼҲûҪ
õԴе϶ܹ쵼㹬ΣգȻֱӳȥÿһȫԸʮħǣҲ˿ܡ
ֻС˶ϧǼȻұִݻɣ
޷һĨŭ⣬漴һֻ֣Ű˸ŮӴ˹ȥһΣûа֣֮ܲĴԴƵġ
һƴ׵ǸŮɫѸٵȥؿڣȻһѪպƵ״ǿǽ߸ŮӶƷˡ
ۣ
߸ŮӵȫѪ׵޷ʵ̫ǿˡֻֻ͵һץǽȥŮ˻ȥ
ͷ·Сһ㣬޷ǽൽߡ޷嶸ȻɴС漴ǽŮӷŽȻĽŮӳˣǾ׽ŮӶĿѡ
ʦ㡫
һĺ쳹ؼ䣬뱯ˡ޷Ů̳ˣǺÿüëϣȻһ˿˿ɱ⡣
㾹Ȼɱʦ㣬
˸ʦһֱǳչˣӸղΣգǱܹͦ︡һ˿˿Ѫɫ漴ʮ޷˹ȥ
졪𡪵ء
һһ٣漴ʩչʮĵھСһǸʩչģڳ޵Ĵ̼£ȴǸպʩչ˳
ǧ˿裬һ˫ѩ׾Ө˿ȴݻɱСؾһʩչбǿ·ĩսƵġ
ζС˶ʦ㻹óԵġ㻹ģҽһһеҲ޷Ծġֻϧľ̫ͣսֲ̫ǿȻ޷Ķ֡޷ֺһ漴һ˹
·һ콣£Ƶġһɾǳɫط·Ҫˣȴֱӱն롣
ٶȵ˳ȥѾγһ˿˿Ѫǽ׵ļϣ׺ѪǰĴĿ𿴵ЩҪĿѣŭˡ
С˶Ȱú롣ԸߵĻ߸ʦԻ㻹ҪĻұ㽫߸ʦһһˣ֪õ
˵Щʱ޷Ǹʮħ˸ɫʾ԰ꡣʮħҪõ߸Ůӣ޷Ȼޱ
ʦãģǾҲίʦã
ûʦǧħģ

߸ŮһһȰҲԥ֮ɫȻ޷ߣ߸ʦ
С˶Ҫˣǧѡ񣡡
ʱ޷һ㶼żˡѾʮգˡһзӦС
ҶЩħһҲߣ
ʱһԶ˹


һǧİʮһ ǿ
һŮӴԶ˹ģҲʮ˾ꡣһףپ£˼£Ϣͷ˿˿Ửɢ
촽ݣ֬ӨѩʮµŮƵġһϮȹûнĽȫס
ǻԲ޳׵ĴȣʣһС̵ͦβ룬ӯӯһյСҲ֪ô֧סһġ
һŮӣȴǳһİǲͬ˵İв˵ԡɣ˵ʲô·ʲô
˫Ų֮УĽ··һӨ׵ĽݣߡΪעĿģü֮еһɰ·ܹ˵ĻǶȥƵģޱȡ
仰޷ˬ˼㡣׼˻ɱʱȴǿһ˶ڹŮǱˣƣ
޷һһƣϵЦݶԽԽŨֻһŮû뵽һƸǧȻ޷˷쳣
ħͿˣ֪׸ÿ˭ˡһ֮ŮǵĴԶǶ·ʲôʱ򣬾ŮѾôˣ
ħ֮УǵŮҪħᡣƺòɣЩŮҪƯ޷ǲĴЦѾ˷ܵز֪˵ʲôˡ
úúã㶼ҵӰɣӵұò
޷֮ǰ˵ĻˣûעƵʵѾȫԼĻ֮УܹŮӣȻĸ֡
Ҹ˵ˡοǻǱȫɣ
ƣɲǼߡزȥǵѪ˸ŨŨϧѾطŭ
㣡ôˣָ鷳ˣʵǸħҵʦ㣬ɱ
ƣȴһĨϲáֻҪƵˣ˵߸ʦ㶼ûΣˡ͵˵ƵĻȴǵĿ
㣬ۿʦ㱻ǸħԵȴ޷ֹǲǺûãʦ㱨ҲǶ֣ҵʵǲǺܲ
ĿߣҲֻϧ̫ˣֻļ
㱾Ͳ̤нģԸʺ֮С
ƻһ仰û˵ǸʦҪǿߵ硣ϧʵҪȥ㹬ȴǲܰ쵽顣
˺ˣˣҰʦ㱨𣡽ȺħһҲߣһὫȫɱ⣡
˵һ䣬ѾɱɭȻƿɲɱǻɱȺħûаˣҲԲʹħ塣
Сܶ鲻ȴһС뵽ĳޣƱ޲ýжħȫնɱνħ½֮У˵Ϊֹ˭ɱĶħ࣬Բǵ𣬶ƣ
޷һȺħվԱ߹ۿһֱڶûг֡ÿҲһܡȺħҲǽƽİΧм䣬һ
ѵǽãǸãǽһΣ
ƺʲôϵ𶼲֪ˣûн͸ˣ͸ǴСǸСɽ֮УôҵΪҪ˵ĵ͸
Σ㻹취סԼɣ
߸ŮӣȴǶվ޷ǰΪһŮӣȴǿħҲֻǿ
˶˵ЦѵΪʵҪǿɣһֱΪֹ޷ûоƵʵжǿħעĶƵòòֺһĵȼƾǴۼġ
ƱʵȴǱ޷ֱӺˡһεε˶ܹж
սףս
ɲǼ䣬ϵ·ǱˡһϮȹȴǱһɫսףлһɫսսϻսϣ˸ġ
ƵɫҲս״̬ƣƽʱˡղô·ģ˶ûпǵҲǸ
ñ￴㵽мＸɣ
ִս漴һ˳ȥһһ㣬ѡ֮ߣ·ûκιɣַ·𰵺ĳֵĹ켣
һֱ̳ӽմ̴һĽͨ˵ǰһȺħɫ䣬̺ĺڰ򣬾ȻǸо㤡
Ԫ޼֣
һ޷ҲȻĳһơ˫ַ·˲һ㣬ȻѹȥħȻΪǿᣬһ´ȥĿ϶ơ
ǷģʵǹǸеġһսѱٶȣն޷ϡѪǧߣִָ͵ؼ˳ȥ

޷ȴǲҽһȥָˣһƹ֮Ȼٶȸһ㣬һֱ޷֡
ʹˡ
ֱֱӶˣֻʣָ޷жˡ֪϶ˣﻹϷƣ
˾ⲻǿģǲ³ġϧƲûлش޷һ˹ڰսգȻ׷޷Ǿûһʹ
ǿҵס
޷ʱŭˣʮħȻԱ߿Ϸ޲ýһԽʮħ޷ĻҲĲ鲻ԸƷ˹
սףս
ֻϵİսֱӱ˻սףսҲǱ˻սִս漴һ˳ȥ죬衣
ûһѪ䣬еĽһ⡣Щһţ·ûгֹһ㡣һգ۵ĹƱǻصԭأ·ûжƵġ

ۡ
ֻʮħ΢΢ȻĿƣʵڲ֪ʲôǵʱǾȵ鷢ˡǵͷ­Ȼ˿
һգ۵ĹƱǽʮħȫնɱ˭Ҳ֪˶ٽʮħĲ϶һϸ΢˿ڡ
ɱ˲ѪˡЩħͷ­Լ֪һԵħ޷ŵɫǿ־塣
ôҲû뵽òɵ˶ȻǿʵɲǼɱʮħԼ޷ȻϷŮѰ·
ţǱд򶷣ҹȥ
üͷһ壬ȴƵڵĵط˹ȥ


һǧİʮ 
ǵȡ֮Ϊħ壬ԭ򣡡
Ž𣡡ƿȺħ漴ʩչɱСеĻսɢ⣬ЩģǷ˴ĿĹ⻪һ֣бǳ˾ű
ÿһ޼᲻ݣ·Դ̴ƵġűңңָȺħɢĺâȴ־塣˫һűǼ˳ȥ
·뷢в˳ӰӡǧâڳߣɳĽսݺҰգâɨϣְ˻ġ

һħ£ֱӱһնɱеħ౻еħͷ­еħֱӱը˿еħֱӻΪ촷ۣɢ˽֮С
ôܣ㵽˭ôǿ󣿡޷ֵһֱˣûһս˼ˡʲôЦڵʵǳȥҲֻͲ˶ѡ
㣬Ҹо߸ڲܹҾˣֻҪǸɶħɱ˾УϣǺܼܿ棡
һֱվڲԶȴɫһ䣬ǻҡ漴Ǽغ˵ⷬȻǴҴҵ뿪ûаͣ˼
ðɡ
֪ܲΪʲôƲûѯʣǵ˵ͷЦЦǴ߸Ů뿪Ҳ֪ʲô㵽ģ֪ΪʲôҪŵ
ȵ뿪֮󣬵Ÿ˹ܹһ϶ܹˣȴһ߸ʦ뿪
ѵʲôԲ飿Ļҿ϶ҪÿϴҾ֪Ǽ飬ôԱù
뵽Ǽ飬ƱһˬǿˣŽ͵˵ġϾ̫Ҫʱȥչ˵
˭֪ޣ͵ˣȻķĸ²ˡҲ֪ʲôȻϾõ֡
ϴݣľʱ򣬵ΪŮᣬϾԼòϳľ˵ԲֹһŮԽԽ
õ˲˭֪Ȼ˻ġƺ޲ýһ٣ֻԲ˳ѡƾʲôȥѵƾݣ
ⲻ޷ôӣ
ڵ޷Ѿû˰δѡ˵ģȾѪָѾˣҲֻʣָǿ־֮ɫΧȻȫǣҲŻˡ
СӣȻȿħûпңˣ
һŭùı޷֮ٶȾһ޷˫֮ۡһȴǽһ޷ҽж

ôҲû뵽Ȼơҿ޷ģƽӡ𲢲֣һֱΪֹÿμƣƵʵҪǿϺܶࡣ
ƣڨڨЦЦϾϴҲľֻһ˶ѡϧòûпһۣˡ
ɣס֣ƣ
Ҫҡ
û޷Ļ˵꣬ƱһԴ޷նɱΪֹǱնɱˣ˴󻤷Ѿ
ƣ֣֣
ٵ˵ǲǲ֣㲻ö֪ˡ
𣿺
˭֪ƾȻ׷һ䣬׽ζֲСŮȻûôױƭֻҪŮǱȽġ
ƣǣϿڣ·ɣַõĴ䡣ֺ˸ü֮һɰʵ̫עĿˡ
ǳֲǲᡣһ仰Ǽٵģü֮һɰȷ͸޾ءܵ͵߰㣬Ʋûƽϡ
Ҹоﻹбˣأ
Ȼܹ֪˵Ϣԭܹ֪ϢֻԼĨ˶ѡĿƣʲôҪĶƵġ
ˣǱǶ֣ȻͲҪǣ뿪ˣ
֪ܲΪʲô͵棬ǰġҲǾƺʲôû׷ʡȻƲ˵㲻ʾˡ
ˣһкҪ˵
ﵽѪǣȻô˵һ뿪תͷʱȴǷѾǰ
ʲô飿˵ɣ
Ҳûκηϻֱ⡣õ𳤺һǣҿûиҪľϾڳľѾ˳أҪҲҪˡ
ϴȥ˻֮ǡҿ޽ˡ˴󻤷
Լ֪Щ飬ȫ˵˳ƵʵǿټҲһɲɺӵѾϣνħ½ȻҲҪϡ
ˣķܹ˶ˣ
ôƶһɢޡΪƵʵһֱǿΪȱ似ƵҲ󣬸ƾԼЩ顣
𿴵ǿ󣬶Ҳûκ֧֡ǵۼˣڵĳɾ͡ҪʲôλûУȥǺѵ顣
ϧʻƵɫȴһ˫ӣڶʧȥ˹һ⣬ȴǹƵ¡
ԲҲʾˡ
Ͻ죬׼׷ˡƵģԾһΪĵĹȥ⣬Ǹȥ
û£Ҳ޷֪ǵۼ԰ɣ
ȴֵˣû뵽鶼֪ΪۼѾʲôܣŻ֪飬ô¡
ҲȣۼѪϢܹоĳģȻҲһֱע㡭˵Ƶ˫ȴͨ죬֪뵽ʲô顣㺦ߵģȴõɵۣ·𶼶ƵġֱƿŻָ˹
ò˵Ʊòɣղǰ㺦ߵģϢǼŮĵҲЩѳֲס
м֪ܲʵҸ׺㸸Ǿʶˡ
ʲô
ӵ͸Ǿˣû뵽Ƶĸ׾ȻʶԼĸס˵֪ۼҵ飿ѵ˵֪ıԼ಻ɣ
㸸ģҸģ
ȴЩˣòܹѯʵˣȻҪúʡ


һǧİʮ ҵĸǴ
ҸҸ
Ƶ۽ȴӿֳһεˮӨ͸䵽˵ϣžžવ뵽ԼĸףƱޱȱˣǿǿˡ
ǸƣҲʾˡ
ƿȴˡԸȥ޴սǧغϣҲһơĲ֪ôˣͲ֪Ϊʲôޡ
ûʲôѾȥô꣬ҲûʲôļʵѾΪ˹ȥҸҲѾȥ˺öꡣ
ԭˣ˿ƣȴֻο˼顣ļǱˣֻǱ˭ţûжʡ£һãƻǸ
ʵұ½֮ˣ
һ仰õˡƵӣ˲ûӲҪ˵ʲôĻܾ̫Ưˡ
ڵҲ֪˵ʲô磬ǿ֮У̫硣ͺñ½ħ½½ЩĴ½ûĴ½
ļڵĵطǽ½½һ½֮Ҳ塣ֻ½û½ǿ󣬶нֻ壬û塣
ҵĸףʵǵۼǿߣҲ˵Ĵۣ
µǸӾˣû뵽Ƶĸ׾ȻǿҪ֪½һǿ߶Ҳ˵ˡ
ô˵ĻƱǵŮ۵ŮĻǿ󣬾Ͳʲôˡ۵Ůǿޱȣⷬɾʵ֡
һˣȻƵĸǴۣôĸ׵ôģƵģҲʮѣҵ֪ʵҲʮꡣ
˵׵Ҳû̫󡣴۵ܹ꣬𲢲϶ȵʱҪѾԻ꣬ܲƸʮưɣ
ʱ򣬵뵽˷ҵħۣɱһۡȻħܹɱôƵĸףҲпܱնɱֻϣ˭ܹնɱۣ
ûв죬˼ȥ죬ֻܹ˵۽ǵˮɣ֮ǰκο޹ĺۼ
½һĴ½ģصֲ١½С˵ûݴˣǱȶҲҪСࡣ
Ƶĸ֮ǰ½ûгۡҲ˵½֮УǼˡƵĸףΪĶųƶۡ
ļҲĶģļҽһСļѡĶţΪΪŵ֮һĲ龪޹Ž½Ÿһȣȫӹš
ĶɲǵûеۼǿĴС˵ʲô۾ˣ쾭ļҶûСĶһѧԴĹžԼġ
һҲǾս츳ʵ̫ǿˡԼѧȻе߶˶١ʱѧѾԶеѧˡ
ʱ½۷壬ǵ档ֻЩʵҲǲһѡĶɾ͵ʱ򣬱㿪ʼս£½۷һȺˣȻһܡ
ľȹ֮½ҲҲһ֡ǣǺĴ½һΣ½ֻڴ½֮⣬Ǳһ˵
סĶĲˣǵĸ׵ط˶ΪԷǿľ漴Ǳչһ춯صĴսһսҲĶһԶҲ޷ǵս
Ҫ֪ʱĶȷǵ棬طɻûдﵽľ硣һս֪˶ǿĴڣڵĵطǱһƬеǳǱըˡ
գĶû䣬ҲûӮƽָաĶȴǿĶ־ط绹ҪͣȻܹƽ֣ĸܹܣ
Ķǰ˸½ǿսߵĵط֪࣬½жôС۽罥ҲԽԽߡ
Ǵ֮Ǿҵطд裬˲ʶҲĳ˺ѡĶħ½նɱ˲֪ٸħ
ֻϧص½ʱȴǷ֣½Ȼħˡ֪˲ҿļʱļҵ˻ûꡣ
ǴΣĶ׵ķŭˣǰδеĺ½ħǱȫնɱôĶħҲûһڡ
ҲΪһսĶȻͻˡһ¿ǲˣնɱȫ½Ķħ֤ԼĵҲǳ½ĵһλۣ޵Ĵ˵˭֪Ȼħ
ʱĶѾ֤ɵۣȻںЩħ֡ܵĵԼǰδеǿħ٣ɱ١գǳ˸ǿĴڡ
ֻǸոճɵ۶ѣħ֮оȻ߳һ绹ҪߵĴۡۼɲֹһС磬ħλ۱ߣȻܹԸ
һսǷ½λħ۲ĴЦšλħÿһÿһʽ֪ɱ˶ٸˡ½Ǳг״Ƭ
³ͻȻĶֻüŮ½ϾõѣǵطŮȻ͸˵طʱѾˣӤѡ
ۼ֤½ĻҲۼ֤ļҵĻ𡣳ãе˶ȥĶҲǱλħնɱԶɢ֮䡣
½ϣ֪ж˵Ĵڣϧȫˡħ죬ʵ̫ˡ½ЩͨˣҲûдһ
һ󱯾磬˵ЩʱǱˡһжһո˵ʵޱȳʹĴ𶼲֪Ƶôġ
ֲ̫ˣû뵽ħ֮оȻд۵ĴڣһǴ۵һСľǿߡ
뵽½ĲҾ磬ĴһħĲ̣Ҳǳˡһ죬½ǿǵסħ֣½ҲҪ״ݻ١
½жˣʮ˿еġֻϧȫˣħ屾ͳлնɱЩ˲ʲôԲħ½Բ
˽Ķ࣬Խħ¡ħ½ôãѾ֪ħ֮źܶħҲ൱ڵǿߡħ涼УҲ൱ڵ档
ô˵ħ۶С𳤳³һħĿֲѾԶԶسҪػ½Բףطôȷޱࡣ
ĶѾ֤ɵۣǱסԼڵĴ½ֻüסԼŮѡƵ˭ֻǲ˼ȥʶѡ
ѾȥôˣɣԺһܹħ壬İɣ
ʹҪǰգҲɲ˰벽


һǧİʮ ϲδ
ţһ
ʱ򣬵Ѿ§˻ŮʼŮټǿʵٸߣĵʱҲǼΪƾǿڵļϣһֱ˵ڡ
һ˫ȭһ뵽׵뵽ļҵŴ뵽½Ļؼᶨǿʼ˵ǰ飬Ҳ
ĶʾܹΪ½һ֤ĴڣŲŶԡ½һ֤ıǵһս˸꣬Ҳؾη
ѹţ޵䡣
仰ǶԵһõĿ϶ĴۣûһԵõۡ磬֪жٸ½Ҳ֪жٸ壬֪׵ۡ
˵޵ģֻеһ۶ѡ½˵ۣۡ仰Ҫ˵ħǾԲͬ
ֻϧĶûţ֤󲻾ñ㱻ħնɱˡһսǾ춯أ·ҪʮƵģһƬǿն
ֻϧطʱ£ûע⵽һսطǽܵĶŮѣһơطʱ׼Ʒ߸ģֻϧƾܾˡ
Ҫĥ֮гɳϾҪΪױһΪѵ飬˵Ǳȵ컹ҪѡΪǿߣɵپ졣
ҪΪױ𣬾ͱ֤ܽǴ۵ĵһС硣СǾָս֪طһֱһ
ΪĶŮʵĵŮʡѪǿĵѪǿû˻ỳɣҲͨġ
꣬ĶͨǳǽͨƵ֮СҪиһŮȴǲˣֻܴһˡ
ֻϧĶɵʱж̣۱ûҵܹ۱ĲϡƷеģҲǸơСŮʲôûֻСŮһǶѡ
ĶôģҲôġСһСɽ壬ǺһЩ飬пһӶǸСɽ֮С
Ϊֹǲ֪ƺǽⲢҪھ׼ڸ֮ǰøһ顣
֪㸸׺Ҹһףң
鵹ǼٵģطĶĹϵã׼ҡʱҲ͸ոճѣ𲢲֪飬ȴ֪
ƵĻȴ졣ϵڱϵ¸ŮӵһۿƵʱ򣬵Ǳסˡ
ֻΪ֪ʲôҪһֱݸĵװˡÿһμƣ㶼쳣ǻӿ졣
ֻЩ˶ѣϾѾСӣ̫飬ݰĽȻҲѡֻû뵽ƾȻԼδޣ⻹ľϲ
ĸˣԼһĶŮʱ򣬾ʵġȻΪˣǰûо飬Ȼǹˡ
ʱͨɽ£һμƵʱҲǵһζĵʱ򡣿ϧÿһμƣҪԼǿֻ̫࣬ѹ뷨
磬ʵΪ𣬵ʵȲƣ̸ֺమ֮¡Ը⣬ԼҲԸ⡣ۺͷһ֤֮Ը͵飬ûͬ⡣
֤ճɾ۵ŽȢ˼ҡΪУư磬벻ܱԼŮڵʵԱȲơ
ɶô˵ҵδ𣿡
Ҫ֪黹ãܹģ黨ǲݡϧڲˣѾõʫ̫磬ȻҲǡ
һЩŮҲءЩȻ᲻ҪЩǾŮ˵ÿģһܸᡣ
ûҸ׺㸸׶µĻԼҶǳ⣬֪𣿡
ƲƲ죬˵Լѹסơϧˣ˵Ĳʵ⡣ģȻ⡣
İɣֻҪٹһʱ䣬ұȻܹ㡣Ҫδ޶򲻹һôˣ
ȷһΪ飬ԼŶ򲻹˵ҪЦµƤٺ񣬿϶Ҳס˵Ŀը
ָĲ֪ҵ˭
˵ƵɫЩÿˡ˭ɫÿֻϧ⣬ȴǽʵĪãȻĿƣô֪˭
ѵʶã
Ƶı飬ܿǷӦ˹ԺһŮֻϧ벻ͷϡϾѾͬˣȻֻ롣
ʶߺߣ㲻ʶõķĸ²ˡΪ㻹ˣҲû֮˵Ӧô죿
ÿ˵һ䣬ɫһ֡ƵĻ˵ʱ򣬵ѾŵĲ֪룬ȫ֪˵ʲôˡ֪˵˭Ŀһͷײˡ
ã
һĭȴǲðˡԼδޣôԼĽ򣬶ԼСӡ¿ɵãûϣȰСӸݵˡ
׻˵ȡСӣԼŵֻûȴѾСͬˡʲô°ͷֻۣͷ졣
ߺߣˣ˵˵Լжްɡϴˣչ㡣ǽأ㵽׶ʲôΪʲôమˣ鲻ͷۣҲЩͷۡ½֮Уûʲôûµ˲Ȣһӣбµ˶Ȣܶӵġ
ȻˣһЩ˲㣬طֻһӣǱǵĸסˣǱԽԽġһˣȻǶŮɫûȤġ
ǵĻ£ֻûһƲȴˡ˭ﶼŭƣȴڨڨ˵ˡ
ȷԼĲԣƺĺԼȥˡϧԼãֱӽùˡһһ˯ԼߣòҲ
ţԺǸһĻ̴̵ڴϣƣұӵұòǻһĨаЦϵı鼫Ϊ
ģһתǴŲµʲôƶʱŭһ˹ȻÿһöŮ˵Ķ԰
ͬʱˣӵұǲǺˬѽ
ϸ˵쳣ᣬǴյ
ţһһŮɣ
仰ո˵꣬Ǹоһɱ
ȥɣ


һǧİʮ VS
Ҧشӡ
˹ֵĵȴֱӳˡԸһҪſСءϾͻ˾磬Ҳѡ
һ˫˫֣ۣ֮ŵѹһ֣Ƿ·˷ȫ˫֮Уõ޿ӡ
ӡ
ƣȻҲǲҵ˫ӡ۵ľѧǱ˳һʽɽӣʮɽеĸ˳С
ֻϧһ˫֮£ȴɽ飬һжڡæ˵ڶʽǶһſǳӭȥ·Ľǿ˺һǣȻǱ˳ȥ
̫ˣ
ҡҡͷһ˫һһſǳɢ쳣ɣǳ⣬·չƵģǵ֮Ĳࡣ
ûȵʩչʽƱ͵سˡһ˫֣ݺݵش˵ؿڡΣͷȴǱӲĴ˵ʽ޹⡣
ܱ鲼ѤõĹâֻϧȴֱˡһʽӵ£Ľ´İ޹⡣ȻˣĿǰĵ϶첻ľʵ̫ˡ
һеķͽ͵ģһ˫ѹ£ֱӽʽƽ⡣ˣһ˫ֻݺݵذ˵ؿڣ˳ȥ
Ƶʽ֮ûɱ⣬һõоؿհʹ⻹ĽĻ֪عҪѼ

ƾȵǣûܣҲû˵ֱӳһһֱǵʽգһ˫ַ·ҪԲʮĿռ䶼Ƶġ
˫ֵĶܵĿռȷ뵱꣬ǿ֮ʩչһУǧǿնֱ顢𣬵ǿֲ
ŰǱȫ㣡
һ˫ѹ·޼᲻ݵʽ޷赲һ˫֣·ǾŮ·Ƶģֲ˼£õһͷ
˫ֱӱһ˫ִƫһԣ漴ǰһơղؿڱһƣȴûмؿڣǴӣ֪㲻չ
ȿȡ
ϴһʹ漴ǵ˳ȥӱȻؿڱʹֻϧɲõٶȺȻĳȥ
һθǴӡĵʽǬߵʵһȴǸӵǿˡط·Ҫת˹ɵأر졣
ֻϧһһ˫ٶƵʽҽ˳ȥϷ˹ŹֵЦ⣬ûɱ⣬ôԺۡ
ǵȻǺηʿһһεĳһΣʩչֻӡӵľѧյĴӡ͵ƴ˹ȥ
ӡӡ޵ӡ˼ӡӡӡһȻһһô򵥡ӡ֮УҰ޵ӰҲӰ޵Ӱͬ˵Ӱ
˾ÿµģӰഫʮ˲㣬Ҳ֪ӡΪôĵӰӡǿֲȻ·һӰ
ȻҪˣǱɲˣ
Ƶ嶸Ȼһ䣬һȴǳ˵һûг֣һ˵ƨϡһߵĿݣڵһ˳ȥ
𷸹氡ֻҪ㲻ͣعҾͺãĴġ
˷ۣƨϴʹȴΪˬȻŰֻÿƻһΣӡ̶ȱһ֡
ÿζƴĵ˶أĺûܷŹƵʵǿܶ࣬ȴֲɱ˵ȥң޻ǿʵһ֣϶Ҫɱѵȥɣ
ߣвֵܣϧ˲߱ʵһ㣬һֱƷ˭֪ƾȻһƨϡ
ʵϣ֮ǰװģڵ־εȼᶨȷҪȫˣȻֳֻղŷƵ̫ԣŹװǸӡ
û뵽ײ֮УȻ˿ķϽƣȻĿ˵ۣ漴ǵ˵ͷ
Ҳãĵôæɡ
ʱ䣬ֹıС˵İȴûһǱˣƾȻ
Ϊ죬ˣ
ΪǸŮˣ
δ޵ķϣˣ
ûɱֵķϣˣ
һһĹԼǳܻĴ˺ۣһһƳ˹ҿǿᣬҿָǿᣬͱſˡ
ʱԽƵ𾪱Խû뵽ȻǿҲˣǿҲģȴͷһμ
ΪֹѾһһҹˣǵһδεĳһδεıˡͷ·Զ֪ƣսܱĶأܹվ
һһҹ̫ӡɹ
ҹ޻ӡɹ
ҹӡɹ
ʱ򣬵Ѿȫ˿ڣƴģĹ֮Уǿ˺ӲĽ˺ˡ
һһγơǼ㣬ȫӡɹǾÿ춼ӡɹˣֻҪһͺˡ
ҪϢһ
ã
ҪҸ˿ڣ
ã
Ҫҡ
ã

һһεƴҹ֮󣬾ȫɹˡҹ֮УҲ֪Լ˶ٴΣһжֵõġ
ȫɹ֮󣬵ҲԽǿˡϢһһҹ֮󣬵Ҳȫڵ֮ǰǿˡ
õοǣƿѾһ˿ˡЩ췢һУѾƵûмд֮ˡ
ԼѪҲеƴ׸ҵδ򣬻ǲġģǵòƺܻĵӡ
ˣѾ繮ˣǱǼնɱĻһжҲ໥иӦ⨺ֿжΪ⨺תЩ˵顣ֱΪת޵Լ۷˵顣
ںƷֱûбҪˣƲκһ۷ȥ߱ˣҲһһжƵʵǿƻ˵ļƻҲΪ㡣
˱·ˣǵǰǷһսμⳡսħ࣬պȫʶ


һǧİʮ ޵
ǺܲңȻҵ޳ܹˣҲұһˣ¸¡
޳Ϊ˴󻤷֮еıʵΪǿܹΪ˴󻤷ģÿһħҾ߱羳սֻϧڰ˴󻤷ֻʣ󻤷ۺ޷Ѿˡ
ڵ޳ǾŸħԼʮĽħħһûС޳ߵǾ·ߣֻҪǿߣһŲҪ
ħͲĽħЩĽħ֮УҲоţܹ羳ս߱ħս
㿴ֵǶôˣܲҿеͷȵѪ
ħ֮УഫΪѪΪɿڡȺħȻҲˣֻϧе޳ȻռıˡܹȵѪҲͿˣ˭ʵء
һȺĽħħǶ𣿡
ȺħΧˣǱˣǶµһˣԾΪס꣬ʵҪȵ߳࣬Ҳͳƽ˶ѡ
ڵľҲֻѡѾõһ۵ĴУɢޱȰԵĵ⡣ԵţڶѾԽԽˡ
Ǵ۵ģǴһУ˸ŽĹı󣬱һѴ󵶣İԵİԵ͵ɲһڵ۷
ԶܹоǷâĵ⣬޼᲻ݡĿǰȺħɫû˿η塣ֻҪаԵ֣η塣
ҵѪǺ𣿡
̤ǰһĸ˾ȺħɲẦ¡һڣһİԵ·ȺħƵġ¾ȲȺħҲֺ
Цƾѵԣ֪˭ҵħ½֮еĻ壬ҵ޳δѡ֮һѵΪ㻹ܱȵùң
Ҳõģ޳ҲǼϲԵΪգȻóõֻħĵǵĵֱӿˣͷ·һɽƵġ
ɣǽûκλᣡ
ĿĸµҲǹʵϣͲǵ޳Ķ֣֪޳϶ȳ֡
ħȾľߣ޳ûҪԼԳ֡ʵȻ룬޳˻֣ǶʮĽħǽ˰ΧŸħ
ħԸȺ׶ǵļһǳɡǸҽһҳԾˣҿɲϲˣ
޳վ棬Ŀžˡ˫֣һֵ˼ûСõʾľŸħֱӳˡ˶ǿߣȺħĶ֡
ǾŸȽһ
ĸǿ߿ûǰǶԸŸħ϶СҲ֪һ㣬ԵȳˡİԵĳ˳Ѫɫĵᴩء
أѪģն
ܹ˵ģֻоԼ˫ִĽеİԵŨѪ⣬·һƬѪѪ˷һƬȫѪɫ
ƴĵ⣬ϰɳƬѪǷһ·ҪƵġԵ£Ե֮ռֱӱ롣
һŸħ棬ľȻ͸ͬʱԾŸħ֣㲻һܹ߱ġ

ŸħǷŭˣҲ൱ħѡһħҪȺħ֣ⲻǻ
Ƿ׷״һУеĳȭеĳƣеĳţеʹñŸħͬʱ֣վ𵴣ȭӰ죬Ӱ鲼𣬽ݺᡣ
˾ǿߣŸħֹ²ҲҪˡǵĹʵֲ̫ˣĸǿ߲Ҫ˵ȥˣЩʽɢྡྷǽˡ
ʱһƴĵնȥѪ٣½س·ƵģȻŸħĹˣʵǺš
ôܣŸħȫɵˣǵĹ׵ıƽˡûǼȣԸٶǵϣѪ죬Ѫա
ۣ
Щħֱӵ˳ȥѪӿǵİӶǱˡһǿƣʵǳǵԤϡ֪ôһǿ϶ƴˡ
õıһ㣬߻ħһֻϰߡǱ˽֣Ҫ̽һ£Ƚʹóߺ֮սʼ£Ȼսʩչľзֳʤ
ǲһȫԸʹǿƵһǾŸħ̽ʱֱʩչУǽǾŸȫˡ
һĻҪ˵ȺħԤϣµĸӶɵˡǻҪһС磬ھȻһǻ˾ŸħǺεȵս
õ
޳۾ȴһû뵽Ȼܹʹһʱϲž˹ȥУҲǳһ󵶡
ӲҪ˵ʲôصĻǱ㹻㹻ֻ޳߽ӽһɣִҲûʲôʵģһ׳ĸо
Ҳһ޳
˵ֱ֣޳ߣ͵ؽеĴն˳ȥһʵ̫ǿˣһƶ𣬵׳ʡ
ܹΪ˴󻤷֮еı޳ʵҲǼΪȫ߱ħսһնûκιɣֱֱն˹ȥѡŤն¡
δ֣͵ؿȳһѪղһ¶ԹȷǴ˾ŸħԼҲˡֻڱ޳ĵһƣƱҲ̲סˡ
ȻսˣһҲǾеİԵն˹ȥѪɫĵ⣬ɣƬնȫ
ﬣ
һ֣漴ٶնһһһħǽʩչһһһ˳ȥʮ˵֮󣬾ҲƲסԼ壬˳ȥ
ۣ
ſڣ͵˴ڵѪ˿СǵɳȥǧԶļ͵ѿһѪۣ쳣ֲ
Ҳֻϧľ̫ܹԽҲ㲻
޳ǹЦٶž˹ղʮ˵Ѿˡŵ޳˾ĸµҲŭ
ֻϧĸѾħסˣȺħǰĸսʵ̫ˡһ˿ʣϧڸǶ֡
֣ĪҪʱ꣬ٶȲսɣ
ҲǸոո˹òû١


һǧİʮ ǿ
һ¾ĸµĵӾҪˡ¾ǰʱ򣬸ոǾΣʱ̡
ʱ򣬵޳еĴѾžն˹Ծڵ޷סһҪȻˣôȻͰȫˡ
ͨ󣡡
廯һ⣬ֱʧԭأһ̱ǳ˾ǰûʹκα˫֣һӭȥ
ȻԴ԰˴󻤷֮һıֱӵ˶֮ڷ·𴫳һƴ·Ҫһ㡣
𣬵޳ҲһϾٶʵ̫ˡոջԶգ֮˳Сʱ򣬱
Ȼƽһǲ֪ôд
޳Цŵǿյ˫֣һŭǳӣؾ񷾳ǿҲˣһʲôʸ
˫ֶȻһøǿˡۻȫӵϡһǽƿôѣϵƶǱ־˿
һ˫˸žŲʹâĴ֣ȴ͵ץȥʹٻ񣬵жҲһ㶼¡Դӿӡ˾֮ǿ̶ȣѾ˵һ˫ڵ޳ǰ󣬱Ͼ޳Ѿӽ󡣿һ˫ȴӵһ㣬Ȼץס˵޳Ĵ󵶡
һж죬˸Ϳӵĵǰһƶ켣ȴµ޳ĵûг̬ѳҲ㲻˫ֵá
꣡
ֻ͵ס˴󵶣֮ϱǳһѺۡɵˣ޳ԼҲĿɿڴ޳սꡣ
ھȻһˣôܣ߲൱ħ𣿿Ϊʲôһ˫־ȻǰӲԼҲ޳ɣ
ĵ̫ˣ㣡
һ̣ǽƬץСǽЩƬŵ޳˹ȥÿһƬΪİȻֱӽնˡ
ЩƬ֮ռ䶼Ǳˡ޳ҲǴ֮˹ЩƬϽһƴۻ˿磬ЩƬˡ
ҵĵҵĵСӣҵĵ㣡
ղź;սڣ޳ûзŭǵһ֣޳ħ֮еı٣ܲ޵
ҵνֻû£
Ѿĵ߶֮ͲħԾ߱ħսĵ޳Ҳʮ㣬ǿһս
֣ҪˣħҰһɵҪٷЩʦֵܿ¾Ҫˣ
־ǿʵǰһĻ󡣾ʱ꣬ʶֻôҲû뵽ڵĵȻǿ
ôһֱڶݲ֪սǿߡûиǵõ˶µĴħ½֮󣬸ǵõһ۵ĴУҲѡ
ֱ𱳺û۷ûЩԴΪʲôҲѾˣҿӣսҪǿᣬ⵽ô£
ǰڶݵʱ򣬵ֻѡڣʵѾˡŶ꣬Ȼͱ𷴳ˣѵôŬ
ʵϣһиûʲôֵģ۴Уôܱȵϵۼҡ츳Ѫ۹žѧһ棬걬۷ľš
ο𻹵õۿѪҺһεѪɱǿߡһεѪһֱǱĬİ壬ҵڻ֮߱
ǵõһ۵ĴжѣѾõۺλ۵ĴСֻõһЩѧѣڹžʲôĸûС
ãԸȺħ
ǰһУѾþЩͿˣûԥܿеİԵħȻܹ޳Ҳܹ͵޳սá
ֻҪΧȺħȫɱôȥ뵽ǽеİԵѪɫĵٶ˿ܵ˵Ĵּ̼ȴǸΪˡ
ÿСӣסҵֵ޳Ϊ㼴ҵ
޳ٶȳһ󵶣ȸղŵ޳ҪѵѾӽǿˮƽˣǵҵʹ͸ġץ󵶣ȴٶʩչ˸Ϊǿʽ
޳޷죡
޳޼˵һֱΪʽ˫ץеĴ󵶣һֱرɫ޹⡣ۻ·ҪʮɽƵģһؾ
һߣķŤ˺ʵһȻ˾档޳ϵȴǻȻһ䣬޷죬ΨҶ
ӡ
ʩչʲôûáǴӡǰʽ׳ʣɽӸ֣Ƕѹ飬еĹâȥ춯أǬߵ
ڵĵʩչӡǰǿˡѾ켫ˣ۵ľѧԾɲȫžѧվ裬ܹﵽֲΡŲȴһ죡
ﬣ
޳ĵնڵϣȻ˽ʯս죬𶯾죬һЩħһ˫ʵ̫ˣӲ̶ȾԲڵ޳Ѵ󵶡
˻ҪҪǿߣһ۷ԼսǵӲ̶ȣ۷ֻ߲͡
ʵ̫ˣҶó֡ұվ㹥
ѾܵԼǿ󣬵ȴҲЩϲ漴Ǳ˫ֱ֣Ӵ̴̵վ˳Сһͷڷɢڱ󣬳޷Զ졣
̫ˣ̫Ŀˣ
ħ죬֪ôݵˡԼĸµӣĿࡣǿֱǿֲ˼㡣
޳˫Ŀ𣬵ȻƲʱŭ˼㡣ûйôһ죬һԼ绹Ҫ͵߱ˣһӵôס
ãܺãҵġȻҪұȫ㣡
޳޳Ψһ
˫һеĴ󵶱ǶȻ󡣷ĵâ·ҪݻһƵģ˷޳ץеĴ󵶣ŵ͵ն˹ȥ
ﬣ
һ죬ĳƮϧȴǺˡһȻûն֮Уǽĳն˶ѡ
˵ħǿᣬ˵ħԭȻҥҸС磬ȻȲңʧ
𱳸˫֣ͷ죬Ҳ޳һۣ


һǧİʮ ̫
𣡡
һ£޳ǳ׵ĳ˷ŭֻо¶Ҫȼˡŭŭ죬ŭ鲼գŭ಻ô꣬ʲôʱ˷ŭ
ﬡ
Ǳ󵶲ͣؿ˵ϣĽڶÿһδնڵϣĻⶼйɵĲ
˵Լ֪˸֪ʱѾӲİθ硣ڵ޳ÿһնϣڰ塣
ƶ֣ȻôأϾƶûаɱ⡣ǵ޳ͬ޳ں޼˵𣬺޲ýж˿飬ǧУ
ͺڴڽǸΰˡҪͣػصĻ򣬲ܹɾԵվڳУƾ޳
ħĵ𣬿ͱһ롣ڵʵǿû˿ǰǿ󵶻ôõĵ޳ȴ̫ǿˡ
ܹѡΪ˴󻤷޳ҲǾ߱ħսһÿһʵҲǿڵһ޴˺ֻۣϧѡ
޺ͨͣתֻҪϳֵۣ˲Ϣͻָ˹οеۼսڵ޳ڷŭ֮У
޳ΪԼЩһ㶼޷˵ԽԽأҲǸоһʹڲͣ£뽫á
һߣǺŸħսһҲǱ̼ˣսԽԽǿһԵɨķǿ̬Ÿħǽп಻ûм˲Ҫ֮ˡ
סְɣҪĸŵĻ͸Ͻס֣ȻԼˡǹ£ĸھҪĸµǿȴǱʮĽħץڵв˵;ս֮еľȴȻһͣ
ɣͣˣŸħɲͣǸǸʩչ˾УҪһ´ˡһ˫˫ַ·켫أɽݺݵش˾
ڵȴǶЩħĻ֮˽˽ġƾڲԶȺħܵóѡƵʵҪǿȺħҪռֱΡ
㻹־ܣѵЩ˵Ͳ𣿡
޳˫Ŀͨ죬ǿ״ŴޱԹĿŵû޹һˣǵһ޳ʩչ˺ü飬ϧκβ˵
Цһֱڶû֣Ѿ־ˡϧ̫ˣκβң
һϧ飬ȴõ޳ҧڵݡ˫ȭգеĴ󵶷·Ҫˡ޳ŭһȴҲٶŵ𹥻˹
裬뷢
һֱվڲԶϷƣȴ˲Ϣ˳СͷȴǳһĳЩΧһԲȦ˫ֵĶЩȫǷ˳ȥ
ʮ׼ǶʮĽħʮ֮һɲǣЩǷ׷״̴ȺħԴǵնɱСҲһɱˡ
ʮȴǶ׼ǾŸħЩһ·ɳ·ʱյĽһӱЩħǰٶ֮죬Ѿ쵽Ⱥħȫĳ̶ȡ
ƲѣһֱҪȺħȫնɱ۶ħĺ⣬ƾվǰСǽȫħ½Ķħȫɱ⣬Ҳ˿
ÿħԸǡһüģһ֣һ֣һȣһȡ׵ؽħ֮УŸħˡ
һĻʵ̫ˣƳ֣Ⱥħȫֻһգ۵ʱѡŸħͶʮĽħûһҴ
ˣ
ǵһʵѾԶԶسΪʵѾǿˣû뵽һǰŮȻǿ
ң
ע⵽һеĵ޳Ǳ˴ֿڡԼҲûսòɵŮȴѾǿ˾㤵ĵز
£ĶңǲֵġһֱΪֹ͵˵仰õ޳һֱΪֹûµ𣬵ҿ϶ûǰǿ
˻棿
޳ϣĿŵϣܹͷεûʧĵ˵ͷ
ˣվ㶼˲ңѵһҪҰֶԸ㣿㣡
޳Ѿ˳࣬ǵһ仰Ǽŭ޳ٶץеĴ󵶣ŵ˹ÿһȫԸûһ֡
лľ֮
ŶµĸǿǰлղƳ֣ĸǿ߾ˡھҲ·һ
û£ֻǰѡ
ûоָ˭˶ףָĿ϶ǵǶʱĽһŮһ𣬲òǽܣ¾¡֪ǵ뷨ǿ¶ٲһᡣ
ƶǲ죬ȻûĻǶǱƵò޵ˣŮȴܹȾָģοԱ߻һǿĵء
ò˵ʵǿ˼㡣ֻʩչΪǿһˣҪӺˣ
Ｋط̩ŭ˼µĵ޳ȴ侲˫ץŴ󵶣漴ǽһּΪľ硣ǿƥĵ⣬ʱϯϰ˻ġ
Բ֮ڵһУ·մȾ˵⡣޳һ˫ӣǱ쵶ֲ졣
޳ն
ǵ޳յΪǿһУ·ĿԹᴩ񷣬ﵽǿ֮Ƶġһն£бǳһǧɵĴѺۡ
һûȫն֮гѺۣһǿ֪޳նһħ߾ѧųһն飬ǿմ
һֱޱȵĵڵɫҲһǿҲǸܵˡҪƾסһǲܣûǿ̶ֳȡ
ΪǿһУò˵̫ˣ
Ѿ侲ĵ޳˫ĿǳƵüͷǿһУôܿ£
ǲ̫ԴˣʹҲܹܵһôܵסݺݵصµһۣҲõ𵲲ס˵δ̫ˡʢһʱ嶯ѡ
û£ģ
Ѿ׼һ𵲲סԳ֡ڣ϶ܹ֤
ǵƻǾǲ֪ԶһΪǿĴڹˡǱˣ˵ޣ˭û뵽޾ȻԳˣҾȻҵ˵ͻƵĵҲ޵Ķ֣


һǧİʮ ޵Ľ
츳ͨ޵У
ǿʽȻƾСӵ츳ͨȴһⶼûˡһѼĹ֣𱣻档
ֺܱҲСƤһ㣬ڵϡ˸ͿֻеСӲ˿Ϊƾֵ޳ʽ
ɵĴѺۣ͵ŵ˺˹ڵĿռ䣬Ǳһ롣һ֮ƣŵն˹
գǿһȻʹֵⲻʲôѵΪԼ𣿡
һĻһµĵȴǾȵǲ˵ģʵ̲סѾ˵úܺˣʵĸӲ
ﬣ
һξײ޳նΪħѧµ޳ħʹһҲħ˾ǿߣҲҪһն롣
ҵ졭ôܣۻˣΣ
лĽʯ޴ĿĹ⻪·ҪϹ˱˵۾ĵ⣬·ҪƿһƵġ
޳˫ץŵݺݵѹϧȻûд֮̽СۼսվˣԿƤһװ׵ӡӡ
ôôǿ󣿡
޳Ŀŵǲ˼顣Ҫ֪ħѧôܱһǿסˣѵ˵ħѧǼٵ
ʵϣ޳նħѧȷǼٵġÿ嶼һЩѧΪħѧܹﵽ׼Ĳ࣬ЩǻΪŶΪħѧġ
̫ˣѵǸҰɣ
ղСʩչ츳ͨڵпܶˡò˵Сӵ츳ֱ̫ͨǿˣ͸Էࡣ
Щ飬ȻˣñΪޱǿǡѾõ޳ôˣҲõֵʱˡ
ֱ˫֣͵ؽ޳еĴץСƾķȻ˵ֻϧҪõ޳϶ǲͬġ
ҵıΣ
޳˫ֶȻ漴Ǽһĵâֻϧ𲢲ںָ˸žŲʵĹâ漴͵Щâһϸ΢Ѻۡ
쵰ɱ㣡
Ѻۣ޳ȴǼˡֻϧ˫־צƵģץס˴󵶣ߡµץŵǵУ޷ߡ
мܹȡĵϱħֻǿµ޳ܹƿҲõް취
أ
ʱһͷСڹȻˡСڹֻȭͷС޳û⡣ϧһ̱ǳһ죬쾹ȻһɽС
С͵ſҧֻһ죬һرǱԽ˳Խ˶Цһ漴ǽеһرҲӸСӡ
ڵ޳Уֻһˡ㶵ĿŵСӣһʱ֮ãȻѱǿӽǿĲôᱻһֻȭͷССڹԵˣ
ʲô
ĸµҲһĿɿڴƤ˼¡ڵǿòѾ˲ɸĵʵЩֻˣЩºܿҪùˡ
Һ۷ȷں𡣱ϾѾҲκε۷Ѫ˿϶ҪùˣѪ˱ϾֻǶѡ
ڵĵ𻹲Ѫ˽ǣǵڵǼǧ˵ͷûлֻҪ㹻ʱ䣬Ҳûκѹ
һֱڶ֣Ҳýһˣ
ڵĵѾǰߡɽٵʱӲİθ磬ǴһЩ־ԭӡǰĵ޳ȴȻˡ
Ļ޳ŷӦ˹ŭһȴŵ˹ȥ޳Ҳӵ˵ָ˳ǧۣ֮ŵѹ˹
ӡ
һֱӡһʽ޳ϾħʵȻܲֻϧڵĵ޳ûжս⣬ҲΪԼǵĶ֡
ǵ޳־ᶨ֮ǰֱ֣ʵ̫¡ȫ޷κεҪ͵սôܴù
ԸһûսļһȻҪʲô顣޳͵սĻҪֳʤҲô飬ܹսٻغǧغϡ
һӡŵ޳ݺݵѹȥûսĵ޳ܿǱЩӡѪ˫Ҳڲͣصֵһĳ
һһħ˫ֲͣش޳Ǳˡӡʽͣתɽѹ£ǶײգߵǬ
ͲҵĶ֣ɣ
ꪶȻ˵Уŵ޳ʧ֮ʣֱӴ̽˵޳ؿڡһʵ̫ˣ֣ꪳ޳ؿھԲһգ۵ʱ䡣
˻뿴һսֻϧ͵޳ûдã޳ǱնɱˡȻ޳Сֱӳȡˡһ⣬ֱӱ˵޳
һǿ߸ħսȻûг೤ʱ䡣ֱնɱ˵޳ĸµĵӶǿɵˣҪҪô̬ǿѾǿˣΪʲôҪǿôࣿ⻹ò˻ˣ
ˣնɱ˱Ļ˭ĵӣԶȻһȣûж󣬵ȴ꣬·ԺĵźһߴΰӰ˳СǸովԶޣҲû뵽Ȼܹһնɱ޳
Ǵڹؼʱ̽ȵ޳ģֻһΣʱǷĵĸмûΣͷмܹǵһ㡣
˴󻤷԰˸壬Ǳϳ޶ѣ֮г޵ľһûСμ޳鷳û̳Ҫͷշôһ
˭֪̫죬ꪸոճֱնɱ˵޳ޣҲȵ޳Ϊ˴󻤷֮һȻԼ汻˻ɱˣôܲŭ
Ҹ˵˭ĵӣ
ִꪣңңָޡǴζЦݣȴһŭʲôʱһǿҲҲˣۼǿ󣬵ʼħڻ
ܺãܺãĵӵǲСڳģһҲܣͳͳҪ
һ̤ɽӵתվ𡣷·һˣһħͨ쳹أħ죬ֲףһ˫յӣȻ·Ҫ黯һУǬ
ħĸµĵӶŵɫǾƣɫҲ


һǧİʮ Ա֮ʩ
ޣ˵һ齨ôһˣ׼ǰħ½ˡ֮ԽˣǽˣΪҪɱ壬ҲŹ
ڵ棬ն˰˴󻤷֮һı޳Ȼ档ѧĿ˵ıӶˡ
ʼħڣʾиǿޱȡħ½Ǳ½ΪϵĴ½ֵĴۣ֪½˶ꡣ
½һۣǵһѹţ޵䡣һǿ˵ۼңһѾǧʼħڵһȴѾ֪ٴˣ϶ȵۼҸΪƾá
ۼң϶½һʼħҲħ½һۼػ½ʼħǲҪػħ½Ϊ磬ûܹ½Ĵڡ
˵֮ϵܹɽֻǴ˵ѣûУ˭Ҳ֪ഫɣ磬鷲֮ϡ
һվڵ˵Ķ棬ȴ·ռءθߴһϮϿֺ޵ģһ˫յӿŵˣ˭Ҳ֪ʲô
ǿ˿˵ֻĽף൱ǿߡʵ֮ǰǸ޳Ҫ̫࣬ǸǶ֡У˵һ飬ˣҪˡǸϽ֪ͨ£Լ۷ħ嶼ˣҲϣֻ·һ
𳤻˵Ͻ֮ǵͨ˾ˡ˵̫ˣգ֮ˡ˵ģҲ֪̬ԡ
ھ뿪Һưǵס
ûȾ˵ʲôǰ˾һҲǵ˵ͷԸϣȷֻһ׸
޳򲻹Ϊ޾ҪȻܶࡣûκãǳȥսǰﵹæѡ
ڱǰߣǲԼ̫𣿡
֪ܲ;˵ʲôͷ֪Ҫ뿪ֻϧ˭Ҳߡ֮£˭ܹԸ
ǻ֮еЩħ𣬿϶ҲҶ֡е̡ǿߣʼħȻҲУҸΪǿʼħڵǿ󣬸ǻܹȵġ
ﵹҪж
ƣΪŮ񾳽ָߣȻẦޡν½֮Уܹ޽аľ֮٣ƾܡ
ϵ·һ±ãȴǻһսףִսħ½֮УڰԽ϶࣬ʹðսҲǱȽϷ㡣˭Ҳ֪Ƶжսףĺܾǡ
Ϊ˾κβˣ
˿Ƶľ磬ȴһ۾ͿˡͶµĸ񾳵ӣû뵽òɵŮȻѾ˾ǿˡ
𲢲ȣƵľ߲֡СͿʼʮſʼ˵Ʊ˺ü꣬ھҲûʲôֵġ
ڰ֮
Ʋú磬ֱӳ־ǡеİսҲǱ˳ȥ·һ㺮â漴Ǳ鲼աһ㺮âһַ·
һžޣĽȻҲǼΪħѧȻҲУ۱ܹѧѧ֮µģ̫ž
ͺñ֮ǰ޳ʩչ޳ն˵ħѧʵҲ̫žˮ׼ֻͬˮƽѧħҲǱȲġ
۵һЩӰǳңǡеĽӰͷеĽӰڽ¡ǽӰ޴ڡ
ҲǳſԼСأһֱɱСҪһС磬˵޵飬ȻСޡնǲ˽Ӱʵɼһߡ
˵㲻㻹ţҲãʶһʲôľѧʼħڵһžѧ޷ħ
վƶޣҲǳˡĵŮȻһľſԱġ˾Ѿ߱նɱؾǿߵʵ
Ҳǳſ˺ںСأ컹ǵأǳȻȫǰ޹⡣С쳣Ӵ󣬿ȴյģоණ
޷ħһʩչսǱһƬɫͺĩսһ㣬һжޱȺڰɭ޵˫嶼Ƕ
һ˫ĳ·ܹƵġȫ¸λܹʽûκιɣѳͺǷ֮׽͸
˭Ҳ֪ôģܹõһ졣ͺڶԹһ㣬еĽӰȴԽԽ١
Ҫ޵ʽûκηȿԣЩӰȴֵסĹ޵ԭշתŲѣнӰɢˡ
ȻƵˣﵹСˣٽһп
֮
һս׵ȴ͵һ䣬ڰսȴǱ˻սסеĳǱ˻սһȸղŵǿһ̳սǳ˽Ӱ
˵ղŵĽг˺ڰڵĽǳ˻֮⡣һУ·ҪһжƵģǬͳͳôڡ
û⣬ͬʽڱǰʩչڶΣȡ֮δ˵۸һŮˣʽ㣬Ա֮ʩ
θߴһ˫֣ԼСһץһſǳץУ۳һʹЩǳ۶ɣͺʵĳƵġ
һ̣ޱǳˣץеĳȻʩչ˺һģһʽһ̳бǳһӰ£ֺ񰵺ĳֹɡ
ﬣ
жӰƴ̳ģҲ޴̳ġЩӰ˴ײһӰ飬ɢͬʽ޵Ҳ˿
ļҵĽУôܻ᣿
ƵһĨȣ˵֮¾ֻһᡣⱾǶ۴ĽУǴиһ˶ѣᡣ
йĽУֻҪһ飬ͻˣ
Ҫ޵Ĺɵˡǵƶף޿϶û˵滰ϵȷвٹĿţǽǿһۣʩչ˵ʽȴ֮١
ʱ򣬵Ժ֮ȴǸһӰǱĽ졣ֻϧĽѾˣ޵˫ĿյģǸ֮ͫ
ȭ
һֱվԱߵĵȴǳˣ˫֮˸ĹâʩչеʱԺȴжϡ
ģҲãʩչͬһл㣬ȭ
һģһʽ޾ȻҲȭ


һǧİʮһ ͨ
Դ뿪֮ǰõȭһֱûͣ¶һеһȭµڣҲܷӳһȭ
ϴڻ֮ǣʹùһСһֲ²⣬ȻҪ֤ʵһûʹʽֱʩչȭ
һȭ·ҪƲƵģ޵СڵĿģʩչһУ֤֮еĲ²⡣ʩչһУʱˡ
˵޶һô˵޵ľȵߣʩչȭҪȵϺܶࡣ˱ȵһС磬ԺԣޱȵһС磬ȴ޷ԡ
һСĲ࣬ʹõ޵Ķ֡˫ȭͷ˴ײʹ÷ռΪĳһѺۣΪģӳǧԶ
һȭõμˣֱӵǧɡҪһ㣬ѾѪˡ޵ǿֻʱ򣬲ܹܵĵ
𿴵նɱ޳ɣʵսȵ޳ǿ̫ࡣǲͬˣ޺͵޳սĻһбԽ޳
ϵĲ࣬ӹ֮ûʲôͬǰһ蹵ĵĽħ޵Ķ֣ͬʽײ
ǲûߣѵܱ
޵ǲмҪսֱǼʯͷӲʯͷҲֻܽԼѡۼҵĴеȷǿޱȣֻϧûеõ١
޲һ޴Сʼħڳ󡣱ϾʼħںͲۼʲôʹ֮£ܹԸʼħڵļûСʼħڵǻ𣬻һκεĶ
Ḵͨ˲ûʲôûаɥ޵Уͬ޵жѡޱһС磬ôܹʤҲûʲôֵġ
仰˵ޱȿ϶ʵֻǲ²ѡ֮ڷģȻܶ鶼֪޲֪飬ΪһСڼڳġ
ʼħںۼҿɲһۼҲܴͨʼħȴܡʼħڱȵۼĵط𣿡
֪С㲻ڵۼҳԲ˵Ļ͵ڱĳḴͨΪ֪飬Żʵ
˼治֪֪ˣ
ȻǸͨһֱ֪ͨ뵽֮ͫ뵽ͨ˵ͨҪȸ֮ͫǿ󣬸֮ͫ˫Ŀɾûˡ
ʣһǿޱȵͨʹõ似ֱùʹáħĴۣվĴ۲һЩһħ۸޷ͨ
ʼħȴ⣬ĻûͨʼħȴСҵжֻ֪ͨԼ֪ۼҾкֻܶͨûдѡ
ĴۿͨԴˣۼѪǲСÿһۼѪ̫ǿˣǿԳɢͨĵزͨ޺ͨͨһϵŵ˵С
թң
޵ɫû뵽Ȼһõ֪ḴͨҲûʲô飬թƭһΣվʮֲˬ
ͨԸ˵ѧ𣿡ӾҲûʤˣϾһʹʲôʽ޾ѧᡣսûҲͨϧûиͨô̬
֪ͺãǵѧжôǿֻҪҶԱʹãѧˡǻİɣڱǰǶϣ
ӡ
֮ǰԸ޳ʱޱǳԶѾʩչӡȻһʩչ˳ֻǰʽϾĿǰֻʩչʽ
ӵһʽɽһֱ򵽵ʽߵǬȻû˿ͣ͡ӵ˸ͨ벻ǿѡ˻Ҫʱѧ似ȴֱӾ͸ƹˡ
ӵи֮ͫ˴սһǿɾͺˣϾǶܹƶֵ似ʱƴģ¾ʵĸߵˣͨȷԸ似ȴ޷ƶֵľ硣
Ҫǵһλôͨûκá޽似ƹȥҲֻϧڵѣͬʽ޵ﷴΪǿ
һӡŵѹ˹޵һ˫ַ·ɽС켫أ®һҰձ飬ϰմѺ֡
ǿЦ⻹һԱʹõӡ˸񣬲ʵǿ󣬸ǹ߲֮һžޣ绪ӡȻҲڵ˾ȫȫܵˡ
ʩչͬʽ϶ҲƲ޵Ĺ޵ľߣͬʽ޵ȻʩչǿЩӡ·ʮɽһѹĸµĵӶǴˡ
ն
Щӡǵأǲܶ㿪ѾߣҪĸǿ߻סȻű˱ֱӰγ˱İԵ
һĵâԽԽԽԽԽԽ·ҪᴩƵģһ·ҪƵģأһ
ǰǽɽӣͺǧɽһͬѹ˹ͷ죬͵ػӵնȥһ·Ǽȡ֮еǿƵһͿ
һն£ɽ飬ڲϢĳӶʱ߲ʵɽȻֻϧľ̫֮ͣɽӻǺݺݵϡ
ۣ
·ߵķһ㣬ֱӵ˳ȥ˫ֻǽŰԵһǰնԱˣʲôƿ϶Ҫء
ҲǲܣֽĸǿߡԼʩչͬӡӭȥǰǶÿһǳʵġ
Լʽȫ˳ҪǰǶ顣ֻϧǵ͹޵ʵĽħ޼ֱǿһ׽ĵز
𼸺Կ϶޵ڿ϶ҲкͶ֮ƵĶʼħڵޣ߱ԽСսټڶ֮ĶѾս߽ħʵ
һǶǿѹͷ·һһ㣬Ҫ춷ȻԶ֪ܵ˶Ƕμˡ
Ⱦ࣬Ͼ̫ǿᣬʵҲҪȾΪ˱ˣֽ˵ʽ޹⡣
һӡûκδĿĹ⻪ȫʵ޻·ͬʱѹˣȻ֮вȳһĽӡ
𣬷ն
ִս͵նǰӡǰǵʽպ͵ʽߵǬս˸ŻĹâ·ҪƵġ
һնƻۣ·ע˻սϡһǿƥһƥǺ˳ȥӡգߵǬͻս˼ҵĻ𻨣


һǧİʮ 
е㱾£ϧǻǱĶ֣
еĻսѾǰӡˣҲǲܡǿľڵѪһӿʱȴǶˣٶȳˡ
ħս
ʹǸƹľѧ϶ҲûԼľѧá죬գֻ·ҪᴩƵġ
αøӸߴ󣬸䣬׳޵ͷ̫죬޻죬Լ죬û뵽޾Ȼ˰졣
һ۷ˣҲѣ츳ԽߣҲѡܹģ˵ǾţܹģǱź죬ܡ
ʼħڣȵۼһҪϵܹ죬ҲôˡͺñȾҲѣأ̫û
ܹģһҲ͵һ˶ѡһ֮УҲһûС֮ģڴ֮УܹҲ֮٣ʮ֮жûһ
Ͼһ񾳣޷ˡ˾ǿԼ죬ȴܽǰ졣ܹ죬ʱȻҲɾš
޵˫֮УѪս·ܹһдݻ١һ֮䣬Ƶߣƹ˹
˺磡
ƱϾ˾ǿߣӦѸ١˫ý͵ǰնһѸޱȣжʱһն·εķ綼նƵġ
һѣƵģˮ˺ѿ硣ڵʵ̫ǿˣȻԴеĻսǻһ⣬籩Ĺ˳ȥ
ﬣ
һʯҲǷ֣޵ȻҲǿޱȡͽִƵĽϣҲǻĽûһǱ·ԽԲһﻯΪһƬ
޵˫֮У˸һɫķġͷ·𻯳ħ޸ߣ⡣˫ֲͣغƵĽײһ𣬿Ȼ˿¶ܼ
˴νħ½֮УƵʵԿǰСǾҲ޷սʤޣʹĽ˺磬Ҳ޷˺޵塣
ǿ߰ɣʵ̫ǿˣ֣Ҳ޷
⻰û˵̫ףȴˡֻϺȶѣǵȫ޵Ķܹ֡һֱսģֻһ˶ѡ
⻹Ʊ޸һ磬ƺһĻͱնɱˡ֮ͬУܹһսģֻеˡֻϧƫƫ޵һ磬鷳ˡ
ãһὫ˵˵ģ±ض壡
ҪԿˣȻҪһ𡣾Ѿô˵ˣô¿϶ͻϡڵľѾõ˴۴Уڶ¾Ǿص
ߣ
ʱȻĥ䣬ʱǵ󡣾ĸǿߣֱԶȥ켫ٶȣܹܿֻϧ޲뿪
ߣ°ɣڱǰ߾ߵģ
ںսޣȴǿֱӴһӡžץ˹ҪЩȫ£Ȼһ
ʼħ֣
һñ˵ѧʮڱһʩչֱӽԲնץСյĴ֣ϯϰ˻ģҰ˷
ǿľκ˷ֻץ񷣬žץ˹ֻ˿µأȫסˡ
ãǸϽߣΪǵסһ˸䣬˾˵ߡֱӴӡһӡ·ԶޣݺݵشǸյĴ֡
ʼħȴ͵һ䣬һ˷ȫǵһƴȥҲǽһǶѣơ
ħꪣ
ڵУȻһ˷컭ꪡִꪣ͵ȥΪֹ֪ʲôıôǿꪶʺá
һ÷Ʊɫؼ䶼ǳ˷âľһȴǽһ޴ѿڣ˫һѿڱǻһŻС
һҲɣһӱǴŻ˳ȥҲžһƣ˴˳ȥֻõ˺ǡ
ˡ
Ҳ켫ǿߣһٶȻޱȡǼգ۵ʱ䣬ʧ˵ǰ޷ŭһǰ׷˹ȥ
û뵽ҰԵҲǱһ죬ޣҼסˣ
ЩԵڶݣҲԽԽһܹʤ֮١ھȻ׷ɱģҪ˵İ
˫ȭָ߬Ѫ˳ûκθоĸǿߣһֱɵ۵ڣ֪ôźá
ڣȥ׷ǣ
ꪣ޴˹ȥһ˫ȭͷĺ˳ȥȭԴ񷣬սȭһս죬ȭƵ춯أХȭǰХ졣
ֱӷɴ˹һ˫ִ˵˫ȭ֮ϡֻоһȻ˳˫ȭԼ֮Сžһ󱬶ӵѪĽ
ǿ
һǱȵȫԸǿ󡣵㹻ǿᣬڿѾˡͣصˣļɸ߷嶼ײˡ
ɱ
ʱҲǸ˹ϵĻսѾˣڴŵսףõҲսɫĵ绡˸·ʱҪ
սһն˹֮۽֯һŴ·޵Ƶġһ£·Ǿ
һŵ˹ֻƵˡսһߡһ漴˫ۻԾѹ˹
䣡
սĺ׵罻޵˫ִǣƺ͵ѹ˹˫֮ѾŭˣȻ֡
ԲԣҰããżȴӡһɺƵãϢϯ˷ԲĿռ䡣޴һץ漴һɣŵ˹һӡͺᴩʮ죬ѹ˾Ԩ
ƶһۣ漴ʩչ˸ԵľСеսѾݻһƬ׺ǰȥ˫ȭŴǣײ˹ȥ
һɾ춯صĴײƵĹȻΪޡһӡݺݵشǵϣǴĵ˳ȥؼʱ̣ǵƵǰе˺תƵԼϡ
սڣռҪλֻǸѡɲԸŮˣΣգȻʲõΪƵֵ


һǧİʮ ׷ɱ
飡
޵һ˫ִ˵ؿڣѪǧߡعǶǶ˺üһҲǣƵӡֱܹĩƵģֲ
Ѿ˵׼˭֪ؼʱ̣ǰǵӢΰӰ̫İȫУֻҪеڣͲһ
Σյʱ̣ûκԥֱӵƵǰ޵ĹֱӴ˵ϣҲ㹻ǿᣬûбķѡ
ؿһƬѪģǵ˻ȥƽ嵲סˣ򻹲֪ҪɶԶǹѪû⡣
޺ͨؿڵ˲Ϣǻָ˹ЦЦ漴ٶվʵãɲܵ˺
Щû˵ȴˡڵĵʵ϶ȲƣҲȲޣȴܹԼŬơ
ɵӣ
Ƶһ˫ӿһƬˮȴֻһš˼ˣû˭ôùǵδ޲٣ǱϾǷޡ
ǰΪ˱ƣԸԼ嵲סߡû뵽ôȥܹΪİΣڲˡһ˿һԥûУܲж
кܶ˿ԶŮ˻ɽ˺ģܹΪŮ˶Σ֮١ûиƷʲôԣЩѾ㹻
ƱǴŮ磬˼ϻۡҲ룬׸ҵδȷΨһõľǣ̫ˡ
ƣ߰ɣ㵲סҲĶ֣սȥҲûã
ʹ˾ƣսҲǱȲ羳սľźܹܶ࣬ԽСսģǷëǰĴڡ
޲ĽףҲ൱񾳣ƵһС磬ȵһС硣ͨղŵս֪ʹ֣Ҳ޵Ķ֡
ﲻ֮ˣսǣҪһߣҪսһս
Ҫƶߣǲܵ顣ҲһˣȻȫġ
⣬һԹŮֻϧǽ춼Ҫڱ޵ϴЦ⣬ŵ˹ͷϵİ죬ɢ˵ѹÿһձһ¡һ˫ֵһץ޾ķ֮۵һ
Ƶȷòɣ޲ûȤҪı½ޡһŵƴ˹ǿֱӽռ˺ѡ
飡
һ˸ŵ绡ĳ͵ǰն裬ͺٽƵġһ֣ǸǿƵĽУһ̳ա
ħꪣ
Ҳֱȡꪣս㣬ֻˡꪵķܹһ˺޿սȴꪵķ
˫ץꪣ¡׻ȸ䡢޹޵Ӱ鲼գǡÿһӰʵģ
ˮβһɨҪѡȸ裬죬һ˫Ͼ졣׻ɱХɽ֣ɱ֮졣ˮ̤УҰɫ
ֻ޸ǿԳأһ˫ָǿ졣żȴӡħѧ
һʩչ޵ɫǱˡһ˫յ¶ŵļį·޵µƵġӡ죬ݺݵŵѹ
һдӡ׳ʣǳ·׹䡣֮Уһֻֻ֣Щֱرɫżȴӡ
ܵһееĳҲԸӿݵٶȻɲΪˣ۵һ˰ɴСĽâնȥ
ֻϧƺ͵һзͽ͵ģ޵˫һץ׻ȸȫޡʲôûУ˫Խһѹ
ǰɴСĽâҲǱһ˫ָץˡʵ̫ǿˣǿ󵽵Ҳ򲻹żȴӡԸٶȣŵ˴˹
ǧһ֮ʣǵƵǰʵȷȲƣǱٶȣǱȲˡǰӰƵһ˫Ӷʪˡ
ۣ
һΣ޵ʽ˫ӡڵؿڣֱõؿˡɲǼ䣬Ǹо޾ʹعǸǶ˴롣
С𣡡
ƾһ漴ǿڵһ㣬Զɽ˹ȥֻһ죬ɽֱը漴һӰ
ߣһߣ
޿ɽʱƵȴٶȳһֱƵ֣ԶȥƻԸ⣬һ䣬Ȼͬˡ
ƶߣ϶ɣһߣǱûʲôˡ޵Ķ֣սȥֻޡ
ղųżȴӡĽǵһѣĵƣٶȣԶˡֱʩչͨ˵嶼ǻһ⡣
Цѵӱ߲ɣ
˾ȻˣȴЦղžҲͰˣҪõߣţ
ٶȵȷܿ죬ʩչ˴ͨٶȼֱԶԶسˡޱϾһħʼħڵĴ֮УȻҲٶȵġ
޼ģ̤УÿһǧԶһƶٶȵѧʩչ֮а׷ϵ𡣱ϾڵǴƣԼһˡ
ҪӱˣǱҲͲûˣ
սףս
ֻϵսһ䣬ıǸһ˫޴ĳ򡣾ͺһ㣬ҷҡֱϾ˵ٶȶȻ
ƣһֱ޹ܹӿǵٶȣ
֪ܲʲôԭҲǵ˵ͷԲαˣȴܲεͬʱǲͣ޷ǿĹ
ӡ
һʽȫʩչ˳ǿĹҲǸԼһɷ޿϶Ҫô޵ķҲṩǵ뵽İ취
裬նɱ
Ҳˣеĳ͵նĿĽ⻯ɴСնȥѺۣⲻ֪ɸ߷屻նĵˡ
ٽһУ
һдӡԸٶȴƺ͵ߡǽƱ˻Ȼú󱳵ס޵Ĺĺ󱳱һƬѪģҲǱɴƵǰһξ롣
޵ɫҲһ䣬û뵽ԼһоȻˡƵĵĿ˵һۣ漴ǽԼٶȡףҪܵˣֻܸϽޡ
ʼħ֣ͣ°ɣ


һǧİʮ Ϲپ
ʼħ֣
֪˵ĵǣ漴ǴŭҲ֪ûãֻҪܽһɱôֻǰܶѡսȷȲɱҲô׵顣
֮䣬Ȼһʱϯ˷ԲǧǰĵƣҲǱһ˫͵ץ˹Ҫץ֮С
ãħʵ̫ǿˣֻƴˣ
ٶȳ˵Уȫٵ֮Ǹ߾ꪣ£·ǿٵƵģֲ졣
ԵĹƿȴڹؼʱ⡣棬·ƵģһӱǶ
˷컭ꪲ㽻ɣ
޵һĨϲ⣬ꪵ֮ҲǼʶˡΪֹûһѳĵıǿˡܵƿѾˡ
ƻӶеĳ̳ǧٵ⡣ֻϧ޵һ˫֮£һнⶼҪɢôһĹѾ׷
Ѿ޿ӣɣ
żȴӡƺ͵ѹ޵һ˫֮䣬˸޾ķġǿѹΪˣǵƣо˼ѡ
ȭ꣡
ʱԶȴǴһһӰԶ˹һϮԿŽɫ˿ߵۣŨüۣ׳˶һ˫ȭͷŴƵġ
θߴǽ׳䰺أʱһ㡣һǶ޷һȭޱǿһȭ·ᴩǿա
붯죬һۼ˹һȭ·꼴һ㣬¡籩꣬ɨ˷ϯʮء
һ˫ȭͷֱӴ޵˫֮ϡҲһˣԼʮģһ춯صĴײ޵ҲһĨŭ
ۼҪץУû뵽ȴ˽˾֡޵ʵվǿһ±ǽߴĲͣˡҲǷӦ˹׷׶޳ˡ
ɱ
ϵսһ䣬֮ǰսסִսһ̳׹տտ۵˽⣬һ´̳׽ٽ١
ӡ
𲢲ǲʽֻǲǰʩչѡΪһʩչһΣôޱҲˡʽʹһ飬Ǿ͵ڸ޴
ȻʩչӡѾѧһУʩչҲһһʽʵޣǱ㽫ʽʩչ顣
λ̨ոջҪлİæ֪γƺ
ղŵȷΣգ˼ʱ֣ƿ¾鷳ˡ˵ľ羹ȻҲ˾Ҳνħ½ǿ֮һոһȭսѾԽؾǿߡ
øлͬ壬ħȻ˵ö֮ҽϹپ֪λСֵܺλγƺ
òͶʮңģҲȷϹپᣬϹپƺΪСֵҲΪϹپʵŵ䣬ҲϹƳһֱˬǸˡ
νħ½ˣӦûϹƳ쵼Ŷԡϧ·ͻȻɱһϹپȻϹűǬնϣϹپΪ䡣
ܻϹƳǲʵͱȲϹپƾղһȭܹ϶ϹپȻϹƳ۷оţȻҲС
Ϲţ֪һ£
˵ףҲŵģܱţͨδʦšŵĵˣͨͽܣŵȻҪѯһ
ҵϹҲһЩУϾǰϹپ衢ϹٽǣԼڵϹƳǣǸŻٵĳԹϹƳڻţ˻е㡣
һҿСֵЩ죬Īǣ
ʱʵֻСС֣Ͼʱľʵ̫ˡǼǿߺ켫ǿߣͲעЩС顣
ϹŶԵӡ˽ҲǸϹپģϹŵʵģһµģȻǼ򵥵ĺܡ
ֻЩ꣬òҲһЩı䡣뿪ŵʱ򣬵ֻһӣϹپҲǲȷôһ䡣
ҲŵĵӣʱҽϹ𣬲Ӧû˵ҡѾָ˱յۣͨĴͽܣ
Բţȴܲôһʦ֪ͨԼѶܲȷԼǻɹɱǣʦǣ
ԭʦܣҵʦ˵㣬ʦҲͦϧġʦϹţ꽫ʦţҲȲѡʦѣʦֵȻҪæ
Ϲپˣߴ䣬ơ͵̸߽ƬʱѡԱߴϹپ漴Цһ
ŲʲôϵͳͳҪǼ㣬ɲҵĶ֣
ޣʵ̫ǿϹپţǵõ۴УҲ޵Ķ֡ʼħں͵ۼһԲֹһλۡ
Ϲپûޣʵڶһֱ֮Сһսһ߽ڶţȻѾǿ̶ֳȡ
ϹŸϹپᵽ𣬵ȷΪʧȥôһϧϹſҲ벻ż꣬Ѿⷬɾ͡ٸһʱ䣬ԽϹپҲǲܡ
ڵûع磬Ϲپһ۱ǿѡܹӳؾǿߵսֱδţδ
켫֮УܹԽСսѾΪ֮߱ˡܹԽСսҲ͵ֲܹ
Ϲپﶼ룬Ϲ֪ɾͣǰͲὫʦ˰ɡ췣֮۵־ϹȻϹپ
Ȼôټأ
һŮӵ˹漴һӰ˹ŮӿԼʮңʤѩ׶üƣ̬ȶˡ
Ǳˣҵ䣬ݵĴŮ֮һᰶǰĴŮˣΨһûмȻѾ˾ǿˡ
Ļټأ
һĵգᴩءһΰӣɢŷâĵ⡣Ǳˣζµ䣬
ȻǶˣôܹأ
һ˳ҵ䣬񾫱ЩݣǣһպĸоܹΪҵ䣬Ȼ
ߣѵֻ֪۹б£˭Ҹսһ
޵ɫҲû뵽ﾹȻôǿߡսĻмְʤ


һǧİʮ ս
ʵЩ˵УģֻĸˡһƣڶϹپᰶĸǵҵ񾫱ͶµľŲ⡣
񾫱;Ҳ˾ѣǾŲ٣ҲֻܹԽһСսÿ˶ܹԽСսģͺñȽϹپЩˣǵõ۴УҪԽСսҲǳѡ
ţ£ңңԭݵĴ۷Ѿۼһ𡣡
ܵʶᰶ;Լ񾫱ͨϢܹжϳôҲû뵽û֪ͨǣǾȻѾϵһ
˵Ĵ۷֮䲢ôѺãħ½֮УҪӦһ¡ûа취飬ҿûϵħǿͱɱˡ
Щ۷һһ£ħѾҪϣȻҲһ𡣿ϧ˹֣ͬҲܽ޻ɱܶһ׵顣
Ҫ޲Ľף߱ԽСսʵȴǿסοʼħڵĴУħѧᣬǿȻỳɡ
һսҲĶ֣ǵƱ˶࣬ƾʲôҪս
¾񾫱嶯Ϲپ˵ôһ仰ҲǽҪս˼ˡȻϹپô˵񾫱;϶ӿֳһ˿ʡ
ûӾûӣһȺ󱲶ѡɲǣɣһϰɣͳͳҪͳȫǣ
ʹ˰ΧˣҲ˿ġһϮ޷ԶЩ޵ͼ·Ҫһ㣬һҪӺ֮г
ԲԣҰããżȴӡ
ûйĻֱӳˡһ˫ַ·𷨱ƵģӭǣԽԽһ˫֮Уʵŵļįͺ޵µߡ
һӡ켫أҰѹ˻ġɫݣϿʲô飬˫ȴԷš·ǿٵ֮ǰľƵģ˫̺֮޾
ǧɱһն
ȳ֣ȡԼı漴ն˹ȥ˾ľȻȾǿ󡣼ʹûеõ۴УԽһСսеġ
һնƱɫƴĵֱ˺աĵâսˡϾֻĽ׶ѣһС硣
ϧеĵâֱӱ޵˫ץ飬ȫɢƴĵ޵ֶ޷նƣǾǿ̫ǿˣǿ󵽾ȫǶ֡
˺죬˺磬˺գ
ҵ񾫱ҲǳˣһֱצӰ졣·ǴӺ֮гƵģÿһצӰԽһ˺ѡǷ磬ǳգ񷣬Ҫ˺ѡ
֮ˣ֮гʮצۡЩצ޳˹ȥҪ޵˺ѡֻϧ񾫱ʵ̫Сˣ޵һ˫ֱӴȥǽצӰˡ
ң
ҵᰶҲǳˣϹپһһսҲࡣҲǵõҴ۵ĴУѾ߱˿ԽСս
һ֣Ƿ·ռ䶼ȴڳߡշתŲңؼһ㡣סޱȣ׽͸
Ĺȴһû£ÿһγ֣Ǵ޵ϡ޵ĴѹȴֱӶ˹ȥңؼ䣬֮С
һ֣ǸУᰶҪ񾫱;̫ࡣȶ˵Ӱ裬˭Ҳޱȡ
ȭ붯Ʋ񷣡
һԵϹپҲǳˣһȭȸղŸǿơը죬Ƿڷʹһ㣬ܹƿط׵
ѣһֱĳзһ˫ȭͷҪƲһ㣬ݺݵ޴˹ȥ޴Ĵӡݺݵײһ
򣬱飡
ٶȹȥһǻһս׺սսףеĸսս׺սϣ˸һģѤöֶĿ
һ̳·ĳƵġ˵Ҫ飬ôձǱˣǬ·Ҫ顣޵жһޱȿµĹâƻֶΡ
޸Ǹоһص·ҪƵġĺ۶ǳһѺۣ֮ǰûгֹ顣΢䣬û뵽ƾȻ
ӡ
ڱ˺޽ֵʱ򣬵ѾˡȻһӡûãǱʩչУûãʩչУûãʩչС
̶Ƭ̣ӡǰʽǱֻϧʵվһЩǶ֡ʱͻͽսģһЩ
񾫱;ҲǲԵСˡս֮У񾫱Ҳǿ˵ֹһΣǵ𾪡𱬷սѾˡ
ֻǻֶΣڱսȫսҰο϶Ѿʹóеսˡֻǲܹʵ
ϾѣǿѾ˾ˣȵ߳С硣ҲǾţȻҲᱻѡΪ䣬ֻϧûϹپᰶ㡣
һȺСϻ浱ǲè𣿡
ۼս֮УԼûռƣ޶ʱŭˡ˫ȭÿһָڶǳ˱ըԵһ˫ȭͷ͵ǰȥ
µأħȭ
޵СųһںڵĹâ漴ǽڽ˫ȭһ׺ȭɨܣȫ档
һȭ֮䣬ͷ·ҪĲ飬½س٣ǳ׹䣬޹⡣յ似㲻٣οи֪ͨѧ˱˶ʽ
޲ռƣһȭ֮˷ȭ⡣µأǳȭӰһϮ۸ǽеޱȸߴ
еʽײһȭ޵УɨǿƵǰһе˺ת޵Լϡ漴ſһѪƶż
񾫱;ǵùˣʵͲһЩıУ²ҲҪˡȴʩչһ񹦣е˺ǼеԼ֮С
ЩķҲЩ˳ںĿĳ֣չǾԼơɲԸǷЩ˵ģûЩʵҲܹߡ
мģҲϹپһ˶ѡǸ߹Լһȭʵ̫ǿˡ嶼ǿҪķˣѪֹסʡ
ȺѾ׼ŭ˱ȻˣǱɣ
ħķŭۼôˣûˣޱֱʩչħѧ·޸ߴŭ죬ŭ죬ŭ죡
ʱ䶸վڵԶ񾫱ȴǺȻתĿ꣬ŵ˹


һǧİʮ ǿᰶ
˭û뵽񾫱Եֹ֡ؼʱ̣ұӦȫԿ޲ŶԣڵѾˣʱ򹥻пܽնɱ
ߣ˻ûϳ㣬ȴǽϳˡ㽫ҵܵնɱˣұ
񾫱ҵ죬Ȼûаʶ治֪Ϊѡȡ죬ʱȻű˽иǳһҵ۱ķƷ
Ϊһ۷ȻҲǳۣҲй۱λĵ۱ΪޣǿޱȣԽ˵ֱӴ
ֻ֪Ҫ겻𣬻пܸġһҲǳ׵ˡµǣҲѾȫǰǸˡ
޵ĿֲԴڴˣֱӽǱǳ׵ˣܸˡ񾫱еıһƷҪģⲻһ۷ǿ
ֻҪ˾ǿߣʸ۷ˡǿĻͶܹơ½ǿ߲ЩȻǰеģûбƵ
ǿĴе𣬾ܹȡһĻ˵Ԥϣƣֹ
񾫱ʵ̫ˣѾˣԮȣһ±ǽʵʵĴ˵ͷϡ֮ӿֳһֱ˵ꡣ
Ϊҵܱܵˣ
˵׹䵽˵ϣ񾫱ȴǴЦһκȻ֣ȴǽ𣬳նɱ˵˸һɹɿ⣬˷ܵشЦ
Ҳû뵽ۼҾӾˡֻϧǱԳֵģһСź
Ȼ漴Цʼħں͵ۼһֱ𣬿ѾˣȻʮ˷ܡնɱĵǿ¾͸ˡ
С𣡡
ʦܣ
ƺϹپһǶû뵽ݱӡһ˫۾˲ͨ죬漴׺ݵĿ񾫱
û£һˣۣ
Ѫͫĵոճ֣һѪ˳ҿʱ̣ʩչ˷ͨȻǽת˱Ӧ죬¿ˡ
޵ĿֲҲ̵ˡ뵱꣬ҵĴսʱһ˴޴ħľսãȴֱͦͦ׹ȥ
ҲܵһЩ˺𵱼һѪĿ񾫱֮ǰ񾫱˹񾫱ˣﻹ͵Ϯ
һǸ߿ĳЩˣʹںħս֮УҲɻڱͱһ
εһѵѪܵĽѵʹħǰЩ˲ʶ壬˴֣Щ˸ɱԺںħĴսУȽЩͳͳɱ
û¾ͺˣˣ
֣Ҳǳĺһղһ̣飬ҿֵ硣񾫱ɫȴǼΪơ
񾫱㵽ʲô˼
Ϲپȴŭˣô˵ҲŵĵӡʹˣϹپɽԼʦܡõ츳жãõǳ׽
ûʲô˼ֻΪܱܵѣû뵽ȻСӶһ٣ʧˣ
񾫱ĻϹپ˫Ŀ鶼ʱ񾫱Ȼûаĵ˼ڳϹپ޲ھɱ񾫱
ǺЦϲڶڶҲģҪͱΣ
ȴµĿ񾫱ǱʩչĽѧֱͣɱˣһʩչ޷ֹͣ޾Ȼշ磬Ҳʵһѡ
ɱˣ񾫱пܺǸ޾ͲˡҸħôʱ½֮ء˵Ҫɱҵǿ¶Ҫɱ
ҵĴۣһ֮в֪նɱħ֪ԼĺȻкͶħģ»֪ʲôӡħУһ۲նɱħ
Ȼ㲻Ը⣬Ǳһɣħķŭ
ӣȴûκԥֱʩչ˽ѧղѾʩչһ룬ʩչȻǸΪѸ١·𻯳ħŭȼգҪپһ㡣
ŭ𣬷·ںǳһ㡣ŭ죬·ԽȼճɻҽƵġ޺ʧ˳У漴ǻŭ⣬档
Ϊβ㣿
һֱû˵ᰶȴǿˣһ˫ÿ۾¶˵Ĳм˲޵Ķ֣Щ˵оԲоԵĻޡ
ħ֪ҵͨжǿ
ͨᰶҵ䣬˾ǿߣǵõ˴۵ĴСЦһ漴˵ƱȻ˾ǿۣ֮ؾǿǿʼꡣ
ؾ񷾳Լꡣ꣬ػ꣬꣬꣬ħˡؾǵػ꣬񷾳꣬ꡣ
ᰶ˾ǿߣʩչ֮ͨ󣬱ֱӽؾֱ֮ͨӽһ磬˶Ŀɿڴ
˾ᰶѾǳǿˣʹȲޣҲ̫ࡣֱӽؾʵǷ˽ʮϾǿͨģʵֱʮ
ʮҲѾֲܿˡᰶ˫ĳ֮еӰЩӰ۵һ漴޴˹ȥ
˸ͲҪʾˣᰶһ˱㹻ˡ˾ᰶȷʰޣؾᰶȴǿ
֣
һ˫֣ͣعĹ켣ۻҡ޵üͷʵû뵽ŮӾȻǿľ
ʹʩչħѧҲǱᰶᰶÿһдϣǽѧƵһݡ޾һƤڿйȥ
ˣԸ𣡡
޻ûǱôҲû뵽ھȻôһһСᰶȻл
ҲֻͨϧֻܹͨѧܹƱ˵ͨĻͨµһͨˡᰶѧھϵĲ࣬ҲᰶĶ֡
ߣ֪С𣿡
ʵϣᰶ𾪣Ѿؾȴֻܹ޴ĲͣҪɱޣϧûĿǰֻ߱޵߱ɱ޵
Ҫɱ㣡Ҫ㵱Ůū
ȻôϲŮɫᰶŭ˼㡣ɱᰶʵ̫ˡ
ȻҪǱСȫ㣡
޵仰ǼŭᰶĬĬΪĬһ¡˭ãƫƫȥһŮˡ


һǧİʮ ս񾫱
顱顱飡
˵ޱᰶĻ죬Ѫɣѡһòô޶ûǱû뵽쾹ȻһֱƲŮӣӡ
ᰶҲŭˣ˫ֲͣĴ򣬽޴Ļˡֻ޵ʵ̫ǿˣҪնɱȴǸܡƾŭ𣬶޷κᰶ
ܺãסˣ֮裬հٱ
ٴȥֻܱᰶһֱˡ뽫ãȻɱû뵽ھȻһŮӴˡ޺޵Ŀᰶһۣ漴͵Զȥ
Сǣ
ͨά֣ҪܣᰶҲû׼׷ٴȥͨˣͲ޵ĶˡνĪ׷ᰶȻƾˡ
ͨȻǿޱȣһС磬ʵ
켫ÿһС磬սԼʮӡʹͨʮսûκ⡣ȻˣͨѪйģѪԽͨԽǿ
ͬ˾еӵʹֻͨսеӵܣܹʮʮսѪˣᰶղžʮս
˵Ҫһ顣ħڻ֮Ѿٿһᣬ齨ˣղλޱǿӦúܶˡ
Ͻ֮ǵ˵һ飬Ҳɫһϴεˣڵ˾ûȡţ޿϶ȡ˺ܶǿ¡
޲Ľ׶ѣһͻƵףҲ൱˾ʱᰶ϶ͲǶˡ֮г˲ٴ۴УħҲУȻġ
ЦҲˣǸᰶ򲻹ôҪϣҾҺϣԽɱƬײᰶ˵ǰɣ
񾫱ᰶһġᰶΪݵĴŮ֮һòȻûɡܹ֮ӣҲܹ֮ӡ
ڶݣҪõᰶ˶ȥˣ񾫱ȻҲ׷֮һᰶǣʵǿޱȡܹһ˽޴ˣ˾
񾫱õҴ۴еĻҲֻܹϧò۴С񾫱־ţҲ;߱ԽһСսѡ
һȥСˣСɲᡣղǸʵǿʹͨҲɱһֱȥĻ˿ܲޣ
ܹ쵼νħ½ˣᰶͷȻҲʮѡղܹնɱ޵ĻԲĴ
ߣһЩֶûʩչôǱĶ֣иҪҪȲǼƽϣ´ˣ
ԶԶ뿪ԭڵĵطȴǷŭĴһСսδһܣվȻܸһŮҲûȫԵʣʤľ
ʼħڵĴУǿһ鷽ԲĴأйеŭ֮󣬱뿪ڵ˻ǿ󣬵ǲȥѰҸǿħ
ħ·һħħ㲻׼֡ǵۼҺʼħڵЭ飬ۼܹ½ʼħҲܹħ½
֪飬ȴ֪Ļһħһ֣ˡͺñϴεķħҲǿۼҺˣ̫ħ·Ĺء
Ҳܹµõ˾ǿޱȡʱҲ˽⵽ˣʼħڱħǿл֮ϡʼħڴ齨ˣԲܹӣһڻ壡
Ϲپһӱ뵽ص㣬ָ۵ļ壬۷쵼һȺӵܣô˾ǰδеǿ
ÿħ·ܹȥܹʮ֮һ㲻ˡ˵ĳҪȫϹپòСģħ½Σء
ţҾЩ飬ЩڳǶˡɱҵܵܣȻ㣬ڸպɱ㣡
񾫱Ŀ˵Ǻ⡣޸պˣڳֶԸӦûֹˡǳʱɱ˵𣬽ɱˡ
żѣѾսǿĿ¡񾫱ǳٸһʱ䣬¾ͲǵĶ֡
Ͼ뿪ݵʱҲŲѡʱ񾫱Ѿ켫ǿߣȵ֪˶١ڿʹͨĻҪʤ𶼲ס
Цղųɱңһûˣ㷴ˡȻˣǱ㽫ʾһˣ
Ҳû񾫱ĵܵĸɱ˺ܶӵܣҸҲг𡣵걻ݣҺұʼٸߣҵһλǿĸ׷ɱš
ʱʲô磬˵ܾ켫ǿߡͬеĻӣҵ켫ǿߡͨڻ֪Ǹʲô
һССǿߣȻһ˾ǿһսֱЦôҵĶ֣
õѶԸҲҪԵ輸񾫱ץŴޣŨɱ⡣зƵ۱֣ǿģͲɱ
һޣҲҪȻ֮䣬񾫱ǳˣôŵ˹Сضʱչ֮۾ۼ˴ϡԸһߣȻ͵Ϯ
һɹŴޣ񾫱Цٶȴǿޱȡת֮䣬˵ߣҲǻա
ΪƱܹң
ղűģֻǷѡü֮УɷأŲʯС˸ǿޱȣôܱˣ
ֱһ˫֣ӡֱĳƶԸǿǸһͽֶԸǿҲ̫˰ɣ
飡
һ죬һӡ˴ϡһ䣬ǸоСһζ޵ȷû̫˺Ƕ˺ͱȽϴˡ
ؾµǿߣû꣬ȻѷֹǾŲʯС˼ޱȣ˿Ҳǻζѡڵȵͬʱ񾫱Ӿȡ
Ϊ޴򵽵ϣСˡ˭֪սڣ˫Ŀտտûаģ
һӡֱĴ޲һɹɴ񾫱ϣڴһ졣ǿ˵˫֣ǲܡ
Ҫǹ꣬ƻ󣬵ҲԵġϾǿ϶۷ƻСȻͽֽסǿޣԶ˶ɵˡ
ģǶôǿܹôǿ𣿡
Ϲپ˶Ĵ۷һЩҲԶٶˣȫǿŵ񾫱ս
ҵģұȫ㣬ɣ


һǧİʮ 
ͨ񽵣
ҵͨĵȼͺñᰶ˾ʹͨؾܹͨȻҲ
񽵣ҲսٻԶŵȸȷһħӵܣֻħսһλôսͻħﵽ
ͨ񽵵ȷ磬սҲһ㡣ٻһǿߵ壬ܹӳսǲԵơ
񾫱ѪҲǼΪʩչͨʱƱøĪ⡣˾ǿߣ߱ؾսڲͬˣٻԶŵ긽սֱ׷񷾳
Ⱥ棬Ѿɢʷ֮СȴǱ񾫱ٻ˳ʱսˡ壬񾫱ʱЦ
ս͵࣬Ҫһ㡣ڲͬˣʵֱӳԽ˵ԨĪϢ˶Ϊ֮Ŀ֪һ̵񾫱ٱ֮ǰǿ˺ü
Сӣ㲻ҵĶ֣ھô޽
Զŵֻ꣬ǿ񾫱սѣ˼Ȼ񾫱ġЦܹѹ𣬷·һΪ˵Ƶġ
ʮ˱ޣ
񾫱ץŴޣŵ͵ش˹һ޽һޣ֮гһѺۡޱķϯ˷ȻҲǱ档
ÿһ޶һֽʽ˵Ƶģƹ֮Ҫܶܲÿһ޸ĳϵƵģһǿһޣպҪˡ
Ǵޱ߱ĴǱ̶ȵĿ˳վڲԶϹپᰶ˵üͷ
СȴǱˣǿʵϹʦҲͷһɡ
СӴǲԣ˭Ҿ£ƾҲǣûҾֻһ֣ǵʵҲԣվԶˣǸоһĪѹѹĲ󣬵𵽵׳˶ѹվ񾫱ǰ궼ѹ˰ɡ
ʦܿ²ǶˣϾʦܲѡǰնɱʦܣŵĵӡ
ϹپųеսȴʱԮ׼Σգ϶֣ʦܣǴûм治֪Ϲŵôˣĵôʦŵģ
㲻𣿡
ʱᰶѾָ֮ǰӣͨҲˡȴǿƣԱվһòɵŮᰶȻûע⵽
ԶȺ˺ܶҲǿƣϾƯŮһӶûмǹעŵ񾫱սһЩˣ۽ǵбơ
ã
Ƶ˵ûнս״̬Σգܹڵһʱȡֻ֮ս˲ֶѣȿɡ
ᰶüͷһȴûж˵ʲôĵвҲ̫ˡ񾫱ܹնɱĻԲ֣ʾޣɳܻвҡ
߱ؾսʵ̫ˡ֮켫ҲֻܿԽСսѡԶһЩ˵ĻᰶҲ֪˵ǰ顣
ণ
ڴ޽ȫסʱ򣬾񾫱Ϊܹնɱʱ򣬳кȻһֲĽ񾫱εˣü֮оȻӿֳһεѪ
ô£
Ҫ˵˲ף񾫱סѾʤȯգ˭֪ؼʱ̾ȻӡֻоԺһʹ·޴Լһ㡣
ЩԺ׼ʩչǿѧ񾫱ˡ˭֪񾫱Ȼֱӵ˳ȥһ˵ģѵ˵͵վ֮䣬񾫱ˣ
ôܣ꾹Ȼˣһˣ
񾫱˿ᣬǲʩչ񽵣Ժ͵սһʱ䡣ڵãһͨԼˣ˭ߣ
ʤôֳˣ
Ϊܹһʾ׵Ĵս˭֪ȻˡȺӵܣǺ޲ҸطȥղŻڴ񾫱ղŻ˵ҪĶҶҡ
ת֮䣬񾫱Ǹˣһëû˵ķʵһЩѪΪ˵ǣΪʼٸߵĵ𣬾ȻһãȻӡ
ʵ񾫱ͨ˲ٻҲû⡣ٻλ棬ȻԸҪ֪ڵϣǱĳЩصĴڡ
Щڣǵۼ棬һҪλ֪ٱȻҪԸҲ񾫱˵ù
ҪǰװŪΪԼװ˵ģҾͻһҪɱңǲŹģ
˵Ļȴ񾫱Ϊ֮ᣬֱһѪ˳ѵαװĲɣԼĳ⣬ѵĺµ𲻳ɣ
ֻϧŲ͵ĻᣬֱӴĥ̽ս֮УѤķģĿĹ⻪񾫱Ϯɱ˹ȥ
һִһִܵûһȴǿƥһƴҰɫǿľǽԶȺ˴Ķᡣ
ٿȴû֮ǰĲмʽನǾüѣٿҲ֪ʵҪǿܶࡣ
ۣ
񾫱ҲǸϽ˫֣ҪסĹһ죬˵˫ײһ񾫱ֱӶѡҲֱը첲Ѫģ
񾫱ѾˣȻǳܲסһơѪεˣϧûдŹһҪնɱԼˣȻҪ֮ɱ
ǰɣСһӣձŹɡ
ڵ˫ּ񾫱ؿʱһ˫ȴǺ˫ײһ𡣵ҲǸоһԼ֮С
ޱȹ죬ȻҪ˺ԼƵġֻתһ죬ֱӽЩˡᰶȴѾ񾫱ǰס˵Ĺ
Уζɱ֣㣬Ź𣿡
ϹپҲᰶ׼ԵֵĻ϶վڵߡҲ˵ߣϹپʵҲͼΪǿˡ
ǲ㶯ֻ֣ҲˣѾˣƺˣٹƽһսΣħ½֮УΣأһԸħ岻𣿡
ᰶҲǸо˵˲öԸſȰһЩΪֶΣϹپƿ϶ҲС
ҲգղűϾ˴һΣα㿴һ´ټҿûô˵ˣ
ᰶ֮ǰޣȻĹҪΪ飬Ųᰶӡ


һǧİʮ չس
ᰶʵǿǲʹͨĻƾܹסĻܹ񾫱նɱοԱ߻һϹپ
ᰶϾһΣ;ᰶһӣŹ񾫱һء񾫱վᰶȴǸŭԡЩ˽ᰶ˵ʲôϻᰶܾͲˡ
ûᰶֻ·һһɱϵĽɫһңŻ˵𡣷ұìܣծ಻ѹɱһҲν
񾫱㻹Ͻ˻ӪˣᰶĻ񾫱ȴǺ޺޵Ŀ˵һۡû뵽ξȻһߵңԺҲͲûˡ
û꣬һָƣ´μ棬ɱ㣡
ôһ仰񾫱ǻصӪɫǳѿȺӵҲǲ˵ʲôӵܣǳĬ
ʱ㣡
ʱ䣬һֱԼľ죬ȵһ̶ȣءٵأСɹǿԳɾˡ
ҲûʲôˣǼİɡ
ᰶȻһЦ漴ǻصҵӪ֮СԿȺӵܿᰶ񣬳˻ȣ޲ھͳ
Ϲ֣һ飬ʹ˰ݱˡ˴󻤷ѣûҪƻˣý˴󻤷ȫɱһ·Ȼ˱ʤİա
ţȻʦ㣬Ҳǿˣȥɡסһ㣬һǰ㵱ʦܵģŵĴԶΪ㳨ǲĿϹپһۣôҲ벻ϹپΪܹ˵һ仰ŵţûʸ˵仰ϹپΪܹ˵
ĴϹپһۣϹپü֮䣬ǺϹЩơ˲²⣬ϹپϹйϵɡ
ţѾ£ˣ
ûﵢ󣬷ѾЩˡ֮ǰ𻹿񾫱һۣ˲˴֣ڶԸ޵ʱ͵ϮȻŹˡ
С壬ôǣ
ڵ뿪һʱ֮һٻӰȴǳ˳СĻ϶ܹϳŮϹٻڵϹٻȻҲѾ켫ˣٶȵǲ
ϹٻϹ谮ŮھȻϹپС塣ʵϣϹپϹŵӣֻϹٻĸСѡ
ǿŤĹϲҾǿнҲûκáԱǸŮҲ˾ʵǿδң
ܶϹٻϹپϹپŵ뿪ıӰȴ̾ϢһǻصŵӪ֮С
ݣ
ʱԶȴǷɹһˣԵĵ˺ѿ磬աȴǴĸǿߣҵÿһ۷רԼϵʽ
ʦ֣
ԶԶرǿ˾۷֮Уָǹ̶ġһǼǿ߻켫ǿʦ壬Ǽǿ߽켫ܹǸ켫ǿΪʦ֡Ȼھʦ壬Ҳǲԡ
ʦܣû뵽ϢȻôˣʱõ˲ɣ
;ߵһ𣬽ǽ֮ǰ˵˳˵˵顣û˵ЩϢǵģĻҲǸ˵
ҲȻĲöԸһĻ֮ǿħʱ򣬵ħûж١ħ½½ϰٱֹʵǿħѵ٣
ҪչһΣõĴսĶ࣬Ҫһʱһ¡ǴȥһһֱսûаоԼȱٵĲս飬ǶԸֶ򡣰˴󻤷ȷҪɱĥ󿳲񹤣Լʵǿ̲ݻ
еİ˴󻤷ȫɱˣɿħΨʵǿˣǸĶƣȴĻش
ҲҪչһ£ǾһҸطչذɣ
Ѿ˾ǿߣҪ򣬱ϾҪ磬ͱҪˡػ꣬꣬꣬ΨнԲܹ취
˵ڵ֮ǰҲǺѡ˵Ǹ𣬸棬򡭡
£ǵ˵ͷҵһǳءҰչأȻڳǳڲչءСҰУ
һһң߽ǳصĳ֮Сǳصĳһ벽ħڵƵǰûʲô
Ǹʲôģ
˳ıǳصĳҲ˳ֻϧǱסˣʹȥڻ޷Ϣɱһ벽ħҲͲûˡ
ʲôֻҪ
˵ͬʱѾ˼顣Ϊչ֮ﵹҲƱҪչһʱ䣬Ѿ˳ǳ
ʲô
ܺ뽫Ҳܹܵ˵ǿҶ
ܼ򵥣һĳ͸Ұɣֻ費
仰ո˵һ˿ŭȴһšŵ˵ͷõЩ졣ħǺʶʱֻϧҪ
ڶǽɣ
˵仰ʱ򣬵Ѿֱ벽ħһָ漴벽ħҽûзǳɢؼ䡣
˫һһεľƣǴﴫ˳ȥеĽǰȫڵжħˣȫ˻ҽ
ĴҲǹرħɻĿһۣûȥܡ飬Ҳֵõȥܡ
ǱչذɣѾΧ󷨣ֳٴĶЩħҲ֪
ΧһУټϱķ֮㹻ģõĴܹڸһСƵ˵ͷ漴Ҹط
֪Ҫչضãҵʵ϶ܹһ¥ǲ֪αչػ᲻磬ܹǱǸˡ
𵱼ҲϥܿǽεֱתڵѪҺǱڲϢõ󣬸Χķ֮
ͷ·ԶŵƵģҪ̳޾֪ٷ˽ԼȴԺ˸ָѧ
ͷȴǸ˳̫£޻Уϡھ֮ϣǳɢŸָĹâ
ʼһֱڣеսǴӵԺ֮һһΧѺۣ׳ʡʱߵƣȴǺȻ˫ۣ


һǧİʮ ɱħƻ
ǳħ֮УֻһСǡǼ֮ǵĹޱߣǾǳʮСҲзԲСƴȴ㹻ˡ
˫ۣ˵ѪҺͷ·𳤽һ㡣Ϣڲֹƺƴ
֮䣬ǾޱߵͣͺҪƿƵġϸ˸žӨĹԽԽѤͺһ̫Ƶġ
ͷԽԽʵ޾ķ֮ۼ˹ȥרġ족ѾԽԽǿʢַ֮Ӧ죬ʱġ족˸Ÿֹâ
ʵƱҪչصģֻĵΣգԱΪġȻѾСǳأȻҲǽε
ΣյĻƿ϶ǰϾѾ˾ȵľ˲١ǿϢ·ҪᴩƵġҿô˳Щħ¶Ҫȥˡ
ʱһĹȥ£ûʱĸתۼ䣬ǹȥˣƺ͵Ҳһꡣڼ䣬Σһֱε֮С
һ죬һۻϢͨ죬ֱӳ˵齨Ĵ󡣱õĴ󣬿ԸϢϢʵ̫ǿˣһϼֱӳз
һֱڱչصĵ𣬶Ȼ˫ۡͺɹƵģᴩģǬһ˫֮У̺
αչջʵ̫ˣǵ˰ʱ䣬Ҳȫֵõġ
ϢǵҲǸһĨЦݡѾ۷ˣֻҪɹ٣Խ񾳡Ȼڶɽ٣ÿһ˲С
ħ֮Уһǳضɽ٣ܿħ뵽ЩǱǹһĨЦݣһԵƱ֪϶ڴʲôˡ
ƣߣҪˣһõطɣ
ȻһڣƱ֪ڴʲôˡΪƴӲ֪ħҪ硣ƾϲħԽԽá
ļڵ½ħɱˣȻΪʹħ塣ƣ뿪ǳءҪһǣʵԽԽá
ȻˣҲһ޶ȵģҪҸħĿ϶ҸħˣڵǿȻĺܡ
ĴҪǴһħ𣬾͸ˡҸоͻƵ̫ݣҿҪѹƲסˣҰɣ
ڵķ˵αչذջʵ̫ˡǰܹѹס磬ȴѹƲסˡ˵ֱǲܵ顣
ַ򣬾ͺѾڱǿᣬҲиɵ޶ȡʹ޵׶Ҳ޵׶Ҫɸķ֮ͱ硣
Կһɹǿľ𶯡Щֳ˾ɫǶӦ˾ַͷǸ˳
Ѿӡɹھ춼ǳ塣һɹǿѹܺݺݵѹȡԿնЩŤߵǷ
ﶼǾޱȣҲչ˰꣬ǽǽ˾һѡ͵ջȣֱĽ˵ͻ˾ˣҲʵһѡ
֮£˭Ҳܹ㡣չذܹ꣬ͻƵ񾳡ҲܹǿζЦ켫֮УҪһС磬꣬ʮ꣬궼޷
һ˶óˣֻҪڼұչؾˡֻϧⲻʵǵٱչذ꣬ҲЧССսôΣڱչذ꣬ĳɹ
һǳأħҪҪȥ
ܹɱħҲǷǳȤֻҡҡͷħѾˡ
ǰǳصĳħô
ֻϧҡҡͷʵԼ⡣ϾԼսնɱħˡ
ҷ߽ħĳˣҪҪ
ŹֵĿһۣǲƸһ𣬶ˣֻƲûдǼѰңʻǡ
ҪӾͿһģҾÿһħ𲻴أ
ƶǱһû뵽Ȼô󵨡ħ߽ħûȤȻֱӳħȥˣȷӵд֮ˡ
ãǾͿһģͿĸħùˣ
ħʵ൱켫ڰ˸С硣ѾĴڣ񷾳ֻһС磬սȴǸ̫߳ࡣ
첻ˣڵҪѹƲסʱǷһǡǳʵ̫ӴˣԲסĶħǲ
ȥģʹ
ʵǿҲ֮ܽСҳǳ֮УΣգȻƴվƲôԸ⣬ջǲòġ
˵֮󣬵ųǳķȥˡ⻹ǵһοɱħ𣬵ﲻܲǾħǷħ𣬶Ǵ۳ֵģԼ֡
ٲ٣ҲԼı¡˳ſڣֱӻӶ˫ȭŸˡǱըԵ·Զʹһ
е·ߣͳͳɱ
һ˫ȭͷͣǰٶħͳͳһȭʹһ˫ȭͷһֱ˳;֮ѪĽ׷ɡ
һѪǵĵ·һɱһ㣬ɱжħǾˡһ·ϣû˵һ仰һ·˽ȥǿƥɱ죡
˭˱ڱĵҰôҪ壡˵㵽˭
һ쳹ԲڶǺ¡졣һֱսĵҲ̧ͷʱǰ󣬵Ѫʬǣֲס
ǳصĳѪħȴǱˡ֮Уȷħ߽ħЩħҲԳԸ𡣿ϧҽȻԼΣյľء
ڼ򵽳Χʱ򣬵ҲѹԼľ硣Ľ£ʱ˹ĴءѾʼͻƣħ𵽵ʲôֶ֪Բðա
ʱ˿̣֮Ѿơ鲼գɫĹâҫءڱչصѪħ𣬶Ƕ˳
һµħһؼף˸ŰɫĹâҲ֪һնɱ˶ٶħһѪ졣
ޱȸߴһվǱȳҪߡʱ򣬾Ȼּɵ϶һżǿħ
ǳصħ𣿺ܺãҾ壬ұ㽫жħͳͳɱɾ
Եľ磬˵ⷬԵüΪЦϧеĶħЦǿӵ𣬵Ľ
ˣ
ս췣


һǧİʮһ 
˰ˣڱɽ٣ɱĻˣ
ܵٵǿ󣬾ѪħŭѪħķŭˣѾ֪ûйŭھȻŭˡ
˵ףҲǵĵ̫ˡʱ򣬾ûжȥնɱͷ֪С˶١
һָߡǵĵʵ̫󣬼ֱҪͱˡǴ񾳣ŷӿɱˡ
ͬʱҲСӽʱ򣬱㿪ʼپͿԿóħǰͨ٣˭֪ʲô
ħҪǺȻ֣һ˲նɱûпܡѾٹˣѪħҪֹҲǲܵ顣ɫǿһۣ·Ҫ˵ȥһ㡣
¡¡
ʱѪħҲûԵˣרĵĶɽ١ֻҪɹ٣ʱնɱԲѴ֮
٣
ϵĽѪħɫʱʱСּɵ֪ҪʲôӡôҲû뵽Ȼֽ
ѪħڵʵԶɹ١ɫǰδеأǽԼᵽرȡ˳ľֻһ飬ǱǱס
ϧԽߣ˵٣ܵĳͷԽ󡣾ͺñ˾ǿ߱٣пܻ𱻵٣ֻ·һ
λе۱߷Ƶ۱ܹȡһϧѪħûзƵ۱ħЩۣܹͨģҲܹ۱ġ
ħǾֵĿϵĽƣǱȵ𾳽绹͵ģʹһȥҲҪǵֻϧٰҲ˻ǡ
ǳվ̫ǵɽ٣Ҳ֮ܽȫкܶħٵ֮⡣ǸϽԶˣֵĿ֮
أڵĽ£һƬߵĵ棬ûκβľֲ˵رҪࡣҪСأǹһء
Ҫؽϵһһ׵顣Ͼϣ£ռŲ֪˵ѣǱԼΪ֧ͷ죬Ųޱߴء
ҵ죬ǿ쿴֮оȻһ֧ȫɽɵĴ
սһ֧˳ֳ׹֧֪ж٣׺֮вͣױǵıһɫĶ׹
ݡݡݡ
Щٵ˹ǲòԴЩȫɽɣ̺׵֮εĽףΪ޼ħף·ƵƵġ
˶ļ𣬵ֱӳſСأ¯Сص֧ţ¯Ҳ͵˺üΡӱǽеĵȫգȻЩ˵
ע
ֻҪСɹͺˣǸǲͬҪСؿӡϣȻȱѺöࡣȴԼޱǿ
ŷ˵ʹ࣬߶ûкһСҲԽԽǳϷתȽСޣȻǿʼӡ
Ҳΰɣǿ쿴СأȻǾ죬ȫǲܵ顣ħλۣ켫ʱҲûɣ
ħһڣǽжħĿ˹ȥд۴еĻ壬ܹ죬еˡܹģǴûмڼ֮УҲûгֹ
ڿǳʮ֮˰ɣҲ̫˰ɣŸոսĽ׶ѣôôǳȺħĿ⣬ǻ۵˵ͷЩǳϡıչأҲ˺ǳʮ֮ȥ¶û˻š
Ͼǽ˾磬Ҳ񾳶ѡû˭ܹ񾳵ʱ˶ǳʮֱ֮ţԽһЩ˻
˰ˣźĿţǱ̬
ǵСأȺħ𾪵һԸӵĳ̶ȡҲǵСصһڹǰ࣬ʮǳټϾ죬˭ܹ𾪣
ӣԲҪɱ
Ѫħ˼ǧ꣬Ҳûм֮ˡǷǰʷҲûгֹ˾ž֮ˡ
ֻϧﻹܵ˵ܹסԼͲˡҲ֪ΪʲôεٸͣѾѪħıˡ
ϴεõħ˴αȫ˰ɣ
ܹ˶ǳҲ˷ħһλħе嫣ڵǽʣµȫˡ嶸Ȼڽڰθߡ
ܿ죬ȻҲǱһɴСĸߴˡܿ죬ڱǴһž֮Уǳ˴ʡ
ЩʺںģЩų֮󣬵ǻָԭĴС֮£Щֱӱ˽ٻңѤõĹ
ǹͭɫļԣÿһ缡·̺޾ų֮󣬵ʱоһˬٿӡСصʱ򣬶Ƿࡣ
໺ɱСӣĲ㣡
ʱԶһ漴Ѫħŵ˹ڵѪħ𣬻Ǳˣȫ£ûһõġ
ҲǿѪħһ˵ħҲǲСεˣֱȺױѪħʱҲǹܲôˣȻҲױ˹
ſһ޾ĶǸ֮С˫׹⣬Ѫħǿһȭ¡죬ѹʮա
ֻϧѪħǿһƣǽһȭƵˡħվùסˣֻܹĲҽ
ǵ˳ǧɣЩɢϢѡǼʱ䣬һɢԭѾûѪħӰ
һΣ𵨴죬ļƻȻĳɹˡʵϣʮΣգһħ𿸹٣ľԾˡѪħͬʱµĺܶħˡ
ʱ֮󣬵ɢˡҲǽСȫӡ֮УıչعȻջ̫ˡڵĵطԲﶼǻΪһƬǱ˻ҽ
Ӳˣ뽫֮
һε٣ɱһλħҲħ½״ˡֻ񾳣¼ȴǽе޸ߴ
ԶЩħɱҲ϶֪Ҫɱʲôʱ򡣵ҲûȥܣֱӴ뿪Ѿ£֮ħ֪֣ܲѾ֪Ĵڣ


һǧİʮ ӱȥ
ħ·ÿ꿪һΣҲв˽ٹħ½һֱй涨˾ǿߣԲģ߾Ҳ˾ѡ
ħҲӦħ·ĿЩħ½ǣҲǳΪǵɱ󡣿һβͬȻһλˣһ˸Ūˡ
ʱܶħڳĿ˵ʱ顣٣ɱѪħ𣬳漫ֲǰħ·ĿԲħ
ħ·һȺħҲĿʼעεħ·Ѫħ𶼱ˣѱħ𲻻飬Ͼٵ˵˵
ôһ飬˴ĺ䶯Ⱥħ𾪵ǣС֮УȻʮǳʲôܹǧǳҪ͵Ц˰ɣ
⻹ֹȻ˾죬Ǹܴڵ顣ħ֮УҲû˭죬Щħ켫ʱҲȫõ
һΣȫȫ£һЩħĬȻǺ񿴵ˣһͷɣžޣڹžһֲɵֵƳɳ
飬飡һˣɳǿ߽ɱٳһۣ
ܶ嶼һһЩޱǿħҲǿʼˡħ·ǸȤȴĪȤ
½壬һֱħжд̡һЩħ֪ħһֱҪ½ֻϧ½Щصסˣûгɹ
ɱѪħ飬Ѿħ½ľƸˡħ½ǻҲһЩǿħ֣˵ĵλҲܵɡ
ħ½ΪıʱλʼٸȴǺ֪飬Ȼں̸˵һ·Ҳɱħ
ڵѾǿߣʱǹ˾硣ںƽ֣ǿս֪ƱһС磬Ҳûá
ȥ
ʵ֮Ƶϲ·Լһ绹ҪġЦݣҲǿĵЦ
ݵĴ۷ѾϣݾһڣȻҪϡǲ֪ݵİ˴۷ûݵĴ۷ȺҲ֪ôˡ
ʱƶûκһˡҲ֪Щ嶼ʲôȥˣõҲЩżϣЩ岻Ǳɱˣɾʹˡ
ţ޾Ȼǰ棬ǸϽȥѾ񾳣˾֣δûնɱ޵Ļᣡ
һֱųͬ޵У֮ͬУҲȷû˰ܹҲˣ֮ͬУǺɨˡͬľ磬ֻҪһսܿ˭ǿ˭ͬ޵С
ãܹնɱô˿϶ҲħʵǿҪ쵼ˣҲǧѡϾʼħڴˣħûǿĺܣ
Ƶ˵ͷ漴Ǻ͵ǰŲơҲޱСģȿ޵ʲôȶڰʱŻ֡
һϮۣվȺħ룬ɢһǿޱȵơ겻޾Ȼǿˣ¾ͻҲԶˡһͻƵףҪǶˡ
αǵնɱ޵ûᣬȻܹƶ飬˵ĶҲԽСˡӣ޸ЩħӦǷִ
ȫҪѵ˵Ƕ𣿡޵һ˫۾ķİһȺħΧ룬еȺħһ㡣˫ָһǿߵɡ
ޣ㲻Ҫ̫ˣѾӦˣ㵽׻Ҫô
ԿȺħҲǿߣõȵǣ޵վŰ˸ħȻȫסĽħﶼһûУħôôࣿ
ǼôУ֪ǵǲĳһʱսڱô죿Ŀλħһ仰ǲ˰˸ħĿλħϲ˸ħҲǸ㲻ѵר鷳ģ
֪˵ҪΣ
仰ʵѾǺܴòˣλħѾʾܹ˵ĻѾǽֹˡû㹻ʵλ޷Щħ
ʼħڣܹͶҲǵҡɣҲΪǣֻҪǴӱȥǼΣ˶һۣ治֪޵ڸʲô˵ӦòԸŶԣѵϴαᰶĥԸŤ
ʲô
˸ħǲ˼Ŀޣ漴ǱǷŭôģΪ˭ȻҪȥ⻹òħˣ
Ǿһֱôҿûһ⣬Ǳʹ뿪ɣ
ǰ˸޵Ŀȥǲܵ顣Ҳ顣ǶǺݺݵѹŷŭԼһʱ嶯Ͷ޳ˡ
ЦûߣҪǸߣ̽ȫɱˣ
λħҲ̲סˣʵ̫Ƿ׷׶һۣ漴޷ΪǿĹֱʩչɱУֱӾ͸˸籩Ĺ
ԲԣҰããżȴӡ
޳ХһХ񷣬ȻȺħĹ漴͵ʩչѧǿżȴӡʵŵļį޵еģƵ׳־
˫ʽһ޵ǿʱ˳˸ħҲǱƤһڿзţѪ£һбǽǴˡ
ϽʶħйĻھɱǣ
ɱ⣬λħҲǲΡΡĸܵ޵Ŀֲһ֮ǻǡҿ޸ûʩչȫǿѾˡ
ħ£òͷٻһЩʶħܱ޵ĿҪáοǵС޵ʱֻܰ˵İˡ
Ҳûżԭضûжһ¡ܿ죬бٶȸһħ֮ǰİ˸ħھȻжʮλħ
ٻҹʲô
Щħ׷׷ʣ漴λħǽ֮ǰ˵һ飬ǽ޽ܸЩħѾ񣬺ܶħ˵
ԭȻ٣Ǳˣϣܹɣ
޵ԼʵѾܣܶħ֪ǰ˸ħǻʲô˼ҪǱ޻ɱ˿ɾͲˡ
ҪҲô򵥵飬ǶǳĳģȻˣһᡣڣźöӣͳͳӱȥȻǼˣΣ


һǧİʮ Ҹ
޵ĻǶʮħɵˣƶһɻôҲû뵽޾Ȼ˹ֵҪΨ˫ȴһԭ˵ģ
˵޵Ҫ󣬼ֱǹֵ˼㡣ȺħʵͲѾļˣֱӽǽ˾ǡҪǴԼĿȥѵ̬
⡭Ҫǲ̫һ㣿
ղųнֻаλħѣȻ㡣ѾʮλħڳȻһĵȫޣɫѾǳˡ
ߣǲǿڿҪǲǳĳҪڽǴӱĿȥǶԸ⣬ǵĳģģ
޵ˣɱϯ˷ͷ·һͷݷĺһ㣬ʱпܱΪǿһдݻ١
ޣȷǿޱȣҲԸˡϧһжˣʵ̫ˡǾҪ뿪ǹ¼ҹһ
ʮħ㿴ң㣬ձ׼뿪޵ıȽ̫ǿᣬʼħڵĴڣǿɲҽնɱ˭֪ʲô顣
үģڱǰܵĻᶼûУ
ʼħ
޵Ļûȫ£ֱӳˡʮħܣǳһȫ档ʮħû뵽޾Ȼĳˡ
ȡ
ʮħҲŭôҲû뵽޻ֱӳֶԸǡǿǵʧķ裬治֪ôӡ
Ҫ˵ǣƵڶǺͿġǵĵˣ޾û񾭲£ˡ
˵䣬ʮħһۣ漴Ƿ׷ױޱǿսǵٳأǵҲ޷ֵǵĹ
ǶʮħսһĽħѵŭ漴ǴǿĹֻϧǵĹ޵ǰǷ׷߽⡣

ֱһֻ֣͵ץһħͷ·ץСƵģֱӽħץһħ˻
ֻϧһжͽ͵ģ޴һħǶȻͷ·һƵģ͵ʱȻըһƬѪ
һҲߣ浱ܺ˵𣿡
żȴӡٶȴ켫صĴ֣ݺݵشһħϣѪ磬ѣͷ·ĴƵġ
֣ʮħ֣ҲƵȴҡҡͷ޵ʵʵȫԽʮħȫɱ
Ҫ޲ĽħѾ߽߱ħսҪ˵ʮħϣһٸҲɱġڷһУͲʵʡ
ǿеޣЩˡȻնɱħֻᣬޱǴڵĴħץסʱ򣬷׷Զ롣
ܣ
޾Ȼٶ׷ȥһ˫Ǵ˺üħһսѾնɱʮλħʮˡ
ʮħ޲ö೤ȣܵñӻҪ졣ǲҶɱ֣ȴնɱǣսʲôôġʼħں͵ۼҿɲһʼħһֱͳħ½
ۼһֱǶĻĬĬػ½Ը۷ǲ̫ۼҵжǿǸ׷ɱۼҺˡʼħһֱ߸ϣ˭ȥɱޣ
ڳ𣿡
֪ܲΪʲôôǳֵûᡣûнףʹ˽նɱƿ˵𣬲֪ΪʲôڶûгֵĴ㡣
ǲɱѣ
ֱƣ˹ȥ޴ʱҲ߿˹۵˲Ϣǻָˡ͵ģаۻ˵ӣ
ô£
ƿ˿𣬰˼⡣ֽǳ֣޺֣Ҳ֣һֱҪնɱôڿޣһɱⶼûУ
˵ǰħޣƾԲš˿ɲƾòҪĻϢǰλħµϢԺһģһ
Ҫǣħ޵ѧʼħڵѧԲ⴫ħҪٰޣҲ϶ʹЩʼħڵѧǿģȻǿѰ㼤
λǲڰ͵Ϯ𣿡
˫ָһֺģͦأ۾·ʱҪһ㡣ģ𲻽ûаţЦ
ˣװˣϳˣ
ס׼ֵƣæ˵˻ϲǼٵģܹϳϾǼˣ¡ͨԹı̬
ûŻһ£û뵽Ȼϳˡүģһʧ˰
޵ĿȻһ䣬û䣬˵ȫֻ޳̾ϢһԱߵƣǶԵüŪۣ˵С޸ǳ
Ĳޣ
ƶ޷⣬ޣΪε˵¡ͨĹ죬ƱϾûмʶ壬ܹʩչȫ¡ͨҲ֮١
ǻǣźܹʹ¡ͨǣʹ¡ͨҲͺ˵òһҪʩչ˵ȫѧȻˣܹʩչһֱǲˡ
Ȼޣ
һ̣ƾĿ֮Уǰ޾Ȼٶһ䡣üģȻƵӡʵ̫ˣõһƤ
ôܣϢôһ
ץŵĸ첲ʹţ·ȷԼǲΡҿǿᣬ첲¶Ƹšˡ
ʲôܵģҾˣֻԭƵڸǱ˵ģòϢһģһ֪似ڵᡣ
¡ͨʵ̫̬ˣҿȫ֮١ɵ֮󣬾ȻĶǵۼսۡƾȵľȣҲǻָ˳̬
Ͻָ̬ɣСıｫͷ
ɵģȴв¡ͨܿԿ¡ѧȴ޷ͨͨͲᡣ
ˣҪˣָɣҸо֮ǰԸħķԼʹá
֮ǰĴ㣬ǿˡҪЩħȫɱʲô¡֮󣬳޵ͨᣬѾûʲôˡ
ʮħܹߵġĿĺԣħڲìܡڸĨڣʱҪշħ϶кܴ鷳
ߵʮħ϶ˡǲɱޣǲڮޡֻҪ뿪֮󣬿϶˵жôôɵޣмħܹĳ


һǧİʮ ջˮ
˸һɽ֮СҪĵط˵޵飬Ѿ֪ˡ
⨺ﵱһͬȥĻ֮ǣȻ˵ǳʱ⨺ǸһȺӣȺӸ壬Ȼ嶼һ
Ĵ۷Ⱥˣ˵ÿһȺʮǿ󡣲ǣȺҲ˲١⵱УȻĴ۷ȺΪס
壬壬ͽһ壬Ǿۼ˵ǵʱϢĵطƽʱǾϳɱħ֮ǻص
˿¡ͨȻ취ƻ޺ЩħϡҲԼ񣬷ζԸħ壬е
ЩƽʱЩìܣؼʱ̻Ǳһϣ廹Ҫһ㣬˵ͷҪ򵥵㣬ôӡ
ڶ½һֱˡҲǱزٵģﾺ棬ǿ߶Ǵʬ֮߳ġĴܹ࣬ĺôﶼǾԣлȻкô
ǵˣ
ûиоκͣվڸ߿֮У¸ӣҲǿտҲȻ˵ˣôӦǱʲô
Ȼ߽ȥʱ򣬵ǿ˾޴ĳءһȥ˹Ƕʱ˹
Ȼˣ󲿷ĿⶼǾۼƵϣϾٷҲûòɵƺÿһЩͣе飬еĸǴ˿ڡ
ˣǱˣһҪأ
˶˵ɫɫǣ֣ͷǲɫǶôɫ˵Ĵ۷Ⱥ֮УɫĪˣע⵽Щ忴ǳơ
ţ㻹ûʸҡ㾹Ȼˣѵ֪ĵ𣿡һλӵ˳ﶼοŮ϶Ҫ鷳λѣҲ̫
Ϊֹûеõ۴УľȴѾﵽ񾳡п¡ͨħ֮ҡײƭȵҪϾֻαװħɶħ
үģϽҹƣҲҸô˵ŮȶӷСĶ
˵仰Ϊλӵ룬ϾҲˡҪ˵򲻹˾ǿߣǲš츳ߵģԽһСս϶û⡣
ǳںģϧӵܸ顣ԾŻΪɢľ磬ѡڼʱȫԼϢϾͻƲá
ûˣѾ׾¶ʵӵҲȻµ֮ͬУһҲҪǿ
廹ħ廹壬ͬòƶҪǹŵıÿһۣǶžޣڹž
ʲô˼ѵҪҵ֣ܵܳ
ʱԶȴǴһޱǿϢɫĹâ·ᴩ˾ۻÿռ֮жǳһȦȦһƽ׵ӣ˹
ƣ֮еľţѾǿߡûеõ۴УҲֻܿԽһСսѡԱޣսֱ
ӻƴƽ²Ŷƣ··Ƶġ׳˶ɢŽɫĹ󡣾ͷüëǽɫģƤ˸ŽĹ
ƣһܵһʶ㣬ҲҵĶ֣бҪ֣ܵܳ
ϴ޵ӣʵ߽߱ħսֻսѡĵȷȷ޵ȫ似Ҳֻͬϧûϵı
ж֮޵ҲƵĶԱޣȴûƶ֮ĶǱɵޣǾ߱ؾս
ȻţҪȴǷǳѵ顣Ƶһ˿ŭûж
ʲôˣ㻹ǲСģһӦǵٸ壬ٸħ壬ǻлĿ𣿡
ڱȽϳһȺħ½ǵҲûиϡ߷飬Ҳ˺ܶۿ
ûһΧվɫɫ֣Ĵ۷ȺģҲвĴ۷ȺġǶһϷ̬Ͼûʲôϵ
ħ½֮УӦһڽǵٸħ壬ֱһЦôܺħ֣
ۼҪ˵ȴǸϽϾֳ̣ìܡԼû£屾г
ߣҲͣѡһǽߵŮұһڶѡǣɱ㣬ߵŮ
һ仰Ǳ¶ƵıĿģ棬ĶǳƵ𲻹һǿ߶ѣ
ѡ£
ȻѾȷûкƺͽĿܣôȻʲôĻո£бһƬȻܵȺû뵽Ȼô˵
˭Ҹ˵ѵ֪Ƶ𣿡
˿϶İģʵһƿ¾ͽˡߵŮʵɣеԽԽ࣬ħ½ÿ춼Σ֮УкϷȻ
ãѾܾû˸Ҹ˵ˣҺĵʶϣ㻹ô˵ŭЦĿŵǽһľţͬ޵Уһ绹Ҫ͵ˣЩЦ
磬Ը֣Ұ㽫һˣ
ǸӵܣҲƵĵܵܣ˿ȴǿˡľһ磬ȻԼֿԺݺݵؽѵ˵һ١
ҲǣԸҳ֣㣬ɱһ´ˣȤĿ˵һ漴ǽͷתҵܵܶԸѣӦòԽݶԸҵܵܰɣ
ģһûǰ㲻Ҫүģı¿ηΣҲùˣ
һۣ漴վһԡȻΪģ͵ԣùֵֻܶѡοƻ˾ǿߣĺܡ
ֻ֣ע⵽ƵòûȥϸƵľ硣㿴ˣҲǷԼ͸Ƶľ磬ǱرԼ
ʱƵĵܵѾŵ𹥻˹˫ȭ˸Ž⣬漴͵ش˵
Сӣһܵģ


һǧİʮ ƽʥȭ
ƵĵܵҲǿߣͷר̫졣ֻҪ۾ܹ죬ϧʲУҲ̫ѡ
û۾ѾǳˡϾĻʲܹѣǹžĲࡣ
Ҳڽһ壬һֱǽ䡣ŨĽ֮һɫȭӰ·𽫵¶һȭҪƵġ
ȭ
Ƶĵܵʮ㣬Ҳ٣ǵ۾ѧ似ǽһѧЩ֮·ҪһУǴһɹ𵴵
֮飬ҲŹ⻪
Ƶܵܵ˫ȭҪ򵽵ʱ򣬾ƵܵʤЦݵʱ򣬾ֶΪҪһȭ˵ʱ򣬵ˣ
ԸһӵܣҪʲôʵʵһֻ֣Ƶܵܵ˫ȭץ˹ȥƲر󣬿Ǵ˿ȴһְĸо
еȻֹƵܵϵЦҲǶסˡֻĴֱ֣ӵסƵܵܵ˫ȭƵĵܵǰһ綼޷
ܰɣ
̾һ漴ƶȻȻǽƵĵܵ˳ȥֻһƵƾҲǲСƵܴܵĵ˳ȥѪ硣
⻹Ϊħ½Եʣڱ˵ͬԿħ塣½пܾѾɱˣνǽƵܴܵ˶ѡ
˵Ƶܵܶ࿴ƼۣҪɱ֡ƵܵѾԵɱ⣬ʵãԻὫնɱ
һĻ̫죬ƶֹΪԼܵʵãҲܺ͵ƽ֡˭֪һУܱܵǱˡ
죬ȴЩȡҲûʲô֮еһЩţʱ֣Էһ򵥡
ˣ㾹ҴҵܵܣǲмֵģȴǲòΪҵܱܵ𣡡
ܱܵ̽һŷܵܽƤˣָѡЦһ춼ڰ˼Ե֣ȴˡ
͵վĻƽ⡣ܵܶһԣ漴ŵ˹ֱӳſСأҪѹ
ҹϴ
һ仰ȴǴ˺ƴΪһĳԱҲǷâ¶ǿߵѹŵѹ˹ȥʹǷɢΧѹҲԶȺһľ
û뵽Ѿǿˣǽһľš񾳣˾ǿҲһĶ֣
ûСȴ鷳ˣ˭ãƫƫơĺСҪ뿪ȴǲˣ
Ⱥ۷׷׵ʱѾ˵ǰֻƾȵǣƾѹȣʯһ㣬ûһ˿ɶ
ȻһֲõԤУ漴ǱˡҪ˵µ񾳣˾ƶĽܣ
ڽһ֮Уһֱųͬ޵Сǰʱ䣬Ѿһ˾սһȴսʤλ˾ĴҲվ
ƽʥȭ
˭û뵽ȻʩչǿľѧƽʥȭǽһľѧܹΪУһǿһСڶǵһǵһıǵһİ˱ǵһʮ
һУʥ
ûйĻֱʩչ˵һСļ׵һ漴бǳһɫľҲǺųƻƽʥĴڡŵɵϢҰ
С
ƾֻĸ֣˻Ϊţƺ֪һڵǰȷ֪ѾˣȻƻӮµͬһС磬ҲǸõ
һֻȭͷûκι⻪֣ʵĴ˳ȥԸһƣҪʩչ似ĻǵͿҿ鶹ײˡ֪뷨ƿҪֱѪˡ
ߣСҲͳƽƽûʲôľѧҲԣ۷ЩžϢҲϵóСӸκһ۷ģܹҴҲң
ʼգƶûп𡣿ϧһȭڵȭͷʱɫǳʱоһǿᴩ壬ŵŵŵش˼ٲͣ
ߣô㱾µĻ϶ҪڶУ˫ˮ
ûȺ̫ྪȵʱ䣬ٶȳˣ˫ǻΪɫĴ漴ѱٶȣŵ˹
ε˵ˣһֻȭͷƴ˹ȥȺǣϴһٶȵ˶أֻ˵ĲҪһ롣
ʵҲͱȵڶǿһ㣬ô϶Ҫһܣ
У죡
ֻƵ֮УȻƽɫľЩͷɣ׺ŵ˹ÿһͷƽɫľ񶼳Ƶġ
֮ǰһƽƽһȭ˳ȥһȭȻֱƽɫľ漴ǴƵϡƽ˺ѣƲûоɥ˷
ܰɣУڣ
һиͣȻаƽ˳ͺƵ嶸Ȼһɰ˸жǿ硣
ĵȺȴǷˣÿƵսҲˡҲһֱһȭɵƵƵİ
ֻư벽δˣվԭءƵɫһ䣬һϱǸһĨ׺ݡ˫ȭգֱӴ˵С
У򣡡
Ȼ֮䣬Ǳ֮СǽɫϸĻᷢʮƽɫľߣǵĿֻһǵ
ڽ֮УƵж֣о粽СͺһɽѹϣԶ˾ǿһУҪͷһ
û뵽СӾȻܹʩչһУϴƻ˾ǿ߾õһССӱɣǲ֪ܱܲסˣ
СǹŵģȻܹսڣʵǳǵԤϡֻϧҲ͵Ϊֹˣⳡ־Ҳýˣ
ȻȺϣվڽ֮УȻһǶΪǱסˣ޷ʵϣȻˡ
ƴЦһ漴趯˫ȭʮƽɫľ·һΰȭӰȻǺݺݵŵ˹
ĵƣ̫ˣ
ǧһ֮ʣֱӻӳһֻȭͷֻȭͷûѤĹâȴݿɣһжˣһȭ֮ƣݺݵشƵϣ


һǧİʮ צ
񾳵ĵʵ̫ǿˣʹǽһʵҲʵ˾㤡񾳵УһľţɲǵĶ֣
һȭƽƽ棬ʵ޻ǸոѧȭˣһֱȭѡҲǱϵһЩϸĵ֣Ƿһȭ֮
˵һȭȻʲôǿѧȴ˵־˵ľ磬һȭ̺ĳѧżߵ츳ͨһȭࡣ
һȭݿɣֱӴĻ졣ǿȭֱ˽ʥ򡣳з·һʮ׷飬һˡ
ۣ
ѾһֱڿзȴҲ̲סһڵѪǷһеȭ⣬еĻߣȫͷһһѡ
һ죬лܡʹļӾ磬ȴҲ޷ܣ˺ѷεĲҽС³һ˿ڣѪӿֱӽһѪˡ
Բܣ
кôҲǿߣǽһľšǰʱ䣬һλ˾ǿߡ룬ûзãǱˡ
ƣֶǾһв˼顣еĵܵܣܹܡǵУǱ޷ˡ
һƬȻ̾ź˷һеǲںһۣ漴ת׼뿪ɲΪ˸ͷСܵġ
ţӵܣѵô𣿡
ʱһȴ˹£ʢѪÿһ̤·𶼿ʹضɽҡһͷԶž˺ʱյ
ϣһƽʱλˡ߲Ǳˣνħ½쵼λӵܵ䣬Ϊһצ
ܹ壬ֱӦľˮͳȺצΪ˾צȻʸǵ䡣
Ҳһƽף˾ǣȻֱֻۡһ廯ΣǺ˲ࡣǰȻд־ֱֻ첲
ôҪΪǱ𣿴˵ܵܣˣСģϵˣҪǽˣǲҲҪˣһʦ߲ƣȻҲøʲô˾һߣҾһɣҪɱңҲŹ㡣
䣡
ʱըˣ䣬û뵽ûа취ӿ֣ԲҸ˵
ȻĻ֮ûд֣ʵĲᡣ۷Ⱥ䣬ҲҪӡĴ۷Ⱥ䣬ÿʵࡣ
ǾţҲԿԽһСսֻϧǰˣڵʵѾǡֻڰҲֻǿ׳һϰˡ
֮ͬУܹʤ֮١Ҳԣûеõ۴еģܹԽСսšܹԽһСսģǾˡ
¶ľ磬ֻѡµţҲõĶ֡ǽ̸ʱ۷Ⱥ䣬Ҳ
ղŵĶϾ̫һЩĵطͲеĲҽȻǡ׼εæѾдҪ֣Լзִ硣
Сӣǹģս죬԰θڡ
䣬һЦ
Ǻǡϧʵ̫ˣǵſˣ
һε䣬̫½Цһ
ǿô֪ĿԴɣ
֪Ϊʲôε䣬Ȼָʤ
Ľ̸ҲûȺҲ±ǵȷôġȺҲ۷׷ף۵ܹסС
Ͱ֮䣬Ѿǻҩζʮ㡣˰ϣܷŹġǿģȻҲ׼ͰһսȺˡ
һСһҪһ˾һսǵȻҲв־塣ȻֻǾõΪȫǰĶ֡
С㣬λѾ˾ǿߣǾ߱ؾսСܹס𣿡
ǱޣҲԼܹܰȻˣǰܰͲ¡޷ţͬ񾳣Ƕ֣ѵǶˣ
ģСڵʵԳҵһ˾ǿߣѲ
ƺȻõƵĻش˫֮ҲǾⱬܹսʤ˵ҪǿĶࣿ
СõȻô˵㻹ǲ֪ôдҲãѾܾûˣѾҵĴڣձɱ
λһϷ̬Ҳ˫Ŀһûж˵ʲôȻҪϷǿʵǣĶֵֵһᣬҲҪԼʵչֳ

ֱչСأǧǳȺһȡû뵽Ȼ˶ǳ£ʵһ㡣
֪С֮ʮǳ¿ԵһЩֻιȥ츳ҲʵȻ죬̫Լ޻ء
һһŵÿһЯǿƥơѾۣ֮ɾ˾¶ڷ⣬ֻ첲ǳ˱ըԵ
ǿ
Ⱥ̲סˣǾ밽ϰǶܹܵǿҿսĲǣͲôǾ͵ˡ
ʱ򣬳Ѿۼ̫֣ϻֶѾˡάȻûʲô⡣
ҲռˣȳΣĲԶվ漴ǰȻĿڡΪצȻԼİ
ȷ΢̣û뵽ȻסЦݣһֲõԤСǵ˵ͷܲȺǰɡ
ȻȷУֵĻᶼûУ
Ļƽ˸ŴĿĽ⣬漴Ǳ˫ֱֱ֣Ŀŵ
ãȻҪװƣұȫ㣡
ͷȴֱӳˡζԸ׼ö֮ҪͰʹʹһսż˾צȷֵóˣ
ȭ
һ˫ȭͷɢžŲʵĹâЯױȵƣ˺ɨϰ˻ĵơһȭ·Ҫ򴩣⣬죬񷣡
ǿƥȭ⣬ʱðüͷȴЩˣղ˵õУľۣ֮Լ廤
һ̣һȻǴ˰ϡȭ֮ǿᣬ·Īɿ


һǧİʮ 
ڵĵǲʹö֮ҲǿĿ¡ѾΪ񾳵ȫ߱ս۷ʸ񡣵Ȼ˵ǽħ½䣬Щ죬ȻڵܹԸġ
ߣ
ȭ֮ǿᣬǰƽδױȵľһ´ڰϣȴǽˡƺһɫһ˲Ĳ԰ס
ĺﶼӿһѪֻǿȥһȭ̶ֳȣȴðΪ𾪡ôҲû뵽Ȼ
СӡӦð
һİ̫½һ𾪡ղһĻ;ֻʲô½ּģһ±ǿ˰ء
ٺ٣֪Сûô򵥣ôܸȣ
򷶿½ǳЦ˫Աɿ½ıǿð̡
СӣСˣ壡
һȭˣȻڷ˫һ漴֮۱ĻͺǾ޴ڹƵġ
Լ֮󣬰Ƿ壬Ͳţܹô
ְɣղһȭĿһһǿһ𣿡
ӣΪ棬Ȼ˵޳ܵĻõĿ࿴ˡҲǣҪԼϣһȭͽѪʲôϿ˵
Ը
Ǹݣĸ֣㽫Ǻסˡ˵仰ΪӣøղһȭӦǵǿһˣų䡣
˭ܹ뵽Ȼиǿһȭʱ޵˼ˣѾⱨӦ˰ɣ
ŲʵĹâ˷Բַȫۼ˵˫ȭ֮ϡʮǳʩչȻǻǹ⡣
ֻѾСȫӡ֮УֻҪ˿˱ǿ˫ȭգָ߬ÿһζ·ҪƵġ
һȭȺɫƺƵһȭ֪ۼ˶ٷ򣬸֪߱һȭ֮վȻȫˣͺ鲣һ㡣
һȭȭսȭХȭȭۺϣǳۺϣû̫ܱһʽȭһЩԸΪʺϲ
飡
ٶʵ̫ˣʮ֮һɲǣǳ˰ǰͺһƤ򱻴ըһ㣬ҵıըȺһ
һ̣ȺǷ֣һȭڰϣǽĻͳͳˡѾס˰ǰң˭֪Ȼȫըˡ
漴һȭĴ˰ϣͷ·֮߱ƵģһȭǽԶѾԼ󣬿ϧ֮й˰졣

ƵĿⶼЩˣܸܵĴһǿǾԲỳɣڰ£ҲŲ˼С
ڵȻһȭͽ˳ȥսָǿʲô̶ȡ뵽֮ǰǻҵ鷳Ǻ޲Ҹطȥ
ˣ
Ӱȴŭˣ˫ĿɫǺһѪӿǿȥǴݣҲ̡
ĴˣĳӶǻˡ֪ͲôװˣڿɵãװͷˡһСһһȭڿзѡҪǴ壬ҪΪЦ
ȺǲŵɫǺ޲ھͽж˿顣ֻ۷Ⱥʱȴؽŭѹ
̫ˣϽʹаɣȻұ㽫
˵ʱ򣬵ѾˡһΣʹӡֻǰʽɽӣǶ޹⣬ʽһѾǿˡ
ͨߣ
һΣȴ޿֣ںܵĹǿ϶Ҳ޷ֺΪצȻҲͨ
ͨһιµһǿҲ޷ɱǸͺǿᣬܹ߹ǿı̬
˵ǿ󣬶ǵѾоԼĹ·һʱ֮Уûж԰ʲô˺
ܹͨĹû˵
ĴҲǵ˵ͷǾûˡţͨ϶ܹһֱʹã޵ˣ
ѹҿʵ̫ˡΪиұһս
˵һιҲС˵ĺʵǼɵʵʹñսһ죬漴һצǳ˳С
峤ǧɣǰͷ·һ㡣ǾһԣոŲ
Ǳ㿴ûˣ
̤ħʮɱһ˸䣬˰ͷǰɵͷֱӴӡһУȴҲС
ִβŵɨ˹צǷֹѤõĹâա֮УһֱӶգ·Ҫһ㡣
һ̣ӡŰѹ˹ȥǧɽӣǶ£ձ飬Ǭĵߵ½س٣޵У
βֱӱǶУʹֱСצĹǱ޹УʲôˡڰĹûй
ɽӺǬߵǴ˰ͷϡȺĿ֮Уͷ·ʿһ㣬ССվǧɾǰȻƾˣһЩﶼЩ塣
Ĺһһڸ߿֮УڵĵطǱǴĴ顣ͷ̫죬Ǳ˺ѳһޱȴִĿӡ
ĻͺһƲܲǵĹһӡڱ£ƵġÿһιԵޱǿơ
õڵսȴֻ֡һʹ漴ǧɾϣǳһѪۡѪӸ߿֮£ǧɾӴ󣬾Ѫһ㡣
ܣôǿ϶ʲôطʱʵԲԣ
֮У˰ŵһƬƬ۱ɣݵצڸǱһȺЦֲЦ
ûʹط޹أҪֵˣ
Ļ䣬֮ϱȻһӡ漴ǽβ͸ץˡٿӡȻǽǧɾ˦
ץβȻ͵ؽ˵֮ϡֻһ죬ʹǧÿһڵϣҳһޱȿѺۡ
Ŷҵģҿ϶Σ
侹ȻСѵǴת𣿡
̫ײˣ̫бˣѵ·𣿡


һǧİʮ Ⱥ

ŭĺû뵽սڣû˵ֺԼϾȻһѪۣǧɴС˿ȴ˾޴İӡ
ѣٶȱ漴ǳ˵Զһƽϣȴմ˰ѪʱͷǷ·ѪݹƵġ
Ÿ߿֮ǵӰһ˿η塣ղűȻӰ漴Ǳһɷŭȡܵŭؿڡ

һ󶦳˳ŵ˹۵ĵ۱ڰҲһƵҲǿǳ֮
֮иǳһʣ·ɽѹ˹ټϰС֣ǧǳɢźƴҪѹĭƵġ
죡
ŵ˹һ˫ȭͷ·֮ŵ˹Ͼ˾ǿߣ֮ǰֻǱռȻһֱѹƶѡ
ʵνǿ䣬ûо԰ջųİ⣬漴һȭ˳ȥڵľ磬ѾҪʹһȭˡ
һȭǷ·д־սս⣬춯صĻңХĲڶֻϧȭȭսҪһ¥
˫ȭڰȭͷϣʱһ졣Ѫɽǧߣһ˫ȭͷȻˡڵɲͰʲôּ̺޾ΰ
䣡
ʱһ˫ȭͷŵ˹ͱ˲һֱֻۣղųֵģֱֻ۶ѡЦһһ˫ȭͷŵؿڴ
ž
һӡȻӵؿڳǿ־ѹѡһ죬Ըٶȵ˳ȥһ˫ȭͷʮָȫѣ
Ѿ˵ҪȺ𾪵һĻˣûʹκαһ˫ȭͷ͵ǿ
ǿ嶼ôõȺڵſϷǾõûȫ࣬һ˫ȭͷ϶ҪĭΪǿɫƽѾȳˡ
飡
һ죬ȺǱ̵öĤʹЩҪǰһĻĤʹʲô
ֻһ˫ȭͷݺݵشϣ漴Ǳǿһ˫ȭͷȻһȫˡ
ͷ·һսα޸ߴ󣬻ɢơһ˫ȭͷȻ˳ȥȭͷȻûѣһѪδɳ
Ⱥ۾ϸȷ֮󣬲Ÿҿ϶˫ȭȻһ鶼ûСǵǵһǿѾȫǵ
Ƕôǿôģ˭˵ģ´˭ô˵ӷ
ǰ˾ĴҲ϶޷ͽֻǿǵȻˣޱȣһѡǿȺĪ
ɱ
Ⱥһ֣Ƿŭȼܵŭ𣬿ʩչΪǿʽˣ֮ʧ϶չ飬£ɱ죡
ŭһ˷ӿֱʩչɱУſŴ͵سһ˫ֱӽſǳ
һſСǳҲǾۼ˹ȫſŴ֮СÿһŴǶɢŴĿĹâһ˫ָſǳһֱߡ
һ˫֣֮еץ˹ȥһֻ̫һֻһоǿޱȡΧնʾױȵĹ
ٶȣ˵ߡ̫̫ټϾſŴǣŵݺݵ˹һʣ档
Сӣܹҵһ֮£Ҳҡľѧȴˣ
һɾ˵ɱһУȻ·ܹնƵġƸ˫۷Ź⣬һľѧֻϧû
СӱذɣѧôƵģˣҲ٣Ͼֲĸ۷ĴˣûǿѧȻУ
˫̾˿򷶸ֱҡͷһУǣҲþȫֵСľϾ࣬츳ٸߣҲҪһ֮¡
λ̫˵ˣСӸͲǰĶ֡ʵϣҲǳСܹܰҲܹǣǾÿ𣿡
֪Ϊʲô½Ҫɱһֿ̹ĵĳޣֻ½Լ⡣Ȼ֪յ۵Ļ¾ˡ
ҪԸ㣬Ǵ٣ҲȲ㣡
ǿƵһУȻûаֽšֱӴ˫ֻĥ̡ɫķֺɫķִִ
ӡΪ۵ľѧȻֻϧûʽ𣬵ѾȫֻܹҪӳҲ˵ġ
ǰûʹԲûʲô顣ȴǲͬҪһٻͱֻоʮɲǼˡ
۵ʽʵ̫ˣԵȻܲס˵һǧ˰٣ҿ޺ͨûˣ㽫Լˡ
Ҳʹһбǿޱȣ˫͵ǰԿ֮гһִѺۣÿһѺ۾ȻǧԶ
ս֮УͰѾ̫֮С˫ʽײһ̫춼Ǳ˿ѣ̫֮зԲ
һ˫͵ǰһץֱӽſŴǴһ졣漴ȺǿſŴֱӱը˿Сǳ˳ȥλҪϣ϶ѾЩǳȡˡ
ǿǽ̫̫ٵĺˣȴϡεѾŹ˫ֱӺݺݵشڰֱϡ
꣡
ֱֻۣȫѪɽеĹͷǱֱӴˡԿֱֻȫǹڰϣûһ
ﲢûֹͣһ˫ָǴ˰ؿڡһ죬عǾԶѣؿڶǰȥһ̣һŲ˰ǰȻǷٵ׹䡣
䣡
һ죬Ű׹䵽˵档Բĵ棬ֱ³ֱˤʲô
˻
һһİôˣε䣬ȻңǵӰѵǰǿ᣿


һǧİʮ ̸
Ǹµģģ
ڵ֮ܰǰ仰˵ֻһЦ˵ǲһˣϾʸ˵仰ܹˣ϶Ҳûʲô³
ȺﶼףǣѾһȭˡڵ²Ű˵ȻΪз˻һ䶼˳
̫½һû뵽龹ȻӡΪܹɰ˭֪龹Ȼǡǡ෴𽫰˸
ˣҶЩ֣ұŹһֱ֣ܹͬӺ
һЩӵܷ׷׽ǵ£һЩӵܳˡ֮ǿߣҲǿߣħǿߣǿ߶С
һ֣ͬҲƺƴһ۵һ𣬷·𻯳һƥǺӡǹ֣ͬͲõûа취ϾľҲߡ
½򷶣˫ûг֣ǽǿŶѡ磬ףЩӵ֣һЦ
һȺ֮ܣ֪Ӻƴ󣿡
һӡ˳ȥӡһʽֱӽˡӵܵĹǱЩӡ촷ۣ漴ǸһѪɡ
ǹܿ죬ϧܵĸ졣ǴһУǽǴѪɡλ֪ҪɱֵĻʵǶô鷳顣
ξһٲӣݹ飬ȫնɱ
Ļո£бһҽСضһţµİɫ䡣ҵʹϮŰ񾭡
ֻϧ˵ʲôݻϾ½ｫˣôпܽɱΪ˱סĬĬѹݳްɡ
ڰصԹܿǱ۾µע⵽Щڴ£òۣҪǱ֣ɱҲûпܡ
ܺãȻˣǱú̸̸ɣ
ۼЩҲǰֵЩӵҲȻҼԵ֣֡ѾˡǿѾؿӡǵԺ
䣬˫
䣬򷶣
һ̫ӣ½
۷Ⱥ׷˳ŵҽܡڵʵѾõǵϿɣȻǽ𵱳ƽﻹҰʲôӡ
ۼң𣡡
Ѿ־磬ѾûκαҪӽԺ󣬱ţҲֱ˵ȥҲûҪ
ʲôۼң½۾֮УһĨԹһšܹ˰Ҳʲô¡˲֪ۼҵ״һȴ֪һЩ
ۿͲʲôڣ㵱½ѹ֪ġֻۿѾɾʹۣ½ѹҲǲҸʲôһĺˣǱȽϳ޵֮ˡ
һһۣʵֻԼ֪һ۶ѡۿͲʲôڣһһۣǱۼ̫
½ӵۼҲǿģϾ֪Ľһۡһ𱻵ۼ֮ˣһǵۼ֮ˣһȻԵۼԹС
˵飬Ҳ֪ħѾ׼ô½ȻҲҪŽһ¡廹壬Ͼһӣʱϣʱ
Ĵ۷ݰ˴۷Ĵ۷Ⱥټݵķڣһǿޱȵô˵һЩҲЩ⶯
ħ½֮ǰǾԻԵ˵мһˡڲͬʱҲ֪ħǿ󣬸ֵܹġ
ħ֮л൱ڵǿߵħ½ȴһǿ߶ûСЩȫһҲԲħĶ֡
˵Ψһһѡûеڶ·ѡǺֶܶ壬ҪǸϣԲһ׵顣
ϣԲУսթ˵͵ڷƨ̫ӿɲϣʱħ壬ͽȫɱˣ㵱ɵӣۼһЩ˸½֪ǵ뷨漴½վ˳һԵ𡣹ȻĻ˵֮󣬺ֱܶǸ
̫˵ĶԣǲŲҪ뻢ıƤʱˣ󻹵ñǳԵĹͷʣ
Ҳ׼½񣬸Ǽһâ֪½֮е뷨ȴܹ³һЩ
ǰ½Ȼ˽ֵǲʶ壬˴֮֡ʣпܵ½նɱ
֮ǰսûжö֮ö֮ôɱ½Ҳһʱ䡣ڵʵʵ̫ǿᡣ
֮У֮УһЩȺ֮ҿ϶˶Ϊ룬ҪΪĳЩ˵뷨񶨴ˣ
ɨȺһۣʱаʵĳΪеĵһǿߣ˭ҵʹϾھԵ棬ǿ̫ࡣ
ֻܹϣ˵ûǣлΌħ塣û֧ԮԻᱻħȫߡ˵˵ĿǴʵڵսɿԻˡҿԸǣħɵǸ֮УǿħҲеġҶܹɨǣǾħ𣿡
Ͼֻĸ۷Ⱥʮ۷˵Ϊǿ󡣵Ļͷ·Ǿ޴һ㣬һһûȺС
˵ȻĿǰֳսҹħ˵Ҳֻħ½ЩѡϾҪĻ͵ÿԼ
ǸϵĻ϶лŵĻᣬǿԻħЩħħ·ʱ򣬴ҶظңѵǻܰǲɣҵѻڶԸħս֮У˭ڱ꣬ҵһŹԱԱ˹֮
ϣÿһ仰˵ļΪ϶Ͼһ֣ɲΪֵìܡȻʵҲǲ͡
Һ壬Ը빲ͬˣֿħ壡
򷶵һڴӦʱҲ̬ȡ⨺֪˵飬Ҳ֪жôǿ
壬ҲԸ⣡
˫ЦЦ漴ǿڴӦˡѾˣ͵ֵܺѣȻܶԸǡ
Ҫ̫ӴӦҲǲԣؼǣƾʲôܹ壿
½ûдӦŵѡϾɲʲô۷죬½ȻҪ鷳
ƾǵۼƾյۣ˵


һǧİʮ ˴󻤷ȫ
仰˵δ̫ˣǵգҪ塣仰ȴȺסˡΪ̫
۷ǣۼҲǣ
֮˽һֱһ仰ֻһЩ۷ȺҪ֪̫½֪֪˫Ҳ֪
ǵڵϵİҲ֪仰ۼҵǿǿǾͲ֪ˡϾۼһֱΪ͵ĬĬضĻػ½
ۺЩۼҵĴۣҲûб¶Լյ֪ۡǲܵԼյ۵顣
ħ֮УۼҵʹĿ¡ۼ½ǵ͵ħȴǸߵޱȡÿһۼ棬֪նɱ˶ٶħ
ȻǿЦʵϣѾ۷ʱһ¡ǹͬļңʱȻ໥罫Ⱥȫˣ
ɫЦ˼Ǣ̸Щ۷Ⱥȫվһ໥ţҲûйȥЩ֡
ʱղŶ嶼ҪһȻͬħ塣ʵǣ߶ѣ˫ȻҲס
ʵ磬˭ȭͷ˭Ļʹ֮ǰɻ˰˵˵컨׹϶Ҳû
ȻһѾ̶ˣʱϣλ¡Ѿұʹ뿪ˣ
̱İʱȴǳĺһȻ޼˵𣬵֪һҵ鷳ôԻĺܲҺܲҡˣһǴʬɽѪ߳ġ
ȵ֮󣬵뿪ҪȻﵢ֮ЩҪʲô飬ǹܲˡ
º
ʲô
һȴǶȻͣ˽Ųһֻһȴ·Ϊ֮
侹Ȼļգõƶǲò̾ȷԴ֮漴Ǹط˹ȥǶʮֺ档
ҲûаæȴѾĴ󻤷ȫնɱˡƣĴ󻤷ȫǵ
ڵϾѾˣֻҪҵЩܹǻɱڵʵЩҪǸܣʵ̫
ס㻨Ѿͷ˷ݣ˵˫ϪкãҲֻⷺۡ˫Ϫۣز
ޱȱӣ쳹֮䡣Ůӳ˵Ұ֮У˫Ŀƻʶǣȴʶġ
֮У˫ָ٣·ӻ߳ľŮȻʫһϮȹ֮裬ȻߵľŮȻʫ
ֻʱѾһľ֮У˸֮͸ȴһȺŮӣʫʫ룬ǵİȫ
۾ǲǿŮ߲·ˣ
ڵעʫʱƵȴվͱŮӲͬ˵ĻҲޱȵȻȻûһԴ׵ģ
Ϲ˵ǶˣǸҵŮˣ
飬ҲûҪơԼδ޲٣ʫԼĵһŮˣȻʫ֮䣬һֱ࣬Ӱ֮ĸ顣
ִ󻷾£Ȼ޷ƽСһ㣬ҹҹһ𡣵ҪѰĸҪΪһڲ鰮ʱ
Ŷ
Ӧһȴû˵ڵߣŵһͬʫʫˡԶԶأǿոε١
ʱԶȴǳһȺħ˫Ŀһû뵽ﾹȻϻɱࡣ˴󻤷Ѿ߸ֻʣһˡ
ɱ࿴ʫʫЩŮҲһĨޡƵʱȴҲ̰Ůɫתܡ
٣ɱҲںǵһϴεɱѪħ¡֪ٶħ֪˵Ĵڡ
ɱ࣬ȶҲֱһħ𶼸ҿɱĴڣС첲СȵŵסĿը⻹µôʱΣ
Ȼˣ𣿡
ɱע⵽ͬʱȻҲע⵽ɱࡣɱҪЩħܣȴǺȻˡɲǼ䣬ɱĲԶ
ƴˣҹְͬɣ
ɱŭһ漴ŵ𷢶˹˫ֻڸֵĵȻɢ˳Ũɱ⣬鲼գ漴ŵն˹
ħҲǷ׷׳֣ȻɱġЩħĹʵڵҲһЦκβ
ߵҲǾ١Ѿ֣һԿϷˡ𲻵УٳҲ١ҪػʫʫȥԸɱࡣ
ոŮӵǲ٣һ˳ȺħȴΪͬΪ壬ʱ˿ȻϣӮ
ֻϧһȺħɷôǶ֡ûȻҲöֻܹʱšΣգٳӦҲ١
ӡһʽ˲Ϣɽ˿Ƕ⽵̫̫ۼһ𡣵ֱ޹⣬飬Ǭߵ
ۡ
һҵǴ˴˷Ĳҽ˻ΪΣգ˭֪ȴǴһǶȺħһУ漴ȺħǷ׷ը
еħֱըѪеħǷеħ嶼Ǳˡɱʹȫ飬Ѫ硣
ɣ˱˵۾
һƻɳ漴ǽȺħճ˻ҽɱҪѣҪ룬ֻϧһеķͽ͵ġĿԼĽк·ա
Ҽǿˣһ֮䣬㸲һȺħսǴʦ㶼߱ɣ˵ĶԣǿӣʵϢûе˾
ȺŮӵ˫֮У·˻һ㡣֮УòҪҪǱʵҲķ棬ԶǶġ
ܹ޸ӣҵ֮ҿνħ½֮УΪǿˣ
۵ɲСǵЩΡһŮ佱Ǻˬ顣ǱһȺŮƷͷ㣬ǿɾͲ̫ˣͺ²þƵġ

ڣʱʫǽˣͬʱҲ˵ΡȺŮȫʫʫҲǺ˹ȥ
һ룬ŵı
һ̾Ϣ˶Ǹоһɱ˵ӡǵ𣬶Ǿñͷᣬ·Ҫ޳Ƶġ


һǧİʮһ űʣ
һٻӰ˵֮Уˡǵ·鲼ءһִˡʹ˶Ƿġ
ոЩŮӸһˮԼ֪ԼڿʲôǿٻӰǱ̲ס޷ֹ
ƣһ˫鶯Ҳǳֱ˵͵ֵסҲǱͷᣬˮ
˶ǼǵٻӰֻϧǵٻӰǸͿСֻܴſһŮģ¿ģҲ֪޵Ĳɷ
һӺݡ󡢸߲ʵʵŵļį޾ıˣɴȵߴʤŪӰıˣ˭ܹ᣿
ʫʫѾˣǶǳһľ֮Сڼ䣬ǸǶɹ٣˶ǿߡ
ֻʫѾӽˣʫҪһ㡣Ҳ˫ۣ䣬ڵϷ˰રવ
ǿһۣ޷ֹǵŻٻӰѾˡһ̾Ϣ漴·Ǵӻ֮˳
һƵɢ˳Ҳܲס׷׹ȥһλ۳ˣϵ˼١һλ۳֣ؼ䶼ǰ
ڵѪҺˣǿԵֵסġۼػ½꣬κһλ۵Ĺۼұ㲻ʲô
ۼҪκһλ¹Ҳû¹ʸ񡣵ۼҵպǧǰô˵ĹֱһС
λۣûаΥڵѪҺ˿ҲƽޱȡǱŹȥĸԸĹȥ
ݼڣ
ڣ𶼻²λ۵ݣԴ϶Ǳ¿ˡŮҲ˹ǵɫԵޱȼ
ݼ棡
һλŮۣԹҲͳһλŮۣǱǷʡոĿߣǹΪŮӣϵΪ˵Ůӡ
֪Ӱݵʯȹ£ϧ۸ڶһϡɴۣϣһһ
Ψ۾žޣڹž񣬲ڲ֤֤ɵۡգҲ۱˹飬ʱΪӣӡ
ЩŮӰݼʣΪոĿߣǳƺΪڣȻ޴ǲ׵ǣŮ棿Ů۲Ǵ˵һδ
ոѾû𣿡
ܽ۾ˣܽͨˣЩոˣϾûдѪϱ˺ܶࡣڿȺŮӣǿһС
ݶһܹġϾȺŮӣʲôǵҲȫ֪ΪʲôжϳЩġ
۵ӣȻǵ档һֻȢ˷һ˶ѣ˵ҲŷʵѪ棬ޱ𾴡
ڣҵиУְɣ
ٹڷʵǰǳݡԵĿΪǿŮӡλŮۣǰҲսƥͷڣ߹ޱȣʵҲǿĿ¡
ոԶ۷ˣոҲšΪҲǵۼ֮ˣۼÿһžޣеۼڣոȻû¡
ǣҪֱҰɣǵĶʵ̫١ΣλǵõҵĴУϣܹ۸
ʰӹŽɵҪ󣬽ǲ۸ѡŮ˺˵ûոưԡģΪһȺŮӣһƬѡ
ǣڣ
ٵŮӿʫʫĿ֮УĽڴءǶףõ۴ǺεҪ˴ȫħ½ҲҪʫʫȫ
ʫлڶͣ
ʫлڴ࣡
һԽã˿̻µϢҲǿࡣõ۴֮ǵս˵ڵõ۴֮ǰܹԽһСսôõ۴֮󣬱ܹԽСս
ǷʰʫʫºѴﵽ̶ֳȡϾ켫֮УÿһСĲʵ̫󡣷ʵ˵ͷûжԣǿ˵
ǵǰڸͲոһۣ漴ǿ˵ոµĴУ
ӣˣ
ٵ˶һľȣȫ֪ʲô顣Ϊʲôʻ͵˵һ仰ѵ˵ǵ棿˵ʼ
Ȼ֪ۣǿ֤ɵۣ֮£Ҳûܹ֮ʣȷǾţϷʡ
Ϊ壬ۼҸ̫̫֪࣬ӢۺܣΪ
תӺݻϢеķ·ؼһ㡣ʵŵıˣҼȴ־Լûʸʣì
Ҳ棬ǵۼҶԲ棡
ڵҲǴŲµһЩ飬Ǳǵۼ֮˵ܴ콾֪ʲôԭ򣬸ꡣڴܹ꣬ǵܹµġ
һԿ϶Ƿʺ۵Ķӣ֮󣬷ҲûΨһһλŮۣıˣĿ֪
ΪɷգǿԼĶҪΪաӣδʱ䳤һŮӣ׳˶ĥû˭Բ˭ΪҪ־͹ħɡ
ʵٺҲŻ˵ô໰ϾҲ֮ȻԵΪ׽һңűҲ֪˶ٴΡ
ģһƽħһƬ
ΪУس棬ۼһģûس棬ΪΪһУ
ΪۼȻҲôۼػûеۼңˡػôҲҪ
ֻϣƽƽϧԸôѡۼңΪԵ㣿
̧ͷһ˫űӣңԶʱաܸźԶԶܹ½ΪһۣԵҪҲƽƽĹһ
ĴڼΪҪۼ֪Ϊ˶١˵ΪۼҵһЩ콾ȫس棬þˡ
ǵٻӰԽԽ·ʱҪɢƵġһЦţؼֻʣЦʣһǿƣȴǳ
ӣֻϣܹƽƽԸ


һǧİʮ Ǵ
ĿŷʧԼǰȴǳ˸жʣҪأҲҪӢۺܣҪƽƽѡ
ʱһոŮȫŵǷʵĺˣʾԲˡǵٻӰѾʧ˵֮Уʱǹɱ˵ɢȥ
ǲҵ𣿡
˶Ѿվʫʫ˹ȥϴ뿪ʫʫѾŲ̵ʱ䡣û뵽ڻܹʣһ漣
ûӦط
ʫϽôʱ˵еʵ̫ࡣڼǸ˲ħһЩŮЩħ
ħ֮սǲпޱȣи˿ͬ顣ܶ˾ħЩŮȻҲ⡣
˭
һж֮ʫȴǿһԵơʱһŮҲǿƣΪŮӣǶǱƵòˡ
ʫʫѾ˼ɫŮ·ϢƾȻѷɫֺ·ĳ
ŮŮȻЩ⡣ʫѾǵŮˣƸǵδޡ֮䣬Ȼܶô
½檺ԽǿȢԽӡеʱһ˵ǿܹǵ
ƺʫʶ֮ˣЩ⣬ϲûбֳǾͷ·˷һ㣬ȻͨŮǰԴףƿڴ֡
ԣҲһͷۣԸȥ޴սҹҲһֱܿЩŮӼ棬ֻϧӱǲʵģǳ綼档
ҽƣ֪γƺ
ûȵ˵ѾˡϴЦ⣬·֮ǰЩȫǻþһ㡣
ʫλʫ
ʫҲЦ⣬һ˫ƶŵ˹Ѿ͵˹ϵοԭȻԵޱȿţʱߣס˵ĸ첲
λŮһμ棬Ȼ϶Ц⣬ȴܹ̺ܵĵ⡣ǱϲʲôﰵзѹԷ
ˣ׼Ըħ顣Ĵ۷ѾһĴ۷ȺҲһ𡣲ңѾ˵ǸϣҪݵİ˴۷һǶݡݡݺҲһֿܹħ塣Ѿˣħʵʵ̫ǿֻϣŻ·ħ嶼ѾʼϣȻ󣬷϶ᱻԵʣ
Ϊ˱ʫϽת˻⡣ڵҲǷǳͷۣŽƺʫ˶ѡټϳءȵˣǻͷʹ
ʱ򲩰Ҳһ顣ⷽóֻʱӱһ£Ժ˵Ů鳤ڲҪģҶҪˣûˣȻҪȴЩ
ףһ£Ȼûֻǣո΢ᣬ˵ϣܹϵġЩ۷һǿ
ҲЩΣոЩˣȻܵסħĹơħ½ôãȻǼʶħĿֲ
ֻ˵ոûҴƵʴ۷ǽոѡոֵ
ںܶˣոո󲻷֣˵ոո󣬶ָߵȻҲǾţҲֻܿԽһСսѡ
ŵľϹپǿսؾǿߡҵľᰶҲǿսؾǿߣʩչ֮ͨսҪܶࡣ
Ƚ֮£ո˺ܶࡣǵϣҲʹԼ˵һѡҪһոЩеӣǺЩ˿ɲһġ
û£˺ϣǴһӮľ棬ϣǶ군ŴҶǴˣֻҪͷϵȻϣ
⨺ȷҪ齨˵ģħ½ôãȻҲ֪ʼħڵĿֲʼħһֱϵģл嶼ǲΥʼħڵԸ
ʼħھ˶ã޷㡣½ڵʷûʼħڴڵʱ䳤뵱꣬һûʱʼħڱˡ
һѾﵽǧÿһһ꣬Ҳǧˡÿһֺֹһ̵꣬Ķһ꣬ĸа˾ꡣ
ħڵʱ峤̫ãħǶˡھŷ棬ħȲ塣ŵϣ϶Ȳħ塣
ͺñۺħ۷棬۵϶ûħ۵ࡣÿһ۶ǿĿ¡ͬȾ磬һ㶼۸ǿ
ϵ飬û˵ΪΪλʦõҲ޳ɣ
ٺ͵£ƺʫȻû˵ʲôǶǴˣȻ֪ʲôʱԿˣƢʲôʱҪԴΪء
ٶͬˣŮȻûǿǼʶ˵ǿ󣬺ܶŮӿʫĿ⣬ЩĽֻϧǲѡ
ܺãĻֻҪȰ۷ǱγһˣȻǱԵֿħ壬ħ壡
ΪֹϴμǸˣѾûʲôսԡϾ˴󻤷ѾնɱǿޣԵڵʵǿ֪ء
𲢲ģҲ־֪ϴνһЩħȥμӴ˶ѣкܶǿħûȥ
޸ĴȥշһЩǿħʱ˾ԼǿǲȻǶ֡
˵֮УܹԽСսħԼ١ܹԽһСսħԱȵֻ಻١
ţͬˣҲͬˣ
һж̸õʱԶȴǴһɪһ˹ߣʮҵ׷ߡ
ոеӵ䣬Ϊ£۵常ٵȷֻܴЩŮӣеȫµġ
£ʲô˼ѵոٲ֮أ
ٿ֮ɫҲԣҲǼΪ£ܱӡ
ûʲô˼ֻǲͬġڼӲˣ֮顣СɱֶӣѾոҲܲܡҪȻ»˾Һ۸£ܣСӽһ
ô˵ٷ٣˵ԼȵǿҪ˵ܹնɱپԲš
Сӣô˵ˣѵɵ𣿡
µĻû˵꣬ȻѾԵˡµֻɿʼ͵Ϯ˵֮˵ټ


һǧİʮ ɱ
û֮ǰնɱϻɱһĻЩŮӻΪһ¡ڣǶ֪ΪġֻΪĬˣ˭ãƫƫλɱ
Һʱѯʹ㲻ͬкιϵһۣոЩеûʲôøСҪ鷳±ǣ
Ļļŭ¡Ϊոľţߡǵѣӡ˾˵Щʱ򣬱ǻῼǿˡ

͵ϮһУֻǴ㽫˶ѡĻʽ˲ϢıˣҪһнɱ
µȻһ֧ʡ漴дһɱ֣Щɱֻ۳һɱⳤӣŵϮɱһ˾ǿһУҲֱӱնɱ
һԼľ磬Щ˱޷ʵ硣ѾǿߣЩߡԸһߣʩչôһɱУѾܿˡ
ǵʽڵʱϸһĨпЦݡЩŮӶһɻ󣬰յսûл֮ɣ
СǲȻʹʦֽа壬ҲԼʦֲ֣һֻҲܹնɱºЩеӣǳŷ·ɵһĵǶǳЦѡ
ǰԸõŴʦԳ֣ҡ
ոеӵȻֹ˵ȥˣǰһĻѾŴͣ𾪵Ըӡ
ֻµĹѾ˵ϣȷûжһɱֽΧ룬漴ǶչĹУ۾ûգһ¡
飡
ЩɱֹڵϣǷһϵǽʯֻ˾ȵǣ˵ûˣ·˿ûˡ
ô
һȣ·´½һ㡣Ļı飬´Ϊŭһ̣ʩչ˸ΪĹ֮гһ֣
ɱ˸һɱһˣѪ죡
һֻڳпٵĻֱ֮дһƪɱ⣬ΧһȫƷˣϯҰɱ˻ģ
ˣЩָһޱȡǻգǧ𷢶ޱȾҵĳ˶ǵɴ˫ۣû뵽¾ȻʹǿɱУ
ܹҵһ֮£Ҳ԰ˣ
ȻԿһмΪšÿһ֣·˹ЩոеӸĿ⣬Ѿڿһˣ
ɱУҲãұóķ㣬ǫ˵ɱ
˻һոһеӸǴЦѲɣҲҪдʫ±Ƚһ£ʲôЦոĸⷽôߣ
ɱ
𲢲ڴţóȻЩ似ǿѧҲϲ١ʹԵУ˵һ㶼¡
ֻ֣漴ʳָָϲһָΪʣȻҲڿдһ֡Щĸ˵ǰȴȻľ
Ȼ׼д֣ȡ裬ʲô˼ѵΪ˸Լ棿
ʼд֣ǶһĲмǿдµʱһǴľ
ɱħɱ壬ɱأɱ죬ɱ£ɱɱɱԣɱģɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
һŸ޴ɱ֣·ǾŴɱһ㣬ɱ¡ɱ֣ǾŸɱһձƬضǾҵĻζͺܲסǿɱһ㡣
Щɱ֣ǳµƪǧЩɱ־ɱһɱһƬɱǧǧɱѪ֣ɱʬǳɱ½سɱǳ׹ɱ𣬰ɱɱ
ɱһرɫ޹⡣˶Ǿûһ䣬ﵽ־磬Ӧûкĸо˲Ŷԡƫƫ鵽ˣǷĺ䡣
дµ֣ǱЩɱָˡŭһ漴дһ֣һƪƪ¡Ķͷðû뵽쾹Ȼߵϣ
д֣һöûСǾŸ޴ɱ֣ս޲ʤ޲˵İʤٱͳͳɱһ
ѾʼѪˡֻϧŸɱ֣ȴǸʮɽһ㣬ѹ˹ȥ
ۣ
ŸɱִеĴʶǷ˳ȥһ㣬ֱӵ˳ȥѪ硣ЩѪ˳գȾƬʡ
ֻϧһнһʼŸɱǣ·ճµһ㡣µɳǧԶŸɱǶһ㶤֮С
ѪڿӿµɫԽԽ԰ס˫ֻһˮƵġŸɱָǳľԺ֮иǴʹޱȡ

һҽУܹµ󣬸Ұ˻һ㡣ͷĺڷѾѪɫ۸ǱһȾѪƲ
飡
һ죬±׹䵽˵ϡŸɱָǳļ𣬽ºݺݵض˵ϡƾҲͽ޹
һոеӶǿľеѾֱӵ˵ϡµʵǶҪǿڵǳһУóķ棬֮һлܣ
ǱҵģǿѾû֮ǰĲмеĽǿ־ѣ
ոЩŮӵûоọ̃Ǿ˾ٴġƽʱ;ԸոŮӣǵ޾Թˡ
㣬Ըˣ
ۼҲõ˸еĳͷʩʩȻʵ

ո˵һ֣±Ǹо··һʳѪҺĶǸ֮иһʹ̣̲סĲҽʱ˿̵ﻹаȿԣ
һ飬Ը룿
Ҳ޵ģؿ¡Ǳޱȵȴ׹ѡҲСη塣
Ը⣬Ը⣬Ը⣡
ֱӵ˸߰ͷ­ҲҪЩĥáۼҪ˵ĻǳȥǾŸɱ֡
û˵κһ仰±ֱӻ˹ȥЩոеӣȻûһǰ£±Ǻˣǵ³ɾˣϾôһǰ֮
ϣô˺أǰɣ
ŵϸֵ΢ЦոȺȴûһЦóֱͨһħ


һǧİʮ ⾪ϲ
ȻѾϣҲü鷳ոһеӵ䣬ڲɱϵĻʵϿħ壬ôһҲûʲô
ںħսʱ򣬻ʲô˼ôɲ֮ǻÿԺı֡Щû˵Ҳ֪µôġ
߰ɣѾϵˣҲӦϵ˲۷Ϊ˱ɢǻһ߰ɣ
ʫƣһվڵߣһվڵұߡʫȻǱһߡʫ͵з֮ʵƺ͵׶飬Ҳз֮
ҿǿߵ磬żʡЩոеӣĿֻĽʺ޶ѡЩոŮӣǳĽ
˵£ʱʵʵģҲҶ˵ʲôѾˣȫնɱʵʱʵһĺá
¸ǷԸЩеӣǸŵߣĻǱȻ֪ɱԭոε䣬ոһͨӵĻͱնɱˡ
һ˺ƺƵǰڼҲħֻҪֱ֣ӽЩħնɱǵʵֻǵ̫ǿ˶ѡ
һ֮
ǰ棬Һ죬̫ѾԼùˣӦѾһˡֻǲ֪ǵ˵˶۷ǰ
˵ɫǿ뵽һ飬һ̫绹Ҫ߻Ҫ⣬ȻҪһǵһθо鷳֮
˴ҪʱȻ󲻵áֻӲͷƤǰȥ죬ܹ޵ǰ̫ܹ̫ǰû϶ᵽ
Ѿĸ۷ĸ۷Ǹ֪Ǹʲô¾ʥͥʹʥͥ͵гҸǳ޲١
㹬ޱȣҪ㹬ѵҪѾĸ۷ֻҪһϲˡϾݺݣÿһҲĸ۷ѡ
֪ûУӦħ½ɡֻϧϴ׼ȥ㹬ȴ
˵ǵ׿ףѾˡ֤뿪ˣ
쿴̫ҡ塢޵ʱɧӪļΪˬЩˣҿӾԸѹ
ڿټΪ׺ݣ޲ýٳԽֻϧѾưͳԻп˵塣ʵϣ¶ıʵԸȻҲܹó
ٵΪֻĺ۽ȫ˶ѡѾȫ˺۵ñ֮£ʲôӡ
ҵΪߣһ˾ǿߡһֱĬԣ˵ȴǶΪŷʱĻüû˵һ֡
ߣ޴
ͷû̧Դͷ֮Ҳûй磬ûٽ硣컹ܶΣ͸ġϵõֵܣˣҲˡ
ֵ֮УΪ嶯ҲſǳΪҵһ֮󣬸ǲûˡǿʼ£Ҳʲô
ֻϧ첢ûз֣ѾĬĬŵĽȻˣѾ񾳣ע⵽Ҳ⡣
ʲôҪûд輸У
̫̫ҵӪ֮˳̫һֱϡ̫˳ҲüͷһмĿ̫һۣ漴վ˳
㣬ҵĶ֣
ڵ̫죬ҲѣһС硣̫첢죬Ѿõ̫һĴУȫԿԽСս
ǲǶ֣֪ɣ
̫սʮ㣬漴˹ȥȷǿûеõ۵ĴСҲһֱԭҲ֪۵Ĵеȥˡ
֪Ϊʲôһħ·Ŀȴǳһϵд۵ĴСܶ۷˵õ˴۴У̫ҵ̫̫繲ͬõ˶̫һĴУĽҲǵõͨ۵ĴС
¾ʥͥε¾ͨ¾ħЩӸҲǵõ˿¾ʥͥλ۴У˾ǿߣȻǸ
ʥͥεԣЩҲҪҲǵõ˴۴У˾ǿߣʱսȻǿûߡ
޵죬ҲǵõӵĴСǿߣʵҲǼΪ¡㹬˭õ۴УǱǲ֪ˡ
̫˴ʱ򣬵ҲǸϵ˳СǴ˵ԤϡֻΪֻ۷ѣû뵽ﾹȻ
̫ҡҡ¾ʥͥʥͥ塢޵۷ȫۼΨ㹬ûһǰҲ֪ǵʲô顣
ټϵոӪ˴Ǿۼߴ۷ܹҲͰ˴۷ѣ㹬ǳȻ⣬ʮֹ죬ûҲǿġ
һȺ˵ĵ͵˹Ƿոλӵʱȴǰһʱ䣬ʵ̫գǶһЩľԱĸо
壬ȭ
̫һ漴˶Ƿ·һ̫һڴš˫ȭ󿪴ϣÿһȭŤޱȡ
Ĺ٣ո
һʮָ䣬ȴһĹ˳·Ĺһ㣬ֺƴϢϯҰ˻ģľѡ
ºˣ۷ڣǣݵ۷ˡݺͶݵЩҲϵˡ棬ǱҪһˣͬԸħ壡
Σ̫˵Ǹ˵һϲʱϵԽã˱Խǿ󡣸ݵ²⣬˿ޱǿ󣬾Բǵڻ֮ǿˡ
ڵ۷ʱҲǴ˵ˡǵ۾ҪڵϵġϾ¶ľ磬ѡ
ôˣУõ۴еҲУȻһǿߡǵĿ⣬ģλŮÿһɫ
õΪӵģǴ¾ʥͥʹʥͥλ䡣λӾҲ˾ǵõ۴Уǿ˲ֹ
¾ͨԶԿԽСս䣬޷쵽Ȼˣλ䣬ϹپᰶҲǿһ㣬ϾҲõ۴С
СڵˣٲҪˮˣ
̫绹ϲɫһһλŮɫ


һǧİʮ λ
۷͵׷ŮȻϷˣֿʼͷʹˡһһʫƣǰ̫硣Ҫǣ̫쿴񣬸Ҫһ㡣
ȿȣҸһ£λոʫλƣλոʫλ
Ͻ̫һһЩˣĽܣ̫ЦŸЩ˴кֻǶԵɰ֪̫絽ʲô
С㣬Ǻġ
仰ȴǳʫĿУӲˡȻûпڣܹܵ쬵⣬Щ군ˡ
С˶ѲѾĳλɫǣ
ðɣ˸ͷЩŮѾ׼ʼַˡֱˣȥͱȥˡԼ
ܶԵЩ̫硢ƺʫߵһõǣŮ˾Ȼ˵ЦֻǿԼȴǴһ˿Թޡ
˻Ůˣ϶ҪԵõԷռжԷϧľѳۣʫ̫췹ҪǷҲǲܵ顣
о¶쬵ģֱӲЩֱЩ۷䡣˴Ҫһ壬ֿͬħ塣
ˣˣκβң
ǰ̫쵹ǲ׼սˡ˴ڣâʤƽɫ̫ҪԲУҪնɱ̫Ҳ޷
ߣҲκβңֻڲ֮սȡ
и۷ǿڳȻῴԼֻ̫ҪΣգ˿϶̫֡ڣҲдѣǽ֮ս
Ļ̫ҡҡͷ漴̫Ӫ飬Ϊţû˸Сոս֮Ѿ˾ս
˭Ѳո䣿
¾ͨǿ˵𣬻ûôһǿߣȴˡͨľ磬ոոеӣԲͬ
Ȼľֻ¾ֶͨĿ棬ȻᱻľԻΪʥͥĻӣȻôǳ
ǣλո䣬ֻǸ۷ѣ
ǰ䣬˶ǿ١˺䣬˶ǽĿ۵˵ϡ˵˭ôܹ˵˿Ļ
۷ѣ˵ĵһӦǲţΪ˭ƾô۷ÿ۷䣬Ҳһɣ
ģ˻ԣĴ۷ȺѾ֪ͨˣĴ۷ҲѾ֪ˣֻʣݰ˴۷Լݷˣ
˵ЩǸ𾪵ԸӡΪǴţѣ˭֪Ȼ˵˶ݺݵ۷ҪôӴӰ
λ̨մʶĲ٣ʶĸࡣݵȷСܲʲôʶĵȷ١ֻϧʱ켫ǿ߸ûйעϣϾǼ켫ʵ̫ˡ
뿪֮ǰҲǼѣ룬Ѿ񾳡ѾһȦӣǰ켫ǿٵĿڿ켫ǿǶĿ¡
켫ǿٶǧĸнӽ˳»켫ǿȻ١ֻǰûΣټѡ
𣬼λ
ǰȻǺЩսģҲڳһģߴ۷ټĴ۷Ĵ۷ȺҲʮ۷ˡ
οЩ۷֮һЩ۷ˡϾħ·ĿܶҲǰˣЩҲһɲݺӵ
ǵۼ֮ˣ
ǵϣӡûۼҵģҲϵķÿһ۶ϵ޵еĴڣŽ񣬵ôյģ
е˸˳˼֮УǿһЩڵۼҵļأֻ֮١յ۵ۣǵһ͵ۿۺЩˣǸûи͸¶յ۵顣
ûҪħġѾϵǰ˸۷ֻҪͬǻϾͿˣ
۷ȫ۵˵Ƕдֹ۵ġﶷԣǿеĻȽЩħĺáȵ֮ǿ
ǲϾֻ·һҲûѡ񡣵֣ҵ񾫱֮⣬۷䣬дֹۺͳġ
ҲֻԸѣûвϵ˼¾ʥͥʹʥͥ䣬λӣǵԲȥɡ
ҵһ͸ĺˡʵȲϵ𣬵˼ȴκܹĥġ͵Թ۷ʱҲûŽնɱʲôġ
ڰ塢̫Һ޵Ҳв˶Ե۷䣬ԵûжѾȻֻܸɵۡ
ϵȷǱҪģΪʲôҪ㣿
һֱûпڵȴֱʵ֮Уʲôޣͷ·˵һΪƽѡҪ˵ûϳԼԲš
ûһħϣҪǽǿô죿ҾƾǵʵôЩ۷
Գ˺⣬ʱȴ˹һ˿ϲû˵ʲôǼһţȥܡ
ڳɨһۣҿ¾ʥͥʹʥͥЩԼгĻնɱˣھޱ鷳ȫվ֪Ҫʲô顣
һһˣԲܺħϡҵۼҺħǸħϣҲᣬ̰ҡҵʵɣԣ
ҲǿˣЩ䲻ĻչֳԼǿʵǸͲԼܵҪȭͷ˵ġ
ȻҪŰǵ˳ۣһѵˡ֮ǰ̫սҲǿˣûеõ۵ĴС
վӪ֮е죬һָоҵһѶԸһˡ˲ɽ¶ˮҲ֪ﵽʲô̶ȡ
Ҹλ۵Ĵж׷ˣ֪ܲԭ򣬵۵ĴпҲǳˡֻûеõѣôõĿԱǺܴ
ãȻҪұȫ㣡
̫һС磬ûл̫죬ʵŭѡ϶ûеõ۴УûСһ


һǧİʮ һֻѹ
ԸһССǿߣֱСһ飡
˫ʮָ漴ǰǳ˾ǳԼСأǧǳԡ֮ǰ̫ƽԹȫй˵ϣ
һ˻漴ȫŵ˹һζǿŵֱ˶ոЩŮӺոЩеӣԲΪʲô
̫̫˵ȷ֪ڶǿǿ϶ΪġǸȥҪ¶ʲôɾͲˡ
ǰ״ӵܣٲںǻȻɵ˺ܶࡣҲڣҵľţòƺѽٸ㲻
СˣΪſ񲻼٣˼ſıǮΪһĵһţᣬѾﵽ񾳡Ǿ߱˾սСΪԼҲǵõ۴еľ𣿡
ȷҹƣֻҪ˲֣һСǾܹƬ
㲻ӵܣҲ֪ǸͲõ𣬱Ͼ𲻽òᣬֻǵǼΪͬ𣬿ϧǲΪͷ
һֻѹ㣡
ָ֣ſžץ˹ȥһץرɫһֻεĴ켫أ˵ǰͣҲǵֵסָɽ
ѹ£嶼顣·һȫɢ˳Сȫһһֱֻǽˡ
ղн̽ɣ˵СϷû¶棿
ô˵ʵףЩ²ⶼȫ׵ġʵֻһǱǵȷҪҪܶࡣ
ܣ
͵ǰ̫ƽ֣̫õ۴У⻹пԭڣһֻ֣ǽʽƵˡ
ָֻǿԽ˿ռ䣬ֱӴϣˡǲţŵǿܽܵġ
Ĺ٣ҾͲ㻹ܽӵס
ٶȳ֣ʣֱӹͨڤڤ֮е֮Ĺ۲֪նɱ˶壬֮ĹĹظǾ߱Īܡ
͵Ѿ˸߿֮УվԶʱڵķԲǧ֮ڣѾһһķĹЩ֮ĹӰҽǱɽһǶѡ
֮Ĺж˶ǲֻ֪һ÷Ĺײ֮࣬ٻ֮Ĺֱڡ
ٻģǱɽһǣҲֲɭɭ˿׹һĹҲ֪׽˶ôǿĴڣɢϢϯء
Ƕ
Ȼ֮ĹѹңұǶ㡣ڵ֮У·ǳȻ˵һֶֻԸ죬ǵȻʹֻ֡
΢΢ϲԻͺҪƵģ֮ϣɢ˾Ĺһſǳ֮з˳һ嫵ͼ
ͺǳ׷׹һ㣬֮Ĺѹ˹Щǳ͵ЩĹ˹ȥһֲĴײѺۣҰ𾪣
һĹ飬Щǳۻ롣ܹʹǶ֮ĹҲܹʩչĳһֻһץ֮Ĺʧ
Ƕǿˣǿޱȡ죬ҲĶ֡ǿڽվԭزҽʹһֶֻѣ
ʱ˿̣Ҳû˸СѾ߱˾սϧɲǵĶ֡ΣǱ𻯽Σǽˡ
ˣף
ǰȻһסͭɫͭ׸ǳһ磬֮ͭռ䶼ǴԶЩ˵ﶼ
ҵĵ۱ڼ֮УķƵ۱Ȼǿ󡣱ϾֱܹӸݵ۱ƷȻ߱ܡ۷ǸЩķƷƷ
ʵһ㣬һԶĿ֮У·̺Ũɷ۱Ʒǿ۷֪ǿ˶١
׵ıǿ֮ƣԼǿʹ񾳣޷ӳǿӦеҲҪ۷ǿϲ١
ƾƱң
һֻ֣·ǻ֮֮д֮ʮ֮Ͻ¡ɽһֶֻѣȴ·ѹ죬ԶЩ˾Ĳ°Ͷ

ŵ𷢳ư漴ǽǰȫͺǵǾλ漶ľһ㣬ֻϧ˿δ
飡
Ը죬һѹûСʱǬԪؾʱԼȫĶ֡ʱҪܹǿԸ졣
ڣʵ𿴵ģ̫ࡣ˾ͬսȴر𡣿Ժ˵һٸҲǵĶ֣һǧУ
ʩչӡĵʽⷽաһģԲǧڵֱӱˡǾǷһסֵĹ
ʱͭȴ͵شһ޴ѿڣ漴ɢһ޴˵ĹĻ׿¶Ҫˡ
Եڵʵȷ޷ǿֻϧ췢ӲƵ۱ͭҴ򿪣˴۱ҲҪùˡ
һ漴һǿγһȦȦǿһ±ǽͭ׸ˡڵĸо֮УǾԷԵˡ
ǿּ𣬱ѾһЩԡû飬ǿҲŷǳұʶҲû׷һƴ졣
һϵеķӦȴǽ𾪵ԸӡŶûȻȫǵĶˡʵţŭ˻ţʩչ˱ͨ
ŴȥĴ֣ʩչһɱСֻϧЩɱУ޷ɱĴִȥǽЩɱлˡ
ѹ£йĭһ㣬ֱӷ顣ָֻ֮Ʋݺݵذȥ
ڰһֻĹͷѣҪȴоĴһѹ޷ֿԴŵ潵ȥ
˵һֻѹ㣬ķ
űѹ֮µ죬˶겻ѡǿĿ⣬Ǵһ˿ݡǿչ𾴵ģʵ
Ҳ
Ŀѣ
ҹ£
ĴȻѹΰѹ£


һǧİʮ ѪսĻ
꣡
ڵǿ֮£ﻹܵסſԸ񣬾Բ¹Ѿѹˣ˫ϥǽҪ
ҼΪҪڵҲûд㽫ɱɱڱԴΪءħĶԹǰȽħ壬ٲľء
ǰħ·ţʵ̫ˣһнܴ۴еľšȻ֪ʲôԭ򣬵һ϶д鷢ԲôĴ۴С
ǰΪеǽǴɢ켸ԸԼȽѵһ٣Ȼ½ˣҪԽԼȷʵûжˡ
һֱǵԽˣܹ泬ԽҲȫûпܣϾЩű۷֧֣ӴԴǵܹȵġ
ˣɣλСֵܣ㿴һΣ
һֱվԶؿˡһ˫ӸǺڵĿ¡һ޵ᴩգֱӵס˵ơ
һûʹԼеƣҲһ˾ǿֵܹġҿģԻûеļޡ
˵ûλСֵܣһӣ׷Σ
¾ͨüͷһȴΪһ顣ͬʱҲɢһ֮ŵ˹
Ҳո֣ĿǰΪأ˽ΪᡣСֵԴΪأҪ̫ѿ
˫ĿһᣬһɺƺƵĻ֮һ˿˿µζҲǶŵƿʼ˳
¾ͨԣǵõ˴۴СǾܲ˾ǱǾţϴ۴УǾ߱˿ԽСս
ˣҲǷǳӡϾԼ񾳣ҪһС硣֪ܹܲѹˣοҲһΣյĸо
ȻǶΪ飬ұŹɡ죬ϽӪȥ
Ȳ˵ܹܲЩˣھͲ顣ҲʲôܹһѾĴˡ
㣡
д˷ŭ˫Ŀͨ졣Ҫ˵ʲôȴǱһķ˳ȥڵ죬ѾȫǵĶ֣ߵʵһϡ
ǵϣһΣɱսҵĵߣ
Ϊ壬Ļᵱɱ컹Ҫ˵ʲôȴǱӵ˻ȥ
λǵҿǸˣ̸̸ϵɣ
ڵ˵ͬʱϸɢһɺƺƵϢ¾ħԵϢȫɨˡϯϣɨ˻ģΨҶ
ҪЩ飬ȻҪֳ㹻ʵЩ֪Լкǽ̸ȨȫԺƽƽߵûõģʵǿӲ
һλ켫ǿɱһʼߣ˶ͬһ£˿϶֡ǿǸеȨֻҪ㹻ǿȫһ֮ϡ
λСֵܵʵ岻ѡ㲢Ǳϵɣҿɲǿ
¾ͨ˵һۣȴ̽Ե˵Ѿޱȿ϶Ѿ˾ǿߡ
ʲô粻ҪҪϵ飡
¾ͨ̽ÿɷ֪λӿѾϳˣֻʱûŶԸѡҲֳʵ¾ͨЩɵ
λ䣬ȫһ𣡡
ʵλԵڵʵȫʸ˵仰ղŶԸ죬ʹһֶֻѡһɢλѹȣʵӡ
¾ʥͥ䣬Ȼ¾ͨӣһϮɫۡʥͥԻӣͷƽڣһɫۡλһϣʥ֮ͥмΪܳĻӡ
̫ҵ䣬̫ܣ޵䣬𣬰䣬ҲǽʥҲʶˣҸеĺֵܡ
ֻǬԪؾԵ֣ʱҪᶷ֮û˼һ˻ˣѾǵĶˡ
Ѿ֤˵ɳ漣żʱѣѾǡٸһЩʱ䣬Ҳǲܣ̫죬ҪôǰɱҪô͵ýύ
ϴǲûжԵɶ˺Ҳǡ˼𾡹ЩΣ漴ǻָ˳̬ʵǿ쵼沢
ո䣬Ȼ١£ھԲҵвʣʱҲֻšȻص½ĳԸǡ
λϵ𣬸պǰ˸ˡǷֱվڰ˸ȫ̫֮С²Ľܶ鶼òС
һĨΪ޵ɱ⣬ע⵽ˡһֱںˣûС͸
Ҳû뵽ھȻѾվһˡ
Ÿ߿֮еĵԼߴ䣬˫Ŀ֮УȻһȵĶ־𳬹Ȼ뽫𷴳
ǰٲŬĻпܱԶԶǵõ˴۴У۷վ󣬾Ȼˣ˵ȥǶ
̫쾡ܿЩˬʱ˿Ҳòϵǿϲ١ܹһֻѹ죬ôһֻѹҲûж⡣
ޡ䡭ǿ
ʱҲڳУҲǳս⡣̫һɬ˵ˣڿҲҪǿ󡣱ϾѾ񾳣Ҿʮȹ̡
߿֮еĽ̸һʱһж̸ˣߴ۷Ҳ׼۷֡һξ׼ɱħ֮
ֻǲ֪һ飬һߣħѾչ˷Ľϴ޼Ĵ۷㶫Щ뿪ԭأǱҵˡ
ʱޣ緢һϮ۱ε졣ħʱ齨һ֧ħֻﲢȫ˴νǴһ֡
߶ԸĴ۷һħڶԸĴ۷ȺһħڶԸݷڡΨûħ
㹬ʵѾֻûѡѾˣЩħҪҵǣǲܵġҲΨǰȫģطѾչѪս
Ѿ߳ΣЩˣͳͳҪŮͳͳɱˣһ
ϴαᰶܣҲ޷ŭ˺þá˴ԸΪһѩǰܡħϹپͫ׾ҵ
ٸħ;ľȻף൱ǿߡһħͶħһûС˶ħôǶ֣


һǧİʮ ͻΧ
ڵһ۷ͬʱҲĴ£¡ʵͱ齨һֱӴħţһѵ顣
ħǿĿ£ǷħҪһƬվǰ۾ᰶＤŨŨĺ⡣ŲᰶöƯҲϧֻ֪ϴξᰶġ
ãôħǸͲǶ֡ڿֻ취ͻΧˣǾأ
Ϲپλ䣬ܹȻĸĴ۷ħ½Ҳǲ٣ϧѾ˲٣һЩҲûеＯϡ
Ĵ۷˼Ҳֻ˶ѡ϶ˣҲٶ˶ѡοЩ֮лһЩǿߺħǿߡ
Լ˾ȲħҪħǲܵ顣ᰶ;Ҳһأֻ취ˡ
񾫱ŵЩɵˣ֪ΪλһֱΪǿԵ˵ϵǲмһˡǿǰħҲ˼˵Լܹħˡ
ãȻͳһǱ취ͻΧɣ
һ켫ǿʹ˲顣ϹپᰶʵǿȻҪǰͷǼͻΧܹųȥˣһ⡣
Ѫսﶼһս֪ҪˡǴʱѾû·ս򲻹Ͷ
Щħ֮սûʤֻȷ֮Ϲپᰶǵȳȥ漴ƺƵĶ飬ħ˹
֣ͳͳɱ
޴һӣ漴ħҲչ˷ĹԼᰶ˹ȥĿռ䶼ǲһȦȦĶ
ᰶǰɣϴε飬α
һ֣żȴӡղ޵ʵҲ˲١ܻûףսԱǰǿ˺üһ˫ӡǷᰶӶݷ򣬱ƵֻԼӲӡ
޵
ᰶ֮У֮ۡЩ֮۽֯һŴݺύ޵Ĵ˹ȥһ˱ûֱ̽ʩչޱǿƵĹ
ӡ򣡡
Ȼ֮䣬ᰶ֮жȻһöӡöӡɢ⣬иǴһɹǿޱȵսᰶտʼȡҵķƵ۱
ңҲۣλĵ۱Ƿӡͺ񴫹һӡ£һбǾʹ˶ഫӡԷӡأ߸Ǭ
λ۷ӡһ´ǽһƬǿոסˡöӡһҳ֪ܹٴڡᰶȡöӡǷƷ
ߣΪûбᦣ
ħ۶û۱ʼħҲûСᦱǷƵ۱˫ץŻᦣһ͵Ļζ޵Ӱ˳
޺ᰶսʱϹپҲǺħսһսǿޱȣһ˫ȭͷաһȭȥ֪жħ
ħǸֵסϹپһȭҪͻΧϹپһ⵶ƿһѪ·ϾսҪѡ
ͨ
ϹپߣǳһϹپıʹѹһұһƬķȫʹȭǰͣعţ
ͨ
ᰶҲ֪Ƕֱ֣Լľ硣ֻ˾ʹֱͨӱؾսֱ׷˺޶Կʱ
ᰶ𾪵ǣҪѹޣȻüޱȡΪ޵̫ǿᣬҪʼѹˡǾţٶȷɿ죬û뵽Ȼ޷ˡ
ҲǷ׷ʹԼɱУжϱ۲֫׷ɡѪеħ̳ߣеǽħƬѪսûһ˿һеĽһ
ݵĴ۷Ҳһ֧ħֻﲢû޶ѣһλħͳ졣Ϊ۲֪˶١
ɢһɻϢԺһ⻷Ѿħ۷壬ֻ̤סս֮ǿѾõ޵Ŀ϶ҲὫħͳ졣
Ĵ䣬ֱ˫򷶣һ½尽ҲǺϹپһ뷨ֱӽͻΧ
ߵ֣Ҳǲ١ο֮ҲħЩȺħǰֱ̫ˡһħǿԽɱ
һȺϣһűҪǲ
һħȻ󣬻ǧɴСֱȺħ˹ħҲһĨ˷֮ɫ漴һЩħαȺֱײ
أ
һȺһ漴ǵξȻҲǶȻ󡣷ؾܲͨҲǿޱȡȺӵģһҲЩǧħСǸһþްȥ
Ⱥͺ;ħսֵüͷһսƻʵ̫ˣȺɽҲ֪˶١գǱǴķ顣ƻĻǾҪǰС
ҲǷ׷׳ȥȺ׺ݡÿһ·ǲҪƵģȺħѪսһѪǧߣȾѪİ׹Ǹ׷ɡ
սɣսɣڵѪҺѾڣٺٺ١
⨺ý𹿰ɨǧɢս⡣ë׵˫ץŵĽ𹿰ȾѪԽ˿Ҳȫչ¶˳
ݵķȻҲȺħֻԸǵħҪһЩǶԸݻǶԸݣħԸݽħѡ
ԣЩħҲǶ½ǳ˽⣬򲻻İšȡ£ֻȡǿߣһħͶħȫҪġ
ħΪߣһΪħ޷ֳֻʵҪ޷ǿܶ࣬ȻҲ޷ΪȺħ졣
ӷ𣡡
һ𣬻ܴʦվ˳󣬾ȻҲٸڵӡ˵ϣһ㶼٣ֻвħѡ
Ⱥͷ棬СǣҽȫˡЩʵѪ⣬ȫǵģ飬ϰɣ
Ⱥħ£漴Ƿħ𣬷׷ŷڵӳ˳ȥзڵӾȻʼ˷𾭣ǵҲɢĽ⡣
ܹռһ֮أȻصĵطڵĵ̣ҲǼΪֲҲǲ֪ڶˡݶȫɱڵӣǾǵֶΡ
һɷһħƶɮҪԣܹܲǶɻ
ܴʦд־˫ֺʮȻ˷𾭣ûһֵ˼


һǧİʮ ǧָ
һɫġd˳УЩdһɫĳӣǵءٷڵӶǸŻ𾭣ûһֵ˼
һĽħȺħһƣǿնһɫĳӳ˹ȥ漴ƾǱȫˡˣɫӸǳĽħϣײ˳ȥ
ô
ħҲһû뵽ЩڵӾȻȫûг֣ĽħȻκβˡ
ʲôͳͳҳ֣ҾͲţô๥һǻֵܹס
һ漴ǵȳˡħҲеķڵӹ˹ȥĴħصĻζ
޷죡
һֱҵľѧֱŻܹ˹ȥ˫ֽ֯һƬƬɱ⣬޾·ҪƵġһҪ޷ģôܹץУ
Ҳһŷǳѧ춼ϧܲûһܵ˼ͲںĹƵġҲһŭ˫ֵٶȼӴ
䣡
һҵײ޷ܵǣܵ徹Ȼֻҡ˼£漴һ鶼ûˡ޷Ѿ׼Ѫĳ˭֪Ȼôһ
ղ壡
ǷڵһѧܹһּΪǿĳ̶ȣųƽղֻžѧʮܻԴɹˡ
ҷȱǻȫҷɣ
ڻܵü֮УȻһֻֻۡ۾֮УǼһɸΪŨĽ⡣Ǵնɷ⣬ȫԽһ˸ɻˡ

ȴǲҽһֻǱֱ䵽ĵطŴѪʣѪģɭ׵Ĺͷ¶˳
Ҫ֪ʵǿħʱѾȫˡʱ֪ҪԼ㶨ǲ̫ˣ漴ǽʮħͬ
޲ɶ֮ˣϧħȴ޷ɻֻܽǳˣ
Դħ壬ҲչֳɱϡɱȴҪˣȺħҪɱġٶһţ漴еķڵӱչ˹
֮ǰѾԹܹɻЩħɻʵ֤ɻˣôȻֻܳȣ뵽ЩܱǲѪȵսֱ
е۷Ҳֻ㹬ûпˡ۷ΪȻҲ֪ǵȥΪҪǣϣҵϧ֪㹬
ѾߴãȻѾˡм䣬Լ飬ȴһʱЩꡣʫƺ̫ʱ򣬱Щͷˡ
Ůòദĺܺãϧʱȴʲô˶ռѾͳһսߣͬԸ𡣽̤üֻ³Ȼҡ
ڱ˵ɶɶˣҪǣ֣ǲСʱ䣬ǺͽԼ̫һֱ໥ű˴˵
쳵ԶҲ첻ʲôֻжཻܹԼʵӸǿÿ˶Լ򣬱ϾѾ켫໥ӡ֤ÿ˶ܹõܶࡣ
ǸоǰһЩĵطڶéٿսʱûж֪ȥԼսԻг
Ѿˣǻᵽ֮ǲԶĴɽۼڣȻԼûҵţ϶Ѿһˡ
ϴѾһΣֻʱȥҴңü˵һЩѡʱһȺ۷һ𣬵ͲԸħ塣
Ѿ˹ĺǵ͹ޡħԸˣǸ֪һ·Ҳ֪ȡ˶ħСء
ڵѾСϵһСءʮǳѾʮǳǳ
̫࣬Լõĵط㻨µʱ䡣ֻϧǵʱһûеģֻǶѡ
ô£˵ǾӦ͹˲ŶԡΪʲôΪֹûһ˵
ߴ۷ǳңԶǶĴ۷Ĵ۷ѾǽġüͷɲЩƭ
ߣô£ǿ϶ƭˣʲô۷ҿ϶ǺħϵһھҪǿɱɣ
һ·춼û˵ʲôһڣǶԵˮҵӪ֮УͲŵܹԸ
仰ո˵꣬˸Ѿʵסĺܶˣȫ˳ǻٶ͵гԹʱԸҲ
˵ûӲ϶ͼ죬ȫӣҪѪùˣ
Щ˵Ľûᡣֻ룬Щ˵ǸʲôȥˡЩҲͽѣߴû˻޻̸֮
¾ͨԶһۣҲ˸һ¡ǵòŵ𣬶봦ЩˡЩ˵ھڻģһЩ˴ʱп˻ɡ
ǾȻȫˣҵõϢȻûЩˣһҲߣһὫȫɵ
ʱԶȴǴһŲһѪɫս׵ħȻ˹󣬸߰ħҲûһ׺Ͷħ
ô£ѵСĺħ年һ𣿡ʮ⣬ʵڿɶ½ж˿飬Ҳϴ
ǾǣͿСӲף뽫նɱСӾԲмֱ飡
ɶԵЩɵ˼ڿ߰ħǸǽӣɵ˾͸Ƕˣߴ䣬Ҳ˿ʼ
ϾǴ˹ﲢûˡǶĴ۷ĴȺûһǰ֮෴ħһǽΧ
ǳڼ飬ǾԲ֪˭Ҹħ年ᣬ֮£ѵ±߰ħɫҲҲ֪˭壬һԿ϶Щ˿²ùˡ߰ħǿĿ£
Сֵܣлǵĺ˴ܹȫɱħ϶㣬͵Żȡĺôɣ
֧ħ죬Ϊɱ⣬ʵҲǿʱȻָŵ˵ôһ
ȻƶԸǣȻħ壬壡Բܹˡ
һƬȻɱ׿ô˵ߴ֮еļλҲǲôÿˡ˸Ƕŵǳ⡢ŭôħǰΧıӲˣ


һǧİʮ ݺ
ڷһУǶԵΪɱԿ˶ǶԵŭĿӡѾչһŵʵ̫١
̫ȺֵܣȻȥɵ̫硢ƺʫЩŮȻҲɱ˵Ļ˶пܱ壬Ψ𲻻ᡣ
ϧŵ˱ϾѾɱĻЩ͵гˣ뾡취ǲܵ𵽵ûйħ壬ǾҪŪ
һȻӰ£˶Ǿǵĺ¡ǶĿŵ𣬸ΪߣҪֽնɱ
ֻʵǷǳɵûֱӳ֡¾ͨԼ˶˸ڶû˵ǵ˼һܹĥ͸ġ
Ҫ˵ɱĻǲܵġֻһѣǿѾǸڵг
ҵǱ̫ߣһɳڵһвֱħΧˣŵĻһ
ɱڴˣôȻҪһսܹĳ졢̫ͽԻվڵߡʱߴ۷¾Ҫȴ
ҪˣǾͱ˵ˣ
Ƭ̼䣬Ա˾ϡʱɱ𣬷ֻôȺħûжǹвĻʱ϶˵ڼˡ
λӵһжϡµĹħ壬ֻҪŵã϶ͻ˵޹ģǳʥͥĻӡ
ǡ
ûʲôǣ˵ûйħ壬Ǿûйᣡ
ۼʥ֮ͥл˵ֱӽҪ˵ĻˡʱҲǱֳǬٶϵһ棬Щʥ֮ͥ˵Ļֱӱˡ
ҲôΪλСֵܿ϶ǱݺġǲҪˣ˵ǱݺģǱǣ
ӾǻӣҪ½ʲô¾ͨһ£˵һǻӣܱôɣҲû˿á
ֶԸħɣ֪ˣ
ҵ󣬿ϧһ仰ǰ죬ʱΥĻЩӵǰֳϣȻλӻҪʢ
Ƕ࿴˼ۣڶǲ֪ΪʲôôһһţѾˣôЩη
۷Ϊˣĸ۷Ȼǽ߾ȫΪ⡣ܺܶ˿ɲƣҲûж˵ʲôˡ
ǡҾһ䣬ҿŻħţ
ۼȺ˶ԼҪ⣬ȴ˵һ䡣仰Ϭǵһħ壿ǵվһģվħһģ
ǲҪҲ²ˣҲµĲݡݺЩˣʱ¶ΣաĻ͵ˡû뵽֮оȻڼ飡
Ҫ˵ȺħԼҵģԲţҲǲš߰ٸħӣһʱ䣬ʱһǽΧ档
Ʊˣĸ㣬㻹˵ˣҪ˵ʱ͸ýɱ㣡һ翵Ҳ֪ﴫġʱȻҪԸ𣬾û
ֻϧ˵͹˵ֻһֻȻ˳ȥͺСèһ㣬ֱӴӪ֮һں֮еӵܡ
ΪҲ˻ģ˵Σ
һ֣û뵽Ȼɽץ˹Ϊ֪˵˭ʱ򣬵ǽק˳
ҲģҶܣûҵĻֻ·һ
Ϊʹ޵ģǴ˲Ļ𽫴˹ȥǽץУ漴һɹɺð˵Ѿʧ˳УֻʣһϮۡ
ӵܶĴһû뵽Ȼ˺ݶӵܣ˵ɱɱˣɱĸʹ졣
ҵСǣ˵年Ķǣû뵽ǾȻҲŽҲûãĵȷȷǵģô
ɱ۾֮У˸ŨŨıһ˿˿ͷȻҪֻЩ壬ĻҪȺһ򾡣ࡣ
ֻϧֶεĻɱЩ˵Ķ֡¾֣ͨڻ֮УСһֱƣǿˡ
˭ǣΪһֱҪң͵ɱ˹ȥǿľʱסЩˣĻɲûмٶ١ֻϧʵ벻˭塣
죬޲ýԼж˿飬Ҳûб塣֣ҲûйħԸħôܹħ年һ
ͱϷˣҵġ˵ὫȻġ㻹˵ڵĵطʱ˿̣ЩѾĲ˰ɡ֪ڵʲôĺˣЩһǡǺڻܣ֮Ըô˵ΪЩ˶Ҫɱ
ȻɱѾһҧħıǵÿ˵һ䣬Щ˵һ䡣˵֮Щ˶ԵĻɸŨˡ
˺ȷѡǻĺôΪ硣ôã㲻Ϊ룬Ҳʵ
һֱΪħһӶûУڿԼ̫͹ħˡɱһҧǺˣȻĴΪΡ
¾ͨ伶ɱ˵ڸͲˡϾǵȷǱҲǱħΧˡ
ɱֱָ֤𣬲һҧȻܹЩʲô˶ֻԼ׶ȻҲҲ֪Լݺˡ
ְɣ
ߴһۣȴǷ׷´¾ͨԶףȥĻ˿¶ԵԽԽɣᵼǵķѡ
˽ǽЩ˵ѹûΪ׹һ䡣õİ취սٴ򶼵ô
ڴĻ˵˼ȻҲתսϣǼ˼⡣Ȼһ´ЩħҲǶ˶ǿǰħǼ
Щ鷳Ȼˣұ㽫ħ¡ϣܹʳһЩõĶҾͲţݺҵܹ޷죡
ε黹Ǽ֣ɱһۣ漴ɱ˹ȥ˵ֱӾӡһʽ˳ȥ


һǧİʮһ VSɱ
ĺãҵҪʶʶʵ
ɱ⣬ܶǰѾףֻһֱѹŲԼͻƶѡʵϣľѾԽףֻһֱͻƶѡҪͻƵĻֱͻƵ߽ס
ûͻƣҲǾ߽߱ħսһͻƣǿԻͨħ𡣲һֱѹƾ磬Ϊħ·ʱɱɱ
βĻɱⱾ׼ͳһЩµħȻȫնɱֻϧѾôǱ˳
ľ磬ʹҲֽСǵȴħ·ɱͳΪ߽ħˡɱѾ޵飬λۼ֮˵ľʵ̫͡
ɱ⣬Ҳǿʵ磬ֻΪѡûӹ˭֪͵һУʮ־ȡ
˼ħɱ
ɱ˫ֲͣؽơһ֮۾ۼһı󣬳һ޴ħӰ̵˫ۣԵüΪ졣
˫һּΪɵƵšǴڲɢȫ۵˫֮ϣ͵ýħֱ
ˮ岻ͣİڶšǲһ㣬·ҰڶҲ𵴶ڵĴӡȻ˳ȥ
꣡
֮УֱӳһִѺֱۡӽɽӱ飬Ƕ׹䣬³١ӡȥֱӴɱϡ
ҲǼ˵ϡ֮Уһ졣ֻһδˣɱǵʮԶС
ôܣѹƼʮ꣬ѵЧɱüͷץüë׺ݵĵ˵漴ٶȹʵһ߻ܣԺûˡ

˫һڶ漴֮бǳһβ١һ˫ڹϲԼãɢһ
Щ֯һɱ漴ǵصŵѹ˹ò˵һּΪֲĹϾħܹ֮ɱѧ֮١
ߣѧʹħҲסǵ겻˵ȫҪˣѵΪֵܹס
һȦȦѾ˶ʱɱЦԼʤȯաϾžѧʹɱңҲжħѧᣬûоʸС
ƾһУҺΣڵü֮УȻһŲʯСˡֻĴָСȴϯϰ˻ĵǰһȦȦǹһĨмЦ⡣
ſһȻе˿Сħȷǳǿֻϧ̫ҪѧԸ𣬼ֱǳ˵Ρ
⡭⡭գ
žŲʯС˽е̽˶漴ĶȻʹȻָֻˡɱⲻͣգ۾Ƕôϣǰһвģ
ȭץסôһᣬȴһ˸ɱߣ漴Ǵʮȭÿһȭǳޱߵս⣬Ƴһ赲
ãħű䣡
ʱɱֻǸϽתŷѧֻ֮˸һħ⣬Щâ۵һ𣬸ǳһǺӡ
ɱޱǿᣬټŷѧʲôˡϧǵ͹˵һȭһȭֱӴķ
꣡
һ죬ȭͷЯǵصѹǽɱعǴ˺üһõռȻôɱǵùˣȻٶʩչȭ͵׷ȥ
Хȭսȭȭ
ȭ

ϴͻƾ磬֮ҵһʽȭΪȭһȭŨħ·Ҫ䣬ʥ˶䣬䣡
һȭɢħ⣬ҰҪն䣬ȺǶ䣬¶䣬䣡һһжȭ⣬졢ֲƴ˶䣡
ÿѧһʽȭܹʹȭڵѾѧȭʽûйƴĻȭӦܹоʽŶԡ
ȭͷ·һɱϣ籩ĹɱⶼѪɱôҲû뵽Сضûʩչôˣ
ʹСأʵڲ˼áѣ߶ûʹô˼ʹСأ
֪𲻽ǿߣǽСؿӡ֮Сʵսոտʼʱ򣬵ʩչСأֻ˿ѡ
ҪСسǵֱӽСؿӡϡֻҪʩչСأСظͲḡֳˣһ˸ѡ
ɱ㱯ߣߣʹСأֻϧ֪ѣԱôҡŭҪΪʤ
ˣƴҪҲҪնɱڴˣ
ͣعɱ⣬Ѿ֪ɱȫɽ´˶ٵ˿ڡɱһ޷ˡʱչԼСأϧѾˣ
¯ѹ
ɱոսСʩչбǶһȼʥ¯ۼֿ죬ֱ¯ɱСѹȥޱӴһӲ֪ȥ˶ǳ
һж˵ɣ˭ǣǾǺ˭ģ
һ߿ɱ⣬һѯɱ⡣˫ֵٶȲûбɱĻͷһѡɱȫѪģϢί
㿪ʲôЦҪϷˡǺģ㣬ô֪ôϢǷ㣬ȻǱװ𣿡ǱɱⶼûвҽСΪӲΪҵʹ𳼷Ҫݺ𣬼ʹԼɱҲҪõڹ
ǡΪβ𣿡
˫ֶȻ漴һȭɱ塣ɱǿڵǰǲáɱϣһȭͷСĿѪӿ
˵˵
ɱҡͷһȭɱ塣ϧôɱⶼһֱҡͷû뵽ħȻôй
ڵУȻһΣ漴ɱؿϡӣɱҲ̲סˣĲҽСĿ׺ݣûа˼
ɱңҲǺ飡Ҫħ嶼֪ô
ɱ⣬ԲĥˡôĥûЧȻˣֱʩչѻ󷨣


һǧİʮ Ӳ
û뵽ħ֮УȻӲħĥĺһ㣬¶ǲС˫ĿȻɢ˴ɫâŲʯС˸ٶȳ˳
ֻŲʯСץǴɱԺץʲôƵġһ渡˳ЩԾĺܿ졣Щ鶼ǵҪģܿԾ顣
ҵҪĸݺң
Ҫ׵ʱԶȴŰ˵˹ǰλħĹЩħʵȲϵ𣬵վǶԵһ˿Ӱ졣
ӣ
ɱⱾήҵ˫֮Уһ󾫹ⱬ·˷һ㣬ԼٶȷԶץסһ˿ʱ䣬ʩչط
ܣ
ֱһȭ˹ȥϧǵ͹ɱٶȡɱѾʩչȼطʱٶѾһּΪµĵز
ǵʩչͨʱҲ׷ϡһȭǲɱϣɱСӶǴˡϧɱˣ׷ҲǸ׷ϡ
ˣ˭ڰݺңҶὫ㾾ģ
Ȼ׷ϣȻҲȥǿתȺħղŶֵİ˸ħһҲŹһ˸䣬ǵߡ
һ˫־ͷ·޴ֱǵϡһ˲䣬Ǵ˰ƣÿһƶǿޱȡ˸ħÿһѪɣѪɣͷӷɽĵǡ
ȺħҲǿɱѾܣҲûսȥ֮ȡ׼ãֻҪǵնɱߴܣıǻɢˡ
֧ħȷǿϧǶϵߴ۷вЩ۷ȷȲ֧ħڸ߲ϣЩ۷Ϊǿ
Щ۷֮о߱羳սˣܹ羳սħҪࡣԺ¾֣ͨ˾ȴ߱񷾳սĴڡ
ǼֱǾһ㣬ɨǧǼʮħ֣ҲǵĶ֡͹ħʱħҲǵ͹塣
ôħĽսʵ̫ˣ˫ԶԷʵû׼ȷĶλҲǷˣħȷܶ࣬ŷȷȲ塣
ͺñɱ⣬ѹƾĻûǿɱħʱħ򲻹ڴѹƾЧ
ռ̣

ŭһ漴ʩչͨڵİɷΧڣռ䶼ǱˡħǲܶˣֵֻܹĿһС
漴Ա˫־еƳꪣݺݵȺħ¡õ۴еԣʵֱ̫ǿˣһ£ֱӱ롣
ű룬Ǻű롣ڿռ̷ΧڵħǱһնϡһʵ̫ǿˣֱնɱʮħ
ͨѪ
ŭ󸴳𣡡
ǱԴ¾ͨҲǲֺ˵Ǹô¾ͨǾɱ
ֻ¾ͨζȻ˫Ŀͨ죬һϮѪɫ˸ѪĹâֳָ֮ìǰݺݵش˹ȥѪֱͨսһìҪǺӡ
һìֱħ¾ͨûаͣٶɱȥһɱ٣Ѫ裬һ˸֮ì֮£֪նɱ˶ħ
ֵõעӵģڲ֮䣬նɱħȻ¾ͨ١վԭأʮָѡ
ֻץһεѪ漴һħ޷ԼˡеķԲУеķĹħеľȻԭԱˡ
ֶΣֱǺšˣܹȥħǵʬ߱Ϊ򵥵ǣȻǹħ
ħǾĿ·ħ˫ҲǸͲЩ
Ƚ϶ԣʥ̫ܡǲ࣬ǽֻܹԽһСսѡԸȺħҲ㹻ˣϾҲǿߡ
ڽʥǰǳ¾ɽɽɽٵڿнţնɱһħ˺һħĽħֱ
̫ǻΪһգȵĹâֱӽߵħĽħȼճ˻ҽǲͣس˸ţÿһΣһħ
Ⱥħûжս⣬ڿЩôǿȻһʼܡҲǷĹţܹնɱٱǶ٣ǵû׷ɱ
Ī׷ȻǶġ߰ħҲǵĶ֡ȻˣһսĹҲ󣬱ϾȺħɱġ
һʱ֮󣬳ѾûһŵħҪôѾܣҪôѾɱڼ䣬Ҳǳ˲ٴֱ֣ӽһЩħնɱ
һƬңһսʤˣǵʧҲ൱صġЩǿߺħǿߣѾˡЩ˸ͲҪսʹսನпܽնɱ
Ŀ꣬ʬҰѪǻ۳һѪӡǿߺǿҲ˲٣˾ǿߣҲбħɱġ
Կһ³е龰ߴɫǷǳѿһսڸ߲ռƣʻǽӽһ롣мҲͽֻҵӡ
ߣӺǣô˲أ˵ΪʲôҪħ年᣿õû뵽ǣߵոս˽ìͷָڵˣһֱĬ죬ս֮ǰû˵һԵĻ
֪ǵֵѡ֪˱Ӧ֪Ϊһ˽ħ壬Ƕվ˵ЦأֻܹڱĵϣԼĹܻأ
һڣǵ˵ĳޡҲףս֮ǰԵûκá˲أٶԸĻҪ򵥶ˡ
Ȼܶ˿ɫǼΪƣǵ˺⡣˵ȫȫǵĳޣ˵Ķ档
ҳ󲻿֮ǰħڣҲűһ¡ħѱˣʮ飬ҲԼ֣Բðɣ
õû뵽ǣսŸոս˵Ļ죬Ⱥ˿ҪԼˡ
ʵҲֻϧ;ҲźģΪ˴¾ʥͥʿ뽫նɱڴˣ
¾˵ĶԣΪȥĴʿǣ¾;Բ㣬ֻܺ˽ʿǵģ
¾ͨһǰһ󣬷׷׿˵ʥͥǵжԵģܹɱȻĻЩʿǶЩж
˵úã뽫޳ܵļһնɱԲˣ


һǧİʮ 
Ǿ𣿹ӲţһޱȣҪֱ˵ǣαЩԼŵɣ
ĿȺˣȻ֪¾ͨȫûйħ塣ֻΪԼ۷гǲŻλԼ
ղҪԼȥսȫΪԼڻħ壬ǱǹӲţҪֽնɱڴˡǵսǻûаɱ
Ⱥ鼤ܣ˵ĺ⣬ͬնɱȴŰٷ֮һٵİաǱǶǿˣȻѾΪУôһҪǰնɱ
һõɳǿɾ鷳ˡڵĵ𣬶СٷɳԻΪĸ󻼡Ե츳ֻʱ⡣
е۱֣ȷһλ𡣵Ǵ¾ʥͥʹʥͥûе۱ʥ֮ͥУΪҲǼΪӽǿ߶ѣǵ
ȫԿ羳սֻҪ𣬵ʱ벽ǿ߻ĲһܹĶ֡Щ˶ǶԵţܹɱȻõġ
Եĺǳ⣬¾ͨԺ˶治ĲǶ˼֮ˣȻΪ㻰ﶯŭ߷ҡȻѾնɱǾԲ֡
ΪһԱʵ޷һħ˻ȥǱ㽫նɱλǳְɣԲ˻ţ
ЦţͰ䲼ɱȻõڣⱾһ¡ڱҪⷽ¾ͨͳһġ
ǡȻǷҪ˵ϹҲûʲô˵ġҲҪңֻҪҵֵҵŮҾ㹻ˣ
졢̫ȫվڵߣ̫硢ơʫȻҲŵġҲǷǳдԣ۴ˣÿ۷ޱӡ
ҰλСֵܵģҡ¾ʥͥʹʥͥǹ˽𣡡
޵ҲλСֵܣ޷λСֵܵǣǲŽ˴λҪնɱ
˵ûɱ˾ͱЩӿڣ̫Ʋǡ̫ӵȫλСֵܽȺħˣڿ»֪Ҫˣ
õοǣʥ̫ȫվһߡʱ˿̣޷Ǿ۷۷籾ûжٵ˵˭ȭͷ˭е
켫ǿߴʼߣǵ˵ʼ߸ʼ߱㲻˵㷴ԵĻҲˣֻҪߵʵǿ˾޷˵ʲô
ԻУҲǲ١ھǱ˭ǿǿΨһһûб̬ո
ȻλСֵܵģһ·֪ǶٴΣ
ٿ϶վڵߣֲɵӣôѡ䡣ֻϧֵ֧𲻼٣¿ɲֵ֧
ߣСĹΣʲô鶼пóûղûɱλ죬ǹ𣿡һվǶԵ֮ǰˣܴȻҪ˫֮У̺Թ޲ý̻侮ʯ飬Ȼ
ǻ֮ڼ飬ЩڻܹվȮͣҺվħһȫˣڻй˵ۿЩˣЩ˵񡣸ովǵǱҪԼǲ֪ô𱨡
ҺȫԶԸͷ֮еͷλħҲԶԸһͷĻģ²ЩˣȫҾһ䣬ҹħ壬ʲôҪǣȺҲǳõЩˣǺãǸ֪Щ۷г𣬵ʱڶϧЩ˸Ͳܡ
ħ϶дսЩʱʱ̿Լˣսδȥ岻ܣǲûˣ
Ѿǵˣֱӵ˵ǵʱҲ˵λͷˣøʲôɫ
Цλܹסλеλ㲻̫Դ𣿡
ղŵȷֳǿʵƵʵûбֳ˸ţȴٶԵܶ࣬ڵһ붼ٳɵģҪԶ֣ܹ־ء
Ļ¾ͨԶվ˳˱ҪһµƵķ飬ÿûнġ
º¾֣ҪһǵʵסĻǱ㽫Ǿ͵նɱ
Ѿһ·ɫĿ˸ŴĿĹâһɱ֮УһƳꪣеһ㡣
Ȼѡǹ±λ棡
¾ͨЦһ漴ǿơŮܹΪǵҲǲѡҲǻһѪɫսף׺֮ˡ
ǡʤǣֵΣվһλӣûһ˿⡣Ժ¾ͨλȵƶ˼ʮ꣬ɲǰ׻ģôľɲǼٵġ
ЦôӮӮˣº¾ֱͣ
Ժ¾ͨûԼ䣬ǱȵһֱȵߣǾţοǻǵõ˴۴С˵ǲԼܣ˿϶Ҳǻơ
ãôˣսɣ
룬Ժ¾ͨҲ˾롣սԣս¾ͨƱҪֳһʤվԶϷ
λǲȻǻӵսôӮ
ǣǻӵºܶǰ˾֮޵Уû˾սֱЦҪӮˣҾͰԼĿ׳ˣ
ʥͥĽʿǣȻǾԼҵĻӵ±ʤɡ۷֮ˣҲʤĻ¾ͨλӡ
ϾǺܶǰ˵λӵȥô꣬ǿ϶ǿĿˡҲλӳ֣ȷǼΪǿ
ͱղŵսɱϾֻһһ¾ͨһɱһƬںܶȻλǿܶࡣŶʮңȵλӡ
ʥͥĻӻռͨͨǼѶԸռ̣ǳ鷳õ˴۴УһսСҲɡҶСģȻսǿ϶ʤİգ
̫ҲһֱעųеսǶԵȷģǶƾûˡòĻƵȷ˼ɫŮ·ʵ
ߣԼѡ͹սģô½նɱҲҵģ
ץеƳꪣעޱߴ漴ŵ˹ռ۵˴ϣ죡


һǧİʮ ˼
֮ǰɱսܷǳʣûб¶ȫʵϾɱСضûгſҲûзӳʵȻҪȫԸ
Ѿǵȫսˡ𾡹ܺǿһġֱһ˵𣬷Ĺâܡ
ڴʥͥвĴڣȻҪֽ֮նɱɱ˸ǱѾˡôʱ򣬸ȫȲϵ𣬼ֱͲһεġ
ҸոͻƵ񾳵ʱǿ鷳Ǽ򵥶ˡҵľѾ򰾺ˣǿޱȣǿҲһս߼зƣ۷֮ƣǿƣѾԡڵѾȫпܳ顣
Ծ粻޷߶ǿϵơƾǿķȻܹնɱԷЦǣȻ׼ͽֽǿ
ǹģֻϧ㲻֪˴ǿ˫֣ҲǱҪˣ
һꪽ̽ѣ˴⣬˲䷢Ƴꪷ·һƵģȻһ
ǿҺΣһ˫˸ŽĹ󣬸žɫâ˸ַ֮׷׻˹һӻ۵˴֮Сֱ˫֣Ƴꪴ˹ȥ
ﬣ
һ죬˵ĶǶһᡣֻǿеһʱһĿɿڴ
ôܣ
Բܣ

Ϊ˫ֻᱻһꪸϣ˫ֿ϶ɳȥʱѪ䡣ϧڲˣһƣȻֳƳꪵԸˡ
ڵ˫֮ϣһ׺۶ѡƿǿȻˣˡǿ˵Ӷɳˣ
Ըſڽ֪࣬˵ʲôáֻоƳϴһɴһʹһȷǵ͹˵
ղǹ´ˣ±ҪȫԸˣ
ֱչСأսȡһɫ죬еƳҲɢ˴ĿĹâ˵ƶ۷壬漴ǳˣ
ʮꪣ
ΪʥͥΪܳĻ֮һԵ֪˫ץƳꪣһꪽһꪣնǱıˡ͵ҲԽԽߣѾ̫֮С
еĴѾһ̫֮ߡײʮһŷǳǿꪷÿһꪷ·𶼿Ըѹһ硣
ʮꪽ·Ҫѹһ㡣ȫע˫ֻ֮һȫڡղһ£Ѿ˵Ŀ¡
ɲɱ⣬ûչСأչСءһǳг˸Ĺԡÿһꪶǹ˵ԸУ
ӡ
ǹ⣬ʮǳ鲼ȫÿһëף·һǳÿһǽΧȫ˶֮С
һӡƳײ˼ҵĻ𻨡ÿһжΪǿ̫ڵնҡΣǳһִѺۡ
һߣƺ¾ͨҲսһȺǰʼûչֹԼȫʵǵҲ˵Լʤơ
ʱƣѾֻ̤ؾѾ˾۷壬ʵȻǿס¾ͨΪСϧСЩ˶ǵ͹ˡ
սףս
ֻƻ·һ飬һϮȹתۼǱһսסһǴսףɢһĪϢ׽͸
һϵб仯Ҳǿһۻң֪ô¡¾ͨ˫ĿһʱƸԵӢˬȸղŶһӢһֲͬ˵İ
ȻҪսǱʶһ±
иһƬȻ¾ͨƤһû뵽ƵȻսˡǿչСأ¾ͨʱҲ˼
ûƻܣǿɾͶ˶ˡ¾ֳָ֮ͨìҲչСأһǳСҫһ漴˹ȥ
㵹ǴԲѣȻˣ㳢µĸʮʽɣ
֮ì˸Źĺ⣬漴¾ͨչ˹֮ì·裬ʽ󿪴ϣɱһìǿһì
򣬷ֽ⣡
ƽ³ĸ֣漴һеս˳Ծ鷢ˣֻ¾ͨƴĹֱɢˡ
һìжôһìжôޣһìжôǿƣƵǰֱӻΪޡսô
¾ͨжҲá¾ͨоⱬûм˹ѧƵΪֹվԭػһеĳȻ¾ͨ޷κˡ
һߣͶԹ¾ͨǿҪѪˡվԭ˲ƣʵ̫ˣ
µҪ㵽жôаţһì
¾ͨ˫ֱŸ֮ì漴վԭزˡԼʱ䣬Ȼ˫ۣȻץеĳìƺݺݵش˹ȥ
һìӰ·ǧȫǴơֻϧЩìӰȫɢˣͺĭһ㡣һвûֹͣ¾ͨץĸ֮ìƵǰ
ʱǲòսˣץеս¾ͨӳһ⻹Ƶһγֻ֮ռ顣
ﬣ
һһײ̳ĻǡһǷɳȥֱӻɱǿߣǿ÷Բ֮ڻΪһƬǵ
ˣֻܻεĹѣô±ʩչεĹ
¾ͨǴ¾ʥͥĻӣܿǿƵڡеĸ֮ì𣬸ûлޡҲǳĺһƺѶԸ޷Ը
԰ɣǲǱĶ֣ѾڣҲûˣ
Ʋÿɷ¾ͨǲ¶˻ǲ´ˣ˵ս¾ͨ˹
ʮ
ѣһֱƺƴһһһһǧ¾ͨУŨĽ۳һǺӣ¾ͨն˹ȥ
ռ̣
̫֮Уһȣ漴ʩչ˿ռͨϵɫսףȻһȭӡԼӡһȻǵɵġ
ֻҲܣͷڷҲЩҡ˫֮ϣһ׺ܹۡͽֺǿƳսڣبһλ
ҲǱΣֱʩչռ̣֮С漴ŵٶȴ̳ޱǿһꪣȻһը죡


һǧİʮ ĸһ
°ɣ
ʫ˶ЩˣϾڵѾ֮Уʩչ˱ɱһꪣԾҪȡڶԵľΣҲûе֡
ɱ
˺õĻᣬȻŹսΪֹһֱûмʩչСأǵȴһֱռϷ硣һʵ̫ԳܲסˣҪ֪˾ǿߣ˾ǿߡ
ÿһγ֣ĶǷ֮ʲô֮ۡ˾ǿߣ϶ʹ֮ˣǵͼķ֮ûе˾ֲȻҪɱڴˡ
ǱĵˣȻܹ£롣еƳֱӻһ漴͵תһֿɲĽɱ֮񷾳ǿ߶ѽ¡
ͷ·ͷһ㣬֪жô¡ֱӱһͨһʤߵ΢ЦܵսǿϾռͨڡ
ܹڹµϣҲңɣ
ƳѾ׼˵֪࣬һȥҪױնɱ켫ǿߵȷ౻Ҳ޷ȥˡ
ۼƳꪾ𲻹磬ϵЦѾ˿֮ǰѹƵĲˬ֮飬˿ҲɢһʥͥӺһ˼ƽʲô
ǿϧһλԺҲҪסˣǧ̫ԴҲȥЩǵﲻˡСӱһѵû
һЩ˿³ȴǷ׷׶Լһ̲ģպøЩṩһ̵Ľѵ
ǧһ֮ʣȴǺȻһĨааЦݡ˵Ѿʩչ˿ռ̣Ӧ޷Ц˲ŶԡⱾааЦݣԵޱȹ졣
ͨ󣡡
ƳꪴеĵȴǶȻʧ˳СһɲǼ䣬ȴǳԵıһϵб仯ʵ̫ˣҲǷӦ
һ˫ֺݺݵشԵĺϣۻƾ·Ҫ֧ƵġһƵֱǿĿ£Ҫ֪ǵƴһơ
ղʩչռ̣ǽƾͼƣװ֮СʵʱѾʼһƣڸǳʱͻȻѣһӱǴԵϡ
ۣ
һѪԵغ«һ㣬ֱӷ˲֪Զϵɫ׸ƬƬ飬ֱӱķ飬¶һƬѪģĳ
֮йͬʱԸѪ˲֪˵ʲôáԼȫͿˣѾҪնɱôֱӣ⣿
ѾԵʩչ˿ռ̣Ѿסˡڲûл˵𣬷ˡһѾо˴𶯣Ѫֹסӿ
ʹÿռ̶ԸңĴ󣡡
ȻѾԣȻ׷Źսթ޳֮ȣúýѵһ٣öԲԼõ𿹺ħ壬ǹӲţܹ
˵սܻҪܳʱ䡣ֻϧ˿ռͨ˵ѸٻĻᡣװסˣ𷢶ǿһƣ
˿ռ䷨ôҲǶԿռ˺ܶ˽⡣ռ̣Ҳռ𣬵ϾܹӰС
ټѾѧ˴ͨͨǽռ۵Ȼʱƶڵĵطȷˣڵĵطûбֱ̣ӿԽԵһ±ǽԴˣ
Ӳţԣ̰ңԩҡ
ȭͷһ£һ죬˸Ǿûһ䡣ֻҪռƣԾͱˣοѾˡ
űĻѪԣѾ֣Ƕû뵽ӡڵ繷һӴܵԣ˸Ǿһ
һߣҲǳԽԽ죬ÿһնǷƱɫ͵һǴ󿪴ϣ绢ˡǹĪ⣬޷ĥ
¾ͨĹܶ඼Ǳֱӻ⡣ƾ踴֮ì޷ɶ˺ϻսףǺ̶ܴȵ¾ͨĹ
˶˾ǿߣֻ¾ͨǵõ˴۴УƱǵŮ¾ͨѾȫѹƣʧǳ顣
ѾʩչѪͨ¾ͨҲƵĶ֡¾ͨϴŵѪɫսףʱѾսնһģʱпȫ顣
˵ˣ㲻Ƕ֣ƫƫҪȡ裬߹ֲñˣ
һŮ¾ͨĻֻϧƾʩչʲôĹᱻƻ⡣Ϊ۵ŮƱѪ쳣ǿ󣬶ʣ򲻹֮ͬˣҲûˡ
ȻˣȻ˭ȶҪ͵ۼȡڵ棬ǧŰپʮλǿѪǻ۵ϣǿֱ˵
ֻѪԽǿᣬҪԽѡܹڵĵۼѪȫǲ֮֮Ҫһ
ԣҵõģҲգҾɣٴȥ¸һ³
˾Լù϶ǳˬбԼӵùģǺܶˡڵ¾ͨˣĸһԣǳһ
䣬䣬ˣ
һŮܵȷܶˣܱȱĸһĺá¾ͨ䣬Ҳͣ˹ϾֻһŮȻûеǰ㱩
¾ͨսҲΪʣϧ˵Ŀ⻹ǿ˵𡣿αĵ˶һľʱѾǱˣ¿¶Ҳһõĵطˡ
һӣȻǿɱ̾
ʥ֮λԵˣôһβʵĹȥºѳɾ;ǿˣ
ʹõΪ̲Ľѵģ˿ɫǼΪʡղ˵ȥĻƨ硣ѾԴǻ˵ʲô
Ժ󻹸Ҳˣ
Ժ󻹸Ҳˣ
Ժ󻹸Ҳҷ̰ˣ
ŵʻ˶ȶӷһȭһȭ£֪Ծγġն𶯣ֱ޻ҪײУ
ʱԿ޵˼ˣôҪʻҲøһشʱɣһһ߿ᣬһֱ°Ͷˣݶˣ˼ôػ
ʵ̫ײˣԺ˭ãǧһλʥͥĻӣôˣ
ıһ漴һŽ߷ɡֻһ죬ԶһɴɽǱˣȻ
ɵ֣˵ղ飬ʵǲֵһᣬ˺һ


һǧİʮ ͷж
ããҿҵĶֲڿ¾ͺһˡ
¾ͨһ£һŮȽ϶ˣԣѾöˡǱܣǱĸһڵﻹаȡ
ȿȡ
ڿѪĴʯ֮˳ѪΪҡϧ˵ֻʹ죬˭֮ǰô֡
ˣŵ԰ɣͣʼɣ
˻һԸƵֿȳһѪˣոҪͣⲻǷû¸ʲô
˿̵ֻҪըˣûܹܴ衣ڴʥͥǴʥͥĻӡչ¶ױȵ츳ǵõ˴ʥʶ
޵˼ˣô˵ǰĸһոջָһ㣬Ҫ͡һˣͱˡ
˼ԲѹеŭûдҲû𣬽վֱ塣ؿ˵һۣ漴һֻѪ֣Լ͡ž
һԵϣǳһӡ˶һƴļأ֮ιȥˣҲ֪λǼΡ
Ѿִŵԣֵˣ
ûٿԣǿ¾ͨѾԵΣϵһΡԵԣسɴ
Ͼܴ裬ȻܹȥһܹġܹΪʥͥΪܳĻ֮һԵĿ¿϶ֳֹôࡣ
ߣһԾŶˣ
ۼԶˣ¾ͨȻԸȥҲǺݺݵضԼһơʺӡȴһ󲻽⣬ҪǻԻ˵ġ
ҾôˣҲңңǲƣҲǳ֣¾ͨ˵˴¾ʥͥӪȴû˵ʲô˫ȴƹ治öԸڴʥͥʹ¾ʥͥԣһ϶ûŪˡ
Ͼվ۷Щˣٺ͵ԣŪвСĿܡԼʵ߱Ͼֲ
ԸħڼһٲúöԸħ壬ô˷ʱ䣬ֱӽɱˣ
ڵ֮ǰ˵Ļ϶ҪڲһˣƾʵѾסЩˡжǿЩͼϧȴĸһȻҸʲô
ڶݸ۷ݸ۷ȺѾħǱ뽫ǽھ͸ݺͶЩڵĵطȻǷֳǰȥӪȣ
ۼûм׷ղŵ飬¾ͨװεԶǳһѾʶħǿҪ֪⻹١
εħһЩĻǾͲǶˡħǿǼʶˡ˴ξԮ۷ҲǱҪ顣
ڸΪеˣǸʲôۼԼѾûƣûмԵ֡ԣѾƴˡ
ʱȣҲͽƬ̣һСʥ̫ͥҡ塢ոķͬȥȶĴ۷¾ʥͥҡ޵ոķͬȥĴ۷Ⱥ
ȻҪЩҪȡ۷ǰȥȶ۷ķð̫һͬȥˡʱǴʥͥʲô¶Ҫѹס
ȻǸ¾ʥͥҵǰȥĴ۷ȺϾ޵ոҲǴ¾ʥͥҵĶ֡
յĻ˵壬塣ΨѾˣǰȥ塣ȥһܹȰǡ
˴εҪȻݲһʧķȥȶĴ۷ͬ壬ȻʲôᡣǲһȻҪǰȥ
˫֮漴ǷͷжˡݷڣֻܿԼˣϾҲǲ֪ǵҷޱȣҲһ¡
ڴ˵һ޵İţȻΪ˸ǽ档һ֮󣬵ǴЩ˳ˣϾΪ
Ǳ߿ѾսˣȻֻ취ҵǡֻҪҵԭڵĵط϶ܹѭ˿ҵǡ
£Ⱥħʵ̫ǿˣǸͲǶ֪֡ǵ֪ģѵǱ𣿡Ⱥ˿Ҳǿ಻ԣħ϶Ĳˡ֧ħʵĸ޷ħʵ̫ǿˣǿϧȻȲħ塣
սôʱ䣬ħС˲ءȺǿ߿֧ţ˿ǿѾɾˡ࣬ڸ߲ϣչռƵġ
֮У򷶻ǧɴСֳ־޴Ľ𹿰ɨȺħ˫۽տտֻϧմۺˣҪǿ
֮УֻǸռơϾȫĿ¡ͨԱħȻͻȻħ֡һǽеħЩħǲߵħ
¡ͨǿ󣬴˿Ҳչ¶šֻҪһ۱ˣܹƱ˵һϢ漴ǿԽԼɱˡǱɱ˵ӣ˵ѧܹʹá
弴ʹ¡ͨҲֻǱһӶѡμ֮еջʮһ㣬ǿԱɱˣ˶ϲǣǲ˵ѧ
ҲǺܶ˱壬Ҳǵơ޷岢ǲԡֻгһ漴ǺֱײǵҲǼΪǿ
οצͨߣʹҲǼΪᡣսϾǿһЩħҲֲ˺á
һҲ½ֱӱɱ塣һֻڳ˳Уһֱ̫ӽһЩħˡһ֮иǵǼΪǿ
ߣ϶ǸСӳǣ͸˵ˣǧŽթ塣СӳǣЩħôҵõǣЩ۷ŵģЩ۷ȺǶԵ˻ɡϾǲͬģ׻˵࣬ı죬֤
˵ĶԣСһͲʲôö£Ȼӵǵͷˣ´μҷšԴɣ
Ⱥ׷ŭеĸʹûнӴ壬ȻһƵ˵ϡǳֺãΪ룬ڷøƵģ˺
ǵģû뵽ǾȻ˵ҡȻˣǾ뿪˰


һǧİʮ նɱɥ
սɲһʱʱܹġȺħѾս˺ö죬ȴûдȻ崦ƣħҪ׻壬ȴǲܵġ
ڵȴǸ˹ոյȺԹ˵飬ȻǳֺãĺҪĲҪ
еħҲǿ˹ǿһȺ˵ʱЩոʹ֣ղ㻹˼ң˼Ҳ㣬Ҳðɣ

ߵ˿ǲ٣Լһٶ˵ӡһٶ֮УûħˣͶǼսȦĻƿ϶˲ת
ϧոЩĺˬǿ˵ǲǷ˺ĺ˵ֿħ壬ƫƫ˵˼ڼ顣
ڱ˸ǺĺǰǣǾȻʶôʹ˼ҡھ˼ǲԶǺ˼ȥ
ɥɥʶĻ͸Ͻˣǲʶ࣬һضȫնɱ
ʵҪλɥһλһλһλ֮ǰܵ졣ħѹ˼ʮ꾳磬ǿ
Ц˵ģȻŹǡҶʮֳӶħģʱ֣ʱ
ȺҪôڶħ£Ҫôڶħ£ڿЩħ˫۶ͨ졣һŭȺħɱ˹ȥ

⨺ǧɣλħսڣѻˡ˫Ҳ޷ЩħΧα֮ƻȻǱˣĿҲǱ
ھȻּλħ⨺Ѫ𿴵һĻĿѡ͵س˹ȥеȴǶȻ
ڵĵûʹԼ󣬵ȴǿԱ󡣱ꪽȵһЩѣʱ˿̾ȻҲǧɴСͷ·֮һ㡣
һ˫ֶȻ֣ץǧɴСꪣ͵ǰ˹ȥһǹע˾·ҪٵƵġ
һ£Щħǲҽǵ嶸Ȼ룬Ѫٲһ㴹䣬ޱȾ޴ȴǺݺݵ˵ϡ
ٺ٣ڿͻˣȫÿɣҪɱȺħ٣ɣ
⨺Ķһ漴Ⱥħ˹ȥͷȴǳ˴ƬĽơŵһЦ漴ǻеĽ𹿰ʹʹɱ˹ȥ
û뵽ʱͻˣͻҲǺ¡ھԽԽΣգȫԱ
⨺ڸ߿֮͵Ķɽ٣Ҳһο⨺ûеõմ۴Уմ۱ϾôҲǿǿǿԽСսˡ
ӣүģȻǰͻˡ㶼ͻˣһܲͻ𣿡
һߣںħսһħȴǶȻСձһСӡ⣬ķ֣ȴûиӷ׵ĸо˾³
Ȼˣһ˫۾˸׺ݵĹâ漴ҲǳȺħ֮Уһ£Ⱥħҽ˭û뵽ʱȻͻˡ
ߣ²ŲɥɥվҪʬ
֮ǰԹ޴йʱȺħɥ¾ͨȴȤֱȡ֮ìɥɱȥ֮ǰܸƣʱһҪԼϣ
ʮʽ
һìͱƴìϳӣì߷壬ìì׹ǳì𳤿գìƾ죬ìﾡħìնǺӣʮìɱαʮһìʮìǬʮìʱգ
һ¾ͨչСأ漴Ǵ˸ʮʽһ׵ѧʩչ·лصƣһľ
֮ǰƿƽЩʽɥûɥûôע¾ͨϾѹƾ缸ʮ꣬񾡹ֻףʵȴѾ߽ס
мһ֣֪ǿǿʣ¾ͨǿѾͨʮìչ¶˳ɥǲòӣУȴǶȻһӡ
Ϊɥӣɥһ죬ȱȫҪǲʩչģǱҵģ¾ͨĹޱȣת˲ɲһìһìʮìһͬʩչ˳һȣ漴˫ĿǶȻͨ죬͵

ʱɥȴǷһһӲͺǴ֮еһˣɢ˿˫ȴɥӹȻǿ
ֻɥܱߵЩħ˫Ŀȥ漴ȻȫȥǾôϢˣ¾Ȼûһ˿ڡ
ɥӵЩ񶫻ӣʩչˣ߿϶Ҫʧأɥӽһ£߱˲ٴ¾ͨ׵壬û뵽ɥȻֶΡ⧲֮£¾ͨſѪȻǵ˳ȥ
¾ͨȷ߱񷾳սûдﵽ񷾳Ͼ񷾳Ѿʼ꣬¾ܹͨġ¾ͨɳȥ֮ɥ׷ȥ
ɥӣΪԼ׼İɣ
ӡһʽֱɥ˹ȥò˵ɥʵȷǿλÿһǻ˼ħսҲǼΪḻ
ȷֻܹµǿߣħûơֻҪħµĶħܹȫ֡λҲ޺òġ
Ǻ𣿺ܺãұΪ׼һһ죬Ǳһһ°ɣҿôֵס
ӡʵ̫ǿɥǱĽڽڰˡɥ֣ûɥʧ־Цһ漴ԶԶ뿪˵׼ͣҡɥӡ
𣿿ϧѾûлˣ
ڵĻû˵ʱѾɥߡʩչɥӸ˹ʩչʽȭֱӴɥϡ
츳ͨ˯ɥ׼ӦĹɥӵʱȴǸоһ˯Ϯ漴Ǳ˫ۡһ֮˫ۣʱѾˡ
ʱ˿̣ĹѾؿڡڱǰɥҫһԼڵǰʵڲֵһᡣǿģǵ
꣡
һ죬ɥؿھѣؿڴһƬѪģˣȭͷɥɫǲ԰ޱȡ
ء
ʱСӵȴǶȻ漴һڽɥȥһĻɥǼˡɥӿһñҪôˣԺô죿
ֻϧѾûʱ룬ѾǰȭԴϡһ죬ɥԴǱը˿ѪԽɽһƬ
˸֮һɥδѡ֮һɥʹǿնɱ


һǧİʮ ˭ӣɱ˭
ôˣ
ħһͣɥʵжǿȻ֪ɥҲϸû뵽ôһǱնɱˣҲ̫˰ɣ
Ҫ˵Ⱥħţ嶼ôšʵǿǵȷ֪Ҳôǿɣղ¾ͨɥˣתۼͽɥɱˣ
ƾβţʵˡɥͷʬô׹䵽˵ϣҳһ޿ӡԵСӵֱ֣Ӿ͹ˡ
Ӳɿڵ
ֻһ׽СȴǿˡȻȴһģһǣǰ֫˫ۣ֫˫š
ôһֱڳ˯ǽȻûߣ˳СֱһԾ˵ļϣ漴ֱſȥ
ôˣͷǳ˾Ҫȥ˯𣿡
Сûлȥ˯˼ЩˡϾСһ쵽˯ȻǳһЩͱξȻվڵϲˡ
˯ô꣬Ҳ˯ˡڱǣɲҪСңأ
˵СվССĹϣȴд˵⡣ͺһλˣȴŵȥĤƵġ
ı֣Сӱһ⡣ߺߵķ漴ǳһĽħߡһĻȴǸϽ˹ȥȻҪСӰȫ
ͷ㾹ȻҶ֣
Сӽ˫ֱڹǺ棬Ľħ˹ȥĽħΧ˿ע⵽Сں˵ϾСӾȭͷСҲ
ôҶóԣأ
Ľħֱһֻ֣һС˹ȥֻҪСɨɶѣϾСӿûʲôȤһɨ·ʮƵģضľһ㡣
ɳʯХСվУȴǶҡһ¡Ǵֵģע⵽Сû£ǽԱ߹ۿѡ
Сңүˣ㳢ҵǧȭ
Сӵǰ֫ھ˫֣˫ȭһ˫ȭͷСĿ⣬͵ػӶ˫ȭĽħ˹ȥûйĵطֱӴĽħüġ
һ˫ȭͷûбôСɫΪСżȵۡСӵ͵Ծһ±Ľħǰ
һɫĹâֱûĽħü֮Сֻԭ׺ݵһ˫ӣ˿̾ȻȻǵȥõһȡ
ȭ۵һֱһȭ꣬û˯ô꣡
ĻСӲĵ˵ͷٶȻص˵ļϣ۾ǵɪٶȱ˫֣վھ˵ļϣָ㽭ɽһ㡣
ɥɱսҲǽؽӽβûħû˽Ĵʿûս⣬ȻȺĶ֡
ħҪôնɱҪôѾ룬Ѿûһħڼ䣬Ҳץס˼ħѯϧʲôûʵ
ЩħͲ֪˭ڼ飬Ͼǵļ̫ˡԿ϶λ϶֪ôҲ֪˵һЩʱΨ𾪡
ʵ̫ǿˣγľȻȫʵȫĻǵӿɾͲùˡ޺λ֣ͬһħûг
մȨͳһУĴ˴ѾһΪǿĸûгλشӪħڴӪ֮С
λ֮£ǰ˴󻤷ԭȵİ˴󻤷ѾȫѾµİ˴󻤷˵ڵİ˴󻤷ʵΪǿһжҲûг
µİ˴󻤷ĴбסĽ׺ħļĶħЭ飬ħ׼ħʵ̫ˡ
޵ʮλսÿһǿޱȡǻûжȨϾ޵šʮλսȫħǿݸõԾѡ
˽Խ࣬ԽǾȣޱءѾܸ߹ħˣ˿̿ǵ͹ħ塣Ͼħ½ħ壬Ҫ齨һǿ˶Ըǣħ˵ʵǶôѵ顣
ͺñγģԸħԸħԸħԸ߰ħȫĻȻѾǧħ
Щħļ䣬˴Ӫ֮еħֻ಻١ƾЩ˵Բ˵Ķ֡˴εսȵеĻҪѣѪս׼ˡ
Щ飬ҲûˣҲ֪ˡܻᶯҡģ֪ǿ»Դ󽾿
⡭ҿǻɢˣȫҲ϶ħĶ֡ûãҶħ½ܹȥ
һͷĴȴƺߺߵ˵һЩַ׷׸ͣǵȷûжʤ㣬ȥħѪƴĹҲǡ
˵ĶԣǻǸܰɣܹһһܱȴȫȥǿˣ
г˵뷨֮Ҳг˵뷨˴˳ħûеǱءȫٳȥħսҪȫû
Щ䣬ÿһɫǷǳѿһ½üͷһĵǡֻΪһǿڲ֪ħĿ¡
򷶼ץ˫ĴҴܣ尽ȴ˸Ƕǵ͹ħ壬Ǵص͹ˣϧȴ޿ˡ
ǳסɫû˿仯ֻһ˫۾֮УһĨɱһš¾ʥͥ¾ͨʱҲǵͷ֪ʲô
ȻǶҪˣǶ˱ɣ
ۼЩһһ黫ֻվ˳ΪһЩҲûʲôͺܶ۷ĹϵǼҲٶһޡ
˴ǱҪеģΨϲһħսûУǻ̸γΪǿߣҪħ֮йӲдħ巢֮ǵ³»ἫΪҰɣ
˵Ⱥ˶ǰʱҲǳ˼˵ҲеġԼףƾЩҪȺ˹ԹǾǲܵġ
ҵѻ˭ҪǸܣҲͱ飡˭ܣұɱ˭
仰ص㣬䣬߸ߵվ֮СĻҲȺһľ׼Ӳˡи˵ԼʤģһûУ
һ֮ǽ˺ѹĴҳǱȺ˶Ǿ׹ѣ


һǧİʮ 
ʲôЦߣѵ㻹ܹȫס
ܵʵǿ󣬵ǿɲŵܹȫϾôˣҪȫߣٶٿ죬Ҳܵסǡ
ǣһߣܹ¼㻹ô߰ɣɱ˼ʲôã
Щ˺ĻЩüͷҲ˺඼۷۷Щ˺Ͳ뷨
Ͼ۷ȺˣǷǳмɵġҲ䣬һɢɳû˵ɢҪԼߣǾǴ治
ǣǱԣ
ͨ󣡡
ͨһʩչбǳһԴ˶֮֮󣬵ķ˺ܶ࣬ĿѾ񾳣ֻһҲһǿ
ϾڵҲŵսһǿߣȵս⼸ٸһ³ǽ˶Χ
⡭ô£ȫסˣżٸȫһĲšǴûм¾ͨüͷȴһ顣
ħ֮УʥͥõӰͨһʩչӰͨǻֺܶܶķЩǼѣ޷
ǵ¾ͨЩʱȴǷ˲ͬЩȻҲɢǿơЩӰԾǲһġ
ݡ
Цѣֱ
浱ɵӲɣҳʵȷǿҲôǰɣƾЩٵķѵܹŻסǣ
ǵȷǵĶ֣ҪԸǣȻǲеġͨЩܹģͨѾʮûѾˡ
ŵĻǵǿԣ
仰Ǹ̽˵ĵ˵ãһ˵Ļ˵ǸҪˡȻһЩ˶ǳԶһ򣬿϶ᱻնɱĴҴܣһʱ䶥¼˶ѡ
һЩ˺վԭûϾһֱΪֹǱֵĸĪ⡣ովԼЩ˽ʱǷָ˽
¶ʵԶֻǱɽһǣûнһжֳЩڹȺ˺ܹܵĵôǿ϶Ҳֱܡ
Щ˷ҪȻˣұȫǣ
ÿһķ˵ÿһ˵ĻҲһġ˷¡¡졣һַǶЩչٶȡ
һӡӡһʽѾ˵ϣѾˡЩ춼ûжɱ֣ϣԸħ塣
ϧЩ岻֪ˣǹƻģҪ˺һܡǱɱ漴ʩչɱУӡֱӴЩ˵Դϡ
飡
֮У·ѪһѪɵĻΡѤĺ죬ԵѪЩ˺ڵûа㷴ǿߣͲܡ
ڹЩ˺ʱŵȶӳˡֻһ㣬һǱͷˡҿСĽûеͷ񣬷ڵϵľˡ
ʲôΪλǿ󣿡ǰ½ʹͨҲһӣһֻٻѡǿȷܹɱеˣŲʩչͨ
ʱͬˣڵѾǿߡ˴ǰ۷ˣûɱ𡣳֣Ȼû𵥶ΧסնɱĿܡ
ѵʹʥͥӰͨϵҲᣬЩûʵĵô£
¾ͨԽԽףﶼǲ˻ɡ˸񣬲ܴӰͨķͨӰͨҲŻеã͵ֱʮǧ
˸вٶһΡڿȺԵûжáԺҪɱ𣬿Ҫʵѹ
߷һ㣬ϾͽˡڿǸӵɲ⣬ǿ¸ӲǵĶˡʱ⨺ҲǶɹ٣ȫǿߡ
ǵҲǸǿ½֮ȷ٣Ǹûħ½пᡣôѪսӵһȴúܶ˺˾硣
һ·ɱģ˺ġϾ𱳺û۷֧֣ȴ˺ܶ۷֪׷ɱٴΣҲ֪ݺٴΡ
ܹڣ֪ɱ¾Ҳ֪ԹٴΣħ½Ǹ߸ͽ粻ͣؽʵѸٵǿ
ͣնħСأʵĺܿ졣ǾײеѪսʵҲѸ͵ȻЩܹӦģѾˡ
ȫȥɣ
Ⱥûжɾ޴˺ûնɱһȣ漴ǽʣЩֱ˻ȥۻ糱ֵܹסǲҪаܵ뷨ǵԴѾϣ΢еģǾǵ³
ָЩڵϵʬ壬䣬һɲŭϯ˷ҪвĻվ˵ǰа
˵ǵ˵˭˵ܵ飬ģҲŹ
ֱӵһ̬ʵȲϵ𣬵Ͼ޵䡣£ŲˣʵУȨǲС
ûҲ˼˭˵ܵ飬ֱɱ
˫˸⣬򷶡Ҳ׷ױ̬֮½¾ͨҲ˵ǶɵӣȻ֪ô
Ǳ̬֮Щ˼ҲҲûʲô뷨Ͼħ忹ôһܵĻ̾ûаҵĻᡣ
ۼЩѾû˼ЩҲǸϽձжôվҲ˹ڸûаʱǵ󣬱Ͻ˻͡
ħ½֮УʱԽã˵ʵԽԽǿԽս˱Խʱ˿̣ǵ鶼ǷǳأϾοǹϵǵ
ȿȡۣ
Ϲپſڱ³һѪɫǲ԰ߵЩˣҲǶһЩơᰶǷ˿ңȾѪ˵ķࡣ
ԵҲǸ˹ǻ۵һ𡣿ϧǸϵһҲǱĽڽڰˡҪ⻹޵ʵ̫ǿȫǺɨǣ
ǽһҲߣ˱ϵ£ûǵ֮أ
޵ǵȴһͷۣ


һǧİٰʮ ͨ
û뵽Ȼ׷ˣԴӵõǵİ֮Ѿӳ˺Զľ롣û뵽ǵٶȾȻô졣ᰶһѪɫȴԽԽ԰סʩչͨȻûޡԣѾǳǳӽˣֻҪһܹͻˡ
˾ǿߣǾ߱񷾳սʩչ֮ͨսֱ𡣿ǾˣȻû׻ޡʩչ֮ͨռϷ磬ܵ˻
Ҳֲᰶʵ̫ǿˡΪʼħڴˣ޵ǿ󣬸һħܹġЩѹƾ缸ʮħȻĶ֡
޲ħǿˡڣҲֲСϾᰶܹͨʹã޵ˣ
Ǽǰܰɣǿ϶ܹ֡ʱǿ϶ܹǣ֣һܹȺħʥ˿ħʱҲû侲ʵЩ̬ǰ̫ˡܹԽһСսҲȲޡᰶϹپˡ
ų˫֣΢΢עΪؼǣǶ㲻ϡһ콾ʵ̫࣬ǺճһŶֻ̾
ǧֻһ漴˷ȻһʯЩʯϿֻ֣澿дʲôϹپ˵ǰ滹棬ϻǵ£ִʯ
Ψǵĺ󷽣տյûһʯǵĺ󷽣ȴһ֧ħ׷˹ħѾ˲أϾʣһЩ
ܹڸղѪս֮лģȻǾӢ֮еľӢȺӢΧϹپûѹѡЩʯǵסǵȥ·ȻǽХ
ȭӥգ
Ϲپ˷·һֻӥһ㣬һ˫ȭͷ·ӥצһȭսҡΣҪջһ㣬ݺݵشǰЩʯϡ
ս
ᰶһ漴˫ֱתһս֣·һͷͷһ㣬ֱײޱߡЩսײڴʯϣôʯһѺۡ
أѪģ
ڴʱ;ǳˡ˵ʽһģһŨѪǺ϶Ϊһ߾еĳ漴Ŵʯն˹ȥ
һŭ
֮Уȴ߳һλˡʱ񾫱ѾŵЩɵȫ֪ôӦˡλ˲ͬŭĿ΢ţ漴ǴһС
¡¡
ͷ·ٽһ㣬漫Ϊˡһ£ֱЩʯϡ˱񾫱֪Ҫ˶٣ϹپԴ˼Ϊӡ
ɰʽɰʽ¾ɰʽ
ʥͽҲͬʱ֣գֱն˴ʯϡϬĽ⣬â¶˸ȫĵĴ߶еĳ
̫Ԫͼ
̫̫ܺУǳһͼЩ֮Уһִգ漴ǿյģʲôҲˡշɽȼ壬շٽ󺣣
ռ̣
ʮꪣ
һΪΪ罫Ϊ˧ΪɽꪶϽӣꪷѪۣȺУʮꪶǳ
Է·ץƳꪣ°ԾǧɽӡƳҲǷҫ۶ĿĹâÿһɽˮ
ߣһȺϣ棿ձ֪ʹ֣ҲǱĶ֣
ͨ䣡
յһͨϾʼħڴˣյͨɲֹһšʼħں͵ۼҲһ޷̳еۼЩ۵ͨȴǿԼ̳С
ȻˣҲûе̳ͨУֻǼ̳һֶѡͨһֻͨ˫֮УȻһ˫˫ޱ΢С۾
ޱ˾Ͳ࣬һ˫۾ȻҲ˶١Ǵ˿̲ͬ˫۾֮УȻ˳ǧֻ۾ǿһۣǾëȻƤ
ڳеˣ˿̶˷Ӧ˵Ķͺסһ㡣һ̣ǵǰǳһͷͷޱȿֲĺޡ
Щ޵ʵ̫޴ˣСĶһСɽһ㡣ǽһձһִѺۣǿĺޣѹǴûм
Ϲپǰģһͷޱ׳˶ҰţʱͷҰţϹپ˹ҪײءǷţǣͺΪһ㡣
ΣǰϹپҲǱޱǿս˫ȭֱǰ͵ȭֱ˺񷣬һжˣޱȿֲ
ڽǰģһͷ񱩵ĺǡһ˫͵۾Ž壬ýǻëܿת˹罣նһУ
ɽ־ɽͷն˹ȥǰһ¾ɽһ漴¾ɽ˿ռݣֱն˺ǵϡ
һͷ׳Ĵȴǳ̫ǰǳıӣͷ·һһ㣬̫˹̫쾪ǣ֮оȻһٲ
ᰶǰһֻ񣬻ɢޱȳȵĻ档ɵķԲǧ֮վԱŤֻȭͷСĻ񣬼ᰶ֮󣬸Ȼ
ڵĻһֻƵģӴޱȡһ˫Ͼ졣ͷ·콣£һ˫Яž춯صƣᰶն
ǰһ̫ħȫǺƬ췢һ漴Գ˹ȥͷɣĿ¶׹⣬䣡
̫ħһŭ𣬺ɫաһڴִβͷǺХһɴ̱ǵȳζԵıǿ˹ȥ
ߣһȺѣһͨסɢǵʽ֮󣬱ǻὫͳͳɱһ
Щ˵ı֣ȴЦֻȺ˲ûһ˵Ƕ֮ͨ˫·ɣǴУ
ǧͳͳѹ
޵˷֮ķӿЩ֮ͺǴһ㡣ʱһ˴֮Уˣˮڣ
һ޴ʯɢһɹޱǿϢЩʯҵĻζţ·ҪѹƵġ
ЩʯϾȻֹı仯ʢ˥һеһкЩʯ˳
ʱ˿̣޵ĶͷҲǲ˶ĺ顣ϾôͬʱʩչͨҲǾ޴󡣺ܹȺһɱôһжֵõġ
ʼħǧɱ
ȴǶʩչɱУŨɱϯϰ˻ģΪ֮ˣ
ãˣһȥǿҪĲˣ
һ˸䣬޵ı


һǧİٰʮһ ޣ
ʼħǧɱһʩչǷƱɫеǻ۳һϸ˿ߡЩ˿гǧݺύ֯޵
Ǿ춯صĴɱɱŨĻ޾ֻһŶѣʩչͨ˶һֻþ֮У漴ʩչʼħǧɱҪһ򾡡
ڵǰ֪ԶԸЩ֮ûеˣǵȸˡЩ˵ĻЩ˶Ҫˡ
һֻͨҪʹ֮˱ǻͨˣѧҲˣֻҪ˼ڶͺöԸĶࡣϧ޵Ķͨǰûм˴Σ
𣡡
˵Σ𵱼ʩչͨһ±޵ߡͺ˲һ㣬һǧԶһȴǳ޵
ҫһɫķģ֮Ϣҫһɫķģ֮Ϣת˫ݻḥ̂·Ҫĥ
;ǶΣգȻֱӴǿǶǻһѪ˵˼˵һǧ˰١
һʩչͨһʩչʼħǧɱϵʱ˻󡣶ͨʹһּΪĻþ֮УĵȻ
޵ʵȷǿޱȣûñˡʱ˿̣˵ȫɵ𷢻ӣϾѾԼˣΨгܵĹ

ڶֵͬʱǴһඥһˮ˵ͷϣЩþ֮еˣǻһ顣
ʱĹҲǴ޵֮У֮һӿһУҲǴ߶˶֮ս죬ǿƥ·𻯳սһ㣡
Բǧڵз򣬶һ˲䱻ˡЩ۵˵˫֮ϣ漴ת֮ݺݵش޵ڡ
ˣ͵Ϯۣ
һежǿԼ֪ϾڵսѾǿǿ˵Ѿһֻ̤ףôǻһżɽ˾
츳ĻȫԽ˦һֻ֡ϧ޴СʼħڵЩǿ߾Ľ̵һֱԼϾۼҵʽʼħһ㶼ͬ
ۼҵһλ棬һǸеĴ۶ͬĴ۶뷽跨һͨǵһһĸıѪõۼҵѪ޷ͨ
ʹõۼҵѪǿᣬǵۼЩۿͨûˡеۼҴ۵ͨ𻹲֪Ҫǿʲôӡ
ͨĳһ棬ʵǼ¡ͺñȵ޺ͨ˷µһܱʹʲôǷʲôҩǱȲ޺ͨЧ
ٱĿ¡ͨʵǱ仯֮¡ͨǱ仯֮ļ£ܳҡܹ仯ɱ˵ģ˵ѧᣬôȣ
ڵҲ۷壬ʹҵʽһȥֱ޺ǧɣ޴ûܹصƣ
ѣһѪۣʳѪĴһ㣬һ飬źһ㣬ʹǣҲź˿
Ҫ˵ңȫѣûһõġĹͷǴѡͷǣ޷
ˣӣˡ޵ϣȴ·һصӲľۺһ𡣴ʱޣҪѪҲûˡ
Ѫ꣬һѪ£֮ҳһӡɫǲ԰ޱȣûһ˿Ѫɫһ˫ǳ˲š
һֱһֻ𣿵ۼʼħǰʲôΪʲôܹҴˣϲֶΣʱҶѾ˰ɣ
޵źԲһжġǻ˺ѰʹȴһвΣҲǻþǿԶǵԾӰ֪һжʵ
ۣ
ҲſһѪһн޴ⷬģԼҲž޴˺ʩչ޺֮ͨЩƱֱӻָˡ
޺ͨΪ޸ЩƶҲÿͨ۵ľžޣȫԿһǿĹͨ
ӡ
һܹ޴û뵽Ͼ޵ʵжǿҲиšֵԭ򣬿ɲΪ̫ǿ
ʹöͨ˴֮һȣúܶѹ͵Ƶ˶ͨȻǳܵǿķɡ
ʱԶȴǴһž֮УȴǳƬضɫϹ죡
ΪͣͷԱΪѣ˿̸һն˻þǰʲôޣеĽǧѡʱҲ֪ղ˻þ˫Ŀ֮жȻһĨҰ׵Ľ⡣
ˣħˣأգǣ£գ죬ɣ
ֻͷ˴ƬƬĽƣԲϰնǱռˡһֱĴս˴ǴרԼĽֻǳϾѾ˳Σ
Խ֮ᾡһˣд־֮ˣʱһͻƣֱϣʵרԼĽսֱӾ췭ظ
ҲˣҵĵҵĵҵİԵҵİԵһ֣У£֮ͬУ˭ܹסһ
ҲǺЦƣƥǰһǣ죡ǰԵ˵ʲôʲô˭ɸģ
ҲҪʩչڶֻҪһȡ˭ǵһΨҰԵ
Են
ھЦ֮ʣͷ֮ϣҲǳһƬƬĽơڽͷģһɵĳھͷģһѰѽɵĴ󵶣
ܵ˾ĵǣҲܵ˽Ľǣֻ໥ܵӰ졣һһһһȫɱ֮С
˾ûͻƾ磬ҲԼ򣬷׷ױ˫ۣҪ֮ǰĸ͸Ҫǿһ٣ⶼʲôʱ򣬾Ȼ۸
ûеκʱ䣬˵ʱ䶼ûСֱʩչӡһʽһӡ·֮ƣڵǰЩʯȫˡ
վڸ߿֮УǾг֮ơûκֱͣ˹ȥͺǴչᣬٶ˼ޡ˴նɱ޵ĺûᣬȻܷŹ
𣡡
һΣʩչͬһУܴ۲СΪնɱޣҲǹ˲ôˡ޵˫֮˸ŨŨԹֻϧʱû


һǧİٰʮ ط٣
һ˫֣գɫɫĽĹĴ޵Ļڵ״̬Իᱻնɱ
ĹжǿȻΪڱӣܵ޴ķɣǱˡʱҲ֪ܽӵסһУ
ԲܹԲУ츳׿עҪ֤ɵ۵Ĵڣô
˻ţ˻Ѫ˳⣬ѾôصƣҪѾǲˡôҲû뵽Լһᱻӡ
ڵҪɹʱ޵ǰȴǶһӡĿϺ߰˷ֵƣֻ䣬һͨһ㡣
һ˫֣Ǵӵϡɫĺͺɫķ·ӣӳ˹ֻϧЩľţ뺣ûһ㷴ӦϢ
ʵֲ̫ˣһ𣬾񷾳ǿ߶һܹסȻܣֱӳ𾪵ǣϣȻһöûС
ô𣿡
ӿˣǲмȴǿһĨɱ⡣𰵽һã˾Լնɱ
ǧ˼ת˼뵽ڡӣ޵ĳпܾ޵ĸסҲ˵Ҳʼħڡ
Ҳ֪ʼħں͵ۼźĳԹʼħڵĶħҪɱԼʵ̫ˡԼ޴˴ӿº޲ýԼǧС
ҲףӲĿŵɱĻӵɱҲǲڲ۵ħ·ħЭģϵħ֡
֪ܲӵľ磬һԿ϶Բֹħ켫ѾǵǿˣҲħ
ħڼؾ磬Ͳ֪ˡһԿ϶ҪɱԼСһһָͷܹԼ
ⲢԷƱħ̫ǿˡ켫͵ŲԽĺ蹵еĲʵ̫ҪƾԼʵסԼܡ
۵һĨɱ⣬õ˶ѶϢ֪Ļᾪȵ˵𾭹Ǿ̵ıȻƽʱûбֳΪȻսʤ
ħ·ϵĶħ֣ǻ˹أ
ջԼ˫֣׾ԼʩչκɱУҲܽնɱԶû˿ң糣ӹĿ࿴
ߣ黹ֲ˵ƾѵѵңʲôɱ㣬Σ
ӾᣬУûκιȫһСŲܵЩ˵Ϊʼħڵħɱ˭ɱ˭
Ҳһ©һ㡣־磬ᱻʲôסӵ־ΪᶨΪļ仰ıԼ⡣
ףɱұǵۼǽɱˣۼҾͶӾˣⲻ־𣿡
޵ڴһâ漴ϵЩ˿ڱĿʼˡͺǷɵһ㣬壬Ȼıԭ
ҲǱѣ޵ڣԭѾ飬˿ҪָԲƬ̾ܺõġ޻飬Ҳһܺõġ
ο޵껹ܵ˾޴ķɣʱڣǸܺˡĸףҲӣ֮󣬱ŭܡ
صƣĶӾȻģССͣ˲̣㲻ã
Ϊ˿ȴǶԵɱͨһ㣬˿ȴǶȻ·һˡ³˿ֲ׵Ϣһɴ˾⡣
ŲʲôЭ鲻Эģʱɱ˵ѡֱһָŵ˹ȻĴ㣬ʹֱָ
ãοԼԵסˡҵʵǰºûʲô𣡡
ڵĸо֮УһָԶصӡ˴ִѹܹѹĹˣҪɢξˣ
ߣ
Σյʱ̣һȴǴ˹ߵԴͷ֪ﵽжԶ˶ǸоĵԼеͣߡ
һֱΪֹûͷԼѹϾȷƻ˹أ˵ںﻹЩĵġߣɫǴ䣡
㣿
ղŻ߸ϵľ˿̾Ȼʮ־֣һӦȴһϲɫ֮УܵϤϢ
ף˫֮УһĹâϴνħ½ǻԵģ֪طֹβͬޱȣȻһӾͱ˵طϢ
ǸָȻûн٣Ѿѹĸ֨졣ڲͬˣһߣڵǰǳһӰ
һԼʮ߰ӣ񣬷绪һϮƮһϢ¶ˣ˶Ǹо˳ġ
˶ǸܲסѹǵƤ·ҪˣͷҪѹˡ⻹ǵطϢЧǿͻҷˣ
Ҷܶģʲô
˵޺͵ƽĻôǴһϱС֣Ͳʲôʵ顣ɱˣٽɱˣ֪Ҳˡ
ȴطˣò˵ʵǶ˼㡣ǵط֮󣬲ǾöǾ쳣ʵϣȵطҪܶ࣬ϧطǿ
ڶҶҶ㹻ʸ񣿡
ط𣿺ʣΪֱǲκ˷˵˭˽طĿֲɾǾ뵱꣬ǶԵطֻ֣ϧûɱط
ʵѾмǧˣ֤˵طɳĴڡ뵱طҲ̤ħ·ʱطҲ켫ѣѾħˡ
ʱľʵҲһָͷطϧʱûг֣ԺҪֵʱ򣬵طȴѾչֲֳһ档
ʵΪֹط궼Ⱦ̫ࡣһٶǰǰ˵طСڣܽ˲٣طøӿֲˡ
ӦǾ²Ŷԣֻϧδαطѹơж޵ۼңֻԼ֪ϧڸҶԵط֣Ϣѣ
ʵѣԱĵλôܺһС棿
һĨԹ仰˵֮ȴ͵ŵط˹ȻǿƳˣ


һǧİٰʮ ǿƥ
ԶԶرƿˣطһǹεƣˮЩ˲˾񾳻ûˣ뿪ԭء
طȻ˺ǣǾҲЩ켫ǿܹܵġЩ˾ϰԶɸоͷϷ·һƵģѹǴ
˴һǣӣҲ޵ĸ׾ȻŵطˡϾħ½ҲǼΪзִ磬ûƻΧĵط
־磬ȫԽеĹƻ۵Լ˫֮ϡ빥㹥Բṥ𴦡빥˭㹥˭ṥˡ
ǵ˳֣϶飬ըǾڳ֣ͺոѧܵһ㣬ܾȻûаƻûд
⵱ȻǾƵЧƵĻôһп»ֱ˺ѿռ䣬ʹѷֱ̫졣Ҫÿռ𣬶һΪ򵥵顣
ǰ͸һӣֻһѣ
طȷܹùˣЩ켫ǿȻ޷ʲôǾͬȻǵطĶ֣طһǰȻ޷ŵס
طȻһԽռ۳һطʵǿ󣬽һ٣ױȵܡ
һ¶Щ˵סǰǸʲôӣ
һͺñ˵һͷҲ͵ˣԱ˲ûʲô𺦡طͽԲĵزˣ˵һȻν
ԵطһȻ¡ֱʩչħһѧҪطɢҲ֪ԼǵطĶ֣ǽǵطһԵסһС
ϾŻѣѾ˼ǧꡣҾͲˣһ磡
Щͷ˵طߡ˫֮У۳ޱǿĹһƴڵ˵ϣô˶ҪûһԻȥ
Ը㣬һӣ
طˣҲ˫֣һֱǵۼҾѧһȫ̬뷨ͷʱþŭˡ
ˣ㲻Ķ֣ѵһ浱Ƿ𣿡
˵ʽײһؼɲ֮ʧˡˣһȫǿ˵ط;ֵĵطǵĹɢײһȻ˵Ŀ⡣
ֻ˫ڵĵطʱһڶռĻᶼûУֱӳЩڶЩڶط
ڵطһӣЩڶɢˡĿռ䣬ȻԭͺûܵκƵġɫ䣬ȴɫ䡣
飡
һ죬漴ǿһӰѱٶȵ˳ȥطվԭأ½Ƕûаڶһ¡
ȴǻһڵ㣬漴ǿٵʧ˵ǰǵطһȻǿ̶ֳȣһнħ˳ȥ
ħ͵ǿһǿԻꡣѾ˼ǧ꣬ʼħڵħڵʵȻǼΪǿ󡣵ܵ˾Ŀֲôͣ
ڵֳһȥ˵켫ǿߣǼߣǸܡһҲͿԶԸߡ
Բܣôһǽˣǲ֪׷ɳ˶Զ޲ŵĴţǲ˼顣ܵĸף͵Ϯˣڷ˵һˡ
⻹ܵĸ⻹ս޲ʤĸ⻹Сͳݵĸ
޵һֱ޵еĴʡ޵еĸףһ׻ܣеĲൽ״ʲô̶ȣ
ݼף
ǰĵطֻһǶŵطȥ֮ΪܹٴμĸһֱڣĿ궼ûб
ܹط½һҲޱȼطǿ󣬸˵Խǿ󣬱ԽܹܵطĿֲ
ʼʱΪطһλѡ֮󣬱֪طԲֹ𡣿ǽη飬ȴǳ׵߸뷨
Ѿħˣֻǲ֪ħĵڼؾ硣ǵط֣һܹһлܾǵطǰһָܹɱ
ôܣôΪʲôôǿ󣿿ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
Ѿħ½ǿաطһһУǽ˾⡣飬½Щ۷֪˭ҲҶԵˡֻϧǲ֪עҪЩ۷Ը
˾֪˺ԶǾ벻Ѿħ½ʱľҲǻȾѪûˣƵڲűŷ
һ죬Ѫǿգҿﲻħ½򻹲֪жٵطٵҪΪ޳ͷ޴ˣҪ𳹵״ˡ
ֻϧطһ٣ڸǽˡ嶼ֱըˣ־磬ȫԶ֫ЩƺܿǺˡ
طһУȴ˾ıԴǳҪȬûиĵǲܵġط͵ǲͬһֱֱ˾ıԴǴ޵ѡ
ǿڵϣձ㽫նɱڴˣΪܹס޵һֱЦֻҪһ죬ȶҶ·һ
طĮȴھĶһʯ쳹ǿ֮У
ߣ㽫ĶӴˣʲô˼
ȻǴСϵģϵģϵġ޴ˣ޵ĸ׾ǳˡڵطˣĸףҲǳ˳С
ͬһӣü;߰˷ơѾ˼꣬ʼħڵħô꣬ǹҲԷݵˣ
ǿ֮УվھߣĿ½ڵĵطʼħһ򻤶̣ϵĴСģҪɵ顣ϧطǵ𣬵ᣬûгɳطѾɳ
ôѵ֮Ͳҳˣ±ϣ͸ϽµǸھͽնɱ
ƲˣȻʼвһŭǿնǷһſǳζ·ǳҪ׹һ㡣ĿԽ䣬ɫԽпᣡ
ԴСȻûһ㲻˼ȻǿвطǸǹһĨЦĿȴбħ½ʹޱңԶľ룬ܹ
Ϊʸвޣ浱ԼǸˣ


һǧİٰʮ һ
½ڵķ򣬸Ǵһ¡¡طΪһѵѾˣû뵽ھĸȻֳˣһһ
̫ʴȣǱһĽѵ
һֱڲ֮ϵĵطһ˫ȴֱһֻ֣͵;ڵķץ˹ȥûվλϣҲûƶ֣
װŪݺµʱ㻹ûأ㸸֣㻹֪أ
Ҳһΰӣȴѩסʼħڵħ˳ʮѾû𣬽Ϣϲһѡħħ˾ˣħ
طĸױǵۻʣ˵ۻʵʱɫЩȻʼħڵȷǿޱȣԴӵۼҳ֮󣬵ۼÿһѹʼħڣͺĿǣ
δطϾطżѡǿѾԻ֮꣬Уʵ̫̣̫ˡ
ȷܹ꣬ôٷ֮һѡձҲ൱һ˵һѣʵСĲС
ǣһ̣ǽˡֻһֻһĴֱ֣ӽץ˹ֻɢѹȴǾԵڵأ
㣡ôܣ
˫ȭһֱħѧħķŭһУʹùĽħʱʹöħķŭǽħܣ
ڵ־磬ʹһиŻ֮ܡޱߵŭܵȼţŭ졣ǿշ·Ƿˣǿֱݣ
һſǳܵӰ죬ֱը˷ĩͺĩһ㣬ҿﲻ½½¶ҪһдֱӴ򴩣
һ˼꣬ʹħѧҲ˿Ѳ޵ģ
طĴһץǧձǶסˡʹħѧƻϧȴһӲˡطĴʵֲ̫ȻӲĽһеȫѹ֮С
ֻȻǿʹˡǾѾѾ˼꣬ôȲһ˼Сһѵ˵
ܣԲܣŶ㲻ǲżôôǿ
ڵﻹаǿߵģͷ·һһ㡣ߵĴţϧ޷ıԼˡܹܣͺñһ˱һӤһ㡣
ۼÿһյۣʼħÿһֻһ֣ûκϡ;һ޵游һ޵ĸףֻϧ˵طĴ֮£
ʵطĴֲûб󣬶Ĵ£;СˡڵطĴ֣ǳ˴С;СĿ̧ͷ֣һԡ
طһץǽ;ץԼߣӥץС¶ûôס;ڵǿգǱطץ˹
;ɾһĵط˿ȫǾ𣬾ԽߣԽܹܵطɲ⡣ǵΪֹǲǰһС
һ˼СһȻǿôࡣѾ˼꣬ȴȲ˼ҵļ꣬޲õײħˣħľ⼸ȥˡ
ղ뿪ɱ䣬⣬ӣɣһ˳޵һ
仰ȴ˵;ͷԣû뵽طȻҪһ·Ǻ£Ȼǵ˵ͷôܱã
طŲ;״𲻴ӦԹԵ˵֮󣬱ǽ;˦漴Ƕ;شһ΢õ;µҪˣ

лҪط˵ϧطûк˵˼һطǻָģ;ȴʧ˳У֪˶Զ
ңԶǿ֮У;ˤһǲ֪Լɳ˶Զոһͺĩտһ㣬ǵĹͷѪⶼǴķˡ
ͣһǳϣ˿ֻʣһüӣûһѪ⡣ϵĹͷǴѣ˵ʲô𵴣ǵҲѾûˡ
ǵʵ̫ǿˣҲʹҲǵطûȡ˼طһܲס
ǲ࣬޷ԽĲ࣬·һǵֺɷ֮ǿı̬ǿף
𣡡
;Ƿһʵ˻ֻϧѾӡطһѾ˺ǵıԴûиʮǺòˣ
úݶĵۼˣҺްۼƲ죡
ݵĻѾҧݡĿ֮Ǻ⣬зεĻķҲѾըˣ
ţţұʼħڣ¶ҲŶŻ˼갡ôߵһ
ǻ˼꣬ǼţҲûнôȡûмطݺ֮ˣûмط㾪ž֮ˣ

ɣΪһѣ
طߵߣĽʱ˿̣ҲǸԾصľǿߣҲûаΨҶƣһȰĸ׶ѡ
ڵطһ˫֮У˹У۰ȵȫվʱЩȰȫʧʣµΨѣһ˿⡣
Ϊ֪Ҫʲôϧ㾳粻ˣΪҲ㡣㾳㹻ˣһȻ֪
̫̫ʣϧطֱһ仰ˡط˵ȻûжʲôҲףطȻô˵ˣǾʣҲ϶ʲʲô
ʲôʱ򾳽㹻ˣ
ڵѾˣ֮ҲûжôңԶľ롣½֮УΪҲͰ벽ѣֻҪԼǾ֮еĵһˣ
ֻҪܹۼ֮أľ㹻ˣ
Ȼۼеֻ̣½ѡۼҳ½ôЩ۷һùԹԵأһ㶼
ңʹе۱ڼңԵۼҲȫһεģȻˣۼҲȥЩνۼҪģػ
һصۼңܼ׺ĸ𣿡
ۼ֪Ļȥһʮѡʮ꣬ҲΪǿߣ½֮еľǿߣľǿߣ
Ȼĸ׿һֱڵ㣬
ܵطǿƥҲԼĿԡۼҸ޵деͬʱҲǸޱȳصΡΣԵطʵǿ챻ѹĴˣ
ףģһ̵ʱؼң
ŵᶨ飬ط˵ͷ漴һ뿪
Ϊ㣡ȫΪΪܾһΣܾһٴΣ


һǧİٰʮ ֮
Ǵ㳹׻ɱ޵ģǣ޾ȻѾʧ˳Сڵطʧ֮ҲǷ׷˹ط֪͵ĹϵȻҲǲ֪
˽֪޴ˣھ͵طĳ֣Ǹǲ֪ˡֻվڳУѾ֪٣ҪôնɱҪôѾˡ
ϧˣһμҪɱˣ
ĵҲһСӦˣʵǿ¡޵ʵжǿʱ䣬Ȼ̹ˡ
ʱ򣬽;ҲǴ֮ɱ˳֮ǰط٣ûиŵǣֱӽٶ˳ȥʵǾ춯أֲס
ħȻҲʧǲ֪ǵȥˡ֮϶˳ˣ޺ЩħͲʧ
Щ޹أǵȴЩ֡˴սأʣģ϶ǾӢǵսԼΪǿ
ܿ죬ЩڵĴ󲿶ӣҲǸ˹˵ݡݺͶ棬ǻ۵һֻϧȫҲ߰˶ѡ
ôһˣƲ٣ħһ̫ࡣЩˣҲǲе䶼üͷҲ֪ڵƵжôϾ
˵֪ħ½ĲֹôˣҾǿĴҿܹϲˣ
ЩҲǵ˵ͷʱ˿̣ǿ߶һǿͺñȺ̫ս壬Ҳ֪ڵ׶ôǿˣսȦҲͶһλǿߡ
˶ûзֿЧʵ˺ܱܶ࣬ȱħֿҪáϾЩܲҵǸ⣬ûǰ˿ס
ǾȻѾͻƵ˾
ӵֵˣ;˶ɽ֪֪˾Ȼһ·ֱ˾ֲ֮гɱôʱ䣬˴ջʵ̫ˡ
ͻƵĺ£˽ҲǼ˵֯ǵ֮Եøӳ˾ȫԺ񷾳ǿս
˾켫ĵС磬ؾǵС磬񷾳Ȼǵ߸С硣ͽ˱Ǿţֵõ˴۴УҲеġ
οѾԼǿŹ֡аԵնаһǵţһǽš
Ͷͨ漫Ϊƣǵͨս沢ûʲôáǵͨȴڽ͵ⷽżΪ
ҲΪʲôõͽģȴûõĺõԭ򡣱Ͼͨϣۻʹ˽˾˵һ¡
º
µŬѾ׳ࡣѾﵽһǧ˵ĹģֻЩ˵ǳߺħߡ
ľսߺħ߿һöûСֻҪȥս϶Ͼħ֮УûһħͶħĶħ
ҵˣƶɮˣôķ𣡡
һп֮ȴ˷ܵĴһҲһϲٶȼˡڵѾ˾ǿߣ磬һ㶼֡
ȫǷڵӡõ˲ǣڵӾȻˡϴħҲǷֳһħȥˡ
ޱȣû뵽ȻǿħɱһַڵӶѣôʱ£һЩڵӣǴճˡ
ϵ飬ڵȻûа顣ܴʦֱͷѾʶħǿȻԴΪڵӾܹħˡ
޲ɶ֮ˣħҲԶɻЩħ֮г˻Ǹ޷ɻǳȵĺáܾͨ٣ɱҲ٣Ҳħ
˻Ѿ۵һ𣬾ǺͻϹƳǵˣҲڻиҪҪҲûҵ鷳
𻹵ĻϹƳ˵ٵ飬׵ǣϹƳһⷽ˼ûСĿϹƳǿٵĿ⣬ȴǳĺ⣬ǲˣ
־磬һĶҩǸЧϧ̫ˣȻֱӸϹƳһٷݵĴҩ֪ܲϹƳôģ϶ǼΪ磬Ȼʹ١
һ飬ħ嵱ˣҾ֮УҲӦѡһŶԡЩ˵ȷϵһ𣬵ǻһɢɳҪԿħ壬ǱҲӦֲǣ
ųеһǧˣȴǵȿˡѾ˾ǿߣԾʵѾǿô뷨Ȼ뵱䡣
˵ûǵȷҪһ䡣ô˶׸ѡ˭أ
Ļո£˷׷׸͡Ϊ忼ǵģҲΪԼǵġܳʲôԭѡһ䣬ҲǴ
ʱ򣬾ȻҪȨı˽ɼǶô̰˽ҲһûҰģγΪ
𾲾ĿһУû˵ʲôҪģһͬħ塣˭䣬޹أ䣬ҪΪУ
ܼ򵥣Ҷ켫ǿߣڣҲǲ֪ٴսѡңôұֵ¼£˭յʤߣ˭Ǵҵ䣬˵ô
Թ޵һ޵ڶҪѡ䣬ǿǵ˭ʵǿ˵ĻҲǵõ˴˵ͬ⣬ǿ˭䣿
˴ҲҪһˣܳ벻ɣЩս϶кô
ԭܶ˶ûŵ䣬Ͼɲôõġڴ˱ᣬͺ˭Ӯ˭һ㡣һЩ˶λӲȤȴһսȤ
һħսνǾһмܹŻȥһ֪أпȫûյĴս֮ǰܹʹʹսһҲǲ
ܶ˵ߺ߱ԣ˻ɢս⣬Ǳǿ˿ˡֻоһսܹѡ䡣
ħ½սƻħ½˵Ҳʲô¡ÿ۷Լ䣬ڿѾˡ
ǵ䣬Ȼи֡˻ʵģҲֵڳôȻܽ˻ʻˡ˵ôǵʡ˭ʤߣ˭ʣ
ҲǷ׷ͬʱ˵䡣һЩ۷䶼Ǵˣ˵ģţǷǳʣʣ½Ļߣ


һǧİٰʮ 
ʣΪ½˺Ⱥ֮ף˺ûƻѾˣۣ˾ηľ磬ȻƵۡѾǿˣƻȻ룡
켫һ磬Ҳ֮ߣ¹ߡһţ˸ã˴ǾȻͻ룬Ҫʹš
ѡȡûսҲû˵һ飬˴սֻһʤָ飬ȭۣۣ˭ɱˣ¹֮
˵仰أϸ룬ȴȻͬˡǵĶˣֻܹһǧˡɱʱԸˡ
ôһ涨ܶ˶ǶֻҪ˱ϣܶ˴ȻˡĻҲһ׶ˣܶ˵ʵӲ
ʵ𲢲޳ɡڴ˶뷨һҲ޷ֹҿЩ˵ӣ϶ҲǲС
λõģ㹬ԸΪṩһս֮أ
ʱһŮ˹ô˶ûҵ㹬û뵽ھȻ㹬ǰˡõʧǣŮӲ
㹬ģҪͬħ壬ѵǲ𣿡˶ʱȤ㹬˵Ļǵ϶͡㹬ΪȻΪ㹬ĵжΪ׵
仰ʹˣʵ㹬һֱڳһֱаæҪ۵һô򵥡ҵʦʦǣܿͻ
ǰЩԵ˵Ҫһ仰˵ҪġֻҪˣܿͻҲ˵ܹܿˡ
⻹࣬ʮߴ۷֣ҾͲܹȫû
ԸҲüЩܹɱĴܶ顣ܹܣǷǳˡ㹬ļ룬ǱܹһЩʧˡ
Ĵ۷ȫݰ˴۷ҲˣĴ۷ȺҲڣݷڸռ˲֮һЩ˾ۼڻ˸ϵ
λ֪ղŵĻʲô˼
Ů˵Ҫṩһս֮أȻǼǵõġս̫ҪǱħ巢֣ǿɾͲˡսҲʵǷǳͷʹ
ģһڷΪ磡
ʲô
㾹Ȼ磿
Ļû˵꣬бв˾磬Ҳ˵ǵ֪һ㡣磬һſռ䷨˶ԽС
Ҳսʥأսõ⡣֮бɱûʲôΪǲѡ
ڱɱһٴΣʵҲǸ۷߱ޱӴ磬ôµӵս飬Ի쳣ḻ
㹬Ҳ۷ҲΪǳ۶ѡսĻ㹬Щ˸۷Ķ֡ո󶼱㹬Ͼ㹬Ҫս
û羡ܲ紫˵ǰһ磬Щսȴȫ㹻ˡ֮ռ䣬һΪսռ䣬һΪսռ䡣ֻҪھսռ䱻ɱˣᱻ͵սռ䡣ǵսϣʤ߿϶ھսռ䣬ڹսռ䡣ѡ֮󣬴ұһͬɣ
Ҳǵ˵ͷ磬ǵս˼ʲô֮ǰ˵ս϶Ҳʵķӣ֮սˬ졣
ڱɱˣҲˣֻǱ͵սռѡӣҲȤû뵽õսص㡣
˴ĹҲǷǳ򵥣һھսռģʵĲѡһľսռ䣬漴ս
Ҫڱ𴦣űְȻ֮ǲܵ顣ֻҪսռ֮ڣ϶ͻԶ㰲Ŷ֡
Ӧûɣ
Ůӿ˵ķӦҲ֪ǵôһ䡣
Ȼûھ磬ҵȫȥɣѾЩȲˣ֮λ϶Ī
ЦһõЩǣû뵽ȻѾ˾ˣֲֻϧҪ֮λûʲôܡ
λ˵㹬֮ˣ֤
¾ͨ˸һ£ȴǶﻳϾʼգûΪ㹬ӵƾ֤Ϊ¾ʥͥĻӣ¾ͨȻûô׵űˡ
ʮ𣬳
ֻŮӵ˫֮УȻɳһ㹬ķƵ۱ʮ𡣿˶Ƿ׷׵ͷƵ۱һƾ֤
ʩչһʮӦֶΣȻûٻˡʮģЩʽȻġûϰ㹬ĵ۾ʹòʽ
ãȻˣǱȥɣ
Щ˵ĻɣŮӲûʲôá˫һչ漴˵ǰǳһȾ޴ŻܹĸоĵŻĳصߣ޷
ǷĺˣҲǽȥֻҪȫУŻʧ֮СħЩħϵҲ϶޷ǣ
˵ϣȻû˼ɡ㹬ĵλһֱܳȻ۷ҲûʲôԹħ½֮У㹬Ӳܺǡ
һһ˽ȥΨһֱûж˿˵һۣһĵҲǽ̤Ż֮С
˶ȥˣΪʲô㲻ȥѵ㻹𣿡
㹬Ůȴǿ˵𣬴ʱѾȫȥˣֻ͵档𲻽ȥĻҲǿԼȥǡ
λĻȻŵģֻҪʹһѡ֪νħ½֮Уһĵûǰ
ղŮ˵㹬֮ϵȻڵֻϧõʧǣŮȴҡҡͷ
ʦô˴βûеħ½Ӧû½֮С֪ʦʲô飬ʲôҪ˵Ļҿ԰㴫ԭû
һ漴ҡҡͷȻûǾˣȵ½ȥǡ
ͽȥˣԱ㣡
ͷҲأֱ̤Ż֮С뿪֮ŮӲŰһѹȻô׵ģ¶ˡ
ʦãҪҰģѾˣ
ŮӶ˵һ䣬漴Ҳ̤Ż֮С漴ŻСȫʧ˳С
ʱԶȴһһŮȻ


һǧİٰʮ սռ
֮С
һǧٶˣ㹬ŮӣȫǽСֻȫڹսռ֮Уûнսռ䡣ϾҪһ֣ŮԾõѡ
ڴҶҪ֮λģսռ䡣ھսռ֮УǴʹеʽھսռ֮бɱҲǱ͵սռˣʵľ֮λ˲࣬˴սĺûᣬȻľսռ֮У͵һӻĻɲƽʱܹеġ
ȻҲûж˵ֱӽ˾սռ䡣ҲˣĺûᣬȻҲҲҪ֪Լڵս׵ʲô̶ȡ
Ҫսռˣȫ֮սռǻζҲǿȫˣơ̫硢ʫҲǽˡ
ܿ죬ڵǰǳһˣҲˡսռ䲻֪ǰʲôģÿǰǳһ֡
սʤֻǰˣҪһǾҲǱ͵սռ䣬
ֻкһ˺Ǹ㹬Ůûнսռ䣬ǽڹսռսѡһ˵ʵʵ̫ˣȥ֮Ҳֻбնɱˡ
ְɣһγֵĻᣡ
ڵˣһǿߣҲǲˡǺż֮еģ֪Ŀֲ˿ô˵ȴЩŭˡ
СӣǹģȻˣұһнɱ֪˲
˫ȭ漴ŵ˹춼ȭӰЩȭӰȫǻ۵һһֻޱȾ޴ȭͷŵݺݵ˹
ֻϧ˷ŭǣȻһ£ǲںĹЦһ·Ѿըһ̣Цݱסˣʲô
Ǿ޴ȭͷڵϣͷ·ţ뺣ûмһ˻½Ƕûаڶһ¡˵һȭѹԵûһ˺
ˣһнɣ
ھսռ֮ɱˣֲˣȻ顣һָһ㡣漴˵ü֮бǳһѪֱͦͦĵ˵ϡ
漴һ˰ţʧ˾սռ䣬˹սռ֮С˿һãȻǿߣôһָˣ
ɣ
Ը㣬һҪý
ǽһǿߵĶԾǿ˫ĳۻֱӽ˺ѡָ罣ֱǿߵһ漴ǿֱ߱ӱг롣
Ѿ˾ǿߣԸһǿ߻ҪĻҿʯͷֱײ
ֻҪܹסһұɱ
仰͸ӿˣסһɱ
˵֮ˣǶµľžͽһץŰԵ漴ǰĶһն¡
ƴĵѪĹâһն£ֵķѣֱӱһնɱǰԵһҲҲˣ
ߣƾɣ
쿴ǰĶֱ֣ӳһͷɣֱӽǰֵ˺ˣ̶Ѫȣ
ˮտ
һˮսףֳˮսɫսףԵøӢˬľգ֪Ե˶켫ǿߣԼᶨ֮ˣ񶼻˲ҡҷ
еˮսһĨ⣬漴Ķֱ֣ӱ࣬ʧ˾սռ䡣
գ
̫һ漴͵һѹ·һճһ㣬ֱӽĶָˡõû뵽ǣ̫ȻҲǿˡ
Ҷ
һʮģɻĿܣǰȻһ˶ûС˶սˣΨҪҶ֡һ̣ǷһĲҽС
һѲ˵Ȼ֣Ұ׵ĵ⻮ɲݶŤˣ˭ֲãƫƫ졣Ҳûʹãһ̱ò˵Դ
ɱ
ץеĺ๭ֱһݡһһǶӵĺֱʧ˾սռ䣬ǳ˹սռ䡣
պ
ͺһ漴бǳһֺաֺպܿǱһŴֱͣӽĶָ̽˶Ǹ֮С
ֻĶһ漴Ķ֣ǳ˹սռ䡣ԣĶھսռѾˡ
»ˮ
̫˫ָ߸߾𣬾ͷ·һƵġһ¹⣬粨һ㣬Ķȥ漴Ķֱˮ֮ˣ˼ǳʧ˳С
ɲǷ
ʫһ˫ţڿߡͺǷһ㣬ɫ˿ͣڿת޾Ľɱֱ֮ӽĶ˺Ƭ

һתʫеķ١漴һǻĶ֣Ǹǿֱӵ˵ϡһǳܲס
̰˻ģ
Ķ֣ȻҲһ˾ǿߡĺҲѾ˾Ķָ᲻¡Ķֽͨ˾ǿߣ߱羳ս
ΪԼǿ󣬺ǴһɫѪ죬漴һ˫ɫȭͷ·Ҫɨ˻ƵģֱӴ˾ǿߵϡ
˾ǿɫ䣬Ͻʮȭֻϧʵ̫һ˫ȭͷֱӱ飬嶼ըһȭˣ
԰һ
⨺͵Ծ漴Ӷе𹿰ȥǰһǿߣɱһҳսô
ҲұԼӣΪʲôҪøһսʲô˼
սǿȴŭˣһǱģʲôʽǳʲôʽͺԼԼһ㡣
ģӺϢһģһʽһģһֱˡ
Ը
͵һ䣬ǱԭΣһֵˡ͵س֣˫һ´ǿߵϣǿߵĵ
һ죬ǿߵըһƬѪʧ˾սռ֮СԼ֮ս򵥣һн
һȭ
Ϲپ˫ȭգֱӳȭ֮䣬սǽˡһȭǽ˶֣óڶȭʵǿᣡ
Ԫһָ
ᰶָ⣬˸ŴĿĹâһ㣬ֵüĴǳһѪһָˡᰶʵǵ𶼵ӡ
ҵʵǿҪʿ²򵥡һƽʢǳôţ


һǧİٰʮ ǿ߷
һսһ˱ɱ˾սռ֮⣬Ƕվ˹սռ֮СǶھսռ֮ڱɱˣҲ֪ǲʶġ
ղһսǿ߲ûб̭ЩǿߵĶҲǺǿǺɵľǽ˶֡ܿ죬ڶսǿʼˡ
õȵǣԭ˵Щˣ˿̾ȻȬˡֻҪӮսǱǻظ۷״̬ޱȣõ档
ڶֵսǺ͸ղûж𡣵Ķ֣һǿ߶ѣһбǽɱսûа
ܿ죬սսҲĿʼˡЩս֮УһЩǿҲӱԵһ֣СһֱΪֶֹһһնĶ־ͱˣ
İҲǴʡֱеĳնɱһһ֡ĽҲԽԽҲĥԽԽ졣
ҵᰶҲչֳ˾ǿһ档Ϊε䣬һֱΪֱֹ֣һָȻĶֱǱɱˡ
ҵ񾫱Ҳ㲻뵽Ϊֹû򲻰ܵĶ֡ҵֻͨҪʹ񽵣սǴ
˾ǾţȻ߱ԽһСսֻϧ֮еλˣֵıǿƣʵҲǸǿ
Ϊһ˫ֱ顣Ķ֣ǱһֱֶΣ񾫱ܹģֻǲ֪Ϊʲô񾫱䡣
ŵϹپʼգɡԸĶֻ֣Ҫһȭѡжǿ˸Ͳ֪±ǿ߲ܹ
ϹƳǵıҲǲϾľܸߣºܹܿͻƵؾˡʾͺܸߣڸǿɻ˾ǿߡ
µľҲǷǳôҲǾţȫԿһСսǾķͷ̫ʢ¶¾ǿˡ
ո˴ȴǴʣúܶ˲šϾе۷֮УոҲСġո󣬾Ȼӿֳλǿߡ
پͲ˵ˣһľţ˾ؾǿսûж⡣ʫʫ˵ĳ֣ȴɵˡ
ǿߣ˾ǿߣܹӦԡϾõ˷ʵĴУԽСսҲûжôѡ
ո֮Уֻ·ǳһֱսڣûбսռ䡣ոӣǸУֻб̭ˮƽ
¾ʥͥ¾ͨ׺ݣжֶǱһìͱϴαƻܣôʱǷʵȻǿˡ
ʥͥҲǲҪʹͨʮѾնɱκζ֡ױͷɣڸѾӽؾˡ
ֳһѲ˵֮УÿγֶѸײڶ֮ƽĶֱնɱ޵ҲԸؾǿ߻ǿԵġ
ĽʥһֻҲĶֶǱеĳնɱЩ۷䣬ûһƲ磬ʥǿȻҲǲ
ңǿȻսΪֹĶֱֶӱնɱ׺ݶֲ̡ͣЦţ·ûܹԸһ
ҲǼΪǿ˫Ķֱ˺ķ顣һֱɽ¶ˮʱҲˣԸ˾ǿҲ׾١
õ֮͸˲صĺ֮ޱȡôǰֵ֮һˣȴǴû˵
ҲҵһԱıҲǼΪۡĶֻûгֹ˾ǿߣǿߣȻĶ֡
̫Ҳǿߣ̫̫춼ǵõ˶ʴС̫ܱǾţ˾ǿߣȻɻܶ֡˵Ϊֹȫվھսռ֮С
̫Ѫʣʺһ̫һ̫ġ̫֮϶ʵѪټѾ͵ϹʵԽǿ
̫Ϊ̫֮壬Ͷ̫һͬһʣǵõʵĴУõĺô֪һС̫Ƶģȵ¶ʹնŤˡ
֮УҲкܶʵǿ䰽ʵȲϵ𣬵ôҲǾ߱ؾսõעģȴ֮еһˡ
𼸺Կ϶õ۴еģ϶ˡ񾳶ѣֳսȻһ㶼ѷɫڰй֮
ڵҲǿˣЩ۷䣬еĵȷʵǿеȻͺñ񾫱ͰҺ֮Уǿߡ
֮УȻ⨺ǵĶֶǱֳֽ𹿰ݺݵΪԱǶԱ¶ս졣
屾һս壬մ۶սƥ⨺򷶱ȲһսֻϧǵĶǺʧ᲻ǵȤ
֮˫˫˾Ըһ˾ǿȻֵǾ߱ȫĿ¡ͨսҲռơ
ĵطûеõ۴С廹ǽһ壬ûд۴г֡һ㣬Ƿǳɻ󣬸֪ô¡
ۺͽһۣһһ̫ǾҲӦд²Ŷԡѵ˵˵Ĵ۾ûдô˵Ĵ۶û
뵽Щҡҡͷ۶ûڵ½ôӣֻҪЩ۶ڣѵѹħ壿ֻ˵Щ۶ȥѵȫɽ֮У
ȻˣһжǵĲ²⣬ʵǲģȻڹ֮۵ܣڻ֪̫ˣϾľ绹̫͡
ڽһı֣õЩȡܽһûоǿߣ߱ؾսǿߵȴǾԲٵġ½Ϊһİ̫ӣȻؾǿߡ
νһӪ֮У߳һֻȸһֻһֻ𽣬һֻˡǾȻ˾ҶǿԿԽһСս
Ҳ˵һӪ֮Уλ߱ؾսĴڡֻϧûо߱񷾳սǿߣһʵԲС
һսĽУսռ֮еԽԽ٣սռ֮еԽԽࡣΪֹսռ֮УѾûκһλǿߣĶǿߡ
һս
ףû뵽ҵĶ־Ȼ㣬ǲͽɱ˰
һεĶ֣ȴЦǬԪؾ֮Уǽʥʱϵǲһ̫׿϶Ǳˡʱֱת㹻ʱѾˡ
ôҵĶô㣿
׵һĨ֣ѾʶսڵʵҪʤ𣬿


һǧİٰʮ Űɱ
ϴǬԪؾѾȥ˺ܳһʱ䡣⼸˵ʵҲ൱Ƭ̶ѡϾܹǧ꣬Ȼں⼸ꡣ
⼸ʱ䣬ȴ֤˵ĳɳԸʱ򣬵ǼѡڵʵȴΪ㤡
˵û֣Լʤ𡣿ϧ֣ھ˸ܹʤǾԲŵġ
ߣҵҪ⼸꣬㵽׳ɳʲô̶ˡڣҲɱңʲôõĵģ
׽һᣬҲǲپ£Ŀ˵ǬԪؾʱ򣬵нϰˣڵѾɳһ
һ֣ʹ˱ΪóľѧϾҲ֪ʵжôǿȫԸĻһжǽӲס
㽫ɱҪ磬Ȼ㲻áԱҲˣҾԲ飡
ͺñ֮ǰЩսǶ԰Ƕ£ûжɱ֡ȻԼϾûʲôֵ顣
ײͬˣԲϡҪԸħ壬Ҳ⽫׳նɱϾֲҵ䣬ˣûжӰ졣
Ȼɱңֻϧ磬ɱңǲܵģ
Ĺŷ
һھѪ漴ʮָڿп̻һĹ˳У֡ѪЩĹȫȾľѪ
µЩ֣ʲô̫ŵ֣ڵ֡ϸĻͻ֣ᷢĹϿ̵ľȻȫǵ֡ЩĹܹѹһ㣬漴ŵݺݵѹ˹ȥ
ѵΪƾЩܹԸң
ȥһеʲôãĻӦܼ򵥣ֱһȭ˹ȥΪһȭ͵Ѻۡ
һ˫ȭͷһУݺݵشЩĹϡֻһը죬ЩĹһһըˡҪƾʽԸԾǲ
ף
׷ʽûжԵκ˺֮󣬱ֱӼ˾סôҲһƵ۱Ѿ۷ı
ͷ·ǻһ㡣ھĺ棬һھ޴ͭ֡ͭ׷·Ҫѹһ磬ΰõЩľ
е۱ڼҾǲһķƵ۱ҲǸе۱ζ۷ķƵ۱ˣſľѪ֮ͭϡ
ǻŵҲ壬ο
һ˾׵ǰֱһֻ֣ץеһһֻ֣Ȼ˹ȥ
ץеһȻǺݺݵ˶һİ漴е͵س鴤
ų֮ƣȻͬʱԸ֮УȻһſǳͺǶһ㡣漴Щǳ䣬ȫУա
ӡ
е֮˫һĴ漴ǳһӡֱƶ۷ȴǿĹսռЩޱȡ
찡жôǿ󣬾Ȼֱƿ۷
ѵʲôʲɣ̫ս𣿡
ܣѵǴӲɣ
ǿģǲûǵ񾳶ѣôǿ󣿾Щս֮󣬵ȻûмԼľ磬ñ˿ʵ硣
׵ľվȻȫˡǵǿ֮۷ǽ۷顣ǿӲж˿Ա⣿
ں͵սףǳ˶ݵʧŭӣʩչеֶΣȫ߷ͭסֲȻǲҪѪ
ûõģһзͽ͵ģ
̤ǰһ׵ߡ˫һ壬ħʮɱ£ͭױ߱ǾҵĻζͭҪ˫ţڵʵεǿѹסһ۷
״һƣǰ˻ĶơƷ磬˲˺˳գֱ׵ߡΪ˾ǿߣ׵ķӦҲǲ
ױǾţֻϧ˵ٶĹҲǱ˫ֱжϡͺ쵶һ㣬ƾֱ׵֮С
أ
ʱСȴǶˡֱӽͭ̽˶ȴɵˡһԲŻʹˣֻһּ
ǱûˣǿɾûˡСӽͭ̽˶ҲʹԺҲûˡСĵ˵ͷ·˵ζ
׵ȴˣļ򴦳ɼǵ˺ۡѪɽǼٵģʹȴܹܵĵ
㲡Ҫϣһ˫צһ㣬ֱӿ׵ļ֮ϡǿƾζǸѲ˵ץ㡣

ײҽһ˫ȴļǡԼѵ۵Ķͷֱð亹޷
嶼Ǳΰѹסˣáһƴ׵壬ǰ˻Ķƣ˴ȴЩˡ
ƾɢ˿һ⵶漴Ǵ̽׵֮С˫һͬɰǧ⵶̽׵ڡ
ǧһ㣬׵ĿиǷ˺ѷεĲҽСһҪٻ̫׵ˣһҪɱԼˣһҪɱԼֵܵˣ
𲢲Խ½Ҫ٣ͲɱˡҪΪǿߣ϶Ҫʬǰɱ˻ҪɱĴܳɴ£
㡭ɱˡҡɣ
ʱĶˣֻϧɱûСֲˣȻ˾ͻڹսռ䣬ɱĥҪá
ðɣԸɣ
û뵽ǣȻĴɱ׵һĨԹڵȷǵĶֻ֣Ҫص½ʱЩڳ֣ҪնɱһǧһΡܵĿ࣬õǧٱĻ
׵˼Ȼסֻϧ׵͹˵˶ǵ͹˵˵ȷ޷ɱˣȴǿԡ
ڵ˫֮ϣӿ˴ɫķġЩ۳һ˿ߣ漴ǽ˿ߴ׵֮Сͬʱ˫ҲȻ׵׵ͷ­
ûãױǳ˹սռ֮СĿžսռڲĵȴһ񶾵ļƻֻϧ֪Ҫһͷ㹻ˡҪ½ѵܻ


һǧİپʮ һȭɱ
ζһҡΣʩչղһУȴҲ˲СĴۡ磬ܿٶȻص۷״̬ղŵһкǼѡ
ԶףЦһ׵֮Уڿ϶ص½֮ôôԸֻϧײ֪Ѿ޷ص½ˡ
ڵô˵棬ȻնɱסһҪȥԸħ壬ҲɱȺħս֮ʱܹˡϾڵһ֮ѡ
ƾ׵ǧ켣񶾣Ҳ޷ӳˡ֮Уһϸ΢˿ߣԼûв
ڵսѾ˰ȻվھսռģˡһǿߣʱҲնɱˣѾص˹սռ֮С
ߣٶǾšڽǾ߱˾սѾǲˡǿߵĶԾѾȫ̭ˡ
û뵽ҵĶ־Ȼ㣬սڿҵսҪսˡ
վڵǰģ̫ҵ̫ܡűֻжʮĵ̫ܱһпϡǵϴǬԪؾﻹֻһߣû뵽ŶãѾȫԽ
̫ܾܼΪţҲͺײࡣ̫ҲǾţֻϧһľţˣź;֮ҲżĲࡣ
˵ˣ̫ң̫̫񾳶ѣҪһС硣ɾˣ̫ҲΪ̫̫粻Ķ֡
˵ǧûһ㡣ǬԪؾʱ̫ôҲû뵽ѾԽ
֪Ķ֣ҲȫԸ㲻Ҫ飬ҼʶһԼ֮Ĳɣ
̫ܵܵһС磬̫ܵСʮ̫ܸ꣬ûн𵱳С̫ٴУǰδеء
ãаɣҲģ
̫ܲûʲô𾴣˵̫̫̫ĳĳֹ̫˵̫ܣ̫ҲûжøС

̫һ漴͵ȼ˾ͷ·һִգȵϢ̤ŵһ˫ȭͷǽ
ն
̫˫ȭգŵ˹ǧۣ֮ȫ˫ȭ֮ת˵һȭȫԽһ˾ǿߴ򱬣
ֻϧĶǵ𣬼ȻѾ˵˲ôȻȫ֡Ȼˣǲܶö֮õĽǱ
Ƕ֮ꪣԵ˵ǲѣŻʹЩƽʱǿԼȽϺáʼһûˣѵԼͲս
ȭ
־磬һֱǱǿռ𵴡ַȫۼ˫ȭ֮ϣ˫һ漴һΰ͸˫ȭͷһֻһײ
飡
ֻһ죬漴ȭǺݺݵش̫֮ܵС˿̫Ҳ˿Ϊƽֵʱ䷢ˡ
̫ܵ徹ȻһѺۣ漴Ĵһ㣬鿪ΪƬһȭֱӽ̫ܴƬǿ
ྐྵȻǿĲһжס𣿡
ڹսռ̫ܣȴһĿЦųǵӰֻһȭǿȴ˵ʲôƳһеȭ⡣
˰һȭǽ̫Ƭ
Ӿǳ֮ֻҪʱ䣬δزܾ£
Св̫󣬵Ȼص֮󣬱취ɱسɴ󻼣
ԽսԽǷ˵ĿֲǶԵ֪֪׵ˣʱ֮иˡǿѾ޷ϣҲǸиԵ뷨
ս֮ǻָ۷״̬ܿ죬ǰٶȳһӰĶ֣ȻһֻǽһĳԱ
ϴεȺʱ򣬴ڳʱҲǽ𵱳ͬһĶֶԡھսռڣѾսٴΣûб񷾳ս
Ǹղһȭɱ̫ܣʹõģҲؾļսѡղһȭҪʵ⣬޵еȭȫԷһУ˾ǿҲҪ飡
ǿվҵĶ֣ܹߵһѾǲˣҲ͵Ϊֹˣ
һףţԵ˽һЩĻ²Ҹ˵ˡֻϧԵ˽Ĳ࣬ǿ֮ǰһЩսѡ
Ҵһų¼٣ƾʽǿᣬңҲ˿ûã
ǴԴǾţ߱ؾսܶ߱ؾսǿߣϣΪٶʵ̫죡
½ǶǿʵҲֻǸƶѡΪֹҲûмжٶȡڴУٶȾԿ˦ʮ֣
¼𣿿ϧ֮Ǵһ壬Ҳûų¼٣˵һ䣬նϡȣȻʲôӡ
һȭɱʵ̫ȤգұҪΪٶȷ棬׻㣡
˻һսռ䶼Ƿˡܶ˶ΪԼˣȻҪʹٶȣֱڿЦų¼٣ѵΪǼٵ
ЦҪұٶȣƾ㣿
ŭЦ˵ʵսȷЩɵǴʱȻҪٶȣ͵ʹԼĶ̴ĳȣֱڻȡ裡
Сʵ̫ˣֱĿˣĿӣĿһУ
ʹٶ𣿷ƣȥƴ˵ĳ޴
ѵԴ¿߹𣿡
Ⱥ˶ЦЩֵˣҲõܹٶʤҪ˵ܹܴţٶϳԽȴš
Ȼ붪ұȫ㣡ҾڳУֻҪܹץҵ壬ұֱɱɺã
ٶȷ棬ž԰ıǮмĿŵ𣬿˵Ļȫ
ǡЦҪʵ̫ˡҪģٶϳ׳Խ㣬ԺǴһ壬ٺųʲô¼ˣֱǶˣ
Ļ˫֮ԾŨŨŭ漴Ƕˣû𷢶ԶȥȻҪȡ裬Ǳˣ
ұȷʱ䣬ͻ֪ʲôŽ¼٣
һ˸ſڽࡣǱõһЩˣƿڴˡôԴҲи޶Ⱥðɣôʱ䣬㵱Ǵ۰
Цѣβõ澡ʧͲǴˣ


һǧİپʮһ ¼
ȻҪôȻȫֻıһԳûб壬ǶԸ𣬸Ͳʹó
һų¼٣ȻǼٵġĽɫһڿлһӰҿսռ㹻󣬷Ͳʩչġ
һʱ䣬ֱӷɳʮ֮Զ֮Ѿǳ˾ʮ⡣ٶȣֱǺţҡͷ
ͨ˵һʱ䣬Ҳһ׶ѡȴʮֱͨ˵ǧ⻹ǴûȫԸٶȣֻ졣
ʱѵֻ˵ʵ̫ˣ
˵Уˣһֱʧ˵Ұ֮СһҪǰܣϧȴסˡתͷ֮󣬸ǾĿɿڴ
ô󣿾ԲܣҪ˵ţҲһšովԭδôȷʱ䡣һǳ˴ǰôܣ
ų¼٣һɲǼٵġ˺ʹһǰҲ϶׷ϴڵ˲Ϣ֮Խʮ˴󣬲ҽһץס
˵ǴٶĺԺǻǱų¼ˣ
ʮľ룬Ե˵һʱ䶼Ҫմͨ˵ٶ̫Ҳ֪ԲǴٶȡ
ٸһλᣬı壬ٱץ¾ûôˣ
ֻܵɴ˫ۿţٶȣѾǵȫԸҲ׷ϴǿӣޱȡ
ãҳСˣҲҪףһ¼٣ԲǼٵģȻ㲻ţұʶһ£
ণ
һУ漴Ǳ˱塣Ѿ˾ȻСͺһɽƵģһԽɫĳһչĻֱӺɣ
Ҫ˵ٶжˣı壬ʹɽһĨŭȻɴһٶȣֱǿ벻̣
һչ漴ǻһɫĻߡ˵εĴٶѾܿˣôĴٶȼֱ쵽˼¡
һʱ䣬ԽʮԶ𣿿Ǳ֮󣬴һʱ䣬ֱӿԽ˰ǲ֮࣬ٶʮ
Ҫ֪ʮʮһʱǺϰľ룬һ˵һСǴһʱǵˣ⻹ֻ˾ĴǵĴٶеĿ쵽ʲô̶ȡ
̫ˣҸսĻҾëץΪʲôٶϲô󣿡
ǰʩչطҲ϶׷ϴһų¼٣Ȼûеģ
˾ȵʱ𾪵ٶȷˡֻٶȳ˴ߣĴѾ˴ļϡһΣ˶ʯˣ
ܣһôٶϿҲˣֻ񾳣ٶôȴ죿
ǲŵĿŵ˵ոյץֻЩȰˣôʱץѾ𾪵Ըˡһϰľ룬ôܱץˣ
ɱң⻹ҵռٶȣһԸ졣еӵĻٸұȽһ
ˣѾо˵ɱ⣬ܹĻµھͻὫɱˡ
ʹüɱɱ㡣Ȼôţұٸһλᣬϣ㲻Ҫʧ
ɿ˴Ҫ׻ܹж졣ûдͨĻٶȿ϶Ȳϴֻϧմͨĵ𣬲ò˵Ǵı硣
ߣҿ磬ʹطұûж˺СӲ֪Ϊʲôôаţһʹط϶ҵĶ֣
Ժһͷ漴ʹ˴һһʩչٶȽٶʮ״̵ֻܳܶʱ䡣
ҪǷƽʱֻΣգһŻʩչϾ˺ġ磬ûôţʩչ˿
¼٣
ֻ˫ɫȻ˿漴ڳǶһѪɫ˿ߡɫëǸͺѪȾ˺ɫһ㡣
˫ҵţͷ·ҪǺƵġ˫ɫ򣬴ʱѾѪɫѪȾ˰죬ô˫Ŀ
һԲܹҵ
¼٣˸ߵҫȻԼֱӽʩչ˼ޣһ˫Ѫɫ˫֮жǲѪ˿
ǴһСӲ׷˰ɣ
̫½ĿһУų¼٣ǽһĳԱ࣬һࡣȻϣӮ뿴Ӯ
ݣ
ͷ·һ֧˳ȥռ·Ǳ˺һ㡣ٶȣǿ쵽˼£һ˾ǿߣǾ۶Ѿ޷׽Ӱˡ
ɽӵת𵴣һ˫Ѫɫ·˺˲һʱ䣬ֻܷԾѡڣһʱ䣬ȴǿԷԾǧ
Щ͵гԹĶЦǾԲŵܹ׷ϴٶȣֱԽ˾ǿߵļޣο񾳶ѡ
ϧʧǣڵûа㾪ţҲûаɥƽĿ£أһж֮С
Ҵͨ
뵽Ƕˡֱʩչ˴ͨԴӵõ֮ͨϸĲھǲʩչͨҲܹٶȡ
˿̣ȫʩչ˴ͨһʱԾǧȻᵡ˫ۣǱһƬɫɫͫ׶ʧˡ
֮Уʵһͨȴ¼ٿ죬Ǳ˲ơֻ𲢲˲ƣ˲Ʋͨ
ͨĳһļ£ֵĴۿɲȻдͬһ濪ͨͱ˲ͨʹͨȫٶȷżߵ衣
˲ƣʵǴڵ㣬ֱƶһ㡣ͺñȵڵλһ㣬ڵλһ㣬ôʹ˲ֱͨӵڵ㡣
ĴͨǲͬǿԽǸ㣬ǽڵڵصһ˵У˫Ŷûһǳ˴ǰ
ûãȻˣɣ
Ѿѹե˴ļޣҲû˼ˡֱһ˫ȭͷŴ˹ȥգһȭǽһƬѪʬ޴棡
ǴǰҲһĲš벻Գǰôܣ


һǧİپʮ ʶԾ
һɱӲ
еİԵǰһλ˾ǿ˵ԴӰԵնսΪֹһֱֻһСҪһĥ³ΨԼʽʺԼģ
˾ǿһŭͬ磬ȴ˵˿Ļǽ̡⻰˭ˣ¶޷Ҳ̫һ˾ǿ߷ˡ
ЦҵȷĶ֣ҪһնɱֱΡȻ˵仰ô׼ɱɣ
ĻһЦ֮˵仰Ȼбʤİաң֮УˣֱֲΪġ
ˣȷֻ׼һǰİԵննΪǵȷؽԵ˵ʣ漴͵ǰ˾ǿ˹ȥ
ʽˣʮֻʵȴĿ¡˾ǿ߻ûüĵն˹Ѫɫĵâ˾ǿ߱Ǳ롣
֮˾ǿ߱ǳ˹սռ䣬Ŀ⣬ȴǴһĨ֡ʵеĻھѾˡ
һնɱһ˾ǿߣԾ˵ûʲôӰ졣սĽУһ˾ǿҲı̭ˡһѣȻҲǿޱȡ
ʹսѾǼΪʡսĽУʵսȴԽԽࡣڻܹվھսռڲģʵҲǼΪǿ
һȭ
̫һ𣬺ǰ˾ǿսһȭͷһ£ǰ˾ǿߴˡգһȭ˾ǿߵŸˡ
ʱƼǿ֮սǿˣ
ȸ
Ľְͣɣ
Ѿ̭ˣڻվھսռڲģûˡȸֻ˾ҲǾ߱ؾսܽǿȸҲߡ
ҿȸһ壬ɫˢǳ
ȸĻո˵ֱ꣬ӳˡ˫֮УֱӳһȦȦɫ⡣ûкͽ֣ȸûСƽĴ㡣
ܺãҲ㳢ԴĽ
ĻȸȴЦһʹðĽЩġǽԴĽǲôˡ
Ͼ˾ѣҪԴֱЦԴʽѣҪԴʽԽ۴µʽԷǳѡҪ켫Խ۵ʽǲܡ
ʵͨأὣ֮ǰҪѧؽʵŽҲ׷һɱ֮ǰҪסȻһҪﵽǿ
ΪȻҲǾд־ϣǽȻҪɣ־򲻿νڿȸȻ֣ȻҲǳˡ
ʱĽ£ûһ˿Ľ⣬ûаɱ⡣γ֮󣬱Ƿâ¶ɱ䣬ɱ죬ݺᣬƵ
ǰķâѣһֱǿޱȡֳ¾ɽһޱϬĽ⣬ֱӳ˿ȸ
ɫųˢǽҲǸܵôһĪе¾ɽǱôһɴקţҪ뿪˫һ㡣
ֻ˫Ŀһᣬ漴¾ɽûе䣬ԸӷĹâֱӻɫ⡣Цһ漴¾ɽ·߲䣬ֱӴ˿ȸ
һ̣ȸȴɫ䣬ֻ˫ֲͣر䶯漴ǳһһɫ⡣˫ƮƮģͺûһ˿ǿԴӿռ֮гֵѺۿԿһо̩ɽ
ϧ˿ûãһ̣ǻһСһͷ·Ҫһ㣬ױȵٶȣֱӴһСǿȸҪֵҲǸס
ۣ
һǳ״̴˿ȸֱ࣬ӽȸնɱˡȸ˫ۣصŽôҲû뵽Ȼ˽ԴĽ֮¡
ôܣôɱң
ȸŵվ˹սռ֮УžսڲĽȴŵ˵
ƶ󰽴
ŶҵĶ־Ȼ㣿
ǰƣȴЦһϴǷģ˴Ҫһ֪ƵʵԲ˵Ļ
ϻ˵ְɣ
ץһ漴ǲ᰽ֱһն˳ȥһֱ֣һ֣Щ۳һƵĽӣŰ˹ȥ
˼ȻסҲúϻֱӾǳˡһ漴ֱֻȫ糤һ㣬ƴ˹ȥ
ⳤֱӳ˹ȥȭӰȫˡΪԺúĥƵģ˭֪Ȼһն壬ֱʧ˾սռ֮С
̫սˣ
һսҲ˴˵Ŀ⣬˵ôǿ󣬶ΪŮҲǻһŮܱ̫в࣬Ҳǡ
ʵȷǿۼòĻǿˡ̫羡ܲ񾳣ҲѾ߱ԽСս˸˾ǿߡ
٣
̫ųһ¹⣬˳е·Ƶġ˫ָһָӡŷֱ˹ȥ
ף
˵̫ĻǷ̫Ůȼܵһ漴Ƿ̫ײ˹
λŮսת˲Ǵٸغϡ̫Ҳǽ¶˳һ̫һ̫ķ˲ͣصˣ÷˵ɫҰޱȡ
ɣ
̫һģǽ˵ˣһսҲǾʹ˽·ŭҲ˿á
ս¾ʥͥս
δ¾ʥܹͥˣֻܵʣ˼ʮˣȫǿߡ¾ʥͥȻܾ¾ͨһ˾ǿߣսҲǾţ߱ؾս
֮ţ漴͵س˳СеĲ˵ɢޱĹâһӱսԴսҪǱ˵ն˼
һû£ʹˡľԽԽߣıԽԽǿˡжҪ˵һ˿˿ռ䲨ûС
ɣ
ٶȳֵʱеĲ˵Ѿ˴ֻرʣһʻǽսֳ룬һ˾ǿ˳˾սռ䣡
죡
û뵽ҵĶ־Ȼ㣬ضҪҵˡΪնɱףҵĶˣڱ㿴ҵɣ
쿴ŵȴɢһĨпЦݡӵõЩ棬ϾҲ˾Ҳ硣첢ûеõ۴Уѵܱ٣
ôôаնԸң
̤ǰһ磬ȻҪ顣ֻǣ쵽ʲôƣ


һǧİپʮ ̰˻Ĵħ
ߺߣ϶ΪҲĶ֣ʹشˡѾһŸ湦ڵ϶ҵĶ֣
Ϊֹ춼ûеõ۴У۶ǳ˷ߺޡۼű˵õ۴֮սٶȺһС磬Խ۲
վǵõһŸ湦˴Կѹ첻֪õʲôȻѾ˾˵Ľô졣
עҪΪʣͲҵĶ֣
һϮĺۣ˿ǲ԰׶ɫȴԵޱȿ¡һ˫֮У˸һµĹâ˶ǼΪ㤡
Ǳֵ¼°ɣҵҪ㵽ʲôֶΣ
˼Ϊſֱ֣ѧһżĸ湦ȻţôȻҲ᲻Сġ
ѹ䣡
ֻһŭ漴ʮָǷٵĲһָ֮֮ת˫һ󷭹Ȼһھ޴ͭŹס
ͭף۵Уȷѹ䡣Ͼ۵˭Ƿǳܹ߳ߵĵ·пһǹΪž޵Ĵ֮һ
ƾһƹײҲѹңҷɣ
һ˫ȭͷ˻ģݺݵǿھ޴ͭŹ״˹ȥ鲻䣬һȭǽͭŹ״ƬǼٵͭףȻ赲סĽŲ
óĵưɣҵһȭס
챾ǾŲ٣˾ǿߣҲֻؾսȻǵĶ֡һȭͭŹ֮ƲֱӴ졣
ȻҪǱ㳢
ʹ޳ɲõĸ湦ǵĶˡ뵽۱üĶǹ
̰˻Ĵħ
½ɵĸħ죬ǽʡֵܱǼʣռ֮ȻǼֲ
ֻоһӴ˫ȭǶһ¡ʱȴ͵һ⵽ʲôħΪοˣ
ڵ쿴ֻζѣȫ͡ͺǳǧͣһһ㣬ĵͷƤ顣
Щ״漴ĹǱЩ˽ȥȻǿιһ£ϧһգ۵ʱ䣬ǻָ˹
޳ɵĸħоΣ
¡¡˶ĤʹǳǧͣȻȫڶȫ˵ħʵǺţ˶Ǿ°Ͳ˵ϡ
ȻħȽ϶ģȷǿ󡣡
ǲòϣһȭѾǿˣǾȻЩ͸̳ˡħǴûмֲǰſ
㵹ǼְĹҵ϶ѣôᱻաѾڲ֮أɱң
ǧٶȿˣȻڵ֣̰˻ĴħʵǿĿ¡
ȭ
ٶһȭ˹ȥǿƥϯ·Ҫǧ̤͡ǰһ漴˫ȭٶȷǿһȭǻӶ˳ȥ
ֻϧЩſһǽз֮ȫ˽ȥµٶȻӳһȭǱЩˣһЧûС
ô˹ħôǿħ
ңҿ㣬벻̰˻Ĵħ顣Ǹ۷䣬ʱҲüͷҲǲ֪ĵʲôħ
Ȼˣ˶֪ʵлһ֪ġ˱죬ֵܵʣΪϴȻΪħȴɡ
Ҫ̰˻ĴħٶҪʲСûɹ죬Ȼ޷̰˻ĴħҲ֪ŴħĿ¡
̰˻Ĵħһɣǿ̰˻ģսɵĽ˵ĹʳԱû˺ԱΪ档
ʵҲ¯ųƿ¯Ȳ̰˻ĴħϾ¯ûձ˵Ĺ̰˻Ĵħȴǿԡ
¯ձ˵Сؿԣȷ׳Լս֮Уʵûá̰˻Ĵħǲͬһɣ¶ʵǿһЩҲԽֵĹʳ
ֻ̰˻ĴħûгҪֵܵʲܹǰûʣȻ޷ŴħĿߣӦþۡ
ŴħʵǴ֮ͭгģһֵܼҵĵ۱ʱ֮ͭбǷɳһħֵܵԺ֮С
ֻϧֵ׸鼫ãŴħҪһ˲УȻû취ȴ̰˻ĴħаնԸġ
սȭ
Хȭ
ȭ
ȭ
ȭ
ԼյʽȭҪǧʹ顣ֻϧȵǣĹôͣûʲô˺
ǾǺȭȫǱЩˡ岻ͣĹͣܿǿĹ
ӡ
ɽӣǶ޹⣬գǬߵʽҲȫ˳ȥֻϧãЩͽһЩǳΪϡ
ҸоЩҵʵˣڵôҵĶ֣㵹Ǽ
ޱȵȴڳֻ˵ûͷ̰˻ĴħʵǹĿ£ҼѶԸ
˵ĹѾǿˣղŵӡǳԽؾĲΡϧʹˣĹȻǱˡ
鷳ˣС֪ܹܲһءû뵽쾹Ȼ˹ħԺСˣ
̫ȴΪϾǶû뵽׸ôԸ졣ĹᱻգǵĹȻҲᱻա
ҲãСӵʵʵ̫ǿȴǴ£ôλ
Ц֮ǰޱȣȻϣǵڣҲԼܹʤʵ̫ʵˡ
ܹУȻٺòˡ뷨¾ͨһЩˣȻҲ뷨
ѵҪ쵱𣿡
ڹսռ֮Уܶ˶˽Ͼҵɲ̫ãܶ˲ӮҲ쵱ʡ
ˣܹ϶ղңֱӹ㣬Щ͵жӲ
һ⣬漴Ѹײڶ֮ƣֱһһ˸䣬ߣ˫ָǰϣ


һǧİپʮ ű
ԵٶȣȻ޷ܡϾǴ¼٣ڵǰҲǸЦ˲Ϣ䣬ǳߣ˫ֱӴȥ
ͽСؿӡϣ˿Ȼǿޱȡûд֮ǻ۵˫֮ϣҪ˫ֱӻ졣
ǲܻҵģ˴ʵλñȻҵģ
ֱӱһۻȫϡֱֻӵ˳ȥͺһƤƵģڿвͣطš
ƤһԲģһǱġ첢ûзһҽУ֮ǹ˻ٶȱԭΣȻһ㶼ûˡ
ղŵֵʱ򣬱Ǹоˡɵ򣬾߱ױȵĵԡ˫ִ棬ûʲô˺
ûõģЩ޷ʲô˺ŵĻ԰
û˵꣬ն˫ȭȥնҪ˫ȭһѺۣǴϵʱɸܵ־˵ĵԡ
ɵϳһӶûһܹԭΡƾιûʲô˺ͷ·һ㣬õͷ
޷κˣ֮ǲǳ˾¸£ֵˣ
ٶȱΣֻϲͶѡǧͬʱ˵ȴǳ
˵Ұ֮Уǳǧȴ͵һȻ۳һֻ˶ȭͷ˸ںڵĹһǾ߱ޱȿ͵
ǧ³εǿᣬʱɵֻȭͷ·Ҫ˺Ѳһ㡣ֻһЦ漴ֻȭͷŵ˹
ûң˶ȭͷʱȻɽСһɽһ㣬ŵ˹նҪˣ漫Ϊ¡
˵ֱն˫ȭ˹ȥȭɽСȭͷζǶȭֱӽɽСȭͷ
һȭŵƣֱһȭɽСȭͷһ㣬һȭ֮䣬飬ѣ½س٣޵У
̰˻ģ
ֻһ漴ֻȭͷȻֱǳǧȻЩ͵һ磬һֻǿȭͷǳˡ
ֻȭͷٶȴ֮쾹ȻֻֽȭͷƬ˻ȥһĵǿȭͷǳ˳С
ôĵʲôħô죿
ֱ޵ˣǸչЧĹԽԽǿ⻹ô򣿡
սռĺܶ˶Ǵҡͷ֪׸ôԸ졣ԵĹ޷κ죬ȻҲûа취Ը
ȻҪұ
һΣӳ˾žŰʮһȭŽֻںڵȭͷ顣ʩչȥĻ¶Ҫסֻȭͷˡֻȭͷ֮󣬱͵˹ȥ
ʹ죬ǽӴ͵ȥô³çǾ˼ǵġʵһַ죬ֻ뱩¶ѡ
Ͼ磬ʹַնɱ죬ô´ο϶ͻˡֻñ취´ٸһÿ
ڣޱӴǳǧͣȫ͵ȻҪȻ᲻Ҫһߣѵܳűɣ
Ҫ˵ǿ˾ǿߣҲõʮ˾ǿߣҲܳű졣̰˻Ĵħ棬Ͳܹġ
ҪűңЦұһᣬԿ
ܵ͹ȥЦĸӵˡ̰˻ĴħСɣǸ϶ѣ˻ء
Сѵɵôܳű̫쿪˰ɣ
ҲǿˣҪű죬ƾ񾳿϶СڵЩǲûжϵ
ֻ첻֪ʵҲǰЦڵж֮س֮ʣǴڵľŴ֮һ̺ʵǶĿ¡
˵һ죬һٸһǧ죬ҲҪűŴڵʱʵ̫̫ãڵֱӹ֮ͨȻ޾ǹ֮Сܣôô
ЩĿ־֮顣ôҲû뵽Ȼܹ˶ѾҶʱڸЩ
ھ㲻Ҳǲˣɣ
Цһ漴ٶٶȱҪ˫ֻ֣ŷԼѾ޷ˡѾסˣʱֻܱա
ʱƣԽԽԽԽ֣ԽԽӷסʱѾû˰⣬ʣµΨо޷Լڵжô𾪡
ߣҲùһɣ
飡
һľ죬һ㣬޷ֱֻͣըˡֻԼɣȻԷԵԱ
ԱܹõҲһֻϧʧˣڹսռʱ򣬵վھսռ֮С
ܣԲܣҺôҶԱˣôܻţ
žսռڲĵһʱȴתһЦ̣
ԱʱСȴǳˣֱ츳ͨ޵бס˵𡣲ȻȥͣȥŰɡ
쵰쵰ˣ϶Ƕ֮У֮ҵģ´μҾԲôˣһὫնɱģ
ڵж֮飬ȻĴԼõ֮Ȼ˷һ˴֮ȴǳ׵ʧȥʸ
ʫƣ
һսȴͷﶼڸ̣ѲڶʫսⲻΪˣ
һԼз֮ʵһԼδޡʱ˿̣ǾȻΪ˶֡ھսռڣûʤܣеֻҲ˵˿϶Ҫһ
Сϣ˭Ӯ
ʱʫȴǺȻŤͷŵЦ⣬һĨ׽֮⡣
װģոտǿעߵģ
ʫĻѾװطһ仰ЦŮɲʡ͵ĵƣõͷ۵ǣ˿̫羹ȻҲʫԾһ
ƺʫҪָ̫ʫҲҪָĸŮȻȫŵ˹ʱ˿̣ûëը


һǧİپʮ ת
½
ʱ򣬵𿴵½ÿͦ˳۵ġǱĸŮսԲˣֱרĵĺ½ս˵½ĵˡ
ְɣɵվʲô
û½˵仰ǶˡûȫԸЩŮֳ֮ǰǲⳡսġĻҪȥͷˡ
㣡
½Ҫ˵ʲôϧֻӦԵȥһ˫ȭͷܵûþȫؾսԺ½ƽˡ
ߣͻװɵ
һȴǻӶеĳʫ˹ȥһûаɱ⡣Ǽһʱ䣬ദĺõúܣֻǵ֪ѡ
Ľ㣬ǶȫԸɣ顣ˣֲˣ
ʫһϮȹڿ衣ֳֳҲޱȣΨˡͲսһ㡣
ɫ˿鲼գǣƽеĳҲǻѸޱȣһ˿пն飬ʫĹ޷κơ
һתʫ̫ҲǶһ̫˹Щһ仨꣬Ⱥޣһٻɱ
̫ǻ⻪¹˳ȥһжˡЩȫ˱飬Ȼ̫һ촷ۡ
˾ܶûɱ⣬ʤܿǷ˳ƾʫη裬ƵĶ֡ʫ츳ͣʣǵõ˴۴Уֻϧ粻
֪㲻ɱңһǰˣɣ
ʫԶĵһֵۣһ˫ҲǳӰ΢΢ЦһԼһƣԼ
ֻλζһ£Ǳ½ץסϺһơֻ𲢲ںھսռĴѰʫ˽֮ɫ
սռ֮еʫʱŶ֪磬ǿʫһĻһǱݺݵشˡ
Ψʧȥ˲ŶϧڸղţѾʵ뷨Կħ뷨ûˡһеһУûʫҪ
ֻϧ磬ûа취ߵʫߡʵǿҲ޷硣ҿʫ򻹲֪Ҫʲô顣
ȻҲȥʹƣϾƴͷβûʩչɱ֡ȻƺʫѾһôȻһ˳ս
ƺʫ֮Ĳܴսô̫ʫǲͬ˾ͬûмǧغϣǸ޷ֳʤġ
Сû£İɣ
ʫĿͣ˵ʲôʫȻһЦҲǷǿƣܲµɱ֣ҲΡ
ڵƿҲǳǿƣƽʱӡҲףڶƱֳ㷴У»᳹͸Ƶġ
ҲףһвܹƣҪ־͹Ĺ򡣲ʵҲǺ£Ͼƶʫûɱ⡣ʫԼĵˣǲı硣
սԽǵ棬ʣµ˱Խǿʫ¾ͨǻ֪ᷢʲô顣뵽ǶưοԵЦЦ
õʫ⣬Ƶһ˫Ӳŵʫ˵ͷܹõǵ⣬˵¡
նɷɵ
ۼĲɣ½û½Ѿ˱ذܵ׼û뵽ھȻûаս˼ȫսϣնɱĻҲûС
ǿʫԼʱ½ǸоˡֱӼնɷɵҪʹƵ۱һɱ
½Ϊһİ̫ӣνһ䡣ʵǿ󣬵Ƶ۱ȴǿĿ£ȱ˵ķƵ۱Ҫֲ
ͺñϹپеҲͽֻǿѡһ˾ǿߣܹ۷ǲˡ½Ƶ۱ͬѾԽǿĲΣһİƷ
նɷɵǵǰƷҲҪǿܶࡣҪǣƷֱģµ۱նɷɵģֻ̫ûɵѡ
ƷնɷɵɲƵģǵۿʱƵġ˴½ǰħ½ǽ֮˹ڸҪԵ֡
½ƷžԵģնɷɵĹܹ֮һ½ͷ­ն£½Ци˸źĹâ
½ͷһֻ«漴ֻ«һζ«ڳһߺ⣬ԼĪɡһüë۾ߴ硣
м׹⣬ֻҪǱ׹յͷĿѣƬ̵ĻԡƬ̵ĻԣҪնɷɵԴ
ת
ֻ̫½նɷɵһݣ漴һתŵԴȥһ£ԴҪˡ
ϧˣСӱʶʵʸֻϧ̫עضŮ˽顣֮սʱ򣬾ȻһֱעˣѰ·
ǰϲŮɫûʲô֮ҲŮɫֻǸܾͿˣôܹע̫ʱ䡣ΪŮ˶Ĳֵ
ߣ벻㾹Ȼ½ҲǺ¡ɱңû뵽ת֮䣬ֱɱˣ
ĿŵԹ̰˻ĴħѾʶʵʸû뵽˵С
û˿õնɷɵĿֲ˶֪Ͼ۵ͷʵ̫ˣܹܹͥս磬ۿĵ۱ôܲǿ
꣬ڵۿУնɷɵųֻһת˵ԴءնɷɵǰٷְٵУûеֻҪնɷɵİ׹УǱɣնɷɵΨһȱ㣬ʩչ̫ҪʱȽϳ½նɷɵҲе𡣱ϾٶѾǼʶˣûʱԵʩչնɷɵ
ϧʫ˵ս˵ע½û̫עڵܵնɷɵķâȴѾˡ
ڵĵҲǸоһͷΡ¾ŲʯС˼ΪǿҲû취ȫֵסЩ׹⡣˻Ƭ̵ĻԣֻƬ̵ѣѾǿ̫ࡣ
ֻϧɲնɷɵ˹ʫƵ˵ǳ˵ġնɷɵУͷ­ֱӱն
ʲôǿߣҽһҪˡԺң㶼Ҫ˱ᣬ𣿷һˣ֪𣿡


һǧİپʮ ֮
նɷɵٶȵж죬ûܹ˵½еƷǿޱȡҪ˵𣬾㻻ɸǿĶ֣ҲҪնɷɵһնͷ­
նɷɵпǵۿƣֻǰƷǱϾǴƣȻͬ졣ֻΪͨĲϣһʯͷѡ´۵ֶͨ쳹أҲʹЩƵ۱ܹƳƷѾ漣ˡ
½·ѾͷصĳҲˡֻϧʵĲһȷնɷɵϾնɷɵٶʵ̫죬ѾԽ˵ķӦٶȡ
ǵնɷɵǰߴԶʱ򣬾ȻͣնɷɵûնͷǺȻתһ׹⼤½Ц½ȴǶȻ
漴һ׹նɷɵ֮һߡһͷ­ֱӷǵɴ˫˲ţնɷɵôὫԼɱˣ
һж̫˼ˣһ̫½ʹնɷɵûнնɱȻԼɱˡ鲻Ҫ˵½벻ͨҲ벻ͨ
նɷɵһֻС«Ȼŵ˹ӣõ벻ͨˣ«ôоԼǵӣ
Ȼ֪նɷɵĻܹͨˡնɷɵǵۿƣͨĲϣ۳Ȼͬ졣
ǵۼҺˣʵǺ͵ۿһѪοǰ͵õһδ۾ѪǵۿľѪۿƵնɷɵһ㶼֡
һսģ˭֪ȻȻնɷɵֱ֣ȻǽնɷɵһƷ˵ڻкܴõġ
ʱ̫ʫսҲˣ̫Ͼʫǿһ㡣ʱƣʫҲİ͸ղһʫֱɱʧ˾սռ֮С
¾ͨ
һǰľţһǴ¾ʥͥľšһõͨ۵ĴУһõ˿¾ʥͥ۵ĴС˵ĶԾȴ˺ܶ˵Ŀ⡣
壬˵ϵܺãô˵ǹµĵˣںҶϣ·һ
¾ֳͨһ˸֮ìĿŽǸϵõģ¾ͨǺ֮ǡһǺ޲ý͵еȫնɱһ
ǲ·һ˵㣬Ҳ˵㣬ҪеĽ
¾ͨȻҲǲС˶˫Ŀһɣ漴Ƿ׷׳ˡӶг¾ͨǻӶеĸ֮ì׷ײһ
ɰʽ
ɰʽ
¾ɰʽ
˫û̽һʩչ˰ĽСͨ۴ĽУȻǾޱȡץžɽץɽͷ¾ɽ
ɽڿлһߣǧƽһһɾϢɢ˳·ҪһСɽҲ·裬·ݻһƬŢޱȣ·޾һж˹
ڽͷ¾ɽһն䣬Ƿ·һǺ£Ϊ֮ɫֱӴ̳¾ɽз·һȺĻ档
ʮì
¾ͨһ֣ǽʮì˽ÿһìҪ嶴ì⣬֮жǳһ޴Ŀ׶
֮ì;ɽɽ¾ɽͣײţһʯһ֣ÿһÿһìײľѡ
Ľͣ
Ļӣ
˵սԽԽңƬ̼䣬ǶԹ˼ǧСеĽȻǸʵ¾ͨҪǿһЩһսĽУ˶ǿ˳
ͨѪ
ȻѾƵĹʩչͨǹ±ǽɣ
¾ͨʵһЩʩչѪͨʵȻǱøˡ嶼ǱԭС߽ӽס
еĸ֮ìǳ߰ף¾ͨһһ㣬Ӷ֮ìŽɱ˹ȥŭһնǺҪһ㡣
ӹһУʽΪĩգ
¾ͨɢǿƣ漴Ž˹ȥһìͺҪһ㣬ĩյĸоնǷΪ֮ɫ䣡
Դ
ıž޲û˿ƣһͨһ㡣γе¾ɽʱǷâ¶ɱ˲ϯ˾ʮء
ɱ
һɱ֣۷塣ֻ̳һȴǷ·Ҫһ㡣ħأǣգ죬ᾡһУҲ⣡
һһͨ˱һͣգݺᡣޱĽ⣬һӱնһС¾ͨĸ֮ìǸסһ
ֻһûȥ͸֮ìӲ¾ͨüĵ˹ȥһѸ֮䣬һʾ׵սǽˡ
߼򣬶Ǳһˣֻ۶ֱӷ˳ȥⲻҪе¾ɽѾ˱ʹ˿¾ͨü֮ѾһѪ
һ˻նɱ¾ͨ
ÿĽµǴˣһΣԲɱң
¾ͨվڹսռ֮УɫһεʧܲûдʵʵȽ٣ˣһҲǿĳԤϣ
ԣ
ոѾ̭һλӣû뵽ҲϳˡĶǾһ;Ҳʹˣǿף˸С
ֻСطѣҲ㲻ʲôձʶһ´ʥͥ
ʮꪣ
ֳƳꪣ֮лһ켣ž˹ϲ֣һʩչɱС
һпӲס
Են
ﬣ
һ漴ǰγеİԵ˫ץŰԵһ˫۾֮У֮⣬˫Ŀ֮У׺ĵ⣬漴һն¡
һͽһɲһֱǰԵ˫ٶȵȷ죬Ǹûн졣Ŀ죬쵽¾ͨûֵ
İԵնȴǰԵޱȡʱֵ϶ֵסҵĵеƳꪺͰԵײһ漴Աɫ䡣
ֻƳȻһԵĻڶֱӱˣƳꪶ˹ȥԵȴǷ򲻼ƲݺݵԵϡ
Ենһǽն룡
ˣµı»ûʩչôˣʵǱˣ
Գڹսռʱ򣬵ŭɫйԼƬ֮ǻָ˳̬ͺղŷŭĲһ㡣
򷶣
û뵽Ķ־Ȼ㣬ܰûʲô⣬Ҫȫ㣡ɣȫְɣ


һǧİپʮ ׷̭
ãȻ㣬㾡ܳ־ǣ
򷶺͵սҲǾûκεǾŲ٣ҲԿԽһСսҲǾ߱ؾսѡ
ͷۣ
һ򷶱ʹմ۴ֱݻͷۡһе𹿰漴һ𹿰Ǳ
һ𹿰ŵ˹һ𹿰ŵɨ˹һ𹿰ŵ˹һȫ֣û˿
ĹĻӦֻһ˫ȭͷѡ׺ȭ⣬ɨҰ·ԽշƵġû󹥻𹿰ֱӴ򷶵塣
𹿰ȫ˵ϣ˴ʯֻϧʵ̫ǿˣûʲô˺Ǻ΢˺ѡ
ʱȭͷȴǴ򷶵ϣһۻͨȭͷֱӴ򷶵ڡ򷶵Ƿ׷ܵ˴𵴡
μˣѪ硣ۻȭֱ˳ͷ۵̬ܱˣ򷶲ûа٣ٶȳ
ö԰飬磬ҲûʲôҪֵĻɾҪƿڴˣ
ֻӵ鼫ΪңǺ඼ˡȻ򷶶ô˵ˣȻҲǲֱ֡ն˫ȭʩչԼѧʽȭ
ȭֱӽ򷶴շѪֹסʡֻ򷶻ȾѪ漴˫һڣ׵ĵ˾սռ֮УȴЦġ
Сˬ죬㣡
ûһ򷶱ǳ˹սռ֮У˴֮Ҳǳ׸Եˡ
٣
һϮƽսףɢŨĽ⡣һ֮䣬ɫѪ죬ȵٳ˹ȥڵĺѾ˾ǿߣǿס
ǣ
һƬƬź˹ȥҲîֻϧȻǶ֣նһ˫ɫȭͷֱӽЩȫǷˡ
һЩ˺ϣҲǸûдƻƽսסͷ·ǻƽһ㣬ɫȭͷһУһֱٱƽš
ˣȻ䲻㣬Ҿɱˣ
ֱһԼ࣬Ȼɲ뱻նɱֻԼԼɱˣĻñ̫ݡ
㶡ʵҲΪƣ汻նɱŲ¡ڵ⣬㱻ɱˣҲ
⨺
Ǿ⨺ﲻ£ս֪ԼǶ֣⨺Ҳʮ˷ܡֱӻе𹿰漴ž˹ȥ
һɣ
һ֣ǰԵնһĨҰɫĵ⻮յһԽ⨺նɱֻϧһΣȴǳ˾Ԥϡ
⨺˫һ漴Բ˼ĽǶȣֱӶ˾еİԵմһ۾ϣ⨺һڶϡ
ٶһһӿͣʹ⨺֪һĹ켣Ҳ˿áһն£͸㲻ӣ㲻Ҳýӡ
һֱӷ⨺·֮ǰһξû׼⨺˹ȥھ׼Ȼ⨺˹ȥ
⨺ý𹿰˹ҲǸֵסһԵƴͺһǺȥһֱӽ𹿰ˣ漴һ⨺ˣ
Ҳ⨺ﲢûʲôޣһսӮҲûʲôޡ֪˲⨺ɱ֡
죡
Ѿʶˣұֵѡʱ˿ǳ˵Ԥϡսռ֮УһսҲǶô˼顣
û˵ЩǶ˴νֻһд裬˭˭Ӱǵĸ顣춼ǻ֮ˣȻҲˡ
ոն֮Сֳ¾ɽǲꡣֱӱ˫ۣ۾Ҳ죬䵱һϹӣо

Ĳ˵｣ߵʱ򣬽ȴȻˡе¾ɽֱײĲ˵ϡĽ֮ڶ

ٶȴ֮ʱ򣬽Ȼǰһ˹ӵЩȣֱӼͷϡ
һ̳ͷų˺ڰɫĹâһ⣬ǻĹ֣½ǡ漴ٶ֮Уͣڳг֡
ֻÿһγ֣ᱻ˷ʮΣȻʩչĿĽ⣬ĽâĽ⣬һӱǴ̴ࡣ
ƶ̫磡
βͷˣҲͷû뵽Ȼ̫硣̫绹ǵƣǶ֪̫粻ƵĶ֡
ȻѾһȻҪս̫һ̫һ̫Ʒ˹һϮɫսףֳһɫս̫˹ȥ
ӣ
ƵĹ̫Ҳ֪С˶ӣǿȫˡϾӿǺųƷһģôأ
ֻϧˣ̫ҲǶֳ֡ˮս˸աӶһĨĨĻߣǽ̫Ľڽڰˡ
̫ʩչ죬ɲǶ֡ٸغƵĳ̫ͣĶͷǰ֮սĻ̫ˡ
ȻȻˣұȳ˰ɣ
̫羫Ź֣ŵЦһȻֱʧ˾սռڲʼ磬ǻһܵĶ֡
һֱսڣΪʲô֮λλһȤûУһУȻȫΪ˵ֻϣܹɨ֣ܹϵæ
Ƕ̫ˣҲǰ˵æõ̫硢ʫĻµҪͷˡڵѾ޽ӽؾȻܹСæ
񾫱
û뵽㾹Ȼܹߵһǲװֻϧңô֮λ޹ˡСӣԹɣɱ㣬ȥ֮ҸҪ㳹նɱ
񾫱ҡڵŵ˹һ˫۾˺⡣޲ھͽж˿飬޲ýǧСû뵽ھȻ˻ᣬҲ
°ܽʲôʸҽ
仰񾫱Ǳȵβһ㡣ŭŵ˫Ŀϴαܵ飬һֱΪܣ˴ȻҪһѩǰܣ
ߣϴֻҳ˵ѣ㻹ΪҵĶˣ϶ҵǲţ


һǧİپʮ ʮǿ
ϴ񾫱ܣһֱ񾫱ǳˬܹٶȺ͵սһʮ㣬Ͼϴֻ񽵳⣬Ͳɻ⡣
˵ҵͨܳģϴƫƫ⡣񾫱ֻǾżʧȻ֪ٻ֮⣬Ͼʵ̫˽ˡ
ޣ𣡡
һ񾫱ȡ˴ޣŵ˹һֱɱУ񾫱Դ˼㣬Ҳ֪ǿֲɵӣʩչɱУôǵĶ֣
һΣ޷꣬޾𡣴ޣҲҪĻҷǧСޣλۿľѧǿı̬
ǵ𣬶Ǹо˾ŲʯС˵춯ŲʯС˳ĪѹͺȺ䣬ȻȫƵġˣʱ˿С˿Ѿˡ
ҿɷžŲʯСһڹ⣬ʹþŲʯС˰ȵĶ񾫱˹ȥһ˫ȭͷϣȻӭȥ
һ죬˫ȭײ˴ϣڴ޶ĹǶôǿᡣ˶˫ȭ漴Ըٶȣʮȭ
ÿһȭǾ춯أÿһȭǷ·Թᴩ棬ʮȭֱӽ񾫱Ѫ磬ɳ˼ǧԶӣ㲡ҪȻܷŹ񾫱
ͨ񽵣
ǹؼʱ̣񾫱ʹͨѾʮȭֱӴˡϢøĪ⣬ֻϧھƣֻٶǿһЩ
Զŵ֮ٿأ񾫱ȴٶЦֻϧڵĵѾϴεĵ𡣶ڵ˵ÿһʱ䣬ʵܶࡣ
񾫱ʹͨն˫ȭ˹ȥȭȭ⣬ƾ񾫱ŭ𣬶˿áһȭֱӽ񾫱ˡ
ôǿôࣿ
񾫱ŵĿŵ𣬼ʹ౻飬Ҳûе켫ΣǺǿġû࣬ʱҲǲ
Զҵ°ܽǫ˵ɱ㣬ûһѶȣ
˵仰ͬʱǳȭһȭǽ񾫱ͷ­ˡһ£񾫱Ȼǳˣֱʧ˾սռ֮С
ˣˣȻص֮һҪÿҵţ
񾫱ţɫžսռڲĵȴĲ㽫ҧˡһ˫ȭͷǽ߬ţԵĺȴٶ
˫
˫ϾǻǣɽҲǲὣľѧɽҲֻԻ˶ѡϧоͽˣ˭ҲԻˣֻƾ汾ºͽս
֣
۾ܱһʵҲǾžޡܹ¡ͨǿԿ츳жߡֻϧ͵һһע磡
ǸʱûǳۺͽڴֻʵǵһҪɱǣϾͬ½һȫûбҪɱǡ£Ȼ򣬱Ϊش
ԵۼҶûԹޡһһЩжˣԽһ鲢һΪʹ޵ıǵۼң԰̫½ź޲⣡
ֻкһֲ£ɫĹâķ˫ֱӼķƵ۱ĿȻΪ˻ܽսڣһֱ·磬Ҳ㱻ˣ

һȣ漴ʩչԴе¾ɽһĹâ·һ·ɵһһֱ˫壬ʤ
ƶ𽣡
һϮ£ò㣬ֻϧƵʱǸһĨЦսڣ˶ǲСˡֻһŮսҲǾǿ
֣
һսףеĻսֱն˳ȥһնʹóжȻһսһն£Ӵ䣬ֱӽˣ
ᰶ٣
ŮӵĶսи˹ۿԸ٣ᰶȻͨᰶǾţǵõҴ۵ĴУ٣ʵû
һҲҰʵϵĲʵ̫ᰶֱһƽٻУһսᰶʤ
Ϲپ
һսȴ׼Լʵ⣬ϾϹپһС磬ϹپҲ޷õϹپʵʵǿıǵ𣬿ϧɵҲûĵǿ
ȭ
ϹپһֱȭÿһȭǴѣӵΨȡֵʱϹپȡֱѹ˹ȥ
ڵʵʹʩչҲǱϹپˡϾϹپһС磬ǵõ۴УȻͬСɣ
ΪֹѾȫҲˣһҲˡ壬ΨһΪֹվھսռ֮СȻǸצֻ˸ʶ
ڣɱƶɮҲǴɱˣ
ͻܶظ֮ˣڣ˵ʵҲչ˳ͻܶ˾ǿߣ˵ʵɲ⡣
߽ղ壬ޱȣսˣƲǵõ˽۵ĴУѾ߱ؾսʵǿŹ֡
ݾֻˣҲû˸СֻʣһֻʣڵӣȻݺʣµࡣ
ݣŵϹپڣϹƳҲڡҵᰶڣҵҲڡǶµľһ·ǿƣһֱڶûбսռ䡣
ڶʣµˣݻھսռ֮еҲࡣոոѾȫ̭ʥͥȫ̭޵ȫ̭
廹ʣ½һˣ̫һʣ̫һˣ¾ʥͥʣ¾ٺһˣ㹬ûв룬Ȼˡʣµıҵ죬ܹҲ˶ѡ
پǲĴݵˣеơˡҲ˵ܹսռ֮УҲʣʮ˶ѡ֮ʤĿ϶ʮ֮еһ
ʮֱǣϹپϹƳǡᰶһλܡ졢¾ٺա̫죬ơ
սɣҵѪѾˣ֮λͿǵĻҵģ
˷ܵؿʮˣЩһ㶼ǿߣ˼õġŵƵĿһۣϣܹ͵һ
˴֮Ӧа˳ʤģ
ĬĬؿųеˣȴЩ˷ˡֻһɽ¶ˮ˸Ϳǳȴ֪˺ǿǿף
µһսǿʼˣһսעҪٶ̭ˡҲ˵ʮ˵У϶Ҫ̭ˡ˲пҲûа취顣
죡
û뵽ҵĶ־Ȼ㣬Ǻǡ


һǧİپʮ ˴ǿߣϣ
Ϊֹ񾳶ѣ͵һľ硣ֻҪʤȴܡ춥߱ؾս͵˺ܶ࣬һεġ
ŵȷǺ͵һȣͲ˺ܶࡣͬ񾳣ʵȴر𡣲һ㣬ԼҲһ㡣
Ҳû뵽־Ȼ㣬Ѿˣ㻹ǳְɣ
˾춼˵񾳵죬ȻҲǷʲôˡűʤİգȻǲų֡ķչǴĳԤϡ
ڵңĶ֣ȡ裬˽ᣡ
Цһ漴ԼԴһƣֱӽԼսˡ磬ֲȻںܹڹսռ䡣
쵹ǹϣ밵ʩչֶΣҲû˻ᡣҪѶԸĶ࣬Ժ÷һ㣡
˵ĳǸһǿˡųҵһţڵ˵ûжвǲͬ
˼ԼҵһϾͷһжվ˳Ҳзâˣ
һĻȻ˾ȣҲûʲôձնɱģ϶Ҳ죬޿ģ˭ﶼǷǳ
̫죡
ʱ̫ɫһࡣ̫Ҳ˾ǿߣô̫Ȼ彣˵ǲ壬̫֮Ҳǲ
ϧ̫Ͼ񾳣ȽһС硣ⳡսûκϾ̫ɲǵ̫ǾŲ٣˿ѷɫ
ӮӮ䣬ɱңҷǸ㼱
̫޷ȫһսǱնɱҲǲʲôʵܹߵһһ޴漣Ͼֻ񾳣ΪֹڳеǿѾֻˡ
һ̫죬һǵ𣬻һ¾ٺաʵǿ˭û顣ƵģȻ¾ٺˣ¾ʥͥĻӸûжǿĶһһ
Ǳ¾ٺǿĶ֣սʱҲֺܶ⡣һ˾ǿں¾ٺսʱͻȻ߻ħӿֳһƽٻԼճ˻ҽ
̫Ԫȭ

̫ͽ׷׳֣̫һ˫ȭͷݻС̫ȵ˳ȥ̫˫ſչᣬ˫ȭǣݺݵش˳ȥ
Ҳûֱ֣ǰ¾ɽһնֱӷֳ롣ܣһӱǽ̫˫ȭпˡ
Ƕӷǿᣬ̫Ѿһնɱˡ̫һ漴ٶʩչһ̫Ҿѧ˫һת漴ǳһ̫ͼ
̫ħͼ
ͺһһ˳УŽڶȥſͣҪ̽ɫ䣬ֱһˡ
ˣ
е¾ɽһ⣬һ̣ǽ̫ͷ­ˡսôпᣬʹ̫ͽĹϵܺã̫Ǳնɱˡ
ܣ
ʩƶɮͲ㾺֮λֻҪĵܹƿƶɮĽղ壬Ǳʤ
˫ֺʮüĿ¶ȱȷûʣϾҪ޷սЩ˵г
ãȻˣֻҪҵĵƲʦĽղ壬ұһԼնˣ
Ѿ˵ϣȻҲֱӴȻ飬ֻҪƲղ壬Ǳ֤Ƕ֣ûбҪٴȥ
Են
ֻһѣһնղ壬ֱɱʮϰٵǾͲˣ
Ŀĵ⣬һն䣬ͺһǺն£Ұɫ⣬˶һ㡣һǿƣû˻ỳɣ˫֮жǱŷŨҵս⡣
ﬣ
һ죬漴ܱǵ˳ȥһ˿Ѫһʵ̫ǿԽղļ̣ҲǸס
ʩһ̫ǿƶɮ˳ɣ
˵ֱӱ˫ۣ漴Ϣǳʧˡһսʤ
Ϲپ
ǿ߶Ծ֮ǰļսȻȲһսϹپѾ㹻ǿ˶֪õ۵ĴУǾš
һֱɽ¶ˮÿս糣ϹپȴǹһĨ̵ЦݡϹپȻϹپıˡ
ϹپǴȭÿһȭǷ⡣·۸һ㣬ֱն𶯡ɲ⣬ָͷ㶯£ǽϹپйƽˡ
ɾ
֮ȻɾΪ벻ѡ֮ҰֱϹپ飬ɫѿޱȡ
𣡡
ϹپһȴʩչɱСһ˫ֱ֣Ϸ𣬷·ǳ֮漴˱ɢһޱǿϢ߸ٶȳһϹپ
ͷͬʱ֣һ˫Ҫһ㣬ֱ˹ȥ۴УϹپҲ۴С
һ˶ľѣû뵽ϹپȻôǿᡣ˾ȵǣֱ˦һ˫ӣǬȻϹپɱ׵סˡ

Ϲپֱȡѹ˹ȥɢźۻϢ·ҪѹԨһ㣬ضΪ֮
ͭף
һھ޴ͭŹףֱײ˹ȥڣȻð˴ڹ⡣ЩâԦͭףȻһ¾ͽײˡ
һɱ⣬漴Ǵһץǹ䵽ͭϡھ޴ͭŹףһӱϹپϡ
ۣ
ϹپȭֵİӻǱˣѪ졣ٶȳ֣Ȼһ㣬ϹپһơһһӱǽϹپȫˡ
һս˱ΪҪҹ˭֪˶̵ʱھǽˡʵҲľѡǵΪֹҲûб¶Լȫʵ
ƶǿߣ
°㣬֪﷼
üͷһû뵽Ȼôһ䡣ܹԼϳԻֽնɱƣܰȽأƵĳ˭
ƿĵŮ۵Ů۳˵𣬿¾ߡĻȴĿһۡ
аɣҿ㹻ʸ񣡡
ϵսһãûʹսףҲûʹûսסֱӴ˷ֽսףֳַֽսֱŰ㹥˹ȥ


һǧ ˴ǿߣ£
˵ģ
Ƴ֣Ҳǳˡֽսһն˹ȥҲǸϽӶ˫ȭŷֽսһȭֻϧ̫͹ˣһ
һȭÿգɸɽϧǿޱȵһȭȻֱһ˺ֽսԸٶȣŰն˹ȥ

һڴ󶦶Ȼ֣˰ǰڶıϣһơЩƲһ𣬾ȺĳÿһԵüΪ
ֽսնϣһƳ˷ĿĻĽֽսȻһĽۣӵð㾪˫Ŀɵϴ
Ȼܵˣôܣ
ϧûж೤ʱ˼ٶȳֽսһкͣŰšֵҲǾ߱ʮĻܰ㡣
սҰѪƣ
һ£ȴǳ׳ˣֱӱӴצ͵طԾϣʵĺ֮Ѫޱȣѹա
һСѣѵ㻹ΪԼˣۼԼϢȴǲܣֱһն˹ȥϢǱһֽˣͺǷֽ˼΢СһƵġ
һâ漴Ű˹ȥƵü֮УǿɰȴǶȻͷų˴ĺ⡣⻹ǵһμ֮ޱȵɰڸΡ
һ֮ػϾѾʹοǿᣬЩֱۣǵǹ롣
ֻϧֺɫĹâһգЩȻѩգ׷ۻƵġӰȴǴʧɫֻϧһѾˣѾǿƳˡ
ֽ⣬뷢
Ƴһڣ漴ͷǳһһЩ֮۶ɣȴޱȡЩȫŰ˹ȥŨĽ⣬һӱǽûˡ

һҽǾ޴֮Уȴʳ˴ѪҲҿӴ󣬷ǧͽնɱˡҲûлãֱὣͷ­նˡ
һս㱻ɱʤ
ᰶ
û뵽СɮĶ־ȻһλŮʩҷȱҷԻвŮ
ʵȷԣ˾Ǿ߱񷾳սۿڣҲһλž޵ĴֻۡأǱսǱȲᰶġ
Ҳзڵǿ֮ڲɼֻ֮Ҫ֮ǵսԼǿֻˣûж֮
ȷ𷨣ʤᰶʮ֡ϧڱȵսᰶͨȫɲǼ佫ʵȥôǶ֣
ǲ֪ʦʲô˼
ᰶҲûмŹǿǺЦһЦ˳ǵķɡܹŮ֮쵼ˣûһЩֶôУ
ɫǿգռɫŮʩҪСɮʩչ˼ƣƶɮмƵģ
˫ֺʮûһΣ治֪ôĵӡǻܶǽתһߣ˵ԲǷڵġ
ø컬ĺУҪûбĻСҪ·ˣ
ᰶЦɫҲĵλҪ˭ʹ˼ƣЩڣҲǲҽôѵΪʵǰ
ҷƣҲ˭Сɮûк˼
ֻͺܿҪʧھսռƵġûдᰶ֣Ϊ֪ԼǶֺ֣αؼȥء
һλֵķ棬ʴʦţ
Ѿڹսռ䣬ᰶȴЦ׷һ䡣ҲǿȺڵӣһҪײǽô˲Ҫķڵӣ
Сɮţ
ᰶ
ˣ

ߵһսҲʵʵսǺ϶ⳡǿûǰҲûǰ̵
ң
Ҳһˣȴû˸С񾫱ҲҸָġ˾٣Ҳǵõ۴еľš
̫ս壬
Ž⣬̫ս壬ѾǿĿ¡һͷһ㣬ɢ׺ݵϢ̫սں֮ܶУܵһս塣
Щս壬һӵԸҲ֤ѡֻϧԹûһս֤˵ս岻֤ʼձһ
ÿһսɣҪһʱ򣬾ͻᷢ½Ѿб֤ˡǿûǰ㾪ޣҪڱ֤֤֮˵ǲܵ顣
е̫ս壬һ룬֤ɵۣҲǲ⡣ĺѾΪӽؾսҲǿĿ£һ
ŵأǬΨҶȭ
һɫѪȣϯҰ𶯰˷նһ˫ɫȭͷֱ˹ȥľ磬ֻһȭչֳޱǿĹ֮
޼䣬Ψ꣬ƣ
һ漴˵ȫ£ɢһɱ˵Ϣ·ش󱯣˶ñһ㡣жᣬһΪˣһΪ
˫ȭ˫ײһһ춯صĶԾ˫ǿߣһײֱ˺աһ˫ȭȻӲؽĲͣˡ
ȴԵøӱˣ·ǸоԼˮ䡣֪ľ̫ߣŻϽԸΪ͵̬
㹥أҹѾսٻغϡһεѪ£Ҳ˵ɫѪҺ˶ǿĿ£Ҳǲǡ
˴֮ȻҵȵʵͲǶ֣̾ɱ
սռ֮Укܶ˵ͷ­ǿ֮·һ·ǿƺɨۣ˰ٰܳħϮ۷壬ʤаЦǾȻҲȻ˳Ҳڰ;
ͬ䣡
˫֮Ŵޣʹ˻ź˹ȥһȥоȻһµĻ棬·ĳ
ƽи
ں˫֮УҲǳ˻ƽﵡ˫ץŻƽﵣ漴ǻһĻߡ·ǻı㣬ۻ롢ƴ󡢹صϢɢһжɨˣ
ۣ
³˿ڣƽ⣬ԾԺɨֱ̬ӸİǴޣǱƽɨˡ
ɣ
һ漴ƽﵱصĴϣһƬѪȺ٣ǱϵĲ̫
һսʤ
ϹƳǶ¾ٺգ
һΪԼҪ̭ˣû뵽־Ȼ㣬þ¾ʥͥĻӣ˵ôأٺ١


һǧһ Ů̫ս
˵ˣϹƳǶûжʤ㡣ϾϹƳǽʣܹԽһСԵУѾǼˣҪԽСսܡ
¾ٺΨһ⣬Ͼ¾ٺղ񾳶ѣֻܿԽһСսҲ˵¾ٺսֻ߱˾սܹߵһѾ漣ˡ
ҹϹƳҪˣӿаŵĽ
ϹƳǵȷں¾ٺգûС¾ٺաǬԪؾʱ򣬵Ѿʶ¾ٺյаšһιȻˣӵʵ̫̫á
ڻվھսռ֮еģֻоŸˡŸ˵ֻ񾳣һǵһ¾ٺաǽֻ߱˾սģֻ¾ٺһ˶ѡ
˸ˣɲֻ˾սȫֹؾսǵʵ˵һֻ־ܹ¾ٺմƫƫһֱʤڡ
аɣ·׼ֻ֣Ҫܹɱңɱºˣ
ûϹƳŭǣ¾ٺվȻһֵ˼ûС¾ٺֱȥȻ׼˯ˡھսռڲ˵ˣΨ¾ٺһˡ
¾ʥ֮ͥеĻӣ¾¾ħǱնɱˡ¾ٺǿǾţȴԻڡҪ֪統УþҲһֱ¡
Ȼˣұȫ㣡
ϹƳЦһ漴˫ȭ¾ٺյȥھսռڲɱˣֲȻնɱ¾ٺա
ҪĹͷʹеҾͲϹƳǣ
һֱȭֻϧ˾鷢ˡô¾ٺյ˫ȭȻƫתˡϹƳǵȭȻȭһ
һ죬ֻȭͷһϹƳֱоѪӿһѪ˳ôҲû뵽龹ȻӣҲ̫˰ɣ
ٶȳ֣θǼ¾ٺ˹ȥҪ¾ٺյعҶϣһٶȷˣȻֱӵͷѹ˹
£ô£ϹƳǿ޵˼ˣ˴ԼʹñֹԼ⵽ʲô
˫ֱץ˹ȥǱץסˡغһÿסһ̣ȻȻը˿
һ۷ǷƵ۱ôһըϹƳüܣ
䣡
ն˿Ƭ֮дһŭ𡣻ϹƳǻ£ЩƬһ£徹Ȼ˿ڡôҲû뵽¾ٺջûг֣ͱӡ𣡡
ĻϹƳǣ֮иǷһ˷ˣ޷޵ĺзŭʱѾֻ뽫¾ٺջ
ȷû˿ûˡһ۷ôըˣôܲʹ
ɲǼ䣬ϹƳǱǴȭӰиǴһѪ˫Ŀͨ죬ѾһйҪ¾ٺ˺Ƭ
ɣɣ
ٶŴ͵ǣЩȻٶȵͷŻϹƳǴ˹ȥһȴûϹƳǴֲôԼȭӰûˡ

¾ٺһµĴӵܿ˿ȴѾûлϹƳˡϾϹƳǾڸղţѾԼʽˡ
Ѿˣɻʤˣ
һ̣˶ǾĲ°ͶҲ̫ǿ˰ɣһȻӮˣʲô£
վڹսռ֮еĻϹƳǣ˫Ŀͨ죬ҧø֨졣ֳʹ޵֮⣬Ƕһˣ˱¾ٺգ
˴ǿ߱ǵˡ˸˷ֱǣơᰶ¾ٺաжˣˣݺûһ
˸˵УȻһʡԵ¾ٺյľͣ񾳶ѣȴû˸С𡣱Ͼɲ¾ٺգܹߵڣ˵ǿԼһ˫ȭͷġ
ˣҲûм˿õ𡣾ܹʵģ޼ˣһһǿᣬһһأһһͷ
õģ¾ٺգϾûʲôʵڶõģǵ˭ء˸ˣܿǷֿˣҪһֵսˡ
˴ǿֻҪٽһսֻʣĸˡܿ죬˸˱ǷֳĴս˸ˣһ¾ٺգ˶Ǻǿǿ
һսƶ
һǴ۵ŮһǾѵ̫սѪ̫սһÿдˣǿܼʮٴûоѵ̫ս塣
˵սȻҲ˶˾ǿߡüͷһ˭ǵֻϧĶ־Ȼǵδޡ֪ǵδޣҲܹƵĹϵ
ߣȻϵܣôұɱ㣬ʱ϶һսϣҪ类ɱˣ
û˵˭ƺ͵ǷǳһμⳡΪ˰һЩǿУǿʼ
µأΨҶ𣡡
һѪ˹һɫĻƽӼף˷·˻ƽһ㡣һ֣һ˫ɫȭͷ˳ȥ·ŴǺݺݵײ˳ȥ
ֽսףֽս
ֱӴ˷ֽսף漴еķֽսն˳ȥһնǽɫˣ·󺣱һСϪƵġ
ƣһҪӮ㣡
ڵӡ֮Уһֱǳ˿Ҳźܹʤ̫սǵŮѪҲǼΪǿᣬοҲʡ
һ˫ɫȭͷ˷ֽսϣȴǷ̫ս˫Թÿһսǲڴ
ֻúԾǣ˫ȭȻһѪۣɫѪҺô˳ȥǸо˫ȭһͷۣеĳֿƷ׾Ժܸߣ
һ漴ȭӰǳ˳СЩȭӰ۵һ𣬾Ȼγһֻ˴СȭͷֻֻȭͷԾȻٶȣֱƵؿڴ˹ȥ
Ƶĳٿ죬ҲǸֵסǽֻȭͷ˶ѡֻȭͷݺݵشƵؿڣҲǵ˳ȥ
ǵȶεʱȴһƶûСֽսҲŷֽ˹һȭû˵֮Եˣֻǵѡ
ôѵҵȭͷЧǷŭˣŮ˶򲻹ʲôʸ֤ŭһ漴һȭһȭƺţЩȭͷȫǴƣ
֣ն
Ƶͷ˳ǧЩһӱȫն˳ȥȭӰնޣĹڿ죬ƵĹڽ࣡
ߣ㻹Ҫ̫սһ洫Ļƽﵣһ±ǿԽɱ
ʱ򣬺ǳ嵽ƵǰŻƽﵺݺݵȥ


һǧ ᰶ
̫սһѵܱȵļңʥ£ʥ
̫սһȷǿޱȣվûгۡļǲͬƵױǴۡǴ۵ˣѪ϶ѵ̫ս壬ƿǴ۵Ů
һɫʥ£ƳеŮһ㡣ɢһŮԶеӢеʥһӡӢˬòɣΪ֮
еʥǰһ·ǾŮ˱ɱһһķâ޷ֵվھսռ֮еĽ˫üǶȻһ
ǿһҲҲٸһʱ䣬ҵİСɣȻһ
ľ˸ľܹóڽϵ츳˽еʥ⡣һϬȻʥƷ̫ߡ
ܵ𲢲֪ʥʲôģܹ϶ʥһԽǿĲΡƲ˷ʥһն˻ƽϣ

ʥͻƽﵴһ˲ǣƽﵾȻһ±ˡҪ֪ƽﵿɲʲôƷʵʵ̫սһʹõı
ƽȻǵ۱ǿ۱ҲԶˡݵƣƽпǵ۱İƷϿܴˣƱΪ
ɴۣվϡ´սǿҲֻǺųƷǴ۲ɵУۣ»ᱻֱѹƽﵾµģΨе۱
Ҫ˵еʥǵ۱ûһ˻šƾڵʵѹ޷߶۱οʥûһƵΪһƵ˶ǳܲס
ȴǷǳղŲʵǿ󣬶ǻƽﵵ£Żӡʥ򲻱䣬һն䣬ںһɼǵ˺ۡ
ɫѪҺҪǮʡμˣϧƸŹʥٶȹ˹ȥɫĽ۳һӣݺݵس˹ȥ
ºն˫ȭΨҶȭҲЧʥķԶ󣬽һǲ㽫˫ȭˡƵǿƣҲǵһչ˵У
˴֮ɱǳŮӡһƣһᰶʵʣµЩ˵УҲʮǿ
ǽ֮ƺᰶҲû˿աƬ̶ͣһն£ȴúˡΪʵģû뵽ȻҪһŮС
ҲʰǱܣҲܱһŮӴܣٶȴһɫѪҺһȭ죬һȭأСضһƬɫȺ財˫ȭҪһ㡣
ŮΣɱ㣡
ʥһ
ٶǿƳ֣ɫĽȫ۵һνⲢûţ۳һ㣬Ȼޱȿµٶȣźüļȥ
üĵɰͷųһƬ⣬ķʱˡһһ㣬һ±ǽüĸˡ˫ȭǵĺ˿һ˫Ҳ
һ˺ꡣһսʤ
ڶսᰶ󽣰
ýû뵽ǣղŮǿģתۼһҲսˣֱӱᰶ˹ȥ
壬ƽԸܾ֮Ӣۺܣ֤֮Լĵս磡
ϵ죬·˷һ㡣Ѿվᰶǰһսʧܣںһ;ֲǷǵõʤʧʱܹõࡣ
ңᰶϻǳְɣ
վԶĵӣƽʱ࣬û뵽˿̾Ȼᰶ˵ϻû˵ʲôǱһǷ˳
ɰʽɰʽ¾ɰʽҪһĶöѣǽƫƫܹһáΪʹһˣһãȫֲͬ顣
ͺñȽʥʹЩеʱм϶ͣ١ֻĽ̫죬ûзѡǽͬȴͬһʱʩչֲͬĽ
ӡ
ҵĵ۱Ҵĵ۱۱ųƿԷӡ񷣬ӡǳӡһ磡˵¼һĵ۱ôӡ¼ӡһĵ۱
ᰶΪε䣬еķӡȻǿӡһ֣ɢһɹǿķӡϢǽݵǲ
۱ϵ۱Ҳ˵˭ǿ˭ǽϾĵ۱ķ֮ѡͨıɱɽΪ
ϧֻܹʹѣıɱһͼԲڷӡǴʱͬӡһý޷ȫˡ
ͨ
ܵļ֣ᰶȴֱʩչͨԭ˾ѣ˲ϢǳΪؾǿߡսҲֱʮ
񹦣
ᰶˣһ˫ִһĹ·Ҫ֯޵һ㣬Щȫǻ۵һԵü¡Ƭ̼䣬ǳǧٴΡ
ٶȻӲΪͣٱͼ졣һһնǧâ۵һ𣬷·֮䵽ǳһ㡣
ЩǿֲҪնûƵġ󣬽ֱӵ˾ɽɽֳ¾ɽʩչڿѧȷȲϴ۾ѧΨԼѧΪʺԼѧ
һ죬ȴʹ˶ʹᰶƶֻϧᰶѾؾǿߣȽһС硣
ͨʱΪãսʱûжáý˽һ״̬ʵӵĸǿʱʱ̴̿һ侲״̬
ᰶͨȴʵ˲ʮӡͣشǽ¾ɽӡסˡץסᣬᰶǶŽ˿籩Ĺ
ۣ
ӣȴǱᰶѪ磬߶ûкһᰶνĺ治ɫĻ˿ڣҹԽԽ죡
û뵽ҾȻҪУ´ֽˣ
֮ǰ˵ô໰ǿʼԻᰶ˿̾Ȼ˵ƽʱĽһˡֻϧᰶ˽⽣Ϊˡ
´ˣɣᰶֱӷɱУ˫۴ˣعǶȫˡû͸Ƿ˸ǿĹ
Ѿûз֮أᰶֱʩչΪǿɱУһ⡣ʱĽᰶǳغһ
ǽˣֻҪˣұˡ˭˵ŮӲУƫƫҪʣ
ᰶΪʱһ¾ɽȴǶȻĲӣһĨ޵Ѫ
թˣɲǼ䣬ǷΪʤᰶܣʤ


һǧ 
˭û뵽Ȼһ̷Ϊʤǲ壬ݲ˶֪ϧᰶ֪˱϶Զˡ
ͬⲻ𡣼ʹһ̲࣬ҲܹԭᰶʤߣֻϧձıԻ󣬾ô
쵰´αС־Բˣʧ󣬶˵Ҳһѣ
ǰĸȴǲࡣʵĻᰶѾˡ뵽ҧڵĿŽ
Ǹ
˵֣˵һԡƺͺһսʤᰶͽһսʤһս
һǶݵľţֵõ˴۴Уһҵ䣬ɲ⣬Ϊֹûб¶ٳһս˭ʤ˭˭Ҳھǲ١
һ·սڣǿƣҲǼˡûпʩչԴһ·߸ͽδζǿ顣
ĵǿɣ
ıûʲô仯ʹԹ׺ľҲ䡣ǿĺ֮УһμΪݵˡΪʮ꣬ҲΪʮ꣬Ϊʮꡣ
ãһɣԵն
سԼİԵ಻һҰɫĵ⣬˵ҰնյļƿǰĽֱնǰ
ԵѣһƺƴˡĵâصĵҰǵ⡣Ե󣬿ڰԵȴɳ
һն£ֱƾܵһҪնϡİԵˣһͱһӵĺǣǱҪһ
һῡܣͬһʱڿµȷˡֻϧ̫ˣ
ˣǴǰһץ漴ۣ֮۳˾ÿһɳһ㶼ȰԵС
ȥ
һ漴һתͺһ׶һ㣬ٶתȻ󱬷ޱǿĶƺҪһɽ綼Ƶģ
ﬣ
ͰԵײһ𣬰ԵȻն£ƺҪȫն顣ҲǲʾƺҪԵɱһƬ
Ĺֱӱ飬ܲסǵĹˡϾʵ磬ѡڵ﷽Բ鿪ˡ
ն
һͷڷеǹע˰Ե֮ϣԸӿ͵̬նȥͺϵ·һ㣬һ𶯣ֺһٶȽ˼䣬ҪնĶûն˵ģ
飡
ҲһһϮ۶ǹĵüĹͣӴһ±Ƿ˳С֮У䵽Ǿ֮ϡ
һ죬Ե;һȫˡɴСİԵİԵǵ⡢â۳ɵĶѡ
һӰѱٶȵ˳ȥ˵ѪΪˣǵǿʱ򣬲ŷֱ˵ľȻǾ
˿̵ľ˫ŰԵеѪҪǮӿɫҰףղһУܵ˴𶯣ͷ·Ҫʶˡ
ǿһ֮䣬ɴ˾ǽˡҾ֪ͬѰû뵽Ȼǿ̶ֳȣ
Եǿû˻ȥɡ𣬶óϾǿϧɲǶ֡Ž˺֪˽ԼĴС

һ漴͵վͷ·ݷĺޣȻ˹һ㡣ְֳԵٶնȥֻΰԵķâʢˣ
ڵѪƲûмԽԽǿľͣ˾ǵˣ˵һľ硣˺ͰԵںһ𣬲ֱ˴ˣ
ŭ𣬱ǰԵԵķâһն£Яǿƥƣһ֮ǿᣬҪԶԶ֮ǰһ
˾ˣͱ˴áܹһԾһһˣҲٳѡ˶ϳǧУͲˣ
𣡡
ҲǶˣʮָʮһ㣬ָ⣬ա֮ϣ˾С֮ϣ˾С̫
һ漴С;С̫ǽϵһ˫·оɱ⡣С;С̫·۳һŹͼ漴ž˹ȥ
һŹͼٶȵж죬ǾаԵһ϶ܹŹͼնֻϧʧˣŹͼȻֱӴ˰Եֱü˽ȥ
ã
Ҳ֪ҶоһԼ׶༪١Ҳ֪ڷأҲˡŭһܲˣԸӿ񱩵̬նһ
ƴĵնһУһķҲǱһնˡѾǱͬھ뷨ȻѾɣô㣬Ϊҵֵɨһϰ
ͺ;һȻն롣ҲǶȻͣѾ𣬾𣬴˿Ҳǳ׵ˡ
Ȼˣ磬֮󣬾ǳ˹սռ䡣þɻǣûгڹսռ䣬ҲĴѰңϣܹҵ
û뵽Ȼͬھľ棬һֻУҲһΪʣ
˾̾Ľ˷ܡֻҵȴЦһ˭Ҳ֪Цʲô
ãѵû
һ˲ãֱӿʬ֮Ҳ͵һȷն벻٣ûѪʡ
⣡
һ쳹ؼ䣬漴徹Ȼĵһ嶼ֻһȣȻֻܱˡǱԵпģΪֹ˿ڶƽޱȡ
ֿ壬˿̾ȻĻ۵һǹһĨЦݣ漴ŤŤӣ嵽׺òá
һ̣Ǻ֮ǰһ糣ߵһߡȴúܶ˾Ӷ˳һ屻նˣǺһ⣬Ȼͳ׸ˣʲô飿
⣬۾žޣҲ֪״˶ޱȡ
ڵ˼ЩʱǰǶһ֡˴ǿߣѾֻʣ¾ٺˡԴˣҲ֪˵ʲôá
׼˯
ɫŹ֣һ䡣
Ҳ˯Ҫһս
¾ٺޱ࣬ôҲЦ


һǧ ֮
¾ٺգ
ˣ˵ǰ˸˵о͵ˣ񾳶ѡսһҲ˺ܶ˵עʵǿᣬ¾ٺʮֹŹ֡
һֱΪֹ¾ٺÿÿͱսڵ˯һѡҪ˵ˣһֶζûʩչǾˣҲһֱʤڡ
Ϊ¾ٺˣû뵽ȻҪ͵һսľ羡ܺܵͣ˸СսĻ¾ٺôǶ֣Ҳ¾ٺջ䣬Щں¾ٺվеˣ˿̸ͬĿ˵𡣵ȻҲһЩ˵ֻϹƳǣ
ֱڶǲ֪Լôģû뵽㾹ȻҲ𰡵ϣ㲻Ҫôѿ¸¡
¾ٺûг־ôаˣֵĻǻˣǻϹƳǣҲǸ¾ٺգ֪ôģɱ
Ȼˣְɣ
¾ٺգҲҵġѾˣ¾ٺʵȷУȴǺõ˼㡣˵˸Ʋסֻܱˡ
ڴ¾ʥͥǻӣĶǣ¾ٺոûѧ١ûһֱ˽졣¾ʥͥʥźܶܶĶӣܹڣҲǸ¡
Ҵ¾ʥ谮Ķӱ¾ٺգ¾ٺնô㣬츳ܶӶ硣Ǵ¾ʥ࣬µΪֹ¾ٺ켫ǿ߶ǡ
¾ٺ谮ɣΪģΪ֮塣ʼΪ֮壬ų춼Ҫӵʣͺϲ֮һ㡣
ʿɲǽԼã¾ʥ谮Ҳܹô¾ʥͥ˸ǿȻĻ¾ʥͥȫ¾ٺȻҲס
Ϊ֮壬ŻӡϲԶҪӵˣȻǺõ˼㡣ЩˣҪ֣Щ˱Ǳˡ
ڶϵ¾ٺȴǸܵ˵Ĳ֮ͬõ˼㣬ҲǼΪܹܵĵ֮Ũҡ
ô¾ٺմûзֹŨ֮ˡĸ¾ʥͥʥ˾ȻҲȲϵҪ֪¾ʥͥһʥ֮ͥ˵ʥͥˡ
˵˱ȴ¾ʥ˸ŨҲŶԣϾֻһ˶ѡҲ¾ٺո벻ͨ飬ΪʲôõŨң
ˣҪᴩƵģĺΪ֮ڡ¾ٺֱ˵ԼҪ͵һսҲףֵĻһʤĻᶼûС
ʵǵԼҲ֪ΪʲôԼŨҡ֮ΪŴ֮һޱӴʵӴˡ
Ƕ֮ŨҵˡʵҪԭ򣬻ǵۼңΪۼҵһ켫Ǿ߱ˡ
¾ٺҪ֮壬ȥƵȴǸܵ顣һ¾ٺղ֪ĻҲͲ͵սҪˡ
ۼػ½ֻڰĬĬػҲϵˡۼÿһ콾Ϊ½˶飬˭Ҳ֪
ֻۼΪĥʹõ켫֮󣬲ܹˡڵص½췣ۣ֮Ҳҽôˡ
ʮʽ
¾ٺֳָ֮ìֱӶŵ˹һλƾԼ֮壬ֻҪȫӦܹġȷܹŨҵˣ֪𵽵׶
ŷìԼ˹ĻӦܼ򵥣ֱһȭ˹ȥԸˣһȭԸ¾ٺȴǾԹˡ
ʱ¾ٺ֮ҲǷ˳ֻĸ֮ìȻ˱ƽʱǿʮˣô¾ٺյĶ֣϶ᶸȻ
¾ٺյѾһͷͻХɽ֣ͷϻ֮Ϣɢ˳ͷͻ֮߱ȴɱ˵ˡ
ûбǿǿ˾Ȼ۳һͷɣһһͷͻʱ˫ĿȻһ·һ㡣
ͻȥʱ򣬸֮ìʱָƽʱһ˫ȭͷȥȭ糱һ±Ǳ˸֮ì¾ٺմ˳ȥ
ͻ֮в˸Ϳ֮͵Ķӣǵۼҵĺˡ͵һģۼĽ档
ֻϧͻսûнһȭ¾ٺմ˳ȥһȭȸղŵһȭأֱӽ¾ٺմѪ磬ش
ôܣҵˣ
¾ٺѾŵɫ㱻ɱˣҲûʲôֵǣȻԼ𽥼١飬ǰûзʵ̫ˡ
磬ˣʵҲûҪǱˣǿɾǱˡ뵽¾ٺձһݣȻץŸ֮ìֱӽԼͱˣ
ֻҪˣô϶ܹ뿪սռ䣬ҲܹˣҲǲñˡ֪Ҫʲô顣
ôӣ
˶ɵˣǻ׼ʹԼʽԼɱʵȴǣ¾ٺץԼĳìԼͱˣ⵽ô£
ܣѵ𣿡
Щ˵УȻԻϹƳܲˣϾһʵǲӦáʮ¾ٺжô죬¾ٺվȻɱˣ޷ܡ

˾һʵĺ漴˵֮СǵԼ޷˾Ĵڡ¾ٺͻȻɱʵҲǲԡ
һ¿϶ģǱһսʤˣ¾ٺѾ˹սռ֮СѾǰ˴ǿ֮ĵսĴѾȫˡ
˷ֱǣơĸ˵УԵľͣ񾳶ѡǵ˭ǿ˭СĿǰ
ĸ˲ʸ֮λϾǾڵߡǰľţҲ֮ˣǵۼƸǴ۵Ů
˵ĸ˭ܹΪʣû˿ս˱Ƿ׷ʣָܹˣһʼõģȻܹġ˭ʣǶ¹֮
һжһʼõģ벻ضˡοҲһУһɢɳ̬ͲǶ֡
ħ˵жǿ˭ǲҪȫԸǣڲҵʱĴ֮У֧ͽࡣ
һŮӣ֧ȻܶࡣϾһȺˣ뱻һŮָӡ𾳽ͣкܶ˸гֵ֧ȻҲ١
εǣĴ֮սȴǷǵ롣Ծ϶ҪһǶԾƣҲҪһ


һǧ ʮһţ

ɲ˿⡣ʵжǿҲǾǾҲǰ屻ն룬Ȼ
𿴽ǲ壬ڻ޷ⲻ֫ȷն룬ûа취ͽˡ
ҵΪֹļ޵û֪ɱ˹ȥһ˫ü˿̶ԵЩˣⲪ
ңĲ壬ҵ˵ֻϧ㻹ûдɣ
Ļû˵꣬˼Ѿԣ㻹ûдɣͲҵĶ֡仰ǹģ˵仰ʱô
壬룬ֻҵĽ˶ѣ
仰ո˵̳꣬ˡ־ɽɽͷ¾ɽһͬʹãȻĿ£Ҳӡ
ڣֻʣĴ߶ѡĸɲ¾ٺĴڣÿһսǼǿڵľս˵Ŀ⣡
ɾ죡
һ漴ǴɾۣȺħ񣬸Ǵɾ֮ĹǿĿ¡ֻǲ֪۵ûɵı¡
һƺɫĻ档Щ渦һ֣ǳֳ֮ԭ֮ơЩ·նԷգܿ췽Բʮ֮ڶǱһƬ𺣡
ڻ֮еĽû˿ģǸӿٵĻӶеĳѡƣƣԽԽ󡣽ۿ飬еɱһ±˺˳磬˺˻𺣣
ɽ·ҪһУɽҪǬݣ¾ɽҪɱ¾ħֲ졣ؾ£ǿĶԾٵĿǹսռ֮еһЩˣǾѪڣ޲Լȥʩչȭš
ǿұԼԴĽ㣡

ɽɽշУݡ˫͵ץס¾ɽѣһ졣·Ҫ˺Ѳ񷣬¾ɽֱǰ
ħᣡ
ٶǿƳ֣˫ַ䣬·һħ˳СЩħ˻ţ·ǼҰǣŽ˹ȥ
һһšһץųǧ֮۳һС֮Уһſǳ⣬Žײ˹ȥ

Ȼ֮䣬ٶû֮ǰɱɽ¾ɽеžɽܹ˫ѾˣǽھȻ
ˣʩչľȻǰڳ֮ǰɱǱð޹⣬ʵ޻ͺǳѾõıûаɱ
ǵȵһǳ˯ͻһ㡣ųĽ⣬ɱϯҰ޾ɱ鲼ϵ£
˵Ĺײһ𣬽˺һһħӰҲǳصģһſǳԽɱֱײ˽ϡ
ֱӵ˳ȥ£˼ʮϰٵѪ˺ѣǿһĿȻЦһ漴Žٶȷ˹
գ
˴ȴһڿͭŹ׳ˣЩŹÿһڶԶžʹڵһ㡣⼣߰ߣͭɫĹŹѹ죬ȫŽѹ˹ȥ
ЩŹͨϵ£鲼գҪһеһȫ͡жǿû֪Ҳ˷ǳѽ⡣˵ûеõ۴еˣûǿŶԡ
ϾҲ˾ʲôؾ񷾳ǿߡƫƫԽؾսǾ־߱񷾳սģҲǱˣ
ǵ𣬺ǰҲʲôˡϾǵۼֵõλ۴УǿѪҲֻ񷾳սѡ
ˣǸţȴܹǿƵ̶ֳȣʵ˷ѽ⡣Ҫ˵һУȴǺѺѣ˲ص̫ˡ
½ʩչὣҲ޷ͭŹն顢屻һײµ˿ڡһץǽİӶץˡ
ѪԽԽءǲ壬ѾˡʹˣɫҲǲ԰ޱȡĹԽԽǿһͭѹ˹
һ漴ɱٶնȥ˫ϴķЩʧֵɱʱȻ˽ǰ
֮ǰʩչ˱ͨ˿ĳһĴѾ˽ǰһĨЦ漴ɿݵĴ֣͵ץ˽Ĳӡ
ն
ؼʱ̣ٶʩչһΰΣͷĽҲͻơħءաǡ죬նһУ
һϬ˼£һӱǽİӸնˡֻҲǲܣĲϳĻۣͷ­ҪҲסһ㡣
Ȼҵʱ򣬽Ҳǲٶնһһɼǵ˺ۡսΪֹѾˡ
ҪսʤǲܡΨһܹģƴͬھĻôʿ϶ǵˣҲΪֵˡ
ǲ壬ҪͬھȾ׶ˡϾûдɣҲָܹ塣һֻ첲ײˣָܹܿˡ
սԽԽǲңѾĳ̶ȡԼˣǷնһһȻѾˣȻߡ
ŨĽ⣬ֱûһУǧƽֱӽסˡҲƴˣʩչһɱУĲ֫׷ɣѪĽ
⡭Ȼǲ壬ƴ𣿡
жǿһƴȻռݲϷ𣿡
۷׷ףרעĿųеһС֪֪˰ս²ҪͬھҲҪ¶ࡣ
𣡡
ڽѪƴʱȻʩչһС½С˼Ϊǿ󣬴ʱ˿ҲһˡϾֻǽޣʦϵǿȻȲ
ԾʦҪ𽣰꣬Ҳô򵥲Ŷ԰ɣ
˫ֱӵ˳С˿Ҳǲܣ²֪жٵˡһսӮˣѾ˹սռ֮С
֪˭ˣ˭ˣ찡ôôˣ
̫ȴǾɴ˫ۣŵĿͺǴӻһ㣬ţ
˭ܿ׷ʣ˵ĿⶼǼе̫ܵϡ˭ûϳƫƫ̫ϳˣ
ǡۻ֮ʮµһţң𣬽ʮصʱ䣬ɾ֮λ


һǧ Ƶ
ҵױʴϻۣ꿪ʼˡһ˲֪˶٣ϵ츳ǸߵĿ¡ʮأһ·߸ͽֱӳǺεȵľޣ
̫ҺҵĹϵһֱã̫˵ʱҲԵЩ塣Ȳ˵ΪΣϵ츳ǿޱȣ˵ѪǿٵǿôǴǿʱ͵ڿɲһûйʲô
ǵǽˣŲľ硣ͳͳûУȽϱߣֻȫԼ
Ȼˣҿ϶ԴҲ޷ﵽĳɾֻ͡Ѿ𾳽磬̫Ҳû
ңʵ̫ˣе۱أȻ֮ܳˡʮأ֮λ֣ųʮһ
ֻϧ˵ĴԶѣʵȻˡͺñȵطѵʱ䣬ͱҪ̡ͬĵطһսطһֻ־ܹȫѹˡ
ֻطܵ͵ѣ˸֪ʮ͵ĿɲֹطһʮһŵĳƺţʵҲܹ˵Ŀֲ
ߣ̫㵹ϳˣôã˴αҪ֮λ˭ֹܹ𣿡
ЦһмĿ̫ܡʵ̫ܺһʱֻϧ˲ʵ̫ˣ̫ܲ˾ѡ
㲻Ϊֻ˾
̫⣬Ҳһֱû뵽ԭĿǰ½ѾߵľˣҪ˵ûдﵽ벽̫ܶǲš츳ѵ벽жѣ
־ܹģһ֮λԱ˵ʲôһ·ͻͽ̫һѾ벽ˡֻϧԽãԽǷҪͻƵͲܡ
Լ⣬ټش䣬޷ɾ͵ǣֱնԼΪԼ˾׼ꡣ
ڵ½ǼޣնȥԼΪǣһܹġն˵նȫһġ
ʹõҵطȷ䵽˾ڵսɲ˾ܹġڵҲ˾٣ǽԭ˾һٸڵĶ֡
ҲŵԭϾǰ벽ǿߣվ½۷Ⱥˡڽ˾ڵʵҲǼ˿¡
ǵõ۴еľžҲǱնɱˡǵõ˴۴еĲ彣ͬǱնɱˡ;ʵѾ߱ͬ޵еʱ֮ˣϧǰ֮ס
ʮµһˮֲС츳Ҳǲݺӵġ֪һЩ¼֮˿ĿӲͬˡ˲żߵ츳ŴǣԼҲݡ
ʱ򣬵Ѿվһս֮СЦĿŵ𣬺֮ǰȫˡ֪жӣʼɵĿŵ
СܰģֻôˡɵÿԼȥԸˡ
ûȵӦƱһֻ֣ԼദȥƮƮһƣǽԼ棬ѾʧȥʵĻᡣ
ƣһϽ˹ȥֻϧٶȻһ㣬ʱѾˡ磬
ôôɵ
§ڻб顣ΪжȻƣ̫ʫ֪ô
ƣ»ҪԸһЩΪǿĶ֡ܶ˵⣬İܶࡣƺսֱɱˡ
㷢ҵͼֻһɱ¾ˡ֪ڵʵǿ㻹žȥԸɣ㣡
طϹܰѡĶϱδޣȫȫΪ˵µʯĳʱҲˣοʯĳ
Ѫƣޱȱʹ֪Ʋˣ֮ɺڵѪΪ˳ɾɱȻԥ
ڵ򱻸ıˣĸоȴûиı䡣ܹΪ˵ʵ϶ҲܹĳһΪԼԲҪŮܹ
ҵεºܣΪʲôҪЩնĺã
仰ܶ˶Եƿڴˡ仰ʵ̫ˣ㵽ڸпôҫģ
Ϊϲ㣬㹻ˣ
ţһǿƣ˵ⷬҲͬˡ˵ϾһŮӣһδµŮ
ܼ򵥵һ仰ȴǽĶڻˡǰƣǽؽ§˻Ŀвͣĵʲôֻϧ˲û
һĻ˶ûϵϾսռ֮Уһֱû뵽ھȻ˸˵һĻոһЩŮӶˡ
ƾҪƣܿҲʧĻϾѾˣھսռһֱšûƣɫȴЩˡ
ƣƣƣ
һ򵭶ݵĵ𣬴˿ȴû˰ȡͣת壬Ѱƣ˶ǲڣֻ뿴ơ
ɵϣأ磬ֲˣô˸иʲôѵҰ
Ƶ˵Ķβ͵ͣ𿴵սռ֮еʱǾɫҲǻָ糣
ûû
εЦЦû£Ҳǳĺһ˿Ŀԣﾡ飬һɹɰڴݡƺѾһûмƵģ֮ط꣬ˡ
û¾ͺãû¾ͺã
ģȴһЦʫ̫ﶼĽ˿ƺ͵ģǲûдšƿΪ˵Ƕûɰԧ졣
ߣ̸˵ûѵҪñһֱ㲻ɣ
ȻѾϳˣôԻָ˱Ŀʮµһţһ·ǿƵģͬʱ֮ˣĸǱѹģ
ŵûûˣʱһսռ֮УҲֻʣˡһһǵˡ
һߣȻܹߵڣ漣ֻϧ·ѾΪֹˣԵңֻ·һɣ
˴֮λڱصáҪʲôǱʵԺɨһС˭ֱɱ˭ǵڴˣҲ¶һѣ


һǧ ۷Ծϣ
ɾᣡ
֮У޾֮γһ޴ġᡱ֡ϸĻᷢᡱͭŹ۶ɡһ֣·һУѹǬ
ԭֻط˾ѣʵɲ˾ܹġο񾳶ѣûн
Ұ䲼ɱȻûնɱ㣬ֻ˵һ⡣֪Ǳô󣬿ˡ˵ôֻҴûӹѡ
˫צ˺һĻͷ·Ʋһץ˿޴ġᡱ־һΰĹŹףҪսȥ֮Ұ
һֱҪɱңϧֻһֱ۽ҪɱңΪȫҶǴ𣿡ĵ𣬻˵ĻڵѾȫ߱ʸһֱʵͱսڣûзӳȫս
ȴǲôˡҪ˶ãԽ˾ʱʵǷ츲صı仯ƿؾַ򣬵ʱ۳ֻۣ֮ǿ
ȭ
һ˫ȭͷһУȭʱǻ۵˫ȭ֮ϡһȭǸ޴ġᡱϣ֪ٹŹ׷飬촷ۡ
ҵС㣬Ҫ
֮Ĺѹ
ֻıˣͬһƬ֮¡ҹµգȺ財ǺȻ֮䣬бǺ
ء
һĹ֮ϣиǴһǺЩĹǵأ֪ж١ѹ֮񷾳ǿ߿¶ֵס
Բʮڵնˣѹ˶ǱɫһУǽҲֵסʵ̫ǿˡ
ʮһţֻ˾ʵҲǿĿ¡񷾳ǿߣ϶ҲѹƲס
̫ܵͷҲǵ˵ͷһеǿᣬ˸û˵ֿͷʵȻǿ˺ֲܶ࣬һֱǲɽ¶ˮ
ݺݵ߬˫ȭ֮ǰն룬ΪԼʵࡣڿʵ̫߹Լˣǿ˺ֹһ㡣
Ƕʮǳ
ʱһֱǳܹ߰ǧǳͲˣЩţҲֻǳֲ̫ˣȻʮǳ
ڵҪʩչǶ󣬾ͱЩǳ֮֡Уǲеġʮǳһ˿˶ǾӲ˳
Բܣ
ҿ϶Σ
þþ
˶ûм۷Ҳûм飬û˵һʮǳô
ʮǳҪķ֮Ҫǿᵽܲסܶ˶Ǻ޲ý۾ãǸԸ⣬ҲǰһС
ôܣôܣôܣ
ʱҲɵˡԭ֮λʱҲûʮǳܵؾ֮ǳ˺ܶ࣬Ҳûʮǳ
ϧûйܱ˵뷨ʮǳһǰǶŲؾصųһƬǿաէһۿ£ϸһȴǰֵĹ켣
ۿһͳս硣ʱۣǲжǿ󣬺˸޷ȡܹս磬ǿɼһߡ
ʱħ壬ۿǿƵףûа˲Ҫսսʯ٣ҲԹ޻ڡһ̫ΪǿһǸʱȷǿ
ǶǵۿȻʮǳǵأ˲ǳ֮ĹķѾ˿ޱȡ
ʮǳ˲ϢǹͨǳһǹʮǳǷ˴ݲеĹâŨǹ⣬һӱǶһС
֮Ĺѹ֮ҲһӱȺǳˡμˣӴǳ֮ײĹҲܵ˷ɣɫһףһѪӿ
ɫޱȲ԰ףڸԵֽɫˣųʮһţ˿̿ҲǸоһĪķ̡
ģΪֹֻʮ꣬ڿҲʮꡣʮŽ𣬵ܹɵĴļ¼
ӣԲ£Ժ˴Ҫնɱǳ磬Ҳ취նɱû뵽ҾȻôһУ
˸ţҲҵľ߸߲֮һҵĵҲ֪һ㣬ڱϾ绹ͣҪٷɳ룡
ףѹ䣡
צͷɣһסͭ׸Ƿ۵죬һ˳·һС
ӡ
ǧɽӺǸˣǶǸѹһУ޹һȺǶ飬һִѺ֣Ǭߵط·Ƿת˹
ʩչӡѾӡĵʽҲһʩչ˳ѣʽһʩչϵ··ȫҪˣ
ʽɲʽԱģǿԷǬһӡֱžץ˹ȥ֪ǿҲ;ֱӴȥ
ﬣ
·ǽʯĴֺ;ײͣײһ𡣵ǵ޷ɾףΪƵı
˾ǿҲǿƣ϶ȻȲԼƵġǲͬһǿֻҪвϱ㲻¡
ҲûռϷ磬˫־Կǿͨ⣬£ʮë׺ȫ״·
һץץסһȻһš·һ漴ͷ­ȥڴͬʱҲǺݺݵײ˵ϡ
岻ͣĵţʮǳ壬ûܵ˺е۶ѡ˵壬ʯħʮɱϣžײ˹ȥ
ȭսȭȭХȭȭȭЩȭʩչ˳ʩչӡһʽʹã
ܹһĶãȻҲܹʽȭʽӡ˫Ÿǲħʮɱ˾ͷ·һͷαƵġ
׶ǱĲͣˣҲǺòȥ͵ؿȳһѪ漴һĨ
ұΪҪõ֮λףû뵽Ȼ鷳ҲգҾʶʶҵʵʵ֮λٻع飡𣡡


һǧ ۷Ծ£
ʵҪսʤȴȫˡʵܹԸţȴԸ˵
ʮǳĳʵ̫ˡˣҲǾİز񡣵ʣѾ˵ǰﻹųʮһţ
ʲôҪָ֮λ
ӣ̫ܶסˣĻָ֮λǻˣôǶ֣֮ߣֲһССǿܹԸģ
Ϣڱǿ˾͵ȻһͻƵؾһͻƵ񷾳ϢڱǿһֱǿֻϧʼûͻƵ
һзʵ̫ˡǵҲֹϢֻ޽ӽѣϾҲ֪ʩչʲôطȻʹԼǿ
ʵϣһ׿սûжǿȷʮͽ𣬵ʵҲͨģȫ߱羳ս
ڽΪ˾ĵӣҲûǿϢ޽ӽҲζս޽ӽҲ˵ͨ񷾳ǿߣҲĶ֡
߱սĻͲǶ֡ڵǿûǿܹԸĵزͻƵ˾Żеֿı¡
ڵ㣬ôҵĶ֣
ɫӲ԰ףθݡһ˫۾ŹƵģɭֲؿŵѾ˱ʤİա
Ⱥħ䣬޾ƿأһ·˷漴бǳһǧɵħӰΨеڵʵܹʩչһУɼһеǿᡣ
ЩħӰȫǧɣƣӴȫŵ˹·Ҫһ㡣ֻӰȴ֣·һ㡣
ǿѹŵѹ˹ǻˣҲ϶ֵסҲǾ߱񷾳սֻͨ񷾳ս
ڵûлָսҲ񷾳ļսУΨеһ˲ֵܹסϾиûʹá
֮ע޵޵Уս£Ψ㣡
֮սڣûʹù֮ϾЩ֣Ҫʹö֮ʵǾ߱񷾳ս
ʵҲǲģǾټϴ۴УԿԽСսѾõ۴УĸǵۼѪʸĲΡܹԽСսǲУ
켫УÿС֮ĲൽʮϰٱҲܹԽСսڣܶ˶֪жܹ֮ԽСս˾ܾþȣҲ⡣
ֻϧ˲֪ûʹö֮£ǿԿԽСսȥĻ˿϶šǹ֮켫ʱ򣬿ҲͿԽСսѡ
ϢҲǲͣ·һۿԽʱնȭֿƣʽȭʽӡǿס
ǰգֱӱķ飬ûһҡڵĵʵ̫ǿᣬڵĿռ䣬ܲסĹȻǰô˶֮
֮Ǻö٣ϾܲȻáͺñӵꪣҲʹáЩϾ϶á
ͱ˲һĵطõꪺͶ֮ı϶һֱʹãϾǿսͬŵĻվ
ǧɸߴħһȭǽ֮˵ꡣԵ棬ԽСԽСħҲҪһȭ
һȭһȭһƽһƣȺħˣֵõȥƿءһ˫ַһУƿصĻᣬͳͳǡ
𣡡
ɱУ굽жǿ󣬽;ԹġϾʦԽ˾Ҳܹ𼶱ߡ
һ˫۾Ǳɫֱӿֻü֮УŴ֮۳һ⵶üĴ˽
Щ⵶ٶʵ̫ˣʩչͨǸ㲻Ȼ㲻ǱԲˡһֱɷľŲʯСˣ˿Ҳվ
ɵأ
ŲʯСϰ˻ģĺſһǽЩ⵶֮Сڽ˵ǱɱһԵ˵ȴǴ󲹡
ۣ
һŲʯСɣɫҲһףѪֹסʡ˵ν귽ķȴǼΪء
𣡡
ᣬǹȥֱʩչͨ˲Ϣ֮ߡ˫ֻḥ̂ȻǺݺݵش˹ȥ
ɫҫɫת˫˫һ񶯣Ǵ˾ǿĹһң˿̵ʩչȻҲǿĿ¡
֮ȫȻǱһ´˳һ㤣رǬ飬
飡
һը죬˶ǿǴĿĹ⻪͵عһ̣ǻѪһдķ飡
ˣ˿̿϶иûС˱Ѫȷˣû˵Ҫģ𣬲ûֻײ˽ףıǣҲϰף
ɷ۱ˣ˴šһѪսΪͷ­ѪһֻΪѰһָǿػ塣
⣡
һٶһɫСվڳУ˸ӵһӱǿˣŲʯС˸һӳ˵üġ
ɵأ
ըûûʵɴֺûᣬȻŹŲʯС˫һӱǽɫС˸ץסˡ
ʲô
ɫСȴǴ˾ֵʱ˿ĺˡֻϧŲʯС˽аЦһȻſҧ˺ɫСˡ
ССˣŲʯС˸ü֮УɷȴǷ˳һӱǽɫС˸ѹˣȻŲʯС˱ǽˡ

һĴѾ˹սռ֮Сʱ˿̣Ѿ˾սռ֮Уһ֮ѾʧˡʤߣȻǻɱĵ
뾡취ǲֶΣҲҪɱ㣡
֮зţȴǲɫֻŨŨĺ⣡


һǧ Ϊ
֮˵а˳ȫμˣҲǴڵԭһսǿ߷׷¶Լʵ߶ǽر̭ˡ
һֱΪֹսռ֮Уֻʣµһˡ˴ε֮Ҳû˰ϾȫǱ̭ˡ
СεǷˣһٳɾʡ̫ҿ϶֧ģϾ֮ǰѾ˵ˣ˭ȡʤ˭ʣһ˱֧֣¹֮
̫һվ˳ղΪһѺ¼Ҳ˵ġΪܹɾ֮λˣû뵽Ȼնɱˡ
Ұ壬Ҳֵ֧ʣ
ڵ̫ͽɲǰˣȫԸԼȲ˵̫ܺͽʥǵĶ֣Ǵ۴˵ݣǻصҲܵߵӡ
ԴУǰûгֹһ֣ܹһСսǱκĵرá
ģ޵֧˵ոҲ֧˵ĻѾĸ۷֧˵𡣶ݵźͶ£ҲǷ׷ױʾֵ֧ݵĺ壬ˡ
ʩ˵˭ʤ˭ʡŲƶɮʳԶʵ飡λʩȻӮˣҷȻ֧ʩģ
ݷڿǻʣˣܴʦȻзȨô˵ˣڵȻҲֵ֧ġҲ͵ڣݶֵ֧ˡ
Ҳֵ֧ģϾ˵õ飬˭Ҫǲӣʵ˵ȥӺɷ˵㻰Ǿ磡
ЩСҲȫֵ֧ģҲɵ۷䵱϶ƫ̻ԼǵͬϾɲʲô۷
ȻǰŵӣϾˣ˭Ҳȥ֧šʣҲȥڻңȻֵ֧
Һ˾ˣԸΪʡֻһĶŻ˵㻰û꣬ǻģ
ⷬǶԺĿ࿴Ȼǵˣ䣬ûʩչʲôıơеˣҲȫǱʾֵ֧ʡ
˾ˣ㵱ʾǣ
˵ĲǣȻڱʾֵ֧𡣾ôƣվǳ˵ʵĵλ˶Ըֵ֧𣬵ĵλϾܸߣȻǽ˵ĲԸѹȥ
ǲҪ˵ˣ˵ʣʡ˭ٸᣬֱ
ɨһۣвͬȫѹ硣컹˵ʲôڿǱ۾ʱҲҶ˵ʲôˡ
㵱ʾǣͬˣ
¾ͨȺͬˣ¾ʥͥʹʥͥȻҲ˵ʲôӾû֮λǵʵҲǱǿܶࡣ
Ӿܸܰ˽;ʵǵʵȽ;˶١֮ͬ󣬶ݵҵȵȣҲֻȫͬˡ
ܻһЩһ飬ֵ֧ѾһɴôսŵʣҲǷǳףϾɹˡ
λ̧٣ƴǵĻԵýˡȻˣұ㵱ʣ
Ļ˲ѪЩӵˣʹƴǼĻôô֧ǣ
λǵսѾջɡ浹ллˣʿǲõҿҲأ
ĵĸлû磬λ֪ʲôҾӮˣҲвҪȫ֧Լǲܵ顣
ãʣ㹬ȻҲ֧ġȻôȻҲҪأ
㹬ŮЦ˵ȡ硣˶ٶȳʵ֮УһûֻЩ˵ıԶûˡ
ڰ̫½޺޵Ķŵֻϧ֪ԼǶ֡ڿɲ磬Ҫҵ鷳Ļնɱпܵġ
٣Ȼ׼˴սһɡʱ֪ҪˣҶ׼ǺħƲҪôҪôħ
٣Ȼ˵ˡ֪ͨȺ䣬ȻȺˡʲô鶼ҪԲöæҲ
½˾ʵʱҲǷ˲ٴ¡˵ĹģԽԽħҲԽԽࡣ˵ڸͻס
ֻԲﷶΧڣǽסеħվԶҿҪǿ޵٣ô϶ɣȻûӡ
ٰ٣ɹΣסʱ򣬽ħ½ˣȫҪˣҪͳͳҪ𣡡
һ޵֮УЩףûжһ˺ڴЩ׸ûжɰ˺ĲƷ
ڵСʱ򣬵ɽҲ龰ֻ޶ɽٸӰȫһ鶼ûСڵɽȴΣأ޵Ĵȫͬ
ۼΪ½֪˶٣֪˶١ϧۼĴȲʼħڵĶħͺñڶɽ٣аΣա
Ѿףұ½ˣҲ϶ǱĶ֡´μ棬һϲȫ⣡
޾վ֮УһۡܿеĽ׶֮УҲʽΪħҲ൱˾ǿߡ
ˣڳɾףλ˴󻤷ȫôʱ䣬˵ûҵ½ˣ
ħĶ˴󻤷λȫڵĵط˹ȥϾħĵ̣ôʱ仹Ҳ½Щˣô޲ɱӺ
ѲˣûУ
ѲˣҲûУ
ҲѲˣͬûУ
ȫѱ飬ûУ
Ĵ󻤷ȫȥǷ˼ٸħѰңϧûСħ½ܴ󣬵ôһʱ䣬ǿ϶ҲӲ˶Զ
Ϊ켫ǿߣǵٶȵȷܿ죬Ⱥħ˵ܹܵľҲԶĴ󻤷Ѿĸѱˡ
һȺ
ֱӾһƣĴ󻤷ȫ˳ȥѪʣµĴ󻤷ҲǵҲûκˡҲŵˡ
ģѾҵˣǾǰȥȫɱЩһҲܷߣҾ²˳٣ھͿԴǰȥǣ
˴󻤷Ǻѡģǰİ˴󻤷ˡҲλֻϧɱһλ˵ı︱Ļ޲Ц
ã·ھȥǣ


һǧһʮ İ
ʱˣҲѾٺˡڵĵط֮ǲԶȫҲֻһǧ˶ѡôˣҪħ壬Բһ׵顣
ﵢôʱ䣬ħѾˡħ½ħϤܿǿ¾Ҫˡʣȫҵġ˭벻ôھͿվҲΪǣжԸħͺˡ˼ǧħ϶еģҪĻţǾ߰ɣ
ǷԵʵˣ˿ҲǷ˷ۡ˵ǲΪѣȴһ⡣˭뿪ħĻֻ·һ
ģֻҪħ½һ죬Ǿһ죡
õû뵽ǣھȻϡ仰Ǳڵ˼˵ȴһ½ʵĳƺҲһЦѡǽ䣬Ҳ͹ˡ
ô˵ˣҲǸӲ˵ʲôҲֻˣǻһɢɳĻ֪ôġܹܵʣ˵ԤϣˣѾ޷ˡ
οȻҪʵǿľȷߣսȴû˻ȥɡ˿ҲȥϾֺ͵ġ
ãȻˣǱҵɡǶ˴Ӷ뿪˴뿪˴Ϸ뿪˴ӱ뿪ƣҲһɡܹħ½ʱ䲢ˣҪһһκݺݵʹ
һ˲ˡ˵Ӧüһ𣬺ħսŶԡڷֱǱҴɣ¾ͨλӸüͷ
ʵ˼ǣǶ뿪Ȼħ˸һգ
ȻѾˣôȻҪӡ¾ͨԻ޷ͼħһûʲôΪʲôҪֿǴһۼһʲô
ǲһգȫ뿪һ£
ѾһУİţȴ޷⡣ȫˣһѵΪԼܹסˣ
СԲУǲͬ⣡˵ħ̫ˣôһ
֮ǰǿ𣬿֮ͨǰսǶǲòϣȷǶǾҲֵܵסˡ
𣬷ûпһ㡣ơȫǲͬ⣬ǿɲԸõð˴ΣաҪսҲҪһս
СǷɵˣΪʣ޵𣿲Ҳãűħ̻˵ֲǻ£԰ɣЩ͵гˣʱȴЦǵȷǷΪʣҪˣǾԸӿġ
ҵǾΪʣȻҪΪ룬Ҫʲô
İ˵Щ͵г˷׷׸͡Щˣûƹǡ룬ʵ͵ûжϵ
ǷĺˣʵͿԽ˾ˣֻһֱѹŵĶѡҿҪѹƲסˣһұһݴ񣡡
ЩȻǺ˵ģǽԼʶЩĶѡ˵Ļơʫ̫˿¾Բͬİš
֪˵ĴƵ˲ųһǴٿɱˣʱ֪жħҪ뵽ЩǲԵķһ㡣
𳳣˵ҿɲǽǷĸܵġǷֱĸһȦȻ潫˰ΧһҪһ򾡣
ǸպøϽ˾Ļûнһ򾡵Ĵ㣬Ͼߵʵ̫һЩǴ˿̲ͬһڴɱȴܹиͼıˡ
ʲôЦƾܹΧˣģΪʲôҪһ
ǣ˰Χˣɵ¡Ļֻȫûûһô
Ⱥ˵ı֣˶ĵЦõʱȴ巽˵ͺʲôʿƵģÿһ˶ǴȻ
ɽǶԸˣûǱģͣˣôˣﻹܹ
ⷽ棬ʵ廹Ȳħ壬ȻħлҪĴڶħ嶼Эźֲܶͬ˼
ʣҪΥ𣿶ԣ˵ľǼбվһһʹ죡Ƕˣھǣ
Ⱥ˵ı֣ʧ͸ĻǼӣǵȷԵܲǶϵĻֻ·һ
СͬĻħҪǣǱһսǡ˭ʤ˭¹˭֣֪أ
û뵽ʱᰶվ˳¾ͨҲվ˳Ǹг𣬵ǶԸħ壬ȴǷڵ顣
㶼Ը⽫Լն㣬ôȻҲ̰֮
Ϲپվ˳ڵһսܶ˵ʵˡԿڱǰǿˣ˵Ҳмϡ
иһЩˣϢļΪңѾҪͻƾˡͺñ̫졢˶ˣǾڵһսջʵ̫ˣԽ˾ˡ
ֻ޷͵һѹƾ磬Ը޷ʹٶԸȺħֻӵİţڶɽٵʱȺħҲǲɱһħ
ãǱôˡǷģΪʣ϶ΪǵİȫǡħսǶϷٶ׼϶Ҳкܴվһǧˣܹص½ģжҲ֪ǰǻ˻Ǻˣһ̣ǶΪͷ­Ѫһ̣˶Ӣۣ
˵ϣһҲǷ׷׵˵ͷһȦӣȻٻ˰ΧеѶȾǣǲܹ˷֣ǿ¾Ҫȫɱˡ
Ǿһ𣬿϶˵Ķ֡ѾֱȻӲ˵Ķ֣ᱻ˷ֶܱ֮ħãĻ
ȻҶû飬Ǳжɡݲһĵٶ뿪ɣ
Ƶ˵˵ͷ漴ǲˣֱӱ۾ֱתڵҪʱʱ̱̿۷״̬Ϊӭˣ
Ƶ˷ǳᣬڲǶŮ鳤ʱǵٶҲǺܿ죬ֿ֮ˣĿȻҲСˡֻҪصĺãӦòᷢǾǳ󲻾ãޱǴˣŵڵĵط˹ˣһڸ㳲


һǧʮһ ս
ҲЩֻҪ޴Ⱥħһ㣬ܹǡƫƫ¾ô˵ħպú½˴ˡ
ȻˣҲҿ½ЩƵģϾ㹬ŮڣܹıߺôΪȫȷû㹬Ůӵĸ
ÿ˴һǰиպãϾ˽ֳֻ֧顣ĸӣȻȫ˺ܶࡣ㹬սУ׵ȴܼ
ˡ
˫һȴһЩ󶯾˫ĿȻһ˿˿ⱬϢȡϢѾ۷壬ʱͻƵ˾
˵ħҲǴݲȡһˣҲ˿ġ¶ǧҲûаη壬Цԡ
һλȺħ¶˱ᡣһħ;綼ףʲôΪ޸Ѿףǿʲô̶ȣ
ȷ½˶
޵˫Ѿǰֻеһˡϣɢһ˶ɵϢǺһħǾû䡣
ҵǻǵȷֹֻǲ֪ΪʲôͻȻʧˡҿԿ϶Ǿ뿪ˣ϶Ҳû߶Զ
ڵޱϺƽһʱ緢ĻɽҲСĵӦš˭ұȲʼħڣ˭ʵޡ
ʵ̽ϢȫģʧȻǽ֮СֻǿϧҪĽǽֹ
Ҫξ㣬ڶҲˣҪܷҵ˴ˣҲйǱʹģ
йͣйطΪ˵һȻļá͵ʿɲһʵȫͳˣȴǿһħ
˵ʵھһƺţûжȨǴȨգȫƿһħһħǺƺƵŵ˹ƺƴĿ¡
ߣǸΧΧˮйͨһֻӬҲ׼ųȥҪԳ֣նɱ
ۼҺʼħڵĳԹѾ֪ۻ˶ꡣҵۼҴ콾ǲ֪նɱʼħڵĶٶħ뵽Լܹնɱۼһ˷ܡ
ħɣ϶ѾǱĶ֡ϴ豾ĳ裬αֻ
޵ܴ󣬿յķ·԰һСȺħóһ·˵һħѾγһԲ򣬽ǰȫΧ
һħȴǰЦ漴ǿޣֻһۣǿԶ϶Ѿףֲš
ԸһҪ˴𣿡
վԭزۼս΢΢Ʈŵ΢ЦݴݣݵǣһЩħ塣̣Ѿŵ˰ɣ
ʵɣ˵ȥˣۣڱ㣬һֻһ򵥣𣿡
վڵǰһζı飬һо֮һ㣬ǵҲˡ
Ŷҿɺã
˵һڴɱûУҲǲޣҲһħģ̲ס٩
仰͵ƱȻˣʶʶ
żȴӡ
˵ֱ֣һԥûС֮ʵԷ˷츲صı仯ͬżȴӡ˺ֹʮ
һյĴӡ֮УʵľȻ޵еļįߴʤͺһλǴ֣ʼҲһ㡣ӡ͵˺ѳգŵ
ӡʽѣ
ҲǷǳֱӣݲȵĴ˵ʽһӡżȴӡӭȥһƷ·ҪƵģǿĿ¡
ӡڿżȴӡֱӽӡĵʽˣԸٶŵ˹׵ޣʵѾ˵ܶࡣ
ӡ
һƣڸӡʽ˳ɽӣǶ޹⣬飬ߵǬѣ
ʽǿ޵һӡǲͣĵˣѾ˺üµ˿ڡָǿܿǻָˡ
һǲӲѵΪܹǱĶ֣
ЦһȴٶȳˡղѾʩչ˸ͨڸǽӡǰʽȫ˳ʽ޵﷢ӳڵ﷢ӳҪ
ͨôȻһżͨʩչʲôʽܹѧ鷳
ͨԸƱ˵ѧոʩչӡ޶ʱͻˡͨȷѲޱȣõΪͷʹٴѧʩչҲҪѧġ
ȻˣұʹӡҾͲˣģѵֻ㸴Ƴһ
뵽ʩչͨһ̱ǳ޵ߡһ֣ӡݺݵش޵ϡʩչͨûʲô˼ɣϾͨûа취Ʊ˵ͨ
ѾˣٶҲǱȲϵԵͻȻϮҲǲŲæϾʽֻҪһʽͿԵֵסĹˡ
޽վԭزĴߡԵٶȣһ޵ǰ棬һ޵ĺ棬һ޵棬ûʲô⡣
˵Ĺ鲼գ˷ȫӡվԭأͣشһһơʹ𹥻ܶ࣬Ҳ޷˵ޡ
ȴǿȳ˺üѪϾľ̫ˡԱˣҲνҲĶ֡޲ͬʼħڱϾޱȹϵĴУȵۼҶҪϺܶࡣ
ߣǱ˰ɣ
޵˫֮УȻһ⡣漴˫ֻ۵һ𣬴ǿһС˫ַ·ԴƲƵģݺݵش˵ؿڡ
꣡
һ죬عǶǶ˺üûк˰벽ղǸ͸޵ġҲץסᣬ֮޵ͷ­ݺݵһơ
ǧСһƣ̺һӡʽҲ֪˶ٴΣȫ۵һ𣬲űһơ
ޣɫ΢䡣û뵽޷侲ֻ˫һ漴ʩչһͨ
ͨ䣡
ͨҲźܶʩչֻǶŵһʩչģȻҲǸǿ󡣵ʱ˻þ֮УߣһͷͷޣϢ͵Ŀ£


һǧʮ ٵ
ԵһƣҲǸܵвϾ𹥻ͷǻܾõĹӵһ𡣵һӡȷ˲ǼٵӡӵһͲһˡ
жͨһõþ֮Сͨĳһļ£ͨڻһϣһּ¡ͨǿߣҲͨ˱档
ͷ·׹˺һ㣬ǿֲĺޡһ˻𣬷·ҪɽƵġ֮УȴһĨ⡣
ͼʶͨȻǷ޵һ㡣ʩչͨʱ򣬵Ҳ͵ͣôȻΪԻޣȻ޶ʹöͨǽƾͼơ
һʵǷڵʯ֮䣬˼ǵôȫȫԿŲᱻͨšϾͼΪǿټǶͨҲǲá
޲ʩչͨʵǿԵµһеġֻϧŶͨϵȷͣȻи
ͱ㻹һ㣡
޸пʱ򣬵һƶȻӿ죬䣬ɲ֮䣬һƱǴ޵ͷϡһȴǽ޸ˣȫ֪ʲô顣
һɣ
ЦһаþģûͨУֻϧˡһƴ޵ͷϣֱӽ޴Ѫˡ
ô᣿ͨôûЧ
ƣ˵ʵءǱˣȴǳ裬ܴ衣Ͼ񾳣ѾħһС磬Ȼˣֱ̫ˡ
ʼħڵĶǷͨôԻסң
Ļ޸Щζըˡ޵Խˣǲ׼Եˡŭһ漴ŵ˹
㻹Զһֻϧڼŭ˱ˡұôʹ죬úдһ£ûо֮ꣿ
Цʱ򣬱ǿƳˡһ˫֣ݻǳ·ǿһ㡣һ˫ִǣһ֮۳һŵѹ˹
ǳͼ¾ѹ
ЩӭչŵѹͬʱɢһĹЩûеϣǸо絶ιǵʹ
ʼħڵĴǰϣÿһʼħڵĶħۼôۻҲŲپħ޵ɱУǲҵ
ûо֮Ҳ֪ڻúдǵģٽٰɣ
ѾõƶȻȫ𣬾ַ֮ҲȫȡСأ˾Ҫ֮ۡڵȻҲҪۣ֮˾ַ򣬿˾ˡ
֮۾ǽ񾳱ƿصз֮۳һɡ˾ַȻۣĽȻȱ鷳ŵڵľ档
һֱ綼ȱѣĻ츳ˡѪǿɣԵͺѣҲǿĴۡ
֮ͬУۼﶼǿĿ£Ե綼ѵסţ粻ȱȺܶ˶Ҫ졣
µϢѾ˼㡣ַ֮ͣطһŲʵľͷɣ۱鲼һһ
֮ϣ֣һɽ٣ƺƴħ½ȻӲۼֻǿ
ЩȻһģ֣ȻġЩħɵˣܶħǵһ
ҵ죡Ȼ̫žɱ׽٣٣ֱ췣Ǵ
ˣ٣ֻ·һɱСӣԼ֪εϲԣȻҪѳ𣿡
̫žɱ׽٣һħɫ䡣еħǻ˳ӣ֪Ͳˡμʲôˣⲻ
ϧ𲢲ǣҪɽ٣Ҫ֮֮ۡʧܣǾʹ˾ʧܡڳʱһʧܣٲ֮
һץץСƾηڣηҲӹġʮָһ㣬ݺݵѹһ
ۣ൱ڽһҲҪšһСܹٵصľˣĵնǳܲס
飡
գþַʱ۳˾죬ҲЩιֻ̡վǸ⡣һ˫֣͵ȥȻԼԼľ졣
ۣ
һѪɫ䣬һƴȥʮƣǻԼľ졣һĻȴǽħȫɵˣѵ
ЩħѾ֮УܣҲû˿áǵϣ𷢷裬ȻԼɱԼֻϧһиܷ
ڻʱ˫ֶĸӿˡһȫľˡһ̣͵һеķȫӽ¯֮С
ۣ֮ҳɣ¯֮ȼʥܹ֮ȻҲַܹѾ飬ڸ۳֮ۡ
̱ޱȣǵӲƾǿʵȻĶ˹һ֮һγһޱӴ

һƴһħǷ׷׺ˡһޱӴЯ¯֮ĳ˳ɲǼ䣬֮ۡ
ǺЧѹôʱ䣬һͻƣѸޱȡһ֮ۻҪѴʱ䣬˲Ϣ֮ǽһжˡ
С֮У챻٣ȻĴƾôʵ϶ҲǳܲסҵˡҲ˵СѾ١
ɵĲȥµĲٵأ
һ𣬻ѪڣͷڷСѾٻǿµСء˶ĽСڵķת֮ۡ
ǵֱͬӱԼСأȻٿµСءпܻὫԼٲľأû˿ĳɣͷβǴݲȡ
дǣɹʣ͵վڻ֮пٵء˫翪츫һ㣬ݺݵһͺһƬ类ˡ
أԼСءϣ¡˫ֲͣĴţ֮۱С֮Сľ죬Ρ롢ʡΰ߲ʡ
ڵЩʱȴǱ۾ʱ˿̣ȴǶȻ˫ۣеٶǲһ¡
Ըò˵ʵ̫ˣֱĿ£


һǧʮ ˾
㵱ʼħڣǷۼһΪٻԸ
޵ЦѾˣԵۼҶʼħڶ˽ķǳ١ʼħں͵ۼҵĺܶ鶼֪Ͼ͵ĳɳȫһ
޴Сʼħг󣬲֪ʼħڵǰǵСڷ֪ۼҵ飬Ӳ֪ʼħڵ
ڱףǱ٣ЩҲֻӷĶԸ㣬˱ֺ
֮еһ̫žɱ׽٣׷ŵ˵ȷûһ׽վڵǰûһΣա
ʧˣҪܵװɡΪʲôٲԸ㣿һУȷǳԤϣȫ㲻½ٺ޲ýԲᱣ޵ԺͬͺܵϲԵıһ㡣
ҲգҪڱҲ޷ʼħڵ棬ѾΪǷۼһΪֹҪܵ𣿡
޲û˵٣Ѿ͸¶˺ܶϢЦ˹һ˫͵һץһ׶ǳΪĹȫƿˡ
ٽƿأúⳡʢɣ
Ҳܹƿ٣ֻСʱ򣬶ֻܹƿԼٶѡ޲ͬȻƿص٣ڵȫƿһ㡣
ǡҶˣʼħ˳죬ҵۼ졣ƿΣҺΣ
֮󣬵˫֮ս⡣Ѿƿأ͵޺ԸһãпԶˡ
ԽΣʱ̣Խ侲ʮǳȫ֮УСҲȫӡڡ⣬ʮϵ·һ㣬͵޺ɱ˹ȥ
ӡһʽٶʩչ˳ֻں֮ǰͬʩչʽɲʲô򣬶ֱ֮ۡͬʽҲʮֹ
ɽӾһŴͼսǰֻϧһȥɽ飬ȫΪ촷ۡǶ׷׹䣬ȫŽ˹ȥ
ڣֻϧһӡһǽеĹâţһӡ˳ȥ飬һҲɢˡ
һӡȥǬ·𶼵ߵ˹ˮ޹ǳ׹ֿµĳ棬һħһһ㶵ġ
ߣ㱾ͲǱĶ֣ڱٿ٣㲻˭һ׾ͺǧһ㣬Ѿһ˸˳ìЩìȫǶ׼˵޴һӣЩì͵Ĵ˹նֱӱˡ
Ƕ󣡡
ʮǳٶȸ˳漴һſǳ˳ǰ죬ЩǳǱ˹Ƕ
޽֮ǽǳ֮漴Ǵ߶˶֮ľԽߣʵԽǿܹøĶ֮
½оŴڴŴֻҪŴǴ۵ʵǻзԾԵĽչն˫ȭ֮гɱ
¯ҲǸ˳УһɽСݺݵһסʩչʽȫڹޡЩףȫϡ
һ¯ÿһë׷·սסҵתʴë֮˳ȻǱ˦˳ȥ
嶸Ȼ󣬾ȻһɸߴľˡֻЩųҲǽػָԭĴСܹĸоԼжôǿ֮۸ȫӡ֮С
ȭʽȭ·ҪһУبţɨδֿƣʽӡĴ·Ҫգգ棡
˾֮󣬵սʮֹӣҲǱԴڵĵѾˡսĽУȻ𽥱ǿ
ܣӦͬ޵вŶԣô˾߶ǿ˵ۼǷΪʲô֮ˣ
ƿ٣޶Ǳˡʩչ͵һʽҲûеһǰƣ޵еܹġ
ʼħ²ǷҵۼҴ콾ܹģգҪΪԼ˵Ļۣ
ĹԽԽǿһ˫ַ·ץԺȴԽ˾֮ǰһЩĵطʱҲǻȻʡ
Сغ֮ȫӡ֮УȽĻʮλܹȵϵֻѾ꣬ǵܹˡ
ô˵ܹ֮ͬӳǿ˵ֻаٽҲֻаٽһȭܹٽˡܹɵĴǧǲࡣ
ټʼħ֮ɱӣ
һ״ħ϶ǳһ˿ڣѪֻıԽȻǿһ׻۵޵ϣϢеһָ߶ȡ
ħѧħķŭ
ܹΪѧһеǿ֪ŭŵǷŭ֮ɫͺ𲻹һ㡣һֿӰ쵽˵ħǷŭ
ǵ׺ؿڷ·ۼ˴ŭһ㡣ڵڣȻһƻ棬ЩŭȻ㽫ٻˡ
ڵܿǻָ˹зŭɢ޵ĹѾߣŭ죬ֹ֮УҪһԵɱһ㡣
µϵ£Ӳµʱ䳤֮УǶ㲻ħķŭһ廨һ㣬ݺݵش̽˵֮С
ͬһʱ䣬оʮëףȫһ㡣ǾŲʯСˣȫˡ
ۣ
һѪһȴˡۼս۷׷飬Կȫ£֪˶ٸѪѪģѪ죬ͷƤ顣
ͨ޺ۣ
һΣȫ޺ͨеѪ˲Ϣָһ˺۶û¡ۼսҲǱԭûһ
ɾ˾
̤ǰһĹ⻪ϢͣСȫɹеķ֮Ҳȫ۳֮ۡʱ˿̣ʵѾһּΪµĳ̶ȡ
һ𣬵Ҳһս˾֮Ծڷɢ䣬һۣޣ
ɣޣս
˾֮󣬵£ˡƽĿڣƽըף¡죡


һǧʮ Īɿ
ڵľ죬ǰþַܹľɲһǰľΪŸ֣ȴǻȻһ塣˾֮󣬵Ǹоò
ֻд٣޼ӳֵϡ˶ĽףȻŹҪûˣ»֪˳ʲôӡǵͬپҪ˵Ҳ൱ڲƷ
иͨ㸴ҵľѧɣ㸴ƹȥҲûáҵľѧʼҵģûҵ־ܹ
ͨȷԸƱ˵ѧҲ֪Ȼ֪Ȼͺñ޻ӡûа취ˣҲʩչ˶ʽ
Ļ޵ɫҲѿޱȡȷǻӡҴҲ󡣿ϧ͵ӡվǲһ㡣
ߣʼħڵľѧǣѵҪģ
ʼħ֣
ȫӿʱ޾һһ̣Ǳޱȣһ˫·׹˸ֻǱˣΪԼˡ
ʼħ֣Ҳħѧ޵˫ݻžѧЯž֮ŵ˹ѧЩĸԵħ졣
ٵȷЧħҲ˲ٰɡʵ̫ƴˣ޲ٿ٣ҲһЩħڷɨһħǷֱһħֻʣ˰ǧ
Ҳҿһħܹʣ¼ٸͲˡ̫žɱ׽٣Ⱥħ˵ֱ൱Ǵ
ߣʹֻʣǧħҲܹͳͳҪڱȽɱȻǽȫɱȪ·ϣҲį
˵ǧħһ㶼ʹʼħ֣ǵأӰ͵̨֣ͤˮ鿣ŰΧ棬Ҫһ´ࡣ
һףһ̫žһ㡣Щţȫŵ˹޺֣Ҫ͵նɱ
ȭȭХȭսȭȭȭ
˾ʱ򣬵һʽȭһʽȭһȭǳ֮⣬·ҪһУȭȭһȭ
ڵҲǲµһЩǿȭǵۼһȭʱ򣬵ܹܵȭѪϡ
ȭҲǴ򲻳ơһ϶ȣòɡҲȭֻ粻ͿĶѡ
ѾʽǿĿ¡ʽģʩչҲռ䶼һ顣һ̫ž嶼ǱˣȻЩ׵֮Ǳ֮С
޵һ˫ֺ͵һ˫ȭͷͣײšǿĹħͣغˡһһħϴ򵽵£֮вͣߡ
ԽսԽ£Ǵ߶˶֮һ·;񣬽޴ĲͣغˡԽս޵ɫԽѿǵĶ֡
ϵһףȫǱ֮С¯ǿ޵ͷϣӴͣŽףȻǷǿŵʵ
ᦣ޴󣡡
һᦱȡ˳ӭչѾǵĶ֣ȻҪӭǣȫǽһ֮С
𡫡
ͺ˺һ㣬һͷͷ޳˳վһͷħͷȴǱȺ޸ΧˡɨһۣȴǷֺܶǽв֡
ɲͬڶͨӪĻþڲкޣǾ߱ǿĹЩޣȫǾ߱ްٷ֮һʵ
ǧСٷ֮һʵϾǺųᦣĺ޻ûһǧ϶еġȫĻ޵ʵҪǿ
ʵҪƵᦣֻҪʩչͨԿɺɨЩޡи򵥵ķбҲб˫֮УȻһ˷컭ꪡ
˻ꪣ
ʱ䣬Ҳǽꪷһ硣ꪣħꪣȫǱôޱȡѧ˰˻ꪣ˻ڵ飬Ҫһնɱ
˻ꪣһиǴаʽֱ˰˴޵ģ˴ޣֱ׻ȸ䣬롢ѡ桢Ϸ
ÿһ޶ǻ֣ʵڵһ㡣˻һᦶǻζĹǿ޶Ϊֵ֮ĵز
ǸСһﻹǿᣬǶ֡ټˣұħ½Ҳûаɣ
Ͳ֪˰ɣС֮ǰɽٵʱ򣬾Ϳɱһλħ۵ʶħ¶ҲܹġҸղҲʮǳֱǼδδţ
ˣǶ˵ˣᦣֻ·һħģǻãϧ˲ħĵط
Ҳǣᦣƾͨ죬ҲҪ棬ϧ츳Щħ̸֮УǶᦼΪƳ硣ᦣǾ֪ˡϧʱ򣬳ȴǴһ졣
ֱָ񷣬˫ֳꪣֱ¡˺һᦶǱһ롣츳ޱȲϵ𣬱ʵޱȲϵ𣬱ȱ޻ǱȲϵ
ۣ
ᦱն룬ҲſһѪɫ䣬û뵽Ȼǿ̶ֳȡ֮ǰ˵Щħһɴ˫ۣȫ޷ڷһС
ǵһꪵϷɣһӶ޷ˡִꪣֱָޣ·һֻҪ£ޱǻʹ䣡
ǻŸʲôϽְޱſڵϿѪʱҲסȺħŭǧħҲ͵һ飬漴һħŵˡ
ʬǳɽ
ħ
Ǭ
ɽ飡

ɲ֮䣬ϰٸħԵˡЩħҲ֪Ͼᦶǿֱһħħ̲ħ죡
Զ۹𣿺ܺãұǵֶΣ
ȭֱӴʽȭֿƣҲǴӡǰʽûʹʽĴ㣬žѧɱˣ
һȭӰɳ֮⣬һħ壬ξһӡɱգ޾Ĺ֮һħֱӱһ̲࣬Զ
ǶȺħҲһ˫ץ񷣬һħնϡûʹꪣԼ˫֣ĴһѪ·
һʮ˲߳ݺھʮأս磬гУһˣ԰ǧħȴչ޿ƥеǿһۣƴɱħ֮УĪɿ


һǧʮ ȫԮ
ʱˣҲɱȥˡСһ˶ˣҲģ˭֪ʲô飡
ЩѾ˺ԶϧΪֹǶûлȥ˼̫һ̲סˣôǿټǸǿߣһôֵܵס
졢̫硢ʫʫˣһҲͣеĻҪȥȵ𣬿¶ˡ
ʲôЦƾЩˣȥˣҪɾ
һĨԹ漴˵ȻϣħնɱԽңԽġȻѾˣȥʲô
ǸһﻹԼˣΪֻɵӶѣסħǻϽ
ҲǿˣˣȻ޲ɱֻڵսҲףҪսʤ𣬸ǲܵ顣
膣
һİν漴һѪǷɽ˳ȥһʵ̫̫죬Ѿ쵽¸Ӧµֱӵ˳ȥļϣȴһɼǵ˺ۡ
ȥ
ղһȻǽֻ֡Ѿսڣ¶Ǹ֪ǽ֡Ľٵж죬¸Ͳ
żʹٿŽǱ±Ҫ˵ĻʱȴǱ̽˶ȻҶĽǲģɲ˶
Ļ࣬ȴҪս̶ȣԲǸѪĴۡڵ֮սʵٶǿˡ
žǾţ̵ܹʱ̶ȵԼǽʱ˿̣ҲС｣ϵ츳ȷޱȣҲСһõͨ۴еˡ
ҾͲһܹɱˣǻȥԲܣ
ӵܣվߡҲȫŽͲţҪסһˣܱסӵҲǼΪֻϧܿǵ˳ȥ
սףս
һΣȴƳˣ˾Ȼ˲ǸӵܵߣȻһն˹ȥһûҪǸӵܵҲϻһɼǵ˿ڡ
ƽһ³ߣ漴Ƿԭء˲һ㣬ȫĵķŽȴû뵽ȴǳˡ
ڣҲû˿ƵǳϾɱġһ·ʤһֱɱǰǿ˵𣬻֪ܹߵһ
СΪ˴ңһȺħĸڸߣ϶ǿԣһŮӣûСǰĴֹۣɱǿɱң
ƵЩ˵һëȲϡΪǳȻЩ˰ѵ
˵һ䣬ʵˣҲֻ·һ˶ۼһǻһϧڷֱˣȥϣƾЩˣôܵסħ壿
㹬ŮӣѾӵ͸˵һҪȫΪ㹬Ůʵ㹬еӵ䡣
ҪЩ㹬ŮȻҲǽܵܲΪʲôһҪ𣬵ҲûΥ
㹬ŮӶ֮ǰһУҲǼΪڰҲڰеˡϾЩ̫ûдֹˣһ֪˽Ϊء
ĿЩ˵Ļ½ͱնɱˡҲ㿴ˣķֱԣ˰ȫˣҲԼȫˡ
Щ˼һ𣬻һֿ֮Ҫֻٶȼϵһ𡣿ǲ֪ôϣҲֻܹȫȥܹϵһ
ǵȷʧ֮ȥͲ֪ʲôʱȥֻһѡ񣬱ǰʱȥҲܹϵһ
ÿһУֵ֧ˡ˾Ҫ뿪Ҳǲ˵ʲôǺ͵ԵУҲв˼Ϊʹħ塣
ϾʱħѾ֪նɱǵĶѡǵҪԣҲǲԵģıǻȥħƴɱһ
ǿ϶ҪȥģΣʵΪˣǼΪ塣Ϊ˶ԿˣʸԸһ˶ȺħΪ˴ңʸǽԼ֮⣡
˵úãǰֻǾʵǿƾսߵʣ㲻ʲôΪ˴ңȴԸԼ˻䵱ʣ˭䵱ʣ
һЩҲǴ˵ǱϾǱˣȻжô塣졢Щ뾡취Ըǿȥˡ
ֻ΢Ǿ˵ЩҲûáϾֻѣ۷Ķֵ֧֡˱ͶһЩǲŴŵ˵Щ
ãѾһͻȥ˭ȥǾʹɡʱȺħΧˣҲˣǿɲܣ
̫ҡ塢ո޵ԼЩʵˣȫǰԭ·ˡʱҡʥͥʹ¾ʥͥԼոˣҲֻܸں档
ھͻȥɣ˭˵ȥʱҾһɱ
֧֮УĿЩˡ˵ҡҺ͵г𣬵ᰶ͵ûжԹ¾񾫱ࡣ
ڱȥ˭ԸȥϹپҲŹ
ϹپȻͬԿ˵ģᰶҲˡֻþǣҾȻûаΥ˼
񾫱㣬ѾھͻȥԸħ壬߰ɣ
ߵǼ򵥣ûʲôۣôȥˡõ˴۴У˾ǿߣѾȫ񾫱ˡ񾫱ֻ죬Ҹа塣
ߵҲһֻһЩı켣ͽһ壬ʹ޵𣬵˵ԸħʱҲһɱʮ㡣
ο廹ֻ֧ȥȵܿǰԭ·ˡ˵ǳ򵥣Ѿʵ֤ԼǱ㲻ʱ˼
˴ζԸȺħѪҺǷˡڰѾ˾磬϶ܹɱһƬײ
Ǻ⨺ȻѾȫ˾ǵʵѾǿ˺ܶ࣬ϾһС磬ʵٶǿʮֹ
ߵûа飬ϾһڡܴʦΪ죬ħȻķ֮¡ķڵҲˣ׷ԭ·ˡ
ԻҲ˭ʩԸΪȺħҵȳܹ͵
ȺڵҲˣǶ顣ڵӶԼĳһ˵Ϊȵġ


һǧʮ ɱһŷɥ
аǧħѵԸһˣΪǴ𣿡
ƴɱȺħ֮еĵȴЦ˵Ͼֻ˾绹ǵ˺ܶࡣЩħ֮Уħǲ١һɱҲܹɱ
ο޻ᾭ֣ͣ͵Ϯ𡣾ܵʵȵǿǵҪޣԲһоܹġûиǧУҪնɱޣǲܡ
ͨ󣡡
ڵѾ˾ķǴﵽٶࡣ߱սҲǼΪһħĶ֡
ųгһ޵üͷԵۼҲЩ˽⣬۵ͨȻҲšֻϧʼħо˺ܾãǸ޷ͨ
뵱꣬첻֪նɱ˶ٶħʼħ֮еħҲڵģһֹһʼħȻΪʹ޵죬ЩҲ˵ġ
һ԰ǧħսڣѾնɱǧħѾǻȾѪֻЩѪģȺħġ
սȥͭƤǣ϶Ҳ֧Ųȥһ˵ϾޡȻˣһĻлģƿ˴ͨЩħ׷
գ
ڻˣٲһ˿Ҫֵסˡǻ֪ʵ͹ˡħһ͵Ķס
һֱһλ㹬ŮţһΣյĻ϶취ȳȥڿ˻ҲǳһŮðˡ
ʲô˾Ȼôǿ󣿡
һЩ˵ɫʱˣѾĺǿ󣬵ڿǻǵ͹ˡǻƾôˣôǶ֣
ħ嵱ɶۿ̳ҵֵܣξҲҪ汳ģ
ûһǿ½Ůӣֱɥô˵ͬھҲߵģ
ѪԵˣʵҲħѾųޣѪ𣬲졣Ⱥ鼤ܣʱ˭Ҫǳˣ͵ͽ
죬ҲǳеĴñӡͽɲܹģ壬Ⱥ鶼Ҫɶֻܹһս˾һѡ
ȻôΣգѵѾ׶༪𣿡
һˣݵǣ塣ЩѾϿ˵ʣϾ֮ǰƿħ壬Ǿһ
ǱģڻúõءûмҼģǿˡһħһɫûС٣ɱǧħȻǺһսܡħǶʳ֣ʾȻԽսԽ£һնɱǧħ
㹬Ůӽ֮ǰ鶼˵һ飬Ѿһӡ˵Ļ˶Щţ㹬ӣ˿ΪǵˣȻΪʲô㴵ꣿ
ٿǧħŵġ˵һ԰ǧħܹɱһǧħǾԲŵġһЩ͵гˣɫǱˡ
񾳵ĵ𣬱ǿԻˣɾ֮λڵ𵽴˾ʵֻǿǿ϶ӲǶˡҪԸֻܹص˵ˡ
ߣǸϽȥʵæԴηľԿˣҵô̰֮Щ˶ǳ嵽ǰ棬ǿǰһĻʱȫɵˡǿųǵȾѪӰǵ޵֮顣
ԭһħʱ˿Ѿǧ֮˫ѾմħѪۼս۶Ⱦˡһ˫֣һбǿԽһħ򱬡
Ѿֳٸ㹬Ů˵ʱնɱǧħ˵һˣǻ˵һ롣
սݵǣƣѾ˶ˡʣ²ǧħʱǾֵĿŵѾŵøҷһֱںˡ
ڵһˣںˡÿǰһ˶ǻһһ֮ѹˣܶǰŮӵ˫֮ж
Ҳֱһ˾ʵöôǿУ
ȻΪǿˣҴûмôˡ𣬿Ҳ˰ɣ
ΪֹһЩ˵Ѿǳ׵׵Ľ𵱳ʡǿܹʣô˭ܹʣѵҪһ
ǲҪɱôְ
ǰ˹ȥеħںˡȺħѼʶ˵ﻹҳ֡ǵйֻᱻһȭѡ
ħɱ󣡡
ʱȴ˳һĵɪôʱ䣬ǽ˴֮Сʵģ׼ġ
󣬾ܹɱ档޵ĸףϾǵǿߣǿƵĴ󣬸ǵܹġ޷·Ѿ˵һ㣬Ц
û뵽ɣҸƵĴֻܹ棬ûܻųǲѾоζˣ
𱻴棬ǧħվǳһʵ̫µˣǵһˣɱŷɥľԱ
ãǽӡסˣǰȫˣ
ǧħǳغһǴûһ죬Ȼᱻһ˾ɱ̶ֳȡһֱ嶼СĴʣǺǿˣ
ЩˣһὫȫɱҪȫɱѪζģȻܹŹ
ǧħȴǿڻЩˣֱ˹ȥղѾˣȻǱʱԭȵľ֣Ѿʧʣµֻв̣
ߣǰһΪħû뵽һ˾ͽɱôࡣȺѵܰôǣһ˾ɱʬҰƾһսѵܰôǰǿȺħẦ¡ڣǸͿȺħҲõȽǿ󣬵ǿɲὫĶôǿ
ǿȺħҲΪСȽϵһ˾նɱǧħҪ˵ȺħΪǿǶǸšһȻЦħ˹ȥ·ںһȺսһ㡣
ЩҲӵģ֪ǿȴҲὫĶôǿ󡣿ǵħսһʱǵɫǴ䡣
ۣ
ѪǧߣѪսÿһˣÿһħȫԸЦЩˣȴǱ飬ѪɣеĴۣҵĴսҲֻǸոտʼѣ


һǧʮ Ƽת
ʲô󣿡
淢ʱ򣬵ҲΣա޵ĸ׾ƵɱȻֲޱȡɱ޵˺ܶ౶
УҲֲ˺ãп档ھֻӵĿֲ¾ǵǿҲҪС
Ҫɱң϶ǲ
ԽΣգԽ侲Ӧԡ˫֮УȻһ˷컭ꪡֳꪣȻ͵£ǳԽһеķâ
˻һʱձ롣˴ٶȷ˳ֱײ׻ɱޱߣȸϾ죬䷭ĺ
Σգټϵȫ߶ꪣڲ·𶼸һ㡣⣬һ˿ȴݻ˾˵ɱ
ҪˣغҪˡʹɱ󣬴˿ҲǾҵҡޣǸһƵѪ
ƣ
һ֮ȫ۵˫֮ϡųһֿµĹâ漴һУɱǳһѺۣȻƲһˣ
ۣ
޸ǵ˳ȥѪ磬ƣҲܵ˼ķɡܿǻָƣʼħھû޺ͨ˷ţ΢һĻеġ
ܣڴ𣬶һȺ˲ŵĴǱΪħϾһ˾Ϳնɱǧħ˵ħΪǿҲǸš
ΪУĲҾ硣е˱ħһд壬е˱ħ˰ӣе˱ħˡ
£ͬħҪ켫ǿǿټЩ˼ΪԸħʱǸѪܵĴۡڲǶ˻ǺСĵġ
ڶսϣ˸Ȳ½Щˡܹ߱񷾳սģҲλ¡ߣкܶ˶Ǿ߱񷾳ս
ߵľǣǴʡֳɱʩչʱڱնɱ˼ʮħɱѪҲᱻĥµԽԽ
İԵնҲħ循֡һն£ƾħӵҪһ롣һֱӷǵ·ߣΨ·һ
Ͷ֮УÿһطҪʮҽľѾˣֻعħЩط
ʫʫվһʫ٣ʫ衣˸սǴϽŮһѪսĳ֮Уγ˼ĶԱȡ
⨺ֳһ𹿰ֱʩչͷۣħ֮кֱײÿһν𹿰£նܲסɫĺë·
Ǳ޵ģֻûûǰǿ󡣵ڵʵԿ񷾳ǿߣħѧħķŭʩչ˺üΡ
Ϲپһ˫ȭͷҲǽһħشˡϾƵ˾ǿˣһѹǿԵüħ
ᰶ˫ĴһħĸƤһڿзһ˫һնɱ˺üʮħ⻹ûʩչͨ¡
֪ʲôʱ̫쾹ȻҲ˾ʱǶ̫һһ㣬ȵĿ¡ӻ壬һ˫ָҪɱȺħ
ƸսףеĻսÿնһΣкüħΪʹħ壬ȻӲɱ޲ɱ
⣬㡢ǿߣҲǱֳǿһ档˵ԶԶȲħЩǿߵʵȴԶԶȺħ
޵ȷԶԸǣܹʤֻ֮ϧѱѾһɱ⡣ͣ޹ЩԽԽǿ
ֻҪЭʲôħΪ塣ǸµӣܹսʤϣǱȫԽǣѾ˲ˣʣµ˶ǲٵĺ¡ϾѾռϷ磬в²ǶǱȲħ
ЩҪϲϣѾȫԽˡѹ޴һǿ߸ѹħȥĻǵ治ж
ֻϧ鲻ô򵥣ܿ죬Զǳ˸Ӵħ޴˿ҲͷԣϾҲһħôֳ˶ħ
ļ£ǿȫļˡħһܹɱƬײ
Ϊ׵ĸħȴǶ޼˼ۡʵ´ޱһħҲļˡЩħȻġ
ħʵʼħڰвġǱ͵޻£Բôһ֡ӮˣһֱԲãˣһȷһʧ
ȻϾǺ£Ҳö롣ħ٣ûе˺ùӳԡħһֱ۾񣬴ʱսǿĿ¡
쵰Ҵû˵ħ·ôħǿһ߲ˣ
ħ̫ڼһǧˡǰһħʱǳħƣǻʲôϣ
ˣ˿̶ǾˡŽǰΧħ֪ûаϣʱ˿̣ܶ˵ĿⶼǲԾתƵ˵ϡ
ô˵ϵʡҵ֮ǰսҲǵõǵϿɡûʱ򣬵Σʱ뵽ʵˡ
ʵҲΪ𾪣û뵽ΪһжܹԲ˭֪ھȻӡƾЩˣҪΧħ𣬾ǲܵ飡
ǵϲûʲô仯ǵݡħֻһ㣬˻ѹЩħһ㡣
ǿЩ˿Լʱ򣬵֪ԼӲܻҡھ˵Ĺǣñ֤ƽȵ̬ܹõĲ
λ˿ѾħΧңҲûаձ֤ҵİȫֻܱˮһսҲ˺벽
һӣ˿Ѿû˻·Ҳܶ棡
ǣԸƾԼһ˫֣Ϊһݻ·ҲҪսһսɣ
ҪҲҪĺңħһֱ壬ǲ޵Ǳ
ЩЩѾ飬һС̰ҡҡͷЩ˻һöûСʱʲôã
ǣʵǻһ·ֻҪȫҵܹ֤ЩܹƽĻصģ


һǧʮ Ѫƴ
ʣ˵л·
ѾǾ֮ǰչֳǿʵǲţʵڣҲкܶ˶Ե˵Ļ֮Աǡ
ħΧܹȫ½ʲôЦ㵱˶ɵ𣿻ΪħһȺϣ
ȻһЦ漴ǵ˵ͷ֮ǰȷѾ׼һȷߣơ̫硢ʫ˶ȻǶ
һֱѡսĻۣҲܹٸħûʲô̫ǿˡɢɳһħҲĽܡ
ѾˣħǲóһɱܹЩɱɱѾħʵǿ˺ܶ౶ɱħɾˡ
Щ˵ʱԺ֮бһֻһŮӵ˵Լ㹬ĵӣʱ㹬Ѿͨ½ͨ
㹬ҵͨҲֲ֡Ⱥ㹬ûкһԭͨȥˡʵνͨһȾ޴Ĵš
ֻҪţܹص½ҪǣžﲢԶֻҪЩ˵Ȼ봫ţұǰȫˡ
Ψһһ·ϢҲǷĻŮֵǶǲˡ鷳飬νҴȥ
ȻԼֻҪҵ¾ͿˡȻˣЩԼȫԲҵǿɱǣɱǣΣʱ̣ҿɲ˵ЦǸˣǸսˡҿ϶ϺǵжҪ㣡ʱȻʲôڧˡ죬ڶʵ£ֻĸѡǳصģ˶Ǿð˲١
ҳҲ˵ǰͷֻܾȫǡУ϶Ҫ˵ģҪи׼жɣЩģϺǵȴǺһ㡣ԼΪΣյľأǴʱ˵ģǲˡ
о߱񷾳սģȫվҵ´ȥħо߱ؾսģȫվڸղЩ˵´ɱȥħȻ󣬾߱˾սվǾ߱սģǾ߱սġȫǸ룬ٶȳ룬ǻᾡȫǵİȫܵԽ죬ҲԽȫҲԽȫ
ЩһЩǿ߶ʱˡվǰ棬ٵΣҲԽ󡣷֮ЩʵСģǸӰȫˣĲƽ
ж͵Σ룬ЩǶһڼˣƾʲôҪԼΪΣյĵط
Ҫ⻹ǣ߱񷾳սЩѾѸͬˡѪԵվռݶŵҲǲ١ܿ죬ǵͱ齨ɹʱħҲǸ˹
ۼټ½ˣһܲˣЦȺˣͳͳҪڱǵҰ
վħȻһ㶼ˡǵĶ֣к󷽵ľɱ󣬱ضܹɱĲ
Բѣϻ˵սɣ
ȳˣӡǵصȺħ˹ȥŲЩħʩչʲôɱҪģǴ
壡
ɱ
սһѪսûʲô̽ԵĹһʩչΪǿɱСЩħǱǧɴСÿһնһ¡
֮иѪ꣬һħ屻ˡһɱ˫մѪɱ˿ֱӴ߶˶֮ս۷壡
ֳꪣÿһ£ʮͷħֱӳһ֪ɳѺۣѺɨеħֱӱն
վڵЩǿߣҲǷ׷׳֡ʲôȭʲôʲôأʲôԵնʲô֮Ĺʲôƽиͳͳʩչ˳
ڿɲ֮д棬ˣɾˡǸȻȫʩչɱСֻҪ߹ȥһħ˱пꡣ
˶һǺпǵֵѣҲпǵˣȻҵġûһ˶ȫԸ˽жԹʱ˿Ƕվһģ
ɱ٣飡
ħһ֮ħȻȫǱһ˶ȭͷȻЩȭͷȻ۳һ˴Сȭͷŵ˴˹
ȭͷƶնǱ˺˿Ĺֲףȭͷûܶ˾ͱǿޱȵȭĵ˳ȥ
վǰ棬ܵѹ֪巢һꡱꡱۼս۸ǳһѿڣ·һƲһ㣬ϡ
˿ֲȭͷȴ侲˼㡣ϴŵЦ⣬һ̣ǳˡһΣ̵ĴһȭԼ־Ϊһȭ
ȭҲȭʽеκһȭΪһȭȴԽȭΪʺһȭľȫ۵˫ȭ֮ϡ
־Ĺֱǿһ㡣֮ȫȻǺݺݵشһȭ
ǰȭͷȻ󣬵ȴۼħĹһεײ൱ħ潻档һʲô

ΨҶȭ
ӡ
Են
ѹһз

ͬʱվڵˣҲȫʩչԼɱСеǰеǴΪ˱ԼʵǶǳһûסĹϣǶǱɡ
Ƕõ𵲲סĹֻܹסֿ΢΢ȴֻ룬Ƕ군
˵ʱ˿̣˵ǽ˵ֻҪˣǱɻȥǵûеסǿȫǵĳˣ˿ҲϣҪ
žһҵը죬Ϸ·ըһ㣬ʱȴǳըˡһѪڣ³ըûһõĵط
ߣҲܵסһСħɱУͨɱҲɣ㵱ȻҲֻ·һͱģûк³ô⣿һĻȴվ˳ȷǵĶֻ֣Ҫձնɱôܵĳ裬ҲͿɢˡ
𣿿Ҫǲأ


һǧʮ 
һȭж󣬿ħǺΨΪϾղسôһȭҲҿ˷׷ȫ֣Ƹء
ڣ£Ҳǲ֪ж˿ڡһĴϲƣ·һƵġ
𲢲˵ģ˲Ϣ֮޺ͨеƶǻָˡܵ˾ҵ𶯣ֻҪٹƬָ̣ܹ
ף޺ͨԼʵ̫ˡۼĹذ֪Ҳ̶ϱȻ˵ۼﶼҪĥ£ۼ滹ٺö
޺ͨ˷漫ΪͨҲԼΪͨ˼ıϡͨΣõģǵۼ͵ò
Щʵֻǿ飬ͨôõõġҪ֪һ۷ҲֻһͨѡһЩĥ¾ܹõһͨ²֪ж˴ͷ­Ըȥ
ȺħڴЦϧЦȴȻֹúõվǵǰȴһϵЦסˡһȭûнõվ
Ƕһı鿴ŵڷһУѾǵⷶ롣ޣҲ϶סĹǵƫƫ͵סˡ
ǿ㳷ˣɵվŸʲô
ŵʮҲһסˡղһȭжҲܹµһ㡣ȭܹǻɣϣǻˣ
ţǱһϲɫԽǿԽãǲŸϣǿʣҲǵң˿ǸٶԶܡ
Ҫֱǳ룬棡
Ҳ֪ҪƿЩ˵ķѣֱ´˳ħŵ߳˹ǵأȳһ㡣
ǵΪѵľˣǵп϶ҪһЩˣҿ϶˭Ҷȫֻ֣Ҫһʱ䣬ǾͰȫˣ
ħȫ˹µ֣Ҳ϶סֱʩչͨٶӰܵסٱ㵲ס١
Ѫƴͷħǳ˹ƾ񹦸һʱҲסħ˿̴ҶЭɱɱ٣ˡ
ת
һնɷɵɳǵĲǿҲ۷Ρһ׹һħħͷأѪԽһأ׻һƬ
ӡ
һӵҲǼҵķƵ۱ӴķӡһʱһȺħ޷ˡǸȫ֣һнһ׺ݵĴɱɱ
ޣ
˵ҵķƵ۱ħ弫Ϊƣħ걾˿޵ĹֻһӱǽǴ𣬳

һȻȻȺħ˹ȥ˴νħ½ڵ۷ҲǸÿһĶ۷
ЩһȺħϣǽǵˡȭﲻһ㡣һƬѪһͷͷħôˡ
ɱһն
һڶµӸȫеĵ͵ǰȺħնȥǵصĵ⣬۳һӣȻȻ䣬һͷͷħֳ˺ü룬Ѫ׷ɣ
֣
жȻһֲ£Щ״һıǧƣơ·Ҫǧһ㣬Щ¸ǽһͷͷħɱƬ

һɱնһڰӶȡԼɱɽɱһУɽУ¾ɽ¾Ⱥħֻϧȡɽɽؾ㤡
ͨڵʱɽһ°ڳǺųƷĴ۲ơɽţ㵽ڣҲǺ֪ܶĿ¡
ף
ӵܴʱҲǿʼɱ¾ͭ׷˾ҵ졣ͭ׵ڲ·Ÿħͷһ㣬·ҪһУеħȻ˽ȥ
˸ܹͭڲ˵ĲҽУúܶ˶ëȻǶԸħҲû˾Ҳ̣ЩħҪɱǵġ
ֻرʣ
޵ĵҲһ֮ߣֻرʣһֻޱȷıʷ濰콣һͷͷħķѡ
ӣ
̫ӵһСӣȻҡһ¡·Ǵӻ֮дһͷͷħͷݺݵص˵ϣеħȻⱻˤˡ
ӺųƷһҲûйġһɹصıֻڷ̫ǿúܶ˶ĹڶҲչ˶ӵ

½չʱȺħҲչ˲бĹȻǸ۷ķƵ۱Ŀ¡
ħʵ̫ˣħƽʮʮħԸһˣҪ䶼ѡ˼ʣµҲԽЩ˺Ƭ
Сǣɣ
һͷħ͵͵ץһ˵࣬Ȼͽ˵ҲֳһĨЦ漴еĳħͷ­
׬ˣһ˵ȡ˰˸ħ
仰˵꣬˱ǵ˵ϣԶħ½һ˿ɲħ̫࣬һ˶Ǳħɱˡ
ھǴƴѪҲǱ˳ҲҪһͷͷħ汳е֪ɣǵԱߵħըˡ
ۣ
ſѪͬʱа˸ħˡƾʵǿʱҲûл·ˡҪϧȴǱȺħסˡ
ħǣĲһ𣬰һ𣬾廯ƬΧİ˸ħҲɫ䣬ֻϧʱѾˣǰ˸ˣվǰ˸ԱߵļʮħҲǱˡ
ʦ֣еĶµӶǷ˷һ㡣ǾеİԵһδն£״ħ֪жħɱŭ·ȼ
Ұһûʲô£ҲһԱξɣ
İͷ壬˿ҲǱĻѪҵһЦ漴һԱˡǼʮͷħըȻܡ
ҲʲôˣҵңһԱˣҲǴ˼ʮͷħ˵Ͼ̫ˣǸ͵ֵסħķһһԱѪ죬ޡпᡢѪȣ
˵úãƴʮͷħħ岻ùҲҪǸѪĴۣɱڣ˶ǷˡѾɱ˿񣬴ʱ˿̣ǶˣֻŸȺħͬھ
ΪУҵȲس棬


һǧٶʮ 
ٶȫԡѪս߱սȻǳЩħĶ֣ħĽħֻܱһ
ħ˲٣ŵɺܶࡣ߱һǧˣֻʣ˲һǧȫȺħ
Щ˵ǿߣҲǿߣ˾ǿ߶޷⡣ʣµЩˣҲвˡ˵һˣǱʣµ˸
Ͼٶ߱սѾǿĿ¡ЩԼƣȫƴɱˣɱˣڹ
ɱ
ԽĲңһ·ˣѪһ·һѪ̳ɵĵ·ʬǳɽѪƯ֡ħƲսȻҲûаá
ߵһһ䣬˵ĶޱȳʹѾɱڣ˵ѪԶǱǿŵǻȾѪģʱ֮еĿ־嶼Ǳ˳ȥ
ΨɱΨѪΨƴ
˫ݻشĳǰȺħ嶼Ƿ׷ըޣҲֻܱˡ̫ħΪ֣¶ˡ

һ漴˫ץɱ͵غ˳ȥѾǽⲻǽǽâγһȦȦĽЩԶһͷͷħ屻ն롣
һնɱϰͷħӳʢˣľûĽȴٶˡһ޼䣬޹⣬Ⱥħ䣡
ѹһз
һͭȺħѹ˹ȥȺħйǱͭ˽ȥûжͭʲô˺ųʮһţıƣǺ͵۱һЩϵ
۱ȻǿĿ¡Ͼ۵ĺˣҲǲὫôʱڸǳһĨڹ⣬ûı֮С
ͭ׵ĹײĸǸһ·Ȼ͵һǽϰٸħ˽ȥһͭףǱЩħڡƾЩħֶΣӵó
򣬻𣬷ֽ⣡
ϵսãеսһն춼ǽӰǧһն˳ȥһƬѪһٶħǱһնɱ
Ϊʹħ壬նɱЩħû˿еսͷų˻صϢЩ⣬ôħҽ
Են
͵վԵ쳣ĸߴеİԵǱ˰ɴС޾ķâ켫ءԵ͵ն£漴ǽն롣
ȭǳ
£
ƽи

ЩȫǱˣԼһ䣬ʯĳ˿ҲǱˡһɱ壬ȫŨɱ⣬˫ָմħѪ
ҪȫЩ˶Ҫ½ҲҪ
˵Ķԣڽɱ⣬ʱٽ½ɱ⡣ɱһƬײɱһʬҰɱһʬǳɽȺħһ㶼ģڶ࣬ɱǳ顣ǱԶˡһſĴЦţеħﻹھ׽˵ʬ塣
ڵˣҿĴšֻҪǽǸţܹȫǲҪңһһ
Ĵţ˫ϵٶȼӴˡȻ˴ˣЩľӢûǻȥֻ֮ҪٶȾ϶дá
ǿԻȥ𣿡
͵ܻŵĻ˭ȥ
ڿţܶ˶ǲ˳ڸղŵһսҲǱȽߵˡҲûһһ˴֮С
Щ˵ʵǿôΪǵסЩΣհɣ
ʽȭʽӡ˫ֲ֪նɱ˶ħʱ˿Ǳеսβθߴ󣬴ʱȴԶأ
ɣ
ʽȭʽӡӵһ𣬱Ǳױȵƻֱӱ飬һӱٶħɱ֮󣬼ֱš
һĵ޵ĶЩˡɱϣ޾ܴСɱ¾Ǻ͵վǲ˲١
Ͼʼħڵĳ³ģȴǶԳɳ޾ɱ¾Ƕ࣬ûо༸ΣǴһδΣ֮ɱģƸܹġ
졢¾ͨԡǿߣʱҲǱǿս˽𣬵ڹͬԿħ壬ǵĿĶһġ
ձɱ飬رɱĲǬɱķ˽˴ţеħǷˣȫŴų˹ȥ
ٶ鲼ϵ£γһĻħ档Щħˣƾǿ־սֱ
ҲߣҰǵסؽ봫Űɡ˵ʲôϽߣа취Լ
ڽ봫ŵ;Унˡµͽ㾡ȫҲܵסеħڻһٶ˽˴ŵУЩ붼ǰȫˡ
С𡭡
˵ˣǿߣֻҪǻֵܣǾ͸ϽߣҵЩڣǲģǷİɣ
ۼ˻Ҫ˵ʲôϽֹǡ𻹶Ǵһƣƽ˴֮Сһȥǻزˡ
ǼҲߣǶδӡǷĺˣһҪȥǳɻ飬ô̫硢ơʫȫû뿪˼ǴһӡЩӡǵأȫǰͽ˴֮С
ħսޱȣ˿̵ҪЩ˽봫ڣܵѹ֪һͷͷħĹϣǿޱȣ˿ҲǳһѺۣ
ߣǾͿߣԽĥ䣬ҾԽΣգ𣿡ʱ㹬еӣҲȫ˳ǽҲ˴֮УǳԼܹħ½Ļʵ̫Сˡ
סŲУЩħ˴ţɾʹˡЩֻǸոս봫֮Уﵽ֪Ҫ೤ʱ䡣
űٵˣô֪ʲô顣Щʧǿ֮УǾֻ·һڵΣǱסš
ҵֵܣҵŮˣҵѣȫǽ˴šҲͷˣԼΨɱѣΪ̫硢ơʫİȫΪ˽̫졢˵ֻԼҲֻлᵲסȺħ˵Ļֻ˶


һǧٶʮһ 
С𣬲
һ˫֣ǰץȥֻϧѾ˴ŵУҪٻصħ½ǲܵ顣ƾʵθǿ޷ƴŵϡ
»ˣǶˣСô죿̫Ҳǵ֮ɫǣҲȾѪħֻǱɱ˼ǧѡʣµħ»Ҫһ࣬õһԣôֵܵס
µ֣Ҳ򲻹Ͼֻһˡο˵Ȼȵʵһ㣬ͣ͵ϮҲǼΪѲ
ô죿Ǹزȥѵɵ𣿡
ʫҲǷǳżǺ͵һ·ҲǷǳסڵΪǣԼΣյľ֮Уȴһʹ
ʵǣǵʵǿһ㣬͸ӡ
̫ݺݵشԼһȭǷŭħҲԼĻɾɱħϧ̫ͣ顣
û뵽ҽȻҲΣƣ
һֱǰĽ⻮գҪնƴŵϡüĹͣ˫ýͷһ㾡ȫ
һ뵽ΪԼҲʹԼ꣬һμʱ򣬵ʵ˺ܶࡣ֮ÿμ棬ѹһͷ
ڣѾԽ̫ࡣΣΪԼǣҡʥͥ¾ʥͥЩˣ϶ǣԼȽ˴š
һƿţ
ҲǳˣһѰԵգݺݵնȥһжôǿֻԵ˲ܹоĵŽһҪƿš
졢⨺ҲǽˣǿĹȫ˴ŵϡʵϣǼֵڵѾˡ
һ봫ڣһǰšűҪͻֻЩһֱֵŵĶѡ
͵ϵõЩˣѾܵûӰˡߣҲһǳߡҲֻк͵ΪʶˣֻǲŻȥȵ
еĹȫڴϣͬţ뺣һöûСˣ֮иŸӴǷĳš
ôộĹ˲ֺ
˵ɫÿҪƿţǸ޷ڿѾΪ鷳ˣǾҪȥǲܵ顣
ټǿ
ҲǻӶеսŴն˹ȥֳ̫һڶӣҵ˹ȥʫ裬һɫ˿ҲǷ˳ȥ
һһϹپҲ֮ˡұһƿţЭδز
Ϲپû뿪Ǻ̫һվ˴ܹӵһҶ֪Ĺ󡣲Ϲپм
ȺҪĶȻͬһ㡣Ҷû뿪ô˼뿪
һ漴ֳֻƽﵣŴŴ˹ȥĵˣվҲʹ޵𣬾ҲҪɱ𣬵һ¹һ¡
䣡
һ죬ȴֻûܵʲô𺦣Ƿ˸Ϊǿĳǽˣǲ㱻˳ȥ
ˣ˼Ǹƿš¿ôãѵǾͲܳȥȵ𣿡
ȴżǵʵȷƲţʲôáǵҪȥǲܵ飬ȫô˿
ʫ˸ǳüоǵǡŵĳԽԽǳҪȥǵ棬뿪
ɵվŸʲô˵ҸͲģҲǺúõسǰǸϽ߰ɣ
ǿֵʱ򣬵ȴǳǵǰ̫˸ǳŵѵ˹Ƕû뵽Ȼô͸ˡ
Сôħôģ
˵ôħΧ£ζ߲ġڵȻˣǼΪ⡣
ҵٶȵж죬ֲǲ֪ǵøϽ뿪Ⱥħ϶ƻšֻ뿪Уڿɲܵ󣡡
Ļո˵꣬Ƶ뿪ˡ˿ҲǹˣȻü˳Ŵŵֱǰȥˡ
ͨţ֪Ҫ೤ʱܴﵽѾȫˣǵǲˡһǧˣЩ˵ûΣա
ڽƭˣȻʼһ鷳ֻҪúѪսһˣѾˣ
봫ڵĵȻǱ𣬽ֻһѡ̫˶ûл̫࣬ҵķѾ뿪ҪҲǲܵˡ
ıվڴ⣬ȺħٶѾ̫ʱ䣬ѾҪɢˡһ˶һħôû·
뿪ʲôãɱ㣬ٽ봫֮УѵĻǻɣ
һħȻǵʮ㡣һȷǵĶ֣ЩħնɱԲʲô¡
Ա
ٶѾ֧Ų˶ãֱЩԱˡһ޴ıը쳹ھʮأôһ£˼ǧħ
ִըħŵ˫ȷ֪ħһƬѪڷ衣ٶͬʱԱʵ̫ƴˣǷԲʮڵĿռ䶼ȫ顣
ֻϧûըеڱڣΪҲĶ֣㲢֪˴Ļħ𣡡
žžž
˫֣ܿԶǳĵۻӰħƷλħ𣬸ղûֻ֣޾гֻϧڷһУɳ޵Ԥϡ
ڴŻڣֻҪȽɱˣȻޱԽռ졣ţħ½ǿɳħǰ½ʱ½ĩգ
ʲôȻ𣿡
ЩħҲаȫˡڲһˣλħһж鷳ˡڵʵѾԺ𿹺⣬λħеħ֮УҲǼǿһС
Ҫսʤλħ𣬸ǲܵ顣ԵܹоԶǿߡﻹ޻Զѹ֪
磬ߣߣ
ʱ֮ȴ߳һòɵŮӡǱˣһֱû뿪е㹬Ӷ뿪ˣΨûߡ
ںȻڳУǽ˳ȥʵѾ˾һ±ǽƵ˴


һǧٶʮ սħ
һֱ֮УΪڹؼʱ̾ߵѾ˾ˣȻͻָ˼䡣ĳ٣֮壬ټǴ۵ŮһѸޱȡ
㹬ĹҪʵǼ򵥵顣ĴħѾǶ֡ʱ򣬱ǽ˳ȥ
һƵʵ̫ϧ˵ҲʵжôǿҪߵȻҪӴΪ˾ߵѾǳȫ
ţԿԽƵڡ˭ħ½ֻ·һںֻҪƽƽľˡ
ھȵʱһԥûСֻ뽫ͳȥԼֻҪܹ˵ôһжֵõģҲһֱûԭ
һ˫۾ⱬû뵽û뵽ΪԼһ˫ȣѾû˴֮УܿҪ봫ڲˡ
ҾԲߣһţôܽȥȷ봫֮СѾ˼ܾúܾã͵ؿ±ǳȴһ㶼ûкˣǴҲ
ԲܹǶҪ֣
޵Ļո£漴ǶˡˣԶλħҲ׷˹ȥЩʵˣ¾Ҫˡ
ˣ˭һëһ
ĿѣЩħ޹ǲŭЩħȻ֣ʱŭգһ㣬˳ȥ
ǴţҲǸܹסǿʵ˿ҲǱ˳ֱʩչͨȻߡ
һǽ˻ָ͵شһӡλħ޵Ĺײ˹ȥʹԼĺ󱳣ֵǵĹ
Щӡֻܹ޵ĹֱӱλħĹɢˡЩħĹֱӴ˵ĺϡ
ЩУĺ󱳸һƬѪģվñֱûжһ¡֮ôǲܵʲô˺
ҵʲôʱҪŮ໤ˣ
𱳺һʹɴ΢ЦĽ§ڻУʱʮ㡣
硭§ڻ鶯Ĵ۾ǳˮŵů·Ѿص˵ʱһ㡣ʱһСɽڣÿǵ
ߣ
ɫȻһ䣬漴ǽһ˴֮Сû뵽Ȼֱӽˡ
Ȼһֱһ𣬵ڲʱȻʱһġңҲµģ
ʱ̣Ȼ֪ǶŮ鳤ʱ޲ýһֱڻڱ͵һһȴʲô֮Σ
ĴħҲǲ¡ǿߣҲǲôġҲ֪ԼʵûиоκΣա
磡ƾôûˡѾ˴ڣڲĳѾ֮ǰǿ̫ࡣҲֵסֳˡ
㣬㲻ұȥ㡭
ڲˣҲ뿪ⲿһվڴǰǰȫħλħ𣬸ǽӶݷ򶼷סˡ
ôǶɱңǱ㶯ְɣҿǵʵ
ʵħ𣬵ܹһս֮ϧԵʵǿħ𣬶һλܹԸġûо⣬ս죡
ǲ֪СһΪеʵǶ֣㵱˭λһ֣һҲܹնɱɾߣ
һλħΪѣȴֱӳˡΪħ𣬸ͲὫһ˾߷˫۴أһƴձǱˡ
أ˶һֱۻһƣԽħһƬѪԵһСС˾֣߳ȻҪʩչʲôС
ӡɽӣǶ޵У飬ߵǬѣʽ·һ㡣˫켫أ®һϰ˻ġ
Ĺħ𣬵Բġֻħ֪ħ𵽵жôǿλħһƣѡ
һӡǱħһƴɢȻһƣԸٶȴ˵ϡǵҲܶùȥô˳ȥ
ת
ϴαǵõһƷնɷɵڵֱʹûϰһҲǻʩչնɷɵģϾۿ档
һĨ׹⼤ħͷϡħǳ˶ݵѣΣϾħ𡣵ɵնͷ­ʱǳˡ
һƣֱӻɱնɷɵϡħʵ϶ǳһɼǵ˺ۡɫһ䣬û뵽նɷɵȻô
ñǳȫ˱
ֱӶնɷɵץ˹ȥҪץסɴ˫۵ǣնɷɵȻֱӶ˫֣ŵ˻ȥץס
˻ꪣ
ꪶȻ˵˫УתǶ֮ҲȫһǿĿ¡һ£ָɽ綼ҪƵġ
˴޵Ӱһӳ˳УλħΧм䡣ŨҵĹâޱϬķһӱԻｭɽ
ۣ
λħķӦ죬ʹ˫ץ˹ȥһλ˾ߵĹκβû뵽˫֮ϾȻٶȳһѪۡ
ꪱնɷɵӷħ˵ÿ죬˫ֿ¶նˡһзʵ̫ˣħ𣬶ǿһһ㶵ġ
û뵽û뵽ʵУǲ١ֻϧڶǵˣˣꪵǶڰеһЩǿߣ˫֮жǱޱ̰ĹâǱ֣Ƕʱ˳
ǵǲ٣ħħԸһҪô𣿡
ٶȳ˰λħ𷴵ԵüΪ侲ЩħĸоλħҪǿҾǾ峤ʲôģǸ
ܹƵģֻħˡԵڵʵħܹһЩáϧλħʲôħʲô
СһﵹǺֻϧֻıһʹ죡
һλħǡŵŵšĺˡ˵õܲס˵껰֮ǸͷųԼϢӴѹʮɽһ㣬ŵѹ˹


һǧٶʮ ֮µһħ
˴ħĴħ𣬾Ȼȫŵ˹Щħһһǿ˵ƣɽһ㣬õ嶼ǻζ
Ĵħƣʵϲܽôǰ˴ħϢȴڵĵֵܹġµһ󾳽ĲǣΪ
ˣס֣
һۻ쳹֮䣬˴֮ǱͲԶ˿̣֮ǳȴǳˡܹưħ½ûеġ
ʵѾõϿˣųƴ֮µһħ֪ٸħֻϧȫ˻¡ڤ粻ߣǱնɱ
ڵϣܹ֮ڵĹģɲǿ˭ģǻɱġڻ˫֮ϣ֪մ˶ٶħѪҺ
Ļûȫ£һͨ쳹صϢǹᴩ˹˴ħȫɢˣǵȫɪɪܲסѹ
ħЭڱĵطҲˣڱȻˣǲѱ𣿡Ѿ˳Уֻг˴Сһ˫۾֮У˻ȵκζħҪǿʢ·ҪƵġ
ֻϧףҲûлϾħ壬жϵǣԼͻΪ׽ڻϣоּΪеĸо
ô˭Ҳ֣ôһħУҵۼҲħΪе𣿡
ĿŻȷûдϸоκεɱ⡣Լֱ־磬׽ĸоûɵġ
ͨ
еĶħǹȥĴħ𣬻ǰ˴ħȫǳܲסѹ˵ϡǼǧħһ巢ʲôʱħ
㲻ñ¹򣬱ʼħڡ
ֻϧ޵Ļû˵꣬һ޿ƥеƱѹ˹ȥҲֱӹ˵ϣ˫ϥû֮СҪҲû˿á
ǵ𣬴ʱ˿Ҳǹȥܹܵĵûа⡣ڵĵۼѪҲûаڵ˼˳ӵ˼
õǣоԼĸԸȥġûжʩӶѹɺħһ˵ϡ
ʼħڡ
ٷϻүүڱǰҲǲҷڵ㣬ûиаʸٸҶ˵һ䣬˺죡
ɫŵҲǲҶ˵ˡ޷ӻ￴ɱ⣬ɱĿˡ
ʵԼҲ׵ĺܣҹ鷳ֻϧվ飬ȫǱˡھǾҲǲ
С֮ˣѾ뿪ˣʣһҲˡɱν֪ѵ
һλħڵϣûվħײУҪǻһˣҲûпܡǴ֮µһħǻ壬ҲΪһλħȥ
ôɱ𣿡
ɨλħһۣ漴λħǲҿ˵ˡλѾɱ⣬Ҫɱ֣˿ɾİˡ
ۼ˹컯ͲܹġЩĿǳĶΪħ½ڶ־ûҪë˵ۼˣǵʵɱ˶û£ϾħƴǵۼҲõԼλǵۼҪɱ֪ʲô𣿡
Խ˵Խߣ˰λħλħһһ⡣ּأֱЩħħһ㡣Ǽǧħŵò˵֡
ޣ˿ҲǹԹԵأҶ˵ʲôλʵ̫ǿˣλħɶڻģϧڶĿġ
ǲ̫ˣҵħŹ𣿡
ûҲҪһ˵ֻǻħ֮ƾʲôħ
ǰ˴嶼ˣɱҲǺܲˡһƾʲôɱħ⣿
ЦʲôʱһħҲҴһħˣѵûнǻ𣿡
ת֮䣬Զǳ˰λΪߴӰЩӰûվڸԼ֮жѡֻľ磬˵㲻ʲô
˴ħǳ˴壬ʱʦҲǿġħ֮УħҲǼΪ߶˵ˡҪ֪ڵ½Ϳǿˣħ൱ڵǿߡ
һ壬϶һ鷳ϾѾԼһ˫֣˺պڲͬˣǰ˴嶼ˣȻÿ޾ˡ
˵㣬ѵôµۼ𣿵ۼħҲʼħڣѵʼħڿⲻ˵ۼ𣿡
屾һ壬ʼħɱ˶½û𣡡
̫־ԼˡЩȥˣ֪׽󡣡
ưԵǣڱչأûмʶǰ˸ͬʱڣѵ㻹Υǵ˼ɣ
˴ħȫǿ˵ˣеʦеĸ۴ñӣеֱҪһ»Ӧ˽ʲôЭ飬ˡ
ǰ˸ϼһ𣿡
͵վζȻע˵İλħһҲû˿η壬Щħ񣬸Ǵʵ˼
Ҹ棿ϼ˵ۼҵܹģۼûʲô£ͱʼħˣǶ𣿡̧ͷ˻ѾԿ϶϶⡣֮Уһֱڵۼҡֻʵ벻˭ѵǵۼ֮ˣĳλ
һ֮㣬ҲҸǽǰ˴ħһ𣿡
ЩħƢģڻ壬λ硣ǵʵǼǿôںһһ㶼ǼΪţѵô
ãܺãҪս𣿱˵ķϻҾǻ߲ǣ
ЦһĻǰ˴ħŭˡڸ˵һ㣬ȻЩħôܵˣ
ǣΣѲ㻹ͬʱԸǰλɣ
ȴǵ˵ͷǰλħ˿漴ЦЦ֮Уſ֮ŰԵ쾡¡
Ȼˣǰλȫǰϴɣ
˻һʯ쾪ţ


һǧٶʮ ۽а壡
ˣ




ݵļž֮󣬰˴ħŭųܸ꣬ǱȡڻȻҪȥϴǻΪԼء
ֱǴ治ֱĿӣֱǿ˼㡣ǰλȫǷŭˣǵļ֮УǶܵħľ
˵ܴ󣬺ܶħˡǲȡһʲôʩĻԺ¾ûڼˡǰλħ˲ϢԼ뷨
βɱ˻ĻԺ޷ħ½ˡҪֻֻܹ̫̫ˡǰλһۣ漴׼ˡ
ֻϧǻûг֣ǵȳˡжôǿǰչ¶˱ɽһǶѣ˴ȴٶȳˡ
ħ½֪жǿ߶ڹעЩڻϵĶħ˿̸ڴ֡ҪǱܣҲǻֻɱҲǱ˴𡣡ѾǹϴǾȻûһȻˣǱԳˣ
֮䣬Ȼֳ˰˸һĴ֡һ֣ǲͬ죬Ȼ׼ͬʱ԰λħ֡ݵǣʵŲסħ
ֻ֣գֱŰ˸ץ˹ȥغҪˣܲסֵֻѹɽӵתݣ۽֯޵
׼ֵİλħȻȫץסˡƾħ죬ƾħƾħ죬Ҳûˣֵץ㶼Ѳˡ
ֻԻ֪жôǿǰλ׼ֵģϧڻݻһֻץȥǳ׽ǽˡ
ܣ
ô
һԸǰ˸
ǾȻ޷

ֱ˵ȥ±˶ǲšȴʵʵڵķˣǰλħǱֳȥİֻץ֮С
ǰ˸ɣ
ֻһĴ֣׷Żڵķ˻ֻڣÿһֻ֮УǺݺݵץһλħǻʵǿȺħĵز
ԭڵϵİλħһԹޡǼ֮УоǿΪǳͷǸǴЦħԻ䳰ȷԼƿڴ
ڿץİλħŵɫץڴ֮еİλħƽʱڼ֮Уǿ۷Ĵڣϧʱ͸ࡣ
ºҪİɣ
ǴĿɲԼڵİ˴壡Ҳͬʱ˴ģ԰ɣЩħﻹ֮ǰʢ˵ģﻹҲ֮ǰͱˡʱ˿̣ǶǶԻޱȿ
ߣ֮ǰԱܹһܸǰ˴ˡǻʶ࣬˱ǰ˴ǣڣͳͳ°ɣֻһĴһģͺһ㣬λħǴѪ硣λħŭǣǾȻûһķ
ǰ˴ţٸҳ֣ɱֱǲ¼ҹһǵǼҴҵٳ֣ǰ˴ˣ
ǵħ½жħ棬в˴塣Ҳͻ˵־¡䣬ģʯٵ׼
Լв˴壬ұħ½¾ֻлһѡĿʵҲչֳһ㣬ɾͽ˴ħڵ϶á
˴ħڻǰݷŭ˫֮иȫŭֻϧǸ޷ѹţ˵ˡ
˴ϿգħƷʾڲһЩħĲƽûնɱǰ˴ħ˼Ǳƽ
ʲôʱܹﵽ̶ֳȣöôǿ󣿡
ĬĬؿһУܻǶħûнħѾԿ϶⣬ҿ¾ǵۼ֮ˡ
ħƲۼħ֮аҲ˵Ĺȥֻǵʵ벻˭ô󵨡Ӧúܵ͵Ϊλſ
֮иоиУԲŻǵۼˡôħˣһ˫۾ħı־
ǵۼˣûǰ˴ħǿ˵Ŀˣ
ûǵۼ𣡡
Ѿ¶ݣҲں˵Щ顣οûẦǹˡ
šûж˵ǵ˵ͷѡµĴ˵һۣ漴ٶ˵
ɣħЭڣƻЭ顣ħȷƴħǰֵһᡣƫƫиۼңǲò岻еۼҵĻħͽˡһ㣬лĸ߲㶼ۼʵ̫ǿˡļ壬ԣܶ˶֮Уȴŵۼҵ޾˵ħǷǳɵۼҡ
ħҪ˵ʲôֻϧǻû˵ʲôǱһɨȥˡָûأһӱǽЩħѪ硣
ЩѪҺǷɽħϣҲԽǵҵϡáħħǵƼǿᣬеħԶԶرܿˡ
ȥͺˣûɣ
ⴿԵһ䣬˴ħ˵һ仰Ѫ硣Щħûʣ˭һشһ䣿򻹵ˣ
ЩħǱʵˣ˿̶ʹҡͷħǰǵڻУа㷴˼
ţͬ⣡
ʱħ½ǲһþʮϵǵصѹѹ½
еĶħֹסĲĴѹûа١ϵûκζħֵܹģǵɪɪ
¿ô죿ʼħں͵ۼҲ֪ĳԹˣڻҪߵۼˣôõ
ǣĴۣҲֻ϶ѡҾͲˣҸ۽а岻ɣ
֮ϣһƵӰ˭Ҳģʣһۣ岻ס֮µһħɲ˵
ôѵ汾
֮Уϲŭ֡ѹȴþ飬ǧݣ֮Ϸ
ҲҲľǶԵģǴҲУ
жħǣȻĸΥۣǶôĴ治


һǧٶʮ ۻʽ
һ汾ܺãܺã
վ֮ϣŻĴŭˡһŭʬǧƾ㷨ͨ죬ƾ񹦸֤δɵۣվֻϣ
زʣΪۻ
仰˼ǣصʵƽȵġģȴ˭رĺãҲ˭رĲ˭һġ
һҲһȻֶ֤ͨ쳹ء˽ĵģϾ˵Ȼħ񡣴ǿɱ䲻˱ġ
صƽȵģڴ۵ɲһ֮ϵĴۣʼħڵħȻƫħ壬ƫʼħڡ
ϾֻǴۣأƽͺñ½Ҳǹƽֻϧڵȴ˽
ǵصϵɢ˳ֲΣѾԸؿ⡣صȷûжԴرĺãҲ޷ȥһЩǿĴˡ
ûʲô治ģڱֻһħѡҲħҵħƾʲô߸ϣ
ͦΣһ˫֮оǻʹԴۣҲս졣˵֮½ϣƫƫ޾壬һսǣ
ŻˣŻݺϰ˻ģһˣʲôʱܹ
ǵصϵûгħ磬ǶһеĿѾۡ˺˭ȻͲ˺
һϵŻѹֻϧһ㶼¡һ˫һĨ漴жħĿɿڴ顣
ֻȻſ죬Ȼǽеĵ˶͵ʱûлζһ£·֮ǰһж΢һ㡣
ԭѾֵزֲøҸа壡Щɵվ϶ѣվҪ֪ױΪܹΪۣվ֮ϵĴۣѾױŭˡûĸħҶ㲻д۵ϣβնɱ˻ܹϣ
ۼʵֲ̫ЩΪħ忼ǡҪһУôΪȺħ˵Ҫֽ̼ˣһۣôͿԽ֮ҵ
˻һǵܹоĵضڻζֻζܺ΢ȴ½ܵӰ졣ܹһģΨдۣ
ˣķˣ
治ֱҪɱľ壡
ħ½ǷˣǸ壬һͷͷħǳħ½ĻԶԶس½۷
ֻϧЩħĳƤ̧һ¡˫֮Уֻ֮ϵۡս⣬ֱƷ˾죬ƾ춯أ
еĶħǿˣɲ˵ģʹ۴һܴԼϣ뷨ֱħ
뷨ħûйǰ벽ۣ˴ǰϡ۾Ǵۣ͵ۼ֮Ĳܹ࣬Եơ
ҵۼ˵ƢҪ˵ǵۼˣҶšֻҲףΪʲôҪħأ
ⲿƽգڵĵطǼΪȫһֱȻûκεΣաҲףǱħ壬ԼΪΣա
ȻʻЩ⣬ֻҪܹȷˡñĶħ֪ǵۼˣǿ»췭ظ롣
Ψõ벻׵ǣħֲǱҪٰħôôףҪЩħʲôֶΣ
ܹԼαװħ壬ĵۼ˿϶ҲܹĿǰǵۼʵˣЩ棬һݺĸǴ
ס֣
ɲǼ䣬ħ½ǻζһŻӰħ½棬ֱӶʮأ˵Ժ֮С
޵˭Ҷ˭ҪǶһë޾ȫ壡
һǿĿ£ŵĹ֣Ե˾Բǵط˵طºһЩǴһǼ令̵һڱ
游游ȻҲţҵۼҵ׻Ҫ
ʱԲۻʵȻǵû뵽ʱ˿̣ۻʾȻˡ
ҵۻһڣǻǵۻʵĻֻҪһëҪ˼ȫ壬ݴǣȺħ𾪣
һۣۻʶǲۻʺ͵طԸɲһۻʸӰң۶һЩվǿգ͸ʼħڵĴۣ
֪¡˵ۼСӣƫƫҪڿɵãۼˡȻģǱɣɲǵۼˣ
˫漴˻ǵۻҪʹ۴һֻϧڵǴˡڵۻʺʼħλ֮ìܣԼˣ͡
ۻʣǲ˵̫ˣȫ壬𣿡
վ֮ϵǵӰ׺ݵĵ˻һۣȻǿ˵ۻʡд۵ȦӣȻԷҲǴۣȻڲʲôӡ
ߣһ㶼ù֣ҵۼһҪɱ޵ǾҵۼҶӾˣ
ӣ˵ǵۻʺλ۽̸˺ħǲ岻졣ǻվһԣǱ˫ңķչѡ
ϴطѾһѵڿǲԳ𣿡
ۻΰޱȡлݣȴ䡣ͷ·ɽѲһ㡣⣬ĻûС
ϵӣۻվǿ֮Уͷڷɢڼ磬ÿһͷ֮С£ÿһë׷·һС磬ͣ޾
һۣȻ˵һ仰Ǳڽ£ǿպ񶼳ܲסѹϵ£ΨҶϵϢӣ
㣡Ͼħ壬ݵ÷ʼħڵλۣЩɫˡ˲֪Լ֪ͳԹۻʵĿ͵ۻʽҲһˣֻϧûʤ
ۼÿһλǾ콾ۻѾѹʮأطǺճɨƽķڵڳɳҵȵطš
Ц磬޲ȥĵطһ죬գȫ
𣡡
ۻʵĻʼħλ۳׵ĳ˷ŭĿзŭǿգ֪ٿǳɲǼըˣ


һǧٶʮ ۻVS
ʼħλۣΪڣĸף游޵游ΪֹѾ˲꣬ȵۻʶҪöࡣֻϧһֱǵۻʵĶ֣Ǽ֤˵طĳɳ
ֻϧӦʱѾˡطѾǿҿĵز˷ŭʵûаҶԸۻʡ
һָ
ڶ֮ǰۻʱǳˡ۳ж죬ܹġۻһָ֮һɲǾ͵˳ֱָڵϡ
ۻʵʹùһָһκһΣȫܹᲢۡϾֻĴۣȴر
һָжôǿֻڲܹ˽⡣һָžѧԵֻǴڵϣڵĳԼȫܵ˲̶ͬȵ˺
ۻվǿ֮Уǵһָ˲ϰٿž޴ǳȻը顣ΰ֮Уǳ촷۵ĳ
һָѴ𡣾ǿգҲ֪˶ۻһ֣··ҪеһƵġ
һԿ쵽µٶȣڳ˹ȥĴ۳֣ۺٲȫ˿
ڵǿȫ顢ǵصϵɨ޾ǿգ֪ǳ׷׻촷ۣڲ
Ҳ֮һɲǳˣͬǴۣȻܹϵۻʵĳٶȡ˵ȷȴܹõһֱħѧ
ҪҲǴۣ֮УԵۻȴǼɵ֡ʼħں͵ۼҲ֪ΪжˣԵۼҵЩ˽⡣ۻһָȻȫʩչ
Ⱥħףش񣡡
͵վڶѾǿ֮С֮սᲨԵĴ½Իѣ½س١
ħӰ֣Щħȫɣʹǿ֮УԵħӰһ˫ֶǴ˳ȥ۳ֱֵӱǿա
һ˫һץǿձǱץһɸߴħӰȫŵۻʳ˹ȥ𶯣һǺӺƺƵڲϢ
޾ԶĵˣǸܵϵϡеĶħǾʱһ仰˵Ψлһɸֶ
ڣҲдۣ
ܵͺܵͣ˵ħûĻǾޱȡǴۣ˵Ļ
Ļո֮ǿ֮еսҲǽˡۻʺ֮սҪ೤ʱ䣬ɲǼ䣬սʤǷֳˡ
춯صĴײۻһָħӰɢޡͺյ⣬䵽ѩ棬ȻѩǷ׷ڻ
һָʵۺ˾ŰپʮѧһʩչΪ֮㤡޾·Ժǧ磬С硣
ϵĹħ½¿һ½½򴩡ڸǴɢ޾ĻȻȫڵ֮Уûһ˿һ˷ѡ
ۻʺۣһۻްǱȴǻеĿˮһ㡣ڵǸǵһ˿˿Ѫֱѹǿա
㾹Ȼôǿˣ
ڵһ˫֮УǲšΪ㲻ۻʣҲӦÿսܾòŶԡڵۻʽǵһֱָӽħӰˡ
ħѧ˵ۻҲѹʹѾǴˣ˵ۻҲǽӲһСʵϵĲ࣬ر𣬼ʹͬǴۣʵҲϺĲ
ۣ
ڵԶޣȴ͵ſڣ˴Ѫ嶼һ³Ѻۣ·Ĵһ㡣۾Ǿ֣һˡ
˭Աֵģ֪ʼħڵ𣿡޵ϾƺءĲ֪ԼôˣӲ֪˭֡һָ֮
һ޴ǳ֮С
ףǵãõʥҩǵƿûмʮòˡڲһˣҵѾ˰˳ɣܿǱȬˣ
ϴαطһˣƼءڲͬˣܺãƺܿȫԭ˵ЩʱҲǿˡ
ߣۼħֻ̫û뵽طȻǿˡҵĸ׳ˣһѵôУ
Ϊʱɫ䡣ǵٶը嶼Ǳһ̲ࡣǵǿᣬڲû
ף⡭
޵˼ˣѾȬˣڲ˸Ƹˡãˣ֪Ҫָ೤ʱ䡣
ô£ôԵ޹ˣѵ͵Ϯǣ
ǰ˼⣬ˣҲָֻܻˡһָܹ֮ġֻҪǺѪԵϵģǱض硣
ǿ֮еڣ˿̵ҲǼء۵ǿ˵ۻʵһָҲô׻ָġؿŵۻʣ˿ȴǲٳˡ
𣡡
ʼħ֮Уħһʹȴ֣֮ܵۻʲѣһֱǶʼħˡۻʾˣ첻µز£ΪӳͷԸʼħԡ
Ҫǻ˭
ۻʴһץ޾Ŀռ䱻顣ǸоԼǿշ˹ȥǵۻԳ֣ûκζħǻĲͷˡ
ʼħڣھҵۼƴʯ٣ǱɣҪ㣬ǾͲеۻʣ
ɲǼ䣬ǳ˵ۻʵߡʹվڵۻʵߣԼǿۻʵݡڻ֮Уʱúǽɽһ㡣
ۻʣһпɲˣţǵۼͳͳҪ
ŭһ֪жǳը˫ȭգ߬һ𣬿ϧҺ͵ۻʶˡۻʽһУǽˡ
սȥĻ˵ۻʣնҲûпܡۻʻУ֮ˣھڻǲҪ׼ŭۻʵĺá
Уηӿԣ´̤ħ½ʱɱֱĺ
һվǿ֮У붯ǸҶղһָѾ͸֮Сûгʱĵ㶯һ£ҪѪֹ
ֻˣڲ֪ۻʵĿ¡ۼ˵ʵ̫̫ߣͬʱ䣬ۼܹԽ̫̫ࡣҲֻвѣĴսҲˡ
ģֻҪЩϲĲ֣Ҳȥܡҵۼ֮ˣͬУǲ˭ڣҪ뿪ʼħڻλзģ
ۻʺϾĿʼħڵķλһ۶գӾ룬Ȼܹʼħڵǿߣ


һǧٶʮ ۴
͵Ϊֹ²ΪΪ֮
ʼħڵĵطȴǴôһ仰ڻʲôҲ޷ˡ˵仰ģĳʵҲǿȻ÷ʲô
Ȼˣޱˣ
ۻʴŵֱӾһطתǺӵˣɲǼ䣬ۻʺ͵뿪ԭڵĵطԵۻʵٶȣǿ쵽˼£ɲǼڵĵܹġ
ڵ粻ϧûж˵ʲôʱħ½ҲǰϾսѾˡۻʺڵսʵ̫ˣ̵Щħ֪ʲô顣
޴ʱˣѾ赹˵ϡ֮ǰ֮ӣʼħڵʵѾǿ쾪㤵ĵزֻҪԼݣħ½Щǿߣûиɱġ
ˣȥɡ
ҡҡͷ漴ǻص˻֮ǵĳˡĶħΪڣʶ˴֮սӦûеս˲Ŷԡ
ϧɲôģΪûʸһս뷨ҪǴȥ¹ĭͿԽˡ
ħ·ĿǾһʱôˣȥʱһٶˡܹȥģǾӢֻҪصʵ϶ܹͻͽ
˺͵һħ½֮Уܹͣ硣ħ½ʵ磬Ͼħ½Ļʺǡ
ڴɱߣЩ˵ǿ԰ĵĻȥֻħ½½̫ԶǿҪһʱ䣬ܹص½ıݡ
ǲͬۻʴ˼½ǿ֮С۵ٶȵж죬޷֪ġ
游ҵСٺ١
ûˣڵۻʵǰǲپнˡۻʾʵǿѾǴۣҲ游ѪŨˮѪǲġ
ү֮䣬Ȼ˵ллôֱӶŵۻʰݣۻʱǽӼ游ǱҪĲ裬ȻҲʡԡ
Сӣѵ游𣿿ɣҵۼһӣȻ˶㣡
ûˣۻȻüԳơޡȰĿŵ𣬶˵游Ͱһ㵹ǲ١µۻʵԵطǳڶԵȫ
游ҾͲۼҵˣ϶ҲҡɣҾ游죬Ȼô
ۣۣǵطϸߵ̫顣һΣҲʲôõ֪ʱ򣬿϶֪Ҳؼһʱ
С𰡣Ҳ⣬֪̫飬һôûУط϶ҲΪáǵۼǿ󣬵ԵҲ̫󣬸Ҳ̫ˡڵ㻹Сܶ㶼磬ɲǱ濴ôƽڣǰӿʱ̺̫δ֪ҲᱬΪµսɡ
ۻʴŵվǿ֮У̸˵أڡۻΪһۣʶȻǼΪ󣬺ܹܶõ֪飬ȻһԶĸ˵
;⣬Ҳȫ˵ۻһ顣һֱԼģվкܶëۻʵܹһһΪָ֤Ͼۻʿǵۼǿߡ
ԵۻʵľЩ⣬Ȼɵذе⡣ʱéٿܶ಻ͨ˳ĵطڶǻȻʡ
һδ򣬾ܶԵʵûжԺķչȴżİһλڽܹĻԵ
ƣʦͽܣչҪһ֣ڡۻʶԵȻû˿֪ٱ˵١ԵİȻǼ
ҵۻʺ͵һĶڣõĺôж󣬸ܹݡãкܶʶǱ˳ȥ
֪˶೤ʱ䣬ǸоԼľޱȹ̡ͱ˲һʦ̣۷ڱֻ֧֣һѡ
ͻȻ˽һһۣİ֪ۻʸǽؾ鶼˵𣬺и׼һԺ̺֪ʶʵ̫ˡ
һԸ̣һԸѧĽ֪ۻҲǽһУȫǿҲǼΪοɳԽԽãҪ˶Ҫˡ
С𰡣ɱ㸸ĺݣǵۼ֮ˣҪĥ¡㸸ԭƽƽĹһӣֻû뵽㻹̤һ;㶼㲻
ۻ̾һȻǴۣȻԲӣվܰˡΪۼ֮ˣԼΪΪֻ·
㵹Ϊȣÿһۼߵ·һվ;ͬ顣㲻ͬߵһͨջͨҲ֪ɾ;Բ͡
Եۻʵ۹⣬Ȼܹ͸ܶ顣Ĳ֮ͬȻҲܹó
游ģҿ϶ܹ߳Լĵ·
Լߵ·ȱ˼ѰٱǧҪǿ󣬲һЩۿ϶ǲеġҪػԼˣػԼ˵ŮˣػԼֵܣػԼѣûʵôܹõ
С𰡣ʵ鶼һңҲãҲãҲáȽǶһӣҪ˵˼𣿡
ۻʴŵȴǿһ䡣˫֣䣬Ҳ֪ʲô顣
游˼ǣЩҲҪˣǳԹԹɲʲôʥˣ޷ǳޣŹ˵ĵزۻʵ˼ҲףħƲֲǴ
ħ½һսҶԸˡ˽ҲŲٳԹǸʱֻϣȻֻдһˡ
Ҳ˼˵ǣҶһӣɱҪɱҪĴЩˣǻţʵڻˣɱʵھˣ
ۻ˵ǳغһۻеĳޣǾ̫̫ˡۻҲˣܹΪ۵ģĸĴˣ
С𰡣ھɣүԺлġֻҪǵûصۼһˣʱһģ
ۻʻкܶҪȻһֱŵ𡣾Ҳһֱһ𣬵Ⲣʵ
游ģһᾡġʱɲ游ңӦȥ밲Ŷԣ
Ѿ˾ˣǶôңԶ顣Ҳǵۻڸԭطߵ𵽵Իصۼңǵ»ޱȵ۵ġ
ҲУТľͺá˵ˣɱ˼҆£˾ǻࡣʱңɲģ㸸Ϊˣ
ܵۻʺ͵٣ѪȴǶԶԸǼΪᡣۻʴһƣǽ͵֮С
游ټ
ټ


һǧٶʮ ٷ
½ݣ
ʱ򣬵طǽ͵˷ڣۻǽ͵˷Ҳ֪ۻôġһƣǽƵ˷
Ҳһʥͥʥֻͥˡ˽ʵʵھǷһССĿǰҲˡ

ʹ֮⣬һȣһȾѪĽˡſܲˣȻҪʹ֮СֻϧܿشŵĽʿ
ʲôˣʹܹҴģ
ڻʹӣʲôͳ
ܿ죬ĽʿǱǾۼ˹ȫץеĳìָŻȾѪĽ
ٹ˴£ʮԴҲģ
ȾѪĽ˿ȴǴµƥ˿̾Ȼһµ˵ϣΪ˼ٸϻһƥ
⡭
ȺʿҲ֪ôˣλӣʲô¡ôȥʵǲϹءֻŵĽʿô
ʲô飿ʹôµģʲôӣ
ʱ򣬷ȴ˳λȾѪĽʱɫǴ䡣
Խô㣿ʲôˣôˣ
ѾһֲõԤУϽԽ˹ȥȾѪĽԽЩŽʿҲǳһԶԶ˿ˡ
үˣ²ˣܱǷͻϮǵв֪ľǿߣ˲ͻǵķߣصǳأҲǱˣʱ˿̣ǿѾҪ򵽷ˣǵĹʵ̫죬үϽȥ֪ͨϰ
Щ˵֮Խǻ赹˹ȥһˣȻҲǲܡϾҲͺѣʲôǿߣж
ʲô˵һ㣬Խ
ɫҲǱˣϽԸʿԽ̧ȥ򡣶ԼǼҴҵŻʹ˹ȥ֪Ͼ԰
ǿ죬ȥ֪ͨдǰ԰죬죡
֪ܲ׷ʲô飬ϾǷϵֵܡҲǲܹΥ֪ܿͨдȥˣʲô£Ҳܱӡ
ϣϣ²ˣ
ʵҲǼ죬ܿ԰ûа㵢Ͻ֮ǰһУȫǸ˷Ļϡ
ʲôô
ͻĻϣ˿Ҳɫ䡣飬֮ǰһϢûһĽҲûжԷоǿߣȫԳֱ򵽷ǡ
Ϸģ΢Ѿ֪ͨдǰ̬ϾɣɫҲǷǳĲÿ뵽򵽷ǣǷǳߡ꣬ػͲҽô
ֻϧڷػǲˣʱǷ˽ػǱˣǾ;ϣʵȻǼΪǿ
ȺҪĶǾ;ϲˣǾ͸ҹˡҪʵĻʹ֮УڵģҲֻ·һ
Ͼʥܱͥ˲֪꣬ٻЩ̵ġĻɫǺÿһЩЩڣӦǰȫġ
ûãеĴ󳼱ǵˣҽҲˡǰ󽫾ϹپˣȻͻ˱ˡҽȻûл˹
Щ࣬һһȫڼҵšֻϧ˰죬û۳Ȼֻڲͣسķ϶ͷˡ
Ӵﵹֵֻǲ֪ǵ׽ûУ
һȺϣ취ԸǣֱЦһĭˣ
Ȼ֮䣬ʹϿգȴǳλǿߡɣվ֮У԰µЩˡǸǲԼϢЩܵסǵѹ
ʲôˣڻʹ£˭ǵĵӣ
ʹͻȻ˰˸ˡÿһߣ뷢԰ףеƣнľһ㡣ЩˣϺǼ
ݼڣΪЩҪնɱҪǲǣǷҪˣ
ò˵Ͼǻϡǳλǿߣǳ˰˸ߡĴʱѾĲ֪룬еĸŵſ˵ϣڷ
ϷӦ죬ĴǿߣʵһĴǿߵϢ˵ǲƥеģԼȫǶ֡ĵǣλڶǳˡ
Ƿǳλڵģ켫ǿߡ켫ǿ߿Իǧֻ꣬Ǵ󲿷ʱ䶼ڱչءû뵽ǲˣǰ˸һˡ
Ӵû뵽ﻹа˸ϼһϧǶ𣿡
˵䣬һλǿ߳ˣλǿ֮еһλȭ漴Űλߴһȭһȭǽλȫ˹Χڡ
һ֣׼԰˸ϼһͬʱ֡ⷬʱǰλ߼ŭˡǰλһֱչأʵǼΪǿ֮оûּĴڡ
С̫ˣȻˣǱһѵ
λ֮еһλҲǳˣλǿߴһơʵѾһȭҪȻ켫ʵҲվ
ϵϰӣɣλǿЦһ漴ȭͷǺߵײһķ򷭹ѣնһ顣ҿػˣǿ¶Ҫˡ
켫ɫһ䣬漴ϱǷˡꡱָǶǶˡ壬Ըٶȵ˳ȥλҲ⵽˹
ۣ
ǰ˸ȫſѪ飬ȾѪλǿ߽ǳһֻȭͷǴһȭǽǰλȫˡʵѾˡ
ЩѾɵˣһСɽ飬߿Щǿ߾Ȼܹմ飬Ƕôǿѵ
ôܣλھôˣѵ𣿡
ĻһĲţλߣ޵еĴʡǰ˸һ𣬻˼һȭģ⵽ʲô
ȻһȺѣɱǣֱСһԸһĻᣬֻҪ˵Ǿ䣬ǱǲĴǿվڸ߿֮УŷʹڵЩˡǵɫܱ䣬ƣЩŵ˫ȴѡ
䣡
ʱһ·˹ʲôｵǵٵʱ꣬һεһ±˻ʹ֮У


һǧٶʮ Ԥ
ǴӾ֮׹ǵۻֶͨ쳹أһ¿϶ˤʬ޴档ˣһҲǼ˲佫λǿߵ˳ȥ
Ҳ͵ûײϣǿ²ҲҪˡһ̫죬ĸ켫ǿ߶ûпǻΪʲôرϽȥ
ŶǷĻʹ𣿡
ܶûһ۾ϳѾ˾ˣһɨǵĶ֪ˡû뵽ǣȻֻص
վӢͦΣüĿǡۼսϵǳǴʵǿ֮˺һ㡣ڷ磬䣬һ꣡
ǡϹ𣡡
δĻϻϳϴε뿪֮ǰϾһΡڵȷ˺ܶ࣬òҲͶʮģȻϵóġ
ԭ㰡мҵҪ㣬ϹپɱģΪҵͷϣ
ڵѽЩȻ˾ǿߡǿģôʲôǿߣڼҴࡣ
ֻþɱҲǴһϢֻϧ粻ҲûáĴ켫ǿ߿ǵʱ򣬱ǲˬһ
ĸҪĻұȫɱʲôֵõ˵ˣ
ͷһģĸͶˡֻڿͷĻҲжԹΪˣǲûԵ֡
˭ǷʲôʱֵҰˣ
λǿ߶켫Ǿ;ϵǰ㲻ʲôɨһ۳е龰֪˴š
ӴСӣҿǾƲԳԷưɣû׼Ը㣬㵹׼Ըˣ
һλ켫ǿһ漴ǳˡһֻ֣ŵץ˹һֱҪļץ飬֮ɼһߡ
ˣСˣǻҵڶǱһ´ˣʲôܣװʲôӢۣ
˿ҲϳϹȻ֪ϹһЩϸʱϹĶһμӵѧԺȣʱҲڳŶ꣬ѵܹλĪǿ߿ⲻɣ
һץ˵ӵһץ켫ǿһ֣ķֱӽΧҪߣͲܣǵҲ켫ǿߡ
ƾθ߹ҲΪ켫ǿߡϾߣô꣬ߣֻСѡ껹ûʲô磬ж
ֻϧһץڵֱٳվԭزضһ¡˶Ϊɵˣһ̹ȻѪɽҰһĲҽС
ҵ֣ҵ֣
һֱֱֻӷ˳ȥȻڿըһƬѪ켫ǿɫҰףҪץļȴһ浱ֱֱֻˡ
ڵĵ𣬶Ըһ켫ǿʵ̫ˡܹ֮ͨһսĸ켫ǿ߶Է˵һ㣬Ե˵߶ѡ
磬СаŵĺãһҪնɱΪұ𰡣
켫ǿż򣬴ָ˴Ѫҿ켫ǿǿûʲô顣һֻ첲鵤ҩĻǿԻָġ
ģС㣬ôҲ
ҲǾȵĿһУղһĻʵ̫죬˭аŵĺܡȴû˻ȥΪжôϾǶûп֡
ѵǾ𣿡
Ǿ֮ǰҲǱ¶ױȵʵһ죬֪˶ôģ٣Է˵ֱͬĩһ㡣
Ǿһ֧ʣԿǿֲ١ʱͣдһ֣·һСһ㣬վȻޱȿֲ١
ʱ˸ͿУֻ֪ǾɻšһŵӰһ˫ǻ۵˫ȴԶؿ˵Ժ֮С
ţǾǾôˣ
ոջֵ˷һ뵽ģǾոȥǾû뵽ﾹȻ顣ĻҲЩˬվļҡ
ô˵ҲʦãпܳΪĵáҷĻҸҲûжޣܰæ˳ְæһ£ʲô顣
Ǿ뿪˷ȥҲǲ֪ҾҲǲˣ˶ȺʧˡĻЩôܸҷ˵ϹƳǵ飬ʵҲûа취˵ʵĻʿѾˡʵҪܸ𣬱ʱšϹƳǵ飬ֻ˵Ǹˡ
ʵ̬ȣ𲢲⡣Ҳ˾ǿˣûҪƽʲôǵ˵ͷ漴ǿλ켫ߡ
СӣʶĸϽµǸǾ͸һʹ졣㿴ʲôѵ㻹뷴ɣʲôǾһڣǿ϶Ҳնɱˣѵ㻹ָǾ㣿
ǣֻȺŻὫǾôءǵǰǾʲôǣ˹ģʲôʣµλ켫ǿ߶ǴЦǲмĿŵ˿ûнһڷĴ󳼣˿Ҳ׽׶༪٣ûϣˡ
ǾʦܺãɱǵģڿǱɣ
һ˫֮УһĨɱ⡣Ⱥ˻ǲ֪ߵغǾǾԲ˵ĻǾҲǵȽһˣȻ
Сӻɱǣ˵ǲЦ
ĸ켫ǿ߶ЦȻˡһӡݻϰĽɽӡ͵֣ɽӣɽɽͺʵĳ˳һ㡣
ϰĽɽһӣǽĸ켫ǿȫץ档ĸڴЦȴЦˡҪѣϧûǸ͡
ЦôЦˣǾʸģ
ϰĽɽӶݺݵĥĴ켫ߡĸȫֿûһǱȫҽ
СڣڣһɣֻǷ£Ǿʴ壬񹦸ǧأǶ֣
ǰǰ˲С˹Ͱĸƨһ·˰ɣ
ʱĸ켫ǿȴǻһȫǹģҲҺ͵˵ʲôΥĻǴʱֻ뱣סԼȫ룡
ȫסˣ⡭⵽ô£
һ֣㽫Ĵ켫Ʒˣһ¹ģĸһǾͽȫѪѵ֮ǰһǼٵģ
ãǳĸĹķϣұһҪȥǾûմǣ
һģǷȥĴ켫ߵйֱӱͨˣΧЩǵˣǵ³жôң


һǧʮ 
Ǿ
ʱ£ûһˡ涼û˴ɨȷܾûסˡ֩ĵǣشһǽЩ֩ûˡ
ʦʲôʱߵģΪʲôˣѵȥұˣ
뵽ǽʵԽǿԽף۱жЩ˲ȫյ۱ɢһƵҲܹܵġ
Ǿǰȥұ𣬾Ǿһ⻹ǿǵǾǻۣĻǱɡǾпܽѡھԵǰǻҲûá
ȻֻǵԼ뷨ǾǻȫƥоԵϾǾ͵ĳЩҲǲһģһֱߵĶһ·ߡ
Ҳԣʦȥ𣬾ҲʧŶԡȲ˵ϺʦĹϵôʦȥ𣬿϶žȥʦǻۣþϸȥϾԸȥ
ϵС켫ǿߣ϶ǱӺǾȣͲ̫ࡣǾҪѾϣԲ£һѶûС
Ǿ;ȫʧˣȥ𡣶Ǿô꣬ڿɲ嶯ǰȥô궼ˣûҪڲ˰ɡ
е۱أǾʵǿҲܶԸ˵۱ÿ۷иԵĵ̣ͱˣҲġ
ûһͨɽɽҪǰҪܰ죬ڲͬˡڵٶȣܹܿǾͨɽɽ
ﾹȻһζûУԾϸǶʱ뿪Զ뿪׷ʲô飬ΪʲôҪԶ뿪
ͨɽɽž㡣ϵʵжǿ֪ǾƵļǵõġζƮʮġ
һζûУ˵ɽеľƶϴˡõ뿪ϾԲˡõ벻ͨǣΪʲôҪõ뿪
ڵӡ֮УϾǷǿߡǾҲķˣ²⣬ǾҲõ뿪ˡİյʲôϧû뵽Ĺؼڡ
䣡
ʱȴǹ˷ǵĳſڡڹţ졣ҡҡͷŷǵĳſ˹ȥ
ô˵ǱϾҴСڵĳǳأôܹǻٵ
Ǽ˸䣬վ˳֮ϡ֮ǰĸ켫ǿ߷ˣĸѾ׶༪١ֻڲǴǣͷϷ
һᣬϽߣΪߣձҪȫ
ȻʲôˣҲɱ֮ˡмˣһܽȫɱ⡣ûɥĲɱΪ߱㹻ˡ
ȴ˵ĶϾ˾ǿߣնɱ⼸Щ·ܹ˵һ㣬е˶
ʲôˣѵһֵΪ˭
ǿ𣿸պǰλֽһ£ҾͲˣʲôǿ߲ɣ
ǰλ켫ǿ˳֮ǰʹ֮еλպʮλüͷЩ켫̫ǿһ̫˰˵һСӦû켫ǿ߲ŶԡڲˣһԾͳʮλܱߵЩСܹлʼ߾Ͳˣ켫
ܹ켫ǿߵԳ֮ΪһˣᵱʲôС϶Ƿʲô飬Щǿ߸Ͳ
ץһУ
Ŷİ˸켫ǿߣֱ˹ȥɣ֮У˵ͬ˵еһ㣬ݵأ
λ켫ǿˣڿ˸ˣǶΪһѺǵȷͰ˸켫ǿһģͬߵԣǵ˵
֪СӣһλĻᣬǹ¿ͷүүǾͿһô
λ켫ǿЩСĻϣҲСطǾӣ˭ȥǣ
ҲһλĻᣬ˵ʲôǾͻشʲôֻ·һ
ڿ֮ǰǿǰλ֡е޹նǵľˣǵЩվϣ˾ˣں
ˣȻĴۻ˵Ķԣ밲ڣ壬ɱҪɱе˾Ƕɱǣи
Цҿʧķˣȫ֪ߵغ񣡡һ켫ǿ߳ˣֱһֻɫĴ֣ŵץ˹֮У鲼˴ķ֮һֱ뽫ˡ
˼Ǵϧʵ̫
ҲǳˣֱӾһƴ˹ȥһֱӴλ켫ǿߵĴ֣ݺݵشϣһֱһ˹ȥ
ž
һƼأֱӽ켫ǿ߸ˡ˵켫̶ֳȣᱻһǺɫӡ춼ˣѪ˳ǵ䡣
ӣ߸켫ǿߣȫʯˡеĿϿշ飬ǱϾһЩ
㣡
߸켫ǿߴŭǶʱ֮ȻˡѾ𲻺öԸǲŲҪʲô棬֪Ƕ֣ȫͬʱˡ
ֻϧǸ֪𵽵ǿʲô̶ȣÿȫԸָķ򣬱鲼գǾÿó
ʱ򣬵ˡһֱǶ֮УһſǳʵⲢӡĵڶʽ򵥵ǳѡ
ͺһƬǿһ㣬ֱӽ˸켫ǿȫСǰ˸켫ǿηûκáϧ˿ȴǽлϾǰ˸켫ǿ߸һġ
ߣѵңɱһΪΪۡľŰΪۣɱҲǸۣ
ŴһģһյĴӡ˳С޷ӡж󣬼ֱһƬĻеһжڵ
ûдɱһǱġľѹ·еһ㡣һƣǽȫѹȥ
ֱ£ʵñµĳ涼˲䰲ǵ֮һ֣ƿԡ
ͨ
ͬʱȥ쳹ڿһĻģȫɵˡǸոոϵͻϣȫĿɿڴ𾪵Ըӣ
⻹𣿡
𣿡
𣿡



һǧʮһ һ˱
ڣǸϽ˵ǵĿԼõϢ˵ǲ֪֪ʲôֻҪ˵Ǳ·һ
ڵ˵ͬʱеǳǸһЩ˸켫ǿ߶ǰǱΪԸֵ飬˭֪ӡ
еǳǿ˸켫ǿߵ֮УǲͣزҽСѪֱֻϧ۾֮Уûаͬ顣ԼʵǿԼҪаտ¶Ҫ
˵˵
һ켫ǿ̲סŵĻֱӽק˳Լǰϧڤ粻飬ڵקʱоȻһĨԹ漴ŵˡ
쵶飡
˫֮УȻһѷĳ˫־ٵ漴׺ݵĳˡ¶˫׺ݣһֱǾɱҪֱնɱ
߸켫ǿҲǽؿһУǶϣ˽նɱǷĵǣȻûһôն˵ϡ
ãСĿˣɱ˴󹦣
ûСӻǵĺ£ǵڳ󣬱Ѫϴˢǵĳ裡
ĵ⣬գ·նǬݺݵն˵ϣ̵һֻ֡ʵ̫̫죬Ż˲Ĵ

Ӵһ쳹֮䡣ֵ켫ǿߣǸоܵһǿķ㽫Ѫ޷ܵǣĳȻץС
Ĵ֣û˿ѪҺ£һ˺۶ûС΢һڳ͵رˣϳءһУһ켫ǿߵС
ˣұȫ㣡
켫ǿٶץеĶϵŵʱ򣬵͵ؽеĶϵ˳ȥضϵڿʱĦ˴Ļ𻨡
ǿ˲ڳһֻ֣Сһ㣬켫ǿ߸ֱ켫ǿߵĲӣҪ켫ǿߡ
߸켫ǿ߿һУȴȫ֪ôźˡǿʵѾ׾ȫ֣ҲǶ֡
ҵǿץŵˣ켫ǿߵյһʹ죬ֱһȭ£
ٲϣǵ³
ЩСǳλ켫ǿߣʱĸˡɱһλ켫ǿߣȴһǱŵˡ
˵˵ˣʵˣ˴ǰΪ˻ϾʥͥʲôҲ˵
켫ǿߵˣ֪޲ԣ޲֪ȫ˵˳ȿڣ켫ǿҲǷ׷׿ڣȿֺ˵
ˣǻ֪Ǿг𣬴˴ҲʵǾڵĻǱ㽫ץȥǸҪĿģ
ֻҪһ˵˱Ƿ׷׿ڣͺһ㡣˵ˣǵõ𲻸ˡǵһ켫ǿߣǹȻʵ̫ࡣ
ܺãǽе鶼˵˳ֻϧѾˣǻҪ
û˸켫ǿ˵Ĵֱ͵һաǳȫۺϵһ𣬶˸켫ǿߵǱЩǳˡ
֮УȻһƻ棬ֱӽ˸켫ǿ߸ˡЩ˱Ͼ켫ǿߣǵѪҺ䵽ϣЩպʹ϶ǳܲס
ڸϽ˱ɣǵѾԱɱٲ䲼˱ǵͳ˧ȫɣ

ڵѾվڳǽ϶ѡĿʼˡ֮ǰ϶
ĳһƣȫ¡ʵͨ˵ѾܵˣȻҵĻʱɧ

һοڵʱ죬˿ɫȴ粻ˡǰλͬһĴڣȻȫѾնɱˡֻҪͶҲһ׵顣
һȻˣǱȫɣ
˿߷ɳָſ·ƵġɲֹһˣټһЩְλߵĽȫǱֻ־˹
Ǳɣ˵ʲôϻһ㶼ûЩ˶ı˱ʬ塣ɱЩˣõĶǼ̵ֶΡԽݣԽܹˡֻܹնɱˡ
ٸһλᣬŵĽ죬ϽЩˣǵ³
֮ȡ׼ֱС֮еСơǰ̸ܹЦ䣬һץɱ
ȫôͳͳ
һγֱ֣һơûܹһƵж󣬾ǳսЩʿ˿ҲȫǺˡ
ۻƾΪ쫷磬ϯϰ˻ġ۳һ壬漴Ǳһƴ˳ȥò˵ƿأʵǿ˼㡣
Ҳ˵ۻʵĽ̵ǰĵһȥȷڲ࣬Ҫܶˡһȥûɱκһ˵Ŀ϶٣
еˣǼʯˣһ仰˵ˡڵ˵񣬾޵еĴʡһӶûмǿ֮ˣֱܹݣ
˱˱
ûȫӵǰ䲼ˡʶĸ֮һӶǲٹˡʲôЦܶù
꣡꣡꣡
ڶǱԽԽ󡣱ٳ£ǶΪڽˡȻ˱ˣһжǰݵ͡
ǵ֣ǶҪھһˣǽǡ˿̾ǷĻϣڰյҲǱȲϵˡ
ĻҲҶ˵ʲôϾѾ˵ˣǧǧҪȥڼʶ˵Ŀֲ֮ûȥ뷨ˡ
ڵǰһȺϣʲôȥԸĻǿȥҵ𡣲˴ҲǷþôܴϵ
֮ǰ飬ҿԼ̡ϣԺúöԴգһɱ㣡
Ŀ˷Ļһۣ漴̤뿪˷ĻҲֻܷĵͷǳҪԲһֻѡɱڷţҪʳѰˡ
˰ˣҿɲǺùһȥһˣʦ֪Ǿ;ǵ䣡


һǧʮ ŵı³
ϴŵһˣӷߵţ˺óóʱ䡣ڣ˾ĵٶȴǿ˲֪ٱ
ȻˣǴ۵ĻӷֻҪһ͵ˡϧûе־磬ǰ˺ܶ࣬ǲ֪˶١
ǣѾкЩûˡ뵱ʱٵ˻˵УݺݵرһڵȣҪǵûʲôѶȡ
ȻԼľ磬ڵȣȴһܹеġô𶼲ͨˡһؤ˶ܹһۿĲ
ѣǿɲѡûֱͣǵĳȻϹţŵɻڣûбûȥ
Ҫǿдţʵ̫ˡûдôȡŵĵƣװŵĵӣų˹ȥ
ڵĵǽȣվŵĳ⣬ܹоĵݷһǿĴڡڿ¾ǵĳܹΪûһʵôС
óŵƣ
ʱ˵й°˵ôһ䡣ģǼΪᣬȻܶô
ŵĵӣƣĿ
óƵʱ㿴һۣȻǵ˵ͷ˭Ҳûж룬Ͼ˭ܹ֪ڵ£ǲ
ûһ˴ŵǰž棬ڣҲ뵽һЩ顣ÿ۷һС硣
Ͼ۷ģȫǴۣܹһС磬ӦҲʲô¡һС羡ܱ󣬵ǱʵС
ǵƣ
ֱȡƣԼŵӵݡػŵЩˣҲûΪѵǿ̫ˣȻҲûнթ
봫֮һת֮С˴νţûоʲô鷳ֻνŵĸܣǰȴǲͬˡ
ܹоĵڲ߱Ĵ󡣲Ҵص棬ź֮ܶϣʲôȻ
š
ʱţޱȣռؼСһֱŵĵӶٵģ֮ͨ󣬸ûʲôͽܡҲʱ˵ǡٺλͽܡ
ΪĸͽܣͨҲǺֵЩ졣Ҫͨϲͽܣͽⷢչ֮ȴǼΪ̡
ֻҪͨڵһ죬űͬռݴƬĵֳ̡ܹ˰ţڵĵطҲǲҲſŲˬԭûмˣΪҪôĵ̣
ͨʵʵ̫ǿҲֻܱԹ๥ͨͽܶѡǿɲҺͨа壬ǵʵͨĶ֡
Ĵͽȫ뿪֮ͨû£ٶһͽܡͽܣͨ񵽵ӤѡΪֹҲѣһСŮ
۵һ˫۾ˮģǿɰͨҲûиʲô֣ͽСɰѡͽܣͨҲϤϣ׼ˡ
һʮ꣬ͨ˵ҲǺܶݵʱ䡣һͨ˵ģϾֻҪڣ˭Ҳ۸Сɰ뱣һСŮȫûκ⡣
ֻϧвƣͨվû㵽һСȷƾãԻǧꡣֻϧ츳ʵ̫ߣСͻˡ
һ죬ƶˣٽ٣Ŷڲ쳣ǿᣬиִػʱ¾ˡͨʱҲǳױˣ֪˶ٵǿĹ
ɽ֮ͨ뿪šʱ̣Զطץ˻ȥСɰϾСûչ˾ԲУѾ޷Сɰˡ
ΪʹСɰӰȫҲΪøǿͨǸඥˡֱӽħ֮һУֻܿԼˡ
ͨǿҲ˳Ȼֱһǿߡ֮ǰľֻôˡǲ֪٣ٸħ½Ψһܹҵģ
֪һЩ֮ͨ뿪šʱϹſˣҲǿˡĳЩϲ⣬ͨһߣҪռˣ
ϾŻôûͨ赲ȻռطռطǸ뽫ŸϾɱҪʣµеȫ
ֻʣӣСɰʱѾħˣ粢ȣܹùǿ߾Ͳˡ켫ǿߣǡ
ȷͨ뿪֮ųǴӶŵĵطһЩСȥ죬ֻϧȫˡ
ӣųҲףи켫ˡںֻҪͨڣôһʵͿۡ
ųı켫ĵӳˣʵȻ򲻹ħߣοߡŵطô󣬿ɲֹһŶˡ
ѷҶʱҲǳˡϾͨѾڣЩطײǵʵͲصס
ķչȻҲˣŲϵռŵĵطֻҪǵϵأûа취ڼ䣬ɲֹһαˣϾʵ̫ˡ
ŵ˿һУҲͽŶѡȻŵĵطҲû취ֹڼ䣬Ϊ˵ֻϧһҲֻ΢ᡣ
ҿϹ˺СɰŵĵطռݣҲֻһֻ۱һֻۡϾǿĴһҲ̫
Ҳû̫࣬ܿŵĵطռݣҲΪֻ취չ˺Сɰ飬ֻܾΪ֮޷ǿ
ڣҲͽֻʣһˣǹ棬ǱŵĵռˡСɰȫڹ֮УȽ鷳
㣬ȥҳȥòã֪֪ÿڼжѽ
Сɰĸ첲ҵҡǰͨڵʱͨסͨˣһֱչʱȻֻˡ
ðɣߣҴȥ棡
ȻܶŵĵӣСɰҪȥ棬ҲĽڹ档ͯ꣬ûʲô⣬Ƕһ˵˺Ǻܴġ
Щˣͱ˵һн֪𣿡
һСɰ˸߲ҵĵͷСɰһһ˳ȥ
ٺ١ôóˣ֪ŵôأ


һǧʮ 
Сɰ˳ŶʱеӽܴһΪСɰһ棬Ϊ֪ͨǿ߹
켫ĵӿûеŵĳ̶ȣų˺ü켫ǿ߾פڲԶֻҪһ϶켫ӹ
Ŷˣųݣռݵĵط󣬶һСɰͨˣųҲûκμɵˡ
ǰͨڵʱ򣬹ųҲֻܰ޶ѡȴС˵־ѾСɰȫɱˡŲСɰֻСŮֻҪͨͽҪɱ
꣬٣ֻϧ󣬶û顣Ǻͨţûа취֡ϧڲͬˣ˭־֡
ˣ󻵵֪۸Ҹ㣬Ǵ󻵵
Сɰ겻٣Ҳ˼ÿγЩ˶ûа⣬Ȼܹܵĳֻϧ̫Сˣûʲôʵ
Сɰ겻٣ֻƽĺС۵˼˰ǲ֪ЩŵΪʲôôĺݡǶԸҲˣԸСɰʵ˵ȥ
ͨСŮСɰ񳤲ӣǸ㲻֪ͨɡΣǷǳ۰Сʦõġ
ҽҪȥ棬ñҡŵĵطˣǵ׻Ҫô
Ҳɫƣ뵱ŵĵطжʦ˻ڸطϧȴǳ˱˵ĵ̡ûʵֻĿš
ûͨţʵСĿСɰվһԣ䡣ЩѪʵø˵ʲôʵһҪǺÿ
ֻϧȵʵ֪ҪꡣųʵܱȲͨҲǲܶǰų񷾳ǿˣ֪ûп֮
ȥ棿֪ŵĵеط棿ţΣ
ʦɲҪô˵ʵ취ҲС㿴ôƯʦֵǿһ£һҲν
ȻλӵĻŵӴΪ޳ɡô꣬Ҳǳͤͤǡ˵ȲЩŮ·ŮҲ˼ɫ

ô˵ҲδޣһŮѡЩӵԻôܵ
˫ȭʱˡΪһŮӣͨǰȻѧ˺ܶѧľŵ侭
ȭǳ
ԸŵСӣȻչһ˫ȭͷ·ǳһ㡣漴ЩӴ˹ȥǿȭ磬˲ϢǽЩɨ˳ȥ
㣬úã
žžž
ɲǼ䣬ǽЩӴƨСɰʱС֡۵Щӵһ⡣
Сɰܲѣȴһ㶼¡˳ܵǰſһ˫С첲ҪӣҲǽ
ߣСɰȥ棡
޼ЩŵӣҲ֪Լܹɱֻ֡һˣǲҪСɰǲˡ
ɱŵӣʱų϶ưոݡֻҪ˵ӣСɰ¶ˡ˵ǲҪСɰѣ˾̫ˡ
վסŵӣǻߣ
ʱԶȴǼĵӰĸȫħߣΪѹġղǸӵĻһźţҲѸٸˡ
ֻû֣ǵŵӣָ˵ǱռݺݵؽѵҲܹ˵ùȥ
֮ǰǸӵĻҲ˴ġȶ˵ΣǱ뷨һħߵϣǹаЦݡ
ͱˣҾ֮ǰŵӵ鲻ܹʦֵǿһ£ԷߡĻǵ³ǷǳӴ
˵ĶԣɲֹҪǵһҪ˶һΡֻҪһ˻ûˣ
ħߣûⷽ˼ҲֹŵӶǿ裬ûҪΪŵӶͬʦֵܣȻˡ
ߣҾˣҲң
ʱȡԼĳ֪϶޷ˡֱӽСɰŵһߣ漴ĸħ˹ȥ֪ԼʤҪˡ
ľħ٣ȣܴùĸħߡȴò֣Щ˵Ļʵŭ޷ܡ
㣬Сĵѽ
һ˫ˮĴ۾Ҳǵ˵ͷΪԼΪСɰ춼֡ǱˣҲûʲôԸսԸ
Ӵǣǳ֣ƾǵƱ£ѵŽɣǸͨǲˣ
Цˣ˻ųţҿǱҪ뿪ɻࡣ첻Ӳӣһģ
Щ˵Ļˡֱеĳһ˳ȥֱչ򣬴ķ֮ǻ۵˳֮ϡ
һһâ۳һӡһ֣ǿ֮ݻһӣ˵츳Ҳǲֻͣϧ͵Щ˱ʵǲ̫ࡣ
ȭɽӣ
λȤħߣͬʱˡǵȴǻӶ˫ȭ˹ȥһȭӰǵأֱӽ档
Ѿ൱ＱȻʩչʲô̽ʽֱչǿսϾҪõȻ
ۣ
ӣ˲ǱȭӰķ顣еĳǱˡʵͲУħͬʱ֣ȻǶ֡
Ҿʱħ߸ǳˡ˫ȭͷĲ˼飬ֱӴϡʱѪˣǶ֡
㣡ѪɣСɰʱ˵Ҳ֣һСѾͷܿеսСɰƫƫǽһж
һȺǲҪ˺㣡
СɰʱˣֻϧɲȥҪߣǲܵ顣ˮĴ۾˵Уֻϧ̫СΪ
ԶŸĵ˫ȴһȻСɰĽСɰȷСɰȴ㣡
ʲôѵ˶ԸʦãԾʦڣΣգô£
ʱӿٶȣڷ˹ȥ


һǧʮ ûʦң
ʹҲԲǵóѵģ
ٶȳһȸղŵһǿһӱڣ·ϢĳӣͣسǰħߡȭȻҲн
񽣣һǺӣ
еĳҲǷƷһ۷ĳ졢˵ı𶼼ߣҲΪǾŶѣõ˸ľ
ЩӿɲͬĸħߣõҲǸ߼ѣǸû۷áļһݣǿѹ
һΣĸȴͬʱˣ˫ȭͷ·ҪƵġɫĽ⣬һǺӣӾ֮ϴ䣬ĸն˹ȥ
ǵصȭӰȴԸ͵ٶϯ˹ȥȭӰͽӲͣײţĸħǿ߸ǲݺݵȥ
һˣͲǶ֡һ±ȸղŸݣֱӽ档ݺݵһɽϣ漴Ǵɽ׹䵽˵档
㣡
Сɰ˲˹ȥ徹ȻڿһӰЩŵӶ۾ʲôЦһСѾͷȻǵٶȻҪ죿
գۼ䣬¿ɰߡѪСɰһ˫ˮĴ۾棬ǲˮĿȴҪˡ
Сɰޣû£û£
Ϊ֤Լû£͵վֻϧˣڶ⵽ƻûվȣðסΣɫһ԰ס
㣬Ⱥ̫ɶˣء
СɰȻǿţֻϧʲôֲЩŵӵĶ֣Ͼֻֻ꣬꣬һ۵Ĵޡ
ٺ١ǲܷģֻ㱧˱뷨Ҫ㣬ɱǾͻݺݵĥСѾͷ
˵ĶԣֻҪɱˣСѾͷҪĥһˡٹʮ꣬ˣҪΪ˵ū˵㻹Ҫ𣿡
ĸħǿ߶վڸ߿֮УĴЦ˼ħߣЦøӲ
ʦǣ֪Ʒζ֮󣬿ɲҲ͸Ūһ
ŵӵУȴ̲סһ䡣˸һڴɫһӶûּŮ
û⣬ˣ͸ǣô棡
ллʦ壡ллλʦ壡
Щŵӵ˫֮Уǳ˷ŭСɰʱޱܲЩ˵ʲôСɰ֪ܵǲ˵ʲô¡
Ƕ
ݺݵϧѾˡɣĸħߵĶ֣׼ɱģڲˣСɰ֪Լݲɱ
СɰôЩŵץȥһӱǻˡҪ֪갡ȺŵΪĺݣǾûһ
찡ѵϹʲô
۽ǣǵһεˮģСɰǿ۵Сʱͨ죬СɰЩȴ
ǶǻǶǻ
۵ͣؿ޺šֻϧλħߣһλħߣһƽСɰ˳ȥ˿Сɰ
СɰһȺ쵰ǿ϶úһСӶ˲̣ǵ׻ûаԣǵĶ𣿡
Сɰ˳ȥʱܹȥֻϧħסˡŭţϧĸħֻǲĴЦš
ɣٴҲ˿ûãѵΪǾͲúˣ
λħ߸ͲȥСɰǼƽǵĺǴõһλɫʵǵˡ
ϹɱŵӡûΥϹſû˵ǿĸһЦ漴Ǹһ˫֡
ءء
Сɰֱˤ˵ϣһ˫۵С֣ʮѪɫ˺ۡĿţѪҲ˳ֻǼѵĿλħߡ
ҲãǽȫŰɣǴһ۸СѾͷҲţ㳤ˣҲһ
λħǿЦԽ⣬ŵӸǴкáܽ첻ܵõܹĿüһУҲǼΪ˷ܡ
һȺ
ʱԶȴǴһȡʱǸ˹ĿǰһУʱŭաλħߵǳŭˣ
ħ½֪˶ˡĸħ߲ȥħ½ҲˣȻСǶԸģֻһŮټСɰһСѾͷ
˵СɰʦãİˣҲŭ֡λħ߼ֱ̫ô˿ɶ֮ˣ
ʦ֣
ͬʱ˷ܵؽкһ漴һ˫ӱȥõͨĹඥҲֻħ߶ѣܹǿȥ
ʦأôûʦͨڵĻͨƢʹŹųȥˡϧûпͨһ·ȻֵŵĵӡҪ֪ŵĵطôӣ
СɰĽкһֲõԤСҿļʱձҪһҾ硣ؿǰȺˣѾۼɱ⣡
ʦ֣߰ɣʦѾ뿪ţ֪ȥžҺСɰˣСɰʦյСͽܣҲǵСʦáŶڶԸţͲҪˡֻҪСɰ߾ͺˣסԶˡûʦţԶҲǰˣ
ƾθ߹ҲõҪǿѾ׵ľˣģõСɰԼİο裬Ѿעˡ
ʲôʦҲ뿪ˣ
ʱˣǾˣˣôͨҲˣǾȷȥ𣬷򲻿ȫ뿪ˣ׷ʲô飿
ʱȴΪˡĸħߣתͷ˵ĻǱǰҲŵӡ
뿪ŵʱ򣬾绹ͣΪ켫ǿߣȻʶ𡣲ֻҪŵӣǵĵˣȻҪúһ
Ȼŵӣʦ֣ǽǱۿǵε˵棬Ūʦõģ
ǵĻȴǻع˫ĿԽıˣһ̣ĸħߡϣԴ·ʾ߹һ㡣
ûʦңֻҪڣŻţ


һǧʮ ߹
ʦڣһʦǶԸŵˣһһһǰȥֽ̣
˵䣬СɰߣСѾͷǲ±ҪЮٶȣЩħ߻ûвı¡
Сɰ𣿡
Сɰ֣һеĻҳȫɢȥ֣Ħһ˫С֣ЩѪ۱ȥˡˣ̺۶ûУǰһģһ
ţǴʦҽòѽ
ϵ˺ȫûˣСɰҲ˷ܵؽһ㶼Ͼͨġǵһμ棬һӱ˵˵Ļ
ͨһ㲻ᴵԼǴԼͽܶѡͨϲһͽܣСɰ˺ܶΡڿǱС
ãôУ˾У
ֲȥСɰϵۣʱı鵹ʮº͡ͺСʱչԼϹһϾоˡ
磬Ⱦòã
СɰǲȻ˽һ˫ˮĴ۾棬ˮӿõŶСѾͷЩ˾Ȼһƽɨˣֱûԡ
ģҿ϶ʦõģʦڣһбЩ۸ǵˣһҲܣ
һֱֻСɰ˹ȥתĸħߵʱһ˫۾ѾǱޱȡЩԲˡڵɲǰˡ
ʦ֣Сɰ߾ͺãǧҰ㲻ǵĶ֣οıţ
ųǺԣǲֹһҪɱֻϧųûгɹʱͨڣҲֻһС
ڲͬˣͨڣųû˹˼ɡҲ֪ƢŴȣ͸Ҵɱ䣬϶Ҳɱˡ
ߣȻˣͱˣ˵ҪԿŪӣ֮ǰȻҪĸһ㣡
ûЩħ֣߳ŵӱǽΧڵûб¶Լľ磬Ȼ㲻ʲô硣
ֻͨյͽСһǺħͨඥھûôߵʵľ֪Ǽ
ǲ֪
ɲǼˣֱСɰػһ¡ƮƮһƣȴ̩ɽնһִѺۡ
ЩΧŵӣ˲ȫ˳ȥסСɰ۾漴Щ˱ȫѪ磬һ̱˵ϡ
Щ㲻ܿҲҪ
ڵУСɰСѾͷȻôСĺӿѪȵĳ档
磬ҲẦµģ
Сɰĵı֤漴˵֡ϾʹöЩȣûöҲôһСŮܹѵġ
Լ˵һ㣬ЩȻһ㶼¡ղЩ۸ڿСɰȻֳƿ졣
˵Щ˻бӦģڱҴ˰ɣԺǻѽ
СѾͷ£һֻСָ֣ЩŵӡͺЩŵӵģǵ𣬶һ㡣Цҡҡͷûж롣
ҵΪҵΪûˣ
ȻһӾԼѾͨˡղһУ֮䣬ǵΪ֮ǰǼǻʼ˿̶Ǳͨˡ
ҲûˣҾȻҲûˣ
ţҲǾǷԼѾ˷ˣûΪԺ³ָóʲôӣ
ʦǣɱӱʵ̫ˣȻ˵Ϊ
Щŵȫǳŵ𣬺޲ýж˿顣ֻϧǵʵʵ̫ˣͲǶֻ֡ܽλħ֣߳ԶҲ˳ˡ
Ź治ôڣСӣʵ̫ˣȻ㽫ǵΪȫˣҲҪΪˣ
˵䣬һħ߱ǳˡֱһ˫֣ŵĴ˹һ֣뽫ˣȻ󽫵ɷˡ
ڵбŵСɰǲŲܡһĨɱЩ˹ɥĲ񡣱ֻϵǵΪڿɱǲˡ

ֱСɰֱӴڵж󣬸޷ݡһҲǱࡣһƴȥǿҵľ磬ǿ˺һС
ħʹ似ڵǰһЦһ֣췭ظǿһ´ָֻ˲ǽֻƴ촷ۡ
̫֣ǲĹǵģ
ĴûаֱͣǰǸħץ˹ȥһץӰΣȴǵأ·Ƭضһ
ƾħӶݣƾηû˿áֱӽקԼߣȻһƴͷʵʵĹȥ
ʦãɣ
ħҪϧ˿ûáϾʮɽѹһ㣬վվֵĿŵ𣬸׵Ϊʲôôǿ
һϵб仯ʵ̫죬Ҳ̫˲šǸħߣڵһжӲסȻǱƷˣڸǹǰ
ʵǸĪ⣬ܹġ˿ҲɵɵĿһСͨඥˣҲħߵĶ֡ǵڽĳһƣͽһħߴſˣʲôʵ
ôܣ
ѵΣ
ʦ屻һлˣ
еŵӸȫʯˣ켫ǿѾӵɽ֮ܡһħ߾ôһдܣû˿תأôᵽֹĪ֮磿
СӣʦûϣȰ㻹ǸϽ־ܣȥԼȫھɱʦã
һħҲ˲뵽˰취ղǸħ߲ǵһ֮УôȫҲǵĶ֡
ֱߣҪΪʣƵ־ܡֻϧ֪˵ʱ򣬵Ѿͷ
һֻŶȻ£˲ǽħ߲ɵˡǿֱӹᴩ͵ſͣ˴ڵѪĹֱӾǽˡ
𵽵жǿƣ˿Ҳ˳ħҪвҲܳɹٶȣȫǾ
ħ߶һۣ漴Ųͬķ֪Ƕ֣Ȼ׼ø켫ǿ߹
ǰӣ
һָŲͬķȥֱħߴѪӡո֣ǵͷץ˻
ͳͳ£
ĸħٶһѪ漴ȫǰ


һǧʮ ҵˣ
оԼһ㣬ԼΣյʱ򣬵ˡⶥһɺϣ飬ȴȫĳ
˵ޱѶԸĸħߣ˵ͬСһ㡣ֱǽĸħ߻ܣڸȫǰ
ЩŵӸǼʯȫĿɿڴ۷Ȼ켫ǿߣ켫ǿߵжôֲҲġ
ĸ켫ǿߣڵȫûзûпô֣ȫܸ˵ڿĴħ߹Ӷŵø˵ˡ
Ȱ㻹ǸϽǣűĵӶǡǣʱ˶ҪҪˣ
ûŵǿһʱڣǧҪΪ˳һʱ֮죬
Щħǿ߶ʱлǵ˸ŨŨԹǲҪȻҪСɰһСŮŹ
ģûǣ
仰һڣĸħǿ߱һСӺʶı顣һҪվϧɲܹһħٶȿˡ
СӣϽǣڹԹԷǣ֮ǰǿԼ̣
ֻǼٻһǵþȣŵǿһǿ϶ͻõ𲻵úھſڴƻƣʲôٻѻ˵
ֻϧͿǵ뷨ҵûдŹǡʱ϶ҪˣСɰ³ҲԲá
ҵȷûǣҲûǡҾһ㣬Ǳɱˣ
Цһһ̱ǽһħǿֱӾһȭȥħߵ嶸Ȼһ̱ըһƬѪ
㣡㵽״ô
ʣµħȫɵˣû뵽˵־ͳ֣һɱ֡ǣҲֻСɰֱɱ֡
ڵ켫ӣǽֹ໥ɱģѵ㲻֪Ź𣿡
켫ӣһ۷ĸϾ½ûеǿߣľ켫ǿߡɱûʲô켫ǿ߿ɲʧ
ΪͷǡڿͲôһ¡ĶɱģѾնɱһħߡǵвЦһٶȳˡ
һֻȻֱһħߴȥһʵ̫ǿᣬһӱǽħߴûѪեˡ
㣬㲻Ҫɱң֪ˣҲˣҸͷˣҸ
һڶħߵʱʣµħ߱ĺˡû뵽ԼȻôһɱ񡣵ĿֲҲļʶˡ
Ź棿ŵŹ棬ôң
꣬ǱţŵŹŻȻǸûáٶȳֱ֣һħߴ˹ȥ
һħ˲ǱֻʣһƤƮƮĵȥʣµһħߣʱﻹавĻ
ֵĿŵ翴ħһ㡣Ѿŵȫ˵Ѿħߣֵܹ֮Ĵ־塣
Ҳɣ
Уɳһƻ档֮𣬿ԭܿһƻ棬ǽħճ˷ɻҡĲҽУϧܿǽˡ
ħ𣿡
ôܹŹ棿
ô㵨죿
ˣҲҪ𣿡

ŵӣʱŵɪɪħӶɱɱҲûʲô͵ǵȷϵˣҲ
ʦ֣
Ŀŵȫ֪˵ʲôˡ赭дĻĸħߣ⻹ֻǸʼȻȫɱˡ
ʦãİɣЩ˸ղŶѾˡȺ޹ҾɱǣҲûʲôӽԺű㻹ţʦڣȫ
ڵѾһЩ飬ŵԱռˡһУҪ¶˱൱ͨ˭ҲŲԾ
磬һֱǵ𣿡
Сɰ§ŵʵܲŵһμ𣬵һ㶼ŵĲӣһ˫ˮĴ۾һֱŵ
İɣղ۸ʦõģѾˣҲزˡʦã˵˵ڵʲô
ܹµһЩ𲢲ɣ֪е顣Ҳǿ˿̵ҲǴǰ֮лָ˹
ʦϴͻȻҵ˵Ҫ뿪ˡʱһڶطҴģҸҹඥҵʵħʱҲǽСɰңֻϧʵ̫ûˡʦ֮źŵȫǳˡֻһطȫǱռˡ
˵ɫԽԽÿˡͨ뿪֮žȻͱӡŵĹųʵ̫ɶˣͷܶӡ
뵽ȭͷһеһУȫҪֻȻܹôˡ뵽ųһ˲С
˵ʱЩŵӶҶһ¡µֽնɱ׺ݵħʲô鶼ó
ܺãţųĺܺã
ίЩʵ̫ˡСɰĦŵգõԽۡͺ񿴵ϹСʱģһ㣬Сɰܵ˺Խ࣬Խŭ
Щ˸ˣ˴ҲɱǣֻҪǸҴһ仰˵ңͨĴӣ𣬻ˣŵһУһ֮ڣȫһ
ããһ
˵ɱǣǶʱǱΪɣû뵽ȻһǵиǰЦ
ųʲôˣ
ǿŵţŵİ˴֮һʵȻǿĿ¡ȷĸħߣħڹųҲ϶ѡ
ʦ֣᲻̫嶯ˣ
ĻҲȫ𾪵ˡûע⵽ڲϹˣȫ˹ųϡùųЩطôܣ
İɣҸô˵Ǵգʦˣһڣŵһжǲܶ
οһ䣬ٶȿЩŵӡɨһۣ漴ٶȿˡ
Ǹˣֻųһʱ䣬ĻһԵŰݷãʱɾҪѪˣ


һǧʮ 鷳
š
һ޴Ĺ֮Уųڸ߸ߵϡ·վһŵĵӡ棬Щĵӣÿ˴ʱʮֿ־塣
ġ
ȫڵϣΪ֮ˣǽһж˵˳γ֣λĸħߣնɱǣȵȫ˵˳
СӲ֪ߵغ񣬻Ǹһ仰
ЩӵųһӦǲšǿŵɳģܵ츳ܸߣҲô̵ʱڣħҪߵľ硣
ĵ𣬵ȷͷɣûдﵽǿߵĲΡ켫ǿֻ϶ѡôЩ꣬ųɲõж
ֻųҲǷǳȤϾһһͣûٸԡԸһСɰʵûжٿС
ǴֱǺЦΪܹʸԻҪǵ˵˵Ҫʲô
ųЦˣŵҲЦˡһûжʮСһȻһа壬ֱЦŵĵӣʵǿĿЦ
ʦҾͲҪ˵ĻˣԼĶ䡣ȥֱնɱСӣһ˰ˡòһԽץ㴦ãΣ
һŵȴվ˳˾Ȼһ˾ǿߡľ磬Ѿ֮еһؾԲйųʦˡ
۷УǿԸʵġһǼ߽켫ʦ壬ǵǼ߽켫ʱԽǸ켫Ϊʦˡ
ȻˣǸͽܣǱۡϾͽܣȫһ֡ͽܺ͵ȫһͽ״ӽֻǹҸѡ
ǾʮȤǵ˵˵ˡ˵ɣ
Ȼų֪ҲǲֹˡҲǷǳ棬𵽵ܹ˵ʲôأѵų
С˵ңͨӣ𣬻ˣһ֮ڣŵĻĻұԵãʱɾҪѪˣ
Ӳѧŵ˵ǽ̬ѧ˳ֻϧȣҲװģģǲײ࣬൱
ֱЦ
̫Ҫˣֱ̫
ΪǸʲôԼѪɣ
ЩӶʱһɫŭͨͽܵҲ֪Ͼͨһͽܡԣͨ²ûжꡣ
Ҿ˵ͨĸͽܣʱֻʮѡЩ˱ʵС̫ࡣǸͲܽǿԼȫһֻ
ǵ죬ŵӶɱһɱĸħߡ˿ɲôˣǵУ˭ԸﱾСץģ
ų˭Ҳ֪ʲôÿ˶֪ڵĹų켫ɱһɾһһ켫㲻ʲôغ⡣
ûͨͨͽʲôãųǷЩŵҲûнǷʱųĻǻ
ԸǰһǸ֪ߵغСץҪʬ嶤Ŵϣúһŵϣ
ʦҲԸȥСӸҶʦԸ⽫һ㣬Ȼ

תۼ䣬ʮӿڣǿų齻ȥ̫ˣȻųӣԼΪʹ޵ˣֻҪ飬ĺô
ܺãܹ˻ο˴ֻҪһ˾ǿ߹ȥˣһƣɶ˵ǷԵŵСɣ磬ȥɣ
ӿ˿磬ȴûʲô顣ǹųӣ齻˽ĵġֻҲֻ﷢ɧѡ
ллүү
緢ǹųΪܳӡѣѾ˾ˡЩűȷ㲻ʲôһˣҲˡ
ˣȥɣΪŰ£ִһ㣬Ҫø֪ʱƯһ㣬Ҳӡж׼˸켫ǿ߹ȥ
Ըһ𣬹ųȻԳ֡ã˾ȥ̧˵ֻΪŵӣùȥģҲҸ硣
㣬㣬㡭ȫߣ
ѡ˰˸켫ǿߣ漴ŽˡϲɫܹĥŵĵӻΡ˵ˣŵ˼ɫ˴εǿԳһζˡ
Щ˼ȻѾˣҲû˷Դˣ
˵䣬ų͵վһֻ֣͵ؽЩŵȫˡЩڶֻͨˣü˲Ϣ˶ˡ
Щų뿪˴ʣµЩӿɲҶԣһ˳ȥ
Źڲ
Сɰ˶һ𣬵켫ߣȷóԷСɰԷɲСͲʱ䵹ѧ˲١
磬㣬Ƕ𣿡
СɰС룬ŵȴǹɵʵͷ漴ҡҡͷ
ҺʦöóԣԼԾͺáһ㣬Ǻˡ
òСѾͷôͷ֮ǰô飬ȻһŹֵķӦûССѾͷܹŹ֣Ϻһصɴ˿С
ʦ۹ûвСɰ϶ҲŮкܡˣСɰѵû𣿡
Ѿ͵˵˺ܶ飬ôһʡСɰ˵ͨ䣬֡
ѽʦ˵ұ껣˵иڣ죬ҾͲѽ
Сɰһ߳Էһ߿ٵĻشš
껿ɰÿɰĺˣ죿
ȻСŮݲͬ죬֣õ뵽˲١˼ʱȴǿˡ
ʦ֣ĲҪ뿪Ҫ֪նɱŵĸħߣǷǲٵӡſ϶ưոݣǿ϶ģƾܹס𣿡
Ҳǣж켫ǿߣ֪϶٣Ͼſ۷鷳Ļ׸ô죿
İɣʦã˭ųˣҲ壡ȻʦĶ֣һųκβңţ͵ſɣ
ǲţֻҡҡͷҲǣŶ꣬Ǳǿˣ˵ȥû˻šЩ˺ô۷ȫ֧֣ûС
õˣѾˣضŵˡǲҵĻôֻܿˣ


һǧʮ ʵǺ
ЩǶģ
ѾŹĲԶ˿Ц˵˴񣬶˵ʵ߸ֻҪôһ㣬ŵơ
Ѿ֪ͨţ˿ռŵ̵ҲˡŵӡŵӺŵӣȫվԶֻѣ﷢飬ǵҲ˵ˡ
ֻҲǸţ뿪ţѡ⻹Ǵóʱ˵ģɴȵĵһŶ꣬˵ܹħǿˣ˭ȥţ
֪ͨȥˣǼСͽܣܳʲô򣿡
Ҳ֪СʲôȻܹնɱħߡֻϧ̫ˣ̼꼸ǧ꣬ٻ𣬻ܹɹ
ŵһһ䳰ȷ˴ξҪŵϣȻԽԽáվǰ棬˫ֱأһǿߵͷ
ȱЩˣǵСɰԱ˵
׼ȴǽ˿СɰɻĿ˿ȴǲ֪ĺ«װʲôҩ
ѵǾ󺰴У
ֻһŮӣСڻҡֻܷһСϾСǽ˿̲סˡ
𼱣СɰԱˣһȥѵǵġھǽлˣǽԼ̧Խߣֻˤĸҡ
ǲ꣬Сɰͷԣҭţһˣ˭Ҳܹ۸ˣİɣ
ţˣ
СɰĻȴǷ˷ۡôչô죬ôŵһμ𣬾͸ôˣСѾͷô
ϧĴܸУҲֻܻɬһЦСɰԵĽζǰһ䣬ⷹģǺġ
ߣҹǰǱֻϧ̫һѵܾҲ̫쿪˰ɣ
翴û˳ȴǷЦȻΪ뵽µӼ䳰ȷƿڴ
ΧۼŵҲԽԽ࣬ЩˣֵĵطϡԽԽ࣬ҲԽԽ⣬εҪĽˡ
˰ʱ֮󣬹ȴǵȲȥˡûйɵţο˴εĿѾɣΧ˶ǣܹϵˣ
ȻǾöڹﰲȫұ㽫飬ǻôţǼŸʲôϽҽˣ
Աߵĸ켫ǿߣʱˡĸ켫ǿߣվĴŵܡ
һְͬɣ
ĸ켫ǿȫ֣һ˫˫ȭͷҪƳһ㣬Ź˹ȥһ¹һΪ̶
ŵĹðһ⣬ʱǵʽֱӸٻˡŹôƵģͨҲ̫ûˣҲ̫ûˡ
аǵĹŹ
˵ҲǿˡͬʱҲԼ϶ҲûʲôáǵʵǿŹķ̫ǿˡ
쵰ǸƿĴ˵
ƲƲšĸ켫ǿ߶ʱŴ˹ȥڵķ֮ȫǷתҪô֣һֱҪź顣
֨ѽ
ĸõʱ򣬾׼ʱŹĴȴǴˡǶʱоһܣô粻ţţڿʲô˼
ףĸǸʲôѵң
Сɰ֮󣬵Ǳ˳ǸಽҲ뿴𵽵ôЩ˵ġ֪ǾϵǳӦûа취ġ
õ֪ô룬ֻܿЦˡԸЩˣʹǻ۵Ǳʵѹǣġ
ĸ켫ǿĻʱøӱˡôǲ㣬ɱأˣôôⲻҪ
ЩǸʲôվʲôϽȥЩЩǺû˽Ӵ˵ġվŸʲôһ䣬Ǹýӡôڳˣ
ŵӾñͬʱŵĵӵЦǿСʵ̫˼ˡֻϧΪ̫ˣ㲻ҲҪץȥ
ͨĴͽܣҲôСƨһøƽϵġֻϧɱŵӣҲòܣǹԹԵظһȥǽðȻϻȥ
˫ֱأмĿŵ𡣽ǿò֪ޱᡣ켫ǧ˵ʮʵ̫ˡ
ҿǵӣİѵ׼ץҵģ
һ֪һ㡣ǹЦСӹȻ˼
ӹת̫ˣڲ֪ǵĿģʲôЦǸ㵱ʲôһ֪ȥˣͿѵܳ£
ž
켫ǿߵĻո˵ʱǺ˳ȥʮҲǸŷ˳ȥѪĽǺ޺޵˵ϡ
治˼һʱûס֡ոպ蹷͵ҾһʱЩŭЩˣû°ɣ
ı飬ûаεӣһģ켫ǿͨǸһƱϢҪջġ
죬㻹ҳ֣
ҿǲҪˣôǿڣ𣿡ʣµ켫ǿ߾ܽлף˻ĿһѾ˵ĿֲʱȻҵġʱ򣬲ŸоаȫС
Ѿǻᣬһ֮ڰŵжȫʵȴҵĻɶԷ硣ȻˣҲǿˣϻ浱ǲèˣ
һ̣ǳˣһֻȻһֲ죬Ѿ켫ǿֵ߳ĻᡣǳֵĻᣬѾɳȥˡ
֣ѵԸ㣿
켫ǿ߶չǵ֮Уżٿǳҫš˷һ̾ǵǿǿʮСǳܹǻ
˫֣ȭͷָڶķסǿȭս·ҪݻһƵġ֣ľƣܹǳƬƵġ
õǣһ켫ǿ߾Ȼ˫ȭ׼СɰǶԸԼ𲢲⣬ϧԸôһСѾͷ·һ
һ죬˫ײһ˫ʵ̫켫ǿ߶ʱ˳ȥ


һǧʮ 
˼̫ұ㲻Źˣɣ
һУǽ켫ǿߴɶѡϧ켫ǿ߾ȻСɰ֣ʱŭˡ֪ΪʲôڿСѾͷһ۵ʱ򣬱ϲСѾͷˡ
켫ǿ߾ǵڴŭ˵˵ǴۣһŭҲѪɺӡһץǽ켫ǿץԼߡ
켫ǿǵĶ֣ôһץǳ˵ǰ͵һƴͷϣ漴ֱͦͦĵȥûʲô˿ڣȴֱˡ
켫ǿҲѪ磬˿ȫſ˵ϣĸһǵһУǱǳܲס⻹ǵûɱֵԭ򣬷ǿҲѾˡ
תۼ䣬ĸ켫ǿߣһȫˡһжǷڵʯ֮䣬ĿϾӣȵǿһеʱѾչز
ʲô
뵽ķչȻݡôһĸ켫ǿ߱һˡҲǿ߶ѣܹһнȫ
뵽һ㣬Ƿ𻹲Ķֻ֣Ҫ֪һ㹻ˡǸ켫ǿ˱ˣûжϵ
Сӣ츳ǾżˡֻϧŵӣǶŵӾͺˣ
ҿ˺׼СӸûжȫ꣬Ȼľ硣УҵøϽȥʦСӲյ֮Удã
սԶȴһվĵӣ˿̿ȴҪȥԵ֣Ȥ
СӣĸߣĪΪܹԸ˰ɣѲ㻹ɱң
糰Ŀŵ漴ǻ˻֣켫Ҳ˹ղ켫ֻ߽ĸȴǿߡ
񾳺ɲһѾ۳Сأ˺ܶࡣ羡ܾԼȵҪ̽һ¡
СӣԹԸǻţܹһĥĻھҪ
ŵɱСɰܶ˶ԽˡϾΪֹֻһֻ֣һֱֻСɰûйһֻ֣ôǿᣬȫʵжǿ
ǵķϻ̫ˣ󻰵ǲ٣ǵʵأ
˵䣬ǳˡȴȭͷûʹΪóȭʩչŵȭλǿߣҲʩչŵȭ
˵ʽһģһֻĸȫ˫ȭǵֻʹһֻȭͷĸ߶ǳСأȴûС
ԸЩˣʵͲҪۣ֮㹻ˡڵ˾ǿߣԸǿаѶȣ
ɱ
ĸ켫ǿȻȭۺһͻұǻһۺұۺһ޵Уɱ
𾪵ǣһֻȭͷ첲ȴͬʱӰһֻ֣ʩչɱһС
ĸ첲һǰȥȭͷһͷͻĸ˹ȥɱζͻζ񶼴˳
ڵûдʹԼʵʱǲ׾ĺáھչֳԼƥǹųһҪΪô죿
Ҳ۷ɲ۷١Իǧ꣬Ǿǧ٣ȻСһá
˵ʽײһĸ߶׻һ¯ȻϿգ񱩵һӱǽĸ켫ߵСظˡ
飡
ѪǧߣĸߵСرȡ֮󣬸ӳܲסĹˡֻûҪǵǽǴ˶ѡ
ۣ
ĸſѪϸǳһѪۡͺ̫ɺ֮Ĺһ㣬ޱҡȴûͬǣһбҵġ
ˣľ
Сɰȴڵһڣ漴ǿЩ˶ǻˣõˡѵôˣˡ
İɣڣûܹ۸㣡
һлĸǿߣ˵ɫһáǹ磬˿̶Щηˣѵ˵ߵ𣿲ôùɣ
εͷ˰ɣȰϽȥɣŵжһһĻҪɾͲˣ
Ѿùģ仰֪֮˴ҪˣԺûˡ뵽Щʱֱͦ壡
ߣΪƾʵܹԸңҲ̫߹Լ˰ɣ
̤ǰһȴŵ˹Ѿû·ˣֻ취ܵ𡣵Ϊֹ¶Ķ٣Ҳʵжǿ
һֱڣûж÷ۣ֮ҲûչСء˭ǿľ硣һֱֻһֻ֣ñҲǹʵ

Ϊųӣ絹۷ֱӴŵ˹תɢ˴Ĺâ
۷弶Сӿ϶ˣ
쿴СӾȻ׼ʹȭֵô嶯
ٺ٣˻ΪԼ۷ǿأǲ֪ߵغ񣡡
ǻȭ˹ȥɱ˹ȴǲĴϡۻȭʱռ䶼ſˡ

Ӵȭͷϡǿҵ𵴣ռ䶼һѺۡûоʹֹֻͣٶȳȭһȭϡ
䣡
һ£ǾҵĲ漴ϣǳһѺۡٶȷȴһȭͽƬ
һȭ۷
ڿЦɣѵǻþ
ǶôǿſһȭһУܹģȫǵԤϡǹ磬ʱȴǳɵˡ
ҵˣҪ
ˣֱӾһ˫ȭͷ˵𡣺ôǹųӣѧıȻҲǲ١һȭǷƱɫȭ档
ֱӳԼСأǧСǳ˶ǳ˶ʱùӮˡͷ죬Ųȴأŵ˫ȭ
ôһʵԸңҾһֻ֣ܹſ£ǲţ
ҲǳˣֱӾһƣŹ˹ȥǿȭ·ᴩգһӱǴ˹˫ȭ֮ϡ˿ȴɫ䣬˼Ŀŵ


һǧʮ ŵ
һƣ֣˷Ҫ˵һ˫ȭͷǹˣǱһֻ֮£޷Ӷݡ
Ѿϵ£¹û˿á𿴵͹綼˾ߣ˵Ĳʵ̫ˡ
һ̣ҲչԼСأֻչֳ˱ɽһǶѡʮСǳ֮УҲֳһǳҲֳ졣
ţСǾţһСǳʲô찡ʲô
˰ꣿʮɣھȻѾ˾ǿˣѵǴת𣿡
ڵĴ֮УѾ˴֮ۡ˿뱩¶Լȫʵֲȫ¶һƾͽˣǹų϶С
չ¶һǳټ죬һִֻܹ磬ǸһָоǱǿҲֻǾż˾ǿߣӦþ߱ؾս
ãǴ˵Ķ֣ߵˡүүοǱӲˣ
ʱҽһǳ죬֪˴ǵ˴ùʱ䣬ǱеսҪ֮ˡ
ȭգ
Եһƣȴٶȳˡһ˫ȭͷؿڣһͷݷһ̣˫۱Ƕˣ˫˫ȭһճ͵ײ˵
ž
һƣβһӱǳ˹˫ȭ֮ϡǺյ˿ҲǱһӳˣǺ˳ȥ
ۣ
оԼǱһͷؿһ㣬һѪֱ˳ɫһĨ԰ףȫλһ㣬ʹޱȡ
һлսᣬոסΣȴǿİִ˹ɫԽѿˣֻϧʱֻ֣ܳûѡ
ȭӱڣ
ٶȳ֣һ˫ȭͷݺݵش˳ȥһȭһȭͺһ˽һˡȭӰ·𻯳һӣŵ˹
ˮʯӲСӵֻҪӲͣسˢһɸ߷壬ҲҪӳ塣ȭǲֻϧĶ̫ǿˡ
һٶȱ˳ȥһαȸղһθݣ϶ǳһ˺ۡѪֱȾѡ
㲻ɱңүүųɱңүү϶ὫǧУ
˿̵Ĺ磬Ѿû˰͵𿹺뷨ܵ˴𶯣ڵ֮۶ת޷սˡ
žž
ƽޱвңҳ飡
ֱڹϴѪӡˣڵ⣬ǽˡ
ڲɱ㣬ֻȥүүšһ֮ڽеĶĻһԵŰݷãʱһϹͷɲһڰ
˵仰ʱ򣬵ǶŹץһ¡һץǽСǿгȡ˳Ȼӽ¯֮УһԼ
㣡ң
Ҫ˵ʲôϧջûиҿڡܹóʶʱ񣬵Իɱһͷ࣬˭֪᲻һ³嶯ˡ
ǸҹԼҿԿһ̡ȻˣҪǵĻҪѪ
߸켫ǿ߶ǿ˹磬ѾҪˣڱҪĻСֻҪ粻ߣҲǲߡµĲǹ磬ǹүүų
ߣ
˵仰ʱ򣬹ĶڵѪһĵҵ鷳֪к˶ٵӹ˵ǰչ¶һԼʵŵϡ
ֻϧʵǡǡ෴ûϣ˼㡣ֳôˣȴǱĸһӴԺ¶ûˣǽ
ʹ޵˼㣬Ǻֻ֪ܹŭ𣬷ֻҪǻصţСûˣҲûа취ָ
˵Ժ绹˼ڱǰҫһǶˣͨĴͽܣȴǽ̤ʯһٳˣ
Сʵ̫ˣҼ֮ˡҵøϽȥС˾̫ϧˣҪյţžҪһǿߣ
ֳȷкܶܶŵӣڳ磬Ҳ𣬲һ㡣һε־磬Ҳĳˡ
ų˵ҵ˵ģ
ĻȴһЦ˴ξ涪Ҳʹ˵ʵµҲܹؾǿ߿ѣųʵҪԶԶسؾǿߡ
ڵ𾹸Һ͹ųа壬ǲ֪ߵغ񡣹뵽ߵĸӵĿˡֻҪܹȥ϶ͻһ㡣
ÿÿŵĸˣ
뿪Ǹŵӣ֪ͨšֻϧûпһսԽֻ붯ŵĸѡȻܹսԹˡ
Ÿϵʱǹͷ뿪ʱ򡣿ӳݰĿŵ𣬸˽˳еǸŵӲûпţǫ̫ࡣ
֪ŵĸʲô飿
ţҲռŵĵطȻǿʲôŵĸҲֻ񷾳ǿ߶ѡ𿴵˾ĸ֪ȴǼΪСӣ˵㣬Ǹ
ԱߵĵӸϽ˵µǵøŭֵĲɢֻϧ͹˸𽫹ܣ˽£ŵ뷨
ҸҲʮ㣬ţҲûйϵõġڼŵĻǿԱסԼ϶ֻ·һ
֮ȷɱǹųΪնɱһӲûʲô뵽гʾղǸӱ˵Լȴǿˡ
λСֵܣǰĲԵĵطҲֻǲһҶѡĵţΪŵӡڵĴо仰ۡ۲ԸԴҲûˣǿһšΪӲĻֻᱻ۶ϣҲǱųɱҪԲҪýƣҪӪţΪȷѡأ
Ѿ㹻ˣϾݣȴܹгСֵܵĳƺѾǳˡԱЩӣһ˼ģû뵽Ե˿ء
仰ȴǲţ۶ˣ˵ӲӲ˼£ôܱ۶ϣһųô۵ң


һǧʮһ ȥ
ֱ̫ˣ
˶ԵĸоǱõһЩˣ˿Ҳ˵ˣųڵĿУȻһų
ô˵ųҲǺͨͬģͨʦ֡ڵȻȫųϾ˾ѡǾţôܱȵһ
СֵܣҲ·ͷһܹģ
ŸЦ̫ʶʱˡҪһڿҪţȴǼܵ顣
ǡ֪Ҳռŵĵ̡ͬһʱ䣬һ֮ڣռݵĵ̸ȫǽһ³
ŸѪǣĺ𣬽ȻҪˡȷǳ͵𣬵ڵѾŭﶼǷɱ
ֻ֣ųֻ֣Ҫɱˡ˿ˣԻţŸǷȥ
Ȼ˲ʶ̧٣Ϊ֮ɣϣ㲻Ҫ̫ѿ
ŵӸŭŵ𣬿Ը˲ǱǺ޲óֽѵһ١ֻϧ綼ˣǱȹҲǿȥ
֪ô
뿪ȴһЩ￴Ϸǵ뿴𵽵׻ʲô³ǿɲ𣬷ǲһ·ˡ
ʦֶռŵĵطſû顣ȤĻȫšŵĲ˵ųǸϼһﲻҰô
ʱȴǸˡϢûниǰԼˡõǣȻֻ񷾳ǿߡ
ͨΪˡĵӣҲųԼ𡣵ڵѾ˾ܹ֪ľ磬Բ
Ҳ˵ǰҲǵĶֻ̬֡Ȼ㲻ûǿбšŵȷûжų֣ôȻҲô
ʦ壬ĺˣֻһųҵȷûз
ϣһûпЦӡҲǸ֪ġȴûжԣȻԸ⣬Ҳǿ
ʦֶţǱҲͲˣ
ֻҲǸŵ˵ĻҲûиʲôֻ΢΢һЦЩ˵ûãֻС
СʦܵͽܣҵǿԱסǵҲҪǼҿţֻҪȥҿűѾͺá
еӶû뵽˪Ҳǰˡȷֻ뱣סˣû뷨ΪСʦɣҵҪزˣҲȷܿϧ
ҲлʦˣѾʦͲȰˡųǸϰӣβŹģ
ҵ³˳ɶǹųġųڸҪɱֻϧѾڵɲ¹ųѾһЩŵ
ǿҲ񷾳ߡһ벻ͨͺñ޵ʮȫ𡣿ŵΪʲôֻ񷾳Ϊ
ųʲô磬𲢲ųʱ̫ͣųľ硣ܹųҲã񷾳Ҳã޾֮һս
ŵûмӵͲôŶŮӣӣܹȥˡϧ𲢲飬˪Ҳûа취ˡ
ȻôаգԼɡ㲻еĻ֪ͨңʱһǵģ
Ϊܹһˣ˪ҲˡϾţǿţͨȷʦܣͨͽûҪˡ
ǲ֪ߵغСӣЩȥԼɸˣ
˵һ㲻٣˸ãԴҶ˳ˡڴŵǿ㵽ʱã
ЩҲ֪Ǽʻôģ󲿷˶ǿܲˬ˶ӹţȻЩ˼ƽʲô
磬㣬϶ܹܴ˵ģˣȺ˲ŲǴĶأ
ȻʧЦĿǰΨһһˣСɰˡǲ˵˾ˣ±ҲֻΪţѡ
ʦãǽȥɣһ֮ŲˣұԴȥ
Ŵ
˵ʲô
籨֮ǰλϵĹųʱŭһλķϣ˲Ϣǻ촷ۡ˫𣬺޲ھ͹ȥʬΡ
ǻˣȻʲôõʦʲôõͽܡֱʤʦûôʮѣа壬ֱ̫
վЩŵӣʱսսûһҶ졣ڵĹųһ緢ĻɽҲһͷŭͻ˭ò³ἫΪҡ
ոŸȫСԮ֣
ŵӸϽ֮ǰ˵һ飬ܾЩ˵룬ŵȫЦѡǵ˵ĻһǷŭ
ʲôһų
ʲôȫų
ô˵ųҲȵһ𲻽ֱųϰӣ
ˣСӱǸһʱһǲȥҪѵҴɣ
˵ЦˣСҲʹԼѡǽʮӣҲҴ
ĵӸϽڣ˿ٲ˵ûų»ὫŭйˡҲܹųķŭôģϿ϶ǽʹһ١
磬СûˣҰ㲹Ͼǡε²Ϊҿɲˣ
ллүү
Ͻ¿ͷûСأԺӿ¾ѹˡڹųԸûʲôˣųôŹ뿪ˡ
һ֮š
ųǸϼһǲ׼ŵĵˣʦ֣ô죿
ǵĿŵΪǸųʩѹʱŵŻһܡ˭֪һˣŵһ㶯ûС
ϵˣʵֻҪһڣŰˣ
΢΢һЦһбԤ֮СͿԹĴţ˭˵鶼ûЧˡĻǵɴ˫ۡ
ʦ֣ѵţ
ѵΪڿЦ
ŵ飬ʱ֪Ѿ׼ȥˡ죬ҪȰ˵𣬿ϧֲ֪ô˵γȥǵĹ
Ү磬ȥòãҲ鷳ģ
ãʹһȥߣ
ˣ
̤߳ŴСɰֱȥ


һǧʮ һ·ɨȥ
ˣ͵һˡȥҪսţֱӴ򵽱ɽȥһ֮սţֵǣ˾η
Сɰ߳Ŵʱĵӱע⵽ˡЩҲҴŴ棬ǴԶϾǶǲȥ˭֪Ǹʲô³
ǵӡУһɱħ֮УҲɱͬŵӣ˿顣Ƕû˿⣬ʹǱӡ
ֶĴ󲻾ΪȻŵӶǷŭˡЩǲ𾴹ųֻҪųһ죬ǺŰһ
СҪʲôѲĴȥ
ôܣѵͿһˣʲôЦҲԼ
кܶӸ˵ĺ棬ܵ᲻ɹǿ϶Ҫȥֵġǿ𱻻Ҳһ¡
ЩˣҲǲܲˡҲûٶȣôšҪƣҲ˳һЩ׼ʱ䡣˴οɲȥ͵ϮǹĹš
ſڣȴǽСɰҪһսǱСɰȻҲǲС
ʦ֣Ҫҳ𣿡
ʵǿôҲ켫ǿߡԸħȷУǶԸǼߣȴûκ⡣ڿӣǲ֡
İɣʦãһоͽҰɡСɰֻҪϷˣԸţһӣ
ţҲûмȰ˵ֻϣа취ϾﲻʲôæȷֻܱСɰվһԿķչ
ڵߵŵôʱ䣬ܶŵӶǸ˹Ժ󣬸ҪϾ˴οɲǵС£Ҳ֡
ǸϽȥ֪ͨǵ˵գҵһǰҪɨţڴıţŵǽսս
Ӵһ㣬쳹СҪ˵ΧЩˣԶЩˣȫڵȷǵ֮СˣսŵĴ£
ֻܹаţźŴսȻۼŵӡʲôߡʼߣǼߣڶϡ
Ψ켫ǿߣž߱վڽսʸ񡣾ǼߣҪսನȻԼЦ
ʲôЦƾһսţ
ô߹Լ㵱Լʲôˣת𣿡

еŵӶǴĺǳûһӸ¡ǵ˵һҪɨţҲ̫ţ̫ŷ˰ɣ
ǲţ
Ҳ˵ֱЩŵӴһǴۣûеطơһУʹǼ򵥵һ
һɿ磬ɨ˷ǰЩŵӴ˹ȥͺһ㣬صĵرǾ֪ٲľȫǻΪ촷ۡ
ۣ
վЩŵӣȫǱɨ˳ȥǶǴڿѪ˿̶ܵشûնɱЩˣֻǽȫش˶ѡ
ЩӵʵϾ̫ˣмڶɱ֡Щ˲ȥͨôһ·ɨȥڵʵûʲôѶȡ
ȻǲԸȥͨұһ·ȥ
ĲֻͣҪŵӵ·һ˹ȥΧЩӣֻߡʼ߶ѣЩ˶Ե˵ʵ̫ˡ
ҲһɽϣǴɽһ·ȥ;֮ȫǱɨ˳ȥ𾡹ûɱ֣Ҳܵش
ʲôˣ£
ڣߵĶ̫󣬻Ǿŵ켫ǿߡǿһ·ɨȥʱǷŭʲôʱܹ˴ˣ
ǰȥͨ˵ҵţսţѾǻᣬһ֮ڽŵĵ̻ǸڿǱҵģ
Щ켫ǿߣֱӾһƴ˹ȥ͵Ʒ磬һӱǴЩ켫ǿߡǵʵԣϧڵǰʵǲ
һƣǽе켫ǿߴѪɡһ·ǿƣ켫ǿ·ҲǸסڿɲʮǰڵĵѾǿĿ¡
һӣҲսţֱǲǾŸȥʰȥݺݵĥû
ų˿̵ɫǳѿͨпԭǽͨͽܣʹţʵ޷ܡҲ֪˾߸ǵĶ֡
ɳģǿߣĶؾǿߡиһλ񷾳ǿߣλؾǿߣԸһ𣬹ųʮþȡ
ţҪĥˣǰҪĥ֪û
Ҫ뿪ʱ򣬹ųȴٶȿˡΪԼûôŭһСһĵӣȻˡ
õˣҲͶ˶˼㡣һ漴Ǳ˫ۡǾλ켫ǿ֮󣬱ǷɳŴ
ǵٶȣܿ˵ǰڵѾɽϣŴɽϡһޱӴɽȺһɽ
ŵŲʵҲˣֻֻʣ˹һ飬طǱˡҲ͵֮󣬹ΧĵӲȥˡ
СһˣǱˣ֪˭𣿡
Ϊ׵񷾳ǿ߱˫֣ŵһ߸ϵģҲȷˣ񷾳ǿ߱˾ǿ߱ǿ̫࣬Ǽٸ˾ǿһϣҲҪ񷾳ǿһֻѹ
˭йϵ𣿡
ڻʼʱ򣬱Ǹħ½ʱ򣬸ǿɱħ塣۶ۼһ񷾳ǿߣʲô
ʲôȻŴܣ
ȷʶ񷾳ǿߣΧЩ켫ǿȴϳ˴ˡŴĺʵǿ˶ͷֻۼ֮١
ŴܣĺҲŵľǿߡųĵܵܣҲǸų֮λֻϧʧ˶ѡʵȴûκ˸С
Աȴ˵˹Ŵֻܵϧ˵жഫ档ǲں˵ҪɨŴϣǱҪһ·ɨȥ˭Ҳס
ߣҵֵ£ֻ·һ븺翹𣿡
Ŵܵ׺ᣬר񷾳ǿߵƣŵѹ˹񷾳ǿ߾񷾳ǿߣ˾ǿܹģ
ǹųĵܵܣǾն㣬Ҳ˵ùȥ
˵䣬ǳˣ񷾳ǿߣ˭Ҳû뵽𾹸ҵȳ֣


һǧʮ ŲȹŴ
񷾳ǿ߶Щ˵ֱͬһĴڡֻҪؾɵ켫ǿȻǿᣬΨܹ꣬ǿߡ
ŴܱǿߣΪĺһ񷾳ǿߣ˭û뵽ȻǿƳˡ񷾳ǿܶﻹеӳ֣
Ƕ
һֱӡڶʽȻѾ׼֣ôҲǲҪˡҪų֣ҲǲҪ׾ˡ
Ҹҳ֣
Ŵһŭȣ漴Ҳǳˣں𣬵ôһУɫҲǱˡôһ֣Ҳ˵Ƕա
ȭǧɽ
˫ֱȭһ˫ڿзڡһɽڣ͵֣ǧɽȫŵѹ˹ȥЩɽ˳ʵһ㡣
ЩɽǸѹգ·ʮɽһ㣬ѹ̫ƵġûгſСأŴȻ˼ſСأֱӳֶѡ
䣡
ʽײһ𣬱ɢ˴ĹâǶǧɽײͷ·һСһ㣬ǿֱ˺ա
ۡŴܵһ˫۾ǲţĿһѪ񷾳ǿߣھȻһдѪǲܵ顣
ϾҲ˾ѣŴܿ񷾳ǿߣȫ߳С硣ڽһеײ˶ûչСأŴȴǰˡ
ŴôȲһ˾ߣ
СӾȻһл˹Ŵܣ
Χ۵ĵӣȫɵˡǸͲţһӣͨһͽܣôܴù񷾳ǿߣ
ҪôΪУҪôֱնɱ˾ֱֲԽһţʹʱڲˣ
˾˶֪ˡŴ񷾳ǿߣȵ߳С硣켫ÿһС֮Ĳ඼ܴܹԽСսģȫд֮ˡ
Ȼˣ֮߱˵ˣ٣ܹ֤ɵ۵ģȴ֮١ǿǿƣ˾ȫǵ
֪ˣǸĴۣҲҪţֻܼˡ
ɬһЦȴЩˡΪٶȼ죬ڿˣ𻹾֮߱ˣȫۼһϣǿɾͿֲˡ
ٶֿ죬սǿұţҲҲĵӡںڣŵĸֺγڣ
û뵽СʵȻôǿҶˡڿҪҳ֣ڼųǰû¡
˪˿ҲվԶĸ߿ϣڷһСʵ˵Ҳȫ
˵뷨͵ûйϵΨСɰڴкãѾɵˡܵͨĹඥôһǰ㶼Ȳϣ
ɶСӣѾ׼ŭˣұҪղģҿɲˣ
ŴֱʩչСأ쾹ȻҲ죬СǳҲƻֺꡣЦһ˫ȭȴٶȳˡ
һչСأСǳͬɢâҪƵġһ˫ȭͷ·ɽһ㣬·ҪѹǰһƵġ
ȭɽ飡
һɽ֣һӱڣŴܴ˿ȻǷŭ֡һ˫ȭͷݺݵس˵չСصĹŴܣ֮ǰ˼ʮ
ѵûһ񷾳ǿҲңΪ˭
ԹŴܵĹһ㶼żղŹŴѾֹˣѾж˳ŴҲһ˶ѡʵҲֻ񷾳һǿ߶ѡ
뿪֮ǰʦһȭұʹһȭ㣬֪źŵĲ࣡
ȭǵԹŴܳĵڶУһбȸղžǿ̫ࡣ֮УѾ˴֮ۡ˴ȭͷѾۣ֮նǲ
ȭȭ
Ѿ˳ͨȭڵĵ𣬾ͨٶȽһ㣬޵еƣʵŵ𾪲ѡ
䣡
˫ȭͷգ˾춯صĴײܵĴɽ֮УֳһЩеɽ¶ҪǴˡ
ۣ
Ŵܵһ˫Ӷֱը漴ǿһ˫첲ͻһѪ۳ˣѪֱӱѪĽ˳ա
ȭͷǱˣ˫ȭѪһƬɭ׵ָǶɼǹ־һһ㣬֮УҪſƵġ
㣡ۣ
ô˵棬ŴܸŭģһѪ˳Զۼ̫ˣ˴ν澡ʧǹŴܣųĵܵܣһ񷾳ǿôܰ˾
㾹ҽҴˣˣ
һ˳ŵѹ˹ŴһǿԶԶ۷ܶࡣ񷾳ǿߣѾػ
ǿҺΣ
ǿȻһȭȥһȭǿʲô̶ȣ˸޷ݡǶԵĳ֣ȴǳɡ
ֿȭԸǿԼ𣿡
ǿ˾ﶼǷӲܣ񷾳ǿͲͬˡ˵ػĹŴܣǿ
ɢһۣ֮Ĺâۻƣ·һ̫ɽŵ˹ͺʮɽͬʱѹһӱǽѹˡ
䣡
һ˫ȭͷϣҲǰչСءһȭ⣬·ԺǧСһ㣬һӱǽ˳ȥ
ͽֺǿ⻹ֹǿ߸ǿãǼѾˡһȭǽһǿʲôս
ܣһСС˾ߣôܺҵ
ŴֵܾĿŵ𣬴˿֪ˡ㻻ԼҲԲ̶ֳȡ˫ѾѪ˺ۣҲˣǿôͨͽܣ
ܣҾ֪ûʲôǲܵģ
Ȼˣ̤գշɶɣһӱŹŴܲ˹ȥһֻſֲޱߣҰɨϣ̤˻ģ˭Ҳܲˣ
ǹŴʱӳ߰ȭһȭӰ죬û˿áֻţֱӽЩȭӰ𣬶գţͺʮϵһŲȽ˷Ƶġ
䣡
һŲȵļ׼ʲôȭӰʲôһ֮»ΪޡŴܵɫһٱ䣬йֶΣڵǰһЦ
ҵٶȼ죬һ̱ǲ˹ŴܵϡôŴֱӲȵ˵ϣҳһ޴ӣɽ
ѵŴǼٵ𣿡
ôǿһʮ꣬ѵʲôط𣿡
СӣҪôܵڲȵҸƴˣ


һǧʮ ӣ찡
ҲôˣҾͲˣҧ𣿡
ǣ
ĴŲڹŴܵϣһŽһţ˹ͷѶڹŴܵǱȵĲӣһƬѪģֲǱˡ
ŴܻܽȴǽвˡŴһӶûܵ裬ʱѾ˹ȥֱʱ򣬵ͣ
ˣס֣
˸ؾǿȫǳˣǰ˶ʩչСءһſǳ¶ʵһ㡣ǿŴܱʱȻҲǹ˲ˡ
Ԫһ
ƿգ
ת
ضɽҡ

λؾǿͬʱֱ֣վڰ˸ŵԼľСܹܹŴܣȻС𣬳ŵʱǱŽˡ
ǳҲѸޱȣµӦ˹ָɱУһ𣬸һǬĸоÿʩչɱжǲһȴͬž޴
սЩ˶һˣ±սֻϧԶҲ֪𵽵жôǿ󡣾죬Զ֪ж
ǰ˸Ըң
˫һ漴һӡ˳ȥɽһʩչбǸĽɽһ㡣ɽˮ峺׳ֺۣ
ӡգһĻһ㣬ϰ˻ġ˸ؾǿȫվΧ˿һӱǱӡɽѹ£ɽɽдӵĳĹʱ˰λؾǿߵĹǽȫѹȵѪ
˫ֱأһɾ·Ҫһ㡣һɨȺֱۣӽλؾǿȫĵ˳ȥ
ۣ
ǰ˸ǰȫǱˣѪ켫ǿǿѾʧѪˡǴʱɫҰףȫ˵ϡ
һץŴڣ˵СضǱȡˡûдɱǣҲûдǺùܹһȷǾԼѾˡ
ߣǼϣŸ·ߣŴ˹ȥʱ˿̣ѾԼϣ񷾳ǿ߶Ķ֣˭ܹƺ
ӣ˰˾ܹ񷾳ûܵʲôƣ
ͨյһͽܣһʮ꣬Ѿ˾սƥ񷾳ߣǱ׸жٹ꣬ǧ꣬˭ܹε
ǰһֱõǳȴǲôΪˡеʵǻȵĸӹ֣Ҳȵӿ
ˣ֪ˣҾһҪˡӻĺܣŻ˼ʮѡŶȻɱ֤Ӳʢһǲʢǧ꣡
˿̵ĳӿ¶ǻˣ֪л񷾳ǿߵʵԿ֮СǸһЩۣҲһҪġ
ʦܰǵģͽȴ㡣Ȼ٣ȴһֱΪǿ⵽Ϊʲô
˪˿Ҳ޷Լ飬ҲǿˣǹųĶ֣ҲûʲôţֻҪ棬Ӧܹסһġ
־ţұţҲҵܹġϹپҲǵõ۴֮󣬲ž߱ԽСս
ȫҹ
ǰЩŵӲ·Ҳֱӳֱ֣Ӿһƴ˹ȥ͵Ʒ磬һӱǽЩƷˣǴһЩҳһ򵥡
ȻѾ񷾳ĹŴܣôȻü׾ֱʩչ񷾳սһ·ɨȥ·ߣȫˡ
վסŴѵǿдȥɣڣڵŴѾǺңԶʱǰȴǶȻĸ񷾳ǿߡ֮ǰܹŴܵ龰Ҳǿˣǲ⡣
ܹһ񷾳ǿߣܹĸ񷾳ǿߵ֡ĸֱվĸ򣬻ո£Ǳǳˡ
ţղŶһʱȻΪ뵽Ǳֱչ˹׼һָʱ䡣ǾķƵģŵݺݵѹ˹

׻Ϸȸ
䣡
Ĵ񷾳ǿߣȻʩչ󡣶Ȼһ쳹աȴǳһͷ׻ɱ֮춯ءϷȴǳһֻȸһ˫Ͼ졣һ䣬õضɽҡ
һͣŻصܡʱĸ񷾳ǿ߽м䣬Ҫѹ㲻ɱҲҪˡ
֮飬ҲŹ⻪ˣֱӴĵӡӡĵʽ޹⣬һִգһֲ£ȽȽղɢȵĹâ²׵»
ĵӡֱ𹥻˶ǵ֮ڴ֮У˿Լǲķ˹ĵӡ翪츫һ㣬Ҫٵأ
ҵĺ죬裬һڣһϼԾֱӱ룬׻ֱӱȸֱӱˣֱӱˡ
˻׼Ц˭̶֪˲䣬ǽƵˡˣִĵӡĴ񷾳ǿ߹˹ȥ
ۡ
Ĵ񷾳ǿɫһ䣬漴ſ³˴ڴڵѪһ棬ǽȫˣǵؿڣһӡ
ĸסҵģھͼȥˣ
ߵʱ򣬵ǽĸСظȡˡ漴ǴǣŴ˹ȥʱսʤ񷾳ǿ֮ƺѾ۷壡
ЩˣǵֵסˣСӵĳɳʵ̫ˣֱǲ˼飡
˿̣ųѾ˴֮ţ漴ǽԼıҲ˳ֱӶڴſڣصȴŵĵ񷾳ǿ߶ֵס𣬹ųֻ֪ԼԶԸˡ
һ֮ĴеӣŵʱΪʲôû˸˵ǿ󣿡
СӼֱһ漣ǲ֪뵱ǸһŵİֻϧҲʾȻѾ˾ˡҾһ䣬˸˵Ĳ࣬ôô󣿡
Щ˵ĻӰ첻𡣴ʱĵѾ˹ųĲԶŶڱ֮ϵĹųһ˫˸⡣
꣬ųֹһɱԼٵˣͨһߣųǽŵĴռˡڿųȻǼ˴ĺ⡣
ųƥҶˣ㾹ȻװƣôôҪ
һ仰˵꣬Ƿˡ˭Ҳû뵽ȻôֱӣѵͲܺһ


һǧʮ ŵ
¹ųΪ֮λô꣬˿Ҳǲ̲סƿڴˡôҲû뵽˵ôһ䣬νӻ
ʵԣ׼ίߣȻٰнġڵѾ˵ϣٲնɱ˵Ժʲôϣ
Ѿһ˵ˣյ߳ȥŽΪŵЦˣȥĻųǻΪЦ
̫ˣСӣɳ˵𣿡
ֱǻôʦ壬ʦ壿
ţͽܵѵôĿ𳤣ųûпڣԱߵЩ˱ѾˡЩŵӣ裬ȻſŭǺ͵ͬûʲô
û˵ǿʲôڣѵѾܹ𣿲ȻĻҺ˵ǲʲô죿
̤ǰһһӲԼϢһ·ƴɱħ½Щɱ¾ɷˡŨɷ·ħһ㣬ǰȥ
˾ȴԹᴩգֱ̫죬̫졣һڣƱŭһ㣬ͷɣǰɱ˺һС
ղЩڵˣ˿̸ǱƳĵ˳ȥûг֣ǿѪǾʵĲࡣһ˫һˣܶŵӵĻȥ
ˣСӣ֪ʦҸô˵
ͨҲֻǹųʦܣȷųô˵֪ͨڵ˹ųƤпܵġͨȷ֪ųܲû뵽ųȻͽ֡
ߣȻʦڣƥôҶ֣ҾôˣбҧҰ
Ļųһλϣλֱը촷ۡڹųձŵƣΪŹ֣ȴ̺һĹ켣
ųֻһɽǧ꣬ƾ紵򣬶ǲֺһˣڲһִʵ£ľ֪
ֻõ׵ǣΪʲôųҲ񷾳һʵԣŵòƳͨϹţ˾ֻ񷾳
һԲһ۷ڵֻ񷾳Լĸ֪Բдųֻ񷾳ǿߡ벻ͨԲˡ
һѵ浱ˣλʦֵܣеŵӣǿǿˣҶС֣ʵǴ̫
ų͵վһԳɢ˳ͷ׷Ժ󣬰ɫüëһۿѣԤʾ˿̵жôŭ
ʦ־֣ܳСӱҲȥˣͺʦһʦҪ֣
Ƕ󿪿ˣ͹ų˽ãʱȻǰų˵Ѿ˵Ǳж£ȻҪնɱ
ǰɣҼˣ
ؿһ漴ٶȿ˹ų
ƥ򣬳ʦڣͰռŵĵطһӦģµӶԸʦãСɰŹһӦģǲµӰɱҺʦܣһӦģ
ųҪռݴ壬ôóѡҪԸų٣һеȷڹųǰԼ̣ڹų飬Ҳǲܹˡ
ļʱܾѾˣСɰѾˡ뵽ʦÿ⵽ı³ŭա
˵˵ʲô֤ﱾ
ųɫǱһ䣬ЩȷһӦġһЩ֪ЩǹųģֻҪųϣЩӱ㲻Ҷ졣
Ҫκ֤ݣϣ˭ȭͷ˭ǵǽҵģұ㻹ǣ
һһŹų˹ȥǹ⡣ųֻ񷾳ǿߣҲСųظоЩ⡣
дһСѵҶԱ֣
ųҲ̤ǰһŭڣͷ׷ҲǸŹĵ죬׷ͯգûһơѪȣһڱڡ
ʦţôұҲų֣ΪβܶԸ㣿
ΪͨĴͽܣȷʸ񡣶ڵʵҲʸһڣеŵӣҲȫǲ֪˵ʲôˡ
ʮŴûгֹǰСٶϰɣ
ЦԷģûһȨΣѵƾ˾ʵ
ʱ򣬾ŵţҲǱˡϹŻӣֻϸϡڸ߿֮еʱЩŵȴǷ׷׹
ݼţ
ϹûдԼЩȻҲǿˡŵӣĸŵģŶҪġǸҲҪ
ʦ֣
ųҲˣܶżΪϲĿǰ߱Žаʸ񡣵ѾˣϹľ磬ԱȹųҪܶࡣ
Ŵߵ죬ǵô£
ʵϹ֮ǰѾ˽һСôһʣֻһƶԡ
ʦ֣ͨСʦܵĴͽܻˡֻջǴšű˲켫ǿߣǱӡԸңֱ̫ʦֲùʴ£һҪС쵰ܹͷֻޣҲΪ˼Щȥǿߣ
ųʴģȴЦһѾȫųߵ۸һ
ųƥ򣬵ߵǷǺڰ׵ıµϹţѾ֪е飬Ҳ˵Ҳסƥ򣬼ֱˣ
ˣϹ㶼¹ﻹûţ
Ļų巢ŭŵ𣬴ûһСùųʹޡϹҲ΢΢һû뵽Ȼˡ
ˣǾͱװˣͱˣֻŵӣŵĳʲô飿
ʲôȻˣ
˼ѵҪŷѳŲɣ
𵱳ȷţ֪˲ࡣЩ켫ǿߣûйע𣬴ʱǵһμѡ
飬㻹ǷŲ¡Ȳ˵͹ųʦܵ飬͵Ϊֹɣ
Ϲ΢΢̾һȴЩȻʧڵôţҲǿˣĵӿûмֻϧҲû
ʦ֣һҪСӣʦֳȫ
Ϲţҵ鲻ҪܣԼ


һǧʮ VSų
ʦ֣˵ģҿ϶ġС̫նɱˣʵͷ֮ޣʦֲҪˣҲŵӣų˵Щŵ˹ѾԵʹ޵˼㣬ȻҪֽ
ʦ˵ĶԣСӷŵˣ֮Ŵô꣬ôܹһСѳȥһţСӼֱ񼫣ɱԺŻʲôϣ
Ƕ󿪿ˣѾռŲСĵ̣˿Ȼ뻹ȥֻȷЩǿƣǱ̫Ȼȥ
ǻܹƵס𣬿ٹ꣬һ̫ͨͨ࣬ٹ꣬ȫǵĶ֡
ʦ֣ô˵ҲǵʦֶСʦܵͽܡСʦܲڣϣܹһ
ΨһһΪ˵ģҲֻп˪˿ＫΪڣҲûдΪ˵ô춼ҪˣʵûҪΪ˵
ʦܣҪͷŹСӰɣ͵ǸʦһӣΣ
飬ϹŻֱܹųǽ飬ԼҲ޷ܡܹųĶԲԣһ·Ŵɱ˵𣬹ų¾ʲ
ǲΪѣҸҴ˵аնԸǵĺˣգһҪɱƥ򣡡
Ѿ˭Ҳֹˡڷɢˣطʱһ㡣ǰСܺ͵طЩ񣬵˸
Ǵ˿̲ͬˣڵĵʱĵطֱһģ̳ġǼطϹţʱȴز³ʲô
ţ˵ʲô
ϹŴ˿̵Щ˶ɻѡΪŵƽ̣Ϲϲŭɫ˿̾Ȼӣô£
вգ𣡡
Լĸ׵飬ʲô֪ϹΪϹǾ˵ۼΪһ۷䣬֪һЩڵۼҵ顣
㡭ĸǲǸϹ٣
ѾкܶûԼãϹһɾôһãö˵ĸҲǼáһμ𣬱ǸоΪУ˿̿ͬʱĵط
Щòƺûʲôϵɣں͹ųƥԹԼܹ
˵仰ʱ򣬵ȻſԼСء˴ȴ˿ûбʮǳȫ춼ǰ˳
ҪǲһԼʵЩ˿ĲųѾ˹ųǰȻҪóһʱСرˡ
ԲۣǶǳôۻ𣿡
ʮ򰡣ʲô˾ǿôôǳ̫ˣʮǳʲôûȫôϹ𣿡
еŵӶǷˣһЩ˿̶ǲܹˡСأʵ˾˵˺ƴСأҪ˵û
֪˶ţǾž֮ˣҲҴûм֮ˣұߣ򲻿찡
ҲգεľҾͲֹˡڵҲ޷ʮǳֲţվˣҲԺ
ŵӣ˿̶Сˡ˭龰¶Ҫ𾪵˵ʱҲ޷죡
ߣСΣձ֪ϵĲ࣬ǿǳֲģȡͷҾͲйų
ųҲչԼСأС죬ǳѾˡǴ˿óȴΪᣬֻ̫ˡ
ڳɨһۣǷ˵ıӡ벻ΪȻôһ졣ǰĵǳХһ漴ŵ˹
ȫ˺󣬿ɽ󣡡
Ϲžܻкܶ໰͵˵ֻϧţȻʲôøСϹҲûԼ飬ǸϽ
һ˸Һúÿšǿ˼ңһʮ꣬ʵŶˣΪûô
ŵӶǵͷ֮ƿڴˡ˭ܸǸȣôһǧ꣬ҲʮСǳοо죿
սһų͵Ŀԣƣ˵˫ڿн֯һ𡣿ռ䲨ƹĵǿ֮սû֣ơ
ųƥռẉ̂ʦãҺʦɱ֣ҾԲ㣡
ȭǧɽ
ڵ˵ʱ򣬹ųǳˡֱ֣ѾȫԤϡɹ˲ˣֱչ˹Ҳǲҵģ
ų˫ȭһɽӰ˳СЩɽʵһ㣬ųط˹һʲôͨɽ̫ɽһ㡣
һ֣ѵơնǳܲסĹЩɽȫѹˡͬʽڹųлΪ
ӡҲǳˣһֱ۵ľѧųʹȭۿѧֻ㲻ľѧͺۣԽʱնԾһ㡣
˸սܹŵ½д۵ǰСһ˫֣޾Զ֮ǰľˣֳ־޸ٵƵġ
޸ɽ񹤣ƮƮģȴ߱ϵֻ˾ǿĿ¡񷾳Ĺųǿϡ
һٶȽ˼䣬һӡ켫ءȻѾԹų֣ôûֵĴ㡣ɽȣűǶѹ£ԣ޹⡣
͵ض𶯣֮У˴ִѺۣһ˳ȥǧɽȫǱ˻˷ɽʯȥ
ȭ޵У
ųٶȳ֣һִȽȽµգ»ˮͬʱŵѹ˹ĹôزȺɽζ
к̫һ㣬ųеԽߴ󡣾뷢԰ףʵҲֻǰǿһ˫ȭͷǿԷ
СӣΪҵĶ֣Ϊ񷾳ǿֻ˾ǿǿ𣿡
ֻųü֮УȻ߳һСˡѾ꣬ؾʼꡣؾػ꣬񷾳꣬ꡣ
ųһ֣ŵһɱСɱȫʹĹ˵ĴӡֱӴ˵ü֮У


һǧʮ ܹų
ųΪ񷾳ǿߣѾ˵ػꡣʹ깥Ȼ۸ûꡣ깥ؾµǿܹԸġ
֮˵ɾؾ֮󣬾ܹΪɵΪ켫֮꣬ʵǿ̫ࡣһʹ깥ؾߵžԵơ
ǿߣǿԺų𡣹ųֻ񷾳ǿߣ˾ǿĵط귽档ʹ깥ǶԸõĹ
СˣڴںͲ֮䣬һӱǳ˵ü֮Сӡٶ࣬ҲǸסСˣͺЩӡ겻һƽпռ֮С
ߣ깥˾ǿߣõֶΡֻϧҲߣʦвȱĵ۾شҵôܣ
仰Ȼų˵϶ͣü֮еСҲ͵վŲʯС˳ڶɷϣϢԽɲ⣬ǿ˾֡
ų꣬ҲǱһĴָСˣ˵ü֮ССʱȴǴһûмžֹâСˡ
ûȹų֣ľŲʯС˱ǿƳˡ棬ŲʯС˻ռʲôơµǳǿҲ϶Ȳ͵ػĹų
ֻǾŲʯС˵ĵ̣ͷһȱĵ۾ųǲȱɷҲܹ֪ǿ벻öԸ
ɱ
һżΪɱھŲʯСʩչҲŻ֮Ÿɱ֣Ѫܵģ죬ǳǬ
ڵü֮УŲʯС˺͹ų꣬սһһƵģ֣͵ֱ֣Ӿսһ
ֻս˸ͿϾսڵü棬սȴǳաƺûָϵĴˣɲûָ
ܣһСС˾ߵôǿ󣿡
չųԤ⣬ֻҪԼ꣬˲佫شֻϧʵˣ𲻽ûܵشսһ̫ɽ䣡
ųŭһ漴˫ȭǻ̫ɽŵ˹ȥһʱ֮䣬ûشСˣֻһʱ⡣
ƥ򣬼ȻҪȭҾʹ棡
ȭ
Ҳ˫ȭһ̱ǳ׳ˡ޵Уһɴ񷣬Ǭȭ⣬·֮ϵڻȭһ㣬ֲޱȡ
̫ɽҲĽķ顣Թų˫ȭȻûһ˿һĵġһȭǺݺݵش̫ɽӰ
ųΪԼܹսʤ𡣿Ǵ˿̣ķˣս˼¡һִƣ·߱ΰһ㣬һС
䣡
񷾳Ĺų˾ĵ𣬴˾춯صĴײԵʱ򣬹ųǷĿֲһȭԱֱӽų˫ȭѪˮĽ
ôҾȻһ˾ߴˣҾȻͨͽܴˣ
ų֮УѾ׵ܸͨҲˣܸҲʵ̫ˡ꣬ų˶ܸ꣬˵㻹
ӣ쵽˼㣬һ˼꣬ûмûİٷ֮һڶѾˣ
𽫹ųˣ˶Ǻ޲һԼĴȣԼǲΡ˵ȥ¾û˻š
ƥûʲôǲܵģҪ㳹׻ܣ˶飬㣿
ȭ
һɴҵ־ˣ·ҪָأߵǬƵġҪһжó׻ʲôûйɣҪһ˫ȭͷ¹ء
ȭ
ųҲٶȳȭͷϵǳڷ⡣ЩǳȫڸԽԽǿٶȳ֣Ϊ죬Ϊء
ٶȴһ˲Ϣ䣬ǱǴ˳ɰǧȭÿһײӴ쳹˵Ժ֮С͹ųҲԽԽߣȻ̫֮С
һ˫ȭͷգһӱ̫֮Уһǧɵѿڡһ˫ȭͷҲǺʾӭȥЩѿڿصĸ󣬾ͷ·ʱ֮һ㡣
ǳ𿴾ŲʯСڻֵ֧ȥʱһãһܹסڱԽԽΪͣų˷ʱ䡣
Сӣҵġܹҵһ֮£Ҳң
ĺѩ׷ɣºãյգǹųԴɱУЩȭҪʽȷԶԶȲϴ㿪ȭʽȴΪʺԼġ
죬˿ȴ˶ëѩƬƬѩս֮СǧҪѩԻÿһƬѩ̺ɱ
ͺɵ䣬һ˾ǿߣ˿̿ѾǧСڵ͹ųĽ£ǳһƬ󺣣ˮ졣
һ··Ŵһ㣬ˮһߡԽԽâԽԽһɲãϢŵ˹漴֮ϱǾҵķ
𣡡
ڴȻһͷޣ޳ͷһԳ׳ĴȲں֮ϡһŭ漴ŵ˹
Ȼ֮䣬һɢ޾ûķŵ˹ȵ̫·Ҫ𻯳֭ˮƵġ
ǹųԴѧ̺˶󣬸Ǿ߱˲仯һʩչϹŵˣ̾ѡʽǵһҲҪæһ
ԴʽоΣ
ųԼʽҲǼΪ⡣Цѣʽ񷾳ǿҲֵסοһ
ʩչһеʱ򣬹ųʵǼսѾͻƵĲΡսֻ֮ǵ׵ĴڣҲһˡ
㻹ǹŵģΪƾʽܹңδ̫߹Լ˰ɣ
ҲǿƳˣʽһԽԽãԹųĹǴȥһȭѡһȭûκε֣ȴǵԼ·ĵһ
һȭУֻӡζҲӡζҲȭʽȭζҲζҲзɰʽζ˻ꪵζС
ʩչһȭʱ򣬵ǽԼѧһ顣漴ǰԼ¯һʽȫһȭֻһȭζ߱Ҫǿʽһ¯ܹؿԼľѧ
ֻһȭʵ̫ǿˣȫǴݿ֮ơʲôĺѩ׷ɣʲôºãʲôյգͳͳǱһȭɨˣһȭ֮ƣ˹ųϣ


һǧʮ ҫĴ
һȭжôǿƣҲ͹ųԼѧһЩʽзӵʽȫǻΪΪһȭǼ򵥵һȭʵ޻һȭ
һȭȴǿԺɨţƵģٷӵʽ񶼱ȲһȭѧΪɱУɲΪ˱ݣҪôʲô
ųԴľѧȷһ´׳ʡƾʽٺãҲû˿áʲôڵһȭ֮£Ǳķ顣
ųǿʹԴһУǽսȻĲΡֻϧ֪Ѿ𼶱սֻһֱûб¶ѡ
ڼȻѾ¶ˣôȻǳʤ׷һȭԸٶȣһ´˹ųؿڡƴųȫǵĶ֡ǿ̶ȣųҲȫǵĶ֡
ۣ
ųؿڣֱӽһѪʺѪҺգ·ѹһ㡣ֻ֮ϣһЩ˳ֱӽЩѪҺˡ
ѵĳλתôôǿ㲻ǲ˾𣿡
ʣ޷㷢ųе𾪡ղŵսѾĲΣҲҪ񷾳ǿ̫ࡣ
ʦô̶ȣҶʦһҪٺü꣬ڱǧٱ¶ֹɣ
СɰѾȫˡŴʱȻųʲôֻϧڹųͲǵĶ֡
ǹųʩչɱУҲǱһȭعǶѡѾˣһֱΪֹûоȫǵ𵽵׸жôǿ
⻹֪Ѿ߱𼶱սϹź˪ˣѾʯˡǳΪλѾܶˣ˿Ҳβסе𾪡
˲ȴܶࡣϹţոսŵʱǸоиУʱѾµһЩ顣
ڶ˿ѾǺˡĲӦȥ͵ԣܹܹųĻҲζҲлʵôܹǵһ˴У
׼ŵûгɳĨɱˡѾʶ˵ĿֲȻǲ׼ɳĻᡣֻϧĵ𣬾ͲܹԸġ
ʦ֣һҪɱɱ͵ϮҲҪɱ
Ŀⲻͣ˸ţ˲Ϣ͵Ϯʽ˿̵ĳӶǻˣ޲ٶȻصȥһҪ¡

ӣŵӶʮˣųΪһıȻһİƷıѾԽǿܣżŷһƵۡ
ߣԪȻǽԪɷٽۣ֮ҪɵۡƷϱǿӡһЩۣܹӳǿܡ
ų漴ǽ͵ŵ˹Ȼ󣬾һıһ㣬·ѹһ㣬ݺݵѹ˹
İƷǿȫεġǵ𣬶ǸоһޱȳصѹǿȫԽһȭɣİƷȴˡ
Ҳʵһ֣ɱֱ۸ûкñҪ־͹̫ɣ
ܣųȴǵЦܸղŵսˣǴ˿ȴǰһ֡ǵİƷѵıɣ
ꪣ
ڵУȻһ˷컭ꪡֳꪣֱӴ˰˻ꪣ˴޶Ƿ˳ռݰ˷ȴֺȫۼһ
ų⣬˫־¡ֱ̫ӱ˺һޱȾ޴Ѻۣ֪˶Զ¶мǧɡ
ôڴ춼ǱôĿǵʵ׵жǿ
̫ϵǵ޴ĿնЩŵӶǾֵŴ͡ܣǼֱǼδ׵þ߱ôǿʵܹһ
ԽԽ󣬴˿ѾԼǧɡĵײҲǿնģҪȥֻҲǻǧɴСݺݵش档
ꪵжôԼǲ˿Ѿӳ𼶱սǿһꪣضҪһ㡣
ﬣ
ײŵӶʹһģ֮ѾһƵѪ·һɲǣַ·һ㣬ꪺôײһ
۵
һ죬ֻ涸ȻһִѺۣһֱӵסꪽֻųһܣǿ˾ۣǲ·Ǳϵηһ㡣
Ҳʵһ֣ɱ۸ûкñҪ־͹̫ɣ
һģһĻһԭ˵˹ųꪷâ̫ΧնǲѺۡĻųһѪ˳
ֱ̫̫ٸҽɱ
ųһҪѹɱһȣʹַζƷĵҪһˡ
ʹƴҪҲҪɱ
ųĿѡֻϧٴѪǣȻȫֱӶ֮У˲ˡ
쵰㾹Ȼң
ܹ飬Ʒû飬ҲǾ߱ԡ˿ĵľꪣﻹҼȥײ
ƥ˵³СѾͷ۸ô굱ǻȥˣ
˵ʱ򣬱չ˹ʽӡʽȭֱѡ˿̹ųѾûֻƴʵ͵һսˡ
ת
ʱ򣬵ı󣬶Ȼɳһ޴ĺ«˵仰֮󣬺«֮иǼһߺ⡣һ˳üĿɢһ׹⣬Źų˹ȥ
ҲһƷ˿̵ȻʹҲùųֲ׹ڹųϣѾ񷾳ǿߣ˿ҲƬ̵ѣΡ
漴һɵ͵ն˳ȥҿųڹؼʱ̶һ£ûͷءˣļɱնˣһ첲ʱ˳ȥ
޳ܣ㾹Ȼ͵Ϯң
ҵʹùųһҽСܿȡһöҩ˿Сļ֮ʱٶȳһֻ첲ֻûӶѡ
Ҳʵһ֣ɱ۸ûкñҪ־͹̫ɣ
ۣ
仰˿̹ų͵˼ˡٶô˵һѪܳµĸ첲ѾԪˡ
ʱǿƳ֣һӡǵأһȭһȭƲ񷡣ųֻˣǱĲͣѪ
ʦ֣ҹܲôˣλǹų𣡡


һǧʮ 
ڹųͲǵĶ֣ٴȥֻųǵǳıųͲˣΨһһƷ˿̻ˡ
ʦ֣ɲңҾҪСˣ
˿̵ĹųļˣѾˣءҵֳ㲡ҪˣȻŹųĹֻԽԽǿᡣ
ʽӡɽǶ׹䣬°޹⣬ݣǬߵѴӶʽĴֱʧɫǬ
ֽȭеĴȫעֻȭͷϡȭͨۼһȭ·ҪƿƵġ
սȭһ´ս죬ǻһսƵġХ˻ȫһƬХȭҲʩչ˳
һɴҵ־٣һй仯һ飬ȭҲǹ˳ȥűһֶ־һȫ䡣
󣬸һζȭһȭղѺۡʽȭҲʽȫģҲǴĿ¡
ۣ
ųѾһ˺ۣһѪˡعǸѣŶǰ˽ȥһִ˺Ѿشˡ
̫֪ٿռƬ䡣ԽԽ죬ųϵ˿ҲԽԽ࣬Ѫֹסʡ
ʦ֣ôҵλұ𣿡
ų˿Ҳŭŵȷֻ񷾳ǿɲľ񷾳źôҲһ۷Ȼ̶ֳȡ
뵱Ҳǿţһ·ǿƵס۷ȻСŵȻ񷾳ô
֮꣬Уһ磬統СҲڿֻ񷾳ԭ겻ڣȻֻ񷾳ˡ
ۿ˷ֳܹͨһ壬ͱͬʵ磬ЩţǱ
޷ȥ˵ˡô棬ųҲ統СҲŵôеԭ
ڵ𵱳ŵʱЩܹܡ֮ǱȻˣżܳһЩ飬Ȼûġ
ֻҪǽ벽ȻԲǷֳ֮꣬Բ֮棬һܹġ
ԵͨϹҲ𣬶ֻ񷾳ڹųҲˣ񷾳ͲǵĶ֣żŻָʵ
λĻų𣬵ʱʵ϶ȵҪǿܹΪģȻҲǾţȫ߱һСս
ܹųָʵ֮ҲǵǿߵĶ֣ȴѾܹͰ벽ǿһսˡǵ˾߱սѾǿˡ
ڵսѾﵽ𼶱ֻ֮ǵ׵Ĵڡһö֮ʵٶǿֻȻǰ벽ǿߵĶ֡
Сһָ֮λʱڣ³ҵ͹㣬֮Ĳʵ̫ˡΪҾֻ񷾳ǿܹģ
ųͣضܡӶݣȥձĿԶСѾ͸˵ʵֻҪظľ磬ܹɱ
ֻϧùųŭǣϹžȻһ˼ûСѾԽԽأαһ㣬ıˣѾûһõġ
ʦ֣ô磿
ų֮УѾ̺ޱߵŭڱӣ˵ȫϹɵġôܱĸһ
ʦܣе״򲻿΢һ£һ̾ͺˡ
Ϲŵεȶһùųָľ磬ǱǵڡϹѾ˲²⣬Ȼٰų
ôųһֱᣬ˲ٴΡЩԲںۺˣųǣôų޷۶Ļҵ
Ѿ֪ʲôϵԼųʦܣԵòôҪˡο꽫ţ룬Ƕộ
ʱѣһӵݡûκ֧֣ûκܣҪǺεȵļѡһӾˣѾµ˵ݡ
ʦ֣㵽ʲô˼
ӣǶ󣬶Ѿ˲ԾҪ˵⣬ŲšڿϹŷǰӵ𣬵Ϊʲô
дѵɱɣһʦܣһŵӶǣǱţǾһ˭ҲԣҲôһϹŵȷڵ¶ϹŻźܴĻԹޣǳʲôԭϹŶӦðųŶԡ
ʦ֣֪ʲôʱҵܹλ
ų˿ѾȾѪģΪҡ˴֮ͥ£ⷬģնɱ˵ԺҲûˡ
ֹƬ̣ųѾԽԽء͵ץס˹ųĸ첲ֱӱ˺ˡѪ罦˫֮У˿
ˣʦ֣ҵǿҵ꣬ۡˣʦ֣ɲҪң
ųĻ£ÿë׶ŹâüģǳһУ·Ҫʲôȥһ㡣Ҫָ֮λǿԼꡣ
ϾǸģıϵǿȡһƻѾǹ˲ôˡٲָ֮λıˡ
ߣȻҪұɣЩ꣬ûж֣ѾԵˡ㾹ȻҪɱõĶӣôԣ
ϹŵԺҲһͷϹܰһãȻǳ谮µ츳ٸߣҲ⣬ڱϾͬ
֮Уų꣬ҲҪǿƿ˽硣һС磬沢һ֮У½ֻһ꣬Իɺͱһ
ҿ
ų˫ȭݺݵعšһǼɱУĸĤšҪȥϧȴô׵ģϲǣĺܿͳһ
Ҳ˽һ⡣Ϊȥû뵽쾹ȻôˡߣҳȥԺһҪСӺݺɱǸСƤͷ֮ޣ
ų꣬һ˸䣬Ǵ˳ȥ׼򣬱ŵ͹ųսĵط˹ȥ
Сڵˣ


һǧʮ ǿƺɱų
𵽵жǿᣬųԼ񷾳һٸ򲻹Լ˱ֻ꣬Ѿ궼ˣȻǼǿ
Ǽǵİأؾİء屾һ󱦲أ̺棬˿һ档ҲΪʲô廹ħ壬նǻεԭ
ڹųѾӱܣ͵վֱ塣Ӹµĸŵ𣬾ͺǸ߸ϵһ㡣ѾﲻԶˣȻɵʵ
ֻϧϵǣ꼴λʱϹžȻˡһֱΪֹϹŶûжȴŹų깥˹ȥ
ˣƻ磬ﵽ׻ûбһѵ㻹ûаأ
ùųλô϶Ƕ֣ϹȻϣ顣һ˫֣ʮָſų档
Ϲŵ磬Ҳľ磬Ϊǰ벽ǿߡһ֣оƣùų޷Խ׳һ
Ҳûа취飬ϹҲɱųǵų͵ֻܻ֮һʱȻǰųˣȫٻһ
ãɾôһӣˣǿɾҲûˡϹžǰݼڣΪ谮ԼãȻǽݳ谮쵽˵ϡ
ʦ֣ʲôдҲ֮гͷɣڽҵնɱС
һ˲Ǵõ䵽˵ųе֪ܿŭХһ˷Сأɢ˴ĿĹâ·ҪĹâһ㡣
ûйزɷԲΪȻ˽Щ磬ŵ֮ءھƻ磬㣿Żʲôؿԣ
ŵģѧԶѧĺܺáϹǰа𣬿Ǵ˿ȴ˵ĴȻһ㣬Ϲһ֣û׼Źųˡ
ʦ֣˹ʦֵɣʦҪǱСô죿
Ҳǿˣ͹ųһսߵģ˿ȻǰŹų˵ֻϧ͹ųһһСѾϹżŭˡ
ô˵ҲϹܰĶӣϹܰáС񲻾͹ųҲһ˽ȥ
Ϲؿһۣȴ׹ѡЩʦֵܵУͨߣҲû˸СϹšϾǴѪŷǳı˸Ķ֡
ʱͷ˵һԣֻ۾֮У˸ıζѾ޷˵ϹţҲǱնɱ
ʦ֣Ҫ֪
ų˿ȴǾ޷λͲǵĶ֡ӵв鵤ҩѾնɱˣ񷾳ǵĶ֣
ƥĩյˣǴ٣ҲȲˣ
뵽֮ǰһ֣ޱȷŭ͵ش߶˶֮ʹԼսٶȱǿࡣһ֮׵ֻбնɱķݡ
ת
նɷɵٶ͵ն׹һգ漴ǻաһѪڳգһûɱųȴڹųϣһɼǵ˿ڡ
ʱǻӶ˫ȭݺݵش˹ųؿڡһȭǽųعȫϣǱˡųˣѪ硣
Ϲƣ㵽ʲô˼ǲɱˣǴСɱ𣿡
ڹųϹʦˣֱŵţϹŵֱϹơۿѣĿоǺ⣬Ϲŵĺ⣬ֱӳ˵
ϾųԵŶ¹֣ڵҲ֮СϹͲˣȫǽų·ϱơ
ߣ£˵ģƻ˹ؾǲУεҪһ㣬ǱȲ磬𣿡
ϹŲûжԹųɱ֣ȴ֮ʵʵƾųιûЧ磬ų꣬ҲͽֻһĴָСӰ˶ѡ

ųǲҽһ˿̵һȭ˹ųؿڡһƬѪըųоԼ࣬Ǳһȭ״ˡ̶ֳȣ飬Ҳ
ȭ󱬷
ʱ򣬶ȴǳˡ˫ȭֱŵһȭѾͣعų¹ųѾϲ˶೤ʱˡ
Ȼץʱ֣սǱһƬһ˫ȭͷһǶ漴ǳױ˶ɽ
ˣǵ飬ʦɲҪܣ
Ϲٶȳֱ֣Ӿһȭû󣬱ϾҲֻ񷾳ǿ߶ѣ޷סϹŵĹϹŽһȭǽĵ˳ȥ
ۣ
ų˿ѾĲΣѪѲ֪˶١ͨˣͱһ߸ʬųŭ죬ϧõû취ˡ
ƥû뵽ҲнɣҪնɱ
˵ͬʱԽԽ׺ݡһ˫ȭͷ·Ҫţݺݵغڹųϡһ죬ųĹͷȫˡ
ƥҺʦ֣ˬƥʦãˬƥռẉ̂ˬƥ˰ɱʦǾˬ
ȭͷԽԽأÿһȭ£ǽһѪˡųѾһ⣬ҵڹ·Ҫйеŭһ㡣
ϹƣϹҵĹۣôʶˣҺްȻôʦ֣ҵжôɵ
ƾųŭҲû˿áһȭͷ­ϣѪɽԽѡһȭһȭ£ֱӽųһ⣡
ΣҶŵ֣³
⣬˫ȭǷ·Ŵǡشһȭ̫޻춼һȭںľһӱǽųɱˣ
˿̾ŲʯСҲ͵ſͣų̳ȥŲʯС˵ʱѣ漴ɷϣһڹ⼤䵽֮ϣȴû֮Σ
ϹĹų꣬Ҳǳ˺⣬ضϹšֻϧųѾˣҲ޷ڣرʧ˳С
ųʹɣǿնɱ
ҲǷˣһӣնɱŵبδйĴ¡ͺһ磬ιϰ˻ģţ
ŵӣ֪ܿеôһǿƵ£նɱ޷һ׺ɱ˭ȥ


һǧʮһ 
ʦ֣ʲô˼
ϹţȴǼΪ⡣ղϹֹųλľǵˡȴǹųǱ
ҲɻĿϹţһУѾ޷ˡô˵ϹҲӦðųŶԣϹƫƫ˹ų
ųǿ꣬ƻ磬񼫣ɱʮҲΪûնɱѾʴˣҪô
Ϲƽʱܺ˵һŵļӣҲɢһɴϡӸλ˲ž߱һƣͺñһƽʱһܹϱôûеƣ
ˣʦҲˣСŵӣȴŵնɱˡȥҪΪЦ
ѷҲǸϽڣųѾˣȻ޷ųҲռŵĵ̣ʱѷѾо˵ļ֣ƾĿǰ񷾳϶ҲǵĶ֡
ʦԼǣСŵӣնɱҲĴʦ֣Ҿû֣ɱŵϣ
ҶҲǿˣšššţȫռŵĵ̡ڵѾвǣȻҪ취ǿ϶ʳѰ
ЦǸƥһٶĶԸҺţɱʲôǼռẉ̂һûˣѵ뽫ɱʦڵʱôûǶŶ֣ʦһߣǾȲռẉ̂˵а𣿡
նɱųȷʹ죬鷳ҲˡΪһ۷һλնɱˣȻʲôС£Ǿ춯صĴ¡
ϹҪס𣬴ʱҲҲʲôɡܵǲŵӣնɱһλʮĴɱУ
ǰЩȷ壬ǱϾŵϹҲöôο췣֮ţʱҲԽ
ϹŵǲšŵţΪŵ䣬ܶǲȫƾԼϲ
˵Ҳԣܹų񼫣ǴȴǲУҲ
ϹشҶѷ󣬶ǳһõţǿд鷳Ψеˣǲܹ
ʦ֣ϾСʦΨһͽܣҹųдȣҾ㲻ܾôɱʵų֮ǰô֣Ҷǿȥˣ
˪˿ȴվ˳ǲϣôˡһͨͽܣ츳׿δ̫ϧˡ
ʦ㣬ɲô˵ܹʦûдСɱʮĴɱԺ㣿
ʱڣҲȻǸϽ˪˷
Ҫ˵ˣնɱһλȷɱм鱾Ҳøǣе̶뻹ȥŵģǶö
һ¹һ£ϹǼģʱҲ˵ʲôŵĵ̻ҪȥôˣҲΨһܹοԼˡ
ҪҲҪǶǻˣˣɱˣҲҪôԺ˭ɱˣ
СɰʱСԴ˵Ļֻк˺ͻˡСⷬ˵ȴúܶ˶ǳ˼ǺƲʶСɰһ㡣
İɣҲԺҪأ
Щ˵ĶԻûв죬ЩҪҪɱаֻҪʩչѹ׵һУ˵ɱЩˣȻ뿪ţȴ¡
ȻὫϣЩ˵ϣϾɲ֪ϹŸʲôϵֻԼȻɱôȻԱı¡
һ飬ұǡ˭Ҷų֣ųǸƥ򣬱ǵ³
ڵѾնɱ˹ųȻúܶ˶Ϊɵ뵽ͿˣǱǰˡڸûк͵۵ıҪܿһˡ
Ѿˣʱ̷̨ϣնɱǱȥԼɣűٶѡһλģε㵽Ϊֹɣ
ҶԼѷһۣûм˵ʲôռŵĵ̣ȷǹһЩȥ㻹ȥɡ
ĿǰΪֹǲûʲôʧŲһЩǿߣˡ˾ԼùһЩ뷨˸ӵùƽˡ
Сӣɣ
ʦ֣ǸýСӽִ𣿡
ϹĻȴؿһۡһһСǺܷŭˣֻǲ÷йѡʱȻָƣʵΪջ
Ϊһţһ֮ˣѵУ
ڨڨЦЦ漴ǲȥˡղѾϹ˿ﻹҶԡ
СҼŵˣ˾ɱöô޲У
СҲҼնɱһʮĴôģѵҪ𣿡
ܵ³ΣЩ飬ǳ׵شˡҳ󲻿ųô飬Ҳ϶Ҫȥ
ϾôӣܽǵȫϡЩˣĿ֮иǴ˿˿ݡеʮ֮һڿ¶ǿĿˡ
ʦãСɰȥİɣûܹɱң
Сɰһ£漴ǸϹŵŴСɰΪᣬǿǼŵģҲѡŵ
Ͼһ飬ɳԤϡҲû뵽ܹնɱųֱͬһ㡣
ǿƹ漴նɱŵ켫ǿߣһ·ɨŴ֮ǰ벽ˣųڴ֮ͥ¸ɱ
ЩֻҪȥݿ¶ᷢ𶯡Ѿţһʮʮ٣ܿŵӺȫ֪˵ֺ䶯֮٣
ѾϹŴ˾ô࿴ţ֮󣬻Ϲȿˡ
죬ŪһȻȥ̷̨㱾ǸңһὫ㰲ȫͳŵģ
ѾĴ㣬˭֪ϹžȻ˵ôһӵֵˣϹҪɱΪʲôϹҪ⵽ô£
ҲףΪʲôҪңûа׳ԵͣԵ޹ʵģΪʲôҪô
ϹźǺһЦûֱӻش⣬Ƿʵ
֪ʲôϵ


һǧʮ õ
Ϲŵϣûиܵ˿ɱ⣬ŸϹ˽ҲԴ֮ˣϹŶ֣϶취Ա
ڵϹűϾûйλҪߣǶôѡ˴ͨٶȼֱǿ쵽˼£Ϲſ϶Ҳ׷ϡ
ֻõû뵽ǣϹžȻȫΪ롣ϹŲ֪ͨȴ֪ͨһȥ嶥ܵɶѡ
Ϲŵ⣬õͷԡ˵Ե޹ʣϹŵȷûɰնɱŵһλ鼫Ϊء
ŴţܹҲͰ˸ÿһλȨأżߵĵλڵųնɱˣɵķ̫ˡ
ǽϹϹŵλϣ϶ҲὫնɱ֮˴ǲŵĵӣҪնɱֿ϶Ҫ
ţֻǱŵĵӣʲôϵ
ɻؿϹţȴǲ֪Ϲŵĺ«ʲôҩϹſ񣬾ȻΪͰΪ飬⵽ô£
ĸ׹Ȼûи˵Щ飬㾹Ȼ֪ҡ
Ϲ̧ͷ仰õޱȾȣغĸ׵飬ܲ
ĸʲôϵͺ͸ĸ׷ֱˣǵȷû˵ʲô˵ʲô
꣬Ҳʲô֪Ե˵뿪ĸʱϹűһСճСʲô֪ô뿪ͥĵܹ֪ʲô飿
뿪ĸˣǿˡ֪ƴŲŵţҲ¿
췣֮۱ϹŽţϹҲûа취Ȼֻܽȥǳ͵𣬵ΪһǱĵӣ췣ַ֮ȫ㡣
֪õӣ¾ͲѡˡȻҲֱӶԿ췣ۣ֮ϾŴ֮֡Դȥְ֮Ȼȥչ˵
Сʵ㲻֪ĸ׾谮ãҲΨһáڣ֪ʲôϵ𣿡
ܵ͵طһģ̳ģüĿ䣬ϹܰҲżơϾǵطϹܰĶӣȻֻŴ˵طһ˵Ļ
ĸã˼Ҿ˾ˣ
ȴֵˣû뵽ϹžȻľ˾ˡֲϹŻϹľ˾ˣôһбǿԽˡ
ΪŵţֱҪƭĸ׽ϹܰɶԣϺͿˣ뿪ĸ׵ʱѣ֪Щ飿
ϹŴ˿ȴǼˣҪ͵ϣҲô׵顣Ͼûκ֤ݣҵӡ󣬿϶Ҳôá
ֻȴһȻ֪ԼĿǰ֡ͱ˲һʱ򣬱Ǵǰ䡣ĸû˵Լ֣طͽĸܰġ
ʲôȻҲ֪ΪĸգԲŽϹ¡ͨĸ׾ŵˡ˿ϹŵĻѾ߰˷֡
ɣҸ㿴һˣ
꣬طȢϹܰȻǸƸԵۼҵĵ̣ȻıóһĲʲôҵطҲС֮ˣֱó졣
죬ȻȫǷ۵ĵ۱ġǧС죬ȫǾƷĿ¡ϹŽóһ棬õܵ־ơ
죬һǳһɽľ·Ǵϵ¡۵Уҡһ죬ѣ𶯣Ⱥ䡣
꣬ҵҡιԵУʱǻεһƬҲֱӱǵΪֹҲûһ⡣
ڳڵǰ죬ֻǾƷѣȴϯ˷ơΪƷƷƷƷĸΣҪƾƷٶǵ档
ҪƾƷҪܶ༫ΪϡĲϣô״ġҲǵۼҸֶ࣬ƾƷûôѡ
㸸׵ӭȢĸףҵƸ񣬻졣˵̺˵ۼҼҴ㿴ܲܿʲô
ʵѾϹ˵ʲôѾŵ˹Ա˵ѹǵأƵġ
ǶԵ˵ȴû˿ѹͺͨһ㡣ϴĸоȴǼΪУ̲סһ졣
ӾƷӵ˷ͣڵϲ䰡䡣ڵѾûκλɣǵۼƵġ
Եɣ͸ˡҲæžܾҽţҶĲɡһ죬һҲ㲻ʲô
ھϹҪû죬ҲǸܵˡǵϹŵĻһ˵֮Уֱʧ˳С
죬ĵ۱˸ʵǿıȻҲǿĿ¡Ƶ죬ҲǾƷȻޱȡ
ϹŵϹ͸һƷ۷˵ʵ̫Ҫˣ𷴶̫˷ѡϾھǿܣ޷ȫӳ
֪ҵӡ󲻺ãҲΡʱ췣֮۱ҽţĻ췣֮۱ҪšΪŵţȻܹҵл½ŲԣҲɻôΪŵţܶ鶼εĺܣ
Ŵ۲µĽƣϹȻûʲô˵ġ
췣֮𣿹ٰ̫ңֹһҪɱңˣܹҪģ
Ϲ˵飬ټϹְѾƷ͸׼ȫͳšϹŻľ˾ˣȻøϹżˡ
˾ͷſİɣȥѾȥˣô黳һֱţҿ϶Ҳûڵĳɾ͡
ϹϹֳܰø鼫áڵҲףֲ֮ǰԸųʱϹŵıǰ㷴֪ˣԭϹľ˾ˡ
ʲôʲôܲٽһѾܶûмϹܰϹȻǼΪݼ֮£˾ˣҲǳϲ
˾ˣҾ˾ˣѪŨˮѵܲڲ㣬ĸҪѵˣҸԼĸײ𣿡
ʼ磬Ϲ˿ģҲЦ˾ˣֵεġ˼ȻѾϣȻźܶܶĻҪ˵
ʱľǿ죬һۣǵ˵ڶ죬ҲǴʱ䣡


һǧʮ ̷̨ϼ
ҵһЩҲ֪һͨͨһ㵱壬һ㵱ȫˣҲû˵ˡ
յ˼׼ǿдȥġϹ׾˾ˣȻϹҲˣԱʲô˺
ҵսһЩˣȫˡôôŵľ˾ˣӦñа
ŵڣϹŵȷûʲôԲ顣ΨһһνţҲ췣֮۱ȵģϹŵȷûа취
ο˼ҵ̣˼ҵڿֱһƷƷǵط͸ŵƸȻŵĶˡ
ãֻҪʲôýˡһ⣬ô죿
ǰ֪õĶӣϹȻôࡣڲͬҪǵ飬ûа취ýɾôһܲܣ
ͨŵĴţǰݣﻹҪܶûд
ҲֱӵԼĿģ֮ݵĴţҲǴǸȥݵġֻϧϹ仰ʱȴΪ
֪ҪͨǸţһ˵㡣ѾһˣȻǸţҪȥݣֻطȥ
ݵݵĴţɺܶ˿ţϹһ˵ȷ޷뽫֪ͳȥȷǲܵ飬ϾЩ˵ʵҲΪǿ
Ҳõģ֪һ취
ϹŸϽ֪һЩ˵𣬴˿̵Ҳȥ£ȥأа취뿪ݡ
еķУֻȥˡٶȣֻҪʱ䣬ҲܷɵݡϾٶѾ𻹿죬ҪɵҲǲܵˡ
ǾɣŵʦþţвУ
Сɰʵʵ̫ܵҪǴߣԼİȫ޷֤Ȼпվ
˵ǳ£˭֪жҪɱʦãȷȫʵǿһ㣬ܹǴţϾ˾ѡ
£ǸСѾͷȰ㻹ǽűȽϺáҵȷԱ֤ǵİȫǸСѾͷкܶܣкܴİ
ϹָģȻСɰͨӤܼϹŵҲ޷һУֻܹ²һЩ
ʲôҴСɰ𣿡
СɰϿѣôһСߣһǿ׷ɱô죿ԲںԼİȫܲںСɰİȫҪСɰʲô飬ôܹԭԼ
İɣϻûܹ˵ǸСѾͷҲֻܹ˶У
ܲϹŵ˼Ҳ֪ϹŲƭֻܵ˵ͷСɰкܴ⣬ĺˣԲˡ
ˣҾɣұȥ̷̨ҵķ뿪ţ
ϹҲʹ˷ͨıֱӴŵ뿪ǴŵǰŴõͨȥݣǽ֪ͳţȴܹõ
̷̨
ʱʦôûдǸС
Լȴߵһһʱ䣬ѾԼĵӳŵĵ̡ûһӣҲȥռŵˡ
ŵˮʵ̫ˣͨһͽܣܹųնɱʵܲҲ˵Լܹʤų
ǵ궼УϹŲùųҲǲǵڽյҪˣҲǰ
İɣʦֽԣȻѾ˵ҪǸСôȻ˵οնɱŵʮĴʦֵӣ¶ûã
˵ǴһӣЩͲϧǿƺɱ˹ųʮּɵ𣬲ۿŵǿ϶ʳѰ
ߣȺϹңǲǺʹ죿
ʱ򣬵ȴǸ˹Ϲأǰ棬Ǹĺ档ЩСϹŶһ
ĿɲֻǵŽ۵к˶ˣ۶ǱˡϹŵֻŭŵѡ
վҪˣʲôòģ
󣬺ôҲһ𣬴˿ȴģҲǿˣʵҲʵǿػеͨ˶硣
˵ػ˲ܹ̤ǿ֮·ЩرˣҲԼıǿ֮·ͣ·ȴ;ͬ飬˿Գɾ𣬻ɿԡ
Ȼʵûʲôûֻ֣֮ͬѡڿλȴһ漴Ҳ˹ȥ
Сնɱŵһȷ񼫣ձﴦλʦҲһ֤ڱ㿪ʼ̰ɣٴΣܷʲô
ϹҲһ¹ӣͲκһۡҲ֪ˣҲԵûʲô˺
ͨԱıͷȫץ˹ͱˣ
һ˿϶ỳɡǾͲỳˣ۵ͨѾʮûгˣȻ벻
ʦܵСտ¾ӵˡҲԣʦҲͨȻͨΪ˽⣡
ʱЦֻҪͷһôԶʧϡ
ƥͬռŵĵ̣ûжҵʦó֣Ҳһû뵽ǵ˼Ȼô񶾣ôҲҪǸۣ
վм䣬漴ֱԱˡһµı仯ȴǳԤϣû뵽顣
ۣ
ͬʱԱεǿҲȫը˳ȥǻȾѪҲأɫѿޱȣû뵽顣
ߣҲǻãҺ޲ھͳǵͣ
Ϲȴ˿ܳе̷̨£ŵӶһȻû뵽Ȼ˰ҡһ콾ôʵ̫ϧˡ
Ѿˣ飬㵽ΪֹɣȻȥˣ
Ϲű˫ֱ֣뿪˴˴ķ˿ѾŵŴ֮⡣
㣬ȥȴҲҪҲҪٲȥҿҪˣܸεĸ㣬ҷǳأ


һǧʮ 뿪
СɰҲȥʦ֣ǽʵĲСھǳ嵽̷̨Ҳûһáѡɣ˵û£Ϳ϶û£Ͼô漣
Ѿݾǵһת˾ƣǽ׹ųֱǿƺɱֱţҲȫ޷Լʦˡ
Ҫһô죿ˣҲҪǽȥòã
Сɰקĸ첲ȴʹҡһ˫۾˵뽹ֻϧ̫С̷̨ģ֪
ˣⲻǺúõ𣿡
ĶԻȴЦ˽ȥھҪСɰСɰȻȴǾϲĽһ
磬
СɰһӱǱĵ˵ϣҲõЩ죬˵ôСĺӣܱôߡҲûж룬ϾȥһСѾͷʵ˵ȥţ˵Լû£İɡˣһ飬ҾҪ뿪ˣҪңҪ㣿
ʲôҪˣ
ȴǾȵʵѾΪǻСɰġڵȻдСɰ˼û£ҲǷ
ûϾɱһλ㱾ҪҲǸڱܹģǽͳţ
ʱϹŵķҲǴӴ˽ڲǵʱϹȻҲǳ˵
ţ
ҲɲҡʥͥǿԲϹһӣǽ
СʦܵͽܣСʦ뿪ˣչġֻҪڵһ죬û˸˺㣡
Ϲô˵ֵˡֻ˿˼ıѩ˿ȴ൱һЩ顣Ϲź͵֮˽£Ҳǲùʡ
лţлʦ֣
Ҫ뿪ѾΪ˲ɸĵ顣Ҳǲö˵ڵĵѾһˣ֮Ĳʵ̫
磬ܲһ𣬴Ҷһ𲻺𣿡
ЩοСɰ᲻ġҲСɰߣϾֻʣһǻġҲܾûлطˣҪСɰˣҲԻȥһʱ䡣
㲻֪㲻ڣҾûԵѽҲҪ𣿡
Сɰģȴһѵ֪Ե
İɣһԱкóԵģұ֤ĺġ
оԼͺʲôһʱͣ˵ȥ֪˵ʲô
ҮҮҸŴһҲҪɴֿ
СɰʱС֣ĺˣֻϧ쵱괴ĻҵѾһҲǹ¿ҲǼΪСѾͷ
˵Сɰʶãһ˶ãôѡ
һ㲻⣬ǵҲǷǳ⡣ΨϹŸĪЦȴǲµһЩ顣Сɰɲĺô򵥣ۺô࣬Ϊ⣿
Ҳ֪ѽҾǾôررСҺǰ;ΣεľǴ磡ڲܴȥģҲǸţ
Сɰüͷһ˼ģֻ˵ĻõΪСɰʮϤγǾСɰʮϤô£
ңǻܶΣյ飬㲻𣿡
ܸղСɰ뿪СɰԸʱȴԥһǿУСɰǿô죿
Ҳѽᱣҵģ
СɰŵĲӣһΪǵģҲεҡҡͷҪǲˡ
ðɺðɣҴǣҪӦңһҪԹ
ţİɣˣ
ֱӽСɰ˻漴ǸˡؿСɰһۣǶ˼䣬漴Ըȥˡ
߰ɣ
ϹۿˣǴŵ뿪˴˴ھҪͳţȻĴţǴŵŴ
ǿԳȥǵһԼİȫΪأϽ߰ɣ
䣬µҲ˿ɣֱӴСɰ뿪Ϲŵ֮󣬱ٶˡ
һת֮󣬵ǳ֮С֮ǰڷһУͺһ㡣˿Сɰ漴һЩԵĵط˹ȥ
磬ҪԹ𻨸
СɰĻʱߵ𻨸ĵطֱ˴Ĺ𻨸⡣Ψһõͷ۵ǣСɰòƳҪԹ𻨸֮⣬Ķ񶼲Ҫԡ
ѵԹ𻨸⣿ôУӪ
ΪҡͷֻϧĶСɰȷĲԡǿгԽҲ˳ȻļΪСɰԣСɰֻܳԹ𻨸⡣
СɰԹ𻨸ʱɢһ͵ĹâǵԱĶʱǻ᲻ͣشǱһ㡣
ô˹Ź֮£Ǵۺϻ֪ٴأҲ˷Сɰôأ
˰죬Ҳûͷֻе̵Ĺ𻨸⡣һ죬ڣеĹ𻨸⣬ǱˡһЩؼҵĹ𻨸⣬Ҳǲˡ
ұȥذɣȥǾһڽȥӦûʲô˰ɡ
Ȼ޷ǰݣôǰݰɡ뵽ȥֻڹû֮УȴһŮһֱڵ
ͷۣûʲô鰡ôǷôծ
ӣȴǲ֪˵ʲôˡʱԬ˵ȵ켫ʱ򣬲ſ档뿪֮ǰû켫
Ѿ˾ˣӦȥһˡ꣬ʵһУȱǸమˡôһŮȻܹ
Ȳ壬㵹ν־磬ںҲãҲãҲգֻҪħľͺá
òư·ߣһܾѪˡ꣬Ѫ˿ǲֹһɱңպȥǡѪΪҲ֪ж𡣡
뵽ǱСɰǰȥ۷֮£ǶгɳΪĿܡѪ˵ҲǶζԵ֣Ȼôˡ
վסǰСӣѾˣҪǰˣ
Ȼ󣬴һųǲãôһȺˡʵͷǣֻǲ֪ʲôѡ
˭Ӧòʶǣɱң


һǧʮ ⼤ս
СԵǺãϴڷɱǵˣѵһ֮𣿡
ǵ˿ǣһֱ㣬ͬʱҲ֪ͨǡǶˣڣ
ˣ³Ҫжҡɱӣ޶ϧȴûܹǣھɱô
һͬԸģܹʮˡǸ˵У͵Ķ˾ǿߣǵʵȷǿֻϧҪ˭ȣ͵ǽֻǿ׳һЩϡ
Щ˵ĻǾЩЦûȥ˵鷳Щ˱鷳ǲ֪ôдڵǲų֣ҪһЩ顣
ǶݣѵǾͲ¶½ȫ𣿡
ڣȻҲ֪˺ܶ顣˵ķǵͶսǴˡþս֪Բң⡣
սϾǶ֮¸һ۷˵ȷϧͶҲǸûñȣ˲ֹһΡҪˣԲʲô¡
ЦǶѾ˶ݣ˭ܹǣ֪Ƕ˭𣿡
˵ҵʱЩ˵УŨŨĳ֮ɫµõˣЩ͵Ҳ˾Ҳô
˵Ķң𣿡
ûʲôԳ˵ģʵ̫ˡҲ֪ôģ˵ʲôң͸Ӳ֪ǷҲжǿ
ֻɱѣ㾹ȻҶԶҲҪĥУ
ǶҵʵܹģҲľ磬ôܣ
ɣħۣ֮
ʮ켫ǿͬʱ֣ЧȻͬ졣ǵȷ֪߱սҲףʨӲȫʩչһ
ʮһķλվһв֪ʲôԭȴһصħǵʵȫͨһŴӵһ
ǵһ㣬ٵתܿ죬бǳһֻ޴۾֮ͫУ˻ǼһصĻⲨƵģȫŵ˹
Сɰ𣿡
Ĵ󣬵һ㶼ţпպСɰ˵ʱСɰֶֺץһ𻨸⣬ؿšʻͣˡ
ֻҪдڣʲô£
СɰָϵĹ𻨸⣬ĵЦֻ޴۾ȫԽֻͨȫͨ˵ľ
СɰȻһ㶼ûܵӰ죬ǳ˹𻨸⣬ںǰŵʱԳԷܳˡ
ãЩѪȣҪǺ£ͱ۾
ħ֮ҲǶһⲨǳһ㣬ŵݺݵسšֳȫԽ˾ǿ߻Ĩɱ
ϧΪСɰ˵֮󣬱ǳˡ˫ȭħ֮۴˹ȥѾǼʶħ壬һ۾Ȼ޷κ
ħħɱҪһ۾ԸֱǿЦħ֮꣬õôһħ֮۵ȷûá
Цһ漴һȭ˳ȥȻҪôұꡣȻǻһƵģˣ³һħ
һȭƵħ֮۵⾳漴һ֮۱˫ȭ֮תһ𣬱ɽӱ飬һȭ飬ֲ
ۣ
ʮ켫ǿȫſѪһȭƵǵĴ˶⵽˷ɡÿ˶Ǵʧɫû뵽ǿ
ôܣʮ֣ôȲһ˾ߣ
ħۣ֮ǿĴ󣬾ȻûʲôЧ
ÿ˶ˣ˿̵ûдŹǡʱĶֵǮֵǮٶȾȭɱ˳ȥÿһȭǿ
ƴˣʮ˽춼п
֮ˣ
ޱߣ
ŭ죡
ˮʽ

ʮ켫ǿ߷׷׶ŵɱУÿһжǼǿᣬҪƿһС޾֮ۻ۵һʹƬռ䶼
Ƭռ䲢ǿǴ˿̲ͬˣ֮ۡǼǿ߽ֱӱѹ⣬ʼֱ߽Ӿ·һ
ңǶ
һӡֱʮ켫ǿߡǵ˾ߣҲؾߣҲǼǿϧԵĳ
һӡԴǵĹֱӹǵ֮ϡʮ֣ҲǵĶ֪֡ųɱˣ˿̸ʮӣҲǲҶԵ֡
룡ΪǾͰʮ𣡡
ϵ£ǰңÿһǳһڳеĵȫ۷ȻǷĿ£ŵնֱӽ˿
ÿһڳɢĵ⣬һƵâ񷡣ʮǺݺݵҧҧǿһҪǧС
ǵ˵˵
ٶȳ֣һ˫ָѹһУֱӽʮڳȫˡһ죬ʮڳȻȫȲ˫֣Ĺʵ̫۷弶𳤵Ҳ˵ĵֻᱻѡ
˵ʲôˣΪʲôǿ󣿡
ûпչСأֹǿ𣿡
֪ʲôе˼ǧҲǱŶʮģô
Щ˽ս˿ԶҲǾۼ̫̫ĹڡЩһǵɴ˫ۣǴûмǿս
ڵЩ켫ǿߵĽ£Ѳ֪˶ٿӶѺ۸ǲ֪ӳ˶Զһɽݡըҿûͨˣ򻹲֪Ҫˡ
˵ǺãֱɱǾǣ
ȻЩôӲֱɱˡһ˫ץգֱӽһ켫ǿߣѪѪս˿
ʵôĿ϶ʵ㹻ȻľЩˡһȭֱӴһ˾ǿߣ漴һƽһؾǿߴˡ
ʣµļ켫ǿߣŵû֮д־壬ɱ˵ʱЦúܲ񡣿ǵʱȴ
У̫ǿǻǷɢܰɡ˭ܹܵõΪ˱𣡡
ʣµĸ켫ǿߣֳĸԶ롣Ƕǳ׼Լٶȣͺһһ㣬Զȥ
ڲܣ̫𣿡
Цһ漴˫һģԲʮʱСͺγһĸ켫ǿȫڲ˭Ҳ޷ߣ


һǧʮ ң
ȫһɣ
ĵ޴Ĵӡֱķץȥĸܵ켫ǿߣҲֱӱץ˻ĸ޷ס
ͨ
ĸ켫ǿߣȫǹ˵ǰ򣬶һޱǿѹѹǸҪվϧ޷õ
ңǵĶҵ˭ǵĶҵ
˵˵ĶҾԲݣϾʵ̫Σˡϴ˸ǹҲǶµһСôǵע⣿
˵ǰɣ
һŲһ˵ϣֱӽ˵ֹȫˡԶЩˣҲǲҽ
˵
ĥˣ˵ĺ֮вͣطʹĽϧ˿ĥˡѾ˵̳κһ仰ЩֻΪ˸˿ѡ

˵ĺֻܷ֮һ仰˵ˡʱѾû˰ĥˣôҡ
ڻ׼𣿡
ʣµˣ˿̿ŵǿһħһ㡣ǵ嶼ڷΪ켫ǿߣ˿ҲǱŵˡƽʱĥ˱ȵҪʮϧڱĥˡ
ɱǰɣʲôҲ֪
˲ǲ˵Ĳ˵ǵڣʵһħ̥һ˵һЩ飬ڵħ̥ǻᷢȻڲ˺ҧǵѪ⡣
ǵĥħ̥ĥҲ˲١ڵҪ˵Щ飬Ȼ˵˵ĶңɲǰĶˡ
ǳݶҵͬʱҲǸӵηҡڵĶңɲǰĶˡǰĶңȻʵǿҲûڵĶ
ڵĶңǷǲҲӡҵʵȷǳݣֶȴη塣ǸͲҳңҲҪȳҵЧҪá
һʹ˵ĸоϰٱұǳ֪ܹܲܵס
ֱӶʹط漴ǸоԼһľءǸоÿһë׺ںܹ׵ĸое

һţǲҽʹϮǵ񾭣ʹҲϰٱһ£ͨ衣
漴ĥһˣҽ˲ĸˣǵҲǿ˰ٱֹҽǵĶǶʹ
ۿˣĥŵò֪˵ʲôˡǵǱǵʱ򣬸޲
ǣ˵˵һǵʹмӴʮϰٱ벻ԣ
ʱ˿̣ǸоħҪֱֲʮ˲ֿ̣Ǹҷˣʹǿ׶š
˵ܹ֮Ź𣿡
һ˿ؿŵŵһֱš
ûʸ̸Ҫ˵Ϳ˵
һݺݵĥȺˣһЦǺǵĺСɰ˵ЦݣСɰͰף׺
˵˵죬ǰɱǰεĶңŵεĶҵģڵĵطڡ
˵Щʱ˵ϺȻ˾ֵɫ漴ǿ°ĭ˺ѷεĲҽСǵ֮ǰĥҲҽС
Ҹһʹɣ
֪ܲô£һƽ˸նɱˡǻĥˣȴûбҪܵҪʹֱ࣬ɱǸɾ
ȵǣ˵壬Ȼڻˡֱڻһ̲Ѫˮһͷû£ͣðź̡
˵˵˵֮ϣ̵ܹʱȥҲҪĥ
һҲǿˣǲܻˡҪôĥҪôħ̥ĥģǻʹȥ
ãҴӦ㣡
ͷҲǳһ
ңʵأ
仰˵꣬͵زҲǼʹһƽˡŨĴȼ𣬵ֱӽЩ켫ǿߵ嶼ȼ˸ɾ
죿أӦòɣ
ħ嵱ңҲУܹ죬ʵǿĿµģֻеǸħˡڻǼӵĽ˳նɱС
ħߵʱ򣬵ǶԸ졣޳ǵʱɱĻ˵һˣһħС
ܹ죬Իʹɱ쿴ҲὫɱ츳Ȼûеߣֻǽ߹·һ飬Ȼȵܶࡣ
Լĵ·Ҳûֿ졣ûǰ˵·Լһ·ȻǸӵ鷳
ҾҪȥأǵͦԵģ
תͷһۣ漴뿪Ǹг𣬶ˣȻҪɱ˵Ķ죬ȻȤˡ
ֱӴСɰ֮С꣬ŵأǻ˺ܳʱ䡣ڿɲͬˣϾѾ˾ǿˣٶȲ֪ȵ˶١
Ѫ˵λãŲԶҲųԹôεҪѪˣȷûнѪնɱɸɾ뷨Ҳ׾ˡ
ʵģôϲɱˡѪ˶ҪɱңǲóһЩһ£ôУ
ڵȷҪʲôϻһСѾͷܹһЩĵر϶ѪΪһöҲǲ١
СɰҴȥһط϶ҪԵĺöҪһ㣬òã
ҪǵֱӿҪȷô˵ùȥСɰҪǵûʲôˡ
ѽѽڵȷкܶ𻨸⣬ֲӳԵĶ࣬
ѪˣΪһ󶥼ȻҲǼΪǿơֻҪ켫ǿУܹΪһ۷ȴҪд۴Уڸкܶ
棬еĴСѪ֮е𣬿ǲġ߰˸ֻһһ㲻塣
Ѫ˵ſڣĴŮ֮һĳ˿ȴǼҴҵȥԿǳżҲ֪ʲô顣
˵ҵδҪˣѾؾǿˡȻҲ޸֮ˣҲûзȨѵⱲӾ𣿡
ڳԹ԰ʱȴǿԶһ˱һСŮѪƵ˹


һǧʮ һ仨ĳͻ
磬ҿǱж仨úÿҪȥժ
СɰĻҲǽŵ˵ϡСɰӣҲЦСӾ͸ǲŶԣɲϣСɰͯһ
ܣҪˤĻҿҪСƨˣ
СɰͷŵЦһ£漴ܵĸˡ·ΪһԼƽԶôãСɰǿֵıһ߸ߡ
ʱԶȴһȺ˹ˡ˸켫ǿ̧һӣڸ߿֮УǾǳѪǰģ㼴ѪˣҲûһ͵˼
˴ǰѪˣҪǸĴŮ֮һĳȥǰ˸ˣøѪӣ˭ǣͳͳ
һβûнħ½ȷûеһ꣬Ѿ˾ɱʾѾؾǿߣңҲǾص
һҲûҪϾһǱҲþˡͬһ꣬δĳɾͲ˵ܲܽ벽ûʲôѶȡ
ǣү
̧ӵİ˸ǿߣȫ񾳣Ҳ켫ĵС硣ǰվĸվĸܹð˸ǿ̧ӵģ¾ֻˡ
ֱִ̫ˡǼǿ߱һ켫ǿѾˡ˸ǿߣȴĸԸ̧ӡ
һСŮҲҵ·
Ѫ˵ſڣѾ䵽˵ϡǵǰСɰıǶ仨˹ȥС˷֮ɫ·仨ĵرһ㡣
仨ǰؽ仨ժ仨ҲΣСɰУŵҫһĻζ·õһ㡣
磬㿴Ҵ仨òÿѽ
֮ģ˽ֻ֮СɰʱҲǸ˵
ûȵ˵̧ŽӵһǿȴǳˡֱСɰһƣСɰֻͨ˵ĻҪһƬѪ

һĻȴڵһʱ䶯СɰôǴûܹܵסһơֱʩչͨСɰߡ
һ漴ǽСɰ˻Сǿ͵Ʒ磬ҲǺݺݵش˵ļϡֻǿĿ£ûжһ˺
ء磬ҵĻˣÿˡ
ȻֱעСɰȥǶ仨ʱǶ仨Ѿ꣬޷ָˡСɰǶϲĻ˿̾߱ٵһ㣬СĿ
һ仨ˣ𲢲ΨŭǣǸǿ߾ȻСɰɱ֡һǿߵж󣬶һСѾͷɱ֣׻ûа֪
µǸһԭ㣬Ļ
ؿȺηû֪֮ˣȻʲôǳϴҲͰˣϾȻСɰɱˣϾСɰûǱ
ֱЦ˵ǣȻǵ·ˣǶҪ
ǰĸη򣬶ǳŪĿŵСɰǵүѪ˶ﲻǸӵܣѵںСɰ
ʲô飿үϣϽѪˣܲܲҪĥĥģ˭·ɱ˲ˣôϻ
֮Уȴ񡣴˿̵ڽ֮еϣһΪɢģѾЩȲˣϣȥ
ǲǸһɱҽǼʶˣǶһСŮɱ֣Ҫȫɱǵĸģ
¾޷ˣҪ뿪İ˸ηҲǲ뿪ˡѪ˵ſڶɱˣȴǿġ
ķ˵㣿۷֪֪ŵģҼĶӣ֪𣿡
ôһɵС˵ʲôһ֮ܣô֪ӵĺƴ󣿱˵ɱǽȫȫɱˣô
ǰĸ켫ǿȴһһķ֮󣬱׼ˡǵˣùĿɾˡ
ԭүˣѪʧԶӭʧԶӭ
ĸ켫ǿ׼ֵʱѪ֮Уȴ߳һ׳ӡûпСɰһۣǶŽӹ˵
˭ѵûԳӴү𣿡
֮УѾ̺һ˿ŭҲ˳Ȳ˵츳ݣҼ֮ӣǸ߹ˡһˣܹӴδ棿
үѪ˵ĸ˿Ѫ׼ӭĵ
Ѫ˵ĸȥˣҲǼΪԺա˵ҲֻܿͿġһ۱ǿֻ񷾳ѡ
Ѫǲ񻰣үˣȻӭӡһβΪǵѩŮǵ³϶áãĹһΣ֪𣿡
ĻѪ˵ĸҲǳغһѪ˺ԣҲóɱǶѡǵı֧֣ܹԭ
Ѫ˿ɲҵңҲ֧ѪˣôѪ˿ͲˡҼĶǰȻҲǲ˿ĵ
һȴǲܹôˣѪ˵еˣ˱ү·ȻҪү¿ͷϴ㵹˵˵׼ô
ĻѪ˵ĸŵһѪ˵ĵ飬Բ׷ŹСɰʱȴɻ
ΪҲǲ֪СɰǲѪ˵ĵӡϾѪеĹžһеĵ˱ĹžȻ÷ֱ档
Ѫ˵ĵӣĸֶģ
ɫ䣬СɰУ˿Լɱ⡣һȷ϶ͻֱʹɱµݣҪף
ҲܹãһһССѪ֮𣿡
ûȵѪ鷳Ѫ˵ĸ鷳ĻѪ˸ɫѿ
ô˵Ѫ˵ĵӣҲҪڳԣҲĸˣҶҪնɱҪ־͹㲻۾үҲܹ𣿡
ܹ˵ôһ仰Ѫ˵ĸͷҲСЩҪֻҪɱ˵𣬱һ˰ˡ
Ǽɱ޹ҲܣȴóˣΪѪ˸ȴֻ֪СҲǵɱ


һǧʮ ֱӳ
ֱǻ֮ѵɱǣ̫Ĭˣ֪𣿡
ЩǿȴǴЦڵԼľ磬ЩȻǿ֪˾ǿߣҲ⡣
ؾǿߣͱ˾ǿһ㡣Ѫ˵ĸѪǧ𣬸񷾳ǿߡЩǿȫһѵµôһ˲ɣ
ľ磬һˣܹһ˵ͺñǿ𣬱׵ҲͶʮӡǸϢжϵģһҲ޷ء
ѪǧôСܹжþãʱһƣһǧǿߣ˭Ҳҵġ
ԼǺųҵľţڶʮʱҲǼѡȥħ½˶ûȻ֪Ѿħ½ˡ
ǵֲֻ²⣬Ҫôû켫Ҫô̫Сȥħ½һֲ²⣬˵ǲΪ塣
Ҳ֣ϾҶ˵ûκȤ
һηˣôҲǿߣ˿̾㲻չСأҲƾˡָſŵһƴ˹Ʒεÿ졣
ͣ
һѪ𣬾ǿ߶СɰֵģȻûܷŹҲָſȻһ¿סǿߵָ
΢΢һšǿ߱ǲҽָѣִëȻѪɽָǶǱ˷ĩ
Сɰ£ˣ͸øĽѵ𣿡
ѪȵĳҲûסСɰ۾ȻСɰѾԺʲôѪȳ涼ǻõȵʱȥӦھѧӦ
ţҲ£ֻҪдڣ£
СɰЦݣ֪СŮĲ£ǼװĲ¡СɰԽԽǷġ
ˣҶӵ֣ܳǻ𣿡
ղŵһУǷڵʯ֮䣬߸ǿ߸ûȫǸšָǿߣ˿ȴɫף֪˵ʲôˡ
ԹĿŵָϣֵûѴĲƸȥơԵĻ޲ýʮָȫϣܹ֮еŭ
㵽ʲôˣ
ղǸûʹȫʵ٣ҲܹóҲûʹȫʵʵҪǿܶࡣ
˼ѵǱԸү𣿿ϧϲûаζʵҲ˾ɣ
һǵ˹ؼܵľ类ˣһ¾Ͳ³ľ硣ֻҪ֪˾Ƿ
ʲô粻Ҫ˭ҲҪҪǣȺˣϾҪˡǵҲ֪˵ûбҪ֪
͵ض嶯ˣһֻǰ˸ǿͬʱ˹ȥЩȻıҲΪŰû˿֪
նɱˣһ㶼ĴΣҲһСѾͷ֡Сɰаɱˣǵ»ѪϴѪ˺ң
ͲʲôˣܹػסԼں˾ͺá˶Ը˶ԸںˣǻԱ˳֡ҪΪСɰֻعҲΪԼһ
һӡ֮У̺Ƕһſǳɢҫ۵Ĺâһ̣Щǳ䣬ǰ˸ǿȥ
ģ
Թޣ
ŭޱߣ


˸ǿҲǷ׷׳֣Ҫǰǳȫ顣ֻϧ̫߹ԼҲǵ͹˵ЩǳֱӶǵ壬ǵǧٿס
һ֣ǲͬ죬ֱӽ˸ǿȫ˴⻹Ľǰ˸ڿѾȫˡ
˸η򣬴˿̶̱˵ϣûа̧ˡֻڽ֮УҲû˿Ļζûе䵽ϡ
׻˵ҲҪˣʲô˼ʹҵ˼𣿡
ҲһЦǰ˸ǿߵǲܲʡ˵ǰ˸ǿ߶ǿп޵ġ
Ҫ˼һشش𣿡
ɲ˭ղǸǿ߾ָܵʹŻСɰɱ֣ôȻŹҵļУ˵ֻҼĶˡ
дһѪˣүˡһѵûԷ𣿿ôˣΪʲôﱾүɱ
ǷŭǴӽ洫˳ΪҼĶӣױǸ߸ϣȻԳֶԸֻ֡
үģѪſΪȻôŹͽС£үԴãΣ
Ѫ˵ĸѪǧλȷܸߣϧ˿̾͸һһ㣬Ҷа㲻񷾳ǿ˵ȷ߸ϣϧ˶ȥˡ
֪ŵϹֹҵʱҵĶ֡
ʱվԶĳȴǿˡ˴δʲôӵġϾڰ֮ڣؾҲǳˡ
˵ʲôֹĶ֣
Ѫǧţʵ̫ˡʵжǿӦ˾ǿߡֻħѣеĲʵ̫ˡ
켫֮ÿһС綼ǼΪѣô׵顣ڲħûʲôĻ֮ڣ޷
ڴ˾ؾǾ͸ˡؾ֮ǰСأİأǵؾҪ̽İˣ˵ȫһ
ڵ±һҪǿûгǵǱж뵽Ѫǧǵһ˿ֲ
ͷ׷һϮŵİȹ毺õݣҲǡ׶ü׷ѩ֬˿ҲǱһζ
λƯ֪Ǻˣ
ڽǽƯŮҲУֻǸŮûаϵҲжĴŮ֮һŮϧĲˡ
үδޣΣ
ѪǧȻǿ⶯ֻҪ޸ʱѪ˿϶ܹõذϡ
úúãŮģǶĴŮϽү۵ļһɱˣŵһӶѡõűбүʲô鶼ûУ


һǧʮ 
ãȻүô˵ˣҪٲ֣ԵҵСˣСӣҪˣɱңҪֱﲻˣ
Ѫ˵ĸѪǧ𣬴˿ȴŵ˹ֱһ˫֣ŵ˹Ͼ񷾳ǿߣԸһ˾ǿߣȻҪô⡣
ۻƾĴ֣·һ㣬ŵѹѪǧ֮УһƬѪƵģֲޱȡѪζ죬޵һƬ
ϣҵﲻӵܣʲôﲻģ
ҲǳˣֱӾһӭȥ֮УȴǳһݵСѪǧĴ֣ȴ˿壬ôƮƮӭȥ

˵ƽӴһʱȴǼˣֱӶѡʱ򣬵ȴֱʩչ֮͵سޱȾ޴
ͺһͷʱڵ޸һ㣬ֲޱȣһӱǽѪǧ֮еѪ˹ȥˣѪǧָ֮תۣ֮ҲȫǱˡ
˷һ˫ֺݺݵѪǧڵ֮ۡӣѪǧҲɫ䣬Ҫߣ˫ȴǱȫסƵġ
ŭ𣬿ϧ޷ѡʩչСأ˾ΰŰ˵գԶԶ˵˺󷽡ֻ˿֮УѾ̺޾ľ֡
ûнôһ˾߷˭ֵ֪ĵһУǳ˴ʱܹĸܵĵڵ֮۶˲١
ùĹŸû似ѵõʲôϹŴУ
Ѫǧ˵ʱ򣬱ȡԼıֻǰ˻Ѫ˵Уڼ󾳽磬ǼѪǧ켫Ҳǵڰ˸󾳽磬˱ǰ˻
˻һǿ˺ôĴ۲ŵõϾֻѪ˵ĸ۷ȫǲܱȵģ̫ࡣ
ͲˣҪǻңֻϧܣֻᱻһܶѣ
̤ǰһɽӵתֱѪǧߡûʹκαĴ㣬ʹ˫ֱ㹻ˡǿȣǿ
Ѫʽڰʽ޾Ѫ
ѪʽھʽѪ
ѪǧֱӾеİ˻Ѫʽĵڰʽ͵ھʽСضǱѪһƬͺһƬѪͣǣû˴أû˲񷡣
׺ɣɣﻯѪ±Ǩｻ档ѪˣûСǵҲѪзƮҡһҶۡ
ʽȭ
ֱӴȭȭһлңߵߵǬߵսȭս죬ɨһСХȭ˻죬ˣ޿ƥС
ȭǳ䣬¶䣬䡣漴ȭǴبţǳɨϰ˻ġȭǸϣ񷣬ģǧ磡
һ춯صĴײ·Ϊ֮ľʮϵ̲ס쳤˲¿ͽֶԿǿȻдǣ
ﬣ
·ս죬ǧһʵѾſСأʮСǳ鲼·ÿһë׶ǹ⡣
ʽȭɽҪ飬ǳҪ׹䣬ҪҪݣҪ١ײһֱڽ˿Ҳ͵վ
ܣһߣôǿ̶ֳȣڱս񷾳ǿ֮УҲǿˡѵ˵ʹĳطʱʵԣһ޷ͣ
ѪǧɱҲûκεĵ෴أ˫ȭ˾ֱӽѪǧˡѪǧѪѾЩ֧ˣ
ȴԽսԽͣһ˫ȭͷֱʧɫͣؽͣǰ·һľ硣˫ȭȻ·һֵĹ켣ŹĪ֮޷ȡ
ôܣȻĶ֣ҵĶ֣Ŷ꣬ôܱôǿˣѪ˵һţǰֱ֮鰡
֮бжྪˡ꣬ȷĶ֣ûа㴵ꡣŶ꣬һбת˹ת˳ס
³ȫ֣ҲǵĶֻ֡ҪһָͷǿԳ׽ڿŵ𣬾磬˵硣
ΪѪ˵ĸԵ޹Ҫɱң㣿Ѫ˱һٶҪɱң𣿡
ĻȴѪǧһɻ󡣵ô㾳磬ЩС£ѪǧȻ֪顣֪û˵ѣѪ˱ϲԸŵĵӡ
ͣǸˣҪǴӮˣҸ𻨸ԣ
СɰȴԶֻͣôһȴע⵽ɲʲôӣСɰʱһ˿Ц
СŮһֱߣ㼫ΪҪֻҪץСŮ㻹Ҫ󣿡뵽ˣֱӴӽ˳һݵˣüĿ㣬ӢͦΣŨܵĺڷƮ˿Сɰ漴Сɰ˹ȥ
СӣСŮȰ㻹ǸϽ¸ϴǸɣƶĹУ˷ܵؽкںѪǧսҪɻҲˡ
Сɰвңֻϧôܰõ
Сɰߣȴ߳һѪͫĵʩչ˷֮ͨСֻҪ˶Сɰ֣ǿֱɱ
һ˫ȭͷ·Ҫޣֱ˹ȥȻ׼Сɰв֮˷ָȻ׼Ĺʽȭ
үˣ㻹зͨ
Ѫͫĵ𣬺ͺڷĵЩͬһ۾ϳһˡֻղû˿Ե˿͵ĹȴЩмܲסˡ
צץһУ
㵲סҲǱҪ˫ʮָȫ˿һ漴֮УǳһִѺۣǱץġ
ֻϧһ˫ȭͷﲻƣֱӴ˿ռѷ죬ջǴϡֻһȭȭȫܹסǵȭֱӽѪˡ
ǳŲ٣߱羳սϾؾѣܹ񷾳ǿսһԵ񷾳֮еǿߣ㲻Ƕˡ
ǲͬ𷢻ӳȫսȫƥ֮е׵ĴڡͲĶ֣֮Ĳʵ̫ˡ
СӣѾ׼ŭˣȻˣұҲʶһҵͨͨ񽵣


һǧʮ Ѫ
һʹͨϢǱøĪѾٻʷ֮Уꡣûʵ꣬Ļǡ
Ͼٻ棬ֻܲս޷顣ͨҲרΪӵܿģϾҴУͨһöû
ҵĴٻ˭ûԼǿᡣҲԿеĴѾںԼսֻΪౣһЩֶζѡ
СӣղңһʮٱĻģ
˿ȴЦһ˫֮ǳ֮ɫ꣬սҲǿ˼㡣һŭ漴ʮָر䳤һƵġ
˺磬˺գ˺ǣ˺죡
ٶȳ֣ȴ˸ǿܡ֮ۻ۵һֱ֮гһĴѹȡ˫ֺһ˺񶼱˺ˡ
֮УǱ˺һޱȴִѺۡǳ¶Ǳ˺񷣬·˺һ㣬Ƴһ󶴡
һУʵͽ͵ģҵĶ֣ӡ
ٶҲǷӵ쾡£ֱצ֮ߣûбץһΡͨٶһ򣬱һּ£Ŀ£ĳ
Ǵһӡֱ˹ȥЩӡǵأҪ㣬ҲܶõЩӡȫϣҲǽˡ
һߣıѪ˸ѪǧսҲǿˡڵѪǧﻹаָģѾѪѪۡ
ľͦãϧʵ̫벻ͨһ񷾳ǿߣôȲһ˾ߣ
ЦĻѪǧ۴Сڿɲ˽սѪ˵ſڣʱѾۼ˺ܶܶѪ˵ӡ
ѪǧƽʱѪҲĸߣǴʱĸһȴúܶѪ˵ĵӻǸǿĸΪʲôôأ
쵰ˣϾѪ˵ĵ̣콫ҴˣҲߵˣ
Ѫǧ³һѪɫѾԽԽ԰סһ˫֮УǲѪ˿Ũҵĳޣͣش̼ں޲˵ǽˡ
ǸѪ˵ĸȷûп
Ϲ˵ʲôǸ˶Ǹˣôǵĸˣ
ЩѪ˵ӵĻǲͣش̼Ѫǧ񾭡ͷͷǸŭŵһ˫üë
ˣҹȥɣ
ֱӴǿһȭԼȭΡںʽȭں似͵شҲǺƵġ
֮۱鲼˫ȭһȭֱӴѪǧ˫ۣǺݺݵشѪǧؿڡһ죬ѪǧعѣȻѪ˳ȥ
䣡
Ѫǧݺݵ˵ϣһξ޿ӣҲǸ˵ǰһЩܲĵӣֱӾǱˣʬ޴棬Ҳǵù
Ҳֵˣ
ıҲ͵ؼһսͷ֣ͬǿ͵Ĺʩչʽȭʩչӡ
ֹǿʲô̶ȣһܹġ׵˿ѾļΪҡһѤ˿ȴմѪ
㲻ܶҳˣֻ·һҵҼɱˣôǺΪСʱ򣬱˵㣬еѿ¶
ֻ취ŵˣԼʵǵĶ֡Ҫɱδزܹɲдǰء
ֻϧвֻõЦѡҼ׺游ĻֻܼβܣƨҷһһϣۻһָȥҲȫˡ
ֻۼһֱܵ͵ȻҲܸߵֻǼ֣ҽУûֵĴ㡣֮ǰȵļʱСɰҪˡ
ۣ
ڿѪɫȲ԰ףˡѾûһõĵط嶼Ǳˣͷǲ֪˶ٸ
ʱһŲȥͬڵһ㣬ֱŵ漤ȥѪǧĲԶǳһ޴οӶ
ǽҪɱôȫڵʬˣ
Ҳǽ䵽˵ϣڵϵѪǧ˵˶ûֵĻǱĿҲǲ͡
ʱѪ֮УȴȻһĨѪ⡣ͺһѪɫ̫ȽȽƵģһɷƣ˹
ӦѪڵ̲ס𣿡
˿̵սѾܹа壬ֻǺ׵࣬ö֮Ҳο˴ͨаյġ
һ׳˶ˣȻԶԼĪʮ߰ӣϸһѪɫıǻ棬ޱȺ󣬾ͺѪƵġ
ѪųѪѪ˵УžλֻһλǱǳʱҲŨѪζǳ˷
ݼ
еѪ˵ӣ˿ȫǹ˵ϣӭǵͷͷѾǺɫƫںɫһ˫۾ǳζ
һ˫ӣڿ֮䣬ȴѪⱬ֮䣬һλߵƶɢ˳ִѪڵȻҲɷǳ
ɣ
ޱȻȴɱϵζһڣ˳Ѫ֮У޷԰ΡһλĴڡ
ϹžҲͨҲ𣬵ǵ겢ϣԵûиܵһЩ˿̵ĳ˿ԼϢȻõܵˡ
СӣѪſ£֪Ѫ˵ĸ֪Ѫ˵ˣ֪Ѫ˵ĵӣ֪ô״һٸԴǲɱģףڱѾˣǿҲǱĶ֣֪
ʾ䣬ʵȻλ߾߱ơؿŵǵ־ǿᣬǿ󣬴˿̿Ѿˡ
ˣҲǸܵĪѹͺһƬѪѹԼļϣЩʵϾǿܿӦָо
ѪĿ˶ó֣ĿˣҲĸҪɱңڲԵɣңǶΪף
̫ܲ׶ʲô˼еѪ˵Ӷף˵Ŀ϶ʲôûѪ˿̸ŭһҪԳֲˣ


һǧʮһ Ѫˣ
˵ѪͲʲôƢˣ˭ôһҲŭôѪ˵ڳȻܷŹ
ߵ֮Уûʲôԣ˭ȭͷ˭ǵ˭Ƿɣ˭򡣲µǲǵĴ϶ҪԵ֣飿
Ѫˣһɱ˵㣬ѵΥ
ѪŭĿ΢ţһ˫·лŵһרѹҲѹ˹Ѿ꣬ػꡢꡢ꣬ȫһոµ
һߵѹǿᣬҲŲĽϡͺƽһ㣬ԶҲʲô˵ʲôײˡ
ڳü֮УСˡǷֱػꡢꡢ꣬ÿһСˣ˿̶۾ŭŵ޾ѹ糱ŵ
ڵü֮УֻһС˶ѣʹ˸žֲͬĹâҲС˵Ķ֡˾ǿҪؾǱҪС
ؾ꣬ʱҪԷСˣȻ۳ػꡣޱȣ侳磬һ֮ʵǿĿ¡
ҲܹףС˲Ȼܹӳǿѹȣһ˾ǿߣ˿̿ͱѹĹˡ
ǵͬȻﲻæ־ǿȴǿԵֵǿȣ𾡹ܱһǿܶ࣬ϾΪˣǵۼѪϰ־ǿޱȣȫֵܹסѹ
Сôֵܵסҵѹѵʲô
˸һ£ȴԼ뷨ţ˾Ի񷾳ǿߣϿ϶вٺöڵ˷ѣ类ȥŹʡ
ôѪ˵ҪһС𣿿ʦ߹ȻǲУҷһƨ𣿡
ѪɲẦ¡ҪթѪһʵġѪȻ鷳Ҳûˡ
Ψһû뵽ǣѪ˵ȻһλѪĻ¾鷳ˡܹоĳѪǶôǿ
Ѫ֮УսߵһУǵֻˡͬһ磬ʵ֮Ҳر𡣲ڣ޾Ѫ

ûѪԳ֣ߵλǳˡȫ񷾳ǿߣһλеİ˻ŵնһλһŵ˹
ҶΨ·һ
һһһâ۳һڳŵնһƽݺգ鲼ԲɡնǱиһѺۣһֱҪء
ǣҺ˵ֵõǲˣ
Ҳǳˣһ˫ȭͷֱһһ˹ȥﲻƵȭ⣬һ´һһŤ񷾳ǿߵȻرɢˡ
ʯ٣
տҲ
񷾳ǿ߸ǳſСأŵ𷢶ɱСҰɫĵ⣬һʯٵƣ·Ҫͬھһ㡣ĽҪ𣬺ݺݵն˵ϡ

һ˫ȭͷŴǣݺݵײ˳ȥ·Ҫɨǧһ㣬ֱӽһһ˳ȥͣĽ
ﬣ
಻һһȫն˵˫ȭ֮ϡ˫ȭȴųǹ⣬ֱӽһһĥˣ϶ǲѺۡ
ҵĵ쵰ҵĵ
ҵĽҲˣҺƴˣ
ǽѪ˵ĸܹõǿѾĸ֡˿ǿ٣Ȼŭˡǻŭ𣬻಻Ĺͣش˵ϡ
ֻϧҲȫǵĶֻ֡˫һ漴ֿأѿһ㣬ֱӽ˴˳ȥ
񷾳ǿߣѪ˵λ˿̶Ƕߵķһ㣬ֱӵ˳ȥֱһɽ壬ʯͷ׷˵ϣ·˴һ㡣
꣬Ѫ˲ֹһҪɱңɱҡҲãҾͺʾһ㣬ɣȫְɣ죬ұһ֮սѪˣ
һϮս۵ĵ𣬾ͷ̤ڤĿһ㣬ͷڷƮȴһˡֻ˾ȴսѪˣ
ǣѪ˵ۡΪˣҲǼΪ𡣻ǾԲôһ˽аһⲻ
ããã
һ˵֣ѪҲǿҪѹƲסеŭˡΪѪȷöԵ֡Ҫն£Ͼŵӡ
ҵСɱ˵𣬴ȥĻʵ̫ˣҵʱſ϶ŹѪͶңֻǽһѡ
ҪɱҲὫѡһѪǡһС֣ͲϹأ򲻵ѣԲ֡
ˣ֪жˣû˸Ѫ£û뵽һСһֻ˾˲֪ߵغҲգҲ۸㣬Ѫ˵ĵɱ㣡ʱţ϶Ҳûл˵
֪ŵˣѾˣα̵ôࡣЦһ漴󣬱վһ켫ǿߡ
Ѫ󣡡
һģ漴УǳһȷλáŴʮ֮Щ켫ǿͲŻɱһ
ڵǰһ켫ǿ߷ֱվ˹̶λã漴ǸоսǱ̶ռ䷨򣬱üΪ̣ԭһȭɴգȴǸ޷ˡ
ͺñ½ƿռ䡣ǿգҪжǸܡռ䷨Խ̣ԽŨԽ⵽ƻ
𣡡
Ѿ˵ĺ·Ѫ޸һ㡣ܿ죬սǱʺһƬ񵽴ŨѪҺǷ֣Ҫһ¶Щˡ
ߣһС֣Ѫ˵ӰµƲɣ
Ѫһڳɣǿߵܡֻո˵󣬴ͷβûȥֹ˼ķǱСɰվһߣȴǱ˫֣վڴ֮С
Сˣһλ𣬴Ѫˣʱûгɾ֮λʱǰǽλնɱˣ
ѪȫԽСɱôŹ֣ѵΪѪ˵Ĵ𣿡


һǧʮ 
ѪѾȫóɹˡѪһƬʱƣֱӾǱһƬѪǴѪ֮򣬾ûʲô١
ı˿ҲѪ֮У۾֮ûһšڶһ¶ЩѣҲ޷Ƥһ£ڵʲôû
ղĿ࿴ο뿪Ѿˡ꣬ѪһЩӣǿŷɱھѪ˵ҪɱҲʲô׵ˡ
ǵĴںѪΪĴ𣿡
һѪ˱ǳʮ켫ǿߡҪһ켫ǿ߶ѣΣŷ֣켫ǿʵ̫ˡ
Ͼ켫ǿٿԻǧ꣬Իǧ꣬ôʱȻǾۼ̫켫ǿߡҶ۷ŴԴ
ҪΪ𣬺ѺѣҪΪ켫ǿߣǶôѵ顣ʮλ켫ǿһ²ɴҲǼǿģοѪ
µĴ󣬶Ը㣬ȻǴ´࣡ģȻ֣ҪѪ˵ϣſҲûл˵
һǿԸС⵽ʱ϶Ҳǲ˵Ҳ˳˴ǽʮλ켫ǿ߶Ը
һˣ϶ݻٲĴҲǿͬʮ켫ǿߣܹܵ𣿡
𱳸˫֣ؿȺ켫ǿߡһ㶼ں
Цһ˱Χ棬ٶˣҲɱοѪˣٶˣ
Ѳ𣿻ҪŻǣ϶Ҫ˵Ļԣ֪𣿡
ʮ켫ǿ߶ǴЦѾѪĺۡˣ˿̸ڲţҪ˶ã϶ͻ档
ɱСӣȴ̫ϧˡܹĥò
ղű˵˿ȴЦǵƱϾûжأ𱻴Χ棬ȴ泩ǵʵ޷𣬵ֻҪˣǺ¡
ȻҽүˣҲ޷Ҷĺ⡣үҵеˣȻȫɱãˣҾ͵һɱ
ŵķСɰ˿ȴޱԹ뷨ֻҪıһķ϶ʧˡҲֻѣϾŵķͨҲǷǳ
˶Ϊڿ϶챻ˣǸͲ֪ڵһ鶼ûСǱ˫վڳУôʮλ켫ǿߣ˿ȴȫɵˡ
ǵҰ֮Уֻһһĳ֡ôҲû뵽һЦȻĳʮ𣬶һı塣
ʹǰڳΣʮ˿ȴͬʱˡȫն˫ȭҲűսԸȺ켫ǿȫǹˡԷдͬҲС
Ѫȷȫʮλ켫ǿߵʵ˺üϧȫȲϵĴֱʹǶ
Ƕ󣬲Թͨǳ֮ҲŲСڵǳǿúܶ˰ڳǶԼЩֱӰڳǶԸѪ
ǰ죬ǬƣյաǾʱ֮УȴǳһƬǳڰ죬ܳЩǳƫƫˡ
Ũǹ⣬ս֮Сʮȫԡǹ֮Сеķ˿̶Ǵһȭеȫǻ۵˫ȭ֮ϡ
ɱ
Ǻһ֣ȴǧһ㣬ѹ˹ȥ޾ǹţǵصȭӰ׷״ԼĶ֣Ѫ˵ĵӡ
ְɣ
ЩѪ˵Ӵ˿Ѿ𾪵˵ҲǷ˹ѪǷ·һͷһ㣬еĵȫǳԽ˶֮С
սһһʮʮǿһȭݺݵشЩѪ˵ĵӣѪɲǼˡ
޾ǹһУһӱѪķѡ֪Ѫɽ֪Ѫ˵ӵ˳ȥⳡսеȴ˲Ϣ顣
ⳡսֻһУͬʱ֣Ƕ˿Ҳ˳սϣȫЩѪ˵ĵӡϣǶ걬Ѫ
սˣÿ죬ѪΪǿĴô̵ʱڣȻնɱǸСӣ
ȻѪ£㣿Ѫ󣬼ʹ𶼵סôǶ֣ѪʱѪǱˡǵˣԲӡһУǲܵģôƵĵôһ
ֻϧʵݲǻɣôʮλ켫ǿߣ˿ȫѪɣ˵ϡȫˣ⻹ǵĽ
е켫ǿߣѾſ˵ϣվûˡǵ۾ȴǾ֣֮ǰһУȻġ
ȻʮԼȻǻӶһȭڣֱӽ˴ˣǽǰڳɵĴƵˡһоô򵥣򵥵ʹǲš
ôһ󣬻ɱң̫ЦѪ˾ô㱾𣿡
ڵǱ˫֣ȻĿЩѪ˵ӡڴһɲǱʧ˳СЩˣͲ֪淢ʲô
ܣֻСС˾ǿ߶ѣôƵĵĴ󣿡ܸղŵǸ󣬳ûвУϾõġȫնɱһ𣬿ھȻ˶̵ʱڣͱƵˣǳҲǾòš
СӵǺηʥôһ¾ƵѪ󣿡ĸǲ˼ĿŵǱΧˣ˲Ϣͻᱻɱû뵽ȴôһ
ѪҲڳպãʾһ㣬Ѫ˶ζԸңҲ뽫ȫ𣬱ϾҶɱûȤֻҪó㹻ĳ⣬ǿԷŹǵġȻ˶ó֣ȴǲܹˡҲѪ˵ˣɱ˵ҲûжʧҾ㻹ǿһҵ飬ô
Щ˶Լ֣Բ⣬ϾǲûɱԼı¡ȴŶСɰ֣ڵѾԲˡ֡
룡ŵǿ߲ڣɱ˭ܹ֪


һǧʮ VS
׹ǰ
ɲǼ䣬Ѫǳˣˣһ֣Ǳǲԥ֮ǰȷῼǺܶ飬ֻ֮նɱ
ֱӴһƣıȻһ޴ӰӰûκεѪ⣬ֻһüӶѡüȴǶˣһ粽˵ߡ
һ㣬ɭɭ׹˸ɫĹâ£Ȼ壬һͷŵ˹Ĺâֱӽոˡ
ƣ
һȭԵȭ⣬ɨΧһСһͷļ䣬˫ȭգһӱǽЩ׹Ǵ촷ۡһ̽ȻѲ
ʵԣϧԵǱһϣܹڱ
һߣ漴ǳſԼСءǳһ¸˳ÿһǳѪɫһ㡣һŭ𣬱ɽӱɫѪ졣
Ȼ׼ˣȻҪԳˡУ˿¶ǵĶܹ֡ɱѪ󣬶ǱݿɵƵˡ
Ѫ죡
ٶȳ֣˫ֽӡֱһдһ˫֣ڱŽѪһ㣬Ѫһ㡣һбȸղŵʽΪȾѪ˫֣ǿĿ¡
ȭ
һƣһȭ˹ȥ޵Уһλ𣬵ʵҲǳſСأ¶ǹ⣬ս˼㡣
ŵŵţ
˫ȭһɾУֱ۶Ƿˡˣûܵʲô˺𣬾ܱȲϵ𣬵ӳʵȵȴǿһ
ҿʲôСӺԹȻûбˣǸңǲۻˣ
СӲǲ˾߸һεģѵҪ𣿡
Ѫ˵۷׷ףɫȴԽѿˡȥһ𻹶ԸһСС˾ǿߣҲҲûˡ
Сӣٶˣ㻹ܵסѪɺӣ
仰˵İʾǣղһֱ顣ĻѪ˵ҲȻĵ˵ͷֲûԭǳˡ
ʮָſʮʺɫͨǳ˳СʮѪһ㣬ͣǰǲ֪ж೤žԵĿֲ
Ĺһȭ˹ȥһȭ·һٲءʮѪӣ˿Ҳȫǵأ˲˵ֺ
ʬҰ
ŵǰ˼Ȼٶȳ֡һΣ˫ֻѹ£һ̫ɽһ㣬ŵݺݵѹ˹˫֣ƹǣɲǼǸ
ΧֳһʬҰľ󡣵ʬ壬ˣСˣŮˣѪɺӣʬѳɽ׹̳·
ȥܳʩչʲôʽһȭ˹ȥ˫ȭ֮䣬֮ת·һµĹ켣һƵġ
һײ͵ضڲǱˣûܵκ˺ڲͣغ˵УѾжޱǿ
УСʵ̫аˣȥ޷ɱû뵽ҾȻ˼ֵСһұҪˡ
Ժ֮Уͷ漴ǻȡ˱İ˻ıɲʲôǿǰƷǿǿ˲ֹһΡ
Ѫããһն
˻˸ѪһĹ漴͵һն¡ƷǿǣǿƣƷȴЩֻۣѸնѡ
ŨѪ⣬աѪȡ˰˻еѪ˵ӣǾôѶˡЩ˿ҲǾãսҪΪֹˡ
үȷĶ֣ϧҪҼҵȴûĳ츳ôãʼնҪ˭ã
һΣȴֱӿˣѪԳ֣ɲΪܹһ˾ǿܹ߱ʤô¾ûˡ
˻ꪣ
ڵ˫֮УȻһ˽ķ컭ꪡֳꪣֱӴǿꪷһλȻҵġ
ʱ˿̣Ǵ߶˶֮;ս緢ͺһսڸǴһޱǿҲһ¹䵽ϡ
һ£˸޵Ӱǳˡˮճ׻̤Хɽ֣ȸ裬죬ˮ뽵󡭡
ﬣ
ӴһꪺͰ˻ײһ𡣵ʵȷȴռ˱ϵơǰƷҲܱȵꪡ
׺ײһӱرɫˡĽĻǣ£ֱ÷Բǧ֮ڣΪһƬꪺͰ˻ͣײţײǷ뷨ײײǵײ
ϴһɹȻõ˫ֶǱ÷顣սʱԽã˫۱Խ飬оĵԼǱˡ
Ѫʽ
Ѫǽһ׵ӵһʽʩչ˵ھʽʩչɫԽԽ԰ףԵĸоԼڵѾԽԽˡ
־ڿ֧ţѾֻҪ΢ǿһ𣬱㲻ǵܹԸġ
ۣ
һѪɫӲ԰ˡ˫ȴԽԽޱĿĹʡеҲԽֱޱȷꪼ⣬ڰ˻һ˺ۡ
ܳһֱռϷ磬ҲǼΪۡİ˻ǰƷϧ˿ȴѾǧٿף֪ܹ֧Ŷ೤ʱ䡣
Сӣ㾹Ȼ˱ıԲ㣡
·𱬷Сһ㣬ÿһնһΰ·ضǼӳֵһ㡣ĹԽԽǿǽѪ
СˣѪ£ǲ֪ôд֣ôܵס
ҾС̫ˣ̫ãӦýж˿飬ǧвŶԣ
ŵģѾûκŵӮȷʵʵͱȲЩ˲֪ǣڵʵõúܣûб濴ôء
ȷˣָǿĿ¡޺ͨѣǻͷѣܹڶʱڻָ
ֻΪԶֶԡȻԽԽأϵЦҲԽԽˡǾеĳն˸ǿƵһ
һն£ǽãƿһ㣬նһСƵġһǴꪣݺݵն˵ϣõֱӵ˳ȥѪ˳գ


һǧʮ ۵ȭ
СӣǱĶ֣ѾˣὫһĶ֪𣿡
ѪɣؿһƬѪģȴǴЦĵʱĵˣǳҲỳɡ
ֻϧͬڳˣϿȷˣֻϧҲͽֻǱѡЦݣȴѸٵȡնɷɵ
ת
һĨ׹⼤ֱ˳ͷϡ³ѾΪ𣬴˿ҲǳһɲǵѣΡˣ¾Ҫôˡ
ؼʱ̣ﻹǶһ£նɷɵûն׼ϾնɷɵնɷɵֻһƵİƷ
ĵ۱նɷɵôֻҪǱ׹УҪͷءȻˣԷ̫ĴۣҲпܲģϾ۵ʵ̫ǿˡ
ۣ
նɷɵֱնѪļϣһĨѪէ֣Ѫ˷׷ӿ˳ȥƺһļȴǳһ޴˿ڣɼǡ
㰵ңŭŵû뵽ȻˡնɷɵжôǳﶼǲҶԡÿ죬۰Ѿûˡ
ʲô㣿ѵй㣬Ҳ˰㣿͵վѪɢõĵۼսۣ˿Ҳǻָոµģٿʱ£ﻹа˵ӣһƶûС
ˣթң
ӣȻǿ˳ղĵȷȷǱˡżϵʹȴ졣һĵ˵ģʱھָܻնɷɵ˵ĵطȴһֹ޸塣
𣡡
ĺûᣬȻ˫ֱӻḥ̂˸ɫķģ˸źɫķġѪ˼ˣȻ˺ܶࡣ
һдսǱˣһִѺۣ鲼м䡣ųƻûлָϽһиΪǿĹ
ḥ̂·ҪĥһСһ㡣֮ȫõսٶղһֱǳѹȴһֱѹų򣬾ȴǷһת䡣
Ѫ˵ˣȫǿɵۣ֪ôӡűѪĳ˶Ǿòţһ˾ǿߣô˵
Ǵ켫ʱҲֻܿԽСսѡǵ˿ȴǴ˳ȫܹκͣʵǳһй
˾ľ磬ֱӾǿԽСս˿ҲȫɵˣҵĴۣ˾ʱҲûôͣ
ߣȻ˱ȣôҲֱĺˣȷˣûˡһ˾ѵֵܵסҵ깥ɣڵǰȻСˣֱǵػСˡСˡСˡһȫٶȣԽռ䣬ֱӳ˵üġ
ʱ˿̣ĺëΪǿıˡС˽ü֮У֪Ҫʲô顣
ŲʯС˱Ųȱɷȴֱӳ˳սչҪһЩвȱĵ۾ҲơĻƾŲʯС˶ôǿᣬҲ϶ֵסС˵Ĺ

ܾŲʵСˣûмĥɱġСˣֱվ򣬶žŲʯС˽пը
СˣСˣܹʩչѧȱĵۼھŲʯС˵ͷ˿ҲǰδеΣ
С˵ĺɱŲʯС˵һһΡɷ֮УһڹⱣͲ֪˶ٴˡ
ãȽıľˣܵŲʯС˵Ҳ֪鷳ˡս㹻ǿ󣬿ϧʵǲ̫ࡣСΧŲʯСˣΣ
ŲʯСˣô϶ҲǱɡûбֻܹܹԼԽͷԽ侲еʽǻ۵һ
ʲôʽȭʲôӡʲôֻӡʲôʲô˻ꪣ֮мصһЩѧ˿ҲȫǳԺ֮С
˽Ժǻ֣ᷢʱ˿̣Ժ֮ѾһӰЩӰÿһһѧǿи̺˺ܶ衣
ŲʯС˵ԽԽΣգǵȴԽԽ侲أһУ·ǱˣȫԺ֮еѧ֮С
Щѧֱ̫ˣÿһӰһּ£һѧѧµı֡ÿһӰǿϵΨҶǿۣ
ÿһѧһʱһͺվʷ֮ƵģۿʱʱķչĽ棬ıǨ
ָо˸ǴûЩӰѧʱ򣬸˴Ĺ󣬾ǵҲǸŶ
վĻͻ֣ᷢЩӰǧˡͺǧںƵģĺڻζƸǲ
ʮأ񶼳ܲסЩӰ磬ǵĽ¡ʲôڤʲô죬ʲôǿգʲô磬ʲôħɽ磬ͳͳҪǲڽ£
˫ֶԽԽ죬Լǲ֪ڴʲô֮Сں͵սĳ˿Ҳȫɵۣûма֮ˡ
ĵȷȷں͵սǵһˣһǸˡ̶ʱ䣬Ǻͺܶܶ಻ͬ˽һ㡣
³һλ𣬴˿Ҳ㲡ûӦһ̵Ĵ򷨣һǸıһִ򷨡Ȼ˵ÿһǿ߶ܶ಻ͬʽ϶һġ
ǵȫȫһ˵սǺǧս״̬µĵ𣬼ֱܽˣȫȫ˵ľ磬ɶ˾أ
۵ȭȻ֮䣬˫Ŀ֮бޱȶĿľ⣬漴һȡֱӱĳôĸ֣ԼҲ֪ĸôֵġ
һ̣˫ȭų˹ȥǵԴȭȫȫѧЩӰѧҰѾüΪһܹġ
ǰżҲܹǿһȭϧȴζǡһΣһľ磬ȴ̫࣬ӶԴȭ
һȫ̥ѧȭȫΪֻһ˵ȭ͵ʩչضΪ֮
¡¡
ޱȺƴǽ֮УֳһޱȸߴޱΰӰ


һǧʮ ٣
Ӱ˵ĸоޱȸߴޱΰģΣȴǺ͵ǳƣĻֱ͵ֻ࣬Ŵ˺ܶ౶
¡¡
·ǾսƺƴޱȣһǳŵġӾǵҲȫ˽ؾܴһأʱڸͻƵؾ
˵ڸʲô׽֮վŵǵӰƫƫǿǰ˼⣬ΪʲôڻĽ
ûκһ£е׶ǽǵӰ֮СǵӰûб󣬷ԽԽС󣬸Ǳú͵һС
ž
·һ󱬶ӵǵӰѾеס˿Ѿ˸˸ɫĹâһܹ˺ա
֪ˣ֪ˣ
Ѫ֮УȴȻһߡûг³ﱻˣûȴ˳һ˫۾ɵϴ󣬾ͷ·ţһ㡣
ǵ٣Ǵ˵еĵ٣벻ϷⱲӾȻܹ٣
٣
˶ɻĿߣǴû˵ٵ顣ǵԼҲǸ֪ʲô٣ѵ٣
常ôˣʲôǵ٣
ѪҲǸ֪ʲô١Ѫ˵Ӹſڽ࣬Ǵ˵常ѵ˵ϼһһֱػѪˣ
ߵĳ֣ȴ˿ȡһûһ̣˵ȥҲǲŵġͺñ۷𿴱ϾǼ𣬵ľǼǻʲôʸ۷ͱ˰ɣ
˭ѵѪ˵ĵӣѪ˵ĵӣôֱӽΪԺѪ˶û
ߵĻȴóסˣֱıģΪ߷ˡǸеľ⣬׿϶Щ֪
˻
Ѫ˵ӸǵһֱӽѪ˸ǰ϶ûмڸոճҪѪ˸𣿾Ϊһ٣
Сӣ֪ʲô
߸žһ˳һǳ˿ҲΨпЦ֪ûôˣû뵽ڴ֮ͥ±常ˣ
ǿǵٰ֪ʲô𣿡
ߵĻ˶ˡôĶ˰ˣͲ˵Ҫ֪ôĻҪ˵
˵֮У֮ۿԼľѧ֮Уǻᵮ٣Ƕûۿѧֽǵ״ӶôҪûҵģû˵˭û֤ɵۣԿ۾ѧӲ˾ǿ۾ѧѧǶжôҪһȺһȺͰҪ˼ҵİٷ֮һѪǿˡһȺĿĶһȺªŵĻ쵰ٶ֪Щȫȥ𣿡
ϴѪȫһ١˿ԵüΪŭЩѪ˵Ӹȫʯˣһǲ֪ʲô˵ˡ
ۿѧŻᵮĽ
˾ǿ˴۾ѧ
ôĵʲô
֪𿪴ѧֻһζѣ;Ĳ֪˵ʲôˡഫۿѧŻֽǴۿһѧûֽ
ɳһţ˭ܹ켫۾ѧ˭ܹ켫ʱ٣˭˵Լ츳ȵߣ
𣿡
һ漴ǿǵϹտտӰ٣ôһͷһƬˡֻҪմһ֣ʹ˲ͬѰ
ԼѧϰʽǼ˺ü۵ľѧҲܴһȭǸոԺ֮УĦЩӰѧȴҵ۽磬üΪĿ
뵽ղԺ֮УԼǧӰѧĳĳȣѪڡֻϧΣҲ޷״̬ˡ
ȻղҺ˵۵ȭôһȭΪ۵ȭ
˵仰ʱǵϹտտӰȴǶˣֱɱ˹Ȼǵ٣ôȻҵģǴۿѧеĽ
ɱ
ϹտտӰͷϷϴһɫսۡǺһɱ֣漴ն˫ȭŵɱ˹һ֣õ𾪵Ĳ
ⲻҸոմĵ۵ȭѵ˵٣ԼѧԸԼ
ʵѾµĲˣϹտտӰ˫ȭһ㣬ŵݺݵش˹һȭȴǼ˺ܶܶѧ
һȭɲǼǧУȻǧ۳һȭҪ磬ǧƵġһȭûܹһȭжôޣ
ΨһֵҵǣǸӦ֮˵ʵġϹտտӰ߱սĻôֻ·һ⡣
ϹտտӰֻǺ͵һľѡȫ־۶ɣѧֻ۵ȭҲʹʩչһеʱ򣬱üǿ󣬾ȫ۷壡
ոմȭҲʹһ£Чô
۵ȭ
û˿ĳɣҲǳˡٲ֣ҪϹտտӰˡܵ۵ȭģҲվ˵ļ֮ϣܹ˾޵ȭ
ն˫ȭϹտտӰ˹ȥһ֣վʱ䳤֮Уһ˥档ǾֻأЩ֣ʹ
ŵȭ˶Ǹоͺʱһ㡣ңԶʱʵʱڼ䲻֪˶콾˽ܣǲ֪˶顣
ڵ󣬸ǸֳޱȿµĳһӰ֣ÿһӰǰԾأ磬ǲ赲ǵĽŲϣݺԲǿջûܹ赲ǵĽŲ
ϵĻոպǧӰЩӰŵһȭȻǵȭ䵽˵ϣõĵ۵ȭǿ˼£
һȭʷζһʱ˥棬һ۰Ծֲֺͬƣȫһ˴ȭ
һȭ˿ۻҡǸ޷һȭǳߣ˿Ҳȫǿɵۡȫףֻܸܵõһȭĺ
ҪܹƽһȭǻʱƿڴҪһ˵ʽѣһȭֱǧͬʱˣ㵽ôƣȥǧȫоһ飬Ȼȥƽ˭֪Щ˵ʲôڣ


һǧʮ 
ǵôǿ󣿡
˾Ҫɵ٣Ҳûǿ󡣵٣־γɵӰֱǿĿ¡ϹտտӰֻǴһȭǱһ㡣
Ҫ˵Ѫ˵ɵˣѪ˿ҲǾĸ˵־ҪκΪһѧɡ
¡¡
ս·ըһ㡣ϹտտӰֻһȭ־ᡣһ˾ǿߣ˿̽Ǳ־¾ξˣ
ҲĿ£ʹ˾ҲܹɵֵġֱӾǿһȺӣ켫ǿ˴۾ѧеٽ١
ϧ˿ĵʩչĵ۵ȭʱ𾪵Ĳ˵ˡڶŵôҴȭƣ˵
һȭ·һʷӣڲͣʡǸᵽһЩӰÿһֲޱȣѾ֮⣬֮С
䣡
˫ȭͷ˵ע£˾춯صĴײȫǵ۵ȭͬ似ƣȴȫһٵ˾֮ŵۼѪ
ഫȻֻһˣȴӰ·ڱһ㡣
ȫ飬սȫǻζ͵ڵĵطȫ˿̫֮Уǳһ޴Ŀն
˫ȭͷһûзֿһ㣬ֱճһ𡣵ȭԽԽǿǻƵģǿʢԽˡ
Ȼǵ٣ôҲӲˣɣ
Դ󷢣һͷȻһ㡣һץǽɫտտӰץСղһȭѾֱӽϹտտӰƬ֪˶ٷݡ
ֻۣ֮ϹտտӰǿճһ˿һ鶼ûС͵ٵսֻһжѡ
һ޴¯ѹȥֱӽ˽ȥʱеۣ֮ȫɢˣȻϹտտӰǻΪΪ־
һɹޱǿƣʱĵ𣬸֮ǰĵȫһ¯ڵʱǿ־ѧ򣬶һΡ
常˲Ѫ˵ĵӣѪ˵ĳˡոںսڿѧǲɱѧǸã
ؿŵ𣬴˿ȴ˸뷨٣ҲǷǳεɳѪ˿¶Ҫ
켫ܹѧֱǿ˹δй漣ҵ˾ܹսôʱ䣬ԲѪĵˡ
ѵɱļ𣿻ɱŮˣ
ߴ˿ȴǸûɱĴ㣬˳⡣ﵱҡҡͷǰֻһСӶѣûбҪ顣
ڵѪˣǸ˵ģΪֹ߲ûܵʲô˺ѪߣѾٶˣʧֻѪˡ
ûУǶֻ֣˵ĶѪˣǴûʲô飡
˵ЩﶼǾڷգһԸһŵӣô궼ûκЧ
㻹ԥʲôѵǷͰûʲô𺦣ǻʲô
˲߿ʮɱ˵ҲᵽղŴȭǵõϰţҲû˿á
ڵ𿪴ľѧҪɱȴǺѺˡһõˣôѪ˱пܱţܵӵĿԲ󣬵Ҷġ
Ͻȥ㻹ɵվʲôΪһѵ֪ɸΪ𣿡
ߴ˿ԵüΪһӶûм٣켫ǿ߿۾ѧǴû˵顣߲ŲԸȥðգѪ˶Ĳ
ʦͬ⣬²С˴ΣҾԲŹѪ飿Ѫһ漴ǳˡȷ˵٣ľ粢ûҲǷˣͲţһ˾߻һĶ֡
Ǹ߲ûзԣǺЦŵ˵ͷ˾ߣ϶Ķ֡Ǵ˾ʱҪ𣬶̫̫ѡ
Ƕһ˾ٵĿţҲ뿴𵽵ж֮͡ǰû˵ǿֻǿˡ
Ѫʮʽ
͵ػӶеİ˻ʮ˵ҪһлɱŲôֻ࣬ҪܹնɱԲĴ
һŭ𣬱ܹرɫ°޹⡣˻ʮ˴Σһαһǿƣһαһһαһκ
鵶ˮٵɽһɽӣƿɽɻ鳤գĵɿǳ嵶죬ɷָ
СˣžŲʯС˷˴ɱС˿̳Ѿ׼ɱˣȻʩչǿʽСأɢ޵Ĺâ
ոնɹ˵٣ûжԱʩչһУһְɡ۵ȭ
˫ȭգһ̱Ǵ˵۵ȭı󣬸һޱȿµӰ˫ȭɲ֮˳ȥûʩչʽҲûʩչУֻһȭ
ﬣ
ʮ˵۳ʮ˰Ѿ޴Ѫŵݺݵնϧ˿̣˫ȭһ´ʮ˰ѪɲǼȫˡ
ˣ˫ȭҲû˿ͣ·˿ռıݣԽ޵ľ룬һ±Ǵ˳ϡһȭж죬ǳûκεķӦʱ䡣
ۣ
һѪ𣬳ͫ޷Ŵǲ˼ؿڣѾһȭӡذݣ˵ܵĹжôǿ
ҲǸסĹĿУͣѪɫѾ԰׵˼㡣һ𣬾ȻӲµһУ
ͬʱŲʯСҲǴ˵۵ȭСˣȻƥĹһ˫ȭͷȴǽСȫ˳ȥ
֮䣬һǵ蹵Ǵ˿̣ڵ۵ȭԭһӱǽС˴ĲѣС˵嶼ǳһϺᡣ
ǿСһȭˣ
ҿ϶ۻˣȻһ˾СӣһȭѪ磿еѪ˵Ӷǲţ˾Ķ֡ǵʩչһȭ㽫ѪˣٴȭǲǾܹɱˣ


һǧʮ ݺթһ
ǿһȭ˵һǧ˰ٵҪǿʢܶ౶ʵ̫ˣڵ״ҲǴ򲻳ڶȭ
ǵˣ˿̸վסһȭƴȫеһ㣬ڱƽʱһʵϣѾ޷ٳһȭˡ
֮ǰ͵ٶԿ֮˵еָ˹ʩչһȭϧȴûʲôֲˣ˿ٶȹԲǶˡ
۵ȭȷǿĿ£𶼾һȭһοѧΨԼģԼġͺñȽİİԵնˡ
ֱߵСɰߣ뱾ںһƾԼǿ־˿̵Ҳ߲ȥ˷ǻָ˹
ҿ˶Ǵ֮УþûзӦղǿ߶Ե֣ǿɾ鷳ˡοǳ嶯ˣԼվˡ
ȭǿǿӣ̫ǿʱҲǴ˾޴ı׶ˡеֻܹʩչһȭѡһȭ֮ʮ
ڿ۵ȭֱǼߣʩչһΣޱˣһĹȴΪ˷ܣڵȷǲôãǵ֮Ȼܹˡ
۵ȭֻһζѣҪ֪ʱȥơڵ϶ṻġȵܹȫʩչ۵ȭʱ϶Ҫ
ҵ˼˰ɣȻѪ˲ûǱ㲻Ҫˡ
λߣڳıһģָơڵĳûаӣ飬ѪǽضȾˡ
常Ҳʰ
һ˾ߴˣȥ潫ȫΪµЦһôڳĲŹ
ϧһȭܹˣͲܹԸġŽСɰڻĵ𣬳ǳ֮ɫ޲ȥ͵սһ
뵽ղһȭףǵĶ֡ȻˣҪµ𣬲ǲܡѪ棬λľƷѹѪ˵С
ֻ常ͬ⣬ѪڵԪҲͬ⡣ڿҪɱ𣬵ȷǲܵˡҪսʤ𣬿ֻܵ벽ˡ
ʲôʵģһ˾ʱ򣬱ܹ۾ѧĴڣôעҪʷᣬ㷴Ҳ𣿡
ҲǣźУȷǶô˵顣ŵȻǶĲˡģȴǸûгֹ
ŭһֻΰֻܱ֡ˣǲ֪ղޱǣٴȭ¾Ҫڵˡ
λСѣɷϷһԣ
ﰲȴŵ˹ÿһ·Ϊ֮һ¡֪߿Ѿǰ벽ˣҿ϶ǰ벽֮бȽĴڡ
Ѫ˲Ҫɱǻʲô˵ģ
вֶûʹãѪˡοϹŻһƷ޷ȫ߶ƷҲǿľ
СˣϷ㲢ûʲô⣬ҴֶӣҲˡʵ֮䣬ûʲôԹ㵽û˵㣬ȴٶˣô㣬ҲûҪΪаɣ
˵ЩʱȴžԵİաνϳɾΪǾ̫࣬ȻҲͨ͸һЩҲǿˣ𲢲ȫַ
ҪһĻôѪ˵ٶˣ¾ͲֹˣٶҪһˡȻûɱǣô˵һжתء
Ȳ˵飬˶ҵСó֣ұ뽫ɱҪǱ㲻ݣ
ֱӿѪ˽ֻǶ֣Ͼûʲô飬ȻԼ̡ȴ¶Сɰɱ֣ԼҲСɰˡ
ˣѾʹɱģԲܹˡѪ˻ҪάôԺȻὫѪΪСѪʶʱĻֻҪǺݺݵ⳥һˡ
У㲻ɱңҵҼɱң϶֣֮㻹ٹңѵѪ˲õҵ֧𣿡
ʵȷԣڿʩչ۵ȭ֮ǳʧȥս⡣͵սֱսѾȫܹԸķ롣
ڳҪʱȴǽסˡʱһݣϧǽˡ
Ҳˣʱ˵СӸɵģȥԸȥֻҪһǲڳɣܹɻȥҲţа취ţ
Ȼߵļƻ֮󣬳ȴһĨЦûٶҲ޹ˡ
ϷˣɱСӣϷ򲻻㣡
Ц˵ȴ׹ѡЩѪ˵˲ôǵĶ֣
ǲѵѪˡ
ֵĴʱȴǳˡûдŹʱȻֱӳ֣һȭǽˣ궼ɲǼˡ
Сѣ㿴Ϸг⣿
һ㶼⡣ʱ˵ȥȻһϵûУȫڵͷϡ
ͬһʯ֮ƣҺ͵ȥɡԺҪ˵ıûʲôǿߣߵһš
Ҹ۷Һ͵ԷǳÿǵˣҰˣ˵ûжʧûңǿͶңܹסԼ
ԣζɱ֣鲻ôˡɣóһĵóʮǿеĶԹһʹǿΣ
ǴթѪ˵ģȻĵ֪ڵ˶Ǵһٶѡ
ߣǶ֡Ҳ֮ǰûнѪ˵ӸϾɱԭӼ˻ҧˣ˻ǽ˭֪Ѫ˼˻ɳʲô顣
ʲôЦĵʮǿôȥ
㽫Ѫ˵Ӵô࣬ûˣʨӴ󿪿ڣҲ̫˰ɣ
ŭŵʵҪ̫ˣǲܹˡΪóЩҲʹѡ
ˣƾһ°ܽҵһȭסѵô


һǧʮ 
㣡
ô˵棬˵°ܽȴЩŭˡϾߺ޻̵ġȭͷ漴ɿˡ
Ҫ⳥ҲʨӴ󿪿ڰɣѪ˿ɲʲô۷ֻһССĶѡóһǿѣοóʮ
ʵϣʮǿѪȫܹõóֻ᲻ãҲĶѡοҪһķŪȥ
ˣֻѪ˲ƴ֣Ͳںôһ㶫Ҳ֪ûǸʵҡѪ˵ĸϾǵĵ̰ҿԺȷĸǣҪߣǸסҡǺų¼ٵҲȫȲҵٶȡҵȷѪˣұȽϲһʮֻ꣬ҪٸҼʮ꣬ȫܹƾһ֮Ѫˣ֪Żǲţ
˵ʱ򣬵ڳչֳԼױȵٶȡֱʩչ˴ͨ˷·һռƵģ˾ǿߣȫ޷׽ƶ켣
ǳҲֻܿһģӰӡǸߵһ˫۾ȫĵȫȷģԵٶȣ´ȥá
λСѣ㿴ϷһΣʮǿʵ̫Ϊˣ͸ļΣȱŷԣһʥ£͸СŮΣ
λߵ۹⼫䶾Ȼ֪ҪԼõġĻո˵꣬ȡһɫʥ£潻֯һۡ
ҲǸϽɫʥ½˹ĳһ£ʥµķ̶ȹȻܺá£ǵ˵ͷʥµȷû˵
ҪѪϷѾȥʥǰϢСŮϰɣ
ߵҲһĨʹ֮ɫһĵʥ£ѵáֻʹʥ͸˵𣬷Ѫ˽»֮֡
磬ۣܲܲҪѪ
СɰҲǴ֮ȻǸߵ˼Ŀŵ𣬵õЩˡ
û£ұ֤ۣòã
ԵüΪᣬеѪ˵Ӷǿɵۡ˵İԵǿƣڷֵһ棬ȫ޷Ӧˡ
òãȰҵ·ѵҪѪѽ۾в
ĶͷǰѾߣûôιʱ򣬵ʥȴһСɰ֮УֱӴϡ
ɫĹâ˸ţСɰеһСʹƵġСɰϣſĵЦݣСڵϲţԵüΪǡ
ûƭңһ㶼ۣѽҪ촩šף磬һ飬Ϊʲô·ô죿˼ҿŮѽǲǺо飿
ðɣ𳹵׵İǺͳٴսһҲǱСɰҪáЩѪ˵ӣǱЦ⣬ЦȴֲЦ
ôûеѪʥ¾ֱ˵ȥˣǰҵǿۣСѾͷйŹ֣
ߵֹţϾһүүһ㣬СɰͰЦЦ
ŸʲôϽȥļǿѾһѲɶ˼ҳ
ﻹƣ߱һ治֪ôѾĵˡ˵ͷ漴ļǿ
ļǿֱһһѴ󵶣һ˳ǹһÿһǿǲ֪ĲɣЩǸ㲻ġ
ļǿҲˣν˵ȻˣҾͲѪˡѪ飬һ͸ôöԺһģھ͸ˣ
Ѫ˵Ļ˭֪ʲôΣաЩ˱϶ǶԼͺɲôˡĸƤָŽԼ֮УȻɱء
˭Ժ㲻ˣԶˣ
ֹţȴûʲô顣ǸǶʹһɫȻǸ뿪ˡȻλá
ѾһƻСӵֵǵͷϣҷάǣҸôֻ衭ˣ
߲ͣ˵ʲôɫһֱڱ仯ԽԽ𾪣û뵽ߵļƻȻôһ꣬Ҳ벻ļƻ
ʦϼ޻ȵϰ
ˣô˵أǻۣϽȥ죿
СɰǾҪˡ浽ǸҰޣ²£
뿪Ѫ֮󣬵Ѹٸءɲᵢʲô޷صݣȥݡѾܶûмˣҲ֪ôˡ
ͷ֮еǸɫȴҸЦ꣬ͨɫܹȸնԻϧͲˡ
ʱԬ˵켫ʱ򣬱ǿȥȡڵѾ˾ˣʵҲǼǿһ𣬶Ķˡ
ڵʵǰȥ壬˵ģԱ´ˡôûпȣҲ֪ôˡνħ½Ҳûпȥ
յƲ⣬ȾѾ켫ˣֻǲ֪Ϊʲôûȥħ½ԽԽҲЩˣܿƽ
дڣʲô£Ŵᱣҵģ
֪ΪʲôСɰرϲЦÿ𿴵аЦʱǻо泩еһɨաСɰЦݣһħһ㣬ȫӰ쵽ˡ
ǾͺãֻҪһֱңӦòΣգ
СɰϣҲǴһСɰܴ߶ʥ£϶ԶĹܣͲеˡ뵽Եİˡ
أڶ֮УҲ֪˶꣬ȴû˽ɨƽǶݵĴ۷ҲǴûнظɵĴ㡣
˵Ĵ۷ûֻûԸѡأǲûʲôô˵ϣе۱ߵ۾ǾͶˡ
Ҳ˵ڵǿĻĴ۷ûȤСҲȤġ֮УĴڡ
ֻڲһ֮ͣ˵Ķң졣µûʶǸ죬ħңҲһ֮һ
˿̣صģصĴ𣬱ȫվһǵĶ棬죬ԣǴ˿Ƕŵġ
ĸԹĻһǱ㽫ȫɱ֪ҪҪԣ


һǧʮ 
ڲĴÿһʵǼǿĴڡдţֱͨݡʵһЩ𣬸ݣջĴˡ
öӦĴޣֱ𣬰׻ȸȴոսصʱĴע⵽ˡ
ǵǷʵĪ⣬ȫһֻ۱һֻˣ˭֪ھȻ顣һһӽǣڸҪȫ
һᣬȫڱǽһҲߣԼǻ֪ҵҪǾܿԣ
챳˫֣һ˫ȴ޾Ļ֮⡣ħ壬ֳֻ½пܼ̳м֮λģϧʧˣֳӮˡ
ңҲۣҲǴܹۡһļô϶ܹøԴϧʧˣǱ½
ʵȫ½˷ˣꡣ˭֪ߵĽħߣǱ췢ˡһ˴죬Żֵܹ֮ġ
أϲ֣ùԹ֪дţϧбڣǸ߲
˵ЩʱѾʩչħѧƬռȫסˡĴҪܣǲܣȻ֪
ʱô꣬Ѿָ˴󲿷ֵʵڻȲ۷ʱڣҲѾ޽ӽˡֻ½⣬޷ͻƵ
ħ½ĻѾˡֻܹ꣬˳£һ¡Щ½ֶӵ£ܹɾ𣬴ħ½ܹͻƵ
Ҫңؼ֮λԼһǲܵ顣½˺ȻȲħ壬ǵ츳ȴǸߵĿ¡
һЩ壬ǵʵ̫ˡħҪֻܻǧ꣬ħȴԶԶֹ弸꣬пܳɾ;ǿߣħͺһ㡣
֮Уȱپž֮ˡΪħҵһԱȻ֪Ŀ£ĵۼҡֵֻǣ嵱еЩ֪ʲôۼҡ
ô꣬Ҳ֪嵱УΪı۷뵽Щ۷ЦһȺ𣬾ܹ齨۷ħʲôǡ
ħÿһ֮УкܶħĻ֪ҶԣǼʮλħ⻹ֻģﵽжħ֪
Ҫ壬ֱ׾ٵ顣ħ彫ˣŽǰ¡ۣÿһλȺħ֡
һλۣ˫֮϶մħѪȻˣֻһ۳⣬ǱǽۡۿڣҲǾžޣǷ˴Ը
ħۣҲǲԽۡλ۵ȷɱǣȴֱӽǶɻ˷ȥΪ˷ڵӡ
ħǳ˻ǷȴǽȱȥڣֱЦɱǣҲȥڵʲôƨӡ
˽ۣǲԵģۡλ۱Ƚ۸׺ݣֱӽħնɱȻǵʬ壬ɿܴ
ҲǾžޣսħ壬Ǵ˲֪ٿڹײġħ廹ЦϧЩײ棬ȫװħǿߵʬ塣
ڵۼңѾħɵ뺦µĴڣħجΡۼңഫ½ÿһǸǴ콾֪նɱħǿߡ
ÿһЩ꣬ۼҴ˱ǳħ壬ȻǴɱħħǵħҲɱ󡣵ۼմħѪħۣҲ֪նɱٸ
Ҫ壬˵ȫҪһЩҲЩǲǵġۿңûȥǡ
ۿķڣռһ֮أҲûȥǡڵۼңȴȥһ¡ħ壬ۼҴ̫ǿˣＫΪ
ۼСģ϶֡ǿĵۼˣжԶӶԶഫۼȫǿԿ羳սĴڣÿһϵ³
ôʱ䣬ǵû
𡢰׻ȸ𣬳˼ʱѾ˺ܾá˿Ҳȫûа㳼˼
ߣǳ㣬ֱΣ
ĸݺ£س𣬺òƾʲôҪ㣿
ĸУϴ󣬰׻϶ȸġǾԲͬȺͽֵܣȻˣȸĸģҲ˵һŮӡ
Ǿ߱Զ޵ѪͳѾЩϡҲġҪ۸ǣҪûʵ
磬磬㣬ǽһǵ
ǵԸǵһȷǺѡҪͬʱԸĸȴǺѺѡĸʩչԼǿ
ĸֱӶˣֱվԼλϡֱվڶһ£ͷϳǣԵüΪɡ׻վһ£һһ˫Ŀ֮ɱɭȻ
ȸվϷһɫӣüĿ续֣ƻվڱһǣ̬ӣ·ĺƵġʵϣĸУСֻǲ֪ΪʲôҪģ
һˣ˫磬һˡıȻķƵ۱ǿͷ칥˹ȥ
׻һģͷ׷Ʈɣɱ֮ıһڸֵͬǿ˫ץŴ󵶣͵ȥ
ȸһŮӣ˿ҲЦĳˡıնɷɵȸһȣഫ֦ͩɣȻʲô֦ͨͩ
䲢ûʲôű̵ĴһС޾Ĳˣ˫֮г˹ȥĹǣȴ͵طһµĹ֡
΢΢ȵǣĴ·һһ㣬ɷָǹˣһ壬ԵüѶԸԶŶǺպȻ
Ȼһ£ôҲͳȫһ¡ħħ֣
챾ֻǳ˴СǴ˿̣ȴǺȻ𽥱һɸߴʮɸߴ󣬰ɸߴǧɸߴĴĽ£һ㡣
֪ǣԶ˵ˡǱˣǵСɰһأٶȣؽ
ڵʵ뱻˷֣ҲѷڿǶ֣Ҳ˸ԼǲӦõȴ֣


һǧʮ ׼
ոأٶȸϵġһǿ죬ֻѾ֣Ȼ벽Ҿܸߡ
ѣٶһ㶼Ŀ¡ϾڣûжꡣѾ˾ҿ𣬿ϧԸ벽ȴǸܡ
챾ͺг𣬼ħ塣һħԷǳΣաû뵽쾹Ȼָô졣
꣬ҲǱ䵽Ǽ֮£Ѿָ˰벽ʵǵܹġ֮ľ̫󣬸οҲҵľš
ֳܹ֮λ츳ȻܲΪҪֶΣʵҪǿСĻסһ塣
²ڵѾ˺͵ǿսʵǰһֱΪֻħľ磬ڿԲֹ첻ָܻ֮졣
ֻܹܲùǿߣǾһδ֪ˡϾ켫ȫΣ벽ֻԲѡ
ҪĹ켣֮ɵ۲С߻ʦʵһԪٽԪɷٽۣ֮֮Ȼɵۡ
ڴǸʲôľ磬ڵĵܹġѾѵһΣ޷һ֮Կ󣬱ʵ㹻ǿʹȻûлָ־磬Բô
ϾΪֲǹһ壬ǰ׻ȸǵĹ֮ǿĿ¡֮䣬ҲǿĿ¡
þŰΪۣ
һǰֱը˫ֻħͣطֹֿ̤ħͷħ죬·ħƵģķ
һ壬սڲ󣬶ǻζ˫۶Ȼֱϣǳ˰˵ħơ
ЩħƳ֮Ƹһд˺ѳաֱϴ˹ȥͺҪһֻƵġ

һ𣬱һСҲǶȻ˱ģͷɣɫƬӴƣֱ˹ȥ
ײһ𣬱ԲǶ֡ʱǰȻһ޴Ĺǡڹ棬һѺۣ֪ʲô˼
ĹֱӴ˹ϣùֱ뿪ո鿪ˡãרĹǷʱȴǸ
һף漴ǵ˳ȥֻ֮۳ɵĹǣĹǡɣʲô˺ֻ˶ѡ
צǰ͵ץ˹ȥͷǺݺݵײϡû󣬵ҲǼɴС֮ǰϡ
ȸҲ͵ر˱壬ȵĲˣɢšһ˫ȼܻĳһչǧɳ·ҪϾƵģ쵶ݺݵն˹ȥ
׻һХ˼ɴСһͷͻ˫Ŀ֮УɭȻɱ⣬׻ɱɱ⣬ȻȲϰ׻
һˣһҧһ飬׻ȫ񶼻˹׻ƺƴֱӹȸҲǷֱ𹥻ҡ
սչˣĴ𣬲ͣشһǵĹͣײһɽ÷Բ֮ڵĵ棬ǳѺۡ
ĹʵǿĿ£Ѿ˳˵ڵĵطͻΪһƬʲôɽľȫǱٵˡҲԽԽߣܿսתƵ̫֮ϡ
֮У嶼̧ͷ졣ǵɫԵüΪ֣ղּսѾ֪˶Զܶ޶ֱˡ
ĸ𣬱ʵȲ죬ȴܹսôʱ䣬˲áֻϧĸջҪʧܣʤ죬ܣ
һֱڰУûڵģпܻᱻЩǿ߷֡˭֪Сɰ徹ȻɢĹʣĸˡ
Сɰϣʶ档СŮֻģ̺˺ܶܣǵҲǸ޷͸
СɰаЦݣҲûȥˡ˭֪ʱСȴǱ˳СɰڵСȴ˵Ҽ
ɣ㿴Ǹǣܹұȣ
Ĺ棬һۣǺСӵȷûñȡСӵĹ棬Ŵؼڹк֣ܶΪѪߡ
С棬ҲΪ䡣ǺЩ飬ȴõףСӾԲ䡣ǳ䣬Ҳû֤ɵۡ
СӴļ⣬һеġǳ䣬Ҳ϶ûļʶڿСӱ仹Ҫ߼ȷԼ뷨
ףСڹ꣬ݰɣ
СɰգˮĴ۾һǾ޴䣬һŻûСӣȴֺǺǵЦСǰһۣȻǱ˫֣˵
ûûСҺʱ㻹ûء㶼ˣҲС磬֪𣿡
СӵģȴЦСӻôã̬Сӵ̬ͺñСɰѾˣȴģ̬
УŲҪأ㻹ûҴأҽ㣬ûӾǵ𶼲һ򣬴̫ˤȥСɰȻ뵱СӵĽ㣬ֱһЦ
СøɣСѾͷƬӣʵ̫ûòˣ
СӶСɰҲǷǳΣôһСŮܹô
ߣˣ岻ˣ
Сɰ˫һ漴ؿԶӣСһҲ̫˰ɣ
ˣԺۣ¡Сӣһ£ʩչɱУץסʱشһ£
Ĵ𾡹ܽ󣬵ǲǳѪ޷ʩչǵľֻѣûе벽
ĴѾ¶ơٴȥĻľǡڵĵطռ䶼ȫˣܲסǵĹ
ĸȻЩͣҲôۡʶʱΪܣǱ㳼ɡ޶ȵģǵñģǱ·һ
ĹԽԽͣƬҷɣѪĽ׻Ļë˿Ҳѩһ¡ȸήƵģȼյܻ棬ҪϨˡ
λǸϽ׼ɱУҰǳ֡бܹһش죬һְͬɣ


һǧʮһ ش죡
˭
ΪʲôҪ㣿
ܹش𣿡
ڵԺ֮ղ˵ĻȻͨֻϧĴ𲢲ɵӣƽ޹ʵ
սȥǱذɡһħħ嶼Ʋǳ½ڼ顣ǲǽ϶ֻѡңǲһ·ڸֲңҲܹ˵ҵֻ֮ҪǺһͬʩչɱУ˵Ҳûʲôʧʱֻѡң
˵Ĳ٣ҲֻɲǼ顣ŵЩ˵꣬ĴɫҲһáգֻҧҧֻŵˡ
ħ壬ĴȻҲܹóħϢȫһĸҲֱ𲻳ҿŴײ
ҲǲԸ⳼ԭ򣬻ôǿĻǳҲûʲôǳһħ壬ȴҲǲ᳼
գֻҧҧֻѡŵˡһٻһᣬŵֻ·һˡ
ã㣬ʩչǿķֵ֮ʮʱ䣬Ź˰ɣ
ĴͷͬʱҲǺһûĴȡʱ䣬ҪɹҲЩ鷳ڿĽչ˳
Ҳ似õԭĴûзֵĻĴ¾ͲŵˣϾ˾ʵ̫ˡ
սףԷ
һ漴ĴȫǱǰ档жȻǣһϣһ£һһңһǰһں󣬾ǰƵģǰ档
ʱ䣬ɫǱͨ죬ǼסˡĹڹϣҲֻܹǺݺݵػζѣûгʲô
ĸسɡȻǣûҲǲţҪסְɡѾǺܾˣΪڹ͹ã
ǣŭһ漴˫ֽӡһħƣ֮и˳һ£Ʒ磬ʹùǶǳ˿
쳤Хһ·˿ƵģݺݵŹǷ˹־磬ڤڤ֮еΣգٶһЩӦ
ʱСӣ֣
˫Ŀ֮оⱬԽˡһڣСӱǻһ˳ȥ죬ʱ˷ӦҲǳ׵ĳˡ
츳ͨ˯
СӸҪ˯ƽʱ˯˯ԳԶѡҪҲֻ£˯˯˳ԡ츳ͨٶȽˣøˡ
һ츳ͨУ죬˿Ҳǳ׵ѣˡѣʱעֻ̣ܶһɲǣǽôһɲǣѾ㹻ˡ
Ҫ֪һɲǵУȫ˹ȥͲӲֵֻܱİȫȫͳһ޴İӡ
Ѿѣˣֻһɲǵʱ䣬ҸϽʩչԼǿɱаɡɱĿܾˡɱ
ãλ˵ǣɱ
ĴҲ͵ͷֱɢĴ˿̸ģıնɱ졣ûκʱ˷ѣһ֣ΪɱУ

һ漴͵ֱӱǧɴСһ˫Ŀ˿Ѿɱ¾֮⣬ͷ·һƵġ
սⶼȼգÿһƬɫƬڷ⡣·һ漴Ǻݺݵȥͺմն𹿰ƵģŻصܡ
𣡡
һĻХ·Ҫ̫죬ᴩ޻죬Ƶġ׻һ˫Ŀ˿̶ǱѪɫѪܵһ㣬¡
׻ҲʩչΪɱУ͵˹ȥȫиҧž޴İ׻Ȼնȥ
Ͼ죡
Ϸһ߰Уȸ͵ػӶ˫ᣬŸȥһּ٣Ŀ£ľ֮һɲǣȸ츩¡
һ˫޴ĳȼֱܴŤաޱӴ쵶ҪжϾƵģ˹ȥȸĿУ˱Ҫ

ĿУҲǷһͳĺС޴ĹǣȴųĹâһȾ޴Ű壬ݺݵ˹ȥ
ͷǳһƬ󺣡˷ޱ޼ʣ֪жֱӽƬ󺣣һ˹ȥ
ͨǵĹϵһ𣬷ޱȿµֱ˾㤡һҲҪЩʽɱ޷ֵ
ɣ
οʱûаȫϡһѪ˷ɽһѪɫȪݺݵӿš
˿̵죬֮ǰ緢ӶǱˡͷ⵽˼صĴˡĴ󣬱ܹڡ
ǣˣ˭Ұң
ǧɴС壬ڵһ㣬ֱӵ˳ȥڵɵĹ֮УȻСǧɴС˴С˿ڡ
쵰Ѿ׵ؼŭ˱ҪܣΪôһƣܹǵ𣿾㱾ˣɱСһ𣿡
Ѫһأֻϧڵĵ𣬸ǲںЩѪҺˡǵ꣬°ͲýЩѪҺȫս¯֮С
ʲôˣӣȷɿɱǡ
벻㾹Ȼǹʧˡ
£СƭǣȻûг֣
𡢰׻ȸ𣬴˿鶼ǲһǶףĿǰʵӮˣĻǡ
ԭĻǻпܳ죬ܹסڣѾŭˣܷŹǣǿֻ·һˡ
ǵȷУټأ
ʱ򣬵ȴǶȻ󡣸ղûг֣Ǹʱ򲢲õĻᡣ˿챾Ѿˣٳ֣ܹȡøõЧ
۵ȭ
ôʱ׼͵ȴһ̶ʱˡգҪɱȷɱһֻϲࡣֻϧʱͬˣڵĵѾǰȫһˡ
˫ȭգָ߬һ𣬸Ը죬˿Ĵ⣬ʹԴĵ۵ȭǾŬ߶˶֮


һǧʮ Ĵ̰
컯ǧɴСùѾ˳˴Сڵ˲ˡֻܹԸĴ𣬾˵ҲܹɱĴ
Ѿ׼ŭˣһŹĴ˼ûСҪĸȫɱշˡ˭ĸѾˣֱܴ裡
ıСˣǱŭʵڵļ֮СڵʩչͨһߣǴԼΪɱУ۵ȭ
Ĵڰ̾ŭߺޣڿֵƣȴȫŴͣһ仰˵ˡǲûмǿߣҲûм似
Ͼĸɶ𼶱ģȸǳ۷ȺǴѧҲǼϧʩչҲûеơ
ǿҲǳ׵չǵǰһȭǸһӰЩӰǳ黯ϸ
ЩӰĶ͵һȫǰһȭЩӰʩչȭȫǴ˵֮СǴ죬һȭƣԾ
ڵʵ̫Ǳŭܡ·ԻصһȭǺݺݵشؿڡ
̫ǻζ޻춼Ǹŷ˴𶯡Щھǿߣ˿̶˫ۡ
־˵ƣһ¹ᴩ졣ܱߵգȥԵüΪֲ۵ȭɵΪϡ
ӡʽȭ𣬱ϾǱ۵ȭаٷְٵϣ۵ĺˣֻоųɵϡ
ۣ
ѪˣѪһ㣬Ȼ˳ȥ˫ȭֱӹᴩؿڣؿȭͷСѪͷǱ촷ۡ
ĴǵһıģǶǱŵˡؿڶѪҪʹʹһˣͲ֪ʲôˡ
࣬Ǳ𳹵״ˡǿƥȭ⣬һһ㣬ͣ˺ҧҲ죬𣬴˿̿Ѿˡ
ǰ벽ҲԵסϾ֮ǰѾˣں޷֮£⵽˵֣ܹŵסûѾ漣ˡ
սǵ̶ֳȡȫ߶֮սǿ˲١ʹԴĵ۵ȭһ̱սȻڰ벽й֮
ֻǿʱ䣬ֻôһ˲ѡһȭ֮󣬵ʵǵ䵽˵͹ȣվסӿеȥҿʱסˡ
ķϽԶеǹ䵽ڣǻָ˹ֱ߽ı壬СɰҲٶļϡ
Ѿ˳ȥ飬Ѿһ㣬ǲ֪˶ٴһһ㣬ֱſڵϣѪȾһƬء
˿̵Ҳû˿֮ǰģвͣĿѪͺʱϨ֮һ㡣˹ȥҪɱ죬ȻҪɱ
̫ˣҴûмʽһУǱҪ
̫ײˣһֱΪҰ׻ײУû뵽ȻһײСղһȭֱǿĿ£ɱ֮Ǿ춯أ
Ͱ׻𣬴˿̶ǾĲ֪˵ʲôáȫѪ죬Ƿǳ֮ѡǲѡŵĻ˿̱ĸһģ¾ˡ
ԣע⵽ûУֻ˾ѡҴϣûиܵ˿Ϣ
ûȸȷľ磬ܹ²⡣ϲûϢ˵ûеؾȻˣôֻýľ¡
ʲôܣãЦˣ಻áһ˾Сһܹһش벽ǿߣ㵱ʱأ
ǰãǴ˵㣬ں˵˵ˣɵˣ
׻ԶЩˬˣƭ˵ġ˵˾ܹش벽ǾԵһšҲȫ˵ǾǣϾȻûϢ
˵ûҹϢӳڣҲʮҡ˵˵ʮͳΪ𣬿بûй˵Ƿˣ
俴ʱɫҲǼΪᡣ˵ȷţ˵ܹش죬Ӳţֱڳ
ڿֻһֿܣ֮ǰʵ̫ǿϸ룬˾ߣûпܻĶ԰ɣ˵ʲôܰ벽ǿˡСʩչһȭȴܹ벽ǿش룬ܹһ˾߻ܰ벽ǿߵʽǵõҪư½
Ͼϴ󣬴˿Ҳǳ˼ֻŵһУȴǳռõһУһȭܹɣ
˵ļǣɱУСϣֱǱǵõһУʲô벽ǿߣ¶ҪǺɨʱ½˭ǵĶ֣
׻˫Ŀ֮УҲǳ̰Ĺ춯صһȭҲǳ嶯ˡܹõһȭǾ޿ƥУϾڵ½ûеǿߡ
˾ش벽ǿߣԽĸС硣˶õĻܹ˻ܵǿߣҲδزܡ
뷨ȷСӱϾȹǡǿˡھȻıѧЩˣ
ɫЩѿȷ뵽۵ȭıҲЩϾߣҪϵıǿ
ĵܣֲǸǣôĸ֮ʣһǿȭܹһ󼸱ʮⲻ𣿡
뵽Ⱥ棬ǵ˵ͷһҲûʲôҧҧȴ׼𳹵նɱ
뷨ȷû벽ǿ߶ҪһȭشĸЩˣܹԸ𣿡
ȸȴǵ͵ʴףǿɾıˡҪıһȭûǻ˶͵òʧˡ
ģҸղѾˣʩչһȭ֮󣬲ӿеȥϢҲе˼㡣磬磬㣬һ֣ô㽫˳նɱΣ
䱾壬Ҫˣôĳһ㡣飬Ҳǵ˵ͷĸõƽ˺ܾãʵҲһɲǵĹ
ſҪߵߵĵȴǺȻԵˣ


һǧʮ Ķ
һְɣ
ڵѾߵʱĴȴͬʱˡ׼ŵע⣬һɱĸͬʱ͵Ϯһ˾ߣѵʧܣ
Ǵ˿̶ھǵǵľˡֻϧƥﻳĵ۵ȭ˷ܲѣȫˡ
ֻİ˵Ļǻȵ𽻳ȭ˵һҲǲԡȴˣȹǵȻҪǱնɱһ˰ˡ
˿̣ĴѾ±Ƕ͵Ϯһ㡣ǵȷӲеʵԸһ˾ߣǹˡ
ĴĹᵽһ𣬻Ϊһޱɱŵ˹һ˾ߣ˿ȻǶ㲻ˡ
ֻɲһ˾ߣĴһЩʲô֪Ĵ֣͸֪˳Ͼʵ̫ˡ
һץǽڵλáԼʩչͨ˲Ϣ뿪ԭءĴĹ˿ȫǴϡ
ʵϣˣһƬ⣬춼ǻһս֮ǿʲô̶ȣĴ͵ܹġ
׼װģڹؼʱ̣һŵǿ׼ˡģԻڵ֮ǰһд
֮ǰһΣȻǻġôҲû뵽˳˳նɱĴ˭֪·ɱһֱӽˡ
ǰľ缫ΪѾˡ뵽һ˾Сһӣ֮Уܵŭȼա
ȻôȻҲƵ𡣱Ѿɹˣ˭֪Ȼץһ£ȴȫԤϣ֪롣
ʱĴĹҲȫϡǱҪɱģȻʩչΪɱУʹûбɱ壬ɱҲǼΪֲ
ֱͷ­ϡ׻ΪҰɫĵâҲնϡȸȣ˿ҲǴؿڣץŹǣݺݵĺϡ
ǽˣЩȫϣķѡĴ𣬱ҪģڵǻҪſʵ۵ȭġ
˭֪ЩȫǴϣǲҽһٶȵ˳ȥֻͷ­ѿˣԵüΪֲϸޱȴִѺۣѪҪǮһʡ
𣡡
ĿУһħ𡣱쵽жˣ֮ǰһУٶȿȳһѪʵҲǲܼˡ
£пܱնɱ֪Լ״ײʲô̶ȡƴĻȷпܺЩͬھⲢҪġ
죬걻Ǹ󣬿ˡڱҪصħ½ûԼһСֻϧûе޷ǿ֮ߡ
ǸҵţģѾסˣȱʱ򶨻ܣ
ûһôȻҪģϧѾˡ޺޵Ŀ˵һֻۣ뿪ˡ
˰²ĴΣһն㣡
һΣħ֮У첻ûɱ𣬷˾磬ǲ㱻նɱڶΣ޳ǵѪɫƵĻûɱ𣬷նɱ
ΣҲΣ׼շĴ˭֪ͻȻֱӽˣѪһΣҪõãܣ
Ѿ㣬ȻܷŹ㣡
ָʵʵ̫ˣ˭֪һμ᲻ͻƵ½ȷشˣûͻƵ
˵ĻǾͨѾͻƵ˵ⲢĲ²⣬Ѿ϶ˡͨǾѾپǰ벽
ǰ벽ֻҪڴ˶ɽ٣϶ǽˡΪ벽ûٵģͺǾ벽켫һм䲻١
ȻǾܹͨͻƣôδزܹͻơش֮󣬲ȫͻƵֻǺѺѣѵ޷ĵز
Ȼ˳ɹôҲпܳɹϾǰľʵ̫ˣڵԲΪǰֻǾħħĻ֮Уħľ磬ҪϼƺѺѡ
ħ֮УǴһꡣ˵һû˿Ǿǲܵġһͷһ꣬Ҳɾˡ
ò׽ˣȻŹҪܣʱ׷ȥĴ壬ùˡ
ϾĴ𣬼ʮڣڼǧڣҲֻˡ첻ͬʮ꼸꣬˭ָ֪ܹʲô硣
磬׷˭
ΪĴϴûʱȻѯ˸һ£漴˾ϡڲǵʱȻᵢƬ̡
Ȼ׷Сӣ룬׻˵ձǸħ˿ֻˣ϶һս֮Ƽ˭֪ô顣СӱϾֻ˾֮ǰʹһУڿ¼ĸԸһ˾Сһǿ¶ɱȥˡ룬ֻҪõȭٶǸħôǵĶ֣һ˾ﶼܴһȭ
ĻλҲǷ׷׵˵ͷûȥ죬˵ǵľʵ̫̣µߴͨҲûܹȫӳ
쿴ĴҪԵ֣ȻʩչһУ˻ȥĻĴǣŵȻܹȻˡ
ǵţģ
һתۣǲӰѾǷӳԼٶȣǰȴǶĵӰһе谭Ǳˣ϶Ҳ׷ˡ
ĸʲô˼ңڿҲˡҾǣͼǻرʲôҲɣҾǵѵҪɱң
ʣȸɫȴǺĵͷȴǲ֪˵ʲôˡͰ׻ȴǶһۡ
ɣǱͲˣ˭ôѧѾˣȻŹ㣡
˵ĶԣѧֱǱֻиǣܹѧɹâ


һǧʮ ŭɱĴ
Ͱ׻Ļ𷴶ЦˡĴѾ̰һزʲô֮˵һЦǾҪɱˣȻıĵ۵ȭ
ȸЩǵ׻Ļ֮һ˫ʣµıֻкˡ޶ɷģǶԼĴ㡣
Сӣ첻˵ʲôûˣҪ־͹ӵ̫ǿѧҴûмһѧ˾߻˰벽ǿߡ
ûұʷ¼¶Ҳѧǲ֪㵽εõġΣ㶼ǱˣǲŹģ
ǲ֪ǵ;߱ս̶ֳȡǵ۵ȭ˵ԿҲǸ̶ֳȡǵۼѪҲõ۴Ҳ
ڵϣ̫۵ȭȷޱȣϾֻһĳΡĴĵõ˵۵ȭʩչҲͺһĴ۾ѧࡣ
ֻڵУ۵ȭǿġԼѧʺԼģҲеĴ۶ῪԼѧԭ򡣴һλۣԼѧûС
һȺĶҲǡղܵ죬һλħһߣֻж޹֮ˣǲкǵڼӵ
λ𣬽ֻ壬𻹲˷ŭϾǳѧǱֵر̰Ȼԭ£Ҳǿġ
õǣħĸȻΪһѧԸһλħǵû½Լ嶼ûС
ʵ̫˽ȫȫֻԼˣȷпܳΪǿߣԶɲӢ֤ۡɵۣҲֻǣᾴǣ
ۣ֮ÿһŴϣϵ¶𣬵Ƕ֪ػ֤ǰɱˣ֤󣬶Ϊս
֮УСǻᾴǣǡûЩۣ֮½Ͳˡ
ÿһۣ֮һսħ򣬺򣬸ûжͣЪӡȻϵ޵УҲֻϵ޵жѣ޵У
ĴǺ޲ýȫɱֻ֪Ҫɱȴǲܡʩչ۵ȭȷпɱһ
֮ԼͻἫʱпܱնɱĸԼȻôزֵиҪ˾ĸһʱˡ
ңȷѾˣѱδزٻƴһɱǹʱǶҲǵԸƴԭ
͵һƴһƴڲͬСɰԼСӣԼҲˣܲɣ͸ˡ
˵飬ǲȤҪģǵõѧʶĻǾ͸Ͻǲùġ
ɣѧиûʲôáǣھͿ׷ǸħȻɱ
ĴĽƱ磬ŭЦû޳ܣֻи޳ܡԶʱڵĴޣٿĸǵڸº޲ûǴɡ
ʵȥҲãȭԴģȷǿޱȡǵûжˡǾȥҲǸħĶ֣
Сɰȴ뿪˼ҪȥݣúĴĥ䡣ֻϧߣĴûз뿪˼
ֱǽĸɵӣҲ·ͷƾ㾳磬뿪ǿѧ㵱Ǵת𣿡
磬ҿСӾӲҪͲˡҾĸǳְɣˣ
Ǻãǽ󣡡
ĴȻˣƲءڽҲΪնɱֻΪ˷ֹܶѡǿǵĶ֡
Ĵûбɱ壬εģһɣƬռǳ׵ıסˣֻҪǲɢ󣬵ǽȫɱˣߡ
޿ɾҩĸֱɥĲˣ˵ʵǻţǲΪͳԶˣ
ڵؿڣѾԽԽŭ𡣱ĲɱЩģʵ̫֪ˡĴɱ壬ҲŸߵս
ǽֻ£Ҳֻеսѡս֮ǵ׵ģҲǵ͵𡣵߶ܹ֮еս
ʩչ۵ȭۼѪܹһٿԽߵսֱӵ벽սķݣδزܹɵЩ𡣵Ȼˣǰǲɱ壬Ѷϵʹˡ
Цĸһˣǻϸ
ڰ׻˵ʱȴͶˡǶԵ֣ǶСɰˡͿˣСɰԵ˵ʮҪҪץסİѱ
ܹһٻɱСɰ϶õʹʱǷҡΪСɰǵãȻ뵽˴ķ
̽צ
һֻɫצȻ֣ɱС֪һУһܹɱ𣬵϶ܹɱСɰ뵽Ц
ɫצϣ鲼ۣ֮ԸһСŮޣ׾ٵ顣Ѹޱȣɫצһ¾Сɰͷ
ȷܿ죬ֻ졣ֱɫצһȭצȭͷײһ𣬵𡰵ŵšĵˡȭͷϣѾ˼ѺֻۣɲǼ޸˶ѡ
ȺѾȫŭˡɱǵģڿǲˣ
û뵽ȻСɰɱ֣ô˵СɰҲ޹ģֻСŮ뵽˫֮У̺ܵŭ𣬷·ʱҪ۶
ĴʱֻеսɴȴŸߵսɱǺѣô󣬱ǵĴ
ͨ󣡡
ɲǼ䣬бٶȳٶķÿһǾ߱˱սٶֱʩչǶ
ҿǺҹ֮оǳǹ£ȴõЩȫԡǹ֮С漴еķͬʱˡ
۵ȭ
ҲǵһɱУĴȻôҲĴеķͬʱʩչ۵ȭֱһֻصƣµ˼㡣
ǶһƵ󣬵ȷĴɲǵĲӦɲǵʱ䣬еķǴ˵۵ȭױȵĹһȫǴĴϣ
Ĵɫ䣬ֻԵŵ꾡ð


һǧʮ ŭɱĴ
ٶվڹ̶ķλֲ˼֮仯Ƕǵı𣬴򲻳۵ȭȫơǱϾŵսǶҲǿĿ¡
ٶ˫ȭͷӵһ۳һޱȾ޴ȭͷһȭ綼ɫĴ𣬴˿Ҳŵ꾡ð
ʧ֮䣬ĴҲͨ󣬴ǿһҪر壬ϧʱѾˡʱ̣ȻŹ
һУʵԸʩչЩʩչ۵ȭȫܹڵ֮һʱ䣬޷ٶʹͨˡ
䣡
սԲڵĿռ䣬ֱӾˡһִѺۣ鲼գγһڶһ㡣˺ƴĴ֣ǿһҲǱȲĹ̫ࡣ
ĴĹֱӱˣ˵ϡĸǿϧ˿ֻ̽ϵ⡣һ죬ĸȫˡ
ÿһ𣬴˿̶ûǰģȾѪ˺ۡǵ壬ȫǱˣûһõģ˵ʲô·ˡ
ȸ˿̻ҲǲŴơֻϧһȤûУνģȸˡĴʵ̫֣ûзŹǵĴ㡣
ôܣΪʲô
Ĵ𣬾Ȼһдˣ㻹ֻ˾ôܣ
˿Ĵȫſ˵ϣѾһƬѪɫѾˣ˿̶Ǳ˱塣޴˿̻۶ǱˣͺͺһƬ
ǰ׻ҲࡣµĻëҲûһѵĹ塣ȸҲˣµĻ棬ϨƵġ䣬˿̱ϵĹǣѾƬ
ȿɻɻĸҪɱңҪɱãô³
Ĵģ˫֮Уû˿ѾĴĻᣬĸһֻϧ̰ɱǵ˫ۡ
˰ˣѾˣҪɱҪ㡣ֻһ飬֮ǰֻٶ׽ʲô
˫ĿǴȥ¶û˿˿̵Ѿʶµ״ǳԼֻ·һڵ״һǼ߶ܹɱ
Ĵ˿̼˴ĻᶼûˡǲûжôڣٸһλᣬɻϾ˭ǿء
ҲգҲûʲôǲʲôۿͨ󣡡
һͨǼ£ƻƷһ»˶ķֻҪͨȫգܹ߱ս
ô֣Ƕ󡣶Ĵֻһ½ȫ˴Ҳ̺˶ԭ򣬲ЩҲڵ֮С
ʱ򣬰׻ȴͻȻ֣ǹ𣬶ǰһģ׼ߡҲˣǿɲ
ԭǴ۵ͨû뵽侹Ȼͨ治ۡĸǺ޲öżȣľԼٶ̫ˡ
ڲܣˣ
֮ԸǽͣѾ˰ٷְɱǵİաֱӳ֣̫ɽһ㣬Ĵѹ˹ȥһֱӡ
֮˿̵ʱһ㣬ǿĴֵֻܹһӲ
Թ˾ʵɱĴֻ֪ҲΨеһˡһᱮǰûܹȵԺҲУ
ĵӡץգĴѾӶ˳ȥ˿ȴǱץ˻ĸСһ㣬ֱһ㣬ܹб˵ˡ
˾޴ĶȻҲĹۿ֮Уһǿ߿˹ǿһеʱ򣬶ʱŵ˫ȷ
Сһ壬ֱӹȥǼֱԼ۾ΪǿĴ׻ȸ䣬˿̾Ȼһɵظ˻ȥ
ͺȫͬһΣǵֻг˴СĴżɴСӾһܹġ
֮УǿĴڣһӶ޷ǵӰһǽߵľ磬ҲһĻϾĴǵѾǿ˼¡
øˣҲø¹ɣ
Ĵ׼ģȴֱӳֱ֣ǵŲʯСҲȻ˳ʮСˣȫ˶Ǹ֮С
ûʬ⣬Ⲣ˵ͱҪûҲޱ£ŲʯСˣôŸС˵Ķ֣
ڲͬˣŲʯСһ㣬ֱӽʮСˡһˣ˿̵õӴֱӾͱűˡ
ǿߣҲǵõĲ䣬˾ؾ׾ٵ顣ΨͬŲʯС˺ûʲôӦ
ֲ̫ˣ̫ˣӾȻ۵ͨ˲֪ȴ֪۱ǵۼˣΪ죬ܹѧͨ¾ǵۼ
ʵ첢ûԶʩչطվ˼֮⡣־磬Ҳȫܹ״֮ǰһУҲǿ
Уڵ״ʵ̫޷֡׷ľˡ˲֪ҿ֪ͨȫǧ˭֪ʲôĳ̶ȣ
ȷ׼ȵĴ͵ƴһһ򾡡ǰ벽ǿߣʲôʱԹĿ
ڲͬˣ֪Ŀֲ֮һ͵Ե뷨ûˡȻȫָ϶ҪնɱġֻҪնɱ˵ۼˣص֮󣬾Ǽˡ
ħ½ʼħǿλߣл֮ϡɾʼħڣҲû˵˭նɱ˵ۼˣֻеۼնɱʼħڶħ
ܹնɱһۼˣ׽ȥ͸ʼħڣʱʼħڿ϶ͻΪĿɽǸʱң˭ҷ
Щʱ򣬵ȴȻڵĵطһâ漴׷˹ȥֱʩչͨ廯һ⣬֮д
ߣ˭ˣҲܹˣ
СɰֱչٶȡĴʣµĲƸȻֱӱչһɾǱϾ𣬲ûкöġ
ãˣڵңĶ֣ӣ
ʩչԶӴܡѪգϧڵҲȫ˲ˣ


һǧʮ 廨ɽ
ڵ죬ѾʩչѪҲڵĵȽðǸաΪʩչ˵۵ȭ֮󣬾Ͳˡ
˭֪ȻʩչֱͨӷֳٶֱӽĴɱˡָǿ׷ɱ죬˵»кܴʵ
𲻸׷Եɱġôһ׷ȴǽŵɫǾ༸µٶȺܿ죬Ҳ׷ˡ
ˣӵÿ죬Ĵ𣬷οҾѾɱˣ
̾һѾ׷ϣǱ㲻׷ˡ̫Զǰ벽Ҫ׷ֱǲܡνˣҲǸһѵˡ
磬ǸѾˣȥ
СɰڵļϣֶֻץŹ𻨸⡣Ҳתԭ·ˡصĴѾˣҪȥݣҲû˻ˡ
ȥݰɣӦвӦܳԡӦúܺ棬ȥˡܿ죬ǴСɰСӣ˴ŵǰ档޴ĴţҲûκԥŴ˽ȥһ㶼ġ
ǰȷųӹһΣѾ˾ˣǿռ籩Ҳ޷вȫСɰڵҲôˡ
СѾͷȷСϵֱܼ̫ˡͱսನǼħߣܹСɰȻûʲô顣
ЩನСɰߣǻԶɢ˲ֺһ½봫֮Уûһǳһԭʼɭ֮С
һɽƣһ֪˶֦ɡһƬƬ޴Ҷӣ·ɡһ㣬еȫסˡ滨ݣǶֶ޷г֡
ˣܹܵĵĿ¡ڿǸţȴԵġҸ֪Լֻ߳Ƭɭ˵Ҹʿ
˿ܣȴһӡûСֱűߣȻ֪֪ݵı档ϴΪһĳľǰȴΪ˺ȡ
Сɰǵ˺壬ҪʵʵģȥܡȻҵʵԣǵһ۷Ⱥҵʵǲ𣿡
ϴζԸѪˣˣڵʵǶĵ̣п䡣۷Ǿ͸ӵĲ˭֪۷Ⱥʲôĵ̡
İɣҺܹԵ϶鷳ôƯҵϣǿ϶ܿģ
˷ۣô󣬱֪ˣ˻ˣ
˵˵ǲŲСѾͷƬʲôӡСģЩ϶ҵһ֮£
ˣСӲ֪ΪʲôҲô˯ˡû뵽ȻСɰ̧˸ܣֱĿǰٵĸ·Сһô֡
廨ɽ
ǵۿֻͥմ˶ѡմ꣬⵽ͥһδε׷ɱȻΪʹͥ
ͥƸһȣ㽫嶼Ĩɱˡûгմۣıˡƫƫմۣôֻͥбķˡ
ΨǿߣܹɽҲֻܹܵɽΡ󣬸Щ
ָɽ壬еƾˣеǴе滨ݣɴأһļǴһ㣬жı仯
Щɽ棬ССѹˡϡ޷ݣеѾ¾ȴܹ°빦
ɽϾǺģԽȥӱԽԽࡣմһĺӲ࣬ĺӣȴһ㶼١ЩɽҴܣԵüΪ
ͺһԴڻɽ棬һĻٲ䡣ٲ棬һ̶̶ˮ峺ޱȡ޴˻ɽ
ڻɽ棬ȴһȺˡ֮Уһϵսս֮УǶһս۵ˣݸ߹ţһ˫ӿ֮䣬޾ơ
ϵսģһЩܹڿշȻǻʼ£ʵϣŹսİȫǼǿߡ
սǰңһȺˡǲˣ֮е塣սģһţ峤֮ӣ޵
ħ½Ѿľţ㣬ֻϧѾǵĶ֡ڵİ㣬Ҳ֪ʲô磬϶򲻹
ǰ޵һͳһ꣬Ѿٶˡνһţ츳ߣʵǿ
һУûκһĶ֡켫ֲΣȷһϾǵǼǧꡣͺñܹʮˣżһ㡣
˵СѪ棬պúͱƥ䡣α廨ɽΪ˽ӭȢȥѪˣϵĻµĺ޵У
޵˵ĸоʮȴʮء츳֮㲻ǿѪȴ߹ġѪ棬Ѿ͵ӵѪࡣ
ഫкܶӣҲǵӡоӣͬǾŸҲ쳣ǿ󣬿ϧò۵ϿɡϿɵģǴ壬צͻЩ
Уצǿ󣬰޵Ѫ棬צ벻ǿѡԴעĲҲǽ
߾һȺģɽصأô
ĺӣȴǶȻЩǰֱӽе۷ȺݣҲǲÿ˵ɫ£Ȼʸʡ
ССһֻӣҲǰҫǿҼ̫ӵϣھɱ㣬Ųţ
壬޵Ϊ˵õȣϾȵѪҲǷˣ൱ڵŮɲǰ޵Ѫ峤ͷġ
ŲǣһȺѡǺôˣɱҲûкӹôҪҪУ
ֻҲץ屾ǼΪս塣омܴȻ˷˵Щˡ
ô˵ϾǺĵ̣ҲװװӶѡ˭ֻ֪ӾȻ˳ҪսһɵһֻӣԲ롣
ˣˣô鶼áǰĺţ޵ŰݷãУ
޵֣ݣǼΪһ棬ӳʼܵ˺ܶĹע˿̵ѾɳˣѵҪȢһŮ޷


һǧʮ ̫
ԭ޵̻ȥ
Ǻ廹壬壬ȻҪһءֻӺܿŻɽڲȥˣ޵ǰȻܵ
ߣߣİ޵ǰ㿴ҪҪ峤
峤ȵүүԬˮ⣬һأ峤һ㶼档ֻӱ˹ѯ
޵ͨȥˣ
峤λߣȻȥӭʲô޵û޵ȷųһšԬĵλ峤ǵͬģǰ޵ĸˣԬŲȥӭӡ
ȷ۷ȺʵҲǲ١ڽһ޵ҪԬȥӭӣǺɾĲˡˮĺȻ
ҪȥԵ÷㡣ȻҲ𣬵ʵ϶Ȳϰ޵ͬʵҲر𡣸ߵ͵͵֮䣬ʵ̫ˡ
֮УӭӰ޵ģͨԳ˺Ҳֻм꣬ʵȴǼǿ֮Уմһ⨺һͨԳһǼΪǿ
⨺һͨԳһӴͨҪһܶࡣͨԳȥӭӰ޵ҲǸ˰޵ӡ
ܿ죬ͨԳǳ˻ɽ棬Ҳǳ˽ëΪĵطһ˫첲ֱķȥѾϥڵĵط
ԭ̫Ӱ޵ˣʧԶӭ
ͨԳһɫӼףԵüΪѣκһԾѾ˹ϵսǰҲһλʵȻǿ
ԭۣͨһȻ鴫
׻ȻҲ˵һ飬ֻͨԳǰ޵ȴһ˿ŭܺõ
ǺĻɽմۺɨ죬ұݵĶֻϧ˼꣬ûмʶմ۵ķɣ
޵佱մۣͨԳҲ˷Ҫһ̫ӣЩˬġȴǷŰ޵Ҳ˳
ͨԳǴôһȺ˻ɽ˴ΰ޵ǰɽȻǵõ峤ͺ峤޵ҲսҲĸߴ͡
˵˴壬ΪһúСķɡ˵Сòɣ˲šҲ֪ĸȻĺˡ
˵ô˵޵жôŮʲôûֻѪ棬ȻҪȢؼңҪȣ
㵹ǲ٣ǰԴ壬һûĸСƯġֻϧ̫ˣҪԴ˰
ͨԳһߴЦһȴǽ޵к峤֪İ޵ҪȻذźһС޵׼ӭȢȣҲô򵥵ġ
ô˵ҵǸӵĸȤˡѪ棬ҲѪ棬ϣͺ嶼Ǵ°
ܶͨԳĻôţ˿̵İ޵Ȼȥͨ۵̨
̫ӣĴߣѾһЩкǡһҪȥӭˣҲ֪С壬ɲǽһǰ
ҪõȣȻô׵õһΣɲһҲȻˣȺҲкܶǰۿ
һΣԬ峤ȴɷѿģȰһڱ׵ĻһҲ֪ʲôÿ۷ȺѪ֡
һϵսŻɽʻ˹ֻȴǰǰֻǰ̫Ӱ޵ˣһ̫½ڤҲˡ
ԭǽһ̫˰Ͻɣ
һ̫½ڤҲһ棬ҲѪ棬൱ڵӡǰɽȻΪ˵õȡһƴ󣬺ųƳۣȻǼΪǿ
½ڤһϮɫսۣһֻڡͨԳǰӭӣҲЦһˣͷüëǽɫġ
ĻɽƯֻϧ˵ġմǿȡᣬĵطΡô꣬Ҳԭ˰ɡ
ɽڵĵ̣ͥġͥ۵ۿģûнһһͽͥǵĵ̡
ֻմۣʵ̫ǿˣضڲʱĽһ壬Ȼûеմ˵ʲôʵϣȥ˵ҲҪһɨ
ͽһ壬Ȼ໥˳ۣͨԳͽ̫ӵĶԻȻҲͲôˡ˴ν̫ӶҲ־ڱصãֻҪõȣȻܹԺͼ֮
ͨԳǽһ͵˵طȻֱ뿪ˡܹЩѾˡҪǻ¸һ棬Ǵˡ
ء
һƴǺԶԶش˳ͽһ嵽֮ҲǸˡ˴ǰģ̫ӣҲѪ棬൱ڵӡ
ʵϣĴ磬ֻѪ棬ǻǡҲǴһɫĿףͺһƬƬƵģʵϣ۴ġ
̫Ӵݹ٣һɽ԰͵ˣȥסĵط
Դ壬ͨԳﵹԵüΪˡĴ۷Ⱥ֮УͺĹϵһ㣬ͽһĹϵһ㡣ΪǱԭɣǺͺӶڵܵģںϷɵģȻҲˮεġ
ÿһǻɽǸоǽ˶츣ءľɫɽҲԶԶرȲϡҪƷһǺĺƣϣǿɲҪģ
̫ͷëǸһ㣬ȫšü֮䣬ȴܹרǵ׺ݡһڣҪ־ƺȣɼǵĹϵȷ
ֻ۷ȺͨԳŻԽӴȺǶȺҲãһȺҲգͨԳͲȥܣȻĺǰȥš
һΣ۷ȺĶ̫ӣΪ̫֮ܳһİ޵ǽһ½ڤǺǵģҲȻһս
ϾֻһҪõȣȻֻܾʤߡȷΪ㣬Ⱥûǿߡ츳ѪȷսȴǼٵġ
Ⱥȫ֮󣬵ҲǴСɰ˻ɽ档⻹ǵһǰɽΪϾǴ˵֮еĻɽ
ð찡һˣλ֮У
εȷ˺ܶȺвȺƤˡǲûǰõͷ۵顣ϢϾһӣνȥ


һǧʮ ܵĹ𻨸
۷Ⱥ̫ӣͨԳԽӴǺͺϵ䲻õĽһ壬ҲӴġȺӽӴ
ǲģǱֻоܵ͵ĺӴ·ˡЩӾȷܵͣȺȴǲ˵ʲôȥǺ壬ˡ
磬ôˣ
Сɰŵüͷȴǿڵļϣֻ۵СѾͣػεš
ûʲôˣ֮Щѡûϵ첻ȥҾǿдȥ
һ·Ҳ˵ˡٰľ൱ڱףȻҪȼ޳ȥڵЩˣԼû¾Ĳˡ
ԬЩŭˣϺӣȻŽԼŮơڵǰҪۣȻȡʤʱԬô˵
Ǻ嶨ģû˵岻ܲμӡ뵽Щ׼ҪԿɲǺԼƽǿߣһЩһǿߣҲҪˡ
һĥ£Ȼ˰벽صʱܹնɱĴݣǸߵҲҪնɱɾ
粻õģǾͺǵϢһˡ
ֻСɰӿڴ֮ȡ𻨸⣬С֣һ𻨸Сɰ˵ĻȻţ𻨸ô档
СɰҪԣͳ԰ɣǵСѾͷġ֪ΪʲôԽСɰʮС𽫹𻨸ȥСɰЦЦҲǽһС𻨸ȥ
СμǺǣ͸߰ɣû
ʱһֻȴǱı˵СɰߡСɰǶڰеģڵ˹𻨸֮󣬱ǹʹ˳
С
ɻһˣֻô˵һ̣ǾĲһԼȻ⵽ô£
ѵǿ𻨸⣿
ڵɻĿСɰʱСɰȴǵ˵ͷʱСɰɹճһĨÿЦݣܹﵽȴԵüΪġ
ǰ鷳·ˣ
ѹеľȣȴǶֻС˵ôҲ벻ͨЩ𻨸ⶼģûЧⲻڹ𻨸ϣ϶ǳСɰˡ
ûû£Ҳû߰ɣǲιһ°ǵĻɽ
ֻС˵ɽʱ򣬶ԵüΪԺĴ۷Ⱥ֮УĳԱ١֮УֻиֺӶѣһ塢壬ȫиӹȺġ
Сӱı֪ĺŵĲʲô壬ԱֻСӽֻлʼѣȻ
СôСߵǶȺĵطȥȺĵط
һֻĺӣȴǶŵǰǸСӽеľ磬ȴܹĳССɰǱֱӺˡ
õģʹ뿪
ССӣҲǴŵСɰ뿪ǱıԵüΪġһ۱ǿСӵľ磬ʾ벽ǼѾԶˡ
Сǰɣζл·ˣȻǸͲ֪ôɣ߼Ĺӣ͸ˣ
ǵûиõģǸСõģСòϡһǿôСǿһ˿ܶӲ
ûС˵ǽ߼ë׵ССеĸ߼һʱ֮ȴЩ㵡ĻӶһ£ȴǳϲ
ֻŵʱȴЩ˼Ŀеĸ߼ջҧҧ
ҪôõĶСҲûʲô߼ҪҪôõĶǺǡ
ֻϧСĶСȻѵĵۼС˵ʲôȴǶ˵ֱӽ߼ССתתȴǷȫıѹסˡ
˿̵С֪ǰĸʲôСһЩǿߡ˵߼˵ʲôСŽ߼ˡ
ʵ߼ֻϧ޷磬ʼǼҪһĸСʹҸඥҲ޷Ǽ
СΪôʱ·ȻЩм߼Ե˵͸·ߵ֦ûʲô𡣽Сôһɸоôȥ
磬ֻҪ𻨸⣬ҪɵŲţҷˣ
СɰĻȴǽӹСɰеĹ𻨸⡣СɰĻҲЩˣЩǲܵ飬СɰϾ档
С𻨸⣬ұ֤벻Ч
˵𻨸⣬СܹͻƵǼˡȲ˵ԼŲţСô˵СὫɴƭˡ
С˹𻨸֮ûнǼô¾ˡֻ˵СɻĿһۣǽ𻨸ȥ
ոճ¹𻨸С𣬻Ľëų޾ĹΧȻγһƬģ֮бǶһǳ漴ٶȶ˼Сǳ
򣿡ӣǵЩſڽ࣬һеһУԵ̫˼顣оԼΣʲôЦӻʼǼҪһУڳһ𻨸ˣ
ô׵Ļ˭ȥɴҶԹ𻨸ˡСԭʾҪ벽Ǽ֮ܽǼڳ𻨸⣬ֱǼˣǻþ
֮УҲǳһƬƣһ¡ôһٱǽˣٶȣֱǿĿ¡С𣬴˿̶ǺͿġ
ͻƵǼˣ
СãȻĿϵ׽٣漴ǲ˼Ŀ˵𡣽һ𻨸⣬ֱǼ𻹿С
ʱСȴˣǰˣԲʲôС϶ʲôǿߡʵڵĵطϹۣ
ʲôأϽɽ٣Ҫˣ
Сһ飬漴˹ٲûжôƴƣòֿ˹ǿһСڶɽ٣ûôˡ
ٺܿͶɹȥˣС˿̻ЩãȻѾˣԲܽ־ǿߣһĵطҲûʸס
ллǣ̫ллˣû뵽ȻǼˣ۹Сһϲִ֮ŵص˸ղžĵطҪŵסڶڵĵطȫʸ
СôֻˣǱ߲𣿡
ղֻĺӣСǲʵ
ǰʸססô


һǧʮ һаܻ
֣һСһСѾͷôܹס㲻֪Ƕĵط𣿡
ӿ˿ȴûзʲôֻҪؾµϢǲһˡǴʱ˿̣ûдӵϣܵϢ
ᣬʵ϶ѾˡϾǶĵ̣û˾Ͼǿߴӣ޷ҪȥȻá
ûйزɷԲǻɽȻɰǺ˵㡣˵Ƕĵ̣ôǱǲ̤롣㰳ԣҲͬ⣡
˵Щʱ򣬹ȻȺ˹͵СɰôСһȻȴǴĳЦ
ĸȺСңҲ֪𣿡
һƤڵ֮ߣȿЦ˵֣ҲǸŽô֪ߵغСһȻʲôɫ
ģŰǾʸסǶûʸǿֶûʸˡ
СȴǼˣ߼ֱӽǼֲж֮ˣЩֲõȥȻԵüΪˡ
ֻϧ˵ʵ̫嶯ˣһ±ǵ˺ܶǸӶЩˣһѽСԱߣֹ˵
ܺȫںЩûҪȥǡ߹С𣬸ղŷ鲻Ҫ߱ˣȻС˵Ļ²ֻ֪СɰԼԼ֡
ﲻǾסˣ
ſȻǣ𲻽ûߵӣǴ̴̵˽ȥСЦŵ˵ͷСҲ˼һнԼ
СȻȥɵں壬Ҳû˵ʲôҩܹ˴ӻʼһǼڵǶ¶˼Сȴ˷
µҪ¶ԼʵˣЩȺǾԲġЩĽ΢΢һЦû̫⡣
Ҫ鷳͸ϽɣʵôǸϣҲԼ뿪û£ұסˣ
ֱӽˣȻҲö˵ʲôˡЩ壬üͷһȻ߲ƣ߲ȻˣôҲûд뿪
Сһ㵹ǺǣʱҪ񡣼ȻţǱҿʵɣ
һͷҲ񷾳ʵУܶҲʶ֪񷾳ǿߣѾ˵ػֻ꣬꣬ɳɾλ
˫ǰһƣһۣۣ֮һХƬضǻζͷ֣ܶҲȫǿ˵
һݺᣬ˵ΪһҲǾԵϵս
˵һָµġͷҲٶˣ˿̿˿ȴǵһֱӳˡ
һƣûжһ¡һ񷾳ǿߣͲĶ֡ԴϴնɱĴ֮󣬵۽ҲǱøˡ
ûе֮ǿߣѾ㲻ǿˡЩõ۴֮ˣ񷾳Żһв
ߣûʵҪȡ裬ҲֲñˡԻٵԸ񣬿»ֱӽնɱҲаͬ飡
Щ壬ΨСŵ֪ز©һ֣ʲô٣ԲǶ֡Ǹĺӣʱֻҡҡͷ
ʢûʲôԣҲȥ㣬һжҵģ
ٵһƣֱڿγ޴ӡûгȫһЩ񷾳ǿߣҲδܹһƣοûнؾأҪС硣
һ˫޴ӡ򵽵ϵʱڣֱ߳һһģһֻ˷Ҳһƴ˳ȥ
ֱӡĵڶʽǶһſǳи֣ͺǳһ㡣˫ֱ֣Ӻ޴ӡײһ
䣡
һ죬ŴƬ󷨸˳ɽǺصأȻ󷨡Щ󷨵ıɽʯľ¶Ҫ⵽ƻˡ
һſǳƵģöֻԻͣȻֻһ˲ҲǱǵ財Щǳ˳ȥֱӽӡײ飬漴ϯأֱײ˻١
ٷ·Ѿ˵һƴķѵĳ˭֪һһٰʮȵĴת䡣Щǳֱײؿڣ˳ȥ˺ɽϡ
ûдػĻɽ¶Ҫһѷĩˡٵɴ˫ۣ˿ȴЩãǻʹͣһжģΪԼΡ
ٰˣʲô
һĻ٣Ȼһƻܣжǿ󣿡
嶼ǲ̫ţеĺ޲ýһ˫۾ãϣܹǱҪʵֻϧʵʵǵ־Ϊתơ
ǸղŵûжֻǴڣٶ߳һе̣òմһǧ֮ɣѵմۺˣôܣ
Ǻܿͷ뷨մȷһǧմһëǿԻɳɰǧСӡЩСӵʵǿûеķ
Сӣû뵽ǾȻۣʵǲ˵ȺǶȺǱϿ㣬ǽǣǶԲˣҪ
οڵģȴһֻѾһ˫۾ͣתţ˸˭Ҳ֪ʲô
ͻٿɲһ˵һǿߣһǿߡΪֹѾһǧ꣬Ҳ񷾳Ȼ̫ࡣ
Ȼħĵܵܣֻ񷾳һλӵλ֪׷ɱãȴûˡ
Ҳ˵飬ħĵܵܣȷ𣬵ȴܹӵοħߴ֮һֲ
Щ˽𷴶Цֵ壬ԽǿԽãʡЩһԼ鷳ֻϽҸطϢ˳͵͵ȥȡ
Ǻ壬һ۷ȺҪȿºѡԣ϶ֲģȻҪȥ¼ȣ֪һЩҲǺõġ
ЦҺõǵκΣҾҪס£ҺΣ
ֵӵʲô¡Щ忴˼飬Ǻ͵һȣֱʲôǡ˾ѣնɱĴʲô
˵ȥû˻šѾ߸˵֪ǹ֮Ҳ˾춯ص顣ϧȴǷŭˣһԼ绹͵СһӣȻܲˡ
Сһұȫ㣡


һǧٰʮ ݺ壡
ഫϽϣĺеֻǣеֻһֻǣеûнǡͷϣǳһֻǣ״
ʱͷϵĽȴת·һͷһ㣬ܹ͸աѾ˵ȻġղŵʩչֶΣǲʲô
תԽԽ죬γһתС֮ɣ̺޾Ĺת͵ĹһĹҪǿ
ôһؾǵ߱ӣıǿð̡ͬʱ˫ָǻƵŵֱն
ֱӱѣ·רΪõƵġֵܹҲ󣬱ϾûɱƵ˲Ϣ˵ǰҪֱ
ڵڣ߳һ߷һЦ漴˫ȭֱӴһȭҪƵģ֮ڵ˫ȭ֮ת
ǿƵײضΪ֮дػ涼˿Ѻۣ֪ӳ˶ԶģףΪ¡
˵м䣬ǳһƬգԪǷۣ֮ȫǱղһиˡķ˿ʯ˿ȴڵһ㵹˳ȥ
ۣ
ɽϣֱӿȳһѪɫҰףϵƲҪϵĴصġ˿̵Ļٷƽ벻һù
ҾȻһ˾СһˣֻһУ
ŭһ·һƵġĿҪ𡣿Ǵ˿ڵȴŰ·Ҫ壬˺ǧٿһ㡣
˵ҲŹģңһֳˣҪǧٱֻ
ߴħһô˵ҲħĵܵܣڵȻôˡȻźã¡
οҶˣСӷһǿߡֻҴû˵һλῡܡ²ʮꡣţӦ˰ɣ
գգ۾һʱ֮䣬ȴǲ֪ôźáųƿԴǰˣȥҲֲ˺áÿȺ֮еϹС顣
ɣҿǻǲǱһϰɣ
̧һɨǷֳиûʲôҲô˵ԭֵģҲͼٸѡ񷾳ǿҲͼʮʣµĶؾ˾Լ;ġ
ԸȺ壬ȴŰٷְٵİաҲ鷳Ⱥһ鷳Ҳ̫˷ʱˡֻ仰һڣǵȺЩгޡ
֪ߵغСӣΪеʵܹĿӣĿ𣿡
ֱдɱֱ޷ǶȺСΪʵĽǶһȺ𣿡
ھȺ鼤ܣһػ궼û۵СһһؾСһȻ˵Ļܲŭܲ
ֻ֮ǰһлܻٺȴʮּɵûκһָͷ˭һ֣϶ᵹùǿɣ϶Ųһ
ЩǻԽԽǻţȻװһŭŵ𣬿ϧȴûκһҵȳ֣ԵüΪ졣
СԿ϶ûеؾ񷾳һ֮Уöǿ
ŵǸӣ˿ѾˡŶȺĵȴûֹ뿴𵽵ܹܲӦСǿ˵𣬿ϧûʲôӦԵüΪƽ
ôǲǶΪʲôҳ֣ʵҪǵĵҲôС𣿡
ƣȺȴŭһλ˵Ҳˣôһؾǲǵļһ˵ôܹܣ
𣡡
ȺǷŭĺҲ֪ЩȳֵġȺչ˹ָɱУͷ׳֣֮۳ա
ڹʱȺǷֲ˿еվڸ߿֮УеվڵǰңǶǺݺݵسˣûʲô屾ͼΪǿᣬʹñҲǲࡣ
е·һˣͣسŵȭӰ죬һ˫˫ȭͷͺҪǳ׷״˵Ҳɫɫıŵ˹
Ⱥ֣ͬжôСǸӣ˿̶ǿɵˡЩɱл۵һ𣬾ͺһ㣬Ҫոе
ǲЩͺǹƵġͥǰ䣬ƾ棬Ⱥǳ֮ҲǶˡ
ѣһֱУ죬״
ȭȭսȭȭХȭȭȭȭʩչ˳Դӿ˵۵ȭ֮ʽȭҲһ̨ס
ɲǼ䣬ǽʽȭ˳ս죬ХҰǬ䣬񷣬ǬʽȭҲֱ֪л֮ܡ
ָſһ㡣һۣ֮֮ϡɽӣǶ޹⣬飬ߵǬѣӡǰʽҲǱʹ˳
ۣ֮γǧɽӣǳǳ˸߿֮У¸޹⡣ղͣ飬Ǭ񱻵߸ˣغҪˡ
ʱ򣬵ҲչСأ⡣ǽ˶֮ڴһƴǵأЩñΪġ
һ򼸰٣ڱ顣⼸ٸ֮Уûм͵ġڵǰʲôͬ޵еţֱһЦ
ǱȵС磬пܱնɱһ򼸰٣ҲƳԷˮһ򵥡ʽˮͨ
䡫־춯صĴײȻ˺ܶǿߵĿ⡣Щһη壬ͬʱҲǷͬСɡҪȻҲý֮
ڵĵطһ±ˣֲ֮䣬ɲǼʧˣСֻԶԶ˿ˣǷǵñսನɡ
ȺڵĵطʱǷ˳ըͺսͻȻһɲǼȫըһ𣬶ǿ״
Ҳ֪˶ãҲһʱ䣬ҲһʱҲһʱ䣬Ҳһµʱ䣬Ҳ㡣ըɢſ˳е龰
һӰڷ٣ˣʯһ㣬Զͷ£ûɢһ˿ǿߵƣȴһᱮһ㣬ȺԺ֮У
ԭս֮Уʱ˿̣ΨվţΨ


һǧٰʮһ Ⱥ֪
ղŵս֮У˿վŵҲ͵һ˶ѡ壬ȫѾſˡȻղֻһУУûʲô
Դӿ˵۵ȭ֮󣬵ѧǸӸˡһʽȭӡѹеĹôһС
һ´˼ٴΡֱǿʢĿ£Ǽٸ֣ҲǱһ»ܣĶ֣ܴ
Ҳȫû£ܶĹҲǴϡϿȷһûУʵܵ˲Ĵˡ
ֻ޺ͨ˵ôһˣȷûСӢΰĵ𣬴˿̺ܶﶼף˲ǣֱǿĲ񻰡
һЩǶԵȽϹ˼ɡô֣ʵѾǿĿˣǵ˵ǰûáһУǷֳʤ
Щȫſ˵ϣеĴڿѪеȱ첲ȣеѣеİӱˣеɭ׹ͷ֣ߣֱӱһ̲ࡣ
֮һоǺݺݵȺָҶ˼ϾֻһУ˭֪սжǿ
Ͽ϶Ϣر౦ϡ٣ϾУĻһ˾ôôǿ
˵ĶԣѾˣֻرڸԼϢ̫ˣ̫ȱˣȴҪϻЩֵ壬Ҳˣ
Χ۵Щ壬һΪٶһλ𡣲ûΪ˾ǲôΪҲôΪԸôΪ
ЩĶԻҲȥ͡ôΪôΪһ޹صġ֮һ֣ΪܹȵĴ
סĵطʵסĵط̫̫ˡǵһˣȻôںڱȽǴСɰģȻϣСɰסһ㡣
ҲĴ۷ȺѣȺȴǺܶࡣֻһЩȺѾ۷ȺȺӵеģȻһɲɺӵ
ڣӦû˰ɣ
Ȼ˵ʾ䣬֮ȴǳ˿϶ֱ˽ȥȷûЩ𾡹ҪԵ֣뻹סˡ
Ǵ˴ǰΪ˵õȣǺͱǿʤ۷Ⱥǿ߸һαϾһᣬô˵ҲҪƴһƴġ
Ͼû˵ֻ۷Ⱥμӣֻ˵˭ʤܹȢӡȻҲһǰᣬǲμ߲һǧꡣ
Ѿܳˣһǧʱ䣬Լǲ֪Լܹʲô̶ȡһǧʱ䣬ҲԵǿߡ
峤ѵȿѪ棬൱ڵŮѵ׼ȼ޳ȥǽǿƣ
Լס˼Щ⡣֪Ԭ״ʲộ֪ԼҪȲСŮԼģƾʲôģ
֮
̫ӣǵ飬ѾˡֻǸϢʵǲ鲻Ӧֻмʮ꣬Բʮ꣡
ûСȷСʵȴǸߵĿ¡ݹƣѾ𼶱սˣ¾ľ磬ֻرڸˡ
ô飬޵ȻǰȥˡֻϧĽǳĲ⡣ûвκ飬޲ýЩһ
һȺһϢ鲻ѵ˵Ǹһƾð𣿡
ʵϣ汻޵˵ˣƾðġ壬֮Уô飬Ҳ϶鲻ѶϢǷţȫ༰顣
ˣȻ鲻Ǿͱˡ˭֣˱
԰޵вģֻͽһ̫½ڤ֣޵ûнǷЩȺûе۾ûдѪжǿ
һ֮ء
˵ΪֹǸһıʲô֪һȺͰǱǸʲôԵģһ̫½ڤʱɫȴʮֲÿЩ˲ôһ飬ȴǶ鲻˵ǵһϢˣֺȺ֪
ǼһľǴϵƵģô飬ҲǸʲô鲻
εһϢǾľĲ鲻֣ڲǰֵġ
Ʊ磬鲻Ͳ鲻ôڣ
½ڤһȴǲ˵ʲôˡؿŵڵĵطջջĿ⣬עˡ
֮ء
̫Եһ㡣ʵϣͲϲʲôȣӲȢȡжƯ޹أѾˡ
ڵĳ֣ҲǸ㹻ĹעͻȻðһֻмʮǿߣȻȤֻϧԼһһʲôûв鵽
ϴεݣϾֻлʼʱľ磬켫ǿȥעȻˣǼ壬Ȼܹϳ⨺ȡ
ͻȻðǿܹ½ڤͰ޵ͺˣֻϧҲ֪ǲܵ顣ǲòģҪǱҲԣҲõȣҲð޵½ڤõͺ˽㲻ֹ֪ܹܲϵвһ
һ˫۾ȴǲͣתص뷨ȢȣҲ½ڤͰ޵ռˣ黹鷳
ɽˮ
峤ǡ
ǸСһ뿪ӣ˿ȴԬǰһжԬҲûа˭Ҳûƫ˭ֻʵʵ˵ѡ
ֻϧһУǶ޷鵽ֻ֪ʵǿѾ𼶱սľȴǲϿؾʵӦòˡͺƾճֵһ㣬ֻ֪Լʮӡ䣬˵𣬿Ҳûš˵˾¸ûܹšһ˾ôôǿս
ֻҪǿǳսǳս壬Բŵֻ˾Ԭ֮ǰһֱڱչأ˿飬ȴȤ
ϾǺ峤ǰ޵½ڤˣҲ⡣ڣǱȤʮ𣬿
ǰģñ
ԬϾǺ峤Եļʶ㡣ķԸǸĺҲǵ˵ͷ֮˵ģʲô¡ܿ죬۳˵ģǸոջȺʱģ
Ӣΰһ޵еɢ˳ĺҲ۳Ӱ񣬾Ȼ͵Ϊơֻ𾪵ǣԬȻ͵شλվָָӰ
ôܣ


һǧٰʮ Ѫ
Ѿȥ˲꣬۵꣬ѾɳΪµꡣԬһϳ˵𣬱ϾüĿ䲢ûжĸı䡣
𣬱ϾϲˣʱƣϲԽŨķͣʱ䡣أȵУӡ˵֣ϲȴʵ
Ӧòɣôô죿
ԬųǺţҲǻ˼ʱ䣬Žġڵòֻһʮ꣬Ҳ̫˲ƽˣôܹôأ
ܾϾһ˵Ϻģ¡
Ժ֮Уһ뷨ԬǷǵǿ϶ǵȴìܷǳǵǵ
ȷǿзֿ˵ȣûоԼˡôСӣһ𣬲ûʲôãԼˡ
ҲǸǻᣬ˵켫壬ȵ켫ҲȥҵֻȽս磬ôҲŸոճѡ
οĥѣ̫ĿʹҲûе֮λ˵һǵ̫ˣ
һǺ͵ŮһѪ֧֣ıԭľͱȵߡ
ۺôƣڵľ绹ûеߣǾĲԾˡԬҲܹǿͲöԲŮˡ
峤ʶ
ҲȤϾһֻʮҵˣǾ߱սܵǲ֮λעһ棬һ񻰣һ߲ʵľۡ
ʵģͲҪˡЩ⣬ȥһ
屾Լ壬Ϊ峤ԬҲˡһǳˮϿա־磬Ȼרܵȥ鿴
һԬһӱǿ˵Ѿ֪Ȼܺˡʱǿ԰ٷְٿ϶ˣӾǵ
ȻȻ
ʱԬҲЩᡣ֪֪㣬ʲôᡣǿбȣѾ൱ˡ
Ϊ峤Щ鲢ȫܹԼϵġ˵ŮɱΪһ۷ȺǱȷ֮еĻң̫ࡣ
ʵҲãСӣб£ͻˣȻٿǽŮ㣡
ԽһתԬЦܹӮⳡãӮˣʹһЩֶˡϣȷûʲôʤ㣬Ԭȴֱһε϶Ӯ
ΪֹԬǸ㲻Ѫ⡣Ƿ֣Ѫ֮ȻҪǿȾ൱ڵŮܹȼģΨеѪˡ
Ӻ͵ŮǴģѪ֮ûʲôǿ֮֡ҪֳһǿĻֻܿĸ۸ˡҲܲô
մۣһǿƣûȥʵڹеĴ֮Уմ۵սҲǰСȺմŮѪǿᣬ˭ܹѹմۣ
벻ͨǼˣˣ˵飬ҲʲôģȥչɡԬץץֱȴԵüΪëꡣգֻܷˮȥǿԸһϢˡôȿǸɫ
ţڿң
һ䣬ȴǶȻԶ˵ľԶԶȲԬȴǿĿ¡ʱ䣬ûŬȥػ꣬עؿѪ
ԽǸԽܹܵۼѪѪжǿǱֳǿͺñȣǺ͵ŮѪࡣ
ǵͬǿѪӡˣֻܹһۼѪʵǿᵽ˼¡µҪһ;طǿнѪӡסˡ
ӡѪô̫ˡܹеѪֻ˾ܹѹ°벽ҲҪ
ֻϧҪеѪǲܵģڵĿ꣬Ǽʮ֮һѪǿȡľԽǸѪıԽࡣ
꣬ԬʱѪûпٷ֮һ;ÿµ˼㣬ٷ֮һѪ֮ǱȵӵŮѪǿ
Ѫ֮ȫô׸жôǿ󣿾ǵԼǲܹԼʱôֻܾܵļѪǱǿ췽
˾ؾһѹأͻƹȥҪڶڽؾȴǸܡڵʵ߳ƣ޷޵С
𣬾Ժɨ£ΪµһˡϧܣȥΣʵʵһ̽飬ûзκ
ˣӦǾǿߵ⣬Ҫ㿴ɣûʲô˵顣
ȻҲôԷʱСɰȴܵ˵ߡ
磬Щ𻨸԰ɣҲڸЩ𻨸϶ܹﵽģ
ǰСɰ˵ֻЦЦڲͬѾǰŰɡСɰ֮Ѿ˲ֹһΡ
ãҾͳˣСɰˣ
Ŀ佱Сɰһ˫۾ƳһԱߵСӣ˵ұðɣ
Ȼģ
Ե˳ȵԣ˿ҲЩݡֻǰŰɵĳһ𻨸⣬Ǹо˻ѪķӿܹĸоԼѪԽԽǿˡ
֮ǰ뾡˰취ʱڣҲͶֻܹһ㡣ڲͬһ𻨸¶ǣǱһ¶ãСɰʲô
ֲϹ˵СɰܹţڿСɰֱĸǡûСɰô׽ǲ˿ļѪ
СɰĹ𻨸ֱ̫ˣܹȣ϶󡣲ȥ棬ʲôҶȥ
Щ𻨸⣬ĵҲǸˡֻˣֻҪЩ𻨸⣬ʵǿüΡ
ҮҮ
Сɰһ˫۵С֣ͣšҸЦݣ漴ܵĻԵüΪǡ
˵Ԭصˮ֮󣬱Ǿֱڲȥˡʱ䣬һֱкϢˣԬҲǳһ
СȣҵСȣүүˣ
Ԭվȵ⣬ȴЦǺǵ˵ԴˣޱŮȴһˡ˿¶ûа֮ԵüΪƽ͡
ûүүߣҪ
洫һֻŭԬҪȼ޳ȥȻͬ⣬үүĹϵܹ
СȣүүߺϢġʵ㻹ҪлңҿôһᣬȴǽС˹㲻𣿡


һǧٰʮ ү
˭ˣɱƭңҲûôƭأ
ûпţֻܹһ˿ڴԬû˵С˭ȵԺ֮УǸֳһӰ
ֱ˶꣬ӰδȥԽԽսǶӣ͵ȵľ֧Ϊˣֵܹ
СȣզүүôأүүЩ飬ʵΪãѵ𣿡
Ԭ̾һʱ飬ʵȵġĻȸˣϾǴСүүġ
ףҲףΪүүѾ߻ħˣҲŲҪˣʲôѪʲô磬ʲôʵҶϲҪҪ
ЩˣЩҪ룬ϧÿζڵȣܸߣȵҪߡϧ嵱еҲǲ٣ظסˡ
Ͼ̫Сˣٸʮ꣬Щ𣬾ԲܿסϧʵʵҲûı䣬ֻŬѡ
үүĿ㲻ףҪСˡүүûбҪƭ㣬ǰɣ
ԬԵʮΣ˳Ͽңȵ˫Ҳһ˿ϣϲˣⳡҲûʲôԹޡ
үүҳȥɣҪȥȥҾˣ
֨ѽ
ֱӴ򿪣һٻӰ˳Сһͷɫͷ˳ɢڼϡһ˫ӣǳ鶯ܹ֮Ϥһ㡣
һϮɫȹ֪ϥǲλѡСȣûб¶ڿ֮УǱһ˫ͲƤѥ档Ƥѩͨ͸ǳ˽ɫĹ
Сȣǳˣүүöûˡ
ڿŮʱԬҲڨЦȷԼĿԣȴ޷͸ȵζһȦԬĶڵѪһ㡣
ȥҪ㵽ǲƭҡߺߣƭңҾԲԭˣ
ȵĻԬҲǷ˷ۡ˵ŮŮڿȻˡүүа㼤һ֣ȵڴ
²УСҲμᡣܹʤүүͬһˣôֻܹԼʵãȻܹһˡ
һĨʹɫԬǺݺݵ˵ҲǼΪ̣ȴֲòôٷҲãô
үүҾѣͲҼһЩǿ߾úܲƽŶЩǿ߶˼꣬ʲôɱԣ
ԵüΪ⣬ǰԬϾүүҲǲôѾˣ嶼ǺսӣΪŮҲ⡣
Ե˽⣬֪飬»ܲĲμᣬսɳʱ򣬵𻹲֪ܹŶãϾЩǿ߻ʱ̫ࡣ
Щ𣬼ʹʱȲ𣬵ַḻսʶҲܹȡʤϾһսʤȡ̫ķ档
Ⱦûгɾ֮λʵȴǺǿֻϧģǴСүү޷֡ʮȥҪΣ֮С
УүүһΣҿ²ˡ
Ԭ̬ȼҲһԶȥˡǲԬ֣ܡֱӾͷһҪ뿪˵ء
Сȣչô꣬ʵȷǿˡֻϧڵ㣬үүĶ֣ɣ
ٶҲǼ죬ǸƣޱȡֻϧԬǰһҲֻܰ޹⡣һ壬ձ͵һ漴һٻӰǴ֮еǱˣ֮ǰҪܵȡ
ҾͲˣѵȥһ𣿡
ٶȷһ·ҪԽǧɽ֣·ҪԽӡ֪ܲģҲǴ㣬˵ֻϧǵ͹Ԭʵ
ûʲôĶԬǴһ壬ȱǴ֮ٶȵ˳ԬһߵİնûУ벻Ԭߡ
Сȣ͹ԹڼɡɲҪССӣʵѾˡϴһսʤ˼ٸ壬񷾳ǿ߶ռ˼ʮҵʱֻһжѣǼٸ˵ˡȴǺһⶼûСֳģ½ֻǱɽһǣҶǲ֪жǿʵҪģȥѡӦܹһٶŶԣүүѻֻҪӮһҾԲԣ
ԬģҪȰȡԹҲûʲô˵ġʱ嵭һУԬʼռһ㣬ϧȵĳ֣ȴǴĹ
̬ҿ㣬ҲﲻˣһжֻܿԼˡϣܹõһĻ
ۼȥһϣûУȻֻ˵µʵȷȥϧȴ޷ȥǰģĪүү
Ȼȥұطˣ
ٶȱϣȴǽԼķ䡣˿̣ǸԬүүˣˡ
׵ģ
Ԭ̾һҲʧ˳УΨһ̾Ϣ峤ӣȻ̫ˣصԬҪѹϢһ㡣
̬һҪӮŶҵ㣡
磡
ڼѪĵ𣬴˿ȴ͵شһ硣־磬Ͳð֪˭߶ˣȻӦ
ʱ䣬ܿǹȥˡʱҲǽСɰĹ𻨸⣬ȫȥѪҲԽԽǿᣬѪһ㡣
ÿһ𻨸¶ǣѪǶ༤һ˿ǱܡڣܹоԼѾ˰ٷ֮ŵѪ֮ˡ
ֻҪͻһ㣬һɵѪ֮ҪȫˡһܹܵڵѪҺһ嫡ءɲ⡣
Ķˣһ̶ֳȣٸһʱ䣬Ҳ
СɰȴǵСɰĵЦֻҪܹﵽСɰرĿģ˭Ҳ֪ΪʲôСɰԼҲ㲻
磬ˣɲԴҳȥѽ
Сɰ˵Ҳ϶ȥʱѹѾҪʼˣȻܴں˴һ֮еǿߣȴʸӭȢȣһõüΪˬ
ðھʹȥɣкöĺóԵģҴ飡
СɰڵСڵҼԵüΪŹ֣Ҳû˸Ҷʡڣ˭֪


һǧٰʮ ʼ
⼸ʱ䣬ܶҲ֪еôһǿߡһУǼٸǿߡһЩûм𣬵ǱϾŹ
ڿСɰЩҲǵûȥơٰڼҲû˸ʱ£ˡ
ڵ𵽴ﳡеʱǸоܶĿ⣬Ǿۼϡ˵ʵжǿϾеҲǲ٣ǸȤǣǲ֪塣
ЩҪĴϧû˲鵽ʲôƾðģݣҲû˵ע⡣
вжȺ۷ȺС˵Ӧûǲ鲻ŶԣϧڵһУǵȷûв鵽ıʲô֪
˵ӦôڣݣĴ۷Ⱥǿϧʵˣǵȷ֪ıʲôҲǵԭ
ôһûһ˿Щ廻˼άһЩݺͶݵĻ϶֪ˣϧǶǡ
Ҳ̧ɨһ³е龰ǰһ޴̨Ǹǿ߱õġվĲǱˣԬ峤
Ԭմ۵ĺˣƿ塣ݣһţݶҪľǿߡ켫ڰؽ𣬰벽ͬԬų𣬵ľȴǰ벽Ϊӽ
λܹ壬μδᣬοϻ˵˭ӮˣʸȡŮֻǿߣܹõߣûʸ񣡡
ΪҪһѷϻû뵽ԬȻôֱӡָоһ仰Ƕ˵ġȭͷ˴ǷӮˡ
ȻԬıȽϹ֣ȻȱߡʵҲûоԬжһүүҪԼŮһŮҲ֮аɡ
ǲҪʲôŮȻɡұݣҲҲƯġұŮѪ棬൱ڴŮŮ㣬ҪõȻǼ򵥵顣Σ۷Ⱥ̫ӶˣľţҲˡһǾͿʼɣ
˵ЩԬֱӻصԼλϣڸ߿֮Сսֻῴʲôõܹʤõܹ漣
峤ĻҲʲôҪ˵ŮݵһŮ²һɡҼŮȥˣδеԿζ˰ɡ
أƯƯҪõ϶ܹõ֧֣ԺǺܡѪ棬ŮҲΪǿ󡣡

Ԭ˵֮ҲΪСûжٴγڱ˵֮СЩ嶼ûмȣȻ֪ӡ
ЦСܹȾָģõĶСĴûеõ
޵ĿΧһУȣ־ڱصáвģֻ̫ͽһ̫½ڤѣ御Աӡ
޵־ڱصðֻϧб̫ڣսʲôò̫ӿϵĶܹߵģ
½ڤ˰޵һۣ漴ЦһΪһ̫ӣжǿûܹ֪һ㣬ڼʮǰˣʵ֮ǿ󣬾ӹɵġ
ɴɣáҲû棬ǱϵҲŲҪʲôСءƯΣʲôϵ
̫Ͱ޵½ڤ˼ȫһͲõȣֲ뱻½ڤͰ޵ܡ峤ԭиײ˽Լӵģ
۷Ⱥ̫𣿹ǿޱȣÿһСҪʤǣºѺѡܻûк̫Ӷ֣Ѿ֪ǵвϾ˾ѣȻСǿߡǾţ֮λüֲ
ߣҪõҽ㣬ô׵飿
ʱԶȴٶȳһֻӡӲӣһƽӼףͷϴŷϽڣ𹿰էһΪմת
ô͵ܳģ
ԬɫǳҪֻץȥʱֻӱȿˡ
İɣҲ¾ˣҾҪۿⳡ
е˼Ԭȴˡֻǵ˵ͷǲٶ˵ʲôȻзִ磬ôԬǷˣʱ׼ֻС¡
岻ʶСӣȴʶǺС̫ӣȵĵܵܣɡ˫ԵøմһǾ߱۽𾦡
ΪʲôҴӵϣоһϤϢѵҸоˣ
һɣϧɲûпҲǣɲʶȻעڵջĿʱȴǴ˵ۡ
ȿȡԬ˼в֮ʮ㡣ƲƲ죬ջĿ⡣˫֮Уȴˮֻ֣һš
Ĺܼ򵥣ֻҪ̨˭ֵܹ󣬻ˣʤߣڣ㿪ʼɣ
ԺԸȻʲôһһսǰź룬˭˭ս򵥣ҪȢȣ̨ˡ
ֻҪܹһֱվ̨ӮˡҪǱ˴ˣ߱ɱˣôȻǱ̭ˡûʲô򣬵ȴԵøӵĲпᡣ
˻һȴǶȻҪõȣȻñֳǿսͳ־Ԭλϣǫ̂˭Ҳ֪ʲô
ʱȴһˣ̨ȥ׳˶첲ȱ˴Ȼ֡һˣȥ
ţһ壬ţ
һ壬ѿգ
һǿȥţѿգ񷾳ǿߣѾ˵ػĴڡ񷾳µǿߣûʸϳˡ
Ͼʼϳģʵ㲻ǿߡһҲ۷̫ڣû㹻ʵȥҲȡѡ
Щ嵽ʵΪ˵õȣҲ֪ʵǲμδᣬҲҪĥԼˣϾܹͺܶǿս
ţѿգĳԼСءȺƣ־ȻҲǿһЩġûйĻֱսһ
֪λ̫ӣʲôʱǳֵĻ˿¶Ҫ峡ˡֻ֪׼ô˭ȥȥҲ̫Կˣ
ųеսֿ˿̫ӣһʱ֮Ҳûг̨çײǲȡģҪöԲߣܹһٶ


һǧٰʮ С
裡ţȭ
ţˣһ˫ֱۣǰӶһ˫ȭͷһ㣬ɢźɫһĹ񷾳ǿߣѾ˵ػ꣬ȻǴĿ¡
ֻﱾǸǿս̨Ȼǿޱߣ𣬶̨ܽٵţһ˫Ųڵϣ̨һ¶û𶯡
̨ĵְɫͺѪȾɫƵġţ˫ȭնܷ飬ȴ̨̨ܷޱߣռطԲﶼֹ
ƣ
ѿҲǶˣһ˫־Ƶġ˫ƽ죬˫һƽ룬һ죬ձ顣ײһǿ·γ˿ռ籩Ƶġ
Ҳȥɣ
Ԭûй涨һֻȥҲ̲סˡսᣬɲʲôʱܹеġ˴κǸһսĻᣬЩ֣ƽʱҵõ
ţѿյĴսĴҲǷ׷̨ЩҲ໰ֱҸǿĶ֣ݺݵضս̨Ͼޱߣʺս
ҲóˣҺͱ˲һ˻սڵǲˡϰǲһܹһֱȥõ˥ߣ
Ȼʩչ۵ȭǻһ˲еûбʤİգΪȣһսȻѾ̤һ;ηкã
Ҫȥˣ
ʱɾվԬߣүĿ⣬ȫǾۼ˵ϡԬ˵ʱɵ˫֮Уǳ˵ġ
үүֻ˾𣿡
ڵϣûаϢΣûдﵽؾϣϢررʵ̫ˡ
ӦûϣûиоرϢ˾ǲܡһ˾ߣ̶ֳȣ
Ԭ˵ĺնǴ켫ʱҲ˾ʵ̶ֳȡǵʶУ۱Ϊ
ÿһۣʱ¶ɡ켫ʱ򣬶ǴԼơǸʱǱܹԽСս֮ͬܵС
Ҹо˾ҵĸоսжҲûʲôֵģϾǴ̬
ЦЦ漴ס͡ղŵȴЩˣϽһ˹
һȺѣЩһʲôãѵǱĶ֣
һǸվ˳ͷɫĳһ˫ӿ֮䣬ȴޱŵĹâһƬ󺣣ӿĺˣ˳˹
һС˵ѾˡŽ𲻾ãһ𶼲Ķˣ
һ壬ںеߡ壬ȻֹֻзޣͬҲˮεġҴ󺣵൱ĴЩͲ֪浽ʲô
С˵սǶǳźСģʲô֣ⲻΪѴһ𣿡
ЩǷղһ˵ڶѾŭȥһսˡǵǿСʱȴ˵Ŀ·ղСһ
СżΪ¶һϮɫĳȹֻסһѡǵ½̵ĳȹһ˫׻λεĴȼΪۣ·ѩɵһ㡣
ЩĻǲмЦҲԺ٣Ĺ֮У·޾İأȴűȥ̽
İ͹£·Ⱥɽһ㣬ǰ߷壬ǿҪ·谭һ㡣ӯӯһգϵһɫƤ
˵½ûм·ٵŮ΢촵ɫĳ·ˮһ㣬боЩĿ⣬Ум֮Ũˡ
ôѵϲŮˣͲˣ
ǣһĨĻȣ°΢΢̧𣬸һ塣һ壬ںбߣΪһСλ֪
УһȺδȺѣΪˣǰʱۿ鼮ŷĻĲҳһӣܹԵóͲԴ֣һˣΣ
һȴе嶼סˡսʱ˭֪СȻôһֻϧСջʵ޷ӣ
Ǻ֣һŮҲҡ㣿
ȴЩˣԬգգ۾ȴǳ׽֮⡣ɺݺݵקԬļӣճ˭Цš
ɶСʲôǶӣ
С˵ϲŮˣȻšܹԵĶӣܹõİʤǴ˺ܶ࣬ܶ嶼Ƕˡ
Ķ̫ûĻˡģʵǿֻΪѡǳ˺¶ݣѵͲ֪ѧϰһģ
˵ô˵ǸȺһ顣廹壬ֻҪȻϵֵġͺñڵĵ𣬸һ飬֮󣬾ܹҽֻ迴һ顣
ľ磬ȫĿСĽͣҲЩ顣һĻҲߵ̨֮ϡ
Сǣѵˣⲻ˷ʱ𣿱õСھǻҺ¡ȥ֮󣬱˳ŽؼС檵ˣ
֪屾ǷͱȽǿʢ޵ȻҲˡô꣬Ѿ֪ŮֻСƷģȴûС
ǼȻ֣Ǳ̫ҲȻᶯ̫֡ӵҪ̵ܹʲôʱСҪ֣һǣ
һ̫ӽǵһЦģľ磬Уɵģ̫ӡֻҪ̫̫Ӱ޵ȻҲᶯ
棬棬ȻҪԶӡֻϧõСİǰҲǲһҵϣܹңϾҲӮҲˮ
̫Ҳûϳ˼ھڿЦ˳ȴһ£ûǿ߳
̨ʱ򣬵˲ٴע⡣ɸ˫һĶ·ٶʧƵġ
ܺãȻѾ˱˼ôһɡֻҪǶԵóǣ
С˵ҲǲԾĿ˵һЦһ䡣
䣡һ䣬Ǵǰ˵ǴӺǰ˵ȫһ˭ܹԵó
ôһʣȴǽסˡɱһˣûôͷۡЩı֣СĲм֮Ũˡ
̫ˣֱû˿Ѷȣ
ĻСҲǿֻСͲ˵Ļ
󣡡
˳ʣ漴ǵ٩


һǧٰʮ VS
ҵϷ
СŭˣȻĴűȽϱ¶Ҳ̵Ϸ˿ʱȷõģǵ˵ȴһ
ֻڶĶӣôͷˣûһ䣬ҲǴ𣿡
ʵҲǿСǰ߰˵٩ġʶĴȥˣȻǺСأҲûС߰
ĴҲǷ׷׵˵ͷǵ˫ۣҲСؿڴȥЩķӦС˫ĿǿҪˡ
Сӣݵùֱ飡˴֮ͥ£Ϸ
СüĿŭɷ漴ŵ˹ֱӳſСأһſҫ۵ǳģͺȫɺˮɵġ
㲻˵˭ԵóӣͰ˭ôڻҳ֣
ŵһ޹ı飬СǸӵˡĽ£ǸһƬ󺣡һ˫۵ĴȣԵøӵҫۣջ
ٸѵ֪һ˾Ҳҽ̨ʶǲʵ𣿡
С˲Ϣǳˣһ˾ߣȻԵ࿴Ļɵϧֻ˾
ûʵһ£ˣ
ѾһûбҪԼʵˡȻСҪԸԼԼͳֺˡֻˣһӮˣñ˶Ŀ׼Լˣ
̨ϣɲֹһ֣ܶˡ˶ԶսеǶһսеһսûй򣬱йӿֲ
еĴʵҲǲϧȺֻ̨ܹ¾͵ñɱˡ۷Ⱥ̫ӣڶų̂Ĵ㡣
ðҵģʶһ£
򺣾
ˣСһ˫ҲԵüΪۣûһϸСİ̺ۡһ֣һľѧı󣬸ֳһ߼ߴӰ
Ӱϰˣ°㣬һı塣ӴϰȻûд·㡣ֻС
һ˫ţڴϣͷһƬɫǿա˫֮䣬۳һ˳ì漴ŵ˹ìˮһ㣬Եüÿ
ߣ֪ϷŮˣ
һȴԱߵԬֱۡǻǿ˵С֮սϾҲ֪𵽵ǲĶ֡
϶ᱩ¶˾ξܹ¶ʵ硣ȷ˾ɣ
壬Ҳ²ĿǵôãûеϢھͿҪˮʯˣȻޱڴ
ҲԸң
ųĳìһץǽ˳ìץСƾ˳ìγ̣ƾ˳ìΰڶ޷Ŀơ
˫һۣ˳ìӦϣ漴ǱӵˡЩʱԵüΪɣûʲôѹӣСĿ࿴ˣϧҲнֻСһˡ
󶯣ǳ׹
Сˬĺһ漴ʩչ˸Ϊʽ˫ֲͣǰڶ·һ˻죬Щ˻·Ҫȥ
һſǳ׹ȫ˺֮Сÿһǳ׹£ҪƬˮľ㣬˿̺չһЦһЦǡ
Сһ˫֣ͣĴڵϡͺЩ˻ƵģƬ̼䣬ȫĸλȫ⵽ޱҵĹ
ʵܹġδ̫߿ԼˣóʵҪ⽴
ʩչһеʱСȻܹͣ˵ֻϧԽԽľÿһ˫ִڵϣ㶼ûж㡣
СΪǸ㣬ǴŴţǷˡͲ㣬ǸͲ㡣ЩϣǷһʯ
Կ˿СЩǴһ㡣Ϸŵ٩ЦݣСͨ졣
νʵվ㶼ңһ˾߶ʲôã
СһŮҲǲʲôӡϾСѾɱģˣʲôĴ
һߣ
µĴ󺣣˿ȴǸӿ񱩵ķƽ治ͣȴǲͣѹ䡣ˣСһҲġ
볤ӽһʱȴǱһޱǿûײһ𻹺ãһײһ𣬱Ƿ˾춯صĴײ
СϽռЩ֮˫֮У漴۳һǣŵֱѹ˹һ𣬶޷˵ĽһС
ӡ
ͬʱҲǳˣܵһǵ֮ȻҲǲ֡ӡһʽɽӣһֱӡʽѡ
˫֣Ѿ̫ɽһĴڣաһǽСʽƵĲˡ󣬵ʩչٶȣʣµĹ
ҪʩչɱвˣѾ׼ŭˣɽ򺣣أ죬ɱһУ
СٶȺŭ֣ӰǶˡ͵ӰƵģɱһСһ˫ִɽֱӵŵѹ
ֻϧٶ̫죬һӱ˿СӰͣŵ𹥻ҲǽԼٶȣӵ쾡¡ܹжôôܣǸ򲻵ϡ
ⳡսСĹһǿߣҲǾԵֵסϧȴûһδ򵽵һֱǱˡ
úͱˣ
Ժһͷ漴ڳжٶȣСҪȴһ׵顣ǿЩŭˣֱΪֹǶûпʵ硣
һСŮս㻹һֱزصģ㻹ûаӺţѵתΪʲô˵С
СЦ䳰ȷҲǷ׷׳Цһǽ𵱳ЦǱͿˬȻϣ
ȻҪҳ֣ǱҲˣ
ֱչСأ̫졢޻Լ죬춼һˣһſǳҫС֮У˶ʮСǳ
˻
е嶼ǿɵۣȫǵһ𾪵Ըӣ


һǧٰʮ Ⱥ˼
ôǿ˾
Ȼ˾죬Ҫ𣿡
ʮǳ˾ȻĴ𣿡
嶼ˣûܹ޵пֲơڶ𣬶ʮǳңңĹڸ߿գͺʵǿƵġ
ǲһֱҪ̽ҵľھ͸ǣҾ˾ʹʲôر˾硣ʹҵĶΣҺΣ
ӹ񣬲֪˶꣬û˸˵ѾǿܹݵˣֱĿӣĿһУ̤˹
ĻȺǲ֪˵ʲôˡ˾Ȼ͸ֱӽаһ޵еţʲôĶ֣޾η
ͱ˲һ˵仰ʱûʲôɫеֻţеֻ޵еơ¶ָС磬Ҳ
һɱȵģ˾ôҪɾҪ´ң
Сһ漴ʩչ˸ΪǿʽЩʽж鲼ɱÿһγ֣Ǻ׵ľ͵ԾĴֲ˼֮仯
򺣾ҲǱӵ쾡¡ϯܣӿĺˮγһ޴У·ҪƵġͷɫĳǸ
һ⣬漴ü֮УǷɳСˡȻѾ֪ľ磬ȻҪһԼơС۸Сˣ걬Ŷԡ
ֻϧʧǣü֮еСˣЮŲȱɷֱӷ˳޷ɱСˣɷΪΪҲǿĿ¡
Ե˵òꪣνСԹ㣬ꪲŸΪҲҿܹСʹá
ѵսһֱڳʩչӡʩչʽȭСʽȫˡǰĵ𣬸޷ɵؽЩ
ڲͬѾ㼤˽ӽһɵѪ֮ս˲ֹһΡǲʹöܹ֮Сһֱȥ
Ͼǿ˫СĹܽôҾܵ˺ָٶȣ˲ϢȬˡο޺ͨǶ֫Ҳ˲
壬˿̶Ѿľˣûмһ˾ǿߣȻܹһλ𣬴ѷֻ֪֡ʱ䣬ǿ»ᱻ
ֻ˾˾ܹ𣿾ǿƣҲɣ
Ԭմһǿƣսǿʢơմ˾ʱҲܴùѾȫ˵ԤˣԬʶ㣬˿Ҳǲ֪˵ʲôá
ôҡ۹Σ
üͷһȴЦԺ·ҫȫһ㡣ԣԬֻεķ˷ۣʵʤ۱磬Ҳû
ԬļʶţҲû˵˭˾ܹùСܲʲôһ𣬵սҲǲ͵ԲĶ֡
СȥշΪͬ⣬Ǳɱ˰ɣ
޵ЦһȴԼ뷨ǱѾӵ൱ڵһѪ˾ʱҲ
ӵǱ֮ˣҪôշҪôɱڰ޵ûк͵ѵ뷨ʲôˣ̫ӣѪ棬ʲôܹѣ
ûǱȷߵġⲢͷǳӵ𣬶˵ֻǿ׳һϡԵĿǰսһƾܹ
ǣ£
ڰ޵ߣһ·𼴽̤ײеˣ۾üëȫѩ׵ģϸһ̵ĺۼµһ㡣
޵֮УҲǼΪҪȻʲôʧܰ޵ߵһЩ壬ʵҲǿޱȣǺ߱Բࡣǰ޵Ҫһӡ
ϳ֣Ұٷ֮ٵķģǾ鷳ˣ
ʹ簽޵˿ҲЩԵ˵ͷ漴Ǳ۾·һʬһ㡣ǵ־磬ܹڸֿܵµ
СӵǱ̫ˣǱ̫Ҳ硣ϧڻûгɳҪʱɱһɳ¼佫ҲûܹƷ
һ̫½ڤûаĴ㡣ҪģֻɱڵûаìܡܵĶԵһֺ⣬Լǲ֪ԭ
͵ΪѣҲŷǳǿߡֻһߣһͷüëȫǻɫֻ꣬ʮƵġ
£ҪҪֱӽɱˣ
УһĨ֮ɫھȻҪնɱܵûгԹֻҪ½ڤҪɱ˵Ͷֺˡ
Ըһֻ˾Сӣû˿ѹʹѾֳ𼶱սǲܹ֮Ҳ֮
СӹģҵƢԣ֪϶Ҫɱƫƫɱ
̫ٺЦһȴҪƻλĺˡǱԽԽˡ˻ûв³ݣѾ֪һЩˣֻǻ޷ȷѡ
ûȤˣɣ㳢һΪıꪣ
һ壬ûгۣȴǳ벽ۡĺꪣǰƷ۱еĺꪣҲһƷ
еꪣ˸޾⣬Ŀҫֳֺۡꪣݺݵŵ˹ֻǴһУȴǳ˳ɰǧӰ
Ķͷϣӿֳһεζĺ顣ľ磬˵ˡսôʱ䣬֧ŲסˣҲȡꪡ
һıǫ˵ҵıʤǧ򱶣
͵ط˹ץС·Ǹܵ˺ꪵƣꪸųĹ⻪ֳꪣѪڣһӱȥ
䣡
ײһǵʤҲǷֳˡһ˾޴Ӱգ·Ҫиǧһ㡣
һꪣûʹκξѧʹеһꪺ֮кɱ˳ɱδ֮УǿĲ˼飬ǿͨ
ۣ
СʮһЩ˿ȴɵۡǿһٻӰ˳ȥ½ֻм鲼סҪλѪ죬ʱȴһȻ
Ĵ˿̶任˾ǿߣǲӦȺ֮


һǧٰʮ Ⱥ֮
һ㲻֪ϧŮȻֱ֣̫ûɫˣ
ǿһСҪ顣֪壬ҪõСҪùˡ
ӣǴĶɣֱӿһ񻰡˾ľ磬⵽ʲô

һնƳɰǧꪵӰе嶼ǲˡǰ޵½ڤ˿Ҳ˸ȴǳһɱ
࣬ı죡ӣ
ܶ嶼뷨˿µǱֱΪŵ˭֪ɳжǿ϶ΪΪǿļ֮һ
һ壬ǾԽ߾ȫһ۷¶ܹٶǿʢһꡣֻϧǲһȺ뷨Ȼֻǿ롣
⻹ǲ֪壬֪Ļ̨µһЩ¶Ǿ̲סˡ֮䣬󲿷ֶǻӵġ
̨֮ϣһ壬ŵ𿿽˹ڵС֮󣬺ܶǽΪǿߡ̨ЩʵȻǿһ
ȿȡǵˣߣˣģ
СҲһ㶼ԥ仰ֱ뿪̨㿴ˣϧˣǲΪɫʲôĴ
ûɱ֮ǰֻǵ٩ѡɱ֮󣬵ȻҲӲûжԵɶ˺µѾɱˡ
ˣ־ʵ̫ᶨˣСٲ֪ˣпܻΣաһ˳̨һڼӢ˲˳
ˣҶС֣ȻҪΪֻһ
ĴЩȷǿСɫЩǿСȫԵ֣һΪ˽вһҲΪֺС
Ҫҳ֣ǱֱӶ֣αЩڣ
С֮󣬵ϵƣȴǱøǿˡܹ˾ԵԣҲѱЩ˷ܣֻ˲Ǳѹѡ
ղһսֲڵһЩҲĻˡܵǰԵЩ𻨸Ĵ̼ѪȻٶȱ
ҪһսȺһӵϣҲη塣࣬еǿ߿Աĥȴᡣ
ǿ󣬲һǿ󣬶ȫǿָ֮۵ٶȣһǿߣ֪Ҫ˶ٱĻָٶȣȫܹٶȣȻˣǰʹõ۵ȭ
ҪֵʱȺȴԥˡѾʶ˵ǿ˭ȳ֣˭ҪùӵиߵսЩ˿̻ûгء
ôһȺѵͻǳֵʱһͳϺˣ
ڵҪһսȻֱӿڴ̼ǡĻЩ׼ֵ壬ŭһ˹
Щ׼ֵģֻȱһ߶ѣڵǳ׵ȼߡֻһ϶ҶԵ֣һȺˡ
ڸʲôѵһ㲻Լ𣿡
СֹţȻ˵۾ȴǳ˵ǡϾȺ֮УҲеġЩɱԽŭˡ
һȺҪĶˣȻһ˾֣үү㲻Ҫңȥͳͳˣ
ǱԬǣסˣͳȥˡϧƾô޼£Ԭûзǰȥ˼
ͱˣүүܺСӲɣӦöЩģʤ֪𣿡
ʶ˵˿µǱ֮Ԭ˼ҲǻԾϲ֪ģֻϧὫԼŮ޸һ֮
ڲͬˣֱΪ֮µ޷ӮյʤʵҲûʲôȻѡ޷ȫȵ뷨
һȵˣǱȰ޵ȶҪߣ̵ܹʱڳɳһɾǽľǿ֮һ
һǱûУϲԬԲͬ⡣˵ԬΪȵүүΪ峤飬ȻļΪͨ͸
ֻԬὫ뷨¶ɱֳһõһӡҪǱжܹߵһ
ۡһָֻ֣Ϊֱӽǰһ񷾳ļƣǿӲĿ£Ŀֲһնܹ񷾳ˡ
ǴȭֻһȭǷ·Ǭߵתһɴҵ־٣ΧдǻٵܵһЩӰ졣
͵һԾ𣬽̤ǳ£Եޱȵΰߴ󡣳֮䣬·Դѣһǲ
һȭһոսĴؿڣžһعǱǶ߰˰ˡɫ䣬û뵽Ȼǿᵽ̶ֳȡ
ȻǱȺΧˣûһ㱻ΧľÿһʱڣŲٵϡûжس
һһ㣬ȺҳӡֻǸȺǸһϵĸоȺΧһ˰ΧȺ
֪Ѫ˷ɽ̨ĵ棬ǱȾѪɫҲ໥սģ͵ߵսǲֵһᡣ
СӣĪҪ⣬һվǵĶ֣Ȱ㻹ǿ־ܣǹ¿ͷǾһ
ԼʵǿվֻԼսѡҾͲˣѵ㻹ֹĴȥɣ
Ⱥ׷׼ԼɱУΪ𲻿һ˭֪Լһô֣һ˾ǿߵĶ֡ȥֱҿ鶹ײˡ
ʹȫΣʼֻϣʹһȺϣɻᱻһŲ𣿡
ڲǫõʱ򣬵ȻֵļΪſ˫͵شһɹǿһȦȦ˻Ⱥ˹ȥһķˣѪڷ裬ʹӡ
ʱô꣬û뵽һܱû뵽ľ羹Ȼô죬ֻϧϾҪˡǵȷĶ֣㲻ҵĶ֣
ϴ㽫նɱҷģȻҪɱѾ⵽Χؼʱ̣ҾԲ
¾벻ҾȻѾˡ㽫ɱȻ㡣ǧҪҾԽһɱ
ڵȺսʱ̨棬ȴǿ͵͵ȥ


һǧٰʮ ǿ
վȺİΧ֮УϵϢȴԽǿˡۻľ˿̸۹ĵܹĸоԼڷ츲صı仯
ڵѪҺһ㣬׵ķǵۼʵѪҺ޵еĴУǵ˵һѪһ壬ֲ˼֮
·һڷõһӦһ⵶ͣعιʹѡҪѪȻҪ̡̳
Ѫ֮ʵ̫ǿᣬ˸޷֮ȡǴӺʹŮѪ֮ĻҲǲ˵̫̫࣬ûʲôɱԡ
䣡
·ʲôͻȻһ㣬ڣһͺڻˣڳֵǴûһ⡣
ͭɫļ˸ŽһĹ󡣵ۼս죬ͷڷڱ궯Ѫ˿ҲƽֻܹԵĸоĳѪҺѭٶȼӿˡ
ڵѪǲͣشÿһطǿһطһطڶĸı䣬ѪԽǿȻԽǿ
еĹ𻨸ҩ˿Ҳȫ⣬ѪҺ֮Сܹ֮ɹҲǶСɰĻ֪Ҫ೤ʱܹɡ
ڼһɵѪڵңսָõʲô̶ȣ
һȣ漴˫ֵ֮Уǳ֮ۡСѾڣʱҪ֤һԼжôǿᡣ
˲Ϣ֮䣬һλǰûֱӳ֣ڵ֡𿴵ȻҲɫ䣬漴ȡԼı
һڳ˸ŲҰɫĹâѾΪ𣬱ıԼƶɡǻѪɵǿȻΪ
նµУ
һն䣬ǼλеľΣǰҲǱƽΪǿһ޾ĵâ˷ԲڵգһޱӴĵ⣬һն˵ǰ
͵ն˵ԴҪһǲƥ˺ѵһ㣬ֱӱһһͨ
ǿѵң
ǿһûʩչκ似˫֣ųǹ⣬漴ǿڳץ˹ȥ˿̣˫ֱΪıҪʹı
ԿǿΪ𣿡
˾ѣͿ̶ֳȣԺ󻹵ˣ
Ҳ֪ǼʣôģͽֶԸǿųϵĴ˿̶ֻϣһ˫֣һնϵĳ
ҳϣҼǿ˾ϧͷͽֽҵı㲻˭
˵䣬һ˫֣Ѿ˳֮ϡ·Ӵһ̨ҡΣ˫ڵĵطնǱˣǽ˴Ļǡ
ǽͣλɫǣеĳȻسһѺֻۡץһˣȻΪһѷĩȥ
λѾɵˣ㶵ĿһСڳЦЩ˿̸ǸоԼ񱻴һصĶ⣬ϻʹ
ⲻܣ
ϧʵʵƾôҲáĵ˵ͷ漴͵سǰһȭؿڣĵ˳ȥ
һĻǸ𱻵һȭѪ˵ĳܶŵһĭϧսѾɲˣٶȳһǰһȭ˳ȥ
վ̨֮µЩֻη·鲼̨Ƶġǵ̫ԭ򣬵ĲӰÿԸĴ˿̶⵽ķ
ۡۡۡ
һʱ֮䣬Ѫ˳գ֪ٴѪиһƿдЩȫǱĵ˳ȥ
ʮ֮һѪ֮ĵѾȫ뵽һֵΡ֮ǿᣬҲǱȲϡֻҪĩҲǵˡ
̫ײˣ̫ǿˣѵıǱ𣿡
ҿȺͱһһΣ¿ҪˡʹһЩΧһûУҽЩĽڽڰˡ
ʱһȴǳˡ£ֻǹЮһƤѣ첲Сȣ¶棬Ұһ㡣
Ǹ첲ϣСϣǳŨܵĺëŨľڵ˺¡ƤҲǺģ³һɿҰϢ
ĶͷϣȴǸһ֣ɭ֮֮Ⱥ֮˫ضŵȴǰ顣ԼҲû뵽
Щ꣬Ļܽľ硣Ǹһ꣬꣬ܽ𣬿ƫƫˡ
ڤڤ֮У·һشҵлꡣлǽľѪע֮Уǽл֮С
ڳҲͰ벽켫ӡȴǸһĨпЦݡһŵȥƸ۳һͷɫͻģŵɱ˹
Ѿˣҿļǵ㡣꣬㽫Ҵֻϧʱûֻ˾ֻ·һ֪𣿡
һڣǳŨŨĳޡרĴˣļ֮Уȷûгֹôһˡ
ֹҪɱ㣬ҲҪɱ㣡ϴ㺦Ҷһôܹ㣿
ΪϤǱˣǾèŮϴξèŮѹƾ磬ձɱмɱԲһ
ԭ㰡
һľȣ·˰ϳèŮƵġʵϣèŮϳˡ
쵰ôͰ𣿲ҪҪҵף
èŮһЦǶǸһĨ̵ĻȡϴεɱȻҪɱ˵
ûֻ㴩·Ҷʶˣ
Ⱥ
˭û뵽Ȼôһ䡣èŮҲһ£漴Ǽһ˫Ŀ𣬺޲ý˺Ƭйͷֻޣ
ҪĻ쵰Ҫɱ㣡
èŮŭģû⣬ǽͷתһߡһǿϢ˲òȥע⡣ǵ𻹸ܵǿҵĺ⣬ôעⲻ
õǣ߹ģȻֻһʮˡ˳ԾǣƤǰɫҲǺɫһ͸ɫ
ûһͷƮݵĳһֱĺڷ·һ㡣˫֮Уеֻǳޣķ
㣬û㣬ɱңվ㣡


һǧپʮ ħ
ǿ߷ֱվ򣬺γһΧƵģΧ档ƣ֮ǰЩΧĶҪǿȻÿһ
֮ɷ
˿ˣӣ˭꣬أһֻɫϻ¾ˣֻʱ޷ζѡ
漴ǿǸ꣬µĲĻӦҲΡľ磬һ˵ĻǣΨûмǵܹ͵Ĺ
ûȵ˭ɷǵȳˡһ˫ϣҲǳ˺ëһ֣Ǵ˺Ŀ磬ƴӻһֱǷƱá
ħɱ
ɷһȣ漴ʮָǻʮ˳ì֮УǸɫġɱ֡·𴿴ɱ۳ɵʽɱĿ¡
è֮Ӷ
èŮҲǳˣ󣬳һֻֻ޴èèֱϻƵġЩè͵ŵ˹ɰǧǵء
ħը
ںɷ;èŮ֮ʮ꣬Ҳǳˡʮָſƶŵ𹥻ֺԭʩ˫۶Ǳޱȡ
ԭҵ°ܽҵѾնɱһҪǵǣǲҵĶ֣ȻǣٺãңҲǵùΪ֮ǾܹɱңֱЦҾǿҵѧ
Ȼʧԭأ漴ǳ˺ɷߡٶȼֱǿ쵽˼£ֻܿһģģӰ
ô˵ûаɡϾ꣬ǿ˺ܶࡣƣǿᣬߴѧ
ϴԴ۵ȭʱ򣬿ɲֻǿôһУҲһЩѧȻ֪ʲôѧǿʲôʱָʹʲôѧ
ԺɷɱУ˫ֲָΪȴǴ˵ۼһλľѧڵ棬ǧŰپʮŴÿһǸǴ콾ÿһԼľѧ
ħ
ڵУȷûı˫ֿҲǵۼһλһ޵Сλۼ棬ƾ֪նɱǿĴڡ
˫֣񻯳ؾΪıâ֮ˡ˫͵ն£ͺ쵶£һبţһڣһɨδ
ħһѧնͺնʱ䳤֮СǹȥĴڣڵĴڣδĴڣȫҪնɱ
ڵĵ𣬻֪λۼ棬Ȼ˾žޡǺɨ˹ȥδλʱһ򣬿¸ߵˡ
̫涫̫һҲǿ˹ʱ䷽̫̫ͨ綼ǻʹʱ侲ֹе̫ǿߣʹʱ٣ҲеĿʹʱ䵹
ʹʱͨҲֻܹӰһСطѡֱվʱ䳤֮ϣɱ˭ɱ˭ֱֲ˼㡣
Ƶ£ֱӽɷʽ漴ħƲһ½ռ䶼ˣºɷҪҲǶ޿ɶ㣬޿ӡ
ħһǶʱ䳤֮УǸӲ˵Ҫ㵽طˡڻۡұۡؿڣԱնһǶ㲻
Ѫɣ첲ķ𣬺ɷҲǷĲҽСͣصˣ֪ײ˶ɽǾ֣û뵽һУǰˡ
ûаͣһ˸ǳ˾èߡͬǵħնǵصľèȫն촷ۣǲһ
èŮɫ䣬û뵽Ȼ׺ǵһ˫֣ʱȻһ㣬ɢűĺâɭȻɱ
ôôǿ㲻ֻ˾𣿡
èŮ֪޷ܣֻǱҪλѡֻ˺һèŮ·ǱնˡնĴϣһնؿڴ
һĲҽУèŮҲǷĵ˳ȥ˫Ȳûжϣȴɼǵ˿ڡѪҪǮʣշ·Ѫһ㡣
˵һҵ°ܽҵ°ܽ°ܽѵ췴ɣ
ھèŮɳȥ֮Ǹʮ꣬Ҳǹ˵ߡ֣ȻǸϵ˵ߣϾҲߡ
ɲ֮䣬Ǹоһת׺ɣʯáǰľˣ̨֮еսվһɽ֮С
ߣҵħըɣӰΣҲȻСɱ㣬ȴܹɱ㣡
ʮ꣬ؿǰĵ𡣴˿̵ĵ˫ĿãûһʣͺϹƵġԾħըģȻЦѡ
ֻŸոս֮У껹ܳ֡ڳֵĻ϶õѹҪȣȵȫþ֮У޷԰εʱ򣬱ǵڡ
ڵǰȻһӰȫʶˣʫơ̫硢ȡϹǡ졢̫졢١⨺
ЩҲǻЦ֪˵ʲôҲЦ˹ȥֻϧЩ˸Ǵкȴȫ
һɻ˫ʫץ˹ȥϧֱӴʫ塣ڽֻһͣ޷ıʲôҲ޷Щ˹ͨ
ʱһȺǿħˡǻɢŹħ˵չɱ¾ʫҲȫֻֿϧ˫̫
Ƭ֮䣬ʫˣȫܵشǸЩħĶ֣ȫһεġŻȾѪˣҲǷŭ
ɱǣ
һħ˹ȥֱʩչɱСֻϧӡʽȭǵħ޷ЩħҲ˵޷һС
һħʫЦ˹ȥѾ׼ɱˡЩĿѣ޲úЩħƴˣֻϧ޷ıʲô

ʵ֮УҲŭһã˫ۣ˿ȴǲ֮⡣һĻʮȴЦ֪ϾҪˡ
ܺãȻȫħըڣƾӵиͨǧ㷨ѧ˿ҲҪҵУ
ǿˣҪɱ𣬻һСǴһ֣Աɣ
ѾҵѾ˻þ֮Сһ֣ԿԽɱ˵ʵҲǿˣҪʧĺûᣡ
ãǾһ֣ͬɱⲣ
ȺҲǵ˵ͷǺɷ;èŮҲ˹Щ׷״ԼɱУѵĳ˳ĩսһ㣡


һǧپʮһ һ
ľ磬ָƶǺܿ졣ͺñȺɷ˫۶նˣڷ鵤ҩ֮󣬱ǳµĸ첲ͺܹƵġ
èŮҲˣ֪ʲôҩ˿Ҳǻָĺ֮ǰˡǺߴˣܹõõʥҩ
Ⱥֵʱʮ꣬Ҳ͵سˡղžʩչħըõݽ˻þ֮С˫֣͵ת·ͷƵġ
ը
˫죬֮У˴֮ۡһһץһһŤ·Ƿ˴ը޾ıըΧɢ˳ȥǽ档
䣡
һ죬ڵĵطǱ˺ˡЩʽײһ𣬽ǲʣˡѤõĹâʧ֮󣬴˴ǿտҲʲôûˡ
óԸ𣿡
ʱ򣬵Ȼʮ˫ֻƵֱʩչħ·˹ȥڡδʱάȣĪ⣬޷֮͸
Ǵʧɫû뵽󡣿ǵҪܵʱȴˣѾԼ޿ɱܡȫն֮ϡ
ʲôȻû
Ҳһȣû뵽Ȼûʲô顣ΪղЩ۵һ𣬵ɣ˭֪ھȻ
㣡թң
Ѫ磬ȴǶѪۡ˫֮УǺ⣬ΪԽնɱ˭֪ȻûгɹˣǱˡ
ʵϣղֻþܶԸĵ޵Ķͨ޷ôħըȻͶͨࡣ
ղŵһУֻΪԻˡҪħըԸպýƾͼƣһٽˡǹڻþ֮УȻܹʱ
ͷһվԭذˣԼѾˡȻ͵ƵһģһһµħһǴꡣ
ҹ˭ֻҪܹɱͳɣ
ղžèͺɷѾ鵤ҩָƣԼΪֻǱϵѡħôûָҲûʸħˡ
ڵȻŹ꣬ǿ֮УΪɵģꡣֱʩչӡ̤ǳ£ؾһ˫֮У
ɽӸ֣һһӣת֮䣬·һµĹȡϷһſž޴ǳ䡣һִգһֲ£ȫǳˡ
ӵһʽɽӣһֱ򵽵ʽѡڵѾɱģȻҲǶ˶֮һ˫֣ǹ⣬ˡ
겻ͣع겻ͣŭҲǵĶ֡һ˫֣ĲͣѪÿһƷ·𶼿Թᴩء
ΪղܹţҵĶˣڣʶһ£ΪĹը
ʮ꣬˷͵ŵ˹˫ſ·ӥչƵģŵ˹Ҫ§ڻһ㡣
䣡
ܵ˲ͬѰķΧҲǸϽˡϧѾˣѾԱɹʱûжԶôһԱ꣡
һλԱжһЩԼ֪Կ϶ʩչǿƵĹҪٱڵվڱըģܵ˺жȺҲ
ֱӱըܲסԱڵĵطޱĹâһС̫һ𣬶Ǹܿڲ
СӱȻˣҲܳ֡Ǹʵ̫ˣȻֱԱҪ͵ͬھ
˾𣬼ֱǹһˡֻϧزˣѾ޷ɳ
Ⱥе̾Ϣеʧ䣬еź󲿷ֶֻϣˣһŵĻ»һֱѹ棬޳ͷ֮ա

վԬԱߵɣȴĲҽһǸʮԱǵվУ·һ㡣ҪԬķϧȴ
ģСӵϢûʧ
ԬĻɲǰﶼˮ˳޺޵ĿԬһۣĺһ
£ⱲӾͱ뿴ˣ
ԣԬ죬ȴǸ֪˵ʲôˡޱȼᶨɫ֪ɿɲڿЦ
úãôˣʡ˱̫һ򣡡
һ̫½ڤȴƣЦ⡣ҪԵ֣𱻱ɱǾٺòʡĸԼ鷳
ҲգãȻ±ûһ򣡡
޵˸˼£ȴû˵ʲôȷշ𣬵ˣҲˣŲΪͷοɱļһѾԱˡ
Ҫϧǻûı£
ݱը֮УûбըСʩչ츳ͨ޵Уγһ֣档ټϵĵۼսۣԼǿᣬǿסıը
ʹˣܹоԼ⵽˲Ĵˡֻ΢һת޺ͨǻָԼơٶȺеʱȴǰȻͺղ뱬ը֮еˣһ㡣
ħ
һ֣˺ɷߣ˫ٶȻƵȥĵâأݺ֮еĵ⣬·пһǬƵġ
ɷΪѾˣ뵽Ȼӡ˫ϣֵܹĹֻϧϾǱȵࡣ
ڵѾɱſСأǽ˶֮ڵѪҺ˿ҲǷһŭһ㣬ڷ
ȺҲܹ糤һ㱼ڵֺٲ죬ȺľѣȫǳԾŵ
ͷ·һ㣬ٶʩչħͺҪطֿǬѡ·ܹһУǿռʱ䣬ǵסħ
Ļ˺ɷϣǳһصۡڵֵͬʱԭܵ˿ڣʱȻҲǶȻˡ
ٶȳ˫ۣ˿̸ٶȷɳؿڣǳһѪۣȫ顣ͷ­һ޴˿ڣֱӽͷ­һΪ
ʱ򣬾èŮҲǸ˹ȻŹһֱʽȭȭֱӽèŮıˣ˿ڷ׷׳֡
·ɢǿƥϢȭͷһƥһУèŮ罦˴ѪһȪһ㡣
Ϊǽ𣬾ܹԸˣ֪˰ɣʵһ


һǧپʮ նɱ
һ̣Ǳֳǿһ棬ſСأټ϶֮Լʮ֮һѪֱ֮ǿ޵У
͵һץǽèŮץСȭݺݵش˾èŮϡһȭȴǽèŮ嶼ˣǾȥ
簨ѩһļ˿ȴǱ¶˿֮Сֻϧûаͬ飬еĽֻᡣԵˣûʲôϧ֮飬Ͼ˾ǵˡ
˿̵ľèŮҲǹ˲߳ˣˣѪȾȫ˫֮Уŭܹɱ˵ĻڿѾһ̲ˡ
ĺŮ֣
èŮòҲǱ߻ԭһװ磬һ֮ġǼɵʵѾдǰʩˡ
һŮɫӦûȤһˡᣬǽе˼档СˣèŮҲˣʲô
èŮһּ亱ޣϾоҲˣ޷ǾèŮֻоȫ꣬
ҸƴˣȼȼǱҪһսҪ׵׵ɱ㣡
ɷѾҪˣϾͷ­ˡʵ̫ˣޱȾ޴ĴۣŽ֮Ϊݺµģ˭֪ճǱ
Ҫ֪ʹںлʹѪҲڶʱڽȷǸ˼صĴۣⱲӿ¶޷ͻƵˡ
ںش֮ûеǿˡֻҪܹɾͰ벽ܹ£˳ɾͣҲ԰ˡ
û뵽Ȼӡ˫֮Уޱߵĺ⡣ĺ⣬·𻯳һƬ޵ĺޱ޼ʣ
ͫս֮
Ѿ˴ĺɷ˿ȴǻָ˹ͺûܹƵġԼһս֮㽫ɢӴ䣬޺ɷ
ķ˾޴ĴۣɷҲǱüǿĿУһĻХһʮɴСľˣͷ
֮ɱֹɱ
ƽʱɷʹһСڣȼеԼǱȴǴɱС˵ƶǱˣͷϵġ֣ԽԽ
һ˫֣Ѿһ˫צ˫һת̺޾Ľɱ֮壬ڳƮһһ
һָ֣ϻɭ֮һߵҲǸɢ˳ͬʱϻҪʳȻʲôĻɫһɱҲǸ˳
Һ޲ýʬΣʹҲҪᣡ
һеǿ̨֮µĺܶǿ߶Ƕˡ̨ǻζһ쫷ϯءɷƴһУǿĻôĿȥˡ
ɱ
ʮָſÿһָһּߵƵʲ·ǰĳֹɣÿһָһŸ޴ġɱ֣Ҳǳ˳
ʲô֮ҵǰֻһϻѣ
ӥһ㣬֮УŸ޴ġɱֽɱ˹ȥÿһɱ֣Ǵһ⾳ɱɱϾҲǲһġ
ɱˣΪޣΪʣΪΪʧ󣬻ΪΪΣΪ󰮣Ϊ壬Ϊ⡭
ϣǲɱˣɱɱħɱɱɱޣɱʬɱãɱ
ײһ𣬺ɷǱѩʽաɷ׷߽⣬ȻŸ޴ġɱǴ֮СһҽУɷ͵ըΪѪꡣ
ºɷȼеȼеǱһеײ֮£ҲǱֱնɱ
˻
ȺһųǵħһӰǵıǲǿ˾ǳˣҪʲô
͵һʱֱһֱǶôľžޣǶô׿Ƕôҫ飬ҪΪҶΪģ
ͫè֮ȣ
ͬʱèŮҲʩչͫΪ֮мΪһ֣ͫҲǼΪء˿̣èŮһ˫۾ɢֹĹâ
ոնɱĵ𣬴˿ȴǳһȡﵽèûĴڡˣħǲڣеĽè

èȫǽлǷֵֵʱһ˹ɲǼ䣬ǱһèͷĹ
ǵצ·˺һУ֮еĿռ䣬ѾȫĲӡ;Ȼ˾ۣ֮鲼ȡ
һһо޷Ըң㻹ָһУ
Цһ漴ٶȳ֡˫͵һץȺҡһ¡һ˷컭ꪳУ·һ»Ƶġ
˻ꪣ
İ˸򣬷ֱһֻޡ߾ꪣ漴͵£˴ޣ͵ꪹ˾޴ֲ
ꪶȻŴ󣬻ΪǧɴС·ҪƵġǴ߶֮Ϊ˾ƥһӱǹᴩè֮ȡ
ء
һèͷĹ˿̶Ǳһ촷ۣҲڡè֮ȱƵ֮ҲѰС
㲻ɱң
èŮֵĴһè֮ȱƣһ˫۾֮Уȴ˴ѪʱҲ֪ˣȻмһοɾһ
㲻ɱңҲɱ㡣ϧˣȻҪ
£ֱ飬èŮҪӶݣϧ޷һ꪿Ŀ£èŮŲǱһһ⡣
ΪֹèŮҲٶ˵УѪգǱĳӶݣҲ޷ѱɱˣ
èŮҲɱˣСôĺ
ܳɴߣɱϣӲΪɫԻ츳ܿ£ȴǸ£
ʹնɱèŮȺҲٶȳԾèŮҲǴ˵еޣû뵽ôɱˣֻǲ֪èŮм
ΪˣҲԻһΣȻҲҪˣһΣոһûը㣬ôһΣ
Ⱥɴ˫۵ǣǸʮ꣬ոѾԱˣȴٶȳǵǰһ죬Ǿȵ飬ֱ̫̫ˣ
˵䣬Ǹʮ꣬˵ߡ˫չһӱǽ˻С漴ЦһȴٶԱ
һ仯ʵ̫죬ĿϾӡһЩ𣬶û뵽ڻӣ


һǧپʮ ޵ǳ
һ춯صĴըֱڳը̨˿̶ǻζһλԱʵ̫ǿᣬһ𣬿¶Ҫը
ⳡըȺΪˡǾʱǵӢΰӰȴٶȳ˳СǱˣǵȺΪѾ˵ĵ
ԱޣΪûϳ㣬ɾʹشˡûв㣬ֻ뿴ʲôϷϧ̫ʧˣԱܸʲô
˵䣬ڣǷɳһ޴¯ľ磬¯ҲǱøΪǿˡǰ¯֮УѪҺԼһЩѪ
ڵѾҪЩǿߵѪҺԼѪҺǱЩǿߵѪҺǿ˲֪١ֱӽԼһЩѪ¯֮Уʹ޴¯ֲ˼֮仯
Ա޴˿ѾըѪûдŹ¯͵صת˹¯ڳ£ʥûеȥ¯ڴһ޴·ҪһжȥƵġ
֪Ա֮󣬲ϧңֻҪЩ⣬ôֻ·һԶҲ޷ˣ
ʮ꣬һʼȷûϳǵԱ֮󣬵뵽Աޡ˵ûбҪԱԱʱﷴֳһĨĹâ
һеĲѰݡںͺɷԼèŮսʱһֱԱޡնɱɷ;èŮ֮ǽȫע⵽Ա
ʶԱ޵ͣȻ֪ԱжҲǼǵãԼɱԱޣû뵽޾ȻšףҪɱԱޣǳѡ
װʲô֪ʹһװԼջԱԱԱΪնɱɷ;èŮ֮ǵΪиʱ
ֻϧˣҴشǸʱǵΪʱ򡣵͵˱塣ԱΪԼ˵ʱȴٶȱˡ
һս˫ǻơϾǻ۵ҲǺǿģǵһУôһԱҪˡ
Ҫ
һ֮УȴԱ޵ԱޣԱ֮ɿĻϾһʱʱ
ǽ촷ۣԱ޶ܹЩֱôԱޱǻԶʧϣҲԱ޾ֵԭ
֪ˣԸҵʱô֪£
ؿˣԱ޸ոտǶɱ⡣ʵƾȷڿľˣҲ֪Ա޾ԲĴ
ˣŹҰɡֻҪηŹңҷģԺԲٶԸˣ
ʵԱȻô룬ֻΪȡʱѡֻҪʱһʱԸôһԱ˲Ϣ临ġ
ȻԱиʱʱ̺̣ܶܶһ˸ղԱһԱһ̱ܹĸ²Ҫһʱ䡣
Ǵ˿̣Ա޾ֵķ֣Ȼ޷ˡΪˣѪϣմһֶԿ϶һжǵ𵷵Ĺ
ղǸ⣬Աһը֮󣬱ǶԱ޲˾޴Ӱ졣Աޱ뽫ǹ֮УȻܹ˲Ϣָ
ȻԱޣ˵еʮ֮һ
쵽ǳʲô飬èŮˣԱҲǳˡòƺСӶгСӵжٵˣ
찡ҵ׼ʲôѵҪɱԱޣԱޣȻҪɱ
ЩѾ֪˶ٴΣ˿Ա޶ۼˡֻϧԱˣǵĶ֣ǵ𵽵׸жôֲ
һɵɵ˵ʲôûˣˣ㶼Ҫ𣿡
ֱָһεѪ¯֮Сһž¯˸Ϊ͵
·𳤾ˮһ㣬Ա޵ԼѪ˿̶Ǳ˽ȥƾԱνлãһ˭˵
㽫սΣһ¯ӣѵҲɣһָʱҪɱ㣡ӵǿգҪնɱ
ۼûãԱҲ׺ݵŭʯ¯ڻζǳһѺۣ·ʱըһ㡣
Ȼ㲻ģǱ㿴ҵı£ɰʽ
־磬ڸѧε򡣷ɰʽɽٺħ񣬷ǣ죬ǰʽȫǱˡ
˿Ǵʽֲ죬¯ڲĴ𣬾̫Ͼİ¯һ㣬ԷپһС

Ա޵Ĳҽ಻˿Ѿ޷˵ĻˣֻܹĲҽҲ֪ҽ˰ʱһʱԱޱǱˡ
¯͵С漴ǽ˵ڡһɹޱȾ˵֮С˿̵ԽǿˣնɱԱ̨֮ϵȺ˿̶ŵɫס
һֱսڣҲȫԼơЩΪ˾㳰ЦΪǸûʸȡЦ
ûгǿ˾ֻܹʸ顣̨ϵЩʱ˿̣ûаȥԸˡ
Ǹô죿Ҫһ𣿡
Ⱥңҿ㣬ǲ֪ôźáѾѪԼϣЩҶ֣һ񣬱ŵǺˡ
Сȵ۹ĺãۻ軨ˡ
ԬһУҲʮοԽǿԽáڵֳЩǱѾ㹻һˡǰ޵½ڤ¶ǱȲϵ
СӣǱȷ£ϣʸ塣ݣȻٸʱǿߣֻǺѵõģǲǸͬˣ
ʱ̫Ӱ޵ȴ̨˹ȥ˵սȷԣϧĶ֡͵ĽǵǱڵڵʵں
޵һע⡣Ϊ̫ӣѪ棬ױͷɵĴڣ޵С֮ӣ֪õ
ǰֵЩǿߣʵ޵㲻ʲôǿߡͬʵȴ֮𡣰޵Ҫնɱһ𣬸ֵ顣
㻰أٻػѵ汾ǲˣ뱻壿
޵ϣѾһ˿ŭ
㣬ĸף


һǧپʮ VS޵
𿴵նɱ˲ٴޱȣ̨ϵЩŵøҳֹǿߣ簽޵Щжôں
ǿǱȷ޿ɱ粵ΪһǹĵһֻϧڵʵУǵĶ֣ҲʹúܶԵɱ⡣
Ҫ֪˾ѣһ֮ô֮󣬿ܹҪնɱ𣬾ͱڳˣȵɳһжˡ
޵һһ̨ͷڣžۡĶͷϣǳֻССǡɢһһĻ߶Ǹϡ
ˣ
һ̨̤ϣ̨֮ǰһЩսûһŵĶһţܹӰ쵽̨ʵ¡
ǵ𣬴ʱɫҲϾ˾ѣȻûСǿߵ˼۷Ⱥλ̫ӣ˵ǵˡ
ǰλ̫Ӱ޵ͽ֮ˡѾв꣬ûˣ֪ڵжǿˡ꣬ûе֮ʱ򣬱ܹ
ڱչض꣬ǲ֪սһľ硣ֳʵȫô˵Ȼг
ǵʧķ˰ɣ
ȺҲһֱڵȵĻӦҲ뿴׵ѡ̵ܹĻδزܹΪǿߡھίľܾ½Ҫˡ
˭Ҳû뵽Ȼôһ䡣ίľֱܾӿڷ̡ǣ˾һߣҾһɡϧ޵ҪȻ޵ʲôɫ
СӣȰ㻹ǺúɣΪԼ츳ߣǾǿˣҪ֪ڵֻһֻ츳ܸߵϣ츳ٸߣʼҲϰˣ𣿱ڸѡһǳ¡ֻҪȫĸȻ㡣ǹ¿ͷд棬㱾ӣŻһ
˭û뵽޵ȻѾ̶ֳȡѡ񣬸ǰԵ˲šϾǱҪշҲÿɣ
İ޵ʹǱҲῴϵ𡣲ΪģΪڵʵȲǱʵǱǿûʵҲֻȡ֮ѡ
·ѡֵΣ
һЦȴ˿ں޵вҲǿˣ޵˸ûдѣҪҪôڰ޵Ҫôչȥ
˭óֻҪʱ䣬ȻܹɳΪǿߡǸʱ˭ҲԸֻһ㣬˾ǿߣܹԸѾ쵽˼㡣
ܺãһ飬СΥ汾ģ˭Ѿˡڵ㣬ҲΪеһԱ
޵ٶǰһֻκǰһβͬˡҲѹԼϢһϵ鲼˷֮Ͽ̻ľ˿̶ҪƵġ

һƴ֪˶Զ˷Ŀռ䶼޵ԽԽרѹҲŵѹ˹
ΪԼܹɱ𣬾޷ˣھ֪ʲôŽҪɱ㣬ֱǷ֮飡
ûκһð޵ܹ˵ĻҲı¡ڼʮǰ޵ܹնɱˡֱչһʱ䣬Եøɲˡ
̫ӲóˣСܺͰ޵ίһʱ䣬̫ӻǸϧ֪ߵغھ͵ﰽ޵½һˣ
һ̫½ڤҲĿһУ׼ԼԶֵģڿûбҪˡȻҲ߰޵òϰ޵ʵǿ
Ҳһľǣ´ʱѾ޵ˡǿɲΥ氽޵ϾΥ氽޵ֻ·һ޵ǿ·˽֪Щǿߡ
ԽߣԽܹܵ޵˿̾ǵɫҲޱءޱȺƴ֪տ²ùˡ
ǵ͹ʵÿһ𣬶èŮʵèŮǣֻеߵ㲻ϡ
޵ǲͬߵҲĶ֡ڸߵ֮ϣ۷֮ϣм󣬸ǿ
һЩ벽ǿߣʵеҲֻиߵս˵벽ǿ߾ܹӵǿսսĻ֣ѾԽ˾ơ
һЩȫܹնɱ벽ǿߡ˵벽ǿ߾ܹǿ𣬾ٰ벽ǿǿʱֻܹͷ
ʮ½ûһǿߣش֮󣬲˶ҪЩѾΪǿˡ
ϧ޷Ȼ̶ֱܹȵԼսų۷𣬼Լǿед־򣬲Ը벽
Ͼ˰벽Ҳǵͷˡǲھ͵벽Ȼ̶ֻܹȵĿǱ˵½ĺܶһ㲻ս
ǵĻʵ̫ۺˣһһͳС硣޵ʵܹ벽ûôһֱھǱ
ֻϧЩ𣬶޷͵رԵŲ硣ÿһСʱ򣬱ǽʱľ磬ޡ
ѾԽˡƫƫûôǽʱС磬ǱھɾͺñȿһɽһЩ˽ǽ޴ĽˣǽеĽɳˣһҲû˷ѡ
ҪսսҼȻ̨ս֮
ǿİ޵̤ǰһ³ս⡣Ӱ޵ϣܵһּвΪ۷Ϊ̫֮ܳһ޵ûа˵
ãȻǱȫ㣡
ɲ֮䣬޵ǳˣһ˫֣͵ĳƴʼһ֣űյƣǿľ޵жôǿ󣬸һܹġ
ʲôʽֻһġƴƣһƬմըѣֳһըľ󡣰޵ȻͦΣһ˫ָҪƵġ
ǿ
ܰ޵ԸΪҲǲòϣ޵ȷǿޱȡһģɽѹ絶˳絶罣ն
ӡ
ǿĹһ㶼ǲдֱʩչӡһӡǵأŰ޵˹ȥֱӱѣ֪ٷ顣
Ƭ֮䣬һӰ˳ȥѪɽ


һǧپʮ VS޵
ۣ
ٶͻһѪͣΡȺһеʱҲǵһѾʶ˵ǿû뵽޵һģܹˡ
ֶܹܵģϾ޵Ѿܶˡʮǰ޵ݺ£ڳأȻǿĿ¡һ˾ǿ߶򲻹Ҳҿôϵˡ
޵ܹ˿˲ȻԼı¡ʵǼΪǿһбǽѪ漴ŵ˹
Сӣٸһλᣬ¡ˣһɣ
˫ֱأ˫Ŀ֮Уӡһ˾СһȻǿеǱͽնɱˣͲ˵ôϻ
˿µǱʵҲɱġ޵еĴҪôշҪôնɱؿŵھ͵һλˡ
Ѿˣڵ㣬Ǳһ֮Сɳ粻ڱǿϧ
̨֮£һ̫½ڤȴ˸𳼷˰޵¾鷳ˡҪɱҲͲһ׵ˡ
½ڤ̫ǶסԸʵǿʵҲǰ˭˭һ׵顣첻ɱð޵շ˵𣬽½ڤԲǰ޵Ķˡ
ӣɣܳ޵Сӵģ
½ڤ׼ֵʱԱߵǸȴǿˡ꿴ģֻʮ꣬½ڤȴǶΪأһ˿𾴡
ʮѾô˵ˣ½ڤ±û˵ʲôУȴһ˿ԥ̫ڿǣ˿̵ҪҪ֡
үүϽֹɣС𲻿ǰ޵Ķ֡޵Ѿ˼꣬СŶ󣿰޵ѾˣСʲô磿ȫһƽĶԾʲôôģ
ȴǼȵ˵ܹߵһѾȫԤϡ޵սʵ̫ǿˡҲĻ޵һָͷȲϡ
̫ˣÿһСǱж֮ǰûоȫڿȫԸˡ
ԬѾô˵ˣƾνǸá˿̵ԬѾ𾪵ԸӣڿǱǳԽһš
õѡ񣬰޵½ڤ̫ӣѪ棬ԬǳǵѪ֮Ȳϵ𡣿ϧ޷ͷѪ֮ˣ»𾪡
Ҫҳһ棿ֱЦ
˵䣬ٶȳˡ֪ԼǶ֣ȻŰ޵˹ȥʩչӡʩչʽȭǿĹһ㣬׷¡
νˮʯһд򲻹㣬ұʮУʮд򲻹㣬ұһСɽӣǶ޹⣬飬ߵǬѣһʽȫ˳
սȭХȭȭȭȭȭȭ·ŴơǱˣֺ֣ʩչĶޱǿľѧ
似ǿϧ㾳̫ͣӱһУ£
޵һ漴ٶȳ֣һ˫͵ǰһ޴һӴľȻ˳С¶ݺݵŵ˹
ٶޱȣգۼ˵ߣײ˹һӡֱӱײ촷ۣһʽʽȭҲ޷סӰ
һޱȺƴڵĵֵܹסġûĹֶΣǺֱײʵ̫ǿᡣ
ͺһľһ㣬ƵѹԨޱӴȫ˵ϣֱӵ˳ȥ
һ𣬱ײ¶ҪķѣըΨеǿܹǿסǲͣؿѪѡ
ǵʳȥѪҲǱ¯˹ȥ𿴵˾ڵѪҺһҪǿܶ࣬Ȼǲ˷ѡ
ڵɵĹУ˫Ҳ׺ݵһɣ漴˫ȻǿᣬҲǱɢˣֻϧû˵޵
ȻܹסһУϧҲ͵Ϊֹ˶ѣóһ汾£㻹浱˵ˣ
ԼһУ޵ɫҲѿΪʩչ£ֱܹӴ˭֪Ȼֻ˶ѣֱ档
Цˣ̫ӻΪİ޵жû뵽һСС˾жò¡֪̫ӦѸ£㰽޵ûʸͱ̫
һ̫½ڤ˿ȴЦڼŭ޵Ѿûκһ𵱳˾Сһ￴ˣϾѾһһ漣
Цûб£˵ģղűֻѣ㻹浱òСˣ
½ڤĻ޵ҲǷŭһ˵仰޷ŭ½ڤǺһĴڣ½ڤ裬Ȼޱȷŭ
Ǳ̫ӱ㿴㰽޵һдСӵģָΣ
֪½ڤڼŭԼ޵ȻмˡǴʱ˿ֻ̣һлɱԴԼϡ
ãȺһܹնɱڵļһڱǰǲһ
޵ȻмƣҲɵֱ̫˵ݡû˵˾һ˵ܹնɱĴڲһ̧ߵ֮նɱôҲ˳
Щ̫Ӷǻ˼ˣܴʱ䶼ǿɶǱ½ڤ˼޵ȫϧﻢ£ֻܹɱС
СһѾһλᡣϧ㻹ǲϳڱôֻýɱˡǿϧˣţҪڱ¡һУµɣ
˲ǵѪȴؿŰ޵˵޵ǿһ𣬿¶Ҫһɱϧη壬һ·սʲôʱ¹
ʲôǿûĴ۶˵ľʲôҲҪһɱҪ˰޵ǵۼҵ棬Ǳˣ
ʲôʹɡʹС磬ܰô
аɣѪǬ
޵Ȼվڽڰθߣһ˫ָŵץ˹ı󣬸ǸһĻµĳ裬ֹâ䣡
һεѪ£ⲻ˵ѪҲѪ֮Ѫ֮֮ᡣ˫һһɻԵŵɱ˹֮䣬ûκζֵܹסһУ


һǧپʮ VS޵
ֻʩչһˣҸ޷ס޵Ĺ
ѪǬһб޵ʩչֱ졣֮۱鲼գֻ֣ҰƾѪɳӣ
޵ɱ˸Ѿ˵ᣬǲܱˡǵȺ棬ٲɱ˵δ棿
ʽԺ֮УҲǧ˼תӡʽȭʽǲܵס޵һС
ֻܹʩչԼľѧлᵲסһС˵ľѧͳԽӡЩ۾ѧԼĲʺԼġ
۵ȭ
˫ȭգĴָȭۡһ˫ȭͷʵ㲻ж󣬵ȴɢ˾춯صϢۣ֮˫ȭ֮ת
ıȻֳǧŰپʮŵӰһӿµĳ·һȺڻ磬µƵġÿһӰǾǿ
ڰ޵衣ڵЩӰԼѧֻϧ˸޷еҲûа취õʲôջ
𵽵жǿǶǲ½ۡһδεΪ˼ޣ˭֪һ̣Ǳֳ˸ǿսʲô˾ǿߣֱҪֲ
⵽ʲôѧΪʲôҴûмЩӰֻӰ·ҷĵĲô£
޵ʩչѧȺǾãϾҪնɱˡ˭֪Ȼʩչǿ似Щӵɳˡ
㿴˰ɣ˵Сûô򵥡㿴ʩչľѧֱǾ춯أһ𣬿Ҫɱ
Ԭָŵȴں˵Ҳ𾪣ʵû󵽣Ȼܹʩչ춯صľѧһУԬ֪ѡ𣬾ҪѡҪá
ֻûбֳٰα䣬ȻҪֳһƽӡƫ̻˭ǻҪٰʲô˷˵ʱ䣿
Ҳǿˣû뵽СӾȻǲӶֵýύؿ϶ӿ㣬ﵹǿϧˡ
һУȴǶ˼޵Ҫշ½ڤҪնɱҪύѡǿһĻ˼ǸӼˡ
ȺĿٶȻص˳УڵıǧŰپʮŸӰǴһȭǲǹ޵ȫ˵ĺ󱳡
䣬ӥգƬ̼䣬ЩӰڴһȭ֮󣬱ǽ˵֮Сʱĵ𣬾ʮϵ˼һƵġ
һ˫ȭͷƻʵĴ˳ȥһȭжǿûܹݡһ˾ǿܹһȭһҲԴ򲻳ǿһȭ
ȻһУҲռˣҲһȭ
仰ð޵ŭˣһΪ̫֮ܳһȻһСС˾ˡ仰˫ָǼӴ
Ͱ޵Ǹ߸ߵķ漴Ǳײһ𡣼ֱŴײ˫ȭҪһ㣬޵˫֣ҲҪƵġ
һֲĴײѤõĹâĿĹ⻪Ѿ˷ԲմըʲôԪʲô֮ʲôۣ֮˿̶ȫ飬ܲס˵ײ
¡¡
޴óкܶ˲ϢʧˡеĴиһ˿˿Ѫе˫۶ѪˡʹǸԶʹ̨֮зʩǻˡ
Ԭһģ̨֮󷨣Ҳһ˲䱻ˡűסȺûܵص˺ֵĻеĴпܱ

˫ȭգǳأһС۵ȭֻԼܹ۵ȭΪ
ʶ۵ȭղûгֵĴǣ˿̶һȭϣǿѾķˣﻹ
ôܣôǿľѧ
ǰ޵˿ҲޱȡΪʩչһУԽնɱ˭֪һǱޡζ޷ôǿ˾
޵Ͼǿޱȣһ飬˫ȭմȾ֮Ѫŭһ˫ֱǴ˵ϣ˫ȭײһ
޵ٶȳ֣˫ȭҲƲٶӭȥڵڣҲǴһƴѾԵĽ֮ˡ
۵ȭȷҪĵʵ̫̫ࡣͷ·ǳˮһ㣬ڵۣ֮˲ϢǱȥ߰˰ˣڸһӱ˾ųɾš
һȭҲǴĿ£·ԷɽƵġǰ޵˿Ҳ죬˫ֶǱˡһ֣޵͵Ƿٵĺˡ
ۣ
޵ɫһ䣬Ҳ̲סֱſ³һѪղһȭʵ̫ǿˣҲ޷סɫԽԽѿû뵽Ȼˡ
˻
Ⱥٶȵһ޵жôǿǲֻ֪֪޵ڼʮǰܹնɱˣֻܹɲݡ
˾ѣȻһȭ޵ˡղŰ޵ԣһбȻɱܵ˺Σˣȴ
޵ͷͷǸŭڣͷϵĽڣֱը˫֮УǺɱ⡣εǶ棬һȻǰݵ͡
ǽһ̫½ڤ˿ҲǾȵ˵ˡȻͰ޵ϵôã޵ʵǳղһУԽһɱһһ顣
ڣ𲻽û޵ˡ½ڤ˼ΣƽеľȡУѾ¶˳ɱ⡣
СӡСӡ
Ⱥ֣Ԭ˿Ҳǲ֪˵ʲôˡֻʶʩչ۵ȭ֪һȭĿ£ֱһ棡
飡
ʱ򣬵ȴǷһը졣ոʩչ۵ȭԼڵȷǴ˰޵٣ԼƸء
Ͱ޵֮䣬Ͼ̫Ĳࡣôһײܵشһը֮ǸֳһѺۣ·Ĵһ㡣
˾ߵݣ˰޵ȷ԰ˡսδУΨһܹһսʷᣬú˾
ûᣬСشǻɱʱֻϧ̫ӲԳֻ֣ܹǲһǿ߳ȥ͵Ϯˣ
ͨ½ڤֱԵһλ֡λ˵ͷ漴̨Ͽճ˹ȥı󣬳һ˫޴ĳ򣬾ȻǺų¼ٵĴ


һǧپʮ Ծ½ڤ
һ̫½ڤ˼Լ֣ɴˡų¼٣͵ϮȻٺò½ڤںɲں
ٺ٣ҵУ˷ܵĸо
Ȼ˱壬ҡֱϣ˲Ϣ˵ߡ֮ĴˣٶȸǿĿ¡ֱŵ˹Ҫһлɱ
һĨ׹⣬漴ı󣬱ٶ߳һֳꪣ⣬ֱӾȫԸһꪣ϶£
ͣ
һ죬˺һֽƵġֱ˴Ӵ壬ѪǧߡЦŵĴ˿ȴǱ롣
һıʹֳ룬ҲܹʥҩָϧǱˣʲôʥҩǲãֻ·һ
ڴʬ׹ʱȴǷɳСŵüɱ˹Ҫ͵ʯ١ֻϧûǾͱˡ
ɷ֮ϵľŲʯСˣ˿ȴȻվһץСץ˹ȥץסСɷɢһڹ⣬һӱǽסˡ
ŲʯСħһ㣬ֱӽСֱɵˡʱ򣬵ķ˱֮УеҲǹ˱塣
ղźͰ޵һ¶ԹеһգǵҲܵ˿µشֱʩչ޺ͨƬ֮ǻָ
ţһ޳֮ȣһ鴫
ָĵȴЦſԶ½ڤûп½ڤ΢ӣ뵽ˡû½ڤԵ޹ǰ͵Ϯ
ߣСӣ̫ӸԹ޳𣬸ûбҪ͵Ϯ㡣̫ԭԸ㣬ϧﱾ̫ӣע·һ
½ڤ̨˹ȥûнȥ仰ΪҵһܺõĽڡ޵ûɱ𣬵ǳԤϡ
޵ӴԺ㲻Ҫٺͱ̫ˡһСС˾Ըˣ̫Ϊ飡Աɫİ޵ֱӾһ䳰ȷ½ڤ˵ð޵ԽŭԽãܹ˰޵ĵģǿ»ζЦѡ
ѻΪأոһУֻǱ˶ѣСˣ
޵ƲأҲǲָˡؿ˵һۣ漴ŭ½ڤһԲϣʹֵģ
棬˭ѻ
һ壬һΪ߹ڱ޵ѻ½ڤɫȻҲ½ڤȻҲ޵Ϊ棬ҲǶ衣
λ۷̫ӣһ̨ǴǹལЦһλ̫ӻһȶûУֱͺ͵Ʀåһ㣬ʲôã
СӣЦʲô
ӣ޵Ǻ½ڤͬˡֻǷӦʱǷ׷ŭһ
ЦңȴҪ֡û뵽ҾȻԼǵ͹ԼĿ£
ŵĵ٩޵½ڤˡȥԺûˡ̫ӻҪֶԸⲻǻ֮
½ڤͰ޵ʵ֪ǵ֣˵ĻϧĲ֣»ΪµЦ̸
ѾıˣıĿľǲ֣Ҳ֪ǲˣҲǲм֡
½ڤȻʮ㣬ְɣҪһлɱСӵģ
޵˫֣ȴٶȻָ̫ӵȡ֮ǰһɨգûгֹһ㡣ֱԶԶ˿ս½ڤ
Ҳֱӽ½ڤ·ˣֻ½ڤһжѡ½ڤ֣ûаնԸһвܻɱǱǴܡ
½ڤҲǶ԰޵޵ϧڲʱ򣬼ȻҪԸֺˡľ磬Ըһѵ첻
ղŵʩչһȭѾԪˡһȭҲֻð޵˶ѡǻǰ޵ûʩչΪɱУʩչˣ¾һˡ
ڰ޵͵Թ֮󣬵ˣ½ڤȻҲǿˡڵѾָпǿиɣ½ڤȻεġ
ã޵Ⱥ̫ӱǿ޵飬Ա̫˵ֱ׾ٵ顣ӴԺ󣬲Ҫ̫ӺͰ޵̫Ҫѹһ
ո˵꣬½ڤǶԵˡûʩչֶΣֱȡնɷɵһ޴ĺ«ֱӴ˳ɢһɹӵϢ
һ̫ӣǽһȻΪˣİ˵ܣҲǽһ̫½ҵϣҲҪصĸ𣿡
ħ½Ľһ䣬ǰ̫½ǰλ̫ӣ½Ȼ˵Ļ½ڤһ䡣
˶㽫̫ӵĵܵôˣ
½ڤ˵ʱĴ«Ҳں«֮УȻһޱȸߴüĿ½ڤԼƵնɷɵҲǿˡ
ûôϴûɱ´μ˵ˣ
ʱ򣬵ıҲǳһ޴ĺ«Ӱ̫½УôһƷ˿Ȼóˡ
½ڤôŵĻڿ޴«ʱˡƷϢԲģ½ħ½Ǹ
ܣ˵ȥħ½ײŸһƷġôܵõ
½Ļٿŵ𱳺նɷɵҲǺͿնɷɵǽһĵ۱ôҲһ
½ڤնɷɵҲֻǿѡǵеնɷɵȴǰƷǰ½ڤ˼˵ȥħ½
ȥħ½ˣ˿̶ûлȴվǵǰҪ˵½ڤŵǴħ½ģҲǲš
ת
ú½ڤϻֱӴ߶նɷɵһ壬ڴ߶նɷɵʱ򣬶뼫Ϊܹնɷɵ
ǴͬôվŴ̴̵˵һĻ½ڤȴЦһǽһĵ𣬸ǲ֪βնɷɵ
̫Ӹ㣬նɷɵôõġΪõһھܹնɷɵˣǽһ壬ҲöնɷɵΪôָʹָնɷɵնɷɵ㻰ˣһ񲻶ɵӣ
½ڤ˵ʱ򣬵𱳺նɷɵȴǶȻһĨ׹⡣׹䵽½ڤϣ漴һɵ
½ڤ



һǧپʮ ǳ⣬ʺ
ݣ
նɷɵٶʵ̫ˣ½ڤǱסһɲǡô̶̵һɲǣնɷɵն׼½ڤϾڸնɷɵ򽻵ڹؼʱҲǴ塣
һѪ˳ȥ½ڤĲϣһѪۡǶܵļʱڷߵģܾͷ­ˡ½ڤҲǾһ쬵ġ
Ǹո˵Ƿʵ̫ԼˡڵȻĲնɷɵ˵һ嶼ɵӣʲô˻
ϷԵһĻе嶼գ۾Ҳ֪Լڵˣǽһ̫ǿѾЦ
½ڤЩı飬ǻŭЦֲЦʵ̫ˡһ屾ޱȿ½ڤһȫɵӣֻܲ
쵰̫ˣȥ
תָʹָܹնɷɵ½ڤҲһʱ嶯ָһ㣬Ҫնɷɵֻ֡ϧһС
նɷɵζһ£·ʮֲˬһ㣬Ȼһֵ˼ûСնɷɵȷԼƵĲ٣ϾմȾնɷɵϢ
Ȼˣ˵½ڤĵ۱նɷɵڽһ嵱УŵնɷɵЩնɷɵӴ۱½ڤնɷɵǽӴЩնɷɵ
ЦˣΪңֻȡѣ֪𣿡
ĵ٩½ڤǸӵķŭˡ˿̵İ޵Ц޵ûɱѣûлܰ޵
½ڤͬΪֹòһֱǵռϷ硣ֱܴ裬½ڤôù޵Ǹо֮ǰһзŭɢˡ
½ڤҪģԭôȻһͱСӴˣǲм֪𣿡
ڵİ޵ԵøĿģ˾Լùٿ˸ӵùƽˣǻֻ˼
ת
һΣ½ڤȴǰƽʱˡնɷɵһĨ׹⣬˵ϡ漴һɵǼᴩգƿռݣһӱն˵ϡ
½ڤϾһʵҲǿĿ¡նɷɵƣȻܹӳǿŨҵİ׹⣬ٶŵ˹
ֻ׼ҲǴ߶նɷɵҲһɵҵİ׹⣬ôڿײһ𣬷˽
𾳽Ȳ½ڤնɷɵĲݣҲǱȲ½ڤıϾǰƷǴƣҲǾǿնɷɵ˳ײ
ɵڵĵطǱױˡһ̶᲻ѣɵջǷ˿ǿҵ𾢣ĵâһӱŵ˹
ԵʵҲǱ˳ȥһâǴϣ籩һ¡ҿ̣˿̿ѾΪһ̲⡣
ŵŵţ
ˣסΡɫһĨ죬ѹܵĴˡʹӵİƷɲ½ڤĶ֡
˵һлС𣿱һƣǿԽѪô˰죬Ѫķ㣿
޵ٶ֮ǰ½ڤһ٣Ȼȫ˻ȥ½ڤһȣ֮ǰϵ飬ʲô
Ǳ̫ӴˣɲˡСӣɪôãˣ
Ⱥ飬½ڤѪϴȺͷˡֻڻնɱΪأֻҪɱ˵֮ǰĳ裬ܹѪϴͲʲôħˡ
һ³
½ڤȻˣ˫ֶǶֶֺһָ£ÿһָĶȫһγ״ơ
ֹֻ֣Źֵƣŵ˹ǰգֱӱƿȫסĹض񱻹ᴩһ㣬½ڤһӱ˵ߡ
һУ·ǰ֮ǧ֮ʷ˾µĽʱ˿̣йݴ񣬼ʹһЩ𣬶˫ǹȥ
вЩ½ڤǰЩ˿̶ǵĽһƬնǻ۵½ڤߡ
һִƣЩݴԼ䵽½ڤһ㡣ÿݴĶǲ࣬еķݴȫЩֲˡ
½ڤ²ڰ޵ֻǲ֪ǵ˭ӵ
ñ֪ǿƵĹ飬ƶԡֻһβͬˣڵ׼ֵʱǰȴǶһߴӰ
СѻԸһСһʲô£б¸Ҵ򣡡
ڵǰĲǱˣ̫Ŀ׺ݣԣʱؿ½ڤ¶ɢһֹ°ơ
Ⱥǳûݲ
һ漴ǰס½ڤĹ˫֣ǻͷһſԵüΪû뵽ʱȻ֡
½ڤ͵һսȴǱˡ˫Ŀ֮У¶һĨĨ׹⡣׺ݣϵɺݾ޵½ڤԱȲϡ
̫һˣûܵʲô˺ֻ½ڤ˿̵ɫѾǳѿղ֣Ѿ˵ˡ
㵽ʲô˼ѵҲշСӲɣҲˣ޵ȰʧˣѵΪɹ
½ڤ飬ȻԼĹȥνС֮ĶȾ֮Ȼ½ڤ㲻ʲôСˣҲ㲻ʲôӣϾôһ
ҲûôģλСֵܶҵƢҾô
תͷԵһЦ漴Ǻ½ڤҲǼΪߴһ˫۾׹䣬ǵΪ׺ݵ
ԭ㲻շǿǱҪύ԰ɣֺα˵ôûʣ
޵Ҳ̤ǰһ˲ϢУǱ˶Զһģ޵½ڤһġ
ǰ޵½ڤû׼ھͳ֡Ҫ߽Ĵ㣬ʲôòȻǵĻҲǳ˼
Цҵ˼ܹģСӶҵƢԣʲôȻҲǱ̫ԭһͨСǾһǳ⣬ʺǿʳﾺ棬ôһϣûԵ޹ʵİҪû㹻ǱΪʲôҪ
ûԼ˼˵˳˵Ƣԣ˵ǿ˳۶ѣô˵ţȺҲǲţ˵ֻαӶѡ
˵úãѣҵ𽻶ˣ


һǧپʮ ս
˵ǹ䣬ҲϱûԵ޹ʵİһǱûУȷûбҪύ
ղϾһΣǳĽύȻȥԡֲ־ǧ֮ˣ޵½ڤɱȻ޵½ڤЦʲô
ãˬ죬Ҳϲ֮ˡȻѣôɱˣ
˵ɱˣס𣬵ȴбͰ޵Լ½ڤʵ࣬Լİ취Եס̫ӡ
㵽ʲô˼ѵͱΪвɣ
޵һ̤˵Ķ档˫ֱأ֮ϵľ·˹һ㡣˿ѾͷɢͷϵĽըѡ
ٺ٣㰽޵ҿɲ¡ұʶһ£֣ҲκҲã
ҲʮգվԼһ壬ϵͲã̫ӴҲûʲôֵġ
ѵǲ׼ѱ̫ӷˣնɷɵһܹס
ת
˭û뵽½ڤЦ˵Ļһ̱ʹնɷɵЩ̫ӹûһ򵥵Ļɫ˵ͱû˿Ԥס
Ũҵİ׹⣬һϣɲǵѣΡôһʱ䣬նɷɵѾ˳ȥഫ۱նɷɵһ˱׼أ

ȺΪҪµʱڣȴǶȻһֲ¡Щ··һ־޴Ĳ£һжֵסˡ
֣ķƵ۱ȻŹͨı¡£Ҳͽһ弫Ϊ͵ԭ֮һ
ֻϧһնɷɵܹ̫ͨһĵ۱նɷɵһһԹ̫ͨĵ۱ʺϽһ塣
ֻۿ͵컻գֱӷϵԭĵ۱еķƵ۱ӽħ壬Ȼ˸ը֮еĽڣֻܹնɷɵˡ
ýһŭǣʹնɷɵǻ빧նɷɵ֡ǲĻնɷɵڣûһֵĴ㡣
ɢŨ⣬ңԶ֮ϣ֮Уȴǳһ¡ֱŷ¹⣬Ȼնɷɵ˳ȥ
½ڤ͵Ϯܰô˵ܹԸܹԸ֪ǲţ
û֣ЩȫԼıÿ۷Լĵ۱նɷɵȷҲ
ˣⳡսû򣬱㣬ȷκβп¡ͨԱңʱս϶һƬңֲ˴ˣ
޵ȻޱȣͷҲѵĺܣһӱǲ³Ĵ㡣Ҳûзϣǿ˵޷½ڤͰ޵̫Ҳ޷
ԣѲľһһãԸһȷû򣡡
½ڤҲЩΣսʱɰ޵¾ͷֲ˭İ޵˭Ǽٵİ޵ˡ޵϶Ҳ޷ֳ˭½ڤ
Ϊø۱ܹԼˣ˭֪ûнһĵ۱Ͼ۷֮䣬һһҲǾս
۷ķƵ۱Ҳǲ֣Ǻ顣뵽Щ飬½ڤͰ޵ͷǷŹȴ򲻿ܵ顣
½ڤǰ޵ڵϣ档ɱ˵ǵϱҪۿۣصԼȺ»ҪЦ
λ峤һ԰ɣⳡսѾĹˣǸЪϢһˡ֮ټսɡʣµǿѾ࣬ʱ¾ֻĸ峤ǰһ£һһġĸսûʲôͷţɣ֮ٴǱɢ˰ɣ
Ԭ͵شλվһӱȷ˽顣Ǻ壬Ǻ峤Ȼѯ˵ĻﻹҲǲ˷Եġ
ʹ½ڤͰ޵ҲǲʲôԵԬϾ峤ʵ϶ǸߡǶײԬ˵Ԭɱǣǽǿһ٣ȴûκġ
ңֻкôûʲôֿս˭𣬵϶ֻ·һ½ڤͰ޵֮ǰȻ͵սˣҲֻСţѡ
ʩչɱУҪɱ𲢲ѡ̫ӵʵɲ⣬͵е𣬵Ҳֻ·һʹǸߵҲǵĶ֡
𣿡
ȭͷʱȻݣ˵ҲǼΪáֻҪʱ䣬ȻܹʵٶһΣʱδز̫ӵĶ֡
˴Σлˡ
һ֣¾鷳ˡʩչԼĵƣпܶԸ̫ӡҲԸһֱ֮ӻԹȥǻɲƿˡ
û£Ѿˣ𣿡
Цһ漴뿪̨ûȥ֮飬ῴˡԱ˵ûʲôãԵ˵ʱѾܶˡ
Сӣ죬úʱɡǿ㣬ݺµģϧ֮Ҫˣ
˵᲻ܣ޵ЦˡˣǻЦˡοԵֵģɲֹһ½ڤҲԲưոݡ
һ棬֮ǰɱңֻᱻҴһ棡
ѾͰ޵ˣȻٿʲôЦһ漴ǲٿ޵ˡ֮ȻԼ磬ʹõƣҲð޵Ӯ
ͼѿ֮ɣ̫ǲһ˼ƽϵġʱ䣬ϽúܰɣҲһʱˡ󣬱̫пܻ·
˵½ڤȰ޵ʹ޵𣬱Ͼڵϳ˴𷴶ûԿսȵ߳ܶ࣬ĿԵļֱ̫ˡ
ȵѻһὫһѻģǲţ
½ڤһ˦Ҳˡ͵˵ĻԼ̲סھͽɵһ̤ǻص˽һĵ֮С
̨֮ϣֻеһˣϧʤߡȭͷ˴ͬʤˣ͵ȣǽ޷Ĵۣ
ұȻǴһ
뵽˸ܵս𡣼ʹ˾Ż̫ӣ׳־ݹ˵ǣ㲻һܹеġ
Сһ峤һˣ峤л˵㣬峤ţ϶Ҳ
ʱԬȴǿˣ


һǧ ܾԬĺ
Ԭǰ棬ߣǸ档֪ܲԬԼʲôܹȣȻ֮ãôܲȥ
ιǰ㣬ϲ𣿡
ɺȻ˺˼˵ߣЦǺǵʵֻӺܹŹ֣ӲߣȵҪһ㡣ֻ͵ӡеմۣȴǼΪơ
ûҵȷϲ
ֻӦȵĵܵܣȻЦŻػνݼڣȵĵܵܣȻ˵
ϲʲôãûȢõ𣿡
ǰԬȴǿˣһ˵еձȷʵµ𣬴ʱĵ𻹲֪ʲôӡԼеƣϧ˲֪ԬȻҲ֪
үү
ԬĻȴŭһߵԬߣȴǺݺݵصԬһۡԬֻЦЦû˵ʲôϾûоԼ˵ˡ
ǰ˵ǣû¾û£ûʲôڵġ
ʵĻѾܰ޵½ڤˡֻϧϾ˾ѣܹԽСսѾǹһˡ
ٽȥܰ޵½ڤȷ̫һЩ½ڤͰ޵ż꣬ǵսѾﵽ۷ĲΡЩ벽ǿߣܶû
ǰû۷𡢼ǿ˵İ벽ǿߣֻиߵսѣһİ벽ǿߣҲֻ۷սѡ
ô˵Ͼ˾ѣǱЩ˶Ȳ㡣ֻҪʱ䣬϶ܹԶԶؽ׿Ƕˣżʮء
ֿɲɳʱ䣬ǱԽֻᱻĶɱ
ɰοʱԬȴٶȿˡԬ˵Ҳȷʵ˸ֻҪܹɱˡǱϾֻǱĿǰʵΪ
үүˣ
ŭĿԬȴõ֪ô˵ˡףôǰ˵ѵ˵ɺȵĹϵܺã
˵ĶʵСӣҵĻûе
ԬŬŬ죬ȴʵȥˡʵǵ𣬻ɣԬ˵顣ʵʵ˲˵ɳٹƽһս
Ȼˣ˲ûУֻǺٶѡûԼԸʱѹԼľ磬Ҫ͵ƽһսʵ̫ˡ
ǰ˵ʵǶԵģ˵ǣδܹʤҡһһЩֶûʹáƴһս˭˭һδ֪
޵½ڤҲֶΣܹ϶ǵֶο϶ȲԼֶΡƼԼʯ٣ͬھҲǲܡ
Ŷ㻹ֶΣ
Ԭ֮бΪпŶֻ˾Ȼĺ½ڤԼ޵ƴΪӮĿǰΪֹûбֳԼʵ
뵽ЩԬǸӼᶨԼ֮е뷨ˡҰ޵½ڤЩ̫ӣҵ𡣷Ⱥ͵պమѡȻǽԴϲ
ֻϧĿǰʵ̫ʱ̡̫ϴԬʱ򣬵ŸոѡŶ꣬˾ˡԬ²һ£ʮ֮ǰܹˡ
ʮʵ̫ˣԻǧ꣬ʮ˵ֻһ˲ѡûеǿߣһΪ𣬱ȻԳư
ʱеôһŮԿٶȲʢǧꡣ񽻸޵½ڤǣϾҲ۷ȺС
ԬҾٰı䣬ȻơǧΪǽô˳ȥŲٰۣǳֺõ飿
ϧƱϾзյģܹܲɹ¡ԬҲֻа˳ɰնѡһʧܣǲ˴⡣
ðգ罫ȼ޸ڵĵȷȲϰ޵½ڤǽ϶Ҫǿ̫౶ôΪȷѡ
ûһԬǴŵˮ֮СԬֱӽԼĶɲûиŽȥǶԵصһЦ뿪˴˵ء
ԬֱԼλϣֻվ·ֻûаҲһλ¡Ԭ˷ۣҲû˵ʲô
֪Ϊʲô˵֮ٽдս𣿡
棬ԬԳơ峤صȻԳơˡ
ǰΪ˾ңʱ̫ңҸ취һһսܽ⣬ֻһ㣡
峤ҲǲԬȵүүͲʲôǰ
˵˵ΪǶˣ֪֮սĻ𣿡
һ⣬ȴõЩãȻҡҡͷԬ̾˿˵
ܹսֱǵ͵սеսߵս۷սսǿսУÿһսף޵Ϊ̫ӣѪ棬ǽܶˡ½ڤΪһ̫ӣҲѪ棬ʵǿ۷սһСС˾ǿߣôܴù۷𣿡
ԬĻҲ˼ʶû뵽һ֮սôĻ֡Ҳʮش䣬ı仯ǰġ
ϣֻҪ㹻ʱ䣬ȷܹԽ޵½ڤֻϧû㹻ʱ䣬ʱ䣬㲻սʤǡ֮ԽΪ˽ͳ壡
õӳȥǾԲܵ顣ԬҪͳȥȻ֪ϾǺ峤һ˳ȥֱСһ顣
ԬñͣԭѾ˵ǱȻԼѡ˸һЩۣҲûʲôʱ˾ǣú岻Ǳó
Ϊ֮ǰȥһСȡ㵹ǹĵģ뿪ô꣬Сȡ
˵ԬɫôһŮȻܲô꣬ȳԵĿ࣬ǿʱܲŭ
ʵӦùǰ㵱˵켫ſ塣ǰû켫Ҹˡħ½ҽ켫ôأڸջصҲͣĸ𣿡
Ԭ죬⻹ԼԼˡҲǼΪ죬û뵽ȻǴħ½ġȥħ½Щ徫Ӣɶûлء
Ԭ׼ѯħ½Щʱ򣬵ȴǿˡȻԬʲôϧûش𡣺þûмˣȻǼΪ˼
ǰ˵飬ˡ޷Ӧ˴ξΪȶȻܰ޵½ڤжôǿҶһսڣҾͲˣȥȥˣټ


һǧһ طϲ
Сӣˣ
һЩ飬ħ½飬ԬҲǼΪȤϧʱ˿̣ѾܿˣҪʣҲǸʲôʲϡ
棬ɵһֱڵŵҲǵסԭ򣬷ɴ·ûʲô⡣ƾԬҲǿˡ
үүûΪɣ
Ȼôһ䣬õû뵽ҡҡͷԬҲǺ⣬Ҫʱ뿪ֻϧ̫ᶨ˵㣬ִ̫ߵġ
ûУ߰ɣ鷳ȥɡ
ѾûпˣҲ֪ڵױʲôӡɹŹֵһЦ漴ǰ棬ŵڵĵطȥˡ
ɣ
·ٶȺܿ죬ǳһ㡣ûһǴŵȵĹ뷿ůɫĴ̣ϲɫɡ
ϧĴһ£ûпȡôҲ˵ӡһˣֱʧѵȥ
أ
ɣɻʵ
ҽ㣿н㣿
գգ۾ȴ˵һõ޷Ļ֮ǰǴˣմһһˡһȣһɡ
ֻϧھȻ˵Լûн㣬µõˡɽʲôѵҪԸ⽫ˣ
ҲܣͺûʲôޡѵԬҪֲ񣬺ϾյļһǵΪʲô
㵽ʲô˼˵Ҫڵĵطôֻ㣬
ȴЩżˣȳʲô飬ǿɾˡֻϧǰȴһνӣõŶЩŭ
Ȼ֮䣬֮󷽣ƹ̹䡣ҲǾܲúԸԼСһȽϺá
ŹâĵطȥһʵʯͷСʯͷ󣬴ָֻ׸ǴСһ̣ǵɴ˫ۣ
ȣ
ǰһλŮһͷɫĳɢһ˫ɫ۾˸޾⣬մһ۽𾦵֮
ŮһװԵӢˬͺŮкܣǽӢƵġĽϵһ˫ѥ˫ȳеĸ޳ӯӯһյϣǹһƤ
Ů˵ĸоǿԽʱյĽޣɢһִϢգգ۾˱âɡ
һϢףͬƵ˵ļʤѩļֳһֽСɫͦӣ֮䣬ǳ޾ջ
ôʶˣ
Ů촽һȴ˿һװĳ£һƬɽǰʣҪ·
£ƽ̹Сƽһ㡣̵ͦβ˻ѥӣǽĳеĸӸӺÿ
ŮǱˣȡʱô꣬Ҳȥۣ³һĵϢһڣʧĵ𣬻ع˻
ǲϲŮƯҲ࿴һۡС;èŮЩѹվڵǰҲʲô뷨
İŮûκεֿˡǰȣǳˣû뵽ڵȾȻÿٿᣬôһֱš
ȵСϣȴǸĨ̺졣ŭĿ˵һۣϧڵзһȻ󡣵Ҳһһ˹ȥҲ˹
ȣ𣿡
һӱǽȱ˻˵ǵһøеŮԬһţһˡ
̬һ˭ѵѾϵǲƯŮˣͰˣ
ڵĻȵҲдҸô꣬ôĿ࣬Ϊٴμڻǣӵ˶ڳǰôܹ
У㣬˭Ҳ޷λáôȷйŮˣҲһֱģ
ûдȣԼȷ㻨ĵģѾĹˣȻ޷ͷˡ˭޷˭˭˵һ־޴˺
ԸΪȻʫԸͬҲǲ̫ԸΪǲҲΪԼҲǲܹ
δޣǺ빲ҲһЩϵ岻ģûĻ𲢲㽫
ѾôŮˣٶĻĺ¹ǡ˵ЩŮ֮еһܹõĸ֡ƫƫȫõˣʱʣԼ׺εºܣ
ھǽһжȣȲԸĻҲǿ󡣱Ͼ֪һеȨֻҪʣǻʵ档
ҲùЩ£㱾Ǵ̬ٶŮҲڲǸ˵Щʱ̨̫Σգ㻹ǸϽ뿪ɣ
Ȼܹ£֮ǰԬĶԻˡս޵½ڤĻֻ·һˣôÿŵ
Ȳ˵ոܵҸûп㣬ôֺȻˣܵأ
⣬ȴЦһЦ˳ǣЦ˹ȵЦݣʧɫеʯͷȴǿڽ
ʯͷʯͷʯഫǵڣʯġֻһС飬ȴԽұɱӡԴʼұģ޷һֻӡֱһ죬ʯʱ򣬲ͻȻһֻӡֻұĲһֻĸһֻʱүүһ취ҰݡƽʱҾǺСʹʯ֮ҾǺС̫ӡ֮ǰɣඣ
ָָԼ漴ʯŮڤڤڳеȴ֮ǰˡһ񺮣һմΣҪˣ
ϽɿɣԶɡݵɣ𲻵òпʯ档òڵɶŮġ
ɣ֪ˣΪҺзءȥĻⱲӾûˣһӢˣ
仰ɲûбŵ˹ɵǹһĨаЦõ˼ƤֱЩŭʱɲȡʯ
ݵĺʧ˳Уȡ֮òɵŮһϵб仯ֱۻңʹǵһʱ֮䣬޷ܡ
ֱ̫ˣ̫̬ˣ̫ˣ̫˶ˣ


һǧ ȵѡ
ˣˣ˵°ɡ
ǱȣһλɫŮ˵ǰȳ֣ŷֻë׵ĺӣ̫ˡ
ȣҾðɣҪʯүүɡ
ֻҪʯڣȾͿԱһֻݵĺӣ뵽ͷޱȡ޲ھͽʯˣֻʯ϶Ǻñô׵ˡ
ðɣǷֿ֮ҾͽʯүүԺҲòʹʯˣҾܹԱˡ
Щʱ򣬵ϸĿȡһҲһû뵽ȾȻľ绹ҪߣѾ񷾳ˡ
ϵϢ̫ȶҪ˶ãܹˡܲȵʵΣΪۺˣȾԲܲġ
սմ۸սǿơȵȷһŮѾ൱ڴŮѪ֮Ҫ˵˿¶ǲš
ֻҪȽ֮ʱԱ֮ȻǲҪʯˡô˵ųһ˭֪йЦ
ʵҾʯͦõģĳ̬һʲô£Ҿֱӱɺӣٺ١
仰ɫǱˡǾֲ̫ˡֻҪ뵽ֳǻһ亹ȼֱ̫ĥˡ
ȣˣҿҪܲסˣ˵˰ɣ

ģȴûûεЦʱ򣬵ȻһķʯȻǽ͵ѹȥ֮󣬵Ƿ
˵úܽܽȵϡҲϴһǳţõǲˡ
ҿô䣬㵹Ǳ䰡
ûʯȾûа취ˡȻȱѹ£ûʯûٱˡһķΧڳ˿
̬ѹҸ
Ƚһǲ˼ʱ򣬵ȴǷӳԼױȵĹٶȡȵһ£漴µվ
ȣЩ飬ҲӦøˡ
Ȼһ˭֪˵ʲôˡ
˵ɣʲô飿
Ҳ˴ϣŵġ
ȣʵҵȷ˱ŮˣҲֹһ˶ܺãҲΪ̫࣬ҲܹǡǵոŮӣҲ̫ҵŮҲ½ŮҲ޵ŮӣҲ㹬Ůӡ
û˵ǵ֣˵ȿ϶ҲǲʹˣҲſڽ࣬Ůˣû뵽Ȼôࡣ
㻹ÿ۷ܹһ̬˼˵ѾŮ𣿡
õû뵽ǣȶ־ȻôСʫ̫硢ءơպ
ȣҲ㣬ЩŮҶܷԼѡɣԸԸһҶǲģҸѡĻᡣ
ôҲǾȡֻҪֻܶ࣬żͷϵĽ𷢡ʱֻܽ˼С
ںò׼ȣû뵽Ȼһ־档ҲˣʹʹЩ飬˵ĺáѡʵһġ
ʲôˣѡңãôңһԶáѡ񲻸ңãôҾͽԶáѡֻǿ̬ȣѵΪѡã
֪֮е뷨²֪Ǹÿ޻ǸЦˡۼ˵Ը񣬾ۺһְԵ棬ͬҲˡ
̬ѡ񲻸㣬ǲͲúͰ޵Լ½ڤһսˣ
ҧҧȴʳһ⡣˸һ£ȴȵ뷨ΪİȫȫпԼı飬ǲ³ˡ
һɵŮɵĿɰڵʵѾȵѡ񡣲û˵ȻҲǺĻشȵ⡣
ˣѡ뿪ңȻǾһս֪ʵ޸ǣôȻǣһ
˵ĺ棬һ㿪Ц˼ûСգգ۾ĶǱݺݵشˡ
Ϊңֵ𣿡
ʵĽëҲ
ȻֵãȫҲȲһͷ
˿̵ĵԵüΪϣȻû˵ѡȽϻģŮҲ٣ÿһŮĵġ֮УҲǼΪҪ
ѡ뿪ңҿܻͬھû㣬һȥʲô˼
ʹеƣͰ޵½ڤͬھҲǲܡȵٶȱˣϲˣ
ˣװˣҪˣãҪңΪҲ֪ǵС˼
Ȱ˵һۣڵУȴǷ֡ѾϤĳЩ뷨Ҳεͷʵڲ˼˵ʲôˡ
ô˵ͬˣ
ôѡ񣬵ҪȵġԸһȻٺòҲǿĵЦ漴ֱӽȱ˻
ٺ٣Ҿ֪ͬģӽԺȾҵˣϧڻǽʱֻԺΪٰһʢĻˡ
š
ҲǺΪһ¡
̬ңǳȥ߰ɣ
ڲȷϵĶУʱǵ˵ͷ죬ſޣҲûκõġ
ȣֱ߳ȵĹ뷿漴ûдˮߣֱӳˮڻɽĴ
Сɰķʹˮ֮ˡԬʼʱûô⣬ʱ˿̣ȴǳŵķ˹ɫԵüΪơ
СӣոտŮȥˣǲҪһ˵
ڵĵȣеһ㡣֣ڻɽĴԬȻǿˡķǱСɰ棬ϾСɰС
˵ʲô˵ûһֱҪʲô˵
ķװɵ㶣Сɰ档ԬֲȻûʲôµġ
СӣøƽϣϽ˵˵ħ½飬û꣡
̧ͷԬһۣ漴кԬ£Ȼ˵ħ½ڷ顣֪һôԬԬҪŭˡ
ڵķںԬʱıȣߵ̵ĲԶ
СӣĵӵǲСҪڱˣڻµ棿


һǧ VS޵
ڵǰĲǱˣ̫Ӱ޵̣޵ܣ¹ܾˡǵͬ޵߳
˭˭ﻹһءǶ֮飬ڳҧʲô
Ͱ޵ѾǳˣһڱԡڵȷûնԸ޵Ƽ˴Ҳʯٶѡ԰޵Ȼа
Ц˵ҲǱĶ֣ñŭҲǰ
ĵֻ̣Ҫ޵һЩֶΣȻܹʱֻҪȫ֣϶Ǳɡ˵䰽޵һЩ뷨ֻڿǵֶܲܳѡ
ЦǺĵ̣ɱ˭ɱ˭ĵطǲߴطˣ㽫úںδ޵˵ȴǲˬˡûȵ𿪿ڣȱ˵ؿŰ޵֮ǰ޵ˣǼǵú
ֻϧڱȽֻ񷾳ĻԻ޵һѵȵȷܹ羳սҪԸ۷ȴǺѡ
Ŷ˭
ֱʱ򣬰޵ע⵽ߵȡ޵ʵ̫ʹ޵ˣôһŮվǰûп
屾ͺɫΪ̫ӣѪ棬޵ɫ֮еһȣǰһ˶ɢһֶĿĹʡ
ľɫǰ޵ô󣬶Ǵûмʱ޵Ƕɫģȸһ־ڱصõ
û뵽С޸ǲǳֻϧŮҪˡ㲻Ǳڱɱ㣬֪𣡡޵ɫǳ䣬ϧһҲԣҡҡͷǺЦ˵
ƾ㣬䲻ȣʲôһ棬Ҳȣ
ŵм飬޵ǴŭŮǰȻ˵ʵ޷ܡ޵ŭһͷǷ
Ѿ׼ŭˣȻˣ뿪˵ˣ㻹Զ죬ȴǲˣ޵һ۹ĵŵľצҲ޷ͣɱ˵вС鷳ǸȱЩ鷳㲻ʲô
Ҫôϻ
̨ûԵ˵Ҳһźڰ޵ҪսǱˣвֶζûʹá
СڴʲôһҪأһԸǡҪҾˣ
ڵ׼ֵʱȴǱק˻ȥҪƴҲ˵ɣڴʲôȵģεӣҲǲ֪˵ʲôˡ
޵˴ǰɽĿģѵ㻹ǿɣ
û㣬ǱˡȥǱɽҪ顣Сʵǲֵһᡣοõ֮ȥõСͿӵұˣ
ȶˣЦ޵ȻȶʶЦ޵ĳ롣ӵұˣ޵
֪˭𣿡
ٶȿڣȴǵ٩ζ
Ҳ˭϶Ѳ˱ƿأ
޵̤ǰһѾȵĶ档ǰľɫŮԺ֮УȴǸһĻĻֻ档
һ㣬ҾǺСû뵽㰽޵Ȼ޳ܣϧҴ˵طһɽҰ㵱Һʲôط
ȱϾǺԱմһĺˡҲǼΪսսη塣㰽޵ҪսҲȻܡ
ʲô
޵Ҳ׻û뵽ǰľɫˣȻǺСô֮ǰ˵Ļ񲻾ЦֲõȶЦǳ˱ɵӣ
ˣʵڲùǱǺСԸ㣬Сӱ
ǣ֣޵ŭաһȴֱӳˣһ˫ֱֻŵ˹ɽᴩգ
С֣Ҫ㿴ҵʵҪ֪ȿɲʲôƿ
һĨս⣬漴ǳˡһץץЯŹϧȴ޷ͻȵһ˫֡
꣡
·Ƶģ˿ȴȫޡؿŰ޵޲ھͽ޵ɱΪ𱨳ֻϧûʵ
ˣȣ㣡
ȰȻƵ޵ĹҲǳһֱӴͷϰγһɫͷ漴ӸȡȻ֪ʲôɫͷʱȴһ𾪡
մ۵ĴУմ۱ǽпӡһɫϡȵõʱһֱϴζŽ⣬âɣˮڵԬ˿̶Ǳˡ
ڻɽϿգһֻɵľ޺ˡֳһ˽𹿰ͷϽڣƽӼףһ˫۾֮У޾ս⡣ս졢սħսսɡ
棡
Ԭɫһ䣬֪ʲô顣Ͻɳˮ˻ɽ档һ̽⣬ǷһжȸĹ˲Ϣȵߡ
ô£
˿̵ȸ޷شɱˡԬ漴ǽĿתƵ˵ϣ֪һУ϶ǵɵĺ¡
Ǻ£ǰͱˡϴȥħ½մ۵һմۿ˲ǽĴнұܡڿȣȻǽݴиϾΪʺմ۴еģ
ڵ˵ĻԬûлɡǰɵľ޺մɡ½ֻһӰǸ޾ѹҪѹȵĹȥһ㡣
ݼ棡
Ԭһ漴ɵľ޺ȥͬʱɽ֪жٺӶǹȥеĺӸǲͣغ飬ȱʲôġ
ֻϧֻһӰʲôӦûСɽ֮УҲ֪˶ãʧڴĿ֮УȻ˵ǰ
ȻľûսһءһǳЩõ۴еˣֻܹԽһСսȴܹԽСսˡ
СӣεҪллˣл㡣
մ۵ĴУܺ屾մ۴ġմ۵Ĵнһˣô˱ǻĪĺôڵõôģȣԬŮ
޵㻹ҪҪ򣿡
͵˫ۣһ⼤˳ȥĽëǽ쳣Ŀ˿̵ӵòˣǼŮĵ𣬴˿̶ǸоһĨޡ
һϵеı仯ǰ޵Ǹоһֲִĸоһܷʲô飬ûĵ


һǧ Ҵҹ

һƴ޵ǳˡȵǰȻҪֳȸǿʵ֮УǿʳʲôʸȢȣ
˫䶯ȳ˹Ȼմ۵ĴУ޵˿Ҵˡ˾ʽɱУɱȣֻȡ
Ͼ޵ûʹǿʽĻԼǿƲסȢȵȤ󣬽ǿȵѪѡ
ڼȵˣǸӼ뷨һҪȢ֣ʱ򲻽ܵ˴޸ܹͬΪٶһǿߣǵõ۴еǿߡ
Ҳǳˣ˫һ̤·Ǿ̤ɽƬɽǻζûж֣˫֮Уһ𽣣罣һ㣬糱˹ȥ
ˣڲǴܵʱ򣡡
ڰ޵ȽֵʱԬȴͻȻ֡Ԭֱվǵм䣬漴˫һץǽȺͰ޵Ĺץޡ
źߣ
޵ƺһȴˡ޵ȵĴɲһȵʽƵûʲôӰ졣ԬƵ޵ʽʱȴ˳һ˿͵һӱǴ˰޵ֻˣϿ޵ûʲô顣
ˣղסǸ˰С
Ԭ̾һǸпԼ̫һ㡣޵һܹǧ꣬ҪԬ˲Ź֡ҶˣȻ֪Ԭ˼
һ£ΪȳҲΪ˾氽޵Ͼǻɽĵ̣ɲһСҰĵطˣÿͿġ
һУû˵ʲôֻǰ̾Ԭѡ޵ôǿԬһܹ޵ˣ֪ʲôʱ̶ֳܹȡ
˻ɽôڻɽʱ򣬱Ҫǣţǽڣţŭ˱ǹǵƬë
Ԭɽ޵ɫѿޱȣȴҲ˵ʲô˸ŨŨԹȽһ죬ܹԽԬһġ
˵Щ֮Ԭ뿪˴˴ԽѡǶԵģղŰ޵˼Ȼһ۾Ϳˣֻǲ˵˶ѣװͿͺá
ǻȥ
޵޺޵Ŀ˵һۣ漴Ǵһ£صԼסֻؿڣѾŭǣ֮󽫵ʬΣ
û뵽쾹Ȼ
֮󣬾ǵڣǰ޵ϵ𣬻½ڤϵĿ϶ǵ𡣰޵Խ䣬漴֮С
ȣǼ߰ɣ
ֻеȲ£ʱ򣬾ȻôݡŵĴ֣ͣΪŻɽĸط
ȴСڻɽȻǶԸطΪϤҲֵڣ͵ɽˮˡ飬Ҳǵõ˼ķɣ·һзգȴһ㡣
ܿ죬Ǳ˽һĵ̣½ڤҲԶԶؿ˵ȡֻ½ڤûа޵ǰɫȣûôע
һ̫½ڤΪעĻǵ𣬵ûʲô仯ʱЦ󣬹ǵڣ˭Ҳ޷ıʲô
ΨˬģǵȻһ㶼¡˵֪ԼӦõ²Ŷԡϧ̬ʵ̫ˣ˵ûûҲá
СѻҸʲôҧ𣿡
˭û뵽Ȼſȥ˰޵ǹ½ڤ˻ִôӦˡ
Ψһ㶼żͷȻֱڻҪʱ䣬˵ĸҲǼ¡Ȼʱܶݣ˵ȴǼΪ
ߣһʱĿ֮ͿҪˡ̫Ȼʲô֮ˣҲԸһ˼ƽʲô
˵Щ½ڤǻصԼסҲóˡԼһ̲סͳȥ͵սˡ֮ǰ޵ֳѾǿˣȻصޡ
ҲȤҡҡͷȱǴߡʱǱĵ̣ҲԶԶؿ˵ȡ
û뵽û뵽ǴȴѾȵˡò˵޸ǲǳ
ȻȵȲûʲô˼ѾˣŮƯҲ޷˼ο޲ۣȻӲܶʲô뷨
˵ЦˣֻöѡܹõȣҲǲ֪ٱĸ
ЦȻҲЦŻӦԴˣ飬ĺԴѣǸεգ빲ġ
֪ͺã
ȵĻȴǴЦһǴ뿪ˡǱϾвٵطûȥȻҪˡ
ò˵ɽʵ̫ˡǧҪΪɽһɽô󣬱˵һɽʮɽҲһлɽô󣬼ֱǳ˵
ҲȶＫΪϤܹŵĴ档ֵʱΪݵģһ죬ܿ͹ȥˣڶ죬ҲˣѾǵˡ
죬Ҫ½ڤ߰޵սˣʱ֪ءʱ򣬵ȶǿ飬ʹʹ浽ڡ
ڼ䣬СɰҲ˼ΣԼһ˲ʱ䡣ķϾܹõĴڣСɰʱȻҲǱŵı塣
СɰرɰҲǼΪϲʼʱȻСɰ˵ŮֳһЦСɰ龫֣Ȼװģƭһ
ʱȵĹϵҲԽԽˡڵȣһϡڵĻ§ȡ
ңԶ֮ϣϦѾ¡Ǵȿģ⴦ɽʮָʣֻ̫һ֮ƵġȻˣȻǴ̫Զء
С𣬴Ӧң뿪òãʵ̫ˣڸǵĶ֣һȰòã
̲סˣϾ뿴ŵȥƴ뿴ǰ
УǾġοҵŮˣⳡұҪӮСǺǲǳⳡ䣬ҶӮ
ɫΪô˵ǲ뿪ġԸ۲䣬Ҫܣǲܵ飬˭Ȱ˵ûá

ȳ̾һҲףҪȰвͨǿнͳȥӵвͨ˭֪ʱʲô
ߣǻȥɣѾزֻһְ취ˡ
˵ȵǺ쵽˶
ʲô취
ʵ
췹
𣺡


һǧ 췹
ΧһУЩججġ˵ְ취ʱɵˡôҲû뵽ȾȻܹ˾İ취
췹
뵽仰ͷۣϴκ̫ɶΪ̫ΡοɵãȾȻҪ췹ѵôǿ֣Ҫƣ
˵ȣòɣֻȥսֲȥǰɣ
˵ĸѾ£ϧ޷ܷչô졣ȷʶˣμ棬ҲѡڿɵãȾȻҪ췹⵽ô
ƾ˾ʵܹù˭ƴܹƴ½ڤ߰޵ˣô죿ô죿
ۣҪǻĵͰ޵½ڤƴˣŻʲô壿ѵһӹ¶
ҡ
ôһ˵Զˡȷʵôˣʵ̫ԲԼĸĸˡϾ׺ĸףڵۼҵأҪˣǸĸҪ
ο˼Ůˣʫ̫硢ơءǶڵءãһϹǣһСɰһֵܣ١ˡ
ôˣǿɾʹ߿ˡߣͲǵˡѵ˵ľֻһַˣǲǻ
ڵ˼ʱȴѾʼ·ˡѾ쵽ˣӶˣûа취Ϊ˵ԼҲûʲôң綼ǵģֻǼ̶ѡ
һ·˳ȥ·˳ȥ
ܿ죬ȵϣֻʣˣټһ˫ѥӡʱȣ޾ȻһĽޡ
·𺬰ŵĻȴŵĿƵġգѾһƬȺƻҪ죬ϼҪ졣嶼ڲֱ̫ˡ
ͣԼھȵֻҪ뵽ܹȫˣô޵Ķߵߣ漴ǽĴõϡ
˿һỬһĽۡȵƤСɫ壬ȴǲκˣһ־˵ĵԡ
ʱ򣬵ת˹ĿպһԸʡ˿ֻ̣ʣ£Ȼ޷һж档ƬƬ¶棬õһڿˮ
ˣ
˿ʿˮ·Ŵһ㡣˫ۣʼһӴһƬʣ᲻ŲˡȿһĻǹʹĽĴ֣ŵؿڡ
ˣ
ϰٸս࣬ȵԽԽ졣Ǳ־ᶨĵ𣬴˿Ҳǳ˾ҵĶҡǧʯ쫷ϯѾ޷ѳסԼˡ
ϲ𣿡
š
˵ĶԻΪ򵥣ĺҲ𽥵Ĵҡҡ촽ǺݺݵҧҧһӾǽѵˡ
һ£ĿѣԣûκڵǿһСѾЩҡˣɾɽƽȣɲǼˡ
Ĵ֣һ°棬˵ĺԽԽˡǰ߿˵ȣ޷ڵĸоͺѾƶ֮ϣ֮⡣
̬̫ƽˣҶѵòˣ㾹Ȼѣ
õǣʱȾȻܹƽ顣ȻҪѣǱѺˡȶ˴󵨣ȻŤŤ
ҲգȻľѳֺۣαķչ
һ̣һϵĵۼսֱۣɢۼսۣԵۼһѧ֯ɣȻܹһ˲ɢȥ
·ٶȣ˵µһҲǰéڿɵã£ǲŴơǿֱӱ¶˿֮УͭɫļҲӳȵ
å쵰̬

ڵǸоԼЩίˣѵģˣңʲôѵǼ·죬ȹ
ֻϧЩɲҺ˵򻹲֪ʲô顣Լŵ壬ǶааЦ
ȣѹ⣬ϻǲƽ𣿡
ҡ
ٴ󵨣Ҳǲȥˡ糺죬ѾһĨۺ죬ĵ֪ôݲźá
ô˵ƽ𣿡
аЦţд˵٩֮ɫʱȣѾǺĪüΪЦȽҪ췹ģڵ˽Ҫͷȴǵ
㣡Ѿѣ˭˭
͵һҧȻȥһɲǼ䣬һ壬ǳ˵ǰĲɷϢĵߵԻ£
û뵽ȾȻܹ˹ϡȵĻ£ֻһ˫ѥˡԵ˵ѥѲѵνˡ
벻ô塣֮һӶ֮࣬һ١˽ޣȻ󣬵ﻹܵס
˲䣬Ǹо·һֱԺ˶˷͵վ§˻˿̵ȣĻС
ǲǾ췹ˣ
ȵڲȴааЦЦȵӵȷǲСϧ֪̫ˡ췹ô򵥣ʲô˼
ûУǲŸտʼ¹أ㽻Ұɣһ󷹵ģ
һ㣬ֱӽȷŵ˴ϣȻȥǺεȵͣȾСһ㣬ûа㷴ء
Сڵÿ£Һ¡
£ٺ١Ѿˣǿʼ󷹰ɣ
ʱ̫ɽµյʱ췱ǵ㡣¹⣬˽ϡԿ߳ŵ壬һ𣬲ͣطײ
Կһ˫ѥӣʱʱ´䡣ҲΪһ˫ѥˣ˿̾ȻҪ·ڡûһһ߰ʹϡٴ
ƭӣ̬ʹˣҲˣҲˣ
ٺ١ѾûȨˣһжҰɣ
аЦŻصȵĹ뷿֮Уƾνкûˡûãˣ˰֮У޷԰Ρ
ȵϣܵҰȵļ˾˵ĵõ𰮲֡սڳǺսӣ˿Ȼܰս
սٻغϣһǧغϣɲǧغϣǲ
صĴ߰۳һ֡һ˫ѥӣָӰһ㣬ͣ಻
֮컣֮飬̾ѡ


һǧ һͬ
һҹһҹĴս
֮ϣǳһƬƬƣ췱Ǻ񶼺Ƶģסաһ£ǲ˼ˣһĻǼ˴սǳܲסˡ
ҹ󣬱һҹĴսûаƣۣǾȡľ磬Ͳ˯ˡҲ֪һҹս˶ٸغϣʱ֣ǵ˶㡣
ȣǲ֪ɱ˶ٴƶ֮ϡʱȣѾ̱˴ϣѾû˰ֻпгغһ
оԼ·˾һ㡣ʱȣԺ֮УһƬհסһҹĴսҲ˶õ˼ĺô
ȲѪ棬൱ڵŮһѪ֮е֮壬ڵ𵽴ﶥʱ򣬲֪ҲɲǼ֮С
ΪۼĵѪ֮ǲ֪ǿʲô̶ȡ˿Ȼ̱ڴϣڣȴ˲Ϣ䲹˴ûһȣȻȫָ˹һ㡣
ССͻˣҪȥɽ٣Ͼˡ˭Ҵ㣬Ұѵ
һӱվ׼ֱӳȥæסȣŮʵ̫ԺˡովһҹĴսȫʲô
ȣѵ׼ֻһ˫ѥȥɽ٣
Ļһ㶣漴ǼһϽȥ·Ȼһ˺Ѱʹǵһ
̬ˣˣ
ȵӣ𷴶ûûεЦǷŭӣϽõһץе·ǷɵС
ޱޣͲˣ
Ĵ֣·ħһ㡣Ȼ˵ָһ£ȱû˿ʹСֻ͵ӣȶʱ첱Ӵˡ
ſأ
·֮ȣǺ͵ȱЦôҲû뵽ھȻͻƵľ硣
СȥɽˣҵѾɹԺҾͿ۸ˣٺٺ١
뵽飬ȱһˬǱһϣȻô׷Ź𡣴˿ȵü֮УСˣСҲ˳Ρ
ȣòҲˣҸطһȥɽٰɣ
Ǹʱ̣𲻽Ժ֮һƬհסܹо·ʲôըƵġԺ֮žҵĺ־ᶨѾεˡ
ϸ̽ʱ򣬱Ƿ֣һֱɷ֮ϵľŲʯСˣ˿ȴǺȻһըˡü֮УֻŰߡ
ʱĵ𣬿ȫѹƲס磬ұ뾡ɽٲСϽػĻ»ữޣˣѾˡ
Ҳͻ𣿡
ȶʱϲĽͻƣ˵ĺϢܹͻƵؾܹͻƵ𣬻˷ܣˡ
һֱڵĵ𣬱Ͼ½ڤͰ޵Ķ֡ڲͬˣһͻƵؾǽǷ츲صı仯
켫ÿһС֮䣬඼Լʮһٱơ˾ͻƵؾĻҪǿܶࡣ˾ĵȷǰ޵½ڤĶ֣ؾĵ˵ˡ
ܹͻƵؾôȱǲôΪˡ̽һµϵϢȱ˷ܵʵ̫ˡ
СڲܹͣϽߡҴȥս磬ɽ٣Ҳ֪ȵսʱһϲ
û뵽Ȼе㸹ڣȻſӱˡ޵½ڤˣԼȻؾµʱǵı鶼ܾʰɡ
Ͻ۵ۼսۣǸǰսˡҲǷǳףʱ󲻵áȴʱǳ泩ͻˣԼҲͻˡ
ս磬Ǳˣȥ˺ܳʱ䣬Ȼа취ȥʱǲûʱȥ֪ͨԬһͷս֮С
һС磬ഫմԿٵġû̫ҲûеĽǻɵһƬǺҹҲǰ죬ʮء
ս粢Ƕģͬͨ磬Ƚûɽˡ˵Ľ룬֮Уǳһִ׽١
ȣһɣȻᵼٵһ㣬ܹĥԼ
ʱûкȷֿĴ㣬Ҫǿ׽̼Լôվһ׼ͬԿ١
С٣һ١վһֻ߿ߣ
Ȼͬ⣬٣һٿɲһ켫ܹа˸С磬һС硣𵽰벽ɲöɽ١һζɽ٣Ȼǽʱˡ
ȣģҲ³ç֮ˡҵ٣ʵҲǿ󣬿ܲһ𣬸ûʲôңܹɹȥġ
˼ҲûмȰˡ֮ǰսǿҲȻˡһһļһĲѰ۹
¡¡
£ͣغŵˡЩ׶ޱǿÿһһ񷾳ǿߡڵȶǼһ񷾳ǿֻܹһɱ
ʲôףǲʶսǵȷǿϧȼʶֱˡֻǲͣصֵ׶ѣֻ˵ֵ׵ķʽһ
ǲͣس֣Ĩɱʩչͣ塣Щףȫģǿһԭ
վҺɣЩױĥ˹ֿϧģŸҴá
ȷ˷ۣûĹ˶Ǻ±ɱȴǵٵСˡ֮ЫףԵ˵ȴǴ󲹡
ˣһ޴¯ҲǷֱ¯ɢһɹɾ޴һ׶˽ȥû˿˷ѡ
ǵص½󣬵һĶɽ١ϴεĵ٣١ֻѾ켫ǿߣ췣ۣ֮ǲҶˡ
һ켫ϱǻ˵ۼҵˡ췣֮۶Ļ»Ὣۼҵĵʱ¾췣֮۵ĩˡ
ײ֪б˶ãֱȫʧʱǵȣɽһС硣ˣҲؾǿˡ
С߰ɣȥսȴǲˣô򣡡
һֱĵ⣬ˣ˶ǸӵĻŵս˹ȥҲȭͷ
޵½ڤǵҰɣһһһۣ


һǧ ͳͳ
һεòʮּ򵥣¡𲻽ûܵʲô˺ʹԽǿᡣؾ֮ǷԼʵ
С𣬻ŸʲôǸϽȥɣ˻ˣǰɣ
ŵȥȴЩɻ󣬰˵ȵ٣ô򵥾ûˡҪɹ٣ӦҲû򵥡
ٵȷѾˣ£Ҳûж롣ֱӳս磬̤˻ɽ֮Сؾ֮󣬵Ҳ˵ػꡣ
Χĸ֪ԺǰһˣҪǰӵȲûжֱͣų̋˹ȥʱǵٶҲ˺ܶࡣ
̨ΧѾۼĴʱŲٴˡûпˣֱӿ̫Ӱ޵ͽһ̫½ڤ
ʱİ޵½ڤһϵΨҶģ˭ʱ¶Ĳм
ˣʱѹҲߵյ㡣ǧ
޵Цһ߸ߵվ֮СһǿߡԶԶرǶŵ˵ˣǹ˳е˶ˡ
Ҳп̫ӣʱ̫ӻὫȫͷһһϣڱ̫ӵǰģ
밽޵ȣ½ڤԸʹ޵˸ĺ⣬ԲĴܹõʹ࣬
ʱѵ峤˵ڽվսĸɣ峤һ£Ծ
λϵԬʱȴǿˡΪ峤ľȻ֡һ˵дĿ⣬Ǿۼϡ
ֻΪ峤Ԭʲôû̩ɽȺҲǸϽ˵ͷǲŲ˭˭϶һȻڴĺܡ
һĻüͷȴУǸоﲻԾ׽һ˿ĲԾǰ½ڤͰ޵Ҳ̤
ѡȡˣð޵½ڤһϰɣԸǣһ˱ǹˣ
˻һһƬڣȺû뵽ȻҪԸ޵½ڤԬ˿̶һľȣѵ˵ˣ
СֵܣҪҰԸһ𣿷һֱ˳ۣɱһΣ
Ҳֻ̤ѡԸһǲܣԸֱǿ˼㡣˭ҲŵܹԸֱǿЦ
ã֣ĺˡԸһӣ
Ļȴļŭ˰޵½ڤǰ޵½ڤʱɫǷǳѿ̫ӣݣûж˸ôӡ
ŭ½ڤͰ޵ŵ˹ǿһֱֻǿԽڵȻ˵ҪԸȫǷ
ʲôô˵
޵ֱһֻţŵ̤˹·һ֮£նˡֱӾҪһŲȥݺݵ
һѣҲҸô񣿡
һ˸䣬ǳ˰޵ϷͬһŲ£һִѺۣ赲סֻšһ죬Ĵűǲ˰޵ͷ
ۣ
޵һᣬȴȻһѪһŲȵļأ޵ڵһ㣬ŵ׹ȥôһȣ޵ˡ
һԵ½ڤɫ任û뵽첻ȻǿˡӦǰ޵̫⣬顣
̫ӿɲǰ³çӱ̫һԣ
ۼ޵ˣ½ڤﻹʲô֡˫·һɽѹ˹͵֣ɽ׳ɽһӿȵĳ˵
һΣɱ㶼ѣ
Ȼǰ壬һӱ½ڤߡһ˫Ȼץӥչᣬһӱǽ½ڤйץޡ
󣬵͵ץס½ڤֻ첲һЦ漴˫Ȼֱӽ½ڤһ˫첲˺Ѫ죬Ѫգ½ڤĲҽ
ɶСӣ̫Ҫ㲻ú
ϧֱţһӱ½ڤĶϡһţǽ½ڤ˳ȥһƤһ㣬ڿв֪˶ٴΡ
С˵ɱ㣡£
ʱ̫Ӱ޵ȴǷ˫һ˫һµųһӰֱײ޵ɫ˫ĿҪնɱڴˡ
֮飬ҲŹ⻪
ƮƮĳһƣ漴ǽӰޡһߣһ˸䣬˰޵ߡ޵ɫ䣬ֻϧѾ㲻ˡ
һֻȭͷȻ˰޵ؿڣԿؿۿɼٶȰ˽ȥ޵ɫ䣬漴͵ص˳ȥѪ硣
첻Ҫ£ȫҪ
ɲ֮䣬ǳˡһ˫ֻ֣ӡֱͽһڵĵطץ˹ȥֻӡ®һҰ޵½ڤͳͳץ˹
ֻӡݺݵһץǽһжץˡʲôؾǿߣʲô񷾳ǿߣʲô𣬸ǵĶ֡˫һһץһһŤЩǿ߱ǻΪһ̲⣬䵽˵֮ϡ
ƾǣҶɱ⣿ǲ˭
֮У߰˸ǿߡϧҲ͵һŲȥѪĽͷҷɣǸͲǶ֣ȫѪڣ
ˣ
޵һУĿѣ漴׺ݵŵ˹ֱӱһɴСľŵ͵˹նڲ
ССѣҲҸҴУ
һ˫ٶȴֱӴ˾צӡһԾֱվͷ֮ϣ漴׺һȭ¡һеȭ⣬ֱӴͷ֮С
һ漴ǾҵķϧûзŹֶֻȻӡֱӽһƤ򣬺ݺݵˡ
նɷɵ
ʱһĨ׹˹漴һɵն˹Ҳֱһƴնɷɵֱӱ촷ۡЦһ漴֮һץ
½ڤɫ֣ɫѾŵ˵ôҲû뵽Ȼ׺ˡͽһЩǿߣֱӾͱˣ޵ҲǱˡ
үү֪ˣĹҰɣԸΪţҸʲôУô
½ڤڵͷϸһġΪ˻ʲôˣһ͹硣
֪ˣˣ
ûзŹĴ㣬һŲ£½ڤǱȳһ̲࣡


һǧ ؾǿ
ԾԾ
Ѿնɱ˰޵½ڤһжԵ̫ˡ˵޵½ڤûôСһС磬սȷ˲٣Ҳôࡣ
޵½ڤս۷𼶱ģԭеȶѡؾҲһӾܹնɱ۷ʵ
µţҲԴ󡣸ο½ڤͰ޵òƶûʩչʲôѧ½ڤͰ޵ЩǿߣȻҲɱ
Щǿ֮У϶зǳĴڣпܱȰ޵½ڤҪڵ⼸УǽЩǿȫˣʵ
ٿȺķӦҲǾһʵЩ𾪣еĸǳݰĿѾԽԽоԾˣ̫ˣѵǻþ
ʱԬҲǴλվЦݵĿ˵漴Ǵ˵
СӣӮˣ峤Ůˣϣܹúô
Ԭ˵֮ȱߵ˵ߡҸ֮ɫȵģҲץסȵһ˫֡ȵȣ԰
ԣǲԣ
Ȼ֮䣬Ժ֮Уͺһ˶ǾҵĲǰһжǱЩģˡǿŽǰȣǸоһİ
һжģ£ܳ顣ڷһжǻþټ٣ټ档
ɿȵ˫֣ɻʱ򣬵ȻԼһơһƺƴ󣬷·þȫһ㣬ʹ÷Ʊɫ
Сʲô
ѵ𣿡
ԶȵĵʵҲǷ׷׿ڡϧǸ޷ֹľģ˫Ŀųһ⣬漴ϱǶȻ
һжǼٵģǻþƣ
һһƴԼϣһѪ˳ҵʹϮ񾭣˿ЦǰһУʧ
¡¡
ڳڵǰǣһ¡ɫ磬鲼գ˴ûˡЩף𲻽ţǸоһġ
̫ˣ֮ǰһУֱ̫ʵˣҲ˵ҪǹؼʱҾҪˡ
˾ؾС˱ǻ飬žͻػ꣬ҵػСΡؾ벽Ҫ֮
۳˾ŲʯСˣҲǼΪǿ󣬵ϾǱȲСˡ˿̣ѱ飬ػС۳ΣһڵСˡ
СոˣҶ첻֪ôźˣ
ղŵþȻǿˡֻϧﲻʲôæ˾ؾɱ䣬ȻҪħ١
˸޷ʲôһжǵÿɽ֮ԼƾκܹĿĺԽԽࡣ
ԾħٵףҵıҲԽȶǿ켱ˣϧ޷ֹڿָ˹ϲ
ȣ˼㵣ˣղŵĻþ̫ˣֱͺһ
һ᲻ѹڿѾʬˡϽ߹ȥؽ۽ǵˮɣղŵľȻԺطţܿǱնһɾ
ʱ飬ѾԺִȻܹҵħÿµħ٣׽ٿ¶ûʲôħȴڶֲޱȡ
ڵ˼Щʱȴһ˵Ļղŵһвÿ£ҲǾ̫ˣҪǵħ֮УȿҪˡ
˺ˣһжȥˣٵˣ
һ£ǵȴ޶ãôӵ֮СƾһǵϣǶǽرŶԷûһֵĴ㡣
ãɫһ죬شӵĻ˳ŰٲĿˣղŵĻþǰ硣
ڵħٵʱһ߶ɽһ߹עȵʵɽٸͲ⡣ΪĹϵҲ⵽˲Ĵˡ
ڵ޺ͨ˫̺֮޾Ļָ֮˲ϢȻָ˹ٵȷֲǽؾǿ԰Ȼվ֮ˡ
ȣţȥЩ׶ˣ
ȵ˵ͷ͵ԾŸ߿֮е׺˹ȥһ˫֣תе׶յ֮С
֮ϣҲ˸޾׹⡣¯Ҳ͵ѹ£Щ׶˽ȥƴ׺˿ȴʧˡ
ڵü֮УҲһɫСˣسˡĿԽԽȴǺ͵һģһֻǺɫģȫǺɫ
ǰľŲʯСѾʧˣڵĺɫСˣɷ֮ϡǵػСˣ񷾳ܹһСˡ
ڽü֮УǻСˡ˵ػ֮⣬ˡȻֻǸոս𣬵ʵ쳣ǿ
ȵϵõ˺ôҲǴӵϵõ˺ôܹĸоԼǸոսؾڵľȴǷǳȹ̣ûһƲסӡ
һոս֮󣬻ϢǲЩҪһʱܹӦһУһСǵȵϣȫûгǾڵľ磬о˼ʮһ㣬ޱ˳
ɹ֮ȴûˡͬ˿̵ĵѾ˫ۡԺ֮УǸһϵ֡
ľģ˼ƪһֱ켫ƪӿ˳ˣиһӰ˳ÿһӰԵüΪǿ
ЩӰ׷ѧȫĵĿһĴΪۼרеĺôۼÿһǸǴ콾ЩӰѧҲǼ˵ǿ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˫ۡ˿̵Ͷɽ֮ǰһִ֮ͬоĵԼܹõؿˡ
ǰͱһҪǿȸԶһֻϧС֧壬Ӳеʵ
ڲͬˣ˵ػСˣܹĸоĵʹú֮ǰһɵƻҪ֮ǰʮ
˾ؾջ񣬲˶ƿءʹӵͬؾǿߺ˾ǿ߾ؾǿ߶ܹ걬˾ǿߣһѹûС
սɽ٣Ҳǻ˴ʱˡʱ䣬ɽ֮УҲַ졣Ǿʱ̣ƫƫûˣ޵½ڤЩһôܲŭ


һǧ 䳡ϵ
˿̵Ļɽ֮УȷǾۼ̫̫֡˴βܹ̫ӳ֣ܹһȵķݡܹźľʢôܹ
ʱ򣬺ܶǾۼֱ̫֮󣬾ųɾŵĴǹˡǰ޵½ڤԼظ˹
ǰ޵ǽԭЩ£ȫ˳½ڤҲˡε̨Ҳٶȼӹ̣Ǳس䳡
֪ٴ󸽼ȥϾյľżƻΣ嶼Ҫ֤İȫϾǺĵ̡
ЩҪһЩǺҲͶˡ˴䳡ռؼ㣬зԲҲЩ켫ǿߣվ䳡棬淢ʲô
Բ䳡ϿûʲôϾս̫죬޻֮УǺ顣Ǵ죬Ҳǿġ
峤Ҳظ˹ھ޴λϣ֡ʢҲǼΪ⣬ֻ첻֪ܱܲµˡ
λɽ峤ڴлˡ
Щ༫ԶԬԶԶش˳ȥ˭Ԭ£ĴҲ׷׶ǿ
峤ˣǲ峤£
ٰⳡʢᣬҵȼʶˣҵҪлл峤ǡ

Ͼ۷ȺĸȺҪ弸ӡ塢һ壬ҲǺͺƽƽѡĴ۷Ⱥܹ˵˭ǿ˭Ҳ˵˭˭
ˣϻ峤Ͳ˵ˣ֪Ͳϻġֻֽλǿߣһλûλȴһ
Ԭʲô磿һɨܹо۵סûûȻǿˡ˿ҲЩɻ󣬲֪ȵȥˡ
ѵ˵СȴС뿪ˣҲԣȰСӣСȹ龫֣а취İɣ
Ԭ֪ȵ뷨췹̾ҪѪˡֻϧֻΪȴŵ뿪˶ѣûǷ롣
ԬĻȺȻҲֻܰĵȴϾǺ壬£Ժսƣë˺壬¾ͻֹս˰ɣ
СӣҲ֪𣿵㲻ǺܿôϽϹأ
Ҫ˵޵ŲšֻҪ䵽ϣôǵҲԷǳѡ뵽飬޵ϱǸһĨпЦݡ
̫ӵ£ʹֱɱС𣿲շңкְܶ취ܣʱ򳼷ڵ£һ׮
վ½ڤߵλ꣬˿ȴǿˡĵλΪ⣬½ڤ£½ڤȻԴ󣬵Դ꣬ҲǽΪ
ʵ̫ҲǺֻǾúɱСӣԭ˵ʵ̫ҲǷǳ
һֱϵĳޣ޷͡Ȼ½ڤѾô˵ˣôҲûж˵Ǽָԭľګģǲһ¡
㲻ģˣôûôһѡ
֪ǶԵģ޷ܡǳߣҸطչؼ꣬ٳ˵޵УҲˡ
ֻϵľǸηĵ𣬼ʹ֪ҲҪȥսˡҲԼῴˣˣǾ͵ˡ
ʵϣȻûпˣǴҲǲߵġֻڵȻڶɽ٣Ͳܸϵù
ʱĹȥȺȵԽʱ򡣵Ƕɹ٣ҿٵ뿪硣˿̵ĵ𣬱ȴЩȻϾ֮ǰħ٣̫ʵˡ
һΣӦòħ˰ɣ
뵽ǺЦҡҡͷԼʵ̫һЩһҧʮ¾Ȼǲȡġ
һΣֻǻڱ˵һΡЩҪҪǣҴڹҷܶŬʲôټ٣Ҿң
뵽һֿһеĸоͺǷ֮˵Ĵ󳹴򡣵ȻˣǷڵӣҲܳΪһ
ȣȥСɰɣѾڼˡھ飬磬üġ
˿ɫѾ쵽ˣȻ˵磬һҲǵ˵ͷǴŵˮ˹ȥ
ôղ˵һģôѽ
Сɰ˴ϣ˿ҲͣţֻϧûСܳȥˡ
㼱ʲôŮˣҪʲô
Сҡһ壬ȴǵ٩
ڹ꣬ڹ꣬Сڹ꣡Ϊɰˣô᲻ҪңҪ㻹࣡
С˵ҪˣСɰʱֱСץ˹ȥֻϧ˸աСӵٶȺĿ죬˲Ϣ˳ȥ
ץץץ
ʵСҲַֻ࣬Сɰ棬СɰҪżˡ
ˣˣҲ𣿡
ڻļʱСɰСӶûʲô顣ȸڵߣ⼸ȺСɰҲЩϤˣڼȻİ
磬ѽ
һ˲䣬СɰǸ˵ıһԾֱӱĵ˵ĻڿСɰЩ֮ҲǼֲˡ
ߣҴǿϷȥͿҴˣòã
ڱȽѾʱˣҲ֪ܹˡ漴ǱСɰСӣȣ䳡ڵķ˹ȥ
峤СӷսѾˡں嶪ģ˵ô죿
Ժ峤Ԭ޵˵Ҳǿֻϧ˻֮ԬֻǲͷĻһ䡣
ںȻᶪȾˡ̫ٴŵĻ㣡
Ⱥ
ɼֱ̫ǿˣǵļ̫û̫һ𣿻ô
ߣǸɺ޵Сӣ϶˱ڿѾЦ֮ǰװһηģ̰֮ɱ¶˱֣
޵ҶԬʲôֻܹŭϾǺ壬ֲѲ飬ֻܹڳвͣط̵
˵ûСӸǷһǽа壿ҲԼǸУеù̫ӵһֻҹ̫һֻѹŲţ
½ڤ£ȻǴͰ޵һһ̵ĲֺʱԭõЩҲǲ˻ɣѵηˣ


һǧһʮ 𺳵ǳ
峤ҿɣܲһЩѲһ¡СڿѾĳɪɪˣʲôʸЩǿȺ򣿡
޵ʾ⣬һǶԬˡ޵ȻԼ˵ϾոԬѾ˵ˣʣ϶ѿġ
ž
Ȼ֮䣬һֻë׵ĴֺգӾ룬ֱӴ˸ոտڵǸϡֵҲܣô˳ȥ
Ѫ֪˶ԶİնǱֱӴˡԬԳ֣Ϊ峤ʵɲ⣬һܹģ
͸˵ˣ峤̫ǱţôôأСӣܲã㻹ʲôãϽ峤Ǹ
ȺѾˣģȴû˲ġȻ̫Ϊڣֱӽ˵İˡˣȻҪ޵Ǹʲô
һЩȴǰˬ޵Կ˭°΢̣һһȵģܶǿˬֻڰ޵ʵ壬ŲҶ˵ʲôѡ
ڿ޵ԬΣܶ͵͵طЦ޵Ҳֻ̫ӶѣԬĵλǵͬ峤޵ٿҲǲҸԬô֡
ҹ̲ܽϣ峤鷳ˡȥ֮ҿ϶úùܽµġ
Ԭǰ޵ѾԳƱˡ˿̰޵ɫѾѿޱȣȺ棬˴ˣҪȥǸֱûˡ
ֻϧҽԬôֻܹɳѹƵĵ׶ѡ˫Ŀ漴ǵ˸߰ͷ­Ԭ鷳õı£µһ
ˣøСƽϣ̫ˣ˭Ҳţ
˵ʲô½ڤ˿ȴ죬ؽҪ˵Ļʽ˶޵ı³ϵıˡ˵Ĵ۷Ⱥ峤ԬǼʶˡ
ûãб˽ˣ޵½ڤȺ֮нкաǲɣԬ֪Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ˣҪѹƲסˣҲ֪ǵûУ
ԬóѹƲסʱȴȻվתһ˫۾֮Уһ⡣ȴЩżˣԶԶǿȺ͵
ôûߣˣ
Ԭͺܸߣ۽𾦣Ȼ翴ȵġûһȺ͵˳УҲȺע
Ⱥһ̧ͷҰеһһŮӣһǳĳۣÿһǳƶԡǱˣǵȴõĵ
üĿǣݸ㣬һ˫۾ڿ֮䣬·֣ޱˡӢΰ磬ÿһ߶Ǵص𵴡
վڵߵģһλŮĽ𷢣Ҳɢǰһ˫ޱ鶯֮Уԣ·˵һ㡣
µ٣·Ǿĵȥһ㡣޵ˣҲ޷ҵһ˿һװȫ͹˳룬޾Ȼ
˫֮ϣһ˫ѥ³һҰȵʱһЩЩĶˡߣˮˡ
ܶǴûмȣǵһμǶʱȾΪˣ·Ӧһ㡣֪òɣǴͷ¶Ҫһ
ֵˣǿκսǲһˡ
Ҵû뵽侹ȻŮҺųʥϹôŮڿСҲŷ֣Щ꣬Ҷȥˣ
ڮǹ壬ѵҪһսղǹ𣿡

ȺǷ׷׽лʶŮǵĳʵ̫ˡЩ׼֣ȵѾǵܽޡ
ЩеĻ˼꣬е˼ǧꡣǵԣ˵Ӧúܼᶨˣϧڿȵһ˲䣬ǱˣǺ޲Ἰǧ꼸꣬Ȼȥƴһ
ôˣ
ԬΪѾˣһʱҸƵһоǡڵˣ֪ôˡ
ǿеǱǿϲķϣԬǾõЩ̫Ӻöˡֻڵˣȴ֪ôźˡ
ȻֻǸոͻƵؾȴǼΪȹ̡ұ˸޷̽⵽ľ磬һؾǿߣϿ϶ϢϧûС
ҲԬɻԭ֪Ѿͻƾˣ¾ͲôˡֻԬȵʱȴǾϲһ۾Ϳͻ˾硣
ͻƵˣ
Ԭԣ˿̶ЩˡȲŶ󣬻ԶԶûһ꣬ȻѾˡֱǲ飬ͻƾٶȣֱ̫ˡ
ң뵱ԬųƺľţҲǾ˼ŽΪġŮڸ˵ͬʱҲޱȵԺ
һ̣Ԭɫһޱߵĺ⣬ϯϰ˻ģԲﶼǰ档ޱȣ漴ת˵
һˣ񣬿¾ͻᱻֱͬڵȷԬĶ֣ƾһ񣬻޷ġ
СӣˣҪ㣡
ԬȻһ۾ͿˣȲǴ֮ˡ죬ȶǺ͵һ𣬾ǶֺԬҲ֪˭ȡ
ԬѾ˵Ůɵôͽȸˣôܹܵˣݺݵضŵ漴ȡһ𹿰˵
ǿһһ㶵ģʼʱԬһϲáת֮䣬Ǳ˿籩꣬Ǳѩ죬ô£
һ̣Ԭȡ˽𹿰뽫ˣô£ǰ޵½ڤ˿Ҳһľȣѵ˵ҪǶˣ
үүˣҪ󷹵ġ
ʲô󷹣
ȸϽסԬ֣ǼȵĽȵĻԬһ㶡
췹ôͬأ
ԬѪùԼ㽫Լ뷨ȣôܳ飿ôҲû뵽Լ龫ֵŮȻܹ˻Ƶ飿
˵仰ͬʱȸֱ˵ĻԴ˵ؿڣ·ԶҪһ㣬˵ֱⷬˡ
һĻ޵½ڤ˫ȭաǿǵδޡʱ˿̣˴֮ͥ£ȾȻ͵§§ǻҪҪˣ
СӣŮ˱ʲô£һ䣬ɸ뱾һս


һǧʮһ ս޵
Ҳʹް޵˿̰޵ֵļʱԬʵϾɶ˼Ů˼Ҵ㣬ְܻܲɣ
ɶһսأˣ
εһЦȻǴԬԱ˹ȥԬҪץϧȴסˡԬϾһ֮ǲġ
ֻ̫ŭˣһʱ֮޷ܶѡѾ췹ˣȻɱ˵Ļ˵ȿҲȥˡ
ͺñһЩ˵ŮδˣǸ֪˾ܷŭܽŮˡ½˼ǱȽϱصģɶ˾Ҫˡ
үүͱҲǹģ
ʹҡԬĸ첲ȴ˽û취ԬֻŭһϾֲܽôԱߵСɰЦСء
ˣһΣ²Ϊ
һȴֵȷ˷ۣѵ´ΣǰȲھһΣȻǶ˲٣췹ôһΣ
Ԭŭ߻ԼλȻȥģȴǲˡֻҪУʲôν
ڰŲ˭ߣ
Ԭʹеƣǰ޵Ķ֡ͺúÿŰˣҲŭ𱻴ԽԽá
ǿһ㵣ĵӶûУԬ˵ӦõĵĲŶԣڿӣôЩڴ
СȣѵͲģ
ģΪʲôҪģѡǿģүү͵ſɣ˭䣿
һŵӣԬֻܺɵĿ˿ѵʱ䣬ɱ˲ɣԬòƶѾ˵ľ磬ܹ뵽ʲô
дѾѵ𵱳Ĵڡʱ䣬һ˵սֻ̫࣬ϧˣһһС磬սҪǿʮ
ǰȷǰ޵Ķ֣ʱ˾ѡǲͬˣѾؾˣǰȫһˣʱѵǰ޵Ķ
սкβң
ʱ򣬵Ѿ˰޵ǰǳ䳡֮Сϴα޵ˣ㱻Ȼݳޡ
СҲ̫˰ɣȻĺͰ޵ս𣿡
˵ǾûгɳͰ޵򣬲Ѱ·𣿡
вٴΪϧϾҲ֪ܹһһûСھˣʵ̫ϧˡ
޵۸Сһʲô£һսӣ
֣ҲһԼûпˡҲֱ˳ȻѾѣȻһѡ
ֵĻ̫ҲῴϷġ峤Ѿ˵ˣֿսɱŻսǲ峤
½ڤֱվ˳ֱԬѹҲðˡȻͺϵҲܱ½ڤ䡣
֣㲻ùܣҼȻ֣ȻаյġһԿϷˣǺܾʵģ
գգ۾һȷʮ㡣һӽؾҲԼսΡҪ޵۷𵽵ж
ã㣬޵ĵ棡
صԭλã½ڤȻҲֻûȥˡǹעųеһУҲˡʱԬѾ侲һ˫۾ҲǹעŵͰ޵
ʲôһֻϣԸôľ磿ôĶ֣
޵Цд˲мĵȷȷûнһΣûʩչĻʹʩչ۵ȭҲ˵
һΣȻǲˣϾôءοոȻ§§ŭˡȿδޣôܱ˱ˣ
ϴθĽѵǲ֪ʲôߵغҲգձ֪ʲô
޵һ۸޷Զŵ˹һ쫷硣Ǿǿһ㣬˫ֱأŵ𣬾Ӹ£ʢˣ
ܺãҲ㣬һף㱾һ棬˶ѣ
˵ԣҩζʮ㡣һ̣޵ҲǳˣһΣһֱǷǳѧ֪һȭһѧá
ǱԴѧΪ飡
仰ȺҲȫνԴѧһжô϶ʺԼġ޵һ׼ʩչԴѧԾǲκλˡ
һУɽ
޵˫ֲ£һ𣬾ͷ·һһ㣬ŵ˹ǿĳ·һɱ֮ҪڵһѪǿʽֱóп
Сѣ
ֱʩչӡǶֱ׹£ŵȥһǳ޷Ƶ޵ʽǧǳ£˲Ϣѹա
޵˫ֶҵľʹޱȡƺһȴд˲˼顣ˣŶ㿪˵Ĺֻ˿Ѿ𾪵˵ˡ
ôܣСôǿôࣿ
Զ½ڤȵվôҲû뵽𲻽˰޵Ĺǽ޵ˣô£
ţб仯
ŵԬҲǸо˲ͬ˵Ŷԡʱ䣬սܹ٣޵ʵûбѵǵսˣ
һǴһǴ
޵Ұο˼£漴ٶȳˡԴѧȻΪϤ
ڶУײ
޵ͺһһ㣬ʹΡ͵Ծһ¶ŵ˹ߵʱ򣬱ǶȻ
Ļ£ӿֳһɾ޴ļ׵Ѹٵͷڵһ㣬ݺݵײ˵ϡ
ֱӱˣͷ·ǧǳصĴһ㡣޵˾һ֧ޱѸٶȳ˵ڵķ͵֮ľ룬·ǲˡ
ȭȭ
𲻼һ˫ȭͷ漴͵¡ȭһ´·Ҫһݣ춼ҪݣҪ䡣
޵һֽУ漴Ǳһɴקȥӭģޱ׺ȭ޵Уľ磬һȭǿһƵġ
ˣ
һ죬ȭͷ˰޵ͷϡ漴ǿ޵ӿ׹ȥѪǧߣ


һǧʮ Դѧ
޵ȻѹˣôܣѵС֮ǰһֱʵ
˭û뵽޵һʩչԴѧû뵽һֱѹסˡҪ˵ȺܽܣԬ޷ܣ׼ģôӣ
޵һȣͷʹûиܵƵġ˵ӦģǰĶ֣ôᳬˣ
ͲˣУգ
ղѾʩչУڰ޵Ǵ˵С嶼ת·һ㡣Ʋһ㣬һӱǱ˺ˡ
ǶһƬƬۣ˸ŽһĹǱǿۻ壬һ˺˳գ˵ߡ
ȭ
һ֮˳ȥھǼвУɲ֮䣬Ǵһȭ⣬һ˫ȭͷƲ˿̻ϢƮƮĴ˳ȥ
һȭжôǿ󣬿°޵ܵΪ޵ȫܹϧһȭϣ彩סˡ
ۣ
޵Ƭһһ顣ֹ̫ˣֱſһѪαܣ޵Ѿŭʵ޷ʵ
һСС˾ߣôǱĶ֣һʹʲôطʵ԰ɣ
԰޵ʣÿɷ񡣽ؾս̫࣬ڰ޵ʹΪľУսˡ
Ҫʹôϻ
㣡úúãҵģֱ飡
޵ŭ壬ЦȺ棬ѪԺʲôĿ£
Уħ񣡡
ϣȻ˴ħ޵ȥħ½һҲħ½ɵġʱȡħھܲˣһҲޱȵǿ
ֻϧð޵ǣʽӡǵأֱӽħˡǿħӦԻɽӣһ¾ͱƵ
УѪ죡
޵һѾ޷һˡвû˵𣬷ԼƵĿѪˡ̨֮£ȺɵĿ⣬޲Ҹطȥ
ֱһѪ漴Ѫӵһγһ޴ѪѪᴩգأӴޱȣŵѹ˹
ƴ·Ƶһ㡣ֻںȻһ޵ѪǲŴ֪ɴ˶꣬Ѫܹġ
ץסᣬֱӴʽȭÿһȭǷ·ҪƲһ㣬ǿƵĿ¡Ե𹥻İ޵ʱȴޱȡ
ȭȫ˰޵ϣð޵ˡϳһ˿ڣЩ˿ںһ̾Ҫ飬ֺԼάһ㡣
С󣬱ݺ޵У˭ܹˣƾһСһôǱĶ֣
У
޵Ҫħһ㣬ͷ裬ŭͬʱ˿ڱɲǼˡѪ磬һѪ˳ȥ
Щ˫۾ǽضŵﾡǺ⡣ſͣͷֱӱͷͷɣ˫Ŀ漴Ƿ
һŵ˹գ˿̶ǻһȦȦٱ顣ռƬɽط·Ҫˡ
ӡ
˵޵ǻĻػѾ飬Ƕ˲ǹ̶һСɽӣǧô˴ȹ쳣
պǱӹһ㣬ԪǷۣ֮ŨĿ¡Ǽǿ˲ǻᱻܵĿռѹե
ЩӡһУʲôʲôûаáӡϳһֱֻ֣ӽ޵ץ档
ץŰ޵˫ȣȻǽ޵˶˦Ҳʱ򣬰޵ŭĺһ漴Ǳ˱塣ץŰ޵βȻ͵ն
䣡
꣡
͵ؽ޵˦ȥӴֱ䳡ĵϡɽ·һ£ǰѡǼޱȵ䳡϶ǶһѺۡ
У޵У
꣬޵Դѧ飬һ޵֡½ڤƽ֣ʤǴ˿̣ȻһСնĸİ޵ܣ
޵ʵĹâ˷ҲЩâ䵽֮ССأ˿ҲųĹ⻪նûˡ
͵˴֣漴Ƿҡֱϣ˲Ϣǳ̫֮СҲһԾ͵׷ȥ޵̫֮л㣬һӣû޻֮С
ɴС˿̸ٶȱ󣬾ȻǧɴСһ˫Ŀ֮Уޱߵĺ⡣Χһͷ
Խ̣·ϴһ㡣ҲǷת͵ŵ𷢶˹Ϣ£צ˺գ죬磬βһС
޵·һⲻһģǰ۵Ĵ۷ȺҲǳ۵ģ۵Ҳݺ졣
ħ
һУֱӴ˵ħһɨţһڣһնδԽʱĳӣᴩ˿ռʱյ
ħȻҲǵۼһλ꣬ħճһ·ǿơֳһħ֪նɱǿĴڣɱħŷɥ
ǵħǿƵĿ¡µħվ֮Уնڲ֪ԶǿߣҲҪɣ㲻
Ƕʱ䳤֮УҲҪնɱǹȥڣδӹնɱǶʱƿأǿĿ£
һΣ𲢲ǿնֳꪡѲ֪ʲôֱӱһڳõʩչħնձǳޱӴѺۡ
ϿȫĿ޻֮Уۣ֪ᴩ˶Զľ롣̫춼ܵӰ죬·޴Ŀռѷ졣
˻ֲ֮˹
̫ˣԸҲҪСӣ
һǴڤڤ֮еʱСӵľҵܹ󼰵ģ
˵ۼĴǿߣϧһǵɴ˫ۣϣܹѧһǰ㡣еĴǿ˰޵һŵ꾡ð
֮Ѫ̱꣬ǵζ쫷һϯءǧɴСֱӱնĶΡһİ޵Ȼôʬˣ
𣡱ʰش˶ôܱһСնɱ


һǧʮ նɱ޵
Ѫۣ飡
֮УһεѪ۵һ𣬽ƬնȾѪɫ޵Ѫ棬츳Ҳǲͣ峤͸һܹһ
˿ˣֳĶεȴ۵һ𡣾޴ȴС˳˴СֻΣ
Сӣ㲻þȣݺµʱ㻹ûгأƾѵɱ
ող㱻նɱ޵ȴǾŭӡ̫ˣûбѾˡʱ򣬶ǳ˺⡣
ģɱ㣬Ҳа޵
Ⱥ棬ֱնĶΣ԰޵Ĵʵ̫ˡԼᶨ˿Ѿŭûͷԣȷ޷ܵ顣
ʲôܸ
ҲһΪġ٣ܰȻɹ޵δܹκε˵ֻҪɱ޵Ҳһ򵥵顣
Ӫ֮еߣҲǳһ峤޵޵նɱˣѴ̣ȥ϶Ҫܷġ
ûҾɱһκˣܻΣҾɱ㼸Σ
޵ľôˣ𷴶òʵڰ޵պã֮ǰս˵ֻѣ²ս
֪֪֮ռ壬ٻ
޵͵ضֻצӶһĲУǱ˳ɽײգħѪ죬޵У
Ӵ˳У漴ıС۳߿˶顣޵͵һ߿һ
漴бǳ߲ʵĹâһƴ߿ʧˣһӴ߲ʴ͵س˳һбںʽҲΪռ塣

ƴɽÿһ䡣޻ǲϷ޻ˣ˿̶Ǹֲܵ
һбʩչǼһеģڶѾˡܹһ֮£Ҳң
Ⱥ˿ҲޱȣǧɳɢȴǶܲסˡû뵽޵ԴʽȻ̶ֳȡ
̫Ӱ޵ȻҿҲǲˬԴѧȷ㹻ǿ󣡡
ûСӿ϶ΣˣôԶܹܵ־ҵĲֱʽӣ
ܵȺ֮еķԶԶȲϰ޵ġϾ޵ѾܶˣʮǰܹնɱôС
Ҿʶһʲôͨ
ͨ󣡡
һ̣ߣǳһȷûа취ǧɴСԻٸǱʩչܹͨٻٶ
ʹ÷ͨĻôȫܹٻһǧǶԸ޵Ҫʹеķߣǳ˾ʮŸѡ
ʲôⲻҺǧ֮СôģСȣǲ㴫ģ
һĻԬʱˡҲǿԬҲΪԬǧ֮
ûУҴû̹ǧ֮
ȵĽͣԬ̫ţϾǧ֮ҲôΪģϧǧ֮ĶԾ֮вûжô
մʹǧ֮ЩСӶҲʹ켫ǿ߶ѡԬʩչǧ֮Ҳʹʼߣûжô
ѵ׼ЩŻΪŴ𣿡
Щ޵һ㶼ǲġֻϧ;ʮŸһͬ˹ʽȭӡ
ۻȭ·Ҫ鳤죬սۡһϵȭ⣬ͬʮŸȥ޻ֱӱ˺ѳһ޴Ŀӡ
һӡգǵأ·һ̫ɽѹȥһС磬ѹ죬̤ǳͬʮŸͬ˲÷Բǧ
߲ŵ˹ޱȿ͵ĹҪ˺Ƭ޵ҲڿһƣȴǾˣ
ܣۣ
ǾǷŭ޷ܡ޵ֱӾſһѪİ޵ǽըѪ졣
ǧɴСеĹϣ˲ĲӡﲻƵȭ⣬Ʋƣը󻯳˵꣬ɢ˳С
ôЩ߱ǿս
ȷǧ֮ǧ֮ôǿ󣬿ºͳưˣ
ޣеĴ֡ǶΪҪˣ˭֪ƺȻתֱӴð޵ٶܴ
㲻˾ؾѵϴǿӱ㾹Ȼթô˼ǳ㣬е
󾪴ŭ䣬ȴð޵ЩڲˡпԼǲ֪Լ˵ʲôѾ״ħͲˡ
ֱۣؾɱ㣬ѵɱˣеʲô
ʮŸһһʧ˳Уڵİ޵Ӧûжֶˡֻϧǵ͹˰޵ʱİ޵˫Ŀͨ죬ֱŵ˹
Բ䣬ʯپǣҲҪѳᣡ޷죬޵
ʮ֣ǰ޵ƴȼգǴ̼ԼеǱһ̵İ޵ǿģ½ڤҲ˱ᡣ
ͷ׺ݵĵŵֻצӴ˿ҲǸ֨졣һŭ𣬰޵Ѫ⣬ĺ⣬ޱߵɱ⣬ȫǻ۵һ󳱣
ǡҪͬھ㻹û£ǫ˵ɱҲԴѧۣʣȭ
һһ٣˷·һϵսʹǧգȻս죡ʹǿȻһȭ֮ʹұȻ棡
ڵı󣬸һĻĻĻ档һԾصӰ׷ݻԼѧȻһ¹ע˵֮ϡʱĵ岢ûб󣬵˵ĸоȴǻ˿ٵصľˣޱȵĸߴޱȵΰ
һȭ𶯣Ž棬ԻתǺգԱ任Źըʮ
˫ȭֱӴ˰޵ϣ·ԽʱյĽޣֱӹᴩ˰޵ķʲôСأʲôǣʲô˿ȫǱˣ
ǿ󵽲һİ޵ֱӱ۵ȭ촷ۣСˣҲһȭ֮£飬ĥҲڡΪֹ̫Ӱ޵ǾʹɣһȭɱǴ۽Ҳܸ޵ˣ


һǧʮ 
ણ
ɽ˲ž޵Ѫڵϵ·ŴţµĻɽ˿̶ûһ
ܣ޵һȭˣʲôЦ
޵һٶˣһССؾǿߴˣѵЩ궼ȥˣ

ž󣬱ǱһŵȺû˵šǰԾ̬ճҲֻǿ˵Ǳûпеʵ
һ˵Ǳٴû㹻ĳɳռ䣬ҲһöûǼ޵ɱ»кܶඥ۷Ҫ£
ֻϧ֪ЩȻöѿˡϾյľϵĴ۷ȺȺȻҲ֡ǶôĶȺ۷ȺǰҲǲοĴ۷Ⱥ
ˣ޵ôˣ
½ڤ嶼ǲղһĻʵ̫ˡֱͬϵ󱬷һ㣬ɨһУ죬Ƶǧ磬²ɵȭǬ
ô˵޵½ڤʵҲǲġ½ڤô谽޵Ҳף޵ܲסһȭ϶Ҳǳܲס
ôǿ½ؾҲǿɣ
ȻϣӮĺܣ϶ǰ޵Ķ֡𽫰޵ˣ𱻰޵ϧڵʵȴɴ˫ۡ
̫ӣҲԷͷǶλʵҲ˽⡣ڱ۷ȺΪ⣬ϾѪĴڡ
֮У֪жǣΨѪ棬ǶûѪ֪ͽһҲˣֻһѪѡ
ãС̫嶯ˣͱ¨ӣǰҲһס޵ΨһһѪ棬൱ڵѪļһСֱӽ޵ɱˣ峤Ҫˣ൱ڵӼѪСҲ̫ˣڵô죿
ԬҲЩżˣǴ˰޵ȫܹѹסڵֱɱ˰޵ð޵һ㸴Ļᶼûˣ̫ˣ
޵Сģɱ˲ɱˣʲô
Ȼ͵վһߵģ޵𣬻ƵƵԵɱ⡣ʵãľԾǵ𣬰޵Բ顣
Ǿǣ۸Ķǻˣ
СɰС֣ȴǸȡԺ˻˵Ļ־ǣ͵гľǻˣ۸ľǻˣ͵ϵõľǺˡ
֪ʲô޵λԺգ⣬˵ɱɱģ֪ǸСѾ
ΪΨһһ൱ڵѪĴڣ޵Ȼǵ峤ӣҲ峤⡣ڲ𣬿嶼Ҫ͵ս
εȷִˣԬ硣Ȼ壬ôݿ¶ҪͿ̿۷Ⱥֲ̫ˡ
˿Ψе̩ȻҪɱ˰޵ģɱȻá֮ǰ޵ǳħҲ͵ڽħȥҲһ˲ͨ͸ˡ
޵ԸԬȰѾˡڰ޵ģĴȻѾΪУǱɱ˺ˡ԰޵ĺ⣬ڲɱ˰޵޵϶뾡취Ը
ɱɱ޵嶼ΪС£ɱ˰޵ȻûʲôԼû뵽ؾ֮󣬵۵ȭȻǿ
ֻƵǣһȭǳеΨһҵıǣ֮ʱ򣬾Ȼ˴
Щ֮·޵׶˷֮ۡ޻֮УȻõۣ֮Ҫշ
糤ˮһ㣬ԲڵȫˡҲǳһΨ㹻ܹסԼ
̫ӵ²ܾôˣԲܣոͷ̫ӵʩչͨǽǿȡ˳ôڻˣ
ǿ֮еߣ˿ȴǷ˷ŭڣȫܹ°޵ġ޵ʹͨûгֵĴˡ
ͨȫڶ̶ʱڣסޱǿĹ¶԰޵Ĺ޵ܹܵİٱǧ޵Ҳܻᱻ
ڣһȭǴǿȫͨ޵ˡеۣ˿̶ǻΪޡ
һ߸޷ֻͨҪ޵ʩչͨԬ֣ͨǶʱ䣬Ҳ޷򱬰޵ͨһöûǰϹĺպ
ϣΣ̫ӵѾˣΪ̫ӵ±𰡣
ǰ̫ӵˣֻң⣬ʱص壬һ¶Ҫ
ʵ޵ǸͲġǰ޵⣬峤Ǳ޵ڿɵã޵ʬ޴棬ǻȥĻ޷
˿Ŀ⣬ҲǼеǵϡΪĴ۷ȺаˡΪ̫֮ܳһİ޵ڴ򱬣ôûж
Сˣ壬ݽҲû֮أ
ϧ˾ž޵ļһʱ䣬ܹ߳ƣվ´½Ķ⣡
˰ˣʲô飬²ؼ߸߹ǿҲãɱҲãҲͿѡΪ壬ɲ㣡
Щͬĵȷ٣ϧźҲҪǰȴǲܡΪ˵壬ɵӲŸɵ顣
С֣ɱ̫ӣҲˣ֪̫ӵµжôɱǽǧУҲ޷ף
ǿ֮У͵վ츳޵ϾѾ˼ǧꡣôʱ䣬ͷҲǿˣο
Ҳһʱʧ˭֪ͨûءĿŵ漴޻֮ȥнľˣ˿ȴǱ˾춯صơ
޵ֻ۷ѣϵĶ֡峤ܹ޵ʵȻҪȰ޵ǿ򱣻ʲô
һѣɱ˾ɱˣ㻹ô
ϣҲ˿塣ܹһȭ򱬰޵˿ȻҪֳޱǿƵӡʵڻˣ˸֪һȭе
ڱ˿ΪʵǿϾܹһȭһ۷𣬿ٶǼֻϧûôǿ󣬵۵ȭǳе
˶̫棿ǲǻˣ
˵䣬ϱиһƣŵѹ˹


һǧʮ ½ڤ
̫ӣͬ塣ǵ޵棬޵ľǱ档ڰ޵Ѿնɱˣϸӵķŭˡ
˭أ
㰡

ŭյõô࣬һǱˣˡƽʱȻϵϧڷŭѾǡŵ٩ɫӵķŭˣŭ졣
С쵰
ˣһΣϵƸһŵݺݵѹ˹ʵԵĹԵãѹȴûõġ
˵ŵǵۼҵѪǶ֮㲻ѹȡ۳ɵĴ޷ѹȵһ㶼ûá
ʩչһȭǸһֲеĸоװģ˫֣һǿ߷緶ȶƲƲ죬װδ̫˰ɡ
Ҳһ棬Ҷ𣿡
һץѪڣ͵͵߶˶֮һץץϣһӱǽץ˷飬ʧ˳С
ŵŵţ
ƱƵҲһĿŵʹѹȣ̽һµ𡣱Ͼ֮ǰһȭ򱬰޵ʵֲ̫ˡ
Ҫ֪ʱ޵壬ͨųڶʱ߹ͨǾȻɱһȭ򱬣ϣҲԲ
ܵؾ˿СƵһʵǺ£Ѿǵһδ漣ˡϲûбʤİա
ʵϣԵĿǰʵǼĶֻ֣ϧϱסˡԽ󣬱ԽҲ˼ǧ꣬Ȼôˡ
˵޵峤ɱһ𣬶۷˵ǿǲɶõǿߡ𣬱ֻǿˡ
˵˾ϵǿĻôǾԵǿˡ𣬸ǿ֮еǿߣʧһ۷¶ʹ
Ҫ˵ǿĻѾûˡǿ飬ͻƵǿһսһ־硣
еǿеİ벽ǿ𡣲ĿǰΪֹ½еǿȫǰ벽ǿߡ𼶱ǿĿǰûС
͵еĲಢûже𵽸ߵҲûж󣬸ߵ۷ĲǴڼȫɱ۷𣬸һˡ
ǿǿֲѾ֮µǿˡǼ𣬵ǿǰǲ༫ǿҪԸҲǼΪɵ顣
𿴵նɱ۷սİ޵ǳ򵥣ʵһֻǵ۵ȭѡǵԼûע⵽ոʩչ۵ȭʱѾֱӹᴩеķͨ޵еķǱᴩˡ
ڵʵͨԲƵĵڵսҲ۷𼶱𡣻ʮǰսѾԽĲˡ
ֻʮش䣬ŵڵˣͣѹեǱЩս֡ϣûһ˿һĴ⣬˭֪ϻ᲻ͻȻ֡
ס֣Ǳ峤õ䳡˭ȥģ
ʱԬֱӿڣֱָϡ˵ûϴ󣬵ںǿߵǳΪ𣬶ǿΪʵǿȻԲϷ
ȻˣԼĳʵǿҲǱ𾴵ġߣǧָԼʲôϵǻϣѵҪˣ
峤ҲˣӵΪȻնɱ̫Ӱ޵ΪԽ壬ѵһŹɣô峤
ʵһ䣬Ѿ峤ѹԬˡϵĵλȷȲԬ峤ȫԺԬƽƽţԬ϶ҲԸΪһСӶַ
峤ѹҲὫǻɽһɰ峤ھ̫ˣýһ̫ϰɣ
˵岻壬Ͼֵ̫ÿԬҲǸϽתƻ⣬ýһ̫½ڤǳԬҲǿˣϼɵ𣬲տ϶֡
жôɵҲܱŵòҳ֡Ԭܹģʱ䣬ϣܹڶʱ뵽취벻ֻˡ
Уӷնɱ̫ӣ͵ţ̫ôܹĿ
ˣҲǰһãҲڡٸһλᣬɻնɱ޵Ͼ޵Ͳðɱ˰޵徻ˡ
͵ǡûǸҪҪҴһ
ʵĺܣڱֵԽǿƣϱԽɵϳ֣ŻһһֻˣԬȫܹ鷳
ĻҲ𣿸ȥ
ʱһֻųѥĴţ͵ز̤ȥһŵж죬ǵ𣬶ֻһӰ⻹ԭ򣬷ֻҡ
ۣ
ϵȷϧԬǲࡣһţֱ̤ϵϣֱӽϲ̤ȥϿпѪɫŭϧʮΡ
ҶɱȴҶֶԸԬҪ֪Ԭʵߺܶ࣬ǵλҲܹġԬ֣Ԭȫܹɱʱ峤Ҳûʲô˵
ˣھط֪ͨ峤ӱնɱ̫ӣҪǻţδ棿
ʹط֪ͨ峤ʱ򣬵ȴǳһ֮Σʱȫˡģʱƨ˾ˡ
ȷȥݡʱȥݣܹôѵ廹Ҵȥɣ
˵ģе۱أǲҹȥ˵һȺ޷۱ȫҲܹԸġǽһԿĿܡ
һ̫ӣ㲻ǽҪɱôڻѵˣ
͵ؿ½ڤ˫Ŀ֮еɱ⣬˿Ρνծ಻ѹѾ׵壬ٵһһҲûʲô
˫Ŀ̺֮ɱ⣬½ڤȴһԼ֪ԼͰ޵ʵࡣ޵ʹͨɱˣѵܻŲɣ
ϳ½ڡڲϳ»ΪȫµЦ½ڤĲ֪ôˣϳᶪϳᶪ档
ҲգĲϳҹ£һٸͷұŹ㣬ΣҶ㻹ݰɣû󱲣
裬½ڤ˫ȭǽôȥ͵һսϧƫƫȭͷɣֽȴǳĺһ
̫Ӷۣι̲סˣ飬ȱ̫ӽ˵ʱúôսһ


һǧʮ VS½ڤ
ˣȺҲʯˡ½ڤƤҲ߯ˣΣȻֶܳۡĽڣֱõˡ
ʵҲֲ½ڤϾҲһȭ֮ҲûӺ͵սˡ֪ȥçΪܱȶá
ӣӵõ𣿡
һֻȻ̽·̽צһ㣬ʯ֮䣬ǵ½ڤߡһץѹأ·ϰ˻ĶץУؾģ
½ڤҪӣϧһץ̺޾ΰ֮Ҳǹ˽ȥ޵У߸ͽ߳ƣɨա
׼ߵ½ڤȴǱһץֱץ䳡֮С½ڤȫԸĻһץܽץȥϧ½ڤһûУôҲû뵽Ȼ˵
û䳡౻˳Цһ󡣾½ڤɺܲ񻰣ܱûҪáѾ䳡ߣԺû취ˡ
СӣƱ̫ӵģȻҪô̫ӱȫɣ
ô˵ղǳս϶ĲС䳡½ڤҲ侲ϾǽһΪ̫֮ܳһոֻǱסˣ侲Ǻġ
ۣ
һѻĽ½ڤǳˡѾ䳡սҲսˡȻһսɱ⣬ôȻΪǿꡣ
ڰɢ֣
һ̫һ֣Ƿǳľѧдۣմž졣У·ͨµأ
һȣΪпɲǹİ˸λܹоĵȫ£κһλö⵽˹Ǳˡ
½ڤɫ£˫ֲͣĴһۣ֮˳ΪһΪϸ΢˿ߡЩ˿߷·Ҫһ룬档
ڰɢ֣һȫλľѧڽһ嵱УɽڰɢֵҲࡣ½ڤЦһȳ֣Ϊ˴һֲ
ǽһĽڰɢ֣û뵽̫ӾȻˣС鷳ˣȾѧɲôöԸġ
ߣҽһĽڰɢ֣ôöԸĻҽһһöû
Ƿһ廹Ǵһ壬ǿȸһһ壬Գƽһ塣ڵıǷһһλӣһǿҲǵȷ˵ı顣
ߣڰɢֻǿθˣ㳢̫ӵԴѧ
ܹΪģһ㶼Լľѧһ̫½ڤҲǲ⡣ۼڰɢȫ˵ʱʩչԼľѧ
̫Ǳʮ꣬ڴһžѧΪ󷣻ն
һնɽڶնϴӣ
ն磡ննƣ
նգ
նǳ
ն񷣡
һнһУնһȫն˳½ڤ˫֣쵶쳣鳤աͰ޵һ޵飬һ֮ٴһС
½ڤԴѧܹϿȫʩչһнһУ޾Ĺϵһ𣬵ǿֲ쳣
ֻһնȻ⡣նʱ÷Ʊɫ顣̫죬ǱնƵģҲ޷£
СӣǽΪǿꡣٽһնɷɵҲڲԶˣ
ת
һ޴ĺ«ڶ½ڤһ«֮бǷɳһһĨ׹䵽˵֮ϣ漴½ڤھնɷɵŵ˹
һϵеı仯ʵ̫ˡ½ڤʩչڰɢ֣סˣʩչԴѧȫ˵ϣʩչնɷɵ
˵ʵ䣬˲Ϣ֮顣½ڤѾõأȻܾôˡһռƣ½ڤҪֶʩչ꣬𳹵״
ˣΪ̫ӲֻѣУڹȻмƣֵܹ˭
ͨգ
һȻҲͨģ½ڤֱʩչ˳ҲһУõһУǰô๥½ڤ֪յɡ
һھǻ̫ǵͨǻһִգҲС̫½ڤȻһֻ޴Ľڣ漴Ǳһ̫ŵֱ˹ȥ
նǱٻˣ¶ȣʵ̫̫ߣֱߵĿ£ߵľգͷ·ˮһ㣬ǷڵĿˮһ㣬ͻͻðŶ
һ켫ǿߣһС̫ҲҪ˲仯Ϊҽĳܶһᡣ½ڤѾɻҽˡ
һ̣еĹС̫ȫ˵ϡڵĵطֱӱûˣʲôˣŨĻû
ˣСӾԲܻȥˡǿϧˣ˾ƽǵһμôˣ
Ǽ²ҲҪˡСֻؾǿ߶ѣͲܻȥ
Ⱥһַ׷ףȸǽҧ촽ŵԲôġǣСɰȻһ㶼ġСɰԭСɰ˵ܹܵϢ
Ѿʩչеֵҳˣ
д𾪵ǣ޾Ļ棬Ȼ˵ʮ㣬ûһ˵ģһǵɴ˫ۣ޲֮Уһж
۵ȭ
Ĺǵ𶼲òϣʩչ۵ȭû취Լˡʩչͨ¶ûãϾЩǹıġ
޾Ļ֮УȻһԾӰǷٻգҲֹǵĳ֡ÿһӰޱģȴɢѹ
ʱ㻹뷭̣ôܣ
½ڤĴЦҲǴ˳ϧո˵꣬ǷһĲҽСһ˫ȭͷֱӴеĹĴ֮УȻһȭͨ
ţһС̫Ȼը֮˻ꡣеĹǱˣԵĿǰľ磬һܹġ۵ȭһ۷Ҳֵܵס
ʲôڰɢ֣ԴѧննɷɵǴͨҪһȭ𡣾ʮϵһȭ
ɢ֪ɳ˶ԶԭֻʣһӰڷǳս졣ǹһĨЦһˡ
ӳĵ޸ߴޱΰͷ·һ۸ｭɽһ㣬ʲôڽ¡ûܹȵһ̣ľɣǹһУ
ɽǼžûһ仰ûһͣûһľ̾ʱʤţȴʤǧ


һǧʮ ʤ
˵½ڤսΪݣʳ̶ȣʵڲڵͰ޵ľͰ޵ܶΣҲԹ˺ܶУҲǱһȭ򱬡
½ڤǱΪǿ׼ֱӴһϵеɱСЩɱͬʱ½ڤΪɡϧֻǴһȭǽһйƽ⡣
̫ӵ£̫ӵ£
һȭȫ½ڤϣ½ڤҲǵסġֻͷһ֮еǸǿߣȻˡʶ޵ĲҾ磬Ȼġ
ʩչһȭʮǶˡ⣬Ƭ̼Ծȥֵļʱʱ½ڤĿѾˡ
ͷ֣ǹ𣬶Ǿ½ڤ˿̵½ڤѾ赹ˣãѪûܵش
λʮ꣬ǰ½ڤĹؼû֮ǰնɱ޵һĻ֡Ҳҿˣȥ϶Ҫܵ𷣡
ϲһҲ壬ǽһĳԱǽڣֻһֻ˶ѡ½ڤˣ϶ܵ𷣣пܲһ塣أȻа㵡
½ڤûҲǳһĺ½ڤƵת˹˿̵½ڤȴЩǿʱﾹȻ˾塣
ղһȭѾؿӡ½ڤԺֻԵ۵ȭ֪һȭĿֲڵ̺˶һ𶼱Ȳϡ
СڣѾŶʮǳЩǳ̺˶ֻۣ֮ϧҪ۵ȭôһȭաǳˮɵء
һȭȫܹ½ڤնɱ꣬ǸоһѪڡǿѹţ궼ѾѪˡǼ𣬶ҵ۵ȭǹˡ
˿Ŀ⣬ҲǱˣҲ޷𵱳һؾǿߡôһȭҲҪˡ֮ǰΪֻܹʩչһΣû뵽ʩչһΡ
˭¶޷֪𵽵׻ܹȭǵô˿̵վһε壬ǼҲС
һȭҶģ˵ûлʮо۵ȭոմʱڤڤ֮ȴǽ˵٣
𻺻ؿˣ۵ȭ˵ĿǰƣֻǳΣζ㲻ϡǵ˵٣ǶĿ϶
ʲô٣
ഫۿѧʱ򣬲Żᴴµ٣һ˾ǿ߿ѧǽ˵٣ʲôЦɵӣ

ûһУټֱ̫ˡԬ˿̶Ǿվ˵˾ʱ򿪴٣Բţ𿪴ȴǲỳɡ
һؾǿߣܹ۷ǰֹ𣿾ûУبҲ͵ôһӡһȭǾлصܣһ˿ѧôǿ
ʹʹô۾ѧҲ϶ûôܡΨԴѧʺԼԴѧܹȴ۾ѧôһоͽ͵ͨˡ
ԬһͨˣһЩĴҲˡ֪û˵ѣһжġ뵽ǵı̲סҪ˵Ժ޷վڴ½۷壬¶û˻ţ
ǺǣԭˣһεҲ㣬һԺ㣡
ҲǿˣȲ˵мɰɱ𣬵ڳ֣¾ͻ⵽ԬĹԬǿҪɱֱ練ơ
Ψ˲ǣ˿̵ȴó˼𻨸⣬Ѹٵĳȥ磬ǲҪԶˣΪʲôڻԹ𻨸⣿
һЩ鵤ҩʲôĵرǶܹ⡣ǳԹ𻨸⣬޷ˡΨСɰЦĿһУҲ֮ǰġ
磬һѵ˵ʱ򣬰Щ𻨸šЩ𻨸⣬ˣ
ʱСɰô˵ģ޷Ŀ֮УǽЩ𻨸ˡֻΪ谮Сɰѣ֪Сɰ˵ľԲǼٻ
ȻڳЩ𻨸֮󣬵ǳСǳ˿ȴȫЩ𻨸ֱ̫ˣԶһĵر
Ժ𻨸ģǴ٣¶Ҫڱ𻨸ûжãСɰ𻨸ֱܵġ
磬ǻָǼѪıϢЩ𻨸ȫõšЩõģԺ»һЩ¹ܣǰҪ
ŹֵĿ˵һۣ漴ǻص˽һӪ֮С˵ֻҪ½ڤûˣЩˣûʲô⡣һΪ۷Ⱥʥҩǡ
֣ʣˡҪĻ㵽ΪֹɣҪֳġ
һֱźøеģȻնɱʱҲ˹
СֵܣˣʵˡҲǱӱƵģҲŲοСѾˣôܹأ
ЦΪˣҲǿһЩ⡣ŵüŪۣһζûС𰵰ֲ̣ö˵ɫɫǣûһɫġ
οСֵܵʵҲǿˣҪ㣬ܡһȭ㾡ȫӲ£ǲ䳡ȡˡ
˵Ǵʹ˷Ҳ˵˴ʤ߱ǵ𡣿˵ݵῡܶˣϧûеĶ֡
һЩӵģЩҪڵʱ䣬˴ӮˣôСġԬǲˬĿ˵һۣԵҲǺġ
Ȳ˵ѪȰ޵ǿ󣬽ؾնɱ޵ҡ˾ʱ㿪ѧǽ˵١Ůұ£Ҳ͵һϱ׼ɣ
˴峤⣬ǿҲǼˡ壬ֻʵ̫ԼһЩ峤ҲǾźһйֲ˱ˣʵãҲˡμȻʤ峤ҲǾŮСˡ
˵ЩʱʵԬܲζȺ͵Ѿ췹ˣҲǲˡԬһҲûгԹƿûпˡ
ԭСӽǼסˣ
ܶԭǲ֪֣Ҳڲ֪ѡľ磬¶ϣҲûʲôˡ£ܹնɱģҲˡ
ʲôյۣط֪ͨС
½ڤ˫Ŀ֮УȴǱһ⡣һԵۼҵĺޣ㾡ϽˮҲ㷢һ͵ۼҾǲ죬û뵽СӾȻǵۼ


һǧʮ 峤
ȣӮˣ
½ڤûǲںˣʤ½ڤôԺ½ڤβɶвˡĽٶȣҪ½ڤܶࡣ
նɱ̫Ӱ޵ҲǲôںϾҪ뿪ݣٺ϶Ҳȥ£͵͵ֶѡ
ԵٶȣƬ̣Ǵ޻콵䵽˻ɽϡûȥܱˣֱߵȵߡѾ췹ˣϾԲ˳
ǲͬˣⳡʤˡȻʤȶģӮ˱ϾǺ¡ҲϲãӮ⣬ϲõǵûܵʲô˺
СӣŮԣҪСίǻ㲻ɣ
õǣԬûû˵вҲǲ⣬ǻһЦˡѾȵԼŮˣȻܵʲô˺
ǰİɣֻҪһţȱ㲻ܵʲôί
ʵԬԵǺģֻһֱԵȽĮΪȵүүҪΪȶһ㣬ȽɾôһŮɣǼٵģԼȻúܡ
ߣ˴ŮͲҪСŮˣء
Сɰһ˫۵С֣װģ۾Ҫж档ȶЦСɰС󣬾ЩΡ
İɣСŮҶҪˡ
ֱСɰȣһƵġԬҲ΢΢һЦŮȷޱ㣬ұ½ҲҲڶܹ
Сٵɪɣ峤ڿѾжˡնɱ̫ӣϵ£Ҳû֮أ
ϿһĻ˫ĿֻϧǼɵǺԬֶԸֻܹ峤İţ˱˻峤޶ԣ޵һ峤Ȼ
޵ΪΨһһѪ̫ӣ൱ڵѪ˵츳˵ѪֵȫࡣȻ޵Ҳû峤ʧѾ߱۷ս
ֻҪ޵㹻ʱ䣬ȫܹսǳɾǿҲֻʱ⡣û˻ỳɰ޵ĳɾͣϾӾûһͨġ
˵Ĵۣ˵۵һӣ˾ŸĶӡӣͬÿһǼΪѪǿ˿ʵǿᡣ
壬һҲǶˡԴ½ڤϣͨط֪ͨһ峤ˡһʵ̫޵ۼˣ޲ýۼȫɱɾ
ֻϧۼ˺ٳ֣Ȼ£˸ֽ֪е졣ۼ½ʵ̫͵ˣеĵۼ˸Ͳ½ɳġ
еĵۼˣС½ɳֱ㹻Աſʼǿ֮СС½ɳһȴ̫ı¶Լϡ
Ҳ֪طôģǰԲ¶ϵġΨ˵һǱˣط˵ԱǿԱ¶ˡ
ǰǵ֤ɵˣǲᱩ¶ϡǵȴòƵطѾںˣۻҲǲںǧйϵ
ڵҲ֪ǧһֻأһֱֻصʲô˼ǰһһֱҵۼˣϧҲ½ڤû뵽ھȻˡ
塣
һΰĹһγһȺϸȥǿԿЩȺһ״ͷλһޱȺΰ׳Ĺ
˿̣֮УǾۼ˴ǿߡ棬һ޴λ峤Сε峤ͷƽڣɫۣޱȡ
ĿͰ޵ƣֻݸӹϣӲɣ峤Ϊ磬磬ԬҪʵɲ⡣
֮Ӱ޵ں屻ɱλʲô
Ӱϣʲô仯Ҳ֪Ƿŭ𾪡ޱȱ䣬·Ҫǧһ㣬Щǿ߶һִڱ֮еĸо
ʲô̫Ӱ޵ɱˣ˭ô죿ѵ뱻𣿡
һ𵱼˳Ͱ޵ĹϵǼãڰа޵ʱ޵ɱˣǸоһѣΣ㵹ȥ
ǺͰ޵һϵģʱޱ𾪣֮ӿֳޱߵŭѾվ˰޵һߣ޵ˣǶҪù
˭նɱ̫Ӱ޵ˡ뽫ɱӦýĥ
ںͰ޵һϵЩǿߣ˿ﵹЩֻ˼޵ߵѪ̳峤ĿԺܴǰͰ޵վһϵǿߣǿޱȣԺǿ¾ûÿˡ
ô
峤ɨһֻЩǿߣһڣЩǿһһ񣬱ƣǿܹġ
峤նɱ޵̫ӵ˭뽫ɱĸȺǱ㳹ǸȺ
²ף¾ãʲôῡܣɱ޵̫ӡǺڰﶯ֣޵̫ôܻᱻɱ

Щǿ߿һҲǲһ˵ҲеǿҲͽһ̫½ڤ̫Ӱ޵̫
Ҫ˵ῡɱ˰޵ȷɣЩǿѹǲš˵硣󣬸ǲ㳳ǰ»ܹ
ˣ
ûпڣλķ֡йɵʱİ磬ɫȴǿߣʱ˵ˡ׷ľ棬˲ǰ
ǱߴϢ˵һλʮҵؾǿߣ֮Ӱ޵նɱˣ
˵ĺҲǷǳͳ˭ܹóŭˡҪһӱɱ׷ͺڷˣô޶ԣ
ֻô峤ޱȼᶨѡڣ޵Ҳֻѣûκαŭı֡һˣ˿̿Ѿˡ
˭Ϣɵ𣿿ʲôЦʮҵῡܣܹնɱ̫Ӱ޵
ֱǻ̫Ӱ޵ˣڸ۷սһؾǿܹնɱ̫ӣɵ𣿡
ǰ׿˵Ϣûһǿ߻šֱ̫ˣؾǿҪܹնɱ۷ǻһ·ʲôɴҶͣؾͦã
סڣǽ۽İ취Щ顣ǰ£ȻУ˴ΣԳ֣
͵شλվط·ǺȻһʮغ
һΣԸ壬ΪҶ޵𣡡


һǧʮ 峤½ѿ
ݽһ塣
ж֮󣬽һŽܵϢֻһһ㣬̫Ӱ޵Ѿˣһ̫½ڤû
Ѫ棬൱ڵѪĴڣĴ۷ȺòÿȺֻһ½ڤˣ½һ峤ҲҪŭˡһȴһϢǱǵۼˡ
һۼҼֱǲ죬ʵһ屾ǱܴλۡһڣҲǽһһλۣۼڵһƳ̫
һŨ񣬲Ҫֵڶˡϧλ֤֮ǰۿǽɵˣ漴ۿԼ˽һ峤
˵ۿڵʱû˸ǽһ塣ҵʱһҲǷǳʢλֻп֤һܹ֤ۿ˽һ֮󣬽һҲռ˴ˡ
ǵʱһǳʮ̫ӣÿһšǸʱػûд䣬ѡʮ̫ӽһٶ꣬ǽ˵
ֻϧÿһ̫ӶǺаԵ£˿ڵۿϣֻܹˡʮ̫һһۿԼǿȥˡ
ʱۿǲһ£Ҳ̫һֺ࣬ȥԸһʮ̫ӡ˭ǲ֪ʵۿ壬ͲʲôһĴۡ
ֻۿҲûд㽫һϾɱ˼úСĽʮ̫½ѹʱǵˣҪɱ½ѹô½ѹ޷
ۿԳ֣˻ȥ˶Ϊۿɱ˺࣬ʵϺֻǱۿսμսѣϾ౾ǵۿ¡
˿ۼϢһ峤ԼĴ㡣ۼжôʱĿɱ
·ǻסһ㣬ǽһ̫񹬡һ峤Ϊ½ѿգ˿̶ڻɫıϣ·Ľһǿǡ
֮½ڤ˺䳡ô
һЩǿ߶ʱеĽҪ壬еĽҪʬΡһΪĴ۷Ⱥ֮һȻǿˡ
ˣ鲢ҪģҪ˵ǣʱ֪꣬ۼٶȳˣ
һ峤½ѿһɫĳۣһ̫ͷüëǺɫģģԼʮˣʵȴмǧˡ
ʲôۼǲ֪˶꣬Ը𣿡
ֻһĳأҪҪҵĳۼȫɱ⣿
ЩһǿߣǺ޼˵ۼҡеĲǽڣֻǽһĸӹȺǷһ壬һ壬ǴһͿȸһ壬ǼΪʹ޵ۼҡ
ϾǺͽһһ˼һ˭Ǿ˭һ˭ǱǴ˭˿̽һ峤ٻһ峤һ峤ȸһ峤һ峤ҲȫǸ˹
˵Ķԣֻնɱһۼôܹͷ֮ޣӦýۼȫնɱУи⣬ۼץȻĳȫȻ󡭡
½ѿЦһҪԸۼңɲһԸˡֻϧǰۼ˲֣еʵˣֻû˵Լյ۶ѡ
ǵط͵ۻǹҪЦˡƾһȺϺзǹȥǵطǵۻʣһָͷѹȥһܹܵס
峤ӢСӵĳȫȻǽȫɱ峤ò޵Ļȫ
˵ĶԣǽһۼҴڣǱڡǵۼʧǱҪʧǽһʵ½µ˭
Ⱥһǿ߶ʱ˷˵ۼң϶ܹõĺôϾۼֻۣû˶ѣ۷ϡ
Ͼ½е۷˳иûʲôۼңǱ˵ۼûˣڿ²֪ĸ䣬ҳء
ò˵ڵĽһľֻǾ֮ܶѡۼҴûûֻ̫СûʸɵۼҡԵۼҵҪư׾ٵ顣
ۼҴ콾ÿһѹǵۼػͱħ߱ūˣﻹڵɣ
˵ĺãۼֻʮңֻؾѡȻնɱ̫Ӱ޵Ǳֱ̫ˡٸʮ꣬һ嶼βˣ
һǿһţʮؾҲ̫˰ɣؾܹնɱ۷޵ⲻЦ𣿿ֻɵӲŻŰɣ
ϢǼ٣Ҫ̫Ӱ޵ȷˣ°Ҫʹһˡûв´ԳˣҲöһˡ
ʲô峤׼ȥòŰɣȥˣ
һ峤̿ڣû뵽½ѿվȻǰΪһСԳҲδ̫߿˰ɣ
ȥҪץСӣƾǣܹԸ𣿡
Ľһǿȴûл˵ˣȷʵȻԸȴǲܡȷҪ½ѿԳǸǰĶ֡
ˣôˣһǿߣ汾壡
һ峤һ֣ǱУһʱҲ½ѿռԦһս߸ǴһЩǿߣƺƵźˡ
ݺ塣
˿̣ԬҲһֲõԤУ֪̫Ӱ޵ʵ̫Ҫ϶ԸֻҪһжܹƽ
ȷԬ󣬵Ԭ尽硣մһǿƣսƣΪմ۵ĺˣԬսȻҲǲûиȻڴһս
峤»Ըʱ棬϶κβ㣡εݰɣ֮ǰǲҪˣ
Ҳǵ˵ͷԬֻǺӣǲġԬ֣峤ûжвˡϾǺĵ̣ˣҲš
ֻϧԬǵ𣬶û뵽һ峤ҲԸԬֵܹסһ峤ȴ޷ֵλ峤峤ͽһ峤½ѿ֣һԬϾס
ڵԼǾ͸ӵסˡϾؾѣԸ۷ѾǼˣҪԸǿ𣬸ǲܡǶĵ̣Ҳһֵܹס
ˣ
ԬͺһҲǽע֪˴϶˺ܶǿߣҲԵ顣Ͼնɱ̫ӣȻҪŭ
峤磬峤ԬҪ⣡
һһ㣬˻ɽϿգ˵Ķ


һǧٶʮ VS
ڵ½ڤ֮ǰϱ֪ͨˡЩǿߵٶȣЩʱȻ㹻ǸϹϾдţֱӴ͵ɽ
֪꣬峤綼ûˡһǰ޵նɱͲǰΪ峤ʵȻɲ⡣
»ɽ֮УŲٴ󣬰ҲĴȺĶҲǳһϵսǰǾ
ÿһǧɳ˿̾Ű磬Ȼƺƴ峤еͷҪ֪ȫ
ƽʱÿһλ𣬶ǴܹΪһƬߡϧ˿ЩֻΪģҲǵıɡ˭ʵ̫еĵ͵
ڹսĺ󷽣һȺǿߡУȻߣսģǸߵȻ۷ͼ
ЩǿȫǾľʮλЩǿ߽վһ𣬱ȻȻɢһ˵ơ
Ϊ峤İ磬壬Ȼȫ׼ϾǺϳ粻òСġʮλǿ߱ţȻܹһʧ
վڵԶԬҲɫһ漴ǷһЦԬһ̤ɽӵת󣬸ǳһǿĺӡ
ԭ峤ݹ٣⵹ǰˣɡ
Ƭ̼䣬ԬǴڶǿߣϵ˻ɽ档峤ʲôģԬ϶ʧ۷Ⱥ۷ȺһȺܹᲢ۵ġ
峤ӭӣðĳܳˣ
ֱӴս˳Ժ˰ڼӣȴԬڼӡԬԳӭڼӣȻᶪԬӣֻЦûѡ
峤룡
峤룡
ԬͰ磬ŶУֱ䳡ڵķ˹ȥʮλǿߣҲǸ˹ȥ峤һȥȻĵġ
Щǿ߽ԬҲûܰ˲ǿ߹ǺȫԳԵЩǿߡ°ٺݣҲܽǿ߶
һǶ䳡ɨһۡûмȣûм𣬵㿴һۣϳ˵𡣾ͺȺһ㣬Ĳ֮ͬһ۾ܹ
ͨжϣϾ峤Ҳ𵽵ʲô硣ʣ޵еƣ㲻һܹӵеġ
ӿʼڣ֪˶ٴɱΣҲǾܶΡ˵ۼʵޱǿ󣬵ɲʲôҵĻ䣬ϾۼҺٳְ
ӣȷͬѰѼľ
µնɱ˰޵Ϊ޵׵İ磬˵ôһۡİˣԷǳ͵ˣγܳΪǿߣ
ֻϧɱ̫ӣ޵ǰӣǼΪһӡôǰĳˣվڳеϣ֪ҪɱС
ϧˣ˾ҪڱСҲֱҪ־͹ɱ˲ɱ
뵽޵˫֮б̺Ũɱ⡣Щɱ۳ε񽣣ŵ˫͵ն˹ȥʲôɱˣǿɱ
֮Уǿߣƾһ񣬱Եˡʵ񣬱̺һֶΣԲôһǿ߶ɱôܾǴ
ͺñһҪɱһֻϣôɣϿ¶ɣǿ߾ڴǰ൱ϣôҲܵǡ̺֮ɱֶΣɱǿߣ㲻ǲ˰ɣ
ǿսľȴǰ벽ؾǿüֻһػСˣ񷾳ǿü֮һػС˺һСˣü֮бһػС˺һСԼСˡ
˰벽ǱԲʱػС˺СԼСˣǻ۳һ壬γһСˡֻһǱǰҪǿ
˿̣ǿֱӶŵչ˹һؾǿߣüĵػС˿»ֱȻȻֱˡ
ϧͬü֮Уһȱɷ̤һ;ͬʱҪǿ̫ˡһػСˣǿĿ¡
źߣ
ƺһ漴ǡŵŵšĵҲͽ˶ˣûܵʲôʵԵ˺ü֮еĵػСһζ֮󣬱Ǽϥɷϡ
˭ΪҪ͵ϮңȺ棬͵ϮһС㻹Ҫ
ʵϣڰʱ򣬵жϳݡ˵ⷬΪ谽硣ղŰǶɱģɱֻ֣ʧ˶ѡ
ţ
û£ȴЩȡղһУʵϽνһ𣬶ҪֱꡣǵȻסˣò궼ûܵʲô˺
ĻһĨŭ֮ɫֻǰ磬ǰ޵Ȼֳܱʲôŭɫ䡣
ˣ㿪ʲôЦܶˣԸһСޣҪ͵ϮҪɱ㣬ֻǷ֮飬ֺαֶأ
ڰ˵˵Ϲȫ򵥵顣ղȷԵˣǿ߾Բࡣ󲿷ִ϶ʲôҲûп
ֻҪϣĴ¾㻳ҲǲҶ˵ʲôڴ󲿷ִǾð粻ϾĴ۷Ⱥ֮һ峤
Ҳ㲻֪˭ŻﱾҲգҲ޷峤磬û͵Ϯǵĵ𣿡
̸Ц˿ûаΡⷬ㲻һܹġ
ҵֲֻ棬Զɲ
˻һȺǲ㾪һ°͡Һ峤ô˵ģһУΨһһǿ֮µģҲֻеһ
˵֮ǰ֪ݻãڰѾݣ𻹸ô˵Ҳ̫峤˰ɣ
ʵ׵ĺܣΪɱġ԰籰ϥҲȻӲһôֺαԼ
ܺãܺãǺη겻ţ˭ǵñˡԱôԵͷҲΪ㣬һ԰ɣ
Ⱥ˷ۣ⻹вΪˣһƣҪ£㰽Ϊ峤ɲ⣬˭ҽһƣⲻ
ܵͬ񣬰綼ǳˡȻܸʲô˵ôһ䣬ֻΪ˱͵Ϯ˶ѡһֻ֣͵̽˺գǬֱӴ˵ǰ


һǧٶʮһ ϲҪ
ǰ벽ǿߣش䣬Ѿɾ͵ܶˡֻϧ£޷ֻܹ취ʵ
һЩ˼ǧ֣ǵ츳ߵģǵս϶ǧ㹻սˣʵɲ⡣
˿Ȼ֣һִֻǸһ֣ʮɽͬʱѹĸоԵڵʵҲŴĸо
۷ͼĲܴ󣬼ǿĲ󡣱ѹʮ꣬˵İ벽ǿߣҪħ
һͬȾ£һħȽսĻ½Щ𣬾걬ħ壬ǿĲֹһǰ㡣
̫ǿˣĿǰսǶĵƣһս֮ϧĻҵ޷ƿԼˡڿֻܶˡֻҪܹסһ£ҾͰȫˡ
綸Ȼ֣˭ûϾݰ˵Ҫ֣Ҳ³֡ΪˣԬûз磬ǹעЩ¶ѡ
°Ҳǿ׼һ㣬ļƣԬԲǰĶ֡ϾֱֱȥԬһǿһ㣬ϼ޻֮ҲǱƭˡ
ҲΪǱ̫£Զ֡˼ǧ꣬ʲôûмľȴǼδδš
ڰ׼һУȻٶȣչޱһǶһЩ棬ҲҪɱһžԵģɣ
ǿҪնɱ۷𣬾쳣򵥵顣һУɱһУʮͬʱ֣Ҫһдҳ֣ȻŰٷְٵİա
ԬҲһϧѾ֣û赲ˡǿֺεȵĿ죬նɱ˭û赲Ҫ
ˣСҪˣСȷǵɣ
ǿûп֣Ͼһ̫죬ǸͿԬҲֻܿѣҪֹȴǲܣһжֻܿԼ

ڰһд򵽵ǰʱڵڣȴǶȻɳһ˴졣ϴڶݣϹһƷ졣
ܵ޷ӳܣ커壬ܹġӭչɢ޾ϡķƵ۱ϵ޵УǺεǿƣ
½֪жĴ˵꣬ʵ̫ǿˣΪмصģһۣʮضΪ
һ˴ʩչһӡǳһӡɽľֻǷƵ۱Ҳǵطƶɡֻڲ̫޷Ƴɵ۱ѡ
Եطľ磬ȫƵ۱ˡֻϧûôϸƵ۱ļƷйҲдá
˴ֱӽ棬ӡǳһ棬ǵס˰ĹͺԳһ磬ǳʵһ㡣
ĹһдɽӺ񶼱ɫˡһλ𱻴У¶Ҫ飬ֻϧȴ޷ǰֱֺӱסˡ
ǾƷ
ǰ޵ɫһ䣬ʮնɱ𡣿ϧֱӱ쵲סɱ˵ˡŵǳת޾ѹ֮Ű繥˹
ǳĽɱ֮ǿĿ¡ǰ޵ҲǸϽˣƷܹ赲ġܹƾƷǿߣ;磬ǵС
һƷȫգȫܹɱ𿴰ʵɲ⣬ϧȴܹ͵ǿ߱ȡҲҿ𾳽ͣ޷ӳȫܣҪˡ
ôоƷ죿
˼ǧ꣬Ȼʶ㣬һӱϳ졣һĿ죬ոһ㣬Ѿʬ޴ˡ
˰磬ｫֱӽɱҪҪˣ
죬ԬҲǳһˡǷŭ˳ֱָŰ峤ΨԬ
屾ֱֱȥǼԬҲЩΡֻƬ̣ǻָԭģ·֮ǰֵĸһ㡣
峤ˣֻǾС츳׿ϲԲų̽һ¶ѡԱݵλôܶһСһɱ֣峤δЩ̫˰ɣ
治һ峤ƤȿȳǽˡȺ޳ܡȴ˿˵ء
ƨ㵱ɵ𣿵ǲҪ㰽磬ѵ㣿
ôƢԬȡ𹿰׼ͰսһԬŽ⣬Ŀռ䣬Ҳ·ʱҪһ㡣
䣡
ʱȴһչҲǴ˳ղֻǱһܣȴǲǰһֱڵܶ࣬ȴǲôˡ
˵ʵͬǿȣӵжʮǳо죬ǿޱȣڵ֮۾Զˡڲʩչ۵ȭ죬Ǳķ֣ڵ֮ȫá
峤ǰɣҼˣ
û˵κεĺݻû㹻ʵ֮ǰ˵ʲôûáµ𽫰ʮ˴ʺһ飬Ҳûκáΰɱ֣Ȼǡ
밽޵һ㣬ǰ޵ҪɱͲɱ޵ڰҲˣȻǡжҪгȻҲҪ𲢲ʲôʥˣܹӡ
ô˵ģݣ˭֪峤ʲôʸ˵
ڰ˵仰ʱһߵԬȴǶˡԬֻҪ϶һ飬Ѹġ
Ӱһ
Ԭһ漴ǻӶе𹿰Űֱ˹ȥԬѣһֱ˾ʮأһ£ֱӷֳ롣
ӣѵͺĴս𣿡
֮ǰԬ˰缸Σȫǵûϧʱ˿̣ԬȴֱӳˣӰȴ޿ˡһ㻹űǻ
𹿰Ƴգǧɫâû䳡ȵȣǱһɴˣ䳡ֻʣԬͰ硣
ʲô峤峤ȻˣĴսһӶһΰɣ
ʵҲ⣬С̫ˣԬȻҪСҵŮƴˣҲֵðο峤峤ǿ֪أ
úȻҪôһѵ


һǧٶʮ Ͼ
°ǸٺãԬͷˣҲǲˡ峤ͺ峤ôһӴ֮ǰûʲôԤס
˵峤ֻܴԬͰ綼ףҲǷй֮еŭˡȻܴ̫ˡ
ǻᣬûе峤пָܷȴǲˡԬֳ𹿰մһ㡣Ҳֱȡһʵʵ
䣡
𹿰ǷƵ۱˿ȴǺݺݵײһһȺǲԾס˶䣬еĴѾһѪ
ԬͰ֮䣬ǳһ蹵˴ֱӻΪޡ䳡ĵ棬ѿˣһѷ飬ͺ֩һ㡣
ͷգֱӱ˺ˡѷ죬һѵɽƵģںģסһۻ˷˳ȥֱӳ˴
˴ҲͽһЩ˳ȥûдһĻʵֲ̫ˣҪ֪ԬͰʩչһжѣֻͨСضûչ
ˣߣ氳ﵽˣˣ
ԬҲҡһ䣬˿ȴǴһӲӵĻƽסͷϽڣβ᲻ͣضšֱԻͷۣǧɴСˡ
ǣǸ￴ţֻҪЩӸҶֶԸŮǾǣ飡
ָıǳʮλǿߣпвټ𣬽ԼȻܵסǻɽǿڶ࣬Ȼܹס
峤ģֻҪڣǷʲô˻
ڵı⨺Ҳߴ֮еĺħһڻǼֻʱ𾳽̫֪ͣħж
⨺վ˳õһȡ⨺ʵԲֹ۷𣬿ӦǼŶԡ⨺һսֻ¸ǿ
ֻ⨺Ӿȣϴμʱ򣬵ǼǡŶ꣬Ȼܹնɱ۷޵ˣ˭Զţֱ̫˰ɣ
ǲҪ֣ñȥúʵ
˴ǰȷҪΪ޵𲻼٣峹ַϾݻ۷Ⱥȫ濪սѱһ岻˻١
峤Ԭ峤磬ֱӾƿ̫죬ڶȥǿĶԾȻ쵱нá
ߣ棬Ҷүү֡
ȺԬ֮ǰЩ죬үվүԬ֮սȵǵүүŰٷְٵģϧɳ˵ǡ
İɣүүȻҳ֣ô϶аյġǺ壬үүˡ
ԵĿǰľ磬Ȼ޷ԬͰ絽˭ǿԬӦûʲôΣգմһҲ˶ϡ٣Ȼǿ
ڵҲǷһһԽ٣бԽǿ󡣾ͺñȵۼңһһһȺѪ֮ˡ
ڵ֮ͬУмˣ߼ǧˣܹʮϰٸţ϶˵־ˡѪ֮Ǽеһ˵ϱȽϺá
к峤æСΪûʲôΣˣɾʹشˡҸ²֮ҲʱСӵڡ
½ڤһУȴһ˿Цˣ澡ʧȻǡֻŲȥ˭ǵĶء
λСֵܵǱ̫ˣ̫ϧˡܰæĻҲһҪһ¡
һĻûʲôʾ̫Ӳ٣峤̫ӵλٸߣҲܸ߹峤Ͼ̫ӵĸײ峤Ͼһ
СӵȷԺһֱڻɽһ˻ɽ¾Ҫ⵽ıҲ۷Ⱥһ˵Բֵܵס
츳ϧԸ̫³çնɱ̫ӣ峤˿ӡļһҪôΪǿߣҪôزۡ
ȺҲ۷׷ףеĴϣϽϾֻҪţ϶ͻѹһ˴Ψеˣ˲гͷ֮ա
켫ſԽ̫죬˾ſԽ޻죬𣬲ſԽ졣ԬͰ磬Ǵһء
Щ٣޷ȥսҲܹܵ־춯صƣսҲʮּҡ˭֪˭Ӯϧӣһһҹֲʤ
ʱ򣬽һ峤½ѿգȴǴһǿ߸ˡ½ڤû٣ǵۼ½ѿȻԳۼϣҪĶ
ֻҪ˵𣬿϶ۼǿߣʱҪۼһ򾡡½ѿԽһʵԸһۼңԲʲô¡
ոոϵɽΧ½ѿձ͵̧ͷһ˫۾֮УȻһƻ档Ŀ⣬Խ̫޻죬ֱӿϵս
û뵽һﾹȻˣҲãٶȳСӾӲˡͲţһ壬ѵͬʱԿһ岻ɣ
ڷһУǺ½ѿһ޵жôҪ½ѿȻףϾһҲи½ڤ½ڤɱˣҲҪ
ߣ汾뻨ɽ˴һСӣζŵۼ±ѾԶˣ
½ѿЦһǴʮλŻɽ̤ȥɤӣ漴
һ峤½ѿգðǰ£
ЩǿߵﻨɽΧʱɽڵȺǸо¶ȶľ磬Ǻ֣ϧеĴȴǿʼˡ
һڣҲǽڴۣ̫ԽһҲԳ֮Ϊ̫񡣽һ岻̫ͣʵͻͽǽһơ
ʲôϼһʲô
ھϼսԬͰ磬˿̶ͣԬüͷȴǲ½ѿΪʲôԸ½ڤû˶ѣ½ѿûҪɣ
ţ½ѿˣ½ѿ֣Ԭ¾ס˰ɣʱҪץСӣѵʲôѶȣ
뵽ǲ׼ٳˣٴȥ˵û˿ô෴ģ½ѿ֣϶ܹȡ棬ͽһϵͺһ㡣
˵һͽһìܲСĴ۷Ⱥ֮䣬˭˭ìܣֻǿìܴ󲻴ѡ뵽Ԭ峤εӣһ󳩿졣
ӣս´ٴɣڽһ峤ˣ֮ܲܽɣ
Ц˫֮УԺȴһıƵͷ


һǧٶʮ ½ѿպͰ
ֻ峤ԬȻֵܹһ峤ҲˣԬǲðˡ۷ʵв࣬϶
Ҫһ֮Ըһ壬ǲܵ顣һһ֪꣬¡ǶһǾдˡ
ĴȺԺ١嵱УֻкӶѣӹȺûСʵ϶ǽһ٣ƫƫһȺܶࡣ
Ȼ˵ǣͬҲһЩӹȺ屾ǲ٣вٸӹȺͬʱԸһ壬³ԼΪҡ
ڽһ峤½ѿһǾۼȺĿ⡣ܶ˸ҲǿһЩ顣߲ƣ߲һ峤Բͺ̸˵صġ
ԭǽһ峤Ǳɣ
ԬһӣɽĽƣǳˡܽһǲ鷳ģԬǽ۷ȺȡǶôǿĵǰǶǲ塣
ֲҪ֡
һ峤½ѿչЦ˽ȥԬҷǽȥȻҲеӽȥ½ѿ֪ԬǲܻɱǵģǺҪͽһȫ濪ս
Ĵ۷ȺѾ֪ˣСĦϣսȴûз½ѿһۣһ̫棬ʵһ㡣
ԭҲε飬Ҳšӵ飬ҲΪϧֽܸڰ˳䡣
ʵϣ̫Ӱ޵ˣ½ѿҲֻġֻҪֳһϧģ飬ÿϡ
˵ˣ֮ӱɱȻôˡֻϧ峤Ҫ֣ñʵ˵ȥ½ֿϰæĻôһнûκ⡣
ƾ谽һϾƵһЩܹ£½ѿ֣ôԬΪ壬ҲΪ塣ò˵ΰҲˣ½ѿձĿģΪõ
죬ǡֻϧѾǰŮˣŮסԺʲô㣿
ԬǶԵΪ⣬ټѾ͵췹ŮȻ϶ˡڿ峤ֵ˼ԬǸϽ˵
½峤ĶӲûֻһЩ˶ѡǽһеʥҩ²þܹȫָ˰ɡøԤֻǶˣҪ𣿡
ڽһ͵ۼҵ飬˲ǵۿ飬˸Ͳ֪Ǻ廹壬һֱΪۿǽһۡ
½ֻ֣ҪοϰﰽĳձлСӱϾӴˣܲô˰ɣﱾסԬȻֱץСӣΣ
½ѿղϽŵԡ½ѿյƤȴ˼£Ѿ˵ˡ͵ﰽģǸ
֣ʵСûʲôԹҶҲǸҶһѵ;ãСҪĥ£ʧһҲã̫ô˵ˣǽһĹϵҲ㲻һҲǲԣлҲԲҪֻһҪ󣬲֪ǴӦ㲻Ӧ
ĳЩڰȻǺ£֪һ͵ۼгھԲ½ѿ˷ѿࡣֻϧԬǰ磬Ǹ֪顣
½˵ֻҪܹæģһ岻ݴǣ
ҲһĨϲɫֻҪ½ѿտϰæһε;ܲˡڿķ淢չһȻûʲô
Ȼ½ѿյҪ̫֣ҲԲͬ⡣նɱҲһʱҲûеǿߡǵǿҪ壬Ҳʲô򵥵顣
ش䣬½Ҳûеǿ߳֡µ츳ٸߣҪ½ţҲͰ벽벽ĵҲ϶塣
ʵѣֻҪ㽫Сӽһʱɡһʱ֮Сӱ氽ôã
½ѿֻ֪Ҫ𽻸壬ôֻ³һǱɣһɱ𣬺ɱ𣬲ûʲô
ҪĿģʵۼҵЩǿߡǵôһСȻܷйк⡣Ψнۼ𣬽һܹһѩǰܡ
Ҳ֪η½ѿ֪үүǴۣ½һӣҲȥԸۼҡһΪ۷Ⱥ̵ȷǿϧڴǰʲôǡ
½֣ñЩΪˣһʱ䣬Ƕã㽫СֱӴ߼꣬ǱʲôʱΪҶѩޣ
Щ˼ǧ֣ÿһϼ޻֮һӱǲ³½ѿյĴ㡣ȷ֪һ͵ۼѪ𣬵֪кܶܣ½ѿվǿЩˡ
˾˵ƽҲšǵϣΪУȻð֮յۡؾնɱ۷
ۣҲԲ춯ص顣ЩۣƽֲʲôʣĽ츳ԼŬѡ
Ĵۣʱ򣬵ȷ֮ͬжǿ󡣱ϾûеۼҴУҲûеǿѪʱ򣬻ûд۾пֻǵѡ
ۣһԽԽĺ棬ѾԼĵ·ǵؾѣӵһϵȾеġ
ַģһʱ䣬ͽС͵ȥ㿴У
Ǽʱ䣬½ѿձˡԽһֻҪһʱ䣬϶ܹۼңʱۼдУǽһġ
ֻҪ˵ۼҵĴУһԿԳưݡ󣬽һȫͳ˧ۿʱ֮ͳ˧塣
ۿжôǿûʱ巽ۣķ۶ǵۿĶ֡ͨ۰ɽҲסۿ
ɽ󣬺ųƷĴ۲ƣϧۿһơǵۿԴǶſž󣬿˵һ󣬿ֲЩ֡
ֻϧһ岢ûеõǶŴڽһЩǿʱκһ۷ǵĶ֡뵽Щ½ѿձĵĻϲ
ã½ԶţȻˣôǴӦˣ
λ峤Ѷ֮ˣôһǾˡ½ѿպͰ֣ǽһ֡һԬǱסˡ
ԬʱɫҲǼΪѿǲ뱣ס𣬶Ͼվ壬Щ飬ȫƾϲȥ
ˣǰ֪ѴһУǽԼɣ


һǧٶʮ ĵ
ʲô
ԬΪԼˣ½ѿգȺȫΪԼ⡣԰½ѿյ֣ȻҪԬæ˵ҪԼ
½ѿʲôݣʲôλʲôʵʲô
Ϊ۷Ⱥ峤½ѿ۷Ⱥһ峤½ѿյ֣ͽһɫһôԸ
ˣСӷˣƾôӦĺƽ٣ؾѲɻɱǿ𲻳ɣ
ֱǿԴ˼㣬ΪԼնɱһ۷ϾûܹεǾ֮ܣ֪ӵĺƴǿжôôܹģ
Ҫ˵Ǻ峤˵ԼܹԸ峤ͽһ峤֡ƾһСһ˼һֻ־ͽˣʲôͱ˶

˵һ仰ˡϾûһؾҶӦ峤ģֱǿЦ飬Լǵǿأ
УǰŮôܹȥŰ棬㱻ǴˣǰԺʲôĿϣ
ԬҲǼˣû϶Ůãһ϶ˣǱǲɸĵġһȫڵϣ⣬Ⱦ
㲻Ϊ˵𣬽ΪȣԬҲҪ𡣸οΣվԲԬ硣Ԭ޷ǣȻһ㶼η塣
峤һ򶨡ǿΣ۷ȺͬʱԸ
ҲǵۼҲмڶԽһ֣һգۼͱˡֱ峤˹ȥȺע֮Уޱȡ
ǰȵүүҾͰһ顣סЩǿ߾ˣλ϶㽻Ұɣ
仰˵÷ǳȻͺĲںλǿһ㡣սӵˣսӵˣ仰һֱĵġ

֪
Ļ½ѿնúϻ֮ˣǾԴûмһؾСһҸ˵ЩЦ
ˣ׵ķˣ
ȺһµôΪǶΪԼȲϵ𣬵ûŵǰ½ѿյĶֱ֡ͲһεģҪɷ󣬿
ðɣСĵ㣬㡣ҪˣǽĻ
֪ôˣǰŵģԬȴѡŵԬԼǾò˼顣һؾǿܹԸǿҲŷ
磬㣬
Ҳ㣬Сĵ㣡
Сɰȣûп޿䣬ǼǿĿһСѡԣǱڱĬĬֻ֧֡ڵ׼ֵʱСɰȴ˹
磬⼸𻨸ˣò
Сɰж𻨸⣬Сɰڻһ£漴ǵ˵ͷСɰЦŽеĹ𻨸ŵ˵Ȼȫȥ
֪ܲЩ𻨸⵽ʲôãǳˡСɰ϶Ầڲ֪ʲôãʱ϶֪ˡߵߣҲǽСɰ͵ȵĻ
ңûµģ
§˻˵һ仰һ˫֮Уȷǳǿšɿȣ漴Ͽȥ
ûлͷ»ͷһۣҲ᲻üǰֵļţԼһսɲˡ
ţᱻɱһжҪˡԸעίȫ乶͵ҵսµǿҲǲ
λҪɱңɣ
Ȳ˵𵽵ǲǿԴ󣬵ݵǣòٴѡ۷Ⱥ峤ܹӵս⣬θˣ
õñķɣԸСһһֻӣ
½ѿȻֶ֣ԸһؾǿߣȥĻҲֱڸӰԼˡʵҲ׼һ㣬³çƿԴʵȴˡ
ǰ½ѿյĶԻҲˡǲɱֻὫץȥѡһսĽǱץȥȻˣץȥ֮󣬿ܻҡ
ڵǽһ峤½ѿգ֪ǵۼԵüΪ˷ܡûȰ˵½ѿձǾȳˡԸҲȷ׼ֻһֵֻģֻ׼һжѡ
ʱˣαöõˡĻһһᣬ϶Ƕ֣
۷սǿսʵ̫̫ˡǿҪɱ۷𣬼ֱ׾ٵ顣ǿս½ѿգҲǲ׼ֶˡ
ǧ𣬽٣ĳ˯ϣ֡
ңǿգֱӶԶݡ֪ۼҵʩչһеʱǺͿǸˡ
ѹţ޵䣡潵٣
˵ǰһ仰ʱͳޱȡվʱȴǱһƵģҲޱȼӢΰ˲ɢž춯صơ
òûκα仯˵ĸо֮ǰͲһˡϢɲ⣬Ǿ֮ϵǾ֮µħ
׼
һ֣ľ֮⴫˹ʲôӦǼΪϵԣȺӦĲŶԣƫƫֶˡ
ž
һ죬ذθˡøӵĸߴ󣬸ӵΰվڳУǸһֳʮĸо
ôͻȻ֮ôǿ󣿡
½ѿյɫһ䣬ܵսΣڵƣͲܹġû뵽Ȼֱܵš
ٸװŪϲ˲ٱսطΪµͨ
䣬Ϊ˱ҹζ࣬½ѿմ˿ȴֱӳˡĺˣ˭֪ʲôֶûʩչǿҲ˵
շ죬ˮ
½ѿճˣֻ׼һġֻڸܵ仯ʱȴǸı⡣ֻʹһֻ֣ȴʹ˼ǿ似
ֻ֣·һִաȵ¶ȣԷٻһУľǷˮһ㡣һץԲ֮ڵգǾŤ
һִգأᴩգһӱ˵ߡ֮ǰĵڿѾڣ㲻Ҳ϶޷ʩչʲôѧˡ
ֻϧʩչطĵ𣬽аЦһǣճһĨĻȣ漴Ƶĳˡʱĵ𣬻Ϣǣоڷ·޾һ㡣
һ峤ǲǾͿҪˣôôһܹסһȭ𣿡


һǧٶʮ ¼ǿ
ʱĵһ޵еƣͺվھ֮ǿߡӢۣϧһ֡ʩչԼǿܶࡣ
ҲǵĵƣֻٻĻֱɽ½ѿٻģȻҵͨΪ
һ˵潵٣ʵϣֻǼ̶ȵĿԼѪ֮ʵͬѪǵطǵҲȫ˵ǵһ
ڵʩչһǼ̶ȵĵѪ֮ʹһЩǱѪ֮Ǳ˳ֻʱ˿̣ĺһ
֮е̫˿̶ųâֻǿѪ֮ǵһ̫˸Ӧܾúܾǰһһ峤̫
ڵϣȴ˵һϢȻӦ־ͺ̫־ͺһ˫ȭͷ·תɨ˻ģ
ڵѪҺǾ߱һ嫵ЩѪҺʹĵǡЦһ֮󣬱½ѿմһȭ
һȭж죬½ѿն޷ݡĻ½ѿձǼӴе׼һʹĽѵϧƴڵϣζûлζһ¡
˵һȫԽˣ⻹½ѿտĽ½ѿյ˫Ŀ֮бǲ˼飬ȻܹԷ
󣬵Ǹһȭһ˫ȭͷ·Ҫǧ磬һӱǴ½ѿյؿڡǵ۵ȭֻʱ˿̵ĵ۵ȭȴǿֲ˼¡
ڵ𱳺ģǧŰپʮŵӰһɸߴӰֻһӰȴʤǧӰӰͷ죬̤أ·ؾһ㡣
˫ݻһȭ͵ĵ۵ȭЩƣȴֲȫֻͬȭΪ£иεĿǰ޷ﵽľ硣
ͬʱȭҲǱˣúӰʽһֻһз̫죬ʮ֮һɲǶûУȻ޷һС
½ѿգҲֻһȭѣ漴Ǹоؿһʹεͨգݵ½ѿյϣ
ۣ
һѻУ½ѿϴĻɫۣһǿϧ˿ȴǴ飬ΪƬǿӲȣﵲסһȭ
ˣ½ѿյθǳ˵ѪۣѪɣɭɭ׹ǣɼɫǲ԰ޱȣѪͣؿ˳
һ㣬ֱӵ˳ȥ˿ڲͣر飬ѪĽգײһɽ֮ϡɽĴɽȻǲ󷨡
½ѿյײʱ򣬴ȫ˸һ飬׷ɣǴڶ࣬ɸߴľɽ¶ҪΪ촷ˡ
½ѿգһ峤ڼǧǰͳˡڵϽһ峤֮󣬸Խɲˡ˵޵½ڤֻһ֮еľǿߣô˵½ѿ½ľǿߡ
ݣݣ½ûж˸С½ѿաΪһ峤û㹻ʵԲѹסһ۷Ⱥ
ڣǵʯ֮䣬ʤǷ˳½ѿնŵһƣϧ˿ʯ½ѿһȭȴش½ѿա
Ҫ˵жǴеģܹ˭ǿ˭ΪˣŸӵľȣȫʯˡһидĶǲһȫ෴
Ҳһжģ϶Ριһ£۲ۡιʹˣô
һؾǿߣһȭشһ峤¾˵ȥҲ񾭲ɣۿˣôƣ
Ǹǽһ峤ɣһ峤ǿսôˣ㵱һȫѻ
ݵļž֮󣬱ǱΪҵܹ½ڤɱ޵ܺѽܣϾǿԽܵġڷ飬ȴȺ޷ܵˡ
½ѿǰ벽ǿߣǾ߱ǿսһˡڵһȭͽ½ѿشˣǳΪˣ
Ϊǿˣ޸ˣһǧС檣ҲԸ⣡
һȺŮ˫֮Уųһʡǿߵ֮УݵĶǿߣܹһȭ½ѿشֱĽɫ
ʲô¼ôǿñõǿԳư
֮󣬰Ҳ뷨Ȼܹó½ѿյĶ֡ʩչط֮󣬱Ϣǣһȭ½ѿա
ֻϧ֪ѧûǵۼټѪҲûáĴ۴кһһѪ֮ͷǳϡˡ
ۼңһһûмԽԽǿ˵Ѫ֮ǰĵۼ涼ҪǿѪ֮һҲȲϵ
ɣҲУ
ԬǾ㵵Ŵͣһиǲܵ顣ǿϣҲϣҪ˵һȭ½ѿգ
Ĵ峤Ȼ֪˭ʵǿ˭ʵһԿ϶ǵսʹв࣬϶Ҳ̫˵ʵһȭ½ѿգ˵Ҳʵ峤
ۣ
һѻУֻȴ̺޾ŭĽ֮Уǳ޾Ļ棬죬շٿա½ѿ֮еŭ𣬸ܹġ
Сɱ㣬պˣ
ôһСһˣ½ѿյԣ˿Ҳ̲סˡֻɱ飬ǲԸȥ롣˴֮ͥ£һлܣ½ѿ˵ܴ衣
ʲôõۼǿǰȻһ򾡵飬½ѿ׵˾⡣ʲôݣһȭˣȥʲôϣ
գƾҲյۣʲô
ۡۡۡ
½ѿձԸģȻĹֻղһȭ½ѿգԼҲ˺ġҲǺȻըѪ䡣ֻЩѪû䣬ǻڵߣԵøǿˡ

ķ̣½ѿոŭաؿھۼŭйȥܹþʮضյ˿ڣϣ̤ŵ˹
֪ʹطм˺ġʼղǱǿߣҪӵʵֱ룡ձҪȺ֪ﱾǸʲô³
½ѿ˺Ȼһִգȴֱʹ˽һͨһڣ漴ŵײ˹նֱӱٻˣһεҺ䡣
ܹƵĽһ峤ʹͨ¼䣬ܹ


һǧٶʮ ѹ½ѿ
˶ѾܶûôŭˣǲǱʲôϣ
һ֮У˷ŭĺʩչǿڡڲ֮ϵ̫ǽʼ½ѿʩչͨǿԽ̫
̫ôˣ
ˣ¶Ҳˣ
Ⱥ͵̧ͷȴǷ̫Ȼ࣬âڶȻһѻУ˹·ǮĴ󳱣ӿȡ
һ߾ѧվ죡
½ѿգΪһ峤ǰ벽ǿߣǿսʹ֮ͨٳ֣жǿڳеĴ¶ǲ֪ϾǸûʶ
һ߾ѧĽڻѧģȫѧġ½ѿ׺ݵ쳹֮Уд
վ죬һأɽҡڶأ󣡵أսأջεأǳ׹䣡أ³٣أǬ߸ڰأ𣡵ھأ
꣬ʼ棬ʹôվ죬ԽһƬֱӻɻ𺣡ڴ۵ʵҲǼΪǿ󣬱Ͼܹ֤ɵ۵ģߡ
ĴۣҪնɱ棬̧֮顣ǿҲǿ֮ĶԾͺñӵмǧںͼڵĳȽ˭Ա˵ǶǸ޷ݡ
ڴǿһҲǲڵһ֮ǰ½ûгֹۣһλۡն֤Լĵ֮е塢ħ塢壬ǽһۺ̫̫
ӹû˻ȥɵһսܹų޵ģֻеһһˡ˭Ҳ˵Լ޵䣬ϵ޵жѡ
νϵ޵УҲ½ؼûжֶѡ磬۶ˣȻжˡԴ֮µ˵Ȼ޵еģ˭޷ƥС
ڴ֮Уһɽ󴨣ֻȫɻγɵġɽӣɵĹȡһγɵսʿչǧ˵ս
ظ֣½ѿյСأ죬ˡŭ֮еʩչһ߾ѧȺȫǿɵۡ
û뵽½ѿվȻʹһУڿСӱɣûаҡǱʩչ߾ѧ¶޷һС
Ĵ峤ȫվ˵һȺˡʩչľѧֱһеˡû뵽½ѿվȻʹôվ졣
Сӱˣ峤һжʹóˣǲˣ
峤񹦸ԸôһСӣֱСһ˵ɱǽʬΣҲƬ̵飡
һڽһǿߣ̧ͷա֮еڣ˿̻ǧɴСƬսǰ档ССΣȫ˻֮С
ܹۿ½ѿʩչվ죬Ҳ˷ޱȡֻҪܹѧһУƾһУ¾ܹնɱʵǿĴڡ
طľ磬ʼղУľ
һĻҲһѪǲ׵ģϾܹȫաܹڵѪ֮ٷ֮ٵļʲôǿ½ѿգ϶Ķ֡
鵽һΨһƴˣ۵ȭ
һΣıûиκλ棬еĽԼҪȫƾԼĵ۵ȭģȫԼѪ
Ƕ֮ûнáѪˮһ㷭ڣڵľɫѪͱʺɫ˿̺ɫѪһ㣬㸲أûǬ
һ˫ȭͷûʲô춯صƣֻʵ޻ѡһ˫ȭͷڻ֮ϣǧâһ裬ﰿ裬֮ڷ
ֻϧվǶ֣һƻֱ֮С˷·Ǳ˻ˣͨ죬·𱻿һ㣬ɫȴƽޱȡ
үүô֣ѵСҪС飬һӶԭģ
ûʤȶʱˡץԬĸ첲ֱҡΣԼʵãȥæˡѾԹˣսȥ
ǳȵĹˣ˸޷ȥԬͰ磬ԶѹȥҪȥæֱ룬ǿʵ̫ǿˡ
СȣҪģоСӲʧܡŰɣӮģ
ֻһֱԬԼֱȻˣοҲһ棬ԵĵģԬСɰֻСѾͷٷְټŵӮ
ʱˣСӻӮĻɣĳЩ˵װʲô
峤ɱ˭ɱ˭СҪܹҰԶɽˣ
ͬĽһǿߣ˿ȴǴЦǷ׷׷˷ۣ½ѿӮΣһ峤ѵɱһؾСһʲôֵҫģ
Сӣ֪ʹʲôطǿ϶ģƾʵһȣֱʮǧɱ֮ĳ϶ǰʱǻὫۼȫɱǵۼѾûˣ۷ǣʲô
ڵĿУȴǷصĴЦֻĻȴҲ̲סֱЦؼЦ½ѿ˵ġ
ۻʽ٣ֱһһָһµȷˡ½ѿվȻĳֱǲ֪ߵغ񣬿֪˼㡣
䣡
ûȵ˵֮У߳һӰ½ѿյĻ̼˭ӰüĿƣǵطǵۻʣǵҲ֪˭
Ӱոճ֣Ƭ𺣱Ǿֹһƻ磬ƶǲҶһ̣̤ǰһȺֵǣǿ˲˼һĻ
еĻ棬ȻȫǹȥȫӰĽ¡ˣԪ֮ǴգҲ糯ʥһ㣬Ľ¡
ˣһֻ֣ǧɴСڴ˹ȥ͵С˿ȴǶȻֱӻɴС
һץץСһ㣬ġ½ѿɫ䣬һ˫۾֮Ǿ֡½ѿշԼ޷ˣ˵ûﶼûа㷴Ĵ㡣
ѹ
ӰĿУ³֡漴Ĵֱǻָɽֱӽѹ˻ɽ֮СɽɽѾ಻˿ȴǶһԼʮɵĴ
ڵĿУһĲҽСԡѪѾϨ𣬴˿һֻûëļһ㣬ǳªֻţǻεһ㡣
Ӱһ֮󣬱תͷ˰硣ȺӰģֻܹܵһĿ£


һǧٶʮ ԽΣ
ɽ֮гһָɽ½ѿպݺݵѹ档ܹ½ѿ淭ĺǱѹסˡ
½ѿձǧɴС˿ȴûб±ȥˡ䣬û䡣ѹָɽ£ǱˣָɽѹһУ޷
űȥб¸һս
½ѿյɽֻϧе׶ûãӰˡֻһԴ¶棬طǱѹָɽ¡
ʱȴǶȻСָɽҲڱСǧɴСڣ˿̻ûһɴСָɽҲͽֻǧɴСˡ
ӰҲǻ˴СؿԶİ硣Ϊ峤Ѿмǧûиܹµĸоˡ˿̣ȴǺˣӰ֡
Ա֣ܹסԼ𣿡
룬ɾû˿ա˵ǷƵ۱ܹܲסǵӰһδ֪ʩչ˴վ½ѿգǱһѹʹҲһлᡣ
ô죿֪Ҳ
޵ȻҪĶӣʼǶӣȲԼҪǵӰּܹѹ½ѿգɱҲûʲôѶȡ
˿̵İ磬Ѿųһ亹Ѿ˼ǧ꣬ûлȻءǵµһֱڡ
ֱߵ½ѿյߣССĽڣȴЦˡܸղŷһף֪ǵӰҲĳλ档
һ峤
½ѿտ˵һۣȴ˿ûи˵˼ͺ˵һ仰һ㡣ϧҲûеش˼ֱӾһŲ½ѿյͷ
ӲԴȻѵҽۣԴװʯͷ
һ㣬Ͻ̧˽šϧû½ѿջһһŲȥһűȸղŵһŸأ½ѿǿᣬԴ¶Ǳˡ
ˣôܹ峤Դ
㾹Ȼ飬ϵ¶ݲˣ
ɱ㣬ǽһĻˣ

һǿҲͲס½ѿյԴϲţǶǱˡһŭգҲ˲½ѿյֱŵˡ
Ạֵ̊́õҰ
һȺֳֽ𹿰ҲɲǼˡһ𹿰ɲǼ˳ȥϯءһǿ֮УĽڲ࣬ȻҲǳҡ
˫ıײһ𣬷·ɸǰšĴĴǸˣĻԲǧ¶ҪɲǼը١
ס֣ڰĻɽûǲҪ֣ҪˣҲǹɱģ
Ԭһڣնн𹿰ֱһӽһǿߴ˳ȥǿ𵽵жǿ˿ȴֳһߡǽһʮλǿȫҲסԬһ
ȻˣҲûжԬֵԭ򣬱ϾЩǿսԬһӣǻ˳գѹȺɽһӱ˹ȥƽɽһ㣬Ȼ䡣
ۡ
һʱ֮䣬֪ٽѪǺ޺޵ĿԬһۣϧȴ˿ûа취ǵʵԬĶ֣ǿǿ
ã
ǲ½ѿһţ漴ԶԶ˿ˡڵѾǿտҲֲǵӰûг֡ǵӰǵӰҪȫṩġ
ڰŵò֪ʱǵӰȴɲǼʧˡµð糤һܹоĵϳ˴亹
ʧˣ
ûһ죬о˺¹ɨһۣȷǵӰʧ֮վֱ塣ԭȵĿ־һɨգٶȻָ峤ϡ
ȿȡ
Ϊ֮ǰ˼𻨸⣬˿̿Ѿε˹ȥܹѵʶѾǲеˡֻϧڵսˡ
һ·սڣʩչһ峤ѹˡս²Ҫ죬ܹݡ֮Ҫݡ
ۿۣǼٽڣ½ѿҲΪۼ塣һ̫Զˣ֪ʲôˡһֻ֪һڴƳ̫ڵһǲ壬Ѿ޷֤ˡ
˭ܹ˿̵״̬ΪãɫޱȲ԰ף˫ûио˵·ޱȷѾ
֮ǰ䵽˵ϣ˿ѾϵǿţҲǲֵܱһ鶼ûУϾʵ̫ˡ
ˣ켴ʹٵһҲҪʬΣ
Ӱڵʱ½ѿոܵвȻµԴŭ쳣Ҳûп˿Ӱһʧ½ѿձǱˡ
俪ɣ
Ϊһ峤½ѿȻвٺö˿ʹһָɽǾҵĻζֻڲһ죬漴ָɽǴ˴ը
½ѿϵѾ߱һ˿۱ܡ˿̺Ȼըж󣬳еȺ޷ݡǿʩչ߾ѧҲԶԶ
䣡
һ޴ʯ飬ȫ˳ȥָɽҲ鿪һ޴ѺۣʹָɽͿҪˡ˾ڽ½ѿǾָɽ
µǿߣըϣ¶ҪǽָɽûȫըѡָֻɽȴǸѹס½ѿˡ
Ļôױѹס
һѻУ½ѿ͵ָɽǻζ׷ɡҲ֪˶೤ʱ䣬ٶȳȺǰ
ֻ½ѿֱӱΣµ˿ڡϽ̷˴ʥҩֹסѪʡĺգˡ
ã½峤֪㲻ôױѹġ֣ɱСӡҲˣҪǲͽһԺҪù
Ͻ½ѿյߣ˿ȴǲˡĿǱǶǿˡؾֳܹ顣
һ½ûܹεĻ½ѿҲǵ˵ͷһΣΨһһλˣԺûĻˡ
峤˵Ķԣ֣˵޵УҲˣ
仰ǴŽһ֣Ǻ壬ҲԲȺĶ֡ķչǻصǰӣֻ½ѿոʹ޵ˣ޲ý̻
ҲǸ¶˾Ҫ˭ôһˣ¶ҪʳѰ峤ƴҲҪʹնɱ
Ԭô뱣𣬿¶Ǳסڵһ᲻һ켫ǿҪɱʲô¡
λΪܹɱңʹĵأ


һǧٶʮ Ż峤
ʲôĵƣ
Ļո˵꣬½ѿձͫһոյʩչطͽ½ѿմˡʩչʲôܹס
һҧʮ¾½ѿողŲ㱻ѹȻСĵĺܡղҲǱһ˫۾÷ë˿ҪĵƣϷ·ٶȳ亹
ƾһ仰ܹסλ۷Ⱥ峤ֻеһܹԬĿţ½ѿպͰҲǰ㲻壬Ҷ峤˭ܹµ˭
Ƕ峤һȺ֧֣ͬʱҲǱһȺΡνŵĲ´ЬģڹŵģЩ峤ǴЬġ
֣㿴Сӻ᲻Ż𣿡
½ѿպͰȻԳƱʲôģҲẰʲô峤峤Ͼ˼ǧֵ꣬򶨣Ҳǻỳɡ
ҿпܣҲܵģһʩչĵƣǻ﷭
峤һۣûŵҲûȫ񶨵ڱҪ̽һ²УǱϾҪǾôˣɾǿ޶ûطˡ
Сӣɱ˱֮ӣñӦ÷Ź𣿡
ǰ˼ֻûվڵĶ档µͻȻ֣ԩˡ˭ܹóɣп汳ġ
豾ʲôƣնҪ㵱ڻɱ
һܵ裬ǰļǧҪࡣǱܣȻǱԴϲ˼ţĴޣܲ
ŭڣ½ѿͷͷ˫üҲǵŭ죬·ҪȼȺɽһ㡣ĿŵҪȰǿӲࡣ
ǲǱԺˣûŹңҲûŹǣ
ʵͺһȷơڵ¶ûһܹվŶǺǿˡҪʩչʲôѧӵĲܡ
ֻڲֵܱƣ϶ᴩġڱֵԽǿƣ˵ľԽءܹоĳѾһֻۣ֮Ҫ㹻ʱ䣬ָܹ
һָ˺峤ıǮڣһ켫ǿ߶ܹ˺Ҳںƣ½ѿպͰɸ̽¾ͺˡ
ֻϧǻɽԬӦ飬ҲסһٶλԻɽɱټЩǿߣסһٶ𲢲ѡ
һ½ѿպͰȻֻܹԼȥ̽ˣϼһɶǺϧġȻǵһʶǣҲܹ³һЩ
ֱǻ֮һССؾǿߣ˼˵Źǣ֪峤ǽһ峤ʲô²Źǣ
½ѿ˵Ŀżɵ֮ɫԴӵ˽һ峤֮ûгԹôĿͰ罫Χ棬ûֱӳ֡
ҲҪʲô£ҵ°ܽɱ㣬ѵʲôѶȣŶˣԴӲǵþϴͷ֪𣿡
㣡ˣĻ½ѿռֱҪðˣֱ̫ˡŵ٩ɫ޲ڵϺݺݵزȼţйͷ֮ޡ
ֻô޿֣½ѿշӵĵˡ˭֪ǲеƣҪð̽һ¾ͺˡôȥĻһ̲סĿ϶

½ѿѾ˼ǧ꣬Ⱥ棬裬ҲǿܲסˡݶҧĿ죬޲ȥȵ𼸸⡣
֣Ҫ̽̽ĵף
½ѿյСǸոմӹŹһ飬Ȼ³çʼռǵǵӰǿƣҪɱԲʲô¡ֱ֣ϧֲʲôʡ͵ĵơ
½֣ԲӣһӦøΪϤӦȥ̽ѡ
ñ֪峤Ȼ˽½ҪЦˡһؾСһ峤ŵòҳ֣˵ȥ¶û˻š
ʵˣǸոյ峤һھѾˡϧ˼ǧ峤ǵʧǵķâѱĥƽ
״̬ҪͲܡһ꣬Ҳ޷οڲһûˡ
հǰ˺󣬿ǵ̫ˣѾû˵ֺݾˡϾմȨˣʵȷǰǿˣ̬ȴȲǰˡ
˵峤ĥĥڸԸһСһֱӳֲˣ
ɵûղŽһ峤ͱȥҪǱô죿
˵硣еֱӳ֣ô֪ǲġеǵĵиǿĵƣȥֻᶪԼ
үү˵С˵ǲģ
ȺԬҲϾֱʳñ¾˱˼С԰½ѿյľ磬϶ܹ
ҲСӹŹֵĺܣĺˡô궼˵ۼңһֱ벻˶ѡ
ԬԴ˵ۼңǹڵۼҵ飬ȴһҲ벻Ҳǲ֪𵽵׻᲻£ֻ뷽跨οȡ
ߣ󱲣Ȼǲҳ֣ұǳֺˣ
Ϣʱ䣬ȴǻָһֱ̤ǰһ˼ֵӡվǰ½ѿգվǰ硣
˿½ѿѾԽԽˣ׵ĺܣûʲôĻ峤ֻӻɡôһ˵½ѿնʱ˺ࡣ
󱲣һһ峤ѵҲɣ㿴ңʵѾˣֻҪҳ֣Ҿˣ㵽ʲô
˵½ѿշӲˡСĺܣڰ˵Ǻһȥ¾ڡ
ټ٣ʵʵҲΪ֮ǰѹ½ѿյǰᡣǸտʼʱ˵Щ½ѿտֱӽһˡ
Сӣ֪϶ʲôıҪͬھ𣿡
½ѿռΪӣﰵЦȴװһȵӣ˵ⶼʶˣ
½ѿտı飬ȴǳһµû˵ĵǺգֻһ㣬˵ļıʱĸˡ
ܣܵ𣿡
Ȼ֣һֻ͵̽ûʲô춯صơԽˣ½ѿԽǺ¡˭û뵽һ峤½ѿգȻתӴ
ȿȡ
⣡
һжǺúõأǵû뵽Żһ½ѿգǿȳһѪ߹Լڵ״̬ʲô鶼ˡ
СȻˣˣƭҵȣ
վڵ𱳺İ磬ȴǶȻһ֮Уۻһ´ڵϣ˲ǽ˳ȥ


һǧٶʮ Сӳ
ǵѾ綼ûнӽֱʹùˣŵ˹ȥʵĻԲһ־ͿѪ
ʱ˿̣˹ϵûֱӵ߹ˣҲǲһ켫ǿߣҪֱӳ
Եڵ״̬һ³ȻǺ˳ȥڵ״̬ﵲס˳֮ǰһѾˡ
ۣ
һڵϣſڱǿȳһѪûһҪ峤һֱŻס߽ܣǾڵ־磬ܹǲˡ
ˣ㾹Ż
˿½ѿպ޲һͷײʵܣʵûʲôھȻסˣȥ޴ˡ
һССؾǿŵòҳ֣ǽһ峤ĿɲһһǱˡֱŵ˹ȥ˿ﾡɱ⡣
ƾǸľԴ˵Ż㣬ǰˣ㻹߸˵ΪǮء˵ԺôģɱģӦǴⱿģ
ûʲôвǰҲһ㶼¡ܹ˿ˣԲ࣬밽½ѿվ
ӣǲȻɾͼߣվ۷壡
Щһǿߣ۹⼫䶾ȴܹۡеɾ͵ģûгֹδҲǲ֡
ϧڵޱȣܶԸ˰½ѿաڵ״½ѿպͰ綼˹峤Цţ·صʱҪͬǿһ㡣
߾һ棬һѻڣ˺С𣡡
ʱһֻȭͷССڹȴǷ˳ڵСӣѾȫ𣬻ɫġɫĹǣҲɫġ
һ˫ֱۣķؿŰ½ѿա˿̵ûСȻܳæˡһֱСӻϾǳ˯˯˳ԣǽָԡ
ˣԲôá˵õЩԼãҲȥĶǵûǸСӳˡСֲɵӣȻ֪𸶳˶١
ڵΣգСȻԹۡǲǶ֣ҪվġҲҪһϣСҲ͵ôһˣ˭
Сڹ꣬һİɣһ峤˱ǰҲ˵Ļ֪
½ѿղûмų֣ڵѾˣȻõзˡڿߵСڹ꣬͵ؿһڵĵط
һ峤Ϊ棬ʱֵһ˵̬üëͷȫһƬѩס½ѿյĿ⿴ȥվ˳
棬㵹ǺõоȻиҶԱĻɫ˵𣿡
𿴵½ѿգ½ѿյƣȷݡһǶȺһҪһ壬Ƕôѵ顣
½峤ɫȻһĳԱûмҿӣҲһ֮еκһȺ½峤ܸˡ
˵Ҫ˥һ㡣е峤֮Уʵ㲻Ͼ峤ʱ䳤
𣿳һ壬ڹꣿ㵱ɵӣ
ʵ½ѿմǷйеŭڵϳôȻҪһԼϡһ峤һܺõĳͲ
ˣһܹǴ¡ȴ󱯡ʴ塢´ľꣿ
ʱСȴٶȿˡһ˵ȺֱۡȻʲôˣʲôڹ꣬ٿСӣò˵ƷȻҲǼȿ
תȥ̫ˣСӼֱҪСӺûע⵽һ㣬һһ½ѿ˹ȥ
СѻҪҪУҳԹڳûгԹҲҪȫˣ͸һֻɺã

ҹ鷳ģ½ѿȴǶС޿ˡתͷֱӶСӷ˹һ峤Ķ֣ѵСӻĶֲɣ
ԸСӣ½ѿոмʹκ似֮ǰ˲٣ͻָ߰˰ˡһץûйĵطֱӹСӵĹǡ
˵ڹӲƫƫţҪĹǣ
ž
һƣСӲܣֱӽӭȥ½ѿǸһĨЦĹһ𣬶ܵסôһȭͷСڹܸ꣬ʲô
ֻСӱĹϣһµķġЩϵķģ۳һĺ½ѿյ˺ѳգȺɽϧȴЩĸסˡ
̫ˣ̫ˣȶǲûԷɣһֻһ˳Σ
Сӱ˫֣½ѿֱҡͷһĻȴԶĹɴ˫ۣʲôʱôµĹˣַôôǿ
һ嶼ܹ߱Ĺǣ˵Ϊ۷ҲǶУǿһȺˣ
ǹ濴ˣһԱҲȫضСӵĹǡֻϧǸǿƼ򵥣оʵ̫£ǸʲôҲ
ܣʲôʱһôˣ
½ѿղţǰҲǲţϧʵǰǳŹ֣ߵСڹ꾹ȻҲŹ֡
ߣ꿴ǲ㹱׳ˣǱԳˣ
ǧ꣬ȭ񷣡
С˫ȭȻҲһȭȭ־ǽȭҲ֪˭ô֡Ҳͦеģڹ겻
Сӵ嶸Ȼ󣬻˴СܹС⣬Ⱥһȡ漴Сӱֱʩչ츳ͨ˯½ѿյʵҲǳƬ̵ѣΡ
Сһֱ˯˯˳ԣľ磬Աȵֻֻ߲͡ľ磬òƱ˿һ˫ȭͷĿһ̺ͰԵ
½ѿղܶʱСӵһ˫ȭͷǴ½ѿյϡһȭǽ½ѿյؿڴİȥһߺͰߵļ壬սķٽ
ֻϧСӵʵվǲࡣʹ츳ͨҲͽ½ѿմ˶ѡһȭУ½ѿҲ˹漴ǶСֱӴһС
ãô
Сӹֽһ漴ǻȭͷС˳ȥֱӷɵ˵ߣڵʵﲻ˵̫࣬սϾ̫ˡ
С𣬲Уѻ̫ײУҲĶ֣˵զ죿


һǧʮ 
ղһУʵû˺СӣʱСġֻСҲˣ½ѿյĶ֣˫̫ˡ
½ѿվ򣬿Ҳ½ѿա˿̵ǷǳϣҲǷӲʲôСԱ㲻ˣһ½ѿͶԸˣټһ磬ʲôãСӣ˵ƣֻСڹɣϧֻСڹ̫ˣ㻹ô죿
ЦһҲ˹Ѿ½ѿôԸ𡣵Ǵȥҳۼҵܣھͽնɱ½ѿȴԥ
үүſңҪȥСǸһҲԸ⣬߰
ȴԬʩ˶˿̸޷ŵӣ켱ˣҪȥæϧԬټҲûκá
УﱣסСӣס𣿡
ԬҲȥȵ𣬿ϧûȡĺͽһͬʱԸ壬ǺɾΣˡΪһ𣬶塣
οһ峤סһ峤նɱҲʲô¡ȥæʵҲûжãʵˣҲûû
ΪԬȵһץֱֵһץֱֵȵĻӾˣ԰˵Ȩ
ʱ¼ĻҲǸ޷һСɰҲˣֻĿһУԬҲ˳Žסˡ
£żҲʲôħ֣ͳͳˣ
ʱԶһֻɫĺ꣬ų˹˫ֳſ·ڱƽһ㣬˫֮ܡ
˶˶
ɫĿУһŹֵҲ֪ںʲôֻʱ򣬵ȴһĨϲɫ漴ǵ
꣬㲻ҪҺΣա㻹ǸϽ߰ɣȻû㣬̫ûˣ
ֻɫ겻ǺһģǵСʱץʱСǼΪ׽ֻϧץãǺֱˡ
˿ٶȼȻܸˡֻϧڵĳϲԣҪƽʱԻӭǲܴһðա֣֪ͬѰ
һ壬֮УҲǶȺϧвֻ֣ǽ꣬Ҳǵģܼ򵥵֣ϲ
û£żˣһ٣ˣٺ١ֻҪżˣʲô½ѿգʲô磬ͳͳҪ
峤ȫǳԾĿ˰ꡣû뵽ǵ֣궼֪ǵǿȣȻ֪ǸոģһֱԱߵġ
ҲûʲôϾôֻҪ֪峤ͽһ峤֪ǵҲ漴ǱЩŭˣΪʲôʶĶƲأ
СйǣҲˣһֻСҲǷˣδ棿һ˵ȫɱˣǻʲôϿԣ
Ĳ֪ߵغСꣿ峤ǲ𣿡
һ漴б߳һλĵŮˡŮòϣȲȵȣĳ̶ȣʫҲǲ̫ࡣ
ǳŮ˵ĶˣһһУ޲˵ע⡣ϸӯӯһգ߶޾ջߡ
һϮë£ûȫס˵Ĳλ·񲻹Ƶġذ¶Ƭѩףʤ֪Ҫѩɽĸʡ
һ˫۾Ƿ·ʱ̶ڷŵһ㣬ǡҿжǴһЩЩ𣬾һ˸ԭʼˣϻװĺġ
峤⵹ԩūˣūĺꣿūҵȺ
ò˵һ峤۾ʼ̫ˡһ۾ǿ˰壬Ǵ˵֮еһֺ֪꣬ͨ
㹬һЩǿߣһϣҲȲƣŬǸȲϡĻո˵꣬
Сӵʲôڣǰһֻ֪ڹֳ꣬ۼң׵ۼʲôģ
̫ˣǳ֡ܣҲʼԵۼҸȤءǰۼᱩ¶ԼϣЩۼؼߣҲǲ֪Ψ˵һſʼ¶Լϡ
Ȼˣһ͵ۿ⣬һǵһȻ޷Լϡۿǻۣ;һĲ롣ۼˣĬĬʹü֡
ͺñȵǰһֱϹһ㣬ˡָ֣˵գۼ˲ûСĳ֣ȴȺԵۼҸӸȤˡ
ۼңۼң˵Ǽǲˡһǵļ壬ֲٶǲˡ
ãȻзȨôһ˵Ԭ˫Ҳڵۼҵļ䣬Ҳ˲ӿ˳մۺᵽۼңֻɲݡ
ܹһλ˵ɲ⣬仹մ˵ģۼҵĿֲ֪Ǻ壬ͽһҲ϶йڵۼҵֻƬغ٣Ǳۼҵǿ
ֻϧڵۼҲ۷Ⱥ϶Ǻûˣļ壬۷ǵļ塣쳣ǿļ壬϶кܶܶĺö¾̫ˡ
ͽһ嶯ˣȺҲǶˡֻҪ˵۾ȫпܽ۷ġ۷ģҲҪһĶǿ
ͺñո󣬲ǴѪ۷ۼ۷һʲôע⣬ϧе۷Уûеۼҡ
Һң̫Һң壬Ƿڣħսۼҿ϶Ⱥͬġ
½ѿնһۣɲǼ˺ܶΡգǴЭ飬ۼҵһУǷҪһҶռǲܵ顣
Σ챾ҪȫȥϽǣһ㣬Ǳˣ˵ۼҵһУˣ
½ѿָָСӺǿ˵𡣴˿꣬Ѿ˵ߡȫһ𣬿ϧòûʲôǿս
½峤˵ĶԣСӲô󣬱ӹҪɳ˻ˣ뽫ץȥɱҶǧУܼҶ
а½ѿţȺҳ֡Ⱥʵӿ۾ϧǲҳ֣һҪǿɲʲô¡
Сˣżֻ˶ѡһǵˣһȺʲôʲôҽҪ
Ҳһû뵽ھȻܹ㡣㣬Ѿֱܶ˰ɣ


һǧʮһ Ϲ
Ľ㣬Ϲ£ǵطһŮӤڵ֮ǰϹ¾ڵۼҴʮˡڵһʱġ
˵ۼˣ˸ܹյۡϹ±˵ĸϹ١Ȼ׽ŪϾĽ㣬ҲǺ۰ġ
УΣգҪǽǰǺ˽㣿꣬Ͻ뿪Ҫý֪𣿡
˿̵ѾѱϹûб±Ϲ¡ʩչ潵֮Ѫ֮ȴҲǶʱָܹġ
СˣȺĶ֣
ǰ꣬ȺʱҲǲмĲǱ˵ʵڤڤ֮еͺñһעҪʵۣʱܹ
𿴰½ѿʵǿʵϣǵСĺܡܹĳЩûʲôĻһӿ¶޷ˡ
𣿡
㣬ҲЩɣϾ½ѿտǿվ½һˡǿӣòϹ²ںЩˡ
С꣬˵󻰣ѵ·ͷ𣿡
һΪ峤Ȼ˸ҲֱˣǵϹǰʱһ򾡡
ǲ֪ߵغСһǽһ峤峤⣬ôСĽ޵ˣ
½ѿҲǺͰһĴ㣬һ¾ҪȫץȥĻͿһ˴ȥһ
֪ۼһȻΪĽ㣬Ҳյ۵ģΪۼҵĺˡȺҲΪڿЦǿѾĿǰ½һˣ˭ҽ½ѿպͰ粻
ҵܵܣô򣡡
ʱԶһЦ漴һֻƣǳ˳СֻƵĿĺȷֱ½ѿմ˹ȥ
ߣͷ¶β֮͵Ϯɣϻ㻹ǲèɣ
Ȼô˵½ѿȴһּΣյĸо˫䶯ȴǴһžѧҪֻƣ촷ۡ
˫֮䣬ųǧ֮תðһƻ棬ǵءһ˫ԽԽ󣬷·ɽһ㣬Ž˹ȥ
¡¡
նֱӱѹˣ·һ㣬Ѻۡ½ѿʮ㣬֪֮УݣҲûмܹ׽һС
ֻƵˣӦþǵĽ㡣˻ûеҪƾһֻõƵס½ѿյĹǲܵ顣
˶Ҷ峤֣ԺݣҲ֮أ
˭Ȼ峤ˣôǱˣԹԵɣ

һǿȫŭֻǿϷѡҲвٴΪϧ˾տ¾Ҫˣûʲô¾
㷢ˣֻǲè
Ϲµٶʵϣ˻Զ֮⡣ƴ˿ȴʰĹҲ֪ʲôֶΣ漴бһ
ž
ʲô𺣣ʲôۣ֮ʲôһľѧ͵סֻơʹ֮һжǻֱӱסˡƣصĴ½ѿյϡ
ۣ
½ѿɫ䣬˫۱ȳһѪϣһͨĴӡΪĿǺ˳ȥԴ㱻ˡ
һ峤벽ǿߣǿս˿̾Ȼ˸Զݺݵһ⣬Ǵ˳ȥ
ܣ峤񹦸˭ҲĶ֣ô˴峤ӦǼװİɣյ֮𣿡
ڽһǿ˻ͬʱȴֻֻǲ˵ʲôѡǺһЩǿߣ½ѿձжǼΪʹ졣
ǿܹܵһƵѵ˵ؼ˵ǿش֮ûеǿ𣿡
Ԭ˫˸ţһƵľѡǴʹý𹿰£ѵֵġǵĽ㲢ûֳԶôҪ˻ô
ȷǿϧҲǴ˽˭ܹ赲˱𣿡
޵ɱȻܲΪ𡣱Щ׼ԸģϾҲĺ֡Ը㵹Ҳǲġ
ôôǿ˭𣡡
½ѿյĺ֮У˵ͳĺ˷ˣ޷ޣ񡣽ܵ裬һӿ¶ǲǣֱ
б¾ͱزصģҪɱ㣬ҪʬΣҪʹ֣
ʱ½ѿգѾЩ״ˣЩĴʵ̫ˡȫȥԺʲô浱һ峤
ֻϾ峤ʹ˷ŭ£׼նɷɵֻҪĽһǻնɷɵȥԸֱն׼
ֻûѣƾǣҲҶزأ
ǵٶһŮǳ˳С£ԽʱԽࡣܻǧ꣬ʮˣȻˣ
ȳڳеģһ˫ѥճһ˫Բ޳ֱĴȡŮոյִȻ˫֮Сһ˫ȣʱȺĿ⡣
ݣ׶ü·ǻһ㡣ŮüĿ续ʤѩͦ촽΢Ƥϣ˸һĹ󣬾Ө͸ۼ
µ٣ϢҲһ覴áˮĴ۾һգһգ·ϵķһ˸ǹ⡣Ŀڳɨһۣ֮Ƕ˵ϡ
һϮ£վ˸߿֮У˿٣·ǾǺӴ䡣ʤѩȴסصļͦ˵ĻߣΪ֮·ʱҪ֮һ㡣
ԻΪòΪΪΪ̬ΪǣԱѩΪˮΪˣΪģϹ¡¹·
òǺ͵СʱһģһҲʮ߰ģϾ־磬Ҫഺפʲô¡ϲʩһ죬ˮܽأȻȥΣȻ
ϣ͸һ㣬ͷ·ǹ𻨵ζһ㣬šⲢʲôˮϱԴζԲʮڣǳ˵ζ
ü䣬ȴ͸¶һרŮ˵İ˵İȫͬͺմȨɱᣬƿǧŮһ㡣
Ӹ£һȺ𣬾ͺŮѲӵйľһ㡣ƣ˲ٴܹõŮˣżС
ֻ½ѿܵô࣬Ů˸ûжȤˡϹµʱֱӳ֣ȫ߶նɷɵ
ת


һǧʮ ֮飬ҲŹ⻪
ת
½ѿյԣһ޴ĺ«ֱӶź«ݣ̬ҲǼΪѾԼƵıһ
½ȷûеǿߣûеʮǰǿ߻ǺܶģڵҲǲ١½ѿΪһ峤еҲûʲô
οնɷɵҲͽֻƷѣǽһûиõģǸõ½ѿ޷ٿءܹʹƷѾ½ѿյļˡ
ʹþƷնɷɵ½ѿոûӳնɷɵڵֱۣ֮ӻ۳һӣһӱǳնɷɵ֮ϡ
һĨ׹⼤ֱϹ¡½ѿպϹ֮ľ벢̣һƷնɷɵȫġ
һɵԼٶȣϹն˹նɷɵųƿնɱˣ˵ûնˣ˭ҲС
ʵôƷնɷɵȫȡ׼ɣ
ղűϹµڳһ⣬½ѿֻ뽫Ϲɱնɷɵһ˲Ϣ֮ϹµߡʱϹѾ׹ֹˣҲһ
Ǿʮ֮һɲǣϹ¶ˡָؼ˳ȥͺһ㣬ϧȴ̵Ŀ£˲һС

ӴһȺʹһָȻնɷɵм䡣ܹɵڲͣزϧ޷ǰֺ
ʲôЦնɷɵָ͵סˣ
ƷնɷɵһҲԵסŮָͷͼסˣжǿ
ԶԶؿϹ£֮ȴǶΪɵնɷɵĹڵ۱УҲǰéġϧϹɾ͵סˣֱԽ
ԬǴһ£û뵽ȻǿĽ㡣ָȥնɷɵһֻ־ֱӷˣ첲նˡ
Ⱥţ½ѿոǵɴ˫ۣΪǱɱһͷȻһЦżסնɷɵָ½ѿպ޲ȥоһ
Ҫ͵Ϯƾ㣿
ϹµָһšնɷɵǷһնɷɵǷһ·һ㡣˵𣬱Ѿ飬Ȼ֪¡
ã
նɷɵ·ҡͷһ㣬ϧϹµȴһĨЦָһһһתеնɷɵתһٰʮȣԭ·˻ȥ
ôıѵṥԼ
½ѿտżնɷɵ˿ȴɵˡնɷɵ˺ѳգԽϹ֮ľ룬ֱӼ䵽ǰʵնɷɵҲˣϧûзϹµ
ɵһҰɫĵâ̶ƿòٴһͷƤ顣Ϲûа취նɷɵ˿նɷɵҲǲС
ˮã
½ѿյϣ˴ˮ·𻯳һƬƵġ֣Ǳ鲼һ̫˫ֻȦˮ֯һ
ˮڣ⣬һּٶתšˮǲݵģǴ˿̻ˮúܽȴûӰ쵽Էˮγһ򣬸һǳǿķ
ˣ½ѿͷһſǳҲǽЩǳϵһ𣬽½ѿհ档ǽһ峤Ȼ֪նɷɵ
ﬣ
½ѿյս飬ȻɲǼһСҿϹ²֧նɷɵ½ѿտ϶סնɷɵݺݵն½ѿյǰˮĴɽƬضɫ
漴նɷɵնЩǳϣĽҫվǳڲ½ѿ嶼ɫ仯Ҳֻ͡
Ҳ֪˶ãնɷɵĴˡ½ѿն˵ǽնɷɵŭһϹʩչ˾춯صĴɱ
վ죬һأɽҡڶأ󣡵أսأջεأǳ׹䣡أ³٣أǬ߸ڰأ𣡵ھأ
֮ǰ½ѿձʹùһУʱȴٶȴ˳վ죬أһرһȫ˳
ʲôʹˡ۸ҵܵܣȻҪΪֻع
ϹϾһŮƣָʹմȨɱ½ѿգһ峤һ㣬ָ
̬ȣ½ѿԽķŭʱ½ѿѾǧɴСĽڣվʹɽʧɫرǬ½س١
֮ϣ·˾С̫Ϲ澰꣬һʮ̫ӣȫΪС̫ʹعѣͿ֪̿ƽϰ
½ȷǿߵ磬ͨҲǲ٣ƽϰոǴһʥͥڵ˿ڣܹж٣
֮飬ҲŹ⻪
УУ
ϹµǹճһĨÿĻȣ漴ǿƳ֡һ˫֮У·һִһ£תŹ⻪
˫ֺȻ£С̫һһ̣˫֮Уǳǧ⻪ǾӴ䣬ɨһУʮ˲
һ˫֣½ѿ˵ǶΣȫеĴڡǿֱƵ˴վ죬Ǵݻ½ѿյһз
ǧ⻪ֱӳ½ѿյ֮Уʹ鱩ͻĲڼѹ֮䣬Ƿ˾ҵĦʹޱȡ
ǧɴСڣúϾ죬ϧ˿˫ᶼ֪ٻɽһ̣ǱΣǹѪ顣
½ѿĺۣڵƤëɡ˿˿ڣһ˫ֱ۸Ҫһ㡣ڴڵĴǳ˾ζ
½ѿգѾ½һˣôһŮУûһ㷴Ůӻһ꣬ʲô飿ѵ˼ǧ꣬˼һ˼ʮꣿ
꣡
Ȼ֮䣬½ѿձ͵׹ȥڷһ죬һ˲䣬ֱˡ벽ǿߵǿᣬͷǼӲĿ£Ǵʱ˿̣Ȼôˣ
䣡
½ѿյ壬ֱ䳡ϡ䳡ĵ漫Ϊ̣˿ҲǳһѺۡɫޱѿΪʲôôù
ô͵˰˱ѪùѵǱĩղɣ
ʱǿҪˣֱ뽫綼ڳЩҪȫɱɾڵϹ£ҪʬΡ
ϧʱһֻѥӣ֮¡ۻɸ߷ѥӺݺݵز½ѿյϣ


һǧʮ ȫ
ۣ
ֻѥӺݺ̤£½ѿſڱǿȳһѪɫҰףʱѾˡͷѣڸǱ̤һ̲࣬ҡ
㾹Ȼ
һĻҪ˵Ⱥ֣ǵԼ𾪲ѡϹµʵֱɲ⣬½ѿգǰҲ˿ûз
Ҫ֪ǵʩչ潵٣Ҳֻش½ѿյġϾڵĵ𾳽̫ͣӲôսؾ˵ػѡ
ˣſӵĺǣһ㾡ȫ֮׷ɱļˣҲͳͳҪ
½ѿ˫Ŀ죬Ĵǻ˼ǧ꣬Ҳǳܲסˡ飬ܹ벽ǿߵʵ̫ǿˡ
ʱ򣬻вң
飡
ѥӣȴһεĲȥһ죬½ѿյһ˫ӶǿҪ˳ȥҵʹ̼ȫ񾭡Ϲ¿½ѿһۣȫһں̬ȡ
峤ɣҲҵܵܳˣ
һֻŲ½ѿյϣϹȴǽĿתƵ˰ϡȻѾ׼֣ôȻŹЩһ˵һʱ䲻ȷǽ𵱳ܵܿġ
ã
ɫһ䣬Ϲּ̧ѹ½ѿգϹµʱȻЩľһ̣һĨ壬漴ǳˡ
գһ
һֻܹʹһΣԵҪṩСࡣֻǹעȥۣ֮Ǹˣֱӱһ޴Ϲ̽צ˹ȥ
ԼǧɴСƴɽһƬƬۣޱȣʵڵһ㡣֮УеȻײ
ǽûȻհǰ˺һ֣еȫ˳צƣβɨϢ
֮УһѺۣǧǰϹ¾һֻһ㡣βɸ߷һ㣬ݺݳ·ҪһƵġ
һֻԵĽЩ֮͵رѣ˾춯صĴըһǿ⧲֮£ҲҪըٶҪˡ
ߣѾ֣ѾˡʹõĻۣ֮ʲôۣӦҲͰ벽ʲôǿߡȻ֪ΪʲôôǿᣬԿ϶ȫɵɱ㡣ΪеʵͿԺˣѵΪ۷ĵǼٵģ
ӳ˻صܣǿЦ½ѿձȻҲǺĴΪǿ뷨ֱӼ˽
ΪĬ£ɱ
ûΪϹµģѾϹ´ʱ˿̾վڰͷղȷǿĻϧϹֱ˺գ˱ĵطԭصģ½ֻӰ
ɱǣ˿̾Ȼڵ⣬֪ͷվϹ£ԼԼ뷨ˡһ̣ϹҲǳˡ
һֻѥӣӿ£ֱ̤˰ͷɵһ²̤ȴֱӶ˰зСضãһǲ˰ͷϡ
ۣ
ɫһ䣬ͷȥſһѪͷ˿վŵϹ¡ﰽľ磬վͷ˭Ȼܹõ
ô㣿㲻Ѿ𣿡
˵ղǼըȫɱеİ벽ǿߡϹƮƮһ˵ģûСܹ˺ߣ˵ϹڿռһϵҲǼġ
ľ磬ּԴաǵҲҽѷ֮У˭֪´λѷ֮У϶·һˡ
ƾ㣬Ҳɱң̫߹Լ𣿡
һֻѥٶ̤£Σֱ׹ǧɡĲӶǲˣͷѪɡСǳȫȥҲǸ޷Ϲô
һ־ʵϵĲ࣬ܰʩչʲôֶΣᱻϹƽ⡣ԿϹ¸һ򵥵һ㡣
ȥɣһʵʵŰɣ
ѥӻһߣֱ˰ı绹Ҫʩչѧģϧһȥǽˣ޷йȥˡ
䣡
壬ҲǺݺݵ䳡ĵϡʱ½ѿúܽǻȾѪò˵һĻӦ÷ġ
峤ǽһ峤½һˣϧ˿̶ˡϹ½赭д֮䣬ǽˡ
֪Сٷŵ峤ھȡС֪۷֪㷸
峤һСѾͷܹģ¿ͷϴẦˣף

ͽһһٶλ𣬴˿ȴǽǵκһǲվȫʵҲǷǳ
ߣ㵱Ǻǰа˭Ҷ
ԬӦ˲ŵ峤飬ͬʱҲӦ˵סЩҪϹ³֣ȻͬˣǻɽôܹҰ
ǹɣվ͸һЩѵ
ԬΪѵǣϹ¾Ȼ˵ôһ仰ǶԬ˵ͷʾϹܹԸĹǸŵģԬֻõ˵ͷ
ãȻˣǰ㿴Ϸˣôڡ
һٶλ𿴵ǿÿˣʱȥϹ°Χм䡣ֻЩûһҵȳ֣ǹͷ˭ȳ֣¾Ҫ
Ͼ½ѿնϹµĶ֣ǵκһҲǶ֡Щңҿ㣬ϣбȳ֡
ôۼһʲôµģһһ֣Σ
ã
죡

һٶλϹ°ΧȴҪַԸϹ£ȥͽһҲͶˡ岻һӿأǸӿ
αһô鷳ȶǳ֣ͺˣ
һ˫˫֣͵ǰϹĿռ䣬ǹĵƾˣһֱѣӹɽ޵У
Ⱥ𿴵һĻҲǹ˲̫࣬һŭųˡǴ˸ָɱУ۳һѧĺϹɱ˹
һٶλͬʱ֣ʲô䳡˿̶ǱǿľŰĲˡϧϹһҲģ˫ѹ¡
һҽУ˷һȾѪӰȫ˳ȥʲôǿǣʲô޵£ǣ


һǧʮ µһˣ
Щǿһ֣ͬž춯صƣܹɽ飬޹⡣ǿһٶλϹ⧲֮Ҳпܱɱ
Ϲµʵֱͨ쳹أܡһ֣ѹһУɨǧ硣ǾӣҪĥǿ˷ָ
һ˫񣬾Ө͸˫֣ȴźϾܡ۶ĹҪһѹ۶ҪֱӺɨ
ڹ·ʧˡۣ֮γ˿ߣһ̫ɽ¡¡ѹȥʲô˲ˡ
һٶλȫǵˣѪ磬ûһġеİ嶼Ǳˣе֫ѣеըģҲ鲼˿ڡ
ﲻɱǿɱңͳͳȥɣ
һֻѥӣ͵ش̤£漴ЯȺ˹ȥնǲɽ·˴Ƶġ
Ҫʹʲôѧ߶Ǿ̤գβ뷭ڣ졣һٶλȫɫ䣬ڿѪ½ѿպͰڵĵط˹ȥ
ʲôСأ죬㼸ǳʲôãʲôܹסϹµĹ
ĿȺ𣬾ǿһȺūһ㣬Ӹ£ʢˡŮʣרŮ˵İ˵İȫͬȴȻ¡
µһ˵ϣĵܵܣǶҶԸѵͳͳˣ
Ϲٶȿڣֻ֮УǳϡϹ¿ɲһˣ˵ǵۼѪеطôףҪСܡ
طԴϹº͵̬ȿȫͬһ׶ԶӺŮ𡣵طԵܣƾԼȥΪĸһЩ鷳
ǶϹȴȫ࣬Ϲ´ۼڵĵطһʱ䡣ŽϹ͵½ʼĥ
ҲǼΪ½ʱ򣬱Ϊһ·սǿߣ͵ȵʼһ·սȥʲôе𣬸ߵ۷𣬼ĶС
㵽־磬ϹҲû˿ɡ֪չ˶೤ʱ֮󣬱ǿʼսǿһˣҲЩǿ
Щ۷峤սˡ͵𲢲һɳڣ֪ɱ˶ˡϹȴǺɱˣǽ˴˶ѡ
֪սϹ²վ½۷塣ĸ۷ǲòϣµһˣ½ǿ֮ˡ
һЩչصһǿߣҲǲòϹµʵֻϹ²ûĿʾˣǴһɫߣαװһӡ
۷ĸ߲㣬֪һǿ֮ˣųµһˡֻϧǶΪӣ֪˾Ϲ£ϾϹµģµһˣʵ̫ˡ
ʲôʥʣôܣʥʲ¼ǿ𣿡
СѾͷЩɲ˵ʥʰƥ£ķô㣿
ֱǺ˵˵ʥʲµһˣʲôҲ˵Լµһˣ

ǿߣӳġµһˣ½ΪʥʣϹ˵ԼµһˣǵʥʣúܶǷŭ
ʥʣһ۷Ĵʣ˭Ҳ֪ʥʽʲô֣Ҳ֪ʥԺηֻ֪ʥʹڹž֮ˣ绪£ĪƥУ
ЦϹ£ѵҪðˣ
ϧ˵Ļûţ˾ɫŮӣҪ˵µһˣ˭ֻţʵòֲȣѵ㳤Ưʵǿˣ
ߣʥʱֲûͲʲôʥʡðʥʣֱǴ治¹֮Ҫɱ壡
˵Ķԣʥ֪ðʱ֪ôġʥʵʵжǿܹģ
½ѿջǰ磬ʥҲǼΪǵʵʥʵ£߲һСʥʵʵѾԶԶǿ𣬶߸Ͳһϵġ
Ϲ´˵Щ𣬴˿̸ͣ˳֡˵֪ʥ廹壬¼ʥʵ˶ȥˡ
˭ð䱾ˣ
ʱϹȴҡһ䣬һӡϴһŽɫߣΰߴͣǰȫһ
Ǳˣһӵ˫֣ķͷ·½ľһ㡣û˸־ֻᱻѹ
һ˫۾µ񣬼ֱԻһȺˡһλߣɱϣսķͳ¡һλʥߣû˿ɱ̻ķм汸ӻ
ʺܹŹ֣ʮìһ㡣ҲΪˣű½Ϊʥʡ¼䣬ʥʵˣҲʤ˿ʥʱǳǵǰ
ʥʣ
ȺݺݵԼ۾ͺһ㡣ݵǿߣȻԼǰֱǲţоʵڵġ
ݼʥʣ
ܹΪʥʣΪʵǿҲΪΪ˲ٹס꣬ǿ߽٣ǵʵֲĿ¡
һЩ۷Ⱥ峤Ƕ֡Щ·ɨķ֪ܵ˺ʥʺճֱӽЩһһնɱ
ʥʳ֣¼䣬ҪͿ̿Щ˵࣬ÿһҪǿûʥʵĻǿ߸Ͳֵܵס
ʥʵʵжǿûֻ֪֪ʵɲѡʥʳ֣Ҫɱʲôʵ¼ʥʣ˭ܹ
ǰ磬½ѿգԬ˿ȫɵۣû뵽ʥʻֱӳǵǰǣǿɲǣովǰģϹ£
˰ɣ˭ɱģ
ֻʥժȥ˽ɫߣ¶һǵҲǱԭģһλޱߵӣ˲ϢǱһλɫŮ
һĻı仯ĿϾӣǵ𣬴˿̶ǿˡղЩ˵ĻȻҲˡû뵽ԼĽ㣬Ȼô
½ʥµһ𣿡
Щǿû½Ż˵ĻʵûжǿӲʲô۷塣ħ½֮Уħǣ۶С
һ벽ǿǿ˴ǰҲͽֻ϶ѡֻµһ㣬Ȼ˵ʲôˡ׺үүҲ顣
Եط͵ۻ˵ЩֻѣҪģػϹʵҲںʥʵֻǲѶΪ֮
ȺȫǴסˣ췢飬ȫ߸ǵ֪£ػʥʣôһεεĴ˶


һǧʮ ʥʵǿ
ۿһĻǲҲˡղǵӰƣԬǿ߼ʥʣԲдֻ˭û뵽ʥʾȻһλŮ
ˣҵʵҲȫҲҵĶ֡ڣǻҪ𣿡
˵һʱϹµҲǱǧɱӯҰȺȫ׹ѣеĸŵòҷ
ʥʵжǿûֻ֪֪ʲôĶ֣ʥʶܹܡǷǳǿҲʥʵĶ֡
Ҳ൱켫ǿߣħħҲࡣЩ½ʵޱǿܹ׻һǿҲǵĶ֡
ʥʳ֣½¾ͻһƽ١Щ񵽵ʲô磬Ҳǲ֪Ӧòʲô𣬱ϾҲǿ̶ֳȡ
ʥʣǲ֪㣬֪Ļǿ϶֡Ҳʹ뿪ʥˡ
½ѿյһˣǿҲһս½ʥʣµһˣ֪ЩһǿߣҲϹµĶ֡
νĿΣգ˺һ뿪˵ҪԸۼҲ٣ҲԼûʲôޣȻǱҪ
οıվһ壬ýһĵ̣ܹɱʥʡ֪ʥǵĽ㣬ʱû뷨
ۼҲûе̣ýһĵ̣͵ۼҵײûаɱʥˡʱʥһŭʬһ嶼Ҫù
ãҾһ⣬ӣһѵ˻Ϊ˭ܹ۸ҵܵܣ
ո£Ϲ±ǳˡһֻĴ֣ȻǧɴСһǿߣǰ档Զ½ڤҲǱ˹
ЩһϣһĨϧǶ޷֣ǲңǳָûãһֻ֣Խȫѹ
ģֲ̫ˣǿ߰ûмԿ϶ʥʾеǿߵսˡʲôǿڵǿǰֻһЦѡ
ԬԼҲǿȻ֪ǿ𵽵жǿ½ǿȷǿһˣϧϹ֣ȴĿ
ʮǰ½ĵǿ߻ߵģһûˡǿߴڵʱȫСģ˭ȥǵǿߣ
ڵ½Ϳ˵ɽϻӳƴһȺǿ𣬱½ˣһЦħ½УЩħҸ߸ϣ
ۣ
ȺѪϵ˿ԽԽࡣЩѪҺȴ۳һѪ򡣴ѪϣѪ͵رը˿ըЩҽ
ãҵıԴܵ˺ˣûаٰʮ¸޷ָˡ
ҵľ类ˣصһ磬Ҫ޻²֪Ҫ೤ʱ䡣

һһɫҰף½ѿգɫˮ½ѿܵ˺λȥ½һҪһ峤ˣڵ״̬û峤ˡ
οں廨ɽѾˡӴԺҲû峤ˣʵʵһϱǿߣչؾͺˡ
ߣ
̺ŭ½ѿմʱҲҷϹ²ûɱǣֻǲɱǶѡǵϹ²ˣǿ¶Ҫ
Ҳ𲻷ǿߵˡҲһᣬ֮ұ㲻ٹ顣ǸʱҪԸҵܵܣҲ
ڽһ弴뿪ʱϹȴٶȿˡĻȴǸ˽һ屨Ļᣬ֮ˣʱǿⱨ
˻棿
½ѿյһĨԹ֮󻹲֪ʲô硣бĻᣬܱûкãϹһֱŵǿ°㱨ĻᶼûС
˵Ļʲôʱ򲻵
Ϲ±˫֣绪һԾŶľΪ½ʥʣȻԼȣһܹģϾʥʿɲǰ׵ġ
ʥһԾŶȻŵùġã֮ڣҽһԲ֣
½ѿϹҲǵ˵ͷ½ѿղ̬пܱϹĨɱˡϹºɱˣɱˡ
һѾˣô˵
ûȥһ壬Ϲתͷ塣һ͵ĳޣȫԴڵۼҡ͵ĳޣΪնɱ̫Ӱ޵
Σ綼ܲܶӵ޵ɱ׵Ȼ޶ԡϧʥΪµһˣϹµʵû˻ỳɡ
ʥʣǲΪѵģҲøһӡܵնɱҶӣܾô˰ɣ
ʵϣȲϹ£ȻֻܹˡԼվϣϹ޻˵ɹĿԲ󣬵վҪԡ
ˣѾɱҵܵܣѵ㻹Ҹһ˵ˣ֮£˭̸ڴˣҾ͸һ仰ǿˣ
ΪһŮӣܹվ½۷壬Ϲµֶο֪˿ƽɨȺһۣĿڣ֮Уһ
ʲҵһ֮䣡
ʥʵǿƣҲʵ㹻ǿϹҪɱ˭ǶҲûá˵ʵѾǿ۷̵ĳ̶ȣкܶƽ֮
óռ֮һЩ󷨣סοطΪ˱İȫǸٺö۷ĵ̺ǿڵۼǰʲôǣ
вв峤ɫʱҲǼΪѿϧϹûɣ򲻹˵ɣҲ˵
һŮ˽ֱԴżˡŮȫԽ˵ɻģڵ˵ɰ׵ġӣҲûõġ
ãҼסˣ֮ΪҶʥһԾŶ˵ɣ
˵Ҳͽֻһգ۵ʱѡȵ֮ٱҲǲ
ҪûＷңʲһסҲܱһӣ֮һб㿿Լɣ
ڵط̬Ⱥ뷨ϹҲ֪һЩһΣ˵ĻѾΥطˡֻϹʵڳ谮𣬲Żôġ
סˣ߰ɣ
Ϲ¿ʱ򣬰ȴ׼һǿߡֻϧЩСôùϹµ۾
ǰˣС˼һȣܷɣ
һֻ͵ץ񷣬ط·ǱץжȻһռѷ죬漴ЩѷЩи˹ȥ
ѪĽȺǿߵ³Ƚһ廹ҡֻϧǸŭԣҪǶײϹ£˭֪ܵʲôͷ


һǧʮ ط
ǿ߶ǻˣÿһˡ峤磬ǱˣԴܵ˺ˡΪףϹô᲻Ը
Ҫǲɱ䣬Ƕûˣ
˵仰ǿϹ˵ǡΪ½ʥʣȻ˵仰ͽһЩǿߣûһ뿪ġ
Сܣ겻˰
һ鴦֮Ϲŵ˹һ̤ɽӵתϹѾ˵ߣ
㣡
һƢζ˵ıǿ֮СʱϹ·ŵ𣬶ҲûƴǡڵѾˣǽϹµĲ
㣡
ֻǲڵһ±סϹ¡ڵȷˣϹµʱǸо·صСʱһ㡣Ͷ˵Ļôܰôİ
Ϲһ죬Ҳһţ漴ǻָڱϾСʱˣһλӵϹȻû
㣬ô꣬ȥ
һʥʣ£ƥ޵ϵ£˿ȴûѵĻϹ±ƿ𣬿ǵ𱧵úܽûаɿ˼
֮ǰܵ˲Ĵˣ˿ϹȻҲ̫ȥơǽܣϹҲƾˣҲûʲô
ȺҲ룬ϾǶΪϹ׽ܡϹ£ȺԺ֮вһֻĵ뷨
˳ݵʥʣһεεĴˣ˿̾Ȼ˱˻Щ׷׻ţԼϹ±ڻǸǶôܣô⣿ôгɾ͸У
ڵۼҴͬҲ㲻ǵãǰҲǾȹ𣿡
ϹµһǳǳľҲǸ˳ʥʣӦø߸ϣǴ˿ȴЦ˺ÿһĨ΢ЦǷ·ɽʻʢһ㡣
ǰȹң
һĻĻ־磬ǰ飬ȻǼǵСе鶼һһܿ죬Ƕϡ
ʥʣ
ΨһϹµģֻˡ˵һֱں֮УϾܵһиСϹº͵ûѪԵϵȴõĸ
뵽ˣһΣ⣬űǸӡνƲƶʥʣ
ϹҲǰ벽ѣȴܹɱǿЩ²ûڵϹ£Ѿ߱˵սЩ·Ҳֻܹ⡣
ڵ½ʵкܴ⡣Щǰʲô𣬶½Ҳ൱ڵǿߡֻ½֮ǱǱѹƵ˰벽Ҳǰ벽
½ûеǿߣҲһԭĵǿߣ½Ҳֻܹǰ벽ʮǰش䣬Ժйء
½űӡ˸Ϊͨ쳹أҲ֪׶½ʲôʮ½ѵûֵܳǿ
˵ڵ½ݺݵѹ˺ܶˡͬʱֻ£ܹͻƵģԶšǾͨǾͻƵ˵½ʧˡ
ԭˣ㣬֪֪ۼҵģ
⣬ҲǱ˺ܾãط͵ۻʶǲܸΨһܹʵģ¾ֻϹˡҪ˵ۼ½Բš
̫࣬뿪Ȼ˵ðɣ
ҲǣЩȻȺ֪˵ͷϹ±뿪˵ĻϹ´һץѿ䳡ػָԭ
峤ĲҵܵܣεҪллˡ
ͽһԵ֣Ϲºݺݵؽѵһ١˵ȻҲҪлġֻϧҲûʲôöֻһЩĵرˡ
ЩǸǵģҲƴˡ
Ϲ±Ͼôõʥʣ£һɻϡ˵ǸҪҲҪݲȥܾͱ˾ǲͬˡ
ʥʾͱˣܵҲǰŮ֮ǰЩ֮ΣڻôණǿҲסˡ
˵䣬ԬҲǷſȣʱȻϽ嵽˵ߡղǵˣŲʲôϹ£жǿҲãûеİȫҪ
Сû°ɣҲãʲôܰ㡣
һӱ˵Ļ۽ǻһεˮѾˣϧǿĶ֣ﲻ˵ʲôԬȻסˡ
ˣ㣬ΪˣԼˣ㵣ģҲòŶԣ
ȷ漴˲ȥ۽ǵˮ֮ǰһУǷǳҲǺܸмԬԼܶ˺û£ǧܺȡ
һοȲָ˹СɰǱһϾСɰûءǼ𻨸⣬϶ǲΣյģһֻСɰһ֪
߰߰ɣһط˵Щļһˡ
С͵ЦһǺͰԼСɰߵһʮֺϵôʲôϣϾܹŹ֡
峤һе飬ȴ뿪ˡ
Ϲ´һӣǽȡСɰСԼ꣬ȫˡԬ죬ǵӰӶûп塣ʵϹҲ͸кѣѵѯ
תۼ䣬˱ǳ˾֮СϹվڵĶ棬ҲǷֱվԱߡϹڣСɰȻܵʲô˺
Сܣ֪ΪʲôҪ˵ǿ㱨𣿡
ոյϹ±ǿˡ˵꣬Ȼ˵ġ
Ӧǣøʱ䣬㹻ҳɳˡ֮ԼˣǾûʲôˡ
ۼһֱˣҪչ͵ȫԼ½ֻһС̨ѣ磬Ĵ̨½ѱѵ죿
ΪԼ뷨ȷϧϹȴЦЦ漴ҡҡͷµĸǲԵģϹҲûõõȣǺܿԭ
Сܣҿ˶ˣ༸죬ҿ¾ҪˡҵĻѾĿ£һͻƣ㲻ֹͻһСô򵥡һҿ϶ͻ뿪½ʱҾûˣ˵꣬ʵŻЩһѡڰַ֣Ժûˡ
Ϲ²ǵط᲻õܵʲô˺ϧܿҪ뿪½ˣûܹģΪȡʱ䡣
ԭˣˣٺ١ˣ㣬ֻ֮ȥʦǽˣǲҲȥǸط


һǧʮ 
ǸĻ϶˵Ҳ͵͵㡣㲻һֱۼ㲻֪֮ȥ𣿡
ϹصһЦȴǹ˵ĺġЩ飬ȷǳҪֻ֪ϧطûдۻҲǲ˵
ý㣬ˣ͵͵ңҲ߸׵ġ˭˭ǰɣ
ܹ֪Щ飬ϹƨҲûʲôϽܹȥϹ´˴Ϲĵ˵ͷˡ
Сһ飬ȥүүˡ
ʱȴǿˣȻ֪Ϲ˵飬غۼҵܡûʲô飬ֻҸ뿪
ȣߣҵۼҵĶϱЩǿ֪ġˣ㣬ϱôƯɣ㲻Ҫ𣿡
ĻҲһůϾѾȫϿˡǵۼҵܣҲǿֻ֪Ļ
ȴ֣Ұʮ㣬Ľ㣬ͺϱһ㣬Ϲ˵ǵĸĸҲǵĳ
ҲŲҪʲô㲻øʲôġ
Ȼ˵ϱˣȻҲǽϹ½ˡ֮УûôʽֻҪһˣٲٰν
Сӣռ棬ռˡõȷǣɣҲûʲôöͽ˫ѥ͸ɡ
ϹµУҲǳһ˫ɫѥӣڣѥɫĵâ衣Ϲô˵ʵ˫ѥǵ
طֻ˵һꪣȴϹһѺöʲôǿطøҪġȻҲǲʶϾҲǳǷ
ôʹãôõѥӣ㻹ԼŰɣҾ֮ˡ
˵ģǸģҪҲҪ
רʥʵİԵϹɫȶЩˣǺϹ¶ԸǺϹ²
¾ˣллˡ
Ϲµע£ֱӻ˫ѥ˫ѥӣȵٶȣҪ٣ǵ飬ͬ졣
ţŹ
Ϲ۾ЦЦ漴ǻؿˡٺ·׷ʲôֺǼԼĲ²⡣
ʵЩ飬ȷӦøģȻô棬ǸҲûʲôҲ֪½֮Ͼ;죬ֱ̫죬޻죬졣
˾죬Ӧþǿˣ½ˡۼ񹦸ֱھ⿪˸磬Ҳ֮Ϊ졣
½֮ڣ˵ˣҲǿߡ죬ڵۼҵĵ̣ۼұǾˡǵĵүүƹһС
֪ΪʲôǿҪ뿪½һ֪ȫ֪һЩʵЩǿ߶ȥ˾죬ʮ½ôûֹǿߣ
شֻ֮ǽ˺ܶ౶ѡûֻܹ£ܹģš
Ȼˣ죬ȥȥĵطӲ㲻ȥܲȥĵطҲ֪ʲôԭ򣬷ֻҪģǱץ˾죬㲻ȥС
ʦȻǽ˵ô϶Ǳˡ𿴵½½飬ǲ֪ʦȥ˾죬ȻûʲôΣա
죿
һô飬ҲõЩ⡣ϹµûʲôԼ֪ʲôǸʲôˡֻϧܶ飬ϹҲǺ
ԭĸүүǶѾؾˣֻҪͻƵԳˡֻͻƵѣ϶ҲѲסҡ
ȭͷܿɿˡҪҪһʱģĸ綼ܸߣԻܶꡣ׺үүôҪԸǣҲǺѵġ
Сܣ֪ΪʲôҪʲôʥʣ
Ϲµӣʲôʥʣֲ̰ȨƵˡοʥʣҪôһɫߣװӣʲôõģ
ҵڱ¶ԼݣǴܿҪ뿪½ˡʥʣѾˣҵһʱ䣬½Ų˳ʥʡ
ΪʲôҪʥʣѵŮװȥɫŮϱ
ȥȥȥһȥСС;ôģС㣡
Ϲ·˷ۣ漴Ž벻ĿˣҲԣܶȷ֪
ʥʣΪСӣҪȻô֪ɫʲôʥߣҪ͸ģף
ȡһɫߣ˵ֻһߣȴһֺ嫡ۻ롢֮ǰŵߣֻҪߣǾʮعʥʣ
ʥʣµһˣʵµһǶдסʥߣʥÿγǰҪŵߡû취ñ֪ϹһŮӣ»кܶ˲
ϾһͳûʲôվͷҲûʲôһŮվȥкܶ˲ˡ½һֱŮŮ˵ĵλܱȵˡ
ȻˣҲֻһͳ˵ʵŮˣҲеλġʵ̶ֳȣ֤֮˭Ҳ˭Ҳ
㣬˼ǣҵʥʣڵʵûʥʣǼսģҶǶ֣ͳ£
Ϲǰ벽Ѿ߱˵սʲôǿͳͳĶ֡Ǻǿֻϧ̫ͣҪʥʣܡ
ҾҪˣʥ㲻˭ҪΪ㣬ҷôʥʸ
Ϲֱӽʥ͸˵ǧСߣɲʲôһĶʥõеʱ򣬱ɫһ䡣
ǾȣССһʥߣȻʮɽҪءڵ𶼱ȲϣʮɽȫҲ̧ܹöġ
ССʥߣͲòͺһ󺣣һ̫һ磬·ǳһؾǿߣԲõ
㣬ʥߣʲô
˿̣𻹿ʥ⣬ɵˡʥ֮УȻףˣСӣŮиָ֡
ѹϹһʥߣͳô仯һߣûĹܡʥߵʱ򣬵ܹоԼٶȶǼӿ˺ܶࡣ
㲻֪ɣʵʥǵҵģȻıҵĿģΪҵʥ֮ٽ㣬֪ʥʲô𣿡


һǧʮ ʥ֮λ
ȶɻʥߵ֮ҲǷ˲١һɫһ㣬ѹգǵץţ¶ˡ
ϹµĻǸӺˣֻҪǵطĶԲܲЩ۷ĵ̣ڵۼǰֱǸƣ޷Ტۣȫһεġ
׸ģʥߣ
ʥ߸߸ߵľ漴ϸоʥ֮У̫ף֪Щ״ʲô˼ܹǵı鵱У֮顣
ʲô
ϸ֪Ǹܵʥ棬̺˺ޱȵĪ⣬йѲ֮ļʶҲ޷֪ʲô
ԪǷۣ֮֮ЩչġǵۣҲʶǷڵ֮ʶˡ
ҵʥҪĵطˣ㲻֪Ҳ˵Ҳ˵ǡҲûʲôǿ͸ŵˣ
ʵˣϹ˽Ҳࡣ֪ģǵطģĿǰľ磬ܹ֪˾Ͳˣô
𣿡
˶֮˵Ŵ½ˡ˵Ŵյĺ٣Ҳǲ֪˶١
ÿ۷ʵҲˡһ۷˺ľˣô۷ҲͲԶˡ˵֮Уܹѹˣ֪ĻǼٵġ
ԣˣ˿ɲ֮ͬҲʲôС㣬ǵۼʵд˵ģÿΣգܹΪģ͵ۼҵŨҲйϵ
ݵķռܹ֮ʹ֮磬սϧ֮б׶ˣһͬʱҲ˵ҲǺ֮бס
ҵʥʵʱΪ˲飬Ҳȹܶˡкܶ˺ǱȽϳʥʣǲҡִ̫̫ţǲͬ
˵˱ģľۼһ𣬱ܹˡһûʲô½ˣ۳һɣǾͿˡ
ʥô꣬ҲֻǾۼһѡҲΪһĻӴԺʥ߸㣬ȻвСİЩȫӳֵϣܹٶȡ
Ҫȥ죬ͱƴʲôʥӲ˶Чáֻеۼܹõˡ
ҷ˶ãҪ뿪ˡСܣҰİɣԺֻܿԼˡǷǳ㣬ɲ͵ҪؼŶ
Ϲ¿ŵȴǹ΢Цȥʱ˵Ļ¶ûнһࡣڵѾˣǾõСӣȻ˵˺ܶ顣Դǵõֱۡ
㣬ֲСˣ˵ϱأҲû˵ӣ

һԵСɰȶЦԴô˳ֵŮҲϹôһµ𷭰ҲûãϹŮ̫Ũˡ
ʲôСʱ㻹Ӹҵأ֪ˣѲɶ겻ҵˣ
Ϲº͵һλ֮УϹ¶Ե˵һجΣСħŮ֮еŮ׵ĵ𣬿ǳϹ²ٿ
㣬㻹ǸϽ˵˵ɣҵ㶪˰
ðɺðɣʹˣûСʱˣǵģˡ
Ϲ°˰֣ȴһˬģҲûм治֪ôˡϹ±Ͼ㣬ѵܰϹôˣ
Ͻʥߴϣʲôͬ
ô˵ҲǽʥߴʥߺܹŹֻ֣һߣõϣԶǶȥϹ£һ档
ˣʥߣȻһӽˡ濴֮ǰûʲôͬѹͿʥߡ
ϹۿʥߣԲõڴߡϾƽʱûʲôͬʥֱʧˡ
ͷڷǷۼս졣۶ǹĵ˵ƶǷ˷츲صı仯ǰڵһƵġ
üĿӢΰһˡɢͭɫļڷ·˱ըԵȴǶְϣȡ
ͺǾµʥʣͳ½֮ʥ֮еˣ˿ҲǷãܹоĵڵתԽԽ졣
ͬʱ䣬ڵٶȣҪ˺ü⻹ʥ۳˲̫ࡣ˶۵һǵ¿ֱ
ҲܹоĵС͵سһſǳ֮б׶ˣĵرҲб׶ˣûʲô׶ˡ
ôҴʥô꣬ûЩ仯һʥ߾ԶˣѵΪǵۼѪ
Ҳˣʥ߱ǵطóģԭ׼ġԭʥûʲôˣϹԸ£õЩˡ
ӦǣܹܵʥߺһѪĸоǸ׽һжˡҲæȻʥҲûá
ԼȴǷǰûʲôͬʥߣԼкܴȻȡˡʥߣʡȴٹ
СܣʥߵͬʱҲһΡ½ʥʣҪػ½ף
Ϲ±½һӣʥôʱ䣬Ҳһֱػڽʥ߸ͬʱҲõ̳ʥ֮λ
ӽ쿪ʼ½µʥʣӴԺʥʣҲʲôʥʣֻ
Ϲ»ϲƺģʥ̫Ե̫أǽɡҲ֣صĵ˵ͷεȷأΡ
ҵۼػһȻ᲻ػʥʾʥʰɣ˵ûеʥʵʸ񣬵һ϶Զˡ
ȭͷϿ콫ȥûʸųʥʣ˵ʥжǿµһˣͺǰϹһ
ǵۼѪϹһ߶ȣķˡԶԶϹµĳɾͲУʲôʸյۣµһˣֻ¶ѣܹ
Ҫһ飬ϴ˵ŻҪʱ䣬ħ壬ή½ʱ½ģȫǿߡʥʣһпɶÿˡЩǿ𣬸ͲУǻ̫ˡܹ½ģ;¶Ҫú׼ˡʱǲ֣һжֻܿԼ


һǧʮ 뿪
½ЩǿߣѾ̤Ϲħ·նɱٶħħҲûʲôֵģֻǲĥµģԸġ
ħһֱҪ磬ֻʣħáҲǲֻ࣬岻𣬶Ҫū磬֮
ģʱڣħ岻ӦòһħϾҲǲϣҪūħ壬ħҪ壬һҲʥҲˣܶ˳ʥʣ˿϶ԽԽŨֻҪɳȻܹٶʥʵϡϾЩ϶ܹĳ
ɱϣֻҪɳȻϹ¸ʺʥ֮λϹ±Ͼ̫һЩ˵Ըͽһ壬ǵʵ½ѿգ¶ˡ
Ϊ½ʥʣȻĴһϣȻϹº̫ࡣϹҲϲƺʵǿµһˣһ죬ֻǵ׵Ĵڡ
㣬㵹ǰҺö࣬ļ죬ұɡͿҪ뿪ˣòã
˵Ϲº͵׽ܣĸҲǼΪ񡣼Ȼô˵ˣϹȻҲþܾοϹҲΪϲһҲá
ʥٿ¶ǵӲޱȣӽԺСƤǵǹˣЦˡ
Ŷӣǲͣشŵ档СƲƲ죬֪Цʲô
С꣬ʲôЦѽ
СɰҲǵһ˫ˮĴ۾Ŀŵ
ˣˣȥɡ㣬ʱ䣬רɡ
Ƕվ֮У𲻴ǣǲһܵˡȻû£ϾѾˡֻҪһ¾磬ʵ϶١
⼸죬ҲǾϹ£֮ĸ飬Ҳ¡ֻˣûз֣ڵǣѾȫǽ֮飬˿˿㺳ˡ
ʱȥĺܿ죬һת۱ʮ졣ڣںڿ֮ϣȻһӴĹ޾ϹҫһȻը
¡¡
£иǳһǿӰЩӰȫ۶ɣǽҪ١˾ٲһǱԽٱԽ
ǬԪ׹٣
֮УȻ٣һʱ֮䣬֪پǿ̧ͷֻϧǲȥۿ̫ԵҪǲǣǿֻ·һˡ
ǿ߽ˣҾȻ٣һλšֻϧ֪˭˾žޣĬĬŰɣ
֪ǿڲ²⣬˲¶ˣϾֻǼ½ôܹµʥʵˣܶࡣϾǿߺͱصǿߣҲǶʤ
ڳɹˣ⻹ҵһο˽ֻ»ܹ
ȿ֮вͣ˸ŵϹ£ȴ˵˷ĵľ̾ʮǰش䣬ҪǱǰ˲֪ٱ
ش֮ǰҪҲʲô򵥵顣ϾҪۣ֮תɵۣһǳѵ顣ǼӴѶȣñǰѡ
Ժǿ϶Ҳɹģѣǿ϶߸ͽֻһʼѣҪߵ·ܳ
һ˫۾ʼտϹ£ϹʲôΣգ϶ȥȡ֪ԼʵУҲɶ˻һȥϾϹ㡣
С½Ҫ뿪ˣż͸ɣòã
ȴǿˣҲ᲻Ϲ£Ͼŵ𡣶ڵҲȷҪ⣬ܹϲæġ
ڵɲǹһˣСӣСɰڵꡣҲûʲôڵѾ˱ǵʵ½ܹģѾǺܶˡ
ðԺǾһɣҪ˶ã϶ܹͽˡ
ʮ㣬ش䵽ʲô̶ȣǾԼԽһţǰ֮ţԼԼˣ˭ܹԼ
ٳ죬ɢˡϹµӰҲǳ˵Ұ֮СʱϹҲЩǱ˿ЩɢЩˡ
ԵĸоϹµ֮УɢһɾǿϢ̲ܹܵǺĪǿ̫ࡣ
СܹܵضҵѹƣͻƵ˵ţҲ޷ֵ״̬ҵȷ뿪ˣԺһУֻܹԼˣ
Ϲ˵Щʱ֮ϣǳһֻɫĴ֡⣬ضȾ˽ɫ漴ǽϹץˡ
㣬ڣǺܹܿˣ
㣬ټ

Ҳһһ𣬿ϧ˿̵ϹѾˡɫֵٶȣʵ̫ˣֱʧ½ɳ˾졣
ȣ߰ɣҲȥˡ
ȡСɰСӡ꣬ȫһŻɽȥԬҲǸϽӭ
֮ûϹ£ԬҲǲµʲôֻû˵ʲôװʲôֻ֪Ҫƽ£Ϳˣù顣
ھҪ뿪ˣ׼ȥݣ׼ȴߣ㿴У
ǰûʵǺʫǣֻʹڲһˣѾؾˣһ뿪Ҳûʲô
ʲôҪСȥݣ㿪ʲôЦһȥݣ֪ʲô𣿡
壬˵һУҲźܴĳޡ岢ûжôжԣһȥݣ϶ΣգϾ˲
үүڻ£аϢûѾ𣿡
ʱ˳ȴԬһȷʵȵϢһˣʲô⵱ȻСɰĹͣСɰ˵ֱ̫ˣһ𻨸
İɣȻû޵УֻҪһţ϶ܵʲô˺ͻƵ񷾳ҲԶˣʱʵǿʮϰٱѵȣ
νǵõʥߡŨˣİʵ̫ˡκλǿսջܴ󣬱ɱܶζá
үүͷİɣôҲˡѵΪҺǰһС𣿡
ǰٰȰ˵ϵԱ߲ͣر֤Ԭղǵ˵ͷһǼҲ϶޷ɱǡ
ǿֻҪƴҪסȣҲǲܡο˴ͨһӣ¼ܹ׷ģȷٵĿ
ðɺðɣǲҪ˵ˣ֪ˡﾯСӣҪСܵʲô˺ǰƤɣǸɣӴȥݣ


һǧʮ ٷѼң
ݡ
һУһת֮󣬱̤ݡʱȺ͵һ𣬾һСƵģСɰǵŮ
СӺͰıһ·ߴߴ֪̽ʲôѾ뿪ݣԺֻܿԼˣϾݻкܰǣûˡ
ȥո󣬺þûпˣ֪ôˡ˳ȥ£ʫǻûС
ڵĵطոڵĵ̡ⲢʲôɺϣݣѾ˴۷ϷֵĲ鲻ˡڰ˴۷֮УȻոʵ
彨ݺ֮ĴţȻѡոĵ̡Ҫѡңͱγˡе۱أ¼еǲС
̬֪Ů
һԵȴһ䣬ֻҪŮˣ¶ϲһİӡֻϧˣҪıȴǲܣҪ뿪Ҳǲʵ
ˣһúóģٺ١
ȵܷܷϸȴǲʵĶСɰڳھҪɶˡȰһۣȴǶ޿κΡ
˭ҪˣҴСɰ˯ԼŰ죬ðɣ
ȺСɰദһʱ䣬ҲǱȽϤˡСɰȴǺЦһܵ˵ĻСɰСȻ֪˵ʲô˼ֻ֪˯ڵ
УΪ޸٣㶼ҵģԺٲ㻹ˣ
ЦһǽȱøˡҪѣҲ϶ѲССһ𣬻Ĳɣ

ѾǷѼˣǲ׷ɱң˿ɲܲ㡣һһѵҵĶ֣
ǰȱСɰСӺ궼ں档ֱѼҴӪȥˣԵڵʵҪԸһѼңȻʲôѶȡ
ڵľ磬һǧɨһۣǿ˷Ѽڡֱ˹ȥѾؾǿߣǿսˣʲôûʶ
ǰ˵Ѽһλ켫ǿߣȴǲš˵һλ켫ǿ򣬾ͿԵһѼҿ϶ô򵥡
ǷѼң
ڵǰģһ޴ĳǳأⲢʲôǣǷѼҵܲڡѼҲҵ֧ܶ࣬Ҳܶ࣬ǷѼҼصĴӪ
ʲôˣҷѼҿ
ܿ죬¥ϣзѼ֮˴ȳһҲǲСˣһǿģǶ۷ˡѼһشҲǾԵİ
ǿ֪Ѽʲôģ
ݷ÷ѼңҪϧɲݷõġɨһ۳¥ϵķѼӵܣȴǻʵԵĹâ˳ϡ
䣡
Ŷ¥ϵзѼӵܣǶᡣѼҳǽǻζѼܲ˴һ㡣
һЩǿߣ˿Ҳߡִ𶯣һ֪ΪġѼҵķӦҲܿ죬һǿ߷˹
ʲôˣѵҷѼ²ɣ
ǻĲͷˣѵ֪ҷѼܲ𣿡

ЩѼӵܹܶݵأһ綼ǲͣһɫȫǼǿߡҪǰֻˣϧȺǼǿ߶˵ֻϰˡ
Ǽ켫֮Ĳʵ̫ˣοɱǼǿ߱˵һһּȴܹȫɱ⡣
£ǷѼңѵûϵˣ
꣬ѼҲǶԵ¹׷ɱҪɱֻϧ𸣴󣬲ûڸǳɾؾ԰Ⱥۣ½ܹκˣҲǺܶˡ
㣡Ϲ𣿡
һȺǼǿ֮УиӾһ׷ɱֻϧӰӶûӰʱ꣬òûж仯ֻϱ˲ٶѡ
ĵ̫ˣǲͬˣ˼ϣ˼˼ְ˼ָӲ˼ֳ졭
ûңã㻹ʶҡ
ǰһߴĳǽǾҵĻζշ·𷭹ƣЩǼǿܹģʵ̫ˡ
ǷѼ뷽跨Ҫɱңˣôӭأ
εȽѪȣǴСɰվԶѡСӺ꣬ҲԶϷûйڵǹһˣŷѼҳǳ˹ȥ
ߣãҪɱ㣬Ҫɱ㡣ôȫԽ׽ȥʱ϶άǣ
˵Ķԣû뵽㾹ȻûɱҷѼôˣȻܷŹ㡣㾹Ȼ·㲻ߣͶ
ЩѼӵһĨ˷֮ɫܹȥ˲꣬ѼҪɱ˼ȴԽԽˡϾѼҸ߲Ҳ֪ǱȻɳȥ
ʱϵԽã϶ԽǿڲŹȥ꣬շѼҵĹƣѾǾˡٲɱ˵ɾʹˡ
ֻϧǻԶԶص͹˵ڵʲôǾѾؾˡ÷ѼҸ߲֪һУײ뷨ˡ
ǡǻɱң
һЦﺮâһ漴͵ǰ̤һһֻȻ£ֱӲ֮Сǽ˿ȴǳһִѺۣ·ʱпܱ
ûܹɱңǳǵȡ֮ѼңҪǷѼҳ
˲ңҲˣңұɱ֮ԴˣĴɱɱǿʳ磬ûɱңȻֻܱɱ
㵱ɱңҲûҪȥɱ㡣ڵǿˣȻǷѼҵڡ˵ʥ֮λϵɱ֮Ǻء
˵ȣ뿪˵أѼҽѱܱסǣǻǸϽ߰ɣ
һӣǿ쫷ϯ˷ЩվڳǳˣʱɿƷ˳ȥֻûܵʲô˺ѡ
£쳹ǳ֮СǾ߱͸һ㣬ڱչصǿߣȫǾˣȻô
ʲôˣҽҪѼ𣿿ʲôЦҷѼô꣬ʲôǿû
֮ܣ֪֮ƴǷѼңֱǳ룬Ͳ֪ʲôߵغ񣡡
ڽ죬Ѽҵĸ߲ҲǾһ顣Ѽ´֮УзѼǿߣиܶһǿߡ
ǷѼҼڳšɫǳȥۼôǿߣڷ飬ɥ
ˣ˭ĲͷˣҷѼ£λǼ̸ȥ˴֣ҲʬΣԺͲշˣ
ѼҼֱ˳ȥɱɭȻ


һǧʮһ ѼҼ
ƽ˸Ѽܲ£Ҳʲôʵ顣οڣô˾ۼڷѼ££ʵ̫ˡ
Ѽ˵ֻһһصʵĻЩҲ̸¡ڵôһ֣ѼҼܲŭ
ҵҪ˭ôӣȻҷѼ¡ȫɱɸɾôǰ׻ˣ
ѼҼŭ壬ܿ˳¥֮ϡʵǰģʵûЩˣϾѾ͸´
ܹжϵĳ߾ǿߣһһǿߡĻûı¡ýֺͷ룬Ҳ֪ЩǼǿ߿϶ס
ſڡ
Щˣɱң
ǰȺǼǿߣȴЦˡȺǼǿ߻ǲ֪ߵغ񣬻ΪԼǵʵû٣ѵҲûʲô
һ̤ۻɲǼѹȥ½غ³һ㣬ƵģڽŵķѼӵܣ˿ȴһɫ䡣
ʵôôǿ
ʶǸǼǿߣ˿ȴɫǺ죬һѪֱ˳˼Ŀŵȴıѹȥոһ¹˵ϡ
ۣ
ЩǼǿȫǹȥϳһ˿ڡǻһξ룬ϧЩѼӵܣܵסѹ
ͲһεսҪҪɱǣֱɱ򵥡һ̤еǼǿߣȫǹ˵ϡ
˻˵˭ôǿ󣿡
ƷɵЩǿߣһ˵ֻϧһǱͣûзĹѼЩǼǿ߱ǲҰܡ
ĴĻָжǿҪǳȥҵ鷳ָöôù˿Ƕңǵ³Ҳòȥɡ
Ȼ˲ò࣬ˮɶֻһˣǿƣֻϧ̫çײˡϾǷѼҵܲ𿴷Ѽƽʱɽ¶ˮѼܲǿ߶أ
ҲǷ׷׵ͷ˸ͬ˵ֻϧǲְæҪǱѼҵϣԺӣɾͲùˡ
ǻɱ𣿡
ŷѼҵĳǳ˹ȥߵǽԶʱ򣬸һŶȥǿûóǽֱӻ촷ۡѼҳǳܵĳǽӲޱȣϧ˿ȫʧˡ
㣡Ҫ⣬ҷѼǿˣڣ
ЩǼǿƽʱ뵽ߵ塣ûսȫ˵ǰ˵ֱƽδ衣
ãҾţҵҪǷѼʲôǿߣ
𱳸˫֣ңŷѼҵ´˿ѾѼҼ߸˹ʹôԶѼҼ˵ĻҲȫˡ
Ӻɷ˵Ҫ㻰ɲɱǣʳˣûаſԣ
ʶǸǼǿ߷·ץס˾һ㣬Ͻ˳ץסĻͽӻˡ
üƾһ㣬Ϳˣ
һֻȻֱ̽Ǽǿץ˹ȥһֻСƵģһӱǽǼǿֺգ͵סĲӡ
㣡㲻˵ҪҷѼǿôܹɱң
ǼǿǾ֣˿޲óԼӣû¶ʲô죬군˰ɣ
£ֲ̣ɣ
ֻһ죬ǼǿߵĲӱǱšˣ˫һ˵һֻСһûʲôѶȡ
Ǽǿ߱Ĵң˿ȴȫûһҶ졣һ񣬱ǿԽЩǼǿŵɪɪ
ʲôˣôҷѼңɱҷѼӵܣǲǻˣ
ʱ򣬷ѼҼȴǸ˹ѼҼһ켫ǿߣõû뵽ǣѼҼȻһ˾ǿߡ
ǰ˵Ѽֻһ켫ǿߣڿԲܡѼҼֻ˵Ѽֻһ켫пܣ˾
ѵ㲻ϵˣѼҪɱҵ𣿡
ǰķѼҼɫҲʵãصĸףɾǵ汻ɱġͳضΣգȻǡ
ҷѼһǿĴεҪɱʵˣȻҪֲʲôʥˣֲ̻£жг𱨳ȿԸ
㣿ɱҪɱˣ㻹ɱҷѼҲӵܰɣ
ѼҼѾ˾ǿˣ⼸꣬Ȼܽȫˡֻû뵽Ǽ겻ͳɳ̶ֳȡ
վǰҲ𵽵ʲô硣ֻ֮УΪϿ϶ĳֱԼľ磬ȻΪʵˡ
ɱ˱ɱˣ㻹Σ
ԷѼҼɫӸ£·ڿһһֱ飬񣬱ѼҼŭգǷŭ
Ⱦǣ
ȺǼǿߴ˿̿˷ѼҼΪ˾ǣȻǴֻϧǲ֪ѼҼʵڵǰʲô
ˣҷǣھͽǧУ
ѼҼҲǶȻ˸߿գ͵վͬһ߶ȡɲϲͷͱ˵ϲűˡ
ʲôʲôʸҷţ
ζĿŷѼҼ׼ֱɱ˷ѼҼģѼҵ´òвǿߣ˵ãҪǰȥˡѼҼԴ󣬿ѲС
ãããҸô˵ھ㸶ۣҳţǱܴ󣬿ϧǱվֻǱûʵûã
񹤴ն
ѼҼ˫ֺϲ·𻯳һͷﲻơһͷ£ɸɽҪȻǳӣҪֱӶ
ҲûеģϾҲ൱˵ġֱӳſСأǧǳҫǹ⡣ңֱŵ˹
˵Ķԣûʵã
Ц˵漴ǳˡֻһֻ֣͵£ۻգ·ϲ֮һ㣬һǺӡ
Ըһ˾ǿߣ˵˿ôһģޱȵĸͷ˿ȴ͵ըĴƲֱӽѼҼ
ʲôĹǴƵֻ֡һץѼҼǱץֱ̧ţŷѼҼĶһš
ۣ
ѼҼͣصţѪ磬ɫҰףͷֱڵǰû˿ûվȣһƴϡ
ž
ޱĶѼҼͷ·һƤƵġѼҼİֱӾǱˣѪģɭɭ׹Ƕ¶˳
㻹Ҷұһ·߹ȥһֱߵѼ´


һǧʮ Ҿ
飡
һڷѼҼϣѼҼɫһףſڱѪǶߵķһ㣬˳ȥ;֮ǲ֪ٽﱻײ촷ۡ
ô켫ǿ𣿲޵еôᱻһ˴ˣ
ȫȵЩǼǿߣ˿һŵɫ԰סűĸһķѼҼǶǷĵĺˣΪԼǡ
ǲ֪ҪɱǣֻǷ֮顣𿴵˫ֿտգնɱǿߣʤ˿սʤ˷ѼҼһ㣬޵С
ûϣЩǼǿȻҽлˡҪǵõ𲻸ˣǿֻ·һϾոǸǼǿߣǱһˡ
ЩѼӵܣҲɱǣԺͨ˾ͺˣ
ЩѼӵܲǶԵˣὫЩѼӵܷϵйЩ˳ֶԸǣҲ˵ùȥ
ͬ壬𲢲ɱɱĻҪɱѼҼףȻš˫һ漴ЩǼǿ߱͵ز
ЩǼǿ߾ͷ·Ƶģȫ鴤ûһǼʵһաһǻ赹˵ϣ֮󣬾ͻᷢѾͨˣǿ׳һЩѡ
ЩǿߣһǿɵˡĸһģǷѼҼƽʱ߸ϵģϧʱ˿̣ѼҼͲˣѪȹ硣
Ѽвӵ׷ɱңϧ׷ɱɷɱҪɱңҲûڵˣҸǵùʱˣ
飬ڷѼҼûһ˿ǳЩǿߣҲֻǾò˼ѣûȥͬѼҼ
ϾѼطǾްһĴڣƽʱ֪ѹեǶٴΡڿѼҼ³ܶ˸͵Цˬѡ
Ӣۣ㲻ҪȥѼңνķѼҼǷѼǿߡڷѼڲиΪǿĴڣĪҪΪ嶯
˺ͷѼг𣬴˿ȴǶԵˡΪ֪ⲻ֪Ѿ֪ˡûвװģĶһ
ллĺ⣬ҼȻôȻǡңҲһѣҪ˶ãѼҾͻᱻϽһЩǿ߹ȡһЩôɡ
ѼΪһô꣬϶лĻһ˲ܽЩȫߣֻһЩöѡİȻһЩôŲţûǾ͸޹ˡ
䣡
һ죬ʱѼҼ壬Ѿ͵ײ´Ĵϡ֮УɫȻ·Ƶģܿ´⡣
ηСѼҼӣԲܹ֮㣿
һǿ˳üۣһͲʲôûɫ˵䣬ͣڵȫţҲ֪ʲôôǲ⡣
ƽʱڷѼô£ǶǲܡϧǶȻݲ֡Сٹ˵ģ
˱˫֣һľơ½Ҳǲ٣ֻ԰Ϊѡ˵ǰ֮ˣҲ콣ڵ
´Ĵű俪֮󣬵ҲǿһˡһϮĺۣڲʵǿ
ҵˣ
û뵽ﲻۼ˲ǿߣ֮˶ǿ϶һ£ı϶ңû뵽Ѿ쵽ˡ
ң֪ݰ˴۷֮סѼڵĵطոڣҵ˷Ѽң˵Ѿ͸ոˡ
ô˵۷Ҳҵ͸˽ȥۿңѾ֪ȥ˶ꡣ͸۷ڣ϶һˣҲһˡ
ŶеʶȻܹϳ֮ˣ
Цһλ֮ϣָͷһ¶ѡȻɱ˶ܹϳ𣬶һҲ벻ɱ
ߣӾɱҪɱˣѾ򣬿ɲˡҿھӦɱ϶Ҵ鷳
ѼҼܻ鲼˿ڣ켫ǿߵʵ̫ǿˡôһƣȫֹܹ˵ޱԹĿŵ𣬺޲ھͽ̻
ߣ
ƺҲظһ顣ߣҪ𣬲ʸ񱻳Ϊߣֲܹ棬Ȼһλ
ֻϧڵĵѾȣҲƤһ¡̫Ӱ޵ɱˣһܹô
ԭɱҪɱˣεײ˴ˡֻҪɱ㣬϶дʹͣû뵽˴βϳɹܹͷǴ˰
ߵĿǹһӿĺۿԿμΪݡôŵȴõڣͷ·ʲôﶢһ㡣
㲻ɻ󣬸Ҳ޷ϾҪˡǼ£еھλߣ˳ƾߡֻҪסɱ˽о߼ɣ
ûԳֵĴ㣬Ƕ˴һɫʲôѼҼʲô콣ʲôţʲôʲôϹҼȫġ
ңǡһûˣǵֶԸˡҲգȻССľˣôҲˣ
̤ǰһڷƱǡܱЩǿ߰Χ棬ûа㵣ǣӲʲôη塣źâ˸ѾǶɱġ
Сֱ̫ˣߴˣҲܹӵģʲôӱһ콣գɱ٣
һֵģ콣ֱӰγĳŵһ˹һߣǶȵֱֱ꣬նȴǱ鲼գ档
ȫǻ۵˵ϡǵĺ󱳡ŵסףȫ˹մС·Ҫֽһ㡣
콣δ̫ˣСʵҲǲС﷭ñһΰɣ
ͨ죬棬ô˵ʵֻΪѡܹܷѼҼûʲô£ǵУĸȷѼҼ
Ӱɱ
һеĳȴ͵ʧˡһˣһƾʧ޷ĥƽʱĶֿȻңȻʱˡ
һЦеĳѾȥ˵𿴲ĵ϶ֻᱻһ롣뵽ǵͺһ
ɣ


һǧʮ һȺ߹
λֵǺܿ죬ˣʵǿǴһֱȽϱգ
ҲǸϽˣ͵ĻᣬȻܹһ˫ȭͷ޴Ļ¯ޱߴգŵ˹
˵ĶԣҲΪͬοӶԾ߲ȻܹŹ
һλˣıһ˳ǹǱϾܴĳһ涼о˺þãȻ̫еĳǹֱһŵ𹥻˹
ͬʱǿҲǷ׷׳֡ǵصĹŵ˹ֱӸûˡǵʽ󣬵ȫҲǼΪ¡
ЩǿߵҲĶؾ͵һ硣ϾۼģһжҲ֪ҪʲôȻ쵽ˡ
Ϊ˴۷֮ףɲֻе۱ڼҡôĻֻۣԽԽǿοǻ۵ķš
۵׾ž޵ʲô̶ȣǷܹġϾ۸ûǰ·Ƕ辶ȫͬ·
ĹаҲãҲգվԼоģ֤׿ۻǿҲ߳Լĵֲͬ
ϾųϵĴۣߣԼĵҲһȫͬѧȻüΪء
ھڳЩʲôģȫҪõֻҪܹʸңڵ㲻ǿѡ
ˣ
һҵЩǿߵĹȫǴ˵ϡûл֣Ǳ˫վԭضѣûжһ¡
ʲôǵĹֱɵˣҪҪôãΪжǿҪҪôôʧ
ЩǿȻϣǿ㣬ˣǱƽˡǵУλǸǲˬͺˣֻܿǳˡ
ϧԸ߿˵ô๥̸ֶʲôսôһֹҪˣǻô
̫³çˣżʮѣչؼĻֱӳ𣬵ʱһвϧ̫ʢˣ̣㲻˭
λϣһĻȴ޶ԡҲˣֻҪʬȥ϶ܹõ޴ʹֻ͡Ǿ߶ѣ滹а˴ء
ֲǸʲô
ǶΪ𱻺ɷɻҵʱ򣬵ȴǿˡЩȫϣ˵ɱˣҪǺѺѵġ
ڵľֻؾǿȣʵ̫ˡҪ֪ٶκβԶԶǿˡ
λ𣬽ֻеսѡǵĹܹκε𣿾۷սİ޵Ǳǿնɱʲô
һйɢʱ򣬵Ӱǳ˵ǰ£˵ʲô˿ڣͷûаң۶ûа
ǿȣѾЩ˵󡣼ʹǿ޷ˡеĳֱ£ֻܹڵļϣȥ
콣еĳҲǴ˵ĺϧôҲ޷ǰֺޱȵĽ⣬˿ȴõһ취ûСһ˳ǹҲǵ˵ؿڣ˵ؿڣ۶ǲĵ
ǶˣǲǸֵҳˣ
һ𵴣ǿ·󳱣˳ȥ䰺أʵĪ⣬ǿΰˡ
ûг֣һ壬Щǹ콣˿ȫǱ˳ȥֲʲô۷ǿߣǿҲʲôϵȻɫ
ǿߣ˿̶Ǳΰˡǵʵ̫͵һȣө֮ԣֱЦ
ѾԵɱˣȻҲǲһֻյĴӡȻէ֣ɱЩǿȫ˴֮¡
ַ·ץһ㣬͵£һɹΰ籡ǿÿǿߵϣȫѪˡ
ǵʵȫڷԲǧưԣֻϧ˵𡣵ۼǿԿ羳սģؾ٣սȴǿĿ¡
ۡ
Щǿ߷׷ױĵ˵ϣһȺһ㣬£ûʲôǾƵģĵڵϣҳһӡ
һȺ߹ˣǰװֲɣ
Ǳ˫֣֮ǰһ㡣ֻڣҲû˸Сˡոսֻǳһ֣ǽȺȫˡ
꣡
ҵľߣ˿Ҳסˡ˫һεķֱǱˣ漴͵վһ˫۾ضס˵
㲻ֻؾ
ĻЩ飬ûʲôֵġϾҰ䲼ɱǿ˵Ǳһ𣬶ûʸ´ֱɱ
һ£˶ľ硣ղŵһ֣߱ǿʵǵһΪصĺܺˣû뵽Ǳˡ
Ȼؾˣû£Ҳ뿪ˣ
֮ˣҲĴ˵һֱɱԼΪǾҲɱɱǾҵĳޣҲ˽һЩ
ڵȺ֮ǰ˵仰ֻ᲻мһ˶ѡڵ˵仰ߵɫȴѾ𵱳һȼĴˡ
Ҫɱ㣬Ǳȷ̫ˡô꣬ǵһμܹؾľġҲϵһɱȻҲǲѡ֪֮䣬ʵҲ֮ġһЩؾȷԻ𣬵Ҳǻһѡʵܹģıˣ첻ɱ㣬ҪƳɿܡֻҪôܣ֮󣬱ҵĵλҪֱԺƽƣҡֱϣ
ԹܹؾģҪôزˣҪôǸǴǿߡģҲܹɾͰ벽ۡҲ˵ûۼ
ֻϧ߲֪𲻽ܹһ𣬸ɱ۷˹ǿ֪ЩĻھԲ͵𳶵Ӷˡ
ְɣ㽫ɿܣҽ
Ҳž˹ȥϢٶȱǡרʥʵϣɢ˳·ǵ٣£ͳ˧ʮأ
ãеǣȤɿˡһȺûãһؾ߶㲻Ǳ㿴ඣ׻ģ
Цһʮָſʮŵ𹥻˹


һǧʮ VS
˵֣ǳˣɲʲô֮Ȼʲô׼ʱ䡣ֻܹоŴߣ߸պ۷
ʮָݹᾣ·Ǻצһ㡣ÿһָǣһɫʩչʱЩɫȫŵ˹

Щɫ͸գ·ڿһ㡣һɫײһһɹɺɫ˿սûˡ
شأһУ
ȻƲ𣬵ּ䣬ȴû˿֡ոЩǿߣڵû˿ô˵ٶǸߵս
Ѿ޵ɱ⣬ؾѣᣬֲȻҪõôܹǿʲô̶ȣ
˫죬ѹһУʩչһŴڵգ˿̶ռ䷨ԽԽܡڵĵطǱһء
һɻԵ֮ȴԭ֮ơۣ֮һأ档ʮɫǽؽİ
СһҪ־͹ң㲻ģڵǿϧˡ֮󣬱ͻὫƳɿܡ
ߵĵԵøֲִᣬȻǽֱֵ֮еĻһֵܹġ
Ҳ䣬ѧףȴ쳣ǿ󡣾Ѿİ벽ػȫһʩչҴɱǵӦ֡
ֽҺ
Ȼ߶ԼĴɱţôҪ֪¼ɲֻһɷۣ֤֪ڶǰһһΪ屼ܶۡ
˿̵˫ʮָҲǳؾһݷʨˡһȫǰεضڵ˸߿֮С
һץǳ֮£вץѼҽܲǳ֮£ȻһЩûѧǿҲܹѰˮصġ
ֻûɷһĴˣǶãʵ̫ǳˡеֵĻЩȫһʹǳؼޱȡ
䣡
ЩץʱЩϵһһӱǳʮķ𿴵ƽʱôòһֱ
һָоܹƾѹÿҲڽΪʲôǸоĪġ
ֻʮɱ
һץЩϵһ漴ǷֳʮЩʮɫʮɫ˹ȥ
㾹ȻҲͬޣôܣ
ߵǲ˼飬ĳɾ;ͺܸˣû뵽ŷ֣ĻҪΪ֮ˣףҪͬޣǲܵ顣
ףעֻ꣬ѣν顣䣬עֻǸѡ׵ʱͻ
ܾǰߣרСĿֻıˣ߸רԪۣ֮ǵۡ
ˣҲҪ꣬ʹ𽥱ǿе߶ˣɷϣǿȻһ㣬ȴ˲١
ͬһ磬ܾǰ걬ڵߡЩǿ̫С޷бҲվǺôһЩ
ΣҪͬޣǲܵ顣ѧףζѡѧ䣬ζѡꡣҪһͬȥĺ£
ͺñŮǰѡϧڽֻһһƣֻܹѡһѡһȻҪһҪֻ̤ȫѡˣĺ£
֪Ҫѧ䣬иһЩž֮ˡѧϰͬʱҲ̤һ;ܹͬޣսԿüΡ
ֻϧǶô֮ˣֻҪͬޣζţ޷ܸߵľ硣ߵĳͻʵ̫ˣ޷ͣ߻ħǳе顣
ܶôţͬ޶ǾʧܡѾγ˹ʶӵܸͲ̤뷨ǽ죬ߵȴǱ߸ˣôܹͬޣ
Ϣֻ˼ʮѡղŶԸһȺǿߣõľѧڵȴѾ߸˾ߵ֪𵽵Ǻηʥ
˵ʮɫûоߵĺɫ£ֲһͨңǿԽȺɽ飬͵˺ɫϡ
ﬣ
һ죬ɫӦϣֱӱɿ͵ҳһƬȻˣɫҲ˿ֻܿ۳һɫ
սʱ򣬾ȻҺ˼룿
һЦ漴нǱһֻ͵ץž˹ȥһ˵Ĺ㲻ʲôϧ֮˳ܲס
ͨ
ߵı󣬶Ȼһ˫޴Ĺǳᡣǹޱȿĺۣ˿ȴԵЩСˡŭһ漴Ǵһھ޴Ĺײġ
ͭף
ھ޴ͭŹףոֳʱ򣬱Ǵɽٶȱ󡣾߿ͭŹ׵ĹײĸֱӷɳȻǷһЩѹȥ
޴Щﶼ˽ȥʲô֮γɵͭףǾҪĲλͭסͭ׷·ѹʮأôཨȻûʲô

ͭ׽Щѹס֮󣬾ǲݾ޴ĺŵ˹ڲҪƳɿܣ֪ͬޡ
õͬ޵ܣڻصңǿֱӱչءȵһ;Ҳ֮ʱ򣬵ʱ϶ʵǿģһеġ
ֻϧ͸߹ԼΪöԸȴǴش˵𣬶Ǳ鵭Ȼûмų֣ǵȴߡ
ħ
˫֣Ϊ쵶·иƿأǬһ㡣նȥڡδʱգֻҪʩչֱ޿ӣ޿ɶݡ
·ƽߣԶҲʲôնͲǶ֡ߵףֻǿѣﵲסĹ
ÿһǱпˡħޱȣʹǿҲ޷סһп˾žն˹ȥƲ
ʲôôӵ˾޴侫̶ȣԶʤڵĵ޷Ტۣô˵
ŵʩչħ˿̶ȫɵˡĵʲôʱ


һǧʮ ϵ۽

ħգֱնͭϡӴһջζԶЩǿߣʹס˶䣬еĶǶǱʹ
ͭײû飬Ҳǳ޴˺ۡûħ˿ͭײŵס˵ħ
̫ˣ
Ǿ֮ɫŵûɢͭ׵סˣǿȣѾһ̲ˡʹ˱ͨǿҲԶԶȲϵ
ʹͭ״ķҲ̫ԵħǿĿ¡ǵۼľѧڵʵǿʩչȻǿĿ¡
ͬޣ鷳ˣͣҪɱֻǿˡ
뵽ߵһĨ塣ü֮УȻһɫСˣźɫģУָֻܹͷС
СӣС㣬ʶһ±ɱСǬɱ
һ漴ǶˣɫС˸һû˵ü֮С͵վֱˣɫ۲ͣعĵţ˫ָ任
ޱȣȴǱý˶ޱȡǬĴһ㣬˫֮ץץһε·ҪóƵġ
ϵ۽
ʱ򣬵ȴʩչһѧ֣̫ۼľѧǰʩչĵħѾǳ˿̸ʩչϵ۽
˵ħʱһͻƣôϵ۽ڿռһͻơϵ۽һֵͷϽ£ǰңͳͳնһ
һϵ£һطӶݡǷݵأ⣬Ѳնɱϰ˻ģͳͳϵ۽ˡ
ħȷϧû̫;Ͼ߲ûʱӲӶݵȥδʹϵ۽Ҫȵħʵá
ϵ۽ǵۼһλϵ۽һʽָһԵʩչ˸޷ѣӵﶼҪһС
ʽһУһ˲ǿնʵ˵һɱһ뵱ۼλ棬ֻҪһ֣綼Ҫľ
꣬ϵ۽һʲôĶ֣һ֮¡ۼλֳ棬ǿɱؾ㾲ħ·Ƕݵʧˡ
ɲǿʩչꪱһ۽֪ꪲʲô任ģȴû˿Ѷȡֳ۽ֱʹϵ۽
ͷ·ǽ۸һ㣬üͦ۽һµĹ켣ǧѧۼôĵ̣ܹġ
ǵۼҴ콾ûκһˡеѧɳʤҲЩѧĵӣŴ˵۵ȭ
ϵ۽һʩչǽڲɫ䣬Ҫ뿪˵أϧ޿ӡĸӶݣǲܵ顣
͡
һ죬ߵĺ۶ǳһӣѪ˳ȥϵ۽һʩչֱ˾ߡ˿һĻȫȻŴ͡
þĽ콣ڵнȲŽİٷ֮һܹõĽ콣ڶܹΪо۵Ĵڡ
콣ɫֱ䣬֮ǰ̾ħľޣ˿Ǿ̾ϵ۽콣һ𣬻˼ǧ꣬ҲûмʶĽ
̫ˣҲ̫˼ˡǰӣҲǼ١ϧЩʩչĽǱȲһŽԶ
¼䣬԰ǿһ֮ǳ˰ӣ콣˫۶ǵɵôģ춼ǷӦ
ʲôǾ߶ǶôղǶԴ˳֣ζǶҪ
һ񷾳ǿһĨ־壬Ǻòײ磬Ȼ
ģʲôʵ֮ˣܰһδɵС
ȻҲǲӮҾʮ־ϣȻþ߻Ӯ
ϧʱ򣬾ߵ壬Ȼһ졣һƬƬѪ˶ըˡһԹǳᣬȻƬ
ߵֱըջΪһ̲⡣ɭɭ׹ǣǱϵ۽г顣ֻûеģ𻵣ûʲô顣
ڵü֮УһɫСˣԼԿߵģ˫һʽʽɱϵһ𣬲γΪɱС
ǬɱܹɾʮżɱУںϵһ𣬲γɵġÿһɱУնɱͬĴڣʮżɱϵһ𣬸Ǿ߱˻صһ㡣
Щɱл۵һ𣬾ͷ·γһ񳱣ǵءϧ߲֪ǣڵü֮УŲȱĵ۾ػ껹ǰȫ
ɱ
һֱɷϵĺɫػСˣ˿Ҳ͵վĿü͵һģһֻһЩζ
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
Ÿ޴ġɱ֣ȫǰȥЩɱ־γһ⵶ֱ˺ޣݺݵɱ˹ȥǬɱȷϧɱҲǲ
ʱɷɢһĨĨڹ⣬·ڸС˼ӳƵġɫĵػСαøӸߴ漴˫֣ݻ˸Ϊϵ۽
ܹʩչľѧСȻҲܹʩչ۽ȻСҲ˵ü֮СɫػС˵УץһСС۽
ϵ۽
µأǰңҰ˷ϰ˻ģǽϵ۽һʩչǾ춯أɱضɱ
ߵС˫任ҲǴǬ컯Ĺ籩꣬ݺݵسŵ𡣾ʮŴɱл۵һȻС
ž
Ҳҿü֮ɷػпܱƻϵ۽һϾɱʵǿı̬Ǭƹ컯Ǭɱ˿ҲǱɱˡ
ܣôôǿ
ߵϣɲǼǴӵü֮г˳ȥҪҲǸˣߵٶʵ̫ˣĿ¡
ϵ۽Ҳն֮ϣ۽ôһն϶Ѿ˵˾ߵĸҪȻ߿²ӶݣӲڱųӡ
ۣ⣡
ߵСһ̲վţ漴ٶʦ˵ˣʲô¡ʦжôûж⡣
ҵľߣҲʲô߲ߵģֻˡҪ뿪ֱΣٽһУϵ۽


һǧʮ Ѽ
飬ȷûж顣ֻҪ㹻ܹʦҪ꣬۳˵ûжӰ졣
ǲֻͬҪͷ­λ飬ǻȥˡʵҲһ飬ֻҪ겻пָܻġ
ֻҪԵüΪ鷳ˡϾһֱһ壬ԭһɵʵǷӲʦûʲô˵ġ
ֻϧߵҲܵ˲Ĵˣ˿ո۳ɹ⵽˵Ĺһϵ۽߿ϵ۽ŵ꾡ðɫ
ϣϽȱ𣿡
Ъ˹ĺ쳹СҲС𣬶ǽ𵱳ǿ߿ڵĵ𣬱ȵնɱ޵ʱǿ˺ܶࡣ
ǵõʥ֮ıǸӴˡʹʹõ۵ȭܹ۷սľߡȻˣߵʵʵȲϰ޵
ԭҾߣϷһЩҪ˭ҶԸ㣬Ϸɱ
һ׷ԲԵߣȻ˾ߵߡֻϵ۽ʱ򣬱ɫһ䡣û뵽һ鷳ĽС
ƿ֣
ŭһ漴˫Ĵ򣬴ĵ£Ӷĵ棬ϱĵߡգǱĵıˡսʵ̫ḻһ۾Ϳϵ۽֮ˡ
նǲɲǿֲǴһ˫סһ⣬Ǳ˫ִ顢ϵ۽վǱסˡ
ߣϷĻٰɣ
ڳֵߣǷѼҵڡʵѼҿɲʲôһĴڷѼҿѼұֲλѼڱġ
ߺͷѼڱˣѼڵսȾ߻ҪǿᡣֻϧѼֻˣȴ֮ˣλȻһ
ٲ٣ٳһ㣬ҲûҽˡǼЩĵҲǲ
߾δѼڵҲĶʵǵĶ֣ŲΪؾС𣬷ֻ
Ϊ˵͵£ҷѼͳɾͶˡϷЩһֱڱչأǷѼҼ֪ϷĴڡӲ֪Ѽҿɲһ켫ǿߣһء
ѼЦһҲ۷սҪȾܶࡣֻϧΪֲ̫ߵҲҿЩǿߵû֡
Ѽҳһ켫ǿߵĻԵı£ˡֻϧǷѼҼҲ֪ЩѼҼҪɨܱˣ
ʲôҷѼڣ
ѼҼ㶵ĿŸոճֵһλߣʣѼڿѾǰ벽ǿˡ֪ѼǿߣΧɫʲô
ҷѼҵ켫ǿߣ
ڷѼڳ֮󲻾ãѼҵһ켫ǿ߱ǳ˳СѼҼֻ⿴һۣ֪ѼҳͷѼڣȻаʮλ켫ǿߡ
Ѽңʵҵֻ̣ұѡڷѼڳ˳У˶ǶֻǴʱѾûǰĲм
˭ǲСˡҵþߣǲ㱻ɱǷѼڸڿ¶Ѿˡϵ۽ֻʽǿƵҪܣȴǲܡ
Ҫ˵ʲôǵ˵ȽϺáЩˣǷѼҵĸ߲㣬ôǵˣ
ЦһҲ¶Լķâɱ¶û뵽ѼҾȻô켫ǿߡҿǰûѼңֻˡ
ǷѼڵˣҪɱ㣬ֱ練ƣ
֪ߵغСӣ֪ʲô
ǷѼڣϽ¿ͷϴ͸һʹ죡

ЩѼҵ켫ǿߣһŭǳչأ飬ôǵѼڱһ
δɵСӣϷм֣ϧߣɱ㣬ôܹƽϢߵķŭ
û˵꣬Ѽڱǳˡ˵ԽԽթȻ٣˫ֱȭ͵ǰ˫ȭȭһ㣬ͣŵĻ˹
ݣձ𣡡
˫ȭ·ɱɨļֱʩչԼٶȣ˵ߣҪһֲ˵ľܹܾܵͣߣѼȻܵġ
ЩѼҵ켫ǿߵȷĿˣⲢѼҲĿˡۻ˫ϴףҲǿӲ쳣һȭǴ߶ǿڹͿȫһ¡
ʽȭ
ѼʩչȭȻҲʩչȭѼڵٶȣڵǰʵֻһЦѡȲ˵жԼٶȣҪ걬Ѽںü֡
ХȭȴХ졣սȭҲ͵شս죬ɨ˻ġȭҲǴһɴҵ־ʹƬضҡ
ȭŴ޵У·ҪƲһ㡣ȭҲǸŴ·ܹһУءաǡ졣ȭ񷶼Ѵ仯
ЩȭͷѼڵȭײ֮УһִѺۡЩѺ۱鲼գ֮䣬·ҪƵġ
ѼԽԽľΪǾʱ̫Сˡŷ֣ʵɲ⡣һȫԵƵ˳Ƶ˹
СӵʲôˣôܹǷѼڴôʱ䣿ѵ𣿡
ɣûսڵĵطնȫѼܲڵĳǳأڻа𣿡
ЩѼӵ۵ʱ򣬾ߵĿȴ˸зѼڵǰ棬ȴǿʩչɱˡ֮ôɲֻôһ
׽һϢȻǶʩչ
˫ʮָͣزšϢѾǱռǰѾ۳һӰ񣬺͵һС
ã벻ˣ
˫צڵӰϣͣĴš·һ룬̽˵Ӱ֮С̵Цţ漴˺˾ŲŵӰ
Ա֮ߵ֮ɷ
ûȥ𣬶ǶŵӰ񣬹ȥһż񶾵ĴֻҪʩɣߣԱɡõһˡ
ڶߣһߵ֮ȻֱϱߡߡߣҲһ顣
Сӣʱʱ


һǧʮ Ӵ޷Ѽң
ѧǼаھʩչޱȶ񶾡ŵӰ񣬽ݾߵ񣬱ɷ
ҲǱΣԽϣֻΪѾˣǷѼڣҪɱ𣬶ޱȡҲʶ˵Ŀ£ڲ˵𣬽¾ûлˡ
ؾܹ۷һô֮£¶Ѱ֡뵽߱ҧҧӼᶨնɱľġ
Ų֮⣬߶ݾߵؿŵ𣬷·ѾֱģĴԿԽŰٷְٵġ
ŴǹҲǹֱ꣬ӹڤڤ֮еʤҲ޷ֱֵӴʩþ޷Ŵ
ֻϧںͷѼսϾ˼ߡŴѾʩչϣھֹҲûˡ߿ԶսĵȴǹһĨпЦݡ
Ѽȭ򽣹ڣ
Ѽڵͺһ漴˫ȭһ¡Щȭֱݻһޱȷĳŵն˹ӿɫ䡣
ۻȭȫ˽ڵĸ߿֮Уʱǳһûһ򣬼ǧҲеġЩңָ漴ǻһĨն
ӡ
ڵ׼ֵʱȴһʱҲǾʩɵʱ򡣾ɫϲȴΪˡ
Ϊ벽ǿߣ˵ж󣬵ؼܹ̹ȻݵҲ޼ǺͬǿߣҲûʸĹݡ
ֻϧԶҲ֪˭ҲȲҪô𣬼ֱһЦǡǡ޼֮еһ֪ĻµѪ
Ҫڤڤ֮еĨɱڴˡֻϧ˵ߵŰݣһٸһǧͷȫܵ
ۼΪĹף˲֪ȴ֪Ŵ콾棬ʹǿޱȡ䣬Чġ
Ҫ֮Ĩɱ֮ʵ̫߹ԼҲ͹˵ΪԼ벽ʵǿˣϧ͵һȣĿ
ߵŰݣʵҲǰ׹ˡֻǾЩʣҲͽ˲ʮ֮һɲǶѡ֮󣬵ǻָԭӡֱӴ
ɽǧǶ䷲޹ڰУǬߵˮʽֱγһֻ֣͵ؽǧȫץġ
𣡡
͵һǧǱ촷ۣΪޡھ߲ŵĿ֮УһЧûУɺ֮ǰһޡ
СӣͣսȴǿᡣϷ򲻵òϣϷôΪˣҲ츳ߵһλ
ѼһɫԽѿˡҪɱ𣬲ʹľУǲˡȥĻУҪɱûܡ
䣬Ͽɱ벽ǿߣ¿նκǿߡôڶʩչûаã
ôҲ벻ͨʩչΪʲôһöûСһؾߣôܹסĹݵģѵ˵תɣ
ǺЦ֪ԼҵĶ֣ĶҿͷҪģ˵𣿡
ղžߵСȻע⵽ˣֻûѡľ磬Σգ϶ӦģϧûиӦΣա
߶ԼӰͷǲµһЩֻһԤУûʲô˺ڿˣߵʧЧˡ
ۡ
Ļ߸ɫһףֱӿȳһڵѪ㱻ЩĿ⣬ҲԽԹ
̫ҪǲĲΪˣ
ߣϷְɣ̫죬Ҫɱȷף
ѼؿˣҲǵ˵ͷսΪֹǸûõܹˣһ˶ûСҪǲ֣ôɱ
ʲôЦ벽ǿֻ֣Ϊ˶Ըһؾߣѵ𣿡
ɽв˳ѵڵˣ𣿳չأѾǸ治ʱĽŲ𣿡

ѼҵЩ켫ǿѾȫסˣǰһУȫ߸ǵۡǿƵˣҲǸܹġ
ҲҪɵվţϽ󣿷Ѽҵ޵ûУ
ѼһŭЩѼҵ켫ǿߣһжǱչѾãҲǾѼڵҲǽŲ˳
޵ɷѼе켫ǿݻŰ档˵һˣһֻӣҲ޵֮зɳȥ
ϷѾȡ˷Ѽҵľ佣һ䣡
Ѽڷ·һƵģϢǣ۹ĵ׷룬һɫĸƵġ˫ץһɫĳҰ
佣ǷѼǿĽǼҴǵҸѼҵġ˿̷Ѽȡ佣ҲǱնɱľģҪɱ
˫ץ佣϶£ŵն˹ͨͨһնȴںʮֽɲǼ䣬Ѽڱǽʮֽ˳
Ϊ벽ǿߣѧȻͣսҲǼḻֻЩڱչأҪ֪ʣܽ
࣬Ҫ벽ǲܵ顣ʱ˿ֳ̣佣һն·ն롣һ⣬ǧɣա
ã㲻˽ôȻҲȫԸһֻܹʹһΣվȡСӹ
ھߵУȻһڴڴ󵶵ĵֳ״īĵУȴ·иǳ
ֻܹʹһΣҲһΡʹǾ߱۷սǿߣҲҪһȻô˴˰ٷְٵİա
ܺãȻȫɱ֣ôҲŹˡգҾһ飬ԴԺ޷Ѽң
ѾŹЩˣʩչ޵зѼ켫ǿߣնһһɱģǳˣû˿ԥ
۵ȭ
˫ȭһӰЩӰΰθߴ䰺أǬ̤أǿգԽ棬޵£ΨҶ
һȭǷ·ĩһ㡣ǷѼҵЩ켫ǿߣǾߺͷѼڣȫǱһȭˡһȭɨļϣ˻ģնɱʮͳͳ


һǧʮ ȫ
ЩһͬҲûа㵣ġȫʩչ۵ȭֻһȭĶԸȺ켫ǿߡ۵ȭԼΪʺѧ
𿴾ֻһȭȴں̫ѧû㹻ĵӣµõ۵ȭҲʩչζ㲻ϣܹ٣ѧ֪֮
ǣվ˵ļ֮ϣһȭ̺£һĵǿ߿¶֮͸ֵЩӰǷ·䵽ϡ
һȭѣըѣȺ䣬޵У½س١ʲô޵һȭȥǱƵˣв켫ǿȫǱһȭˡ
˫۱ͻӶǿҪ˳һΰǵϣǵһֱӻѪв켫ǿߣһ⣬ȫһȭ
ˣ۵ȭҲû˿һȭ˷ѼЩ켫ǿնɱˡ֮󣬸ǽѼں;ߣȫȭ֮С
佣һѼֳ佣ŵն˹գҲǱһն룬·ÿһͨ
ϧһһ˫ȭͷһ˫ԷǬȭͷʲô佣ٷʹҲǵвһȭ
ﬣ
ʯ佣˶ʹǷѼΪǿҲǵһ˫ȭͷĶ֡һȭһޱȼҵײϧ佣ˡ
飬ȥ𻵵Ŀ϶бĿܡ佣ֱߣѼҪ佣ֻϧʱһ˫ȭͷѾ˹ȥ
ѼҪȻҪ
һȭڷѼڵϣѼڵ͵Ǵһ㡣ɫǳѪ޵ģ·ѪҪһ㡣
Ϸ򲻸ʰôһδɵСϷݺ¼ǧ꣬ô³
ѼҲվסŶӣǹȥԽԽͣ˿ȴ·ܹһЩʹƵġ
ܣֹǰܣɣ
˵䣬˫ȭٶȷ·صƵġһȭȥǽѼڵˣؿֱըҲɢˣѪӡ
쵰С˵ϷסˣϷţһ죬Ϸᱨģ
һСˣֱԶӶݡûֻ꣬ѼڿɲҺ͵սС˺ͣϧһ̶ͣ
˫ȭʹǿҲɱꡣϾ깥ƽߣûʲôϧѼվʶǳЩ֪
һ˫ȭͷ˾룬ԽʱգաڷѼΪԼӵʱ˫ȭͷŴǣֱѹ˹ȥ촷ۣʧˡ
벽ǿߣˣ
ЩǰμӴǿǣ˿̶ɵˡոһȺ켫ǿߵѾ𺳵ˣ˭֪ڸһĻΪ𺳵ĳ档
ѼڸոճʱǺεȵȷǷϧھͱһȭˡСˣǱ촷ۣҲû˸Ŀܡ
ʱ򣬾ʹõĽҲն˹ǿʹһİ벽ǿ߿¶Ҫһᴩ񷣬նɱһУ
һ˫ȭͷ˴ϣһΪҵĴײϣһʹǳԱɫ·һһ㣬죬أ
ֻϧħһߵһɣ۵ȭȻǿı̬Եơοǿޱȣһİ벽ǿ߻Ҫǿᡣ
˫ȭͷ·ܹǳƳգ׽һ㡣ϴɣڵѪҺǷһĪ⡣
䣡
佣ֻǽѡʹһΣҪʧȻӶݡȻҪĺңһսɢĻԻͣ
վڵ˫ȭ֮ϣǾǿߣԵնһնޱȣֱն˵ϡһ׼ͷ­õɡ
ϾǽֻܹնһȻ꼻һ֣ǿ˼㡣߸ǲҪĴ߶˼ھѪΪɱ¸޴Ĵۡ
˿̸ųĺڹ⣬죬ȴǶȻ˺ҹѾȥҹѾ٣һǿ󣬿֪
ﬣ
þ߲ǣ𲻽ܣǽȥһҪƿͷ­ȴȥѵɵ
ǲ֪ҪԼһʹ죿
ΪʤȯգΣ϶סķâΪһԵĽʹ̫̣Ҳζʹõһ̣ܹǿ
ʲôƵΪܹҷֺ
ȻɵˣֻǲȥӲƴѡϴʥߣطóĶȻܲԹʹѧҲ޷ٻʥ߷ֺ
ȥʥߣȫסĹ˫ȭžߴ˹ȥ˫ȭǰգȫݡˡ
ߣǾͱȱȿɣǲţѵĸ첲ܱȴ
Цһô϶ҲǴնڵɫȻôȻҲĴ˼£һֱն˵ϡ
һƵն˵ϡ˶ţῴԴ飬ѪԽɵĳϧǶˡ
ʲô
ôܣ
ϹҵĹۣ
û뵽ǣնڵɫȻûǰֺ˵õԴˣһ˺۶ûУһѪûʳ
һ֮󣬱ѸȥץŵĴ˿ѾһͨĴ󵶣ûһϣҲûʲôˡ
Ƥ׺˺εȾ춯صĵزʲôǹ룬ǰֱЦ̲ƤñԿ
ʱ˿̣˫ȭǺݺݵش˾ߵϡ۵ȭԵʲôӶݵĻᡣ߱һ˫ǳᣬֱӱը˿
ߵڷűһ㣬ͣز崦ըüģǳһ󶴣Сˣ˿ҲǱˣѾ黯ˡ
ɱ˱𣬽϶һ˭ɱ֮ˣû˰ĿܡѾʹط֪ͨˣ͵޾׷ɱɣ
ν֮Ҳƣϧ߲ˡޱԹĿŵһ˫۾Ѹȥʱޱʹ޵ֻϧԶˡ
ǷѼҵЩ켫ǿߣǷѼڣҵľߣȫʧ磬һȭˡһȭǿ̶ֳ
ʣµЩǿߣŵӰ˫ȴһ˫ǿ־塣ǵʱǸһ飬ȫŵɪɪ


һǧʮ Ѽҳ
ʵǺģֻҪǱɱңȫһ֪ǵв˶ǱΣҸǸĹµĻᣬѼҼɱˣұһ
Ѽˣһ켫ǿҲˡѼҼʱûг֣ȻûڵңָѼҼʱ÷ѼҼɫ䡣
λӢۣд˲С˹ͲҪҼƽ˰ɣ
ѼҼʱ鶼ˣΪڳ϶նһеˡȺ켫ǿߣڻţԺѼҿ϶ܹɾͶ
ھȻǰ벽ǿߣֱ̫ˡϧǣһл룬ˡ𲻽Щ켫ɱˣѼڶǱɱˡ
ҵľߣҲɱݣҲ׵ɱҵľߡϧ𲻻ںʲôңʼħڶˣʲô
ݣҵȷǰ˴۷֮סȥʼħƴֻȫûûаʤĿܡҺʼħڱֱһһϣûñȡ
֪ˣϧˣǻϽ֣
߱Ѿ䵽˱ϣڵʵٶȻָ۷塣ֻǲɱѣɱǰЩǿߣͲʲôѵ顣
֣
һЩǿ߷׷׶һۣǸǾ漴ǱǴһǶԷѼҼֱ֣ӶԵˡһЩǿûжǻھ䡣
콣Ƿ׷׳ˡǼʶħϵ۽ľ£Ȼ˼Ϊ˵ħϵ۽ǸԸðա
ߣոɱôˣֱء˶֮ˣɱ㣬е
콣ղȴǵõ佣ʱ绢ǽͣȻǶͣһıȻûǿ߸ᡣ
õɣҲ˵óЩˣ˭ϲմѪ޷ΪûжսҪϵѧѣαα
ɹЩ֮е뷨ֱ˵˳ЩҪɱѧȻװһȻģʵӡ
ǻȷǷǳˣôһ˵ȴǱ¶ˡǲ²ĹȻʱֻһռӶѣҪɱ㣬練Ƶ飡
Щǿȴʮ㣬ղûжǿ֮У߳һЩֻдǿߣûжվԭؽؿǰһС
ɱ
ѡֵЩǿߣǷ׷״ԼɱСЩɱл۳һɺȫŵ˹ϧʯһ㣬ƾ紵Ρ벻
Ȼѡ·ôұ·
ڵУȻһ۽Ȼֱʩչϵ۽˷гֵǿߣһ׼Ź
ǲ׼ɱЩ˵ģЩڤ粻飬ôҲĴѾǻᣬǲ֪ϧȻֲ˱ˡ
۽һµĻߣ·𰵺ĳִ켣ЩֵǿߣȫǱ档ϵ£·ԳһƵġ
ƵĽ⣬糤գǧɡɫĽ⣬ǺӴ䣬ǧƽǰסһСЩǿߵɱУԵ˵ֱһЦ
ۡ
֮һǿߵķѡɫ֣˿ȴǱסˡ֪Ҳ֣ôһɷǣֱǵ˰˱Ѫù
ĵʱ䶼ûУϵ۽ɨʮأնɱϵǿߡҪҲǱ˸ܵ顣Щֵǿߣûһ⣬ȫɱ
һͽЩǿȫɱˣҿղûг֣Ҳˣ
ʣµǿߣ˿̸ɵˡʵҲΪޱֻ뵱ȳֶѡڿ˹ﻹʲô뷨
֣
Щǿ߶һۣһ̣Ƿ׷׶ŷѼҼˡѼҼЩ˶Ե֣Щֻ˼˭֪һǽЩǿȫɱˡ
ʱѼҼֻܵ뷨ˣֻϧû߳ԶǱһɱУֱӱһƬѪһͷû¡
Ƕ£ȻˣұŹǡһûиı֮ǰǸϽ뿪ɣ
Щǿ߶Ǳ˵ҪõѼҵĲƸϧҲ֪Ҫô˵һų˹ȥ
Ƭ̼䣬бֻʣ˵һˡǿߺ޲ö೤ȣٶ뿪һնɱˣδ̫ϧˡ
ѾɱˣĹҲ޿ɺǡҳ֣ԼһеķѼҸ߲㣬ȴȫҪɱ
뵽ǿԶѼҵĸ߲Ҳǰ벽켫ǿߡ꣬´÷ѼҵЩǼȥ׷ɱڵȻŹûһıˣѻ󷨣ЩǼǿߵļ䣬ȫԶȡѼҸ߲㲻ʮˣֱնɱа˸
ˣӴ˷ѼҳǸٶȴѼңҪɽ𣬱֪ˣҾͻὫǷѼˣȫɱɾ
˵仰ʱ򣬵ɱɭȻһ˫۾ǱޱȡʵϣŻ벽켫ǿ߶ѣûɥĲ
Ѽҵİ벽켫ͷûаΥ˼ǵȶħҪħԺѼҾ벻͵УϾѼѾû켫ǿˡ
ţǷѼҵһЩҲزסֻȡһѣڳ֪ͨѼȻٲҪһ
ǿ϶ӡӽҲûзѼôԺȫգ뿪
Ѽҵ벽켫ǿ߸Ͻ˵ԱԼ̬ȡˣֻҪǵһˣǿ¾Сˡ
һʱ֮
վм䣬ȵȶվߡոݣǽѼаγˣҲȴһ׮ԸȥһħԵüΪ泩
ȣҴȥոһˣþ֪ôˡ
ﱾոĵ̣ҪȥոܲȻûжԶھҪȥո󿴿ǿϹǣҪʫûл
ֻҪʫˣǱ˵˿϶Ҳǻˡݣ׼㹬ڲԿ϶Ѿָ˼䣬֮Բ϶㹬⡣
ţã㰲žǣǸϽ߰ɣ
һˣֱո˹ȥʱո֮УҲǲƽûʲôȴǲӿźܶܶ顣
ֻҪץϹǣʱ϶ܹвظԳ֣ץһСŮֱСһ顣
һλվڸ߿֮У˵


һǧʮ ץϹ
ҲüĿ㣬Ŀֻжʮꡣǲɣ񣬿ԿԲֹʮ꣬Ѿǻһǧϼһˡ
γأΪ˶ԸϹǡոչô꣬ڣޱȶʢ븮Ŷȡո۾Ĵ㣬ֻ븮ûʲôͨ쳹صֶΡ
ڣٸճ۲Ŵԣ˵Ϊֹûм̳и֮λҲʱѡٸжôǿᣬʹ븮Լ޷ǳ
ʫһǿߣȥħ½ûлٸھ̫ߣȥˣϹǾ̫ͣҲûȥʱٸϹʡ
ҪϹǻȡ۾ֱ쿪顣ʹҲףǲܵģٸƫƫҪϹǡٸǻۣܹĦġ
ٸ´Ǳˡٸʲô飬϶˼ǹģƣܹ͸ġ
Ҳһλ벽ǿߣһ˸вȻƳٸûмλٸҲжϳγصĲܡ
ӥҲţȻҲһ·벽ڸٸ£һٸİšǰǧ֮⣬վһСŮ
ʮģĸͷ˿ٲ㴹䡣ʹô꣬ϹҲģʣ߱˰츳ȻҲȱݡ
γΪʦǶڣֻܿԼˣ
ոڵһΣվأϹΪʵҲ߸˹õ𿴵Ϲڵľ磬ҲҪһ
ʱô꣬ϹѾ˾ǿߣٶȣԶˣǵ𶼱Ȳϡɳ磬ԵΪֹǻʮӡ
ʱһôϣźüѪۣһϮۺɫȹȾ˶Ѫҧҧȴǿʼķ׼κЩơ
ЩϹҲǿ֪̿˶ٿ࣬ŵڵľ硣츳ȷܸ߲٣ûп̿ҲǸС
ʣΪҪܶࡣ̫սǿϣǿ޽ϣϹ֮壬ǿϡ
ٶȣ˸ǱȲʹûκδ۴УٶȣҲԶԶ㲻ܹġֻҪٸһʱ䣬ȫܹؾ
Ҫ֪ΪֹҲؾѡʫʫˣ뿪ʱ򣬾ҲǸߡϹǱȵҪС꣬ȴѾ˾ˡ
ƺˣҾȥǰ棬Щ˵ʵǿᣬӦӦĹ
˾Ѿƿۣܹ֮ġϧ֪ǧ֮⣬һ벽ǿ׼֡
ÿµСѾͷʮ꣬Ѿ˾ˡʮ꣬ǼʱˡСѾͷһȣֱ̫ˣһεġ
ӥؿϹǣҲһĨ졣ٸץģСѾͷϹǵʱ򣬸ӾٸС
ôҲǰ벽ǿߣԸһСѾͷΪʲôҪԳ֣ǵϹѾ˾ʱ򣬱𾪵˵
ƻָĲˣҲõǰȥˡΪܹ磬ұ뾡磬ڻ̫ˡ
Ϲϵ˵ҩҲǲ٣ָ֮ٶǰˡУץһֻ˸žӨĹһ֪Ʒ׺ܸߡ
СѾͷ㲻ȥǰˣ߰ɣ
ӥ粽Ϲǵǰ˫Ŀ֮У˸űĹֻҪٸԸȻҪٷְٵɡ
ŲĿ˭ٸʲôҪʲôһץǽԲʮڵĿռ䣬ȫ벽ʵһץǽһ
ȫ֮۹ɣޱȣǼϹ˾٣أܹġӥʵҲӲܹġ
֮壬ֻ棬̫ˣս棬̫˾ѣĶ֣Ӳǰ벽ǿߵĶ֡
ʵ񷾳ǿߣҲ׻ؾҲԱ֮Ҫնɱؾǿߣǲܵ顣һ󣬲ӣսǻᱩ
ֻҪɳΪʮ߰ģܹԽһСնɱ֣ԼľѧԽСսҲǲܵġ
˭ΪʲôҪԸң
סϹҲûʲôšֻ˸Ŀ֮УԿֻǿװ򶨶ѡϾ飬̫ˡ
͵һ֪ٴΣԲģѾ֮У޷ѡѾԹϧκβ

ϹֱӽеҲһżĹֲͬᴩ˷ɨ˻ģն˽磡
һ˷šֻϧľʵ̫ͣƳǵ˾ܹƵϹǲС
ȷޱȣϧھƣӲȫԽԽС󣬽ǽϹǷԲһɹ̶
ԽСζŸΪ̣ƵĵƾϹŬʩչѧ޿κΡ𣬴ܹƳˡ
Ҫ׷ˣڵʵܴӱֵߡҲ޷ǰ벽ǿߣͱ֮Ĳʵ̫ˡ
ӥѾϹǵǰһӣǽϹǵĻסˡľ磬Ըһ˾СѾͷֱֵ顣
ոˣ
Ϲǳո󣬸ûʲôˡΨһԸģ¾ֻոԼҲǷǳֻҪץܹԸظԼ
ظΪ۾ǲͬˡظȻʦոЩҲ޿κΡҪ۾Ҳһܹġ
Ϊ϶ܹκ顣˵ץôԵ˵һ١ֻϧڸ޷ƽǰľ棬ֻܹӥץˡ
߰ɣھ뿪ɣ
ӥЦһǴϹ뿪ƾϹκץϹǣҲǷٸѡ
ԶǰĵȴǶȻͣ˽Ųüëֱ˲õԤСޱֻҪں˳ʲô飬һ㶼Ӧ
ոȴõԤУѵϹǳʲô飿
Ժ֮Уǧٵͷ漴뵽ֿܡ뵽кȵˣԸٶȣո˹ȥ


һǧʮһ ٸı
ո
ɱ۷ȥոȴûа⡣ظǸɳոƾ֤˿̽ոȻûʲô鷳
߸ȣСɰļϡСӱ˫֣ıһ𣬵һ㶼ġѾո֮Уظڵĵطȥ
ľ磬һĵӷ֣ЩȻ޷ǡҪǲܣȴɾ˽
˴ɽˮ㣬ɽ׳ȪˮˣԶٲ䡣һԼɣ·ԭʼɭһ㡣ûһ˱ǿһ޴Ĺ
ߣȥոĸֲõԤУ֪ǲǳʲô顣
ǸʱԶ֮Уһλȴ͵˫ۡ˷·Ѿɽˮ֮䣬˿̲˹ӻ˳
ͷڷͷϣһϮװׯӺݸ߹ŵڵķһۣ漴һĨȣֻֻһŶѡ
֣Ų˵С𣿲֪С󣬲ôģӲúܡΪʲô飿
Ѿ˳ЩУûµĻ϶ˡ뵽վŹ˹ȥȻʲôļӡ
ţˣ
ûоŬԼҲû뵽Ȼ˷ˡȻһ˲ǲظĿӣֻûпظѡ
һС۷ҲСظʵ
ܹΪոĸظʵԲ峤ͽһ峤½ѿգȫǿսյƣظҲս
ǰͣܲ벽ǿߵơڲһˣѾؾһۣܹ벽ǿߵ֮
ԶԶأǿظظȻǡֻǲ֪ȫصĻظܹܲظվڹſڣȻǸϽǰ˹ȥ
ʦĸ겻Ƿɰ
ϽȥȵȻҲǸĺ档벽ǿߣܹǧ꣬⼸꣬ظȻûʲô仯濴ֻʮģ
Ǻǣ컬ı£㻹õСŮȥɣˡ
ظЦЦʱ򣬵Ҳǰǿ˵һۣ漴һĨȡȻ͸ľ磬ʵЩ֡
ȵʱľ֮ɫŨˡ֮һ۾ǿ˳ԿȵСѾˣʵ
СӺͰʱиһĨĨʡСӻǰ꣬Ǹһּصĸоظǲܹǵ塣
һ峤ȷԿ˿ǿʹظʶĴڣҲǲ֪֪
ǿСɰΪСɰǵŮϸһףһصСŮޣԲǵŮ
ϢѪѵ۵ĺˣһ棬ϧʧˣۺվǳ𣿡
۵ļأÿ۷Сظһ۱ϳСɰۺˣȻǵŮϾɲʲôۺˡ
۵ȷֻ۵ĺҲûʸյۡȻܹСɰۺˣҲǿˡŲʣظûжʡ
ӣӦʲô£Թ϶²
ظǺֱӣûаĨǡܺܶǲʡÿ˶ԼܣûҪô顣
ģʦĸֲõԤУܲܰҰСǽָоǳʲô顣
ΪֹûмϹǣֲԤУȴԽԽǿˡʫ˻ûлָܹоģѾˡ
СǣԼȥˣΪиõĥЧҲûиȥҸϵģͺˣ
ظȡһ漴ǶѶšһĸһϹϡֻҪѶϢϹеǿܹյ
ʱϹѾӥˣϹǴһ֮СӥѾסˣֹʹĸ
ʦ
ղҲ̫ˣΪֹʹĸ˿ĸѶϢӳȥϣظʵǿȻܹȳ
ϹǶȷΧû˼ʱȡĸѾԼСˣֻϧľʵ̫ѷˡ
ʦұոǿץˣûãʵ̫ˡǾȻ˰벽ǿߣҸûа㷴ֻ֪ץʲôֻһֱš
Զһˣһж˶СЦһȻٸ²һģһǲϹǺظϵȻܹ
ֻٸͷˣǾǹϹǺظϵġ˵Ѿ޵ǿǰ޻ء
ٸӢ䣬ֶθǿĿ¡ظǰ϶ҲֻܹΪǵĽ֮һǵ취ҪСѾͷ֪ڵλòС
üܿüͷչ˿ȡһңٸȴѾһжúˡ򿪽һ漴档
ٸȻһжƺˣ̫ˡٸڿȷˡûȴһжƺˡ
漴ǰս֮дģҲٸķԸҪ˶ãϹǾͻ֪λãȻͻظ
ǽ֮идˣظν顣ظǱ㽫ظ¡ظ϶ɱ
˭϶ᱻ¡ظɶˣͳͳһϹǵĳ̫ĵӣظסˡ
벻ٸ˼ܣٸԲˡոûгʹǻ˼ǧϹ±ٸˣҪٸǮء
˰ЩʱظҲյϹǴѶϢظɫҲѿһĨŭ⣬û뵽ոȻ顣
𿴵ظɫ仯ǲµ˲áϹǳ⣬ظԲӡ£ǸϽ׷
ʦĸСǵôˣ
ŭ⣬˭ҶϹǶ֣ԲˡֻҪ΢ӣ֪϶ոµ֡
ոȺ쵰ȻСץǱϽСǾȳ˭֪СǻܵʲôĴ


һǧʮ ̶ѨҲô
ظǵ𣬶ǼΪŭϹǱϾһСӣǾȻħצ쵽Сϣֱ˵ȥǼǧ˵ʮȷСӡ
ոȻˣһֱɳһ벽ǿߡ˴ֱʣոصٸ˾Բĳ
ΪոĸȻ֪ոٸֻϧҲûмصٸ֪ո֮ŵĲ븮λٸ
֮Уٸ˺ٺ٣ոĸ¶֪ٸˡ˵ٸ۲Ŵԣ׿žγ֮ܡ
븮Ҫɳһ벽ǿ߶ԸһСѾͷǲܵ顣Ͼ벽ǿ߿ɲǴײˣС
۷죬ȷеЩ벽ǿߵȨֻϧոиĪٸ븮ȨͱܿˣΪµǣ븮ҲǼΪƳٸ
ոٸ˺𣿡
Ҳû뵽ôðٸ۶Ϊٸĺѡ֮һôصٸҪʲô
ǧҪСλٸʹңҲСǰոһֱȵѹոϧЩոзơ
Ҫ֪ʵĵ۾ǴոոֳֻѣܶǶ޷򡣿ңոͨոƾʲô
Ҫԭλٸ˵뵱ֻĻѡҪڵ븮϶Ṱλܺٸȥ
ٸǳˣǱСԴˣ򲻿ɵġ˵ܹܿõڷλʱǿɵһȫ֮ߣǿ»ȫû
ظҲ֪ȥϹǣ֪ٸĿֲ븮ģһ㶼ģֶΣȫԽ븮ˣת
ֻϧǵĶٸȻܵġٰ㶣ҲΪСô꣬ҲռٸһЩѶϢ
ʦĸô˵λٸ²ʵޱǿǻۿҲԶˡλٸֶΣСǿ޷֪ķλϾʵ̫ǳˡС֪Ļǿ¾λٸǵġĿĿ֣ȻһԸոֻҪ˳֣ȥ٣͵ʧ١
ǿߵǻۣҪüߵĵλѣ̫ˡһǿߣ־߱˷Ƿǻۣǿ¾ǷǳѶԸˡ
ظֻ˵ٸжôôǿ˵ٸ߱ǿսǲô⡣ϧظٸĿǻۣȻöһ㡣
սǱϾѧһЩʦǾƾˣ˵йӰˡսֱ졣
ʱǾָ㽭ɽ˳ᢣµˣǲһơһ죬Ǿվڳ¥֮ϣ̸Ц䣬˰սʿ
һսҲǴǾ磬ʹ÷ΧǲǾˡϧǾڣһжֻܹԼھƶԼ߼ΪȻҲǵúú취ˡ
ٸʵ±߲٣ϹҲٸϣһжٸļƻߡ˵ٸռȫȫı
˵ĿǶԵģǵĻȻܶùٸڿٸ²޵ȥˡ
ظҲüͷҲڵľ棬һã¾Ҫ֮СܹһոȻС֣Լ»ĺܲҡ
ʦĸǧҪ˹ȥĻ϶λٸ֮Сλٸ϶㲻ˣξȥɣϾСã
λٸʲôƻİλٸߣǿ»ԽԽֻһУȻܹظ֡
˵ĿûλٸôƵģҲǰȥֻĳ룬ץԽ࣬ұԽ
һԵȴͷۣЩƣȫȥӣȴǲܵ飬ֻһӳȥôֱӡ
ǹȥԲУҿľ磬һ㣬ҿԿ϶ûе֮ӲܵеùЩսǿսǿߡȥǲҪʹʲôıǹսǶǶ֡ҪӪǣֻԳֻ֡Ҫúò߻һ£ԼİΣνҲոĲ
ظٶȿ˵һۣҪ˵ܹԸٸǱЩǿߣǲܵ顣ոжǿս۷սԲ١
⻹߹˵ʵϣþһ𣬿¾ܹ׻֮ܵô˵ǿȵϣϾȺôһλ
ʦĸǰɣǳ֣Ǵλٸļƻһ֣Ǳһֱʱ鷳㲻Ϊǵģа취
ͽһ֣ûɱ𡣺ǿսǿսļʶҲԽԽ㲩ҲԽԽ󡣸Խš
СҿǶ֮ˡ¾ȫˣҲΪģֱǵĴˣ͵ԵĹٺ١
һԵ걳˫֣һһ㡣Ҳһֻ˺ͱˣôʲôʿˡ
ڣûʲôΣյġǧСǣ˵ǵսǿ󣬵ܹСҪİһͬǰȥ϶ܹȳǸСѾͷġ
СֻȭͷȴǺϹСѾͷظһЦֻСӵȷϹǵ˵ȷġ
ǣλٸ϶̫࣬ǰȥ¶Ҫ¡ʵǣҲǿսǼѵܹеùһλǿ𣿡
õǰȥʵǲģͽ𵱳ԼͽܿˣȻ᲻õȥ֪λٸĿֲ֪ܶġ

𳤳һ漴·һƵġӢΰڷ磬ĸߴ䰺أǬ׽ǳ޵У·ϵΨһƵġ
Сãʹλٸ޵Ǳ̶ѨҲǵȥһΪһΣգ㲻ȥˣⱲӻ̸ʲôʵ۷壿
ʥߵϢֻҪɢһ˿õƱǡʹظҲһʡС˵ֿ϶ᱻٸƣɲһ
ҴӦҲԣʱ䣬Ǳһȫ֮ߡҪóóȻȥԲܡҪˣûʦ
ʱظɫȴһ
Ѿλˣߣȥϸ̽¡


һǧʮ ֮
ϹǱϾδΪȴһٸı֮СѾԼڵķλظϾظġ
ֻҪظˣѵʲôΣղɣʲôٸû֪ʲôΪظܹ㶨һУ
Ϲ˵ԼڵطʱȴǽһУһߡͷȻ뿪ٸġ
ܺãһУѾǰٸõ·߷չˡǵȴظֵʱˣٸѡĵطظˣ϶Ƕ֣
һЦ漴ǵ沼ȥˡһ޴ɽ˵֮е֮ءֻҪظȫаսظ¡
һлҪϣʲôطҲûðһ뻯ͨ쳹أʹٶˣҲذɡ
߱ϣվԱߵģһˡ˶˱ըԵͷɫĳԳĲ
˵ЦˣϷ΢ĩ֮ƣʵѵǴ֮áǶΪٸ£ٸ۲Ŵԣټǵĸضʶ¡
˫ۿƻǣʵ򲢷ˣ˫֮оⱬʵҲɷһĴˣֻɷۺ˶ѡɷһȷˣһЩ˵ġ
˵ûһո󣬸ܹ赲ٸĽŲǵٸҪʶµģң볼ǵٸ£
˴ܹվˣһϣģһǻģ˵ģǴģâ¶ٸĵɽÿһǲ
ɷһˣ̫ͽǰͽ̫ϵżٸزģҲˡ
ǵʱ򣬱ǸٸˣѾǼʱˡǿԻǧ꣬ʱ仹еǣڱٸĵһƻ̲ո󣡡
ٸģȻܱٸȻٸҲѡ˾츳겻־
һѾǰ벽ٸҪȫշǣ¾Ҫȵ컹ˡϣ𣬴𣬴ʱԴȫ׼
Ϊٸ£ȻǾľͲ˿иٸ׼ô꣬һӳ֣Ȼʮģܹһµ߸ո
ظϹǲܲʣٸҲа취Ըոֻһƻ˶ǲΨеһٸŻǡ
ǵӡ֮УٸŲߣʲôܣٸܹ㵽˽ֶΡֻҪִˣЩ飬ǸҪ֪
￴ˣϷٽ˵زһãֻá֮أǳû뵽ȻٸѰˡϷû뵽ǣٸһ˽⣬һ˸ʲô֮ء
һ·֤ٸɳģҲΪٸǵѾٸʹǵ˵ͷȻҲ¡
ģȥæģأ˭ˣҲûã
˫ĿһУһĨڶͶʮģȴѪȵĿ¡Ҳ֪ĽµնɱˣŻӡ
ʦĸҾ̸ûʲôãȥǴطһ֪֪ˣܰսϹĥȷûжá
λصٸҲ˽һЩֻظδۼλٸһвǴԶѣЩ飬ظǲ
ɽһƬɽһݴÿ걩֮ʱɽǻᴫ·һ㡣ϧûа𣬷һƬĩյľ󡣡
ɽոҲԶԼǧӡͨ˵ȷǺԶˣϧԵ˵Ҳͼ·̶ѡǻһҲ϶ܹˡ
ѡǷҪѡɽɽ϶ʲôصĵطô˵ҸҪȥһˣóóȻȥֻ֮ء
ҲԽĸоĲˣϹµսҪЩԽֻҪֱӳȥȻϹֱӾȳͿˡ
ϾǿսǿߣϹµϣҲ߲һСϹΪʥʣʵȷǿı̬ҪȻҲᱻµһˡ
̬ǸһȥɣôиӦһǰȥǲ̫ġ
ҲսҲǲȫܹﵽġѪ棬ֵõմ۵ĴУսڳԾ˿ͷսҲǼḻ
Ǻս壬û˵ĸ𼶱ĺǿߣսϡƽġŬΪܹﵽæ
ȣʹνֻȥǶ֡ҪǲģҴСӾˡ֣ʹǿҪɱǣҲܡ
̬ȼΪ֪ٸЩѶϢã֪ˣԲȥðաΪٸҲͺͰ޵Щ̫һΡ
޵̫ӶɱԸһոٸ϶СһֻϧˣոĸҲٸΪƳ磬ظҲСٸ
˵λصٸոĸҪܶࡣظԸ븮ҲԸλٸ˴ͨǰȥ̽һҲǼΪʡ
磬⼸𻨸ţֻҪЩ𻨸⣬˾޷ˡ
һֱû˵СɰʱȴǿˡУץ𻨸⣬漴ȫ˵ڵȻỳСɰ
ı˷֣ڿǰȫࡣ𻨸⣬ǿԸӷĴ󵨵ǰȥ̽ˡһĻǽظͿˣʲô𻨸ôá
ʦĸ㲻ûɣСɰ˵ܹԼǿ϶ܡСɰĹ𻨸⣬ֱĿ£Ժġڲǽ͵ʱҾǰȥɽˡ
ʲôǸظ˸ˡҲʶ֮ˣȻʲôֻõСһѡСɰҪȥҲηǳΣգҲûвŵˡ
ģ⣬һҿ϶ġܹȳСǣҾͽȳȲҿ϶취ġҲǳ嶯³ç֮ˣǾͷİɣ
˻֣Ǻظȵ˸ˣֻǴСӶѡո֮󣬱ٶɽ˹ȥ
ʱϹǣȴɴ֮У涼ǽڣڲʲôûСѾ˺ܶ෽ϧȥֻܹȴظˡ
ʱǰȴǶȻһλꡣλֻʮģһ˫۾ȴǳǵĹâޱȡգأĪ⣬ΪƸΪ꣡


һǧʮ Ǳ
Ĳθߴȴһޱΰĸоòֻʮ꣬ӦüΪ۲ŶԣϧȴΪ죬ûаСӵĸо
˫֣˫üһ˫ǵ˫ۣ·ܹ͸һƵġϹǣ˿ҲǾһָоƱǰ꿴Ƶġ
֮壿СѾͷɺ£
ˣ˴ԣǾħһ㡣һˣѾشˡϹҲ͵һ飬Űħ
Ҳ⣬ȻϹǸ޷ѡһĨ죬Ƕ֮ȤˡϹǰһϹǺһ
ҲûжƾʲôСѾͷ
Ϲ׳׳ӣҲǷˡǰ꣬ȷ˶٣ϧֻǱѡ켫ǿߣʹǧ꣬ҲɿԱģ
ǺǣȻ꣬ŻꣿһСѾͷѲɻд
˵Ǳ飬ԲһСӡǲ䣬¶ʣһܹġϹǣܹĲѰ
ߣҹдûǲ㽫ץģѵʦ֪ʦոĸѵͲ£
ϹǵĻʱЦϹǵЩŭֻϧ뷢ҲǸǿԼ侲תԴꆪʲôˡ
Цץǰռոĵ̣ʮҲǱĶ֣֪
˵˵ţԼЦû뵽쾹ȻһСѾͷô¡ƽʱϹСѾͷ
УҲŲҪ㴵ţҪʦôҳֱ֣Ӷʦأ˵ף㻹ʦ
ֻϧ겢ûпڷˣϸĿϹǡζ֮ɫͺ񿴵һÿһ㡣Ȼ˵ȴϹЩëˡ
ô˵صˣʦɣ㻹Ͻң
Ϲǲͣ˺ֻϧѾǽסˡڸͲ˵ȻԽԽˡĪ⣬ѾסӲĶ֡
СѾͷȤˣζԸ֮󣬱ҪȡԪ
֮壬̺ǳֲʺȻǰ벽ǿߣȡ֮Ԫʱ򣬻ʱ
ûпϹǵķӦҲûиϹô˵ôͺǻʵ۽ԣ˵ĻһԾŶ˸޷Ŀڡ
һ֪϶մȨ֮ˣûơڴЦ֮Уֱ뿪ûдϹǼµ˼ˡ
˭Ȼֱʦ֣ϧֻ꣬ӦòǺʦƽĴڰɣ
ϧƾϹǽʾ֭Ҳ֪˭֪٣ҲǱԳƱ֪ոˡ
ֻ벻ͨǣ˵ոֻиʸԳƱƫƫԳƱϹͷ֪ô¡
ˣȥˣʦң϶Ҳҵġֻǲ֪ڵ֪֪ҳأ
ϹǿǰǽڣȴǷ˴ѾסˣҪԼܣѾǲܵˡֻܵȴҪȻ³ɾޱˡ
ӦþɽڸϵˡֻɽôСǵأ
죬Ǹϵʱվ޾ĸ߿֮У޴ɽҲһࡣɽɽӲһɽƶˡ
ɽȷһ˯ŵЩɽһƵǶ档ͷ֮ͷɣֻûĿȱ˻ԡ
Ծ˴ԲԾҸܵһɺĪΪ졣λٸСǷºʹ˵صĻҲйϵġ
ȥֻҪΧ˵ĻͻɽΪ죬һ˸ûһʵҲȥ
οɲçײʱԼԸλٸôֱײҲûʲô˵ġǲͬϹɲ˿
ɽﲻԾ
͵ؿ˸֪֮˫ۣȻһƬƳһֱﱾԴҰ֮УȻһ
ֻԵüΪбһ˫Ŀ֮У˻˵һħѾմȾħԣ֪𣬾ͳл
츣˲ŶԣֻϧħˣΪħȻҲûǰˡͺñһֻļȣ˷ʹϴٸɾҲûԸ˰ɣ
͵漴ĴײϢ磬ҪһСѾīƣħ
ãﾹȻ֮أֲλٸСǷԷҲɷһĴˣ޷֮ص
½ɽƣˮѧ֮óģɷһˡܹ֮صģҲΨɷһĴ˻ᡣ
Է϶Ѿúո϶ҲǿսǿߡֻҪǿ֮УʹôʱǱǿ߽ȥҲ϶ǲһ
ֲλٸ޿ֲ֣λٸԸ֪ϹڵĵطظĴǰ϶ҲֻȫûĿֲǼΪġ
ȻѾȷ֮أôϹǿ϶Ǳͷ֮뵽ȡһ𻨸⣬漴ǳȥСɰĹ𻨸⣬ֱܵһ㡣
˹𻨸֮󣬵ȫ֮СʹߣҲǸѾǽڴںͲ֮䣬ټСĽǱȥӦòôױ֡
ܿ죬ͷ֮ǸӦԶмǿϢ֪ҶԵطˣȻǼӿٶȡ
˵ոЩ˻᲻Ϲ
Ŀһô׳Ĵϣһ˫۾΢΢ţ·ԡƵġһۣĿˡ
϶֪٣ֻ֪١
˻еĳλεĽ⣬ڿҫšεҡҡͷôһ˵
죬ȴ֪ǲԶС߿ʵҲڴͻֻ̽ϧǸ֪ˡ
ͬأҲ֪ʵͻʱѾˡԶϣ˫һ߸˹Ȼ֪˴˽
ȻвģȻҪôϷ޻أ


һǧʮ 
СɰĹ𻨸⣬˵˵ȷ޷Իʹ֮ܣûзֵ𡣿ϧﲼش󣬵ѾЩ
˵ףǵ̫ˣϸ̽һ϶Ͳ̤ϵĴ֮ˡϵȷ޷˴ȻӦ
˵ǸСѾͷ֮壬ʲôôٸҲõ
𱳿ŴʱȴǷ·Ҫ˯һ㡣Ǳһ󽣣ֱֱվԭأ˫Ŀ֮У˸Ž⡣һͷǳһ㣬ֱָ񷡣
װʲôɵѵĲ֪һȡ֮Ԫǿֱһ硣ٸȻ벽ֻҪٵõ֮壬Ҫһ³ˣ
ʵϣ˿̻ʹѾõϵˣҲ֪ˡϧΣҲ޷ֻ֣ܿϸ˵ġ
˵ֻΪעѡܹ϶϶Ϊ˾ϹǵġôȻ˵һЩϹǵ顣
ȺСǲôǾȻ͵ˡСܵ˺ͳͳҪ
һĨ壬û뵽λصٸȻϹ뷨Ҳ֣λٸԾһλۣȡϹǵԪܹȻ
֪Щʱ򣬴ͻѾֻ˵˾ܵͣԲ֮ԴͻֻҪһ˳־Ϳˡ
ĿڴϣûгֵĴ㡣˫ֱһ󽣣ֻԳˡָ𣬿϶ǲʵģ̫ˡ
ؽ޷棬ɲ
ϱŵĴ󽣣ǳ죬Ҳ󽣲һĽҪϺܶ࣬ҪһĽϺܶࡣ
Ȼ𣬵Ѿ׼ȷˡ˿ֱӾٽŵ˹ȥһΪĽâ񱩵쫷磬ŵϯ
ãСǱˡ
ڴ֮ǰСӱǸ˵ˡǵҲ֪ΪʲôСӱֵĻҪ硣òСӶ󣬱ҪС
СӵĻȻûʲôɣϾСӵҲһֱʮءҲװ֪ӣ˵׻ô֡
ҿ׼һԻὫĴֲܹ϶ǰ벽ǿߣһսҲѾǼˡ
νۣȺ֣ôվڴԱǸˣҲսڵԽԼʵ̫ˣ뾡С
ϧضԼ·飬˶֮߰벽žԼŬԼǱÿһС磬ǿԼǱ
磬ڿ¶Ѿ벽ˡھÿһСǱʵ̫ˡڣȴܹĿս
𣬾Ծ޵У½µһˡѹƵ̫ݣһ磬ǱǾв˼֮仯ǿľ
˿̴һҲֳԼΡɱˣţҲûʲôˡһУҲǳһĳ
ԼսĶ֣ҲǲġֱӻΪ۽ץСһǽĶ֣Ըδزԡ
ϵ۽
츳ǿǿʹõǹ÷컭ꪣûκ⡣ֻľ⣬ȴǲһͻ罣ֻýһǿĿ£֮ͬУܼ
ҲǺͽȣһ˱ȣͨ۵ĺȣڽһ츳ҲҪԶԶǡʹǴڽһ츳Ҳǲ
е۽ƻʵƮƮն˳ȥ·ûʲôһ㡣ֻǱѣ۽ѾЯĪƥеݺݵն˴
һնǷֻͷ£ǰңÿλһ۽գҰγһӣӸλˮʯӳһУ
ýʸһս
Ľ˫֮УһĨԼһ˿ϲζͣȻϧҲҪԾġ
Թ޵һ޵ڶǿ߶һʲôڶȻˣһЩ϶Сýʱ̣ܶκ츳̫ߣȻΪҲǽ͡
ﬣ
˵ĽУޱȼҵĴײĽգңظеĴ󽣣ô˹ȴǽĽУȫסˡ
Ͼһ㣬ܹסҲûʲôֵġҴͱȵ𾳽ֻ࣬ؾȴǰ벽л񷾳
һ𣬾Ȼôǿˣ
Ϊ˷ֹ̫ɵԼڵҲģ³ơҲ˵һ֣˱ΪˡȵĿŵû뵽Ȼֻһλ
һ벽Ȼ͵סҵĽˣ
ҲǻػˣֻһڣòԶĻǳ鴤˼Ұ벽ǿ˵һҲˣһȻͱ˵һ벽
ÿСһȷпʱϢԲʮꡣܹΪҿλʮһţֻһͷײˣ
ΪʮһţЩˮ֣ҲǲС𿴵ԸСͣˣȻЩ̾
ұ޽֮ˣͲʲôǫѷòǿǿҪ˵Ҳǿұܾ֮Ӣۣ
˾޵ĽͣȻҲǻ£ҲǱŷһս⣬еĴ󽣣·Ϊֶ˷ˡ
˵úãƾ仰˵һλĽ͡ϧǵˣʲôѣȻˣôұһĽɣ
Ժ֮Уʱһλ͡Уûκγȴһýնơǰǿաһն£ǳ׹䣬ǿնǱˡ룬顣
Կ϶λͣ϶ǵۼ棬пܾǿϵ۽ĵ޽λۼҲǾžޣ¼˭ĽǿԷĪ
ǰĺ󱲣ڽһϣĳɾͱߡϵ۽ʵֻһǽжѡһû۱һ;ǿߣȻҪκεĽ
һһؼΪΪΪĽֻϧ޽ͨ۲һʱ϶ܹһĽԾ
˵úãǵˣǱʹʹһսҵҪ㵽жôţ
֪ؾĻԲ˵ôһ仰ˡ˫ץŴ󽣣Ⲫ͵ŵ𷢶˿籩Ĺ


һǧʮ VS
ˮʯӣ
˵֣ǳˣеĴ󽣣·𻯳һεεˮ顣ֻЩˮ۳һֱߣνˮʯˮ鲻ͣصΣʯͷҲҪ
ڸһ󽣣ͣعǽеĽУһˡһжôǿƣһܹġʹǵ𣬶С
ĽѾǼΪˡƽһɾɽƿԲǧա˿ôལ۳ˮһߣ¾һİ벽ǿߣһնɱξ
ϵ۽
ǳԼƺƣڵսǲġʽǵ޽϶ȴʽе۽ҲҪȴеĴ
ֱӻӶ۽һ˸䣬˴ߡһն£ϵ£·۽漴ǻ۵һֱն˴Ľϡ
ˮʯʹǵƷıҪ𶴴ֻϧ۽̫ˣʽ۽ϣҪ۽һ׺ۣǲܵ顣
ֻ˫ȴǱֱˣѪɡֻһĹʵֲ̫ˡû۽Ļ³ֻҡ
ǵס˴ĹɱһȴǱƵˡ˫ϵСˣԵ˵ûһ⡣
ýԵסҵĹеĽҲʵһ֡αҪɱ㣬֮ҪǱҵõȻܹҵʵһ¥
һḬ֮̃ɫʶ֮ˣȻܹ۽Уӿɱȴɱ˶ᱦ˼
ǿߵЩΪǿʵɱ˶ᱦǿǾġôɱ˶ᱦģǿߵϺˡ
Ҫ֮Ǳ㿴ûˣ
ڵԺ֮УٶȸһޱΰӰݣȴܹܵ춯صʵٶһڽ̵𽣷
ԣҲǸߵĿ£ֽѧսˣҪѧһŽҪ꣬ʮʱ䣬ϵĲࡣ
ãǱ㿴ҵı£ٽһУߣһ֮
˺Ȼһ䣬·˱ѩһ㡣ɢűĺʹ÷Բʮ֮ڣֱӱסԽԽ࣬·ҪƬնƵġ
еĴ󽣣Ӷ󽣶·˱һ㡣֮һжǱˣǿʼˡ
˫֮УǷ·Ϊĺʹ׹ѡֻϧ֪ٳɱ־ȻһöûС
ն죡գ飡գ
ҲǶˣӶгʩչĽʵϵ۽ҪĽܶࡣֻϧϵ۽̺ռ֮Կռ֮ѹûа
ǰƿ˿ռ䷨򣬵ռ䷨Ϳռ̫֮ࡣʹϵ۽ĽĽʩչҪϵ۽һЩ
Ȼˣ˿ռ֮Ļϵ۽Ϳֲˡ޽ʩչϵ۽Ķֱ޿ӣ޿ɶݡħ½½κһ磬Ҫһնɱ
ĽնһɻԵӡƾ豾ʵȷǴĶ֡Ǳˣж֮һ֮սǻٶ
˿̣ǵ˶֮ĽնƵΧĺĵִĿռѺۣŴƶ˹ȥǶôĺǲֵܵס
Сӣû뵽㻹ʵܹ֮ӵս㻹Ҽĵһ
Ҫ˵棬ԶĻҲǾⱬû⣬һȻ޷ֻۡڵֳսѾˡ
ѣս츳ֱ׷ٸˡոû˲ţ˭أĬĬôѹ֪
ԭػصߣҪ˭־ʶ£Ȼ¼ǿߣй˽⡣ֻϧڻļ֮Уûһܹ͵ԵϺš
ҲԣСӲżʮѣǽЩðľšžȻ˴ײˣÿ۷УѵҪ𣿡
һĨ˷֮ɫӢۣٸλӢۡ־Ǻ£Ŷˣ϶´ң޵һ޵ڶǿ֮䣬עҪġ
ɢ
ŭһ漴ӳʮŽĵִѺۣɢˡϣҲûа֮ɫʱѾ𵱳˺ͬһĴڡ
Ͼڵȵնɱ޵ʱʵǿ˺ܶࡣʥߣİǳڽ֮ʵȫڼս
ҽʩչΪľѧԼĽֻҪܹӵһ޷ʤˣ
ľ磬ȷܹԼľѧˡ£˫۸ɢŵ㾫⣬ҹ֮еǳҹ
һʮʱ䣬ݴһֻʮʱ䣬һٻʮʱ䣬͸һʮĳɹձʶһ£
лˮ£һ֣ͳͳ𣡡
ˣͷڷһ˫ӸǷ·յơ͵ڵĵطƬնǲ·Ǻϵ˻һ㡣
ӶеĴ󽣣նǷ·һ澵ӡվھ֮УǴʵ֮Сд󽣵ն䣬澵ӱǺȻˣƬ
Ķ죬˵ΪҲӾЧѡʵӶ󽣵ٶȣѾ֮ǰκһĽ١
ǱһƵģǺ֮еĵӰڷһ㣬ˮ汻߰㣬ĵӰѾڣҲ˵Ǳϡá
츳ǲͣǻʮ괴ĽУȻޱȡʩչҲŰٷְٵģõһ֮¡
û뵽һжʩչˣңʩչľѧҲ϶ҪһɱС˵սս飬϶ûǷḻϾʵ̫СˡϣôΪģ
ʱѾ˻ԣ˫һ㣬ŵʹսĻҲǵ˵ͷҲòϴһе
ϷҲãСӱɡϧˣ׿֮ˣôˣҪΪٸЧǸöã
ϲǿϧҪˣǿϧδܸٸЧٸģȻΪٸǣٸҪȥҲһüͷ
Сӣ㻹̫ˣȻʩչһУ㲻˭İɣ֮µģ


һǧʮ VS
ò˵һеȷҪȻҲоʮꡣһУɲʲôþĽִķ顣лˮ£˾ӣ˺ˮֱǻҷˡ
ƾһУ֪նɱͬĴڡԸ𣬴ùҲǹˡϺͻҲǾõɡ
ԴĽĸ֣ˣ
һУ޾塣һеȷֻϧǿĿ¡Ҫϡãֱ̫ˡ̫ǿᣬǴܹġ
ҲһԴҲûѧڽֻǵһʩչѣ
仰ͺˣǴŭϺͻ𣬶ѾȥˡʹоʮԴУȴ˵ˣ˵ҪʹøѧĽС
ֱǳıӣͬǿ߱Ҳˣͬǿ߱ҲˡڴȻһСˣһǴͷӵš
𣡡
ĺ֮У˷ˣ޷޵ĺٶʩչУղǿ󡣾лˮ£һ֣ͳͳ
һΪԣ
˵䣬ǳˣӶе۽͵Ŵն˹ȥ籩Ľ⣬ƺƵ·ֱ꣬ؼ䡣
Щ籩Ĺܿǻ۵һ𡣲ǻ۳һֱߣֱӻ۳һ㡣Ҳȫǻ۵˽⡣
ղӳ˾žŰʮһҲȫǻ۵˽⣬Ե棬ɡʽȷϧеĹ֮ǻ۵˽⣬һӱƵ˴Ĺ
νԣǽ֮ȫ۵һϡڵԼеԼнУȫ۵ϣܹõġ
۽һޱѤõĹ⻪һƵġֱ˴ߣҲǴӦ죬д󽣣ס۽ķâ
膣
еĴҲˣǿıϧȴǱ۽һ¶Ǵʱƶһ壬۽Ѿࡣ
ǰĽл۳һֱߣ㹻ǿˡڵǽžŰʮһ۵һ㣬ﲻƣգ񷣬ƿ磬بţ
ۣ
ûҪλһǴ̽˴Ҽ֮СѪֱӱ˳͵˺۽ҲǽҪһ¶ļ
Сӣݣ
һᣬֱӾ˸ܾ˵Ĵ򷨡ֱӲҪҼˣý߶ԼĽС۽ȻƵĽУǱĽ֮С
һƥ˺ѵϵĵۼսۣǱ˺һ鲽ϣҲǿʼ˿ڣʼļ˿ڣ˼ʮ˿ڡ
ôұȫ㣡
Цһ漴۽ų˸Ϊ貵ĽâһƵġһ۰ֱӷɳԶҽһ漴ǵ˳ȥ
ʱĴѾޱǱұȱʧѪ䣬·һѪȪƵġɫǲ԰ޱȣеĴ󽣸ǳһ޴Ѻۡ
۵˵ЩǱ˿Ҳǲ٣ɲǼǻָˡЩСˣԵ˵һӰ춼ûУҪʹ޺ͨƾԴĻָ㹻ˡ

һԵĻŭˣҲǰüˣѾһһٶ꣬鼫񣬾ͺֵһ㡣˵һӰ֮ĸ顣
Ǹٸһµʱ䣬һٶꡣôҲͬ㡣ʱնһұۣʱˡ
󷨣
һ֣бӳһƻ棬ձȼ˫һӣڴ֮УǷɳŵ˹
ֻһʼ˫һͷ𻢱Ҳǳ˹˫𶯣һͷͷޣӶĳ˳ȥԭʼɭ֮Ƶġ
һǶ֣ǱҪһ𣿱ЩøУڿǸ߹ˡֵСҲó׳󣿡
ץе۽ֱʩչϵ۽ϵ£еĻ棬ǱһˣͳͳΪһ˶֮ôսļһ
ߣ˴𣬱ȡ֮죬ұҪɱ㣬Ȼ֮𣡡
ͷ췢Ʈһ˫֮к˸УȻһСӣ̫ҵķƵ۱ӡԭ̫֮ˣжҲΪ档
շ֣
棬漴͵ŵ˹һֱǴշ֣һ˫ַ·ִգٵأٿգǣ죬飬һУ
ĴĴҲ֪̺ʲô¡ܹоĴһƱһƸͣһƱһƳȣһƱһǿᣬһƱһưң
̫ҾѧǱǿᣬǵĹȷûаҲûж׺ᣬǵĹ˱·һ˲䣬˸߳Լս
ӡ
Ҳǳˣֱʩչ۵ľѧѧʹۿһѧɲһһ֪Ҫʽܹ֮ΪѧľԲࡣ
ɽ͵ڳУ·ռǧաǶȻѹƬպҪܲסѹһ㡣޹⣬ؼ·˺ѹѹһƬ
УǺͻƽֻ֡һʼŵһƴǧգ֪ɽȻը
ΪƣΪּ̧꣬·طת˹Ǭ߸תƣΪ죬Ϊأ˿ȴǵߵ˹
һ´ǽˡʲôշ֣ӡһȣʲô㡣һ˫֣·Ǻӣ񷣬ǻܹġ
ţǴӡĵʽɲ֮䣬մըԪۣ֮֮ȫǱըˣѣ񷣬̤ءĹӲǻֵܹġ
ۣ
͵ſͣһѪ˳ӡֱӾǽˡʹжӻ壬ɱѪֻƲضѣһѪϾûжˡ
ʩչı£ȷӮ㡣ҲգһУҲԴѧ̫̫յգĨɱ
嶸Ȼһ·𻯳һաһ㣬ǺͽһͨЩƣ³̶ǧٱֹ
һִ漴·ҪΧշٻһ㡣ȫ·ǻ˹жӻ壬ҲǼΪѲ
͵Ծϸ߿գȻǺݺݵĹͬмսǿߣһ¼УҲҪˡʱ򣬻ϱǸһĨЦ漴ʩչ̫ҵͨ
ʱֹ


һǧʮ һ
Ϊ̫֮ˣȻǲ۵ϵվǶ̫һȻʱͨյҲʱֹʱʹóΪ˽ס
ǿĹ򲻵֣ҲûʲôáʱͨһУ֪ɱٶ֡ʱͨǷʤȻѶԸ
䣡
·һ̫׹ֱ˵ϡػնѹˣضٻˡʮ㣬Ҳһֱӽҳ飬Ѫ׷ɣȻǻΪ˻һңɢ
ߣҶʲô
ͦأһĨ⣬һʤߵ̬ղűϾӮˣ˵ͬ㣬ʤ֮Ļеġ𱻵ˣնɱ˵˵Ҫȴ
ôҪ㲻ҵĶ˰ɣ
鼫Ϊ泩ʱüɫ衣Ϊ˵Щһֱӳ磬мһˡ
ϧĶԣǣȻ𾪣Щ֣·Ҫ˵ʲôƵġﰵѵղűֵ̫
ʽȭ
ղһУȻɱ𡣻һ֣㿴̫֮ˣȻͷʱͨˡʱٶֳΣֱŻȭ
սȭХȭȭȭ룬ȭȭķȭϰ˻ġģϵ۽ͷ£ǰңȫλȭ֮С
ԱǼȻþһĵһ֣Ұʱվڻ󣬻ڵ֮У֪ž޴в
ϺʹվڻĶ棬Ȼǿˡֻϧһз̫죬ʯ֮䣬䣬ʽȭȫ˻ϡ
ߵľԵȷܸߣȷûзֵ𣬵ߵıܣ쵽Σաؼʱֵ̣Ұ˫źţ·һ˫ӣź̤ȥ
ֺεѸתʱ䶼ûˣֻķſ³һ·ðһ㡣ȫעҲ֪ԼΣˡ
顱
ȭĸƤһڿвͣطſѪֹΪˣȻûôķҲֻǲִټ֣Ȼ̫
жӻ壬˿̻ѾˡˣɫҰףǵ˳ȥɽͣ
ڣؽɱ
ʱȴǳˡֵеλѾˣΪϴϣȻûʲôʾڵոմɻǳֵѻᡣ

һ۵һ𣬳ֳһȺ׵ӡһץ衣Ϊɷ۵ĴˣһȻҲǲ
ЩȫƿءɷһݴҲǼǿÿһˣǿֻϧɷһȫʧˣпˡ
ɷһĵͳûȫܶഫ˶ǴϱǽһУݴɷ۷Ϊ˺֧ܶɷ۵ĺˡ
ɷһҲǿÿһҲֻһ˶ѡֻɷһ͵ۼһչһɷ۴˺ܶͳ˺ܶഫˣۼҲûС
½ҪۼңۼҲһֱĬĬػۼҿ԰ȴվҪЩ֪еۼȻڣָʲô顣
˺ҵֵܣɱ㣬ôܹƽϢǵŭ𣿡
ʵҲͼ꣬뷢԰ףߵģЩʱȻǷǳ˽⣬ʱʩչŵȻǿޱȡ
Уֻ̽·ģܱ¶һ´Сǵʱʹ١֮أʺϲûصĴҵðн䵷ٲС
ſеЩ̲סȨˡʩչĻҪƵϵЩǼΪˡ뱩¶̫࣬ûе¶Լʵ
֪ԼҲʱ϶취ʩչָİ취ӹĴпܲøĴĻ鷳ˡ
뵽ǾһνֻʩչѧʩչС˹˫ȭֱӴ˹ȥ
Դӿ˵۵ȭ֮ȭһµֻ֪Ӷ˫ȭҲǴһֶصζǶһЩѧ¶Ȳֵʽ
һȭһȭÿһȭǰĳֵζһС÷飬ֱʧ˳Сһս֮Уȫķ顣
лˮ£һ֣ͳͳ𣡡
ʱ򣬴ȴٶȳˡôʱ䣬Ѿʥҩٶȳһֻ첲벽ǿߵǿޱȡ
ոճĸ첲ܹٶȻӽԭĸ첲Ҳǲضáһ֣ʩչΪǿʽһ͵Ϯ׼ʱ䡣
ͣҲΪأֻҪɱ㣬ˡŵĽͣ϶Ҫ˵Ľǿ󣡡
ʵڴＫΪҪǿ˲ֹһ֮Ҫǿܶ࣬õ벽ǽʲô
֪ؾѣ𾪵Ӷɳˡ֪𲢲ʲôͣýģ߷߶
ҲһУ
ʱ򣬻ҲǴԶ˹ֱӳˡͬʩչԼľУҪһ½ɱڿɲһ˳ֵ֣ͬʱ֡
ڴͻֵͬʱҲٶȳˡվһ޴ɽ֮ϣ˫ʮָһٶ۳Ρ

һ£ϱ˴֮ʱ˺ͣŵչľɱһ޴գֱŵ˹
ֵͬʱ֣ӵмսǿߣҲ϶Ǳɡھһôܵסˣ
еĴ󽣣Ȼ˳ǧм䣬סˣٶʩչʱͨ˫ֶȻŵ㾡е
ͲסҪ֣ϧھҪ֪֣ҲҵĶ֣
۵ȭ
ƾѧҪʵ̫ˡһֱȥ˱ǿߣҪˡһټո϶ǿսǿߡ
Ը𣬻ܹһսͬʱԸ𣬱Щˡǿ𼶱սǿˣҪߣ߲ˡ
˫ȭǸһޱǿӰʱ·һƵģɢһǿƣ··Ƶġ
ʱɽλʮ꣬ȴ͵˫ۡһ˫۾֮ǵĹâ·͸ǧ˵һ㡣


һǧʮ ٸ
һΰӰ·е˵һ㡣ʱ˫ȭֱӴ˳ȥնǱ˺ˣƲ˺Ƶġ
һΣʱֹ޷κεˡǿһ̶ֳȣʱ䳤ӶܹơʱͨȻ޷κε
ĽУʱûκЧˡʲôлʲôˮ£ͳͳǼٵġΨеһ˫ȭͷ棬ҲǾǿĽУԵû˿á
ʹϽ֮γɵҲǱһ˫ȭͷ촷ۣɢ˳Сһʩչ۵ȭսֱ
һ˫ȭͷ͵شɲ֮䣬ƵеĹǽۻȭϡͻ֮Сһȭǿߣ𾪵˵
ȫһȭ˳ȥһȭж󣬿ҲΪʩչУȫԸҲȫˡ
İӶǱˣеĴ󽣸ķѡڿѪʱѾڵϹ˼Զĵط˴Ѫ
ǱĸƤƵģ֪˶ԶǸɱȥйƤƵġ֪Ѫ˳˴ء
ϵҲܣܵ˼ķɣˤڵϣвͣӿѪܵ˼𵴣ʹޱȡ
֣ǵκһ¶ҪˡһٽΧĴ֮ǿסǵ
ãǿ߸ˡ
ڵ׼ɱֵʱȴǸܵһвϢ֪˭߸ĸо峤ͽһ峤½ѿջҪǿ١
˴Ǹǵľ棬˺ϹһëұȻὫʬΣ
ҪϹǣǲˡϲϷңܵоǿ߹𵱼ʩչֱͨ뿪˴˴
뿪ʱ䣬λʮ꣬ǳ˳С˵غԶǽôһǸϵˡ
˵ϡʹﶼǳһ˿ݡλ꣬ǵƶ·ָһ㡣ʹˣҲҪվ
ǲҪϽԭˣȥղλˣû뵽ոȻҳ׿֮ˣ
ûжͣû˵꣬ŵߵķ׷˹ȥȻ֪ڲܵ󣬷϶׷ϵˣ뵽ǿ粽ȥ
ϡʹĻȫǹԹԵĴԭءʱ˵ûˣһǱĿˣ΢õ̷֮һЩʥҩָƾͿˡ
Ȼ׷ˣٶȺܿ죬һҪ죬ôܣ
ƿ˴ͨ¼κμٵܱȵùͨλܹ꣬׷˵յѧ̫ߡ
ʹˣҲֵõˡһǿҪٶȣǲܡٶȣȴǿĿ¡
ǾȣֻλӾȡսʹոĸĶֻ֡־ոոĸͻˡ
СӣżʮѣܹٶȣսˣܹΪãǱ㲻áԱ˵ֻˣһǱ£һֱǱĵˣ
ʩչıǴŲƣһٶȱǻᱩܶ౶ʹǽһ峤Ҳ׷ϣ˭֪ھȻôһ̥
ȻɽΪҪأûо֮꣬㻹Ͻ
ԶԶضŵ𿪿ˣһ˿ЦҪ˶ãܹ׷ϵ𡣵ʱ򣬵ǲֻ·һ
ûҪˣ㻹ǿ˰ɣҿûմ棡
ҲǸϽӿٶȣѾԼԽԽΪԼܹκߣٶơ˭֪ôһˣٶҲǿĿ¡
ϧɲˣͣ°ɣΪ̣Ϊӣ
ʮˣֱӴһֻ֡·Ǵ֮ϳֵĴ֣͵·ȥ֮УȻһֱߣԲǧǱһ̡
ǱӣһԾ͵˵֮ٶȺԽĿˣҪߣǲܡ
ĳ֣ǳ˱ϣû뵽ܹҵôһǿߡֻϧԳ֣㲻ӵõˡڱǰϵ£ǿߣǵùԹΨ·һ
˱˫֣һ˫۾ݺأü価֮ͷ·һߣɢޱȸ߹ϢһմȨɱϵĽɫ
棬ֻʮ꣬һ˫۾֮Уȴǳ˲ɣ֮СؼľǿߣᵱһɽСһߣʱ޿̲ء
˺ߵĽϣߵĽϡ˵һ˫֮УǵĹâ·ؼһ֣ǲУƿء
ǿò֪˲ǣ϶ǼΪѲĻɫλԳƱǲµ˴˵ݡ
Ҳµûλٸ
Ѿ׷ˣͣٸٶȱ죬ܵǰ棬Ҳ϶Ҫٶ׷ϡܣǸġ
㻹Щʣʸ֪֡вգҲ
Ҳǿ˵ǱλҲոٸŻߵԼ֡һˣԼֶ˵ߡ
ʲô֣ҲûȤֻҪϹǾͿˡϾСìܣҲûҪһСѾͷְɡʧ𣿡
ϹǵʵҲСˣѾжʮˣڵᣬȷһСѾͷο֮ԭϹʱ
ʧݣʲôʲôã£δĿĲֶΣʲôݣͳͳ⣬ף
ոٸԾһλѲĻɫˣҪʲôסǲܵ顣
ĺˣɱǸСѾͷǿ֮壬Ը֮󣬱ȡλСѾͷԪʱȻܹһ½֪ǸСѾͷҪҲǲУӦһһ̸
٩٩̸ڶȡһСѾͷԪ˵ûа㶪ĸоˣۣδĿĲֶΣ˵Ļ𲻿ȫš
ֻҪ£λСѾͷһⶼûС̸ʲôͬⱾǸСѾͷ㲻ͬ⣬ôǸСѾͷҪù㣬ҲҪ
ٸһĨɱ⣬ɭɱϯأ·𽫷ԲǧﶼǸסһ㡣


һǧʮ ųߣ
֪вңʲôҲҳ㣿Ҷأ𣿡
ҡҡͷٸ飬ȴǸӦҪֱ쿪ǲܵ顣һλˣõ𳼷У
Ļȴٸſڽ࣬죬Ҳǲ˵Լڿ£ĺܲҡ
ڵ־򣬽һͳ½ȵͳһŻиҰģϾġ
ͺͺܶǿһոʱŵͲˡȵĵȴʼȵǵ˻ʼǼ켫
úúãѡ·ˡֻһλᣬɲڶλᡣڣ·ܹ˱£ʵҲˡϧڱǰʲôǣ
սһٸһץסôаٷְٵİɱµսǿļҲ϶ֻ·һôһġ
ն
ˣУȻһöɫӡ͵Ľ£Ѿһ̡͵վ֮ϣΧĶӡ
ӣ֮ˣҪǱɣ
еİɫӣ͵ȥ·һɢŲҰɫľɫӣڣһʱҪˣ
䣡
ֻϧķչٸԤϡ˹ȥ漴ֱԱҲ͵ԱˡҰɫıǱըˣҲˡ
ʹԱҲûܵ˺һ˿ҶѡѾ͵͵컻գˣֻһѡ
ʲôû£ղԱģԲ벻벻ȻҲʧһΣȻҲᱻˣˣ»ͷһذɡ
ȴЦˣֻ˸󺮹⣬ΪֲһҲܹϾ֪ͨ棬Żᱻһ
ҲǺ£ҲһЩԴˡε飬ܹñú÷ʡһ¡
һεʧܣûдЦҡҡͷ漴뿪֮ǰ·䣬ԶǸһ֪ۡһеĻҲǳȡ
ٸǸ򣬱ǵ뿪ķֻϧ𲢲֪ˡڵΪԼѾȫ뿪ʱȴ֪ٸѾʼˡ
ݼٸ
صϵڵĵطʱϵ˵ҲǻָһЩûһˡǿʱ򣬱ֱӹȥ
͸˵ˣĴǱֵܣҴûнǵЩʥҩǸϽȥˣ
ȡһЩҩһ͵˵ǰϡǻǴﶼֳһĨм֮ɫ
ٸֵЧǷǣҲȫġٸģ֮٣пѾûˡ
ٸСǸв֪
ǰٸСӲѣսȻǡɳȥ»ܴı
ϸϽ飬Ϊ롣ǱΪֻҪ֣СӱɡڿֶأӦСˡ
ʵǶˣСӿɲʲô𣬽ֻؾѡʮؾ㲻ʲôǰûгֹؾ߱˼ս˵ǹһˣ
ϡʹ𣬱ƭˣٸûбƭΪ𣬿ϧٸؾѣɴ˿ɼ֮Ĳǳ֮
ʲôܰɣ
һؾˣ
ѵô
仰˵ģǾԲšؾͽȫˣĺҿôϵˣʵûȥˡ
ؾŸո˵ػѣǶԲĴڡһСӴܣǾ÷ǳ˼顣ֻѾäĿĻȻỳɡ
ÿһ𾪵ԸӣʲôĶ֣ûʧǿ󣬲ϣϡ
ǲòɣȷûɱСӡҪ֣ɱСӲѡڱãɱá
νΪοǻȻҪֲǧٱϵˣ϶׼ھͶɱȻɱ
ٸҲ㣬ǷŻɽ󻼰СӲؾһ벽˼ҲԲĶ֡
ǰٸνϷҪ˵ڲɱǸСӣɳɼвٸҪ˼
ϣ硣ؾܹشǵȷǴû˵Ϲţ̫ţûгֹ
Ǿͱˣˣ´λġ´βһ϶ǰʱȻԽһ򾡣
ƵᣬһеһУ֮СĻϡʹ۾һ˶æ˵ͷ
ԭٸǴųߵ㣬ǻĿǳˡȻٸԼĴ㣬Ǳǲ˵ˡٸǻۣҵܹ󼰵ġ
ϵǷǵ˵ͷǰˣЩ飬Լ֪ͿˣҪȫǡ
ʱǺúˣڣǲʲôȥˣвڼۣ
ǣٸ
Ǻһ뿪˴˵ءֱϹڵң˵ôһ룬ҲǼ·ѡ
ųߣ㣿Ǻǣô۹⣬ǻ̸ʲôһͳ£ҲŻ÷ųߵǶôļƲߣĴ㣬ܹģ
ٸмЦЦѾһӴļƻֻƻֻԼ׼ˡ
ûһǽϹڵ֮СϹҲ͵վǰ꣬ȻǡʱˣϹҲǾ
Ҫʲô
ϹѾ˵ǽߣϧѾ޿ˡʱ䣬һֱ취ͻϵķûָֻϧҪһʱ䣬ڻС
СѾͷ㲻Ҫ£һϢġ֮ǰˣϧʵ̫ԶԶǱĶ֣
ϵˣûϳ𣬵Ȼϳ˵𣬶Ҳ֪ϹǵĹϵ


һǧʮһ Ϊ
ʲôˣ
ϹһӱǼʦԶûôѾЩûпˣȻΪʱȻԵüΪ
ÿΣյʱ򣬵񶼻ĿУ𲻽Ǹ磬ıܹһֱֻҪеߣܹоޱȵİġ
ûаôɣҪǸҸ磬ȻǣҲùģߣ
֮ǰȷǺ£ҲЩ־塣һ˵Ϣʱ˺£˿־壬޲ھͽˡ
ֻϧʵãǶ֡Ҳ֪ڳ֣û˿ЧҪǸϽ⿪ʱ϶ͻģŵıǵˡ
СѾͷ㲻ҪôűûнôǾ仰ҪԸʦ۾ͨǱΪҪģ
Ϲһۣ漴뿪ûж˵ʲôϹǰô룬ô룬ҲʲôˡкܶҪȻﵢʲô
磬Ҿ֪ҵģҲҪСġҳʲô飬Ҳ¡
ϹȴҲ֪Լʵ̫ˡٶѾ죬ǰﲻϵʲôæҪ۵
һ˫СȭͷԺҪӿ̿СҪʵ϶һֱ׸ָоĲܡ
ǿٸҾԲǶ֡û׷ܸоûô򵥡λٸŲߣѵôȫ뿪ˣ
˿Ѿվ֮Уľ磬ȫܹһǧʹվ֮Уܹɽ״
֮أҵһЩ׼һҲûаվȳСǡ
ǳһ𻨸⣬Ȼɽȥϴ̫Ĵ⣬һȻ᷸ͬĴһ׼ùĿ϶Լ

һ˫۾ֱӱһƬǰһУҲǱޱȡʹһЩдĵطķ׭Ҳǳǰ
ɷһĴˣӦûɷܹ֮زóұܹΪã
Ƕʮ㣬´Ϲǵʱ׼Ըǡһ֣ѹ˹ȥǸһʲôĳ棿
Ҫ֪ʹ֮أҪóҲҪѷǳĴۡϾһҪĶܹܶ࣬óġ
뷨ģҪʵ֣ȴǼΪ鷳ϾϻѲѪõģܹ׵ıȥɵӣ
ɷ֣±ҵˡǿ϶֪ҳ֮⣬һλʦɷһĴ˺Ѽˣǿ϶벻ҲǴ֮һôȻԴжôķ֮ġ
Ҳ֮ǰûб¶Լʵ¶ˣǾ鷳ˡҪռȻҪһһ˷㲻аɹĻˡ
֮صĻǰ˾ʮɱž߱˻صһ뽫ʮɱһһĳԼģʲô׵顣
ҪЩȻΪ鷳ܱ֡һ֣ģṦһҿСɰ𻨸⣬
ϡʹ˲£ƾԼı£ֻҪ㹻СأǶѷٸͬҪƾı£ǰأȴǲܵ顣
СɰĹ𻨸⣬ʹٸҲֵֻܷҪϲõĸӦ֮УôЩ˱㲻ܷ
˵´СӹˣǲӦýȫɱ
𡢴ϣ˶һˡ˶ԵǼΪʹޣޱη塣֪ؾʱ򣬳𾪾Ǻˡ
Ǻ͵ϾгˣһõɳǱǵڡֻҪõ벽ʱɱǣ¾ͺɱһ򵥡
ɱɱνСӱɱΪȻִܹ󡣡
ҲһĨɭȻɱҲӿɱ⡣ǵе۽ߣȻҪɱ
˵֪ǵĲԶǺ޵ĵǸӲ֪˵ĻǱһ˿˶
ֻҪһֱʹǲȵӦϣȻҲ޷ΪСģһ˿˿죬ϵ˾͸Ӳܷˡ
ҹûͣЪһֱƻƻһɱʱԵüΪ鷳㻨˰ʱ䣬ŽɱŤת˹
֮ͼ࣬ڶɱ󣬽ֻʱѡɱ󣬸ֻһʱԽ棬ѵʱԽ̡
ΪֹѾоʮɱƻˡʣ¾ŸɱȻҲǲҪѶ೤ʱ䡣˫֣ڿ任ǽһ
Ÿɱֻ˰ʱѣȫ㶨ˡھʮŸȫģʱϸͲָӣΨܹʹá
ֻʣܵĴˣֻҪı˹ʱǸͷɡ
ʮɱ󣬶ѾϵˡҲæµܿҪΪˡǻһʱ䣬׳١
ڿʼǵˡϻڱĵطô֪ҪѾ˵ģ֪᲻Ѫ
дǸȲ󡣵ڶܹоĵڲͣسȡɽ̺Ӵ
ֻҪΪУ㹻ˡЩ󣬵ǲ⣬ʱƵˡûдõĴ󣬷ֺõ飬ûʲôġ
ˣҿԻȥˣ⼸죬ҲûжСôڿڵõ۾֮ͨǰǶὫСôҲͷˡ
ٶȽɽطһ֮󣬵ǴС뿪Ѿ˲̵ʱ䣬ҲǸûȥʱˣĿĶѾˡ
ֻո֮УȵȴǼôʱˣûлȥҪ˵ģǲܵġϾڵĵ𣬾绹̫ˡĻȿ϶Ͳᵣˡ
֪̬ôˣǲǸȥ
ߵģСɰꡣǵ˵ͷһͬӡǰ죬Ǿˣֻظѡ


һǧʮ սչ
ȥʱ򣬵ǻ˼ʱ䣬Աʱһ㡣ʹ𡢻ԼϵսټϽЩҲʵԽԽǿ
ܹоĵԼܹܿ񷾳ˡؾػ꣬񷾳ꡣʥ߶ʵ̫ˣûʥߣҪ񷾳֪Ҫء
λȥҾֱӱչأȻͻƵ񷾳ȵͻ֮󣬱ȥСǣʱʲôʲôͳͳҵĶֱ̧֣ѹǣ
ÿһСǱȫȻΪǿü֮еĵػСˣѾһִԲζСˣѾһЩΣֻһûбζѡ
ȵһֱҪǰȥɽֻһֱ˶ѡǸոҪţ˻ĵٻ죬ǿѾϵɽˡ
Ҫȥ
ֱӽ˻˿˱˵Ŀ˼뱾ǼΪţȻںЩƽʱ֣˿ҲЩߡ
Ϊʲô飬Ҫȥģû뵽ھͻˣγȥ̽ô
磬챧㣡
Сɰֱ˵˵ĻҲǸ˵ߡֱոڲȥϾ˵ĵطЩ黹ǲñ֪ġ
ǵʦĸ˵ɡ
ûãǱǸϵߣظֲΣҲǲôչˡظףҪҪչȥǲܵ顣

ظ˵һۣ漴һĨȡܹܵĳϵϢЩԾǿҪͻƾˡ˵ϴ磬ûжأû뵽Ҫͻƾˡ
˵˾֮󣬼ʮܹ꣬һС硣ǵ𵹺ãǼµʱ䣬ܹһСˣò˻ˣ
Ѿɽ̽ˣλٸ´һǱҴˣֻϧͷλٸ˹
£ϸϸɽ˵˳ظѾûʲôҪġǶû뵽Ȼλصٸ
ҲۼλٸΪʵȷǸĪ⣬峤ͽһ峤½ѿգҪ١λٸصĿʩչѿ֮ƣܹܲ¡
λٸҲǼʶˣٶϣҪ졣֪һԼ񷾳ٶȿ϶Ȳˡ
켫֮УÿһСʵ࣬Ǽʮϰٱһ񷾳ʵȻз츲صı仯ʱٸҪ׷ǲܵˡ
㻹˵ؾѣû뵽ȻٸλɽˡɶǼսսҲǼսˣ
ظǾһҡţûġؾǿᵽ̶ֳȣ׻òñ˻ˣ
ո󣬼˴棬˿ظҲ̲ס𾪡֪ͨλͽȴû뵽λͽܾȻô
ǲͨΪյЩͽܣܹ걬ͨͽܡϾͽ֮УʣʫʫϹȫʡ
ǲҪͽܣһ𣬱ʤͽܡڿͽѾܱȵϵˣϲսȴ̫ࡣ
ഫÿһǰȥħ½ǿߣʵͻͽħ½֮Уɱ¾ܵħĴ̼ʵҲġ
ǻʱ򣬾ŵͣž޴ôġħ½Ͼնɱ˲ħ֮Ȼž޴ʹͣٶǵʵͻͽ
ֺôûܵ˿ɶܵˡȵȫʱ򣬵ʱʵ²֪Ѿʲô硣
ظŲ֪ľ磬ʫ˱͡ǿ죬Щ˽ܴ͹еĸʹͣҲǿޱȡ
ҲΪʲôô˶ȥħ½ԭ򣬾ʸߵĿ¡ֻҪܹŻʵһ츲صı仯ֲЩ¡
ҿϵϢıȽǲҪͻƾˣ
ڵĵ𣬱ѾؾǿˣͻƵĻϾҪΪ񷾳ǿˡظҲǰ벽ѣʱм䣬Ҳֻһˡ
ң뵱һμʱ򣬵ʲô硣ϧûж꣬ľҪ׷ˡظҲǼ֤һ漣ĳɳ
ʦĸȻǻ棬ʦĸҸطչأܹɽٵĵط
ǳһζɽ٣϶ҲƺƴʵظҲԽԽǿ󡣱ϾŲ˶ʣҪʵġ
ûκ⣬˾磬ȥǣӦþкܴİˡ
ǰظԵȷûʲôģڲͬˡؾĵ𣬱ǿش߱սǿߡô񷾳ĵ𣬿϶Ѿɾǿսˡ
ӵǿսǿߣѾ½һǿˡظԵѾǷֻ࣬ǵЩˣҪȳϹǣҲܡ
ȵ߱ǿս϶ܹԸİ벽ǿߡٸ£ˮ©ı㣬һܹԸġ
ЩԺڻǸϽҸطչء۷С磬ոڲȻҲСظֱӾǽ˹ȥõ԰ıչء
Ҵȥս磬ǷڿС磬ȥչò
ϴεսڶɽٵģοҪսɽˡܿ죬ظǽսڲΪѡһõط
ﵽǴɽһٲ䡣ظҲûжͣȵûнȥǶȴţϣܹճء
£ǿ߱չҲˡе켫ǿߣһչؾǼ꣬ǧꡣǲóԺȣչؾҲû£еǿߣֱӱչرյյ㡣
ɽ֮ϣؼۣ֮˹ڵɽ壬ʵ̫ˣȻֱӲ̫֮Сƣֱ񷣬ǲݡ
ʱһĹȥˣﲢûʲôϾҪͻƵ񷾳Ҳô׵顣ϵϢ𽥵ıǿ
ü֮еСˣѾǳ߳ΣֻҪĥˣ񷾳ʱˡ񷾳ѾԶˡ
ϧչصʱǱߵٸѾŹˡǵȲΪԭ򡣷˵ˣڣûǰȥǱǻϹǵԭ
Ⱥ˶ֱ磡飬ǾȻ˵óڣϧСûгأֻɱȥˣ
һǧʮ ͻƣ񷾳
λٸ˵۲ŴԣҲĺ˭֪ôԸǡСڱչأǲܴڽҪͷҪǱƻԺˣ
ظеţԺ֮ȴһͷϹ֮壬ԻһɾͣȻܲȡϹ֮ʦͽ֮飬ҲǼٵġ
ֻҪȵ񷾳ͻ˳ࡣʱǰȥҼǿ߸ǰȥӦܹȳϹˡϧڵûгأٸֱȵ̫Ѿûʱˡ
ܵˣλٸ˵һǲ˵ǿ¾Σˡ
ظȻûпٸˣҪ֪һ˵飬ʲô¡ո۷֮УȷĩҲ۷ȶҪǿ̫ġ
ʦĸСãȻҲãҿ϶ҪȥġΪոĸ϶ܹǰȥȥɡôҲѾˡ
ȵԸˣ͵һ֮ǺٳˡΪĺսӣôţ϶ġںò˳ֵĻᣬȻܷ
飬Ҳ飬ڵڣȳϹǵȻʲáΪոĸЩȻܹԳ档
˵Ҳԣڵȷó֣ȴҵʦ֡λʦ㣬ѾǧˣӵǿսĴսʦǰȥӦûˡ
ظҲܹܵȵǿȻûʲôˡټһλʦλʦãȳϹӦûжġ
ٸȷϴѾȥ̽·ˡֻٸڣҲһӵǿսǿ߼λսǿ߶ѡ
ţȥʦʦã
ո֮УͬĴڣҲв١ʦʦ֮УŲǿߡһ۷ĵ̣Բһܹġ
ͺñϴΣ峤ͽһ峤ǰȥ׽õ𡣲˵ûǿսǿ߶Ըǣֻǲö峤ֶѣⲻսϵ⣬ݵλϵ
ʦ㣬λ֮ͽܣڱոٸץȡˣ֣ܲܳȻ
һĴźȻ򿪣߳һѾǧ꣬ģҲʮҵӡͷһϮװ߹󷽡
ˣչҲûгɹȥȾʦֶҲá㽫ȫңͳɡ
ʦ㣬ΪģЩȫڱչء˿ܵظ룬Ȼֱ˳ظʩһ񣬱ϾظѾոĸ
𼱣ȥĸʦã֪ܲǵĶոλصٸչ֮ųֵģ϶û˵ʦҪһ䣬λٸԲС
ĵ˵ͷ漴Цһظ֪λʦûнٸ¡չز꣬ôλٸ϶Ȼ⡣
ظҲûд˵̫࣬Żǲţ˵˾Сûһλʦãȫһ֡
ܹ֮һ֣ǿظϣҲǿ֮Ҫϡܿ죬ǺȾۼһ𣬵ǿȵʱҲһ̾
ʮ𣬱ǼΪǺųʮһšʮǰش䣬ǰʮ𲢲ѹƵ̫ˡ
ЩһͬҲǷˡɽҲʶǱǳɡ
ոܹǿߣһǿսǿߣĸսǿߡټԼꡣǵݣҲǼΪǿ
СӺСɰҪȵءǺظһĿġȵ뿪СӺСɰǿ˵չصķϣܹ
ʱս֮Уߵɽ֮ϡڵĵطڣ̫·ȫۼÿë׺ԵüΪֲ
ü֮УһɫСˣ𽥵۳ΡɫС˴ʱѾΣ֫ǽȫֻٲôѡ
ɫĵػСŰɫС˹ȥǱһ壬ȻΪ׽ɫػС˺ͰɫСߵһʱǽ
ҲǷת˼ƪ켫ƪе֣ѪҺ֮תɢǿƣϵϢҲԽԽҡ
ͻưɣƣ
Χۣ֮ȫǽ֮СҲףÿൢһ죬ϹǱпܶһΣաڱҪǿͻƾ磬һٽ񷾳
СأҲ͵شڳ˳Ҳȫչ˳еСǳѾʮţ˵ȥܹһЩ켫ǿ߻
ʮǳľǴʵǿ֮Уһ㡣˾ñ˿֪Ҫ𾪳ʲôӡСӵʮСǳĴڣ˸Ǽûм
ͷ죬̫졢޻춼ԵΪʵµĴأǻޱȣΪṩԴԴϵʮǳ̺˺Ī
ڵʩչһε۵ȭѾֱӳеˡϾӵеʵ̫̫ˡʮǳʲô˿󲻵
ڵɷѾǷ˿ǰֻһС棬˿ȴɫĵػСվһߣɫС˱վһߡ
ԭأׯϣϢڲͣʥ߸Ϊṩ˹֮תԽԽ죬ǽһּΪľء
¡¡
ǹȥ죬֮в͵شһը졣֮Уȫһεǽ񷾳Ҳ͵ؽ
ͻˣֻҪɹ٣ҵʵз츲صı仯Сǣţܿұǻ㣡
ؾȷٸĶ֡ͻƵ񷾳Ǳ㲻һˡֻٸʵĪ⣬ҪȽһ峤峤Ҫǿ
һΣϹҲǿˣ½ѿպͰ綨ޡϧŶãǽ񷾳ٶȣԶԶϹµԤ⡣
ʱû飬̧ͷաϴħ٣˽ȥûʲôħˣֻ׽ٶѡ
׽٣׳ʲô飿սôĴ٣
ѵ˵ոڲʲôţôܳ٣
սڲȻһЩոǿߡǷ׷̧ͷ˴׽٣ȫɵۡЩǿ߽٣ǱȲϴ׽١
Ŷɽ𣿡
磬ظҲ͵˫ۣ漴ǴСɰСӣոڲ˹ȥ


һǧʮ ׽
ô£
ÿ۷С磬ƹܽڿظȻǰʵǲ֪飬ظ϶֪ġ
ûʲô˲ոӣҵͽܡɽ٣ûʲôŵǵġ
ͨͽܣȻҲͽܡֻϧͨѾ뿪½ҲϽСֻҪɾ͵ǿȥոˡ
ͽܣոеӣѵ𣿡
սЩˣÿһǼǿûʸġΨе֮ʸС硣С統УٶҲǻӿ졣
յģɷյģȻҲҵͽܡ
ͨʵǷˣֻǶиԵʹһͨȥ˾죬ֻҪظȥĻǱǿһˡ
ԭʵոĵӣҲǺ¡ֻǽ񷾳ѣϲԾȻή´׽٣ʸε죿
ƽʱǵȷ޷ľ磬Ǵ˿̲ͬڶɽ٣ϢȽңЩǿȻһӱǿ˵ľ硣
ǻ̾ϢźǼʣĽЩǿǿǿӣʣǺ͵ʮǧֱͲһεġ
ߣʲô˲ģֻǽ񷾳ѣ٣϶ɡеʱǵ͵һã̫ߵ϶ĺܲң
ڵŮӣҲһλţ껹ظ֮λֻϧһŵ˸λŮӱܣ֮λ
˿̼ȻʡҵͽܣԹޣԲſ˵ѡܴڳ֮ȫˡ
ŮˣҴ϶µģģҴϴŶ䣡
ν߳࣬īߺڣʱСɰСԼһ˵ҲǱǰˡһڣòɫŹ֡
˭ҵСûмҽ̣ұҳúùܽһ㣡
Сɰôһ˵ŮӸǷŭֱһֻ֣Сɰץ˹ȻɱСɰСɰһǿ϶ġ
ס֣
ʱظȴǳˣֱӾһָǸŮӵĹˡ꣬ǸŮӱ㲻ظĶ֣ڸ޴
һСŮ޼ƽʲô㲻ҪոҪءٵĽΣ㿴žǣ
ظ˰䣬ȴǽСɰԼĻССɰǸŮӰһ漴ԶԶŵ˹ȥ
ôһ־磬Ҳŵڵĵط˹ȥ٣ǵҪһ𵽵ʲôֶΣܲܶɹ
׽٣
Ҳ̧ͷ񷣬Ƭ׺ۼһֻ˴ٲǽҫɫǱغ⡣ֻһֺɫ磬·ɻγɵĽס
ףϵڽϵһ𣬸ϵܡֻЩףô٣Ҳ㲻ʲôֻܿ죬׺֮У߳ߴӰ
һӰɢŨĻ⡣׺֮߳ʱ˱ǿˣһ췢üˡУһѻ޵
ұһɫӰɢŨĵ⡣˹ǰǣһλϷüˣһϮװһ硣ıϣǱһ糤
񣡡
񣡡ֵӰе˾׽ΪֲģӰΪʵֲ
ҲǱɡСҪܹɱҵ
λŮǷʵǿʲô̶ȣҲǷǳ񣬿»ᱻһնɱ
սǽڼǿ֮ġҲ˵ҪȼǿҪǿмһٽ㡣
ҲǲԵаϣеҡҡͷʹǽҲֻźţܹܻ
ǵֻǽ񷾳ѣ˿ԻȻǱɣûаظСɰСӣǻȫŵġ
ʲôҪɱңұǣ
߹Ļ񣬵˫֮ҲһĨ塣٣ӦظӦȻŽѾ췣֮ڰвٿˣ췣֮ȫġ
ֻǽ׹ɣȴѪһ㡣ץŻ޵ŵ˹֮Уƻ
޵͵ն£ƬСرǱһƬ𺣡һ̶˱ǿ̫һ롣ĵâѸײڶ֮ƣŵն˹
ħ
ҲǳˣУ֮۳һڳֱִӴ˵ħݺȥںδһ·նʱ䳤֮УʱĹˡ
ˣ֮۳ɵĳס˻޵΢һ޵ǵأҲǡŵŵšĺˣԵüΪǱ
ʱһԵҲǳˡУ糤һּٶȣ·Ļһ磬ŵؿڴ˹
һصڿ죬쵽ʹǰ벽ǿߣǸһƶ켣ǵҲʹſһ
ϵ۽
ֻҪһƶ켣ԸһǼ򵥶ˡڵ֮Уǳһ֮۳ɵĳֱʩչϵ۽סһ
ˣϵ۽ɨϣն˻ģն˹ȥˣǲͣػӶгŵס˵ϵ۽Ǳʬˡ
ǵսҲˣôǱɣ
͵̤ǰУͻ˹ȥ˫գȴǬһ㡣˫ˣƵġߴΰ·ʮϵ
˫ȭ͵شֱѡ׺ɣջ磬شһȭжֲ˶޷ݡһӣ¶һȭϷˡ
ۻȭһУһӱǱһȭ촷ۡ¯һѹǽе˽ȥ
˫ָϲ֮һ㣬յĴ֣׺ץ˹ͺǳǹһ㣬ֱӽ׺Ծ˶
˾һЩոǿ߶ǿľе˸˫ȷ̵Ůӣ˿̸촽ֱ£۽ǳ鴤·˾ħһ㡣
Ůˣһоʹǣ㵹ǽе
СɰĻ˲ŻֻǵɫǼΪŹ֣λŮӸſһѪ漴εȥ


һǧʮ 󸮶Ծ
ǰһĻʵ̫ˡ٣Ҫ׼ȫнߴܹǿɹ١
ǵʱ٣ûе񷾳ڣǵоųϵǿߣǻĶ֡
Ϊɣ˭֪һУȫ߸ǵ֪ŵ𿳳һҲһնֱӽˡŵ̳һǽĺˡ
ǴһʽϵȭһȭϷɣǵ¶ǲǡޱΰӰҲǿӡǵԺ֮С
֮󣬵ǽ׺ǹȥԿ˸һɫĵ⡣һ˿˿ʱ˳ʹԽǿˡ
ɹܹ֮оʵ˿̵֮ǰʮԼֱ׾ٵ顣ķΪƣΪꡣ
˿̣Ȼ񷾳ǿߣʵǿĿ¡һȭǺɱˣ𺳵ĳ棬úܶһǿ߶̾硣Ǹʹ򲻹ȻҲǵĶ֡
Сɰͱ˵ˣôŮⲻ𣿡
ղŷһУ˶Уֻûдѡղƣܹһٻ١ѾȻɹȻСɰ˹ȥ
ոһǿߣʱÿ˵·ǿ߲ǵܵ𾴵ġ˭ȭͷ˭ӲһǿΪ硣
ۣ
ѾελŮӣĻٶ˹һѪһ죬̣·Ҫըˡ
ֻףܹһȭɱͻǿߣܹġҪɱԲʲô£ּ̧ɽɷɻҡ뵽ֻٶ˫һǻ赹˹ȥ
ʦĸʱ䣬ǲˡ
չصʱҲвˣʱȻͻƵ񷾳ЩȻҪȥȻҲҪȥ㡣
ûʲôܹͻƣĶԼҲûаﵽʲôæ˵ʵܹôͻƾ磬ֱһ漣
ظ˵ںͻƵؾû뵽ôͻƵ񷾳һУʥߣϹ³ֵʵ̫ʱˡ
ʥڲĹˣϹ˵ò󣬵Ե˵ÿɾʹˡڤڤ֮Уƺ½ϵĸˡ
ˣأ
˵ӦŶԣûпȡϾһԱݣȻЩģȳ£޷ԭԼˡ
ŶˣҲˡϽȥɽϴٸв̫ݣǱȥˡӦûʲôΣգһʦĸʦöǸȥˡλ磬Ǿ߱ǿսλʦãȫӵмսսϣҪǿٸǣȻжΣա
ظҲǸϽ֮ǰ飬ٵ˵˵Ͼȥɽܶ飬ΪġܹǰȥȻͻӵİȫ
Уұھ͸ȥϣܹüǡͿǼ϶ٸЩ˵Ķ֣
ҲͣǺظǣСɰСӣֱӳո󡣿˼ȣظüͷҲ
ѵٸǰ
һУȫǸսġٸ϶ӵǿսټĸսǿߣԸٸǰˣӦǴ´ˡ
ֻϧվûмٸֳصģڵʶ˵УΨǾܹ֮ж֪ǾĿ£ȴ֪һЩġ
ϴǰȥɽǼʶʵǿ󣬲ûмʶŲߡˣһΣȴɵ㡣
˵˵еٸӦûŶԣôױˣЩʲô𲻿֪ҪģǸϽɽýȵ˾¡
ϣûнȺСôұ壡
˫֮УһĨɭȻɱǰգǶ·ǽƵġȻϹǣǼΪҪġ
£Ǹмɽ˹ȥһ̶ûе顣СɰҲ֪ļȣʱʲôû˵СҲſ˵ļϡ
ɽ
ظʦ㣬ǰ棬ظĸʦáģȣ˶ǰ벽ѡ
ܾȵ츳ǱչֻǱʵǸȻȲǣԲ棬˭ʵء
ɽˣһҳ֣λٸ£ֻҪλٸ˾ͺáֻҪȥСʦֶˣս㽻ǰɣ
ֱӿڣԼ׼ٸһսλʦӭսٸɽֱӽȥϹǣûȲμսĴ㡣
ƲƲ죬û˵ʲôȺ˾ҹԴͷģѾչꡣ֪ʱǲм
ĿСһĶֻ֡ҪɱСһﶼҪɱֱ򵥵顣
ΨȼǵõĻҲΪŵ𡣼Ȼ˵ٸѶԸôǼѶԸܽ⣬νٸ񲻾һЦ
ʹոĸҶδطһٸʲôˣҪˣʶࡣҪǻǱˣ
̸ʱɽͷڵأϡʹҲǴ˾񡣸ղٸ˵ոǿˡ
֪ܲٸ֪ģȻȥǱվһѾӭսոǿߵĴ㡣
Ҫ棬ǲǶ֡ϧռʱ˺ͣǽ˵ǲˣ϶ǵĶ֣
촽ϴαһ󽣣ȴǻһΪĴ󽣡һɱѾǶɱˡ
ϴȫǰ˵£Ǳˣ㱻ɱȻǺ͸˵ոǿˣǻΪҲء
ߣ٣϶Ҫ١ϷѾЩ֮УǵʵԵõǿǵʵֻᱻѡˣ²ҪٸԳ֣˳֣Ӧþܹȫ¡һҲݴ󣬽ȫֿǽһһɱ
Ҳǿˣӿһɱ⡣ҲǶɱģ˭춼ߵõˡ뵽ϵǱǸһĨ̵Ц⡣


һǧʮ ȫû
ôʱϸûţǲһɽԺΪǵһݵˣǽǿܶࡣ
ոǿھϵһĨ⣬漴ǺͻԼԴͻһĨ˷֮ɫ
ûãġȵ˱ǸϵԶԶأǱǿ˴ͻȻվڽԶԶ˿ˡ
ţСôûѵ𣿡
һĨʧ֮ɫҪģɱ𣬶ȡ۽ٸֻǸ˵ոǿ˴˵أû˵û
۽Ѿã˭֪ȻûҲҪҵ𱨳ϴδûȫúãǲͬˡ֮УҪնɱ𣬾Բѡ
ˣȽǽССѾͷĸ磬ġ
һ漴ǼһڴӣѾս׼ҲɣҲóٸʹ½ǰǱƷʸ߶ˣƷ
˵ϻʦֶȫɱˣ
ǸŮӣɱ˿ɲ١ǿ֮·вɱ˵ģһڱɱɭȻǰһûǿȻԼİ
Ŷҵˣ߹ѣϽǵٸûʸ˵
ǰıǾ߱սˣӵǿսٸѣݺµʱٸûأôĶ֣
ĸôҲûеġظ˵ٸĺܿ£ĲûнٸظʱҲûж˵ĳͷҲá
Ƕ֮ٸı£Ǿܹȫ£𣡡
ܹ󣬴ʱȫʱɽӱɫȺɽ֣ȫڲҲʮɫϼ裬ƻۡ
ΪģͨɽȫġȵȫڲǶǸоһɴѹǵϡ
֣
ͻһۣ漴ǳˡûйģĸǿ߹˹ȥֵܹʵҲܼǿʵ
ҪģԲһ򵥵顣ͻȻʵ֡ǼսԸλȻûʲô⡣
Ϸʩչ󣬽ȫٽȫ¡Ҫʱ̣ɱ֣˼ɡȫǵĳ룬ɱǣδ̫ϧˡ
׼ȫɱģϧٸѾ´ЩˣոԲԹˡһϹǣûôء
ĺĸŮӣǵķˡǿ𣬲һ۷ĸĸǿ𣬶۷˵ΪҪ
лˮ£һ֣ͳͳ𣡡
һ֣ԴѧϿƴ󣬾ԲɣȻܹʱ䡣һնסظһλʦãô˽֮С
УҲǳһŹ١˫ḧڹ֮ϣʱɳһЩ֮У̺ɱֻϧȫ˽֮С
ͺվھ֮ƵģӱǺȻˡˮеĵӰһ㣬ˮȻңһжˡɲǵĹܵס
οڴ֮УʵѾˣʵȴǱǿˡһУ飬ˮң͵ص˳ȥѪʮɡ
ϣ˿ڣı顣飬ڿѪ´Ѫֻһǻһˡ
һ򣬻Ҳǳˡ˫ֻƣһֱǴշ֡͵ˣǰŮӳ˹ȥһӱǽǸŮӻˡ
ǸŮӲôֻϧʵˣʵǿˣ˳֮£ȻǻĶˡڴ֮УԵüΪ
ˣҴʦã
һŭߣ漴ǳˡУȻһ顣ĿУ³һ֣еֽӳһ֣ӡ
ֳһ󷭹ޡͷ¹ǣʨۣۣβţͷϳһԽǣľơ
˵벢½ϵޣϵޡ֮УҲûһ塣Ҳǳģ˵Ǵ۵ר
еĴۣ룬һǴд۳֡ˣҲǱΪޣޣȻ۳֣һʱǿʢ
Щɵ룬ȻҲǻ֣ͷ·һ㡣һ֣㲻ͬ죬ž춯صƣʹ󣬶ȫһ㡣
ڿգֱŴͻ˹ȥĵʵܱˣҲǴͻܹġǿսҪȼսǿ̫̫ࡣ
ϷסǸϽЩŮӽϷûиǿյܹóԸˡ
ϵһߣ漴֮£ǶȻһͷɣͷͷҪࡣգһ˹ȥȻһж
ϱʵĵĶֻ֡ϧ֮أô֮ǿı̬Ұ
һĲɱս룬ͷ붼õġǴҲյƣ·һսƵġ
ͻһۣ漴Ůӹ˹ȥڴ֮УǾҪ۵һ𣬶ǲܵġҪȥǣǰ첻
ǿͽߣȷѾȫǲߵùȥģ֮Уʹһ֮ңҲľ롣
εȷǴˣڿֻȫûˡ
תͷǿͷ룬Ķ֡嶼Ǳ˺ˣ飬ȴܹɲǼ临ԭ֮أҪֱǲܵ顣
ȻƽⲻЩұ󣡡
ֱȡһޣ͵س˳ȥıҲӦǽ𹿰ֻƳ˳޶ѡһ˦ƿһЩǻζ
ѾսȻСʹλŮӣڶȵĶ֡ڵͬʱҲڽʱչֳԼǿһ档
λŮӵ³ҲǺòȥֱӱһдˣֱǲһͻһۣҲǷ׷˹
䣡
ʱһֺֻնȴԶٸˡǸմһƣ͵ӡĵؿڣֱӽѪɡ
Ѿˣúϣʲô


һǧʮ ȡ
ǿ˵һ㣬ǿսԼʹϴϵҲѻǿͼȫһΡ
ϧؼʱ̣ٸˡǸմһƣǷգԽ˴˾룬ݺݵشĵؿڡֻһƣǽĴˡ
ۣ
ˤ˵ϣؿڣȳһѪǲ˼飬ǿȻ˸ԶһƾʹˡٸĻǽ̡
ôܣһСһôҵĶ֣ݺµʱ㻹ûгأ
ĲڷһУҪ˵븮ܹսԽܡڽٸּ̧ǽˣνܣ
ҲһţҲսһСһԶһƾͽˡϺɷüŭ쳣
ϼһϣʱ͹ȥˡ⼸ǧǰ׻ˣҪ㣬͵ˣǷһڻԣʲô
ߣıסŭһ漴͵Ϲ˹ȥھҪɱϣȻٸɵٸ
ôһ̣ͨ޷侲ˡŭѾؿڣŭѾǡֻ뽫ٸ˺Ƭͳͳˡ
첲·𻯳ֻʣڿдɽСڣʮǳ˷ܹǿսģһˣ
ôôױŭֲõ㵱ϸ˰ˣǸɣ
ٶȳˣһֻٶȸ˳СԸģȻֻԳ֣϶ԸģʵҲܶԸֻ̫鷳һ㡣
Գ֣Ҳһ顣˵ıˣûҲһ֮Сʵܹȵġ
һǴĵؿڣֱؿڵ·鿪ӡһֻʺĴӡϿģȴЦһȴһ˿ԾԾԵζ
˵ѾǧˣϻʮģǳķϣܹһЩ˵ģϱǴиֻ֡ٸûзϲôѡ
ϣ汾ô꣬ҲǾľ˱͸ɡԺúΪ£ٲĺô
ٶ۳һֻ֣ĵȫĶǽĵһַȫסˣҲǷһ
ľͷ·һһ㣬ֱӱֻ֣ӵϵߡϵһĨ˷֮ɫһ˫۾ĵȫߡ
ò˵ոֱŮķԴأѧϰ黭ʱͺܸšټǿܹصôһŮӣܲ
лٸԺΪٸϵɽ͹Բһüͷ
ϵ£ٸڵĵط˵šһ漴û˵ʲôˡȣֻһѣٸȻԳ֡
ֳһޣ趯һƵģڿвͣߣӸֵĽǶȣŴͻҲս
屾ǼΪս壬Ҳ⡣ĹҲǺսģֻʱ䶼ûгֶѡսҲǷḻޱȣʱҲ˳
ͷۣ
ҡһ䣬еĳҲǱմ۵괴˲پȻѧˡȻԴֱֻۣٶҲԽԽˡ
ͻ֣ԸһӦǺɵġڣȣȻôµġȵһ˫۽𾦣ܹǵʽ
⨺Ķ䣬ܹιвУҲǼΪմһĻ۽𾦣Ҳ֮ͬֻҪͻ֣ȱܹҪܹһҪô
СѾͷְܼǲҪˣȫսɣ
ĴѾȵսû뵽ǰ춼òȡǵսǵõ˼ǿ˳֮£ȾȻܹǴôáûдĻ¶ȵĶ֡
ҲȽûжãȫľ磬Ҳ߱ǿսǴĺʱ򣬵Ҳɽ
οˣôõ·̣ͷһΣһͣûСҿбͷҲŸϵҲ֧Ųס
û֣ǳһ𻨸⣬սķ˹ȥܹԶսȻû飬ǲ
ȵӣӦûսʱ䡣ͻȻǵĹ򲻵ȵϣǿûʲôá
ϣǸϽæɣСѾͷ֣ò
ȴǼˣϢжϣֻмʮѣǾȻò¡ٸڰпЩѾʧ͸ˡ
ðɣϷ֣ô󹥻
վסˣҲˣָͻȣȴһΪѵ顣˫ʮָǶһת
ݴôֻϧѾҵˡĴĴʲôãұĴʳ
͵õģȻóһץ͵زһ£ΪĶ
϶ԸȣֻʹĴѣûжĴ㡣ڵ͵͵ؽչ鼺ãҲǺ֪顣
ȣѾˣҳɹͻƵ񷾳սһȡдûɣ
ֻܹõսȣҲ͵һһ˿ϲ⡣ֻҪˣôһбûˡ
û⣬սҹҲԡȡǣҲ
ò״һսҲǲ뾡ȵĻҡҡͷսŮôʱ䣬ȷǲװ
ҲǺɣǸƿʣµд󣬳ȫġ˫һ貵â˫ָѱٶȶ
һ󣬱Ǳôȡˡ񷾳֮Ҳǿ̫ࡣʱȡЩ󣬸ǲʲôһӵʱ䣬ڲݵϰĴȫѾˡ
ȶս𡢴Լϵ֣ȴûʲôѹʹͷ֮Ҳ൱ˣǲ·硣
ϴûɱǣαȻȫɱ
д󾡹ƿأȻǳ˳Сĳ֣ȴǴЦ
·㲻ߣͶϷĴ֮У˭춼һˡ𣡡


һǧʮ ʿ
ʱϱ˷ͻҲˣϴǱˣĽˣȻΪʹ޵
ε֮УõĸᡣǱȷǵĶ֣ϧڴ֮Уǵʵõ˼ʵȻ½
ղŶԸЩˣϽʹϰѡҪԸȻ׼ǧǼǧֱõء
ϱ׼֣˭֪ڵˡЦһ漴˫ֱ͵زĳģҪԸǵ
𣡡
ǵ֮ɫֻҪЩ󣬶Ը𣬼ֱΪ򵥵顣һϵЦ⣬ҲԽԽʢ·ʢĳƵġ
СӣϴҵȣαҪ϶ҪϷĴ֮£Ҫ
Ϊֹ϶֪СǧŵϮɱ˹ʹǿЩ󣬿¶ҪһƤȻΪɡ
ͷ֪㣡
ҲЦˣǧ͵صͷϮɱ˹ȥЩѾȫΪãҲûвЩıˡ
ô£
ȫɱ˹ȥǴͻҲһ¡Ƕǲףϵ׷ʲô񾭡ҪԸôԼչˣ
ǧһͬϮɱҲǿޱȣ˲ǽûˡϾƬ̵ʧ֮󣬱ת˹һ˫ĶȴʹֶΣ׼סЩ
ҿûʹ󣬷ѹ˹ȥԲܵס˵ֻһ󣬵ȴȫҪǿʢܶࡣ
𣬻ң
ĺˣǧһҪ϶ܹˡϾǵɵĻһȭܹǧ
ˣ
ͻҲǲа㵡ֵôˣϾ١ΣգȻǷȡ
󽣺գն
շ֣ͻȫЩɱ˹ȥ֣ǿסЩֻÿ˶ǲܣϣϵ·ѾȫѪȾˡ
ԴֽţôܹƿЩ󣿡
ϻƿЩɵˡֻ벻ͨͬʦֵˣҲһܹᵽЩ󣬵ôģ
ûĴЩȫҵˡҪֱǵ鱨̫Ҳһߣһʦͬɷһ
ѾûдŹˣ֪һУҲ޷˵ЩܣҲǸӼᶨ˵նɱǵľģϴٸĶ֣Ҳˡ
ʲôôܣͬޣ
ϵɴ˫ۣŵĿŵ䲻һ˲ܼߣʦǰͻĳһȻ޷š
ȣû°ɣ
ʱ򣬵Ҳȵߣ´һȡͷ֮ȥҲǱԭģµûһ˿ڡ
û£ٴҹҲ£
ȵҲɴ࣬ս˵ʵֻСѡ˴ͻһۣһӵÿ죬϶Ҫս
ߣٿЩΣ΢˰Ϸĸ㣬ʹǧһҲǵֲϷĲõ󣡡
𾪹˸ŨŨԹŭŵ漴͵һĴأҪ֮ͨصʹǿ౶
ѪԲܱ˶ȥǧ󱻵ߣҲˣֻҪ֣ʤߡ

Ϊһ֣˭֪ʲôûСĲõǰʱǱΪˣϸͲ֪顣
ˣѾҵġҪôԸңֱ쿪ûɱ𣿡
Ŷһµ棬漴ȺɽֱǶڵıȻһ޴ɢŽ⣬һƬ⣬ʵһ㡣
ôô
˫֮УǲšⱲӽǿ󣬺ķѪھȻ˵ģ˵
ۣ
Ѫͷ׷ǸվԱߵĴͻ𣬶ܹܵϵķŭһۣ漴ŵˡ
Ǵ𣬻ǻһֱԼǿѧҲ֪𵽵жǿȻа㵡еĴ󽣻һ貵ĹâЯ֮ƣն
˶ǻһգʩչطȼԼŵչΪǿĹʹһǧҲҪնɱ
ʿգĿ࿴ڵǣҵĶˣ
ڴͻ𼴽ʱ򣬵ˡһֻƣûʩչκ似˴ͻ𡣿ˣͻﶼȼŭ
̫Сˣ˸۵ģ
˲̫ĺܲҺܲҵģ
ͻǽֻϧǵʵ͵̫̫ࡣҲ֪˵棬ҡҡͷ漴ƱǴ˵ϡ
ۣ
ɫ䣬ؿڱѪģعǶǶ߰˰ˡҲǾ֮ɫ޹ǣڲ֪ٸͷѡ
ǵ˳ȥҲɫһ䡣ʩչҪͻסֻϧǽӲסһͳͳԶĴɽϡ
ôôǿѵϴǹʵ
׻ҵȣѾǿ˰ɣ

Ϻʹ˶ǿɬû뵽͵֮ĲྐྵȻ˾޴ʵҪ𣬼ֱǲܵ顣
ϣӵ಼õĴȫǱˡݱ̲סХͻҲŭҪƴȫ͵һս
ٸô꣬ս޲ʤʹʵСٸ£ҲûھȻһСһΪʡ
ǻ֪ľʵǳͣǸһεġǿǵӰ֮ȴһֲսʤĸо
ڱĵִ̣˱ˣδ˵ȥɣ
ԶʹʱҲɿ˵֮˵ĵ̩ɽǰɫ˵ģȻٸκܿǳ˳С
ϴһǳأǬ̤գͷ¡˸䣬ǳϵ˵ǰǽȫ


һǧʮ ͨϣ
׻˵ҲҪˣϡʹѾˣٸȻò档һ֣Ƕ˸Դһƣ
лٸ
ϡʹ̹£æлϵƣһ֮ʧˡٸҲ֪ʲôֶΣǵƣȻƬ̵顣
˵ͷ漴ǿ˵һ˫֮УǵĹâܹһУûʲôܹһ˫۾
֮еٸޱȣ۲ŴԣŲߡǼʵ֮󣬵ûиоʲô۲ŴԣҲûмʶʲôŲߣ˵ѡ
ҲûСٸѨ磬һһĻɫ紫ôֻǲصıȽء
ֻ˶ѣһҪɱǣܰô
ϴεȫٸĶ֣ȻӲƴ糷롣ҲҪѣһΪѵ顣
ǲͬˣѾͻƵ񷾳ʵ˷츲صı仯˵ȻҲǵʮ㡣һҪǺٸ˵ֻ·һѡ
еҸô˵ˣѾˣ
ϺʹȫվٸŭŵٸڳǿѾˡֻٸڳǱٸ
ٸС󣬴ӿʼڣδһܡܹΪոĻˣĿɲӣޱǿ츳
̫Ӱ޵ǽһ̫½ڤͳͳٸĶ֣޷ٸᲢۡٸҪնɱ޵һе顣
ǰôҲǱɱˡɣ˵ٶҲûãսһ˭ӵ
ٸ˵ĸоʵɲ⡣ܹٸһսҲǼΪϢǣս⣬·һ㣬ҡֱϾ
Ŀԣƥ񣬶ʱնǿˡûпǰձǳܲסǵսʵ̫ǿˡ
ãȻһսǱȫ㡣ѾЩ꣬ûܹһսû뵽һСȻĵǡ̤ʯȥǧ꣬Ҳǵ㣡
ٸǽ𵱳һ̤ʯѣıߣȻܽԼ͵ͬһλáˣ֮Ҳǽٸ
̬ȥλٸսɣһͽҰɡղֻǴѣұ֣ǣ
ԾԾԣոյһսʵûˡӣҲǵ˵ͷŮ˲٣Ҳĥȵıԡ
ҲãҰǴɣ
ϵûдæȻǷȵսԲỳɣҪ֪ȿǵõմ۵ĴУѪ棬ʵġ
ɲҪȫְɣ
𡢴˺֮սǵڵٸ֮ƶԾӮˣ϶ѹٸһͷϵӮˣٸ϶ܹѹһͷ
ٸվԶսǶڷŶԷڵκԣֻҪ֣նɱ˲ʲô¡ٸһ֣϶Ҳܵ˺
һЩƽ벽Ըһ𣬸ǲҪٸ˵𣿡
˿еĶԾȴǶٸ˵ỳȵսٸܹսǰٸͷҲһ¡
ֲ졣
ٸ˫֣ûаŭɫƵᣬ䣬ƾ棬ûаͺʱʱ̴̿һ־侲״̬ޱȿ¡
ٸİɣǻɱСѾͷģ
Цһ漴ǻӶеĳն˹ȥһûκεĻڣǴķâնɱۣ֮۵˴֮ϡ
Ƕʮ㣬ϵļ룬֣òһССû˴ȴǿԾʩչҲչֳµһ档
࣬ɱ
ϵɫһ䣬ʱһ󱯴ʹģ۽ǣ·𻮹һεˮ˷·ɥ֮ʹ֮ʹ֮ʹ
֮Ҳֻ꣬µĲˮˮɱҲһżɱʩ֮ԽǱˣԽǺ塣
ϴʹޣɱֱӶգϮɱȵǰϵʵȻɣһ֣Ǿ춯أƱҪɱȡ

Ҳǳˣ͵Ծ𣬷·𻯳һŭһڴϳֵͬʱҲǷΪ͵Ĺˡ
ͨϣ
һΣȱΪǿ׼ʩչ˺ͨҲ׶˵Ѳǻӵʱ䷨򣬿ʱֹ
ʵޱǿҲǲСҪնɱǣҪһ򡣲̽ʲôһչֳΪͨ
ÿһ۷Լͨÿһͨޱ£ŸԵáҵͨǿʹߵĵȼ
ŵķͨǿԻһͱһսʥͥĿռͨҲʹÿռ̡ҵͨǿٻսꡭ
һλմۣһΪͨ쳹أ޵֡ʹ磬մҲ˺պ
մǿһӣܶ˭һӶн𹿰ȥһսһǰսƥԾأʵǿϡ
һͨΪϡʹõģմۿĳͨͬʱʹáͨǿ֮˿Ҳ˳
壬˼壬ԪϣҲ뿪塣ȶʹóͨ˵Ǻ˿ͨǿзֿҲ޷ֹ
ս֮УǿüĳСսܹսС˵ȷҲһ塣ģġ
һûǱʬ壬޷壬ܹս겻ܴܹ꣬ꡣ
ϡʹǽӲԭأǵѾ뿪ʱȱǳˣһֱΪǿɱС
Ըܶİ벽켫ǿߣȻаѶȡеĳޣ·գɨ˻ģǧ硣һУǽѪ
һݣҲǿƥƬ̼䣬ϡʹˣҪֱǴˡǲ֪Ǻ壬Ӳ֪ͨ
ûǣڳƮ۳塣ӰͱһСǺСһʱ򣬲Զٸȴǳˣ


һǧʮ VS
ڱǰɱˣôԸ
ûˣԾȻģҪǱǱԶˡֻҪ˵꣬лὫǸģֻʱҪ̶ѡ
׹ǵ鵤ҩٸǡþСȻ֣ٸȻվסˣɲǼǿƳˣҪ𡢻ϵ¡
ǰ㻹ˣ
ٸֵͬʱҲǳˡٸһֻ֣ҪûȥϧҲͬһֱֻ֣ٸĴִ˹ȥ
ֻڿз˴ײһʯǧˣնһ㣬һȦȦôһٸҪپѾǲܵˡ
ʹɱֻ֣æѡڵҪȻĴһ֣ǻӶгޣϡʹĻҷ
һ𻹲Ķֻ֣ϧڵ񷾳ʵ̫ࡣȣҲҪǿҲǺ顣
ϡʹΪٸô꣬ʵҲϧӴԺٸߣûˣѾˡ
ãܺãڱǰɱ˱£ǵ
ٸǺ⣬һ˫۾̺ɱ⡣һӣŵɱ˹İȻȶԵ֣۸ôһŮӡ
һ˫ӣϯ·Ǭһ㡣ٸʲôʵ븮֪Ҳǲ֪ݴڶʮǰٸǻ븮
ڵٸжǿ¼ûмΨõ׵ǣոٸлֹƫƫûֹѵԼ̫
ħ
һ˫ӣҲģֱʩչħݺصĵâէ֣·˺һ㣬ٸ˫ն˹ȥ
ٸһĨ֮ɫ漴һ˫ӣ·ܹһ㣬һӱǽһζˡ
Ľ죬ǵļգɣ
ٸһ֣Ǿ춯ءոֻһӶѣڲĳˡϡʹϾһ£ôɱˣܲ
ӣΪսĵΪ죡
һ£һը졣һֱʹɽҵĻζʹȣԶԶ˿ȥ
һ֣ɫԭ۷սܹ֮ս񷾳Ծ߱ǿս
ΪٸҲǿĲΣڿˡٸʵѾһָĪľ硣ʹڵĵɲòٸĿ¡
˶͹ٸʹظҲ벻ٸȻ˵ʹظǰҲԲٸĶ֡
һӣǽոλŮ˳ȥ漴ǻȭٸ˾춯صһȭ˭ٸҵģԾֻ·һˡ
֮ϣȻһ̣һſǳȻǶС̸ѹĹţʱ͵·̫ɽɽһ㡣
ǺηϹ񣬻Ӷһ˫ȭͷȫ˫ȭ죬˫ȭ죬˫ȭ졣ٸжǿǲһս
֪ʮǰ޵ոܹ뱾۵ģҲһ֮ˣ
ٸ˵ʱ˫ָץ˴Ƭ׺ŵ˹ȿ񱩵Ĺ·Էһе֣ȫſʱ
˵仰ģҲûмţ۷ֻϾûпĵ۾ûʲôͨ
ٸҲʲôʣһ鷲ѡĽԼǻۣԼ츳ԼĲܡոܹǿߣȴǿߡ
Ҳû뵽ոͻƵ񷾳Ӧݺ²Ŷԣ˭֪ھǿĶ֡ھ½ѿգһսʤȴҲܣ
ʹö֮ǿսʹö֮ǿУҲվǰһСսһǿܹġ
ϵ۽
ڵУһâ۽ֳ۽һӱʩչϵ۽һ֣Ƿâ¶ݺᣬƵӴ䡣
׹⣬ӣ̣ҵĴײշһ̶мֱѿһƬѹƵġĵĶڣһŻͨʱ֮С
Сӣ֣ǱǱ֮ˡڼţòϣ츳Զʤڱֻϧ㻹̫ˣ
ٸһٶ꣬ҲûаնԸˡϧûʵʵǰ벽ֻ񷾳ѡ
绢
ٶȳ֣һӣһǳ˳СһλĽƽսףֳǹںѪ֮ϣӢ˲ƾˡ
ü䣬ɷҲ֪£˶ˡĿǣȴǱ绹Ҫˡǹһӣʮ͵ǰ˴棡
ǰģҲһľӣɢɢң²ڼʮû˿η壬ǵɱȥһɱ񷣬
ֻ֪ǻҲҡʱٸսոλŮӺԼСɰȻֻվԶս
ǿĹͺʮͬʱû뵽ոȻǿ֮ˣ֮ǰȻ̫ˡ
Ĵ˿Ѿָԭֻһ˿ľ֡ųٸǲ֪ôźá
λĽͳ˧վģЩ䡣ٸվڴĸ̨֮ϣָ㽭ɽӳⷽ٣һµơ
ɱ
ɱԽԽԭֻǼʮ˿ǳÿһλʿֳֳìǰɱʱǵĵжԴѾʧʣµֻеѡ
ٸЦһ漴иǶһ˴졣֮죬ͳ˧֮죬֮졣Ŀ³һɱ֣ǲҪŵ˹
ƾǧͳͳҪ𣡡
ıȻһǧɵצʵڵһ㣬ʵڴںͲ֮䡣󣬾ĸ죬˿Ѿȫ
ʮָɽصµ嫵󡣴˿צ糤ˮ͵һ
צɢ˴ĿĽ⣬˿ѾֱӸǹ̫Ĺâһӣǧɳѹ˹ȥ


һǧʮһ ʽ
ĴսٸʵǿĿ£ʹ似ǷǳˡֻҲ˿塣ƿȻֱʹá
ǧɳ͵Ű˹ȥٸվ棬̸Ц䣬棬ȫһ֣Щʿӡ
䣡
˾ҵײʹɽӱɫݡǧɳצ쳤ХǧɽǧɽʱҲǻζ
Щɽһըʯ׷ɣ顣ִģսʵһ㡣ȻʵڵģϾÿһʿһĹ
أ
ʽʱٶȷɳһǧɴСצ⻹ֻһʼһצ
޴Ѿıˡɽص׵֧ţͳŲסˡ
ɱ
ٸһȣ·˼ѪƵģһޱ˷ܡǧɳҪֽһһģޱȿ¡
ٸΪ㶨һеʱһצٶȼսٸѾռƣֻϧʵô򵥡
Ҫôܣɣ

ЩצսҲǱײޱȡɻһˡβһ˦ҪмǧֱӱϢϢǷֵܹģ
սĺܿ죬ЩͬҲǶ֡ٸɫ任ŲͣĴԻ˻֡
ôһ֣ȫɢˡʵġʵǿŻı֡
ǱɣССѵڱ
ٸжȻһööӡ߬˫֣ȻſһööӼ˳ȥЩӵжôǿᣬڵҲǼʶˡ
һöӣһϣǿһٸͺŮɢһ㣬Ķşּ̌䣬ʮּ䣬ϰ
ôǿ󣬻ּƵЩɽص׵ԴȪӦòŶԡ
Щٸ£ûа㷴Ҫ֪ϲõΪ˶ԸǿģھȻԸٸٸǲһ
ʹñ²õĴԸ̫𣿱ѵܱȱҪˣ
Ƶ֮ٸƵģɫûжı䡣ǵɫ
С˭ҲܹСܹɱǿĴȴɵƵѾ˵ǿͬʱҲǼ˵ս⡣
˵ҲǣԱ㲻ôһս
ֻؾŽΪСѾ񷾳ǿߣҲǲôˡ
ܹŵģԼĶʲô󣬵󣬶ûãҪٸֻֿܹԼ
Ըɣ
ٸ͵ˣֱ̫ȥȵ˶һۣҲǸȥ춯صĴսȻǱҪΧ۵ġ
Ƭ̼䣬̫֮Сľ磬վ̫ϣȻû˿ѹҲԷĴ󵨵һս
սǿ̶ֳȣȻսǵƻʵ̫֪Ҫʲô飬Ӳ֪Ҫٵط
ûʲô˼ʶһ£Դѧʽ
ʽٸԼѧԼˡѧǿÿһʽ񶼾߱˻صܡ
ٸѣһֱԴѧʣֻ꣬ѧȻǿĿ¡ԼҲǶʽΪ⡣
ѧѾոܶ洫ľѧҪҲǻʮŽ֮ơǵһʶʽˡҲ֪ˣĲң
Դϣ֮ɫΪԼѧԶСƲƲ죬֪Դѧֱ˵٣˵ˣֱ
ԴѧʽãʩչҸָһ
𱳸˫֣ͺǳҪָһĻ֮УһĨɱ⣬ֻһŰˡ
ֱĿˣ֮ܣô֪ӵĺƴ󣿡
仰ո˵꣬ٸǶˡ˾վԭأȴֺǺǧɣҲ֪ĸĸֲ
ɱ
׻ɱ
ȸɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ʽٸֱӾһʩչ˳ûд𷴻ĻᡣʽغƵƱɫ½س٣޵У
һ޴ǧɣһâŵ˹һͷ޴İ׻ϰɣɷ죬ɱһС
Ϸһֻɫȸ˫һչΪ쵶Ͼ졣䱳ž޴Ĺǣ̵˹ˮ
Ϸһͷī룬͵ǰײնֱӱ˺ˡһֻ޴ķˣԡ޾֮ڶ
ϷѷһУһޱȾ޴ͣ͵ſɵأʳһ˫һչǲ֪ж󣬷ҡֱϾ
ٸɫûʲô仯·ʽ˵ûʲôӰƵġʽӰ˸ŵɱ˹
ǵҲòϣʽȷٸʵɲ⣬ʽ̫ǳܲסһ㡣
ϵ۽
ڵУȻһޱȵĳٸҲǲòϣʽûʸʹԴȭ
۽·һΪֱϰ˻ģݺն£̫֮УȻ׵ѷ졣ģҲ֪ʲô
һնɱɫŭýâɢ·Ҫֽһ㡣һնɱڰ׻ɫ׻ʹһҲǱ˳
ȸҲֱ࣬һնɱȸ˫ն£֪˶ٻǡǼ򵥶ˣֱӶ֮С
һУɱס˵ɱˡһ۽һ䣬һ۵նһεĴڣ
ħ
ɲǼ䣬ħҲʩչ˳ϵ۽ϣնɱ˻ģħնɱȥڡδе֡ʲôبţɨڣնδͳͳݵħİԵ
ϵ۽͵ħϣͷ·ǸʱգޡɱҲȫǺ͵ħײһ𡣵ʩչžѧܲܵסʽ˵
꣡


һǧʮ¾ŵħ
ϵ۽ǵħǴ۾ѧǵ޽ǵħ޵µĴۡǰ¹𣬲ĸ۷ʵñϥʹ֮Уŵ
еꪣǵطġꪲǵطıҲǵطƵġꪣֻǴ̥״̬һꪳɳǽΪ貵Ĺâ
ܻ۽۵ʩչ۾ѧϲ޵Уֻϧ𲢲õģҲýġڵһϵ츳ȷϧûѧϰ
ڵħϵ۽ϣչֳ˼ɱ֮ʱգǾԱâޱȣѤ
ʽܻİͷޣҲǼΪǿǿ̱չֳױȵδܡնͷɨ˻צƽ⡣
һն˫ᣬ֡һ޵׶⡣һգ˫̤¡â۳ɳϣٲ䣬˴Ŀ¶ͷɣ
ĴײԶսĶɵˡ֪ʲôǰˣǵʱѾ͹ȥˡ
ɽв˳һ꣬һʮ꣬ȻѾǿ̶ֳȡȥԲǵĶ֡̾ǧ꣬˼ʮ꣬˵Ĳ࣬ô𣿡
ĵĸпոλŮӣҲЩȻǰǵȷ̫̫ࡣҿԶĻּײನǡ
꣡
һ죬̫գֱޱȴִѺۣԶ˿ħϵ۽Ѿȫĥ
ʽܻİ˴ޣ˿̶ŵ˹ֻҲǲһ˫֣֮ǰ֪ħϵ۽Ƕ֡
Ҳ׼ڸü֡ӡʽɽӣж޹⣬飬Ǭߵѡ
ЩӡǿסʽЩ޴˵ϡһ𣬽ǲЩԽ֮ˡ
ֻϧ˵ϣҲõоһʹζѡ˵ˣ£һ˿ڶûУ˵ֱˡ
Ŷ벻㾹ȻܹסʽڿȱҪ
ٸɫûʲô仯Ҳˣǲ磬ûбҪϹ񷾳ʱ򣬾ûе
ֲ޿֣ԭͻƵ񷾳ʣһ¼䣬ûжܹε㣡
𲻳֣ʹٸ֮ܣҲܿľ硣һ֣ٸľ硣ٸҲһȻ׼ʩչһţӾ춯صľѧ
˵ûϴεؾҿ϶ǰĿģֻΪ˾ȳãҪңǺΪУ
ٸץϹǣȷô顣ٸˣѹڡô˵ٸɲᶯҡ־Ŀ¡
Ҳ᲻ɱ㣬ϧҪԡȻˣô㿴ľѧղŵʽ㱾ΪľѧʩչľѧͬǱ
ľ磬ʵףΨԼѧΪʺԼѧֻõû뵽ǣʽȻΪǿֶΡ
һžѧΪŵħ
һžѧʽҪ̫ࡣٸ˫ˣ˷һΨҶģ˾ǴչģҪ𻯳һ㡣
û뵽㾹ȻܹƵñʹóľѧžѧ֮£ҲԺˣ
˵䣬ٸǳˣʽһͰʽŵħʽʽͲһεѧ
Լƣɽ㣡飡ǳɢ䣡
ʱٸ·һƵģһ˫ӱѪޱȡЦһ漴㷢еĺһ㡣ÿÿһУŭһ쳤Х
ƹһִʹʹΪŤתǬת£ǳɽ㸲飬䣬δ᲻ֹѪδɣս
ò˵ٸ츳Ҳޱȿ£žŵħѾһֿӰĵزʹԶĵˣǸоһˡ
Ҫ֪Ŀǰ벽ǿߣӵǿսôԶҹģһˣٸ츳ܲ˾̾
ʽʲôҪ£ֱӽ̫˺ˡٸ͵޻֮Уʲô׷ʲô٣޷Ӱ쵽սˡ
޻֮УǳһޱȾ޴СٸҪʽȻҪޱӴ޻֮е嫣Ȼʺá
Ѿˣǽµ̫춼Ҫһ㡣ˣͷ죬Ǿҵ
ٸһ˫֣·Ϊµħצÿÿһ£ŻصܡĴȷʵ̺һ޵Ĵ֮켣
ãҲʩչѧһս֮ѧֻһУΪ۵ȭ
ڵ֮ǰǷƮҡ֮еһҶۡǴʱȴǱˣ˫ȭ·Ϲ˫֣£ժǳɲǼǶסΡ
ıϲޱһ˫ȴɢؼΪ貵Ĺâı󣬳һ䰺صӰÿһӰմȨϵĴڡ
ǵۼ棬ս£½ػߣǺħսǶǾӹΰ
ǵĶһµģͳͳŵһȭǵΣҲǰһȭȫۼ˵֮Уʹõǿƥ
ʱĵ𣬷·һƵģɢһϵϢ˫գȴ·ס磬ôվڳУ磬Ψһף
֣
ٸľŵħֱӴ˵۵ȭɲǼ䣬Ǹоǻ۵˫ȭ֮ϡ
춯صһӱǽ޻ſһޱȾ޴ѿڡٸΣҲ͵ڶֱУ
ʲô̫죬ʲô޻죬ǲԳǵٸ͵սԿ˵½Ϊһǿߡ
˵սʹǱǿ𵽳ҲֻվԶýˣֻ»ᱻ־ΰֱ촷ۣ
ǳǻζһſǳ·Ҫʱġ̫ĹâʱסˡֻܹŹâڿײս֣
ٸʵҪȵǿֻϧѧվȲϵ۵ȭһײ˵ǰâ


һǧʮ ˭Ӯˣ
ｭɽǳǬԵסôһ˫ȭͷ𵱳۵ȭʱ򣬸ǳ˵٣һȭǿȫԤϡ
һЩۿѧûгֵ١һ켫ǿߣȴܹ١Ҫ֪ѧ϶̺˴켣
ܹĹ켣ܹ߳Լĵ۸ƿԼĴһ̺˴ϵѧ֪˶ٱ
𴴳ĵ۵ȭûκδ켣ƾ豾ܹ١Ǻεȵ죬ʱŵɶѪ˲ˡ
ۣ
ǿٸ˿ȴ͵ſͣͻһѪʽԻصʽȻƵˡ
д˲ţĲţһȭȻһȭǰƱüΪСһ㡣
ɲʲôвУҲûҵʽһ˫ȭͷйһֱΪľŵħʽеһȭ
һеʧܣûʲôǾϵĴȴٸˡ˶ǿٸŭľԼͷ޲ýͷεƵġ
ʽˣôܣ
ŵħʱĵˣΪٸӮˡǴûм˾޴ʽֱ߸ǵۡ
ٸһУ¾оҪɱֱӺΪɣ˭֪Ƿ˾춯صĴת
˵۵ȭϵķɣ־ķ绪ߵȭ⣬ǳ׵߸ǵ֪ǰһֱΪȭŹֻСѡ
ôҲû뵽ؼ侹ȻǿƵȭ۵ȭǿֻҪǿˣǿ϶ġ
ĵ˱ˣһӣ¶һȭķˡʲôŵħڵ۵ȭǰֱǲһ
ٸȷ׿̶ʱ䣬ǴԴѧʽܹаʽŵħܹоʽ
ֻϧڵ۵ȭһȭǰʲôѧҪȻʧɫͺñө֮⣬ԣֱ죬֪ʲôߵغ
ãٸ̧ͷһ˫۾ͨ졣ϣҲǳһ˿ڡȫе˿ڼ²
Ҳ˵ٸϣҳһĵط֮ѡٸǿȳһѪ·׹ȥ
˶ٸƾԼأӣԲ׹䡣ĵˣҲ·Ӷȥ
ϣȷС㣬ɻбֶΣҪնɱǲܵ顣˵Ľ죬ļգһԲм٣
䵽ɽٸβͣŭŵһ˫۾Ǻ⡣ֻû̶Ե֣·ڼɵʲô
󣬵ҲǽȻ֪ٸڼɵʲôٸȷбֶûʹãֶΣԲǵ۵ȭĶ֡
ô˵ֻҪ֣ұ㵽ףղŵһȭʩչĲ̫Ծһȭ϶ܹȸղɣѾȲأ
ϣζɫʵϣȷܹٶʩչһȭĻͱҪˡ
ڽ񷾳ڵۻޱȡʩչһе۵ȭǰͻᱻɣֻȥ߰˰˵һս֮ģǰǰ
ʵֹٸɵ𣬵ҲЩɵٸ֪ΪʲôǸоԾٸڣܵһв
ǵΪֹٸֳսûնɱǺѺѡԼĸодֻ˵ǰٸ⡣
ѵʲôõʲôı
Ѿ˺ܶܶĲ²⣬ֻǲ̫ѡ໥ɵһʱ䣬Ҳû˳֡
㻹ʩչղһȭ
ٸͫ׾ҵϸһĨ֮ɫҲǿˣٸǺ¸ղһȭ۵ȭĿ¡Ϊ
ϻѵһƭ㲻ɣô֣
Ϣǣϯأɫսۣ졣ʱô֮ˣӵ˼Ӵ
ŵŵţ
ⷬģĵٸһĨ֮ɫǺݺݵҧҧ޺޵Ŀ˵һۣ֮ŭһ
Ʊֵģ㳢Ϊľѧ
ٸҲ͵վŭŵһ˫۾ʹ֮ɫһ˫֣ȾѪģ׺ݵŵߴ
͵·γ쫷һ㣬ŵϯӣٸѾͬھʯˣһҪӡ
־ǣȫˣ
ڵԴʱ򣬿͵ĹѾߡϣһĨŹ֮ɫܹоĵһнǻʵͣʵȴСĺܡ
Ĺ㵵ǣٸģһǱıӰٸոֻһУѾͷˡ
׷Բˣ
ȴǾһٸܣȴǼˡ֮ǰٸһ㣬Ӹϣݳ裬Ȼǡ
Ī׷ȥ׷ǶҪٸʲôˣҲ˵ǰѾ޵ǰȥ
ʵǵЩ˵˵ȻôġܹնɱٸԲĴǳԼɱٸ
ĸоΪ׼ٸʲôɸ˵ܡƼٸǽӼҧˣʱпͬھ
ô˵ĵҲǲ˵ʲôǻȥ׷ǷǳֻҪȥǵ׷ȥ·һ

û׷Ҫ˿նɱǡʧ£ԼװˣѾʧܴˣ׷϶ֻ·һ
Զٸվһɽ֮ϣʱﻹаǱģϵЩ˿ڣȫʧˡ
֮ǰһУֻǿƶѡʵϣʵĶ֡Ĵ˵նɱ˵𣬾Сһ顣
ǱһĿ꣬һ˫ǵ۾·ܹһıԶԶؿ˵ڵĵطһۣ漴Ц
ô״ܣô㲻ˡֻǹѣҿļֵԶԶ֮ϡڻ㣬ܹܶ顣ӴԺǱӣ֮ˣ
ٸĵЦһΣҵһöΪõӣ


һǧʮ ӪϹǣϣ
ոٸţ۲ŴԣŲߡȻôװˣֻļƻѡʵҪֳǿܶࡣ
ֻһ鷲壬ʲôʣҲǶôǿѪ츳ǿĿ£ֻͶѡ˺ڣǿˡ
δǻ£ʹĸι̣Ҳᾭĥ¡ͺñǰĵӵŮһǾޱȸ߹ѪҲһ˸ߺܶࡣ
˵еӵŮ֤ɵ۵ģ½ѹûгֹӵŮ֤ġΨе֤ɵ۵ģֻеۼһ
ۼҺͱͬۼҲ££ÿһۼ˴СǷȥĥ£ɳһжֻܿԼ
ۼҵĴҲѧۿʲôµۼѾǵۼˡҿۼѵʲôۼĽĻʲô۷ͳͳҪɨ
ݣܹа˴۷㹬̫أǿ󣬿Ժԡʣµߴ۷ԱвģҡŴ𣬽϶ǱϽǰ벽ǿߡʱɽۻˡɳҵжд̡϶ҵĶ֣ȥһҵʵҲˡֻҪ˽ҵʵβңеֶΡ
ٸЦһöӵôʵ̫ˡھͿתƵ۷ʵ̫࣬ߣԽЩ۷
е۱˭ҲСٸҲǼΪɵ˵᲻ͣڰƲõĳͻìܱԽԽҡ
ĻݣԺ·ԻԽաѾּƻֻڿ֮ƷһϵеļƻöӣȺܶӼҪá
𡢻öӣҲûеһǰҪٸаѹûн˿
ٸöӶѡ֮ˣӣȻνġֻҪмֵٶ࣬Ҳֵõġ
ǿ𣬱ܹϳݣǽĺ֪ܶһٸı¿֪Ͱ鱨Щ鱨Ȼ֪ġ
ȥǸСѾͷɣڿˣȫ롣һҲɱܹöӣѾǿˡǸСѾͷʲôʱҪȡԪˣҹζĵѵ᲻֮ԪֱһЦҪаѶȣ
ٸʼգûȡϹǵԪɴߣСڣҪôҲδɡ
ֻϧľ磬ҪһΪ򵥵顣ϧҪɵûɣͽˡ
ĲΣѾܹ֪һͻƵǻգɳ죬ֱ졣һֱѹž磬ûͻƶѡ
˰ˣѾ£ϣöӣܹܹ𵽹ؼԵã
ٸ˫֮УһıζվԭزԺȴǧٱٶתһƻԺ֮гˡ
ȻҶ׷Ǳ㲻׷ˣҪȥСǾȳ˵顣
ĵ˷˷ۣǵ׷ϧʵ̫СҲǿǳͬǿʵҲġ
ٸ͵ҪɱҪѶ֮ǰսҲǿˣʹһȭҪ򱬣궼Ҫһ
˵Ī׷ȻӲȥ׷Լֱ֪ܲٸʲôֶΣ׾ҪҪðգҲҪȾȳϹ˵
˵ף˽ٸûٸ˽˽ĶࡣϾظûкٸʲô涼ûмٸǶԵΪ˽⣬ܹ֢ҩ
˰ˣڣȳʦֶ϶û⣬Ǿȸˡ
ĺոŮӣҲǶŵ˱ȭ漴뿪˴˵ءеôǿսĶܹ֡ˣҲǰﲻʲôæ
һˣǲ֪ԼǶôСҲظ˼Ⱥչصǿ߳һ⣬ҲΪףʱŵ׶ൽʲô̶ȡ
ظѾĺ͸һδйĴʱֺʷ׷׳֣ǿѪҲǸų֣һЩ츳ķ壬Ѿɳ
Լͽʡһʳ֣ݺˡʾͷ·һ㣬һð˳
ܶһǿߣͺģ϶Լʱ֮СǼʶһڵҲãٸţ꣬㳬Խһǿߡ
Ǿżʮֻ꣬񷾳սǿսʤ֮ľبŴδйһʱڶţǱˡ
Ǳ߰ɣζлˡ
Σĵ˱ϾǰϹǵġ˵ûʲôͣͻеģҲǵлһĿĵ뿪Ŵȵ뿪ԭء
ߣþûСˣȥɡ
ڸٸɱϡʹϹǲʲôΣˡϹһë׷ĺǣ𶼻Ὣٸնɱ
磬ǸãҪҪѽ
ʱСɰȴ˵ĻСҲ˵Ϲǵ飬֪ϹҲǵáСѾͷ󣬳Դ׵ıµǲСǵõȶЦ
Сɰ㻹ǵһɣ˱ã϶ͲҪˣ
ȴһԶСɰ˭֪СɰһĲӱøˡ
Ųأ粻Ҫ㣬Ҫҵġˣҵĸоģ
СɰҲǼԼĸоԼоֱԴϵУԲм١ܹܵԼ͵֮䣬Ѫһ㡣
һ㣬ҲܣСɰͺͬѪһ㡣ָоȴǲţۼһһӣӲʲôŮ
ƫƫСɰϵѪ飬ǼΪʵġԴ벻ͨۼһһԲôСɰϾʲôܣʱͲ֪ˡ
İɣԶҵСãô᲻ҪأСɰԴ漴Ϲڵķ˹ȥԽһɽܹ쵽¡Ȼ䣬üͷһһĨϲɫȴѾϹˡ


һǧʮ ӪϹǣ£
֪ôˣϣƽ¡ȲңνǲҪ¾ͺá
ڶ֮ǰٸǸϹ˵Ҫ顣ʵͷβһУ֮Сĳ֣ԭȵļƻȴҲ˸õļƻ
ϹڵϣĿ档ҪôķֱҲΪ˼𡣿˳£һ˶ҪС
ھʮìܣҪϣ˲ҪǰϹҲ˾ˣ֮壬ޱѸ٣ܹߡ
ô꣬Ҳ˾ѣĹƣ𾳽϶Ҳߡٸȴһɲĸоһֱݵ𣬵ʵչʵ
Ϊܵʲô˺ϣҲ͵һˡС࣬ȫ¶ϹپɱǱϹپ豧ؼңʦһӶ޷֪顣
ϹپһңĳˣΨǡңС۰ģСϵͼáڵΨһˣķȻǼصġ
˼ʱ򣬵Ҳ𽥿üͷҲظоﲻԾӪϹǣδ̫һ㣿
һ·Сϧʲô嶼ûУ֮ĸûһһص˶ûУôһճǡ
ս׼￴Ϲǵģ϶Ҳвǿߡ˭֪һ·һӰӶûƼ̫ȫõ
ѵٸͲµһУ
ԭ϶˰أֻѾ˶ѡոջٸЩܣǲܵ顣ûˣֻ˵ЩѾˡ
һй涼ǰźõģұȻٸѾˣٸ£ķ棬һ֡Ϻʹ𣬾ԲءЩȫ뿪ˣ϶ٸǲˣٸӦò֪񷾳ս
ԭսԲٸĶ֣ôٸûɽȫ롣ٸû㵽һУİš
һ㣬õ˼⣬ٸ֪ʲôŻְšʵôҲ뵽Ϊеʱٸ֪
ϺķѴѪɣϧֽţٸ֪϶֪ûн񷾳϶ͻʹ
ôʱٸװȻӶݡٸüֵô򲻵ѣٸǲԵɱֵġ
ٸ˵ʵɲ⣬ңԲʲôʤ㡣ٸʹõҶԿٸڰı벻ѡ
ûͨһУٸҲǷҲǴŲµһЩٸ±ûдʤҪȻٸ뿪
Է飬ҽٸ̫ˡԺˣɱɱɱҲҪɱ
ԽԽٸ£ҲǶɵٸһУô˵Σճ̶ȣҪࡣ
ǿ߰ɣСǾǰˡ
ߣܿҵ档ֱһֻ֣͵شǽϡõһɾʲôֱײȻ˵ˡ
ִеǽ棬ֱӾôΪޣ·ûгֹƵġǽʧ֮һʮСŮǳ˵ȵ˵ǰ
Ϲɺǰһ֮ױȵ츳ͬʱҲǰȨʱ̧ͷɵˡ
磿
˵ϹǻһĻѾ顣һֵʱȴɵˡٸôɲ⣬ôģ
ǻþڻþ֮ãϣҪ͸ˡ
ϹǵȴõıЩᡣЩ£޲쳤Хһȭ鳤աôһСݣҲΪϹˡ
СǣⲻǻþҸˡڣ߰ɣ뿪
ϹԴ漴ʹ۾ŵĿǰĵ𣬻ȵȣ·Զ·һ㣬һʱȴǷӦˡ
ԭģȻģٺ١
Ϲ͵漴˵˵ĻΪԺҲˣû뵽ŶãȻֿˣʲôٸҲˡ
磬Ҿ֪ˣҾ֪϶ҵġΪʲôÿΣգȵң
ؽţ·ҪԼ֮СҲЦЦ漴ǽϹǱֻôһСɰȴǺ
뼷ѽٱ㣬Ҿͳˣ
ڵϹ֮䣬СɰСɰڵĻеġֻϹֻע⵽˵𣬶ûпôһСŮų

ҲεҡҡͷþûϹǣһʱҲǸ˹ͷˡɿϹǰתס˵һ첲
磬㲻ôɣŮλɩ𣿡
Ϲǿ˿ȣֿ˿СɰȴһλСɰǵȵŮôһ˵õЦãȵǸһĨΡ
СһԣҰ̣
ʵ̫̿ˣһʮСѾͷһСѾͷа̡СѾͷƲƲ죬һûʸӡ
ţ԰ŮӦýù𣿡
˵ϹǵãŮȻǽϹǹùáϹƫƫҪСɰ̣Ȼ벻ͨˡôʣϹǵҲǺ
Ҿϲƺа
ϹǿӲ˵һԵȴǹŹֵĿϹһۡϸ˼ҲǲµϹǵС˼ֻûеƶѡ
ðɺðɣ㣬СɰŮãͱϹ˵ˡ
ߺߣǴɰƯˣ
СɰҲ˵ˣŬڳһɵģϧôôЦΪϹҪԴ׵ģ˭֪ϹԵ÷ǳ󷽡
ԭҲҵСˡǸãҲŲҪһֱء
ǰһ仰Ҷˣһ仰ϹҲ촽䶯һ¶ѣ˸û˵ʲô
ǲĿϹһۣû뵽ϹǾȻôˡǹŹֵЦһ£ûж˵ʲôСɰǻϲı
ˣˣȻոɡţһֱ˿ӵĸоСǣǱ߱˵Щ굽׾ʲôôô죿
ԵȻһ۾ͿϹǵľ硣Ҫ֪ϹǱҪС꣬Ѿ˾ˣһţ


һǧʮ ֲ
¡¡
ڵϹǵ˻ȥʱ½ȴǻζһɫ֣͵ѹ񷣬񶼱ָֻ档
ڴֵ֮УȴվŲǿߡЩ˵ϢĶؾЩ˲Ǳˣϴǰȥħ½ڻŻһˡ
ÿһǿǰȥħ½Ǿһȥ˺ܶ࣬˺١ǰȥǧˣΪֹʣµɲˡ
Щÿһǿ󣬾ȻûһؾġܹŻģʵÿһӹţţоšĻôܹ
ֵõʹͣҪǿѡħ½֮УնɱħʱȻǵõ˺ôÿһ̵ʱڽٶȣĿ¡
ҲҪħ½ԭ򣬾һ֮󣬱ǷɻڴھͶʣԽܹõرԽ󣬵ȻҲпܶ
ŶŶŶڻˣ
ڵ

Щǿߴ˿̺ܶ඼ǼõƯȴԽüĿסû뿪磬֪ζ뿪ˣŻңŻԽ֪ҵů
ÿһ켫ǿߣ˿ȴһСƵĽлȻҲһЩˣûгԴǵ۾֮Уһ˿˿ļ֮ɫ
壬һˣһ죬Ϊڿһ콫жԶˣ
վȺ֮УȴǶһġһʵ񽣣â֮ˣԶԶسǰʵҲǱǰǿ̫̫ࡣ
ϴεһٸҲڽһĶ֡ı󣬱ıɽɽ¾ɽɽʱı񶼺Ϊһ塣
ڵĽǻص壬Ҳǿˡʱ䣬ʵνͻͽҲһӴŻ˵˺ܶ࣬Ҳǵõ˼ĺô
Щôûеõһ㣬ĻڵҲԲֹ񷾳ˡҲںǵõ˴ָ㣬ʹҪ̫ࡣ
ڵѾԼľѧҪǴӴڲߣ¾ûĺôˡҲûʲôϧϧģ֮ÿÿ˵·
ʼӦǵݣҲȥȥݴսһ˵˵Ƽұ֮սǿߣ
ʱԵøӵİԵˣԲʮ֮ڣûһˡְԵվߣŲܵų⡣
˵һһѵͶµͨս֮ûʲôãԽ͵϶ȣȴǲ֪˶ٸΡ
ʫȥܹʦæˡǰǵľ̫ͣڻȥܹʦһٺ١
ʫԵʫȴЦ˵ھǾţʣǵõ˴۴СǵսԲˡ
ȷλȥڸڣҲзȨˡ
ʵλǰǵĵλǿظʵġͽܣλҲǸˣվǲһЩǽƾԼʵзȨˡ
ڵʵոڲҲǿˡǰǶһȴǿԺһаˡһ֣ͬ϶úܶ˳Ծֵġ
ٺٺ١⨺һҪӰһˡǰ۸ЩӣλȥǸǺú˲ɡڵǣﻹǰĶ֣
⨺һĨ˷ܵĹâ⨺һںǿ󣬵⨺һҲǲ١ĳЩ֧࣬۸⨺һҲǳ¡
ڲһˣ⨺ѾɳˣλȥȻܹЩһѵڵʵһǿߣǿһսˡ
˵޷ˣе𹿰ųĽ⡣һ˫䣬ǲͣزҲ֪ʲô
ľȥҲ½磬һɾˡȸ񹦴ɣʱ㽫Щ쵰ˣ
ʱȴһ㶼͡һ˫۾һЩ˵ĿɨǿȺ켫ǿߣ˿ҲǸоһ쬵ġ
ǿʶļн˫ȡҲˣȻ֪ĹǶô񹲷ߣֱ޷ܡ
ȴûм˸ҵ죬Ϊֻ֮ʡͻƾ绹ãһͻƾ磬ͻƣһ¾ͣģͺɲɲסƵġ
ڵѾһλǵõ۴УǾţ˭ҲСսһλɱ֣ڰ͵ϮܹĹȥ
ǽ;ˣҲ񷾳ѣûе𡣵ȻˣÿҲһʫǼΪӽˣпܶͻơ
磬Ժ͸ӲܹˣСٶȽѹڵ㣬ɲҵĶ֣
̫˵ĽҲչ˵ǰֻ˸Ҵ⣬ҲѾ񷾳ǿߣΪӽˣܹùˣǲˡ
ߵ̫죬ڸԵøˡֻϧ̫ǰŶûС̫Ҳ񷾳ǿߣֻŸ񷾳ѡ
Ļ̫ܹܲù̫磬Ĳ˵Ͼ̫Ҳǳصģ̫֮Ӵ۴УҲʹüΪ¡
֮ͥ£ӳɲ
̫˵͵Сĳ̶ȡҲˣκû˿졣ΪͺƵģȥˣǲС
λȥͺֳǸһܣ֪ڻûˡүģǰ˵ү
ڵǸΰˡǰЩֶѣڲ֪ô£岻ųҲڳԵüΪࡣ
ѾףؿҲǳٽˡһ̤Ҫô¡񷾳ѣԽ񷾳»ĸӿࡣ
ڿʲôֱǸԻΰӡ֣ܱӴ󣬻ο»ǱȲġ
ǵĻҲһ񷾳ȺֵŮˣһ񷾳ˡֻ֮죬ڸ𣬱ҪһС硣
ҲΪҸˣϾһʵҲûãʵһͬȥǴ¡Ķ񷾳ˣҲǾ߱Ա֮
һľţʵ̫ˣʢˡϧһȻô࣬߾Ŷ࣬ĵ˾Ҳǲ١
ңʱԵøΪֲˡųʮһŵѾˡųһһŵ죬ʱҲѾһλ𡣾һֱɽ¶ˮ죬Ҳ񷾳ˡ
ֻοģһľᡣǿԶʱ۽Ƕǳ鴤


һǧʮ ֮壡
ò˵εʹͺʵ̫ˡܹСˣξȻͳͳ˲ֹһС硣
Լûи߰꣬ǲܵ顣Ǿڶ̶ʱڣľˡ
ֻԼľ磬һΣ˵˴ˣ侳粻ã˻ˡ
𣬿ҪǰܶࡣǰҲ𣬵ʮǰҲĶ֣ǲࡣ
һֹһλԴ֮󣬱Ǳǰǿ˺ܶࡣڸѾ֮ҾԱҪӵǿ
ҲĽ񷾳ʵǲô֪ǲɽ¶ˮҪ֪ʵȴѡ͵ͬһ磬սԶ
˵ӦüΪĲŶԣϧǿߣȻȲһˡǿԶ٣һ˿⡣
ԭ׻ıٵʣڿһЦ˵Ѿˣ׻ţڵ٣Ҳǲ˵ˡ
Ҫ˵Щ˵У˭ʵߣ¾ˡһ·ϣ˵ǱŪļɹ˵õضͣˣΨû
Ǻٱ˾ʵŴ¾ʥͥһλؾǿչ˹֮飬Ȼ˵ˣֱӱλؾǿնɱ
ЩˣûһӹšҲܿСսСģѾˡƱԼߵǿߣնɱҲǼΪ顣
Ϊ˵ʱƫƫֻˣҳؾǿߡǿ֮У˽û١Ϊǲκһ֮£Ȼûʲô١
ǿ֮УҲнµǿߣȴûʸЩҲ͵ռһˣ٣Կ͵ֱײ˴ˡ
ִˣǸ𣬵ҲҪÿһε٣Ե˵һִ󲹣ȻܷŹη֮Ы٣ȴǲƷ
ٳɾؾʱ򣬱к๭λ¾ʥͥؾǿɱˡ֮¾ʥͥȻǿ˳һλ񷾳ǿߡ
ûκʣλ񷾳ǿֱӽնɱˡϧһֺ֮ǰһٶȸ˹Ǵһ㣬֮󲻽ܹ绹Ҫ
ٶȸʱ򣬱Ѿ񷾳ˡһս¾ʥͥλ񷾳ǿҲǱɱδսٱɱΣȴҲǽǿɱˡ
ڴ¾ʥͥǿ׼ֵʱȴ¾¾ͨ¾ͨҲ񷾳ǿߣϧûжٳ֡սΪֹҲǿٵаš
ԼܹԸ٣ûа޷һΣ϶β٣ʱֻΪԼһλС
ۼ¾ʥͥ׼֣ٱȥƴʥͥǿߡЩǿֵ߲ģ˭ٰٰ֪ƣһλʵ̲סˡ
λǴʥͥһλ󽫾ʵҲǿĿ¡Ǹаʹѹ׵ֶΣٴ촷ۣһͷû¡
ܣҲ޷ЦϧܿЦݱˣǰԶǸһһ۵ˣǸ˹
ˣٻ񷾳𡣽ôһһС硣֮ȻǴеĺ๭ҲǷӳ˸ܡ
ʥͥĻҲǸųˡʣĴʥͥǿȫٳ֣Ҳ޿κΡֻϧԲ񷾳Ҫնɱ٣Ҳǲõ
˫ս˺þãմʥͥһǿߣǿߣֹͣսԸűӣһЩ⳥Ž顣
ôپһֱٲҲܹԵ˿ûΪ˱ָȻֻܹôˡ
һʥͥĻӣˣҪ⳥ı̲ס쳤Х̶ֳܹȣҲܹ
ϧٽ𣬻û㡣ȥ壬ϧֻһֱܡƽһ壬һǲ֡
ȥϷᰶϧᰶȴһ¸ֹˡȥҵʱҲ޹ȥոȻûԸ
ò˵ٵһʱôվȺУЩƿڴĺǽЩ˵ʮ˴ˣЩ˶ûг֡
ûа취ֻǲڣѵǻ֣ܲ
뷨һһĹĺЩ޿ˡֵģûôֵġǳŭȴɲǼ䱬ˡ
͵ĹɱУֱӽûˡЩһ֣ͬûмʱ䣬ǽٺϧһûзСķš
Ǿֵ鷢ˣĸˡһΣϵϢȴǸǿˣֱӳ˰벽ǿߡҲЩ˵Уߵһλ
ȻǴֻϧЩ˲ˡʵ̫аˣ˭Ҳٴˡʹٶǳ֣ҲǾȫܡ
ڲϣٻšڵȻǿԿġˣٶһ磬ǵǿˡ
ǿǼΪһٳ˵ǿߣǿ¶ҪûһܹѡԴ͸ɱҲǲɱɱپ͵ɱˡ
˰壬һȺҷϣôҳ֣ɱҰôɱңһȺث֣͸ɱǶɱõģ׳ûУ
ڣٶֻϧЩǿߣһס˶䡣ߵǸǰҲǲ֡˸ҳ֣̾ͻΪȫ񹫵С
Цȥɱ٣ǵҪɱˣɱ٣ǱȽɱҿ㻹ɱɱ
ڵľ棬ʵ̫ˣˣǿĿɿڴֱҡͷһѵ񾭲ܹƵס
֪ˣ֮壬˵֮УΪʡÿһΣԽһΡӵʣӵ˲֮ɱ
Ȼ֮䣬ȴǾ뵽˴˵֮е֮塣֮˵ͺǷԡһ㡣˵ˬ顣
ĻҲǵɴ۾˵֮е֮壬ûгֹֻһѡ룬ǰǳһ
ûһΣһΣ
˶Ǹоһɬôʣ˱̬ʣ۸⻹ôɱ
Ƕʲ죬ʲôô֮һʱ


һǧʮ һˣ
Щֻ﷢࣬ƾҲֻ֮Ѿֶ񶾵뷨ֻҪص۷֮еǰ취١
֮壬ɱһΣһΣɱǷӡٿ϶û취ˡӡֲֻܽЩûӡٶѡ
ȥң㱻ӡ֮ʱ
ϹƳĿ٣ԺѾ˷ӡٵ뷨Ѿʶٵı̬֮Ȼûʲôͷ񡣼ʹʹԶԶض㿪ˡ
Ѿ֪ٺ͵ĹϵȻҲɱֻôˣҪɱ˭ҲѡҲû˵ٵ飬ڲʱ
ȵȥңٶ飬ʱ֤·šҲ̶ѨֻҪٷӡ棬˭ҲȲˡ
뵽Щ飬ϹƳ֮УĵĿ⡣û˵ٺ͵ĹϵϾǵӡ֮УѾˡ
˵ٺ͵𹴽ᣬֱ޶֤һܵĻᡣֻеٻصңʱ˵飬ٵڣԶֱˡ
ܿ죬˱ǽ˱ݣЩ˲û￪սԺ½ǵսҲǼס˶֡ʱ䣬Ҳ˲ٶ֡
Ŀǿգħ½һĻʱʱ̻̿صԺ֮Сʱ۽ǣȴǻһεˮһſƵġ
㣬Ӧû°ɣ
仰˵಻ţԼšʱȺħΧѣǲܵ顣һ㣬ȻΪ
ģ˭֪ˡ
ʱҪԼס˭֪ûн봫֮У𷴶ͽ˴֮СĻܶҲǴסˡ
̫硢ʫҲǻУһֱŵû¡Ͼֱɵ飬ҲǾ˲ٴΣյ𶼻Ըǿ̬ǵǰ
ʱǽˣʹǵһ˿˿ɱ⣬ʵǿˣȻҪΪ𱨳ȺħһҲܡ
ˣС϶û£ҹӦͻصˡֻڵľ磬ûǸߣ
һֱûжƣȴǿ˲֪ۼңȴ֪Ƕۣʵεǿ󣬿ϧԵط̾硣
ƺȺħҪɱ𣬸ǲܵ顣գ϶еۼ˳֣ͽ졢ʫ̫ȶˡ
ңԼСû顣ǻȥ̽һ֤û£
ǶΪƺ͵ʲôϵ˿̼ţҲֹסˮһɵĿơ
һƭ㲻ɣ
ļȴѾˣȻ֪ƾĽ㡣þô˱źת˹
߰ɣǻȥɣ
¾ʥͥ¾ͨĿһۣ漴Ǵ뿪ţʥͥҲǴ뿪ˣ۷Ҳˡ
λڣŹ˶ãֻˣ졢̫졢⨺ȵȣҲǷ׷׸Ƕ֪ѾĻһĳɳ½ƽˡ
ǣڻ
ԶԶأظǰӭӵˡϹǳΣգ˺þáЩ󣬵ĵȷȷһֱϹǵŮġ
ǵոĸʹƴҲҪϹǾȻֻϧϵ̫ˣͨǲܸȥ
һո󽻸Ȼܻո£ոûҵܹ֮ˣȻôһڿϹǣǽϹ§˻
ʦ
ϹҲ˵ظĻô꣬ظĹذȻǼΪһĻҲǷôظϹǵİûа١
СҹȻûп㣬񷾳㣬϶ܹǾȳڵ㣬˵ݺˡ֪ͨĻҲΪο
ͨѾ뿪һظȻҲֻϧûҵܹոĴˣȻܽΪһ۷䣬Щ黹ɼ
ͨԷĴ󵨵ͻơΪŵţϹƣǲܹͻơټţûţոȻҲˡ
ʦĸܹȳСǣҸоʮֵΡ鷳ʦĸٸϢһÿһ顣ܸоб֮еĻҪ¡
뵽ȳϹǵʣǻҪ󣬶ظ˵Ҳǲѡظǵ˵ͷȥˡ
ظϹǵžۣȻźܶ໰Ҫ˵ҲԱߣСɰСӾȻң˴һƬЦ
֮󣬵ڵϣٸϡظҪһˣȴܹõܶܶϢٸǿ󣬵Ҳܳǿ
ϣǴٸ֮ʱһֱʮǰġֻʮǰʼͶ϶ģܶ鶼ǲ̫
ǴӶʮǰʼϾûˡʮǰ·ƾʧһ㣬֪ȻûʧֻǱΪĨȥˡ
ݹôģûгԹոҲǹĶǣݸǵƽǴƱˣ˸ûƵ
Сʮ꣬һոһˡʱոߵʮˣսˣͬʱʮ̡˭û뵽Ȼͬʱսʮ֡ʱʮֱЩѪ׷׷Ҫһÿ
˲˼ǣµĻä塣Ҳ˵ͬʱԸʮ֣ǽԼ֮Уûйۿκһ̡
ǾˣȻʤˡʮλ֣ˣ˶ʮ֣̫޷԰Σȫ
Ժٸոһˡս¸λ֣ʥͥʹ¾ʥͥةࡢԪ˧ȵȣնǰ֡
Լʮʱһ֡Զ߶ݡݡݣս֡ʮʱ򣬱ʵµһ֡
̫ơı棬ҲĿ¡ǸԵĵˣͲҪöƾǻۣͿԽ
ҪԸģ³áҪôֱɱҪôȫ壬Ҳĺӣ֮ˣ


һǧʮ С

ϣҲǳغһȲ˵սΣ˵ĲıѾǼΪˡ
ڿ֮ǰԲԾɣһУһֲ߻ġȷԼʵҲäĿţԼ϶ǵ͹
λٸţһ鷲壬ܹɳزһܹġҪ֪ٸѣ˵ȵ˲٣ھǧ˵ͬСӡ
кܶ༸ǧϼһҲûٸĳɾ͡ڵԿ϶ٸ϶Լľָƣ򲻻ᰲųЩ顣
µһ֣СһˣԵ·ߡڵѾŲµȥϾֲǱȻûٸĲûһƾ
ʲôǾҪǾˡǾˣ׵ǿߣóıƣűƿ£ǬͽױƣӢǻһ
ҿԿ϶һжٸŵġΪӣ£һ㲻ʹͺñˣԵöӣʲô󰭣öӣȡʤֻȥٸ֣Ȼֻרעǰ档϶ǿ˸棬ϣ˸ļֵô϶ǰҵӣҪҡֻϧôֻһöӣҵǹʹտֻͱȫǿ
ϣҲվٸĳıҲԼļƻٸܹӣȻҲܹٸ
ٸԸ£϶ļֵΣգ˵ٸϾöӼֵ֮ǰٸ᲻ġ
ʱʱ̶̿Լлиµĵ˻ٸˣ϶Լ鱨ֻҪһЩ飬ٸ֪ܶ
ٸɣ˭˭˭Цˡ
һ˼·֮󣬵Ҳһ˶δ֪飬Ϊ־ġһͨǰûʲôµˡˮڣʲôܹ
ˣ
һֱվڵߣûгԴţֻһֱŵѡֱֱ֣ȥЩ飬Ȼ֪
ڵǣҲЩֻۡϧ޷ʲôֻһֱŵѡڿվǿˡ
ţˣҲͨˣˡ
ߵȵߣֱӽ§˻ȽߵĽĻһξߢģﻷ˵Ѿˡ
ûʲôֻҪܹ㣬ұ֪ˡ̬ȥģ
һΣѾոһʱ䣬֪Ҫ뿪ˡֻҪϹû£ѾûˣҲÿǶѡ
ȥ㹬ɣһΣһҪˣҾȥûҾȣ
ϴαȥ㹬ϧǬԪؾŴ˺ڶ֮Сʱʵʵ̫С켫ǡǲͬˣţһֱֻԽ
ûԭ㻹ô鰡
ĵȵǺһ˿ĽֻҪŮ϶Դף󷽵Ҳ⡣ֻ޴ֶѣô˵һ䡣
Ĵ޴֣𷴶úһ㡣ԽˣԽõѹŮڱ˿ǺεҸ飬ϧȴǾͷޱȡ
ȣʫ̫磬һɫһòɣһ޹£һ޵Ĳɷ
ּŮܹõһѾˡϧƫƫõ˲ֹһͷ۵ĵطˡϲЩŮǵκһѹ
ȣԲίˡ
ȵĽȴ˵λ˼һ£ܹܵȵ顣İˣȥŮˣܲί
ұİŮҸκծ̫ࡣҰÿһˣֻһһͺˡڱǲˣκһҶġ
ЩŮУǷһֲֹǿǵɫ빲龰Ŀ㱻ɻĴܲҲԸȥǸˡ
һ㣬Ͳһ㡣ֲʲôŤŤ֮ˣȻѾˣǱȫˣʲô˵ġţܹЩŮҸô˭ܸҸ
˵̫ţЩԸһжҪֻҪЩŮЩŮҲˡڳԴʲôģֹˣǡ
ӵţ·ҪĵϣʯƵġû˵Ҳû˵һһŮű˴˵ű˴˵¶ȣű˴˵ζ·Ƶġ
ұģκͬΣұרһκծұʥκμġ
ãǿˡֻ˵Ļôôζȣоͺǵȥһ㣬Ȼˬˡ
ȥ
һֻɫѥӣֱ߳ӽ˳ȥɳĿԲɣŭĿŵҿʱһڣ̫˶ڵĻ»˵Ƥ
ѽҪıɱ׷򰡣
ֽһû˵꣬ƵȵٶȽȱ˻ٶȷŭ˭֪βܵһ˲Ǳͨ죬͸˵ƻ˺޲ȥҧһڡ
һ˫۾ǽΣ˿Ŀд᲻ŵһ㣬Ťֻȴܹܵӻȵ쳣
ȡ
˿̵ǱˣøӵͳǵսҲǸоѪꡣȽͬʱȴоʹһ㡣
š
ϸŵ˵ѾչزѾ޷ֹˡ뵽ǱȣֱϹǵҷȥˡ
ڵȣҲǻ˫۸롣ȵζµٶȸǿֱʩչ˴ͨ
ڵѵĻͻ֣ᷢԼԴͨǼһ㡣ֻϧеעȫȵϡ
ܲôˣֱϹǵķ䣬ǿսˡֻϧûע⵽ϹǱⲻԶڿȥϹȻҲǸ˹ȥ
絽ҷʲôôѵʲô飿Ƚô죬ѵж𣿡
Ϲ´ŵ˵ȽⶾҲûŶ룬ߵԱߣһС濴˹ȥ
һȴ˲ϹɵˣԺ·ʲôȻըƵģֱӽը߻أ


һǧٰʮ ˫歹
Ϲǿɲֹʮ꣬Ҳֻʮ꣬ʲôʱĳ棿ãѾл»ᾪܶ˰ɣ
ҸȽ㣬ʲôô̫Ծ
Сֹţһֹˡֻϧڵĵ𣬸ǲ֪עǷȵϡ
ôҲ֪ڸϹֳݡ֪ĻƤ񣬻ûʲôȿ»ߵûطˡ
ڸʲôҵĴ㻵ˡǵģǵһοⶾҪѹ·ģȽһֱڽУֶѽ⡣ҿûгȥʹŵˡԾⶾôǻƵģѵЩƣĳֽⶾ֮𣿲ȽǺãƤǵʮ㣬Ҹûռ˰ɣ
ƾϹٴҲǲܲµõȵʲôֻԽԽ棬ѭ飬۽磬ô󣬾ͷһμ
СҶ˯ˣôûءֱֶ̫ˣĥȽüʱˣҸ綼۵ͷˡҪ֪˭µĶǴɣ
Ҳ֪׹˶೤ʱ䣬ȲͣϹǸܲˣϸĿ˵ȡֻȻһַۺɫ
Σ壬޷ȵĽ˫ǲͣظţ֣·Ҫһֱˣֱĵϡ
ãȵƤŻָԭĹĽëţȴѾ˯ˡ֮Ҫ˯Ǹղʵ̫ˡϵƣۣоϵƣ롣
Ψеȣ˲Ǹоˡһſγɴһӱǲ׽ϹǡտϹǣǴһ
СǣôǸ˯Ǿ֪𣿡
Ǿһ亹ҿѾñӸסȺԼϹǿȳıһǵ׳ɺͳ
ֻ֪ҲǸտʼΪȽⶾҾˡ
Ϲǵ˫ۣ峺覡ֻϧȴһͷۣס飬Ȼֱ˵˳𾪵ĺϲ£죬֪ôӻˡ
ղŵһУȫˣ
ͣ˰죬ٶˡнңϣʵ⡣
԰ⶾļʱҶ
ⶾ
ղŵû⣬ȴ˽ⶾĴתһ£֪Ϲǵ˼
ԣ˵Ķԣ֮ǰ˶жΪⶾһֱڡˣ˯ˣûʲô飬ȥطɡ
˳ӾȻϹΪжˣڸȽⶾôȻ˳ϹǵĻ˵ȥҪϹ֪࣬ǵľԼûˡ
ٺ٣Ҿ֪ҿûǡҪƻȽĽⶾҾĲԭԼˡ
Ϲǿ˿һһй˵ӡΪԼĴ⣬ⲻ֪ôɽƭˡǾԵŵȻỳʲô
ǸȽ˯ɣǵռһˣ
ŵһ漴ԶܵˡӣϹô֪ոѾıˣռˡ
ʫǺܿҪȥˣ뿪ոôãҵЩˡ
ʫʫˣУոЩŻӦûŶԣϾڸԵ۷Ҳŵˡ
ǰЩţһ̳ŶԡڲͬˣǶ۷ڲĸ߲ˡͺñʫʫȻֻ񷾳Ҳܹһսˡ
һ͸ߵһսû⡣ڽ;Ǹǿˣǲ񷾳Ժ۷һսˣǿĿ¡
Ǻ͵ȻûñȣڸԵ۷ϸ߲ˡ񷾳۷һսĳǻص۷õĴ
죬֮ǰڽţܹĻҪʬΣǰǵ𻹻šԱЦ˵Ѿħ½
ʹ޵ĿɲһǴ¾ʥͥ¾ͨǴʥͥԣǶԵ֮ǡڷϣţϣˡ
𻹻ţڵң»ᱻһдϧȴὫһ´Ҫĥ
ոʣµǿߣЦڵǣȵĵǿ̫ࡣڶΪܹһսվڴ½۷ˡ
ǲ֪֮սΡո⼸񷾳ǿߣҲͽֻܹ͵͵һսѣΪߣҲֻܹеһսѡ
ӵ͵ǿ𣬲ʵ̫ˡһ͵֣Ҳһǿ֡ΪԼȵһٱһǧˣֻϧǸ֪ڵ𵽵׵һʲôľ硣
ߣСҪǻţڡˣѣҲ϶ˡǡ
Ϊޱʹ޵𣬴˿жǳ˺⡣ֻϧˣ޷նɱˡ㽫ɱҲûĥʹ졣
ֻ˵ҪǾԶʫʫǿǳԲ˶ߡȻҲЩ£ǵʵȲʫʫ
ǾţܹġҲʫʫκһĶ֡ţҪԶһźͳš
ʫˣǺܿ͵ոˡ
ʫʫߣȴǱøƯˡģûиı䣬棬ȴ˱ʵĸı䡣һϮȹȴԵøӵȻ
Ȼ󣬺ǰĲһҲǵߵȻ£ȴǸ߹ţʥַǰֻȻŮѾŮŮʡ
ţȥɣʦҲǼΪˡ
ʫ˵ͷڵҲԵøʥˣһϮ¸ԵúÿϵϢøӳƵġ
̤ոʱոĸȴ͵˫ۡոģ˽Ȼ֪ʫʫôϤϢ
ˣ
ظһ˿ϲɫʫʫȥħ½ʱε᲻áʫʫոľţʣѰġ
ô֮꣬Ũĸ顣ظѾ˺þãڿʫʫȻǼΪġֻһ̣ɫ
ʣЩˣ
ʫʫ󣬽ֻʣŮˡظף˿ˣҲزˡ
ʦǻˣ


һǧٰʮһ Ů
ͺãͺã
ظѾʫʫǰǹ֮ɫħ·Ǵ󣬿û뵽ȻôȥôˣȻֻ
֪ոܹʣôˣѾǲˡе۷ʣµĻˡһεħ·˵һΣͬʱҲǳɾߵһΡ
ǰħ·Ǳζܹ࣬ؾͲˡΣ߾磬Ȼǰ벽˵ȥҲίʵ̫ˡ
ٳȥʱ򣬲Ÿո켫ѣڻ˰벽ǿߡҪ֪ڵ½벽ɾ߾ˣҲվһˡ
εܾˣܹոĴ󹦳϶㹻ĲǷİɣ
ʫʫŮӣŴԣȴǸǾһΪĲܹΪǿֻҪո࣬ǵδܹˣ
ܹģʿ϶ħ½֮У˵ΪпǰЩ˵ǱǻᱬЩǵѪ֮С
ĸû£ȥɡǵļˣԺոǡ
򰲣ҵȸˣ
Ůһۣܿ뿪ĸҲţʫʫѹûñȵġҲž޴ѹ뿪ĺá
ţȥɣ
ظ˵ͷĸ뿪˴˵ءһ˫۾ſʫʫһһЩ
Ѿ񷾳ˣ
һȻظһ۷ʱҲЩ̲סеľˡ֪ʫʫ󣬾ܶࡣ
ôҲû뵽ʫʫȻȫ񷾳ˡһʲôֱֲ̫һЩɣߵʱʲô磬ҪҪô죿
ţʦѾ񷾳ˣԺոУҲ԰ʦæˡ
ԣظҲЦʫʫˣӦļʶѹûСظͽܣظȻ˽ǡ
ֹңҿǵսΣ
ظĻʫʫһ㶡˵ظǵʦǵĸףô˼ظ֣
ʦͽң
ʫʫ˿̶ǵԴǶ֪Լ羳ս֣һҪظǿôźã
ò˵ʵ̫ˡΪԼ񷾳ͿԴùⲻ֪֮䣬Ҳž޴ĲȻû˵ظβ֪ǵ˼
ĳֺˣѵǻҲɣΪ񷾳ͺˣھҪǣ½ĸ߲㣬ǵ׵Ĵڣ𣿡
ĻǼʫʫս⡣ʦͽҲûжͣܿǳ档ʫʫҲǽҪ֤ظ
ʦĪҪ⣬ǲʣѾõ˴۴С֣ʵǿµĽŲסֱ˵ǻֵͣġ
ò˵ȺڴͿռ֮УЩԴˡʫʫˣ˾͸˵ˡλ𣬺޲캰µһ
һôЦ飬ЦӶˣ
ԶȴǴȡϹǵ˹ղ˵һУ˸ʫʫѾ񷾳ȻҲǿˡ
С𣿣
ʫʫȻȴȫֵģ˵϶ûﻹЩɵġ˭֪Ǹոջصո󣬾ȻͿ˵Ҳ̫Ϸ˰ɣ
㣿
ʫʫС֣ʵһУѾǵΧļǵãΪ˾ȴңԼڴŵſڣôҳ˵ĳ档
Ǹʱĵ𣬾Ӣ֡Ҫ֪봫ŵ˵УеŮˣҲİˣеˣǾǡ
Ƶı֤˿Ҳ翵ġƣǾû뵽ʱȻܹʫȻֱŵ˹
ңȻѵǹ
˵䣬ʫѾ˵˵ĻȴֵģĳЩ棬ǱȲʫ󵨵ġͺñȵô˵棬͵һȱǲҡ
㲻ħ½赲Ⱥħʲôʱģ
ʫڵĻȴǸо쳣İġҲˮӿ𣬵ľ磬ܹ޵ģҲΨа˰ɡ
һѾʵͻˡڶһˣȻһˣݵûжãҲ͸µ顣

ʫʫɵˣǿǸոջŵӦûкüˡҲ˵ͻˣǻ·ϻơ
ɻĿظظҲǵ˵ͷǲţʹƬ̼ǽ˵ģˡ
Ҫ˵֪ҪķѶ೤ʱ䡣ĺܣƬ̣ʫʫ˵ղ˵һС
ˣҰװ׵ôãԭǻңˡ֪ҲŲΪһᣡ
ʫ˾죬˵ȴûһ뿪𻳱˼ǿڵĻУȴŵĲǡʫһԿţĿŵ
ߣ֪黨ǲݣҸ㣬һ̫һһ֪ľôˣټҲ֪ģ㵽׻Ҫٸ
ʫôһ˵ҲǶͷֱð亹ûǣԻҪһλءȻȵɫҲһס
ɶʦĸڣӡҸǽһ£һλʦĸͽʫһλҲʦĸͽܣʫһλǺСȣ
ͷֻۣŸϽܣȻҸˡôһ˵ʫҲǴĻ˳һϮȹʫһװվһ𣬵޵ζ
ò˵ֳλòɵ˶˭ҪߡǧȴͬϢ޷ݡվһһɽĸоŮ
úã
ã
𣺡
ΪŮҪʲôأ˭֪ȻôϧҲԵģǿ񣬼ֱҪƤ򣬺޲û
Ͻʫգۼ䣬ϣʫܹʫҲˣǱ㿪ˡ
ղ˵ЦˣѵΪҺʫˣȫʦĶ֪ܲǵõĪĻԵҺʫ񷾳ˣǵҲ㻹޷κʦ𣿡
ʫôһ˵Ȼó滺ʫǵŵ𣬺˵һĽͣҷǰͷ
ʱظȴüëŹֵЦܲκΣҲ˵ǺСһ͵ˣ


һǧٰʮ ӭսʫʫ
ʫʫҪظսһģϧȴظתƵ˵ϡظҪʫʫսͬʱҲ뿴ս
Լ֣ԸʫʫȻǺܼ򵥵顣ϧһ޷֪ʵҽôʫʫһ϶ԼԳֻҪá
ڵսظҲ˵һ㡣ֻΪ飬ۼΪʵֻſȷʵ𵽵ûĵ˵ǰҪԿһ
ǷĴ󵨵սΧдػƻġ
ڵķ򣬱ո䳡ںܾǰҪ˵𣬾ǵǿ߶սּǿߣƻʮֿ£˴ػǰȫˡ
ظô˵ˣȻҲỳɡʫȴǺȻЦֻЦݣôǲ⡣ʫҲ˹֣Ȼÿ
㵽黨ǲݣҪһѵɡһ㶼㣬㻹ҰˣǵֹܳŮı£û׼ǧҶкüǧˣ˵ǲǣ
½ϰףӴɷǲԵġʫѾ˲ô࣬ΪһŮˣİ˵黨ǲݣȻܺܡ
ٺദ̫ٺ˵ҲǲСЩŮҲǻԴ׵ġʫ׼ֵʱȻһ͵ơ
ֻĺܣʫټҲǵĶ֡ʫʫ˲˽ʵȿ֪߰˰ˡ
ıɱ׷𣿲֪Ǵ治𣿡
ǹһĨааЦݣζ֮ɫʫҪʹѵˣʹѵѡˡǿܴùѵ򲻹ʫʫ񷾳ǿߣ
ʫôҪɫ
˿Ƿı飬ʫЩܲסˡǽ̫죬ЩԴҲס
ͺñһҲֻʮˣȻһҹ֮䣬ᣬҲڡôԭһֵַˣ̬϶Ҳᷢ仯
ߣŲ֪Ѿ񷾳ǿߡҳϣħ½жԸ񷾳ǿߵı£ϧҲֻܶԸһ񷾳ǿ߶ѡҺʫԲǶ֡黨ǲݾĲԣǣǿ벻̡ǵýƨ㱧ͷܲɣ
ʫ飬ȴǲԾӡתͷ˿ȣҲǷЩ˼ģҪЩŮΪһ壬²һ򵥵顣
ȷҪһ·ˣ㻹ûûСˡɣһְͬɣֻһֻ֣ҪѹǣҶţ
Լ֪Լ飬ʫʫͻƵ񷾳Ҳͺ͵һѡͬ޵Уͬһ֮У޵еߡ
˵񷾳ĸĶ֡ǹ֮۸񷾳ʱҲԲǵĶ֡һֽʵϵľţ޵УΨҶ
ã˵ģаɣ
ʫҲЦѾ񷾳ǿߣʺʹ۴УѾܹһսһЩСпܱɱ
֪ûеõʹ֮󣬱ᶨڵڵճֵʱ򣬱ǲǡֻϧһ·߸ͽѾΪ֯Уʵǿһˡ
˶ǵõʹͣʵͻͽȻһüĸоʫʫҲˣܹѹһͷˡ
ߵɲǷ
ʫˣûĴõţܹôһµչǺõġһ֣ϵĺȹƮ·ʵϼƵġ
һĺɫ˿ŵ˹Щɫ˿ȴǴиܵһдյζļޱǸգյļҲᣬᲢã
ݣ
ƿһһЩ˿ͺΪĳìһ㣬˺˳աÿһ˿ǱƥɨնһС
ʫСضûгſûЩ˿ͬһŵ˹ȥʵãĻᱻס
㣬㻹ܷ𣿡
Ҫ˵ʫʮ㣬ʫҲġֻϧȺظֻ΢΢һЦôöԸܻ
ʫŴɷ򣬿ǲԡ첻һѵ޷ˡ
ЦУҲǳˣ˵һֻ֡˵ֻһֻ֣Ȼֻһֻ֣Բʹõڶֻ֣˵㻰ˡ
ʫУֻ־ƵģһץȻ˿ץ֮Сֱֻ͵һе˿
ƵʣѾ쵽һּ£˲ϢǵʫϡһӱʫֻʫȻºֻ֣ʫһ¶ѡ
㻹ӣҲֵģڿǷǳֲˡ
ԶʫҲ֮СֱӳſСأһſǳɢѤĹâڲ˫ϥ֮ϣȻһβ١

ʫˣʫȻٶȴ⡣һ֣Ǿѧȫѣʯã׺ɣ½س١
һ˳֮УҲ֮ڡЩ۵һ𣬱Ǽ˵һӣ·ҪõõĴһ㡣
һˣпһ֮Уֻϧɲʲôһˡ֣ſһ漴ռնʫն˹ȥ
𲢷ǲͨɣֻҪƵӺѡܹģֱƵռն·ܹնޣ磬ٵأ
ǿĹʹôعѣɽըֻдػܿǻָԭǴ߱һָ߱ķȴǸסĹ
ְɣ޹£ߵһģգ磬ӢڣƾǴ콾ҲҪݵʯȹ£
ʫһλиٵٶȣҲ滺ʫ赸֮ڿ裬̬ÿһǻȻɡ
ˮܽأȻȥΡһȻһֵһָ߹ʫʫϣǰĿֻҲʵ˳Ծ
κһֻܹ͸ߵһս֣ȴǿԺ۷һս֣ս
ӣϧսѡҵĶ֣
̧һֻ֣֮УǶѹ£·ݣȺ׹䣬ѹգǬ޵У


һǧٰʮ ظѹ
ʫʫʵЩԴˣȻҪһѵԼŮˣȷǲԵģռˣûʲôˡ֣ޱȡ
һֻ֣ǽʫʫ˵Ĺˡʫʫ֣սȷ˲٣ϧڵǰȻȫ
𿴶񷾳սȴرʫʫǾŲ٣ֵõ۴УһѾǾţϧһжס
һƣȻѹ£ۻ񳱣һӱǳɢʫʫָֻѸײڶ֮ƣֱץʫǰ
̣
ôһͻȻϮʫȴǵһææԶ˿˽ҲûʲôڲʫڲԶظҲȫء
ʫֱֻ֮ʫץ˹ȥֻʫԼûʲôʱ򣬲Žֻǽ⿪ʫͷİɫ˿ѡ
ͷ˿Ʈɢɫ˿ȴѾ䵽˵ϡʫ˦˦ͷĳͺǲ׹뷲Ůһ˿̻ϢƮݶ
ô֪ʦĸĶ˰ɣղɱǣɶѾˣ֪𣿡
ѹеΣϽѵܵʲô磬ǧԴ˼֤ɵۣҲ޵Сʫʫ˵Ұ̫Сˡ
ʫåţϧģȴ촽䶯˼£û˵ʫҲǴԴ˶ݵսѾʶ˱˴˵Ĳࡣ
ѵˣ
ʫһĨ𾪣ǶǵõʹͣŽô졣ĻǶֻᵽ˾ǵûеõʹͣΪνô죿
Ҳ񷾳ǿҪǣǧСȺۣǵʵȷԣҪݺ˷Զ
ѾûٴȥıҪˣһֻ־ܹѹǣٴȥֻʫʫǸղѾֲܵеĸоʵ̫
ǲòϣͬ޵Сʲôʱ򣬲ʲôˣͬһ磬ûеǰȻ
С˵ĶԣǸջұǷǵ̫ԴҲˣǻԶǰǾ̫ͣûиǣұǰɡ
νν벽ڶǱѹƵ̫ݡǰ𣬰벽ǰ벽ǱˡͰ벽սǷֳȼ
ȼֱǣ͵е𣬸ߵ۷𣬼ǿԽǵ棬սԽЩų֮ǰûж񷾳ܹùġ
ոǵҲˣҲǸߵӡҺС𣬶ǿ֮ĲʹˡҲ˵һǧǶҺСĶ֡
ҲΪûԴҲûʸԴ󡣿С𣬱СʵǿСǾͲ𣿡
ظͨԸǺܺǿġظյЩͽܣȻ׼ѹͨһͷֻϧڿ֪Ҫͽܷ泬ͨԾǲܵˡ
ⷬ˵ʫʫظ˵ǶֻܲĵͷʫʫʵʲôںˣҲǺóǿ֮ˡ
֮ôűԼ֤ԼҪظæո۷һոһֱԱ߻ģôѹһֱظŵġ
ʫʫ񷾳ȻΪܹظæҪظһսΪ˸ظ֤Ѿܹظʵ
ֻϧˣǿ߻һξ롣ڿҪǽ𣬲ܹİﵽظϧ񷾳𣬺ѣ˾񷾳Ҫѡ
ؾػ꣬񷾳꣬ꡣػ궼ΨԽǿˣԽ
һ񷾳ǿߣҪ꣬ûôѣΪǵûôӲžͲͬˣǵ̫ǿ̫Ӳ̫ҪȻΪѡ
ʫʫ֣Ҫ꣬ҪͨѼٱǧǸˣѳ̶ȣҪͨ򱶶ֹ
Ҫ֪ڵĵǾ߱ǿսټǵۼѪǿġҪ꣬Ȼܼ򵥣ҪѶҲǴĿ¡
ˣҲѵǣʵǵ˼Ҳ֪ɣδȷҪǣڵǻСһ㡣
˵ظҲЦʫʫҲǸЦֻʫǺݺݵص˵һۣղŵˣԺҪġ
ʫģֻÿЦϹǺȵԱֻСɰҲֺǺǵ˻һ£ʫʫע⵽СŮޡ
ʫСɰ͵Ϣӽ˫ĿһɣȴһλСɰǵŮҪȻϢôϵ
㣬Сǲǰʶ
ϾСɰѾˣȻġȾ֪ܲʫΪʲôôʣɵ˵ͷ͵ȷʶˡ
﹧ϲˡ
ӣȸĪˣԼϿ˼ۣѵʲôطˣ
ߣСаŮôˣ˵
Ļʫ˵ˡôһ㣬ȶ׹ˣԭһСɰɵŮˡȿЦˣѵСˣ
ʫˣСɰãŮǸԴһ쵽ʲô
˷ۣΪʲô飬ԭʫ˼ˡʫţȡϹǷ׷Ϊ⣬ˡ
ҾôŮѵԵ֣
ʫҲЩ˼ˣû뵽ղԼˡϽߵߣСɰ˻СɰԸ⣬һӦˡ
ʦǽ֮ǲǾܹæˣ
ʫߵظߣʵǳҪظæȻ硣
ˣʦܹĶͱôˡػǣػңɣ˼롣
ʫ˵ʲôظᶨɫֻ֮õ˵ͷЩ׾УûбҪ˵
ɣҷҪ뿪ˣȥոһɡոɱ֣ЩˣǸõʱˣ
һ˫֮Уһ˿ɱ⡣ظ˵ĶԻҲˡظѹʫʫҲѹôֵһЩѹˡ
Ҫ֮ǰոЩһݴˡҲ֪ڵԼսļ޵


һǧٰʮ һεս
쿴С𣿡
ʱ򣬵ѾոķΧ֮ڣһ֣˺ܶ˵ĹעʶˣҲǲ٣۵Ļսڳ֮˿ǲ١
˵Сɱʦִ֣С𣿡
ڶݺݵ飬ûдڵѼҵ飬ЩͨҲǸ֪Щ˵Уһ켫ӶûС
ǵõϢǵȥħ½֮ǰ顣ڿ𣬶ʱΧҲ֪ոгȻܷŹ
ѾһЩĵ뿪ȥȥˡȻЩ飬ֻûȥֹѡûдϾɱϾֲɱħ
ھ͵ű˳֣˭֣˭֡˲֣ҲԱ˳ֻ֡ǹظһЩѹͬʱҲ㵱ˡ
ȹģǱˣǴħ½λǿߡһˣȫܣԵ쳣ڸոջҪһԼǿʵ
ΪߣǶԵ֮ǡǻΪˣû뵽Ȼ󣬻Ǻ£Ĵʱڡ
ߣСڿ϶ǵĶ֡ǲһȥͰɱˣҪǰչֳǵʵǲؾ񷾳һֱֻСӣ
ǰǰȥˡǰ׼ǿ֮߳ǰͽˡžԵģԽĲ
ٶȿҪͿɡ
վһȺոӵм䣬·Ⱥһ㡣ûмų֣ĵĵȴû̫ʱ䣬λǿѾ˹
ȻСӣһΪЩ˿ءû뵽ȻŻˣֻǺһģľ»˾
Ϊ߿˿漴һĨɱĸǿߣҲ˿ûнĴ㡣ʫʫЩԴǾ͸˵ˡ
Сӣû뵽㾹ȻδҸɽԹӲдܵոھġҲɱ㣬Ҫϣ
һӣĸǿ߱ǳˡδҹζ࣬ȻϹʱ䡣ոҪնɱˣԲҪǲ֣һ޷ˡ
Сӣ־ܰɣ
ĸǿһӱǷֱվ˵ǰĸΪԼƣһǳſ˸ԵСءһſǳǵСҲս˵֮С
ǿ˲ǽս˸ƵԶԲ֮ڣǺ͵ҲûˡĸǴ黭Ҫֱá
٣
һλԼʮӣվڳУǰһŹ٣Ư˿С˫ָϣǿʼɱ𣬼һ죬̺ϵɱ⡣
壡
һӣȻһööӡּŰ壬ץź壬ȫһ㣬ŵ˹һƿ·֯һӡ
飡
˫һ飬дʡһϵ֣Ŀз˳Ҳ֪ʲôģգһⶼûС

һӣһ֧޴ëʡץëʣӶڿйճһӡЩǻǸԣȫŵɱ˹
ôôǿǰǲֻǿһôһ֣ұһֲĸо
ԶսЩˣȫǾˡһЩʶĸǿߵոӣڸǾȡǵĲಢȴر̫̫ࡣ
Ƕɱ֣һֱӱ⽴ɣѵȥһħ½ջô𣿡
ģһЩ켫ǿҲǸ˹ʱڵģ¾ǵʸħ½ȴûеӽħ½ЩС˰ɣ
ս̫ۣ֮Ǿ˵һЩǿ߹ոĸ߲Ҳ֪ˣǲӵ
ǵѼҵ飬ոһЩ߲㣬ȴ֪ˡһܹһˣոҲǲҵģҪԲС
Ҳ¡ոôҲС۷ǱϾô꣬ҲǿúܡǶҲ϶ǱȲոģԶ
û뵽ҿô꣬ȥһħ½͸ҵΪ
һؾǿ쳤̾Ѿ꣬ľ硣ĸǿߣǲ꣬Ѿؾˣֱǿˡ
Сӻǿ׼ȥոġϧڸոոҪˡʱոˣҲǾȲˡԺ϶ܾĥ
ߣǺܺ𣿵ոӦøĴۡʲôҲҶոӳ֣˵Ӧýʬճǣ˿ո³

Щո׷׽Ĵǿ֣߳ǵĶǶνĸδ̳ˣһЦЦȴɱۺ븮ѪԵϵġ
ˣոĸȤĵζ븮ܹΪ۱ˡɱ۵飬ջǱ¶ˡ
ΧĻ𣿴ҶֻǲǺܿ־壬ܺأ
ֳëʵǿЦһʵһ㣬˷ŵն˹ҲǺݺݳ֣ǾСƵҲ̫⡣
Ͼħ½ֳսѾܹ񷾳ǿˡؾǿ߲٣ȻǵĶ֡ǶףҪֵĿɲֹǡ
Ϊ߲мĿ˵һۣҲǸųˡѾ񷾳ǿߣֻһߡΪԼսȫܹս𣬶ԸȻڻ¡
ն˫Ȱɣն˫֣
ץһѺɫӣֱһЩӱǱһɫĳҲˣץһɫĳһһף·ҪնɱһƵġ
ŵ˫ȣֱӺ˹ȥҪȡĸǿѾ֣ټ֣Ȼһʧ֤Ҫˣ͵ҽеʱˡ
ֻϧķչĲһ𲻽£ȻĿǣǻһĨζЦݡǶǴһѵѾɵ
ħ½ûôɱħһҪɱңɱˡһģڿǰ̫ˣЩ˱͸
ûȫ£ǳˡָ󣬽ֶѡ֮У·ˮǧɽɽ𢣬ӱڣȺɽ
ɽէ֣Բȫֱ˹ȥָѹһУǬ֣طת


һǧٰʮ 
ǿԴϧȴѡ˶˾ǵȷ񣬿ϧѾ񷾳ˣǹΪֲ񷾳ǿߡ
һֻ֣Ǿݣѹţɽ£ѹȺۣǿɨƽһж֡ԸǿߣֻҪһֻ֣ܹնɱǡ
ֻûɱ֣ǽˣȫץ֮С˵ĹĴ£ɢǾǿһٱҲǵĶ֡
Ҫɱң
ǵһ硣һʩչֱܹСˣץСǳĴָССˡ
ôһڣžˡеոӣǼʶλǿߵԭΪɣ˭֪Ȼôһ
ܰɣѵϷأ
ôǿֱ˷Բɵոӡʩչ˷ǳѧͷһƸˣǱץġ
޷⣬ôôСˣ
ǿ߶ֻĴָСЩոӴûм顣ڣӦʮʤŶԣ˭֪Ȼô
ʩչ˰죬ͱһƴܡֽЩ˽ܲˣǿߣҲǲѪˡ
ĥԼġǸոʩչѧҲǹƺƴ˶֪ǵϧ˰죬ȻΪƣܲƣ
ô£ôôˣ
ǿߵУǿһλˣȻǵˡǲ֪ԼСˣֻΪ󣬿ôĶ֣Ҳסˡ
ѵǵĹûȡЧ
˵ӦѾ˲Ŷԣôڿһ㶼ԾΧǽŵ꾡ðѵǱСˣ
ǾըƵģǵ嶫ᡣǸϽԶȥȻǱСˣûнǵΪ
ʲô
ǶʱһͷۻԶһǱ˾ˡ֪ıСˣǵˡǶһۣ漴ŵ𷢶˹
ֻϧǵĹûпʼһǵΪȫסˡˣҲͱúͨһ㣬ܹκһ֮ˡ
ٷոӣξ𣡡
ʱĸߴߣȴ˳Ǵħ½ģÿһţʱգȻԳɳΪһλǻҪ
ȻǵļֵúܡϾһ궼κΰµؾǿ񷾳ǿߣԶǾӢ֮еľӢ
ȻǹϣǾȻˣСӿ϶ҪùˡСӾͷۣ¶ҪƤ
켫ǿϳߣǾĵ˵ϣ꣬ոǸ߲㡣ֻ𣬵սĻǿɶ۷
Ҫ֪еİ벽ǿҲ۷ѣȻǿˡοֵܣͨһսܹǿ
ϼһڸ˵
еɱ⣬ǲǿʲôˡϼһɱĻɫһҪɱȻҲϼһʲôøС
ϻ
Ȼڸ˵
Ȼں˭˵
ǹϣһ仰ƫƫҪ˵ߵ˵ĲԶʱ׼ֵӡǵ̬ȣǼΪˬ
ǱչرջӣǸûʸ˵ֻʲô
С˵ϣˤ߻ء漴ǿ˹ϣϼһѾ˳ֵ׼ȻŹǡ
ˣ
Բѣ

ϵĻո˵꣬ǹͬˡÿ˵УǶһ̣֡һööӣ֮ȥ
˵ֻҪ˱㹻ˣƫƫһ塣ͺϴú壬϶ð壬ú塣
ɫӣڿвͣײɱսм䣬һĹǴϡֻϧǿĿ£Щ㲻ϡ
ҵǹϡ
ֱǲ֪ߵغ񣡡
ֵܿ϶ὫʬΣ
˵䣬ϵСرӵһֵܾǱһƵġǲͨϢҲܿ쳡бǱһ־档
һ죬嶼³ˡɫӻ·ħһ㣬˻ͣŵչ˷Ĺη
ɫӻ͵İ׻ɱˣŨɷǵء׻ɱʱؼΪ׺ݵİ׻֣ɱ£Ѫս˷
ɫǻһֻȸɫĹâաһ˫͵ն˹콣ն£ǺӣնգĿ¡
ҲڸǻΪ˿͵Ĺû˹֮СӸµĿŵһʤȯյӡ
˾ˡ
׻ʢһЩ
ѵ㲻֪嶯ħ𣿡
ڹ֮࣬п˵ЦɼǲûнոҲǷסˡ
Цʢ𣿡
ƽȴûаӡٶȳ֣һֻ˳Ϊֹֻһֻ֣ƺûܹڶֻһ㡣
֮Уһִպһֲ¡½棬ǳתƺĳһ㡣תؽ̩ܿܿǬ޵С
ɫľըӴɢһöһöɫӻΪ촷ۣ·ûгֹһ㡣׻ȸҲˣǴ飬ֱΪޡɫӺͺɫӣҲǻΪ촷ۡ
ʲô
ǵʽ
ôܣ
ˣеӻΪ촷ۣǣ֮£ҲѪǵɫֱ䣬ڿǽߵˡ
ǵһ˸漴һۡǽһɲǣ漴ҧҧӣ׼ʩչʲôˣҸĴۿ²С
ˣҲһɣ
һִֻٶʩչ棬ȫץСϼһҲ˲ϢĴָССˣǽǵΪ
ϣոУǱȽλգۼ䣬Ǳӵһԣ֮ǰǿһģһʱ򣬾ոĸסˡ
ÿֲˣǸʱһǼôܹƷˣ
ʲôȻգۼͰˣСѵĳλת̶ֲֳȣ֮ǰźΪУѵǻòͷ𣿡


һǧٰʮ 
ǿƣ˾Ǽǿ󣬿ϧֱӱѹйϳ˵ӡǷǳ£ϧɱ̧ѹ
ŵߵİ˸СˣһոӶǲ֪ôڵˡǿŵǱˣʼĲмΪţǿ־塣
˵ĻǸӲǶּ̧ܹ֡ѹϵˣԲܹԸġϺεǶ֣ʲô£
ȻԸոӣ㻹ûнոûн
ոѾ˺ܶ꣬Ҳޱƾõʷ⻹ǵһΣ˵ǹƥɱ˹븮ﶼǲòĵɫ
ϱʣ֣Сӡ˳֣ģ
ոһǰģߣһߡƣ̬ӣҲ֪Ƕˡһ˫۾ȴ
븮ΪϱʵߣϴһϮɫۣϸǻһɽˮЩɽˮͺʵһ㣬ܹȪˮĶ

ϱ븮һ漴ŵ˹ȥһ˫۾֮Уһŵ˹絶ιǣ罣Ƥ
ΡΡŵ˹߱ߴ·нľһ㡣ϧϵϱʾǰ벽ǿߣȻӡ
ˣȻûã߸·ҪˣѵĶ˼ҳ𣿡
ϱٺᣬҲ·Ҫһ㡣ոҲһɻô·߲ȵϼһԸѵ
ûȵش𣬾ɲǼ䣬ϱʶȻվֱ塣Уһ֧ʣֻѱٶȻӶǵ𣬶޷ĳٶȡ
Ƭ̼䣬ϱʱͣѾǸղǸ̬ӵģϵҲȫʧˣ׷ͯգһ˫ӿ֮䣬˸޾ĺ⡣
ɸܵʲôͬ
ϱʿˣЦſ˵𡣸ղôһѾ˲ãڱȡɹʱˡҪ֮ǰͳ֣ҪһõСһ
ϱʹı飬ҲСǶԼžԵģźԴһԲСκζ֡һǸо˲ͬ
Լһ磬ʲôʵ硣֮ܺǰһģһⲢʵģҲƳЧĿ
ⲢʲôϱôʻġߵĻ滭գټϰ벽ʵȻܹһ㡣ϱһ⣬žѧܹƵ
磡
ϱоһ꣬ſľѧһʵһģһ硣ȴȫƿأȫĺСƵġ
ûĻҲ޷Ĳʵ硣ϱȻҲ֪ѾһУĴЦһ漴ǳˡ
ѹ
ܵһɽȫŵ˹ոڲĴɽĶɣеĸʮɣɣƣֱʣ·Ƶġ
̫ˣ
ǵۣʵĶûãοǻġûпһɵϧڵԪһԼᶨ塣
һֻ֣͵شۻƾǧһƣǴ췭ظȺɽ׷飬Ϊ촷ۣǶ֡
ŶȺɽãôأ
ϱһĨȣ⡣ȺɽɱﵣԸ˵Ҳûʲôдһ񷣬ŵѹ˹
һִƣĲ֪ǻ磬ϱʵĶ־Ҫ֡ϾܹǿߣԿֲһܹԸġǵǿߣ¶޷
ϧϱһУֻһЦӦԣӭ죬ûг˼ʩչȭҪһȭơ
ȭ޻û˿ʣͷ·ͨڻȭһ㡣ֻȭͷӴʱ򣬱ų⻪һռ˰졣
ʹˣܰô
һȭ죬ȭֱӴ񷣬ˣԾһͱ˻硣ϱʻиΪֶûãֻϧһӱƵ˻硣
ۣ
޿ƥеȭ⣬飬ϱſڿѪһĿŵû뵽ʮˣȻǿᵽ̶ֳȡǼսĻ磬ǿһʱ¶޷κΡ
ôǿ᣿
Զ븮ɫҲһ۾ʱ򣬵ҲһֻϰˡֻϾȻѾξֳɳٶδ̫Щɣ
ձӣպ
븮Ͼһ֮±ɱġĿǱѾִ֡ոô꣬û
ٸڼʮʱҲûеϴε۾ս㱼ֻ飬ĿǿһȭƵϱʻˣ븮ȴһɬ
Ѿˣֵˣ
ſѪϱʣȴ͵һֻ֡磬һӱǽϱʱĴָСˡϱʻҪʩչѧ˭֪ΪѾˡ
һץһƾճ֣ϵİ˸С˺ϱ˨һŸ˶ʧȥΪԱߡոӶǲסĺˣֱǲսʤ
û뵽ϱʾˣӵʵѾǿĳ̶ȡ
뵽븮ıһŶ꣬ȻǿսˡǺ͵̫ڶ޲ú͵𻯸ɸΪ񲯡
ֲˣ˵ǿû˵븮ΪԼħ磬̫ˡҲӼᶨɱģڱĵطӶݣϧո
϶ϴɱңǲɱңۼɱңɱˣǲҲ벽ĺ󳾣
븮ɱ⣬Ȼ׿ڳɱۣ븮ŭա޵־ɱ˫ֻۣ뽫ʬΡ
黭۴
ոǲһβ٣һ̣Ϸһ飬һ֧ʡÿһޱӴ󣬷·ѹոƵġ
һžոһЩЩǵǿߣĴ󣬾ǵǿߣҲδܹĳȥ븮žԵģǿҲǿĹǿߡ
Сӣոųȥˡ֮꣬࣬
븮״һۣڵĵطεסˡǵǿյֶΣ켫ǿܹƿġ


һǧٰʮ ɱӺ
ϣֻҪСӾУĥ
븮һ֣Ĵ벽ǿ˹ĸȫǼսʱŵȻһɽӵơ
ոЩӣԶԶ뿪ﶯ̫һЩոҲԶˡظȡʫˣҲԶһС
Ϸ
Ϸ
Ϸ
Ϸ
ĸֱվķϱҲǼվϧɵѹˡĸȻҴ⣬ʱǶǽ˾
һβ٣黭۴֮еľңӦͻҲˣΨнǲлܵİա
žҲûеӺ͵һսǿɲΪᣬȥСƵϱֲǲϧ˿ѾĴָССˡ
֮治Сӣ
ͬʱ֣һʱ䣬£žն˷ֱվڶĸ򣬾ҲǱ
ĸƥҵĶ֣ɣ
ֶվм䣬һûбΧľںĸϼһûдɱ䣬ѾˡЩһҪɱǲ̫߿Լˣ
ǵĸһսٲ֣Ҫĺˡ
첻ԵģЩһһóսȴûãȷ˷ʱ䡣ѧָٶȫܹϵٶȡ
Բѣаɣ
˫֮䣬ȻɳһЩ裬Ůɢǡÿһɱ˵̺ϵɱ
ɱϸϸܹоǵǧս裬ʮʿƴɱͷ­Ѫ
Ҳ˿ֱΪ̣һööӡЩ˸΢Ĺâȴһɱͷ·쵶һ㣬ݺи쵶ն顣
һҲǷ˳·Ϊһŵ˹ţһżҲǷ˳ս֮УǱĹżˡ
˵֮УϹ䣬ЩĶˣųƴ塣ߺȻһȣԺħֻ֡ϧû衣
˵ǹꪵȵȱķâ˳աЩȫǷʵÿһиնޡ
ǻʮɽÿһɽ嶼Ǹɣͳͳŵѹ˹ʮɽж󣬵ҲǼʶˡ
ĸֻмսǽ˴ûһ˶ǿո֮⣬ǿĻֻܱͷˡ
ȵСҲó׳ĸҲҹɣ
һΣȴǴӡʽ죬աۻǵأһУǬ𵴣ط
ʲôʲô֣ʲôӣʲôʲôɽͳͳ촷ۡĴ֣ͺǹ֣֣ܹ֮֮ѹһС
ͻ˵ĹȫƵˡţĴֱץ˹ȥһʩչĸҲǱĴָССˡ
žણ
ֱӽĸСˣӵһߡһĻ̫죬˾֪ǿҲΪҪһˡ˭Ӯǲ֪֪սʼ
˭֪һ³֣ǽĸϼһȫѹˡֵٶȣѾǵһЩΪµĵӣЩ
ǿǵӰȴ̲סˡһ˫ӣȾҪ£˷һ˫ţ·˴֮ϣΨҶ˳߲
һЩ͵гոӣŵ˫ȷǱɱ𲻼٣ϧǾû뷨ˡʲôЦʲô
ǿߵûõģΨʵǸЩ˺͵ûʲôޣǵ˵ûǾͱˣ³ްɡ϶ûãǸ׺ݵĳ֡
ǲͬչֳױȵսּ̧ѹЩȻǶԵûʲô޵˼ˣĻòͷˡ
󾯸һΣξ븮ϼһ˵ģ˭ǵ³һģһ
һץܹʮСˣȫ֮Сؿһۣ漴бһƵĻ档ЩմȾʮ˵ϣǾҵȼ
ȥԼĴ֣ʮȫ˻֮СҲǻָԭСֻΪɱסˡǶʱĲҽУɲһĻ档

ʹˣܹĸܵ屻ȼյʹ࣬㣬Ҫĥˣֱˣ
븮ҲǳˡһץǴԶץһӡ֮ˮ˹ʮ˶۾һźˮ˹ȥ
ϲ񣬴о˵ʱȴǾֵķ֣Ӵ˺ˮ֮󣬻治ûϨ𣬷ԽԽˡ嶼Ǳյһ룬Ҳõȥ
˵ҪҵôۿЩ˱ĳ
ıǳᣬʱʮ˵ǻΪ˻ҽֻǵɴڣҲմȾĴĲҽδֹͣ
㣬Źǰɣһʹɣ
Ҳˣˣ
Щ֪ˣ˵ͷشһǱξˡʮˣȫһ⣬븮ǰҲ޷ǡ
ĳЩ׼ֵˣ˿Ҳˡ£ۿղֲǱηˡѾˣ븮͵ȥԹˡ
ǱĶӣɱҶȻŹġǻŸʲôҽ£
븮ӣʵ޻̸֮ʵ븮ӣֻܴѡӱɱ׷ͺڷˣ븮ܹŹ
վ븮ûдΪӱ쾭塣վڵҲûдۼҪɱˣҲûʲô
ûʲôԴֻ֣֮гѡڵ븮ϣȻҪֳ븮ҪĥҲ뽫븮ɵԾ󻼡
븮Ͼһոܹɵ븮ܹոңʱظ϶ͻɺܶࡣղһĻ븮Ҫñ˳֣ȴǲˡ
ʲô˼ѵ˲ɣĻѵû𣿡
۷죬ʱܹ¡븮ȴǲУжȨǸδ֪ʵϣͱܿˡ
ϼһлˣְɣһս


һǧٰʮ VS븮
û븮߲ͬͬ⣬ֱӳ˹ȥʩչͨһ̱ǳ븮ߡ븮ǿս
ֻ븮Դӵ˸֮󣬱ٳ֡ȴһ·սûͣԴ񣬴СС֪ս
ҲǵطͼڵۼҵĻھֻߣս϶û졣ҪǴڵۼţս
ۼ˴СǱ棬ĥѣڵҲܹˡԺжӣҲߡһҪΪǿߣͱҪΣ
ҵĻ䣬ѣԳΪǿߣȴɲ˶һľǿߡڵĵ˵񷾳ȴӵ˺ܶ벽ǿ߶Īʵ
˺ոôܹ꣬Ըģ
ҪǸҶǸ͵ںոԣ֪㵽ʲô𣿡
վ븮ߵǿǣȴǷ׷׿ˡֻϧҲǶѣûг֡ղһĻԺطţȻ̫

һȣҡ͵籡Ǿսžеɱ֮һ˫ӣǱ绹Ҫˣһۣ˱׹ѡ
վ븮ߵǿǲŷ֣η·ɸߴޱȵΰֻܹɢƣǳѹ˹ȥǴڴ
һεѹȣ·޿ײ룬ǵءЩǿ߶ǸоȶڴĸǲͣزԽԽ£ԽԽ֣඼ǿҪˡ
ʱ򣬵ǰһͺһɱ˹븮ߵЩ˱;ޱȣڸˣ⵽Ķ֡
ǲĶ֣Ǽʶһɣ
ǰ񹦸ǧСӼֱ׾ٵ飬ûκѶȡ
Щǿûһ㲻˼ֱӿ˵븮ݺݵصһۣû뵽ԼȺ¾ȻûãѪ
úúãǲǲңͶλ˰ɡߣǿɲҪˣֻҪһղǱǸλɲǣǿף
븮ɫԽԽѿȻ֪Ϊʲôû˶Ե֡˵˶СǴ󲿷˶Ѿˣͱܿˡ
ϻˣҳְɣ
븮Щ˵ʲôѾˡ븮˵λ¾ٸ뵽ǸˣնԸ븮˼ɰա
ӡ
ɽӸ֣Ƕ׹䣬޹⣬飬ߵǬѡʽһӡ˳Уǵأȫ븮
СӣɱҶձֳ㣡
ۼЩ²׼֣븮Ǳһӻڸպ÷й˵ϡ𿴵ͣûнһ֮۽ǲС
Щ²Ҳν븮Լʤ㣬ҪǡٸֶΣȷܹģϾǸյĶҲǲ١
ݺᣬ
Ե븮Բа⣬һֱոǿľѧ֮һı󣬸ֳһޱȾ޴̣һööǶ档
һޱյĲоֻ֣ҪУξޱȲҡˣı󣬸Ƭϵ縡֣
ݺᣬʽһ´սǲ޴̾ͷ·ƵģһԾ𣬱˵ߡ
һͼ£СƬϵǰĥ촷ۡĹ£쳣ֲ
һӡϣʹ̳һѺۡҪģ˿ȴǶȻƿƬϵӰ֣ǽЩӡȫˡ
꣡
նǱƿˣеײ˲鲻Χдػ½ضˣȺɽܹܵסƻ
վʤһվԭز븮ǡŵŵšˡ븮סؿڣǽ³ȥѪȥ
ڵ븮ɫѾѿղŵһбǷֳʤȻȲһʮˡϴεսʱҪɱ𣬸һֻϵѶȶࡣ
ϧʿյĿڵȻѾǵĶˡ뵽ҧҧ漴ٶȳˡһ֣ǸĹ
Сӣе㱾£ϧǱĶ֡ˣձʶһ£Դѧ죡
һ꣬ŴԼѧ졣ǺҲǻ˺ܶ꣬ͣѧʩչȻǴشĴ㡣
ץϰöɫӣץϰöɫӡͺǺЩͬʱ֣Ƿ·С
һΣûκε̣ȴʤ̡ЩѾγһͷͷͻǻʵһ㡣죬ӣγ棬ƻ÷ǻõ硣
Хɽֱ֣һǱ롢ȸ䡢桢ȵޡЩҰޣʵڵģõġ
ֹ븮оôѧݻޣʲôޣʲôϹޣǻû˳ͺ޾ĹŹַǳĪ⡣
ˣҲǿ۾ĹȷЩǿߣʱ˫֮Уֳһʡܹ͸ʽ˵ҲŲ˼֮
ħ
ϵ۽
ֳһ쵶ֳһ콣ȫ֮۶ɡͬʱʩչħϵ۽ȴǿĲ˼飬ŷԲǧɡ
սǲһһݺ¡ǵأһСһâգϣ˰˻ġ
ʽ븮ʽһ𣬶ʱѣɽХ޹⡣еոӣǱ۾еĻס˶䡣
Ұޣ޺ͷݣƾеնһУƵǧ֡ݺᣬʲô޶ס棬ƻ÷ǻõ磬ҲǱƵˡ
ͬʱ׺ĵǳĽ⣬Ҳȫ䵽븮ϡȫʩչѧ븮˿ȴɫҰףſڱǿȳһѪ
ۣ
븮ͣصˣֱײһ޴ɽϡϣһ˺ۣȾʹʹԴѧɲǵĶ֡
ϼһǿôܹҵĶ֣
̤ǰһƱǣѹնҪ̮Ƶġ븮ҲɫãҧҧֱӼһΪǿı
٣
һƵ۱Ʒʹǵǿߣ߶ƷҲԲһǿֵܹġ
ߣСӣɣ


һǧٰʮ VS

븮Ѿеķ٣һת٣ƷķƵ۱һ߶նޱǿ
һ˵ּ𣬾ԵÿֲˡǿʵҲӲǵͬ󣬲飬ʹñ
Ʒȫ渴գǵǰǿ߶סһƷȫ˵ȰĵǿߣҲܹȵĵǿˡ
븮ȷ޷ӳȫǷӳһɵҲһ켫ǿֵܹġǲ˷һ£븮ɫһס
ܹĸоһ±ǳȡڵһһ벽ǿߣҪ߶Ʒֱǳ룬ǽһҲܵġ
ЧҲǺԣһ֮Ծŵ˹ΪɱУһ»Ƕգ˸𲻶Ĺâ
ֱն˫ȭȭһ˫ȭͷ춯أһɴҵ־٣·ҪضƵġһҲǸܵв
飡
һը죬ǵֱըȭͷѪɳոպ븮սû˵һëƷһǽˡ
Ĺǿѿˡ
ȭͷϵ˿ڣҲǲΪ⡣˿ڣɲǼǻָ·ûùƵġһҲʶ˱
ǰ˵۱û˵ıڵǿҲҪһȭ򴩡ֹǿǿǿҪ
ǿղĹֻȭͷըˡ̫ǿᣬŻֻһѿڡĳҲ븮š
ôЧ
븮˼⣬ղĹԲͽӡǵûʲô飬Ʋѡ
ߣƴҲҪ㡣ƷһѪս˷
ݺݵҧҧʹƷٵһ϶壬żĸɡѾ˲ôܱ࣬ܵȱҪá
뵽븮ǳˣ˫ֶǷ˷ϡոյɫǸһĨ쳱һĨ֮ɫ漴Ǽࡣ
һŵϮ븮һĴۣ߶ƷȻǴ˰ٷ֮һٶľ񡣾ں븮ҲںƷ١
һ˫ǰۻƾ󳱣ײȥֻƾǰֱǲһͳͳ
պѪ꣬սǳ˱׳Ϣ·һΪ͵ĽʿӶеĳǹѪս˷һУ飬սķ
ڵĸ֪֮УͺʿӶеĳǹ͵Լ˹͵ݻһУնֱѿĹڵϡ
ʱܵһĪƥеҪǿ⵽ػɲǼǵ˼ٲԶǸоһѪӿڵЩˡ
Ʒ𣿾ȻܹҴˣ
븮ȴЦʹ÷٣ûġ٣¾ҪڵУǶ֡
ʹƷķ٣Ťת˾ƣ˲ѹ˵𡣿ĵжʱ˷ѩĳ
ضӢͷ­Ѫ˻ĻңִһǹɨϣѪս˷
븮Խı䣬ȴǳ˵֮ɫһչֳĪޣ˲Ϣǳ˵ϡ
ȿȡ
µʩչӡһӡǱˡȭȭսȭȵȣͳͳǲáǵħ⣬Ǳˡ
ĹѾ븮Ʒٵ븮ʵֻһ棬ΪṩȻٷ
Сӣû뵽ɣƷܹԸģͽͷϣֱ˴ŽãǲǺܲʣǲڸпƷʲôûУǲǺܲ
븮ЦܹѹֻһлֻǿʼеĶɲͣҪ͵ʹı飬İ
ոҲǳһħͷڱƷˡֻܶӿ븮еķʱҲޱȻȣ̰˳
ò˵һƷʵ̫ˡʹܹȫ߶Ҳܹ׻ܵľǿߡŵͣغˣҲǳһ
ʦǲǸóˣ븮ʹƷСǶ֣ѵǻҪ𣿡
ʫȴЩˣܵ˺޲óȥ븮һ١ֻϧҲ֪ԼʵھȥҲǰﲻϵʲôæ
ֻȺСɰȴڣһ㶼Ϊġ֪ģѸѵõ𡣲Ʒ𣿵кξ壿
ͱϹˣ϶ڶ븮档㿴ģа㾪ŵģ
ظҡҡͷҲûдֵ˼ѾˣԼҪʰ𶼺Ѻѡı븮ƷˣǲЦˡ
Ҿ̶ֳֻܹˣȥҲûʲôˡ
뵽ͣȻվڳСһͣȴ˵Ŀ⣬֪Ҫʲô
ϼһһƷʲôֵҫģƷҶҪ֪
Цˣ˭˵ƷûʲôֵҫģؼûУƷܹأ𣿡
븮Եú˷ܣղű˵ĳ裬ıƣһɨաΪҪ׼ˣ׼ʩչʲôУ˭֪ȻЦ
֮ܣȻ֪ӵĺƴƷĲҵķۣҾ㿴ʲôǾƷ
˵ƷȫգԿȵǿߣôƷȫ渴գܹȵǿߡɵǣиպһƷ
죡
ڵУȻһ˴졣˴һǳһɽľһӭչ죬ͣ
תǳãƣ
ץ죬ҵҡ֪ôʹ죬ֻ֪һƬǿգ
ڵۣ֮·𳤽һ㣬˹ȥų޾ĹâضǾҵҡ·Ҫһ㡣
һǷ·߱˻صܡһȦȦȫֻζ֮ˡڣȺ䣬ǿĹ˲Ǵ븮ϣ


һǧپʮ նɱ븮
븮зٲ٣ϧ졣ֻƷķƵ۱ǾƷķƵ۱Ʒ;ƷǲһΡ
˵ˣ˸սԴ̬ͨ˼㡣ǿղʮعݺ磬Īɿ
˵ҲǾžޣǵֻսǱȲ۵ġ۵ĵ۱ʹ۱սȻҲŹϵķ٣ҲȲ졣
ڵץһҵҡΣʹزͣزѣ޹⣬µĹҪأԾ
ͬʱҲǸܵһɿ͵ڵ֮Ҳ翪բĺˮƵģҵǾƷҪȷٻҪֲ
ǳ͵Ծ˳ЩǳһѹȥǶô˿̶ǱѹһƬ촷ۣҲڣĿֲܣҲչֳһС֡
Ĺǻһ磬Ȼ븮ϡԭʹ÷٣Ǻķ븮˿̸޷ĶԸˡ
ƴˣ
븮׺ݵĵ˵һۣ漴ƴעһ߶١˫ֵԽԽ죬ٶ֮Ծ
ֻϧȺǷ׷䣬ʲôǵסĹơҵĻζʱ䶼·ֹһ㡣ʯ׹븮ǱЩǳϡ
ۡۡۡ
ھ븮Ҫ˺󣬶ûа취ˡٵϣ뿪˴˵ءѾƷ飬֪Ķ֣ˡ
һſǳ븮ϣͣؿѪҪˣǲõ屻ҳһӶӿݵģΪҡ
һƬƬѪģѪɽǰ벽ǿߣ߱ǿսʱҲû˷ӡϾûеǿᣬ⵽˾ƷĹ
£븮ǧٿף˿ڡЩ˿ںѪƵģԵüΪֲһ֮˿ȴǱˡ
֮븮ﻹаԭȵģſڵϣĸһҲû˰㸮ȡ֮УǳԹ֮ɫ
ôȻӣ⻹ǵĸ𣿡
Сӵʲô·ôײе̶ֳȣҾ粻ǲ𣿡

Щոӵ븮˫ȭաѪ˳ŵ䣬ϧȴɫȴЩЪ˹ˣʱѾ˲̫ˡ͵վš
С˵Ϸ㲻죡첻ԣɣ黭۴ۣ
Ϊʹ黭۴븮ԼľѪѪɲͬһѪҺǿˣʳĿȳģֻͨѪҺǾѪ
ͨˣܹһξѪͲˡԽǿˣѪԽࡣǰ벽ǿߣѪҲ̫ࡣ
븮Ϊ˴߶黭۴һԱôྫѪԿжôʹ޵Ĵǿ߶ĥһǿʲô
Ҳոһ̣Ĵʵ̫ǿˡǿ߲ʱĴȫܹոİȫˡ
⻹ش֮һЩΪĴ޷ոķֻҪǻ۷ڲĴֻ
۷Ĵ۵ȷʧˣҲӦĴԼһЩΪıǰǿߴڵʱĸ۷ţƺĴڣ
ش֮ǰ۷ڲĵǿ߿ǲ١ǿʹôµĴǿʹøֵǿ˼㡣ǸʱʲôֱĿ
ʱ븮黭۴󣬷ֱڶĸĹ١̡鼮ʣŵڵĵط˹
ǿҲչ˳ֱӷƬաܹܵĵԼڵطռ伫Ƚܣǲͣ׹վ˵֮ϡ
ÿµĴеûˡ
񷾳ǿܹ߱Ͼ죬ڵȻжˡ˵ˣǷһɸߣ޷ѹ֮վվȡ
С˵žǿ߶ܹĥΣоƷô
븮ĴЦܹеȫ渴գܹƵ󡣿ϧ۶ûƿأôȫ渴죿
һɹɻԵĲȫڵϣбˡž졣ƾټ̣Ҳǲֵܵסľ
ʦǸó˰ɣ
ʫȴǼˣֻϧظҡҡͷҲǿظô֡
֮ǰС˵ˣжûΣգҲҪ֡ûоԵİգ˵ֻ
ظô˵ʫȣ޻˵ˡԭͲµЩôӦòΣաֻǲ֪
ϼһΪܹԸˣ
Цһ漴ҧָ⡣һѪɳ˿ڱˡָ컭أеѪ·һ磬ǳɽľɼ
Եۼ֮Ѫڤڤ֮еĴ֮󣡡
Ȼ֮䣬½ǲܵӰ죬ǶݡݡݺͱݣܵӰ졣ʮȫڲ·һǿ־ˡ
¡¡
縡֣һ׺֡Ϲҫۣûءһֻ޴۾ϿգһΣȴһ۱㿴ϵ췣֮ۡ
췣֮һ֣Ǵ췣ĳ֣ܹһУѹֻϧݵ췣ۣ֮˿ȴܾһ㣬ٵӿˡ
֮ϣȻһֻ֡磬һֻϧûָܹ޳ӣִ󡢻Բ
͵£ɲǼǿľ룬·ûʱյĽޡ黭۴˿̸ǳһѷ죬漴һ֮УΪ˵꣬ɢ
ǹٵȶǻΪ촷ۣʧԭڴ󽫵ѹһ̲븮˿ȴסˣɵˣȫ֪ôˡ
ʹһУѾˣ
ֳꪣʩչͨһӱ븮ߡƵ黭۴֮󣬱ǳ˵ڣ·
ų˾춯صƣ׺Ĵ븮ؿڡ븮ҲǸܵвˡֱꪣһ⻮븮׷˹ȥ
ոһ֮˿ȴǱһ˷컭ꪶոɸ߷֮ϣ


һǧپʮһ ٸ
һз̫ˣ˶ûзӦ븮Ǳɽ֮ϡؿڣһ˷컭ꪣѪסʣ˫֮Уǳ˲˼顣
õʲôʽΪܹƵ黭۴󣿡
븮ôҲ벻ͨǵǿҲҪ֮СľԸ𣬼ֱŰٷ֮һİգɡ
˭֪ɲǼƵ󡣱븮žԵİգ¼䲻˭󣬶ֻбķݡ
ô룬ظԼ˶ôġ黭۴ܣҲǼʶˡһϣ¶ֻбնķݡ
ǵһУƵ黭۴󡣵ĻҲˣԵۼ壬ͨʲô֮⵽ǺεֶΣ
񷾳ѣܹ֮ͨ˵ȥ¶ûšʲôǵǰǿߣܽӴ֮ƾʲôܹã
ʵǰ˵ǰȷƵŴ󡣸۸壬ֳꪣֱȡ븮ôܹܣ
Ǹˣѵôˣôܣ
벽ǿεǿôܾ׵ˣ
ոֻ̣Ҫ븮ʹãСӣСһָҲǲѣ
ո㲻۷ҲҪȶǿ̫ࡣ˵ո۷ôոǿĶǵĵ̣ҲǼǿ
ҵۼҵľѧ˵Ҳܹģ
Ѿ븮ߣҽСûнꪰγ뿴븮׻ʲôֶΡ븮ȻҪĴۡ
СӣĪҪ⣬ƣʹþ񵤣ȫܹƺáʹո̣Ŀ϶㣡
˵ʱ븮Ѿٻո֮еľˡֻҪոڲܹȡеĶڱ֮УеĽȫܹõء
ֻϧһ㶼⣬վûٳֶԸ븮Ѿг񣬸븮ֶԸ֮ǰһС
ҸҴģʲôòǲţ
ģ븮ҲһȡʲôҲòҪָƣϧ޷õ񵤣Ҫȡϧ޷
ɫԽԽѿҪ˵ոı⣬ԲšܹƱֻˣһ븮һٸ
Ȼһٸ϶Ϊӣڽҵļֵ֮ǰԲҪնɱ븮ǧѣϧٸôһӦȥʹɡٸҪңҺγҲûٸİæҵȷҲܹɱ븮϶֮鷳ٸڣ϶ҰƽЩ鷳
ûпٸ֪϶ڸٸΪӣ϶ҲӡöӻٸȻ
ʱܹԼģһѣҲԼٸİæܹ˳˳նɱ븮һܹȫ뿪
ϹۣӦСʱͽɱˣ㾹ȻҪ˱Һ㣡ú
븮ĺ⣬ֱ׷ûңȻΪʤֻϧԲ֪ȡ񵤣Ҳ޷ȻԼˣ͵ͬھ
ղŵѾͨڤڤ֮еĴ֮˺ǾҲ޷Σ븮ıɡֻ븮ֻ֪ΪŪġ
ߣ㲻֪жԸҶٴΣҲıӦϽɣʡĵű·ˡ
ֻ븮һˡ븮ҪЩ˵ȥϧٸѾ֮Уꡣ븮˫۱ͻվôˡ
˵ɱ븮Ӧǵٸ븮׵׵ˡղֻǲ֮ˣԹӲдһġ
ֵǺܿ죬ġ
֪ܲٸγֵģԿ϶ٸµɱ֡ꪣ븮壬Ǵɽ׹ȥˤķǡ
ոеӶǿһĻһŵɫոĸڱɱЩӻʲôȫУ˵ո
ɱ븮ҽ£ոϺڣ
ʱһȴվ˳ĻеոҲ·Ĺһ㡣ո̫ϳϣƽʱҲľƣȨڸ֮¡
ҿ˭Ҷ֣Ҳ뽫ô˭۾Ҫҳ֣ұɱ˭
ֳꪣһһꪣոӰ·𱻷ŴԵޱΰҲԽԽǿһ˵ƿոơ
һ仰ŵЩͳͳҳ֡ȾѪꪣǶ˫ֱǿǸѪǺεǿ󣬻˵
ǲ֣ұ뿪ǷҪ֣ǱսһһϣҲ壡
Щ˵УҲλ̫ϳǿ˸Ķ֡ϧ˶ЩոӾûг֣Ҳûк˵˼
һһ˫۾֮УǼɱ⡣ɱ⣬ΪԴɱ¾򣬸ǽӽɱ¾֮Щոǣ˿̸ˡ
͵һǰسһ·ղһꪣƿգǽնһʮɣ׵ĳӡ
ɲͨĵ棬ǲһ󡣾ǿҲ޷ĺۼˣȻٶȳ֡
һ֮ǧôм䣬ȴûһ˸ҳ֡λ̫ϳϣҲûаֵ˼ôŵ뿪ҳ֡
ܹɱ븮ȻҲܹɱɲǣʹƷڵǰҲãܹɱǿߵľҲᱻƵ
οٸˣٸŵߡһЩոĸ߲㣬ҲٸĻٸˡ
ٸǳ֣Ȼ֡Щǿ߲֣ЩոȻҲܳ֡һ֣ǵڸ˵ɱǵĻᡣ
ǵС˵ڵһ֮䡣ֻҪɱǣǿ϶Ҫûаҵ˵븮ֲǵĸĸȻ˶
ʦҲ̫Ź˰ɣСɱ븮ܹȻ뿪ҪЩ֣Ҳɱ븮ˣ
վظߵʫȴǿˣΪո̶ѨڿҲô
ˣ˵ģ黭۴ҲܹƵġղһеǿǸ޷⣬οľܹ׵뿪𣿡


һǧپʮ ҡڵ뿪
ΪոĸȻ黭۴ʹҲƵĿǵһбƿˣǵĹ֮Ҳõһ
˳ǵӰȴһ㱡꣬һʱ򣬲ŻʼѣŶ꣬ȻѾܹɱ븮ˡ
븮֪ôõвնɱˡֻϧ븮ûϾĵһֱֻ
ҵǼ켫ûг븮ǰ꣬븮ָ켫ǿնɱǵʹõķѾɱˡ
һһǵ븮ɱڵ㽫ɱˡɱ븮֮󣬵𻹴ҡڵȥЩոһҲҳ֡
ٸѵǾŹոϺڣ
ûոĸܾôˣ˵ΪҲҪɱСӣ
븮վոߣȴһȺϡЩϾ͵Ķ𣬸вٶǰ벽ǿߡǶҪɱ𣬲Źˡ
ΪʲôҪɱ˵Ҫɱ𣿡˿ǰһĻԻɴ˫ۡЩϣ븮Ҳõٸʱ򣬾Ȼȫ˵ϡ
ȫ¡ūšˣ£õǾԵֶΡЩ븮£ϧȫշˡ
ܲһӣ븮ǸϼһôһǸǻ᣿̫ϳϵȨ
븮λʱЩûжȨ̫ϳϵǲͬոһֱǸһͳһͳͳ鳤һˡ
Ǳˣƽ⣬Ҫκεƽ⡣žԵʵܹѹһУЩ˻췴ɱ˭ɱ˭ЩҲûʲô
ҪľǾԵķӣЩ˭ҲӣֱɱЩҲһֱҪնɱ븮ֻԲ˳ó
СӰҳ븮Ϊññȫȴ֪Ҫлﱾɱ븮ӴԺոǱģ̫ϳϵĸһжǱС
븮ڲĴȨգǰϾԲ˳븮һġ븮ϼΪƳٸȴǺ޲ýʬΡ
Ϊһ֮ոڳٸĽɫȻǲܲɵϧվٸĶ֣ܽô
öӣùܴ󣬻ûаﱾԸңǰﱾ븮
ٸЦ˳ᢣıһУǽ𵱳ӡ븮Ͼռ֣аɱ븮ɱոڣϾ̫Ρ
ٸСʵ̫ǿˣ黭۴Ƶܹ𣿡
ղŵչֳʵǿ־ˡǿǺҪ𣬵ﶼޱȥԸ𣬼ֱǿЦ
ǵʵֱرȥսֱǺףҲǺѣһǲҳ֡
ʵֻʵȥ鷳ʵԽǿԽáʵжǿʹǵǿߣѱƿأǲõġ
ٸţµһ֣ɲ˵˿߳ȥĵȴһĨ⡣һΣոӲҪǲҪνˡ
Ի뿪Ҫܵˡȥɣһ֣ˣϧڲ
˫ֱ֣̤뿪˴˴飬Ҳÿ׼֡һǳЩ˾Ҫɱ𣬿Ҳ
뿪ЩϲվǶһۣ漴վҲȥҪԸһµ𣬷ϹҲס
£
̫ϳҲٸȻǵһ˳ȫΧм䡣ϧûһҳ֣ǺµĲˡ
ңܺã˭ָҿ˭ұɱ˭
Ⱥϵʵ⣬ɨһۣǱһˡɱƣɱոո˭
һϣѵ㲻ɣ
Ⱥŭһ漴ǳˡǷ׷׼Լıŵնɱ˹ȥʶ˵ʵȻŵɱȥ
ʵﶼףֻ߸ʽˡҪǱɱˣǾͿ޶ûطˡ˭ȻʮϧԼ
ֻǿԳˣǱ븮ңҲ븮ݡǶƴеʩչΪɱУҪŻɱ
Ȼǲʶ̧٣Ǳ㲻Ҫĺˡ
۵ȭ
һΣûдĵ۵ȭҲ˵ǲȫĵ۵ȭһȭֻҪһɵҲǱȲĵ۵ȭ
ıûκεӰֻ֣ǹ⡣һ˫ȭͷֱӴգдıͳͳΪ촷ۡ
ۣ
ЩǿߣʱǱȭķѡǵ壬ֱӻѪɢ˳СЩûһܹҲǶɱġ
νնݳһȻЩ˶ǿߣЩ˱ԼЩ˱ϹǵˡʵȷܹԼϹǵû¡
ΪϹǵ˵İȫԸһζˡһξǽЩǿȫɱѪȾ˴أǵҲʹϹǵ˰ȫˡ
ײʵ̫̫һȦȦɢ˶Ƿ׷׺ˣ˫ȭͷЩҲǺﻹа͵Կ˼
ȻûҪҵˣұ뿪
ζĿ˿ΧЩոӣȴһĨЦ⡣վԭػεһ£ߵߣߵĵӱ˿ߵұߣұߵ˱ǵɡ
ټһոˣ
ҡڵ߳ոԴҲûһ˸ڳ֡ƣҲǵһֿµĳ̶ȣȫЩˣҲҳ֡
ȣ߰ɣ뿪ոǰ㹬СɰСӡ꣬һߣʫʫС¡ȫʱұǣ
һΣǣϹǾȻ޲֣Ǽᶨĵ˵ͷ⼸ε飬ÿζǵģҲС
ʫҲûԹԣΪʵǿϧҲ֪СġֻгΪ𣬲ܹǿԱ֮
磬İɣһոʱҿ϶ˡʱҪңˡ
СȥɣһչǵġֻҪСĵ㣬һȫΪأ㹻ˣ
С𣬱أ


һǧپʮ ̤
ʥͥǡ
Щýģ˧ѾˣһУÿԼˡʥͥлӣ˧ö㡣᪣ô
һλϣſ·ĺ᪣һʱȴЩпڵĺ᪣ҲѾħٶҲˡȻˣ͵Щһȣ̫ࡣ
˧ÿ۵ûţ
ԴϴǬԪؾ֮󣬺᪾ͲŵĻֻ棬طû¡ԽԽڷܣЩı仯ҲԶ׼
ڵĺ᪣ǰѾǲһˣѾһֻ֮ϧţΪϴǬԪؾڲԵʩչķ
ô˧
ſ˿᪣ǴϣóһšŴ򿪿˿漴Ц᪺ô꣬Ӧÿƽˡ
ϵĺϢ֪벻뿴
᪱㿴ģֱӽӸһ漴š۾һɨ漴ͫױŴϸһĨ˼ɫ
˷Ѽң
ʥͥ鱨ȻҲǼΪḻںŸᪿţǵѼҵϢڵնɱոϢûдѼҵ飬ʥͥ鱨Ѿ
ѼҺôһһʥͥҲǲ֪ѼģǱ濴ô򵥡֪Ļ¾ͻ鱨ʵԲˡ
ϾһһѣžԼҲܹһǿɾˣôʵҲһΣؾˡ
ҲˣûͲüʹޱ˧˰ɣ
ô˵᪲ǲ˼ЦЦֻҪû¾ͺãűϾдҲɱšǺŰĻˡ

ʱһʿȴǳ˽ֱӹ˵ϡ𼱻ǵģһʲô顣
ʲô£
˱˼ʿںŵʻȴûлش
ԸѲˣҵˣǰãոսǣ
ģ
һĨϲɫһֱЩѲһֱŻ룬ΪûбͳԶڸ֡ǣʱ˷
ôҲ˺պսǱǴʥ͸ġǳصĳǺšϢܡ
ߣȥ
ҲȥܺţֱӸʿųȥܹٶȼˣʱգҲܹԼһЩȨˡֻҪָӵݣȴһ׵顣
ڵϴγ֣òѾһϴѾݹģȴǻָ˱òҴҵȥҲǼ֮ɫ
ʱ򣬵ȷѾԼСɰȣǡҪȥ㹬Ȼᾭ֮ǰѾϹǵ˲ٺöӦûвСİ
СǲӦÿٸ·߽ǳظʲô
㹬ոǺԶģԵٶȣʱҲܵ·ҲһУǵҲǲʲôġ
ҽȥСɰд𻨸⣬һǣ𻨸Ӧò١
ǣԲʮǳҲǼ󡣴ʥȻ֪᪵ݡҪȻʹٴʮĹͣҲܵõķ͡
Բʮĳǳʵ̫ˣͨˣһͷߵһͷ¶ҪʮꡣֻٶȺܿ죬ʮ춼߹ȥˡ
λã᪸ϹҲҪüʱ䡣ڵڹ𻨸⣬ʱȻҲܵʲôšɻĿ˵𻨸ﲻ
㲻ҪǳأеĹ𻨸ⶼСɰϲԹ𻨸⣬ϴε˵ûȫ꣬һԲǵĹ𻨸⣬㹻ˡ
ҲĴߣ죬ǲͣ𻨸⡣Щʱһ㶼żȺСɰҲǸߣ˵ĵȻСɰˡ
ö𻨸⣬ˣ
СɰԽԽĹ𻨸⣬һ˫ﶼðһſСǡСԴҲǸЦСɰģȻҲǺܿˡ
Сɰվڴ·м䣬ֶֻŹ𻨸⡣ֺǺǵĳţһ˫۾ԵüΪܡ·ߵˣǸЦ۵СŮʵ̫ɰˡ
ÿͳͳÿӵ³Уȫһȥ
ʱԶȴ˴󺰳ƥߴһݻʻ˹·ϵ˷׷׿ٵԱܣΨСɰסˡ
磬Һ£
ƥߴǼΪͣи˸֮ɫŵСɰûаͣ˼ǣӵ·
СŮޣվڱĵطȻվǰ浲ǵĻӵ¡ֱǴ治ɱʮΣֲĹ
ݳһλĴ󺺣һĨ⡣漴Ǽǰ׼СɰֱӳҪСɰ
˶ѵû۾𣿸ͣ£
һĻҲǸϽ˹ȥ·ߵˣҲͬСɰȴûһ˻֪֮֡ϵǻӣӿɲЩܹġ
ϧʲôӣ޷Ľɫ븮ĸɱˡ븮ĵλԶԶȲϴʥЩӵݵλҪһЩġ
Ӵǣҿû۾ɣǻӵµĳֱǲ֪һɣ
ƥߴҲһĨſ죬Ȼ׼СɰԵЩɲǳԲݵģʳ
ȻǲҲøǶ˵
ֱŰƥߴһƣڵʵ˵ʲôˣһ¶סһơƥڱ˵ȷ쳣㲻ʲô
ƴƷ磬ϯأɲǼǴ˰ƥϡƥǷһҽУ漴ǵը˿Ѫɽ
ҲǿҪɢܣۿžҪķѡʱ֮УȴǳһĨ⡣û˿ˣƽƽ䵽˵ϡ
ֻݳλˣ˿ȴŭ⣬һĻֱ̿֡ߵһߣȻˡ֪ڵ˭ܹġ
ӵ£ǰи۾ļһ˰ƥūӵ´
õǣĳ򣬾Ȼһʵ̫ˣݳôڲǺηʥʥͥڲλӵ£Żôų
λ˿̸ŵù˵ϣǶڵĻӼΪη塣һλ𣬾ȻӣɼڲĻӾƥ
ɱ˹µİƥǱնɣ


һǧپʮ ̻
ɱ˹µİƥǱնɣ
ƽ֮д˳ͺ˵һƽ顣ǿ֮䣬Ҫɱ˵ľ壬̵ֲԣѾע˹
ûм֮еˣƽĻ˱·𿴵һײгԵıðƥȡ˵ľ壬黹治һܹġ
ӵ£
ڵϵĳȴ͵վײеӣūţһ硣ĻӺ£ɱ޹޷ǡ
ոСɰվ·м䣬˸ŵɱ⣬ȻҲע⵽ˡ֮еĻӸӹֱ֣޷죬
ﲻǴʥͥĽѵڴʥ֮ͥУûа
ѹеɱ⣬ȴʵʵѾڸλӻˣλӷҪɱôҲʲôֻ֣ɱֹɱ
㲻֪ǻӵ¾𣿻ӵ˵ն壬˵ɣʵԸһʹ죬ף
ؿŵ𣬾ͺڿһƵġ˾飬Ѿ֪˶١û취ӿڱտڣҪ˼Ҿ壬ЩȻִֻˡ
ôĿڱĳǳ֮Уʲôʸ˵仰ǣֵõ˵
ԶǸ˹ôʱһεĿˡһΣʹʹñıϢñϲ
ѾǻָԭòһڳУϳܹͨλͽܣһʼҲλʦֵ𣬶ʦǣʦ٣СʦǶһССʦ껿ɰ
һֱǱڴʥͥĴ󽫾᪣ҲǵĶʦǡֻûеָݵʱûлָ֡ڱĵطûʲôڴʥͥǲС
Ҳʦֵܣ˵ûкٵĸ񣬵ϾҲʦֵһѣԮ֣鷳ȻҲæ
ϴκŽǿ֮УҲֹҲΪ֮šҪǺŶĶ飬Ѿɱˡ
գ
ǵҲǳһʿֳֳꪣ룬ǧȫ˹֧֮У;綼ħǾߣߵĸ켫ǿߡ
ʲô˾Ȼˣ⵽ʲô
һɫףһͷ׺ݡᡢ̡Ǿţ˷׷ϳݡЩ˵УǵĳȻǾԵĴ
ʥͥĻǲǵĳǸǲν߻ʵԶƣһλӻҪߡǿӿԲ¹򣬿ȴǹȥ
μ
˶Ƿ׷׹ȥȻˣȻܹݡʥͥʥҲǲݣοʲôʲô
ɣ
ǵ仰ҲǷ׷վǿǾŵʱһĨĽ֮ɫֻûǵ飬ȻԶԶ˿ˡ
ӵ£ǵĳˣְӦô
ٶ£ѯλӵʥͥһɲһڲƸӽȫҲȻܹ
ʲô赲°ߣΨһ֣ɱ
ڲĻӣޱƽûа㲨ֻϧĻ£ǴȷѪ꣬һս⡣˵ɱôȻִֻܹ
ҲһλȫնɱǺǧǾšһ̱ǻᱻڲĻɱλӿɴʲô飬ɱĲɱģͳͳҪɱ
ʦ֣
ҲǶŵһȭֻǲָܹһݣеʦûʲôҲ̶ʱڣϳǣ֪ĺ᪣ǡ
ʦЩ꣬ðɣ
Ǳ㳵ͻӵĶԻ˿⡣Цݣ崺磬ˣҲǸоһĸоҲǶЦЦǴк
û뵽˾Ȼǳ˵Ĵʦ֣û˵˻ʲôʦš
ɽ߻ʵԶʲôӣλǳ˵Ĵʦ֣ҲҪֳ㹻𾴣
ҲǷ׷׵ͷǲںʲôӡҲûϳһλ𣬿ǾԲ˵Щˡ
ܺã½ȫɱˣҴڣҪ񣡡
ڲλӣǿˣһα֮ǰɱԻҪءھȻҪɱ𣬸Ҫȫɱˣǵĳ
˭֪ǱĹϽΧ𣿡
ǻЩǷλ˵ô໰ͽȫˡλӸ˵Ļ޷ܡ
ΧҲһǵĳڣǷ˲١ǶڲλӸ֮飬ھȻҪȫɱˡ
µ䣬ûʸ֪ڸһᣬЩͳͳɱˣȻɱ
ΪڲĻǸһᣬ˭֪Ȼ˵ĻɱˣȻȫɱҲл᣿ӵĻ᣿
Щ·ˣ̲סƿڴˡʲôƨӣֱɥûаԡ˲̣ǵϴʥͥʥʥͥҪһ
㲻вɣ
ǶŭЦû뵽ʥͥȻһλӡˣôϻӵģˣѵҲܹʥ
󵨣ҶԻӲɱһΣл
λҲ͵˳һڱ˿ֻһѣȻ͸Ҷǵĳ˵ֻǣû뵽ôĵӡ
ȻǹƣʲôӱʲôĹû뵽һ͸ĿˣӸôĵ𣿡
ǵҲѾȥˡײеģȴûм˿ײеġ˾壬ɱȫˣĻĵʥֱȫµѡ
˵ˣұǻӵһӵ³Ҫ£ΪӵĹݵλ֪ҪǸ߶١һȺ¼Ķ֪ӵµΰ󣿡
ðɣ˶סˣеĸͶ䡣ǵڼˣ˿ҲЦ˳ǵһο˼Ʒ˵ԼǹȻһ߸ϵģ
ѵҲԽˣ
ϧû˵ĳЦٶȥǲ㰴ջӵҪˣôһжҪʾӵ£ûаȨġ
ӵ£
ܺãǹĺùͣ
ڲĻҲЦλֵĻġ漴Ŀڣ˵ĻȴǸӵĲ̡
£Ҫʮ﷽ԲǣΪһǡˣͳͳɱһ


һǧپʮ ɱ˻
ݻŵĻӣ˵Ļȴ˲Բʮǣ̫̫ˡɾΪǰһЩ飬ȻҪǣնɱˡ
̵ֲԣ˾ʮֿ¡ݽ棬˵ıڻˡɳеˣ˲̵顣
ܹ赭д˵仰Ǵǰ϶ٴ顣ˣʵǿ󣬵λ߹󣬿Ѿ˲֪޹
㵽˭
ǵɫҲѿǰλѾײгԣȫԤҲһµĲ²⣬ǰλӲǸ˰ɣ
ʥ֮ͥУһλΪײУǻ塣һٶ꣬ȴǲ֪ɱ˶ˣе˻߰ǧ꣬ҲûɱһСࡣ
Ȼô֪ôҲ޷£ɱ
ʲôȻɱ
жʱһȻ󲨣̫ˣ˿̸ɫҰסʥͥ񣬶˵ôһλӣݶš
ֹ֣סСĿʥͥҪĸţɱȷ棬ǸŻͶа㷴
ɱʵ̫̣ʼɵʱ򣬱ֱɱһɵˡʹǺͶˣǱȫɱһ
һЩţЩӵܽԵķһ£Ͷˡֻϧɱ˵Ͷ̫٣ٶȽȫɱ
ٺÿÿһЩţЩ˱ֱӳͶֻҪͶ΢һģɱһɱˣŮ٣еӤҲҪȫɱ
ڴʥͥڲҲǣһϵǽλӵ£ȫɱˡдһ£˵ֱ̫̣ӽλ󳼳塣
ײе֪ж˺¡Щɱ֣ŵ˫ȷȶֱǣҲǲ
ɱֻޱỴ̄ͱˡƫƫ츳ߣһٶ꣬Ѿǰ벽ǿߡΪ׿ʥŻᱣס
뵽ɱǰ벽ǿߣǱǸоһɬĿǰħѣͰ벽ʮǧɱҪɱһУ㹻ˡɱһָҲѹˡ
찡ôǵλɷǣѵǽҪȫ𣿡
ЩҲû¹ģﶼסԱ¹Ļãɱ¹ȴûаáԴɱҪɱ㡣
ʦ֣ǿˣɱ˲ĺ£ʵҲɲ⣬ǸǶֻ֡ҪסлģѾϵ˴Ԫ˧ܹܿˡ
ŲڳﱾͲԶѾϵ˺ţ˶ãűǻ𿴺ŲؾҪĿɲʵͳ˧
λӣҪżӡ֧λӣôλӵʥ֮λļʱǻߡΪʥͥıԪ˧ɱ޷죬Ҳǲɱš

ʱԶȴǴ˵λŰƥѾϵ˳Сǰλɱ£ɱ˻
ɱǰ棬˸ں档ôʱ䣬ҲǸ˹ɱ˵Ҫǣһǵ۾֮ȴ˸˷ܵĹâ
Ƕɱ˲գ۵ĴħͷȻּǾϲĴɱ䣬ոչǸܵǵصѪ֮
ɱ˻һֱɱഫɱĻһˣɱֻʣ˸ˡǰ˸Ѫˣƽϲıɱ¾
ųиǷ·һѪǻɷһЩΪµ·ˣ˿Ѿŵ̱ڵأҲվˡ
ǣɫҲһ任˴ɷ˵ûʲôǰ˴ʵ̫ܹ࣬ġ
磬ǰ˸ϵζţ콫Ǹߺòã
˴ҴʱСɰȴǿˡڻʱȴǿ˵ǿ󣬵ǵ˵ͷ
һ̤վ˵ǰһ߷壬ΡߴܹסһеĿ籩ꡣôһվǽǵȫ˺档
ǣǿҪ֧Ųסˡڵôһ³֣ǰǵֵסеѹȡЩɷ˵ǰͺѩգ׷ˡ
Сһ㵹ӡϧ赲ǣζţҪɱ
ǧ˵ʲôΪʲôɱ㣬ɱ㣬ҪͰ䣡
ҪǴݲ
ݻ֮Уɱٶȿڡôƽ仰ȴһ㶼ƽɱɱɱ̫أɱ̫ࡣ
еǰ棬һԽĸ߷塣θߴȴܹסκο籩ꡣıӰޱΰܹġ
ʦ֣ٵȵȰɣԪ˧ͿˡǻӣڴԪ˧ǰҲǲΣ
ɲģϾ֪Ǻεʵħѣ뷨һ㡣Ҫɱ˻սֱΪ
İɣԸң
仰ȴǳ׼ŭɱ˻ǰ˸ɲ֮ǰǸԼ˵ǣǶʱеꪣŵ˹
ǰ˸ˣռ˰˸򣬽Χм䡣һӣЩ˱ǱʹһᾢƵԶϾɱˣ˺޹ȥ顣
壬˷
˸˸Ѫ⣬۳ɰѪŵ˹Ѫ̺˾˵ɷһֱǹǺ·һ֡
ǰ˸֪ɱˣ£Ȼǲ֪˶ˡɱ޹ҴӲڣһֱȫɱ⡣
ɱҪѣѾҪǴˡҲİ˸ĻҪôɱˣҪôǴģҲǼǿս
־˵ɷȫǵսһΡǰ˸ֻǸߵսѣɷսȴ۷
ѪһնǱѹˡǵĶ־ɷǿöæҡŰѪ֮ģǰ˸ꪡ
ǰ˸ݺ£ʲôûɱһСһаˣǱǻҪ㲻˭
ţӵ˵Ҫն壬ǧҪˣǶ޷ӵ½
ҲǿˣǻӵµһҲǾְǰ˸мĿһۣҪӻӵµ
ǰ˸ɱ޹²֪жԩ꣬ұȥǰɣ


һǧپʮ Ϊɱ
˸𣬾Ǿ߱۷սڵҲ㲻ʲôǿѾսٴΣսʶͳЩˡʲô۷ͺСһ
ųİֻһֻ֮֡УһſǳȺǻƣǳתЩǳǵص£˲ŰѪ˹ȥ
Щǳ֮ǰ۶ɷûõġȺ䣬ձ飬Ѫֱ顣ǳ֮תɱ˻ѹ˹ȥ
ô
ɱ˻ĺֻɱ˵ķݣûбɱǵķݡϧһΣĹѾôЩǳ£ǽǰ˸ꪶҷˡ
ǰ˸ǸоһĪƥеϣ˲ϢǴڿѪȫǵ˳ȥһײǱѾˡ
ɱ˻ˣ
˵仰֮󣬵жͣǳ£һӽ˴СЩǳת޾Ľɱ֮գޡ
ɱ˻Ҫ˵ʲôϧǵѾĭǵĲҽ˼Ҳͳͳɢˡֹǵ궼ǳܲס
ɱ˻޵ôô
ѵǼðģɱ˻ҲðƵģ
˵ĵһӦǵжǿǾɱ˻ֱˡȷʵڵǰɱ˻ûʲô־
ǰ˸˻ûȫֳԼǿ󣬱ѾɱһĻ̫ˣ𲻳ѣһֱɱУǰ˸ͳͳˡ
ɱ˻Ϊɱӵĵ£ܶҲ˵Ƕ֪ɱ˻޶ɱ޹ϧƨҷһ
ڿɱ˻ͳͳˣȴڻǰ˸Ǽ١˵ķӦҲ˿⡣ڵľ磬ͿԺЩ˵Ļˡ
ǣҲָܹʲô˵ڵЩѾȫһΡľ磬̫ǣҲĪ
Ȼȫˣ
ڵɱ˻ֵʱ򣬺Ѿϵ˳Сֹ˭֪սɲǼǽˡ˼ģ־ɱ˻
˻ỳɱ˻٣ȴ㲻ỳɡһܹܵǵǿ󣬶ɱ˻Ȼ֪ǵĿ
ǵǰȴǳ˸ȵһĻ費ıԪ˧˿ȴĿɿڴһŵӡŲǲΪǿߣ츳ʵڱȲϵˡ
˧ϴμʱ򣬲ǲǼô̶̼꣬͵̶ֳȣǺųʮһŵҲʮ֮һɣ
ҲǴ˵顣֪Ǻ͵һħߣ⻹ȫĽǵ츳Ͳ
ϧڵʵһ󷢿ࡣֱûȣֱ֮һ蹵֮֮𣬿¶ݡ
ϴʩչ𣬵ھҪ˵ڵǿҪɱ׾٣ܹһɱ˻һָͷǾͽѹˣ
μԪ˧
Ǿŵǧʿ˿ȴǷ׷׹ȥԪ˧ְλڴʥܸͥߺܸߣܹͺƽƽģҲֻдʥͥةࡣ
ɱӣ˧Ϊβ񣿡
ʥ̫ˣĶȻǶĿ¡ҪΪӺѣʥͥĻҲǲ١Щӵλ磬ϧȲϺš
𿴺ž粻ߣʥͥŵƲһ֮УһʵΪ𣬵ʥ֮ͥУȴŵλ֮֡λ˳ȻżȨޡ
ЦֻԸĸ񣬱Ԫ˧Σ˹£ȫ壡
û뵽ǣɱȻ˵Ļ˵ɱԲˣݻ֮УƫƫĻ
ȴܹ⡣ɱ˵ԣ˸һɱɱİ˴ôɱ϶Ҫɱ䡣
ɱһɱɱһҲɱɱѾޱߵɱ⣬ҪȫɱǺţҲҪɱˣ˵ˣûмֵˡ
ʥή⡣ɱžԵİգֻҪٸһʱ䣬ܹٶȽսһΡʱ򣬾ǴʥҲһĶ֡
ˣɱʥҲҪ˧ӣ㾹Ȼô˧˵ܺãˣֻҪ˧ʥǰһʱĻ֮λǱסˣ
ţԪ˧һְȨʵ̫󡣴ʥͥҪÿûʥͥľӣ޵С
ЦʲôƨԪ˧Ҫˣôιһˣһھʹɱ䣬ɱǣǳص׼Ȼܹʹùµʵһ¥ʱ޵У
ɱҲ˿ԭµˣǱѪˡҪѪһǳصˣ϶ܹøΪǿ
Ȼһը漴һλӣǴ˳λӴԼʮģմȨɱᡣѪɫۣϾԣɷǳ֮ϡ
һ֣Ѫȷ磬ڳЩˣʱŵˡߣԩڿڰ漫ˡ
ӵ£ְԸɱ䣬ֻҪܹӵ£ְǣ
һĨЦ˻ϧڶˡڷҪлɱߣõĵ֣
Ԫ˧ڸһᣬ¹£ЧڱӣĻն㣬ն塣㺫£һҲѣǧҪɹµЩڹµϡҪ͹¿⣬ǻûȥǧꡣҲ͸ᣬ˷ȫҪģ
˵ɱսڳУһ˫˷ѾһѪƣҲԽԽǿʹǧֿܹܵµơ
ؿźţЩ˵УΨһںֻкšܹõţǻʥ֮λʮþȵ顣ˣֻһ˶ѡ
ʹնɱ˰˴Ƥûжһ¡˵ܹ˻Ȼܹ˰ٸֻҪݣʲôûУ
ãɱѾɥĲ񣬼ֱ޿ɾҩˡ̴˴˧һΪȡʱ䡣벻˧һӢվȻҪڻ
űҵһЦϾǱߡҪսϣòаԹޣϧֵ̫ˡҪΪʥ֮ͥҵڿֻˡ漴ǿ˵֣ص˵
˧֪ңѾɱң˧ȻͻᱻɱɱǸϽ߰ɣϴΪ˴ʥͥԸһΣαΪǣһΣ֮ĶԹϣҪϣϾʦܣ


һǧپʮ һָ㣡
ҲǼΪ̹ϴζԸ𣬸ûаڵ˼ͷɻȥԸһУΪ˴ʥͥʲô˽ġ
ʵȷУа취ʱ䡣ܹһʥͥıԪ˧ԲǼˣǵıԽܶ顣գҲ
ãʲôӣܹ
ʼû˵ҲΪ˿ŵ̬ȡϴκŶԸȻûǡֻںǵĿɽҲɱǸղźŵһΪҲõûʲôɱˡΪԺ룬˶Ըŵ뷨
˺ɣɥޱɱ˵Ҳʲôˣ̸ʲôеΪø޹ѣֻɱֹɱ
ԼӲ˵Լʲôˡһ·һ޷˵˭Ǻ˭ǻˡɱҪɱǣȻҲҪɱɱ
У϶Ķ֣ܹնɱ˵ȷǿɱ˲ͬսʥͥǿġα˧ԼԺǾ͵ˡôǿʦ֣˧ҲǷˡ˵˧ʵܶ࣬˧˵۹ȴڽֻҪϰæǴԸѡ
ɱʥͥʵ̫ʵҲȷǿĿ¡ųϵţԼΪ֮ˣͱϾ̫С
˵ܹܹ˺ɣ
һģźڣ˶ԶԶ˿ˡҲøżͣһʵ֤á۶ѵʲôǿߣ
ܺã־еǣҲգҲһλᡣ¿ͷԶЧұӣô±һ򣬾ȫ𣡡
ɱɢž˵ƣŨѪԲǧɶûˡ˴ԩ꣬ڿƵģԵɭֲ
һ˫۾֮Уűĺ˸ڵȵĻظУ˺ţӦõһˡǿʵ˵ĵǣµȷҡ
ҲԼĴҲ˵
ֱЦǴʥڵǰҲʥʲôӡһӣշǲ֪װʲô
Ҫˣ
ɱЦһҡͷѾʼɱˡֻһλᣬȻҪôȫˡֱӳˣûаԥ
ڵˣͳͳҪֻҪѪǣµʵԻͻͽ㣬ǹ£һ꣡
һɱ˿ħɱ˵˵ѾϰΪͲ֪ٴˡ˵ɱ˾ͺͨ˳Էһÿ춼Ҫ顣
ɽӣ
һ˫֣һöӡͺǴƵġһʥܹͥѹｭӵĽ򣬱ܹѹ˿ڵˡ
ʱ˫֣·ܹѹһСʲô֣Ҫѹ£ҪɱҪܣǲܵ顣
ȻԵɱģôȻһ־ɱСΧĽͳͳ飬ΪһƬ档Ҳѿˣ֪˶ɲѷ졣
ҿˣǱղһ´ɡǻڵĻѾĹࡣЩﶼǵֵסȻǸӵֵסˡ
ɱʩչѧʱ򣬻ɱڣ˵潻սԶԶۿ˶ǾȶڴѪȵζΧɢŻ
ǴʥͥɱɱѾ̶ֲֳ𣿡
ֲܹЩҾ徵飬⿴龰޷ײк˶޹
ɱƣʥܹͥʤĻӣ֮١ʥͥıõʥͥĩգ
Ǻźǣʱǵɱһ֣Ѫȷ磬·أѪǬʱ˭ҲỳɱǼðģֳֵƣԲǼٵġ
Ѫȵĳ棬ɱԲܳ֡ս֮У·ԩƮҲǼΪ£ͺʮ˲֮С
ôһʵ
˲ǣȻ˿ûʲô֮ɫӲаĻšûȫԸһָɱѹ˹ȥ
ָȻŴǧ򱶣ųһۣ֮·죬ʹܹסɽӣҲס졣
ʵ۵ȨģٴǿҲǲҺ쿹⡣ϣһѹʲôǲܵסûʲô˼
ֻһָѹ£ɱӱһһޱȳصѹʮɽ͵ѹ£ɱҲǳܲסѪ
ʲôʲôɽӣڿһЦǵһָѹ£ǲ㲻ˡֳôΧۣƵҪ
Ҵʥͥɱ񣿲զλֱ޵У
˵Ķԣһָѹɱ񴭲˵ȥ¶û˻ţԺҲдʱˡ
˵̸ɱ˫۸ͨ졣ŭĿŵŨɱ⣬·۳˳ӡɱǿҪʵʣؿڳŭ
СӣҪҪĺܲҺܲңĸĸŮˣֵܣˣкйصˣͳͳҪ
ɱ״һ˫ﾡɱ⡣񣬸ҪѵƵġսƥݺʥͥô꣬ʱܵ裿
ǣһָסɱң
мĿɱһۣ˵̬ȣɱ
ɽ£
ɱУȻһƳꪡΪʥͥĻӣǵƷ壬ƳҲܹƿ
˫ִꪣ϶£͵¡·һѾĩ꣬㸲һꪵ£ˡʱֱҲڡ
ĹҲǼΪǿᣬܹ࣬ѪеǴ˳Եĺ⣬ʵǿˣǳ޵
Բѣһָܹ㣡
ûʹʽǸղŵһָָ˹ȥì⣬˺գָײ˹ӲƷܹǵˣ֮١
ԴԣָԸµƳꪣܺãһꪣ˵նɱֻҲ϶ϵˣ
ɱ˫֮У˸˷ܵĹâ˿ҲΪƷѾҪľȻĿ¡
Сģ
ǺͺҲǴһôǶϣӮֻҪʤЩ˱ûΣաˣǿͳͳҪɱĺôܷŹǣ


һǧپʮ նɱ
ﬣ
ָƳꪵꪼ⣬ײһ𡣷ꪼ⣬նܹ͸ɱƳҲʮġ
ϧһ̣ɱɫƳҲ޷ǰֺȻıסˡָΪӲȻĽıסˡ
ܣ
ɱһд˲šǵƷҪôᱻһָס˸˵ָܹסƳꪣ»ὫǸ˸˰ɣ
ҧҧץƳꪺݺݵǰȥͲˣָѵȵİƷҪɣĵĹϧΣ
˵ûʲôǲܵġǫ˵ɱ
һЦǲںɫɱսӦ۷𣬲־˵ɷȴܹؽսһΣＫ
ϧһǿҲǵĶ֣ʲô𡣵ľȷȲɱ񷾳ɱǰ벽ˡ
ϵĲ࣬ûãԵ˵ǿ羳սġûн𣬱Ѿӵǿս½Ҳǿһˡ
ǿ𣿡
ܹΪʥͥĻӣɱȻɵӡԼǶ֣Ȼµ˵սɱžԵţ֮УǵһˡҲԼΪģûеõ˵Ͽɡ
еܰɣ
ָȻȻһָǴһĪƥе·ԽطתǿƷ˻ϣĪɿ֡
ƳꪶŤ漴ɱǸܵ˵ֲֿɱɫһ󳱺죬漴͵˴Ѫθǵ˳ȥ
ۣ
ɱڵϵʱ̲סѪµĴأѾѵĲӣ˿̸ȾʺѪҺѪҺȪһӿѾһѪӡ
ʲôǿս
ŵ˫۶ǵɵϴ󣬾ǼǿҲǲа㾪ȡǵӵǿս֣ʵڲ֪ôԼˡ
Ŷ꣬ǼһԾǿ뵱˾ǼؾѾӵǿսһȣǲ˼㣿
˵ŲʲôţҲ϶ʲôӹšϧ͵һȣֱûñȡһȫ˳ͻһеļ
ܣ㾹Ȼ𣿣
һʼɱҲûע⵽ľ⡣ֱΪֹǷ֣𶼲ǡҲ˵ֻ񷾳ôܣ
⡭񷾳ӵǿ𣿱˧⡭
ȻԺŵĶ˿Ҳȫ֪˵ʲôˡΪʥͥıԪ˧һ֮У֪ʶš
Ͼ֮࣬ǿܶż֪ܶǰţҪӵĶࡣȻ֮УҲҲκˣ񷾳ӵǿսġ
ʮǰûǿ˵ſԿ϶ʮκһ񷾳Զûеսֱǵ߸˺ŵۣ޷ܡ
ʦ֡
ҲǼʶ㲩Щ溫ţҲѧ˺ܶණȻ֪ǿ𵽵жڴʥͥǿҲж١
ÿһǿڴʥͥǾԵĸ߲㡣ǴʥҲֻǿѡôҲû뵽һĵ𣬾ȻѾǿˡ
ǣλʦ־ǿžֻҪʦڣʥͥ¶û˸ĿŵĶˡ
ǴʥͥҲǲȥǿ鷳һλǿܲﻹòҪĶֻҪһ˼ܣǿ¸ɱ
ʱĴߣͣضԸʥͥĹԱ²֪ܹɱٴʥͥԱʱʥ¿޶ûеطȥ
ҲΪˣŲֱӳƺΪǣǼƺˡϧŲ֪𵨴ΪѾɱ˲ֹһӣҽòƻҪɱһ
֪̫ˣɣҲνˣ
˿Ѿ˵ɱȴ˹ȥɱޱɱҪɱ壬ɱɱõľ壬ûзŹɱĴˡ
ɱ£ʹǿҲδܹɱ£ȻҪңôʹʯ٣Σ
ɱ͵վϵ˿ڣȻٵˡһ˫۾֮У˷֮ɫҲ֪ƾ豾ʵǵĶ֡ڿֻܹˡ
㣬
λ֣λƨƨߵ˹ȥɱǵĶ֣ҲǲΥɱϧոߵɱߣɱǳˡ
ӵ£ΪҪɱְ
Ҳ֪ԼɣҲǷľķɱ˭֪Ȼôһǲ⣬ѵʲô
ûʲôֻҪʩչһѧֻ׼ˡ㱾ǹһʲôʱɱ㣬ɱ㣡
ɱĻһ˿֪ձɣԱ۾һ̣Żһ˿ڣϧһжѾˡ
ɣ
ɱֱָӲ˳ԴֻڵѪҺ˳ָɱ֮С󣬳Ǳһ߸ʬ
ҾѪ󷨣
ŭһǰĳֱը漴ƱǶȻı󣬸ǳһѪɫӰߴ䡢ۻ룬ͺһѪ£
ɱΪɱУһλҲʩչ˳ԲǧһɼҵϢ˾ޱȱʹ
ҲҲң
ѪɫӰſһ·ƵġɱȻѪɫӰһƱǣ漴һ˫֣ŵ˹
ʱѾƳꪣһ˫֣Ϊܹձ˵ѪԵ֮ˣֻɾ˺һ˿һ
ѧͣȴҲǿޱȡϧֻѪһˣʮ˰ˣǧ˸׼Ļʵ»Ҫǿ
ѪԽ࣬ʵԽǿϧھ޷ɱˡһǿǰܷʲô
һΪʲôѧԭѪϧˣԸãԸңûаã
ܹƿյһ˫Ѫ֣ûаֱӻȭϡһ˫ȭͷ񷣬գһӱǴѪ֮ϡ
ɱЦţ·Ѿһ˫ȭͷѸٸɱȥ嶼ĸɱȥһֱֱֻܵҪ˵Ѫ±˵ѪҪá
ֻϧʵ֤ɱˡһ˫ȭͷɱѪϣһ˫ѪֱǺȻը嶼ɲǼķѣ


һǧپʮ ת
ʹѧԸ𣬵ȷѰ·ֻɱҲǸ֪ԼΪʲôġһдķѣ֫嶼Ƿˡ
ô
ɱЩǲ֪ɱ˶ˡʵԽԽǿҲΪⱲӻԽԽǿᡣ˴ǣû뵽Ͷ
ǣɱľȻһλͻҪСܶСһ޷ܡʵĴţǰ;û뵽Ȼ
𣡹²
Ĵһ漴ԶӴܡü֮УСˣ˰벽Բ֮󣬱ٶȺһ
֮󣬳СˣȴѾЮֻ꣬ҪСܹôֻҪҵʵ壬һġ
ܣ
ü֮У߳СˡɫĵػСˣɫСˣֱʩչͨ˲ϢǷ˳ȥһץסɱһֻ첲漴ǽСһ롣
С˺͵ػС˶һۣ漴ЦЦһŰСˣǷɻ˵ü֮Сһ벽ǿߵ֮꣬󣬶ҲŲСĺô
ɱˣ
ŷȴһһε𾪡һ𾪵ԴͷȫԵ𡣵ʵǿޱȣȴֻ񷾳ǵ죬ֱնɱ
ʥͥĻӣλ磬ϧڵȴһĲֵɱĻɫ˵һһٸǲںʲôӣνծ಻ѹĻ
ǴʥͥǴ¾ʥͥкüӣɱ̫Ӱ޵ҲǱɱˣҵҲǱɱոĸɱˡ
۷Ѿˣûɶõĵġɱһӣûκεѹֻ޷ܣȻǱԪ˧ҲҶɱκһӣӣҲǲɱ
ҴĿ֣ˣ
ԶˣһҲ֮֡ǰսȷܿ¡ʱϾ̫ˡɱǲսʤǱľ
˭֪ھȻһηɱȻɱˡȫξ֮УЩҲܡ
ۿɱɱԺҲ˺ﴵʱЩ˸ؿ˵һۣϣòεļԺ֮Уǵľˡ
Ӣ۵ľ֮Ϊһݣ
Ҳ֪˭ͷЩһһȥǶףǵɱɱģ¾ͲֹǵļˣҲͳͳҪ
Щ˵ľٶǳ˵ԤϡսĽУоۼҲԽԽࡣʱЩȫȥõܵһڤڤ֮е
ɢһĨ⣬ʹׯϣЩ֮имʱһ֮ʹʥ߷춯
ʲô˱ģ
νߵ£һʵۣҪҪҪõġıˣõģǵڵõˡһԽʢԽʢ˽ʱҲͽӽˡ
һˣûб֮ǵҲòʥǵطóģ˵Щֻڤڤ֮лӵ𣬶ĹЧ
ҲˣֻǾ֮Ͷѣ𣡡
ͷһϽЩ˷˶Ǹоһ͵ǷǶ޷ֻһվ
Զ˵ֻǾ֮ͣ˵ȴǶͬ죬ǵĸ
һ˵˸мĻ֮ǰѹ֣ɱһɨˡЩ˷ܵЦݣ֮Ҳǿֵġ
¼䣬Ҫɱҵˣȷ٣ЩɰˣȴǸࡣֲҵۼػΪǵĸΪЩͨ˴ӵġ
һʱ䣬˼ȴƮ˳ȥͨһ㣬Щ˿ʼ˽̸˸˺üΣջǿˡ
λСֵܣɱҴʥͥĻӣǸϽ뿪ʥͥĽɡʥ֮ͥеĴѹҪ߾ˡҴʥ֮ͥҲǿ𣬵ʱ϶Σյġ˧ΪʥͥıԪ˧ۿɱӣֹĲŶԡֹˣҲ㡣˧Ҳ֮ˣ㻹ǸϽ뿪ɣ˧ʥġ
űϾǴʥͥıԪ˧ҾǱġֻ֮ǰǵʦֻ֣˽һˣ֮У
ˣ֪ǴʥͥĳӣȴңңǶԻҵңǶ°յңҪػģ񣬶ǽһңף
ڽ֮ǰ˵Ļƫƫܹ˵ˡǰʶ̫Ķթ˽ǲͬһЩͨԻǺܲġ
Ļȴסˡⷬĳʵ̫ˡǿߵᣬЩͨ˽ֻ϶ѣʲôãһЩֻҪǿ߻žУЩʲôϵ
ʱԶȴ߳λˡǴſĺۣǵӰҲǱĳġղŵսҲȫˡ
û뵽û뵽ӾȻɳ̶ֳȡֲϾŻҿҲˣҺҲԸСӣ
ûҺ磬пܱСնɱղű¶ʵѾǿˡǻ̫⣬ҪЩǿ߽նɱˣ
ˣǾλߡҵЩߣǳֵܣǰλߣǶߡԼߡ
ϴξ֮ǰѾɱϢ˻ȥϢҲҸ߲Ϊ𶯡ôҲû뵽һСһȻɳֵز
ֻ׼ǲߺֵ߳ģֻСĽĴȴöҲ˹ߺ߻ԹԣôطСǵİ
ڣߺȴǼΪмأҿ߸Źˡߺֻ߽ǼսѣȴѾǿսˡ
ղŵɱһ̱սѾǿˡϧǱɱߺҲףǶϵ𣬿¶ֻ·һ
ӣ̫죬ǡ˵Ҵҵ󣬵Ҳסڡӿֻʮңʮ켫ûȴѾǿĲֱ࣬ҵѡǱʵ̫ɱҿд鷳ôΪеŲ٣ȴûһӲҿ»ᾭһƽ٣жʧҶ


һǧ߰ 
ղŵһս߿ܹɱߣѾ㹻Ҹ߲ˡϾĳɳʵ̫̫죬ѾԶԶسǵԤ
ڶǺµǣҿϴϢĵǲСܹôСͣӵǿս˭ҲС
½һǿߣǿսѾսô˵ŸոտʼοĿǰ񷾳ѣвʵ̫ˡ
񷾳߱ǿս˵սûб仯Ҳšɱ¶Ϊѡңӽô죬֪ʲôʱˡ֪ڣ²ʮꡣɣʮʹͨ˽սʲô̶ȣҵȷǺųʮһţǺʹһȣʲôϽ壬УԻȥһ˰ɣܹ˵ĸף
ɫޱѾʶ˵вڲ𣬽ֻΣԽԽҪԻȥҪС
ľС͵Ѱ·Ȼе۱أҲСľҪ߶۱Ĵʵ̫ˡ
磬һҪһԸӣѵûа𣿡
Ҳȥ֣϶ܹնɱˡϧȥֻø߼ˡ
УȻаնɱӣϾûʮɵİաǻпʧܵģҺ御ΪǡʧˣһҪţҪɱӡǸһЩۣҲǱҪ
߲ٴȥˣһõ𣬾޵СԲðգҿɲܻһ˵С˵ңһдʧ۷¾ͻȺ֮
Ͼһֱݰ˴۷֮ףߴ۷뷨Ҳһˡ˴۷ҲǱ濴ôֻǲöֶѡ
˵ûԻȥɡؽӵһж˵ҲСӡڲɱ˴ӣȻɴ
ҲǸſˡжôаվԼļ֡ǶˣȻΪ롣ΪңʹǣҲǡ
磬磬ҡ
ҲߣϾǿͬĺֵܡҲܹĳʵǿʹǶߺҲûжնԸ
ͰĻȥɣɱӣҲܹߡοڰֻҪǲ첻ʲôв
鵽ǲģ߶ޱɵ˵˳ڱҪһ߻ȥУ˵е顣в̫ǲò
ߣҲױҪȥһҪöߺ߻ȥѾǲܡҲףô˵½ûж仯ֻصĵ˵ͷ
ãҲˣ磬磬أҪǳ飬㵽棬ҲŹǣ
Ŀ˶ߺһۣ漴ķԭͼˡߺ߶һۣҲһֻҪڵ鴫ңô϶ܹĨɱ
½ô۷ҲΨӵе۱ǿһûʲôǿƶ꣬ǻиĻۡתҲҪԴġ
Ҳ۷һֱǿԭ۷ᵽԴ࣬ûӦԴȻԶҲϲ۷ǿ󣬻ռԴ࣬ȻǿԽԽǿСԽԽС
ջ֮£ڵңǿҲԽԽࡣһ벽ǿߵĵ϶ҪĴԴԴǿȻҲǱ۷Ҫࡣ
ԹԸһˣ϶ܹɱοɣûκ۷֧֣߸Ӿǰٷ֮һٵ顣
壬㿴СӣרĲһɱҿƽʱ࣬˴жҪһжĵˡֻҪܹΪУôЩȫֵõġ
Ҫƾı£նɱ𣬶Ҳûжٰա֮ǰնɱɱûбֳʵ߶ǿ͸߾͸ӿ͸ˡ
ģһһֱСӵģĲǣ
߼еľ񣬶Զĵ𡣶ҲǷĵĵ˵ͷ漴ȡһɱĲϡƶɱﲼöС
ҲһȻòôɷһǽɽƣˮһǽ顢ĹײģԼ
ǲóɱɱԲСڶ֮߳䣬󣬹񺿡ֻϰΪѾסϢԶĵ˿϶ˡ
һ˰˸벽ǿߵʬ壬ʱҲȫˡ˿ڹײװıǰ˸ʬ塣һ£϶
ʮ㣬Ѿʮָ߿𣬵Բŵܹеùһ󡣿˵ǶⱲӲóǿɱǰûвù׺ġ
ţڿңе˭
ҵȷܹߺߵϢǶ߲ôҲܹΡϾ߷ǳСģֱԼСڲɱ
ǵʵ̫ضȻ˸Ӧ߲ܵûвΪصĺܺãⲻ֪Ѿ˾
˭أѵٸ𣿲̫ٸԲĿŵĿңָıء϶ҲǴʥͥǿߡǴʥͥǿߣѾĿŵץˡˣϴڷѼɱҵľߣҲƻҵļƻ֮ǰ϶ǽҵҡпҵģп֮ˡ
Ƭ̼䣬ǲµ˰֮˵ݡھһҲǿ϶Ҵ⡣ܹ˱Ϣģֻ۷ܹ
ոҪԸģֻٸٸĳıôԡʥͥҪɱ϶Ŀŵ¾ʥͥƻ֪١
пԸģȻˡҾ߲ɱʱصٺãֻҪҪ̽飬϶ܹ˿֮۵İвҲܹܵĳ
ҲãȻ棬ұ档ǱĴɣҵҪܹʲôϷңҵۼҲ֪ҪʤҶ١
νո˵󣬵ˡѾ⣬±ЦŶǵ˿ˡ
ǣǣûȥĳء߰ɣȥĳ˳ҶһЩ𻨸⡣Ҫ٣ȻԽԽãյ¡


һǧ߰һ ϸ
ǣ
ȡǡŵˣѾȫ˳С𽻴ǵ飬ҲûԭôһС飬˵׾ٵ顣
λСֵܣ˧Ǿ뿪ĺáɱҴʥͥĻӣʥҪ֪ˣ϶ɳǿǰɱǡʵȷǿҲСʥ֮ͥеЩһǿߡеĶ˼ǧˣٳûнʵȴǿ󡣡
ΪʥͥıԪ˧Ȼ֪顣ǿ𣬴ʥֲͥûУʵϣÿ۷ڲЩصǿߡ
ЩƽʱһһֻͻƵһ۷ĸ߶սҲûЩϼһ
һǣǾ췭ظĴ顣ЩˣпһͻƵǿ϶ͻܶ޷顣Լ˶ãҲûʲôܹǡ
ҲͿˡ׻˵Ь¹ŵģŵ²ҪġЩϼһǲҪģҲ˶ãɱ飬Ҳóġ
Ͼɱ˴ʥͥĻӣһʥŭгһЩϼһǱҪˡ㺫ΪԪ˧ʱ϶Ҳղס档ЩҪˣںʲôԪ˧
֪İɣЩд㡣ʥͥôʥͥϹҲҪһʱ䡣ҵЩ𻨸⵽ˣͻ뿪ҲҵӰ쵽ǣʥͥʲô飬ʱҾԻҪʥͥÿʵʮ꣬񷾳Ѿǿս˵ЩΪҫҪߴʥͥҪ˶ãҾͻ𡣵ʱҿ϶޵УǸҶԸǣʱеܵġʥͥҾԻӾҲûʲô£
˵Щ˵ļأҲûаǫ˼ھҪΪ˱ǣֻˡںôֻҪӡ
ʦ֡
ҲǼΪжǺţҲܶôãҲһ㡣ΪһˣԸʥͥΪС㲻Ѱеġ
˵ʲôҲøмʲôϾʦܡΪʦ֣Ӧõġ˵ĵı㣬ݲ˵Ҳµˣ϶ҲǴʥͥĻӡʦĸͽܣʦϹϣȫûʲô⡣СӾҲˣӲôġΨҡڴʥͥңȲ˵ʲôʥ֮λԱкܴ⡣²ٻӣҪɱ
ʵǻңǼ壬ˣֻҸӲпᡣʥ֮λǼ֮λֻһѪˣǲܾʤߡ
һң
ŵ˫֮УҲһʡڲŷ̶֣̼ʱ䣬ǴӵĻУõЩ⣬ĻҪҪ͸
ʱ򣬺ĵ뵽Сӻ᲻ʲôתλˣССͣΪλĳɾͣôҲˣôҲ㣿
Կ϶ҲǴʥͥĻӣôĻӣû֮һֻϧ˲ܵʥҲڣЩ̫ˡ
ףʦַİɣҿ϶úñԼġֻ棬ҵȷǲ˺ܶࡣ
һȣѾˣϧ͵һȣȻ̫֪Ѿǰ벽ǿˣƵѪҪ֪һֱĶ١
ţʦڣھʦ󡣽ļ죬һԲģ̶ʱҪһ磬ҲҪսʶǿ
ǵѾ˼ϡҪ˵ʲôӣʥͥʥҲ϶Ȳʥʡʥֻһʥͥģʥȴ½ġ

ʵźǲŵĻϾԼ죬Ҳܹñ졣Ҳû˵ʲôȻôţǱԺˣֲ˺ǡ
ȣСɰĴתתмǲҪ̫ԶԲ֮ڣܣԶĵطǲҪȥˡ
ЩֻȡݾߣҵһֱڰУ֪ıʲôȱΣҲá
ŲʲôԷ٣ѾٴΣҪΪľ磬Ҫη̬ǰգҲҪԼܹĹȥ

䳡Уվš˵Ҫһ磬Ҫսʶǿʱ䲻֪Լܹ
ڿʼһֱ֮ǰһжҪҵˡһúòģʱȣڱ㿪ʼɣ
ո£ǳˡһֻ֣ǰǴ˹ȥڼ򵥵ĺһƣϧڵĶֱ·ܹϰ˻Ƶġ
ʲôһƱǴϡʱ˳ȥѪǧߡһ֣Ѫᣬ˿顣
Ȼˣûʲôɱ⣬ҪɱǵĻһѾԽǴˣһƬѪ׾ٵ顣
ղܵʱ䣬ϧ㱻ˣϸ
ûȥǵƣٶȳ֡һΣǵѧˣеľ񣬿Ĵִ˹ȥٶˡ
ֻۡϧǵıǳһֺֻֻ֡Ĵǵϣǵ϶ʱǶһ˿ڣѪɡ
ֻעǰԺһҲ裬ϸ
ֱӳ֣Ͳʲôͣ١ƣҲСľŵݣҲǸо˻һ鴤ʹ
һΣǲע˺ҵע⵽ˡϧ۳һֻ֣ٶȽˡȴģֻеĻ
ϸ
ĺµעˡֻϧֱʩչȫλĹ޿ɱܡǱʵʵĴһƣٶѪڿвͣط
ϸ

ʱ䣬ֶθǲһЩ似Ҳʩչ˳ֻһֱԼһǣʹƲûжء
СС˶ٳսսʶܹġʹһսҪɱǣʲôѵ顣
ǲ֪ڵУҲ̺˴ĵرֻЩĵرǻΪ΢˳˿ڣ֮С
Ǳһٰ㴷򡣲ǶǣҲڵҩȻѾˣ֮Ǳӭһ٣


һǧ߰ ĽϷˣ
ٽ٣Ϲҫ죬衣ʱ䣬Ǵħٶȣʵ̫ˣԶһֱۿЩĺţҲǲԼ۾
һֱĲǡǰʼǱ˿ڡڵʹЩĵرЧϵľ˿ڱǲͣϣ˿ǲͣӡ
˻ԡѪһֱѪˡͨ似ͣʹˣǵĽҲǾ޴ġڵǣʹ֮ǰͬҲܹɱ֮ǰԼ
ԿٰɣʹκαӲɡ
һһŽߵ׺ǰǣʹͻƵҲǲܹɽ١
ʱ䣬Ѿǿ̫ࡣĴݲУɲǰĳָطĵرӲĽǵǿһΡ
ڵǻ٣Ҳֻһˡڱⳡٻƺƴ󣬿ϧڵֱˡ
ٶ۽Ϳһ̶ֳȡҲʱעǵΣգɻ
˻٣Щ˵оԲٸ٣Ҳ˿塣纫ŵˣǺ޲ôս㿴ǳʲô⡣
Լ˰ʱ֮еɢˡʱѾǻһƬڣһ˫תܴᣬϾ˹
ãûʧһлûнǼ
ǵĲϢҲûжʱ䡣οʱ򣬲ǵЧҲǼá˵־ͳ֣ʲôӦʱ䡣
ǰɣҪ
ǺţüͷʱҲǺݺݵǵڵӣֱȥĻܹܵ
ϧءпѵٶȿʼǾţǿһᡣǵѵ࣬ıֱС׼ס
еĹ𻨸չ˹ߵҲˡ˵ָǣǴʥͥһǿ߹»鷳
ʱѾ۵ſڵϣվûˡҲǲ˿ڣֻЩƤˣֻҪһʱȬ
𿴵һֱ飬ǿΪչˡʱ֪ķ˶ĵرĹЩҩ
ǽǴȥ졣ڵսʶѾǰ˺ܶࡣֻԺɲܹиҪྭСԪ˧Ժɾͽˡ
ȡСɰСӣվ˵ߡڳ죬˴ҲǺķ˲ʱ䡣ҲǸ뿪ʱˣûء
ʦ֣أ
֪ܲҪȥʲôܹµóһЩ϶ʲôΣյ顣ҲǿˣλʦֱּǸǻǵ죬ߵ¶Ҫ
ҲǶŵ˱ȭѾܶûһˡû뵽ھȻһСһ˵ֱͺЦһϧ֪ʵҲȷʱһǾŵĽʿԳݵĿ͵뿪
ȣ߰ɡ
ڵĴ£ҲǿٵɱֻߵĲûаżӡǵʱ䣬ֿܹܵ춯
磬뿪ˣǸϽϰɣ
ߺ߾׼ڳֵģֻߵɱûвúãһֱɱúˣǿͳˡ
ûʲô޹ˡҪɱҲˣҲǰ½Ǵ󣬵ںֱӽаģûС
ΧһЩߣϧǾ粢ߣͰ벽ǿߣûñȡߺɱǣɱҲɱˣûΪǱ
ֻǾԲ֪ܵ𲢲ǵȴܹ֪ǵΪҲ֪ʩչʲôֶΣЩֶʩչ֮ǰе˾ԲóȻ֡
ҲǵҴ̴̵ĲǵԭֵԽǿ󣬰е˱Խ衣ھɱóɹ֮ǰߺ߱Ǹҳˡ
ȻôǱŰɣ
ڶߺΪԺʱȴǸ뵽ǵж˵֪һҲ֪߰˰ˡΪ֪ʵȴһֱǣűߡ
֮󣬵ѾǣѾ˻ĽҰ⡣֮ٶȱǸˣգͺɽˮƵġֱĳһֱ̣ͣ
λʮ죬ѵ׼𣿡
ǴζЦ⣬˵ĻȴңңԶĶߺһľϴεնɱɱ֮󣬱һֱŵģΪֹȷʮˡ
磬ѾˣǱɡ֣ѵһëСӣ˵ˣǸɱѾôʱˣһ¾ͽСѹˣ
߲мƲƲ죬֪ǿսɲõʲôвΪݰ˴۷֮ףѾ˺ܾá
֮£˶һԽС֪˱ǿǴﲻںǡ߱еĴսҪȵһΣȻ˵һ
Ҳȷûлôʱ䲼󣬻ôʱ䣬ֺķ˴ϡĲϡóɱ󣬻ûʲôЧǶҲ̫˰ɣ
壬вɴ⣬ӵȷʮҵĴڲóɹھʮҲ϶ҪɱҲûʮգû뵽Ȼĳɹˡ
߽߱⣬ԼȴӾõöԸҲǼΪӵʵҲûʲôɱ𡣵ڲͬˣȻһɱóɹˡ
ֻҪһɱȻýľ󣬾ǿߣܹһһѵҪô⣿
Ҳóȥֻ˵ˣϾµĵ̫ˡҲпܣܵһЩ˿ǶթǣǳȥʲôڰжԸҪŶԸļ򵥣
һ߸ģ˵ͷͷе˾ԵİնԸǲٽˡô˵Ҳǵ˵ͷ
ȻѵҪҽǾɣ
һȻû˳֣Ҳٶȿһ顣ֻϧκ֮ǰһΧûʲô°Ц漴ٶЦ
ȷԼ̫Сˣûʲôҡʱ䵹ǽŹͷˣӦ÷ɵŶԵġ


һǧ߰ һĶ
磬Ȼ㣬ȻһӾͿСӵıСҪѪˣû뵽ıʶˣҪжһͺˡ
Ļ߶ʱЦ߸Цʮֵ⡣߻һƨö߼Ϊá
尡㻹ҪҶѧ㣬鲻Ҫ̫ë꣬Ҫ侲һСողڣ϶ѾվȥˣԺҪסˣ飬ǧ嶯һ۾ܹСթǣǵС˼ѵܹӵùҵķۣ壬ԺȷҪҶѧһ㣬ЩȫĳԤϣҲҪӦԣ𣿡
ߵǿ̸ܹġıȻԼΪ˶ԸĵƣЩƮƮȻˡ
߷˷ۣǵ˵ͷܶ߶Բԣʼ磬ȻҪġֻϧ֪ʱѾǵ
ղѾ׼߳ȥ˴Ҳ˼ϢȻǿϼһߵĻǰЦѣ֪߳ܵϼһ
Ϣ˶ߵߣĸ֪ȻܹжϳߵʵҪǿֱܹӽߣôȻǲΪ塣
һ˫֣ûгκεĹâһƣŶߵͷ­ȥޱȳصһƣȴƮƮģûдһ˿
ѧһֲΣᲢãܹᣬҲܹɸաƴȴܹƮƮĴһ˿̻Ϣ
ͻȻɱ֣пشߵġֻڵ˫ƣ򵽶ߵʱߵ棬Ȼðһĺ⡣
ѪĹâһĨĨѪƸ֣һըѪ۶ɡ߲ôʱľɱȻžǿܡ
Ϊ˱ǵټһֱԼСһɱžԵİգһɱɱû뵽ûɱɱԶˡ
ô촴Ĵ󣬹ȻһͺѾ߱һԡȻǰǴʧɫϸɫ
ôǵģ
ߵæˣѾǷӳƽٶȡղŻڽ̵ߣ˵κ鶼ҪӦԣҪʧ롣ϧԼȴŵû겻壬ò˵Ǹķ̡
ֻɵӣŻ֮ǰĻѾǣΪʲôҪǽͷĻɫѲɻΪԼ
һûгɹûʲôķӦôɱΪʧǹߺ㹻׼ʱ䣬ҪٽðΣսҲһѡ
׻˵Խ󣬻رԽ󣬱ͬһֵ֮д־壬֮䣬˵Ǳܱܹͻơ
ߣٸǳʲô֮ѾһʹԼ˵ٴҲֻһԴѣôаã
ߵɫˮĺ۶΢΢ԿԷǳŭֻûбѹȥϾǶߣɲܺһۡ
磬ƿСʲôֱӼľɱ󣬽ֱɱˣ
߸ӵֱڿ죬ΪϹȲϵȻöߵľɱ󣬽նɱ仰ȴǺݺݵصһۡ
ôô죿˵һ仰
׼ɱɱõģʱ䲻⹥ޱһӱԽɱ˭֪һжǱ߸ƻˣôһ˵Ȼ
磬ô໨ʮ첼óɹĴڲã׼ʲôʱã
ȭҲǼˣ˵𣬵Ҳ׵ʵҪǿ߲ɱ󽫵Χסɱһסô죿
ʵ벻ͨľɱ󲻾ɱڵѾˣôĻãѵ׼
ҡĴˣӦȥĲŶԣͷ˵ˣ
ŭߣǵԱߣҪߺݺݵرһˡǲһĵˣһĶѣʵǿˡ

Ҫ˵ЦԶȵ˶ЦһĻʵ̫ϲˣߺ߻ûжԵ֣ȻԼȳˡ
ЦʲôЦ˶ҷҪȫɱɣΪԼʵǿϧԲ֪Ѿڳһžɱɱ󣡡
Ѿǰ벽ǿߣӵǿսȻǻʮ죬Ųó˰˴ɱ͵ؽ棬ʱ¶
ϡϡ׷׶һλ벽ǿߵʬ塣˸벽ǿߵʬ壬;߱ǿڸ˾ɱ֮УȻܹӳǿܡ
Щʬûǵģ˿ȴǱ˼Ϊ򵥵жǵĿľɱҲǶ߸ǵʹǰ˸ܹ֮Ҳܹʵǿһ̶ȡ
Ҿص飬ǲΪ˵ȡʲôΪ˵ȡǿߵʬ塣νΪ˱ҪеǿߣʬѸࡣ
һλʬڶʱڣǸܸ˸벽ǿߣǶڱĵطġҪʬ壬ǿߵȻֻܹȡ˼ҵʬ塣
˸벽ǿߵüģһɫУͣתšǰ˸ŵ˹ǰǰ벽ǿߣҲ֪ս׻ʣ¶١
ȭ
ʹɱ󽫵Χ֮󣬶ߵԶԶ˿ˡߴʱҲԶվһȫĵش
һ£˸벽ǿߵ˫ȭǽգͬһʱŵ˹ǵ֮Уǳϵ֡
֮Уһ֣֮Уһֻ֡˫ȭգֻܹ֡ǵ˫ȭŰԵĹâŨҶִĿ
˫ȭͷӰ˸򣬷ֱŵ˹Եȭ·ҪΪǬҪΪһ㡣ǵصĹҰѹ˻ġ
ȭҲԣ
Ҳ͵˫ȭ֮УҲǳϵֵ֡ģһֵ֣ۡģһʡ֡
ֵֻۣʣһ˫ȭͷ·˵뷨ļ£ưؼ䣬ѹ⡣ֻʱ⣬ȭ㲻ʲôľѧ
Ȼ¾ɱҲҪһҲΪǷɶ˻𣬵ҪĸǣĲһѾˣǵʱ͹ȥˣ


һǧ߰ ɱ
ǡۡǡʡǵʱ⣬ԻġȭİǿһۣǿһЩáһȭģȭ
˵˵۵ȭֿ͵ȭƺƴ󣬵ȭһĪ⣬ֻǳѧ߶ѡοĵ۵ȭֻһζѣܶ෽涼ûơ
ȭݻġֺ֣͡˵Ҳǹϵ֣͵ݻġֺۡ͡ʡ֣ûȡݻ֣Ϊϵ֡
½Ѿ˲֪꣬ҲǷ̫̫ı仯ĵġֺۡ͡ʡ֣ǵһʱ֣Ѿ֪жˡ
ʱȴǴϵ֮УܵһĪζͺǿһ㣬վھ֮ϣܿܿ
λ벽ǿߵʬ壬Ǵȭ͵Ĺ·𻯳һͷͻХɽ֣¡Ƿֱվڰ˸򣬲۵ӵҪǴС
ֲöҪôʱ䣬žɱȻҵľ鿴λ벽ǿߵʬ壬ڴ֮оǲġСӲ֪ߵغ񣬻ǿ϶֪ԶҲˡһɱ֮УƵ󣬷͵һֱ档
ԶһУȴЦĸӲˡɱǿĿ£֪Ϊʲôôʱ䲼ãû뵽Ȼžɱ
ɱ͵ǿ߶ܹһû뵽Ȼһ죬Ը񷾳ǿߡȻ֮䣬ߴһȴǿһ˫ɱ
壬쵰ٶ죬ҷ˺첻ɣ
ޱȷŭĿߣڳӶˡӦ߻ȥģϻϻʵ̫ˡǽܶ鶼ߵˣ߶Ҫˡ
ҧгݵģҲǸܵ˺¡ӣ֪һʲôûм˵ˡŭһû˵ʲôˡ
䣡
ʱ򣬵˫ȭҲǺͰ˸벽ǿײһ𡣷·ɱͻڵգȫˣ֪Ѻ˳
ͷ̫ϣǱһƿˡһޱȾ޴Ŀӣô˺ˣҲ֪ҪȥԶ͵ȭ⣬ɨһС
ҲǶɱ󣬷ĻǶߺҲվôĵطͰλ벽ǿߵʬսನҲܹܵסġ
ҵĴײ֮󣬰λ벽ǿߵʬ壬ǵɶǵĸ첲ȫǱࡣǶѾû˸첲ûд⡣
ղߵĻҲˣ˵λ벽ǿڴ֮ǲģ仰Щţȱٸ첲ûʲôá
Ȼһλ벽ǿߵʬ嶼ǱһĨѪ֡ȵѪɢ֮󣬰λ벽ǿߵĸ첲ȫ˳ԭһģһ·ǻָ˹
󣬹ȻЩ¡
첲ָܹϵλҲָܹ뵽αһ˸һ벽ǿߵʬ
һ֮⣬·ܹաȭȭʹһĶãÿһȭǴζ
žԽԽߣЩȭԽԽȭܵ͵ʱͨǽֻôûС
Ҳ֪ȭ˭Ȼ˵ĲĪ⡣ƣʹԼ֮󣬿¶ȭϾȭֻһֶѣҲ֪ȭмʽ
Щ벽ǿ߱ϾѾˣֻж߸ǵʶԼһЩսܡԵٶȣͻȻ˹Ȼ޷
飡
һ˫ȭͷЯһΰһӱ벽ǿߵʬϡ벽ǿߵҪֵϧһѾˣֱըƬ
λ벽ǿߵʬҲŵߴ˹ֻٶʵ̫죬Ѿһλ벽ǿߵ
編ƣɺ͸ղһֱӽһ벽ǿߵʬƬʣµλ벽ǿʬ壬Ҳһ³ȫˡ
Ƭ̼䣬ǽλ벽ǿߵʬˡûм֣Ҫž󵽵û˵
Ǳǲ𣡡
Цһ漴ߣٶȳǰλ벽Ӱǰ˸Ǵûʧһһжǰһ
ɱҲֻܹʹʬǻ˵ĻƬҲˡֻ߽һ벽ǿ߶ѣûи˵ı¡
ҲЩʬ壬ûָܹԭģʵϣЩ벽ǿѾһֱ㲻ˡ
ܹ𣬵Բᷢǵϣ
𲻵òϣɱȷǳ£ˣûа취ԸϧôһۼҪ󣬸Ͳʲô¡
ۼֻҪ켫ܹõۼҵһЩˡͱϴεڤڤ֮еĴֱ֮Ƶոڳ黭۴
߲õŴ󣬵ȷֻϧ黭۴СһЩ黭۴ܹͼĵǿߣɱֻܹ͵ǿ߿һѡ
ֻûżƵ󣬶׼ں档Ͱ˸ļһսǵһΣܹս֮УһЩ
ԲѣԴĶȻɡղֻǴĵһ̬ѣһ£ĵڶ̬
˫ֵʮָǿٵĲԵĿɱǶλ벽ǿߵҲǽڽҲ޴
ǵı󣬸͵سһ˫ǳᣬڵǾͺӵܱ̬֮ࡣ̬֮£ǵսٶȶǴǿ֮ǰ˲ֹһΡ

һ֮УǶȻһ񽣡ÿһ񽣶ɢޱĹâ·һ콣ƵģնǺӣʮǳ
ǵڶ̬ģɱ
Щ񽣣ŰΧ档ǵͷǽ£ǰң񽣡ĹâҪնҪ򽣴һ㡣
ǰλ벽ǿߵʬ壬ѾȫվЩ񽣵ĺ档ֻ񽣹֮ǱǻʩչΪĹǰ˸ûʶһжߵġ
ߣСӣ±˰ɣɱȫɱһٴΣͺúɣ
һ񽣣ȫһ磬ŵ˹һʱ֮䣬ƿն˴ѣ


һǧ߰ նɱλ
һͬʱնƣֱԻһЩ켫ǿߡĹ¾һǿҲҪնɱɾ
ÿһ񽣶ǾϬһն˻ĵĴơѤõĹ⣬ĿâնһСǶ߻ߣǾõˡ
ϵ۽
ϧ˵治ɫȡһ۽ֲĽĲͺЩ񽣲ǹƵġ
е۽ֱʩչϵ۽ϵ£ÿǳһ۽ǹ쵽һ̶ȣŻЧ
Ľ˿öܡ쵽˼£ƫƫޱȣߺ߶ǿҪѪˡ裬֪Ҫߺ߶١
ǵصն˹۽պõסзλ۽ֽУ´Χġһϰ˻ģȫ¶Ǳܡ
ﬡﬡﬡ
۽򽣷˾춯صĴײһʱ֮䣬еǽ⡣۽һȴӦǧϬ˵ķâɨһе
۽ǽеЩ۽ʱ򣬾ͺӿ˵˺ܶࡣҪò۽ҪЩ񽣣ôЩ񽣱ǲò
һ񽣶ѡ飬˵꣬䵽˵ϣɢ˿Сڵķ򣬸ȫǶߺߣǸڲˡ
ߵ˫֮УǳһĨ⣬Ҳ֪ʩչʲôſһҲʩչͬȻҲ뿴浽Ǹʲô
˻
Ƕ߻ߣǵһǿһĻһһվ֮У򽣣һն
ֳֻһǿӢۣķܡֻҪһ֣ôʹȫ϶Ķ֡Ϊ°ĽͣӾ졣
ǽ»ΪȣΪͬءڵĵѾľһͣǶߺߣҲΪġ
һйâɢ֮ʱֳ۽ľɣǿӡЩ˵Ժ֮Сߺ߶ǽΪˣһжǳǵ
ɱ
Ƭ֮󣬶ָ߱Ӱɰ˴벽ǿ߳֡һΣ׺ݣ˴벽ǿ߳嵽ߣֱӾԱûʹѧ
߱ϾߣܹʹóȭѾѵˡҪٽǱѧǲܵ飬Ƕߺ͵һͬ޲С
䣡
һ죬˴벽ǿȫԱ촷ۣڵնǱըķ顣ǸһĨЦ⣬ֺµĵʧˡ
Ҿ֪ղһУ϶شСӡڰ˴벽ǿֱԱֱӽըһëʣԵˣ³ͳͳҪ
˵Щʱ򣬸Ͳ֪ıѾһѪͫĵ𡣸ղŰλ벽ǿߵԱʩչͨ뿪ˣԭصģֻһӰѡ
ߺ߶վھɱ棬Ϊȫⲻ֪Ե˵ɱסҪͲˡ
ʱѾʩչ˷ͨվıǵķı˶ߵ󡣶ңߺվţǶǿ˶Էĵ
㡭㡭
ߺ߶Ҫ˵ϧһжѾˡǵɫǼΪ֣ŵ֮ɫǶҪԷǸҪѶԷ
ǧһ֮䣬ҲǶȻ˹ǵǱܣǼˡ߶Ŷĵʩչɱ֣ҲǶĵˡ
Сģ㱳󣡡
ͬĺ˳ãһǺͿˡߵ󣬶Ҳ˵ڶ
ܺãǱڸϰɣ
Ѿõˣôߺ߱Ҳû˻·սʶһİ벽ߣǱȲϵ𣬸˵ߺֻʦˡ
͵һƴ˶ߵϣʦ߱һлУ㲻ҲǶ˰ˡϧǱŵȻܶõ
ۣ
ߵĺ󱳣ǳһѪץŶߵ壬ʩչɱУײ˹ȥ͵ߣŶʩչΪǿɱС
ͬķҲһƴߣȻǽץŶߵɱײ˹ȥҲ͵ڣʩչΪĹ
һߺߵһ飬ΪһƬѪǵЯеǷ˳ֻϧڵǰǸûаܵĿܡ
㲻ɱǣֻҪŹǣô֮ǰĶԹһʹɱǣôұ㲻ݡҪɱˣûɱģ
ʱ򣬶ߺҲǾǸͲʲô飬飬ֻʣ˳ǵʱǱúͱһСĴָССˡ
˵ûҵĵλܸߡɱǣұ㲻ܷŹˡҪסԼǣ϶
ߺߵв𷴶ЦߺĵˣԲǻԸȥԸֵܺŮˣǱ鷳
ϼһѵΪɳ˵ֱ͵ڷƨҸҿ϶ֻҪڷǣǻȥ֮϶ɱҡοвңղһ鷳Ժ顣ңҵ£
˵ͬʱѾǳˡɫС˺ͺɫĵػСˣֱŶߺ߷˹ȥҲ֪ʩչʲôֶΣ˲ǽߺˡ
ƾߺģǲŲʡȻѾҪɱߺߣôǲģԺεȼᶨôܱ˵οв
ȣѾҽˣǼ߰ɡ㹬ӦǲԶˡ֪ܲ㹬ģʦĸѾˡ
ҵĶߺߣôӣͱˡɱͲˣ߶Ǳɵˣʲô
ˣ
Сɰһӱ˵ĻȻ˸˯һ˷֮ɫҲ㣬θܹܶⷽˡ
ߵǽԴϲܲ˵ɫһɷĸоÿ˶أҪѹĴˡ
ǱζԸ˭֪߸ոǰߺߵ֮ѾϨˣǴţߺѾˣ


һǧ߰ Ŀ
϶ˣ
һݵߣɫͳߵ֮֮и̺ϵķŭģͲ顣
ǰ죬Ż˵˵飬ֻϧǻûһԲû뵽߾ȻҴҵĹôһجġ
磬㲻ǰɣڴҶζԸСӣЦʲô˼
ȴ͵˳˵˭ߺߵĻԷĪǶߺ߽ţߺˣӱʲô
Ȼе𿴵ĺܸˣǾŵܹɱߺߡǿսֻ֪ǼսȷĶ֣Ҳǿս
οߺ߶غΣ˵Ͳܷǣ˵ɱǡ뵽ߺߵʱ뿪߱һܡ
磬ܣǾãһ鿪Ц𣿡
ߵɫҲǷǳÿѾˣڶߺҲѾˡ̶ʱ䣬ʧλߣҪ֪ÿһλߣɶǺǿġ
ǶӵǿսģҵʧһҲΪʹߡߡѾȫˣھͻʣˡ
ܣ϶ôѵܹһʮСһɱ
ݵٶȿڣǱˣǴߡοݣһ˫۾ȴ̺˼Ϊµ־ΪߣʵȶҪǿܶࡣ
ۼҵĲٸ߲㣬ءߡߡߡԼߣȫֻϧԭߡߵλӣѾÿտյھֻѣûʸ
ϸ˵˵ǸɱСӵǴһ£СɱģǱ˳֡СɱģǱɳΪǿߣĥ˳֣ô˭ǶҪȫһȻҵǿ߶˵ɱǣ˻ΪҺ۸ء
ȷֶߺϢֻȥ㿴˭֪Ȼ˶ߺߵ֮ͬʱϨ𡣵ʱҲţϧϸһ£ûд
ô˵ǡ
׻嶼ҡһ¡ߺԺ֮еӡԽģҪȥˡҪץסǣϧȴ޷
磬Ƿģҿ϶ΪǱҪʬΣҪȫ壡
״˫Ŀͨ죬Σ˿̸ԻԺ֮Уǳ˵󣬶ҵڶЦ˵Ҿɱ磬ܰզأ
֮۶ӿΧǿߣ³ܲס״ˡҲǼսѣбǿĴڡ
˵ĸ۷ǿ࣬·Ī۷ǿҲ࣬ռеԴ࣬ľǿȻҲԶһ㡣ʦǵԴźܶ಻ͬĵطܹõԴȻǸˡ
οһзʽͲһ벽ǿԲʦһȻҪһܶࡣ
˵ؾ벽׶ΣʦǺǿģͬȾ߿Ҫǿϲ١߿˰죬侲
УЩҪֹֻˡʵǿҲеλһεĴᣬҼûвμӡ
ģҵһҼҼڣߺߵˣ¾Ͳôˡ
ߣ졢ЩСҲǶСӱȽϤǴʻΣ
һǿվ˳ȻҲǰ벽ǿߡϴλȫҲһȻ󲨣ҪȻⳡᣬҲٻǰ
Բߵģȫǰ벽ǿߣҲûʸǰ𲻼٣ϧɲʸֻǶԵȽϤѡ
ǻ֮󣬹ڵϢҲǴ˻ǵж֣ʵ飬˵ֻǿ˵ǻ˺ܶࡣ
ֻ˵ħ½ҵû˻š֮ǰϢ˵ԼϹɱи߲㣬֪Ϲǵˡǰʱɱ˾ߣǻ˵Զħ½浱ЩɵӲɣ
ʱĵı֤ɡϾҲʱħǿ̫ˣܻȥ
ϧ˵ɱ˾֮һɵˡǱԲ飬ǲòˡΪ飬컹˺þúþá
ֻûнǾţ졣һ𣬱ӵ˼սһ˲֪ǿ˶١
žԵİգɱ߿ֻҪһСܹԼбɱߣ־ȡϧںֻҪٶ𣬾ԿԽ
ڵʵȫܹԸǰеĶ֡ʵ̫ǿˣǾŵơҿ϶ֻҪ벽Ǳ޵С
ǲһЩͷһΡڽҲӵ۷սһˣȷǿֻϧ춼Ȳϡ
ûжã˳У̬Բһǰ˵ҵûа벽ǿߵľûʸܹȻǼΪ˷ܣ̬ҲǼΪʮ㡣
ݼҸλǰ
ǿ߹һ˵һվšɫ䣬ûаưеĽֻǶλǿߵ𾴣ȫһ
𣬱ӵ˼սʱʹǽ̧ͷͦأ°΢̣̬ưĿˣһӵģ
ҼƵģҵЩ벽ǿߡŲʲôǫı֣ӲЩЩ˵кܶ˶Ķ֣ӦЩ˸Ŷԡ
ʲô飿ǲеСӵϢˣ˵ڵĵطֱȥɱô
һֱΪʹ޵ʱ޿̲ɱӣںҵһЩǰ˵ںһȺС˵
ֻβûվѵĻ֮ɫȴǹŹӵǿսпɱ˶ߺߡ
ҲǳϧҲǿĶ֡Ҫɱô֪˵ֻ·һ
Ƕ˻ưˣǻأ


һǧ߰ Ҹ߲
ڵ컹ʮ꣬žǧ˵ڲŸոտʼǰųʮһţϧһȣֱҪ
һ飬ͬľ磬ҲɲĶ֡ΪĶԱȣʹӿˡǿ߲սҲȷ϶սˡ
οŸողѣֻҪһʱ䣬϶ܹٶһЩսǵ벽ʱ¾ǿУҲٮٮߣǿǿġ
죬СķͷСӿɲôɱġֻСӵ°ܽѣѵɱˣ
˵ģǿߴߣܺܶпܱɱʹ֮ʣ쾹Ȼǰ˿ѵܻˣ
ļ¼ȷҵһšҲֻгΪǿߵǱѣڱȽϻǿ𣬴Ȼ
ߣ˵ʲôΪҸǸŵһСӳҵǰ̧־ܹѹ֪𣿡
ıǼˡǰ죬ڲһ£Ѿӵ˼սǿһʰˡ
֮ͬˣǱԶԶ˦ˡǿԸڸĿӡʻЩ˾ҲػǴ߾Ȼô˵
ˣϲĶҸô˵ȱ벽еÿġڱҲøㆪ£ұǰʲôϽ˵ʡĵ˱Ĺ򣡡
ߵĻɫҲԳ𡰱ˡȻĿˣǴҲ֪ԼǴߵĶ֡
ֻӣȻܾˡѾε飬ȵ벽ʱˣڵϾǿս
СҸҴʲô˵Ҿŵܣ֮£ҿǼˣ
ߵɫҲʮѿƾʮңС̫ࡣǵʮ껹ֻһСӶѣĳ
ˣҪˣǶġôԸСӣǶʲôã
λҸȴǼʱˡֹĻҪ鷳ҲһɲСҵһţ涼òҪʲôʧ
ǿˣֻաʹʹߣҲûм˼ˡڣȨҲǼǲҲӡ
ԸСӣֻҪһȥˡҶС˽ĺܶ࣬ڵʵҪɱֱ練ƣ
ӵ˼սЩϼһ춼ûнǷǰĵǽϡ
˵˵ɫǹŹˡЦǲ˼ЦҲЦ˭ܹóǰ;ûҪ
ߣ㽫֪˵ɣ
ٶȿڣûֱӻش⡣Ҳһ˿ŭֻһŶѣ˲ûп
ǣ
ôһͣǵ˲ʱ䡣߿һۣ漴ЦһղߣǺʹس֣ȻҲǿ
λмٶһ飬СӾѾӵǿսζԸСӣĳЩ˻ǲҪĺãԼ
һ仰Ǹ˵ġڲԼӵ˼ս֮󣬱ǵܿҵĴ˶֪飬ҲǼΪ̾츳
ϧȴ˵ôһһԵɫһסղ˵ļΪѾӵǿս˵ȫǵĶˣ
ܣԲܳ飡ǵõʹͣŽô졣СֻվڴѣûоţƾԼôô죿
׿˵춼ǲšΪǹһͬ뿪ħ½ʱ򣬵Ҳ˾ѣ߷ں˵˵
ϴ߻Щǿ˵Щ飬Ҳû˻ڶߺ߳飬úܶ˷˼
ֱһɺԣСڲҵĶ֡ҽ𣬱ӵ˼սСʲô£벽ûǿսɡ
Ҳǵ˵ͷҪոս벽߱ǿսǺѵġѾҵһţԽʮһšǸεºܣųԽı£
Īʣ˵ɣʱռ˹ڵʲô鱨
ûȥ죬ԶĪʿˡĪʣǸ鱨ļһʱʻҲ͵վ
СӵϢѾѼ˲١Լǰ£ҲǻûлʱСӱǳ˶ݡʱֻ˾ɱŵһλǾ飬Ѫ˵ſڣԴһžѧҪǣžѧг˵٣ԹΨдۿѧŻήµĽ
˵ʱĪͣһ¡Ϣģȫһ̫ĵʵ顣Ī׿˵Բм١
Īô鱨ûгһδε飬ٻҲỳɡ죬֪ĪʵһС
ǹһʱ䣬ȥݡȥݲΪ˱ģֻΪ˵õݺСѡʱ˾ѣǲμǳʢᡣ
ʱͽһԼһǿ߶ˣ̫Ӱ޵ͽһ̫½ڤԼ̫ͳͳǵˡ
ȫ۷սСӦǱذɡֻǲ֪ΪʲôСӾȻؾһС硣
㷭ֱնɱ̫Ӱ޵ش˽һ̫½ڤҲ֪Ϊʲô峤ͽһͳͳˡ
峤ԸСӣСӱɡ˭֪ؼʱ̣µһˣʥʾȻ𾪵ǣʥʾȻһŮӡ벻ǣʥʾȻСӵĽ㡣
ڿСӾԲʲôɢޣԼļ壬ӦþǴ˵֮еĵۼҡֻۼû˶ѣ۷жûеˡ
ʥʾ˵Сӣû֮Сӱǽݡֻ˾ȵǣСӲ֪ʲôʱǽ񷾳ֽٶȣδ̫ˡ
⻹ҪģǰãѾչֳԼսʹǴʥͥĻɱӵ˼սҲǱɱ
⡭ֱ췽ҹ̷Сô񷾳ӵǿս
Ҹ߲ȫһľǴ֪仹˾ž֮ˣһ񻰡


һǧ߰ ǿ߳
ʵϣ߻Ѿӵǿս飬һ顣ֻ˵ƽƽ棬ûĪ˵ϸҲûĪ˵
Ī˵Щ飬ʵ̫ˡ˾նɱŵһ˾Դѧ˵٣һǾ춯صĴ飿
ؾնɱ̫Ӱ޵ش̫½ڤ峤ͽһ峤ҲǱˣ㾹Ȼµһˣʥʣ
֮ݣǲ֪ʲôʱ񷾳ڴʥͥʱֱܹʰɱټؾǾ߱նɱ۷ʵӵǿս
񷾳ǿߣӵǿս뵽飬ڳ˱̲ס֡Ǵûмûֱ߸ǵ֪
ңŲϧܹȵϵģһûСǺᲢ۵ģҲҲһľѾԽļޡ
ܣԲܣô鱨һ񷾳ǿߣ;߱ǿսеӵˣ֪ǲܵ顣ңֻ֮мսʲô񷾳ӵǿսֱǻ֮ѵۼһܱȵҲɣ
˳ؿĪʣǳ֮ɫӲ֮оͲ顣ǾãԼΪ֮ˣʲô
ոս𣬱ӵ˼սѾһ棬һ漣ڣַ⻹ûгãǳһ˲֪ٱĵ
񷾳ӵǿսûߣսǿ걬죬ôܹŭҲֻܹԣڽĪ˵ģôܻţ
ҲǺ˲˵ɻֻЩ˵ķӦ˼ҡھʹǲ˼¡
СӾǿսҵȷֻ񷾳һ㣬ҿ֤ҲǼˡ˲ȫǶϹˣ
Цһ֮ǰԴ߲ڿģȴǰˬһֱһµһģܶ౶˰ɡ
죬ڻɱ鱨𣿱ô鱨ѵҪ̣
ĪʵɫҲԣ˵鱨󣬱Ƕ衣Īô鱨ʲôʱ
ˣҪˣĪʰСӲ£ͱˡǴҶ֪鱨һ׼ģûаյ飬Ҳ˵
иԲеȻҲǻûаϴģĪһȥˡѾĪһ̨£ĪȻҲ¡
ߣ˵ߺͶߵ顣
ǣ
ߵɫޱȱߣ˵Ƕߺ߷ҪţҲûˡ߶Ѳ߿϶ҲӲ
磬һֱʹεڰŵСӵһһ˾Եİգǿ϶СӲֶܷ磬ֻԼ֡Сûжôǿߣʮа˾ţ¾СӸɵġ
˵߸ҧгݣǺ⡣ֻϧǵĶ֣Ҫɱʹһָ¾㹻ˡ
յ֮ǰѶϢɱʧܣɱ̫죬òǰȻʱȣֻܹٵ˵ôˡ
ĪٶȿڣҺܶഫϢģ͵˲֪飬Ȼ֪ߺ߶ǱϮɱȷûгֵʱ䡣
ʲôɱȻɱˣ
ܹ͵ǿ߿Ĵ󶼲УСӵǿʲô̶ȣ
һΣȴǲҼĪˣֻ˫ȭǽĪ˵飬ǲţôǿ̶ֳȣ
Ҹ߲㶼ˣҲ֪ĳһǱΪµĵˡҵĸɫʮѿʮǱǿģû뵽ȻҲҵĵˡ
ӵȷ̫죬ڻûгɳͻ񷾳ûãʱڹ޷ͻơʱ䣬ǵĻᣬȷҪɱһ𣬵ʱҪɱˡɣ񷾳ӵǿ֮𣬻޵У벽ָʲôһ
ɫķ·ҪγˮˣڼڣЩ봦òСһ϶һѲ𷣡𿴸ͼ̫ࡣ
ߣܡѾȷСӻɱôֶԸСӰɡϣܹɱСӣΪǱ𣡡
ǣ
Ҳվӹ㸱ɻôߡߺ;ߣɲܾô׵ˡ
ĪԸСӵڼ䣬뾡Ѽ鱨ǶԸСӵģ㶼ṩһϢ
ڳϣЩȻòĪҲżߵĵλҲվ
ǣ
Щ鱾ĪʵıֹȻòƹ鱨ģЩҲӦ
ᲿᲿᲿɳӦ֣ǰȥԸ˭ɱ˵ôʹһƷķƵ۱ʹöǿҪĵҩԼǿľѧ֮һ
Ҳǰ䲼һԸԲܺ񷾳ʱ򣬶ԸѣһԾʱһ֪ҪôĴۡ
Һ͵С𣬴˴ζԸҲҪȥ
Ǳﲻסˣò׵ȸ˵ˣſ˵Ī˵Щ飬ȻҪǰȥͲˣѵһ𻹶Ը˵һ񷾳ǿߣ
Ҳãǰȥʶ°ɣмǣȫΪأ
Ͼҵһţǲ˺ܶ࣬ǿ˲֪١ȻҲʹǰȥʶһҲá

Ǳҷ·˵ƵģĴ𶯡ߵȵȣǲĸ·ûжߺĴڣǵǰ˺ܶࡣ
̬жԶǰȥ椣˵Ҫôң
ȷ˷ۣȴװһģһ·ϣҲǻЦȵһ˸·ʱȴȤ̫ˡң֮ĸ飬ҲǼ¡
ǰˣΪ˸лŮôʱ飬ҾҪսǧغϣ
̬ˣСɰߣһںԻҰɣ


һǧ߰ ݼ
ǣһΪĳǳأ۷ĳǳضһǣճʲôģֻҪǻнŻոĴˡ
Ҫ㹬㸮޷ȥˣﲢûдšഫ㹬Ĵţǿһֱƶģֻڵܶѡ
ûһʵ޷㵽㹬ĴšһЩ㹬ĵӣûһʵǲ߳㹬ģǳȥ֮ǻزˡ
ǰֻ֪֪꣬꣬ҪǮʲô㣡
ǧ㣬㲻㣬ֻҪñΪһԣȻܹ׻
Ҫ֪ԼԵҪ֪ԼδĳɾҪ֪Լ·ôǾϷɣϷֻ֪֪ҪʣϷܹش𣡡
һǣǸܵǶһ޵աǳأҲģûʲôࡣȴźܶˣš㡱Ĵ죬ĴߣҲͣź
Χĵ֮УҲŴġԵסĵȵȵطûĶࡣˣߣˣˣŮˣͨ˵
λϷɫ󣬶ͷͻǳȻһɾֻ͡ȱһ·ˣϷ򲻲ţԸΪȻˣȻС
һɽӵߣȴһӳ˵ǰǰѵһͿ䣬漴ǿʼ˵ģ˴۵⡣
֮УҲ˶ʵѧɹƭҲûСߣԾͲʲôǰˣȻô
ߣһ飬Ͳˡҵ·ԼߣҵԼ㻹ǰȥɡ
ǣʵΪ˽㹬ʲôһͷӰϹʲôŲҪʲôδǿԼ˫ִġ
ҪϷİæܶ㲻֪֪ƫƫ֪ѵͲϷ֪ЩʲôѵĲ֪Щ𣿡
ɽӵ߲ûоʹգǼ˵ŵӣһ㲻㣬ҾͲߵӡʲôǰˣǵƦ
ˣҲ¶һı֮ɫȻҲǰԸû˻һ˰˲㣬ѵ˼ǿ㣿
ˣֱЩ˵ˣһУôĻɫ
ˣͲǵģֱĴ󣡡
һУӦظ߹ŶԡЩѧļһܻҵ
ЩҲǴʵںܾǰһжǰˡûˢӣ˼ֻЩ˵ļǮܸߣǺͳһһɹƭļһ
ڵˣļһһӡƭӡʵ֣ܹܶණͺñ㹬ĵӣͨǬԣݻֱ仯
ֻ㲢ܵģźܴơĻҿ¾Ͳʲôһ۷ǻ㹬ˡЩģ˵е㱾£Ҳڱ²͡
סߣԾһ㱾¶ûУ⿿ɹƭӵġ˶ϧû˿ΣǳЦĺƲһ㡣
ߣҪĻҲУһ⣬ܴ㣬Σ
Χ˶̾һһɵñҪˡЩɹƭļһ²Уթıµһ˵ı¸һһġ
ֻǵ飬޹أѾѹ𻹲ܿһУǱˡǺ͵ûʲôϵӵٺݣҲùܡ
˵˵ʰɣϷ֪֪꣬꣬ûʲôϷ֪ġ
Щļһʱ޲ýɽߺһ١֮ǰ֪֪ļһû뵽߾Ȼһ򱶡
ղŻŵȴǱ˫֣һǰ˵ģ˶Żϧ߻Ȼͷ­΢̧бŲ죬ķ
֮ͷԭ򣬲ͷ֪ʲôͷľ磬͸µ񣬾ǰ벽ǿߣǰҲΡ
½ûеǿߣôͷˡû˵ķӦǴͷһΪĵط
ʣ֪֪㹬Ĵ
ܵ𲻾ͷ֪飬һ¡ͷгģ̲סҪ٩һװǰ˵ģ𲻳Ͷ˰ɣ
ǰɣϷæĲɿϷô򵥵飿
ɽӵЩˬˣѵ⣬߻ȤǵȻ˵ͼ⣬ƵѪ
ߣҪ֪˵Ҫǲ֪ͱŪ顣
վڵԱߵҲǿˣҲ֪Щȡߵã֪һеӣƫƫʲô˵ǹ⼱ˡ
飬ϷȻ֪ϷΪ֮ٻش⡣
ԵüΪţ㹬ŵ飬֪˵֪֪꣬ǳţȷʵѧԲʲôðƻ
ˣ̫ˣ໹УϷҲҪ
ûʲôԥֱ֡ߵϢɲ⣬֪ʲôһľǿߣûйϹ
ϸŵֹۿ֮ɫԽԽŨһĿ˵õȵǣ߾Ȼ͵عȥ
ݼǧأһͳ磬ɨ죡
õǣͷȻôһ䣬ЩЦáô꣬Ҳ֪Լļھ죬ôͷΪʲôƺΪ
ߣǲϴˣҿ²ʲô㻹ǸϽ˵˵㹬ŵɣֻҪܹĴۣҿ϶㡣
æ߷ߵҪʲôˡʲôĳƺ޻̸֮ǲġ
ˣ֪ǰʱ䣬Ϸʲô鼴һԣ֪ڻˡĵһۣǾΪ죬ȴ̫ٿ֮ϷȷһԲд֮ģֻһˣ
Ϊ˹Źֵ֣˵ĻǹŹ֡˿Լ֣ûоʲôֻ̫ͬǿ󣬰˵ûŶԡ
Ǵһۣ̬ȼžԵİա뵽Ҳһȴһ䡣
Ȼ㺰֪ʲô֪Ҽҵ飿
Цһ˵Ȼյۣڵۼҵ飬ϷҲֻ֪һɣ


һǧ߰һʮ ѧ֣
仰ɫȴֿܣһֿܱ˵ʵڶֿܱ˵ǼٻܼΪ˽ڹӽ
һֿܲܣ˵ۼӦûʲôŶԡڶֿҲЩʵûгֱȽϹԵĸ֪Ȼ֪ǿ
ϧֻֿܣҪô滰Ҫôٻһʱ䣬Ҳ֪òϾʵ̫ˡƾЩ޷ȷ˵ĵĻǼٵġ
ߣܹó֤ݣ֤˵ģôұ㡣ò뿪ɡ
߻ȵˣȻðաûб֤ԼôȻȺСɰȵȫ֮ء
ģϷȻܹó֤ݡ뿴Ӱ񣡡
վ˫һбǳһ澵ӡһ˳УطҲ˳ΰ䰺أɽӣѹ˻ģ죡
һϣܹļطĻûôơ֮Уܿǳ˵طǰ
֮һûҲǲܹ֪е顣Կ϶ȷ͵طʶҲȷǵط¡
Ϸ֪ЩӰ񣬻ȫšûϵϷһžѧϷʱ򣬴žѧΪ֣ǼԼžѧίʵ㵽ΪֹϷ򶼻ûܹȫ򡣲ǼѪѧҪ򵥵Ķࡣ˵žѧɣȫץǳȡ̫ܹ졣һԲм٣Ϊӵ
ץǳȡ̫㲻ʲôܹ죬ǾԵÿֲˡطɲ⣬ָԴľ磬Ҳǿġ
ɿˣ
˵ʩչ֡žѧطѾˣϧûеɵľ硣ˣĹ֮һ
֣ٶȴ˳ȥٶѾͻƵһּޣѾǴʵ֮䣬飬ʵʵڴںͲ֮䡣
֮Уǳһѷ죬֮һһ̣һŰɴСǳǳ˳УС
ֵ֮ϷֻСɶѣܹĲΡӦҲǿˣǳոϷʩչ֣ץһǳ
ոֵʱ򣬵ǿˣֻǰ벽ǿߡ԰벽ǿߵʵҪץǳǲܵ顣
ʩչ֣ץǳȴһΪ򵥵顣治Ĳ֮ǰĹ»ܹʩչٴΡ
ûȵ˵ʲôǽֵĿھ˵һžѧط֮Դܴһԭ򣬱ϣܹ
յЩھټ֮ǰѾʩչһ飬Ժ֮УʱһޱΰӰǿ֮УȻһ֣漴ֱץһ硣
Ժ֮еһУԵüΪȻҲ˵УҲǻض֣Ϊƶ
ֻһ̣ٶȱ˼¡ֱӴ͸ղŵһҲžȥϧϾǵһʩչûһеľ衣
䣡
ǿҲһը죬һž޴ǳֱӱһƴ촷ۡҪǵûпƺãδܽǳץȴǽǳֱӴˡ
ôô죿ٺãҲҪô˰ɣ
ѾµѧϰֱȽϿ죬Ҳ˾˰ɣǵһʩչܹһǳ򱬣Ҳδ̫˰ɣ
вУ̫ˣղʩչˣһο
ʱѾĻȷе־ǵطһܹ϶ġ֮£ûܹȵطԼľѧԼġ
ֻ仰ȴٶȷ˷ۡƾ˼ҺٺãڶҪֿˡôģǵһʩչЧȻô⣬ѵҪ
Ҫ֪ıɲʲô벽ǿߣǰֻһ߻ѡıǴھ죬Ϊʱ򣬵طûг
Ϊ̫ǿ󣬶ڸѧ򣬲Ż̡ʹˣΪֹҲСɶѡżʮѣֻ񷾳˵ǿ߶ѧ켫ǿߵʮϡ
֣
ͺһ漴ֱ·Ҳʧ˳Сٶȿ쵽һ̶ȵı֣һʮɴСǳܿǳ˳С
˵ôСǳ㲻ʲôǳǿ֮еһ΢ǳһ顣ʹˣҲ𾪵Ĳ֪˵ʲôá
ǰͽֽ𣿲֪Ѿֶ೤ʱˣ
뷨ȴСһ顣µĴ𰸴ϧǺݺݵشˡ
ûУոսҵģҶڶʩչˣȴֻץôСǳС˺öࡣ
ôһ仰档찡ɴɱϷɣǵڶʩչ֣񷾳ʵ߶֣ĳɹϷЩǻȥˣ
𾪣û⡣ֻΪ˵õžѧˣֵǿѾˡ֣ȫܹԶԵ˳֡
뿴ԶھǳҪ䡣ôĵˣʮֻҪܹȷλã¶ֱֽܹץ
ֻֻһ룬ڵľ̫ͣܵľ硣ܹõһžѧģǸӵĳˡ
ϣεҪлˣֲҸ׿ľѧȻ
ѾȷݣȻҲǿǶԵĺݣԼǼΪƵġοҲɲ⣬벻ĿǰܹԸġ
˵˵žѧǼҪϷ򴫸ġлϷʲôʵҪлŶԣ
ѹе֮ҲЦǱԽ£ȻԽãۼҿɴûߡ
׻ھͲ˵ˣǰ˵֪㹬ŵ飬ôϴǰȥɡ
֪ۼҵһЩ飬ȻҲҪֻҲףЩ黹ûеܹ֪ʱ򡣾˵ҲΡ˱顣
һҶˣ˲Ϸ϶»֪Ϸһݣ㹬֮еһλ


һǧ߰һʮһ 㹬
㹬Ҳһ۷ԹޱȡǵѧǵһЩΪҲЩŹ֡˶㹬˽⣬ҲǱȽ١
ʦعֻ㹬һλѣǰҲ㹬һλ㹬м˸Ͳ֪
۷鱨㹬Ĺǲ̶ġλҲλҲλλҲУλҲɣʮλ
ʲô㹬Ĺ
ӣЩˣȻ˲ò࣬ˮɶһͷû뵽㹬Ĺǵط¡
㹬Ĺͺѣط£Ǹӵѡһλ벽ǿߣԲطķۡһĵǿߣط¶Ҫ
طʲôԾһ֮½Ǻεȵʵεȵĵǣħ֮У˵ǵǿ߶繷ǴۣҲûУ
ǵطֻҪڣ½ǵһԽķᱮıһ죬ǰһ죡
þȣֻϷһ߻ѣ㹬ĹҲ֡
ȴ˵˼ΪǾ㹬ĵλ̫͡˲֪ۼҵ֪ġ츳ȷܸߣûеطİæǿ߶ûе
𿴵ۼ½ûʲôܶ˶Ϊۼûˣһ۷첻ˡڱ뷨ˣֻ֮Աǡ
ۼĴ۷˵ۼҡõۼ½𣬶ǴСˡۼ綼źպԵۼΪס
ЩʱǾͻ֪һֱΪûĵۼңǺεȵǿʲôǿ𣬼ֱǸƣҵĵ۱͵ۼҶҲֻᱻۼǿߺ
ڵ˽Ĳ࣬Բ֪ǰλڵۼҵ飬˽Ļûࡣط֮ԵطΪ
ϣ⣬㹬ǲǶһλŮ
ǵ֪⣬ԭΪļһֱûлָϴħ½ĴǰԸԼȡ֪϶ָһм䡣
ǰһλ㹬ĹȻҪúõʡν֪֪˰սֻ˽㹬ܹ۷ĵ̣ԲС
ϴܹ֮նɱ븮Ҳռʱ˺͡ǰٸæҪɱ븮ٰ֮Ȼ뿪Ҳǲܵ顣
ո㲻۷ո۷Ȼ߱Ϊһ壬վЩġڵ㹬۷ʲôðƻ
˵֮ǸСѾͷϷ֪СѾͷʲúĻɾͿ϶ߡ
˵ЩֻƲƲ졣Ȳ˵֮Ǵ۵ŮһζĳɾͲ͡ǵӻǵŮֻҪزۣΪصǿǰٷ֮һٵ顣
ϣ˵ǸСѾͷʵҵŮˣϧλȥͽˡҪ㿴ûгɹĿܣ
Ƿ˷ۣﲻظ̾ⷽͼʵ̫ˡһֻĸһˣкܶŮϲطϧط֮
ȫͬѾһƯŮȻűŮѾˣһԺʢŮ˾Բֹλ
ʲô磿ʲôս
ϾֻǻǱ壬ܿʵǱôһıǿ󣬿ϧ½
񷾳ǿս
ɣ
ͽĺˣϧԼС˵;Ȼ񷾳ˣһ漣񷾳ӵǿսֱһ񻰡
Ϸ֪Թûܹ񷾳սġǵۼҺˣǿʵϷ
ǵ˵Լ񷾳ӵǿս˿϶ỳһѹţΪںȴǰٷְٵţԵۼһЩ˽ġ
ҡҡ̫ҡЩ˵ÿܶˣۼÿһˡۼҽֻҪôһˣԺɨЩˡ
񷾳ӵǿսǰûгֹǵۼұһ漣̶ֳܹȣȷܾȣҲ˶ˡ
Ѫ֮ûȫɣ
ܹܵӿȵֻӡס˺ܶࡣֵĵط𿪷еѪ֮ǿսúˡ
ûУѾһɡ
õ𿪷еѪ֮˵ʲô벽ǿˣǵǿߣҪֱӺɨۼѪһһĻڵĵѪ֮ʵǿĿ¡
ʲôһɣ
ˣһɱôǰĳɾͣҪ߳ܶࡣҲȻˣۼʲô壬еĺ
׻˵һľܹģ¾ǺѵˡһҲˣҪǿ󣬼ֱǲܵ顣
ۼƫƫ֤ˣֿܵġۼÿһǾ콾ǿĿ£ûСġ漣ǲɸƵģҲΨһһӡ

Ϸɣʹǽ㹬ǸϷ֮ǸСѾͷ飬ôӳ顣ϷϾֻһǱǿ԰ֱԸ
ǰ棬ŵȵȣ㹬˹ȥֻǰ벽ѣ޷ﵽһ۷ĳ̶ȡ
ϲòģ᲻Ƿһ
һ۷Ҫ˵ûѹǲܵ顣ΪһжֵõġϱҲҪϰԸعЩˡ
ϵİæܣֻȫ̰ζ˵Ҳһսһֻɹʧܡ뵽սȭͷ֮иӿ뷨
˵Цˣ۷в֪꣬żʮѣԸˣҲпԭġϷʵ㹬ֻеĹعմȨϷȫһġҪ֮ǸСѾͷĵ˿ǲ١Ͼòİܶ鶼ֻܿԼԸ۷Ҳǿġ
ʮŸ䣬߽һլԺڴŵڵأɱˣôҵõ
ϷɣĴţԽ㹬㹬ô꣬һ˿ǽȥġ


һǧ߰һʮ £˼
ʮŸ䣬ɱˣȻҲһլԺܶǸߴǽڣȴǿһˡѾܵˣΧĵϢ
ﲢû˰أֻȫڰжѡҿԿ϶ĸ˶ǿߣҲԵĸ֪ܹǣ˿º֪ǿǱš
ǼŰɣϷ˽ȥ
Ҳ㹬һλȽУûʲô£ҲܹСġǹλϣعЩͬġ

УҲĵͬ˳֤˵֮ǰĸ֪ǽ˵ҲҵҪȥҲǺѡ
ĸǿ߱ϾڰУ˵ǿǾ㲻ǵĶ֣Ҳʱ佫һдȥֱӹرմţҪ㹬ˡ
ҿΪʡȥһϵе鷳ڽ㹬ҲһͷӬһˡĴ·һнü졣
ƽλǿ֮ǵ̤˴֮С󣬵ȺСɰҲ˽ȥһת֮󣬵˱㹬
ڵǰģһ԰һӢͷףﻨ㣬ۺɫһһ㣬һƮ䡣Ҳ֪ﵽжӪ
СģǿɱߣϷĲߡ԰İɱֻҪߴһǿ𣬿һʱᶼҪסǾ֮ıؾ֮·㹬ޱȣȻһ˽˽ҵ˴ţ԰֮Ҳܼǰˡ
һ԰Ƽȴ̺ϵɱ㹬ĵӣҪȻ߳԰ǲܵ顣Ҫٵ԰ǿҲ
̤գڳշתŲߵĲ죬ÿһǰҲǸں棬СɰѾ˻УСӺҲվڵļϡ
ҿϣҿ¾Ҫ㹬Ҳǧѡ
仰ҲʵˡЦһ£漴Ƿҡֱϣһ߳԰ȣҲǸ˳ȥ
ֻҪ߹԰ζʽ㹬ˡ֮Ϸڱǰɲƺˡ
ۼҵ飬½֪ĻԵĥʧȥ壬Щ۷ҶԵˣǵôɳ
ţϣ׵ġɣԺͺС𣬱𣬾˵ݰɣҵ常˾ͺ˵ˡ
ô˵Ҳһ˿ϲϾһֱƺϵطȷļֻطһֱֵƣҲûʲô
֮ԾϲҪǾõԲҪǻˣѾˣûˡ͵طӦһˣĽˡ
ãС߰ɣ
ǰ·ڲȥعǵй֮Ϣһжôӳ飬嶯ǽģһ㲻ǵҲΪ
ȥúıһ£常˳˵عǱߵԼǿߺ͸ִԼҪعҲǲܣֻӲˣ
ûãǴŵˣй֮Сһ·Ѿ߹˾Ÿ㹬أ΢Сģ¾ͻᱻס
еɱееǰԴеǾŹ󡣿˵ÿһ󣬶ŵ𿴲͸¡㹬ôַʦǲͬ
㹬Щӣ˵ʦǲ˵ߣҲЩǣǿǺųʦóĴҲǼƽ⡣и̺ҪƳǼΪѡ
ڣϷǸ˵˵عǱߵǿҪˡ㹬ʵȷȲϷ򣬵Ҳǿ𣬶ҾǿУҲǶһع£ҲŲǿߣҲһƷķƵ۱ʮҲŽһЩϷڱϸ˵һ¡
ʱǽԼ֪һУȫǸ˵𡣷㹬ҲûʲôУ߻ǰҲֻ˵طķԸѡ
˵ֻҪ㹬ɱ䣬ǲֹ㹬ûκһλ£ɱ˭޹ء

һȺ֮УһС͹ŮסŵģǵҪȥ
ǰ˵ŮλߣкܶҪλáǴħ½֮ЩѾʧˡ
ڵҲѾ񷾳ǿߣľ磬úܶ˲ĵԴͣ͵࣬ɾ񷾳ѾȾŻҪš
ң֮壬һϣʹһЩ벽ǿߣҲǱȲ㹬Ů˾Ҳֻܹ˽·ɧѡ
ʱҹµգȺҫ͵¹⣬㹬֮УڵŮࡢ͵¹֮£ȴһλŮ
ͷ˿٣ɢǰ˫һ˫ÿüë΢΢Ҳ֪ʲô¡ϲʩһ죬ȴ޹£پ£һ𣬸Ĳ˼顣
һ˫۾·֮㣬ɢŨŨ˼֮顣еӳ£Ժ֮иֵģȴһӰʹӰǰҲȥ
񷾳֪ʲôʱʲôʱ벽
Ͳšͻָ˼䣬Ժ֮еǵӰȻǵֻϧȥҵȥĻֻẦ˵
Ѿ㹬Ů㹬ҲΪ˽⡣ԵҲǼΪģõܹ㹬ϴħ½ͷҲ˾ѡ
˾ǿʮ۷ǰֻһһ϶ѡܹõðգԾһֱǣŵҲûȥҡ
Ҳ֪ôˣ׻½ûĺòأ
̧ͷ֮ϵ¡ﰵ˵Ҳһطһ¡˵ң˼֮飬İɡ
ͬʱ֮еĵȴ͵վ񵽼ȴõܵ˼֮顣˵ЩЦĵȷȷǸܵˡ
𣿡
ղѾ֪عǱߵ飬ҲԼĴ㡣ֻҪһǻ֪عǱӴҲǲа
غһ漴ٶȻָǰķɡأ޵Уûʲôܹס
ңұˣ


һǧ߰һʮ ֻԧ첻
С𣿡
µ㹬عҲ֪˵û顣û㵽𣬱ΪѾˡȻ֪ǵۼҺˣܹġ
ĵô͵ľ磬ѵ㡣عѾ㹬֮УΪһλˣִ͵Ĺɲһ
Ѿոճţ㹬ععһۣǿ˼㲻һܹȵġ
عϾҲǰ벽ǿߣʦȻ˼ϸ塣ó㣬ħߵ飬ˡֻϧˣƾʸۣ
ħ֮Уõһǵ۾õ˵͵һҳ۾۷Ҳǵõһǵ۾ֻϧΪֹ˭ûв͸һǵ۾İء
عʻ̧ͷе˼ѾɢʣµΨдһƬȻ֪ع˵˭ֻڲ϶ѡ
ʦ˵˭
Ĳ˵ѻҲûʲôɲϹǸСѾͷȻô档
ʦͱװˣϴδħ½ĵӣѾȫˡħ½֮УСǳˣʵǿһУǿߣ
ϴνħ½㹬ӣ˵۷ٵģҲкüعֶΣȻܹʳһУЩܹù
ЩĵʵعĵһһѪͫһǺڷֻ֪ڰаǲ³һС
ͨһ㣬ܹȷϲǸˣҲΪѾ˵ˡͬʱҲȷѾָм䣬Ȼȥ
ϾعҲǰ벽ǿߣ켫ʱ򣬱Ĩȥļ䣬¾ǻָˡعȷϧ޷Ĩȥ켫ǿߵļ䡣
ǰ벽Ҳ켫ķΧڵعʵǿ󣬵ҲޣϾûеսֻ㹬Ĺ˲ǿĶ
ʦ˵Ǹ𣿵ȷôһˣֻʲôϵʦ˵һӶǲܼ˵𣿡
Щͷԣ˵Щʱ̺һ˿عȥҵˣõű˼֮ࣿ
ȻǵҪ¶ǵһɹġһʱ䲻Ǻܶ࣬ȴ÷С޲£鼫Ϊ
һϵеıʣʹǷֿǸʱعʵȵƫƫûȥȡĨȥǲּ䣬̫ˡ
ʹعҲǲõĸмԸ͵һҲҪɵһ㣬Լӡҿ𻹻ţҲȥˡ
ڻָһ죬ʹ뵱ˣȴʲô֪㹬֮йźӡԱ֮£޲ҿôײ
ֻҲˣħ֮з顣ûôȻȥҪȥҵȥ͵һУôõԭ¡
Ҳ֪ûйֹĻҲֱӽһҳ۾һҳ۾жôҪȻǵûʲôԥ͸ˡ
Ȼһҳ۾͸ģ͸㹬ģӲ͸عġɼڵУʲô۾ҪҪٱǧ
½֮Уǿ߲лȨϲ֪жԸΪ۾ӣڸ˵ֻҪɱӣܹõ۾в˶Ը
ֻԽˣԽھΡħ½ʱǾһпȥ𡣿ȥԼ˵ع׷ɱôΣա
֪ۼҵ飬ɲ֪ʵ̫СˡΪعǰһȻȥˡ⣬ΣգҲûκԥҪȳ
ֻϧʧˣõˡһ̣ĸǺݺݵرǰʲôǴûйֹԸΪ
бŮˣҲǳǰԴסһ̣еĴⶼʧˣô˵İûа١
еˣֻһŮˣԼŮ˵İ𡣱𿴵Ų٣ÿ۰˵ÿһİҪİ
磬趨һ˶ԼŮİһôв˼ʹֻһӣݰҲǲһǲͬÿһǳһİԶԶһ
ͱװˣ֪Ѿָм䡣֪ԹޱֻһУҲΪá֮壬㹬һľѧΪʡ֮һȱݣǲܱҲܶĻ֮·ǻٵˡСֻһ˶ѣǿһʲôҪ㣬ûһöС߲Ҳźü֪𣿡
عظԲһظʫϹǡʫԼǰԳơԳơҡѡعʹǰԳơ
ǰ˵𻵻ͣĨڵմȾǷ棬ʱ䣬Ҫ֪λáҵĻԻԥɱ
ֻϧǵۼҺˣܹġʹķһЩѪҲǸ㲻õİ顣Ҫ֪λãǳ롣
ȻʦѾ֪ˣôҲʦ촰˵ɡֻҪܹһԸΪʹһͨˣҲҪҸĶࡣҲʲôǿߣҲҪ˾ҪģǺһԶһʦȥɣʲô㹬ŮȫұŮҲǲ١
Ѿȥȫ˵˳һжǷθ֮ԣĲҪʲôǿߣܹ͵һ𣬲Ը
Ϳ벻㾹Ȼ˴һʲôõģܹʲôֻҪúǽ֤ɵۣҲǲܣɶпܡͳһʲôѵͲ𣿡
عЩʵ̫ˡԼĴ㣬ȻҪı뷨ôˣһŬǶҪˣ
ڸҪ֪ˣʱڳСֻҪˣܹȫڿ϶ǵ谭ķչ
ֻЩع뷨Ȼô롣عһЦʧɫͬʱҲǻˡ
֪ʦ˵һ仰ûֻԧ첻ɣ


һǧ߰ʮ ҿͽ
ȣϣ߰ɣǸóֵʱˣ
ع˵ʱ򣬵ҲǺԼȵȣǰȥ顣׼춯֣ȻѾ˳ʱ
ϣҳ֣㲻ùܣֻϣܹȺȡҵİȫǲģĿҶȥǻôʵ۷壿
ڸǰҲԼСɰȻ̫ǫ顣Ǵһ֮սлģȻָս̶ѨҲҪһ
ԣҲǵ˵ͷһУȷġûΣգҪԼΨоѪϴ񣬲пܳΪǿߡ
ܺã첻ŬĻҲġһҪǿҲֻܹ;ĻԻ͡
İɣֻҪϷڣ㹬Уûܹ˵ǣ
ȫţʲôʵ벽ǿߣͱİ벽ǿ߿ɲһıǵǿˡ
սʶԼ飬ҪԶԶسİ벽ǿߡҪĻҲ׾ٵ顣ֻ߻Ҫ½µģȻ
һ㣬Ҳֻ֪Ҫõı֤ζȵ˰ȫˡֻҪûΣգǿԷſĵȥعһˡ
ȫϷɣعڵĹȺǱߣϷʹǹȥ
ǰ棬ٶȸ󡣱飬ûôżֻһλõǳʲô顣
ϣôһ⣬ʱҲǸ˻شֻĻشȴõоһΣС
ϣǸعϾȹҶ֣ǲЩ˵ȥ
ʱϵɫǳȥ漴ǵ˵ն㻹ûȫλعϷ濴һλֱ֮ˣϷܹ֮еа˵䲻ģǸ֮СѾͷҲûаʲôġͨ㣬һп֮ܶУһֱǸ֮СѾͷܶǾϷֻ֪֮ǲǲֻǲܹ߽϶ѡڵȫƻ֮壬п֮塣
ôһλõһΣС֪عЩʲô֪ƭعȻ⡣
Լʱ֮󣬵˱һȺڵĹԲǧ֮ڣû˵ĹŲŴССĹ
ҲҡҡԴȴ֮ǰЩ䡣ôձԽߡ뵽ܹǸоԼļ
Сعڵĵطˣ֮ǸСѾͷҲס档ھͽȥɣϣܹһ˳
ǰѾ˲ˣȻܹеˡЩ㹬ĹеôһΪǿ»ᱻ
常룡
һƣҲûпֱǰ档ڵֶӣȻǰͦأع˹ȥ
ݼ޹
عΧЩ㹬ӣʱǹȥӭĵûκһˣκһλûӸС
˺ˣɣϷͽȥˣǼɡ
Ϊ㹬Ĺʹŵ˽ȥЩصĵӣҲǲҶʲôļ̫ˣЩܹʵġ
һ·֮һ㹬ӿˡҲǿ˸ĵֻ˶ڿȡ
ôŮһֱΪŮÿŮˣû뵽ھȻһܹ֮ģ
ֻǿϧˣ޹ĺ棬ǾҪǰȥкҲǲС޹ƢŹ֣һЦһ̶пܴɱ䣬ǲҪǵĺá
㹬ĵλȷȽϳȻЩ㹬ӲܹȻ⡣ǿľɫŮҲв˶ˣκû˸ȥڨ
ߣȥ޹Ҫʲôѵ׼ռ𣿡
ܹľɫһ£һΪˬ飬޹Ҫ˵Ļҿ϶һȥ
Щ˵ĶԻҲˣҲǵĶЦЦܵ𵽵жôţ˿̶Ǳˣ˶ڿڿ޹
ŵ˽عʱҲǸպǾ仰һ˫ӣǶʱ˸ԵЩ
һֻԧ첻ɣ
һȲʣò˵Ŀ⼯еϡֻЩ˵̺һ˿֮ͬɫ֮ԼôҲǱعġ
㹬ŮҲľɫֻϧعӽӽӹӽعݺݵسͷһ١
ڵǿԾΪ˹ֺȷܹʹģֻع϶Ҫŭˣǲˡ
Ȼڵ˵仰ʱ򣬱Ǹоһεɱ㹬عʱѾ߿ֻɱһ»˶ѡ
عôô˭СϷֶӣ㣬㵱ʲôûϷһӣΣ
ʱعҲǳ˵ǰعһϮװԼʮģģҲΪΣʱҲһλŮ
ǲˣվڳУǳΪȫĽ㡣ֻȵĴڣ˲ٹעŮͺ仨Ƶ㶷ޡ
ʲôС޹ֶӣ޹ϣȻмˣ
ԺúС׽ܹõ޹ָء
ҲǷ׷ɵˣû뵽ǺӵˣȻǿݡ޹㹬û˲ֶ֪ӵλܲ߹
޹ںͽ˵ֶӺûòȻҲ죡ǿϣѾãף
عʱعǿԿ϶ǰĵİˡֻĻһʱЩңôֶӣ
ֻϧ仰׿˵ǼٵģҲˡҪ𣬷ԲһеһУ͸¶Ź졣
ˣ޹ﵽʲô飬Ϳ˵ɡ
عЩͷֻӵĹأиɱתһΣûڣվ˳
عΪһԭҿͽˣ𣿡


һǧ߰ʮ Եֺη
ҿͽˣ
仰ʵ̫ɱˣعԼعǿߣ˿ǺҲֱ̫ˣ΢һ㣬ѵ
͵Цλʵ̫иˡұ½˵֮⣬Ҳû˸ôع˵ع㹬һλɱȨ
㹬֮УعӦһλйӹڵô˵ûнֱǶĴ󲻾
ƾ仰ͻὫ㴦
عɫ䣬һ˫֮Уȴһ˿˿ɱ⡣·һο϶ΪȻܹŹ
ͽܣҪáõõʱعеĴ㣬¶ǿˮһա
Բ˭õ
أϷֶӣֲܰɣ
ɫҲѾع˵ֶӣعȻ˵Ļֱǲ
Ļ˵ʲôععһȫҲ϶Ķ֡½ҲǿԳġ
ֻһֱܵ͵㹬֮кٳ֡عҲ֪ǳعں˵㹬󲿷ֶƿعϡ
һ޹ѾܸˡҪһֶӣûʲô˵İɣֲӣ
仰͹ˣӣҲһ˵âֻ漴Цعĸ׵ط֪᲻ֱˡ
ǵ˵˲Ҫ֣ھͻعÿ߻ҲͰ벽ʵԲعܹġ
ذأѾԴɿˣֻϷöԸ㣬һлǽСɡ
ֵĻôûгֻˡսʶս飬ͲعܹԸġվһߣһж˵
ֻع֪뷨ֻΪΪӲô˵ġʵϣ϶ԲŲҹġ
֮ǰɱֻһŰˡعԾ֪ԼĶ֣Ż˵ĻҲǣϾ㹬֮УȨˣܹʲô
ߣ㲻ã򱾹ֱӽϵʶ࣬Ȼˣôλֶӣˣ
ȻôӣôȻҲѿôϹģ˶֪ܹϹ϶ûʲô¡ǰ벽ӳս͵ÿ츳ˡ
СӣҲˣλҲҹܱ顣ڸһᣬԷΪعҹһС
عʸ˵Ļع֮еЩǿߣô˵ûʲô㹬֮УΪҪɱһСһѵʲôѶȣ
һ̤عһ¡һװع˿̸ˡЩعڵǿߣҲռݸֱӽΧм䡣
ʦҪ
վعȴǼˣõعĶ֡ƣҲֻѣ⻹ǵõض͵Ľ
𲢲ǸһģûеõʲôضͣһжֻܿԼϴħ½˵ӹΰϧûеõʲôô
ڿһ̣֮УѾǳϲáֻϧعĻʱһˮͷϣҲ侲ҪعҪɱǿɾ鷳ˡ
磬Ͻ뿪㲻ʦĶ֣ǧҪðգΪҶҾҲԭԼġ˰ɣΪֵã
ѾعǰΣҲǲϣܵ˺㹬ʲôȻȻŵ𣬶㹬̫ǿˡ
Ϊ㣬һжֵã˵㹬ΪУǾԵΣ
ڵ㹬ķˡô˵ҲǸжѡ˭˵ΣǰɷӣҲǺܳ飬£мܹģһԵֺηϧ㻹ûʸԵУҪܹ죿
ǿҰعѾŭԲǧڵˣǸܵһӴѹؿŵеɱΡ
ûɱ𣬱ĴˣЩһθ顣Ǹʱ򣬵ѾĶİȻΪɡ
֪ܹĻԻٶȽǷǳҪһȻܳ»ƵҪѪˡ
ʦܷܲŹ뿪вУ
Ǽˣ£ҲԲõ¡ԵҪĺղˬҲǷֵóصġ
У˵ҪôǱҪ򱾹δ棿һɫ˶ѣαô⣿
кܴüֵعпֽܳһɱôǰȻΪ飬Ƕӣ
磬Ϳ߰ɣΪĲֵã뿪òã
ҪˣԼܹõ뿪ĻԲаԥѾˣҪ˵عǲܵ顣
ֻϧ˵εǰΪ˽ġߣôȻߡ㲻Ƕ֣ҲҪƴһƴƴпܳɹƴԻʧܣ
ع飬㲻ùܡİɣҿ϶£ұ֤
ʿգĿ࿴ĵ𣬿ɲǵĵˡϴعʱ򣬵ľʵ̫ˣ߶ǡĵѾӵ½κǿ߽аˡ
ɫᶨ̬ȼг񣬷·һж֮һ㡣Ҳ΢ķһ㣬ܹһֱɳ񣬾Բʲô³ç֮ˡ
ãˣҲṶҵˣ㿴Űɡ
Ѿˣعǵ𣬶ܹ˵ġˣҵͬʱҲޱʧڵΪĵͬʱ֮ޱȵۡ
۹ĲУ㿴ϵĲһɫˣһ֪ߵغĿ֮ͽҲԼŶ꣬ȻŸԣ֪Ŀ£͵濴ŰɣҪ֮ͽۡôǰ˱棬ɱԺ㹬㣿
عһߣǽŲһŵǿƣʮɽһͬ䵽˵ļ֮ϣ


һǧ߰ʮ ۣ
ңС£ۣ
عǺεݣȻԶԵ֡ϴμʱ򣬵ֻһѣȻҲûжһСֵԳ֣
ȻˣҲع֪սĻͲԳʲôˡոĸնɱƾһ㣬ֵκ˳֡
㹬عλȻոߣҲʸаˡֻϧع֪Щ飬Ȼܹܶ飬ϧ޷Ĵڡ
عһֱֱָָ˵ҵĸ𣬱ǳˡعĵλҲȫǰ벽ǿߡ
λͬʱ֣ԸһСһ˭ӦöԶԶ㹻ˡó㣬ҲǸ֪ľ磬ǵԳ֡
ۣãǱۣ
عԵһ㣬ҲնɱϧعȻ˵۵ĻǶѾɱҪɱԼˣ
ԿħҪǿߣЩҲǲܹ¡һںħսʱЩڱͱԼһǲٲܶ˶ܵǣ
֮ͽҶԹλ֣϶ܹСһѵĴۣǣҲԼԣѵǻ𣿡
ǲ֪ߵغҲԼＸѵŮɣ
ߵĴ󶯾Ҳ˲㹬ӡǿ淢һУ׷Цع㹬֮Уһλ˭Ҷ
ӣѣ
λͬʱ֣û˵ʲôֻعѡǵĹΪ£з·ӣÿһӣ಻ڷ
ǧΪûʲôǵ𣬶Ǹܵڤڤ֮еǣ֮ӣ·Ҫ˺ƵģҪķѡ
㹬Ĺ˵ǿǿ϶ǼΪġǹֱӹڤڤ֮е˷ʤ
ֻЩʵǿҲ̶ֳֻȶѡĸԸһˣһеȷ¡ϧǵĶǵһ޷ӵĴڡ
ӳ֮ԽԽͣͺ۳һƬ֮档ҪƵֹʮѵģһЩİ벽ǿߣǲ
ߣԱ³㱻ܣҲѲľ棡
عһĻȴЦɲ뷨ɱ𣬴˵ʱ򻨷ѴۣٶĨȥмǡ
ڵѾ񷾳ǿߣҪĨȥһּ䣬Ѿ˲ܵ顣Ĩȥм䣬ǲܣǿʵֵġ
عûдôϾҲǲСڲͬˣǰѾҡȻܹȥ
˭˵Ϊƾôˣܹ𣿡
֮ǰЩ鷳ǽʱͬգѾѧ˵طһžѧʱȻֱܹá
֣
֣·ʧ˳УֱӻΪޣٶȿ쵽һЧֱ֣Ӵ͸֮һӱǴλϡ
λ𣬾ͺͬһʱܵ˹Ƹûһʱ͵ֱǵϣʱǵء
ʩչ֣Խǳûôλ𣬼ֱ׾ٵ顣СɶûҲܹԸġ
ۣ
λͺغ«һ㣬ڵѪȾ˵棬ϵҲǾ飬ԿЩѩ׵ļϣһµ˿ڡ
ôѵۻ𣿡
ЦɣĸȻСӵĶ֣ѵϷ
ԣӦ޹ˣƾСӵʵܹʲô
ǰ˵ǲܵ飬˵òܹܡҪ˵ܹһлλԸǰ˵Ͼǲõ
ôϷʲôѵҲΪϷ˲ɣ
عԼȴЦѾ˵ǿսһĻȻ֡Եۼ˵ݣȻⷽ˵ѡ
ûΪڱǰˣͽˡֻС˴ӣϧϧС̸ܹ꣬ҲǶˡ
˵Щʱع˫֮УǱɱ⡣ɱģǱ֮ȻܷŹ𣬷϶һλС
ʮλȫ֣´ӣۣ
ղŵλѾȫ˴ȼʱһҲͽˡ˻ǵƿҲҪꡣ
ڵعЩ߳ŭҪɱʮ󻤷֣Ҫ֪ÿһλǰ벽ǿߡʮòµôжǿ
ʲôҲ˰ɣȻʮ󻤷֣
ܶ˶ǲԾͶ䣬عʮ󻤷ʵ̫ˡഫʮ󻤷ÿһǰ벽ǿߣÿһӵмս
ʮ󻤷ҲǾ˾ϸѡһЩչصǿ߶˳ĻҪʮҲһ׵顣ҪĲʮ󻤷ĸսȫԿǿ
ʮ󻤷Ϊĵطˣǿûȡʮ֣ǿԱǿսǿޱߣعĵ֡
սҪˣҲҪսپʮ󻤷ӳ񣬴ûʧܹġʮ֣ǰ벽ǿߣҪֱӺɨ
ŮСӵĹϵ岻ģ֪СҪǱɱˣŮ᲻͹ìܣʱǲǾζţǿԵŮˣ
սЩǿߣҲŸָ뷨ǶڴԼС̣һǶͳһģǱΪʮ󻤷һ֣ǵڣ
ֻСһΣԲСڶΡղֻǴˣȻܴڶΡǱԼʮ󻤷ҲЩ鷳
عҲû˵ٻһҲʵʮ󻤷ֱܹǿÿһǿ𶼺ǿ󣬾һǿҪɱһǿҲޱѡ
ˣȻСӣ
ʮ󻤷ͬʱڣһ£ͺһ˵һ㡣ʮͨҲܹϵôáѾΧ棬׼ʩչɱУһٸɵ𣬲׼аӡ
ǺЦԸѣѵҶԸǾͻѣ˼˵ѵһȲ㣿ǲ̫߿Լˣ
ֱӵĻ˶ˣعɫҪѿжѿ


һǧ߰ʮ ɱʮ󻤷
죡
ˮƾ
Ǭ磡
ض

عԪ
תƣ
ǬǬ
ؾ
ʮ𣡡
ʮ󻤷ͬʱ֣ÿһֻʮ֮еһСм䣬ǳһƵ۱ʮ𣬸ѾƷˣƷҪܶࡣ
ʮ󻤷ͬʱ֣ȻҲƺƴȻ˵ʮ֣Ҳ޷߶ƷǱϾܹƷӳǿܡ
ʮڿеתҼһâʮɫÿ˺Ǵ߷ʮһЩܣÿһâԱ
ԶԶ˿ˣⱻսನˡʮ󻤷ͬʱ֣ӵǿսοڻǴ߶ʮƵ۱
ղŵѾ֣ЩȻҲǲСÿһȫԸ׼һ½ɱʲôĻᡣ
Сӣ
ʮ󻤷ͬʱһ漴ʮâȫ۵˵ϡÿһâƵģԸգп񷣬棡
֣Ĺ˿Խţ͵شٶȿ쵽˼㣬ڴڲ֮䡣عԼǸ޷Ķ
ͬʱ߶ʮ𣬾ԷǳѶԸֻ̫·Խʱգ˾룬һӱץʮ֮ϡ
ĵʮƷ˵ʲô񷾳ǿˣ߰벽ǸһƷȫգôǵǿߵĵغ͵أܹ⡣
¼У֮ежǿ󣬾һİ벽ǿߣǸס¾ܹԿץסƷǿ֮
ԵҲܸôԶץסʮ𣬱ϾһƷķƵ۱ҲľѧܹôԶץסʮ
ƣ
ȭһȭһȭγһ֮⣬ܹһ谭·ûκζܹ赲һȭ
ڵȭ֮ϣ֮תʱգȻ񷾳ǿߣڵ֮۸ǶĿ£ǰ벽ǿҲǱȲ
ԼСԻǾ죬ʮǳܹɵһˡ񷾳֮ʵҲǷٷչĺܿ졣
䣡
һҵĺʮʵĹâȫ˳ֻͻȻȭΪƣӡڶʽǳ֮У̱Ǹֳһſʵǳ
ⷬ仯ˮ˿ûʲôͰˣҪʮ֮һɲǼУǲܵ飬̶ֳܹȵģҪмǿսʶС
ǳڳи֣ѹһУǳ֮Ľɱ֮ǽⳡըݻˡµվڱըģҲǲ˿ˡ
컯ȭ
֮䣬ʮ󻤷еһ˵󣬵ձһȭ˳ʮ󻤷ҲսսȻܲղŵһгǵԤϣܹս
һǷڵϿգֱ´һȭ컯ȭʮ󻤷֣һģһʽ컯ȭҲ㹬һžѧҲûɡ
꣬˴۲ͨ仯˰֮ҲǴһžѧΪ컯ȭഫһȭɣܹڤڤ֮еһ˿컯⡣
󻤷컯ȭͬʱ˸ҲǶˡǳ˵ĲͬҪһȫλĹʹõҲ컯ȭ
һȭ֮䣬Ƿƻۣըѣǵȭ֮УȻûа컯⣬Ҳ̺һּΪĹֺ֮Ǿ߱һܹ֮ķɨ˻ġ
ȭǱһɣ
ʮڵвҪƿءֻϧڵʵεǿȫԽûиյƷѹСƷȫ渴յĻôץסˡ
ϵ۽
ǶԸʮ󻤷Ȼʹõ۵ȭҲ̫ˡֱȡ۽ʩչϵ۽£ǰȫסˡ
۽ǰնգޡ۽ж޷ݡʱһնʱǽʮ󻤷ȭնˡ
ЩȭѾӵһҪࡣֻϧ۽չЩȭնʮ󻤷ʹʮ󻤷һˣҲǱ۽塣
꣡
һλֱ۱۽Уʱֱ۱Ƿ˳ȥɫҰףҵʹ˹ȥһȪһѪӿ˾ʮֿ¡
ͬģλǱնһֱۡҵһλǱһն°ߵӡܴĻҲһˣþ޷ϡ
۽ĽˣڼϵȻûָ°벽ǿߵĻָѾϲˣһʱҲǸ޷ϣõĿܡ
ôܣʮ󻤷һˣ
ԶսЩˣȫɵˡǶΪʮ󻤷ֶԸ𣬿϶ܹնɱɸɾ˭Ҳû뵽Ȼôһ
ʮ󻤷ıˣСôǿ᣿
ץŵʮ𣬺ܶ˶ǸоһǿǿԽܣҲǿɡոսûãǶʮ󻤷ıǽʮȫˡ
ʽȭ
ʱ򣬵ҲûֻͣҪûôսûֱֹͣӳһλһȭǬ񷡣
ҲǼأعѾ˵ۣʮ󻤷ֵʱҲǶɱ⡣ʵǿ󣬿ѾǱɱˡ
λӦҲޱȣûתǷֶԵһȭ岻ͣǰֻϧʧˣһԾͷ֮ϡ
漴һŲ£ǿƥᴩһСʹնҪ𣬸Ҫ˵һλ벽ǿߵͷ­ˡôһŲ£λͷ­ͬһըԿ飬ԽѪҺһգ
һλ֮ʮ󻤷ֹƣ̱Ƶˡٶȿһλһ´Хȭ񱩵ĺУһ˫ȭͷֱӽλķѡ
սʱѾûκεڿĴߣÿγһλߣζһλûκε⡣
㹬֮УΪʮ󻤷Ҳعĵ¡ϧն˵ڱȫûʮ󻤷Աɱûһѡ
ôһᣬʵ̫ˡͣʩչͨһλλ֣߳ںڰ֮е񣬴һ
ˣ㾹նɱʮ󻤷ɱ㣬ĲΪˣ
һĻȫʯˣعǿҪˣ


һǧ߰ʮ VSع
ʮ󻤷ȫɱˣһûд𣿡
ʮ󻤷˵عĵ֣ÿһǼսҲǿ֮еǿˡǵÿһΪǿ󣬿ϧھȻȫɱˡ
ղŵô죬˭޷ֹҲǴĽһʼŵĻڿҲܹ¼λϧûкҩԡ
Ҫʮ󻤷ҲѾˡһɱ֣ǱѸײڶ֮ƣ֮䣬նɱʮ󻤷ˡ
Ȼǿ󣿿ۼкˣ̫ˣĳɾ;Բɴ⣬ܹߵһ
֪ǿҲû뵽ܹһ顣ʮ󻤷˵ܲʮ󻤷־һǿ𣬿Ҳ޷κǣ˵ǽնɱˡ
عǱޱȣ·Ҫ᷽ԲǧƵġҿعŲٴػղŵĴսѾĹȺˡ
羹Ȼû̫ˣܴܲҳȥֻҪû£ұİˣҪ£ôܹԭԼأ
һУûоõ̡ʮ󻤷ûжôĸ飬عĸ鶼ǲֻعϾϵʦûжعôѡ
νĲܹõģعȻҲȴظعֻǲʲôΣնѣÿζɳǿػš
Ҳͨ͸Ȼһжعֻǲʲô⣬Ƿ֮еĹ۰Ǳϵ
ʮ󻤷Ѿɱ˵ֵñֵʸ񡣺ߣ㽫бԳɱ㣬Ҳң
֮ǰ˵ˣʮ󻤷֣¶鷳ġֻ仰Ҳһ⣬˵ʹʮ󻤷֣ҲĶ֡
򲻹ʮ󻤷ĻҲܻɱ뷨ʮ󻤷֣˵ܹǿսǺǿȻǲһصġ
عѾԳ֣רѹȻǵذŵѹ˹عв£ϧʮ󻤷Ƕ֣Ҫʤ𣬿Ҳǲܵ顣
˭˵Ǹ𣿡
ɱʮ󻤷ᾪ֮еĲոɱˣʮ󻤷Ҳˣõжоͺɱʮͨûʲô
عҪԶ֣ҲǺ⡣عߣһô꣬˼֮࣬ҲΪܡ
֮ǰһУعԾûжķعظԴʫһԴôͲɱʮ󻤷
֮ǰ˵֮岢ǲعͼ֪عҪʲôԿ϶ع϶ûġ
ǴԲѣƪӱһȭ컯ȭ
֮ǰʮ󻤷һعҲʩչ컯ȭֻɲʮ󻤷ܹģּ·컨׹ƣ
һ˫ȭͷ֮У·һ˿컯Ƶġǿսʮ󻤷Ҫڸһȭ˵ؿڣ֮жǳһȭοն
ӡ
ع㹬֮Уһλܹĵλʵ϶ҲǺҪһԲһǿܱȵġ
컯ȭȻҵֱӾʩչӡǰʽӽɽӵѣǷǳǿѧÿһƺƶܹһ㡣
յǰֻһӡѣع컯ȭһ𡣼ҵײʹֱѿ·һͷٵƵġ
ʱعҲ͵رУһ˫ӥצŵͷ­ץ˹ÿһָɢޱȷĹâ·ܹһƵġ
ıһצץеĻҲҪˡعϾҲǾܶೡսȻܾɵɵվԶ͵ͣضԹ
ҲǴΣ֮ɱģսȻҲޱȷḻֱȭͷȥۻȭһӱǴһ˫֡
ʵعҲûָһץЧֻһЧֶζѡһʧ֮ûκεľɥʧƵ˵һʩչҲһżѧ
һԪǰԾŹʮȫʮ񹦣
˵컯ȭѾǷ˴۵ľѧôعʩչǸΪľѧһžѧԼ֪˶ǰľ顣
һԪУʮȫΪ£ʵҲˡعܹһ񹦣Ҳǻ˾޴ѪǸһЩۡ
һʩչѧ֪ˡžѧûʩչһвСȵعžѧɣҲˡ
ֻعߣȻһЩĺعЩƣֻͨͨӵ˶ﶼҲ֡
ɨһۣǷʮΪ⻹ǲعع˵ĻĶ֣Ѿʮˡ
žѧǱʱ䣬Ŵġ˵ûбսҲ˱սһ֣ͬҲԲܹסġɱ˱ʮ󻤷ȻŹ㡣ڱҪ㳢ʲô˺ѷεʹࡣ˭ãƫƫҪﱾô㲻˭
عʩչԼľѧ֮󣬱ǷûеǿߵʱʵѾ԰ȺۡԴ񹦣ޱ⣬ǲС
ҲҪֱ۸٣ʵô
ݺôعžѧѾ֪˶ٶ֡ûʹʮ𣬽һžѧ˻ܵġ
һԪǰԾŹʮȫʮ񹦣ȷԻʮֻʩչҲΪķѪعܳʱҲֻܹʹһΡ
˿ҲΪĬͻȻһʮ⻹ô˫ȭѵ֣οһһʮ˫֣
عΪܹɫкǿĳɾ͸Сֻϧʵ෴𲻽ûа㺦µĸоһϷʵɫ
عԲ֪Ѿ۵ͨ񹦣ȷ˵ǿƥϧͨעֻܹΪ硣
۾úÿǱ˶࣬˶ࣿȷҵĶ֣
˵ͬʱҲǳһЩÿһǾ߱սٶͬʱ֣Ǻε׳۵ĳ棿


һǧ߰ʮ ŭع
Ǹʲôѵǻþ
عʩչѧʮѾˡžѧ󷨣ݻЩٴҲܴľѧ
ܹʮѾļˡҲǿԿжôֲܹΪ㹬֮УΪһλ
ֻϧûعԺǿ˵ٶλϸһµĻͻָᷢպʮλع߶ˡ
ΪֹѾع֮ڴ˳ǿɲǴӴųģֱӴ˹Ķ˳ڵعվ˸߿֮С
عʮλѾΧм䣬Ǳ𷴰Χˡȫסˣ֪׷ʲô
ɱ
عȻҲ𾪣ǵʩչɱСʮλܹôڣԶԶȲϵͨ˲ֹһΡ
˳ӣΨ
ʮλͬعı壬ͬʱʩչһžѧǲûȥܵЩȫ׼ԵչɱСǸɱ˱壬зȻɢ
˳Ӹ֣Щ֮У·һסЩ׸ָͬ·һ˵ˡഫһ˳ӣֻû˼
˵ʹûаˡҪѣûܹҪȴǸͲܵ顣
վ۷ЩǣҲ˵ԼۼÿһǾ콾ʮأȫ׷׻ǴǶûг
һλۣǾž֮գˣǴ콾վѲ޹£ͷҲǺãƿ£Ҳһѡ
عվЩõ˳֮ϣ·ƵġЩ˳ӣһ޴Ҫ
عЦһֻҪȵЩӽסʩչɱУ𳹵նɱʵȷ󣬵ڿԶԸķΧ֮ڡ
֣
ϧʵعĿɲһЩͬʱʩչֱ֣ӽعЩץ˻ȥǳܹץ㣬ЩץʲôѶȣ
ӡ
ʧȥЩе˳ܹס͵һץѣʯãһӱǽЩ˳ȫ顣
Ƕ׷ҫȺ䣬ع˹ȥ֮УǷ·һƵģͣͷǳмعһæҡ
絶ǧУ
عվս㵽ڣҲûʲôе뷨ʱܹǧΪ벽ǿߵģȻӹţ
˶һתķһ֮˭Ҳ֪жٱ⵶һȣЩ⵶ŵͬʱ˹
Щ֮ǹƤ棬ֱӽֵ֮С㹬Щʦ˵ЩǿǵĵȷȷߣϾǵҲǿʦܹġ
ѧȻֱܹӽҵڡ
һдУȻҲǸܵˣ⡣ߣڲǿʢЩ֮вЩ⵶ҪԸֱǳ롣
ǧˣڵѪ֮ѾһɵܡڣЩѪҺ糤һӿڣЩ⵶ոսǱѪҺķ顣
Ѫ֮֮£˵˸ͲӵСžԽԽߣҲԽǿᣬҲսܵô˺ԭ
㻹иΪɱûеĻôذˣ
ǵɱععʦûͬ⣬ȷðعɱˡȻˣ֪عֻѣɱˡ
ڵع˵ʱзǷ׷״ʽȭȭսȭȭХȭȭȭعʮλǱ˷ɻҡ
ʱعɫޱѿսΪֹûռˡѧûнˣûнˣҪս֮ǰ˵¶ˡ
عǿ߶һͣǵѾ̾ϻǲʲô֡ǵĹȻһëͷСӶò£ʵޱʧ
񷾳
ʼʱعûпľ磬սôʱ䣬Ȼ˳ôˣȴŵҡͷǧҪ
Σ
عôһʣ˱㶼˶䣬ҪĻش𡣱Ѿ׼شǻ̲סˣһЩʲĸˡ
񷾳ӵǿս⻹ò˻ˣ
ôģǲôߵ츳ʲôһһ
ϧ͹ΪУĻҪܹΪŮˣǸöã
Ǿǣǰ;϶֤ɵҲǲܡҪܹΪŮˣһŮͣҲĪҫ֪ܹܲң
Щ˵ĻС˵عľ磬Ȼܹ𻹺ãӦľ̾жĸ
ۣ
ʱعȻһѪɫ죬ۿѡѪղŵսʹǳԿˣҲûеѪĳ̶ȡ
ң뵱꣬߶ǣҪɱֱӾͿһŲһѪ𡣿ǲŹôЩѣǿܹĳ̶ȣôܹܣ
ԶսһֱȭͷҲû£ˡֻҲع£عЩԹԣعҲȽʦ
ʦǾͱˣҲˡҪɱǲܵ顣Ȼˣαزܳȫͽ
ٶȿڣ˵Ŀ⡣˺񶼱һ񻷰סˣԵüΪʥ߹ֻϧ֪عλʦжôݶ
磬㲻ҪٳˣϾʦҪɱô죿Ҳʦ£Ӳ£ܾܲʹ˰֣
ò˵ʵ̫ˣԳˣչ黹̫򵥡˵ĺ̫ˣ˵̫ɵˡЩ飬ô򵥣
ϧЩȴعӷŭˡеɱѵҪΪ飿ʲôѵôûã
þӸλմȨعѾݲñΥݲñСܣܴ裬ʹ޵𣬾ˡ
Сˣһȥ飬ֵõ֣


һǧ߰ٶʮ ŵĿ
ʲô
ɫһףǲ˼ɫôҲû뵽عȻƺôʱعҲ˱İȫعרһЩҲʦ
˼ҲǼΪͨ͸عǷĵ۰ҲһֱǰкܶҪԸϧعˡ
УϾǱȽϾعģعȻ˵Ļֱ޷ܡڵع״һҲûǰģ
ôСˣǲ뱾Ϊʲô˵ĻѵΪ㵱ɺͽ𣿡
Ҳ֪ǳʲôعȻ˵Ļ֮ͥ£ôһ꼶Сһˣֱɨء
ǳǿҲͰˣϧ𲻽ûгСֻ񷾳һСӴܣֱܴ衣
ʹ࣬Ȼõùܹó𼫰ǳҪѣת͵ڴ
Խʹ࣬϶ҲԽʹعĿҲǴﵽˡ뵽ʹĵģعһֱ̬ĿУȻ䱾
ʵҲˣ𿴵ģȷǳʹֻûֹعѾͷԣǱ˵ȥɡ
ҲعĿһֱعʦôĲó֡ʵôĲ̣Щ֪ܱ֪Ҫá
ţΪʲôҪҵ
ĸ֣ҧĺءѾع뷨ȻҪعԽԽͺ͵˵ع۰ͼ
Ȼع˵Ļ֮󣬱ǷŭˡĿ˵һۣ漴ǳĿҪѣȴ׾١
ˣʱ϶Ҳּ뵽عٶȿˡʱﻹа㹬ģֱһѪħ
Сˣ»֪࣬ûĻׯ˶ף
ô£
ӣҪ˵ɻ󣬾ǵҲɻֻ𿴵عǹɫ֮ǵһּΪµ뷨
ڸҲ޷֪꣬ؼᵮһλ֮塣ķһݵС˵ľλãȻ󱾹ȥ˶ݡҲְɣǰôãûȥǸСׯΪʲôˡԸ㣬Ǳ⽫ЩǸСɽġ飬ҲǱһһ߻ġ˺óʱ䣬Ľ֣ׯˣȫˡΨһñû뵽ǣСǱɣΪʲôֻˣ
飬ٶȸ˵Ժ֮С;õЩΣֻûлɹععðҲû뵽عȻ˲̡
Щ޹ģˣѵ㲻̫𣿡
ɱ˺ħҲ顣Ϊ˵õ֮壬عЩ޹ĴȫֺԵĺ
֣ûʲôֵģһŲһȺϣù𣿡
عЩ޹Ĵ񣬱ȫϡ˵һׯһٸӣһǧӵˣọ̀Ӳʲô֮ġ
壬үү
һԵȴסˣԺ֮УһӰСǸСɽ峤󣬺Щ޼䡣ôʹǿ񷾳Ժ֮жһ龰
ɫɷףûһ˿ѪɫĮĿعһֱصʦû뵽ȻˡԭӵĴ񣬶عĲ߻֮¡
˵Щֻǰ׶ѣعıȴΪعϾչ꣬ǽ㹬Ĺž
ڵĴǳΣҪΪЩ񱨳𣬿ϧڵʦΪѵ˼㡣عĿĴﵽˣѾʹൽ˼㡣
ǵҲһ˿ȡЩˣֻʶعĿѣ˭֪Ȼǣһ顣
ǿһ㣬ЩȥˣҲѹӣҲֻ̫㲻֣һоͽҰɣ
֪ʵôпĻôҲ֪Ը񣬿ºѽ顣ˣ
ǶΪҶûҵĻǸͲһжҪңҵĴ
˵һλ񷾳ǿߵĿǿǺѿġ൱ЩĲʹɱЩıǰȴ֡
˵
ʱ򣬵ֱʩչͨǰһѽ§˻ڵģҲˮܿǴʪؿڡ
Ҳ뺦ǵģĲ룬ԵĻԸԼȥǵ
Ľ¥˻ֵعȻûعֻĿһУһĨ⡣ʹۣ࣬Ŀġ
Ҳ㲻ɱǣҰΪʦͬˣΪʲôһҪ
̧ͷһ˫Ĵ۾֮Уˮ·բĺˮƵģˮӿǲԼжûˣû뵽쾹Ȼˮ
ܼ򵥣ǰ£ȻˡҪû㣬Ȼá
Ļش𣬲͵ˣˣҲһĬعûнߵ˿ͨˣֱǺûа
ʦһνʦֻһ⣬㵽ûĽҵͽܣ
ɫԽԽ԰ףĵ𣬸ܹܵڲĴʵ̫̫󣬳һ̱ˡ
ͽܣЦСҲ뵱ͽܣƾҲ䣿ڸҲ޷һžѧһɣǿԳư£޵У¼佫ҲûбĶ֣ϧҪŸ¯޷ɡǰ˸¯ѾҵˣѾաֻʣһ¯ҲҪһ¯˺ܾãŷ֮õĶ¯ҲΪġ֮¯ôὫžѧɣʱҲûбĶ֣
عĻѾ˵Ѿ˼㡣λһֱҪҵ֮壬ǱˣЩҲ˵еࡣ
Щһ̵ֱ˱ʱԼȻ۰ֻǲ¯¶ѡˣҲǸоһ󱯰
ʱسЩģںޣʹ


һǧ߰ٶʮһ Ŷ񹦣£
Ǻǣԭˡ
˴󱯴ʹ֮ûбܣǻָֻϣҲǲ˺˪ڿعѾûǰĸ顣
¯ǿԭµģϾعҲһ¡ɱȫĴ񣬾ˡعЩֻϣЩˡ
λ㣬үү̣²ΪǱˡܹԭңֻϣܹµĵطĺܺá
˵Щ֮ɫˡһعǻؿˡ
عҵһУھͷϵӴԺҲǷһǰ㣡ʦͽϵʹ˶Ͼ
ֹģǿ˾ɫȴûˡҪȰϧ֪ôȰ˵ֻε̾ϢһҪͲҪ˰ɡ
֮УôѧԹѧϰˡοǴ۵Ů˵ûһ㴫У˭ǲšȻˣع̵ģҲͷ˰ɣѧľǡ
䣡
һ̣ͨϳһ񻷣Լ档Щһ˵ÿһɢһּΪʥϢ
ֻЩ񻷣һȥԭֻΪϵһЩѧѣ˭֪ȻԼΪϵˣǰһ̻񷾳ǿߣһ̱Ϊͨˡ
ۣ
͵ؿȳһѪ漴͵˹ȥǴ۵Ů飬̾ͻҲѪʣܹסı仯

Żе޵ϧܹŮ˾飬ع˺ж

ֻʹѣعǲͷˡѾǧ࣬ôʱ䣬Ķ¯ھȻôˣγܣ
ɱСӣ㾹Ȼ˱Ķ¯ǧУĲΪˣ
ΨһعοǣϾţֻҪű㻹ϣ񷾳ǿߣʱȫָֻܹЩѡ
˵Ļع¾ķˡ֮壬¼¾ֻһˣľ񹦿϶ˣȻܹ
ţ㾹Ȼĥӡ㲻ҪɱңҲҪնɱξ𣡡
⻹ǵͷһʹһˣѾǱޱȡоۼ޵ɱ⣬֮Իӣȫعġ
常鷳չһȽţ
ͷĺڷ޷Զϵ۸졣վڳУһ̫һɱ֮ǰȻҪԸعûС
İɣһչ˺ģ
Ƚ˻ʱûа⡣ҲˣһŮȻ۸ʲôġ
ҪԴףҲһʱֲǱȻ֪ڲǳԴ׵ʱ򡣸οҲǼΪͬδ̫ˡ
Ϸڣ˭Ҳǣ
˻ȴɲǱô򵥣ıǾǿߡȻֻа벽ľ磬սԲܵ͡
عڵеţǵ˫֣ǵ˭ǲºȻᱻξ𣡡
ղŵսѾعǵĶ֡ҪԸȻҪʹñ㹬֮УַţԽ˵
عڵеҲɧһЩعңһʼǾԼ˫֡عǱҲֻԼ˫֡عĺȻ췴
ղ͵˵ôϻǲͣشȻķŭʧȥǵĳ̶ȡҪñ˵Ȼô׵顣
ղڰתʹԼܹعеӵΨһģȻȥԼȻҴ⣬ֻҪɱ˵ôȵ˱ǲΪ壡
Щعеӵ˫֮УǳһСϪһԴȪعһɺԵĴ󺣣ôСϪע룬Ȼӿһˡ
ܺãôǿʹõž񹦡ɱСӣڵˣ
Ŷ񹦣£ѹ
˵䣬عǴһ漴󣬱ǳ˾Ÿ޶ÿһڶǼΪӣһִɣصĸо
ֻſھ޶֮УһڹŶֻӰѣǰ˿ھ޶ʵ塣ҪžɣҪŸ¯Уع˰˸¯һ¯ûա
ֻҪ֮󣬾Ŷ񹦱ǻɣȻǿֱͻư벽ĲΡֻϧڻûѾˡ
˵عһмƻĻعҪ˶ñǿԽˡʱ޵Уûĵˡ
ܹʶž񹦣ҡܹڱž֮£Ҳ԰ˣ
عľſھ޶Ѿֲ˿ſھ޶ǶȻÿһھ޶һСɽСɢһ־춯صľ
ڵع֮ǰعȫ¡Ȼ˵ع֮УһЩǿû׼Լӻʵʵ׼е
õЩ֮󣬿˵عսһѾǿĲΣ˵ǿսıԵ˵ܹƥеǿߣҲܹˡ
켫͵֮䣬һ蹵һǵǿ𣬵˵ǿǰҲ϶ѡع벽ǿߣȻ
ſھ޶·ѹϰ˻ģɨʮءÿһھ޶һ־˵ٶȣŵѹ˹Ŀ֮УһѺۣ֪˶Զ
ǽսĵطʱ˿̣ݱһޱȿµĳһ𣬽嶼̻ᱻ飬ûаĿܡ
ǿ·ܹѹһƵģǿսǿߣҲԵסĹſھ޶̺һ־˵ĹޱȣȴǾϬ˼㡣
ͺǾս񣬿Խʱգͬʱŵɱ˹һ㡣Ҫ˵սˣһİ벽ǿߣѹ¾ͻᱻѹ壬ûа㷴Ŀܡ
عʮģǵҲվĵط˿̳սģǱصġ۶죬·ҪѹƵġ
Ȼ֮䣬˫֮Уɢһ־˵Ĺâѹˣǰ̤һ˷·һƵġ
ʹʲôʽҪͳͳ𣡡


һǧ߰ٶʮ ʧȥ
ع׼еӼжǿ±Ҳǲ֪عʩչɱеһɲǣ׼ĵӣǷ׷׵ˡ
ǶǸоһǰδееǱȡˡվûˣֻܹſڵϻָ
ЩӵͨеĴ󣬴䵽عϣҲŲС˷ѡֻӴ˷һЩҲν
ѹ
ഫںܾǰһλ˾ŶλʵҲǿΪŴ飬ÿһطϣһڴ󶦡
Ŷλĵ۱ֻھŶִ˵һִ˵˵λ˾ſڴ󶦣ѹ˻ϡڶִ˵˵λʵֻһڴ󶦣ֻΪŶѡ
عײ˴ˣõλ۵ĲִСĻҪΪ㹬ΪĹҲǲܵ顣ֻϧҪɾŶ񹦣ʵ̫ˡ
뵽һŽݾþŸ¯Ŷɳɹһ룬Ҫ˶ãǿԴ󹦸ɡʱʹŶѾչֳǿƥ
ˣûŶһʩչʵ˼һŭձǴը֪˶ٸտӶ
۵ȭ
ԾŶѹҲǲ˿ĵ˴󲿷عڵӵټϾŶ񹦣ǵҲСڵع
ǿڿ¶Ǳɡľ񹦣һʩչնɱǿ˵ĿܡҲû˿ԥֱӴԼԴѧ
󣬳һԾӰЩӰǰЩͬ·ʵһЩħһ㣬ֲޱߣˣ
һ˫ȭͷĴָȭۣ֮˫ȭ֮תûдһȭޱǿնŤˡ
ÿһӰ·Ҫ̤ʵ֮СֻϧǾʮأҲûʸݵЩˡǵжǿ޷⡣
ƣ
һ˹һ㣬һһεĳšЩӰһޱȿµĻ棬漴һ뵽˵֮С
˫ȭ⣬͵ǰΰƵģܹ񷣬ǧ硣ŶʱҲѹ˹ú͵˫ȭײһ
һ춯صĴײһ˫ȭͷ˾ſھ޶ϡһը˫ȭ;Ŷӵĵطһը飬Ԫ𣬷ң֮۶ɢˡ
ŶѹλľŶΪѹʮصġֻϧعУǱٵˣ̫̫ࡣ
οľŶ񹦻ûдɣֻ˴ѡʱƥ˫ȭУʱſھ޶ȫѣһ죬ȫΪ촷ۣ
㵽̶ֳȣҲ˿ûˡ˫ȭ񣬴˿ռϣ߾룬ʯ֮䣬Ǵعϡ
ۣŶ񹦣ٶۣ
عȳ˴ڵѪ֮󣬱ҪٶʩչŶ񹦡ϧѾκλˣٶǺεȵĿ죬ûȾŶͣѾعĵ˳ȥ
飡
һը죬ع崦ըһƬһƬѪǰٻƵģһ仨Ƕͬһʱţ
عΪ㹬Ĺϵһװǿֻϧڵһ˫ȭͷ֮£ǿĹװȫΪ˷ĩ
Ŷ񹦱ǿޱȣޣֻϧعûзӳӦеοԵĻǵĵ۵ȭһζгٵľѧ
ȻʩչŶǿľѧʹõ۵ȭĻҲǶ֡ϾЩӵȻһǿԱȵġ
ۣ
عڿв֪˶ٴΣײϰղͣ˵ϡʱѾ㹬еϣȫ˿ڣѪ
Ҫ֪ϾװǱˣ˵ʲô·ˡڵع͵ǳ壬¶˵ǰΨһڣϵЩѪҺ
ղŵһȭȫµǱһѪ֪ƵжءѪ˾ţ֮վ
ôô᣿ô
ǿعǿߣȻһʮСһعΪʱ򣬵𶼻ûϧعȴǰ˵ϡ
ʲôˣ
عеĵУع¼Ϊǿ֮ˡڣȻһȭͽعˣǿҵķֱѪˡ
ȭٷ֮ٵԼѵԼϷǵ͹ԴѧҲѾǿ̶ֳ𣿡
֪Ǿ˿Ҳɵˡ۵ȭȻܹóһȭ˼㡣
عȻڴ֮ͥ´ޣͲ¼ԭʼ𣿡
ʱԶȴһλģĹ˳ƽʱԲعڲͬˣعѾˡ
ײԼعǰܸ˵λعȫ´ţʱĵͷҡͷϾЦ⡣
ۣ
ˣعѾǼˣԼڵĴֱڣعע⵽Լڵ״
عһʹˣûнӴ鰮飬Ϊֹ嶼ûбǽ죬ȴڴ֮ͥ£壬׳ɺͳ
㹬֮УеҲǲ٣˵ڶع۾Բǧ˫عҲʮģҲǼãմȨȻ˲
ֻϧÿ˶񶾵Ůˣֱ硣ӣعòɣ𶼲ȥһۡ
عϽһ·ֻʱɫѾѿ޷ݵĵزһڣһףһ࣬һϣͺȾ˸ɫƵġ
ʲôˣ㹬Ȩ֮ˣϧȴ壬˶˸ܴ裬ҲûģֱǱɱܡ
ʱعǳ׵׵ıŭˣ˫Ŀͨ죬Ѿǳ׵׵ʧȥǡĳ裬˭¶޷ܣ޲ɱⳡеˡ
Щ˿壬ӦñǧСЩŮ˼֤ĳ裬Ҳͳͳɱ˫֮Уɱ⣬ڳˣÿһҪ
СӣȻʯ٣Ҳ߳㹬ŮˡѣȫҪˣһҲˣҪɱǣͳͳȥɣ
عޱȷĴţ˵׶ŤˡĿѣͷڷҧгݣŭ˼㡣Ժ֮УֻҪһ뷨Ǳǣɱɱɱɱɱɱɱɱɱ


һǧ߰ٶʮ նɱع
ǵعˣǴðУع᳹ʧȥǡϾǰ벽ǿˣʵǿ̬ȻҲ
ǲͬˣһȭĹƴݻ٣Ĵݻе˿ڣعҲ⣬屩¶ڴ֮ͥ£ôܹܣ
𣡡
ع漴ŭһѾˣһͷĸ޵Ѿ׷ˣҪɱ𣬶Ҫڳȫɱ
˻ļ󣬿Ҫˣͬھ
˻ļһɱı¡һżΪɱֻѿѣǿпĻֻʹɲ޸˺
ֻڵعѾ˲κˡֱӾԼǱѪΪȼ㣬͵ĴҪڳȫɱ
ϡϡ˸򣬷ֱһͷΪֲĻޡഫֻڼΪϵϹʱûгֹޡ
ڼΪϵһֲּޡֻҪǳĻޣȫǾ߱ǿһսֻȺԱϡ٣һͬŵľԲᳬʮ
ǻȺ̫ǿ󣬲Żںġ˸ͬʱ֣ʱóкܶ˶ɵˡЩعȻ֪˻ļҲ֪޵Ŀֲ
Ǵ˵֮еĻޣ㹬д֮У˻ļԿǰÿһͷ޶ǿ󣬾ڽֻǴģҲС
ʱҲǿˣȻǸߵġ˻ļȻ֪ıȻһƽ⣬ֻϧڡ
߻ҲܹƵ˻ļ󣬿ϧȴҪ̵ʱ䡣ڵӣﻹʲôʱĵ򲻵ѵʱֻܾߵˡ
ˣҶˣ˰˻ļζŴҶҪһ
㣬үģղٿۣô߳ŭ
ôĻңʱѵûп𣿷ڴҪһʲô˵ģ
عеĵӶǿֻȻϧװ˻ļǵʵȫҲ϶Ʋ˴󡣸ο֮ǰҪܶˣԼع

ͷȫǺЩ޳ֻţǣһ壬һ׳ȡÿһͷ޶ʮɣ峤ʮɣһСɽƵġ
ǰ˸һŭ𣬱ǹ񺿣ѣը֮䣬εһعĵӣǸܲס
ÿһͷޣԳưµĽɫڰͷһֱ֣ǿɨʮǳƽʮɽͲ켫ǿܹԸģǿҲȫ
ǶɣͷȻֻģҲȫ㹻ȫɱ
عѾǳ׵ˣͷڷ裬׺ݵħƵġ˫Ŀͨ죬ɱУҲ˲ֻͬھ
̫͹ˣֻҪǴ󣬻ûƲ˵ģ
侲ޱȣʼգɫûа仯ǰͷĻޣĶԸˣֻǴĻǲ
Եۼ֮ͨڤڤ֮еĴ֮󣡡
һһ٣ָ쮳һѪ漴عǻζ֮ϣǬûһƬƶ䡣Ȼ֮䣬ȴǳǧ⣬һӱû˾ʮء̫ǧǰҲ硣
һֱִֻӴӾ̽˽һֻ֣ǽعͷײеĻޣֱӱֻץС
޴ޱȵĻޣ˿ȴǱȭͷСҷˡءһָ̣һգͷǿĻޣɢˡ
ۣ
˻ļƣعȻܵ˼ķɣѪ硣岻ͣĺˣٶײϰѾȫѪȾˣޱȡ
ϧʱ򣬸û˻ȥͬعǵƵ˴˿¶ҪֻûԣǶԸ⽫عɱ
޵Ȼ뽫ȫɱԲˡ
˵Ķԣƹ㹬ôĺ֪ɱ˶ˡɥĲ񣬲ɱƽߣ
ƣعˣһλλǰعѹȵĹǴǳعȫʢʱڣһ仰˵ǲͬˡ
侮ʯȺСˣȿȡ
عЩˣﺮһȴһЩعǿߺ˼ϾѾãЩ˶ҵ
Ҳʲô˺ǲС㹬ҲǱȲһë㽫ȻҪն㣡
̤ǰһѾعǰ뵽֮ǰģʹ֡Ϊ׵عȻŹ
ʤΪΪܣûʲô˵ġҪֱֻ̫̰ģʱ¯ǰͽգôҵĶ֣Ŷ񹦣ư£޵УӦÿɵġʱҲҲһΨһڵ飬ûнȺɱڱȴǻƽȮˣ
ν֮Ҳƣعǰûаڸĵ˼ɱЩˣǱյİ˸¯Ҳ޹ֻǺɱ˻ࡣ
ɣСӣԸҲ뱻Ⱥҧ
عĻЩȴǷŭֻǲûг֣еվҶ֡ǰ˻ļ󣬶ǱһƵôܱɱ
Ա֮Ѫϴ񷣡
ûеȵ֣عȴǷ˱ɱһղ˵ģԸⱻɱֻǼٻѡ㵽ҲҪɵһڡ
ͷҲҪͨعı⣬ȡһЩֱӽɱֻϧողŷ֣Ѿʧȥϵȡİ
㹬ı⣬Բոܹġ㹬ĵ̣˵ǿ𣬾ǵǿǰǿնɱ۷ǿڣǶܹġ
ԶȴЦһϾ̫ǿ߻˵ֻа벽а취㹬ĿȨعҪЩԸ𣬸ǲ
عûа취ֻʩչƴɱСǿԳΪ۷ڣϧƻˣԵĺ⣬Ͻˮ಻
׼ԼʩչһҲǱɱһžԵģɡֻϧÿʮİգնǹһ
ţҲûôƭ
һĨѪ⣬Ѵ͸عţꪼѾعı˳


һǧ߰ٶʮ 
عʩչһɱУ㲻ҲҪˡֻϧʶعΪԲعаΡ
عɱеʱ򣬵еꪣѾع֮СꪾϬعǰ벽ǿ߼ǰͶҲûʲô
ްۣ
عڵʱ򣬵ȴǳꪡһѪҳһƬӡ벽ǿߵѪҺǧɸ߷嶼ܹ˵ˡ
عһ˫֮УǺɱ⣬ϧһжѾˡһꪲǽ궼ݻˣûаĿܡ
ʹþ񵤣ҲǲܸعվŵûУֱӹȥؿѪֱҲǲͣѪû뵽Ȼôһ³
һǿƣû뵽վȻң
Ц飬ڵعѾκˡ֪ԼѾʱˣھûʩչˡ
ϻˣɣ
ʱԶһλȴǶȻˡ˫ֽһžӡֱӴعϡƽʱҶع֣ǲͬˡ
ӡɢޱϢڿһƮɡһɲǣǴعϣֱӻعʣµʶعˡ
λСֵܣʵûסعѹ̫ݣҺ޲ýʬΣ£
ԪҲ㹬֮еһλһֱعհġ˲֪عѹʲôˣеĺ⣬١
꣬عɱҰˣͷĽɱĲΪˡϧʵ㣬ֻһֱߣװ£ֻΪ˵ȴɱ
Ԫ˵ĺϣҧгݣҲûжɡعһӵȷûɹʲô£顣ֻûԪղʵ̫ˡ
ϧû֤ݱԪ˵ǼٵģֻˡԪʶ˵ޱǿսȻҲǲҶ˵ʲôӲڵǰʲôӡ
ɱ˱ɱ˰ɣν
ʼ磬಻ԪڶûбҪԪ鷳ԪҲǳһҪǵ鷳ĻĲǵĶ֡
Ŷ񹦣ҵҪʲô֮
նɱع֮عϵĶǱץСĶ𲢲⣬Ŷ񹦲ͬž񹦵֮ҲѾʶˡ
ûоŶ񹦵Ĵ㣬ŶǿҲ϶ȲϵۼеľѧعоŶ񹦣ҪŸ¯ҲζҪɱŸ޹ˡ
˵ڵе˲٣ɱĶҪɱˡ˲Ҳˣңұɱ֮عѰŸ޹Ķ¯
Ҫɱ޹ˣȴǺѵ顣οع֣գɥĲ飬͸ˡŶ񹦷аĹԲ
ǵľŶʱŷԼˡŶžѧʵһʮѧֻعаķѡ
Ŷ񹦣ǿһ֪ܹʲô̶ȡ
ڿŶ񹦸ʲôаž񹦾ΪġҪŶ񹦣ѪҪǿУͲɹ
عѪͲǿӲʲôʣԲҪ˾Ÿ¯ѡǵŶ񹦣ͲҪκζ¯
ô
Ŷ񹦵ӺҲԷ£İΣΪҪһ粽ȵߣ§˻
Уڽвģ񷾳һʧȥеΪ»̱ҲѪǿʣܹǿҪָȴǼΪѵ顣ĿǰһݾϷеĹȫϷΪ飬ָܹܹٳ߸ͷһ
Ҳߵ˵ߣҲǼΪһŮ뾹ȻˡҲǼΪͬҲб¾Ⱥ
˵𣿡
оȣʱ˷ڵģʵ̫
оȵȷоȣҪӦϷһ
ӣȴһĪģҪ󣬿ϧʵûа취ȷֻܹЩ
У˵˵һһٸҶӦ㣡
ֻҪܹȺȻԸκ飬һģȻܽʲôֵ顣
ܼ򵥣úñԼԲҪκ⣬ĸǳ
ʱԵʮ棬ط֮Ȼϣʲô⡣Ҳõһܿ͵
ãҴӦ㣡
ޱ֣صĵ˵ͷɫûа㲻档ҲǸĸǸĸ裬Ȼܹϧ
ڱ㿪ʼÿൢһ̣СѾͷܵ˺ԽΪϷ򻤷ɣ
˵ǰõʵ㣬ȴû뷨ֻҪ𲻴⣬ս㹻ʵˣҲԷʩȡ
۹һۣ飬ʮڿգǧº죬ǳ
һʱ䶼ǲᵢѾʩչһžѧƶȻ˶Ǹоˣ·һͷ˯ľ͵˹
¡¡
ض֮ϣ͵ը˹һɫ׸֣·ĩһľÿһ׺һɫľգ
ѵͻˣҪɽ𣿡
ɲĳ棬Ӧһλǿ߶ɽ١ֻ٣Ҳǲܵĳ̶ȡЩ׿˫·ûһ˿Ƶġ
ⲻ٣췣췣زݣɣ
Ԫ˿ȴǿˣ˵һۣ漴һ˿ڴֻϧε췣ǳŵģǳġ
õģ뿪˵ءҪСѾͷʹϷ¶̫ǿʵѾΪݣ
ʱƱǣǵҲǸܵһĪѹΪԼѾ㹻ǿڲŷ֣ڵʵ¸Ķ֡
ֻа벽ܹսѾȫǿĲΡϾı̫ǿھ죬Ҳһǿߡ
Ѿشݲµǿߵĳ֡Ϊ˾ؽ߻˵췣Ȼǳġ
ı󣬸ǸһµĳһִգɢޱȴĿĹâħӣ񺿣


һǧ߰ٶʮ ٽ
Ϸ߻ڲǾ߱㹻СѾͷٳ߸ͷһˣ
ıϾǾǿߣ߻ԴɣҲ˲ϡĲϡǷֳһ˿߻֮Уųɾ㹬֮еôһλ
ʱΪ˾ôһҲûʲô߻͵Ƴɵһѡûһ˿Ļ߻ûʲôá
ޱǿֱγһ档쳤Х˫ָգϡڵ糱ˮƵģڳ˹ȥ
عԪһף
һһףһ㲻壬˫ãЩȫץУΪΪȫ䵽ڡ
ʱɱ˫ۣûаѵ˼ֻͷ˿ȴƮԭʧȥеѾޱȣȴΪԵı仯
ҿʧȥʱ̣ܶʱһ޷Ӧ˿񱩵߻Ѿɾ˵Ͱ벽ǿܹġ
ڰ벽ʱʵѾܹӳǿߵսֻ̫ˣûиֵĻᣬԼͽعǿնɱˡ
ϡ
˵һʼʱ򣬵𻹲֪ҪôȴȫȫˡԼɾִδ̫˰ɣ
Ϊٶ࣬Ҳûʲô˭ءȫûбҪΪô󣬻ͬģûеϵԲȫΪ˵
еǹඥʵҲɺϣԼô޷ܱ
ڲͬԼеǷϳˣǡǡܹһôѾɺˡ
ʱˣڵĵط¾пܻΪƽأɺûжáڵ൱ڸˮһӹ䵽֮С
̱֮ǽˡ֮ϵ췣ҲѾʧϾѾɢеʲôǿߡղ췣ٻûü٣νĵǿ߱ûˡ
ϷѾˣСѾͷѾûˣ
ڵѾͷ׷üëҲǰɫˡϸǳһƣ·Ѿվã˲ɣС
վûˣ˵վڿСֱӴӸ߿֮е𵱼Ƿֳһķֱӽ˻ǽסˡ
ϣô֪Ҫ㸶˴ۣҿ϶ͬġҪҲˣҲã
𣬿ޱĲ֪βȡڽԼڵȫҲûá
еģЦϵ֮Уһ˫˸ŵ⡣ޱοʵصƷԡ
ˣֻЩɵĻѡ߻ΪΣѵʱġֻϧ󣬸ûиϷֵĻᡣ
һμ棬ҲϷ򿴵ʲôʵ˵µһһξ룬ѾԱֻҪ㲻ҪȥսһЩ۷ôǡ
ܹɱعҲϷ㹬ԭ򣬷ĻɱԺĪ⣬ûн֮ǰҪȥսЩ۷䡣
㲻ΪԼ룬ҲҪΪĸ롣һԱԼΪأЩٵ㲢ûʲô𡣼ʶʵϷҲǿ԰뿪ˡ
߻Ѿˣһ˿Ҳǵ˻ع鱾ʱúñԼϷھ쿴ˬӢأĸҲǸټˣ
һ˵ô໰ҲǸоԼʹ㲻ԥһ˿߻֮з˳ȥһӰԭһģһֻõѡ
Ӱŵ˻֣漴ת̤ȥһ˿ܵǣ˲Ϣǳ˾죬űȥ
ûãֻʧһ߻ѣֻҪû¾ͺˡҺܿͻȥģʱܹٶȿˣ
Ŀϵ뿪֮󣬵ת˹ȥƵĻʱҲǻΪ촷ۣͺûгֹһ㡣
˷˿ʱģҲǷɫѾúڸǾ߱ޱӴͷĻ˵жôӴ󣬾ǵҲ
¡¡
ʱ֮ϣȴֳ١һɫ˳ÿһ׶鳤գĽúܶ˶ľս
٣˭𣿡
ԪֵĴһ漴̧ͷ졣ɫףȻʶסǾŽ𣬲Żֵ׽٣Ϊֲ
׵ȻʱһԶ˿ȥվ֮Сֻǲ֪˭ɽ٣ȻԵüȻҡ
Ҫɽˣ
侲վ֮£ȴǿһСղеܹͻƣҲʲôֵ飬
ѣѰ
õżǣȻûа˼ôɻ˯š̫Ż˹ȥȻ
ǵõ̫ʱڣҲ޷ѡҪӦе֮󣬲ܹѹ֪һУ޷ٿԼ壬ͺһ㡣
ȣСɰԶ룬ɽ٣
ĻһȴŴͣʯˡ˺޲ԶԶ뿪٣ȻŰɽ١Цɽٻܹæ
ãСģ
Ȳεĵ𣬵ٵʱ򣬵վСڵѾ񷾳ǿߣ٣ӦûʲôΣյġ
İɣֻҪڣܹ֤㲻£
𲢲֪ܹЩֻǱ̫˹ȥֲ̫̫Ȼվڵɽ١
ûһվ̫֮У˻ϵ٣̧֡ҪֱסҲ˵׼һֻֿ١
ǺЦСӼֱǸԴ񡣻Ű˶ɽ٣֪⵽ǴѵΪԼܹ죿
ԪͷһĨĹâֻûע⵽ѡ


һǧ߰ٶʮ µĹϣ
׺Ȼ£˸ָޡо̬ףȸչᣬдգţײͻȺǹ衭
˾Щ㹬еĶŵɪɪǻǵһο٣ÿһף̺ļµ
٣ֲǵһμˣһңһα㿹һ£
һεֻǽؾѣһȴʵʵ񷾳Ǿţ۵Ů֮壬ҲǲѪ棬Ҳ൱ڴ۵Ů֮壬֮ͬ塣
˵ٷǳȵȻҲܲǸʱܹסȵ٣ڿסپ׾ٵ顣
ֻû׼˼򵥵飬׼һ١ǿס٣Ѿûκεսԡ˸Ͳ뷨Ȼźٴһ
ӡ
ڵ𲻽ǰ˶ɽ٣Ҫٻֱ͵ϴȥһֱӡΪֹѾѧ˵ʽ
ӡܹоʽǰʽʹõ¯ˡȷûӡ裬ûյۣȻ޷ӳӡ
ֻڵľ磬ܹѾǿ˼㡣ˣͬľ磬޷ʹóǿӡȻЩ˵п϶Լ
ɽӸ֣һΰɽһڵĴӣȫŸ̬ӭȥˣǶҲݻ˳ϡ
޹⣬飬ǬߵѣʽǱʩչ˳ԲǧﶼǷ˴𶯣һִѺۣǷһѵľƵġ
֮гһ𺳵ĳ棬׻Ϊޣɽӡǳµȵȷ˾춯صĴײͺâ˭Ҳκβ˭
ò˵ڵʵֱ̫׺ˡԼȻܹٴƽ֡񷾳ѣô
˷־̾ʱ򣬵ҲٶȴһУӡĵʽΪǵļˣʵ򲢷ˣڽֻһʼѡ
ʱ𣡡
͵شһежô׺ᣬ˸޷ݡƷ֮մըռϸͲܵס֡
ձ͵飬ΪޡһУաǰӡѷɵף˿ȴǱһƴУֱӱޡ
ʲôٽµĵһ׽٣Ȼһƴˣ⻹ò˻ˣ
̫ˣ̫бˣ̫˼ˣٶܴ𣬵ǺεӢۣ
̫֮Ув˷ɵ˸߿֮йۿʱ˾˵ĳ֣Ӷǲ˳

ŭ֣ٶٴȥΪֲĵطʹ죬η塣ʵնɱһħϣ쿹
ֻǶһֻ֣ǸɱϾ졣һһʵǣһֺֻɨһУƵ谭ǿҲؿӡ˵Ժ֮С
һ׽ٽ£ܣʹִȥɫ䣬¼ΪնǺӣأ˱߻ġ
ܿ죬Ѿ̤޻֮УٵսҲԽԽ͡һ˵٣ʱѾɢˣͲ͡
ֻ죬Ȼ⵽Ǵףһֺɫ׵磬ΪǴѪħףΪײС
׵ĺǱһ·ȥ޻죬ֱ˹ȥľ磬֮УҲܹж硣ֻҪ죬ڵܹġ
Լʱ֮֮еٲɢˡεټǴǻ˴ʱ䡣ֻЩս֮󣬵ʵٶǿˡ
˴֮ʹ¯޾סֻûЩϾ٣ȻܹʧĻᡣ
֮ȫǴ֮Сڵһ֮˼¡ȴһ˿ϲ
磡
Լʮʱ֮˫ۡǰģȻǱˣǵһӱǽԴ˵֮Уһʱ䵹õЩ֪롣
ʵϣõǾ߻֮ɲ͵֮ڵЩټЩ׵֮Ĵ߷ɲǼ˰벽
Ҳ˵ڵѾǰ벽ǿˣȵ˵ľ綼ҪߡƶǵһλǿߵȻܵˡ
ˣɵˡˣȻҺɨ죬ʲô壿
ؽڻٶȳ¡ǣҲǹһĨ۵ЦݣžѶǸ˳ɷǿɰ̲סϧһ
磬ҲҪΪһ顣֪Ҫʲô飬ǰڰңԺȴҪ㡣ұҪȥ㹬ҵϹ֮㹬ȫģ
˴󱯴ʹ֮ȴǳ̫ࡣһĨᶨ֮ɫɲʲôƿԺһҪҪɵ顣
Լһ˵Ȼǲܹġƿ㹬ôʹ½ҲżĻȨʱ˭С
񷾳Ȼšڲͬˣǰ벽ǿˣսѾǰǿ˼ٱǸΪЩʲôʱˡ
֮ǰҲǸ˵˵һЩȻҲһֱڵ󣬵ǶݵĿ֣ôܹȵһӵҸ
Ѿ㹬ĿȨȫҲ˵ӽԺƿ㹬ˣֻˡҲǽƹ㹬Ժð
Щûи˵Ҳûи˵ٴҲ϶֪֮仹ܡڵ˴㣬ǵ㹬Ĺ
عˣ޹Ҳ뿪ˣֻʣ˰λѡʵϣǰܹʮλֻλѡعһλиλʣµλһֱڱչء
Ҳ˵ڳлʣµλǰȫع¡ҲǷعԸ侮ʯԭѾܹعѪֶΡ
λһ޾ҲһΪعȻҪΪعѡһλҹ֮УҲҪһĻ㹬һɢɳʱô
ҪڵʱȴԪˡعȻѡһλ¹ʱˡ


һǧ߰ٶʮ µĹУ
ȥɡ
ѾָȻ˼ڴ֮ͥ£͵һֻ𲢲ſֻһ·ȥ
ǰȻ£ҲǳһԵһģǷǳġΨпû£ܹ
Ҳûȣ˹סȵС֡˵ûӵұҲһֻһŮ
磬㶼ˣƫģ
ֱֻ֣СɰȴƲƲ졣һ˵ļϣ漴ǿĵЦ
͵䵽ϣҲ˲㹬ӵעǾ̾ڵǿҲ̾ǰһ̷ȥеĹһָ̲˹ٶͻƵһС硣
ǻ֪ڿɲѣѾΪ˰벽ǿߡ֪ĻֻĽʺˣֱ̫ˡ
λСֵܣ㹬ڲ飬ӦûʲôȤɣ
仰˼ͺˣۼ£е˲Ҫ֡ǿûǵ𣬰˵Ӧòǳֵİɡ
Ԫ˵ʵǿǸûñȡعɱҪɱԪҲûжѶȡԪٵΪҲǲҸ
㹬ݣܹסˣ϶޷ס𡣷ѾɱعɱҲûʲôծ಻ѹʭӶ˻ҧˡ
ģҶ㹬飬ûʲôȤ
ԪĻһֱŵģҲǷĵԤ飬û뵽Ȼô˳ûʲôֵ˼
ӵֵڣֳսѾȫ㹻Ԫ˵ԪһˣλԪҲ϶ǵĶ֡
Сֵ壬ΪῡܣҶСֵܿʮ壬൱
ԪĵЦѣǱֳһģʵϣŲǱعȣعΪ£ȫȫΪع¡
кܶ໵£ģŶ񹦵Ĵ֮Ҳ̵ġҲԪɱعԭﺦ֡
ع˵һЩ˵飬ԪӲһԪżڳ֣һӱǽعǰΣա
ֻϧ֪ͶʮĽģһֱעı仯˵ҲǻԪֻûʲô֤ݶѡ
Сֵȥ㹬ĿͷϢɣʣµ飬Ⱥ㹬ϼһʰɡ
ֻҪԪûˬֻе뿪ܹʩչԼļƻعˣµĹ
Ԫ־򣬱㹬֮УȨһλǰعΪʵıȲععˣõλᡣ
ţ㹬Ůʸι㹬һֱĹأǶϰɣ
ȷûиѡ飬ϧʱȴǿˡĻѾ˵úףһ϶ܹﵽ
УΪҪȻҪʲôعѾˣһжɢˡ̰ͼʲôȨƣֻҪаѡ
йεĻôӺŮȷе¹ʸֻһþ߱ľУǲλȻճŮѾɹ٣Ѿ𼶱ǿߣȻʸֻҪŮԸ⣬ڱԵϹ
㹬ĹزƣԪҪԣҲҲɷԡȷϧվԱߣ֣Сܹס
عɱ޷졣ԪҵˣȴҵԱߵĵȻ˵𲻸㹬ڲ飬ǹغܲ֡
ãôӽԺұ㹬ڵһλˣ
ʱ㹬ȴһʷ˹û֮С£Ѿ˹£ǴѾõ㹬Ͽɡ
ҪϹҪͬ⣬ûжôҪ㹬ĶϿɣſԵϹȻˣֻҪϿɣҲûá
뵱ǵõ㹬ĶϿɣ˾ûκ£Ҳ޷⵹ҲǵõϿɣµĹ
ãŮѾΪˣǱҪѡһΪĹͳ㹬
㹬ĹʱʮλȻҪѡһĹʮһĵλô鷳ˡ֮зְ˸ţȴҲһšͺñ޵֮еʮҲ޵Ϊס
ãλӣҪˣ
Ԫ׼ëԼʱȴǿˡԪ˵ô࣬ȻԼΪ׵Ĺֻû뵽Ȼ˵ôһ䡣
ԪɫüΪŹ֣ѵһУΪͽѣ˵ô࣬Ѳɻǰɣ
Ů鲻˵㣬ġΪ׵һλʵǿģԷڣ
˵ʵԪĲϣòô˵㹬Ķֻ˭˭Ϊ׵һλ
һУÿԼǿΪû㹻ʵ޷㹻ĵλԪ˵Щʱ򣬱һֱŵµʲô
̫ˣҽȫɱˣ㲻Ϊ׵Ĺ𣿡

еλȫŵˡԪһĨ֡յ֮ǰֳսȷնɱǵĿܡ
Ƕû뵽Ȼİ취ֱ̫бˡɱǣֻʣصĹôȻΪˡ
λСֵܣɲ˵ɱعΪعʩɥĲɱ֮١ɱǣҲͳƲӢۺˡ
ЩˣûжŮʲô£˼ûжʵûбҪɱǣ㹬ûЩ
ʵϣȻ׼ɱλֻŻһ¶ѡǳϻ̳ϿֵģȴЦһУ㽻ɣ϶ܹġ
磬㲻ҪЩ㹬ĶѾȥλ㹬ѾʧˡҾԪ˵ĶԣһʵΪ˭ʵǿ˭Ϊ׵Ĺ
ǰЩΪ飬ͬԪĻô˵ȻǷ˸˵϶ûãĻԷǳá
壬ΪŮλСֵûĻôǱһʤɣ˭Ӯ˭Ϊ׵Ĺ


һǧ߰ٶʮ µĹ£
̫ˣԾʵ̫鷳ɣһϣˣұΪ׵Ĺˣ
벽֮ѾĵһɾͰ벽عҪǿعܹôһȺȻܡ
ʲôûɣҪս
һλɫѾЩÿˣǰֻŮѡŮĵλȷܸߣǺ͹ûȵġֻǸոսĹѣЩʸûȡ
ǳӣͿЩǿֻǸոսѣûʸսǵеκһ˵ȫˡ
ÿһλǰ벽ǿߣʵҲǼΪǿ󡣵ΪֹǶûпǿƵĵط٣ҲǵƵģԼ
ȷƽʱҲǲɽ¶ˮλǲ֪Ϣ˰벽ҲǸ֪
˵ҪͬʱսǿûκС˼ϧͬֻŮѣ츳ߣҲս͸ߡ
ҽ黹Ծɡһϣֵܹġʱʲôǿɵ𡣡
Ԫ˵Щʱȴһֱŵһ㶼ɵֻǺµͻȻ֣ȫɱ˻ļǶԸ˵ʵǲ֪ôԸ
Ǳң˵ôôҲܵġֻ˵һ飬ֻҪһëôǵҲڽˣ
ʼ磬ǰһ仰ԪЦĺһ仰ȴԪϵЦݶˡôҲʲôܣһëҪȫ⻹ô
ȥɣҺΪѹ󣡡
֮ͥ£ôȵҪ룬ҲǸܵ顣һۣȴûа취ְֺޡ
ˣôˣǲ֣ұˣ
һѾЩλߡչᣬǺ衣ж֮䶼͸¶һ̬ȡƮƮͷ˿٣ϸǹ۵Цݡ
ǰʹ࣬ѾɢһӦöѾȥˡҵ֮ǳ࣬·һ֮ǳˡ
ѾҪȻҪ㹬֮λʵعǿȻҪеĹЩǰع£ԺҪĽ¡
ȷ̰ͼʲôȨƣΪ˵ԸΪ׵Ĺ֮λҪܹ㹬㹬Ҳ϶ܹ
عֻ֪һ˽ΪŶ񹦣عǷɱҪ֪ÿһλ¯ʶǼãһʼõĶǳԴ
عˣһ˵ǰλ϶մѪϾǶǸعġЩ֪Ҳ֪
ֻҪΪ׵ĹȻҪ֣ҲǶһۡǵǿʼ
е޴вڣȻô˺ⲢǾͲ֣Ԫ׼һУȻܽΪ׵Ĺ֮λá
λҪһǵķôǱȫְɡֻûҪ˺㵽ɣ
ԪǸˣ˵Ҳǵˮ©ǵҲ̡λҲǷ׷׵ͷһΪϿɵӡǶ˵֮£Ļ˵Ļǿ϶Ѿɱˡ
֣֮
֣֮
֮ȣ
֮ȣ
֮ͷ­
λͻһźϻ֮ʱʹ˳ǵκһλûʸ񣬵ʵҲǼΪǿ
һλֵĹֶȻⲢʲôӰʵʵڵı岢ûб󣬽ֱֻ󣬲˸ŽһĹ
λҲͬ޴֡ȡȡͷ­׷׳֡λ֣ͷ··һᣬλ֣ͺľ񷢶˻صĹ
Ԫ
ԪҲһ̳ˣʽλǿԪҲӵǿսλֻмսѡȻˣλҲǿԷӳǿս
Ԫ˷ǷһըԪǷ֮һֱۣ֮Ӿɢһ֣·һ硣
λͬʱ֣ȻƺƴԪ·Եƽ˻ģλǷ·աײҲ˴ӹۿ
ԴջԪ֣
΢΢һЦλĹ˿Իҡһ֣һżΪѧԴջԪһʩչбǳ
գȸչᣬ׻죬併١һ֣ǵ³зƱãضǰǳӣ̫Ի
ҲǷ׷׳֣ÿһ󣬶ݻһ̫ޡмΪޣٶķħޣб겻ױޣгޱȵޡ
һ棬ǵصѹ˹ȥ·ҲҪһɱ޴֣·Ըѹʮ˲ʱȴѹ˷ĩ
һλ⵽Ĵλ³Ҳǲܡ֣ȷǾ߱ǿսֻϧǰǲֵһᣡ
ΨһԪסˣֱӽЩȫǰ󣬻ĴޣԪɱġԪ𾪣û뵽Ȼǿ
ܺãû뵽㻹֧ŵڣϧոֻǰѣĴջԪ֣
һ˫֣·͸գ˿ռݣһӱǳԪߡѣһֱɨǧޣ
ʲôֻǰࣿ
Ԫǳ׵ˣλԼˡֻʽǰ࣬ȻѾȫˣ⵽׻ò˻ˣ
ۣ
һ˫͵شԪؿڣԪʽ棬ԪĴǲաֻҪһ֣ʲô޷⡣
Ԫɫ䣬ڵƵģֱӵ˳ȥĿѪ磬ǲ˼顣ոһֶԿĸойǰԵôЦ
飡
Ԫλ˿ȫˤڵءֻǳһУǽȫܡ赭дû˿ĸо
λҵĶ֡ȻˣӽԺұ㹬Ĵ룬Ӧûʲô˰ɣ
ӿ£վ˹ĶˣλһƿµŮ䣡


һǧ߰ٶʮ նɱԪ
ʹһУǳ׽λܡӵǿսԪǰҲǲһͲǶ֣ʵС
ô벽
٣Ϊֻѡû뵽ȻѾǰ벽ǿߣ뿴Ǵ۵Ů֮壬ѵСɣ
ոѣ޷ڵڷӳս»һɡһһУôԪ¶пܱһд
ͷ¶βļһҪٶزˣҳɣ
һֱû˵ĵ𣬴ʱȴǿˡЦЦĿԶһ˫֮Ĺâ˸㹬֮з˴£λصĹ϶Ҳǳˡ
ֻλû̳һֱڰ֮ǰնɱعʱǾѾˡһֱΪԼصͦõģû뵽ھȻѾ֡
ʵǿôʱ䣬ͻơγأ׼ȡعĴȨ˭֪Ѿɱعǵļƻȫա
ֻǳϵʵǿҲõܹǡϾ񷾳ѣսǿѵ껹ܹǸǿ󲻳ɣ
ȻǲԼұǳɣ֣
һ˫ַ׷״˫ۺʧƵġһ̣λŵĹǸܵһĪƥеץǵϡ
ƾߵıܣǷ׷˫չ˹ִֻ֮䣬ֻܹһжѡҪʩչľѧȴѾǲˡ
ǵȷϧǵʽֱӾǱԾƵˡڵǰǵĹǲΪǣһ֣ǽλץ˳ȥ
϶ģǱҹ°ɣ
͵طԾһ̱ǳλǰһ˫Ÿǲ̤£ѹձ飬½س٣λҲǸܲסֻš
ǱصڣȷʮǿѾ߱ǿսֻϧ̫СΪԼصļΪ䣬ϧڵǰֻһЦѡ
ͨ
λǱ˫ŲȥȫǰĿģȻ֪ô˵ҪЩ飬²ȥ֣ȴûκε⡣
Ͻ£ѵҪҶ֣
λǱȵѪλȻҲ¹򣬾عҲֻѡ
ǾȻҪ¹δ̫۸˰ɣͺñŵڼŵʱ򣬸ǲҪ¹㹬ĴҲˣʲôʱع
ʱ俼ǣʱһұֱɱ֣
ղŵľ˵֣ͷβҲǵȷûв֡ھѾҪȻҲ˵ùȥҲûκλ˵
λСֵܣ㹬ڲ飬㻹Ҫ֣δ̫˰ɣ
ԪûϴѾΪŭھȻҪ£ֱǲܵ顣ǹ˼͵ʵʹɱˡ
ֻΪһʵǿϧղչֳսҲǿĿ¡ǵǺվһߵģ֣˭ҲǶ֡

ûлشԪĻֱֱָԪλҲңҿ㣬һʱ֮䶼ǲ֪ôźˡ
㹬֮У˵д֮λʮĵλҲԶġܹϴ֮λҲûбҪ¹ɣǰعǿʲôʱ¹
ʱԪѾ첱Ӵ֣Χ֪ж㹬Χۡĸ¹ˣ´ӴԺ˭Ҳῴˡ

ָָԪǼȹϵϡһĨɫ漴ҧҧڵûһʱѾ֡
̫Ǳһȥɣ
عɫûװǷԪϡԪعĵ֣֪ع˶ٻ¡عҲǼΪŽɱзԪϡ
ֻϧͷԪûоعǽعˡعɱУȻҲԪϣԪǲõģϧʵ̲סˡ
ǷҪңұ죬ͳͳȥɣ
һĽֻܹʹһΣȴǴĿ¡Ԫӳôһ漴ݻһͷޣŵ˹
ͷŭ𣬻ɢɲʲôӰʵڵġĽһʩչǻһͷޣ߱˵ս
ܹΪعɱУȻǼǿһͷޣȻܹڶ೤ʱ䣬һ֮һҪɢˣһҲżļֵ
ãٺˣԸͷޣ
ʵΣǲðաǰͷޣȴûʲôšʼֻǽĻӵеսݻչҪһ㡣
Ǻĵǿһս϶ذɡϧͷվֻһһԸˣôʲôȥ
۵ȭ
ŭһŵײ˹κε谭˫ȭһ˫ȭͷ˸ž˵Ĺâ·ӵŤתǬ
һȭʱѣ֪ըʹдػҲû˿á۵ȭʵ̫󣬴㹬ĵز
·Ǳһȭ˺ˣ̫ѿһӣᴩϣͨ޻죬һֱӵ֮Сͺһ콣ֱնȥ
ǿĻޣҲ̤ʮɽĴڣϧںһ˫ȭͷײһȴǲˡԲǧգȻһը飬³٣
˲˼Ŀ֮Уͷ޵ϳһơʱƣЩԽԽ֣ԽԽ󣬵󣬸ǺȻһ顣
ҵ죡Ȼһȭ˻ޣ
ԪʱҲǿɵˣǾѾ˾ԵģԶԸ˭ֻ֪һȭеĻ롣
ǿѾ׽ˡھһǿҪԪ¶ǲŵǿˡûеӺ͵ˣϧѾ׼Źˡ
֪϶ģϻֱն㣡
ûȫ£ѾԪߡĴӥצһ㣬һӱץԪͷϡֱչƬ̼䣬ǽԪ˷ˡԪһʧȥǳױ
ݼ㹬鸣죬ǧأ


һǧ߰ʮ Ⱥħ
ԪʵڳЩġǸղԪʩչ˽ݻһͷޣ޵Уϧȴһȭ򱬡
ǿսʵ̫ˡգԪǱеûʧȥеȻǱ
Ľλﻹа㷴ͳͳȥҪֲʵǿֶҲеǿӲԵѪ
֪ᷢʲô飬϶·һعԪǾԼնɱľ԰գϧնȫɱ
㹬ʮλȴѾʧλعԪǱģҲѾʧΪιҲܹʣ°λ
㹬ĴҲ㹬֮УȨˡعҪϾعûнеĹȴܹйͳͳԼǰ
һʱ֮䣬Ҳûǿ˷㹬ӡЩ㿴ң㣬նһһȥλˣʲôʸ񲻹
ݼ
е㹬ӶǹһʱӽԺ㹬ȨˣֻҪӦԼеܹƿ档
ľţһΪ벽ǿߣǿµ˼㡣ʲôǿ𣬸ͲĶ֡Ӧ֮󣬿϶ܹӵеǿǸսˡ
켫ʱ򣬱ܹԽСսµ켫֮һǵҲܹȥʱҪƿ㹬ȻǶôѵ顣
һУ;ųɵĹ͡¿ͷѣڵѾͷˣԺһУȻֻǿԼˡӦǲʲô⡣
Ժ㹬Ĵ˭Ҳܺλã
˵ЩʱܴԾΪ˶ѪֶΣȻη壬عԪɱˣѵɱǣ

һ죬½֮⣬ȴһȺ֮͡һ˫˫۾֮У˸˷ܵĹâͣšȫˣħ½ħ
һҶλã½֮Сǵı£ҪȺϣֱ׾ٵ飡
û֪ڵ½֮УħûһܹʲôǶôħħ٣ɱ⣬ܶԵôʱļ尾
Ҫ½ˣͳͳɱһǿ߻ߣʵǵѪʳ½ұҪһ٣
һȺ޷ħͷÿһʵʮָǿĶħҪħ½дţû㹻ʵҲǸ
ǿУνħҲǵǿߡÿ꣬һҪħ·ȺħͷȻҲ֪½ûеǿߵ顣
Щħͷ֮Уħǿ߿ǲ١ֻֻһȷѣħ֮еЩǿ߲ûйȹ̽̽·ġ
Ⱥħͷ֮УһħħħǶĿ£Ľħȴ֮٣ħһûˡħ߽ħ˽ħħ棬ȻǸӲˡ
ʹ½ҲǸܿ⡣ڵ½һǿ߶ûСȺħȫ٣Ȼûֵ
ǵǰǿħҲֻĶӣпӶӲϾľʵ̫ˣ񷾳ѣȺħ֮У㾳͵ħҲҪȵĵȼߡ
ħ֮УҲдۼĽɫҪͨħ½½ĴͨǶôѵ顣Ⱥħһֱڴֱͣ죬½Χ
ǿǰĴ½ĲǱüΪܡħлҲϲҪģǻ壬ֻҪһħˣ
˴ν½һҪСɱɱֱʼħڣ
ʼħһĴޣҲվȺħ֮СʱȻһλħ𣬾ȵҪߡҲ֪ôģȻôͳɾħˡ
޵һ˫֮Уǳ˺⣬Ժ֮У˵ӰԴʼ֮ӣʼħţ˭Ҳҵ
֮ͬУûĸħͷܹʤͬһ֮УҲû˿Իħ½֮ǿĻ壬Ҳҽô
ʼħں͵ۼҿɲһۼҾǽڸطȻĥųɳеǿ߸ͲôܣĻеط͵ۻţ½˭Ҷ˵֣
ֻħľ磬սҲǼΪֲϾ޵ѪҲΪǿ󣬸ʼħڵľѧһЩı
ʼħڵĴУȵۼһҪԶĶ࣬ħ½ĳҲҪ½ܶܶꡣ˵޲ǿ󣬸ǲܵ顣ϧִЩħģ
ϴεȷΪȻҪʵǿġڵ޵ȷǿ󣬿ϧôħ̫ࡣľ磬ֻȺħͷ֮͵ģ˭ķ
˴ν½ȫҪĺ˭Ҳɱ⣬飡
һǿħħͷǰߴ󣬼ʹСΣһɸߡһ˫ֱִۣһ˴֣һ˫ȸôƵģǿ֮С
ɢһɼֲƣ·ײϲɽƵġһ˫۾յħƣʼţ˸żѪĹâΪĿֲ
ħΪ飬ЩħͷͷεĴɽˣֻǰޣλĽħ飬ȺħΪʵΪǿħͷ
ǣ
ħӷҲҪһЩΪľ飬бпֱӱ̻Ե֮С
ħͷ޷죬Ҳǲҵ顣Ҫȥ½նɱԱԱĴڣȻ;ʲôìܣëࡣ
ܺãֻҪǹԹʱ㹻ǻ½˵ûʲôǿߣ࣬ǣɱʹʹ죡
һڣɱԶǳǻζЩħͷǴЦÿһħͷЦļΪѪǶǷǳ˷ܡ
˱ȻѪɺӣʬҰҪκһڣ
еħͷǴкз·޾Ҫйǵһ˫۾ǺʱҪɱ䣬Ҳ̲סƵġ
ã汾ɱ
˵һ漴ǵһ½˹ȥЩħͷҲǼææĸȥܵˣ


һǧ߰ʮһ ط
㹬
˵İʱ䣬㹬ߴԹˣĵȻʲô˼Ͼ߿վһλɱ
ڱصЩһǿߣûгص˼㹬лΣǲŻֹѡʲô飬ǲùܡ˭˵ûʲôӰ졣
ܹڵ𣿡
ԼСɰվߣСͲ֪ܵȥˡǰСһôܣ˰֮ǳ
ֻСʵ̫ǿҲֻǸŭԡСӱǸ̰ԹıֱӾͳȥ̵˶
Ҳʲôö˭ҵǣǶЩһЩˮֻΪǣϧǾԲôˡ
Ǳ¹ˮˣޱȵĵù켫ǿߣпͻȻӼòϣͻȻ׹е켫ǿ·ʱ򣬶пˤˡ
ĵң㹬ӶԵǸη塣ǳĴλһԭԵѪֶΡ
ѾɣٸҼʱ䣬Ӧܹȫաʱκǿ𶼲ҵĶ֣ҷľ
ֱ˵ĻһԵҲû˵ʲô𲻿һֱ㹬͵ܿҲҪֱģʱһĻȡ
ܹôˣҲ͵һɣ㹬ĴʵǷķ顣Ų뵱ʲôֻҪ𣬾ͱƿôһ۷
Ϊֹõֵģ㹬֮кûпκδۺˡ˵Ӧóģ㹬Ƿ˴Ϊδûм˴۵ĺˣ
κһλۣ콾ǵĺô׶Ͼɷһûˣɷ۵ĺҲûֻǲ֪ѡ
ȫˣҲͷˡ
еǵҲ²Ƕ֡Ͼľ磬ʵ̫ͣ񷾳ѡֻҪ֮㲻Ķˡ
֮½ǻζ졢޻̫죬ҡ·Ҫһ㡣磬ɫ죬컨׹׷׳֡
ֻЩ󣬶֮ףǴףԣдѽˣֻҪǿߣУ̧ͷ˾죡
Ҳһ죬飬еħͷ½Ľħ¸ŲĽħħħһħǶǡ
Ⱥħ裬ħƷ½˿ȴǳ˺ѹѹһƬʲôƣȺħ̫ƴħ̫
ûеǿߵ½˵϶ûаԸȺħͷħܶ˵ǲսʤģ۷ӴҲ޷Ըôħ
龡Цţ·ѾĽ¿޺ġ־塣ϲָо˵ľٽ˻Ǹһʲôĳɾ͸У
Ǿǽһ̣ħɫ䡣Ƕޱ˷ܣȴǾһ˫˫֮У˿־֮ɫ
죬һֱڲ֮ϵĵطȴ͵վΰ䰺أͷڷ·ʱ޿̲
ÿһ缡̺˻صһ񣬱ɱȺħֻûЩ飬˾С
һΣ֪ж޹ҪɱϧȴֹΨоѪϴܳɳǵѪˣ
ط̾һϿɻ죬¿̤Ȫϧȴֹⳡ˼Ҿ磬еΣûܹ⡣ڵΪԺٵ
ۼҵĵӣҲӦһЩˣΪܹģֻЩˣ
뵽طǳˣûжǿЩħͷһ˫֮УȺ䣬תǿձݣ٣µ˼㣡
һ񣬱ǻģơǧ룬Ҳ޷סһ˫ӡһ٣Ⱥħ˻
ҵĵҵҵ壡
ôͻȻˣħȥˣ
ҵ죡ôһ۶ûˣ˭Ҵħ

飬˿ҲǾܹܵĵڵĵȫɢʣµֻ֮ˡĽħȺħ֮ǿһλ
һָоص˼ǰʱֻǰ벽ħѡҲ˵ǰһ̻Ľħһ̱ǳΪ˰벽ħܹܣ
𣡵˭ڵңָ
ոʧȥħѾӽˡֻϧطȻܴ͵طȫһεͺĲ
Ƕʧȥħô죿
ȺħͷʱǾȫ֪½ûеǿߣǰ˷ܡ켫͵ȫΣȺħҪǼΪ򵥵顣
ʧȥħΪҲǱú½ЩһˡҪ½ûôˡ
ŭ˰֮󣬾Ҳ侲ҲǾһ亹ܹϢΪľǿߣܹԸģŭλǿߣȫҪ
ھܹĲսͷҲǲ˵ǾЩѹûñȣǱһħͷ֪˶١
λõģֻʧȥħΪѡǵħǵĲɱ飬ӲЩϿԱġͬľ磬ЩҲֻܹŰɱ½ûгֹħǿߣΪơˮƽҪҲԲʲô¡λҪţָ֮ǰ飬һɱǰϰɣ
ĻħͷҲ侲ֻǱΪѣҲֻǰ벽ħЩİ벽ħҲԲǵĶ֡
Ѿ½ɱһЩˣȥ֮󣬿Ҳᱻǿħ˺Ƭħôһͨѵһ˲ɣ
ûȵٶȷʩеħͷ׹ȥʧȥħΪѾ޷֮վûжãǱǳ֮С
ôĿռṹħ½ûȡеȴħ½ܹȵġܹһ½ȫѪҺǷˣ
ڵĵطıݡǽٵʱһǿߵĿ⣬Ҳǻ۵˱ݡҲУһ˫űݿ˹ȥ


һǧ߰ʮ Ա
Ũħкܶħͷ½ˡȻħѾ٣ôҲԶ˰ɣ
Ҳһ˿ǣûͻƵ֮ܵ޵еĵزϹڣܹƿؾ棬ڵǲС
ϧ֪ڵϹڣҲƿزסˡνȺħʵ̫ǿǰûгֹ顣
Ϲ˵߱սЩĽħʹΪ˰벽ħս϶Ҳǲһħġ˵˴εħֱǿᵽ˼㡣
ҿ²ܹ㹬ˣȺħ٣ұ̸ݿ
۷ôԵϾǵļ԰ȻݲȺħƻοػǵۼҵʹΪۼȻҪ
֮е۷ıȽϹ֣޹߱Ͼࡣģʲô߸ӲʲôʦЩͨˣʲô书ᣬʲôҲᡣ
Щ۷ûôżʲôȺħĽ٣ȵùģӦЩ۷㷴һˣҲʲôɣ
һʱֿ˿ҲôΪҪֵЩħȻҪ۷֣ϾһˣôܱȵЩ۷
Ҳǵ˵ͷǿ󣬿ǼʹݣܹܵŨħνȺħ࣬ǿֻࡣ
˶ĻôûܹˡҲΪ˾Щ۷ΪڵͨˣǶ޹ġѾ㹬ϣܹһæ֪ͨ۷ξһѣе۷ͷֲСȻԸΪͷ­Ѫ֪һ˵ֹȺħΨе۷ȫ֣ǲʤĿܣ
𲢲³ç֮ˣҲʲôԴ֮ˡɲΪԼһ˾ܹնɱеħͷЩ۷ռ½ôԴҲǸóֵʱˡ
ǿԣǻô죿
Ѿǰ벽ȻܹܵȺħǿ󡣵һǰȥʵ̫ΣաֻҪϵȫͷԱǲôˣ˶Ƚɵɡ
İɣǲֵܲġħҪȻҪЩ۷ϡЩ۷䣬ֻҪӻˣǻֵģ
Щ۷Ϊ룬ҲҪ֣ǹغ顣ħǿᣬǻ֪ܿǾͻ֪
УȣҲϽȥ֪ͨүүħҪĲֹ壬ȻҲСһΣҲֶԸħˡһ֪˶ãҲҪ٣ʱ¾ǸΣˡ
תޱ˵Ҳһֱӵұ֮Ȼ˼ɫòɣܹõһˡܹӵλǺεȵ޸
Сһȥǲġ˵Ҳ֪εǳΣգŨħħࡣҲʲô²ֻҪû¾ˡ
ȵ²ҲǲķءΣյ飬ȻĵһǰȥҲ뷨
磬һɣѾǰ벽ǿߣѾܹˡ֪ͨ۷飬ԽбĹȥҿԿ϶ħ飬Щ۷Ѿ֪ˡ
ڵʵԳǿ󣬾½¶пŵǰʮȻˣֻϵǿߣһЩصǿߣжôû֪ˡ
У̫ΣգȥˡԲȥһȥ㲻Ƕ֣Ҳܹӵûôˣ
𿴵ƽʱʱҲǲҷԡ˵ˣˣʹȷҲûáǴŮˣ֪޷ıľˡ
Уͻȥүү˵뱣֤Լİȫʲô⣬ӵ֮УҲ׷ȥģ
ȺҲûмǹؼʱ̣Ȼܹʲôʱ䡣ֱֱȣλŮһʱ䶼ǲ¡
ȣ˵Ǿ仰һֱŵģҪƴĻȥİɣڵı£¼ûܹɱң
˴ҴҸֱӴ㹬Ĵţصݡǳ㹬׼ǰݡ㹬֮Уûд͵ݵĴţֻţ㹬ڲ
㹬ıһǣһͨݵĴšڵҪǣȻ͵ݣħһʲô

֮⡣
磬ݺŨħǰΣоħͷˡڣǲǸң취ԸЩħͷ
طȴһȺǿߡҵ鱨ȻѾ֪㹬ֻ㹬Ҳһ۷Ⱥ˻ȥ㹬ڲҡ
οҪ㹬Ҳǲܵ顣ܹ㹬ǿİҪ㹬Ҫޱȡ
˴ΧģɲֹһȺǿߡǵгţǿ߰ءЩˣǵıţȺ˱ԴΪס
ղſڵģҵߣħ٣ħ̫ŨֻҪܹ֮һЩӦȺǿʵȻܲ
Ⱥħͷʲô飿е۱أȺħͷǿ϶ҲҼŭҡҪɱˣǱɱˣʲô飿ǲҪԼ˴ĿģСɱ˱λֵܣɱôܹԵλֵ֮ܵ飿նɱСӣ֮أǿˣ
ҵĶߡߺ;ߣ˵ȻǸоǰδеĳ衣ֻҪɱЩħͷ飬ùܡ
ҪףСӲĵˣɱôܹģЩħͷ㽫ȫɱˣаϵܷܲһʲôΣ
߽Щʹһ٣ֻ뽫ɱ˵νںֻеۼң²⡣ԼƽʱҲɱһЩǿߣƳɿܡ
ѵǣСܺͿˡϣСǶôʱˡҲ֪Сӵʲôѵɱ𣿡
ߵĻһΪͬģղſڵڸǲĵͷȷʵԣһжΪģЩϵƨ£
֪͸ģǻоȵġԺǶҪסˣҪ˵˲ˣ˶ϣ
˻Ҵ˵ʱû뵽ͻȻֹͣˡЦһû뵽ĿѾ֣


һǧ߰ʮ ̫
λ׼ĿѾ֣û뵽СӾȻѡ˱ţһˣ
ߵһĨ˷ܣĸ޴ĳţܹߵĸֻķ֮һĿԲû뵽Ǵˡ
Ҫȥݣ͵ȥ㹬ڱһǣȻǴӱߡһ֮أħսѾʺκ档
ݵĻʵ̫ӣȺħٱݣºܿǻݡȺħ֪ģֻɡȻ˵ħľ磬ٶѾܿ죬Ͼ̫ˡ
ߺߣû뵽СӾȻĳˣҪǲݺݵôԲλֵܣ
ҲЦдߴӣ϶ܹΪߡߺ;߱һΣߡߡߡߡߡȫˣһ١
һҪΪ籨СɱǣСʬΣôܹͷ֮ޣ
ߵ˫۶ǺϴߺͶ뿪նɱҲ˺ܾáοȻڻ֮УѾ֪ɱ˵ٴˡ
ǿʱ򣬵ȻҲǿǡһȺ۵ǿߣýֺͷ룬Ҳ֪֮ˡǰɱҵλأҿ϶Ҫ
Ѿ¶ԼĿǱֻҪҵĸ߲㲻ɵӣ϶ȽֻڻҪĲﵢʲô
ÿȺħҵȥݴ̽һ¡ֹֹֹҲҪǵԼսҪңҲһʱ䡣Ҫһ֮У˵Ҳ϶ܹܵЩħͷڲڶʱ򣬴ұŽһ£ԸЩħͷЩǿľ磬ɲֻΪǿݣΪʲôµһȺħ٣²϶Ҫһ٣ѵǾſ𣿡
ѰʱڣŲЩ˷ϻڲͬΪݰ˴۷֮ףҲϳʧһɼǿս
е۱ҿó۱˵Ǽİյ뷨ȺħˣҲóˡڲĶԹڲĶԹħֵʱ򣬴ӦŽһ²ǡֻϧ̫߹ȺˣҲѱ̫ˡ
ЦЩϵʲôϵһڸϣѵñһ𣿳ɴ߲СڣЩôˣ
Ƥһޱȣûа顣ȷʵͨǰֻЦʲô֮ġѪôȥʲô޹ˣ
ҪģնɱأҲһ˼һͬǰǿߣҲ˼˽ŲῼǱ˵İΣ
Ƕ˼ϣǵûйϵ
ߵ̬ȣɫҲû뵽Щ˾Ȼ˲˴֣սôν֣ܼܲڶɣ
ϻǵȻ˼Щٶ࣬Ҳȥܡе۱ڼңȺħͷǲˣ˭Ҷҳ֣
˵ûҪҲЩ۷£Ҳ¡Ȼˣǻʲô²ؼ߸߹ѵǲ֪𣿡
ҲǷ׷׿ڣÿһǰתڵĹžѾµȻְʧ󡣿˵һǿҲ
һǵһηô𣬶Ըһ񷾳ǿߡ۷϶Ҳû顣Ͼ񷾳ǿ߸㲻ǿͰ벽ǿ߲Ƕǿߡ
̫ˣ
Ѿ˵ϣȻףҪ˵ȺӵܣѾ˲ܵ顣ҲףԼ̫ˣ˶עشֵġ
ҵţħݺݿҲ۷һ;ҪڶʱڱǿѾ˲ܵ顣
ôֻܴһ֣Ǳ۷ħһκܺõĻᣬֻҪħ۷Ǳζ۷϶Ҫ
ٸСӷϻˣҳְɣҪ꣬ƳɿܣΪЧ
Ҿѧͭǧţ
ҵĴߵһ֣ҲǷ׷׸ųˡܹΪЩߵϴʵȻǿĿ¡߶ѾǿսȻֻǿ
ڴߵ˫֮䣬Ȼһͭ׵ӰӰԽԽݱһɽСͭף⼣߰ߣ˸ͭһĹ
֮Ĺأ٣
Ҳͬʱˣ˷ȻһĹЩĹ֮Уһ·һƵġ
ÿһĹɢһɼصϢһͷͷݷޣ·Ҫ˶Ƶġ߱ϾҲǿսһУȻǰ̫ࡣ
ǧѣ֣أ
ǿߣʣµߺǿߣ׷׳ˡһ֣һֺϻķţҲ֪ԼʵǿȻҪʹѧ
ǿսȻҸ߲㶼ţʵˣٲŶûáȺǿߵʩչ־ѧ
һѳ֣ÿһѣܹءһ𣬸һֿصĸоκһѣܹƵġ
ЩˣʵûлŵıҪȥԸħͷǲȥԸҵǸʹȫûǵ󣬱һȭǽɣ
𳤳̾ϢһǰЩˣȴһ޿ɾҩĸоҪ֣ϧҿ²飬ʱֻѰˡ
֪ǲģԿ϶ǰЩ˵ĹѾģ޷ġˣΨɱ˲лǷҪ飬ģЩȥ棡
Բѣƾ㣬ɱǣ
ȫ֣ǿҲֻбɱˣѲΪԼǴ½ʥʲɣ
ǵĻû˵꣬Ѿȭˡһֱǵ۵ȭԿĵķŭȺӵ˽ʹޣɱǣֱƽߣ
ǿˣҲһλϡҵۣʱҲϡӲǾ㾳ٸߣкã˷Դ罫նɱɾ
һ˫ȭͷգһ۽Ƶġһȭգһȭ׹ǣһȭգһȭ죬һȭءһȭͺǴڳ֣µ˼£
һھ޴ͭŹףһȭ֮£ֱӻΪ˷ɻҡһĹҲǱһȭ촷ۡѸ˿ǣȻȫΪһ¡
ãŴˣǸϽȥ˴Ĳǳ˴£


һǧ߰ʮ ŵʵ
ŵսǵʹߵ˵սȻǴѣ֪ɽǵһȭĺƴƣҰ𶯣˻Ĳ
ʹǴߺԼһȺӵһ֣ͬҲ޷һȭôʱȻûн𣬵ҲԶˡ
žѪҲ𽥿˳ǰֻһɶѣѾһɶȵΪѪ¾ܹһ塣
ڽһе۵ȭǴ˱յĳ̶ȡȺǿʵҲǿޱȣϧ͵ûñȣһȭס
ˣڲܵʱ䣬һɣ
ǲŹǿߣϧܹܵǿ߸ȵЩǿߵʱһս
Ϊ˱νսֱʩչͨ뿪˴˴ȺħѾ˱ݣȺӵܻ²ĺܡ
ۼЩ棬ԸΪǻѪȻҲܶܵۼ˿ɵɵĺܿɰûǣ֪˶ٴˡ
ôСأôǿ֣ѵʧ𣿡
ҿߵĿ죬ûйãһȺǿ߸˹ϧǸǰһĻΣҲ뵽Ȼӡ
ѵĴأһع֣˴Ѫһ⣬Լɭ׵ĹͷӡΧɽȫƽˡ
ػڱ֮еǿߣֻʣһſڵϣҵĴߡԼӵܣȫǱһȭˣһëʣ
ۣ
³һѪǾ֡Ժ֮Уǻطŵһȭûм͵ǿߣֱǵ߸ۡ
ǿսҲǣټЩǿߵ֣ǶԸһǿҲܹһɱǿǿ϶Ҳܹһ
մߵ뷨ս̫ſ϶ܹϵʱ֣·һϧôҲ벻һȭǽս
ߣô£СӵȥˣǲѾˣ
һλҵİ벽ǿߣָصǣȲʵֻϧߺܿҡҡͷҪˣôܻӣ
֮ˣȫˣҺްеֵȫǱɱϧȴ޷ۣ
Ѫɫ԰ޱȣһ˫۾ʧȥյɫߡߡߡߺͰߣͳͳˣûһ
ʲôôܣСѵѾ𣿻Ѿ벽ˣ
㵽ΪֹϵǿҲһֲ˼ĸо˵Բǿ󣬸ղսʱԲΪλĽ
ߣ˵׷ʲô飿ǲСа֣İǲǶ
ЩӵܣеĲ²˾磬еĲ²а֣ȴûһ˾ãܹɱЩˡϾһ񷾳ߣţܹŵʲô̶ȣ
ȿȡǡСӡֻǴһȭǱȫˣҲˣһȥˣ
ӵܸϽ߷ʥҩźһ㡣ֻ뵽֮ǰĳشһ£һȭֱԶجΡ
ߣ㲻ڿЦɣǸ񷾳СһǿսҲܽȫɱɣѵǶСôƭ
飬šЩǿŴߣʱҲǾôںǿ׼ϧǻǽ̫
ƭ㣿ôƭ̸ȣܡĵܡܡߵܡ˵ܣոȫСһȭˣôܹҵʹƭôľȻӲɣ
ҲŭˣղŵģȺ˾ȻŵġǵΪֹӶߵߣȫǱһɱġ
ֱôʧˡûнЩߵֵܿǱϾܹġȫˣҵĵλ϶һǧɡ
һˣûǿսǿ򣬸ǲСǰͶԼߣɶǿҲҵǿ֮۷ûñȡ
ѵ˵һжģôСҲδ̫ˣһȭ𣿡
Ƭ֮󣬴߱ƽ˸ղŵŭĽ֮ǰһУȫǸ˸ЩǿߡĽ֮УȺ֮ˣҲ֪˵Ŀֲ֮
һȭϷɣһȭƵ˴ߺǿߵĹеѣеķĹͭĹŹףֱӱһȭ
ڻһȭǸоԼ˫ڴǵѾˣѾڸ򽻵ˡǿѾеĸܵˡ
˵ʱӵȫǵһҲ֪˵Ŀ£û뵽Ȼǿ̶ֳȡǴװ׵˵ˣû磬Ҳûκΰ֣ôĵ׻ò˻ˣ
ãҵһ죬ѾǰصСӡСӣΣˣǸϽҪ׷ȥһţɲˣ𣿡
Χ˵飬ҲǲˡʵܲˣңҲǾܹܶ˵𵽵жǿǿҵһţ¶Ź⻷
ϧ˰͵һȽϣǷֵһᡣҪС٣۾磬쵹ǱȵһС磬ϧս쾹ȻȲֱһЦ
죬ĸҪµһţôܹ𶼱ȲϣҪףǿֻԶﴫֻҪõԴ˻ʲô˵ģ
ǳҲǳˡ̫ҪҲλǿ𱣻첢ûоܾλǿҲպһ֤֤նɱĹ̡
ôҲ벻ڵĵȷȷǿսزʲô˵ǰŵȴǵڵһλɱ񣬶ԼȻ
һ֮󣬵ѾҪӽ㹬ˡֻҪǰشɽǿԵĿĵˡֻһ·עƽ
𣬱ҵ㣬Ĳҡû»Իܳһʱ䣬ȴǿϧˡԣڵǳҪмＸ˳㣬ҪһҵϢѾڵ㣬һָ޷Ըôʹ죬ҪؽԼϵ⣬һһڵسȥ
쿴ԶĵȴЦŷ˹죬ȻǶԵʹ޵˼㣬ȻǱĴûᣡ


һǧ߰ʮ ѵ
ûϹȺħҲܣҲҪԼһֻ˵һ֣
ǰЩ˵ĻѾõνʧ͸쾹Ȼ𣬶ֲ˴ֵĻɫúǶ˵ʲô
Ҳ˰ɣȺħ٣ҪȥֹƾʵȺħˣֹʲô
첻ŭЦ¼ЦЦһ㡣һ˵ϾСģǿҶûг˼ʲô裿
ԵλǿҲЦǲ˷ɶ˻ΪֻѡҪҲ۷һϼʲô
ֱǻ֮˲֪ߵغǱħôŨ϶дħǿ߽ˡ㱻Щħͷɱ类Ǽүɱ
ЩǿߵĻõʧˡңݰ˴۷֮׵ļ壬û뵽ѾӡõİݣѾħв
һֱϸ߸ϣͲںʲôħ塣һֿɵһĿ⣬ŵϾǲм֮ɫһû뵽Ȼûӡ
һҪˣ𣿽ǹǲǴ԰ɣ
˵ǳˣһֱӡһ˫ҰǧɴСҪѹ˻ƵġӡڵܹѧʽԸЩѾȫ㹻ˡ
Сӣѵ㻹͵ϮǲɣھҪ֪ɾıܹģ
쿴֣ȴǴЦԴӽΪ֮󣬱Լ޵УҵһЩһǿԴҵһûܹ
ʽ
һΣΪԼԼľѧʽֻҪʽܹ˵һѧҲǼǿ
ΪԴѧȻҲʺģʩչҲġ˵𲻿һʵûаСƵ˼
Ͼǵ°ܽҺ͵ûӮȻӰҲ˵ħɱ̤۷Ŀܡ
ʽһʽɱڶʽպɱʽɱ
վԭأ˫ʮָȴǰδеٶȲÿһʽűյܡ˫ͬӡ˱Ǿʽ
˸ӡ֮ΨϾʽת·ߣܹʽܡԼʣʹѧ˷Ŵ
Ϊ˿Դ󲻼٣츳ҲȷǼٵġ˻񷾳ʱѾ֮һС硣һȣȣҪľ磬ȴЩˡ
ڶԸ𣬱ʩչʽֵʱûаӵ˼ϾѾǵ죬Ѿɳࡣ
ӡ֮УȻһÿһǷ·Ը񷣬պǱиһŴķ϶·һҪȥƵġ
Ŵŵ˹ͺһͷͻˣչ˾ɱ͵ɱǵأûҰʽʽ޿ƥС
ֻϧ촴ѧܺ۱ȣǧơӡΪʺϵѧҲʲôʽܹġ
ӡʽɽӺǶܹմˡϾսͱǿܶࡣڵǵĶ֣̫
ֻǺսӡʽǰʽԸģʽԸǿߵġ
޹⣬ǳմɢѾָԭһѷѾֺһӡ͵ǰ漴Ǵϡ
ۣ
ɫһף漴бǿѪһһˣÿһڵһĽӡ֪ٲײϣԼȴǻȻ
ǿҲ׷׸ܵһּѹûг֮ǰһĴкһ֣磬ֲ죡
ӡĵʽʽÿһʽǿ󣬸οʽͬʱ飬Ǭߵѣʱ
ĹѾһľ硣ûȫӡľ裬ģΣǼ۵
ְɣǱذɣ
ʶӡǿﻹС֪ôǿ󣬸Ͳᵥû£ɲܳ£ô죿
ҵһţǸûзϡδһƬȻزۡˣҲǲܳ¡
뵽λǿ͵س˹ȥѹȡԼıȫǰƷʹ޷ݵĵʹԼı
ֻϧǲ֪̫£ͽֽӰƷҲû⡣һ˫֣ײһռ䶼
ƷľףǿޱȣܹɨͰ벽ǿߡ˭֪ʱ򣬵˫ֺȻǽ״ĵ˳ȥ˲
ǿûʩչʲôѧĴӡѾǵϣһȳ֣ǱΪܹԸûг֡
Ҫ֣ʱȴˡĵӡֱӽǿˡˣʽʱ𣬸ǽǵ촷ֻۣһƬѪҲû¡
ţأ
׼ڴǿʱٽ졣˭֪ھȻѾҲˣղѾˣսУܵĵͦ졣
ԣǲλǿڹؼʱ̣ܹǿߵȡİȫԲаԥ
ˣ׷㣬ϣ´αҡ
ƽʱƾ֪ټϴͨҪ׷죬ʲô¡ֻڵ𲢲뵢ʲôʱ䣬˱ˡ
ûȥ׷죬ϧ첢֪ʱٶȣǰӴܣŲ·ûͷĲӬײ
ʩչ˱ͨʹײһɽǲܹͣˣӵһ㣬¾Ҫˡ
λǿˣҲԼǵĶ֡ҵҵǿ𶼸ɱȻҲɱѾڹŹһ⣬һˡ
ΪʲôΪʲôڻôǿȻ죬ֺαҪ𣿡


һǧ߰ʮ 
ݡ
û׷죬ܿǸϵ˱ǡ㹬ƣҪȥݣֱһѶûСοҲûԸ˭ûȥݣ
Ⱥħ£һվǱݣŰ취Զ뱱ݣȥݵĻ⡣ûйЩ˵Ŀ⣬ֻҪԼľС
ڵѾ˱ݵĵȻ˴ĵطʵ̫ӡĿһݶûУǿŰɳ졣
ֻɳĮĻһЩǿȫа취ı䡣ϧķɲһķ磬ǻʼߣ¶ҪֱַӴͷʣ
಻ϸ꣬ÿһ궼ܹɱһλʼߣǼվ£һܹסԼû켫Ϊ뱱ݾ͵
ҪǣݳƣɭֲܹһߣԼܹһЩɱԵ̫졣
ħս֪йǿɱԭĴػ˵켫ǿߣǵǿߣ޷ٵݡ
ϧսĹģʵ̫̫󣬼ǿҲԽԽ࣬ڻǽݴˡоǿߣԴס˱ݣڿ½ûбˡ
ڵܣХǺһˣ־ҪˡڵǰһµĻ棬ϹںħѪս
ÿһλǾǿߣǵʽΪԵǸ޷Щʽǵǿߣ϶û
ֻϧЩ̫飬Ҫǵսǲܵ顣ĻԵкܴĺôϾ˵սԼĵҲǴ档
ħǱߣ
ε飬ʵ̫ΣգСɰǷţҲԼܹɱеħͷǺ£ԴɾͲˡ
һ𻨸⣬漴ʹ˻Լ֮УڴںͲ֮䡣ܹоĵħԼ߿
ħ½ȺħҲ½ķֲҲǷֳһǿŶǰǿǷֱݡݺݳˡ
ŵǰģɾԴħΪѾ˰벽ħʵԲǰ벽ǿܹġǿ𣬿ҲӲ¾һС
ŶݡݡݳħҲԭȵĽħ쵼ġЩĽħΪˣҲǿܹģȫ㹻ġ
˵۷ҲǿߡǾɱȥû𣿡
۷ڲһЩǿߣ˽ħ½飬ħ½һЩǿߣȻҲ˽½顣Ƕ֪ûеǿߣЩħҲǲС۷
ֻҪۣݲκС۵ֶΣЩܹġһ۲Ǿž֮һ۲ͨ쳹صֶΣ
ȷǸ⣬ǲõģħӡڱֻҪЩӣܹһֲ֪ôġ
͸Ҷħ½ħȻҲǿֻ߽ҪΪȴǸܵ顣ħ嶥СС֣϶⡣
Ǿ黹ǿߣǸ֪ǵǧ֮⣬ǱΪ񷾳ǿߡô룬Ȼֹ̽顣
ǵҲħǿҲǣϴħ½ǱһΣӦòҵЩˡϾʱվһսϵģ¾ħǿṩϢɡ
ڵԺ֮УһǿߵӰʱصǿߣǺֻܶ࣬ϧʱûн봫ţ֪˭⡣
ǿߣڳȥֻ·һֻ͵Ϯˣɱһһ
Щħ֪Щħͷж١֮ǰǵ͹ħ˶ħվһ𣬾һȺƵġ
˵ʲôٵħħǧֹ⻹ֻǿ֮еһǿΪȫҪħࡣ
ˣǵɫǳΪԼģΪ޹ͨ˵ġЩЩħǰֱǲһȺħⴵ¾вͨҪڷ
ǻ֪ĳЩͱǿˡ۷ʵҲкǺģڲҲʱǶԸ۷ʱǱһѼ⵶Դ̽Ƕӵı󣡡
˵Ǿ飬ô֪ȻܶࡣͨطΪߵħǿϵһλ㹻ġ
𰵰һ£ȺħҪݣ»Ҫʮҵʱ䡣ʱ򣬿¾Ϳ֪̿ҪȺħͷ
ܹԼԻֻҪʱ׼ҪһֲǱһľϲ
ֻҪһֱǣȻǽЩħͷ·֪ʱ۷Ĵǿˣ϶ܹشȺħϧڻ֪Ⱥħɲֻħô򵥡
ħ½ûʲôشҪħûжôѡ֮ͬУħҪǿħһ𣬻ǰ벽ħͰ벽ǿһ𣬿ħ϶䡣
ؾ𣬱꣬ħֻǿ귽Ȳ塣ȺħǶ࣬ҲȫûʤĻᡣ
Ⱥħʵٺ١
ϸһĨЦ⣬ԴȺħԲɱһħͷǴܹһЩ޹ͨˡԴħĴǶԼĺ
֣
ŵطľѧڲ˴áʹѧױ¶ԼλáӡʽȭǲǧＸˡ
ֲͬʹվڵϣܹǳӵ浽⣬֪Զм仹ž졣ľ붼ܹɹڵֻȺħǧȻûκ⡣
ֻΪ˱˺˺ܳһξ롣ڵȺħպһֵĻȺħ϶޷ȷ˭ڳ֡
ںЩħ죬˭֪жȻһֻ֡ѪɫĴ֣ԼСϾǵһγ֣Ȼֳ̫Ķ
һλħղŻڻŽ֮󣬴ΪŰЩǿߡϧһ̣͵رֻץСѪɫɵһգȻλħǲҽ
ħͷ׷׾Ƕ˷ȥЩħͷ׷ʩչ̽飬ϧն޼¡ģôܱ֣
ǿΪβͷ¶βѵҳ֣ͱһ𣿡


һǧ߰ʮ ħȫ
һλħһֻ֣˷ĩħǿһһ㶵ģĳ棬ǻǵһûɱκһ֮ˣǾȻʧһλħ
ڳлصϧȴûκ˻ش𡣵òײŽԼסȻΪһ仰ܳȥھҪڰУɱһЩħ
ոյɱģΪħЩħΪǲ˰벽ħʲôħ𡣵պҲǼС֣ɱȻħ
һεĳɹõˡٶȳ֣͵شһλħ𣬸ﱻһƬѪһǶû¡
˵һο⣬ôһΣúܶħͰ벽ħΣˡλǿħֱӻ촷ۣȻܲ¡
ܹ찡ǲӦøϽ뿪
λ벽ħ˵ʱһλħ𱻵ִˡ˵ַʤǱʩչʱ򣬸ϢǰûаԤס

һλħҽһ漴ǱһֻѪɫ֣ࡣνɣЩħǸϰѰӡ
ȫǰϽ뿪ط
飬ʱҲǺ󱳷䡣ҲǳԹҪЩħ𣬿ϧѪɫֳֵĺ޹ɣ֮ǰҲûа㲨ûʩȡѪɫֵʱ򣬾͸Ԯˡ
еħǾ̫죬ҾǺ޲ٳȣٶ뿪Щħûа취ȺħȻŵˡ
ħͷҲǺֻϲˣϲԼ֪ôģһѪɫֳ֣һħ
Ҫӣӵ𣿡
ʼձľ룬ýˣ˹𻨸⣬Ҳ̫ա֪ǰĽħҲܹܵǿ
Ⱥħӿٶ֮󣬵ҲǼӿԼĹٶȡ˫ֶǶѪɫĴֳֵƵԽԽƵħҲԽԽࡣ
ߣñˣɣ
Цһղһֱע˷Ķչ̶ȡôʱ䣬ҵ
еĵˣЩ죬žԵģ½϶ûܹĵˡֻҪ֣ôǸ˵ڡ
ɣ
鶯ˣֱӻǧɴСߴĿ¡һ˫ֱ֣ǧ֮ץ˹ȥ֮ϵħǱøΪˣ·һ㣬ڱ̫Ĺâ
ߣ
ֵȻǵı𣬶һͣعЩħֻܵĸ죬ֽɲǵҪģѡһַ
ͷһȥٹ¶ħȥսϵȷȲЩħͲսתܡ
ԴͨһӱǿԷɳԶǾ飬˫ִҲû׷ϵ𡣿һ˿漴Ծ˳ȥ
ڱǰװŪֻ·һ
׽ã޵
ֱʩչħ嵱Уһżѧһ֣ǽԲǧȫΪһŴҲ˴֮С
ħһҪǱ𰡣
ħѾ콫ץסҲ˷ʱ䣬ʵǱˣȻǷԺǾûΣˡ
۵ȭ
ھӽʱȴֱӴ˵۵ȭһȭǱʮ֮һȲϡϾŶ֮еۼҵıԴѪûЩơ
ˣһȭȺħǿȭ̺Ⱥħһۺ졣ܹõȭǵʵҪһ¥
飡
һȭ֮󣬱գȴþĽħڵĵܹģ˲ֹһΡ
ͣ°ɣˣ
޵ȻС緢ǽץϧûѯʵʲôֱԱˡ
˻˸ңȻǺúӡֻϧֻñоʹζѣҪ˺ǲܵ顣
ԱûþһѪϾĽħѾǿᵽһּΪµĳ̶ȣѾҲȾǿˡ
ϾħͱǿᣬĽħ൱ڵǿߡǵıԳ֣Ҫƿһ򵥵顣
ˣλİɣѾɱǱǰȫˡ
ħͷҲǵ˵ͷ׷׳һɫÿûеݣϰλħνʦû뵽㵹ù
ȻѣһֱһݡֻҪڣǴҶǼΪģ
˵ĶԣȻթصıҲǲ֣͡ǵп»Ҫ˲١
ʣµһЩħ𣬸¡רնɱħѾǲ㽫ǻˡɱ˵𣬲ǰģ֮ǰǰ㵣ˡ
λõģֻҪűܹ֤ǰȻ£
ҲЩ⣬ߣǸһЩı֤ʣµЩħһ
һѣǾΪȫˣ
Ⱥħʱ򣬵ʩչ֡ѪɫĴ֣ħͷجһ㡣Ⱥħͷοʱͷħ𱻴Ѫ
ôڣѵֹһˣ
Ҳԣ϶ֹһˣôʱˣ϶һŻ
ʣµЩħ𣬴ʱǺϧɲǵ뷨Ǽʩչָ֡ٶȣȫܹϵġ
ۡۡۡ
һλλħ£ǵ嶼Ǳķ顣ʱǶŵĴܣû˰ͷͷӬһδ֪ĵ˲µġ
վǵǰôɱǣҲÿ־塣ʱľ飬ɫҲԽԽѿˡողµı֤һ̱ǱֱӴˡ
Żﻹжˣ
Щħ嶼ǲܵ˿־塣һλλħ£ʣµħǺ޲õͷصħ½
̫ΣˣԺ˭ٸ˵ϣô
ô̫ӵˣôĳһǵһιҸʲô۾ôҰ
Ļո˵꣬һֻѪɫ֣ǳ׽ˡǳһд飬˵һλħˡʱƣеħԽԽ٣ֱ󣬳ʧ
ڼ䣬׳һþȥץħĶ飬Ҳǲͣͻ֮ǰֱǰٶѾС


һǧ߰ʮ ݣڵӣ䣡
ĴħеǰֵħࡣЩ۷ûǿǰݣݡݡȻҲûС
ǰħں͵ʱѾ̵ĿĵءǶݻݵǿߣȻǸܵӿȵħ
ǵȷǰħħѾôȻ᲻ܡڶݺͱݵĽ紦ݺͱݵĽ紦뱱ݵĽ紦ǲ˴ǿߡ
ȵִĿĵصģǰݵħħ䣬Ҳ˵һλΪȺۣԭҲһλĽħҲϸһְ
ݣǷڵܹһ֮ռһݣȻɲ⡣һ˸ͲǰݣһУ̫졣
һµţഫܶǿߣ̶ˮ֮󣬶пܱɻΪֲģǽµʮӣഫʮڰ֮ǰǵǿߡ
ֻ۲֪ʹʲôֶΣȻȫڷڣҳΪĵӡഫ۵ЩǿߣҲûɱǣǽȫɽ˷ڡ
¼䣬ÿһǶԷڼΪɵӵе۱ңҲǲСڡұڣǼɵڵĻͽˡ
Ҫ֪һЩǿڵѧпܱɽ˷֮Сڵķ̺˸ĪԽǲԽ׳Խȥ
ǵΪֹûմȾڵѧһۼѧǣûбҪԷڵѧڲʲôϵ˭֪ѧ˷ڵѧʲô顣
ʱݺͱݵĽ紦ǳ˴ķӵܡڵˮŵǿҲǲ١ħȻҲ֪ģΪҲ
Ϊ׵ϺУǴüĿİüѾϵ°ʹȻǰ벽ǿߣӵǿսҲ¼䶥һǿߡ
Ⱥħ٣ʧԶӭ
ħϺеҲһĨɫѾħĺǿˣǵħʱ򣬲ŷħĻҪǿ
һ𣬶ǸоȺħǰΪ׵Ϻвͬǰ·ѾһѪɺӵĻ档ϧѾû·ֻܹӭѶˡ
ԻҲ˭û뵽꾹ȻҪɱ䡣νˣħħҷڵӵʹаɣ
üĿϺУ˿һ˫ǵ֮УҲһĨ֮ɫƽʱֻдѣΨнգѪս
סȺħĻôݣв޹ҪȺħɱϺеĴͷڵҲǿз𾭣Ⱥħɱ˹ȥ
ѵɱ֮Уȴǲħ塣Ҳ˵ڵɱԱħԱƽ䡣ȺڵûѹȻǺη
Ҫǻ޵¡ʱȺħȻЩڵһзţȴһһݡ
û뵽ݣôεʵǲֵǣݺݵɱɱԽԽáɣ岻ôڣֻҪһ壬Ǳħ壡
һħĸȺۣ˿ȴǴ󺰳ȺħǻǿǰȺڵӣġ
Ⱥħ֮У;ħ߾ǰ벽ħʵϣǵкܶ඼ħֻΪ˶ѣսҲҪͬǿǿϺܶࡣ
һѪսʹչһʱ䣬ѪĽѪ׷ɡһȺĹķڵӣ˿Ҳɱۡ޷ԼĺԼǰҲǻģҲǻᱯʹġ
һȺϣǴôǵĶ֣˵ǽڣеŮӽãɱ֮󣬱ҪֵǣеöǿˣȻȼɱ
Ⱥ۵ϣаЦݡħԣ׷׶չֳ˰ٷ֮һٶħ嵱еŮѾˣܹŮԵζȻԵüΪ˷ܡ
˶
Ϊ׵ϺжŭˣϧѾ졣ȾѪɫüëǱȾˡȺǰĽħΪˣҲһǿֵܹġ
Ⱥħ֮УҲŲħֻΪ˶ѡǵޱǿȫѹŷЩǿߴսȫǳһ浹ӡ
ٷϻǶϽɣҪ˱ֵǵˣ
ħ˿̸Ǳ˼ѪƵģʩչһɱСһڵӵ£ħǿսȺڵӸûаơ
̵ɱ¾˴ԼʱУҲֻʣΪ׵λϺ˶ѡڵӣѾԱնɱûһڡ
Ĳֻ޲ɱȺħޣޣޣ
뵽ȺħɱӣԵ飬λϺбǷŭޱȡϧʵڰȺǰ̫ˣ˵ʱ򣬰ȺһűϺеؿڡ
ۣ
Ϻ͵һѪһ˫Ӷ֪ԼѾӣնȴǧ˿Ҳûʲôǣҡ
Цһ漴͵һ̣ǻ⣬Ѫ׷ɣϺֱԱˣԸҲҪһЩħͷͬھ
ֻϧȺѾ˿Աû˺Ⱥ۷ֺֻɱʮ˸ħѡϺҲΪңֻϧսͰȺûȡ
ǰħзڵӣѾȫûһҴս˲пᣬԲʲôͬĵ
ֵǣȺƨѾˣǵʱ䡣ʲôʲôҾ;ܰɣѾǵˣ
ò˵ڻ̫͹ħˣɳǿߵȷ٣ϧȺħûñȡħȷ򲻹𣬰벽ħҲȷ򲻹İ벽ǿߡ
ϧȺħ֮Уźܶ벽ħǴħġǵսѾǿĲΣնɱȺڵӣͲʲôѵ顣
ħҲǻǾĺһʱ䣬ķڵӣȺħ˻ݣǱһƬƬˣԵüΪơ

߳ͬʱݵħҲǵˡԻȥ֪ͨټݱǿߵĸӦɳǿȻҪöࡣ
ǺֺսȺһ˵ħ彵٣Ǳ˷ײе壬ȻҲǲȱٵġһ壬ҲǸ˹ͬԸħ塣
ǰݵħ˵һλġλʶʼħڵޣ


һǧ߰ʮ Ѫ
ʼħڵޣϾֻħݵλ̫ߣ͵ʲôʵǿҲ͸һħһ£Ҫһħǲܡ
켫͵֮Ĳ̫󣬾Ѫǿ츳߾벽ħĵزҲ޷ħǸȻвħ
Щħھ绬ˣҲܹġñĽħΪƵ˰벽ħĵز϶߱ħսֻǱȱ˺ܶѡ
ͺñЩĽħΪͣսȫܹһħ޾ţ˿ֻħ𣬸ͲǵĶ֣Ҫսһء
ֻҪ޵ϾǸ޻ʼħڵġҪޣ͵ʼħڣʱ²Լһ飬Ĵ¡
ѾоŨλ汾ǰɣǿ߻ߣҪֱɱǵǻ𣬴Ҿͺúܻʢɣ
Ⱥħݣĵط˿ȴ⵽ħĳħһ㣬ɢ˷һɹɻ˿
ݺͱݵĽ紦ҲǳһλλĴÿһλٶ𼶱ǰ벽ǿȺħҲһĨѪĹâ
ܶǰҲΪʳģֻͳľ档ҪˣҲûˡ
ħˣλɱɣƽʱĴսǺٵģòһλᣬȻܴ
һȺŭһ漴ħ˹ȥħȻҲʾչ˾ɱħոսӴչ˾춯صѪս
κ죬һλͨԳҲǰ벽ӵǿսͨԳҲǺ֮УȽһǱˣһ˫첲ҲҪһӳĶࡣ
Щħ죬ôȽˣ
ͨԳһ۱ǿʼħڵޣ漴ɱ˹ȥһ˫첲·Ҫ˺ƵġӵǿսͨԳ̫޴󣬼ֱ·Ƶġ
ߣ浱öԸɣҪͱǱ㳢ħԨ
ɲ֮ǳˣһ·ϣܶħҲΪơʱչԼħʱȻʲô֣һֱһʼħڵľѧ
սȻһԨħŨҺ壬ǵأһƵġԨ֮УǳһħӰ˺ѳյơ
ƣ
ͨԳץһ𹿰ֱԨ˹ȥΪԼܹһӴԨϧʵСˡֻħҲǿܹԸġ
ȥ
޶ȻǧɴСɢһֿ̫޵ϢһץҪͨԳֱӴնǳѺۣ·˺ѵһ㡣
أ
ͨԳҲǶȻ󣬸һǧɴСΪһλ޺˫һ㣬ǰȥۻ˲ħԨζ
һ𹿰ĴڣǷһ㣬ʮɽҪζϧһ㶼ţʼħڣħ۶ѵһ벽ǿߣ
ͨ䣡
ħԨֱʩչһͨ漴ͨԳ˻þ֮С귽棬ҲǱȲ壬ǱȲħ塣
֣
ֻ޵һ˫ֶȻ˽ɫ˸űĽ˫ֿ˿̸ͨԳԴץ˹ȥ벽ǿߵĴ˫ǰǲһ
ۣ
ʮָһӴ̽ͨԳԴ֮У漴ͨԳǰһҵʹ̼ͨԳͷڿвͣط
ڱǰװƣ
˸һӱǳȥסͨԳ壬͵˺ҧħɱʱͨԳ޵ѪʳȻ
طҲͬһĻħʱǱһʳͺһȺҰޣڽʳƵġȺȷϧ޷סħĲ
죬ҲǳϧĶȴһλĽħսû˿ǻıĽħԽ˶
һ죬ҲͬѹͲǶ֡ǶˣǴǸӲУȫΪȺħѪʳ
ȺҰ޹ȻǺöͷ㣬Ǵ󲹰Щ壬ǷȤ춼ءѡȺҰ޵ĵ̣Ǳĳ԰ɣ
ĸʱ֮󣬳бҲûһŵԱһʬ壬ǸҲˣʣµıȺħ
սĹ̵УҲ˲ħͰ벽ħǲ⡣սЩħͷǺ顣οԼõôУħͷ˹ʲô飿
εսҲǵóԸѾͨɱ˲ٴħҲǱˣڵ޻ǵĶֻ֣ҪٶȽһ磬пǵʱˡ
ֻҪúøűصħ½úõʹǵġʼħڱѧžʲôĶǣѡ
һ仰ҲȺħò˵Щ˵ʵ̫߱ջˡʼħڵЩ岻֪Ҫٱ
ڵʵȷŷ棬˵ʵ̫ҪܹõʼħڵһЩž˵ֱܹһ졣
ݺͱݵĽ紦ڱʬҰ龰һʬѪƯ֣涼Ǳ˰ɫѪȵζҲ˲ǿ߸
ϧ٣ҪȺħɱ֮ǰҲǼΪǿ󣬿ϧȫûһûʣ¡Ⱥħͺǻȳһ㣬֮ʲôҪɨ
֮߳ǰݵħҲǸϵˡֻݺԼݶͬǲΪǿ󣬸ͲݺݿԱġ
ݵĴ۷šҡҡ¶Ƿ׷׻˲ٱصİ벽ǿߣǰɱħ塣֮ôһҲǿϢ
ŵϹţҲľ˾ˣʹطϵѾ֮ǰԼϹţôϹȻġ
ϹΪĴ۷֮һŵţȻҲżĻȨοŵ缫ϣŵĸλԵҲСһ
ʵϣˣŵЩֻǹһ˵Ķѡ֮УǿߣÿһλǿŵǿҲӹɵġ
һΣϹſԳ۷ȻǼΪŷµս죬ҲԸ˹ҺҵļȻûǰҲѾˡ
ǰݵħҲһλ죬λΪգǰҲĽħʵȻǿ󡣵ݵĴʱҲǸһĨпЦݣ


һǧ߰ʮ ǿսȺħ
ݵԼݶһǵû֪ͨݵȺ͵ϵϧ˵ʱѾˡ
Ǹʱ򣬾ԬҪǰȥæҲˡǳˣĴ۷ȺҲֻܸɵۡ켫ǿٶȵȷܿ죬ϧݹޱߡ
һħнٶȺϹŲüıսԣӶ˶ݺͱݵĽ紦ϹپҲǸ˹
Ҳˣս챳һ󵶣վһɽ֮ϡûг֣ܹ˸ܵĵ⣬·ܹնһС
һɰԵĵ⣬糤գ˺ѲİԵ·һ۷壬ڳУֻ񷾳ĵ⾹Ȼܹ;սƽɫ
Һҵļûǰֻ˸ѡҺǰǿȴҲһ㲻١ҺҲ붫ΣգϾҺҶǼҴҵ
û뵽ȻôˣǰӭҵȣΪ˸лǣǻὫǱһֵ֡ǣϣ
տôǿߣϲħûŨڶȻôˣ֮еĻȻ
ҵĸ죡ҿǿ߶࣬Ҫȫûˡû뵽ħĶô󣬻ò˻ˣ
һλ벽ǿ߿Զħȴ̲סˡÿһλħϢǿҪôħҪôǰ벽ħ߽ħһûС
С˵ûħζ̫۷ȫĻҪһ֮С
Ϲ֮ֻǳڶԵΣûнħжô¡ֱΪֹ֪ħǶģǸǿЦ
͹ǳ붫ݵħûǧҲǧҪ֪ʹǧλ𣬱㲻ǶܹõóġеͰ벽ǿ߼ҲûǧλοħͲֹǧλ
ôģ˻ˣһٰѵҲǲɱġ
ѾǳħҲɳǧλͰ벽ǿ߹Ϲź;սɫǷǳÿĶ֣ͲܹԸġ
Ǹܺˣһ˶ħ붫ݣô϶Ϳ̿㵲סҲҪǶе뵽ǱֻӲͷƤˡ
ǻǳ֣һȺ϶ѣͳͳȥɣ
ȳֵĲǱˣաһ˫ֶȻ󣬷ħ·Ÿʴһ㣬ĶֶǱø˫̺ĳħĶֶǻ޷о
ۣ
һλ벽ǿ߸ոճ嵽յߣǱץס壬һӱ˺롣Ѫ඼ǿ˳궼ûӵ
һǿߺħսѪսݺݵսһ浹ɱĶǿߣ㲻ЩħĶ֣Ҳܹսһ
Щ벽ħܶǰħǵĲɱ飬ȻΪḻοǵǰǿ󣬸Щ벽ǿߺܹġ
Ենһ漴ǻذγ˱İԵһԵĵ⣬һӴ䣬һӱǳǧǰһλħ𣬱Ǳһֱն룬һɥ
ãһְͬɣԾһսն죡
ͣսҲǴһµǿߣҲǷ׷׾еĴ󵶣ǰħ͵նȥŨĵâǵأһжûˡ
СҲó׳ħӡ
ЩħһûԼľѧ㾳ֻа벽ħǵʵҲǿĿ¡һ˫˫ӡ£ݣЩ˹ȥ
ǸǵĶ֣ǵҲͽ͵Ķѣ
մµİ벽ħͻնɱһλλͰ벽ǿߡʱҲ˳ȺħȷǿϧڱǱԶˡ
ǱƱģ
Ϲһŭ漴бǳһߴĵ۱ʱǼı㶼ǷƵ۱ǿаƷĵ
һֳЩǿߵתķϾܸߣɲǼųһֲĹԣʹǵķǿ
ӵӡȫɣͨҲͳͳɣ
ͨ
Ĵ۷֮УǧҪСҡͨС֮Уֲ̫ڴ󾳽֮Уˡ
һλλҵ𣬶ɲǼ˰벽Щ벽ǿߣ˵ǲĵǿߣϾֻǿͨģǵսĵȷȷԿǿˡ
һööӡǱˣӡǿ뵱꣬ҵĴӡҪӡħġʹ÷ӡħսȻҪϺܶࡣ
ͨ
ŵ֮Уۺ˵ǿߣҲչͨǵߣ׷׳һλͱսͬķһŵǿҲˡ
ӵͨͳͳó
ҵĸҲŭѪսֻҪ΢棬пȺħ̫󣬸ܹˡ
ͨ񽵣
ҵһǿߣϢҲǱøӸĪˡٻս꣬ȻܹʩչǿǶѾ߰벽ʩչٻȻǵսꡣ
ޣ
˵ҵķӡħһĿƣôޱħĿˡħ걾ǱȲ壬ר꣬˵ֱǶΡ
ħʵ̫ˣ޴УǾıˣѪܹǵǿֱӴ֮ϡ
ҪǣȺ˶
һ벽ħŭѪ˳աǴʱǺҵĹʱܹԼ˲ǻҺҶǴˡ
ǿնϿħɱ󣡡
µͨڴϣԼĴҲƣħ御Ҳд󣬵ԶԶûѹǲܱȵġ
ȺǿѹǶ֣ȴǽһЩϧҪӮȴǸܵ顣ǵϾ̫ˣܹɱһЩħǿߣѾǴˡ
ʱŵеһλȴͣüΪŹ֣˵ǳ˼£ǿߵ֮Уܹġ
竣ʵĳ˹֡ϴħ½֮Уûע⵽Ҳⲻõע⵽һֱ֪˭ħ½֮гǣΪûп竡
ڣһεҪˣθݡ˫ۿǰϹţ漴ʩչΪǿľѧ


һǧ߰ʮһ Ϲţ
Ѿв꣬ûпˡ𿴵ĻԻΪȣڵѾǰ벽ǿߣҲ½Ϊˡ
Щһǰ벽֮壬ܹô벽ǵõĴŽİ벽
竸ûоЩҲ֮壬ȴѾ˰벽ɲһʣź֮壬ֲĿ¡
ܹ֮ɱ˵Ѫ⣬ɱڵɱ˵Ϊ˵ܹɡͺñǰĽ죬Ǿ߱˸֮ͫ
Ѫħɱ
竾վϹŵĲԶͻȻ͵ϮʩչɱУҪϹһлɱ竲ѣһֱ͵һͿ
竵һ˫֣˿ҲǱѪɫ˫棬һɫ磬˳˫ֳһӱǴǰգ˫ƶǰϹŵĺġ
˱㲻ȺħĶ֣ϹȻȫĵĶԸħ塣ôҲ뵽Ȼ͵ϮǴ֮ˣʱҲ˺顣
ħѪ𣬱壬ǿȫĴ飬ûܹóϹŵķĲûеģϧʧˡ
ۣ
竵˫̺ŵϢһӴϹŵϣϹɫϹҲֻǰ벽ѣ˿⧲֮£⵽ĹȻˡ
ģǷ˾ĹϹûѾ漣ˡûдŹϹţǼ֣ʽ͡
һΣ˫Ϲŵͷ­ȥеĻϹŵͷ­¾Ҫˡ벽ĲΣ֫鶼û£ͷ­ȴܱ顣
죬
һ˴춸Ȼ֣жʱ竱ɱһȴǱôһ˴סˡǳȻ֣γһɾ޴Ľɱ֮һӱ͵غ
ǳ͵ѹ˹ȥһĿĹâͬ䣬竲ҽһ漴һѪһĻ̫죬ɻѡ
ںħսôŵźŵĵӴǸʲô
ΪҪԱ֣ѲѾħһ𣿡
Ϲվֱ壬ۼˣܹڲղǱɱһǲͽϹŴˣ˵ϹܹűѾһ漣ˡ

ϹپɫҲһ䣬漴Ϲŵߡŭ竣һ˫۾֮гŭϹŻл˵Ѿˡ
ٺ١ųҵʦϵСɱʦҪΪʦֻϧһֱûлᣬ˻ᣬôܹ
Ȼɵ˵ԼħĹϵǽһжƵȥĹųϡʵϣųûаģûпعųҲûнųʦ
ɱ˹ųȵ㹻ʵҲὫųֱɡ֮˵˵ֻΪתƱ˵עѣҪñ˻ħʲôϵôôɾǰ׷ˡ
ԭôܹʱԸҵ֪һħ붫ڲʱж޹ȥϹپǳ⣬Ѿ竣׼ʱس֡ϧѾϹסˣڵѾǰ벽ǿߣϹپܹԸġ
Ҳֻ֪ΪʦûпǵôࡣʦҶɽɱˣҾԲӲܡңǲ赲Ϊʦľģ
װģװĺһ˱ˡϹ־þӸλˣԲô׵ľͱƭˡֻϹŲûгֶԸ竣Ȼ֪ء
Ը竵ĻȲ˵ʵΣ϶ֻԼսħǻǸͲǶֵ£ңֻ·һˡ
ҲһƬТģα˰ɡҵҲأԸħ֮أλЭְɡôˣ׷
ôܹŹ
ϹپҪ˵ʲôϧȴǱϹֹˡϹپ˵ʲôϧӵϹŵһСĲǶԸ竵ʱֻܾʹա
սڣħѾױ˳ѪսԽԽң֪Ѫգ֪ħΪһƬѪǰ벽ħͰ벽ǿߵսħϾˡ
ˣֻսˡһ֪ͨߣһ֪֮ͨеǿߣٸ֧Ԯ
Ϲŵ⣬֮ҲΪͬͨǳҷƵ۱ħ塣ЩˣͲħĶ֡
ǰǿߣ϶ºԼҵģҲҶѡħʮֹҪħ壬ֱǳ롣
ҲصԼ۷ڲûΣˡϧִǰ˭Ҳ˼ȿ˵Ҫ뿪ֱ̫ˡ
ڶȺǿ취ԸħʱǰݵħҲǿҪϵˡǵһֱĻǿ͸ϵˡ
ôÿ춼ɱֻ֡ϧħͱɱˣֻܹ벽ħɱԼҲǿսѣеİ벽ħܹһִеİ벽ħǿһиʹ
ڼ䣬Ѿųһͣ¶ȺħǰȥɱΪֹѾ¶һٸܹȺħڡ
ħʵǿϧڻûеݣ˲Сʧеħȫɱǰ벽ħҲٶ
ˣѾ쵽ˣ֪ݵǲ˶ǿǰȺħʵȻ˲٣ʣģɶǿߡ
ħСģѾȫɱǰ벽ħСģҲǱɱ˲١ɱɱţҲ˾ϣ֪Ǻܺõġ
ֻҪǿģ㲻ܱһлɱЩ벽ħǰɶħܱ񷾳ĵһдǲˡ
ʱ䣬˵Щ벽ħجΡֻҪѪɫֳ֣ǻëǻЩСİ벽ħǲˡ
ѪɫֵҲǿˡԭħħǿߣκ¡ִǣЩ˺ѣҪһ´ȴǾԲܵ顣
µ鷴侲ʵǵܹԸġ¶ڵأȥ׷һ¡ھĲԶó֡
ߣװŪļһǺܹܿݣʱսҪܹô


һǧ߰ʮ 㻹ʸ
εħզôʱˣȻûǷﰡƾһȺͽħССֶѣǷħܾƣ
˵ûħ嵱еǿߣʱɱˡȻԶôʱȫˡǾźˣǵ֮Ǳ㽫ȫˣ
ݡݺݣǿģȻ˵ݺݶʧˣǱϾˡʧ˲ٷڵӣҲ˲ٴ
ǶݣѾܿħˣǻԶԶ͹ħʵǰݵħ㱻ɱ˲٣ʱҲҪʣ´Լǧ벽ħ
Ķ飬ֱ̫ˡұݣеıǿȫҲ϶ղǧλ벽˾
ɳЩǿߣʱȻڿЦǻΪεħǳСǵһֱЩ벽ħǿ¶ɱˡ
ʼ˵λҲǴ˲˵뷨㹬Ϣ˵εħǿĿ£ǸͲϾ㹬ó㣬ٻȻš
ϧôʱ䣬ѾʧȥġΪľͺãΪ˾ʹΪ󣬾ܹƺ쳾ϾЩͲǳȵġ
໰ܹоĵѾˡǾͰĵĵŰɣʱǴֵʱ򡣡㹬ľʾѾħɳǿȻҲ١ֻ۷䣬㹬ոˣĶûǰ
ߣվʮӰһɫȫǰ벽ǿߡҲ˺ôһ򣬲ģϾ㹬ǿ۷ûñȡ
ʥͥΪߣǴʥͥһλӣΪХѾǰ벽ǿߣȻʸЩǿߣǲˡ
¾ʥͥΪߣҲһλ츳߾ĻӣΪ¾񳯡ǰХ¾񳯱ѾݣһγȻҲ˴ʥͥʹ¾ʥͥӡ
޵ǳλܹʮѾһ룬޵Ȼû˵ֻλ䣬ȫ޵ĸͳ졣
ȻҲǲʾɰ벽ǿ߽ħͳ죬ҲǽʦħԽħȴ˾սϾսǿ
ϧ𶼲ǣȻûǰħģѾýͨ磬Ź˶ãܹɱʱ¾ǰ벽ǿߡ
̫ǿߵ䣬̫飬һİ벽ǿߡһɫսۣ֮У·С̫ƵģĻ⡣
̫̫ȻҲûǰǵʵϾǲһЩ̫̫춼Ƿ׷׽˶ʽ磬ǳ֮ʵҲͻͽ
ÿһ۷С磬ʵܹ˵ľ硣ֻҪʹֹܣҪķѼĴ۲Сû㹻츳۷ǲΪ˭ġ
ոʱȴװˣ˵Լ۷ȻǾͲó֡۷ռΪӴԴʱȻҪͦոȴǿɳܵĳˡ
ΨظԳʮλ벽ǿ߸˹Щǿ֮Щڱأϧظˣֲ
ոҲɳܵġ޷ܵģҵΪһΣҾȻֻǳ˾λ벽ǿߣǵ䡣
˵Ϊݰ˴۷֮ףӦóǿ߲Ŷԡ˭֪ҳǿٵģֻǸλѣ۷ûȡ
Ϊ飬ߴ۷Һܾáϧλ벽ǿߵƤʵ̫񣬼ֱǿȳǽô˵ûá
ǾŸ벽ǿ߾¿ˮ̣ƾ۷˵Ƕǲô˵ˣǻ߳ŭдֵ˼
ôһȺɵڶ֪ƭ˰ɣʲôħǳ£쳣ȫɵ˰ɣĥ䵽
Ǽֻ֪С¶ѣǾλˡǹôˣʲôãѵΪ˶ʹ𣿡
ôʱ䶼ѵ⣬ҵľλǿȻǱһӻ𡣿ϧǽֻоŸˣʹ򲻹Щ۷ǿߣȻֻܹһֱš
ʱȴǶʱ˷һڷҪ֮ǰԹȫɢͳͳʩӵЩ۷ǿϡ
ǻ㹬ϴ㹬õ쾭𣿡
˵飬Ҳ㹬ߡϴεǰħߵʱعһ˵ħڲе۾ƪ
Ҳȷ۷ֱõһǾģ㹬õһҳ۾ֻϧô򣬻߻˭򣬶Ǹ򲻳κεİء
㹬ʥͥ¾ʥͥҡ޵Լ壬Ƿ׷׵õһǵ۾о˶꣬оκζҲһΡ
һΣ㹬عʥͥʹ¾ʥͥʥҼ޵峤˵۷䶼ˣϾ۾ʵ̫Ҫ
ÿһ۷ֻԼĵۼҶѣܹõĵ۾ܹǿܶࡣǵ۾պϵһ𣬿ܹ򵽸Ķ
ǵ۾һʱ򣬱Ѹٵϵһ䣬Ҳǽʾ֭оֻϧĽȴĲѪ
ʼãײǽɱĿԶǴڵġϾĽͲҪģĵ۾ȻöûС
ʵϣǵ۾һҲûʲôֶѡ۱Ͼʮǰʧģõ֣ȻǶö
ǾԱˣ
ûǵ۾һ֮󣬳ֵı֡ôҲû뵽Ȼ۰һʲô۾ǳЦǵĻ
ҲԣǶΪǵ۾ΪҪֻû뵽ȻֻۺǿһЦѡʱҼ߳ŭҪٵǵ۾ϧȴ
ҼǿڴǰҲ϶ѣ϶硣ʱعҲǲٲ˽ֱó㹬֮еһҳ۾Ҳǵ͸һҳ۾
ʵ֪֪Ҫöˣǵ۾ܲ͸֮һҳ۾Ҳ˳һҳ۾֮УǸֳһ仰
ޣ㻹ʸ񣡡۲Ƿ˴ۣȻóݡǴ۵ֶͨ쳹أǷܹġ㹬عڿ仰ʱ򣬸ǵȳһѪ
һε֮˱㲻ô㹬ˡعҲǴΪʹޣԲžɾŶ񹦣ϧ;ȴˣ


һǧ߰ʮ ׷׳Ⱥħ
ѾЩǰϣǿǿȻŵֿǡ˵б¿𣿡
ħѾ˶ݺͱݵĽ紦ĵˣǷʱ䣬ĥǶҪˡ
䲻ıǻһֻѪɫ֣Ǿ鶼⵽˹ܵʩչ֣޷飬Ѵ˾飬Ǳ򵽵ĻվȽѿ
գ
ǧħݺͱݽ紦ʱǰЩڳԵˣ˿̶ɵˡǻΪħʵڲŸϹ
ǵǸܵ벽ħ֮һ֡׼ظ˿˫۶ǵɵôģ뵽ħǿȴû뵽ǿ
Сħ𣬶ȫնɱһЩʵİ벽ħҲ˵ϡʣµĻǿߣ¶ħΪˡ
ôѵǾλǰ⻹ô򣿡
λҵİ벽ǿߣǰħˡŨ̹ǧħͺħû˻ϣϢԨ
ǿҲڲƾ⼸ˣǾǧħĶ֣ġܹһʮǲ
οЩħΪɰ벽ħģʵǼǿԭİ벽ħ򲻹Щ벽ǿߣϧЩħһİ벽ǿܹġ
ƨܰɣ
ҵΪһûУ˿̸ûнڲٵתܡҵλҲǶȻ˹ûתӣҪԶƬΣյĵط
һĻ𶼲ѪȺҵİ벽ǿ߼ֱǰˡҿݰ˴۷֮ףû뵽Ȼӡ
ܣڱǰܵˣ
鶸Ȼ֣˫͵˺˿ռ䣬һ̱˽ȥٶȳֵʱѾҾŴ벽ǿߵǰˣ˺ѿռǰȫǵǿߵֶΡ
ܹʵ֪˫ֻ̫ħɽħƷɲǼҵľλ벽ǿѹ˹ȥ
λǿ߲ܵĻһս֮ġϧѾܶǸûʱʩչˣֻܹʩչһЩС
ͨ
ͨʩչΪѸ٣λҰ벽ǿߣ˿ҲǿˡӦþͿԳסһʱ䣬Ȼʱˡ
ϧʵС˾飬̫ħɽֱǵجΡһѹ˹ȥ˲ǽǾλ벽ǿߵѹˡ
ޱȳصǵ٣꣬Ҳ»Ϊ촷ۡҵľλ벽ǿ߽һ棬Ǳնɱ
ǿҲǵһǵУκһ˿¶̶ֳȡǻΪħİ벽ħǾԲˡѾж֤һС
һλ벽ħʵھǧħǺã
һбǿնɱλ벽ǿߣǿߵȷ٣ϧҪսʤ飬ֱ̫ˡÿ˶Ҿλ벽ǿǰ㵨С
ߣʵһ
ħһ漴˫ĿǱͨ졣ħħΪħ˿ȺħǼԡֳһɲǼն˾Ϭһ
ĿĽ⣬񷣬͵·նôһǷ·չ˲񷣬նȻһΪΪһõħĽϬһ˿Ϣ
ʼϣ
鶯ˣûʹκα˫˹ħ嵱еһþѧ˫ڿ·һ衣
ܹһħɵĶҲһΪ׵顣ĿĽնھϣǻһ˺۶ѣϾĽħ
ħҲʡ͵ĵƣ͵ó¾ɽӵɱ¾ϢһҲն˳·Ҫն²ӷħһ
ھͽħʱҲвٰ벽ħ˳ֻǧ벽ħûȫ֣ǰôһǿߣֵȫ֡
˵ŮΪɿ𣬽챾ҲҪ
һȺħİ벽ħǱǰ˹ȥ˫ĿŹ⣬·ΪʵɫǡħŮˣûñȣǵǿʱһ˫ΪĹâ
ŮħûУѵձҲ޵𣿡
Զĵ𣬵εġڵͲôһ벽ħҪԸͲСԿһǿߵʵƽɫпܡ
˵ȫϣ
Ⱥ벽ħ˹ĿˡĻ£Ⱥ벽ħǶȻСվȻȫϡ
ɱ
Щ㹬ǿߣɲаĴѾ˱ΣɱٱǶ١ǿİ벽ħôҲ벻ЩȻᱻһŲξ
ռ̣
ʥͥĻХҲ͵سˡǰȺħǱסˣ漴ǻӶеƳꪣǿɱ˹ȥ
Ѿһ浹ɱ¾ϾռͨޱȡХһ֣Ǹһ벽ħԴʥͥˣɱʮ㣬Ǿþɳ
ͨѪ
¾ʥͥĻ¾ҲǺʾʩչ֮ͨ嶸ȻƽСֳָ֮ì͵ǰ̳һƬ
ǿ߸һ޴Ľֻϧûбɽ󣬷նħͲڻ¡ɵĽΪ򽣹ڴɱ󣬳жʱһ񽣡
ʱ侲ֹ
̫ҵΪ̫飬ҲʩչʱͨǰȺħǱסˡ̫ǿߣ͵ʩչշ֣Ⱥħ˹ȥ
һִڶĹâѾ̫ĹâǸǷ׷׼˶ӣסԼ֮ǱɱȺħ֮СѪһſͷ­ɳըǡ
ոһȺǿ߿ΪȻе٣еһжеִָ㽭ɽеץһööӣӡ
գ춯أɱ
޵ɱ֣ڸĴ£ֱӶ֮Сȫɱ֣ںڰ֮Уͣڳʧֻÿһǰһͷ­ը
ĳ棬ûаϲΪֹҲʹԼλ벽ħֶѣаǧλ벽ħûг֡һ֣ôЩǿߣٲ
ǻŸʲôɱ
һ漴벽ħ֮Уǳǧ벽ħǻûг֣жƬرǻζŨħ·ҪʮƵģʹÿռ䶼ǲȶˡ


һǧ߰ʮ ˾
֮ǰЩǿܹռƣֻΪħ̫ˡ͵ǧħжʱǧλ벽ħսжǿ
һ۷ҵó˶İ벽ǿߡǧλ벽ħͬʱ֣ʱһֻصƣûг֣ӣһֲսʤĸо
ݵЩ벽ǿߣһ׳ﾡǾǶǷǳһξû·ֻ·һ˶ħǾʮɡ
군ˣҲûʲôǽݵĻǽʲô³
ôİ벽ħݵĻͿ̿ħлǿɲΪЩͨʵͷŹǡҲǵԷЩˣԸħԭ
ϹƳǣٸˣܶͨ֡ǾٻҲȥɱЩûκΪƽաħͲͬˣǻͳͳġ
ɱ
ǧ벽ħͬʱ˹ԵĿһ˿񳱣ϯأɨ˷һ𣬱Ͳκΰ벽ǿֵܹġ
ôİ벽ħʹǵһǿߣҲֻ˱ᡣЩǿ߾ҲģǵȷܻȺ벽ħ
û뵽£Ȼǻ֮
ʥͥХ˿Щ벽ħʱûƢʵǿǧ벽ħһ£Ҳǵ̣Բа⡣
۷䣬Ҳµ״۷ã㹬ոɾͱˡ㹬ոˣô㹬ո϶ҡ
ϲЩ˾ɫڸһĻᣬǸ¿ͷϴôһֻܱǳԽˣѡɣ
;սĽħѾˡǰǿʩչ󣬾˽ħ½ħѾնɱˡħʵȷǿϧھǰѹ
ĻһЩ벽ǿߵҲ˸˵ȺħҪܣǲܵ顣¹ͷҲûʲô
룬սҲܸһħͷ¹б¾ɱ˱·ǣкξ壿
̫Ϊ̫鵱˳ŭĿԲɣۺɱ̫֮˵ƢͱȽϱ̫꣬Ȼǵһ̲סġ̫ӵܣҲǷ׷Ӧ
ǲԸ򣬱ˣ̰ΪݵˡڱãˣǾһ
¾ʥͥһλ벽ǿҲ˳ͷֱһ˫Ӹǲ˳˫ȭյĽأָ׶Ƕ֮УѪһε£ϧȴǷδ
¹򣬱ģˣҪ㣬ŹһɣһɱҲûжã
λڵϣͷͷƤˣѪĽϧûаͣ˵ڵ¾ʥͥİջҪ
ʶʱΪܣĺܺá㣬Ҫ¹𣿡
ĴЦǧ벽ħûг֣ƱǽЩǿסˡңҿ㣬һЩ벽ǿҲǹȥ
ղλΪ¾ʥͥİ롣ϧڹµЩ˵У˶ֻ̰ǽŸղŵĻӣԼһ̨¶ѡ
ǿ̰࣬¹ͷ֪ô˰ɣ
ԣЩ¹ҲһϲΪŹǡϧǸ֪ħǲãȻ˵㻰
ף
ǧλ벽ħȻһ漴ǱǷ׷׾Լ˫֣ǰһơǧλ벽ħûʩչɱеĴ㣬ԾԵѹ˹ȥ
ֻһλ벽ħ֣ûʲôǧλ벽ħͬʱ֣Ǿֲ̫ˡеİ벽ħվڸ߿գеվڵ棬еվڶ棬еվ桭
һ˫ִ͵شǰݣֱˡۻƾƳգɨ˷ǵһǿվǰҲҪһɱ
ǵصƾ͵شбǹһ硣̫죬һӱ˺ѳһ޴Ŀӣ漴ȥ޻֮ҲǴѺۡ
ǳ˿̶·Ҫ׹һ㡣͵ĹѾ֪ûгֹˣ춼Ǵ𶯡
͵رһ´򴩣Щµİ벽ǿߣ޷ܡϵ£ǹܹݵأҲӵõ
Сˣ㾹Ȼȫ壬˵㻰
Щµİ벽ǿȫĹûˣǱ¹Ҫӵһ˭֪ǾȻˡһУǱûһҴˡ
ЦͲˣħ廹õŸ˵㻰ɣ
鸺ֶʣµЩ벽ǿߣһϷʵɫЩµĶûйģɱʵûʲô˼
ʣµЩ벽ǿߣɱź档һ㶼żݣǳ顣Щ벽ǿҪסĴǲܵ顣
Ȼôǿǻôܹ⣿
ʣµİ벽ǿҲɫףͰ벽ħսɱҲûʲôһͷ벽ħɱҪˡ
ֻҪǧ벽ħٶȳһΣǿȫҪûһܹӵõǵʵУǵĶ̫ǿǧλ벽ħֱ֣ħһĴڣһһħ
Ǻúÿ̫ɣΪ̫Ѿȫˣ
Щû¹ģʲôУ黹ԸǶ˵仰ġЩ¹ĵģѾͳͳһëʣ¡
磬ñȻҪǰһ棬̫Σˣ㻹ǲҪˣ
ȻҲǰĴȵǿߣҲǲӵõղŽֻǧλ벽ħ֣һİ벽ħڿϷûжء
û뵽ݺһվȻô
ħȳһѪڵҲֻܹάվˡ˾վҲ϶ǷӲġǧλ벽ħ֮£ǶҪɨʮɽҪһƽ
Զǿͣĵ̣ȻҲǼΪÿͣ飬ʱдǻɣ
ѾͷȻܿظȥҲ͵һİ벽ħҲǿԴ
ܺãڿϳˡĴҪΪǿ󣬿ϧһ·ϣеģħ𶼱ɱˡףڿ𣿡


һǧ߰ʮ ɸһս
ʲôħɱˣ
ʣµЩ벽ǿߣΪԼˡħѾʶҪɱеħ𣬸Ǻεȼѵ飿
ħһͬģ𲻿ֿܷһλλħеħһ𣬵ܹնɱеħô𵽵õʲôֶΣ
Ļ˵Ϊơһ˴ӱݱȺħڼɱеħԼһЩ벽ħЩ벽ǿ߶޷
ǵħҲܹһնɱħ棬еħһһնɱǾֻܹˡ
һԺһǽ𵱳δɷһǽ𵱳ͽܡĳɾͣҲֻһܹ
ʲôѵдĲ𣿡
˲Ŀ֮УȻһһž˹ȥӣǴһ֮Ը飬񷾳벽ħʲôĵǣ
ǣ˶ˣħȫǾĶ֡Ҳ˵սҪԶԶǿĲΡħǽޣȫǶ֣ĿѾġ
ǺЦΪλϼһ͵Ϯǣû뵽ȻСһῡܣħ½κһһᣬħΪħһԱΣ
Ϣ޷ٵģֻмʮꡣľȻ˰֮ġԸΪħһԱôΪѵ𣬷ȫɾ͵
ħ嵱УЩطȷǿԽħģ˱㲻ˣǳΪһλħͷֻЩطļһʩչҪһĴۡ
ǵ̫϶ԼʩչطֻǴ㽫Լļ壬Ȼ󽫵ħΪǼһԱ
ˣͦõģȥħ
ҡҡͷ˵ͬʱѾ˾ߡҲǿԶظһֻۣһ¶ѡ
飬һ⣬ɸһս
ıǳ࣬ûһ㿪Ц˼ҪˣֻܿԼˡ˴۷֮еǿҪǰԮҲҪһʱ䡣
ʲô˵ʲôܲ˵һ飿
Ͷ䣬һŵı顣½ûеǿߣĽħʹΪ䵽˰벽ħҲܹɨ½
ҪսǸħͷҲ̫˰ɣ
Щ벽ǿ֮УЩ֪ĵϸġ֪񷾳ѣҲľ磬˵ǳ͵һ˵֮⣬ȫǰ벽ûʸ
ڵȻҪս飬Ҫ˵鲻ţҲš񷾳ߺͰ벽ħ֮Ĳ࣬ʵ̫̫
δ̫ðСڵʵôܶԸǸħͷ
ظҲǾõȫǾĶ֡ǵ֮ɫôʱҲǽ𵱳ԼͽܣȻǼΪġ
õģ粻ûаյ飬϶ŲΪ֪ܡӦĽҲǣʧˣȻһ
Ѿվһλȷе󣬲λȴǲࡣ㹬Ĵոĸ
㹬ոҲǼΪ񣬶ûдۺˡոһֱ˵ģ㹬ĵλΪȻ㹬ΪأԻġ
ֻҪܹɳ㹬ģ϶㹬ڲǿߡҲǸһִ㹬ǿ󣬿ϧĸ߹㹬ˡ
Ҫ˸ţҴսһ𣿡
̤ǰһһȴûκα͵ʩչ˿ʮǳҲȫ˳Ȼһ۽䣡
߽ħҪս
ľ֮󣬾ȴǲЦ񷾳켫ĵ߸С磬Ҳ൱߽ħһֱԼĽħǰ߽ħʲô
ͺ·ϣһֻ϶ȻҪսԼǺεȿЦ飿ǴһϣҲ㲻һŲˣѵܹʲô
ٷϻҾ񷾳ս㣬һǲңܲʹ㣿
ڵѪҺ糤һ㱼ڡ⻹һΣȫʩչԼѪǲҪԼơ
ＫΪǿ󣬱Ͼô;ˡղŽħҲǺ;˼Уİ벽ǿҲ׾ǿ
⻹ǵһκǿĶֽսȻòǿѪ֮һҲǷӳ˸еáۻ·գŤ
Ʋϧֻǿ׳һ϶ѡȻҪڱôȫ㣡
ҲǾ÷ǳ˼⻹ǵһߴսֻΪܹսʤϾǿ׳һ㣬Ҳϣܱͻ
˺ñС
ǧ벽ħȫźȥǵҲǲ̵ɫֶΣȻΪǿ϶ܹһϷȻȲ̡
Ҳ˺ɣս̫ǣ
գգ۾Ȼᡣ㹬ӣظոǿߣԶȥİ벽ǿ߿˿ҲǷ׷׺˿
СӣҪҿŴײˣαﶪǴҵһֶֻ㣬㻹Ͽ˿ùΣ
¾ʥͥ¾ҲȻڣ˫Ŀͨ죬ĸߴͨѪЧǻûȫȥЦһȴ˺;һս˼
Ҳ˼֣߳Щǿֶ߳֡ΣܹᲢۣ
ʥͥХҲǿˣܹ;鵥һսҲЦΪµģǾ飬ǰǧİ벽ħ
ϣʸͱ
֮ͬ͵һսɲǱļġһ·һֱԸħǶζԾ֣ˣת
лڴ֮ͥĥ𣬾ȻŹ˭֪ʥͥХʹ¾ʥͥ¾񳯾Ȼ˲֪ߵغ񣬾Ȼ֡
̫ħɽ͵Х¾ѹ˹ȥХ¾Ҳǲҵ׷ʩչԼľѧ̫ħɽ˹ȥʱɽХȺɽ̮½س٣
ʥͥХʹ¾ʥͥ¾񳯣ǰ벽ǿߣӵǿսΪԼ㹻ǿ󣬿ϧʩչôһУǽӴѪɡ
ۣ
ӱһУĸһڵϲͣطѪȾ˵棬ǲͣѪɫҰףǶĴۣ


һǧ߰ʮ սĻ
ǴʥͥĻХǴ¾ʥͥ¾񳯣Ⱥ˵УǿߡǿǶһ
ȻһлܡҪ֪ûʩչʲôɱУһƶѡ˵Ҫǿܶࣿ
ôĽǻӵ£ʥ֮ͥУҲŵǿߣô׾ͱˣ
Ǹħͷսǿᵽʲô̶ȣǽħ֣ӳ֣ȫǶ֣⻹ô򣿡
Щ˵̸ۣʥͥХʹ¾ʥͥ¾񳯣ҲǷŭǲӬһ㣬һƸȷˣĸļһ̵ܹȥ
ʮꪣ
Х͵һ漴ǻһ貵Ĺâ˫ץʮꪣһֱ̳ʮꪡÿһꪶǾǿһһꪣǿǵӵһ
豾ӣȥɣ
һ̣ХҲչֳԼޱǿʵոǰ㶪ˣɱ˾飬Ժûˡһ֮է֣û˷
Ƴꪻһ貵Ĺâɽ飬ӶȺǶ޹⡣ʮꪣ·Ҫ񷶼ͱƣǿնã
ʮì
¾еķŭһҲХ١ХѾȻҲ᲻֣֡߳Ǽ˸֮ìеĳ֮⣬֮ǣ죡
ѪͨǼӳԼϣʱС͵ԾȻǴ϶ֱӴʮìգ˺Ļ
㣬ĲΪˣ
ŭһ㣬һӱǳȺɽʮìʹҰɽǣ̮Ⱥ䣬մը
֪Ķűˣ´Σɱ⣡
ҲһĨɱ⣬ֻһ˼Ƿڵϣú¾ԼХˡХ¾ٳֵĻԻǿнǻɱ
һ˫֣ٶȴ˳ȥħƷ̫ħɽһ㣬ѹ죬ȥδصĿ£һѹûʲôܹס
ʥͥХʹ¾ʥͥ¾񳯣ٶȱ̫ħɽϣֻθӿ¡Ӷ׻ͫ׷ŴѪ˳
ӵؿڣǱҵһƬѪģܹԵĿХؿڶǰݽȥһ֡¾񳯵΢ЩѪͨɲǽˣǹǷҲŽϴ
顱顱顱
Ӳ֪ײ˶ɽϵ۶ǳһ鲼ȾѪҪϧûվ͵شڿѪ
һ£ӱˣ̫ħɽƳϣ㽫ƳꪶҶˡڸ֮ìϣìݳҲǲ¾񳯵ˡ
ô֣ǸħͷĶ֣СӻǻĶң
СӴǳܣֻ񷾳źǸħͷսһֱǲ֪ôд
Ҫ˵ħþʤЩ벽ǿߣҲǾõذɡ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣҪӮֱǳ롣
սսս
Ʒ·Ѿһ۷壬ڵѪ֮Ҳɢ˼µı󣬺һѪɫӰԻϧ̫ģǿ
սֺսҲս죬µս⣬ƻ۳һƬϵս۸죬еǳ·Ҫ˳һ㡣
ȫ̫졢޻졢춼˳ų˲Ĺԣʮǳĳ£еǿ߶ǿ˸
⡭ȻǴ˵֮еľ죿ôʲôò˻ˣ
꺱ľ춼ǳˣҲ̫˰ɣɳ϶Ϊ£ϧڵ̫ˡ벽ǿǶǵСڣûʮǳЩǳԻһЩʲġο˾죬ֱ֮е
ÿµǱɱ㣬гɾ͸ˡҲиҪ㣬ǵۼɣ
һʣ漴ǳž⿴һۣ·ڼɵʲôһ㡣ôϣҡͷǵۼǸöá
ûвգ𣡡
仰ɫѿ½Щ벽ǿ߹ªţ֪ۼҵΪҵħȴ֪ۼҵĿ֮
ħ֮УΪǿʼħڣǼȼɵۼҡ֮УۼҲպգҺ͵ۼҽаָ
һ̣ϱһᶨɫۼҵȷޱȣɱ˵ۼôļܹõĪҫ
һЩΪСħܲۼҵϣȴ֪ɱ˵ļ϶ܹõĺô黹ֵġ
ܺãȻǵۼôǲĹˣ
ʵϣҲһЩңɱ˵ۼʼħھͻʱܾͲΣˡȻˣ򲻿ܷŹˡ
ǧɽ壬򣡡
ѾȷǵۼôǲˡҪɱɱ׵ףֱӽɱûõȳ֣Լȳˡ
˫֮䣬Ȼһɽ塣ÿһɽ֮䣬ħƣ·ʲôֲĶݷһ㣬ѵĿܡ
˫͵ŵһƣһɽ壬ǶȻ󡣾ͺӭƵģɲǼǱɽ壬Сǲࡣ
ֱӱѹܲסЩħɽħһͷͷͻŵ߳˹Խǧɾ룬һľ
еİ벽ǿ߶죬ϧȴʲôû˵ʥͥХʹ¾ʥͥ¾񳯣ʱȴͨ죬߷ߵҪȥ
Ըǣûʩչκѧֻһ˫ִȥġڶԸ𣬾Ȼһʩչѧ˵ھȲϵķ
ǿ
Ѿ벻һУսֱǿĿ¡ǧɽ干ͬʹõɫҲòء
ӡ
ʽȭ
ʹһѧûа취һСʩչӡӵһһֱ˵УɽӣǶ޹⣬飬Ǭߵѣʱ
ǽȭĴָȭۣÿһڷ·̺޿ƥеսȭХȭȭȭȭȭ
ֱַֺʩչͬľѧͺǵ͵칲ͬƵģ죬磡


һǧ߰ʮ ս
Щսİ벽ǿǣҲܸܵĿ¡ÿһɽ壬ƶѹǧɽȻһֳĸо
ĸܵ˾Ŀ£ȻҲǲʲô⡣Ѫܣʱչ˳ǿϢ糱ʹ÷Բǧն
ۼҵЩ棬Ҳĵۼ棬ǲôˡʱǵ͵תƵģԾֻ죡
һӡҰһֻֻɫȭӰѹ˻ġڵͷʮǳҲǷ׷׼һǹ⣬ȫ䵽˵֮С
ֱֺ֣ʩչһžѧӡʽʽȭʱǺһħɽϡն飬ϧЩħɽûȫ飬ֻһֶѡ
ʣµЩɽ壬Ǻݺݵ˵ϡһɹȻ˵ϣʱõѪǵǧɣѪ˳֮ϡ
ۼս۲ȫ飬ԵĿһɼѺۡеĵطһƬѪģΪңɭȻİ׹Ǻ¶˳
磡
֮оһҲһ˿֮ɫֻϣһںģ͵Ĺϵܹ¶
ССİ
ոظνֻҪˣҪ͵Ĺϵ¶ʲô¡ĶϾԣʱҲûǰץס鿴һ
㱾ǭ¿Ļ㿿ʲôң
ղŵƵȷᣬǱˣ»Ҫһʱ䡣ϧϾǵ޺ͨ΢ʩչһ£ƱȬˡǰһˣһûа˵ģ
ŶС㣬ô㻹ܹӵסأ
ҲһĨ죬˵߽ħˣħͰ벽ħҪ֮ǰһдû뵽ǣȻһ鶼ûС
϶αװģҪƭô򵥣
ԼȴʲôûбֳȻǧɽûʲôãʩչΪǿѧˡħѧ˵ûѧǰȽĽħѧҲʲô켫ǿ߿Աġ
طָ
ٶȳ֣һα֮ǰǿᡣ˫뻮һԣֻһ˫ַ·Ϊŵڵĵط˹
һкֱӽطָ˿°޹⡣һĹâɲǼǽպг룬Ҳͣǰƽ
ضҪи룬Ȼá˭վУ϶Ҳᱻг롣һһ´ǹٶȣʵٶôܱȵϹٶȡ
ۣ
һĹâһӱǴӵ֮д͸˹ȥطָһУ˲ǽָˣն롣
ߣ㻹̫ˣ
ò˵طָһУֱǿ쵽˼¡ֻ׼ԭصֻһѡʱն룬Ȼ޷ˡ
ıѾǳ˾Ҳ֪ǰ׼İϷܹƭһΣ϶޷ƭڶΡ
ˣһεĻᣬԵ󣬵Ȼܲءʧȥһλᣬ֮Ҫٶ͵Ϯ飬¾ǲܵˡ
˷Ϊãǧɽ֣Һǳҷּɱ
һ仰ģǵı𣬶ǵķɲͨٻķʩչ˷ͨų֮Ӱ죬߷ӵкͱһս
ղħںЩ벽ǿսʱ򣬵ҲûšɷһܹôűҲܹɽľǳսɳ
ʱķЩֶΡһ˳һ޷εضһſǳ·׹䡣ֶΣ˵ֱǿˡ
ɫƮ˿ңһ˫Ѫɫ֮УеĽֻǾԵ侲û˵ĹǷ·ԻƳգޣͳͳǴ˾ϡ
ıûţѪ֮˳ǽ˶֮;ˣɱ¾սķ£
۵ȭ
ץôһλᣬȻǺݺݵʩչԼľѧһΣȫʩչ۵ȭûа֡ڵ翪բĺˮһ㣬ٵʡ
ҲǸֳһԾصӰϻ죬²ȻȪͷǿգ̤ʮ˲ݲǣûʸǡ
ÿһӰϵϣ·Ҫ˶ĤƵġǰǧ벽ħ˿ҲǾŵ𱳺ЩӰеİ벽ħųһ亹ĶС
˴õ͵ϮᣬȻΰաͷͬʱ֣ɲǼѣ飬ۻһСһǧɡ
˫ȭ͵ش˾ϡıѾãȴΪˣһȻ⧲ûаܶĹ
˵ǵıǷʩչΪǿɫҲһ䣬ҪǧɣϧûгɹĹʵʵĴϡ
˶
Ҳŭˣıͷʩչйֱӽˡ˫źݺݵز֮Уʹõ϶ǳһؽӡ

ԾǿȣһҲǱѪˡֻûѪ³ǴӺӿ֮󣬱Ǳǿȥ
Ű˾ǧ˫۾ŵģһ񷾳СһѪˣôͻĲҿôˡΣеŭȴ·˶ȼһ㡣
ӽΪֹ黹ǵһ˷ŭҲǳɱû뵽֮£Ȼˣܴ衣
Ҳǰ𾪣齫³ѪȥȻҲǿˡֻЩҪ޷ش飬ڵսûɱˡ
㳹׼ŭ˱ձڣ㲻ǺӱһԿ
Ҳ죡
ٶȳ֣һȴʩչɱСĶŭȻˡ˫͵شڷתǳ׹䣬ڱ
·һĽɫʮ˲֮еƹҪ˭˭Ҫ˭˭һеĿֲƿر
˫ֲͣؽӡ·𰵺ĳִ켣Ƶġʽٲ䣬ǿĳ˲ԳһСĿŵ𣬷·Ѿ˵ǵģ
˱³


һǧ߰ʮ 
·ܹƿּɴתǳɽӶ𶯡˫֮䣬֮ת
Ȼ飬׼һоȡ˵º񶼱УĻǱһ˺ĹǿȣԶüë
ǵսһԲм٣ħͷ˵ǵսΪλֲ
ϧСӣ˾죬ʣȴҪɳһλǿߣ
ЩǿϧģźģҲֻģи顣ֻһͬ㣬ǱǶΪɣʽǣҲԲܵס
ƴˣɣҡֱϣܣɣ
ҧҧҲƸ۵׼ԾɱУڵûа취ֵȫͲǶ֡ȷа취סһУʩչ潵֮ϧȽϲǳ֮ơ
Ψǿ󣬲ʩչ潵֮Ͼźܴı׶ˡһ˵¾ˣҲûжáµЩ벽ħǾ鱾
˵ǿ˶Ǽʶˡɱڵ飬ҲȺħһ£绹ܹѡµʱĽûн
뵽ǷٵĵˡʩչӡʩչʽȭͣžĹȥʩչ˴ͨټϾĹѾõ𵹷ɵٶȿ쵽һּΪµĳ̶ȡ
ǾҪ׷ϵ𣬿¶ǸĵǿߣֻܹɵˡٶȣѾȫԽٶȡ
ܵ𣿡
ûа׷˼Ҳ֪Լ׷ϣĹȴƹ֮ͣشڵϡţһУͲܵס
ۣ
Ȼں˵Ĺ֮УвͣѪֻû⣬ɷٵĺšǾ飬ҲǸо쳣
Ҫ㵽ʲôֶΣ
Ű벽ħڵķǰȻҲ׷˹ֻ鼫Ϊɻ󣬾ҪܣҲȺħڵĵطܰɣѵǼͿ
ǺһػλλֿѪ޵Уս޲ʤ
һС磬ǽеǱȫեɡͺñװˮһˮͰװ˳ɵˮѾ㹻װһͰˮˡǵƫƫÿһˮͰװģȻͱȱ˲١
ʵļޱۻ룬ȫ߱˳ֻ֮Ҫ꣬ǼΪѵ顣Ͼ̫翣̫ӲȻ
һȼϹ̫䣬ǿ֮·һ־ԵĿԽǿĴڣԽ츳ĴڣԽѪǿʵĴڣԽѡ
ǹѪΪǿ֮ˡҪ𣬱Ǳһǧ򱶡Ļޱۻ룬Ҫ𣬶Ǿһ
һʱ䣬ϧħ٣ʵĲ㡣Ǻܶ벽ħǰħ֣սѾȫԽĲΡ
ֻ񷾳ȴӵǿսνǾͬһʱֱһֱȺħ٣òǿгأ첻ҪظԼˣҲͳͳҪ
Ѿܹһǿߣϧ;ֻûȡĽħܱȵģǴŮ֮壬Ҳڰ벽ӵе
ǵسɹǱǻή٣ʱȺħҪ˲ˡʧܣô϶ûκ顣
ƣ
һڵѪҺǰδеٶԵѪٲҪ
ü֮У͵ػԶǵм䣬һɫ͸СˡػǺɫģǰɫģǻһĻɫ
쳤Хһ˷·һ͵س졣Ҫǿ𣬱Ҫ꣬ģȻҪ
û뵽㾹Ȼǿϧһļ˻ƣ
ʱۣѾȾѪ·һѪɫսƵġղŵʽȻûд𣬵ҲõˡЦһȴٶȳˡ
һ˫Ĵһ޴ӡȫǴ˵Щӡǵأļɨ˻ġڵ˷Ĺ޷ܡ
ۣ
ˣʱѪѾܾûܵˣ޺ͨҲǼתǰѾȫָ
ϧһӡŴ̫ɽ鱾ĽħʩչʽȻǴĿ¡İ벽ǿߣʱ¶Ǳһ̲ˡ
ԵҲܹоĵ쳣ʹÿһѪ⣬ƶѿˣÿһͷ·𶼱ˣҵʹͣϮĴԡ
ûãʽҪɱңԶԶ
еӡڵϣո޸˿̶ǱˡһѪ˳˳ȥֻüͷûһ¡ļ˻֣Ǵڱ˵һûκιϵ
һΣû޸ƣ޺ͨˣ֣Ѫ飬ʲô¡Ҫ֮Ѿˡ
ڵѪҺ̺һҲ޷ȫֻܱУУѾһּΪİ취
𣿺ܺãļͣñȣ㳢Ϊ׺ݵֶΣ֣
ضȻ·޸ߴһɼֲƣһ˫ֳָһּȱĽ
ʲôʽΪǿܹоĵҵ鶼ڲΪħͷѾǿ̶ֳȣ
ˣǿɱУڱϣҲҪһغСɱУôܹӵ£
˾ھظȴǵֻϧظҪֹҲѾˡʹǶԵžĵʱҲվסˡ
ԼȡҲаԥϧȥɱһʩչȻֹܹ˵ġ
ɣ
Цһ漴ֱǴ˵֮ϣһָֻڵ֮£ȴһִֻ
վֵֻм䣬Ĵ֣͵غһһ޴ĺ죬ضǻζֺǧɣ
һƬѪɭ׵Ĺͷӱ˳ȥֻɢ֮󣬳Ѿû˵Ӱ֣Ľˣⶼû£
磡ħͷҸƴˣ
һĻ嶼ǻζһ£ε˹ȥɫҰף漴Ǵ;ƴˣ


һǧ߰ʮ 
ɳκһλ벽ǿߣҪִʬ޴档ֵÿһλ벽ǿߵ鶼ޱȳء
˵ħѧû徫¶սʵ̫ǿټǰǧλ벽ħֱǿԺɨһУҲ֪۷ĵ̼ܹܲ⡣
ȥתƻˡ
ؼʱ̣ظȴǽסˡôһȴǴ󾪣û뵽ŮȻ֮ҿʦǴߣظ϶ˡ
ʲô
ظôһѣҲŵʧĵطһۡǿһۣ֮УϲҲڴѵû£
ûȷʧʬ޴档ϢûʧԽԽǿᡣظϣĹâϣܹ漣֡
ȴؿԭڵĵطѾķǣΪʲôоһļµϢҲЩ꣬·ԽԽƵġ
ʵڷһУڵ֮С뵽һޱȷķѪǿ죬Ҫ꣬ȵ컹ѡ
ķ֣պһᣬûа˼ִУ̾ǷǣҲ˵ڵĵûˣȻûѪ֮˵
νƲƶ飬ѪҺɢͷըȻûκεҲΨоʵҪķǣֱ̫ˡ
Ҫɾ֮ߣ˭Ҳ޷췣֮۵Ȼ㣡
֮У˵˷񵽴û֮󣬳ȴǳСˡɫػСˣɫСˣɫСˣ·ŴƵġ
ɫСˣʱѾϡԿģɵ״巭ӿǻ֮ڷƵģֲ˼֮仯
꣬ءǵǿߣҲܿԼˡΨд˵֮еĴۣŻܹ⵽ڤڤ֮е֮
ߣѾ飬ȻҪͻƾ磬ֱǳ룬꣡
ҲŭܹоļµǴλСϴġҲܹоĲ
֣֪ܲʲô仯Ǿ鱾ܵĸоΣաֻεģϾղѾ˵Ⱥħ֮УڵѾȺħΧˡ
жȻһɱ⣬εĲŵСնɱ˹ȥǿȺħǺҪĤһ㡣
֮еһ˫֣Դһꡣʹǰ벽ǿߵ꣬Ҫ˫ó·ǽ˾ѹһУɨǬ
飡
ھΪԽСʱȴһ£漴ǲ˼ĵ˳ȥĹ򵽵Сϣؼʱȴǳ䡣
С˵ı棬Ȼһ⣬ϵܹĸоĵɱУȴǷԼϡ
𣡡
ôҲ뵽ᱻԼĴִСŭһ˫ȴסͷ⧲֮£ȴǴԼꡣһ£ܴᣬǿ޶ûطˡ
Ͳˣ¼仹аŵ顣ŵ㣬ǱĶ֣ѵ˵㣬ǱĶֲɣ
û˵ѾˣָĽѡһһ˫˻һ̣ɱС˵ߣչһǼɱС
طָ
֣
ļ˻ƣ
֣

鲻ʩչЩɱУǴ˸ΪľѧҲħ浱еһ壬Ҳǳħ۵ģħ۾ѧȻҲеġĽħȻʸѧеѧ
߳ŭȻԽԽǿ黹ЩģһղŵûзǷԽԽݡ
䣡
ͻȻ֮䣬Сǽţΰ˾ϡղй˿̶ǵӵһ˲ϡ
ĻûκһǾĶ֣ܹ˾ģҲֻԼˡڸǼ֮ǰйͻȻϣʱѪɡ
⡭
˺ħǿɵˣȫ֪׷ʲô飬ΪʲôͻȻԼԼһǰѵķ
ھȷڹСˡϧڱ˵ȴһǿľǾ鲻ͣعԼɵƵġ
쵰ҪĴڣôܹˣ
ſڵϣȾѪҲǳһ޴˿ڡɭ׵Ĺͷɼ඼ܹǲȫˡ
ƣ
ʱ򣬵ٶ쳹˶ǿӡĿһȦȦɫܳȥǶôߴɽɲǼ顣
ʹЩ벽ħܵ˳صĴһİ벽ħѪɡΨЩħ䵽벽ħħͷܹվԭزֻǵɫҲǳһ˿԰ס
һɹɻصϯܳǴӰ˷ŵڵķ˹ǰǧ벽ħʱǸо˫ֱ
УӶĳ֣ĻסˡЩвʲôװƷȫΧҪ𣬱ҪڸҪȻҪ
֣ǳۣʮ֮
̫˳ʵ֮еļΪƣֻСѡţ޻Ҳ˳죡
֮һſǳ˳Щ벽ǿߺȺħסˡǳԽԽ࣬󣬾Ȼʮǳʲô
תڤ֣
ٶ쳹ޱϡʮǳ;֮һִպһ£ҲǶȻ˳С
Ƕ󣡡
ȫ˳ţʮǳȫΪۣ˲ΪĴǶ
գȴǳ˼ı仯֮ϣ̫ĹâǱڸסˣֳķһƬǿաǶ󣬱Ƿ޾ǳ֮
ôо·һһ㣬ÿ񱩵ֱ·Ժǧһ㣡
׷ʲô飿ΪҵĶڲΪҸоһԽһ
˺Ⱥħ𾪵Ŀ֮УһޱΰӰһ֮У·̺嶼սľâҫۣ˭


һǧ߰ʮ 
⻷֮ǰǿ̫ࡣվǸе˺ħһɼѹնŤ
ǰҲǷǳǿᣬ벽ǿ߶Ȳϡϧȫܹڱȣڲκۣܹ֮ǰԼ
ֻûȫڽֻһζѡ˵壬ǼΪÿһÿһͷÿһѪ⣬ÿһѪֲͬ
˵һ˵ṹȸӵṹڵֻͽѣڲûȫָղŷѾȫɹˣ
ǡ٣
˺ħǷ׷̧ͷ̫ѾȺǵĹâסǹ˿̣ȴǱһϹûˣ׸˳
˵֮еģϬףû뵽վȻҼˡഫΨоŽʱ򣬲Ż׽٣
Ѱʱ򣬿Ϭף˻𾪡ڵ٣ǲᾪȣһֲ˵뷨
˵ı֣Ѿȫ˾ŵĲΡþݱˣ˵һĪϿɡþݵ𣬱̫͹ˡ
ܹ񷾳ʱ򣬱ӵǿĽɫֻһǾûмӡҪӵǿսҲҪ֮С
ˣ˭ҲСϬס۳һȻɽߡ۳ɵȻǷ쳣նһеơ
һɵɫ񽣣˳Ĺâءɫ񽣺Ȼһն£̫֮УԳһΪִĻڡ
ɫ񽣣·޼᲻ݵľվԶˣܹܵ񽣵ķâǾ㹻Զ»ܡ
ħûִˣʹ˿ɱǣȻܷŹǡղųžž԰յʱͣغˣȺħȻҲûзֵͼ
׽ѾʼҪ˳Ҳǲܵˡ֮Уֻǳһ񽣶ѣǸܵȺħϢ֮׺Ƿ
޾׵˹漴۳һϬ񽣡ÿһ񽣶Ǽȿ£ĺһ
ĽŸɱƥĽ⣬һЩ벽ħƤǱˣѪֱħ½壬½ȻҲħ塣
䣡
һ죬񽣣ȫ·׹ֻһ񽣣ûжѹɽ֮󣬾ǵҲС
ֻ˲ûע⵽һ˫ûа㵣ģһ˿˿Ŀһ£ձ飬ȴǳ
ҪޱӴЩ۳ɵ񽣣ȻǲܹŹһԾ漴ǻûޱӴ˫֣һץ˹ȥ
һޱȾ޴¯Ҳ˳¯͵طɽ׺漴糤ˮһ㣬׺֮е׵֮ԽԽ죬ڵĵҪӴ
ڵС֮УʮǳҲǶЩɵĵʲôĽ󣬵𲢲֪𲢲ں
֪¼ΪǿĽ󣬱ǰɽ󡣿ϧɽ󲢲µһ󣬽ǽ֮ǿǿĴǶ
ⲢǺƲģǵȽϹġǶǵۿɽͨۿڵ巽۹棬һʢ
巽ۣͳ˧ʮصĵۿۣ̫ͨҵĶ̫һ㹬ķ˴ۣԼҵʹۡ
ͨ۰ɽ󣬺ųƷλ۲ơܹżѻģϧͨ۲ȥƵߵۿ
ۿӵͨ쳹صֶΣƾԼ˫֣Ǵɽ󡣵ʱͨ۲˵ɽǿ󡣵ۿֻҡͷЦһ£漴ǶɽͨҲķڷ
ڵóǶȻžԵİգƵϵĽ󡣹ȻȺ֮۵һ𣬼ֱ·Զδɨ̫ħ
һɫ飬ΪΪյ֮СôȻǰȺħǼӺȺħӡ
֮ǰĽȻûеܹɱЩ벽ħĵزڽ󱻵סˣȻ߳ŭֻʩչΪֶΣȺħȥ
˺嫵׽Ҳȡ˳ǹꪣӦоСֻȡԼģȻкȺħ
Ҫ
ҵ徹Ȼˣ쵰
ôģӾȻˣɱСӣֱƽϢҵŭ𣡡

һ벽ħŭţҪ룬ϧǸܵ顣׽ѾУӵĺǣҲӲЩ׵׷ɱ
½ٶܹ˲ϢϵʱǵĳӶǻˣǧ򲻸õ𿿽ǵġ׽٣Ѿǵĳٰ벽ħǱˡ
Ⱥħֻǿֶѣʱȴһȹϵϡ׽һֱĻһЩСİ벽ħ϶Ҫˡ
Ǻ͵ɲһܹ׽ٵΪãǸԸֱĹȺħѾѪգضǱȾˡ
ûãС쵰ֻףȻǶ֣ܹŵסġ
ǣɸΪףǿ¾ҪˣһûܵĻĿУôܹ
Ⱥħǳһһ󡣼ʹǰһħļһʱҲǳһƬһƬڡǰǶħļһҪһЩˡ
ΪҵģȻǱǰ벽ħġǵǿǱѪˮĽʩչһЩѧ´ʱѾ˽ٻҡ
Ҳ٣ôѻ죬˵ôĻȻϼףôòħˣ
ʲôôҺоضҡΣѵͷ𣿡
ɫâûмԽԽǿŨ˿ˡϵ׽ҡһ䣬Ϊϼףһִڴ˵֮е׽١
ݵЩ벽ǿߣʱһ𾪵˵ˡǿϼ׵ʱҲֻ·һһϼףǶϼ£ǰ벽ǿҲǱɡ
ڵ֮ϣȻϼס˺ħɫǱˣǾףʵûȥˡ
֮ǰľϬףֻѣڲˡҲΨףܹϵݣ


һǧ߰ʮһ ٣ɾ
ϼףƶ׵֮γɵһּΪµĽסǳЩ벽ǿߣҲǷǳס
У¶ҪˣٶһЩףǿ¾ͻһغڿ٣ȻףȻŵ˵
ǾţٵʱҲ򲻿ٻǿסЩ˾л˼ǧϼһҲûм٣û˵
ʱʹȺħҲǾˣԾϬףǻкܴϣȥǵصϼףǻȥϣãˡ
˵ǵʵǿ󣬶ϼֲ̫һףǵϣҲƤǰһħͶħһУƤҲֱӿ
ΨǰħĽħģźһ㡣ʮϰٵһͬǿҲѰǧôǿ²ҲҪˡ
ϼ׵ĿֲЩ벽ħǺġϧѾסˣҪܣҲǲܡֻܹ취ȥϾҲħڣлġ
οɹ٣Ҳֻһλѡ˶ף϶ᱻֱֻҪһȻͻʱ񲻾оˣ
ھڵȣȵ𿸲סʱ򣬱ǻȥĻᡣ˵ʩչֶεͬʱһ˫˫۾ǿ˵
ʱĵһɼǿţ·ûʲôܹѵһ㡣ȫ飬ܹ飬ѵЩ׻ܹ𲻳ɣ
οҪӴ֮ǰ׽٣׺֮е׵֮ǸõġϾҪһ֮ǰһҪ֮ǰǿ
ڵϼĿǼʱ֮УƶĻɵԼǿ󡣸ο֮ǰǱˣ¯ڵĶһû١
ʱʩչһ֮ǰѪҺ˿̶ǻع鵽֮Уһζû١ƤԻͷԻΨѪܻ
ҪʱսѪ磬֪˶ѪǰȥռĻͻᾪ˵ķ֣ʲôռǿ߾Ǹɹ飬ϧʧܸˡ
ܹõѪҺܹʩչһЩ񶾵֮ˡֻϧǴռѪҺѪˣҲ޷ռ
Ҫռϣ¯Ƴģָֻıˣǿ¯ӳںϣ
һ޴¯ɢʥ𣬴˿ȴŵ˹¯֮У׵֮еۿһξѪȵȣ˿̶˵塣
ڵǴ㣬ֱӽ¯Լ壬ɾͼޱߵʥ˲Ϣǽûˣʱһʥ
ټһ£ھǧ䡣ԵڵҲǲͣر飬ʩչ޺ͨܿǻָھһ飬ٻָٱ飬ٻָĹ̡
Щ벽ħȴûִˣϼ׵ƻʵ̫һ벽ħ飬ǵǿᣬϧԭǰ벽ħļһͱȲϵڵԶ

Ե˵٣˵췣ϼ£Щ벽ħҲǰģɲǼ䱻ķǡ
ϼײž޴˺ŸƻԡЩ벽ħ걾ʹûȻƬ̼ɢˡ
֮еİ벽ħʱǵսľʩչַѧͼԿ췣ϧǸͲǶ֣Щǰ벽ħļһѾ𽥵ı̭ˡ
ԭһħͶħĴڣʱҲŵõҴܡͱƤϲ֪˶ٵ˿ڡǵ֪ʲôӣʩչѧǵֵס
ɵȥǣȻԼ
鱻ԼʽˣѾߵ˼㡣ʧ֪Ǹ͵ĹֵķΧȻȥӻ˲ࡣ
ܹǧ벽ħʣµģסģԼǧ֮Щ벽ħһҪ룬ϧûܳǱǵصϼɢ
ʱ򣬳ȴǷһĻ顣飬Ѫɽûʩչѧ׺ڵķ˹ȥ
ȻǱһޱǿҡֱϣ˾졣棬ȼʥ𣬴ʱ¯Ѿ֮Уھһε¯
ֻںϣûҪ׺ݵĴη壬͵س׺֮Уڽ׺һɲǣ嶼ǲķѡ
Ƕ󣬽¹⻪ͳͳȡƶ
վ׺֮У޾ǳ֮ȡ֮֮ģ¹⻪Ҳˣƶ٣ٵҲȫ㹻ӻˡ
ڽɱ䣬˺ħּܹܵǿѹȡڵѪҺǱѪ֮㿪һ壬Ҳǰٷ֮ʮ塣
ʱ֮һԡ׹Ӱ͵վھǵԼ޷Լжôǿᣬǰڵûаɱԡ
쳤Х񷴦ըƳܲסƵġƶഫƶس֮ʱŵģΪ
׺ȫˣҲֻƶѡڵһ¯ɵأܵǰٶȾͺܿ죬Ǹȫûȡ
׺ҲǱˡٲûн׵֮Ѿľȫǿɵˣ̫ˣնٵǶ˵ٵĻǵһμ
û¹⻪ܹĸоÿһë׶˿ͣŸ
¯ųƿڱһ¯ʲô壬ܹ֮ۡ˵ЩţҲܹǿ
ÿһ缡âÿһë̺ÿһѪҺ֮У̺һСƵġôһٹȥѾ֮ߣ
ϵɢҲϡڵָ˹ǿϰٱֹĻϾ̫ۺˣһͻƣԾ
ڣʱˣ飬Ҳһս
һ˫ӴӾϿ·⣬ʹа벽ħ˫ۡ·۸


һǧ߰ʮ նɱ
˴񷾳֮ҲǺܴ󡣶һΣ˾磬Ѫ֮Ҳǿ˰ٷ֮ʮ壬Ȼǿ̫ࡣ
ʱǰսȫһϣһ£֮Ӿȵս⣬緭ڵĴ󺣣ء
սսˣҲһСС𣡡
鱾ĽħССȻ벻ķۡܲ˵ǣ˿ոսͺԼ޵Ƶģѵ˵𲻳ɣ
ղʹúܶɱУϧԼϣ⧲֮Ȼˡɲǵû޺ͨҪָƣȻҪһʱ䡣
ʹ죡
һ˫͵زֱžԴ̤ȥ𣬱Ҫڽ£ʾôܲŭ
ļ˻ƣ
һ˫ţ˫Ŀͨ죬Ƿŭ֮ɫһ˫ӭϣ˵ƾձ飬Χһɽǲ
һӡȻ漴ǻǧӡ˷ŵ˹ÿһӡǼΪһʹκһ㲻ҲҪˡ
ϧڵĵѾǰܹȵģ˿ӻңǱ˫֣ûһֵ˼˫ţȴǶȻһ̤·𷭽һ㣬Ǭ𶯡
ħɱ
һŲǰħʮɱŲĵһ׶Σݻ˵ڶ׶Ρħʮɱܹʮÿһž춯صħɱֻһȴħʮɱʮҪǿܶࡣ
֮û֣Ѿһѧеǿóʹ˫֣еǿóʹñȻҲǿóʹ˫ȣħɱ׼ȷ˵ʵһȷ˵ɲҲ
ͺƵģ͵£ӡγɵ޵һӱǱҴҲǽѾǳ˳С
ʣµЩӡȫǴ˵ϣֻϧЩӡûнӽ壬֮УӿֳһѪɫƣֱӱЩӡ
䣡
һޱȾ޴̫ɽѹžȥǿ֮ʱҲ˳˫Ÿպò˾˫֮ϣ·Ǿ齫Ƶġ
ȥ
ŭһ˫֮䣬һ֮תŭһ漴еǻָ˫֮ϣݺݵش˵˫š
ڵ㣬̫ˣ
ҡҡͷ漴˱͵Ծʧ˳СҡֱϾ漴͵׹£Яһɹΰ˾ϡ
꣡
˺Ⱥħ˹ѵ˫۶ɲǼˡĽħҲǲֵܵסĹ
ڵľϾȫʢʱڣ濴ֻˣʵܵ˼ΪµĴˡԵŻ˵ڵľ̫ˣϾܹùˣҲ
˫۶֮󣬵һ˫űǲ˾ͷϡһͷѵĲӶǶˣ˫Ÿ֮С
벽ħǿʹǲӶˣҲֻҪ㹻ʱˣȻָֻܹԲܣѪҪǮӿ
ôǿҵȰ벽ǿԿ
ܹǿߣȫǰ벽ûʸǰǾǣҲǾĶ֡ոմʥͥӺʹ¾ʥ֣ͥǽӲ¾һС
ڵһűǽȳˡǵֶվھͷӰеİ벽ǿ߶ǲò̾
Х¾ɫޱѿѾܶˡ룬γأȻһֻܣȴһŽȳˣУǱȵ˸ֹһΡ
ûʲô˲ģǸħͷ֮ǰ̫أɹȥ֣϶һоͽˣ˵Ľ
˴ľħͷʲôÿġ֮ǰǴˣȫʢʱڵľħͷҲܹսٻغϣ
ֻϧӵĻ˶ǸšڳĶǰ벽ǿߣܹ߾磬ǵȻûһɵӡ
ֻǲХ¾񳯣ûгԷҲ˰ˣʱҲǲҶ˵ҪǱ˭һ䣬ǿɾǱˡ
λӰ󷨣
ؼʱ̣ȴ͵³˾ŵξѪһĻ档ʲôʲôҲûзΨ˫۶
һűŵξѪγһ壬滻塣ڱڽµľ飬ǸղŵľŵξѪľ顣
滻ٶ̫죬ٷ֮һɲǵʱ䶼ûУЩ벽ǿ߶Ǹ֪ʲôҲ͵֪̫ǿ
飡
˫Ÿٶ͵̤·ܹ̤ĵɢ˳ȥµľ飬ľȻ˿ȴ͵رΣΪ˾ŵξѪ
һץ漴ŵξѪǱץСɿֵʱ򣬾ľŵξѪѾˡһɾҲ֮С
һΣ鱻Լɱһ´У˳ӡ˵նɱĴûᣬȻŹԺҪɱ飬ɾˡ
պգһ㱾ڷˡСӣǵˣȱָƣڣҪȻҲҪ
µ񣬾Ѿ˲õĵۼˡֻϽָƣȻ󽫵նɱɾڵۼһ᲻ǶԺˡ
ǿȳһѪ漴ԶӴڵս۷ʱڵʮ֮һûУȻҼⱻɱ
ڹ˼ɵͬʱҲڹ˼벽ħħײУ벽ħɱȻҲʲôϡ飬黻Լȫܹó
ֻϧʵ̫͹ˣ˵ȷ޷֪ܴҲ֪Ϊӹ֮ΣֻҪҸȫĵط˾ˣôô˳
վԭأ漴ʩչƳֱﱾԴҪǰӶݣǲܵ顣ԲǧһУǳ˵Ұ֮С
Ӵܵľ飬ȻҲǱ˸ڵʩչɲɷ֮еĴںѧʹٶһΡ
ͨ󣡡
ֻǰĿռ䣬Ȼһȴţ漴˽ȥٶȳֵʱѾھǰһĻҪ˵벻û뵽
ǡɥڴ˰ɣ
һꪶȻ֣͵˾ͷ­ѪԽɡƬʱ䣬ǿľѾһͷʬ壡


һǧ߰ʮ һ˰Ⱥħ
ǲɱģһ֪ĵˣչҪһδ֪ĵ˺öԸϧҪʱ䣬ֻȽɱˣħһʱҲã
ͷ­Ѿը𣬳ɢ֮䡣۷ʱڵľȷǿޱȣϧ֮նɱڴˡ
˺ħǿ˾Դӽ֮󣬱ǿĲ˼顣նɱ˾֮󣬸˼ִϡ
ղŵ̫׺ݣϼǵص䡣ǧ벽ħ˷ɻҡĴ˳ظݡ
˭֪·ɱڸǱٿ̫ࡣǾǳ׵ħҲֻʣǧ֮
˵ǧ֮ҲǼΪֲϾǧλ벽ħǱϾܵʹʱ˵£Ҳǲܵġ˭֪ʲôֶΣǿɲԼðա
ħȷǳл𲻼٣ֻˣԼΣյʱȻҲẦ£Ҳ֪־壬Ҳܡ
ǵѾһɱѵǻҪ翹𣿡
ôһ仰еİ벽ǿɵˡˣħ˲أʣµǧ벽ħҲܹԸġ
ڵȻЩħ˵ֱǲ顣ЩħֳУôܹʮɽȺ䡣
Ѿ֮ҲܺЩħ⡣Ͼɱֻ˵ľ飬۷ʱڵľ顣Ҫǧλ벽ħ⣬ǵһǿ߶ǿ϶
ʲôЦô벽ħѵһɣ
ɱǿ϶ҪΪ𡣽ƾһֻܹǴķǣħ屾׺ݣȻܱһ仰ŵŭ֮Խǿ־壬ȻԽǷһЩ벽ħѾ˳ֵ׼
һ˭һ۾ȥˣ
ͨ
ͨ󣡡
Ƭʱ䣬бǳһӰһ˵ƾޱǿڸϯأҰǰһĻ˺Ⱥħ˫۶ǵɴ
˵֮ǰһУֻ𾪶ѣڷֻ֡ǵһˣڵĵطȻһǧˡ
û֮ͨһΡڵʹ÷ܹͨͨһǧ·ҪɨƵġ
ѾǾ߱˱ս˵ھһҲԺɨǿǰЩǿĵˣڸûʸĵˡ
ôӰѵ浱ŴҾͲţЩѵӵսɣ
λǹְͬɣΣӵǿҲǲòϡֵĻǺʤ㡣
˵ûһ֣϶ܹʬ޴档ֻҪˣƾ
𸴻ظϲ֡ϲֻˮûгȦǱˣȻûп
ֻôҲû뵽ոնɱ˾飬Σա֮ǰǧλ벽ħ֣˲Ϣɱ¹ĵİ벽ǿߡ
ǧλ벽ħٶȳһΣЩ벽ǿҲѾˡڸǧλ벽ħ֣϶֮ǰƻҪƴҲҪֲ
ֻûпֹȻģôӦѡŵ𡣷Ѿһһ漣һӣܹ⡣εģҲûбֳ
ɣСܹħƴǿˣǴʥͥвʵ̫ˡ
ߣԲСӻȥǵ·Ҫѹ𣬾˿ֲҪǽ벽ǻ˵ã
ʥͥХʹ¾ʥͥ¾ӣȴǵ̸ǵУֻ˿˿Թ̫ȻǼΪʣ޲ܹɱ
ɱ
ǧλ벽ħͬʱһħĻ顣ǿĺֱӽеİ벽ǿ߳˳ȥҪ֪Щ벽ǿ߿ɶվԶվЩ벽ħǰ
ϧȺħʧǣз˿ȻӲаֶҡֻǵһˣȻҲܿĹˡ
ֻЩͱӵһ𣬷·γһС磬Գһ壬ܱЩħߡͱһ˼룬ϵ϶Ȼǰٷ֮һ١
һЩ벽ħɫһ䣬벽ħûʲôоͷϷǧλ벽ħͬʱ֣ÿһλǴһȭ
ǧ˫ȭͷûսȫŵ˹ɢȭ磬ʹս֮Уһ쫷磬ϯ˷
ǧλ벽ħͬʱֵĳ棬ʵ̫ƴˣһλ벽ħѹһǧλ벽ħͷ·ܹѹǧСƵġ
ƴȭɲǼǴգһ޴Сһ޴ĿռͨǱǴ˳Ǻ͵֮䣬һξģȴֱӱûˡ
һλ벽ħǿԴգǧλħ֣Ȼֱաͷ̫죬Ǳ˺ѣһѺۣǹᴩ޻죬ӵ֮ϡ
ȻҪȽһȭұ棡
ıͷվ棬վ˷ʩչʽȭȻѴȺħȽǧλ벽ħɲôöԸġ
Сİ벽ħǱ̭˾ųɡʣµİ벽ħǰħǵսȻһİ벽ħܹġʱ֣ĿԽЩ벽ǿȫɱ
۵ȭ
ǵҲû˿⡣ıʩչĵ۵ȭҪʤȻô׵飬ֱʩչԼľѧ
󣬳һԾӰϻ죬̤Ȫÿһ𣬶վһľۣҪ˵ɲǣ磬Ҳ޷ˡ
ҿֻӰȫ٣ô»ɲǼ飬޷ܡŵ𾳽ЩӰѹҲԽԽǿ
Ҫ˵Щ벽ǿߣں͵սǧλ벽ħһֶĤݵ뷨ҲǴޱȺƴĹ
վͱȺħ𣬴ʱǱһ޴ĺڶڶ͵ת漴ǼΪǿȺħ͵ɫһ䣬׷׺ˡ
춯صĴײݶǸ۷С磬ǸִܵѤõĹ⻪û˴˵أǹ̫Ĺâ¡¡˶ʧˣʲôҲˡ·ĺڰ˭Ҳ


һǧ߰ʮ Ⱥħߣ߳
Ҳ֪ǹһ˲䣬ǹ˼ǧ꼸꣬˵ĸоΪ졣ΪõĹâȴ˸оĺڰＫط̩
ײһз·ʧˣǽ˾԰Ļһ㡣еİ벽ǿߣǱǿսನ˵˼Զĵط
ղĹվڹΧ֮УѾǷˡҪ֪ǵʩչ۵ȭԽǴ򱬣ڸôʩչȻơ
ǧλ벽ħʩչʽܹа벽ǿߴëʣȫҲûκãھԵǰĶǸơ
ۡ
жʱһըԲǧǷ׷ըˡһ·Ҫ䶯죬ڵĵطµ½أʧһ
һЩСİ벽ħ嶸Ȼ飬ΪѪ꣬˺ˮ֮УȾ΢ǿһİ벽ħҲܵһЩˣϱһѪۡ
ûʲôƵģҲΨЩǰĽħĴڣǰħĴڣҲһЩ˿ڡǧ벽ħͬʱɣʵ̫׳ˡ
еİ벽ħײ˼Զɽеİ벽ħҽ˵֮Уеİ벽ħ͵ط˾ϣеİ벽ħİ벽ħײ߻ء
һεײ˵ȫڵ֮С֪ǧλ벽ħʩչɱУʩչѰʽ˹ѡ
ҲץסλᣬֱʩչԴľѧ۵ȭ翪ٵƵģŲϡһδײһЩ벽ħ
˵ڵħҲͽֻʣǧλˡлŲٰ벽ħϴƣûȫʢʱڵսˡģǵһ˶ѡ
Ҳ٣Ѿжûбֿˣ̲סˡôģߣôǿ𣿡
һɢҪɾľ磬ǲܵ顣ĸ۷䲻ֻĴ۷𣿡
Ǵŵۼûʵļ壬ôһֱôȥѵ˵ڵۼҪ𣿡
еİ벽ǿߣ˿̶Ƿ׷׿ˡǴû𾪹޲ߵħȻһ˸סˣǺεȵ˭ܱȣ
ħǰ˶ǵЩ벽ħǰȥڵôڵֵܹܲס
ڿȺ벽ħƨһ˾ǽǴˣ˵ˣ۵𣬾Ȼûһ飬ûʲôһ㡣
һϣս
˫ӢţվȺħĶ棬Ӣΰŭ˻ħ˭ǲСˡһᱮ˭Ҳ޷Խ
ǿۿٵģҲ˵ֻǸոսѡõ𹮹Ϊôս»ǿ󣬵ʱ˭ܹƺ
Ⱥħסˣ漴ңҿ㣬һʱ䶼ǲ֪ôˡǵˣҲû䣬Ȼûͳһ
սսһѵ
Ҳ֪ĸ벽ħͷȻͷܡǿֱ̫аˣƺƵħ˵Ǳһ˷ϵһ롣
ٴȥĻ˭֪ᷢʲô顣ղŵȭ·ǧƵģǿɲٽһˣ˭֪Ҫٰ벽ħ
ܣ𣿡
ܵİ벽ħѪͫķȴ͵׷ȥ벽ħǶô½սֵĻҲǿѡ
ѪͫĵǴһ֣ǽ벽ħץ˻漴ʩչɱУȺħ棬벽ħشˡ
һЩħͷڹǻɵˣֻǼװĶѡЩ벽ħĿŵܣ𶼲ĻôĿ˵ûжսˡ
ڵȻǿƳ֣һӾնɱһλ벽ħˣıҲǶһλλܵİ벽ħ׷ɱ˹ȥ
ʣµЩ벽ħҲûа㻳ɣˣ׷ܵħǱżˣڿԴпܣʱѵȥ
һ֮ǴȺħĴӴܣ˵ȥ¶û˻šҪ֪Ⱥħ֮Уûе;ħͷһɫȫǰ벽ħ
ûˣǵˣ
ȺħܣûʲôоǵֻҪû£ôһжá飬ƴҲҪȺħͷۡ
һ۵꣬룬ôЩ꣬ѾΪ˶صӺͨ꣬ҲûС㡣һô꣬Ѫǿ߼߼ҲһܹСȡͨͨ㵽һͽܣѣӵȫ¾ֵսʹңҲԲСĶ֣սѾԶԶͻǿĲΰɣ
ظųǵصӰȴǼΪοͺǿԼŮ𽥳һ㣬飬ûеĸˣǾⲻ˵ġ
ȺħǼսĻһ治Ƕ֡Ҳһ壬㶪Լ
ȷȺħѾܹ󣬵ҲɲǼʧˡ۵ȭȷǴĿ£ĵҲǶĿ¡
һҲͽֻܹʩչһе۵ȭѡղֻŻȺħȺħĳ֣ô¾ͲǶˡɹˣȺħȻߡ
ϾֻǸոս𣬻кܶ಻ӦĵطֻҪʱӦһ£ʱս϶ܹٶҪѼʱʮ꼸ʱ乮ΪֻҪ㹻ˡ
ȺħߣһҲǳغһǶףȺħߣֻʱĶѡֻҪһʱ䣬ȻٶѡһλʱɿԺɨǿ
ֻҪһʱ䣬Ǳܹ׼ܶ顣ÿһ۷ɶǱ濴ô򵥡ֻεִ̫ˣǻû׼öѡ
ۡʱ򣬵ȴ͵ؿȳһѪɫޱȲ԰ףҡ˼£һȣ̱˵ϡ˵ĸоˣʱڣ޷ʹʲôˡ
ʦĸǲҪģֻǼװĶѡҪʱңϧǲҳ֡ȻˣôұһֵĻᣬڶԸħ֮ǰһЩҪġ
ظҪȥסʱǵԺ֮У˵˵ĻǲǷҪˡ
һʾ׵սֻϧǵӢۣϾҪɱˣǿϧ
ûʲôÿϧģǿԽƳһ̨ɱ¾ʱֻӿ£ǶңǶ£һ£


һǧ߰ʮ һȺ
ʮλ˳˳У˴ζԸħȻֻܽ˾ˡ֮ǰǾλ벽ǿߣڻҶѡ
ʮλ벽ǿߣǿߡֻǰǲûгֻ֣Ƕ˼ΪңԶĵطǵֶΣȺ벽ħҲǲܷǡ
ʮλ벽ǿߣնҪħЩ벽ǿ˭ݰ벽ǿǱǻɱȥնɱһЩħͷħΪǱǲȥˡ
ǿħʱһŵֱ¡ҪǺħսֱҪ飬Ȼܳ֡
ʼʱ򣬿ǧλ벽ħǿԿ϶ǳȥȫܹһɱѾЩĵİ벽ǿߵ֣һУǻҷˡ
ֻҪҵʮλ벽ǿ߲ɵȻͲȥֻһУԽԽȣ󣬸𾪵Ĳѡ
СӲҪնɱĵȻҪȺħһսѵǻ𣿡
ǿСȫǶֱ֣ǱŰĸһѪģϵ˿ڶ壬ܻأ

ʲôôή٣СҪˣ
񷾳ܹλħͷ±סһǻˣ

ûʲôǾϬһЩţҲ٣СҲôҵģȻϼףôֶΪʲôҴûĴ

ÿֲϢͺһͷԶžһ㣬СӽΪλֲ
Ǹо𣿷Բﶼȫǻ˹ȥСӾҪʲô

ǲ֪ߵغ񣬸ղŻλħͷķǣڸոս𣬱Ϊ޵𣿡ɣһŲȥλħͷӾͶˣλħͷȻˣϧûܵȻɱˣ
ЦˣȻҪǧλ벽ħսǲ֪ôдҼҲûսΪԼ˭
һǧôģ˭ܹң⾿ʲô״ô£

ÿֲײҵĶˣ۾ҲˡСʩչĵʲôȭΪһϢĸо
ȻһЩ벽ħֱ޷顣˼鰡Ⱥħˣѵ𣿡

ӾԲޣˣҪǽ벽ǻ˵ã
ǿҲСӾղŵսҲˡھȥɱСӣԺҪɱ¾ˣ

ҵʮλǿղŷһУȻҲǿûж©Խ࣬ҲԽõޱȿ¡
Ƕһͬ뷨Ǳǳ𡣾ҪڵĵѾᣬǵǸ׷ɱСˡٲɱ˵𣬽¾ǵˡ
ոպǧλ벽ħԹһУҪ˵ûˣȺҵİ벽ǿ߶ǲšڿ˵ģҲһȻ˵ӡ
СƭħȺȴǸƭǡߣھͳȥɱСӣԲôһ
ҵʮλ벽ǿվʱ˵ĿҲǻ۵ǵϡȴӶŵ˹ȥϵɱ˿Ρ
ҵǣʲô
̫ҵΪ̫ȿˣƢ𱬣Ǽ𡣸ղŶսȺħʱҾȻɾŸ벽ǿߣȴ߳ʮλ
ýֺͷ룬Ҳ֪Щǿ߸Ǹոģ֮ǰ϶ڿϷڿȺħˣǵ˳һһɱڵģ
̫ҵĶǣûϹСӣɱģɱѾ䲼ܾˣڱ㶨ڽɣ
ƽʱЩǿ߻̫Ҵһɽݶ̫ҺĹϵȻܺáΪ˱ҹζ࣬ȻֻܹԵȳˡ
ﶼǷǳξˣȴˣնɱĺûᡣ˸Ϲǻȵ𣬱ϾղŵЩˡ
Ϊش˵ûأ
ǰվֻҡ˼£ǿվˡɫҲǱøӲ԰ףûһ˿ѪɫôվģԾˣȻҪװ򶨡
Ⱥǿ߾벻ڲԻǣԻˡǳҪɱģԲֹȺǿߣҪ˭Ҫ֡
ղǿѾڿˣһЩԶ˼Ѿȷ˵ˣХ¾ҲǶ˼
СӣҴ¾ʥͥ±ԱһĻ²㣬ɱ㣡
¾ʥͥ¾ؿŵѾʶ˵Ǵ¾ʥͥʥĸ¶ȲϡˣҪôշҪôǳ
Ҳ˼ҪôʥͥҪôֻ·㿴ѡɣ
ûˣʥͥХԲ˵Ļȫʢʱڵĵ𣬾еİ벽ǿȫ¶Ķ֡
һ𣬵ݺ£۷ҲȥһҲΨ˵ʱЩ˲Ÿ˵ĵӡ
һȺĶѵ𣿸ղ֣ѾȫˣǾȻҪ𣿶𱨵飬Ҳܹó
޵ĸҲվ˳ǿȥˡɱ֣ҲܴɱԼо֮ˡղŵǵХ¾񳯾Ȼ飬ǼֱͲˡ
Ǵʥͥʹ¾ʥͥЩ󽫾ɫҲѿϧӻӵǱҪ顣ģҲǲΥӵ
飬ֲ졣Сӣ˵ѡɣ¸ʱ䣡
¾񳯴˴¾ʥͥХ˴ʥͥټҵȺǿߣǱǴ۷ո㹬϶վڵߵģʣµ޵̫ҺͰġ
޵̫ҺͰҲڵģϾովǵֻϧȺǿһ㶼⣬˵巽֣߷֣ҲǵĶ֡
˵ϻҪʹ򣬾սҲ᳼һȺ
Х¾񳯵ɫҲȻǡкһѾɱֻϧʱҵΪ߿ˡ
ǾͲҪϻˣǰȫ׼Ǻú£ǻʣ¼ս


һǧ߰ʮ Ծǿ
ȻվǴ˾Եİաǿ϶ҪڱУҩʲôģǻЧǱղѾʩչӦɣ
˵ģΪǬԪҲȺǿߵ䡣Ȼһڣ˱ǶȻһû˵Ŵû˵
쵰ԭԤıȻʩչ˺ݶ
ܹʹ÷ԲǧڣȫʧȥûսĿܡ̫飬ʱʹѾܵԼ쳣
ǿҲǷ׷׸о˳Ǹ޷κһ֮ۡҲ˵ھǴ׵ĸ򣬸ûʲôʲôʮλǿ߶
λǰҵĵˣҲǹµĵˡν˵ĵˣԡ
ʥͥХȴǸϽڣѾܵԼ޷ҲԸı£ᣬӦûʲôɣ
ڣ
ҵһλǿ̲סˣʱʹ֮۳һֻ֣ȻǺݺݵشХϡʧȥХʱǴĸһڵϷ˼ʮԶ
㿪ڵ¾񳯣ȴؽ׼˵ĻȥХ³֪Ȱ˵Ҳûˡǿڲźþ˵ȺǿߵģѾ⣬˭Ҳ޷ġ
˵ӾǸɵӡҪɱСӲ٣Ҳ⽫ȫɱҳҪռݣܹʵ飬ȻҪħսģʱǾ˵ǱħɱġǾˣҲӢۣҲǶԵ˰ɣ
ǬԪȻ֪ҹζĵ˻˫֣ǿ߱ǶˡЩǿ߷׷ʩչɱУһֱҪеİ벽ǿȫɱ
ͳͳɱһһʱ֮䣬бǳһڿھ޴Ĺײġÿһڹײģ׼װһλ벽ǿߡҪǷƽʱǺôİ벽ǿߣȻܹŹ
ǬԪֻҪɱǣǽǴķǡֻҪǵ꣬ȻǵƳɿܣõĽҵʵܹٶǿˡ
˵ǲǰˣ
ŵսһɼǿɲǼƵĿĹâǷ·͸ա
ôܣ
ǬԪ˼ĿŵȻܹоĵղƵģǱˣǵ𡣲ҪԼȴǼΪǿҲƵ֮
ϰλ벽ǿ֣ʱҲ޷Ƶĵڵɲ֮䣬Ƶôʵ
ЩײģԼɣ
һ˫켫أҰ˲ǽеĹײģ͵һץ漴Щײı˿ոɢ
һʮſڹײģһڶûˡһγ֣ȴΪЧ˵ɱУȫƵˡ
ûˣ
ǿ߻ëû˵ĻǾĿֲˡϾʵǿᵽʲô̶ȣҲ
ΪħĽҴˣֻǸо˿ӶѣԼ߳ģ𣿡
ϧ˵Ҳǲš֮ǰսǶֲѾǵĳʹսನǶǲܵס
ǶǼΪֻΪѡֵ֮ôİ벽ħ˵ȥûšҲǾõˡ
ڣȻŻ浱СǻŸʲôɱܵ˶صˣЩԱ֪ˡǬԪǱˣǴ֮ϵߡҪɱѾǽɱ飬ҪΪǾλ߱
ɱ˱λֵܣ𲻻ôʹ졣꣬ȡȻͣĥ㡣ҪƳɿܣʱ϶Ϊǿ󣡡
ǬԪ˵ЩʱЩǿߣȴѾ׷׳ˡǵеÿһλǰ벽ǿߣʱ׼֣һٻɱ
˵ѾƵˣЩ벽ǿ߶ʱҲǲָֻܻҪɱ˵𣬵ʱЩ˿϶ҲҪġ
ɾǬԪһ漴ʮλ벽ǿ߱жɾųɶͣȻǿĿ£ԸΪʺϲˡ
ܿܿǧɽˮǬͳͳͣ
ÿһλǿߣжǺȳһ̴ٵڣ졢ɭԾһһеľѹʮλ벽ǿ֣ҲǼΪֲ
ڵǰȻһµӰͺһ䣬ͷīƽڣɫۣŭɢһɵ֮
ɾ۳ľǿߣϹŵΪģ壬ҪɱһСʹǬԪҲλĶ֣пܱһնɱ
ɽӣ
ӰȻˣΪնȴƿµϡһ֣漴۳һöӡѹ˵
ϹŵʥּһԲĪҲӡֻҪϣǵھһУϣ˭Ҳַ֮£Ī֮Ī
͵ŵ˹ʮλ벽ǿֵȻǿ󡣻ǿ𣬿϶ᱻö⣬ǵͲᡣ
ֶΣϧҪɱңԶԶ
һֱǧ˹ȥϹŵȷϣʥͥȫԹĹȡֻҪĹңôöʲôô
ӡĵڶʽǶÿһǳǱһǧٴսĽ졣һ֮飬ʮλǿ߶һ
Ψ벽һץûжȫʵ֮ʩչ۵ȭȻͿԼе
ڵ壬͵һ¯ָٶȣȫǰܹġʵѾԽԽǿÿʱÿ̶㲻Ҳ
սɳ
ˡ
жȻһսϹŵһ㣬ҪĴ˫͵شȵ˲Ϣǳա
ѣ
Ǵһӡʱ飬ѡ½س٣޵УضĴӡ־ʮƵġ
ϹŵµĴ֡ضѿˣ춼ˣǻܹʲôսܹɱоѵб𣿡ͳͳѳᣡ
ʮλ벽ǿ߶һۣ漴ʩչɱСϹŵȥҪᡣڱǱӰȻõѳᡣ
ͬʱԶХ¾Ҳŵ𷢶˹ʱ仺壬Ѿǻָ߰˰ˣȫʩչɱУ


һǧ߰ʮ ȫ
ڲֵĻôûκλᡣûˣħܹˣȺǿ̫ѡ
֮ǰ϶ˣһɱ֣ôǿ϶ܹ⡣ǼпܱɱҪܣ¶ûлᡣ
ʮλǿʩչɱУХ¾񳯶סˡǾ㻹ûȫָҲŵʩչɱСֵĻ֮¾ǵɱˡ
ܹڵĵλĲԼǿɶĺĴڡǳֵʱҲǵ·׷׳֡
ʲôĽ죬²վڴһ棬ҲϼǾΪҪġϼǷȷǱִС
Х¾񳯽ǶԵ֣ôȻ᲻֡ǻǳɱУ֮ΣڱʩչΪɱвŶԡ
ʮλǿҲʩչΪʽҪסǼΪѡݱ´󱯣һҪѳᣬɱȻΪǿ
ǿĵӰôվڵԱˣΪһ⼣߰ߵĹŹסǿǶǼʶˣȻ˭ҲҴ⡣
󣬺ɨǧ
Хͷ·һ⵶ֱŵ˹ôһǷ·󸫿ɽͺǬƵġ󣬸Ŵʥͥİ벽ǿߣͬʱ
Щ벽жץһ˴ꪣꪼ⣬ǻһ貵Ĺâ·һſһ㡣ǻָĲֻ࣬һս֮ѡ
¾񣡡
Хֵͬʱ¾Ҳǲеĸ֮ì̳ʮ¡ÿһ£̴ܹգһ𣬿̾ͻᱻ
¾ʥͥЩ죬Ҳֹͬ磬ɽǰҲҪһƿɽɽˮţɱɱ
ɱǵģǾȻһһεôұȫǰɣ
κһˣҲ޷Х¾񳯡ǵ𣬴˿ҲǶɱġ¾񳯺Хһαһι֣ǣһöûС
Կħ壬ȷҪǿߡ¾񳯺Хֻ֣ں海ңָǣȴǸܵ顣ǵۻ˵ĶԣɱҪɱĴûһã»зá
ɱ
һ˫֮Уɱ鲼ɭĹâ·ǧ˫֮УȻһꪣת˲Ǳ۽â鲼
ϵ۽۽â·ӣ۵һ𣬳ɾһ󺣡ŨĽ⣬˲ϢǽһжˡʮλǿߵĹǴʥͥʹ¾ʥͥĹǱϵ۽סˡ
ŵ𾳽ѧ˲ֹһΡʩչϵ۽ĺϰ˻ģнǶȶ˽֮Уûκǡ
䣡
һδײ֮ҫ۵Ĺ⻪̵˫ۡûͣ¶͵ضŴʥͥеǿߣԼ¾ʥͥеǿߣֱն
⣬ߣѣ֮Ť֮䵴޷ĥ˭Ҳ֪Ҫ
Ƕǰ벽ǿߣս鼫ΪḻĹҲƶҪȥϧҲǺͿˣ֪㡣
ֻҲеĴꪻ߸֮ì趯γһȦϧ̫͹Ľˣǵıͷ׷׳һ۽ĹӰ
ۣ
һ벽ǿ߱۽ʹսᣬ궼û롣۽Ĺ̫죬Ǹܲˡһ죬Ƕ۽¡
ʥͥХֱӱһ롣ϻһɲŵɫϧܿǷֿˡҪ룬ϧӵߡ
¾ʥͥ¾ҲˣֻХǱնɱǱնɱ¾񳯵˳ҪϧѾǲܵˡ
ǴʥͥӻǴ¾ʥͥӣǵλΪ硣ϧںԱ˵Ӳɱ˵Ӻһûʲô𡣷ѾǵһնɱӣɱȻûа쳣ĸо
ǣԸħʱһеİ벽ħ֮ȴҪɱЩԿħˡ뿪ҶǾöԲԼˣ
۽Ȼһ䣬һۻ۵ղϵ۽Ѿʩչڵһ´˵ħ·жԶţڣδǵâ
Ȼɱģôһɱ֡ҵΪһαһʧԵԣǱЩ޳ܵŭˡ
ħɱҵʮλ벽ǿߣͳͳǱЩâնУƴĵâ㳤ɣҪܶǲܡ
սľת̫ˣǰһ̻Χһ̣Ȼǽʥͥʹ¾ʥͥİ벽ǿߣȫɱˡҵʮλ벽ǿߣҲȫˡ
ھʣһˣô죿
һһǬԪҵʮλ벽ǿ߶ˣֻʣǬԪһˡ˶ǾȵĿһУڵǿӲֶΣǶǿġ
ϾЩ˵ȷǳ֣㻻ǣҲ϶̲סġʵͼʶˣֻǴû뵽СС;ֶΡ
ߣǧ򲻸ø˵ģڱڣɱ˱ľλֵܣ϶ҪΪǱ𣡡
ڵЩ벽ǿߵʱǬԪʹΪɱСԸȺħģԸȻžԵİաħж˶
ǬԪбһɲʲôĺȻˣʲôŵĺһȥĺʬ壬˳
ŵʱ򣬿ǵǿߣҲ˵ǵǧɣֻԽԽСڽֻһ˳ѡ
ԽСζԽԽΪǧɴСĺϣ϶Ȳһ˳СĺѾǳ˵ߣŵ𷢶˹
𣿡ȻҲǿǰĺּΪǿһӱǸܵˡ⣬͵ʩչͨԭʧһ̱ǳǬԪߡ
ʲôֶΣ㶼Ҫ
˫ǬԪȥǬԪǿȣԲܵסĹǬԪȵĿǰĵ𣬿ϧһжѾˡ
ǬԪɲǼǱˣǽǬԪĵɢˡҵʮλǿߣǬԪڣˡǴʥͥʹ¾ʥͥǿߣҲһ⡣
˶ΪʱȴǷˡһŭЯһΰǿߵ˹



һǧ߰ʮ ׷ȥ
ǿԲǼٵģһ·ըɽתݡǬԪˣҲʶֻȫѡ
˵֮кܶǿߵʬ壬еʬǵǣĲµġ˲ʬ壬վûʬʬ屾ǣܾܿǿޱǿս⡣
ߺʬҲˣֻӵһʶҲǱ÷ǳֲצ·Ϊץգиʯ
βһºɨһɨβ·Ժǧȡǿĺһѣɽӵת½س١
źǿԶİ벽ǿɫһ˲ݵĵǿǿֲпܴɱ䡣Ҫǵ𵲲סǿ¾͸ӵסˡ
Ͼǵ㲻켫ǿ߿Աģ̫ˡƣ·쫷һϯ˴أ˲񷣬־
ֻϧڱǿĺڵֻܹĸݣˡ˻ɵǿߵڵѾȫǿˡ
飬˵ȥҲšǿߵ۴켫ǿǿӦõġ켫ǿҪ͵ǿ߱ƴֱǼʯͷȡ
Ψ⣬ǵۼҵǧѪ֮ͣۻһѾǹΪǿѪұ£ҲҵѪ֮Ϊǿġ
ۺˣѪԽԽϡԽԽСǵۼǲͬǵѪ֮ȫۻۼң֪ĴۣѾӽʮˡ
ۼҾԲֹʮۣ۷ֻһ۶ѡڵۼҵôǿÿһѪģȻˡ
ǿ󻹲ֹѪĵ·ķһֱڴ֮ǰ۳һµǿĹڿ¡
һʬ壬Ҳ˷ѣΪðɡ
а벽ǿߵһ˫֣źץ˹ȥޱȷצ͵˫ײһ˻ġ
ﬣ
ĺ֮У·𷢳һ漴˱Ƿ֣צѾȥһײǰֻצǳ׵ķˡ
ţںУֱӽá˫֣·𻯳ڶѾں¯¯Ƭ̼ǽˣð˼ƺ̶ѡ
ҡ
ǲܹģ˵ܰ벽ħͻܰ벽ħնɱ벽ǿ߾նɱ벽ǿߣΪʲôԸĺҪô赭д
Դӵɽ֮󣬲ǶԸȺħǶԸҡʥͥʹ¾ʥͥЩǿߣһ·ɨûʲôܹ˾ͺ񿴵һۣһ㡣
ãתһ˫˵ɨһ顣˾͸о絶ιǣ˫ӷ·еܶ˸ͨ͸崺磬ΪìܣʮֹŹ֡
λǷֱǸ۷ĸ߲Ҳǿħǿ󡣶ҿȷĸǣħԶԶֹڴˡ
Ǵǣ´ǿܻĸࡣδǽңŻǶѡǼ֣аߣǿıסˡ
˵Ҿе۷ӦǰӣʲôԹʱ¡ȽȺħͷϳʱҲ١
Ҳ˵ôˣǼҴҵӦøżħǿǶǿˣΨлǵĻᣬʤ㡣
ֱ⣬Щ˺ʲôҡʥͥʹ¾ʥͥѾʣµ巽۷͵ٶһЩϵġ
԰壬޵̫̫̫ҡ㹬ǵŮˣոҲǵʦĸ
巽۷֮Уո㹬Ȼֵ֧ġ塢޵̫ұ㲻һֵ֧𣬱Ͼ̫ǣܸڵ۷
ģ˴ʵǳǸҵԤϣλȥһȫ׼̫Ը⹱ԼһҪе۷ǲܵ顣
̫ҵİ벽ǿ̫ȿڣȺħɱǰа벽ǿߣȻǾǵеȻûа
޵Ǯ£ȴɱһħθպøǿ֡ƽʱСһǵЩϼһҲûˣͷҪˡ
޵ĸЦһ£ֻǸʬЦҲǼΪˡõɱģѾĿüΪ壬Ҫ޵ϼһ￴Ц»𾪵ӵɳ
ߣħͷԸǣΨаνѡҰнޣԸ֮նɱȺħ
ħɫǰҲһЩŭȺħײУҲѾʶˡһ˫˫˻˫ۣ̫¡
ϧе۷ȷܡֻܹ֤ԼֶԸħ壬۷ľû취ˡ
ЦһһǴʥͥǴ¾ʥͥǼΪǿģҪոǿܶࡣʥͥȻûе۱սȻʹʥͥ򼫴
ˣԴȻͶ࣬˿Ҳ࣬ǿߵļʣȻҲԽټʥͥǾҪǿҲǲܵġսԴžѧǴϡٵĶ
ģֻҪøԵ־ͺáˣû¾뿪ɣҸʦĸл˵̫ҡʥͥʹ¾ʥͥҪʲôȻûܵġҲûãȻǷ׷׸ǡεȷִˣȥͨеС
ǰ̫Ҽ޵ǼΪǿĴڡȺ벽ǿߣǵʱ򣬶Ƿ·ĸоҲΨпͳЩ۷
㹬ո󣬼ֱˡ㹬Ĵոĸ۷仹ûȵġҲϾ㹬ո󶼲Ǵۺˡ
ʦĸʱ䣬ǧҪǡʫĴߡħӣеѾǱݡǵʵħɾΣˡ
Ѿ뿪ȻϽȥظ˼䡣ظܹһĵҲǼΪοڵҪȻȫӦˡ
ոЩ벽ǿߣҲǷ׷׻ȥˡֱʱ㹬Щ벽ǿ߸˹ȥĹϵ˿ģȻֻˡ
㵣ˡ
Ӵһ˫ʱ֮ǰֺɨصƣʱʧˡ˵ǰǽ§˻


һǧ߰ʮ 
һҪȥҿԽСɰˡ
ͣظ·̵ʱڸϵ㹬ߣϾȺħʣµħ»һӡħ׺ݣҪѡ²һ׵顣
ĴҺˣҲ鷳ġ
Сɰڵļϣζ۰׵СѾһΪĵģЦŵ˵ͷǺӵһֱСɰΪֹ
£ǵøϽ֪ͨҡȥһˣȻȥݺݿοˣʤ㡣
ĻҲû˵ˣ׵ġֻ᲻õѣκ͵һʱ䣬̫ˡֻȻǶŮ鳤ʱ
磬һСģİȫҪģ
͵תٿֱӿ粽߽˴֮СԼһֻ᲻ߣȻֻúֱӽͨݵĴš
ҧҧ촽һ˿ģĿŵ뿪֮ɵɵԭվ˰죬ŻصԼĹ֮Се飬ȻҪ취
ߺôһʱ䣬ݡݺݿûСݺɳĴȫûߵҲǺܺã˵ľУһЩǿߡ
ݡ
һ֮УֻǰĳѾΪһƬ档ĽȺϡ棬ǿһѪζǱɱˣʱ仹
վڿУһȴһ˿Ȼ֮ɫܵ˲ħټӵĲ״¾ħΪ
ϾģϾһʬ嶼ûУֻܹżһЩӡΨħҰޣŻʳЩ˵塣
ħȻ̫ˣͨ˶Źĳ֮У϶ûʲôǿߣϧɱɱ˸ɸɾ
Ǹ֮սҲٲЩͨˡϧħ岢ܣǰ˵ħ׺ݣûʲôоڿĳħ嵽ײеʲô̶ȡ
һ·֮ȫ˷档ǳ򣬻ǴǣǱɱ˸ɸɾûһڡҪҵһʬ壬Ǹܵ顣
ħӦþģܹܵħԽԽŨˡУұӿٶȣĻȺħ廹֪Ҫɱˡ
ҡ
ᰶҲԳȥ֣ЩħɱٶνҲһλ𣬸ӵǿսħ嵱еİ벽ǿߣҲӦЩԱ֮
֮ϣһΪ߹λӺݻ󣬸߲ʡλȻҼλãֻڿտյҼѡ
˵ߣֻڼλԱߵλöѡҵһλҲմȨĽɫ㿪ڣȻѾе顣
ǣ常
ᰶݵĴŮ֮һȴ֪ĸױҼͺŮ·ɢһɸ߹ŵʣʵ϶ҵһò˵ڶұû˸˵һ
ڵͬʱ˵Ŀⶼǻ۵ϡĸ͸ٻӰһЩһӵܣǺ޲óȥᰶˡ
ӣαӣ鷳ˣ
֮У͵վһλˣͷ·һͷαһ㡣һ˫֮УǳתĿ£˲ֱӡ
ҵĸӵʱ򣬶ǱҪͿġᰶ֮ǰӱҵһţʵҾܹǰʮ
İɣֻҪڣħҲ˱ᣡ
žԵģ֪ܹǰʮȴ֪ڵսжǿǰܹͨһΣǼҲΪͻͽ
Ķ֮УųɾŶһǿߡϾһǴˣᰶһֻᰶһʸǰȥ
¡
ϴȴʧˣû뵽ҲǱʱȺħѾ˶ݣ뾡콫Щħ۾ñǳ֪Ҫʲô顣
ս죬µһߴλ֮ϡϴζԸħǰȥˣȻǼʶħĿ¡һǽصǿ߽˳
ʱĶ£ݺŵâ𣬱鲼աڳ֣ǵʵ̫ǿ仯ѡôǿͬʱ֣ڶµУҲǺܶûˡ
ţѾĵ硣ֻҪܹսǿͻͽֻĵ֣ڵľ磬ȥ֮ҲǾһԸȥ𣿡
ε飬Ҳöµ˾Ǳжǿÿδ߶ĵ磬ҪķѾ޴Դִܹܵ˼١
Ը⣡ŰԵһӱվ˳ɢһɼΪԵĵ⣬·򵶳Ƶġǵ֮еƣпܲս֮
ϱǿ߶Ƿ׷׵ͷһҲûмֵǿߡ˽ĵ磬ǻͬ⣬ǾҪĵ磬Ǿͬġ
ƿգһǿߣǰȥԸħסҪ湥Сħɱڵ񣬱ˣҪľսĴ۷䣬Ҫﻮһµġ
սֻǶµѣ۷ŵţҵļҵļ֪ôء
ҡ
һ̻Ի͡ݳĹ֮Уһλλǿߡܹվģÿһλǰ벽ǿߣҲûʸվ
˵ˣε飬ɱӺˡ
һλǿվ֮У·Ⱥһ㡣ģҵһţҲԵֻ֣һͨ˶ѡ
ֻڵģϢΪǿᣬһͷݷʨһѣǿ£ɨҰɫһ˫۾֮Уµգճ׹ĳ
׺ݶˣҵõ۴еһǿߣǱնɱλǿҲдߣǰ;һƬ
ϧģᰶǼ֮Ůû˸ҶɲǡǶҴ۵ĴС˵ڵҲ۴ˣʵȻû˻ỳɡ
Ǻţ˴۴УȻǿ˲ٱǺҸ˵ᣬʲôӡ
УҲһĨŭϧûа취ڵĲĵĶ֮֡Уܹסĵģֻмˡ
֮УһΪĹ֮Уһ̾Ϣ˵ǹ˵ΡԲ֮ڣûһӰ
֮УһŮӡǵĻ϶ܹϳСᡣ
ǺǡҵʲôΪҪ˶ң


һǧ߰ʮ ˣ
š
ȿȡۡ
ϹŵɫǼΪ԰ףΪ벽ǿߣָǼġ֫飬ʥҩ֮Ҳܹںܶʱڻָ
ϴ竵ĹЯһ־޴֮֮ΪؼĵطÿϹҪʹڵָƵʱ򣬱ǻЩ֮ɵĸɸɾ
ôʱ䣬ҲûаתˣŶ񻯵ơЩ֮٣ԽԽ࣬ͺϸƵģͣɢϹŵ塣
Ϲŵ壬һһ⡣ڵϹſһս޷ӳ竵Ĺʵ̫񶾣ıѾõġ
үүүүôˣ
ϹٻϹŵӣȴǼΪģϹŵģǼõᡣϹŶûа취ȻǸûа취
ҵˣ׹ǵĶֻҪ仨һģ
ʱϹپҲ͵س˽ʱϹپѾûƽʱģ·ȴմѪͷΪңɢǰ
ĶֻڼΪյĵطϹپʵܹҲǾһ顣Խĵرһ㶼ػġ
ϹپҲսҹŽһС¾Ϣһӣûе顣ǻ𼱻ǵĸ˻ҪϹš
ʱϹҲûƽʱϹپû˵ǽϹŵĿСֱһϹپǷ
ٻİɣҸ˶Ǽˣ˶Ҳܹһµġ·Ϊ֤ϹپĻϹŵ˲ʺһĹâɫȻϣÿһֹâǻ۳һ硣
ţС壬үүһģ
Ϲٻݺݵص˵ͷȻҲϣϹֻܹ̺ϧĲһϹҪתǲܵ顣
ȷҲҪö֮СϧȫǱϹڵ֮ͨͨ˸ɾ
ٻǲõģġԺʧȥѣֻҪٳɳһЩǿԽҵصˡȻ˵š޵¡ɵһֱڣÿ䣬϶ǴһԲ˵䡣
ϹŽ֮λϹپҲûʲôӦ顣⣬ϹپϹٻ϶ˡ
Իǧ꣬ᣬʱ뵱ʲôšϽָ뿴߳Ƶţ
ϹپϹŵߣЧҲʧĶ޷ȺϹţ¸ˡ
㲻Ҫ˵˵ڵⲢأϽŵǿߣǰȥ赲ħħѾ붫ݣºܿͻͿ̿۾һôԴȻҪֿħţΥɱ⣡ֻҪöܹܶ顣סˣһҪȥԸħ룡Ϲ˵Щ֮󣬱˹ȥܹ˵ô໰Ѿ˺ܶд֮Ȼޱ
һģ
Ϲپսе漴ϹǰͷԸϹٻúչϹţϹٻͷ֮ж

Ⱥ˶ҼٱҪɱ٣׷ϵһħʱ򣬱ǸպÿħǡûǻǧɴСҪʩչʲôѧһһŲȹȥǳرǱȳ˷档

ħǶħʲôô˾޴󣿡
ǳѾСˣзԲǧֻϧǿߣҲһ߶ѣеûУ˵ԿЩħˡ
Ҫ˺ҵļˣҸƴˣ
ʲôһٻǵļ԰ȻǣҲŹǵģ
һȺѧѧߣʱ˳ߣߺͱߣ˼ߣǳħ˹ȥֻϧǵʵʵ̫СˣǶ֡
һȺСϣǽ²ɣ
һͷħЦ͵һţǽǱˣ漴һŲʮˡײеԣ֮УԷǳϡ١
ħ˵ûʲôһˣһŲǧֻϣûʲôͬġħ˵Ⱥ˺ûʲô𣬶Ǳϴһѡ
ͳͳȥ
廯һ貵⣬ʩչͨ˿ٶȣǳеħǸܿȺħ֮УǿҲһ벽ħѣĶħ
ܵӿȵƣЩħҲǽͷת˹һ޵еƣ·ս죬ɱη壬ûаӳս޲ʤ޲ȡ
һǿһ𣿡
λħĻո˵꣬ǳǰܵ弫Сǧħͷϵȷûʲô𡣵ǵһȭۻȭ͵شλħϡ
飡
ޱȿ񱩵һӱǴλħͷ­һȭͷ֮󣬵ûаͣ˲ǹħһ˫֣·Ѿһ㣬ͣոħ
ʱ䣬ɱʮͷħʣµħΪ׵İ벽ħʱȫǱɵˡǴûм֮ˣ岻
ӣʣµħͰ벽ħ֪ԼǵĶ֡ҲûƴĴ㣬˲ԶϧҪڵǰֱ졣
ɱˣҪģɣ
û׷ǸմһơҰһƣ˲ǽܵЩħȫ촷ۡͲһεսʵ̫ˡ
ֻһλ벽ħǽ˶ѣûнɱλ벽ħŵȴǱǰδеٶȣԶӴܡ
λѾȫˣЩħͷѾҴܣһὫȫɱԺǽûκεΣˣ֮ǰȺħһĻǶǿ˸ڿǸǵɴ˫ۡǵ·һ㣬ܹݡ
лɣлɣ
ܶ˶ǹ˵ϣʾлʣµˣǷ׷ױԼȥʹȥԼȥˡǵǵĶҲʮϵ
ǸϽɣȥ׷ɱЩħͷǺúðˣ
𽻴һǰЩ˺ܶ飬뿪һ˿âղλܵİ벽ħѾλ벽ħ֮£Ŵ󲿶Ӵ˰ɣ


һǧ߰ʮһ ʥ
ϴȻɳһЩǿߣԻǲűħɱˡݺǸУŵȫûҲСħ壬ǵ֣ǲ˵ȫûҲò˶١
õİݣ۷۾һܳѾԴ󣬺ӵˡһε飬ÿһ۷˾ӡ
ݳ֮󣬱𼱻ǵĸ˶ݡѾ֪ݵĲҾ磬ʱȻҪǿƳֻ֡γ֣ԼıĿ
СɰСӣѾ˵С֮СڵĵѾСڿٿռ䣬СɰǴ档һֱţ϶ᱩ¶Լˡ
ϣȻһɫߣȻʥˡԵݵǳЩ۷ĻҪֶԸ
ʥʵݳǿɾͲһˡʥʾ£Ǹ۷䣬ʥӡʥһŭȺѪ´
ʥ֮󣬵·һƵġ֮ǰƣȷǿƥȴȱʥʵİǬնϣ˵һԣ£
½ʥʣһսｮһǣǾ֮ߣһӣǧǧս̣֮뷢
һ벽ħѵΪԼܹҵģ
ܿǳǸ˵İ벽ħֻ벽ħǿ벽ħող㱻ʱȻƴıӡ
ܿ죬ǸоħڷԶպƶǱˡŨѪζ̱ǣ㲻ÿ֪ʲô顣
ȥˣ
һ˫ӣ͵ش̳âͺʥһɫâΪĽһӱ䴩ǰǸ벽ħ壬ɱڴˣҲˡ
˭ǿ߸𣿡
ղλ벽ħȻħע⡣ħϰλеİ벽ħռ˴롣ǵʵҲǼΪǿ
۸Ⱥϣ۸ǿˬ졣ʳһλǿߣʳʮͨ˶Ҫá
ܹоĵλǿߵƼǿȤĶˡǴұȱȿ˭ֻܹɱ˭ʹã
ܿ죬һλŽɫߵˣǳȺħǰҲǳǳ˵ǰֻһˣл֮䣬ȴվǧɨ
һȺңͳͳɣ
Ƿϻʲôһ˫켫أ˲ϢǻǧɴС͵ȺħȥȺħû׼ǸܵĪƥе
Ҫ֣ϧʱѾˡһ֣ǲǰᡣһƴȥֱӴеħЩ벽ħǷ׷׵˳ȥѪ硣
ôǿ󣿡
һЩ벽ħüͷǵʵҲǿ󣬿ϧûȡܿ죬б߳һλ벽ħǰǶħΪǽ˰벽ħǶħġ
ԱħһȭѪȭ
ͻȻ֮䣬벽ħǳˣٶȣŵ˹ΪԼٶȷǳˣϧ֪ڵֱ͹һ
ߣΪԼ۸һµ𡣱ϾûеǿߣǵƣȻΪԽ˫ִķ顣
Ҳһ˫ȭͷЦһȭе𣬿»õѪҺڣ顣ƴ
Сǻˣ˵ѧСʹþľѧܹһ¡ڱƴǾ͵ſα򱬺ˣ
İ벽ħЦǰ˵İ벽ħһĨĿ⡣ǵǰ·ѾֵŲŵԼѪǷ׷ɵĳ
һ̣ȭԣײһȺħҲȷǿҪĳѪɽһ˫ֱ۶ǱˣΪѪͷըˡ
ϧܿǵˣǺ޲Լ˫۵ǣ˫Ĳǵ𣬶λ벽ħ⻹ֻһʼŵȭǱ˳
λ벽ħɴ˫ĿضŵܹоڵȭŰ漴ըҲǱˣɢ
ôôǿ
벽ħλŽɫߵǿߣﶼһĨ׺ݡǶһۣ漴һͬŵˡǵսνǿ֮󣬸ǿĿ¡
ǳ֮УʣµЩˣѾŵø֪Ǻˡеİ벽ħһ֣ͬ췭ظǳغҪת˹
Ҷ
֣漴ޱӴƣųǳѹ˹ȥ˲ǽǳظסˡһĻǳڵˣǽΪˡ
ǰ½ʥʽ۷ĸ߲ӽ쿪ʼҪˡǻ֪Ǵ½ʥʣǳ綼֪ġ
ӽ쿪ʼҪʥʻˡǰʥˣڵʥʡ벽ħ֮󣬵ٶǰ
һ˸Ѿ벽ħߡһһٶ̫죬ܿǽеİ벽ħȫķǡ
Ǻ֮ǰһֻһλƵİ벽ħ⽫λ벽ħˣȻǺ׷Ѱһħħһó֡
ħֿˣôǿԷֶֻ֮ҪһһɱȥǿԽȫɱֻϧҪһ㣬ô򵥵顣
ǳصˣҲǷ׷׹£Եʾ⡣ǶԾˣһ£ǵǵ״۸ǶĤݡ
ȺͨԴӣôࡣЩǿߣˣСˣ˵ƶˡǾܶ࣬Ȼܴˡ
ʱ䣬ǲͣǰħͰ벽ħҲԽԽ಻ͺٿһСħˣħǱҲ˲
ڵжʱҲǷ׷жҵӣҵһǿߣҲǺһȺħײһȺħɲСģǧλ
ӿ˿ߵǿߣҲüͷͰ벽ǿ߼ҲֻʮλѣǰħҲʵ̫ˡ
ܿ죬ϹپҲǴһ֧飬ϵӵʱϹپûʲôоǵǰǧλħʱɫ
û뵽ȻкֵʱСϹپɣѵѾûˣֻҪ𣿡
ϹپҲֻѡӳ꣬ǸҺ֣ͨʵȻҪȵǿ˺ܶࡣϹپǰȷСԼĿӦġ
ߣ£ѵҪҲ첻ɣ


һǧ߰ʮ ӳ
ã֣Ⱥħͷƨʱ򣬿ɱ
ϹپĻҲһЦϹپĳʹϹپһ٣Ҳģû뵽Ϲپ졣
Ųûеģڵжôǿᣬ˸֪οԶԶֹϿô򵥣֣ɲֻһš
㶼ѱˣʲô
ǧλħͷȫԽȫɱǼҲһ˶ѣл𡣾ϹپԼûʸ쵼Щˡ
ӲмһЦ漴ǲٴϹپʲôħʲô벽ħǲֵһᡣǿʲô
Ȼ֪һ£֮ͬУħҪ켫ĺСȴ⣬ϣơͬһȽ벽Ҳˡ
ϧ֪Щ벽ħУһЩħǿԼֲɱ飬ܹȵġ벽ħȰ벽ǿߵǿ󣬵Ҳ޵ġ
ħǱȰ벽ǿߵǿ̫ࡣƾ걬벽ǿߡӵȷԶԶ͹Ⱥħͷ
һȺϣǣһһڳˣôܹƽϢ֮еŭ𣿡
û뵽ʱڶǺЦǿڲ࣬ǶŽᣬֲʼղУ
սһһλ벽ħǴһѧ嶸ȻǧɴС漴һŶȥôһţ÷ԲǧĴرˡ
µγһȦȦĺɫɨе𣬶ǵ˳ȥλ벽ħЦһ漴˫Ҳ͵ȥѱ䣬׷׵
ӡأ
Цһ漴˫ֻһöӡöӡԭͣȻҵĵ۱ӡѧǿģµΩΩФɼ츳֮ߡ
ӡӭϣ·ײǿգԷӡǬǰ벽ħһ˫֣Ǳסˡ˫ֶȻӴӡתһ񽣣͵ն¡
λ벽ħʹһ漴˫ֱȥӸҿʵȻһֱȫһȣ˫ٶȴؽ벽ħ顣
ǳڵľȴ꣬ЩѪѹȥ֪ͨڷǵ϶˼ЩͨˣӾԲˡ
ӣ򣬸Ȳˣ˸ˣ
ϹپҲǿ˲پѪ벽ħһѪɱܶͨˡȥǳص˿ҲҪ⡣
֣ʲô飿˵ˣɱħЩˣʲôϵȻʾնɱЩͨˣЩͨ˵ǲܵġϹپȷǾ˶ȴǣֻǹնɱħġ
˵ӵĿģԲΪʲô²ֻҪͣԼѡսȷܸߣûеＫޣɿ
㣡
ϹپҲ֪Լ޷Ȱӡ£ϹپжڶԸħͬʱȴԾΪһ֣߳һ߽˾ȳȥ
ֻҪ͵ǳ֮⣬ս֮⣬ǶʱھͰȫˡֻϧһˣϾ̫ˡЩ벽ħĹϹپܹܵġ
ڵϹپֻѣȻǾţҲǿսѡ͵ȣǲ࣬һΡ
֣
һλ벽ħ˫ȭ͵شϹپϣʱϹپѪɡλ벽ħǰǶħʵȻֹǿΡ
һİ벽ħﲻǿĲΡЩԭħΪ½ģͲһˡ̫ǿᣬͷ·ǧ޴ϹپϣϹپȻǵֵס
ɱ
ȺħŭĴսʼˣħͰ벽ħҲûмǷ׷׳֣ÿһγ֣ӿȵ޷ܡ
ǵеһЩħըʱǵ嶼ǱһƬѪϾ̫ˣϹپľţǿһЩԱ֮
Աʵѵǲɣ
˫ݻһƬǺӣ漴һſǳ˳Ǻ͵£ͷ·Ǿ׹䣬ƴĳ·Ҵġ
ǰһλ벽ħ˲ǱǺӶš벽ħŭһǿʹԷһϧվˣٶȳ֡
Ǻӣ·һ貵һһǺת·ɨǧ
͵ش̳λ벽ħͷ­ըˡӸ߸ߵվ֮У˫ץͣع԰벽ħûа㵲סĿܡ
ǺӻΪ־ΪǿĹһħܵסӵʵһҲ¶˳
ӣҵľǿߣǰ벽ħҲ޷ֵסĽŲĿȺħһۣϸǳ˸
ΧŰһ֩ƵģÿһһȣĹšǽһ㣬һ벽ħħ¡
ֶԸɣ
Ⱥħһۣλ벽ħͬʱ֡Ѿ֪ӵвȻҪ֡ǵĹӵ˷ûκһǡ
һ˫˫ȭͷ£ǵأ׵ӡͬʱ֣ʱ췭ظǳضǷת˹ԲǧĴضȻѿҽǷ
Ǻɵ֮£˲ϢˣΪһ꣬ɢԴµĹӵϣȻܲס
ۣ
Ѫ磬ϳһµ˿ڡ壬·鿪ˣֻһɹճһ𡣾ͷ·ź˿ƵģЩˡ
ˣϽָ˵
ɫһ䣬漴Ƿһ֮Уٴˣ̵ʱ֮ڻָҪˡ
ǿսѵǶǿߺħ𣿡
ղλ벽ħ֣ʹ֮ĵ𣬶ǸֿܵµĲħӣʱõȷˡ
ϵǰ濴ܹˣ
ϹپϹŵĶӣĸϹŵãôϹپʵǵı֡ڵϹȥȻǶԵģϹپ¾Ҫˡ
ٶȵ׿쵽ʲô̶ȣ˸޷⡣Ƭ֮䣬ǳ˳СֻǴŽɫߣʹԼıĿ
һǿƣȶȥһƬ˹ȥȺħ˶̧ͷǵǰһλŽɫߵˣԵ˫£


һǧ߰ʮ ǿʥ
˭ȨŰģ
𱳸˫֣Ⱥħ˹ȥɢһϵƣʮǳȺħѹ˹ȥԭս˺ħͣ
ǶܹܵĳŽɫ˵ǿ󡣽һ˫ӣ·Կɺ쳾ûݡ
ǳ֮еĲ״Ҳӿֳɱ⡣ôһʣĽԼʥɫʥʣ½ͳߣ˶
һλǿΪ߾𣿡
һλ벽ħЦһû˵꣬λӰ˵ս˫ȭһֱɱУһ˫ȭͷգ˵ĺ󱲡
ĻӦȴǼΪ򵥣һתһű벽ħϡһŷ·̤ʮ˲һ㣬һţ벽ħķѡ
ţ
һĻ˺ܶ벽ħע⣬һţ߱һλ벽ħǣܹסʣǣܹס
ǡ
һЩһİ벽ǿߣ˿̶ʵĲ࣬Žɫߵģ֮١һˣϧȷ
˭ɱǣֹʲô飿
ղֽӴ˵λ벽ħʱҲվһǲκǿߣֻҪ֣ǵһǿ߶Ҫϧûеǿߡ
ȻҪǿͷǱ·ɣ
λ벽ħվһ漴ͬʱŵ֡Ǵ⣬ҪһɱܹоĳӻҪǿ
ʹɱаɣҪ֣
Ҳ֪˭һȱǳˡеİ벽ħʹ˫ȭеʹ˫ȣеʹ˫ƣеʹñеݻΪǿĹ
ħѹ˷սһ֣ӵ˱ѵصܡǶʹɱУǵһǿԣ¶Ҫնɱ
ˣλĹҲǵֵס°벽ħʩչɱУǼ¶סɣ
ĹֱܹܵĲΡǵˣ˼ҲħĶ֣û򣡡
ųǾ춯صĹЩ˶Ǳɫ쫷Ű·񷶼Ҫһ㣬ҽӵصӿͺҪ췭ظƵģǬߵң
ɣϣ
ȺħŭȫʩչɱУν϶ҧ󣬵ȻǵĶ֡οǲϣҲǴǾ͵в࣬ӦҲ
ֻϧȺħ뷨ȷĹ벽ˡȻҪʥʵݳУôҪʥʵϣܹõûбҪܡ
С֮УλûнЩȫԻݱпܱ¶Ҳǿ
ǽλСڣ漴ЩĹǻ۵˫֮ϡ˿һڳ֣ûκ˰
桪ҡ顪գ
һһ٣ÿһڣһΣûʩչǰѧпܱϳʹõģ˵ľѧ
ϿһʩչһСʵϣλʩչһС˫ųˣ̫ҪĿĹâǻҪ貵Ĺ⻪
˫·ת̼䣬ر񷭸˹ԹűΪ죬ΪأʱҪΪأΪ죬ǬƷ
սҲǳλ벽ħǷת˹ͷ£ϣǲŵɫֻһʼѣתȣ֮ҡ
λ벽ħĹǳŵ˹Щȴ߰㣬ײһնĽ
˫֣ͺսͷ·Ĵһ㣬Ⱥħ֮С˫һȺħǺݺݵײһ
λ벽ħʱ಻ԣһݺݵײһ𡣸һŰǵ嶼˺˹ǶħĴڣǺѵסĹ
ͳͳɣ
һ·ǧȺħشһЩħͷڣǻͷ͹ͷײѪҺƤײ
ǵ׶Ťʹ಻ҽϧûзŹǵ뷨ÿһλ˫֮ϣմѪŹǣЩȥ޹ܰϢ
һ˫ޱȾ޴У͵غϲһλ벽ħǻѪԶʧϡڵһ¯ȻֱӽΪΪԼá
ܣڵôǿߣûеǶôİ벽ҲӵսҲУ
Ⱥħ𾪵˵Ƕݵǿߣ˿̶ǺͿˡղŵĹѾ˵ĲΣֲ˼㡣
ġʥʣ
ഫʼһλػߣʥʡҪʥʵʵжǿֻܹµһݡǧҪΪϹ¾ǵһʥʣʵѾǲ֪ٴʥˡ
廹ĸ߲㣬֪ôһλʥʡʱһЩ׷ԲԵİ벽ǿߣǼÿѣʥʱǻ֡һʥʼ
Ⱥħ٣ʥǳˡղŵֳսȷԽǵҲ߸ǵ֪֪ʥ֮󣬱ûʲôˡ
ǰ·ǿλʱǿ߱㲻Ƕ֣ʥʳ֣ȫֻǸʱʥʣԶԶûô
ǶΪʥʵȴû֪ǰʥϹ£ڵʥȴǵǰϹ´ʥ֮󣬱ǻӵ塣ȻĻμٰ磬綼ᱻҴġ
ʲôʥʣѵеǿߣ
Ⱥħ׷׿˵ǵǿߵĻǾ鷳ˡо죬һĵܹ⣬ǵڶĵǿܹ߱ɱǡǵ֮ǿߣɱһѶȶûС
ҲʲôǺǫ˵һ䣬ɱ
˵仰ͬʱҲǶˡ廯⣬ڳдÿһطһλħɱħ𣬻ǰ벽ħûڶеʸ
ͺһλһ㣬ոЩħھһε¯ɱôħȻҲ˺ܶʵҲվһǧ
ڵɱȺħʱҲվ˳ôصƣڶǻָ˹ʹʥҩһҲ޷ô̵ʱڻָ˫ȴһֱŵ漴Цһ
ʥµһˣնɱʥʣǱµһˣ


һǧ߰ʮ ֶԸ
ʥʣǴµһˣôһֱˡսʥʵУʤĴûС۲ʥʱµһд˵۷ʥʣȫһս
ʮûгֵʥҲµһˡڵʥߣʥʣϹƵĿˡ
һǿ˵ʥʵ飬ӳ꣬ȻҲֻ֪ģͱ˲һЩ벽ǿ߳ʥʣɱʥʡ
µһˣôͷҪˣ
ڵɱħ֮ӱվ˳ؿŵѾȫָֻǲ֪ʲôȻҪɱʥʡ
ӣҪʲôöʥѵ㲻֪𣿡
ҵһλ͵غȵʥʵ̫ǿǿɲðһ˳£ûʲô飬ʥʼǺңǿɾ鷳ˡ
һȺʳŲ϶ʥʣֵôʲôνʥʣͲʲôǿߣѵĶ֣
͵̤ǰһͷڷ衣һЦغ𵴣ƻۣǳתҲղźħսҲûǿ
µһˣû˵ԼµһˣҪµһˣԲܣͻָˣϧȴûжħͷ֣ڻɱң£ֺһ
ûժʥߣϹپᰶʶȻǱ¶ݵʱĵ̫࣬Ҫ˵۷ǲܵ顣ΨʥϵĵλϵĿܡ
ӵĻҲЦˡСʱӺıǵ׽ͨǻܣµѾҺҴˡ
û뵽û鷳ӱ鷳û뵽ǣħڶŰӻʲôµһ˵ͷ
ٸʲôֻҪնɱ㣬춨µһ˵ͷ
ɫһ˫֮Уųɱ⡣ǿ˵ķӦ֪ʥʵɱʥʣǸǶôʹ飿
սԣõȽЩͨ˰ã
ս壬Ӷ֣ͨˣѾԼʵԸˡ֪ǰλʥʵݣ»֪Ҫȳʲôӡ
ãʱ䱦ôܹȺϵʱ䣿
Ҫˣӿû뷨ֻҪܵȻ֪Ƕôܵ飿
Ǻ
ûȵ˵ӱȻ֡һǺէ֣۳һɢ貵ĹâһƵģŵݺݵس˹
һ飬·ǳԭȥ˵ĵ𣬶ǲòˡӲĳһ飬Ҳܹܵסֻǲһѵʵ˵ȥˡ
֣
ų춼õľѧȻܹԸǺһժ£ڻ¡ѧʩչȴ£ϾⲢǵѧʹõʱ䲢
˽ֻǿһ漴ǳǺĸǰһץǽǺץСǿĹȻҲϡ
ԴĶȻӱĹƣͶԲ̬ȣ
һĨɪǸһĨĻȡֻϧܿЦݱסˣһƲ˼ɫôҲû뵽Ȼ˵ĽǺ
ǶϽ뿪ɣ·ߣʲôΣյģ
ǻûǧɴСƣ͵ץ˳ǳصһ֣Щ˶Լ·ߣħѾɱȻûʲôΣա
쵰ȻӱǺٳ
һǺ˳ܹʹڱץסһͬһʱ䣬ŵ˹
žһռ·ǱƵģӳ貵Ĺâ·ڸһУһƿս𶯡
ھˣץһǺӵҪĵ𣬵ʩչʽ
桪ҡ
͵ؽеǺ˻ȥ漴ֵʽ͵һ䣬յһʽһдջңػң»ңǬңҡ
ǳ׻ˣǺҲǶȻȫһ𣬱黨״һģǺǳɢ
ںսʱ򣬵Ҳûм˵ٶȣÿץһΣǿԾһˡͬʱܹƵӵʽ˵ĸ£˭ܹжϵĳ
ӣ㲻ҲˣʥʾˣΪҪͣضʥʳ֣
ϹپҲǿȥˣ˵ٶȣԶԶȲϵѧӡǰʽĵҪûӴƣȻûʲôѶȡ
ӣȷ㲻ԣҪսҲõʥʾٴ򣡡
ҵᰶҲǿˣڵᰶֻѣҲӵĶ֡ĸףҼҲǲҶ
ҡҡ̫ҡңÿһļǼΪµ޷ԸҲǲҹǼͽᰶĴ۴иˡ
飬ûʸܡë˱ôɱ䣬ҪɱǣǿɲҪֱ
ӵıĸһΪӴӰӰ·صľˣɢżΪֲϢΪǣӰƺż׺Ӻ񶼺ںһ㡣
ʥʣɲҪСΪܹʤ
ӵٶȰθߣһ˫ӿ֮䣬˸żΪĿ⡣ֻǿһۣʧȥӡһǺصһ㡣
ڵĸо֮УȴǺڤڤ֮еĳֶϵһ𣬶ǺںһֶֻܲɷֵĹϵڵĵ޷Ķ
лĴ£
Ǽ壬Ƕֻǲ֪մ
Щߵˣŵ֮ͬĸǾ㾳粻ߣҲ֪ǵǡǶԵĸмǷĵġ
ǲ֪ҵֻҪܹȫ뿪ұǰˡҸָķߣûʲôˣ
Щ˻Ҫ˵Щʲôȴʹ͵ؽ˳ȥôһƣǽǺǧЩҪٸϻǼΪˡ
רĵĺЩ̸ȴǰһߣ׵ӡһĻɫǺ죬һ˫۾Ƿŭ֮ɫ޲û˵
˰ˣնɱ㣬㲻ӣͨ


һǧ߰ʮ 
ͨ
ԼҲǼΪʩչͨĻԲǵĶ֣ԶղŽֻһֻ֣ʽ
ͨҵרͨʩչܹͨһ硣ڵӣѾǰ벽ʩչͨǿԳΪǿߡ
ֻûжɹ٣ҲûеõϿɣȻȲĵǿߡˣҲҪ֮ǰԼǿ˲ٱȻ˻ܵġ
ʲôʥʣʲôµһˣڱǰֻ·һ
ʹͨΪǿߣҲǿõֻۡϧԴش֮½֮ڣ޷ڵȻҲ޷ʹõۡ
ʵ˾ȵģӵͨӱӴӰֻҪҴ۵ĺˣܹʩչֻͨѪϡͨԽѡ
ӵĴѪȽǿʩչͨҲǼΪټӴӰ·ѾĵǿƵģ޲ɢǿơ
Ϊģ·γһ޴СҲչ˳𾪵ǣӾȻ۳˰졣ǾţҪ۰죬ҲǿԺС顣
Լʮǳӳеһ㡣˫任ȴ͵תӰȥһϵսӰ֮С
Ӱ·𻯳һ޵еսҲǶȻС˵ĴСǱӵķһ㣬ͬͬˣһŵ˹
ţ
ŭһ漴Ӱսһͬˡǵ˫֮䣬תһɼΪǰȻһȽɫŻ
ЩŻһŵѹ˹һţȻûʲôȽɫŻѹͷ·Ƶġ
ƣ
ѾеˣȻû˺֮ǡʹʹͨҲǺ⡣һֻ֣漴͵ش˹ȥ
䣡
һŻըܲסĹƾǳɴ飬ٶŻҲһûУ˵ŻٶʮҲǲġ
Ѫս˷
սӰһӵڣʹٶȽڽһĨѪĹâȻŵɱ˹˸һֽĹ֮䣬֮
ӵʲôΪοԲϵս
ϹپǰһУȴЩšӵʵͺǿˣôࡣµʥʣؿ㣬ǾˡϹپȻվڵߣʹ֪ʥʵݡ
ߣΣСһᳬԽ㣬㣬նɱģ
ᰶӺ͵սҲһĹâϧڵ϶Ƕ֣ڽֻܿˣսನܲˡ
ˣѾǴ̫֮СѾȫ֣ϧκβ˵𶼺δ֪һ㣬ܹǰĹ¡
һ󣬻û֣Ѿתһƴӵؿڡٶһ˵ͷû֣Ѿǳͷ͵һŲ¡
Ĺ֮ӱǱĲҽʹͨӵҲǲ𿹺⣬˺ܶࡣ
ӡӡ
ҵĵ۱ǷӡеöӡҲǵ۱ķƷöӡƣޣֻǵƷҲǼΪ
Ϊǿķӡ֮ӳ˵ϡ㲻ܽȫӡסҲܹõжóٻӡ͵طɵ˵ͷϣõĶԽԽ
ָ컭أնɱ
ٶȳ֣˵֮ٶȳ˵ı˫ۣ·𻯳Ϊ񽣣ŵն˹ȥ
һ֣ʹɱУòץĻᣬȻܹŹնܶͲŻ˵塣ںӰ֮һ
ôһöӡΪܹӡң
һ˫ȭͷ·񷣬һӱƵеķӡ֮ǵƷҪӡ𣬼ֱǲܵ顣ӡϧϾĵ۱
Ƶеķӡ֮󣬵Ѹת˫ִӵ˫֮ϡΪȻɹһû뵽ɱסˡ
ۣ
͵ƴӴŰӵ˫ֱ֣鿪ͷ·Ĵһ㡣˫۶ˣʲôǿһûȫ顣
㳹׼ŭˣҪܱŭ𣡡
˫ۣӲûвҽУŭ˫־ȻƬ̼临ԭˣӿһ磬·ȼһ㡣
֮ӣϣ
ӣ֮ӣȻĶӣȴѡеһˣ˵εĴڣҲ˵εĴڣκ֮䣬ŵ޷ķʽš
ӱǼڣһöӡҲܹǿԭʣֻŶѡûӣԲڵľ硣
˿Եֻܸ߸ɵӵΪϲǣ֪ΪʲôӣȻͷų˸Ϊǿ
ȻۼҺ˵ԹҪۼңѾһˡֻϧۼ̫ǿᣬûɹ죬ĺûᡣ
ȻԶ֣ʹ췣֮ۺۣ֮ҲǲԶ֡Ҫŭ˵ط˭֪ᷢʲô顣ҪǽۻǽӲ롣
ۻʺ͵طͬۻʸӱŰΪӣκηľٶпܵġǴʱͬӵӵӣնɱ˵˭ûл˵
ӻųһĹҲ֪׸ʲôɫ˵ǣ֮ǰ˺ܶ࣬ڵӺ
ӽֻлƶС˿̾ȻȭͷСиǼһ˿ߣͣظӵ壬ӵʵøǿᡣ
ҲʥʱûоԵİգȴ嶤ˡֻҪٸһЩҼҲҪɱ
ӵԺ֮УֳһޱȷͷҼͲˣֻҼɲ⣬ѡڵʵǿҰȻҲ
ոǴը̫·Ҫһ㡣ͷųԽԽ࣬ӵ֮УЪ˹ĿЦ
ǱϣӵҲǸһĨЦݡüͷһмĿŵãڵԼȫлɱıˡ
ʲôƨʥʣ͵˵棬ּ̧佫նɱ


һǧ߰ʮ ȭ
ѣȭ
͵ɱ˹ȭΪһѪգȭΪһֲ¡ٶȱһƵģ˫ȭ˹޼ģƺƵ·ɽǬ
ųԣ˵Ҫּ̧նɱȻǲ顣Դͷų㹻֮ı˵նɱʥʣնɱһǿߣҲǸڻ¡
󣬸ԻһƬǿա˫ȭɱ˷˫ȭ̫춼·Ҫըһ㡣
ʽܹӵ˵ģ
ԼҲû뵽ھȻܹǿΪڵԼȫܹնɱ֮ǰһٸԼֹϾѾǱǰǿ̫ࡣ
ܲܽӵ£㿴žǣȭҲ㿴
ͷųŤǬաɢ޾ıǧ졣һһ䣬·֮仯֮
ȭ֮Уһϵġա֣ȭ֮Уһϡ¡֡˫ȭΪ£ƿϵ֡
Խǹϵ֣Խܹһɡ̫䣬ҪϵʱֺǲһġڵּΪ򻯣ϵǸʵݻġͺֻ֣Щǿ߸Ǹǿ־
䣡
˫ȭͷײһӺ͵ǰ벽ˡʼӣĵȷȷǵĶ֣ڵӲһˣѾӵ˺͵𿹺ıǮ
ӵ棬һ˿ߣһɫɵĸӵҲԽԽǿӻڼͷ

֮еӣѾٶȱ󣬳һСͷڷѾǸëҲŤ˫֮иǺ⡣
ϧûкˣǽӴˡɫ֮Уɫ糣ûаšһ֮ʵǳܹġ
ۼ磬һˮ롣֮еۼ˼ܹڤڤ֮еһЩۼȷˣǵۼҲ˵
ۼңΪһѾ֪ٸˡһ۷޷ۼȡ쿹ĵۼңǲ
ǡ㲻Ҫɱ𣿡
һ˸ӵǰȻһɱ˹ȥһƣκѧǴ·Ҫѹ̫졣
սѾͳа벽ǿߵԤϡЩ벽ǿ֪ʥȴû뵽Ȼ𾪵ǣʥʾȻѡ
벽Բ֮𲢲һʵɲ⣬ľҲܹó͵սӣȻҲǿ˵ľ硣
ӵɫΪѿ˰죬ʥʲ𡣶ǰ벽ǿߣǳ꣬ʹͨõӵĴܡûʤˡ
Ҳӣܹ͵սôʱ䡣㱻ķѣҲָܹǰŽɫߵĵ߳ŭٶ
ߣոֻһжѣѧڲſʼʩչѣ
ȭʹ
һŸΪȭŲ˼֮仯֮񼣡һʱ֮䣬֮г˴󱯴ʹЩ벽ǿߣȫܵӰ졣
ΪʲôһޣΪʲôôʹ
ѾöˣϷѸɺԣô˳
һЩ벽ǿߣʱѾ档ǲޣϧѾƲԼˡΨʵǿ𼶱ģܹǿԼ
Ƕǿˣӷ·Ƕصľˣһ˫ȭͷĲ˼飬ڱ˲񷣬¡־
һȭ̫Ƿ·𳹵ױ飬޻ߣڷʹޡһУǷ·Ҫþ飬Żֳĳ
ʹһǻ֮ȭһ˾죬ôͳͳҪҲ޷ȥˣǵֿԺǿյĲΡ
ǿӣ֪״ܹܲɱзǣʵǿɱʥʣص֮󣬱ֶԸҸף
ᰶģѾˣֶӵ֮ˣˣֻҪݣҿºܶ˶ӳˡ
ӵӵˣӵд֮ˣҲǵõ֮ˡǾɱӣҲ϶õӣ޷󣬵Ƕڽȴ֪Ҫӣǲܵ顣
Ҫνӵ±һȭ
һȭǱ濴򵥣ڤڤ֮е֮ӳӵϡഫľ磬ǿɨʮأѹϰ˻ġ
Ҳǵ漫ǿԭһǿĲ˼顣ǵʵͻͽһֱ޷ĲΡ
ӵӵˣ㾳΢Ҳܹһ˿ֻ֮ǽһ㣬ҲһܹġѾǰ벽ǿߣڸӵ˵սٽ֮Ǿĺֲܿˡ
춼ڲԲʮﶼǴըЩڰ֮еİ벽ǿߣûпսĳǱನײ˳ȥǰǼֱˡ
ڸҲ޷֮ɨ޵У޵֣µһˣ
ǿȭ˵һ仰Щ벽ǿߣûʲôˡֻҪһȭǿԽ˴򱬣ǻܹ˵ʲô
ڼΪңԶĵطֶݵħǿǣ˿ҲǾѾǵ󣬳ǻָΪǶ֡
⣬Ƕ͹壬֪ͨȥȫûĿ¾ǣ
ħҲǿֻܹܵġֻǲӶѣӦûиǿħǰΪûǸҪȴǲôˡ
쿴쿴һɸΪǿҲǱ˳
ҵĸģ˵ûеǿ𣿵ĸɵںǣ⻹òħˣ
ǸܵĸΪǿȻǵˡ֮ӣǵҲǲҼˡֱӴ˵۵ȭΨȭܹȭһϸ¡
֮ΣҪɱң˵ʲôҶǲŹģ
ҲǶɱģۼұǵжԵģӵӵˣȻ֡ıһ޵ھʮصӰҲһһˣ


һǧ߰ʮ ӡ
ʹȭ·ڿڤڤ֮е֮˫ȭɱ󸫿ɽƳգŵ˹ȥ벽ǿ߱ͬ
Ҳʩչ˵۵ȭΨԴȭΪʺԼģҲһȭڵѪǷǡ
ʩչȭ˶Ǵһû뵽侹ȻǿȭҲܹ⣬ϾӵӣôҲġ
ԭǶΪʥҪʧˣϧ𷴶ƸΪƴһȭ۵ȭȲ񷣬ɨҰ켫أְ˻ġ
һ޵еӰԻ˳ÿһλضд󹦼ȭҪ죬ǶʱͬˣǱػģôܹ飿
һ־ϵײҲ˫ȭľײȭ۵ȭĶԹۼҲɱһ֣Ǳȶ
ҲǴһŨĹâѾûһСҪ˵Щ벽ǿ߿ӣʱҲǸˡ
֮УӲͣس֣Ѿܵ޵еȭ⣬ȭ¶ǵֵסʮȭҿͷһȭǴ򲻳
䣡
һ죬۵ȭȫӵϣûһ˿һ˷ѡʩչʮȭҲ޷ֵ۵ȭԴӵ𵽴֮󣬵۵ȭ˺üΡ
ӵ嶸Ȼһ˿ڣϣ·װһȪƵġʱѪǲͣӿ˳һɳƵģ©ɳ
ӣ˿ȴǱˣһĿŵȴǸ֪ô¡ѾС޵вŶԣôǵĶ֣
ܣһʹĳرԲԣʵǵǿߣֳ֮ʵֻαװ԰ɣ
ѾЩܽˣʮȭټ֮ǰһȭϧȲϵһȭǰŽɫߵˣѾ޷Լˡ
ǵǿߣͱɱһٴˣ
ڵĵ𣬱¯ظٶȣȻǿĿ¡ֻ۵ȭ̫Ҫ˲ָҲǲܵ顣ǿսǧ֮һɲǣпֳܷʤȻܸʱָ
ڵǲͬʱھ֮СӻָҲָܹĳɡ̫ˣֱӽȡˡ
գ
ûи˵ʱ䣬ٶȳ֡ط仯תճ׵ĻӵҲŤѪǶҪıˡ
˿ھͱȽ϶ˣڻҵǽϵ˿˺ѵĸܶ˿ڶӵһ𡣲ˣ嶼Ҫķһ㣬ʱп顣
飡
Ȼ֮䣬ӵ壬ըˡ˫۷˳ȥ˫ȸǻΪһ̲ࡣ壬ǻΪһƬѪֻʣͷ­ˡ
ָ֮
ӵͷ­ڳлûΣա벽ǿ飬ҲǻӲͬӣʱ֮Ȼû¡
ˣƬָ̼˹ûܹƵġİ벽ǿߣˣ˵ȫָˡ
ˣôܱɱӵдˣվɱ㶼ɱ֪𣿡
֮ӸӲܹоĵڵͷų˸ǰ뾡취Ӷǲ١
û뵽쾹Ȼ˺ˣʵڽֻҪɱǰʥʣص֮ҪɱȻԼ˭Ҳ޷ֹˡ
Ҫɱ㣬ס
ӳֵʱ򣬵ҲЦһӵȷǿޱȣϾֻһӡǵۼܹۼҵһܹġ
Եۼ֮ٻ֮
ϵ֮ѾͻһޡǿҪɱӣҲǲˡ֮൱ڲ֮ء
ҲֶΣÿһʱΪû壬ʵȻѡǿߡ
һЩ˵ڷӣȻЩ˳ɳȵЩ㹻ǿ֮󣬱ǽǱԼʶȴǵʶ֮УҲΪ
ˣԿԺɨȥϧĶǵ֮ҲеۼҵĴ֮ÿһλ۶֤Լϴۼҿǳٴۡ
׼
һ֣ȴ·سϵϣߵľǧƣ·վ֮ϵĴڣӦ˵
ʱ򣬵ҲǸоˣڤڤ֮еĴ֮ȻӳϡʵǿĿ£ڸɲ⣬ϸɢһɴϡ
ʲô״ѵҲӵӣ
ȻҲǸܵ˵ı仯һ˿̰ҪѡȻֻһӡܹõӣʵ϶ܹɱӡֻϧϵϢһ
ʲôӣҲŲϡ
壬Ȼӵı˫ƶǴӵĺġд֮֮󣬵ٶȸǵһּΪµĳ̶ȡ
˲Ϣǧǿܵˡһ̤ɽӵתһںˡڵʵҲǼΪǿȻתֵ
ٶսһһеײÿһУӱǺǧɡҪնɱ𣬼ֱһЦǵĶ֣
ۡۡۡ
Ҳ̲סͣؿѪ壬Ǳ˲ֹʮΣֻӵָŵⱣס
ߣȱǿΣӣǵڲ֮ѵܹһֱôȥ𣿡
˵սѾһսÿɱһΣӱǻָһΡսٴȥҲ޽ģɱӣӸӲɱӡ
Ϊɱ㣿
ħϷӡ
˫ӡֳ˹Ī֮һУɷۣӡħʽڵʹóγ޵Ӱ
ֱЦӡ֮ƣ
ȷܹƵֻϧ˫֮У̺һɴ֮ӵ֮ظѹסˡҪУôƵ˵ķӡ
ȥǼӱҷӡˣҾ͵ûгֹҳҪնɱ
תȫڴ״̬İ벽ǿߣ˵̺֮һɲɷϡʥʾʥʣ˵ʲôʲô


һǧ߰ʮ 
˵˵ҵԪ֮һϽ˱ҷ㲻ɣ
ϷӡӡȴǼˡսΪֹҲǷ֣ɱֻ벻ǣȻӡ
ӵȷǽӱǿˣϧϣһִܹ֮ؽϵ֮ѹˡҪܣϧȴƲķӡ
˵ЩϻȻѾӡ㣬ôҼǰҲҪˣ
ʩչ磬ץСӻڽϧȴԽԽʵϲǵˣѾĴָС
У㲻Աдߣˣӡң͵ںȥѵ㻹Υɣ
ñӿ۵ľʹˣ˵ԿˣǺ췣֮۶Կĵӣ˶ûСϹ췣֮۵вǽ䣬ʱϹŲ֪ǱǿһЩ
ΪŵţѹһǱĵ˳ȥ췣֮۵̫ǿڵ۷ܹġӾȻѹҲǿ˹
İ벽ǿʣٵ죬ҲǲҵǿʥֻѣսǿǰҲǱһĻɫ
Ҫ˵Υǲܵ飬ǿɲΪᵨ󵽸ҵĳ̶ȡȻʵ󲻵ģֲ֪ʥǵ𣬸Ӳ֪ۼҵǿ֮
ˣûõģһ𣿾ѹңҲûã˵Ҫɱ㣬ô˭ҲȲ㣡
ƾνûκˡֱӽĴָСӣӽпٵĿռ֮СӼϻɱѾ˭Ҳ޷ı䡣
ûзǣǹ֮࣬Ҹ֡ץպãԶҲų
ӱӡᰶҲһ¡֮ǰӱֳʵʵ̫ǿˣѾ㹻в׵ĵزնɱʥʣҾͿҪˡ
С㣬ôô˵ӱϾ֮ˣѵôһץߣҵϺڣ
һλ벽߿ˣǺͳһսߵġڿӡӣȻǼһֱӡôҲҪ군
˵һۣ漴ǵԴУɭȻɱ⣬֪ԼǵĶ֣ȻҶԵ֡ΪصĺܺãϧѾǱоɱ⡣
㽫ҵĻԷ磬ôȥˣ
˵֣ǳˣһֶֻȻ벽ǿߵǰһץץСƵģץ벽Ҫ˵ϧһ仰û˵꣬Ǳˡ
ǰɱڲͬˣħвǰݲʲôʧҪɱԼˣôԼȽǽΪǿ
ˣӦû˰ɣ
˹ϵɱǸ벽ǿߣ˶ɵˡûиǸ벽ǿ߰͵Ļᣬɱˡ
Ӫ֮Уа벽ǿҪΪ˵ϧѾѪֶסˡǰλʥʣ˵ɱ˾ɱˣﻹҵ
ܺãȻѾûˣôǱø͸ȥɣ
ûдЩˣᰶϹپԼĴ㡣ϹپӦòʲô飬ٽһЩħſ
ȻˣǱʥʸˣ
Ϲپ͵˸к漴һǿ뿪ᰶؿ˵һۣ֮Ҳ뿪ˡܾǰλʥЩϤУϧ벻˭
Ҹط˵
һöӣǽô࣬ȻȤˡʵڱǰȷɲ⣬ԼǾò
ûн˭֪εɳǿĶ顣ľ磬Ҫʵǳѣǰӣһ
ܿ죬ҵһĵطͼӡСɰСӺͰҲǷ˳ǽ˳
Ȱ㣬˱ӻɱң㽫ҴķǣҲָܹҪɱǲܵ顣㽫ӡţҲûõġӲͣͷ㲻ʵҲһһǿҪ˶ãܹͻƵʱڡڷ˱Լ̣ԺҲ֣Σ
ոսӷųӱ˵һλĺµһֱӡţӱ͸ˡ
ٷϻھҪڵӣ
û˵ģһƽſȥڵѾӡȻƾĴָСڵϷСҲ˹
ӣ𣿡
Сӵһֻţӵϣ漴˫ָǽӵͷһ˫С۾ӵϿȥϧûпʲôá
Сӵǿϧסˣ϶һɾͣ
걳˫֣˿֮漴˵һ˫۾֮У˸һصĹâ
Сӣļ⣬ӵʲôĴڣܹܲСӵӴ⣬̫ĶӵļأȻҲеġСӱ۾ǵһ֪˺ܶ顣
ӵļУҲпܱġÿһʱѡܶ츳׿ӵд֮ˣΪѡߡСӱ֮һڵӸǵõ˲СļҪӣпܵģӵӵ˲ܹɡС㲻ѡߣȻܹ˵ӡÿһӣ֮ļӳ֣һ˵Ȼ޷ӡҪӣһΪ򵥵飬ֻϧûá
СʵʵĻشҵһλѡߣܹӡڵԼҪӣСӶǾòܡ
˰ɣûƭ㣬ӣ˵ɱˡֻҪ˱֣ʱǳư׾ٵ飿
ô˵ȻôġһŹô϶̱չأȵʵ㹻ǿǻҵȻҪõܡ
ڵǵĶֱ֣ӡˣȻ˵ĺֶ񶾵뷨ȻҲǲµһЩһۣ漴͵شӵ壬ӱ˳
ҾͲˣұҪǿӣҲУ


һǧ߰ʮ ۼ棬죡
ֱӱķǣֻǻһѪһöСӣ˳У˸ŻɵĹӣΪѡӡ
˫͵ץסӣҪǿڱһ¯ʱǻð˴Ļ档ͺʥȼգٻգջ
¯ȻųƿϾһֿŵ˵ӵתͷųһ˿˿صϢЩϢֹ˵ʹɺԭһ
ѵ޷𣿡
𵱼ǼӴȣ˫֮Уӿֳ˸ΪµĻ档и׹˸绡һ·ڻһգøӿɲ
ʱһһĹȥϧ޷ֺӺ֮ǰһģһûܵʲôӰ졣ҲˣƾֶΣ޷ӡ
һ̣ӵ壬ٶ˳ֻҪͷų㹻ܹÿһΣͷŵǸ֮࣬ҲǸǿ
ڤ粻ˣôɱɡֻҪ֣ɱһǧһΣ
Ҳó˼һǧһεĻʵԻͻͽÿһΣǻǿһ֣ǧΣԾܹɱ
˸ŨŨԹ֮ɫǲͣŵڷڴŵɱȵʵ㹻ܹƵķӡȻ󽫵һУʮٱĳ
磬𻨸ˣܹˣ
Сɰߵߣһ𻨸͵˵ߡСץŵĹ𻨸⣬ǽҲǽ𻨸Ž˵ĿС
֪ηһСѾͷ֪ʲôĹ𻨸ܹӣѵΪԼ·𣿡
СɰĻҲǴЦûзŹĴ㣬ôҲûáˣ粻ͣط̵ڿ𣬺ôԼҲˬһ¡
磬ĿԵġ
СɰȴǼˣӵĽֻµѡģҲСԴ
СɰģģֻҪ𻨸⣬ܹӵġ
ʵ𲢲ǰοСɰСɰֻӿ϶ΪǰοСöѣϾԹ𻨸ӣôǲġ
㻹ɵ˼㣬ֱûӡĹ𻨸⣬ܹ֮УĹ㶼ţ㵽ʲôƨʥʣ
СӺվһԺЦĿţȻ֪Сɰ֮ھ͵ſϷءԽǳЦһԽò˼顣
ӣ㻹ǵõȥץҵ𣿻㲻ǵãһȭӦò
ϵʥѾУ漴Ǹֳģû˵Ǵȭͨһȭӻ˵ġ
ۣ
ʱӵѾСϧȴһȭšӵ϶Ѿķˡ
ǣ
һʼӵȷûϳ𣬿ǿһȭʱͨҲ˵ǰȥ׽õߡȻûǣݵλ׽Сһǵһ⡣Ҫǣʧˣһûˡ
ˣôôǿ󣿡
ӣѾˣʱô꣬ĳɾ͡û뵽ǸСһھȻˡֱͬһ㣬̫˼ˡ
ԾԾôʥʣǰЩ꣬ʥʻԻ䣬ʱʥʾǰ벽ˣֻѣѵðʥʣ
ʣźܶɻ󣬿ϧûдشеɻ󣬹ȥˣøЩ顣
ӣɣ
һץ漴Ǵӵ֮Уץ˳һĶǴӵ֮УǴһƽпռ֮С
ֻվץӣӵҲǻָ˹Ȼ뿪ӵ壬һҲżöӻģ𲻿ߵġ
ɣ
ſͣ³ֲͬĻ棬˫֣ԣӷǰһֱȫԸĲݡ
ߣҪӣֱΡ￴ţúÿ㵽ô󣡡
һļŲõܹɹǵ˹𻨸֮󣬾Ȼʮ㣬Ĳţͦĵ𣬾Ȼ˵ɵ
ֻϧһ̣ӱɵˡӾͺһӣڵڸӰƤеƤ֮ӱǷ֮ϵûˡ
ܣԲܣӣǱӣ㻹
ûӣôӱǻᱻԭΡھҲһǿߣûӣôҪʮǧ
ϧǼӡһӵؽ˵֮С֮һ˸Ǳ
ֻҲŴ֮ȫѹסЩ֮ڵѾӡסˣҪŵ𣬸ǲܵ顣
ܹӣСɰĹ𻨸һãԭǵϵĴ֮ɴ֮͵ǰõĴ֮ǲһ
ɴܹ֮ѹˡӵĹ֮УĶҲǴһ˫磬죡
Լԣ⼴⣬ҵֻ޵־Ϊɱ⣡ʼǳ
֮УЯһɲɿܵ־ǲأǱһλΪԵĽɫ䣬ѹ磡
˭Ҳӣն֮˭ҷԣɱ֮˭ҿ⣬֮
ڵıظֳޱΰӰ˵һҲãٻۼ֮еĴ֮ƫƫõ˰Ե
Ȼ˵һֱڵҪ˶ãȥôһʱ䣬Ҳõණλۼѧܹӵһ㡣
֮죡
ޱϵ˵֣ӱǳ߽⡣һ֣ǿմһǿĴۣĺǧ磬ң
ܹӣҲӳ߽һɲǣǸоĵһɹǿ֮УԽԽǿᣬսԽԽǿ
ӣôӣʲô˵𣿡
Σ˫ۣ·âֱţ


һǧ߰ʮ ճ
һö̺жǿԼҲͷųһЩӵʵ
ڵӣôõĺô޷ġֻϧĲһûеõô޴ĺô
ӣҲΪԼܹͻƵ벽ˡ˭֪ʱڵѪҺͷ·˵ľһ㣬ˮܿյӵ
Ϊʵܹͻͽģ˭֪ӡܿȻˣӾ൱֮ƣû˰ɡ
Щ飬ӲֻӵɫҲѿ˼㡣֮ǰӣ͵ӵв֮ӱˣҲ˵ڵȫԽնɱ
עҪΪǿߵˣôܹ
Ӳܹľ磬Ҳȷסӱһ̣ʵ½˺ܶ࣬ҲϾǰ벽ǿߡ
νţ͵ȻҪȥֻϧǳףҪɱľġһЪ˹֮ӱǹ
ʥʣԸ⳼ֻҪɱҡܹΪκ飬ǶԸңҲûа⣡
ӵͷ­ʹȥ˫֮У˸ŨŨĺ⡣ֻͷȥΪ𿴲ⲻ֪һиӲ˫ۡ
ֻΪ˱סѡһȵǿ϶췴ƱҪĥãпɱ㣬ο
װģˣһսһῴ㣬ϧȴӣʧ
ҡҡͷ֣ӵĲץ˹ȥӷҲǸûаãƾɱСУôɱôɱ
ҪҪʥʴˣСһɣ
֮д־壬ˡƴĿ޺ҪһֻϧѾȻܸġݺݵһ󣬱ǽӵˡ
֮Уһǿߣ𳹵ɱӵ꣬ҲǱˣӾξûа㸴Ŀˡ
֮ǰӵʱ򣬾ӵ飬ҲǱǰ˽ȥĻҲˣҲ޷Ȼ
߰ɣ飬Ѿǽˣ
նɱ֮󣬵ǴСɰСӺ꣬뿪طݵħѾǰô͵Ǹ˵ǵĻᡣ

֮ǰǹϢӦӵġӶô꣬ԲܸӦġֻǱû뵽ӾȻǿ󡣱ʱӲ֪˶٣ֻϧ֪ʲôȻܹһֱ׷ϱĽŲڸ˳Խô£
ҲǴһȺҵİ벽ǿߣڶĴѰħʱɫΪأղŵӵĴսҲǸӦˡ
ӵѾһˡֻϧԼѾӵĶˣ֮ǰսԱҪǿ
ĺõҴ۴еľŶɱˣӶԼõ˴۴СΪԼܹȵѹˣ˭֪ǳôһ
𾪵ǣĸӦ֮УӾȻһϢѹˡʹǰǿӣȻҲж֣ұҪǿ
ӱѹӦø˲Ŷԡ뵽һǿδ֪֣Ǹӷëˡδ֪Ķ֣ǸµģӱϾ˽ܶࡣ
֮ǰĴսҲӦǸܵˣ˵˵ǵĿ
ߴͦεʹıһҪ߳һͷһɫսףһսһ㡣һ˫ӣ絶ιǣÿһˣʹǰ벽ǿߣüʹ
֮ǰǳսûʲôħӦǿ֮ĴսϷû뵽ȻǿĴڡЩħǿߣϷ򻹺ܵģڿϷˣ
һλ벽ħʵǿλ벽ħħȻǿҿλ벽ħ䵥ˣֲǽλ벽ħɱˡˣҲǸ˲СĴۡ
ľԴʳŲ϶λǿսôǿᣬϧҵģѵһ㲻һΣʶû𣿡
Ŀ˸ղſڵһۣ漴ȵʵǿ󣬾һǿߣҲȫøӡһжʵ˵ʲô
λ߱ôһ˵ҲǲʲôĻĵĺ֪ģǵõҴ۴еľŶɱʲô
ԶµǿߣȻҲӦǵƿգǴۺˣʾ񵶵ΪҲǼߣûͨҲˡ
ȻǲԻû뵽Ȼּǿߡ۷ĵ̣Ȼۺ񣬷ĳľǿߣ
ƿղ֪ǿӣŵľ磬Ӳܿ۷Դˡɢ޻ѳΪǿߣΪۼȻûѡ
֮ĲͬˣƿΪǿ߼ȴ෴ּǿߣֻܵ޴вǶӦˣ˵ĸȻҲǸӦˡ
پۼǿ̫£ôĻǶҪ𣬴죡
ݵ˸գղѾ㹻вԭĽħɱҲǷͬѰֻа벽ħΪҲҪһİ벽ħ֪ǿٱ
ôһݵħڵķֻϧҪȫۣһʱ飬ֻܸż
ʱҲһħֻʮλѣлʮλħʣµĲǰ벽ħݣȻģֱɱȥ
һߵľƿҲˣᰶϹپǶ˳ɱȥǹȺħҲһսһߺˡ
ǾԲ뵽յļƻǻ۵һȻһ򾡡ǵӡ֮Уħֻ׺ݶѣȻ벻ջİ취
ʱվȺħǰ棬ؿԶܹоĵĹħ߸ܹĴ۷ֻҪȫɱһʱӦþͰȫˡ
ֻǲӣǹ̽·ġվԼħңҲûй۷³ç෴Щթ
𣿿νһ򾡣


һǧ߰ʮһ ս
յıŴǧħħռɣĶǰ벽ħ˶£ȻžԵġһĻ¾û˴ˡ
֮ǰսѾԽ⡣벽ǿ߸ǿ̶ֳȣƫƫּĲ֮ǰսƴɱľ
ν۷ɣĸҲħͰ벽ħģպýȫɱ
յУ˸ŨĻħˣǲŲ飬ЩͶ
⣬мˣ
µľƿɫһ䣬ѾǰħЩˣȥ϶ȫûϧھߣ϶Ҳ߲ˡ
ûпΧķռȻȻѡôҲû뵽ǿͷԼ򵥵ħ壬Ȼ֪üơ
ǱΧˣãǵùıҲЩģҲƭ˹ǰˡԼһ˵ùܻŭǿһùֻˡ
ΪڻȻӶݣ֪𣿡
ôħȻûĿ⡣ʵǿҲܴù˶ħϾֻһˣҲû̬ͨͨ
û뵽ո뻢ڣȻִѡ
ϹپһŵǿߣҲ֮ǰǣ˭֪ھȻ˶ħǱеսҲܻȺħ
ķϺҲ϶ûжôķҲˣħǧħûȡҪսʤȺħǲܵ顣
⣬ӿҪȫûˣ
С㣬ڵĻǿ϶ô֮ǰӦǿһ㣬Ҫ
Ӫ֮Уһ벽ǿվ˳ӵĳȻվߣϧ֪Ѿξˡ
ݵúԣ֪ʲôʥʵıܹģΪܹѹʥʣͿ
ʥĸ˭ҲǶ֪ʥʶµһˣܹġ֮ǰǰǿӣҲǱѹˡ
ӵ飬ԺͲҪ˵ˣڻô뿪ɡһСģǿܶҪ
ҡҡºŵǿߣ˿ҲĻ۵һ𡣾ƽʱǲԸҲ֣Ļֻ·һ
ǻΪеһЩѣ˭֪ոûаֹǵ˼ķܿǻ۵һᰶΪףΪףԾƿΪףϹپΪס
ѾʱҿûñʧҪǵѪ⣬ôһ٣ٺ١
һ֣ǽͳͳΧ֮öһǿ߻ͣΪܹһ½ȫΧȻһ򾡡
ȫôڵ϶Ҫ˽ˡ֮߱ǰ˭ɱôħ
һ˫۾ǿߵɨһۣϧûиܵɵϢ֮ǰǿսΪ־ģЩ˸ͲΪ塣
ƾʲôҪ㣿ҪսսҪʲô飬϶ʲģ
ȭ
ϹپһˣһֱȭеһУȭͣݺݵմ˹ȥͷǳһأأƴ
ŵľűϹپҲǵõ۴СʱһȭǷ·ת˫ȭա֪ʵǿҲûо¡
ССħҲҸ֣
ϹپȭշЦˡһԾϹپߣ˫ȭҲǺϹپ˫ȭһĽħϹپôǶ֣
ۣ
һȭϹپѪٵˡɫһĨ죬һȭ·ݻ֮⣬ΨϣΪ
ϧɲʲôı䣬ٶȳ֣Ϲپ飬˫ȭѪһϹپعǶǱˡǼײʯͷǲ
նߵ
ƿ͵س˫֮УץһΪıϹپǶ֣ƿȻҴ⡣Ͼǰ벽ǿߣⶼǰˡ
Ϲپᰶһľţƿն꣬һǿߡӶеĳնߵҪնɱ
һһɫĹâնɸɽڶһɫĵâնϴӣһɫĵâնǧɽˮ
ĵ嵶ն·ҪضҪնƵġƿ£ޱ棬ʱУΨеĵѾǷӳеս
й̺ߵ֮Сߵ޷գô϶ͲյĶˡΪվ㲻ҲҪˡ
ʵˣսʹ˫ȭǳ׷ĵ⣬ǺݺݵشؿڡƿպϹپһմˡ
һϰɣȺϣûȤˣ
ϹپǾƿճ֣ոûɰ˺ջҪǺúģ˭֪Щ˸ֵԳ֡
δذɣɸҺͱһս
Цһ漴վ˳ǲֵģʱŻңһܣֵĻôȺħ֣ûܵİ취ˡ
Ŷվ𣿺ܺãô㽫ɱ
ע⵽ˣϾôණǿ֮УΪǿᡣֻϧĶ֣Ǳź̬ѡ
ɽͼ
ûյĻ˵꣬ıѾ֡ĵһ˫͵شһｭɽĻչߴɽڵĴӣɽɽͳͳ֮С
ǽɽͼݺݵѹ˹ȥһȻǲͣ¡һ͵ϮƴãȻܽŵ
ħ
Ĵһ漴иǳһޱǿÿһǷǳִյ˹ȥһճװ档
棡
֮ûаͣ٣ǳˡջûг֣УһиҪյƵġ
˶ΪĻʩչΪǿɱУԸյʱ˭û뵽һת䣬ȻԶȥ
֮ԳֺմսҪôһܵĻᡣʩչԼٶȣҪȥҵǿߣȥܣԼ˵ݽ档
ڱǰܣ𣿡


һǧ߰ʮ ǿȳ
䣡
ϵɲǼըˡĵʵֻЩǿ֮ǿѣûȡǣڵĽܶѣûеƴĳ̶ȡ
ʩչԼǷе͵شɽͼɽ飬Ȼ±ըޱȿĻɲǼǱˡ
ٶȣҪϧ׷һ˫ִ͵Ĵ˹ȥܵģֻüһȭֵ
һɺƴɨļֱӴĵ˫ȭ֮ϡҪѵģֻϧʵ̫͹ˣǰѾһߴӰ
ˣħʽ
ϷʵĿģűǴСħʽʽȫǷ·ħ˼䣬ЯżĻ֮
ģյĶ֡Ҫ˵ʽˣǰʽܹµġʽȫĵϣʱĴĻѪҺɽ
ȡ
ĵ˵ϣؿڣѪѾûܵ뷨ΪǰѾȺħҪߣʵҲֻ֮ǰôһѡ
ʵ̫Ȥˣֵǣǰɣ
ǴúĵģϧĲûʲô־һҪܣȻܹľˡһ£Ⱥħǳˡ
ħӡ
ɱȭ
Ԫն
ķѪս
ǧƣ

һħѧȺħʩչ˳˵֣ȻǲˡǵƢԣӦóֻûյǲһֱŵĶѡ
ǹ֣ͬս췭ظˡ·Ǵ󺣷ڣȺתڣȺɽ飬䡣һ³֣¾ǧλ벽ħڹ
ӡȭӰ⣬âǹ棬ֹΪ˿ռ籩ϯءЩǿߣǸϽֵ֣ˣܾҪɥڴˡ
ȭĵ
ӡأ


Ĵ۷ǿߣҲǷ׷׳֡ǿĹ籩ǶǳޱȾ޴ѹе˼鿪ˣе嶼Ǳ˺ˣѪҪӿ
û뵽Ϸݺô꣬վȻȺħˡ
һλ벽ըһɲʣջɢ˳Сͬ״İ벽ǿҲǲ٣˵ֻҪûǿսģܲסĹ
һʱ֮䣬Ѫɭ׵Ĺͷӷ׷ɡһƬƬѪһ벽ǿ䣬ǴƬƬһжԹб
ħ嵱Ҳħ벽ħˡǶߣлŵˣǽֻʮλˡûᰶûϹپûƿҲû
֮⣬»ʣһ벽ǿߣһʣλһʣλҲֻʣһλˡħһΣ˱˲ء
һڶݺͱݽ紦һս˵Ĵ۷Ѿ˽ˡûнЩصǿߣĴ۷¶Ҳİ벽ǿߺ
˭֪νǳᷢ顣ǱػпͻƵģ㣬ֱħԶĵˡ
ߣȻһȺϣֱǲһ
տЩȥǿߣȴ촽Ⱥħֻһγ֣ܹɱôˡʣµˣҲǸ϶ˡȺħٶȳ֣ǿҲǱɡ
ô죿ѵҪ𣿻˵Ҫ¶ĵƣ
ĵһ˫ӣͣת˸֪ЩʲôڳоֻʮˣΣǶûаʤ㡣
ᰶϹپ;ƿգÿһ˵ɫǷǳѿΧǵȺħĲ֪ôˡҪ汳¶ǼΪѡ
Ҫ˵ûиǻᣬֻҪǴӦһܹһԺҪݺǿգǲڻ¡ֻҪǿϳħ壬ħ£ôǱ㲻ˡԺħǿߣԸǹඥǵʵǿǼܹǵģħʮٱĸǡôһСطǲǰ;ġǻǹԹԺô֮Σ
˭û뵽վȻ˼ȻҪЩǿ߳ħ壬ĳɹǻĴҵž޴İ
ֻϧ飬Ӧúܹĳϧǰչ˺µģҲ˻᳼ġһ㣬ٶȳ֡
յֻ֣͵ץסҵλǿߣȻǽֻǲŻ־壬ԣȻҲЩ˽ˡ
Ҫǳ㣬ֱΣ˾һѣ
Ϲپһ漴ٶȳ֣ʹѾˣ֮Ҳûһɡħ֮дѾ֪˶꣬Ҫħ壬Ȼǲܵ顣
Цһ漴ǽλ벽ǿҲǺݺݵնɱˡܹĳϹپᰶĺ;ƿգλǲͣȻǳħЧá
Ը⳼ɱң
ĵһڣĳħ壬ҪҵʱʱٽպݺݵɱڻǱסΪҪҪˣʲôûˡ
ģ֪㵽ʲô
ʣµλ벽ǿߣȴ͵غȵϧٶȳֱ֣ӱΣ·ץСƵģץСֱ֨֨ӳԽ˶֮С
ͼܹģ
ǿߵһ㶼⡣ԶᰶҲһĨ֮ɫӱѹ֪֮ͨǰ֧ԮˡֻҪһʱ䣬ǿܾоˡ
ԶҲǸܵ˸ղŵսϹپǾͲǺԶʹһξ룬ǹɲҵϢҲǸܵˣҲ˿ɡ
ԴͨȻܿԶԶؿ˳еһСϹپǱһУʱѾϼˡɲյѾľˡ
֪Ķͽ£
ѾǧɴСƱǱϹپ˻Ҫ͵һץҪϹپץ֮Сϧʱ򣬵Ѿ˳С
Ƕ
һֻյĴӡѾ˳С֮УһſǳתȺǶ䣬ͬѹյĴ֡
ûʲôµգʱ˫֮УȴǱһĨ˵Ĺâֻ֣ʱȤһλǿˡ֮ǰԸᰶˣʵûһ˼
ܺãûñʧҪôñʵ̫ҲҪˣ


һǧ߰ʮ ̤
ĽħУҲվڶһСĻҲϸϾĽħɲֹ⼸вٰ벽ħǰĽħ
ϧܹģΨо飬ܹϸģҲѣ޻ǿݵλŵϵĸȺۺյʵû˵
Ϲپ;ƿԼģǳսһ㲻յĶ֡ڿиʵǿ˹ȻǼϲϧ벻֮ǰս֮һһʤߡ
Ƕתط·𶼷ת˹һֻյĴӡյĴ֮ϡκյΣ󣬿ϧʵΣǳȵġ
ӡյĴ֣ײһ֮ƬպˡһɴǽΪģܻһȦȦĺɫΧɢȥǴ֮ϵľξˡ
飡
պһĴŲ˵ϣʱȳһ޴Ľӡ񼴽γһƬƵġӡ֮Уܵһɼǿ·ΰƵģĪɵֵ
ղϲܹǿĶ֣ǳԤϡ˷ܵغһ漴С壬ŵ˹ϹپѾȴˡ
û뵽ǿߣǲǰһλĻᣬԾʤܣ
ոѡĶ֣Ȼֻ·һҪ뿪Ҳǲܵ飬ֻ˵˵ѡ
Ҳͳȫ㣡
յǰһλŽɫߵˡ˵ʲôߣǸһǽҲܵסյ۾ϧգģ
ͷ¶β֮ѵ㲻Ŀʾ𣿡
ӣȻЩŭܲܿĶֵģǵʥߣоΪܣȻô˵Ļ
㷴Ҫˣҵӣʲôã
仰ֱ̫ˣնǷŭǳһ˫ӣʱĿ¶⣬յͺһǿƳˡ
죬أգ飬棬ã𣡡
ղŵһƱǽմˣȻСһ֣Ǿʽʽ·ŷ֮ܣ֮λ
ؾɱɱվɱþɱʵɱþɱһоɱ𾡣
ʽɱһа벽ħǿҲҪʽķǡɱһеǬ·ըһ㣬Ȼըޡ
û뵽ʥʾȻֳˣѵһֱҲԣһֱڣոտ϶ͳˣǱղŵսġϧʥȻǿ󣬵ôħҲǰ״Ϊˣû뵽ʥᣬ»ʥʺųµһˣᣬҲˡ
ᰶȻʶʥʵģǰֻǴ˵ʥµһˣϴμʶӺ͵ս֮ǾôԷ飬ʥʾ㲻޵УҲǲˡ
˭Žɫߵľǿߣѵ˵Ǵ˵֮еʥʣӪ֮УȻûпӣϴӺͱս¾Ǵˡӿʧˣѵ˻ɱ𣿲˵ĳ֣ҲһᣬҰȻ뿪ĻᡣʥʣϧֻѣȺħĶ֡Ұħͷɱʥʣô϶ͻҡʱҸ뿪񲻾𣿡
֣ĵ˫Ҳ뷨ǰȻֻҪոȥ飬صңԺҲˡ
Ⱥħһ٣տ϶û¡ôħȷޱȣ֪۷϶а취Ըġ
ֻϧ֪ЩħֻǰӶѣο岻֮Ҳή١ȻˣЩǺ󻰣ֻȡյζѡ
ʥʣߣϽ뿪㲻øսֻҪߣȺħҲס㡣ΪǼʵֵ̫ˣߣü㵱ȹǵҷˣҲ뿪ƴҲΪڻֻҪȥø۷չֳΪǿȺħҲǿԱɱģ
ϹپķӦΪңϴεҲЩǿߵ˵ǵľˣ޶࣬Ȼűˡ
ϴͼʶսȻ֪Ҫ뿪ǧħҲֵܵסЩܹġΨʶ֣ܹס
ĺˣˣ
ҪôǲЩˮˣĻǸΪȫҲЩοϹپ֣ĵġ
ĵһĨɱ⣬ĺ޼ϹپĲףϹپôķϻˣ϶ɱϹپ
ڵû뿪ĳһֻҪսôıлᡣʱģѾʼɱУȻȴʱһ³֣
գ
һ֣սǻգǲͣŤ·Ť黨״һ㡣յĹȻҲˣ׻ң·Ǭߵطת
ͺһ˵Ĺȣڸĳѱ𣬳͢Ҫɱ췴ȴԽԽࡣǱ߽ҸͶ𣬳Ƶۡ
յʽʱˣȭ͵ؿԽʱգݺݵشյؿڡʩչ˴ͨĵٶѾ쵽һּޣգҲǸȭĹ켣
ӣ˵ӵǱڵѪҺˣǵսҲǵõ˼ֻǾѡ
Ļжôۺ˸޷󡣽ֻѣȴԱǿսճɵۡյ˵ʱ򣬵ĴţҲ͵յĶϡ
ܵػʱһ㣬˳ȥϧûзŹȻҲ֪һ㡣ϧսǰҶһ飬ѹûҵ
ʱһֻȴȻ̤¡ѾյͷĴŹעȫһ̤£պһյԴǱȽյ
ûǼȿѪȵһĻյԴǲûˡԵȫܹһ㡣ĽħȷǿޱȣϧҲǰֲ
ΪôöԸɱ
նȻ𣬾ûͷ­֫ҲȫʩչһŸΪǿɱУҪŵиʱ򣬸ӭͷʹ
ʱ򣬴޳𣡡
վԶģҲǱѣֱȡһޣ


һǧ߰ʮ ʥ
վͷ­һŲȽ˶Ҳûʲôŵģô˵ҲĽħħ½Ĵַ򣬱ݸӳġ
˵Ĳɱ飬ĺܶ벽ǿ߶Ҫḻܶ౶ͬۼǷ棬Լ··ߡ
ʱձˣ˫͵ش·ܹһ½һħɽٻҡ˫Ҳ͵߳·ܹһ߱һǳһ½
һŲȳӣյķŭ֪ŭȼյĻʱյ¶ǻΪɻˡǱǰʲôʱԹ
֫Ƿ˹ҶΪ·ɱ𣬱ĲݡմʱչֳսȺħΪɵᰶ˸ѹǶ֡
ƺƵۣ֮·۳һΪ콣иһ½ƿһƬƬաѾɱģΨг׵׵նɱ𣬲ܹϴˢг衣
յնǬɨ˻ġʱҲǳˣãʱһ±ȻǼΪ¡
ܹȻǱϿ򵥡ӿѡˣڸӡˣӶûнѹȥҪ˵ûк֣˭ţ
ͨ񽵣ʹͨӵʹͨȫһʹͨٻս긽壬ɲһս꣬һλ漶ǿսꡣ
ڤڤ֮еĵս꣬ʹֻǲȱģҲսԱġһλ棬ƽٳսɱ鵽жôḻѰ˸޷
οԸѧıʣ˽ļΪ͸һǧ꣬Ҳһ죬ǾϵĲࡣҵ滹ǵʲô̶ȣԲڵĵܹġ
ս긽ֻᣬĵսȥοȡһƷڼķƵ۱ޣŵͷ­˹ȥ
ֻҪ޴˵ͷ­϶ܹͷ­򱬣ٽ𡣵ʱǴ޽·Ҳ϶Ȳ˵ˣɡ
ıϾҲǰ벽ǿߣⱲѾսȻܹץסõʱ֣ô꣬ǻȥˣ
Ʒڰ벽ǿߣȷӲڵУӳǲˡʹǵս긽ģʩչĴޣҲܹɱǿߡ
˸ŹĹڿлһĺ蹵վͺƶһ㣬ֱӾǱпһ󶴡ĲŴޣޱȵĽǶȣ˵Դõ޿ɶ㣬޿ӡ
ֶΣõĳģҿҵͨڵĴ͵شרҲǴ˵ü֮С
ɫػС˾󣬰ɫС˾ңɫС˾С޵͸С˱һͬվ͵ſͣ·ǳˮ棬һӱǽˡ
Ҳܹܲܵס˵ܹܲԺ˵Ǿվڲȱĵ۾ϷҲǵһֱֶ˰ɡ
պĶͻȻѣȫʩչΪµɱУ׼һٽɱǶԵһǿ˵Ǳɵľ棬ȻҲΪûаܹȥˡ
ϧǻǵ͹˵ûк͵սԶҲ֪𵽵жôĿֲʹľ棬Ҳܹƽ⡣
֮ǰӵʱ򣬵õĴ֮˵ǰԵҲǸܵΨҶƣѧ˵һЩѧ
ʥ
ÿһۿ϶ԼľѧһžѧžѧжôѧʥǵһžѧҲһЩ
⻹ǵһʹʥµѧ˵ҲǺ£Ļ˾ͺϳˡʥһżѧһʩչǾ
죬ôһ֣·ڵǸʱǱѹ̧ͷֻܹԵ츩׳ƳҪΣΡ
ڵʱ˵ԸۼҺˣΪĵӣûСǿƣܹƥУİԵ֪
ʩչʥʱ򣬵˶Ƕ˫ǰɱ˳ȥ·Ǿ޸ɽƿգն졣ʹƷޣûк˰벽˼
˫ȣ͵س˳ȥҴ졣˫ֶԸģ˫ȻԸա
·ǽдһ졣˫ɱ·Ϊ˿١ѾǳԽƷļӲ̶ˡ
֣еĴ޶ǳЩ𡣺ٻս㹻ǿ󣬲ܹĹҾ˵塣Լ͵սȫͲǶˡ
նȻʩչɱУûŶԣϧû뵽ѹ£ǽɱеֵסˣѡʮϵȻյ壬ʱڵһ㣬ŵ˹ȥ
Ұǣٳֻɱӣ
ŭղ֣ȻǸܵˡڷʵǿᣬȻܡ˵˵ͺƷƨһ˶ԸҲʲôġ
ãǲ׼ֵģΪ֤һħҳ϶ȣҪһġȫܹɱһ֣ͬ㻹ռ˴ˣ
ģ˿ҲǴ޳ܼӲҪϧıϻЦҪǵղˣ˭֪ʲô飬ڵĶĲ
սʣԾ˼䣬ңѪƯ֣
ˣϫƵģݺݵŵ˹ʱѾڳ֣һλȱսڳ֣ԼҪ˰ٱǧ
ĵĺ֣ܹٻһλȱսֱ꣬һ漣漣ǣľȻܹٻò˵
ַ·һ˳ì·һλλͣǰƽìһһεĴ̳ì⣬֪Ӷٵ˵ϻ
Ƿ·һ˳ǹ·һλλһһεĳ档ǹ֪֮жٵǹ¡Ƭ̼Ľ棬ʬǳɽ
һ棬˳У׹ǶѳɽѪɺӣʬҰѪƯ֡ĵһУֱǿԽ򴩣Ψÿݡ
һĻɫҲǸֳһĨ֮ɫҲǼΪοû뵽ľȻҲʩչ˸ΪɱС
ħ¾
һɼ׺Ϣ˿Ҳ


һǧ߰ʮ ɱ
Ķк֣ȻҲСʩչɱУȻҲûаɡǵĿ궼ǵھҪɱ
յͷųһָΪҰϢ棬ǻŴƬħơǷ·ΪħƵģƳ˷
˫ֺգ͵شǺ֮ǰȫͬڵսǿ֮ǰֶܶ࣬Ҳǰ벽ǿܹģǳԡ
ͬŵɱ˹һİ벽ǿߣ϶ǻᱻ̴ķǡֻϧǵĶǵעǵı硣
ʥҲչ˳һսʥʹʥʱ򣬵δֹ֪ܶܹǰ
Ҷֹı㣬Ҳ̴ܹȥʹʥ֮󣬵ǳΪǧ겫ɱĴڣսḻĿ¡
Ĺߣ˫ִˮĺ籩һĹ׷ױ𻯽⡣ǻȭƣЩΪ򵥵ĶǷ·ߵߴ֮ʽȻ򵥣ȴΪЧֶΡ
ʥ֮Ϊ棬򵥵ʽƽΪɱСͥŲ֮УԼҵĺ԰ɢһ㡣
ĺʩչѧ磬ƺƵ·Żصÿһ³֣Ũصɱ֮Ѫζ˿
Ĺϸ꣬ϸΪ򵥵ʽ಻Ĺˮһ㣬˿Գ͡պȴˣ˼Ϊɻ
˺Ⱥħõʽûһ֮ȴĺ޷ֵѪڷɽպԽԽûֵ𿴵ÿһʽΪ򵥣ȴֲ˼֮仯
ô£ôоеĽ࣬սڱݣ
ĵɫԽԽأѾ޷ڷһСô֣ǱǰصˣĹ˲˵𣬷Լ
͡
Ȼ֮䣬Ѿɱյǰһץǽյһֻ첲ץסˡҪܣһ˿ণ漴ǽֻ첲˺ˡ
Ѫżһ첲˺ˣеʹûг˸ûղҺһϧûдŹ
һǼ򵥵ȣȴǺݺݵյĺ󱳣ˤһʺĸպɱ˵׼һнϧ·δ֪ƵģѾǰתȻһƴ
ͺǿ츫ڿٵƵģ˫ɱȥܹסŵȱս긨ĴʱҲǵĶ֡
ۣ
Ϊ򵥵ĺڻģľѪ硣ĵؿ֮УѾǳһѪ඼ǲ㱻ץ˳
Ƕ֣ʥʵʵ𣿡
Ǿƿջģûмʶպĵ֣˵ûκ˺ħֵܹϧ𲻽סˣȫˡ
ħͷ֣ҲԲǶ֣ôֻܹȡİ취ˡҪɱʥʣȻȡħͷȻһѣڿǲˡ
ĵӣתţԺ֮Уְ취Ҫ뿪Ȼ취סڼȻտס͵ְɡ
ڵմսʱıĿ˹ȥΪǰģҲû̫顣Ҳǲ⣬պ֣Ҳа취Ը
ɱ
ȻʩչɱУһ˫ַ·Ϊ˵Ƶģ͵ش͸գǲƵġôһ¹յűǱһ͸Ŀ
һźɫ࣬ץ˳漴ǱֱˡշٵĺˣôҲû뵽Ȼᱻ
ĽħȻʹƴ͸մ˿Ѿŵ꾡ðΪԼʵ㹻ǿˣ˭֪ȻңΣڵϦ
죬پȱ
նĴһ·˳̵ûҲ̵ͷ߸˹տѾߣȻҲǳسһ
ûڳĻ϶ħ֡ϧľĲԶȻȣ벽ħҲԶˮȲ˽
ղûע⵽ĵ仯ΪĻ飬ջа취ָģֻϧĺȻˡ
͵شյԴϣһȴǽճ״ˡʱĸʩչɱУյ峹׵˺ˡ
𣡻쵰Ὣȫ߶նɱģ
ձ˵лĻᣬȴǺˡôҲû뵽ľȻͻȻֱ֣ǳ֪Ǻá
ղֻǹƭħͷӵôĺħϣʥʴˣٳ֣ɱħͷɣ
Ķŵк֮Խ׺ˡѾһ̲࣬ǿ־֧Ŷѡɱգħ϶ҵġ
ã
˵ͷҲǳյߡ˫֮䣬ӿֳʥ𣬱ǽֱӸյˡڱ¯ȫԽոΪá
Ⱥħ䣬˵ĸձǳ׵֮ǰҲǶĺݺݵعУˣ̶Ȼǿ
ۣ
Ѫɣϵ·ɲǼըէ֣һѵ˿ڡ͵ˤ˵ϣڴڵĿѪ̬ήң·𽫲Ƶġ
ʵϣȻˣǲûбôءֻȺħ͵̫ȻϣܹԼȺħƲУʱܹȻˡ
Ѿʶ˵ǿȴҲõܹȺħֻǾõȺħ϶սһտ϶ǵֻϣǰܹɱһЩħøȡĻᡣ
̶ʱڣıǸıһһ뷨һжΪ˻ѡˣȺħĿȻǴ뿪ת˵
¨ͱˣû뵽ʥǿƣȻôɱǸħͷȺħû䣬Ҳ֪ʲôӡ
ϹپᰶԼƿգǿɵˡǺľȻֶճ֣Ǵ޳ܡͬ۷еĴڣȻĵ뷨
Ϊ𣡡
ȺħߣеɱȻܲںǷ˻ţȻŵɱ˹ǴʱһȺ蹷ҵ˺ҧƴعɱ


һǧ߰ʮ ĵ޳͵Ϯ
ǶԸȺħ𣿡
ΪֹѾǵһζԸȺħˣҲоˡھǰǧ֮ħǲŲæħûʲôв
ȺħĹȷǺƺƵ޼ģսϧǱϾһˣǵĹվ̫ɢң޷еһʹǵ㹻ƴɱȴǲ㡣
ʩչʥʱûʲôΣա壬ͷ·Ϊһëڸֹķ϶֮Ʈɡ壬һƼΪգʵȫ
ͺ֮䣬һ˿ǣڵĵ߸˿вǻӸ˿ϵȥȻˤһǵ³˼ɣܹޱɵڸ˿ߣȻûʲôΣա
ǰƳȺħĹ۵ȭȷһ㡣ϧĻ֮ûжսҪȺħ裬֪ᷢʲô顣
ʥ𲢲ϤȺħȴǸ˵һѧϰĻᡣͣȺħĹ֮УǶԵĿ飬һһдУôܹƻĽ࣬Ҫ¾ǲܵˡ
һܴԲҡƵģȺħᰶˣȫˡĹͷ·޵һ㣬ֻ֣©𵽵ôѵģ
ʥ棬ܹġӵɳҲ޷ѧϰʥľ֮ڵʱ򣬿ʥΪ֪˶ǿĶ֡
ʱˣǳôʱ䣬Ҳֵҳˣ
֪ʲôıꪣʱҲǳ˵СֻʱǱˣΪһ۸⻹һʹøͷҲỳʲô
۸ϣһΪϵ֣·һ׭۸ϡе۸͵ǰİ벽ħ˹ȥ
ͺǿٵصĳһ㣬ǳм䣬ǳת³档۸͵£˻һ㣬һĻ⣬Ⱥħǰ
⣬ֱ룬ƿرԴƵġǰȺħɲǼǱһӣն룬һΪҽ˷
һӣǽʮλ벽ħֱɱţͬ飬ڳи֡۸һδ£ʤƽŵбˡ
ȺħĹԵ첻ʲô˺Ĺʵʵ˺ʥȺٶħáȻˣҲ۸ȺħǿȺħħ֮ôʥپ϶ҲǶ㲻ȥ
˶ȷ٣Щûл۵һô빥֮䣬Ȼô˿Ϸ졣˵ʥʱ˶಻ûƣơ
ôô򣿴磬ˣҪȳɣ
ŵе۸翳вһ㣬ͣոȺħİ벽ħҲǺˣٴȥľˡ
ʲô˶İ벽ħȻһ˴ˣȥǻصħ½𣿡
͵һˣҵֻѡǵǿߣǾߣҲôǧħһˣȥô죿
㲻ǿɳˣʲô棬ǰͳͳҪ
ǰֵܹģϾֻǼȺħҲôǴ򲻵Ȼˡһһ㣬Ȼǰһͷֱ
ĵˣֱûˡûЧ㣬ȴֱӶĽȻûеӼȥˣ˭֪һǲǻɱǡ
ܣҵģ񹤿ٵأ
֮мصѧʵ̫ˣҪʹøͷѧȻܹҵõ츳ߣʹЩѧҲֵ
е۸Ȼ˸߿֮У漴̩ɽѹ֮ƣ·۸Χһɫĸӣͣתš
۸ˣҪ룬ϧǾķ֣ǵ壬ѾǱһεסˡʩչʲôֶΣûЧ
ȣ۸û£ǿǼѹǵ嶼ǱˡǾȴŵ벽ħϽ롣
ˣС̫аˣҪԼȥɣ
Ҳ֪˭ͷܿ죬Щħ뿪վ͵ڵǿɲЩħͷħȻǳˡ
һӣбûʣһŵħˡҪ׷ϣҲǲܽЩħȫ׷ϣϾֻһ˶ѣܹǣǿʥ
ҡ
죬Ҫ˵ʲôϧҪ˵ĻǱ̽˶˺ַܶԳŻң뿪ӶסԼ
˭֪ھȻӣֱӴȺħǲܡ˿ȴӹһ˿ɱ⡣ǵû˿ĸмɱġ
֮ǰͶħ飬˳ȥ϶Ժ޷ڶݣ㡣ȫаսᰶɱڵûߣ֪ԼǵĶ֡
Ȼɱ⣬Ҳֻ̡ܹǵĶ֣Եɱ֣Ŀ϶ȺħߣĻװһΪ˷ܵģ
лʥʴˣĴ£û˵ʱȴע⵽΢ɲĲ¡Ͼǵһʩչʥڵ˿Ҳ
ͺ߻ħƵģæ֮С棬ȻһޱǿɫҲ˸ֹâ棬һ֪Ϊá
ѵǿѹӵĺ
ᰶͣϧľ磬Ȼܹͫһôһ仰һС
ľǾã֮ǰԸȺħ϶ˣֻǿѹڸ֪ѹӣһ״ɱǲɶƵı˳
ûᣬҲʥʰʥʣڵˣ
ȫʢʱڣĵȷ֡ڲͬ״ȻˡֻҪɱ˵ôʣµϹپˣǲΪ塣
Ϊɱ㣬ұ㳹׻ٵƷ
ҧҧȴһľǲҪĴޣҲ뽫ɱֱӼ˴ޣ޿ʱȴǶȻը˿
һƷԱȻǴĿ¡ԵڵĵطΪԲģԲǧﶼͳͳը˿ˣǱЩըûУ


һǧ߰ʮ նɱ
ĵ֮֮һܹġϧһֻΪɱʥʣⶼ޷⡣
ƷķƵ۱ޱըȻǴĿ¡Ƕ˺Ǽ󣬴ޱҪľǴꡣ
մըγһķ籩պýǰؿŵʥʾô֮ǰͶħ鱻ȥǲĲ롣
ڳˣȫɱȻʱȥͣҲǲġ壬Ͷħ壬Ĵֱٴǧж
ֻҪ˵ôᰶϹپ;ƿգǲΪ塣Ҫôɱǣܹôɱʵȫȫܹһ㡣
ϵôˣΪеɱ⣬Ҿûע⵽
ϢģҲƬ̣ͻָĶĳ֣ȫ˵֮⣬ȴ֮СֻҲû뵽ľȻΪɱԸٵһƷ
Сģ
Ϲپȴǵо֮Ȼ¡ֻϧѾˣҪȵѾˡŵ߳ʱҲǸ
ˣֻκΰ벽ǿֵܹģοʥûˣû飬ڿΣˣ
ƿղûжȷҪȵ𣬵ʵпܶԼΪ˵ԼȻ
ʥҪˣҲûʲô۷ȫܹԸħˡʥʾҲһ˶ѣôܹȵ۷
ᰶһ㶯ֵ˼ûУʥν顣ʥѾֹһξûжٸж˼
ϹپƿպᰶˣϹپΪ˱ԲҪԼƿֻű漰ԼԹˣᰶǲܡ
ڵ죬Ȼ޷ȫ죬һʩչǵֵ籩ȴѾ㹻ˡֻǷƵ۱ϾҲǵطƵġ
һչǳתɽľԻһѹ˹籩Ҳֻܹסѣ˲˵
ʹɱ㣬ڸˣ
һ֣˫ȭ𶯡һ˸ɲǼĵߡ֮䣬ѾĴѪ硣
ֳٶȣѾĵ󡣾ᰶˣҲѹ֪ˡôҲû뵽ȻͣѹͲǶ֡
㡭㲻𣿡
ĲŵĿŵһƷըȻû˵ֺ飬޷Ϊ;ĩ·˭֪Ȼôһ
˭˵ˣͶħ壬ﲻˡҾ㣬㻹ɱңһȣɣ
۸͵£ط·һ룬һն˹ȥչٶȣչᣬԶ롣
ϧվһģ۸ֱ롣Ѫһأ°ֱȥֵĴţҪ뿪ϧһ˹ȥֻʣһͷ­ˡ
ӣֻʣһͷ­ҲǿԻָĿûӣȻ޷˲ָʥҩлĻᣬֻϧ𲻻ʱ䡣
ʥʴǰֻǹϣ˴һΰɣ
֮䣬ĺˣĻѾˡĲдǰ;ôܹ
õɣ
ٸĽ͵Ļᣬ۸ٶ£ֱӽĵԴ˷ĩѪԽֱĵ꣬ҲһޡӴ֮Ĵˡ
ûãû飡
Ϲپһƽ£ǷˡϹپ˵ͷ֮ǰ˵ķӦȻȫˡ
ߣҵһˣ
ûȥţϹپѾˣҪû˴ȥ˭֪·ϳʲô顣ڽϹپȥҲΪ˱Ϲپ
ʥʣô죿
ȺħȻѾܣ϶ڸûе𱣻ĻԾƿպᰶʵҪصԼļ壬Ƕôѵ顣ܹܲŻȥһ⡣
ƿտڣؿһۡղžƿյ˵ΪȻǿֲʲôʥˣЩ˶ȻٶȾǡ
Ǹø͸ȥѵһǲɣ
ղΣյʱ򣬾ƿպᰶûаֵ˼ھƿΣգ뵽˵𡣶Ȼøϻ
ÿһʥʣ²ΪΣѵһԼβɣҲ²һ֣ѵĿȥ
ᰶͦͦأһȻģͺһλָʹǿ飬ͺ˵Ӧ飬ǣĲˣ
ò˵ΪĴŮ֮һᰶòʵ档λŮȲҼŮС顣
Ȼ֮䣬ˣһɲǣǳᰶߡᰶҲǴʧɫΪҪɱ֡ϧҪȴǲܵ顣
һεᰶĽסˡ˵Ե֣Ҫжǲܵ顣ͷ·ʩչ˶һ㣬ֻܵɴһ˫Ŀŵ
СƤ£ѵ̣
֣סᰶ׵°ͣ漴ǽᰶͷ̧ɫ߾ᰶߣᰶĿЩ
ſС㣬ҪʲôСҴС㣬ʲô֮£ʥʣ״Ҳ㣡
岻ܶᰶȻҲǽǵааЦһĲڲŷ֣ʥǰǲֵһᡣ
𲢲ᰶʲôû뵽ᰶȻвᰶΪҪȡ٣ֱЦЩŮˣһᰶ
ЦɫһûʲôȤȻô˵ôҵȷӦЩʲôˡ
Ĵģᰶ·֮Соֵȣᰶ˫Ŀ𣬺޲ھɱҪϧǲܵ顣
һ˫ȵĴ֣ܿǸᰶŮϡЦԽаһ˫֮У޷ĥζܿ죬ᰶǸо˵Ĵ֣ûһ˿һ赲
쵰ޣɫǣå֪߳ܡ
ᰶǿҪ˳ϧ޷ƿպϹپ㶵ĿһĻ⵽Ҫİ㰡


һǧ߰ʮ 
ʥʸ˵ӡ˾ӣ²ΪΣԼΪ˭֪ǰʥʣȻ顣
ǻϹپ;ƿյ棬ᰶĶƾᰶŭûаáҪô죬Ǳ˭Ҳ޷ֹġ
ᰶ˫Ŀһ˫ÿ˷ŭʹޣ˵Ϲپ;ƿղҪҲû¡
Ȼᰶоؿһȴǳһۺɫ¡Լ±ץУᰶȻǸо˼߳ܡ
ңҵĴۣûˣ
ûа㲻˼ֱӽ¸ڴʥߣҲǲ֪˭ⷬᰶǲˡ
쵰ϽС·
ᰶֵܹĻ϶ֱʩչҵͨȻٶŵըϧڵѹ£ֻ˵ѣҪʩչɱУȴǸܵ顣
ҪٸҶ죬³ǡһ˫ѾᰶϣڻơᰶɫǷˣȻµ˵ͼٷŭʱҲǸұֳ
̫ˣҿΪѰһġ
ԭŭӣȴǴ˰֮ɫᰶˣɱҲĿǸоһ˫ֵȣﻹ
Թͺãסˣ̼ңҲвң
ɫߣᰶ޲ýϡãϧֻܵ
ʥʴˣСŮӲ£е£
ڵǿҧˣᰶҧгݣϧȴò˵Ļ˵˭֪һ̻ʲô顣
ÿһʥʣȷ²ΪΣʥҲɵӣǧҪʥʣ
ɨᰶ;ƿһۣ漴ǴϹپֱ뿪Ϲپڿ飬ĽᰶɶǲǸûر£
ƿտŵ뿪Ҳüͷ֮ǰĴˣڲЩʱ򣬱취뿪ص²
ˣ
ᰶԼɫȻǼΪţϾĴŮ֮һɲǰ׽еġΪҪɶ˭֪Ȼߵǰϣûа
бµõûаѶȣǵȻˡŴϹپ뿪ĵᰶʵڲ֪Լʲô顣

һŭĽΪһȦȦʹ÷ԲɣͳͳըᰶŭĿŵ뿪ķ򣬴ʱǻָжֻϧѾ뿪ˡ
ǳŴ
ƿպᰶ֮󵽵ôɲܣѾϹپǡûţϹپݱˡ
Ҿ͵ʹ˸𣬺ڣ
ǰλʥʣϹپʵڲ֪ôֻۡ˵ǰλʥƢܹ֣Ҳаʹ֮еʥʲһʥʵսûаˮ֡
ֻ𾳽ʥʣǱ벽ǿ߲֪١ʥʴսĻʥʵһжӲסʥʲͬ޵Уûܹ
Ǿʹ˰ݱɣʥҪпգ۵
ϹپҪ𣬿ϧûʲôɡʥʻ飬ʥȥæԼİɡҪʥȥϹţʥʹҲᡣϾսǿɲܹˡ
ʥ뿪֮ϹپҲת˳λһ·Ҳ˲ħֻˣûô֡
ôʱ䣬ϹپƣҲǻָ߰˰ˡԼǣȻûʲô⡣ֻԲ֪ʥʲûߣҲ˳
ʥҲǻָ˱Ŀûκͣų˹ȥȻǽ֮С
Ҳ֪ôˣϴε飬ӦòԸʦ˰ɣ
СɰСҲǷ׷˳ڵָ˱ĿȻܹ֮УҲʲôΣա
ϴιųǱɱˣȻҶԸšοϹʱʱ̿ţҲǹıȽϰݡϹŵ£ʵҲĺܿ죬Ѿǿˡ
ʱһŽټ֮УҲֻһˣѾʮλŮǱ㶼Ա߿š
ʮλŮͽܣľ磬Ȼܹͽˡܹ켫ǿ£ҲǵңϾûеǿߣ켫ҲǺܸˡ
ǿˣһǽ콣գ
͵һԾǧɡ漴ǵת˹ͷ½ϣ˫ֳֽ͵նɫĽâ·˼žĺҹǰ·
ŵĵ棬ǱһƿΪģһ˷ӡǿĽ⣬˿磬ʹʮλŮҡΣ㵹˵ϡ
ãղʦԽԽˣ
֣漴һ߽˳С֮ͨȻԼ̫æȻûʱ̵ӣڿܹһЩӣҲΪο
ʦ֣
ҲһĨϲɫЩͽܣˡʱ䣬ҲһֱϣܹϵĲܲܣһֱŬ
ţûʲô۸ɣгʲô𣿡
дʦ֣ʮλŮ۾ĴʦֻһţһλŵӶ֪
ʮ꣬ǴӵССıߣɳΪǿߣųλɱˡϹţҲûʲôѾ㹻ʵ
ʮλŮڰΪʦʱҲǿ˵һ㡣ôһλǿƵûʲôӣǽȥ֮󣬿϶źܶĺô
ݼ
˵֮еǶǹֻǵһ˫۾ǿ˵ӣǴû뵽ĵȻ˧ǵϵǹʣԵǡ
ɣôӣҲǼΪģμ棬һЩɣ
ʮλŮ֮УΪĲŻʼ͵ĸֻһӣֺöǱΪĵرӦоС
һ棬˴󷽣ôöֱҫʮλŮ۾ǿǱˣһ˫˫֮ж˸
ҿЩѾ̫࣬ĳҲʲôʧ̬ЦŷԸЩŮôҪ֣ĸʲôƵġ
ʦ֣ʱȷ˴£ϴεսˡ֮УһЩǿߴǶҪ֮λڵѾƲ˾ˣ
ɫһ䣬û뵽Ȼ飡


һǧ߰ʮ Ŵλ
ʲôˣ
ڵӡ֮У۷䣬Ǽǿ󡣵ľ磬ˣҲԶʱȬȻ˵֮λ˵Ϲŵûһת
ϹſԻָ˸Ρָֻһ룬˶õϾϹУƷԲɺӡ
ֻϧڵϹţ˵ʹþƷվûˡЩ֮ͣȥΪ¶᲻ͣصˡ
ʦãϽȥڵĵط
˶Ҫ֮λˣȻʮ𼱣̲ݻŵУǿߵȷ٣ֻںŴԼΣ˭ţǲŲܡ
ʮλŮԶԶؿŵҪȥҲȤ˭֪ϹҪ飬Կһ춯صĴս
ãʦ֣ǼסҪ͵
ȻͷˣϴӦȴŸϽϵȥҲûжע⣬׼ŵ뿪û뵽Сɰȴǰʱͣ
㣡
Сɰ
Сɰһ߸ߣʱ˻ôȥСɰòûа仯ǰһģȻϴ
СŮ˭ѵŮ
ԣŮôܽʦ㣿
۵СɰʮλŮҲǻΪǵŮϧֲ
Ҫ˵СɰʦСӣҲҵСʦãʦ壡
ŹֵЦ˵ڱϣСɰȷǵʦ塣ʮλŮŵĿСɰǿ˿ɫҲǹŹջǵ˵ͷ
СɰȷҵСʦãҲǵʦ壡
õ˿϶Ĵ𸴣ʮλŮ˻顣ŻǹŹֵףһλʮѾˣھȻֶ˸Сʦ塣
ǻϽʦ壿
СɰǰʮλŮȴһģҪЦжЦǵ𣬶Ц
ʦ壡
ʮλŮεĶһֻۣܹ˴ǾôںСɰӣҲҪġ
úúãȻǽʦ壬ҲһЩɣһһ𻨸⡣˵ŶһˣҲŲأ
Сɰ˵ҲʵôϲԹ𻨸⣬һȷҵҲ֪СɰĹ𻨸ɲʲôһĹ𻨸⣬鵤ҩǲܹȡ
ÿõһ𻨸⣬ǵɫҲǸӹˡҲȻˣһСѾͷܹʲô
лʦˡ
ǿɲҪҳԣÿĹ𻨸⣬ɶܹһСġûʲô׼£ɱŶ
ӣʮλŮԶЩˬˣСѾͷǹ𻨸ûʲôǺɾЩ˲ˡǿԱߣǿ뿪ˡ
ǱţеĹ𻨸⣬ȷġ
Ļû˵꣬һŮѾеĹ𻨸⡣ʱĻҲɻѵģ
¡¡
Ȼ֮䣬ٱǽˣŮ˹𻨸⣬һС硣ǰ벽ʼڸպ˻ʼȻҲٵġ
ǵʣСʲô٣ǴʼȻҲٵġܹŵʮλŮ˵ʣȷǲ̫࣬һ˻Ҫϲٵġ
ߺߣȻң֪ҵ˰ɡ
ղʮλŮĲΣҲСɰЩˬҪ뿪ģ˭֪Ȼ顣ٵʱŮŵûʧɫ
ûκε׼Ȼ˺ƴ٣ѹǲ֪ôˡԼı£Ҫɹ٣ǲܵ飬Ͼļǲ
ˣ¿ô죿
Ŀϵ׽٣һ£ǲ㽫ˡƷһ磬ﶼӡճɫʣµʮλŮҲǴⳡ׽١
ˣûʱﵢ󣬱ֱӽƵɣ
ɲ֮䣬ǳˣֱʩչӡһֻǳתյĴӡ˲Ϣ֮ǳ˷׺ǰ
һ̣ǰץСһʮλŮＫΪµ٣ǱˡʮλŮʯˣǸʲô
켫ǿߣҲҳֶԸǵ٣췣ġȴۿֱ٣ǸŮǳɹ˻ʼ
л
ŮðŷӦϾһУѾǵѾˡֻѾԼСɰ뿪ֻһ仰ѡ
ҪҳˣȻ㹻ٳԣ


ϹŶλϣܹλϣǿű˵ĲʱѾûһ˿Ѫɫһ˫Ӷûյɫʣ԰׻Ұ
ÿһ죬Ϲűһ֡ϴ˵ڣѾ˺ܶˣȻ˵ձ󣬵ھǼߣܹɱϹˡ
ʱĴ֮УվǿߡУϹŵһЩˣѾչ˺ܾãγΪŵ֮λ
ϹƣѾôŴλҲѾλʱ򡣷ˮתɽҲý֮λø˰ɣ
˵ߣϹŻҪһ֣ΪϹ䡣Ҫ֮λֻϧʧ˶ѡһϹŵ˴Σ˵һᡣ
֣Ѿûյʵʶľ͸ϽλɡƵɱ㣬˾Ȫ֮£ɱǸ״ǿǺӴ
һλģǿߣҲվ˳Ϲһֻ֣ϧ꾺֮λҲʧ˶ѡΪϹŭϹűǷ˺ôĹŽ
ܹΪţϹֻͳһŶѡţȫͳ죬ֻǬŲ۵ĺͳ졣һΪǿ߼ţǼٶ
ȫҪ۵ĺ˵Σô˼ŵ¾ǵˡűϾһʲô壬ɰٴͼżĲͬ
۵ĺˣֻŴλǶ޹أȫվλãôǵĶ֣
ȿȡǵȲħ٣ǾͲ취Ըħ壬ԺŴλѵͲ𣿡
ϹŵɫΪѿЩ˸˴֣ھҪŴλڵʵûֹĵǿߣȷ٣ϧϹϹŭĶ֡
ôǷϻħٸʲôϵھҪ֮λôأ


һǧٰ߰ʮ Ϲٳ磬칦
˵úãħûţʲôϵٳʲôٽŴλֻ·һ
ʱվľȻһλˣҲͶʮģֻľ磬ܹԱģж䣬Ѿ˲ֹˡ
Ϲٳ磬һλʵǿĴڣվȻΪŴλϹϹŭԼϹٳ磬˱ӪŴλľ֡
ôţϹȻҲһ֮ˡϧǶԸӪԣǶԸϹ䡢ϹŭϹٳȴǸС
ȿȿȡ𣿡
ϹŵɫԽҰˣͺƵġھ˵Ϊһ˫۾û˰ɫʡԽԽ֮ȴԽԽǿˡ
ͺǰ֢һԽǵ˺ڣԽΣաϹڵ֮ʱķܣʱѾĿ¡ͺñԭֻһСׯһƴ
ϻ˵ڸʱ˼㲻ͬ⣬վѪ߲
ϹŭǰһϹѾʮɾ롣ʵ˲ϢǿȡϹŵϹٳϹ䣬ҲûзŹϹŵ˼
ˣȺҳӣҵˣ۶ŴλĶԵ𣿡
ϹپȴǼҴҵĸ˹һЩǿҪ£û뵽ȴϹ˸ֹˡϹپߣܿϹŵߡ
ôˣ
Ϲȫʢʱڣ϶ܹѹסĳ棬ϧȴǲˡϹپʵǲֻǿѡ
Ȼ˵ǿѾ۷һˣǹغһ۷⣬ͲǿܹҵġЩ˵ȷܹӳսֻǿ֮䣬Ҳǿġ
ûû£ģЩС췴ѣȿȡϹپȻϹҲǳһϧֻϹپһ˻ˣϹŶʱʶԣѾһֲõԤС
ȿȿȡȫˣ
Ϲپ˵ͷϹǳ̾ϢһôǿߣȫѾ˽ˡЩǿ߻ҪŴλѩϼ˪
û뵽û뵽ֵµǿ߱ǲ࣬Щ˶ˣ㻹ܹʲôǶѲɾƾǸ
Ϲ˶Ըħ飬ϹȻҲ֪ġҪϹپ˳ʱɱ˼Ⱥħ˼ʹнֻʣˣϹپᰶƿաġ
ЩȫҲһȽǿϧѾȫˡϹٳӪǸҪ˵ɵϹţǲܵ顣
Щ˿ɶŵǿߣȿȿȡˣǾȻôˣǵ׻ûԣ
ЩԵĲ̣ϹŶÿ¡ѵ˵ŴλôҪ
ʱ䶼Ѿˣ׼ѡ·ˡܺãǱȫˣ
ϹЦһ漴ǴǿߣϹٶͦô˼ᵽһƣɽƵʮɽ
ţ
ϹҪվϧջֻλϡ
Ŷıˣ
Ϲٳ硢ϹŭϹɫһϲϹܹλȻٺòˡ
в֮ˣλҲУֻϧǻʸ񡣿ȿȡҲŵɣµ˶֣ǺһսΣ
Ĵķʤſ¶Ҫ˲ءʱ򣬻ܹʣ¶ǿߣǸδ֪ΪſǣϹűľ
ڵʵ϶ǱɣȴǱȫŵ˲ҪŲܹˡ
ã͵ԸǴӦˣ
Ϲٳ硢ϹŭϹȻûеӦڵϹžսŰٷ֮ٵʤ㣬ȻˣֶΪأ
ôܹУô꣬ҲñһˣҪɱҵɱң
ϹپϹŵǰԴϹֻǲмһЦѡϹپΣϹپֻһλѣûҪ
ȻǸǱһ·ˣûȪ·Ҳи飬ôį
ԴˣϹҲûֹףˣϹپ϶ҲѲһϹپĶӣעһսϵģϹ˿϶Ϲپ
ǻһᣬڱһƷӺˣ
ϹȷƷֻһƷϹپǲݲˣȻûκáһ죬ʱɵϹپС
߶ƷͷӲһɵǲܷӵĳٷ֮һǧ֮һСƷȫ渴գǿߣǿԿ⡣
ֻƷǾƷǱļӲ̶ȣǿĿ¡Ϲپ죬ǳ˸Ĺ󣬷·ҪԻڳƵġ
ھҪףǸûаᡣٿؾƷͺСǧ޴ֱǿЦ顣Ϲƣ¾벻ѾŵĸˣڰȫӲݾƷҲֻǱ°ܽѣ
ϹٳЦһ漴ǳˡ˵ĸ񹦣ָ߱ħ칦һɣֲ˼֮仯ֲޱȡ
ҪŸ񹦣ҪİšȫǷ·վһּΪ߶˵λãᵱһɽС
ſһɲǼõǿ߹ඥһ㣬սмϹٳʱʩչĸ񹦣ϹϹŭһ𾪡
ŵˣû뵽Ȼܹĸ񹦡ʱϹٳչ˶ǸоһĪѹѹǴ
Ϲپе죬һơҿؽƣĴս֮УͻΪ촷ۣûаҴĵ
ֻϧϹپǶ֣Ϲٳսõ˾޴˫ƾȻ·һϹپɱ˹ȥǷ·𷭽ת½زϹپǵֵס
ƷϹپʹãȷ˷ѣǷӲʲôϹٳʤ׷УǽϹپѪɡ
ѾɹǸ޵УңһССôܹ赲Ĳ
ϹٳЦ˿ϹŭϹѿɫ߱ħ칦꣬γɹأȻҪ£ɨš
СС𣿺ʲôѵܹе𣿡
һϷʵȴǴ⴫˽


һǧٰ߰ʮһ һнս
ʹʹþƷϹپҲϹٳĶ֡첻ǿ෴ǣ̫ǿϹپǷӲ
Ϲٳ磬Ѿ߱ħ칦ţͲϹپܹԸġȫʢʱڵϹţܹܲԸڵϹٳ磬Ҳһδ֪
עҪΪŵˣŴλֻҲʸڣǶֻҶжѣ
չô꣬ϹٳҲüˡһɣ޵Уţûɵˣڵȫпʱ
ϹϹŭȫ⡣ĸһɣʵżδǰ;Ҳǲźܶ˶᳼ġ
Ϲƣĸ񹦣ǲǾֻܹ󣿡
Ϲٳһ̤·һ¡׼һŲϹپʱ⣬ȴ˵һڣƣϷʵϹٳðɡ
ܿ죬һӰǳ˳СΰѾ˼ֵطƣлŭһ˫ӼΪ䣬˸͸
СӣôˣǽѵҲ֮Σȿȡ
һɲǣϹŵɫҲһ䡣ϴεɹɱ˹ųԹųʵϹٳЩ˵ǰֻбɱķݡ
ϹŽֻ֪ǰʵϾϴε뿪ʱ仹̣ܶʵûжԵʵҲˣֻҪ۷ȥңʲôΣա
ڵȻҪĴ㣬Ȼܹ顣˲ҪϹپˣҲûʲôϾϹپĶӣôҲѲ˵ĸӹϵ
ϹڲϹپ֣ϹٳҲܷŹϹپǵͬĻûʲô顣
ϹźԼĶӣѾǼΪھΡٺõĶӣôȥҲĿֻõ뿪ɲɹĺ
˵ĻΪ˸һִñ˶õгĻ˾ͲԵ֣ϹٳҲпܷŹˡ
ţˣҾġСȻҳ˵ʱ򣬶ֱ֣ﲻˡϻ˵Ȱ˵
Ϲŵ˼ȻǼΪڸж֮࣬ҲǸӼᶨ˽Ϲŵ˵뷨ϹپϹţֵȥȵˡ

ȴǴЦ·¼ЦЦƵġϹٳ磬ǷЦȻҪǣѵ˵ڵ˶ǲ֪ߵغ
СһӵоƷϹپǱĶ֣㻹ս𣿡
Ϲٳ糰Ŀ˵һ˫۾֮УǷ̵ζеİ벽ǿߣ¶Ķ֡ڵһСС𣬾ȻҪ
㣬ϣɱ
ϹŭԵһλָ£漴նɱǧΪҵģָλ𣬿սǿѾ˼ĲΡ
һһǿߣ뷢԰ףܹʱ򣬱ӵмսҲǼΪˡѹƶ꣬ٳٲϽ벽Ϊ̶ȵԼ
ֱվ˳ûк͵˵仰ŵɱ˹Ǵ￴ûиԻʸ
һֱȭһ˫ȭͷҪһɽƵġսʹȭһ𣬿϶һȭҲס
Ըߣһָӣ
ֻһָ漴ָ˹ȥһָǵձըһ籩ɱ˳ȥֱӾߵ˫ȭ飬ѪҺɽ
ۣ
ڵ߲ҽһ漴һ㣬˳ȥ˫ȭѾ鲻ɭ׵ָǶǱ¶˿֮СܵһɲɿĴ𶯣飬ûս֮
һָǷϵһλӵмսһ£ȻҲǶ࿴˵һ֪ۡʵϹţʱҲ֡
û뵽ŹôЩ죬ʵ˷츲صı仯Ҫϴεĵ𣬱˵дĶԸһλ𣬾Ǹߵ¾ܹˡ
Ϊľ˾ˣĽϹȻǼΪοֻϧʵԶԶ˵ԸϹٳ磬ǶԸϹˣǸС
ϹŭԼ£ȻһָܣȻҲЩҲסˡ£վ˳ѾǿսԸӦûа⡣
£ǿٵĿЩ˱ˣǿ޶ûطˡղŵֻǵһָʵ׵ʲô̶ȣȻ
СӣʵϧңԳΪǿߵģҪˣ
ϹŭѾ˵ǰŴλսȻһǿܹġ˫ȭɽŵѹ˹ѹǧա
˫ȭ֮ϣ·ȼһƵĻƵġȭͷŤȭͷ²ǳȭͷ䣬ȭͷը
Сص˿һǾɱҪƬ̼ȻԼϡ֪Ϲٳ罫˳ɹҲûġ
ֻϧǵùҪϣȴѡ˶󡣾ǻһǿҲŰٷְٵʤ㡣ϧѡ˵սҪսʤ𣬸ǲܵ顣
ȭ
һ˫ȭͷմգȭӿȭȡȭͨģ˵ڵһȭѾȫȵͨˡ
˾ͺ񿴵ͨһ㣬λǲ⣬ͨλǴͲСͨţǾϲҲ֪ͨġ
ȭϹŭɱײһ𣬵ձǴը𲻽˰벽͵ǰһһ˫ȭͷɢ
ͺһͷ̫͵˹񱩵ʮ񷣬Ⱥ䣬³׹ϹŭҲǿһˣϧڵͺǸոѧ·СһȭֱӴѪ硣
飡
Ϲŭײһϣͣ֪˶꣬أҲ˲֪ꡣѪȾӣϹŭһֻƵģſڵϣڵĺš
һȭǻŴλʵϹŭƣóеˣǲСӰܶȫڲ·Ҫ̶ĤƵģ


һǧٰ߰ʮ 칦VSŶ
һȭǽϹŭˣҲһսСˣʱҲҶκС˼ܹһȭϹŭӣ˿Ҳòȥ
ôһʱ䲻ôǿˣ
ϹΪ𾪣ΪʵϴֹųλµͲɱųˡڣ˵һųһٸųһϣҲᱻһȭ򱬡
ǳʱû棬ʵǿҲûʲôϧϴε뿪ûжáʱ˾ѣھȻѾˡ
ǵʵǿԺɨǿϹŭӵǿսѾܳʱˣȻûпһһǿ𣬶Ķ֡
Ϲŭǵһ֮УеĲֱ࣬صĲʮǧȭʱǿһ˫Ҳǵɴ
ⲻͨľѧСôҲ᣿
ȴϹ֮⣬λУӡģͨˡЩۺˣռ˴ƣϧɲͨĶ֡
ͨûдѪҲûͨȴܹӵǼΪɵսͨŵĻ췴ҲĿŵ
ϴλɱų˵ţЩصϼһǲ֪顣ųɱˣǿҲСС֡
ʹųλҲһѡǰ벽ǿˣںһϹپӵǿսǶԸѵ
ʦͨ
ЦЦȻ˵ע֮УϹ˹ȥֻϧҪȥô׵飬˲Ϲٳ粻ҡ
СʦͨкͱԻʸ㻹һȥʮ㣬ǱĶ֣
Ϲٳվڸߴŵʢˣ˿ûн칦ĸ񹦣ϹţҲ⣬οǵ
ͨϹٳȻɵϧģֻǵѡһʮˣֻľ磬ѵĶֲɣ
չô꣬Ϲٳս˲˼֮仯ȷеսʩչŸ񹦣ͬʱǿ⡣
ǲǶ֣Ҫֻ֪ᱻĸһ
Ϲٳʢ˵ģЦϹٳʵǺȺħ󣬸Ͳһεġ
ݵʱ򣬵ǧħǴˣڽһ벽ǿߣѵԸˣ
ⷬȴϹٳֱŭˡһСȻҺ˵ֱ˿ûг𱰡ҪΪŵˣ棿
ϹٳҪģϵϡΪһ۷ţȻҪԼƣϹˬģϹżӶûУֱڶŵ
һΪŵţ㲻ԼһˣǴŵ档ϹٳɲڵϹϹƣȫһˡ
Сԭ֣ȻôȫˡܶԸò칦Ҫ֪˭ŵϴ󣡡
Ϲٳ翴Ը϶ò칦ȭţԽֻϹپѾܣϹҲ˴ֻܹõԼϡ
ҪʩչŸ𣿡
ŵ벽ǿߣҲǽ칦ѾöûɣڼϹٳʩչȻΪڴ
Ͻ뿪ɣ칦ܹġ
Ϲŷ·عⷵһ㣬ɫȻһ˿󡣵ĿǱȻ˳ֻҪ϶ûܹε
ĸǴ콾עҪΪǿߵġֻҪڵ뿪ΪҲ׾ٵ顣زǾ̫ϧ
Ҫ뿪ͬ⣿
ϹٳֲɵӣʮӵǿսǱ֪ǿ˶ٱҪɱͱûгɳʱ򣬳ɱ
ܹľ磬ϹٳȻܹܶ顣ЦһΪϹŵЦµȻܹϹżΪĵ
߱ħ칦
ɲ֮䣬Ϲٳȫ£ǳ˰˵⻷ÿһ⻷ͺһȼΪֲŻŻ̲żΪǿ·ôزȺħη壡
ģһŻһŻÿһŻɢ˳ϹٳɢƣֻǺϹԼϹŭ࣬ϧϹٳͺһ󾳽Ƶģƣ·Թᴩա
ʱϹٳһ٣ɢһ֮⣬·ڲ֮Ƶġ˻ΪϹٳڴ꣬ڿĿ˰ţʱɵˡ
Ȼ칦Сˣ
칦֮£ҲһĪҫʲô裡
칦ŵĵλߣÿһɣǻ𼫴ĲڿϹٳ·Ǻǿһ޴Ϲٳ
С칦ǲɵˣ
ûʲôϹٳȴǳЦ˰֮ϹٳҲǾԼǰδеǿ󣬷·һλඥƵġ
𣿲ɵǣҲһžŶ񹦣ҵҪ칦ҵľŶڵΧȻһ޴Ķ·ǴһּΪϵĵÿһŶɢŹӡֺζ
ŶΧŵתҪѹ֮ǰǰһ㡣Ŷ񹦣ϴ㹬նɱ㹬عõģֻعˣڵѧ˾Ŷ񹦵һ˿衣
ն¯Ŷ񹦣˵˲ΨԼѪ֮ŶȷֶΡŶһǽݺǧɽӣɽ
ڵƣҲǶȻǣŶ񹦵ǿ󣬾Բܵ칦˵ķԲǧ֮ڣ˶ǱһȻ˳ȥ
˵Ǻ͵ϹٳսˣҪվߣһѰ쵽顣칦ǾŶ񹦣ԶǴۿĹ
Ϲٳ͵ƣȴһͷͻХɽ֣ɽƣһϵÿһƬƶɼ
ϹٳΪⳡսƬ̱ܹҲġǿǶǳĬˣǿ˭Ҳ޷жˡϹٳʵѾܹ͸ġ
Сû뵽ҲۣϧעģֻǱ̤ʯ
ɱ˵˲ǷޱȼҵĴײ


һǧٰ߰ʮ 칦ɢ
ϵĶصŻֱĳңԶܡϹٳ磬Ȼֻ˾Ŷ񹦺칦ѡ
һϵıƴͻɱһ𡣾գͻɱһѪս֮ľ֮սֱӣ׺ݡ
꣡
ضȻѿǵϹٳ֮Ʊƴ޷ˡǴ֮һִӣʱҲǲơ
뻢չ˾ɱԲǧڣܵ˼𶯡һĹѾ֪˶ٴΡǰ벽ǿߣѾܲסˡ
ȥɣɸ
͵سⳡսĻ᲻ữһƬ棬֪ǳ˶ǿߣһ룬Ҫսನݻ١
ϹٳĿģǶŴλȻԼŵšĿĲǻţʱĻȻҲǵ˵ͷֻʮֲˬ
øСսɱģ
뿪ʱڵƣҲʧǵ棬ӣѾָԭйʲô˵ӡ
ǰȥ
ϹҪϹپȥȻҲǲҲҪȥսϹŴ淴áֻҪϹŲܣҲǲԸϹš
ϾϹٳ绹ûжȡŴλĶϹų֣ǾǴ治顣ΨеϹٳȡŴλʱնɱϹţûʲôˡ
һսˣ϶·һϹҲżԼҲûʲôôһ飬ôԵã
õģ֪ΪʲôϹپǾõһЩϤֻû뵽֮ǰʥʣΪϴħ½ԵʡǱʶھϤҲûʲôֵİɣ
ʱ򣬱Ÿǿߣ߸˹ֻҪľ磬һûʲô⡣
Ϲٳ͵֮սֵǰȥۿһΣգҲνˡּսǧ궼
칦ɢ֣
߱ħ칦ΪһżȻҲżǿ似ϡʱϹٳʹõ칦ɢ֣칦߶ľѧ
Ϲٳ飬ǰδе࣬ʩչ칦ɢֵƱһˡͺǻΪƮ֮Ʈ𲻶䣬޷ĥ
Ŀ£ǽݺᣬǿֲϵķڣȺ䣬ش䣬޷޵ɣ
ɽƣˮ̤ȣȭնµǹӡ
ÿһУһֱ仯칦ɢ֣ܻѧƷнȷȭеǹӡͺӦоУеĲеģƶС
˫͵ش·ƿһɽƷҲǲҵ˰ŵϹٳ磬Բ벽ǿܹġ
ѧ۹Ȼͬ졣һѧ·ǧ򻯡
Ȼ˵ҲʹþŶ񹦣Ͼֻǳѧܶ඼ǲᡣƷȻֻʹӡ˹ȥ㲻ҪɽǺãһǧɽӳԳԣô
Ŀɽƣնǧɽ֮Ҳûκε֮ɽһĻչ·սûƵġ
ɽ֮󣬱Ƕˮֻϧˮȴˡɽ֮Уɲֻɽڶ࣬ҲǶʤˮٷܹ϶ˮأ
Ϲٳѧһֱ仯һ˫ȷ·˹ҪһжҳϧһҲ£ֱӾǴ飬ʹƬ˲Ϣ飬̤Ȼô̤
ҲûϹٳκεɫ仯˫ȭ͵شһɴǬȭƣɨ˷ǽɽӣҲǱһȭݺݵش顣
ϧϹٳҲõù𵱼ʹóǶʮǳȻ˳УϹٳѹ˹ȥȭǿѵܹ˶ǳɣ
ȭ֮󣬱նµ칦ݻѧȻʹĵܻĶѡϹٳ˫ʱͺǻһƵġ
ĵâ˳գΪһֲ״ĵ⡣ĵ⣬ֱ·Ҫ̫춼иƵġĳ̶ȣϹٳҲûаĵ˼
ǰУ׷ױƽ⣬ﻹаϴ칦ɢ֣˫ݻǹȵȣǰһϹٳ˫ֻǻ˴󵶣ȴǻ˳ǹ
볤ǹתȻգ۵ʱ䶼ǲҪնµ֮󣬱ǹϹٳ˫ݻɵĳǹҲǷ·żķ񣬿Դƴգ̫
ϧǴ޹⣬Ϲٳġͳͳû˹ʣκιǰ޹⡣ţһǵߵǬֱľ·Ƿת˹
ط·ת˹µյĵطǱ˾Ԩʲôնµʲôǹʱʧȥ˹ʣ·ںڰƵġ
ϹٳŭһǴ˶ӡ˫ֲͣؽӡƳһС죬ǵأ飬ǡ
͵رʩչ˳ɲǼ䣬ƱˣãȫѿˡЩС죬ʱҲǷ׷飬ûһҴ档
໺𣡡
һ˷ˣ޷޵ĺϹٳĺﴫ˳칦ɢֺεʱȻѹƵģܹŭ
ʹ˼ʹǺݺݵش칦ɢֵһУһУǰδеĴ󣬾ǿվǰҪһɱ
һϹٳ˳ս֮У·һ֮ÿһ仨֮۶ɣٻʢޣ
һв칦ɢ֮УһСʹǰȫʧܣϹٳҲͽֻǷŭѣãһУȫܹɱһС
ʲôۺǿҪԼ֮һ֮ģٻʢ֮ʱǿǳɽ䣬ذ˷
ϹٳȻûʩչǾˣҲǿŵǿߡ֪칦ȴ֪Ȼ̶ֳȡ
Ϲٳʩչ֮󣬳з·ŴĵڰƵġѾԵаϣʽ޷⣬Ҫܣǲܵ顣
֮ǰֻǴѣڲǱֶΡϣڱĽ²ɣ
Ϲٳ͵ŵɱ˹һεȷǶɱ⡣ҪѸײڶ֮ƣ֮ˣնɱ׵ף


һǧٰ߰ʮ ˺Ϲٳ
ӡ
һΣ𲢷ʩչκһʽʽһʽĶ֣ΨʽпĿܡ
ߵӡһ𣬾ǱƵģγһŹֵ󷨡ҲǼʶˣȷܹСκһ۷
㹬ոûдۺ˴ڵ۷ã۷ɶӲӡϹٳ칦Ҳ˶ǿ֮С
䣡
һһ֮ţӡײһ𡣾ͺۺۣ˲֪꣬еĿԽʱյĶԾ
մ𣬾𶯣һɿռ籩ϯϰ˻ġԵĿ̫춸Ȼѿһѷ죬֪Խ˶Զľ롣
Ϲٳ綼ˣִһǶǳܲסڵ̫ǿᣬеۼսۻ壬ûܵ˺
ӡѾڿĦײҫֱɢǿ𵴣ʹϹٳܵ˺ϿûʲôȴǶܵ˲̶ͬȵĴˡ
Ϲٳɫһףǳ˾ζôҲû뵽ܹסȻûܵ˺ӡ
ܣڵģ϶αװġ϶ѾˣпֻܼŻҶѣ
Ϲٳĵȷȷôġܵ˲Ĵˣһ𣬲һ鶼ûеġֻϧĲ´ˣûһ顣
ߣСѾ;ƿˣٶȳָ֣εֵ
ϹٳĻֻǱһЦѡ;ƿʣҲܹõ𣿶˵ղŵսѣ;ƿݵ˵
˵ϻɣ
㡰ӲϹٳȴǳЦ˼Ҳ⣬һˣûʲôýϾġٶʩչ칦ɢ֣ȴ׼һ»ɱ
һ˫ֲͬı任ֲͬı仯죬ȴܹʹ칦ݻ˾ѧϹٳƿˣ˷ѡϹٳĺҪŴλ׼ɱϹšϹپ͵
ҲʲôʥˣϹٳɱˣȻҲŹϹٳ硣Ϲٳٶʩչ칦ɢ֣ȴЦ
ͬʽҪʹõڶΣ
ѧʥ칦˾ѧԵʩչڶΣҲǻҵһеı֮ǿը
һΣûʩչӡץ۽ץ۵ϵ۽ħʩչȻŻһ
Ľ⣬ƴĵâߣۣ·ԹһȴͻϹٳʽķ뵶âû칦ɢײֱӹϹٳϡ
ã
ߵıܣϹٳ쵽˼ȵΣգףˡϧѾˣֵٶж죬Ψս˲ܹ֪
ͣ
·Ȼ˺ѣ֮УҲǳһµ˿ڡ˵ٿ죬Ҳܶùâ뽣⡣Ϲٳɫ仯һ˫ȴؿ˵
ĹȫϣôĹ϶ҲЧˣѵ㻹ܲ
ϹٳȴǿһĻĹ˵ϡۼս۴˴Ļ𻨣ĽǷ֮
ʵϣСѾиʩչ޵е츳ͨ𲻿ɽϹٳ칦ɢ֡ϧ˲֪ΪϹٳĹƲ˵ķ
飬ϹٳĴʵ̫ˣΪ칦ɢ֣Ȼ˵ǻ̸ʲôܵôɱ
˼ʽĺɱҡҲûҳˣ
֮Ϲٳôʱ䣬ҲΪ˼ʶһ칦ͽϹٳ硣ʱѾǲˣȻǲ̡
ԸϹٳ磬ȻûбҪʩչ۵ȭĻδ̫߿ˡղϹٳϳǿҪ˵ڴ棬ϲеǣղŵȷڴϹٳ档
Ҳˣⳡսýˣ
˶Ƿ˷ۣҪ˵Ϲٳ粻˵ģҲǲš˵ղŵսûô棬ж
˭ǾãղŵսѾǼˡҪٶսǲܵ顣ϧȫǵ͹˵𣬵֮ʱŵʱ
ٸˣƤӣҪ㵽жͣ
Űȫ״̬Ϲٳʩչ˷ͨϹٳ۵ĺˣȻǻͨȻҲͨûʹãҲûдʹá
Ϲٳ˵ʱ򣬵Ѿĸǰһ˫֣͵Ϲٳץ˹ȥͺͨϷƵġϹٳ䳰ȷ
ôûʩչ似ѲҪһɣ
Ÿո˵꣬Ϲٳɫ仯ֵ鷢ˣҪ˫֣ϧ޷֡Ҫ㿪˫֣ϧ޷ܡ
һ˿ϹٳͺǹվԭزȻõץסƵġǿԲǵٶ̫죬ԾԵϹٳѹˡ
˫֣ץϹٳļһЦȴϹٳϹٳŭҪѵĴ֣ϧȴǲܵ顣
ʲôŵţѵҪԿŲɣɲҪˣֻһˣϹٳ磬۵ĺˣŵˣ
Ϲٳ粻ͣţŤԼ壬ҪӵѡϧǸܵ飬һץסûߵĴ㡣
Ҳô죬ֻ˺㣡ո£ǳˣ˫͵Ȼĺ˵һ벽ǿߵжôǿᣬһ˸޷⡣
ŵһߣؽϹٳ˺롣֮УǰϹٳĲҽ屻˺ʹһܹܵġ
೦ʲôģһΣɭ׵ĹͷѪ֮УԵüΪѪȡӵе壬漴ǿϹٳꡣ
һɫСˣǾֵɫŲ·ܣϧӲƿءɫػСˣɫСˣԼɫСˣʱӵü֮г˳
û˷һʱ䣬ֱӽϹٳСˣץ˻ȥػСˡС˺С˵ĳ֣Ҳ˸ڿ϶һѡ
ϧûκһС𣬾˸񹦵Ϲٳ磬Ǳ˺ˣǸӲǵĶ֡ܶŵӣڿ֮Уǰ˳֮顣
Ѿˣֵˣ
ϹŭϹȴһ͵ع˵ϣ


һǧٰ߰ʮ Ϲ
𲢷ʲôɱ֮ˣŴλǣкܶࡣ˿ԷŹ׵ˣ϶ܹŹϹٳѾˣȻֵϹŭϹ䡣
ֻһʱϣ֤Ժ󲻹ˡǶڵΪţҪţҳӣǿ϶ǰȥѹ
ѾȡŴλȻܹܶǿ߰ǡϧǲûгɹ·ϱǱˣ˵ʵڵģҲȷùġ
Щ£ҲֻöѣûеţЩ¸ʲôϹЩƻأǲǻ֡
һֲĵĹ涨ҲΪ˼С벽ǿߣһ۷ĸ̫࣬϶Ųɹĺʷϣֲû۷ÿ۷ҪСһźãϾСĲܹʻ괬
ҲǸղϹٳǵҲû˳ֵԭѾţЩ˿϶ֻ֣ϧǡڵϹŭϹ䣬ȻҲˡ
֪ϧѾˣ
ո£Ѿֻ֣֡͵ذϹϹŭͷϣƬ̼䣬ǳ׵׵ˣûһ˿һĲۡ
ɱúã֮ǰһУϹپȴǴкáϹٳ硢ϹϹŭȻ˵ʱҪıŴλֱﲻˡ顣
ȫʢʱڣ˸췴ϹپҲûôŭ֮Σû٣ġϧʵûа취ﵽ
лˣϴҵ־һΣһҵһΡ˴ⱲӶˡ
Ϲپ˵ϴΣȻָħ½ʱڵʥʵ飬ڻû뵽Ϲپ֪ģˣȴȷû
ãҿŵ״ɣ
ֱʱ򣬵лϹŵߡû뵽ĸߴϹţȻӡļ⣬ǿʼήһ㡣
Ϲڵ֮Ѿǿһֲ˼ĳ̶ȡǰֻ֮۶ѣϹŵѪⶼʼɣԺɵϹŵԴ
ÿˣҵ⣬һ뵽취ģ
ϹپɲΪܹϹšȻʵѾվǿ֮Уϧ˵ıºʵǿ󣬲ǳȵġֻܹ취ָܹԾǲʵ顣
ߵ飬ûĹע˶ǳڸղŵ֮УϹٳŴλǼпܳɹģ˵ʮɰգųɰҲеġ
ϧɱ˳ȺɱϹٳ硢ϹŭϹˡŵģ˶ǾòšڵĴ˵Ͷ࣬ԺҪˡ
Ϲٳ綼ܹ׻ܣ֮УЩڱصǿߣս϶Ҳܹŵǰ塣⻹ǲ֪սʲôĳ̶ȣñ䡣
ʦ֣Ѿǿ̶ֳô෴ԽԽˣ
վԶ󣬱ŵʮλŮӡֻϧʱ˿̣ʮ˸ŮͶǳˡOͣһ𾪵ĺϲˡ
ǵˣжǿôƽռĴĿ⣬ų֮ɫж
ҲĲٴ˵ϧǰȴС׼ˡȻղս֪Ӯˣ㹻ˡ
ʱٿӰʱȴǾޱȵĸߴΰ·ʮϵƵġ˵һеʱ򣬸Ǹ֡
ϹţΪֹЩεĸоΪԼɣ˭֪·ɱĵ𣬾Ȼǿᵽ̶ֳȡ룬ȫʢʱڵܹܵ
ڵɱϹٳˣϹһ㶼⡣ܹһ۷Զʲô򵥻ɫϹٳ˸ɱҲΪȷѡ
ȿȡΪҵģҷѾô꣬ͻˡֻһæտһ¾벽ʱ򣬱ˣ
͵Ϲپȷ࣬Ǻһ˱ϹپѾ֪ǿ˶١Ϲپ벽ʱ򣬾ܹסˡ
˵ʲôҲҪʲôţԻǧ꣬Ժܻ꣬ҪŸʲô
ϹپȴǼˣϹžͺڽһļ١ֻϣϹܹϿŲܡϧϹŲûлشǼ˵
û뵽̶ʱڣȿȡܹɳĵزȿȡҲǼΪοȿȡ
ϹŵĿԽԽأһ˫ӣҲԽûйˡԼҲ֪ԼܹãԲżȸйһģ˵Ϲپ顣
˵ҿȻ˵ʲôҽϣʥҩǱԼѪҺѪ֮жôǿ󣬾ԼҲǸ
Կ϶һ㣬ѪҺ׹ǣԵʥҩĳν˵䣬չ̽飬Ϲϸϸļһ顣
ù֮ÿֲ֮ÿµ֮
¯ҲɱĶϹڵ֮һͷ˵ҰǣͣأʳͣЪԶҲԲƵġ
ûõģȿȡÿˣνģ
ϹŲûбʲôģŵǿ߶޲ߣѵܹʲô취ɣʵôǿ϶ûʱѧ֮Ķôа취
ŵ⣬һܹ
˵һʱϹźϹپɻĿֻ˵һ飬ϧǻǲôţֱ˵ʱǲſԿ϶˵ʲôˡ
ȷҵĻо𣿡
ϹپϹԼҪһֱҪϧһֱ䷨ܹȻ˷
Ȼվһȥɣ
𵱼ǳ֣֮Ϲŵ֮Уÿһʱ䣬ǶһΣգȻܹ󡣱˻֮û취ǵȴܹ
¯¶ãʹ֮Ҳǿ˫ְϹŵϣϹŵʱ
һɹ֮ڵ˫ּѹ£Ϊһɾ塣һץǽɾϹŵȡ˳漴սԼ֮С
֮Ա˵żĺԵ˵õĲƴ¯ųƿϧ̫֮ڸպɾ壬ʱ϶żĽ
е֮ȥϹŵʱǶ˵ҰǣʱΧһ籩ϹŻˣ


һǧٰ߰ʮ ʥһ
һڵ֮壬ϹűѸٻָ˹ôϹҲһֱ֮սȻһֱʧߣ־Ҳһֱǿ
ڰ֮Ϲűǰٳ߸ͷһֻҪûκ谭ϧټţûܹ쵼Ż
Ϲٳ˻Ϊźˬⲻ֪ԲţϹͲˡϧڻĲܷ֮λſ϶ҳһࡣ
ûˣ
űɸʤϹţϹپȴǼʵ֪ϹѾָˣʵۿϹŵͷϹپŷ
ʱ䣬㵣ˣ
֮䣬Ųٻ˵ֻڴ󲿷˵Ŀ⣬ǲϣǶڹע𡣾ϹţҲǷǳġ
ǹ֮Ҷûа취ԸѵСа취
ϹҲŵа취ǿգۼǽЩ֮۳һɾ壬ǲòϣһԲ
ڿ⣬ڣһΧת֮ǰϹѾ㹻ĲˣǺ͵һȣС׼ס
̫춼һ±˺ˣŵ˹֮ҪȻԼȥι
¯ɾ壬ҲҪֻҪɾ壬ҪӴʹǵҲǻʱʱ䡣
ҿͷ죬ڵ¶Ҫȡʮ֮߰ˡɾ֮󣬵Ƿ·𿴵֮Ƶġ
Ҳ֪˶Զľ룬𿴵һüˣȻ竡ϧֻһţڵʵ̫ˡ
Ծôݵ㹬ֶΣӦûѧɣ
ո־ɾΪý飬˵ӡȻѧûǾ˳ᢣҲǿĲǣǿ
Ҳû̫࣬ǽ䵽ڡɾ壬Ҳһܹ֮壬ǲ
ϹŴŵ飬Ҳûв졣ʱ䣬ڲָԼʮλŮӡԵľ磬ָǣֱ׾ٵ顣
ԵȻܹһѪָǵı֮ҿٸĽ˵ָ죬ǵս˺ü
ټеڣǷ׷׳¹𻨸⣬һС硣ڵǣ֮ǰԼҪʮԽ̵˭á
ϹŹԽǣҲ϶ûе̵ĺáѧʵ̫̫࣬еѧǲܸȡ
ֱ죬ϹŲŽŵһ飬ҲпռˡվڲʱҲͽֻˣϹźϹٻǸ
ʱ䣬ϹٻҲǼ˵һΡ꣬Ϲٻ͵սһʱȻʤˣ֮Ĳ༫СǹЩ֮꣬Ĳֱ࣬ʮǧ
ϹٻҲǾţǵΪֹֻ񷾳ѡֽȷˡǿϴսûбȽϵ˼ˡ
ΨϹٻǣʱǳĺá棬Ҳȫ̵ûһ˽ص˼òãǾվ۷ĴڣֶϹٻôôãϹٻҪû˼ǲܵġ
ϹٻҲǷϲΪҲǶ˼ϾҲǶĴŮ֮һ˼ɫǣŲ֪ٵӰŮ
ϧϹٻԲ֪֪ϹٻֶŮŶϹٻôõġŮѾˣÿһɫϹٻ֮£֮ѪԵϵȻܶа˼
С˵Ҫ϶ݵĴ۷
ϹųһȴǾǳѰ졣źͶҪϲûжѣҪҶϽԲһ򵥵顣
ֹǶĴ۷ݡݺе۷Ҷ׼ҪôҪһδģе۷ҲʹҪȴǺѺѡÿһ۷۷ڡ
ǶĴ۷Ҫϣǲ̫ܵ顣Ҫе۷ûһԡǺʹȣǲﶼֹ
ȷУأ
һ̣ϣǸֳһɫߣʥʵı־۷ȻʥʵΨʥһŲʱ
ʥʣ
ʥһȻǾ֣ÿһγ֣Ҫ¡ǧҪСʥһдʥһϣҲǲַ
һʥʣ۽а壬ĺǷһսһʥʲǴۣһսûаܣ˻ʥӮˡ
ûһʥʱң˾ˣʥʵݣ۷п𣿡
ʥ֮󣬵ϱɢһִϡۼĬĬţۼҺ˱żʥʵݳ֡ԴʥߵĵϹŶǸоһѹ
ܣпܣ
ʥʵʱϹűǴͷǻɻˣѵʥʾôϹµʵûǿ۷׳Ƴĵزɣ
Ϊʲôô϶
ղϹŻ˵ܣ˵пܣתҲδ̫˰ɣ
ѵ㲻֪ʥһͿԺȺۣʥʵǰ۷ϾԶҶɱ֡ҲҪСģµһ˵ͷźܶء㵽˸۷˵ʥʵǣ㸸׺游ЩġʵҲ֪㸸һˣ϶Ϳѹе۷
˵ϹҲǳغһǰ·ֳһԾӰޱȵΰߴϵϣ˭ַܹҲС
Ϊŵţʶǿߣϧȴûܹطȣǵطİٷ֮һǧ֮һ֮һǱȲϡطԼϢҲ²
ûмطϹȴۼҿطûе⣬һ񣬿¾ҷǿʵԺ۷
ΨϹ벻ͨľǣطǰΪʲôõһֱʱ׷ɱôĻԲվø߿ԶûеطվøߣȻûеطԶ
ͺãҾͲͣˣҵøϽȥ¡Һȥһˡ˾ˣҾ뿪ˣڣ


һǧٰ߰ʮ 
뿪֮󣬵ǸҡһΣûдСɰղȻദһʱ䡣ϹѾָ˹СɰȻܳʲôΣա
ԼǴʥߣٶҸ˹ȥҡҡ̫ҡңĴԷǳֲһ
Ĵ۷ļһûмǸӵܣҲûмĴǼΪأʵҲǿĿ¡
ŵϹƣԼµս죬ҲǸܹĴɰٴڵĵӣȻҲǱȼӵܶࡣ
ǼмƣĴ徿жǿҲǺ֪һΣңȻʥʵǰȥԼԭǰȥֻһս
Ȼ˵ʥʶµһˣϾǵطܹԾʵѹҡһǰңҪ۷
ʥһˣ۽а壬ҲûֻʥսʤˣȴûսʤʥʡʥҪôҪôµһˡ
ʹǴ۴ڵҲѹƵʥʡЩϹŸߵģŹڵۼҵļأٵĿǹʥһļأȴǺ١
ʥһ飬ȴûа㻳ɡҪǻ壬ϧۼҲͬۼҸǴ콾ÿһʥʶžɣȻҲǿġ
֮󣬵ǣʦͨһɱǣҪΪֻعҲ֪˶ôǿߣŽͨˡ
ǰ֪ͨǿȴˡ͵ȷܹʲôڵҲǳɾ֮ˣҲûоԵİսʤͨ
Դش֮Ҫɾ͵Ǳǰǧ򱶡ǰĻеļ𣬿϶ͽˡ
λʦͨǾֱֻӳ˵Ҫ˵ǲǿ󣬸ǲܵ顣һǣǸֺܵ嫵
⻹ֻǶѣڵĵطÿһ۷ǴС֮УȻҲ⡣ɢһЩƣǱԤˡ
ǳſڵҲǲڳſڶ꣬ȻһĴڣܹǵģҲǡ
ʹɱǣҲΪǺ͵սϾֲʲôӵܡˣֻҪҵˣū͡ūûаȨԡ
ûʲôֱͣų˹ȥǵĸҲˣҪܲͱ뾭ǵĴšſڣͷų˸ΪǿϢ
ǳң򡭡û˵ôǽǽӴһ˫ӣǵǶǳܲסǵĿ֮а㿹ء
ڲҪ˵ʲôʼǼߣ켫ߣڵѹ£ҪжЩѡΨ벽ǿߣһЩųɾ𣬲ſԱֱ
ȻˣԼƣͨվǰҲû¡ҲǺܺ⣬ԴϢվ񲻶Ҫ٣
ǰԵȣ
ǳĽ죬ôҲ켫ΪȻܹΪѵĿ˵ǵʵǵϢǲܿó
ǿɲΪᣬӵЩ˼ǧϼһҲϲɶʮģοֻжʮֻ꣬ҪʵǿǱǰ
Ҫ˵磬ҲǿΪġʵǿδؾͳȡ٣ʵȴĶ١
λǰ㣬ϢȳҪǿܶ࣬ƿ϶ǰ벽ǿߣ
켫ӵܣǿȻҲǲ١ǵĳҲһλ벽ǿߣϧƸ޷λ켫ֻ֪ͷųһƣ»𾪵ĺϲ£졣
ʲô벽ǿߣĸ۷ģ
ݣֻĴ۷İ벽ǿߣûȥ۷ǰǸ̫ˡ
Ҳش֮󣬲С۷붥֮Ĳࡣش֮ǰ۷е򣬹һ㣬ȫǶܹġ
û˵ֻȥ»
û˵Ļֻ켫쿴ҲЩˬ˵Ļղڵǰ˵ȫȻǷŭ
ӵܣ߹ҪһڵıҪ켫ǿߣʱҲȻͿϧԲ֪ߵˡ
ʲôҪҵĳ浱ǲè𣿱ҪȥʲôˣȻҴֳ
ǱӦǾ̫ƽģҲǰЩ꣬ͨһΡͨͽܣҲǰˣϧȻ֪ʥʾͨͽܵ
켫ˣ˵ĻﲻˡҪɱܹҵǶ۷ҲԲܹ˵
ǣͨҵĵ·ǵĳǸ߸ϡ۷İ벽ǿߣҲҪӣϾҲǰ벽ǿߡ
ֻͷһϢѣǳһͷųԼеѹЯǻŭһ˫ɢŭӣڳѲ
ղôһ֣ܶ߶Χǵĳһ۾ϳˡƬ̼䣬ǵĳվ˵ǰ档
ֻվڵϣǳȴվڸ߿֮Сǳŵطɵ𣬿ϧǣҵĵ̣ѵõ˭
Ҫ
ǳ̬ȣȴõüԶǸ켫һĨֻζҪǽѵһ٣Իǳĵġ
ңҡ
Ҫ˵Ҫңϧû˵꣬ǱǳˡǳмĿ˵һۣǸݵϢжϳ𲢲۷Ҫϵ
ӵܣǳ٣Ȼܹϵó֮У۵ĺˣԼ֮Уһ۵ĺˣżΪԵ
۷ҲֻϵѡǳֻдۺˣǸ߹ģѪǱġ
ϧԲ֪뷨ѪΪ߹ġۼҳĴĴҪࡣ𵽵жٴ۵Ѫܹġ
СС벽ǿߣҲǣǻˣ֪ԼʲôˡҲã㸸׽ѵѵ㣬֪ʲôߵغ񣡡


һǧٰ߰ʮ ɱǳ
˵ĸ۷ģ
ǳ仰Ϊ˾ˡ۷ˣֻϵǳҲǲɱɰǿ϶ġ۷ˣô϶Ὣֱնɱ⡣
˵Ҳκ۷ֵΣ
ʵȫ˵Լŵģϧû˵֮ǰǳĻѾŭƾǳĻɫҲطѵ
ǳڣҿߣλۣҲ޷طŵۼҵ֣λ۽٣ҪѹطҲǸܡ
Ὣ㵱նɱȻڳʬҹԱϣ
ǳЦһ۷ˣǱٺòɲܵǲ˵ѣ˵ʱҲ֮ôļ֤ߡ
ܺãһǳ
̸ϵ飬ûдɱˡϧǳ̫ˣŽʬҹҪŹǳô㲻ǵˡ
ĸ֣Ѱ·
ɱǳ̸֮鷳ܶ࣬ҲǸںԴӵõʥ֮һЩЩˣŹȫûõģԺɻԸ㣬ڹؼʱ̣ʩչһ
ûɣ㾹ȻɱѵԼǴ𣿡
ǣǳĵ̣׻˵ǿѹͷߡȻҪɱֱЦǳڵҲǺȻЦ
˭ȻҪǳ鷳۷Ҳ飬ĵӣ
֪η֪ˡھȻҪҵ鷳ֱǳ˪ˣ
ڶݣ˭֪ҵǿ˭֪۷˭֪ǳӵܣ
䲻Ǵۣɱӣ
Ļǳıǳǳŭһ;֮˵ˣûϲŭ֡
ΪۣҲɻˣظΪ󣬵ɻϲŭֻ֣һ˿ѡҪǾð벽ǿ߲ᶯŭǾǴشˡ

ǳˣȻ𣬵վǰ벽ǿߡܹľ磬϶ҲǾβɱҪҩ벽ǲܵ顣
Ȼˣﶼ⣬Сֱ̬ȫͲһ·˯ȥһֱϧǳϾСӣİ벽ǿߣʩչѧ
ϲŭֱƣ
һ֣ҵƣ˫֮䣬ǳȫͬסлϲģзŭģаʹģпֵģб˵ġ
ףǴ˵ܹѧ֮УԲǳѧı£ó顣
ҵһѧǳҲ꣬һ´ؼǳ˸ָЦпаɫɫһͬ
һ´ؾѣնɲǼ䱻ƿˡǳִܹǣҲǼΪӵмսǿ߲Ѿѹˡ
Ųͬף׷Χ˵ת͵ش˵𡣾ͺŵչ˾ɱƵ֮
գ
ɲ֮䣬ǳˣʥ֮ȻʹӡڻûеݵʱȻǼʥʣñ֪ʥʾǵ
һ֣ձǳ׻ˣǬƶת˹ףʱһּ˺Ťոǳױ촷ۡ
ǳѧڵûа㷴ȴӵǳڵĵطǳڣŤת˺
̫׺ݣǻٽȱ
𲢲ǳô죬ǳڿѾ׻Ϊ˷ĩʬ޴档ǳǰҪÿ־塢µǳԺֱ
ǳҪѣϽϧųڵǿߴ𣬿ϧȴ˸ǰҲһ벽ǿѣǿûС
ǵĶ֣Ҳ϶ǰ״Щ˿ɫǱãǳУһֱǷǳĴڣھȻһлˣôжôǿ
ǰλ켫ɫǱޱȲ԰ףϽ뿪Ƕֻ֣ǿ߳ˡѾ׼ңϧСôù
ˣԼҾͺȥɣ
͵ؽޱȵĻң޴˺ʱǳҽҲĵѣĿǳ岻ͣر˺
ʬҪңƾǳأҲûܹȵͣŵģϧһжѾˣעġ
ǳˣ
ǸŽɫߵļһȻǳĻҷ𣿡
ڵǳ֮ǰ˭û뵽ĽǿǳȻɱˡһЩȴֻǳԵڱɱá
еǱſֵ̬ɱǳҸ߲϶ŭֻҪţ϶ͻῴһ춯صĴսǸûжôľʣ
ϧǲǣȻ뿪ܶ˶¶ȻɫĴ϶ҪϽϧң֮֮
뿪ȻųڲȥˣҪʲô
һЩǿҲǸϽȥǵҪ𵽵Ҫʲô
УҵøϽص飬Ҫǻҿ϶ҲҪɱڻȥţͣǿ֣߳СҪĥȥ
һεܴ켫ǿＫΪֻϧ޷ıʲôֻܹϽصҡ±ֱ˴ŵĸǰǳһ
ȫˣ¾Сӵڣޣǰǿһ϶Ὣĸһ
ϧûע⵽ͷվһˣǵԵٶȣҪ׷켫죬ֱ׾ٵ顣
ҲǸ𣿡
ǵȻҿ϶Ҫݺݵؽ
켫ӻǿ죬ϧܿɵˡѾǰ˵Ļʱʽ˶ŵЦЦ漴ǲ֪Ǻˡ
켫ûζãܺܿǳλ벽ǿߡǲڳǿҴŵĶѡǰǰĶֻҪûеǱǲܡ
Ҵǿػô
켫ЦȷǵĶ֣λ벽ǿδزǶ֡
ôҽұȥ


һǧٰ߰ʮ ɱ
һȥʲôʱߵ˾Ȼ˿ˣ
λ벽ǿߣÿһλǳʵÿ۷һȻǿפءһ״ǱǿԽ
ֱǿңѵܹĵط𣿡
λ벽ǿߣÿһλǼսѾȽϽӽǿսˡλǿߣֱڴŵĶȻܹȫ
ǵǿشţ鶼޹ءǶˣҲֻ֣šڵȻȫվ˳
Ҽ£һ䣬òҽȥ
λ벽ǿһۣ˾һϣԵҲûавֻ뽫ֵ̫Ȼѯһ¡
ЦƾҲǼ㵱ǼʲôʱèҲܹǼˣ
ղŵնɱǳһĻҲǿˡϧǲ⣬֣ҲɱǳοѾ֪ͨҸ߲㣬Ų֮󣬱ǿ߸
žԵģ޷ɱ㲻ǵĶ֣Ҳ϶ܹһʱ䡣ǿһǵڡǵ̴úܺãϧǵ͹˵ս
ܺãǶҲǱ·һ
仰Ҫ˵λ벽ǿɵˣԶЩΧ֮ˣҲ𾪵˵ɱǳҲˣھȻɱ֮У˭ô˵
͵սһ֮Կһ۷ĵ˶һϷģǵҪ쵽׻ô
ˣ

λ벽ǿͬʱ֣ܹɱǳȻСһ֣ȫҾѧô꣬ѧȻ١
Ȼֻһλۣǰ벽ۺ͵֮ľǿߣɲǽֻһλЩǿߴѧ޷ҲǼǿ
챮ȭԨ
գ
ǺӺƵһλ벽ǿߣʹҵһȭȭʱ򣬳бǸһ챮һϵ֡ϧЩ챮ӰΪȻ費
ţλ벽ǿҲǷ׷׳ˣԨ·˼䣬ħӰѪ̳ɵĵ·ʬǳɽʬҰΪɲ
սǶȻ̫Ĺâȫסˡջ谵޹⣬˴䣬Ӵ˱Ǻڰ˼䣬ڽڰˡ
һɲǣǳһ貵ǺӡһſǳڿУγһǹ󽣣͵ŵն˹˺һӡ
˵λ벽ǿʩչѧǿ󣬾һǿϣʱҲҪ˱ᡣȴᣬܹһһܡ
ǵĶǵһɱǿĴڡ͸գҲ˵һһ֮ǧħĴڣܹԸģ
Ǳʶһ£ҵѧǿʲô̶ȣ
λ벽ǿͬʱֵƣʵ̫ƴˣ˾ĪսƶҪˣŴػͻΪһƬ档
ԸĸҸҪʩչʲôѧһȭӣ
˵䣬ǳȭˣȷûʹκȭǼ򵥵һȭɱ˳ȥϧˣһȭҲǼΪѧ
̫ˣôѧѾעǿ۽磬۷䣬Ҳܹȡ
ڵѧóһ۷ڶľѧۼҴ콾µѧûвǿĵ棿
ڽôһȭǷ·Ǳˡ˫ȭ֮£飬ûаҵĵһ챮ըƵǺҲǷ׷׻Ϊޡ
Ĵ벽ǿߵĹǱһȭ߽ˣ·Ǳѩգ׷ڲϧһȭȴǸûмٶ٣ǺݺݵشĴ벽ǿߵϡ
һȭǵһˣͬʱλ벽ǿߡǰǳһ˫ƴȭӰ漴ǽǴķǣֻһƬѪ¡
ͽˣ
λ켫嶼ڲֱˡܹһλ켫ǿ򣬵˵ǹһˣҲˡ
̫ײ˰ɣԶΧ֮ˣһŴͣһѼ뵽ֿܶܣΨû뵽ֿܡֻǳһȭǽͳͳ򱬡
ҵģҪңߣɱ⣡
֮ǰ˵һ仰ܹЦϧȴûһܹЦĳնɱҵλ벽ǿߣѾԼľϡ
飬¹˶ãͻᴫȥһŽɫߵˣһɱң;Ҳûһ˸λ켫죬˵ߡһˣɱԼ֡
˲˼Ŀ֮Уҡڵ߽˴֮СЩϿشŵӵܣһƨҷţ±һȭˡ
ֱӰʧڳУ˶ûдӸղŵ֮лָ飬˵ѵһǧ꣬¶ѵһ
ԺǼˣҲдʱˡ뵱꣬ĳλ˴а벽ǿߣҡڽңǾǵļ֤ߡ
ڲӵλ벽ǿߴصĻʱһǺͿˡȻ˸£ǳɱˣҲδ̫˰ɣ
۷ǿߣҲԲôȷ׼ȷ֮Ҹ߲ŭɳʮλ벽ǿߣȥ
ʮλ벽ǿߵΪߣӵǿսΪŷ壬Ϊ벽ǿߣѾǧˡ˴ǣȻǲӡ
ϧǶվһЩѾشŵĴ벽ǿȫɱҲ֪ǵˣǵĲңǻûгȥ˵
ŽɫʥߣŷͣĴ벽ǿߴصϢ˵һŽɫߵˣǳɱˡ
ôˣѵĸûס𣿡
ŷȿˣӵܣһ۾ǿ˳ӵܣҴ۵ĺˣȻŶһ޶ʣ˻ϲȴܹϵó
ָĸشŵϼһĻôҿȷĸ㣬Ѿ·ˣ
ûңȻʶ·ôߣȻŷžλ벽ǿ߸ȻҲһϲʶ·ˡ
ʲôڿʲôЦô̵ʱڣܹɱǣ
ˣȰ㲻ҪЦģôֻ·һˣǻ㣬Ҳϴˢ


һǧ߰پʮ ģ
ô꣬վ۷壬ӵԶȽϸ߰һҲǿġǸǰ벽ǿߣҶǳĴڡ
˴治ĻǷŭ۷ǿߣҲԲ飬ǵȻûһ㿪Ц˼ѵ˵ģ
ôҲ벽ǵĺ󳾣
˵̫ף˼ϷʵЩǿ߸Ƿŭˡʲôʱһ˽ڲôˣ
˶Ȼ˿ҷƾһ㣬ҡ
ž
벽ǿߵĻû˵꣬ǱΪŷһƴˡô˵棬ŷֱһӣʱˡɫʱǺġ
ŷ壬ʵǿ㣬Ҳûʸôҡߣһ㣬̫ˣ
벽ǿ߿ŷɫҲǼΪˡǲŷūֻͣսϱŷ˵ѡŷҪǵ˵һƣǾ޷ܡ
žž
죬ŷȴǽȿڵλ벽ǿҲǴһ١ӣǾλ벽ǿȫվһսϣû֣Ǳ
ŷ壬ҪǲһֵҲûĺùӳԡҪʵǿ㣬ΪΪңҰĵط
һԵĵûҲ뿴ȺǿߵʲôϷϧŷɫΪ侲һҲʲô쳣Ҳ̿ˡ
ʶôĶҪǱǣǿ¶ûˡھȻˣѵǵԴŰй𣿡
ӣλİ벽ǿ߸ˣô˵棬ֱһ⣬ҲоǵҲҲҪô
ŷ壬ѲΪǶСôƭ
ǿ֮䣬ϾһأǾŸ֣Ҳܹսʤŷ塣űʤİգѾˡ
ʥʴˣЩһﲻ£㲻Ҫ֡ʹǰȥǼӦġ
ǿɫߣǾλ벽ǿȻûжϳŷжϳˡҲΪŴԵԲѷļһ
ŭʥʣǻпʥһȲΪβ٣˭˵ʥһĴˣʥʵˣ˭ңˣ
ҲǵնɱЩ벽ǿߵԭʥʣȻܶʥʵ档ʥһǿƣ̫ŹЩ벽ǿߣǱ˻ʥ
ΪŽɫ߾ʥˣ½ɫ߶ȥˣѵЩǿ߻һɫ𣿶ⱲӶûмʥʣֻʥʵĴ˵ѣܹһ۾Ϳʥʣ
ǲһǣŷǼʥʵģֻʱʥʲǵҲϹ¡ʱŷѾǰ벽ˣϧλʥֵ£һж߲
ڶȻǸܵϤĸоٿʥߵʱϳǰ֮˾ʥˡȻˣȴû䣬Ҳżơ
ȻʥʣôЩ벽ǿߣѾɱˡŷҲǼΪ𾪣һʥʱɲ⣬һʥʾȻҲɳˡ
ܹ˶̵ʱڣɱλ벽ǿߣҸϵ˵ٶӵǿսϢжϣҲͼʮѡ
飬޷ܣڵʥһģǿҲҼһ飬ҴСˣǸġ
ɱˣȷûʸʥһͬʥųµһˣţɲܹõġҼҲǲҺųµһˡ
ûеǿߣǲԻĵطϹȻҲųµһˣеˮֿǲ٣һЩǿ߸ûкϹ¶ֹ
Ϲ²ǴʥߵĻͱ˸µһ˵ıϹվǵۼѪط͵ĵۼҺˣ໹ǺԵġ
ĺ߲֪ܶʥʵ飬һˣǻ֪Щŷߵľλ벽ǿߣȻҲʥʵ¼
ϧǴûмʥʣŷ˵ʥʣʱȶӶˡҵĸԹԣȻҪɱʥʣⲻ
ʥʴдǰҵ֪е֮
ȺϼһﶼǾͨʣ͵ֽڵ͸ͷɱλ벽ǿߣҼ²ưոݡ
Ҽ׻ôҲڻǸϸʥʵͷҲʲô˵飬ҼҪԸһسӾǡ
ˣøǼƽϣ
νֲЦˣŸ뷢԰׵ϼһЦȻöֻ֡ҡҡͷֻҪȺϼһʲôֵ飬Ҳö֡
ʥʴˣ
ŷǰ棬ǸǰҼ̸µģȻûҪﵢ󡣿ôһߣ˲ӵܡ
쿴ǲŷǸŽɫߵļһ˭Ȼʸڸ·
ӦĳλǰģǿΣôоһλأ¼䣬Ӧûλˣʸɣ
ŷȻչض꣬Щǿ߻ǼĻġȻŷ壬ҲΪǿŷڸ·ǱǶͿˡ
ʥʴˣЪЪȥ
һ֮ŷ뿪ҲǴ̴̵˸λ£ûа㲻˼ĸоҲո˵󣬾һ˹ˡ
ˣ»Ҫŷ᲻᲼ʲôԸϧ°ˡǾɱ󣬻Ǵ̿Ͱɱ¶ҩЩͳͳ޾塣
˵˭֪ôܹ棿
ȻˬϾŷģҲ˵ʲôοŷ廹ǺúдȻҲʲô
ŷ屾ˣٶȣҼչصĵط˹ȥҲЩǿ𣬲ʸ֪ģ˸ûǰ
ƣͺƾһԹؽơûм˭ҲȻҪʲô˰ءһС͹ӦоС
һӰ֮УʹԴ·Ѿһ㡣ϧߣȴһȾѾû˰ϢȻ֮䣬͵̧ͷһ˫֮УųޱȿµĹâ
ѾܵŷǰȻӱص״̬֮лָ˹͵վҵ̺ƶ͵ĵҲǸܵһĲ
ܹվĻԻ𾪡λҼģȻһģһϢҲһģһ


һǧ߰پʮһ ̩
Ҽ̩ʱѾվҵϿգǳһʣһڴӵӵܵɫһ䣬Ψмӱչ֮Ż
ˣ
ÿһμ϶д·ܹλһλڣһλ⣬ܶǶܹΨ˵Ĵ£ŻԳֽ
д·ˡϧʲô֪һûֻһЩ߲ףγأʥйء
ǵĳλػŵİ벽ǿߣǱնɱɱˣλܹһСϧɱǵʥʣǱˡ
Ҳܹǳλ벽ǿûϾȻһŽɫߵǿߣҲһʱϵʥʵϡҸ߸Ϲˣôôࣿ
ڵ֮뵽ʲôһжǳˡնɱǣһн뵽ʥʣҲûκˡ
վ̩չ֮棬ŷɫǶȻһ䣬漴͵عȥҼǿԲỳɣӵǿս϶ҲҼһ֮С
ݼϲأ
ܹһλǿĸԸĹ£Ҽƿ֪ϹţظǾһ㡣
֮£ܹһ䣬ҲĴҼҼ̫ҼǼΪأҼصĹ֣ҵǿҲһҼҼ
ɣһУѾ֪飬Դ
ûκε̩ѾŷǰչصܶǷյģڴҲûд򿪣̩ϢĴ͸߳ġ

ŷ忴ʱ򣬸ǾĪǰͼ̩ʱ̩һģڵ̩Ȼһģ
ŷ޷ǣǰλӣĲһģһΪҵǿŷȻҲʶôĵӣ
һʱ֮䣬ʣŷ塣ϧҼѾãҶʡ̩ҪôȻ˵ɾǶˡ
Ȼ̩ûйŷ壬ôֱȥֻһʧ˳УӰ١Ҽ̩Ĵӱչ֮˳
ǿϢӦþҼ˰ɣ
Ͽշƻۣԣǳҫ׷֡ȻҲǿ˸ܹܵһȿµĵˣ߸ˡ
֮Уʵǿģ¾ҼЩǵ䣬ʵǿ֮ˣļȴǲͬ
뵱꣬Ϲºǿ߶ԾҼҲûгء˵Ҽµһˣǵľ磬ȫܹһЩߣûбҪϹ¶֡
ΪϹµʵǿǿ¾ǴشˡϹµһ˵ĳƺţˮ̫󣬲˵ˣλҼ¾ͲϹܹԸġ
ݼ꣡
ûҼˣ˿̺ҲʶҼһͳͳȥ벽ǿ߿Իǧ꣬ǹף꣬ǹףͻƵһǿ߾ǿԻһ꣬Ȼ󾳽ԽߣܹԽá
̩֮ӵͳͳȥǼǿȣҲûһ˿һԹԡҼʵȫֵ¹
ûκεĻ˵ڵĵطϣκεı飬һ˫Ӹޱȿ¡۾ͷһֺգǷһ¡
ΣòǺһģһֻƣǿ̫ࡣͺһСϪһӵĲ𣬱ʶˮȴ޴
ɣæģɢ˰ɣ
̩ٺһ˫ӣǿ˵ڵķӵܣ޷ŵûۿһӵܡЩӵܵĸоУȴǼעÿһˡ
л
ƴ񳱣һӱǿԳƺ͸̫죬ҡֱϣ޻졣Ѿþû֣Ҳ̩ĳ֣ܹ˴ĺ䶯
Щûп̩ӵܣҲǷ׷׹ڵϡֱ̩ǲվ̩ʵ˵ĻȻܹÿһ䡣
ֹΪʲôҪһֱ
ҵһطСʱģѾЩ񣬷˿ңǱޣһ˫Ӷ˸޾׹⡣
˷·˾һ㡣ΪֹǲףΪʲôҪѺյĵطѾҪˡ
һϱֳһ͸Щ壬Щϧ޷ѣͲ
ʲôУǼм㣬Ц
濴СһλǿߣȴЦſˡСȷ̩û˵ѡ֪̩Ĵ㣬ֻҪִ̩С
ʲôܣû½ҹѺʲôûзʲôΪʲôҪ˶ңΪʲôƾСνкûаˡǿߣҲһĨ֮ɫεȻ֪ʲôҲ޷һЩȻƿҪСȫˡ
飬˲֪һ󣬽Ķȫ˿ֻ̩￴һۣ֮УһĨóѵЦݡ
գ
صĽŲ˽̩·ȫϢƫƫˡҽŲԽԽ죬ͺսĺ
ϵĵȴ˿ܹܵһΰѹ˹ϧںڵѾȣֱӾǽΰˣȻǳ
Ҽ
һĨ֮ɫȻҲǿ̩ģǰʱ䣬նɱģ벻ȻּģҼݣ⵽Ǹʲô
ֻȴװһν̬ƶ̩òûʲôһʱ̩Ѿվ˴֮⣬ͺŶסһ㡣
ӵܣ˳ȥֻеһˡ̩ĵԾ߲ơֻҲǲںˮڡ
ûҼʥǰʤң
ǰһ̣Ҽһºͣ˵ҲǿͿͺǶ겻Ѽһ㡣һ̣ҼɫȻͻ䣬½档
ɱǿߣʲô


һǧ߰پʮ ʸս
һɿµľ籩ϯأŵ˹̩ɫ仯̫죬ǵЩӦǰһ̻Ķţһ̱ɱڡ
䣡
̩ȻѾ֣Ȼ᲻˳ܵˣҪԸңȻŹ㡣ƴƣұˡ
ü֮УȻһɫķ컭ꪣȻⲢꪣֻ۶ɵġˣ컭Ҳ˸ķâ
̩۳һսɱ֮ˡ˫ȭһֱǴӳˢɽͺİ벽ǿڳһ㡣
컭ꪶȻһ˷·˽Х֮䣬ɫķ컭ꪱսҵײһɲǼǽսٻغϡ
ľ磬ҲսѣӦû̩ǿŶԡ𲻽ߣһʦǿᣬʦǿ󣬵ȻС
ü֮УǶŵػꡢ۳ɵСˡ벽ѾԲС˺ϳһСˣȻӵǿ
ͺñȽ˵ȫעһ˵ϣôԿɵĻˡϧСˣͱһ˵ǿܶ࣬㲻һЧȻһ
ڵ̩ģеĶǻ촷ۣڡǿѾ˵Ԥϡ̽ԵĹǿ̶ֳȡ
ҵǿԶһУҲľǿųǿˣϧǷǳףڵ̩ǰǾǸոѧ·С
ǵ̩Ҫɱǣ¶ʲôѡҼǿǿ⣬ֻǶû뵽ȻҲǿ
ȻΪʥʣҲ޹նɱӵܣδ棿
ҵײ˭Ҳûκε˭Ϊˣ̩ôһ䣬飬ʵѾǸ˵Լһ̨¡
ղŵһ̩̽ףǰλʥȻֻмʮ꣬ȴǲȻûгȫǿģҲࡣ
Ҳɱӵܣϧϼһʶ̧١ǷҪɱңѵɱ
еӵܣǶ̩ϧȴôҼֲǵۼҼֶôһҪʲô
˾һߣҾһɣңȻҲᾴˣ
˵˵˵Լʥʣɱ㣿
仰ȴЩǣǿˣ֪ʥʣЩǿ֮УҲ˳֡µһ˵ţкܶ˫۾ŵġ
ܶ˶Ҫ¡ʥʣζųΪµһˣǺεȵҫмܹģֻһţҲò˷
ҼԼû۹⣬ֵֹ˭ѲҼ˾˵Լʥʣ
ǰҼȻЩȡֵ˼õЩ׽͸ˡܹΪϵļӵģδ̫Ц˰ɣ
Ǻǡ
̩Цһɫȴٶһ˫ӣɢ˼ȵ볹ǵı죬·ҪǬƵģȴŵ˹
ְɣʥʣҪʲôµһˣ
ûм֮ǰ⣬ҲûѯʵʲôģҪ͵һս̬ȣʵãôһжǿ̸
ʥһȷǿ󣬵һʥʣϾ̫ˡȷԵɱ֣ܣ⣬϶ӡ
̩ľ磬Ժܶ鶼ĺܵҲ֪ǰ϶д̸ϧÿ𵽵ûʸˣôʲôҲ˵ˡ
Ը
ս߲ܣҪսսˬ죬̩Ҳһ˿͡ĥĥ֮ˣ˵鷳
̩һӣɢ漴͵͵֮սƻԾԴĿ£Ȼܹս
ʲôʥҪսһųµһˣһϵļ˭Ӯ
ϻ϶ǼǸʥʲŶ֮䶼ĺԶʲôǼ
ȻʥߣûڸԼϢֻҪǰ벽ǿߣ¶ܹ²䣬һ㣬ǲ⡣
ҲǣǼ޵Уû˭ǼĶ֡ǼʥʣǼ񲻾δµһˣ
ֻǻܵˣûʲôǻʥʵĻɾͲһˡ̩ûʲôӦӵȴǿǿµһ˰ǿߣ
ս֮ǰ֪ĵʲôϵ
̩һģһȻԼĻɡǸӹϵҲһģһϢӲһĿֱɱȻȽϹ⡣
Ҫش𣿿ԣܱ˵
ΪҼ̩ѾܶûԳֹˡû뵽죬ȻһС֣СʥһĴˣҲûж
񱮣
̩˫ֶһ˫ƣ·޴ʯʯ棬ޱȴִ壬硱һּΪϵ֣̺
һ˫֣ŵѹ˹ͺǲ½س٣ɽХ޴ʯƿѹһ磬˵һλǿˡ
ǰǽս̩֮ıʼնûж仯ۻգŵѹغǳܲסһ㡣
գ
ʹȭʽȭԴ籮ϧڵ뱩¶Լݡһ֣ձǳ׻Ťתֲͬ仯
ȻһУ
Ϲһʥʣ̩ȷûмҲȥʶϹǰһʥʣ̩ȴǼġλʥʶ֣λʥʱʹùһС
Ҫ˵С㵱λʥʣ̩ǰҲСѡϧ̩ȴˣԴΪ֮ҲֻܹһΣǱǰλʥ֮֡
񿴵ʹգȴǷ·λʥʽһ㡣ǴƣǴΣǳеֶΣλʥʶżơ
û뵽ʱּ꣬һУܺã걾ƲһУȴδˣ
޴ʯŵϧڵǰȫˡ֮ľ룬ߣȴǸǧ̩Ĺʹ򲻵ϡ
̩ʽܿһ䣬籮ȷЧǧǧ籮Σǿļѹ֮϶ܹ˲Ƭգʱնûˣң
ǧ籮ѹ
һ޴籮˳У˲ǳ׷Ƭգ


һǧ߰پʮ ʥȭ
Ҽ̩ʵһҲ¶ɡ籮ǿԻ벽ǿߡȻǧ籮·ӵ˻صܡ
Ȼ˵ǧ籮еȷ籮ӰǾ޴ġ硱֣·һħһ㣬ѹһ硣
ܹܵסĹ˶籮ȫԴݻһСǵ𣬶ǸоѹӣģϹٳ磬ǵʵ޷̩ȡ
ǼһֱǾ춯أʥʣҲǼĶ֣
ʥȻһֱųµһˣЩӵܣȻǸ̩ǵļܵĴڣս޲ʤʲôʱ򿴵̩
ǰ̩λʥʴսһϧǵսӵܲûмһս̩ˣܵĲҲ̶ãͲһΣҲǳսĲ
УʹգܵеùһСֻܹñѧˣ
ľģڵԺ֮У˸һǿѧȥܹȷѪꡣ֮䣬Ҳ͵
Щѧûѧ̩ʩչѧʱѧãţͲܹġΣͷҲޱ侲˿ӻҡ

ѧ𵱼ǿˣ漴ǰת壬·һҶƮ֮Ʈߣ˸ˡ
һ籮ѹ˹ֱӶǰһơ·һӲĳӣ֮˳ֲ֪
һӣǽָ˿ͺվ䣬̩վһ䣬һ䣬
̩ĹǿҲǲܴ䣬ûдƻȪ·һ޴籮סˣǰ
ʲôѧô
һӣܹеĹѧǿ˭ܹó̩ûмѧϾλʥʶԸʹڶС
ʥʣµһˣǻ֮ͱսҪزأ
ʹĻ̩鷳ˣȻʹ˼ܹоĳһʼֶμΪ裬ǽأǾֵķ֣ԽԽ졣
һֱм䣬ôҪܵ𣬼ֱǸЦ̩޷Ƶӣֻǲ븶ôĴ۶ѡǧ࣬ƿӣٱʩչΪҵֶΣˣǲĿˡ
ȷܵĴ̼ϧòϵ±ô˵ʥʵţ£һ۵ģлٻ
οҲûдһֱֻʵһѧѡҲ츳ܹոտѧǿʩչ
֮Уǿѧ֪ѧ˵һ¼궼ѧᡣţûмµʱ䣬Ҳѧûᡣ
ǡƲһоֱ˵Ҳ˾ǣ
̩û뵽ǣȻôϣһ籮ڣȻȥӡƬ֮䣬Щ籮ٶŵѹ˹
ʥ
һսѧЩ籮飬ƺ޷϶һ𡣿ʹʥ֮󣬵ܹҳǵеķ϶
ͺƻΪһ˿ȻСķ϶֮ߣһģͥŲٶȺܿ죬գ֮䣬̩ǰ
һȭ͵̩˹ȥȭϵߣ㲻ʩչ۵ȭҲʩչʽȭҲܹձĳ̶ȡ
飡
һȭǰʮ챮һ飬Ϊ촷ۡ񣬳ֱ룬ֱ̩ǰ͵һȭ
ʥȭ
ҵеѧȻ˵ۼȣҲǶ緱ǡΪҵļ̩ѧȻҲǷǳ֮ࡣȭȥҲʹһȭ
ǧҪСһѧʵʥȭȭ⣬ȭȭ̩Ҳо˺ܳһʱ䣬ѧʥȭ
̩ۣһͷɣ޾ұۣǻһʥ·ʥһ㣬Ұȭ֮ǺڰȥһС
壬ƻһԵ֮ϡԵĿһ޴İӰ󡣰Ӻʥһǰ
ޱȴִ˫Ų֮У·ʹ̫춼Ť̩ĺ֮Уһʮغƶǲ
ǿҲҪһȭɱ̩ȭҰԵʥֻȭ¾ԲǶֻ֣ܹʹþѧˡ
ȻˣΪ̩Ĺʹó۵ȭڵʵһ߶۵ȭᷢʲô飬Լ޷
ѧһʽȭǰʽȭڽʽȭںһһȭӦûܹóɡ
ǿ֮սһʱ䣬ǼΪҪȻܵʱ䣬Ժ֮нֻһͷ͵سˡ
ʥʣʥȭζΣ
ֲͬȭһľŵ˹ǵͺһɵ̫ɽ겻޷
սȭȭХȭȭȭȭټѧһʽȭʽȭǱڵһȭ֮С
ȭڵѾѧһʽÿѧһʽܹʹȭеʽѧᣬôȭܹһּΪֲľ硣
ҲǷ֣ѧʽȭҲȫģп»ȱʧġϧ֮еѧ㹻ľ磬޷Ȼܹѧʣµľѧ
ʽȭںϵһҲǼΪ¡ֲͬȭ⣬ɲǼȫ˳ܹƵģ˫ȭ͵̩ɱȥ
ȭȭĽȭȭĽȭȭĽϧһ棬ǲ̩˫ȭʥȭɱһ𣬱Ƿ˾ը
ǵܣ֪Ȼѿ˶ٵ޴ѷ졣ÿһѷ춼ǲ֪֪䳤Ӳ֪ͨľս̩ûл˵ˡ
춼ܴ飬ʲô
ʥǰͳͳҪ飬ǵĶ̩֮֡УҲֳһĨ˼ɫƲŵܹôһ㡣
ҲǲܣŵŵšסΡÿһǿԽʮɵľ룬Ҳ˵̩ʥȭĵϰɾ롣
̩ܵ˼𶯣һѪӿ̩ʱȥһȭѪɾǶˡһδˣҲûѪȻռϷ硣
ʥʶˣ˭ܹǼĶ֣


һǧ߰پʮ ƽͫ
̩ѪȥЩӵֻǿˣ̩벽δˣȻΪ̩ʤˡΨһЩ벽ǿ߿˶ߣǿûЩӵôֹۡ
ӺǿʵԲܾˣ
ǰλʥʻܣ̩һֱΪܡĽȣһӶ޷׷λʥʣֻԽԽ󡣲ǰλʥʲżʮ꣬ҪְˣǿһӶ޷˰ɣ
ͨ񽵣
ҵ̩ͨʹ˳սǼǿֻǿս꣬͵ؼӳһɹɾ籩γһ޴С
ƣ
̩͵վԵĿذθߴ硣˫֮Уһű˵ףһεˮҵ˳
ƣ·̺ޱߴ󱯴ʹһӵܣǾһɱ˵ĸоƣʹı֣֮նɱһС
Ʒô
ҵѧȷܶ࣬ȭƷǶúܡ̩ʹƷҲǴһƷ˻ĶƣԴӳɾ켫֮Ѿʹãڴ±Ҳϳ
ͣʹõİ˻ĶƣȻһ˫͵شɽ磬ٲǺӣ˻֣ķƶһ˺
һս𴿴ǹ̩̩ʹȭʱҲʹȭ̩ʹƷʱҲʹƷҵײĿĹâûҰ
͵صɣʹ̩֮ͨԾսôಽж޾ı֮ڵ̩Ȼ¡
ۣ
ղ̩ȷסԼƣһȴǲͬսȷǿ󣬿ϧУȲϵ𡣲̩ǵ̫ǿᡣ
̩˫ѾãѪģʹʥҩʱ˫ֿѾˡεĲһЩ켫ǿߣǿ̩ˡ
ѵҪôܣ
̩ˣЩ켫ǿߵ϶ǲŵı顣̩һĴڣôܸʥأ
⻹̩ʹͨЧ»˵ĸҡҲֳɵһ档͵ӲӲֻ̩ܹһֱԿ
ǿֻܹԶˣ
͵ɱ̩ѾԤԼ³ÿκ͵ײʱǸоԼ·ںһײʵŻ̩
Թ̩֮⣡
Ȼ֮䣬з·һ̫ŨҵĹâĿҫۣȣɡһ޴ĹӰһӱǽڲһԹߵĳȥԹ
ֻ̩ҪֽԹ֮УôĶֱǸ߲һĶҲ˵ˡȴܹɹֱ֣ڲ֮ء
ߣôѧѧǣѵʰСһ
սڣ̩ҲǴѹƣôһСܹˣֱܴ衣˵ûдɱʥʣҲҪʥʴɰ
𣿾ƾһУ
ԹžǧŰپʮŸƣǰ벽ǿߣҲߵóȥϧЩ˵УûеһҪס𣬼ֱһЦ
ƽͫ
ɫʥڲһ˫˸ŻƽһĹ󡣴֮ǵһأǵڶأڻƽͫǵأڱѾ˻ƽͫ
һɫĹâաķǹռʱ֮УȫǳֽɫĹâȽɫ̫ҪǿңûһС
ԹӰڵǰʾԹӰ·մȾ˽ɫ˿ߡԹǲͣƶ̩Ķ֣޷ߵĳ
ϧڻƽ֮ͫ£Ӱ·ʵ壬ԹȴǻΪ˻ƽĩʧ˳СǻƽͫĿ֮񣬱Ƶ̩Ĺ
ƽͫܣûоʹ˽ǲŸոտʼɫ˫ɫʥߣңӦɫĹâûʱգ̩ǰ
⻹ǵһʹûƽͫԵУԼƽͫˡ̩壬ȻҲɫĹâˣͺƱ˻ƽƵġ
ţܶˣ
̩ľˣ֮ĶԾһʱ䣬ǲܹ̩Լ壬ȻԶˣôܲ־壿
ս϶аսĵ˵Ȼĺûᡣ˻Ķٶʩչ˳ݺݵش̩ϡ
ʹƵ̩Ǳˡڵ̩һ¶޷һɳһƻɣѪ硣
ۡ
һΣ̩Ҳ̲סˣǴѪֱʱܹѾһ˿¡ʩչƽͫĻô
ղʲô˫ƽ֮⣬Ͱѱסˣʽһֱʹðɣ
̩Ҳֹƽͫǳ׵̹ˡͣ˺±ƽͫٴλУֻϧһ˿µ顣ٶȵȷܿ죬ϧٿܹȵ
ٶʹ˻ƽͫɫĹâһӱǵ̩ϡ̩ٶȱ˻ƽ񣬶͵س̩һƴ̩ĺġ
ۣ
͸ղŵһ̩ǱĸƵģѪ硣ƽͫһ½˻ƽ񣬾͵ǶȻǺ̩ôܳܵס
ôǼôû˿ķ
ʥʵΪʲôǽɫģǵʲôѧ
ڲҪ˵ʲô켫ӵܣֻҪܹ̩սˣ˽һС̩ĸһѾû˰㷴
ôѵʥǱĿǣ걾λʥʵĶ֣ʥʣȻܹܱ𣿡
̩ɫһٱ䣬һһ̣һһڡֻҪûʸ̸˭֪ȻǵĶ֡
ҼҪս𣿡
ɱҵǿ߻ûʲô飬ҼɵˣôҾҪˡҼҵһǿߣȻܹˡ

̩Ȼŵܹһֱʹǿľѧϧָո˵꣬ٶȱ˻ƽ񡣵ٶȳֱ֣˫̤£̩͵زȥ
̩͵ھ֮սϧ̩һţֱȥ̩ڿеʱûˤ֮УǱˡ
ˣսΪֹʸˡɣǽ°ɣ
˵̩ɫһ֮󣬱ǻָͺղʧܵģһ̬㲻һܹġϧЩӵۣܵȴ̩ޱȱƣ޲쳤Х
ȻˣǱֳŵңĺʲôϵ


һǧ߰پʮ βݣɻ껨
ȻʲôʱԶŹ
̩˵ĻȻ˿û˼Ҫ˵ûԶŹǼٵĲټٵ顣Ҳǲ⣬ֻҪ̩ھͳɡ
Ȼ̩ôǰ˵һƣ漴ǵ֮СҲո˵ûʲôģֱ֮С
ˣ
һӵܣЩܹܣ̩ǵӡ֮УûаܹھȻһСˣǰܵĲҲԡ
ƽͫһ̩ûʲôһ㣬̩ǲ¶ˣûƽͫסˣȻһֱʹáΣһЩѣĸо
ʹõĻ¾ҪĳܷˡϧҲǵûɱֵԭ̩סʱȻɱ֣̩²ҲҪˡ
˵һ˻ƽͫսǴˡܹս֮Уסˣܶ˼ʵ񡣵ľ磬һɲǣܹǵˡ
ƽͫı̬̩֮ǵһ̵ġϧʹûƽͫҪģҪûƽͫԸȺħǾԲܵ顣
ûƽͫס̩ҲǽֻܹסһʱѡȻˣȵ𾳽벽Բʱƽͫ»ӱ̬
ܿ죬Ǹ̩֮СҲûаֱҸλ£̩ЦЦҲȥ֮ǰսûӰ쵽̩һ㡣
ģ֪˺ܴģϧȴɱ֪ʧж𣿡
̩ɫҲЩ߷ߣϧǵĶ֣ȻûһԻƽɫӣֱجһ㡣ʹֱ̬λʥԾʵҪơ
ûлƽͫսԼȥ̩ûʹɱﵣʹõĻսĽ֪ôıҲûȡ
̩ƽͫǵɱˣֻԲֶ֪ζȥˡƽͫ㲻ʲôɱﵣֻǵͫѡ
̩ĻֻһЦѣ̩û˵ص㣬Ȼò졣̩ĳһģһϢҲһȻҪŪô¡ҲŲ²⣬ֻǲ֪ԲԶѡ
õһ껯βݣ껯β۳һ壬Ƿֳһ˿ȥǾصǣʶֱЩ꣬ǾѸٵĳɳһ;ãģǾȡġȻǱƳģѾѳ˷ͻĲΣӵ˶ʶֻվǱģֻҪڱʱ򣬽̵Ȼֱܹڶ졣ϧһжˣ˵ǲǸ㱨𣿡
̩ĽͣûлɣҲΨˣĲܹ̩һģһֻܹʶĻǵһο֮󣬹Ȼ治С
ΪˣĲܹҵλ۴ߡϾ̩ţ飬ȻܹĨɾˣҪ¼Ϊѡ
ûʶǺ̩һģһʶô֮ǰԲ̩ᷢ·񣬲Ͷħ壬͵Ϯֱ̫ˡ
˵ĵ飬Ҳ֪ɱøʲô㣬Ҳɱֵģ
ںЦЦ̶ѨҲһ˹ˡȻ̩ˣʲôֶΣȻȫ˵İա
̩˫ȭ˽ϧõûս֮Уնɱ˵Ҳûж顣ʹʲôֶΣ˵ɾʹˡ
Щ飬˲֪ΪҼ̩ȴ֪һЩں͵ľ֮УѾˣ飬ڿ޷ɣֻܵԺ˵
ˣ˵°ɣұʲô飿
ƽһ̩ѾǱƽһ㣬ʲô鶼ûзҪԸҲ롣
ۼһȷûǸ۷ļأҲǼټ١ʥһͬʥһĴ˵ʵ̫̫ࡣ
ϻҲ˵ֱӿżɽˡħ٣۷ͬ⡣Ϊһ֪֮Ҳή٣ڽٵħֻȷѣ
̣࣬仰飬˵һС֮ǰһսѾõ̩վһײϣ˵ⷬҲǿ⡣
֮ǰһսˣô̩˵ЩĻᡣǿǿߵȦӣǵȦ֮УǼȥģ֮еĹ
飬ͬ⣬ҲԡֻҪ۷ͬ⣬ôҲͬ⣡
ɱģնɱҵһЩǿߣǽڴ֮ͥ»ܣҪ˵̩ûԹޣûгӣûзŭǾǲܵ顣
̩ʥһŸɣͷе۷ޱȵ顣Ҫ۷ͬ⣬ôܣ
ã仰ӣû飬ұ뿪ˣ
ʵϣ̩ĻشѾǳԤˡΪ̩϶ͬ⣬û뵽̩ȻһȻˣҲͱˣֻҪԱ㹻ˡ
ߣͣ
̩͵ɲʲôѣҪ̩ȥ͵Ȼǲܵ顣ҲǺ⣬ҡڵ뿪ҡǰȻıӰ̩ȭͷ
û˽Ҳ¡һСҶ߾ߣ̫𣿡
ڵߺ̩ɫһĨЦ⣬֮ôɵõ뿪Ѿ˷ǳµֶΡ
˸˵ˣ걾õһ껯βݣõһɻ껨ǵǿߣҲδܹסɻ껨ܹãֻܹԼˣ
ɻ껨һּΪ񶾵ĵرЧΪ¡ֻߵ꣬ˣ飬걻ˣõǿܹǣҲǰԼˡ
̩͵ֵʱ򣬱ǽɻ껨ķĩŵ˵ϡɻ껨ķĩɫ࣬ǰ벽ǿߣǲܸоĳ
һɻ껨ķĩ˵壬ǻֱǵ֮Сʼʱɻ껨ķĩֻݷţȻ׳󡣵ȵɻ껨ĩ˷ӦʱѾˣǵ˰֢ڣ޷ˡ
ߣɱӵܣң⣿ɻ껨£˭֪Ǳ֣
̩ЦΪԼĳıң˿ʲô޳ܵġֻҪܹɱɱˣǿˣʹκֶζԡ


һǧ߰پʮ ⲻѧ
뿪֮󣬵ǻٸ˶¡·ϣͲᵢʲôݵĵͼȻܳ·
£ܹΪĴ۷֮һȻСһ޵ϵµɨۣȫõĺ֡
ǵ˶ǣָоǵĳţǽһŵĴ󵶡ǳڲĽһҲǵεģΪɫ
Ĵ۷Ѿ㶨źҡǵ˾ˣͬҼ̩ܸ˵Ŷ񶾵ļƻȻҲûзԡ
ϧ̩Բ֪νɻ껨ĩԵ˵ûκáɻ껨ķĩȷҲҪ׳󣬿ʼʱ򲢲
Ѿ¯ںϵ֮Уһ¯ɻ껨ķĩ˵壬Ǽһ㣬ܡϧ壬ǽһ¯Ǳˡ
ȻҰңԺ㣡
ûлص̩ˣ̩Ϊ֪ˡҪҪ⵽̩İ㣬Ȼôˣⲻķ
ڶڲ෷̡һŴ󵶵ĶµӣÿһǲͣΪԡ
֮ǰңشȥġǣȴЩˡź;ϵȻ˼ֱɱȥ
ˣֱԱݣȻȥˣ
Ϊ˱þѿΪµȵľߡֱȻ׼ȥϧſڵֱӽ
ߺˣҪʲô飿
ǵĳɲ˭ͽģô׵顣ǵ𻹴ߣǸӵĲˡǱϾֻССѣûнӴ߲ε顣
鷳λͨһ˵ʥҪһǵĳ˳Ҫ£ֻ̣ӲͷƤʵʵ˵ǶЩҲǼΪϧĻո˵꣬бһЦ
Сӣջ˰ɣǳͼģû뵽㻹ҪǶ㵱ԼҼأ
ʲôʥʣҴûֵľǿߣݾҺѵʥļ𣿡
ﵢ£ûǲǣСĽ͵ãѺΣʮģ
õεǣʵʵ˵ȻһЧûСӣȷԼ̫ͻˣȺʵС֪ʥʲô飿֪ʥҲϵһȥɣ
ͺñͻȻһ죬һܵǰ˵ǻʵۣܻ𣿿²񾭲Ͳ˰ɣ
ûиǿЦ˵ġǲҼǳֻӲˣ
붯ֵģϧЩ˵ͨġ仰ȴЦ
Ӵǣ̫߳ˣȻҪӲ֪֪ʲôط֪֪жߵж񣿡
Ҫ䣬ȷȴǵȳˡЩ˷ʱ䣬վһƺ˳ȥеˣպøóһ·
ȻҲ˿ֱӾ˹ȥȺʶǳҲúǶ˵ֱҶǵĳȥˡɢǿȻǺ׵ľͽǵĳ˳
ʲôˣôҳ
ǳܿڳǳС־磬˲˵Ŀ⣬ڳĻ˸˵Ŀ⡣
һŴ󵶵ߣŵ˹Ũҵĵ·𻯲Ũɢű·һͷ˶ɵޣõһֱҰ޶˵ĸо
ǶǵĳƹǡҲǰ벽ǿߣӵ˼ս𷽲ɢԱǿһ˸ͲĶ֡
ǳֻܿǿ˴Žɫߵĵ𡣵ֻмʮʱ򣬱㲻ôˣϾô󣬾ʵҲǿȥ
ʥʣҪ¼ܲھҽȥ
ſڵЩǣ֪ʥʺǵ֪ǳ϶֪ʥʵ顣ϧôһ˵öǵĳɻ
͸ǳЩһǳܲܿһŽɫߵˣ;ʥˡǵھȻֱӣôҲʥʰɣ
ˣȰ㲻ҪðʥʣûκκôҪΪʦֱ˵αҪĽأ
õסǣλǳδ̫ḻһЩµûʸʦҼûӮ˵𣬶ҲǵĶ֣ǻôʦ
ǳҲڸ㿪ЦʥʣҲҪ̸ܹﵢ󡣡
ϧ۵ôͣǳǲšΪĸöǳǰĵǸðƻڵĽͣȻȥġ
㵽ҪôţҾʥʣ
öǳڻش𣬽ǿ˫ۣˡǵö֣ܹΪʥʵݣһЩŶȡ
ʥʣµһˣܹһлܱôʥʣ
ǰĵ𵽵ǲʥʣǳڵһʱγ˱Ĵ󵶡ͷǳҲŵޱһ
һ£ǬƱһһĵâŵն˹ӣâ糤ݺݵƿա
ãֻõˡ
ˣ׼˶ǳĵУ͵ץ˹ȥȥץǳҲץĶֱֵŶǳеĴץ˹ȥ
̫˰ɣʹԼƣȥӶǳȫһѵǲҪ𣿡
Ĳ֪ߵغСӣĵУܣƽ£ѵӱ¿𣿡
ܶ˺ǿ˽飬ѪɽɭָǷ׷ɡǺܿ˽Ѫ˳ȥȻһ
ǵǰץŶǳĴ󵶣־Ȼû˿𡣸𾪵ǣЩѪҺǵģǶǳġ
ֻǳѾѿһִĿӣѪɡʹõն˵ȴץס˴󵶣ǿҵ֮ǽǳˡ
һ͵ؽǳ˳ȥǿǳڵǰĲһ֮СɱֵĻ¶ǳѾڷ
ҡⲻѧ
˶û뵽һĻֱ췽ҹ̷һ㡣Ϊܵ飬쾹ȻķˡǳĵУȻͽֽ£ͽֻˣ
㣡ѵʥʣ
ǳЩˣѵǰλµһˣ


һǧ߰پʮ Ϊ
¡
֪ʥ֮󣬶ǳȻܹһнܣʥʣҲܹġο̶Ѩȥܹʰˡ
ػ´ŵЩǿߣҲûֹڵпʥʵģֻǲ̫ȷѡʥʵǿȻ֪ġ
֮󣬵ڱ˵ĴսȥˡµŵŲ࣬ᾭ֣
ڲһ޴ɽ壬ÿһɽ嶼һ쵶ɽ룬Ƕµ壬֮ϣǶڣڵĵط
ǳֻǽͽ¶ѣ֮ǶµĸԽӼ𡣺ܶµӣҲǾĿŵ𣬲ΪʲôԴ
ڲȨҲǼܹԽӼ֪жߡԵҲǷǳܹһлܶǳˣȻܹ
һԳʥʵˣ߸ǼǲʥһĴ˵ܶǿ߶˵Գʥʣʮа˾Ŷġ֮󣬸ðʥʵˣûУܹһлܼǿ߱ûбҪðˡ
ȻҪʥػ£οΪħ
ս챾λϣϢ˲Ϣվ˵ʥһսʥһΪֵ𾴡
ߣȥӼʥʣ
ЩµӲ²ݵʱȴǿս쾹ȻøԽӴѾúܶµӾĪȻԽӼʲôĴ
ʥʣԶԶʮɣ
Ϣ㲻֪ľҲܹ²⵽һЩľ磬궼ˣοǼʮСһ
ʥݰٶ£ҲǾ൱ңʥڣʱ˵
սһڣµӵĿ⡣һ仰Ǳ˵ݣȻǴ˵֮еʥʡкܶ˲ʥʵǺηʥ
ʥʶ֪Ҹ˵ʥһųµһˣÿһʥʶǿĿ¡
һЩ֪ʥʵϸˣǿڴͷ·Լʥһ㡣Щʥʴ˵ˣһǵɴ˫ۣ¼仹ǿ֮ˣ
ʥһûнκÿһʥʣԵֵһ۷й֮ڿʥǰᣬܶǿ߶һԾԾԵģ
Ҫˣǳһлܣǻս
Ϣķɿ죬ܶǳ飬Ҳǿ֪𶼲ǵһ֮УôȻǿǵû룬Ѳɵеսɣ
ʥµһˣϾֻǴ˵ѣǲûԼϴξƿյȷʶʥʵսϧЩԹ޵ЩھΣȻ˼˵ʲô
ǿˣ룡
˾һߣҾһɡ˿ȻȥôŶս죬˶ڡ
˶֮󣬱չ̸顣ڵ飬ʲôԵ˼ҼӸɴֱ࣬Ӿͬˡ
۷ϵ飬ûϣʥܹ֪ݻм۷ûͬ⣿
ϴξսԳȻǼʶħĿ¡Ҳܻеħеİ벽ħԻħǿ
ͬˣҼûзԣھҲͬˡ뿪֮ұңҲǲᷴԣ
ǵҲû뵽оȻ˳¾㶨ˣȻûһ˿һ鷳ȻǶǿߣȨϾġ
ǱԤףʥһ·˳ˣ
̸һ֮󣬵׼뿪ˣսҲû𡣲Ǿս첻ʥʣֻҲףʥںæûп
ŶˣǶµľʼãӦһ£Һܿ
֮ʱ˵ôһ䣬Ϊơܾõ˴۴Уǵľò㹻Դʵܿ죬ͬʱҲϣȺֵ̫
齨ĵȫǾţֻҪ㹻ĳɳʱ䣬ʱΪµϧôһ仰ȴ˱˵
ʥʣǿ󣬵Ҷµ飬ֲɣ
һ뷢԰׵˳ʱ򣬾ǾսҲɫһ䡣ǾսĶ棬µĵڶǿߣֻдܹѹƶ档
һ۾ܹóԾǶԾе⡣ȷûпҪˣǾϧ֮ˣΪͷۡ
ڵҪƣֻÿڷˡϾǰʥ̫ᣬǲ̫ϵġ
棬λʥʣ㻹ǲҪ̫ɣ
սҲҪϧһֱӡڱϣ˺ܶ࣬ΪֹѾǧĸˡϧ԰벽ǿ˵ܹǧɻ
˵ˣѾ˳λǾûʸ˵ĻȻˣұ֪ҵûʸ񣡡
ʥǿϾҲֻһݣһ˵ûԼ֣ܶ˻Ǳֻ̬ȵġϾǰʥ۶ôҲǰģڵġ
ãˣɼΣǱñܹӵ±
һ±仯Ͷ˱ǳ˸߿֮СŶҪʥһսڲĺܶǿ߶ǼҴҵ˹ĴսҪ϶ź
˵ʥǿҲŲţҪǶĶģ浽һʥʣ
Ҿöһܹشʥʣ涯ɱģʥʿҪڶһ֮£ЩӵСǵͶľ磬ȻܹЦһƵᣬ˿Ϊ
Сȳ֣ȱ֣ûгֵĻˣ
Ȼ˵Ҳǵһʱγ˱Ĵ󵶡˵ӰᣬʥͷڣǲС
ǺãףұһĸУ
ħ
ʹۣ֮۳һ쵶漴ǿƳ֡ħڿгִâ·ԽԶţڣδʱĳӣ·ֹͣˣâѾ˶ǰ
ڵֵһɲǣǺˡʹõеĶµӶЦˣǲЦʹõԸⲻδ̫Ц
ǿĵħжǿߵˡ쵽˶ûгֵʱ䣬ֻüеĴ赲
ۣ
һȾѪӰ͵ص˳ȥϣΪִ˿ڣ·㱻Ƶġ˭û뵽һûеסǻþ
Χ۵ǿߣ


һǧ߰پʮ Ҽ
ͽˣ
ЩǿߣǸûи״ǸղŻڴģܹӵס漸С˭ֻ֪ǳһѣǳ׽˶档
ȾѪĶ棬˫֮оǲšСһһоͽˡ޷͵ǣʹõĻǵҲ̫˰ɣ
ħһݺԶšڡδ˵澪ڵٶȣ޷ܡ֮ǰ֪ͨһ£ҲܶõĹ
Ϊµĵڶǿߣһܣֱܴ衣𽫶ȫҶɱˣ¶ŭ
ģ˫ֶǽеĴ󵶡˫ǳŭ𣬷·ҪǬջƵġŭԻΪʵʣ¶ˡ
ʵˣûĻҾ͸ˣ
žս˵ͷ漴̤ȥֻߣµĶ沢׼ߡһܣһسӣԺôڶ㣿
ţʲôʱˣ
ڶǵڶǿߣһǿߴ棬ҲǱҪӡڱһܣֱǶ˶ѼˡøղֻǴ⣬սôС
µ
Ũĵ⣬ֱγһ£սеĵ͵ն·ģһξ룬ȴַ·ڵǰ
СҲʩչ˳ʮǳ˸ĹҲ죬ʻ㲻ϧʣ͵ûȡ
һնҲƺƴ󣬲Ұɫĵһ硣İ벽ǿߣ»ޱȾֵߵֵϧһ㶼ǲ⡣
ҪߣƾҲ
µ滹ǲʶȤھȻ鷳ͷҲأжʱֳһ֮۶ɵıֽ˳ȥֻõǵħ
ǶľѧµҲǱħһƵٺƴĵħҲֻбķݶĵâٶն˶ϡ
һΣֱȸղһЩâʱ̣ǻ۵һֱӽ롣Ѫɽ嶼ŵ׹ȥˤࡣ
һ´Σնģ
飬沢ûϾûꡣ滹Ҫ֣㲻ٻˡ⻹ǿھϣûгɱ
ңҲնɱ˺üλ벽ǿߡھҪһָоԼźǿĺܣԲŸնɱ۷ǿߡ
̩Ϊ𱳺źܣԲŻ֣ɱ˿϶ô룬ΨбпɽŸ޼ɵɱ۷ǿߡԽ޼ɵЩ۷ԽǼɵ
վڿУ˿̾ʹ޵ҲǸҳˡ֪ˣǶµĴ棬ҲԲеʵ
ʵҲǵĵպÿ˶档ԵħʹõҪѹơο汾ˣŻᱻôҡ
µս쿴˿ֿ˿棬ȴǲ˵ʲô³ҵġʵ֮УЩֻֻǲݣȻֳ
Щµĵӣɵˡкεǿ󣬿ϧһоܹ˶棬ڸǽǻˡ¶ٷŭʹ޵ҲǸҳ֡
ʥʲʥʣͣݺ¡ҶţǾϧʥ֮Ĳ࣬Ǻܴġ
ս̾һʶʥʵ֪֮һˣ˲һ

ֻʣһˣȽ֮ұҪȥݿһݺôҲĴ۷ȺҲǱҪ
ûݴ۷Ҳûݶ࣬ݱϾȺݵڲôһ壬ݸûȡ
ǿȥݵģֻ˶ݶѡԼϾ壬ȻΪ룬Ƚ˶е֮ȥݡ
ȥ֮󣬵ҲǶ˴µĲ²⡣ҼҲǼΪأǿҲ̩ʵѧ˻ƽ֮ͫĵսǴǿ
ڵǵʱᰶպûصʱɫɲÿڰ·ϱħһ·׷ɱζɲܡʵ͸ǿкܶౣֶΣͱɱˡ
쵰ǧҪСٿ㣬϶ҪʬΣ
ᰶݺݵţ漴ǻص֮СԼǵĶ֣ɲܾôˣȻҪ˰ֻֻϧңܹܵˣҲǼ١
ֻҸ״ˣҪСӣ¼ѡֻǴ˳𲻱Сʵͷ֮ޣ
ᰶҲ׵ģϧҵ𱨳ʵһҼչصĵط˲ᰶҲ
ҼŮ츳ǳΪһһšǺܶϱǿߣĶ֡ҼŮȷ٣ҲΪ谮ġ
ҼӣҲһֱչأ߶һҪҵǲܵ顣ҲᰶΪ۰ŮŶչصĵط֪ȷ
ӱϿһλˣŨüۣ롣ڵϣ߶ǽ֩Ҳ֪˶áһ߹ǸоϢ
Ůˣ
ӱչصĵط涼ͭǽڣᰶҪȥ¶ҪѺܴһпܻȥԼ׼ֻҪᰶ˵ӱǻоĵ
䣡
ңǲڵϵӣʱȴ͵˫ۡһ˫֮Уǳתƺ嫵ǿգޱȡ
ͷ룬ʹǱչض꣬Ҳûʲôı䡣ÿһͷƶһ죬޾·ܹ˵
Ǻǣ˭ôĵӣȻ۸ᰶ
ͭǽڣһӱ뵽˵£ҲߵᰶǰûᰶڣӱһУܹһ㡣
ȡЦ˼ң˵ˣˣ
ᰶӳ֣Ҳǳһ˿ϲɫֳʵȷǿ󣬵УӲΪǿĴڡֻҪӳ֣ذɡ
ܵ˭϶ܸӡҲܺ⣬ŮԶܵģԶΪˡҲΨǰᰶŻֳСŮ˵һ档
˺ˣȡЦ˵ɣ˭˴󵨣Ȼ۸ҪҪΪԳ֣ץ
ӸֶŮǰҲ緢Ҫץˣѵץˣ


һǧ߰پʮ ֮
ҼȨ֮ˣҲʵǿ֮ˡݣҲǿļ֮һҼ̩Ҳ˵Լܹʤӡ
ҵͨŵķͨҲĻ£Ƕ԰벽ǿ˵ҵͨʵ̫ռˡ
һİ벽ǿʹͨδܹĵǿߡЩ˵УӣܹΪҼûһ汾£ܹϣ
һʹܹͨӰ벽Ȼˣܹһ㣬ңܡֻ֪ǿǿģȴ̫
ʥˣʥ۸ң˵ô죿
ᰶС죬һʮߵģίȻӣΨײܹᰶĻӵͫףǶȻС
ܰɣʥʵݣԲ۸ôһСģ
Ӷʥʵ֪ͣϹǰһϡϹһʥʣʱ̣ʵҲܶ˶Ǻˡּ̩ĴڣںϹ£
Ժ֮УȴǸֳһΰӰڷ٣Ŀ䣬һ˫·Ű˵١һʥʣ̩Ҳǻӡ
ʥһҪµһˣȻҪսϧһʥ̫ǿƣֱӺڲеǿߡӣһʥǰֱˡ
ѵƭ˵ˣλʥʸͲʲôǰȻŽɫߣܹó»ûҵ󣬵ǲǸˣ
ϴε֣ᰶԱߣȻ˸Ȼ֪ģĴġȻᰶЦһٴ˵
ôоǳɵʥʣѵʥг𣿡
ȿȡ
ӿһȴǿӲĿˡ
˵˵ʲôһɵʥʣ
ᰶѾ˵ʥʻûôǱڵʥʺǰʥʸһˡڵʥʾȻûᰶôʥʾţҲûжô
˵ɣСô۸ˣҪǰȥץ𣿡
ִˣ¾޷ܵĵֻᰶΪΪ۰ŮŻĴڵᰶѾֻҪ벽ʵԻͻͽҲǿһˡ
ϴħԸǣȣԸŵϹپȥҲҡ
Ǽ£ᰶȻ˼ڡֻܹ˵ӻǿ˶ߡŭһλʥʽɲڽ£µʥʾȻ۸Ůѵ˵ʥһĲﲻɣ
˵ˣһᰶģ
ŮˣŸԵ뷨һʱ֮䣬еҲӱûλʥʱʱô꣬λʥʿѾ֪˦ˡ
µʥʳ֣ǿԸ㹻ĳɾ͸ˡϵʥʴ򲻹µʥʣѵ򲻹ᰶŶ꣬ᰶСʥʣܹʲôʵ

ڵˣοҪȥ
ǶǻǣҪ»ңûɹҪңҲֱӽȥǱԼݣ϶Ҳûš
ֱײֱǵĳЩʱ򣬾ҪǿӲһ㣬ҵĵ̣ҲûбҪʲôӡЩˣͱԵһ㣬ֻᱻѡ
Ҳһ죬ᰶ˳ò˵һɺϣᰶһʱǿ˵ҪȥҵȻǲܵ顣
Ȳ˵ԸԸ⣬ᰶҲôҪʹһӳᰶϡֻҪᰶ˵ӱܹ֪Ѹٸ
ô£ѵȥң
ųǰᰶҲǲ¶ˣȥҵġ£ᰶҲǲɣֱӷԸһǳ漴Ƿҡ
ҲǲǰȻͶôᰶȻֵˡûжͣҪõһп¶ôˡ
ϴεսᰶ˿ỳɵǿȻСССģ±ֱ֡ص֮Уᰶǳһ
ߣ㾹ȻͶôСȻҪÿ쵰ޣϴңһҪǹ⣬Ȼνʾڣ
ᰶݺݵ˵ֻ˵֮Ǳͨܿ죬ǻָڵĵط˹ȥ
ǳĵҲǸоһ쳣ڹ۲һ㡣ϧᰶߵ̫ˣʹǵҲǸûв׽ᰶӰ
λˣѾȺʱˣ
룬׸ֱӴȥҪ֣ôҲҵɰɡ˭֪һξȻ򵥣ǵĳȻֱӳӭˡ
εǺǰȫһǵҲ֪ڵһܹôȥȻãʡȥһ
Ⱥңʲô飿
ҲǶ˵û뵽ǳȻԳӴŽɫߵˡǳҲûдЩˣǶŵһơ
ŽɫߣǿʵȻñһˡҪңҲԴȥΪ·ϾǲǸˣҲǲҿ϶㣬ǲڲʲôֽˡԼʵΪŵġ
ǳǰ棬ߣûж˵ʲôǳȻΣǵųһЩͬζ϶ʲô⡣
Ҳûвǳ߽ҵĴšڵʵ֮󣬵ȥˡ۷Ҫס¶ǼΪѵġ
ڵҵʱҵ칬֮УӺᰶҲǵõϢǳŵ𣬱һֱӵ𣬽һ٣ͳͳǸᰶ
ᰶСˣô죿Ҫô
ӶڼλϣԱߣվᰶʱᰶҲЩ˷ܣСͨ죬һ˫Щڴϴεĳ裬ܹˡ
ᰶҵĴС㣬츳׿ǶĴŮ֮һݣ֪жϲᰶңᰶҲӵܵŮȻܹܵ衣
СץȻ󽻸ңҪúߣҼ֮Ů۸ֱǲ֪ߵغ񣡡
һ仰ƨˣǱƨӲŲʲôӦᰶ˵ӻֵüЦ
ãֻҪᰶϲôΪ㽫СץҸΪߣ㿴ҵһЩѧı£ܹѧ٣


һǧ˰ 
ҪȥǼ𣿡
ǳȴǶȻʵ˵ټ죬ǳû˼ʱ䡣ǳ˼˭֪ͻȻôʡ
ǰ
ոջش˳ǳǰвáʵ̫죬Ҳͻش̫죬ȴ˵ĵһ˵Ǳ¶˺ܶ飿
õǳĻش𣬵Ҳǵ˵ͷ;è壬ڿȷˡҼúҼһҼȻڵ׷ʲô飿
ʹ̫࣬Ҳ󲻳е顣ֻҲһЩ²⡣ҲãʡЩ˺š
ֱܹӼҼҲǼΪʡ¡ʹҼ׼˺磬ҲǸȥģո˵ôһڵʵ̶ѨҲǿԴһ
ǳ֪ʧԣҲû˵ʲôѾңھҪ뿪Ҳǲܵġǳ˵ʲôҲõ뿪
Ψǳĵǣ˿û뿪˼ûʲôΪѵˡֻҪ칬ڣ֮ûʲôˡ
칬
ĸǿ𣬴ǶԸһˣһᰶҪСˣûɣ
ΪҼȻûдԶ֡ᰶӵǿսһȻǼΪҲ˳谮Ů
ϧǿ֮䣬ҲһĲࡣߵλǿҪᰶҲްյ̣׼ĸֵġ
ܹ۸ᰶˣȻһǿܹġȻǳᣬǵλʥʵĺˣӱ㲻̫С
û⣬
λǿ𣬷ֱΪӣӣӣӡĸ˵УСһѾǧˣĸѾǧꡣ
˵ĸ˶ϹŶֱЩˡܹڣǱ츳ǲʵҪСǲܵ顣
ܺãǴͿǵıˣ
칬ڲĳҲ͵һ䣬ڵĵطѾһΪ䳡ôսСأʹǿսҲ޷ٻֺ
һִӣ·һ㣬칬ĶҪ´ǽ칬ķȻôùƵġ
ǳ˵Ѿˣ
ǳ·칬ȻҲûлѶʱ䡣칬棬Ȼͨţʱᰶ˫ܹ
ãȥʹһžѧٽ˴
ǳʹѾɣȻǲˡΪҼйͣйطӵĴ֮ҵľѧɲô׵õġ
Ȼǳʹ͵ʱҲһĨ֮ɫŵЦһ£漴뿪ܵ³Σ޹ء
߰ɣҪټ㣡
ʹ칬ˣҲ켫ǿߡ˿ŽɫߵĵȴЦһǲмԳԸ𣬿˵ǵ˰˱Ѫùˡ
ѾƣΪ˶ԸҲڿ𻹴߹Ū飬ζǸŨˡ
칬֮УѾۼҵĲǿߡᰶҪȻҪΪᰶô˵ǰˣٺݺݵһǺʹ죿
ӵĹ˼ɿûô࣬һʥʣѾˡԴ֮޵ǿߣλʥʵ֮ˣͽˡ
Ҫ֪λʥʿǱС˺ܶ࣬ϧλʥʵһָͷסڵճӲûɱʥʣȴҪ˵ĵġ
һҪǿıǿһηηβߣܹΪǿߣȴ޷ΪǿߡģаģֻҪ㹻ǿ󣬱޵Ŀܡ
ӵ˼ΪҪ˵ĵģⱲӿ¾Ҳ޷ĻԱɱ˵Ҫݶݶǧ򱶡
۵
칬Ĵ֮Ⱦ޴Ż͵عرûʲôúµģֱӾǰȥڲΪ㣬Բǧ칬Ĵ֮ǰû뵽澹Ȼ˹
վ칬濴ҲԲΪ칬ʵϣ칬һһռԵĵС磬Żء

ָָ𣬱ᰶʵ˵ʣʵѾ϶ˣǰλ˾Ծʥʡǿĵһۣȷ
ΣƣǸоλʥʶżơľ磬Բϴεʥʡ
ֻû뵽ȻıᰶҪСʥʣ϶ҲиޣϾǧܲǰ׻˰ɣ
ԣҪұллˣ
һɲǣᰶ˫ǲһ뵽ϴεű˵棬ֱ£ǲ㱩ߡĺ޲óȥͽһ٣ֱӴͷ
ϧᰶסˣµ飬еӵ֪ôûˡЦЦ漴ŭŵڵǲҧˡ
ãᰶվԱ߿ţΪ϶Ϊúóġ
ѾǵΪᰶʵҲΪԼҪλʥʱڿѾǲܵ飬ֻܹʥʱ
ֻӲҶԵɱ֣˭֪λʥʵʲôֶΡǵ죬֮УҲǶλʥʼΪ壬Ϊ¡
ߺˣΪμ񣿡
ڼλϵӣȴǴĿˡؿ·ĵһ˫ޱȱ䣬·ҪʮСһ㡣˵ʱӣӣӺˣǷ׷ŵ˹
ҼʥʣҪҲӦ񣬶ɣ
˻һбһƬȻʹ˵ʥһӵҲǷȻǵļҵǿߣȻ裬˵Ϊ
СӺôĿ϶ûмʲô棬ܴС߻˰ɡҼҲûʸɣ
һӵܷ׷׿ۣǿӵŵ˹ȥֻ֣ʵǿʰһССĵ𣬼ֱţɱСá
󵨣Լ񣬱Ҫͷ
֪𱰹Сӣͽһ£
ÿļһϧûʵ
˶Ǽ˵𣿡
ӳ˵Ķ棬ӳ˵棬վڵ棬վڵı档ֱӽΧ棬ÿһ˶ɫơ
ˣǶսһˣǶսһˣһ֣ɲҪ۸㣬ɱ


һǧ˰һ һͿ
ӣӣӺ˾ǴֶԸȻ˵ǲں𣬵ӽ֣ȻҲǲܹΥ
ɣԸһСһҪλһ֣ͬ
㶮ʲôǸ˿ʥʣѵ֪ʥһֱųµһʥһĿֲѵ֪
˵ˣӵĿ֮ǰǸһۡʥʶ֪˼˵ʥһĴ˵һЩǿȻ˵ϧλʥ̫ᣬῴ
ϻʲô֣
һӵˣҲͣǷֱŵ𷢶˹ӼȻ˵ǿôȻ̽ʲô
֣
ӵ˫֣·Ļһ㣬ķ͵ŵ˹˫ַ·𲢲ǹ壬Ҳǹֱ꣬ӹ
ҲʮԶ˫ַ·ܹȫӾ롣ǵҲǸܵв㹻ǿ󣬶ӵĹ㹻졣
漫ǧƣ
ǴһӰ·γһεϣͭǽһ㣬ŵƶ˹ÿһӰǼΪ̣ɽƵġ
Ʒʱ䣬о˳һʩչǷ·ܹƲ񷣬ǧӰѹȥһͭǽѹ˹
ǧ
ץŷӡķӡ֮·޾Ļȳһ㣬ŵ˹ʩչžѧ·ܹһз
ܹķӡȻǰƷӡƻ۾ŵɽŵݺݵѹҪ׵ĸӡס
Ŷݼף޼ն
С˵УȴʵΪǿһ֣˷·ڸһ㣬ǵĹǱ
վмĵҲǸоԼ·󷨷סһ㡣ⲻһ󷨣Ǹָ󷨣档ôԾҲǸܳ
ӵ֣ǿҲֻܹƬ̼ѹһЩǿߣڼɵʥʵǿ󣬿ǿ˳ֵǳ˶һ㣬û˰㵣ġ
ᰶ㿴Ϊɺã
ӶᰶЦһȴʤȯաȻ˵Ӽʹ֣ҲĶ֣ȴܹú鷳ÿ˶ʩչԼľУҲһæңҪݱܷâͼʤ
̫͹ˣ
ᰶûж˵ܣҲԲ򵥡ֵƣǿҪͻܵ𣬼ֱǲܵ顣
ө֮⣬Ҳԣ
һʼʱ򣬵ûж˶Ϊɵ˵ʱȻˡǿƳˣֶΣӵܹģ

ط·ɲǼ䷭ת˹··˲Ϣ׹䵽˵档Ʊָ˳֮ǻޱȣһ𣬸ֲʲôʲô
ӵ˵Ĺ޷ֱӱ촷ۡ˲νǿ󣬿ϧڵǰǸˣǬߵˣʲôܹ赲ĽŲ
ʥһʩչǱܿӵĹӵߡ˫͵ץסӵ˫֣ȻǺݺݵһקȻظ˺ˡ
һҽУ˫۶ȥѪһĶϣ߳Զݺݵһϡ
ۣ
ڿѪɫҰףû˫֮󣬴ֱǱ׷ϵˡһĿŵ𣬿ϧѾǰѾӵߡҪӣϧһжѾˡ
͵ش˫Ųӵļϡػʱɫ⣬ļһ±ˡѪɣǾӨİ׹ǶǷɽ˳ȥ
ܣ
ƵʽӱǼΪ棬ɲǼ佫˫˺ѣھȻֹܹٶȣԼսʶδ̫ǿ˰ɣ
ٶ̫죬˵Ĺ֮£Ҳ˲ϢӵϡսʶǿĿ£ܹùеĹ
֮ǰӵ˵ĹȷƵˣȻ֡ӱ˺˫ۣ̱ԶӺӣǶԵը
ҵľѧҲǲ٣ϧڵǰͳͳԴѧʥ֮󣬵ǧ򹥻֮УܹױܿһС
ͨ
Ѿȵ˵ϣ˫飬ʱҲûжսʣµӺӣֱʩչҵͨͨĿ£ʱҲ˳
ӺӶǰ벽ǿߣȻǱ˵ǿߡǲĵǿߣʱڣսҲ屶
ľ磬սһпܳŤתս֣ο屶
ӣСģ
ʱȴǴһѾӵߡղҪӱһֱעӺӡ
һȻ˲Ϣ֮ܿ壬ֹ͵ϮղӺӵĲ״ȻҲǿˣһֱڷŵȻʱ뿪
ĵȴ͵ʩչɱУϧӰѡȻܷĴѾӵߡ
ӿǱߵ״Ҫæ˭֪֮ͻȻɱѾʹͨȻҲûеһֱʽȭ
ʽȭһܹϵóϾڶݵʱ䲢ȭͷֱӴӵϣǿƣݺݵعӡ
ۣ
׼ҲǵסһȭοڵһϮɱ˳һʱĸƤһ㣬Ѫľͺ©Ƶġ
ô죿
ԼɵˣڵϷǸһſ˵ϡƬ֮䣬ӺԼȫʧȥս
ʣµӸޱȽԵսܹǶ
ӵ岻ͣŤ۹۰˷·µ͵ϮϧһΣṳֱ̂Ųɱ˹ȥ
ÿһƶӵϣӸоԽԽѹ͵شһ漴Ǵ˶֣ҪҵĽࡣ
ֺųƿԶȡ񷣬һŵ·ҪȡİƵġӾȻҪЧµ˺ӵ˺ѡ
ϧӸ߿Լˣ˫ִʱ򣬵ֱһץӵ˫ָץסˡЦһ漴˫͵һ˫ֱٶȷ˳ȥ
Ϊӳײ˹ȥһ³棬ʱײ˳ȥǧ⣬Ѫ磬ſ˵ϡ
ôһ򣬵ǽӵȫܣû˿ѹ


һǧ˰ Գ
ᣬᰶСǿ̶ֳ𣿡
ӵУһĨ֮ɫ֪ʥǿҲǸû뵽ʥʣҲǿӣӣӺӵ֣Ҫǿ𣬶׾ٵ顣
ӺӻʹͨȫʹͨĻǵǿߣ֣ҲȫԿ⡣
ϧ˻ԴһЩû뵽һֱ֮ƣֱӷϵӺӡʣµӺӣʹʹͨҲǶˡ
ӣӣӺˣǶʱʧȥսҪ鵤ҩָĸɫǼΪѿɫǵͨ죬һ˺˫ۣȻܵĳС
ɫ԰ףûһѪɫĸ֣ӣʵǶˣǶ˼ʹֻĬĬ˵Զ
ңǾ͹Լϣ̫лˣ
ЦЦ漴һλ£λӵģȴǱˡҪ˵ʲôϧΪ°ܽ˵ʲô
ңпܽȫɱεĵȷȷǴˣӣǵʵҲǲСġ
Ů𣿡
ᰶ˷ۣǸҲǸǵҪ󣬸Ҫҵ𱨳𣬿ϧûгɹ
ԣҲǿһһεȷˡᰶѾݵ㹻ǿ󣬿ϧǵ͹ʥʡò˵ʥһʵ̫ˡ
ʮصĵҲܹǿӷ·𿴵λʥʵӰֻһΪ˾ȵ顣
Ȼֻ𣿲ֻ𣿡
̶ֳֻ֮ȣֱЩ¡ǰ벽ǿߣӿҲܹ⡣ϧ𾳽ֵͣսǿһֱᰶ츳һڿǲԶˡ
ɲôˣ˼ҲǼһĶֻ֣ܹˣ
ӡӡӺ֣ǰܵһͿǿ֣߳ҲûʲôʤĴ㡣ֻܹӣλʵΪǿĴڡ
˰ˣΪΪ˰ɣ
ҲЩˣᰶ飬ȻòܡᰶŮ۰ĶŮΪ˱֮ҲҪ֡
˵ĶԻٺãҲǲĳ˵ʲôҲǿĳ¾ᰶе
ϴΪ˽ѵᰶҲΪ˸ᰶԣŻᰶ¡ǳ⣬ᰶһֱҪ𣬲Ҳʲô¡
ʵҲҪս顣Щǿߣպø۾飬ϾЩ˶ҲЩɵȴɱ
սħ壬ɾǲͬˣǲ֮սħֻ֣򣬾Բ˿ǻ۾ʱ򣬵ȻŹ
οǵԵԳ֣Ҳ˿ĵġѾ̩ս̩ΪҼʵһЩҲӲ˶ٰɣ
ԭεʥʣ֪ңν£
ʵǿҲ̫Ǳֵ⣬ӵǵļʮˣȻܽ𵱳ƽλϣλʥʣԲôд
֪ˣħ٣˼Ҳ׵İɣ
ӵͿװͿЦ˵ʹҪҲ֮飬ĿģȻҪ˵ġ
Ǹո˵ЩЩӵܣҲ֮ԱǡҪħ飬ûһʵʸۣ
ڲͬˣ׵ĻӡӡӺĸˡ˾ͬʱ֣Ҳˣ˭˵ʵ
ҵһû˺͵ʱȵġΪһǿᰶڵǰҲǸ̫ࡣ
Ψ㹻ʵ㹻ʸ񣬷Ļ˵ȨûСͺñһʼߣҪЩǿ߶ԻǸǲܵ顣ݵλնģΨʵ档
ףһ䣬Ĵ۷˵˼˵仰ʱҲЦ϶Ĵ۷ǲܵ顣Һһ߰ޱȣôܴӦ
źͶ£Ҳ۷ʥһȷǿƣ۷ǣôЩ۷
ңһǶ£ûз顣ƣҲͬİɣ
Ҳû˵ٻҼ̬ûȷֻ̬̩ǷܵѣϾе۷ǲܵ飬̩˵۷ͬ⣬ҲͬĻ
Ҳܹ̩Ļ£̩ȷûзԵ˼źͶǻͬģûа㷴Ե˼
ôܣǶͬˣźͶ¶ͬˣ̩Ҳͬ⣬Ҳ˽⣬ѵ˽̩𣿡
ӵûоõʥʣƲʥһʵ˵ʥһĿڱŵùġô˵϶ŪӲƭ
ֻʮֲ⣬̩ӣͬϵ顣꣬λʥʲڽ£Ҳǽ̩ڽ¡Ӷ̩˽⣬̩㲻նɱҲͬ
ûʲôܵģҪǲţȥʵġţǸֶΣҪ֪۷飬²ʲô°ɡ˿ֻλϡӿ˿漴ѯһ¡Ҳ֪ʲôֶΣǰʱ֮󣬱һЩ顣
̩͵˵ʲôӲ֪֪̩ȷûзԡ֪ȷǰòȥĶ£϶µҲû١
С㣬Ҳͬû㹻ʵѣǲϵģ
˵󣬻ʵ⣬һ㣬ҲԤϡֱӴλվս𣿻ô꣬ʲôʱηս
ûʱǵɱˣȻӲηսοۼѪ֮Уһɺսӡ
ŶеӺͱһսܺãձ㵱λӵ棬ԽѵСһ٣
վ漴ŵ˹͵վһЦеն


һǧ˰ ޼ս
ܹΪҼȻҲսǲ֪ٶսλʥȷ򲻹Ⱳӿ¶׷ˣֻŰܵһؿˡ
͵վϢͷ·̫ħɽһۻϢ͵ŵѹ˹շ·ǱѹƵģŽֻƶѡ
СҲ۸㣬ȳְɣ
Ȼ˵󣬵ʥһеǿ֪𵽵׵õ˶ٴУֵѧ˶پѧЩѧӻǼΪɵġ
ӷĵǣСս鲢࣬ѧѧҲעܶࡣߣ𾳽粻ֻѣǰǰ벽ǿˡ
ðɣǵҪлˣ
Цˣľ磬˭ȳ֣ûʲôơȻ˵Ϊǿ֣꣬ҲζŸ¶еǿ߶ԾҪܳʱųֵġ
Ҳǲ⣬ȳֱȳ֣ҪһȳֵġʵԽԽǿұ¶ѧҲԽԽ࣬㽫˳Ҳûж顣
֮ԲܱϳʵѹȻ˵ڵԾûܹʤǿߡѹʤͬҪѹһˣҪ㹻ѹ۷ڵʵȻõ
ӡ
ѾѧӡǰʽɽӣǶ޹⣬飬ߵǬѣʱÿһжǿĿ£ʽϲһӡȻڱβ񷣬ָǰ˻ġ
ӡ֮Уɽӣǳҫ죬鳡лʱգֲͬľ֣Ϊֲָƿķ۶ġ
ϧڱǰĲԪѪƣ
ӡҲѸٳ֡˵õȳ֣ûõռٱˡϾܹ˵֣ӱϿﻹǱȽġ
ӵ˫Ŵӡ˹ֻ֮УһС죬ΪˡÿһС죬·˱ͷƤ顣
֮۾ۼ˫֮䣬ЩС˱ٶȺǼӿ˺ܶࡣһİ벽ǿӶԾ»ᱻѪҺ
һûѪҺȻǱ˸ʬܷӳôǿˡԪѪƼΪ񶾣սȷǷǳЧ
ϧԵǵ𣬵ۼѪ֮ǿ󣬸ܹġӵԪѪǳҪѪҺֱ췽ҹ̷
ԪѪƼΪ죬ֱӾǴ͸ӡγɵĴӡ˵ϡϧֻǾһѣڵѪҺȻû˿١
һĻҲ֡ԪѪƣȻû˰Ч⵽ô£
ϣװһ˿ģһжƿ֮СԵӡ֣ɽӣǳأǬ
ĲҼսսʶǼǿӡʱ򣬵Ѿһӡ˳һΣûӳ֣ȻǴһС
ӵߣұߣȫӡɽӣǳ°ѱ俪սֱͬλһ㣬Щǿ߶ǿۡ
ֱ̫ǿˣԪѪƶ¯ĵزҲѧ̶ֳȣ֮ͬУе֣
Ǹ˲ſ£Ȼʥʡᣬֻ𣬾Ȼܹѹż츳жЩǿ֮ĵ̸ҲӷǳΡ겻ߣѵЩѾ𣿻˵Щ˸Ͳ֪ôһ
֮УȷޱأǺųս޲ʤǽۼ֮ǱǷ֣ʵ̫ˡһ𶼲ܻܣ˼Ҽ
ûжãһӡǵأҼֱӰ档ʱӣɫһһ࣬սôӣ
ΪһԪѪƣܹ˭֪Ȼôһӡ˵棬͵սҪˣǽˡ
С㻹Ĳ֪ˣУ㾹Ȼ˲𣿡
ʵϣӸûùô˵ֻԼϺùһЩԴ֮ԱǣЩǿȴһŵġӾһĴڣΨŵ𣬲Żǰ
ٺ١̫лˣ˵Ҵ𣿡
ֱӷϣ»ᰵЦѣӵ˿϶ࡣ˭֪Ȼ˵ֱǲӣսɻҪ
˶޼ս
ӵƤ·ɢһֹĺâ·ѪƵġ˫֮У̺һ˿˿ս⡣£żΪա
˫֣͵һӡȥǳ飬ӡֱըɢϧȴ߰˵ӡϡ
Ҳ̫ǿסӡĺɱ޼սһսţһʩչսŲС
ǱѹˣҲǲʹѧ˶ӡҪȫƵǺѵ顣һŭ𣬱·Ҫһ㡣
ԽԽ࣬·γһǰɢ˿һӡȻи˿Ȼס
Ǽսҵȿ󼰵ġܹңʵ׸ǿʲôĳ̶ȣ
޼սһЩӵҲǷ׷׿ڡᰶҲӾΪģѵԸһ
غ蹵
ʩչԼľѧһޱȿĺ蹵ڵĵط죬һֱڵĵطǰͺر˺һѷ죬ضܹ˺ѵ˺һ
ǰӡȫǱغ蹵һи˺˿赲סһУһһ֧Ϊ׺ɱս
ʽ̫ˣô˵ң
ӣӶ޷Լˡֻ˫һ˺ձǳһδСĿӣȻ˽ȥȵٴγֵʱ򣬱Ѿӵ
һʽȭÿһʽȭϹžѧʽںһȻһνӲϣҲܹе߾ѧĸоˡ
ԵĳٶȣܹüַԱߺʮɶѡϧôһ룬Ե˵͵ûС˫ȭǺݺݵشӵϣӻ˳ȥ
ۣ
һѪһȭˣȴ߳ŭȻʩչͨ


һǧ˰ ӣ
ͨ
ʵûа취ǱƼˣӾԲʹͨġ԰벽ǿ˵ֱͨ൱ڿˣʵǿı̬
ǰ벽ӣʩչֱͨӾǱ˵ǿߡ˿ɲһ˾ʹͨҲδܹɵǿߡ
ͺñӵˣʩչͨҲսѡҪΪΪѣֻܹȲɹٵĵǿ߶ѡ
СܹñʹͨˣҲǼΪҵģ
仰Ǽٻ̩ЩˣҲԸԸʹ֮ͨӡ֮ǰʹõۣ֮ӾȻܹʹõˡ൱ڽǹֱǲͬն
ӵ˫֮䣬ǵۣÿһƵۣ·۶Ըۣ֮ȫԵѹƣѹԵơսһأȻ
غ蹵
ͬľѧʹó͸ղȫһղֻһӶѣھȻ֮УֱӴһԲͨͨĶ˱ڵĵطβ˱ǵڵĵط
ͨУôԲܡֱ˺գ굽һطҪȥģϧǵ۶ɣҪ͵ϮҲһ׵ˡ
ЩȻǶԵûʲô˺ǲͬˣɵɵĿ£Ƿ·һִѹƣʹ֮۸ûʲô
ӵͷ죬ɴ˿ҲһλšЩţҲֻܹ۳죬ܹ۰ľţ츳ȻǼá
գ
˫·նǽһҲǻޱȣ߰㣬޷ԵγЧ˺ˡʥЩ֮УǶԵûаӰˡ
׼ʱУ۳һ쵶֮ɡе쵶·ն˿磬ɽٲ
ħ꣬ۼħһʹõħܶڹȥڣδܹ֮նɱȻֵزٶȣҲǿĿ¡
Ӹܵʱ򣬵âѾĸǰ⻹û𣬵ƴĵֱնӵ塣ϧڵӣѾ֮ǰˡ
ʹ֮ͨ󣬿ɲǽ֮ת˵ۣȫλһ±ܿʮԶΪȫʱȴһ
ۣ
·飬ѪɽӲĿ˵һۡΪһڿĳָѧû
ߣСҵģʶһ£ѧ֣߱
쳤ХͷһնǴը˫֣ȻһƬ֮ɫҲ˵˫֣ǰ˫֡
嵹ûʲô仯ֻһ˫֮УѪζһžѧӻǧʱ䣬ųоõľѧ
ĵӣ߱죬Ҫֻ߱ǶСص죬½죬½졣ҪģǶֵ
ư˫֣·˿ռݣһӱǳ˵ٶȣͺǹһ㣬ȫʲôӦʱ䣬ǵûʱӦԡ
쿴쿴ȻóԴ֣߱žѧǿ󣬼ֱСӱɣ
һЩһǿߣǼʶӾѧˣʱȴǼǷ·𿴵һ޵еĺܣĴսնɱ˷ҰһͿ
ЩСһ֪ܲžѧܹɲ֮䣬߱ɱǵ죬پǵǵʵʣ˭ܹס
һǿȴǸӴͷ·Լһ㡣һЩǿ߶ǵͷӱǵȷǲ̫ࡣΨһ̧ͷʵ
һ䣬ʥʵСûô߱죿
ˣ
ң
Ӷƿڴ컹ĲһĵùԪѪǿѧ㲻ܴܵҲ϶ܹԵսɼˡ
ʹ֣߱߱ɱСڵġȻ֣սΪֹûչСأ⻹ô
Ҫǣ˾ûʩչСأ߱ҲܹǵСѾӡ֮У⻹ôǺã
һ˫ư˫ֻ֣úݺݵش˵ϡžѧǿ֮ʱҲչ˳ǵЩȣû뵽˫֣֮Ȼǿ
ϧ߱˵ûз֮أҪ߱ɱľ죬ǲܵ顣Сأǿ󣬾Բǰܹȵġ
ƽͫ
˫Ȼҫ۵Ľ⣬ĿĽâһӱǼ䵽ӵϡӺͰ벽̩ԲһǻƽͫҲֻܹסӰʱ䡣
ʱ̺̣ܶܶϧԵ˵Ѿ㹻ˡһ˫ȭͷգ˫ȭȻʽȭһһӱǺݺݵشӵԴϡ
㵽˰벽ǿΣԴҲǼΪҪĵطҲѡˣܹͷ­ը֮˲Ϣָ
ֻγ֣ûдӵĴ㣬һȭҲȷûдӵֻҪӣӣ˶ѡ
ڶסӵһɲǣȻʩչ۵ȭôпܴӡϾ𻹿ʩչͨսҲǳɱ
ϧˣôҿ϶ҡһңôҪҶԿħ壬ȻǺѵ顣ӸղŶԵҲûɱ⣬ŹҲûʲô
䣡
ͺǾһըսսĺŽȻ졣ӵĶߴһģ˶ǣ岻ͣĺˡ
֮УҲû֣һȭһȭӡʱͷתʱ򣬵ȻŹõսֻûʹ·ûһطʹġ
ۣ
˱̱ҼλϣƣͺƱ龡еһ㡣ŵĿŵΪʲôôʱھǰˣ
ǵ֮ǰĻƽͫӸûм̩ӣսǼΪˣҪǣǺѡ
ûʥͻƽ֮ͫĴս϶Ҫܳʱ䡣֮䶼֮սҲǰˣûбҪʩչɱˡ
ҲΰɣǿȻܸˣ׿ڸңҶǲţۿˣôƣ
ˣҪˣСǰᣬͿԻܼʱܹǿʲô̶ȣǧָǿʲô̶ȣ


һǧ˰ ﳤȥ
ôܣҵȻˣǼһôܽҵˣ
ᰶ˼ģ飬һֱΪӣĸףȻˡͺһˣΪӦ
ŵĿŵʵڲףΪʲôܹӡӵܣҲ޷һСʲôʱҼȻᱻһСˣ
ڿСӹȻʸҲգϵ飬Ҳᷴԣ
ӵɫ仯ȴ㿪ڣõһȡΪпܹǽ˭֪ȻӣĻôȣ
۸˱Ůñ澡ʧôҪ뿪²һ򵥵ˣ
ȰѺõ˵ˣȻӵɫЩ飬õֱ뿪ΪҼЩʱ򣬿ǵĿɲԼ
Ҫ
ղŵûʹõ۵ȭ۷ʱڣȻʲô۷Ĵ㣬ʹҼֶԸҲǻ֮С
ϴ̩Ҳ϶ԸЩνĴܼ򵥣ܹùʮôʱ뿪
ӵƲûжأܿǻָ߰˰ˡûдõ뿪Ҫô󣬽סڲնɱҲøһЩѵ
ʲôȻҪŴԸСӣⲻҪСӵ𣿡
һӵҲſڽ࣬û뵽ӾȻԸʮϹ䣬ǲ֪նɱ˶ٵǿߡ
ֻʮǰغȻ䣬û˵ǿߣŴҲ޷նɱǿˡˣ벽ǿ߽УҲǱ
ʲôʲôǿŴǰǸơ˵ܹסһΪѵ飬Ͳ
һû˵ʲôһץбش䣬ǬѡΪҼȻǽĴƿС
ҿ׼ŴǷ칬֮Сʮһʩչ췣٣һ¡
ʮĿֲʱҲ˳ڵԲǧ֮ڣףٻҪֲӶλ֮ϣؿһС
ӵֻĿһУǼܣھһ⡣ڿ𱻴סֱǿҪˡ
ٺ٣ʮһܹɱһСղСӲǵɪô
ȻңֱѰ·ʶδ棿
Щ˵䳰ȷǲмڻӦһ䡣ʮȷϧµһ󶼻ᣬѵôһ
첻ᰶҲЦģǺݺݵԱϴ֮ڿʹŴᰶʲôˡ
ܹӣᰶҲǽҶѡôһŴȻǰЦѡЩζҪлˡ
Сѣסң
ɲ֮䣬ǳˣС֮УȻһſǳҲǵһγӵ˵ǰʮǳһƬǿƵġ
Ǭھһǿոק˹ǹҵ̣·Ѿ˺ҹһ㡣
ӿľʱǺˣ˸ȫʯˡֻ죬ҲţǾţеľֻܹ졣
ǽ죬ǾȻ˾죬ֱĴڡʵ̫̬ˣңҲǴûгֹĽɫ
ǻʮǳֱеҲǵľ磬ܹڶʱڿǳһˣ֪Ҫ೤ʱ䡣
ӳΪ˰벽ǿ߶꣬СҲͶʮСǳѡ͵һȣֱԶͲһεġ
Ƕ󣡡
޾ǹ⣬͵ŵ˹ǧףѾ棬ϧȴסЩǹ⡣ԡ֮Уǽǹ⣬ʹñޱǿ
ΪµһǶɲǽֻܹǹǿСڵǳ͵תӵ޾ɱ֮
Ǵ֮Ĺ֮ȵĲҪȴʮУ·һ٣ԵüΪֲ
ÿһƶӵлصʹնѪɫһףѪɫģǽŨѪҺһ㡣
ȾѪʹޣ񷣽٣ɱ
ʱЩǳǹ˹ȥʹ񷶼ѹƵģϰǧǳ£ʮǿס
ã̫Σգ뱾ԲݴУ
׼һֱſϷӣʱȴ͵վԲݵĻºܿǻᱻƵѾ˵ֻҪܹǲŵôȻܹ
ӵĲ֮һ׶һɱɵķӡɰǧҪӡּײʹ칬
ƣ
һǹ壬˷·ǹ۶ɡ˫ȭ͵شʮضڲֱӱ򴩡
˫ȭ·ű׵类һȭɢĹâеĺڰĿĹâʹð벽µǿߣȫʧˡ
꣡
칬֮УһִӶǳѺۣѺۣĴһ㡣ۻȭͣط󣬸һִӶըˡ
ʹǴȭҲܽӴ顣ЩӺʮϵһ𣬴ƣЩȻ鿪ˡ
ڶתǳڻۡǶļӳ֣ʵ̫ǿˣ·һޡھǵǿڣҲܹһȭˡ
ۣ
Ӹողݴ󣬱ǱƣȻܵ˷ɡһѪɫҰףŵĿɢƵĵ
ҵģֱˣȻʮƵˣ
еǿ߶ǲ֪ôݺã˶ǲܲסѹˡһЩΪһЩӵܣʱֱӹȥ
ƣҾˣ
һۣ漴뿪ҡӵɫһãϧʵ˵µĻΪҼһһûУôУ
ҡ쵰ȻҡڵˣˣСζҪըˣ
ᰶ嶼ڲɫͨ죬漴ӵĲע£͵͵ظȥ


һǧ˰ ᰶ
֮󣬱Ҫǰȥŵģ룬תֱȥءСɰźˣûʲôΣա
ϹƣȻʵǿģϴһ֣ټŵ壬ӦòҶԸСɰġ
·ٶȲ죬ǰȥݵ顣Ͷһһ۷һ۷İݷãҲ̫ˣûһַС
ţȻ˸ң
Ҳûע⵽ᰶͿˡӵ֮ᰶԶԶظšᰶΪصĺãϧ֪ͷˡ
ֻûг֣Ͼҵĵ̣ʵǲó֡ȵǵأҵĵ̣Żʩչ֡
ᰶһװѹ֪˸ٵģԼԭĴǰһֱᰶ͵Ŀĵء
أ֮УΨһһĵ̡Э飬ռôһطͬʱҲ涨Щֻܹأ
ᰶһֱظڵĺ档ҧгݣ޲ھͳȥʬΡֱţҲûֳǵ𶼲֪Ҫʲô
Ѿ֮УᰶɻĿ˿ʵڲ׵ҪʲôҧҧǸȥһҪ
ĽҰģһֱңѵҪǿң
ᰶ˼ʱĶߺȻ˵ᰶȻһȴǷֵѾࡣæˣ˫ֱء
Ļʱ·һͷĸϻֱһŵ˹;֮ѿ飬ϧһ£Ƕ˿ȥ
ҪСҪʲôûУܿ㣿쵰콫С·ң
ᰶ˵̫죬˵֮ɫǺΪҴС㣬δ£˵ĻǱˣ
ᰶȴЦĺаȡᰶԾֱزһ˫۾·д͸һ㣬ܹ·谭ֱӿ档
ò˵ᰶֱ̫׼ˣܹ档ĽҰ⣬ܹһλŮȻҲǾãֻλŮıɲ̫á
·ѵǷ·Ƿʲô·
ʼ磬һ޹ı飬·֪ᰶ˵ʲôᰶӣǸӷŭˡ
Ҫװɵ콫С·
ᰶҪѹƲסԼŭˣֻûŵƽԼȻףʵǵĶ֡Ӷܹܣɱ¶ûʲôѶȡ
Ц㲻˵ʲô·ô֪
ǣճһĨаȵЦݡᰶ֪Ѿȫ¶˸飬һжë׶ᰶ»ᵱսһ
ǡǱС£
ᰶҲǻ˳ȥһ˫ÿӳ޾ŭоԼϺð̣һ죬ǽ
ţ£ʲôӵģҪһ£
һȥң֮ô鷳¶ᰶɵġڿᰶôֲܲʲôʥˣг𲻱Ǿӣᰶôȫ뿪
ˣСˣˣ뿪ˣʬΣ޷ͷ֮ޣֻᰶ͵سˣĻ·Ǳ챾߸ϣںƿǵ𣬶ǸܵѹͺǿնȻѹܵ˾޴ѹ
Ȼ֮䣬Բǧĵ棬Ҳ͵˺˿޾ҽӵ֮ͺһɽѣ飬Ǭ𵴡
ߣСȻҹȻȫ׼Ϊʵǿܹѹң֪ʲô۷ĵ̣
ᰶֲɵӣȻ֪ԼǵĶ֡û׼϶Ҹղڸ˵Ҳǰ׼Ȼʩ˳
Сν񵶶˳ѵɱ㣿
һ񵶣Ȼ˸ղĶ񵶣Ʒ֮еϵȻɫһ֣ǵâգأԵ
ƷᰶҲ޷ӳеǽֻܹʹһΣȴȫյЧ൱ڵǿߡ
ΪܹԸң
񵶣ȷȫյƷܹȵһͶǿߡϧվֻǽĵģȴûС
ڵĵѾ߱˺͵ǿ߿͵һǿ߶ϣ˭ʤ˭һδ֪ҪһɱֱǿЦ顣
ʱȣûʱ棬ȻǾŮϧ˴ζҪɱң쵱ȻĲˣ
Ѿŵն˹ĵâɱ絶ιǣ罣⡣񵶻ûնϣǸоһʹ
ȻܹɱԼҲûеġ˫ȭ·һΪ̵ıĤһ֮۲֪ѹ˶ٴΣճ͡
ʽȭ˳ȥÿһȭܹһɸ߷塣񵶺˫ȭײһ𣬼˵ǣ·ܹȼյƽԭ
ﬣ
ͺǽ㹻ǿټʽȭеÿһȭܹﵽϹžѧĲΣһȭȻ񵶵
ôܣȻסˣһѪû
񵶺͵˫ȭײһ𣬱ᰶΪ˫ȭ飬ҲҪõ˫֣˭֪ȻûȵĿһУ˫תС΢ţһʱȴǸ֪˵ʲôˡ
ûͣ͵ץ˹ȥҪܣҲǲܵ顣˫ץȥһ˫ǯƵģҧס񵶡
ÿһָȵļӲ̶ȡʮָץ񵶣ɵĵ˫񵶷·ǷһҪһ㡣
飡
һޱߴΰƵģݺݵشϡϣȻĳһѺۡѾˣһ㲻Ѫˡ
꣡
ϵѺԽԽ࣬󣬸ǺȻһ顣ôһ̶Ƭ̣Ǳٵˡ˾ͷ·һս޲ʤսɡ
ôˣ
ᰶɫֱ䣬иޱ𾪡ϧڲ𾪵ʱ񵶱飬ֻܹˡսȻֻ·һףԼǵĶ֡
ڻҪܣò˵̫ˣ
ᰶȻǰ˼ǧԶϧ˫͵˺գٴεʱѾᰶǰħӡϴݺݵشᰶϣ


һǧ˰ ǿ
ᰶʵͲǵĶ֣һ˼ҪܣȻǸӲܵ顣ʩչħӡϴ˲Ϣǽᰶӡסˡ
ƾ㻹Ҫɱң
ڵᰶѾʩչһͨƵġҲߣааĿò˵ᰶΪĴŮ֮һɫȷǿԵġ
쵰б¾ɱ˱С㣬´μ㣬ԻὫ㳹ɱ
ڳ֮ǰᰶû뵽Ȼôһ³ҪץؼңҪԼҲҪ׳ϾϴεڱܣҪ˵ǲܵġ
ٺ٣ɱ㣿㲻˵Ҫһ𣿿ϧҲ֪ʲôӵģҵҪʲôӵģ
ûȵᰶ͵ץᰶزǼΪĽᰶ¸˳һĻᰶɫǺ죬һ˫ȫǷŭ֮ɫ
ʲôв죿ᰶԵָܣֻҪţͱ뽫ɱֳѾˣҪôҪôֻܻһ
ᰶԲѪǣȻ£ϸĶ·ڿʲôӡϧᰶֻŷŭûпΪƽûһı顣
ˣޣ
ƾᰶѹᰶȻһ飬ֻҪ߶ڵܹƵķӡ
ǺᰶԽԽףӣЩܲˡᰶҴС㣬ˣҲֻôѡ
ˣʱƵĸոպã
Цһ漴ǿ֮⡣ʱᰶҲǸոƿ˷ӡһϲʮҪɱ𣬵Ҳ֪ڲǻᡣ
ҹħ
һžѧλĲսܣǲ֮ѡᰶҲǼʶ˵ٶȣʱȻֱʩչҹħܡ
ҹħʮֿ£ҸֱǰŤŤѡǰһ̣ڶߣһ̱пߡһϣһ¡
ᰶһ漴ٶҸȥֻܹеĳޣҪԲСҿõ˴۴УҪܣǲܵ顣
ˣ
ʱԶȴһޱǿƣȴǸ˹Ȼ˵ᰶߵʱӲ֪ܿӱǷӦ˹
ӷᰶ˵ʱ֪ᰶ϶׷ȥˡԸȻˣʵѾǿһ̶ȣֻܹԼԳ
ˣᰶ
һѾǳ˵Ұ֮СᰶҲͣӵߣӵʱᰶǲίĿ˳
۸ӣȴûа취ǵʵǻҪǿ֣ҲǵĶ֣ǻô֣
ҼֳҲǿˡҪɱŮŮˡĺúõأ˵ңҪҵǸ𣿡
ؿӣϴңûб¶еսĲ˺նɱᰶˣпܵ飬ȻҪηκˡ
Ƶı飬ҲûʲôʾӿᰶһۣᰶûаƣǷ˵û˵ѡ
˵ûԸŮѵҾͻ𣿡
һΣҲǴ˸ǿıΪҼƿңӵеĺöǲʵȷȲϵ𣬵ҵĵ̣ԲС
۾ϣѵ㲻ῴ㻹ţͲһŮ
ʵϣѾƶˣᰶԲ˵֮ǰ顣ᰶƤٺҲ϶ҸԼ˵ġԶᰶǹһĨаȵЦݡ
Цݣᰶҧгݡϧĺ͵һҶ˵ʲôֻܹĵͷףʵûڡ
˵ûȷûжҳ֣
ᰶĶڵѪģϧȴް취Եĺ⣬Ѿ㾡֮ˮϴˢ
Ŷ𣿡
ӻɵĿᰶһۣǿ˵һۡܵ𵽵ûжᰶ֣ᰶûģᰶ׿ڳҲʵ
ôɣû˿֤ݣҲǲ˵ʲô߶ܹ࣬ʱ׷ϵᰶϧվǳһ㣬ûпղŵ顣
ôʵң޹ң㲻һ˭Ҳߣ
ɫҲ⵱ȻֻǱѾЦ졣װԽԽӸ˿жǵװĺá
Ҫ㽻
ϴӵȷǰˣֻǴѡ̩ӣǸ֪ƽܹͫǵж֪ˣƽͫвȻСࡣ
ǿռ̺ʱֹͨÿһͨǼΪǿ󣬿ϧֻҪ֪ͨ˷ҲͲôˡֻҪһֱŻƽͫȻµ
ομȻ׷ȻžԵİգᰶܹȻҲܹĳ񵶣ɲֹһѣȴŸõ񵶡
ˣӻ˵ķӡһһԵĽһӡһѵпܶԸ˵ڵôܣ
Ǻã㸶㹻Ĵ۰ɣ
ûбˣȻ˿ءСڣһٻλǵȫǼӳֵ˵ϡ
ߣѱôףݵ˭ĵ̣ϴҽһңܹǱĶ֣
Ҫ֣Ҳǽӡͬʱ˳񵶺գޱķֱ֮ƿգ˵ǰ
ӡǻһɽСŵݺݵѹ˹һӡ֮켫أ˷ȻҲǽ棬ڱ˲񷣬ûǬ
Ӳͬʱ֣ʵ̫ˡǿ𣬶ҪֱɱǵһǿߣҲҪɱġ
ϧ˵һȵһǿ߻ҪֲĵˡֻǲмһЦ漴ǿƳˡѣһֱǿ磬
۵ȭ
һޱǿӰȫǸ˵ÿһӰǴһʱǿ󵽼㣬·綼ûʸǡ
˫ȭҲǴʷΪ͵Ĺ۵ȭǿĿ£ڼЩͬʱ֣ȻǷ·ܹһƵġ
⡭⡭
ӣᰶǴûм˿͵Ĺʲôɽʲôѣʲôأǲݣ


һǧ˰ 
ʹýӡ֣νǿ󣬿ϧûκáڵ۵ȭ֮£һжǸƣѺ۱鲼ӡֱӱˡ
ǿķӡ֮ǵһǿߣǿ̷ӡϧһȭǽһ飬һˡּĹֱӺᰶǳˡ
ϴңѾʶǿʹ˻ƽͫĵ𣬵ȷǽҴӾãһֱŻƽͫµҪǺѺѵˡ
ڵ˵۵ȭ֮ӱ֪ԼˣһǴشʵֹЩǿֱǿı̬һȭʹͨҲǲܵסġ
۵ȭǵԼѪ֮˵ϣԼܹʩչ۵ȭ֮⣬˶ǲѧġ
û֮󣬵ȭûˡǿȭǴϡҼʹڼ𾪵ʱҲٶ˴˴
ס˫ȭӿɲΪԼܹסʹٶȺ壬Ҳûκá۵ȭ˵ۼѪɲǿô򵥡
վЩ˵ļϣڴѧȫԴѧǼ򵥵ĶˡЩ˶̫ǿƣµ۵ȭǿЩˡ
ۣ
ӱ۵ȭУֱӷתɣѪǧû谭֪ʲôӡѾõˣȴǷ·һʶһ㣬ĵֱǿı̬
˵ƽͫӣЩȡɵĻôʹõ۵ȭشӣԵʵӣҲûа仰˵

ᰶһȴӳ˹ȥʱѾ嶼Щ̱һȭһٶͷ
ѪһأĲ֪ôôѪҺĻۣѾѪһƬΪңҲû˷ֺҼȡ
ᰶŵؿӣһĵġݺݵصŵ𣬿ϧɱˡĹȻûӾ֣ҲǵĶ֡
ӲҪ͵սĻֻղŵһȭӰҲõĿӡᰶԺ֮СĶ֣ôܹ⣿
㲻ҽҾ͸һɣ
ûдɱӣڻҪԸħ壬ʱɱҼҲһ޶ȣĶв϶Ҳɱ
ϧӽԼǰͶɲκвͺһֻڴԼûбҪֻϴϴˣϾǡ
ߣ
Ӻһȴû˵ʲôʹӣʵ̫ûˡҿûˣ̫ѿˡ
ξһΣ´Σնģ
ɨӺᰶһۣӺᰶ˱϶ǿӲʵĶǺġĳ֣ǻĺ£ڵû֣֮Ҳһ
û˵ʲôתȥˡŵıӰӵȭͷɣֻܹաʵǵ̫ǿ̫ǿһεġ
һΰȻ裬˳ˣ
̲ס쳤ХҲǽ޵˹ϧڸûа취ʵǳȥҲֻܹٶȱСҿŵǱѾܵв
ΪҼʹ½Ҳһڡڵ͵вȴûа취ָܣͷ·һҲļһȻؤһ㡣
㻹ðɣ
ᰶ˫ȭҲǽţָڶķˡϧҲûκΰ취ΪŵڵǰԶͬȴ
ߣᰶǻؼңɫᰶҲû˵ʲôǸŮܲȥҵ𱨳飬ֻܹԺ˵ˡ

ʵ㸸ײҲŹġ㻹дõġԽԽãǶҺ֮ǣӺᰶȥ֮󣬵˳˿ᰶЦһΣƣȴǼΪԺԻдá
ᰶҪ⿪ķӡǲܵ顣ϧᰶȥ⿪ȻǸᰶܵĻᡣٳӵ飬ᰶȫؼҡ
Ըӵģϧ̫ȻҪһЩѵһȭشǵڸ˾ӣҪ֪Լ㹻ʵɱǵġ
Ҫе۷ҪݺݵһЩ̫Ըˡϴλ̩شӣǵֶΡѾ߲úˣһȻǰȥݡ
һأȻûκδܹסҼҼᱻܣػصݴŵĴȻһȭŵˡ
ҲûкЩ˷ϻֱ̤˴֮УЩ壬ȻֻܹԶԶؿšǿ֮У߷ηֳݡǿߣȻҲˡ
ݡ
ϴݺͱݽ紦ս֮Ĵ۷ҲǾֳ֯·Ըħ塣ݵĻ֣ǶݻݣͱݵĽ紦ûݺͱݵĽ紦
ݣұǶݣݺͶûнġϱǱݣ±ݣмȻݡֻݺͶԼݣǸһξġ
˵ĻּΪŹ֣ЩײࡣҲǵħսɵģںܾǰÿһݶǼΪģ顣
ʱ֮УվڻɽһɽϣŶݡҪˣϧڸϴκ͵ദ˲죬ȴַ˼ˡ
ԶԬ̾ϢһȻŮò׽Ůô֮󣬱һ뵽ǿҪ˼ɼˡϧûܣֻε̾һ
̬ǲǶŮˣȻңߣٸ㼸ʱ䣬Ҫٲ
Ԭ˫ȴүүã᲻ȡԬĬĬõԶĺá
ҪٲҾ͵͵ȥ㣡
ŵԬ仰ȴǲ͵Եڵء⻹޷ڵˣֻܹҡҡͷ漴뿪Ů˵˼Ȼ޷󣬲ܹġ
ȵȵļΪ׼͵͵ȥҵʱҲǸϵ˺塣ϧȸոմܵߣǱԬ
ȣҪȥ
ʵԬ֪ʣװͿ
үүȥСҳȥ
ԬҲû˵ѡ
УСĶ⣬֪ôûбҪȥοħݣȥҪʲôΣգô죿


һǧ˰ Ԭ
үү㲻ҪҳȥתһˣϾͻ
ֺƵ˵ĵȲˣҲ֪Ϊʲôر޲ڵߣҲǴûз£ҪһֱڵߣȻϵĺȡ
У̫Σˣ㻹ǴڼɡС壬ǲ
ԬƲƲ죬ȴû˿뿪˼ԵǷǳǵɵŮֱ⡣
үүô˵Ӣۣػ£Ϊ²Ĵ
û˵꣬ǱԬˡԬȷ˵ĶѾ˵ûκˡ
ͱ˵ˣҪãô㣿ŮݳˣСҪǻҲ
Ͻĵȴεӣû뵽顣Ԭ˵ȻЩ񣬵˵Ҳȷʵôʱȷûȡ
ɶҲʱڣϹô
ٶʵ̫ˣԬȵʵǰûʲô֪ôһ˵ȺԬҲһû뵽Ȼˡ
Ȼ˵ڻɽڲһˣܽǺ壬˽ﶼ͵һ⣬ǻʲôȫԣ
СӣˣղŰ˵أ
ԬƤҲǼڵ𱳺˵𻵻ھȻֱӳϡȰԬһۣȴŵ˹ȥֱ˵ĸ첲
үү˵Сˣ㻹Ͻдһ£
ȵӣԬò̾ȻŮ򣬸첲֪աԬε̾һԵԹĶ࣬ŮȷĻɫ
ˣСƽϣɣ
Ԭǰ·ŵǰϵůҲǼΪġʱһֱսò˵ϻЩƣġ
Ȼ˵ۼѪ֮У̺˺սӣĴսٶҪһʱġԵ˵ƣÿһսܹѧܶණ
ֻѪǿĻԲôǿ츳û˵ģЩţǱȲΨһģǾռơ
ЩõԴиܹġٶȣȵˣҵܵѪƣ
˵ɣιʲôҪ鷳
Ԭ͵Լȫ£Ԭֱӿˡ˵ﾫﾫӵȷԬһӱǿ˵⡣ûʲôĻȷǰ
ε鵹ΪԼҲǴйϵħѾ٣Ѿħսε⣬е۷ͬԿħÿ۷ǼΪһɢɳվûšһе۷һ𣬾ܹɨħ壬ħɱȫû
Ҳǹֱӣûаϻ˵⡣ϧ˵Щûж˵Ҫе۷ֱ췽ҹ̷
飬һܡǰС㣬㣬Ʋܣ
ԬʶϹµʵȻϹºųµһˣźܴˮ֣Ϲµȷ߱˵սҪǣϹʥʣݲž㹻ĺ
ǵδأҸմӶݹĴ۷ûзԡźͶ»ңҺұϧҵڻܣȻûʲôƢˡݵո㹬϶Ҳͬģݵ۷´ǰȥȰݣϣĴ۷ͬϵ׳٣
ûˣֻȺԬԼˣҲԲ˵ЩϧˣҲһţԬǱŻ̬ȵġ
˵ʲôܶЩˣҼҼˣ
ϴݵʱ򣬵ֳʵȷʮֿ¡ֻµֻǱսܹʤˣкܶܶġ
峤ͽһ峤ҲܹܵԬʮҼҼ¶߱˵ս峤ͽһ峤ǰֻͲ˶ѡ
ÿһλǼΪǿ󣬲峤䡣ԬҲӵǿսϧ֮УǿбΪǿĴڡ
ûʲô˵أ
ʥٶȸ˵ϣɫĹâСһɾµƣ·ѹȵԬǴĵۼѪʹʥ߲ЧϹ¾ͲУǲһЩ
ʥˣ
һΣǰԬʵ̫̫ˡϴεֳǱȷԬ֡ϧʱʵԶԶȲġ
һˣһǿ׳ϣ䣬㾪ȣҲޡͻȻһ죬ϱ׳ԽԼ𾪳̶ȣֱûݡ
ʥһഫһֱռµһ˳ƺŵʥʣʵļ壿յۣ˵ʥһһֱյֲۣðֲʥһ¶ϣҲֻ֪ʥʣȴ֪ʥʵۣ֡ϣɻȷ̫ˣ¼Ҳֻеϣܹʥʵţ
ԬԴҲתļ죬̶ʱڣҲͨ˺ܶ顣ʥʵĻôһб˳¡ֲõֲõܹĺ
ʥһûдκÿһʥҲǼûʲô¡ʥһˣԵֵһ۷۷֮ϡ
ţӣڶݣһ۷ݷõģ̫˷ʱ䡣鷳һ飬ܲܽ۷Ⱥ峤ʱһ˵ˡֻ֮УǶҵݱܡֻ֪ʥʣ֪ǵһ֪ʥʾҵôҪ˵ǣѶȿҪɱˡ
壬ǽһ壬͵Ӷǽˡһ㲻ԬҲǼΪ
İɣһû⣬Һүү˵ġүү飬үүҲǿ϶Ӧġ
Ԭ˷ۣûеڣȱǰӦһС£ԬҲֻܹεĵ˵ͷʾͬ⡣
ڰɽס죬۷峤ǰ飬ȫˡӣϼһﻹǱҪģ򰳷Ž𹿰ȥݷһ£
Ϊ峤ԬǺսӡõԬĴ𸴣Ҳ֮е飬ҲȻͷ
ˣһжˣСߣҴ㵽һĵطȥʣµ飬ȫүүˡ
Ԭ


һǧ˰һʮ Ů½
塣
峤磬Ѿӵ˺峤ԬԬѾ˵Ҫ̸һħ飬һ˵ĽȣޱҪȥ
ǲȥģֻĺ棬ԬֱӱȥԬʹŽ𹿰鷳ĺӣҲûκΰ취
ϺӻǺʱһ鷳ǰȥˡϴε飬ͺֵЩ죬λǽһǿ߸ˣ
֮Уֻ峤ѣӵǿս壬һǿߣΪǰ棬Ѿ˰ǧꡣ
лģϧûнһֱŰ벽˸֪ҪʲôǰҲ֪
һ㣬ǿ߶ףһ֣޿顣ܺξžޣţǲܴù
ֻҪԸ棬Ǿ֮ûʲôطǲȥġЦһ漴Űչصĵطȥˡ
һ֮УҲĵ̡˵ǿƲ꣬ס֮УҲǺ顣𿴰Եչصĵط
棬
Ű仰˵꣬һĺȴǶȻһ޴̻Իͣˮ죬ΪĶɡ
Ĵţ˸žӨĹ󣬷·ˮ觶ɡȴţĴˡҲǿڲ㲻ǵһǾ̾
ݼ棡
ڰǰֻһ޴ıһλǲ֪ķ˶ĲϣֱֲۣĿ£ǰҲǾðıʵ̫ݻˡ
㱦ûκˣҲǹĹȥλǰһСһ㣬а㲻𾴵˼
Ŷ
һΪϵߣ˱֮ϡͷüëݲһ㣬зơ˫۸ǻǲ˾ͷ·ǰֻѾ̤˹ײ֮С
ϣûɢƣͺһͨߡһƣɫ鲼ü⵶һһĵȥġֶࡣ
棬ħ峤ǰȥȥһˡöûмڴҲΪľɣ
ҲǴ˵ûܸоγУǳĲ˳ΣաΪһλ벽ǿߣỳԼֱѾ֪˶ٴˡ
Сӵ˵ЦˣˣûඡҵȷþûȥˣҲգңȥһ˰ɣ

һ塣
ӣȻһף˰ˣȥǣ
½ѿҡҡͷֻЭԬвûа취ֻҲֱһֲĸоǰ壬ȻҲҪһǿͬ
һǿ߰ס֮УһǿߣǾסڻɽڲһ峤ԸǹȥҪһ档
ϧ½ѿûаڱչصĽҪͷûгصĴ㡣½ѿధҲûκá
½ȥһ˰ɣ
ʱ̣Ҳ֪ǲǱ½ѿյĳжһվǿˡƴһƬԲǧﶼܹ
ʲô½ǰȥ
½ѿҲһ˵һǽһĵһǿߣô½ǽһΪصǿߡ½ѶϢΪƽʵȴ֪
½ˣҲǼټ١ǽһ峤½ѿգҲûм½ˡһ½ǰȥ½ѿҲǷ
һǿ߰ǽһһǿߵλڣǺųƵһǿߣǲĵһҲǰٷ֮һٵ顣Թ޵һ޵ڶĵһ˭ܹ˵
ͺñһλۣɨ˾ʮأųһˡϧʥվ˳֮䷢һžĴսȻû˿ǳսӦʥӮˡ
Ǵۣ˵Եһοĵһڻʱȷеǧ꣬еİǧ꣬оǧġ
ǻô꣬ʵǿɲ⡣һžߣҲǲܹԽģδؾûУûսŲ÷ֱ档
峤߰ɣ
һλļ𱬵ĺ췢Ů½ѿյǰҲǼΪ󵨣ҲǺܹġԽһ峤½ѿյĶʱǾÿڸ
ֻһ£ǶǸǺ󱳣Ǳ¶˿֮СҲʹһȹֻڸסΪҪĵط
˫ţȻûдκӺЬŽվڵϡһ־ʹе¶ȼ½ѿգǸоȡ
һ˫ĴȣԲ޳֮䣬·¶˵飬ϧֺʲôûпǰѩ׵⣬½ѿվһͷۡ
ŮӸǰ棬̵ͦķΣǲͣŤ½ѿղǽһ峤Ǿ̫飬ҲԲֵܵסջ

½ѿһڿˮܹôһ峤ӣŮɫ֪½ѿӵɫҲǸȲŮӡ
˭Ϊʲôȱһ峤ˣ֪ûȤ
Ů½ѿҲ뷨ܹȢջ˶޸ޱߡϧһ̣½ѿձǸое¶ȶȻ亹
ߣҿǲˣҲҵϷ
˲Ϣǳˣһ˫֣͵˽һ峤½ѿȴǰЦôһεεĴŮѵ֣浱ǿǼٵ
ϧ½ѿһ̱ɵˣϾǾ֮ɫ޷ˣһָˡֻܹĿţһ˫ؿڡ
ۣ
½ѿεˣؿڲ֪˶ٸͷһѪŵĿλŮ֪˵ʲôˡһƣ㽫ˣǸжǿ
峤֮£ҿԲƽϣ´ΣӣסˣҾ½ǧҵ⣡
ԭ½һΪصĴڡ½ѿԴϣҲǳһ˿˿亹û뵽֮䣬ϷľȻλˡҲǲ֪½ȻŮˡ
½֣ôˣ˭֪ȻôһλεεĴˡֻϧλʵ̫׺½ѿգҲﲻ
ԭ½㣬ղŵͻ¡
½ѿոϽϴ½ʵѾʶˣȻҼȥˡ峤٣ڿʱӣ½Թϵǳ
ˣҴдƽϣɣ


һǧ˰һʮһ ½ǳ
塣
峤ȻҲǽӵԬֻ֪ͨͺĹϵһֱȽϺãԬҲǲôв峤ҲûиܵκΣգҲ׼֮еǿǰȥ
ǽһ峤峤ҲǴԼҵľšЩھҲǷȱֻǺǿ֮ĶԾ
ÿһĴ۷Ⱥۣ϶ᷢһս屾Ǳ¶ݣĴ۷Ⱥ벻ǲܵ顣
峤ӵǿսİ벽ǿߡҲҪڸǰȥģϧҲڱչأֻ˸档
ÿһ۷пܴڣǸҲˡȻ˵ļǼ֮еĵһǿߣΣҲǲġ
汾һͬǰȥҴӣж汣˭Ҳ붯ǣ
ЩҪһЩҪȻҲǸҪǰ壬ȺеһǾͼǰȥҲ̫Сˣʲô۷
̫ӣҲûκ壬壬ǽһ壬̫ӲһǼŮֻ̫ǶһϿɣѪϵġ
۷ȺѾ׼ˣٶź廨ɽ壬壬ǽһ壬ٶȶǼ죬Ҳǲᵢʲôʱ䡣
һϵıǿߣһ޴Ѿٵ˻ɽֻڲģ峤磬ڰ
棬Ѿˣ
繧˵Դ磬Ȼ˵㲻ĻнĵλԹûЩ˲֪峤ġ
ţҲöûмֻϺˣ֪ڹô
˳ǿҲһģһߴ֮·ΡΡƵġ
ֲðϾڴ磬ԭˡ밳սٻغϣϹͷвУ
ʱԶȴǶȻһս⾪죬ǵǸܵˡǰԬս⾪ˣǺսȣֱ̫̫ࡣ
һֻϺӴӻɽ͵˳ëЩήˡҲǼΪϣѾ˰ǧ꣬Ͱһʱǿߡ
ôȥû뵽Ϻһ㶼û䣡
нľİǵ˫۴ʱȴǱ⡣ղ·߲һȴǷ·˶ʮСӣһվ˸߿֮ϡ
˶֮󣬰ͺǷϻͯƵģഺ˫ȭ͵ϺӴ˹ȥϺȻҲǺʾ˫˹ȥ
϶һ棬ԣ֡˲ףǼΪôļįΨпĹˣŻиоġ
Ƕ֣ѣǻ֮еս⡣ϺѾ˾֮У֮䲢֮սط֮ĴսֻΪ˳ֶ֣ûŴԷ˼
û뵽ֵֺٶȣô죬ΰ߶ǣ뻨ɽҪӭһ½֣
ǿ߸ոյﲻãǿҲǸ˹ҲȫǸ峤Ҳǳʶġ
ԬдЩ˵ʱ򣬵Ҳڰ۲һСǿϺӵʱ򣬵Ҳһ˿Ȼ֮ɫǺ廹壬Ȼǿߡ
վһɽ嶥ҲվߡֻȲû˵ŵѡһʱ䣬ע̫ãȻ͵һ
ֿˣȻˣǱȽȥˣ
Ĵ۷֮ʲôԹԹҲǺͺġǶô꣬ϵĹȻǲ͸һˣҲʱʱ̹̿Цݡ
ǺλڣڶѾǧˣʵүүҲѹĶ֣
ڵԱߣϸĵĽšԬվҪȷˡȺ޲ýԼҵϵףȫ˵˵Ժ뷨Ļǿɾˡ
ԭˣֲսǰǿôĻۣʱ䡣
ûҲûм͡ǸоһȵϢɽ˹һٶȣȻҲ˶á
˭ˣѵϽҲˣ
ս֮еϺӺͰǶȻͣȵϢǵӡ֮УֻһˣǱǽһڡϧǶǲ´ˣһڻû
ǰģǽһ峤½ѿա˶֪½ѿվûơ½ѿ꣬ҲûϢ
ԣϽڲϢʲô
ԶüͷҲϺӵ˵ͷʾͬҲЩ𾪡ʲôʱ򣬽һϽڣǿˣ
ܿ죬ڵҰ֮Уǳһλż䱩¶ŮԲ޳˫ȣ¶˿֮Уϸ֫ƽ̹ĸҲȫ¶ڳУûκڡ
ĵһЦһɼȵȻ󣬾̫һ㣬ůǿߡһЩǿߣǸо˸һɼµ·Ҫǵյһ㡣
Ƕңʲô
½촽ÿһǿߵıӣƶŵһζԶĵ𣬶ŵζҲЩȣû뵽½ܹӰ쵽
λǣ
½ѿһ峤ûм½Ϊ峤Ԭ֪½ҲǼΪ顣Ԭɻı飬½ѿҲǿЦһ
ǽһǿߣΪ½
½ѿղܵϸһ㣬Ҳǲ֪ԬΪ½ѿղ˵ô࣬Ҳûôࡣ
˶ףһǰλŮʵΪǿûս֮ǰǰҲ֪Լܹܲսʤ½
ԭˣǰ룡
½ֻжʮģľ磬Ǽǧ꣬ҲάԬȻὫ½Сֱӳƺǰ
ûж೤ʱ䣬۷ȺǰǿߣҲǾۼһԬȻվǰ棬۷峤̸
֣˵д̸Ƕˣʲô飬͸Ͻ˵ɡ
ǰǴҶǻ𼱻ǵĸ˹û㹻Ҫ飬ǿҪٵеĺƣ
ԣԬҲǿЦһ漴ǽ͵ʵҲǰģˣ
Ŷ˭ܹ
˶ǸȤˣݣ˭ӣĴ۷Ⱥ峤ôĵ˭
ң
ʱ򣬵Ȼأ˳У


һǧ˰һʮ ;
һŽɫߵˣȴ˳лɫ֮һ˫˷ӣ˸ŵ⡣ͺǾǿ߽٣˶Ǹִܵϡ
ҪĴ۷ǰ㹻ĻȨȻҪֳԼʵûԼƣרʥʵϣ£˷
峤ģҲ£
֮ǿߣûаӳͺһһȺ˹ȥ֪ΪʲôǾõһһȡ
ʥʣϴں壬һ峤½ѿպ峤磬ǿʥʡֻǸʱʥϹ£ڵʥʣǵ߲һˡ
ʥߵϢ½ѿջǰ磬ǸỳɡϹ´ʥ֮ҲǱ˵ΣǿӣҲǲûʲô
Ψõͷ۵ǣϹŮ˵˵Ϲ±ҲǱȽ͵Ͳ
ûұʥʣ
仰ȴЩģɣ½ѿպͰ綼üͷʥߵϢͲټϵ׿ڳϣѵǻܹ񶨲ɣ
֪ʥǰʲô飿
ڵȴ峤½ѿպͰٶǻʥһЩ⣬峤ȴûСǿߣҲȫǿ˵
ܼ򵥣ħʵǿĿ¡֮У۷ǿе۷šһôԿħȫûǰΪϵ顣ҸոմӶݹĴ۷Ѿȫͬϵ顣ݣҪѯһǵ
½ѿաЩȣû뵽ĶȻô졣ÿһ۷ǼΪǿ󣬵˶̵ʱȰĴ۷֪
˵仰ǿ¶᲻šʥ˵ģǱǲԲţҲûɲšʥһǿҲмѡ
ϵ飬¹ش󣬿²ܹİɣ
ڵʥʣǲϴεʥʣ½ѿնǲôϡֻҲûȫʥʷĻҲǵòʧ
ǶǸȺ峤ѵ鶼𣿲Ͼ˵룬Ͼֱͬңֺαң
ǰ磬½ѿգǴ̣Ȼϧ˵ЦģϴҪɱԼû˾ͺǵĴˡ
ǾȻ֪ôȷбҪһɫĿŰ磬ֲɱޣ˿µȴð½ѿնǲԾĺһ
ԼĴֶΣø˵Ϸ˰ǧ꣬ʲô֪ǿΪֻҪܹó𾴵ʵôͬĽ飬ֺγɣʥʣųµһˣҵҪʶһ¡ôûмʶʥʵֶΣһźû뵽֮ǰܼʥʣ
ųһǿߣǧϹŶϧʱ򣬵ȷûмʥʡҪ֪ʥʳżһ㶼ǵۼ
Ϲǰһʥʣǵĸףطڵطǰһǵۻʡӵۻʵطмô꣬ûʥʵģϾۻ֤ɵ֮󣬾Ͳܼʥˡ
ʥʣʥʣվֻǻʣǴۡȻ˵̫һҲǴۣҲˣϾֻ˰öѡʥһ򲻱ˡ
ųµһʥҵЩȤˣ֪ǲĵһأ
½Ťϸ֫ȴŵ˹߶˲˫ȵ۾ϧԼȴ⣬չԼȻһ档
˵䣬½Ѿߵ˵ߣĽӽŵǿ߶ǿҪˣǺ޲Լ𣬱Ͼڵ½ֻвߵľˡ
ܹܵ½ıϢ˿˿½أѾ岻һľ룬һܹײһ
ҿڵĵѾĳ磬ڷǵôѪɡ½һ仰ȴõܹˡ
֪ǷǲҲµһأ
½ҧָ鼵ʵңһ˫ﾡȻ֮⡣ͷɫķ˿ҲɢխС£ܹȫסǰķ顣
ҵģȻŮˣңҿ϶ȫסջ󣡡
ܹŮ˴һȣôҶԸˣ
òԣ½ǱҪһЩġϧ̫ˣ½Ѿ͸ˮңĸĴ㱩¶Ϊصĵطƶ֣롣
ǲµһԲ֪ˣ
͵֣½زץһѡһץȴǷڵʯ֮䣬쵽˲˼顣һץ½ʹûз֮£Ҳܹõ
ǵʹõ֣ǳܹץĻץ½زȻû⡣ط̵֪֣ץŮز֪طθ롣
˶ңֱ
½˫Ŀ𣬺ݺݵصŵ𣬷·ҪǧƵġ㱩¶ʵϣֻϰ߶ѣϲչԼ׵Ƥ
Ⲣ½һ֮ˣûز˵ˡڵȻ񣬵ŭ쳣
㴩һôˣ
½ķӦǿ½ԸŮˣԽôߣҪǵôߣ϶ˣֻܹˡ
˵䣬ϧԶЦЦı飬ǿһ˫۾Ҳǻָƽ·֮ǰ飬һ㡣
ͷҲǾһ亹ӿˡǰ飬ȷûʲôϧȴۿԬҲڳġ
ȿȣ˵£ħǴûʱģǸϽ˵˵ϵɣ
˾ӵģҲգգ۾ЩӦˡղŵһץǲ֪ɷ˶ˣ½ѿնǷǳĽ
Сӣ첻ֶֻˣҾͲ½˭ȭͷ󣬱˭ġҪǲֳܹ˶ŷʵҲͱ뿪ˣ
½ɫ䣬ԱŭˡֻҪһʥʣϾʥֻǼʮСһ֮Ȼ˱˼½Ȼ󣬵Ҳֹʮꡣ
ǱߣѵսɣǳսһϣҶˣ
ֶȺһˣĴ۷ϾȻֱֺһۣ绪Ϸɣ


һǧ˰һʮ Ⱥ
ˣ˵Ͼǰĵ̣ôôˣ
ѾǽţԬȻǰ಻סˡһֱԹŵ𣬵ﻹվڵߵġڵĵΪǿ󣬿Ƕ۷ԬǱȽϵĵġ
ҲˣʥʻףЩ嶯ЩϼһԸδ̫ԴС˰ɣ
ô˵ԬŮԼˣ˭λϺһֱû˵ֻںѣһжǽԬˡ
֣òе̻ʥʣô죿
̵˵͸ԬìܣڴĻᣬȻҪһ¡ϴΰںǴʧ棬½ѿҲˡ
˵ǣҲã˵ʵǷֲҡʥȻǺųµһʥʱϾ壬αҪʥʵģ
½ѿȻǺͰվһߣ˶һ۷Ⱥ峤ϴʥʿһãûм鲻֪ǵȷͬˡ
ȻûмʥʵĿ֪ʥ壬һԱ塣ʥʶĺȻȶĺҪСһЩ
ǧҪõܹ̩ӣʸˡһУʵǿʥʵݣ̩ӹǽ֪Ҫʲô顣
ɣʥҲˣһдһΣʥӮˣұԸħ壬ǹӮ飬ҲûбҪ԰ɣ
Ԭ֪һûܹȵϵҲЩϼһŶԵвһ֣ǰٷְٵʤ
ҼҼܹܣ嵱еһǲõԬ飬ķԣȴǲ֪ô˵á
Ԭ˵ҲûͨϢǶܹóֻмʮѡСһͻ˰ǧİҲ̫ˡ
Ҳãһ濴˵ʥµһˣȻǼ治Ȼ䵽ֻܸһԵĽ
ɱô˵˼ʥҲżʮһ֣ҲǺ顣ֻʥµһ˵ͷδˮ̫ˣ̫ݣ
ͽһǿߣ䳰ȷʥµһ˵ţȻǿߵš嵱еһܹʥʣôǵöӣ
Ժǿ˾Ϳ˵ȺôôǺųµһ˵ʥʣȺһˣĸȺܹȵȺ
ϰɣ
ɣ
̫ݺ£ǶǶ֣
˵˵Щ˺

ʥʣжôҫЩǿ߶һʱ޲ھͳȥ͵սһ˵ʮһǵ˵ļһȫһ
Щ˻ɼΣ浱ҵСô۸𣿡
ȿЩǿߣȴȭͷ޲Գ֣ͳͳܡϧڲܹ¶ݣֻðסķչ
峤ԬҲЦһУһЩ嵱еǿҪ֣ҲûзԡȺ͵ĹϵȻɱǺԱЩǿߣһǼʶˡ
ϴκ͵սģһ̫½ڤҲˣͬĻнһ̫½һǿߣҪһЩ
֮УҲλ̫ӡһȰ޵Ҫ°΢̧һһȵģʢˣʥʷ
ͺ壬ҲһЩ̫Ҫ֡ǶԾԾԣͺųµһ˵ʥʽսǼҡЩ˷ܣ޲ھͳ֡
ô˶ҪȺ͵սȻĺûᣬһ궼ûһΣˣȻҪǣʥʣ϶ܹõȺ
ˣһϰɣ
ȺǿߣҲЦҡҡͷǻϧڵĵ𣬸ὫǷˡӵսǿı̬
Ⱥһһ֣ͬҲûжѹôһ仰˵ĳ޾ʹˣǳһǿߡ
󣬱̫һ֣ܹ㻹ҪǴһϣ治֪˵ţ»Ǹ˵˼ң
ֱ̫ӷ̵ĿˣʵǼΪջÿһţǾͿˡڵǣȻǸӷŭ
ǿˣûб˿ǵʱȻ˵ҲһǴǼˡڵôһʮСһȻ˿ǵǷŭ
ȻǱȫɣ
屾ͱײУҲüϻһȺǿֱ߱ӶԵˡ̫ӣǳǰ棬ֱӼ˷Ƶ۱
ǿҲǳˣ֣һֲ£ɫĹâǴ˾õ˾ö־˾ǵҲǱ˳
һֵģֹǽһ̫ӣзһ壬һ壬ȸһ壬һǿߣ׷׶ǳˡ𶼽һˣǱһϺˡ
Ǻ֮еǿߣҲǵȲˡǱ׼ֵģǿ˶ˣȻǲٵȴҪȻⳡսǾմˡ
һ𹿰˸ŴĿĽ⣬·һִ£ѡÿһӵڣŨĺսӣϲս壬ȻҲǾȥ
û뵽û뵽СʥʾȻ˼ȡʵǿ󣬿ϧôǿ֣ҲҪӡۣ
ųµһʥʣǱŸˡֵ̫ǶԲϵͷ
˵ǲˣСʥˣʥ鷳ô죿
ʥһȻܹųµһȻǿѨ硣ʥһĴ˵ܶǿҲ˵ɱСʥʣҲǷ
û£ĴȺһѵʥһʥҲһ˶ѣ֡
Ļû˵꣬еսѾˡֱʩչ֣ǳץȡ漴Ⱥ䡣ЩǳɲСڵǳǳ
СǳҲǱһɽҪӴ󡣴Ӿ׹ٶȣԽɽҴֻɽڲҲƣʱҲ
ͺƴһ㣬վ֮У˫ָһд⡣ϧЩֵ壬ȴͳͳ֡ÿһǳȼȥôǶ֣
⵽жԶľ룬Ƕ֪ĹǼֱˣǱҵѪɣ֫б۷裬ѪѪɽ


һǧ˰һʮ ѵ峤
ҪȺǿߣ򵥡ϧµľȺսץȡǳǺݺݵҹȥС
ǿƵĹԸǿߣûжáϧȺǿߣҪҲǸûеط̫࣬ƣȴǱơ
޴ǳ͵ǵͶǳ䡣Ҳڵʵ̫ǿܹקǳرĶࡣ
Ⱥ䣬ǲĻءȺǿȻǰ˵ľӶ࣬ǿȴ֮١е˻õ£һеˣŻõµ˼㡣
Ҫ֪ȥǿߣȫڽһģͺǿߣһûȿһܹġ
ȿ͵Ĺ֮£Ҫ֤ǿ߲ǿʾ½ѿոû뵽һ㣬ܹǿߣԲࡣ
ʹˣ
ء𣡡

˵ǿߣе֫ҶˣеȫͷҶˣҲԡ⻹ǵֵȫ֣ǿֻöࡣ
ʲô֣ʲôʲôնɷɵʲô𹿰ЩǳĹ֮£Ƿ׷׻Ϊ˵ꡣǳӲȣǲֳ֪ȫԷһС
ЩһǼΪȴǱĸһſ˵ϡܹվŵǿߣǼ٣㱻ֳ壬Ҳܹܵġ
ڣǻʲô˵ģ
ûпЩһǿߣֻмʮ꣬һĲ࣬ѾǺܴˡҲЩϱǿߣʸԻʵһǿ
ղҲеǿ߶ˣûг֡ҲֵĻԲʹÿ¡ͨǿԱɵģȻʩչͬ
۵ĺҲ¡ͨϧֻͽ˵ѧɵҲǵĶ֣¡ͨԸƵģƵѧȴƲ˵ͨ
һŷͨͿԽˣ˵ͨ¡ͨɱٻܱˣǲ̫ʵ顣
ߣȷʸˣֻͬͬ⣬һδ֪
ЩɫˣϲϣҲǼΪʹԼҲղŵĳ̶ȡҪһӻЩǿߣǲС
˵úãֻʸ̸ѣҪͬ飬ֳʵǲ
½ѿЦһǵĶ֣Ҳܰ˵ղŽһǱ˼ǿߣΪ峤ЩŵȻ޶ԡ
ϧղŵսģȫˣҲ˵ʲôľսˣ˾ˣ˭Ҫսأ
½֣֣ɾͲˣǰ˵õôָĿˣ
ԬԴЩˡҲǻһǿߣȷֻһУҪȫԵΪҲǲܵ顣
ʵ˵ҲԣһǿߣȷûǿŷҪҶһúģαؽţ
峤ҲܿӺ𣬱ϾղŵûնɱǿߡΪ峤ȻǿһЩè壬ѵ˵ʥҲЩ壿
Ĵ峤и뷨ֻ峤ͺ峤Ԭվڵߣ峤ͽһ峤½ѿվڵĶ档
ˣ޷ǾǷʵ㣬ȻˣǱԳְɡܹʤңҾԶ˵̹ˣǱ㰴˵İ죬ɺã
Ĵ峤˹ȥɫ֮£Цݡ仰͵ֱս½ѿպͰ磬Ϊ۷Ⱥ峤Ȼܹս
ϴں壬½ѿ˱֣ҪԸϹ¸֪Ҫʲô顣ڵʵȻǵ˱ʱ
˼ǣѵǼ֣
½ѿնǲŵĿŵ𣬾Ǿõǿ󣬾ǾþԼҲ޷һнЩһǿ߻ܡҲû뵽ͬʱսǡ
λ֣λ֣ûжԸʥʵ˼һǽһ峤һ峤ܲսɣ
Ѿʹüˣôǿߵǰ½ѿնǲòмơʵڲҾܾͽһȺ棬ҪǶˡ
ȻᣬֻҾãҺ½֣ʵ̫۸ʥСˣ
Ҫܾϧû˵ֻ˵һ仰ΪԼһЩ档½ѿҲǵ˵ͷԼҲͬⰽĻ
ˣһϰɣ
仰ȴòǿߺȻЦ˵½ѿ峤ߵˣӡ֮УҲֻеһ˶ѡû½ѿպͰ˵һ仰Ѿˡ
֣
ʩչһУ𲢲Ҫ͵Ϯǽ½ѿպͰץ˹ֵٶȣǰ½ѿգǸ㲻ġǻ׼˵˭֪ͻȻ֮ͻ֡
ս֮УҲͽֻʣ˵һ˶ѣЩ˵ǿߣͱ̧˳ȥֻڵǽ½ѿ峤ץ˹
Ͻһְɣǽûκγֻˣ
̴̵վ˰½ѿյߣǲһ㡣ʹͬʱ½ѿպͰ磬Ҳûκεѹĵ
ȻҸ˵
½ѿնǷŭˣ⻹ǵһΣСǡݵλǱʵǶݵĶǿߡڵˣβŭ
ٷϻҪǲ֣ҿǳˣ
͵ز˳ȥһ˫Ŵݺݵز½ѿպͰ硣˵žǳţûг֣ո˵ʵǡ
ˣɷҲ
ʬΣҾͲհ
˫ŲȹȥıӶˣ½ѿҲЩĲǻǵһϹʱҲˡ
ʥҲ̫˰ɣǿ۷Ⱥ峤ΪԼ˭ģû˿ģ峤ܰ˭
Ⱥ׷׽ͷӶǿǵӰڱӵͬʱҲЩĵԲλࡣ
һ̣Ǹ֪𲻽̬ȿſʵһ˫ţ·ܹ̤һУʮ˲ҲҪ̤Ǿ죬ҲҪͱơ
峤½ѿգǱ˫ŲȵϡǷ׷׺ˣٶ·׹䡣޾Ѫɣ峤ɫǲҰ쳣


һǧ˰һʮ ʽ
½ѿ峤ʱд˲š˫ţͺʹӵǿսҲ˫ûа취
ӵǿսǿߣǲ֪ж󡣼ʹɸ߷壬ǶܹٵϧǸٲ˫šһ˫ţǼֱƵѪˡ
峤ǲͣ׹䣬ǵϸѿһ˿ڡÿһ˿ڣѪɽǵɫǼΪѿ˫۾֮У̺ķŭ
Ԫƣ
ŭһ漴ϣǳһۣ顣˫ҲǾۺϵһ𣬱βͷ­Ҳķ˱仯
һͷǧɴСľ˳СͷɣĿƣŵ𷢶˹ҪܵѾǲܵ顣
βպƶβ롣缫ΪŭĴŲͷ­ϣֱΪ顣
Ϊɱ㣬ƽϢŭ𣡡
һУ½ѿյҲ仯һֻӴڣҲǳ˵ǰܻȼգվ֮С
һ˫չȻǧɴСɫ˫ᣬΪĻ𵶣ݺݵŵնˣǰ벽ǿߣҲҪһնɻҽ
Ϊһ峤½ѿյʵǵСڣÿһ㶼Ǻݺݵץգ·һ㡣һ˫ᣬ·Ҫǧգɫ˳ϡ
뷴ѹˣ
ؿڣϴκ巢飬Ȼǡ½ѿպͰҪɱϧұϹ¾˶ѡôΣҲҪ½ѿպͰ縶ۡ
˫Ų˷һָΪ̬ƣݺݵزȥͷ·̩ɽѹƵģ£ʮϵ·ȡ
ͷǽڵԴǱ˫ٶȲȥƾ½ѿ˻𣬶ûκáֻܹԽԽ£ʱԽãǱԽҲԽơ
֮У͵³һεĹգǱһ¶·ܹƿǬƵġԪ֮γɵĹɱΪˡ
꣡
ԾǣʱȴǳһѺۡ˫źݺݵزͷϣƵİܵ˺ѷΰʹǶǱȶˣζ˸Ǹܲ
ۣ
һ˫ᾹȻҲǱȶˣһƻŷ˳ȥɽڲǽأڿѾһɽܿǻᱻմ
˵һ䣬ֱǲһ
䣡
һ죬Ǿ磬½ѿգǺݺݵˤڵءѾΣϧǱ˽£һ£ǼΪѡ
վ˵ϣ˫ݺݵز̤ǣԱ֮ϴ峤Ķ֣෴֣Ķ֡
ҵĸģȻ峤ڲڽ£ǻѵ֪ͽһ𣿡
ÿֲˣżʮѣȻܹѹһ峤峤㹻ʱ䣬ǿʲôĳ̶ȣ
ųӰܶǿһʱ֮䣬޷Լˡŵģϧûмģģϧûм˱̬ġ
۷Ⱥ峤ڵ£Ȼû˿ǣ𻹸ҵǿߵ棬ݺݵ谽½ѿգǽˡ
ϧ𲢲⣬ԴӰ½ѿնɱһ̿ʼעǵˡԴˣȻҪʴȣںݺݵǣоκεĲס
ٷ峤ݣҲûκ֮أ
һԱӵݣֻҪ㻹ôûһû
峤ҵģͽһǿߣȻȫȥˡʵãڿѾȥˡ峤Ƕ֣ȻӲǶ֡
۷ȺܹġʥһֻǺųµһ˶ѣµһʮǧ̫Լˣ
Ͻ峤ȻȺĺʱÿģ
Щǿߵвһ㲻⡣ӳʲô䳰ȷûмʶΪ⼸仰͸ıԼľǿɾĲˡ
ֱЦҺ峤飬ֲǲ죬ٶ죬ܵģ
ɨЩǿһۣȴǲԾĺһ¡һ񣬱˴ϵ֮
Ȼˣһжǽ㹻ʵϵģǻʼߣǣѾһƸˡ
̫ˣֱ̫ˣ
Ĵ˵˰죬û˵ȻѾͿˣ֪˵ʲôáпܵĻ޲ھͽ̳ˡ
һ½ѿգʱؿڻŭҲԲȰ١峤һεĹˣôʥʣûдǽʱ
Ȼʥһ𣿡
ԬĬĬһУһΪ𾪵ģȻҪСĵ𣬾Ȼǿˣʥʣָǿʲô̶ȣ
ֲʥһųµһˣżʮĵôǿˣٸһʱ䣬µһ˲Ź֡
ȵǳԺ֮ɫˡǵɫʵǣ֮ѡܹȵϵĻУܹԽģûУʱûС
ʥһ𣿵е˼û뵽γȻܹô飡
½ЦЦһ˫ڵϣ´˼¡˵ûֻһ˫۾עӣҲõֻڵͷʱ½Ѿطˡ
ˣҲûע⵽½Ĳ֮ͬջĿʱ½ǳһ漴ת˰ΪһǿߣʱͲסˡ
СһʵǲȤ֪Ҳһս
ƽʱһнľˣ˫ۻǣ·ΡΡ˵ǵҪսʱ򣬱·һˣͺƷϻͯһ㡣
ֻս֮ǰϣǷˡϵ飬ҿģûҪôҶѿɣ
𿴰峤ҪʵҲһ仰飬ɲųһǿߣҲȨ֮ˡ˵ǻʵ۵Ļô̫ϻʡ
ãҾ͸һӣǣһսϣǲҪԶţ
͵̧ţ½ѿն˳ȥƤƵġƾ峤ηŭ޼£


һǧ˰һʮ ˲
峤ͽһ峤½ѿգǱ˳ȥһӶûи¡峤֮еķŭ޷Ա
ҧгݣݶҪѹˣ˫ĿѪ޲½ѿ˫ȭգָǶѪ˳ȴǺ
峤ĸһſڵϣվûˡϧƾٷŭûκãǵȷǵĶ֣һ
ڣһҪұ𣡡
þ˻˵ȫˣһûƽʱ峤ϡڱڽ£Ƥһ˳ȥܲŭ
İɣ۸󱲣˭
ųһǿߣɲҼӺҼ̩Ǽطһʥʣ֪طĿ֮ȻҶԵɱ֡
ϧûмطʱ򣬵طûгڵطʥʵݺʱ򣬰ѾڱˡҼطĻԲԵɱˡ
ֻʶطˣ֪طĿ¡Ӻ̩ܹϼģһûиֶ߳Σһţϧط֮ǲ֪˲ࡣ
ͺĲǶǿ׳һЩϣڵطǰǿڵĵط»ףǸܹȵġ
ɱҵ˺ܶ࣬ϧɺúõػšϼһһϹͷģϧ̫ʶ̧ˣ
ûа֣鶼ѾˡڰȻҪɱɱԼģĴԵ˵ʴȣһǶԼĲ̣Լںˣ϶Ǻ̵ܲġ
СϷʱ㶼֪ءȻҸ˵ֱ
߰ǰͳˣʱطûг˵ˡ˵ҲûϧͲ֪Ѿʱˡɽв˳˵ˡ
Ϸǧ꣬߹ţߵ·ࡣ㻹ңû̫𣿡
ݻƵͷѩ׵üë繵һơôǰֻ̤ײĵߡϧʱϣȴǱ˼Ϊǿƣϯ˷
һս״̬ͷ·һƵġݵ壬û뵽ȻܹơҲǷ׷ײĿ֮ǰϺ֮ս˶ˡ
𣿾˵˻ܹǧֻܻ꣬ͨ꣬ѵ˵˱

ȴһЦ˭û뵽Ȼ˳ЦΪڣųһǿߣȰ绹Ҫںӣ˭֪ôӣ
ˣ޵ն
ޱȺ䣬һ˫֮УŨɱȻ˵ˣԲܹܣҪɱδ棿
˫ֺϲһ𣬲ϵ˫ȴΪɱС߾˫֣漴͵ն£һ겻ʵľնޡ
ɱµ˷˳ȥ·һ񽣣͵ն£ǵ𣬶ǸܵĹ
գ
޵նȷϬޱȣϧһ֣ǽƬաһ񽣣ʱȴŤǰĲԣֻһ̫ǿ
նŤˣȻҲǿסˡ˫ֲͣػŤ飬תҲԽԽǿʹպȻһˡ
û뵽С㻹֣ȻˣϷһ
ϵݣȴһ˫ޱϬӡɵĽסһУȻҲСҲһЩȤ
ض꣬ǰҲЩ۷֮صϹŶһ֣Ȼˣ۷ΣգǾȫǾǱһ㣬Լڵ۷
˲
һȣ漴͵س˰˲һžѧֱ˰ֲͬ壬ǰ˲
ħѪÿһǸɫڰıеһ㡣
˲һƣǿơգħҰӲβѪضϣѹһС
峤˫۶ǵɵôģһѧϧôҲѧᡣ˲ΪڿʩչȻǾĿţĻԲݴ
һжʩչ˳׼һнСɱɱСʥʣţʣܼȴҪزˣ
ߣز۵ĺãС˶ɳЩȺ¶Ҫùġã˭ĿˣĿӣ
½ѿ峤ڶֻĿһСǰ˲ĳ֣ǼΪ˷ܣΨһźģûܹɱ
ǵ뷨δȷܾãСûô򵥣
½ųеĵͰȴǻ˵֪ľʵֻһֱעŵִʼգд⣬ûһĻҡ
ôгһ޵еƣ˭ԼԼžԵġ½Ƿ֣𲢲äĿԴ󣬶˽һеġ
ܰɣʽôܽӵ£
ǹ˼½ݵλ½ѿտ¶Ҫɵˡϧ½ѿ֪½ͲҶ½ʲô˭֪Ůʲô顣
ӽһ嵽һ·½ѿտɲֹһα½ѵŮ˶ر׼ǳģ½ּǿߣҲûʲôı䡣
˲һϢ˵ʵһУҲģϧĸģҵЩģֻܹˣ
ĻȴðĪǾõں˵˵˲ľѧ˸ûѧᡣοһ壬ôܻ˲
ҵ˵Ļȫѧѵֹĸģչô꣬յѾԲ
ǰҲЦѣ˵˵ȷϧûκá
ֻֻдŻţôܱƭ
Ļո˵꣬ͱûպˡ½ѿյˣһҲɵˡֻıǳ˰˲ÿһǱȰΪΰ
ħѪһ١˵۵һ𣬸ӵ˻صһ㡣
ôˣ
ҧҧ漴ǲŰ˲ŵ˹ȥȻΪİֻŻ˵ģûаʵá
ţǺãұʶһ£ʲôİ˲
Ҳǳˣ͵˳ȥĿ¶ɣΪǿƵĹ


һǧ˰һʮ ܰ
İ͵İݺݵײһÿһǧɴС۰ؼ䣬˲԰˲˶ɵۡ
ôܣȻǰ˲
ΪЩֻǻѣûʲôײһ֪ˣǰĹģй֮޲

һ춯أʮһɽƶڲǿײʹ񷶼Ǳڸסˡ
ǬգʱȴǱЩڵסˡһ죬֮չɱ¾ϧǶõģʵ壬ֻе䣬ûκѪɡ
ôҵİ˲ôƣ
İ˲ԽԽԽԽΰʼʱ򣬾ѹŰİ˲ԽڣѹƵԽݣİ˲Ҫˡ
Ǹ˵ҵİ˲ǹģİ˲ĸģȺĸôȺĶ֣
ĻɫǺ죬Ĳ֪ôİ˲ȷǱѹˣһֱȥĿ϶
ֻһʼѣʵĻںͷ˲˫֮Ѫڣ
࣬ޱȵ֣ءҧָ⣬һεѪɳѾƵİ˲ʱȻұ֮ǰˡ
͵һһɨβǳաһ޴Ѻ֣ĶֶǸѹסˡİ˲ȫˣѾǶˡ
ߣϷֶΣܹģ
Լİ˲ռϷ磬ȴǵЦƷ˵ôһС
Ҿ֪ССʥʣڵĶ֣
һΣܴеǿߣһǿ߶Ǵͷ½üͷȴ
ʲôʱһǿߣ
½ߵǿߣҲȫˡǾɫŮǴ˱¶Ȼ˺ܶǿߵĿ⡣
㵹˵Цˣһʲôǿߣֻɽϻӳƴѣ
Ϊ˵õ½һ̫ȴǿ˵ǿҲڣϧ½۶ûпǡʱ򣬵Ҳǿˡ
Ϊܹ𣿡
˫ֵѹ£漴͵ضŵһץ˵ڵľ磬ʹڻɽ֮УҲܹץɷһܹôɽƹ
꣬۵ۿǽΪͥܲմǽ˹˺ĵ̣Ϊɽλ۶ѡطô˴ĲҲǿ֪
漴ǹ䵽˰˲֮Сʵϣʩչʽɷһľѧְ˲Դ۶ɡ
ֻ𲻽ʦߣȻܹߵֶΣľѧһУΪ˲ľѧ˲żĹ
𣡡
˲ʱҲֳǿİݺݵطɱ˹ȥղűѹƵƣ˲ʧİ˲ѾǱ˺ˡ
ɫǳѿû뵽ʩչѧˡɫѿղ˵ôھȻ춪Ҳ̫˰ɣ
СϧˣҲ͵Ϊֹˣ
ѧʽ
ϲ֣˲ǰ֣ʽҲͽֻаʽһŸΪǿĽսѧǿ󣬼ʽǺжֵġ
ʱİѾ˵ߡһֱʽֱӴӵһʽ˵ڰʽϾ˰ǧ꣬ʽȫܹĳ
ǻ峤磬Ҳܽʽȫʵϣ˲ʽżĹϵ˰˲ʽǼ򵥷ǳ
֮Уܹӵ°ʽǿߣһûСǰ磬ܹӵʽѾ漣ˡڿʹһУҲǼΪܡ
ϧڰһ仰Ҳ˵ˣڼֱһѻ졣˵ȻؽܣǾ͵ֱӴˣžžļġ
ʥ
ò˵ʽÿһʽǼΪǰһ̣ڹԴһ̣пܹࡣʵϣʽȫλĹĸλǻ⵽
ԶԶȥѹŵ򣬰Ĺ鲼˷ʽ֮ȫλĴʤô򶼲Ƕ֡
ټǿѧʽǿߣֱǿû˵ϧ창㱳˼㣬Ȼ˵ôһ
ǵҲȰֻǿοʥʽȫλĹǸ򲻵ϡ
ˣ½ܹһСΪͷܣ½ȴǿóڴ档
ʽȷǷǳϧѧ⣬ǱȲϵġѧʥ֮ĽսѧҪܵ𣬼ֱǲܵ顣ĵȼѹƣ̫Ѵˡ
ǰֻ˰ǧϼһʹʽǸ򲻵ϵĲ࣬ѧһܻ꣬ѧһġ
ϼһ˰ɣˣⳡսǸýˣ
Ȼˣ˫ȭգĴָȭۣһȭ˾춯صơʲôʽǰʽһ𣬶Ȳϵһȭ
һȭƼ򵥵ͨͨȴ̺ϵһЩʹȭǿߣ˫ųһʣǻΪʩչʲôȭȻǼΪע⡣
ۣ
һ˫ȭͷӼΪĽǶȣ˰ؿڡ˼Ŀŵû뵽ʱ򣬵Ȼܹ
ʽǵأӦסһнǶȲŶԡûʥ֪ʥľ֮ʥǻΪ棬תΪܡ
һȭ֮󣬿ûаͣ˼ȭͷ밽ؿڲһ룬ǺݺݵشһȭɫһףһȭȻ֮ǰҪ
壬ͷ·ڵһ㣬ֱ쵽˲˼ĳ̶ȡؿڵĹͷɲǼ䣬߰˰ˡؿڸǰȥѪɣѪģ
ôܣھȻˣڲһǿôܸܰһʮСһ
粻˼ĿһУǿſڵϣĸһİǾһ㡣
ǿߣҲǲŵĿһСʵǿΪʲôܵôôң


һǧ˰һʮ ½
ô׾Ͱˣ̫СϷ˰ɣ
ȴǴӵųһǿߵȻ׵İˡ¶Ҳܴܶ󣬻ָٶȴǺܿ졣
ֱӳʥҩطܿǻָսǰ״ֱ̬ͦͦվڳУһ˱ǹƵġķâս⣬ʹ˿Բϡ
Ѿ֪ж꣬ûĸˡô̬꣬ҲǼΪƽ⣬ʲôŭ֮顣ǽȻڱСܣȻܹܡ
ոֻѣս
ŭһ漴˫ֱ͵ŵ˹ʽֻȸղŵÿһʽ·ܹ߱Ƶġ
ڵİ˷Ʒֱһϵ˫֣ȴǱױȵÿһƴƶܹһɽÿһȭӳƶܹһſǳ
裬ڳߣ裬ԾÿһǼΪǿ󣬾һ벽ǿ߹ܶԸκһ
ϧĶǵֻ򶨴ݵվڳСһд⣬ûһңûһ˿ѹųľֻǻԼĴ֡
˵ʱʱ죬һжǷڵʯ֮䡣պڰβ͵س֣ץסβ͡һƳʹİһ
ϧںİץ˹ȥеƱһǹһ㣬ֱǹʹ˰˻ꪡ
ֲͬޣ˳Уа׻ȸ䣬ȵȡʽȷǿ󣬿ϧɵĴ˽ࡣ
ʹʥĵ𣬼ʹʽ֮ߣû˿ѹٶȼ죬徹Ȼǽڴ벻֮䡣ԽԽľԽԽ⡣
ϼһ֪ôҵĶ֣䣬һ㣬ټ֣ɱĺ
԰Ŀըй򲻼˵ӰȻðΪŭоԼͺǻصʱһ޲սǧغϡ
ֱЦҪҸ䣿㵱𣿡
˵ʱ򣬱Ѿ֡͵ؼԼıƷķƵ۱꣬ȻҲǼΪ
ղѾԼȲϵ𡣾ԸһУһеȷʵֻܹ̱Ը
ƷѾԵĴڡȻҲ飬ϰĲݣȫܹ͵ǿ߿ˡҪᣬǿҲ
Ǳһ˵ΣȫһˡʹߺϣȫϬޱȡޱŨҵĹâŵѹ˹
ʹñ𣿡
ȭͷ漴͵س˹ȥûдʹꪣѾ㹻ǿᣬʹƷҲһԣûʲôµġ
һ˫ȭͷôײһҳĻ𻨣վͺ˻һ㡣ͽֶԿЦǿЦݱסˡ
ȭͷȻûܵһ˺˵ʲôȭͷһƤûвơҲ͸ܵһЩʹѣĻûʲôо
ܿҵģҺݺݵѹˣ
˻ţ漴ʹеŵ˹ϧһȭ˹ȥһΣȴǴ˾ı졣
һΣû˫ȭǵҷ˳ȥһ˫ȭͷųâ֮֮·֮һ㡣
˵㲻УǲСϼһȻ㲻ʶôұһĽѵ
͵˺գȻ˽ȥٶȳֵʱѾڰӺץס˰˫֣漴͵˺
԰Ҳסҵ˺һֱӱ˱壬ǧɵľ˳С壬ͣŤҡڡ
ϧûκãһ˫ûĴ֣͵ץס˾塣ͺץһֻƵģһ漴ǽ˺롣
ѪͺѪƵģǧɳľİͣӴܡʵϧսˡȻ͵ƴֱǼʯͷѰ·
ԹĻܵô죬ҲܵôҡϧûлͷѾչزҪ̣ȴǲܵˡ
һǧɴСľǱСݺݵؽ˵ϣոհѪҺѾһѪӣʱСպѪ֮ߡ
ԼѪҺӾ飬ֱ޷󡣵ɲֻ谽Ѿ׵ط˰ں¯Ҫϵ˸ʲô¡
ǰϧڵİֻ˶ѡһӣҲûͻƵϣҲ˵Ҳˮƽˡ
ҵģȻشˣѵ˵СʥʣҲӵµһ˵ʵ𣿡
嶼ڲΪڣȻųһǿߵİȻ׵ķϵˡĴ˵ǲɹʧ
һ𣬰粻ۣһ벽ǿߣҲۡڱڵӣۣҶЩ־ˡ
ֻģΪŰѾӦһг档˭֪ȻӣĿɽ͵ںȻˡ
ıȴӡٿǵӰʱѾû֮ǰĲмеĽǲĿ־塣
ðһǣû鷳ڿɲٸȥҪԸҲðѵ塣ںĵ̣ǲܶùġ
û뵽Сӻͦ˼ġǸϼһﶼǰˣңҲûĶˣ
½Цһǽ˵Ŀ˹ŤΣ޳Բ˫ȣ˵Ĳŵ˹
΢󣬷·ҪĶȹƵġһЩǿߣǺ޲ſڵϣҪһ̽ȹ׷⡣½ЩֻһЦ֮ʵôܱЩ˿ӵĵ
СһҵǶЩȤأ֪ûȤأ
½Ѿ˵ǰֻڿûо̫֮ǰ͵Ϯһ£Ȼ̫⡣ϧǵ͹˵һľ룬½Ҳܶù
ȤûУȤ϶У
ٶȣʵ̫ˣѾ֮ټ˵仰Ҳǳ½ˡ
С쵰Խ㶹Ȼˣ͸ؽһ壬ýúõص̵ɣ


һǧ˰һʮ Ϸ
ʹ˫Ŀ½ҲЦе˵ò˵ԣȻ˰ǧİҪáʹŭʹҲ侲ӰԼжϡ
ĻӦҲΪϬĻֻǺһ£αزҪ˵ջǾǲܵġ
ˣһ̫ȣ¿ƲסԼˣ
գգ۾Ͽ½ֻǻϷʵѾˡΨеһǿߣܹеҲͽֶѡ
͸ȥһɣ˵ýǳԸⱻأ
½仰ո˵һʱѾˡܹܺųһǿ߰ˣ½ԲСµֻǼʮСһµֻ֮а⡣
㶦
½һֱ㲻ͨѧ·ǽڵֻ㣬˳Сÿһֻ㶼ǲԾݺݵŵץ˹վƲһ㣬ץϡá
ֻһΣպý档һצӡ˳УŰҪ˺塣ÿһֻ㶼ǼΪ·ʵڵһ㡣
һȭһֻϣǸܵһɾ޴ķֻλһ壬κһǵڴȻôƵġ
½ϲһסˣȻʩչɱСϧĶǵһ˫ȭͷԸΪµʱƬͳͳƵˡ
ֶΣϧǲ
ֶŲԶ½Ƹûнǿ½ƢˣЩܲˡ
չᣬںգ
½ı󣬸ֳһԻɫĳ򣬺ƴɻɣȵĻ˹һ壬ֻǽһĸȺѣ˵ٶȸ죬ϧսڲԶˡ
˫չȻжʮɳԳ֮ǹƣٶȣ˼Ǽ˸˵ߡ
̫֮飬٣
ɽڲǿߣݵǿߣǸо̫䡣޴̫·Ǹһ㣬̫ƱˣޱȴĿĹâ
֮УȻ˻꣬ɲͨĻ档ľ磬˵ˮ֣ͨĻղǵ塣
Щ̫꣬ɡЩȷ̫֮ģǿҲסա½һ֣Ȼǲͬ졣
죬죬֧֣յˣ
Ԭһˣǻɽ֪Ҫٺӡҿ½޾ĸ߿֮սء
ɫĹ֣ɽڲЩڻϣǷˡۡĹ֣Ȼܹյ
ϧԡ֮еĵȴû˿ĸо¯Ļ˵û˺Ǵ󲹡ֱӽЩˣȻתԼ
㣬ֱ̫ˣ
Ǹֵֶ˼ûСһָ㽭ɽ˳ᢣͳΰ˻ġ½һûжķͲϡ
С쵰ȻСңȻˣұ㿴ҵ
½Ҳֻ͵սˣ֪Ŀ¡˵ʵѹж֣սʶϵĲࡣ
ͺñȵͰ֮ս͵֮ս࣬ûж󡣿ϧսʶǱȲϵ𣬾˰ǧ꣬Ҳǲ
ΪۼɲѪǿǧ棬֪˶ٳսȻ˵ûоЩսǱʶϣսʶǱȱǿ˺ܶ࣬ͺŴһ㡣
ʼʱ½һ㣬Ǻ͵սٻغ֮ǿˡսʶɲǳԽô򵥣ѾǳƵġ
½ʩչѧûд򵽵ϣǱɶ㿪ˡ֪½һҪʲôܹǰֵ߷
뱦ת
ս֮е½ȴǶȻ󣬺Ȼɳһ޴ĺ«Ӻ«֮УȻһ⣬üĿһɵֱŵն˹
һĵ۱նɷɵۿεǿơͳ죬֪ս˶ٴΡʹħ嶼Ҫˣ۵ƣʵ̫ǿˡ
նɷɵҲǸΪۻʱ򣬺ųնɷɵһ֮ĵˣҪֱӱɱͷ­أ
ɵٶŵն˹һƷʹԵٶȣǶ㲻նɷɵϾѾĨ׹У˶ݵͣ١
ʹΪݵͣ٣նɷɵ˵Ҳ㹻ˡնɷɵֱն˵ĲӣҲͷغһЩ
ۣ
Ѫ䣬ĲӲͱпˡ̫С½ˣ½ǽһڣնɷɵȷû˵
ͨ޺ۣ
ֱʹͨϵ˿ڱɲ֮临ԭˡ½ҲǱҪնɷɵһЩʵǿĿ¡
ҵնɷɵζô
½üͷȴЩ⡣½ı飬ǿԿ϶½Բʲôϼһ༸ӣ϶ᳬꡣ
ûնɷɵֻʱ򣬿˺Ĺ
Ը½ǿߣܹŭáܹƿر˵ôսȫڵУȨҲȫġ
ôһ˵½һ˫ۣǶŭĿӡ֮У˸󺮹⣬½ҲǶɱ⡣ֻϣЦģ
С쵰û뵽㻹ôɫŽ㣬Σ
½˵ʱ򣬸ͷ촽һȻģҪŭ½½ҲҪʹõʧءеʱ˼ƣҲһļƲߡ
һɫԵģʵ侲ޱȣûܵһӰ졣Ҫĵģƾ½ôһ㱾£ԶԶġ
⣬Ҳ̫ϲһĻһȥΣ
֮ս·Ǳ໥Ϸվ·ȣǶԵ˺öΰۡھĻδӾԲù
ôϲ㰡
½أѩ׵⣬չ˵ǰҲʵıֳ½Ҫģֻ½ܵǣ˫ۿʱ򣬾ڸһ㡣
뱦ת
ӣ½ʱˡٶ壬ź«˵һĨ׹ٶҫ˵ϣ漴һɵٶȣŵն˹
ߣҶ㻹һЩһԽˡС쵰㻹̫СˣôܱȵҵֶΣ


һǧ˰ٶʮ ½
ͬʽǧʹõڶΣ
½ǰնɷɵԼҪͷ­ɳĳϧʧˣնɷɵʱ򣬵ʧˣȻֻһӰ
ĶߣҲ˵Ҫٶת壬ϧһжѾˡٶȲ죬ǵֱӴӺ潫סˡ
˫֣Ǻݺݵץز˿ỬĸоҲõһҲ֪ڵȻʲôϧ뷨
ɱԼˣŲŮͷӣʲô뷨˫ָܵıûõͣеĶ
ƾֱӴ½֮Сå޳ܵĴ򷨣½Ƿŭ쳣ûмսֵġ
ôģ⵽սռˣ
Χ۵ǿߣЩɵˣЩޱȵĽǺ͵һλãǾԻǳġ˵½壬Ǳַˡ
˶ҷſ
һֱЦ½ʱҲɷҲαװȥˡ֮ͥ£ȻһİӣַʹٺãҲܲסˡ
˵žͷţҶûӣ
ʵոһ֣Ƿ֣½ʵȰҪǿҪֶλ½ǲУֻпܱ¶Լݡ
ɲǶݣ½ѿյǺ͵սġһʹó֪ʽױ¶Լֻܹʹ޳ܵĴ򷨣ܹõԼݡ
ɲΪռ½ˣ˫֮䣬֮תſ½ںùƾȫǺ½ϣ½ҲѪ
ۣ
½ͣŤ壬Ҫѵ˫֡ϧ˫ʵץ̫ˣ½·ֻͨϵĻͻΪ촷ˡ
ִ򷨵ȷЩ޳ܣΨˣܹ󻯡½ԽԽأʩչһžѧ˵ƿأǴӵħ֮˳ȥ
쵰㳹׼ŭˣҵŭɣ
ؿڵʹѾ½ˣ޴гԺСûоŭֱջپ졣
ͨգ
½͵һԾѾ̫֮Сֱӱ˱壬˫һչȻǧɳ޴Ľ壬ܿһһС̫˳УܹԼĿ̫֮һֻڡ½ʹͨһִգݺݵŵײ˹
ǧҪýһͨûжá½Ϊ̫ʱ򣬱˶Ĺ֪˶ٱղűѪǱռ˱ˣȻҪֻ
̫䣡
жȻһЩ۵һ𣬷·ǽս档һżΪľѧ½ˣʹһС
ǵ𣬶һѣΣƱʲôͷһ㡣Ķߣ·ֻӬڷΧǳһС̫Χм䡣
û뵽û뵽ħŮʵȻǿ̶ֳȡҿû̫򻹲֪ʲô³
һ峤϶Ǿ亹½͵ս֪Լ½֮Ĳࡣ½Ҫɱ¶ûʲôѶȡ
ڵϵİҲǺ޺޵Ŀսĵ𡣱ϵˣȻǺ͵𲻹졣ϧڸҶԵ֣ܹһѾ㹻ˡ
½͵֮սȴǽͿˡǽһڣҲû½սû˵½Ůӵģ
ûõģʩչʲôѧǵסһȭ
ǰִգֱӾһȭɱ˹ѧ˵۵ȭʽȭ֮ȭ⣬ܹ
ǻӳһȭǴǿơʵⲢһȭǻǧȭΪһȭһȭжǿҲΨ½ܵΪ
½Ϊ֮󣬱˵ĹϣǻüΪɢңʮڵһȭд֮󣬱½ͣغˡ
˴ͨ͵׷ȥһȭִպƶҪɢһ㣬˻ꡣ̫ƶҪķһ㡣
̫ȻһΪŨҵĹâ䵽½ϣʹִչâšϧ½վ治죬ҪΪʤǲܵˡ
뱦ת
Ȼ֮䣬½󣬳ʮ޴ĺ«һ£ȴúܶ˶ɵۣÿǿ߶Լıϧû˻ô
½˵ʮնɷɵȫǵƷ½ѿ죬ȴʲôû˵һնɷɵѾˡҪǾûۣʮֱΡ
ʮ׹⣬͵ؼٿ죬ҲǸ㲻ȥɲ֮䣬ʮɵѾȫն˹µĹâֱ·ԽǿնƬƵġ
ͬʱʮһòû־ѧɣŮӵ˭ôǿ̶ֳȣ
½ѿѾܹ϶ǽһڣҲû½ǿʮնɷɵֱͬǿһ㡣Ǻ֮еϺӣҲðһ亹ĹҲǱɡ
ʥ
Լԣ⼴⣬ҵ˵ǿ֪仰ɲ˵ĵΪҲΪҪŶԡ
ۼȻ˵콾ÿһһǿе棬ǿĲ˼飬ս磬ԴĬʧ
ֻӲˣ
ʹ÷ͨͨ׶ԸһСϧڲãֻܹʹʥѰʮնɷɵĵطչҪ򵥵Ķࡣ
ƽͫ
ɫ֮£һ˫ҲǱ˽֮ɫƽͫɲֹǽֶЧãڽɫĹâ䵽նɷɵϣɵ˲ͣ͡
ͣ͵ʱǳĶֻ̣ʮ֮һɲǵʱ䡣ʮնɷɵ·𶼳˶ƽһ˸⡣ôһʱ䣬Ե˵ȫ㹻ˡ
˫˸ŽһĹ漴͵նɷɵ˹ȥնɷɵжô־ܹ֪ųܹնɱ˵ķɵ˭ֵܹ
Ҳ̫˰ɣҪӲնɷɵ
ͽֽʮնɷɵСʥʲӻ˰ɣ
Ҳ̫嶯ˣ֪һ𣿹ۣѵͲ֪£
վڵģվڵһߵģǲŵܹʮնɷɵϾʮնɷɵֺͬƴƣǿϣҲ˫ȷܹУ
ﬣ
·Ǿײ֮ڶʮնɷɵڵ˫ȭ֮£Ȼ·𷢳˰֮䣬ѤõĹâҫɽ


һǧ˰ٶʮһ 뿪
ʮնɷɵͬʱ˵֮⣬˿϶Ĺ˾ʵԸʮնɷɵҲǲܹӲӲ
ܹʹƣնɷɵ˵֮⣬ûеڶǿ֮ҲԶĿӡ˵Ժ֮С
һ˫ƣĳÿһնɷɵϣ֮ڶǵҲǸܵˣ˫ޱʹѪǱ˳
ɭ׵ָǣѾ˳ϧɲںԴס˾ʹʮնɷɵһһˡʼǸƷնɷɵȷ򲻶ǽǵƷȫܹ顣
ôܣǿնɷɵƲƷ˵նɷɵķôƽӵס
նɷɵΪģǱķ񣬶ﲻƵķҪֱӶԸնɷɵֱǲܵ顣ǵˣ˶ǿˡ
ҵնɷɵѵʧˣ
½ҲɵˣʮնɷɵͬɱﵡǶԸǿˣͻȻôһ£ĶҲҪޣʮնɷɵͬʵ̫׺ˡ
ûʧ飬ֻ㲻ҵĶֶѣ
ٶϣԴͨٶȣ½Ȼ޷ùʶʮնɷɵͬҲףЩǿ߶Լɱﵡ˭֪һ̻ôСʻ괬ΪĳβСģͻᶪ

һ˫͵ѹ£ֱӽһСңǬߵ½ҲǻζᣬվվסսڣѾǼ󣬸ûȫʢ״̬սˡ
һϴҵ־ٳУ½Ҫ룬ҲǸӵõ嶼޷ȫƣ˵Եˡ
ۣ
½ˣѪѪɫҲǲ԰ʮնɷɵʧЧ֮ףǵĶˡ
ҪɱңȻҪһѵ
ݺݵ½ƽ̹ĶǸϣһţ½ɫ䡣½ƾǲˣڱһУϼˡ
һϧ˼ûУִݻ½ɫȷټջĴţ֪ǿ߶ȤϧֻںİŮˣŮ˶˵˲ûʲô
ס֣
½ѿȴǴһ½Ҳ֪½ҪԡȲ˵½ݣʵһ˵ǼΪҪ
½ȻֻһŮӣʵȰҪ½ͽһŲ岻Ĺϵǳ˽»ǹ£Ҫס½
ֻϧ½ѿգ½ѿֻǽһ峤ѣʲôϵأҪ½֣Ǿͳ֣ûʲôԥ
뱦ת
½ѿչ漴ıҲǳһ޴ĺ«һɵȻɳŵ˹ֻϧʩ֮ʵ̫Եûʲôв
ָȻֱӽɵСһĻǷɳɵѾûκáһӣɵԸٶȣ½ѿռ˹ȥ
ۣ
һͷ­ֱӷ˳ȥѪ˸߿գѪաʣƶȾһ㣬ϧĶһͷ­ǵģ½ѿյġ
½ѿʹնɷɵԸ˭֪ûгɹԼɱˡǺܸЦ׵ˣȴǿ˵Ŀ¡
ǽһ峤ʹնɷɵҲܹԵɰ˺Ҫɱֻһ峤ûͷ­뿪壬ʹʥҩǿԻָġ
ȻˣҲһǰᣬǱǵٹĻ½ѿվԱɡֻڵ𲢲ɱ½ѿգһʱܹû峤
½˹ȥ˵½жôô½֮ǰɱˣôȻܹ׷Ź½ɱ֣ǽ׵ķϵˡ
ӴѲ㻹ҪִݻҪɱ𣿡
½ЦĿŵ𣬵ʱһ㶼ġôûк£־壬ĵɫȴõ
½飬ҲǲںžԵİգɱ½ѾʶʵȻ뷨϶ǻʲôֶΡ
㻹ʲôֶΣֱóɡ֪ԲǱϿô򵥵ģˣְɣ
ѾǶ·۹۰˷ҪĽܹԼİȫ½ڵ״Ϊ죬òܿ죬ǸܵһɼΪµĲɲԴ½
½ü֮͵سһɫαǣ·һֲһ㡣ɫαǣԽԽ󣬵ĺȻ·һɫ̫
һĴָСӰα֮˳ģ½һģһֻȫһΡ˵е½ñһͷͻôӰһͷ
һССӰΪµؿŵ˫Ŀ֮УȻзŭɫϧֻһӰû㹻ʵ
Ҽˣһھ㣬ʱһ£
ССӰˣ˵֮󣬱С֣½ץ˹ȥֻ½ԽԽС󣬱ǳ׵ʧ˳С
αص⣬ھͿһ£
Ȼ˫ȭݺݵشӰϧĹȻֱӴӰϣ͸˹ȥҪɱӰȴǲܵ顣
ڵ㣬ҵĲʵ̫󣬻Ǿ˵ɣ
ɫӰŵһЦ漴ڵע֮Уֱӻ˹ꡣҪϧȴǲܵ顣
𣿡
̧ͷ˿⣬ﵹֳһ˿ڴڵ֪ûܹʤˡĴֻ̨ССֶѡ
ѣȥʱ򣬻Ƚ˵ɡ˾죬򵥺ܶ࣬ǽԼǱԼûġҪѽĻֱɱ
գգ۾Щ飬ΪʱˡڻȽ۷ϣȻԸħ顣
λǳսһϣǶԹˣڻ˭ҵ𣿡
½뿪Ҳû⡣ټ;ټˡ½ȷǿδ飬˭֪
ҪӳЩˣЩǿǱ˽¡ֻҪһ񣬱úܶǿߵͷǶ֪Ƕֵġ
ͽһǿߣа㲻ͬ˼ǵ峤ǿ߶ǳˣϧǵĶ֣ȫѾˡ
ٺ١ʥʵȷԣðˣɣ밳дһΣ


һǧ˰ٶʮ ǿȾͷ
嵱еϺӣԵûʲô⣬ǲʲôɱ⡣Ǵ⿴ʵǿᣬҪ͵սģսͺʳһ㣬ǶƲס顣
һ˫ë׵Ĵ֣ץ𹿰ǺȽƵԵʣܶ嵱еǿߣǸûб˵뷨Ժӵ̬ڡ
ò˵Ҳǿһ棬ʱʱ̱̿ű״̬սȻǿǲУǧɴСȷǲ㡣
ȻҪսǱɣ
ԼûеҲûɱˣȻҲǶûеûɱ⡣ϺӴȵһģȻȥɱϺӡ
ֻϺӲմһͨԳһֳų䰺أͦΣһ˶Ҫߴһ벻ֹͨԳһͬȾ磬Ամһܶࡣ
ãǰǳˣ
ϺӸ߾еĽ𹿰漴Ǻݺݵ˹һӵ׺̶ȣ˶ǿˡǿˣ²ҲҪˡ
պƶҪһ㡣ֱǿĿ¡ϧĶǵ˾ʱ򣬵й֮޲ԼѾˣƴĻµ˭
ֱӾʹ˫ƴ˹ȥ԰ƷĽ𹿰ҪʹʲôƷֻǿһİƷı˵Ǽ߶ѡ
ʲôȻʹƶԸڵĹ
ԬȻȣʧ̬ƣʮնɷɵܹ飬һҲûʲôѶȡǿߣѾǶԵǿˣƤûһ¡
ǿ簽ֱӱϵˡֲ½Ҳǲ֪ȥ½ͺûƵģжûӰ
䣡
춯صײǿߵĿ⡣˫֣ץϺеĽ𹿰ԵĿֱҲǳ΢΢Ĳ
ǵ͹ϺӵͨԳ˫˵걬壬壬ͽһҲȫ޷⡣һѹԵƣҲǸܵˡ
ڵȵʱϺѾǼΪˡôҲû뵽Ȼܹʹ˫ֽסĹʹ˫ִնɷɵҲǿ
ˣϺҲǾõΪ̣û뵽˫ۣȻ˾޴ϺһֱΪԼ˫۵µһ˭֪˶֡
ǿܹӵסһôǷˣ
ϺӼΪɴ࣬ȥӮĿ϶ǵܹܵĵ˫֣ͺҧס˽𹿰һ㣬ǲٶ֡
ҪԾԵѹƵ𣬼ֱ췽ҹ̷͵֮ϺӲ˰½Ϊʲôȫܵô졣ôһֱ֣ԼجΡ
ãұԣ
ɿ˽𹿰վԶϺӵĹֻϺҧҧ漴͵ػеĽ𹿰ϺӳּΪ׺ݣȷûаɱ⣬ֻΪսս
ǧϻ꣬ƿգ
Ϻӻ˵ĸ漴еĽ𹿰ųǧâı󣬺Ƴһ޴Ӱ·һڸ˼һ㡣
ͨԳһȷں岻٣ǲմ۵ĺմؿ㣬ԼѧеĺԱͨԳһȻҲմһľѧ
أ
Ϻһŭ漴ǻǧɴСеĽ𹿰ǧɳôһͺҪ󺣷·ջ
ͬʱҲһļӳɡеĽ𹿰ڿһǹ쫷磬һϯأҪһжһ㡣
֣
ǿһӣȻҲɵֱȥӡһֱֻ֣ץס𹿰͵˽𹿰һ¡
Ѹ뿪˽𹿰֮󣬱Ǵһ֡ʹ˾ŴΣų׼һӵĹ
󣬵˫֣𹿰ץСƾϺǲܻˡֻҪ֣Ϻӱһ취ûС
ðɣķڷȷĶ֡Ȼǽɽв˳ඣ
Ϻҡͷԣ̾һ֮󣬱뿪˳Сô꣬ȻһʮСһֱ˱ˣʵ̫ˡ
ǿ߶ѾľˣھʤϺӣҲʲôԾġ෴ģϺӮˣǲŻᾪ֡
֮ǰսѾ׵ĵ춨˵ĵλеǿߣ˭ǲ˵Լܹù½Ƕ֣ǻǱֵĺá
ǰ˵ЦˣСֻǽҶѣԴˣҪжԴ֮ˣҪǫжǫ顣ϺЦЦҲûж˵ʲôЩԼ֪ˡ
ڣǻ˭Ҫҵģ
˳еȺֻϧǿ߱ǵԴĲǵĶ֣ǿк͵սĻٶҪѼңǻᶪԼ
ҲһĨ֮ɫʥʵѹˣԾԵʵ޻˵ǵĲԣڿȫɹġ
԰ɣʥʵʵҲǿˡʵǰǣҲǸ㹻ӡοħΪǿƣҲǴ簳ھͿʼϵɣô
ԬȴǵȿˣǺ͵վһߵģڿȻǸӵΪ˵Ůγûϣ
˵ĶԣǴԽԽáϵ飬Ǿ˫޳ɵģ
ǱȺӶ峤˵ĻҲǼġʼգҲûƹ𣬹ϵȽϺг
峤Ҫ˵ʲôϧ˵İǲ֪ô˵ˡһ峤½ѿոոԴűһߣˡ
ڲǰ磬½ѿգǲʲôˡﱾẠ̊́ǵıǲˣȻ
ħȷ̫ˣȻɱԱǿ벻̣Ȼͬϵ飬ƱҪɱħһȫû
Ŀ˰һۣװһߵģޱȵʹħ塣Ҳûа취飬Ҫ鷳ô죿
˵еħֱǿɶ˼㡣ɱǣֱƽϢеŭǾӦÿٵһȻݺݵعɱħ
Ǳɨ䵽½ѿյʱ½ѿҲǸϽĿڡոͷ­űɵģȻĿŵķԵ𣬷ǻˣ


һǧ˰ٶʮ ޽ٻɽ
ߵħʼħڵ졣ղڵѾǰ벽ǿߣȵľҪһЩѾǵ½ļޡ
ħ½Ļ޶пѾ˵ҲǳΪħϧ½ڶǰ벽ǿߣҲǰ벽ħ
ʱޣҲֻʣǧħѣħеˣеɢˡЩħûʲôԣҲڶ࣬ǿѡ
޾ǧħѾȫˡ˵ȫǿѹһ󶥼Щħ֮У󲿷ֶǰ벽ħֻСħ
ֻʱ򣬻ħǿ߶޲ûˡΪʼħڴˣһ˰벽㲻ǿܹġ
ôʱСС֣챾һġǰ۷൱ħ½ĻֻҪƷ֤ǵˡ֮󣬱ŷ֣½ĵ̫ˡ൱ǻȻһħûУֱǶԲǵڡǧ֮ڣԸѾ㹻ˡɣǾͳ˭ɱࡣ֪Щһﻹǲαͻ֪ʲô࣡
벽ħȻžԵģһЩ벽ħǰħĽħ޶һսŲٵʤ㡣޵Ǳ벽ħ֮󣬾һһħ¶Ķ֡
ããã
ħǿҲǴкãǲ֧ޣǶ˩һϵơ޽飬ȷЩܡ
൱ڻĴڣܹƷôԺǻصħ½֮󣬱˴ʱûеǿߣǸ㹻ġ
Ľħ֪ҪȰ벽ħǿ١Ҫ֪ĽħǾģǰȫһϡ
޵ľ絽˰벽ħҲгȺħԸ۷֪ܹܲöչҪԵģʲô˼
ȻҶͬˣô汾ɱȥɣ
Ҳ֪޺ħˣǵĲҡĵطǺĵ̣ɽ
Ĵ۷Ⱥ峤ʱڻɽڲ̸ϵ顣ڵ˫ı֮£½ѿնǸʲô˼ˡ
ϵ飬˵ûʲôôȻҪʲôΪѡֻڵв֮£ͬϣ԰½ѿ˵վʮ߳ܵġ
ԾҺܵޱŨħѵħϹ𣿡
̸µʱ򣬵üͷȻһĻҲ׷ǿԶϧǵľ͵࣬ûпħҲûиܵħ
㲻Ǻħ壬Żָоɣôǿߣûиܵʲôħƾʲôܹܵ
ܰ½ѿϵϣǲΥ˼̵ܹĻᣬҲǾԲŹģ𲻿ΪǷ䣬ͽǸɱġ
֪ĶʶҪħɱɸɾ
½ѿպͰһۣ漴Ц˵½ѿҪʱǸܵޱŨħݱڻɽΧȴǳ˲ͬħ
峤ħǿߴֻɽѾвٺǿ峤֧Ԯ
һ켫Ľëӣȴٶȳ˳УֻϵĽëѾѪȾˡŵǧħֱ̫ײˡ
ֻһѹһǿߵ걻ոЩǿ߲ǿ󣬶Ⱥħʵ̫ǿᣬ;綼ħ
ڻɽΧܹҵһ𼶱ĺӣǺѵˣܹסݣ
½ѿĿ࣬û뵽˵ľȻġǸղŻڷ̵ȴǱֱӴˡԼӦٶۣȥ˵УⲻŰ
ڵû鷳Ҳð½ѿճһڵ״̬ǵĶ֣һµѾǼˣǻֶԸǾ֪ôˡ
ã֪ˣȥˣ峤ǰȥ
Ȼˣ켫Ľë֮ǰԬҲһС֪ǧϹʱЩͷˡ˶ħͰ벽ħ׸ô
ʵǿϾֻһˡҪһ˻ǧħǲܵ顣ڵҲû룬ڻǺúðŲŶԡ
ʥʣħ֮ĽսΪḻⳡսָȨȫ㣬ô
۴ܣԬԲӳпܵһȥϧִָģսԬǲᣬȴԶһȻһ㲻רҵϾǾѧһЩ
û⣬ֻҪǶҵģȻὫʧ͵СֻЩˣòƲô
бۿ½ѿպͰһ£ев֮⣬Ѿˣ˭ܹĳ½ѿնһۣʱֻЭӲùľǡ
֪˭ô۾Ұǵһ֧ʥʵġħ˵ȻܹŹǣ
˵ǣÿһʥʶǾž֮ΪһǿߡʥʵĴ£ǿ϶ܹɱħһƬײ
ĲͬںӣǸں档ҪǴŭ˵𣬶˭ãҲðաһƤֲûɶ˵ġ
ҲǼΪ峤̬ȣĲͬԼпһЩ顣ص䣬еʱѪһС
ܺãھ峤İ벽ǿǰ峤ǸϽźţǸȺİ벽ǿ߾ԸħͲҪȥˣ̫ΣաĴ۷Ⱥİ벽ǿߣټұˣӦ㹻ˡڸʱ䴦ȵǰȥ
Ҫ˵½ѿպͰûϵԵȺԲšԬ硢½ѿպҲǷ׷׵˵ͷԸħɲΪ˰ħһ죬ӱѹһ֡
ãʥʷģᾡģ
£ԬҲǻ𼱻ǵ뿪ڶڵŮǼΪ⡣ССͣӵǿ߶ɵʵұ½Ҳ͵һݡ
Ĵ峤׷æµʱ򣬵ֱŻɽΧȥŨħƷԲʲôСħħӦò١
ʱޣЩħڻɽΧɱɱҪֳԼʵȻܹں档һ֣ս·Ǳ޵Ѫɣ׹ǳɽʬҰ
۷ĸƵģֱǲһ
ϵѪЦſǰЩͣŵĺǿߡУ˸ѪĹâ׼ٶȳֵʱһӰȴǳǰ


һǧ˰ٶʮ ˧ľս
ŽɫʥߣлҡڵȺħ˹ȥһ˫бȺħ˷һ̬Ⱥħ
ڵʵǧħһ㶼ġνո˵㹻ĵ֮󣬾ǧħҲ˺벽
һ˳֣¶ܹǧħСֻô࣬ǿԳ֡һ˾ʹЩħǿǻΪħ
ЩʱΨԣŻ֪˵֮Щħ֮벽ħĴڣǿᣬҲȲϣȴǲ塣
žȻԽԽǿᡣټһֱǲͣشҪǿᶼѡ˵ͬȾ磬ħҪǿܶ౶ĳЩʺѪǿ֮ǲС
һսǿǲμӣ͵Ȼ˵ǿ߶սǺħǿߴսĻᣬʲôʱеġ
˭Ĺû˩ãȻҷͣ
Ļʱ޵ɫѿοҪЩǰģ˵Ȼķŭɱ˵飿
㲻Ⱥģڸ¿ͷܹһڽʬΣ
Ҳ͵վ˶棬һǵһĺˣһʼħǵˡϴħ½սˣڵҪս
ֻϴ޵ȴǡϴħ½ٶǿԲݣ½٣޾ԲݲˡҵѾҪɽ٣ֻܹʱ˵ˡ
϶֣°ܽȻǳأžԵİաʹѾ˰벽ҲԼܡһСĲѵ£
ò˵޵ѪҲǼǿ󣬸˺üͨ޵սҲǼḻʼħڵǿָ羳ս˵ҲСһ顣
˵ħ֮£ޱħһħһЩһħڶ޵Ķ֡޻֪Ѿˣ׼һٻܾ飬Ȼٴελ
ڵޣžԵİգܾ飬ʹĽħҲǲֺ֪ûеǿߣ˭Ȼ㹻ġ
Žɫߣ޲ûϳľ磬һߣûκáʥ߲ܹͬһ̽飬Ҳӡ
˵ۼһ綼ʢôʥһǽֻޣҲû˵ʲôʥʣۼ֪
ֱЦʲôʸ˵ĻҲһ䣬¹ģұһ
°ܽô񣬵ȻЦˡ޽벽ħ֮󣬱ͣΪĶ֣ȻҪ񣬾ж
ôû뵽ŽɫߵˣҪЦһ漴չᣬһԾ˵ߡ
㵹㹻ţǱԼ˫֣ġҪ֪˭ʸģ
һ֣Ǿ춯أѪ֮ҲǼǿѾȫܹȵƷʼħڵǿ󣬾ûа٣ϾʱȵۼһҪҲǲֹһ
ʼħ澭ǳת½ɱ
С͵չͺǿƵġǳתһ١޵СڣȻҲʮǳֲųͬ޵С
ЩǳΧ̫תÿһǳƶͬʱŵѹ˹Ƭֱӱѹ飬ǳܲס
̫ٶȽһ½ɱ֮Ժӣ·Խɱκǿߡ޵˫۸ǻħħӿ糱
˫֣£Ⱥ䣡
ʲôѧʥƽ޵ʽѡѾǿĳ̶ȣʥȻô򵥵ġ
ʥǿڹķ϶֮䡣ʹʮǳͬƴĿ£Ҳܹҳеķ϶ëƮƮ硣
˫⣬˫ָǻΪһ쵶ݺݵ֮䡣޵һУɱ֮ǿᣬƷпܳܲס
Ͼ޵˫֣ܹȵƷ£ǳĹǿϣҲǱɣаҡ
ǵȻ˫֮У޶Ǿˡһ̣ޱЦΪǸĶ֣û뵽Ȼ˳嶯
Ȼôȫ㣡
½ɱ֮ûмǿˡ޴һħ˷·һոѵĸħǿϢǵأɨһС
ҿ
쵶գ͵ն£½ɱ֮ʹõ˫۶Ť֣ȷΪǿ󣬾ǰˣҲ˵˴ѹ
ѹжܹǱ˫͵˺ʹҲǸܵ˾޴ѹڲͣؽɱȴǱӲĸֿˡ
ۻ·˺һ㣬ǳɲǼ䣬ǷΪ롣ƽеĿռ䣬ͲһҲ޷ϵһ
һУǳȫҪٶʹ½ɱǲܵ顣ؿ޵һС
Сӣû뵽㻹ܹӵסһУղűֻǴѣھʶһ£
޵˫һֱտնûʲôʵϣѾʩչ޻ḴֻͨҪʩչһ飬ܹѧᡣ
ϧƿ½ɱһУʥݻĶѡҪͨһиƳʥȫܵ顣ǸͨҲõ
սʱԬҲǴźǿ߸ˡǻɽԬҪЩ벽ǿߣͲʲôر鷳顣
ǿںսҲͣħҲûʲôж֮ս൱˧֮ľսӮˣʿǣħûʲôʿˣ֮Ȼ
ͨ䣡
ʼħͼ
ʩչ˶һͨҪþ֮С䣬ܹĶ֣оԼһΪֲĻñʮ˲֡
Ĺ֣ŻĶ֣Ķڻþ֮Уľ档ͨͻȻʹ϶ܹ䲻⡣
˫ָ·˷һ¡ÿһطǻһͷͷ׺ݵĻޡսǻޣֲ졣
ÿһͷޣ𼶱սԸþ֮еĵ𣬾㹻ˡ޵һ˿ɫȴǾʤȯˡ
ʲôƨܹҵõĶ֣ǶǲһһȺѣ


һǧ˰ٶʮ ѹ
𣿡
ƽƾĹҪɱֱǿЦ顣ħ½ʱǼʶ޵ĶͨȻŷ
ܹڵĻƽ֮ͫ棬ȻΪֻ룬ҪԻס𣬸ǲܵ顣
ƽͫ
ʼħͼÿһͷ޵ʵǿ󣬿ϧĻƽֱͫӸסһɲǵʱ䡣ȻŹһɲǵʱ䡣˫ȫֱӽʼħͼˡ
ЩȫӳʵҪٵʼħͼһ򵥵顣ֻ˻ƽֱͫӾƵʼħͼ
գ
еĻƬǻ˫ִ䡣ѾʤȯյޣȴɵˣͨʼħͼûжԵ˺ǱֱƵ
ڵǿƳ֣սеĻƬƶΪ˵ĹֶΡһִƣױȵգչΪĹ
ʵҲǼʶˣڸĻҹ˰ɣ
һ֮䣬ǳһ޴Ĺ֡һвǽ޷ֿǽ޵Ĺȫ빵֮С
һУҲᣡ
ֱ£ֱӽĹָˡиͨ˵˵ʽֻҪʩչһ飬ܹƵĳ
ֻħҲ൱ߣƽͫǸƲˡ޵Ҫʹûƽͫϧʹòֻһ̣ޱǴӡ
͵սʱޱѧӡֻʽֻܹͨƱ˵ʽ޷һиôʹá
ɽӣǶ޹⣬飬ߵǬʽͳͳ˳ıҲЩ죬ԼʽԼܹġ
Ҫǣڻܹʹӡױ¶Լݵġһ޴ˣ֪ǰʥʾǵֻʹӡѣӡ
ǲͬʹӡˣӡ⣬ܹġֻͨǸһľ޷ƿصġ
ʹʥܹѰʽ֮еʹõĸӡһѧǼΪ˽⣬ҪԸޣֱ׾ٵ顣
ֻӡ
һУѾܾûʹùľ磬ͲҪʹӵľѧֻڵۼҺܶѧãһȻҲһܺõѡ
ӡ˼ӡ޵ӡӡӡӡȫϵһȻǳɱֻӡѾȫѧᡣ
ʱʩչǰҲǳ޴ֻͨÿһֻͨƶͨΪľ֮¡ֻͨһ޶ɵˡ
޴ӡȫǱֻ̳ͨȥЩֻͨһͷͷҰǣӡ֮󣬸˺ҧ˹ȥ
ֻӡ
ʩչһУҲǲʹ˳ǸͨĿ֮ոյʹõʽѾˡò˵ͨȷһżΪµͨһЩȱ㣬ʼħ֮ͨһ
ͬʽڳײضÿһ޴ֻͨ޾ءϧʵվǿһЩԸӡ֮󣬻ܹ޵ʽͬھ
û뵽ǿߡ㻹ֻħѣҪɱ
޵ɫޱأһֻǿߣսȻͲҪ֪Խɱ˵ģǱһ󾳽Ķ֣Ҳһʤ㡣
Ѿ벽ħ൱ڰ벽ǿߣȻʤһǰֱ붼ܹ顣Ժ︡һλˣȻǵ
ħ·ۼһǽĸһ޵ĸ游ȳ֣޿ѾˡȻһλǿߣұȵΪ
ޣ뻹Ǻͬһ硣ǰʥʣȻֻ𣬱һС磬ӲܹܣΨɱ𣬲ܹͨǰ·ԺľҲҡֱϡ
֮սѾȺȺħɵۡսѵһȻȫ۾ԶšʱޣѾ̫֮С
ӡ֣ţ
ħ֮УҲž죬ѧþ죬ΪԼӳǿĹϧ޽ĺͿˣɲħ½ľȻܸӳ
ɵһЩͽЩħͷɱˡħҲǳˣħôȻҲҪ
һöӡŷԲʮСݺݵѹһɽҪءͺ죬ȫеöӡϣ̺ΰȫԽֱɱ
޵˫ҲǶ·ץס޻죬ŵץ˹˫ֶǽڴںͲ֮䣬ȴӵǿ˫֣·ܹ£ץǳ
һ˫ţҲ͵ŵ˹޺Ʊ˿ٵصľħưؼ䡣һ˫Ų£նգ̫ĹâȫǱڸסˡ
ʹУÿһжǼǿ󣬾ûоļӳ֣ܹնɱǿоӳֵĻһħ¶Ҫˡ
֣
Уֱʹʥʽķ϶֮䣬ͣߡټϴͨٶȣʹĿ¡ӡԱ߲˹ȥۼս۶ǳһ˿
޵˫Ҳ͵ץ˵ϣ֣ڵؿڣĵ̵˿ڡѪ˳ǲں
һ˫ţԲ˼ĽǶȣ˵ֻʹʥ˹ȥǴ֮УƮҡһҶۣ֮յıסûз
ɱ޵ߣһʩչƽͫʹһЩҲǱƽͫסһɲǵʱ䡣͵شֱӽץС
磡
˫ַ·޴Сһſǳתԡץסʱ䣬ֱӽ档һϵеı仯ֱǿ쵽˼¡
ޱгУ˵ɱ𣬻ܵǿ϶顣˭֪һϵб仯ֱ֮ӱĴָСץС
ʱ޿ˣǾˣΪʵ̫СˡͣҪѵ˫ֵĲݡС֮ʵҲ̫ࡣ
ħӡ
ٶȳ֣ǽ޸ӡסˡ޼Ҫϧ䵽˵Ҫܣǲܵˡı£ȷǿݺᣬϧ˵𣬱ùʱ
Ϊܹץסˣʶһ£ʲôʼħڵĵ̣


һǧ˰ٶʮ ԽʱյĶԾ
ǵɱޣǳھնɱޣԲɱޡʼħްڣ޵Ͽ϶ʲôĶ
ʼħں͵ۼķʽȫһҲһ㡣նɱޣֻһЩ޷Ƶ顣ˣҽ޷ӡ취ɱ
ˣɱ޵ֱӶɱ֣ҲֻܹԼ𲻵òСʻ괬˭֪ǵ͹ޡ
Ҫ޷ӡסһΪѵ顣ʼħڴ꣬Ȼı¡ĴָСޣ͵عȥ鼫Ϊ֮УҲǷһͺ
һּΪϵħ˵ȺħҲö޵Ļڷ⣬Ũħȫеϣûһɢ
׼裡
ϵħ쳹˳У˶Ǿһͷ󡣾ͺһٸУԼĶ߆һ㡣ͷʱ򣬵
ãֹ
ΪۼҲǴŲµڸʲôҪ׻游ҲѾˡܹģ¾ٻӢ飬ս꣬пǸΪֲĴڡ
ʱ򣬵Ҳǹ˲ʲôֶˡĴֺݺݵؽҪ촷ۡڵޣӲĿ£ûЧ
ֱӽ޷˵ϣȻǺݺݵزȥϧûκáĹ޵Ĺϣǻᱻȫգ˵ɱޣҪޣǲܵ顣
ꪣ
һ˸Žɫâķ컭ꪣ˵Сץꪣ·ɱȥꪵķƷܹϧ޵ϣûκá
ڵע֮£޵Ҳı󣬵ѾǱԭĴСħӡѾȫƵˣǲܿƵסˡ
𾴵氡ϵٻıӻΰͳ죬磬ܿﱻɱ
˵ĻȴԣǹϵħĻҲƤȻһٻ棬ٻģпܻΪϵĴڡ
ʼħڣʼħʼħ磬һħʼħ֮󣬲ŽħҲħ壬ħ½ʼħڡ
ΰʼħɣΪΪ룡
ڣҪֹҲǲüˡһħӰس޵ı󡣿ֲƣ˾ʮأеǿ߶Ǹܵơ
ԶԬˣ˫ȶڲҪվסһ㡣ǵħӰΪ黯ѹǿֻʱƣǵѹҲԽԽ
ǰ½ѿյˣʵУǵħӰ̫ǿᡣ½˸Ӧ
췣֮ۺۣ֮ǳ޾ĸ߿֮СϧǵħӰǸǲǰ벽Ǿ޴ħӰ֮УһּΪµ
û뵽׼边ȻɹˣڣȻҸ㲻˭
ǰҲʹù׼裬ϧûгɹҲʵڱƼˣʹһСʧ̫ߣû뵽ξȻܹɹֱ漣
ħӰ˵ѹ˰ٱǧǲֹһЩһİ벽ǿߣֱӹ˵ϣܲסħ
վ¹򣡡
ħӰ֣޲˾ԵİգڵҪܹԸһͷײ׼裬ٻӢ齵٣ȫԺɨһж֡
ħ嵱еħħӰһЩħҲֻܹͳͳ£ûа㷴λ߶λߵѹƣһ־Եѹơ
ǧħҲȫ˵ϣһ̧ͷĶûСʼħһħ˵ħڣħ嶼
ħ·۳ʮ磬ŵѹ˹һ־ԵѹҲǲܵסѹ
ڵѪҺڷڣһɹɵĿڷѹûѪֵ֮Ļվ¶վȡҲֻܹʹһˡ
ǿѹԽԽ󣬾ֻͨԳҲǸվˡħӰɴСأǧգأѹ⣬ħؼ䡣
ǿǶǾˣֵûˣ˵ܶˡһУֱе룬ȫӰˡ
ѹţ޵䣡潵٣
޲ǣȻҲǵϥأ漴˵ôһ仰ⲻֻһںţҲǶԺޱħӰһħܹ֮ģֻеۼҴʼˡ
ޱħӰ·ܵʲô̼ƵģȻٶȱ󡣴ɴСֱӱʮɴСգֻһӰǸߴ̶ֳȡ
ս̶ȣѾǵܹԸˡҲٻ棬ۼҴеʱ䣬Ȼûʼħƾãһǿκ˶ǲòϡ
䡫
һޱǿƣʮضڵıҲǳһӰ͵Ĳ࣬ϧ˭Ҳʲôӡ
ӰĿģǲվһǶȣӰǽֻܹ档ʵ̫ˣվڵǰ棬Ǻ棬ߺұߣҲǱӰ
ʮɴСħӰǱţƸħӰһ㡣һ֣ϵĵǵأڲأҲǳ׵İ
ĺܶǿ߶ڲӰ֮ǱǸоһּΪĵĸоµħȻɢˣʹǱüΪ͡
ʲôǿЦѵΪٻһ棬ܹ뱾濹⣿֪ҲǴֻۣϧ֮䣬ҲĲࡣʼħһħֻ۶ѣʲôѵҲ벻ĸ濹⣿
ĵҪħٺܶ꣬κһеʱ䣬ܱȵʼħڡħ֮УҲǲ٣˭˵Լܹʤʼħ
ȻԵǵӰΪ־壬ֻҪ뵽ʼħӰǷ·˶һ㣬һ㶼ġʼħǧʱ嶼ûеء
øㆪ£þãѵʹʵǿʲô߼ıҾãɻǱҴøһ
û£ڣԲС޵ķ̣ȻҲǷ༥Ҳ֪ǲ޵ĻʲôӰʮɴСħӰȻǶ
ƶǲͺһ½Ĵ½ײһƵġҲŶԷȥֻڲսʼħһս


һǧ˰ٶʮ ǿ
ʮɴСħӰ𽥵رСҲǱúһСӰֱ޵֮У޵˫Ҳ˸ӨĹ
ڿģѾޱˣֻǱһԹ߶ѡģʼħ飬޵ֻһѡ
ҲǼΪƣӰҲǽ֮СͺñһֻСϧģԼֻǴϵοͶѣ顣
ڵվ˶ϣսĲǡһĶԾʱ˲֪꣬һʼħٶսһ
ܾúܾǰһ֤ΪһλۡǸʱ磬ǿߡһʼħڵʼħһ̵
ڵһʱ½ѾһЩģȻħҲήϧЩħȫһɱˡһΣѵʱȻҪ塣
ʱħͳɳģѾӴĿ¡һΪڰħͳ죬½ȫڼз֮档
ʼħǿúܶ۾һ½һۣҲûκáʼħһܹնɱ
Ϊܹ棬һȻҲصħ壬֪˶ٴΣǴ۶ϧȫһնɱ
һˣžޣʾž֤֮󣬱նɱֱӳɵۡһ·߸ͽ˽֮󣬾ͽƿн
ۣܶǿ˵ۼһϣҪٶȽȴѵ˼㡣˭֪һȻһƿûУĳأ˭ѹƵס
ұ磬ҪʤһˣǺѺѡܹۼļ壬ÿһۼﶼǾ콾һжôǿᣬ˶޷
ͺñ۷ǵҲǴۣϧ֮УһЩԼţƵ˺ܹ֤ܶ࣬ȫţƣ֮УҲ͵һһݶѡ
̺ʼħҲУǵÿһѪҲȷǿ󣬿ϧǶǾž֮һɱ½ħ̺֮ʼħڿɶǳˡ
ʼħȫ̳ˡ˵ʼħ͵һ϶ˣڸ˲֪꣬ȻǶˡǴ֪ٴΣǴ
ڵһ㹻ǿʱʼħǶԵһֹϧʼħûɱһõһԽԽǿ󣬸ǳɾ˵һ
ս
޵˫Ŀ֮оս⣬ʼħһ֮ǰһӶδһܡʼħһսҲƽɫû˭ʤ˭ʼħΪǿߡ
ϧһɳѾվʼħͬһ߶ȡʼʱ򣬵һһֱڰƣʱƣʵ۷塣
ʼħһӽֻܸһˣǱǵһʱʼħս꣬˵һս꣬ȻǱ˼Ϊǿս⡣սԼĶ֣ʼħȻԶҲǡ
Ը
޶͵һԾ̫ѾԳΪǵս޻춼ǲ̫ʸվĶˣǿǵս
ޱǿϢǾеǿߡһЩصǿߣʱҲǴӱչ֮˳ǶݣݣݵǿߣҲ̧ͷ
ʲôΪʲôͻȻôˣ
ʩչ׼裬ǵʩչ潵٣ȫܹ顣۷ҲۣǸûбٻ۵Ӣǰս
˭սΪʲô˴ƣ
ݣһϵ֮У߳һλɮüëӶһƬѩסݱ࣬һ˵ģΪһ㡣
ӷѵ˵Ҫƽ𣿡
ɮ˫ֺʮǱŨĽڸסˡ̤ȥŵ޵սȥ˴սԲݴһҪ
ڣĿɲֹһλɮɮ˳ˡĴսǧȻܹƽʱһֱڲ˳
ȻܹĴսҪǰȥϷҪ˭ܹӵս
֮УһλҲ߳˱չ֮ңݵսҲ뿪ţսڵķ˹ȥչô꣬ûʲôսܹһá
ǿߣеǲе޷ش䣬Ҫ½ǰѰٱǧ
ĴսܻΪǴһȴţȻǰͨǰȥսܹͻƿȻǲʲô
ڵȻּǿߣô᲻֪
֮УһλڿеǿߣҲ˳ǶûмƵģȻֵ˵̫ݸ˹ȥ
˵ʼħ͵һս꣬ûѾ¡Ѿ˺ܶǿߣȫǱ˹ȥ
ڻÿ۷ͨݵĴţȻܹڵһʱݡǵĿֻҪϵٷ֮УϾܹ֮սˡ
ǲʥôһЩʱղʵǿ̶ֳȣ
ҼӣҼ̩ʱҲǸ˹ϧû뵽Ϣ֮УȻе𡣱̩ϴΰܸ飬Щǿڵĵȴû˰ҵİ취
Ѿܸ߿ˣû뵽ǵ͹˵Եڵ״̬ҪһбӡƳһЩ벽ǿ߹ڵء
ѵ˵ںսʱ򣬶ûʹȫļ޵
ոոϹİ磬Щŵ඼ˡڵʵʵǳ󡣾ȥҲᱻһ
һ峤½ȻҲҲҶԵ뷨ˡڲ޻ǵ𣬷·Ǿ˻صܡ˻ûп򣬱ǿߵĿ⡣
ҿʥʴڰĻǻЩϼһҲǲܵסǸħͷ
ȻҲע⵽޵ǿ޽һ񣬱ʧȥսΨվ۷ĴڣŻӵһ˫˷ӡ
ʼħħħħħͬ
޴ҡڵŵ˹˫ץ㣬бǳһħӰ˵κһħӰҪȳеİ벽ħǿЩħӰ۵һʹǰ
˽磬ħ磬磬ɽ磬ǧ磡
޵ʽûа㲨˫֣Ǵ»һ£бǳһС硣ÿһС֮Уɽľ֣ǳתͺʵһ㡣
˭û뵽һȻʹó˿µʽ


һǧ˰ٶʮ һVSʼħ
޵ΧħӰԲǧﶼռˡϧһҲȻһС磬ֱӽЩħӰȫ˽ȥ
һܹսʤħĿɾսʶѧʽơΨûƵıǾ磬ʼħ񣬶ܱȵһֻͣȵһߡ
ܹľ磬һţʼħΪһֶ𾪡һںսʱʹʲôʽһܹʹóʽǡ
ʹһô꣬ʼħ飬ܹʱڷӳôħӰЩģ˭֪һȻ
ǵһôܹ꣬ôǿ
˵ĻԼ룬ʼħ˼ʹõѧɲǵʼħѧʼħԿ϶һûпѧǽƬ֮䣬Ǵһѧպýˡ
һսЩǿߣǿۻҡܹʱϹǿߣ˵վ˵Щˡ
ÿһ۷ǿ߸˴ĲȻǺ䶯һЩǧϼһһӣҲûмּս
޽ǶԹһУǱǿҡȥֻ·һѾȫǿˣϧڵĵ֮䣬ž޴Ĳࡣ
ʥĲµһˣʵԳƵڶҲû˸ԳƵһ
λߣȴǶԵΪ͡Ҳ֪֪ʲôأȻı֡Ҳǵ˵ͷʲôǿӹɵġ
ʥôǺǡ
ں֮еǿߣЦһû˵ʲôЩǿ֮УΪأǿ߶ٻһЩϢȴûС
Ⱥħףشף
ٶȳ֣һαȸղŸΪ׺ħ屾ǳл壬һû죬Ⱥħǻ᳹׵ĴҡȺħ˻ÿһħͷҪûͳΣȻҪĺڰ֮С
ͺñȣڵħûĻô¶Ҫڰ޵ʽȡôһ˼ڵʩչȻǿĿ¡
˫־ͺǻ֣֮˫ֶڣǻҪڱڣҪ
Ⱥףش󼪣
ʼħǣȻʹһſʽʼħҪѧһΪ򵥵顣ƵǣԵһ˵ʼħѧҲСһ
ֳΣÿһǧɣԲǧﶼ档ÿһڿβɡ
شףش󼪣ԼףȺȺħȻ˵岻ħ壬Ǵħ֮۶ġ
ƴľͲħǵʽǿȡȺȺħײʵ̫ƴħսʹ춼ҡ
ֱǰ벽ǿܹӳսʲôǿǰʲôǣʵֲĻʥʣҲǿˣʵʥʲֻѡڵǿ̶ֳȣѾµһһ벽ǻˣ
ǿǣվǵȻܹܶණ޲ʵǿˣǳٶȣսʶǱǿ˺ܶࡣ
Ϸӵкһʵֵ£ҲŲغϡǵսʶֱǿ˼㡣Ƕսѧ򣬾ٸҰǧ꣬ҲȲǣ
ԷƱıȲϵޡǿᣬƣڲŷƣʵϲơ
˷׷׾̾ʱ򣬵Լȫĵڹս壬ԼݵģֻҪսˡһʼħ֮սܹѧĶʵ̫̫ˡ
ʹͬ壬ͬ壬ͬʽڵһԼǿ˺üսʶǿ󣬱𿴵ս֮սҲǺܶࡣ
Щ͵һֱˡʱΣգ׺游һڵһǸʱ򣬿ûܹһġ
һһսܶ඼նաڵѪȷǿ󣬵һһͨ˶ѡûǿѪҲûʲôʣܿĽԼǻۺ
ħѧʼմħ
޵һ˫۾֮У˸󾫹⡣͵ѾսٸغϣʹʲôѧܹʹľѧľѧֱƵѪ
ڣʼħҲûа취ֻʩչħĽѧħȻϲ壬ʼħѾ֪˶꣬ѧ裬ȻҲǷǳֲġ
ʼմħħ嵱еһŽѧΪʼħȻ˵һžޣҲڶʱڣһſƽѧѧ
ܹ֮ΪѧģȻǼΪѧôܹ֮Ϊɣ
޾ͺһ㣬岻ͣŤתԾͷͽ£Ҳǳһ֡ÿһ֣˸ںڵĹâҪؼиһ㡣
Χǳһ񱮣ÿһ棬ǿ˹ϵħ֡˵ÿһ֣Ǵһħѧ
ֺ񱮵ԽԽ࣬ڲͣתǽһϵѭһ㣬һʼյľ棬񱮶Ǳħ֡
ˣ
ٶȿˣǵһսڲ壬ֻһںʼħ˵Ǻ˵ڽ̵𡣵һûʹԼľѧ˵Լľѧ
۵ȭ
ǵһսʹõ۵ȭûκһӰеģǵԼڵѪҺڷڣ𵴡
Ӱ·˶صľƵģϻ죬̤ġЩӰȫۼ֮СΨҶ޵УҪκ˵֧ԮԼɱһС
һݵʹõ۵ȭڸ𴫷һʹԼľѧ츳ٺãҲͽֻܹѧһЩƤë
ʹõľѧͲһˣԵһѧ⣬ǵһʹõ۵ȭҲҪȵԼʹõĺáϵĲ࣬ȻҲһԭ
һ˫ȭͷǰδеǿƣ𱬷еսٻеķҲǴ򲻳صһ˫ȭͷǷ·Դɽ磬ǿգ
֮Уǳһ޴ĺڶЩڶޱ䣬˭Ҳ֪ڶʲôһ֣һ񱮣Ǳ˫ȭƬ
ͦΣ˫ȭһ谭Ǭ˭޷赲ʼħҲУ


һǧ˰ٶʮ ʼħȺħ
ʼմħÿһÿһ񱮣ǼΪӲȫܹƷһƷֲǳǧϰٵƷɾͿֲˡ
οЩֺ񱮵ǧϰٶֹκǿȥ¶Ҫ˫ȷһִǵǲ飬˶ҹͷҪˡټЩ񱮵Ŀըǿ»ֱӱķǡ
ʽ˭ֵܹ
ħѧΪʲô̶ֲֳȣ
еǿߣȫǿɵֱۣ޷ǿߣǲôˣȫͲǶ֡˶Ʒ˭ֵܹ
ǽ죬ǿһĻ֪ˣʲôŽǿơƷ𲻽ûжҲûеֵǻȭϡ
ò˵һ֣ȷʼħҪߡʼħһħⷽ͵һĲ࣬Ҳһ㡣ʹõĿʼħľѧʹõԼľѧ
һ˫ȭͷ͵ش飬һըǳɰǧֺ񱮣ҲǸ޷סǿյһȭԵһ˵Ͳ֪ʲô£ʲôˡ
һȭܹ׷޵ĹʲôħѧڵһǰǲһʹԼѧõԼĵ۵ȭܹƵʹõħѧ
ˣ͵ǰ˫ȭûаͣ٣Ǻݺݵغ޵ϡһȭǽ޵ؿڴİ˽ȥعѣѪɡ
޵һã˵ܵʲôţܵ˺ʼħԽ٣ֻӢ鸽ѡܵһ˺޷ٿ޵ˡ
ͬȾĻɱм˵ͬĵһžԵģԴʼħϧʼħһ磬Ȼ޷ɱʼħڵȻ˵Ҳ޵һС磬벽֮Ĳ࣬Ƕ
Ҫ֪ĵһʼħȫǴۡڵۼ֮УһС磬൱֮ͨĲࡣ㶯ӣܹ֪һĿ֮
һͨˣҪ𣬼ֱǲܵ顣ǵһƫƫˣȻ˵ЩţǵۼһС磬ȷǴĿֲ
ߣƾ仰עҪӾ
˵ϧĻող˵꣬ٶȳ嵽ߡǵԼҲ벻ͨΪʲôڵһܹʹóڶε۵ȭ
һûʹκηҲûõڵۣܹ֮ʹõڶε۵ȭͷβǿҲûȫ㶮
һε۵ȭ֮ǰһλҪǿ󣬾ͺܹƵġͬѧ̫ࡣҲѧϰֻʵ̫ѵˡ
һٻһ˵ҲƷ󱬷ʵϣҲʼħֵԭ򣬷ٻһսꡣھͺһ޵׶еĶ
ȿȡ
޵壬Ѫ磬ڿвͣطܵ˺ʼħ飬ǿҪɢˡ
ߣ
ʼħҲǲħֱӹ޵壬뿪˾죬Ҳ뿪½ʼħͿҪɢˣҲûסˡֻܹ뿪һɢһбɲˡ
磡
ٶȳ֣һֻ֣ȻǧɴСħץ˹ȥһݵ壬ʹõǵѧ
ǿ֮Ҳչ˳ǵԼûа취ͬʱǧħ֡һһ֣ʲôûˡ
ǧħȫǱץ˴֮СÿһħɲǱĴָСǱ΢һСϸĻͲܹЩ΢֮ǰħ
ħǹɣ
Щħֱ۳һħǹֻĴָСǱħǹĴСڵڵꪣҲ͵˳
ͺƶʳһ㣬͵ؽħǹȥųںڵĹ󣬲ܿǱˡǱԭֻƸǰЩͬˡ
ڵȫĿһеʱȻԴһΣͺתһ㡣һ̣ǸоԼܹԼˣһս꣬Ѿȥˡ
лȫĬĬ˵εһĳ֣İʵ̫ˡ˵һޣǸİǵһʹѧľ֮õ𿴵
ѧϰҲԣѧ˲ٶսʶֱǳԭеѧܹãǰ붼ûġ
ͽˣǼʲô
峤ĿɿڴǧħѾѪս׼屾ǼΪײУսǵǲаӳΨһĵľǣεѪս֮ʵ»ʧһЩ
˭֪һҵѪսɵĽˡǴǿޣȻǲʰǧħ
壬Ѱ쵽飬ھȻһ˰쵽ˣҶ˵ȻûʲôѹѾܸ߹ˣǲŷ֣̫͹˵
ǽΪһͷͻ˭֪ȻһǶ͵ǿǻںʲôħ
ԭļƻҪȡʥʣܹԸģĶ֣»֪ʲôɣ
ոջص֮УǴƢ뾡취壬Ȼٽɱ֮СԭȷǴӦˣǷ
ǿĵ𣬾Щǿһϣ¶ǵסһȭġһе۵ȭǴľҡ֮Уǳһ޴ĺڶ
ּսѾܹԸġǵҪԵ֣ϧûʵֻܹײе뵽ٷϻֱӴˡ
ǰһǿߣȻǶ԰ϹϾڰѾ׵ķϵˣһҲдȻںˣֱɱ˰ǡ
ڰ綯ЩС˼ʱǿҲǸи̡͵վһߵǿߣʱԵüΪοҲЩҡ͵ìܵģҲ
ҲҿǴʥߣЩ˾㾪ȣҲ޵ķΧڡϾʥһµһˣǿҲܹġ
ʵݱ¶Ļ²֪жǿ߻ᾪȵ°͵һءʥһǿ󣬵ۼһĬĬοĳʵ̫ˡ
λǺˣħǲȥԸôȫǾۼ


һǧ˰ʮ ѹǿ
һʥˣȻӢ۳꣬ᣬȻʵҵ仰Ļľ磬Ա֤ղϡжСǸϢġֻмʮ꣬ʵ̫Сˡ
ЩϼһֱСĲСˡϼһѾ˽ӽǧ꣬ϼһİֻ̤ײ֮ˡ
λˣֻõѡȻǴҶˣмú˵һ¡ħǿҲǼʶˡҾҪ˵һ𣬽ħɱƬײħȻǿ󣬵Ҳ֮۷ֻҪҿϺħɱȫûҲǲܵ顣
ڵȻǸ˵ĻѾǱֳ㹻ʵҪݣȻٻصݣпҪһ۷ȥݷá
ĻҲ̫鷳ˡһûᣬͨղŵһսѾܹ㹻ĻȨˡһнǧħھû˸Сˡ
ǰ硢½ѿաӺ̩ЩгˣǾѹסԼĳޡǵҪԸ𣬿ϧʵѾǾˡ
û뵽ʹֶΣȻĺúõġѵ˵Ѿˣ
̩ɫҲһ䣬Ҳһ֪ʹ˱ɵֶΣҪ鷳Ǹô죿Եղűֳսôа㷴
ڵòû鷳˼ֻ̩ܹ취ˡղŵʩչе۵ȭֱܹӽķǡʵǰһıǸơ
ʲôʥʵ˼ǣ۷һ𣿡
Ҫ飬ȷ̫ƴˡԹ۷ǿ߲ûУֻܹģ¶Ǵۡ
ڵĵȻǿᣬҲֻ֮ѡĴۣʮǧͲһεĴڡҪе۷ֱ졣
ʥʵݣ֮ǰǱֳµһ˵ʵǿߣû˸˵ԼȵǿλΪصǿߣҲûаջܵ
֮ǰЩè壬ϾʵʵڷǰġɣҲֻܹһеɱﵡȻܹʹóһΣȻܹʹóڶΡ
ǲʲô٣ҲûҪͳǵ˼ֻҪǿһ𣬾㹻ˣǧҪΪһɢɳĻֻħ彫ǸơҲҪʲôѹһѾ˵һĴ۷Ĵ۷ͬҵ飬Ҳ۷ͬˡǲŵĻԼһ¡ʣµЩ۷ӦòᷴԵġǽе˵ãķԣҲǿģ
ԼղŴƣõЧûиղһսҪ˵ʣµǿߣԻǳ鷳ڲͬˣ˸ղһսµһˡ
ò˵һս壬Լǿֱ̫̫࣬ǿµ˼顣𲻵ò̾ҪѧĶֱ̫̫ˡ
ңҲһִƣǴ˭ҪǷԣǵں¹ȥȻҵǿߣΪ
ǴʱĿ˵ǰʥʣʵǿǻҲǲСȻֻܹͬ⡣
ǵһ˫۾ǴŨŨв֮⣬˭ҷпܱɱղűֳ飬ҪɱǿҲǸһֻûʲô
ӷʩãҷȱħǳ֮˵ı֡ħѾǷһȫûһЩħҲԲЩӡһλ˵ɮ˳˫ֺʮһ޵ģڵӣҲ֮ˣҲи顣ڵɮȻҲ޶ԡ
ʦʴȣݷͬˡڶݣݣȫˣʣµģֻˣܹ˶ʱڣϵǿߣǸ۷䣬ǵʵڸԵ۷֮У㹻ĻȨ
ɮȻͬˣҲǲܷԵġܹݣݲʺ档ѾݶͬˣȻǽֻʣˡ
Ѿ۷ͬ⣬۷Ȼ㹬ոˡʣµ۷ֱǴʥͥ¾ʥͥң̫ң޵
Ҳ۷ǿߣʥͥǿߣһλŻʹڵߡ¾ʥͥǿߣһλ۵ߡ˵װҲЩƣҲʥͥʥš
ڿϵȷǴûҴʥͥһӦʥʵĺ٣
Ҵ¾ʥͥҲʲôΪʥֹۣеģ
õοǣʥͥʹ¾ʥͥ̾ͬˣʡȴһʥǼΪɴ࣬ûа㷴˼ܹʥˣһǼ򵥻ɫ
Ƭ֮䡣˺ܶܶࡣͬϵ飬ű׶ˣ˵ԶԶڱ׵ġͬϣֱ˲
ħ嵱ɶ֮г˻˾ɱ׼̫ȻҲ֮ͬ£
̫ҵλߣͷ뷢ǺɫġֻҲЩϣӦһЩˡ֪Ϊʲô̫ҼһξȻûǰ
õĴ𸴣ҲЦŵ˵ͷ󣬵ǿ˴޵ǿߣҲͽֻʣ۷ûб̬˶ѡ
һɫľװվڳУȴûκεĴڸСģòΪƽվȺУҲһʱҲġ
վ˵ǰȴ·˶֮Ƶġ޵ĵֻ֪ѡ޵ȷϧûмĿˡ
ϮɱȺħһΪ飬Ҳܹ޵ǿߵ⣬ѽˣ
ǵԼû뵽龹Ȼ˳ղŵսʵǸЩǿ̵̫ӡµһ˵ʵҲʵ飬Ҳǲа㻳ɡ
Ը֮Ⱦħͷ֮Ѫ壬Ըǿϣħ
һλˣֻǱѣʵҲҪǧˡı֤ǰķҲǲܷԵġ
ڲݣҲǽֻһ۷ûͬˡң۷Ҳ۷ǿһǱҡ
һΣǿߣɲֻһλȴһλΪףһ֪˶հ
ھʣһˣ֪Ҫ


һǧ˰ʮһ 䣬Ҫˣ
һֱۣҪк㣬ûʲôжѡʥˣʾΪοûзԵĵ
õȵǣΪ߾ȻϡЩ˻ƣҲЩ翣֮еĿ϶ȴûɡһڣǿ߱ǴΪͷΪͬ⡣
ܺãȻˣ۷ϵ飬˵ˣ
ΪҪȥһˣȻȥ˵Щ۷˭֪龹Ȼ򵥣Ϊ֮ǰһսеǿߡ
ղŵһսʵ̫ˣʵĺ䶯¡ЩǿҪôǸ۷䣬Ҫôеľǿߣ۷ڲ㹻ĻȨġ
ǿ˵޿ƥУȻû˶Կ뷨οʥʱµһˣ޳ʥʵ飬ҲûʲôʥҪԵŰݷãܾһ鷳ˡ
ЩĿߣԲΪͺ;磬Сǧħһоշˣʵֱľս
ʥȤĻһЩǿߣ²ҲҪˣܹҲ֮١һӶûмǿ֮ˣĵǿߣҲδܹǿơ
Եһսݵ壬ʲôͨáһ㣬ȻҪлˣҪ˵е۷»Ҫܳʱ䡣
ţ۷һվҪи˰ɣûͳһָӣˣֺһɢɳʲô𣿡
ŵȴǿˣôһ˵еն˵ҲʵȴʱԵ飬Ҫ䣬˶֪ѡ˭أ
ò˵ÿ۷϶ԼС˼ܹ϶ܹΪ۷ȡ档
ϼһĺĺʥ֮ǰ˴˭ʥʣ
ҧҧҲǲҶ˵ʲôŵҲǰ޲ѣûʲôϾŵ˵Ҳԣûͳһָӣ벻ϣû̫
۷ǿҲЩʥʽǿٹһʱ䣬ЩһսʱͲöʥô־ˡ
Ǿã˭䣬ʲô¡ÿ˶˽ģЩϼһͳ˧Ļ϶͵͵ΪԼڵ۷ı
ʥͥʥ仰ȴǷһЩ˵뷨仰ûᵽʥʣ˼ǳԣֱųʥʡ
Ͽǲͬ˵䣬ʵΪ˵һʱųʥʡܹʥģǶԼֶΣԷͬ졣
û˷ʥͣ˽ñ䣬Ҳⲻ˶Ϊ¾ʥͥ롣ҲãϾǵһµģǲˡ
¾ʥͥʥһʱ˴ʥͥʥ˼ǲ϶ˣеϬζˡֻĻӳģԾΪõһȥ
ǵκһ䣬ҲҪȵ𵱵ĺáʹʥͥʥһۣȻҲǿʹһɫΨлΌơ
ϧ̫ˣȻ˵ԵĲ٣֧ҲеġǿҪ˵ʱ򣬺ͨԳҲǿˡ
˵Ͳˣʥػ£ΪıﵹǾãʥ䣬ʵ飬Ҳõѡ䣬ʥʣҲˡûѹһеʵҲղʥʱֳʵҲǿˣѵ˭ܹʤʥʵģ
仰˵ЩǿߵϣȻΪһǿߡڵǰҲǿ׳һ϶ѡղŵսһûп
Ϻ˵Ķԣû㹻ʵҪ䣬ֱǲܵ顣Щ˵䣬ҲЩģʥûǣ
Ҳ޳ͨԳĻŵߺͶµǿߣǷ׷׵ͷǶֵ֧ģȻǺЩǿ߳˷
ȿȡ
һ۵ǿߣҲǾ˵Ŀ⣬Ǽе˵ϡһֱǶΧŵ˵ǿˡ
˵ģҲˣǵ˼ҲסҲֻһ仰ѣ
˵Ķ䶼Ǳܵķ仰ҪǶǿԼҲЦһһ˫ڳÿһǿߵɨȻǻؿˡ
䣬Ҫˣ
ô򵥵һ仰߸֣ȴϣһڰ䲼ʥּһ㣬ԣһԾŶ˭Ҳ޷˭Ҳû⡣
һƿ˵˭˭ҪνҪòڵƣ˵ͬͬҲ
ûж˵ʲôôһ仰ӡ˭ļλߵȣѾǵһ㡣
˵ʥʣǡʥͥʥû˵ֹ꣬סˡһ˫ӣȴǶסɫ֮£ؿŴʥͥʥٸҶ˵һ䣬ͽն
û֮ǰ޵һսûеһʼħֳǿ󡣵ôŴʥͥʥʥ¾Ҫˡ
ڲͬʥͥʥһԼķȴǲ˵ʲôҿ϶ڵֻֻ֣æ
Ҫ˵ʲôǣҲҪʲôڡ˵Ҫˣұˡǿ뱣ڶͿԣ
ղƣȻڳǿߣ϶ûеԼһսľ磬»˭Ե֣Ҳ
ĻǿƣԵȴúܶǿﶼЩջ𡣿ϧǽֻǸŭԣٷŭҲǲұֳ
⻹ǵһαѹƣһ߳ƵĴڣڣһʮСһǰѹƵ̧ͷҪǰ˸˵ǿߣǿ¶ǲš
ǿӲĻǲаɫµһ˫ӣǰ©ȻվڳУһ֮ƣѹסǿߡ
ܺãûˣôǱԻȥ׼ɡڸ´һеİ벽ǿߣȫݣݺݵЩħڿҲ֪طħ˲⡣ھҪȥݣһ򾡡ʲôֶΣϣ֮󣬶ܹϵݡ
һ㶼ѾԼɫָ㽭ɽ´ǰЩǿߣѾ
ţȻ˵Ǵûͬ㵱䡣ûʸ񣬱䣬㻹ٳɣ


һǧ˰ʮ ǬĽ
Ҽ
̫ҵӪ֮Уһ߾ȵʵ˫ۣ˼ĿҵΪߣҲǸˣʶҼˣټ٣ǿһΡ
ҼΪأ֮УҲֻм˼̫ҵλߣҲҼһΣҿľ磬ԼãǻĲʶ
̫Ҽûǰ̫ҼĻ϶ܹһ۾ϳҼڣֻ߽ЩɶѡĻǶԵģľҼ
û뵽㾹Ȼʶ𣿡
ˣҲҼǬȴЦһ˶ҸʥʳΨңҾȻֱ׳һ㶼ġ
ʶ˵֮ǰսģҲΨǬһˡҼѾ֪ûԳεǱղŵĴս˳
ҼҲ۷䣬ССʥʣǳûʸλã
˺ҧٶǬѾˣȻͲı䡣ҼҲû˸ҵ˵ҼʵΣе۱飬κζ־
㵽ΪֹҲǲףΪʲô۷ûе۱Ψҵĵ۱һֱڼڲεʵǿֲһЩ
۷Ҳ֪ҵ۱ĴڣΪݰ˴۷֮ףȻҲû˸ҷݺССֵУĶսģȴûС
Ȼ˵һȺͰ벽ǿߣܷӳ۱ܡǷӳ۱֮һڷ֮һܣ㲻ֵܹġ
۱Ĵڣʹҵĵλȹ̣ҼҪ飬Ҳúܶǿɫһ䡣֮ǰֳսµһ˵ʵ
ȸʵĻûܹʤ𡣾ҼҲ϶ǵĶ֡ӹɵ飬ǬԼǲòϡ
Ǳˣӵе۱ִɱֳʵǿǺ͵۱ûȵ顣Ͼǵ𣬶ǵһˡ
ǵһô˵һ۱ʮ۱ܹ顣۱Ĵۣûȵġϧոٻս꣬ȫҲǴɺϡ
СʥʣȰĪҪ㱾ǰ;ԶδһƬҲնɱҪִԲ򣬱Ҳ⽫Ĩɱ
˵ףǬЩɵģûе۱Ļھƨҷһе۱Ҳ붯ãʵҪʹõ۱ҪСĴۡ
ܹȰȻõ飬Ȱˣǿ¾ܾ˵ľˡں֮µһޱȲ԰׵ûһ˿ѪɫͺʬƵġ
Щ飬Ҳһ£ʵǿڵ۱ǰҲǲһ
ǳвǬȷвʵǿߣֻܹɵۣвʱûУǲˡ
ҼҪ̫ˣô꣬Щ۷Ѿ㹻ˡ㾹ȻȾָλãЩ۷ҪѹƵԶҲ̧ͷķϹıɱ˸˵ĸоһΪ񽣡ȻͬҼ䣬ĻҼ»᲻ͣǵʵ
Щר裬۷ҲǾ»СڵңѾֹӵе۱ˣĻұʵҪԶ۷
ڲǰ壬޵Ǵʥͥʹ¾ʥͥȣǲϣҼ䡣ǼҪһ޴սҼǿҪ֪ٴΡ
ҲǾҼԲףϸϸʥʵ䣬ҲǺ顣ҼλãЩײ࣡
Ȼ˵ʥͥʥϣ䣬ϣҼÿһ۷ҲǶ֣õõһЩôܱҵõҪá
չôҪ˶ԺҾͲǰ˴۷֮ףߴ۷֮ϵһˡ

Ҽһһε壬ǻɢȥͺܹ˵꣬һЩһǿߣǸоԴʹ
Ļǿߣ¶ǱȲҼġǬֻ³֣ܹΪʵԵĹնɱеǿߣܹõġ
ǲҪ˵ʲôϻˣ˭ٶ˵һ䣬ҵĵˡұضҪַȥ
仰ȴúܶǿɫ䣬ĴȥǻĵסȻ˵ÿ۷е̣һ۱ǵĵҲͳһЦ
ǰǬһλҲǲ˰衣Ǭ˲ͬ书ǰܹᲢ۵ġ
Ǭôһ˵бޱȰѻȸǿ߸˵ˣ˭֪Ǭӻʲô顣ǬֻǿŶѣδزһѡ
˵ҪˣΪΣѵһң
ңɲ£ҴȥҲǰ㲻塣м䰲ôһڣǴ˳е
лҡڵߵǬǰҼҲЩ档һɱɽ׷ɱ·µš
ǸʱҼǸ߸ϣϧڵѾԺվһ߶ˡһڣǽţеնǽ
ܶ˶ֵĿϷʥʺҼһµһˣһµһ䡣ڶϣ۷ײ
֪ηѵΪҵĵ۱ֻһ𣿡
۱ıڲҼһɱҲΨһӵı
ҹ۱۱ʮأ빲ʥʣ䣬Ⱦָ
̬ҲǼΪ۱ݿǬЦЩ̣Щǲֲ̣ҵ۱飬Ǭǲ̡
Ȼǳţ»ҵ۱ҷܺã챾Ҫ֪ʲô۱
ҼǬ͵ڵķȥĬĬҵĵ۱ĵ۱ףʵңҲΨмһܹơ
䣡
ǹһӵʱ䣬½ǲһɺƴƣϯ˾죬ѹʮ˲ǿߣǸоڲ·վסƵġ
ޱӴĺݵϿգվݵЩǿߣҲǿһÿһ붼оɳǶô޴ı
ߣСʥʣٸһᣬڷü·һ


һǧ˰ʮ ۱
Ѿǿߵʹ׻ݣɳĺƼЩǿȻȫܹõһˣǸоִ䡣
׷ʲô飿ôо
ÿһɢźƴɶǵ档ûд۵пѹʮˡͬʱ־λ棬ǿǼΪʢ
ǿߣǾλ֮Упܻᵮ۵ġϧ۽λ棬ȫƳ˱һ֣ҲǸŭԡ
ʱǿߣҲһıʹŭ֮ɫǾɶǵڣǿʢʱڣ˭֪Ȼһӱ
ϧҲҶ˵ʲôʥǲǸǲʥǿҲֻһ˶ѣ۷ǸӲҵ

һӶЩϵһ𣬸սһէ𣬾ڱ˲񷣬ڸ̫â
۵
һ޴ͭŹףҲش֮У˳ףΪģǰʬ壬Ǻͭס
ҪʲôѵҪս𣿡
׵ʱǿҲԶԶ˿ȥ׵ٶж죬Ǹû󡣽Ƭ̼䣬ӴľͭףѾݡ
ҼǬӸµĿŵ˵˸һᣬǵڸͨ뺡ֻҪе۱֣Ǭ˭Ҳ塣
Ҫõ۱ѹ𣿡
ȻҲǿԶľףֻϣûаҡ۱ֲû۶ۼôܺµ۱
ûʹõ۱ѹ㣬ܹҺΣ
ǬЦһ֮ǰֳսȻ֪ԼǵĶ֡ڵ۱Ѿ˳УǽǿȫѹҲžԵİա
ͭף·ҪԶţʻδһ㣬֮УʻʵغҪɫһ㣬Զȥڰս˼䡣
ҵҪܹʹó۱ļܣ
Կ϶Ǭ֮һڷ֮һʩչ۱˵Ҫ۲ܹʹãҲǰ벽۲С
۱գǵԱɡڵʵȷϧڵ۱ǰֻһֻΪС϶ѡڵ۱ѹһˡ
ãȻǱȫ㣡
ǬҲŭˣѾ˵ܶᡣǹ˼ʥһıǬŲ͵˵ô໰һʼʱѾʥնɱˡ
е۱֣˭Ǭнնɱİա𿴵֮ǰֳʵԳΪµһˣڵ۱ǰʵʲôǡ

ǬŭһҪͭ׽ѹǿҲԶԶؿһУ漰۱ѾܹƵˡ۱һ˭棿˭棿
ϧǬεǣ׺ƺƵھ֮ߣûһѹ˼ǬһҲ֪еԵɡ
ȻҼҲûʸʹ۱Ҽڵ۱ǰСŵ۱ڵĵطĹȥ
μ۱նɱӣ
˵ʱǬ͵ҧָ⣬һ˿˿Ѫҡֱϣž֮ϵľ׷ȥЩѪ֮ɫǳһɼΪĺɫ
ǬҼҲֻܹ۱֣۱֡а㲻۱Ըˣпܽɵ
۵ϲַҼҲУ
μ۱֣
ûзӦǬһεĹڵ۱ǰһеϣĵ۱Ҳûʲô
Ҳ˶ǬϾڵ۱ǰʲôǡ۷ڲе۱ĻҲԸ۱ϧҲûС
䣡
ʱ򣬾֮ϵľףվ˷Ӧһ󣬿ǬվЦµ۱֣۱һ֣ʮþȵˣԣӦʮʮȣ
ף֪ʲôʹͣغУ˭Ҳ֪ͭҪʻ֪ϧ˭ҲۣȻû֪еһС
ԽʻǿѹԽԽ󡣾½һǿߣʱҲǸܲסѹֻܹͣغˡ
һЩǿߣʱ˵ϣҪվûˡǴϵѹƣоϵѹȣǴϾû
ûһСĴ㣬Ļε˹ͭҲûĴ㣬֮ͣжѡˣҲЩܹġ
֮Ѫ۱ҲҲ࣡
Ǭ͵ӳ˴ˣЩӵܣֻ綼ǬǣΪʱһáȷûݵ۱뵽ôһİ취
۱죬Ȼע۵ѪЩӵܣ۵ĺˣֻҪǵѪпܻѵ۱Ĳܡ
Ҫѵ۱ڲȻǲܵ顣ǽǵ۱ĲܣնɱѾ㹻ˡõȵǣЩӵܣû˿£Ǽ˷ܵɫ
ھܹصȵĻˣҵӢۣΪҫ飬Ѱɣɣ
ǬĺϧҪ飬ǲܵ顣ĿģҲҪ飬ֻҪѵ۱Ĳܶѡ
һĻȴЩĬǼɵ۱ܣǸоҵĿ¡Ⱥӵʵ̫ˣ˵ǵ⡣Щӵǿɱģǿ֮ˣɺ֮
۱ȻССʥʣѵ죿
ǬΪ˷ܣЩȥӵܣûаͬ顣˫ۣǿ֮еľף˸żΪȵɫʡ
Ϣ
Ǭһͺ𣬾֮еһȴ͵ſ죬ŵһϢЩǵ棬ٱطɱǱʼմһֲ״̬˵Ҳԣ˵ûҲԡ
һϢǳ׶޻Լ̫졣׻磬ϢǰǲһǧһޱȾ޴ѷ죬죬·˹
ʱĵҲƤױȵѹٵϡϢûеǰ·Ҫ˺һ㡣ͺ壬Ҫʬ
۱𣿡
̧ͷ֮еľף˵ľҲǰδеľۺϵһڷ⣬һſǳȵķ˳
ôҾͲ֪ʲô£


һǧ˰ʮ ͻ
˴ѹܹ侲ǿ߶̾硣Ե۱ǵͷҲǰ벽ǿ߶ѡ
о죬֮Ĳֱܹ࣬ԵơһСС𣬾ȻҺ͵۱а壬ĵ˾ǱȲϡ
Ƕ󣡡
СڵǳͨǳǶ󣬺ųǿ󷨣ڱʹóȻҲǿޱȡµСѾʮǳ
ں¯֮СǳٶȣԽԽ졣һ޵׶ܹ֮ͣתΪۣ֮۳ǳ
ﶼԡ֮¡Ȼ֮䣬̫ĹâȻǹڸסˡǵߵҹֱӱ˺ҹ
˶Ƿ֣ڵǳƽҹǳҪϺܶࡣǹҲҪҫۣƽʱǰ͡һޱȴִĹ档
ֱ¾ǧɡԡǹ֮еĵκҲذθ硣Ӷ˫ȭȻǵϢ˹ȥ
ʹǵ۱ĹһȭϣǺεȵǵӰһǿ֮Уǲò˵˭ˣ
ʹû棬ҲһССֵܹġһϢȼյԲǧաǵ۱ܣڷ֮һûУȴɿǿ߾
ҧҧ漴͵س˸߿աһ˫ȭͷǵϢһûо춯صı졣˶ǿǳױȵٶת
ǲСС𣬾Ȼ۱ǵǿߣڵ۱ǰҲʵʵģ۱׻ǿߣ
Ǭųϸ߿յĵ𣬲мЦһ۱һ𶼸㲻ǻܹе۱
Ϣ͵ؽûˣԴȭ⣬Ҳѩһڡ壬Ҳ˲䣬һѪˡͺǴѪһ㣬ޱȡ
۱һܹ촷ۣ㲻СƵ۱군˰ɣ
ҵһλǿߣҲ䳰ȷһϢ϶ֹ򵥣ֻܹشһλǱ㲻е۱ˣΨнķǣΪġ
Ҫ
ȵﾡǵģһ̣ѾеΣգʹԵ۱ҲҳȥֻڵǰʹһҲԹ޻ڡ
ȥûµģȥˣӸ
ϧȻûиȥǱԬסˡԬﾡ֮ɫ˼䲻˼һĻѾļ٣û£Ҳ̧ͷ˸߿ա
ô£
ֻ߿֮УȻվЩѪȻγһΪ̵ıĤʹǵϢٹǿҲǸܴ͸ķ
ЩѪ֮У·йϵķԾϸĻܹ֣ЩʲôģһСӰÿһӰǴһǿյĴڡ
Ѫ̺ۼѪѪ֮ǿޱȣ磬¶ҵܹƥеˡ
ϧѪ֮ǿûпҲǲСľ磬Ͼ̫ͣ½Ȼܹưԣʲôǡ
ڵʵҪסǵϢǲܵ顣ЩѪҺ̺֮ϵܣֱӰס˵۱Ĺֻڵֹۡ
ղŵ۱ûڷ֮һܶûзӳ۱һ£ǱǵڡѪҺȷ̺Īϧס
ʥһȻ죬ƾѪҺ̺֮Ȼܹס۱Ĺֱǲ飡
ϧˣҲû˿õ𡣼ʹǵ棬Ե۱Ҳֻ·һ˵ʲôˣֱͲһεĴڡ˵͵۱֮Ĳ࣬ͺñô𶥶ϵһӡ
Ҫǲӵõھף֮жѣ۵ӵ׶ܹ˲佫ɱ
۱֣ûʧֹξȻûɱСӣڲ˵ʲô۱Լ¾ͲˬˣСˣ
ǬȴЩֻ۱ͺһҲϲŭ֡ڲûѣҲǻЩŭġ
ˣûˣ
ŵߣҲǿ˶ߡʹԵģҲûκáھԵʵǰʲôֶζǸơڵ۱ǰҲ޲ߡ
˾һѣкξ壿
˫Ŀһᣬо֮һգ漴˱Ըٶȣ˹ȥʹ֪Լǵ۱Ķ֣Ҳû˿ĳɡ
ǵ죬ΪܹóҪǲǾûˣ
Ѿõ۱Щŭˣŵ۱˹ȥѾֹƣǳӵ۱ֱûн׷
͵غһ漴˾ŵִϢÿһϢƶܹݻһƵģŵϢһ𣬸պԴݻپ졣
ɳľ嵽жôӴ󣬼ֱ޷󡣵ھ׵ǰС㶼㲻ϡ֪ߵغ

ҲŭһŵϢľ룬Ǹо˼ʹۼս۶˲ϢըҪķѵһ㡣
һ˿ڱѪգϧû˿仯ŭžףӿֳս⣬սս죬սħսսɣսʮأ
λСˣҲȫǴü֮˳ɫĵػСˣɫСˣԼɫСˣ˴˶һۣ漴һεվλվһ
ͻƣ
һСˣٶתһɹ쫷ͣطȥСˣƶҪΪ˵һ㡣
һɲǣλСˣǺΪһˡΣĹͷͻ˾磬ֱӳɾ˰벽
ڵѾԲС˺ϲһ𡣴ӽԺսľ磬ҲǴ½۷塣
ôһͻƣǿҲǷ׷Ȼˡ˭û뵽ȻʱͻˡǵԼû뵽ΪҪͻư벽Ҫܳһʱ䣬˭֪Ȼô졣
ò˵֮䣬ͻƼ޵ʱֻϧ𵽰벽ûٽ£ΣǸûнʵǿ˶ѡ
ߣͻΣҵĵ۱ǰֻ·һ˵ͻƵ˰벽ͻƵ˵Ǳ𣿡
Ǭһ㶼ģֻҪ׶ԵˣǵûнѵĿܡһ̣Ǭɫ͵һ䣡


һǧ˰ʮ ۱ײ
Ϊ˸˵У
˵ƶôһ仰ǬȻҲˡ仰˭ģǬԼǿߣȻҲǼΪΪˣǬǼΪȡ
ļ֮Уһλۣۡһ仰۵ģΨ۵ʵܹƥ˰Ļ
ǬԾնɱļƻǿ԰ٷְɵģעģʹⷢҲܾȵ˵𡣵۱ܣǬȻǼΪ
ۣųƹΪĴۣĵ۱ȻҲǼΪǿ۵һնɱǿߣ˭Ҳ֪ĵ۱ףûнâûе棬ɱ֮֮Ѫ֮Ǽء
ǾŵϢ϶ֱܹӽǾڸղţһΪѤõĹâȴǵ˵ǰͺǴ۵һֻѹ˹˲ϢǽǾŵϢˡ
ڵûκֵܹס۱Ĺھ׵Ĺƫƫͱֵˣټ֮ǰ֮иֵǲµһС
ϴħ߿ױ˶֡ξҪԸǱˡ죬ı֪ΪʲôڻڳС

֮УһޱȾ޴ģȻ˳ӭչƴչһ㡣û뵽ͷǰ
ʵħ߾ħͨһţʼħԴͨġ۵ֶΣҲ޷׽ͨգֻܹһֱѹš
ǵΣգȻܳ죬Ҳǵۼ棬ˡǵĺ챣ʵҲ֮С
Ͼ۱֪飬ͺñȵϴħܹõͨһûİæܵõͨ
һɽľɽӣǲʵһ㡣һ棬ǳɢޱҫ۵Ĺâ
ͺһʵһ㣬ǳɽľӦоСӵͨ쳹صֶΣ컯ܹĵ۱ʵ
һֱ֮лεľףʱȴҪ𣬱˵һ𣬾·ǿ߼Ҳǲһɱġ
˳Уǵ۱٣ͬҲǵ۱Ǵۣǵ۱ǿֵ֮ġ۱֮ǿǺǵĴйأҲ뱾Ĳйء
Ҫ۱ҪʹϡĴۣûϣҲǲ۱ġһĲϣܳܵס۵
ô£ѵҪʥʣʥʵĹʺˣҲδ̫˰ɣ
Ǭɫֱ䣬ֻܹʵˡİûˡۺۣ˲꣬ǿ˭Ҳ֪
ǿǬȻҲ֪ϴħߵʱ򣬾ױսһΡǴεĽ˲֪;Ȼġ
Ȼ֮䣬׾ֹȫͣ˽ŲͭҲûٶκһ¡ҲˣһԾֹ״̬
һɻصĲ˳Уɱأɱ죬ɱħɱɱɱ£Ⱥħǧ磡
޴ħӰ켫أ־졣·ħͷҪһ˫֮У˱壬׺ݵɫӰ·𱻻֮סˣУΨһ˫Ӽȿ¡
ǵ۱ڵ󣡡
Ǭɫ䣬漴͵عȥҵǿߣҲȫǹȥôҲû뵽ڲȻˡ
ǵУǻ˼ǧϼһҲǴûмڲ󡣲룬վȻһΣµӰȻǵ۱ڵ
۱Ǵ죬൱Ǵ۵ǴӣҲûе۱ڵԼǿӰǱܹ뵽۵һЩ顣
ۣĴҪб׺ݣ壬ɱľλ棬ܹһ֡ܿ죬Ҳ½ȥֻǲԸǱƸѹȵġ
һƵӣȻܳܵסھײûǣЩ˿¶ᱻƣѹȵķǣʬ޴档
û뵽۱ڲȻˣֱǾ춯صĴ飡
ǿҲǿһЩߣŵôҳ˯ʨ£ͷʨһѣ˲ڵľף˲
û꣬һɼǿƵĲҲǳϰ˻ġһ޴Ӱƣ·Ǵ֮˳Ϣʮء
ڲ󣬶ѾˣȻҲǲʼįӰͺؼΪĵ£Ųȴϻ죬̤Ȫ
ǿƵһּΪµĳ̶ȣֻҪ֣ǿ߱Ҫˡ·ʲôĵˣܹʱڣܡ
۱ڲ󣬺Լ۶ЩơǵƣλҲǷǳĳ֣ͺۺۿԽʱգһ㡣
۱̫꣬ҲǴûһʼħǰսΣλͬһʱ
ģӰ໥ţǶ֣ƾһ㡣½ǿߣʱס˺ȫǿ֮С
˶ڵϵʱ򣬵ûй¡˵ʵѾԿ۱ѹʱ򣬶챣סܣһȻ׾ٵ顣
쵽ʲôӣѵ۱ҪռԾ𣿡
ƣѹƵ޷۱ĴҪˣ
뿴ֵģҲģб˵ģҲֻġЩǿĲһǵĿⶼǷͬһط
ǵ۾ǲգһ¡۱ĶԾǾ춯صĴսҲǲò̾ǵ۱ڲ󣬾ǿ̶ֳȣô˵еĴۣ׻жôǿ
ΪΣ
׵󣬵ȿˡը죬һƬÿһλǿ߶һʵȻںԻ˻ûڵʸ
裿
˻û˼ȴˡĶԻûκˣ˵˳ˣȻۡ
֮ǰҪնɱ˵۵ȻǾ춯صĴϢ쫷һ㣬ϯ˵顣ǴΪ𶯣˭뵽ǿƵۣȻǵ档
˵ʥһ޴ۣôһۣһۣ


һǧ˰ʮ 
ľ磬ûʲôķϻ״һ䣬һ䣬һб֮жǿĲѾǳ˾졣
ǳ·ʱһ㡣һɻĲһǿƵĲ·γԻǿգԻơ
ϧش䣬ʵǿڲҲǷӲʮǰͨ쳹صֶΣʹش䣬Ҳʺϵǿפ㡣
ֶΣ˵ǿ˱̬ĳ̶ȣۣĲ֪жܹó˶֪Ӱأȴ֪ôģҲ֪Ϊλ
˻Թۣں˻ۣẦ£˻ʹۣȥͣ
һǿƣͲмںͱ˽ԭ򡣵ȴһСȫȫΪ롣ûжֶΣܹڶã
ӰӣǵģСΨܹģһ˫׺ݱӣһ˫ʮӡ۱ڵ󣬺Ҫչ춯صĴԾһ㡣
ǻûг֣мգǺȻһϿ죬ȻһΪһǾ׺ƺƵǰУһӭչ
ߣ
ܹ̫٣Ҳ̫ͼսһۣ漴һž˳ȥ
׺죬׷׳˾죬һ뿪еǿ߶ǳһôһѾǺ䤱·ˮ̳һ㡣
۱ţʹ֮УҲǸǿױȵѹ⻹شĺʮǰ۱ŵѹܹܵס
۱ʧ֮˿񣬶Ǳˡһֱһ۷е۱ֽơʥһȻҲе۱ԭǿƵۣǵ档
Щ۷ǿߣЩûʥһȷųµһˣû˵ʥһۡΪۺˣԼĽͺͱȱ˸߹һ㡣
ڲͬˣҲǴۺˣ֮еĽȻͺȻ顣ʥһȻûнʲôеôһµһˣôһ۱˭Сʥһ
ǧ˵ʲô۱ûܹݣûжáǾ۱ڲѡ־һӿ¶ǲǡ
۱֮ĶԾݴҸȥ
۱Ǵ򵥣սһǵĵǵķǵֶΣ϶ǵĴۡսͺǿսһ㡣
Ļȴ죬ֲ˵ʲôϲ˵ȴǰЦѡǲ֪жߵСһͳ
ʥʣмΪ̵ıݣҪȥǲܵ飡
ŵλߣȴǺĵһ¡ʥͥʥˣһϷ̬ǳΪ벽ǿߺöˣҲǴ岻졣
ʼھ֮£Ҫһ絽ж󣬶ҾǳȥҲǲҳȥɲôġûеΪǲҪҹĺá
İɣûµģаգ
ͻƵ˰벽֮󣬵ܹܵĵľ񣬶˼Ѫ⣬Ϊ񣬱꣬ͬʱɲֹһһô򵥡
ļһܹ˾죬ܰɽˣ
ǬʵΪʤȯգ˭֪Ȼ顣޲ýʬΣϧûʵĵ𣬱㲻ܹԸģοڿǰ벽ǿߡ
˿ǬȻⲻ䳰ȷһ١ΪҼòϧǱ˼һ۱ĳ֣ҵӰ죬ʵ̫ˡ
ǰ½ӵе۱ҵĵλΪȻݰ˴۷֮ףɲ˵˵ô򵥡ʥһҲһ۱Ƶƣ
۱жôǿǬ֪ǵ۱ȫգԿԽһ۷Ϊƽءϧƺ⣬Ժҿ¾鷳ˡ
ܺãھͿȥɽˣ
Ϊ˴̼ǬָһΪΰɽ塣ǬĵӣȴЦһ̣͵طԾ˸߿գƬ֮䣬֮С
֪
Ǭܴھ͵ŵ󡣾ϣжộȻҲǼΪҪ죬ʧܸա
۱ѾȥеǿߵȻǴҪ뿪죬Ҳǳȥ۱ĶԾҲ뿴ϧ֪Լ޷ƿ졣
һλһİ벽ǿߣҲûԹֱž˹ȥϧʲôֱӱ˻Ҳǿ𣬿ϧʩչʲôֶΣ޷ȥ

˶֪Լȥȴ侲Ŀˡս˫ȭǿȭ˫ȭ֮䣬ǧ֮ת͵ضεգȫһȭ
վߵİ벽ǿߣǸϽ˿һЩܲģǱôڿѪ׻Ҫ֪ûгֶԸǣǽǱನ𵴵˶ѡ
ӿǶûţɽԵأϧĳЩ˲ˣ
ǬһЩǿҲǾЩ֡ϧںٶϷȥ˶Ǹоһɹɼ𵴡
ÿ̤һһΡĲ춼һ㣬ͣزϣ˫Ź⣬ս⾪죬
ҿµѾ˰벽ں¶¶Լˡ˲²ã³Ҳν顣ֻԼûȥ߶ѣҲǸĳЩһ̨¡
۵ȭ
Ҫƿ죬ֻܹԼľѧֻһκǰһûκӰ֣еĽԼǰȻؼӰ
һ˫ȭͷݺݵε˹ȥҪǿƿ죬ȭͷȥ֮½Ϊ֮һ˫ȭ˸ѤõĹâǳ
޴ĺ죬ͭǽڱҴһ㣬ڵǰһ޴Ķڡǿҵ磬Ӿⴵʹõܵ˼ʹʧʧץᣬһ̤˳ȥ
ɲǼ䣬Ѿ˾⣬ƾԼ˫ȭ˳عͷǬЦһ˵
ҼɽϣطòͦõģӺɷ㲻ԶŰɣ
Ҽ


һǧ˰ʮ ǿչս
⣬ǿ֮УСߡֲò޷죬ǵҪߣĿռܶȣǳĴ󣬺Ҫ強ѹƵġ
̣ŵҴ档ˣѾˡˣҲǱüΪСģϾǿտûʲô·һ·Ǿıˡ
һʧǿ֮УԱɡϾֻǰ벽ǿ߶ѣһĵǿߣǲǿ֮кߡ
˵շУߣǿ֮УûĴڣֻǸоĵ˷ѹѹȹˡ
£ǾԶ½½ĻҪȥ¾ˡ𿴵ۻһ̤ǺӵתǿվĽ¡Եڵľ磬Ǻӵתࡣ

ͷһ½ӳվǿ֮УҰ֮СΨǻҵĳΪĲг
̾һ֮ܿջĿ⡣γ죬ɲΪ˿ģҪۿǿ֮еĴս֮սǸǶô
Ϊ죬ܹصۼҵģڿֱΡ߶˵ǿ֮Уڿؼҵ飬ֻӺˡ
ڵľ磬ܹԶĵطǧ֮ĳҲ緢ǰһ㡣ϧ׺ľսԶҰ֮⡣
ҲǺ£ֻҪܹģģĿ㹻ˡĵ˸ǰҲΪˣ
Ȼ˵۱ڲսֻ൱ڵս棬սನҲڵĵܹܵ˵ġµһ˲٣Ҳͽֻµһѣϣ˵ǵһҲˡ
ҲҲ࣡
׵һ䣬漴ɢޱǿơ½أ޷ӳȫʵǿ֮Уûˡ
Ǵӻ߳Ĺħһ㣬ɢһħԵĹ⻪ݲ԰ףϧУʲôסһ㡣
͵һ̧֣޾߾ۼ˹һ㣬ΪϣƱҪأǿգ
ϴһսҲ
ؿˣ֮УɢһĻħһ㡣˫֮У˸űĹ󣬾ԾϨ
Զ֮ĵ𣬶͵һͨ仰ǲ²⵽һ飬ϴ۱ĶԾʤˡѵ˵Ҫǿһ˵Ҫǿһ
ۺ۵ǿ˲֪۱ˣҲ֪ѹ֪۵ĴڣҲûмۡ
ۣʱ䣬ʵֻ̫۱ײͺۿԽʱڶԾһ㡣Ǽįģߴʤվ̫ߣȻϣܹվһߣǸߡ
ҶѣǱս
ڲҲ˳ͦΣΰͷڷһ̤Ǻӱɫ١
һ˫ӣ˻ģʮ˭ƶšʲôĶ֣Ժƹȥǲʲô谭
ǿ󣬵ƿ۵ľɡǿƵĴ֮һǵ۱Ҳš꣬ʤܲ٣ʵʵ˵û˿١
֮Ĺ죡
۱սͲʲô̽Ǿ춯صĴԾ׵󱳺ȴǸһĹÿһĹ֮Уƶһ顣
꣬ң۱֡˲֪λǿߣ֮Ĺഫ֮Ĺܣͺ۵һֻ֡
ЩǿߣʹһУȷǿᡣǾ׵һȻ˺ܶ࣬Ǳ֪Ҫ˶ٱ
ǿնڲһſǳҪһ㡣ԵĿǿ֮УǶȻըһִѺۣǳֱը˷ĩ
ЩĹֻӰ׵ûʹ֮ĹֶΡˣҲһżľѧһʩչ춼ŵڲһ㡣
ӡ
һ˫ӣҲȫǱ˻ƽ֮ɫʹõľȻӡԵ츳ӡҲͽֻѧʽѡ
һһ֣ǾʽӡǧɽӣͺʵڵĹһ㡣Ƕǳһ㣬ɢžԵĹ
޹һǿպƶ飬֪գǻΪƬǬߵ˹ǺӺƶǵת˼
Ӵ䣬ϧȴ͵ըʱռ䣬ȫ𣬲ڡһɵ֮ӿƶҪ·ڲ
󣬸һӡա󣬺ƽŲȴָһ㡣춼Ǳ˽£۸һ㡣
ӡĵһʽھʽǿϣʹǵһʽҪȵʽǿһֶѧļ⣬ڵĵܹȵġ
һӡһĹײһ𡣴ҪĹĹҪ֡۱սͺħǿ֮սһ㡣
˴ĶԶ֮ĵ𣬶⵽˲ǿշ籩֣ڲɫҲ͵һ䣬ǿշ籩Ҫ崵ĩƵġ
ã
ǵǿǿշ籩ǲһֵܹסοڵĵ𡣵ۼս۽һ˲ǻΪ촷ۣϵķƵ۱죬һӽסˡôҲǾƷȻܹס
ʱ½ҲǷ˴𶯣΢΢ܶ˶ΪҪˡЩǿȫǿգ֪һǿĶԾ
۱˭Ҳ˭ضŶԷڴǵ˶սǿ䣬ǵ˲䡣ǶԼû£ܶ˵
۱󣬴Ǵ۴ǵˣ˵ǸĸһСʱȻܺ˰벽һɹɻصĲΧǳ˷ĩ
еǳֱмǧϧܲסսǾǺһ㣬ʱǴ𣬴Ĺգ죡
ǵѾ㹻ǿˣǾʱ򣬺һɸΪǿƾȻǳ۱Ҫӭս۱һ㡣
ǧ磬𣡡
һͳ𣬽߸֣ǿյҡͺǧС˳Ȼ۱ȫ棡


һǧ˰ʮ սǬ
ǧ磬𣡡
Ҳ仰漴ǿԲǧգȫ˽ɫͺһֽɫ̫סһУ۱ûаĿܡ
׺һ𣬾ռ˼ʮɵĵ̡ڽ۱Ѿȫʧ۱󣬶Ѿˡ
۱սĵطԲǧﶼˡ۱սŸոտʼѾֹˡûпϧһжѾˡ
˿Ҳ˻ȥҪȥЩ⣬ֱӽ˻ȥһɲɿܵ޷
ֻˣ
գգ۾ȴѾ֮СԼ޷ڱɽֱ˹ȥصڣӦ
ǿշ籩ǿʵ̫ˣԵڵʵǸ޷赲ûзƵ۱ĻѾĩˡǿգʵΣء
ʥʣսˣ
˿ʥʻҲǷ׷ǰʵ۱ĶԾȻǼΪȤϧǳ˾죬ҲǿսΪź
˭ӮˣǾǿǿ
۱ĶԾҲ˴֮ĶԾôۣҲ֪λǿ۱ĶԾҲǼΪ˷ܣϧԵ
Ҳ۱ԾˣϧûзֳʤǱֹˣ
Ҳ˵ô࣬Լǲ˵ʣϧشˡ־춯صĴԾҲõĳ޲ԼҲӵصҼû˵۱㻹Ҫλ𣿡
ûȵ˵ݵһλǿ߱ǿˡѹô꣬˵۷ǿߣЩˬڿҵĵ۱ףǣƣǵ֮УȻҲǰˬѡ
Ǭɫֱ䣬һǵͨ죬һˮ˿ֿ˿⣬ȴε̾һûе۱ĻҪսʤ𣬼ֱǲܵ顣
λʵ̫Ҫˣ᲻þһǿֵûᣬ䣬ԿΪȡ档
ȻҪΪʲô
ǿ󣬲ֱ֡˴ǰֻܹðˡսȷǿ󣬵ûлᣬֶΣȻҲǰ򵥡
ʥʣԸһս֮սֻдһ¶ѡӮˣǱȻ޻˵Ӯˣɺã
ǬģûаնԸ֮սĻпܱɱžԵİգԲܺ͵˵Ļ
ҲûаգŻ˵дһ¡ľ磬Զ顣ս֮УаջɱĻҲԲ
ǣ
ոս벽ûü֤һԼսǬҪԾȻȻˡҺĶԹһֱܹҼһ£ҲǺ¡
ʲôҼҪʥʴ򣿡
ǿ߶׼ȥˣû뵽Ȼһսҵĵ۱ˣǬһ㲻ģԼ㶪ˣҵĵ۱Ҳᶪ
۱Ѿ󣬾Ѿ׸𣬵Ҳǲܽܵˡ˵ʵУǵ۱飬ǿƲˣ˵ʹˡ
ͭף
Ȼ֮䣬ǬǳˣֱӴͭסıǵ۱ҲƷǱȽıˡϾѾӵ˱飬Ȼܹӳǿʵ
ͭף͵ػɽСŵѹ˹ףΪĲǰǺͭסǬҪԼʵʤȴǺѺѣȻֻܹ̱
һƷȷ塣Ǭͭײһڽͭ׷ڵ۱ǰͣյ۱Ϣ
һڹײģǷ·һСһ㡣ҲǸܵһĪɵֵȻѹĵǴ
ϧڵĵѾǰ벽ǿߣԲ֮ʵǿ˲ֹһǰ޷ͽֽͭףھͲһˡ
һѣѵѹң
Ȼûһ˫޴ƣͭ׸ץ˺ͭף·Ҫͭ׸˺롣ϧǲܵ飬ֻܻȭͭ׸˳ȥ
ͽֽƷڱ˿ǲܵ顣ڵȴ顣ڵƷӲסǶԲסԼѪ
ǿȥһȭǽӲס
һλƵǿ𣬿Զĵȴ̾һǿǿϧڵǰʲôǡһȭͽͭ׻ɣҪǴϣѾ㹻ķˡ
Ĺɱ
Ǭʻԣ㴦ڰƣҲû˿ҡ˫֣֮ͣп̻һĹ˳Ĺ֮ϣ̵ľȻȫʥ֡
ЩĹ󣬸ϵһγһ޴ĹʥʡֺȻĿѪһĺɫÿһֶޱȾ޴ߡ
ƾʽҲԸң
Цһ漴ٶȴһơʹӡѾûʲô˼ɡûǵãˣҲûʲô
ȥһȭ޴ĹǱòѡһƸ֣űǺȻһըôһĹҪס˫ȭǲܵ顣
ڵü֮УһС˶ڲȱĵ۾ϡԭȵСˣɵСˣˡȻ˫Ŀһ˸
ƱģһʽȷԸ㣬ûа취ʶһ£ʲô˲󣡡
ǬЦһ漴ߣǸһӰ˵Ӱȫ˺֮УЩŸʴԵϢ
Χǿ߷׷׺ˣǸֺܵĶ֮һλܲİ벽ǿߣϵ·ԼƤǻˮΪˡ
Ӱ֮󣬱ǰհԵλվÿһλǰǵǿߡҲǬɱ֮һʩչģȴòʩչ
ղŵı֣ȷ׺ޱȡҲһ飬һսݵ飬֪֪ڵĵԶԶûʱĵ¡
ڵĵǰ벽ǿߣΪǿߣ¶Ȳ֮ǰһŵԼǬҲǷһ飬ŻȻʩչɱ֡
Ǭɭɱ⡣ܹɱ˵ĻԲʥһ۱ˣȻΪɵˡ
СӣˣɱƽʱͲãɱﵵˣˣȻҲˣ


һǧ˰ʮ 
˲󣡡
˾ʬ壬ǰȫǵǿߣˣǵǿҲûбҾĳЩطǿʹǵǿ
ǰֻǵһѣǶǵ棬ǵɾûϷˡڵĵͳԽ켫ĲΣȵһǿֻǿ
ѵʬȷ˾ʬҪǰǿ˲ֹһϧǵѾˣǾ൱һıѡ
Ǭʮָ˾ʬǶǰ˸ûֻ꣬ǱǬһ˲ݶѡһó
ΪΣ죬ɱ
ǬΪ˲񽫵ʬ壬׷״ԼĹгȭģгƵģгȵģгŵġǰɹһ㣬ͨ
һ˫ȭͷһֺɫգȵĿ¡ǰպƶմһ㡣źͭǽһ㣬׷
߾ʬҲǷ׷׳֣Ƹһ㡣û꣬ȻҲͷӲʵǽǵӳʵǿ
ȻⱾİ˲񽫣ֱǾ֮ܡ˵˰벽˵ҲǱĶ֣
ȻҪֺЩʬսǬȻЦǿȻҲܹ֪Щʬǿ󣬰벽ǿߵǰǶһ
ڵ˫ȭһʬ˫ȭһʱǬ˸һĨѪĹâϧûпĳǿŵһĻ
ﬣ
ǽײһʬ˫ȭһաҲЩȣû뵽ЩʬȻǿӲ
ߣûõģɱﵣôƣ
ѹе֮ǬҲٶȱгģ˫͵һ˾ʬͬʱŵ˹һʬܹ͵սһǰ˾ʬͬʱֻΣ
˾ʬֱӰ˸ͬʱŵٶչ˹ղŵ㿪˵ĹһΣǬȫʹ˴ΧĹҪõ޿ɱܡ
ԵսʶȻҲǷǬͼһ̣Լ·һɱ¾˫˫ڹϥǣͷҲȫڹ
Χһ֮ۡЩ֮ۻ۵һ𣬱γһ⵶Ű˾ʬ˹ȥԵ⶯֣ܹ˺ѳաοĳֱ֣Ҫһ㡣
˾ʬ嶼Ѿɱ˵ߣǿϢ籡ڵգǳһִѺۣ֩һ㣬顣
˾ʬ岻ǹǿ󣬷ҲǼΪǿǵĹͷƶһģλһ塣Ҳ˵㹥һˣǵڹǰ˸ˡ
ǵҲЩͷʹһһûκѶȣҪһ԰ˣͲô򵥵ˡ˾ʬǰϾǵǿߣȻûôöԸ
ڵУȻһΪ۽Ǵʥ߲٣Ѿ±ϳݡ˰벽Ѿ߱µһ˵ʵ
ûõģЩʬ壬ƹˣǹ룬ˮ֣ǵҲδܹƵĿǵ壡
ǬΪţԹʹƷľƷҲǲܹǵǵһЩ˺۶ѡҪɱǣǲܵ顣
Щʬ岻֪ǶǰȥǿߣڵѪҺѸɺԡϳ˿ڣҲѪҺͬʱҲǸܲκεʹǵǬӲоĵʹͺñԼеĽˣԼʹ
۽һ֣ǻӶ۽һʬն˹ȥǬһ㶼ģôϾĿŵ𣬵ȴŵ
ϧǬˣ۽ķѾǳǵԼû뵽۽Ȼ˷һնͺջѩЩ׷ɢһն죬ʬǱն롣ǺնģʬȻǷֳ롣ֻʬڲûһһεѪҺʲôĶûС
ЩʬڲṹһģҵķӴʹǵ룬ҲûʲôӰ죬ܹԵ𷢶
һĻ棬һЩǿ߶ǾëȻһʬϰѾֿˣϰ°ŵ𷢶˹
ն벻УǱն۽һޱĹâɫĽ⣬һӣӾ֮ϴ䡣߾ʬ壬һ߷ֳʬ壬ٶŵ˹
һͬʱնЩʬ壬Ƭ֮󣬳Ҳûһʬ塣ˣҲûͣеĶٶȳ
Ľٷǳ֮죬Ľͣʵ̫ˡÿһ̺Ľ⣬Ҫնһ㡣
ϧٿ죬ǬҲǳءµЩʬնɶϱ۲֫ЩʬֻܹҪʩչһЩֶΣЩʬǿԸԭ
ȥУֻܹʩչɰʽˣ
е۽漴ӿֳһƻ档ЩգҪʮضյһ㡣ǰЩѵʬ壬Ǿһθ
ɽٺħ񣬷ٵأ죬ʽʩչ˳˾ͺһ·һ̫һ㣬׵ȼļ˻ġ
ֵٶȣʵ̫̫죬ûиǬʱ䡣˾ʬ壬һ˲䣬ճ˷ĩһⶼû¡
Ҫ˾ʬǬɱﵣȻܹٵǬǸԭĴ㣬ԱһֱվԶϷһ㶼һ㡣
˭֪Ȼʩչ˺ʽ׻ȥ˰˾ʬ塣˾ʬһ⣬Ҳָܹϧʲôûˡ
˰֪֪˾ʬжôˣǬǲ԰׵ݣЩŤˡޱʹ޵Ŀŵһ˫ﾡǺ⡣ʲôҼϣûˣֻɱ˵
С֪˾ʬȫǵǿߣ˱Ѫɱ㣬ҲƽϢŭ𣿡
˾ߵǿߵʬ壬ȷޱ˾ʬˣԺҪңǲܵˡǬŭҲǿ顣
ǡ㻹ɱң
УҲǳһĨĹңޣҼɱȻҲǶǬɱ⡣
ôѵҲɱң˲ҪǱټһңû˱ԺҪ´ңˣܹܵ𣿡
ǬȴЦһЩ̣Щǲ̡
ҵҪɱֻô


һǧ˰ʮ ʮأʥʣ
һֱ𶼻Щ͡ǶҼǶҼûɱ֡ҲЩ۷ңԸħ壬϶ͻЩ鷳ˡ
ϧҼ֪ôҲ֪ˣһ٣ٶսġǬõ۱ɱԼıɱڸð˲ɱ
ǿ߿ɲֹһζԵ֣ŹҼҼûʲôǲ׼ŹҼˡֳʵԼĵ۱㹻ǿˡ
Ҫģɱɱһ˿϶ûЧǬǿļõѡνɱӺɱһֻϻеĺӾԶˡ
ʲôûɣҼҲɱ
ǬмĿ˵һۣȻǾõڴţƤ۷䣬ǲնɱҼɱǬ͵ںΪС
ҵǿ˭ҲϣԣΪҪ˵ǬΪ𲻸ɱˣҲΪɱǬ
𾪵ǣȻĳˡѣһֱû˿ԥʹҼҲ˵ɱɱݹһЩǿ𶯡
ɱ
۽֮У͵ն£һ⣬һǺӣпķԼٶȣǬն˹ȥĽ⣬·ǬͿҪˡ
쵰㾹ȻĶ֣
ǬΪ𾪣û뵽Ȼڴ֮ͥ³ɱڵľƣǬ˵Ϊҵĵ۱֪ȥ򣬰˾ߵǿߵʬ壬ҲѾٻ١
նȥĽ⣬ǬɫһһסûǱΪҼĻǸˣ˭ǲҶ
û뵽죬Ȼô棬ǿƳ֣ƱҪնɱ־ʮ־ݶҡǬòƿڴڻǸϽĺãʲôˡ
ѵҪ𣿽첻۱ԾҼҲҪһ𣿡
һЩǿֻһЩǿǱˣһЩǿߴǿֵģһ㡣Ԭ֪ݵģҲǲΪ𾪡
ΣҼѵҾͲɱˣȻе۷ôȻҪͨ˭ҷѣǺһ³
һʼʱ򣬵ֻǵҪе۷׼ˣûͳһָӣҲһɢɳ
ָӣҲЩġЩϼһԼС̣ǿ϶ȿǼ棬Żῼ²
ߣΪҼɱɱģ
Ǭʮָͣһ޴ķĹ˳ŵһ漴Ĺŵ˹Ҫᡣ
ֻϧĹûеǰǱǵֱն롣ҲһЩǻӳһ֮ǰĽ⣬ٶն¡
ǵĿ֪֮Ǭ֪ᷴǬ֡Ȼʹʲôѧһһն£Ǭ
ǬʹʲôѧǸֵסĽ⡣ֻܹţԽԽԭķҲƹ֮ѾӵǶ
ۣ
Ǭһ첲ɳӼ򴦱նҽһϧûκãȻǰһն¡һΣȴǽһֻ첲նƬ̣Ǭ˫۱ûˡ
С㲻úЩ쵰ʲôϽϣ
ǬһŵһʹҵǿߡҪ˵նɱˣЩǿߣȻûһгֵ˼Ҳ̫˰ɣ
㻰̫ˣ
һ⣬ֱǬ°ͣǬҲ޷˵仰Ǭֵؿŵ漴תܣҲû˰ҵ
ǬУֱһɱ˲գ۵ħͷǬֻϽ뿪Ҳ뿴£ȴΪ־ġ
ʵҲЩ֣һֱڷЩҵǿߡǾȻһֵ˼ûУһ㣬ʵ̫ͬѰˡȻ˵Щǿ֣߳Ҳرֵ䵭ɣ
ѵҼҪ𣿡
ֻǿϷѣȴǷԡǻΪֻǬһѵ˭֪ھȻǶĴ㽫ǬɱֻǸѵ
ʥʣǬϾҼǲ̫ˣ
Ҽ̩ȴǿˣǬ³һЩĸܡȻɱҼôҲǸɱϾҿǱһҪǿ
ǰȻдھɣ
ҼӣҲǸſڣǬûʲô飬ǱϾ۷ļǬıɱôԺҲǲҶԸˡ
ĻĶҲͣʱǬѾɱĺһ㣬֫ȥΪң˿ҲǴҴ
ѵʥʾڵ˵ȻøԼһ̨£
ҲһЩ²⣬Ϊһо͵ΪֹˡǬȻк죬ȴûбֳӲˣ˭֪ᷢʲô衣
λǲҲ벽ĺ󳾣
бۿһӺ̩һֻţ͵Ǭ˹ȥһŲ£ǳմѹȣǬ壬ҲǱһŲȱ
䣡
һ죬ǬֱӻΪѪꡣ꣬Ǿ֣ҪѾû˱뷨ֻϽ뿪ϧûзŹһŽˡ
Ҽɱˣ
Щǿգգ۾һʱ֮䣬ȴ޷ܡңΨһһӵе۱۷ǿߣǻӣô
ųǵŽɫߵӰһЩԭ͵Եǿߣʱжſ־֮ɫһûնɱǵʵҪɱǣǾֻ·һˡ
ʥʴˣԸΪ䣬ϣܹǣħһλ벽ǿߣȴǶŵһ֣صĿڵѾ˴ƣʥʣȻ䡣ҵ޷ĽɫҼɱʲôģ
ûʮأʥʣ
ڴ֮£ŵһλȴ͵ؿڵЦеĿŵҲǶŵ˱ȭҲ½½һ
ԸԸ⳼ʥʣڶˡҼɱˣΪʵǵλȲǬǻҶ˵ʲô
Ժʥʵ൱ʥּǸ۷Ҳ
ͨԳҲǰǻǶվڵߵǿߣȻǰ˵ûնɱҼѾǳסǿߡھʥʣµһˣ֮ϣ


һǧ˰ʮһ 壬޵У
ǬҼնɱˣѪֶΣȻסˡһ˫ɫµӣҲǴһɴϣʥַ
ɱӺЧǲοɱͻӡǬһԭһЩҵǿǣʱҲǲȥˡ
µһ۷ң𶼸˵־Ͷ֣ҼˡھҼӣҼ̩Ǹо˲֮еһ˿⡣
͵ԣ·һҼܹ⣬ȻǸӲܡʮأʥʣǲĵģҲǱˡ
˶Ƕŵһ񣬵ȻǹֻǱ˱ȭʾضѡӽԺʥʲʵµһǵλҲµһ
Ȼ飬ҾͲˣʥ֮λҲʵλǸϽȥ׼ɣ
ĻһЩǿҲǷ˷ۣѹûѹòãǿʵǿͽݺݵһˣ
ʥʣڣ
ǿߺ͵֮󣬱뿪˴˴֮ǰһϵеĴսЩħҲΪΪˡ۱ɢƣͽħŵƨˡ
û뵽û뵽ĳɳȻô졣ֻ̽̽ҵǿ֮˭֪ڵ㣬ѾΪµһˡȻǸҼֻһܣҲ˵⡣
Զһλվڿ֮У˫ָһ˳ᢵģء·²ӣһ˫ݺأٿһС
ݵ˲࣬ҲûСոٸһСò̾öӣɳ̫Ѹ٣ѾЩƿˡ
µһˣߺߣʵǿΣڱǰȻֻӣԶӡʵǿҲǺ£ҵĳԽԽãħɱ㣬ɱ㣬أ
ոٸ˫֮˸նĹâѾһϵеļƻٶȿ˵һֱۣ뿪˴˴ֻܹĻõ𿴵ǿɾˡ
˭
ո뿪ʱ򣬵Ŀɨ˹ȥظо˱˵Ŀӣϧվһǰ벽ǿߣԺߡǹ׶㰵ѷЩ鲻ò
ٶȿЩǿһۣʧǣЩǿûһֵ˼ˣǾȻֵĺûƵģδ̫˰ɣ
ЩǿһжҲУûаˮƬ֮䣬ߵģߵģȫ뿪塢ͽһǿߣǷ׷뿪
Ҳȥɣ
Ԭ˿ĵ˵ͷȻŮһ㣬˵ǲġֻҪ۸ȣ̰ɣ˭Ůء
ȣ㵣ˣ
ʵսʱҲԼѹսаյսãûаյսдġԼνǵġ
û£ֻҪû¾ͺã
Ŀԣ˶ǺĿŶԷϵȥǹһĨаȵЦݡֱӽ˻Ȼ뿪˴˴
Ҫ
§ڻȵҲǺ˵ġɫͷɢǰ󣬳Ƥѥĳȳеĸ޳õ𰮲֡
ţҪɣ
ɻĿ˵һۣף鶯ת˼֮ŷӦ˹ȻһԵȭߡЦ泩
̬ˣˣ
ٺ٣иأС˶벻ҵָɽˣ

֮⣬һǿ߸ǵò弫ΪǿơֻǵĶе㳤˵ĶҪҼģ;鵹ǼΪ
ΪߣһֻжʮˣȻľ磬ѾܹͨжǵͨϢжϣҲһҵӡ
ǿĲǵ۱𣿡
ǰ˻ڣüΪüĿ续Ƥ𪣬پ¡ͷɫĳļΪ룬һ˫ɫ۾ԵüΪ
һþŮȻʧɫӣЩᣬټò²˶ҪΪŮˡͶ֮䣬ɢһӺݻϢ
Ǹ߸ϵһ㣬£һ˵񻷡壬ͺԡĹ֮Уɢϵķɡ
۲ת׾ϣʼմһĨŵЦݡһЩӣʿˮӣʵ̫ˣ֪ˣѾǶʳˡ
Ůϡ٣侹Ȼòӣ޳컯ЩʿˮҲüͷ
Ҳ紫ǰöԸĪ⣬ҿ񹦴ɣλĻ鷳
Ϊдԣ̫ᣬֲ嵽˵Ů˵һֱ˲ûпڣֻ˵ѡֱʱ򣬲пڵġ
ǲ̫߿ˣ٣϶ܹǳūۡǱҪ񣬽ԼꡣΨŷǲܹҫ
û磬ΨͳħȺӣȻ˵ʵҲԣֱ޲ɼĽˣǻʲô
ҲǺƺƵ˶ǿߣһɸѹգɨǳǵеÿһǼΪǿ߳һǿԺɨ
ħ࣬徳統е񣬱൱ħҲ൱켫ǿߡ徳統е񣬱൱ħҲ൱ĵǿߡ
ֻֻһҲ̵Ĵʼߣһʼħ׷׵֮Ƕǵõ컯˺ĳɾ͡
ǵΪߣǸĲ񻰵ˣһĴˡ൱ڵԼʼħڵޣͼΪ߹Ϊͳ˧Ҳ֮е顣
Ϊ޵У֮޺͵ľ绹Ҫߡֹţǿ֮УԼҵĺ԰һ㡣Լߣǽһ
֮Ҫǣ֮һ˭ҪǸ˽նģ
ݣҲǴһ𿴶޵˿ɱǴû˿һǹƥɱ˹ȥֱӾţٶˣ˺һûзŹ
ҲѪһ棬ЩǿȻҵʱѾӽֻ޵ͣȻҲûмǰ
ĶʮĲսͳͳվ֮ǶʮλҪ־ûпĵطҪ𣿡
Ŷ޵еĻ£֮У߳˶ʮλߴӰÿһǸߴ䣬˶飡


һǧ˰ʮ սԼƻ
ʮĲսʱ
ʮλսͬʱڣԲǧƶ𶯡Ƕʮλս֮УȫǾšǵĽӽһǧ꣬СǸոչꡣ
շʮλս񣬶޵ҲǷ˺ôһ򡣿ǰǣ޵ҲЦȫټʮλսѵܺɨ
ܺãôˣҪαͳǣǶʮλȫֻҪҸ𣬶ǹһһ
޵ָӶʮĲս񣬶ʮĲսǸָÿһλս񣬶񾳵ǿߣ൱ĵǿߡǵǿ󣬾Բɡ
ǵеκһλȥܹưһ档ɢƣƶܹᴩһ㡣ǵϣȫۣۿħһǻ塣
ϧǶѾ˶޵УȻԶ޵ΪסǵУҲֻһλƽսµĶ޵УΪ𾴵Ĵڡ

ʮĲս񣬶Զ޵оģûа١ŷ񣬾Ƕ޵еڣǳ޵УȻҲĸԸ
ߣȫ汾
Ŷ޵һ£Щǿߣ͵س½֮СǸոս֮һɫһ䣬𾪵鷢ˡ
ΪʲôҸоľ½ˣ
Ҳǣںֻǰ벽ˣ׷ʲô飿
ǶǿߣҲ˵Ƕ൱켫ǿߣ൱ڵǿߡǰǿɶȴǱ
ʮǰش䣬ʵϣܶ˶ˡ֮󣬲޷ֵǿߣҪɾ͵˰ٱǧ
Ҫǣûڲ档ĵǿߣڲҲΪ벽ǿߡһϵѹƣҲ޷ֿ
ˣ״˵ԭˣû£ڵʵɿԶԸ

ʱħҲǳ˾޴Ĳʼħ֣Զ֮ʼħǿߣǸܵˡο޻ֱӴʼħڣҪ֪¶ǲС
ݼ״ˣ游ˣԼܣͷ
Ǿ𣬶վ˳Уǹǵǰϴħ½½޶ǰܸ˵𣬶һǰܵһͿ
һҲͰˣǳʵǲӦˡνʼħ鶼ٻ˳ϧɱܡ
ԼʧܲҪθˮ˶ҲͰˣǶʼħɾʹˡʱǾɫҲһ㶼ÿ
֪ˣ
ʼħһֲһλʼħڵڣȾҪϡһ£ޱǸܵ˻ʹ
죬˿ڣÿһ˿ڶǼΪ̣ɭ׵Ĺͷ˳ĲҺţϧȴûпġ
ڵ㶪ˣǿɺޣǿڵĺξ
޶ѾҧͷϧȴҶ˵ʲô˵ӰŨŨĺ⣬ûĴԡܵĿ࣬ģһҪʮ
ҵţҪ
ڵޣ֪ʥһˣ֪Ļ֪ôʼħǳȥû˵ʲô
ˣĳͷеˣȷĲԡڸһĻᣬһħͳͳҪ
˫֮УǷɫһħĿֲȻ֪ġݣȻܹҳôħʼħħ壬ǻһĽɫǳӡ
ϧԼֵ֣Ļĸ׺游Ҳǵط͵ۻʣпԳ֡Ȼʵϧطֱˣοеۻʣ
ݡ
Ѿ٣ֻ˵ʵ̫ˡħĸ֮Ȼȫڱݡݾͺ޴ƵģѾǳܹ͵ˡ
޵жһ޴ı֮ϣԡһԵĹ֮Сָйɵû˷֮ϡڵȴʲôһ˫ӶЩˡ
ݵĴ۷Ѿȫ̽Ĵ۷ֱΪţңң¡
ʮĲսеλӶݵķ˻ǽݵһʱ䣬Ѿ̽һСǻĲ֮ʮ˲սҲǷֱ˻
ݵǡݹĴ۷ȺΪǿᡭ
ʮĲս񣬲嵱еľţǵԶǼΪڵġʱ䣬ǱǸһСò˵ǵĲ𣬵ȷħǿܶࡣ
ħˣ֮󣬱ֱӷֿĴǰΪ޴ģûоѹƶֵʵֱǴģֻܹ˷ֶ֮
Ȼһ񾳵ǿ߶ûУǾûԭΪҪūǣҲԲʲôѵ飡
ĹԣһУǶԡʥ֮¡Ψˣǲܹõļֻ֣һֱʹȥ
޵λķ֣Ǳǰûһ˿һǿ߶ǿ˶޵Уȴľϡ
ǵǺõѵô˱֮ǰĻ𣿲ҪģҪɽ䱸ҪСˣѵĻҲǵ˶Է𣿡
ǿ߶ǵͷЩǿеʵȶ޵жҪǿ󡣿ϧ岻һλ߶λߣ̫ѹơ
֮УԶ޵еݵλǱǿǿ߼Ҫġǵľ磬Ҳ൱ڵ棬ܹơ
֪
ʮĲս񣬶ʵʵվ˶޵еǰǿ߶ǹ˵ϣڵȴųͷһ㡣ڶ޵УǾûаĲ
ߺߣ֪ͺãǵȼ¡ռ٣ǵĹʱ򲻽ܹ̸Īĺô
лǧأһͳ죡
˷ܵĺ̸ĺôԻᳬǵ̣һֱΪǿĽɣֲ˼㣬̸ǼΪӴ
ǲҪС֣Ҫ֣ȶǿݳֻ֡Ҫūݣ˻ܹ𣿡
޵еϣһĨЦݣǾɢһϧǿ߸Ҷ࿴ǰλɲʲôŮһλ
ӢͳǶʮĲս·žԿԺƹȥ˭Ҳ޷ֵǵĽŲ


һǧ˰ʮ ĳ
͵Ϣϧȴ˼ȵĲ̣Ӧòħɡû뵽Ѿˣε̲̫ôˡ
ݵʱ򣬶޵Ѿ뿪ֻܹܵǿµϢϧվЩˣ𿴶޵кᣬʮֹû˿ԥ
֮У岢Ϊǿ壬ħΪȺǵ׵Ĵڣֱһĳ֣ŸıһС
ڲħҪҲ룬ͬʱħҪ˵ûѹǲܵġѹж벽ĵҲҪѪս
ħ嶼ҪԸ൱ħ֣ǵĵһġˣ뵽ҪȺĹŵò˵ˡ
ֹ۵ģ֮١Ҳǲ˿⣬ֱ뿪˱ݡȻǿѾ뿪ˣȻܹ
Ҳ֪ǵȥڲǶݻݣ붼ǱݱֻһڣȻʲô硣ΨЩ⣬Ȼ˵ǶʥʾϺ䡣ϧⶼǱϵģһΪʵġһǵȥһˣҵҲʮֿɡ
˫۶Ժ֮У뷨֪ѡ񣬸պǶӦ˶޵еĲ𡣶޵оǴǿǰˣҲײĸ˹ȥ
޵е뷨ͱ˲һ˻С󣬱Ͼ˵Ӽ󡣿Ƕ޵ƫƫҪǿĳ֣ʣµԺٳ֡
ҲеģǿĶƽˣôʣµĽûκв޵бҪǿģȻʰСĴڣʡȴһ
ò˵޵еαװҲúܺáŴǿ߽ݣҲǼС˿ıˣȻҲɱڡ
ʮĲս񣬱һ񣬱̵ʱڣЩ۷顣Ҫ֪һУҪ֪֪ˡ
ǣ
ʮĲսȻΥ޵еǶǼΪţõ֮󣬱һһ뿪޵е˵ͷҲûж˵ʲôʮĲսŵùġ
ݣҡ
һƣҵϿգڲȴһɽ¥ĸоͺǱǰϦݵƽ֮󣬿϶Ϊı
ҼǬݱʥɱ鴫֮ҶǻЩ߲㲢ûʲôķӦӵܣȴľ
ܹɱǻʲôȫԣǬʵȫʥʵĶ֣ʥʣֻ·һҵգԵЩܶӵܵҲǷǳءɱǲ޾ķŭһЩΣĸо
ôһû˼һ޾ҲһҪ̵ʱڣѡµļ
ڲҲıңҪڻҵһٵõλǬֻһѣ˾ˣȫٻһ
ϧһЩ֪ǿߣȴֻЦȻҪ֮λˣֱ浽˼㡣ôôܳΪݰ˴۷֮ף
䣡
ʱһɼΪǿϢӾҳ˹ͺһ۽һ㣬ȴǾʻ˻
׾ϴεսûʲô𣬺ǰһģһ۱һɲǣӵܣһֻҪ۱ڣ˭Ҷң
ϧһЩ֪ߣֹۡǿɶ˵ˣʥһҲе۱ԭ۾ȻʥһġڣǾףҲδܹסǡ
ྲ֮Уȴ߳һλƵǿߡɫΪ԰ףͺƽʬһ㣬ûһѪҺ˫֮УȴŶĿĹʡ
˭ѵǾڲ𣿡
ܶǿ߶ɫһ䡣ϧһ̣ǱҡҡͷǾڲǲܿݵġ
㵽˭Ϊʲôͭڲ߳
һҵİ벽ǿߣ׳ŵʵǵʵȷԣǺ͵۱ϸϸĶǸˣҪϳ˭
ߣҶǬǼһҲˣļһʲôҪģ
ﲻݣһڣ˵Ļӵܶǵɴ˫ۣˣȻ˵Ǭֻһܣ˵ԼҼ
˵Ǽʲôƾ֤
ЩųɾŵӵܣΪǬҼΨһЩ߲㣬Ż֪ǬĵȷȷֻһܡҲΪʲôʥɱǬЩǿ߶ֵԭ
һףȫ֣ҲǵĶֻ֣ᱻնɱѡΪһܼ˵
ǬҼȻһֱԱ߹սǬܹͨףʵϣֻΪǬ׼õĶѡ
֪öܹܲݣ
һںڵƣ˳һר۵Ϣڳзɢ˿еӵܣǸܵһַ֮еĳ
ͺһ㣬ǶǲĹȥڵѪԴۣһȻǱӡ
ҵǼƾ֤߱ǼǬһֱûеģöѾôѾ˵һˡ
ݼ
һЩǿ߷׷׿ڣ˵ĳ֣ͺƸǴ˶ļڵ֪Ǭֻһܼѣ˱㲻жôĴˡ
һļһ˵ĴԡԿ֧˵жԻˣô˱ǻˡˣͺ̱һ㡣ǻһµļҲҪʱȥӦġ
ɣǬȻҼҲǱָĿܡʥСӣȻɱǬȻܹôˡ뿪ϻĳԱȫ汾
˿˿У򵥰ο˼䣬ǵƲԶһλλϻԱһۣҲǸź˹ȥ
ܿ죬˱ǳ֮УҲ˼֮λϡɨ·һۣ漴ǵͳĿˡ
ε飬ʥСʵ̫ˣֱǲҷɱҵ
ֳҼǿżɽûһŹ˼ЩԳֵİ벽ǿߣʱȴ̲סˡ
ЩһϣʥʵĶ֡Ҫɱʥʣôܣ


һǧ˰ʮ ۵ļƻ
Ŀõ֮սЩǿȻ֪˵ǼΪͨ˵һȭһţʹó̺ĳԵüΪ£ǴĿ¡
ĻΪ棬һʯͷڵܹһƵġǺ͵ͬʵҲǵĶ֣̫󣬸û
û־Ķ۷ھȻһССʥŵˣǻûһĽ
ҼΪ᳤Ƕڼ֮ϣǲŭһڣӵ˲Ϣ䰲һȫˡ
ߣңִߣҼ˵Щ᳤֪Ǽģԭ֪ʱҲǶ᳤Ŀ࿴
ǵСҲԷƱʵС̫аţֻмʮ꣬ȴǻ˲֪ϲսʶôȫҲѹȲϡ
ûۼʥСӵа֮Զ֪Ŀ֮ǧҪ⣬СӵսԶʤǿ𣬾ǵǿߣҲܹ棡
켫͵֮䣬ǵ蹵һĲ࣬˵һ켫ǿӵеսǶˡԹܹ켫ǿԿģȻһɾ͡
Ǿ֪־Լ硣ô꣬¹˭дҲңǾССһʥʣ᳤ܹɸֵ˵ЩǿߣȻһʮСһˡֱҪѪˡĲףһ켫ǿߣʲô̶ֳͣȣ
ﱾͼΪ߰ĿһСЩҵĸ߲㣬Ȼ˾ʥʡûˣǸʥʲǲżʮ
ʵϣǵЩǿˣԵڵľ磬ǵһսǾˣһֱϵĲ࣬ȫ޷ֲһսõǵ壬ֳҲȫһ
ͺñһʯͷһʯһأǵļֵһ𣿵ھͺñһʯͷһһʯϵĲ̫һΣ
ʹһսһͨ˵壬ЩҲҳ֡һ־ѹƣǾÿ£ûս⣬Ҳ顣ϧЩ飬᳤֪
᳤Ϊļʹ㲻Ҳܹ֪µ顣ϧս޷ûۼǲܹ⡣
ЩǿҪ˵ЩʲôϧĲ֪ôڡ᳤һǵԴûһԸ˵ˡ
Щһú÷˼˼Ƕ۵Լû£ɱԸʥʵ飬һֲٰ죬ǲõģ
žžž
ǿ߻Ҫ˵ʲô᳤ȴǺȻ֡Զһ˶Ӱ˽壬һħ֮УΨһ˫µӣ֮䣬Żħ˸
Ȼħǿߣ
ЩɫȻһ䣬漴ǽħǿ߰Χм䡣Թħħ嵹ʩҪ壬ȻûħˣԶǵ˲Ŷԡ
ҵĴ֮
ħӰˣǵĻܹҵλħǿߣǱˣ졣ʧһʱ䣬Ҳûҵû뵽ȴˡ
£λ֣ǱĿˣѵҪƱ
᳤һĻȴЩǿħǿߣʲôʱҲܹΪҵĿˣϧ죬Ļǲܲ
ЩǿҲ˵һߣֻĿ⣬Ǵһ˿ޡϧǲںǴҡڵһλ¡
ܹܲ˵£ڵô£
һ벽ǿߴŵʵǿҲǷ׷׿᳤ʱĳУҲеˣ죬λѾʸˡ
ܼ򵥣Ҫλֺ˲˫Ӯľ档ħ۷ȻǱʵдһͳѾӦ𣬲֡
᳤ûϸͣ˵ô࣬Ѿ㹻Щ飬ǲܹ˵ϾҲǱҲûЩӵܵĴ㣬ϾԺ飬Ҫ
Ȼǿ˿ħĳŵһǧֻҪ˾Уǲᶯģ
˵Щʱ֮ҲЦѡʵϣħĳŵֱǹƨûаŶȡں᳤ֻ֣ʱԸ۷ѡ
᳤൱ӦϣԸ۷ȻǱüΪ򵥡ԼС̣ΪҼⷽǲܱ˵Ǻ˵໥á
ʱ䣬᳤Ǻ̸˺顣˲ͣطˬʵЦǶ겻ڽ̸һ㣬ֻ۵ݣȴ˲
ϣĺܹͽ̸һ졣ûĻˣ
ȴ˸ǵĴ㡣Ѿ̸ʱ̸ĺͲ̸ģѾ˽
ߣͿͣ
᳤˿Զİλǿߣȴ졣֮еǿ߶վ᳤ǰϣܹһ
ǲű𣬺ħ뻢ıƤ鱾ȻǷĺˣ¼Ϊзִ磬ħҪҲҪˡǱΪǱɥĲ񣬶ǵȷҪҪѪ˽Ϊ˸ǵ棬ۣ
ʲô棿
᳤Ļеǿߣ͵һˣδ̫ˡϣĿ֮У᳤صĵ˵ͷ
ܹ棬ôһжֵõġֻҪ渴޵ˣ
ûħҲûʲô渴ħǡǵ棬ǺųƿĴڣֻҪ渴ǻ˭
һǿߣ˷Ϣʵ̫ˣҲûʲôȸ˷ܵˡ

ڸϵˣ֪ǿߵûг֣
ҷ飬Ȼֻ֪ζԸħǿߣЩ۷ûΣգͨħ壬ûʲô
ڸҹʹϧûзʲô¡ڳһʱҲЩɻЩǿ߿϶иݵģǵܵȥˣ
ʱԶȴǱһɼΪĿʥ⡣ֹâ·һ˳ζֺΪůκ˸ܵƶҪͶʥĻ֮С
ĹâӦǿߣ
˫֮УһĨ˵Ĺâ漴ʥڵĵط˹ȥ


һǧ˰ʮ սʮ
ٳңǵңĻξǵڣ
ĸоûȷһλǿߣһǶʮĲս֮еսʮʮĲսԭ֣ѾˣȫǱ޵иµ֡
սһսսԴƣһֱսʮġ򣬲ʵŵģǰո涫޵еʱսʮǵڶ׷涫޵еս
սʮǰ壬ǾԵǿߣ츳Ϊ֮𾪡Ͷ޵һսˣҲֻǰ˰жѡ
Ƕ޵УǲòսʮǿǶ޵еĳ̫߹սʮҲܳ嵱Уݵλżơ
սʮǰһڲǿߡսʮֻһѣȴһǿ󣬴ʱҲһࡣ
Ҫ֪ڵսʮɲǿߣֻǰ벽൱ڰ벽ǿߡսȴǿΪͷۡ
Сӣ㵽˭ٲ뽭ΪʲôҪǣ
ڣȷһȽɵţݿڱҲܺáϧսʮ˹ֱӽǿߴˣȻҪǳ
вգսʮ
˹Źֵ֣ȴЩǿ߸ɻˡǴû˵ʲôսңҲû˵ĸ۷ʲôǿƵսңôǰλսʮģ
ʱ俼ǣֻҪ£߶ҳ֣
սʮָϾĿȺˡӵбʵԲ˵ЩϻֱԴѹǣǡ
ϧڵҲǰ벽ѣϲûʲôơ֮УҲа벽ǿߣϧǸսʮĶ֡
֮ǰѾֹսʮǳһȭǽЩ벽ǿ߻ܡʵϵĲ࣬ʵڵĸ߲㾪ŭӣЩ֡

սʮţЩǿȴǶͷ亹ֱȻ˵ħл岢УսʮɱҲûа
ֻҪŵЩʬ壬ԿսʮѪֶΡΪǿߣȻһֱȥˣһжʵ˵ġ
ֻҪһ䣬ǲѲҪȫɱ𣿡
ڵҲһλ벽ǿߣֻ۷սѡսʮǰԲһͲǶ֣ŻʳĻ
ǼȻڵĵӣôȻͬ棬кµĵ
һڵǿҲǲ£ֳһӡսʮֻЦһѣ
̫ˣǲֹô򵥣ǵѶҪҪģţǽɱǣ
սʮĻȴЩڵĵɫ䡣ԼҪǵȫᣬδ̫һ㡣ĺսʮ˵һָô죿
һ
һֿڣսʮǳˡûٸǿ߻ᣬ˫͵ػ񽣣ն˳ȥÿһ缡ƶɢԵĹԡ
ƴˣ
ЩǿҧҧҲǷ׷׳֡ǵĹƣҲǺƺƵΪƴ󡣿ϧǵĹսʮͺǱѩգֱӻΪˮ
ǼȷϧսʮһУֱӴˡеǿ͵ըΪѪꡣսʮֵʱƤûжһ£ɱ˵ȷǲգ۵ġ
ǰеķͽ͵ģǾʢɣ
һǿ߱սʮսʮ˵ʲôڳͷǵĻʵϣսʮȷôģҪȻҲôôײС
ǸǻᣬײУΪǿ־塣սʮʲôû˵ȴ˵ʲôáѪֶΣסǿߡ
ˣҲˣԸ⳼
һλǿվǺ£ǳˡսʮֶΣֵܹġȥĻǿ¶ҪʱǻЩµġ
Ҳǣ˲ˣҲ
ǿߺ¿־壬ȻҲġǵʵǿǲСϧսʮһ仰˵ЩˣҲȷûٳ֡
ǳĬ֮սʮԽ˵ʣµЩˣԽͷۡǶһּΪֵĸоսʮ˵ʲôãʲô˵Ǹӿ־塣
ˣˣЩȫɣսꪣ
սʮ˫֣䶯Ȼۣ֮γһ޴ꪡԵĹԣꪣӵǿһ㡣һʹ
ǿߵʽǰ綹һֱӱ˶գǳ׷ֳ룬ꪸ˿
һն£ڵǿǣǾˡĹǸͲǶ֡սʮںǵôˣôһЩʲôϵ
ˣû뵽ھȻᱻɱҪЩ޹˲ʵڣ
챯ǿ߾ʱ򣬵Ǹ˹֮ϵꪣϣ۳һ쵶Ϊ˵ֵꪵġ
۵ꪣ׺ײһ𡣵˻ûе۵˳ȥ۵һΪĹâգֳİꡣ
飡
һ죬ȻըΪ˴Ĺԡʱսʮɫ͵һ䡣ǽһжģ˭֪·Ȼɱһҧ
˭ڱսǰزظʲôٳ֣
жֳ֣սʮҲһĨ˷֮ɫûжֵӣʵ̫įˡ񣬶ԸһȺ켫ǿߣֱŰˡ
Щ켫ǿ߾ͺһ㣬˼ҲûʲôоꪾȻˣȻ޶ԡ
ң
ŽɫߵĵҲǳ˳Уǳսۣȴǽеǿ֮һ㡣һ֣ǽսʮƵֵסˡ
ʲôҾȻû
ЩڵǿߣȴЩȵĿŵսʮʵǿ̹ˣû뵽ǰ˾Ȼֵܹʲôʱǿߣ
л֮
ڵǿ߷׷׹ȥ֮ĸͬ졣תǷǲҪЩ
˭սɱ֮Űɣ
ղŵꪣֻ¶ѣսʮû档ܹƵꪣȤѣܴʲô
ʥʣ
ǻӦ֣͵һʥţĿµһˣǵжôˣȻʥʣ
ʥ𣿺ţսʣ


һǧ˰ʮ ˭һ
ְɣҿͣ
սʮǰȻΪǿᣬϧ˻ɵȴ˿⡣սʮϾһĵ·ϣֻǸո𲽶ѡ
죬һһ죬ÿһ춼ǲ༫սʮǰǵĻô㱻ѹƵ벽񣬵ҲĶ֣ϧǡ
ôѵͲһ±սţ
ҲսʮЩɻ󣬵Ȼֱʾѵ˭֪սʮ٣ڶʮĲս֮УҲǰéĴڣ
˵ţ벻ʣʲô𣿡
Цһлҡڵߵսʮǰͺȫһ㣬ںսʮͻȻϮ߶ȻʩչʲôɱС
һ˫ŵӣȴǽսʮĲѪսʮսô֪꣬նɱǿĴڡһʮСһֻǰ벽ѣȻ׻ûˣ
һСӣϧֻǾ֮ܶѣӵĺƴ󣬲ܹģսʮģͳͳѾˣҲκε⣡
˵䣬սʮǳˣԸЩڵˣȷҪʹʲô似ܵĸܵ˵ʨӲȫȻҲ̫⡣
ӡ
սʮһֱӡ󲢲˵׻ȸ󣬶־ɽһĴӡһĴӡǳһĴӡһĴӡ
ÿһöӡǴһ˿ʥϢϢصöӡֲͬľ󣬶Ƿ·ѹƵġɽӣǳ£ÿһʵһ㡣
öӡպѹ˶ĸҲýǰҸˡÿһöӡռһķպǷһС
ӡ
ڣȻڣʲôѧþáʱܹʶµʵڰ벽Ȼù˼ʲôˡ
Դϴοڲʩչӡѧ򣬱ǸΪһЩȻǰһֻǰʽڽһʽҪǰʽҪ޴
ĵӡպúսʮӡײһÿһӡܹһ㣬պýöӡץС
ɽ֣ǳת飬öӡǲͣըɽȻӶǳ飬ɢɫɫַ֣Բǧ
Сӣ㻹û뵽šǿߣҿ϶ȫ㣬ܹкһսϧǿߣҪٿ㣬½һᱻɣھͽɱֻ̫Ϊ˱⽫ֻزˡ壬ܹȵģҲ޼ϧˣһҪҵЩأ˵ô죿
սʮһֱԼġ켫ǿߣϡĿ⣬һ˿ϵĿ⣬Ҳûʲô
񣬽ֻǰ벽̬Ҳûжĸı䡣Ҿǰ벽ʵҲҪȵԼ벽ʱ̫ࡣ
ǿҲ˵Щս飬ԼѧԵ⣬ǰ벽ʱܹġûκһ벽ܹҪ֪Ǿš
½ħ½һҪ½Ϻܶܶࡣ޵УΪһĴˣһҲѡʮĲս
սʮʮĲս֮ǰéģ֪ڵܹӵӡףҪšͬ磬ôԱҪǿ
һŨŨĶʼ֮ȼսʮȴǶɱ⡣͵˵ߣǾɱǿᣬȻǴ͵ⲫ
սط
սʮЦһ漴壬Ƿ·ֽһСһСĹһ㡣ڵͲʲôѪǹ֮ʹɹɡ
ɫķ˿һ˫ɫüëǺŵϮɱ˹ڵ£Ǳ˫ֻ˫ȣⲿϥǣͷؿڣ󱳣ܹǿĹ
ʥ
սҲ˿ˣսʮһƻΪεıһ㣬ڿкֱײչһ춯صĴԾ
ǿ̶ȣÿһײǻ˺աֻڸ߿֮սŴűǴ˾졣ȻǵΪ̫֮ܵ𺦡
ôܣСӵôܹҿ⣿ᵽʹĸо
սʮֻǱ뷨˭֪Խǵ˺ԽǷ˵֮ǱƴǵĶ֡
𿴵ֻмʮ꣬겻̫ɽӲĿ¡񾳵Ҳܹռ˿ıˡ
ʩչսطսʮʵüϧûκôʥǰսطֱһЦ
ͺ֪һ㣬ܹδ֪սʮʽж򲻵壬Ȼû˿áܹʱվ˵ߡ
Ĺȭ̫ȭϹȭȻ֮䣬սʮͺһ漴ʩչżΪȭֲֻֻ٣ʩչϹȭʩչ̫ȭŨս·𻯳ʵʣʩչ˻Ĺȭ
κһȭǲѧϵ裬ȻȲ壬Ǳħ廹ҪǿһЩġȭǷ·𺭸ţһּΪƴ
СӣҪķڷʵȷԣϧǰǲһ
ò˵ʩչȭսʮʵǿĹڿ¡̫֮Уֱӱ޴ĺڶÿһڶȻγһȭӰҪû
ÿֲȭ˵˭ѵ·𣿡
ʵϣڵǿ߻˵ˣսʮȷ·սʮϲϢϧЩǿûмǿߣȻ
֪ʥܹܲססЩ˿¶Ҫ
ԵҲʮ㣬޴ĺڶǶԵûʲôˡʥʵҲֻŶѣûʶȻԵžԵġ
ҲһͿˣҽ㿴˭һʲôȭʶһ£ʲôȭ
۵ȭ
ܹоĵսʮûʹȫսʮʵ¼ΪǿȻܹﵢʩչ˵۵ȭҪɱսʮ
۵ȭһǷƱɫ޹⣬Ǭ֮䣬ƽֻһ޵еȭ⣬ڶ


һǧ˰ʮ ׷ɱսʮ
սʮѾ֣ɲôһǿ߹ûʱսʮսħ黹ûнǽˣѹ֪
սʮȭȷ׺ᣬʥ󣬷·𺭸Ĺţ̫ţϹţֲͬ־٣·ʱ׷׽һ㡣
ʱݣսʮŵص˹ȥȭžԵţ˵ܵ𣬾Ǻɱ𣬶һĿܡ
ǵ۵ȭ֮սʮɫһٱ䡣۵ȭһǳ׵Ĵ˻Ĺţ̫ţϹţʲôȥδһȭơ
޴ĺڶһɲǣ۵ȭ˵ꡣڶܹϧȴ𳹵׷飬ǿĹǺڶܲס
ؼ䣬Ϊȭ⣬˺벽˫ȭŴǡݺݵײȥսʮҲǸֵסԸٶȵ˳ȥ
ôܣ
սʮһ˫ɫǲšû뵽Ȼᱻһ벽Сһܡ׿ڸǲš
һȭ⣬֮У˵ãһڣϢйϣȻһִѺۣտնûѪɽ
սط֮Ѿ⻯ʥɣѪϳһ˿ڣҲǿƬֺ̼
Һһ㣬ѿ֮󣬺ܿḴԭսʮ𾪵ǿʱҲǻָԭӣûʲô飬ҿʼЦ
ɱ֪֮Ĳ˰ɣվɱҲ޷κң㻹ʲôҶ
ҿǰʹսطпˡϳȴЩˣһֱǸûǿߣȴǳ˼ʶ
𣿡
Цһ£۵ȭôûãĿɲԼǧ¶ǱˡžѧȷԼҲǽЩѧ
ɻĿ˵һۣսʮܵĸоһ˿Σաֻսʮ֪Ϊʲôˣѵ˵бɱ
սʮûɻã֪ܿΪηЦˡȻըеʥⶼɢˣٶȱԭ塣ˣϻһµ˺ۣѪˮ׹֣Ѫģ
㾹ȻҵıԴ⵽ʲôȭ
սʮȣսطǹԴǾԵĴܹƵսط֮УҲǺųڲܵط
ϧ쾹ȻһʮСС벽˱ԴǱ׿ڸ֮ԱǡΨ޻˵
ǰʱԴȭԸոպã
仰սʮֱҪѪˣǱ˼㡣嵱һλ۵ľѧԽܡǵԴģ޷ˡ
һССİ벽ԴȭȻƵսطˣܹܵĵޱȱŰȭ⣬Ĵƻ
۵ȭĹһ˲ģܹͣشݻٶֵսʮ̵ˣĻذɡ뵽Ȼ׼ʩչľѧ
սŭˣ㽫Ҫܱսŭ𣡡
սʮ׼ֵʱȴ͵ؿһؿھȻ͵ըѪɣֻãһŰǸΪˡ
Ȼ붯֣ӵͦ󣬿ϧûӦʵ
̤׷ȥһȭսʮһΣսʮȴǺˣ˵۵ȭһȭǽڵģٴһΣ¾Ҫĳˡ
ϧ֪ڶʱڣʩչڶе۵ȭôһˣǸ˵ᣬͨһʩչѾսʮ
͵ץסսʮһ첲漴ǴһƶǼе˫ȭ֮ϡսʮҽһһ첲˺
ڵĵʵ̫ײУսʮĸ첲ݺݵشսʮĺ󱳡սʮ͸첲ļӲ̶Ȼǲģο𻹳첲ը˿
ʱ䰻ȻսʮʱȴǱüΪңѪԡһֻ첲񣬱Ϊǿߣ뾹Ȼ
˶Ĩɱսҫξһ£´ζȻҪ𣡡
սʮѾ⣬ٷŭҲǱסˡܹΪģһʻ̫ССİ벽ܣȷܴ裬ܱȶðɣ
´Σܹҵѣ
սʮǿʵȻҲõЩɵε۵ȭҲǳ䲻⣬ܹ˵սʮ̫ˡУսʮʧܵԭ
սʮǾţС켫ǿҲͺñڵǰǼǿߣ϶Ҳ⣬Ͼ̫
㽫ľ䵽벽켫նɱİ벽켫ҲСһ顣ǱϵĲ࣬㾳ͬʵҲʮǧ
ϧȫܹԳжϣ԰벽սʮʲôԭʤʤܾǰܣٶɣǲ԰׵ġ
ˣˣϧսʮֻܹˣٴȥֻԼܵͬʱǺĻ顣ʮĲս񣬱鲼ݣıսʮߺսʮԼս
ĶʮĲս񣬶ʱǲܸϵùˡλսϹӦû⡣սʮǰ汼ӣܵĲ̫죬Ҫȵλսٽָɵ
ˣ
͵лϧѾ׷սʮ뿪ֻܹˣЩǰսʮǿߣʱȴε˼㡣
ڽᷢʲô飬Ȼֻ֪Ǹսʮżһȭ׷Ҳ죬սʮ뷨ȻҲ
ݵǿߣԲܾһսʮ϶ڵǿߣҲո˵ֱӾǽƾͼƣսʮȦס
ʮû뵽㾹ȻҲǱһ棬Цˣ
սʮߵһսʮԶԶ׷ɱţȴЦսʮʵҪǿ󣬺ܹսʮǱĳ档
ߣ׷ɱǶʮĲս񣬼ֱǲ֪ôдǶʮĲս֦ͬԸʮǵں˹ȥ
սҲǺܿ͵ˣǵ׷涫޵еģʵǵλڶʮĲս֮Уϸߵġһ֣սʮߺսʮҲǶ˱ʤİա
ܺãܹʮܵǿߣҵҲʶһû뵽ܹǿߣҼΪȣ
սʮһԶԶؿŵӿֳŨŨս⣡


һǧ˰ʮ һ
սսʮսʮߣսʮĴսȫһطȻɱ񣬷ԭսʮ׷ɱڣŭ壬Ǳʱ̡
ֵǣСаŵĺܣʹսطǱһȭƵˡ
Ȼ˵սʮǳҪ̽ʬΣǲòһλս񡣶ʮĲսȷڶ˰벽ĵط
Ƕԭľ磬һֻ־ܹ𡣿ϧѹ̫ݣǸӲ񾳵ʵھǸͲռơ
ʲôʮ㲻ڿЦŻǰɣ
սط֮λսȻסˣҲһȭƵսطսʮΪֶΡ
˵ĻСӵʵȷԡȻˣԭľ磬ºһ򵥣
սҲûлսʮ˼ֻЩ𾪶ѡǱľܸߣɾͽֻа벽ѡĲ֮£ӦûƵսطŶԡ
ʲôֻ֪ڵǲңɣĸһϣָһǣ
׼Ҳû뵽Ȼʵǿĵˡ˵ǵÿһλ¶սʮ޼ǿ˶٣Ҳ˶١
һսʮЩѾҪ˵ûѹǲܵġڵȷûǿĶ֣ǶʮĲսǰɶǿߡ
ЩĽħɰ벽֮ҲȫǶʮĲսĶ֡ľţȻʲôߣʮĲսĸ츳ˣ


֪
ǣսսʮߺսʮŭһǿߣҲǣڱһСһ̵ȥ
ָ
սˣΪ׷涫޵еȻǿģҲǰСϾ޵շľһţ޵ôὫǰ棿
һ֣ս˫֮䣬ǲηʮ㡣ܹ׷ɱսʮ֤ǿսȻģһȫԸ
кƳ磬磬м˽磬ǹ硣һоѧǽָҲǽսֳ֣ҲǽĶֳַݡ
һ֣ҲǸо˲Ϻϵ⡣ͺ쵶һиĲӣһиָǼеϡ
赱ޣŭԹ
սʮߴһ漴ϱǸֳһŭݡ˫ĿﾡŭҲдˡŭ֡˭һ㣬Ϊŭ
һŭͺӦնĽ²ʹޡͺƾһŭʬѪɺӣʬҰѪƯ֡Ҳһžѧķŭöֱˣö־
ӡ
սʮȻҲûаͣһͬˡͺƱһĶͷ֮ϣȻһ޴ġ֣˸ˮһĹ
˫ָ˸˽Ĺ󣬺ɽӾ̣ʹ÷ԲǧﶼǺȻѹ˫ָǺݺݵŵ˹ܹ񷡣
սʮ
Ϊ츳õս֮һսʮȻҲԴľѧžѧԼΪսʮֻһѧѣȴѧ
ȭ͵شһȭӰγһŵն˹˹Ӱγһ⵶ɱ˹
Ĳսͬʱ֣ҲǸܵһĪѹҪ֪ŽĲսѣǶʮĲսͬʱ֣ڵĵ¾Եס
𿴶ʮĲսʵ½㲻϶ġڿɶǰ벽ЩǾߵģ䵽벽֮ҲǵĶ֡
ս棬ֻһѣԣսʶ־ȵȶܹ𵽺ܴáĲսÿһǿĻ˿Ͱˡ
ɵ˰ɣĲս֣ʲôֵ׷ɱңʳ˰ɣ
սʮǷйеŭ𣬱׷ɱôԶȻƽĳ衣ΨõѪܹϴˢĳ衣
ţȻ˺Щǿߴ
Զһں֮еӰ֮ǰսʮߣϧսʮߵĶ֡ǿѾսʮնɱˡ
ǱˣһΪţ졣ھȻҲѾ˰벽һʵǿޱȣΪԼǿԺˣϧŷԼ߹Լ
һսʮߣǲ㽫սսʮսʮûкսܹܵĸս
𾪵ǣŽɫߵǿߣȻͬʱĸһдģӴˣһսʮԸˣĸֻ·һ¶Ӳ
Ĳս񣿾ƾҲս񣿡
˵Ĺǵأ޿ӣ޿ɱܣֻܹӲ⣬Ĳսȷѹûа취Ը
ʥһʩչ˱Ƿ·һëƮƮģûһڿĴߣܹΪܣܹĵطͣض
͵˺գһ̱ǳսʮ󡣴ʱսʮƻûȫָһ첲ȻȶԸ
һֱӡҰ켫أֱӽսʮ档ɽĥǶڽɱѹֻܹսʮĲҺ

սʮɫ԰ףҲûһ˿Ѫɫһ첲Ҳ⵽˵ǿչˣֱӸˡڵսʮѾû˸첲
ӡͻؼޣŵ𵱿ѹ˹ܵشɽѹ֮󣬵ִ̧˹ȥӡӡײʹÿռ䴦ը
ˣǴգսʮߡһϵ֮ѣǬߵսʮ㱾ʵǿҲǲûз֮£ֵĹ
սʮߺսҲҪ֧ԮǵѾ˷ͨѪͫĵ𣬸ʩչʽȭսʮߵ͵ɱȭպýսʮߴѪ磬ڿ
ھʣһսıͷͬʱɱӡʽȭֱӴսĹͳͳǴϡ
ԵǿȣͲǲ˽£ĹȻֵܹסġսҲˣɫһףſھǿȳһѪ
ôܣȻǿߣ
Զ죬ɫֱ䣬Ͼ̫ᣬһЩ֪ĺ١Ȼǿ۹ʥʣǲû˵ʥʵò쿴ʥʣȻԼС˼
ܹύǿߣԺļ֮λǷĪ


һǧ˰ʮ ȫɱ
Ĳս֣һ벽СһսȻڰƣʲô
սսʮԼսʮͳͳˡʵ޷⣬ЩսУκһǶǿߣϧȴûռκϷ硣
սʮǱˣ첲ûˡϽȡһöʥʥҩҪָơʥҩЧǿ󣬼ʹ˫۾飬Ҳָܹ
ߣСˣԱս˵ʲô
սʮĿ˵һۣеĵҩɢһּΪ˵㡣ܵˣҲܹڶʱڻָҪõŭϧһּ
֣
ڵǰҪöʥҩȴǲܵ顣ǳܹץȡҪսʮеʥҩȴǲܵ顣
սսʮߣսʮ
ʱսʮ޵˼ˣöʥҩǼΪǸսʮõġ˭֪ղսʮڵɪһ̱Ѿ˵С
öʥҩˣлл
ֱӽöʥҩװȻٶȳ֡ĲսֵȷһЩѹϧʥ˵˶ಢһƾʹ
ʹʥͬһʱ䣬ҲֻһλսѡͬһʱĸԻǳѡһ˸䣬Ѿսʮߡ
һΣޱȣСڣһվУҲǽ͸˱𡣵˫ץսʮȻӴֱӽսʮ˺롣
ƾѪ˳գ۾Ҳûգһ¡սʮ꣬ҲǱ˵ü֮СɷĲƪѹסսʮ꣬Ȼ
ʮ
ӵ֣սʮҲƬ̵ʱѡս𾪵ĴһʮĲս񣬼ʹ֮УҲǺ绽Ĵڡ
˭֪Ÿոյսʮǰéս񣬱Ǳɱˡˤʬ壬սʮߣսʮսĿѣȻ೰ֵܸȴġ
СȻɱ˶ʮ첻ɱΪʮҾ׺䶥
սʮ˫Ŀͨ죬漴˫֮УȻһ񽣡񽣾ǵһƷƷ
ƣ
񽣷·ɣɢĺ⡣һն£պƶǱһ㣬ǧѩƮ˼䡣ڵĵطǱһ޴ıɽ
ϵ۽
ԴͨٶȣƹսսʮߵĹսʮɱ˹ȥ֮۳ɵ콣͵ػΪ⣬ͬʱնսʮ֮ϡ
ﬣ
ʯе콣ȴ͵رˡƷƷʵ̫Щ֮γɵ콣Ʒǰͺƴľ
ս񽣣ֵܹģ
սʮռƣΰסսץеĳԸٶȣŵն˹һһնޱȣϬǳ
ôལȫնһ𣬼ʹǵǿߵҪпĽ⣬Ǵ־ҪܣҲǲܵ顣
ʮģСһ࣬ǾԱ۸
սʮ߸˵ĺһǵ֮Ҳȡһ񸫡ҲǾȵķ֣ǵıȻȫƷҪǣЩսǰǵı죬ҲǼΪĬ
ЦıҲͭѡҾǼʶһ£ʲôǱ
ڵУȻһ۽ꪻûɡִ۽ٶնϵ۽һ͸ղԲһĽ⣬ƿ˺ա
ꪵķԲỳɣû۽Ҳûмٶ١⣬ͺһ㣬ɨһУʲôǵס
۽սʮеײһսʮ˫һ񽣲˫֡е񽣷һӦ۽ķ
սʮе񽣣Ҫģϧץסˡһεײе񽣱ǱһϴĻڡƷ񽣣Ȼˣǵе۽ʲô̶ȣ
⻹ֻһʼѣе۽ٶȻһĻ⣬һȴն𵴡սʮߺսͬʱ˹һ񸫺һֱҴ˹
ɲǼ䣬ѵĴײʼˣպƶڰһ㡣񸫺ֳ˿־ΪǵսʮߺսȻǸܵˡ
ô£ƷȻ־壿
սսʮɫ˱䣬ϧҲѾɼˡ۽ͬʱվϣһ죬Ʒǳ𣬻Ľ
ϣǾȻû˰ƣ
λս񣬶ǾòţеĿƷôᱻˣ
еıƷĻԵ벽ʵӦȫ޷ݲŶԡеıֻǿҲǵı
ǵıƷҲԭľڲܹǿʹñϧڲûƣӱˡԵսʶȻǲŹĻᡣ
콣գչֳԼױȵĿֲٶȣλս֮ߡһն£ǽսұ۸ˣڶն£սʮߵؿڣһޱȿµ˿ڣն£սʮҽһֱӱеˡ
Уȥǣ
սսʮߺսʮһۣǿ˱˴е𾪡ôҲû뵽ȻǿߣҪ߶޵вС
ӣϧûˣ
Ҳǿսսʮߺսʮ뷨͵ؼӿеĶͻȻˣֱλսǰնɱ
ʲôսطٶ̫죬˸ǵֵסٶȿ쵽һ̶ȣоԼں͵ս
ˣɣ
ⳡսҲһЩսʽʱȻûбҪٴȥˡеĳȻΪΪĹâֱӽսն롣
սʮ߻ûзӦʱһ콣͵ظͷ­̶Ƭ̣λսͳͳɱЩսʮﻹаս⣬ֱӾԶӴܡ
ϧڵٶǰսʮҪߣǲܵ顣һ콣͵شսʮĺģ౻嶼Ȼըˡ
ʲôһģȻӮˣ˵˭׷ңһ˭Ҷҳ֣
ⳡսΨһһڣǶԶ졣һսʮߣǲ㽫ڵȻɱĸսʮ߲ǿߡս쾪ˡ
λ֣죬صǰл֮
ȭͷԼĴ㣬ŵ˹


һǧ˰ʮ ֵܣ
Ĵ㣬Ȼǽž֮ȽӽȻ۷Ҫշ¾̫ѣĻͼ򵥵Ķࡣ
ں֮Уֻ¶һſּȲ԰׵ڵҲǰ벽ǿߣʵû˻ỳɣ֮УҲǶˣһȫûж֡
ĳ֣ǳһĻһĪϲС֮ĳޣӦսŶԣôĳ
ҵˣ
ɻʵղŵսûȫȻûпʥʾǵֻ֪һսʮԸˣǰŽɫߵˣȴܹԸĸǿߡ
ûһһ죬֪λôƺ
Ժ֮УѾշͷϧ̫ʵáʲôݵλʲôǮƸģΨʵ档
ʵǿԲỳɣ߰˸һϣҲδܹù쵹Ҫշ𣬿ϧȴ顣
֮Ͳʲôˣ˵Ҳʶҿɲ۷ӵôҸСиԴ͵۾ڵͱһ۷ˡôƴټĳɾ͡ϧڵҪǸ۷Ҳǲܵ飬
̾һٻ첢ûлʲôһڵĻ֮Уȴ˻ᣬһշĻᡣ
Ȼˣշǿߣ϶һһϦ飬ȸ㹻أĵλԼһЩΪֵһĽɫ
ӲͣתţȻΪڵǰֻܶӣʵǿ
ĸ۷ܹ˲˵顣֪Ļ϶ֵ㱨𣡡
쵹ǱֳһȻģȻˣֻΪշļƻűֳӡ
˵𣿡
бĻᣬ˫ȴǱһɾ˵ĹʡȻҪװȻҪװһ㣬ֻǿѣɲʲôɵӡ
ȻΪݰ˴۷֮ףɲ˵˵ѡֵһʣܶһ۷岻ݴǣ
ҲǱֵķǳϿңλǸ̥ԼС̡ҲЩжĿҲǰǰ㾯衣
һ̣ɫ߱ʧˣ¶һżΪƽסȻ¶ԼԭòϹӣҲǿ϶ܹϳġ
ժ˽ɫߣ˵ĹϵȻǸһҪշ𣬶ҲҪҡϴǬʮɻȻҪ
Ǵ¾ʥͥʥͥĿˣ˵һ꣬ΪͬշǱţֻһ˳
ֿʼĺƣ߰ĳ˵ļΪҡͬʱҲǱֳ˶Դ¾ʥͥĳޣ춼ûлɵˡ
ֵܣЩǿˣ¾ʥ̫ͥˡ㲻õģȻҳһֵܣôҵ飬һΪֻعģ
ǽ̸һʱʹİ˱˺ѡֻǵ֮Уûһ㽫Էѵ뷨ΪöԷѡ
ߣȸһңԸ¾ʥͥ飡
ôһʱ䣬Ľ顣ò˵죬һôѵ顣ȻˣһжԵʵΪǰģԾޱȡ
պҪңɵñҴȥˣ
ҲǰЦѣǱֳһмģֻûа㳼˼ֻŻ첻ỳʲô
ңΪݰ˴۷֮ףֻǣǺޱȡǳأԺɫΪеĽǺģһɭĸо
޴ĳţһͷ޵һ㣬Ҫ޾顣ǿߣ඼ں֮У㲻ӵܣҲǳҵСˡ
ôҵΣ
ټǣһּȺصĸоԲǧ۷ǶҪԺҲûеġее̼Ҳûô
ңǣΪݰ˴۷֮ףǵ֪֮ҵʵܹŵǰ
Ҳһ˿ɫڵһĵӣһСĵӵõɻڴ֮ȻҪֳһС˵־ģ
ֵ˵Цˣڵʵȷǿᣬڱ۷϶һĴڡңȰ㻹ǫһãڲǿߣܹģ
ҲǾҪһЩ棬ܹõ̫ʵϣмȵǿģǲ֪ڲôһµ𣬻֪Ҫɫʲô̶ȡ
𣿡
ɵȴǺݺݵص˵ͷõԼµһôͲշ˵ˡͨǰĽ̸Ѿȷ˵ªţ֪鼫١
Ҳܹõĵطһֱڸ˵ұȵǿ˺ܶࡣҵЩǿߣҪɱ𣬶ʲôѵ顣
οһе۱֪٣϶Ҳ˵ۺ͵۱ġе۱壬ȻǲΡ쿴ı飬ϲѡ
ȻҸֵʲôϵѵƭ㲻ɣ
ԵüΪϣҲǵ˵ͷʾỳʲôֻҪõǿģɱ˺ܶ࣬ôҪշ𣬱㲻Ƕôѵ顣
ˣôˣһֵ֪֣ܵĻҲýܣǰɣ
ʵϣ֮Уһ㾯ġŶ֪ĹϵôҲסҲ⣬һŵĵӣȻἫΪռʱ򲻻˵Ӧûˡ
հԣͣ뵱֮УԼҲһΪǿƵļ壬ϧŶˡ
԰ͣùŹֵ֣
˵Լڵģһ϶ᱻʶƵġڽа԰ֻͣùŹ֣
֣룡ҵݣңû˵
һڵĴţ˵ǰһ·ȷû˻죬ҡڵ任òı˻ϳ
ֲҪôֱӽ־ͺã
ͺɽҰũǣ֪˶ٴΡ̬ȶǱˣǰǰ߸ϡҲǲշĵһҪõ΢
ȻˣҾͲˡ԰֮ͣУɲҪߣֻҪһֱҾͶˣ
ٲȻһģΪתϲȴ֪ʱֿ˻Ц


һǧ˰ʮһ 
ǵһңһǸܵŨ֮ڲû̫ƵģģסҪ¶ǲˡ
֮ߵģǶǻˣһЩʬ⡣һЩӵܣѵԼĽʬʹֹҾὫɱţΪ˴㹻ʬ壬Щӵ
ҲһЩӵܣڲ˫ʮָͣزǵɫʮֺģҲǽΪûһɱľ
ӵܾˣͣ˲ûʲôžǲŻ˲˹ڵһ㣬ɫΪ԰ףûһ˿Ѫɫݣľһ㣬Ե÷ǳƱһ͵
˻ˣӭˣ
ҵΪ벽֮󣬸졣ڵʵȫԺɨһһһĶ֡
ţǺúܹҵʮ֮һҲݺˣ
죬죬ֵ֮УΪڵʵȻǸΪˣżʮѾ벽ҲȷԼʱ
ǣ˵ĶԣǻŬģ
ȺӵҲǿʼάҲһܵı顣ҲһˣϧǱ˸Ҷ˵ʲô
ʱҲǿ˵𣬱ϾǺһġʱòΪƽҲû¶ǿƣȻҲһ¡
ǲҪ֪˭ҵĿ˾Ͷˣ
ڵ飬Ȼǲ˵̫࣬ϾûнȺϷǴŵȥȻҲҶʡ
Ҵȥҵڻ̸Ը¾ʥͥ顣
û˵꣬ǱˡЩ˫֮У̺ܵŭ
֮ǰ˵ҪұģȻҸʲôԶŵĶŲھɱ㣿ŭĵȻԼϢ񱩵һ㣬Ҫʮɽַ˵ٲֳԼķŭ˭ǻỳɵġ
԰ͣҪ˵꣡
棬ǳɵ𣬵ҡڲǿ֧ԮʵҲǻõ޴
Ҫ
һᣬЦ˳˺ô󾢲űסЦ⡣ﰵһãαװŭЩѶȣڸ飬Цã仰ʵ̫ɱˡ
ԼЩԼˣֱּǿ˿ӵΪЦ⣬ͣȴǳһΪ͵Ļˡ
ţҲû̫ȨҪԸ¾ʥͥҲһȥǵĹϵͬҲûʲôǾϹȥпܱЩȥˣھһţɲԼһ˵ġˣ˭ΪǱû㹻׼ǵӢͬǰȥ𣿡
춼ЩԼˣû뵽ԼȻô˵˵Щ֮󣬵ıҲǻǰôˡ
Ҳܣ˵ҪұģңңҾԲŹģ
˵ȴЦ˻ķչѾǽرСֻҪûмĺ֣ô϶ܹԤ뷢չ
˭˭ҲҪ㣬ϧҵĻȨ̫СˡǾӪһ£ҵĻҽվȽŸʱ򻹳ܰ㣿ѾʼԼļƻҪæ˵Ϊ˰𱨳ʵֻؽ¡ΪշǿߣҲǱüΪġ
˼ǣҰı֮λ
һ۾ǿ֮е뷨ϧֻܹƾͼơ֮Ǹоһѹǲܹ
οˣתֱӴ춼ҪȤ죬ܶ飬ɱ죬Щˡ
ܹ벽ˣֻҪҵҼʱҾΪ㱨𣬻һ仰飿
ŵֲҪڶ֣Ȼ˵һжеЩҲǱֳһԭ˵ģŰɵĵ˵ͷ
ҾһΣ˵ɣҪô㣿
ĵ˵ҲǾһͻƿڡǵؾͻɵΪ£һʼǲת
ܼ򵥣飬ȫҵİš
ΪѵӣҲæ壬ɲ̫֣Ҫһ޶ȣ̲ĵȻǶġ
ģֻһЩ򵥵æжԸҵһЩˣȻΪ㣡
ȻɫҲǻ쳤һշǿߣͱҪʹ㹻ֶΣҿд𣬲ŸĻᡣ
˵ʱҲѾſڡš֣һϢֺһֲ֮Ҫ꣬塣
ڵʵǿûܵӰ졣һԵҲǵ˵ͷܹɱλսǿߣѹأԵ˵ûж⡣
죬ʲôطôܹһ˽
ոսһгһλں֮еǿߣ׷üһȺ֮УĳȻԵüΪĿҵ飬ֲܡʲôݣʲôݣƾҲң
ƽʱ϶Ҳ˲λ߷ߣվһλΪǿĴڣеİҪʲôâ
ˣĿ𳤵ĶȻ˸Ϸ
ǰ˵ɲǼˣָһ󶶶һɫС˹ÿһԵüΪͷɡ
쿴˵һۣҲ˼ԸλߣԳ֣ûеЧáҪԼǿȻҪֳʵ
䣡
͵س֣һȭеĺըȭӰǴߵϣߴĵ˳ȥѪǶ֡һ棬λ߱Ǳˡ
λ½ύֵܣ԰ͣǿɲܶƢǺܱģ
ֻĿߣϾǳɫǰǿûеΪΪĳ̶ȡ˵İæȴǸΪˡ
԰ͣ
еǿߣǿ˵һǿߣӦòĬĬ֮ɣΪʲôǴû˵


һǧ˰ʮ 
ˣҵļײβЩڵǿߣҲǺܹϴ᳤ֵʱǺܶ˶ǲʶġ
һλ˹ȻԵýΪҵȨҲǼ󣬱Ͼ᳤ǻܼڲ顣
԰ͣǿңҲǸоΪң֪ʲô飿
ղŵȻֻǳһУѾǹ¶ԼĲʵǿƣһЩ벽ǿߣǲվȣˤ˵ϡ
ղʵѾ͵ˣֻûѡȻǸܵ˵ǿ󣬲ŻԵֻһߣͽɱôʮĴ
λֵңΪ˰ҡҾҵĸһλպʺϣ
ǱƹˣҼ̫أ˵۱¾ͲֹҪһҪǿеˡֻܹȵϸͼı֮λ
ôֱӣ
֪СȻĳ̶ȣ
ңḱ֮λѵɵ𣿡
ҲһĵһǿߣҵһšϧһЩϱǿߣǲôںġ벽֮Ҳûоʲôս
ֻǴһԼĵλֱ֮ҰĲǴΨи֮λܹˡ
ʲô뵱
ҵλҲǴһû뵽ҪȻ˹֡ҪҵĳϣǲᷴԣϧȻҪ
ҳ˼᳤֮⣬ֻλһλڣһλ⡣Ҫһλȴǲܵ飬ҲЩΪѡ
ҪˣҪУҪȴǲУʵûи֮λ㣡
ǿΪҵһŵķϣ¸Ͷҷˡڻ˵ôϻֱ漣Ҳεı֡
ûиλλˣ
ҲǿˣңɲֻΪ˸ϴε飬ܹҵĻҲһ¡ͬʱ뿴һ٣֪һôˡ
ԣ˵úã
ûн仰˵񣬵ȷǱôһ˼Ҳû뵽Ȼ˵ĻǼΪ˽
ǸҲΪ֮һϣû뵽ĻȻôֱӡȻλңܹ⸱ģΨм᳤ѣǾȻ˹֡
˶һ˵ķˣ
ǱȽϸӵģ˭֪Ȼ˵Ļ˻ԣοҵĸһ֮£֮ϵĽɫ
ǣ֮ǰֻǶѣǧԼ̫ˣ
ʲôʱҲҰˣѵĵЩ˶𣿡
ǿҲŭŵڲìȻУԵôˣȻŽһ£䳰ȷǳ⡣
ߣ˵ģҲǱ˵ġ츳ʵģһ㲻ǿҪ쾭ģѵ㻹
ϽվΪΧмɫǾһжֵˡҪһһշֶΣȻյıȽ
죬츳ãŶٰû뵽㾹Ȼ˲֪ôȷҪһЩɫЦһµľزۣ츳ȷܹɱһЩѵǱҪġԱߵĵ𣬸ǳΪйŭĿꡣ
λŸʲô˲Ҫɱܹҵϣ
һڣǿ߱վ˳ԸΪĵλǿߣ˵ߡһԲʩչɱ֡

ÿ˵˫֮䣬ǳһ޴ĺÿһƬۣԵüΪǰңǷֱһ
棬漴չԱÿһըܹشһǿͬʱԱǻɱǿ𣬿Ҳʲô¡
ҰĴۣ
ըһռ䣬ЦһϧĻո£һӰٶȳǰŵĿŵȫ¾Ȼûһ˿ڣ·ûһ
ȻǳֹˣôҲֵˣ
ûλǿ𾪺ãǵǰȫһ˫޴ȭͷһ֣ѣ޵Уǿ߷׷ױ˳ȥɳһ㣬Ѫ硣
ͲһεսһغϣǷֳʤֻһȭǽǿشͺһ۸Сһ㡣
̫ˣֱǲһǾֶεĻʧˡΪݰ˴۷֮׵жôôû뵽ȻһȺҷ
Ҳûаȫ˵⻰ʸ񡣾ܺܶǿ߶ǶŭĿӣϧǻĲҳ֡λǿѾˣ˭֪ת˲Ǳشˡ
죬ң㶮ü֪Ϊ϶Ὣ㴦ǲţ
ɫһ䣬̶ŵղŵѾ¶һ֣Ѿٽ𵱳һ߿ˡתۿ죬ﾡǷŭôģ˭֪ȻôһǣϹĹۡ
ٸ˵˵Ϊôһλǿѣһôܳͷң
˿ܸвǶԵʹһɫȻҲᣬ˵ͷ֮󣬱Ÿ˹ȥ
λѵûʱ䣬ҪǲλұλΪֹ
˵ʵ֮󣬺ܶǿ߶۹۱ǣǹۿڣһ²ؼ߸߹̬ҵĻǵȷǲò֡
ϧڲģ븱Ȩ¼飬ֻǼڲìܶѣȻûбҪ֣ǿϷ͹ˡ
겻֣ܶ˶ҵˣСò˵ĵɫҺͣϧûʵ
͵شλվ۵һγһɳĴſںһ˷ϯ
ı󣬸ǳһ˫ᣬʺȴûһëɫϣ˸ںڰĹ󣬺ӵмΪµһ㡣
Сǲ֪ߵغ񣬸ܹ֮λãɲǿġ뵱꣬Ǻųɱ֣˫ֲ֪Ⱦ˶ŵѪҺ
ǾͿϷˣδ֣ڵʵɲ⡣СӶҪƳɿˣҶ˲Ҫǲûˣ


һǧ˰ʮ ɱ
λΪǬգǧǰѾǰ벽ǿˡʱ꣬Ҳȷûô֣ʵЩһǿȴǸǡ
ųɱֵǬգʱҲɱϡտʼϸʱ򣬸ѪֶΣ֪նɱ˶ٷĴڣ˺ĵλ
ô꣬ǬѾȥЦǣȻ˱ƹҪλ̣εҲǲ̣һСһһ˾͸ҽλ浱ֻϹͷ
Ǭնϣ
Ǭһ֣ԼľѧͺƱ˵֮еľȨˡǬնϣʲô;ʲôԣһԾŶ
˺֮Уƻ˺֮еһ֣ģģԼԼܹʮ԰׵ָݵĺƤͷ
ʮĹӣڳвͣػĸ֣ݺݵŵ𵱿ѹ˹ν
ʱǬվһ㣬˫ʮָԾߡΧԽԽ󣬽Ҳǰ棬ĻǬյĶֱǸ״ˡ
Ǹʵ˵ҵһҲǰʮĴڡһУȡСӵС̫ɵˣ㷸ܳͷᱻôֻˣ
ЩǿߵĻȴǸںʵ֤һС˻ᱻЩڵסҰᡣƽͫһеĺǱ˽ɫĿ
Щ۵һ𣬾Ȼγһƽ񡣱ģǬաĸ֣ƶƽһ㣬˫ֲŪһ£ĸɫĴ֣ǰԭ·أǬյϡ
ҲǬյߣһץǬձǱһĴָСĻƽܡͷβô򵥣ֱɵ˼㡣
ƽͫĳ䲻⣬Ǭոûа赲Ļᡣʩչħӡ磬ǬղǱӡ
սͽˣôô죿Щ˻ҪһսţǸôʱû֣ʵ϶ɲ⡣˭̶֪ʱ䣬һоѾˣûκ
ã
кãҪʰ¶Ǽѣ˭֪˵һоȻ򵥡ͺһֻһڵǰֱˡ
˵ͷ漴ǳȥ˽ɫǬҲٶȳ˵ǰֻڵǬգֻĴָСС
ˣ
ǬյСȣֱӽӸ졣ֻҵģҪɱǬգҲӦɱŶԣԼɱҲûʲôЧˡ
Ǭգڽ֮λñΣ
ϾӵܣƹԣɱǬգȴǲܵ顣ǱƹѣǿԽܵģҪɥĲɱ˸δ̫ˡ
죬㣬㾹ȻңҪ߸𣿡
ûǬյĻ˵ָ꣬ǵǬյͷϡǬձħӡӡסˣʱ໲ҽУҵʹҪ˺Դһ㡣
ٸôķϻϽλ֮λøҡĻ쵱˵棬ҶҪ澡ʧûУ
һЦתǬաϵԽǬձԽʹ࣬ͺҪѹˡǬһ˵ǰ飬ҲǷ༥
ңΪҳɳҳӲˣΪʲô㲻Ѹ֮λøңڿ˵ңҵʲôģѵ߹ĺֱǾϲ⡣ҿѾǰ벽ǿˣ򻹲ǱݵģΪʲô˶񶾣
˵ЩǬռֱҪѪˡϧĻᣬʹţʹǬɫǺ죬ӶҪըˡ
죬Ըǲ̫ˣֻҵСĿ𳤣ѵ𣿡
˵ĶԣϾĳıƹǵĥ㻹ûһ֪
ЩǿѾȥˣϧֻǿϷ̬˭Ҹ˵ûж𣬶ҿƽʱ߸ϵĸǱӣҲЩֻĸо
ٷϻֻǿʳǿΪ˵ģѵ𣿡
֮У۵λߣ˭Уǲܹڡ˻һЩĶǳĬ
˭˵˵ĻǴģңû˸ң
һλᣬλǲˣˣС
ʵϣ仰ҲŻŻǬնѡҲǲնɱġǺΪɲС
ҼλߣȻǸڵݵλ͸ȫܱȣɱ˸Ǽ¶ᾪԴ顣
ߣҪɱɱҪñλȴǲܵ飡
ǬҲǿɫѾȷϣԲɱֻҪܵͷҲûʲôǶô˵顣
ʱھʩչʥеľ֮͵컻գ͵
һҲǸһֻһʱǳ̣֮ʮ֮һɲǶûСڳǿߣûп
һ̣Уðһ˿â˭ûע⵽һ˿ģƺصһƣʹһգҲͬĶ
ֱӽһ޿ƥеȭѹ֮СڵǬգѾӡˣܵסȭˣҲûзɣٶȴһƾ
ȭƾݺύɱһЩǱѹ֮Сǰʱ䣬ЩǳС
ɲҪңûи㿪ЦҪٲλĻὫɱģ
һ˿ŭ𣬵˲佫ãȻͽǵΪֹȻûи㶨ֱ̫ˣ¿ˮ̡
ߣбɱҰҾ㵹ɱ
Ǭۿ죬һͲɱҵģһ㶼ΪԼȫġ
ۣ
ʱƺȻ͵һ󣬵Щȫ˸ϡޱȴﾭܵסĹ
ôһ󣬸ǳһ̲࣬ڣǻΪޡһ̲Ѫˮ䵽˵ϣҵĸǬձ
ʱİգʵ̫׼ˡڲô߳ŭǬոնɱˡ˶Ŀɿڴû뵽쾹Ȼ˾
ˣ
ԼɵˣȻڴ֮ͥ£ɱ˸


һǧ˰ʮ ¨ͱ
ҵĸɱǴ֮еĴ£ɲʲôСආ֮еĴҵļˣˡ
ݰ˴۷֮׵ңһλ߲㶼𶯡Ǳɱ˸ôҿ»ģĳɱҸģȻҵһš
ǰҵһϧڳһ죬Ǵļ¼ңŰ裬Ѿһˡ
ֻ˭û뵽ľȻ˺Ҹɱˡڵֱ޷죬ɱ˭ɱ
Ծûж֣ôˣ϶˰ңôɱ˸ѵɥĲ𣿡
쾪ŵĿԼ˫֣˵ܶǬɱ֡Ǹո֪Ϊʲô˫ͻȻһ£ȻǬվˡ
ֻϧ˵Щȫû˻˶ֱۣΪϷѡ˭죬˭ɵӡô˶￴ţɱǬգǶѵܱԼ۾ƭ˲ɣ
ǲҪңûɱǬգɱģѵһ᲻ϣ
ᣬֱ̫ˣĶǱϧôͣҲûκáȻ˵ʲôеͷͬģ϶ûġ
ǿʵ̫ˣɱȻȥ졣ǵĵλȫȲǬλҪǱɱˣ̫ˡ
֣ĺãԸˣ͸ɱ
ȴԱɿ𣬻ϽͣʹĿ졣ɱĶˣò׽˰죬ȫˡҶԵ𷢻ҪȻ֮ǰһУҲǰ׷Ļ
˿ȴЦѾزôͣҲûá׷ǿƸѪһЩ
Լɱ˸»ᱻҼƲá˵֣Ҳζţ˺Ҽʸ
˵вǿ߶ܹɱЩֻշĻԶѡʵϣΪֹҲ;üпܱȵȴǲܡ
ڵʵҶܹǰˣοΪֹ͸ĵܹ϶սҪǿ屶ԶԶֹ
ңҲͼ᳤ȫ͸ģֶһ𡣷Ĵγ֣𶼺ȫ濼֮־ȫûб¶ʵ
ˣ˵ҲԣȺ˾͸ɱ£ӦֵܵģҪôҪô͸
Ҳʱ䣬ı̫ˣʹЩˡһȫԵֵǿˡֻҪܹշһжֵõġ
ԣˣЩ飬ͱѪһŶԡ¾ʥܹͥնݳҲûԺĸҪôҪ͵ݵġڽֻǱλպ϶뷽跨鷳ڣֱӽɱˣһ鷳ȴǳ֮ƣԺͲκ鷳ˣ
˵֮ҲǺݺݵص˵ͷʱȷӦĺһ㡣Ѿ㹻ʵΪʲôҪСҼܹɱ
ԭͿԴ죬ǸĿˡȻѾ˾㲻ԼҲǲῼԼԻǲԡ
ˣֻᰴһ·ߣߴˣҲֻһֱȥ˵úִţ˵ţǼ⣬겻ͨҲҪꡣ
ЩҲˣ飬ǶõǱǿɱģҶ֡˭ڼǰ˵϶
ɨһۣڲǬǲɱģ뽫е鶼áõĻ¾ͻ⡣
Ȼ˵Ҽǿ͸ҼϾܹݵ۱Ĵڡ۱˭ҲỳɣǷӳڷ֮һҲǵֵܹģԲỳɡ
ҾǸҵĻǼּ⣬˳߲ǵûУҲչֳԼһ棬ֱǬ֮ǰλʵȷʸ񣬿ϧȴġ
ǵ治ҵĻˣ
һͭף˫֮ɳ漴ǽһҪװ˹ײ֮СװˣȻǵûаҡ
˭Ҳӣ³û
һǿˣǿȻʵϾҪҲûԼҪڿɲǴŭʱ򣬱ȻǴӦ
ݼ
ЩǿҲǷǳʶʱ񣬵ǶˡĿ˵һۣȻҲǱֳһ˿ҵĸѾܹһЩҵˡ
ˣλѣȫܹҡĻҵּ⣬ǿף
ף
ʵǿҲǼˣǬڵ£Ҳ֧ŲһУԵȻҲֻôҲû뵽쾹Ȼ˵˴Ȩ
л
ϷҪȥȻǼαװ첻ĵ˵ͷڵûгѾЩĻˡ
ʵǲϧѹûӣЩǰȨ浱ǿ𣿺ߣЩ˲˵пҲ֪飬ڽҰһսϣҶԸˣһ˵ǼĶ֣Ψ㣬пܶԸ˼ֻϧ̫ˣ϶ᱻȫݣ¸¡
ﰵЦѣȴʲôûбֳֻ֪ǵûвݵ˵𣬷ˣת֪һеĻ»ᱻѪ
֪ǣ﷢飬ҼѾȫ֪ˡңɲصĴڲ飬ûҼ֪ġ
ʱ᳤һ޴ıϣǰһ޴ľӣ֮еľ󣬱ڷ顣ϧˣҲûпСҲΪǬձɱ
죬ôĵӣֱǲ
Ҽ᳤͵վֱ˹ȥɱ飬ҲܣǻҪʲô죬ܹΪΪӴĵ۱ڿУռ˼Ϊĵطÿһɣ᳤һֱڵ۱档ǳ׵ı۱סˡ
᳤ٶȣ֮СǬλγģɱǬյ飬ȴǾԲܹˡ
󣬳ҲɱֱûаԡҲɱֱûа֮ǰ飬Ѿȫˣ˵ô죿


һǧ˰ʮ ԾҼ
᳤ΣҲǳ˳Сһ֣ǿߵĿ⣬ϴѾˣںܶȻϳ
ϴα˲᳤ʱǱ¶ԼƣǽеѹλײβļضȻǿĳ̶ȣҶһָ
ʲôȻ֪һУ
ɫҲ͵һ䣬ΪɵģλҪģϧû뵽᳤ȻƬ̼ҿżɽԼһС
ת˼£ҲӦ֮Ѿ˺ͼ뷨ھͿ⣬δ̫һЩʲô׼ûС
Ǵ㣬øְ֮ȡһЩĵرԼʵһءʱϵ𣬻лѹҼˡ
һˣ컹ǾûаٷְٵĿףһİգ⻹ڲ۱¡Ҽõ۱Ļûаʤ㡣
ҪԼʵǾͲһˡ۱ףʶڲûѣҲṥ֮ˡҼۺˣҲǡ
죬죬ֵܵʣһĻпܳΪԽ۵ĴڡȻˣֻһֿԶѣ᲻ɹһδ֪
Ҳһֱԭ򣬾ɱ˸Ǭգ᳤ҲûɱĴ㡣ɱɱǬգô᳤»˵ֱն
飬֪˺٣Ҽ᳤϶֪ڵۺԼ˵ʣʹ᳤ҲûȨ
治ǹģҲ֪ΪʲôˡҸоҪӺңҲ֪кܶ˼ңҪң
ò˵ıٶ죬ղŻڴʴʣھڼǰԹϴ˵úʶʱΪܣ˵ǵС
ҲЩ죬ò˵˱Ƚϻ죬ҲȽһʱĵͷܻỻĳͷȻѡˡ
˷̫أǹ֮ࡣ˵ĶǼٻɱҲɱˣò
ǰɥĲ⣬ӦдĻ֮飬¶޷ġΪңҵҵķ񣬲ǹͻǿͣǼôܹΪֻع
ǰЩҵǿߣȻǸϽ˵ǸղžͶ켫Ϊˬ˺⣬˼ֹȻپˡ
Уһɱ⡣лĻԲŹˡɲʲôؿˣ˶ǻὫǻɱ
ס飬ԴǲҪˡڷһУǿ޷죬κ˷ҪƭȷﲻˡϾ⣬дãڻ츳Ҳû˻ɣҪǱɱδ̫ϧǲƽߡѾԶ죬ҲӦףѾһˡڽͻƵܹ뿪ѾǼΪʴˣӦװɣ᳤˵һۣȷûдĴ㣬ܲͷʼ֣Ҫ˶꣬пܳԽԣ˵λ㽫Ƴɿܣǲܷ顣

ɫҲкܶҪǿ±˻Ҫܡ᳤ɱǺݺݵҧҧ
ҵģһݣҪô׷ǼҵҪôͽɱˣ
һѣ䱻᳤սһԼȷûʲôʤ㣬е᳤֮͸ˣһᡣ
ʲôѵˣѵԴŰˣͼа壿˶ǲŵĿ죬˭û뵽쾹Ȼ˷񡣼ҵһˣкͼаģȴûпԼڶ̫ġ
ţ˼ǣҪԸ𣿡᳤ҲǾЩ˼飬ȻǱˣϾסʮͣԾǧ˵ʵ̫Сˡһ󣬲֪ûпЦ˼
ǺЦû뵽һСһսˣҲãҪ㵽ģ
˰벽Ҳ᳤Ķ֣һ㲻᳤ȻҲǼΪ
ֵܣֻܹˣҵȷĶֵ֡ͬͬˣ㲻ܼȰɣ
ǿƵͬʱѾں͵ˡԼȻûк᳤ֵĴ㣬һж˦˵֮ǰô࣬Ϊڹؼʱ̣ܹܹ
ģôչңƴҲᱣġ˭Ҷ㣬Ҿɱ˭
ﶼǱԼˣȻܹ˵ΥĵĻΪ˻ٵ죬ҲΪƻңֻܹˣһ̰ɡ
ֵܣ㣡
ⲻѣѾһʿΪ֪ĸоˡ˵仰֮󣬱ÿԼλãߵ˵
һĻҲЦһƣҪѣںҼޱȣҲҼһ
ְɣݰ˴۷֮׵ҼҵҪʶһ£Ƿ紫˵ǰ
𲻽û˲̤ǰһ᳤˹ȥңΪ᳤ϧЯԼĴƣ᳤ѹ˹ȥ
λصҼȴʾˡǿѾʶֶΣȻʲôܹһ֮ƷǬյģѵûһʵ
ϣҲûеϵЧá֮ǰǬյĴս˶ûп񫣬ܹһսˡǣǾҼʤ϶ܹŰһ١
ܺãȻҪսְɣ㽫ûκγֵĻᣡ
Ҽ᳤һЦҲŵ˹ΪҼȷǺܶ궼ûгˣһǿҪսȻǲܾǾüΪ˼
ã
Ҳûоܾ˵ͷ͵سˡ˫ȭ͵ǰҡҵļȻġ
һ֣ȭ죬ﲻƵȭ⣬Ҽ˹ȥҼȻܲסĹ᳤һʱʹ˱ͨʹԼüΪǿᡣ
ͨ
һ˫ᣬ᳤ʹһ⣬Ϊʲô᳤ľ磬˰벽ĲΣ


һǧ˰ʮ 
˵ûеǿ߲ŶԣҲֳ벽Ĵڡ벽ģȻǵڰ벽͵֮䣬ûˡ
һȭǱһھ޴ͭŹ׸ͭŹ˼£˳Ƶϧվǵס˵ȭͭŹֻӡɣɲʵڵġ
ǵ
ղǿͭŹ׸Ͳ֮ģһԿ϶ԪҲǷ򣬶ֵܹסȭģ¾ǵˡ
Ψеǿߣܹۣ벽ǿ߸õپž֮ˣڰ벽ʱҲۣΪ۵ģѾǵǿˡ
ԪһʵķԾ֮Ҳǣ֮۵ۣˡ۴˴ĺۼĺۼǺۼѾ㹻ǿˡ
Щ֪㲻ǱĶ˰ɣ
Ҽ᳤Ҳûзϣ̴̵ĳǵǿߣҲаնԸκˡ½ʵҲΨһǿߡ
ĵطǵ۱ףҼƽʱڵ۱չءǵ۱Ϣڸ᳤ϢҲǵ۱ɢĵ᳤ۣʱ
۸ǿ߸ûֻܹȽ졣᳤ͬе۱ɢĵ֧֣ȫ㹻һ
ֻȼô᳤꣬ҲͽǵһأҪڶأħ֪Ҫ೤ʱ䡣
Ϊ죬ÿһ죬żĲࡣϰٸһعǿߣҲδһڶħǿߵĶ֡
һΪڶΪħΪΪ˵ΪصΪڰΪʥھرǵ档
᳤Ըȥ죬ھԲֹпѾǿߡϧԸȥֻԸڵ۱֮Ϳ
ΪҼȻףȥ˾⣬ǵ׵ĴڡΪߵĴڣ˭Ķ֣Ψһһǿߡ
һ仰ͷβ᳤뷨ǾߵģȻԸȥ쵱͵ģ̬һֱ
ʲôǼȻǵǿߣ½ǲֵܳǿǼܹʲô̶ȣ
ֱǲ˼飬ǼȻǿ˿µĳ̶ȡе۱еǿߣĸ۷ҵĶ֣ʲôݰ˴۷֮ףҾӦµһŶԣ˭ҲǾʹȥ˭ֵܹסǵĽڷˣȺǿߣҲǸ֪Ҽǵǿߡ᳤ֻ֪ΪǿѡغǿߵĴ˵Ѿͣʮǰ
ڵ֪ҼǵǿߣҲŵɫɷסǿ͸ʵ𲻹ǰ벽ǿ߶ѡ
벽ǿߺ͵ǿߣر֮𣬸ûпɱԡѾŵɫ֪пܱˡ
ôôǵǿߣѵǵ۱Ե𣿡
ҲǴˣת˲ͨһСѾԵû˰ģǾţ᳤ܹڵľ磬Ϊһ޶ĵǿߣѵͲţ
ǡǿ߶ѣֲûҼΪУΨսѣ
˹Ŀ࿴ǣ𲻽ǳһƵģҪ᳤һս˵ģֵǣ㲻ܹġ
֪ǵǿߣΨһһȻҽа壬սģ˵һ޶Ҳˡɲʲôд裬ˣ»ᱻ᳤ɱ
ݣʹᱻɾͲͬˡЩȻ֪ǬǱģҲ֪ǰףעġ
ôĵӣҲЩˡˣһȫʬģ
ˣΣûоԼܣǵǿѾǰ벽ǿߣҲûа㵨ӣʮģѵͲʤ˵ûɣ֪ǵǿߣȻнֱЦɣʤˣ쵱
˵˸ͲֹˣΪʤһսذɣ᳤Űٷְٵʤʡ
䣡
һ죬ͨ쳹صĹ˳СԾžڳȥǿսȻпܻҵ
᳤»Ҳֵý졣Ͼڣ᳤ռ˼ƣҵĻ᳤ʵһּӳɡ
Ҫ㲻𣿹Ȼ֫ͷԼ򵥵ļһϧҰ׷ô๦ˣ
ɫǺ죬һ˫ﶼܵŭԾϧ޷ֹĴսҲֹǻʲôϵ
ڵǿߣҲǷ׷žڳȥⳡսǾԲҪС᳤λǿ֣ܴ߳
Ĺգ죡
һ᳤Ȼ֣͵ս˷ʱ䡣Ϊǿߣܹһغ֮Уѹ˵ɾ;ЩҲסˡ
벽͵֮űʵ𣬽Ҫ֪ǿԿԺж֣Ѿû˿赲˲ϢǬյǿߣҲû˿֮
һĹӰ᳤ͷĹᣬɭɭΪĿֲ·йǺΪˣһɲĹ˳
أ᳤գ죬һеǱʹ˳һֽɵһʩչ̫ƶڲ
ǿߣѾļޣ᳤һ֣Ȼʹ̫챻˺˿һﳤľ޴ӣ˳ʹþµǶֻ
Ĺգռ˷ԲǧĵطǴŵѹ˹ĸоһĪɵֵѹҪѹѹһ㡣
ǿǿ߲ǵǿߣǱ֮еս⣬ǳ׵ı˳ҸоԼ׵ȼˡһսѾǷսˣɣ
лȼգ˾ǻһ̫ս񣬻սȣսս⾪졣һ̤̫춼ڲ
˫ȭĴָȭۣÿһָƶ̺Աʹõ۵ȭľ裬͵شһȭһȭǵ۵ȭҲûе۵ȭǿ󣬵Ҳʽȭܹġ
һȭԲնը飬־壬ЩǿͿɵۣһʲô


һǧ˰ʮ VS᳤
һ޴ķĹϵ£˿ȴǱ˫ȭͷ͵غˡԳص񷣬򴩷ĹĪɿ
ڵĵѾǰ벽ǿߣԲСڵǳǶʮһֱעǿܹһȭ򴩴ĹѾԱֳǿơ
ʹĵǿߣҲȫơҲ³ç֮ˣҺ᳤սȻһİա޵еɲԼ޵ˡ
Сӣû뵽ʵȻǿᣬϧվ޷죡վҪ֪ױ켫ǿ˶٣
һûµ𣬷Ƶ᳤ҲǼΪȡ涼ЩҲסˣǲȥˣ̫ˡ
ħ
᳤ʩչžѧһǿ󣬾ӹɵġǿ߿һУǵɴ˫ۣܹѧֺҲ׬ˡ
žѧңҼᣬ˶ǲᡣħ֪˭ѧϧܹѧģֻ޼ѡ
ѪħħħƤħħħ࣬һžѧȫԲݱñڲը۵ľѧ˺
֪һžѧĿ£ʱǸܵˡѾʼһЩŤڵۣ֮еĿˮһ㣬ڣҪը¯Ƶġ
ͬѾע˵֮С˵ĻըѪҲ͵ǿֵܹסһУǿȥ
Ƿڵ췴ָҡͺһȣҪѹЩȴ֮ѣ᳤ǵǿߣټʹͬĵǿߣ¶ܲסĹ
ߣ翹᳤ʮݵָһ㣬һƵָתһץЩ۱Ϊħӳ֣Ҫõ嵱ը
Ѿȫ˵󣬾ҲҪƲסԼˡһ񳱷ҲȫƵס
ǿˣЩϧҪܹɱǷǳгɾ͸У
᳤˵ʱʮָǴûֹͣҪȡۣǲʵʵ顣᳤ץȡʵЩۣǵ۱͸ġ
ȥ˾⣬᳤ȡĵۡûмʵǿ۱͸ĵۣȻһĵǿܹȵġ
ɣ
ָ컭أΪΣ᳤ʵ˿ҲǱ¶ţʮָϰ˻ģ档ħҲǴ߷̶ȡ
ˣˣҲҪ𣿡
ɫɷףֳͷδ̫ˡҪͻƵ֪Ҫꡣܹڵľ磬ԭ򣬻Ŵ
һֱǽûκεƾԼҪͻƵҪʱ䡣ĻǽǺεȲпĳͷ
Ϊɵʱ򣬵ȴǶˡԼƵʲţǲһ㣬ƤȻ濴Щˡ
սŸոտʼΪܹɱң
ƤͬʱҲǳˣǰֱ˫֣ݺݵشȥƣָɽָ
õγɵǱƵˡ˫ǰͭǽڣҲҪһд顣֮󣬵͵᳤ǰ
ʦʹʹ˱᳤ͨҲ൱һͬǿھһĹǿߣǿҲǱȲϵġ
ԴͨٶȣɲǼ᳤ߡ˫ȭ͵شݺݵش᳤ؿڡʹ᳤ķӦٿ죬ҲǸ㲻
᳤ˣƵ͵ץסһ˫ᡣ˿ûзɵĴ㣬˺˫ᣬѪ

ƵģѪȾ˳ա᳤һ˫ᣬֱӱ˺˿ڴϣ᳤ǱȲϵġ᳤ǵ̫ǿ
ȡ
᳤Ѫд˾û뵽սͻȻӡռȫϷ磬ϧȻסԼ壬ǽ˫˺ˡ
Ͳţħûκã
ͬѹȴ͵ؿڵѪҺڷ飬Ƥ˺˺ƶһ㡣
ħϣڵڲͬĵҡʹѹƵٺãʱҲ͵崦ըѪգûȫըϾ˿̫ࡣ
᳤վԱߣᱻ˺ѣȻҲʹ졣ȴЦô˵ռ˼ơ
ӡ
ʽȭ
ֱʹԭľѧûʹõʥʱڱǰʩչʽӡʽȭܹϳӦò
ӡӵһʽɽӣһֱ˵ʽʽȭսȭһֱȭһȭû¡ֻһһĶãʩչʩչҪá
ڵǰͨһȭͨһֱͨӽ̫ſˡϵ˿ڣȫ֣
ƾѪĹҲûмԽԽǿȭͷ˸ŽĹ󣬾޴ӡЯΰѹһС
Ȼٽӱһԣ
᳤ǰҵ𡣾ƶȼҵ𣬿ɲʲôͨĻ棬նǿȼաٻٶ֣ǿֲ
ҵǵ㣬ûաľ磬ˮ֣ҵɫҲǱˡҵпܻΪҽ
ϧҪߣѾˡҵ죬ǵأѾΧм䡣µأҵ
վհɣպÿҵܹǿʲô̶ȣ
ҧҧȴǴӲЩҵǷˡۡݹѣжƮ˿ζһ㡣
ʹһ˱գҪʹܶࡣҵ𣬲Էٻ꣬ʹˣͲҽ
֣ڵ᳤ǰһƬ𺣣ޱ޼ʡҪ᳤ߣǲܵ顣Ҳ᳤ʤȯյԭ˭֪Ȼʩչ֡
ʱ򣬵Ѿ˲ԼݣʩչֵĻѹ᳤ǳܹץȡȻɲǼ佫᳤ץȥ˹


һǧ˰ʮ 
᳤ȷһξ룬û𺣸ϧ̫ǿƣֱӽ᳤ץԼߡ᳤һֻСУץģӶӲ
ҵ𣬲᳤ԼҲվ˽ҪΪҵͲ᳤ԼѾʹ죬ǹ˼Źս̫֮࣬Ѿҽ
Сӣܹͱսļһϧ㻹̫ˣף
᳤ڣȻɳһƷ۱ƷסȻ˵᳤ľֻƷϾԼƣȻԼı
Ҫǣ᳤ԼǵǿߣȫܹƷˡİ벽ǿߣʹƷҲûжЧڵǿУˡ
ױԼ飬ϣ᳤绢㱻ץ˹Ҳûʲô仯ＫΪȣҲûбֳ
ΪҼȻеġžףŵ˹ֻȭͷСȴǱɽС
գݺݵŵͭ׸ǽҿ˹ײĸǣŵ𷢳ױȵеҲǱͭ˽ȥ
ǵǿƣ̫ˡ᳤УҲǷӳǿɹأܽˣµ˼㡣
᳤ץס˵漴ˣͬʱ֮ͭСͭ׵ͺǿټ᳤ȻҲѲˡ
ò˵ǿ߾ǵǿߣҪ˵᳤ǿҲûš۸ǿ˲ҵľѧǲ٣Ϊ᳤Ͳȱʲô
֮ͭУһƬĿռ䣬澹Ȼɽк£ǳֻûвľûҰޣû壬ûħ壬ûȵڡ
ӭͭڲҲ֮أϲ𣿡
֮ͭУ᳤ǳһսʼһֱڣѾһһε𾪡Ψе棬˱ʤİա
ͭڲеɽǳȫǱ᳤ٿءСĴƹһУѵܹ
Ҫңûʵ
ڵУһ˽ɫķ컭ꪣȻꪡ֮ȻҲǸֲܵͬҪ᳤ǲܵ顣
ܹģƿͭףȻ뿪ٻ᳤ŶԡոսǷ֣ҪƿͭףһΪѵ顣
ҲбˣꪵľϬԲỳɡֳꪣȻ϶£͵˳ȥеǹ䵽ϡ
ڵĵжǿûݡ˵һɸߵɽʮܹٵһǲһ֡
ǿҲǸܲסпܱǿб顣ꪼΪ⣬ܶôǿꪶʲô⡣
һڳУһΪĹâһâΪҫ貣Ƭǿն˺˿ͬһʱ䣬֪ٿǳ׹䣬̫ҡҡ׹
һɽм飬пܻΪ̳һӣǳ׵Ķֵסһꪡɽǳ⵽˴ƻ
˿ͭ׶Ǿҵǿ֮ͭУǶǾõ׶༪٣˭֪Ȼᷢ顣
飡
һ죬˶ǿһҵİ׹⣬֮ͭг˳˶һĲҽУҽв᳤ģǵġ
Ѥõİ׹⣬ƴϹ˵˫һ㣬һлعƽ֮˲ǿ˳е龰ԭڵͭףʱȻһƵ۱ѾǱˡ
ղŵһꪣ׳ͭףһôһҲų˱еĹʣʹһжǰ㲻ţǿ߶ɵۡ
ıͭףˣ
᳤Ͳڷ飬ҲԸšıɳ񣬲֪˶ϺõĲϣĳɹ
ϧڽ죬һͱƣԺ󻹲֪ҪٲϣܹĻղһҽУ鷢ģʱѾ˳˯޺ãԶҲûѵĿˡ
ı̫ˣǳһꪰɣ⣬һֽɫգ˾ʮءһն£Ⱥɽ飬·䣬Ҫƿһ磡
һꪵķâĪɵֵܹп£ƿȺǡ᳤Ҳݱܷâ˱ᡣ㲻Ļ᳤ҲԲù
𲻳ѣһֱѣꪲѣһñˡǿ߶ûмͭ׶ܹƵĿʲôƲ
ߣϿգܹüƣѵѹ㣿᳤˫֮£Ȼһ޵еҵĴƣƳȡÿԱƶΪ
Ķ᳤ֻ֣һ˶ѡڵĶ֣ƴ᳤һˣҡҪһ֮Ըһ۷Ե벽ʵûпõ
ϧվһˣ᳤ܹҵĴƣȻҲܹõۼҵĴơһĴƣ뱾ۺʵйء˵һ۷Ĵƣȫܹ׵׵ѹһĴƣûһ㲨ۡ
ңԶľ죬ҲһɴƼӳֵ˵ϡۼ֮һʵķԾѾԵһЩˡ
˵ԭ᳤͵𣬾ͺñֻǿ׳ôڵ᳤Ѿӣӵı£Ҫϣûκѡ
ڣ᳤ˣǵҲűˡҵ𻹱ϻӲ֪ǿ˶ٱõ˼Ƽӳ֮󣬵᳤֮Ĳ࣬ûСԽԽ
͵᳤ն˹ȥ᳤Ҫüȴȫܵˡ᳤ֻܹĿţꪺݺݵնϡ
ۣ
Ѫǧߣ᳤壬ꪸˡҪϧһжѾˡһꪣ᳤ֱ壬ֳ롣
ʲôɱˣ
ҵĴƣȻôһˣ
ѵ˵һҪȽȽ𣿡
йսǿߣܹоĵĲʲǵı̫ǿƣ̫޵У̫׺ᣬֱǵ
СӾȻӮˣȻɱˣô˵ҲԶˣ
˫Ҳų˾˵Ĺʣ޲ôֽкã


һǧ˰ʮ ˼
ǿӮˣ
Զ᳤壬ٶ۵һ𡣶ʦ˵ǸֻǳƤҶѡ٣ֻҪ겻ɿԻָ
᳤ʱɫѿ˼㣬ˮһɷŭĻ棬ȼ壬꣬ʹޱȣ޲ðѵԼˡ
Ϊǿߣ½֮ˣ쾹Ȼڴ֮ͥ£˭֪켫ǿ߸ܹǿȡ
Ǿڽ죬Ǵһ漣һ켫ǿߵݣһλǿߡ˵켫͵֮䣬һǴ蹵켫ǿ߸ܻܵǿߡ
ȴ켫ǿߣҼ᳤ǿߡⳡսûзֻǷһʤѡ
᳤ŭҲǸ޷йľսˣҪҵĵ۱Ծǲܵ顣۱߸ϣôһС£
Ҳмɵ᳤û£Ҫɱ᳤ˡ᳤۱ȷܣҪնɱҼ۱ͲӲˡ
۱ֻһֱڳ˯ѣѾˡֵ̫飬۱ܲܡϴȷǰˣλ᲻Ͳˡ
Ͼڲ۱һЩµֶΣҲһܹסң컹ǲԼ죬ɲǵ硣
֮ǰ˵ģ֣Ǹඣ
ЦЦĿ᳤ĳ֮⣬Զղŵս̫󣬼ʹʹһЩֶΣҲǺϳݡ
Χ۵ӵܣڵǿôࡣǵɱҪɱĵȻҲǿʥʣһֱŽɫߣҲ֪ʲôģ
Ըķ䣬ֲǲ֮ˣӵ
᳤һĨŭ֮ɫϧôǰԶšΪҵļǱãԶţԺ˭
ǰĸǬգ⣬Ѿ߻ħڣһǿ쵣θӽԺ˭ҲΥ
˵Щ᳤֮뿪ʵûȥһ켫ǿ߻ܣֱܴ衣뿪֮ǳһ
᳤ѹʵ̫̫󣬼ֱһּΪµĳ̶ȡ᳤ǰ˵սһ㷴ûС
ҳɸˣҸ̫죬ȫ㲻״ͿĳΪҸһ֮£֮ϡҼٳأеһ
˵ڵңһ붼СǰֻһһǿߣܳţûʲôʵȨǲͬˡ
ͺһСͻȻ˵۹࣬ѻˣλһ̫ࡣҲǸܵ˵ĸоָʹҪʲôʲô
ôҰ㵱˸ڸô
ѾߣСʵڵе죬·ƶ֮׹һ飬ȴǴӼȵ״̬صʵ֮С
ＫΪңսǿڵȻȫϣҼǻˡҲ˵ڵңǿߡ
ԼЩɣշƻ׶ԲԡܹʤҼҲѾûܹʤ𡣴ʱԺȴһˡ
ǸˣܹܵȻµһʥʡҲǿߵĽ̸ֵۣҲû˾õܹʤʥʡ
ڵȷǰ벽ǿߣϧʥʸӡģǵһսʼħǴηֱݵĴսǿһսģΪʥǿ˭Ҳ޷Ტۡ
ұϾŸոյûʲôţҲûյʲôȨȸһʱ䣬յ㹻ǿߣٰ㱨𣬿԰ɣ
ǵֳ㹻ǿŲ˿ڵλǺܸˣҲ۷Ĵڡ㹻Ӧþܹƺ
Ȼ˵ֳʵ֣ϾҲҵĸĻЦѣȴΪѵĵ˵ͷʾ⡣
ܺãھɣһܿģ
һϲֻҪͬͺãΪѣҲǲںġǿʼԼļƻһеһУƶǱС
ΰһһǽҵļˡҶҵ˽ҲǶһЩֻһЩ飬һǲġӦþңҵȥʣ
ϴնɱǬûæڵҲǸһСǬֻһܼѣһӵܵȷ֪ϴܹʱϵݵģһ᲻Ǹ߲㣿
Ǭܼ˾ˣЩǿ߶ǻټģûһɵӡǸǵĶ֣Ǭֻ֣˶ѡ
ϧкܶ⣬ѹûиȻ뵽һֱҵ٣ôʱ䣬֪أԲ١Ȼһֱɵģʲôġ
Ҳûʲôֵ飬ֻһֱվԱߡڸλϣһһ顣ƴȨкͳɾ͸Уֱˡ
ôõģԶֳֻƽĿһСΨ᳤ʱһ¡ôҲû뵽쾹Ȼύǿѡ
˺֣ӵµһʵΪҪߣҪΪãֱǻ֮ı£ܹշǿߣ
Ϊֳ˽⣬Ȼ١ԼԼĿҪˣתбĿܡ
᳤Ҳǿһ㣬Բͬ쵱᳤˼Ҫ챻᳤ֻֻѡ
̫֣ʹԭֵͬˣ׾ѡ֪һ壬һӣҲû˼
֮
Ѿú˴󲿷ֵ飬Ŵŵ˳죬Ҳҵ٣ϧ֪ȥǲܹ¶˿ȻСССġ
ֵܣҴȥһˣѾҵĸҶҡֵܵġҸݰ˴۷֮ףݿ¶Ҫǵͳ֮¡ڣһύһݵǿߣֻҪӦݿ϶ҲҪǲڽ¡ݺݣԺţ綼ǵġ߰ɣھʹȥҲǾţֻǱȲֵˣ


һǧ˰ʮ ϹƳ
һС֮Уɫ۵ϹƳǣС۹ĵͷڷ裬һޱȿ񱩵Ҫ˺һ㡣
ֻԣȻ߳һˡһۣĻܹϳϹƳǣϴħ½ɱĴڡ
ϹƳǵ˫ְڻϹƳʱ˾ͺƳΪһ塣ϹƳǿ񱩵ҲϹƳߡ
һֺɫŨѪ˵ߡǵƶڣ״Լʱֹͣ
ǳˣӽԺǰ벽ǿߡҴ̸һЩ飬ϽصݣȡõŸȨ
ţεǸǸϼһ￴ǺһŽ̵ǡȴ֪ǳעʱ򣬽ɱɣպóɾǣ
ǻϹƳǣϹƳǣʱﶼ˸ŶһĹâǲ֮壬޷ˡʣȴǿͬʵǿߡ
Ǹϼһʵǿ󣬿Ҫ˶ãʹǴأѹƲסɾ͵ˡϧȴһ֮նɱɣڰ벽ʵ
ǸϼһҲʵǿôãŽ֮ȫΪáڵǣѾǾ߱ݺµʱͬʣĿɲǾ磬սʶ츳ѧ裬ȵȣͳͳˡ
ãҾȻضݣһУǽˡΪ˱ǲҪһⱻһˡϾң˭֪һ᲻նɱǵĴ㡣ɥĲɱ㣬Ҳûκáһصţ㱻ɱҲǲʲô⡣ϹƳǶŻϹƳǵ˵ͷŹȥֻҪֿɱκһûãʵĿ֮
ҪôȫɱֻɱһûáϹƳܹڵĳɾͣҲżĹϵϹƳ뿪֮󣬻ϹƳҲǰȵ
գ
֪˶ã洫һĽŲϹƳҲվɫȻȻĸֳһĨЦ⡣ģ컹˭
ȻŴ֮ϹƳǱǿں֮е졣ֻȵǣߣվһͨͨˡ˲ǱˣǸıò֮ĵ
Ϲ֣ίˣһֱ
ȻҲԶԶؾͿϹƳǣҲǰԾȣû뵽ϹƳǾȻֱǰǿһЩÿһǰǷϹƳڱǿ
Ψһһ㲻ͬǣǰϹƳڵȶûЦһȴѾϹƳǵǰ
ֺܹҲҵҡ
ϹƳЦЦЩȴ˿⡣ʱ䣬һֱЩ⴦Сطһ飬˶ĵط޼ɵЩ
λǣϹƳָָǰ棬ǵ˶ѡڶ˵ôһˣܲʣϾͿ͸ǿ
ǰսȷΪƴ˺öǿߵĿ⡣ϧϹƳڹؼʱ̣ܽ˼طи߸ӶţﶯٴҲʲô顣
ҪţλõֵܣΪ԰͡Ҳֱ˴ˣĺȻܣȴǼ̸ǵĺ⣬һϢѾҵĸҿһ֮֮ϡҪôǺκҶǿֻϧڵ㣬ֻܹһˣôĳδ̫˰ɣ˵Щʱһֱעŵ켫ΪϴεһսǰƭĻԣ¶ǲˡ
˵кܹܶɱǿߣǵѾҼһӵ֪ܶҼҵĵһǿߡҼһ˭ܹɱ
һ˵кܶڵ۱ڲ֪˼ټ٣һЩҵһǿߣǸ֪
˵δ̫ǣǿȻǲôšΪ˼ϷѾ֮Աˡı棬ֱ̫ˡ
˵Ϊ˸жõǰĲ졣ڵװ΢ĸж£ȻҲһѹؿڵĴʯʧˡ
ҲֻǼ򵥵ĽһµȻ˵Ҽ飬ϹƳ˵ʲô˵ĻһֱΪСţ֪鼫٣ϹƳǿǳһ۷ţ֪Ȼ١
ԭǰ԰ͣǾŴ׹
ϹƳ콫Ĺϵ׽Ȼ˵һЩ滰ϧûдŹò￴ϹƳǣȻʲô
ڵСʱϹƳǱǷϵʵõһˣǽɽ¡Ȼ˵ʱǶʮ֮Լֻǿͷ֧ƱѣûκáĴ𣬵ѵ
ϹƳһֱΪĸףϹپǱɱ˶ʹ޶ԷҪԷɱ֮졣ν˼棬ۺ죬ϹƳǵȷϲ𣬵һ۾ϳϹƳǡ
ҵĴǰûô˵ң㵹˵˵ǰʲô飿

˵ϹƳȴɵˡֻǿϣ͵һ£˵ʲô顣ڵȻ׷ᣬ⣿
֣λֵ̫Ȥˣ˼ȿȡ
ϹƳǼΪΣֻܹܿⲻ̸ת˵ϧջǣٶȿˡ
֣Ҿ㲻ӦúһڻԣͲֵΡ»ᱻԵͷʣ˭Ҫ
ϹƳŭĿ˵һۣϧ͵Ĺϵ̫ãҲ÷죬ңѾԵˡ
Ķ濴㣬ҪɱʬΣͷ֮ޣ
ҲЩǣŵĻˡЦЦûж˵ֻһ˫˼ˡ
֣ҿԸһ飬鱨Ҫԣֲʧˡ֪һ֮ˣǳƺΪܡҪһ飬ʵǸ˺ҪɱĵǺֵܣǸҲȫġǸԭΪ٣͵ʦֵܣǴСһ𳤴ĺֵܡǵʦҵʦ壬ͨȻˣͨѾţҲҾȻǿߣǼΪΣգ͵Ӧϣǡ


һǧ˰ʮһ ׽
һϹƳǣңҷǽɱɣ
ոտϹƳǵʱ򣬵뵽顣ȻϹƳǶǶ£Ȼ֮壬ɱ֮ɿԸһС硣
ȫɱ٣ãѹӡ֮ٱǱ׵ķˣ֮Ҳûκ֮ءʱ򣬵ȻҲС
ʲôԣ͵Ű취뿪ҡϧûʲôģʵȷǿޱȣҼҲĶ֡
Ҫ뿪ңʵ̫ˡһˣҪǿɱң¶ǲܵ顣ҲǵΪʲôڶϱ¶Լݵԭһ֣ҪȻ뿪ˡ
ڲ۲óֶΡô꣬ǰǰҲǳپǿߣȻҲҲؽơ
ش䣬ʵǿȫЩƣ˵ɱҪµԲʲô¡ҲǵʹϹƳǵԭԼΣû£٣ǽϹƳǻҲйޡ
Ϲ֣δ̫Сˣ˵Щ飬ѾЩ飬Ҳ֪СӵʦǱɱǰֵܲ٣ϧѾĿɳˡǿߣۿǴֵܵ˵Ĺ̡ҿСҲˬòϣСӵȷǳʹ޵͵ҲΣܹĺ⡣
ϹƳǵЩ̫СңΪҸ죬ȻҲЩˡһֱվߣûв죬뿪ҡ
ֻҪң൱󺣣Եξ죬˭Ҳס۷ǿ󣬿ϧ̣ܶǴȥҪԸ𣬻Ѿˡ
ˣҲûлҵ˼ֻ˵ϴħ½ұǿٺ͵һ𡣶˻ͬʱԸˣãѾ֮ˡ
£ϹƳǱǽϴħ½˵һ飬˵Ķ˵ˣ˵ȻǱ۸ˡЩ˵꣬ɫҲǱֱ䡣
˵ĿģϹƳǵͷҲѡϹƳǡϹƳжֵΣͶˡֻһֱûȥԸ١
õȻһϹƳǵϹƳҲǱʾԸ⵱١Ļҿ¾Ǵˡ
ҿˣ϶Ҫ¡һٰܹȻ뿪ڻһ뿪һЩյģ
ȫΪ˵𣬲ŻҵģȻܹܵʲô˺ֵܴСһ𳤴󣬸ȻǺõû˵ڹ˽þȳ١
ڵٺǿ󣬿ϧӳңҲܱȵǿ󡣱ľ֮䣬ΨһĲǾ硣һͬͬ޵УĶ֣
˵Щ飬ЩȤˡɣ֣Ҿȥ˳ܹһЩæ
˵ȻͷеæȻǼĺ£οٲȻĸ࣬Ǵĺ¡
죬ϹƳǣǾ벻ǰλǿߣǵˡ֪ĻԼ˼ˡ
Ҿҵĸ飬ȫԴ͸ҺˣҾԴСӡֱɱδ̫ϧӦýҳڴձ޴ҹҹĥ
˵Щʱȫ֪ڵһɱһšǴҡڵȥֻҪʣܹ֪һС
죬ûУ
ڸı֮ϣֵʳָȴָָԶ졣ǸһĨЦݣֳԵüΪ̡
ʲô飿
֮£ֻ·ϾҸеĹأȻҪеġ
˶ѵ˵ѾĿһУȫҵĹ𣿡ҵǿߣڼʱҪģҪйݴô˵ҲûֻҪֳԼδЩ̫ˡ
죡㣡
챾԰׵գʱǺ޺޵Ŀһۣ漴˾ȵĿ֮Уĸһ
컹׼췢ѵģ˭֪쾹ȻôѶԸֻҪһ㲻ɶԸˣϧ̫ˡΪ˵죬ʱȴЩɺĸо
ȥǸͶңԳƶܵСӣڵ
ҪٴģϹƳǺ飬Խٵ֪ԽãҲ͸ıע⡣
鵽֮Ҫȥ
˵ͷѹؿڵŭȥˡǿ߶۹۱ǣǹۿڣһΣģ²ؼ߸߹ֵܵ飬޹أҲò֡
ǰʱ֮˻İҲǼߣɫƽһŭⶼûСҲǼ˾ԱΣպܶࡣ
ѾһС콫ڵĵط죬ϹƳȻҲˡ˶һۣ漴˵ĵطٶȸ˹ȥ
ߣСӲ֪ܵȥˣڵʵһ򵥡Сӻӣ֪Ҳ±ҵɡܹԸֵܣҲһĵ顣ܹɱеѣǾ͸ˣ붼Щ˷ܣ
ϹƳǵС͵ľ磬Ȼ˸ЦҲЦֻЦǵȫһ
ǰˣǸСʱòֵܿζȷء
͵ȻҲŴ챻ɱ챾ҲǱ׷ɱлĻԲŹǶΪڵĵȲԼȴôҲ벻ѾǿܹҼĵز
ɣҪʲôΣգҾͷ­Ѫ
˵ߣȴǺȫһĿĵأһ޴ĹȺһݲŶҲǲ١
ݼ
Ⱥҵİ벽ǿߣ첻йݴ񣬵ЩӵȴҪġܣһߣʱҲǹǰ
ɣһ飬ǸСӣȥˣ
һڣǸȴһᣬϸһĨŹֵЦݣ


һǧ˰ʮ ɫǵ
ʲô飿˵
ǹŹֵЦݣƲʲôϹƳҲǿߣǵٳʲô飬ϹƳǵҲˡ
СӣСӣ
߽Ͱ͵˵˰죬ϧʲôû˵첻ͷɫ߼æ˵һС˵ɫҲǹŹϹƳǸŴ֪ͣô˵á
٣Դϴδħ½ұ޷ˡħ½Ѿǰ벽ǿߣΪߵľ磬Ȼûп᳤
ܶ飬ֻ͵͵ϧڳΪ벽ǿ֮ȴһҲ±˷֣ܹƲˣѾǺˡ
İʮ⣬һȪҵŮϴáҵϴ裬ĵطʮĵطͤٺҲǼΪͬ֡
ŮǰͤԡʱҲǻȥΪ벽ǿ֮پЩ޼ɵЩŮԡʱ˳
زѩױҺȤԣ㣬˫ȲԲ޳ɷǺÿ𶯣˵ľ㣬·һŤһŤҵĻ˹ȥιιʲôǵ۾ôʲôѵǲ֪·űˣǷǳòǵļҽȥˣ

ٵĻû˵꣬бһ춯صļ·ܹһ㡣ЩԡͻȻĳһӣǵƷͷ㣬ôܹܣ
һһۣôôκһŮ飬¶ܲˡ˶ŭ˫۶Լ٣ûмܹȻԡ
֪۾󣬵ҲûбҪôҰɣѵ˵̫˧ˣҪϸϸĿңλëÿͣһˡ
˵ЩʱȴڵˡΪһ֣ٶȾǿĿ£ʹһֱţЩŮȫÿ졣
ЩŮҪ׷٣ǲܵ顣ûͣ¹ͣصǵ塣һЩŮӶǿҪˣϧٶŭ𣬶Ƿй
飬Ҳֻǲ֮͵Ůϴ裬Ҳһˡ˲ܹܵǣԲ֣ƫƫҪվƷͷһ
죬ȴǳһ£ҵһλǿߺȻءλǿһŮӣ꣬ݽֻжʮҶѡ
ǰ벽ǿߣԻǧ꣬Ҳ൱Сˡ֪ͤ飬Ů԰ԣ֮ͤϴ衣
ɵǣʱֳƷͷˣЩŮû취ɲλŮҲûа취ٵʱҲһ£ȴǷһļУ
ޣҪǲ˫ۣͲᣡ
λŮǿߣΪõ壬ʵҾԿǰ塣ߵӵܶǶϾֻ꣬㲻ʲôϹŶҲ˶Ǽ֤
Ҳĸûܹķۡû뵽Ĵ֮ȴһ˿˸ͨ͸ķŭ˭ܹ⣿
ףô֪ҵͽ٣ѵǰʶң
ѾоõȻȫٵˡ˵Ļû˻ţֻǾ٩õѡŮ˫Ŀ𣬿ϧκβ٣õɾͲͬˡ
쵰Сӵ˭˭ܹ߱
õһ׷˹ȥһٵݡ֪ٲӵ֮󣬸ǻϽһ㣬õĻٶҲǶȻӡ
ͨ
õı󣬶Ȼһ˫Ѫɫᡣ˫һչʮɳȫԽõ屾˰˫һչٶȱǶȻӡ
õ廨ɽ䣡
һ֣Դľѧõķŭ֪޳ʮָͣزţ·ڵһ㡣һָۣ֮Ծ
ǰ˫֮䣬ظֳһ޴õ廨˺ƶŵõ廨һ㣬£ˣҸ˳
õ֮󣬱Ƿ·һ⣬Լٶȣϵٵǰõ廹û׷õƶٶȣȫԽ١
ţӶûȤһʲôʾұȥҾϹۣҲҪɣٵĻո˵꣬ǰõ廨ǶȻšһۣ֮ΪΪ񱩵ٵݺݵسһܹ޵ĹâٵϣһѪ
һУǼǿ󣬼û˿ȻһСѪǧߣٵɫҲ͵һ䣬ڵ˰벽ĻָҲǼǿˡ
ߣ˱ľѧ㻹ܹŶáֻһʼѣҪף͵ϴ裬ҪѪĴۣ
õٵĺ׷ᣬһ˫᲻ͣȶţʹٶȣȻҪٿһߡֻ˵ĻȴҲǼŭ١
˵˵գӾϹۣҲ͵ϴ衣Ǹɿݵ壬ľͷҪѿҹƿһ᳤ۣۣѵ𣿲ҪɱңҪңҸ߹˸ǾԲ͵ϴģȥĸϴ裬Ҳῴϴ衣мٻ׺䣬Ұɣ
ٵЩֱõֱӱˡƽʱõٺãʱҲǷŭ˼㡣һ˫۾ǺȫѪƵġ
ӵܾˣ벽ȷüΪݣƤͷһ㡣õȻòֻжʮң壬ȴǼΪѿٵȷûа㿴
ˣޣҪǲǧУҿôһͷײ˸ŨŨĶ֮ɫ׷ٵ˫ʮָͣزһʩչ˳ҪءپȷܸߣҲõĶ֡
õֶΣԽԽֻܹӴܡҲûʸ󣬿׷һŮɷǣõĿֲ˭
ҲΪˣѾңֻǱõ׷ɱŵġΪһ˫۾죬һֱ׷ɱ³
ҲΪˣøӹһ١ϹƳԸ٣ǲˡõ׷ɱһʱᣬʲôΣա
˵꣬ϹƳǶһۣǿ˶ԷΡѾ뿪ңǱõǸŮ׷ɱ˭֪ġ
Ψ𳤺һҲǰҡôҲû뵽͵ϴ裬Ȼܹһɱ٣ʲô


һǧ˰ʮ ·
˰ˣõ׷Ҳӡǻ֪õĿֲףңõʵҲܹŵǰ壡ûд٣ҲЩźȻõѾ׷٣Ӧûʲô⡣õֶΣӦòѣϾֻǲǰŽİ벽ѡ
õΪһƵİ벽ǿߣʵǼΪǿֱչô꣬ڿǸɲˡ϶ܹʤõ壬پ˵ˡ
ΨõҵǣңҲûаմٰȻ뿪ٲңôֻҪܹҵ٣˭Ҳס
ʧˣû뵽ȻûҵСӣͨĥСӣҳȻȫɱ
ϹƳ̾һôҲû뵽Ȼܹ顣˵پ͵ŮϴŶⳡɱ٣ĵǲ֪˵ʲôˡ
Ϲ֣ǻ̸һ±ɣ
ҲǷŵÿǱաתϹƳǣڵйȥΪҵĸסĵطȻҲǼ
̸飬޷ǾǺϹƳҪıŵŴλҲıҼλһݣһڶݣ׼Ը۷
һ۷£۷ͷǳˡҪԸҺңʵ㣬ټҵȫ㹻ˡ
˶Ǹ˼ɲҪźҪ̲ţӶﵽ̲ݵĿġҾôķչѾݰ˴۷֮ôˡ
̸ʱΪ˱ֳԵΣҲһֱõվԱߡ˵һУҲ˸ϹƳȫǽ𵱳˿
ˣ˵ˣ
֣죡˶Ц޲ýһȭϧڲʱ򣬺ò׻ңûп죬ǲ뿪ġ
֣һж˵Ҳ߶ŶգҲøˣ
ңվֲȫĸоϹƳǻǾ뿪ĺáѾ˵ˣȻҲûĵǵ˵ͷ
԰ͣϹְɣ
ʱȫѾ𵱳ˣȻϻЩЩҲǸıˡҲЦϧϲûбֳʲôһж
飬ԸϹƳǵ飬ȻġҲԸϹƳǣû뵽Ǹôһᡣ
ã
ˬĵͷҲﰵϲͬʱҲǸȷҪշµ뷨ôҲû뵽Ҫշİ԰ͣһֱɱĵ
Ǳ鷳԰ˣٺ٣鷳鷳
ЦЦȴϹƳĪϹƳǻ죬϶ǲװ԰͵˼Ǻ͵ƴ˼¶ˡ
ǸƣִֵܵĹϵƲ㣬ܸ˭󷽣ȻҲϷװһмģʿΪ֪飬ɫǿĲѣշ飬Ѿɹһ롣
߰ɣ
ļԼãϴһΣܹǵóȥ·ߡǰ棬ϹƳǾں棬ϹƳǵתתȴǵʵ
԰ͣ쵽ʲôϵǰûм㣬ΪʲôͻȻ֣컹㣿
飬ѾϹƳǺܾãҲһ뷨Ծǲģܹλ԰ʹùϵշ԰ͣô񲻾߰һ۾
ڴʵǰϹƳǱȲģǿϧһҪһЩġϹƳڵһЩʤ㣬Ҫռֻܹ԰֡
ǡΪʲôҪ㣿Цһһ㶼ûдϹƳӡϹƳɫҲǰƵĶ죬԰ʲô
ֻϧϣϹƳҪЦҪΪãȻöԵͿóһƷ˵
Ʒ͸㣬ˣԸҺһԽ侭ϰ㡣³֮ٽ侭°㡣ֻǽ㵱ѣܽ۾ﵱ£Һ˵۾Լܹݺ£Ǹã
ϹƳҲѪֳ㹻ĳ⡣϶ôôɵӣҲǲܾġ
쵰ǿˣϽͳңԺҲ뿴㣡ϹƳû뵽ǣɫӵϹƳǴֲѵ˵Щô
Ϲ֣ҲԸңĵ̣ȻֳܹɣҴȥһطú̸һ£
ϽЩ˵˳ϹƳ㶣漴Ҳǵͷͬ⡣ȷʵ̫ͻˣң췢ͼǿɾˡ
ǵǵܵԵѾ˺Ĵ㡣뵽ϹƳҲΪԼǶοֻи㹻Ĵۣܹõ㹻Ļر
ߣ찡죬ôҲû뵽ҽε˸ˡȻ˵ұǿûǿҪշģ
ϹƳǼΪ⣬Ҳûж룬˵һʱ֮ѾԶǣϹƳһɽˮĵط
ȷûһõطǰ˵ĻȫƷ۱ķƷ͸㡣ֻҪӦңһ鶼ңԺӦôϰ磬ھͿԸ㡣°͵õȵ³֮󣬲ܸˡϾҲܹȫ㣬һֻ˶£˭ȥһ㣬ӦܹɣϹƳ٩٩̸ı£Ըģ׾١óҲû˿ԥֱȡ
УҴӦˣ侭ϰҰɡ
Ӧôˬ죬һ˫̰ϹƳҲûʲôԥֱӽ侭ϰ˵ϹƳǾԼѾԵˣгİٱ
ܺãˣ͵·ˣ
һʼϹƳǻûзӦֱǹһĨЦ͵һȻ˵Ҫ·⵽ô£
˵ʲôҪ·ϹƳǵȴתˣ˵õĺأô˺ôͱȻҪɱ
ûɣƾ㻹Ҫɱңҵĺôɱڣδ̫ҵ˰ɣϹƳǻЩɵϧǵһһ㶼ġ
ϹƳǣúÿҵ˭
ƽʧˣȡ֮ǵģһ֣ϹƳǱǶȻһ


һǧ˰ʮ ϹƳ
Ǹôʱ䣬ϹƳҲǲǵģԴ㹻ʵ֮ϹƳǾҪҳȻ󽫵ܣɱ
һֱΪˣû뵽ȻߡԼԼɵˣȻ𣬼ֱǳ롣
һϹƳǱϴħ½ʱٶҩȻϹƳǱææһЩŮħк
ֻҪ뵽ЩŮħӣϹƳǱһŻҲٱٵԭٵĺ⣬һҲȵ١ڶȻ￴ϹƳľʧ֮ʣµıĺˡ
û뵽Ȼ￴㣬·㲻ߣͶֳıòԶһ٣ȴֻ·һˡһֱҶҪɱ㣬ϧû١û뵽̤Ьٴȫѹ㾹ȻԼҵǰѾǰ벽ǿߣϣֻܹңڵܹʲôҶ
ϹƳǿ˿ܵû֮˷ܵĴЦյעڽӣϣǰٷ֮һٵˡ
ֻɾˣҪĥõشģȻɱŻ˼߻룬ЦЦĿѡ
˵𣿡ʼգƵᣬأϹƳ˵ЩʵЦҼǿ߶ܹܣԸϹƳ벽ǿߣѵʲô⣿
˵ˣĵʱҪʼˣ
˵ʱʱ죬ϹƳҲûʲôԥǳ֣ҹζࡣѾƷ侭ϰ˵𣬾ͺƱˣһͨȻǼΪŭһֱǾѧ
ȭ
ϹƳǵһ˫ȭͷȵĹâһգ˳ȭͷգһ´պƶٻˣԲǧĴأԻΪ˽
Ļ潵٣ƱһƬ𺣡ʲôľʲô޻䣬ʲô̲ƺʱǻΪСĻ֮£޷ȥ
ϹƳһȭ֮󣬵һ㷴ӦûУƱɵһ㡣ϹƳЦһ˫ȭѾҪˣʱ򣬵ǿ˵ˡ
ȭϧ̫ˣ
ǶˣֱһֻȭͷϹƳǴ˹ȥƮƮһȭûκһͨڻȭ˵գĦûС
ӴһȭϹƳǣȴһЦˡ˫ȭɽ糤ӣ絶ɽ𺣣ڣԨɰٴ˴
ǵȭͷײһը׷ɣϨϹƳǵ壬һ㣬˳ȥѪһأΪĵ棬ʱȴǽѪҺһһӦˬ
ô
ϹƳǵһ޴ɽϣɽʯ䣬ݡ˼Ŀŵ𣬱ΪµһΪ򵥵飬˭֪Ȼӡ
ǸϼһֻǸոսΪ벽ʵҲֹǿˡϹƳǾԼѾݺ£ô𶼴򲻹
һһǧ꣬һ꣬ҲҵĶ֡Ľܿ죬ϧǰֵһᣬȫ˺üΣ
˵ͬʱѾϹƳǵߡֱһֻţϹƳǵȥһеĹǿȲ̸裬㲻ϹƳܹܵ˵ġ
쵰ΪܹˣҾ㿴ҵ
ϹƳһ漴ϵĻɫۣǴըϣȻһƽɫսףĿĹ⻪˳ΪҫĿ
ش𣡡
ָ£ָǳ˫б񷡣Ų̤ɽҽŲ̤ӣա˾ͺƱʱڵۣ˷ɽӡ
Ȼ֮䣬ϹƳȫ£ÿһǶ˫ֲͣػҪǬߵͺһ֮Ҫ֣һεĶҪ
һַǳѧ¼侭Сܹѧһѧ˲࣬ǡɣϹƳѾѧᣬʹóԲǧգȻҲȫը˿
ʵҲô
ۣЩϹƳѪҲûа˼˫֣̫ɽһ㣬ϹƳǵ˹ȥ
һ˫֣͵һץǬУϰ˻ģƶץСϹƳǵĹҲǱһץ飬ûаֵ
ϹƳǵɫҲ͵һ䣬ֻûȫӳǾͱƽˡΪֹϹƳǲòһʵڵĵҪǿ
뵽ϹƳǱ޷ˣһֱǵСŶԣص½֮ʵȲǸϼһʵǱըʽô𷴵ǳ
ϹƳǾ޷ܣɫԽԽѿʱѾ˼ɲֻ̫ܹ࣬ʹһЩǿֶΣ첻µ𣬶ǵɱ
ȼգҵȡϵ
и
ϹƳǵ壬ȼܵĻ棬ҲǿʵͬҲͻͽҵĴЦţֻҪܹɱһеֵõġ
˫ȭݻһϵȭ⡣ȭ죬ȭأһȭƷֿ硣һּΪǿи֮綼ܹеĿʲôвģ
ϹƳǰգֱӱи˿أƶҪһȭֿɫ䣬ݺݵضŵҪһȭ˺Ϊ롣
Сѣ֮飬ҲŹ⻪
ٶȳ֣ûʩչʲôѧʹ˫֣ϹƳ˹ȥ䣬䣬̫ǣ󣬰ԣʮͳͳץУϹƳǵȭôܹ˺ĵ
ֱͻϹƳǵȭȭӰתѾϹƳǵ˵ֱ֣Сһ㣬סϹƳǵĲӣϹƳǸ
ô㻹ʲôֶûʩչҪҪҸᣬʩչһ飿
ϹƳǱУϧǲСʵȷǿڵǰȴһ㣬һεġ
ҲģΪʲôǿϹƳ飬ôɱң
ϹƳҲӲ㵽Ҳûаĵ˼ŨŨĺ⣬˿ΡҪɱ𣬿ϧûа취
ɱҵҪɱɱ
͵ֻһ죬ϹƳǵĲӣǱˡ˫֣ͺĥһ㣬ϹƳǵĩ궼ǸһΪޣ


һǧ˰ʮ ʥ¥
ۣ
ϹƳǺԶĵطϹƳ͵ؿȳһѪɫüΪ԰ףûһ˿ѪɫϹƳǵĴʵ̫
𿴻ϹƳǺϹƳǵòһʵϣǸһˡֻʣһֱѡʣû뵽ʱȻ
ϹƳǺϹƳֿ൱ٶȡǾѧŵơ
һƣֿĻһֻҪһûûΣաͺñڣϹƳϹƳǽֻܵ˼ķɶѡ
ֻҪ㹻ʱ䣬ɿûϹƳǸʵĿֻ֮ЩοϹƳǻͨһս͵ںĸս
ԼԼϣĬȻߵģĸվһ𣬱սɲǱıпܴﵽ߰˱߸ߡ
ܺãܺã㾹Ȼɱҵһ塣û뵽ڵ㣬Ȼǿ󣬲ûϵֻҪǱһʱ䣬лɱİգ
ϹƳ˵ûбˣͺڶ췢ġһͬʵˣΪԼݺ˷˭֪ûеǸӭͷʹ
ڵȻûлȥĴ㣬õҵ϶ڡܹģٶҵǣڵӦò֪ʵ֮
ţɱΪʲôܸоû
·۹۰˷ûҵκɵ㣬ֱϣǾϹƳûԼֱֱϵĸоʱĻҪš
ˣȲ£ţҲӦöɲ˶в˼һɱһξ㣬ҵҪжӲ
ڵ׼뿪ʱȴһΪϤһ˫һĨϲɫû뵽Ȼܹˡ
ϣ˽ɫʥߣڵҪʥʵݣǰϾңСһĺãҶԿ壬ʥʵá
ʱôʱ䣬ҵҲˣ
ԶڽһսըѣΧǧɽڲؿѣǳĿʥûһУ̫ĹâǱȫڵסˡ
ǿǿߣϧǰ˲սһλĶֻ֣ϧ˵̫ˣ
˵ģǶʮĲս֮еսʮԱߣ߲սϴεɱĲսȻֱʣ˶ʮս񣬶ǳ
̴˶޵УδŶʮĲսȻ׼һū޵гɹ˴󹦣ǿԼľһ¥
ʮϻˣǸϽ˾ɫȤҪɱ֣׽ã
˵ģսʮ壬ÿһλĸߴ䰺ءսʮеٮٮߣŨüۣһ˫ӣС̫ͣɢҫ۵ʥ⡣
Ҳᱻãսףսǰ˲սΧģǱˣơɫЩ԰ףĴսͬʱͰ˲ս֣ʹǳǰ˲սɱѾɱˡ
ϵսһ飬ʱǻһλħŮ¶ɢŻĽ£Բǧĵըƻɽһ㡣
֣֮
վڰ˲ս룬ʱ͵һն˾ͺƱһһ񽣣Χ£Ȼȫ񽣣Ǵһ㡣
Щ񽣶ǾϬ͵նͺһӣϯϰ˻ġӺƺƵʮǧؼ䣬
ǱƵһ̶ȣҲʩչľѧ˲ս֣ʵǿƵĿ£ʵ½Ҳǿŵǰʮ
ǿߣϧ֮ǰһڸպԸ㣬Ȼٽ㽻Ҳǽ軨׷һúõʹǣ
һΣ˵ȴǶʮĲս֮Уһλ׷涫޵еսһǧҪõһλ׷涫޵еľ޵һȫշսһѵΪշһ
ʮĲսȻǰʵŵ˳򣬵սһʵԿŵǰοսһǵһ׷涫޵еģ޵жȻҲΪΡ
ʥ¥
սһһ¥ÿһ㶼ǽ̻ԻͣΪݳޡ¥ֻȭͷСսһ׳¥͵ػɽС
ڵľ¥ߴǧɣÿһظպһǧɡλ¥ҲԢµһ¥ʥ¥Ȼֻоأȴ̺ǧ仯ǳǬ仯ҪС
սһеʥ¥ֻһƷѡʥ¥ⳡսѾûдȥıҪˡսһһȣ˲սȫ˾¥֮С
λֵܣһʥ¥һѹ˴Ů
˲ս񣬸պռݰ¥Ȼû˽ȥսһڵڰ¥ϣŲʥ⣬ԡĹ֮СսҲǷ׷Ч£ǵ۳һɣȫǹ˾¥
ﬣ
ն񽣣ȫնʥ¥ϡ¥ϣǳǡϧЩ񽣣Ʋʥ¥˵ףƵʵˡ
ʮĲս񼶱ǿߣҲǽűѹƵ˰벽ѡǰ˲ս֣Ƕʥ¥ôǶ֣
Ҫηˣеķͽ͵ġǰ˲ս֣½ûܹǵɱ
սһһڣʥ¥ǷҡÿһµҡƴյҡΡǰλһ壬һ˵͵ǰ˸һͬڡ
𣿡
ƵҲһĨΣȻܹоĳʥ¥еսǶ֣ѵҪѹ
ʱƵԺ֮УҲǸһӰ˵˭ܹʤпսʤ˲սܹ뵽ģֻǵˡ
Ҳ˵ģȻܹսʤǵˣ
ϧĻ˲սǲţǿڳǿˡЦһ漴ʥ¥Ƕƺݺݵѹ
еĻսǴ顣ٶȳһսϧǵֵסѹѳ飬ɢ˳Сһ˿ѵҪ˲ս
˵Ķԣȷܹսʤǵˣң֮һ
Ϊؼʱ̣Ǹ˹˫֣ƻ½Ȼͽʥ¥˹ȥݵǣ˲ս𾪣


һǧ˰ʮ һа
޵дսһʥ¥ȻʲôƷ˵ʥ¥ǶʮĲսУΪǿһ
սһȫʢʱڣ޷ӳʥ¥ȫһƷ޵ҲѪսһ
ʥ¥ͷųۻݺݵѹݣǳܲסе񽣣飬һһܳܵס
ǧһ֮ʣһ˫֣ǳƣգʥ¥˹ȥ˵֮£ûĵӡʹƽƷǣ
ҵıС㸶ѪĴۣôԵ
սŭһ漴ǰ˲սеǻ۵ʥ¥֮Сʥ¥ͷų˸ǿȺ׹Ӵѹ·Ҫʹôعѣ½س١
˿
ϣӿһ͵ƸƵԶԼʩչӡԼ˫֣Ʒ졣ÿһֻ֣ƶӵǿƵġ
ϧʥ¥̫ԵǸƷˡսһĴ£˲սҲǷӳӦеʥ¥ԽԽأȻͣ·ѹȥ
飡
˫ȻըѪָǷɽۻ£˫ֶǸܲסˡʩչ޺ͨһ˫ǻָԭ״Ǵûܹһ
ߣͽ͵ķûõģ
սһһʥ¥֮УȻ˾ŵ޴սӰЯÿһ¥˫޴ȭͷԴ򴩲ŵ˹
ͷϣ£壬˫ۣ˫ȣǰأ󱳣ϵÿһطƶܵ˹˫ȭͷ˷ȫ£ǸܵǿĻ
죡
ոһ½Ӵ֪Լڵȷǿᣬûе޼ɵĳ̶ȡƷʥ¥㲻ܹġ
ڲ˲սеԼҲеġһչչᣬǧɡȻܹӳȫܣǰ˲սҲǸûӳʥ¥ȫܡ
һҧָ⣬һѪֱ֮Сڣ۵ĺˣǵطĶӡһӴѪҺԷӳܡ
һſǳӴ֮г˳ǿյת˹Ȼϡһ˦ʥ¥ϯ˹ȥҪ̫Ƶġ
¡¡
ʥ¥ײһǷƷǵ۱ʥ¥Ҳһ۱½Ҳһλ춯صۡ
ۣ¥۱ʥ¥ڵ壬¥ļ壬ҲǼǿʢʥ¥ܹ֮ôҲǱԽԽǿ
մ飬ͺ۱ײһһɹɻƣΧɢ֪ɽȻӾ̣ɽ
ܣ
ʥ¥֮ڵİ˲ս񣬶ɫһ䣬ɫ죬һѪ˳ǰ˲սͬʱʥ¥Ȼסˣ
ǰ˲սˣڵȷ޷ӳƷȫܡǰλһͬݣҪȵһµһƷҲܵеǡ
ʵʵڵķˣҲãҲգʵʵǵ־Ϊתơ컹ڼǹ񳱣һһ
ʥ¥ͺҪ׹һ㣬ҡڣ»ζʥ¥ڲİ˲ս񣬸Ѫûһ˵ģ֮
ǵһѪճĲܣܹܰ˲սͬʱݵʥ¥һЩѪܹǿ
ͳͳҳɣ
ղֻԼͷųܶѣ˵ļӳ֣ȻǸΪˡǳתɽľ𶯣Ҫٵһ㡣
ʥ¥Ǳһ»ɣڿв֪ת˶ٴΡͺˮһ㣬ʥ¥ٶתڲİ˲սͳͳ˦˳
սһս壬սߣսţսʮһսʮսʮ壬սʮǰ˲սˣȫ˳СǾĿ죬һǲԡ
ССһ벽ǿߣôʹõǹͬʹõʥ¥
Сӣ˵ϵʲôܣ˴죬ǲǽֻܹʹһεĶ𣿡
˲սǰȫƷƷǶܹȫݡǹͬһƷȻ˻ܣ޷ţҲܹܵ飡
˵ϻЩһжԶԶ·һ
վǵǰۿŰ˲սħҪȻɶ񣬵Ҫū飬ȻǸӿɶеʱ£һֱݣΪµġ
˵ĻֱôЦЦƾһССİ벽ǿߣ½һָܹ
ս߲мĿŵССİ벽ǿߣҲǰ˵ѵĵǶ
Ϊ񣬶ԼİȻ𶫷޵УɲǶԱ˾ͻܹΪģһǴǧ֮ɱģ
ûʲô˵ģΨսѣ
ӡʽȭգޡͬʱŰ˲ս񹥻ֵǣÿһλս񣬶Ǿõںǵ
ʥãǧ֮Уʥǿߣܹɱ߽߳˵ڵԼǾãԼֻǺһλսս
첻ǼǿƵĴۣѹڽ¡ڵڵʱǲΥ仰롣ĻǱӣ˼ҲǱϡ
ǿƵĴۣľѧȻܲǿʥã𻹲ܹȫ򣬵ôһЩѾõ۳Ұ˷
𣿡
վԶƣ𾪣תΪ˾ϲһֱ֪û飬ֻǴûмѡû뵽Σʱ̣͸ϵߡ
ҲԽͣںͰ˲սսҲȥһ˸Žɫâʥ£ƵϣУҲǳһɫ񽣡
ʥսףʥսƾͺƱһλŮһնɫĳûһСȻܿŵսѡ˺͵𲢼սһЦնʧȥ˹ʡ
˲ս޵ս
սһһȴʩչһžѧߵλսҲûаԥһʩչ޵սһֿԸǬնصս䣬Ϊ͵ľѧ
ǰ˲սƣһγһ˫޵еĴ֣ݺݵŵ˺˹


һǧ˰ʮ նս
˲սþѧ޵սλһ壬γһ˫֡ǰ˲ս壬ȫʧʣµĽֻһ˫֣ҰأǬһץ
˫֣Ʊ֮ǰʥ¥Ҫ͵ץǵƣǷֱܵĪɵֵҪ˺һ㡣
ãϽ뿪
ǵۼսۣڶǱһ˺ѣ嶼д¶⡣Ƶ˺ǵƵʥս׺пܱȫ˺顣
Ҫ֪ƿǵδޣǵطĶľΪ˱ԼδޣȻǵʲãʹϳһѺۣҲȫ⡣
УҪһߣҪսһս
ƱŮкܣڵûгɳ֮ǰʵһֱȵǿܶġսȻԸõһվǰ棬ҪһҪһ
̬ȼΪ˭ǲܹı뷨Ҳʶһ㣬Ҫߣǲܵ顣ֻܹƣҪܰ˲ս񣬿²һ򵥵顣
Ҳǿ㣬Сһ㣡
ĿԣƵ˵ͷǷò˵ƵʵȷǱϹƳǺЩˣҲֻǿ
ϾƿǴ۵Ůʣ׽ҲսǸߴ벽ҲߵľˣҼ᳤ǸȻǲġ
ǾͱˣеŮã
ֵģһŴ죬ʱһڣǼ˰˲սۻƾ۵һγֱڵҰޣ쳹ա
һ׹⣬ʶȾɫƣ绡˸׺ڡǧľ죬ٻޣɽ緢Ӿ̡
ŴֵĹǧ˳ƣǾ֮еһҶۣʱʱ̶̿зΣգ֮ǻ
ĹŵϾ˲սҪĿľɱƵò壬Ҳҵ֮ߡ˶޵Уǿ϶ġ
ʥ
վڵƣǸоޱǿһƽɫʥս£񱩵ε졣е񽣣նױȵӣ
һգȻڿըɫϯҰһǰκһҪϬһ룬˫֣ʱǳһѺۡ
һѪ֣Ѫɣ˲սƺһƲôأ˫ЯŻصܣŵѹ˹
ͺḥ̂Ҫѹм䣬Ȼݺݵĥ˵ֻһ벽ǿߣĵǿߣҲҪɷĩ
۵ȭ
͵Ĺʹһѧǵ޷ֵʹóƽͫ͵ؽǰ˫ָסֻм̵ʱ䣬Ѿ㹻ˡ
˫ȭ͵شڵѪҺȫˡı󣬲ûһϵӰԻѪҺ֮УȴһɹɼΪȵ˳
Դϴμʶһʩչ۵ȭ֮󣬵ѧ򣬱ǸһΡžѧǵӦ˽Ŷԡ
ڿһʩչ۵ȭ֮󣬵Ϸ뷨ȷ۵ȭģڵһУ۵ȭȴܹʹó
ǾĲͬڵһУѧҲܹӵлصܡΪ棬ʯɽԳ棬磬һǿܹģ
ǰ𱳺ԻЩӰȷ죬ȴһ󲿷ɢˡǲͬеȫڱȻᴩ˵˫ȭ֮С
Ͽ۵ȭûǰ춯صƣȴ˲ֹһΡҵ˫ȭ֮նǳ׵ˡ
ͺһȭ˲ƬɽĵǡվڳУһ۽˼һ㡣˫ȭ޵ս۳ɵĴײһǺ𶯣½س١

ܹץĴ֣ʱȴǳһѺۡĴһ㣬һ𡣴֮дһΪֵ˲սǺˡ
˫Ӧþ޵вŶԣҲԲ޵սžѧ֡ڵһȭǴ˫֡һ죬ֱǻΪһƬ˰˵ȾѪӰ
սһ߲սڶˡ޵սȷϧǿͬʱҲһЩáͺñڣ˫ֱƣλһ壬ÿһλսܵش
˷֮ǻָ۷״̬ʱʩչһε۵ȭ°˲սҪλֻĻԼİȫҲûϡ
Ͼҵĵ̣˭֪ûڵʥʣҪɱʥʵˣԲСһĺá
㵽˭˵֮УҲܵǿİ벽ǿߣ
սΪ϶ǲͣѪϸѪҺϧûд⣬ûش𡢡ԭӦһλǿ񼶱ǿߣֻ֮󣬱ѹƵ˰벽ܹǿԭ˵ûɣ
սЦЦΪԼĲ²⡣սҲǷ׷׵ͷҲһܹͣ͵Ϊʲôܹǡ
øǷϻ·Ϊã
ƶһۣǰܵ˺ڰ˲ս⵽شȻǶƼˡƵ˵ͷȴǺ͵һͬˡ
ӡʽʽȭʥֻӡϵ۽ħȵȶǱʩչ˳Ϊնɱ˲ս񣬵Ҳʩչ˻
˶ֶʹóǷƻۣսǰţϧȴǱȭͷͣغնǱһ̲࣬궼Ǳˡ
սߵҲһ㲻ã޴ֱֻͨӽ档ڵľ磬ֻܹصͨһ㣬սֻ֮ͨת
һս߱һ˶һڵ֮аգսҲǻɢûһȬĿܡ
Ҳûаͣеʥսһһһȷ޷նɱ˲սеκһλǧٽ۵һǱǿֲ˼㡣
ˮԨɽǧٽһ𣬺¶ܹն䡣սŵ壬Ǳն룬ҪӴܣϧҲǱûˡ
ڵƵ£˲սһһǰ⵽شҪǱ˲ܵ顣ڣнֻʣսһһѣ߲սȫ
СӣɱλֵܣҾԲŹġ´ټʱ򣬾ڡҵȷĶ֣Ҫɱ㣬練ƣ


һǧ˰ʮ ɽ¥
Զʥ¥ͻȻ˻սһҲһӶС߲սѾȫսڽֻʣսһһλѡԼҪ߶޵вС
ǿʮĽʱūˡսһŷ֣ûǿߣֻһֱûзֶѡ
ʥ¥һĨ⣬һּ޵ٶȣ뿪ǵҪ׷ҲǸ׷ϡսһطʥ¥ٶȣȻŰٷְٵᡣ
ˣ׷ˣȥҲáһɵܱһֱ޼ɵҪá
Ҫ׷ʥ¥Ҳȫû׷ϣֻûбҪѡһε飬൱Ǹ޵һ棬һ߲սһĲս޵в᲻עġ
ʮĲս񣬹ڵģʮһλûڱģǲˡս䵥ĻпܱЩնɱ
ЩսʵȷǿҲ˿ɵϧ𲢲ôΪЩֵǣÿһǾšԼɳͬʱЩֵڿ϶ҲǺǿˡ
ôڲң
Թ񣬵˵Ļʵ˶ʱһֱζԸħ壬֣¼䲻֪Ҫˡ
ϧЩûͣٶɣǲ԰׵ġҲûнʲôֱӽƱ˻СǶδȻǼΪԷ

ˣ
սһ̱ʥ¥棬ȾѪżٵ˿ڡȡһö񵤣̷ȥϵ˿ڣŽֺ
ˣֻмʮ䣬ʲôϼһû뵽ѵǵۼҺ𣿡
ۼҵĴ˵ֻЩ˲֪ѣ֮㡣սһһλ񣬺˵ۼҵ顣ֻһСطѣ˵ۼ
˾žŰʮһΣսһŶ޵ڵĵط˹ȥȻ֮ΣҲǺµȻСĽ
ţսһˣôоһɼҵϢ޵վ֮Уһ˫ɫӣȴǿսһķһ֣ʥ¥͵ؼӿٶȣսһҲǴʥ¥֮˳
սһͷ
սһڵϣΪ˽ڵϢ϶Ѿ߲ͬսսʮĲսÿһӣԼ޷ԭԼ
Ҫʲô˵ᴦģ
޵Ҳǲµԣɫûʲô仯ʮĲսһģκһǻʹġ
ϾʮĲսÿһɶ嵱еľšշʮλս񣬿ɲһ׵飬ټôȫΪ񣬶޵иĴȻС
֮⣬߲սȫս
սһϽ֮ǰ飬ȫ˵˳ûһ˿һԶ޵УͲ˵ʲôѻս壬սߵȵ
֪ˣ
޵ĦŴĴָϵİָɫ۾֮Уֹâ˸ʼգɫûʲô仯˭ǲ֪ʲô
߲սĲսһսһսһս񡭡
һһ٣˫Ѿֳ˱ɱ⣬ϵºƶǱһ㡣ǿߣǿŶ޵У֪˵ʲô˼սһɫȴˮ
һԻ£ʮĲս񣬾ȻѾʮλ˵̫̫иˣ
ʵϣʮĲսÿһλ޵жֻ֪ǲ֪Щս񵽵Ǳ˭ɱģĲսս߲սɱ
սһĵͷ޵˵ĻҲʵǴûƵЩ벽ǿߡʲôǸǴû
֪ˣ
ʮĲս񣬲еĶˣĲսһֱڶ޵еߡһֱûг֣ΪǾûбҪʮսѾˡ
ʮĲս񰡣
һ죬޵һλķ֡ߵǿߣ֪޵зŭˡһ˫ۣգ˸ΣյĹâ
ȫȫвߣɱ⣡
޵жɱ⣬ȻǲĴʮĲսĴʵ̫ʮĲսÿһλɶľӢδ̫ϧ
ǷŭǣЩսǱ˾磬Ƕԭľ磬һеǿ߶룬νǶԻ߲ԣ
ڶ޵վһǿȻһӦֻҪ޵ԸԳ֣û겻ɵ顣һܹѹʮĲսǿߣֵǿʲô̶ȣ
ֻҪ϶ܹ˭Ҳ޷赲ĽŲʤ
ǿ߶ǼξȻܹ޵Գֵʢܹһǿߴ̧ͷĴڣܹһǿ߶Ĵڣ֣ȻǾʮش𶯡
ɱսߣҪūۣΪã
ƺƵĳˣֻҪ޵Գ֣һ˼Ѫһ㡣ʼħڵޣͶ޵бֱ˲ֹһΡ

ƣڻһֱ㣬ҪЩ꣬ȥ㣬𣿡
Ƶգһߵľ롣ӵƵ壬ܹܵ˵㣬Ϣ÷ǳ
û⣬ڵȷ̸˵ʱȥæɣҲԼҪ
õεǣƱΪɴ࣬ûһԥ룬˵ʲôȽϺãڵǺˣ˵ʲôֱ뿪Ļ
ˣ´ټ
ƵĸѾһӣЩŮӿԱġҡҡͷٶȱ仯ͨҸ˹ȥ
᲻룬ϧûа취
ʧƣȴǳ˳Сһ˫ÿüëһ˿֮뿪ʧ֮󣬵Ǹ˻뿪ķ
ƣһУҶ
ֱȫʧԼҰ֮У뿪ȭͷڸʱˡЩǿߣѾĴߣҵڵǿˡ
ͬʱѾۼۡгԱǰûʲôȨǲͬˡͺñȽھ壬ҲǾǿߡƥԽǿαԽ
ʱ죬ҲԼ顣ҪɱڵҼԲܣȻֻܹŶԸ۷ĵһĿ꣬϶ΪС۷ո


һǧ˰ʮ ǿ
ãء
˻ҲһϲҪԸոȻҪİæҵĵ̣ȷոܶ࣬ϧ첻ܽңֱӰᵽոڵĵط
ǿߵȷ٣ϧǲȫǸ٣Ǽ᳤ڲϲĴڣͶЩǿ˽°䲼˼
ڵѹټʣ᳤Ȼö֡ܿȨЩǿȫĻ᳤ܹȫġ
Ŷʲô飿
ôԸħ壬Ͼôǿðײá
ܼ򵥣㲻ҪҰ㱨ҲˣѾҸ˵Ȩܴһ֮֮ϡϧǸϻˣȻܿҵȨҸûжʵȨһ취ܹ׳ҵߣǴˣȥԸոΨսܹʱ׳ǣΨӶᣬܹʱǿ
٩٩̸Ұ̫󣬾ȻûŶԶ֣һʼҪ۷֡Ѱʱ컹񣬿ڲͬˡ
ħѾֻܽҪħ幥ոȻٴǿ߶ԸոпܳɹˡϾոֻǰ˴۷֮һ۷źܴġ
ʲô˵˵ҪҶԸ¾ʥͥ浱ɵӣһһƭң˵ҪҶǵļ˵
κһˣʱ¶ǻŭֵ̫ƽ췴ġڿŭģȴǷ
Ҳ㣬˵ǿߣ֮١¾ʥͥȻȲңҲǼǿ۷ֻᵽոԴǲпܻܴ¾ʥͥѵ㲻𣿡
ٰͣҸ˵㹻ĺôǿ˵ͷҲǲһ亹Ҳ¼ŭһһ嶯ҪɱǾ군ˡ
Ҽе۱ûСɱû뿪ңһн޹ءΨһһƷף͸˵
ҵĸȻ˵ûжʵȨҪõƷ̫ѵ顣һƷȷЩۣҲûа취顣
Ըո󣿺ǡ
ЦһǲɫǿͬʱжҲһĺôܹõ˽ңܹȥոһˡ
ܹ֧ǿ߲࣬һЩ𣬻ûʲôġϾǸеİ벽ǿߣΥ
εжҲ֧֣һȻǱü򵥶ˡģֱӱһ١ڤ粻飬ʹɱֱ֣ɱ
Ҿ޷ĴڣֻҪɱҼҵĸ۱ͲᶯֻҪ۱Ըǿ߾֣Ҳǲ¡
ڵѪֶ֮£һЩ벽ǿֻ칥ոҷչô꣬Ѿ׳һּΪµĳ̶ȡ
ûʲôоֱȥкЩ벽ǿߵʱ֪ˣʲô̡ҵİ벽ǿߣ֮
Ҫ֪кܶ벽ǿߣ֪ȫҳҰ벽ǿߵ¶ൽһּΪµĳ̶ȡ
벽ǿоǧǧֶܹˣôİ벽ǿߣҲûʲôֵġҵ𣬾͸ˣ߰λ
ң֮ء
С֪ʲô裬Ͱ԰һ𼯽ٰ߰벽ǿߡ
Һ֪˵ҪȥոҪո¡治֪ǲӻˣôһˣҪո浱ոģ
ʹ޵ģǰ԰ͣңȻ޼ɵŹ֮ˡΪӵܣ̣
Ҽ᳤Ƕͷҵĵ۱סֻ׾᳤ԶʮǧﶼǾԲֹӵܶǸ֪顣
ְɣЩ鱾аţǷľǣǶҪǲùܣøʲô͸ʲô
᳤ΪһгģһУȷƿ֮УݣǲµһЩֻû׼ѡ
ʲôһжڼ֮У
ǿҲһ죬ϴҼܣǶΪ᳤ˡڿһǱ᳤֮С
ûһϴαǹСӵġСӱɱˣϧʣ±ֱܹɱ֡ûϵαѾƻһ赶ɱ֮ơԣ϶мƣʱڡΪҪǣͱûаϵ
᳤ЦѣϧϴαܣͲļƻܸʵֻ϶ѡǿߣȻҲǲỳ
ĵƣνᶯãǷİɣ

ҴŴ
͵վǰ棬ǵٰ߰벽ǿߡǵĿģȻȥԸħ壬ҪԸո
λκͱһ𹥴ո󣬱οǷĺˣֻҪűһǡõոĵ۾֮ÿһзĵĻᡣոô꣬϶ŴԴʱ϶ʹ͸Ǵ󲿷ֺôЩûиűжģ϶ģ
˶ǿߣҲ緢оԼǱԪ˧һ㣬ǧʦԺϰ˻ģսʮأ
Ŀ̬֮˿ΣĵֱҡͷǺãҲǿϧԷ棬ľ˲٣ƾһ㣬δĳɾͿ϶ǱȲϽˡ
Ϸһʣոܹô꣬ƾЩˣҪոǲ̫ˣ
һλ벽ǿվ˳ǵݵȷǿޱȣҲýƾһݾܹսʤոҵ۱ǰȥȻʤİգȴûС
Ƿĺˣβǳ֣Ҫ֪ʵѵģҲֹһӦϣո룬ѵƭǲɣ
ĴЦţȷϵλѡԼǲ֪ԼΪʲôôáȻλǿѣҪʧܶѡ
ѣʲôѣ
ǵǲ֪쾹ȻŲֹһλѡʣЦĸӵˣһ˫ӣ
ٺ٣Ҵȥѡҵλѣܹʤǵʱ򣬿϶һ


һǧ˰ʮ ı
һǿߺƺƵ˹ȥǲȫԸǰϧֻܹõķ룬ȻѾȻϣܹõôġ
Ըո۷Ǳûбκϣ۷Ҳ۷ǶܹġϾոҲۣΪһŮӣܹ֤ɵۣľžޣķ绪ûκ˻ɡ
ҿ˵λǿѣΪһġֵţλѣǷǳǿģǵЩ档
Եֱǲģ˵ôںֻǱֳõжմﵽշĿġϧ֪ʵݣ¾Ͳ뷨ˡ
֮˱ǸǰѾλˣڶϷľɽ档ɽҲŲľ룬Ÿϵ˾ɽ
ľ죬ɳٲٻޣ̲Ұɽּ䱼ӣֱ񣬸ܵǿĴڽ١ͻϣʨв
ٲ֮£̶ǧǾԲֹƴˮܹû˵ʹüΪȡڴ䶯ֳ֮˾׵ĸо
һӰѾϵ˳УһϮ£˺֮СɫƤըԵļ⣬ʹһͷαһ˫۾ӵĻҪݻһεʡ
Ӧÿ쵽˰ɣ
ٲƶΪ֮һ١ֲϢ˷еҰ޶ĸо˻ԵΣգȻƴܡ
ŶѾһˣ
һλˣԶĸҲǰ֮˵ľλһϮڰĳۣһ̣źͰݺƴɱ
ۼΪأǾͨΧˣǿ·¾ͻУ޷԰ΡԶгģ˳֮Уʤǧ֮⡣
һ˫֮УеĽֻ²УȻһޱȾ޴̣ӣǿǿߣҲǲ⡣
λһۣ漴ϵλˣǶǰϵ֮Цŵ˵ͷѾˣǰں֮еǿߣ壬Ҳ塣
㲻ˣ
˺һ䣬һ㣬ϧλں֮еǿ߲⡣λʹ˲˵ֻվڳУľ׮һ㡣
֮λͬʱ̧ͷǸܵһɹǿϢ߱ƽܿ죬͵𣬱ǳλǰ
ȫȺȥλѼһ档԰ͣǲ÷ֱ˴˵ģ
һֹͣĶٰ߰벽ǿֻ߱ͣǴŵٲµ̶ȥǿһû
һֳܹԵΣһȥλѣ̫ȫϵһʧˡԵʵʰλ̫ѡ
λ֣Ǿõȣҵǲ˼ˡ
ЦЦŲԶλѣǷԸոȷûκλᣬڲͬλѵãʵ̫̫
ãĲ̫٣Ҫñһ±Ҫ뿪ˣ
ں֮еǿߣȴǵȿڣµŷӿħǿһۣλǿħԱһʶġǱˣǺ͵Թ졣
ν£һɽ֮еҲǺһ׮
λҲǿˣ˵ҲʶոٸԴϴ뿪֮󣬵ûٴμû뵽Ȼˡ
λѹģһλħǿߣټոٸȷжԸոİˡħΰ죬ϴεʧ֮εĴȻǸΪǿ󡣶ٸţ̣ոոǧ˿ƵϵȫܹӦΪؼʱ̣ոӭͷʹħǿټոͻȻѱ䣬ǴӺɱոĻΣաҿڣո϶£˵֣ȷǳ
ոռ뵽˺ܶ顣ոֻ޴ľѡڿոΣգҪԳֲˡ
ոԲ뵽ǲոȻҺݵ۷֪ҵĿ¡ոңħ壬ݻո˿ԡ
λ˵ЦˣǰҲȫ׼߰ټٰ벽ǿߣʵϻһЩҵӦġħͣ϶ܹɱܶոǿߡʱҵǿ߾ܹЩʬ壬ʹߵԽԽǿԽԽһʼװոͬ飬Ϊؼʱ̣ͻȻѱ䣬϶ܹʹո⵽شʧʱӦϣոв֮ٺٺ١
ЦҲǵ˵ͷȻܹ߻һСħĿֲȻҲܹȫƴɱ
쵱걻ֳȴƾԼ⣬ȡ޵Ρһν֮󣬱ҵ죬Ϊ˵ĸ
һʧˣǵõ˳ͷǵõ˾޴ĺôһٽħֱֻ֮֮ѹƵ˰벽ħѡ
ǣޱľѾħھǰһǰ벽ħսҲǲͬնڵޣɴǰĺüԼȫûʲôѹ
Ǻúõذһ¼ƻ
죬죬úõذһ¶Ըոļƻ֮УҲǼʶĿ֮
ˣôǻ֣ÿһƻѾ֮鷢չĸֿԶ˽ȫ뵽ƽ֮
¶ǲ˿֮ˡĺϾһ˵춼ڡֶˣı˦һֶֹ
ֻ첢ûע⵽ŸΪµĹâǾע˼Σգʵô£Ƶȷ̫ǿˡ
춼ûôע𣬱ϾڵĵòƽǶֻΪĻѡ
ˣǵļƻǾͱ·ħϽȥո󡣶Ҫȥոͬħ塣Ǵǿߣǰȥ֧ԮĻӣɱո֮СһҪ뷽跨ոĸ㣬Ȼ㷢ӵʱˡ󣬱Ȼո󣬸ҵĴۣظ֪˭ոˣ


һǧ˰ʮһ ո֮Σ
ո⣬ħӿħ衣ħ͵ֻ첢ûԳ˵һλ
£ǧħɱһ£ǿʼճˡǳأǱħûˡ
ɱ
ħϯ˷ǧħǰħ֮Ž˰벽ħ֮ȫ¶֮ɫҪǳأɱˡ

¸£˭Ҳܹˣ
һλ벽ħ͵ץסһλˣ壬ֱӷŽ˿У׵̳ԵˡңԶ屾ħ֮ʳǵһĳ֣һֱħʳɡ
ħճǣǺã
ȻʱظظҲ˲˻Ӧոڲİ벽ǿǰȥֿڰ벽֮µǿߣûбҪȥˡ
һΣո٣ֱûãλ֮ΣǣǱʾܹΪһֱոڲҪԿħ֮ˣ汾ɣ
ظҲûǿˣԸȥսģֻٰ벽ǿ߶ѡ֮Կǧ֮ûʲôʤĿԡ
һֱոڲзʲõֶΣħҲ޷κǡЩ֮ˣȻȥ벽˽Ҳûиı䡣
ٰ벽ǿ֮Уʫʫ˵õոصҲ̵ʱͻƵ˰벽
һܹһݺϣư˻ġڣײһ㣬һһ֣ȺӢۣܲ
ս
ո˿ճǵĲ״֮󣬶ǷŭʬҰѪɽ׷ɣѾ˰ɫϱڲԫǳһƬһ㡣
ٰ벽ǿ˳ȻǺħսһ𡣴ս𶯣⻪ã֮۷裬ѧǱʩչ˳
Ĵս֪궼ûгֹˡϧЩħǿߣħھѧƿأҪԶԶЩ벽ǿߵġ
ǿʼʱ򣬱עħʤеİ벽ǿ߱˺룬еİ벽ǿ̳߱ԣеİ벽ǿ߱Ѫ
ճҲǱģĴս֣ܲ
ոӵȻһλ벽ǿɱ˳һ֣վոһߣϧֻǱˮнѣҪոˣǲܵ顣
е֪Ҳ֪ճǣ
ظϸһĨ΢ЦվǶȣȻϣ顣ϧΪһ䣬ϸոûдϧƭǴ
ոڲѾʼ֡һλ벽ǿߣЭظĻԣոո֮УȻǿǰӦ
˵̸ҲǼΪ죬ı£ˣתֱ׾ٵ顣ϵЦԽԽŨʱ֮¶ıĿ
սѾòˡȻû쵼ոı£ȻոΣ֮СһУǽңΪҲҪˣ˵䣬͵س֣ڰ׶廯Ϊ˾񽣣͵ɱλ벽ǿߵϡĿû뵽ͻȻҾˡ
һѵҪ赲ĽŲ
չ˵ֶΣһλ벽ǿߣʵиƣ÷ְ꣬ܿǽոĺܶطС
µЩ벽ǿߣ඼̰֮֮ܣȻ̵ܹʱڣӶһСˣȻ˳̶ȣϧǳܹġ
ոΪĵĶҲûа취ֻҪظԼЩȫôոеĶδ϶ġ
ظ죬죬ǶǱӣ֮ˣ죬ɣ
ճΧѾǿ߷׷׸ҲǸһĿ꣬ѪƯ֣ҵ龰̼ŵ
ħײУû˻ȥɣǰһУõ֤ʺѪҺҪһѪһ㡣ɭ׵Ĺͷɽĵǡ
ǿǱֵʱˣְɣ
ǣ
ǰľЩǿȴЩ˷ܡ³ôǰոҲǲܵ顣
ȥӢ鰡ΰʦǵɣȻսȻƴɱɣսɣ
Щǿ߶ǳˣȫǶ֮ǵָԾΪֲʬ˵ʬõĻ顣˻ᱳǣʬ岻ᣬֻȫǵĲݡ
һȥǿߣʱվǵƲȴǱúηڵѾ֪ʹֻȫƴɱɱ¾
ҲǼʶЩǿߵĿ£Ǳʵرǿ󣬵ս֮УǱԽսԽǿʬ壬ǵȥԽ࣬ǱԽǿ
ԵΪǿߵΪھʬ塣Щ̣Щǲ̣Ҳǿ̲סˡ
˫۲ͣ˸ţȴѰѵĳʱǿ߸ϵʱոҲǴոǿǷˡ
ظѵΪģ
ոһЦûħֻȫѡֻڿƽռ߸ϵظ쳣ǱԵЩ
˶ǾȻħΪ飬ѵǣΪ
ظôҲû뵽ʱոȻ󵹸ꡣո۷֣Ըոظܹܡܽܵģոħ֡
˵ϻɣʷ鶼ʤдģԹʤΪΪܡո֮󣬱ˣոʩħϣҪк塣ǱոǿߣֹǡǱƴƴŽǡ
һУ߻ģոףģԶֻĻ߻ѣվϣ־򣬿ɲ
޳ܵĻظǷŭˡոʤܹģ汾ϧҲ޿κΣħǾ͵ֿˡټǿߺոǿߣǸûаᡣ
û뵽ոŮǲ٣֪Ǻ͵ĹϵҲǲ岻ϧǣλϾͻΪĽ֮ڵСӣѾ֪ĸˣ
Ŀ⣬ȴǻ۵ʫʫϣ


һǧ˰ʮ 
λ˶Σ
еƣ˭ȫܹҺħԼոϣʤߣʤȯգٷְٻӮģոʧߡ
֮ǰѪսʹոٰ벽ǿߣѾ˴룬ʣµӵȫսģѾλħ˺СϾǧħȫѹĽࡣ
ҲҪõǣвС𣡡
ʫ̳֣ɲǷ裬¡յĺȹ˿Ʈɣ״ϼûʡҲ뱻裬۵
˵ĶԣҪŮ˷ϻ࣡

תʫ֮У˫ϥϰڷһβ١ʮʨڳѪȾɽ续
ʫʫͬʱ֣赸Ľϣս֮УĿѪսĺɫ˿ޱȾ޴ɱ
û뵽λʵͦǿϧִǰǼֱһŭԹ
ųǳ·һץԹȫȡġһģĹǱüôһģرֱѿÿһѷ춼Ǻǧ
Թۼһ𣬱͵ػһɫ˿Ⱦ˺ɫĹâ˿ʴ縯áΪ֮Ҳǵõ˴ĺô
죬ʫʫǾţʡϧļԱʫʫãʫʫǰ˾޴ģҪɱ죬Ѿǲܵˡ
ǸŵСʲôãΣգСǲűҪʲôʲôô
һ˵ȷʫʫˣһǧλ£ҪʫʫͲʲô¡ϧôҲû뵽һֱҪշǿߣͻȻˡ
Ҿߣ
ľǺܽڵͻȻ֣֮Ȼ˾ɱ׼ֵʩչһֻյĴ˳űǽС
Ҫʹȫ죬ǲܵ顣ڵ׼֮󣬱ӡʽȭǧ֮תѣһֱǺϳգޡ
ȫǴֲһ־ǽˣӡʽȭ˲ǽˡ߻ãϧֻǸʦǳʵĻͨ˶硣
ټϵ·ǿԼ֮ս¡ΪһʦȻʱʱ̿עűԼûʶѾɱˡ
ٶħӡҲʩչ˳˵Ϯɱֱ̫ˣһнһУȫûл֮
ôƬ̼䣬ѾץСĴָС죬ڶЩԺһֱҪշİ԰ͣôͻȻɱ֣
ΪʲôҶôãΪʲôҪҳ֣
ĸ㲻ףϧѾץСոЩˣҲɵˣⳡս˼ոѱ䣬űǱѱ䡣
Ϊʲô֣ҵŮˣܹȾָģ
ƽʧˣȡ֮ǣģͷڷɢǳ貵֮У̺һ˿ŭ⣬棬ǡ
㣡Ȼ㣡ô㣿
ò˵ڿʱ𾪣ԶԶˡʱദһֱΪԼֶε⣬ǿߺܿҪ¡
ҲɹϧΪ԰ǵܹҼİ԰ͣǵܹģСôǿʵ
ʱҲǷǳϣʹĽԽԽС˭ֹ֪ؼʱ̣ͻȻ֣ʹֱӱãҪܣûпܵ顣
ô£ǵڸʲô
˸ѾȫͿˡҸȻԱߵãʤȯյ飬ȴǳתۡתۺСӦòԴʲôӰ졣
С𣡡
ʫʫǾһû뵽ʱ̣ǵ죬һоͺһ
û뵽ҾȻһֱƭˣ쵰˵ˣ
һеʱ򣬼ֱζҪըˡһֱΪǣ⣬˭֪Ȼһֱ𵱺ˣʱ򣬵Цɡ
һ֣쾡£
·Ǿ첻ŭٴδ̼ˡ˫ͨ죬÷סֻõֵǣڼȵķŭ֮󣬾Ȼ侲
ץסΣ˶ǿߣɱЩոǿߣͲʲô¡ŮҲҪбɱңôأ
ҵһţʱ侲ץסˣⳡսĽҲûʲôӰ졣Цſ˵𣬲ûеĵı֡
죬ʹΣ֮УҲܹӦԡԼһ˵ȡ͵ŮˣټոǿߵԼҲõ
Ƕùңո֣
һЩǿ߱ǲٹˡ֮УЩ˱ǽӵ᳤ڿΣգǽֻֻѡ
ȷס𣿡
ץУ漴͵֣߬ʹҽС̶ֳȵļѹѾҪ࣬Ȼǳܲס
С߰ɣҪǣֻҪţҪΪǱħǿϣսʤѾǱȻ飬ûбҪװҰѸ֮㣬ֻҪȻԺȺۡոûгиҲǱΣϣϧոҵУǾˣ
ظȻҲܹ峡еƣõõ뿪֮ǰı֣ȷۣϧҪõ˶ĵˣǲʵ顣ڲ˭ˣ
١ǴΣǰ飬ҿԼֻ̣ҪңŮ˶ɲô
ȻûиеԼȡʤǰ˵ЩֻΪԼĳѡڿЩǿĲҲЩȻ
ô춼õͬ顣г񣬿ϧûеͷûȷ죬Щ˵У
ҿˣȷҵĳ롣㲻ͬﲢûκγ롣Ϊҵǵ


һǧ˰ʮ ŤתǬ
Цˣѵ㻹ΪԼܹԿ˶ħԼǿ
ǧħɻʣǧ࣬ǿûʲôʧټոЩˣ˵Ķ֣ǧλ벽ǿߡ
ǿݣ˭ҲõܹԸһ˵սǿǹǿߣܶԸ˶İ벽ǿߡ
ԭ˺ˣ˵֪ߵغ񣬶̧ˡħûκε⣡
Ц͵ûгֹǿϷѡ߲ûаϵҪģǻճǡ
죬ʵȻҲ֪һ㣬ֻ໥öѡΣգûа֧Ԯ˼
ǵˣҸѵû׼
ǰʱ䣬Ѿڵ֮ԱȻҲǸ˹ڣÿһλ֮ԱѾɳȫܹһ档
ӣ콣ؽ˽
ӣͨ쳹أ֪˶Զľ롣һȺħɱ˹ȥɢ貵Ľ⣬֮Ⱥħ׷ײҽС
Ŀ£ħҲȫֵס񲻿ɵ֮ƣֱӶλ벽ħѪգһµ˳˳С
һɢޱơȻǽʱգ֮еǱޣĽѾԽڰ֮УҲƥߡ
ƣ죬꣡
һּ꣬͵شңԶĶ˹ƿÿһ֧𣬶żĶͺǧڳ棬â貣ꡣ
һһ۵ˣҲǳ˳УȻ١õ׷ɱôʱ䣬ڹؼʱ̸ˡֳֺ๭վԶ⻪ҫ
ٻţջ俪
һ֧ʣϰɳȴǳϸָֻͷϸŴתߣԾ·Ҫᴩһ˵ĺͥ
ŲֳִֻرʣÿһδʻһĲҽСĹδϬȴĵŷɥɳ˰벽ɲԼĹλá
Ϊһɱ֣˺ƶں֮Сÿһγ֣Ѫֻرʱ̣ӣ֪֪᲻Ļ
ʼȭ
һλ˳˫ȭٻɽ緢һ㣬ҽһȭյµĵ棬ǳױٻΪһƬ
ڵͬʱЩҲøԴʵħÿ˵ѹܴ۷Ҳѹ
̫ڷ⣬ÿһë׺ƶ̺˴Ļ档һ˫ȭͷ͵شԶλ벽ħȼ̫߹ѾΪ˻ҽ
ղ䣡
̫ʱ̫ȻҲǸ˹ǰһ̫Ƿӳʵƣԣղͬʱ֣ҹ콻ת
ֻ̫ΪգֻΪ£¹⽻һγһֽɱ֮ǧɽͬʱѹ˹ȥͭǽڣ⻯Ǭ
˳ֵʱ䣬޶࣬ôһ³ɱʹħȫˡÿһλǾţһ벽ӵ˽аһǿߡ
ϧɱȵֻܹ࣬͵һаѣ࿹һҪնɱһǿߣûаܡ
ڵˣһΣǵҪսˣ
˵ĳ֣ҲǷԼһ˵ȷЩգҲҪս顣ʱ䣬磬սȻЩѷ
ںħԼսպ൱ڸ˵ÿһ֮Աž޴ǱֻҪȫӳ֮УҲܹһϯ֮λ
ҾԳ֣ףֻѣ
һۣ漴ʩչͨͨͨһбǳһӰڷĵѪͫĵ𣬺ƳΪ˳еΨһ
ȥ⵽ʲôôģô˹죿ѵǻ󣿡
һǧٸǳɵˡӰôôŹ֡һȷԲںһӳһǧλǲòˡ
ܣôط
˵ֻɵ۶ѣǳˡ֪жȴܹ֪ܹҼĵһǧٸǵ쵽ʲô̶ȣµʲô̶ȣ
ǻӰѣƵǿԣսУ
ô룬϶˵ģ̫ӰʿˡϧĻո˵꣬Ѿˡ˶ֳȻŻõġ
ӡ
ǵصĴӡ͵شħÿһֻеսܹԸ벽ħ
սȫԽһİ벽ǿߣǿҲǶ֡ʩչģ۵ľѧʽӡȫܹش벽ħܹһЩħ
ЦΣ
ʹΪ˵ĸʹӲ˿Ҳ𾪵޴롣һħǳ֮ǰոǿսĽ
ɱ
һ漴ȫ֣ոǿѾΣգѾϵûбҪЩħˡճǵĲ״ֱǲа
սʹ˿ϧƱ˵һ˵̨һˣԶԿħúܶĿɿڴ
ǶԵźܸ۵ظڶǲܹ⡣Ǳǿ󣬵ҲӦǿ̶ֳȰɣոǿȫԸ˵ħһ˾ܹ㶨ˣ
ϵ̵Ļǰ벽ǿ߶Ծһ۷а벽ǿ֣Ҳδǵһ˵Ķ֡
еİ벽ħըеİ벽ħ飬еİ벽ħ˶֣ÿһӡżӳһ㣬ԽսԽǿ
Ĵսֻǳ˰ʱѣеħǳ׵İˡԭǧħڽֻʣһǧħˡ
ǿƣҲǱ˳һˣԶǧħֻʤܡħˣҲǼ׷ħǿԽ࣬ԽȫҲԽԽ١
ȻˣһҲˣ
̤ǰһеʩչͨһӱǵħǰ͵ʩչ֣ȷǲŹκһλ벽ħġ
һˣѵȫ
Ļո˵꣬ԼǿЦһ


һǧ˰ʮ ɱǣû
Ϊǵ䣬ѵ㻹ͼߣ
һΣʵ̫ˣҲһʼʱһ¶ѣĺ˾ڶԸǿߡԸħģֻеһ˶ѡ
Ȼ𾪵ͬʱҲޱȷŭΪһλħǧħǿߣȻһССİ벽ǿߴİӡ
ҲǱ˾磬ɱ
񣬺Ҫ˺ǧ˰ٿ顣ŭ𣬿׷ɱҲǲݡһûеٶȿ죬Ϊһλħ벽ǿ׷ɱ̶ֳȣʵ̫ˡ
ǧʨѹ磡
һ֣ԼľѧѾʶ˵ǿȻʹʲôСѧǱŭˣɱҲҪõ֪
ٻħһ㣬Ⱥħ裬ǧʨ֡һŵڵķĳ޴ʹõ嶼ҡ
ѧϧ̫ˣ
ǳָһ̬飬޵ǵʮֹԭľ磬ҲǱȵߺܶࡣ
죬ˣֻӡ
ڳֵͬʱ𻹲ѧ⣬ȻҪһЩ쿴ʩչһֻӡܹѧ١
޴ֻͨ˼޵Լÿһͨռһǰ󣬸պȫ֡
ʲôǧʨһӾǱ޴ֻͨݻˡ͵ߣ˫ץס͵һ˺ѡЦһѲɵܹ˺ɣ
ۣ
˫գգΪħ֮벽ǿӦûа취Ŷԡǵһӣǽ첲˺ˣΪڵǰûá
Ȼ㲻ӣǱ°ɣ
ͣ˫ȭ͵ش顣ü֮УһλСˣȻ͵ſڣȫ̳ȥ
ħǿߣҲǿһСҲʿǳʤ׷еȫ֣Ѿ׼ɱа벽ħˡ
ҲǺЩǿսһλ벽ǿߣǵвǷǳġ˾֣ҲЩǿߵĶ֡
ͨǿûĻҪս˶ħҲ룬ͨǿҲǱ˳
ɽɽ¾ɽͣҵǿ֮дÿһζǴһ벽ǿߵԽڵʵնɱһİ벽ǿߣûаѶȡ
죬̫죬̫磬Ҳûκѹٰ벽ǿߵȷܹԸġǲͣλܹͬһʱ乥ǵģܹʮˣѵˡ
˲ͣߣһոĽࡣǿȻռƣÿ˶Щսľɱ֣пһ̾ͳκһ˵ߣȻǰһҽС
ԶģǿҪһСģͻᶪҾСһ㣬ûκáİɱֶΣѾǼΪͷۡ
սûоãܿǽеħǿߡһǧλҲʧ˴ԼλʣµһǧλѾԽЩǿˡ
𣿡
Ѿ뿴ȥˣħʱףЩǿҪʤǲܵˡٰ벽ǿߵҼԻʹѡ
Ҳƴ֣һ벽ǿߣҼȷʲôӦλ벽ǿʵ̫Ӵˡ֪жٰ벽ǿߣ֮ҿ¾ҪԪˡ
ǵҪʲôЩ˶ɱ˶İ벽ǿߣ൱նֱۣѵ˵ǲԸħˣ
ȫˣǼ϶ᱩŭģʱҺпܶǳ֡ʱ̣ǲӦȫֵѵҪΪǧˣ
ЩǿȴǼˣҲԼˡеͬʱ֣Ҫǲܵ顣Ŀ£Ѿʶˡ
˭˵ЩǻӰǷɡÿһ¶ҪֻǻӰĻѵǶ
ǡǶ飬Ѿ̽һ顣ҾȻħ֣Ǽֱð֮踣ΪԼ棬壬ǶϧЩɱɱĴǲҪǵˣǿħСҪԥɱɣɱٶ࣬Ҳû飡˵ͬʱеȫˡֹûأǿߵϡսûκε
ʿյĿС⺢ӣÿμ棬Ҫһ¡û뵽ڣһˣܹôǿߡոа벽ǿȫϣǶ֣һ˾Ȼֱܽǲ˼飡
ظο֮ɫȻ˵ͽܣһֱǽ𵱳ͽܿġܹڵĳɾͣҲǷǳġ
ΪܹСС֮Ĳˣû뵽෴ԽԽˡֻҪܹڹؼʱ̣ﵽæѣѵԸǲ𣿡
ʫųǵжֵӰڸ˵ͬʱҲЩѾŬŬҪ׷ϵĽŲϧûгɹ
ʦӦһˣ
ղŵһսոǿߵҲǲСʫ˼ظȻסȷûκͬʱظǽЩոǿ߶ٻһ
ƣ߰ϢظҪ顣ʫʫ£Ҳǽеĺܿ졣˵սҲڶʱڽˡ
ٰ벽ǿߣڵ£ûʲôЩʦ̫ʹ˱ͨڵ£ҲǱࡣ
ʣµ߰λ𣬸ûκáǽ٣죬̫̫֣ܹǣټϵĳ֣Ȼûа⡣
Һħ壬ʤȯգϧһжתˡһˣǽȫˣټϽ˵ĹҺħȻǰˡ
ڳ忪ˣֻܹˣ
ĴָС壬ȴǶȻԭСôʱ䣬ͻħӡûҵ𱨳𣬶ǵһʱ
ǽЩոǿߣȥԸ죡
û뵽쾹ȻܹƵħӡ˵˵ͷת׷˹ȥһΣûдŹ죬Ҳȷնɱˡ
죬ôãҲ֪ˡڻֱǰΣ룡


һǧ˰ʮ Ѫ
ѵƭˣǣ
ոɫҲ任ǰٷ֮ʤ飬ȴˡĵһӦǱٸˣԼ
ϾǿµģոҲǼΪη塣Ҫ׵ģûʲôѶȣ˶ǲ֪ôġ
ܿǷ뷨ҪɱͲҪô鷳һֱǼΪĻûбҪɱ
Ҳյʱ򣿡
뵽ոһĿЦŲߣһ˵ʲôʲôΣҺħԼ֣ȷŰٷ֮ٵʤ㡣
⣬תۣҲ̫Ĳе𣬽Ӧûʲô仯һ㣬ţţҲûлɹʲô
ϧƫƫ·ɱ˸ҧ𣬵ĳ֣ǴһгһһмһˣԽȺħɱȫûһƲ
ټϣڤڤ֮Уһɴ˰㹬ǿߣ㲻飬գҲǿ顣ֻոЩǿߣûˡ
׷ȥˣʣµĽˣԼոЩǿߣѾԽɱ˵սҲǼʶˣ֮еκһҪÿλ벽ǿ
һʱľţ϶࣬ҲǸߺܶࡣοǻõ۵ĴУֱǲܹ飬̫졣
Ҳ˷ʱ䣬ֻҪܹһұ㲻ٶ֣
ؿոֳ¾ɽɢżΪĽ⡣ĺ£ոȻڴӦȷڽǿ󣬵ԼܲһжӲסɣ

ɲǼ䣬Ƕˣһ˫۾е¾ɽ͵ش˳ȥĽ⣬۵Ĺʱնոϡ
ոӦҲǼ죬ǰһ޴̣ڰݺᡣһ滤ܣǰҪƷסĹ
꣡
һ죬мһԲף¾ɽٶȲûмԸٶȣնոƽٶȣغǧߡ
һѵ˵
ոΪȫˣϧĻûȫ˵꣬ǰǱһѪѪǱ¾ɽ飬궼Ǳɱˣոʹ
һĻҲǷ׷׳֡ͷѾεȻǲսѾûκεոЩǿΨһ;ѡ
ոЩǿߵıѣѾظʹŭŮǿµģЩոǿߴʱǴ˼Ѫһ㣬һһͣʹһ㡣

ٶݷ
Ҽ᳤ǵĶ֣ȻŽƾԼܹԸֱȼȡ˸ٶȣҪ
ЩǿߣȫûûһصңҲǴˣ֪ҪܵʲôĳͷţٲпĳͷҲڵҪá
ܹǧ꣬꣬ʣµܳȼǧҲûʲô۵ġֻҪܹʲô
㻹ٿһ㣬лᣬڵ㣬δ̫ˣ
ӵ죬ȴͻȻͣˣǵѾǰӵдͨĵ˵֮ͬУûܹԽٶȡ
ȻܲǱսɣ
˸˼£漴ǲǻָķɡӵ˾ӣӲ˾սԼĶλǷǳ
񻰣ôҲҵĸɥ֮Ȯһ㣿
ڵ˵ʱǳˣԵʵҲ˽⣬֪ԼǵĶ֡ڳΪ֮ıȡ˲ʵĶ
ף
˫֮䣬ȻһڻƽɫĹײģײϵһΰĴײĵı档޵˷һƬ
ҪΪʵһУǣͲŪ㣡
ɫЩˣôʱ䣬Ǳ׷ɱʱЩȥˡִ֮ļ
ĹâѾ񷣬ǬʱȴǱҹļֱǵǹꪣʲôײģ߱˼ɱ
쵶գɽӣǹ̳ͱ̫죬ն䣬ƿ޻󣬴£ǺӡļͬʱִҪһ㡣
е˼ϧĶң㹥ɲ
ȵʽʩչϣƵĻӳһȭһȭ̺⾳ȴ˭ҲСǵʲôѧȴúܶȭʦ򵽺ܶණ
˫ȭ߲ɽȺ¹ϣ罭ɽ㸲زãƵһȭȴ̺ΰ״ٵء
ֻһȭǴ콣˳ǹҴ񽣣˴ꪡȭͷȫܹŵ𾳽ߣҲԽĿ¡
ļ֮󣬵˫ȭǷĴףƬ׷ɣʡͬʱһȭؿڡ
ͨ
ٶȲν죬˲Ϣ֮䣬ʹͨһ˫ᣬı֣Ҳǿ̫ࡣϧǵֵס˫ȭؿֱӱˡ
ѪƲҪǮһ㣬ƴʡǣӿ˴ѪҺ˲ͣغˣϧϣûиһʱ䡣
쵰ΪʲôһҪҸϾɱֶԸ㣬ңұ֤Ը㣬ѵã
켱æڣѾ൱ˡϧĲģҺħһѾԽɱһˡοһֱг
ҾҪɱ㣬զأ
Ҳúͣһȭ˫ȭһӱǴ˫ᡣҡҡ׹ʱȥ
ҵģҾ㿴ֶΣѪޣѪ죡
˶Ǳˣز˿ֱϣ˫ҲǻָԭһżΪҵֻ죬ʲܹá
ѾۺԼ˵ʣϧûʣǿʩչֻԼɼ˺˵һսʤˣҲҪϰָܹ
Ѿ˲ôˣѾ޷ܣŭؿڡһŭ𣬴ѪҺ˳աܵʲô䶯ȻӳһΰͷڷǱѪɫ˫Ѫ죬Ϊ졣
ʲôȻʹս


һǧ˰ʮ 
ѪǬ
һ𣬻Ѫ⣬棬˾ŵѪʹ·һħֻʦѣȴ˼ΪǿĽս
һɱ䣬ʦһλǿߡѪ죬͵ߣȻʹ˫֣ŵ˹ǿƾγһѪ·ҪƷ졣
ÿһѪɱһλѪϡϧ޾壬ֻа벽ҲǲڵǿߡʹطҲǸá
𣡡
ɫâţһƬֲָǽУǬһץ˾ײһһʯǧˡ
Ѫɫ˫֣ɲǼըָǶȫ촷ۡ컹ͼ͵Թֱǲ֪ߵغȫ͹˵ǿơ
ֻڵ죬ָ̫ãת˲˫ֱǻָ˹ٶСҪ֪ĶֿսܵǿߵĴڡ
ʹʲôҲһ
ߣһȭ챻øƤһڿˣѾعǾ飬Ѫɺӡ
ߣֶΣܹģ
ʮָǧۣ֮۳һĹԼ壬ȴǷ·𻯳һĹŵѹ˹һͭŹ׺Ȼɱӵײ˹
ᣡ
޴ͭŹ׾ǻһͷޣȻſͣ˽ȥȻĹգݺݵؽڹŹװ˽ȥ󣬲Ĺ˷Ĺǰ档
䣬ѪȾȫ˫֮Ѫ˿ڲѾɵĹۣ֮Ҫ𳹵ɣΪʩչһſµط
ǿĹ۵㣬ȡ˴Ⲱɣ
󣬳֮ĹӰÿһĹ֮Уһλһǿɢ˳˵ķĹ֮ĹӰ˹ȥ
ĹĹһȭƾǣ
һ˫ȭͷ͵شͭŹףǴӴĹ֮˳߾ȫѹϧЧ͵ѿ˴ĹȻ˫ֱǴϡ
ҵҪܹȬΣ
ڵ֮У˸žŲʵĹâһҧȻǴ˾ȫ顣ϵйͷٶ˴롣
ĺˣ϶ñûޣ
ҲǱ¶˳ٶȻָϧ֮ĹӰѾʧ䣬Ƶ̶ֳȣƽͷһΡ
ʶһ£ľѧ߾ɱ
̷һöںĵҩ漴ٶȫ֡˫֮䣬۳һĹֻаƴС󣬱Ǳɸߴ
ɱ֮˷ŨѪ֮κ˶ܹܵĹ棬߸޴ġɱ֡
ˣһɱ죡
о޴֣Ѫ̳ɣΪĿ߸ɱ֣ʹսɱڵģһĹ˾˵Ӱ졣
ɱ֮УҰŨɱ⣬γ಻ɽվУɱ⣬ҪѪҺһ㡣
ϧʵ̫ɲܹΪʤ
˫ֺ֮צԾ񲻿ɵ͵˺ѳգץɱ߸ɱ֣һһײ˵ϣõĴֶѿһ˿ڡ
ò˵ڵҲǷǳǿȫԺ͵һǿ߿⡣ϧϵƣǿɱץ˹ȥ
ﬣ
·ǽָץɱϣǳ޴˺ۡдֶǳѺۣҲٶȳ֡
ѹˣ
ɱǰδеٶȣŵ˹˫֣Ƿɽ˴Ѫ˫ֱ֣ӻḥ̂ݺݵؽɱĥ˷ĩ
ˣսɣ
Цһ˺գ˫쵶ݺݵȥĹâգֱӽն롣
ΣǸˣ۾ǣ
첢εģڵ˲ϢǿԻָϧĻᣬҪͬҲûκá
ĥٶȳ֣壬Ƿ˫֮䡣ĥ֮£ǲҽոۣǻᱻɷĩ
һѭ岻ۣͣ飬ۣ顭
ҵʹʹ궼ǿŤˡҺϧ󣬵С˶̤˳ؽ
壬ѾΪһ̲⣬ѪһءҵһţǸ죬ȴǾɱûʲôѹ
죬ǡô죬Ҳʱˣ
Ѿɱûа㸴ĿܣȻûбҪûˣҲϧ걻ɣȻܸˡ
ڵ뿪֮İʱԶȴһں֮еӰĻܹϵó˾ֳ죬ϧѾˡ
찡죬û뵽վˣĿ֮£Ĵ֮УǰҫעⱲӵı磬ûҰ㣬㲻˭
Цһղһ޷ͷֵ֮УҪǿϧ֮󣬱ԶԶس
һֵܵʣվһҪô죬Ҫô졣Ҳһ̵ֱԭ򣬼ʹҲκη
ộվ˻رһûκܹвһ죬ʽ¡ֵܵʣһһǿֲ˼㡣
ӽԺ콫ǿ̬˵У
ſͣ͵һԼѪҺ͹ͷӣǽĶǰֵܹϵãʹࡣǳˣһھζûС
֮޾˸ĺۣɲǼը¶˿ݵ塣ЦţʺһʵˣʶǴߣǱδ·Զ
춼Ҫը˿񱩵ŰҲǲͣǿʹһʦҲǿһֲ˼ĳ̶ȡ
Ѿϻȥĵ𣬶͵תͷ𶯣ȻҲǸܵˡԶһǿϢǸط֮ǰնɱڣ


һǧ˰ʮ ɱǹ
Ӧɣ죬죬죬ȻŴϵ첻ͬھҸϻȥѾ뿪ˡ֪֮УԼһӿµĶ֣
ǻ˵ʣʹǰۺ˵ʣǵûڵԼ㹻ģ޵У֮ͬУ˭ҲǶ֡
صճǵʱսȻոո֮еһЩǿߵûظֻǽڤ粻ɱ˶ѣûнȫɱ
ˣ
һʣҲǿ˵ǶǸо֮ǰ𶯣ǹǿϢѾǻΪǵΣա
ţǰǹǿϢӦĸ졣ϧѾˣɱȥҲǼˡѺʦĸǵøϽصոʱ䣬ǱߣҲ֪ϡıѾ֪ھͻȥ
ν֪֪˰ս̣ϧıȫ֪ͺһ۸һϹӣʹϹٴҲ˵Ķ֡
εһУոٸ߻ġ뿪ո󣬿ѾռոɱȥҲҪﻮһ²У
õͷ۵ģЩֵûһıóġԸҲЩѣҿ֪һмƻ鷳ˡ
˵ˣֻ֣
̫ûа취˼ղŵĴս˵ֻѡǺսӣܹսȻûʲô
ã˵
ʱȣȻҲûʲôϻ̵ʱڣǲúһСظ˵ͷҲǰһ£Ͼôĸı滹Ƕٵģ죬̫죬٣̫磬ʫʫټϵ𣬵֮ԱѾˡÿһλǾţ֣Ȼ˿ɵ
˵ھԵս棬ѾռơټϵѾȻһεȻŹˡ˵в̫ԽԽá
ո֮С
ոٸʱظıϡ˳ᢣѾһжƺˡǧħһǧǿߣټɳȥЩӦϣôҲʧܡ
ֻںķѵʱ䣬ѾǳԤϡļ㣬ոӦͽ˲ŶԡƫƫĲһ²
ѵ˵СӻħȺӲˣǶոЩǿ֣߳ǵȷزڿӦҲôһֿܣбҪ𣿱Ѿе׼ûƿոҲȻܺʵĺҲˡոЩˣȴոⲽµĻǶԵġڣȥոо֣ȻҺǺ᲻ǣƾҵֶΣҪǣСһ
վõո󣬽ǵһѡ˵¿ͷѣѾ˿ͷǽоݣɹء
һӣոǿǱǸ˹ȥıϾֻôһ벽ǿߣȡոȻǺø˵ϡ
ϧһעʧˣոģħǿߣӲǿߣոǿԼˡǵʱ򣬾ԣǲһ¡
ѵ˵ʧˣ˵İɣȷ뵽˺ֿܶԣ̣ǳ˵ôһλֵĴڣʧˡ˭ûƫƫƾһ֮ŤתǬ
ôҲˣ
ͬʱҲ͵һȻ뵽ߵǸˣòȷǱˣϢıˣ˫ȴû䡣
һʼʱûڿظȻĵһӦǳڼ顣ٿ˫ӣȻǲµǰ
û뵽ǧ㣬©һ㡣Լ߾ȻбˣĻɫȻܵҵĸǲӦøıһ¼ƻ
˿ֿ˿ظԼˡǻۣȻܹóȺ˷ԵΪ˻ȴһˡ
ҶΣλ𣿡
ֱվ˳˼Σգ˶Ըһ㶼ģֻܹԼԸ˵ʵܹеùпܱơ
ԴϴԼǼʶ֮˵Ųߣ𲢲ȫŵģǴ֮ˡ
ߣոѾƿأǻģʵ̫ˣ
˫ָ߾ٹ죬漴һ벽ǿ߱˳Щ벽ǿߵѾԶԶߡϧǣոǿ߾Ȼһ㶼š
˵ߵİ벽ǿߣȫܹɨոİ벽ǿ߲Ŷԡϣʵȷǿ󣬿ϧΪܹһ֮ŤתǬ
̫֣ҸоЩ˿ǣ˵ô죿
ЦһɽѾ˳ǿ߲ͬĴˣҪԼĽǿϧֻԼֽ
ڽıɽÿһֻǵƷѡΪһţȻܹõƷϧϲԼıõģʲôã
ܼ򵥣еĽ֪˭ʤߣ
ˣе¾ɽһĹâ벽ǿߣֱӱؿڡĽ쵽˼£ЩӦʱ䶼ûС
̫컹ûг֣ٱ̲סˣٺٵЦһ๭Ľ⣬һּ꼤˳ȥʮ벽ǿֱӱɱ
˵ٱȽǿٸʺȺսеĺ๭ͺܸߣټϼգЩ벽ǿȻǵֵסġ
Ҳǲ󣬴ֻرʺдһֻƵġһ˵ĲҽУɵġƶգǵ𶼱Ȳϡ
̫磬ʫԼʫ·һ㣬׷׳֡ŮӣǽüǵһսǼǿ벽ǣǿܹġ
ĵ̣Ұ
ظΪһ۷֮ȻҲԼƢϧһλûֵ֣Ǳȡףôʱ䣬϶Լ׼
ʦĸⳡսͽΣ
սظҲ⡣οĵ˵ͷͨյͽܣֱ󡣾ͨԼ¶ҪΪͽȡõĳɾ𾪰ɣ
˭֣ôʱ䣬˭ֶݺߵڰ״


һǧ˰ʮ ׷
ݺߵڰ״
Ļ£бǳһ޴̡ڰ׶׷˳Уһɱ֣ɱݺᣬǧɱ漫ҡ
ȻٷְȷԼⷽʤ˷Ŵ󣬱ǰãδȻֶΡΪòģֻǳڽŲõģû뵽ھȻˡ
һööӣ·սεĴ󽫣ɱЩӰһɣڷŵһ𣬱ûκӣȴǱɱħ
һ°ڳ˶ǳһ硣֮⣬ûˣеĽֻǺɫħɫѡһˣԵüΪС
ʲôطô죿
Ѿ֮Уݺߵڰ״֮𣿡
ոǿҲЩȣǵ˵ŴֻϧһֱԵû뵽ξȻΧ˴֮Сûе׼ãĹ֮˳
ɣɣ¾ɣͬ󣡡
һ֣ɽͬʱնƴĽ⣬ûǰĺ塣ԽֱӷЩڰӣĩɡ
ϧû˷תĺڰӵ˽ǰǲӰ죬Ըٶȣǰĺڰ׶ն˹ȥ
͸ղŵһģһ㽣ٶӣûκáڲݣͺµ̫һ㣬ܹתǿ
ҵİɣշ죬𣡡
̫˺ƶȼȵ˹糱ľҪ̷ٻ٣ԲŻΪһִա˫ȭͣغҪСһ㡣
㹥ˣ˴ľ׾ƵˣǱ̫ˣ
һ㶼ǲţոˣļƻȻʧܣûʲôҡ̩ɽǰ治ɫƳٴ飬ٴ⣬һֶƿ֮С
ţǰԺ֮УѾ뷨ֻڲͣɸѡҪʹַܹʹСĴۣõĺô
ȷ̫ˣһѣҾƸ㿴
˶ѾԹǻܹһطϧҪƵȴǲܵ顣ǽԼ̫죬ûƿ
ֱʱ򣬵ǳˡ˫죬̤ڤڤ֮еĴ֮Ŵն˹ȥݺߵڰ״ȷϧɵסĹ
䣡
һ޴ĺ죬Ȼը嶼ǵ˳ȥǣһ˿˿ѪҺȣȻҲܵ˷ɣַɲء
Ƶˣ
˶Ǿò˼飬ǸղԹˣǲ֪ô˵áǷ˾ţ̵֮ˣûޡ
ɵĳһ֣ͽƵˡǱΪֻǾõͨѡǵȷֻ֪ͨΪǵһѡ
ƵҲûʲô˾ǣ
ոǿŵ߳˹ˣ෴ķ롣ĺ׼֪жǧħԼһǧǿ߶ܹܡƾЩˣȻǶ֡
ȻֻҪԼ֮û£ٶҲνеӣȫˣҲаվ
οߣӪô꣬ȻܾոһƵǵϣߡ
ոȻǼΪϤ֮ǰȫ׼ûʧܵĿܣҲܵ·ߡ
˵߾ߣһ㶼սˣոյõһ۷϶᲻þߡϧվͨˣϣûаԥ
Ͼոռʱ̫̣ոĸո֮УֶΣȷòˣظ϶ܹʹáĻҲ֪Լôġ
ǵٸˣѵǻǼս
ЦĿǰȺ벽ǿߣҲԸһλᣬǲڤ粻ĻǿԲɱǵġϧǵ͹һ˿ġ
Ǳ뿪ӦõģҪȰͶǲò㣬̫ˡҲᱳϣ
˵ûǵϵġҪȥҲһüͷߣȻȨ
ֻҡҡͷѾɱȥǱޱչôãǷı˳գߣȭܸ裬֡
ʦĸһУǽ㴦ˡȥ׷ɱξԲܹˣ
˿Щ벽ǿߣȻ٣ȫܹԸڵЩȫһ𣬶ûһв
βɱ˭֪´ֳܹʲô顣ǵ𶴲Ȼɺϵ֪һвҪսʤǲܵ顣
һУҵû⣬Ͼոĵ̡ǣҪ׷ܹ׷õ𣿡
һΣظҲĿ£ǰϣȻ׷ɱʲô򵥵顣Ľթ죬Ҫֱǲܵ顣
ʦĸĺˣϴμұ͵͵ϣֲǬ޼׷̥ڲҶֻܹ֪Ҫ׷ҵʵѵɱ
ԲäĿţڵĵ𣬵ȷʸµһˣɲǰ˵ģֻǰ벽ѣǵĶ֡
Ͻȥ׷ɣһнҾˣ
ͷͬʱҲЦŵ˵ͷֻҪܹĴսУҪͬʱȥ׷ɱûʲô˼
ͨ󣡡
Ӧһλãʩչͨǣ֮ߣɽӵתٶȣҲµһٶȣҪ׷Ӧòʲô¡
һֱɫҲǼΪѿһӵ壬ǵһǱǿħʧܣո϶ҲǱסˡ
˷ôѪһɥʧҪ˵ۣǲܵ顣ãʱûз裬ҲûʲôΪ侲ĳˡ
û뵽ҲгΪɥ֮Ȯһ죬Ƿ̰𰡵ļסˣһֱΪҵӣû뵽㾹ȻѳҵƿأݺݵؾɱһΡûϵֻǵһʧҲΨһһΡԺȻҵӣҾͲţƾҵı£ƿزһöӣ


һǧ˰ʮ ˭һ
Ǭ޼׷̥
һʹ׷طǸ֪λá֮вͣشÿһ粽ǺڵٶȣѾ֮
Ծ˵Ӧ뿪ոŶԣΪʲôոڲȥˣѵ˵ոڲʲô˵ʮҪ飿벽ǿѾ۷ĸոʧ˶İ벽ǿߣҪո̲ǲܵ顣Ͼո㲻۷ֻǱȶǿȴǿޡ
ȻЩɻ󣬵ոڲȥٶԽԽ죬һǣ˼žǿաܿ죬ոڲñ˿Ȼǿ
ֻһ·
Ǭ޼׷̥ԷǳأǵһǿߣҲδܹ֡벽ǿ߾Ȼˣһˣ˵һѡ
˵ʵܷöֻ̥˵ƽʱ̫СģĽȴǶһ٣õ̥ˡ
ߣ֪ǿ϶ҶֽšҿҪңôܣ
ոڲ˽ƣ˴룬ȻܹоĵȻûп˭Ժ֮УѾһӰӦɡ
ߺߣҪߣ¼䣬˭ܹסң
ЦһûһǱģƲûоʲôʧһһˣûѣ˴ʧܣȻܹ˶̵ʱڻָ
˳һ㲻ʮ壬仰ûʱ򣬵ȴǳǰȷҲܾһ׼̥ԸԹˣҪԸ϶ǲġ
֮ǰĴս󣬵һЩճ֮СЩ۾ӵսЩʱ䣬ǹˡ
ܣոջո֮Уô
ʱȴ͵һĲףΪʲôܹһһεĴơÿζƾȷεܳŶԡ
Ϊ㰡ѵ㲻ף
ϾֻһѣܲԼǲȷҪ飬ȫʱ䣬ֱ嵽Ϊֹ
ңǲŹˡֶΣӦ֪ҵĺܶ飬ʵҵĶ𣿡
һոȻ˲ţǵεңѾȡոȨҪոѣˡ
ţֶΣ϶²˺ܶߡټ֪飬ܱһࡣô˵Ц
ûȷ֪ܶ࣬վģ²ı𣬽ֻһɣ
Ȼ֪ܶ࣬𲢲ȡ鶼֪ĻҪֲզˡ
Ҫʱ䣬᲻֪
仰ո˵꣬ǳˡԵ˽⣬Ȼףı𵽳Ҫ뿪ǲܵˡ
˶ʤ죬ݺᣡ
һ֮ˣѧҲźܴĹϵһ֣Ǻڰ׶裬֣תɷֻء
ÿһöӣУƶޱߴڰ׶ѹʮɽͬʱӴѹҪ½س٣Ǹо˼ѵĸо
֣
ӵеսѧȻȫᡣʽȷûҪ⣬ֱץ塣
һ´ãͻ˿ռ䣬ʱ䣬Υһгݺķ̣Ҳǵס˫֡ˣǶ㲻˫ֵá
ߵڰף
˫ֽ棬·ɣʹǬתطվڸ߿֮Уȴһӳ˵֮ϡ壬Բ˼Ĺ켣ӡ
ղŵһãѾץ塣Ѫ䣬Ҳ˵ƿءһĨ֮ɫѵֵס
ʱ򣬵ɫҲ͵һ䡣ͨʱ쵽ˣάֶ೤ʱ䣬һʧ񲻾ˣ
ոմո֮гĵҲ͵ؼӿٶȡȻ֪ڵĵطȻܹˡ˵Ľթ̶ȣԶһˡ
ôҪʧ𣿡
õ𾪲ǣȻһ¾Ϳ⡣˵ǻۣƣȷܹСмһЦ漴ǲ͵ڳвͣߡ
ͷ·һƬҶڳвͣҡڣǲײղǵҪʱ䣬ʱ䡣
ȻͣҡΣķûб䣬Զ롣ƣٶȣֻҪȵʧܹȫǰ
ҲҪԸϧ̫ǿûг֣Ͼܹ㵽Ҫֻߵ
ս֮УҲܹһ㣬ֻ𿿵ܣսֱģȴǸܹ϶Ŀ¡
Ҫ㣬ôӴܣҲǶ㲻ҵ˫ȭ۵ȭ
Ȼ֣ѾôҪĴˡܹشõ飬ıѾԶˡ
ʩչһȭȷûеҲԲСҪǣһȭȫ˶֡ӵܶõһȭ
۵ȭƴ˿ռݣڤڤ֮еĴ֮ϡƾǧذתҲӲ۵ȭĺɱͷеݺݵشϡ
ۣ
ĺģֱӳһѪѪͣʡһе۵ȭǸĴˡһ£Բ롣
ķ𣿡
ûκεͣٶ뿪۵ȭȷҪ̫ûжʱˣȻʧˡ
ҾһΣ´α֣öӵڣ
һļƻûʩչˣôĸֶı䡣ǸʱԲɵ𣬸Ӳҡ
۵ȭ
ʱ򣬵һѾϵ˳Сɲֻһ棬ܹҵõ
һ֣ʩչ۵ȭݺݵشؿڡˣϧع˴롣˸һ£ȴԸٶ
úݵСӣҪϾɱ𣿡
ǿԶһ˹


һǧ˰ٰʮ ߵ
Ƕ󣡡
ϵԽԽ࣬ڸպʮλǷֱվڸԵλãǳ֮Բǧ޿ӡ
ұδҲߣ
ɫΪѿԸһЩ鷳ˡﾹȻʮλȫ֣ʧܵҲ϶ԼΨһܹģǵЩʧ
뱩¶һЩأ
鷢չزѾճơһгƿ֮Ҫģǳ׵ѳȥ϶ġ
뵽ֻȡһ޴̡̣ΪƿǬǾƷոϾֻոһ֣ûʲô۱͵۾
ոǣҲ˾ƷƿǬ̣һΪոƿˣȻܹõͬʱҲո֮УΨһһƷҲûеڶ
뿪ոǲ٣ѾĶˡոǵĵƿǬ̣С
һ֣ǶĿռ䣬ڷƿˡûκһöӣֻ֮ˡ
ˣܴ߶ƷǵҲ޷ʹþƷҪ˵ˡ׼ΪԼİȫ̫׼
Ϊһ֮ˣҪģǱֱûȻû壬еӶǳƿأ뷨ϡ
ΪոƿߣӵеԴԲ١ȼ˴ĵҩ߶ƷȻܴ߶ƷȫѾԶԶݵ
ƿǬ֮ϣһݺύÿһƶ쵽ԶȻˣ֮Уһö޴İ壬֮Уǳһö޴ĺ塣
öӣƴǬֻأãĶǶ󣬶⵽˾޴ƻŨǹ⣬Ǳڰֹâûˡ
󣡡
Цһ漴ƿǬ̱Ƿӳ˾޴ܡضգգеǹ⡣ôһ±Ƕʧȥá
ӳܵľƷǿֲ˼㣬ʮλҲǸûסƷܡʹǶҲǸǶ֡
ߣ֪˰ɣֻǿʼأھıǰҲֻܹ򵹣ɣ𣿡
ҪʹֶεģȻѾʹ˳ȻͲҪˡҵöѾƿأܹɱá
ֻôһ˵ѣû͵˼һö͵£ʱѣ޹⣬ɫĹâûһСƵ֮гޣһжɵ˶֮С
ĳҹκζԵҲֲָͺ˾Ԩ棬Ǻ֮ڶ
û
һ漴Ǹܵڤڤ֮еһ֮ÿһƶ̽˶ʱڱ֮С
Ļ£Ҫ֣ҲǸ֪ô֡κεĹҲκεĶǾգҲûκá
ƣ
ʱŨİ׹⣬ȴûеĵطǵƵƿǬ̣еİ壬Ҳ͵ˡ
ղŵȻûбûÿһǱøˡŨĹâоһ㣬ÿһâʤ
ʱǴڿѪҲһû뵽Ȼ顣ƿؾƷҲˣȻܹӳƷĲܡ
۵ȭ
ȥЩذɡϾŸոһöһöѣ֣¾ǵڡ
ڵѾûҪȡʤֻǾܵ˶ͬʱʩչ۵ȭֱҪзһ㣬ֲ
һ˫˫ȭͷ͵شһڳ֣šƽ˻֮У󺣿ң½طҡΡƿǬ̣Ҳǳ˴⡣
ײ𣿡
壬ٶȥڵľ棬Ϊµ֮ͣʱ䣬ʤĿ϶˭֪ͻȻô˳ʱƿƿء
ʮλҲܵޱȾ޴ѹټʹ˵۵ȭ֮ЩҲû֧ȥһɢˡ
ˣһ뿪ɣ϶⣡
׼նɱı壬˭֪ЩͻȻ֣⵽˷ɡҪǣϾԼݵƿǬ̣ڱһΣҪڶʱڼ߶Ծǲܵˡ
ƷֲΣڲѾ飬ӺһΣʱȻ֡Ͼֻа벽ܹȫõϿɡ
̫ˣ㻹ߵ𣿡
˶ʱ䣬ıǸϵǰٷְȷԲܳʲô⡣
û뵽û뵽˼꣬ûгʲôϣȴһδεʧѵ˵עҪ𣿡
ŲԶĵһ˫֮УȴһΣյĹâܹʹƿǬ̣аջܵ𣬿ϧڲС
ʵϣ֮䣬ûжĳޣҾͲˣΪʲôһֱҪɱأ
Ļû˵꣬͵سˡ֪ԼٶȱȲϵǱӴܣûκεáƷȷãƷǿõġ
壡
壬ոճ˫֮У仯׹˸ҡǻ۵Ϊ죬Ϊأ任컯档
㿴һûг֣ҪɱңһŹ𣿡
ԵڵǿȣԸƷȷûʲô⡣Ϊ˱ҹζֱ࣬ȡꪡҪٽսꪺʹ
˻ꪣ
ޣ˳Уβ׻Хȸ죬ˮͬǰơƿ˿ռݣһ޷ķʽֱϡ
ÿһöӣƷӲȡôҵһ֮£ȫǻΪ촷ۣûаҵĵꪵķâϵֱԺһУûʲôܹ赲
֮ꪸǴһĹâ˹ȥٶȵˣϧٿ죬Ҳ첻еꪡ
ôܣ
˼ע֮УֱӶ塣û뵽͵սŸոտʼôӣ


һǧ˰ٰʮһ ȶɽ
Ȼûõǹ죡
ꪲûд̴ֻ࣬Ǵ̴Ҽѡֻ˶ѣ԰벽ǿ˵Ʋûж⡣
ɫǣ˿ھȻ޷ָѪֹסʣ˺ðֹסѪ˿ڴһĪͣشݻ
û뵽㻹ϧҪɱȴô򵥵飡
ԶԶؿŵҪһʱ䣬ϣָܹϧʱ䣬ٶȺݺݵĹâ˹ȥ
ۣ
һѪ˷磬ҲǱ̳һѪɫޱȱһ˫֮УһɱԵüΪ¡
򵥲򵥣ɱ˲֪
ǰĵһһС˵ʲôܶҡ־Ȼܹ𵽵ʲôˡ
ҵģƻûɣɱңôѰ·Ʋɣֳˣطͷǣ
µֻܱʹõķֶΣĵơ˭ɱܹŵƷ̡
һʹŵƣһмƻңһдҲһգһвҲûκáҪ½Լ飬ȴǱ뿪ˡ
٣٣
Ҳѹʵž޴ҰģԽˡΪľţΪǶôѵ顣
ֻһֱѣļƻܴĵһϧͶ·ˣȣ¶ĵҲûʲôˡ
ͷųԼеʱر˸Ӧɫ׺û͵ڵĵط޾âȫɫ
Ҫˣ
У˸Ĺâû뵽ȻܹʱϧأݲµǿߡҲһֱԭһ뿪Ҫײˡ
о仰Ϊͷβʲô޴־ˣֻ֪һЩءܹ϶ܹõĪĺô
Ϊƻһֱ̣ѾܹҲһֱѹž硣½֮У֪жҪΪȴܹסջ
βǱΣ϶ѡɽ١ε飬ȷƿأô꣬ЩʧҲĿɳܷΧ֮ڡ
ҪĴۣ˱֮Уɣ½ڵľ磬һ뿪֮ǰܹ㱻Ҳһĵ飡
֮УȻսĺʮ콫ɽ˳ҪĴڡҪĴڣ𲻽ǰףٵ˼
ɵ콫ȫѾͣͺһǶȴ߱һսٸṩǲ֪ʹûиоս
ҪɱңǡҾ֪֮УȻɱ㣡
˵¼˭ٵģɾǵ𡣴ʱѾ֣ɱˣʱĿ¶ǵȫͬȻҪɱڶɽ֮ˡ
˵ȫںԡپͺñһ֮ɽ֮ˣĳӡĳҪƿأȻͬ⣬նӡ
ֻܹԼɱĳӣҪɱӣǱǲ˵ĳӸӿɺޣԲ̡
Ҳû뵽Ȼ͡Ϊֻ˵˵ѣû뵽ɱ˹ȥ֣Ҫץ
ͻ˿ռĽޣ˵ͺȫһ㡣ı֣֣ȻȫһġҪȫܵ顣
ž
޼ɵĳ֣ȻǷŭˡףݺݵ˵ϡ׽ɵ콫Ҳŵɱ˹
ÿһλ콫ƶӵޱߵƵġһ֣նǱ飬̫죬˺ۣʱҪһ㡣
쵰㶼ҳ֣
ǧ㣬û뵽ȻôһӣȫǲҪĴڡپϣǴۣŸҺٿ⣬٣ֱ
ʲôҵģҵȷ˽⣬ϧ̫Сҵۼˣ˵ˣɱң
žԵۼҵ˽⣬ҲǶһЩغۼҺ֮飬Ҳģģ֪һ㡣ԼȻܹʵѾǳ˵һ죬Ҳǹǿߡ
ھ֮ϣȻһֻɫ۾ֻ۾зԲ󣬼ֱһ󺣣ޱ޼ʡģȻƹٵ췣֮ۡ
ֻ۾գһ¡κθٵĴڣǴϡļһǴϴֱɱֵǿ߾Ǵ£ڻ˹ȻսϣȻǴ֮еĴ¡
ƾ仰پӦ㣡
ȻץУûֹͣҲԼǵĶٰ֣æһЩġ
콫ɱ˵ǰһì͵ش̶̹ƿĹâ͵˺Ǹо˼ʹĸо
Щ콫ң֮¯̣
ע֮£ʧ˳Уȡ֮һޱȾ޴¯ܵʥȼգһʹþϢɢ˳
콫ڹ¯һ³֣ɢױȵ֮һױ¯֮УЩɵ콫ȻҲа⡣
٣ԭҪģȴȫǱˡȵĶɹ٣״ĺôһ㶼ûܵ
ֻһѣĺǰûʲôٱȫ̳ԣ¯ֱһֻһ㣬ܹ޵ĳȥ
ߣֻǵһٶѣ콫֮󣬱칬֡Ͳţѵ㻹ܹ칬ˣ
ȻĻû˵꣬бǳһռǧ﷽Բ칬˳칬ѹģǳ¯ˣҲǳŵġ
ٺ٣㻹˵ˣ칬ΣҾ̸㿴
˵֮¯͵ر칬ռݷԲǧô¯Ǳ仯Ϊ칬СǺޣſ˾죬칬˹ȥ
֮ǰûʲôͬ칬Ǳ¯̳ȥ̫ˣˣ½Ľˣǳ׵ľˣ


һǧ˰ٰʮ ƽ֮
ٵأƽ֮
٣Ҳжһδɾ͵ĴСһֻһٵģΪ֮ͨˣӵٵģżģűǻ١
ıϿޱȣҲǼãȻҲش֮󣬻ܹڼʱ٣ȻҲҪǰٿ¡
һȦȦ֣Ǻƽ֮׽٣ǻ٣˽٣ĺƽ١׼ȷ˵׽٣٣˽ٵȵȣҪƽǡ
ֺƽɵĲƣǿ𣬶ֵܵסᱻݻٵ顣ƽֻ֮оѣҪԵģϧЩƽ֮ȴǳŵģоʮ
ǵɫٷ£¯ڵƽ֮Ҫȫܹõݡ
ۣ
Ƿˮ󿪵¯Ť˴͵Ŀ֮Уеĺƽ֮ǽ¯ڲ¯ȥġ
ɲǼ䣬¯ʧˣȡ֮ǻȾѪĵ𡣺ƽ֮ʲô˭ܹɵģ
ˣ
ԣʱҲǳƬ̵Ĵ㶡ǰһУܹ뵽ġ˵ȫûʲô飬ȫǳŵȥˡ
ãڱϽ뿪ˣҲκνҵӣȫܹó⣬㲻ûᶪԼ
ĹϣԲܱͨȣ㿴ȾѪϢüΪҲûжԵ֣ž˹ȥ
֮⣡
ܿ죬ǿ˽֮⣬ֹâȥ졣飬һЩͼǿߵȷ֪˿϶֪ġ
ߣ
һȴǳ˼ᶨȾѪĵȴվֱ壬ƾѪǺ⡣ƽ֮ͣŰ壬·Ҫ˺Ƭһ㡣
ԹЩ۶ɽ٣ƽ֮ҲŰ취ܣ߿⡣ɺƽ֮ģ֮УȴһûС
ƽ֮ǿ˭ǲỳɡԵ⿰ȵǿߵȫֵסǣʳЩѪһת֮ǻصϡ
ǵۼѪ棬ҪÿˣѪɡѪһޱȹ̬ٶȻصڡҲΪʲôҪõѪҺȴòԭ
ߣƽϣҲҪôߡ㶼ˣѵ㣿
侲ʱҲ̲ȥˣǿ벻̡һֱҪɱ֪Ƕ֣ڵ˳ӣȻҪɱ̫ˡ
ոսҲһѧڸպԵ
ϧ˵ô࣬ѹûǵǵڸ޷˵̫Ļƽ֮ᵽˡ
֮УƳĴųȵաɱÿһ٣ƶڽ׵Ķ졣
һˣʹˡܹĸоĵÿһ֣ڲͣ飬Ȼ޺ͨ飬Ȼ飬顭
İ죡
ˣȻ˵ûеõʲôôǵ֮ҫϵʱѧ֮⣬ɲǽǿ߽죬ǿöɽ֮˵õô
һööڰӣ˳УΪ̣ԵΪӡŸոսƿصĵۼ٣ܹγЩӣѾļˡҲ˵ʽֻһ֮
վǵۣ֮˲ֹһΡϧںĵǿ߶ܹһոսĵǿߣʲô
ȾѪĵ֮У壬Ѫ˫ȭ͵شơ·ѪڷڣƲȭͷ棬Ȼһεȭ
ǡǡ
Ȼһ侲ƵĽʱҲǾ˫ۣضŵ˫ȭȻڵȭͷ֮Уܵ˺ƽٵζ
˺ƽ֮˶ˡڵȻܹúƽֱ֮µ顣ھ죬Ҳûܹƿغƽٵɣ
ֻܵһӰӶѣǽֻ֪Ҫ㹻ʱ䣬˵ܹƿغƽٵǸʱ򣬺ƽһ˭ӣ棿
Ѫˣϯ죬˹ȥ𾪵Ŀ֮УһööɵɵӣǷ׷ըڵȭ֮£ȫΪ촷ۡ
ֻһʼһ˿ƽ˫ȭ͵ش⣬ֻҪ֮ס壬ͲµĹ
½Ķǿ߶̵֪֮Ŀ£λ벽ǿͬʱ֣ҲǸκβ˽֮⡣ҲҶԵֵԭ򣬾ѧЧҲɱ
䣡
ֱӴ̫죬ɱ졣ӰθߴȴӵǿϢơǿŵıӰǾͷ·𿴵һ֮Ƶġ
̫ѿһĴѷ죬޻Ҳ͵ըշ׷顣죬ҲǾҵҡʱҪһ㡣
һ˫ȾѪȭͷܹ죬鳣Ťתת˫ȭڽ֮ϣ˱һ죬֮⾹Ȼһơ
ʲôȻ֮ⶼѺۣǶôǿ
һΪԼʵݺϰ˻ģڿһСĺܣ˱ˣ˰
Ҳˣǰ꾪ȵĴ¶ûнһࡣܿ侲򲻹Ǳȥǡ
ûˣ죬ʱһս
Ļû˵꣬ٶȣžȥֻҪ֮ס֪
ߣҴӦû
ٶϧȴû˸Сһ˫ȾѪȭͷٶȴ˹ȥ壬֮Ծٶȼֱǿ쵽˼㡣
ܿ죬һ˫ȭͷǴ˽֮ϡһΣ֧֮飬ź˿ûʧǾ޴ſѪ
ǿս޻˵ⱲӼţϧȴûܹȵϵ𣬲ֱԵơﶼЩڣ𣬵׶Բԣ
ΪԼϲʱ򣬵ȻѾߡһ˫ȾѪȭͷٶȴȥоƲܶˡ
ؼʱ̣һֻޱȾ޴۾˾⡣ɫ۾Ǻ֮УΧǳơһӴѹ˾ʮأȫҪһ㣡ɴɵɷ


һǧ˰ٰʮ 죬˭
췣֮۳֣
˸ǲ̧ͷ췣֮۾дϣƹ٣췣ǴƴܵҲǶȻͣȫֻ޷ݵ۾סˡ
УΨһһڶˣȻǵˡֻĶʮֻͺ̶֮УȻ췣ۣ֮Ҳܵ˼Ӱ졣
֮£Ϊζ֣
ƴ˾ʮأ˶췣֮۶ȻСδСϲ˶Ǹоһɴѹ
һʣʹմը췣֮ۿ˵Ӵѹɽѹ˹ˣ¶ǱˣǿҲȫס
ԵʱҲǳһѺۡ췣֮۵ǿ󣬸ڵĵܹԸģǵۼѪ˷ӦҲࡣ
ҪɱˣҲ޷˵ֻۣЩǲ֪Ϊʲô˶˵Ȼ˵췣֮ǹۣʲôĵӣ
ڣѾ˺ܶ飬类ϹţÿԼٵı仯ǰһֱ¶ʱƣ֪ѾԽԽࡣ
˻η췣ۣ֮Щ˵вֻҪǵˣ𶼻һͬʣǴΣ˻Ϊη壬Ź
ҷߣ
𶯾쳹˵Ķԡ췣֮һŭ磬ȫ˾֮Сÿһ磬δϸǳǧɡ
˵˭ҵ췣ۣ֮ҪΪֲǴ磬л𺣵ɽħ췣֮ɱһˣûʲôѶȡ
ϵ˵ͷϣеİ벽ǿ߶վˡ׵ĵͷڷǷۼս۸õĲӡ
ҲڲŬҪվֱ壬ϧ췣֮۾޷ֵؼѹ塣ؽҧеǱ˳
ʿɱ裬ըƬҲǸͲʾþ˵־ڵֵϣھԵơܹģ־
ˣС̫嶯ˣȻ췣֮ۿ⣬ô죿þոеǸûԸ췣ۣ֮пܴո󡣡
ظһУûֹ췣֮ǰ˶֣ҲǱ췣֮ɱķݡ˵ǲǿ󣬶췣̫֮ǿ󣬸ܱȡ
죬˭󣿡
ʱһԶ˹˺ƶǿһΰӰģ׿Уȴӵϵ
ɷȣ˵ģ
췣֮۶ȻСȴǱ۾С췣֮ۻһµû뵽Ȼôһͽ췣֮۵һӦ
裬½ӭδĴꡣ췣֮ĵĿˣҲ̫ùˡطҲʲô飬˭֪쵹˰˱Ѫù
ϧ췣֮Ҫߣǲܵ顣һֻ֣ƺƽȴӵлصֱӽ췣֮Уֲ˼㡣
Ҷ޵ӣ㲻ɣ
һγֵģǵĸ׵طǵ游ۻʡۻȻӦŷ顣ģŭˣӣ췣֮ҲҶ
鵽ѾȫˣǸ֪ΡôһĿյѾ뿪ˣ˳Ž֮⣬ȥ˾졣
ȴ׷ȥӶ˫ȭֱӴ򴩾ıݣǿ֮С벽֮󣬾Ҳܹж
֮£˶ĳôҲû뵽Ȼǿ󡣽һֻ֣ץס췣֮ۡһЩ֪ǿߣ²⣬쵽жǿĴڣ
췣ƿߣ˵ģѵ˵Ѿȫˣ
췣֮Ȼ־壬ܲסۻʵѹûġǵϣô췣֮۱Ǵ󣬸ûȡϧҲûȵġ
вޣ̫Ц𣿡
ۻץе췣ֱۣ֮ϵĵۺĥǱƢ͵طͬ췣֮۶˵Ҫ췣֮ۡͲô࣬˵ɱɱ

֣ʹǺըڵۻʵĲԶٶȳһλˡһϮ£³һλߵϣһ㡣

ۻʿһۣɢÿһͷ֮Уƶ̺һС硣˫֮УǬ仯Уת
ϧˣҲǷ绪뱻ūۣ
ǾڵϱǿߣλˣԻ֡ǰճһ֮УްܼʲôĶ֣ǿڶʱںɨ
Ϊ֤ɵ۵ʱ򣬲ƣΪһλ֮󣬶սϧҲеǰ̣ⱲӣѾ޷֤
˵ϻ췣ۣ֮һھͽѹΪǵۼҺˣҾͲɱ㣡
ڵۻʵĻ⣬ͺûһ㡣Ϊ֮󣬿ԵõӵʶͿܲһ
һֺܶ޷״̬ڣ죬ǵأҲء˼άǱƿأӵʶȴ޷Υ
Ҳ˵Լ飬ϧȴܡҪʲôֻҪͬ⣬Ȼû⣬ͬ⣬Ǳ޷ҪʲôȻҲ޷

ۻ޼ɵЦ̬񣬰ޱߣŲ͵̤ǰһǺӵġһ˫ʮӣǿա
ɱޣԼ࣡仰ȴǳ״̼˶ΪһްܼǿߣȻԼİΪҲǲС
֮սΨеôһۿߡۻõⳡսҲĬ˵ĴڡΪĶʵǵۻʵĶ֡
ܹսսȻܹõܴҲǶĺ͵ۻһսԭ򣬷ǵۻʵĶ֣
ۻӣɲͬѹ˾ʮأšǾڵǿߣǸܵޱȾ޴ĲּĴսȫܹݻ½
Ǳ
ʳ
ʴ
Ʊƴ֮£ͲǶ֣Ȼֻܹȳ֡дÿһУǳƣ˸ض
˫£ֿժǳ
ɫأ͵ۻľǿսκһʧ󣬾ͻᵼǻţһСģͻ½˼Ҿ磡


һǧ˰ٰʮ 췣ն
Ǳ
ʳ
ʴ
УҲȫԸû˿֮תһſž޴ǳķǳǺѿָ
һ־޴˳УֻƱһͷޣҪʳΧһСۻʣΪĶ֣ȻǸܵһʳ
ţǳһִգȫ˳СִվȻǺɫģӵĸʴǿգƱʴһ㣬ԵüΪ¡
ֶΣϧûʸһս
ۻʸķǳ򵥣ʳָȻĵĵ˹ȥ̬Ϊ棬ϧۻȴǺ⣬Ϸһ㣬С
һָȴӵлһָһ񲻿ɵĹâŶ˹ȥǳ飬»𣬴ɢУȫơ
ˣۻʵָâ֮ľ롣ռ䣬ʱ䣬ȫƲһָɲǼ䣬ؿڣǳһָ
͵ۻ֮սʵ̫̫죬ۻĸʾҲѹʲôûп壬Ǹܵ⾳ѣԵı̬֮⾳ܹѧܶණ
Щۻʲ̵𣬶׼õԼȥԼ͸Ķȱ˽̵ģúܶࡣԵۻʵ۽磬ָһ£пڶʱʵ϶Ƶδķչ
ÿһλۣԼص֮·ҲӦԼ·Ŷԡڵۻʿۼֻһʼѣۼ֮£㲻ʲô
ǿϧɲʱɷ
ٶȳ֣ͷһǿսһУĽ£ɷѹѹһƬû˷Բʮ
ǿգһĴڣǳšÿһ½Լ̫ǿ֮У̫Ĺâۡ
ǿаͺҹתھǰʱ֣ϣԵڵʵǸκζ˵ۻʺͶ֮սˡ
㣬Ĳ޵Ķ֣췣ۣ֮ʹĥɣ
ۻƮƮĳһƣץס췣ۣ֮ĥ췣֮־磬ȫ飬Ҳܹ˲Ϣָ
ϧۻֱӾĥ췣֮۵ıԴƾ췣֮۲ҽеҲûκá飬Ƕ˵ģۻʶԵȻΪġ
췣֮͵͵ԸѾǵһˣǰۻûз֣ҲˡһΣ췣֮۵ССıۻʷ֣Ǳעڡ
һֻ֣͵شȥе͵ɷǱһƴɢˡۻʵһֻ֣ѾѹʮأԸѾ㹻ˡ
ɶûгΪôԲֹʵڣֻܹˣ
꣬Զʣȷп֤ɵۡΪ֮ǰȷһܼ֮󣬱ûоʲôսˡʧܵģ˿Ҳ֪ˡ
ڽֻʵʵȫϧȴκԹ뷨Ϊһ뷨ǻᱻɾΰ󣬲Ƿܹȵġ
ɣ䣡
嶸Ȼ󣬱ֻ˴СȴͻȻʮɵľˡһʮɱʮף˸ߴľˣֱǶһ㡣
վߣѹûжϸһָͷ󡣺ǿգкܶǳȶҪ󡣲ҲһЩСǳΧŶת
һ֣һſǳ׹£Ⱥ䣬·ĩһ㡣ʲôٵǳ£ǳ׹䣬ȫŵۻ˹
ÿһǳǱɸɽҪ޴󣬼϶ֶΣʮһϣҲȫҳࡣڵĵҲֻܹѣ͵ۻּǿȣֱ֪С
ڵܹ֮վǵۻʶʩ˱ۻʲĻ壬ѾΪ촷ּۡսԲʮڣǰ벽ǿܹġ
һգҲŵۻѹ˹̫ҲʵģʲôðġԾͨһ½ù̫
Ǹ½֮Уһ۶ûе½ϵ̫ȻҲû½̫½̫һ̫ɱȵģ
ˣҲһ̫ԵĿҲû̫жʮɴСĶû̫İٷ֮һ
ҲǷǳͷ϶һεκˮľ磬Ѱʱ򣬾ȣҲǸˮ֣οȣ
ɲѣձǶ֮֮󣬲ܹʹ˵ġ֮ƿһս֮еٮٮߣƿʮ
ʮ̫סˣȻǿǿ̫ȵˣĻ𺣣̫ٴ˴֮ʱձٻ٣Ǻӱ
վԼ޵ĴԼġգԴ֮ɱ㣡
Ȼ֮䣬ۻҲǻʮɸߴĹ⻪ҫ˷Բǧ󣬳һµĴݺᣬţ
ֻū֮˶ѣۻȴԼĴˡ֮ūˣ˭˭ǿ⻹˵
ǿߣֻǿʹõۿԣҪӵԼĴҪߵľСǿ֤ԼĴϿɣϿɣ汾ԴϿɣ
ۻʵƶȻǣǵصϵɢ˳ϢĤݣǿһ֣綼Ӧ
ôһƢΪ˵𣬾ͣɿ嶯ʹվڱԼϰٱֹ̫ǰΰͦΣƿ͡
棡
ۻʵ˫֣ûʲôӵĶֻȺŴŶ˹ȥһУȴ̺ѧǵǰҲȫġ
ĸѧʽۻʵİԵҲǿ֪İأ𿴲ҲǿˣǳΪޣҲڡ
һޱȾ޴̫Ҳ𽥱Сһ̫ȵۻʴϰٱֹƬ֮ȴֻ͵ۻһЦˡۻû㣬˫Ƕ
̫ɱС󣬸Ǳ˳˵ȭͷС˭ܹܵС̫ڲ̺С̫½֮бô֮еһЩĵطط¶ǻ᲻ˡ
̫ȺǷ˱仯ǶҲǷ˴仯֮£Ҳ𽥱СҲǱֻȭͷСۻС̫Ͷײһ£·ײ򣬾ǵǱײõ


һǧ˰ٰʮ õ
ĿĹâս·һ˲䣬㡣һйâʧ֮Ⱥʧˣ̫ʧˣ˶ǳʧ˳С
ʣۻһ֣ͲлĿܡۻʿɲǵܹģӵĿܣǶӵӳۻʵġ
ۻʣ游ҲүүƿԼĴʵǿĲ˼顣Ҫ֪ǿ߶޷ڣۻǿߣ͸Ӳˡ
ǿ̫ˣ
֮ǰսҲǿˣЩѧľ֮ⲢֻصܡսನҲǵֵܹġ
ʱݺ½֮УҲʲô֡ȥǿ֮ǰһսף·ܳܳ
ѧֹֻҪŬͿһֱǰһ㣬õۻʸԼҲܹܵˡǶּǿҪɱ𣬾Ǽ򵥵ټ򵥵顣
úŬ
ۻûж໰ڴĿ˵һۣǽͻ˾ڡԼǲû뿪Ǹʮǰ
˲٣ʮûʧۻʺףʮ϶ҪȥġεʮΣգļʱпܳ⡣
ϴطľ滹һˣطϾ̫ˣôУ
ۻʵ˫֮У˸һĺ⡣ֶΣҪȵطѪȵĶ࣬ǿӲĶࡣطó֣ݺأǧ֣Ǭ

½֮У˾ҪĴսҲǸˡǿɲǵ𣬸ûƿϣҵǿ֮УǵҲ飬ܲסǿ֮еѹ
û뵽СѾɳ̶ֳȣһ뵱֮ԱأڿʱûʲôϣˡҪһŬģ
ʱ򣬵Ǹ˵˵ģ˭ʵǿ˭䡣ҲǾĶϧʶ˵֮ǰսѾû˺͵𿹺뷨
ڵǣƴȫҲ϶ǵĶ֡ǰǻܹ͵𱣳ֲ״̬ȴͻͽʱ򣬵Ľ
õ廨ɽ䣡
ʱԶȴһͳһں֮еŮӣ˳Сٻһȴ֪˭ˡ
ãһֱ׷ɱҵõˣòװģû뵽ܹҵң
һ˫һ֮Уȴһ˿־塣ʱ䣬ٶڱõ׷ɱΪħƣû뵽Ǹ˵̫ˡ
ֵǣ빲ǻֵѣܿұɱ𣿡
ٸϽŽȣĺõ塣ƴսȷõǿ󣬵õЩֶΣȴǽĥʹ
ҵֶΣЩõǵõе洫ĺ֮£ȴһŲ԰׵աɫõȻ㲻ǣҲǲġ
ϧõһ˫۾֮Уȴǳ˶񶾵ζؿ٣һõ廨Ѿٵǰõ廨ͻȻըɽ飬
ûãһŮӶ£
мЦһǳˡ¾ɽ͵ն£Ľ⣬γһ޴ĽӨ񣬽覣ȴӵмɱ
ըõ廨еɱ˽֮Сôʱ䣬ȻûʲôǿһƵõĹ
Ӵֵ𣿿ϧˣСҪףֵֻǵѣ֮ͬ
õʮָݵָ֮䣬ȴŵ֮תһɫ˿ߣëٵһȦ˽һȦ
ͬ飬죬̫϶Ƿˡ֮ͬһżõЦһɹ֮󣬱ǽ˵ڡ
ʲô
̫üܵһЩͬȴǲ֪ﲻԡ̫Һ˶꣬Ȼ֪Ŀ¡Ȼ֪õʹʲôֶΣ֪ǿҪùˡ
СģҵԲС
̫Ļû˵꣬ǲҽһͬʱ壬ҲǲǸܵһ˺Ѱʹʹ֡
ˣ۴ˡǵõҵѪҺͨЩѪҺԶʩչ䡣ֻǲ֪ΪʲôǾȻҲôǱ
˫ȭ߬ţָ׶ǶģѪʡҵ£ʤһǿߵõѪҺôзǳµĺ
١ǿ֪֮ܲͬһܺһʹࡣڵǣûκԸС㣬ǶҪڱСĿ£
õЦдʣ˫ֵĶҲǲͣھʹٵɫǲ԰ھΣʹκε
̫Ҳǲࡣץе¾ɽȴʹòκһнʽǶõˣڸû֡
ѵ˵ʱ䣬ڱĥ
һۣû뵽˵ɵ֮ˣȻܹһֱʹࡣڸͬܣȻһУٶûвҽһ
Ҳԩģǿģ㿴ĸϴ裬Ҳῴϴ谡ҵĸԹԣƫƫҪ˵͵ϴ裬ҪҸ˵ĶˡȢĻɫ罫ǧУ
ɫףĻո˵꣬ʹĳ̶ȣǿʮ͵̱˵ϣڴڵĴŴҵʹʹÿ˶Ҫˡ
ʱ򣬵Ѿ˻ɨһۣԶõ壬УҲһ˿ɱ˿û˺Ů֮֡
ĥǣ㣿
һ˫֣ݺݵõץ˹ȥûɱЩƣٿõ˶ԸٵˣȻ˿
õǳĥٵ˵Ŀ֮Уû뵽ͻȻɱ˳ֵٶ̫죬Ҫʩչͨǲܵ顣
ۣ
Ѫɽõһ˿ڣͲ԰׵ɫڸǲ԰ֽһشȻؿ˵
СˣɱǾ͵ʹ֣
֣̫ǷҲף½¶ҲܹĶ֣ħ嵱ȻС
С¾ǵɣǾкܵĹϵɣ
õϣһ˿Цݣһ˫֮УһΣյĹâһšûȵ˵õ˵õһ顣
֪֪ǾİŮˣң㵽벻ȳǸŮأ


һǧ˰ٰʮ ˫
ʲôʦİŮˣ
ĶҲǶȻͣͲµǾһЩ顣ǾȻˣ˵ҵʱ򣬶ʧȥƣɾħһĴڡ
һ̿񱩵ǾԶҲǡʲôʹ࣬׾ʹܹ࣬ǾˣǸӣ
ݳޣǾǣҲǡڵСʱǾǾ𣬺͵ĹϵΪܣ󣬸˵Ϊͽ
Ǿһ;Ȼ˵ƾԼ־˷ӡǾİǱزٵġǾҲǰ˵𼸴ΣȻǡ
û뵽Ǿʦô˵ˣʦĸҵǣʦĸǱҿѺģɱң֤ʦĸҲٿ죬֮ǰҲܹȥʱʦĸĳ飬Ժô˼ȥʦ
õЦץס˵ߣȻվƶڲҶ֣ȻҪж񡣷𲻸ɱʲô
ϿڱСǰСЬɾʦĸϾҪ
԰׵ϣһĨŤЦݣղűشȻҪݺݵѾһλǳ֮ˣߣʲô
Ҫ̫ˣ
Ǳ޾ʹĥŵ٣ǴˣԺûˡҲ֪ж飬ȻǺµı
ۣ
˾ȵǣȻ͵سõߡ˫ץõ壬漴ǽõ峹׵˺˿ôһ£õǱ˺롣
ˡȻʦƭң֪㵱ɵɵʦĸŵĻʦΣҲ뿪ġּƭңֱ̫ˣ
õ岻ŵĿŵȷ֪ǾλŮӵ顣˵ģҲȷƭģֻû뵽˲Ǳʶˡ
ĶҲǼΪ£õҪϷˣ𣬻ǲܵ顣ٵҲ˴ϢĻᣬõһǵʹ࣬ȻҲʧˡ
ѷһŮӶ㲻
̫첻ˬĺһǶԱ˲ˬǶԼˬǻָˣܿǻָжǶǺ͵һ𣬽ո֮С
λȻǳѸ١ոѾָڵʱѾ㴦ո顣ոȻһЩˣҲڽո˻
Сε飬Ķǿˡһһ飬뽫ʫʫ㣬ǳȥһ£
ڵʫʫȻѾǰ벽ǿˣǵǱûȫӳЩţʱ䶼ڷ磬ս滹ǲһЩ
ʱһֱսս飬ǲȱġʶǿ֮ս۽缫Ϊǽܹȵġ
û⣬һᱣǵģˣʦĸôûпСǣոڲΪϹһѺǵΪֹϹǶѹûг֡ڵ֪Ϲûʲô飬ظ˵
Сǰĺˣҽ͵һطҲ׷ĽŲҪæŬȥˡ
飬ظû˵ˣϹҪģҲö˵ʲôһ鶼׵֮󣬵ǴЩ֮Ա뿪ո
СССС֡ޡС塭ǿǿǿǿߣޱȷ˵ɫҲǽޱȡԣ޵϶ʲôΣԲˡ˵޵Ϊһ۷ӦûʲôΣղŶԣѵ˵ЩǿߣѾǿԴݻ޵ĳ̶
һֱĵĶЩͨˣԼСߡ۷Ͳģÿ۷Լĵ̣ħǿóȻȥ۷Ǵֿˡ
ʲôǿ߽޵ѵǷ𣿡
ǿԴҪ۷ǿҲѡ޵ŶԡոӦȴո֣޵۷һɱ֯ǵĿֲס
ʹ۷ҲǲóȻȥ޵Ⱥɱַ׷׳֣ôǱչأ¶ᰲˡЩɱû˵ְͨɱ֮˶ǲ֪ôġ
ֻÿ͵˽;顣˵Ļ֪Ҫ˵೤ʱ䡣ҲܵϢĻҲЩԾ
ȫû뵽徹Ȼǿ޳ǶˣֱӴ޵֮УѵǾͲ޵ڲĸɱ𣿡
޳ǣͨ޵õģȥģѪɫһѪս޳ݣЩܹܡ
ԾѪսӦÿԵֵסİɣ
ܼѪʱ򣬵ľ绹ܵ΢ܹ١ҲףѪǿ󣬱ǿҪǿ󣬶ܹоĵѪž޴
Ͳ֪˰ɣѪǰʱʮ˷ܣһͬˡһյһͽܣȻޱ˷ܣպô²
һΣѪҪյΪͽϧܾ˶ѡѪãΪԼʾϾһ
û뵽һȻڣԼģȫ˳ȥϧ̫Ҳ˵̫װˣѪûע⵽ǵնġ
Ӧһ£ϧǸ˾ȻѪˡʣӦֻһŶԣû뵽ھȻǸСѪôã壬𱨡ѪΪյһͽܣ˭ܹ뵽Ȼôһ³
ҲЩŭϧ޼¡ҲһĨ⣬ѪȻʦϾæѪĳҲҪġûȵʣǼ
ѪյͽܣҲɱѪ֣ϹƳǣ㻹֪ѪϹƳǣȫ˫塣ʣǶӵ壬òһǵͬһˣһһûôȥǾ壬ֻҪһЩǿԸ˫̫棬û뵽һȻ
Ѫ޵ȻǵһСϧʱϹƳѾ뿪޵Ҳе£޵ҪˡҲɳһɱϧûҵϹƳǡ
ʲôȻϹƳǣ˫壿
һ֮ǰҲǸû뵽ԭɱѪ֣ȻϹƳǡֲûϹƳǺͻϹƳǣô˵񲻾һˣ


һǧ˰ٰʮ սʮ
޳ǣڶǱʥסˡ޳һֱޱɭģЩˣȴȫı䣬ǹƲҹһ㡣
һ޴ıһλݿˣǵòŮӼʡĵ֮У˸󾫹⣬̣ͦӣС졣
һ˫ɫӣȴɢ˷ζ·һͷ˯ľһѣǾ춯أʮ硣ʥַϣɴŭ
ȻǱˣ̴˶޵С޳ǣûô֣»ʮսټǿߣū޳ǲʲô¡
޳ǶѾʥ֣֮ҪҪ޵ǵĵ飬޵һɱ۷޵ڲܹΪʮ޵ΪڲɱڶࡣǾóóȻɱǲЩΣգ
ǿȻûеäĿĳ̶ȡǰ񲻼٣ϧֻа벽ľ磬ûԭʵڶھ͸˵ϻ
۵ԲСڱ׼ԣڲû֮ǿߣôɱȥҲ޷
޵һڣһѾǿȻҲǲᷴԡĵλϣֻҪľߣûгʲôǿ߶Ҫϸִеġ
ô˵ˣǱȥɱ
еǿߣ͵شһ޵ǷˣЩū۵ǣʱҲǸźѾ˶޵ǵ޵оΨһ
˵ǻģҲкõһ档֣޵УͲʲôˡЩͽĶǷģʹ޵нȥҲ˵ȥ
޵ڵıҲǰǰûվ˼޳Ѿƿأôͨ޵ĴţȻҲǱС
޵֮Уʮȫ˳޳ǳ˴£ȻҲǸоˣϧǷӦʱһжѾˣ޳Ȼݡ
ЩǶ̫ˡң뵱꣬һ£Ҫ˭˭Ǻεȵķޣ£ڣô޳ǣ޵ĳǳأھȻǿռ졣ֱܴ裬ʲôʱ޵ҹӰ˼Σѵһ㶼֪𣿡
޵ϣһߣ׺ݣ񶾣Сߣ¶ᱻŵӡҲޱеҲǶȻ
̫ˣЩȷԴǵĴ𷣣
λƽʱҲǸ߸ϣϧǵĵλԶԶȲ޵Ǿλʱǹ޵ǰÿһǲҶ˵ʲô
λʵҲǲôǻŶԸڵһֻ֣ܹǺɱȫһεĴڡ
˰ˣڲǵʱȴɡڣǾ汾޵ſڣӭս
޵ֳΪ˵֮ƹܾĵĴڡȻûֻ޵ɱ֯ѡ
ǣ
ۼ޵ǰģŴȫǰ벽ǿߡǾŴãս󷽣Լ޵ڵһЩԵС

ܿ죬޵һǿߣǿǿߡ֮еÿһλǿߣָȻڣƺƵᴩ¡
ǰȻ߷ֿһ޴ıҲ޵ǿ߷˹ȥڱ֮ϣһλޱȿˣɫ磬ɫ˫עǡ
û뵽Ƕﻶӭءɣڸһᣬԡʥ֮¡ĻǾʥ壬ɱˣ
ʮĲս֮еսģһվ˳֮ʮĲս񣬶ǶʮĲս˵ֱ裬սȻҪҵ
ЦȺɱ˵ѵǲ֪ɱںڰ֮е𣿡
ǲСϷǵʵ
һλ벽ǿߵĻո˵꣬սĵߣҲǳһλ벽ǿߵɱ֡һֻرʣսĵȥ
ɱֳ֮ǰûа㲨ĺȫֹͣˡ֣޵ǿҲЦ
ɱǰϻ
ûЦ꣬еƱǷת䡣ֻرʣȻսץУսĵҲѪˣʹһֻ֣ݺݵشλɱֵϡ
ΪɱһսĵסλɱַսĵһƣˣѪ磬ˤ˵ϣֱӾǻԲѡ
ǿ
޵ǿǵɫղλɱ֣Ѿмսˡû뵽ˣҲûжսʲô˺
һȺͼɱңֵǣǵơ֪ǶʮĲս
ȻʮĲս񣬵ʮսšս仰˵꣬ŲսҲվ˳Ƿ׷ȭ˫ȭ޵ǿڵĵط˹ȥ
ʥȭ
ʮսֶһģһͬȭʹóǸСʮĲս֮еһλսʮģСһҲ涫޵еһ
ഫսʮΨһһܹ붫޵дսҹͬǿߡսʮˣڶʮĲս֮Уսڵһ
ĿĹ⻪˷ԲʮսͬʱʹʥȭֱӺ˾ǧɡһλλ޵İ벽ǿߵ˳ȥǵʵǿ󣬶ʮս̫ǿ
°ɣ׻˵սҲǱԱԽգǵ棬ɣ
޵ץŴֻرʣŶ޵˹ȥһλɱ֣ҲûаԼٵ뷨˹ȥ
ЩɱǶʮ־ȣ޵⣬ȴûа빥޵ǻ⵽޵籩Ĺ
ҪԸ㻹ûʸСϣɣ
սʮĺȻ֣ûй޵ĹؼλȫλĹ˫֣޵ֱڲΰɽҪ޵ѹ
Ǭ֣
սҲûг֣ǿսʮķӡʹڴҶǰ벽񣬵սʮıǿĿɲֹһ㡣һ֣Ǭ˺ѣر
޵⣬ǵӴսʮĹʱȴͫ׾ҵ֣徹ȻܹˣƱʲôذסһ㡣
սʮЦһ޵Ƕߵķһ㣬˳ȥѪ磡


һǧ˰ٰʮ ޵VS
ô᣿Ͱˣ
ͷβ޵ѹûгֱ֣ӾǱսʮĴˡе޵ǿߣڵȵȻǱ㽫Щǿ߻ˡ
˭֪սȫһ޵֮ûСսʮĽֻһУǽ޵ˣҲ̫˵Ԥ˰ɣ
ȿȡǿѧǿߣ
޵һѾ˺ۡƼΪ죬ͺĴһ㣬ȴһ𣬿Щˡ
δȷЩʱأ
Ҳÿʹô˵ǰսʮһлˣҲûʲôٺͷŭı֡Ϊһϸɱ֣Ҫģʱ̱侲
߿Գ嶯ɱֲУɱֱҪ侲жʱƣΪǡʱ̣ɱһһУԶǧ
޾ɱ
ոջ˵޵ʱȴʧ˳СٶȳֵʱѾŴֻرʡղűܵ飬⣬ٴǡ
ֻرûһ˿һĹâ˸ѾΪһ㡣޵һĨ⣬ߣƾ񽣴̳һж
СԸ㣬ͬʽһǣǬ֣
սʮĵ壬ǺߣǶ޵ɱһ޵Ҫ뿪ʱȴǸо屻ĳסˡ
Ǭ֣ʵԼ˫֮䣬γһСǬСǬ֮УսʮıƿһУ޵޷ҲǱѹƵĽ
꣡
һ죬Ӷ޵壬ڵһ㣬˻ȥϵĹͷһٶھҪжǾʹޱȡ
޵δ̫˰ɣ
սʮҡҡͷԵüΪʧڴĴս޵ۼǿߣȫ֪սʮҲΪ޵ʲôǿߣ˭֪һ֣ش޵
ʵϣ޵Сսʮ̫ǿ޵ǿ𶼻Ҫǿһ˿޵ս֮һλɱ˳
Ȼ޵ڲ˴ӣǶˡǿδ̫ˣ浱޵ˣ
ͨɱֲͬȻһϮ£ûκαѩ׵ĳɢһ˫ǵۣȴ˸˶Ȳϵľ⡣
ʲôȻϵ
һЩϱǿߣȴǾ֣Ϊϵ뿪ˣû뵽ֳˡϵǵ˵ͷ漴սʮ˹ȥ
ǿɣҼʶһǵ
սʮսⲪǺսӣܹ͸ǿսϲˡûжĻսʮĺϵǴһ

ɲ֮С
޵ѣȻܲȥûʲôϵܹоĵε鼫Ϊء㻹ǸϽ뿪ɣձָķȫ뿪ģ
ɲڹλϣǰģ۰ͽܳءôصľҲǷǳ죬ڵĳأȻˡ
֮Ŀֲ֮ҲǱ˳ҲԿ˵ȡĳľ֮һѣǼ죬ֻ̫˻Ųġ
ʦ˵ʲôأΣյĻҲ뿪ʦЩһֱȫңڽһôõ˵ˣ޵Ͼ۷ô꣬ôصֶΣǲܽ޵ôġʦͲҪ˼ˣΣմҲҪһ
겻Ҳĳˣͷ롣ǰıǺ֮˷񡣾µ٣Ϣ
ľ֮ȷɲȫҲô졣رͱȽϵΪˣܹܵ˭ĵĶá
ðɣΪʦˣȻˣǱȥˣͺúôڹɣ
޵ʮˣȻҲǱز١뽫ذúõģڿȴˡ
õģʦ
Цŵ˵ͷӣȻɲŮȻҲԵޱɡ

ɲŮ޵ſڵʱսʮϵ֮սѾǽˣϵ˿ڣ̱˵ϣµأǱ˰ɫ
սʮĵʵ̫ǿǵԵĻ޵ҲҲܹսʤսʮĵġԭսʮ˵սʤЩˣֱûʲôսԡ
޵ͽڴ˵ĻôûдȥıҪˡҪôҪô𣡡
ڱ֮ϵĶ޵Уǿˡ֮Уϲŭ֣ôһ˵еǿߣȫս졣ֻҪ޵һ£Щǿ߾ûаԥ
浱޵ûֶˣ
޵ƣָһЩ͵ץȡ˾ɱÿһɱ󣬶ɱʮܣĵһǿߣҲδֵܹס
۷νĵ𣿺ߣˣʥ֣򣡡ô˵޵ȴǺģÿһ۷Сڼʥ֣һԶԸЩɱı
һ޴֣ɢʥĹâҫ޵ɭֲѪȵ޵ھͺƱ˹֮ǡһɱֶЩӦʱɱѾȥˡ
ÿһɱ󣬶޵һЩ汲ƶɡȻ˵ش֮ѾӲеˣԸЩ벽Ӧ㹻ġ
ϧɱʥײһʱǱ֪뷨̫ˡʥֶȻ󣬺ǧܹ벽ǿߵľɱ󣬴ʱȻȫѹסˡ
壬ǵǴϾɱ𣿡
޵ؿŶ޵еȰ벽Ѿս׼Ϊһɱ֣ڷ˼⣬Ȼ±ɱ
Ѿǵ˼ǵѡǵģ
սʮЦһǴһǿߣչɱ¾ʥѹһУֻҪ㹻ˡ޵ڲɱ󣬻ʲôƣ޵оͺˡ

죬ҪżǺܹܿϵ޳ˣ
Ļû˵꣬ѾԶ޵ԭĴţǵ޵ͣȫˣǰɣӨ͸
ʥĹâǳأůĸоɫȴѿⲻ޵Ϣ֪޳ĳˡ
ǿߵϢνʥ⡣ǱϿ޵ǵĴսѾʼأ
죬̫죬̫磬٣ʫʫȫѾȲĳ˴ţȻҲǸȥ


һǧ˰ٰʮ 
ǶˣҪҪɱ֣
޵ЩǿߺսѾˣǿʤա޵ˣǱſ˵ϣԲСϧҲ޿κΡ
֮ǰսһ浹ľ档ǿ֮ȫѾˡеıǿߵϣҲɲʲô˺
޵εǣʥѹľɱ󣬸ǷӲʲôáʥֿɴСкɳĿĹ֮΢
Ҫɱɱôϻ
ϵһ㶼ηϵƺأһ̾Ҫ뿪һ㡣˿˿ʺѪҺһ˫Ļ
ֱûε̫ˡ壬ݹϵļأ֮УҲ֮һƾһ޵ôֵܵסɲɲŮʱҲˣһŴϡҲǱսʮĳִˣսʮĵսһоش
СأֻܹԼˣûˣ
ȺΧɲŮɲԼܹȥε飬ǻˣһֱ޵ڲǿ»㱻
޵ܹþɱǴ޵ſڣܹõĶࡣЩɱͽƣ޵ʵûġ
û뵽û뵽ȵĴҵȻҵȥ˾ĵȥڣ
޵дޣȷ̫͹ʵˡİ벽ǿߣҲͰ˰֮ѡȣֱӺʨ
ְɣȫɱһֻҪߣ˳߲ҲˣֻҪ޵˾Ϳˣ
ǿ֮һֱûɱ֣Ϊ޵ûп˵Ļһ£еǿߣǲ飬Ǿɱ
Ҫ
ʱԶȴһȡѰʱһֱ͵죬ʱ̫Ȼһ㶼ˣ˵Ȼʮ˳ڡ
ֻرʣһĹâһλս˹ȥһâֻ̺֮һ㣬ʹշֽ⣬ϲٷֽ⣬̲
޵Ĳ״ȻĿѡЩɱ֮Уܶ඼ϤĴڣһЩ˸ǽ̹첻ٱ¡
ǶĳЩɱ֣ҲԸ죬ϵõıϾҲ١սҲû뵽ʱ򣬾Ȼ˻
˷ŭ£ĹҲǱƽʱǿܶࡣһʵķâսģҲǸС벽죬ӵеսѾ˺ܶ˵
˼û뵽ǿߣҵҪжٱ£
սĵ˫֮Уֱһ񽣣ıȻ˫һնһʮεĽ⣬ǰƽסĴֻرʡ
ž
ǣĴɽ˫봺ֻرʣ˿ˡսǹЦʮĲսÿһλΪսҪȻôΪս
һˣѵŤתǬɣ
սе˫ԽϬÿһնǷ·նǺӡ˫棬ֿѻ꣬ǣսĵʵҲ˳ΪʮĲս֮һսҲǿǰʮ
һУôټأ
һڵ֮ԱҲǸϵ˳СǸУǱ˺Ŀ⡣ǵɢǿϢ벻עⶼѡ

ɲŮԵӡΪ̣ЩȻЩ仯ɲŮһ۾ϳˡЩˣǳҪˣ
֮谮أΪغʱ񡣿أͺƿʱˣȥȻ
ϧڵɲŮʲôϴεʱɲŮʵȷϧڣһжǵߵ˹ӦɲŮʵŶԡ
Ŷôˣÿһܹҵڲǿ𣿡
սʮҲ˷û뵽ڻܹǿߣһһղŵĴսǲˣǿԺúʱˡ
˫ϧ죬ǿߣøңΣ
ʹ˫սģȻȤͣʹõĽǻ˷ܵĲսҲǲٿ죬Ž˹ȥ
ÿĽͣܶҵθڣҿĽûĿ
˫նɻն
󽣿ǶǲԸԷһʩչԼóĽսĵȳ֣ܹʹʩչĽþ㽣ɱҲ԰ˡ
ս֮е񽣣Ϊһǧɵͷɣһ㣬ÿһƬޱһ˫Ŀ֮Уȴ̺˿˿硣
֮е񽣣ȴѪһͷɻ۳Ρ˫չǧɣΪѪƣѪȾɽɽӡ
ýȻˣҲʩչһԴն
ֳ¾ɽ˫Ŀգüͷչϲޱе¾ɽ̧漴ʮ֮һɲǣٶն£һնǬ
ֻһѣȴǧٽںϣǺӣ˺ѳգâգնɱһеĿܡ¾ɽսе񽣣ݺݵײһ
ﬣ
ĿĽ⣬档һжɢ֮ʱ˿õȴǣе¾ɽսĵؿ֮Уսĵ˫ն˽˫֮ϡ
˻
սĵ˫Ŀʧȥ˹д˲ʺͲšôҲû뵽һײǷֳʤֳˡ
쵰ǵ棬ɱǵֵܣֱǲˡ
ľŲս񣬶ǷŭˣʮĲսͬ㣬ǰʮĲսɱǾǺ졣ڸ˵ǵ棬ɱսģȻܹʲôûз
ɱΪսı𣬺ݺݵɱ
սʮҲǳˣֳһ޸Žն˹ͺǿٵһ㣬һ£ʱѣ޸ûеߣ۱ըˡ
ӣ
һ죬죬Ӵһ㣬˶ֱ̫Ӽ˶ӣ˽ǰֻҪһɲǵʱ䣬Իָ
ǲ壬ⲻڶӵס޸֮󣬽Ʊȫָˡ̫Цһ漴սʮɱ˹ȥ
Ȼ㣡
վڶ޵ߵսһȴͻȻȵ˵˫֮УǺ⣬ϴεնɱսһİ˸ֵܡν˼棬ۺ졣
ֵǣɱǵλֵܣǵǰܷŹ
սһ˵ĻսҲǷ׷׿˵𡣾Ƕ޵УҲǿ˵һۡ
ǡɱ߲ս֮ǰһɱĲսҾǰҺΣ


һǧ˰پʮ תȭ
̫ˣֱҶŭˣɱҾöԲԼЩˣͳͳҪǰСУעǵ
սһϴۿɱǵֵܣھҪΪǱ𡣽죬ûе
Ųսŭ죬ǳŵԼߵˡڱ֮ϵĶ޵УҲǺĿ˵һۣɫͫףƺһ㣬ס
ɱ˱ʮһս񣬹գ磬Ҳûܹȵ㣡
޵еһĨ⣬޵¶Ⱥƶǽ̫ࡣ仰ո˵꣬ŲսǷ׷׳ˡ˶޵仰Ǳ㲻κεԥˡ
ս
Ųսĵ֮Ա׷սһ𡣽٣죬̫죬̫磬ʫʫ߸ˣ׷ѡһս֡
ʣսûг֣Ȼսһսʮġһǵһ涫޵еģһһ涫޵еģһǶ޵ε£һǶʮĲս֮ǿĴڡ
ʮģվһߣұҪΪλֵܱ𣬽Ұɣ
սһɫϴȷܸ˵𣬵ţһξԲʧܡϴʧ֮󣬶޵ǴһżѧսٶһΡ
УҶСҲȤģôܹø㣿
ǿǿ֮䣬ƾܹж϶ԷǿӵʱսʮܹоĵڲҲǲµ˵ǿ
˵ˣΪֵܱôܹûҵķݣ
սʮѾŵ˹ս˶ӣΨսʮĺսһǷ׷׶˵Ƿֺˣûʲôء
۵ʱ߲սѾλ֮Ասһ𡣽ֳ¾ɽչֳһ͵ķɡץź๭侲ţֵϡ
ʫ裬ɫ˿һϼڱʡһתʫ˫ָ٣ɢһ
첻֮ͣߣÿһγ֣úսǿ亹ֱð̫һͷαֱײ˫ȭ̫Ů·»˼䡣
˶Ѿսˣͱ໥ˣɣһϣ
Ե˵ʵսһսʮ˭ϣԼһϣûжȻܹó޵вǵ䡣
޵еλ¶ڲƽôҪս޵УֻһЦˡսһսʮģǿ󣬵ȻҲġ
ǺôĿҲ·ͷ
սʮЦһпʱڵĵ𣬾ʲôİգܹ˵Ļ
ȻˣҲͲˣʮģϣ
ϴεսսһȻ֪ʵж¡ܹսʮһϣȻҲǲܾһϾһϣֻҪܹӮʤͺãܹɱ͸ˡ
ãҿʵΣȽУǬ֣
սʮĵȳ֣ǴǬ֣ǲ͵˷һ˿һʱ䡣˫֣Ʊ̫ɽѹ档
ֺ֮䣬ԳһƬռ䣬ɽӡֻҪСǬ֮Уô͵ڳսʮĵİӣôô
ʲôһУˣСӿҪһ֮˰ɣ
޵ʵľ磬ʹ˵Ҳˡ޵֮ǰ̹һеڶ¡
֣޷УʹǳܡٶȿսʮʹһУȻǼΪɵΪҪһаܱˡ
ʵСѣѵɱң
Ȼˣ˫֣ƻһεĲơǬֵȷϧԵ˵ûжáԽס޵Ե˵һ㡣
˻Ķƣ
ڵ󣬺Ƴ˰˸С磬ģеػģģ˻ģУսʮĹ˹ȥԶϿһƣʱҲ͵˺ѿա
սʮĺ͵ײһ𣬲ûнֶã̵ʱڣ˶Ƿ׷׵ˡڵֻһսʮĵȴǹ«һ㡣
ϴҵȷĶ֣һȴͬˣһҵѧ׵Ļ㣡תȭ
޵εһս񣬱սһȻԸ⴫սһһЩѧȻ˵սһڵļ壬ҲۣѧȻ٣ϧҲûȵġ
Щ۷ڲѧȷܶ࣬ϧ͵ۼȴǸûȵġϾһۣͶ۵Ĳ࣬Щģѧ棬档
תȭһԪתתתתתתתתŹת
ÿһתŻֵͬתͬʱʩչǿ羳սҲδǲܵ顣սһϴҲûж೤ʱ䡣
սһ񣬾Խߣ۽Խ˽ȻҲԽࡣսһֻǰ벽Ļô㶫޵ôҲڶʱתȭġ
·һԪ˳űһγһͼ֪һʼѣпս
սһ˾ȭǽµĴأͲ֪˶ٵѷ졣תȭȫʩչ˳սһҲЩ˷ܣ޵ȻǿѰʱɴ򲻳еľתȭء
ʽȭ
սȭХȭȭȭȭȭȭÿһȭƶǿԴ˻ġǣڵȭͷ֮Уһ˿˿ƽٵζȻʹȭٶһΡ
䣡
սһ˫ȭ˴ײǲѣһֱսһһˣ嶼Ҫըһ㣬ϳһѪۡ
ô᣿ôͷֳʤ
սһսʮģڵУûʲô޵ЩǿߣΪģȴǿһ˿ʤ⡣
ţΪͻˣսŸոտʼѣʮȭ
սʮĺȻŵ˹˷츲صı仯𾪵һĻˣսʮĵϣȻ˶ʮֻ첲
ʮ˫ȭͷֱԲͬƣ켣ŵ˹ÿһֻȭͷƶǴһ⾳ʮֲͬ⾳ۺϵһָʲôĸ
ҲṼ⣬תȭ
սһȴٶʩչ˾תȭֻһκ֮ǰͬսһ󣬶Ȼһߴΰʥ¥սһĶʥ¥Ҳŵѹ˹
սһϵȷȲսʮģˣҲżƣ֪һСֵܹܲס
޵ҲһֱעųеսôҲû뵽ǿߡİ벽ǿߣҪǣżʮѡĸôܹܻбĴڣ


һǧ˰پʮһ ս
ϣǰԣȫٶȣתȭ⣬ڳγ˾ŴУӲͬķ򹥻
սһתȭȻ죬ȫʩչǬƶҪߵ˹תƣתǳ½档
սʮĵȭҲ˿ܹͶ޵дսҹʾǼá˰벽սҲһ
ʮֻȭͷе״е״ǳе״ӣе״ɽе״գе״£е״޹ףе״ľ
ֲͬȭ⣬۵һ𣬺һƬѹ˹սʮĺսһ֣˭ǲСǵҲԵ
ӡ
ӽɽһֱʱÿһӡǼԣսһսʮҲǸܵ˾޴ѹһӡҪ˺ǵ塣
õĹ⻪ǿײսһսʮĵɫǴ䣬û뵽Ȼǿᵽ̶ֳȡսһؿڣһʺĴӡعǾ顣
սʮĵҲǲ࣬ʮ˫ֱۣͳͳըѪȾʡԭĸ첲Ҳ˳澡һ˿ڣϾ첲ڡ
Ȼǿ󣿡
޵ϵսʮĽսȻ֪սʮжôǿЩ޵İ벽ǿǣȻҲ׶ʮĲս
ڵһжȻսһսʮشˣҽֻƬ̼䷢顣ǿǿޱȵսڵУǿ׳һ϶ѡ
ǧҪΪˣܹնɱǵĶǣС壬ȻҪѪǧߣ
ؿȺǿߣĳ̶ֳ˵ħɶħֻҪǻѣȴҪūۣΪū
ϣ̬һ㶼һ˵ƣûаһڣǽ绢
Դ󣬿֪νʲôڱ֮ϵĶ޵У˵һۣϧûгֵ˼սһսʮ϶Խģһʱʧ㲻ʲô
ʥ¥
սһ޵еĻֱӼʥ¥ģǲܹ˶޵еҫҪɱСûʲôԲܹС޵С
ʥ¥͵رǧɣҪѹһ㡣¥һеձݰѹܹʹ½س١
ǳսì
սʮĵУҲǳһ˳ìǳսìʵǳɡսʮıѾ߱ǳ
޾ǹҫì⣬ҪͱƲ죬ŵݺݵش˹һìƱɫǬ𵴣ǳսìǰƶ˺ˡ
ССİ벽ǿߣϣôܱȵǣҵıһ£ͿԶô
ץеǳսìսʮĿЦ˳ìԼƵģȻżԺǳսìһ֮ͬУ˶޵У˭ܹĶ֣
ЦȱѧôĶ֣ǿһҵıꪣ
ķâûгձѿˡڵУһ˽ɫķ컭ꪡطıӵ޵ǱԽǿꪱԽǿ
ֳꪣ͵һսһսʮ¡һꪵжôǿΨսʮĺսһᡣҫûһУս
ﬣ
һꪺǳսì˴ײǳսì͵شжϿԲ赲֮ƣֱӶսʮĵš
սʮĵսԲҲǼǿϧ͵ꪱľͲֹһΡսʮĲŵĿǳսìʲôıܹʹǳսìϿ
ꪻһߣԲ˼ĽǶȣٶʥ¥Ȼ˵ʥ¥ƷܸߣϧڵսһӲʥ¥Ķܡ
һҵײѺۣǬб䡣ꪴӵһ¥һֱھ¥õĻǣɽĵǡʥ¥սһҲſѪ⵽˷ɡ
ĶûаֹͣԸٶȣٶսʮ˹ȥűսʮĲڵһ£ֱӽսʮĵ롣
һҽжûüսʮĵͷ­Ƿֿˣ껹ûüߣǱɱˡһı˺꣬ϧꪾƳġ
˻ꪣ
սһպڵʹһУնɱսһٶȼ죬նɱսʮ֮Բ˼ٶȣսһ˻ꪣֲͬޣֱߵ̬֡
飡
һ죬ʥ¥ֱӱɣ˻ꪵܣȫնսһϡսһı£ʱҲǸסֱӱһƬѪ
ʲôˣ
еǿߣˣսһսʮĵսǲòŷսʮǶʮĲս֮ǿģսһҲǰĴڡ
ϧǵһˣǽնɱǶڱ֮ϵĶ޵УҲǺݺݵ˱ķ֡ս֣Ҳö޵дŭ
޵һǿ𾪵ǿʱ˵սҲĽӽβͬʱԸλս񣬶һǿλѾսȻҲǲ̫
ն
ǽԴĽһսս񣬱ǱɱˡߵսҲȽˡ
Ǭȭ
̫˫ȭգݺݵش˺սսϣֱӽλսսˣ궼ǻΪ˷ɻҡ
ֻӡ
еĴֻرʣʩչֻӡ޴ֱֻͨӽλս˷ĩ
ʽȭ
ʱ򣬵Ҳٶȳ֣ʫսϱϾһЩһ֣ʫսս񣬷׷ױûʲô
ȭ֮У˺ƽֻ֮һ˿ȴҲʹȭ˲ֹһΡЩսʫ˵սѾķ̫Ȼֱӱ
֮Ա֣նɱеս񡣵ΪֹʮĲս񣬱ͳͳûһǿսʮģҲѾɱ
鷢չزһֱڱ֮ϵĶ޵УҲסˡôҲû뵽νȻշĶʮĲսȫˡ
ʮĲս񣬶޵пǷ˺ôһ򣬲ȫշġôҲû뵽ѾӡǿǶʮĲս񰡣Ȼȫ
ܺãĺܺãǾȻ£ʮĲսȫնɱǵ϶ΪǱ㣬ʵԿշ㣡
ʮĲսȷڶ޵еȫҲǱȲϵֻҪõǸжôĺô


һǧ˰پʮ Ķ޵
ԸǣҪ֣Ǿˣ
һλǿվ˳޵ǵΨһ񡣶ʮĲսȷˣǶڣȻ˵ǲʮĲս񣬵ǵܶࡣ
ãҪշ
޵ڱ֮ϣɫ˫Уų˶ĿĹʡղŵв࣬Ƕ޵ܹǱֻҪշ˵һеʧǿֲ
ʮĲս񣬽ֻǶ޵е£ֲֵܡǶˣ޵ֻЩʹѣôʧֲɾͿˡ
Բѣƾ㣬Ҳշң
տʼʱ򣬾ǿ˶ڱ֮ϵĶ޵СǿŮĵڿ޵еʱҲɲǵľޣ¼䣬гƯˣ
ߣղŵĴսҲСɣҪҪʱһ£
Ϊ̴ˣ޵ȻԼȣοշءշõõ
ȣ㲻ܱȵģ
һǿҲѣǣ϶ǳŵʱϡ޵Ǹ࣬һ飬ôռڤڤ֮еĴơ
ˣոյսֻѣҪ־͸Ͻ֣ҿûˣ
ֱ˶޵еĸǰΪһǿߣƾֱ֪޵ҪսʮЩսǿܶ࣬Ҷ޵Щս죬ܲǿ
ĻشҲ൱Ϭûгܶ޵е飬Ƿ༥սⲪŶ޵г˹ȥƿһ㷭
ãȻͱһսǱ˼ʶһ£ճΨ޵У
㵽Ϊֹ޵жڱ֮ϣûվ˼ǵսѾʼ˵ƣѾʼ˴ײ
ʵԸ㣬ž㹻ˣ
仰Ŀ޵ȫûнսʮĵȷͶ޵дսҹȴû֪޵ʱûô֣һֱսʮڳֶѡ
ְɣҿļģ
ͺǿڶ˵һλ߶λߵ̬޵еϣһĨŵ΢Цʿȡϧ̫ŮӺϲ
̫˰ɣȽһ
ȿģǰǰʩչİնûһǿ͵ֱҲ֪޵ҪǰЩս
һ⣬ֲָһư˹һ㣬ҪǬʮءǳ˺ڰͲ֪ȥˡ
¾ɽֱ֮ƿˣǧɽˮƶ˺ˡǽԼҲһΪ⣬ԴĽʺĽ
ڱ֮ϵĶ޵УƤûжһ£ûһ㶯˼ʹĽ⣬ɣûжֺ
Ҳ̫˰ɣһѵһ㶼⣿
޵һǿߣڿһʱ򣬱һĸо˵ʵǿ󣬾޵֮УҲǿŵǰʮ
ҲЩǿǴͷβǶûп޵г֡ڿһǱǾö޵п϶군ˣ㲻ҲҪˡ
⡭
ǵ⼴նڶ޵ϵʱȴͻȻתһ򣬴Ӷ޵еԱ߷˹ȥ޵һǿߣ°͵һأһȻնˣ
ô£
ǽԼҲЩͿˣһΪش޵жʩչġ˭֪һȻƫˣ޵еëû
̫ȭ
Ĺ޹һԵ̫Ҳǳˡ˫ȭգȼܵĻ档ЩγһƬ𺣣ȼա
̫һε̫˫ȭ죬ȵˣʹպƶһ㡣޴ȭӰͬٶȣ˶޵ڵλá

˶ĿȭӰƫԭλãӶ޵е߷˹ȥǽĹ̫ĹǸûд򵽶޵С
Ƕ޿κΣ治֪ôϵģ
޵оǹ̫ͽղŵȷûжһ£˵Ļʮߣǽ̫죬ȷ޻˵
ҾͲţ궼䲻У
Ⱥ䣡
ٵУһ๭˫ָץסһ޴ļ͵ضһ漴֧ǻΪļ꣬
ڶ޵еͷǳһƬƣϸһͻῴ֧䡣˶ǷˣǾͲţ˶ļѵ䲻У
ôܣ
˶ˣ˫۱ÿһ֧ǴӶ޵е߻ļ𣬾Ȼûκһ֧Ŀ꣬޵вмЦһһ㶼⡣
Щ˶Ը޵еʱЩǿһ㶼ġǾ֪޵в£ڿȷˡ˭֣û˵޵еĺë
ô£ΪʲôЩûЧ
ڽ˳ֵʱ򣬵һ˫۾û뿪޵СȻٵ˵⣬ǿҲףԼǶ޵еĶ֡
֣Ϊ˸˽ⶫ޵еĻᡣһȫİǿսһΪΣյ顣˵Ҫǻˡ
𲻻ж޵е飬˵ȴû¡ǼȻѾ֣ôȻṼǵһ⡣Ұ֮УеĶƶǱûˡ
ӦǱĳֱӸıǵĹսط𣿡
ֵɻȷûмѧǿߵҲͺЩսսѡһֱ޵Уսô
Ǿ㱾𣿶񣬻ô񶷣
޵Ƕڱϣһ㶼ûΪսǵ˼һ޵ǿߣҲǾüޱȣǿ˵ʱ򣬵ȷǿһϣ
ϧڿ޵дҲǼʶ˶޵еĹ졣ٵ˵ĹûЧҲԼܹ޵ˡ
һ򲻵Ķ֣ǿҲûκá޵вмЦһʮĲսʵźܴģҪԸȶԸʮĲսҪѡ
ȷѶԸҾͲţȫԸ㣡
֪޵ѶԸҲվ˵ǰ档ʱڣȷ֪ôԸ޵УǵʲáǶ֣˿¸С
ܺãǶˣҲֵˣǺΪΪýǬѱ䣡
޵ûаվ˼һֻ֣ŵ˹ֻ˸ʥ⣬ҫķ𶯰˻ġ֮Уһ޴УҪȥһ㡣


һǧ˰پʮ ͨŤ
ǺΪΪýǬѱ䣬޵вѣһֱǾˡλϹ޵еֶΣҲ˲Сӡ
ǿʹڵĵطܵ˼ļѹԶ޵˵Ҫʹʲô춯صľѧһУӵг޷󼰵ˡ
սҲô
޵еʽ˻ɵϧ𲢲ںּҪɱǲܵ顣Ҳǽƾͼƣ˳Ŷ޵֮е˶޵еߡ
ȭ
һȭþѾ㹻Ը޵ˡ⣬ҪƵģһɾΰܹȭӣײϧֻǳһɲǡ
֮ǰһˣȭȻתһûд򵽶޵С޵еĹȫ˵ϣľսʲô
ʮȶҲֱܹӵֵסİ벽ǿߣʱѾǷˡ
㹻ǿᣬֻǰ벽̶ֳܹȣȷסϧĶǱ񣬶޵У
ʥ֣
޵ٶȳ˫֣Լȹ̬ߣǲѰ·ûܹµóƶ켣˸ͻϮͣ䶯
һ̣޵е˫֣˵Ҫסʥ֣ɲ⣬޷
ϧ޵еĶǵ𣬽ƾ˫ۣȷ޷ж϶޵е˫ġǱˣģԼжǱֱ
ڶ޵гԾĿ֮УȻתһȭ˶޵е˫ϡ޵еķӦҲǼΪѸ٣˫ٶȱ任һǴץ˵ͷ
е˼ϧˡ
޵еʥֶȻӿٶȣԸӹĽǶȣץ˵˫֡Ͷ޵һȻӦ˫Ѿץ˵֡
ֻö޵оȵǣ˫ֶȻץ˹Цһ漴ȫǾۼ˫֮ϡǵڶʱİ취ûãҪԡ
ܹñ˵ĹƫתԼֱӹأ
˫ǯһ㣬εץס˶޵е˫֡ϧĲһ޵гЦĿһۣܿǸо˫ܵһӴŤ
˶ǿˣ˫۾ȻŤӣֱӴ飬¶ȾѪĸ첲µǳˣ޵вܹʹñ˵ĹƫתܹʹñŤ
֪ˣӦͨɣκһսط¶ûǿܣ޵Ϊ̵ĴˣƿͨҲʲôϡ顣ħĴۣܹͨĲ̺࣬ʼħڿ϶ͨġ
㵹еСûŤͨ
ͨŤʣǿŤ˵ĹԼ˵塣һͨҲǼǿ󣬵ȻˣܹͨģûСġ
һͶ޵սʩչŤͨѾ첻֮ˡڵķգĹʹ򲻵޵У޵ÿζܹ
Ťͨǡɲֻͨ
ʶŤͨϹٻǵϹٻͻһžѧŤͨҲЩƣֻûŤͨѡ
ڵԱߣٶȳһѪͫǷͨһ̣ʩչ˴ͨŤͨûͨͨҲûƽ⡣
ꪣ
һ˷컭ꪱıץУǱޱߴ˳ȥ޵ٶʩչŤͨꪵĹҲǶȻת䡣
ֻЩڵ֮УķѾʩչͨ˶޵еһ˫ȭͷݺݵش˶޵е壬ȭգȭ졣
޵ʹŤͨԸķϧĻ޷Ƶıˡò˵ʵ̫ǿᣬʹŤһѾܷˡ
ŤͨǿʹߵǿȻźܴĹ޵жһȺʹãôһϣܹǵĹȫŤ
ϧڶ޵еĶǵ𣬽ǶԵıʹŤͨǿûʲôѹҪǱͷһŤ¶޵оͲˡ
ߣٶ̫죬ϾͨٶһϣѾĳּ¡֮УٶȷͨͨԲκһ֡
뷨ʵҲҪóһЩ汾ˡˣǱԴľѧʥն
޵ڱϣֻɫѾЩˡŤͨѾ޷ԸȻֻܹİ취ˡʩչʥննһ֮֮ѧ
Ũʥ⣬γһҫ죬Ϣƻ˾ıݺݵնȥ
վԶսһλ벽ǿߣ嶸Ȼ飬ΪһƬѪǿ߷׷׺ˣ޵нһ㣬սನ㲻ܹܵˡ
𣡡
ɢ׵ĹâɢںڵĹ󣬺ƴֻءֲͬĹâһʹǺӶɫ
նĴȴ˫ӭϡڴͬʱķץꪣŶ޵˹ȥö޵жķʩչŤͨӶʹıԶԸʥն
ںڵĴ׵Ĵ֣ͺĥһ㣬ĥһУĥ¡ʥγɵĴʱǱ˵꣬ʧ˳С
ڵĽ£ѿһķ϶޵ڲأǵֵסͶ޵еײڵľ磬ֻǰ벽ӵеսһǿߣֻǿ
ûȻʸʮĲսλáɣٸһλᣬ㻹ܹȫ˼롣㲻ץסεĻᣬǿշ㣬Ϊūͣ
޵жԵΪͣϾİ벽ǿߣֻ½˾ѡ벽ʱ򣬾ûǿ
СӣʶʱѾܸˡٲʶ̧٣һŭٺҲûκˣ
ѵƢôãɱ˶ʮĲսӦĴû˵Ҫɱ㣬׷Ӧ˱ĸŶԣ𣿡
Щǿ߷׷׿ڣҲЩĽǴû޵һˣҲǿ⡣ͨ޵к͵֮սǾܹ𵽵˺̶ֳȡ
û뵽ôǿˣֱɲ⣬ѵЩϼһ𣿡
޵һǿߣҲһֱ֮УֳսѾȫ߸ǵ֪޵룬ЩɱҲδɱɣ


һǧ˰پʮ ޵VS
Һ˵ֵõҲˣ
ͷڷ񱩵ƣҲ˿ΡΧط򣬶ըܲסѹһΣһǿĶ֣Ȼս죡
޵УɶеУ
ڣҲȫʱ䣬޵СʲôĶ֣ǿѹǵ᳤ûκ⡣
˶޵У̴ˣ㱻˰벽֮սǿޱȡʺϵĶ֣ܹĴս
ã־ñ񿴿㵽û£
ʥþ
޵Ƕڱϣׯϣÿһɫķ˿ƶʥ⡣һ˫տӣҲɢʥַϡ
Ǹ߸ϵʣܹˡ֮ˣҪǰУĲþӸ£ʢ˵Ŀŵ
֮壬֮ն
һֵ£ڶ޵е󣬱ǳһӰͨƽ֮ɫĿŭµİ˴þ֮
Ӱֳһƽʥ͵سŵն¡ɫĹâûһУʥůܣȫ棬˸ʲô
ңƾ㣬ûʸ񣡡
ɱȭ
ѧǵۼѧҲǵԴħǿʩչĸµɱȭȻ޵ҪΪϵʣôͻ޵еİɽӣأ
һ˫ȭͷɱ֮ͨ쳹أһȭǻĽ⡣ȭӰ񽣣·磬Ӱ״ɢ
Ľʧ֮˱ǿ˵˫ȭɱ˶޵Сֻ޵üͷ΢壬û뵽ȻͣǿѾԤϡ
һֱţΣô
սڣ޵жţ˭Ŷ˫ȭ죬ɽѹӳȺ䣬籩꣬ݣݺݵش˶޵еϡ
ǲΣǵءССİ벽ǿߣȻȭֱǳ룡
屾С壬û뵽ôֲԶɲʲô򣡡
Щǿ̸߽ʱ򣬵ĶҲһ˵ǵô϶ʲôƷԵڵķ鲻ƷƷС
޵Ȼû˵˫м֮УԿԵӡϧ𲢲⣬Ҫö޵еĴ⣬Ȼһٳɹ
ܹǧǿɴСʱǱ˱ȭף˵˫ȭ֮ϡɲȭˣֻ˲ûע⵽ѡ
ꪻɵȭףһȭȻͬһΣΪ˱ȭʽȭȫ˹ӡʽȭ߹Ҳ֪λۼ
Ϊ˷ֹ޵ʱ֣ȭٶҲǿ쵽˼£һɲǣȭͬʱƴܹ򴩿ռݣǶ޵ҲǺˡ
޵еΣζƴ֮еһҶۡȭʹɲǼ֧顣ꪱͲԳƲ⣬ϵȭǴ
쿴쿴ǿ߾Ȼƨɣڵűɶɶ·Ͽֻأ
޵еЩǰ㣬ͻȻ飬ȻǺܺÿٵ仰ǳ΢ЦĶ޵УҲҲЦȥˡ
Ϊ̵Ĵˣ֮г߹󣬾֮УҲûм˸СپȻ˵˲˵ĺЦ
㻹˵񣬿ϧûй
Ϊϧ̾ΪٿһϷٵϣ޵һɱֶЦЩǿЦֲЦֻܹȫš
˵ľǣô˵ֻĸɫ治ء¼䣬ܹÿĸ»ûУ
޵еĳ࣬ȷúܶŮ硣ϧ޵һӣ֮Уʹޱ˵ŮӡپȻ˵ĸⲻԱ
ˡˡȺССİ벽ǿߣ첻ȫɱͳ񷣣
ôһ˵޵Ȼͨ졣ЩǿߣҲǵһμ˷ŭĶ޵С֮У޵һֱ߹Ĵʲôʱ϶ǹŵЦ⡣
У
һ£޵˱վ˳СҲڲҪ͵չĴԾղûȫϾŵʱ򣬸ܷӳȫս
ڶ޵е棬һ˵񻷡Щ񻷣ƻʮ죬ÿһ춼СУ̵ľѧ
ѧ裬廹ħ壬ܱȵ塣̺ʼħʷ̫ƾãЩѧһĸƣȻҲ̫
һ֮⣬ȫ˵ϣ׽ٻҪ׺ݣ췣Ҫ¡޵˫°Ҫʮѹݺݵѹ
Ĵ󣬱Ǽŭ֮ЩͳͳҪûһԻȥ
޵е˫֮У̺ܵŭ𡣷ŭĶ޵УЩǿҲǵһμҪһ㣬졣
˵󻰣ҿʵΣ
ô˵׶޵еǿȫϣۼս۶Ǳ˺üΣ嶼ð̣Ʊһ㡣
ӡ
ߵӡ˳УεؽЩ֮ץġıʩչֱͨ˶޵еߣȭ
һΣ޵вûʹŤͨͬĻӳ˫ȭ˵ȷȲϵ𣬵޵еǱȵҪǿ
Ͼ޵е񼶱ģǰ벽ġھĲ֮£ڶ޵УҲǺܺ顣
˫ȭͷ˴ײȭͷֱӱ飬Ѫɽɭ׵ָǣ˳޵Цһ漴ϡ
ΪٶȺܿ죿ʶһ£ʲôٶȵļޣͨ˲ƣ
Ϊ̴ˣ޵Ȼֻܾһͨڵ˵ʱ򣬶޵͵׷绡˸˫ȭֱըѡ
췣ȭ
һ̣޵кƻ췣ۣ֮ƿ٣췣Ǵ˫ȭӶ췣֣Ҳʹһٶϵͨ׷
޵бľ磬ԲֹһͶѧҲǼΪ̣췣ȭһʩչ죬žϹʡ
˲ͨٶһϣ˲ǿǴǿ


һǧ˰پʮ 񣬽
޵ʩչ˲ͨȻɲǼ˵ߡϧҲʩչ˴ͨ˺գ˶޵е󡣵ҲǻӶ˫ȭݺݵش˶޵еĺ󱳡
ƽȭ
ϴ٣Ҳõ˲ٺƽ֮ʱҲһֱоƽ֮ʩչһȭúƽ֮ӵޱȿµ
ƽ٣̺˸ָĴ٣һȭ޵бƽһ½Ĵ硣ֻ絽ѣĩһ㡣
һȭŸֽ١޵ʩչĽֻ췣ѣ͵ĺƽ˲ֹһΡҵƵ޵е󣬲Ŵһȭ
޵зһס壬̫ǿᣬһȭ¾ܹشˡˣǸоһɹɴҪ˺Ƶġ
ֲͬĽö޵ҲǸо˾ҵʹлգзٹιǣ׽ˮٳ
ϧĺƽȭֻǳ㹻ʱ䣬Լһ磬ƽȭܹչֳֻڶ޵пɲСˣͫ׶
˲ͨȻû죬ʲôЦ
֮У˲ͨٶȡ޵Щ֪ͶٶִûٶһϳǿҲôΪ˲ͨٶȵļ¡
Ǿڸղţ޵зٶȱҪ졣飬޷ˣ˲ͨôٶϣôģ
˲ͨҵĴͨȣǲ˲ֹһΣ
ͨ
޵е˸һ£ϧͬĻ˲ͨǴһط˲ƶһطϸûг˲ͨġ
ҲܸʲôͨǴһطһطǽһططһ𡣾ͺ۵ռ䣬۵һ
ٶȿ죬Ҳûʲôã㿴ԴѧǬԪ޵ս
ͨ˲ͨĸ޵Ҳ磬Ҫģնɱ𡣱ֻҪշ𣬿ϧղٺ͵ĻѾŭֻ١
һɴ󱯴ʹգӰ˵𣬾ˣҲǸоһɳʹҪ޳һ㡣޵ԴѧѾӰ쵽˵
ķֱʩչӡأҰϧǣÿһӡûЧȫŤͨƫת˷򡣶޵е˫֣Ѿ˵ı
ڶ޵еؿڣȴǳһֻѪɫĴ֣޵ս۶ɵ޵֮֡˫ֵȷıסˣһֻ֣ȴǺݺݵش˵ϡ
ֻ޵̺֮ȶ޵бֻֻҪ󣬶ٶҲҪࡣһɲǣǱִֻ˾ŴΣÿһƺƶҪ
ˣ޵Цһʹ˲ͨ˵ߡѪɫץգݺݵ˵ؿڡһΣȸղŻҪֲֻҲûͣ
޵еͱȵǿᣬֻѪɫֱҪǿᡣԹ˵ֻǵõ𾪲ǣѪɫ־Ȼ˶޵е壬Ըٶȣݺݵش˵ϡ
ˣѪɫֻץס˵ؿڣҪؿץ顣޵ʩչŤͨһŤ˵ϡָܹŤϣõ壬˲ͣͣ㹻ˡ
ۣ
ĴҲõ˲Ĵˣ˿˿Ѫˣ˫ֻץסֻѪɫ֣Ҫֻ֡
һеǻ۵˫֮ϡɰʽ˫ֶȼܵĻ棬ѪɫҲ˼ǿա
飡
Ѫɫֵȷ̣ϧҲܲסĹ޵в⣬ܹսԽܵķΧ֮ڡ
ȥʵûʲô˼ʶһ£ľѧ
ڶ޵ϵһ˵⻷ʱ˸Ϊǿҵʥ⡣˫ֱأһͽϵĳݣĹâĹһ㡣
񣬽٣
Ŷ޵еһ仰£֮ϣǽ˴ĹâЩʥ۵һ𣬳˺ҹµֻйޱȴĹâ
սɱѪ񣬽񣬹񣬻ˮ񣬵񡭡
гһޱȸߴӰһУ١Զ޵б̺ٻʱ䳤֮еÿһλɶӵлصһ֣ͬžѧǿ֪
ֻϧЩվѾˣǿٻҲӵǰսˡһֱǰһžѧ̫ˡ
ˣЩսÿһλҲӵкͶ޵вսĳַ˵һбͨҪǿ󣬱ϾͨҲֻܹǱս
Ψһͬǣͨǧٽֻѧܹٻʮλս񣬿¾ѾǼˡЩսĳɳԺܵͣ˶޵ʱǿɾͱȲ϶޵еսˡ
֮ӵкͶ޵вսֻΪ޵бľ磬ڱֳȴֻа벽֮Ĳ࣬ŵЩսࡣ
ڶ޵еߣʮλӰҲʮλҲ˵ڵĶ޵еǱ˶ʮÿһλóĻһ
𺣽٣
Ƕգ
ˮɽ
Ϊ𣡡
жϣ
նգ

Щ׷׳ˣÿһλֶζһǲ˵Ҳʲô뷨ƾǰıֶܳѡÿһλΪǿÿһжնɱǿ
仹ǿľѧ⻹ôȫû취˰ɣ
ֱǲ˼飬ٻĽ٣˭ֵܹ
Щǰʲô磬ǲ֪ʣǼǿĴڡ޵һǿ߶ܹܵĳÿˣһӰĶ֡
һϰɣСΣˣ
ʫ죬٣̫죬̫ˣȫѾ׼ˡԶ޵ǿľѧǶǸܵ˾޴ѹȫǶ֡
ã°ɣңľѧȫܹԸ
Ͻ˽˵ǰȫϣǲˡԼȷԵֵ˿¾㲻ҲҪˡҵкֶܶûʩչ˭ʤ˭Ǹδ֪
ͨ󣡡
˻ԥֻͨʱǱǳ׵ķһǧ˳Уÿһλӵеս

޵ҲһȣɲǳΪЩֻŻõġû뵽ȻɱﵡҲܹܵĳЩȵҪϲ١
ŽֻǸʼѣһȭ۵ȭ


һǧ˰پʮ սʤ
޵вһֱȥȻҲ롣ڶ޵ʹ˾УȻҲûʲôټϵ۵ȭǷƻۣת
ڵѪҺǷˣԴϴμʶһʩչ۵ȭ֮ûЩΰӰˡ۵ȭˣһڳȭһ㡣
һǧλͬʱ֣ƣѾƴûݵĵزôͬʱʩչ۵ȭֱҪѾ飬˶ȭһγϵܡ
ʲôʲôʲôս֮ʱǸС˶ĵ۵ȭ֮£ЩӰҪ飬Ҫ𣬶Ҫɢǵʽϧ˶ĵ۵ȭ֮£ͳͳֵһᡣ
еİ벽ǿٶȳ޵к͵֮ս̫ǿˣܹܵġ
սನЩ벽ǿߵ顣˿֮ԭڵĵطɲǼը˳һ㣬Ѿһˡ
ˣ
ǽˣҲˣսನɱǣǿ϶ˡƽ޹ʵϣȻûԸܡ
Ͷ޵ڵĵطȫʥסˡյȫ֯һԻ췣һС
ܣһССİ벽ôǿ̶ֳȣң޵Уǿģôܴң
޵ٻȫˣûһܹڡھԵǰЩӰҲǵֵסǵǰȻû£ϧֻһӰѡ
㲻ҲûãԴĵ۵ȭֵܹģ
ԽԽأһ˫ȭͷָ磬ѿ۵ȭܣҲչǰǽֻһ˫ΪȭͷȻΪݵĶ޵д˳ȥ
ŤͨҲûκáͬеͬʱʩչ۵ȭѾŤͨܵļޡ޵е壬ѾǳһѺۡ
ҺްôܹԹ죡
ССİ벽ǿ߻ˣԶ޵˵ܴ衣˫֮УȻһڳһĵһǳȺͺȵڵϻѪۡ
ΪҪʱʥţȴȻһ˿˿ðһɴԹ֮籡ƸȾһ㡣ҲܹоĵһɳԹ졣
޵ֳԹŵն˹һ죬Թ֮ƾܹиƿһذ޹⣬Ұ
ǵһһһ¶Ҫ롣ԹʣŨԹ֮۳ʵ壬ճˣγһƬԹ޵ĺ
۵ȭ
㶫޵ʩչôֶΣȭҲûɢΪɱ֮һ۵ȭֱ̫ǿˣԹٷ񲻿ɵҲҪ۵ȭ顣
ȭ⣬Ѿ޵һ㣬ȭѾƿԶգȭѾǴۿġǿ󣬴ʱȫչ˵У˭Ҳٻ
ﶼǲòϵǿΪݵʱȻѪ磬֫ƶһ㣬ŰݣȾѪ
ھԵǰʲôѧʲôʽǲáǿĶ޵УҲ׹䵽˵ϣҳһʮĴӶϣҲǳѺۣ֩
ڳ֮ǰǶ޵лû޵л䡣½ôã޵вۺ˭ǣǶϽġ
ϧһΣվˣشȻ˵Ҳܴ󣬵״̬Ҫȶ޵кúܶࡣսȥʤľǵһ˭ܹó
û뵽ûеǿߵĵطȻˡ飬ȥûˡڿֻܹýֶˣ
޵дӵѪҺɣҲǱˡӣʵ̫ˣǶýֶΣֻҪܹҲϧˡ
ѧĻƻ裡
һѧѾûжԸĿˡ޵ҧ⣬ڵѪҺȼһ㣬Ȼܵȼ壬Ƴ̫ƵģͣطɢŹâ
Ļƻ裬Ϊ֮еһŽѧഫһλΪĴڣ̵ϣҪвĴڻΨ
ΪˣǴһŽɾѧ־ͽĻƻ衣ഫʩչһеʱ½˻ƻ֮УϦ޺ãֻǽƻ衣
һŽѧʹ䡣ֱһӣ˳߲аģҪնɱŵʱ嶼ǻ˺ڰ֮С
žѧǱ̵õ޵ҲѧŽѧڶ޵ʩչǷ·ɱܣֲס
ϡ죬ȴתߵͻȻ֮䣬ȻӺҹ˻ƻ裬ڵĵطıˣ޵ڵĵطǱ˻ƻ衣
ˣ˶Ǹоһɴһ벽ǿߵը֮УҲŰ벽Ѫ
޵ж˽ֶΣѾǲֵңȫλĹڣҲ͵ͨͨڻȫõõġ
Ƕ󣡶֮
ڵĵȻֻǰ벽ǿߣѾõۼҵһ˿֮ƿǶʱȻչСء
Сǳųҫ۵ǹ⡣ոձ˻ƻ޵ǽҹ⣬һſǳ͵СڵǳңӦ
ҵǳȡ˶֮ټ¯ڻָҲǿࡣҧҧȴٶʩչ˵۵ȭ
֮ǰĵ۵ȭҪǿǳ֮ʹսɱ̵ʱڳֻ֣иİ벽ǿ
ʹЩ벽ǿ߾Ͷ޵УѾľ룬Ҳûκáҿˣö޵еĽѧء
ڶ޵ϵһ˵񻷣Ǳȭͷɢˡ޵дʧɫôҲû뵽ǽѧǲá
ۣ
޵ѪɫҲǲ԰˼Ŀŵ𣬾鷢չزǲţôսʤ
ͺجһ㣬˯ˣͻᷢһжǼٵġ޵жôϣھѹϧǲܵ顣Ե˵ԲŹôһᡣ
㲡Ҫɣ
ʩչͨת˲֮䣬Ѿ˶޵еߡ޵еǿѾʶˣǶ޵Уܹʰ˶޵СôõĻᣬŹ޵У


һǧ˰پʮ ѪƯ
ڵҲǼΪ⣬Ͽ;͡ʵϣղŵĴսʩչε۵ȭǱ޵еʽУȻ˵ҲǷӲʵˡ
Ƕ޵Уǵ𣬶ܵش־ˣʱѾˡֻ޵еƣȵҪϲ١
ڵɱȥ޵Ȼǲͣغˡڵ״Ѿ籩Ĺˡ޵Ѿ͸ʩչһε۵ȭ޵пܾҪˡ
ǣ޵ûãһҪˣǲңҾҪˣ
޵֮УٵšȻ֪ڵڵѾǿ֮ĩûмսȥˡʩչѧľǼ󣬸οܣ˺ֱ̫ˡ
ɱ
һȣƱǣѾЩ˥ȴǴ˼Ѫһ㣬˫ȭݺݵɱ˶޵С͵ضڻζ¶ҡڣ𵴡
޵бһһſڵϣƤϣĽų졣ڵĶ޵УѾû˰ŵĸоС
ڵ׼ʩչɱֵʱһֻʥ֮еĴ֣ȴǴŶ޵ץ˹ȥĹڴϣͱ˿
Ϊ̴ˣ޵Ȼûôʼħڵһ㣬ÿΣգǻᱻߡԵڵҲֻܹĿһСûֹϾֻǰ벽ѡ
ϧˣȻûɱֻԺˣ
ôһ޵Ѿʧ˳СҲû׷ڵľ磬׷ϣȻûбҪùˣֻǰװ׵˷ʱѡ
޵ˣǶҪͨ󣡡
ųеȴٶʩչͨһ𣬵ȷ㹻ǿȴҲǰ˵æҪȫû޵ߣʮĲսȫȻûκܹסǡ
Ҳϰɣ
˷׷׳֣޵һǿҲʿ𶫷޵УѾˣȺ׵ʱ̣ҲΪҵʱ
ôȻԼӵˣ
ȻһССİ벽ǿ߻ܣͬ޵еǿ𣿡
޵Щǿ෴֮УȴһǱǼΪŶ޵У˭֪ӡʿ˥ûͳһָӣȻǱ߰㡣
Ѫսʼˣһǧλļ룬עʧܡѪգ׹Ƿɽм׷ɣֲͬѧȫǱʹ˳
սǲпģ͵˵սҹͣڼ䣬ʹ˺üͨսĲҿ֪
Щ̫ǿûеļ룬޵û뿪ǻп޵˵ģս޵
ڽ𣿡
촽ȫµѪҲǺòȥ̫¶ϰ֮Уһ˿ڣѾʼ̡ľ磬ҲǼǿοǻʡ
̫ˣǿϢˣ
һλ޵İ벽ǿߣѾǵ˵ϡҹսúܶˣǳˡȻˣսûʹսҲǱⲻ
Ͼа벽οɶǸˡ޵˵Ҫ֣Ȼҷԡϧڶ޵ǣ硣
ʵϣҲǶ޵вǣϧָֻǾ߶޵һˣطжҪҪǿߣô޵еĳֻܹ͵طսˡ
ڵĵط˸ǣǱҪ̺ʼħڣҲ͵طսҵۼҿɻŵۻôһλΪ̵ķӣ˭֪ۻʻʲô
𿴵ۼ֮ˣû̺ʼħڶ࣬ۼһ˱Եֵǧطۻս죬ֻҪڣǹ
ǿ߻ħǿߣǻᱻ벽ط͵ۻʶ֣ܳһжˣϾҲǵۼ
طͬ£ֻȻֻܹ߶޵Сǿڶ࣬ЩȫûҲǶô顣Ƕ֮ϧ֮Уּǿ߲١
ҹսҲʹڵĵطѪƯ֣ѪɺӣʬǳɽʬҰΪң޵ǿ˴룬Ҳ⵽˲Ĵˡ
ڵ޺ܹͨʱڻָơҲǲ壬һƣκβʫ̫ˣǱһֱչţûʲô⡣
ս֮ԵüΪ޵ʹı۾޵ſڣǱٵˣ½ѿɽӾ̣շ籩
ֱ˴ĵطϿ޸С˲ʹ޵һʱ䶼ǲ֪ʲôˡϵϾһЩȻֱӰ
ǰ㻹ðɣ
ָˣټ޺ͨʹûһ㡣ɲŮߣֱӳְɲŮˡɲŮǳصʦȻܲܡ
ûãûʲô顣ֻû뵽㾹ȻѾɳֵزֱ˱أ
ڵɲŮɲڵǰʲôӣʲôɲݣʵģΨʵ档սµһɲŮڵǰûκԽС
ǰɲŮһֱĵ䲻ϳأȴǵģصܹܲϵ𡣲ף֮ˣص顣
꣬ǰСԸΪ˳ؽȡľھΪµһˣҲ϶ǳأֱɲŮߣܹó
бɲŮλߵģɲŮʵߵģϧûдǣֱɲŮߡɲŮɲһԸΪͽģȻ뵽˳ء
ǰЩ꣬ػðɣ
Ҳֱ⣬þûпأҲǼΪֻһֱæڶԸħ壬²ΪŮ˽ֻܹҷһߡǽ壬õһͷʯ
ҪǰɣУɣ
ɲŮƣҲǱƺˣɲǿ߷ԸһȻǺ޵ǡѾЩȲɲŮȻǰԾúЦ
ս֮еĵ𣬼ֱһۣ飬ɱϣӢΰս졣ڵĵȴһڼҴкɫЦ⣬ûһǿߵƣеĽǼİŮᡣ
ʱĳأҲǴɲڲѾܵ־춯صսȻ޷Ĵɲ֮СںɲŮ̸ĵȴǶȻͣ˽Ųǿǵ˼ĺӰ


һǧ˰پʮ ս
ͷ룬üĿͦµ٣ûһ覴áԱѩΪˮΪΪǣʤѩҺ졣һ˫ÿӣƺһҫ
˵ģǰı̫֮磬ʫˣǱȲġǵҲ벻ͨôϸ֫ô֧Ϸѩģ
ڵǰ˶ǱˣǴҴҸϹĳءؿʱ򣬱˲Ĵˣɰ۾ΪԼΡ˼ĺ˶ôǰ
ô꣬пżֻþУǻþΪġϧڵĳǰʱΪǼٵġ
˫ÿ۾ˣˣô꣬ίˣ
ͨһ۾Ķ˽˳е˼һ̣Ȼǰ֣ҲữָᡣʯĳҲᱻ򶯣ο֮ˡ
ϧȻô˵ˣػЩšϾڻþУҲô˵ġҶǱݺݵشˣӶĸо
أ
˵ֱǰ§˻СŻ˶ĲҲչֳеᣬҲû֮ǰս֮еѪֶΡ
㣿ůůĸо
գգ۾ÿ˫֮УЩŵɫֱס˵˼ԳеҲǲһУرŵ
ŵϵϢҲҸЦһЦɽʧɫΪؼķ羰΢΢̣ԵЩƤ
ȿȡǺþòͺúİɣкܶҪˣ
ͳӵһɲŮҲοЦԺ֮УҲǸӵӰʱԼİӡ
ʦ
ظղŽֻע⵽˵ѹûпɲŮʱɲŮȻ羪֮ҪĻֻϧεرסȻ޷ѡ
ŮˣȫҪʦˡʦվߣȻȫ
ɲŮװģ̾һɫο֮ɫͨ죬ʦ棬ڻʦЦ޲Ҹطȥ
ɲŮܿ뿪֮ǰĴսɲкܶҪġ޵ҲԪ𣬻֪ʲôİš
ˣʦѾˣ
ĻزŴĻУСԴ̽˳طɲŮ뿪֮󣬲ųһֻܿ죬ɫǱˡ
ءôʱ䣬㶼ңǲѾˣ֪֪ж㣿ÿÿҹÿʱÿ̶㣬֪𣿡
µҲЩͷˣղųػЦģ֪ǿô꣬ȷԣû޵һΣҲȷûء
ܵҲ̫ΣЩܹΪصɡҲ޻˵ܹģǽرųأҴų뿪
е˶һֱڵĻʹޣҪôίȫ޳Ѿųأ˳صĹ뷿һᳵ·
ãƿ޸ˮͣȫ·ʪģ벻һ˾Ȼ˶ˮҲ־˲аɡ
˺ˣһжȥˣһжæ֮ǾܹԶһˡ
صؽ۽ǵˮҿ𣬷۾¶ˡҲ˫֣ŵգʵõĲͬ
š
ΪЦղŴ޵ˣƸһ𲻵ò̾Ů˹ȻƱģԶ֪һ̻ʲôոջ޵ôģھȻЦôġ

ڳҪ˵ʱ򣬵ȴԼͶס͡ȷԼ϶˵صģΪ˱ٴһΣһɡ
ϾʫԼ̫綼ɶģⷽȻ㲻ʲô֣ǾḻˡԸôδµŮСһ
ಢãڵҽ£صĺܿǼţƲܹһ㣬ϧûзſ˼
ֱʵڳܲסʱ򣬵ŷŹһõѣرǴڴʵľ磬Ǳǲġ
ˣ컯֮£ôܹ飿
ضʱһֱ쵽˶֣ȻĶ͵ؿ˹ȥȻԼıӣŴܣﲻ
ģһ˴Ĺ뷿˵㵽ʲô˼
ߵڰףشģڷ˵ǳشġǵĻô¶ǣôа񣬾һͷɫ˺ŵƤ
ضô꣬Ҳʱ޿̲㣬֪𣿡
Ц֮󣬵ҲٶȽر˻Ľ˵ζѾˡʱĴսҲƣȻʳָ󶯡
ߣͻ컬࣬϶ŵüŮ˵ζˣϷԵĸоܺðɣ
صĻҲõһû뵽صıӾȻô顣Ϊ򶨣仰ӦǳعŻĲŶԣҲ飬ȻܹϾ
ô֪컬ࣿԣҵ쵽Ͳͣͷ׻
ûȳػش𣬵ٶȥ˫۵ɵôģû뵽ܹ⡣ϧ޷ϧһǿϣҲǵĶ֡
å
صҪ˵ϧ˵Ѿ֣ĺǴֻΪҲûϧܿǷֵĺ˳Ƿֵ˫ۣƳѪһ㡣
˫ֻ֣Ǳųضѣȴڳصرòɣɢһ㡣
տʼûʲôоϧڳҲѾ¶һ̬ڳϴ˼ڵĳѾ㹻죬ɶɶˡ
뵽ǺΣ͵ؽѹ¡뵽Ͳԥˣ⣬Ҳûǿһ˵
ҪʲôСô
ĳأ֪ʲô顣壬ѹϡҵ˫֣ѩϣһʱ䣬ظǲ֪롣
ض㲻֪ղŵĴս˰㡣Ҫͱ˶Уҽˡ
˵ͬʱ˫֣Ǵûͣ¡ֻ֣ڳϲͣŵʱģҲǰŰɡҧҧǼ٣ԼҲûʲô
ⱲҶˣС˼ǵһΣҪһ㡭


һǧ˰پʮ VS
ģо飡
ааЦһ漴˫ֱԸٶȣڳصڣѾЩԣ˳˵Ѿˡ
˵ʲô
Ѿˣϧ仰֮ȴҲǶôֻԴŮ˹еԣǳҲ⡣
ûʲôûʲôǼضƯˣɣ
ʱ򣬵Ȼܺͳʲôǳ˵ʲôûãȷԡʩչ˻ԸһδµŮֶεġ
̡
Ѿȥ˫ǲͣس۳ڳصϡع֮£ȻҲ֮ǰ飬˫ͨ죬ߵĲơ
ؽһ漴̱˴ϣȫһ㡣ҲǷˣرһŮҪУʱƤѾֳһҺ֮ɫ
ض
³صףҲǷĵĸ̾ļӨ͸Ĵָ棬ỬĴУ֡
ÿһ缡ޱȹ⻬֬ɫ£ܹȫסʵѩ塣Ƭѩף¶˿֮УҲǳ˵Ұ֮С
ѾڸǲơĺԽԽأ˫Ŀ֮Уغ˸ˮֵʱȴǸо˻ȡ
Ҫˣ
ؼæʹ˫֣Ҫڵס¶Ĵ⡣ϧ⣬һ˫ֱ֣Ӱס֡ͷѩ֮С
δµĳ˵ﾭܹĳ棬ʱȻǻڣʹѪҺڣҪըһ㡣
ɫ£ҲǱֱȥˡֻǺµɫ֮ҲǽػָѡȻ˵һģࡣ
ضʵ֮ǰǿЦģûʲô顣ڲĻҲͣġ
飬ȻҪԸȻ˵Ѿ飬زͬ⣬ȻҲǿصٽһĻ̲סˡ
綼ҵķܹԼСԸ⡭
صѾͲţһ㣬ȴõ˼ѾóȴһУ˭֪ܹһãȻⷢ顣
ǰرѾ϶˵ⱲѾǷǵ𲻼ޡбŮˣҲǻԴףˣɻѡ𣬶ѡˡ
ˣͿΪԷҲǲ벻ˡھ˷飬Ҳˮɡ⣬ɲһԽʰ
ٺ٣治֪ôضģ壬ֱҵ󣡡
ڳ֮ͬ󣬵Ȼȥ˳ϵʱڵǰģһѩ׵壬ļ˿ỬĴС
޳ѩףԲ˫ȣϸӯӯһյ֫ƽ̹⻬ĸȵȣ˵ÿһλõ񡣽ųأһ㡣
ǳϻɢһɴ㣬˵ı֮УǳĺţŶ¡ŵĿעӣصļҲǷһĨҺ죬ͷ쵽š
ص壬ͺǻƽһ㣬¸ûһ覴áҿ̫磬ʫ˶òɣڿѾʧȥˡ
ͷѩ׵ɢһȻ󡣳ȻҲǸܵ˵ȵĿ⣬˫ȲͣŤ˫ָǸϣҪס˵Ĳλ
㿴ʲôأҪˣˣˣ
زĽûжǳ⸱ģȻǲͣȥ¶ҪԼǲˡ
ţ·أ
ǰһ̣ۼսۻϣһ̣ǳʧˡò˵·ٶȣֱǹھŽܼս֮Уֿ¶ûô졣
Ҷ㿴ˣ㿴ң̫𣿡
ǹһĨаȵЦݣĻ֮󣬳ؾʮֺߣǿ˵𡣽һɲǣرƲ˫ۡ
˭ҪˣҲŲҪأ
ղţѾһЩǹͭɫļ׳ǣԼɢһ֮ΪǿᣬĸǺõû˵ȻóݵԴ
ӣȴſ˴ϣԴڱ֮С⻬ı񣬵Ҳָȥÿһ˵Ửûһȱݡ
ҵĺضתҺú۰㣡
壬Ѿѹ˳صϣԴҲɫķ˿֮Сŵ㣬˵ı֮У׵ķ˿ڵϻ
ҲŲĻأˣҾҪſţôŲҪ̬ߣ
ʱĳأͺһ㣬ͷβˡԴȷ˱֮У˫Ҳǿ𡣿ϧ̵ͦβȴȫ¶˵֮С
Դ˱֮еĳأȴǻȻֱܵ˫ֵȣ͵һϧڵѾѹ˳صϣ޷ˡ
ȻϲƣǱˣٺ١
Ҳǿʼжڻǰ죬ϧѾ˲ô̹࣬ȥĻ¾ͳ»ݡ
һʹǴŵͳѾʼϡʱѾǰʱ֣߳˲õĺϼǿ˷Ĵ⣬úһ㡣
Ϧ޺ãֻǽƻ裬ϧٺÿϦҲǱȲϳصڵĵͳأʧ֮УǵУǵǵߣֻжԷĴڡ
غ͵ʶѾвˡԷϧһʱȴǺ̡̺ܶܶ˼ĺ룬ϧԷźܶҪҲһֱŬҪ׷ϵĽŲ
ף͵һ𣬱ҪԼľСȷΪľٰͣһ֣ϧΪ׸
ҾԽߣԽͨˣֻܹһϰѡڳѾ𣬶Ҳǰ벽ǿߣȫһǧꡣ
ϧˣػǾòҪԶ͵һ𡣾ʵֲԶҲҪ͵һꡣǻᣬǵδ޵Ŀܡ
Ϧ£ʱƣһҲȥҫķ¹⣬͸ɴҲ˳صĴϡ߻ȵ壬ͣطҲ֪Ϊʲôʹ
Ѿûһ˿һû˹ͷһ㡣ϵĵ죬ҲǴţλŮѾɳˣǰһ󲽡
ǲʱ̫ʫԼʫ߸˹̫ʫǵŮˣս󣬵ȻֻǸǴк뿪ˣôܹͬ⣿


һǧŰ ͬ
Сʵ̫ˣ˵޵ҪһİŮҪ棬ҲԣǾȻǣộ
̫˵뵽֮ǰżģЩѾǰ벽ǿߣҲɻԴ׵ģŮ˵ͨ
˵ĶԣһҪСһɫȫǷˡ磬ߣȥָ˵СǸŮ̸˵ɣˡ
ʫ̫ŮӣǱȽͣ飬Ǿ벻Ѿɶɶˡ
ţһҪÿǸŮûʲôֻҪС鷳ˡԵͷͲ᳤ԣߣ
ǰ棬ʫǸں档ʫ̫綼ǵŮˣʫݣЩˡϧ̫ʫѾˣһ˴档
ϧǲ֪ͳģ˺ôһǲ˳صĹ뷿档Ѿˣǵľ磬ҹӰ쵽ǡ
Ǹϵع뷿ʱ򣬵ͳѴսغϡԽԽߣϧֻǵһΣȻܲסҵĹ
̫ƣۣҲûмǽر˻Ѿܳʱû˯ĳأʱȴڵĻ˯ˣ۽ëһ
ȻһȴһŲƽͫһǿڸϹʫ̫Լʫˡ˿еĳأȴһ󵨵뷨
ħӡϴ
˯֮еĳأȻ벻֡ԴأȻͶԴһֻǷӡ˳صóرͨˣȻ˯ĸˡ
ŽŲԽԽʫѾͣ档̫ʫһۣȴٶȥǺ͵ĹϵܣȻҪһЩ
ʫûʲô
õֺֺЦǣʫ̫羹ȻŶ䣬͵ĶϧͳصĴսѾĻĶ
ûУĺܣҪ͵͵ؽȥ
ʫһˣ̫һˣ¶ȥһ𣬵ȴǴȻųصĹ뷿ڲ
ʲôˣ
ʫ̫ոսǰһӰܹڳطжģ˵𣬱㲻бˡʫ̫磬Ҳû뵽Ȼǳ֡
ħӡϴ
˵ʫ̫磬ʱʧȥеͨˡǶǰ벽ǿߣϧȴû˻ص
ʲô飿
վԶʫȻҲߵĶٶȣ߸˹ΪʲôΣյģǵ֮󣬱Ƿ
û£æʲôæʲôȥɣǻҪҪ㶮ģ
ϵЦݣʫǲԾħ½ǴξһڣȻ뿪ԶˣҪ飬ǲµˡ
СʲôΪʲôҪӡǵ
ʫոߣ̫ʫѾͨˣҿǰǵ𣬷ǾҪˡûʱʵ̫ûаȫˡ
Ӵû뵽ѾһƯ˶ϧϧðײ˶ˣ
ʫҲǿڴϵĳأʱظպòǣʹʫ̫磬ǲòϳصÿ˶ǸɫǧʤҲ͵޸ɷˡ
ðȻô˵ңһѵ㻹Ĳ֪ҵ˭ˣ
ֱӽر˻ͨ˵ʫȻûˡִһ֣ر档㷢ٴĶҲǲᳳ˯ˡ
ѵһ㣿ܹôѵң
ʫһ㶼£ϧ벻ҪʲôĻԲšֻ֪뷨ʱҲѾֹˡ
ã㿴ôѵ㣡
ֱӽʫ˴ϣ漴ȥʫһȺһ˫֣ȻʫѩҲеأѪӡʫƤԵüΪԡ
ô㻹²£
ˡžžžʫĿͨ죬Σ̫汻ѵʵ̫ˡ
壬ҶЩˣ
ʫǣ̫羹ȻԱ̫绹ʫûע⵽˫֮˸Ĺâ
磬ҵģСҲҪѹ⣡
һжڵ֮УʫĻҲ̵˵ͷ
ǱʫˣȻҪӣҹ
ͨ˵̫磬ȷǵĶֱ֡ӽ̫ӵ˴ϣǽ̫˸⡣ʱ˿̣صĴϣѾѩ׵塣
㣡
̫ղŻЦʫת֮䣬ȴǺʫһģһˡųе龰̫磬ʫ࣬Ƕصͷ
֪Ŀʲôұǡٺ٣ղźضûȫˣû뵽ˡ磬ʫǾһҰɣ
ڣȨѾ˵Сʫ̫磬ͺСһ㣬˵ͷǵѡ˶һۣڣ˵뷨
С𣬲Ҫİ㣿
ʫ̫綼ԣǶԺ͵ɶûʲôϧڵȻҪű˵棬ɶȻ޷ˡ
ϧǵķЧģһʼͷӡǵȻΪһ̵ļƻһʼѾעǵˡ
ٺ٣ǿԿ飬ϧЧģ
Ҳֱͣʫֱ̫磬һʱ֮ҲЩãӦãȶĸ֣̫鱼ţʫȻòɵĴڡ
޸Ҳ͵ܹܣ˫ֱλŮϻһλԥһ£ջǶʫˡʱ򣬾ȻʫĺʤģȻ󣬾Բǵֵܹġ
ϡһҹעһ֮ҹս֮󣬵ҲǷһΣʫ̫磬ȫһŴϣʼٸȴǵϳ۳š
ħӡϴȷ̫ʫ̫ӡסǱ޷ʹóˣֻܹõΪΪɷ֪˾Ȼʹ֪ŭʲôӡ
åޣǹģ
ʫվ棬洫ȴ첱Ӵֻ֡ܽȡ˳Щ
תϧʫ̫ߣֹЩĴ̫Լʫƽɽ磬ʫƶ˵֮С


һǧŰһ ֮ʼ
ƵһҹܿҲǹȥˡ̫ȽȽʱ򣬵Ҳ߳˷šõǿ죬Ҳûа취飬̫磬ʫͳȫѹ鷳ˡ
ȿȣʫô
ʱʫǶ֮У˫ֶǰڷ˷ϡһҹұܳع뷿֮ĥ
ڵʫҲͨ죬һ˫۾̬¶·Ҫγˮһ㡣ǷһϵĵҲǸоڣ·ĳֻȼһ㡣
ڵѣ֪ʫԼŮˣȻܹΪΪҲ̾ģʫʵһ
Ѱʱʫǻһ㣬˸оʵϧڵʫȴǶħŮӱĲʳ˼̻𣬱ڵȻ
˼ʣҪȥʫһģ˭֪㡭һϣڻ˼ң
ʫɲǳأȻδ£ϾҲǼʶ㲩Щ֪ġϴħ½ʫǾ˺顣
ɶʫһҪͽˡʫǶڷԽȥǵģ
ڵ뿪ʱȻҲǽ⿪ħӡϴʫȻ֮󼪣ԽֻԽͷۡʫҡҡͷҲֻա
治֪жڸպȥȡЦһʫǣ
ʫųصķȥһǿʫ̫ͳ˯һŴϡһӣסĽҲǵסʫĿ⡣
źߡ
̫罿һȴǵһ˹糺죬ƻûд״̬ѹ˫ۣûп𣬶ǿ˲Զʫ
ţʫ
ʱʫҲ˹̫粢ǵһˣȻʫӦʱ򣬸Ǿһ
һģȻǳأúܽȻܹܵ˽¶ȡǼһ漴һʼ·

ʫʱҲǴЦ˿ɴûǱʫƽʱôЦʱҲ̲סЦˡ
ҲǳصһκȻΪǱҲڶʱʶ׻˵Ůһ̨ϷĸŮһȻǻòˡ
ţҺҪͻƾˣ
ĵÿĵĳأͻȻɫһ䣬һĨϲɫô˵ڼʫʫ̫˶ǰ벽ʱЩʡ
ʫ̫ҲǵŮˣǳԼ𣬱ǵľ綼͡ڲͬˣľѾȥɳ˰벽ˡ
벽˵һС磬Ҳ˵ǣ벽ҪǿһЩʱ򣬶ֻܹӳǿʵڳɾ˰벽ѾԿһǿˡ
Ƕǰ벽ˣ
ʫ˿ˣȻҲǹЦ̫˵ͷѾʫ˼飬ȻҪһЩͷ
ڶǰ벽ǿߣǵȷǵĶ֡ϧǶ֪𲻿ܶɱ֣͵ϮпƷġ
ԣӦһ£úõسͷһΣԺ϶ԽԽΪ
뵽飬ʫ̫磬ǳأʫɫͨ졣ĸȫǵͷÿһ˶Լ顣

ֳҲ޵˹ȥĻ֮ľ磬ûʹǾ֮壬Ҳɵǿߡ
صûʲô⣬õ˵˰벽ʶǵõ˼֮壬ޱȣΨеѪܹɳܵס
ҪԼСҵʵҲȷõ˴ȵڵңȫܹսʤ֮ǰҡԽԽˣĻҪͻƵֻˣ
ʵı仯ҲЦô׵ĻȤΨмսԣ˶־
ʱ޵֮УѾۼ޵и߲㡣Щ벽ǿߣҲվʹǽˣҲһĳ˳С
죬εǶˣѣ޵Ҫˣ
һһҹ޵ҲǴָò˵ȺǿߵİЧʾǸߡ޵վڳУ򽣰˱ʾл
޵Լ޵ǿߣǲòϣûеˣ޵֪治ڣЩ˿϶Ѿˡ
ˣлĻͲö˵ˡԸħǿߣҪ飡
ٻƭŮģ˭ֱ֪ӷˡ̫죬û˵ʲô飬ҲùܣģԼʵǱĶ
˵ĶԣǿѾ𣬲֪ħǿѾٶȽ٣Ǳ뽫ȫɱСȻħҪǣǱΪǿȫɱ
۵ʱ򣬵Ҳǳ˳С岢θߴȴһޱΰĸоûɢʲôƣȴϢĸо
˼ͻȻûдŵǰɣ
ڳеģǱˣǵ帲ͽҲϢһϣӦǶԸħʱˡϴεʧܣνħĴǿ
ڲֻǣϵĵ֮Աͬʱ֣κ۷Чͬһʱ˶ľţֱǲ顣
ûдŵǣأ
޵ԵʱҲ˾ơ޵ǿߣڿʱؾηȻ˵Ƕǰ벽ǿߣǵʵر
˵һ𣬱ǿԺɨˣһûʲôѹǿʳ磬Ψʵ棬ȭͷӲ
ţ޵ҺҵֵǣħҪԸͲﶺˣ
˽һۣҲᡣΨкԼħǿսܹǴսĺ졣Ҳǵ˵ͷߵ˵ߡ
ãã
ڵĻ޵ʵûеӷ޵ڲҲûʲôȫС޵ڵȷǽأϧ޵ʵݲ˶١
޵˵ע£𣬽̫Լ죬ȫ߳޵޵һǿߣĴڣϧЩ˵ǰǵսǲ
ߣڲߣ̫𣿡
͵Ϯ㣬ѵ㻹ܹû飿
ղŵ㣬ûа㾯֮ģҪƷˣ


һǧŰ 
ͻȻֵģǱˣ̫磬ʫԼءǳһˣ顣ϧ̫ʫĴ£ҲǵӴһΪ
ʫվԶƽĿţ͵ϵãϧûкõ̶ֳȡ̫磬ʫͳضǵŮˣڻǡ
ʫغ̫磬ȻҪɱ˵ֻҪõȻúõسͷһ¶ѡҹĻƣȻǣһѵĺԺ𾭳
죡
ѧڷö֣ҲǼΪ¡һ㣬һݺύĹߣ棬Ҫ
죡
ɫ˿ͣƮɣһֻˣڳ裬Сξ졣ÿһ˿ǵƮȴγһɹɴ档
̫ʫѾ֣ȻҲʾȻ۵𣬵飬ȷЩˡ뵽رչֳԼѧ
ɲ󣡡
кȻһƬѪʹõж벽ǿߣѾ޷޴̶֮С
һ֣ȴֳһĬˣõѧҪһܻЩʱˣʱ֣ȻҪһٳɹ
˻Ҫְģϧǿʫ˵ʱ򣬱ǲٹˡѶϼ£С֮飬ȻҪԼ
쵰϶۸ˣ磬˵ô۸ˣҰ㱨𣡡
̫첻ûа𣬷վ˵Ķ档ϧ⣬ȴ̫ԶԡҹôƵ飬̫ô˵óڣ
磬㲻ùûʲôǿЦأ
̫ô˵̫ٷ߷߲ƽҲֻܹЪˡ̫ͽһվԶϷʫôڣǶǲܵġ
ҵϻǾȻҶҳ֣úõسͷһǲУ
𿴵ûκηûκξ֮ģʵϣ˭衣ʫ˳֮ǰǷǣǳֵʱ֪ˡ
̫ĹʫǳأԵЧ壬͵ʧ˳Уһ̣ǳ̫ߡ
ֱץס̫֣ȻǳʫߣҲץסʫ֡ʹǴˣٶҲǷɿ죬һ̱ǳ˳صߡ
ͱҵˣȻ˵ǶǾţҲʣⱲӣǶֻܱѹˣٺ١
СϧȴóصƿԡǱֻǷйһԹѣûõҲǲںˡһЦ֮ǰҲɢ
ǸϽ뿪ɣħ𣬵ʱǾˣ

ң
Ҽ᳤ٶ˼֮ϣ·ǿߣȴǺȻЦû죬û˷ߣȻǼΪˡ
죬˶Ը𣬸Σҵ档ѣж񱨣ѾˡҲǿˣκηĴڣܶǿݶ⣬ҪġֻҪԹԵű𸴻棬ʱҳưӡھ⣬ǿ϶Ҳܹ˭ҲĶ֣
ʱ᳤ٶ˴Ȩյĸоڵʱǰš֪ôģƴƵȷˣӹɡ
Цˣƾ㣬븴棿浱ǴҶɵӣһں֮еӰſ˽ΪͳƻЩ˻ơ仰˵Ŀ⡣
᳤ɫҲ֮ٶȳ¡ΪΨһһǿߣټе۱Ĵڣôܻ˸ҷ
ˣʲôȻɱǻŸʲô콫⹷£
ʱ᳤Ѿŭˣ˭ǰʱ䣬˵棬᳤ܣѾϴ
ھȻ˵᳤Ȼ͡һڣߵǿߣǷ׷վ˳᳤ֻȵǣһȺǿȴվĿ¶⡣
ҪʲôѵҪ췴
ڳԱˣһӵ᳤λģһӵոսĺˡ˵УǸˣ¶ӡ
죿㣿
һֱ춼ǲɽ¶ˮ˶ԸǾܡǳºͣûһƢָűһЦ֮
ʱ򣬸вٺ졣ϧ춼ĬĬسܶ˶Ϊ쳹׵ķˡ
룬쾹ȻֱӺͼа壬ҿ˼ԻҪƹһȺǿ߶Իڳ̣Ҫʲô
ôҲҪܵһҪ
һ֮λȻǿ˳᳤ЦЦʹøЩǿߣӣһжڼƿ֮УʵûбҪġ
᳤ڱʱ䣬λøҡĻ͵˵棬նɱ
˵Ļ£ܶǿ߶ʯˡ뵽ܶǶû뵽쾹Ȼ̶ֳȡ
ãããһ죬ֻܵҪ֮λû뵽ᣬȻҪλɱˣʲôſԣ
᳤ҲǷŭˣȨһ٣ٶܵƣȻ͡ңһǿߣѵɱһ죿

ϧô᳤Ҳûн᳤Ļָͷޱᣬ˭ǿˣɲڿЦѾˡ
ˣˡ
᳤͵شλվͷǳ˴ƬƬơ˫֮У̺ܵŭ𣬽ҪɱӺΪԲˡ

ָбŷ⣬еնһħһ㣬飬
һ
һָʱǲ޾ۣ֮ȫΧתϣдɱ⡣
˭û뵽쾹ȻĶ᳤ɱ⣬ҺܿǸж᳤ȻҲûаɵݣɱ֣ϧѾ˲ôˣǡ
᳤лģϧûϧôְɣ
һ̤ɢһƱɫϢҵǿߣɫҲǱˣǷ֣쾹Ȼǰ벽ǿߣǵǿߣ


һǧŰ ޵ĺ
죬ǱųģھȻҪԱ֣㻹ûаԣûа֪
᳤ԼȲʤȯҲϴ졣òϣ̫࣬ǿе˸ҲûʲôʵȨ
컹ûеҼûķݣǳѾвǿı󶯣ĳ嶯³çĿԴ󣬶ʮǧ
᳤ٸϻʲô֪ʲôԣǶߵĽڶѡǿǰΨԼʵ档˵ЩûʲôáѾ˼Ĳ㽫֮λøˡҲãñɱ㣬ԡѪϣ
һ£˶ǿȷˣԲʲô벽ǿߣĵǿߡߵģǵۣʲô֮ۡ
Щ۽֯һ𣬾ͺγһƵġֻһʦʱҲûʲôܹΪȫƲּ¡
ô᣿ʲôʱɾ͵ˣ
Ҫ˵᳤֪ҵǿߣҲǸֻ֪Ǿȶѣ᳤ȴǲˣ᳤ǲš
ܣؼ䣬ֱֻܹһǿ߶ѡѾӦǿ棬еǿߣҪ£Ҳǲܵ顣ؼһ⣬ǱԴҵĵ۱ѾռݣʵǿҲܳΪܹ֮ǡ
˵᳤ȴǶȻͣ뵽һֿܣϧԲԸš᳤˫ȭգҲҪԼڻǲǵǿߡ
ߣʶˣû۱Ѿѡң仰˵ʵѾ̭ˣ
˵仰ʱҲǺݺݵسˣ˫֮۳һִĺһۻ۵һ𣬾ʵĺһ㣬ǿĲ˼顣
һǺݺݵ᳤ѹ˹ȥ᳤ҲҪʩչѧֻϧֵķ֣Ѿʹòκһۡ
᳤ݺݵȭͷֻϧŬֻܹ֧֮ˡҲ˵ǵǿߣʱҲֻܹΪ벽ѡ
Ҳܺ⣬᳤ЩԼħһû˵۱֧֣ȡκһƵۣӱֲʵħĽħֻܹΪ벽ħ᳤һǿߣȻûκĿܡ
ԹԵȥɣֻҪˣҶǱˡڳǿǣӦö᷸ɵɣն᳤˭ҷͺͬ³
ûе۱᳤ֵ֧е۱ֵ֧죬ͲһεĴڡѹ᳤ûһѶȣСһ˲ܹɵ顣
õ˵֮ɾΰʣҲʦ֮УΪǿʡ˵죬޵С
ǳЩǿһϵĻҲûսʤĿܡڵ쵽жǿЩܹġ˫һãǽ᳤ץ˫֮С
һĶҲҿ⣿
ʱ᳤Сһ㣬ץУ˿˭޷ΪҼ᳤ھȻ˴׵ĸ
죬㲻Ҫô˵ҲҼ
᳤ʱҲǾ֮д־壬ʱҲǺˡϧѾûκε·Ѿʹɱ֡

᳤ĲҽеĵطҲëȻۿ᳤һɺ֮Сܿ죬᳤䶯ÿһѪ⣬ƻ˹
Ϊˣǿ߿һĻ֮УҲû˷뷨᳤ҼȫǶ֣˾͸Ӳ˵ˡ
ҽҹɣڿʼҼ˭
֮£˭ǲҷˡֶΣ˭Ҫ̡Ҫ᳤Ҳû᳤ù᳤ǰҪʹҹ
ޣɣңӽԺ󣬾Ǳĵ̡ڣǾ̸ţӦûκһ˻ᷴ԰ɣ
ǱĿ⣬ÿһǿɨǶǸоǹϢĸоǵ׹ѣ꣬ƶǶһ㡣
žžžħ䣬ޣֻʱޣǰǿ˺ܶ࣬Ͼڵ޿ħˡϴεʧܣҲ֪ܶ£ʼħڵλ̵£ͻͽѽȡ
ҪͱֵĴڣȻǿ󣬹
ڵޣҲԲС졣ǿʱҲֻǰ벽ħȫͬڵĵǿߡ
е۱ȫеۿáǰ벽ħޣûаһ졣οۼ죬ԼʣڵǱҲޱȿµġ
ˣ
ɲ죬ǿ̶ֳȣҲûбֳκεĿҼıϣҲһ˿ɲЦ⡣
ޣǺһ£ҪɱǹͬĵˣڵѾΪǿ󡣲˵ǵ֮µһˣҲˣ
ô˵˵仰ʱҲû˵һ˵ǵ֮µĵһˡǫ飬֮ҲΪڵԲĶ֡
Ǿ磬ʣ϶ǲͰ벽ȫͬĸΪ֮ҲǷ֮£ֻСӹҼҶѡ
ףѾ֪ǼһĴڣǾǰȥȻñʧɱйߣ
Цһ˵ͷȴȡһͷûѪҺŪҲòͷֻҪͷ棬ܹȷڵλá
ٺ٣ڳ֮ǰѾץʦܺʦáò˵Ǿֻ̫ͣҪ֣϶ţ
ܿ죬ҵλǿߴ£Ǻǳ˳СԸȻްյ̡ԼʤҲץȡʡ
ȥöݵľԼݵȡܹȫץ𻹲ϵ⣬ô
һЦ˶Ǽʹ޵˱ĻᡣеԼǻԲѣȫ˺ۣӲıĥӡ
ŪѣΪԾܹ𣿡
ǣ
λǿЦһ漴ǷֱȭͷصĴǺĶϡҽҲǶȻת˹


һǧŰ ɽҲҪһ
ţ
Ǻʹһ۾֮󣬱ǿһȺں֮еǿߡǵ˫֮УһĨ־֮ɫ
ǱһڶݣһݣϧǿǸץ˹ǺȻҲţϧͽȾŻвģ͵ûñȡ
𣿡
ɫ䣬˫֮Уûа֮ġǺԽʹ࣬ԽģܹõҲʹ࣬϶ӵĿġ
ɱλܵܣɱôܹͷ֮ޣ
ЩʱֻȴǲǺϡϣһ̬ĿС˫Ÿ˲С
б¾ɱңһֱĥǣʲô˼
֮󣬱ǺĩաǾʹ࣬ĶˡϧǸûκΰ취˭Ƕߣ
Ȼħ֣ǲ֪ܣԼ嶼ˣ
мһôĥǱѡֻϧ첢˵ʲôǺ޺޵һš
Ϊ֮ˣӲ
޶Եĺ⣬ԲСڵʦܺʦãõȻŹĥǵĻᡣΪ˶ԸǺѾɱˡ

ȥ
˸ڵͳŵ˭ʵǿ˭䡣ȻûǵȨںħԼսȴԸ顣
ħǿǲ֪ڿȥһ㹬Ǹһħλã
һΣĶ֮Уȴٶȶһλ֮ԱǱǵ֮أء̫磬ʫʫͳĸŮһ𣬵һ㶼įһ·϶ǻЦ
޳ɣͷӬһײȥ㹬һˡֻҪǿڵĵص㣬һбǺðˣ
õ˵֮ͬ󣬵Ҳǵ˵ͷ㹬ҲİŮȻȫİϧǵļƻûеʩУ˲ԤС
ҾͺһӴĻĲݣһжǱÿҵõ֪Ǻ
һֱţܻûʲô顣ϧƫƫϴûؼһˣպǱɳȥǿ߸סˣǿץҡ
쵰Ȼҵʦܺʦ֡ڿֻܹȥˣǿԼȥ㹬ġӪǵ飬һȥͺˣ
̶ѨҴĵȻסۣԼҵһЩ汲֮У˺ܶơ
ߺʦĲͬʦڲþ棬ʵ̫óˡҼǵǿߣܹ߶ĴȻǲͬ졣
ǵҲûаȫˡϾǺУ˭֪ʲôҪȥңǾһȻϣȺֵŮ˳ʲôΣա
ǿԲȥұҪȥʦʦãҲҵʦʦáҪȥǣȻٲңοҶҵ˽⣬ҪԶԶر࣡
ƽʱɵ٣ҲʵϣƽʱǻһֱֻϿǰȴǲҶ˵ʲô
˻֪飬ȴ֪ٸߵģͨƽʱı֣ܹµĳϾٿǴСһ𳤴顣
Уǲͬ⣬ȻѾֵܣ˵̶Ѩǵɽ𺣣ҲҪһһ
ƽʱĻ࣬ÿ˵һ䣬˵ܶ顣ΪһͣԼΪᶨȻѾ˵ˣǱǴҪ͵𹲽˵ġ
˵Ķԣֵṵ֮̂ʲôΣûѵȥһˣ
̫Ȼ˵ɣҲǼΪұΪɽ𺣣ԲΪ̫Һ̫꣬Ҳ֪һЩ顣
˵úãֵܾ͸ͬҪǰңôܹǣӣǴɷΪ
ԶȻһ仰һ۰صĵ⣬Խ˳աһߴӰ©ֱײ飬˳С
֣û뵽ô죬þûмˣҪҪһ
֣̫ҲȤ˶ĸߴվһ𣬺һһɽݶơھ֮ǰ˵Ļ̫쵹ǼΪͬġ
Ըģֻ·λǿߵϮϧǵʵ̫Ѿնڵˣ
ɳλǿ֮УǿĿǿ𡣿ϧھѾǰ벽ǿߣǿҲĶ֡İԵѾԽԽԽԽأǿܵеġ
ҵǲ࣬ϮҵǿߣҲѾҵĹ֮ˣ
ûж֮Ҳǳ˳СҪǲ٣ϧƾɳЩǿߣǲľţһɾ˰벽Ժĵǿ߿һ
Ǿڶǰ벽ˡڵͣͬʱҲû¡е֮ԱȻȫǰ벽ǿߡ
𣬽٣̫죬죬̫磬ʫʫأʮһλ֮ԱѾȫۼ
ˣϵ֮󲻾ãһֻҲǳ˳Сֻ䣬ͣزţصһ㡣֮У֮ڣûʲôԶùĶ䡣
ʮλ֮Ա⨺Ҳǳ˳СëӲӣƽӼףҲݡֻõʧǣȲûи
ÿˣСһģҲ֪ڵһԿ϶СҲ⵽ҵϮ̫ɺˣǺСҶ
⨺ҲЩ߷߲ƽϧûа취Ȼ֪ڵĵطȴֻ֪ڵûʱǰȥӪȣֻܹ·ˡ
ȻǶô˵ˣôƴǣԵЩαˡλֵԸ⹲ͬΣգôǱһȥɡǣǰȥȱȽϺã˭֪᲻ʲô顣ӦõŶԡϾҺ֮䣬ȫԿɫͷϵġҰɫͷǣǴǰȥһ¡
ͷһץһɫͷǱ˳ֱ͸˳رܣӦÿԾȵȵġǻԸڵһٺƭ֮£ͬˡ
ֵǣ²˳٣ھǰҰɡֻǲ֪Ϊʲôڻ˴Ȩѵͳ˸𣿡
ѱʱ򣬵𲢲ڳȻ֪ѾΪҼȫ·ʱѾ׼ֶΣƱҪµˣ


һǧŰ 춾
ݣ㹬
վڳУץһһΣҾȻǰҶԸħҵĵ̣Ը֣пܸħش
Ѿһδã֮޷Ԥ⼪סѾǱȥˣӦҲȥȻҪȥ
˼ȻܹҲ⡣ϧдĺ㹬Ҽŵ۱ǰһˡ͵ƣԵ۱ȷбʱ
㹬Ȼ㹬۷֮ҲǵǰĴڡǲģǶĲģ㹬ӿɲ٣Щ˵ɶ
ε̫Σգǲ֪ͨˣһȥͺáΣգҲһܰɣ
벽˵㹬һǿߣҲΪҲǴ۵Ů֮壬ֵõǿء
ʥͥ
ʥ꣡
ʥųھǶ֮ϡɢһ֮ǳΪʥŻơ
ƽ
ʥһڣȺվһеĲࡣοɲһˣе۷ɶˡ
Ϊ½Ψһһǿߣһ۷ҵļһ֮£˭Ҳӣ
Ҽǰңħ塣ة࣬Ԫ˧飬ô

ͬ飬¾ʥͥҲǷˡ¾ʥıһ˸ߴ߽ܶ࣬ӽһɣһˡµȺŭء
Ǵ¾ʥͥǴʥͥǼΪǿţ壬ûг͢ʥͥ㹻ʥ϶ܹԽš
ϧе۱ôһʥͥǿľӣȫڵ۱ǰҲǲһǵ۱ŷһƵԻء
ʥ΢ãҪȥħ˷ˣħ壬Ǵǲȥ϶ᱻڸԺĿΪҿ϶ֹǴ¾ʥͥ۷϶ҲˡʥҪİΣҼˣôܺе۷ȥ
¾ʥ˵ͷҲԣҼ㵨ٴҲǿ۷ѡϧˣҲҵ̫۷ֻѰ·ѡ
۱ȷϧҪӳ۱ܣֱǲܵ顣ǵĵ棬Ҳȫӳ۱ܣССһȺ벽ǿˡ
ãǾôˣ
¾ʥһԣ˭޷ġʱ䣬ѡȡ㹻¾ʥǰҡɲΪʥȻʲô
һӰ۷̫ң޵ո󣬰壬ҲǽӵǶͬľȫǰҡ
ݣš
ϹҲһɲݵ۷֮ǶݣݣݣҲڱ֮С
ҼôͻȻ뵽ǰңΪ˶Կħе۷֮ⲻʥҪ𣿡
Ҽ֮Ѿǰ̸ħĴ¡ϧЩ۷֮ĸɵӣ˭Ҽ˵Ļ
ϧڴ֮£е۷䣬ǲòǰҲţҼԲð֮踣Ըˡе۷ȫҳ֣ôҲ϶ᱻݻ٣һҲ׵úܡ
һҵȷǿ󣬿ϧ۷Ҳۺˣټϵ۾ϴ۴ѧԴĸ۷ǿ
ո㹬һЩҲΪǲǴۺˡҲǴۺ˵ĻڿҲǼΪֲϧһжûһЩ۷ҲǲܹС
ݣ塣
Ԭ˫ë׵Ĵ֮УҲץ͹˫ɢտտ⣬ǰңûʲôµġ˵ĸ۷ͷ򵥣ɾǺ峤ˡ
ҼʲôֻҪսȥ
Ԭ˵ȥЩƵ顣Ѿ׼ҪһȥĺǿߣҲǶǡЩӣܶ඼ǴûȥݣȻرȥ
ΣգǲŲģҲǺԡ꣬մ۽ƾеһ𹿰Ǹͱƾ죬ǵʱͥǸȥûһη֮ġ
ݣڡ
һ죬ǿߣǾۼҲǱׯϣɢ⡣һĿƵߣһ˫ﾡǱ˵ɫ
ҷȱħɱӣ޶׻˵һɷһħϧ˵Ķ塣࣬ı죬ħ壬ȫԴɱ䣡
ظ֮ˣҲǿɱֻ֣ǽǶѡǶħ壬۴ûɱɱ
ǷҲŭϾЩˡԣչֻԵһ֡ǿķҲΥԡȻҲᶯɱɱΪ˽ļֶ࣬Ϊ
ƶɮҲóˣҷ
һУ˳УǱˣǵ֮ʱľҲԽһڣǵӿ컨׹
ǷҲЩڷ֮УԽǿ֮ˣʵԽǿܹõҲΪʲôǿҪһ֮ȴд󳹴Ĵڣһҹ֮ԳΪǿߡ
ݣҡ
ָоĺܺãƿ£۷֮Һ
ڼı֮ϣȴǸ˵ЦݡȨܹʹúܶ˶䣬Ҳǲ⡣ΪҼѾܹҡ
۷ֶ֮ΣȻܹ۷Щ۷֮ͺ£˭˭Ҫ
ǿ϶Ϊ𲻸Ҷ֣ƫƫĲһξҪȫ¡û˸飬Ҫǰ޹ˣߣΨ죡
ʮ֮е۷֮Ѿҵĵ̡ǵĵҲǼȫǽ֮Сǿô۷֮ڣȻҽô
ǵһ»̴̵ĽҡϾ۷ڲЩǺֲܿģһҪԸǣǿ¾ٲˡ
ǵ֮ǰѾҡǷܵңҲǵסĲֻûçײϾǺ
ڣѾ֪Ǻ䣬Ҳ͸¶ǵġڵĵطΣأҪǣ


һǧŰ ޵ĳ
ҪȥһȥɣֻҪЭٴΣҲȻô֣ѵǻ
̫Ϊ̫ҵľţͺֵݡ֮ȻҲǵһЩ顣ĥǰμ᳤ѾҼˡ
û뵽ϴɱ죬ĳɾ졣۱ɾ˵ڵʵԷǳ¡οﻹңҲûбʤİգ
Ƕ޵УޣϾֳֻܹ벽ʵѪǿ츳ٸߣʼֻǺ͵ͬľ硣
첻ͬ½ҲֳܹʵͰ벽һһ£𿴵᳤ûжôѣ᳤ɲһ᳤ֻŶѣ컹вġ
ҵǲɣСڵʵȷԻĵһǿߡ첻ֵ֪ͬܵʶʮֿ¡ǺųƲ֮壬Ǻųƻ֮壬Ǻų֮塣ʶǿû뵽һȻͬʱˡ벻ǣֿµʾȻ۵һ𣡡
Ҳ֮壬֮֮ʽϵһ𣬾ǲҲû⡣ʵеκһ֣ܹȲ壬ʣȻܹȵġ
Ҳ˵ഫһһܹɾʦΪǿʣ塣ڣžŴԴ˵ֱһ㣬ÿֻһԴеѾȫͬȴžŸĴڣһ˾൱ľŸˣ
̫ȻΪҵ飬ֻڴ˵֮УϾʣûгֹһ壡
ʲôȻǾ壿ʵĴ˵Ҳ˵֮ΪǿҲΪܹ֮ʣʵ̫̫٣ȫǴ˵еʣ
⨺Ӷ䣬ȴǱŷһս⡣ҪǿսȻ֪ԼĶ֣Ҫ쵽жǿ
Ҳȣû뵽쾹Ȼ˾塣Ҳţȴǵĵˡ廹ǵǸһ󾳽硣
֮СľǣǱ㿪ʼְɣ
ȺսӣȫǾţȻƽʱ˵ÿһ֮жǼΪ԰ġǾ壬ҲֹܹҲҪһ嵽ж
ɱ
̫ȳֱ֣ӽӵܣȫһȭɱڵĵطǺ֮Щӵܶǿǵġ
ƽͫȻһǰľȫǸ˵Сͭǽڣǿߣס˫ۡǺĲ״ȻҲǱ
ҹȻħ年ᵽһ𣬲֮ǰ᳤ڵ죬˿ɺ޵顣վڴ巽棬˽˳ԹǶҪǳֵģû뵽û뵽ģȻһϴӵˣҾͲ㻹ܹӵõǺĥӣǶˡ
ǷֱǵʦúʦܣСʱһѧԺģǰһʦ¡ݸ飬ǲܹԭ޵
οʮǺ֮䵽³϶ΪĹϵǺûϵҪЩĥ
Ȼˣֺαضزأ
޵˫֮УȻһɴĿĹʣѾ˽ˡԵֶΣȷӹĲϧٵ˲С
һȺ󱲣ӦǵѰɡϧѾҷ֣ôǾû뿪Ŀˡʼħ֣
һ˫֣ժ׽£ǬգݺݵŽڵĵطץ˹ħ֮޵սȻͻͽǰ벽ħܹ֮ӳսǰҲǴĲͬ
˵̫˰ɣգ
һ¾ɽȻ˽˫֮Уһ޵˫ֶǰ档ɽɣȻˣ뷢ŷ˳
СС벽֣
޵˫ٶȱǳһ͵ؽץСܶٽŷҲ޷˺ֺգٶץ
Ⱥ䣡
Ҳʱڳ֣๭Ľ⣬һ޵˫˹ȥÿһǼȷпգ
๭Ҳپ̫ͣҲܹӳһ˿ܡһӡıҪ⿪ܹΪĺ๭
ûõģ׷ˣ
޵һĨмлգϧ˫һЩǷ׷飬Ϊ촷ۣܲסǲˡ
̫ȭ
Ϊͣ죬ű٣̫Ҳǳˡ˫ȭգݺݵش޵˫֮ϡΪ̫֮壬̫Ҳǿˣϧ޻ǲһΡ
ֵ̫ͬʱ⨺ҲǷ׷׳֡ÿһڶǰ벽ǿߣҶ߱˺͵ǿ߿
ͬʱ֣ȻǿĿ¡ΧһУǱǵʽڸסˡһɨǧһԵնǬһҲҫ졣
̫̫Ǽֱһ
ɲ֮䣬޵˫͵ѹ£ʮɽͬʱѹշ飬˵ʽҲ˲䱻Ƶˡ޵ǿҲ̵ˡ
һֱܹڵֵʲôôΪʼħڴˣǿҲǲɵġǽЩ֣Ҳ޵Ķ֡
ʼħڴеȵۼҪԶĶࡣֲʲôҷȻ̫ǿĿ¡ͽ֣ǿǵʽ
ĺǿ
;ˣҲʶ˲ࡣǵȷǾţϧϵɲֹһʼħڵޣ̵Ķ޵УԳʼȱǿ
ǵ𣬻ޣǶ޵УʲôʡǵѪ̫֮ǿ󣬾ǱʣҲᱻǿѪ֮ˢ
ɣֻҪ㹻ˣЩ֪ĶɲŹǣ
޵ĵǵ𣬶ڽˣ⡣ٶȽΪһѩǰܡϴξٻʼħ飬ǰ
ѹʹý˶޷վֱˡÿһ죬ǿ־ֵӴѹǼѣȴûһ˲ҽг
ٵһģý˳ѹ˵ûж󻵴Ψкǿ߽ս̵ܹʱڳɳϧٲֵĻ˿²ҲҪˡ
°ܽѣȻǰ񣿡


һǧŰ ƻ
˫죬ƶصۣһȭɽʧɫ³٣ѡȻ˵ϴκͳɶûһٽʵҲǽ˺ܶࡣ
޵ȷǴӰ벽˵ϧҲûн˵֣ȷ޻ƣһȭǽ޵˫ִ˳ȥ
Ȼ֪϶ߣ°ܽڵ㣬ǱĶ֣ǰɢΨڲʵ
Ϊħһ;裬ҪȰ벽ħǿࡣϴʼħڲҲнټʼħڵĳǶĽ̵Ȼµˡ
Ϊڵ㣬ҵĶˣЦһǺӣѾŭա޻ôȻʵҲͨǺȫץ˹
ٵ⣬ھԣʵΣ
һ죬ֱӲ˽µĵ棬漴絼һ㣬ŵ˹ǹճһĨĻȣ漴˫֮䣬ǶȻһɽ
ħ
ɽߴǧɣڸ߿֮еʱ򣬸ǶȻһΪ壬Ϊɽ壬ǶȻԾȥ˫͵ز£·ĵѹ˹
ۻܹѹ̫һ㣬վɽ֮ϣһħһ㡣ˣѾѹȥѾԶԶ뿪ս˵
ոպ޽һΣѾףԼ޵Ķ֡ڲңǻƴȫһսϧڲʹʹһսʱ򣬻ǾҪ
٣ǺߣħͷͽҰɣ
͵ϷȥӥգʹɽѹȥҲ˫ӭȥ˻ĶƣԼƣҪն񷣬ƿ˻ġ
ڵı󣬺ĳ˰˻ĵĳһ㡣һ𶯣˫͵նɽϡҵ𶯣ʹ޶һ¡
꣡
ɽ˺˿޷ܵһ㶼ǲȡЦһΨеǿߣĶ֡
»֪ѾǽΪħˡҪڵľ綼һʵȱǲԶˡûΪħ֪ʲô࣡
ħ裬ħգ
޴һץսƶǱץСȻ˫ֱ͵һ˺˺ڡѷ֮УȻһħӰ
Щħһ˳Уŵ˹ÿһħʵǿֻϧǲ㲻Ǵ飬Ҳֻѳɸħ
ûõģĹֻʹħԽԽ࣬㻹ô򣿡
ֵͣĵȻҲǷ⡣⣬ΧȻһ޴СȻ򲻵Ǳȫյ
ں¯ЩħȻҲɣֱӽЩħȫĻôѣ
ǵۼҺˣΨ㣬ʸĶ֡Ȼˣչֳʵһս
˵ʱ޵ͷͷǴӺɫѪɫΧȫ֣ı󣬺ֻľʮֿ¡
ħű䣡
޵ڽڰθߣ׶ߵӣ˫ۿտնûκεĸ顣缡⣬˳۶˺ˡ
ڱ󣬴׶߱ףձһɸߡһ˫ӣҲǷѪ⣬ƤǱѪɫѪʢƱ
ҡΣ𶯣Ѫ˷һ˫֣ʱҲǱѪɫÿһѪܣƶǱüΪˣǸܵһɼѹȣڵʵ̫ࡣ
ܺãǾ͵֮һս
ٵ˵˵ͷ漴˹ȥ޵ʵƻ̫ǿȻʺսȥȻҲǽظȥ
ôˣ
һ뿪ٱٶȣߡ˫֮У˸ϵ˿ڣٵ˫ȭǽ߬
СһҪΪ𰡣Ǹħͷݺݵɱˣ
˵Щʱ򣬽ȴǷ˷ۡٹȻɫѣȷǽϧԱߵǣûд

ڵ޴սʱҲǿʼԼļƻڼ֮ϣûһӭһ۷֮뷨ϵȷҲ嶯İܹġ
ˣʥʹ¾ʥѾˣ֪ҪҪǰȥӭһ£
ӣ
ˣոѾſڣ֪
ӣ
ˣҼҼѾ֪
ӣ

ĶԻ˼֮ҵЩǿߣҲѾľˡĲ֪쵽Ҫʲô۷֮Ѿվ˵Ĵڣ쾹Ȼһ㶼ӡ
ǼȻԽӴ
¾ʥͥʥ̧ͷЩǿߣӴҪ˵ûʲôˬĸоǲܵġ۷ҲĴ
һ˵ùȷܲˬ˸һùǺ˺ܶࡣʥո޵ȵȣ춼һͬʡ
Ҳ֪ҼҪʲôεļ̫꣬ˣ˿֮λĳ
ϧЩ۷˵ʲô춼ǲŲʡҲûȤ۷֮ʱǱ˹ȥ
峤ҪεҼôͳΪҼһ̳ϧЩ飬ʵ̫ˣ
ߣ۹⣬ȥڵҼǺε
Ⱥ۷֮ûмеĳЩˣǵĵλǲ࣬ȻͬһȦ֮еǶ˼ֻﵽʲôû֪ˡ
λڵˣñõءٲ±Ҫÿһˣ
۷֮ȫǽ֮УĴҲǹرЦһԹΨŸе۷֮˵Ļ
ʲôҼ
ǻ᲻һӣһɵӣ
£ɵ飿Ⱥ۷֮֮ǰ뵽˺ֿܶܡϧǶû뵽Ҽһˡǿ۷䣬Ҽʲôʸ˵Ļ
ûȻѾǱԸһ顣Ǳǣ㲻뿪ˡ𲻽Ҫ֣Ҫɱ֣


һǧŰ 
λûҲؾȡǶվ˵ĴڣϧȷĸǣձҪɱ֣
Ļ£еնǱˡЩƵ۷֮ЦǵһλǵȷᵣİΣ
ֻ۷֮ڣ۷֮ײ٣ϧȴûͬʱԸе۷ֱѻʯ
죬֪Լ˵ʲô𣿱͸ô˵ֻҪҶ֣ҸҲԶˣ
˵Ķԣһûбµֵ۷Ľô۷֮㵽ڷʲô裿
ʥͥ¾ʥ̫ͥң޵壬㹬ո󣬷ڣţ£ңң壬壬ͽһ壬ʮ۷֮ȫ
һңʮ۷ǰҲĿҲȻǿƣȴҲһ۷ԭҶһ۷ȷ£ϧ۷֡
ٺ١ò˵ʵ̫ˣ棬ûԸˣϧҡұҲû˵ҪɱǣֻǴ㽫ȫƳɿܡʱǣڱƿ֮У
ļƻ۷֮Ŀܣʱ飬˲ûϧȴûǿѧ
ʲôЦƳɿ֮󣬾ʬ⣬һ¾ͱ˿ˣĴƣ
Цˣݺǧ꣬û˺ЦЦȫƳɿܣǿĳ
ʼǿܣԭźܴġҪƳɿܣƿЩ۷ΡЩ۷֮ʲôûʶ
Ǿ;ЦɣֶΣǿģʵǣǾ壬Ҳ˵壬ǿ϶֪һֶһ޶طǱ
ɲ죬ûоԵİգԲˡѾվ۷֮Ķ棬Щ۷֮׷ϵôҵӿɾѹˡ
壿˵еǿ֮һ
൱ھŸԼڲͣ
Ĵ˵֪˶ֻ꣬ϧûгֹѡഫΪǿ֮һϧͲᵮϾ̫ǿˡ
죬ҲǾ壬ֻ֮ѡͲ֣ʣȴֵܵĽϡ
ʵѾ̺תİء˱Ŀƽʱûʲôֻȫڱ𡣱ҪʲôǾͻʲôҪȥҲ޷ΥɻԹ֮£ۿǱһԽˣ
֮˵ô໰ֻΪʱѡǰѾ˴׼ҪʩչҲʲô򵥵顣
˫ָһµģڱʮָȴһֱڶһۣ֮У֯֩ڽһ㡣

е۷֮һۣȴͳͳˡһŴѾвǣľ磬Ѿܹ첻˵ѡ
ܹ֮Ϊǿ֮һ϶ܹھǿʡЩ۷֮ͬʱ֣־ѧ׷չ˳
ֻն
޵ȳͷִֻرʡԴֻرʹ޵Ȼ޵ǿĴڣıȴȫƷ
ֻر͵նƣתƱ˺ڰ磬˺ھǰף˰׾Ǻڣܵ޵Ӱ졣
ɽ󣡡
ıɽȫǷ˳ʵֻа벽ûʹɽı¡ıֱǾɽ¾ɽɽԼһ¾ɽ
ɽô컹пܱشϾɽǿ˭֪ģǶ󣬱ҵһŴܹ֮
¾
һߴӰֳָ֮ìɢһѪȵϢ֮ì͵ͱΪϢ񣬺ݺݵش̴ǰա
¾ʥƿһʥͥԴˣѧ伮˲Ϣ֮ʹóͨ嶸ȻɴСľˣһѹԵϢʹЩǿߺ
ԵҾ徣
ץһԵ͵նҰɫĵաֵǿһۣһǿ־壬Ʋ֮սһ㡣
ңңңǺ˶ˡûʲôо𣬱鲼һУƶǱڲ
նɷɵ
һ峤Ѿ½ѿˣ峤ʵΪǿϥ̬Ϊһö޴ĺ«ȻĿİ׹⣬ϡ
һΪķɵ͵켤˹ȥ޴ƿΪ£պƶǱȫ˺ˡͣ𶯣Ҫһ㡣
߾԰һ
Ԭ͵еĽ𹿰͵˹ȥôһӣǺҪͱƾһ㡣մʱһ㣬ֻԬѡ
ëӲӣƽʱ̬һ̶ʧˡһ£һȻ¡մжô޷죬˭Ҳ޷
ⳡսѵ޷𣿡
Ϊ㹬ȻҲվڳСֻߣûκһˣԵúͱȫһΪһ۷֮ûų
˵㲻սѾûκˣ
Ѿ׼֣ȻҲԴС֮УȻһ⻷ȫǸ⻷Чȫ˹ȥ
һΣ۷֮վһսϡͬʱ֣ǰǸܵ顣ϧңǲò֣Ͼ
֮ǰ˼ǹģȷ첻˳֡ϧƫƫĲͬȻɥĲҪ˶Ƴɿܡ
һȺϣԶ֪𵽵жôǿֻǰ벽ѣȴĵǿߡұѾ׼ʱôܷˣ
壬Ȼɢһޱǿơ۷֮ǸܵһӴѹǵ嶼ǲƸվסһ㡣
վǰģһħûг֣ƳѾǵƸѹסˡ漴ץȡһɱԸЩ۷֮
ڲǱǿסˡĿĹ⻪ڸһУʽײɱڴսײֲ


һǧŰ Ԫʼħ
ÿһλ۷֮ߣ֣Ƿ·Żֻ֮ϧǵĵ죬һĵǿߣҡ
һɱ󣬳н֯ĵۣγһŴ˶סˡһץڿն˵档
ʲô飿һ޴ĹȻžȥڹսĽˣȻҲע⵽ߵ׵ķ·һй
λôûõġԹԵĳܱģɰɣ
һУѾڵ˶ڡ֮ǰ˵ģǿߣǰ᳤ҡȻвȶأʹһΪܺˡ
ŴҲܽЩȫɿܡѾ׼˺ܾãͣؿ̻󣬸˴Դ˽յĳɹ
۷֮ʽȫǱƵˡֻҪЩɱ֣˲֮ءңЩҪģҪǵ۱
۱
Ҳ֪ʲôطȻһʹѹȺ۵ʮָʩչģ
ǶĿ嶸ȻһΪţƾһһǾ壬һֱųǿ֮һҲǴʡ
ΪʲôоԼȫѹסˣ
Ҳ׼ˣɥĲҰģ
Ƕ۷֮ڵ۱ǰҲֻһȺϡľ壬ƺ͵۱ĳֹ۱ȻΪǿ
ǲð׷ˣȱžŹһ˳ΪܵʱѾ׷գ˭Ҳȥˣ
Ⱥ۷֮ţϧԹ֮Ǳˣǵȷ޷ȥҪս޷ˣ׵ѹסǡ
ҲʱѣʱһڵˣǻΪĿܡѾʤȯգΪεļƻǺķѪھǻȡɹʱˡ
ЩǿܹǿţϧǵѾ޷˴׵ĸϵ⡣ƾʵͨ죬ʱҲǸӲ
˵۱ȫ޷ĴڡҲֻܹվڳУʯһ㡣Ҳһ˿֮ɫϧ޷ƽ⡣

Щʱ򣬵ҲǴսһȫվ֮УΪֹѾǴսٻغϡ
ô֪˰ɣ
ϵ·ѾãҲǳһ˿ڡϧȴǹ˵֮ɫʤһ㡣ں͵ս֮Уûռκαˣô˵ɫҲǾ
£ûһ˿쳣Ƹղûоʲôսһ㡣ʹ޽ΪħҲǵĶ֡ħҲ˿塣
ˣʲô
Լûʲô飬Ȼ뵽ǵϡ޵Ѿʲô֡ҲǵһֱĵĵطսȻܹޡˣֶΣǿɾ鷳ˡ
תĻֻϧѾˡȫ˱Ԫʼħ䣬ֻҪҪ̾ͻ
Ԫʼħ䣬һż񶾵䣬һ䣬ʩ֮˵СҲ˵Ǻ˵ȫ޵С
ʲôô
ˣȻҲ˾֮йս֮Ĵսܹ򵽺ܶණҲ⴫һЩѧȻǵõ˼ĺô
ٱ˫֣ȴǶһ˫۳ѪĿޣ޲ýǧСǵȫ޵һ֮䣬ȻǴ
Ҫ˵ԣǱȫ¡ֻ֮򣬱Ҫ˵
Цһ͵𶷵ڣҲһռ˾ԵϷ硣ԼʵӮ˵𣬿ϧҲףǲܵ顣
ҿ׼Ԫʼħ䣬õȫ˵Ѷ˽⣬ԶԶûе˶˽Ķࡣ仰ЩģҲ֪֮ˡ
෴أץȡħǿвޣǲܳɹġ޵ЩѾȫɱˣҲνģ˼ѡ
˭㣬飬ôЦ֡Ա˵ûκʸѣ𰡵Ҫˡ֮ǻûи£ɾҪˣôСһһĴ󣬱ʶ㡣ʶ㣬Ϊʶ㣬ǿ϶ĺ󡣡
޾ǲͣķŵ𣬺òռϷ磬ȻҪݺݵõ¹򣬽ֻǵһ֮źַܶԸ
ô죿ѵҪ¹򣿡
ҲǸо˾޴ĳ裬ĸ¹Ҳ̫ˡǺܾͻһغ˻νٲν
СҪ˰ɣӺɷ죬Ҳ
ǵҲû뵽پȻٵı֮Уǿٶ⣬ҲһΡ
٣İɣڣǲܳµģԪʼħ䣬ֵһᣡ
ô˵ҲǾһ£޵˸һ¡Ԫʼħ䣬ҪʩչΪ̡ʵϵȫѹƣпʩչɹ
ս֮УҪԵʩչԪʼħ䣬ûаܵġԪʼħһɹôҪƳǲܵˡ
Ҫǿˣ֪֮£ûκʽܹƽԪʼħ䡣㻹˼˵Ԫʼħ䣬Ҫб£Ƹ˿
˵ûȷʲôʽƵԪʼħ䡣ҲǺɵĿ˵һۣǶ֪ĺ«ﵽʲôҩ
ǡ㿴ۼѪǿ֮Ѫ򶾲֣𣡡
ָ⣬ȻɳѪҪԼѪҺԪʼħ䡣Ѫ֮У̺
ʲôѪ
ѪֱûǺڡֻϵ˿ڣѸٵϣǵų⡣ǵͷĳһЩ
Щ۳ΣһɫáԪʼħãƿǺֻϧھȻѪҺ˳
ôܣѪҺ
Ҫ˵޲ţǽҲɵۡڵѪδ̫ǿˣ䶼Ƶ
ĳ룬Ѿˣ˵㻹ܹҵ𣿡


һǧŰһʮ ǿʼħ̬
ǰΣӵˣεȻӵԼѪҺǿǺܾΣˡһξ㹻ˣɲ´Ρ
һֱѴѣҲ̫ʧˡε飬һ棬Ժ󲻽Ҫע⵽ԼҪԼѡǺ֮ǰĲ״ǿ˸
ҪҪ
ûȫԺĺţ˿־塣ԣǶܵ˲˵ĥԪʼħ䣬ɲܹƿǵһּΪпĥ֮
ǸɫͷֱĥǵꡣʹȻҪʹҪʹܶ౶һŮӣȻ޷ܡ
ûˣѾûˣ
ٵһ˫һѵеƦȥʣµΨϧ밮ȻһֱҪΪŮ֪ͣʲôʱʼѾ޷ȴˡ
ǣʦֶԲǡʦ뿪֮󣬱úúչǵģҲԡǵһΣҲһΡһΪǱ𣬲ħ壬ңͳͳҪۡǶǳֹģһҲܣҾûˣ
˹Ҳǵͳ˵˿˵һֿۣ˿ˣǳһϲʱʵǲˡ
ʦ֣٣ˣء
С˵ţҲǲģܵĥһжȥˣֻҪڣǿ϶ͲʲôΣˡ
ʦ֣˵ĻǴûֹ㡣ҪֻܹԼϺȣǶ㹻ǿ󣬸ûˣ
Ǻûйֵ˼ǲǲ֮ˣϧ𲻿ܾʹ˲ܡ˵ҲԣǲѣĲ֮ܵ֡
ޣǿսչֳɣһ
Ǻָ˹ҲЩοֻϧ֮ǰһУѾɱ⡣վ޵ĲԶȫ۷״̬Ķɱ⡣
ߣû뵽Ԫʼħ䶼ƵˣڵңѾյҡʶһ£ʲôǿʼħ̬
ֻ޵嶸Ȼһֱ˳һſͷ­˳󣬸ǳһǧͷ­һǧ˫ֱۣǧɣǿһۣǻоڲ
໺𣡡
ŭһմ֮Уһѷ죬¡ǵ𿴵޵ӣҲǾһͷƤ飬ǿʼħ̬
˵κһȭƷһЩѧ̬ʹǧٱҲǣһǧ˫ȭͷͬʱȥǸжǿ
޽ŭһħ춯ءˣѪϣ춼ҡһǧ죬³˾ħա
ħ
һǧһʩչһžѧ޾ĺԲǧȫǸûˡһɭɭĹ˳һħߡ
𣿡
ЩħѪЦšǷ׷ŵ˹ÿһλһսҲֻܹ𵽸ãҪԵʲô˺ǲܵ顣
ҲûָЩħɱһǧ˫ֱۣɱСÿһֻ֣ƶץһŵݺݵ˹
ħͷǿȫԸҲҪһشǵУС˾ԲǴħĶ֣
Ȼ죬Ҳǲòϣ޶вġ̫Ҳǵ˵ͷҲսʮ㣬󣬲һֱ
ǰʵҲǲȴǿ˺ܶࡣǶǾţÿһλ򵥣Ȼûп䡣˫Ŀ뿴ƽһС
ȻţұԾԵѹ㣬ܵķڷ
ڵı󣬶ȻһΰӰǵ𷢻ǿսı֣ǿʼħ̬ûСȫڵѪ֮ޱӴʹ嶼޷ܣŻӰ
䣬ߴͦΣǿ£ݴʶ޷Ӱΰһ֣ʱΪռǸ޷ĴڡݲûʸĴڡ
۵ȭ
ܹԵĸܵڵѪҺһ㳹׵ȼ壬ƱһըҩͰڲһը
һκͬܵǿʼħ̬Ĵ̼ȼˡ͵ػӶ˫ȭʱ˶ֹһ㣬̫죬޻죬죬Ǳ˫ȭͷǿˡ
ҡΣȺ䣬ݣ½س٣˫ȭݺݵǿʼħ̬޴˹ȥȫԸҪһм佫Է
ǧҪСһεײ޶ǻǧٴιΪһУڶʱھʤֳ˷׷׺ˣǿɲûбҪ˺
¡¡
𶯣һ޴ĺڶ·Ҫȫսȥһ㡣޴޺͵𱳺ӰսһӰʵѾ˵۷״̬
һ˫˫ֱըһΪ촷ۡﵽǺϧȴǱɢˣǹ˼䣬ڰ١

һǧҽУ漴һſͷ­ҲըƬƬѪ֮УѪһ㣬ǿʼħ̬ޣȻϡá
ǧҪΪոֻʩչ۵ȭķʵҲˣֻûֳѡһȭжôǿᣬΨ޲ܹ⡣
ǧɴСޣȴˣըѪһɭ׵ĹͷӣɽĵǡƾβҽУǸı䲻³
ңңңڵʵ̫ˡΪʼħڴˣǽΪħϧɱ˵޲⣬ʼħЩħǿߣҲ޷⡣
ʼħڣħΪѪͳѪ֮УΪǿϧħҲǵ벽Ķ֡
ôǿʼħ̬Ҳˣ
Ѿû˰ս⣬Ϊνܹһѩǰܡ˭֪ȴǳϼӳܣ޲һͷײ㵽־أȻɰܸ˵
һ˫ţݺݵ̤޵֮ϡǧɴС壬Ѿ˴СڸǱڽ£澡ʧĶǱ̤ˡ
ҳ֣ҲͰˣȻĥҵʦܺʦã治ˡĺ̨ʼħڣҲŹˣɣ
˫ȼʥҪ޳ճɻҽϧ޵ϣҲʼħڳıͷʼħǿȻҲǸӦ޵Σա
ߣҪɱǲܵ顣ΰҲͰˣ´һɱģ
޲ûκε֮ɫʼħڳ϶ϧεŭˣôܷŹ


һǧŰһʮһ ɱޣ
Ҫɱ㣬Ǵ٣ҲȲˣ
˫ţݺݵز޵ϣۻΪĹ޵ɱĵǼΪֲģҲû赲
ҲףÿΣգʼħǿ߶Ӧԣһγ֣ŻѸ١ĶԾֻһжѣڸҪƬ̼նɱޡ
ԵȫǴ޵ϣʹޱòڸҪ׷ֽһ㡣ֻ޲ûаĵ˼ڵʼħڵǿ߾
޵ǳʹ½ħ½ǿ˵ҲԶϴΣһ̶Ƭ̣гˡ
ϧĵ͹˵ҪնɱľģǺĲ״Ʒ˷һ㣬еб޵ϡ
Բѣħǰ϶㲻ϡħ۾ǴһɰǧΡʼħڳڣôɱ
⵹˵󻰣ħۣȷһ֮䣬ǿԾ۵һ񣬱ǿɱڵĵΡ
֮ԲԼΪ֪ʼħڵжǿߡǵۼǿߣʼħҲеģħҪͲʲôѵ顣
ȷиĿܣϧֻҪĨɱ꣬ҿ㻹ô
ڵü֮УȻһСˡֻĴָСȴɽ֮ơħǿᣬȴǼΪķͬħ˵Ķ֡
ֻϧ޵ڵǰ㲻ʲôڵСˣѾ޵ü֮Уչ֮Ĵս˵ⲫĻ޺͵һƴ֮ô꽻սޱǳױѹƣûһʤϣ
ôĿһҲ۷ֱǿûߡﶼɱ治ˣ
һ޴ħӰ˾⣬ǧǳΧתͺźǹתһ㣬ǵħӰ߱ƣʵ̫ǿˡ
ǵҲֻܹһ޴ħӰĶǿʣԺʲôģҲǸ֪
ħһ֣ţħûһƬǿա貵Ⱥǣڶǳ׵ĺ޸ߴޱͦΣ
һִָǳصӣŵߴħͷǿûףõûа㿹ҪޣҪһѵ
ǿǵۼҺ˵ķϣѾΪˡ⣬ӣٿຣɣ
ȻԵˣٿຣζҪܾҵʹʹ֮ϣꡣᾭֻþʹ鶼ᷢ
۹Ա֣ӳԿͷ˰ɡͱ㻹һ㣬ʼħڵǿܹģ
ħͷޱǲЦʵǿûϧҪɱȴȫܵ顣ʼħڳǰ޿֣׼Ц
ֻϧħͷ֪ۼҵҶԵɱ֡ǹ˼ɵۼңͽĨɱǧٴˡҲǲΣħͷǿ󣬿ɲܹʵġ
޵ȷҪɱ𣬿ϧʵֻܹϷѡܹʹ࣬Ҳǲ飬ãԽʹ࣬Խ֡
ڣҰ޵ĶӣҲҶ
һɼΰԽģ磬ᴩʱճӣٵ˳Сܹ֮ˣʣǵףط
طȷûеۻʷ񣬵۸ӣȻ۸ſˣȻܲܡڶԷ˭ķĸ壬ӲԸȥܡ
һֻͨ쳹صĻƽɫĴ֣ңԶĵط˹ǸָΪõٿຣģϧȴǱֻƽɫָץסˡ
꣡
һ죬Ǹָ֧ǳѡħͷҲһ漴Ҳ̽һֻɫĴ֣Ʊգֲָ
Сӵֻ׼۸Ͳ׼ӳԿˣ
ħͷҲŭݺʱ򣬵طûгءڿɵãطʹֿ˵ȻֱӶֱ֣ŭ֡
ǵطַԹĿۼˣֻϧڵϣû㹻ıֳֻ˵һ㡣
֮飬Լ˭һǷ۸Ҳǻãôѵ㻹޶֣
ӣȫħͷͺƳں˵һ㡣طûн֮УȴǱֳĿŲ
ħͷǷŭˣڸıķκƶҪըˣͷڷ״񡣵طǰֻһСѣھȻ˲ǿ벻̣
ɱɱԥ׵ҲЩϾѾܶûмˡʹնɱޣ˵طĻ͵شޱɱС
游ң
ʱҲЩˣ˵˿εɱ⡣ҵɱУڵֵܹġһд޵ϣʹֱըɭ׵ǻѪڳգޱҡ
ϧûа֮ͬģѹ޵ꡣҲǷĲҽУͼħͷֻܹϧħͷֻѣ޵游Ǵۡ
ˣȻڱǰɱֱ֣ǲˡҪɱ㣬Ƕʼħڵ棿
ŭˣľ磬ҪŭҲ׵顣طҲˣھҲˣôܹܣ
һ˫ɫĴ֣͵ŵץ˹Ǿ죬ƶ˫ֵҲʱˣϾطûǰʲô
˵Ҫɱʵôط٣Ҫɱ練ơģǾޣ˻ʼħǰɡ
㶯ˣ
һָᴩ񷣬ޣ˺ɫϣ˫ֱ顣طʵǿʲô̶ȣܹģӲܹġ
ױȵĶǵħ֮ϡǿħҲǳһ޴ѪѪѹǿգһſǳ飬Ϊ촷ۡ
ڵطֵʱ򣬵ɱҲѾɡƾβҽУҲǱ𳹵׵Ĩɱˡ˭޶֣Ѿ˵ĽɣɱҲ˼Ǻ
Сӣ
һǱһǿҡתزãħѪ졣ǲ֪˶ǳǺӴ
Ҹڣɱң


һǧŰһʮ ɱ
ǵҲǺͺܶຢһ׿һӡֻҪеطڣҲǾޱȰģʲôΣգǻᱻطһ㡣
ľħͷǵԼûа㿹ĿܡֻҪһ񣬾ܹɱ֮Ĳʵ̫̫
ڲͬطѾ֪飬٣ҲʰˡȻȵطܶ࣬սɲȫȵġ
һԳɾ͵һֻǻʼطȻ󣬵ȴ֮ˣݹۼǧطʾԿǰС
ۿ֪Ȼ棬ӸɱˡطȰ裬һ¡Ǻ𵴣ŭĺ˾ʮء
ͳͳúȻɱӣСҪħĴս𣿡
Ȼں͵˵Եľ磬ûʸ̸ǶңԶʱնԻʼħڵһĳǿ¶ӦĴ¡
ħ壬ǿȺ֮һʼħڸħǿڵɱʼħڴޣھͱ죬ʼħ㳲ǽѡ
ʼħڲжǿ߻ţ˭Ҳ֪֪ǵطĶ֣ʼħڲƥеطĴڣϾطȽЩħͷ˵ʵ̫ˡ
ʼħսۼкξ壿
طϣ֮Уûа˼ֻҪҪսôطҲѡսôһ˵Ϳǰλǵط
ΪʼħڵǿߣȻط֪طǳ嶯֮ˡڵطȻҪʼħַϧսһпȫ֪顣
ϧѾ˼ɲô࣬Ҳ˼ô顣ǰɱôҪŵطδɱطĶӵҪõۼҶӾ
뵽Цĸ׺ܿͻʱҲ˵طۼǿϾҲƵϣȫûʼħȡ
ɱ
˵Ҫɱʵ̫ˡطѾע⵽ȻҲʹ˾ѧƴȫҲҪնɱڴˡ
Ǭħɱ
ƶǱһǵ棬¶ҪһɱʹԸȻűɱİա
˫ײ֮䣬γһöԲɫܹס˵飬˵壬˵ꡣɱ⣬Ȼǳʼ˴ը
СۿԼĶӱɱ֪ʲôʹ࣡
ʹԶľ룬˵Ҳûһ谭Ҫɱ𣬸ûаѶȡһĨ⣬ҪõطҲζ
ʹɱ֣Ҳһ㶼ģŵطܹһС֮УҲӿֳһֶǿʵĿѪҺڣҪȼˡ

ط˵漴һֻɫĴ֣ǿ֮ץǬգ֣ǳɽľǻ㣬ȫǱץġ
ĹԵ˵֣֮ϧԵط˵㲻ʲôʹطҲɲǼ佫Ĺˡˣƽɫ֣ݺݵϡ
ž
һ죬ľ޴ǱطһˡѪǿգ𾪾岻ѣôҲû뵽طȻǿ̶ֳȡ
һƣƴӰΣû岻֪ײ˶ٿǳҵʹ񾭡Ǳˣľ磬˲ϢͿԻָ
ϧ֪ط׶ʲôֶΣʹõģûָŭӣϧҶ˵ʲôϻ͵ط֮Ĳ࣬ʹطҲȫܹɱ
Ͻڣ
طٶ֮УҲ۳һӰǵӰǼӰǱˣǵطԲϴ
һϮ£˷˫ָݺأմȨ̤˻ģͷڷɢһӰϱǱҪǿ
ôᣬĻôİԵʱĻɫһһףϧҲûа취˭ǵطĶ֡
磬ҲǿΪ𣬵طȫɱǳеֺαظҪɱˣǹ˼ɴ֣طпھͽɱ
ǺôĿĶӣѵ˵ģ
ԶһߴӰħ̤һ˫֮Уĳݣ³٣Ⱥ䣬ɽ飡
ĸףһĴۣħۣڣ
ħѹ񷣬ǺӶڲڽ¡٣طֻӰѡǵصϵʹ÷Բǳȫըˡ
½ı棬޾ķ˳ܶǿƵĴۣҲֶΡҪΣȴǲܵ顣
һͶӰ˴ʴʣ浱ʼħûоǿ𣿡
ؿŵطӰ񣬱Ǳ˺ƴӡҿЩĵסܣ򻹲֪Ҫˡǿ֮УɢһֻصϢ
ɱޣ
񣬴Խ˾죬ֱֱĿ˵˿εɱ⣬ηһĲȫٵϣԻǣ궼ɲǼ仯Ϊޡ
ɱô
һϵħۣȴ˵ǵطΪ졣ϵĤݣһִϣѹţ
õҸô˵ģѾʱ䳤֮УҲ⣡
ڱͶԵɱ⣬ڵСɱԽԽءһ뷨ŵطڣɲǼɱ
طδڣҲ֪ڵĵطжǿ󡣲ͨǰӰܹܶණڵĵطѾˣطˣĲһܹɱ
֮Уħ۽٣ɱ֣а취ֵġϧȻֵÿϷûа˼侮ʯ뷨
ŭ𣡡
ͨ쳹صĴڵ󣬸۳һɵħھеħŭݺݵ·նȥ
ԺԵĿǿձն롣̺ŭһ˻صܡ޾ķ赲ţһԿԽ½롣
һŭʬѪɺӣѪƯ֣ʬǳɽŭһزãѪգɱ졣ƶڰǬ޼䣬з飬á
ʹһɱʵ̫ݳޣֱ֪߿˶ٱһ̫նʲô


һǧŰһʮ ʼħڷӦ
ǧ𣡡
ʹɱУطֵĻɡʵһöƹôڵʵ̫ϵûˡ
ڵطӰڳܲҲǾ߱ޱǿս˫ֺգгһС硣ÿһС磬ƶ֡
ʽײǿҡΣһСѹһСڵ˸һ£û뵽һӰȻ̶ֳȡ
½ǺƷ˴һ㣬޾ķɢĹâڵˣÿһ£ǿնһΣһſž޴ǳ䣬Ϊꡣ
ôܣһͶӰܹˣ٣ǻ˵ã
ڵ嶼Ƕһ£ڲ֪˵طĿֲûչֳȫʵҲףط϶ҲȫԸһͶӰͲƣ϶Ҫǿ
ۼңȻһȺӱ̬Ӹ̬
ϴں͵ۻһսҲǰڿҲǵطĶ֡Ҫ֪طҪȵۻСܶܶģϧڵطѾɳ޷Ըĵز
Ǿ仰޵ıûϽǾͱˣ
طǳв˿ΡϧѾֳ㹻սڣҲǶΪɵȫս˵磬طѾ㹻ʵ˵Ļ
ףô죿
վڵߣȴһĨ־֮ɫΪֻҪˣ˱ϣڿǵ͹˵ط𿴵طСϧطʵǿ̫ࡣ
ô죬߰ɣ
ȵط٣ںû뿪ˡҲΪطҶʼħڴɱ֣ϧ޵ǰ֮ǲòСģпصˡ
ˣʼħڼˣ
һݻڱǴһӣ뿪޵ĳǲǲ뱨ϧûʵΪħۣҲǵطĶ֡ʱ꣬طʵѾԽɲˡ
ˣ޵ĳô죿
Զ֮ʵʼħڣûг˴޿ҲڵҲʼħһΨһˡ
úݵĵۼңȻʼħڶӾԲܹŹǡֻۼ̫ǿҪʾǣϵش󣬾ǱҲ
Ǻӵתǵٶȣܿǻصʼħ֮Сľ磬Ҳûаԥ˵̻ˡԽþԽΪޱ𣬿ϧԼ
һΪӴĹǿ֮УԲǧĲ˼顣ħĳصĲԻΪ¡
ʼħħڣҲûнʼħĵشڽֻʼħΧסѣֻ֪ʼħڲкܶʼħڳж٣жǿ֪
ǵۼǿߣҲǿ֣֮ڽǵۼһǿ߶ѡھôվ棬֮ǰһ飬ȫʵûаԡ
ߣۼңο϶Ҫùʼħǿ߲ѣһǸʱ򡣱ȷǵĶ֣ʼħǰҪɱǣͲʲô£
طǰǳ⣬ȻܲŭֻڵǺϧġʼħЩǿߣȫɱطԼȻûбҪðա
鵽ΪֹҪ׷ˣ
ʼħȴǴĻڵԤϡħرԸޱɱǿ϶ҪŶԡڿ֪ۼҲûжˡ
ʼħڲͬڲǿߣһ㶼١㳲ֲޱߣط͵ۻ㹻ǿ󣬿ҲǵסЩǿߵĿը
ȫû뵽ǣʼħڲϢȻȫˡҲǰǣû˼ѹܡ
ôȫǵ·޶ˣѵôˣ
ڻɣʵ̫ˣ˵飬ӦǲŶԡЩոճڣЩˣЩǿɲô˵ģھ͵
ܺԼˣǵľֻҪִУ˵ϻ
ʼħѵһ٣Ҳһ顣ǵŭ¾ҪܵˡΪһħۣҲǲΡ
տʼʱڽΪħۣʱ־ЩǷϧһΣЩڽа壬ձݺݵһ٣֮ʵˡ
ǰΪۼǿģħ¡ȴ֪ۼҲǷֵȼģһûгưʱ
ף飬Ҳˣչȥˣ
˵ʼħҲû֪ЩôģҲԼĲ²⡣ЩڿиҪ飬ڼʹˣҲܡ
ֻۼǼɵĶڸ͵ۼҴսЩпıʲô޵飬ʱҲ޷
ôˣ
ſڣޱ𣬱ϾǿӡϧոôһʣڱǺһۡڱѵˣͲˬôʶʱȻЩŭ
ûڵĻܾͱܣԼȥԼе
޵ʵڲ⣬֮ҪɱֻǵϾȻСǵ̬ɱ⡣ӣҲǲ˵ʲô

⣬طӰȻվǿ֮УڵߣԤ֮Сת˵һ˫ʮӣȴǱ
ףǲҵۼ鷳𣿡
˵СС֪Եط϶ܹɱޣȷˬϧʼħڵĺԲóܡ
õģҵۼ޾κˣҲ޾κ
طڵԺ֮Ե˼ɡΪֹԵۼҵǿ󣬶ǲ˽⡣طĿۼҲǰéġ
οΪԶ϶ʼħڸǿս
ǵطݺأǧ֣ްյ顣õնɱޣȫ׼ƿһе˽⣬ʹȫܹжϳԣԡ
͵ۻʲһۻ£ٿǺطȴǲΪӪûɱڣǲʼħڹǽط˵Ƿ
ȫʵɣΪܹоĴսܲԶˡʱ򣬾ΪʵҪȫǶǲסԼУ
طԵúܳأܹ˴ѹ֪δıжǿۼҿɲֹ֪ۻҲϧˣطûʲôա
صĵ˵ͷܹоԼѾԶˡ꣬Ҳ죬пһ̾Ϳͻơ
Ĵ̨ɣ


һǧŰһʮ Ԯж
طӰֱʧû˵̫࣬Ҳû˵̫ף˵ĶѾ˵ˣʣµľֻܹԼδ䣬ԵطֶΣҲûƿء
ףأ
ĬĬ˵ڵʵȻ޷ﵽطҲ֪طһֱæʲô֪϶йء
½չô꣬˿Ҳǲˡ壬ħ壬Ⱥ½뷨һжҪЩǿػۼҵ֮ء
֮ǰһУҲýĿɿڴڵ͵طĶԻǲûҲǲ֪ط͵Ĺϵڿƽ£Ҳǳһ
Сû°ɣ
ٹĵһҲõع˵Ŀ⣬ҲȫǾۼ˵ϡϾ֮ǰ޿ǱնɱǺҲǸоһ⡣
û£µѾˣֻ˻ûֻ֮꣬һıܹŹ
ǺʹõɱŽ޳նɱı죬ɱޡɱһޣ޷йеŭ𣬱Ҫúһ¡
ʦ֣ûʲôģڻǸϽ뿪ȽϺáң֮Ϊ̶ѨɽҲΪҾǻǽһΪãҪΪһʱ֮
֮ǰֳʵǺΪ𾪡ǲҪΪѾɱޣ㹻ˣȥ˭֪ʲô³
ʦ˵еΪ۷֮ףӵеĵ̾޷Ͼĵ̣ȫԸǣ¾Ҫ뿪ңǲܵ飡
ǶҲһЩ˽⣬Ͼڴʥͥôʱ䡣Ҹе۱ĴڣǴʥͥʥҲҼΪɵ
ǽֻЩˣҪҵ鷳Ծǲܵ顣ǲεˣȻʵ̫ǿˡ
ǣǵȻܹôˡҺ챾гҲΪǱңΪ˶ԸġѾˣѾħϵһΪǿ۷Ȼ˿ɳܵ飬
ǺҲǳĬˣѾ˵ϣҲ֪޷ˡ˲ͬȴĦȭƣսȼա
Ը壬ֲǣϧǴңԼԸħѾǼˡǾͿսԽǺսԽʺǡ
һȺӣ
ƲƲ죬Ҳǲ˵ʲôˣȻۣȺ֣߾ˡǶ첻µزµĴڣ˵֮ڶ⣬Ҳˡ
ʲôþȵģϣûдŻȥ
ôһ˵˶Щ̿ˡΣյ£ôֹۡȺֵܣҲ΢΢
û뵽Ȼܵˣ֪쵽ڸʲô
ָԶü΢壬ȴĿġȻҲԶô˵Ҳ˽
ɢһ˳ζ˶䣬ʹ˸ࡣԣ϶ʲô£ڶԸʲôˡ
̫˫΢΢޴ɢſɲϢҲ嶯ĸϹȥҲǴϸ֮ˣȻóóȻȥ
ã
͵һͫȴǾҵ⣬ģȴ뵽еĵе۷֮ǰңЩ۷֮Ӧ̸¡
Ҳǲ֪«ﵽʲôҩԺȴһԼ뷨˵˳Ҳǲ̫š
ܰɣͬʱԸе۷֮Ƕôܹ飿
ҵĵ̣ô۷֮Ҳ޲߰ɣ
һ۷֮ûͬʱԿ۷֮ķ뷨ϧǲţȴǶԼ뷨Ųɡ
ǲ˽죬˳Ǹǲɽ¶ˮ̶ʱھͷϵ᳤ԼҼֶΣò˳档
Ҫ᳤֪ǵǿߣŵ۱᳤֧ܹ֡¾ǵõ˵۱᳤֧֣ʧȥ˵۱֧֡
Ҳ֪ҵĵ۱ڳ˯״̬ȴܹһȻŲС͡ͺħˣȴ޳ܵĽ۷֮ǰֹ̽ħĴ¡
飬͸¶ıζǷ䡣ôԶܹܵһгĸоôڲأ
˵Ҳһ˿֮ɫе۷֮йϵĿǲ١ŵϹţľ˾ˣոظʦĸ㹬ĹŮˣ峤Ԭȵүү
뾡ȳǣ̣ϣߣ
ڳЩˣ۷ǵ˿̾ΣաķǵɫҲǱһ䣬ѵ˵ô

ڣڣѾȫס˴֡Щ۷֮ʵȷǿᣬֻϧ֮£Ƕûжٷء
һʼʱҪѹǣѡǵھͲͬˣԽԽԣЩ۷֮Ҫһ£ǼΪѵˡ
λҪ˶֮ǱҪΪĿܡǷĺˣǵ۷֮һȨǸҷǵģ𶼻ǳʵӦøлҲŶԡڶŭңҪ˶ãǶڱǰ¹򣬹
۱ӳϣʹʵЩ۷֮޷κΡǵϣʹΧǳһ״Ĺ֡
ǵ׶ЩŤˣø׶ҪϧȴûʱҲΪֻܹķչ
ѵ˵ԺҪȫɿ𣿡
Ӣ۸ҪĹ罫ʬΣ
ϧЩ۷֮˵ʲôûˡѾоĵԼԺ֮УѾһģֻҪЩȫͣʱǾĿˡ
¡
ʱȴǾҵĻζһ¡͵һû뵽ᷢʲôʡ˫۴ȴǿһˡ
ħȻʧ𣿡
һˣȻףѾ׶༪ˡ͵Ϊôʱ䣬ȻǱȽ˽ġ
죬ٷŵе۷֮վڣ


һǧŰһʮ Ʒ
ԲѣֶΣܹġںˣȱЩʰˣٳȥúõʰǣ
ڲûа㲻ôҲΨơҵ´һƷ
۱ϣɲôҵģۣҲֻһ۱ӴҲǻ˴ĲϣȻǵ۱ƵľƷҲ
Ѿǵһ죬ǿߣҲûб´߶ƷοӴľƷɲһľƷܹġ
ڵͼΪԳһ磬ǷǴ浽棬Ǵ浽棬ǼΪѵ顣
ҪƿƷǵǰСǿߣ¶ڲ۷֮ǰ벽ѣҪƿƷǾԲܵ顣
ǲǱʱ˵ӣ
ҲǼˣе۷֮ڲǸԵ֮ȻҲ᲻ڡº͵һΪ۷ڲľţǿɲ˼ɵĳ֡
ǿԲΪԼ룬ȴΪԼڵ۷ѡ쵹ʩ޷죬Ȼ۷֣Ѱ·
ЦҪܹǱǺˣ
ԼҲûа취ƿľƷжôǿᣬԼ㲻һ㶼ǲģ䵣᲻ᱻƻ絣̫᲻ʧ
ɽɽ¾ɽʣ
ڽı󣬶ȻҲйϵģȻܹŰ¡˰ɽն˹ȥ
񲻿ɵʹǰ벽ǿߵҪһն롣ŽҲԽԽˡ
ﬣ
նϣϧ˿ǽһЩ𻨶ѡȷû߶һƷӲȣӦˡ
һԣԵն
ְֳԵɫҲɲΪԼȽǿ϶٣ֻƵʹһѡ۴ҪȽǿġ
һִĵǧɣݺݵնϡĵ˺գгһ޴ѷ졣ݺᣬâգ񣬵졣
˶ڿԾ𣬺ƽ˵˰Եĵϡϧ˿԰ԵķҲ˿κβ
֣
ӣ
ֻرʣ
𹿰

ҲǷ׷׳֣ѾȻ֪ѶԸƾκһˣƿΨ֣Żһᡣ
ϧʧˣûа١ƷǾƷȫԸ첻ʲôƻڣֻܹϣڵˡ
Сܲƿ
ЩţǼΪģ˵֮⣬˭ҲǶѾǶˣȻֻܿ𣬻ܹƿģֻе˰ɡ
Ҳûаգһǳĵ԰ɣ
ǿᣬ;ƷҲżĲࡣҪƿǳ룬ԼҲ֪ǲܵ顣
죡
УȻһ˴죬ǳɽľֱӡ˴档͵ҡһ£𶯣鲼ը
һƷȷûӳȫܣڴһҲǿĿ¡ǽ˶ǼΪ죬û뵽ǿı
֣
˫ץȡǳץ˹ǳȻʲô޴ǳɸ߷嶼´ࡣһɨЩǳȫ
еǳȫϣʹǻζò˵ǱȽһ֣ڲ˶Ǹоˡ
ߣҲֻôһ̶ȶѣҪ˶ãЩ۷Ϊū͡ٺ٣ҿֱ㹬ĹϵϧŮˣܿҪΪҵŮūˡɱ˰Ů˻ûƹϣһоͽɡģҲģվ濴ŵģͱԣ³
Ц˵ĻǼ˵ŭһŮҪ˵޷ܣǽ˶ǿȥˡ
ꪣ
޷ƿȡꪡȷǾƷϧ޷ӳܡǲ֪ͬʲôƷȴΪʺϵ
һֱ𶼺ʹꪣΪǿ෴ģ̫ǿȫ߶ĻʹﲻĥԼĿˡ
ϧڲͬҪޱǿıƿĿܡǾƷ֪ܹܵǿ
˫֮УʳһεѪȫǻ۵ϡɫꪣʱȴǱѪɫ˴ꪾѪƵģĿѪҺ
ۣ
ûκζǰգǱױȵķ֮ƿˡҲɱ֮һ˸֪ꪵжǿԼҲûס
̫̣Ҳȫʹꪡһһ㣬˫ץꪣԼľ͵ؽ˳ȥ
һ£ƶǲնڰǬڲѾһ֮¡ҫ۵Ѫ⣬û˷Ѫ졣
䣡
˴𶯣վڲ죬ǲ˼Ŀ档ߣһ˿˿ѪղһꪣȻûƿȴܵ˼ķɡ
Сӣû뵽㾹ȻıȻˣݹֱ㶯ˡЩǱūͣԸ㣬Ҳûʲô
ѹ
֪ʹʲôɣռطԲʱȴŵѹ˹ǲ̮һ㣬ѹѹһƬաҪѹࡣ
ȻǾƷȻܹʹõġǹһĨЦɢ˴ĺɫâÿһâԶޣһ㡣
ԣꪣеܰɣ
Ѫɫꪣٶնȥնп硣һꪣȸղŻҪǿᣬϣݺݵնϡϧֻ˶ѣûƿ
ҪƿˣھͽȫɱǼʶһ

ΪҼȻʹһдѸ·׹䣬˸ѪԳܲסײˣ


һǧŰһʮ ֮ս
ȴȻС˳ܵѹˡѪ嶼Ҫˣǽ̤գƴԾ
Լ壬Ϊٵ˳㹻˺ѹ˺Ӧ˳еġϧĻ˿¾ҪΪˡ
ڵվߵĵطѹų϶Ǳеˡͺʮǳѹ˼ϣ϶Ѫţǳܲס
ƷУ޷ӳȫܣҲԶԸˡôһǿߣͱȾǿʹ˲ࡣ

һɫĹâŵ˼˹һ͸죬·ûʲôֵܹһУܹʩչľѧһ֣ǿ԰˵һ㡣
زãޱߣ֮ӣϢ֪ԴͷҲ֪ÿһҲԼˣ˳֮
һУǷ·Ҫʱ䳤һ㣬ʽҲպ«ưֻ֪Ȼ֪Ȼûеľ裬ȻǴۿۡ
˻ꪣ
ѪɫꪣȻһΪˣ죬ȸգ׻Х֣ˮ
ͷޣӰ˸ͬķ˹ȥѪɫӣʹĳţһľɽһһεĳ
Բطٶȳ֣ΪÿʹһʽҪƽʱࡣЩ۷֮Լڵˣں棬Ҵȫ·磬Ȼεġ
˫͵һƴһСһ㣬®һĴ֣Ұε죬סķ½أݺݵŵѹ
ѹңҲὫ֮ͱƣ
ҧҧ漴ٶ˸Ĺеꪣһֲ˼ĽǶȣ·ȴǳһࡣ
ꪺݺݵײһ𣬲ڻζƶǲ˼¡ꪵꪼ⴦Ҳѿһѷ졣
ʹǾƷʱҲǱꪵķ񣬸ǿƿһѷ졣Եĳ̶ȣꪵǿ֮Ҳչ¶š
ûᣬ뻢Ѩûӣȥ
ѷ죬ëƮƮûаѾע⵽ѷ죬һҲȶȻʩչ˴ͨһӽڲ
ʱѷҲ˲Ϣʧƴûгֹһ㡣ޱȣӵһָǰѷҲڡ
ôȻ˽
ƿ˽ȻҲǷˡôҲû뵽ȻܹɱϾǾƷ飬ԼǼΪġ
˵ڲҪȥⲿҪǰ벽ǿܹ쵽ģһܶûСڵǴ˳ɱ˽
ûʲôǲܵģôܹסң
ֳһѪɫꪣ״һɱۣɢһִϣʹʹǾƷҲ赲סĲ
ݵ𾪹Ҳǻָһת漴Ц鷢չزҲǼΪ侲ûаš
ϾͻףĴ󡣱棬Ҫɱ㣬ҪһֽŵġȴѰ·ҲҪΪūˡȻѾˣ㳢ЩˣܿҪ֧ŲסˣԸǣֱûʲôսԡɿܣȤǺڴ¹ĳأ
߸ߵվʮ̨ϣ˶վ·ɨһۣǿϹţظԼԬȡ
ڣ£
˸ˣ
ʦĸһµģ

һһӡֱ˹ȥһǸܵļµĸоûе֣Ĵϡ
ȷĸ㣬ڱǰıپѧûаáֱϵ㶮𣿡
ЦҲܹͬʱԸЩ۷֮ԭʲôǿѧıû֮ءǵϣʹ嶼޷ˣ˵ʩչʹѧˡ
ǵҲǷԼˡһ״Ĺ֣˵ü֮УҪ֡Ѿ뵽˸õı𷽷ǱǽҲĿܡ
ʵѾһ˿˿֮ͬˡžѧʵҲɷоģֻΪʺϾ壬Ҫʹãʩչ
ʵ̫죬ǿ˶ܹʹõĻôҿͳһ½Ͳôˡ
ڵü֮УЩ״֣Ʊһʵǿ񡣵Сˣһֱɷ֮ϣȴǶȻվ
״Ĺʵ̫ˣǰŵСɱ˹ֲЩ۷֮ܶˣֲð֮踶е۷֮֡
ǵҲǲòֻߣһʦõɷ۵ĲִУͬǿߣҲǿ˺ܶࡣ
ƽȭ
С˫ȭգ漴͵شŭ˳ȥѾԲСҲܹʹóĺܶѧ
һ˿˿ƽ֮˫ȭ֮ߡһȭܵ˻ԵĴС֣ɱһΪΪۣþŰΪۡ
߸ͽһ԰򣬶ʤްܡɫҲ任ôҲû뵽ǿ̶ֳȡ
ʦǿޱǿ󡣵죬öԸ𣬽ֻҪƬ̶ѡ˭֪С˾Ȼǿһʱ֮䶼޴
ڵü֮УչĴս濴ʲôսȴޱȡ飬ܹǾˡ
СӣС㡣Ȼˣʰ㣡
ü֮УȻ߳һĴָССˡСˣҲ˺֮Сֻۣ۶ɵġ
СЦһ漴ŵü֮г˽ԼСˣԶԸ̫鷳
Сˣվ˲ȱɷ֮ϡСһǿⲿȱĵ۾̾Ǿ
۾һɷôϣһߣôѧϰ


һǧŰһʮ ݱ¶
Թ䣬ֻѧһĻӵͬʱѧڵҿҪǿʢʮֹ췢ֵü֮УȻɷܲȣ
ɷۺۣΪλ׵ۣд۶ͬۺˣ֮ˣûжôõ۵ĵۼңɷǴѾá
Ȼ˵ɷۺ۵ĵ뷨һźܴĲ𣬵ǱϾ֤Щ֤Ȼһܹõɷҿ϶ܹõķչ
ۣɷۣʵǿĿ¡ɷڵΪϣǸʱ弫Ϊ˥һΪսѪǿա
ʵ̫ˣһ½ֻһۣôĴۼ϶Ҳˡɷͨ쳹صֶΣҲѹеˡ
ǵһп죬Ⱥɷʵǿ͵һҲżġΨеһƾԼһˣܹĬ
ǰ½γ֮УĴ½Դӵһ֮½ǽǿߵҰ֮С
ڵһŵʱ򣬵ȷܹʮأֻϧһǲվһ졣һ󣬿µ۾ǿߣȻ
ǸʱܵУɷ֤֮ѹ֪Ϣһµʱ䶼ûУǲͣսͣսΪ壬Ȼܹͣ¡
ɷ𾴵ģϧ￴㾴⣬ҪĽɷģǲƪһҲ϶ܹӳá
Сӣû뵽ǱĸǣȺɱҵλܵܣųɾ˱ڵľ塣㣬һҶ޷ɾ;ֲֿʡڣǽɷ˹ȱɿ֮һúõؽġɷǲ֪˶꣬û뵽Ȼñõˣ
Сˣųĺڹ⣬һСڶһ㣬ͣΧĵۡΪһʦʹСˣӵʹõ۵
ʦΪǰ겢ͬꡣ˵ܹ꣬Ҳһ֡ԴӰ벽Բ֮󣬱شĸı䡣
ҪΪҪ֮תΪۣҪСˣеҲ˵ɾ͵֮꣬꣬߱˵ͬĹϵ
Ҳǵǿ߲ǿҲǿԭܹ꣬ӳԽףרΰڡ
ȻλܵȻôˡֻϧҲǸɷģҪõɷɱң
ɷɷ۵ѪȻ˵õ챾ףһõɷ˭֪ݱһʲôĴڡ
һ̿ʼעе۱ЭҪɱ㣬һΪ򵥵飿
Ļո˵꣬ǳŵ۱ڵĵطĹģ϶Ҫ۱أ˵۱ҲߵĴڡ
䣡
֪Ϊʲôҵĵ۱ף켫ΪˡΪʦΪľ壬Ϊ۱бĿģֻҪ۱һ׶ǻֵġ
ļµϢҸоҿҪվסˣ
ƣѵҵ۱ٶȳˣ
ҪԸʲôˣȻٻ˵۱ڲˣǸоһϢȻҲ⣬ȫ̧ͷ˾Ӵľ
ÿһǳɣ֮Ρھ׵棬Ϊֲͭףܹѹǧһ㡣
ںܶǰʧˣǾȴһֱ½ΪֹҲǲףΪʲô۵ı۷ıڡ
ˣû뵽СӾȻܹõ۱ֻҪ۱һ˳Ϊܵ飬Ѿ嶤ûаˣ
ɱ̾û뵽Ⱥվ˵Ĵڣһ쾹Ȼɱ˵Ŀܡϣڵ۷Ҫ˶ʲô޴ʧˣҲûˣ
Щ۷֮޵ļλ˶Ѿˡ֮ڵĵλһ۱Ⱥۣ˿ɵС
Щ۷֮İϧڵ۱ǰһƢûС۱Ҫɱǣ׾٣ûһ⡣
δأֻҪ룬ǵ۱Ҳκβ
㹬һڣҲǿǵȻܶȴǿԶġֻǾ㹬Եĳƺ˵ĻԶǺˡ
۱κβƭذɣΪʲô磬浱յۣǴǻĴۣ۱κβϧǣ
죬Ϊе۱һ㣬ǵۼҲУ
Ļո˵꣬һױȵǿϢ˿֮У׶ţ۱ɲֹһˡ
ôܣô㣿첻ʥһ𣿡
ڿʱ֪ˡ۷֮ǿɵۣ֪ĳô¡۱ĳ֣Ѿǲ֪˵ʲôˡ
ʵҾʥʣңʲô⣿ڵϣȻһɫߡ壬ȷ޷ϧʥ֮߳һɹ˺ƺ⣬ʹ嶯
꣬δĶ֡һܶһоͲһˡ˫͵ؾꪣڵĵطݺݵ¡
꣬ڵü֮УһȻն֮ϡ귢һĲҽУѾࡣ
ʲôȻʥʣѵ˵ʥһȫյ𣿡
ֲãΨʥһʸյۣôΰϣ
屻飬Щ۷֮ҲǼǲûһҪΪܡֵľżӣѰʹġ
Сӣ㲻úΪ˱ܹܱˡڣ㿴Ϊʲô˵Ϊµʣ
û첢ûаţЦһ漴ϣǳ˾ŵ޴ԲǾһ㣬ҫķհ˻ġ
𽥱󣬵󣬸ԭСҲȻڵĵطǵüԳһƬռ䡣
Ŵ壬תѹ飡
ʮָǰȻ˾Ÿ޴ÿһ򣬺ƶΧ겻ͣתţ


һǧŰһʮ Ŵ
ڵ죬ڵ۱İ֮£Ϊ½ڲΨһһǿߡȻ˵ֻǵһ죬Ҳܹս߳Ĳֲֿ֮ˡ
ΪʦУΪֲʣû֮һȻǿ֮֮УҲǰУΨһЩ˵еʣܹ֮
һڹ⣬Ŵ򣬸ֲͬı仯Ǿֲͬɫңÿһ򣬶ŸԵ֡
ɫڤǣɫǣɫɱǣɫıǣɫľǣɫĽǣɫǣɫǣɫİǡ
ǶھľѧΨоܹʩչĳʶʹáÿһ壬ݻ󣬿ܹŴ
Ÿ򣬱Χ꣬ͣתţɢױȵĽɱ֮ü֮УԳһ磬ûǳɽӣȱ١
飡
һŴ򣬱һֱߣŵײ˹ͺһͣʩչΪ޵һɱ޿赲
񣬺¼ΪķƿǬŴǻһɨǧ²ΪһС
꣬ûȫһȻǲġϾֻа벽Ѿǵǿˡ
ĹҲ֣ɲ֮䣬ʮȭÿһȭԾ춯أɽӾ̡ʮȭǴ˾Ŵ֮ϡ
ɫǣų׹⣬·ٽһ㡣ÿһףƶɱȺۣɫ磬Ѿȫİסˡ
ɫ֮УǷ·߳һͷͷħ޴˳ǿз˼ΪȴֿµҪɵһ㡣
Ķƴ󸫿ɽܹءȫ˵֮ϣȻܲסӳʮȭҲͽֻǵסǰѡ
壬ž޴ʱƶǰ壬ԸΪֲٶȣײ˵֮ϡǵӦѸ٣ǱԵ
۳壬߼Ѿȫˣʧ壬ȻʵģɶȻܵ˺ҡһ¡
վЩˣҲǵ֮սǸͿʲôǶ֪սΪֲвأܾԶˡ
Χɱ
ԭһεľŴ壬ʱȴͻȻɢռŸͬķǻ˻֣ŴǾλǿߣԵչΧɱ
ɫ֮У߳һǿߣǰݺᣬɱ硣ÿһλƶǾһսսս޲ʤ޲ˡ
ɫڤ֮Уǻһΰڤ²ԼС֣·ڤأݽ档
ӡ
Ҳʩչ۵ľѧɽֱ֣Ӵӵһʽ˵ʽʱռ䣬ƶʧһ㡣ЩѧҲǰɱˡ
ߵӡգҪŴȫץ֮һ㡣ֻľѧȻ򵥣ĻͲֻǴ˵еˡ
ʵУϧͱȣǲԶˣ꣡
ŴͻȻ֮䣬߸ߵķ𣬺Ҫ뿪ü֮һ㡣ֻɲ֮䣬ЩǷ˻ҺԹһ㣬ŵ
ǾŴ壬Ƿ·Ŵ񣬷׷ŵ𷢶˹ÿһ壬ǿҪ֪ʹӲʲô˵ı֡
Ŵٶȣͣײ𣬾һӲͬĽǶȣײĲͬλÿһײð벽ǿ߷ǡ
𣡡
ֱһƬǺڵķḥ̂ĥһСѡԼıǣҪ֮ĩ˫֣̺ܹĥء
Ϊ۵ľѧǸͰԵϵڵõѡ۵ľѧֻܲżĸɡ
ѡеıǣտտģʱȴɢ˿µĺɱǧ֪Ӳסˣϵķǣƶˡ
ͬʱ˴壬ҲԸٶȣŵչ˾ĹվԶžŴ壬˸Ц֮ɫ
죬ˣҵ磬Ҳףҵ֮УҪʹõۣôͬ⣿
Ȼ֣תȺ䣬±飬ʧ쾪һ漴Ƿ֣޷ʹõˡҪȡ֮е˲ܵ顣
ܿģΨһЩľڡ뵽ɫ֪࣬²ˡ
Լ꣬˵ü֮УҪбʤİգԵѹƣӵֻԼ˸һ£漴׼ˡ
ߣߵ𣿡
쿪ʼ룬Ҳʩչ֡ǰһ˫ûĴ֣ӿռıݣʱĽޣֱ
Բܣֵ
ŴŲһγһ޴Ķƣ֮ǰͣĴԲζϧվǵסˡôһʱ䣬Ҳ˳ȥ

뿪Ҳǳһǽˡļü֮Уôʧܵģֻǵ
ղŵֻŻѣü֮е磬ȷΪסϧ̫֮ǰĴսǿҪˡ
սƬ϶𡣵Ǹʱ򣬱ǵĩա𴿴˲ֹһΡ
屻жΪʺѧ׵ʣΪ걾ޱǿԶһ˿Աġֻϧ̫ŵ㣬ͬʱҲ㡣
죬죬϶뿪ü֮е磬Ǽսϧվ죬Ѿ˳˵üģҪٽȴǲܵˡֻҪû
ۣ
ٶȻζһ£иǿȳһѪǸղŵһս꣬ܵ˲ĴˡָȷǿᣬϧĴˣ㲻ôûָˡ
թң
ģҲ쳣ȻһСϧһѾˣҲ֪Ҫȥ϶ܡܿƽٶ۳һ塣
Ҫһ壬ҪķѼУʦͬǱ壬һ㶼ǿٻһߣҲûʲô⡣
ߣļƲߣͬǱɡΪǿߣһССİ벽ܹԸģ


һǧŰһʮ ʤѷ
⣬˶ţһ۷֮ڲ޷Լ̣ܹɿܣǱ㽫ɱЩ۷֮ûдŹǡ
ǧĵۣҺôǱĶ֣
УһƵ۳һצŵ˹ǵյ켫ǿյۣ֪֮˶ٱ
βͣشձһ񣬸ʴ񲻿ɵɵĺɢ⣬ʹõܵзʹ
ҿڵ֮ս˫ȭ͵شȥŭ˲ϢѾҵķ飬ǿ֮
Ҿѧħ԰
˫ֲͣݻ͵ڵĵطȻ任һ֮УҲ磬ףȵŰȴľȴǱ˺ѹѹһƬƱٵǰס
սǱ֣ھȻħ԰սȺħŭ𣬱ضǹ»Ұɭɭʪأû°⡣
ǽħ԰֮ˣܵһɼѹӣжѡѹֱ֮ϣҪѣǲС
Ӱأ飬ԵüΪ졣ߣһΪߴӰûǵģȴܹһ˫˫µӡ
һƹȼգЩӲͣš˭¶ǻˡЩӰӵмǿսȫŵӵ
ʲôͳͳմɰʽ
ħ񣬷ٵأ죬ȣȫʩչ˳еǻ棬ɫĻ棬ȵ¶ȣܹʹշٻ
̶Ƭ̣ǻţҲûһҿֻϧħ԰һУĲЩڵС֮ˣẦ£ϧǿߣ˭Ầֶ
һĹħ׷ŵѹ˹ÿһĹɢһζħҪһ㣬˼ʵĶǡ
һĹײ˵ϣͺײ򣬶תƣ³١ǵ壬Ҳ΢΢ҡһ£ĹǺȻһըˡ
ŽһĹѣ԰ڲĹȫײڵϣ϶ҲԲǿߣȻ켫ǿҪǿ̫ࡣ
ϵ۽
ѪɫꪣѾһ񽣡ҲȫעĿܽһ;츳ܸߣۼЩУҲǼΪΰ󡣽ףڽȻõĿİ׷ѡ
ϵ£ֱһ۽һҲǽӰ۽ûʲô۽͵ն£ħ԰Ǳˡ
꣡
ħ԰飬嶼֧ˡ꣬ٶȱ¶˳УԶĵҲޱȡ
Ϊ壬Ӧͬ޵еĲŶԡҲ˵еĹǿߣӦòĶ֡һ벽ǿߣȻܹսӣǵǱҪ
ңղŵսûнǼɣҪô赲Ŵ壡
Ŵٶȳ˳Уղֻڵü磬ڿʵ֮Сÿһ򣬶Ǿ޴ޱȣһΡ
⵽ʲôΪʲôҸо޷ֿ
Ŵ壿ѵǴ˵֮УΨֻоܹʹõľѧ
˿ȴǿ߿ˡǵɴ˫ۣ˲˼ĳȻۿˡÿһ򣬶˵ĳأ嫣ΰ
վھ֮£ǿ˾ֲͬɫ̫ÿһ򣬴ʱǲͣתţȫΧŵת޾Ľɱ֮ʹѺۣ񷶼ǻ
ǡΪ֮ǰʵ֮УһУǲƣˣƽȭ
ڵü֮е磬ϾΪʵ̫ࡣǵԼҲǲȫʩչü飬ʱ˵ֻԼ
˫ȭ͵شʱһңʱɽһ㺮䣬ʱ׺һ񱩣ʱɽһأʱһǧ򻯣һ㡣
ֽƶǻ۵˵˫ȭ֮ϣھŸ棬ʹþŴ嶼ǲֻϧҪʹúƽȭƵУǲܵ顣
νƵʽѵôһҲҴԲѣ
ȭֱ仯ҲС˭ֻ֪пöѣʱҶԵ䳰ȷ
𼱣ֻǿʼѣһȭǣ۵ȭ
嶸Ȼվֱһ˹ȫ£籡ǿҵս⣬ޱǿնܲסһ㡣
ڵѪҺȫȼһ㡣ڲ̺ʹйͲʹ졣
ÿһѪҺ֮Уƶ̺һƬռ䣬ڲǴ˼Ϊ嫵ȫǻ۵˫ȭ֮ϣһȭжôǿ֪
ڵǰֱӳǧȭͨȭ֮ԱյشһȭǶԸģǾŴ壬ȻҲܵΪصĴ
ɫֱը硣ɫıҲǷˣһм죬ѩһ㡣Ҳûʲô³ȫǱ촷ۡ
ŵѧԽԽ̣۵ȭҲԽԽǿ󡣽һȭǧȭ۵һ𣬽ǿսչ˳
žŴ飬ȭ͸֮ϡȭȻܹõϣҺõϲûʲô

ҽһٶȵˡ۳ɵ壬ûʲô𣬿ھȻ黯ܵش
ǰ벽ǿᣬľ廹Ҫǿ󣬸ǲܵ飡
壬ͬ޵Уϧȴһ;˸ѹˡȻ䣬Ҳ֪ڲʺսȻܹһȭôûʲôʤĿܡ
ǿֶΣǱƵˣҲ֪ԼǵĶ֡ף𲢲ŹҪɱ𣬵ҲҪɱ
򲻹ңҪ𣿡
ȻҲǿͼϧûдߡô˵ףѾǲˡ뵽ҲЦ
ȻҪȣô㿴һҵĵ̣žɱɱ
һȣ漴ץһޱȾ޴ɱȻۿ̻Ĵ󣬵Ҳ϶ǵǿ߿̻ɱ󡣾ԸǿߣҲǴ´ˡ
ۼҵʤδֳأ
ԶȻһӰ߸˹


һǧŰٶʮ ̫սȭ
ոˣƽսףɢһɹȵѪΪǿ󣬼ѹնڲ˫֣ץŻƽﵣ°΢̧߰Ըſţ
һƽ񣬽ɫѪ죬˭û뵽ڵսʱ򣬾ȻһΪǿˡ
Щϱǿߣǲĵͷϱǿ߶԰¡ϧһʵ̫ˣźһ㣬һ׳ɳ
Ǳˣ̫ս壬
ڵĺѾվǿˡ̫սһǿȻûۣսǳԶԶֹһλս壬ųƷǴ۲ɵУǿ֮ȻԶ
ͽһҲǾţơϾ۷źܶܶӣҪ̫սһֻҪȫˡ
̫սһܶŻһλս塣ںճȻǵõ˴Դټ츳ڣʵҲޱǿ
˵ʲô벽ǿߣǿҲȫס˫ȭҲǿ˵һȡ˻ƽﵣԵǷǳɵġ
ԭ㣬ôҲҪҶ֣
ĳ֣𲢲εĲ죬ǿĲ˸ҲûʲôϡġҲкóʱ䣬ûп̫սˡ
̫սȵĽɫѪԼս⣬ȴ˿ġ̫սȷľ嶼̹ˡ
̫սʵȷ㹻ǿǼΪʣܹԽ̫սʲûС㲻ͬˣֻܹ;岢еʣûгԽʡ
û죬ˣҺ͵֮սҲϣ֣
žɱ󣬼Ϊ죬ɱء棬ҲǸܵ˿˿ѹ񵽴ɱĸоʱо̿ɱ
ںȻҪ͵ƽһսҪĲ֡Ϊĵˣò˵ǼΪġ켫ΪǼΪЪ˹
ãǴɣ
ˣҪŭָֻţΪҼǱǵǿߣô춼ҪȺݸߡ
ֻϧ첻ǱˣûЦеĵ˵ͷǲžɱҲûаɱ𡣱ϾѾ죬ûжٰɱ
ʶ࣬ҾͲ鷳ˡۼɣҿʱ꣬㾿ɳʲôزȫְɣҿɲ飬Ҳû˻ͬ㣡
ɢŴĿĽ⣬һ½ѲӡĿ⣬һǿɨڿ˵ʱ۹Ҳ͵һ
ģԸ㣬Ҳ֣
˵ͷ漴ս׼ͺǿսȫʹʹ죬һսսһƴǻۣơ
ŵأǬΨҶȭ
̫սһĿУһɫĹⲨͺǲһ㣬ͣǰƽ糱˵ϡͺС˴ʯϣֻǼһ˻ѡ
һ˫ȭͷǱɫĹâסˡ˫ȭŵ˹Ť󣬸ǸֳСءɫ̫ɫԼɫǳ
˺ƻϵһ㣬˻ģɨļΨҶ˫ȭݻȭ⣬ҪưԣȺۣսķÿһʱÿһ̣ڱǿ
һȭսǱ˽ɫûаɡ˻С𣬵ԲôС𣬻Ѱ·
ڣҲ֪Ϊʲôսֻܴɣû֤Ĵˡÿһѵս壬ۼ֮ˣȻۼܻ֮ȵǣ֤ȻȻûսʲôˡ
ÿ˶ǵܹڱ֤֤֮۵ĵʵ̫ңһ˸ܲеĵ涼˾꣬ϧֻһꡣ
ȭϧƾȭңǲܵġƽȭ
Ȼ˵ƽȭֻǳϾ츳ΨԼģʺԼģͺʩչ۵ȭܹӳԼǿս
ֻ۵ȭվڵۼϿľѧԲŻǿ󡣱ϾۼҴ콾Ǹǿѧǵľ۵ȭҪСܡ
ƽȭǴԴǸݺƽ֮ġһȭֽӰ֣죬ɽ룬׺Ưƣѱ䡣
˫ȭͷײһ𣬵ػˮĴƶһ㡣ɫѪƣһͷüĹͣҪһ˵
ֻϧ˫ȭ֮ʱɫ͵һ䡣оȵҪըһ㣬׹ѣ̹ǣȻ׽ټ
ֱ仯ʹú壬ƴӰֻ֭ˮ壬ʮͣ˫ȭð̣ƿһ㡣
ǵۼȻûʧҲգ㳢һ¸ΪֶΣ̫սȭ
̫սľѧֻӵǿơΪ̫ս壬Ȼܹӳһȭսȷ޷Ƶֻۣ̫ܳս
һƱһ޴ȭͷ˶ǻΪȭͷһɾ춯صȭ⣬ȻҲɢ˳޴ȭͷױȵٶȣŵ˹
ûңǴֻȭͷʵ̫һ㡣һƽʥɽŵײ˹ǿѾʹһִѺۡ
ֻȭͷϣ۳һġ֣ԵһСشǧɨǧһȭͷ̫սһ˿ơ
ȭͷ֮վ飬ʲôףʲô磬ʲôˮ֣ʲôѣͳͳǱҵɢһȭ߷£̫
̫սһȻպȭ⣬ҵȭϧʵ޷ĥµ۵ȭֻܹĥºƽȭˣ
ӭž޴ȭ磬𲻽ûкˣ͵̤ǰŲÿһϵȭһ֣˫ȭ֮ϵҲһ֡
ȵŲ꣬˶ȼˣĹâһȭǱ֮ǰҪֲֽҪõ磬ʵһ㡣
ֻ˫ȭһ޴ȭͷײһڵĵطѾ飬ֻܹҫ۵Ĺâڲʲô
ŲƬ̣һƽɫӰǵ˳ȥվǵĶ֣ɫǺ죬ѪĴһ㣬һ޴Ѻۡ
ڵ̫սԷǳǿһȭɴǿֻϧĶǵ𣬹ΪֲĴڡѾĳһһ漣


һǧŰٶʮһ ˫ɱ
ְ𣿡
һ״ףǵĶ֡ʩչ̫սȭ޷͵𿹺⣬ǱϵĲࡣ
ͬ޵Уǰ벽̫ս壬ҲȫĶ֡˵ѧ棬ƴ̫սҲֻܲʤ
ǵȻվеӰҲһĨᶨ֮ɫڲǵĶ֣δزǣǲŰ벽ѣĵ·ء
̫ս廹û¶ȫķâΨоǴֻ̨СӹҼҶѡûʹûƽﵣ֪ʹñҲذɣֺαҲ죿
ǽֲУû뵽̫ս壬Ҳ˷
˺ûʲô⣬ӲȥȫûбҪϧȥҲȥһڳԶǳλŮ
һλһϮɫȹӣ׺ǵ黨ͷ˿ƮɣЦ·һλɽˣɢһɱϢ
ǱˣҵľᰶڣҼҲѾĶˡ벽Դ۴еҲԽ̡
ʵѾͻͽڸԸȻһİաңԱߵŮӣһҲ
˵ᰶֻĮĻôλŮӾˡ䣬һ˫ÿȴغ⡣ͺ˶ǷƵģԹԹԹˣ
һ۾ϳŮӣҵСᡣ꣬С׷ɱֻϧûгɹõռ˲ٱˡû뵽ٶȳ֣Ȼģ
Сῴʱһ˫ǺҲ֪ΪʲôȻ˴ĺ⣬޾Թ޴йҲ޷й
˵𣬱ƿͻƿڣеĺԹŵ˹С˫һأƶǳһҫ硣

С˵֣ԶĽȴشһֱĺɱ⽻֯һ𣬾ǰ벽ǿߣҲȫܲס
ȳ֣һ˫׵͵شƻ˺һ㷭һ֣Ǻǽˣ۷֮ȫޱ𾪡
ڵش֮Щ۷֮Ǵڲ˳Ƕվ۷Ķˣʶǿ󣬱ϾǾ壬ټϵ۱ǿ⡣
ʶ˵ǿ󣬱ϾʥһˣҲǿġȴһΪǿĴڣһһŮӣһǿߡ
Ⱥϼһ˼ǧ꣬ƵƵһǿ߳ԽǣЩ벻ͨһСᣬΪλǿ
ΨҼЦȻ֪ԭСнʵȫһִٳɵģҲȷСĲ֮ͬô׼ڳɹˡ
Թ壬ΨԹ£޵£ܹӳǱô꣬һֱŷʹ޵𣬲ʹطʹб䣬ǶԸ
Ҽ̩һʼҲû뵽ɳزֻʹط֪СԺ֮У̵ӣǰǺޣֻҪܹþͺá
û뵽ξȻײСһֱʹ޵ľǵôСͳԸǿֶΡʹֶζã̩Ҳôˡ
Թ֣֮
С󣬳һΪӰһŮӣСЩƣȴһģһһ֣ʹóеԹ֮ൽ˼㡣
£ŵĶԹ֮һ㡣˫֮УﲨתȴһҲҺӡǿһۣǻرʹ࣬ϵʹ࣬궼ʹˡ
Թ֮ΪԹ壬СӵеҲǼΪֲġһ˫֣ܹⲦŪһ㣬ɲǼ˵ߡ
Թ֮壬ٶȣ˵Ȼûʹ˵˵ȴʵ壬ʲôӰ
Թӡ
˫ֽӡһżΪĴӡԹӡһɣбǷӿԹ֮γ˱꣬ɨ˵öӡأܹѹһеˡ
ΪҪǣöӡܹ޾Թֹ֮ӰΣֲ쳣ôõֵġķӦҲǼ죬һȭ˹ȥ
ϧȭͷֱӴ͸˴ӡͺƴ˿һ㡣һȭȻǿ󣬿ϧ޷κδԹӡöӡƲʵڵģӰһƽпռ䡣
飡
͵رУŵŵšĺʮˣɿȳһѪ⻹ǿԵʡǿĻڿѾˡ
ԹӡĿ֮Ҳ˳ĹЧԹ֮ĹȴΪǿ󡣽һܹ˵һֱȥˣҲбĿܡ
С𣬾ȻˣһУ
˶Ǿò˼飬֮ǰѾֳǿ󡣿ڣȻ˾ɫŮһоʹ˵Ҫ֪ǵľ壬ˣСᵽжǿ
ʲôĹڴںͲ֮𣿡
ôһСˣ𲢲⣬ģִûĶ֡Թ֮ʵ岻٣һͻᷢƲڡ
ܹԹ֮ȴ޷֪ĴڡǽڴںͲ֮䣬ܹȴҲǵղŻеԭԹ֮ʵ̫ˡ
Сʧ̫˰ɣҲһУ֣
ʱվԶᰶҲǳˡСԹ֮ѾˣȻҲǲһ֣죬ƶΪעһ㡣
ǰγһ޴ķ֣ŷ־ҵתҲǱˡֵٶԽԽ죬Ѿ˵ߣޱȵķ񣬺ܹѲ
ӣߣ
ӵڣӵĴڣû뵽ᰶڣȻҲӡΪȻʱڻӴҲζԶ֤ɵˡ
ᰶ츳ߣǴ۴ߣȻ˵Ϊ۵ļʺССվ֮һĿܡֻϧѾܳΪˣڵӡ
飡
˫ȭ͵һңֱǱƬСܹ֮˵ֻǿĹѣԹ֮ڴ벻֮䣬ʹõ˴Ҳˡ
ϧ㲻ҵĶ֣
Թ֮Ȼ˵һΣ֮ǰΪǿơ˫֮䣬ȻΪҪǣÿһǽڴ벻֮䣡


һǧŰٶʮ 
ЩһĽȫһ濪Уûнͷ⡣Ҫǣǽڴ벻֮䣬˫ȭȥҲǸ򲻵
ľѧ鷳ģԽΣͷԽ侲ʹɰǧϮҲûһţ˽һϲޱľ硣
ÿһȫǴ֮УѪֻı飬ûа仯Ƹ֪ʹһ㡣˾ǣͫ׶ûһ仯
Ǽٵģ
СһӦ˹˵ĻԲô͡ϧȴ޷ֹٵĵѾʧȻ֮䣬ĵȴǳ˳УһץеǱ˷ĩ
ǡոѾʹùƵʽˣãɾûʲôЧˡ
ǵķӦٶͨٶȣոջ޲ߣת֮䣬ӦԵķ˿µĶ֣²˭ʮͷ۵ġ
СᣬҲףҸӦûʲôΪʲôң
ǰС׷ɱȻ˵ռһЩˣӦǲ֪ġҾ֪ˣҲ޵̶ֳȣ裬޲ʳѪ
ᰶҪɱģҲĺԹΨԹ壬Ż˾춯صԹޣҲǵ޷ĵط
ߣҪ㣬ôᱻһֱڰյĵطҪ㣬ôС޸ĸҪ㣬ôһֱôʹࣿҪ㡭
С὿ӣʱŤͣŵĿУȫʮħͷУֱдһƴﷸʷ顣
ʹңҲҰɣ
죬ȫ֪˵ʲôˣС˵Щ״޹ءֻϧ֪Сᱻ̩ãЩŲɣСŸ𲻹졣
ԹһǲٱȥԵĺ⣬Ҳܻ١ܵ˵ʲô߱˵ʲôСԵʹ֡
ݣϻ߲ϣ㶼Ҫ
СЦһ漴Թ֮ٶȳ֡һԹӡ˳һ澵ӣŵ˹ÿһӡɱǿ
˵ˣֹѾЧˣ
壬Ȼʧ˳Уٶȳ֮󣬱˫ȭ͵شֱӽǰԹӡˡ֮ٶʧȻǳ֣һӡҲˡ˷öΣеĴԹӡȫʧˡ
һʼȷôԹӡʮϧѾеĵʵϣԹӡǽ˴벻֮䣬һʵʵĹһõĹ
óȻ֣Ȼ޷׽Թӡ֪飬Ҳƽ⣬Ψеܹ˶ʱסֹĹ
ɱᰶҲٶȳ֣Ϊ֮ʵѾͻͽǵȻѹ£ȻǷŭˣ޲ɱ
֮УȻһ޴ľӣЩҲ֪ʲôƳɣȻֳһֺׯϣµĸоңЩӱ鲼еطǵң־ӡ
ӱС㣬ھʶһ£С֮
Ȼһ澵֮Уţľ棬ҲǳһᰶǵĶȫһȴԵʮᣬ漫Ϊ졣
ʲôѧΪʲôŮŹ֣
Щϱǿ߼ʶ㣬ʱҲסˡСᣬᰶʩչѧǲͬѰѧһԹ壬һߣ˵ÿһ˵ǼΪ
̩ǰЦѣԹĳ֣ΪѡȷС֮һֱţСҲǿ󡣾̩ԼҲСĶ֡
ֻϧ̩ǵ͹˵ΪۼҵǧˣۼҵڲôҲѾԶһˡᰶֵͬʱҲǶ
ɱʹᰶٶȱü죬ͺÿһ澵ﶼһᰶһѧʩչ˳ǵأ֣ͱࡣ
ͨ󣡡
˵ᰶùģ˵𡣾ٶٿ죬ҲǱȲϵ𡣴ͨѾ춨֮ͬУûٶܹԽ˲ͨҲС
ٶȷӵ˼£ܹᰶ岻ͣڸ֮ߡ͵س֣˫ǯץסᰶ塣

һ̶ļУƴ͸˾죬ʹڳ˶ǵҲüδ̫һЩܲˡ
ţ
Ȼо˲Ծ˫֮Ծ£ڵҲûƷŮˣȻ˲Լ
Ҳģϧٶ̫죬ҪǷ㣬ץסɾˡսɲҪˣ
仰Ҳ֪ǰοᰶǰοԼ˫ֲûзɵ˼ᰶһɫǺ죬˫Ŀ죬ҧ
һɱԼŮˣԲ顣ңռŮ˱ˣҲʲôθУԷɱԼˣô
ʲôʥˣʱ˿ʲôϧ֮飬Ǵǳ㶨ᰶᰶСֵĻս֮С
ħӡϴᰶܲ˵ԵĽˣΪʱ򣬵ȻʩչһУᰶ׵ķӡȻǽһԡ
˺޾ڣ죡
Թ֮ٶȳ֣СҲǴЭʱԹ֮ϸд˺⣬ʵʻĳޣ⼤ԵüΪ¡
һʹ޲죬ʹʹһе˳ԽʰԹ֮ˣħ񣬺أܺ޵ģǲܺ޵ģȫޡ
ѾŤˣϵĺ⣬ΪĹ˳Уһ񷣬ѹݻ졣
ǿѧϧѾҵĶ֣
˫ȭƻ˺ʵĴأҴ֮УȻ͹һ֧Щ֧ߴȴٶȳɳ󣬾Ȼݻһصӡ
Щӣպó죬ʹõתΣΪǶСЦһȻԭʧˡٶȳֵʱ򣬱ֳꪣԹ֮˹ȥ
֮Թޣ֮Թޣ֮ԵԹޣ֮˫㣬̤ƾģ֮˫ִֻ֣أ𣡡˫֣ӡ·һλʥڷܱʼ飬Ҫдΰƪ¡ɢһǿƣʹ˶ԶԶ˿ȥ
֧֧ѾȶڵȴһԾȻҪ߱죡


һǧŰٶʮ Ů
ǵۼҵһžѧ֮УȱľǸ־ѧֻҪѧܹѧܶ࣬Ѿǰ벽ܹ벿ˡ
˫͵شϣеĺ⣬ɲǼɢԹ֮Ǳ֧顣һ̵һ۸ˣɸ
ۣ
Թ֮ɢСҲǿȳһѪ˾ǣѪѾǳɫǺɫġѪ֮УҲ̺Թ
ͨˣմȾѪɡ켫ǿߣֻҪû벽ģ¶סԹķɡڵСᣬһΪֲĴڡ
ƣ
ʱԶᰶȴǶȻƿ˵ħӡϴƾԼȷ޷ӣȻܹ
ᰶСվһ˵ĿĶǶԸֻϧҲˣ֣ҲǵĶ֣ʵ̫ǿˡ
Ҫ£Ķ֣ټңӦþǹˣ
һŮ˹һ˫è΢΢תǱɱεľèŮֻû
ھèŮϣᰶܵһּΪϤϢüͷһϢʹ̲סҪԾèŮ֡èŮҲˣϧֻܹʱ֡
һߣ
ᰶµͬʱҲǲµˡֻҪߣ϶ǵĵˡϾ͵ۼҲͣѾ뷨
ҪԸȴԳ֣µۻʺ͵طɱˡֻ֣߳Ҫûȫط͵ۻʾԶܵġ
ôˣԵۼ֮˵ƢҲŲ˽⡣ᰶ;èŮɱط͵ۻҲ޻˵֮ͬսǸȥܣҲŵ𲻻ʧܡ
ôģ⵽ô£ôһͻȻĳôǿߣЩСŮޣҲôǿ𣿡
ЩϼһˣȻѾһԶԶ˦ˣûð
èŮϢһҲᰶԴӵõ֮󣬾èŮʵһ񹦴ɣȻҵ𱨳
ͫè֮ȣ
èŮһʹóͫһ˫֮УȻֹâᰶСȫУȫǽè֮ȡ
ӭè֮ȣڣ
ͫͼΪèŮûͨеĽֻֻͫѾ͵ȫһèȫèͷӵ߼ǿս
è֮֮УȫǲĴڡǴķǣҲܹڶʱٶ۳èŮĿ˵һֻۣϧǣȻһм̬ȡ
˵ͫҲԸңʶһ£ʲôͫƽͫ
һ˫ӣȻ˽ɫ漴Уǳһɫ˿ߡЩɫ˿ߣܿǱ鲼è֮ȡһǿèսʿʱȴǱ˻ƽ
è֮ȣȾһۣƽͫ׵Ķסˡһ죬еèսʿȫΪ촷ۣʧһлƽͫɵƵè֮ȡ
ô
èŮ˼ĿŵѾߣڵè֮ȣѾΪǿŶԡһо޷ɱҲش
ʵȴˣǿè֮һۣȻè֮ȱ֧飬ɢˡʲôĲࣿôܹܣ
ͨ
ᰶѾ֪Լ͵Ĳ࣬ȻҲʹͨǰ벽ʹͨɲ֮䣬ǳΪ˵ǿߡ
𻹲ô⣬ϾڵѾʺϵǿߴˡ죬ûе۱֧֣Ҳ޷ʹõۡ
Щҵİ벽ǿҲǼΪգʹܹͨǱĵǿߣôҵʵҪǿٱֹ
ϧ𾪵ǣᰶȻĵǿߡһƵۻƣҵİ벽ǿȫͬ
ѵڤڤ֮еڸ
ƾᰶ϶һ΢תһ£ǰе۱ᰶ
ᰶǾţǴ۴ߣڸߡһΪĵǿߣԶһĵǿܹġ
𲢲⣬Ǿ壬ѾܡһᰶҲǷᰶǿڵҲվޡ
ͨ񽵣
СҲʹóͨԹ壬һʩչͨٻս꽵٣ǽǾԿֲĴڡ㹻ǿֻ޷ȫʹԼѡ
ս겻ͬǰ벽ǿߣôٻս꣬϶ǵǿߡԽǾĵǿߣԽǿԽܹӳԹ
Ȼ֮䣬һͨ쳹صԹ֮γһͨ˳С΢΢˸һ£漴Թ֮ͨǳȹ
ҵģԴԹ֮ģĴ𣿡ٻս꣬Ӧǵģ
̩ǼΨе棬ŻγԼĴСԹ֮ģ˴ǿǵ𣬶Ǹܵ˾޴ѹ
Сᰶ֣ԲһǿһԵľèŮҲǲʾʩչ˾èŮһľѧ˲Ϣǿս
Ϊۣңݺķ޵£
èŮҽһ漴ʵҲͻͽڶʱڣһּΪµĲΡèŮоһȡ˶ʱڵǿ
λŮӣֻ΢΢һЦԱ˵ھǱ֣֮ϧ˵ûʲôͨе۵ȭкܶǿľѧԸǣûжôѡ
ֻϧѾֲˣԶһȡͷƤ飬鷳ˣҲ޷Ӧˡ
ס֣
еˣʱһۻңᰶСѾˡڣȻһȺŮÿһòɣϢ޵Ĳɷ
ÿһԼɫǵȫһ˶ΪȻ֮ɽ磬ôͻȻôŮأ
ǾԮȵ̫ˣȫ˹ˣҲǼǵĶ顣ʫʫ̫磬أƣȣһ١
Ҫʲô
ӣʵԴᰶĵˣŲʲôǲֶҲνƵˣȴԵЩ޴ˡ
ߣŮ֮սһȥûǵ飡
ƲƲ죬̫ҲǴͷõǣһĳأȻһսˡ𱯺һ⵽Ҫ


һǧŰٶʮ ŮӼս
ðɣðɣǴһֵĿϷأ
ʲôĵˣһħۣҲ˺벽ϧԳصˣȴһƢûУҪսսˡ
ΪŮˣɲ޸֮ڽҪս졣ƵҲ֪һ㣬ҲҪʵҲҪܹﵽ
ţǶ֣ôܹٵң
˹ƮɣƲʳ˼̻һ㡣ϹǳǳľѣһڣҲ˲˵Ŀ⡣һΪ񵭣Ϊ
˶Ǿ۾ˣƽʱܹһǵŮͲˣڳеŮȻ֮ࡣǶǾۻң޲ٳ˫۾
èŮСᰶѾƯˣ˭֪лλƯġƣأ̫磬ʫʫȣһ˾ã
߸վһ𣬵ҲǷᰶСԼèŮһԹ壬ߣݵȷ㹻ǿ󣬿߸Ҳ
ƣ۵Ů֮塣ƵãҲǴ۵Ů֮塣أһ壬Ů֮ǿʣ֮塣
̫磬̫һĺˣ̫֮壬ǵõ˶̫һĲִСʫħ֮壬õ˷ʵĲִСʫʥ֮壬Ҳǵõ˷ʵĲִСȣմۺˣõմ۵ĴС
Ƕ󣡡
Ȼ֮䣬ˣʵȻҪԾèŮᰶԼС͵ϮֻΪ˽ڴ֮С
ҲΪ˱ֻҪĴ֮УƵһΣգǿ˲ϢǡɲῴˣῴǱɱ
һſǳ˳УȴǱ˷֮ҹÿһǳɢ޾ǹ⣬ʹãЩŮĽá
ˣְɣùң͵Ҳڰɣ
ʼ磬漴վԶĲܳеսһ㡣Ƶĵ˵ͷһҲǽս״̬
սףս
ƵϣȻһ׻սסս֮ϣǶʯӨ⣬ǹҫۡеսҲˣݻȴҲӵо˵ķâ
ս
½
ǽ
еսȻһΪսһֽε̫ɢȣĿҫ۵Ĺâķ½ɢűϢﶼǱ
ǽǺȻһǧȺ֮鲼գǶңңӦǵҲǵ˵ͷ˶̵ʱ֮ڣƾȻܹǶˡ
ΪµһǶľܼ֮ɽҲȲǶһ㲢Ǻ˲²⣬ǵۿͨ۱Ƚ֮Ľۡ
һˣҷ£
ʫ΢Цգ˫ϥ֮ϰڷŷ١һҸЦݣҪñϷԼϷڲҪӣҪʩչոͨ
ոЩӣȻǷ˵ĺˣԼͨڸͽܡոӣҲпѧͨġ
ɲǷһǣ
ʫʫǽãҲǼΪĬŷ˵ӣʫҲ趯Ƿһ㣬裬趯Ǭһ¾
ͨ
ǽ֣ʩչոͨͨ˼壬ǵĶ֣ǵ֮Уǵ赸֮С
뵱ʲ赸һֻܹۿʩչģҲֻеˡΪһۣȻҲԼİ
èŮᰶСᶼǾǵֿ̫ͨǿֻҪܹΪͨģûġͺñȰͶµͨȻֱܹսҲǵǶԵԶԶˡ
£ýûгġõҲûгµġͨһʲһİӣڽһ;ϵĳɾͣҲ̫µҲˡ
죡
̫˺ݻһ磬ϵףƿһСѧԴҲġֻӶһȦȦɢ
ʱֹ
̫ҵͨʱֻͨյĲֻʱֹѡʱٺʱ䵹ȫᣬ̫Ҳᡣ
èŮᰶСһЩˣڸǱ׶סˡʱ̫ͨ˺õʱȻ᲻ץס
飬𣡡
һһ٣гһ˳ıӡıԭҲ𹿰ֻѾޣҲΪʺı
ޱߣ·һߣӸͬĽǶߡҲ֪ж೤ȻèŮᰶȫΨһСס
СԹͨһӾǽȵ޸˿ͨԼʱͨκβԹͨ
ĿУҲ³˹ϵԣֻϷɳһɫͺɫĹ⻷ɫĹ⻷ȫƵ˵ϣɫĹ⻷˾èŮ˵ϡ
ò˵ᰶСԼèŮǼΪǽˣҲǱȲϵġ˵ǱҪᰶ˴
ᰶ;èŮߣʱʵ϶ͻͽϧ޷֤ջĿܣǿĴۡ
СԹ壬ҲǼǿ󣬲Ѿǽƫ档ûаֻԹͺޣ˿ڶʱǿȴԶ޷Ϊǿߡ
ˣȴһ˿˿֤Ŀܣ𿴿ôСѾܲˡԹһ˿˿֤ĴڣǾţ޷֤ҲܹΪǿߣ;Ȼڡ
Ƶ˵Ĺȫ˾èŮ˵ϡ˶۸ˣϧǶںɽˣȻҲǿԻܾèŮˣֻϧȺˣʵڲ˼֡
ţô죿
Ϊһս˭̶֪ʱڣǷֳʤʱ̫ͨͨټǶѾǰ벽ǿߣȻС
ôһû֣Ǿ͵ˣ
ЦЦԼ˾èŮᰶԼСᣬʲô⣬ڲͬŮǻ˾èŮᰶԼСᣬΪǸеԺе
ǿߣô׾Ͱˣ
ᰶŵĿƵˣֻ޵ǵС;èŮȻҲ뷨ϧʵʵƾٲţҲǰˡ
Сɱɱǣ
ƿ˵𣬹ؼʱ̣ǻǺܸӵġھèŮ˶Ƕ֮УȻܲ


һǧŰٶʮ 
Ȼ֮䣬бΪǿϢһϢ߸ϣӸ£һϢ൱һеζ
Ҳüͷһ֪Ҫɱᰶ˺죬ѾΪ˲ܵ顣ȻϢֱʲôϾЩ˵ݼΪҪ
ߣȻʩԮ϶Գ֣ȫԳ־ᰶ;èŮСԹ壬Ҳǵõ˽ȡ
壬֪ʲôԭ򣬵۱Ϊءڵ۱Գ֣ˡǵ۱ڵĵ޷ӦԵĴڡ
ڲ벻ɱᰶ˵ʱ򣬶ɱ̫սѾˣҲЩɻΪʲô
ң챻۱ߣȫ⡣Եһʼûɱ죬ȷԻ죬Ҫڵ۱ǰɱ죬ȴǲܵ顣
׶ţҪ죬ҪȴǱǱ𡣶ҪԸ𣬻ᱻֹǾ׾죬ǲܵġ
ˣ˾˰ɣһ죬ǾҪֹֹˣ
ҲǿÿûɱҲνЩ֣綼Ҫֻ𡣽飬ǹͬȥԸħԼҡ
ħҶȺ׵ʱõʱе۷Ƕ뷨ˣֻҪʥһǱһӦ
е۷֣֮ҲŰٷְٵİա˭֪˵ôƻļƻҪģ̫ˡ
λҲ飬ɥĲ񣬾Ȼ˳֡ѾشҲǿԶҳˡȻˣǰǣǱȶħ֣ħ䣬ޣѾնɱʣµЩȫԱɱɱħĺôǶԸҵõĺô϶Լģ
˶֪ʥʣĻȻҲӡҵ˵ҲڲǻҶϾе۱
ҵĵôȫԲʳĵطҲûŽҸϾɱϾңֻһֶѡңҵ
Щ飬ҲȥܣҪģͻƵֻϧĻ̫Ҫͻƣһǧ򱶣Ǳ𽣰ˣҲҪѺܶࡣ
ζлʥˣʥǿѾĿܡ˺ΪȻܲܡЩ̫ˣһɫǿѾ֪Լʲôˣ
ûҪΪи۱ܹе۷ˡξȻҪȫɿܣǶҲûлŵıҪˣ
Щ۷֮ƽʱ˵ţҲˡβ㱻Ƴɿܣһ־ŭǵһȷҶҳ֣ô۷һ𣬾ҲԶԶز
ҲǲܡԸħҪ񣬵£ǴƵ˿ʼжˡˣȻҲһû¡
ߣξǵ֮֯ħǿߣ
ƣأʫʫȣ̫磬̫죬죬⨺٣˶ȫڳ
ǸͲҪ˳֣ǼѾ㹻ˡڵĵһʩչͨôԸǧħǿߣûʲô⡣
˳ϣܿǵõħϢҲ֪ˣҺħҲħˡ
ڣѾû뵽ǻҺħĴ£˭޷ܣҲ޷ˡҪͷС
Ҳãʾˣһ˰ɣ
Ȼһ㣬ʵҲȷСڵҲ˽⵽ˣ죬εĶҡҲ͵г˱Ǻ͵г
Ǹûеˣǵеĵ֮Աֱɱ˵ܲǵȷ֪ܲֱץסһǿߣʹѻ󷨣ȻһС
ڵȫûкøУʹֶΣҲаΡЩ߲㣬ȫöǿħֵ鶼ܹĳʲôģ
˱һɱӵ֯Ǹոոϵܲŵ˴̱ǵζҲע⵽ˣܹסģǿߣûʸġ
Ũصħ鱨󣬴׼ְɣ
ЩħǿֻΪ϶ᷢһѪҲõĽͻ뿪֮ǰȻҪЩħǿߴ
˸Ҵ𣿡
ϧĻû˵꣬һ֧ǶĺɲģʩչɱС˵ǿҲһѷĳ˳
ɱɣԸȺûбҪ֣
ƽʱ޶ҲˣھȻħȻǲˡһն£Щǿߵ˿ǻѪһء
ˣ֮Աɱ˹ȥеĽÿһն£ʮλǿĿһУûаͬġ
˭ɱĵ̣
һ׳꣬ϻƤƳɵӣһе˶Ǽı󣬱һ޴ıأ񣬿¡
µͽһ֣
ְֳԵ͵سȥǺڵĶ֮λֻϧʧˡ֮߳ŭڵĽ
ΪµľţԸȻǵʲáһ֣ǰԵնǿĵ⣬ɨǧɽݺݵŷն˹ȥ
ھͷʱ򣬵ҲǿԶ졣ħߵʱǶôôϧڿˡ
죬ǲˣɣ
֮ħҲǳˡңҲɱ˲ħǿߣҲǲ١ûжֻ֣Ⱥħǿ߳ˡ
˵󻰣ݺµʱ㻹ûгأ
Ҳʩչħ߾ѧҪһٽ¡ϧʧˣʽ򵽵ǰȻû˿áͺѻʯһ㣬޴ķʹѪ
֮Ĳ࣬ʵ̫ˡЦһ漴˫ӥצ͵סĲӡͺСһ㣬ֱ졣
ͨ󣡡
һǧλ˳Уÿһλŵսһ֣չ˾ɱħ֮еǿߣǶɱ


һǧŰٶʮ ʥʹ
һʱ֮еսѾˡѾ˾İԵ֮£죬Ҳ˵˫ȭ֮¡սûκε
һǧλ걬ħǿߣοǽЩǿߡÿһλͬʱԸʮλ벽ħǵǿ֮
ɱħǿߺˣǲȻˣˣɱıȽٵġǾǴ͵ģͷβûʲô顣
ǳɱһ˻ԣ˶ǿߣɱҲ²ȥ֡еʬ壬ѪɣĽǿ¸ȥ
ŮʼŮӣѪȵĳ棬Ҳǳܵסǲͬˣƻһ㣬ϾһֱǱų޳ɳġ
ڵҲչ˵ǵĸܣֱӽɱħǿߺǣֱӷٻˣճ˻ҽ׵ɢһΣǵɱ࣬ɱҲ
ɱ˺ҲΪһǿ߽İʯɱԽٱԽǿᣬϧ𲢲ںЩ˺ħվҪɱģֵǺŮɱԼеɱ
˿һֱҲһֱڰȻǵ֮Աǲǵ£ȫԲĻ
ֻҲĵӦԸͬȻû˵ֺγǵ⣿ԸΪ𸶳ô᲻ԸΪǿеɱ
һֱڵߣһĿģǱһ̬ȡǶǸ۷ľţһǿߣǶڰ𣬱ڵ͵վͬһսϡ
ڣˣѣڱսˡǶӢۣ½Ӣۡħ彵ǻἫΪΣյģڱǽˡ
ڽһУڿԺúõϢһˣ
𳤺һ˶һۣҶЦսѾˣڽֻһƬѡվʬɽѪ֮У˿¾Цˡ
ħ֣Ѿǳ׽һҲһʣµң㽻Щ۷ɣ֮ҿ϶ܵǰδеĴ
죬ոճΪҼˣҲǳΪҵĴˡԼҲǾûҼˡҲһ죬һ·
𣬱ϣڵǿڣǰ죬ϣҲܹʱսһǣǵǿߣҪǰ죬ȻǶôѵ顣һµļ챾˽֮ˣһʲô³Ҳùܡ
ΨźǣҪŵ۱뿪ȴûеõ۱ͬ⡣ĬĬؿһۣǴȥûһĲᡣ
ᰶ˵ȥ˸Ͳ֪Ҳȥ˾죬ǲûǰȥǴĳһ֮С
뿪֮ҲǴˮ֮СЩ۷ȫǶҶˣ˴һ⣬˭Ҫҧһڡе۱壬Ѿڲܹˡ
ʲô㣿
ɽˮ㣬ﻨ㣬ȫڡΣÿһҲѾ˰벽ôһʣ˶¶һǵģ
ֱ죡
ǽǾٵˣ뷨Ǵ̨ڱҪǰȥֻϧֻǰ벽һξ롣
˵ĲǶҪġѾվĶˣ벽Ŀǰ߾硣ϧǱˣ֮УǵǿߡЩˣ˾죬˵ưԣݺķͨ棬¶ҪģһΪѵ飬˵Ӧò̫Ѱɣ
ʮˣÿһǾţΪӦòʲô£ֻʱ䳤̵ѡǶʮ㣬ΪҪ˶ãǿ
һ뷨ʱ䣬ѡһطһͬɡ쳵϶û໥дĺáڵʵ֮£ܹǵĲˡһ𣬱ǿд裬ҿ໥ĵáĻԴҽ϶кô룬ҵô
̫һĨս⣬ϲսڳбкֵ֮ܶһս뷨Ҳȷ˶ǵͷͬˡ
Ƕĥ֮ˣһˣ㲻ʲôԥȷǵõСǵҲ󲻳õİ취ˡ
ɣǽһҶס档ΪʥʹԺ뿪£ܶ˿϶Ҳǵǣٺ١
ٵЦһܹսħļƻҲǼΪ˷ܡ˵ҪסһǿĲѡ
ͬٵ˵ҲһֱڻĽҰ⣬һסȷӦõģʥʹʥʹɣ
ľ磬Ҫ칬ʲôѵ顣ʥʹռؾŰپʮĶѾСˣȫ㹻Щ˾סϾ帣ġ
ʥʹʱ죬ȫˡûʲôݻװΣǱȽϼӲľͷƳɡӦǼΪͨĹڵʩһ֮󣬾ȫһˡ
ֱӴӲͬĵط˾ʮȻѹ˵¡ǿ̻һΪɱ󣬷ǰ벽µǿߣҪǿǱɡ
ʥʹ
֣ɷ裬ǵԾдɣӡ֮Сһˣǿ֣ܹܵǿưԵ죬Ѳµζ
۷ŰپʮĶʥʹʵ̫С̫Сˡȴûκһ˸Сʥʹܹסģûһߣȫӵпǿߵս
ң۷ҲĴ̵˵ΰͣƴĵֵס֣ȴֵסħԡûǣ㲻ڵ
ÿһ۷żĺǵĲ£ʥʹҲԽԽ󡣺Щ۷ʥʹΪһ۷ΪʥʹͲʲôӡ
е۷֪֮ʥʹڲЩˣҪ˶ãͻ½뿪ھǽٸߣҲν顣
ÿ첻ԶǧϵʥʹʥǿߣҲǲǲǳݵˣҪʥʹֻϧôŬʥʹǡ
ֻ¸дΣʱʥʹ֮Уǻǿ߳ǶôǿңʥʹܹѹǾһ㡣
ΪʥʵĵЩǱһּߵλáλ֮ˣ²ʥʣ


һǧŰٶʮ ҪΪʥһ
ȥСɰӻˣһѾѧһ飬ǽÿ󾳽һ顣ڵңȥңǿ˲٣ϧ޷
վʥʹ֮Уͷϵķǣȴһ㷳ơǰ綼ǷǳѸٵģһ꣬սǱǿˣȴǺ޽չ
û뵽Ҳƿ˶չΨһĪչƶѾ˵żֻҪٸһЩʱ䣬׾١
ˣҲǻ٣ŲСĽΨֻеһˣԭ̤һУʵҪֵǱ̫ˣһֿµĳ̶ȡ
ͺñ˵һˮףֻҪװˮҪװˮֻܹˮˡǵͬˮ׻ܹװˮûбҪˮס
ѾûκһǵĶ֣սɿԼһڲصĸ֣Ƿ׷׳ɽǰһʥʡ
ֻϧȫǱɨȫͲǶ֡ңûиʲô棬ĻܣǴĸһ
ڵϴħ֣ǶɽΪµһȴսˣȻ飬ûнɱ㲻ˡ
ǱҪµһĳƺţֻϧֻװ׵ıһٶѡƾʩչʲôڵֵ£ֻܹˡ
Ҳǲǵ壬ϵʵǡʥţͼΪһ졣ڲĴ󲿷ˣ֪˵š
ϵеİ벽ǿߣµͼߣͨˣ֪иǿߣҲıסʥʹ½ʥʣ
ҲΪˣҲǸܵһɼӴˡȻ֮ʥȴǽֻ֮㲻ȻҲûôȥע⡣
Ƶ˽һ£뿪ʥʹҹʥʹ棬ҲǾۼߡǲܽʥʹȻֻܹ档
Ҫ֪Ѿں¯ǻոָҲǵ£ʥʹԪȵȣҪطŨĶࡣ
ܶ߶ĽǵǷ֮ѡ˿ǣ漴Ǵ߹ֻϧЩ˸ѡ
֮󣬵ǣֻеǣǰѾȫһˡܹܵڲҲǱ鲼ִֻûмѡ
ֶΣҪţʲô顣οŽŵƣȻԲĽȥ˸ע⵽
֮󣬱еϢһͨһ㣬Ĵߡ˿ܵľ󣬷ֺ͵ŵʱ򣬲ûʲô
ңҲѡŵӵʱȻַǷŹΪţÿһŶŴӿ롣ǶҪţֻղˡ
ŵʱżΪֻͨһ˶ѡֱͨ٣Ǻĸͽ֮ŲŶһ
ڵŵʱΪԼߴ˵طûаɽ˺ӰվĵطûС
Сһһ£ôôǰ
ڵĸǰһλʮ꣬ƴ漷Ѿ࣬ȴԲֱʻתͷ
ɽİɣŶ֪¹ĴӢʥ֪ʥʾǳŵģһ˰ɣ
ôһ˵ףԭһжΪԼû뵽ʥʵѾôˣֲܹôĵǰϾʥʿµһ˭
ϧһ㾪ȵı鶼ûУŭꡣʥʿһˣڵòƶʥʶһ֪Ҳ̫˰ɣ
ԭ
ƽĻشȴŭˡݵż񣬾Ȼˡ
ҲԶǵ־򣬸Ӳ֪ʥʵΰҿ־ҪΪʥһˣã붼û
ڵĵѾǿϢһͨˡģҲжʮˣôûκΪǷʲô
겻мĿ˵һۣ漴Ǽڲȥӣû뵽Сһѵһ١΢΢ЦЦԼҲԼȥġ
һãܲҽȥ
ûʩչʲôǺһͨһ㣬Ҫšֻϧʵ̫̫ˣżҲûࡣ
ǰǸ꿴˵һۣȴЦһʮˣûκΪҪţǲܵ顣ôһڣҲΧ˵Ŀ⡣
㣿ϼԴŰ˰ɣ
ӴιһﾹȻţǲˣ
ž˭Ҳ㣬㼷ʲô

ıˣϧûֻǾЩЦѡȻȺСӼƽʲôڵѾȫһȼĴڡ
ˣάʱ򣬵ʱٽȥɣ
Ȼڵ𻰸ո˵ʱڲ߳һǿߡǶŮӣΪףҲѾһ񷾳ǿߣѹˡ
ҲҪˣһźöӣЩͽܵİšʸŵģǶµģ
һڣǿƣһɽѹ˵ļϡЩǰĵӣǸоһɾ޴ѹжʱֻʣһŴ
зִ磬ûʩӳԽǸɵѹЩŮӣҲǼǿߣάֳеȻҲǴ´ˡ
ֻҲǲ˸ӣҲע⵽ˣǰŵģҲһЩǼǿߡǶǳģֻûʲô켫ǿߡһ켫ǿߣĳȻˡ
ҲԶһˣҷˣٿҲǷˣ
飬ǽ졣Щӵİ֮£ˣų˶ʮĶ飬ÿһ鶼Ǵŵŵɽ¡
⻹ֻһ֣ɽ»һЩڵȺšֻûѣٵһʱ䣬ȽɽЩ˰źãŻֵõǡ
˶źöӵʱ򣬵ر֮˳һվһطûаŶӵ˼˷׷׶ǲˬĽǶŶˣƾʲôҪŶӣǿͨˣʲô
Щע⵽ʱЩͽǣҲǿ˵ǵ۾գ˼£Ʋһ㣬ʱȻܹǵ

֪˭һеնʱˣ


һǧŰٶʮ ɲ
ţʥʣ¹ʥʡϱǿߣһ˶ǲòϵʵǿ˵ʲôһ˱ԵֵʦǶǵ͹ʥʡ
ЩҪŵˣǸʥʡڶȻһǵɴ˫ۣ´ʲôڡŵʥʣѵ˳
ݼ
һʼЩŮӣۼġˣȻǡ˵ĵλҲĸԸΪ¹
ʲôʲôЦ
ǰǸ͵꣬ȴɵˡЩ̵ļˣʱһޱȡղŻͨˣת֮䣬ͳһǿߣҪҪô٣
Ҫ˵ǲܹܣҲ޷ܡǵȷҪţҲرҪʥʣǵʥʵʱһȴǲ֪˵ʲôˡ
ԣʥһһӣŴ֮ˣµһˣûĶ֡ħԴȫûĹʷĹâҫţ
˶ãһ׳ӣһǿߡ˭֪Ȼ˵ᣬֻжʮ꣬ʵϵʵͣҲͼʮѡ
һЩǼߺͻʼߵ䣬ͱȵҪ󡣿ϧǵĳɾͣԶԶȲϵǵʵ͵֮ʮǧ
̫ǵ̫㡣Ѿվ۷壬ǻвѡǾ𣬻̫Զľ룬֪Ҫ׷ϣԶ׷ϡ
ʦ֣ô
һĨϲɫû뵽εȻʥʵѾǴ¼еطǿȻҲǲỳɡ
Ѿ񷾳ǿߣҲǼΪҪֻҪһָӡǿڵǰҲûκεֿ֮
˳㲼ü飬нСɰߣ
Ѿڵĵطеƣɸܵһ޵ѹվһ߲ʵɽ壬˸ɽֹ
磬ˣһΪ㲻Ҫأ
Сɰıĸ˹ίӣ漴˵ĻΪֹСɰǰģֻڵѾܹܵĵСɰڣһɼΪǿķӡ֮
Сɰ֮Գ󣬿¾ͺɷӡ֮йأֻϧڵûа취֮⿪ΨеΪǿߣҪΪߵȼĵǿߣпܽ⿪ӡ
Сɰͷ·𿴵յԼǸʱҲӡطȵĹһӷ˵СɰĸĸСɰ¾ϣСɰԶǣֵġ
˳ˣղŻ࣬Сɰһֱ꣬ȷûʲôաСɰͷȴЦĸСɰš
ʥʣ˵֮еµһˣ
źСɰ̸ĵźЦݣڼҴ磬ʲôµʥʡֻʥʸ׺˾òʵ
ڵ֮󣬳еգǻ𱬵˼㡣ЩҪŵˣʱǽ߾ȫıԼֻҪܹ˵ķۣǾǰ;
ʥʻϢҲǲֶߣǼŵˣʱҲŴ󲿷ָϵšǱΪţҲԶܼʥʵġû뵽ʥʾȻˣȻٶȸ˹
Ҳˣڸ嶯£Ϲ֮⣬ʧȻҪһ˵
ΪʲôҪŵĵӣ̫𣿡ߣ˵һȴǴʧһϵûеˣܹȥ
Ǽλ֣һͬΣ
ȻᣬɲǾôеġѾˣϧûдǣںСɰ˵ЦѡֳӣȻܲˡ
ˣţҲҪǼӣʲô̬ȣһѵѾ˵ȥˣ
˵ӰʥʵȻ˵ǶһۣһͬԵˡԴӳϴε֮Щȫ˰벽ǿߡ
ʱ֣ȻƴЩҪŵǣҲǼÿһλʩչ˾ѧƣ³Щȫˡ
ȫվɸ߿֮УеҲ档һ֣ǻ죬ƻۣױ鲼ѧǻ˳
ǿҵĲں˭֣
Ϲ̧ͷڵĵطƾԲܵסǡ뵽ٶȣŸ˹ȥ
ʽϧǵĶ֣ң
ǵһָһָâǶʽɫһ䣬ÿһ˵ҼϣǳһѪǵ壬Ƿ·ߵķһ㣬˳ȥ
ǰԸ𣬽һУˡͲһȼĴڣǵд˾˼Ŀŵ𡣾ŵһǿߣҲ̶ֳȡ
ǳҪɱǣѪ¾ͲڼϣԴˡȾ磬Ǽδδţֻܹɲݡ
ϹŵٶҲǼ죬ţֻҪһʱ䡣ӸӦֵĲ߸֮󣬱ǷսѾǵ˵ϡ
ʥʵ֣ͬҲֲʥʵһָ
Ĳµһǿߣƣµһʲô
ͶʥʼΪݵˣʱˡϾǰֻ˵ȴոյֵһ̣˶Ǹоµơ
Ҫţֻţ
ݵļž󣬳бǷʥλµһǿߣôܱȵţ
ССһ͸ֳô󶯾ڿ鷳Ҳ
ϹŰ̾ϲ⣬˭ǿĳֻҲǿˣֻܹɲݡͿ͸ȫ͸
ʦ֣ô鷳ѵʹ㽫̯Ӹң
ЦҪŵĵӾͺܶ࣬ǸˡҲƣӦϾһӣܹô飿
ðɣԣ
εüģɽ˺ȫһֳݵĿ⿴ЩŮӣ˸һʡ
СһǣȫǰʵŵţҲһġɣһ䱮ºܶѧŵӶǰۿ
˵꣬Ƕ˫һץһ˵ĵǱץʱ䣬һޱѾ˳У


һǧŰٶʮ ˫ȭδ
䱮
Ե˵֪ѧʵ̫̫ˡһҲǴ˽˺ܶѧڿ䱮ϵѧȻܱȵϴ˵ġ
µЩԳƵǴѧͨ׶ӡּĴ۾ѧȻܿ˽ǲܸЩɲͶοԸ£ЩҲܿöѧûᡣ
ϵ۽ħִѧҲ˽;Ǵ۾ѧҲԸеֵǷһȻûоʲôսֵֻ
䱮ܿͿ̳ˣŵɽ⡣ŵӿѧŵҲѧЩѧܶ඼ǵģ
ľѧЩҪѧ͵ˡϾҲǸһЩѧֻҪЩ㹻Ĺͣȫпܵõѧ
ˣʦãһҪн㡣ҿܵȥˣԺͽˡӦò뿪ֻҪһ죬㲻˸ҶŲڻܹӻţҲڶʱȺ۵žܾҶѾ벽һ㲻ܹˡ
ڵǰûзءЩ꣬ҲģҲоɡʵ˦ƹѣûйܹʲô

֮󣬵ǴСɰ뿪ţһһˣϹŵĶӣı֣ϹپŵľţҲǼ˵֮֯Ϊ˵֮Ա֮
С㻹Ҫһǰȥʥʹͺˣ
ϹپҲǺ͵ˣҲ֪ʥʹġ֮£ֻҪ֮ϵǿߣ֪ʥʹĵص㡣Ϲپ֮󣬵ǴСɰ˱ݡ
˵ħս磬ڿ̽һˣ
ǰţ봦ϹƳǺ֮顣ϧϹƳǻ֮壬˼һ㣬Ҳˡ
²⣬¶ѾڿѾˡϾǵʣȫܹһ㡣ͺñȽΪ˵ˣڿ϶ҲѾˡ
һݣǸܵŰǾȽϵͼߣ޷棬¾ǻᱻ˺Ƭġ
ϧЩȫвˣһоûССɰļϣһ˫һӣͣתţԵúƤ
ÿµĵطûнȥұǸܵһԻҵ
һۣھ֮ϣ֮¡Ŀʮ֮ĳܹǣڸ֮µʲôֻܹԼԼĿкһ㡣
һˣȥһ⣬ϧСɰȻȥðաֻʮ겻ܹõѣʮǰǵǿߵġ
𿴵ʵǿǿҲǿĹЩĵǿߡϾֻǰ벽ѣǿҲи޶ȵġ϶вٵط޷̽
ĺҲǺأڱת˼Ȧ֮󣬱ǴСɰ뿪˱ݡһΣȴȥݣΪģֻΪ˽ʥʹѡ
ԴľԽҲް취ֻܹݡڷڣЩǿ۷Ȼܶǿ߶ΪǴģϧȴ۲
ҲûзѶٹ򣬱Ǿҵڵ飬Ҳǵͷ޳ɡѾûʲôֵģûбҪ
ݵҲǲסľ̾ڲˣȫŷģҼΪϡڵӰʵ̫ˣѹ۷Ʒڣ÷ڽݡ
һ֮ʥʹ

վڸ߿֮Уһ̫쿪޻ѣȡһٶȣǿҲȫ㲻ǲܵס
һһǺ£ͨ쳹أǧɡȻվ˫ܹ¡ʱ꣬Ѿʮİգ
ý
˳УİԵأ˶Ƿâ¶ǽǾֻҪһǣܹжϳǵı
ͽһѾ߱ʮաˣ̫죬⨺ϹپǺһֻҪҪһҲǿˡ
죬٣˵Ҫһ㣬ûʮİաֻ֮壬֮壬ǱȽ⡣֮ҪҲףȴ鷳
ҪԼȻһҪѺܶࡣеǿɱһΣǿϽȫûʲôƿ
ֻ֮ҲЩ鷳ǰ벽Ҫôûһ룬ٶǵ죬ֻ֮֮
ƣ̫磬ʫȣĸҲʮİʫغˣҪһЩҲʱ˶ѡ
Ψһһ޽չģǵˡѾˣûʲôսȻһǽ˶ֻܴ̬ˡ
СҪҲѧɣе۱ǵۼҲҲܹܿǰɣ
գգ۾ҲЩΪżСͺ͵һ𳤴Ȼ͵һһھ졣
˵ҵȷ̽ĵҪġҪģƾԼ˫ȭشһƬδ
Ҳ֪ƢȻѾôǵ飬ҲܡˣҲûʲô취
һ֮ԴʥʹѾǹˡʥµһ˵ĵλԽȹ̣˭ҲܹҡʥʹҲǳȻ⣬Ȼʲôȴûκǡ
ʱ䣬±仯ҲǺܴ󣬿ϧ͵޹ءһ죬Ǿۼһڳ˵֮⣬˶Ѿʮսˡ
Ƿֿ϶ûЧΨһ໥ǵĽŻѸ١ȻˣһҲ͵йأԾԼѧļ⣬ҪԶԶǵġڵİŬ£Ȼǽķɿ졣
ʥ֮ǿߣǰʥʹ񣡡
ÿһ䡣Ҫʲô˵ôһ仰¼Ҳûκ˸Υ仰ǿߣһ
ʥ˵ĹȫҲûжʣһ콻һУȻʥʹȥˡһʱҲҵʥʷʲôƢ
꣬ҲǱʱˡλһ죬أҲǵȴܾˣȫǿʼɣ


һǧŰʮ ʮǿ٣
С㵽Ҫʲô
ǰǿǰ񣬵ǹʲô񣿡
˶Щɻ󣬸֪ĺ«ʲôҩֻ֪ȻǾۼһȻǽǿȫ
ʥʾ͵䣬ֻҪʥʺһĪҴӡʥʵƣµһ˵ƣʥʹơ
֪Ѿһ꣬ѾսĿǰļޡҲ˵ȥѾû飬ֻܹˡ磬ǻõҺü꣬ǼʮꡣܹоĵҪͻƾ磬ʵ̫ˡ˵ͨǧ򱶣ǿ¶ҪѼʮϰٱ뵽һõķνƲƶ뻢Ѩɵûӡҵķǣһұ˵ٽĻո˵꣬Ƶ˱ǿڷˡʵ̫һЩҪ֪Դʮǰش֮Ҫͺˡ
ʮÿһģһ˽ٱ㹻ֲˡԽ֮ˣٱԽǿʣ
ڵȻҪһɽ٣Ȼٽ˵ͻơֱǲҪˣ˼㣬ǽԵˣ̲סֹˡ
УԲУ̫ˣǲԼΪڵʵӦһˡ˵ټһԽɷɻң֪𣿡
ֱǺ֣Ϊ뵽ʲô÷û뵽㾹Ȼ˺֡㲻ΪԼ룬ҲҪΪɡһôŮͶˣڻȥ
Ⱥŵټжôǿ󣬾ԼҲ֪ϧǲô˵Ǹı䲻˵뷨˵֮󣬵ȴǹЦ
ǻ֪Ѿֽţھ޷ѹԼʵˡҪ˶ãǱͻƣѾɲˡ˵ӦҲŶԣΪֹʲôʱûаյ飿
˵Щ֮ǰ֪ǲͬ⡣Ѿȫ׼ͬҲãͬҲգֶı䡣жֽţЩȻûв
һ棬ٵ˸벻ǳ֣һ棬ʵ̫ǿܹȵġĻҲǷ˷ۡ
Ȼûްյ飬ǣҲûа취
ϹپЦһǾֹҲֻǰ׷ѹѡߣҲõûа취˷飬Ҳ͵ܹó
ҵǲԡ
һڣ˵Ŀ⣬ǵҲЩ֣ΪʲôͻȻˡȴЩˣϧƵסˡ
֮£ҵȶṶɣ˶˵ľɣ
ƣһӾǽ˵ľԣȴǱȷԸЧʫ̫磬ȵȶǷ׷ӦֻҪǱ
ΨǲõֵķںԼȴ᲻ں˵ԵǵİżĿܣ
ҡ֪ǻҿ϶ôڣѾ޷תˣǷģҾԲǵЦҶԼģϣҲģ
ȻѾ޷ı䣬ôûκãҪģǴٷ֮ٵľӦε١ڵģƵҲǵ˵ͷ
ϣǣ޹ǿҲǿǣң飬˰飬ֻ˸ǿİٱܹɾ͵

¼䣬۷֮ȫǸ˹εҼҲΥ˼кܶǿߣҲʥʹΧ
ʥʺһĪҲӣǻˡÿˣ̵ʱڣҲеĲˣҲһһͷʾ⡣
Ҳûи۷֮ѿʥʹ沼ʮ߸޴ıڲǿߣֻܹվˣûλӸǡ
һ¼㹬ҲµĹǣЩˣҲ˳СΪʦܣҲǳ˴ʥͥĻӡ
δʥλ֮δʥǡһУȻմʥʵĹ⣬ΪʥµһʥʹڲЩԱÿһҲǼΪǿ
λܹǰҲοûģҲȥ鷳ǲ֮󣬿϶ҲνǰԲǳԿÿҲ϶òУ
ʥʹĶˣһڣǻ˵Ŀ⡣µһ˵Ĺ⻷ʵ̫ˣҲĿŵ𣬲֪𵽵Ҫʲô
ʥﻰֻҪʥ֪ͨһԶǧҲǻٶȸģ
ǾǣֻҪʥ£Ǳǵ顣ʥʾͲҪ̫ˣԼ
ЩϼһǲôģҲǶԵΪǶף϶˶꣬˭ǵ𣬿϶·һ
ڵ뿪֮ǰʱ䣬ǿ϶ԹϾ˭ԼϹźظ΢΢һЦû뵽һ꣬Ȼǿĵز
һˣȺۣ˻ģ̤죡
ˣҲˣʵǰɣνǰ񣬱Ҫǿһ£ʮǿ٣
ȥħ½Ҳץħǿʩչѻ󷨣Ȼ֪ħ嵽жôǿ󡣲ҪͻƵ졣
ڣҪ֮ǰúõؽ̵һǿǡ˵ȻûʲôãҪɽһΣ˼ʶһ¡
ֻҪʶ˽٣Щ˿¾ͻһЩ׼ˡͬʱҲǸˣ벽յ㣬ǿ졣
Ϣ۷ĸ߲֪ڳǿ߾󲿷ֻǲ֪ġҲǵһ飬ԭ޷ֻ˶ѡ
ǰ󲿷ǿ߾Ϊ벽ǰ·ѾˡڿֻǸѶѣôһϣһϣǱǴм
ʥʣˡνǿ٣ô£
ǳǿߵʣȻڵµһˣʮ¿ǳܶŵġǿҲȷľǿٰɣ˵ǲеڿˣ
ģûǼ٣ʮֵǿ١һΣߵЩǿߣȫҪأҲʶǣǵÿһǾšͬһɽ٣ȫǵ٣ڻãǿǿ֮𣿡
ȻվڳУ޵УĻ˲ţ


һǧŰʮһ ͨ
˰ɣһɽ٣
ҵģȺˣȫܹ𣿡
⡭ǵжôҪŻ˷飿
Щ۷֮һЩʶϼһǣʱҲǷ·ʯһ㣬þòָ̧ܹۿһµߣ˶һɽ٣
Դʮǰش֮ҪǼΪˡڣ˶ֱܹǿĲ񻰣ѵѾصʮǰ
Ǻ֣һ˶ɽٻãһɽ٣ôٿɲ˵ټô򵥣ܷü˶һɽ٣ٵֱٱⲻ𣿡¸¡ȷûܹԸǣϧȴѰ·ڵǣѾǿ˼㣬޿ɾҩˣ
ͳЩйصǿߣȻǼΪģЩŭЩͿʥʹˬǿߣϹάʥʣȴնͷ
ССӣçײ֮ˣô飿
ϹҲΪһѺҪ֪кйϵĿŲ١ʦܵͽܣϹپĶӣܲģ
ˣֻҪۿͺã
ԺЩǿߵУٵʱ򣬾ͲԵôˣϾǼܹ١ҵ˵٣϶Ҫǵǿܶܶ౶ٿԼ٣¾ͲôηˡͺñȣʶͻˣͲ»ҧ˵Ĺˡ
˵ЩΪ롣Щǿ֮У϶пˬģϧվ֮ˣֻҪǲʲôҲöǳ֡
мΪŵĻ£ȴǶȻðЯ˹Щǿ߶վˡǾۼ󲿷ǿߣϧ˵仰Ч
ﶼǴΪ𾪣ǳֵĻԲ롣ҲˣǺ͵֮Ĳ࣬Բһǰ㡣
¡¡
ʱٱѾʼˡһٵģǽͷۼһ޴׺գޱ޼һ㡣
ţ̫˵٣Ҳһһ¡ǴʱҲǷɵ˾֮Уڵ϶ɽ٣·ԲǧﶼữΪһƬ档
ΨһûٵģվĵĵûȻûа취١״ȻҲǿˡ
̫죬죬٣Ϲپ⨺ƣأʫʫ̫磬ȣʮˣȫ٣Ψûκζ
ʲôʥʵʲôϷ
ѵ˵ʥɽ٣ʾٵǿ󣿡
ЩǿҲǷ׷ײ²⣬ϧǸǲ²ⲻ׼Ϊ֮Ա֮УʵǿˣȻûп޷
ǾͲҪҲˣǡʵϣʮսˣҵΪֹûаɲڿЦʵ顣ҵĻ̫񣬱ֹǿ󣬵ͻƱһ̫ˡһ㣬Ҳܹ⣬ǰɣ
һͣЩǿҲǷ׷׵ͷȷʵˣԽǿˣԽͻƾ磬һͻƾ磬ҪͬǿࡣǿҪĴۣŬȻỻĻر
Ϣ˵ʵ̫ˣʥһֱͻƲˣǻĽ±ϥãд󲿷ǿߣϣܹͻƵġЩʵԽɲ⣬ֻҪһ첻ߣǾ޷ΪΪ۷֮ҲǼΪɵ
ڶħֵʱ򣬵ʩչͨľţҲֻһˣۺˣҲǱӷѡ
ǵͬһʩչͨǾͲһˣһǧλԽǿĴڡ˵ǵһˣͿԵֵһ۷ˡ
Щ˵ķӦҲǿû˵ʲôԼҲķڷǿ߲٣Ͻ뿪ֻࡣ
쿴쿴Ȼ칬٣ΨоŽŻ٣
ʲôôСֵģǵЩˣһǾţһ칬㿴Ǳߣ٣ֻش٣٣Ǭ٣һϡ棿Ѿʼ£һ֮ԱģǼ亱Ĵ١κһ٣ϼǿˣʮٻ۵һ𣬱ˡ
κһ٣þѪܻܲųŹȥһδ֪ʮȻ໥һʹ춼Ƿ
մأǷ˱仯ʮԭҪޱӴ䵼ʱ䣬Ҫٱǰ
ֽһ۳ǿٱ٣ڵĵط˽ȥзڵףԾйĺˣת硭
һ£뿪һ޴ѷ죬ɣȸɡǿ𣬿ҲҪһ
ڿɲǾһףƬ̼䣬Ѿгǧ¡ֻٵڽϣҲȫѪץ¾ɽ֣΢΢
ղţǶԸԵ٣ƾе¾ɽٵסǲˣеĿǾžŹһס
ǧУ
һֳ˳Уһ΢΢һֲ¡Щȫǳ˹ȥÿһתҪ񷡣
սףս
Ҳǻһս׺սʱǱһһ㡣׹˸ȴ˵ĵڣҲΪʲôһжͨɵġ
ƿûôս׺սеĽһս׺һսûκԣҲûκͨγǿս
˵ҲƵһЩˣѾˡʮٲŸոջۣǱѾסˡǲףжô
Ҫ֪춼ǱٸûˣǿߣѾԶԶ˿ܹоĵվٵԶҲǻᱻನ촷ۡ
žŹһǿǰ벽ǿֵܹġңھžŹһףҲֻһʼѣǿġ
һ޴ĹȺ˳СؿȺ֮УվһΪǿĴڡÿһԶֹ벽򲻻˾޴ѹ
̫޴ˣ̶ֳȣֻѣ
ЦЩǿߣʱȴǰЦѣǶֻЩĵ˵ģҲޱȵģ


һǧŰʮ ˾
˫ȾѪץ¾ɽնɱٵĺ๭ǱѪɫһһеİԵѾ׹⣬Լǻð̡
̫ж壬ܵ˺ҲСġʹˣ˫ȭǱˣɭ׵ָɼ٣ΪƴѾǻȾѪ²塣Ѿˡ
ϹپһһִȭʹƶҪˣϹپʹ˷ͨűס
⨺ֳһ𹿰ĳɱױ鲼죬ϵĺëˡȫǹ֣һֲ£
ΨҪЩȻЩǱϾûܵٴˡĿУͣžɫףߣǱ˽ɫƱɻˡ
ܹɻ٣Ҫ˵Щǿ߾ȣǷЩϱǿߣĻҲ֡ʵǵвǿڷϵ裬ǷҪ硣
̫˵ҲǼΪ⡣̫Ļڷ⣬ϵңңӦ˵Ұ֮УǱˣ̫羹Ȼľˡ
ʫʫ֣һǣʵǿģǶȴÿġ赸ĽϣλɫȻúܶ˿
еޣ˦ת̫죬ȻһƣסٵɱʵҲǿгľֵ˴Ľס
Ʒĸ׹˸ϧûж˺ϵս׺սܹպ͵ֵסܹ֮ͨӦ
ģȻˡվȻûгǰģҲʱƫת˷򡣲ҲǿˣĶͷѾϸܵĺ飬ɡ
ּ٣ǳһ£Ҳкôġ̫ˣҳˣ
̧ۿһۣ漴ӭٶϡ˿ֲ٣˸ǿסƬ̼䣬ʮˣ󲿷ֶѾˡ
ʥʶˣҪʲôȻȥˣ
ڵ٣Ѿǿʢ˼㣬Ƴ˷Բǧһ㡣ÿһףδϸڵĵطѾһ׺
Ҫģ׺֮УһӴĹһǿĴڡվڹ֮Уɢǿֿ񱩵ƣĲ𺳡
ѵҪ֮Уѵ֪һȥٻǿ
˵ߣǵͬϲԵϡڽǿ٣Լںˡ˶ǲ⣬ѵ
ܿ죬ǵĲ²⣬ǵõ֤ʵļᶨ֮УƶǱȳһӡϲޱ٣ӭ٣ȴʮ㣬޵е
¡¡
ո̤֮У׺һ󷭹漴֮Уһǿߣ˿µӡһ⣬գȫ˵ˡ
ǵϢΪǿ󣬾ȻȫǸڰ벽Ĵڡǲˣȴʤˣʵǿ󣬲һܹΧ
ڵӭϵʱ򣬹֮УҲ߳һλǿߡĸߴ󣬶ͷܿ˫֮УȻͫףΪ졣
ǡ˵֮еͫ
Թһִ˵ͫߣ츳һ;ԶԶڳˡǰʱŵϹȴ͵һ
⣬ҼĻǶݵǿߡΪ˾գκһ۷ȴǿ۷ڵǿߡֻӦ˲Ŷԣôܻڣ
ϹżΪɻ˾վڣѾʮꡣǿż֮еĻϹžԲʶ˾վȻһδɵ֮ˣôܻʮꣿ
ϹŵЩǿҲǷӦ˹˾յǴ˺ܶ˾ҲǱΪϣ֤ˡ
ֻϧۺճǿߡ˾գҲǺ۴սһһҹ˾յǿ󣬿֪۵жܹһһҹ
֤˾пܳɵ۵ġҲܹ˾գֻ˵̫̬ˣ˾Ἰǧ꣬ȴ˾֤
˾գ
Щ˵ۣȻҲ˸ϸĸӦһ£漴ǲ²⵽˴š˾ղˣģɡ
Ϊλģ˾գҲǲµԭ߶Կ˺üΣȻҲǶЩС˾յϣǸӦڵϢ
Ҳ˲²⣬˾ǰҲߣܹģߣҲˡô֮ǿĴڣҲߡ
½Ѿ˲֪꣬ôߵҲǶĿ¡Ͼһֺܶߣ˭֪һ˶ӡ
˾ղˣȻҲ˵ʲôϻһ֣һ˫֣ŵ𽣰˴˹ȥҲӼ˾ղûȶԵ֡

˫ֶȻȻСҲϵɽѹʮǰѧģ˾գҲǻһЩǰʽ
һԿ϶˾ǰǵǿߡпǵ棬ߡܹڵ·Ϻ棬ǵ֮
Ȼ˵۱˾Ἰǧ꣬˭ܹ͵ȡۼҴ콾еٮٮߣഫһǧǰ֤ˡ

Են
շ֣
ѿռ
ȭ

˾һ֣ȻҲǷ׷׵ֿÿһǾţȻԼİϣҲ͵ܹסǡûеĻǿ϶Ҳߵһ𣬱Ͼǿ˭Ҳ˭ġ
ЩѧȫײһԶЩǿֻܹٶȺ˾յһ˫־ѹǽĽǾĵ̫Ϲپȭͷͳͳѹȥ
ˣ˾ո͵صͷ½ϣ˫ָ׹֮˷׷׿Ѫǵ嶼ǱһѪը˿
ôǿʹõĺǵۣô˵ǵǿߣ
̫˶ģ˾տǵǿߡܹΪ֤֮ˣ϶ǾţԽսı¡
ǵһ˾գܵǿߣҲǶôѡһУǱˣ˾ոǳʤ׷ǴϢĻᡣ
޼ӡ
˾յ嵹֮У˫ֲͣر任սһԲǧĴӡΪ޼ӡ


һǧŰʮ Ŵ
޼ӡһĻѹܵʹǽ֣ҲǶ֡Ǿţ˾ͬǣô˾ձǸһ磬ǱǸһ磬ûֲ
֮Уȷд۴ߣ˾ղһͳ˴ۣ֮ȻŲġҿе˾սֻģģ˾գôһƾͿˡ
һױȵĴֵ֣ܹġǽͣɣҲǼΪϧ˾ʹõľǾԵɣ
̫죬Ϲپ˵ȫҲǸ޷˾ȡִײ˾ȫѹǴǵѹࡣ
ٵˣһҪǳʲô飬ɾͱˣԽ˵ĥ²ˣ˾˹ȥһ֣Ǻƽȭ𾪵ǣ˫ȭȻٵ
٣Ҳǽһ֣ȻܹաֻٵٶȲ죬ϸһڡܹյȫǳˮ
һ˫ȭͷֻС޼ӡȣ̫ࡣ˫ȭͷܣһ㶼Ȼ޼ӡСţ˾յȷв࣬ϧˡ
ƽȭƽ֮죬ֻǳǵԼģܹӳһȭܡϣһһ㣬˫ȭֵס˻޼ӡ׹䡣
˴ϢĻᣬ𲻳ֵĻǿ¾Ҫȥˡ˾ոǵѹʵ̫󣬴Ǹ޷ĳ̶ȡ
ڿԿСȫˣֻܹ֪СԽԽǿȴ֪ױǿ١
ûҿɲ⣬֣ҲĶ֡ˣľţһˡȴһ߷ǵǰ棬ܹŬ
̫˵һĨ˷ܵĹâ֮ǰȻǿܹǳϧڣѾ޷ǳˡܹ֣ȻҪһС
ƽȭ޼ӡײһǽʹײʱ꣬ѾǱһİ벽ǿǿǧٱֹ
Ϊģ֮Уһ޴Ѻۡǿγһ㣬ϯķսನѾ磬Ű
˾յһκˣһ˱ϰٲҲǲܣǿײϣʹֱӵɡһĨȣû뵽˾վȻǿ
ܹ濹Ĵڣʹģ壬ܹǿ󣡡
ûʹȫսԼʹԼ˵ĸ࣬ҲʲôѾˣȻսǿ߲٣ϧȴûĶ֡

һȣ˹쵶Ѳƽȭٶʩչһױ֮СˣһΣʹ˸ǿ
˾գʹóȫղ˾սˣڻпȫ֡ƽȭٶ޼ӡײһ
ֻһΣ벽δˣ˾ȴǵ˳ȥո˾ջռϷ磬ȴǴ˾Ե·硣һ˾ձȫǶˡ
ӡ
ղ˵̸ҲˣȻ˾ۻܣôٴʹ۵ľѧ˾ջܡѾʽӡѾ൱ˡ
ӽɽӣһֱʱʽӡλһǿ߳һ㡣ܹӡﵽ̶ֳȣѾЩˡ
ϾӡԼԼʹõȻǿģܹĳ̶ȣѾǼΪˡʽӡܹ򱬾졣
ʹ˾ղˣڿӡʱҲǿǧ׻˹˾ս֮С
˾֣ҪƵӡϧʵǵ͹˵֮ʽӡʱֱӾǱˡȻʽӡҲȫ˾յϣ֧顣
˾ձϾˣӲǿͲǵĶ֡ˣҲв˵ĺô֮󣬺ܿ˳
ˡˡˡ
սĵ춼ǻζ׺֮еĹڲٶ߳һλλǿߡÿһλϢ˾ա
λǿ˳ֱվ˷˹ǿϢ֯һγһǿĳʱ߽ˣըΪѪ
λǿÿһΪǿǻŵʱҲʢһʱһһϣߵˣ˶ѾˣֻģĶѡ
ܹΪߵģϾԲѡǵߡһЩϱǿߣϳһλȴûܹϳȫġ
ڶԵ˵ܹܲϳǣҪղŻ˾գûʹȫսȻڳ˸˾յߣͱҪԴˡ
ôôࣿһܹǣŸСôסУҲְɣ㲻Ƕ֣ҲҪΪǣһǡŽֻǣǣҶܹɣ
˶һۣ漴ٶȷͬʱԿλߣȻվԶϷǵĶԻҲˣõҲЩΡ
ʵҲ뻢һȻȫ£ԼͺáȻ󽣰˾ͳݰĿСϧҲѣʵ
˲СܣҲ£ȻȫġҲϣǱˣһжûаﵽǣẦǡ
ʱֱǳ֣ΣգҲʩԮ֡ڳǾֻܹԼȻһпԼ뷨
˻Ϊͬ⣬˭֪ǸոҪֵ˼ǵͷͬˡʮˣÿλǣһλߣ˾ձɽԸˡ
ڿұ뾡˾ˣλߣȥԸأ
һսһ˫֮Уӳ˾еĶ̧˫ȭ񱩵ȭ˺졣
ƽȭٶȴ˾յĻ޼ӡǱˡ˫ȭٶȽ˾յ֧飬ֻѾϾɱ
˾յҪٶ۵ʱ򣬵˹ȥֺݺݵץס˾յԴģһɼΪӴ۳˾յյ֮У


һǧŰʮ ƽƺ
˾ǵһֵˣ
ĵʵ̫ǿ˾֣ǣκһߣǼΪѣܴҲԼ͵֮Ĳ࣬ʱڣǿѾ޷Խˡ
һ˫֣ץֱӽһץСҲˣЩߵ鲢ûãΨнǵˣŻ᳹׵ǡ
ԵĿץסߣܿǸɱȥɢ˳С壬ڳ֣ÿһֳΣһ
Ŵߣڰʱ֮УʧҲûһܹȥʵҲչ˵ǰԼ͵Ĳࡣ
ҿûкʥԣʥʵսҪңºһֻûʲô𣡡
ȻǻȻӣ˱˵ȻҶǰ벽ʵϵĲȴǴ޷ĵز
ڵ뿪֮ǰЩҲһεᵽ˵Ŀ¡ǶҲѣЩȫӣȻǼΪǵѡ
Ŵʧ˳УĿȴãã֡ߣЩǿߣǵĶ֡ҪһܹƥеĶ֣¶ˡ
γɵĹԼ׺պΪã
һץ֮ϵĹץ˹ȥ˷·𻯳һֻޣɵأеٶûзŹ˼˶Ǿ٣Ψٵʳ
һףڻ˹ǽ˵٣ƼһڣҲǿͻƵϣ
һʱ֮ջָסѾɢ˻ȾѪֵҵǣȫѾ˵
һ֮⣬ǵϡһʱǾͻ뿪졣ʱǣЩ˷ܣƴľ磬ܿͻǵС
䡫
ΪƴĸطĺնǺѹѹһƬû٣ȻǺɫס
ǡʥҲҪɽˣ
ղƴٶǳˣܹʲô٣
еǿ߶Ŀ࣬ǵһο˶ľһɽ١ʮûһ죬ʮλͬʱɽ٣ʢȫʷᡣ
ǻûе꣬ȻҪɽˡǸΪ𾪵ǣ٣òƱǰٻҪʢ󡣼ʹʮλŵٵӵһ𣬾ȻȲһ˵١
ɣȻǴףΨɱ̫صĵǿߣŻٰɣ
´׽ֻǿθˣǿ֮ϣһΪ׽ûĻǾ콣
˻
˶ǵһǴף콣Ǵ˵֮ве١ʮûгֹ٣ǿһȺӡֻʮǰеǿߵʱЩǿ߶ɽ٣ųֹ١
ױ鲼գ޾ԩ֮˷Щԩ֮γһſµףСŮˣǿߣ
ǳһ췣ۣ֮ϴα游һȻܹٶһ췣ۣ֮Ҫҳֻ֣ұֵ̫ԶѡϧҪƾЩɱңǲܵ顣ҪһЩʵѾˡôͽʵչֳɣɽٶɽ٣٣
˫͵̤һ㣬ȵ춼ҡڵԴԴӿ˳ΧգŤ
չֳȫʵĵ𣬷·ܹƷ죬ƵʮءЩԭΪѾʶǿˣʱɵˡڣǷɻڵֳʵʮս
ƽȭ
˸ղŵ٣ڵʩչһȭ͵˲١һȭݺᣬԩ֮Ǳ˫ȭͷɢˡ
콣
·еԩ֮һ󣬹Ǻһ׹һܣȽİҪ
콣һֽһҲǽ֮ͬʱһ˫ӣҲų˾˵ĹâҪһȫ͸Ŀ͸ĻĽп϶һ¥
һɱ͵˫ȭײһеԩ֮ɲǼɢ콣˿УʱͿռƶǾֹ
飡
һը죬콣Ϊ˵꣬ɢ˳С콣ǿǵ̫ǿѾ˳˵ⷶΧʹʷǿİ벽ǿߣҲ϶
ϣôǿĴڣʹҵһϣҲ򲻿սɣ
ûʥѾȫ˳һ벽ǿߣ֪Ҫֵ϶ٰ벽ǿߣ
˵ʱ򣬳еľٶȱ任еԩ֮Ѿɢˣȡ֮һˣÿһ˻գԻա
ƽƺ
ϴĺƽ֮ƽƺ֪ǿ˶ٱͺñһϣһǴ𣬸ûаɱԡ
ƽƺԻһ벽ǿߣĽϧ𲻽£˷ƽȭǿڸպǿƽȭ
ڵɽٵͬʱ춼ǷʹѾΪĽˣҲֹסĺˡƽƺѾȫ棬˭ǿڲ
źߡ
ǿ𣬴ʱҲƺһ壬Ȼʼ˥ϣ˥Ľĸãһ̲̲Ѫˮ
㵽ʱ򣬵Ҳûа˵˼˶ǽ˺ƽƺ֮Уʹϵڵ䣬ѪʣҲǲܲˡ
ˣܹоĵСϢԽԽƿҪʧһ㣡
Ƶɫһ䣬ֻûж֣Ҳˡǳƽƺ֮УֻὫټǿﲻϵ𣬷Ầ˵
ȫѾǵǿߣȵһ硣Ψһܹģŵ𣬼ŵһɹ
С𣬺ֵܣⴳһ𣡡
磬㣬һʧܵģ
ЩʱҲǿ˺ƽƺ˭ܹܵƽƺǿ󣬽ƽƺ֮УЩ벽ǿ߻֮
ʱƣ˵ɫҲԽԽˡֱĳһ̣ǵɫǶȻ䣬ȫǸܵˣϢʧˡ
ܣ
ٴһҲһŵģԵǿôܱƽƺɱս޲ʤô֮£


һǧŰʮ 
ѵǾ죿
ܣƴ˵֮еɽһ㡣ãȻĿ˿֪ʲôϰԵüĵʱȴ͵һ
ҵ壿
ֱӴԼԴȻûһ谭ڵѾʵ壬õģ״̬ġ˿Լ˫֣һ£Ҳûκθо
ղŵ٣ƽƺҵٵˣ
֮ǰ飬Ҳǻڶɽ٣˽˵֮Ҳ˽İաֻϧ̫ǿ󣬺ƽƺɱĵǿߡ
ǿȣҲǸ޷סѪ׷ɣͷѣ嶼ǻһ̲Ѫˮڽֻʣ꣬ʱп
ڵǳΣգ˶ѾܲϢԼҲǲ֪ԼںηûлţԽΣʱ̣Խ侲
࣬ޱϲǣ죬޵
꣬ɢŴĿĹ⻪ʼʱֻҫڵĵطеĹ֣һ³ƽƺ֮Уǳһâ
ƽƺһ⬣վ˶ǿһĻϢѾʧƵ˶ǼΪģڿӦµı仯
ȻҲ֪ΪʲôܲСϢˣ룬Ӧû¡ϾǶǵһʶˣÿǶΪˣʱֻĳǰ
Ҳ֪ǰοˣǰοԼ˵Ҳǵ˵ͷȷÿôΣܹΪġ
ںƽƺڲĵ𣬴ʱͷ·붨һ㣬һּΪľ硣оԼʧˣͲˣȻ޷Ӧ
ʱ򣬵Լ֪Ҳ֪ƽƺŵ˹ɰٴЩƽپǴӣǺ
ʱƣ˶ǿƽƺԽԽСԲǧĺƽƺھȻֻзԲǧСˣƽƺڼС֮С
Ϊʲôоõ壬Ҫըˣ
ƽƺӵжһ˸޷ȫգȻܲסԭĻͱըˡ
㣬ۣ
ɢڸѪʱǻ˹飬ǿѣѪҺȴɢǵۼѪǿһ޷ĳ̶ȡ
ʵϣǵѪӡˣ˯ڶֹ벽ˡһε屬֮һЩӡҲƿˡ
ٶȳڳеʱ򣬺ƽƺҲͽֻܹʮķΧˡһµ壬ǰǿûκοɱԡ
ÿһ缡ƶɹͭ죬ǹ룬쳣ÿһëףƶ˿ͣźƽٵÿһ˿ƶ̺һռ䣬
ÿһͷǾӨȴּӲĲ˼飬ԲƷǿ壬Ѿɢһ˵Ϣ
ţָоСϢǰδеǿڿû£
̫켤˵һ䣬Ҳ˷Ǿ֪ͬһ𿪴漣ǶܹҲһܡ
٣ɢ
һȵ漴˱ǿһ˫֣ȻʣµĺƽƺһСȫյˣƽƺڡ
٣
ƽƺѾ㹻ǿ󣬵һǱɱˡںƽƺ֮󣬱١ÿһٵɡ
֮ǰĵ𣬻סЩϧڲһˡٶǿ̫࣬ʹôҲǰ㲻壬ֱӻӶ˫ȭȥ
ƽȭ
˫ȭգ漴ǴԴĺƽȭֻڵĺƽȭͲǰĺƽȭܹȵġƽƺ̺ĺƽ֮ʱĺƽ֪֮Ҫ˶ٱ
һȭһΧ˫ȭתһ콣ն䣬ȴ˫ȭ顣һ쵶£Ҳͬǹ츫ꪣȫǳ촷ۡ
ǿˣʥҪǰǿ˲٣ǵȷˣûСĽô죿
ΪС˲࣬ˡû£پ¾ǣ
Ҳսʮ㣬ڵȷ󣬵δһЩʣ˵֮󣬲ſԷӳǿǱܣǺγչ
Ҳף𲢲κεʣǵڡϧǲ֪Ѫǿᵽʲô̶ȡѪʣǿ
ʥʵǿʲô̶ȣЩһܹնҵ壬ǰͳһͭ
˴͵Ŀ֮У˫ֲͣػȭϵһѣڵ£ûаӲĸоƶǶɵġ
Ѿûκο㣬ǣѾ𣬶ǵ١ǵڶɽ٣ڶɵ
ˣǲõˣСһͬ죡
ѾѸˣھ͵ŵһǰ졣ÿİٱǵʣ˾⣬Ӧú״һƬذɣ
ò˵ʵ̫ˣ췢չô꣬Щǿ߸ͲܹԸġҾţ˵ţëҲǲˡ
ɢ֮󣬵ǳ˵СʱϵĵۼսۣѾɫӣ¹ɵһ㡣ϣȴԵð
ţβҪ죬һҪһȥСɰ꣬Сӣɣ
ʮλţټϵԼܹʮˣϧɲ֪㣬ҪСɰСӺͰһǰ죬ѾƻĹˡ
аɣǵôǴȥ
ҲǾЩϧûа취顣ĹǵҪȥûģ޷ȥ졣
û£Ƶģ
ͷ죬˭Ҳ֪ʲôһ̣ߣǳһɰСŮһɢСڹ꣬ԼһƤ
ǷģҪ뿪϶һ𣡡
˵仰֮󣬵û飬ǺϹţظȵ˸Ѿɹ˵٣ӽԺǰ벽ĵ
һ̤ɽӵתǰ֪˶١ܹоĵѣһֱʯ쾪
СܹڵĳɾͣǶܿģСŮ̬ĵȥɡ
ûǳ֪סģΨо⣬̨
ϤڵĶҲЩ˸Сһε𣬲绹ģ


һǧŰʮ ţ
ʱˣ߰ɣ
˿ˣҲǵ˵ͷ֮ʱ䣬ҲǲൽˣҲ޷Ⱥ˶Ҫ뿪ˣЩᣬҲɲǡ
СɰСӣ꣬ǲõģҿԴ뿪ģ
ǵˣʵ˾Ҳû档СɰСӺͰȴȫͬҲ֪ΪʲôǺƲܵعơ
һ㣬ҲδػôȻ뿪ʱ򣬸ûʲô鷢ͺȫû쳣һ㣬ЩֱӴ˾ϡ
ǵ棬н֮⣬ʹǿ֮УҲܵ˺ûн֮Ļ˵壬δܹס
֪쵽ʲôӣǺܹܿȥڴ
˷ܵ˵ֻһ˫һۣǶ֮ǰڵĵطǽ˵ϧɻ½֮ǰҲ˵˼䲻ŵĻ˭֪ԺҪԶˡ
ҲĿһۣϾСġܿʰȣҲǸΪڴǰ졣
Ͼļˣĸ׵طĸϹܰĽϹ¡׻ĸףǼΪҲ˼Ÿĸ
ںòܹǰ죬Ȼ˷ʲôʱ䡣뿪뿪˸ĸȴǡǡ෴Щ˵Ҳ֪
ҲԼݣھδҲСӣڶ֪ԼҲˣǸ֪Լĸĸ˭
ǲҪֿ֮϶Ὣȥģ
˽ǰ죬ǹһˣȴǳȺӣһ³ôࡣ˾ʹչʮ֮ڼϵСӣСɰ꣬Ѿʮλˡ
ʮûһΣһôǰ졣ʢ׳٣ǰˣǺˣ¶޷ƥˡ
뿪֮ǿҲǾþòǰ˵ĿġεĹԺɽٵʱҲ׼ˡ
˵ǽ˵٣ǵ˵٣޷ĵزԺɽ٣ֻ򵥣򵥣򵥣϶ҲСܶࡣ
ʥ뿪ˣԺҲǻָյӡԺڲѹˣʥʸ˵ѹʵ̫ˣ
Ҽò˸̾ȷҪʥʶ֣ϧֻ֪Ѱ·ѡǼʶ˵սǿʮҲǵĶ֡
ôֶΣȻûɱʥʣûˣڿѾһʬˣ
ҼҲǼΪң鷳϶ǵĶ֡ƽƺѾǿĵزϧվȻȫΪ˵
۷ǿߣҲǷ׷׸̾һԽɽ壬ʱʱ̵̿ѹǵͷϣǶǴʥһߣҲ
ϧϧʥʾôˣʥܹ£Ҳƽ١ʥһߣҪˣ
һ뿪˶ĵģһЩǿҲ硣ʱ򣬻ܹѹһУǸ۷Ҳǲʲô
ڲͬˣ۷Ѿûƺ⣬Ȼɱ˭ɱ˭ѹãڱֻӵңʵˣûа취顣
ʥʹ˴ķ⣬ôܹ£
ʥʹ棬ܹܵĵطҪŨĶࡣԪǷۣ֮֮Զطܱȵġ
۷ڲ޵ļططûŨʥʹ涼ˣôʥʹڲȻǲ˵ˡ
ڵʱЩȻκε뷨ϧһߣǱǶʥʹ뷨ЩˣҲûлȻõʲôˡ
ְɣܹõʥʹһžԴкôЩϼһҲҵͻƵ
ûЩͬʱͻƵָʥʹڲͻһЩ˭ܹõʥʹͻõô
ʱǿ߶˺ƤûеѹˣȻûԼ˸ո뿪Ǳһս
ϧѾڣǴʲôӣҲǲѹˡҵ뿪֮ǰ׼Щ˭Ӯˣնǲܵõʥʹ
죬ţ
һޱȾ޴ŻɢŹϣɣϢӴĹ֣šǽŻܹӵĴŻ˾Żš
ոյǱǸܵһɾ޴ѹǵĽţʵʵĵʱϵĽ֮⣬ǳʧˡ죬Ŀռȫ֪ͬ˶ٱ
켫µ߹̱ѹǣҲǸоܵ˼ѹȡȻˣӦϾʵ̫ǿˡ
ղź񿴵˽֮⣬˽ˡֻǲ֪λĸϼһһʶأ
⣬Ҳһÿһλǵǿߡֻ䵽￴ŵģȻ粻̫ߣһ㶼ǵһĹǿߣڵħǿߣ֮١
ϷҲЩȤ֪ĸ۷ġÿһѪҺźܴ;ء
һǿػʱԵЩɢվǰһǿߣҲ˫ۣǵٵʱ˫֮Уȴһ⡣
ôͽˣôжôţ
һ첻٣ֻٺöһЩǰ档һĿˣҲǵȿ١ȻܹپԲֻ꣬мʮѡ
һǿߣǿԻһ꣬ʮʱ˵ֱ̫̫ˡͺñͨ˵ļµʱ䣬գۼȥ
û뵽νģȻһλšǵǿˣ֪ĸ۷ġľţϡĽĳ۷иˡʱ仹֣ѾֹĵǿˡΪﲻ֣˭֪ȻҲһҲǲŵģԺҲеĴʱˣ
ȿٵĵǿ˵ֻ˵֮ǿˣԱߵЩǿȫĿɿڴ𾪵˼㣬ȫʯˣ˵ˡ
˵ǲôûɣĵǿߣҲ𾪰ɣ
ԼûпΪһϸ
ô˵Ҳ̧ۿ˹ȥһŴͣƺϲ£һ㡣ֻԶ߹һ½ĵǿߣһޱ᣿


һǧŰʮ 𣬽ݺ
ôôˣǵϢжϣǹ֮ˣ𣿡
˻ۣҹƲΣӦǻþŮŮܹʮ߸Ҫ˵Щһģ˭ţ
Ϊɢİ˸ǿߣʱվΪǰˡʮ߸ͬʱǰδе顣
ҿڿŵʱѾСɰСӺͰЩ˿Ļ»ᾪѹֲסԼ
ǿûа˸ˣѵػ𣿡
Եú˷ܣÿԼ˸СǵһμǿߣǵǿߣǵʵȻΪǿ
ֻϧ˸ػŵĽֻǹǿߣڵ˵ĸ֪֮Уǲǿ󡣱ϾͬһС磬ʵҲвġ
ɵ￴شŵģȻܶôǿ󣬵ȻҲô⡣ȻˣҲǸƽʱһǰһ½ĵǿߣȻЩǿ
ǶǸոմģΪʲôôһ𣿡
һǿߣΪ֮ˣʱȿʵǱϾǵǿߣٻǧĴڣȻܹڶʱڻָ
ûǴһɽٵģöˣ
ô˵ɫҲһ䣬߸ǿҲһֻǲ²⣬õȷ֮ȻǸˣʮ߸һɽٵģ
ʮǰҲûгڣٱøΪֲʮ߸һɽ٣ԾΪ
ʮ߸ˣӦǷֱڲͬطɽٵİɣ
һʵϧעᱻٶȴ
ǣʮ߸һɽٵģȻôһǰ
̫죬ҲЩɪʮ߸һͬɽ٣ȷǰδСĳҲ̲סԺ˵ǰ޹˺ߣҲˡ
Ȼͬʱʮ߸Ҳ֪ǵʲôʺˣŻЩҪҪţҪ㹻ĺôȥ
һοڵģȴǿӣ֮ǰţһ̫ͣһҲˮ̡ĸոչǿߣҪթһ
˵ţҲǲܵġܹģûһšӣˣǸ۷š
ػţȻҪÿһǰĵǿߡҪǿʳһпʵ˵ûʵûеλ
ԼʵǿҲ볤ǿ󣬷涼Ϊ̡ͺñǰ˸ǿ󣬾ֻܹʺſš
ٸոĵǿߵȷϧ֪ܹһһξȻͬʱʮ߸Ȼǿͷӻܹõٺôˡ
½ǿСС򣬸ûʲôöҲ뷨ЩҲǴٵ˲ٺö
˵Ķԣʮ߸ó㹻ĺöͱ߽š֪϶۷ĴڣҪǣ죬ǵ׵ĴڡǰλôƵĹǿߣǿ϶ǵĶ֡ﻹħǿߣǧҪкǶֵ뷨ֻĺܲң
ҲǾбҪһµˣϾҲǲսҲ֪ڽ֮ǰ϶۷ڡþӸλ֮ˣȻ޷ֱ
ǰ˸˾ӺΪףҲǵһˡ˵֮ҲЦ
ǾԼ㹻ǿĻҲǿԺǶֵġֻǱˣûʲôǡǻûнţ˭
ھ죬ԴᣬǸײСƽʱòʲôöϾֻǵһ죬ڵǿ֮е׵Ĵڡ
ҪôҲԣһеĽֱ˵¾ɽѾУոսûк͵ǿߴźأû뵽Щ˾Ҳˡ
պҵİԵûǿߵѪҺã
һâҲս׼ͽպһһʱͽգγ쫷磬ڳŰ
һΪ˭ôԭǰͶµĵӣѹôâ¶֪㹻ǿ󣬿ϧ죬ѾǲĴڡһһΣ
ӿһۣҲǵ˵ͷǵһӵϣǻЩġڿ˽;ˣ˸ûжֵ˼
ǵ̫Сҳֻ֡Ǿ벻ֻǲֶѣ;Ѿ㹻ˡ
֮䣬ҲвġοʥʹǴ˽;ǿѧǵǰǿᣬɽ֮ǣȻǿ
֪ߵغСһܹͣɾ͵ȷ㹻ֻϧǣ֮㽫ɱˣºͰҲ֪
ӣֱҺңȻẦ۷ǽ;ɱҲûʲôҲ֪
ӡ
ȳֱ֣ӳŽ˹˫֮䣬γһöӡ·ѹʮɽҿǾ죬ռ伫Ϊȹ̣ͿԴƵġ
ڵ֮󣬾ѾĲͬ½Ҫգһ㶼ѡһ֣Ϳѿ
Ŀռ̫ܶˣʹǵҲǾԼ޷ƿĿռ䣬˵ʲôգᴩˡȫûȣһȼġ
֣
ֵͬʱҲǲž˹˫һɫ壬һ㣬ʹ˫ֱúһ㡣
ôǶûбԹڱһΰɡǾͿ˭ܹȽ֣ô
ãû⣬˭˭
ӵĻǶһĨЦĻȡʵ̫ԴˣʹҲţʹƹǿߣҲǻӮ
ǵôΪٵҲһϷ̬ǹǿߣҪʰǣǲܵ顣οԷ˻ûǶࡣ
˭˭ߣǣ
ЦһеĽѾ͵ն˳ȥĽ⣬ƻʵ쵽˼¡ȻԼʤҲûеġҪƾһ²ܣѾˡ
Եٹͷ漴͵˹ȥĵУȻȽĽЩȴΪأȣһܺƶҡҪǣĵȻûгʣ


һǧŰʮ ħǿ
һһն£𣬽ݺᡣ;ͬʱ֣ʹƱ˵硣Ҳɫһ䣬û뵽
ΪʰͽƬ̼顣˭֪;ˣһбǱǡ;ǸոսΪʲôǻҪǿ
ܣ

ٶȳ֣ͽԼսһ𡣴սһǶǾսһ𡣽;ȷǾŲ٣ӱϾǿߣʱȻ޷ֳʤ
˺ǿѹǸҳ֡ӦȺǿģǲŻֻ֡ϧǲ٣ֻͶ˸̥ѣ
˲ûгֻ֣ǿϷѡѾΪþˣǿ߱½ǿߣҪǿܶŶԡǾͲţ;Ӯ
ֻϧʱƣҲǶʧȥġӴʱǻȾѪÿһ˲ĴˡٴȥĻǱذɡ
ʲôϽ֣
Ҳ߳ŭˣһոս˻ܣܴ衣ѾŶԸˣҪɱ
ӵҲ޼ɫĿžԹ֮ɫԶ֧ԮȻоʤȯա
Ϊа֣
̫죬٣죬⨺Ϲپͳͳ̤ǰһһѰһ֡ҿܵÿ죬˶ûϣֻǳˡ
˶԰˵Ĵսȫǵǿ֮ս½Բᷢȴ췢ˡ֮Уֻǵ׵Ĵڶѡ
ôЩ˲ǲҳ𣿡
ɫ΢䣬ָ˹˭֪˶˶֡ǰȥˣҲǱˣһûС
ңߣֻǲѣǲŲԶ٣
̫˫ȭ͵شС̫ķҫǧšһ֣̫ʥȭ˫ȭգʥɽӣƺƵͷš
ҲǷ׷׳֣ǵûһߡѾǵħǿߣԸһƵĹǿߣǲаѹ
ãǵоȻħǿߣôܣһħ⾿ʲô
սĹǿߣǱһȷˡҲѾµľ磬һոģôһԽħ
ôһ˵Ŀ⣬Ҳȫ۵ϡһǱ͵һǵȷϸܵħϢ
һأҲǹǽڵ֮תΪ۶ѡһ֮󣬱Ҫ۵Ҳõ۴
ߵ˵ȻҪٶǿ壬ǱܡħǿߣҪǣʹùüΪӲ
ڵսѾûκҪԸһǿߣֱͺʹ۸СһҲǲ󣬷׷ʩչԼľѧҪڶʱڷֳʤ
ۣ
ӣѾ;غ«һ㣬Ѫһء̫ҲǱˣ˶սˣȻ
˶ûһôͱӣ
ػţҲЩǿ߿ءǵΪߣһӵħǿߡһǿϢչ˳
һ۱ǿ죬ϾǿϢӦ֮£Ȼע⵽Ⱥ˵еħǿߡЩǿǲֵһġ
ô£ʲôˣ
ѪӣӵҲһĨŭӿӻȻǴϲ֮̽ǰ˵һ顣
˵ǽǸոսĵǿߣ
ӵӶǵɵôģǰǰ˸ǿ߶֣ȻҲ벻ȺǿȫǸոսġ
ʲôʱˣ㻹ҿЦǸ˷ħһոսģܹԽֱħ
һӽʮ߸ˣӱͲţοʮ߸˵Уһħǿߡֻϧʵˣûı䣬Ҳֻܹš
Ҳ˭飬ǱǱ뽻㹻ĺô˭һëΣӾͰǵë
Ӻݺݵ˵Ҳܹȡ벽ոս̫ȣС磬ȻǸӲȹˡ
ǲСϧ𣿡
ʹħǿߣ̫Ҳûһɵʮ߸ʲôûʹǾһľ棬ǿ϶ҲǲڵǸẦ¡
ٷϻܹù˵
ٸΪֱӣͺñ´˿ͷս顣ӵһ˿ŭһȺûнŵˣȻ˲ӣ浱
ãȻǱȫǣ
Ŀ죬ǵЩ˵䣬Ͼľߡ˵ÿһС֮ĲǴˡ
ش֮󣬻ܹģ϶ǲһšҪԹʵսʤħ췽ҹ̷
ҡ
һڣЩ˱ǴЦ
Ȼûʲô棬һǿߣ˵ˣҲΪǿߣ
ҲЩƣ㵽˵ЩͣǿѾԷݵأϧëɴڡ
ֻرʣ
һ֣ҲûһءƵħǿߣ֪жֶΣĵĻֻԼ
ԭ޵ľţϧ֮ˣ޵ȻңǱҪľ򣡡
ӵĻո˵꣬ҲǳˡȻ죬ûС졣ܹӰ벽ֱӽħľţҲܹȰɣ
ӡ
һöӡĵһƷħǿߵУƷѾܹӳΪµӡ͵ѹ£ܹѹһС
ʹ˶ѾǵǿߣҲǸܵ˾޴ѹҧҧֻرʺǱˡһӿԽС磬ȱҲǺܶġ
֣Ĳôһ°ɣ
һǿ͵سӵߣҲǼΪᣬʵȴѾֹһǧˡҵħǿߣΪͣʵǿĿ¡
ӴսʱͻȻ͵ϮһžѧϡͲӵĶ֣⵽͵͵ϮȻܵ˲Ĵˡ
Ӻ͸ǳʤ׷ٶʩչһľѧҪնɱڴˡʱ򣬵ȻҲǲٲˣֱ˽ս˹


һǧŰʮ ⣬һս
˵֮󣬴ͨĿֲҲ˳ʹֻйӺͶħǵٶȣҲǸȲϵ
ڿˣȻǵһʱ佫֮ǰӺһըЩʽ׷״ϣҲ˵Ĳᡣ
ǴֻرʺѾˡ·ϸȾһ޵ѪɫҲЩ԰ס͵Ϯһ£ʵ̫ˡ
û°ɣ
ʱѾȻƿأǵľ磬ָǼǿֻҪһЩʱ䣬ָܹϾϲûˡ
ҡҡͷʾԼûʲô⣬ϧһ̣Ǳӿһ˿˿ѪԤıȻȨ֣ҲǱɱ뷨ֵġ
ȵһˣҰԸΣ
ǲͬģգգ۾ʱͬˡ˻׵˼ȴѾˣȻᷴ顣
ЦһССĹߣȻҪԸħǿߣڿЦ𣿡
ǵȷˣѾȫ֪ߵغө֮⣬Ҳԣ
ͺӶЦԭȵЩǿҲǺȻЦ֮ǰûг֣϶䣬ô˵Сʵܲ
Ҳô˵ɣǴ˧ΪǸħǿȡһʱ䡣ֻϧ̫ˣҺֳ֣ôˣ
ܹΪŸС磬ųƵ죬һһ졣ÿһС֮䣬żĲࡣħǿ߿ܱȹǿʮҲǿʮǿϰٱ
ҪԹʵսʤħǲܵ顣ͣӣˣΪͺӵĶ֡
ǿվֱǼΪЦǵĻôǷҪ˵ﲻŭǲܵ顣
˵ϻľ磬ѵǿܵ𣿴˭˵
бۿͺһ£ϵĲмΪԣɵӣܹóǹģȽӺͼŭֻҪһŭôս϶Ӱ졣
ΪֹûкħǿսȻ֪ħǿߵֶΡҪСһЩпܶԼνվŲˡ

пŵ죬ӣֻǵӵġڿ鷳ȻҲǳˣϾб˿ռ
Сӣ˵ɣĸ۷ģ˵ǻһ𣿡
ҲǲɵǰȺ˷ֱԲͬ۷ɱ鱩¶ȥ¾ҺңסǡϾҺңҲǵֵס˶۷ġ
̫̫ң޵ڰ壬ڶ£壬⨺ں壬ϹپţЩ۷㹻ͷˡ
οڻһЩûг֣˭֪ʲôһµ۷Ҳǵù˼㡣һ۷ûʲôǵˣʹˡ
ģҲκ۷ְɣ
ô˵ͺҲǶһۡӣӦûбҪƭǣ뵽ǱǿƳˡħ춼ǵĶ֣ѵĵ𣬻ܹùǲɣ
ȭ
Ӵĸߴӷ˫ӿȫͬˡһ֣ͷ·𻯳һ֮ƺƵ۳һӣ˫֮ϡ
˫ȭ֮䣬һƵۣӵһȭźƶǻζһ£ϻҳ
˵Ҫй⣡
һڣбǳ貵ĹâʹǹǿߣǾʮִۡЩâɲǴۣ˼ΪĹ
һĹǿ߱䵽пȫ»ֳɰǧѪ൱ڹҲǵκ۷ǲŸ޼ɵɱ֡
սûκӺ֣СӾ㲻ҲҪˣ
ͽ˵϶Ǿţֻϧʵ̫֪ˣ
ЩǿҲ̾ϢΪز۶еźԼ۷ȥһڵĵȷϧǱԴĿ¡
ӺͶǵЦԣֻ·һֻϧǲûеãϵЦݱҲЦˡ
Ǹ˵̫ˣƣ
ƽȭ
һ֣Դѧƽȭһ˿˿ƽٵ˫ȭ֮תȻѾ˵ڵֻ֮Сת˵ۣ֮ۡ
ӵȭȷϧ͵ĺƽȭȣǲ˲ֹһҲ⣬ϾȵǸһС硣Ҳˣûжôں
˫ȭϵʱ򣬲ӵʽ͵ʽǱһ´ˡƽٵսǿѹһУ
ͺӶħǿ֮еٮٮߣǵʵԲֻϧǽֻǺ͵ԹһУǵǱˡ
Сӣǹȷħ
ôܣͺӱһǿߴˣ
ȥ֪Ҫɶĺ䶯Ȼйߣһ֮ѹħǿߡֱ췽ҹ̷Ҫţ
Ȼȣǲûжô𾪡Ǳ㹻󣬶ʵҲҪǿܹħǿߣҲ֮е飬ֻû뵽ͺǿôѡ
һħǿߣҲǿԶԸֻϧͺӱҲţŵûսʤͺӡϧ⣬ڵ͵ڲڡ
һȭԹʵħǿߡͺӶһۣǴӶԷ￴˾֮ɫԼŵĸо
ǱŲ˵ھô꣬ҲǼʶ̫źֻϧǴ֪еĴڡŹôǿˣҲħЩǼ򲻹
ǡħǿ𣿲ˣ
Цһ漴ǻӶƽȭٶɱȥһȭΪǿԽ˺ֻϧ죬ռ̫ܶռ䶼޷˺
Դͨٶȣ˲Ϣӵߡ˫ִӵؿڣǿʹѪ©ˮ
һ̣Ҳ͵ߣֱӾһŲ͵ϡһȥһ죬ϵĹͷǶ˴롣
ô᣿ҵĵǶˣ˭ţ


һǧŰʮ â˿ɵ
ħǿõ۴͵ĵȻΪӲڣһžȻ̤͵ĹͷͲŵĿŵһΪԼΡ
ǺֶΣողܹҡȻˣҲˣʶһʲôħǿߣ
͵ϢȻһ䣬ѾʹҵͨղŶݵսѾ֪˵ȻС𡣼ʹŹҲġ
ޣ
ժǳ


͵Уһ˺ɫĴޣһЩǿߣֻնɱ˶ѡɫĹâ񣬷ÿһ޶Դǿߡ
һ޴ܹϵǳǧҪΪھϣǳ֮ˡʵϣǳ֮ϣһдֻСصǳ׹ѡ
űǵڶޣ͵ޣһޱһ޸ΪƱƿأƱץСҵľѧҲǷӳ˼ܡ
ӡǧ磡
ҲǴӵɱ˳еķӡųѤõĹâӡҲƷӵħǿߣҲҪӡһ
ӵߣǧǳÿһǳǴһС硣ǧСһǿԷӡеˡǧСǳǽڲ
֣̫аˣǿ󡣿ʹĳطŻǿ󡣲ǱϾħǿߣͲɱ
˵ûСɱ鴫ȥ϶澡ʧ֣ɱã
ͺɱ׼ԸһССĹǿߣǾƷ֪ж޵
ߣ۸ǸոģûеôǶǵı£ܹʲôԹԣ
Ϊ𿴵ǵı˭֪ƾô˵ǼΪƽһ㶼š˵ƷǾƷ𶼽۱٣ʲôµģ
˻ꪣ
һ˽ɫķ컭ꪣ͵س˵С֣бǳ˰Ϲ޵ӰƷ벻ۡ
ΨһõӵģͺʹõȫǵۣһȲϡոսڽֻСֵ۶ѡ
ǵĵһսҲâʱ̡ȻʲôҲʲôһΪصı
ֻҪ㹻ǿꪱ㹻ǿǰ켫ǿߣӲꪵܡȴǲͬˣꪽǸոճַ֣âֱ֮Ӷա
ȫӳһȭܽմ򴩣ϧȴܹɵͺӶǼΪ𾪣ôҲû뵽Ȼı
ǡǵĵûаã
һЦ͵ػ˴޺ͷӡƷһӾˡУΪ۱ķƷϲɣֶβ˸ǲϧϣͺжһ㣬˿
ͺӶɫ䣬ϧʱѾˡͷѾǵǰ˺ҧǵ壬ȸ˫ն͵̤£׻Ƿȥ
ۣ
͵첲ֱӱеˣѪ˳ա磬һֱһ޴˿ڣǸ࣬ɼΪҡ
ǵʽҲǴ˵ϡħǿȫԸȻôöԸġ壬Ҳǳ߰˵˿ڣǿᣬڳʲôˡ
Щ˿ڣѾڿϣѪûѾˡ֮󣬵ĻָѾһΡʹʹ޺ͨһЩСƣҲǿƬ̼ȫ޸
ôǵʲôĴڣּıǶûУһСһôУ
ӣͣף½ӵеĵࡣĵȴǶĿ£ǵʵҲܵõƷ
˶˫۷Ź⣬о̰ܹõꪣôǵսԿһΡǿ֮ԻӣȫꪵĹͣȴǺ˵ս
Ҫ֣Լס壬϶Ҳмĺô
뵽ͱ͵ʩչҵͨϢٶǿͨȻܽǿߣȷʵսһء
ӺƵյգ
ٶȳ֣˫ӶǰƳһӡԼٶȣŵ߳˹ӱ˸Ǳһգѹ˹
˹ȵϢҪٻٴһ㡣Ų鸡ǿ֮УҲеգ𣬱ĵ漫Ϊ̣Ⱦ
ǵһ̤£ҲѿһЩӶѡҪش򴩣Ҳǲܵ顣ϾͬĿɶǵǿߣеۼǿߣ
ʽ
ͿžһִĿ³˫֣ǾȫݻʽӴѹѾѹõܹԶЩˣҲǸоʮɽͬʱѹѹ
ʽÿһʽһֱ仯ֱ仯ϵһ𣬾Ҫٵһ㣬ҴۿľѧУҲǷӳ㹻ܡ
ħǿߣˣ
߾ꪣ漴˫ֱ͵ն¡󸫿ɽ·Ҫƻһ㡣ɫأǻ۵˫֮ϡ
һն£֮УһԵѺۣꪱķɵġƽȭҲǲʲôѺۡ
һն£ӵʽʩչѧֱӱƵˡһɱ˹ȥꪸǷĵ۱ϵܡ
޾ķâ֮գһꪣͺӵʽƵˣǽǵˡղֻССĴ˶ѣȴˡ
˵ڣһɵķâ֮Űǵɳ©һ㣬ͣѪ֮úǿϧȴûʲôá
Լ͵սûг೤ʱ䡣ôƬ̣ѾսꪵķâܵǿĿ£
ôӺ;Ȼˣ
ħǿܸ߰һոսĹߣ飬ҾԲţ
漣漣ֲֵܳ飬ȻˡǾδ죬һϯλ
Щصĵǿߣʱ𾪵˵⻹Ⱳӣһοǿͬʱħǿߣͺһ㡣Ƕ÷λã


һǧŰʮһ ǿ
ǲǵĶ֣ҪôڸһλᣬϵĺöȫҪ

ʣµЩ˶Ŀɿڴ⻹ǵһһֱǴٱˣһոսĵǿߣȻǣҲδ̫Ц˰ɣ
飬ǴûмոսĵǿߣжôǿһƵĹǿߣҪȸոսܶŶԡ
ҪǣԵĿλħǿߣȫһС硣ϧȴ޷ܡڵҪǣͺӸѪ
ʲô飿ѵ˵Ƕ
𵱼˹ȥһŲ͵ϡЩһﲻҪǣҪɱȻܾôˡûеɱǣѾˡ
ֵǣôǶģ
̫˵˵ͷ漴һһͺӶѾˣȻӲǶ֡һſڵߵħǿߣﶼЩ䡣
ţǵȷûмڵ֮УȻܹԽɱˣһ漣ڴ漣֮ˣǿȺӡ
ߣôƵģ
ȻһȺոսģŶǿǲ֪ôд
ܹĴŻţţţšǧҪΪŻǿֻ߽ħ͹СĴšһΣգǿƬ̼֧Ԯġ
Ϊŵ죬ڱˣȻϵҵǿߡȻЩˣΪԼӲòô
ҪǵĶҲǲԡղһս㣬ҪܹĻңҾͰеĵ㣡
֮ô˵ȻĴˣֻΪ˷ܵʱѡţЩʱѾҵǿ߸Ϲˡ
ٸּۻۣ
һŲӵͷϣͷ­Ƚ֮Сĵεȼ̣ȻǸܵ˾ҵʹϧֻܹ̣顣
ֻҪȵǿһʱǵڡֻܹҧͣѾ飬ϧʵ֮ȴҿһ
˵Ǹǲ
ϵԽԽӵĲӶǿҪˡɨһԱߵͣͶӡ˵Сʵ̫ײˡ
ס֣ǣ
һȴԶߴͦεӰһϲȻҵһλڣǿߡ
죬һһ죬ǰλѾǵǿߡΪӣѾ˲ֹ꣬ҶһĴڡ
ӵĺˣΣգȴԸ˹ľ磬ͲΪһЩС³
ӱϾĵϵˣ츳ܺãֻҪ㹻ʱ䣬ľ磬ҲδزɡһڳУ˱ѾܵһɼΪ޴ѹ
ǵζҡ˼¡ѹ֮£ļǿҪˡȻʵȲϵ𣬵ӵĿ겻ǣǳܵѹҪСܶࡣ
˭ƾʲôҪģһۣͫ׶ȻǿĵˣԲڵܹԸġǽ˺һϣҲǳܲסӵһơ
ֻǵһ죬ȴǵ죬ȫûκοɱԡҪɱǿߣһٸһǧһǿ֣Ҫġ
Сһ궼û˸Һͱ˵ˣ𣿡
ٶȿڣ¡¡õĤѪһУӱ֮ǰ飬ȫ˵һ顣ֻӵ֮У˶Ű֮ˡ
ôȻǻῴ˵ġʲôУȻֻҪԵ֣ΪģΪĺˡ
ڣҪɱң
ӶȻӵ֮˳ŴͺȡѾȻûκΣա
죡
һƺߣȻݺݵһŽӵͷȽ֮СһΣõǰδеĴ˶ֻһ죬ӵĲӶǶˡ
ħǿߵΪǿʹҲûʱҲǴһû뵽Ȼҵӵ棬顣
Сһڿ鱾ģ
ӵĲ״ӵҲһ˿ŭ͵̤ǰһǿߵѹȫͷ˳Ϊ߸Сǿߣӱȵǿ̫̫ࡣ
ķϢʮͬʱ˵壬׷׵˳ȥħ죬ҲǶߵķһ㣬ݺݵˤ˵ϡǽܵನӰ죬ҪԸģǵŶԡ
ž
巢˱ӰֻƤֱӹѣѺۣѪ˾Ĵһ㣬ԵüΪ¡
֮󣬵ٶۣѾǰ֪ǿ˶ٱϧǿߵѹ£ǳǧټƵѪۡ
ţȻûˣ
ӵҲһʣû뵽Ȼܼ֡ʹȾѪĿ⣬ҲǼΪᶨ˫ҲǷֱͺӣûкһһ
йֻϧйСһ
ոһ˵ֶΣӶǿѾ֪˭ɱ˭ɱ罣ȣЩ۷֮ˣòҪɱ
ĵǿߣǸ¶Ǳɱһû£ô඼ɱˣɾʹˡÿ۷ڲľǿߣž춯صֶΣ˭֪ǻ᲻֪顣
ΪĵģǵȻκ۷ܹħĹǿߡܵĸ۷¶ϡ䱦ֻϧ𲢷֮ˣѾɱ뷨
ãɱң
ĸӦε񣬼ʹеɱһţҲǸоˡǿǰо˻⼸޵£Ϊ¹ʥʡ
ֻϧ˾죬ľ統ͣ˵޵ˣܹˣʤô󣬾ʮѺܶ࣬ҲǾۼ˲ˡ
ֻܹ˱ˣ
Ҳǿ˳ӼΪںӡ뵽һֻ֣͵סӵĲӡͼԣҼ֣Ҿɱӣ
Ի˲ֹ˵Ȼһ۾Ϳ˵˼һ˿ŭССĹ߾ȻвֱǿЦ顣
֪ֶΣܹģ
Ӿֱֱһֻ֣ŵץ˹ӳֵģ˭֪徹Ȼסˣһܹ


һǧŰʮ 
ڱǰɱӣˣǱʲô湶
˲Ϣ䣬Ѿ˵ߡ֪ʲôʱѾڵУѾ˻ȥӵʵȵǿ̫̫ࡣ
ղҪɱôûа㷴֮ûɱ𣬲ǲɱ𣬶ǼɵԶļǿϢ
һߣͷ˿ѩףϵӣʱѾǿԶɫüëһԶ⼸ϢȷûǿᣬϧÿһϢԼɫ
һϢһӵĴ󽣣Ȼû㹻ķâȴŲɣζƿյһӣȻ˳С
ԭǰֻǽҰӣ
ǰĵǿߣϧֻ˵ǿߡȻȵܶ࣬ϧȴ˲١˵ǿߣֻǵضѡ
֪ôǰǰڼʦϣҪСƽϣ
Ѿߵ˽ߣǿ˽һۣһϲɫĵǿߣ϶ǰ;δܹʲô磬˭Ҳ֪
ʦôðɣֻ׼Ŵߣ飬㲻Ҫܣ
ӵʵȻȴǿƺܶ࣬Ӳܲ۷Ҳ۷ӿֻҪܹնɱ㹻ˡ
ȻҲţû̶ֳȡǸոսܹħǿߣǱȻжô¡ӻô꣬Ҳûмֲ
лǰ
ֱ˽ߣҪֻ߽ϧûһߵ˼ϾΣգֵܽҲΣգôܹ
ǲߣҲߣҪһҪһ
ǰ֮ˣҪôûѣһ϶ĳѣô֮˵ǿҪһߣǲܵ顣
㲻ҪǿнҴߣôˣȥҲֻһʬѣ
ﲻ࣬ȴľ˵ǿҲ޷ġ˵ǿҲЩϾ̫ǿʲôӡ
壿
˵ǿһϲϡ٣ѵһ֪˽ǲ֮Ǿվ㽣һΣ
һӾţĳɾͣɵӶܹµõͬʱҲǿ˽ߵЩˣ𾪵ǣٵ˶쳣ᡣ
ȫʶǺѣ
˵ǿûдԼ뿪ɫҲǻһ˵ͷҼ˵
빲
֣Ǵ˽־˵ǿϸĿ˿ˣϵ֮ɫҲԽԽŨѾ֪꣬û𾪹ˡ
ʣʣʣʣ
˵ǿÿһˣǶһ֡ǲ壬֮壬ֻ֮壬̫̫֮壬֮壬̫̫֮塭
ÿһ˵ʲôʣǿ϶ʡϢԲдÿһôᣬǵǱǾ޴ġ
ǵȷǿȴ޷⡣ΪҪǣȻЩ˶Ǻѣȫɳֲ̫ˡ
ǰҪ̫ҵλţ֪У
һͷ췢ӣѾ˳УϿ󣬵ʵȴмǧˡֻǿ߶ѣǿǰȻҷ
Ǿ͸̫һӣ߰ɣ
Ҳ̫ԣȻ̫ӵһӡ̫̫˶ǾżʣҲ֪ǵҪԡɱ̫̫磬̫ҾԲŹġ
ЩˣͳͳɣҪһûôʱ䣡
һڣԶЩǿϢ㲻ٹ˳СҲ֪Щ۷ʲôֶΣ̫˹ǾȻȫ֪ˡ
ݼǰոӣӦûôðǰǰ˲С˹
ŵӵģǰ飬ʲôǰĵطǰຣ
ǰ޵ĵӣҲСǰڼҸϣŹһΣ
ڵЩ˵İȫڿûκˡЩ۷ǿ߸ȻʵϱȲӣӱϾҪЩ۷һӡ
ΨƺЩΣû˭ǡ˶ǿӦκ۷Ȼ˭ǡ
Сһû㰡ڶ֮ǰͿ㲻κ۷ĵӡ۷ɵ֣
ҪĿ꣬ǵ𣬱𿴵κʣǿ֮ӿǼΪġЩ۷ǿ߲֪Թʵشħǿߡ
ǿӶԸ𣬵ûʲô뷨챾ǿʳ磬û㹻ʵֻܹ衣ǵǲõ˭õûʵҲûб
Ψͷ۵ǣӰ̫̫˶Ǻͽһ̬ȣҪô͵һߣҪôͺ͵һӵϡǵ̬ȼΪЩǿ߶رΪѡ
ôǶߣЩСһѾܸˣǿǧҪҪ
ӵɫҲ˵ĻˡΣϵٶһЩµĲǱ˸
ȺֵܾȻԸͬ춼ǼΪĴڡ׻˵ûԶѣҲûԶĵˣΨ档ǵֵ麳춯أǰҲǲˡ
߰ɣٲߣɾ߲ˣ
ǲСӣʵϲ̫ˣ
ŭǰǶҪ
һ䣬Ȼǿžˡֻϧɫ䣬˾һѡȹǶΣȻʱ̣
ǰҲˣҲûа취£
СҲûзʲô㿴ЩûһúúõġɣΣ
Щ۷ǿҲǱ˱ȵûа취Ȼֻܹ˵һССĹǿߣӦǲӵġ
˿ˣˡֻϧףǾԲŹġ۵ɱ⣬ûӹ˫ۡ
ǲΪѣվҪɱСӣҲûֹܹˣ
ֱӾһƣŵߴ˹ǿƾֱ˺ա֣ȵȫҪǿ̫࣬ȫһȼĴڡ
ס֣
Ҫ
Сģ
Ƶ˷׷׾ǵҪֹϧ׼һֽӺ͵棬˸ͽӲܰﵽ


һǧŰʮ ˭Ҷ
ˣɱԹҪ΢Ⱥνĺֵܶ۷Ҳǡǵȷû£ȴҪˡòϣǱôΪ֮ˣֻϧҪˡסˣ±Ͷ̥λͺģ
û֮ˣҲЩϧҲ֪϶ʹڲɱ˵𣬿ܼǧҾͻһС
ǵ츳̫ޣӸͲ͵˵ЩܹɱľǼΪгɾ͸еġھ粻ߣҲˡ
Ҵң³ֻܵ˶ѣȴҪ콾Ҳһ˭̫֮ˣôܹҶ
˷ܵĴЦܹȻǼΪ˷ܡǰ澡ʧȻݳޡҪɱӻ׼ĥġ
ӻôȻ֪ҹζĵң˭֪ᷢʲô顣ֱɱȽϿףͲʲôˡ
ң˲𣿡
Ȼ֣Ƶ˽ֵʱԶȴǴһϵһΣӵüͷȴȻȫûиӦ˵Ϣ
Ҫ֪ѾǵһصǿߣһԲĶȫ֮УȻûиӦˣ˵˱ʵҪǿ
ȴɫһҪɱһֱޱȡͽ֮ˣǿ߸Ŀǰܹġ
𣿡
ȻΪϤ㹬ͳֹֻǽһѣھ졣ڵѾȻҲǰˡ
ž
һΪĶر࣬رһֱֻ֣ӴӵϡʹǿߣʱҲǳһʺĴӡ
ӵҡһ£û˵ʲôһƴ˹ղǳȴǳӵ
֮ˣԶֽţʹӸ޷ָǿ߼ʹϳ־޴˿ڣҲƬ̼临ԭϧȴ޷ס
Ҷ֣ǳıӵ𣿡
һ߳˳Уղž⡣ԣʵҪǿܶ࣬ô׾ͶԸӣ
ʲôˣҶԱ֣ˣ
ӱǿߣңڱȻ˴ģֱǶ˶˼㡣
ȻǿģңϾ۷ֻҪҸ˭¡ǿҲ۷Ķ֡
ǲǻˣҲ֪֪Ҫùˣ
ֱһ˫֣ץ˹ȥͷ·ץСһ㣬ӣУûа㷴
ʹץҪ£ĻᶼûС֮ǰܹ壬Ȼܹӣδ̫˰ɣ
㣡֮ˣɣ
ɵһץҲ֪֮Ĳࡣܹģҵǿʢܹѹס˰ɡ
ǿߣѾܶûгˡʹӣҲʶһʼϳĻƨҷһ
ôôԸҼ֪Ҽʲô
ץУӻҪвֱΪ顣ܹвۼҵĻôۼҲûаȥıҪˡ
֮ǰѾˣͲκ۷ĵӡˣ̫ңҺңĸƽƽ
ӵҲƽ¼ŭʹԼװ׶ɻǣЩЦ
ƽƽ𣿡
ƾô룬Ҳ벻ǵۼϾͷβӶǸ֪֡ѧϢжϣʲôûп
Цѵ컹ʲôܹ֮ϣ
仰ո˵꣬ӻûЦϵıȻˡ⡱һ£ȴѾĳֲõԤС죬һ֮ϡ
Ǹλʵ̫ˣ࣬ȴʵһЩ۷ڣҲǸսǸϡӵ鶼ǿҪˣӦûв̶ֳȰɣ
ûǸȻǵۼңȻۼԣȴǿĿ¡ǿߣ˵ۼңֻûнȥѡ
Ϸ˵ˣѾµˡҼյۣ˵ۼҺң˭ǿ
仰ȴɫҰסûԼȻᵹù̶ֳȡۼһֻܶһۿʼڣҲûмˡ
ۼңȻǵۼң
ԭСǵۼһǿߣѹֿ˳ȣ
ۼҾȻһողǿߣôۼҵ𣬻˭ֵܹ

ڹЩ۷ǿߣʱһɵˡǶǼΪڣղŹȥ˵һ㣬ۼҿ϶㹻ĺôֻϧЩ˸ûйܹȻûκκô
ղųԮǾǴѩ̿ٳ֣Ҳֻ¸ӡ˵ҲǣҲǣԵüΪΡ
ҵж൹ùۼﶼܹϣⲻ𣿡
ӺȻ뵽֮ǰ飬Ǿһ亹ȻԵɱ֣顣ˣҿҲˡ
ΪǿߣҲ֪ۼҵһЩ˵ڵۼˣۻʺ͵طҲǵĸ׺үүǵеһнȫֶΡ
𿴵ۼûжˣһ˱ֵܹǧƵǿߡˣط͵ۻʷ裬ʱҲҵĩˣĽôܵˣ
֪ĶѾҷӡסˣҪôУ
Ӿһһ㣬ֱӱӸ˵ǿߵȷǿᣬϧûа㷴ı¡ѾӡеȻԵûʲôвˡ
ǾͶлˣǲģ
ֱӽӷ˵ϣȻĴűǲӵϡĽʹĥҲǷһʹƺҲ֪ʲôֶΣӵͨ˲ˡ
˶ǰӱڲȻ޴档ϧǵۼǲһֲһڣȻˣڵҲûı¡
ʲôŻۼ


һǧŰʮ Լ·
ǰۼҵʲôĴڣ
ҲЩɻǵӡ۷ǿˡ֪ǵۼʱӶˡ㱻ҲǲҶ˵ʲô
۷ǰǿߣҲǷǳ֮ǰûг֡ҲǼΪ棬ǿĴ壬ңң̫Һ
ѵ˵ۼһҪǿΪʲôǴû˵ۼң
̫Ҳǿ̫ǰǸ˵ǿߣһֱ̫ҶǺԵġֻϧе۱̫ҸͲǶ֣̫ࡣ
ۼô
ԣЩǿҲǳĬ۷ųǿϧڵۼǰǲۼҴ콾ĸۼҶǿĿ¡
ۼҾһ̫ɽѹ۷֮ϡֻҪۼҼڣе۷֮ǲҷÿһεۼҼǿı̬˭ȥۼҵüͷ
ӵãȻҪۼնɱԵۼҼػƽϣδزǼƽϡΪֹҲǴŲµݡ
ǰ
һ˹Ĵ˵ǰߣ֮еƣǳƺΪӦþǵۼҵϹܼ
ڽ£ɫȻƽ˴ĳ裬ȻͣĲǿߡ𲢷ǵۼͱˡ
ֻϧҹȻǿ󣬿ϧ͵ۼұ̫ࡣµȻֻܹԼۼǨŭңɾʹˣҵˡ
С۹⣬ֻϧ飬ɱϵ£˭㣿
죬ʵ½࣬е۷ҲｨԼңȻҲżֻļļ֪˶ٱ
ֻϧҼҲҪӡʹǵۼҵĹܼңĵλҲǷǳߵġطɴûнɹܼңǵֳһĴڡ
ǰ˵ǣ飬ʲôͷҶԸܣ
Ӿｫ˼ٱ飬ȴ˵Ļɱ⣬ûӹ۾ֻûдǳֶѡ
ǰ
һ۷ǿߣȫʵǿǧ򱶲ֹλҲǼΪ磬Ȼܹܵǵ
ߣ
һûи˵仰ЩǿҲǹ֮ǰûгְҲ֪ȻҶ˵ʲôŭ˭֪ᷢʲô顣
ô֪Ķ
ʵϣǲ֮ˣԵȴǼΪء͵طγطҲȹٴϥӣطĶӣҲǿԼĶӡ
ղһԲ롣ҲЩŭҪɱӣԲ˵ʲôֻϧûɱӵ˼һŽ߿ˡ
лϵĺ⣬ˣԺԼ֣
ֶΣɱӣⲢǵҪġͺ͵һ峤õһ峤һ㡣˵ԺԼһ峤㣬ֻϧʵ̫ǿһ峤ǰƨҷһ
ãҪˣϷȻᷴԣ
Цеĵ˵ͷĳɳҲǿȻ¶棬ȴһֱעŵֱϴξĻ뿪
ЩСһǶȻǺϵôһݵĸ򣡡
һ֣һϼ裬û˽˵Ժ֮СȻղûе﷢飬ȴ֪߰˰ˡЩ۷ǿߣôð˵Ƣ͵ġ
ʹͷȺֵҲǲ벻ҪһҪһ˵飬£ֻʣ¸пϾôˡȻˣľ磬ֻһСѡ
ȫǱ۾ĸʵ̫ˡʹߵǿߣһĽܹõĸǿ϶ĸ졣
ããٵ˫ۣǵﶼһĨϲɫոսҲЩã֪Ժôߡ
ȴǸǵǰ·ʹǲãҵĸ򣬶ǵİʵ̫ˣ߾ѧ޷⡣
лǰ
Ȼæлݺôʵ̫ˡЦŵ˵ͷһƵߡϧȴ֪մѪǲ١
ûû£СһǣǱúŬδ죬Ҫǣ
ûʲôӣһߡֻȴôΪ춼ŴԣƢΪŹ֣пǰһЦӭһ̾ʹɱ֡
ǰûĻǾʹŸӵ뿪ˡ
ǰΪ˽ЩŽӻȥȻҲֹҪ߾ߣûʲôϵЩ˲ûʸ˵ʲôϾǵľʵ̫ˡ
߰߰ɣ
˰֣ЩڵΣյʱһֵ˼ûУȻôǡҲûȤһǸˡ
޲ɢ֮ϯεΪԺõϣ´μ棬ǶѾܹվסˡʱĻһȥǵģǱϾһܳʱˣЩ˵Уеֵܣеĺգ˭ֿЩ᲻áϧڲòֿҪߵ·ܳ
С𡭡
ǵĺҲǺÿһŮ˶ӵһ¡صᣬ̫ĺţȵҰԣʫȻĿɰʫʥ࣬εؼ
ǶǾţصԵ۷ҲŸԵļҵߣֻΪƿѣ²Ҫߵ·޵ĻʲôƿǶԼĹâ貣ѤĿ޹¡ҵ۹ԲĸǷף
ľɫ˵뽫ǴߣǲܵġϧǣڵķֱֻΪǽ䡣
ȵҲЩжһоڲС໥ŶԷȴǺ˺ģ뿪ҲǺ͵˵ͷ׷׸Щǿߵ
Ҳˣ
Ʋκ۷ʱҲԵЩį٣Ҳ˵ŵǿߣϾٵʦͨٸǿ뿪Բд
ƣһؼҰɣҸ׸ָϱءδȥҸ׸պãٺ١պóˣ
ı飬ﻹ֪ʲôһֱҪģϧûгɹƲƲ죬ԵС˼ָơ
٣ҲߣϷصۼҰɡ㸸£ҽؼҵģ


һǧŰʮ ֮񷣡
˵ʲô˵ҸһȥҸҲ𣿡
һ׵ϢԵüΪСǹ¶û뵽֮󣬻ܹԼ׵Ϣһ¶˵ĸֱ̫ңԶĴ
СٿĺӺ͸ĸһǼΪĽϧǹ¶ûܵʲôĸĸ˭֪
Ȼ׵ϢȻԵüΪҲܹٵ飬ϾҲǻججĹʮ꣬ϱӾһ¶
٣Ҫ˵ϣҲˣʲôͿ˵ɣ
Ѿ뿪ֳֻʣƣˡЩػŵǿߣʱѾ뿪ǿɲҴԱߡ
ߣҲŲϡأôңСͽ棬ҰɡҲãȻңҲûбҪȥ
ղŻԵüΪ˷ܵ٣ʱȴЩįͱߡûиĸҲĸҪáô꣬ĸǶܲʣȻǼΪԹǡ

̾һʲôȻԩû뵽ᷢչӡԹޣҲǿġ
㲻Ҫ㸸ףʵϣ㸸ҲһˡĿԣ㸸ôܻ㲻ܲʣ¸ĸģҲ֪̣οأ
ϸһĨ׷֮ɫ٣Ƿ·𿴵˵񷡣ֻϧڵ񷣬ѾǷģҲûյķɡ
ϣܹܲٸ׵飬һ£
Ҫ֪ȴֲ˼ʣȻǰȻٵĶ䶯˶ԶǳĸȤϧȴ˼ֳȻֻܹһˡ
˰ˣҾͺ˵˵СӸ׵顣
һץԶǷɹһ޴ʯͷĴֶ£бǳһӣӡʾ£漴Ľ
˵СӵĸףҲҪ˵ԼϷˡ꣬СӵĸףҲ񷣬µǿߡĳΪңҲǵԭ
񷣬ףǾĴؼңȻʲô۷ҲǶСӵĸףСǱޡ
񷣬ǼһޣһΡΨϷΪУҲսԭ򡣵ȻˣǼ񷣬츳ͱҺá
СǱѪ𣬿ϧΪ˲飬ǺСӲ࣬Ѳκ˵һ㣬ʵå
ϧˣȴһ֪ⱲŮˣҲΨһŮˣȻҲСӵĸסСӶԼĸĸԹޣ⣬ȴΪӦá
꣬㸸ǹһУϧ㸸ײǸ˵Ķ֡ƽʱһû£һҺͼڶԸħǿߣʱ㸸ȴ鷳
Ǹк㸸״սһ𣬿ϧ㸸׸Ƕ֡ΪɶǣǸлҪɱ㣬ĸΪ˾㣬Լ
㸸ⱲֻĸһˣĸȻǷ˿ħƴǸսϧ㸸վһЩɱǸС
ĸǰ㸸״ߣ㸸׿ܵͺǸƴˡ㸸ԡѪսջǽŴ˵ۼңűס
ֻϧһۼң㸸ױǻ˹ȥ֪ǰҶǼΪŭʱʩչֶΣ㸸׾˹
ϧҵǣ㸸ѾħˣǸбˡѾ־壬ǼҲûа취ָΪԼҪôȻûа취
ҺͼҪɱ㸸׵ǸУԼֶΣһѡϧ֮ȴˣǸп֧㸸׻ȥ
Ǹɱˣ㸸׿ܾĸ׶ȥˡȻֶͨ쳹أҲûпܸĸסȻ㸸׻ججȥûôʹࡣ
飬ҲǼŵģһСΪֵܡ֮壬ǲôҪİȫ⡣
㸸⼸ʮҲǷһֱǸбҲǲ֪ȥͨ죬Ӧ֪ġ
Ҳˣܹ㸸ѹԸһֱȥģ¾ֻˡڵ㣬ֵͣʵֲ㸸׶ȻŲġ
ô꣬㸸׹ĺܿ࣬񲣬û˵ʱҲһĬĬĿϦŵĸһʱ⡣
㸸ҲʶԼ޵ļˣͲʶˡ㣬㸸׶ʶˣǧҪ㸸Ǹˣ
ʯϣ˵ŵ顣Ĺ¾˵켸ҹҲ˵꣬Ȼֻܹ˵һ뵽񷣬겻ѡ
ڵ٣ʱ񷡣ǸʱǶȽᣬ緢ʱҲòʣ˭֪ģ
ԭҵһֱô࣬Ҷ𣿡
Ĺ£ƽЩдѣԼȴˮԼԴôõĸĸȻԹǣʵǲԡ
ǺˣҲã
ٵ˵Щˡȫܹ뵽龰Ȼʱ֮Уûʲô䣬ָоǲдġ
ϣܴܲȥҵģҲ̫ģҺһ𣬺𣿡
СΪԼǹ¶֪ԼиףȻҪһԼĸס׻˵ĸ󹷲ӼƶŲܸǲǷġ
İɣô꣬㸸ϲֶΡҪɱ㸸ףʵܶ࣬Բõ
еļȻǵĸ׵ط񷣬͵طɶǺֵܣ٣ȻҲǼΪС
֮Уʵܶˣ𣿡
⣬ҲЩģϾѾǹغطʵˡò˵ʵˣȴЦ
֮УʵܶˣһûУ
죬û뵽ۼҼȻôǿ仰˼ǲǿΪѾǿˣ޵ˣ
𲢲𾪣طһˣҲԺ֮УԾĸֳǸߴͦεӰ
ˣСӣ㸸׵飬Ժ˵ǸһҴǻصۼҰɡСҲĸҲǷǳء
վȴҪŵٺ˻صۼҡγΪ˽ӵؼҵģȻһֱ


һǧŰʮ Ĵħʵ
Уϣͻȥ
ЩȲˣöûмĸҪ˵ǲܵġɽĸƺʹǼʮˣɺܿԸĸĹذ
ǶɣۣԴġϷ߶ڿռ֮Уܹܿۼң
ȡһСһĶСȴԴĸˡȻˣۿɴС˶࣬ȫԽһЩ
ĺöɵĿ𣿡
˼ʮ£ǻָǰӣӵѲˡΨƱȽϰ̤ۣȴǼֲˡ
ϷƵģɵĿ첻죬ȡʹߵϷԷɵĺܿ죬ϧɵĿ¾ͺˡһԿ϶ʹԼҪʮֹ
˿ˣԵú죬þûкСһｻ̸ʹ̬ƶˡۣҲǸˡ
۽֮󣬵ҲؼʶĺƴǺһ㣬ɢŹӲɣϢɽľǳҪ̫౶
˵һСɽ׹䵽ΪɽһɸߣϧûиƵĸо֮гɽΰĲ˼顣
ٶǾ̾û뵽쾹ȻӡһС¾Ĵǰޱ޼ʡʵ󲻳쵽ж
ͲҪԾˣǵۼ֮󣬾ͻ֪ʲôŽɽ塣ۼһɽΪ·壬ʱǾͻʶˣ
ڵ˵ķӦҲ⣬ʱҲӡֻʱѾˣ˲żʮѡ
Լٶȷɳۣ͵Ҳǲͣšô֪¶ǣٶ
꣬һΣҺͼԼСӵĸףһ˵һμΪңΪ˾ҺֵܣʮǿǺųħΪ죬ħΪħһʱҺֵܱץΪʣֲһ֣سеĹʮҺֵܣͻɢˡǼȴԴ֧ҽǿնɱֻϧħȴ뿪ˣʱǾ粢ߣҲˣ
һһ£˵˳ٺҲ˵ȾˡǶǾ䣬еǿеٵĸס
⣬˵ԼǵۼҵĹܼңʵϣطһֱֳһĴڡֻطܶΣⱲм˾ǵطˡ
¡¡
ʱȴ͵ػζԭǰǰۣȴͻȻͣһ˫ϵӣʱҲų˾˵Ĺâ
ãҪϷǾʹڱ𶯣ҳȥ
ɫҲǽܹϢһ˵ʵԲҲǿ棬Ȼ죬ǿ֮С
۵ܣ泾Զһſž޴ǳҲǸ֪ʲôʱ֪ʲôʱ۱
߲߲ǵʵ±һҪǿһսʼǱϽ뿪Ϸսȴܹ¡򣬾ˣҲûֵܽ
ԭͰ׵ߣʱȴǷŭɢһɼǿƣ泾ȫǵˡı󣬷·ӿֳĻ档
η󱲣͵ϮϷʲôҳֵģ
վ۵ǰ棬˻һڣ˹мǿĴ͸ǺͬǿߣҲǻᱻġ
ֻϧĻȫ˵꣬Ҳûκ˳֡ɫһ䣬֪ǿˡһˣûʲô飬ﻹеٺСһ
ŸʲôԦ뿪ֻҪǻص죬϶ܹҵǵģ
ҲЩˣ˾Ȼһߵ˼ûСڿɲʲôӵʱһûߵɾʹˡгԽʵôնɱ˾ԲѴ֮
ϣ˵ʲôǶ̰֮㶪£ʲô
Ȼ˵𾳽΢Ҳܹ²⵽ڵб½ĻͲ˽ţ뿪
Ϳֻҵĺȶѡˣһлҿ϶ᱻ
Ҳǳ⣬ϣԼߡϧƢǶûд뿪˼
һĻ˵Ļ棬Ҳգգñʽȫɱóȫǣ
ٺ٣һȺ֪ĶǼȻѾǱһҲˣ
жȻĵħӰÿһ綼Ҫߡĸ֣ΪնɱԼˡڿǵʱͫ׸Ǿҵ
û뵽ȻĴħͬʱΪɱͷӣǲЩ󶯸ɸˣ
ȻʶպĴħʣǲħ½˻ģ֮УҲšĴħʣÿһųɵ۵ʣĳɾͲ
ĴħʣֱɱħʣħʣħʣħʡУԲħΪףʵǿħʵ࣬ΪҪǣÿһҪǿ
ѧ㹬ķ˾࣬սȴ㡣֪ģ֪ѧʶԨϧսȴҪһЩĴħʣ
Ȼ֪֮λȻΪôһͷǰġСһ֮У¾еۼɡֻҪɱǣôۼұǶӾˡΪܹõۼҶӾĴħʾԸϹһˣҲǲġۼҴ콾ͻȻ˴Уǻô콾
ɱħʣħʣħʣѾ׷׿ˣΨвħʵһﲻħվħʵһ˫۾ȴǿ˵
⡱һ£˲Ҫɲڹ˽𶼲ܳ£ϧ֪ĴħʵĶ֣һʱ֮䣬Ҳǲ֪ô졣
ϻˣԶսپɡΪ˱ҹζ࣬ھͳְɣͳͳɱһ
ħһڣħʱͬʱˡħʣһӶûаܹһΣԲŻĳƺšҲܹĴħ֮ŵԭһްܣʲôˮ׼
ħʣɱħʣħʣͬһʱˡħʺħǶֵģɱħȴǶŵֵġǾҪ̵ʱɱҪ


һǧŰʮ ˭ҷ
ĴħʣҲǴɵεĵۼҼط𿴵ط󣬱ǶҪСܶࡣϧһ;Ǳ˭󣬶Ǳ˭ʵǿ
ڵĵطҪǿܹܶ࣬ԸġҪȻҲûĹ򣬽ŲƵǿ֮Уֱɱˡ
ϧǲңеطһطǶԵ֣ǿĴħʶزħ½ˡݺ죬ϧЩˣǾǲġ
ҲģۼҵĿֲȻֻ֪ϧʼħڸʩѹҪǳ֣ȻòˡΪħеǿߣʵ޷ʼħڵ
ĴħԵ֣ǿͱʼħڳˡǶԵ֣һĿܡϾطҪܶ࣬ǸǽŲƵǿ֮Уطע⵽İɡ
ħȻһûһܼҲΪʶʱ񡣱ǿˣûս¼ܹɱˣλɱۼȻҪСССġ
ħʺħͬʱ֣ħƷļ˻ġħʵ˫֣ں֮ɫץǿգѿˣ嶼ǳһѺۡ
ħҲǲʾ˫ȭ͵ش嶼˿ǲѣһ֣Ҫȡ
ڲӵʱÿһʱ䣬ǱпܶʼħǿѾŵǳֵʱʼħڻǿɧŵطǱط֣ʼħҲǻᱣǵġ
ɱħʸѾ۵ǰУһɱħԸˣòϧ˵ݡ
ɱħ汾ʣǿߵѪϧȴûۼѪҺһΣǴɱħһˣ
Цһ漴ǻӶеɱħһն£޾ħЮɱħ˺ǿգ񲻿ɵ֮ƣնϡ
ߣ
Ҳ֪Σգ߶ԼҪ۶ܿһȻ֪޷ԸǿߣǸӲǶ֡
Ӳƴһ˿¶Ҫϧʹ߶ҲûκáɱħʵֶΣֿܹġ
ɱħն£ȴŻصһûʲôɣԴݻһУնɱɱħһնϡ
飡
һ죬ֱըɱħƿˡɱħЦʵԸȺСһȷ̫۸ˡϧʼħڵҵǵۼЩȤ
ɣٺ١
ֻϧħʽǵһۣɱħǷ֣ǵ𣬻٣ƣû۱ϾƵģպõסɱħʵһ

һֵûµʱҲǳһҲϵ˿ڣҲȥħʺħʵĹŵ߳˹
Ϊ˾ңˣѣʹǷǣҲܹ£
һǿ־Ǳøǿ󣬻ȾѪȴֺøǿˡУһŰͼֱӵ˵˵ǰ
ԼȴûκηͬʱħʣͲǶ֡˲ڣԶԿһϧһʵǷӲ
Ҫɱˣûܹסܻȭ
ħѾȲȥħѾˣϧûнħϧǷϻе࣬ħԳˡ
ܻȭΪħԴȭѾԿħ߾ѧʱ˫ȭ̫ħɽһ´ѣΧǳǱ˿
˫ȭȻȻǿմ𶯡ħڳħ˷ԲƱһڶģֲָΨһ˫ȭͷҡɽӡ
·س󸫿ɽ˻磬أ¡ħʶȻһɵľˣ̤Ǻӣǿ֮С
ɱħʣħʺħʣվԶšΪĴħ֮ףħʵսǿɶǿ˲١һȭɱħ֮ǰʹɱħһҪǿٱֹ
ɫһ䣬û뵽ħʾȻǿֲȭ⣬·Զκ˵壬ʹؿڣǳѪ
⻹ǲܻȭûйĽòܻȭĴϣؿڶҪ飬˶ըħʵս¶࣬ʵҲԶԶܹġ
ãȥĻϱɡϧ̫ˣȫһȼġаͼǣսನԽ˺ѡϧʲôδ̫ûˡϺȣҪ뿪ǲѵġô
ҲЩֻϧǸ˰ͼΪ˱ǣѾͼ˳ȥǽ˷˰ͼڲ
Ҫߣôܣ
ɱħٶȡɱħһȥһķƷҲҪƷҲҪ𻵡˼ʹǶڰͼ֮УɱħҲǰȫ
ˣΣգȾ
ܻȭѾشˣȻһ㶼ܣŵ߳˹ֵֵܻȭƿܻأһȭǿ¾пܶˡ
ԻģȴҪˣ
ħʵﲢûʲôǰᣬ飬Ϊ˻ɱʹôĻ޴
ϧܲħʵ뷨Ǿȫŵ˹ѾԼ֮⣬ʹûа취ߵҲҪƴȫ𡣾ҪһҲҪڵǰ档
ʵǲסϷԲ㣬ҲԲԲֵܣǿһ㣬ھͲˡ
Ҳʮֺڣʵǿʮٱ˸ΣաΪ𣬸˵ˡ
ϣĴǲԡʵ㣬Ծǳģȫģ
󺰳ģˡΪɱĴħҲǰΪ˱Ҳ֮
ʵҪʵڵң̫ˣǵ棬ǴۣЩô˺ϣǰɱǣǶҰɣ
ڵ˵ʱԶȻһǿϢ߱ƽͨ죬ҡǳ׹䣬·ڰһ㡣һΰӰ˵Ұ֮Сһ֣ǳΪڵغƶҶΰ
˵ûûдǣ޵ǰ˭ҷ


һǧŰʮ طVSħ۷
ڳڳеģǱˣǵĸףεۼҼطһϮ£񣬳ɢվǿ֮УҲԵޱΰ
һ˫ӣĲףз·³٣ǳתݻƮɣеǿеһ㣬磬ᴩ񷡣
˭ҷ
ôĸ֣ĴħҡΡħʱѾʩչܻȭ˹ϧȴŹϯȥܻȭǱƵˡ
ߡ
ħƺһ˫ȭ飬Ǹһ˿˿Ѫطûг֣˵һ仰ǽħشˡҿļʱ¾Ҫˡ
ɱħʣħʣħʱڹͼʱҲѪͣصˡħÿһǿߣϧڵطǰСһ㡣
Ĵħʣħ½ʼħڣǶǲ塣Ը͵𣬸ûѶȣֻǼɵۼҼѡ
ʼħ˵ǣƵطǲŻ˭֪뿴飬ǷˡΪħ嵱еľǿߣȻ֪ط顣
ԭǵۼҼ
ħʺܿطȷѹܹΪǿߣܲʹطɱ練ƣҲܹɫ䡣
ղŵط˵仰ĴħȫˡطĶֵĻĴħʣһӲҲǲħʲûܵԭ֪֪֮ԼǵطĶ֣Ҳ޷ڵطǰߡ
طľ磬һǧĴħӵٿ죬϶ҲӲطġֻħʵﲢƽҪ֪ԵĿĴۼ
ӲСԸǿʲôĴۣ
طһڣܱߵǳйתغ¡¡𶯣ĴħʶǸоˣ·һ󴸣ͣػǵš
ɫĮȣǲħʵȣطʵģطϢԲд۾ǴۣԶ˿ɱȡ
ۼҼһֵܣҲĲɱɵġֻʼħڱǣҲ֪ʼħڵʵԼʼħħĵλֵɼǲ֣϶ᱻʼħɱΪ˱סԼȻֻܹӲͷƤҲûа취飬ϣۼҼ½⣡
ħʵͷı֪ħʻʱ򣬿»ЦĴħʣһǵλ磬ħ֮жٸǵĴڣ
ֻϧۼҼͲطЦЦĿĴħʡĴħÿһ϶մѪһӲ֪նɱ˶ǿߡ
ϧĴħʣСӣڼҳǰܵ𷣡ʵΪ磬ʵУȻֻܹˡ
֮ǰطûǰʱ򣬲ħŵ޷죬ϧطһ˭ҪԡܹڣǿûһɵӣȻ׵ط³
ĴħʵȫǱطУֻҪطɱǣǿ϶ͻƽʱƿر˵ʱȴǳ˴׵ĸ
죬·壬ۼҡ
ۼҼαǰҪֽһȻ˵ȱС˼꣬ľһҲȱ͡չأҲǸո˵û뵽ڻܹˣҲǼϲľ磬Ӧܹ͸һˣΨʵ档ۼҼԸ˵Լôĸ򣬱Ҳǲ˽ʲôġȻ˵ۼҼǿϾôꡣıչأҲñ˽˺ܶ飬򲻻κ١֪ۼҼô
һϵĹ֮Уطڱ֮ϣĲԶҲվһħͷʼħҪֶԸȻһλǿǰסط
ĴħȻʼħҲ֪ǲǵطĶ֡ħͷǴʼħ߳ģʹħڣħͷ
ħ嵱ħۣطһ㶼ǲ֡꣬ոս⿪ӡʱ򣬵ط߹ÿһʱٶһλۡ
˶ΪһʱһֻۣΪǲ֪ʵѣԵطĵλ˵ĻȻϹ˵ģ˽ǲ١
ǣûʲô̸ģ߰ɣͣ
طƤû̧һ£ǵ˵һطڵڵĵطҲһطһ㣬ǰħͷ벻
ǵȻûзͨĵط͵ĵطΨһϧǰħͷѹ֪ΪԼס˵ط
ħͷֻҪһֻӬɲȥҪסĿ꣬طӲܳȥĴħʶ֮ǰѾˣֻϧûпסط
ڵطôһ˵ħͷǷˡطǿƣỳɣϧڵطΪǿӲû뵽ʲôֻϧֶΣĻȵط˲ֹһΡ
ħͷΪ٣ħ۷٣
ʵڻҪǿҳɵ۲֪ˡڵطȻЩŭܺõסԼҲ˼
÷ϻסط͵طһսҪԵطʵôħᵽط˵ʵһСǲôġ
ñߣñԣ㵽мＸ
ħ۷ٵһ˫֮У˻ĳݣǳ׹䣬³١͵طˣûаԥǿ֣߳Ǿ춯صĴ¡
ħ۷ٿƵĺܺãΧһһľûܵκ˺еĹǻħ۷ٵϡһƴĴħϣǶǷˡǴ̫֮ϣ̫¶Ҫܵ޴ˡ
޵ʵܹԵģ
طҲûκԥֱӾǳˣûʹκѧƴľǸԶԵĸ򣬶ĸ򣬶ĸ
˫ֽӣǿǽ˶Է֮Сһۣ漴Ƿ׷׺ˡħ۷ɫһ䣬û뵽طȻôǿ
ãطǱĶֻ֣ϧǵططɱ˵طҲδزûпܡϧҪɱǲܵ飡
ղŽɲǼĽ֣ħ۷ѾԵطʵЩ˽ˡطȷħϧĶֻ֡ҪԵطʵ˴µ˽⣬ħ۷ٵ̤ʵˡ
ֻϧħ۷پԲ֪ǰططѾǰȥԮˣħ۷ǰطǵطһͷ
ԱϾǴԣĵۼҼҲˣ
ħ۷ٹЦȴٶȳ֡ղŽ̽ѣȻطĶ֣ȻǷֻħ۷֪ɱطĻɱˡ
ĵطֻһͷôħ۷Ҫʱ䣬ǱˡطϾҪ˾Ȼˣ


һǧŰʮ ɽ
Ϊʲôɣǰɱ޵ĶӺֵܣֻ·һ
ط˫һᣬһɿռ籩˷Բʮħʣħʣħʣɱħʣɫ䡣ôҲû뵽ѾطȻҪɱǡ
ۼҼǱΣϣ㲻Ҫ̫
ħʵɫ֮ǰѾܸطˡĴħʣ磬ҲǼΪԺյĴڡϧھȻƵϣʹǵطҲ·
ƢΪɱħʣʱ˫ŭŭŵطȻɱħγ˽ʣѾ˶ֵĴ㡣ħʺħʣҲһ˼
紫ţۼҼҵȻʵ΢ȴҪ͵ۼҼУ
ɱħ˵ħʺħʣǵ˵ͷǲħʣҲûзԵ˼ֻħʵһĹâ
ɱħ
һħ˼䣬ڶħƷħ콵Ľħϣ彣ħǳħˣ߽ħ
ɱħΪĽǧŴɹǧ꣬һ¥꣬ǽŽࡣ
ɱħѾնɱ棬նɱ궼һնɱɱħȻ˵طǿ󣬿ϧطϾ̫ˡڵط˲ӣȻŭˡ
ʽ
ħѾˣʽֻСһУӣڶУ񷣬УءȻֻУȴǿΪħԴľѧ
ħ½֮Уһ˵ʽһʹ书ħ죬Ҳѿǣʽ׺֮
մħ֣
λħʳֵͬʱħҲǳˡ˫֮ϣһ˫סմħ֣̫ħɽ˺ѣԴ򴩡
ħ֣ȻƺƵ಻ͬһʱ䣬֪ٿǳըΪ泾ǿնܹԵĸܵ𶯡
Ѿ˵˵ǰǵסսನĻǱನɨУƺٿ¶Ҫˡ
ϣʵôǿû𣿡
ʹ֪طΪǿ󣬵ҲЩġħʣɱħʺħʵʵҲǿȻ֪ǵǿ󡣿ϧȴ֪طʵģȻΪطġ
ĺˣ˵ĸİٸҲûκ⡣ֻҪˣǶΣˣ
ҲԵЩԼνҪٺ͵ˣҲĿġڵطԵȻǸˡ
һ
طĿУ³ĸ֣漴һָصһָһָâǿգѱٶȣ䵽ħʵü֮
ۣ
ħʵüĴһѪѪħԭ׺ݵӣʱȴѸٵú޹ʣʧˡ
ͬʱɱħʺħʣҲͬüģһѪǵ궼Ѿˣɢ
һָǴɱħʣħʺħħʵħʵĹĵطǰɢطͷûд𣬸˵ʲô˺ˡ
ǰ
ħ֮ûֹɱħǳ֣ҪǳֵĿ϶ֵܵȷݺ¶꣬ϧħʲûнǵֵܡ
иͬħʿͬˡɱħǵĳ嶯ΪԼȡʱ䡣ɱħǲȴ֪ط
ֻϧħôҲû뵽طȻǿת˲ǽɱħȫɱˡĴħʣݺħô꣬û뵽Ҫȫûˡ
ֹͷħȴȻȥطֵ̧ʱŵɫ䡣ɱħȫֵסħʾǿ϶Ҳǵס
ۼҼԸţֻһܹزҲװˣ
ħͷǺܰħͷϧ֮д־壬ĺˡҪ֤ɵۣûɣûлȻǲġ
ԣԶҲ޷֤ɣ
طһ䣬ħʵҪϧһ̣ħʱɢˡĴħʣӽ쿪ʼǱ׳ˡ
Ǹ׵ʵ𣿡
ħĸжôǿ󣬵޷ֻ֪һһλħʵĶ֡Ĵħʣڵط£ֻһĴڡ
ˣ
طĻﲻ࣬ȴǴ仰̫ܹһλۼķӦ֪طжô۰ӡ
ֻطĸһܹܵġҪӳͲܳŵ𡣵طϹ¿ǰٰǻ֪аϹ¶ٴΡ
Ϲ»ɳ½ҲԾطϹܰϧȴûȨǴС֪˶ٿࡣ
Ϊۼӵʹ
طĻٶڵôҲ˵طĿġطγ뽫ߣȫҲΪġ
ϧطˣǲǺ˵𡣲ܵطôǿȥһ죬ȥһ졣ڵȷܹ𣬿ϧȴܱһӡһлÿԼܹģǸһƬգɰ衣
طҲõһ·ƽƽĹһˣطҲǷӡ˵Ѫõ޷ϧ𲻸ƽջһ;
ڣѾ˵ʱ򣬵طָԤһСÿΣյʱ򣬵طҲֻĬĬؿţûг֡ǵΣգҵĵ˳̫࣬пܳ֡
ôطҲһֱĺ࣬ԼĶӾĥȴܳ֡һ˵ʵ̫ˣϧطӲĳһС
ĸף㵣ģϾҲǲ֪ط֪ȴֹЩǰˣطǿ˵ĵ
ݼף
𼤶ߵ˵طߣֱŵطȥԲ첻أȴҪĸڡطΪģҲ֪һЩĸףȻҸ
ưݼ常
ٰݼ常
Ƶĸ׺͵طǺѣƻڵۼҴҲ֪Լĸ׺͵طֵܣеطһ常ȻҲΪ
ãããɣ
طҲԵüΪˣܹһλۿĳ֪طжô㡣֮ǰλּ̧ɱĴħʵǿߣʱһλͰĸף


һǧŰʮ ΰĸ
·壬ۼҡ
˵ĸɽ·壬ۼҵĵǾ·֮ϡΨ·壬Żţ侹Ȼ˸ߵɽ壬ֱԽ˵
еطŵ˻Ȼת˲֮顣طлǺӵתµˡٶȣѾԽ˹٣·쵽˼¡ǧľ룬Եط˵ֻС벽ѡ
Ƭ֮䣬˱Ѿ·֮¡վɽ£ͷȫɽжߡԵĿǿɽɽĸ߶ȣǿ¡
ɽѵǶ𣿡
·һɽ壬ȴҪһɽҪ㣬ΰٺҲ̾ǴûмȻȴҲ̲סĸп
֪ܲ·ֹǶأѾͻƣǿ֮Сߣʹȥ˳ȥһĸףһֱǣ㣡
طЦ˵漴ǴŵԼˣ·ɽȥԽԽߣҲǾȵķ֣·ǿ֮С
ۼңƣǵĸ߶ȣҲ棡
ܿ죬˱ǴƺǸǽǿ֮СѾһſǳתɢ͵Ĺâ·ķ嶥ĵȷȷǿ֮С
׳ҵۼ𣿡
ڵһʱûסҲһۼҵܲȻǼΪиĸĵطǼңǵһҲһܰĸо
ǵۼң㿴
طһָָָĵط˹ȥޱȵĺƴ׳ΰӣɣ֪˶꣬ȴʼ
Ҳ֪ʲôϽģΪݻ⻪תǿ֮УȣҲǲǳй֮
ۼңģҡʹ֮УǵۼҵĴڣҲ֮١ۼҵĵԣ˭ָ£
ҲԵüΪԺȻǵۼ֮ˣȴԸΪۼһطȹܶΣۼΪģʵ̫ˡ
ҲΪضǷۼҵġֻϧ뷨ȴǱطشǷ˭ġˣһɱ졣
ɱ˵ˣʱһħͷҵۼأ
ط仰ո˵꣬Ӱӵڲ˳һӰǵطһͷһӰħ۷١
ʲôۼҼǧţʵ˵սôһԵˣҲǿ汲ƭİɣ
ħ۷ٿ˵طʹѾΪħۣǾõطɲ⡣Ҳһʼħ۷ٶԵطôԭ˭֪һսǷ֣ǰطֻǿиɶѡ
ϧħ۷ٵĻո˵꣬ǿ˳ڳеĵˡ۾գһ£ȴЩ㲻״Ҳʱ·ˡ
ħ۷٣棬Ȼ޵һ˿սôʱ䣬ħ֮У㵱ǰʮ
仰Ǻطϵ׽֮⣬ǼΪԡһֱħ۷սĵطʱȴǶȻʧΪһ˿ص˵طͷϡ
˶ǲǲ֪
ħ۷ȴŭˣΪһħۣǵһαȡЦϧҲǼΪɵǵطһ˿ǿ̶ֳȣôطıָǿʲô̶ȡ
ߣ޵ĵ̷˭֪
طһ˦ϵ׽֮⾡ʧȡ֮һףŭվһϣʥĲַ
һĴۣڵ˵ǰûʲôƣȴԵޱΰһ͵ͽ˵֮УطԼȴǺħ۷ٶ
ñʶˣ겻磬ѵѾ˱𣿽Ҫһѵ֪ţ٣
ħ۷ٵǳˣ͵طѾԶҲǸܸǵٶȡλۼǿߵսǸ޷ΪԹߡ
İɣһӺ͵ۼǿսĴҲˡϧûʧܹνĵģǰȥĸ
Ļȴõǰһĸףôʥһʱܹ꣬ٶȼĸˡطһ˿ܹħ۷սôʱ䣬Ӧûġ
ߣߣϣȥ
ԵΪطһϸϹܰһĸɼǵ꣬ĸ׶Ĺذ΢Ϲܰһĸף޿ޡ
һʱ򣬵ȷûм䣬ǲͬĵεΣǼǵСʱ𣬵طͱȽϹܰһֱ
ǴʲôǷʲôĸ׶԰ԭֱʱĸ׸ǿ޳ˣˮֹסʡ
ɣĸôһֱѾͷСӣһ£ĸһ£
ٺƶǵ˵ͷȻûʲôֻ٣ƣǼΪĽٵĸȥˣƵĸĸȥˡ
ֻȴЦ֪ĸ׶İԲκĸ١Ҳˣ׵ʱĸҲǼΪ۰
֮еһ䷿ϹܰסĵطʱϹܰûطħ۷֮սҲǸ֪һͨ飬ߣΪ·
ľ磬Ҫʲô·ȫûϧϹܰûô࣬һһߣΪ·
ڵ䣬ڲ·ĵطһ㡣ٹ·ÿһַƣһһߣǳ֡
Ӧôˣ·ӦǷǳġ
Ϲܰ߶ţȴһҸЦݡĻҲǺݺݵرˡϸĿһ·ִССĶС
С·Ҳ߰С·ʮ괩·ҲУʮ߰·ҲСǵڵ·ҲеģҼ࣬ǧ
˵С󣬵Ҫ·ϹܰΪˡʹһҲûдϣϹܰΪơ֪һһѾԶˡ
ĸס
૵˵ᣬ´ĸסϹܰǷ·ĶǸо˱ͷ΢΢ᡣˣѾû޵ĸо

ϹܰȻ̧ͷ漴ǿ˵ڵĵطһ۱ǿ˵𣬼ʹʮûм𣬼ʹʱ뿪˼šΪĸףһ۾ϳ˵
Ҳ˰ɣ
Ϲܰ͵վУỨ˸


һǧŰʮһ һž
ݼĸףЩǺТһֱĸܿ࣡
ǰһϹܰǰξ£ѪȾɽ˻ģҲֻһӡδĸףҲЩ˼
ĸߣ£ϹܰڷƵ·˸嶼΢΢ŵ˹
㣿
Ϲܰ˵ͷϣŵϵ¶ȣЦֻЦ֮УǴˮǸ˵ĿҸˮʡ
ûĸףңЩҲһֱĸסֻϧ粻죡
ܹڶ̶ʱڣ̤һ;ٶȣν졣Ҫ֪ÿһС磬һ˶ҪѰٱֹ
ЩĴܹƽͺãҲϣģֻϣܹƽƽģ
ϹܰȻҲӳҲͷأģǵܹһֱƽ¡ܹҲϲҽ˻С
Ҷôˣôң
һ䣬ǲ˵ˡܰĻõĶĸ˶겻һоڲУǲˡ
ĸطˣĸÿôˡħ۷ٵսҲ֪Ҫã
ЦЦ뿪ʱ䣬ǵϹܰĸӵģȻʲô֡ٺƣԭصء
޾ǿ֮УߴӰڽսڵĵطǳΪ˳ƬǿնǱˡ֮սƻʵ̫ˡ
սΪֹħ۷ٵ壬Ѿ˰ʮһΡطҲ˲Ĵˣֻľ磬ҪɱԷΪѡ
ۼҼˣסˣ
ħ۷ɫ䣬ôҲû뵽겻侹ȻǿƵСطͷȴѾǿˡ
ط㹻ķչʱ䣬ǺԲ롣ֻϧħ۷ûɱ𣬶ʼħЩǿߣڻܹǵĴƻûˡ
޵ģ֮ǰµʲôɣ
ħ۷Ѿ׼ߣϧط˫֣ץ˹ȥôһץħ۷ٱǸоˣ˷Ǳطץ֮С
ط˫֣ƿ£Ǭգ˭޷ѡħ۷ҧҧʩչһطŵѡֻħ۷ٵ˫ۣѾط˺ˡ
ǿ֮УһĲҽУħ۷ٵ˫磬ͣѪط֣Ȼʱָ˵ܶ꣬ħ۷ٵ˫۶޷ˡ
˵ۼʹ飬Ҳǿ˲Ϣָϧħ۷˵طʽȴôûָˡħ۷ҲǸоһ㣬ϧҲûа취
ۼԸӣҪСϧڲ֪ıʲôڸûа˼ԳֵĻˣ
ħ۷쳤Хйеŭû˫ۣλصʼħ»ҪܵͷʼħĲڣҪôͷһ仰顣
ٵȵȰɣڻǱսʱĻǲǲµֶΣʱҲã
طһ漴ת뿪õۼҵĵ̣ɱħ۷٣ʲô¡ϧڲǶʼħڳֵʱ򣬿Խѵǣȴնɱ
֪ܶ࣬ϴõɱһޣⲢѾ׼ˣʼħЩǿ߲֡ɱħ۷٣ʼħڿ¾Ͳˡ
ȷһֱսֻϧĲڵ߶ս棬ħˡһħԲԹۣһЩ壬ҲҪһ
ϣҸģʲôʱ
طոջٵ⡣һ٣ǿ񷵱ķɡٵ͵ģٵ֮壬Ҳǵط͵ġ
㸸׻طʱģֻҪ޲㸸׾Ͳ£
һ˲䣬طǳ˵֮СһĴۣ٣ƣǸо˲Сѹʹطеƣһεϡ
ǵĸףԵŲʲôоٺƱǲͬˡڵط΢΢һЦǻеѹһѹǿɱǿߡֻҪԸ⣬ͬʹߵ˱øǿ
ڲܼҸڻ𣿡
֮еѹҲʧˣȻҲԼʵ⡣ͷڴģطҲЩ̡
Ҳ㸸ھһɱ䣬ħֻҪڸһʱ䣬ɳһĳ̶ȣ
طҲһĨϣȻҲϣܹøǿ񷣬곤ֻһ;Ѿ̫ࡣ
ֻҪû¾ͺã
ٵ˵ͷҲûм׷ʡ֪ΪʲôطǸһķ˵ĻپԸţûа㻳ɡ
常겻ɸʤ
ղŵսƵȻûпȻܹµ϶ǵطӮˡطˣڿ¾Ͳˡ
ƳԽˮˣǼǺõŮܹȢ
طǲЦ֮ˣΪǧԭ򡣾ǵ棬оǧ£Եط˵Ƕ̵Ĳٶ̡
ϧⲻǧʱ䣬ǳɾΪϵĴۡط츳ʹڵۼ֮УҲǰСô˵ƵɫҲһ졣
常˵Цˣӵı¿ǴءɫŮѾ߰˸ˣﶼֻС𣡡
ҲЩԴףʱôһ˵طҲЩȡȻʱע𣬵˽£Ȼע⣬ϾкܶҪ
ŶǼô𣿵ûпأΪ˵˵Ѿͷأ
ҲʱϹܰŵ˳СĸԵüΪܣѪŨˮʹ겻֮Ҳûκε֡
ףĸף飬Ͳ˵˰ɣ
ҲЩΣ׵ط콾Ӣۣô꣬ҲֻĸһŮ˶ѡٿԼֻ˼ʮ꣬ô֪ȷЩ˼
С㻹᲻˼˵ɡһֱ̫磬ʫʫȣء֮УÿһòɣĽأ̫֮ŮոŮӣкС޵Ů֪ģôܻ࣬Ҳ֪ģǲ˵ˡ
װģ̾һȴǽˣôһ˵طϹܰҲȫǿ˵𡣸ĸҲõһͷۡ
ףĸף飬Ͳý˰ɣ
ôҪǶô£ȻҪΪú˵˵ϽĽЩŮҿ


һǧŰʮ ز棬Ϊң
һ죬ǵ⼸ʮֵһ졣Ϲܰ³һʢķˣҲһϳԷľ磬ͿԲóԷҲֻΪףѡ
üģ֮ǰ˵飬Ƿ˺һࡣϹܰһֱҪ˴ƯϱҲҪŵġ
ףĸףЩ꣬ǵˣ
ϹܰҲǱȵߡϹܰŵľţΪ֮Ůܹĺ١ԴӵԺϹܰҲǸڷˡ
ҪģǱģڶʱԼΨ㹻ǿ󣬲ܹԼĶӡΪ˶ӣȻԿ磬ڵսҪǿ
ϾеطϹܰҪԴֻ࣬١ϹܰǰĵɫЦ⣬һֱûмٹ
԰ɣˣɲһܹԵġ쳢գ
ɰɣŵĲȣȫ䱦һóȥȷѪꡣηﵨ⣬ԪȵȣȫС
֮еһЩˣһٷˣ¶档ǲ֪սпᵽĶϧھͱ˰ԡ
ԣмڣǲŻԼģ
˵ģȻǳԵ̫࣬ŶӣЩöܹϴ裬̫࣬ܲסֻҪط㲻ܳ¡
õģ԰ɣ
ٲһ̻ƵϸʣԼȡطϹܰԼЦſڳԡ
㣬üģ
ϹܰһΪвˣһ߽㡣ܹоĵڷǿᣬѾǿסˡٵ棬ɢ˴ĺ⣬ǵطٵ壬¶Ǳըˡ
һٷڻЦ֮нˡǵ𣬻٣ƣǸоĵǵľѾȹˡǲĹǿߣ֮ǰ粢ȡ
֮ڣǺ͸ĸһ𣬲û顣ҲǼΪģϹܰҲЦݣĵɢ
һͥԺطվڵǰԶڣǶû˵飬һļͥһ㣬ÿ֮֡
ϧӣվ᳤áطǽ˹Ӱ˼ΣʱİݣҲǱڵΣաŹѣҪߵ·ܳ
ز棬Ϊң֪ЩΪһֱʲôףҵۼҵκʹʲô
طͷ̾ʹΪۼǿߣҲ޵СҲΣϾڣǧ꣬Ϊ϶ȲһЩϼһ
ֻ֪ҵۼңҪػЩ굽ʲôҲ̫϶ػйءУΪʲô˵ز棿
ƾٴҲǲ²ⲻЩ顣ЩѾغһЩأط˵֪˿Ҳǲ֪ۼҲػߣ֪飬ȻҲࡣ
Щ飬ں˵ҲûáҪģ̵ʱڣԼʵΪȷĸ㣬ʵҲ޷ǣԼˡضǿմս±飬񹦸Ҳĺƽ١ΨмʵܹߵˡѾֶͨ죬ϧܹɱˣʵǶʤ
طĿԽ䣬һ˫۾֪˵ЩҲ¶ô⡣Ҳ֪Լʵȷ̫ˡ
ϴǿ֮УǵطʱƵˣ¶ѾˡǵۼʵôĴħʣҲ͵طһɡ
׷ģҴûȷܵͣҲ뾡硣ϧÿһأҪǷǳѡҪڶʱȥ²ܰɣ
һֱǿŵطһ;طоһŵĴۣ֪飬ʵ̫ˡطԸ⣬Ŀڶʱľ硣
ʵҪľȥѡֻҪ⿪Ѫӡܹ̾˵ϧĻͻ⣡
طһ£ȻܹóѪ֮ſ֮һѡѪ֮ȫôľ罫ڶʱ
ǲڿѪ֮޷֤ˣ
ڵȷҪ磬ֻϧ֤֮·Ǿ͵òʧˡڵҲˣȻ֮У㲻ʲôǿߡ
ǣҲл֤ǣ֤ûжãڽĺƽ֮УǵۼһأȫΪǾԲὫȥģЩ飬֪ҵۼ棬ΪһԽĴڡ㣬ǧˣܣʱ渴ı䲻ˡΨһԽĴڣд漣ĻᡣǧһֻأĴֻأ
飬طû˵ЩϢѾõˡǧһֻأ仰ѾǵһˣϧҪ֪飬طǲ˵ˡ
ܵôʣطǲ˵ˡǧʲôֻصʲôز棬Ϊңʲô˼
һǿ϶ģǧˣžءϧڵľʵ̫ˣߵ𣬲ûкôл
㻹ǽطĥɡҪΪǵۼ˾Ͳ̫Ҷ㡣Ѱʱ򣬵ۼȷ硣ϧڲһΪΪۣܹѹһСΪҪ˵ǣÿһ۷ӭ۷ʱ̡ҲǴħԼĶСħ壬ӵеʵǿĶࡣǵۼҵĵڣͱħˡɣ߰ɣ﷢ˣ߲ˣ
ڲǶŮ鳤ʱ򣬵طҲһֱڵֻϧ𱳸ŵۼǧʹδĻǵ𡣵طЩһֱŬϧվǷȱһЩ
ɣΪǰҵĵطħǳĻңȥֻײ㡣츳Ӧúܿϳȥ
ط룬վ׼ħطҲڻħ춼սħ˵һûĵطΣմڵͬʱҲž޴ջ
õģ븸ǰȥһ죬֪ħ
ط˵ͷ漴óһöƣ֮͸˵öƲһ֣ۡšҡ֡
öƣΣͷǧҪã


һǧŰʮ Ӣ
һΣûдٺƣǼڵۼҡеطԽ̵ǣԻǵʵڶʱͻͽҲָȵ
Ψͬĵ˲һطǲġطֻܹڹؼʱһжõط̵Ļôδ𶥶ҲǺ͵طľ硣
ϧǵǧˣһֻ֮ҪֻأֻܹȻطΪۼǿߣҲʵ㣬δĺƽ֮УҪȫ˶ǲ
ǻħȥɣ
طһ˦бǳһ澵ӣھ֮оǻħľսɱ¾ѪȣûʲôһŭɱˣѪ߲
ҲǸоһ͵͵ϡĽ£ɽӵת־ڵˡطֶεȷͨ쳹أƬ̼䣬뿪˵ۼңһط
ŬΪиҪҪʱڹûˣ
Ϊף𿴵طΪ࣬ҲǼΪĵġϧΪۼҵĺж͵ĥȴܼ꣬ʺ磿
ܰ
ԵطʵȻ֪Ϲܰ˳Уֻе֪ѡƾ֪Ϲܰ͵طǰǲ
ýͣҶ֮ǰЩ·ˣӦùˡΪۼжȷܲʲôݵֻ֮ǰȻ˵Ҫң̣ú˰ɣ
طӣΪһۣ뻹ᱻ䣬ûκƢǺ͵ЩƣǸ
ȥɣҵۼ֣Ӧûж⣡
ˣĶû˽⣬طȴԼ⡣һ˥䣬ͻַָѣ£ᱻһ˲ʢͲЩ飬ϡ

ǻħ𣿡
һµĵطûֻط˵ҪħߴطֻֻڻħΧѡ
ħǸ֣ĺúֻ֣Ϊ˵ﾪκˡֻҪôϲûκεıϡ
һǳأϧûʲôνĳֻȭͷĶѣȫԲģȻˣҲ⵽ı
Ӣǣ
ǽʯǽԼǧɡ޴ĳţûйرգǳڳšǻħرճţʵҲûжá
ոſڣǷպܹ졣ſûκһسǵʿ֮ˣҲǴҡڵ˽ȥǸͲˣƽ֮
Сӣô͵ľ磬ҲӢǣ𣿡
˰ˣȻǾͷ뿪
λǿߣ˵ǰǵʵǿΪ׵Ҳħǿߡǵľ磬Ҳֻ۸۸;֮ˡ
ڵѾ¶Լľ磬ΪľЩ鷳Ҫ磬õİ취ǲͣսչվһЩ
λǿҲɵߵģǴǡ㿴Ҳû̳вȰһǳ߹󣬿ĳӵܡ
λǿܹ죬ľáǶӲ֮ҲãܹıȽϳáǳҲĮȻϷѡ
飬ÿ춼֣λǿ߱û۷ȻֱܹҡõǿߣȻǿĹ
˵ûеǴô죿
ǿߺһħǿߣһ㶼ġ𿴵Źѣħǿֲûлܹνո˵ħǿĲ¡
ûУܼ򵥣·һ
Ϊ׵ħǿЦһ漴Ǵһ˦ߵλǿߣǽΧ档飬Ѿᳵ·
СΣˣһǴӵܣƲŸոմȷϧ죬ֻǵ׵Ĵڣ
ǿɱˣôѾǵǿߣǰ;ϧĸϾֻ·һˡûйϵ
Щǿ߽ʱĴǿѾȫһ׵ľ롣ΨǲˬǣȻûһ㺦µĸоûаţƸһ
֣ͳְɣǾûлˣ
ȻѾ˻ħǻָɱϵıԡǰ죬һֱǰݵڲЩ鷳ã𻹾ء
õ

ǿֱӳˣѾõΪߵʾ⡣ǲǵһڲȻǵӦ֡ԸһĹߣǲŲʲôѹ
ĹÿһǿǱϾƵĹǿߡһ˫ȻһĶãÿһĽǶȶǲͬĽâܹǿߵ
һǿǻӶ˫ȭŵ˹һ˫ȭͷȾѪһɫѪɫĹâսϼ
ǿ˫˹·ָɽ˹ۻѹĵ涼ǹ˿еѹҲ˵ϡ
СӣǧҪôֻѣ
Ϊ׵ħǿЦλǿ߶ԸѾǴ´ࡣҲôģϧҡҡͷһλҪˡ
ֻϧʵĲһ˫ȭ˳ȥλǿߵ壬ߵķһ㣬ֱӵ˳ȥѪ˳գ־ŵʤ
̫ϰɣ
Ϊ׵ħǿɫһ䣬ôҲû뵽ȻһΪԼ׳׳ӣһǿ߶ѣѵܲɣ
Դ󣬺ܺãҵϰɣ
λħǿߵУȻһѪɫĳ˫ֽٹͷ漴͵¡һǰͨһ·
ˣƬ̼䣬նʮŵɲͨħǿߣһֱ٣ʵȻֳٶȣ±ȾҪ졣
ÿһնɱǿߣʮŵһħǿߣҲҪݱܷâȡꪣܹһҲƲ¶ĵڵʵǱסꪵġ
ֱӾǻӶ˫ȭų˹ȥΪǿᣬʱɢ˾˵ĹһȭеĵâѾˣէȴȭˡ
ħǿɫһ䣬û뵽ʵ˻ǿֻоһĪƥеֱĸ첲ϣʹĸ첲͵رը˿


һǧŰʮ ֮ı
һλħǿߣټλǿߣȻȫǵĶ֡Ϊ׵ħǿߣؿѾѪѪҪʡ
Ҫ˵ԶϷЩǿɵˣǶֵĸǿߣ𾪵˼㡣ֻйΪʲôɻˣ
ֱȫϳǿҪħǿСܶŶԡǼʮǿߣҲһܹùһħǿߡħǿߣȻܹǿ߻ܡ
ģ͹Զ㣬ң
˵ڵϵλǿߣ˵ȻǻħΧҲûʲôֻû򣬲ʲô
ǿʳڻħΨеطʵſ޷죬˭ƺⲻȻΪΪԵڵһľ磬Ȼ
ĹҲûκκ̨ϾӢǵΧʲô˶˱ĵرǲǳˡ
ѵҪɱǣ֪֪˭ĵ̣Ӣǵĳǵϣɱǵĺƾ㣬ѵҲܹܣ
Ϊ׵ħǿߣΪӢΪӢǳԴħû򣬾ӢǵĳҲֱǳᡣ
֮㣬֮Ӣǵĳ֮ԸƿһǳأΪʱҪħڲǿߣ϶رֻ࣬ҪЩܹˣݺݵӶᣬܹõԴ
Ӣ飬ѾһΣֻħǿ߶ѣҽħģǿߣҲӢܹڣȻΪӢǳţܹ죿
ǡ𣿲ɱ㣿
һֱ̤Ӣǰ˫ȭݺݵشӢؿڣӢŴ򴩡ѪʣӢɫҰףޱȡ
ӢôҲû뵽Ȼ˵󡣷Բ˭ҲӢǳӣӢֻڻħΧûһʵܹ
Ȼǳţ»СҲ֪ĳ۷ĵӰɣϧѵû˵һ仰ǿѹͷߣ
ǰοﲢĳ۷ĵ̡ʦҲ˼ɲ׵ʵѵӢǳɣ
Щǿ߶ǰЦѣϧǲûһ˻ȥѵ𣬸Ӳȥȵܹվ￴Ϸģǵﲻߡʵ˳Ҳû￴Ϸ
˶ңó֪Լ³𣿡
ϧӢĻû˵꣬ٶȳ֣ӢСһƾӢвǲãֱꡣ
ʣµǿߣŵɫסһֱǹƣгƽʱΪҲûʲô顣ǵ䣬Ȼǿƻɱ
⻹ǵһΣҲ͵ȫ˽ˣŻ顣Ӣǳľ磬ǵܹġԵһأԸڶصȷûʲô⣬ǵأǵֻбɱķݡ
ţӢǳ˵ǿߣպǵС硣ÿһС֮䣬ʮϰٱĲࡣ˵δҲ̫һЩ
Ҳúˣ·ɣ
Щ˶Լɱ֣ôȻûʲô˵ġɱߣɱ֮ҪɱˣȻҲбɱ׼ǿ֮󣬱ǾֱĽӢǡ
˶ָָ㣬Ҳȫ⡣ǿߣԲû顣֮ҲǷ֣Ĳȫһ
ǰһֱΪ֮У͵ľǹҲˣﾹȻвǵߡع⣬췢չô꣬Ѿǰһˡ
Щǿߣϣǲ¶ŮпöŮصɳȻҲпöŮֱɳʣɳģԸΪš˵츳һЩǵһЩ
֮УԪǷۣۣ֮֮Ҫ½֪Ũٱͬʱ䣬ܹľ磬ȻЩ˶ࡣ
Ҳлģǵľĵȷ죬ϧս飬ȴȫ㡣Ͼ֮е֮µǿߣҪս飬ǻ۲
ִ½ĵǿߣȴս½ʮΪȷ漣϶Ǿš
ϧ֮Уʮĵǿߣϡ١Ͼڵĵط̫ࡣ·Щ죬Ҳ֪˺ܶ顣
ڽӢ֮Уǿ߰λĵǿߡϵϢ˲٣ʹǿҲڸǲǲ֣սģԲһ

Ӣʱ򣬳ڲҲһˡӢǳΪӢƿǳءܹӢȥ飬Ȼȫ׼
ӢԼҲף飬зյġħˣһЩ֮ͽӢ˲ۣҲǰ顣
Ӣһô£ƽʱͦġ쵽ǷʲôͿĴڣֻħѣͽȥԸһЩѣôͻȻˣ
Ӣڳ֮ϣһ˼ĹâڻħźܶǿߣǶϲ˿ӡԾӢҲӣǵǵǿߡ
ӢϽӢľͳͳң
һλǿߴ˽ӢĵսӢղսӢҲڳȻǽıȽϸӢʣҲǽ֮ǰ˵
ġ
ӢĽӢҲüͷôҲû뵽龹Ȼôһֱ̫ˡ
˵һʮĹߣӢ£ȫɱˣ
Ӣ飬Ȼһ򵥡ӢͷӢɫҲ
鲻ܾ򵥣һССĹߣԲɱӢҲɱӢڱĵ̣ɱ£ѵ
᲻Сʲô֪ԲŽӢɱˣ
Ӣ˲²⣬ϧҲçײ֮ˡϧΪӢϡ
ԲܣѵΪһʮĹߣܹɱħǿߣڱ󵷹˻ǱСΧǳأҪñءϧǲԳ֣ڱһССĹǰҡӢҲǸСɱģǰгֶѡ
Ӣ룬Ȼվ°ͣ漴ų˳ȥ
ߣԻСӣ


һǧŰʮ ׷
ˣ²ףΪʲôҪǰȥǸСһ
ӢɻʵһССĹǿߣóбҪǰȥʲôݵλԳʵһߣһֻ϶ǲ׵ġ
ͱʣú飬͹ˣ
ӢȻûشӢ⣬ʵϣҲһش𡣾ǰѾشڣûлָڵӲ˵ǿߵʵ
飬ȻӢ˵ȻӢ֪ʵпӢɲȫӢǿʳ磬Сһá
ǣˣ
ӢҲǲҶʣӢ˵ֻܹĬĬ˿Ӣһ˦漴һˣŵڵĵطȥˡߵκˣΨԼѡ
ССĹ߶ѣ㵽˭أ
Ӣٶȼ죬Ƭ̼䣬Ѿ˵ߡӢǳǳصƿأȻԶ˿ɱȡʱҲһĨ֮ɫ
һûϧʵ̫ˡΪҪǣϵɱ֮ЩɳſԱġϾĥѣȻЩҵĻǿ˺ܶࡣ
ţ˭ΪʲôҪش⣿
Ӣ֮󣬵ɫҲֱѾǸܵӢǿ󡣾Ӣ֮ǰشϵҲûмĻӢЩѾǷˡ
ڱĳǳ£㾹Ȼ֪˭ҲҲҪװɵ
ӢѾ϶Ǳ̽ġشЩȷ֪ĵ֮Уȴ֪ġֻЩ˲̫ȷԲŻɵǰ̽
ӢҲ£˺ü顣ﶼǲò̾Զˣ˭ֱʡ˵ǿߵȻܹܶණ
Ѿһ꣬ţʤֻϧģȷټڼ֮ǰԲǵԻɱӢģǼ֮ȴЩˡ
ԭӢǳ֪ǰңʲôҪ̣
ûаڻħ˽ֻ˿ѡԽԽᣬ˷ԽǼɵϾʰôǴġ
ӢǳʲôҲܹ²һӢǳ˵ǿߣǼɵԲ˿
ħȷû򣬵۷廹ڡĽĳ۷ˣɱħҲδزܡΪһӢȻɵ
Ӣǵܱߣǳصĳйڡǳطֱǣ¡ǣ춼ǣǣÿһǳصĳǿߡ
ƽʱӢȻǣϾһС硣ֻϧˣĶ֣ȻСһĺá
Сһ֪ʲô磿ǿΪĵѵĳûн̹𣿡
ӢˣԸһǿߣҲûа⡣ȻûзӦΪǱ̽ģȻҪֵǿһ㡣
˵Щûõģʲô飬˵ҿûʱģ
׼뿪ĶȻ֮䣬ӢȴǶˡһ£ǵҲûԤϵӢͻȻͳ֣ơ
Щһϼһһ˾Ȼɹ𣬵̽һ£Բô׷ŹġȻ֣Ǿܹһˣ
ӢһУǿ󣬵ȴԳ˵һЩֶΡһǼʶ۷ӵֶΣϾǻħΧǿߣȻ
˫ӥצӥգץǬҪֱֻʩչ˴ͨԭʧһ̣Ѿǳط
ʲôֶΣ۷ûаɣң޹žϢҲǸ۷ģѵˣ
ôһ˲ĳ֣Ӣжϳ˺ܶණٶȴ˵һȴľ̫̫Сˣܻ֪ء
СһҪ֪ɲԸ
ӢУһĨײɱ⡣ģܹԹħǿߣôϣ϶кֵܶǵĶ
һ۾߾ѧһӢ˵ǼΪáӢȥٱˣ֤Աˡ
ʲô飬ﲻ˵
Ҳһ˿裬Ӣͼı죬ȻǿˡӢ˵ǿߣм٣ǿ߻һ𣬵ûԱ
ҽӢǣҲһıֶΡֻôҲû뵽ӢȻ׷ôˡһ˵ǿߣԲܹԸġ
˵֮䣬С磬ֱħҪԽĸС磬֣ܶʹڵĵҲõ
Щ飬֮ͥ˵ãߵĻ㲻㲻߲Ӣˣ֪ǲţ
Ӣ֮ев֮⣬˿ΡȻӢǳҲǹҸѣпɲȫƿ֮СڶԵ֣һ¶˵飬¶ֵģҪȶԵֵ˸ࡣ
һ˵ǿôղأҪһֵǮȻܣҲûж˻ע⵽ӢҲƾֱΪɱõԵ
شûʲôĻ֮ڣûԭˡǰѹӢǣʱû£ʱһܾͻˣҲǲðա
Һûʲô̸ģʹ˸ǣ
ûʲô˵ģֱʩչͨųӡΨħŻᷢĿ¡һҲɴٵĹ
½𣬶顣죬һ˵ǿߣǻ顣Ӣɱ⣬Ȼ֮󼪡
ڱǰܣ
ӢҲǲ׷ȥҪߣڲûֹҲڳڶ֣Ψе˻ĽҰ⣬ӵʱһߣܶʲôв
һǰһ󣬺ܿǳӢǡǰĵ𣬲ûнͨת¡ҲǿˣӢûн䵱е뷨
Ӣ֮⣬Ӣ˶ͣǵҪͣӢѾǰӢҲǾãǳֵʱˡ
СӣɲĸܹԹɱħǿߣϵܿ϶٣ϧһУҪ鱾ˣ
Ӣʮ㣬ϧȵǣȻһ㶼ţЦЦĿӢΪɻôо󣬵è
Ӣղҳ֣Ҳǿˡڵ㣬·Ӳ˵ʵ˰ɣ


һǧŰʮ VSӢ
ӢﶸȻһû뵽Ȼ顣ղ̽Գ֣ͬǿߣҲһܹ飬ǵȻ֪ˡ
֪ô㱾ˣҪԸ㣬ֵ飿
˵ӢҲܹӳԶʵ֮ǰôɵӢӢ˵ʵΪڽֻܹӳʵһֻͨǿ߶ѡ
ֻʵԸߣǴ´ˡʹܣӢҲûа㵣ģϾ˵ĵӰ
ԣô꣬һûɱ˵ǿأ
ϣﾹȻܵսȼաȫʢʱڵ˵ǿߣȷֻܵķݡϧ˵ǿߣѾشܹӳʵޡ

ΪӢǳʹڻħΧҲһӢΪ˵ǿߣأ쾹Ȼһһص˱ˣộ
Ӣ۳ĺ
ӢվԭزɢһɲϢ·һƵģԵüΪꡣֻı󣬾Ȼֻ
ֻվڳУȴɳʬǰѪɺӡһǰУƴһ꣬𽥱һˣٱһˡ
ֻɫԽˣӢһ֣ʩչ˾ѧӢ۳ĺǼΪʺѧʱӢȻ̾һҪһ㡣
ǣһ̾Ϣ֮ӢϢȻ漴ӢбǶһڳץڳݺݵŵ˹
ӢЩ󣬾ȻҲȫʬ׷һѪգ·ϼڱʣһž춯֮
ѪԲ䵶
һ֮Ӣû֣ͣǼˡеĳȻѪ֮ɫһεĵâ޾۵һ𣬺γһ£ڳС
ĵ⣬·ƿһ㡣ӢĽ£ѿѷ죬֩һ㡣ӢΧĿҲԵüΪѹˡ
ʨӲȫɱ㣬ȻҲˮ
Ӣʽ֮£϶ĲûĿˡֻϧʵǵ͹˵𣬵죬ɵסꪵķâ
ǻĽҰ⣬ֻеӢˣʹꪣȻûʲôΣաڵóꪵʱ򣬱ζӢ֮䣬ֻܹһˣ
˻ꪣ
ִꪣʹȻǴ´ࡣ޾ķâɢ˳ʹѪɫĵ⺣󣬶Ǳƿһǵסꪡ
⻹ֻһʼգΪ˸Ӣ˹ȥϧѪ͵ն£ӰƷ
ԸħǿߣȷʲôϧӢڻսġһսע̫ףԼҲڶĲҲȷԼܷӢϾӢǰ˵ǿߡ
Ÿոսֶѣ˱Ƿ׷ʩչѧˡǰ˻ꪣƲӢʽȭֱһȭ˳ȥһֱǺƽȭ
ۻȭȥ֮󣬱ݻֽ׹˸лԾŰкˮڳʯڷ
Ӣʶ㣬ʱҲһ£ƽȭʵ̫ˡѾں͵սڶɽ٣ԵĻǸָĽ٣״٣٣˽ٵȵȡ
˵ƽȭڲûжôǿ󣬱ϾԽ⣬ʵ̫ǳˡӢڶݵľ֮Ҳ˰취ӦԣϾս
˵УһĨণ漴Ǵսһ𡣵ԽԽ죬ӢȴԽԽľһʼӢֻǽ𵱳һСһѣȴǲôˡ
Сǹߣľȷûдѵĳתǣĳˣ
Ӣһ꣬սεȷḻѾ͵սٸغϣûռʲôˡоսģͲʲôСһһս
ǵʵӢͷ۲ѡӢǰһ̽ˣһܹûܵӰһ㡣
Сӣòϣһˡôʱ򣬿»ֻһǼߣû뵽ѾǿˡҲǼΪˣǱشһֻ־Խ鷳ĺҲ͵Ϊֹˣˣаɣ
ӢҲһߴڣֱܴ衣ҿû˿Ӣ¾ҿʯͷײˣ涼ˡ
ôһͨսѾԭĵطŲƵΧĲǱǴ촷ۣڡҿ죬½·ԲﶼǱˡ
ܹӢǵôĳıǱʮ·նɱӢƣ
Ļո˵꣬ٶȳˡ˫ȭգ˶Ʊһ޴ȭͷ棬һƾȭ⡣վñֱı˾Ӣһ㡣
һ̣˫ȭȻſʮָÿһָǺƻΪ񽣡˫ŵ˹ľȻ֮ʮָ
ÿһָƶԶ塣ʹӢƻûд򵽵ϣǸоһʹм⵶ڹιͷһ㣬ʹ衣
ʮ·նɱӢƣŨѪζƷеǿߣԲܹӢǵĳӢɱˣȻҲ١
վԭزܹоĵĸ򣬶ӢĹƷʵ̫ˣȻܹڶ̶Ƭ̼䣬ôơ
ӢʵȫһһħǿߡȫʢʱڣûشĻ˵ǿߣһƷ²ҲҪˡ
Ʒǽ۷塣һСĴ⣬бӢնɱΣաƷ֮ҲǼʶˡ
СΣˣҪҲ԰ˣϾӢһжʩչˡңһУҲǶ֣
ǲ²ûӢȻشڿֻܹӳʵѡʵҪɱʲôѶȣ
ʵϣﲢֻеӢˣʵǿߡӢУҲӢܱǳصĳ
¡ǳΪ¡ǳҲΪ춼ǳǺų춼ӡڲǲ¡ʵѾͶ춼ӣǾΨ춼հ
ϻӵƲ⣬ѵдǲҪˣӳȥСӵȷҪϧҪܹӢսڣûʲôܣ


һǧŰʮ 춼
춼ӵ۹⣬ҲǼ䶾һ۱ǿ˵𲢷һˡǵʩչѧûм춼ӿӵܣΪһ۷ӵܣļʶȻǳ
¡Ȼǿߣϧ춼ӵĶ֡ο춼ӱôһȻҵ춼ӣ
ǰ춼ӱշ˳¡󣬽һСѣôܹȣȻǿߣϧѾôҺ춼ӽа壿
ڲ¡õ춼ӵȻҲǲҵֻҪһΣգǱǻͻȻ֣ڵӢǰҲûʲôвˡ
ӢܵشҲ˵˸Ļս»ôࡣȫʢʱڵǧڵӢûжôѡ
ҲӢΪʲôҪԵֵԭƾӢֱǸоָܹĶǿߣֱǺ׼ģԳ֮Ϊֱ
ӣôСûһ㺦µĸоѵܲӢʮ·նɱӢƵ𣿡
¡÷ǳɻӢܹʵôһѧǿԽˡҿӢشǲŲӢ鷳
ҪǣСӾȻ޵е˼Ϊ£ҿֻйҲ˼ҲĶ֣
춼ӵһ˿֮ɫڱصļáе츳¾ͲõħܿˡϧûУֻı·
ǽ̸ʱ򣬵Ҳǳˡò˵ӢһѧԺ֮Уһʽն˵۵ȭ֮ϡ
ƷҲһȭ
۵ȭ
ʹ˵ľѧȻûʹԼľѧӦ֡ҵ˵֮󣬲Ҿطָ֮󣬵۵ȭһ¥
ĵ۵ȭ˵ȭȫһѾķ豹档һȭûκεϢйҲûκҫ۵ĹâӲǧӰ
ţѵŻң
Ӣ׼͵սڣѾûн𵱳Сѹ׵ľѧҲСȭʱ򣬱жϵȭǿˡ
˭֪ʵȫһһȭƽƽ棬һͨȭһ㡣ôһУӢ
ѵ˵Ѿ֪ǵ֣ʼԱ𣿡
Ӣ뵽Ƕڰ춼ӵˣҲǼΪɻ󡣰˵ͷᱬǿѧŶԣڵôͨ
ǭ¿Σͷ¶ɵˣ
춼Ӳм˵¡ˣǴΪͷֱ˵Ӣ춼ĵ˵ͷϧϵЦݣܿˡƸоˣһĶϡ
飡
ӢǳƻʮӰʮλǿһ㡣ͬʱǵصĹûһУһУһС
ϧһ۰㣬վ룬һȭǵ춨սĽ֡һȭڴһ㣬һȭ±Ǭѣ
ͨͨһȭȴž춯֮ʮӰǱһȭˡӢɫֱ䣬д˾Ĳ֪ôӡ
ʮӰ֮Ӣ˳С˫ȭֱӴӢؿڡһ죬ӢؿڴѪɣعǾ飬Ѫ׷ɣ
Ӣǵ𣬶ǴһУֻռ˾Եơ۵ȭվھ˵ļϴģϵԼطĽ̵ڵĵ۵ȭǽˡ
һĻʹöڰ춼ˣȫǾˡȻһȭӢˣҪ˵ǲţӢԼȫסˡ
һСһˣ
ӢԼѪؿڣȴȫ޷ڵˡ˵ǿߣˣҲܱһ߻ܰɣ
žžž
ʱ򣬳ȴһĹ춼ֱӴӰ˳¡Ǹ춼Ϊ
˾ʵһĻȻӿˡ̫ЦˣӢǳ˵ǿߣһ꣬ϧ죬ȻһССĹ߻ˡӽ鴫ȥʱ򣬿ӢֱӾͱ˳Ц˰ɣ˵㶪ˣô̶ֳܹȣ㵽׻ҪҪˣ
춼һǿɾĳƽʱӢѹƣͺܲˬˡϾӢ˵ǿߣǿ߶Ҫǹ˼ңӢѾ춼նɱˡ
ۣħǣ꣬˵ġӢǱ˵ĵ꣬Բŵ䵽ֻʵ
ǿ˵ΪǿᣬϧǵǿǿڵǰƣԡҲǵΪʲôܹħǿߣҲܹǿһսԭ
Ȼ˵ûǺ͵Ѿһǿߡߵһ;ǿѾ⿪˰ٷ֮ʮѪ֮ȻԶ˿Աġ
ڵӢܣʵʲôֵ顣֪ǵۼĻ¾Ȼˣֻϧǲֲ֪ɵĸǡ
ǣ
춼ӺͳԼĳ֣ӢǴʧɫѾ׷˵ôԶû뵽Ǳ춼ӷˡһǳ⣬ʵȷ½˲٣û½ɣ
ڱ߰˼ϸѵӢ
Ӣһʱ䣬뵽ӢӢˣӢֻӢշˣűӢġڿ춼ӵĵһʱ䣬Ӣ֪Ĵš
¶ˣ߰Ӣôܹ֪˵أû뵽ǣ㻹ᱻŰЦˣ
춼ӵĻӢɫһһסϧûκλﷴղűܣ˶ǿʵ޻˵
СӣȻñ棬ʼѲˡ춼ӵΪˣĺܣ֪춼ǿ˶ٱԣ϶ｫˡӲˣôһѳᣬҲ
˭Ӣ֪϶ӲˡѾزǷſˡѾһ꣬ûʲô˵ġ
쵰˭ˣ¡ӽ
춼һŭһָָӢղӢģȻ߳ŭˡ
ӣ
¡˶ǵ˵ͷ漴ǻ⣬Ӣ˹ȥǿߣһ֣ڵӢȻûаֵĿԣ
СӣڻһĻᣬҺô


һǧŰʮ λ׷ɱ

ЦЦĿӢղӢҪɱţȻתۼҪ֤һ仰ûԶĵˣֻ档
һʼӢҪõϵĺöŻǧټƵҪɱ춼ӸԽɱӢȻҪ͵ˡ
ûôһ߻Ļᣡ
Ӣ϶ġϾ춼ǿ֣ʵ̫ǿᣬӢָȫʢʱڵʵͲǶ֡Ƕ֣ôˡ
ܣҲŲ
Ӣ벻ǣȻ˸ɴľܾ顣춼ӶǾһ£ڿѾӢˡ
ߣڵģԱıֶΣˣҲ
Ӣһ˦ȴЩŭˡ˲ʶ̧٣ֱѰ·ᣬʩչط׼ڶʱڽʵȥ
Ǻǲûʲô𣬷ǽ춼Ҫ
춼Цһ¡Ȼˡڲ¡Уһ˳ǹıƷȻӵ飬˺Ȼżǿܡ
һǹƶǹһͷŭ͵غֱײ¡壬Ҳ·˲һ㣬ԶӢߡһǹ̳ǹâ񲻿ɵ
߲
ʵ֮е˵֮צħĺ֮ħ֮Ҳ޵Уȴ˺Ȼ
ǱģͶ춼ӡҶ۷Ҳ˭ǿ˭ϧֻһͷ岻׷ɱǺõˣ˵
۷۷ȻͬĴУʵġҵĵ۱Ȼǿ󣬵۷Ҳǲġ
ʩչ߲˾ѧҪһɱӢ춼ӵߣȻģ춼ӿɲҵͨӵܡ֪춼ӵĸףҶǴ
ÿ̤һӢǸо˸Ϊǿѹ߲ÿһ˺Ǻ֮ǰ˺ӣ߲ôǺһǿߣ¶Եֵ
ǿɱˣǰ˵ǿߣҪɱң£
Ӣսõ˼ϧ־áҪɡʹͲ¡Ĺûзٶ
Ͳ¡ĹȫǴӢϡӢɫһǺ죬漴һѪ˳ӲĳסôĹ嶼Щҡҡ׹
Ӣϣ춼Գݣûг֡Ͳ¡˵ĹֱԶԭսҪ׷ɱ±ȵ컹Ҫˡ
ɱ㣬أ
ȻӢǰֳꪣֱӴӢؿ֮СڵӢʱȴɫһôҲû뵽߻ֵ
ǵӢҲǸ벻ף㲻ҲˣûбҪ˷ʱɱɡʱ䣬ǿӳ죿
ʲô
¡סˣǵȷԴӢҪӢȴǲܵˡø춼ӽ˭֪ȻһꪶӢ塣
㣡
Ӣ˵ôһ֣ǳɢˡꪵķâԴꡣһбֻʣ˵춼ӣ¡ĸ
ҪɱңҪбɱ׼
ûаԥֱԶ춼Ĺ򣬵ɳǧ½ת˲Ϳʮ
ֻϧռ伫Ϊܣ֮˺գǷеٶȣǴ󽵵ˡǧľ룬ڵǿߵ㲻ʲô
ˣʵ̫嶯ˣϧϵ̫࣬ұӼΪȤҵ츳ԲֻҺöѣֻϧҪɾͱӣ׷
һ֣춼ӸǺġ¡һ飬漴Ǵ߶ٶȣŵ׷˹ӢѾˣǵĿֻ꣬еһ˶ѡ
ǿߣڵʵǵĶ֮֡С磬û򣬻ȳɣ
Ҳʲôçײ֮ˣǿߣΨķݡҲ޷춼ˡѾҲͷӬǰײ
ʩչ˴ͨĵٶʵ̫ˣת˲š춼ˣǸܵ˲СѹʹǱȵС磬ٶϾȻֻȵһ㡣
Сʵ̫֮࣬ǰʩչѧٶȣδšñץסԺ󱾹ӻܹصҫ
춼ȻҲţϧңʲôšֶǿҲ޷ﵱôһ˲ɱҲֻΪһţƺĸ׶ѡ
ӷģѾˣСӽûá־϶ǣֻҪǶ׷һСӿ϶Ӳ
˲¡Ļ춼Ҳǵ˵ͷҲΪȻϧǲûи˶ãһ֮󣬵ֻ֮ľС˲ٶѡ
ڵ춼֮ľ룬Ҳһǧӡһҹ֮ľ룬Ҳֻˡȫһһҹ춼ӣ¡ǸоЩƣۡ
˭˵־ǵģôоǵ״̬Ҫã
춼Ӹоû״ȷҪǺúܶࡣȫǰҲܴ󣬺ں¯ٶȣֱ쵽һηĵز
¡ɫǺ˵ģȻҪ𡣲¡ҧҧ漴˲ֱԴȻӿٶȡ춼Ҳ˺Ͳ¡һ顣
ţǵٶȣôȻӿôࣿ
Ƭ֮󣬲¡ǲˡ˶һۣ漴չ˹ǵĹõٶ
ã֣֣
˫֣Ȼһ˫צԲ˼ٶȣŵץ˹һצͻ˿ռķ˲Ϣץ˵ϡ
ؼʱֳ̣պõס˫ֻɵצһ㶣ȴЩãˡ
¡һȻеĳǹ˦˳ȥ壬ڿһתۣȻ˳ǹҲΪôһʱ䣬ò¡׷

һߣֱʩչΪѧҪ¡˫͵ѹоԼ·һ֮У̹


һǧŰʮ Ĺ
¡ǿߣѾ˵꣬Ȼޱǿǿ󣬱Ǵž֮ǿôʵȻԵ
֮УΧѡȣֺ֣ңս𡣲վ޷⣬Ӳܴ֮ѳȥ
ڳĬбڳĬ¡ѧѾԼ棬鵱ʵǷǺڰ׵ЧܹΪǿߵģԼѧһϣһ·
ǵ𣬴ʱԵ÷ǳǱͷɢҵɢǰɫҲǱò԰֮ǰӢһսѻָˡ
ĸ׸ҷƵ·
᲻ôģϹܰҪҽʺ·ȫ͸ڿЩ·Ȼһ㣬ʹǿߵĹҲܹЩ·
ǵԵۻûۼսۣڿ¶Ҫ֧ˡϹܰȻͨĲΪ·Щóȥ¶һȷѪꡣ
ΪҪǣطЩ·һΪĸףҪ˵ĵİΣǾƭ˵ġ·ǳΪ˵ȫıϡ
֮ǰӢƾеʱ򣬻ûз·֮ܵ˲¡ǿĹ·Ҳֳ˸еܡسܲ¡һ϶ҪܲĴˡڵûʲô飬ٶ˲¡
ϵ·⣬һƷ׻͡СӹȻ⣬ϵĺöɲأֻϧڶ˳ɾͱӵģ
춼Ӳǳҵǿߣû˵ԵԽԽȤˣŲŵƶˣǴӡ
ֻϧҲκ۷ĵӣҲɱ󣬷ǣûˡ¡ʧܣ춼Ӳûг¡Ѿ֪ǰˡ
СӣѾ˱ӵļƲߣǹǽ׷ϵġǰĹأ˵еĵǿߣûκһ˿Գ¶Ѿˣ
һ㣬춼Ҳû˵ѣԹĹصĵǿߣûٳġڽ׷ǱǴѶǲҲѷˡ
˵û㻹ǹԹԵظ߰ɡֻҪãܹһĹأǿɾûаĻˣ
µţͲ¡ǵͷȷˡǻָһ£ָĵطպһ޴ʯдšĹءĸ֡
ĸ֮£һλ˼ͺ춼˵һĹ֮У޷ųʮûаųĿԡ
춼һ㶼żˣȡһλƵȥǺϾĿŵ𣬵ȴŵľ
ѡǿ϶ѡ춼ߵģ뻹лȥĿܡһĹأôʮľ棬δ֪Ĳµġ
ãҸߣ
֮󣬵ǵ˵ͷд뱯ߡ¡һۣȴǶ˶Էֻ춼ӻŵһ쿪
ֻһͨŻã춼ӻΪϧʵ̫ˣ춼Ӿ޷̣ԼһҪŵ
Ȼ춼ӵһĨյЦݣղžµһ嶯Ĺ֮СȻһİգڵո׼Ĺصʱ򽫵һһһõĹأмƻ¶ҪӴˮһˡ
ãģھͳŵֻҪԸ汾ӣǱһ
˵Щ춼ģȫһ¡ŵԭ߹ϵЦݣԽԽŨˡÿǰһʵϾǾһ
춼ӵѾĥĶƣ˭õôȫȥľأ
Ѿߵ춼˵ߣȻǷֻϧǶûз֣УһĹâһû
Ϊһǣ
춼Ѿ˷˭֪ȻԱ˿ʵϣֻһѣ߹ֱԱҲǲС
ʯ׷ɣը顣춼ӣ¡Ƿ׷ʩչѧˡͻȻһԱȻǴֲ
ĹأҵҪʲôΣյģ
ıֱӽĹأûаԥ˼Ϳ춼뷨Ȼɵ춼ӡ
ղ춼ӻһµûκεĿܡǲ¡춼ӣֻܹĿŵĹء

춼ŭһȴŵڵĵط˹ȥѾˣһõϵЩ϶ܹɻڴǸʱһĶ֡ףҲҪĿ࿴
ϧڣһеһУѾȥˡ̫⣬̫ţǽ𵱳ɱҲߵһ
ӣ
Ͳ¡һۣȻǷ׷ץס춼ӡ춼ҲĹأǵǰ;ɾͷˡ춼ô˵츳ҲǲôȻĿɽҲôҵġ
쵰߶ץסʲôã
춼ܻͲ¡۵˸һ˿ŭ𡣿ϧ춼磬ֻܹһУҶ죬ǵ³ºҡ

ո̤Ĺ֮УǸоһתǰһڣ漴ʲôˡʧȥֱȵٶʱ򣬱һط
￴ʲô⣬ŨľҲǲһ죬ÿһƬҶӣɫģǻɫģûʲôһ㡣
ܹ޵ĺСҿ϶ЩʵԲһӽ¶Ҫĵ𣬺Ȼɫһ䡣
Ĺôоκε۵Ĵڣ
ǿڵѾתΪ˵ۡﲻûеۣۣ֮֮ԪûСһԪݽߵĵطһڵ꣬ôҪȥ¾ͻüΪѡ
ֲĹһֱǵǿߣû˵۵֧֣ʱһãҲɷġұ취ϽȥҲһ
Σգһж̫죬뿪ĺáϧѹʶҪ뿪Ҳȫ֪ôߡ
գ
ʱ򣬵˫һȴ˵ĽŲһֹһˣ˵ĹЩô£


һǧŰʮ Ůʱ
˽𣿹ںãɣǵʱ򣬲Ҳ˵𣿡
һ飬պŮʱƢе㱩꣬ȥλˣܹŮʱµĿζأ
ҲûǰǰλߴˣֻǴƤѣͷңܳҰһ㡣ֻÿһ˶ǼΪ׳ļƶҪըһ㡣
˵ĻҲȫˣ˸ˣҲǽĹصǿߡֻϣоκε۵Ĵڡ
ѵ˵Ĺصǿǣûȫ
ܹĸоĵЩ˵Ϊǿᡣû˵ۣҪ棬Ȼֻܹȫֲö˵ĹڿֻǶȥѡȻˣ϶ҲģϾЩ޵ϢҲǸܵˡ
û뵽νĹصģȻһˣŮʱ¿¿϶Ȥˡ
ٺ٣˵ûǰ˴󹦡˵Сӳÿ湻ģӺţɢһŮʱ¾ϲ
ǰ˸˿ŵĿ֮УҲǴϲ֮ɫǿеŮʱ£ĹصˡĹ֮У˭ҲûŮʱȫҲŮʱµĶ֡
ǽĹصǿߣʲô
һȺţҲЩë۵飬õͷԡѵ˵Ůʱҷײ޸
˵Ĺʮôһ޸Ůʱ£ôһƺ˵һЩ˰ɣ
ûʲôҪһˣʵҲ޷ʵҪ׸Ůʱ¡ǧŷոսĹأܻ̫ӦеۣҲܸıԼˡǿãˣôأܹشǣ֮飬𣿡
ǰĵǿߣϧĹôһΪŮʱµūҲҲƴϧһˡ
׸Ůʱ£ʲô˼
仰ôôŤҲһ֮ۡǰˣŮʱ£϶ʲô⡣
޷⣬ʱһҲӦˡŮʱĹصˣ˵ı¡Ǳµг裬ϧǶˣٲĻпܻᱻ乬ģ
˸˵죬޶˰׷ԭʵǿڿѾ̬ӡ̬ҲǼΪį죬ҲһǿߣϧھȻӡ
ҲԼ˫ǸݣЩ廳ϧԽˣԽƻԼ䵽ӣȻҲ˹ĺܺá
ĻȴõסˣΪȻܣ벻᲻ϧףˣԭŮʱгġ
˵Ҫô
ͬΪıЩ˵ϣ𿴲һ㳯еĽѾʧȥ˶־ūǵģҲūˡ
ЩˣҲûʲô˵ģҪ뿪ҲȥܡȻˣӣȺǲŹģϧȥг裬ôͬ⣿
֪ôѡͬ⣬Ҳ֡ھߣǣ
Ƕ֪ǵĶ֣Ȼңɥʧ˶־ƽʱҲǽŮʱµݣŻŻ˶ѡѾūԣ˳ܣȻѪһ档

գգ۾ȴû뵽˸˾ȻûгϢΪһս˭֪Ȼݱӡֻǲսûд׵ķŹǡ
Ĺڲȫ˵ǲҲɱǡҲףû˵۵ǣҵĶ֣
ոջͺĵ𣬴ʱȴ·һλɱħɱɭȻʹ˶ǲԾĵѳūȻǺµġ
ǽĹǰǣڿѾ͵ϧѾûôвֻʵ
ҲûʲôҪ˶ãͻúһʱҲſҲŹҲηϧŮʱǰǲòͷŮʱĹڲǿߣ˭Ҹԣֻ·һҪ˶ãڵĵۣҲȫʧʱɾûжսˡҲнҵֻҪŮʱҪ㣬Ĺ֮еŮʱµġҪ߳Ĺأǳ˵Σ
˵ûĹڲŮʱ¾죬Ůʱ¾Ůʱ¾ףǷŮʱµģûк³ŮʱԵģҪǧУ
СӣɣʶʱΪܣҷĶôңɺŮʱĥ˲˹ֻóŮʱ¡ֻҪŮʱ¿ģҪʲôУ

Ҳûʲô飬ȫ˵νġڵ񣬾ǽ飬Ůʱ¡
˵֮󣬵Ҳʧ˳СǶôˣҲɱǡ뿪ҲǸϽˣ˭֪𻹻᲻
Ĺصģһ̻Ի͵ĹǽǶŽ鱦ûʣݻ˼¡ˣǵǰλ˿˵Ůʱ¡
貵ı֮ϣһλŮšͷ˿𣬷ϼˡپ£һ˫۾֮У˳֮ɫ
ϣȻȻɢһλߵϢϴһϮʺɫĺۣŻֻŲԵüΪҡ
ѩ׵񾱣¶˿֮У£һƬʣڰ¶һһ˫޳ȣҲǱڸһС룬ԵüΪˡ
ǰһλӡţŵӵߣӵһĨ־壬漴ץס
ţôһоûУ
ŮӵȻڵϵӣ̾ǿͷġ
ŮŮŮ
λŮӣȻĹصˣ˶ΪŮʱ¡Ȼг裬ֻϧг챻ŵòᡣ
ûõĶʶź򲻺ã治ףʻҪã
ŮʱȻվֱӾһǸӵϡϸһĨͷɫ漴ӵԶԶ׷˳ȥѪһء
ϽʹҪһһˣϾͽǧУҹ


һǧŰʮһ г裬ǧһ

ŮʱסĹΪʱǰǰλˣǸ˻ǵ˷֮ɫܹˡ
ʲô˻Żŵģûйأ
عλ죬Ǻǳǵĵλ˸˻ҪһЩġϾܹǰλǿϴֻƤѣλϴľȻס
λǰҪҪŮʱ¡СС˼ɾ⣡
֮еΪߣóһЩöݸ˿عĽ졣ӵĻЩҲǲ鷳ˣֱӷǰ˸˽ȥˡ
Ů
ոսͥԺǰ˱һĲҽǶһۣȴǴ￴һ˿־塣Ůʱ¾ˣ˵ʱ򣬿ʹǺܶණɲ˵ʱ򣬱ǵڣôĥǣǻôĥǡ
Ůʱ¿ĥˣǽȥ˵ҪСһģ򻹲øꣿ
߸ĵ˵ͷΪ߲ŸŮʱڵĹȥԭ֣ѱԼˡֻŮʱ´֣塣
һִţϧѾ֡ò˵Ҳ㹻ˣڻСŮʱźšһŮʱ²ˣСҲûˡ
ɣ
Ůʱӹڲ˳Ҳ̹˽ȥһͫױȻŮʵĽ£һȾѪӡ
μŮʱ£
Ҳǵһˣϻ̳ϿֵĹŮʱµǰһ̣·Ůʱ¶µĹء
ǽӣǱѹ·ȻΥŮʱ¿˰һۣ漴ð˵ˣŮʱҲߵ˰ߡ
壬ȻˣõĶ
Ůʱб˰һۣ漴˵㣬ѩ׵ĸʣд붼¶⡣޳ȣŮʱµĽŲ֣żܹ¶¶ĵط
ӣһĻ㲻ѪҲѪֻϧ岢ûʲôһＫΪŮʱ£ȷеˡ
㱻Ůʱ̣ҲûһƢұֳԹޣµǸӣ³
Ůʱ£ūŽ쿴һλˣüĿϢǿӦǸոմĹ֮ˡ޵еʣΪˡūŵʱ룬ŮʱӦȤֻϧǸ˸ոսڻŵۣūǲǶ֡ԲŸϽŮʱⵢŮʱµ޸
Ůʱǰϥͺһ͹һ㡣ĶͷϣѾð亹ֻܹĿţŮʱµţĹؼλԽԽ
һŮʱа㲻ˬܰԺֻܹ̫ˡŮʱµţʼû£Ҳһֱ˵еĻŮʱµҲ˸ŨŨȤ
壬ϣ㲻Ҫƭʣ֪³ģ
ŮʱջԼĽţЦЦðĿڵĴʯҲ
Ůʱ·ģȻǸūһӣūҲԲƭ£
Ű̬ȣŮʱҲĵ˵ͷٶһֻţȻ͵˰ߡ
ֲվͽʵĽʹ͸㣬ɵúúõź
ǣ£
СĽŮʱµȻҪʹеĹŮʵĻġ

һʱ֮֮У߳һȺˡˣÿһǵǿߣǵΪߣĿǰŮʱóг֮һǧһ
û뵽¾ȻҪѰ»ˡԺ󣬱෨ŮʱµĻˣ
ǧһҲǺպǿߣϧĹ֮еƶǱˡѾȫȫŮʱµг裬һں֮ԴףʹֶΡ
ϼһȻΪһ˽ͽҪϢֱӴŮʱ¡Ҵᣬǵýϼһʬβɣ
ǧһʹް壬Ůʱ½飬ȥܹΪŮʱҵг֮һȻԼֶκĻ
ǳʱ򣬵ҲĹ֮Уһ鷳ڴ֮УĳһͷͷޣǲҪκεĵۣǵȴǿĿ¡
ҿǿĴڣһǿ߽ڿ϶ѾΪЩ޵ĸ֮ʳҶԸЩޣҲûʹõۣѡ
ѾڵеۣȫѪ֮УԱؼʱʹáĹôн޳֪жôΣաҪȥԷǳѡ
࡭
ɫǱùŹĶӾȻлѾԲóԶˣû뵽ڽĹ֮к󣬻˶ӵĸо
棬ߣȻԲϧ֮Ͳˡ룬ֻԲޣȻӡ

Ůʱ´͸ҵıֻҪܹжϳˡݰѾܹ³Ǹ˵ģˣ
ǧһУץһԲε壬·ˮɵһ㡣һóˮǳһ˵ӰһӰ˳С
ǧһͣҡͷжϵĳЩ˲ŮʱҪҵˡһӣ漴ˣٶȸǰ
ĹزֻҪǧһԼ϶ܹҵѰҵʱ򣬵ҲĹ֮УͣشԼ
죬½ûЧáΪѾ޷ʹõֻۣܹʹôˡ
ÿһÿһʱÿһ̣ܹоĵԼĽտʼʱǳĲӦ޴ˡ֮ѾնɱЩˡ
֮ѰҵĶ飬ȴǶȻͣǧһеˮ֮УȴֳһӰǵˣʱվԭѧ
ǧһˮֵ֮Ӱ˼漴ǵ˵ͷһĨ˷֮ɫŮʱ½飬Ǹˡ
ֻһ̣ǧһɫǿˮ֮еĵܹо㡣˵õΪŮʱµг裬Ժǻвĵλ
õ֪ǧһ뷨µҪѪˡȸ֪֮־Ҳǧһ뷨ǾԲȥгġ
СӣҪ־͹̫ˣ취㣬Ժ֮УﻹбĵλŮʱ·ϲ֮ˣȻܹ˳˳Ľ򱾹Ժô죿
ǧһЩ֮󣬱Ǵŵڵĵط˹ȥһĨɱ⣬ѾԵɱ


һǧŰʮ Ⱥ
ţкܶ￿
Ůʱµгǧһͨֵټȴܹ֪дڿĹѾ˲죬Ҳ֪˲顣
ܿ죬ǿǧһŵǿߣڵĵط˹Ĺأܹһɳ˶ǿߵģΨŮʱˡ
Ĺصڲ˿ڲ࣬Ѿһ֧ˡŮʱԸɳôˣǰ׽õԿŮʱ¶Եӡ
ԴĹʮ飬ԽԽ㣬ҽĹصˣȻԽԽˡĹѾܾûѪҺļˣŮʱȻųʡ
ʹûа˵ôɫŮʱ¿϶ҪռСǧһѾǿˣòȫȥʣƣȫû͵Ტۡ
ڿ֮ǧһѾҪΪ˹ԼĵλֻܹõСһĵλܾһǧˡ
ѾʱգڿҲǿտҲңҵȷûдϣӦ۵ϢôˣҪɱʲôѵ顣ֻϧҲΥŮʱµֻܹ̼һˡոսĹصģ϶ܲŮʱΪг飬ҵⷽ¹ˣ
ǧһ漫Ϊ⣬ŮʱµǰûʲôֻҲҪһĹ֮ϵĹ
Ůʱߴô꣬ҪʹúֶܶζŮʿģҪѾĻˡĻôܹһֱŮʱóг֮һأ
Χ
ǧһǰһӣЩǿߣһΧм䡣Цſ˿漴Գˡ
Сӣ֪ĹصˣŮʱ£Ůʱ£Ҫг裬Ը⣿Ŷˣ˳һ£гרźŮʱµģźƾŮʱŪ
ǧһҲг裬˵ЩʱҲûգһüͷˣ˵ЩֻΪ˴̼ѡոսˣܲ顣
Ȼüͷǧһһֿۣ˿ˡȥʲôŮʱµг裬Ȼûпܵ顣Ҳһ²⣬ûܹĹأǲǺǸŮʱйأ
ǻŸʲô£ѵµǶ˶Է磿
ǧһôһ˵λӶشһ顣һ̣ǱǼˣ˶ڣԸһˣûʲôѵġ
ƾ
λͬʱ֣ǽĹأѾܶˣӦͬʱ֣ʹõģǴΪѾûеۿˡ
ͬʱȭƺƴ󣬼ʹûе۵֧֣ǱҲǼǿᡣϾǵǿߣҲԶͨ˿Աġ
Ĺ֮ûãȻֻܹôѾа취ôӳ׵ս
ڵǣȷȲԸ켫ǿߣȴǿԵġܹ켫ǿߣЩˣġ
һը˿ľм׷ɣսʵǵҪƾ贿ǣ¶ǲܵ顣
õۣȻһп¾ܹˣ
ڵ˫ȭ֮У˳ǧƵۡһֱǺƽȭǿĹֱӷɽʯɽҡΡʹ˵ۣûʹõۣȫһġ
ǴһǺƽȭۻȭһˣܵǿߵȭǱôһȭˡ׹˸ϯ
ôܣȻܹʹõ۵
ǧһɫһ䣬û뵽龹Ȼӡ޷ʹõۣôôˣɱҲȫûѶȡ
б䣬Ȼܹʹõ۵ôôˣ֣Ҳܴùǧһµ˵˺棬һβԣ¾ͻ֮ˡ
ֻ벻Ѿǰ뷨ƾ豾ֱܵǾŮʱ⡣ڵҪһλŮʱ£ΪĹصˣʲôܣ
һ̣װãҡ˼¡ǶԶǧһǿһĻǧһ̴ϲվ޷ħơ
СӣѾˣ֧Ų˶áҲԣĹô죬ڿѾҪúͨһ޷ʹõۣܹµıǿ
ǧһЦ˳Ҳɫ䣬һĨ֮ɫȻǹƭǧһʵĿģǻ
Ӧûеۿʹ˲ŶԡǧһֵãȻҲûôɡϧվǳˣǧһ벻𻹿Խ۷ӡѪҺ֮С
ôˣʲôϰ
ǧһһ˦˱ٶŵ˹˫֮УһĨ⣬ҪȻҪװʵһ㣬ɲ̫ˡ
Ҫȥг裿ޣҲͬģ
ɱ
ֱӳ˵Ķ֮УһΣûʹκε۵ֱʹսһⲫսΪգвͻ
һλӣ˫֣ŵͷ˹бһ£漴ƹһȣݺݵؽ˫ȭӵؿڡ
һҽУֱӱˣѣȻû˴Ŀܡе۵ܹԭϧĹء
ӵûм˵ѪԣǺĹ֮УʧȥѪԣ־Ȼǰȫһˡ
ȺȻ˵ܶ࣬ɲǵĶ֡ȫԸ͵һսô϶Ҫʹõ۵ϧȫá
֮УӣӡǽĹô꣬Ѿˡе۵ǻԱģϧĹ֮ûС
ѪһأѪɺӣսڣʱ֮УѾˡֻ״ҲǺܺãϳһ˿ڡ
ȻҲǵΪ֮Щ˿ڣҲѾȬˡֻȴװ˵ģ岻ͣҡΣʱˤһ㡣
ûᣬһ£ҿ㻹
ǧһһ漴ױȵٶȣŵ˹һ˫ƣѾۼȫеȻ˵ĺϡ
ɫһף漴ڵһ㣬ǰ˳ȥѪߣ


һǧŰʮ 
ߣ˵׻һ㣬ͱǶ֣
ѾȾѪ̱ڵϡȻҪαװôȻҪװһ㡣ȻǧһΪڻҪǧһһӺˡ
ֻϧʵǵ͹ǧһļģ𲢲㣬ǧһ֡ǧһѾó֮һȻʱʱ̿άԼĵλ
һҪɱĻŮʱ¿϶ΪҡŮʱ±ϲ֮ˣСô㣬İ
ǧһУžҵһ̣ŵ˹ڳлʣˣֶΣӦܹǱ죬ھҲûʲôǡ
ˣҪɱң
ǧһ𿴵˱ɱ⡣ǿαװ˵ģǧһʶʱ񣬷ҪǰɱҲԲ
ǧһԵɱֵĻôֻǧһϾѪҺ֮Уӡ˴ĵۡһ𱬷ôǧһ˱ûб³ˡ
ϧǧһ֪˼ǧһУѾһذסذ׼ΪСȴĿ£ʹǵǿߵܹ̿
ˣ˹»ҰɲҪǰңҪ֣͹Ůʱ°ɣ
ǧһеذף˱Ĺûа㲨ݽ棬Ѿǵһˡں֮Դף֪гǿߡ
һߣ漴еذףǴ˵ಿλ֮Уǿ߼ʹ飬ҲԴϧĹ֮б㲻ͬˡ
һģϧҪұȫɣ
ذףûд֮УǧһĶǶȻһ١һ˽ɫķ컭ꪣֱӴ͸ǧһţ೹ͱˡ
ꪵĳȣͲذܹȵġذûؿڴǧһ޷ٶˣѾǧһ壬ǧһ۾գ˼£˼Ŀ˵
㡭ۡ
ǧһû˵һ仰͵سꪡǧһؿڴһѪ緢ꪳʱ򣬸Ǵĩ
ûǧһĻ˵꣬ǵȥĹ֮У飬ǻ޷ȥˡ浹˵ϣ漴⣬ǳˡ
Ҳװģڴƴһ㡣̣ĿɿڴǶû뵽Ȼ׺̶ֳȡ
˭ҶңҾɱ˭ʹƴһҲҪһ
Ӣ۳ĺƽȮۣװģǵ̫СģѾӦԶһֱһڹ۲һСûһֱ̬ķչ
žžž
ԶǸˣ˳ĹҲ˵Ŀ⡣ӭģһλǶʮӣͷüɢһ
Ůʱ¿еˣȷɣʵʵߣĻȽĥٽȥ·Լѡɣ
ӣǱˣŮʱεû֮һŮʱ´Ѫе֮УҲһĴڡ
Ĺ֮УŮʱףѪĵλҲǼΪ硣ĹڲӣŮʱŪѪܹڵĵλҲӵ˵֮
·һеѡ𣿡
Цһǵһ·ǵڶ·ҪġֻҪ΢һˣ¶ѡһ·úõظȥҲˣαطҪĥһٲȥأ
ҸߣǿɲҪŽһġҸǷ㣬ϣҲ㹻أͬھǣ
Ҫġֻܱǿ˭֪ĹصЩǿߣ׻ʲôֶΣɲԷ١
ãʶʱΪܣΪľҵġŮʱⱲӼģŮˣҲŮˣ
ѪİŮʱ£ֻϧ˵ЩͲðڵҪģ뿪Ĺأﵱʲô
ǧһŮʱµԤϷΧڣλᡣڣǱңͻסҪԴ˲ԼΪó裬ڶ̫⵽ıǺǡ
ĻѪû˵Ҳܹ²һѪһ롱ƣ漴Ǵֵ˹ȥո˵󣬳ţ»Ȼûʲôµġ
ĹڲЩ˶ܹʹõ۵ĻôԲġϾǿߣ˵ǿߣҪԸ𣬲Ƕôѵ顣
ѪĴ֮£һ֮󣬵ܹĹ֮УһӴĹԲһ򵥵顣

ոǸо쳣طûʲô۵ϢڲȴеģһΪǿ󣬿ˡ
ڵ۲ʱŮʱҲͨһˮ򣬿ſڵ״ӰȻҲǳҰ֮С
ǲ֪Ū˵Ůʱ£ڿʱҲǰһʣò棬ǼΪ⡣
޵еױȵİȫУԼŮʱµһ˫֮УеĲǰĽ֮ɫǼΪµռ
Ůʱ¿ɲǰ˵𣬽ҪռеѡŮ˶һ֮УѾַɱˡ
ˣһҪҪ
Ůʱһ漴ױ̨ǰĴԼԵǿҪɫǰȥջǿǱȤ
ɫۣϷϼʹױһϡĴżΪţؼλ֡ΧźˣӦ
ߣһȺ¼ĶͶûȤˡڱҪȥӣǾ͹һԿźˣڼݣ
Ůʱ´һӣ漴Űӣ̧˳ȥǺܽľ룬ҲŽӣûа·˼Ĺ֮Уô꣬Ӧ
һߣҲѾѪŮʱµ޹һܣﲻݻȴ͸¶һɴ֮УҲһַ㣬ʹõıӶʶ˼¡
ζܹΪԭʼǵԼᶨʱѾǰѳֲסˡѪȴǳζ֮УԭȵŽȥʣµĽǱԶѡ
Ůʱ£ݵ
޹棬һѪ̰ڳһģŵһɫ漴Ѫߵ޹棬ŮʱµĽǰȥվڳУûһ¹˼


һǧŰʮ Ůޣ
˶ŮʱϣΪμŮʱ²¹񣿡
Ĺ֮УŮʱµĵλ˭Ҫ¹ġŮʱ¼Ϊ谮ѪʱҲʵʵĹ˵ϡϧ첻أӲܹνŮʱ¡
ǳıӵŮǰ˷ɱˣ¶Ժ˽
Ůʱ£¹Ǳģģ͸ٴܹ
ڳĴˣǿʼԵչ˴ǹսеҪֺŮʱ£еҪ𡣵ֻǿ걬ǡ
ڷ磬üĿǣŵף˫ͭɫļ޳ģǻƽһ㡣Ͷ֮䣬ż߹ʡ
޵еЩ˾ڽĹ֮УҲȫȲϵڹȥô꣬ѳūţȻǸû͵ˡ
֣׽Ǳ£Ǳ£ǵŮʶûпڣǼʲô˵ˣǵı£ֲҵı£ʲôʸҹ򣿡
ѪҺ֮У˴ĵۡһβԣͿԽ⿪ӡɱ䡣еȻжôġ
治
޷죡
Ŀϣ
һǳ⣬쳹˳СĻո˵꣬ǱǼĻǶŮʲǸǴһñӣȻ޶ԡ
ˣ
ЩūŻҪ˵ʲôʱ򣬽ȴһϵרŮԵϣӵϣԲͬŮˣȻŮʱ¡
Ůʱµո𣬱ӵֳʱðһڵϵ¾ܹŮʱǰèһµҪ
˵ûʶû˵ʲôʸ˵ѵ˵Ѿʷ𣿡
Ļһ˵꣬ЩūǱǿͷ˵𣬿ϧڲ飬ֻһĺŮʱǵ³ɾޱˡ
ˡ
ﴫһߣЩӶŵôҳֻһ죬ӱ˵ϣǰӣʱҲǱһֻ˿
ˣѾкܶ꣬û˸Ҹ֪𣿡
һλӽ֮˳ݻˣλߵƣ˸޷⡣̧Ž׵°ͣ·һֻ߰ķˣѲһС
һڣ֮Уһѹѹ˹һѾˣνŮʱ£˵
ֲŮܹΪĹصףĹڲˣ޷ȴȫӰ졣Ϊͻƿڣû
һϮʺɫۣɢŮʱµϣѩ׵ļд붼¶⡣ѪУŮʱ¾ŮˣҲµŮˡϧڵУνŮʱ£ֻǺöѡ
ڵŮʱµͬʱŮʱҲǴ˵֮ǰֻˮһ£ȻûĺáŮʱµ֮У˸̰֮ɫԼǿռ
һӣʽ㣡
ŮʱͷȻԵΪ⡣ģ޵еʹڣɫûʲô仯ûЩūӵеġ
֮УЩǿŮʱ£Ầ£־壬УͽᣬֺáǣǾ޷ƶȤһ
Ůʱ¶ʱȤڵЩˣѾˡںòһȫһģȻżȤھҪˡ
£ǧһ֮ǰԴ˶֣ϧɱҪδ
Ѫڵϣ֮ǰ飬һһʮ˵һ飬ûдԼĸ飬ʵǡ
ǧһӦã˱˰ɣͶûȤˡڲ˵ģȫվ޹棬ô
һֻ׵ָָ˵ŮʱµϣһĨЦݡոտʱǶˣڵǶǣԵüΪĮȤѾþûҵµӣѾˡ
ǣ£
Ѫͷӵվ漴ߵ˵ߡ񣬾ǽ޹֮УȻһУ㽻ŮʱˡԵķһ£漴ǽŮʱµ޹֮С
Ƕվɣޣ
Ůʱһ˦۵ӣ漴ǻѪˡȻҲ֪Ůʱ½ҪʲôһŮʵ޹ſڡ
ȻΪŮʱµģŮʱĹصˣҲĹ֮УΪ֮ˣ֮ΪĹصһǿߣҲԲΪѪҲ˳޹֮Ůʱ±˽
֨ѽ
޹ĴţѾرˣŮʱµһ˫۾ֱĿ˵𡣾ɫǶסŮڵҲĿ⣬ЩˣƤǵһء
ôΪʲôڲ˵ѵʳң㻹𣿡
ŮʱµǣһĨЦһһŵ˹ÿһܵѹǶһ֡ϧʲôûѵһŮӣ
ѵľãԶˣ
ʮ㣬Ѿ²˳Ůʱܹ֮ЩӣΪĹ֮УΨŮʱ²ܹյ˽ֻܹѡ
ϧһѪҺ֮Уӡ˴ĵۡҲΨܹһ˵ѪҺܹ֮áȻ˵Ĺ֮УûӳȥۼҲûнġ
֪𣿽ģйٺڵ̬һ֪ʲôӵ𣿡
Ůʱһ㶼żǸ߰վ˵ǰ˵ģչ˵УϧͲ⡣Ů˵뷨ȫһġ
Щ͵̬һģǹĽ£ҪŮʶ࿴һۣҲҪŮʵ̬˰ɣ
Ҳ֪ǣң
̬ǲ䲻ŮʱҲЩŭֻŮʱ²ӲҪĽ¡ܹЩӣûһֶΣ
ҾͲţԱʵɫѵԸôһСһ
ò˵ŮʱµɫҲǣŮܹ˵Ҫõһˣѵǵǿɣ
ɫۣŮʱȥѩ׵ļƬƬĳ˵ǰʱŮԵüΪ˷ܣƤǳֳһַۺ֮ɫ
֪ˣûŶԣû뵽ˣ
ܿ죬Ůʱ±ֻʣ£ϧĶûаͣһ⽫ע˹۾֮УˮһƬԣѾ


һǧŰʮ VSŮ
һ߽׵Ľ£ط˵ǰڵĿ֮£Ůʱ¾ȻԵЩ֪»ᾪһ°͡
ֻϧŮʱյǣʼգΪһ˫ӣԽ䣬ŮʱŪôӣҲǸ֪ʲô
ƾŮʱ°ڳջƣûʲô仯һ㲨ûСŮʱ¶Щɻѵû
ŮʱܹĳֻǼʮСһѡԸӦüΪ򵥲ŶԣǲԶĵôһλڵĹŷһ㣬ΪŮɫ
ѵ㲻ȥʵ˵ʲÿ𣿡
ŮʱºƴһλߵĻߣڼСãΪˡת䣬żɱ֪ܹöΪ
˵ʵ㳤òϧ԰Ҷʵ᲻Ȥ
Ůʱµǰʵʵ˵ûаη塣˶ŮʱΪ֮ЫȴֻǽŮʱµһͨ˶ѡŮʱ£ȴһ㶼¡
㣡
ŮʱµУ˸һ˿ŭŭӵ֮һɱһûĹ֮Уϵģ˭Һ˵
˵Ĺ֮УŮʱ¾˵ߡҪһһ˾͵Ҫһ˷ɻڴǾͷɻڴֻҪһ仰ǿԸıһ˵ˡ
ϧ˵һȫĮĴڡŮѾҪɱˣתһ룬ûг֣Ц
˼ʽһΣҪݵҵ֮£
ģŮʣЩӾԶûмǽֻгѣλ£ŮʱƿءǱϥģż֣ȻŮʸоŨȤ
ϤϤٶŮʱϽʣ£Ҳȥ˴롣ûʲôӦֱȥУտҲ
ʱ򣬵ǲһ¡ŮʱΪüƣǼջԲֻ֪Ǿãö˶ѡ
ǰӦûģĹ֮УĿ϶ŮʡֻľӦñҸߣҪ̫ܲף
ڵ˼ЩʱŮʱѾԡ֮СˮڣŮɢǵŮʣ޹˼ɵľڵǰԡڣҪľǵģȻʵơ
ʱ򣬵ԡ˹ŮΪ˼ƳɹˣȻǸջ𡣹ؼʱ̣ŮҲһ飬Ƿ˲Ծĵط
ȷԡǱ߿֮УеĽֻƽѣû֮ɫŮʱ»ûһУѾԡԱˡ
ŮʣǡɲΪ˵õлң뿪Ĺأ򡭡
ŮʱȫһߵԱߣȻҪ֪뿪ĹصķҪõŮʱ±ˡԵ˵ôĺ֪ȻŮʱŮӡ

Ůʱ·ŭˣ˫ֺݺݵԡ֮У߶ǽ˸ߴʮɵˮˡҲ޶ȵģ̵ڵ˲ʶʱȻǲ˷ʱˡ
ҪȻ˲ôֻöǿˡĹ֮Уʾǵһ֣ѵ㻹ҪԱʳֲɣ
ˮ¹Ůʱ±Ǵԡ֮˳£ŴƣеĲλǱ¶˿֮С˵ν顣
֪ڶǰڱˣҲʲôֻĻʵ̲סˡһɫǲ˵ȥˡ
Ůӡ
Ůʱ˫ֲͣر任ʮָײսһ޴ӡǡԼѧŮӡܹѹаħͬȼǿߣĶ֡
ֵʱ򣬵֪ľ磬ɿŮֻǿ߶ѣڵءŮʱǵصصĻô¾Ǳˡ
ڵûôŮʱ½ǿߣԳܵķΧ֮ڡǿߣӳܹԸġ
ŮӡһöŮεӡǣȴѹеӷŮӡܹѹŮʱҪȻʹ̫ѧ
ӡ
һʼûʹõ۵ԴʩչһžѧѾʹʽӡʹûе֮ӡס
Ǵȫǻ۵˫ȭ֮ϣҲԵüΪֲһȭضɽҡ޹ǻζʹǿŮӡʱ֧顣
ò˵ʵ̫ǿᡣŮӡ֮Ůʱµûаţ˫ٶȶµŮӡٶγɣƶ֮ŮӡøΪˡ
ڵŮӡһĥһ㣬ĥŮӡһƿµĸоǵ𣬶Ǹܵ˷·ܹѹ
׷ʲô飿ôоŮʵ޹˴Ļζ
ùŮʱҪǸˣ¾͵Ӳ˭֪ô
ЩˣûнŵϡŮʱΪĹڲĵһǿߣȻôöԸġ㽫ȫŽȥҲ϶Ƕ֡
ǵһȥˣȻΪŮʱµġϧΪһʧʱ򣬵ǳˣڵĵۣǿʼʹ
ƽȭ
һ˫ȭͷЯֽŮӡ˹ȥһȭŮʱµɫһ䣬ôҲû뵽Ȼܹʹõ۵
ôܣôܹʹõۣĹ֮Уֻбܹʹõ۵Ŷԣƾʲôͱʶ
ɨʮ
Ůʱٶȳ֣˫ֺϲһ漴һ˳ǹŵ͵ش˹һǹܹʮһ㡣
һǹǸ˵Īѹڵʵǿᣬûʲô飬ȭ˳ǹǽŮʱ¶ˡ
⡭ѵ˵ĹҪôǿս
ڵŮʱ¾ʱŮʱҲǿֻйѡΪǿߣŮʱȻµЦһٶȴսһ
Ĺ֮УŮʱռơ͵֣תۼ䣬Ǵսǧٻغϡǵ𣬻Ůʱ£Զƣһ㣬ǻƵܹԶս
ʲʹֶΣ޷ˡʵҲ޷ʵõĹرԴ֧֡ĹڲΨбʿʹõۡƾ㣬ѵҲͱʶ
Ůʱ²мЦһ漴Уǳһ


һǧŰʮ 

ŮʱµУһıΪǿ󣬿Ĺ֮УȴΪı
ŮʱԼƵģĹ֮УȻĹΪϣҲڵŮʱ¡
˶֪Ůʱܹ֮ʹõ۵ΪȻĻŮʱ¿϶Ҳһֻܹʹ
꣬Ůʱ²СĽĹأҲпġֻ죬Ȼõڵ
ڽŮʱ³ĹأҲ϶ɡĹڲΪΪĹأʵ㲻ʲô
ħ½ħ棬½棬ȻҲе档ǿȷȲħ壬ûǿߡŮʱĹڳûʲôõġ
ˣʼ̫ģϧʴٸһλᣬʣһΣ
ŮʱµȷԵŨȤҲ˿ݵеһǹᴩϵ£ĹصƶǾۼ֮ϡ
˵ǰŮʱ£ֻһͷͻĻôڵŮʱ£һͷ־춯صƣЩӣȫܵˡ
ֻᣬҪҲգ
ҲһĨȻ֮ɫû뵽Ůʱ¾ȻıֻϧҪΪг裬Ǿǲܵ顣
ܺãѾĴˡˣϧɲʶʱǱʶһ£ʵ
Ȼųһͨ쳹صĹֻһ죬޹Ǳ忪ˡǿƣһӱǹᴩ˷ǽЩȫ˳ȥ
޹Ƭ̼ȻΪһƬ档һΣŮʱĶŭˣ˸ɭȻɱϸд̡
ʲô˭ҽŮʱŭˣ
Ƭ̳֮ɢҲǿ˳е龰Ůʱֳ˫ָ˾šŮʱԵüΪŭԵñȽƽ
ˣСӲʶʱ񣬾ȻŮʱ¡СˣҺŮʱԵģͲʲô³
ߣҲãŮʱϲСˣĺǵĵλܵвڣŭŮʱ£ôǾͿαŮʱˣ
Ѿ֪ж꣬Ůʱ¶û˷ŭˡЩˣһڵأ˭ǲֹͷȥ̼Ůʱ¡
㶼ˣﱾʵģûк³Ҳ⡣֪ڻеֻ֮ϧĹڲòκεĲ䡣ңķâֵܹģ
һʽ壡
Ůʱ˫漴͵ŵն˳һ̺˺ص⣬޾ĵâ۵һγһΪ͵ɽ塣
ͺؼΪʵɽһ㣬أ졣ɢ޿ɵֵһʱĹڲգ޾ķâɨ
ӡ
һûնߣǸо˴̹ǵʹʱӡǰʽÿһʽȫԸѾˣŮʱ£ʵ̫ǿˡ
ɽӸոճ֣Ǳˣǳ֣Ҳֱӱ֧顣ӡȷǿ󣬿ϧڵ𾳽̫ͣŮʱ£ʵһΡ
ûŮʣǵĶ֣֣ͲŮʱµĶ֡Ǳƣһʽǽߵӡȫˡ
ڶʽأ
ŮʱһתĹâһ֡һն˵𣬶ն˵棬漴Ĵ֣·ŵϯ
ǵâγɵĴأ޾ķâһϯǵҲ͵һû뵽ȻʵҲйأϾܹĹڲ
ʽȭ
սȭȭХȭȭȭȭȭʽͳͳǱʩչ˳һȭԴ򱬹ǿߣħǿ߶Ҫش
ʽȭǱ·ȵǣڶʽֱӻʽȭʹÿһȭǿޱȣǰҲȫġ
û뵽СӾȻܹŮʱУ֧ôʱ䣡
ʲôŮʱŮʱȫ֣Сˣ
ûĹڲŮʱ¾ǵһǿߣ˭޷СܹܲÿŮʱµ飡
ȻڵϣҲʱʱ̿עųе龰ҲֻĵڶʽɲƵʽȭǲŵ֮ա
ʽ죡
Ůʱɫһ࣬һâ漴ųһâ۵һ𣬺γһƬ죬ŵ˹
һ㣬ǸܵĪѹ˷âԸһУǵ·Щ𡣲·Уûе۵֧֣·ҲǴ
ֻӡ
ӡ޵ӡӡӡ˼ӡӡӡȫǱ˳ӡգϧ޷ʽᲢۡ
¡¡
ޱȺƴײ͵ն£ӡҲȫ֧šֻϧ飬ûгãܿ죬ӡǷ׷飬ɢ
ȴЯױȵƣŵն˹õǵڵǰĶǱֱ룬Ҳ⡣
ͣ
һ죬ױȵٶȣն˵ϡʹõ۾ͺܽʡˣȻûжĵ߶ϵ·ų⣬ϵ·ֱӱ˺ˡ
һӵҼ磬һֱն˵ĵâǷ˿ޣϵ·˺Ƭǵ壬ʱǳһ˿ڡ
ѪǧߣǴ֮׹ϰѾȫ㣬¶˳СͭɫļӨ͸ÿһ缡ƶ̺
ߣ֪ʵ˰ɣǵʽѣʵҪʽ㵽ôӣ
Ůʱ̤ǰһķâҲٶǿ˼֡޾ĵ⣬Ұĵ⣬˺˳գغƶھһ㡣
˱ʣϵҲûܹȵ㣡
ĹڲŮʱ¾ǵؾ죬Ȼֻ·һЦһ漴ʩչĵʽʽѾ˵Ҫôµʽ
ʽգ
һոʩչˣǷƱɫǬȴǵ޹⣬½س٣


һǧŰʮ ޼ӡ
ʽգ
Ůʱһ漴е͵رʮŵն˹һǰʽҪĵ棬ܹѲ
ƽȭ
һɫҲǰδеԣʽһʽһѾôһǻҪ
һ˫ȭͷЯֽǵصĵâʽһ޴ڣ⻯һӣͨ쳹أûС
ĹڲȻıĹ֮еʵ˼㡣ʹǺƽȭҲȫסһȭ飬ȭɢȭ٣
ۣ
ȭͷͱһն飬Ѫǧߣɭ׵ָǣı¶˳˫ȭѾѪ죬Ѫģһĵ滹նؿڡ
Ӳӵµ˿ڣԵüΪʽǽ롣㹻ǿĻڿѾ
ˣʵΣ
ŮʱѾ˵ǰŻȾѪĵûаͬ顣Щݽ棬ĵӣĻҪ
ԴŮʱƿĹ֮ɱĹڲеŮӣЩӣȫŪˡЩӶΨΨŵŵȻģȻǶġ
ϧ̫ȻҲֳһһŵƽеȻų޾ķâ֮Ѿ׼ʩչʽˡ
֪ܷȵꪣ
˲ǵѪϵ˿ڣҲڼ̵ʱϡڵľ磬ʹ޺ͨĻʹǻ˺ۣҲ˲Ϣ临ԭ㲻ʹͨʱҲϡ
˿ϵ·ҲһĨɭȻɱ·ĸһһ߸ƳģھȻŮʱ»ˣܹ
Уһ˽ɵķ컭ꪣеһۡУҲֹʹ÷컭ꪵĴֻۣѾûʷ֮С
㵽ΪֹҲǸ֪ꪵİءǰʱѯʹطֻϧطЦ̺˾أڻûеߵʱ
Ĺ֮УǵһΪǾƷĹ֮УҲ򲻿ܱȵͨѵͱʵһϸ£㲻̫Ц𣿡
ΪŮʱ²ڵĵλäĿĳݣûûֻҪǵ۱ôĹ֮Уκα
ʽ
ķν֮ν֮档ʽʽȻһʽһз·Ҫķϰ˻ģʮأ
Ȼն˵еĵ⣬â⣬ǻ۵һЩ⣬âⶼûйȫĵϡ
Ĺ֮УǼΪϬŮʱʩչʽսĵУؼ䣬ҲǸܵױȵѹ
ڣڲǳֿȭҲʹ˱ꪡȷֵסķâꪲһΪֹꪻûгʲô⡣
˻ꪣ
Դӽ֮󣬵ѧ⣬ҲԶǰɱȡǰǻû޵Ӱȴݻ˻ĵ龰ƬС繲ͬѹ˹ȥ
ֵסķâꪾȫͬˡŵĹâܹҫţһºƶҡΣǳҪ׹һ㡣
ﬣ
һ춯صʮ򵶽ײһɽӡꪺ˼ҵײŮʱˣû˺벽
ꪵĵȫķâꪹȻûʧĵֵסꪼ⣬ĵиĿסˡ
ܣʲôƱôܵסʵ
Ůʱ²˼ľףĹصıԴĹصĹϵ൱ڸӣĹؾӡ
ôŮʱһȻûСӣǸţ
ӦðѵŮʱ¿ǸСˣڹؼʱ̣ǸСһ
ȫҲŮʵĶ֣СôܵסŮʱµĹ
Ůʱ¶վڸ߿֮УѾԶԶ˿վڵŮԱǧ֮ڣǻᱻַâ֮
Ĺڵһǵط͸ı֪һ㣬ꪲǵطƣǴ˺ܶܶꡣ
ݵط˵ƳΪ˸ʹõġܹõķӳܵģΨеۼҵǧˣ˶޷ꪰٷְٵϡ
ûʲôǲܵģ֮ǰȷĹڵһǿߡֻϧҪԣôֻܴ޵ˣ
ץꪣһ£һꪱ֮ǰĻҪһֱսȥĻڵĵۿ϶ҲΪʲôһֱʹõ۵ȭԭһʹ˵۵ȭԺĹڲǴ粽ˡ
Ĺڲбǿ֮ˣǰľ綼ܸߡϧû˵۵ǣŮʶ򲻹Ҳûе֮ãôҲһ³
ӡ֮Уȴǳһ޴ġ֡ҲԴѧΪ޼ӡֻڽֻܹʹó޼ӡ޼ӡ֮С
޼ӡȻûе۵ȭ޼ӡĵĵҪȵ۵ȭҪٺܶࡣҵ޼ӡҪȺƽȭϾԺƽٵ̫١ܹպƽٵôƽȭܽǿĲ˼顣
ʽ棡
ν֮棬˵ǿռ䣬ôıʱ䡣ʽѾΪ£ڵʽֻˣһʽһʽ
һն£ͺնʱ䳤ӣʱϲһһĳ֣ӿֻϧͷŮʱµ˿˿Ѫ
û뵽ʻʩչʽʽǾʩչˣ
ŮʱʱѾꪺٶײһһꪱƶŭһ㣬Ȼѹȥ
ֻƻΪһͷޣȻĹڲ֮Ϊˣŵסꪣֱƾеľ档
ܰɣ
˻ֻһжѣѾ˵޼ӡȻֻǹѧ裬ĳЩ˵ǿ߶ȫȲϵġ
޼ӡܹӿռ룬ʱ䳤ֱ̣ӴŮʱµؿڡŮʱƺһ漴ϵĴɫۣǺȻһըΪһƬĴɽѾȫ¶˳У


һǧŰʮ ȥϣ
飡
һ죬ŮʱѾ˵֮ϣһѺ۽֯һγ֩һ״ҪɱԼˣͲ
ꪵס޼ӡֱӽŮʱش޼ӡȷûꪵסĻҲһ㡣
ʲôôܣŮʱ°ˣ
ʲôЦŮʱ¾ȻܣСӵʲôͷ
ҿ϶ǻþˣŮʱĹڵһǿߣôܱǸСش
˶ǾòţŮʱѾǿôܼ꣬ھȻشһſ˵ϣԵüΪңѪȾ˴ء
ֻϧǲΪƯŮʱ£ﶼֻǺöѡֻԼİŮ˸ȤŮƯǸơ
οŮʱ֮ǰҪɱֻҪǵˣûŮ֣֮һҪɱġŮʱµǿ󣬾Բм٣ֻϧ̫
ĹڲģҲ޷סꪵķâûꪣôҪŮʱ£¶ǲܵ顣
ڣԽдܣֲõط͸Ϊĸףطǲֻûʹѡ
͹ˣ
˸ղŵսȻҲһС֮ҲȫܵˣҲ֪ΪʲôŮʱ¿ԳΪĹڲĵһǿߡ
Ůʱ±ľ磬ǺܸߣĹڲһЩǿߣԭȵľҲҪŮʱ¸ߡֻϧ޷ʹõ֮ȻֻܹŮʱŪ
Ҫ
ǰشŮʱҲûзЪ˹ĲҽС˶ؿ־֮ɫ͵ŵ˹һ˫֮оǿ־֮ɫ
Ůʱ֮ڵһУΪûʧȥ硣ķâΣҪǿĹڲʹõ֮
ô͵ŮʱµСȻǲһУŵ˹£ʧȥĿˡ

ǲΪΪƵȺ֪ս£ΪСϧŮʱŮˣ֮Ыִݻ飬ֲǵһ
㻹ɣû֪Щˣ㣡
Цһ飬㲻Ҳ֪Щ˱Ůʱô꣬Ůʱ޷ʹõ֮ˣô³ԲҲ̶á
ûٹܳе飬һУ޹ˡֱץ뿪Ż̵ĵط˹ȥ
ҪĹأ¾Ҫʹ˵ĹصıԴйءЩ˽֮ȥΪûеõ
ΨһŮʱ£ȴǸͲ߳ĹءŮʱ²ſΪΪҪĹڲΪôҲûֹܹ
ֻϧÿ˵־һŮʱֻҪĹڳˡĿ꣬ȴ磬һĹأôݵ
ҲŮʱµ־һôûбҪ磬һֱ½ڲʥʾ㹻ˡ½µһˣһ˿мٵġ
ţȻҪҵĿƣ
ԵģŮʱΪΪܹƿŮʡϧ˵ʱŨķɲܹƿص
ǵеꪣĵĿ־壬ʹûġꪵİԵâһԱġ
ĹصıԴ֧֣Ҳ޷꪿⡣ǵطıǿᵽʲô̶ȣǵܹģҲܹġ
ۼҵļҴһֱڣǸǧʹá˷컭ꪣѾ£ڳȻҲҪڵųԼĹâ
ոҪѵ˫֣ꪱȻ˳һֱꪶڵڣû뵽գꪾȻ˳
¡¡
ף춯أųɽ⣬ֱѹ˹ȥꪵķâûļ˻ģûκζֵܹסһ㡣
ô£
ƱԹһ㣬ľʱҲų⣬ҷΧֲ֮˼㡣
ϾĹȻĶꪲǡڣȻΪԾһĻꪵķâѾչֹˣʱȴչֳİԵ
ؾꪾȻʼˡԵһ㣬չֳ㹻İԵеؾˡ
ʹĵ̣ꪶȻİԵһϹžߵﶼԼ֮Īɲǰ˵ġ
ضڲĹڲǻζĹڲЩˣʱľսһԵüΪ¡·ĩҪһ㣬ҡΣڳ١
ǿڽսû˵壬Ա״ΪꪵˣʱҲǸܵꪵ˼
˲Ҫ֣ұ־ǣ
һ£漴վԶϷꪣһһֱûнꪵɱǽꪵһĴڡ
֪ΪʲôܹоĵꪸĸоΪСǾһһ㣬ָоǳ֣ȴʵڵġ
ﬡ
һҵײĹضǳ⡣Ĺֻ֮Ůʱһյ֮һŮʱӵһ棬ҲĹڵĵ֮ʵ̫ˡ
ĹȻҲܹɵؾʵ̫ϡ١ꪺȻ˷ؾȻĹسܲסˡ
ԣꪣһֱȥĹؿ϶ģ
Ҳǿ˳ȥϣԵЩͷ£µľǱһطǳȥпܳȥȻԵúܸˡ
Ҳ˵˼ǸӷؾǵҲռ˴ˣҪôؾȻûãȫ͸˵
ʱݻãܹܵסʱһǸоҪըһ㡣ϧûаֹͣ˼Ȼڼ
ˣڲֹֻܹͣҪټһʱ䣬СرҪˣ
ꪵԽԽͺڵԺ֮һ㡣ҧҧ漴ǵ˵ͷֻҪܹȥһҲֵõġ
ҹ֮󣬵ѾʳʺѪҺ˶·һѪһ㡣ֻɼᶨûа㶯ҡ
ʱȴǶȻһͷޱһ㣡


һǧŰʮ ƿĹ
Ĺر飬ôҲʧĹΣգȻǱǰδеܡʱĹȻҲȫ֧
Ĺ֮УǼΪųĹڲһϧꪣһ˳
һʽ壡
ڶʽأ
ʽ죡
ʽգ
ʽ
ʽ棡
Ůʱ£Ҳ޷ڶ̶Ƭ̣ʹʽĹصʩչʽûʲôѶȡҵʽȫģŮʱֻܹʹȱĲ֡
ʽһǵҲݱܷâʱŮʱʱʩչͬŮʱֻǿ߶ѣĹػûȵġ
ʩչʽĹص֧֣ʽâգ۳һƬѹһУĵ⣬ܹƿ񷡣
ɽһĵâһĵâĻһĵâܹƿռ䣬նʱ䡣һʽһʽһʽһʽǿһʽһʽ
ֻϧûаյؾܹܣҲ޷ġûʩչʲôѧԾֱ˹ȥ
󸫿ɽ·ܹǬ硣һ£ĹرǾҵһִƣꪷ·һǿߣʩչͨһ㡣
һ£Ƶâ׷飬ⳤֱӾǱݡѾɴСϧͬʾֱӻΪɴСȥ
䣡
ꪷŴǣݺݵײһûнֶãܿǱײ˳ȥôõؾɲǰյġ
ꪸǵƲˣ׷һʱֻܹڽڰˣѹꪵĶ֡ꪸ߸ϣֻܹġ
ֻϧ飬һꪽһ£Ĺأ޷סˡѹһԣŵûҺ潻սˡ
ˣûᣬƿĹˣ
ꪵҲһ̫࣬޷йһֱȥҪܲˡꪵ˼ԾҪֲˡ
˻ꪣ
ոץꪵʱ򣬱Ƿꪺǰͬˡط˵ԼԽǿꪱԽǿѾǹǿߣȻǰҪܶࡣ
ôؾȻñǰǿ󡣴ʱ͵ʩչ˻ꪣа˸СӰ˳
һꪵĹص𶯡ͬʱꪷ·һͷͻȻ˳漴ǽ̵ˡ
û̵ˣǰ˸СֱӾǽס֮С˻ꪾףʱǿֲ
ƣ
һȣ漴еǻ۵֮ϡҲǱһ㣬ݺݵĹնȥĹؽһСضѣڲǳɽľ
ʱһҡһſǳˡʱƣһꪵܲûмԽԽǿĺǿԿٵһ㡣
һ죬ֱӱ˺ѣ³٣ѿĹضǱһꪸ˺ˣԵЩ¡ǵû⣬ٶһꪡ
ɣеâ۳һŴȻȻը˿Ĺڲɽȫ͵ըˣ׺ɣ죬תƣ޼䣡
¡¡
ĹڲˣǾ̧ͷ졣ǿ񷱻˺ǳ׹٣ڳٵʱһĿɿڴǱǾֵĴ
ݣɽХĹضһĩյĳֻϧƾο־壬ûκáûе֮Ȼ޷ֹ̬ķչ
ˣǶҪˡȻĹĺܿ࣬׻˵Ķԣţܻ˭
ǰ죬ŮʱѾ̳˺һΪԺܹкӹˣ˭֪ĹѾҪˣ
ЩˣȻûеǾҪ뿪ĹأҲӳȥǲͬŽĹƿֻҪĹ飬ǻʲôȥģ
·Ǿ쾪ը죬޴֪öʧˡĹѾꪵķâƿʱĹڲˣȻǿ־嵽˼㡣
ֻоԼ·Լһ㣬һɴֱӼѹ˳ȥĹڵˣҲˣĹضˣȻ޷ȥˡ
Ƭ֮˶ǳһطģؾŨһתȴһ˿Ц⣬ǴĹڳˡ
ѵ죿׷ʲô飿
ϤϢڻصڿٶ𣿡
Щ˶ϲ֮УҲǡǵƿĹأǿһӶҪĹ֮ˡֻϧǲ֪ǵȵǣҲøǡ
춼ӣǽұĹأˣɲܾôˣ
һ˿ɱ⣬ܹųǽҡꪣҲҪĹ֮ˡΪ춼ӵ˵ıȣŻ᲻ҪĳĹ֮еġ
춼ǣңԶֻҪ뱨𣬱ǿʱǰȥ˵Ƭ̼ܹǰʮٶѾ㹻ˡ
νĹ֮УҲкôģꪱøԸԼͻħİգ
Ĺ֮УʹȫǷ˾޴ı仯ǿߣۣħǿȴҪǡ
֮ǰꪴ˵̫ؾѾڵĹˢһһ顣ֻҪ㹻ʱ䣬ǿͻƵħ
Ҹطչһ£ͻƵħǿȥ춼ˣ
춼ӣ²¡ǿߡڲŹѣҪǣҲܡһͻƵħ˶Ըǵİա
Ҫ𣬵ȻҲȥС磬ħֻСˡΪҪǣܹоĵһħѪ֮ǿԿɡ
ǧСɵѪ֮ԽսʱۼѪһǷʵĸı䡣ڵ֮ҸطչأֱͻħΪֹ
֮󣬵ҵһ̵ĵطǲشǸߣǸʦֶΣȻ
ɣҲ֪ҪãҲܹħڣұ㿪ʼǣÿһͷҪǧٱ飡


һǧŰʮ С
ô£Ϊʲô޾ۣ֮
ѵʲôرҪΪʲôһֱκζѵˣ
ȻѡĵطȽϻߣϧǿߵٶȶǼ죬ܹҲΪ档Щ飬Ҳڵ֮С
شѾԽһУȫЩ˾վڲԶҲǸֲֻǿߣȷۼԽԽˡ
ڳбչأһڱѾˡƵתڵÿһͷǵõһһεĴ
ܹͷǣͻ֣ᷢÿһͷϣǿһϵֻ֡ЩּСۼҲǼǳϸĻǾԲֵܷġ
ͷϵÿһ֣ƶǴһЩֿɲҳֵģ֮е֡˴ӹͻƵħͲ顣
Ψֱͬӽӡ˹ͷϡĹͷһһεĴѾǼӲޱȣȵЩ֮ĵҪһħǿ߼Ӳ˲֪ٱ
ÿһͷǾӨһףϧȴӲĿ¡ߣҲǳһӰЩӰ˷һһж
ͺһŷһ㣬Χоͣһֻ۳һȻǳ˵֮Сǳ֮á
ڵߵĻľǷЩݣȻ˼ʮ׸ߣֱˡЩǸơ
ڣܱѾ˳ɰǧĵǿߡȻûб¶˵ǰõЩȫˣɢҫ۵Ĺ
ѲɣʲôƷҪɣôˣ
׬ˣ̣ûǿ߸˵Ҳл᣿
ǰģҲһЩħǿ߶ѣǿߣûиġǶ˳ؿŵڵĵطȴرġڣһ˴죬͵ط˳޴ӭչԶȻųҫ۵ĹâǳתɽľԻ
ǡǡ
½ûжܹϵóǲͬˡЩǿ߼ʶ㣬ۻ޾Ĵ˵
ҵģˣȻˣ
Ȼĵ۱Ҳ˾Ʒƣܹõ˴죬ҵʵǻ췭ظת䣿
Щ˾ʱȴǶȻʧˡղӦѾͷŻԻڵѾɹˣʹҲˡ
ţôʧˣȥˣ
죬Χ϶˵ȡ죬ҪץסС
һʧбЩǿֱӽΧ˸ˮйͨһֻӬҲǷɲȥǶҪõ죬ȻҪ
ǵĹˣӭ٣
ӵվܹоĵԼĹͷǰӲǧٱֹһ̴ƤⲢѣҪ̴Ĺͷȴϼѡ
һӣһǱˣԼҲǱ¶˵Ұ֮С֮ǰ飬һֻ֪ûдˡ
ɢ˰ɣûʲôرֻڱչضѡ
ֻϧĻûκšǶŭŵΪǵǵرڵ˵Ļ޷̡
С죬㲻ĻڳôˣȫԽʬΣ
û죬ͱ߳һ߶ѣڳģһɱɱ
ͻƽ׶ΣϵϢȻȣЩ˿ľ磬ҲΪ档οҲûдԼľ磬˶ûʲôв
Ц챾ҵĶҪֱ˵αС
ɫҲҪԿ٣ͻƵħûйЩ˷ϻʲôЩǿ߶ΨͼҪõ
ǿΪһƷԱսʵ̫󡣾ǲܹӳƷܣ֮ȥҲǿۡ
ߣôˣαظʲôλֵܣһ֣ɱС˵
ԣɱСȻұǸƾ¡˭õ죬ҲСõĺã
˶Ϊõ죬ҵҲѾϣȻǳʸ֮ġЩ˶ҪɱȻ죬ֻϧǵ̴ˡ
Ԫն
򻯶ƣ
񼼣
֣
ķӡ

Щǿ߻ô꣬ĸûһʽȷϳ֮һŵ˹ǵصĹɫɫѧǿǼΪĻ
һƵۣγһһն£ƻʵ졣ĵУƷֳ˾Ÿ֣Ǿһ㡣񣬺ܹնţ
һλӣ˫ֲͣر任˫ʱԣʱԡǰγһķĴӡܹѹˣѹķѹ˻ģ
һλֻжʮˣҲǶŵ˹˫֮䣬ȻֲͬȻ۵һ𣬷ӳ˾˵ܹôһ㣡
һ˫֮ϣһϸСУǧÿһСУƶſµĽɱ֮˫ŵպƶƵģ
Щǿһһ׺еѾ˵ߡǿɣȻ˭˭иĿܵõ졣
ҵģ
ޣҵģŲǵģ
±еߵ֮ƶţպеߣ
һ֣߳һ߻ǸоЩЦЩİϵ⡣ҪŹЩ˵ģϧʵ̫̰ˡ
Ƕ̰ɱ˫ۣڶҹɣ
˫ֽӡǵ޼ӡ֮е޼ӡֺ֮Уֱһ֣漴˷˳ȥ
ԸЩˣǵ޼ӡѾˡѣһֱҪѿġһöӡЩ˵ĹһڼϣȻķѡ
ҿ𲢷ɱ֮ˣЩ˿¶ҪڽԴЩȫˡԽ֮ˣƱԽأȻûɱ֣Ҳǵõ㹻Ľѵ
һǿߵȥǴڿѪɫ԰סԶһЩǿǣһĿŵСһǹѣΪʲôǿ̶ֳȣ
Ƕǲţʲôʱ򣬼ʮˣܹˣ


һǧŰʮһ ħ
һЩǿѾЩ־ˡֻƷʵ̫󣬼ʹЩΣգҲǸ˼ˡ
ֻҪõһƷпܸıǵһԼסƷǱһ˾Ʒз츲صı仯
ߣȴҲٶǰǵУеľ̰ЩΪ棬ȫȴһƷѾֵˡ
ǣֻǹǿ߶ѣǵǿ߶ССĲ࣬ѵܹɱǲɣ
СŻˣЩǿߣûһŴġһߣ͸ҿڳԣ浱Ǻ۸
ղ϶ʹĳطһֽһߣǰΪܹסǣ浱ɵӣ
˵һҪһЩǿ£һǸԼ׳֮ǰֵжôǿǶֻǶŬǶѡ
̰ȻɥʧǣɣҶֵģھ˵һߡʵǲҪģһϰɣ
ڣѾ㹻ĵӭսЩˡʵѾħǿߣֻûжɽٶѡЩǿ߿Ҳǹѡ
ôһڣҲЩԶԶ˿ȥеĲ׼ˣеҪɽۻеҪȿ
Ψоλǿߣû˺󣬷ǰһǾŸȫǿߣСǿߣĵҲΪ棬ϾǵһС硣
죬ŵҲԲ٣ֻԽһСɱеľѾˣܹԽСɱеģѾûˡȻţ̵ĵطͻ
һƷһȫʬ
Ÿ˵뷨һģĵǿߣţпܳ۷ԸˣΨնݳԺǿ϶д鷳
Ƕһۣ漴Ƿ׷׳֡Ȼսپһǿ߹¾ûʲôˡܹ־ƷĻᣬ֮٣
ȻǱȫǣ
λǿѾ֣ԲͬѧҲһֻϧڵѾȫǣǴһе޼ӡȺۡ
ֲͬѧӲͬķŴǿ֣߳Ȼƺƴ󡣲һУǽӲסһŴӡѹķʽ
ۣ
ѪɣͷѵԵޱࡣһУþŴǿشλǿߣֱӱƬ
ɣ
ûλǿ˵ʲôһ˫ƣǻḥֱ̂ӽǾλǿߵѹ촷ۣǵҲһĥˡ
ʶ࣬ûжҳ֣ǾԶԶ˿ɣҪɽˣ
ԶЩǿ߶֮УһɱŴǿߣǲûмһߣһɱŴǿߣǱ˵û
ղų֣ǻΪԼľ硣ڵϵϢǼΪԣǹҪͻƵħĳ̶ȡ
¡¡
ȫԼϢٱǽ׵һÿһ׵磬ӵо޴һ׵·ҰڵķԲǧﶼڲ
⻹ֻǿʼѣĺԲ֮ڣסЩûüߵǿߣֱӱЩ׵˽ٻҡεûãǴ׽١
ףȻ䣬ǵ壬ǱƤɲͨףǿߵĴףЩħǿߺ͹Ȼܳܵס
ԽԽ࣬˲ϢǽûˡЩǿֻԶԶؿţҿֻҪǽ֮УǱǴ·һ
ÿֲ٣ʼһΪؾ磬û뵽֮ǰȻǹǿߡɹٵĻôǿߣ¾͸ӲĶˣ
죬ʲôʱȻˣʮĵǿߣѾ㹻ˣھȻпԽСսĸ۷ӵܣ
ǰʱ䣬һЩ۷ƶ׷оų֡ڿ¾еһԱǶǴ½ģǵս鶼ǼΪḻ츳жܹε
ڳħǿߵǸֻ֪Ǵףƽǿ߶ɽ٣Ҳ²
ǣǴӹħѣ죬ҲǼΪ֪֮ǰûоȫǻ֪Ҫ𾪳ʲôӡ
ѵСѾˣôоϢˣ
ʱƣײûм٣࣬ڻɣǲٳ⣿
֮ǰûжֱɱ֣Ҳʲôɱ֮ˡˣӦûɱΪʲôٻôǿ
ˣ˵֮еľǻʵġǵ٣ѰҪǿǧ򱶡ֻǴ˵û뵽ǾȻ۵ü
仰һǸޱȣܹʵĳ̶ȣʵ̫ˡزۣĳɾ;ԲǿЩףǵﶼЩ
һϣЩ֮£ҲñɷɻҡʱȥһЩǿߵ۾ȷܶ࣬ˣô֮ˡ
ֻϧǲû˷ܶã׺֮УǶȻһɼΪǿϢϢԾأңѹ˻ģȺۣЩǿߵ嶼ǲԾĲ
ǶĿˣе׶ĻۡһθߴӰȴżǿ֮һ㡣
ڷ磬˫ǿһ䣬ĺӵǿͭɫļԣ·һ۽
٣Ҫң
Цһ漴һ˫֣׺ץȥȫ¶˸ŵâϧΪǽе׶յ֮С
ڵʵҲһε¯ףҲǿġƬ֮Ž׺ȫɣҲ˽ˡ
ڶɽ٣ɽôɣ
˵֮ˣЩǲûмǿߣֻûм˶ɽ֮ˡ˶ǾЩףȴЩ׸ˡ
˲ð˲ã˵ȷˡϽȥˣǲҪĺã
Щǿﶼ˴㣬ǱģܽύǽύĺáˣôնݳҪԼº󻼡
һҵʵȻͻͽˣǸõ춼˵ʱˣ


һǧŰʮ 
춼ǡ
һǣڻħΧ춼ܱҲǣֱӢǣ¡ǣǡÿһǳأƾõʷǰЩǳزڵ֣ǵȷһֱš
ֻڲͬˣ춼ѾͳһǳءӢǵĳӢϴѾɱ¡ǳǳѾ춼ӣô춼Ҫϲǳأûʲô⡣
ʱ춼춼Ǵϯ˺ܶʶǿߡӢҲ˳³ҲѳΪ춼ӵ춼ΪҵĴΪȻҲкôġ
죬ʵǿ󣬱ûʲôô粽УԼסһɵĵǿߣҪΪ棬ǲܵ飬ʾԴ
λ춼Ǿʹ̲ΧǳأֱǣӢǣ¡ǡλҲӱӵĺǰҪ˵һ顣ħڲηһ£ǻ֪Ϊ˺ˬԸǷݿɿϢ˻ʸѾ˻ʵĴǶ˵ɣ
춼Ц⣬Щ˵˻ʸ飬Ҫǰ˻ʸ׸ģȻм١˻ʸڿ»Ҫ˻ʵĴУһõĳɾ;޷
ӣ˻ʸҲûʲôɣЩ˵ʵȥ˻ʸ
˻ʣһ콾ʼߣһֻܹһΣǰܸ˵ʱĴۡʱ˸ɵۣ֤֮·Ƕϵˡʱûд۵Ļܾ֤ɹˡ
һսͷȴǰ·Ѷϣ˱ע޷֤ÿ˶ۣ֤֤֮
˻ʺôҲǴ֮µһˣʱ˴֮⣬˶Ķ֡ĴгȻҪõϾ˻֤֮·ҲߵķǳԶˡ
Ȼãǿ϶֪˻ʸй涨ǳǿߣǲܽ˻ʵĴСӸ˵˵ǿġĶȹ̺ˣ˻ʵĴбû̫ˡӸպǿߣǵǿҲǲ١Ը׷ңǰ˻ʸܹܲõ˻ʵĴУӶлԺԱӻǣ
˻һʱв˶Ǹ˻ӦȻ˵ǿѾȥˣôǿ߱ǽе߾ˡ춼ӸպǵҲвֵĻδûеõ˻ʴеĿܡ
ҵԸ׷湫ӣǸҲǣ
Щ˲ǲ׷춼ӵģڶǹĺ㲻춼ӵ棬Ҳÿҵϡһ۷ıӻǺõġ
ܺãʶֻ࣬Ҫǿ׷汾ӣǰ;
춼Ӷʱüɫ裬ȻӵܣҴ۵ĴСִУǸӵܵġõ˻ʵĴУôǸһ˵ģȻΪҪ
ǿߣΪ˵õ˻ʸĴУ׸ǴһƷЩǿ׷棬Ȼ˻ʵĴпֵ
ֻ˵ЩҲǱˡ춼֮󣬲û֡ҲǴˣ춼ӵĸҵĴ춼Ͽܻбı
ҳг춼֮⣬λǿߡǶǺ춼һģȻóȻ֣춼ӵһֱڲҪ춼޷ӵС
ѾħǿߣôҲ춼ǣǣӢǣ¶һҲѾǨˡ
մڲóɹڿԶˣ
Ȼ춼ӵĸҵĴôȻȫ׼һܹ춼ߣʹˡȻ˵춼ӵĸǰֵһᣬ𲢲ͷط

ǡ춼ӣǸ㣬ʵֻ·һΪܿһˣ
춼Ӵʱ򣬳ȴǶȻ˵䣬飬пᣬģȻ춼ʲôɫ
η󱲣ȻҸô˵ɸվ
춼ϵЦݣѾһĨ֮ɫ˲ӣҪɱУ춼ӵ飿
վǰѵϹˣ
˳УȻ춼ӣͲˡһ˵Ŀ⣬Ͼ˶֪߲ơ
㣿
춼ӣ¡ԵüΪȣˡԹĹ֮Уʮûгġ
ϴοۼĹصģôڣֳ˳УǶǵǿߣȻŵʲô꣬ѵ˵Ĺӳˣ
ôܻţѵ˵ϴ㲢ûнĹأǶˣˣ
춼ȻõǴĹڲӳģϾ˵ǿ߽ȥ޷һߣôܳ
ӣϴԲм١϶ǽĹأҸͷ
ȴվ˳ϴȻǾԽĹˣͷӽͽͣĹأôģ
춼ӴŭȻվ̨ѵǲˣ
⡭ˣûб˼
ĺӣվ춼ǰȴǲٶˡôȻö춼ӱϥϧֻܹ
Ȼ춼ŭһ£ҲĻֻϲ϶ѡ
˹ʺˣĹؾȻܹ
춼任һ£Ҳǽʹһ١ɵһ߶ѣ㲻ʲô
·㲻ߣͶЩܣҲ׷ɱ㡣˭֪㾹Ȼ޴ܵ춼ҰӺܺ棬춼ңʲô飿
춼ӿһֻϲ򵥡Цſ˵ģ鲻ǿԳȫһµ
춼ӣɸҹ
̤ǰһڷ裬һơɢϢ˶֪Ѿħߣǹߡ
ţô쾹ȻһС磿ȻǾţΣһҪɱ´ֵʱ򣬿ܾͲȱӵˣ
춼ӵ˸һ£ȴӿֳɱϴǼʶ˵֮۷Ȼɵӡ
ӣţԸΪôӣ
͵˳ղǵ춼ӲˣȻҪŬһȻ֪춼ӵĴ㣬ֱɱ˵нĥã
ãӾڴƣϣһƺ֮ǰѾ֪ߵغСˡ


һǧŰʮ һа
֣
һ˫͵ǰ˫֮䣬Ȼľˮռһŵ
ɵһȻϤ֣ͷ·ʵһ㡣Цһı£һħߣֵ
ƽȭ
־һ٣ԺƽȭȻǸһΡ˫ȭ֮䣬һ׵˸γһСƬ׺һ㡣
Щ׵ֱϣ˲Ϣ䣬߽⡣𾪵Ŀ֮УѾǰ˫ȭؿϡ
꣡
һ죬˳ȥعѴ롣һ棬Ǳˡսֱ̫Իˡܹǿߺܹܶ࣬ħǵһпһ
⡭ħߣ
¡ǿ߶ɵˣ˵ˡǿߣûʲôˮ֣ôһоͱˣڿʲôЦ
̶ʱղѾɳز𣿺ڰύã
춼ӳӶˣںӢսʱܹһѣôǿ¾ǺˡԵʣΪǿߣ嶤ϵˡ
ȻˣǱҪɱ϶д鷳
оɱ⣬ɳʵ̫̫졣춼ţҲѣϧ͵Ǹûȵġ
Ǳˣһϰɣҽ£ۣ
춼ҧҧȻ˵ŵĵ˵ĵֵ󣬵ҲѾ˲ôˡֻҪܹ˵Уǧܹõߣ
ӣ
¡ڵǿߣŵ˹ϵ£ֱվһλǿߡվڿУͷϽ£ǰңǿߡ
ߣ˵ʲôԶ٣˭ûʲôһˣѵͱô˶
춼Цһϧܿ죬Ǳǳ鴤УѾһˣʩչͨ߳һһ
Һ춼֮飬ģھ뿪µģҵĵˣɱ⣡
֣쫷һ㣬ϯأķ𶯡λһͬڣȻǼΪ󡣽ǶԸЩˣȻҪе
֮Ѿֻ߱սĳս£ɾ߱һսҲɣֻһ硣
ѣѵܹסǣ
춼Ѿ쵽Σգλǿ߳ˡ¡ϢƬ̣Ҳٶȳ֣λ֣춼ʱ׼֡
ЩΧ۵ĵǿߣѾʯˡûм͵ħǿߣǿΪǿʳħǿ߿ǿߣҪֵĹ㡣
ǽǵۣǱ׵߸ˡôһħǿߣȻ˵ҪնɱǿߣһǶԸһǿߣһ԰ˡ
飬¿ʷˡɹˣô϶ħ죡
ħԿλʵǲ糬˿ļһŸ
ЦˣһħߣȻҪԸ˸ǿߣΪת
Щ˾̾ϧŭ̵ʱ򣬵ѾǶˡЩǿߣûһǺöԸģϾǶôꡣ
Ԫӡ
ʰ䣡
ժҶ
Ƕâ
¶
Ԫ

춼֮⣬λǿߣǷ׷׳ˡÿһ˶ûаɣʶͨȻдˡ
춼˵ǻӰǱϵͷҲǲšǶǿߣȻܹܵЩŲսġ
һöӡŵѹӡ֮Уһűףƾ˼ı硣
һԵӰſ񣬰ԵţŵȫЩһնǲ
ĳ͵شӵն˹һ£ղ㱻飬ҲǸܵ˴̹ǵʹ

λǿߵľѧǼΪǿͬǿߣҪɱֲͬѧȴͬܣֻϧǵĶǵ
λǶˣǻʩչʽȭʩչӡʩչ𣬻ʩչƽȭʩչ޼ӡ
ÿһǾ߱˵ĳսڵѪ֮ѾɣʹĳսҲһǿսˡ
Ҳ˵ߣǰλǿͬʱ֡ǵκһǲ¡˵Ķ֡Щˡ
ϾЩǵȻĬֵܣҲԼԼϵĺáЩѧͬʱʩչط·Ҫһ㡣
䣡
õײѤĹâ޴𶯣ǻΪһƬ档սನóķѣԲǧ֮ڣݲ
Ũ̹̳𣬵һжɢ󣬲¡ѾˣҲʧʮλλǿߣֱӱЩɱΪ˻ҽ
ɢɣ
ʣµЩҲʧ˳Сղŵս֮УʱֻһӰվԶȻǵˡ
춼ӣ߹Աɱڸֵˣ
һڣҲ춼Ӵ֮лع춼ҲԼĴ㣬ŵλǿ߾սʱ¶ͷɱһ
˭֪սƬ̼ǽˣЩ£ڵǰȫǲһʱٿ춼ӵѾûս⣬еĽǿ־ѡ
ɶλСֵܣʵ֮䣬ҲûʲôޡȻ˵ҽĹصģҲûгʲô顣Ѿɱ߸£ڲô˰ɣӵܣ϶Ҳ˵Ҹ׸ʥǿߣʥǵڰأ㲻ԸҵĻһҸָһ㣬һ·㿴Σ
Ȼ򲻹춼ȻٴֵļΪЦӭ˵˱Լ׵֮УҲв˼ҸʥǿߣҪɱңԺ󻹻
ϧ춼ӾԲ֪Ųϡʲôʥǿߵָĸףǵۼǿߣʥǿ߲֪ǿ˶ٱʥǿߣۼǿЬ䡣춼ӻڵǰԽУЦˣ
ʥǿ𣿡
ʣ춼æͷҵʥǿߣеĲʵȨƣϾʥǿѾԳˡ
ϧһҪɱ㣡
һ䣬춼ӳ˹ȥƾ춼˵컨׹ӣҲǶҡҪɱ춼ӵľģ


һǧŰʮ VS춼
춼˵һУڳûꪣѾĹ֮УпܱŮʵг衣û£춼ûֻǱ˶ѡ
춼ӻʥǿвȻ̡춼Ӹ׿϶ңһʱҲϲֻҪֿ죬Ӧûʲô顣
طǲõκʥǿߣɵȴòСġڲħѣʥǿ̫󣬸ͲһȼġʥǿҪɱһָͷӡ
ʲô㻹ҶԱӳ֣ѵʥǿ㶼£
춼ӵʵҪλǿǿĶࡣͬһ磬սܻо޴Ĳ࣬ͺñħǿߣ͵ȫûᲢһ㡣
ʥǿֻʵǿѣΪҪ£
ڵ˵ͬʱѾʩչӡߵӡգ춼ץ˹ȥλǿȻֵ춼ˡ
ˣȻӱƵϣȻˣʶһҵľѧ·򣡡
ϰλڣ춼ӿ϶˵ֱЩˣ춼ΪĳطֻܹʹһΡ
ûϰλһЩնԸˡѾʶս֮ǿʩչ˾ѧһѧԵûʲôá
춼Ӵһӣһö޴ķӡǳ˳СӡݺݵһңǷ·Ҷ·һ㡣һƷӡ֮ڣԲǧﶼڲ
ķӡҴĵ۱춼ֻǷƷѡǵõط˵Щ۷ĵ۱δʧֻûгѡ
öӡӡһģֻϧȫѡܹܵĵЩģ̺˼ǿǸƷĵ۱ӡ
޼ӡ
ڵ֮У޴ġ֡ÿһ֣ƶӵżΪµĲö޼ӡŷӡײ˹ȥ
ӡʵƷ޼ӡֻǵ۶ɡԼѧȻ˵ﲻ߾ѧĲΣȴΪʺԼġ
飡
ӡݺݵײţ޼ӡͣ飬ȴܹɲǼ顣ŵ𾳽޼ӡҲԽԽʹ춼ʩչѧҲͺӡ
ߣȻˣʶһƷ
춼ӵУȻһ콣ƣһƷķӡҪ׼Ʒ˻ʸлȺ۵ġ
Ʒȫ渴գйǿ߻ħǿߵʵƷȫ渴գǿ߻ǿߵʵƷȫ渴գȻ˵ǿصǿߵʵ
ħѣ춼ƷȻʲôӡû춼Ҳһ㶼šֻҪ콣֣ǿ߶ǿԺɨοħߣ
ն
춼һȣе콣ŵն˳ǿ߶ѣȻܹɷӳƷȫܡƷչƷȻҪƷ
һûʲôãƽƽһնʹˣǸоͷƤ飬Ʒ콣ķԲǼٵġǵǿᣬ½ֽ˵ˡ
ȭ
Ҳ֪ƷķȻȥӲȷǿᣬϧûеƷĳ̶ȡֱʩչȭһɴҵ־ǽ˳С
Ʊɫ𶯣غƻһλҲǻ˷򡣻ңױȵĻңǿռңʱƶǻ
ʱգʩչȭĺ˲һ㡣ƵĽǱˡЩȫϣԲܡ
ˣʹ콣ԭնģȴƫԭķȭҲʩչˣֵζ
СӣӿʵҲզأȻ㲻ʶ̧٣ôӱն㣡
ӡأ
ն
춼һЦ漴֡ǿߣѾ˵꣬Ҳõ۽ٶһ顣ݷӡȴʩչһżĽ
ۣ
͵Լһƣ漴ǿȳһѪЩѪȫǷɽ콣֮ϣҪӳ콣ȫܣһЩۣǾԲܵġ
콣ų˸ΪĽâ⻹һƽ¡͵ؽ콣նŨĽ⻯˵ꡣһ˵£˷ʤ
ÿһ㣬ǴһĽƬ̼䣬һ˵㣬֪ܿ춼ô꣬ҲֻһŽ
ͷôѧϰŽҲܲοҵţ׸ʥǿߡһնͬˡһŽǵƣѹ׵ľѧ
̫߹ԼˣһУôҵĶ֣
ܵ콣ķ񣬵ȻҲɵʹ˫ִȥбƷΪľƷϧþƷӳ㹻ܣҲҪһĴۡ
ԣֱȡꪣΪ£ûʲôƷףȫܹʹãøʲôۡꪸոȡ޿ƥеķ֮˷
˻ꪣ
ǰ˻ѹ˹һꪣžܡ콣ײһֻһ죬콣ĽϣǶһȱڡ
춼ӱˣҲˡ޴޿赲ķâ콣Ҳǽӡ˳ȥꪵǿչ¶ţ춼𾪲ѡ
ôƷȻˣСѵһ߹󣬷ôܻı
춼ҧҧ漴ٶȳ֡նֱֻӻӳһ˽ָ߸ɵĳ֣ӮˣºҲ⵽޴ķɣҪˡ
һնȻϸꡣһУһ˵ˮȻһһǧʮĵˮ

Щˮͣײ춼ӱΪɱˡϾѾþȫˣϧǵ͹˵ꪶȻʮɴСǴһ㣬춼˹ȥ
е㣬ǱײˣꪰȻۻǴ춼ӵϣ춼ɫһ䣬漴ǴڿѪ岻ͣصˡ
֮ǰķɣ춼˲Ǳشˣһʯһ㣬ݺݵ˵ϡڴŴʱҲֲ֮ǰķˡ
ڵ׼ɱֵʱ춼ӵü֮УȴǶȻһɫĹââ۳ΣձһӵӰ
ߴͣ룬ԴûһͷϰƤһҰһ㣬˸׺ݵĹâؿŵ漴ǿˡ
ˣ֮ӣܶģ


һǧŰʮ ڵʥ
춼ӵĸףʥǿߣ
ɫǳʥǿߣԲĿǰܹԸġֵҵǣʥǿ߲ûԸǰӰѣ
ˣӰҲǸ˵ǿѹһħǿߣѾѹѹɷĩˡҲΨеܹǿֵ
ңң
춼ӵĸףΪӣųڵʥʵǿѾǳӽ֮һ֮ˣʥҲǿʼˣʲôʸƵʥ
ڵʥһ춼ӣԵЩΣ츳̫ˡϧ춼ΨһĶӣ춼ǸҲᾡ
ڵʥľ磬ȻҪһӣѾܡʵԽǿҪãԽѡ
ҲڵʥΪһ춼ӵԭΨһĶӣȻҪסҪɱ춼ӣȻΪŭ
Сӣе˼ħֵܹסһѹϧҪɱ֮ӣѾûܹȵˣ
ڵʥɲܵĸ۷ֶΣɱ𣬱˿Ҳǲ֪ġһЩ벽ӵʱݵҲǲ鲻
ǡҪɱˣܹȵ𣿡
仰һڵʥһһħ߶ʥǿ˵Ļħ߱ʥǿ̫̫࣬𵽵ıӵ
ˣСȫˣҺʥǿ˵𣿡
ʥǿߵһҲħǿܹԸģСĲҪ𣿡
춼ڵЩǿߣһɵˡģȴûм˿ġħ߶ѣȻʥǿ˵˵춼ûаš

ڵʥŭˣ˲ʵﲻˡֻһҲҪõ֪һ֣ɽӱɫƻۡ
ֱӾһֻ֣ŵ˹ڵĸо֮Уֻ־Ⱥɽ֣ǳǧӣϰ˻ģ
ʥѾǿʼĴڣȻͬ졣ڵʥӰЦһ֮վ顣ȫԸҲա
ǵ͹ʥǿߵֶΣҵʵĲĶ֡ʹһҲ޷Ը𣿡
һĨণ漴͵ʩչ˵۵ȭܹоĵֶֻвʱȻܹٲ˽ˡ
˫ȭǧƵۣ˫ȭ֮תڵѪҺǷͷ˿裬״ħһ˫ȭͷ͵ǰնǷ˴𵴡
һӰԺ֮УÿһӰʩչѧʽѧÿһֶǳǿԵڵľ磬޷
ǳʹõĵ۵ȭҲǰδеǿѾһľ磬ΨԼ˫ȭ֮⣬ʥǿڵʥӰǱˡ
ţǡ
ڵʥɫһ䣬Ѿܸ߹ˣû뵽ǵ͹˵𡣵Ǿţħʱ򣬿¶޷롣ڵʥԼһҲͽһε
˺һľ磬֪˶١˵ȶӿ£ܹľ硣ħߣ˵Ƕѣľ磬ʵͻͽ
Ҫڸǲܹúϣ
ܵţͻᱻϡһ£ǲ˴ϱ˵ĵ˵Ļǲ֮𡣱Ͼʵ̫ˡ
ڵʥȴںȷڵǱϧǱվֻǱֻҪɱ˵ôʹǴ֮ˣҲûõġ
ڵʥĴ֣ѾǴ˵ʹһȭڷӳǿһȭҲڵʥĶ֡籼һ¡¡죬֧飬ǳҡΡ
䣡
Ƶ飬ڵʥѹ˫ȭǱ˿ѪɣָǶˡ˫ȭѾѪģֱըˡˣ˫ۣǸը˿
źߡ
ƺһȴǷ·ڵһ㣬ź󷽼ȥ춼ǵĳǽǱײˡѪܵ˲Ĵˡ
ţȻû
ڵʥҲЩȣΪһпԽɱܹնɱʮΡڿ˫ѣû
ͱӶ³ҵʥǿߣôܹȵˣղ㲻Ǻܿôˣ㵹Ǽ񰡣
ģ춼Цǿġǰ裬ϴˢˣҪŵڵʥڣȻǾôѶ
ȿȡ
ȳһѪȴٶվڵʥ˹ȥϣȴٶȳֻ첲֮ǰһģһûʲô
޺֮ͨһħǿߣ˫飬ֻܹʳʥҩԵʱҲ޷˫ۡ޺ͨһʩչʲôˡ
սŸոտʼѣȮʲô

һ˴죬˳УҪԸʥǿߣƷǿõġƷӳȫܣ൱ʥǿߡ
죬ǵطƣӳȫܣȻ൱ʥǿߡԵڵȷ޷Ըʥǿߣǽһѣа취Ըġ
ֳ죬ֱӾǾҵҡ춼Ƕҡض½عѣǬ١սǻʲôܿһ㡣
Ʒ죿
ڵʥɫһ䣬ϧһжѾˡ춸ȻǧɴСǰ档ɽľҡǳתȫѹ˹ȥ
ҺްǱоƷΣ
һھƷ֮£綼ҪڵʥôҲû뵽ϾȻֶ
СӣСĵ㣬Ҷӣ׷ĺǣҲҪɱǰһָͷǵס
ڵʥ춼ôһӣȻ춼ӳвˣӦеãϧʵ̫˽ˡ
ҾҪۿţĶӵôɱģ
͵ת춼׷˹ȥ춼һ£벻ĸڵʥȻûܾȵڵʥ˵ȻҪϽˡ
ӵ𣿡
֮ǰȫ׼춼ҪȴǾԲܵ顣һץһǷγһ춼ֱ档
ֱ֣ס춼ӵĲӣͷ·Сһ㡣ϵԽԽۿ춼ӾҪˡ
ˣ˰ҷ±ӣţ


һǧŰʮ ˻ʷּ

춼ˣʹڵʥԱߣ춼ҲûκΰȫСĴ֣Ĳӣͺһֻһ򵥡
ûãĿҲûãɣ
𲢲춼ӵģӲڵʥвֻꡱһ춼ӵĲӣǽ춼ӵˡ
㣡
춼ӲŵĿŵû뵽Ȼ˵־Ͷ֡ԶڵʥȴסˣȻ˵棬ΨһĶɱˡ
𣡡
ڵʥĺ֮Уһµĺ޷ޣ˷ˡĿ׺ݣ֮о֮ɫΨһĶӣȻɱ
ССħ߶ѣѰʱڵʥɱپɱ١ɲʥǿߣҵĴǾˣӶסﵽжôŭ֪
ʲôУҲҪģ
컩죬ǳѹȥƾڵʥηŭǲᡣѹ֮£ڵʥվǱˡ
⡭ϾȻ͵ˣҲ̫˰ɣ
ɱ춼ӣѾǵ죬Ȼڵʥǵʧķɣ
ϧЩǿߵĻͲ⡣˵ۣҪյ£ؼ䵽˭ܹ۵κˣԷʥǿΣ
˵ղֻڵʥһڵʥڳҲʾ򲻹Ļ߾ǣҪõͷ߳Ǻ¿־壬Ǿǲܵ顣

ˣ
죬ܲȻһرɫȺǺƶҪ׹һ㡣գʱȴܲ·ŭһ㡣
ǿߣǿΪڵʥԾڵʥסһֱܲչأǽ췢飬Ҳ޷ˡ
ȻɱĶӣңͲ죡
ûֹͣҡҵһЩǴӱչ֮˳ڵʥΪʥǿ߶꣬ҵλȻߵġ
ڣ׷ʲô飿Ϊŭ
һڹϵȽϺõʥǿߣĵʵΪʥǿߣٻŭѾԺܺõĿԼˡ
ôˣɺͳ
һȣ·֮졣ͺһˮڵʥϡڵʥһ飬ʱ˹ǰŭǱѹȥ
棬ҶȻɱˣܲŭ֪ģҾôһӣԺҲжˡ
ڵʥһĨŭ춼ΨһĶӣ춼ҲǼΪ硣ڣȻ棬춼Ӹˡ
Եĺ⣬Ͻˮ׷ͺڷˣȻǲ֮ɱʲôԳƵʥ
㲻һЩʥǿߣѵܲһӣ
һλʥǿɻʵ춼Ѿǿߣټڵʥ߿ɱ춼ˡɱ춼ӵģЩǿ˰ɡ
ڵʥҵʥǿߣΪһ۷ҵӰǺܴġ۷ǿߣҲҪڵʥӡ
ɱҶģһħСһӦֻмʮꡣСһ¸ûҵͷţ»˵ľСһ֪ʥǿߣȻҵ棬ɱҶΪ˵ǣǱʵ̫ˣһô꣬ûм֮ˣ
ڵʥ֮ǰһУԽԽԽԽŭĻȻ󲨣˭û뵽ɱ춼ӵģȻֻһССħߡ
ڵʥףû˻ȥһʱ䣬Ҳǲ֪Ҫ˵ʲôáֳޣȻȰڵʥ£ҵϣҲ
ڣСһɣҾãӦȥһ
ǰڵʥǿߣٶȺĵѵֻϧڵʥѾ޳ͷԣû˵꣬Ǳڵʥˡ
飿Ҫʲôݺô꣬ǵ׷ɱңҲӳ졣һħСһɱҶ̣۷ĵӣΣܹɱҶƾʲôܹɱѵ˵Ҷˣһܱˣӣʲôʱ¹
λʥǿҡҡͷҲ֪ڵʥŭͷˣȻúڹۡλǳ̾ϢһҲ֪ʲô
ӣΪ֮
˵һ仰֮λڣǳȥû˵ʲôˡ
ģǶԸһħСһѣʲôģ
ڵʥĵı֤һħǿ߶ѣҪԶ֡ܿ죬ǽλǵλ˵ǿߣǿĸǵصǿߡ
ħӣһҪȥǽץңɲˣҲûˣ
ڵʥһӣǰǳһ澵ӣ˳ħӱλ֮УΪĵصǿߣҲǶԸľ԰ա
֮ǰһսڵʥѾˡҲֻսѣ˵ǿߣնɱ𡣲ڵʥҪһʧֱǲλ˵ǿߣټһλصǿߡ

ħӴλ˵ǿ߳ȥ֮ڵʥǳˡǰȥֻһİţҪԳֶ֡Σϵ춼ǲҪá

춼ǡ
Ѿ춼ӵıȫΪǿߣӵܣ춼ϵıȻ١ֵõעģһɫᡣ
ɫᣬ֪ʲôɵģܹܵἫΪӲ˺ôһؽ飬˿
˻ʷּ
ɫľһ򿪣ǿĸ֡һֹϵ֣ڵָһĸֵʱ򣬵ʲô˼
ܿǽ˻ʷּһ飬˵飬Ҳˡ֮ǰ춼Ӿںͱ˵˻ʵ飬û뵽˻ʷּ䵽
˻ʷּǽ˻ʸƾ֤˻ʵֶΣȫһ㡣ֻҪõ˻ʷּˣǿƾ˻ʷֱּӽ˻ʸ
ɱʥǿߵĶӣҵĴ϶ŹҵġȻ˵˻ʵĴУҲûжȤǰȥЩŽսһպúҵ⣬ҲǸʥǿȼһӡ
£ǲٳɣֱӴ˻ʷּждĿھܿ죬ǰǳһȽɫŻҲ룬ֱӳС
ڵո뿪֮ڵʥǸϵ˳СӦһ춼ǣֵ뿪֮͵һŭ𣬷ŭ֮࣬춼Ƕǻˣ


һǧŰʮ ſ
˻ʸ֪˶꣬ƻֺ꣬Ӳɣ꣬˻Ϊ֮µһǿߣûд˴жѡĴǰûгֱųѡ
˵˻ʣ˵ˣܹһĴڡ۶ô׿д۴ڵע޷֤ǰ·ѶϣŬܳɵˡ
˻ʸûһܹ˻ԴֶΣ֮ӡǵۼǿߣͲܷۼǿߣֿ˻ʵĴСϾ˻ǿҲǵۼǿߡ
ʱ˻ʸſڣȴǾۼ˴ǿߡ˻ʸûеŵʱ䣬Ψеӵ˻ʷּȫ룬˻ʸĴţŻ򿪡
˻ʷּܹоʮŷݣЩӵ˻ʷּˣԴűһڵ֮ǰбˡЩ֮У˵ǿߣֻ޷˻ʸġ
Ÿľţ۷ǿȻ١ÿһ۷ǼΪǿЩд½ģҲ챾ġ
Ѿ־ʮ˷˻ʷּˣֻʣһ֪˭ȻǴ˵ʱ䡣˭Ҫһѵ
˵ûһҲˣôʱ䣬ʵǸˡ˻ʸĹҲͷۣȽȥãҪһ˻ʷּ
ˣȫ˻ʷּģһ˻ʷֻּܹʮˡʣµЩˣǴԼġǰ˻ʸûȻҲѾˣҵ˻ʸûжôѡ
ϧкܶ˶޷˻ʸڵ֮ǰйһˡһЩû˻ʷּĵǿߣʵҲǿе˻ʷּ¾Ҫˡ
ʮ˷˻ʷּҪôǿҪôд󱳾֮˵˵ǿߣȻָ˵֮µǿߣ˵ûа취õ˻ʷּˡ
˵֮󣬱ܺ˻ʵĴгͻˡ۵˵Ҳǵķֽߡֻг˵ǿߣ˵֮£㲻ʲôǿߡ
˵ǵʵǿǵĵĲǿһޱȼᶨʲһЩҲпܳΪǿߡһţĲᶨٸߣҲѳΪľǿߡ
˵ʱһȽɫŻȴǳ˳С˵Ŀ⣬ǻ۵Ƕ֪Żʲôھʮŷ˻ʷּǳˡ
һ˳˳Уڷ磬䣬һϮɫս߲ۡǱˣǵҲҿߵļʱߵ΢һ㣬ڵʥ¾Σˡ
ڿʱ򣬳˶סˡǶû뵽һ˻ʷּȻһˡ˲˭õ˻ʷּ϶벻ǰϾһǿҲޣ˶Сĵ
ôһˣǺηʥȻ˴󵨣ǶԼʵžԵ𣿡
ͷϸǸħСһѡСӿܲǳʲôǻԵɺ֮£ŵõ˻ʷּѡ
˵Ƕлõһ˻ʷּˣ
֮ǰǾʮ˷˻ʷּѾˣҪᣬûлˡǵͬոճ֣һˣֻħĻ˭ģ
ţЩ˵񣿡
ĸ֪εЩ˵֮УŨṴ֮̃ɫ˻ʵĴУǿϣǲ֪жҪǿǴ֮µһˣֻиһˣĺң
Ƭ̼䣬ΧվˡЩˣ϶ǿߺǿߣħߺ͹߸Ͳ˻ˮΨǿ߲ſ˵Ķ
Сһе˻ʷּүһĻɣνƥﻳӵ˻ʷּȴûбס˻ʷּ˻ʷּǽ˻ʸԿףʵ˵˻ʸ֮ʲôҲò϶ᶪ⻹õʵϣ˻ʸĴŶȥ
Сһģ˻ʷּӣӲԱסŵҿԱӻһӡΪһ۷ֻҪҿϱӻ㣬˭Ҷ㣿
ǳֻҪԸ⽫˻ʷּңҿ޵Ϊ޵һԱ۷ǿӦ˵İɡ

ûеõ˻ʷּЩǿߣȴǼеһ˻ʷּ׵õġϾͼʮ꣬Ҿֵ͡
ֻ̫ˣǿԲں𣬿ϧȴ޷Զ֡ɱֻ׾ٵ飬Ҫ˻ʷּᵽ֣ȴףҪŶ֡
˻ʷּ׸ǣǱס˻ʷּĿԱǴĶࡣֻҪḶ́Ǻܶ˵ʵ޼Ϳ˭ˡ
ԭЩ˶Ҫ˻ʷּģֻϧǽĶѡˡ
ǶΪϾСֵͣ˺ѽǿߡǾʮ˷˻ʷּõͻƿڡ
ˣ˻ʷּǴԼõģһҪ˻ʸأʲô
ƵЦЦͷ·ڼҴһ㣬Цݺ㣬޺ͺһСڴɽӣȫʣܶ˶ǱЦݸƭˡ
ǶΪʲôǵĵԻ֮ԱǡԵˣǴģԷǣҲִݻ
Сֵ˵Цˣ˵㣬ʵĽ˻ʸڲ˻ʷּھͻɱ㣡
֮ǰĺƭɣǱӲˣֱӾв˵֮ˣҵһλǿߣ˸ĹâӵܣûκκøУɱǿߣȻûкøС
Ҿǲ㣬ܹôѵ㻹ҧҲɣ
˻һ˶Ŀ࣬ҲˣȻôǸײǿߣʱɫˮһ̣ǶԵˡ
֪ߵغСӣھͳȫ㣬ľ磬˻ʸֱЦ
ӡ
ҵǿ˫죬ؿǰȻһһ漴γһӡŵ˹
һ֣һСӲˣһоǿ߶϶Ҫǣοһħߣ
ֻϧ˵Ļû˵ͱŵĴģҲ޷պһ㡣ĿˣǻӳһȭƼΪƽ˫ȭȴһ·˺ӡˣҵǸǿߣǱһȭɡ
ʲôѵ˾磬ôôǿ
һشǿߣħܹ𣿡
ѵһϻĺ֣˾𣿡


һǧŰʮ ˷
ң֪ôģ
ؿλǿһۣ漴Ǵҡڵ˻ʸĴǰȥЩˣ⣬ſ̬ȴ˺ܲˬ
ֻһоܴһǿߣЩҲǲԸǿΪȭͷӲС˵仰ɡѾֳ㹻ս
ҿԿ϶ֻħԲʲôؾ硣ľشҶ֪İɣ
ľʲôսȴԿ˵ľ硣ǰ˾õ˾磬ȻɵϾδ֪ĲµģǿߣǵȷСһ㡣ɵħѣõ
Сӣװˣ֮ǰ϶ʩչĳطɣǲǺô˻ʷּңһΣ
һλǿߣҲǿˡ˵ǿߣһãǲֵģ˽µǱ򡣷˵ǿҲ޷õ˻ʷּһжõ˻ʷּԼС
֪η
Ц˵漴ȴǲҵǿߡӵ̬ȣȴλǿŭˡλǿߴС֮ӣʱ飿

ҵǿߵŵ˹Ըһħǿߣֵ飿֮ǰλҵǿ߿ɲһ޻ڣš
޻ھȻԳкϷˣСӿ޻ڵһжӲס
ǿ֮飬һССħߣûȥʲôѵ𣿡
ǳţ»Сӻ̫ˣ츳ǲϧҪ
ʶ޻ڵ˿ɲҲѡڵǿ֮Уʵ̫ˡ޻ɲСЩѾڴģ޻ڵ׼ܹɱ
Щӵ˻ʷּˣԵûʲô⡣ǿһħǿ߽˻ʸ˷˵Ǻ¡޻ں͵֮ҲǿϷѣֵġ
񷣣
޻ڵһ˫ӣ·׵ۣ֮˫֮䣬޾׹˸˫֮䣬һףÿһ׶ǿߡ
ȻǴף޻ھȻˣ
޻еĴףܶ˶ˣ׵ǿɶ֪ġΨЩŹ֣֮ǰɽľǴףϧˡ
޻֪ϴζɽٵͲʹôԸˡ޻ڿ˵ı仯ΪǺء
ħСӣɣ
һ£պƶҪһ㡣Щ׷·һŵ˹޻ھȵǣȻ˫֣һûгֵ˼ˡ
ô£ѵСӱɵˣԴףȻ޶ԣ
ϧˣŵˣȴҪزʵ̫ԴˣԴףϽܣ
ǵ֮УһѾ˵ϡ޻ЦԼ˶ϣҲҪش
ֻϧվ׺֮еĵһЩֱӱ֮УΪʹôԸһ
ô
޻ڵ˫۵ɵԲԲģŵĿŵЩȫ˵ϣڵȻһ鶼ûУ½Ƕû
Ҳգգ۾ǰһĻѾǳǵһħСһѣȻԴͿס˴׵ɱ
ޣ飡
޻ɫޱѿһħСһﶼ㲻Ļ治ˡУһ˴ޣһָǿľѧ
˵磬ָ˽磬磬ħ硣һӴ֮רĹ֮ԵüΪ¡
֮飬ҲŹ⻪
ڵ˫֮УȻһ޴ġ֣޼ӡʩչ˳·ĥһ㣬ĥǬѹأ
öӡڱβ񷣬·بŵɽңԶʱգȥʹǴޣ־ԵǰҲˡǴ޲޻ڱȲϵ
ҵײֻǳƬ̶ѣʵ֤޼ӡΪ·Ҫѹǧһ㡣ѣһֱһˣ޻ڵһ㵹˳ȥ
ʲô޻ھȻˣСӵжǿħ𣿡
ʲôЦʲôʱǿߣѾħߵĶˣ
˵ɫǱˣħֱ漣Թ漣޻ڿɲһǿߣҲšǾˣ޻ڻǱˣǵ̶ֳȡ
Сӵ˭ʲôʱѾּ
ɴⰡħǿˣôڳģ˭ܹĶ֣
ûۿˣʱҲǴ˵ܹ׵Ļ޻ڣǲòӡǵ𾳽绹ôͣҪעⶼѡ
λ˭Ҫҵ˻ʷּ
ڵУһɫľᣬ˻ʷּһóǸܵһ˫˫ȵ۾˻ʷּǹغ˻ʴУȻܲ⡣
ֻ֮ǰֵʵѾȺˡھǿߣҲҪԼķ޻ڵĲҰܣѾǲС
Сֵ˵ЦˣǴҿˡСֵţܹԳƲģ
ɣСֵܣһ˻ʷּԴʮ˽˻ʸֻһˣŸϣΣ
ǽ̸ʱ򣬵ȴһѾɲǼһɣԭؽֻһӰˡǵӰؿڣȴ¶һؽ⡣
޵һɱҪڵʱһٽɱֻϧ̫͹ˣԵĸ֪ȫܹܵ΢ɲĲ
ƽȭ
ȭֺƽٵ˫ȭ֮תʩչͨǿߣ޷ٶȡ͵ϮɱΪüƣȴû뵽𲻽ûг£תɱ˹ȥ
һȭǽɱִѪ඼ˡشûʥҩ¾Ҫˣϧ۶ûɱһۡ
Ѫ֮ĵѾǿĿ¡ʾǵۼѪȻԵޱȵǿһϵеսȴǶСˡ
ŸøǣҲǲСɣһƷһ˭ƷҾ͸˭İɣǾԲ˻ʵĴбƷͭѣ
˻һ˶ɫһһƷ㵱ƷǴײöģ˵ֻ


һǧŰʮ ˻ʸ
Ѿǻˣ벻˻ʸ벻õ˻ʵĴУǡ
ֻҪЩ˵ǿ߲֣ԱİաΪ˵֮£޵ˣԱǿԵġǿ֮У϶ľţȻġ
ֹԿ羳սľҲԣֻûô̬ѡСսţټ٣ԽһСսĲ١
ڳǿߣֻҪ㹻ţӵ˵սڵĵҪ˵ǿߣȴǲʵġҲ˵еǿߣĿǰǶԸ˵ġ
㣡Ϊû취Ҳֻսѣڳ˵ǿ߿ǲ٣㴥ŭ³ԼӦöİɣ
սڳеȷǿûԸͷ񡣵ղɾشǿߣļսжǿҲû֪
Ǳԣҿɲˣ˭ٶҳ֣Ҿɱ˭
ۿΧЩˣɫЩ˾ӲԽǾԽ۸㣬ԽǿӲǱԽ˱ܡ
ڵֵǿƣЩֲ²⡣һʼ뷨ǷˣǶΪ϶ĳ
ǴӣӦûЩǿѧǴӣӦòôеǴӣӦûǴӡ
֮ǵĸоʲôǵڱֵǿƣɵһʱ䣬Ƕվԭأˡ
λСֵܣûʲôƷԸƷȡһΣ
һλǿתһ£漴ڵûƷֻǲóѡôһ˵Ҳǿ˵
ãȻôг⣬ҾʹһΣƷɣ¾ǣ
װģһ󣬱˵Ȼ׼þյĵһһƷȷЩʨӴ󿪿ˡƷܹ֣òҲ
ټ飬ǿ߶пܶˡôһ˵ǸԼѡ£һҲóƷ
Ÿ㻻ȡʮ˼ƷĽʺޡǶ۷ĵ˵Ʒ㲻ʲôƷ˻ʵĴȣһĲֵ
ЩҪԵֵģҲöˡľŸѾѡãҲһЩЩڣ֪ͲƷڲܹ˻ʸ
λʮŷ˻ʷּѾ룬ҲӦý˻ʸˡҿ϶Ҫõ˻ʴУô粻˳٣ھͽȥΣ
ڵһֻ꣬ʮ꣬ʵѾмˡһڣбǰ̫ӵʹˡ
ݴ̫ӣΪƣԼΪ죬˳̫ӡһǴ棬ʹֻڳ˵ǿҲǲǰ
̫ѾгôȻҲܵӡڽ˻ʸɣ˻ʵĴУĳЩ˾ͲҪˣ
һϮۣбɨ˵һۣ˼ԶʲôʱŶ٣Ϊװ磬˭ܹϳ֮ˡ
λҪô˻ʵĴУȻе߾֮˻ʵ׻ѡ˭˭Ҳ֪˻ǿߣʹȥ˲֪꣬¶к֡
ǿҲǷ׷׿ڣǸиԵ뷨һͬģ׼ڽ˻ʸ浢ʱ䣬ʵûκαҪ
Ǻãλ˻ʷּóɣֻҪ׼˻ʸĴżɣ
һ˻ʷּ˳Уÿһ˻ʷּ֮УǼһ⡣Щ۵һ𣬸պγ޴֣˻ʸ
֣պú˻ʸһģһʱңӦ߲ʵĹ⻪û˴˴˻ʷּԼѡˣǱ߲֮ڲ
Ƭ̼䣬ǾŰپʮ˱ʧ˳УʣµЩ˻ʸĴУ޹ءɲǿϷģֻڻûֵǳֶѡ
˻ʸûжôݻֻǼΪ϶ѡĽڵĽһǺܶǰʽɢŵϣ
ֻûʲôо˻ʸϣ͵ۼҵĵҲȫûñȵġʶ˵Ļֺ˻ʸʲô
治Ǵ֮µһˣۡ㹻ˡ֪̳˻ʵĴУܹܲƿۡ
̫ӿ˻ʸһУȴĸпΨʵŸ˵Ĵ󻰡ߵľŸˣǴʥͥǿߣȫĵǲ
ֻν˻ʸǿʵ٣̫ӣҲûаջˡ̫ӵսҲ˵Լǵһǿߡ
̫ӵҰĹȻСϧ̫Ҳ㡣˻ʸᵽµ̫ӸǿĽܶˣ
ʥ̫ͥӣ¾ʥͥȻҲУǻǶͷҺ̫˵ģʵҲ̫ӿÿ֪˭ˣ¾ʥͥĳ̫ӣ¾ա
ǾͱˣǸƾ°ɡģƶҪõ˻ʵĴУôұжɡܹõʲôͿ˵ɣ
˿ˣȴĴ㡣˾Űپʮˣ˭ûаնԸˡ۷ӵܣҲжӵܣһЩ
ˣ˻ʸܹȵģ˻ʸĹأ˻ʶģҲ밲ţ
ʱȴһվ˳һϮɫսۣɢһǿϢĸߴν˶ֵעǣȻֻ۾
üĴһֻۣʱ˵ɫҲ͵һ䡣ǰ̫ˣ˻ûע⵽ڣ˲ע⵽Ĳͬ
ǻʼӵܣʼҾȻ˻ţ
ֻۣǻʼӵܵı־ʼ˵ıһǿƵļ塣½ǰɲֹеۼңͬлʼҡʣȻ˵ʼûеۼҲһܹģҲһ۷
ʼҵ㾹Ȼҳ֣ѵͲ𣿡
ŵһλǿߣҲǿʼӵܡһ۷ٻᱻϧʼڱǲˡͺñȵ𣬸û˵ʲôʼҡԻΪգ壬ҲԻ͹
ߣǻʼҳֵģҶֻ˻ʵĴУڱصã
ʼӵЦһ漴ǲ˵ˡʼұѾȥ˲֪ꡣ飬ڳ֮Ҳ̫ˡܹϳʼӵܣΪֻ۵֮
ڣ֪
Ļո˵꣬˻ʸǾҵҡɲ֮䣬غƶҪת˹Ǭ𵴣˶ǿʼӵܣ֪ʲô


һǧŰٰʮ ̫
Ƕ˻ʸѹͲ˽⣬ȻҪҿھȫǶôˣֻܹ¾ʮˣȫҪ
ʼӵһ˻ʷּܹоʮŷ˻ʷּ֮⣬˻ܹоʮ˷˻ʷּҲζֻܹ¾ʮˡ
ϧ˻ʸҲһԼ˻ʸо˴˽Ƕƿ˻ʸĻôЩȫ׾ٵ顣
Ƕ
ʼӵԼľλǿ֮⣬Űٶ˴ʱվ˽Ƕ֮СǶĹ򣬱ֻоʮ߳ȥ
˻ƶĹ򣬳ǴۣҪءЦһû뵽ոս˻ʸѾˡŰٶ˵ɱԻޱȲҡ
ߣƱ̫ӣҪ֮أ
̫˵Ƕ˻ʸϤҲֻϧô󣬻ûбƹȻǶλʼӵܣ˵⡣
ٷϻ˻ʵĹֻܹءǲɱĻһº˶ᱻ˻µֶնɱڵľ磬˻ʵĺֱаĻ𣿡
λʼӵֱȡһλ漴˽Ƕ⡣Űٶλǿߣɱֻܹ¾ʮˣò˵սǳпᡣ
¾ʥͥţ̫ȫǧҪɢֻҪһ𣬱Ҫɱǣޱˣ
һ˵վ޵ģ̫һ¾ʥͥǿǱȫ˹ȥ̫ҲƵ顣
ÿ۷ǰ˻ʸģʮˣȫۼһ𣬱˴ʡĻһɱҲѪɺӡ
СӣǸƷĽ˻ʸǻǿɲܣ
ûǸɲһģǶпͣȴԼǣ
ľŸǿߣ׷׺͵ˡȻﻹҪɱֻϧǲҶԵ֣ΪΪֹǶ֪ʵжǿǵʵǼɵѾԵɱˡ
߰ɣν
ʼ磬ʧ˳УĻսûд̲롣ֱһɾĵطڱ˶ô˵ʱȻܱߵ鲻Ųʡ
˶Ǿ㵵Ŀ˹û뵽Ȼ˵ֹͷˣ˶ôͱϣΨеһˡѵ˵Ͳ±Χ
Сӣ̫ˣܲˬɣҪѪģһ˰ɣ
˵Ѫ˵ĳ½Ѫ˺ôҲһǰҲʮˡ½λλǿߺλǿߣټԼǿߣҲȽǿĶˡ
֮ǰȷ˹ǿߣǱϾλǿߡһ֣ͬڳ½նɱ𶼲ʲô¡
ӵʡҳˣ½ֻҪɱСӣ̫Ըӻһʱ
̫ЦһͿˬˣֻݣöԵֶѡϾ̫ӣֶԸһħСһȷʧϡ
л̫ӣ
½ΪԵ֣һǾõɱһҪύǿߡʵҪȥ²ܣ̫ӵıӻһоͽһˡ
Ѫʽ
ڳ½УȻһŻѪɫĵԵüΪѪȡѪʽ˼壬ܹоʽÿһʽǼΪ½ѾʽΨھʽû
ѪɣѪ죬ʬǳɽʬɽѪǣѪƯ֣Ѫݣ֮Ѫ½һ֣бǳֻ󡣷·ڽսһʱ䣬սǲҵ˼㡣
ǻŸʲôٳ֣
Ѫ˵ǿҲǷ׷ȡ˾Żŵݺݵն˹һʱ֮䣬жǳѪҲǱѪûˡ
վѪ֮УܹԵĸоĵĶóٻѪˮ赲סˡѪˮĳָʴʹõƤˡ
ǾӣҪɱң
˫֮Уһ֮ɫѪ˵ĹϵͲãڳ½ҪɱȻа˫ȭݺݵشף¡¡졣
䣡
˫ȭʱѪ޴ĿѪ˵ӣǵĶ֡½ֻһŶѣû˵սҪɱ𣬸ǲܵ顣
ۣ
ȭֱӶ˳½ؿڣһʱѪǣ˳ȥ½ɫһ䣬ٶȺˣҪд˾֮ɫ֪ǿ󣬴ҲԵ֡
ϧʱѾˣȭԸٶȣǿ͵ؽ½Դˡһ˸漴ǳѪ˵ӵߡ
ÿһȭѪ˵ĵӱҪһƬ̼䣬½ڣѪʮλӣͳͳǱҪԵ֣˭֪Ȼôһ
ˣԼ֮ȣ¶Ȳϡ
ܶŵ뵽ڸ죬㹻ţϧ͵һȣȴ̫ࡣʣħʱ򣬸ûеǿ
ˣ
һʮʵĹâŵ߼˹ֻʼӵüֻۣ֮˿ʮʵĹâǴֻ۾֮гġ
ţ
ɫһ䣬Ҫ㿪âϧٶվһ˿âûκ˺ֻһֱ˵ĸо
ǿѪ֮ʣñ̬ԡû뵽ϣȻˡҿħҲ˻ʴУѾ޹ˣ
ʼӵܣΪ̫ʼȻ𣬵ûжӾֻһֱڹӲдѣֱ̫֣ʼҲϣ
ЩȱϺͻ̫ûȣСǷâ¶չֳ˼ΪµǱڣ̫Ѿǿߣӵ˵ս
ҲһϵģϣЩܹɱСӡĻǶпܳΪҶ
̫ۣӵмǿһЩ飬һԡۣȴٶȿϷⳡѪȵɱ֡
ڵնɱ˳½֮󣬳еѪսҲĻһЩг׷׳֣ıȻЩޣǲûжв
̫ӺǿǶԿռ֮򣬾ϣûʲôʤ㣡
̫ڳдֳƳꪣߵɱġ׳Ѿǿߣӵնɱ˵ǿߵʵԸһǿߣȻûаѶȡ
ڵ۲̫ӵʱ̫Ҳ͵תͷ˵̫ӵǣһĨЦݣ漴ŵߴ˹
Сһ̫ӣ򣬱̫ӻĥ꣡


һǧŰٰʮһ ս̫
׻Ƕˣ
֮ǰսѾ̫ӷǳɵ˵ʵȷǿסҲĻ̫ӿ϶Ķ֣ϧħѡ
˾һߣҾһɣ˶ҲȻᾴ֮Ȼɵ̫ӵʵûд̫ʲôɫ
㣬Ҳ䣿
֮£ûһ˿õ𳼷ǴʥͥʥҲа㳼˼죬ʥͥʥɲʲô𣬾ǵ漶ǿˡ
˵棬㶥ײ̫ӵɫҲЩÿˡΪʥͥ츳ߵһλ̫ӣ첻ߵǻ˷С
죬˲ôӰ
̫ӣҲбָűʱ𣿡
Цˣ̫ӣҲ䣿
ܴһЦǿ̫ӳԱһֻ̫ӾȻһħСһˣǶôЦ飿
ˣң£
̫ԵʮλǿߣӦһ漴ŵ˹ν購̫ӱȡЦȻҪɱ˵Ϊ̫ϴˢ衣
ɱ
ʮλǿߣսɳɢŨɷŵүʹһ磬Ҳᱻɷơǵ츳ȷǶô˵ãɷȴǵս˼
˱̫ӣ֮֮أ
˳Ц̫ȻŹʮλǿߣǳ۳ɳĴ󽫾ÿһµ꣬¶Ǽ࣬Ũɷ·۳Һ̬һ㡣
ɱأǰɣ
˶ԼɱˣȻҲǲһ֣ǵ޼ӡöӡɽ·ѹƬһ㡣
ɷȷȲʮλǿߣǱɷǴһ򷨣ֱӷһС
ʮλǿ߷˼µײѪǧߡԶ̫ӣһ˫Ӷʮλǿȫǵ˳ȥλѾΪࡣǻŵİλǿߣҲǲܡ
һȺԸһССħߣȻҪ̫Գ֣
̫һߣ·˿ռ֮У˳ſռĹ켣ɲǼ˵ߡ˫֮УɭȻɱת棬Ȼֻ·һ
죬ȭ
֣ȭȭ˿ˮǸܹһȭͷǴһɻԵŵ˹
һ죬պһ㣬ȻһѺۡЩ鲣ǻΪ޿ƥ֮ƣն˵ǶԿռ֮ãܹ͸Ȼߡ
СӾȻǵ̫Գ֣Ȼ˵СӼΪϧϾħѣӿҪ̫նɱˡ
ʶʱΪܣСҲ̫ˣڱϳ̫ӣʵǿ֮ҲȫһŽ̫߿
ǿģҲԭСӲħ޷죬˭
ǽ̸ʱ̫ӵĹҲ˵ǰһȭ·̺һߵȨ־ǱҪҪ֮Ī֮Ī
̫ӸǴʥ̫ͥӣһȭ̺־ɱȨ˭˭ҪΪʥôҪ˵Ҳһ仰飡
޼ӡ
ͬѧֻȸղǿ˲֪ٱɫΪأ̫ӾһС֮ľ̫СúܶžҲһС
ԽΣͷԽ侲ǿǿĶǿֻԼǿӿֳһȵս⣬ض춷˶
öӡһһ޴ġ֣ڵ֣ǹϵġϰ˻Ĺ𣬾ʮع𣬽ôһ֣˸ܵһ۷塣
˺񿴵һΪߴıӰΰӢˣˡһӰ·ҪĤһ㡣֪תжôĿ£
䣡
̫սһ𣬵޼ӡҲȭײһѤõĹâʹôۡײʹըѡ
̫վԭأûк˰벽ȴˣʮͣԵĿȭͷѾһ˺ۣѪ
ʮꪣ
̫ӵУһƳꪡƲˣٶŵ˹ʮꪣܹʮʽȴǱȫʩչ˳
̫еƳꪣƷʮȻɽ飬ǽµĴأͳͳըƳų˾ķâ絶ιǣ罣
гֻһӴ򣬷ѪȵսѪȾɽ续֪գս֮СĴսѪɺӣѪƯ֣ɱذ޹⣡
̫ӵСأҲ˳ʮǳǱѪɫЩǳҡȺ䣬սûѪɫǹ֮С
ѣһֱҪɱΪʥ̫ͥӣȻԥ֮ˣ֮ǰѾ˵ᣬϧ𲢲ôΨɱˡ
Ѿʶ˵ޱǱɱ˵𣬽϶һУ޷ĴСʮꪣնɱǿߣ׾٣ѵɱ
͵һʮȫϣǡЩţȻС̫ӵʵ˵ġ
ΣͷҲԽ侲Ժ֮УѧϣռƣսϣҲռƣѧϣҲûʲôơ
ϣƵġĶУѾһ˷컭ꪡһꪱųĪɵֵķ
ʮꪣ
ؼʱ̣ȴһУʮꪣǰİ˻ꪣħꪵȣҪ̫࣬ȫһȼġôһꪣ˶ϣȥδţţ죬µأ
Ƴꪺǿһ㣬սһꪵȷƳ̫ӵʵ̫ǿˡʹꪣʮꪣʱҲˣռκεơ
ͨռ𣡡
̫Ӻ͵ץŸԵıݺݵصŶԷȻ̫Цһһ̣ʩչͨ
ˣСӾپޣҲˡ̫ӵĿռ𣬺εǿᣬ˵ǿ²ҲҪˣ
ϧôһ㹻ʱ䣬ȷԳɳȴûʲôˡ
̫Ӳ̫ӣţԲռͨռɱжֵܹ


һǧŰٰʮ ս̫
ڵĿռ䣬ѾȫˡռͨһżͨǰĴʥͥӣֻռ侲ֹѡ̫ӣȴǿռ
˵ǵ𣬾ǿߣ˲ϢҲξ𡣵Ȼ˵Ҳħ߶ѡˣȥˣϧҲסռͨ
ڵ׼ǲ֪̫ӻռ𣬵Ҳһֱſռڸոͷо쳣ʱһԼı
ֱ𾳽û̫Ӹߣʵû̫ǿؼʱ̣ҲǸоΣաҲֱ𣬺ı𣬵ûʲô顣
ͱ̫Ӷģ˭ܹţ̫Ҫѵ㻹ܹ죿
ԭڵĵطȷû˰Ϣϧ̫ӻûеãıǳԶ̫ӷ·һ㣬˼Ŀŵ
ôܣڱ̫ӵĿռ֮£Ӧ˲Ŷԣǿߣֵסʲôʺˣ
̫Щܻ˵֮ͨȻ޷⡣ΪѾǣ˭֪ĳǰ
ƾèĹôɱң
Ļû˵꣬͵ؽʮԶԭվĵطȴٶȳһˣǴ¾ʥͥĳ̫ӣ¾ա
֣СӼȻԸˣǱ㽻̫Ӱɡɱûɱ˵±ǿ˲ֹһǰ㣿
¾֮Գ֣Ҫ֤Լ̫Ӹǿֱʥ̫ͥӣƽʱݣֻʵ޼һֱδֳʤѡ
ߣǱ̫Ӿ￴ţ㵽ôɱ
ʼʱ̫ﻹ˸ܵŭ𣬲һ̣ȴ˵Ļ̫Ҳһ£û뵽̫ӽ쾹Ȼô˵
ЩǿߣȷǿڵʵҪǲܵ顣ٶһС磬ɵôģ
̫Ӻͳ̫Ӹѹ̫󣬲һĿǰĵ𶼶Ըˡ̫һԿϷ̫ȴֳָ֮ìɱ˹

֮ìһ˵Ļȣŵɱ˹һìͬʱɱս춯ء̫ӸӼһ˳ìԾ˵ٶȳ˵ߡ
ڱ̫ӵˣ
̫ȭһƾȭǿĴ͸ԴǿߵУڼ̵ʱʹģĿľҪһɱ
ڵٶҲǲؼʱ̣һ¡̫ӵȭ˵ؿڣֱӽؿڴˡѪɵɫ䣬ֳꪵס˸֮ìĹơ
ؿڴҵʹƶԵûаӰ졣ٶʩչʮꪣڶʹãȻǰһθΪǿơꪼ⣬·ԻƿռƵġ
֪ꪲʲôıûꪸΪıﲻƣĪɵֵķâǳ̫ӣҪ˱ߡ
ǿСôıѧӦòκ۷ѵĳĺ𣿡
ͺñȻ̫ʼںܶǰͱˣʱһãǱȴ˻ʼҵĴڡصڣѾ֪ж꣬Щ۷ͱûʷ֮С
ǳ̫ӣ̫ӣû뵽ۼҡ죬ۼҵĵλϵģЩҲû˵ۼʲôһ
εĵۼҼżѣûкҲʵʲôʱҪӶС飬ܶ۷֪
֣㲻˵ȹǿôôãûɱСӣѵڲ׾𣿡
̫ӵڷ̳̫ӣҲǺݺݵش̼˳̫ӡ¾һɣ漴±ɢһǿϢ
ͨѪ
̫ӵ嶸Ȼ󣬻һɴСһһ㡣еĳìɳһìͱ·ҪͱΪֲ
ʹѪͨ¾ʵٶȻӶеĳìŵɱ˹һΣ̫ӣҲõˡ
쵰̫ûɱСӣΪͨʹ˵ط¾յͨȴԼʵ͹²࣬ͱСǿͨӳɣСˣ
ղ̫ûɱڵ̫ɱȥĻȻ˵̫ӱ̫Ҫǿڳôˣ̫Ӳܽȫɱ
ߣȻ̫ӽɱˣ˭˵²㣿
̫ȴǶԳ̫ӶɱģΨɱ̫ӣܹ֤ϧˣȻôġʼڣ֪˶ٴ٣ϧɻĺúõء
ͨ
ڵߣһѪͫķ뱾һսķֳꪣȴץžƷ졣
ɲֹͨսŸոտʼѣ
ıͷͬʱų̫ɱ˹ȥԼܹ̫ܳӣܹǿ߽սҲǺܴġоǿĻͻ֣ᷢսĽУսҲȲ֮С
ǡŵͨѵ˵ŵĵӣΪʲôҴûм
֮УȴеӾ۵ͨȻʶġͨһʩչǻһλͱͬսķ
ͨսɲһһô򵥡ͷϣȻΪĬꪺ죬ǼΪı˵ڱϵռ˺ܴơ
Ʒ𣿹ϧǱ̫ӣ㳢̫ӵľѧ
Ǻ޼䣬ɱ
̫һӳìʮǳì֮м˳֮ìɢŶĿķâЩǳ飬γ޴ǽڣϵ£ȫˡ
Щǳγһ壬·һβƵͳ̫ӰڲԽԽСֻһ䷿ݴС
֣ĽγһɼǿĽɱ֮ǵ𣬶ʱڣҲǸ޷ȥ̫ȴʩչ˸ǿľѧŵıɱ˹
ɱ
һʱ֮䣬֮У󣬴׵Űֳָ̫֮ìһս񣬳ìӶǰնǳһ޴Ŀһֱ쵽˵ı
ӿȵк˵ϣʱӳһꪣʱҲǵ˳ȥǳǽϡ޴ķȳһѪ
Ǵ¾ʥ̫ͥӣӵгԽһ˵ǿߵս
ıͷ˫Ȼ˽ɫʱ̣ȻҪʩչֶΣҪ¾նɱˡ
ƽͫ
ɫ⣬Խ˿ռıݣȫҫ¾յϡ¾ɫһ䣬ȴǸܵ˻ƽͫĿ֮


һǧŰٰʮ ǿ
֮
һֱǽ֮ӡڣж֮ûж֮¡֮һֱõġ
ΣգȻˡ⿪˶֮֮սֿһءǳ̫ӣ̫ӣǸޱȾ޴ѹ
ıͷͬʱʩչƽͫʹǳ̫ӣҲҪסɲǵʱ䡣ôһɲǵʱ䣬˵ȫ㹻ˡǽ˶֮֮ʵ֮ǰҪǿ˲١
죡
Ѫͫĵȶ֣Ϊ¾ʥ̫ͥӣ϶бĶ˫ץ죬ҵҡǳȫ˹ȥ
ӲȫܣʱֳĹҲǼΪֲġƷվǾƷƷ˾ԲֹһΡ
ɽͼ
ʱ򣬳̫ӵڣȴǶȻһž޴ͼһˮīȺɽƣϣһǳأһߣ桭
ɽͼ滭ɽ𢣬żķͺʮɽӣ̫ӱ档ɽͼײһ𣬾ͺսƵġ
ǾƷҲǱסˡɽͼǴ¾ʥ͸̫ӵıһѣܹʹΡҲΪˣĹǱɽͼֵˡ
ʮꪣ
һУڵԤ֮Уķȳ֣ΪֱĶɽͼڵֵ죬ȻûܹסꪵĶˡ

ڵڣһ·һͷαһ㡣˫ץꪣ۷֮Ǵʮꪡ
ϣţţ죬µأȥδꪵӰһꪣͷ·˲ϢǧٴΡ
ۡۡۡ
̫ӵϣһѪѪȪһ䡣ƽͫƿ֮Ѿɫ԰ףǶ˿˿Ѫ
飡
һ죬̫ʩչ˲Ϣը˿ƲˣٶȻӶе׷ȥ㲡Ҫʹĳ̫ӣǿơ
ӿ˰ħܹ׷ĳ̫ӴǶô
¿ȺӰɣ̫ӿ˵սھȻˣ󣡡
ʵϣܹ̫ӴӣҲǳ̫еµġǰ̫Ӵһ̫ΪǾǵļսˡ
˭֪зͨж֮лƽͫЩԸıսֵĶ˵ô󣬳̫Ӷû
֣´۽磬¸ղֻǴСѣ˭֪㾹ȻСӴˡȥ˵˵һ˵ǿһ
̫һ£漴ǿڳЦ龹Ȼӣʵ̫Цˡǳ̫ӣҲû뵽ɡ
ߣղֻһʱѣǲСӣ̫ӾͲ¾
¾̷һöҩϵƶʼת֮У̺˾˵ɱ⣬һֳָ̣֮ìŵɱ˹
󸴳ʽ
ֳ裬ҪԵѪϴˢ¾Ҳ󸴳ʽ˼壬ܹаʽȫԸ֮ìΪ壬ݱһֹ֮
һʽɽӣڶʽѴأʽƲ񷣬ʽǳʽ£ʽɨ˻ģʽڰʽ
ڷŭ֮У̫Ӳ帺ɣֱӾǽʽͳͳʩչ˳һʱ֮䣬رɫƻۣһ˸˸֮ìӰ˳С
ŭ֣öִַңҲöֵʵʱĳ̫˫Ŀͨ죬ɱֱǲҪһ㡣Ŀ£ǳһƥ
̫ӵǼǿ˶ĳʹø֮ì߱˶յһ˿ɵڵĳ̫ѾܹԸˡ
ֻϧ򲻹ҲҪٶʩչʮꪣִ˵޼ӡڵٶռƣʩչ˴֮ͨϵĴߡ
ռ𣡡
ʱ̫ӺȻ֮ˣֱӶѪͫĵʩչͨˣŵķ˹
ƳꪻգԲ˼ٶȣŵ˹һ̫ӵĳ֣ȫǴֲҲȫû뵽
ۣ
Ѫͫĵ𱻴ˣ¶˿ڡһһȴ̫ӵĵ̫еĻҲˡ
䣡
˵Ա˿ֻҪ̫һʱ䣬̫ӱǿԶȻɱôһԱҲǳ̫ӵ
ȡ
̳ɢ̫֮ЩǱӣҲ˵ǰǹһ˿˿ѪȴһʤЦݡ
ôű̫ӣȻǹµĵˣСȴǹͬĵˡҰָɵķıͽˣ
ܹΪһʥ̫ͥӣ̫ӵ뷨һܹġ̫Ȼвв󡣳̫Ӻ츳࣬г̫ڣҲǵڸ޵Ķ
ǵֳǱκ˺¡ħĵǿɾ¾ûʲôˡڽǶĻ̫ǶԵɱġ
˶ӹţ֮ţǻ⵽˵ĶʼɡȻҪδɳɱһ㹻ʱ䣬ôǶܳΪ֮ǡ
һ̫ӣȻҳһҼˣ
ĬĬ˵ԱıҲܵһ˺Ͳǳ̫ӵĶ֣ڸΣˣ̫ٶ֣ôûһա
ΪֹǶǱ޵ЩǿƽʱгԹ˽ǶȻг𱨳ԹԹѪ˴أŰٶˣھȻֻʣһٶˡ
ֻЩ֮УûпʲôˡǵɱȻȥܣѾѱˡ
ˣСıˣû뵽λǿҲǶˡȻ˶ʣҲãҶ̲סԶˣ
վڽǶĻ̫˫ĿȻһȴǵһŵ˹ȥУ˸űɱ⣬ԶԵɱ
ǧɱ
ʮָԲ˼ٶȲһƵָۣƼתһĹͣһ޴ġɱ֮֡Уһ̱ǳ˵ߡ
ںͳ̫ӾսĵߣȻһĹÿһĹǳŵ˹ͺʯһ㣡


һǧŰٰʮ 
ҪСӳɱҲգ̫ҲְɣСӿ϶ңڲɱҪҹ±𣿡
̫ӱڿϷڷ֣ҲǶɱġͳ̫֣ʮɱټĻֻ·һ
ˣҲõûл·ˡ̫ӣǳ̫ӣȫţǾܲȫ߱˵ս
ǿƵǿߣ˵ǵ𣬾˵ǿߣҪ˱ᡣ˭õл·Ψ·ǡ
Ƴǰɱ֮ìͱգһĹǵصѹ˹ߵ֣˲ǽʽķ飬ѹ˹
ǿƵĹѾĵûл֮ٶȺˣʹԼıոճ֣Ƿˡ
ţһһűסԼɫǰδеأǿ֣ȷѾնɱʵˡ
ȻѾֺ֣αز׾
һЦ˫֮УȻһϸСĺֻĴָСĺȴɢһϢĸоɲǼ䣬ĴָСĺǷɵ˵ߡ
ʲô
һ˺ϣҲ˾޴£촷ֻۡոһȣɱͬʱҲǸоԼˡ
裡
ߣһ͸ղһĺֻĴָСЩ֮а裬ǵûСЩȻ֪Щ
ȺǵĸͷСٶȴǼ졣ٶȳ˼һĨȻ֮ɫֻҪɱЩԼǻܵ˺
һоͷ·巴Ӧһ㡣Щܶ˺ǻܶ˺ɱЩôЩǻĹܵ˺ЩǲʲôӦġ
ɱ
̫Ӻͳ̫Ӹһһңɱ˹Ƕףں͵Ѿ˴ڲɱ˵𣬽Իд鷳
ֻϧĺܣҪɱʵ̫ˡȻս棬ȫȲǿߵ֡ٶȼ죬ʩչ֮ͨӰӶ
ֻܹŷʱ䣬ֻҪϵǶսʱǺƾԾˣ
뵽㲻սǶǵܡ̫ӣǳ̫ӣûж취
ʱƣǶڵҲԽԽ١ǰʶҲԵ̫ӣͳ̫ӶԸʱѪս
ȻôҪɱңҾɱ£
ǿһֱ׷ɱԼҲЩջˡ˫һųͨ쳹صĹâĿ⣬Ѿ˴ʥͥһλǿߡ
սڣʥͥλǿߣҲǼΪƣۣ˲ĴˡڵһꪣǳꪶλǿߵţѪɽķѡ
㣡
̫ӵϣһ˿ŭȻռ˾ԵϷ磬ҪɱòƼΪѡڵǵ棬¾¡
˶б¾ͺͱ̫һսԸ̫ӵ£ʲôģͲӶˣ
Ҳû뵽׷ɱڣȻƣ̬ҵʹˣһҲܹָֻʵ̫ͷˡ֫飬ܹ˲Ϣָ
˿һ㣬ͺñȸղλǿߣشټԼϵƣŻᱻֱɱ˾Ҫ
ЦһħߣԸһߣﶪˣǿ߶ԸңǶ˶˰ɣ
˻һ̫ӣ̫Ӻһ̫ӸոҲͿˣ˵ɵĻ
ħߵݣԸһǿߣʹ͵ϮҲᱻ˳ޣһĵӣ
ɱ
˵ٶǿɱ˹ȥȫʢʱûʲôЩǿȴ˼ƣۣͲĶˡ
ϣֻҪȥոһǿڵ£ͺ޸֮һ㣬ȫǶˡ
̫ӣͳ̫ӶǿĻðɣϧǸ𡣵ĺֻܹȫվһΨⱻնɱ
ʱ֮ɱǽˣнʣ˾ʮˡǶĵ棬ǳ˰֮ɫһսѾ˰˰ٶˡ
ڽǶڵľʮˣټϻ̫Լľˣպһˡ˵֮⣬˾ǿߣʵģѾ̭ˡ
ˣǶĹҲ޷ƻܹȫͺˣϧⲢʵǿ¶Һ֮ǣ뿪ȽϺã
̫ϣǴ¾Ÿǿߣڵһʱ뿪СʵǳܲסЩ˵ŭ֮ǰˣЩ˿϶Ҫҡ
ʱ䵽ΣСӣΪܹӹһ٣ǱҪģ
̫ӣ̫ӺһۣѾԵˣȻܰ֡Ƿ׷ʩչɱУ½عѣ飬ɽը
Ҳ˵Ķ֣Ϊϣ
תһ£ʩչͨٶ뿪ȥĻֻ֮УκһܹԸģ˵֡
Сӣʲô£б»һս
̫ں䳰ȷϧ׷ϵµ챻ˣҲɸϲϵٶȡ
Ҫб£ѹƵħһսɱ
С磬ȻҲ޷졣ôһ˵̫ӵҲһԡѹƵħĻᱻɱֲɵӣôô
ʱ򣬵ȴǿǰÿһǼΪҪ˻һëҪ˵Ĵȴ֡
ž
ʣǴŹžĵطп˻ʾ档ںܶ˿˻ʵĴҪľ˻ʾϧ𲢲ں֣￴˻ʾ

ŵľ˻ռһЩΪ֮µһˣ˻ռı϶١Ҳżõġ

˻Ϊ֮µһˣչصĵط϶ŲΪѰĵطȥ֮󣬻벻ջ˻ʶԵĸ϶ֻ޷֤ѡ

˻ϢĵطҲ˲ȥĵطǹžĶĶΨǶ⡣
ȥ
һǻһ⣬˽ȥ


һǧŰٰʮ ˻ʲл
ǹžв˻ѡΨû˽̫ӣ̫ӺҲǶһۡ
ǵȷҪɱ𣬿ҪΪ˻ʵĴСǰȥ׷𣬿¹žĺôᱻȥ
ˣȥ˻ʵĴУСһʱҲܲˡҵõ֮ɱӦҲ١
˻ʵĴиҪСӶQһ˻ʸǷյģҲȥ
˵õ˻ʵĴУ˻ʸǲ򿪵ġҾ򿪣Ҳûʲô֪ͨ˻ʸЩˣֻҪȥǻ˽
ȻעӲȻȥ׷Ѿ֮Ҫʲôʱɱʲôʱɱõ˻ʴУǵʵ϶õ޴ʱնɱԲڻ¡
˻ʵĴУΪǧǲĻ϶ᱻߡֻ̫ѵˣȻ᲻÷ǿ˻ʵĴУ֮µһˣ
ߣ
Ҳǵϣԥһ˹ȥǹž϶кöΨֻеһ˽ȥˡ

еǿûгֵıԾͽոսǱǷһܹ˻ʰģĶƷƷƷ벻˻ʵķۡ
ƷҲǱ˻ʵͭ˵ϡƷȴǱ˻ʰڷ˱ϣעĿģǷļƷ
ʱ򣬻̫ȴֻõΣ˸ûзѡɨļƷһۣ漴һ۵ĵط˹ȥ
˻ʱԭϧˣֻ֪˻мõıȴ֪˻Լ˻ʱʾҿҶＫΪ˽⣬Щ˻ʱһȣѣ
ָ̫һεѪε˻ʱϡ˻˻ûкˣôȻܹ̳˻ʱʡò˻ʱʵϿɣ½ʹ˻ʱˡ
Ȼһкһ˻ʱʸܵѪҺһ֮С˻ʱôãĵ˼㣬ܹ뿪Ȼǿ

˻ʱ֮󣬻̫뿪֮Уı˻ʱʣľƷûʲôȤҪõ˻ʵĸ
˻һ̫Ǹܵڤڤ֮еĵֻ֮ϧѣԵ⣬ΪǳҪ˻еĸǲܵ顣
ҿҶȽϤֻ֪ȴ֪õĶǲ˻顣
˻֮У˻ʵָ򣬻̫Ȼ˵õ˻ʸʵ̫Ϥˣ˻ʱʣڵ˻飬Ҫı˻ʾ
ž
˻˻ʾǲ˹ž֮Уֻϧ˸Ҳ̫պ֪˻ʾģ˻ʸʼע˵ı硣
̫ӣǳ̫ӵˣòؼĶǿԵõıȴò˻ʱʡܹǵĸ˻ȴԵ
ڵĹž֮У˻ռһЩžֻϧ˻ʾѾ̫õܹģΨһĹžˣûжá

Щ˿¶֪˻ʵУʵڵĶҲǼΪҪϧѾҵõұȥ˻ʵУעӴˮһգ
̫Σ˹ò˵ûһ˵ȷϧ⣬ײĴ˽
ոսĵ𣬱ǾЩ֡ﲢûκϢĵطһ޴λѡڲտҲʲôôòˡ
֮ǰһսҸϧ޷ͻƾ硣Ҫϧҵ̫ǿҪĵۣʱڸ
ħҪʲôֻҪɡ㹻ĵ֮ȫһ̾ͻƵ˵ǣǿ
˻ǰҲǶ㲻ʵûط
˻һȻ˻ʵı֮ϡ꣬˻ʾϢ϶ڿһЩǿ߲ӵеȻŹĻᡣ
ֻûü֮ǰĸǰǳһӰһߣ뷢԰ףüȴһɴϡ
СΪռݱʵı
һڣΧĿռ䶼Ǻ¡¡졣˫䣬ĸߴϸǴ֮ɫĿŵ𣬺ҪĿ⽫ɱһ㡣
㡭ѵ˻ǰ
ɫһ䣬û뵽Ȼ˻Ӱ֪˻Ѿȥ˶꣬ǲҵġ˻ľ磬ʹȥ˺ܶ꣬ҲǵܹԸġ
Ȼܹĳǰ˻ӰĵŨľǣǰ˻Ӱ²ʲôһƲлꡣ
̼ǵã½Ĺл꣬ʣһƲ飬ܹɱ˻ԱȹҪǿĲл¸ǵܹԸġ
ûʱ˵˻ʣȻ֪ǰΪβݣ
ԣüͷҲһ£ʼ˻ʻЩ𾴵ģ˭֪˻ʾȻ⸱С˻ʲûһǰӣǶŲѰ뷨
˻һ˫֮УȻһɿ֮ɫ˻㶢ţҲһ顣û뵽ѣ˻ڣ˻ʲлв̫ӵ˿Ǵ̫ࡣ
ҾǰɱϣƽضݣΪҪ㣿
ղ˻һȻǹݣֻҲѾʾˡ֪˻ӵģһǲˡ
ߣԱ˲Ҫͷɣ׳ʻ£
˻ʲлЦһԭȻĴ㡣ڽǲл꣬Ҫָķɣ֪Ҫ೤ʱ䡣ȡ壬һоͱüΪˡ
ոճ֣Ƿ˵ǿ֮ǿѪ֮ǶԿ϶õ϶ᳬĳɾ͡
Ҫ᣿
ˣôҲû뵽˻ʲл꾹Ȼ顣ϵĲл꣬ûʲôաϾֻħѣ˻ʵľ˸ʮǧ
Ҫô⣬Ҳû
Ȼ֮䣬˻ʲлˣֻʣһӰһ֣Ҳž춯صơܹĸоĵռޱȽܣҪһ£ǱüΪѡ
û뵽һܹǿ壬ʵ̫˷ˣǽʰɣ


һǧŰٰʮ ħ
Ҳôùɣ
˻ʲл꣬ûа㷴ġӴѹʹ·̶ڵľ磬޷˵˻ʲлˡ
̫ӵսȻǶ֣һжƿ֮СǺ˻ʲлȣ֪С˶٣֮䣬Ͳһεġ
ˣǱʣħ嵱еħ硣󴳱ʵ˻ʸѾȥֻ꣬ʣ˲лѡڱ˻ʸڵƣŽش֮ǺͱʴսȻȱʵͣκαֻǲлѡʲлֻʣһƲѡȴռȵұ˱ʵģɺޣڸ޷ս򱾻ôܹڱǰնɱ壿һƲ飬ӲʲôսˣҲûа취ֻҪ㳨飬ñܹɱħʣ𣿡
ؼʱ̣Ժ֮Уȴһ˵ԭǰӰ˻ʣħ嵱еħʣ磬档
˶ѶϢ˲ϢǴ˵Ժϧע⵽˲ѰԳ˻ʲļһ˵ʱǵ˻ӰĶƬ̵ͣ͡˻۲첻ȴǸ˸
ңܹħ𣿡
ʵϣڵ˵仰ʱѾΪ衣ǰ˻ӰԺ֮дšҲ˲²⣬һ¶˻ʡ
ȻɣǧҪʱ䣬򱾻ʾ޷ˡ㻹ôᣬ̫ϧˣ
ԵЩУӸõˡѾܹ϶ԼĲ²⣬ҲΣաĸڵܹԸġ
Ƕװˣûв´¶ɡһѹңһӲƭң浱С𣿡
˵仰ʵ̽ѡЩϾֻǲ²⣬ûʲô֤ݡ
ʲôôģ
µҲǲˣܹƭ˵ãƭ˵ҲˡǿĻ϶Ҳֵסղŵ飬˵ҲϷŪѡ
ȻҪд鷳ˣ
Ҳһ˿ǣ־ǿ߶ԿʹһƲл꣬ҲҪСþеƣҲδܹˡ
û˼ȻѾ֣ôʸʵҲ޷ղ˵Ҳʵ걾ʱ˻ǸϼһȷвлڡǸϼһﻹüƽݻ٣ش˱ʵꡣٺ٣ϧǸϼһﻹǵ͹˱ʣĲлȴǱʳɱҲǱʶû˵ڲһʱ䡣Ҳ֪˶꣬Ǹϼһʲ㶼ǱƷˣ
ɵǸߣʱȴǱ˱ģһħͷ˫ۻ죬·ҽʡı˻ҪߴĶ࣬ͷɫĳɢȵˡ
ôĹ¶ʹڿʱ򣬱һֱ͵˵ǰͽɱѾɹˡ´ŵȴǴûмϺõ
Ǳʻŵô꣬ҲǴûмһ仰ʧ֪ǸڿˡⱲ֤ڿȴ˻ᡣǿѪ֮ĳɾ;Բ񱾻ǰ壬ܹ֤ҲǳܲסϲԻǾ˱ʵģȻ˱Ļᡣ
Ӱȴŵ˹ƣʮָƵģŵͷ­˹ɹͷ­ҪʮѪˡ
Ѫ֮
˫һɣӿֳޱŨɷǰӴѹ֮£嶼ǶǧߣܵĹ
ħѣڵսԲĶ֡Ψһ̵ܹģǵۼѪ֮ȻλãܱԴеĺá
۵ȭ
ͷȻҪʹǿľѧڵѪҺ·ˮһ㣬ɽʧɫ޹⡣еǻ۵˫ȭ֮ϡ
֮Ҳǹȭͷϣ˫ȭ֮䣬ųǧƵתСҲʩչ˿һٰʮǳҪݻʵǿһ㡣
ذθ磬ͦ˫ȭ·һ۸һ㡣ħͻ֣ᷢڵĵ𣬺ǵ϶ֵһΪ
ѧϧ㾳̫ͣ㱾ֻʣ²л꣬ҲǱʵĶ֡ԹԵĽ͸ʣ㻹ԽֻأĻ𣡡
ɫһģǵס˵۵ȭек˫ϣϧ벽ˣҲõ֮Ĳࡣ
ҲֱӸ㡣Ҫҵ±Ӱɣ
ʹ֪УҲûаһǡͷϣʱͻԱҲõ
޴ͱ˵ֻ·һȻ㲻ôʾɣ
ԸĲл꣬Ҫʹκѧ˫˹ǿ˼㣬̫ӵʩչѧҪǿٱҲǸܵ˲ɵֵܡ
ۣ
һƣõĵ˳ȥѪɣɫ԰ףʹӵ޺ͨҪʱڻָƣҲô׵ġ޺ͨܵģĻ޵ˣ
ߣҺͱʽаģһк³ģ
ֵͬʱǲͣؿڷ̡Ĺ¶ʹϻǳࡣҲŬ취һ̣Բ
統ҲһλħʣʵΪǿǰʱֵĴħʣҲûñȵġһħͷǿԽĴħʴһ㡣

˫ȭٶȴ˵ϣʹʹôͨҲ޷˫ȭƴʱյĽޣ׽ѣԲ˼ĽǶȣ˹
ã
ɫһ䣬ȴһȭعǾ飬ؿڸѪģѪ졣һУûнֻһʼѣǻӶ˫ȭ˹
츳ͨ޵У
ؼʱ̣СҲڳ˯֮츳ͨڵһֹ֣պõֵסһȭСҲǲܣССƤһ㣬˳ȥ
Сӣ
𾪺һȴֽСӸסˡСӵǣҲ˿˿ѪԶȴЦһٶɱ˹
ʲôİ֣նһѾܶûк˵ˣ˵ģϧ̫ˡȻˣɣ


һǧŰٰʮ ˻VS
ħ
ɫһ䣬ȴǲ͵ȥˡھҪȻȡˡ
˻ʸ̫ˣõĹ¶㽫衣͵˵ô໰ҲŽһ¶ѡһ֣ǱУ˿ˮ
ڱϾֻǲлѣΨʩչħоԵİգ곹ɱᣬɲһ׵飬һûгɢ͵޷ϣⱲҲ֤ˡ
ã
ЦʩչħҲΨʩչһˡǰһΪǿħʣԽ˵죬һֻ̤ۼĴڡ
棬Ҫ鷳ˣʵ޷Ӧǰħͷ
ϵĲ࣬ʵ̫̫󣬲ǵǿǰ̫ǿֻǲл꣬ҲԲǵܹԸġǵۼӵеľԲЩ۷ܹȵġ
ֻʱ򣬳ٶȳһӰ֮ǰ仯Ǹֻͬü価ûаа˫֮ҲһĨ⡣
ϼһû뵽㾹Ȼûϧڵ㣬ֻһƲ飬뱾ʶ
磬ҲǾЩ죬ǰֻǺŪû뵽һоȻˡ˻ʶɱ˻ʲл꣬ȴҲ˻ƣ³
磬ռݱʶ꣬ʾƴҲóѣ
˻ʵӰԵüΪ˵ҲƲһֱţΪľǻ㹻ȻĲлͬھ
ʵϣ˻ʲ廹꣬Ѿɢʷ֮СƲĴڣţĿִѡ
ϼһ̫Դˣڵ㣬ǱʵĶ֣
ľȹٶȻָЩ˻ʣҲڵ³꣬˻󲻾ã˻ʸûгҵҲΪ档
ħǶԵʩչģıˣֱ˻ʵĲ˹ִѣ˻ӰĶ֣

ոſڵĻ̫ȴǶȻо˻ʱʵ쳣Ȼõ˻ʱʵϿɣ˻ʱ׽Ȼ˻ʡᱳ˾ɱȴᱳˣ
˻ʱֱ˺ѿռ䣬һ̣ǳ˻Ӱǰ˻ʵУһĨο֮ɫ˻ʱȴŨŨϲ֮顣
ˣԸս
˻ʱȾ磬Ȼ顣˻ʱĻ˻ʵϣҲǸһĨ׷Цݡ꣬˻ʱս£֮У˺պ
ֻϧѾ֪ȥ˶ֻ꣬ʣһƲ飬˻ʱȴԳ档Ǳĵطǿ߶ǿıȴԳ䡣
Ǳսɣ
˻Ӱɢ˼ǿƣʹֻǲ飬Ҳһսһ㡣ֽ˳ȥսǵֵܹġ
СһúÿһսӦаġ꣬Ȼѹң޷֤۱Ͼжû뵽ڻܹ۵ĺˣұȴۻҪޣҪ𣿡
˻ʵľ磬һ۾ܹĲͬǸᣬ֮޷֤Ϊ֮ǰһǿ֤ɵˡ֮ʹκ޷޷ͻ
˻ʣѵмλλۣ¾Ǵ˰ɣڿĺˣѵ׼ɱˣ
˷ܵĴЦ꣬λ۳ư磬ʹʼħڣҪ֡հλ۵Ϸɣںλԣ򲻸ҵġ
磬㻹ǱǵС˼ˣػ£ܹ˽ģ۱ͱᣬʼʱҾȴ۸˺ܶࡣ˭֪ۺͻͽ˲ǳԽңһ֤
Ҳ֪۵ĸĸȻǴۡ۵ĸ֤֮󣬴۵ĸȻܹ֤ôȻҲܹؼ䲢ǲ۹档
ֻϧҸ߹Լ۵ĸܹ֤ȴ޷ڴ֤֮󣬱ѹеĵȻ޷ɹսۣϧǴ۵һָͲܹԸġ
׷ۣΪߵһƬҶҲϤָȻ޷֤սҲɲ⣬ҵȿԴȵģ
˻ʵЩȴõ˲СĲĽǲ³λ۵ݡȻûмλۣҲûλ۵Ĺ£ȴλ۵ĸĸЩ˽⡣
쳾ֻΪЦ
ۣڷ֤֮ɵۡ˻˵λۣĸǴۣ˵ľۺͷʵĶӣҲǵ档
Щ飬ʲȤֻҪִٶСӵɡħն
ԵЩŭУһ޴ħƣħıħĵУصĵܹնµУ
ûκεʽǴһնֱƿգغƶһ롣ҿ˻ʸⳡս֪Ҫĵط
գսħ壬ѪȾħ磬˴ħʷǧһ֮ʣһָ
˻ʺڻ䣬е˻ʱȴûͣ˵ÿһ֣Ǳд˳Щֶ֣Σҷǳǿƣգµأ
Բʩչκεѧ˻ȴ޷˻ʵôǲлִ꣬ѡЩַǧڳװ¡¡죡
ײմ飬˻ʸǷƮҡ֮еһҶۡʱݣŵĻôһײ˻ʸ֧ˡ
ħն£ܹն磬һֱն촷ۡлվǲл꣬˻ǿ˲ֹһΡһն˻ʵĹ˻ʱʿ֧š
˻ʱʣѾãҲ޷㷢ȫܣ
˻Ӱ̾ϢһԵüΪįУŨŨǸ⡣
ˣһͬҲ֮ң
˻ʱʶ˻ʼΪ˻һͬɢԲڡϧ˻ҡҡͷȻ˻ʱˡ
ߣ˻Ǳ춼ҪɢڱǰǶңҪߣ
ħٶն£ǰһҪǿơʹ˻ʱʣǱһˡ˻ʱƷ׼ߣڿ¶ҪƬˡ
˻ǰ
˻ʣ֪ԼǰǴˣ˻ʵȷһɾĳߣǰȻ˻ΣͷʩչһС
ã
͵ؼԼѪ֮ҹ˵壬Ȼų⣬Ҳ۳һӰػҪߴ󣬱ǿջҪ嫵Ӱ


һǧŰٰʮ ڤ
Ӣΰڷ磬һϮɫսۣ˫ǿһ䣬ǶصľˡʹֻһӰ·ǿƿƬأ
ĿЩģܹһ֣˵Ŀ⣬ǲԾתƵϡһֱ磬ʱǲҶ֡
Ӱѹʵ̫̫ܹоĵ֮ޱȾ޴ĲࡣֻһӰѾС
ۣ
˻͵ؾһǾɫû뵽Ȼῴ֪ۡжˣڻܹۣʵ̫˼ˡ
£ݼۣ
Ȼȥ֪꣬ȻֻʣһƲ飬˻ӰǸ۹ȥǷĵ𾴴ۣǽֻǿͷϳ
ʲôȻǴۣ
һ˸д˾֡ӰȻǴۣԳֻҪմߣʹһƲ飬ɱҲǴ´ࡣ
۵ֶͨ쳹أʹ꣬ҲԲСһ˫ӣľĻʱ¶ڲˡ
λۣ
ҲǿۣϧʶǵһҲǵ죬ǵǳǰӰǵͷ֮ӡ
㾹Ȼʶ
˻˫һɣȴǲ˼Ŀ˵ΰʹȥ꣬ҲӦüǵòŶԡڣ۵Ȼʶۣ
ʵϣҲֵܹ𣬵ۼֲһۣȻ˶ʶ۾Ѿ֪꣬Ӳ֪۵ĸĸȴҲ˵ġ
ݼ棡
ϲʶۿ϶ǵ棬и˼ٵġǣ۵Ŀ͵һ˿ƣȻҪݵġ
ڤǬң
Ϊ֮ӣڤޱǿ󣬲ǵۼѪ۵ĴУʹõڤͱȱ˸ߺܶࡣ㲻ǿ󣬿¶С
ĸǴۣڤҲǹһˣҲûгֹͬһʱۣѵģҪһԷ޶Ǵۣȴ졣
û۱ǵ֮ӣΪڤųڤۡ˻׷ģڤۣȻ˵ڤ۵û˻ʴ󣬿ڤ۵ʵȴ˻ʲ֪ǿ˶١
ССħʣΪβ򣿡
ڤ۵ӰȻˣҲһȣܿӦˡۼһأȫЩ״̬Ҳȫ
˻һɫ任˸˵ͻӶħն˹ȥϧ˵仰һۣһӰѹȫ޷֮ġ
ҡ
Ļû˵꣬ǹȥ򣬶һɼѹѹĹȥʵڤ̫ǿˡ
ǶŵĻڤۿһͷܹɱˡڤǰһ仰˵ǵڤ۲ģƲлҪɢˡ
ۣѵţ
˻𾪵Ŀŵڤǿƣֻص˵ڴսĳ꣬ڤ죬һ£ݣ֪жǿҪ׷ڴҡ
ʣµֻǲѡΪۼǿߣҪ²л궼ǲܵģ
ۼǿߣΪĿǰ֪߾磬ʮضҪڴ۽¡̫ǿҲлˣܹ²л꣬Դ󸴻
ǴҪͲˣ۵ĲлԲ¡̫ǿ󣬻ŵʱ컹Σ֮Ҫ²л꣬϶ͬ⡣

ڤ˵ԼˣҲǳһǴ۲л꣬ɱɱڽǴ۵һƲ飬лġ
Ȼлᣬնɱڤ۵Ĳ飬ǴߡֻҪʹմߣдֲ㵨ٴҲȥһ۵Ĳ顣
ʣ²л꣬иĿܣǽʣ²Ļ㲻ܸһ漴Զȥֻ뿪ʲô롣
ûݷ
ѧֵȷȴΪáﶼڵѪȡٶȡǰֻۣǲлѡ
ʹһûݷĲлֱˡԶˣڵĻֻܹݷָܶ꣬Сôʹ޵ڤʱҲ仰˵
޵ǰ
仰Ϊƽ˭Ҳ֪ڤ˵仰ʱʲôЦǺЦǾÿЦ
˭Ҳûпڤ۳֣ħȴǷ·նͭǽϣֱӱ顣ܵ磬ȴǵ˻ƾҪǰ޷ǰ벽
ۣ֮ǿһˣûбҪһСɫƽϰɣҲʧݣ԰ɣ
֪޷룬Ȼ룬¹ġһ¹ģˣ㴫ħ壬Ҳûκħͷ˵ʲô
ۼǿ߾ǵۼǿߣǵۼ֮µǿܹԸġһΪǿħʣĴۣһֻûκ
㲻Ը޵Ը޵ֵܣȻ
ڤ۽˵һ仰漴ǲҽֻʣһƲл꣬ʱҲŤһַʹ磬Ҳ޷ܡ
ۣ
˻ҲǼΪжȻһֱ׷ۣҲûнǵǵֵܡһˣ˻˵ʲôʹΪ˻ȥ˻ʶжڤһ仰˻ʸжһͿ
棡
ڤվڳУָ㽭ɽӳⷽ٣緢ޡڤۣҲЩǿ֮ˣڤ˷ӣȴԵüΪš
⣬ϾĸǴۣӳʼעҪΪһǿߡ֮УĶ֣ҪƣҪɻܡ
һǴ棬˻ʣҲ޷ڤ۵жôǿơΨЩڤ۵ˣ֪ڤ۵ܹǿᵽʲô̶ȡ
ĸĸǴۣѾΪһĻۼΪңһ֪նɱ˶ħ壬һҲŴڤֻۣڤ۸Ϊ
˻ʣû뵽ô󣬻ټ㡣ϧǣֻʣһƲˣ
ڤĬĬؿڣκε˵ʱĲлѾɢõɢˡ
ۣԸ׷ȥǰܹս죬ҲŭնȪ
˻ʲϵ˫֮УҲǸֳ˼ǿս⡣Ҳ֪Լ޷ȥûдţܹʹһҲ޺ˣ


һǧŰٰʮ ڤͨ
һ㸴δضƽ٣Ҫս
ڤ۵տյûκȴеĽ䡣𵹲Ƕôȣ֪Ҫǲܵ顣
˻ȴ֪һУڤ˵Ȼ˻𾪵˼㡣Թеǿ߶֪޷ģִɢͿԳɢؼˡ
Ǳô˵˻ʿ϶֮Աǣһ仰ڤ˵ģȻỳɡ۵ֶΣȻܹģ˲õҲ
Ϊ׷ڤ۵ĵս˻Ȼڤ۰ٷְٵΡֻ˻ʲ븴ֻ׷ڤ۶ȥս׼ڵˣڡ
ۣǲҲԸ
ֻϧ˻ˣڤ۵ҡҡͷڤ۾죬Ҳֻܹ˸ȴûа취Լ죬¶˭̫ǿء
Ȼ޷Ҳ빶׷ȥûյսѣսʲô˼
ȫˣ˻ʸ¾ĿҲ޷Ѱһˡͬʱˣ¹ͷ촷ۣʵûʲô˼
ܣûǳ˻޺úûţδҪ㣡
ǣ
ڤ۶˵ˣ˻Ȼֱ˻ʿЦһڤ˵ҲԣֻҪҪȻҪš꣬ڤ۾ѾƲδ飬ϧڤѾ
˻ʣúôλֵܻţ
ֻôһ仰ȴ˻ˡ˻֣صĵ˵ͷսѶˣΨһ˻Դʣ²飬׼ɢ˵ġ
ۣ֪ҪúֶΣҸ
ò鸴ֶΣ˻ʲûмҲǴûĵģܹڤ۳֡ڤÿһγ֣Ƕܹѧٶ
ֶ֮Σʲôѧڤ֮ǿһ꣡
ڤ۵Ļո˵꣬ǳˡȫڤ۵ôֵģʵ̫ȫ˵󡣾˻ʣѾˣοǵħСһ
һʱ֮䣬Ӵ٣·Ҫһ㡣ֻϧڤ۽ǿϲһۣٱɢ˻ȴǵõһޱȰ
ۣ
˻ʾһȴû뵽ڤ۵ֶΣѾ쵽̶ֳȡһƲ飬ָ˲л꣬ٱĲл꣬
֮µһˣٶȸѹϰ˻ģǿƥ˻ѹҲǸо˻ڣ·ǲѹһ㡣
Ψڤ۵ӰûκӰ죬Ǳ䵭һЩѡ˻ʸĵԲͣڤۻţû̫ѹϧϾֻǲѡ
˻ʹڵϣ㵽ľ磬ʱǾñӷᡣǶôʹһ뿪ֻϧţôȻҪ۵ġ
ӣǵۼҶٴˣ
ڤ۰ź˻ʣſ˵˫Ĳ˼飬˫֣֮˫㣬·̤ĻȪ
棬ǧ
˻һܹԵĸоĵڤ۵񲨶һ¡Ϊֹ⻹ڤ۵һγһ׵顣
ǧ𣿰ǵһضҪ˶ã¾ҪʼˡħѣԶԶ쵽ۼɡڱ˵֤ѣ˵֤Ǹʼѣ
ڤҡҡͷȴһ˿֮ɫΪԼģΪػ½ġⳡƽ֮У½пܳױ١
棬ʲôƽ٣ҵۼΣ
Щ飬طûиߵںòڤ۵Ĳ飬ȻǸϽʵ
㾳粻޷ӳۼҵ̵ܣۼҽ᳹û䳤֮У½Ҳ嶼Ҫȥһݳޣ
ЩȴЩˣҲǸе˾޴صΣһħСһԲʵǵǧˣһУҪ
Ҳ͵֪Щ飬ǵۻʺ͵ط֪Ҳǵطһֱôԭڳ𣬽ֻẦѡҪ϶дΣա
ϧȻĻǿ԰һ¡ɣͽ޵ľѧ㣬ϣܹ֮󣡡
ڤ۶Ȼ֣ʳָŵüĵһӰ˵Ժ֮Уѧľѧٺʲڤ۸պҲѧʧԵԣӦÿѧġ
Ӱڤ۱һģһûκεԣڤ۵ľѧѡʮӰͻԺ֮Уݻڤ۵ľѧܹõ
ڤͨ
֪ͨǴ۲ܹһּΪǿڤ۵ѧͨΪͨһżΪǿľѧ
ͨΪԿžѧڤ֮ͳͨͨ죬µ˼㡣ľѧʹǵһʱҲ޷⡣
ѧžѧҪмΪǿСڤ۸ĸǴۣǵۼȻ㹻ǿᡣžѧ˻ʣ˻Ҳ϶޷ϰġ
˵ڵĵͱ˻ǿᣬǲܵġʲôľ磬ѧõľѧҲһ˻ľ磬Ȼܽѧħ̶ȡ
վԭزĸžѧ֮˻ʺڤ۶վԶûһǰȥšڤһĨο֮ɫӿɽ̣츳

ҡ
ߣôʱ䣬ȻûɱСӣвУ
ڵʥһ޴ı֮ϣʱȴԵЩꡣֱӽǰĶȫ򷭣춼˵ǵΪֹң⡣
ϴѾɵصǿħӣλ˵ǿǰȥ׷ɱ𡣱ΪžԵİգôҲû뵽ΪֹһϢûС
УҶԲܹôˡñԳ֣СӴңͷֻޣ
ҧгݵ˳Կڵʥжôʹ޵𡣲ˣ֪ǶôһΪ˱һҲΪ˽ɱҡ֮СõɳڵʥǶˡ
ڵʥݵλȻܿͲ鵽˵Ϣ֪ǰ˻ʸʱ̶ˡСӱͼΪٵõ˻ʵĴУ¾Ҫˡ
뵽ڵʥԳ˻ʸڵĵط˹ȥҲǿ߸˻ʸˣȻܹ֪˻ʸڵĵص㡣ʥǿߵٶȣڵʥܿǸϵ˻ʸſڡֻϧû˻ʷּȻ޷˻ʸ
ֻܹãֻҪС϶ֻ·һԳ֣ǴתҲɰɣ


һǧŰپʮ ߵĻ̫
ãһѰ׵
ڤ۵Ӱ˵ͷһ۵Ȼǽ˵֮СЩĲ飬״𲢲֪
ΪֹѾвٴԸˡۣ˸ۣڤۣſصۼһĴۡ
ۣ
˻ʱһȴٶȹУỨ˸ܹλ֮µһ˸ж֮£Ψڤܹ
棬лˡ
һΣڤ۳֣˻ʵĲ飬¶Ҫõʧؼ䡣ڤ˷񣬸
ڤ۹Źϧȴû˸˵ʲô㼫ǿеۼҵĴУ˵ȫǺж֣ûʲôѹ
ϧһûбӡѪĻҲڤһܹɽж֡ĻʵҲûʲô˼ԼĥҲ
˻ǰ֪㵱ȥδӣ
˻Ҳǻָ֮УҲǴº͵Ц⣬Ͼڤ۵ĺˣûеڤҲ֣ҲḴ
ħҪĥ£Ȼܹ㡣ɣԺҾͼ˻ʸ޷Ķ֣˻ʸң
ڤѾڣ˻Ȼ֪ȥʲôطڤڵĻֻҪ׷ڤҾУڤڵĵطļҡ
̫ðɣ˻ǰסǵۼȥҸ׻ڵۼңǿԹͬ̽һ;ô
ڵۼңеط˻ҲʲôΣա˻ʺųƴ֮µһˣ֪Ĵۣ㲻ֹһ𡣾ħ壬Ѿֲֹһˡ
˻ʻΪǸʱܵħɱķҲˡֻ𲻺˼˵ôԣǽ˻ȥۼұȽϰȫ
㸸ףˣ
ۼҴ콾콾ҲҪ㹻ʱɳͺñȵ𣬲żʮѣҲֻħѡ˻ʲûֱѯʵطľ磬һѡ
Ҹףɡ
ʵҲֻ̫ܹ֪һģĴŶѡôһ˵˻ʱ㲻õطľжˣӦûۼң¾ΪصۼҰɣ
˻ʱϾǷ˵һ飬ȻˣǰһµҲûʲôҵۼڤ۵ļ壬Ҳǰȥæôţ֪˵طǵۼǿߣʲôӦ
ãʰһ£ǰۼң
仰˵꣬˻Ҳǿ⡣̫վ棬ûнĲʵ̫ǿѹǲҽֲһƣͿ
ˣǻʼӵܣʼһλ棬ʶΪѡĺǰ˻ʸȻҪһЩô˻ʾԼҵĸõˡ
˻ʵľ磬Ȼһ۾Ϳ˻ֻ̫ϧϲ̫ϵĳ̫֮أ·Ҫɱһ㡣ɱ̫أ;ġ
ˣָˣ̫
˻ʱʷ·һһ㣬˻ʵǵĲš˻ѾȻܸŻ̫˻ʸߣ˻ʱʿ¶ߡ
ˣȥһСӣȵȻ
˻һ̤Ѿ⡣̫վĲԶСĽ䱸ţϧֲ˻ʡֱ˻ʳڻ̫ǰʱ򣬻̫Ż͵һˡ
˭ѵҪͱ˻ʴеģڸʱ䣬Ͻȡͷ
̫Ȼ֣͸˻ʣĻͲ˵˻ʱ䣬ǽ˻ֱնɱ˻ʵĴУûб˻֪
ھȻһ߳ҿ绹̫ͣȻǶɱ⡣ЩҲ˻һ㶣Ϊ˸̫һЩôģô̫ɱôأ
ƥڷʲôĻѵûҪôҪô𣿡
˻Ѿȥ֪ˣ̫Ȼ뵽ǰ߾˻ʡҪģǵõ˻ʴУ˭вҪɱ˭
ˣĳѵû֮𣿲˭㶼Ҫɱ𣿡
˻üȴû뵽̫Ȼ˹֡ǸҲûм˸˵ƾƢٺãҲЩŭˡ
ʲôʸ˵ھȡ㹷
һʼʱ򣬻̫Ƕ˻Щɵѣϧ˻ʲʶ࣬Ȼ뿪Ȼɱġ˻ʸģֻܹѡ
̫ԼҲǿߣͬһ磬˭Щ鷳ѡʼҲһ۷д۴Уʾնɱߣ̫Ķ
̫ƣ
һ֣ǿѧڻ̫ǰγһ޴㡣·һ㣬ͣذڶ̫ȫ˳ȥ
̫˫֣Դ鳤գ̫֮ҲǻɷȮѡվһżΪľѧʹõĲãҲǼ
ֻϧôҲ뵽ǰƥģ˻ʡ˻ʶ֣˻ʸͲҪ֣˻ʽվڳУܻ̫ôûκá
ôôǿ
̫д𾪣ֽ߳ʽ£ξȡʽ˻ʵǰɢʧˡ
ǺЦҪõ˻ʴУȴ֪˻ʱˡΪЦǣȻ˻ɹˣ̫֪˻ݵĻڵʲô̶ȣ
վԶҲֻϾǰ˶Ǳ̫һΡڿ̫Ա񣬵ȻǰЦѡԻ̫ҲûʲôøУ˻ʿҲԻ̫ûкøˡ
ǻʼҺ˰ɣǻʼһ˭
˻Ǹʼһ۷Ѿˡʼұ˻˻ʲ֪Ҳ
ôϻڱҪ
ʼұ壬˻϶֪̫ɲΪǰ߲֪ȻΪ˻ڹ˻ʸͲ˵
̫ˣȻǶ˻Թ˸ɭȻɱУһƷǻ츫Ϊʼҵ۱ķƷ
˫ץŻ츫еǹ䵽˻츫ϣһǺһ㣬츫;ϬʱǷӳܡ
ֻϧû̫𾪵ǣ˻ʾȻһֻ֣Ż츫ץ˹ȥ츫Ȼĵ۱ҲǾƷ˻ʵΪʵû̫޷ˡ
û뵽ϼһﻹǸɵӣȻƺҵľƷԹ治֪ǲǽˮˣ
ڻ̫Цʱ򣬻츫ҲǺ˻ʵƣײһ˻ʴһץ츫Ǳץġ
⡭ôܣƵסҵĻ츫
̫ɴ˫ۣȴǲ˼Ŀ˻ʣ


һǧŰپʮһ ˻峡
ˣ֪Ϸ˭
˻ץŻ츫ޱĿ˻̫̫ǻʼҵĺˣͻ̫һԵġϧ̫һһϼһȻ̫ɫˡ
˭շɱ㲻ɣ
̫һֱţõϢԲдǹžõĺôô˻ʸ֮Уֻ˵µǿ߲ſԽҲԲм١
ǰߣҲֻרǿߣȻͲֻ̫ܹͨôˡ£һҧ漴Ǹ׺ݵĳˡ
ߣ
Ȼ˻ٺõƢʱҲЩŭˣһץǽ츫˹ˣǽ̫û̫һҲ޷
Ҿһ㣬û뵽׾Ȼǿڻ׵ϣѾֻһˣ֪𣿡
ףǺ˻ʹϵѣ˻ʺͻҲһս˷ڻ̫񣬰ٰΨף˻ʲܹѹס֮еķŭ
ʲôʶ棿ѵǡ
̫ɴ˫ۣ׵Ȼ˵˻ʸ飬ǻµصġ˻ʸ֮Уʶף̫ȴһֲԤС
˻ʵĺˣ
˻Ϊ˳û뵽̫Ȼ´ˡҲֲû̫˻ʶô̫꣬Ȼ뵽ǰ߻˻ʡ
̫УһĨɱ⣬˻ʵĺ˱ҪɱǰΪ˵õ˻ʵĴУ˻ʵĺڵĻ˻ʴоûķˡ
ţɱң
˻ҲЩɻ󣬻̫Ȼûв¶ݣҲûбҪɱɡ벻ף˻ʵĺˣô̫ΪʲôҪɱ
ǰ㻹Ҫ˻ʴУ˻ʺˣôõ˻ʴУ
ͻȻڣȴǽ⿪˻ʵɻôһ˵˻ҲһУǵԣ˻ʿһ۾ܹ̫С˼
㣡Сӣ˭ģ𣿡
Ҵ֮е뷨̫ҲЩĻţѾףǰߣͲܹԸġԼ⣬ô¾Σˡ
ǰղŶð£Ͼ˻ǰĸۡҵ׺˻ǰѣȻܹ˻⵽ۡǰΪǰð˻ǰģԲŻ㶯ɱ⡣ڿˣҲ˵һ飬˻ǰҵ˻ʴиҡ˻ʵҪɣ
̫һתȴƭ˻ʵ뷨Ϊǰ˻ʵĺˣôȻƭܹֳģҲֻܹ˻ʵĺˡ
ֻϧıˣ˻ʵĺˣпܱƭǰλߣɲʲô˻ʺˣ˻ʡ
Цʲôʱͻ˵飿
˻ʶԻ̫ǳ׵ʧˣ̫ǻ׵ĶӣƽЩ顣ϧ̫Ѿ֪ǻ׵ĶٴˣȻҪôչˡ
˵Ȼ˵˻˵ģ
޶֤̫Ȼһҧ˻ʵĺˣڹȥô꣬ҲǸ֪˵Ǽ١
ҿ˵λ˻ǰ𣿡
оǹŹ֮ɫǰû̫ͦģû뵽ڻ̫ȻͿ̶ֳȡһΣ˵̫Ѿ˻ʳ׵׵ĸˡ
㿪ʲôЦ˻ʣ浱ɵӣ
˻ʶ˲֪ˣҪ˵ţ²̫ţҲǲšֻʣ²飬ˣ˭뵽ڤ쵽˼㡣
ˣû˵Ҿ˻ʣ׺ǺѣǿϣѾǧٴˣ
˻ʲԼƣԭֻһ˶ߣʱϵƣȴȫʧ׷ͯգ˫֮У޾ϣڵ˻ʡ
ͦΣȻڤֶͨ죬ҲʵǿᡣڤǸʱܹΪڤ֮µһˣԭ֤ϣ֪жߡ
һɫսۣһɫ˿һܹٶȸûжôϲãϾǰĹ˶Ѳڣڤ۵Ų
ܣ
̫ڲ𾪵˼㣬뵽֮ǰ˵һУλ˻ʣˣӣǿЦ˻ʵƣٰɣ
Ųţ
ʼ磬ǰ̫Ҳûдɱ̫ΣǿϷѣЩ黹ǽ˻Լ
Ѿõ˻ʾҲõҵĵãЩ͵İɡǰҵðҲøƽϣ뿪ɣ
˻˵̫ҲǼΪҡ̫ʮ˻Ҫһ򵥵Ĳټ򵥵顣ֻϧû뿪Сĵʵ
ǰ˻ʱѾΪɲԽ˻ʱʸң
Ϊֹ̫ǻУȻ˻ʣΣҲôװɣ

죬ȴЩˣûм޳ܵ˻ʱʵˣ˻ʶǳˣڻ̫˼Ҫ˻ʱʣƤö
ЦʲôʱΪˣˣ
˻ʱʶȻ˳˻ʱʵ飬Щŭˡ˻ֻЦЦȴٶȿڵ
˻ʸ飬ΪֹɣѾ˻ʸȻҪرˡĶ߾˰ɣûжã
ڻ̫Ҫ˵ʲôʱ˻ȴǴһ˦̫˾˻ʸڱ˳ȥˣ˻ʸڵˣҲǱ˳ȥ
˻ʸʹ˹رգЩҪٽȴǲܵˡ˻Ѿе˻ʷּЩҪٽˡ˻Ѿˣ˻ʸڣҲֻʣ͵ˡ
˻ʸ档
ô£ҸոջƷôھͳˣ
ǰҸոջҵһõĹž׼ߣô£
ʮӣǶǲ֪ʲô顣кܶôڵǣϧһжʧˡǵҪȥϧ˻ʸĴţûƿ
ã˻ʸˣȫˡڵʥ飬ҲøϽˡ
ûôʱˣǻһ㶯ûСڵʥڿ¶ŭˣǱɱǸ֣
ħӴλ˵ǿߣȫԶڵʥĵλǸߺܶ࣬Ȼ˵ڵʥ˼ɼҹ棬ɱǣȴûʲô⡣
ֻǾԲ֪ڵʥԶڵʥ̫ǶǴԳ֡ħѣʥǿӣ֪˶١
Գ֣ܹСӴҡҶĳȻ
ڵʥУ˸ŨŨɱ⡣ģûһʥǿߣ㳡˶ҲԽɱôô


һǧŰپʮ 
˻ǰӦ֪ۼİɣ
ӵطҲˣۼҵĵص㲢ûж˻׷ڤۣӦ֪ۼڡֻҪ˻ȥ˵ۼңⱲӻϣͻƵġ
ͲýǰˣұۣƺҲϼɡ˻ʾĪˣʵǵ֣
˻ʣǽֻۣ˳Ϊ˻ʶѣһʵǿᣬһҲΪ׷ڤҡڤ۵ĺˣԵȻǼΪ
ˣʲô
Ϊֹ˻Ҳǲ֪ʲô֣ڤȷ۰ʮɵϾûгɳ
Сӵ𣡡
˻ǰȻҲǱȽϹģǶǿߵ𾴣ǶԳľء˻ʸڤս˻ģȻֵþ塣
ҾͽСɣ˻ʸȷûʲôҪ֮УڱΪϡƣ¾㲻ʲôˡ˵ۼҵĵ̣Ǵ۵ĴУͱҵ
׷ڤۣ˻Ȼ׵ۼҵжô졣˵ۼҵˣڤۺĸĸۣһڶǴֱۣǰδС
ȻˣҲֶܹ顣ɣ˻ʸڵĴԴ磡
˻ʴһץһĴǱץ˳˻Ǵ֮µһˣȻҲԼĴҲǽԼĴԴ˻ʸڡ
ʱ꣬ԴѾɢĲӣѾ㹻ˡ˻Դȫõħ˵
ǵطڵĻԲ˻ϾطҪͣĥԼͨݾ硣طҪ磬һ֮ھͿõߡֻķطǾԲõġ
˻ѾԴûˡһˣҪһ顣ǽԴ˵ڡ
ھ͸㻤Ͻɣ
仰Ҳǲԥ¯˴Դľ磬ǾԲմԴġ
ԴѾɢ࣬˻ʳ֣ԴһƵۣõܹõա֮УɢӴ
ͷ·𳤾ˮ·ޱȼǣһƵ֮ħҪѣĸ㹻Ƿȱľѡ
ôۣΪġһ㶼˷ѣЩۣЩۣԼջۣɡ
ǵͬҪڽ죬һԽɹܵʹ֪࣬ǰʱ֮Ƥǿʼ˹ѣѪ˳
꣡
棬ֱӱ˿ѪģҪһȻҪܴѣʹʹǸʼǲͣ飬Ȼ飬飬顭
ΣյʱȫƤ⣬ã飬ֻʣһüӡɹĻ»ֱӻΪҽ
ü͵üᶨĵģ侲ԣ
˻һֱԱ߿ŵΣյĻܹڵһʱ佫ֻϧΪֹ𾡹һδεվǽҵĻ
ô꣬˻Ҳûп˼ˡ˵츳Է棬˻ʱǶԵΪ͡츳棬˻ʾԲȥɵġ
ۼҴ콾û츳ģ츳˼㡣˻ȻܹоĵѪ֮ӡˣ¸Ϊ졣
ʱ֮󣬵ڵĵطѾһɼΪճĺɫЩѪȫǵѪҺɣ˸üë
ʱĥƺ˼ѣһ˵ĻͽлȥѪⲻ֪˼Σ˶ٴΣʹȴǷԹġ

³һ漴˫ۣճĺɫȫǳ֮С˫ų˾˵Ĺâ˶̵ʱڣ˵
ϣлˣû뵽ͻƵȻף
ҲԵЩ˷ܣܹ˶̵ʱȻһֵҵ顣ͻƵħڲûж೤ʱ䣬ٶȣһЩŶҪϵɱ
ҡ
˻죬ȴǾ촽Щɣʵǲ֪˵ʲôˡȻ˵ôף֪˻׼һλţħ˵ġڣȻһС硣
ңղŵĥʱʱȻԵ˷ܡѵ˵֮ǰĥȻȫ⵽ǶôûûΣܹ飿
ϣڲ㻤ˣҵöɽˣ
Ļո˵꣬ٱǽˡ˻ʸڲȻǿԶɽٵģҲûȥ档ħ٣ȻС
ħѣȻͽ̫𣿡
̫ףǿ߶ǿԻǿ߽˵ɽٵʱ򣬿¶١ǵŽѣȻˡ
˻ǣ𲻽ûһ㺦֮ɫٳ˹ȥôһСһֱڤ۵껹Ҫ޷죬ѵۼ֮˶һȺ
𣿸
лȻ׺֮С¯ǬȻܹŹǿ١Ǹһ˿Ц漴ǽЩȫյ֮С
һʱ֮䣬ٷ·ǰײеҲٵù۸ˣƿضɽ֮˵ǵ˵Ȼ˵ƿٵ
˫֣޴ǯӣ׺εؼסˡֻǾ̫Сûһսԡ˻ʣҲǿĿࡣ
Ϸǰ׻ˣһȣҶ˼˵Լ֤ˣҲ̫˰ɣ
˻죬ܹǿƵ̶ֳȣҲ͵ܹˡ

˻ʸ⡣
̫ӣ̫ӺˣҲٶߵһƽʱȻԸһͬĵˣȻܹˡĿǱǿɶǼǵ
õɳôǿ¾ͲǶˡħĵ𣬾ǰǿƣҲĻɱǾͺɱһ
ǿСûôûп
̫ɨ˳һۣûзŹκһ䣬ûпӰôһʣ̫ӺҲǶһۣԿ˶Էɻ
̫Ҳûпѵ˵СѾ˻ʸ𣿡
̫ҲЩΣҲǾ鷳ˡ˻ãŵĻ϶ǱɱѣȵĻ˭ɱ˭һء


һǧŰپʮ ɱķ
쿴Сӳˣ
Ȼ֮䣬ȴǾһû뵽Ŀ˵𡣱ΪѾ˻ʸڣڿǻĺúõء
ţû뵽СӻҳϴӵˣˣΣ̫ӿôӣ
̫ӵϣһĨЦ𲻳֣õûа취ڵȻѾˣô·һȻܷŹǱ˿µĵˡ
Ϊʥ̫ͥӣȻ֪նɱĵɱ˵𣬽ûлˡ̫Ҳһ뷨ŸոǱΧ
Сӣû뵽㻹ҳֻϧֻѣ
ûѣϧȴûĻˡ̫Ѿȫ׼ɣ
۸ϾҪˣǾͲܱŻ𣿡
̫ӣ̫Ӻ˷ֱվ򣬽ŰΧ׼ֵħӵˣȴסˣֹҪɱ
ڵʥֻҪУô˳֣ǳ֣Ҳûʲô̫ӵţҶ˵ģɱСӦòѣ
ħӺĴ˵ǿߣҲûг֣б˴ͣȻٺòնɱ춼ӵļһͷ϶С
ǡûȥˣǷԼˣ
ǰĵ𣬻Ĳ˵Ķ֣ϾȫǿߡڵѾֻһСѡ
ЩŵȷпԽһСսǵȫпԽСսı¡ǰ׷ɱôңǻҪնɱԼȻҲĴ
̬ȣȴ̫ӣ̫Ӻ˶һ㶣ˣҲЩתˡǿҵ鷳ôһ㶼ûкµӣܸо˺ĽɫǲǶԻˣ
õɫϧ
̫ȳ֣ǰսѾףȻĶ֣ҪɱҲһ򵥵顣УһƳԣɢķâ֮
ʽ
һΣʩչԼѧҲΪʺʽȻֻʽÿһʽǼΪǿʹʽնɱܶͬǿߣ˵ǿɱ
޷
޵
죡
ꪣÿһꪶƥ˵ǿߣɱ˵ǿߵַâԸǧС磬죬ܹ֮ͱһ
̫꪿ͨͨȴӶ˾žŰʮһ¡ʮ˵һʽʮ˵ڶʽʮ˵ʽ
ꪣҲꪣǰ׷ɱңҲɱ㣬ǶԲһģ
ʮꪣ
ųĪ赲ķâ˫ץꪣʩչʮꪡܹоĵҪɱˣԲ١
뾡һ֣ȻѾˣе˵ǿ߶ȻԴ󵽣Լܹжˡ
˴ꪷ˴ײѤõĻ𻨣̻һѤһеȴ͵ػƳꪡʮСѹ£·Ҫѹǧһ㣬ɨ죡
ôܣ
̫ӴʧɫôҲû뵽һ棬ǻеƳꪡǰܹѹƵŹ˶ãôȫǵĶˣ
ֻϧڲЩʱ򣬵ֳꪣٶǰͱ˳ȥһꪣʲôѧǴĴ̳һꪣȴ˵ޱߴ
һ󣬻еıǳĶҡΡԲ˼ٶȣǰһ㣬ɢŶĿĹâ
ۣ
һ̣ꪱǶ̫ӵţꪼ̫ӵı˳̫ӵɴ˫ۣôҲ޷ţȻǿ̶ֳȡ
ʵϣҲ̫Լ̫У㹻ӵڿܾͲһǳ̫ӺҲȫɵˡ
֣쳷һ֣ͬ
̫Ӻһۣ漴͵سˡǵǶô̫ӣ˨ͬһϵƣ̫ˣǿܸӲǵĶˡ
̫һ飬ȴ˹Ҳ˲ʲôӣٵˡľ磬ʹ౻Ҳ˲Ĵ˶ѡ
¾ì
̫гһ˸֮ìŸ֮ìʩչԴѧ˸֮ìì⣬ȻγһսӰ
սӰԺη̬ŵ˹ֻһѧѣսӰûκʶȻܻ֮ìǱߣԼٶȣŵԴ˹
ף
һХҲȡ˷Ƶ۱˫ʮָ֮䣬һƵתʮָ˲ͬӡЩȫƿ֮£
ͳ̫һ֣ͬһҪ䲻⣬شһҪ̫ӡֻϧǶǵ͹˵ʵҲ͹˵ɱ̫ӵľġ
ӡ
ֱʩչӡߵӡͳ̫Ӵ˹ȥɽ飬Ⱥ䣬³٣վǵס˳̫ӺֵĹ
֣ץꪣ̫ӳ˹ȥ̫Ӹո̷ʥҩΪһʱȴ뵽ǹ˹
һΣǰΪ׺ݣеꪣֱӶ̫ӵͷ­ǿ˵ͷ­ԶԶҪͷ­飬̫ӵ굱Ǵ˳
ӣ
ü֮УȻһСˣ˫һץǽ̫ӵץС
Ǵʥ̫ͥӣ㲻ɱ£ɱ˹£ǺʥͥΪУ֪ǶôĲ˹£¿Լ̣Σ
ֻϧӦ̫ӵģǵЦѡ̫ӵҽУջǱˣ׵ɢҲڡ
⡭Ȼɱ̫ӣѵ˵ҪʥͥΪУʥ̲֪ͥ꣬жҪԸСһ
ȿɻɻСӱ̫ӻҪ޷죬ʥ̫ͥӶɱĵӵ״ʲô̶ȣ
˶ǿʯˣֻΪ˵ìܶѡǿûκαѵһ̫ӳѡڣǿնɱ̫ӣȻʼδ
̫Ӻȫˣǲû뵽Ȼ˵ɱϣû뵽ʵѾǿ̶ֳȡڿҲǵĶְɣ
һҲӣ
˻һи˾κˡһ۷ѾǵˣȻ۷ĵӵ׵ж󰡣


һǧŰپʮ ֮ͨ
ʲôһʥͥѵӲ
Сӣδ̫޷˰ɣѵ֪ǵݣ
ղŵ˶̵ʱڣ̫նɱ̫Ӻʶ±ǵʵҪǿŶãôͳԽˣ
ƽͫ
ûлشͳ̫ӵʻֱʩչƽͫ˫˽ɫҰǳ̫ӣȫˡ
ڵѾǿߣʹûƽͫѾó̫Ӻסʱ䡣ôʱ䣬Ե˵ȫ㹻ˡ
ץһ죬ץꪡӭչֱ˴͸塣Ƚʹȫ㹻ˡ
Ը̫ӣҲûд⣬ʹֱɱ˹ȥ̫ӵԴֱӱ˳ȥûаͣ٣͵ؽ˳ȥ
飡
̫ӵͷ­ը꣬ҲǱɢˡܹԳ⡣ʹ꣬ҪҲǲܵ顣
Ǿҵҡҽжֱӻ˵ꡣʱ䣬ͳ̫ӱǾԱնɱ
ȫɱˣѵСӷˣ
ʥͥ¾ʥͥң۷Ȼȫˣ
ò˵һУʵ޷ܡ۷ӵܣҲͬʱ۷ʩչѧǿκһ۷
ڵȻɱ̫ӣ̫Ӻˣֱ޷죬ȫ۷֪ǵۼǿ¾Ͳʲôϧ𲢲˵Լյ۵顣
ֲøɱ춼ӣСӵȷſֱǲκ۷ڣǵĴ۷ѵû³
ħӿŵȴǸп˵춼ӽڵʥĶӣڵλϻû̫Ӻͳ̫ӸߡϾ̫ӿʥĶӣ춼ӲҼ֮ӡ
С
ڳģдʥͥ¾ʥͥԼҵǿߡ̫ӣ̫ԼսʱǲûгֵĴ㡣ǿ˶ԸһССĵ𣬾Ǵ´ࡣ
˭֪˶̵ʱڣǱȫɱˡĽ˵Ԥϡһڳǿ߿ǵ˴ù
Ǵʥͥʹ¾ʥͥǿߣ̫Ӿǰʥ֪ĻǾٲ˳ͷõң⣬ǿ¾ˡ
ǲ˵㡣Ҫɱңÿǵʵ
նɱ̫ӵ˵ʱ򣬵뵽˺ڳǿҲ˵ѣħصǿߣԼڵʥڰԵʵ޷֡
Ѿǿߣأ˵Ҳǵضѡͺñ̫ӵˣҲ߱˵սܹɱǣȻʲô˵ǿߡ
仰һ˵ȺЩʥͥ¾ʥͥҵǿߣ̲סˡһ˵ǿվ˳ղŵսѾǿˣ𲻹ѣǿС硣
ֻղŵնɱ̫ӣ̫ӺΣʵ̫ˡڽκһ˵ǿߵ֣Ƕǲҡ
λһ֣´ⲣĻ¶ûԸɣ
˵ĶԣΣɱ̫ӵ֣Բܹң⣬Ҵʥͥδ棿
λ˵ǿ˳ÿ۷λ֣նɱİաλűɱȻܹܣϾǵĵλû̫ӵ˸ߡ
ɱ
ƾȭ
ͨľƣ
޼֣

һѧʩչ˳λ˵ǿͬʱ֣Ȼƺƴ󡣵ûжµĴرǳ׵ѣ֩һ㣬ƽ֯һ
λ˵ǿߣĶǧˣѧȻܲƽӹô꣬ҲǽԵʽо͸ˡοܹ˵ģôƽӹ
ө֮⣬Ҳԣλ˵ǿߣҵĶ֣
ڤͨ
˵ǿ߽ԼĵĶѣĵǿ󣬱ע˱ʵǿ󡣿ϧ̫ǿᣬ츳̫Ѫ̫졣ʹʹ˵Ҳ˵ǿһս
ûʩչѧλ˵ǿߣĥԼոѧѧò˵츳ʵ̫ˡ
ڤͨˣһҲ޷ᡣԺ֮һżǿѧڤۿǿѧС
һѧҪıƿأһ㣬ƿƿƿϣ칲վ۷壬ſͳ죬ͳһУ
ڵ󣬸ֳһɴСľˣȻֻһӰȴż˵ơģڤƣ͵Ҳơ
ԵΪģеĵ۶Ǿۼ˹ȴǲ֮ϣԵø߸ϡ뵱ڤ۴ʮ޵֣վߵ㣬Ŵһžѧ
ڵʩչҲǷ·һϹžǧ˭ҲַȥĻʥּ˭Ҫӡ˵ˡ
ʲôѧΪʲô֮УһҪĸо
ҸоԼ·Ҫȥһ㣬Сʵ̫ˣѧһǧ꣬ûм
ڤͨЩǿߵѹʵ̫ˡڤͳŲʩչѧʱ򣬻ûг֣е涼ǹȥħۺۣҲܵӴѹӲȫʵ
ڵϣҲ˳ֻ̫ͣѧҲ͸ôǿ¶Ѿȫˡ
Ŵ˵ǿȫ˵ǰʩչ˸óѧ˶ΪˣڵʩչһžѧʱǱ˲õԤС
ڵУȻһ۽۽ͷ·зһ㣬ննһ͵ն£ǰ˵ǿߣֱӱն롣
Žֻһʼֳ۽ֱӳЩ˵ǿߵм䡣ÿһ۽£ǻնɱһ˵ǿߡʩչڤͨĵ𣬾ͺʱڵڤһ㡣ʲôĶ֣ǿԺƹȥû˿ѹ
ն
һȣľӰҲ͵ضһǧɵ۽Ӱ͵ն£飬Ŵ˵ǿߵ꣬ȫ
ܣѵǾŴ˵ǿ߶ûԷ𣿡
ǿߣôôǿ
ԽС磬նɱ˵ǿߣɱһ㣿
˵ոյնɱ̫ӵˣǽֻ𾪵ĻһĻȴȫʯˣ


һǧŰپʮ VSħ
ɱ̫ӣ̫ӺˣѾ˴ʥͥ¾ʥͥ۷ˡڵ𲻽ûЩǰԸ˵ǿߣȫɱˡ
˵ǰֻǵ۷Ǻ۷׵ĶˡڳĵǿߣЩ֪ô˵ˣĵɫʵ𾪡
ڳģ˭ҪΪǱ𣿡
ңǴʥͥǴ¾ʥͥеǿڳСֻϧղŵƬ̼նɱǾŴ˵ǿߵľɣѾݺݵסǡ
СֵܿЦˣһô꣬ûмСֵῡܡѣȻӵ˵ս
ߣƨһСһѣûбֵ۷ܻܲŻһǰͽʲôã
һ۷ԣûл·˵۷ˡΪԼǴۣܹס𣿡
˵仰ˣ֪ĸ׵طǴۣ֪ô롣ڳõĲûмˣǵ츳Ĵ̫ǿ
ôһǳ׵۷˾Ҫɱ۷ҪҲǰ֡ǵ𵹺ãȻôǰ֡
˭˵ֻ۷
ħӴλ˵ǿ߳˳УǰսҲޱȡ̫ӣ̫ӺȻֻǿɶ˵ս
ףڵʥΪʲôǰˡλ˵ǿߣܲɱ𣬻ҪɱĻˡ
Сӣϴɱҵ춼ӣڵʥǰãۡΪܹɱ˵ǿߣܹ޵ˡǵصǿߣ㲻֪ǿ˶ٱԹһԽŴҡ뷴ôֻý㵱ɱѡɣ
ΪصǿߣڳѾǾߵˡħؿŵȻ͵û𣬵ڵʥȴ޷ΥڵʥѾҵĴڵλȴ޷ڵʥȡ
ۣħǣ꣬˵ġ˵֮󣬱Ǻ˵ǰһˣصҪɽľ
ͺñȵСأǳдأȴûɽľǲľѾĴˡصǿߵսõȵ˾ӵ˵սħҲûн
ѡ񣬺һս
ղţնɱ̫ӵˣնɱλ˵ǿߣԵ˵ûжѹոͻƵҪľǺս
ùǰħ˭ֻҪ֪ħɱ㹻ˡնɱ춼ӣѾ뵽պıֻˣҲڡ
ҪɱˣȻʹ֪ԺиΣգҲɡ֪ħǵصǿߣҲû
ǰɣСӵ׵˶۷ôҵǿߣҲҪ鷳
춼˭Ҳֻ֪ҪǵʥҪˡ
һƬӣеصǿҪʰȻһϷˡǿƣв鷳ˡ
ãеɫϧվ̫ˣҾԳ֣֪ʲôߵغ񣡡
ħЦһ漴ŵ˹˭õذɡħӿҵĵصǿߣȵǿ̫࣬߸һġ
Ħ֣
һǰȻһ޴Ħ֡ɵɵĦ֣ոճ֣Ƿתÿһתתգƿޣ
ħӵ˫֣ױȵٶȣתͺһĦƵģʹΧһƿĴָճһ˸ָǰ˱˫Ȼһת̶
˺
ʹԵʱҲǸо絶ιǰʹ·˺һӣɲǵۼսۣĸϹܰƵ·
ħɱ
һѧʩչϣħӲûֹͣٶȳ֡˫ȭȴǸֳһƬСءǳתɽľ֣Ϊ棬ʵһ㡣
˫ȭ͵سŵһ£µĴأȫը˿׷ɣҳ죬ţǸоˣ´һɴﵽ˸߿֮С
ڵߣȻ˾ŵħӰÿһħӰƶǵصǿߡ϶ɢŵѹصǿߺ˵ǿߣԲһεġ
ӡ
ʽȭ
ڣȻȫԸʩչӡʩչʽȭⲢı𣬶ķ͵صǿһսȻٲҴš
ҪģǺһսһ˵ǿߣѾ޷ƽɫ̫Ψеصǿߣſ׻ҲǸѹͻơ
ǵʽڳײһ𣬷ƱɫѺۡߵӡȻȫ˵ꡣʽȭ·Դƾ죬ʱҲȫ
Ƿ˵صǿߵǿ֮ò˵ħһչֳսԶ˵ġʲôţҲǵܹԸġ
ħ֮䣬С硣ǾţۣҲǸһ˭ܶԵġ
СӣڿҪˣԳ־ˡĻǸصСӣܹɱˣ
˻ʿ𲻽ǱذɣǱɡԵۼЩ˽⣬ҲõܹܵصǿߡϾŸոͻƵѣĻ˻ʿܾͻܹʤˡ
Сӣò˵ȷǳҾȡ˵ʵһ꣬ҼǿǿߡֻϧԽԽҪɱ㣡
ǳɱ
ħӵ˫ģȻײһ𣬾ҵԼȴǺ˫м䣬Ȼһͨ쳹صĹ
һſǳ۵ͷһȣеǳǾۼһЩǳһ״·ʮ˰ȫ
ǹꪣޣֱ˳ЩһŴ󣬽档ħӵĲ֮£ЩǳЯһɹΰŵɱ˹
Ȼҵǳɱû뵽˾ȻһžѧǶԸͬǿߣһҲɱְɣ
öûмҵǳɱˣ¼ǳɱȴҵΪĶ
˶ȣܶȴֻصǿ߶ܹɱѧɱȻǺѹ˭õ֪ж˻ʼ
ڤͨ
ؼʱ̣ȴԽ侲˫֮Уӳǳɱֻģʹܹ


һǧŰپʮ Ⱥ
ڤͳȻ֣ͳЩǳδزСϣɢһʮصϢͳ죬Ԧ
žѧɲã˫ֽӡһö޴Ⱥ˹ȥöУִƾ죬
䣡
ȺǺײʹһſǳ䡣սȻȲħӣžѧʵ̫ˡʹ޷ӳžѧȫܣҲһ˿Աġ
ڤͨľ֮̾Ϊֹڤ۵ǻԼԵħӶѾʮ߿գΧŰת
ţȻסˣ
Ȼ˵ɴƣĵȷȷǵסǳɱЩǿ߶һ㵣׼ֵ˻ʣ˵
ԾȻ֮ߣ۲ŸոմȻܹڤͨݻ̶ֳ𣿡
˻ʴûмߵˣڿԺ벻ǿѣĲǴ۵ĺˡˣ˻ҲûзҪսʤصǿߣǲܵġ
Ѿѹ׾ѧ˰ɣϧǿסǳɱѣôɱôֵ
ħЦһҸ죬Ȼô򵥵ġղŵǳɱûɱܹǳɱʵȣҲǸΪȡ
ɱ
һöգһö£ֱħӵҡȣ±䣬һһȣһһֲͬϢתڣơ
ħվڴµңһץŴգһץŲ£ŵ˹Ŀŵһصǿߣһǿ߶޷ƽҲֱҿôײˡ
ǡҾ͵ֵ㿴ѧԴȭҲΪʺԼģ
۵ȭ
ʩչһȭʵڲ֪ôԸħˡħӵľʵ̫ˣ죬ҲܿԽСɱС
ͨ󣡡
Ǳ𣬾ʩչͨ¶޷ħɶвֻûнͨʾǰеٵĿռ֮УȻͬʱʩչ۵ȭȫ䵽˵ıϡ
ֻǿ˷·ȼθߵһɸߴ󣬷·һһ㣬Ȼǻ˫ȭħ˹ȥ
ûң˫ȭǻĹɽһ㣬ɢبţΰϢڵѪҺǷ·˾κˣ·ҪܲסƵġ
ټЩݹʹõÿһ缡̺һɹΰתһȭձǱˣ
ʲôȭôǿᵽ̶ֳȣƣֱǵصǿʩչѧС
һһ꣬ûмǿľѧǴ۾ѧҲ޷ԽСԵаɣ
۾ѧǿϾҲǴ۵ľѧԼľѧ۵ȭȻվ˵ļϣϾҲǵԼҵһýʩչ
˵۵ȭһȻرɫ˫ȭֱҿȺǣҲ޷סĹơը飬ħӵ˫۶ǵ˼Ŀŵ
Ķȴûаͣ˫ȭ籼ף¡¡ĳ˹ȥǧȫǺħӵϡ
һŵĳɵʮŵıһǧİٱǧպ˰ٱ
ȻˣʵȻܾӣһȭȷǿƵ˼㡣ħӱΪɱܹȫİգ˭֪ӡ
ۣ
˫ȭԾֱӴħӵţѪǧɡһĻԶ˴˿һ㣬һλߣʹ˫ȭ˵صǿߵţ
ǰЩսĵǿ߾Ѿ𾪵˼㣬ǶǾԼΡۣڵǰ¶Ҫ硣ٴۣмۣǿߵʱܹشصǿߣ
ŵȾѪ˫ȭ˶Ǿò˼顣ħ֮ǰû뵽ӡңһ
⡭ѵ˵Ϸ仯̫˰ɣ
˻ʱҪ־µ˭֪𲻽ҪǰȥԮǴ˵صǿħӵš
ϣ
ʹĽһȴ̫𾪣°Լ°͵ļӡգգ۾ȴĬĬ˵ۣĺˣжô
ٺ٣СӣпִյķɡֵˣⱲӿҲݺľɣ
˻ʵϣһĨοЦݡԽ˻ʱԽοܹó»٣ʹﵽĳɾܹͣǿʲô̶ȡ
ﰡ
ԶڵʥųеĴսȴŭħӣǵصǿߣΪ˵ǿնɱ㹻ˣΪ˱ħصǿ߹
ħ߶ѣԸһССħߣȻõصǿǰò˵ݣʵ̫˷ˡ
˭֪ڵʥŭǣħӾȻʧˡõصǿߣȻһشȥҪΪ¼Ц
ôܣ
㵽ڣħӶ޷һСǵصǿߣһͨصǻһʱ䡣ڣȻһ˼ʮСһشѵô궼׻ˣ
ûʲôǲܵģ㣬ҵ̤ʯѣ
ЦһħӵСضǱը˿ɽľ飬ǳ䣬زãڱըҲСڵıըħӵֵס˴˺
ħӲͣغˣؿڵѪҪϾǵصǿߣѾǿʢһּΪµĳ̶ȡܹٶһ磬ΪǿߣôƣûʲôӰ졣
һ˫ŶȻݺݵ²ȥħȫˣʱʩչʲôһ˫ţǲħӵͷϣʹħӵ׹ȥ
䣡
ħӵ˵ϣ޴ӣܿȪˮ˳ԭƽ̹ĵ棬ʱȴǳһ޴ĺҲǱ
ָıǵΪһսſʼ£˷ʵشصǿߣ˶֪
ҿǰĻǲҵ涪Сң⡣ǱòϣС̫ڽ꣬Ķˣ
ڵʥ͵شԶ˹ȫûԼϢ˼ʥǿߵƣǵأܵˣҲǸоˣ


һǧŰپʮ 
ڵʥ
һΣնɱ춼ӵʱ򣬱ڵʥһһӰڵʥȻһģһֻ֮
ʥǿߣѾ˴ĴڣֻΨе֮ſȫƿһʥԲʥ֮µǿܹġ
ǿߣʥǿǰҲǲֵһᡣ˵죬ÿһС֮䣬ڵʥһԼϢ˱Ƕоǿ
һλʥǿ֣߳ܵĿƶһ𵴡ĵۣǱڵʥ˽¡𣬾һˮһޱӴɽ𣬶һˮ󺣵Ĳ
ֱʥǿյҲһ飬ҪһޱȾ޴ıɽһǳѵ顣
ⲻҵʥǿߣôҲС鷳ˣСӵǻ£׵ж󰡣
ǿܻ֪ɣڵʥĶ춼ӣǱСɱˡ˵ʱڵʥһˣϧǱСɱ˸ɾСӸǶ춼ûа
ʲôʥǿΪʲô޷Сӣܹڣ
ЩǿߣħӣҲ˵ǿǿˡ˻ʸĴУȷǳϡϧЩ۷ǿߣ⣬Ͼǿɶд۴еġ
ȿȡ
Ϊصǿߣħӵʵ̫ǿˣܹ䲻شѾǼˡҪ˵ܹɱħӣǾǲܵ顣
ħӴڿѪϵ˿ڣȴڿٵϡЩƣԣûжôءսĻʤĿ»ħӡ
ղħܣֻûмʶ͵߶ѡȫ䱸Ļڵʵ޷ֻϧѾûκѩܵĻᣬڵʥѾ׼Գˡ
ʥС̫ˣҪֽ𣡡
ħӵУܵŭһĿŵһΣ˵̤ʯı磬ɾ˵ȻҪһѩǰܣĻԺôˣ

ڵʥǳ⣬ݵλָűʹħӣħҲǲܹôһصǿߺһʥǿߣֱûʲôɱԡ
ڵʥ֮ǰ飬ֱǶصħӾȻôǿ߻ˡﶼЩڣôͽħôأ
ҡ
ħӻҪ˵ʲôϧڵʥǱȴǹϱ죬˵κһ仰ŭڵʥʱɱҲǲܵ顣
ʥǿΪǸӱģ
춼ӽƽĹأ֮󣬽춼ɱҲһһڵʥǿ϶飬ϾڵʥĶӶˡ
õɫϧҲͳһ¿֮ѣҲ۸㣬ʡı˵ԴСֻҪܹӵҵһƣһ
˶ݺݵıһڵʥһСһһʥǿߵһƣֱڿЦǿߣ¶ǽӲκһƣ˵ǵˡ
ϧ˶˵ʲôʥǿǰ϶ѡڵʥɱǣڵ۷Ҳڵʥˣڵʥɱ̫ࡣ
һ𣿷ǣ
û뵽ǣȻӦˡԶ˻ʣҲ̾Ϣһ͵ľ磬ֵʥǿߵһȷΡ
˻ʲûд֣õһʥǿߵҲʲô¡̫ʹѪ֮ӡסҲǹâɣκζڸǲסķâ
̫֪ߵغˣʥǿ߶ҽа壬ĵӣȷҼģ
֮ˣóΪǿߣϧվӲ١ֻ̫ѣ
ϧۣ̫ˡΪ˴Բ϶µģ
ЩֻЩϧЩ̾ϢҲԵüΪһ߾͸ҽаʥǿߣ飬Ǳ˵û˵
ܹۼһĻȻǼΪǾͺ侳һ㣬ǲҽаʥǿߣҲǻһ¶ѣÿ˶͵һ޷졣
ˣ
ڵĵطԲ֮ڵĿռ䶼ڵʥԼ֣ŵѹ˹ٶȲ죬ΪĻ
ţһ㣬κ˶ǽʽ⣬˵Ҫɱ𣬼ֱһֻϻҪ򵥡
ǹ֣һּѹ£ԶԶûеȴ¡ɱĶӣȻõô׵ľˡ
һ֮վ飬ʥǿ˵վͷ·𶹸һƣѹһУָ·һָɽƻûеߣȴõֿܵµѹ
ۣ
ļȴǶȻɳѪ壬ǲͣ׹ѹѾļ޷ˡʥǿߵĹûеϣѾܲסˡ
ˣҲȫˣϾѡʱ򣬾ͽаʥǿߣȻд۵ķ緶
˻ʽĬĬؿһУ֣뿴Ǳжڵϣ˴۵Ŀ˷κ˷ʹԷԼǿܶ౶վڸߴŶԷ
ڤͨ
ؼʱ̣˫ҲԽ䣬ûзŭûп־壬ûк£еĽ侲֮ǰĵ۵ȭ̫ĵۣڸûٶʩչˡ
ȴٶʩչڤͨѧƵֵʥǿߵơУȴǶȻһꪣȻҪ
ֻûʩչʮꪣǽ˵ץꪣץһ֧һ㣬īһ㣬һ׳ɽˮ
ʱѾһߣһ塣ս˵Уʧؼ䣬Ȼһһ
ţ
ڵʥһ£Ҫõ־ģ˭֪Ȼӡûп£ǿ˵˵
ˣһô꣬ûнȻҪ֮ǰˣô˷Ѱ
˱ˣǧټҪȴˣͷȴˣ
Щ۷׷׵ʱ˻ʵȴǸһĨЦ⡣Щ۽̫ˣΨڵ״̬νĵҲǷΪܶġ
ഫܹ״̬ˣһ;ܹһǧƬ֮Ķ򣬿ܱǧĿ๦Ҫû뵽ˣһһӶܽ


һǧŰپʮ ʥ
¡¡
˫֣ڱڣеꪣǶȻɴСڵʥɱ˹ȥʵǸʥǿ߻úܶ𾪡
̫̫
ڵʥȻҲڵսϣдƣЯ޿ƥ֮ƣŵѹ˹ʹꪵķâ޷벽
ʥǿߵжôǿᣬ֪϶Ҫǿܶࡣʥǿ߾飬Ҳûж⣬Ƭָ̼
Ψ˻ע⵽ڵʥϣһ˿ڣֻ˲ϢȬ˶ûпѡԲ赲֮ѹ˹ܵѹҲԽԽ
ڤͨȷϧڵӲܡֻǵضѣʥȴǵڰأ֮Ĳʵ̫̫
ʹ츳ٸߣҲûãͲǶ֡ǵ⿪ȫѪ֮пڵʥ⡣˵Ѫ֮ȫӵпԽôСսһ⿪Ѫӡľ磬Ϳ˲Ϣȥ
Сӣնɱ֮ӵʱ򣬿뵽ôһ죿ʹ츳ٸߣʹû㹻ʱɳҲǸѣף
ڵʥƣͣ˿УʹˣҲǱѹƵ޷Ҫĥܹеŭ
֪춼ⱲΨһĶӣʹ츳εĺãҲ㾹Ȼɱˣ֪ж𣿡
˵ЩʱڵʥѾЩŤˡ֮У̺˼ĺ⣬Ψô˵ǰõܹޡ
Ҷ㿴ɱˣھΪΪôôܵʲôĥͻܵʲôĥ
ڵʥ仰ո˵֮꣬УǱŷĹâѾʼ׼֣һҪõͷѡֻϧոҪֵʱԶȴһ˵
ʥѣҲѵС𣿡
𼴽ܵʵԵ˺˻ʱǲ͡۵ĺˣݵС˺ʥѣû뵱꣬涼ɱ˲٣ʥʲô
ͷ׷ףȴǲ˿̬һ˫ӣŲɣ֮УԾǾ˺ܶˡ˻ʾһߵģȴǼΪͦΣûһ͵ӡ
˭ôĿʥѣѵͲ֪ʥʲô𣿡
ӣǸСһģȻһĿС޷죬ϼһ￴Ҳǣ
ʥˣ׻Ὣ˭ԣܵи޶Ȱɣ
Щ˵ʱ˻Ѿ˵ߡһ֣ܵĿռ·ǾֹûпΪ֮ľ磬һһԸıصɶ
͵ĵǿߣȻǾ˻̫ϧЦֱǿûˡڵʥˣɫȴޱȵأѾо˻ʵɲ⡣
ڵʥ˸һ£Ѿʹ꣬Ҫ̽һ˻ʵǳֻϧ֮ո˻ʵߣǳ𣬸¡
ۣ
ڵʥĿУһ˿˿Ѫ⵽֮Ľľ磬ͨϵ˺ûʲôӰ죬귽˺ԶԾضˡ
˭ǿߣҲʶ٣Ϊʲôûм㣿Сʲôϵ
ڵʥϾҵĴȻܶ˻ʱϥϾҲ֪ǰ֮˾˻ʡ֪˻ʵĻ¾Ͳ˵ˡ
ˣڱǰ˵
˻ʵУһĨŭ֮ɫڵʥڵʥȻ棬ʹСȻܹ̣ʹ۵ĺˡ
Ե˵ֵĵʥƣ˻ʿֱˡ˻ֱƣһڵʥ֮ϡһƶһƣжʱľˣ
ռ飬һƿռɢšض𵴣ڵĵطǾϴһ㣬ͳͳΪ촷ۡʮɾɽｭӣǰǲֵһᡣ
ţ
ڵʥɫ䣬˻ʽ֣֪˻ʵĿ¡˻һ֣ѣţԶЩսĵǿߣ¶Ѿˡ
󣬶ȻһƬСأǳɽľȫ˳Ѿȫ̬ղһƣǽƴ飬С𵴲ѡ
顱
һǳһǳըڵʥѾǧֹסΡѾըʥǿߣƬ̼ٶȳһȫµơ
㵽˭
ڵʥһĨɵ֮ɫһǿ˵ˣȻôöԸġǶ˻ʣ֮͸
Ժ֮еļ䣬ĸ۷ǿߣһЩһ顣ϧΣûκһˣܹǰ˻ʶԵϺŵġ
ܹΪʥģȻûм򵥻ɫֻϧ˻Ѿ˲֪꣬ڤ̫죬˻Ҳܸ̫˼벻Ҳġ
˵˭Ϊڵʥǰ񶼺޷֮
㿪ЦɣڵʥղҲûгȫĻ˭ʤ˭»Ǹδ֪أ
Щ˵ʲôڵʥ˻ʶû⣬ڵʥ˫ۣض˻ʶѡҪ˻ʵĿϣҵһЩֻϧעʧˡ
ԳƱʣ¼ȷЩǿϲôǺûʲôϵɣ
ֻϧ˻ʸûۿڵʥһ£ȴڵʥӷŭˡ
ϼһΪû취ҵͨҲ֪ҵģ
ͨ
ҵͨǿӵܣһС硣ڵʥʥǿߣʱʩչͨȴǱһ棬ھǿߣ
ڵʥ󣬶Ȼֳһͨ쳹صĴȻĵ棬Щ覴ãʵȴҲǵõ˼ʮļӳɡ
ѾʥǿߣͨȻͬ졣ʱڵʥȴٶȻָšֻϧһ̣ǾĿ˻ʡ
ֻ˻ʵҲǸһͨ쳹صĴֳ˾״˳С·£ȫ
Ĵѵ˵ǵ棿
ڵʥͷƤ飬ʩչͨҲǰӵĵѡĵ棬ǲСôҲû뵽˻ʾȻһ棬ʵϣǵ͹˻ʡĽǵ棬˻ôܳΪ֮µһˣ
ʲôǸ߾Ȼǵ棿ھǿ𣿡
ֲС޷죬ԭǱһ
ԭˣֲӵʥѵصĸ𣿡


һǧŰپʮ Σ
𣿾͵ǰɣ
˻ʵľ磬Ȼֹǵ棬ֻڵʥ˵ͳڵʥղ𣬱ǧС˻ʵУڤϣ˭ۺˣ
δȴǷ·ܹΪ֮µһˣĴȻΪ֮ǿҲʮҪ
ôһģɵĻȴЩͷˡʲôо͵ǰɣǻǲǣ
Ӧòκһ۷֮𣿡
ڵʥԺ֮Уӹ˰ٰ뷨˻ʲ۷֮ˣлᣬ۷ӵһͨĻɾͲöԸˡ
˻ҡҡͷȻ۷֮ˡǴ֮µһˣһˣԵֵǧϧڵʥ֪˻ʣҲ֪Ͼ˻ʾʵ̫Զˡ
ûҾңκ۷
˻վڵߣȻǸܲκѹˡȫ˻ʣҲЦ֪ʲôʱҲǿ
ȻΪ棬Ҳһս
ڵʥУŷһս⡣ܹΪʥǿߣȻֻ̰֮Ҫ۷ĵ棬δûһսĻᡣ
ѾʩչͨҲǵ棬Ȼ覴ãҲҾѧֲܹΪ۷ȻۺѧҲǼΪḻ
ϲ֣
ֻڵʥ˫֣ɢѪ⣬Ѫζ̱ǡ˵ϢǱԴԶبŲɫƽˮʹԵǵ棬Ҳ̬
˫͵شָӥצ̬֮ҪȺħʮָﲻƵûгǶա
ϲ֣ҾѧΪҴڵʥҲǻǧʱ⣬ȫ͸žѧʩչžѧʱ˫ֱħ
С׳󣿡
˻Цһûʩչκεѧ֣ΪǰһĶ죬ȴԼµѹ
˺
Ļͷ·Ʋһ㣬ֱӱһƵ˺ˡ𣬺ɽӣ˻־磬ʹͨʩչƵҲǿĿֲ
˻ʾ˻ʣƵ֮һֽ顣Ƿ绹Ƿ磬ƻƣֻڵʥ˫֣ȴǱˣɭ׵ָǶ£ֱӻΪ촷ۡ
ˣڵʥؿڣһ޴ĿӣѪӿڵʥϣд˾ɫû뵽ǰ˻ʾȻֲ˹
Ƶ֮δɢԼ仺ƿڵʥ塣⻹ǽһƵȻնڵʥĴ֮ϡ
ˣ
ڵʥĴȻ쫷һ㣬ϯǧɣǽһƵƵˡڵʥ壬Ҳڴ֮ٶ飬ղһȻ룬ûʲôΣա
ˣ겻֣ѾЩӦأ
˻̾Ϣһ˵Ļȴڵʥɫһһס⻰Ҳ̫һ㣬ڵʥˣ˻ʾȻ㡣һǿ̶ֳȣڵʥе뷨ˡ
ӡ
ϧΪҵĴҫݲڵʥ͵ȡ˷ӡһƷӡأǿһöӡȴǿ̻ɽӣ
ƷڵȷǷӲʲôܡڵʥƷɾЩˡӡֱɢķӡ֮·ԷӡƵġ
ӡԭֻȭͷСȴӭǣתۼ䣬ǻɾɽ˻˹ַӡ֮ȷԷӡ棬ֻϧڵʥĶ˻ʡ
ƷѣķӡѵһƷ
˻һɹû˵ѣȷķӡֻϧǵ۱ӡڤǰҲֻܱڽ£ڤʵ̫ǿˡ
˫͵ץ˹ȥʹԷӡķӡ֮޷赲ס˫֡Ƿӡǿ󣬶˻ʵʵʵǿһַ˼ĳ̶ȡ
˻ʵĴ֣ȻɴСӡѾǱץУ⻹ֻһʼɴСķӡȻ𽥱СջǱȭͷС
ֶ̫ǿڵʥֵܹģʹڵʥʹþƷҲû˿á˻ʽ֣㲻ڵʥֵܹˡ
˻˫ûκε赲ֱӽڵʥץСһΣûҪԸڵʥ壬ǽڵʥĴץ˹
õĴվǲһ
˻͵һڵʥĴޡڵʥʱ֮ͨУ׹ٶȻع鵽ʥڵʥɫҰףѾ˻ʾ˹
ʹ£ڱǰվ˵ʸ񣿡
ڵʥɫ࣬ϧ壬ȴȫʹ˻ʵǰҪվȴȫûվʥ˻ǰȫ
㣡Ҳ˭Ҫ㣬ǿǰҲʲôǡ֪ҵƣͷҵ칬֮Сˣҿ϶׷ʱ¾ڣ֪ҵĵ̵жôۺ񡣼ʹһλ棬ǰҲ㲻ʲôÿһ۷ǱϿô򵥵ġҵĵ̣Ҳܹġ֪ʵǿϧҶֻ֣ᱻɱ
˽Ҫͷڵʥûп־壬еĽǷŭѡڣ±ɱɱ춼Сɫû£ɱڵʥִɾʹˣںһ۷ս
ڵʥ˻ʿ϶ǲֵġϾӰңֻҪû۷¶һ
Ҵڴˣʸô˵ϧ㲻䣡վҪɱ㣬Σ
ۺˣ˻ʿڵʥߣһɱ⡣ڵʥȻǸܵɱ⣬Ĳףѵ˵˻ĸôǰɱ
㲻ɱң칬ҵһ飬ʱɱģʹٴ֮
ǱˣĻᱻڵʥסֻϧڵʥǰ˻ʡڵʥЩ˻һвûСֻ˵ڵʥ̫ùȻ˱ȥܶܶ˻ʡ
вԱã˶ڣҲ֤ɱˣ˻ʸˣ˻ʣ
˻͵س֣һƱڵʥͷ­ţǽڵʥ˳ʩչֶΣڵʥ
ʲô˻ʣ
ڵʥû뵽ɱ˾Ȼ˻ʡǸǰųƴ֮µһ˵˻ʡû뵽ǳ˶סˡ
Ǹ˻ʣ˻ʸˣ˻ʣѾ𣿡
˶ǿɱڵʥ˻ʣֻּǿߣŲںʲôң˵ɱô


ǧ ˻ʽۼ
СˣѾһУҪԼˡ˻ʸǻħڲɫɫĹˣǵʵɶʮǿ󡣶ң֮ǰɱ˴¾ʥͥʹʥ̫ͥӣԼҵţ۷ڻħڲҲġǿ¶Ҫɱ㣬Сһ㡣
ɱڵʥ֮˻ʱǴŵص˻ʸѾ׼˻ʸǰۼңڵʥ˻ʸЩǿߣѾûܹȡˡ
ǲϱأһֱڼң׿ϵĻӦûܸ˵ģ
Ц˵Ǻ˻ʸǣ뿪˻ʸλڻħڲڵ뿪˻ʸĻȻͻڻħڲǿƣΣҲ
СδͿԼˣ
˻ʿŵ뿪ķ΢΢һ̾漴˻ʸŵۼҸ˹ȥ׷ڤۣȻ֪ľַ
þûȥˣȻǴ۵ļ壬ҾһС˵ڵĵۼҼҲĸףżѣƶҲڵʥֲΡⱲӣ֤ǰۼңһָһµۼҼһ棬ҲһµۼҵԴҪ֤ɲһ򵥵飬ڴ۸ǰĻҪǿᣡ
˻ʵУһϣĹâ˵ǰ׷ڤۣϱӵ飬һˡϱû֤Ⱳӻлˡ
Ǵ֮µһˣȻߣҲͰ벽֮ңֻϧǰ벽ͺ粻ȥⱲȴǲͬ㹻ʱ䣬Ҫǣû˵۵顣
ңʱͬڤ˵д۵Ҳûʲô飬ֻصʱȫж۵
˻ʵٶȣһʱ䣬˵̧Դߵɽ壬ȴЩп꣬ҲֻǸʱڤۻڡ
ܶûˣûжı仯ֻ˷ǣ֪ڵĵۼҼ
˻վڵʱ򣬵֮Уط͵ۻԶһΣۻʱǻӵģֻϧһѾ뿪˵ۼҡ
ǰݷõףȺһ£ȥ˭
طվһ̤Ѿ˵Ľ¡˻ʱϾǴ֮µһˣľ磬Ȼûа취
طʵǿҲ˼ѣο˻ʣȻʶ˵طĸ߶ȣĴۣĺķۡ
˻ʻҡڵĽۼңϾ׷ڤۣڤۺ˵ǰҲһ綼ǿʳȵۼҼǿôȻԽԼλĸһ㡣
ڵط˻ǰʱ˻Ҳ͵һ˻ʵǰһλһϮµˣԼֻжʮ߰ģ˫ȴޱȿ£٣ݻ棬Ǭʢ
ڤ֮⣬˻ʴûп˿µ񡣶ҾطϢ˻ҲܹоĿ֮طһͨǰͨ˿ҲΪ˻ʾͨˡ
˻ʲͬ˻ʱľǼߣطɲ⡣ܹ϶طҪĲֹһǰ㡣
ʹطǳᣬӵеʵҲѾ˻ʡ˻ʲҵط̫¡˻ﰵ룬طȫƣվסɡ
ۼҹȻɲ⣬ʹ۲ڣۼҲֲǰ֮ˣ͸һּΣյĸоսĻҾûһʤ㣡
ΪۼӦûʲôǿߣϾ˵ײżѣӦûжߵľ硣ǵطʱ֪С˵ۼҡ
֪ǣ
˻ʵȿڣڵطǰվЩڡطɢ޵ѹ˻ʴ֮µһ˵ʵ޷ܡ
ۼҼط
طҲ˸һ£˻ȻǴۣ˻ʵʵҲСȻ˵˻һֶֻס˻ǿߣ켫ΪҪ
ң֮Уǿߣط϶֪ÿһ۷ܲǼΪأǶԵط˵ͬ裬Щǿ߲˵ָƣҲЩ˽ġ
ʲôǵۼҼСĸףżꣿ
Ǽһۣ˻Ҳûô𾪣Ͼ˻ֲûмۡ뵱׷ڤߣۺħۣȫǼġ
ԣ֪ǰкιɣ
ȻطΪ֮ǿ֮һҲûаǿ뷨Դ˻ʣҲǼΪ⣬ȻˣҲΪ˻ûж⣬˻ʿͱˡ
ô˵أʵҾͶۼҵģӦ֮ˣڤ۽ҾȻ޼ҿɹ飬ȻۼҲԲˣ
ǿߣ˻ʾ֮ҲƽҪǰָۼҼģϧȻ˵Ļˡ
ԣطܹ˴ѹ϶һۡԵۼǿߣʵǲ˼˵ǰָطģʸ
ǣ˻ʣ
طһ£Ȼ˵˻ʵݣ˻һȡ˵ڤۣطȻ뵽ǰڤߵǿߣУ˻ǿ
û뵽ۼҼȻܹ˵ҵݣǷǳءۼҼĻԺɾʹڵۼˣ
˻ʱԵۼҾһЩУϾ׷ڤսôꡣڵۼҼǿ󣬾ȻѾǵۼǿߡҲˣΪʲô˵ǰ͵طд裬۵
˻ǰ˵ЦˣԸۼңȻҵۼҵңߣ²˳٣ɣվſ˵ʲôͳ
طЦ漴һ롱ơΪۼǿߣȻ˿˻ҲǶ˺øСʵߵ͵һǿ߶˻˿˻ʲʲôøСɵطǵۼǿߣȻȫͬˡ
ҵңĪҪǰˣΪȣ㾳ҸߣǰԿ
Ȼô˵˻ʵǶһ˷УȻ˻ˬ۵ĺ˹Ȼһ㣬ʹǿ󣬶Ҳ
û뵽ֵܣȻۼңʧԶӭ£
һۻȻڵ֮У飬ܹӹ˫ۺ˫
һǰۻȻȥܣû뵽Ȼڤ۵׷˻ʡǵۼ˶࣬ʹ׷ߣҲЩ׷ֵܵġ
ۻʳڳеʱ˻ȴ𾪵Ŵ͡Ϊһǿߣ˻ʱʧ̬ܵʵ̫ˡ
ۻʣɢޱǿϢ˭ΨۻҲۻʵĳ֣ʵǳ˻ʵԤϣѵı𣿽ۼңۣ


ǧһ ӲѰ
ʥͥ
ʥ̫ӵȻ飡
һλӹڴʥǰڷ̫֮ʵ̫ˡ̫Ӳ츳߾Ų׵ֶΣֻϧѾˡ
ʲô˭ɱ޵̫ӣٲ
ʥͥʥһλӣŭڱ֮ϣǸһֺɽĸоɢһ֮ʹñ˲ò
Ƭ̼䣬̫һʱϣȫʥЩһۣһλ󳼣ȴǸϽ
ʥ̫ǰʱ䣬ȥ˻ʸȻһȥʱ飬Ѿˣһˣ̫Ӹɱˡ
ܣֶβףôܷȵͼĴ󣿡
ʥΪ̫ԵﲻˣͲûоԵİգ̫Ҳǲ֣ôһϣ
ʥ̫ȳֻɱǸ˵ģԭǸֻħѣҲꡣֻ˻ʸʱǸѾˡ
Цѣôɱ̫ӣȻֻ̫ѣ̫ӿӵ˵ս
˵ļֱǹƨ̫ͨնɱһħߣȻûɱȻǸħ߽ͽ̫ɱˣΪǸǴת
ǴʥʱҲһﲻ飬ȷôţ̫ӵȷӵ˵սҪ˵һܹɱ̫ӣֱ췽ҹ̷
飬ܶĿãʱ۷ĵӣֳǲţԼȥ顣΢ƣҪ˶ãǸ˾ͻ¡ʱѣɱ̫ӣɱ˴¾ʥͥĳ̫ӣԼҵλ֣ɱǸնɱ

Ҳ޷д󳼶ǽͷӶʵ޷ܡ˵̫ӣ̫Ӻ֣˵ǿ߶ԻɱھȻһССնɱˣ
˵ģʵ
ʥҲԤе˲ãһɳ㺳˴ʥͥĻҵҲôʥͥ۽ɱ󻼡
аԣʥң΢棬Ǹ˲ǵҴʥͥԼ¾ʥͥңҡʱҵĵصǿħҲǳֶԸСˣֻϧħӾȻСӴˡܹħӣʲô̶ȣͲ΢˵˰ɣ
˻һøǾȵ˼㣬͵ص֮ĲҲδ̫󣬾ȻܹԽ˶ľһսһսʤ֮ô˵жôǿ
޻ô꣬ҲûмӲѰ
ʥҵڵʥԳˣ
˵ħӻûм֪ڵʥĴȴǲ˶˵ġ죬ΨеʥǿߣŻ¡
ûˣڵʥҪԸһߣֱһֻûʲô𡣡
ǲҪ죬˵꣬Ǹ˾ˣҲô˵ˡ
ʥǸ죬ȫûбϾżʮѣҪ˵ȫѧɲţû˻šʱڵʥ֣վǿ߱վ˳λľǿߣڵʥʩչͨǰҲûа㷴֮ڵʥҵΪвϧλŲЩֱӽڵʥնɱ𣡡
ò˵Щ飬ʵڴ޷˳вκ۷ľǿ֣߳۷ĵʥһɱ
̫޷ˣλǿߣѵҶ𣿡
ʥǳΪһʥ֮ͥȻ֪۷ĵжǿ󡣾ǵ棬ҲԲҺ۷а壬Ϊ
λǿ׿˵ȥ˻ʣѾˣ׷ڤߵ˻ʣųƴ֮µһˣ
ɣ˻ʻţȥܶ𣿡
²ðˣСӱ˻ʣҪɱ²˰ɣ
Ⱥ˸˻ʵǻڤ۵ʹȥ֪꣬Ҳû˿ң뵱꣬ڤ۵ֶͨ쳹أѹǿ߶߲
׷˻ʣʹʢڤ۵Ĺâ֮£ҲԵޱǸʱڤһ˵ʱ˾ǿҲĵҶѡ
Ҳ˻ǿߣ϶С֡СӲѣհ˵˵սѡɣ̫ӵֳ޷̫ӳ֣
ʥһʥּ䲼˳ȥ޷̫ӱӦ޷̫ӿǵصǿߣǾţԸ𣬿϶аġ
ڴʥµʱ򣬴¾ʥͥҲǷͬһĻ̫ӵ¾ʥȻܲܡĵλȻǶ´£ǿ̬Ϊ˽⡣ʹ˻ʣҲŵסǡ
ҡ
ңǿ۷ļ۷֮һ½ңе۱壬ϧ첢ûС
֮෴ģĸ۷֮⣬е۱СԭЩľǿߣִܹƵ۱ġ
Ȼ˸ƣ۱ףȻ½˳֮С۱飬Ȼڹؼʱ졣
ӽ죬Ϊҵټ˭Ҳ÷ԣ
ոյûãҼǰ䲼ʥ̫ͥӣҲδʥ֮ͥټδļټĵλʥ̫ͥӶҪ硣
û뵽㾹ȻɱˡһѣȻܹȡ̫߿ˣ
ҡ
ˣˣڵʥɱˣ
һʧ˳Ҽڱչأ仰վһλʥ֮ȻòܣʥѾҵĴˡ
ڵʥ֮걾ĸ˵
Ҽɫ䣬ʥòԴÿһλʥ۷˵ǼΪҪӿҵʥǿߣ¼ܹɱʥĲ٣ǵʥıң˭ȻҶˣ

ԽҼԽľĺɫĿ¡û뵽ӾȻǱ˻ɱˣĴ֮µһ˸˵ԲʲôϢ
ʥ֮Բܣҿɲô۸ġ˻ȲܣǶԸǸС˵֮ɷԳ֣Сӣͱˣ
ʲôǸļһ֣ľɷӷų𣿡
ɷӣĴ棬ϧɱԣͨˣǿߣҪɱ֮ˣҲɱ˲٣Բűû뵽ھȻҪųСɷǶԸҲ̫˰ɣ


ǧ Դʯ
˻ʸ֮󣬵˻ħڲͻħΧȫһġͿʲôߣħ߶Ĵߡ
ħĻңǳǿơǿ߲ôأеĸѪԡոճ˻ʸǸܵĲͬ
ÿһ۷ӪһħӵмӴԴǿҪȻҪԴޣʵ̫ˡ
ͬߵս֮·ǿͣսԼչˣȻûһֱѪս֮гɳǿ󡣵ÿ˶ʺս֮·󲿷˶Ҫޣġ
ǿߣҪıǵԴʯ㹻ĵԴʯԵǿߵżġԼؼĵۣȻҪֱյԴʯܶܶࡣ
ħ֮УŴĵԴʯ۷ҲǼΪ۲Ȼǿǰռݵ̡Դʯһ˵ʵ̫Ҫˡ
ԴʯַΪȼħߣʹ˼Դʯ˵صǿߣʹõǵؼԴʯʥ棬ʹõȻ켫Դʯڵ֮󣬵Դʯûаˡ
ɽޱȣԲֻϧȽϻķϣǻɳ˵ųɽʵҲһЩѡǰﲢûжǰǽ죬ȴǾۼʮˡ
ȺܹΪĸϵһŵӣһӵܣһӵܣһǴ¾ʥͥʿǶǷ׷ŭˣ·żĳһ㡣
ӣֺ¾ۣδ̫һɡԴʯȷģѲҪǿɣ
ڵģŵĵӣۺϹٶߣѾ˵ǿߣģһЩߡڣŵĵӣҲ;˶ѡ
ӵܣӵܣ¾ʥͥʿڶʮˡӣֺ¾ۣҲ˵ǿߡϣϹٶռ˾Եơ
ߣǵؼԴʯϹٶߵθڣȫ̲°ɣ
ƽ֣ƫƫͬ⣬Ѿˣ֮ʵ־ͺã
ӣ¾ֺۣɶĺĽɫϹٶ߲ǷֳɣȻǶɱġϹٶߣҲֵֻܹķ֮һѣɱϹٶ֮ǿɶԷֵ֮һ
ˣȻ㣬Ϲٶߵǿߣʵ̫̫١־֮£ȻúϹٶʲôɱá
סˣҸպúܾûжˣգϹٶ֣
˵䣬ӱ˳ԹӣǱԱԽֻҪϹٶ߻ɱˣôŵˣֻܹ׸ѡ
Ϲٶߣɸһս
һ̤ѾϹٶ˹ϹٶȻϧֻ˵ѣʩչ֮ͨ󣬱ԽΪصǿߣȻȫҲϹٶܹԸġ
ֳ֣ûκ⣬ϹٶҪˡֵͨϹٶߣֱǴ۸С
¾ֻҪսɣֵʵֱŰϹٶߡ治֪Ҫһս
¾ֺ˵ʱϹٶҲվ˳˻ӣϹٶ߲а㺦¡˾һսٴ˾һ
ɣս
ƽʱǴڸԵ۷ȻǶʶԷǲûдûǵһս˫ʩչ˸Եͨ
ͨ
ϹٶߵߣٶȳһϹٶߣͷսһģһϹٶ߶ǴЦһ漴ӳ˹ȥ
ͨ
ӱֻ˵ǿ߶ѣȻ֮䣬СȴǳתĴأȴǳɽľȻǶôʵȫûҲҪõĶࡣ
Ϲٶߣһһңɱ˹ȥȴǲŲæϹٶ߸һС磬Ȼʤȯա˵ߣôܺ͵صǿ߶أ
ȭ
Ϲٶɫһ࣬漴ʩչȭȭ󣬿˴͵˼ǵۼܹʹá
˫ȭһδδÿһζǴصɶһȭһȭضɳ죬ϯķϹٶֵ߳ʽһģһҲԽԽ
Сѣ㿴ҵľѧ֣
ӳХһ˫ƶȻײһ˫֮һͨ쳹صĹţһƵۣγһͷͷޱȿµޡ
棬ѣÿһͷ޶ʮײСǵӰˣȴ˼ѹͷ޻֣·˻ص˹ϵ䣬ĴߣȱǣΪ޿
һοɸ£ȱǲûǿʵܶ˶ΪޣħѪʳֱǿ߳Լĵ·Ϊ׷Ѱ˻·
ϹٶߴһʱǵСҲǷ˼µײһſǳһմ𵴣½عѣ··ҪƵġ
Ƭ̼䣬ǽٴΡϹٶߵķǱɢˣֻʣһѡǱͷ֣ӵĶ֣˵ֻʣһˡ
ϹٶߣεĵԴʯѾԵˡҿɲܹ㣬ܹնɱ
ȻϹٶ߻ԡѪսҲֲͨǿ֮֮УÿһС֮Ĳ඼ǼͨȻ
ֵʵȻ鴫ֻҪɱϹٶߣǾͽʣµЩŵӣȫɱ
ֱֺӿڣҲӲð졣ǲ̬ĻӾԲնɱϹٶߡϾҲɵӣȻܱǵǹʹ
ɱϹٶߵĻ֪ˣ϶᲻ܡӵȷаɱʣµЩŵĵӣֻϧֺܵ¾۲˵ȥ
¾ۺӳնɱЩŵӵĻǱ˸Եİѱ͵һȼ۽ӵ˵ͷٶȿϹٶߵʱ˫֮еɱȴ˿Ρ
Ȼ۵ĺˣұһ°ɡң¾ʥͥڿ¶ҪɱҡȻѾˣɱǼˣҲûʲôұҲŵĵӣʦŵģĸҲǳŵġϹٶ߿Ҳǲʲô⣡
ղŵսҲǿֻûѡϹٶΣˣ˳һ֣Ҳ˵Ŀ⣬ϾǿԴʯ
СӣôͣҲܣ
ϻʲôɱ˾ǣȻй¶˵Դʯ飬˭⳥ʧ
˵Ķԣ㣬ȥСɱ˰ɣʡİۣ


ǧ ˹
һû׼֣ǷҪɱˣ
Ҳһ£Щ˵ǹ񹻰Եֻϧϴ˻ʸ飬Ѿ¼Ĵע⵽ν¡
ֻϧЩ˲ʶĻǿ¾Ͳ˵ЩˡǣֺȻֱָһӵܣǰɱǶ˷Ȼù˼ʲô
ɱľ㣬۵Сӣɣ
ֵӵܣ͵һߡ˹漴͵ץȡ˴ĵ֮۳һھ޴ͭŹףŵ˹
ڻħ֮ߣ𲢲Լľ硣¶Լľ磬Ǽ¡ǿߣôߣһǿߣҲûʲôö˵µ鷳ǿ¾Ҵˡ
ͭŹ棬Ȼһ档ǰӵܣʵ̫ݻͭŹףûڹŹ׵ϣ̻һλǿߣѹʮصĳ
λǿߵĿԼһĺ֮ϡǾվԶ£Ľ£ħЩħĿ鼫Ϊʹ࣬ϧȴûʵ
ѵ˵ŹϿ̻ǿߣ𣿡
ͭף죬̻ǿǿ󡣳ۣʵ벻֮˭ܹǿ
Щʱ򣬵Ķûаͬ͡޵У˵ǿߣԻܣǿߣʵǶûав
һֻ֣·Ǵ֮̽˳ֱӴͭŹϡɫ䣬ͭŹֱӱɢˣֻȴûܵ˿谭񣬺ݺݵشӵܵϡ
ۣ
ӵɫһ䣬ҪˣƸˡкֶܶûʩչȴҲûʱˡһƣȴֱӽӵܵķǣ
Ѫȴûеס˵ҰոۣҲǳһû뵽ȻײУգۼ䣬ǽ´ˡ
֪ɱˣӵܣ˵˭ĸôԵıӵȻӵܶɱ
ؿŵǸӵܵûʲôʧǵ棬ɱǸӵܣǴ档
Ŷӵܣ
ȣȴǴЦֻϧһ仰ϵЦסˡ
ɱľӵܣҺΣ
½ʱ򣬵Ǻһֱȥ֮ǺҶˡͿ̿ҿ¶γˡ
û뵽죬ӵܻôᡣɱһߣʲôӵܣһɱء
Сֵܣɱĺã˵Ҳã
ϹٶȴǴЦſСӣʵΪοᣬֲߣ͸ңˣɵӣǷӡ
ҵҪСֵֻͬڲʱʵ̫ˣСֵ㻹ǸϽ뿪ɡϹٶܹţ϶Ⱦƣ
Ϲ֣˵ʲôɥȻţֻȺ֪Ķ
ĻϹٶüң¾ʥͥȴǺȻЦǿߣȻ˴ʴʣȻһͷβķӣ
Ϲٶ죬ȴǲ֪˵ʲôˡ˻Ϊ˵󻰣Ψע⵽ˣ˫֮Уûа֮ɫһо֮еĸо
ҷ𣿾ȻСһܹ漣
Ϲٶɻʱ򣬵ȴǶֺ˹ָһĻȴǸӴֺ̼ˣֱֺ̫ˡ
ù㣬£ҪֽƳɿܣ
ָֺһǿߣ˵Աߵļλǿߴһɫ˼ΪԣҪʱ׼֡
ֺԼû׼֣һǿߣȷֵԳ֡۸һʮߣȥ»Ц󷽡

ǿŵ˹ıһԹǳᣬԣһʩչ˱ͨʦΪҵͨպüΪǿᣬһ߲ͬࡣ
ɱ
ľѧٶ˳ǰλǿߵʵȷһ֣бǳһĹÿһĹ涼ǿʺ֡
ˣһɱ죬ɱɱɱɱɱɱɱ
ŭһĹѹ˹ֻϧڵĵѽȣһֻ֣ĥһ㣬һ·ĥ˹ȥʲôҪĥɷĩ
ʹɱڵǰҲǲһ壬ʧԭأһɲǼ䣬ǶȻǿߵ

һĲҽУ˶ǿ͵ץסǿߵ˫ᣬȻؽǿߵ˺롣Ѫ˳գǿһˣ
ʲôôܳǿߣȻһǿ߸˺ˣ
˶ǿ˵𣬶ȴǶǺһЦӵشһǿЦݣǶħ΢Цֱֲ̫ˡ
û뵽û뵽Ȼˡԭһţѣӵ˻ǿߵ
ֺһĨЦҲָߵͣѣʹţҲĶ֡Ա߼λǿߴһɫ漴Ǳ㶼ͻȻˡ
ף
λǿߣǶڵһʱ䣬Լĵȫǵ۱׵ķƷһգͭףŵʻ˹
ӴѹնǲѹˣǵҲǸоЩ֮Զֺۿŵ˾֮ȻҲǱȽȤġ
׷ֱӵǰңԼͷϽ¹˹ʮŭ·Թᴩһ㡣ͭ׸ǿ£ȻɢޱȾ˵
СֵܣСģ
Ϲٶһȴŵ߳˹ǿƵĹȴǾõ𵲲ˡ
ϹٶߣѾѱˣ㻹ȱˣ
һȴǵסϹٶߡûжϵϹٶ߳֡
ͭѣҲǰҫ
˫һɣ޾֮˫֮бŷһ˫֣͵ǰľ״˹ȥ˫־ͺñһ㣬ǿ£ײУ
һ죬ǰľױǱ˷ĩֻһʼѡһһˡ΢һ㣬ᣬﲢûа֮ɫ
ת֮䣬ױ飬˫ûκͣȻǿߵͷ­ȥ


ǧ 
ң
ֺŭһ˫ֽӡĵ֮ԱСڵǳ۳һȻֻһʦѧ۳ȴߣҼǿ

һͷɱ¾ѧʦҲֺΪֶΣԸߣǰսʤһܼûʹּ侲սȫҪ
ܹΪ˵ǿߵģĸûһԼֶΡһֺЦٶȣȫܹڵЩ֮ǰ¡
ʵҲˣȷѾ˵ǰĴָ壬ȫɵ֮۶ɣ·ʵһ㡣
ߣƾҲ뵲ң
仰ɵ˵˶Ǿʮֹ졣һССߣȻ˵ǿ߷һ˵˵ǿ߲ǲѾߵ˹
ֺɫǺ죬ô꣬ûֿŭգҪõף˭
ֺһ˵ֻʩչʲôѧǿ£Ǳ˵ĸоһˣһͷޡ
䣡
ȭ˹֣˫ȭСһ죬ǽµĴȻѿ޴ѷҪγһӣ
ʲôǸҲ۶ѣ
˵УǺ񿴵ˣһ޴¯ֱӽ˽ȥ¯Ŀ֮ųܹɲʲôԡ
̫ħ󣡡
ôһ£λǿҲǽһżĴǵıȻ飬ܹģΨԼŴ󣬱ǿǿߵһͬͬˡ
ÿ˵󣬶ǳһʮɸߴħӰЩħӰǵʮƣֻһ˫ӣ˻̰ʣŭָ
ɱ
ǿһȣ漴޴ħӰ׷ŵɱ˹ǵУ׷׳һ󵶣ǹشͷì
һħӰеĴ˺ˣնɱ˵ǰһħӰֳһ˳ǹݺݵش˹һӾǶƵġ
һն۳һӣǧȺۣ졣ش·ǧأһ˭¶ܡ
󸫿ɽһͷЯ֮ƣһ·ɱն˹һ˳ì·ܹͱһ㡣ǻħӰĹǻ۵һ
ǿĴ󣬾㻻ϣҲǱɡܸоСӲһ㣬ǹгģܼ
ҸоҲǣСӹȻǾţһǿߣ¶ߵĶ֣
ŵĵҲǷ׷׿˵ȻǺ͵վһߵġ˵۷ĵӣȴ䳰ȷ׷˵ϾҪˡ
ȭ
ϸһĨ΢ЦȻЩŵˣôȻҪһɡǿߣڻħԵ޹ʵİˡ
Ȼȭô˵СҲŵӣ
ѹֻǣû뵽ֳ־ˣ۷ǣҪˣ
˾ţܱססǿʩչȭѾӵﲻƵȭ⣬־磬ҵ𣿡
Щŵӣʩչȭֻȭƶѣûȭ⡣ڴ˵еȭ޴˵ǻûеʩչȭ
Ͼǿ۵ȭͺƽȭģʩչȭҲԶЩŵܹġһȭǷ֮֮
˶ɢһɼǿϢ˫ȭһΧĿǷˡˡ졣ڵգȭйɵ
˫ȭ͵ش·ڲʲô䣬ʲôΪʲô
Ҫκα˫ȭΪµ˫ȭĽϣ飬ȭͷû˿ˡıȫǺȭͷײһ𣬹㣬ȴûһ˿Ѫ䡣
̫˾ˣֱʱһ㡣ȭ˫ȭǿƾ򷨣
Ϲٶȣû뵽Ȼǿ̶ֳȡӣֺ¾ۣȻҲû뵽Ϊֻ˸ͷ࣬û뵽Ȼš
ϣǵ͹㣬ɱԳ֡ڱ£Ҳ԰ˣ
ֺŭһŵ˹԰׵֮ϣдӡ˵ʵȻȥܵôһߡͲˣѵܹԽСɱвɣ
ţ
һֺȴΪˡֺϣһĨζЦݣֻϧĶȴ޲쳤Х
ɱǣһս
ٶȺε֮죬ɲǼ䣬Ѿλǿߵߡ͵شһȭµȭ˲䶴һλǿߵ
ǵһѣȭ⣬Ǻ谭ᴩǿߵλǿߣȻһȭɱʵֱ޷⣬ֻܹɲݡ
ֺͫףҲȻֵ͹˵𣬵ʩչ˱ͨʨӲãȫҲǲܹС
ǣˣ
ָ񣬲½壬ָǿߵꡣν񣬾ָѪָ֮ڵȻˡ
ֺǰȻǣȣһף±裬ǳɫɫţǱǶȻһ任Сغһݻһ֮⡣
âɫģһ˲䣬û˵ü֮Сֺ֮ȷǿ󣬵꣬ǿĿ¡
ϹٶߣӺ¾˵֮ҲȫȲԵͻȻʩչҪ̵ʱնɱ
̫ˣȻһʩչСӾ죬Ҳһ;ǣֺһУ¶Ҫش
ǰֺҲǹݣľţϾҪˡò˵ֺϮɱʵ̫赲ˣ˲öԸ
¾ۺӲûдֹǲȥܡȻˣ֪ҵ飬¾Ͳˡ
ߣͱ㻹̫ˣ
ֺͲ԰׵գʱԲ԰ףʩչҲǲС
𣿡
ʱ򣬵ȴЦӣʲôӣˣҲܰɣ
ܣҵôһ鶼ûУ


ǧ ȭ
㲻֪飬ءѣ˵ң
ڵü֮УɷоͬʱҲûзѧϰɲǿᣬҲԶͬǿߡ
ֺȷֻϧԸ𣬻ԶԶġͬޣʹõʵǿɷǿ󼸷֡
ƽȭ
һ˫˸׹ȭͷ͵ش˳ȥܴӵߣ亮ƣ·նҪһ㣬磬ܹɢǿߡ
ʵԺƽȭҲԽĸˡʩչƽȭЩԻ˳ʲôӰʵʵڴڵġ
ƽȭ֮ǻһƬ档ɳƽ𣬷졣˫ȭԲ˼ٶȣǰֱӴһȭͨ
ɱ
ֺҲʩչһУֻʹģǰλǿʩչĲһֻ߿޴ĹÿһĹ棬Ҳֻһ޴ġɱ֡
߿̻ž޴ɱֵĹŵ˹һĨЦ⣬˫ȭȻƴĽֱӽ߿Ĺ촷ۣɢ
ֻһʼ˫ȭȻһǧеȭӰǵأضǡһʱ䣬ֺҲǻЩȭӰ̺˼·ܹƵġ
˵ǿôС
仰˵ʵ̫ˡֺҪȴǲ֪˵ʲôáֺôһ߶УѵС
¼䣬Ҳ߸˵ôһ仰˸Һֺ˵ͱж˿ˣ
ô꣬ûм֮ˡţҲУҲͿԽһСֶܶѣȴԽС磡
ЩôﶼǲòϣȷǿĿ¡ֺʵ˵ǿߣʱȻĺ޷֮Ҳ̫˼˰ɣ
Īţùһ֮
¾͵վ˳Ƕ˩һϵơֺɱ³Ҳõȥ¾ۺôҲǴ¾ʥͥһλӣʵȻ
ħ񹦣
¾۵˫֮УȻһѪɫĳìʼʹõı˸֮ìΪֹì֮֮ˣ²
ϸŨҵɱ⣬˫Ѫ죬·һͷޣضŵֺܹʹҲԲС
ͨѪ
¾۵壬ȻɸߴеĳìǻɴСһһ㣬ֳֳìŵɱ˹ѪɫĹâϯأߵϼһ㡣
֮ìѪ⣬ԩںƵġ¾ʩչǸħ񹦣һ֣֮ìʣ죬ͻХʨѣ
ã¾֣Ǿ֣ɱӣ
ֺ˫ĿҲǶȻһٴȥذɡ¾֣˭ʤ˭ɾһδ֪ˡʦߵ֣Ȼһһô򵥡
ҪĶ˵ǿߣȻֶԸһߡǻ۷ӵܣѵǾȫҪ𣿡
Ϲٶƿڴ¾ۺֺ֣¶ֵס˾ȻԸϹٶһ澪ǿһȴΪֺ¾۵Ϊϵ߳ܡ
Ķңֲ֣ʲô飿
ӿϹٶߣȴ˵ϹٶҲͲȥֱŭһӳ˹ȥȴȫԸҲûʲô
Ϲٶߺɱһ𣬵ǰæģϹٶȻĿΣաɱҲûǹעߵս
¾۵ĳìâŵɱ˹ħ񹦣ȷֻȭҲǳصġΪֹѾѧ˲ֹʽȭǰʽ
ȭ
ڣȭ֡ȭܹΪʽ񣬵Ѿѧ˰ʽսȭХȭȭȭȭȭȭȭ
˶ǽһľ硣һȭһȭ·¾ۺֺʧˣֻȭѡȭѾѧ˰ʽȻܴ
һȭǷֺĹڶȭǵס¾۵ĳìȭǽأΣ硣ӵȭʼǷ·һȭʦÿһȭƶ̺һֵζ
ȭ
Ϲٶ߶̾һǧ꣬ǵһοȭʦʹȭ֮ϵ裬ҲԶԶȲϵĲףССͣȭһ̣
ˣأ죬ʵ治ãһ֣Ҫᣡ
ֺǵͳͲ԰׵գʱȴֽ˫֮Уɫ鶼ʧˣµĽ۰׶ѡ
֮Уðһ˿˿ĺ˷·˵֮еħһ㣬и¶޴ģ˾Ȼһ޴ķĹŵѹ˹
ǧָ⣡
¾۵˫ҲǱֺͨʩչ˾УȻܹ˽ԵǿĶ֣ٲ˽ֻ˶ѡ
·һλӯĴħͷ֪˶ɱ״̬µ¾ۣҲǱüΪǿ󡣽һìͱ˳ȥɱУɱ죡
һìĶҲԼǧָ⣬µи顣¾۲֪ʹһìɱ˶ǿĴڡ
֪Сܷٴ漣
ڵ֮ǰ˶ƵƵǵҲǶԵһġֺ¾۶ʩչѹ׵ľѧȻϣһ춯صĴԾ
Һ¾ɱ㣬ҲЦ»Ȫˣ
ڹµ£֪ɣ
¾ۺֺǶԼľѧΪšֻϧǾԲ֪ͲмʩչľѧѧʩչǼ˾ȭ
ȭдңߵ𶯣ǳ䣬³٣½عѣÿһȭû˿ȫݻȭ춯أ֮
ϹٶߣҲһĨȻ֮ɫôҲû뵽һߣȻܹǿսСһ̶ֳ
ͨ
ؼʱ̣ʩչ˷ͨѪͫĵһԽǧϹٶߵĲԶһЦ漴ʩչ˾ȭӴ˹ȥ
ҪȻҲӲ
ıͷͬʱһһ㡣ѣһֱϰ˻ġ˫ȭһ㣬˫ȭȻӣֺԼ¾ۣǷ׷׵ֵסը


ǧ ɱɾ
ѾǼȥȻûбҪǵȭȫʩչ֮£˵ǿֵܹġ
ֺ¾ۣǵĶ֣ʩչͨӣ⧲֮£ҲǱըѡıͬʱԸˣķֻԸһ˶ѡ
ͨ
ϹٶߺЩŵӣ۾һ˵ǰʩչͨĻǻһЩɡڿͨѾܹȷ϶ŵӣһۺˡ
ţʲôʱѣͿɴ˵ǿߣҲ˵ָǿʲô̶ȣ
룬Ϲٶ߱ǲ²⣬Ӧĳ˽ӡΨܹ͵ͨССͣѾǿߣӵױȵ츳
½ģҪ磬Ҫࡣȷ˵ͬ츳ˣһ½һ졣ĳΪǿߵʱ½ǸܲŻʼҲǼӡ
ֻϧϹٶ߻ǲ´ˣǴ½һ·ɱġһ㣬Ϲٶ벻˿ҲǸ벻ϾҲ̫һ㡣
ã
ӣֺ¾飬ǵҲǱ¶˳ľ磬ڣҲǱúһСǵɫǷǳѿû뵽Ȼ˵ǿߡ
ѵĳλ棬𣿡
¾۵һҡΣǿߣѾ޷ܡ֪ⷽĻǿһƲлꡣ
ջ֮£һƲлǿԲͣ׳ֱĳһ죬ò˵ʱ򣬱ǿԶһλ˵壬Ȼٶ
Ѿ˲ʵĳ̶ȣʹǸ۷ľҲǼټ١𻹽ֻǱ˲ʵȫǻøӲʵˡ
Ψܹ͵ͨˣôˣ
ӸӲţǷѣܹɢҲ̫̬һɣʩչͨ˵ĵصǿߣҲصǿߣôܣ
ˣҾңȻʲôɱӣ
Ļո£Ѹٳˡü֮УȻɳһĴָССˡһΣСȴǻ˳˴СէһȴǺ͵һģһ
ֻϾֻӰʵ塣곤Хһ˫ֽӡγһޣ͵ؽӣֺ¾۵˹
һߣôǿꣿҵĸģǿȣѾ˰ɣ
ֺɫ䣬¾ۺӸɫҰסʹֻ꣬ʱҲ¶֮ɫǿȶԽֺ¾ۺӸ޷֮ˡ
ӣ
ʱֺбֻʣôһͷʦ˵ʹʧȥҲʲô˵顣ŷ֣Ϊڵǰ㲻ʲô˵顣
ֲ֮ǰʩչԵûʲôáֺۼʱԣȻ׼Ӻ¾ۣ˲Ϣ֮䣬ˡ
ݣ
ֺ˺ģʩչһŶ˺ľѧֻʱΪʲô˲ˡֻҪܹסֵõġ
ʲôݷڴͨǰʲôǣ
ֺΪܹӵʱ򣬵Ѿǳǰֻ˫ֲͣػʮָǲϵؽӡǰһںڵŻ
ţ
Ҳһרñ˵ֺ꣬⧲֮£Ȼˡȵֺ֮ҪȴǸܵˡ
ͽˣ˵ǿߣȫһССǿɱˣ
ʲôЦܹǿߣѾǼˡһߣȻɱ˵ǿߣ飬˵ȥҲû˻Űɣ
ϹٶߣʱҲסˡǰˣʵ֮͸Ϊ˵ǿߣڵǰҲǲ˿ļӡ
СֵܣܹʵǶ֡ʩչķͨҲۺˣ֪һλ£
Ϲٶ߶ԵһԵüΪһľˣʵȷҪǿҲ۵ĺˣ͵Ҳͬ塣
ʦΪ֪ͨ˵
ͨǾڲʱ䣬Ϊ˵ǿߣȻ졣ֻϧ𲢲֪ȥʱŵĵӣȻҪʸ
ͨˡҹªţŴô꣬ȴû˵֡
Ϲٶüܹ̳ĵӣʦҲһ쵱Ĵƾʾ֭Ҳû뵽ͨ˭
ŵд֮УԿ϶ûнͨġֻܹ룬ĳλϵĴѾ֪չ˶꣬û˵ɡ
ŵĵӣҲ֪ô
ҲЩʧΪܹܿʦˣû뵽ϹٶҲѹ֪ͨ顣ܿѹסԼϹٶЦһ
ûûɣʦ˼͵ûҲ
֪ͨ仰Ļθ롣
ʣµӣҲûбҪ˰ɣ
Ȼʾ䣬˭ܹó֮еɱ֮Ϲٶߵ˵ͷؼԴʯΪҪȻԽٵ֪Խá
Ȼλɱ
ң¾ʥͥʣµĵǿߣ߾ҲѡϹٶ߶˵ǴЩŵɱ˹ȥȻҲûš
ȭ
ƽȭ
ڤͨ

ʩչһžѧֻΪѡϧЩǿĶ֣ʹȫûҲǽЩɱһƬײ
ЩŵƵҪѪҪɱһ˭֪Ȼ̬ʩչһЩѧǽɱ˸ɸɾ
ǶǵԴǿˣЩǿߣҪȵ˲ֹһΣȫûˡ
СֵܣѾˣһܿ˴ؼԴʯζǶСֵܣҪɣСֵܵľ򲻵òպ󣬵󣬾ϵɽ»𺣣ϹٶߣҲԲһüͷ
ϹٶΪ˺ˬ˵ľ֮Ȼõʹ뿪ҪŵǰڵĵطէҲϹٶȥˡ
δȻǣӣǿߡţҲͽռһСֵطѡδȻǣʵҵĵ̣
֮ǰǰѾؼԴʯ鴫˻ȥֻϧûüص㴫ȥЩǿߣȻֻڵĵطǿȡˣ


ǧ ţδȻ
ֵ
ֵĵҲһλصǿ߶ѣΪϹսߣϹٶߵֳΪصǿߣȻǸ֪
ҲδȻĻˣﱾҵĵ̡δȻǵĳҵһţδȻȻͬǵصǿߣδȻҲҪͬǿǿ̫ࡣ
δȻеǰ̬ԺСɱУȴҲǿԵصǿߡţǿѾһЩرԴʹԼԴ֮С
ԣǿ߼ʹ飬ҲƬ̼顣ʲô֫򵥵顣Ҳ˵ΣҪɱ֣ɾͲô׵ˡ
δȻȴܹԵصʵ֪жôšȻϹսߣҲǲδȻʵ̫¡
ֻϧȴǲòԣδȻȻŴֵڲ˽ʹ֪УϹսҲǲܲܣԲˣŵϣȴǲַ
Ϲսߣҳ򱾳ھͲֵ
δȻ˹ֱӾƷһŻǽڣǱˡӴصϢʵ̫ҪδȻǲòǰ
ؼԴʯ֪жôҪؼĵԴʯѾ˵صǿʹá㹻ĵؼԴʯδȻҲ̵ܹʱڣ
ֻϧӽǴЩϢѾˡδȻȷ֪ʱʲô飬ӵ飬ȴ˵Ȼɱˡ
ƣǿ߰Լһ˿Դһ֮СôƱǻ顣Ȼţô˵Ҳҵ˵ǿߡȻܾôˡ
δȻֵ֪󳳴֣浱ϹսûƢ𣿡
ϹսɫŭȻδȻҲݲδȻδȻ֮Уûһǿߣصǿ߱Ǿߵˡ
δȻΪδȻȻΪΪʹϹսٷŭδȻҲ⡣Ϲս߲Ķ֣ϹսҪһսĻȻֵøϹսһĽѵ
ûƢкθϵ
˵δȻı鶸Ȼһ࣬˭ܹоĳѾɱ⡣ӵ˵ҪһڵͼԴʯ־ڱصá
ߣҪһˡӣǰŵӵСϹս㵹ǺݼڻҪװȫ֪𣿡
һ㣬δȻǴϹսˣΪֹϹٶߺ͵˻ûлϹսĲ֪飬ȻϹսߵӣôֵܻ˷ŭ
δȻҪҵ鷳ֱ˵ǣα˵Щȫű߼ʵ飿δȻҰģѲҪδȻڵһγ𣿡
֮ǰδȻŴǿֵȻ˸ע⡣ֵ棬кܶǰΧۣȻҲٲ˸۷ĵӡ
Ϲս仰ǹһ˸δȻĶ֣ܹƵ˰æпδȻĿܡֻϧڳĿûʲôҪǳ֣±ȵ컹ѡ
׷ĻˣɣҲͽ޹ӺЩӵܵܲܡɣܹ֣ٽԴʯһ
δȻǴȨգʵδȻʵĵһˡʱҲΨ˵Դʯ飬Ҳһۣû˵ǺƷʡ
һ˵ܹһ˼ԴʯѾײ˴ˡڵؼԴʯ̫ѵá켫Դʯ˵ˣҲû˻š
˵˵ʲôԴʯʲôӵ˵ʲôϵңֱ˵αʩĪе
Ϲսߵ飬Ӧǵȷ֪ʵ顣δȻûдŹϹսߣ˼Ƭ̣ǽĴ˸ΣȷŹϹսˡ
ϹսĲ֪飬ҲġЩӣʱϹս߶䵽ЩˣܹԹ
Ȼ㲻ԸϣǱ㽫¡ֿ̣Ȼܹ˿죡
δȻ˻һбǽţ˭֪Ѿ˶ֵĴ㡣ϹսߵɫޱأδȻѾ㶯䣬տһˡ
һսǣɲҪԸӣĻʹƴһҲܣ
Ϲս뷢ţѾŭ˼㡣δȻһ£ĬȻ˵ͷʿɶֵֹ̫Ļѱᷢʲô⡣
ֻҪһս˲֣ұ㲻ŵӼƽϣ
δȻЦϹսߵһսŰľţʹңҲŲĵλǿҪЩﻹԸء
ʦ֣ɣǰδȻǿԻǿߣڸɲ⣬Ķ֣
ǰʦǧ嶯ֵݲһӵܷ̫֣Ȼڳ֣ʱһδȻʲô
ŵӷ׷Ȱ裬ҲףϹս߸δȻĶֻ֡ϧϹսѶ˭Ҳ޷ı䡣
˵ϻսɣ
Ϲսߵ֣һս֮ˡʹδȻĶ֣ʱҲǾȫ֡ȻˣҲҪܵĺңϹսߣ
෴ģδȻϲްս⣬δȻԸϹսߣֵѡΨǿߣſΪĶ֣صߣ䣡

δȻ⣬Ϲٶһ˺͵Ƿ糾͵ĸ˻ؼԴʯʵ̫ҪϹٶһ˿˵ûаͣһ·˻
ǻˣһֲԤУȻֵССֵܣǿˣһܿ࣬ǲ˼
û£߰ɣȥֵ
Цҡҡͷۻûʲô顣һ·񱼣ҲЩӾɲ⡣Ƕɫȴûа仯
ܹõǿ۳ӣ֪ǵж༱ȡϧǲ֪ȫԸٶȣڵҲ͹ûʲô
ոսδȻǣϹٶ߱ɫһ䡣ľ磬֪Զ˳Ŀ⣬Ҳǿֵ
ֳ
ϹٶߴһȴǷ˿ĳ˻ȥЦһҲǸȥ徻ӣ룬ǿȵս
Ϲٶ߸ϻֵʱϹսѾĻȾѪδȻȴûаǱԿ֮Ĳൽжͬǵصǿߣʵȴ֮
Ϲսߣķ
δȻӸµĿϹսߣһ̣תԴϹٶڵķ˹


ǧ кξ壿
ǵӣǼŸϻġʱӴѶڵĵطĻҲǲϻˡ²ǿ¾ǱҪҵˡҲԶ֮ˣղ˵ֻҪϹٶһսˡЩŵӡֻϧǲЩ֮УȻˣҲ汾һ߰ɣ
δȻɲһ;żߵ츳ôĳĳЩҲǿļΪ͸Ϲٶߺ͵ĳ֣ȴ͸ʼĩ
ΨδȻ޷ģϹٶ߲ӵĶ֣ܹɱӣѵŻˣܲƿش֣
ҧҧؼԴʯʵ̫Ҫֵðա£Ҳθ룬ǾϹٶ˹
ʱҲ͵Ϲٶ߸˹˻ں档˭ֻע⵽ϹٶߣϾϹٶ˵ǿߣ𲻹ѡ
ߣô£
ϹսҲǸϽϹٶߴڣҲǿδȻĺºϹٶйءϹٶȻûа֮ǰ飬ȫ˵һ顣
ؼԴʯ
˴ľϲҲϹսϲüҡֻԶǵӰʱҲ΢΢һֲδȻᣬ˲֪ˡ
˵ʲôԱСӣ㶼޷ܵӣһȭɱˣ
ǷֵؼԴʯ𾪣ҲԶԶȲܹɱ˵𾪴۷ʲôû
ô꣬Ҳû˵˵ǿߵġ˵ǿߣǻͨӵܣҲ̫˰ɣ
Ϲٶ׿˵Ϲս߿϶֮ԱǡϹս߿ĵǣһȻŵӡţֱϹٶ˵ȭԼͨʱȷ
ȭ˿͵ѧ١ƫƫͨȴ޷٣Ψ۵ĺˣܹʩչֻȷ˵֮Ϲսߵɫѿ
ߣΣȫҲ뱣סӣ
ΪصǿߣϹսȻ׵ҪԡᣬѾǿߣǺ͵һʱ򣬿²ŻʼɡȲֱ࣬޷ܣ˱ˣ
ֳ⻰˵Ҳף
Ϲٶ֣صĵ˵ͷЩŵӵҲȲϵһ˾ǽĳɾͣ㲻ͣҲ̫ߡ
ǵͬʵɱ˵ǿߣǴ֮ˡǴʱҲδܹ
֪ΪҪץң
ϹٶߴԣδȻȴһصǿߵƣǵصѹ˹ʹϹٶߵɫǰһ¡ϹٶܹԵĸоĵѹڳǿ֮С
Ҫ㣬㣬Ҫʲôɣ˵ߣҲ뱾˵
ۣ
˾޴ѹ֮£ϹٶҲܲˣſʺѪҺֻ˵ѣδȻһС磬Ǿ֮ˣǿ˺ֹٱ
žѣΪʲô£
Цһ֮еĲм˭ܹó仰ûʲôϧ˵֮˵ľ̫ͣһ˫˫Ŀ⡣ɻ󣬾ȣЦ̣һ㡣
û뵽겻ھһССߣҶδȻˣСӣ걾ݺʱ»ûɣ
һȻЦżʮѣδȻʱ򣬵ȷûгˣǳЦĲǿߵ飬һ߲ʲô
صѣҲ˼˵ݺ죿㵱ǿǲݰδʱôǿˣôҲֻҸ˼С磿
˵ղŵĵ𣬻·ߵӲݣô˿̵Ϊ貵顣ͬһˣȴɢȫͬơâ¶ԵƥȻʵȲδȻϾȻ֣
Ѿ޷סѹϹٶߣȴǸоһɣ֮ǰѹһɨաֻʱûа㿪ģ硣
ܹסδȻƣ˻֣ϹٶȴûжپȡѾʶ˵ֱ̬֮˵Ǵת¶ǻŵġ
ϹٶߺϹսߣǴ㻤ס˭֪ʱĵâ̫ʢҪסҲ޷ˡδȻɵӣڿҲע⵽˵Ĳ֮ˡ
СӣѹָҿڳԣֵסѹˣǵһҲһ룬žȻľţֻϧ㲻̣
δȻĻϹսߺϹٶ߶һʶĵ˵ǰȻȫˣҲҪס𡣵ļֵԶԶҪǡ
δȻ֮飬αǣСϡһصǿߣǿжһСһ֣ȥҲЦ󷽰ɣ
ֻϧϹսߺϹٶô˵δȻܷŹ˾ţһɳҪһλǿߡΪӵܣȻ뿴
Сӣֻʩչһʵܹڱ²ҾͷŹһΣ
δȻһʮСһ϶Ѫաһ϶վʱҲһӢš
ҪӦ
Ϲս߶Ե˵漴ؿδȻ
ø޳ܵδȻһʵ¶ܹܵص߰ɡѣõصսս㵱治Ҫ𣿡
δȻУһ˿ŭ֮ɫܿǱѹȥȷʵһս۸һߣȷеɱţĸо
ɣֻðٷ֮һʵܹʤңһΡߺߣ㲻ͬĻھͽȫɱҲ˶ɣ
ϹսߺϹٶ߶Ϣһϣû뵽δȻѾ޳ֵܵزǵв𣬼ֱǹδȻٷ֮һʵҲ˵ǿ֮еٮٮߡ
˻棿
˫֮УԾԾԣδȻЦһʱ򣬲Ҳֻϧûע⵽˫Ц⡣
Ȼ棬һԾŶôƭôһСޣ˵ˣ˶ǿߣѵһǰˣ㲻ɣ
õδȻĿ϶Ҳǵ˵ͷһ̣һ̤˳δȻ˹ȥ
һս𣿴һѣкξ壿
ֵļΪѣֻϹٶߵɫȴǹŹδȻİٷ֮һսҲ˵սѡԵʵδػ䡣Ϲٶһָоǵں˿ӣδȻȥѣ


ǧ VSδȻ
õɫֻϧ㻹̫ˣ
δȻǱ̼һ£ԣȻĴһսֱǼΪ޴飬ֻðٷ֮һսôһֵܹģ
ң츳ҲǰʮСȻֻǵصҲѾӵսлǿߵ
ңܶﶼǶҲûʧĸ˴οôţҲǼϲֻϧ𾳽̫ͣʵ޷һս
δȻȵľֽ̫࣬ɱȥ»ᱻЦڲͬˣֻðٷ֮һսȻҲ۸˼ϾǵԸһսġ
һĨɫȻţôҪ״ݻٵġβҪնɱ𣬸ҪɱӺ֪δȻڣ˭ף
δȻٷ֮һʵԸһߣѾǴ˷ѡΪȺۣδȻĲôҪ֪ʹֻӰٷ֮һսҲе˵ǿ߾
ڤ֣
δȻ֮ܣԸ𣬱ҪʹκѧҪ˼ɵ˾أη壬ȻҪֵĸΪǿ󣬺ñԶҲҵ
˫֣˸źڰɫĹâת棬任δȻЩӵܣǵһʵ벻ͨԸһССߣʹȾѧʲô
δȻ˫͵ŵ˹֮ը졣ߣۼ˴µӲݣʧȥǿ
δȻԶЩǿߣԶԶ˿һЩ˵ĵǿߣѾմȾ˲һλ߿Լմ˺ĸ첲ǺԥĽֻ첲ն£ƾѪ죬ҲֻܹʹҽУܱЩҪá
ÿµδȻҪֻ֪ʩչ˰ٷ֮һʵʩչȫʵĻôһУ˭ֵܹ
ϹսߵɫĿ£ڤžѧʵ̫¡Ȼؼ˫֮ϡȻЩγڤӣĹмֵܹ
ʹδȻֻðٷ֮һʵѾǿ̶ֳȣôδȻҪϹսߣ׾ٵ顣֮ǰϹս߻δȻսôʱ䣬ڿֻδȻѡ
Уұ֣СӾˣ
ϹսҲ˲ֱŵ˹ȥڤ֣㻻ҲסڴʱδȻֻ˰ٷ֮һʵо԰յµġ
µĹأҲҲأ
δȻһҪ͵һսȻ˲ֵĻᡣһֻţ͵Ϲս̤ȥԸȷֻʩչٷ֮һսϧϹս߾Ͳˡ
ϹսһҽУȴǵԶͬǵصǿߣڲ֪δȻԶδȻȡˡ
ֻڲûжȥעϹսߣȫ˵ڵĵطڤ֣ڤӣԳһУе
ˣڤĴСϣҲҪ˰ɣ
Բˣ³ҲǾȡѣҺ͵صǿ˵
ԭԵžĵϹٶߣʱҲǵڤ̫죬¶ֵסΨûκξʧ룬һжƿ֮С
𣡡
˵δȻôıǻּûдáܹ뵽ģǰҵۡΨʹ۵ľѧܹõĶԸδȻ
һֱʹ۵ľѧ۵ľѧ۵ľѧ̫ҡ֣ľԽǸʹ۵ľѧ˺Խ
꣬绹͵ʱʹ۵ľѧûʲô顣ǵ֮ʹ۵ľѧھŰû˵ˣԼѾܵʹĸо
Ĺ·ı˴ϣ顣Ѫ⣬Ҳǲͣ飬顣ʹȽǧлҪܣͲˡ
ֲ۵ǰݣԴ֮Ȼֻһꡣ˵ʷϣĴۣҲΪȻˣﲢնɱĴۡ
ۼһּΪľ磬ƾò٣𡣵ۼǿɻᱻɱ۲޵еģһ֪ˡ
ʱ˫͵شʱһ㣬һֱѡȻʹ⡣ò˵츳ʵ̫ˡ
ڤֵײǧˣպƺһ㣬ӿ׹һ漴͵طǻ۵˫֮ϡ
ڤӣȻһеǻ˵ֻ꣬Щ㣬ûжطκ˺ѾǱ𳹵ɨ˸ɾ
Сӣû뵽㻹ӣȻˣǱҲͲˮˣ
ô˵ֵҲΪƽδȻȴ𾪵˼㡣ֻаٷ֮һʵڤ֣Ѿնɱ˵ǿˡ
ڵȴǵ𲻽һУƵһСδȻѾﰵһ̥漴ʩչԼľѧ
޶ڤӡ
˵УδȻ·һƵġȵվڳУһߴʮľɽƾ紵Ҳǧ겻
˫ֽӡ漴˶ǻһӡӡûй̶״ʱʱǱʱͭӣʱǱ
ãȻţǱһоʤ
˻һδȻҲһȻһмΪǰĵΪ𾪡δȻҲҿ϶һܷ񳹵׽ܡ
û뵽ȻţҪһоʤٿе֮⣬δȻûˣʲôʸٵʲôδȻ



˶۵ûκ˿õ𡣼ʶ޶ڤӡǿҲû˻ΪʤǶԵżĵϹٶߣʱҲǲõаʤ㡣
۵ȭ
һ̣ȴԼĴ㣬͵سȭ˫ȭףը졣ˣǳһľ֮Уȫڵȭ֮С
һﲻƵȭ⣬׷ѰǴڣңûκζܹ赲ס˫ȭͷ۵ȭڣѾͣƣһʩչǷ۸ƺƴľ춯أ
䣡
õĹâѤʽһ̣ײһ𡣾Щ˵ǿߣʱǿҪϢˡôҲ벻ͨһСһôǿս


ǧһʮ 
ʯδȻȴ𾪵˼㡣Ϊȭ⣬·ͨţݺݵƵ޶ڤӡȭ֮ǿ۵ȭƵڶ˭ҳƵһ
۵ȭȻǵҲվļϣ˿µľѧʹһӳսѾԺصǿˡ
Ҫ֪ʩչһеʱ򣬿ɲǱˡСڣǧλҲǽ䵽˵˫ȭ֮УʹԽԽǿ
˫ȭѾ·Ի񷣬Ե˾㵵ǣȭȻ˳һ㣬һ˽һˣһ˿͹һˣһǿһˡ
ۻ룬£ΰȭƴϣͣسʹδȻʱҲǱˡ޶ڤӡȻƣվȣȭĵ˳ȥ
ߣ
δȻһȴǱ˱ȭˡµĿ˵һۣոǱȫʵĻѾ⵽شˡ
ÿµˣ
δȻôۣҲôġѣǸղűսȴóЩ˵ǿ硣ﲻƵȭ⣬Īɿİַľģ磡
û˵ѣһһ꣬»ֻ֮Ҫ㹻ʱ䣬űȻܹһλѹʮصǿߣ
ڵϣϹս߿˴֮ˡδ޷ɾʹۣΪ棬׵ģ벽ۣҲӦûжѶȡ
ˣӽĳɾͣ²ҵܹġǰǲ
Ϊβǵ֮Уˣܹߵһ
ߣľ֣ش̫֮±ɳģ

δȻ˼ҽʤˣ
δȻЦһߵɫȴһı任һ࣬һסδȻǾţǽ췢飬ңҪ
ΪʲôӿΪ죿ѵʶ
ϴ˻ʸ飬δȻȻ˵ǵĻҲֻûϸһۡΨעģնɱڵʥ˻ʡ
˵㻰Ȼʤˣôұ㲻ΪǡϧسһˣҲӣھͽ㵱նɱ
δȻ˫֮У˸ɭȻɱ⡣˭ĳδȻĶԵɱ⣬ҲԣǣҲɱ˵𣬾ƲŹġ
һ棬δȻ澡ʧһ棬Ҳ뿴ĵӡδȻĻȻ֣Ҳǿ⣬Ҳֻ
δȻɲҪ̫֣ղ˵ֻðٷ֮һʵȴȫ㱾ˣˣڻͼԸǲЩˣ
Ϲս֪ԼδȻĶ֣ڲòӲͷƤվѾ˵Ǳж£ȻĿŵȻŵȫˣҲҪõȫ
ҲϿЩŵӡﵽڣϹս߶αϧȻ˵ҪıҲŵӵĺ⡣
ȭͷ󣬲ӲǿΪѵǲ֪գ㱾ҺΣ
δȻЦһνԶţҲǶͬȼ˵ġһߣδȻԼҪ˵㻰ԶţЩܹô
ǡ浱ϵ𣿡
û뵽ǣȻվ˳ֱδȻȻ˵ղŻδȻҲǻ˰ٷ֮һսδȻδȻʹȫսնɱ𶼲ʲô¡
Ϊܹܱ𣿶ǰܹǿߣ֪֮֮𣿡
δȻ߸ϣŵϹսߵˡٷϻֱ֣ŵ˹Ϲսɫһ䣬ȴǵ˵ǰ

һߴıϹսߵǰ֪δȻĶ֣ʱǽ˱ֻϧעҪʧˣδȻֱȡ˷ӡһɽ㣬ҷ
ڤ֣
ͬľѧʱδȻȴȫ֣ƴڤӣϿɻ죬¿ɳĴӣϯ˭ܹܵžѧ
ǵǰɫͨɫħݺݵسϹսߵϡϹսɫһ䣬˫ȭ͵ش˳ȥֻϧƲڤӡ
һ̣Ϲսߵǵ˳ȥĺڤӲͣسˢ壬ʹƺƤǸ
ǿ
Ҳˣ˫֣ݻĥ̡˵Ϲսߵʱ򣬱͵Щץ˹ȥԵڵʵȻû
ĥȴһƬȴǺһƬϹսϵǱ˹漴ϹսҲǻָ
ߣֻҪ뿪δȻǣǶˣҲֵõģ
Ϲս͵һµҪϣһƬȻ֮ɫŵӣҲǿ˳׷׸ϵϹսߵߡ
СֵܣʣֻҪٹ꣬Щ˶Ķ֡ǸԸΪ㸰ֻҪΪǱ𼴿ɣ
ߣҲǴһѡţٽȫɱˬ죡
ЩŵӵĻҲЩпЩĵӣƽʱ٣ؼʱ̣ȴһͿǾȻҪΪԼ˵һ㣬Ȼǲͬġ
ãһصǿߣ޷ɱҡ˺
˻һϹսߣҲǿһŵ˸ǽ𵱳ɵӣһǿߣô˼˵صǿߵģ
ߣôĿǱ֪ߵغ֮ˣ
ص֮䣬С磬ܶô죬ҲܿԽСɱСδȻֻǹʱȻǸΪŭ
ɱ˵𣬱˵Щ˻ῴЦԼ¶ܲˡδȻһӣֵǱӡסˡ˶ǿˣ޴ķӡ߸ߵֵ档
зӡڣϹսҪȥ¶ǲܵˡӡǾƷȻܹƿġϹս߶ɫһףû뵽ѾӡڵҪ뿪Ҳǲܵˡ
ԣܹǿߣգȴҪնɱ
ƶȻһ䣬˵ǰֻǷâ¶ȴΪ񽣣·ܹƿһ㡣ֻܹʩչõطĻʤδȻ
潵٣
ĬĬһ漴绯һֻھ֮ϣ


ǧһʮһ ǿ
䣡
Ժ֮Уһ죬εһɼΪǿƵϢˣֻԼ֮⣬˲ûиоֻǷƶȻǿ˲١
ط𣿡
δȻЦһʲôطõԽСҵͨҲһСѡ
ҲǵſЦСС߶ѣ֮ǰֻʩչٷ֮һʵȷɾ˵𡣿ϧڵ˲ôȻԽɷĩ
츳ȷߣϧĿȴǲЩսʤصδ̫֪ˣ
˵˵꣬δȻѾ˵ǰνҹζ࣬ﲻõаʤ㣬ûһ⡣ܹΪصǿߣսɲ֪ʨӲȫĵ
οǰֻðٷ֮һս֮Ѿܸ˵Ȼصޡ֮ǰĳ裬ҪõѪϴˢ
ڤ֣
ȻһУ˫ִƴڤӳ˹Ũ·𻯲˵ԲʮɡδȻǹЦȴ˽һĴ㡣
δȻı󣬳һΡӰӰ˵ĸоΪֲͺǴ˵֮еڤ֮Уڤֻѡ
ͲñȣҲ룬СӱذɡδȻֱ꣬С磬սҲգ
ǧһûԴ֮ˡǴʱ򣬿Ҳɣ
Һǳԣǲ֪˿¶֪ȥ껹ֻɱһλǿߣ
Щ˵Ļû˵꣬бǶȻһһѻȸ˵Ŀ⣬Ǿۼ˵˫֮ϡڤӣȻץС
δȻԼҲδظڤӣ˫һץǾɢˡģûиıֺϵƣȴǶȻһ䡣
ǳ˳ϾǲмЦ⡣˫ۣ˷κ˷һַԹĿϵϢûʲô֮·͸һ㡣
ڤʩչش
˵δȻȴǲмЦһʲôʸ˵Ļһ̣δȻǵɴ˫ۣоǲ֮ɫôܣ
˫ƳڤӱǱݻ˳ڤûδȻ֮ǰڤӺƴ󣬿δȻɫȴǾ֮ɫڤӴв֮УԲд
һ̣ڤӱǳδȻĹǻδȻϡӣкδȻϡػ֮УʱδȻڿѪ
ܣ
˶ǲŵĿųзһУһƣͽδȻˡѣôǿ̶ȣѵ˵δȻںϷ
øСӣڿϿĳؾرɣ˵ߣ˭㣿
δȻɫ࣬ô󣬻ǵһ㶪ϵѪҺ˲䱻ɣǰĲмЦʧʣµΨԴ
Ǻǡ
ÿɷЦһ˭Ҳ֪ЦʲôԶϹսߵˣŴͣһʱ֮䣬֪˵ʲôáǿǵӰ뵽ҪƴСһ
޶գ
δȻСأԻ˳ǳɽľʵ˸ɢ⣬һƵġ
˫͵شһִѹ˹֮һжҪٻ٣飬޶գһִգһУ
һжѾʩչսҲýˡСӲҲǵõӦеĽ
ߣΪǳĶǳ
ЩӵܣδȻȻԵüΪֻϧһӵܵĻû˵꣬ǵɴ˫ۣҲ޷˵
˶ǿ֣׵ĽѹһеĴ󱬡ָɵֱӴδȻؿڣδȻѪɡ
ȻǵصǿߣĵǰҲǲһδȻɫ׽棬ԵüΪѿδȻҧҧȴʩչҵͨ
ͨ
صδȻѾΪ£ǴʱδȻȻǿߡһóı£Ҫնɱ
ķ
δȻ󣬶Ȼһͨ쳹صĹδȻ֮ݻһӡѹķϰ˻ģҪ
ޱȾ޴˲ϢǷաֵڵණ˲仯Ϊ촷ۣټֵʱȴԵÿտյҿЩǿߣѾԶԶض㿪Ҫһ֮ˡ
֮δȻ䲻ǿߣȴѾǿ̶ֳȣҵľţ
žѧ̫ǿˣԲ֮ѹķʹǿôǿĹϲԣ
δȻһзĵǿߣǼΪ𺳡δȻǿߣرԴĸȴѾ˺ܶǿߡ
ʹ಻壬οֻǽ
˶ľȻĿ˵仰ɲ˵ľ磬һ㶼ǵˣ췣Ϳɽɱɾ
ڤͨ
ĿδȻ漴ʩչڤ۵ľѧʵϣЩǿ߶֪ڵĵֻһֵͣĲǵ
̫ˡˣڤͨ
΢ţҲЩΡһΣڤ۽٣ľ磬ʹõδȻҲ׾ٵ顣
ӰվڳУһ۸ɢϵϡƣܹȡʮǬʹδȻ֮ҲȻ
ͨ
һ¹Ӷɢʵ̫ǿʢˣЩǿ߶ǸܲסǵУ˶Ĥݵĸо
ʹǺ͵սδȻʱվվˣ˵͵һսķ˵𣬴ʱԶ⡣һ񣬱ǿԾ
꣬ͷβϸĿšʩչڤͨȻ̶ֳܹȡҪʹ˫֣ѹˣöֳܲסˡ
ۣ
δȻǴڿѪŷһ˿ڡڵأһ˿òˡУŨŨĿ־֮ɫô꣬ûм˿֮ˡ
ֳǿƣסδȻס˳ееǿߡǣؼʱ̣ɫȴһ䡣潵һУȴͻȻʧˡ
ɣôù
ΪֹδȻ⵽شûѵսôδȻĶ֣


ǧһʮ ٻ
λƢԣǹŹ֣ѵҪԼԸδȻô
Цһͬ磬ȻʲôδȻδȻһ磬ҲаաδȻѾǿߣܹԸġ
棬Ҳδؿסڤ۵ǸһΣΨԼʵ档ǿԼĳҲһܹԼȫ
潵ʧЧڤۻûа鷳ƨˡ֮ʣҲֻܹԼ취ˣֻԼ֪
вףαһˣϢ֮ڹȥҽı⣬ȫˣ
ǺٻˣԵڵʵ˵ЩɱˡһδȻ޷Ը֮ǰɣǽδȻӡ
һ񣬱㹻˾塣δȻҲ֮ǰŵˣ޷𿹺˼Ļʶģ
Сֵܣʱ򣬲Ӧɱ𣿸ղǶҪɱ㣬ֺαƷŹǣ
ϹٶߺȻڣͿδȻ˳ˣʱܹδȻȻǸáֻϧ֪ڵĵ𣬸ûɱδȻ򣬵ôܷŹδȻ
ϹٶߵĻҲδȻ˫ָһ˿ʡҪɱĻδزµٿ£ս
ãһǺˣ
Ҳǰһãղڤ۽ѾδȻŵòٳ֡δȻϰԲͣڤֲ̫
ڤȫʢʱڣһ񣬱һλɥʧǡѾѶҲܹδȻܡ˭֪Ϲٶһ仰ȴǴ̼δȻ
ǲδȻ˿ҵľţɱ˻û£ڴ˻ɱôҿ϶ưոݡҾ˵δȻĳ֮Уе棬ɱδȻǵ³Ҳã
ʵ𴿴ڳδȻݱȫǲ֪˾ţûκαںһֻΪ˽δȻ߶ѡ
ô֪ЩѹֻңԭǼɵ游𣿡
ò˵ﾹȻ¶ˡδȻ游һλ棬ϹսߣҲȫ֪顣δȻЩǿߣ֪
ܹӵһˣ壬ʵ̫󣡡
Ѿ׼ƴδȻʱȴǷ뷨ֻҪɱôȻûҪƴ޺޵Ŀ˵һۣ漴Ǵһӵ뿪
Ϲս죬˵Ųնɱӵܣǿһۣǲ˵ˡδȻ뿪֮󣬵һ򣬲ˤڵء
ղʩչ潵٣Ǻķյ̫֮죬ʱѾεڵˡƵǣڤ۲ûа⣬ںٻδȻ
Ƭ֮˱ȫ뿪ֵµĶŵӡֻʱǿĿ⣬Ѿ·ڿһ㡣
֪ǰλΪҪװһСһ
ϹսɻʵҲõΨϹٶƲŵʲôǰֻǰ飬ʵǽͲͨ
ǱˣҵȷѣղֻʩչһطѡɱδȻô֣
ԵЩûʲôսʹȫʢʱڣ˳սҲеġ
ʲôط
Ϲսգգ۾ȴЩš䣬ô˿µطʩչܹصǿߣطжǿ
ҲŵӣǴû˵طҪ˵ţ¼е۷ҲԲС
ǿߵҵȻ󡭡
ûн˵꣬ϹսԼ˶¶˻Ȼ֮ɫԭˣֲõƣ˲Ϣǰǿơ˵Ŀɲʲô׵飬Ӧ÷ǳһλǿߵĳ谮Ŷԡ
ܹһģͶҪǵ档Ƭ̣ǱȻˡԵֳ츳е濴ӦҲû͵顣
֪Сֵ䣿λǰӣ
ֳʦû˵˵һͨģ֪û
ûȵػϹٶ߱˵˳ȿͷϹսߵɫȴǱùŹ
ͨǸСһô˵Ӧǲǰ½İɣ
˵ͨϹսȴӡģǰͨΪոսţɵĺ䶯ͨȻۺˣ츳ȴǸߵˡ
ʦ
ҲԵЩʱͨദʱղʦȴǳĵĹʦϢ޲̸ţǰȥһԼʦ
ֹʦոսŵʱ򣬱Ǿ֮еһλ棬ֱӽΪͽܡʦһ;ʣֻܼû뵽ͽܣȻʦҪ¡ʦʱҲ϶޷ɻɱ˵ǿߡŵоţҲһ㡣¼еľţ϶
ʵɱ˵ǿߣǵʵս˵ϹսûмûͨѾˣû뵽ͽܸӾ춯ء
ˣҾ˵СֵΪο죿ǰʱ䣬˻ʸ⣬λ˻ǰĴˣСֵ𣿡
ֵʱ򣬿ɲδȻŵ죬ϹսҲǾ졣ֻղûѣ
˻ǰĴˣ
Цһ£ȴûзҲûп϶Ǵε鴫ȥºܶ˶Ϊ˻ʵĴˣҲý͡
Ȳ˵Ϲֶ˵һʦ飡
Ϲս죬˵ûûСѾǧ꣬ͨҲСһѡżʮѣǰС
뵽սϹսֻܹЦһûжãٸ꣬սϾδѷɫˡڵϹ֣Ҳǿ
ʦ˵ʦѾһ½Ǹ½֮е޾ɱ¾ܹʦ̵ʱ𣡡

δȻǡ
δȻԼı֮ϣǰʧܣþ÷֮¡Ժ֮У˼ǧȻ֮䣬ȴһ
ԣұƭˣСӷֻرڲأǳֵĺۼҲԲдˣƭҾȥȫˣ
飡
һƣǽǰһд飬׼ǰֵ˵ʱ򡣳⣬ȴǶȻһɷӰŨɱѪȵζδȻò
ֻ⣬Բʮ֮ڣ˶ѾɱˡʱվһȾѪӰ·ħһ㣡


ǧһʮ ħɷ
쵰ôˣһֱ𣿡
δȻһ漴ǵѪȵӰ˹ȥʹѪӰʱҲڲ˵ɱʵ̫
Բʮ֮ڣһҲûˣȫɱ˸ɾδȻ붼룬϶ǰ֮Ϊӵжô£δȻֲǲ֪
ԭ㣬֪ʲô飿
ΣδȻ游һλ棬λὫôȾѪӰҲǵصҪδȻһսĻδȻܡ
δȻŲ٣ǰ֮˸Ϊ¡ɱԣԾ춯أϵɷҲŨҺ̬㣬ѾΪʵ塣ǻһ˶ҵ
벻ʵ־ˣͬף˭Ķ֣
ʹδȻȥնɱһλǿߣҲڴǰ˵Ǵ˶֣Ǵһ˶ҵ𣬱Ҫ
һЩҵմ߻ħϻ
ٸҷϻ˵˻ʵĴģ
ѪӰһڣܱߵĿ·𶼰ǱˣҸ߲ǷųɷӡһɱԾˣɷľţһӣһ̬
ɷӵΪֹѾɱ飬ࡣЩŶӸɱҲҪþòܹɱꡣΪɱ̫ɷŻΪʵ壬Żֺҵ
ЩҵԽɷΨɱ̫أŻֺҵⲻ췣٣ǴӦܡ
ֻϧҵ𲻽ûлɷӣɷӸƿˡɱ̫أѱǱ̬˼㡣е·ˣ
ѪɱڻڵѪ׵ĵѾ˰ɫӵܵıӦǷӡŶԣȴ޵ħ
Ѫɱ֮͵Ȯ£һ
ɷӵĸ˵ħҪתʹ÷ӡɷӶ˵ǽնˡĸȰȰȰϧնˡ
ɷӾײϣ˭·ɱ˭ܶ˭ĸ޶ɱˣ˭ɱã
ԣʹδȻɷǰҲСҪˣҺδȻ˵δȻͽһˡϧ˵ɷӣļһδȻɲ˵ʲôĻ
ɷӱһֱģЩҲǺͷֻۡ츳̫ߣЩֲɱܣὫӵ˸ɾʴһֱš
ҲΪ˶Ը𣬲Žɷӷ˳ô꣬ɷҲѧˡ֮г֮󣬲ûɱӵܣǳҲŴɱġ
ɱˣɲܶԷǲǿߣǹߣҲǿɱˬ졣ѧˣЩĿǰﲻ𣬷ֵñ
Щ˵ˣֻҪɱ˵ôԺͲɷȻĻϲһ·׷˹ھôһѣδȻɫҲǺȻһ䡣
ԭԭֲһʼ;죬ֻһֱûѡ
δȻˣҴϢ˻ʴ˾Ǻ֮ǰĵһģһ˵Сӹֻ֮ǰ϶˻ʸʲô
ֲõûɱʱѾûɱˡνɵ棬Ҳƭ˵ġδȻҧҧû뵽ôȻһ˸ƭˡ
˶ǧҴ㣬ؽңǧУ
ｫһһ飬ƽԼɷǲ͵飬ǿڽڵĵط˵һ顣δȻЦһɷȥԸǸã
ֵ𣿺ãȥ
δȻ˵ͷ漴Ǵɷֵ˹ȥֵЩ˲δȻĶ֣ӲɷӵĶ֡ɷȥˣҪһƬѪȷˡ

λʦ֣һ飬뿪
ͨţǵҲôȥˡҲûʲôãǸˡϹսߣϹٶߵһ£ϧȥѾҲֻߵˡ
СֵܣпգһˡʣŻô
ϹսߵĻҲǵ˵ͷŲĸ׳ţҲʦڵĵطʱȷҪȥģֻѡ
ѾӦңԶĵطҪĵطΪ˸Ϲսߵ֮ٶȸ˹ȥϣü
ڵ뿪ֵ֮ɷӱǸ˹ߵδȻʱɫҲǲ̫ÿδȻڵǿߣѾ֪ɱ˶١
ɷߵɱδȻһȦδȻǶᱻɱɾδȻҡҡͷε֮󣬱ȥɡ
δȻ㲻Ѿ뿪ôˣ
ֵſڵĵǿߣȴɻʵҲ˲õԤУӦǱδȻʶˡδȻɱ˹ôֵܹס
ߣǾӱ
ɷŭˣվЩ˲δȻ˵һжΪŶԣЩ˲˵
Ѫɱ͵նһѪɫĵ⣬գ͵ؽֵſڵλǿߣնķǣɷǰǴ׵ļѼסһ
δȻ࣬ɷ¹ǲҿе棬ɷӿѾնˡͬǵصǿߣϧɷҪɱͲʲô¡
ʲô
ֵЩǿߣȴǾΧ˹ǾĿɷӣʵڲ֪˭ҲЩη壬־˵ɷʵ̫ˡ
֣Ҳ䣿
ɷӶ˵ٶȾеЩֵɱ˹ȥδȻգգ۾ǵ͹ɷӵɱԡԺδȻ治ܴˣɷεѾˡ
һʱ֮䣬Ѫ׷ɣѪǧɡǿֵģѾɷնɱЩǿ߾֣£ȻҲǳŲסƬʱ䡣
ʲôˣɱŵӣ
Ϲսߵһʱ˳δȻʱ򣬱ǲ˲áܿע⵽ɷӣ˵ɷ֮ʢʵƽǿ֮ˡ
ҪɱǣҪȫɱɾҺΣ
ɷһ̤еѪɱȴɢ޾Ѫ⡣Ƶһ˶ҵҲתϵɷǿʢˣϹսҪվǰѾ޷ˡ
Ǹӣ
Ϲսɫ䣬ɷӵĴ˵Ǹӣ²֪ն˶ꡣδȻҲǼΪǣܽ¾˸ɾǸӲһɷһ֣Ѫ죡
ûǱԣͳͳҪУǸˣʬΣ


ǧһʮ ǿߵ׷
㵱ֵʲôطѵɱ䣿
ϹٶŭһʹδȻҲҽնɱڣɷӾȻ˵ҪͳͳɱϹٶȻɷӸô
ߣ˵
Ϲսɫһ䣬Ϲٶ߲ʶɷӣȴʶɷӣЩǿ¶ҪͷʹϵɷѾʵʣƵһ˶ҵ𣬸żµܡ
̫Сϣ˲С˹εʧԣ
ŭɷӣ˭֪ʲô顣ֻϧϹս߿ڳˣɷӵƢԿǼΪ꣬ͳϹٶߵһ仰Ϲٶ
ԱԲѷ
ɷ˵һ֣еѪɱҲǻһ⣬նǰѪɫĵâһƥǰϳһʮɵѷ죬ɡ
ֵĴźǽڣǱһն촷ۡɷӵƲݺݵնϹٶڵĵطѪɱûɷǳһŵӡ
Сģ
ؼʱ̣ȴϹսߵϹٶߵǰֱʩչͨͷͬʩչȭͬʱҲǼɷӣǲ˿и
ӵĴ˵ϹսȻ֪ʹʮ¶ɷӵĶ֡Ѫɱĵ棬޿ƥУֱӱնɣϹսߵķҲѾն
ϹսߵıؿڴҲǳһĵۡʺѪҺ˳ʣɫʱҲǲ԰
ֳ
ϹٶߴʧɫϽ̤ǰץסϹսߵļ򡣴ʱϹսߵΪ⣬ɷӵһϹսֵܹġ
û£ߣߣԽԶԽãҲǣסӣߣ
ɷӣеѪɱγһƲɵơĺҵ𣬴ʱǵתʾ˷ŭ
ǸСһͳͳʬΡǹԹԸһʹ죡
Ϲսߵ˶һۣȫҲܹ͸¶뿪ķǿܳ£ôһǶҪ

ʱ򣬵Ѿ뿪δȻǣ֪ɷӵδȻǵ飬Ӳ֪ʱɷѾֵɱ䣬֪Ļ϶Ѿǻȥˡ
ӵոճǿʼǸоڸֻûж֣һֱװ֪ӣֱڣת˵
£ôãǲӦˣ
ɷδȻǵʱ򣬴ʥͥˣҲ׷ٵֻδȻҵĵ̣ɷӿֱӹȥʥͥ޷ֻ̫ܹж
̫Ӻ޷̫ӣֵܣȻĻҲڸĳ̫֡ӱɱ޷̫Ȼܲܣ˵ˣҲǴʥ
벻һصСһȻܹǵټ
ԶȻ߳ĵӰǽһס޷̫ӲûԸֻǽǶסѡ޷̫δȻڣעɷӵһһ
ô߳ˣ޷̫Ӳǽǽ׷ټɣҪ𣿡
̫ʵ̫СģλѵԸǸСһֻҪǽ£̫ӿҲǰɣ
Ǿܳ־ǣҪ˵ܹɱ̫ӣҵһš϶ǵʱ˻ʰֽţֻ˿ѣ
ĸˣΪ׵ı˵ǿߣҲǿߡǿһ𣬸ǲΪǡǵ̫Ǻãʱ̫ˡ
ʥͥˣ
üͷһȴǿǵʥͥĶǲǰĸˣ첻ɶвɵҲûзɣʥͥѾ֪նɱ̫ӣȻܾЩԸ
̫ڴʥͥĵλ²ͣÿʥ̫ͥӶֹһҲ̫ࡣڵնɱ̫ӵʱ򣬱Ѿϵ֮¾Ҫ޾׷ɱˡ
ǵ𲢲ں̫Ӹǻ֡ڽкֿµĺǲܲˡһԶΪ֮顣
ߣСӣԼǹ£ǽİȻشʥͥ
ǧҪ˵Щ۸һС˭ʵ챾ǿΪٱԹҲûã
Ϊ֮˵üͷȴǰǵȻϴˡֻЩǣʼնǼΪƽûаš
ǵķϻ˵û
Щ˾Ŀ֮УȻǳˡǵʱ򣬵ǾʥͥȻѾ֪ɱ̫ӣôȻɸΪǿɱһΣʮɱˣͿ¶ǵصǿߡ
ҲǵûʱǶ˵ԭôʥͥĵصǿ߸Ҫ뿪ˡϴ˻ʸ⣬ǻܹħӣȻħӴ֮£Ҳ˾
ҪôɳǿߣҪôӵսĵصǿߡĿǰܹԸġǰˣȻҪ̵ʱɱ



Ц
ǳ֣֮еĸǾõѰ·Ȼǲɱ𣬶ҪãȻ󽻸޷̫ӡ
飡
һ̣ǵ̬Ƿ˱仯ֻ˫ȭֱӴһǿߵ˵ɴ˫ۣ˼Ŀ˵𣬾㵽ҲţȻᱻһǿ˲ɱ
ô᣿
ǿ߿ŸղŵһĻȴһ仰û˵꣬Ҳһȭɱʣµǿ׼ķȴǳһƽԴ
ѵģǿʣ
ʣµ˵ǿߣȴصŵôҲţԵǿߣת˲֮䣬ǱɱһɾΪֹûи״
㲻ɱң޷̫Ӿں棬ɱң޷̫ӿ϶Ӧҿȷĸ㣬޷̫Ѿǵص۷壬ʱضпͻƵֻҪ޷̫ץ㣬ʱûаѵĻᡣ㲻ɱңһ뿪㱻޷̫ץ϶
˵ǿ˵ЩʱȴѾ׼ղŵֺܿ죬ȴѾԼ͵֮ĲࡣôҲţʱ򣬾ܹ˵ǿߡֲòš
Щ˵ϻʱ䣬ʩչǿľѧҿһ£
ӡ
ߵӡգ˵ǿ߶ǰ档нһ죬漴˵ǿߵ壬ǻΪ촷ۡ
ͬʱδȻǵĳſڣһ˵Ŀ⣬ȴǴԽ˵ڵķϴһɫۣϣǴһ޷Цݡ
ɱ£壡


ǧһʮ ޷̫
ҿţ֪ĸһ⣬Ϸ׷ٷСɱǣڣ
޷̫ӿҲǶʮӡϵİצԵøſͷ˫б£·𲻽˷
˵ɷӣɱ̫أɷ̫ǿô޷̫ӣ޷졣ʹڴʥ֮ͥУҲ˸ҵ޷̫ӡǻ޷̫ӣȫԲһУɱ
ǴʥǶ޷̫ӼΪͷֻۡϧ޷̫ʼߣұ¾ʥͥҲûм߹ģʥȻҪú
һΣЩ۷ҪԸ𡣲ɳɷӣǴʥͥɳ޷̫ӣսǼߡǵʵҪնɱ𣬵ȷʲô¡
ѵõǣǶǲƵġɷӣ޷̫ӣܼɵ˻ʡˣ˼˻ʵĻδظҶԵ֡
ҿγţ´аֻǱЩ󳼶죬ʹˣ
޷̫ҡҡͷ漴ȡһݻŵڵķ˹ȥȻԼ·죬ҲΪ㡣
޷̫µģʹҲ˵ʲô޷̫ӱ޷죬Ȼɵ壬ֻôʥݺݵѵһٶѡ
ĶҲǼ죬նɱĸʥͥǿ֮󣬱뿪ԭءֻϧٶȣǱȲ޷̫ӼԦ·޷̫Ӹݴͣϣǿ̻һʹܹͣؼ١ʱ𲢲֪޷̫׷Ȼƴӣ޷̫׷ϣҲǺ顣
޷̫Ӳûдκһһˣ׷ȻˣصʵȻþµһߡǰߣ޷̫ں׷ֻϧ֪޷̫ӵĴڣ޷̫ȴ֪
ҲѣȻͽ˵ǿɱˡ㹻ʱ䣬ĲĶֻ֡ϧʱˣһͻһֱȥ
޷̫޷죬Ҳܷεɳȥ㻨˰ʱ䣬޷̫Ӳ׷˵е̫󣬼ʹǵ𣬶˸
ʲôѵ׷ƣӦ׷ɱҵģ
ҲԤе˲ãתԶһ˾޴ѹ㲻֪˭Ҳֵܹܵ⡣
ǰСӣվס
֮Уһŵ޷̫ȻǿǰĵһߣΧĿռ䣬͵һ𣬺ʱҪ֧һ㡣
վסҾվס𣿡
ո޷̫˵ʱϢйǸ֪ڲ֮˵ǿһصǿߣţҲڵԼܹɱصǿߡ
ϴλɱħӣǳ䲻⣬ǰδδȻǿ潵١δȻģʵȻãԼܹù޷̫ӡ
ߣǾ㳢µģ֣
޷̫ӺȻ֮˳θߴһϮ۸ǽеķ¡һЦ漴ı󣬱·һӴｭɽ续ڣٹ졣
Ϊʥ̫ͥӣȻܹʥͥˡʱ޷̫Ӿһ֮ǬգִɱȨҪõ˫֮γһ
ֻ©Ŵ˼޷̫ӲѣһֱǷ˵뷽򡣵صǿ߱ͱȵǿ޷̫ӸЩ֡
ȭ
񣬵Ѿ˾ȭİʽʩչȻǾ춯ءÿһȭÿһʽƶǿƿȭ֮䣬󿪴ϣ󸫿ɽƻƺն
ȭȴǱ񽣻Ҫ쵶âʤǾȭֻհȭżΪ˵ơȭŴҲǳһ󶴡
̫ҿ²Ƕ֣
УһĨأǸղŵһײ֪޷̫ʵǿ϶ڵܹԸġ潵ʩչûжãںʩչڶΡ
˴֮󣬱ǡ䡱һ˳ȥ˵ز˾򲻹ͲһȻҲġֻϧҪߣ޷̫Ӳͬ⡣
ڱ̫ӵǰܣ浱ǳصģ

ղŵײҲ޷̫ԵǴһžѧ֮ǰĸΪղֻΪµȴɱˡ
޷ֱ̫ӳſԼСأǳһһ֣ûκһɽľҲǷ׷׳֣һƬʵءңС֮УǳһߴӰ
޷̫ӵ壬֮ģѾƬصףСƶ֮䣬Ѿ˽Ǿ޴ӰƿҪõ
Ƕ󣡡
뵽޷̫ӵС֮󣬵Ҳûоʧ롣ǧһ֮ʣſԼСأ漴ʩչǶǳ֮
ǿձͺܽʱʩչǶȻǽܶǳ˹Сûɽľ޷̫ӵСһء
ֻϧȴǲͬˣôǳ֮ӳ֣ǶʹõС𽥱ǿο¯СҲ·һͷһ㣬޷̫Сص
ţùСأаСӣ
޷̫ɫһ䣬ȴû뵽Сڣᷢ״޴Ӱ͵ŵ󣬾ȻҲǳһ޴Ӱ
Ӱǳ֮ɣȻӵмǿ޴Ӱһղͣ𶯣Ѿڰһ㡣
ȻǶǿСٹ죬ʱҲ޷̫ӵĶ֡ڣ޷̫Ҳﻢ£ҪСڣɱҲǲܵˡ
Сӣû뵽㻹˾ľѧȻˣȥɣ
޷̫ӵϣǽС˳ȥҪСڽɱȷвͨҪɱδزС
ǡɱңɱ𣿡
ǴģϧѾȻûܵĴˡңӣҲ϶Ӳģܣһս
̫ӻô꣬ȴûм֮ˡһСһȻһսѲɣ㻹Ϊɱ²ɣ
޷̫仰˵֮󣬱ʩչ˸Ϊǿľѧ˫֮䣬Ȼһ˴ꪣǴʥͥƳꪡУ̺ɱ⣬Ѿɱģ


ǧһʮ Ǿ
ѹǧţ
޷̫ӵٶһ䣬ʩչģȴľѧ˵ĸǴۣžѧҲǼΪʺ޷̫ӡԸһӦǴ´ࡣ
һɢһְΪԵüΪԵߣȻãҲãǲã
˫֣ǧɨ˹ȥǰĵ̫죬Ҳ֣ءȻ޷죬ܹһֱڣȻǱ
ʨӲȫʹС磬ҲġֳƳꪣһ·İǰվɳ
ʮꪣ
Ҳ֪Ƕ֣ʱȻҪһ±֮˵ĽѾ٣ôꪵĽ޷ݡҪһδ֮սҪƴڵľ硣
ʲôͿһֱǿꪲģСӣ˯ҲֻܹһЦȽࡣ
죬µأţţȥδӰꪷ·һʮǺƳײһͫһȴǸܵһȻ
ۣ
һѪǵǧԶꪵȷȴܵ˼ķ޷̫ӵǿʢٱֹʩչѹǧţȻܹµġ
ߣ
޷̫ƺһҲˡȷֵһᣬꪵķâȴǳ֮СʹʵʱҲǾûܣƬ̵ʱ䣬ַâ֮
ø컭ꪣ֮µģҪϰٱҪһˣ
ŵеꪣ޷̫ȴǺŵĴЦԽǿꪣԽϲԵʵֳꪣܵܡ
ôУôնɱǿߣ»øΪ򵥡δȻܹնɱǿߣ޷̫Ȼܹһ㡣
𣿡
˸ȴ룬ʹúѧл޷̫ӵĿܡֻϧʩչ۵ȭͬʱʩչͨҲûʲôʤ㡣
㲻Уֺξһս
Ϊһߣ߸ͽеģͳˣô̸ֺɾ͵۵ǰ̫֮ǿʩչоѧǲУѵͱҪ
ɱ
ٲ飬ȴе飬ǿǰ޷̫ӡھҪȫһսʲô飬ܲˡ
ǺƽȭӡǾȭȫѾˡڳ֣ľǱֱһģ⡣
𣿿ϧ㾳̫ͣǹµĶ֣
޷̫ҲǾһ£û뵽ȻһߣһӶûһνĻᣬ֪Ѿֹһν֪Ҫô롣
ڵ߶ѣҲĶ֡£ǲԥǾչѧҪ𵽵ж
ߴսԶ֮⣬ȴһüͷһִۣһëȣҡһɢһ֮
ǵĻԻἫΪϲǵ常ҲĵһʦǾԪǰǾѾ˾졣
ʵͿֻҪһ½ڲҵ顣ֱһ꣬ڲǲԥֱ졣
ľ磬½ȷݺ޼ɡ֮ľǵˡڣطҵôԵдطһ컯
ԵطֶΣҪǾȻʲô¡طɲǾܲܣֱӽǾˡǾҲãҲգҪݴ
Ҳڲ֮ǰǾųء˵طĴ컯ǾҲЩпû뵽ոսŹھȻѾǿˡ
ֽٶȣ֪Ҫö˲ҪײǽǾνһ죬̶ʱ䣬ѾΪǿߡҲǼˣʥҪֻܹˡ
ǿߣѾˡʥǿߺ͵漶ǿߣһ㶼ǲġڵۼǿߣҲǼѣӺٳǵطĶӣһӶܿطۡ
ԶдսϤϢǣ
Ǿľ磬֮ĴսȻܹڵҲǿߣȻǰϢ̫һǾҲ޷ֱ
ǲֱ˵ϤϢͲһˡ첢ûж꣬ȻϤϢ½ʶˡ
Ǿһ̤ǿԽǧѾսΧʱ˫֮УҲǳһ˿ϲɫ
û뵽û뵽СȻѾ졣ֽ٣һ˲õͽܡ
ǾҲ֮󣬲ĵԵǼΪ˽⡣ڵʮ֮󣬲ſʼһ;ڣҲʮضѡ
־Ҳǵһû뵽ͽܡȻ𲻷Ҳû뵽ȻԼ츳Ҳǲϧ͵һȣ֮
ֻСǺܺã
Ǿǰȴ޷̫Ӻ͵ڼսʱĵ𣬺մͬһȴֱȻս޷̫ӵѧôܹ޷̫ӵ֮
սڣ޷̫ҲǼΪʹȵǿֹٱҲֻܹõͣظˡҪɱȴǧѣĻָʵ̫ǿʹȫ飬Ҳ˲Ϣָ
ҲҪˣ㳢Դѧɽ𢣡
޷̫˫죬󣬷·ֻʱ£ɽ㵹ս޷̫һЦܱվ֧飬žѧʵǿʢǿ߶޷ĵز
׷׷ڳǵղͣزԲת޷ֵ̫ƣȻ֮ǰԱġĵ𣬶Ǳ˳
۵ȭ
Ǿ׼ֵʱ򣬵ȴǴΪĵ۵ȭǴ۸ƣҲѹϰ˻ġҲǵصĻ޷̫ӾĶ֡
ҵײѤõĹ⻪ѪѪ׷ɡʹ޷̫ӣؿڵҲը֮һݡǲң嵹شվŵǲûˡ
ߣҪ͹¿⣬㻹ȥǧɣ
޷̫ȻҲˣءһһŵ˹ͷ·һҪո
ҵͽܣҲ۸


ǧһʮ Ǿս޷̫
ܴǾٲɣֱ˳Сʳָָһ£бǳһͷ״Ӱ˲Ϣǳ޷̫ӵĹ
Сû뵽Ҳˣ
ǾҲЩпŶ겻ȻѾˡǵطһ컯ڶҲħӡ
ͨôҲŵӣţܹôԴǾͬɣ죬һжֻܹԼǴӹħ¶һ׵顣
ЩʵǣڵǾѾǿߡԵطֶΣҪһǶôѵ顣֮ϣֻܿ˱¡
ʦ
ҲԵüΪʦҪ۸ĻȻǺǾ׽һЩϾǾС󣬸Ƕչмӡ
ûǾıѾϹپѹ±ˡ죬ҪҵǾֻͨϧطЦû˵Ǿ䡣ôҲû뵽Ȼ￴Ǿ
Ҹû뵽￴ʦ
ֻûϲãɫǳԼ£ûʲôǾǱ뿴ˡ
ʦ˵Σգ㻹ǸϽ뿪Ұ㵲סˣ
ڵǾҲûж꣬ʱȻ޷̫ӵĶ֡ղŵѾ޷̫ӵȫǶ֣ǾҲȥ
ߣʦΣѵǻ룿
Ȼô˵޷̫ӲûСǾǾ֮˫۱û뿪Ǿ޷̫ѾǾϣᵽΣյζ
޷̫ӱǵصǿߣǾȴǿߣ޷̫ȻǾľ硣޷̫֪Ǿǿߣ϶Ҳ벽
ֲûɱǿߣ޷̫ֵӵͶǵʥĻֻֻܲڲǵʥǵ棬ٻ֡
С𣬷ģΪʦܹԸ˵һȥ
Ǿ˵ȴǾĿۡôǾڿЦǾʤȯգ·һжƿ֮С
ã
˵ͷʣҲûж˵ʲôҲǵһʶǾǾӣ֪Ǿûʲô⡣
ȻʲôͽܣʲôʦͽܿʦϧǶҪڹµУ

޷̫ӵҲǼΪǾԴʱһ֣Ǵ˼ΪǿƵһ˫ֱأ漴ֱ۵յĲ
ɻԵĲˣǰ֮ɽʯԷ飬洦ѿ޷̫ӾȵǣǾͷβ򶨵˼㣬Ƶᡣ
ƻţ
ǾǰȻһŻЩŻ̺ƻԵЩһ𣬸ǹ˳ֱӳ޷̫ӵĹ
ҲǾʲôǼ򵥵ָؾ䡣һƵۣǵصѹ˹ȫǱǾƿˡ
ʦ֮ǾǿҲͱͨ΢ǿһЩ꼫Ϊǿʦܹ߿⣬֮Уȴ̲ޱȿµ
ʲô
޷̫ӿǰһŻȴЩľĸоЩŻĹżĹܡеŻͣر任ǽ޷̫Ӷ档
ߣԭһʦɱ̫߶ɱѵ㲻ɣ
ΣߺʦսҲ޼޷̫Ѿȴȫ䡣ٶȡƳꪣ͵һɱ˹ȥ
ʦʦʦݵʩչҲž춯صܡ޷̫Ӿķնһ谭Ե棬ҪնǾ
Ƶ򣡡
׺޷̫ӣǾɫҲ˫͵ذ˴֮ϣһ˳Ǿʮ㣬ƳꪵĹ
ǾΧ·һܲ͸ǽƳꪵȷ㹻񣬿ϧƾ޷̫ʩչôꪷʱҲǸƲƵ
ҵڲƵڲ񹦸ҲǸ
Ǿ޷̫Ӷֵʱ򣬵۾Ҳһգգ㶢˵ս֮սʲôصǿ֮Ĵսȴܹ
ȷǿᣬѵֻܹͷڹ𣿡
޷̫Цһս֮УŭˣȻܹñʧȥ硣ֻϧĶǾǾԸҪŭȴǸܵ顣
ܵʲôʱǾƵģ޷̫ԣǾȴЦһ˫ӡʮָȻȫ
ִĴָʳִָۣĴָָָۣ֮޸Ұһ㣬ƮֻΧĵ֮Ƿ·һ㡣
Щ֮צʱǷ죬ʱ˻ģʱˮʱ̤ơǾ·վ˷籩֮Уȴû˿ҡΡ
ǾѾ޷̫ӼսһʽǵҲۻҵĸо޷̫ʩչĸѧõǳ
䣡
һ죬Ǿ޷̫ǽսһ̣ǾվǸʤһǿĵ֮޷̫ӵĹҽ޷̫Ӵˡ
һǿߣȻܹʤ̫ӣˣ¼ˣ
޷̫ŭХһ˴˴ֱӴ̳һٰʮꪣâնļ˻ģǵסǾ֪ǾĶ֣Ȼ
Сӣ̫Ӽˣ´μ棬ϣ㻹
仰ȻǶԵ˵ģ޷̫ȻǾĶ֣ԸȴǴ´ࡣϧǾڵߣ޷̫ûлǾĿܣȻҼ
Ī׷Ҳɱλ̫ӡСӦףԼĵˣԼڵ㣬ȷǸ̫ӵĶ֣ɾ˵ˣ
˵ͷҲǼΪ޳ǾĻǾɱ޷̫ӣôȱһĥʯȷ޷̫ӵĶ֣˵ʱ¾ܹնɱ޷̫ˡ
ۣ
Զ޷̫ӿȳһѪղѹסƣʱȴҲѹƲסһ˿ڱ˿ÿһ˿ڣѪǲҪǮʡ
Щ˺ۣǴĿģ뿪Ĺ磬ѾǾնɱˡ޷̫Ų٣ϧǾҲҪǣǾÿһ漸޷̫ܵĽ
ε飬ȻôˣҿҪǸӣԼ¾ʥͥǸյ̫ӺСӱɣֻȹ˵


ǧһʮ ׽
ѾҲѾˣ
޷̫ӵü䣬һ˿ıʥõۣڱԹţɱЩպޣڣȻû񣬵Щ𾪡ˣնɱҲʲô£û뵽ʦȻϵˡ
ݴʥͥõϢӦ˻ʴˣû뵽һʦĳȻǸգʹǴʥͥҲûи
һǿߣ»ûзùˣնǧУ
ǰ֮޷̫ӱǺɷԼ̫Ӿۼһ¾Ϊ̫ӣǴʥͥɳԸ֮ˣҲǵص
صǿվһɷһΪʵʵɷ޷̫Ϲ޼ɵЦ⣬̫ӵЦ⣬·˶ɵĶߡ
˵ǰСˣ
̫ӿ޷̫ӣȴЦ̫ӺȻͬĸֵܣڻʼңֵ顣̫ӵŲаġ
һ֣˵һ¡̫ӻͲõ̫ӶɱҪɱ¾ʥᰵаæ
ˣɽɱ룬ʦͻȻһλʦʵǿùͷ۵ǣʦƣ·ÿһʦ֮СңʦһֱƵᣬ±Ҳûʲôò˵ʦȷֵ֣ضԴǴĻ»ȫû֮Σ
޷̫࣬һЦ˼ûСֻкǾֹģᵽǾĿ¡ʹս֮УǾҲ֣ӪԼԵ˲Ρ
Цһʦѣɱ֮ɱ
ɷӴЦһȴ˿ûȥ޷̫ӵĻɷУֻˣһǿɱ֮ˣһǲɱ֮ˡǾǿɱ֮ˡ
ȷһС磬ǿߣɲֹһһʦȷûз̬ȣ޷̫һü
֣Ӧûа⡣ڹ¿Ǹʦɷ۴ˣ۴ˣӦò
ɷûӣΪ¾ʥ̫ͥӵ¾ȻܹΪһʥ̫ͥӵģĳЩӣûʲô
ӦûһϮ£һûʲôʵȴżֶΡһҪйҪأһɱȡڹ¿ΨǼɫлնɱˡĻһˣ治˵Ķ֡ɣ²˳٣뿪ھͳְɣ
˵޷̫ȴչһЦһûʮİաû뵽ȻһˣڿӦûʲôˡ
ԸСӣôٵңɷ۵ĴˣҸȤˣɷһѵʤһ
һλں֮еǿߣȴǴӰ֮˳ʥͥ¾ʥͥҶˣôٵң
ְȻʮɰաɷ۵ĺˣˣȵһ
̫һЦȴһɷһҡɷһȻܣձһĶӦҪһЩ
λְæȷκ⣡
ģ漫֪Ĵ۷ǲģɳȫǵصǿߡϾѣص֣ѾǴСˡ
ãͳ
Ĵصǿߣûдκ£ǿЩ˵ǰﵹæģûǣǸá˳֣һʧ

Сɼ㸸ˣ
޷̫Ȼ뿪ǾûдŵԶǾ䣬ȴţν޷̫ӵ˻ˣܹնɱȻá
ʦҲ֪Ҹ׵𣿡
Ҳ뵽˺ܶ飬Ǿܹô죬¾ͺйء֮£ܹ˶ʱڣǾӹһˣԼټ١
ȻȻΪܹΪǿߣҲδ̫߹˰ɣ
ǾʣȷҲڲѣ͵־ȫûȵġȻȵ켸꣬Ҳ졣
㸸ףһ컯ųɾڵҡ㸸׵ľ磬ҵȵֻܹⱲӣ¶޷Խ㸸ˡ۲Ŵԣݺأ졣ȮӣСԺ϶ҸϣʤҲܹ㸸׶ܸߣϣĪҪ㸸ʧ
ǾĿˮƽȻܸߣطӡҲǼⱲӣҲٴϧȴûܹ͵طᲢۡĲ磬طΪΪʣһ
ףСҼΪӳ̬ҲǱֳ˸׶ҵˣʦڲ뿪𣿡
Ǿӣû뿪˼õΪɻ޷̫ӶѾˣǻʲô
ڲߣǸ̫ӻҿ϶ټһЩǿ߹֮ǰѾ˵ңңʥͥ¾ʥͥȫˡδʥ̫ͥѾˣô¾ʥͥҺҿҲˡģҲ޷̫Ӳ¡һԸ㣬һԸ㡣ڣܹȫˣնɱ֮ұҪˣ·ֻԼȥߣҲܹ̫ࡣڣұ㲼´󣬵ǵ׽
ǾŵһЦ漴ǿʼ֡һ޷̫ӣѾѶԸˣλ޷̫ӲģȻöԸʹǾ֮ܣҲҪȲúôС
ȲһʮСҲæüԽԽã
ͷǾǶƮɣ˫۱˫ʮָȴѱٶȶ̽ܣһ
ĶҲǲʹһϣҲʵЩնǵǾУǾ
⻹ֻһʼѣǾǲóһɱлǾĲ£Щϵ޷졣
ҲûѯʲôǾ˵޷̫ӵ˻ǿ϶ͻ޷̫ӵˣҲǰЩӻǶһͬëǱĿˣ̫Դ
ʦȻܹڶ̶ʱڣóʮ󡣴ʮʮţЩνֻ©Ψһȥһʦң
ҲЦһĴ۷һֱҪɱôһݴ˷۱


ǧһʮ ǿ
޷̫ӣڸϹȥǿ¶ˡãǹȥã
ɷһڣһ˶ҵתһһϣ·˵һ㡣ᶯӣ޷̫Ӻ̫ҲЦЦѡŭɷӣǾҪˡ
޷̫Ӻ̫ӶɷӣʵûбҪɷһսԱߵ漫ҲֻﰵЦӲȥɷۡ
ģ¸˵ǰȥаҵǡ̫뿪ʱѾСֲ˶λħֻ̥ҪڷԲʮ֮ڣѲ˱̫ӵģ
˵Щʱ޷̫ҲЩɻĸӦ֮£û뿪֮ǰĵطУһ˿ȴ˵˼
ˣѵôӱ̫ӣǾľãɱ𣿡
ǾǲںֻҪһȥǾʹǡһСģбǾնɱΣա
ֻϧǾ϶벻ڶ̶ʱڣҵλ޼ǿߡθɷӣҲǲòϣɷӵʵ֮ǿ
ȴʵɷӿ˵ǿġɷӵɱ֮ǿɷ֮ʢʶǿ֮Уûܹ֮Ტۡ
ĸ޶ɱӵܶɱɱ˶ɷӡ޷̫ӣ̫ӣ漫϶ǲɷӵġ
汾̫ǰȥλҲҪȫ׼СӲΪ壬ʦȴöԸ
޷̫ӱ޷ȴǼעǾɷӻ⣬̫Ӻ漫ȴѾ
ˣĸ򣬽˰ΧһΣҪãܣ
ˣҲǵ˵ͷ޷̫ڶ棬̫棬漫棬ɷڱ档Ĵصǿߣɶлɱǿߵļ¼
˵ӵսԲм١ʱǶǿԶǾ͵ˣǲЦ֮ء
ССģˣĸÿһǵصǿߣӶǸ۷ľţ
ǾһڣҲվԭ˶ʯϣ̸һĵá޷̫ӵˣȻҪ׼һ¡
ʮȫúˡҶԴƿأǾˣ϶Ҳ޷ֻҪǽ뷽Բ֮ڣ϶ͳ֮
ȻǾĻո˵꣬޷̫ӵ˱̤˴֮Сɷӣ޷̫Ӻ̫ˣûвϾЩɱ֮У̺ͻ
Ψ漫ɫҪ֪ͨ޷̫ӵˣѾһǿˡȻǽúõĴ֮Уֻܹ취ˡ
û뵽û뵽Ȼˡ˶Ĵ󣬸һܹõĳġ޷̫˵û˼ѶԸ
漫˵Щʱʮеʮɱ󣬷·ȫǻ˹ЩɱһͷͷͻѣһХɽ֡
޷̫ӵǰȻһƵ֮Щ֮۳һڴ󵶡֮ռ𣬷Բǧɵĵ棬ǲ֪˶ٴΡ
û뵽¾Ȼߣ̫ӾͲţЩܹ
ֻϧ޷̫ӵĻû˵꣬бǳ˸ıǹꪣһ١һڴ󵶣޷̫ӻܹӦôһȴͷöˡ
ͬʱ̫ӵҲǲùǰһͷͷϹޣÿһͷ޵˫֮УŨŨɱ⡣ǵԣǼ˳
ߣ޷̫ȻŹһ˱˵֮С֮ˣ˵ʮ
̫ڿǶ޷̫żЩսڣѾһ˿ڡһֱƲĻҪˡ
õģɷӡʹɱ󣬶ɷ˵Ҳ㲻ʲôǱؼɷϣʹɱ֮еĿܣɱûء
ƾЩ󷨣ѵܽ
ɷŨŨĲм֮ɫһ˶ҵӦЩɱ󡣾ǾҲû뵽¼侹Ȼ
˵ɷӵƷ˼㣬еɥĲĸоս˵ǿġǶǸ۷ľţΨеһ𣬲ֳܹ¡
ԲЩС㿴ˣ˵ΪʦҲûнٱ£ξ㿴һһã
£Ǿǳˣ˶ǶԸߣָԣǶԸǿߣҲҪʹʩչ
ָʩչվûǾʱǻǧɴС߸ߵվڴ֮Уɷӵ˵Ķ
͵ǰһԾһ˫ĳһƵγһΪǿɨ˳ȥͺһڳ֡׵ն;ͬ顣
ںս޷̫ӣҲǷ͵ʩչ˿ռǰıһһɢͷ۵ǣؼʱ̣ǵȴǴϣѪɡ
ʤ׷һٶȳ֣ʱǱǰҪҸղһƣ޷̫ӣǴ޷̫ӵĽࡣһ޷̫ӿ¾͵סЩɱˡ
ͬʱǾУǳһܡ赲ʹ̫˹ȥûңһĹʥ˹ȥ
ܣֱѹաǾɫ䣬Ӵѹʹ̫Ӷɫ䡣̫ӵ壬ȻɴС
һ˳ìȻ̳ҪסܡǳìӷܸΪ̡ìܵײʵìܵıʲûжǿҪǿʹߡ
ʱǾռʱ˺̫ͣĶ̫֡ӵ壬Ȼǲһ㣬˿ֻԶٶȳһ̫ӣԭĽһ
̫ӱҲǲܣڿѪһͱնɱˡӦһ㣬ڿ촦ˡ
ۣ
һط漫Ҳǲ̫áɫĲ԰ףһ˫Ӻʧȥ˹ʡҧҧǰľʮ޿κΡ
漫սģǾǵ𡣱𲻿漫Ķ֣Щɱ󣬱ռ˼ıˡЩɱȫԺ漫һֱսȥ
ߣͷڹ꣬ôҺͱ潻սǰδȻڣֵڵĵߣѾնɱѵͲΪǱ𣿡
ɷӴ˻һУҲһĨɱɷӵĻҲԲ뵽Ϲսߵ˱ɱĳ棬ɱ죡

ŭһȴɷӳ˹ȥ


ǧʮ ҵ
ϹսߣϹٶߣŵӣӡǲû뵽ɷ˶Ȼ˵ѾЩѪϴˡ
ǿɷһۣǶɱġһ˶ҵͷɷҲдҵʱҲ˷˵ĥ
Щҵת˿ռĴ𶯡ʹɱɷӵǰҲȫϵɱѾŨصɱĳ̶ȡ
ЩɱԱãܹնɱ
ɷӲϲһֱڴ֮Уûʲô취ղ˵Щǹ⼤ŭû뵽Ȼɹ
ÿ˶ѱɱʲôӦѣԼҲҪɱģȻˣǱɱģ϶ҲҪɱˡ
ܹڣɷҲǿ³çɵӡҲǼΪΨɱǾܹЩ󣬽ǰΣ
һֱȥɷҲǰһ;Ψнôãɱܹ󡣱Ͼɷһϵ裬
һѣѵɱңǴ۷ҲǱĶ֣Σ
ɷû˵ʹۣʱҲܻܵصǿߡɷӻӵսӲǵܹԸġ
Ȼ֪Ķ֣ҲҪΪǱ𣡡
Уɱ˸ΣҲҪΪϹսߵ˱𡣼ʹ֪Լûʤ㣬ҲҪսݳޣȻܹǡɷӿ¾ǳģϹսߵ˶޹ġ
Ϲսߵ˶նɱɷӵĻҲ̫ԲϹսߵˡɫһ漴ɷӹ˹ȥ
õɫҲǱɱ֮ˣܹڱĵ£Ҳң
˵꣬ɷӲûнѪɱγʵĴ㣬ԸòŰεѪɱɷԽɱƳ塣
ɱңԣ
棬ܵסɷӵѪɱﲻͬǴ󣬳ǾܹЩ֮⣬Ҳܹơ
ֻһץһץÿһɱ󣬶Ǵ˼Ѫһ㣬ܱ֮ǰࡣ˲ݣû˲ݣ¡
ӡ
ʩչѧʱһɱȴǱץС˫֮УһɱǻΪɱ˵ʱӡܸǷʮ
ΪֹӡѾ˰ʽӵһʽڰʽһԴ˳ÿһӡ̺ɱʹԽսĻᡣ
˵ڵĵ𣬵ʮĹӡܹգ˵ӡȻûд⣬ҲǵסѪɱ
ǵʣȫ
мЦһȴɷһĨŭ⡣ɷû뵽һȻûɱ˵ֱ޷ܵ顣
ȻôҲ飡
ûȵʲôӦɷӱֱȡѪɱһɳѪɫɷǵأСһĵǿߣЩɷǰ¾֧Ųסˡ
Ҳɷ˵սǿԭɱǴ󣬵ҲǼӵսһննһѪˣǰĴأɽգǱѹ촷ۡ
Ѫɫĵâ۳һѪɫӣĴӡײһѪɫĵâһӡɷӱ˸ŵ˹
ҵɱ
ͬʱɷӸңңһָһ˶ҵһ޴ġɱ֡ҵ֮ʹգȼˡ
ʹǿߣҵմҲҪճˡҵɲҪꡣ˵Уҵմ
һ£ǿҵ϶Ҳ˱ᡣɷͻȻ֣ҲǴֲҵմϡ£һƺߣˡ
ҵĸ첲
𾪺һȴǷԼֱۣѾһƬʹǿҲǸסҵաܿ죬ֱƤ⣬ǻΪ˻ҽʣɭ׵ĹͷԼڿѪҺ
ҵѣҲ
ϵ֮ʹһֻ֣ȴǴ˺ƽȭǿȭɢõȵǣҵȻǻƣƣȼյĸӿ
ȻҶԱ֣㻯Ϊҽˣ
һĻɷȴѪɱ˫ֱأԶۿŵɷӿҵմѾɣûбҪˡ
Ȼҵܿ㲻ֹڵֱȼգǽ˶档ܿ죬ǻһˣ¶ȼҵ
ҵʹ˺ŵ񾭣ҧûвҽһü֮УҲǱһƬ𺣣Ƕ˻֮Уžҵա
СһΣͿԼɡѪҵҲ޷ٵ㡣ΪʦͿ㣬ԡ
ǾûгְҲûȥԸɷӡ޷̫ӣ̫Ӻ漫ѾڷǾҲǸо˾޴ѹ
ĴصǿߣȻûһöԸģһǳ۷ϵرǲҪǣѣҪɱǣȴ
ϣһΣֻܹˣһ
޷̫ӹ˵Զǳһߡ˶û뵽޷̫ߣȻһλǿ߸档ϣߵĳƺ޷̫Ҳ֪ԭ
̫ӷģЩ󣬻סң
ϲڴ֮ڣڴ֮⣬޷̫ӵӦϣȻĻᡣǣ漫ͶԴ˽⣬һȻ˽ɷһ
ãСһжֻܹԼˣ
Ǿɫһ䣬ȴרĶԸ޷̫ӵȥˡдʣбʮʵĹâ֡ѾѹȻҴ⡣
ͬʱҲǷ˾䣬ƤⶼǱյĲˡڣȻٶȻָÿһѪⶼɣƼΪһ㡣
ܣ
ɷӾһȴû뵽龹Ȼӡҵǿ߶ܹɱȻһʧЧˡ
˵֮ǰս𻹽˴ԸҵȴȫԼı¡Ϊճɻҽû뵽Ȼԡˡ
ҵã㻹ʲôɱң
ǿᣬȡꪣɷɱ˹ȥһΣɷɫҲҵ֮£𲻽ûԽԽǿһĻȴǳɷӵԤϡ
ߣҪɱ㣬Ҫʲôҵ
ɷٶȰγѪɱ͵ն˹ȴǺǰͬ⾹Ȼ̺˴֮Ǿ޷̫ӵˣȫɫ䣬


ǧʮһ ŭնɷӣ
ɷһֱߵľɱ¾֮ɱ̫ǿնɱ̫ǿߣߣû뵽Ȼ̤һǱǻ֮
ɱ¾֮֮ǿûжۡʣ֮ƻԸɷӵһ֮УѾ̺˴֮ʵ˲š
ϾŵصѣǿߣҲδܹ⡣˵ʥſʼһ
û뵽ɷӾȻı£ֲܹնɱǿߣǿڴϵ򣬿¶ǲֲɱ֮УҲûܵ˺
ʹ޷̫ӵˣڸִ֮ܵʱҲǿЦһǺɷһսĻܵľǡû뵽ɷɱôˣû⵽Ǵʹһ;ôಽѵ˵ҲҪɱһˣ
׵ģǵɷ̺˴֮һǳġǾɫ΢䣬Ҫתȵ𣬿ϧȴ˸סˡ
ʮȷ漫ȻȡͭףҴ˹׸ǡͭ׾һͷһ㣬Ŵ֮ʹǾҲܵ˲Сѹ
ټϽӦϣ̫رǲ٣Ǿһʱ֮䶼ǱסˡһУֻܿ𣬿ϧûκһ˿õ
ǣҲûע⵽˫۶ִ֮ƻԵȷĿ£ǵȻоһ֮⡣ǧͷϧ׵ô¡
嶸ȻһȻִ֮ȫ֮СһԷԵΪԼҲûֹ
һشǿߣһն֮ɷ㾡ȫһսܼһؿɽѣǺӱ³٣
ڣеĴ֮Ǳˡû˴֮һͳûϻնڵϣֻһ׺۶ѡ
壬ҵգʱѾøӼͣǿᡣɷ˫۵ţȴɻΪһԵûʲô˺Ԥ֮Уڵ𲻸Ƿ
νɱУˣ
Ȼ֪ԭ򣬵ҲǷһ䡣ԣɷӸŭһѪɱѪ⣬ɷӵŭâ죬Ƿҡֱϣ
ն
һ㾡ɷӶԻ֮ƿأһȴҪƽʱǧٵҪѪɱ֮ǧٱ飬ܲס
Ѫɫĵâǻһɱ󣬼ʹ֣ٶȣǱȲɷӡɷҲһ϶ܹնɱ
ֻϧ壬ٶȲ˴֮һǿû˴֮ҲжܡȻ׵ʲôԭ򣬵Ҳܷĺûᡣ
ʮꪣ
еĴ֮󣬵ץһɱЩɱΪִꪣ͵ɱ˳ȥһꪣ̺˸ղյĴ֮
ôܣ֮ҵһߣôմ֮
ȻɷٲţնǰʱҲǲܲˡѪɱնһ𣬻Ľ𶯡ֵһչֳԼķâ֮⡣
ﬣ
һ죬·콣Ƴաꪵꪼ⣬·Ϊֲķ֮£иѪɱϿһȱڡ
һɱ󣬵ǽɷӻˡִ֮ǴɷԼ֮Сһ˶ҵǷ·ήһ㣬Ҫʱ㡣
۵ȭ
㲡ҪŸղŵƣʩչ˵۵ȭò׽ɷӻˣŴ֮ɷӴʱҲǷҡ
սİգʦģʱɷӸոձˣǾδ֮ʡ𲻽Ǳ֣Сڸǳе
һĪɿȭ⣬ͨ쳹أ˫ȭ֮䣬ת֮ǵеʱ¶
һ˫ȭͷ·ǧܣһʱ֮䣬Բǧ֮ڣеĵ֮ǱȡһաǾܹоĵʣµд֮ȫǱ˹ȥ
˶䵽Լϣɱˣʱ¶Ǳը˿ΨԵܹסڵ˵ȵصǿߣ¶ûжôš
ʱ֮һ㣬һȭٶȣȻͻļޣ˲ϢǴɷӵؿڡɷӣûһȭǿơ
ۣ
ɷӵţɲǼ䱬飬֮ǳһѪһȭȻһصǿߵţ飬˵ȥҲû˻š
͵ص֮Ĳ࣬ʵ̫ˣڣǴһ񻰣δе񻰣ʹۣҲǸһ㡣
֮֮˵ǵصɷӿӵսҲ͵ǿԽĸС硣ˣǰ޹ˣҲߡ
նɱЩŵӵʱ򣬿뵽յ³Ϊҽ޷ɱ𣿡
ղյʵ̫̫࣬ʱһըҩͰйһͨ綼ᱬըɷնɱЩӣõΪʹݳޣȻܲ
ЦһָͷǧٸߣƾҲɱң
ɷӼʹű飬ҲǲûмøǿˡֳѪɱŭŵ漴Ǻݺݵس֡ߴӣֱĳ裡
ɷӶԱ¶ʱǶȴ飬ֻŽԷնɱɷһɱôˣͽһʯĳ
âͣؽƷȭձ졣ʱĵ𣬱սʵ̫˾塣ɵʹÿһγ֣嶼ܵ˲Ĵˡ
ǵǲܲˣ뵽Ϲսߵ˵òŭգЩ˶ǱʵΪˣ
еĴǻΪ˵޷̫ӣ漫̫ӣȻǴӴ֮˳ʱǾҲѹصǿǿߵϣȻ޷ԵʩԮ֡
ڳֵͬʱҲǹעɷսֻԽԽ𾪣ԽԽò˼顣ߣȻѹɷصǿߴ
ʱĵʵ̫ǿˣְԾƣʯٵľģ˿־塣ʹ޷̫ӵˣжһ˿ȴʵ̫ʢˡ
䣡
һ죬ɷӵ壬Ȼķǡɷӵ꣬ո֣ǱԩΧŹ˵ƾЩɷӣɷȴƽʱɱС
ˣҲţ˶ǿǵᣬͦΣΰȴֻȾѪӰþò


ǧʮ ӡ
ΪǱˣ
նɷ֮еĴ֮Ǳյ֮С֮д֮УҲǰʮɷӴ˵ȷɥĲ񣬵ʵȷߡ
ں¯ȻܹɷڵɷϷйһͨѾûҪըĸоǴʱͬˣһصǿߵܹܵġ
ʦҲս
˻һסˣǾȵĿ˹ղŵնɱɷһĻһӶǡʷ֮УҲܹ¼ΪŨصһʡ
ã
Ǿһʦĸ֪ΪȻ֪ʱõ֣⡣𲻵ˣҲΣա
ǿߣɲʲôţԽս̫ӣ޷̫Ӻ漫ֻǵصѣǾ츳ǲϧ̫죬Ҳûսʤʥǿߵı¡
Ǿ㹻ʱҲԽսı¡ȷûа취ԽС֣ܶԽһС磬пܵġ
صǿΣ಻壡
ƣŨصɷɷͬʱЩɷҲǸ˹ڣɷӵɱҪе
ң¯ֻҪһЩʱ䣬Щɷ϶ᱻɷӰ쵽ΨõԾǣü֮УȻһöӡǡ
ǵ棬ߴĻ¶ᾪöӡǣǻӡǣһ£ֻǿߵü֮УŻִӡǡ
ȷʥǿһöӣƿشöѿɲԽԽ֣ƿصĴԽ̡ӡǣ൱ڴӡ
ѣü֮Уͳ˴ӡǡȥ֪ж˻һͷײв֪Ҫɱ
ü֮еĻӡǣССֻӡǵİٷ֮һСֻҪӣ΢СĻҲܹѿϧ֪ʲôӡǣӲ֪˶ˡ
Թûʱü֮одӡǡ飬ǵһҲһֻҪ˴ӡǣʶµʱ
ӣ˿
ʹ֮ǰնɱɷӣʱ˲Щǿ߷Ҳŭ޷̫ӣ̫Ӻ漫һߣ
ղŵһУһɺϣǾ˶Ĵȫǳȫ˵Щ󱻵ȡʵЩǾУȫпܽ˻ɱٰڴˡ
û˴ҪĸˣûʲôᡣǾֵ𣬷ΪοնɱٶĵˣҲûпɳϲϧǾ֪ӡǵ飬¾Ҫϲˡ
ʮꪣ
ûлػֱնꪣֱ˹ȥط·һ˿һꪣǴ޹⡣ʱĵʲôߣ
ն
޷̫ӳХһеƳꪣҲǺնһ𡣴ʱʵ̫ǿȵ·һɹΰ۵һ
Ҳѵʨâ¶һꪣͽƳն롣޷̫ɫһ䣬ȴû˿һնһֱֻۡ
Ѫһֱ۷ɳǽϹؼʱ̸޷̫ҲҪһնɱ϶Եӳһȭȴǲܲˣͬһȭ
ƽȭ
һȭ٣׽٣٣˽٣٣ֽתȭŷ֮ƣɳϵȭȫɢȥ˵һȭؿڴ
ۣ
ؿ΢΢ݣϾȻһȭѪ硣˶죬ⱲӣҲûм׺ߡʵȻʹǿˡ
һ̵ĵ𣬵۸վԭأ·һͳ˻ĵľϵУŭܶ߻ˣ罫ǧС
ͭף
漫ԵνǼ뾪嵽˼㣬˿µ˵ûмǧ¶ûгֱֹǴ˳Ȼǿ̶ֳȡ
Ӳ˭˵ԼţԸʹеֶΣܳɣ
޴ͭףһΰɽ׸Ѿ򿪣Ȼ˽ȥͭ׿ǾƷԶǵǰͭ׿ɱȡ
ոս֮ͭУǸо˻ޱܡһɼΪƵϢ˳ѹĵ𴭲ͭڻһɹͣʴҪء
ҲҲ࣡
һΰӰƴĶУ嶼ǻζһ£Եȥֻϧ֮ͭУûûеء
ѹţ޵䣡
ϧǵΰӰıǳһӰɲ֮䣬ͭڲǵΰӰ˿ȥ·Ǹ֮⡣
۵ȭ
һΣٶʩչ˵۵ȭѪҺڷڣ˵棬·ȼս֮ͭУ֪ôȥȻֻʹ˫ȭȥ
ߣѾ׹֮ͭУֻҪԸ˾УСӣǶùˣҪ˶ãСӾͻξ𣡡
漫˵޷̫ӣ̫ӺͽϵУҲһ˿⣬ֻǶЩźʣνµһŵĻֻǿƵʲô̶ȣ
ã
ǾұгȻ֪ͭ׵ʱ֮ͭУȻǵǵ˼㡣Ҫͭףϧȴ˸סˡ
ңңң
ǾҧгݣɼжôʹҡȴǼΪƽʱ̣ȻܹԼķ硣
ϧ˴ӵ츳û뵽ˣ
ĺãҵﱾ̫ӣţôδ棿
̫Ӻ޷̫ӶԵüΪ˷ܣûɱ𣬵ȷЩźֻҪˣôǱǰˡǲŻġ
ǵʱͭȴǷ漫Ѿͭߣͭױ·ֵҰͣع漫Ҳ޷ơ
ô£ѵΪСӣôܣ
漫Ժ֮Уһ뷨ֻЩ뷨ʵ̫ĵˡǿߣ֮ͭУ¶ֻ·һ
ڵһߣͭףӦƬ֮ξŶԡѵ˵ɣ
䣡
Ȼ֮䣬һľ죬漫͵һѪɴ˫ۣ˼ĿǰһСͭ׾Ȼը˿ǵӰȻٶȳǵҰ֮С
Ʒͭףˣ
漫ֻ̫ˣѵΣ


ǧʮ ʦͽ
Ʒͼ쳣û뵽Ȼᱻôһߴ顣Ҫ֪ƷӳȫܣƥǿߣһЩľƷܹ൱ʥǿߡ
ͭףΪҪĲ֣ǹޱȣһı޷ͭȡʹ漫ԼȫԸҲܴͭס
ڣǵӰˡҵ𲢷ʲôǿߣֻǵأѡҪ˵˾ò˼飬ǵЩš
һεĹҲǺľ֮ǰյҲ˵ѾԭΣڵԭʵҪЩصľһսȴǲܵˡ
ϧһ㣬˲֪漫޷̫Ӻ̫ӣǵɴ˫ۿŵ֮ǰ飬ʵǲţߣҲܹǿ˹
̫ӣ²ΪҪг룿Ժ㣿
һڣ޷̫ӣ̫Ӻ漫ҲǶһۣǵںʵһǾܹô˿⡣
֮ǰҲǼʶǾֻҪǾڳǱ޷κε𡣸οڵĵȫѰķӣսǶľ
޷̫ӣ֣ҲΪ֮²Ϊг룬Ժɣ
̫ӵ˵ͷȴûͣ˼ֻҪǾڣǸɱӽĻᶼûСԵڵȥûû¡
ʵǲİ
漫ģڵѪƷľףҲֻһҪĲ֣ͭ׻ˡ˵ǰʧ޴󣬲ҲɷӺࡣ
뻹ô죿СӵʦܹԸ𣿡
޷̫ӿЦһЩǰɱ˭֪վȻôһ³ɷǼ˶ֻܹˡ
ðɣߣ
޷̫ӣ̫ӣ漫ˣͬĴ㡣Ƕԥ֮ˣȻûɱôҲûκá
Ī׷һ˵ı£޷ǣ׷ǣҲûа洦
Ǿǣûа׷˼˵ͷȻҲͬġѾָԭΣսҪɱصǿߣǲܵ飬ӲնɱӵսЩˡ
ţҲû׷ڵңҲ˵սѡ
ǿ˵һۣǾҲڵ״˿еǾǴŵ뿪ܹ޷̫ӵ˵һΣȴǲܷڶΡ
һε飬һ޷̫ӵԻһεݸǿʮѾķǾûбҪøĴûʱá
֮
С𣬲֪Ժʲô㣿
Ǿһʯϣʱ䣬Ѿ͵˺ܶ顣ԼȻһֱŵ𣬶ҵҲһֱĺǻ֮³ɳ
գطɽߡǾΣգǸŵطĻͲаΣա·ҪԼߣط棬ǾȻӲ档
Щ۷ǿǰ׷ɱңȻܹôˡǸɱңҾ͸ɱȥʹ۷Σ
֮£˵仰˻࣬Ҳ١۷ģԲࡣҲǳۼңŻ᲻۷
ÿ۷Ȼϧڵۼǰ͵ϻҲֽĶѡеط͵ۻڣ۷Ϊ塣ȻˣҲôΪЩ飬ڵ֪
ڵ㣬ԶԶ۷Ķ֣ȲҪˡ⼸죬Ҵһ飬ħڲħ룬е۾ûµĻǰȥҾã㻹ҪĥһҪ۷鷳ٵ˵ʥǿߺ͵һ㶼֣㵽˵˿ʱĻ㱣İգǴӡ
ʵȥ۷Ļȷħڣû۷ܲҲĿǰܹԸġǾĴ㣬ǵ˵˵
˵ʱ򣬾Բ˵ԼܹʤǿߡǾпһ㡣֪˵ü֮еĴӡ֮Ǿ޷ݵ𵽵жô
ǾҲû۳ɴӡǡû뵽ĵ𣬾Ȼ˴ӡǡʹǾԣҲЩĽ
ʦ׼ȥ
ǾӣԻмҪҪȥҵҲ˲õԤУ֪ǾдһΣǾ¾Ҫȥҵ鷳ˡ
㲻Ѿµ˶ңܹ
˵ʱǾɫҲ䲻Ǿ˵ҵʱŲĥĺ⡣ӣҵŮӣϧһУȴ
ǾϲŮӣûϰҵȻòЩ˲˹ĲһֻϧǾʵ̫СǸŮӡ
ףʦҵĺ⣬ҪȰʦ³ޣǲܵ顣ңʦȴһ죬Ѿܾˡֻ˵һ䣬ΨȱסԼܹ˺
ɫ࣬ǾҲǶȻһ顣ƽʱǾȷǳ侲̩ɽǰɫɳ޵ʱЩ嶯Щ³ç
ֲ㣬ȻֱӳȥѪսһҵֶΣеǰ취ԸҡҪЩ߲೦ӣʱ䣬֤һһ׮׮Ѫ
Ǿ˵ˣȻỳʲôֻҪǾûɥʧǣôҪɱ㲻ܡǾֶΣȷܹһ㡣
ʱǾʹüıܱߵ˿Ҷ໰ܹΪǾıȻӹɵġѾǿߣʵǼΪǿ
㹻ʱ䣬۴ӡǣҲڻ¡һ㣬ֻҪȫϤԼľ磬ʥǿֵҲ϶ʲô¡
Ȼˣͽףʦ³ˣ
Ǿ͵ֱ֮󣬵ħ˹ȥԵ۾ôȤѾоСӵ궯Ǿ뿪ãСӱ˳
СҸоǸжںң
Сָķ򣬱ħڵĵط𲢲ȷС˵ǲħ룬Ȼ˳·ȻȥħȻе۾˵Ҳر
ʵϣҲܹоĵǸʲôйأϵĶйأʲô
£Ҳǲͣħ˹ȥ


ǧʮ ħ룬
λȥ¹ҲҪȺʷˡƽʱ¾޷죬ʹǵʹԪ˧¶ȥȶ⡣ײҲǳе顣ɹԸСӣµʱЦԣɱţǸҪǰôڣȻûɱСӣ
޷̫ɫȴЦˡһߣȻԸˣȺ֪£Ҳɨأδʥ֮λҲԵˡ
̫СʦûɱҲʵСһˣôǵµĶ֣
ϸ޷̫ӵߣʱȴǳ԰οǴʥͥһ󽫣ϧñ޷̫ӽ˺ҲЧ޷̫һˡ
仰ҲҰοɣɷǰǿ󣬿ҲСǿնɱָ˵
˻һҲһϣȷնɱɷӣǵȷûʲô˵ġȻ˴֮ʵնɱصǿߣǺ䶯µġ
ˣվҪȺЩֵܼһν³֪ǲδĴʥ
ʱ޷̫ӣ漫Լ̫ӣǾۼһ޷̫˵Щʱ򣬲ûʲô˼ɡ̫ӣԲ˵
ε飬ȷܹôˡ¾ͲţʦѵᱣһӲɣ
̫һƴԵľʯ۳ɢ˿۾ûգһ¡ҲҪɱ𣬿ϧʱȻˣ͵һսûС
ɷ֮սǿ˸ԵʱֳսֵܹġǴ˴֮ĵ۵ȭ͵Ĳ˼顣
ߣ´ټ֮أãƳҵĿܣһʹ
˵˵У˭ʹ޵Ǿ漫Ʒͭױ飬漫־ŭֺ־壬һĻƿӡԺ֮һ㡣
ҪԸСӣȫļƲ߲У
ɷǰǿĵصˣδؾܹסԼǲǿ󣬶ǵ̫аţаŵʹǱȵС磬Ҳûбʤİա

ħ롣
һ޴ɽ಻γ˼Ϊħ롣ʹһĴɸߣ˻ǰ֡滨ݣͬ±ߡ
ħ룬պñΪ룬мޱȸߴ¡Ϊ쵶пһ㣬¼Ϊƽ⻬羵Ȼγɵġ
ħ÷Ϊħ롣봦ģеĹӭ̫ʹһƫƫҶΣȲ֪Ҫٱ
ħ෴ǺƣƶǱһ㡣Ĺ֦ɻҶȫǺɫɫ߻ɫ
ഫħǴ׹ģħǿ֮еġ꣬ħħϽսģֻһλۣŭħһħ롣
ҲΪˣնħĸλֱӽħƵ졣һֱħҲһЩǿѰͻƵĳ˼Ѱʱϡ٣ǧɽɾ
ȴɽ˺ħΧǾۼ˴ĵǿߡ۾㹬ݳģҲ֪Ϊʲôʹ½֪
ǾƶŻӡﻹǻħһԲϣ԰εһôˣʲôսҲ
۾ûгѾѪȾˡЩ˵УУƽʱѰڿˣȻҪƴһжǿе۾¡
Ͼ۾ֶɲʲôײˡųٴۡЩҪôһ۷Ҫôʱ䳤֮Уûʲôͳ
Ȼˣܶ˶ǲ֪овǵۼҵĴۡǲǲ봴۷ǵʹȻңеۼҾѾ㹻ûбҪһ١
Եٶȣǻʱ䣬ħ롣ħĵͼҲһݣȻܹҵħ롣˶ˣǾϢҲд
ţǿСӣǲǾЩϤô
һߣָŵ𣬺Ȼڵôһ˵Ա߼ǿߣҲŵ˹ȻȻûдʲôòûôı䡣
ˣǰʱ䣬˻ʸ鴫ķзСӣնɱ̫Ӻͳ̫ӣҺҲвǿߣǵ죡
ϧһɽǱ˻ʣ֪ǰ˻ʾǴ֮µһˡδ뵽ʱô꣬˻ʾȻˡ˻ڣм۷޼ɵɱ
ЩǿߵСˣǵԼҲ˸ֻ𲢲Щ˼ƽʲôûиıòںʲô鷳
ɷ򣬵ִб£й˼ɣ
Ȼ۷Ѱ鷳Σ
ʹ¼ٶɱкξ壿
̩ȻȺм䣬Ҳ˽ѡԻЩ󣬵ҲûбҪ͵һսϾʵٲڴ֮ͥɱҲ⵽˻ʵı
۷Բ˻ʣȴǸҿ˻ʡĴ֮µһˣԲʲô˵֮ܲǣǲҪǵĺá
ҵõģҪ֮𲻴Ӧ
ԶһϤȴ˵ע⣬⣬˹ȥôãǼ˵һֵͬܡ
а˸ǿߣΧһλ½͡˲֪ԭֻǴԼ֪½ͣõһ˲õĵر
ǰ˸ǿߣȴҪռˣõĵرħͲʲôĵطǰᶫҲ
Ȼǽ˴⣬¼ûмˣ
ûλ½ͣǽ١֮ǰԵɺ֮£Ȼһ꽣ͨ黨ܹ仨Ļܹڽһ;һпܻһС硣
ʱĽѾħǿߣͻƵıһ㣬𲢲ỳʲôֽͲ֡Щֵܣ֮ͬУĶ֡ǵٶȣӦòϾÿһС磬ҪѵĶࡣ
ãܸɴ࣡
Ȼˣԣ
һħߣѵǿ⣿
֮˭ܹ㣿
˵Щʱ򣬶Ѿ֡˴ǿ֮£ʱֲͬѧɫҲǰδеأЩѧ֮£Աǵ𣬽ħ޷ɱǿߡ
ҪΣ


ǧʮ Ҫ
λǿһȻסҲǳصģʹ֪УҲΪһͣ;â¶

һնĽǻ۳һ֣λǿߵĹ͵ըѡҵײǿľˣѪ
øߵĽ裬ֻϧ̫ͣ
ǰŵӣϧעˣ
ɣֻʶʱ񣡡
Щ˵Ļո˵꣬˳ڵ𲻽ıԼòǲԼľ硣һ۾ܹĳѡ
Сôˣߣ
һĨɫԼȻһ·ҲҼȥ۵죬ɲʱ޵µѾȥˡ
٣һߣǰ
ѵ治֪ôд
ȻʶǾ֮£ɣ
ǰλǿһڣҲǿɵӵŵѾýɵˣû뵽иɵġʱѵ빲ֵܣǷޣҲǴʱԷɰɣ
ǡ˸ǿߣҲǰ
˻Ƿĵģû˼Ͼ˵ǿߣɱ˲٣ǰȻ㲻ʲôڱ仰ʹǹЦЩǿߡ
ǰλǿ߷׷ŭһǳˡȭƷ磬âգȫŵ˹ǾҪһнɱ˿ǱͼΪˬ
Ըǣһȭӣ
λǿߵһڱ˿Ǿ춯أϧڵʵ̫һȭʲôѧͨͨһȭ
ˣһȭЩǿҲסȭһУǰλǿߵĹ˲䱻߽⣬ѩڣڡ
һ죬λǿ߶㵹˳ȥǰ˸ͨǿߣǵĶ֣ԸǣѵҪڶȭ
ڵû׼ɱ֣Ȼǿ¶Ѿˡ˸ǿ߼ҲǱȲ˵ǿߡ˵ǿߣҲǵĶ֡
ôǿ
֮ʹȫԸҲһܿȻˣǰͬȾ磬ǵĶ֣ȵһ磬ȻӲǵĶ֡
ΨһҵǣѣҪ˶ãܹԽľ硣Ψһ벻ͨǣһģô𾳽練һЩ
Ҫ
ûɱǣĴֻǲ̫ࡣϧ˵ͷôȻʲôԥҪɱ־ǡֻҪֵһ仰ʹٶֺη
ҲúЩǿ߷ϻֱһȭһǿߵԴһ浹ľ棬һ֣Щ˾ҪܣҲǸܡ
˭ˣ˻ʸǰնɱ̫ӣ̫ԼҺҾŵļһ
Ƭ̼䣬ǰ˸ǿ߱Ȼڵ£˿ûСǿߣȻע⡣
ô˵Ҳȫ֪ģ֪ˣҲȻġ룬ֳһλʵܹնɱ˵ǿߡ
Сû뵽һҪԽ㣬Ȼʲô׵顣ǰ˸ģǽ߲ˣ
ʮ֮󣬶Ա˻ûãɶ޽֮ˣôȻͨ黨飬Ҳǵ˵ͷⶫȷΪܵõҲĻԵ
ߣʲôţʲôҥԶѡӾͲţһߣܹдԵǰ
һ˳ҲıһǰӡҵҲע⵽ˣ˳ֵʱ򣬽ҲһĨ⡣
ȻۣѾˣû뵽ѸӲ֪
֮У˳˿¾۸ȽҪС磬ΪǿߣȻĶ֡
ԭǽӣСҪˡӶǰǿնɱ˵ǿˣһǿߣѵͽӽа壿
ĽӣǰΪܳšĸףҲһλʥСǻӵڣҲͰٶѣڵǿ֮Уȷˡ
ӷ绪츳ѵһʹ˵ǿ߿ҲҪ˱ᡣԽ֮ܣҪնɱСӣԲѴ֮
Щ˵Ļӵü֮䣬Ҳŵɫ꣬Ȼǵܹȵġ˻ʸ飬֪ıϾۿĸ֮١
ң˻ʸǴε飬ΪĿģǵôעģ˻ʣǵôСһһЩ˿ӦǸ˻ӣ˻ʰгֲŶԡ
紫ţȻܹħǸصǿߣ˵˭˭šҥֹߣЩΪǵߣжԲš
ûҪ㣬ͺһֻϲࡣʶĻ͸Ͻߣҡڰڲǿ߻㣬ǷҪ˵Ĳ塣ƫƫҪ֪ʲô壬ڱǰ㲻ʲôӵĽ츳ڰ壬¼䣬ԳƵڶû˸˵ǵһ
ʢˣӸµĿŵͽˣоǲм֮ɫڰڣҪɱˣϧ޷֡κò׳ˣȻҪÿ
С飬㲻ùܡ㻹ǸϽ뿪ɣ˽츳ȷߡңɱңѵһٶѡ
ҲЩģȻ˽ƢԡȰ裬Ҳûжá֪ʵǿۿһɱһ˵ǿߡ
ҲԲΪġɵϾѣ˵꣬ûģԲһ͵ǵһʶҲŵʤӡ
û뵽㽣ȻˣȻˣߣҲǲͬˡɣͳͳӹ£ָһˣˣ
ڽӵ󣬻λ˵ǿߡǿӵΪûֹֻĿšĳ֣ȷ˰߲ӣҲ˽˵Ķʼɡ
úõţû뵽վҪˣ
ܹڽӵ£ʵǵң
СҲĲ֪ô飬ƾʲô֣
ǿ߶ֻĿϷûгְͽĴ㡣Ҳǻ˻֣ĸ˵ǿߣռĸ򣬷ֹͽ롣
Ҿһ䣬Ҫ
һЦȴһָңңָŽӣ


ǧʮ ɱ
ӣһ֮ӣ󣬸չ¶˾ȻĽ츳ͬ޵УԽսʹǰ֮ڵһЩǿߣҲǾ̾츳֮ߡ
Խ͵֣˶ڿЦ츳ȷߣϧ֪ˣûС˿Ҫɱˣ϶û˿Ѷȡ
ڵôһʾ䣬ȴ˶ǲԾӶ䣬Ѷ˵ˣľ磬Ȼп
֪
˵˽ɻ󣬲⣬ãȻôӱǷŭУһĴڣȻģȻȫںʽҪҪɱˣ
ǽҲһ£ôҲû뵽Ȼôһ䡣ʾҲ㲻ӷɣ
뵽ǰ֣Լڵг̬Ҳ޵ķʸȴб¡ȷֻܹԽһСɱУδˡ
ڵĽħѣҲնɱǿߵı¡Ҫǿһս޷УοȻȴѾնɱ˵ǿߵʵȻǽܹԸġ
ãɱ鷳󣬺ݺݵؽѵһټɣ
ǱԸӣᵣģ֪ԵݱͲںʲôʥʹӵĸ׳£Ҳʲô³
ӿֻǷˡһħһѣȻҪҪɱӣƾǣޣ
д˲мȴŷŭ֮ɫͽɱδ棿
ԸңӽֻҪһ
ɣɣ¾ɣɣ
ӱıͬһʱ˳ǲӵ𣬵Ҳûȫӵ˼ղŵһȭɱ˴ǿߣȻȲҲӡ
ıɱÿһƷǵʥıƷɱȻûж⡣ʹıɱͬʱһǿҲҪһնɱ˵ǿߣҲǼΪһҲҪش
˵һʵͲһıɱΧ۵˶ԶԶ˿ǷâĽ˲ϢǺɱŵֱն˳
ÿһɱǷ쳣һɱǼ赲ĽͬƣŵһЩľ־ɱķƣ˶һϢ
Ľ𣿽ɽһã
ת˽Ȼ֪𵽵ҪʲôǽɽӸ˵𡣵õɽ֮󣬻Ҳһ䡣
Ȼ㽣Ӻųƽ츳һôý֮ˣýһս
ûģֻиģŴԣĻŭŵ𣬱Ѿ㹻ˣû뵽ڻƲĽ츳
ڰɣ
Ҳ಻ѣôҲû뵽ȷǽͣףڽϵ츳Բһ˶õöࡣ
һǽǵ棬ǼǿʹƽʱýҲһ
˲ôΪֻõֱ̫ǲ֪ߵغĽһȻ˽ɽֵ
飬ΨгʹõıΪʺԼսʱ򣬲Ž˵ı϶Լжôϡң֮£ýĸǿ壿
ϵ۽
Ľڹǰʱ򣬵ضˡֳɽʩչϵ۽ѵأֱڲͬķĽն˹ȥ
һɽ·һΪıɱײһ֮ڶգݺύһν棬Ǽ˴ĻǡƽһǣȼһС硣
ϵ۽ǵ棬һλڵʩչҲǿı̬ʹһɽǵס˽ӵıɱ
Ȼҽһսӳô֮ͬУδһܣοͱһСӣ
ıɱסӵɫҲǱüΪѿǣлôڿɱˣԺĲ˼ˡϾһС磬ܰܣ
ðɣҳϣӱȼʵǷҵȷûֲδһܣ˭ܱ

ΧһЦӷӦ֮󣬸ɫǺ졣ץžɽץɽ¾ɽɽ
ɰʽ
ɰʽ
¾ɰʽ
ɰʽ
һнһУƬ̹򣬽ӱͬʱʩչֽİʽʹǽҲһ㣬ӵ츳ȷ
ݻһŽУЩʽǽ档Խ۳޵ֻҪһСģشΣա
ִ꣬ͨĽʵǿǴһżΪֲɱСĽӣȻȲͨ۵֮һȷӵնɱ˵ʵ
ǰʱ䣬ѧһŽУ㿴ˣ
ȴǲԣҲ΢ɲĵ˵ͷӵ֪֪кܶѧ
ɱ
ڽ֮еĵ𣬺Ȼ֣еɽǱͨͨǣ˭Сʱĵɽ϶Ȼųķ֮·ܹƿǧС磡
˵Ľ£ȻһըɳʯǱٱ顣ĽǽΧĲȫгľмĩ
ʲôΪʲôҴһϣܵв
ÿµˣѵֶһĽΪλ£
ʹǸ潣ӵĸ˵ǿߣʱĿɿڴû뵽ĽȻǿᵽ̶ֳȡϻĽʹڰҲɣ
ֲҿĽУȷܹ͸һҵսֻһΣ
˫֮Уų˾˵ĹʡһɱȻܹΪ棬ͨͨһȴ˼¡ʹֻһɽҲܹ⽣ӡ
Ľÿһʩչ˰ʽҲ΢΢˿̣ȴһĿŵֻеɽֱն˹
·һصеɽȻն롣ĽҲǱһƿɽնһУ˽ӵǰ
ɱʵѾ̺˴һʱռԼһŨʱգնǬ
ʩչһʱ򣬵ü֮еĻӡǣȴǶȻ˵һ˿֮ɱҲǶһǽӵն롣
мΪȴѻȸ˶Ǳһ޵ˣһЩ͸˫ŵϦӣһֵˣ


ǧʮ ½֪
ɱķâҲٶչǰһѣǲƿĽĹǽӵ壬롣
ĽֱǼδδšʱĽ·ľͷһ㣬ԭأһһ˫۾һգգѾȫȫģ뵽˶Խ֮С
ҲҪһΣ
ӵ屻ն룬ȻǱ¶˳ڣѾǿߣѾ˵꣬ʹڣҲܹʣ²͵ս
ǿߵ֮еˣֳܹ꣬ͱһͬսڽûˣҲֻڡϧ嶼ǵĶ֣һ꣬ӲǵĶ֡
ңʲôôأ
Žӵ꣬ȴǾЩЦǰǰһû뵽ת֮䣬ͱģŻɥ֮Ȯ˵
ˣǹίȫ㻹Ҫôߣ
ӣǲ֪ߵغ֪ӵĸ˭
ƾ㽫ȥп֮أʱѵ㻹ڸģ
߽ӵλ˵ǿߣʱǿˡô˵һЦѣ֮Уȴһ󰧺ݺݵصĸ˵ǿߣû뵽ǾȻʱ¡
ĸѵҪ𣿡
ҲЩܻܻûʲô飬ɱôһ˵пĳˡڣ֪˻ʸǱߵ飬ʲôҥ
ΪľţȻɵӡ˻ڵʥɱôʥԵ¾ûжˡв𣬼ֱ޴˼㡣
λСֵܣ㲻ҪǺ˵ֻҪһұ֤֮ǰĳԹһʹӴԺҶ鷳Υģ𣡡
ҲǼݣֱӾǷġľ磬Կɲҷԣͨ˵ûʲôԼǶ˵ˡ
ΥԵĻп֮ءг⣬Ҳ鷳ңɱӣΪԼΪ˽
նɱ˽ӣȷһ֮ǽСλʥӰ϶ܶ鷳ᰵдȻðա
ĸҳԲѷǱһѵ
ո£̳֡һʽλ˵ߣֵܵһڲֱͬʩչɱ˸һ㷴Ҳޡ
һͬʱλ˵ǿߵ롣һʵ̫ˣ̺ʱͿռԼľѧʵֲ̫һЩ
ڣŷνĴ۾ѧʵ漰˴۱ƿصĴңЩ۳ԼĴ֮⣬ҲһЩ漰
ٶȿ֣˫ҲǾ˵Ĺâ·ܹʹ˵۾𲻳ѣһ֣޷ݡ
ξͲɱǣǻϣǺΪ֮
Ĵ˵ǿߵ꣬ʱվڳУһ仰ǲҶ˵еɱ⣬ŵôҴղǻ֪Ŀ£ȴ̹ˡ
˾Ǽ۷ҪնɱС𣿹Ȼ£ʹԽӵʵҲȫĶ֡˵ǿߣ£ͷһ㣬жǿ
ǲ˼飬СżʮѣҲӡӵеսѾ˵۷ˣһ˵ǿҲͱһնɱ
¼䣬һͳˡӵĽ񣬻˵Ŀޱȣ
һ仰ȴǰЦӽͣӲʲô͡Ȼˣúܶལ֪뷨¶ˡ
ûȷʲôͣϵ츳̫ʹڽϵ츳ܹģ֮£¶һֱ֮ȫ֪ȫһ㣬ϧȥʲô͡
һʱ֮󣬽˹ЦЦ漴˱뿪֮ߵսǴ˳ȥҲԽԽ
ϴ˻ʸ飬ͶԿδȻԼȥ飬ܿǻᴫ½֪ʱ򣬵Ȼ£Ҫ۷֮С
ֻϧܶ˶ֻ֪СС𡱣ʲôʲôѹ֪ǴɱǾ޵һǴķз

û뵽侹Ȼһǿնɱ˵ǿߣ˽ܣҵҪһ
ͼɣҲħˡʱ۾ʱ򣬿Ҳǻֵġ
һѣʹҲܹնɱ˵ѡε۾Щʥ͵治µصǿߺǿ߶ӵ
Ҳһеĵʥ£ҲпǰһߣȷʲôˡҪôΪѣҪôڶɱã
ǰλı֣ԾǴ֮ˣ˵ãδпܳɾʹۡϾЩʱҲû㾪޵ı֡
۷ѾˣٳһλۣҪһ۷ˡԴͲãѵҪһ𣿡
ħĵشԶħߵ£һħͷߵ£Ȼһм䣬ƺƣ֪·ʲô
ʱûһǿߣ۷ĶС۷Ҳͺ½һûжģȻҲʲôٵġ
ţ£ңң壬壬壬һ壬壬ո󣬴ʥͥ¾ʥͥ޵㹬̫ңԼڣǿ
һ˵ȻǳЩ۷֮⣬һЩʵǿɢޡվģʵģ˵˵֮£ûʸ
ʱ۵飬е˶ԵЩ棬е˶ԵЩʣ˶ԵǺںϾǱٸߣûгɳҲ
ˣҪˣʦѾʱ̣۾λʡʡʱ۾ɣ
㹬һλŮӿڣȴóаҲԣ۾֮أ飬Էں̸㹬ǿ۾ǻӵײ
ȫȻΪڵһʱ۾ÿ˵ʵǲϧ۾̫ҪʹðΣգǶҪƴһƴ
Ҳʱ򣬵ҲǸϵħĵشƺ֮վŲǿߣ¸վĵǿߡЩǿߣҲһͷۡ
ЩǿڣҪڶʳ²װɣ
̾˿ȴ֪˴˴жѡǣڤڤ֮УָоǱ۾йأСҲǴߴصõǱ۾


ǧʮ 
ţСӾȻˣ
˵˻ʸδȻ飬ȽԶģҲûֻǴԶѡǲǰȥӵȴ֪ġ
ħ뼫Ϊ󣬲ľ磬һǧ̽齣ӵ飬Ȼܹ֪Ҳ֪
ϳвϣﶼף츳˦Ǽ֡Ψǰοǣ̫ᣬ̫࣬ھͱȲǡ
û뵽㻹ȻͽӹϵǺܺãԲܱӰܻҲԴСֻҪܹһ㲻Ѱ鷳
һ½˳·һһڣ˵Ľǲͷ·ڹݽ֮
صʵԸСǲ̫ˣ
ɫһ䣬ʹǿҲܺͽ⡣ڵĽţʵڲΪ츳սǸʤһ
ңǰɱ¾һ˿衣ɱ¾ɱ¾һֻ֧Ҫйأע˴˵Ĳ㣬ɻӡǣԹҲһ
㲻ùܣҲܲˡɣֻҪܹסһ֮ҿɻ䰲ȫ
ŵҲõһ£û뵽˾Ȼšǣý֪ɷӶɱˣ¾Բ˵ˣҲûš
ãҽһ
ûȽ˵ʲôȴпˡԽ˵ͷ˫֮Уšֻõ˵ͷ֣ȴǽ߬
Ϊ壬ľšڣȻֻܹĿԼѣȴûκΰ취Ҫ磬ԶԶر˦ˡ
ղҽסˣ
ʱ򣬾͸ҽӵصǿһˣǵһμ֪ȴ֪Ѷϣûаȣ˾
һҹ֮սһءɱ¾
ڽУһɱɽ˫ۣר־ĿԼ֮֮ˣԶԶ˿Ѿǽݺᣬӿǧ
ն
Ѫ˵ɷȫ۵ɽϡһߣ֮ն˹֮ƬƺǱһΪ
ѪɫĽ֮УŲӰսѪȷ磬֪˱նɱǧɱ˲أʬǳɽѪƯ֡
Ȼֻһһȴ̺ʮɵһ˿ɱ¾˽ȥɱ¾ɱ¾ʹصǿߣҲᱻһնɱ
ڵԵЩˣԶԶƿΨнվڵĲԶһѾ˾𵲲סһô͵һ
ѾֵܣҪȻһοε飬ǵæҲվһˣȻṶ
֮ȭҲԴҲмʱˡȭ۵ȭ
ԸӣоԵİգȻʹýɽǶԸȴǰҲûУȻܹʹóĽ
۵ȭԴܹʩչһžѧѾʩչͨΨееһĻᡣ
˻
һЩǿ߶ǵһԵѧ飬ǾԲմһ֣ǻȫһңԴҪԵԼѧҲǲС
ܣССߣôܴȭ
۵ȭðԵ֣ƾҲ䣿
˵˵ҿĳλ۴ľѧ㵽ǶôҪŻ˵Լ
ǿ߶Ƿ׷׿ڣǲҲϾǿߣҲܴѧԵΪѧһ㶼ֻд۸ġ
벻ţҺθɣѧ켫ʱ򣬳ʱеٽ£˵˭ţ
仰ǵòЦѣ֮ǰ켫ѣ־ôܴٵѧѲɣΪԼǴ۲ɣ
ڣЩ˶óԷ̵ˣûԴ֮ˡǶԹֻۣҪ𱻽һնɱǻġ˴ţݸ֮ˣ˱ˣͬ鶼С
ǡ
֪Щ˲ţ⡣Ҫʵ֤һС۵ȭǿһΣս˿
۷ĵӣµߣϵǿߣȱȽǡգҪ֪ȻֻҲǿġ
˫ȭ߬һɹۻεһƵۣ˫ȭ̻֮ȭƥȭǷ·Ű֮
ͬʱü֮еĻӡǣҲһ¡֮ȻҲǹ䵽˵˫ȭ֮С˵Ĵɱ¾̺һ˿ɱ¾⣬ôĵ۵ȭ̺Ļ
ڱʵϣһȭǸڽһѧȼϣĵ۵ȭҲȽĴɱ¾ҪߡƣǾ̫ͣ򽣾϶һȭ±
ȭâݺݵײһնǷһ漴Բǧձ֧顣·ƺɲǼɢֲµĸо
һͷβҡڣͣطȴǲѣһǽײ˸顣ΪĽȻҲǽиһƬ
գȴԸٶȣŵɱ˹ʱĴ֮У̺Ĵ֮Ǳ˳Ƭ̣ǽеĽ
м䣬ǱÿյһƬʲôڡǣһ˿˿Ѫ䡣ϧʱȴûκһ˻ᳰЦ
ۣ
ǿĽ⣬ǳ˵֮УѪ硣ǵվԭأһ·ʯһ㡣ǿĿǰҪˣ㽣첻
ʹǵصǿΣʹӵǿ𣬽컹ƫƫһ㽣кλҪ˵
⡭Ĵɱ¾ʹҵصʵᱻնɱСʵȴˣ
Сȷûؾ磿׺һǲ˰벽ױ̬ʲô̶ȣ
ȻǾ룬Ȼ˴Ĳ࣬ȻɱΪβģ
һƬȻһս֮󣬽ᴫ¡ǰһУϾǴԣȴ˾¹ȻҪ


ǧʮ Ƹ۷
һѵ£ǰԣҵСɾͽˣ
ֱ𿪿ڣд󲿷˲ŻعʹЩصǿߣǿߣʱ񣬶Ǵһ˿Īζ
Ҫ˵û뷨ǲܵġ˻ʽ£ҲǶ˼Ͼ𲢲ʲôȻԶ֡
Ϥ뷨Ľȴ΢̡ҪƵˣ֪ϣͲˡЩ۷˭ȥǵۼң
ߣ˵Ȼħڣһȫǣ
Ե飬֪Ĳ࣬˻ʸδȻǵȵط飬ֻģģ֮ǰԵ֣ҲΪֻعѡȫʲô顣
ڸղŵ飬ΪŭΪܴ衣û뵽Ȼôһ죬һС̤ʯϧôڳȻ޷
˵ȴЦһʵ㹻ѾɱһɱԼˣȻʲô
ҵˣվϴǼ徹ȻɳɷɱңǴʲô
Ŵԣǲһ򣬴ƺ֮ˤȥոմӦȫû뵽һ̾͸һˡѵ˵浱ǵʥԺɨȫ
Уңʥͥ¾ʥͥȫǶҳˣǶָôҽ
ҡ
˵˼ˣ㹻ʱƿڴˡһңпܵסЩǿ߸һӣʹ˽ҹȥˡ
ڣ𲻽ңңʥͥ¾ʥͥЩ۷ǿԽһˣܵסˡ
СӣĲ˰ɣЩ˵УܹһָģڡңҲǣ㵽ĵӣѵͬھ
ʱӶǻˣ֪ˣǰҲԵ֡ڿɵãΪǰһŵпܿԼ
𼱣ңҽŵʱ򣬱ӵܶҳ֣ѵǾܹ⣿
˵Ѿָ棬ʵǲ֪ô˵ˡƬ̼䣬ǵңңңʥͥ¾ʥͥ
ֻ֣϶ҲǵסôǿߡЩ۷֮УǿˡȻųƿնɱǿߣӵоʵǿߣҲûС
Цһߣֻǵס˽һѵΪܹݺķˣ
֪֮ɣ̶֪֮㣬һ϶ѣȻ˿Դ󣬵ǲ֪
һ˶ѣǸ۷ԡԴҿװĵʲô
Щ۷ӵܣǸ߸ϣûн츳ٸߣû㹻ʵҲɳ޷ƺ⣬ϧڵĵʵ̫ˡ
١ǱߵǣڿʲôһȺѻǿʲô񣿡
˭û뵽Щ۷̵ʱ򣬵𲻽ûȥͽһ塣۷Ѿܶ࣬ھȻҪ
ˣǻûԸ㣬㾹ȻǡӣСҽˣ
ǲԭ£ǧҪ䵽ҵҿ϶ҹҹ̫գ
ͽһǿߣҲǲȻŭǱֻֻĿϷ˭֪ȻҲһ¡ֻǹ˼ɵ˻ʣǲûеȳ֡
۷˻ʣô۷Ƕǲȶ֡бнȻãܲ˻ʣǲҪĺá
СӰСӣҪǲɣҾͰˣ˵
ʱ򣬵ȴǺСӽ̸֮һǱҲӦСС˵ƺ֮µĶΪҪ
Сӱ֤ˣôˣ϶ƽ¡Сܹоĵڤڤ֮УһɼΪ嫵ڱǡ
Уʲôܰˣ
СӲмЦһ壬ʹ̫ҲκáҲεЦһô˵ﻹСӵģҲĺЩ۷ǿ߽а塣
ڵĵȷϧЩǿҪɱȷʲô¡֮ûֻ֣ڵ˭ȳֶѡһȳ֣¾ͻ֮ء
ûСӵĵҲƲڵ졣Сӵı֤ǷſӵЩˡ
ҲϹҾվб£ɱҰƾèĹѵɱҲɣ
ңʥͥ¾ʥͥңңͽһһЩǿߣǶͷֱǺ޲ھͽɱˣڵֵ޿֣ǷЩġ
һ˸߾֮ˣɵӣҲǷӡôǣ϶̡˵˻ʻǰѵڸ
Щ۷е۾Ե۾Ȼ̫󡣿˻ʺܶǰǺųƴ֮µһˣ˻ʶⱾ۾Ϊġ
ΨΪƣѾ챻ѪˡڵͽϵûָյʹӡҪͰ¾Ҫˡ
Цˣʲô۷ƾңʥͥ¾ʥͥңЩܹסڻҵ
˵̲סˡ֮УһɫǺĵصǿ˳һλߣ˵˵棬ָűʹ⻹ǵһΡ
СӣȻҪǱֲˣ
ӵܣҪԵֵʱ򣬳ȴǷ˾޴ı仯ԭվƺ֮ϵˣʱɫ䣬ǾȻ޷ڿУһ·׹ȥ
ΪܹЩˣҲվƺ֮ϡʱҲǸܵһΰ·קȥʹҲǸϲȥ޷ΰ
䡱䡱䣡
һ죬Щ˶׹䵽˵棬ݺݵǵ𣬴ʱˤ߻ءĸ߶ȣ˵ʲô
ǹΰȴ޷űģһЩ΢һЩģˤ˲ٹͷУȻӵܵңʹΣͷʩչ˱ͨʱҲˤ˲˹
ţ
ܵһǿҵڹ⣬˷Բû⣬ȴܹǵĲԶһž
һžѣΧȴһںڵơ˶ǸоֿµⱾžƽնסˡʹǣҲⱾžĶ֡һžܹ


ǧʮ ʥ
Ȼǵ۾㹬ûƭˡҲԣ㹬ɵҲܺе۷ԣ
ֻⱾ۾Ʋȱһ֡ʹǲȱĵ۾ȻƣλۣضΪ
ڳǿߣǼʶǷǿⱾžһۣܹܵⱾ۾Ĳ֮Ȿ۾ɢƣһʱ˵֮£ﶼǴ
žΧǺɫӦаޱȣ˵ĸоȴʥ࣬ΰʹ˸ĸ磬Ȿž֮ˣӦϵĴۡ
ںڵĹâڸ˳ҵ⣬ʮٿΧ滨ݣ׳ɳôȱӣǼΪŹ֡
Щ֮УǸܵ˼Ϊůĸоңü֮УһֱôĲȱ۾ʱȴǾҵ
ѵȱֵɷ
üͷһȴû뵽Ȼ֮ϲⱾ۾ûжٿڲͬˡǲȱɷǳõȫôİǼ
ΪֹγڡϾǲȱɷͳʦңҪҲǷһ;
ѹ
ü֮У꣬ȴؽȱɷѹȱɷѳȥ֮ΣˡۼҵҪԣȻס
Ųں۾˲һ۷ĵǿߣȻҪõ۾չԼڵ
۷ĵӣҲǼΪӵ۾һǵõĹ͡һ۾ȥǿ϶Ҳõô۾ߵȼĹžȻ
ֲⱾž˵ĸо죬ƣȴмΪʥҲɷˣһɷ۱ǿһͨ
Ȼɷ첻ɷһֻҪŹžǾҲĴأԹˣ
˵ĶԣֻҪⱾžǾ˳ɷ۶ĹףʹңҲŴѹǣΪҲ޸Ƽˣ
ʱԶȴһ۵ĵǿߡǾɷһֻûɷ۵ĺˣֻɷһͽѡ
ഫɷҲΪ죬ĶǣҲǷǳÿһλǼΪǿ󣬼ʹû֤ҲǸ档ϧǴɷ۵ĺ䲻
ɷһϧɶеۼôһ壬ƿأѾܵļˡɷһҲˣȻǲܵ顣
ĺ˵ȷʧЩͽҲǺܶʦûʧʹΪֹ¼ŲԳɷ۴˵ǿߡ
ϧǽֻɷֳûɷһֱЩҲѰɷϧɷͱɷ۵һΪеı֮һڳֵɷһݡ
ڳֵЩʦȻΪɷôҲǰдѹǣʹ˵Լɷ۴ˣҲֱӺӣ˵аħǺ
ɷһΪ屼֪ٴѪ⡣ɾ壬ɷۺˣȻö֡ϧҲϣҲûɷ֤ѧȫ˵͵ѧģɷͳ
ⱾɷӦΪҵСλⱾȱĵ۾áߣϰɷʺǡȻҲ׵ɷһͬǾɷҲðɣ
գƱǷҪɷɣ˭Ҷ֣ΪС˵֣ǻûܲҵ֣ûɣ
һλۣʮˣԶ˹һ˵ǰǰһͷ㣬һСӣ˫ȴǼΪΪҺ
ƣɲʲôǿߣһλʥǿߣųƵʥһڳУʹգý
Ƶʥ˵ǵһħֵĵһʥĿԣǱȱĵ۾ɷ۵ĴˣӴɷ϶ǰǿ١
ҵʱ˭ȻôԭƵʥֻϧڳô۷ĵڣôֵȡⱾ۾˵ɷ۵Ĵˣɷ۵ĺ˶ûˣǻ˵ֻ
֮Уһں֮еǿߣȴ˳ʹƵʥʱҲû˿¡ϾıңЩɷ۴˿Աģ
ɷ۵ȷǧţϧĺ˲ڣЩųƴ˵ļһȻûȥᡣɷ۵ĺˣв˶շһ
ϾɷΪô࣬Ȼ塣ֻϧǴˣ˭ȥܣ˺ͺˣһֵĲȴʮǧ
ɷ𣿵ȷǶʦãЩ˵ûжáֻ׵󣬶;ͬ顣ҵȵȷãȥǷģ϶дáƾЩˣҪɷȴûаܣ
ʹǲȱĵ۾ҲǼ亱Щ۷ڵǿߣȻֶ顣Ѿ۾ˣȻҪһҪǾʹ˷Ȼܡ
СⱾ۾ӦøŶԣϾѾа뱾ЩˣȻҪߣȻ⡣ҸоⱾžӦҵĲŶԣƾʲôҵĶ
СӵĻȴõΪҲȷҪõⱾȱɷΨеɷܹ϶ΪһСӾȻ˵ɷģӵ
ɣǵʵҾȥҲϾҲӲӲǾԲǶ֡ȻҲҪõǱɷɱӳУ
˶ǿǰҪõɷڳ˵ΡʹʥҪûʲôѶȡҪЩǰڶʳڵʵȻ
һҿ˵
ԶԶ˿ȺǿߣҪսƵʥۣǹĵ˷һƵ֮Ļ۵һ
ҵˣǵǺɶôɷһĴˣ֪ɱ˶١ǣȻҸʥɷ
Ƶʥŭһ漴Ǵһץ֮µһǱЩ漴б·ݻ˺磬޺У
ЦҼҴҵѵһССĵʥգ˵ǵʥǵ棬Ҳ߳ȥⱾɷʲôϵ
֮УȻҲ߳һʥؿƵʥһۣȻ͵س֡һھ޴ͭŹ۳ΣЩݺݵ˹ȥ


ǧʮһ ۾
ʥǿ֮ĴսȻԶԶ˿ȥʥǿ֮սĻأＫ죬е۾֣˵زûбȥ
ҵǿɶҲѹǧ磬Ⱥ
ƵʥڳֵͬʱҲǺλʥЩǶɷ۵ĴǣնɱҺɷһȻʦȴҲˮݡ
ƵʥΣɽƣǳҲΪƿءڳֵʱƵʥʹΧľʯѴأΪá
λʥǿߣΪẮ˳ƺʥƵʥѾʩչǿȻҲǲʾǺɫĴһ˦бǳһοܡ
ǰǵǿߣܹƳɿܵģҲǿߣʥǿߡڵȴܹµˡ
˵ΣѾԼĴʹֻҪδô˭ǵǻᱻǵĴѹɷĩ
£ֲ䡣ΣҲʢ񣬶ɷһȴ˥ӣһ۷ǣ
ʥ˵ʱ򣬷ԲǧǻΪ˾޴ı飬ȫǱסˡƵʥһͺʥһ׷óԼ汾¡
֣ΪʲôܸоֻǴսʲô֮ս˵ͦףΪʲôûʵԵɱ⣿
һ㣬֪ûע⵽ܾƵʥͺʥ֮䣬Ųɸ˵ܡϧû֤ݣ˵ʲôҲ޹ء
ʦ֮ĶԹҾͲˣЩкθɣ
ɷ۵Ϊ嶫ߣȫ´սħڣѵɷ۵Ĵ˶ݲ𣿡
ǳֲ֣ûʲôϵһңǾͶԸˣټǣʲô𣿡
ɷ۵ĴˣȻܾƵʥһˡʱЩ۵ʦŭųеˡЩ߱˵ģҲЩ׷˿
Σɷ۵ȷΪ࣬ΪࡣЩ۷ӣɷһĴˣ˵ȥȷЩ֡
˰ˣֻҪܹɱЩˣⱾɷҲ޷
ûɷҲȻĴˣһΣ
Щǿߣ˾ɷģ˵ǽΪɷۣɷǸǲܵ顣
ֻ̣һɷһְõЩ飬Ϊǵܸоʲôʮֹ졣
ѵ˵
һֲõԤУֻʵˡɷ۵飬ҲǾ˵ڵɷһλɾǰҲǶصӺɲ룬ɷ۵ĴǾͱˡ
ʱ֮󣬵ʥ֮սǽӽβƵʥվǼһǳ֮֮֮ش˺ʥ
ʥ
ӵ֮дһҲû뵽龹ȻӡʥʥǿߣʱǱˣȻӲǶ֡
ȻƵʥݴţ׷ɱҹǱһһҥڿʵ
ʥɫ԰ףǸǲͣѪ䡣Ƶʥ¼ҲвŹʱʥܣȻ֮⣬ȴҲ֮С
ԣֻҪܹʤӵܣôɷ͸ȡЩߣɷûʲôȤӦҲΪһ۾Ϊɷۺˡ˵Ȿɷȥǡһûиı⣬øϿȡɷǵҸı⣬ʱɾǵڣ
ʥ˫֮У˸ܵŭ˼£ֻε̾ôǰʵڲóĲҵ涼Ƕˡ
ɶϻˣԼû£ͱ˵ڱôһ֣Ҫɷǲˣ
ԼʵУͱ˵ʲô󻰡ڿɺãֻܹɷȡߡ
һЩʮպޣϧǲʥǿߣܹʥôǾｫʥʹһ٣ҪҺʥˣǿɻûӡ
ߣ㺮ʥ˵ģûͬ⣡
Ǻʥһ仰Ȼסˡ֮УҲ߳һλʥֱɷץ˹ȥһ˫֣СɽСԲɶ档
֣Զʳϰߣɲôð
ԼԼɷɲ֮ôܱߣ
ɷɷɷ۶дô˲
ȱһͷЩǿȻǵɷ۶дҲƴɷһĴˡھԵǰĶġ
еʥȳ֣ȻҲٹ˼ʲôںʥµĹأȻءʱͬʱ֣зǵʥǿߣԶԶ˿ȥ
Ѿǵ֮Ĵ֮ڳŰʥǿߵüĻ꺣֮УѾ۳˴ӡǡֻҪб£ǿôӡѿɳΪ
䣡
ǵĽ棬ǧʥǿߵƻԣʵǴĿ¡ֻҪԸ⣬˴ǶǿԾȥôʥǿߵһȷʵֲһ㡣
սನǿܴصǿвпǵص֮µǿߣûж飬ǾͣҲе͵ĺô
ˣλͲҪˣȥ˭ûкôΣ˭ܹɷ˭ɷ룬ɷˣôûȥкã
ʥʱѾվôһڣĵʥҲֹͣ໥Ĺȷʵͺʥһһֱȥȷ˭ûкô
ֻʥ˵ĻȴЦѡѵǵʵҪһ۾ʲôѶȲɣ
һЩ˵üͷȴ۾ֲΣȻûǣҲЩ֮Ȿ۾ɷôɷ۵ĴˣºѴ򿪡
ãҵҪڹŪʲô飬һ۾ѵѵɣ
ȳֵҵʥȴ͵ɷԱߡϧ˫֣ɷʱȴôҲŭһȴ׼򿪡
ϧʱɷȴųڹ⡣Щڹ⣬·ӵޱ֮Ȼλʥ˳ȥλʥͫ΢΢ȴûٳֵ˼
Ȥѵ˵ֻɷ۵Ĵ˲ܴ򿪣
ңţµ۷ĵʥһһǰ̽ϧûгɹⱾžڿУ·ڳЦЩʥһ㣡


ǧʮ ɷѡ
۾ûȴԼıܡ꣬Ͼɷɣ˵۾ĲϾԲҲܲ˵۾ܡһ۾͵һĲ
ʹЩѾʥǿߣҲûʸɷѧɷ޹أɷȻʲôӦӲܱǷġ
ʥǿߣȷ㹻üĻ꺣֮У˴ӡǡֻϧڴǰνĵʥǲһϲ
Ĵ򲻿𣿲˵һ;׵һ;;ͬ𣿡
ѧأҪɷǲܵ飬ֺα˷ʱ䣿
±е߾֮ȻǲУôʥԣ
ʱҵĺʥҲվ˳ʥ򲻿ɷȥҲûжáǱϾߣν;ͬ飬ҲΨдﵽһС
ʥӵܣѧҲпܴɷġһ֣˵Ŀ⣬ҲǾۼɷϡЩʥڿн֪ʲôնһȥ
죡
ؼʱ̣ʥȴǺȻ֣ǰһޱȾ޴ĹײġѧӡͭףȻͭɷ˹ȥ
˼Σղܴܲ򿪣ȴ˵ҪˣʥȻͬ⡣һʱ֮䣬ĻƲһ㣬˺˿
ǵ𣬶ܹܵžΧĴ𶯡Ȼֻܹõʥһ־ҵȴܹܸನõǡ
ɷƪȴǶȻɢ˺ƴѹһſɽСǳ֣漴͵׹ȥеĵʥǸо·̶Ƶġ
ÿһǳȥŻ֮ʹЩʥǸֵסѪ䣬Ѫ꣬ʥ֮Ѫʹ׹䵽ϣҲǿԽҳһӡ
ѵ˵ͬ׵һ;Ҳ޷ɷ𣿡
ʥɫ䣬ϧȴҲòȱɷ޿κΡңԣ˭ܹɷǸ˭ϧڣһĲˣֻܹɵۡ
ôȻǶ޷ģȥкãҵԣҵܷģͽȱɷΣ
ƵʥɷԱߣԤϵģЩûʲôų⣬Щ׹ǳҲûжʲô˺ϾϰľɷȻɷ˹
ңƵʥ˵仰ʱ򣬸ǹڡȱϣ˶ǲȱĵ۾Ȼܹĵ۾ܴ
ߣΪһ۷˵ĻȻġ۷˵㲻ɾ޹أ
֪ôģܸоʥ񲻶ԡЩ޹أʥ֮޿κΡʹʩչ潵ٵطҲܵʥ
ңпɲֹһλʥЩʥ鷳ˡȻûбҪȥ͵ʥа壬ࡣ
ǣȻҶ˵㻰̫˵ȻҲģ
Ҳǡ
ҡ

Ҷ˵ˣ۷ȻܹұȥһĻʥƵʥ΢ɲЦһ¡˵ƵʥЦôʥЦʲô
ãĸ۷ǣԶţȻˣƵʥԣܹܲɷ
ɷųƵʥҲƵʥƵʥɷȻ˫ְɷ棬ϲǣɷȻûʲô
ѵĿԷɷ
۾űܣ۷ĵ۾棬Ҳ޷֮۵ֶΣȻܹģʹһžҲܿ
ţ
ѾϲƵʥʱɫȴѿûȷɷҪ֮ͲСʹ޷κɷ
ôܣҶ
ƵʥĶͷϣǼ˺ˮΪ˵õɷĲƪûĻô³Ϊҡ
λɷѾҵ֣Ǿ뿪ˡҲˣɷҼΪܣҲ׼ҡȱĵ۾Ҳãε飬ʵ̫лˣ
ƣǰ⣬ɷףףֻøĳ⡣ʱץɷɷҲǱ鱾Сȷ޷ɷɴʱװޱȵģҲ֪顣
ڱɷȻûа㷴ôӦò⡣ʱƵʥҪɷ뿪Ҳǣ϶Ҳ
ҶûôȻ
һλʥڣ仰Ծ¡ɷЩڵ۷õȷô󣬿ҿ϶Ȿ۾Ͼɷҵô
ûҵȷҪⱾ۾һԾŶǰ˵ĻȻġֻεȥ֮ȻⱾ۾ʱܱܲס㿴Լıˣ
Щ۷ĵʥǣҲû뵽ʥȻ˵㻰ҲʼɺʥʥĻǱȻˡ
ʥƵʥĶ֣ڿ²ɷЩ˴սεҿ϶иΪǿʦʱٶԸƵʥǼ򵥵öࣿ
ϧ𲢲ô룬ֱܾúʥƵʥ֮䣬Ųɸ˵ܡֻϧʵ̫ͣû˵ķݡ
ߣЩƫƫҪҵĶôУСⱾžҸˣҲа벿ˣ
Сߺߵ˵һ̣͵һץڹצϣһڹ⣬ȻǶƵʥˡǵҲû뵽СӾȻ˴󵨡
СӰɿˣӣǿ¶Ӳˣ
͵˲۷Щ۷ɶеʥ˻ɱʥȷϧϾ˻ʣڵʥǰ֮ûС
õͷ۵ǣСӴڹ⣬ȻĴɷһ̣ƵʥͣѾˣɷߣһȥ
ô£ʱ򣬾Ȼ⣿
ƵʥҪѹסɷ궯ôɷƿء˼ĿǰɷҪȥץɷȻˡ
Ҳע⵽䣬ʥУһ˿Ѿɹˣ˭֪ͷ⡣
ɷɵĲ죬ȷʲôһ㡣һڵʥʱɷȴ͵ŵ߷˹ںڵĹâգһ̱ǳ˵ϡ
ң
ɷУ𲻽ûаϲ˵˼ˡôʥڳһߣôߵ۾


ǧʮ ʥ֮
һֱԼΣЩǿ鷳Ǵ¾ʥͥǴʥ̫ͥӣɱңңңֶ
ʲô飬Щ۷ҲһЩ;ĵǿˡڣȴ˵ʥ鷳ĽڡЩʥ֣ΪǿߣһСһ֣ȷʧݡ
ڣɷƫƫԼܵˣӱ˾㲻ע⵽ˡͬһʱ䣬Ǹоˣһɹǿѹѹ˹
ЩʥƣȻĻܶѹ촷ˡɷܵϣʵ̫죬ЩʥҲֱӽɱ
Сӣ˭Ϊʲô᱾ʥɷϢʱ䣬ɷң꣬ĥǧأ
Ƶʥ˵ǿǵΧ㹻ĵʥһƽˡֻв𣬶ֱӶ֣˭֪Щ۷ĵʥڴʲô⡣
ϻ쵰ҵĶƾʲôҪ
СӺ͵˸СһֱڵС֮Уû档ղڹצӽɷץȻ֪
ƵʥĻҲЩŭЩõȱɷɾĺ϶ΪһˡƵʥ˹֣Ȼˡ
˾һߣҾһɡƵʥúú͵˵ôȨ֮£ȫԽɷȥϧƵʥŭ˵ôҪе
ЦⱾɷʲôʱģߣɷԼܵģڳǿ߶ˣѵ˶Ϲˣһ۾
ʥֲûƵʥȻжôЩһ˵ƵʥϢҲһϣôҲû뵽Ȼ
ʥҲǴ˹Ҳû뵽СһȻ˵ɫƵʥɷǾЩˬڿƵʥԱǵֻ
ˣһСҶԱʥƤҵڣ
ƵʥһѾ˵ǰʹһʦߵʱҲҽɫЩиŭȼա
ڳôʥڳѵΪѾ޵£֮ǰλʥȣ˭ܹɷɷ˭Сǰֻõɷܹ֮ǰⲻģ㲻뷭ģĺڳôʥԶţ㾹ȻƭǡҪ㣬һͷײлˣôԵڳĵʥ
һ⣬ȴƵʥɫࡣҲ룬Ƶʥץȡһ޴ŵ˹Ⱥ󣬾Ȼõء
ǵҲû뵽ƵʥȻֱӶɱ֡ܲʲôʥһôֵܹģʥ֮Ĳ࣬ж
ЩգڵķԲʮ׷һҪҪ£Ժĥǧءն񣬸ûɷ۵İ緶
ס֣ԼеҪɱ𣿡
ǰ֮£Щ֣ܷܲɷҲû֤ʵɣ
Ȼ֮䣬һɫĽ⣬һкĿռ䣬ʱȴǱһնһ϶ֻһ漴һնе
ţһ˫ɽȭͷǽƵʥˣʹǧԶȺֵģһǰĵʥһ̫ҵĵʥ
ɶ񣡡
Ƶʥҧгݣλʥ֣ôҪնɱ𣬱˲ܵ顣ȷϧڳĵʥԶԶֹλ
Ƶʥ˵Ǹһӣܹɷ򿪣ǱⱾɷ͸㣡Сһ֪飿
̫ҵĵʥɫսۣ֮䣬ȻԵЩ׽֮⡣ֻѮңʵȻԶԶֹˡ
ǰԣû顣ֻƭλǰѣܹɷôҲ޷ֻǣ򲻿ܴ򿪣㣿
ʵ˵ɷҲûаҡСĵı֤ܹɷôֻСһΡô˵СӻǱȽϿ׵ġ
ǰԣ˭ܹɷ㽫Ȿɷ˭ɷۣΪ̫̫࣬ĹžܹٶŹʣȻĺ£
˵ļǣⱾ۾ȻͿǣ˭лԵܹõ
ЩʥЩѾе֮СֻҪǲôȻܷǡʥǿߵֶΣȻǵܹġ
ߣСӣʥţܽΣձȡ㹷
òⱾɷôƵʥպ󣬽ἫΪҡ˵ⱾɷĶҪõڳ˶ʥڳҪˣֶΣҲûʵ
ɷ㻹ȥԣ
ɷȴЦЦĿƵʥĴεҪɱôȻƵʥɫĻһڣƵʥ㽫һ
Ƶʥʥǿߣܵǳڣ֮ͥ£ȻôһСһﲻͣ衣ɱ˵𣬿ͷ֮ޡ
ɷҹ
Ƶʥ߹ȥɷôɾӦ˵ԡƵʥ˫֮䣬͵سһɹЩԽһɾɽ˵һž
ϧǵ͹ɷ۾ȻһĹžͬƾʩչʲôֶΣɷʯһ㣬һɷɢһɺ嫵ȫ
㻹ǵʥһžòȥɷҿҪˣʱûˣ
Ƶʥɫһһףķζըˡǹ˼ʥڳھҪҡȥõ۾Ȼǲܵ顣
Ƭ̼䣬ͨˣ߹ȥɷȻĲˣеʥʡװŲ棬ȥɷõȥ
ȷľǣ򲻿ɷôʥ㽫㵱նɱǸʱλֿҲûɻС˰ɣ
Ƶʥ䣬·ѾƬ֮󣬵޷ɷȻĻ档
Ȼ򲻿ɷǱѰġһ㣬ʥҪնɱ
ЩʥʱεһСһ˷ѣ򲻿ɷôܻųȥ
ң¾ʥͥʹʥͥǿ߷׷׿ڣСѣѾ֪˵顣ȻݵȥûпܴɷϾɷ۵Ĵ˶ʲô£
ãҾͷĸǿ
ҧҧ漴֣ɷǰ׼ɷ


ǧʮ һϰɣ
˵Сܲܽɷ
˵Ŀ⣬ǾۼɷϣǰƵʥǴ򲻿ɷȻõܹ򿪡ܶ˶ڿЦƵʥ򲻿ʲô£
Ҳ˶Եģղɷŵ߷Ҳ˷쳣ңɷƫڵ𣬼ʹƵʥҪ֮ץȥ
СӹĽ˵ϵʣߵġ̶ȣ۷ĵӶǱȲϡڿ衣
һԤУпɷۺˡһֱ˵ɷ۵ĺʧˣ˵ˣҲô룬ɷ۵ĺˣӦ˲Ŷԡ
ǣɷԺܣɷ۵ĴˣɷҲǲǡڣⱾɷѾΪˣܹɷ򿪣ɷۺˡ
ЩʥǷ׷׿ڣǵҲڵϣͣߡֻϧҪ̽ܣעֻܹʧˡܣܹ̽ģ
ֱǻ֮ʥ򲻿ɷƾСӣܹģʥ̽ˣӲɷۺˣкεºܴɷ
ƵʥﰵЦط̽𾿾ǲɷۺˡȻȷǣô㲻ܴÿɷϾ˺ü硣
䣡
ʱ򣬳ͻȻһ졣ԭյɷıˡͬһʱ䣬һϵ֣˵ü֮С
ڴɷʱһҲǽԺ֮СʣԺ֮ݼ飬ǿԽЩʵ֮ˡ
ɷ򿪵ͬʱбڹš·һϵ磬ޱߣ棬ˮģ죬ѡ
һƵĳߣĴߣ̵ЩϹ档صǿյԸЩޡЩΪãԸħ塣
ȾѪ嶼ǱһһΡǿᣬҲͱͨǿһ㡣ƿصȴ춼Ϊ֮𾪡
ɷۣ
ǵ룬ҲΪɷ򿪵ͬʱ𿴵ɷ۲ĴԼȴֻɷƽһЩ飬ǵõȻûеࡣ
ôܣҶ򲻿δ򿪵ģ
ƵʥһУֱǲ˼顣ѵ˵֮ǰжϴˣܹɷģɷۺˣ򲻿ɷΪʲôܹ򿪣
Щ²ʱҲġʹԣɷһˣڿɷ۵ĺ˲ûһһµ
ԭСɷۺˣȻˣⱾɷȷӦСɷ۵Ϊô࣬Ȼöĺ֣
ˣƵʥǳֵģ˺ͺˣϾ¡û뵽ɷۺһ;ǰšô׵һ;ָþ޵ʲô̶ȣ
ʥ˵㻰Сܹɷôε飬ұ㲻ᡣɷȷҵԵֻҪſϷˣ
ɷۿһ۷ĻھɷЩʥҲǻ֡ɷ۹̫ڿҲһˣȻöɱ֡
ϼһڴɷָô˵
Ƭ̹򣬵ǽ벿ɷڵѶϢٶſ˫۵ʱȴ΢΢ζûɷ뷨û뵽˾Ȼ
ȱɷȻΪһڹ⣬˵ü֮СȱɷǺ϶ΪһֻںϵḶ́ҪһЩʱġ
治֪ĹʺˣʥѾݹ㲢ɷۺˡڼȻܹɷôֻһֿܣɷ۵ĺˣ϶ɱȻѪˣɶԣ
Ƶʥ˵Щʱ򣬸ڰ뺮ʥһ񡣵ʥɫʱƵʥ֪òɷħ֮󣬿¾ˡ
ƣ֮ǰǾȫһϷʹ˱ӢҲȫ㡣βܹɷǵۼңмˣ϶ҪƳɿܣ
ʥƵʥԣʵϣƵʥܹ֮ôͷһжǿҳɾ͵ġǰƵʥҲеȶѣʣܻ쵽ز
ֻƵʥǰͶң˽졣һֱҪõɷƵʥӦȻȫࡣƵʥȻֻеȣҵȫҲ
ңҲͣضɷ۵Щ˳֣ȻҲ͸ƵʥᡣЩƵʥͺʥҲǾϺƵʥ粻ͣɷ۴֮еҲԽԽߡ
Ƶʥеɷ۴֮УȻǵһˣҲǵڶˡûҵİаţƵʥ֪ûħʥô⣿
ڵõЩͬʱҲ˺ܶࡣԼûɣļˣû˱ϡεòɷļ˶Ҫ
ģһСһôҵĶ֣
ƵʥȻҲʹ޺ʥϧҲҷʥ£걻ãĥǧأֱƳɿܣֺе
СӣȰϽɷ򣬽ͱ뿪֪ǲţ
ڵõɷĵʥԵ֣ϧǿҲ˵֮ǰƵʥֻҪɷҪɱˡ
˵ɷۺˣôţƾһ֮ʣ˭㣿
ɷۺˣȻðˡƵʥҪվڴ巽棬ȻԵ֡
ƥʲôʱ˵Լɷۺˣ벻ǣθɣҾбɱң
鵽زҲǲʹԵʥҲ˵ϧƵʥȴǱĶͷֱϾ˲֪ĵơ
ѵСӷˣһλʥҪɱҳƣ
˶ǲ˼Ŀŵʵǲ֪𣬵ڷʲô衣ֱɥĲ񣬾ҪҲ˰ɣ
ߣСӣնɱǴʥ̫ͥӣ뵽յ³
Ǵ¾ʥ̫ͥӵҲйأȻܹ뿪
Ŵζӵ֣ܳɱ˲٣շҪǧвɣ
ƵʥҪԵֵʱЩ͵г۷Ҳвǿ߿ʼҵ鷳ˡȻǵʥʵҲǼǿǵصǿߡɱЩˣйϵȻҪΪ䱨
һϰɣкξ壿


ǧʮ ֮֮
ɷںһ̣˵ڣ˵һʥ鷳ʮ˸ʥ鷳Ҳûκá˽죬Ҳûֵˡ
ɷѾ꣬һںϣȴǳһӰܹܵĵӰΰʶ㲩Ȼܹ³Ӱ˭
ôѾֹһλӰӰ¾ɷۡ沿ģӰ룬ΪɷֳģȻǵ档
ûӰ˶ǿԼʥ鷳Ȼ취뿪ȻӰôİȫ¾ͲˡֻǴ۵һӰ϶ҲǵʥܹԸġ
紫ԹȻû˵С޷죬ΪڿȻ٣
ʵǵУ϶ġЩˣһˣԽɱ治֪ţľͲ
صǿߣǿߺʥǿߣǿɱô֣ûа·ǣʮ㣬ѵ˻
Сӣ֪ı˻ʣϧǴʥͥŲʲô˻ʡ۷ĵ̣ܹġֻҪǴۣ۷ǲ壡
仰ԣ۷ĵ̣ȷ֮µκˡʹ˻ʺųƴ֮µһˣ۷Ҳֻɵʲô¡
ϻʲôȻǶϵͷôʥԳˣ
ƵʥǿˣЩ۷ǿߣһﾫƵġֻϿţ֡ڵȣȵһֵˡ
ҲƵʥɷ۴ˣó֮ˡ˾֣ɱ˵𣬵õɷĻǻΪʸ֮ġΨƵʥõɷòе񻰡

Ƶʥ֣˵ϡԲǧڵĵ棬Ǿҵһؾ˳ǿٵĶЩһ޴Ľ
һģ޴Ľŵüĳ˽Ƶʥһ֣Ҫõꡣʦһϣ衣ʹʥߣһ£ɿܱꡣ
ֻϧƵʥʵ̫ùˣѰʱ򣬵ȻܵסһλʥֶΡ²ͬüĻ꺣ɷոպ϶ΪһǳɷӰʱ
ɷ۵ӰЩãڿ޴ĽʱȴǶȻһֻ֣ץСܹʥǿĽʱȻ·ú͹ԱƵģһܶûС
һ̣ɷ۵Ӱ͵شӵü֮г˳ٵʱ֮ϵе֮·һ
һŲô۱ŲķӡƵۣܹһһһɹɷ۵Ӱ֣еĵۣسˡ
ʹǵǿߣܹΧĵ֮˵ɷˡ꣬ɷۻŵʱ򣬾ʮڵҪƿء
ھӰ֣˴е֮ҪݡҪᣬȴǳ롣ʹƵʥʱҲ·ʧȥе
ǡǡ
Ƶʥɫһı任̧ͷʹɷֻһӰڣҲܹġڤڤ֮еѹѹѾ
ɷ۵Ӱ˫ۣضΪ֮һƺ֮£Ҳڵĵطգڹ˸ڣȻ磬õġ
ЩԭԵڵǿߣʱȻһǱѹĹȥʹǴ۵һӰҲǺ޷֮Ǵ۵ڡ
ɷѾ˲֪꣬Ӱһ֣ҲӵȫҲ͵վţ˶ǹ˵ϡ
ϼһ㲻Ҫɱô¹ˣ𣿡
ΨеڻܹվڳУһԷƵʥɷ۵ѹȷ˴Ψһ㲻Ӱ죬֮ǰһģһ
㣡
Ƶʥ巢ǴʱҪ˵һ仰ǧѡӰǰƵʥоԼ񱻰һ㣬ֱ͸ġ

һ̾ϢȻô˴պ¡졣ɷ۵Ӱݣȴܹܵһ˫ǿһӡ
ڵֻأʱ𣿲룬֮ˣȻˣ̾ɱ಻ڣԵ⸣У֪Ǹ
ڤڤ֮еھ֮ÿ˵Ķ˵ɷһ֣֪˹ȥڣֻв飬ӵеֶҲη
˿ɷӰڸпڵЩ˶ҪɱɷȻÿɱֻ֪̾ɷ˵ģ
ڣڿ֤ʵɷ۵ĺˣߵСӡǰһ棬ˣСҲǿ˸
ǲɷ۵һɷ۵ĺˡò˵ɷһҲΪɷ۵Ķӣӣȣ׿
ֻϧǺ͵ۼȣǲһЩؼ䣬Ѿ˵ۼңȻֵڶۼҡɷ۵ĺˣΪ˶ֽ٣ֻøΪΡ
ɷףڹ꣬һҲڣгʦɷ۵ĺ˱תΪΣǵǿ
õ֮ȴƵתΪΣԺɷ۵ĺ˱ڹꡣɷΪô࣬ͷζסǺĿɱ
ڣǰĺܶʣӭж⡣ֲ񣬶ҲСӵͬ壬һ壬СӱҲࡣ
ֲɷѡǵǾǱɷҲǸоСӵϢŻѡҲֲ֮ǰСӻ˵Ȿžģڿġ
ǰʱСżܰæƱ˴ʱСҲǿ԰æСӾ˯ţСӵԺ֮УҲɷĴС
ɷ۵Ӱ͵֣СץССҲǸܵɷۼΪУҲͲûжʲôɷۿԼˣҲֳһĨ⡣
һϧѾǵ꣬ȫʢʱڣ·ҪһѾΣΪΣҲ̫˰ɣ
һ̣ɷ۵Ӱŵ˹ɲǼ䣬ǾԼ˸ͨ͸ͺ£Ҳûаܡ
ۼҺˣ֮һ𣬵Ǵң
Щ˲ûǲ֪ɷ۵Ӱ͵˵ʲôǿɷ۵ĺˣһ㣬Ѿõ֤ʵ
漴ɷӰ͵һ֣֮ǰ֣Ҳٶȳ˵ǰ˻֪Ƶʥ뺮ʥǱΪ飬ɷһ۾Ϳˡ
֮֮


ǧʮ ɷۺ
ɷһĴˣ˲ڸҪԵۼԼɷ۵ĺ˳֣ɷȻ鷢ɷһΪͷﾹȻƵֻܻΪΡ
ʹɷ۵ԣʱЩŭ棬ŭЩ˲㵽ڣСӶ¶ĺûô򵥣
ħѪս˼ոΪۣƴħλۡɷһ鶼޷ѡ
ֻϧһѣ޷ͣһ֮ɷ۾ҪšԼνģܹģ
֮֮
˸˵꣬ɷ۱̧Լơ˶ܹоĵ˴еĵ֮ȫƿأס
Ϊ߻ãھźĵ֮ǣʦͲˣҲ޷֮Ȼ޷չһѧǣɷ۵ɱ⣬ǳƵʥȥġ
ôԸɷ۴ˣҲ⣬онͽɷȻԭ¡һɱƵʥŵ¡
ҡҲҺǱҵġҲ뵱ͽģһС
ƵʥҪʲôϧɷǰ͸ˣôͣҲáҲܣϧɷǰôߣ
Ƭ̼䣬Ƶʥ֧飬ͬһʧˡͬ˵ģкʥۺʥξ֣ҲӲˡ
ɱ׶ɷ۱㲻ɱˡŵڵأڵɷСֻҪɷǾͱɡ
ɷ۲ɱ֮ˣҲұһЩɷ۴˳ֹģʱŵɪɪϵǰǾϣҲʲôǿߡ
ۣ
Щɷ۵ĴˣʱϲǱӦùĻ䣬ϧһֱҪǣʹֻܹһֱںڰ֮С
Ҫõɷһֱûжնɱɷ۵ĴУͶϾˡҼɷۣǵ֪
ԺǱΪأﲻʲô
ɷȻǵۼôЩ˽˱ϡȻǿȵǰѾ͵ͷ֮˵ġ
ʹΪһۣɷҲûǿȵʲôǴȡ֪Լ۷ԸĴˣɷҲûнЩȫɱ
ɷۿЩǿߣǿԿħġһΪеʱ̫ˣɵЩҪɱˣ϶ͳͳˡ

ˣΪɷۺˡһ㣬ɷûнͣҲûн͡Сʲôʵ𲢲ǲġ
ڱϾǰˣħѾܶûдģܶ˶ǰĳޣʹɷ۵ĺˣǿҲҪ֡
ΪСӳеΣȴĸԸСӶʶʮˣСΣգȻæЩ֮ɷ۱ʧ˳С
ݼϣ
Щ۵ĵǿߣȫǹ˵ǰǰɷһ΢Ϊ֮ûдۺˣҲû汾ɷ
ڣһжˣֻҪһʱ䣬һûκ⡣ҪΪ۷ǲܵ顣
еЩ۷Ǵۻڵʱ򴴽ġɷ۶˲֪꣬Ȼܹ롣ֻҪиں̫ࡣ
ʵҲɷۺˣҡ
ף
Ĳǡ
ϧ۵ͣáЩѾ϶ɷۺˣٱ⣬ЩҲһ֪ģ
ȷԸΪСӳеΣգƭЩʦ飬ᴩѾʱףҲֲ
û뵽㾹Ȼɷۺˣɷԭϣһֻܹϧɷȱȫȫ¶󣡡
ɷɷۺ˵õҲӦҵȻûĵ赹ԣǱʹ뿪ħ룬λҲɢ˰ɡ
ε۾ڻħڲˡϧճֵɷұɷۺ˵õȻûʲôᡣ
ߣˣնɱʥ̫֮ͥ£򲻿ܾôˡθɷһӣԺȴǲĹ㣡
Һ֮ĳԹҲʹ˽ᡣҪ㽫ȥ»˶áҲɷһӣһΣʱ򣡡
¾ʥͥʥͥңЩ۷ǿߣʱмɵȻֻ˵ݻȻʹ뿪˭֪ɷǲǳɢˣɷٶڶԵֵĻ³
Ҫɱңҽ¾ǣ
ȻնɱЩ۷ڵľţôҪӭսµľġÿһλ֮·Ǽ俲˳˳ˮΨ澳֮УŻ޵ǿߡ
ãԸ㽫Ҳģ
Ǻ͵г۷ǿߣûгģǷ׷뿪۾ѾߣǼҲûаá
㹬Ԥԣɲֻе۾㹬ǵԤԣһǵ۾ڹȻӦ顣ڶǵ۱ʱҲûжʱˡ
˵۾ڴУʱڣһ۷ûжáô۱þǴˣһ۱൱һ޴塣½ʱоףԳΪµһ۷
첻ͬÿһ۷е۱˵ǰҵľײڣôҵľ׻ع飬۷е۱ˡ
һ۱۷İʵ̫ܹеڶ۱ٺòÿ۷е۱Щ۱Ҳͽֻã˸ʹ
ξž޵ĵӣҪʹõ۱ûгɹЩ۱Ϊǵ۱ڵ۷֮Σ۱ᶯ
С𣬽ұذˡλȥҾͱչأںôȴżĽϣ´μ棬ܹԽ㣡
ҲǺ͵ǣܿ죬бֻʣЩɷ۴˺͵ˡЦŵ˵ͷѾõ˽ͨ黨ȥ֮󣬿¾Ҫͻͽ
Ҳȥɣо˵е۱һҪȥһ
۱ĵص㣬ǻǡǳһֱƮÿǧһΡεĵص㣬ڻħģ֮زңԶ
ϲɣһֱҪҵȣд壬һΣǾͲɵʲôˣ
ûǰȥǵĻ¾뻢Ѩ֮Σ


ǧʮ ƾʲôǣ
ħƺ֮ϡ
ǻû뵽СӾȻɷۺˡΪ̫ӱڿȴˣ
ʥͥǿҲǼŭǳȥĻᡣǿߣʥǿڣҪɱ𣬸ǲѴ֮
ϧɷ۾ȻԻ䣬ʹֻ֪Ǵ۵һƲ飬Ҳǲ۵ֶͨ쳹أɵۣԶ֪ʲô̶ȡ
ߣ۵Ĳ飬ܳɾʹֻҪֹô֮󣬱ԶšξˣҪУ
¾ʥ֮ͥУһλصǿҧгݡЧҳ̫ӵģ˭֪̫ӾȻɱ֮³עΪҡ޲ýƤϧû¡
һΣɷ۵Ӱ֣ʹǴ¾ʥͥĵʥҽôȻӲֶܳԸ֮ǰƸ۷ʱ׼֣˭֪ھȻ֮
ɶҾȻʧһλʥʥʵɲ֮ǰܸƵʥֻϷѡһλʥ֮Ҹ߲¶Ҫˣ
ʥ棬ʹ۷Ҳĸ߲ˡϴһλʥϧ˻ɱֻò֮һΣҵĺʥȴɷ֣֮Ȼܹôˡ
ɷôʥҲˡϧ޵£֮󣬱㲻ܸȵɷ۵ĲɢʱǾͽɷ۵ĺ˺ʹˣնɱ
ҵһλǿߣкŨŨɱ⡣ȥĺʥס׿ԳΪһʥļѻ˭֪ʥôˡ
øСӣȻûн֮ɱʹɳɷǸӣܹڣСӵҲ̫Ӳ˰ɣ
ҲǼŭ׼νƺ֮ϣǾ׼ˣ˭֪ͻȻ׹ƺ֮¡ҲɷȵҪʱѾˡ
ɷۺû۷֧ţ㻹һŵ۾νƥﻳѾȡ֮γûɱ㣿
Ӫ֮УҲ˷ߺ޲ѡ͵г۷ʵ٣ͽһ壬Ҳֻ֮ǰǣǿɲˡ

Щɷ۵Ĵˣòɷ۵ĺˣȻԸõۺˣǲͬд۵Ѫڣôһϵ츳Բ
ңǲĵҲҪɷ¡ɷڵϣɷ϶ᱻ˶ȥǶԵûʲô飬ǿ»ûɷҪ
Ƿģֻ濴ȥ۱ڵı£һ۱Ҳòˣ
ʼ磬ЩҲЩΡɷ۵ڣǲòΪԵʵʵڲܹŷ
ǿڵɷۺ˵ķϣͽȻɷЩ˵УԵΪΪİȫ롣
ԵֱȻܹܵĴЩǵɷЩǵֻΪ˰СӳеΣЩ˵ùܡ
ɷ۵ȷϧЩˣҲݬ롣˵ʱЦЩ˵УһǿΪס
ϣˡҵǰȥðգֹˡ㽫ɷǱ뱣֤ɷ۷ȥ
˵ļǣЩɷ۴ˣô֮ûʵ۷⣬Ϊûɷ
ֳĵ۾ǽ۾ľĳ¼ȥ汾۾ȴǴдд۶Դĸ򣬽ǿ֮һ飬ܹʹǳ
ǵ˼ҪУɷ
ǣһĨЦݡЩ˹ȻǵİΣֻΪɷѡڣЩֻһֶѣ˶Ķˡ
ˣЩ޳ܵĶɷ͸ǴۺСֻҪϰȫɣʲô˼
һλ۵ӣȴ˳ĵİΣɷۺԶԶɷΪҪɷۺˣһֱãΪʵãΪһɢɳ
ڵ֣ǱĹǡʹʵУҲνģֻҪɷۺ˵ݣܹһУϾͳ
ߣǵ뷨ǿɷ֮ءʵͱסɷȥǣҲҪɷ
Щ꣬Ƿһɷ汾ǵΪ磬¶һչ
Щ˻ǲģϵĳ֮⣬ûм١Ȼɷ۵ĴˣҲһȺˡǿҲûʲôֻҪܹõɷС
Ц㽫ɷǣҲĲˡ˵ˣɷҵĶƾʲôҪø㿴ʲô
Щ˲ںôȻҲԲںЩˡСӲɷۺˣⱾɷСӵģСӸܣȻܽɷЩˡ
仰һ˵ЩһַӦȴû뵽Ȼԡڸղ˵ʱ򣬿ͷųԼơ
ǵصǿߣǿߵƣѾԽССϾ˴Ĳ࣬Ȼῴõ
˻ʸ飬δȻǣ飬Ƕǲ̫۷ܹ֪飬ȴûֱ£Ͼ涼Ǹ⡣
ϣ˵δ̫˰ɣ
ԭվڵߵǿߣʱɫҲ̫ˡǵȷֵ֧𣬿ϧ˵̫ǿʹЩ˲ԣҲ˵ġ
ûʲôģ˾һߣҾһɡǲΪô֮ǰȫϡǺܶҲңҲûʸǵϣ
仰ǵ˼ҲСӵ˼Щɷ۵Ĵ˲٣ϧ͵ûʲôϵ
ϣôܹ˵ЩʼһɢɳòɷۺˣȻܹǶȥ
֮ǰ˵ǸˣȴٶȿڣΪҲһλǿߡҲһλǿߣΪɢһֱǾǼΪԸġ
ٺϻһߣȷûʸǵϡΣֻҪ㽻ɷô㻹ǵ㲻ɷô
Ļɢûж˵ҲǸܵɢ޵ɱ⡣ǼɵɷʲôֶΣɢͳ֣У
סڣ
ԶȻһȣɢҡΣ


ǧʮ 
סڣ
֣ǶסƬգ˵֮⣬˾޷ʱɢ壬һǶǿߣϧڴǰƽƽʸûС
˵Ƶʥɷ۴֮еĵڶˣô˱ǵˡȻֻɢȫǴ˵Ķ֡
ڵǰһλֻʮ꣬һ֣磬ѹ˴˫֣һʲôˡ
ʵϣˣѾһ꣬ǵĳֻϵ伫Ϊᡣˣ֮УȴʤƵʥ
ֻƵʥҵİ֮£һδɷ۵ЩˣʹƵʥӹΰˣɷ۴˵Уߵһˡ
ɷۺˣ
죬ȵͷЦɷ۴ʼһɢɳʹٸߣҲûЩˡԲ˳ɷۺˣٸǧ꣬˻˵ʵܹͳЩˡ
ϧǧʱ䣬ɷ۵ЩˣͱҸȫˡɷ۵Ĵ˳֣ȻٺòһҪɷһڵ֣ٺò
ᣬֻȷʺϰɡھҵȵ˭Ҳӣ·һ
ǰ仰ЩҪɷϲѡֻϧǵЦݻûɢ˵°仰ֱҡ
˽ֻģȴǼΪԵɨڳһۣǺݺݵصɢˡҪȻ˷ԡ

ţҴ򣡡
ɢҪ˵ʲôȴǵȳˡһץƵ֮۳һ޴ӡݺݵشɢϡ
ž
һĶʹڳ˶˸ɢҪģϧǰû˿֮Ǿͬʵȴر
˵˭ҲӣΪСһֻǾ棬´Σնģ
ǿɲǵһʶˣȻ˵ЩǱܹʹɢǿߣҲ򲻸ҵˣȻˡ
Ƕ԰ɣǻݼ
һߣڳ˶ǸоϴһɴûʲôӦǹȥ˾Ȼһ֮㽫ѹĹȥ
ݼ
ԸҲãԸҲգӭɱ˰ǶֻðݼΪô˵ϻҪһЩģǰһϣȷеΪˡ
ˣݼ
ڱ˹֮ԼҲǹȥݵ𣬲Ϊֵ¹򣬶ǿɷ۵ϡɷ۵ĺˣôҲ޷
Ҳ£˵Ҳƽˡʣʵ˶ԶʤЩˡˣȻ˵ʲô
ɣ
˶ԵˣȻ˵ҲһվʱѹЩ˼ʹԵҲǲ˵ʲô
ղ˵Ҫȥǡе۱٣ϧҲ̫һ㣬Ѿĳкܶ࣬ǰǣѰ·
˵Ļȴʹõüͷ𷢾Щ֮󣬷㣬ǹԼҲãǹɷ⵽Լˡ
ûЩˣôôϧȴǲˡֻȥһ»ǣЩһȰһȰʵͷ۲ѡͣҲЦһ
ģֻǵ¶ѣû㲻ȥ˼ֻǣҪȥĻұڰҿɲģ
仰õüͷչ˿˴飬ȻЩ˺öˡȥǣһ߶һѴ֣ȻǺ¡
ž͸Űɣνģ
ü漴ǲˣԼļƻСǰȥǣûʲôգ߸һλǿǿߣпܵõ۱ˡ
ƢԣȻθڡЩˣȫȥɣǵ飬òҪˡƵʥͽȣ˵ǵпܻͽǻȥ׵ʥ϶úóһġı£Ӧܹ顣ҳ˵ǰ棬ǵˣοԲûȥǸһȥôҪϿĳͷ
˵仰֮ҲǲǶ˵תŵ׷˹ȥǵɷۺˣɷ汾ʧΨԱԼܹġ

ǡ
ǳأÿǧһΣÿһγֵĵص㲻һʱҲһ˴λǸպý˻ħڲԸ۷˵ҲǼΪƽġ
ƴĳǳأΧǽǸߴɡڲĽ඼Ǽߴ󣬽ͨķݣǧɸߴഫǰ죬Ǿʥ
壬ֻҪ켫ǧߣߡֻϧ屻ħǺҲǱתƵ֮С
һΣҿǳڻĽҰ⣬Ⱥܼĵط֪ܲҪˡڻǳ֮ħڲǷ
ڻħڲ۷һˡһΣǱȫ˻ǣϾ۱鼫Ҫһ۷Եõ۱ôԳΪΪ۷
ЩˣÿһǵʥһһĵʥյĴ඼ǰһٵġһԺĴ϶ҲڸԴϵм
ʥǿߣûгԼĴü֮У˴ӡǶѡֻҪдӡǴڣʹվܹ֮
˵ϴεĵ۾ֻЩ⣬ôεĵ۱ǱǼΪӡǸ۷ЭĻµ漶ǿ߶ˡ
λνǣν۱ÿ۷ҪҪõ¼ѡ϶ؿ飬ǾͲҪ¢ϣ˶ȥɣ
ȻҪһЩڻңڹؼʱ̣Ϊ̽·Щ˵ݣȻܹ˭ˣԸǴʧ
ʥǿ֮Ҫʱ䣬λͺú׼һ£֮󣬱жˣ
ʣµʱ䣬Ȼƽ˶ĵǿ߶۵ȻǻħûʲôأȻǺ
ٺ٣Զλǡ޸ǳǰȥ£
һλŮӳ˳УʳȺʹɴ棬üһɰҲ޾


ǧʮ ָ

Żϵ·һ߹ߵλūͣȫ˵ǿߡһڣλūͱ˿ûԹԡ
λ˵ǿߣԸǰλŮӣֵλŮӵȷ޹£ǣľ磬Ҳӡ˶˱ү˭иܣ
ΪȨ츳θ߾֮ͬģܹʤʥǿߣʹʲߣҲħˡ϶ԴϣڿܶѾ˵ˡ
ǣŮܹүĸ
үԵƬ̣Ǻܿܽ£
ѣԸֱ׾٣
λ˵ǿͬʱ֣Ȼ˼Ĳǻħ鲢֡˿Ƕ˵ǿߣȻҶ˵ʲô
λŮӲǱˣƣʼӴŮʹ졣ˣҲħѣȴѾ͵ͬһС硣
սףս
һϮɫȹƣȴǶȻһ䣬ϳһսףֳһսеĻսһնǻ
˵ǿߣǴ޴ӡÿһӡԷһƬգȨҪƣȻҪһʬ塣סգǲ뿪
ƬѾüΪܣǱѹ˹̬һ㡣ƽһƿǵķƲǵܹնɱ˵ǿߡֻңȻʩչ롣
ǻ׷ˣǱү͸ҵͳͳܷ
Ȩ˵ˣλ˵ǿȻǶȻҲȨǵϾȨ׵УʹٲԸʱҲΪȨЧ
죡
أ
ˣ
һʱ֮䣬бǸ޴ɽͬķƼѹ˹иǳһɽȻնѹıˡ
Сأȫչ˿һſǳ֮Уɽһ𣬽Ƶз򶼷סˡƾλ֮ǸƲ˵ķ
ߣ˶ͲҪͽˡֻҪԹԵظűүǵԴʯǹžѧͳͳӦоУ
Ȩվһλ˵ǿߵߣЦ˵У˸ŨŨĿ֮ɫĿ⣬˭֪жô뷨Ϊܣһɫ
ֻϧ۶ûпһΣ취ͻЩѡȭղŵĻٶ˵һ飬أ
ûȤ
˵֣Ʊǻһɱ¾սһΣһնʹóгһѺۣʹɽƶҪնһ㡣
ƲԳԷƣ㲻ԹԵش˱үôеǿͷԡţүݺݵشֻҪô֡ǷүҲǣ
ȨУһĨպ֮ɫλ˵ǿߵõҲǼӴ˳ȡλ˵ǿߵ֣߿Եֵġ
Ůվԭأʲôû˵ʲôû֣֮
ջˮɫֻңʵʹһǧ꣬ҲûòŮӣ
Щ˵УҲҪӢ۾ֻϧλ˵ǿߣǶǲҳ֣ǵʵĳ־ƣ»ᵼԼΪһŮˣԼȴǴĲֵ
ס֣
ƿҪֵסʱ򣬳ȴһλվ˳Ŀ䣬ϡȨЩƣֻȴȨ̫߳ࡣ
컯գǬǾȻ֮¡ӼȻˣǲòܡϢʱ䣬ԸԶȥǱãǲԸô
Ļû˵е⣬ȴ˭ܹܵĳûг֣ϱӿֳһɺƴƣ˫֮䣬׵˸
껣Ȩ飬ֲܡŮүҪˣѲɻҶҳ֣
껣λ˵֣Ȩʵֵܡһ㣬ǿ߶֪λ˵ǿߣȻΪǼȨ֮䣬ǼΪΪѡ
ڤ粻飡
Ȩǲ֣ôȻֱӳˡ֣Ȼһָָâһµ˳ȥλ˵ǿ߶ɫ䣬ʹȺ֮УҲһ󾪺
ǵָû뵽ҾȻָһָλ˵ǿ߿¾Ҫˣ
ָǵָ˵֮Уе֣
ָâ֮վȻ·鲣һ㣬ȥɽͷ·ʵһ㣬ɽľǻ֡һָɽϵвľǿήˣűЩɽ·꣬׺ɣɽӿݡ
ۣ
λ˵ǿ߾ɫ䣬ٶȳԭءǱ֮ЫָУеԴҪĴ
ָƴɾ磬һָĵϡǴʩչʹ磬Ҳ᳹׵㣬عڼ
ؿλ˵ǿߣûм֣λ˵ǿѾ˵ղ΢һڿѾһʬˡ
껣㲻Ҫ̫֣ң״˿϶Ź㣡
Ȩֵܣֻǵĸףӳ谮Ȩ˵ʱ򣬱˶ûע⵽껺Ȩһ£˵ͬʱҲǽ
磬ҿǾˣ˵ɣʲôô
Ȩ껵Ժֵ֮ܣϿͬˮҲݸ˿Ķѡ
ģңȻٲĺôŮʵ̫ˣԺ㿴ϱŮӣȫֵõ
죬Ƭ̣˵һС껣ȨǼΪεĳɹ
ָһ˵ǿߵķգȻͱƵˡվڳУ˵ǿҲҳ֣ȨҲŵֱ¡
磬Ҵˣ㲻Ҫҳ֡뿪ܿ԰ɣ
Ȩߺ޵Ŀ껣ϧֿĿһֻۣ֮ôλ˵ǿ뿪뿪ʱתơ
λܲ£֡㻹ĻĴҿһܣ
ε飬껺ȨıˣȨѾ˳һУȻȫ껡ı£Ըһƣʲô¡
εлһҪ£Ͳﶺˣ
ҪߣҲǸϽֹô࣬ɲΪƵһл
֪Ҫȥ£һ̣


ǧʮ VS
껿Ƶһ۵ʱ򣬱һġ֮󣬸ܵȨһӢ۾Ϸ룬ƾȻתߣ
˵껵Ĵ㣬ӴˮһաƾƵٺãƾҸоãϧƸûۿһΡҵȷţΪΡ
Բ֪Ѿ֮ˣ㣬͵Ҳ̫ࡣοƻ֪ǵۼ
ʲôңڵۼǰǲһۼҪң׾ٵ顣ֻۼҸǼƽ϶ѣǻ·
㻹æԼȥɣҶˣ˸߻᲻ϰߵģ
ɫĮǧ֮⡣ԴɫƵֻеһˣȻ۾
㣡
ҲΪ֮ᣬңǲ֪жŮ⡣ûпЩӹ֬׷ۣںòɵŮӡϧƿҲ޿κΡ
ƣҲˣ
ոոϵǸĵҲЩȣû뵽ﾹȻῴơղŷһУҲûп껺ȨǱΪ飬͸Ӳ֪ˡ
С𣡡
ƾϲĪոմӵۼҳû뵽˵𡣱˵е۱ͲµܻŸ˹
û뵽Ŀ˵ȻΪġһֱǧ֮ƣ˫ȴгü֮еһɰԵøΪء
¶СŮ̬һԵ껣ȴһ˿ղƶ̬ȣǼΪĮǶԵȴȫͬ
ôˣľ磬֮ߣΣղ֪𣿡
ƲƲ죬澭飬Աȵ𻹸ߡڵ𾳽ܵ͵ʱ͸ߡʹҲҲܹɱ
֮ǰλ˵ǿ߳ץ껲֣Ҳа취ӵۼҳǵطϹܰ϶׼ϱ
ֻڵ˵仰ʱƵҲ۵ġϾһŮӣ˹ģ˺ǻչǿĵġЩ꣬ϲϵˡ
ЩԼƵķӦҲŭңʼߣһλʥסοһλŮӣþûеõģͱüȥ
ߣǺЦһССߣʲôʸ˵ˣƾı£Լסѵ뱣
Цһ۵Цݣ˫ȭڷ̵Ȼ˵ʲôϾ֮ǰı֣Ѿ˵
ָʹңҲɡͱȵߣѧŵʥף۷ȻгЦʸ
˭Һ˵ֵõ죿
б۾ɨһ£ͨ껿Ƶ֪껷ŭԭԴף￴ôЦƵȷʱ
Ա߿һУûпڣСѪ𣬱Ѿ׼һжԼСׯ֮Уϣͨˡֻϧ̤н磬ʹԭļƻա
еδȻ˵ʲôѾ͵طãʱĸ֮ǺҪģȻΥҲΥ
ǰһҸϵ³ԼΪҡһҲûκáλ˵ǿ߶֣ŵ˰ɣһ߶ѣѵӢ۾ƾ㱾£һ˵ǿߣ¾ܹƨûʲô£ͱѧ˳Ӣۣ㶮𣿡
˵Щʱ򣬸ǶԶʹһɫȨߣūͣȻûСϾ츳ȨҪߣҲߣȻӵõӡ
ƣ˭ж
ʱ򣬵ȻǲǷ֮ˡĶжĻôһ㣬Ҳûʲô
ûУǰܵװǲҡȻװӢۣΣ֮УҸм֮նʵʹޣ
ƲûֱӽЩ˵˳һԵ껣һ˵ģ֮ǰһı㣬ƾȻȫ֪
˵ʲôղҾһ㷴Ѫˣֱǲ
ȴЩܻôҲû뵽龹ȻӡȨ˰죬ƾȻ֪ʱƶ˳߳ŭˡ
ԭˣһӢ۾ϧ˵ȷˣνӢֻۣǹܶѣ
ƶô˵Ȼа㻳ɡڿ껲ûʹıƣƣȻõΪŭ
ڵˣ˿ɶҲ˵𡣵Ŀԣ˵Уɱ˸ǶǶԶԸɱ⡣
һߣҶҶɱ⣿
ָ
˭û뵽껶Ե֣ȻʩչһžѧһָָâǴͨһϸСͨգعѣɽ׹٣һָƱǿˣ
Сģ
ƾһָǿ֮ǰͼʶˡʱѵͬʱ֮ǰͳͳ˵һ顣
ָ
ɫҲԵָҲǲò˵ǿߣͱС磬ֲʲôͨ˵ǿߡʩչָ껣һĵصǿߣ¶Ҫˡ
Сӻǲ͸ֳһսǻˣ
ʹүԴףȷʹһٸ¶ǴүĶ֣
ȨûԶθǣһūͱһҲΪֳǰֻҪ껵ߣİȫûʲô⡣
СӣҵҪܹܲסһָͷ
ָâѾ˵ǰһָҲ̺˴׺ɣʱۡ껶Դûа򣬲պ«ưȻûжѶȡ
Ը㣬ҲֻҪһָѣ
ƽͫ
һָ
ʩչ˻ƽָͫԼ껱ˣסɲǵʱ䡣ʩչһָһָ·˴˵طԲеĵ֮
һָûָײǵ껵üġһָǹؾȣˣôüıǱƣпܻ𣬾ʹ
ϧˣҲѾϾƽͫסɲǵʱ䡣Ƭ̺üıѿѪӿ


ǧʮһ ش
Ȼǻƽͫôͫ
˵֮Уɾ磬ǿԽΪƽ㲻
ڵĵȻܽƽͫɾ磬ֻܹ껶סƬ̶ѡƬ֮䣬Ѿӣƽͫ䲻⣬Ȼش
껵ü֮Уд޻ס꣬ѾһʬˡˣüҲ˿Ѫӿ˳
껵Ϊ磬ҪܵĿԲǣͳ䲻ʩչƽͫһָüģһش껡
ҲǺܺãʩչƽͫɲʱ䣬ֻǱܿ˹ؼλָڵ֮ϡĸ첲˲Ϣ䱻һѪ
ã
һ䣬ϵƤȻһƣǸһ˿˿ܹԵĸо첲ٶ
ʹֻպ«ưҲǼΪ̬ǱָУֻ첲ǳ׷ϵˡҿûһָ㵽Դʹˡ
ն
УһĨণ漴ǽնû˿ԥ֮Լ壬ôչһ鷳пΣ
ݣԱ˺ݣԼݡϣԣȷϼѡ츳Ǽߣܹһش˵۷ǿߡΪǵǴҡδĳɾͣ¼ߣϾżʮѡôʱ򣬿Ҳͻʼӣģ˵ţʲô
ڰҲǼΪ𾪣һ۵ʱ򣬾;ôʵ֮ǰһĻǸӼᶨ֮е뷨
ʩչָ껣صǿ档ڣһ껱شһ첲ʲô£ʥҩ֫С¡
дӵǵȷǵĸֻҪ㹻ʱ䣬ܹɳڴɣҫ۵ǣâҫǧš
ʵܹһ˴û˵˵֮⣬еڶܹ˵ǿ߱죬οֿصǿģ
ܺãܺãҴˣһһսȱһֻ첲ҵĶ֣
ЦһһüģеѪҺʧˣüĵѺۣȻڡشȻ˲ϢָϾǵ
𣿡
һ̣ۣٶȳ֣֮ǰһģһ޺֮ͨ˵һֻ첲ʹ֫ȫϵҲܹ˲Ϣָ
⡭
껵ɴ˫ۣʹˣҲȫûϵʥҩٶȳһֻ첲ȷʲô¡ǲûзֵʥҩ˵ƾĻָܹ֫ѵǻָط
Ҫսս
̬ȣ껸ûɫ࣬Ǹղһ澡ʧգܹɱ𣬿ҪЦ󷽣ᱻͬӵܳЦ
Ӵⲻҵ𣿾˵ϴαһ߻ܣ治֪ôģ
껶ҵ棬ȷ㶪ˡ˵ǿߣȻ߶򲻹˵ôͷã
ͬĳЦѣȫ껵Ժ֮ؽҧɫǺ죬ǹؼʱѾ߻ħ
ʮָģ׺ɣ
껶Ȼȫ֣ȻʹʮָʩչָѰʱԲԻǰ̵ǱԪҲ˲١
ǿߣȷԻ꣬Ԫ˱ˡʮָͬǵָʮָͬʮֹ
ʮָǵγһ˿˿ѪָǶɼʩչǿľѧܴǲСＫΪʹ޵ֻҪܹɱôһжֵõġ
۵ȭ
ʮָâֱӽմʮȻ֪žѧĿ¡Ҳ룬ͬʱʩչͨ͵۵ȭǴСڣⱻ˷
½޵£ʹͨҲνڲͬνĲά裬΢һСģпܱɱȻܽеĵʾˡ
СڣЩʩչǿϾıǿҲܳеķ֮۵ȭжôȻΪ
ţӣгѵҪҰæ
˱Ѿ׼֣֣ţûֵ˼ʹҲһе˵ʱ򣬿¶ûǿʢս
治֪жôѣͬһ磬ǲһжӲ£
ں˼ˣȻɴ˫ۣǰ·ޱȾ޴ȭͷ죬ȭϯƺƵ޼ģ
һȭ·ܹأһȭ֮У̺˴֮ü֮УŻӡǣʹ޷ȫӦãʹһЩ֮ǿԵġ
ǴϢôܣ
üͷȴЩ޷ǰ֮ˡڵ˫ȭ֮УԸо˻ϢִϢպ«ưѧԲͬ
ɵѣôӵдӡǣ
˰˼ʱ򣬵Ѿײһ˶ȫԸȭָâָâ飬ȭɢ½س٣
ִײ֮£ط·𶼷ת˹ΧЩԶԶ˿ʹ˵ǿߣɵսನ˵ÿ죬ǿ¾Ҫˡ
վǵ۵ȭΪʮָâȫ顣Լǵ³һ˿ڡѪ֮ǰشʱϼˡǵû޺ͨҪƬָ̼ǲܵ顣
ˣ
ˤ˵ϣ˫ڵϡһִѺۣʹô˴汻һһ顣ŭݣǰԲ뵽һ죬ᱻһ߻ܣֱܴ裡
ҿʲôСʵ˵껣
˵ҵָʩչˣΪλô
̫С̫ǿû뵽仹ߣ֮ΪҲΪ
Щ˵Ļ껷ŭˡûжս޲ýҡȻ䣬˫һԶȴٶˡ
ˣ㣬ҽСܣҪãܣ
껼׿أ˴γ۱͸ʱλǿˣȻǼΪڿԽˡ
ǣү
ǿߣͬʱǿĿ⣬·ɱһ㣬õо˴̹ǵʹ


ǧʮ Хյʥ
ǿߣʵ֮ǿȻǵܹġǿߣѾرԴ֮Уʹ飬Ҳָܹ
ҲͽָѣܴͲܿЩָңָֻķʽ̫죬пܱ˴ϣӶ޺ͨ˲ϢָܹܴԻָ
ߣ
ǿһߣǸܵһɼصѹǿߵѹԽǿ촷ۣʹǵ𣬿϶Ҳܲס
ֻϧǾԲ֪ǴӰϵܽѹ塣뾳޹أҪԴױȵѪ֮ѪЩѹ
ҺͱŮˣ
ﰵЦѣղűܣȻҪϧԼѾֻܹλǿߡʹλǿ£Ҳ
֮ǰֻܸǴ˶ѡĻƽͫôһս˭ʤ˭»һδ֪ϧûкҩ˾ǰˡΨһܹѩܵģǽնɱ
ţǵѹ𣿡
ǿ߶һۣȴû뵽ǵѹֵܹסѣĸС磬˵ӦõסŶԡ
Ϣʱ䣬ϴүһĻүĻ
ֻ껵ĸף껲ûжô𾴡˵ЩȻûʲôȻҲûʲôܹ赽Ȼ޳ɵġ
ڰôãӦ˰ɣ
ǰǿߣһѹڲͬһλΪǿǿߣȻһǿˡ
ȻôȻЧͣ
һΣҲǾõǱˣټϵݣʹЩɷ۴һĹǡ϶ʺǵ
𿴵ڲսѾѷκ˵ǿߡҵżʮѣֻҪ㹻ʱ䣬ȻܹΪʵϡ
ǿ߶ѣҲвǲ֪
ž
˫һϣбǳһɫľÿһצսҰѪơЩϵһ𣬱¢սɨǰ
ڵĵطһе֮Ǳץ㵽˳Сɣʱ򣬱һ˶в硣ڵһǿ߿Աģʹǿ֣ҲĶ֡
ۣ
Ѫߵλǿߣǵ˳ȥǻûг֣Ѿ˴ˡĺ˶ϣǿҲǱذɡ
ӦðСӣôĲ£
ǰκ۷ô
죬ÿ۷ѧһ֣ܹͨ³ĸ۷ǵղʩչκһ۷ȻΪ۷ӡ
ȴǾԭΪԼߵǿߣԽҡ˭֪ǲŸոճͱ˴ˡ
û뵽Сǿ򵥣߻˴Ҫɱǲܵˣ
ۼ²ΪҲǲԥ޺޵Ŀ˵һۣ˴˴ֻϧӣ𲢲ͬ⡣ĳƣҪɱȻҪôԶ
ʱ򣬻ӣ
ʩչͨȻ껵ߣСһ㣬ֱӽٶȵȷ죬ϧ͵ȣһء
Ҹ׿ǵʥҲǰǡɱңʱҸ׿϶ļ壬Ҫɾ
ҲǼΪӲʹУҲûĵ˼һڣвҲû˵ٻ׵ȷǰˡ
ҵļɾôĿ
˵껵ĸ׽ǵʥʹһۣҲڵۼǰˣҲɱǣ˲Ը뿪Լߵ˶ҪԸһߣȻܹŹ

³һ֣͵ؽ껵Ĳϡˣ껵꣬Ǳĥ˸ɾ𿴵۽ȴǼߣǵʥĲ
ԴԣʭӶ˲ծ˲۷Ѿٶɱһӵܣûʲô˵ġ
㣡
ǿ߶𾪵ľһû뵽Ȼĸҳ֡ʱȻǲٶֱԶӴܡ
ˣξͷŹǣ´Σ˿ɾûôˣ
΢̣ε飬ȴΪġʶ˵ĿǱ·ѾδһƬ̹;ɷ˺ˣҲʵǴ֮¡
ˣֳȻǸɥĲСӻɱˡΪǸŮˣֱǺջˮΪҵֳô
Ȩڰڲҳ껶ɱԲںĸסλǿ߻룬ĳжô硣
ǸϽ뿪Ψҵ״ˣܹΪֳ𡣲Сʲôݣң϶ֻ·һ
仰λ˵ǿ߶ǼΪͬȷֻ·һˣǵԼɱǵı¡
⣬һλԼĪʮˣԭ˽̸ʱɫȴȻΧĿȫŨɱ⣬Щ˶ǵսľ
껶
ǱˣȨĸףҴХյʥֻӣһ껣һȻȨ츳ˣȻ
Ͽ۰ȨʵȻں껡ҪȻҲǲλ£ǰȥ껡ֻû뵽ʱ껾Ȼˡ
Ϊ껵ĸףһǸоˡľ磬Ѫ׵Ӧ껵ȻɱԴǡ
˭ƾɱ֮һ㣬Ҫ֮أ
Хյʥ˻һۣ漴ǲĶ껣ڿѾ˻ǡôֿ϶ڻǸ
ǣͳͳ汾ǰǣ
ʥУȻ̫ᣬֱӴ˰λ¡λǿһλȥ֮󣬶ܹưһնɱ껵ģ²ΪˣҲСθնɱӵܣ
Ƭ֮ХյʥǸϵ˻ǵĸո֣Զ͵ץȥӴܵȨǱץ˹
ȨΪ˭ն껶


ǧʮ ˰
ƣ㻹ǸϽȥɣ̫ΣգĲʺ㡣Ҫ־͹ûðɣҲǵ棬ôǶĺ԰
նɱ֮󣬵Ȼվԭأñָָ㡣ڻΧսСսϣûжصע˵ĵطۼ˶ǿߣȻ
ʱƣѾԶ˸ղŵĵطʹվ˶Ҳ;̾ƵòѡˣȻڰб
㶼ΪʲôҲµʱ㻹أ
ƲƲ죬ȴ˿ûиӡεӣ뵱һμƵʱƾͲˡǸʱ˼ûС仰ЩţҲʵࡣ
İɣ£Ҳ¡Ը񣬿Ѿ£Ը˺ܶ࣬Ըģûм
˵ҲǱֵļΪţطܷȻǸٱرϾƿδĶϱ׿ڶµĻ¡
ðɣһС¾ǣ
ʮƣҲǲÿڷֻͬ⡣ƿɲǳأȻԹԵĻŮܹΪˣѾ㹻ˡ
С£ߣڴˣСģ
һߣըΧĵǿߣ׷ױһɴƿһλʮӣԶ󣬸һȺǿߡ
Ȩ֮Хգ˳ХյʥղţѾȨĿе֪ǰһУȻˣȨ˵϶ڵֱ˵ˣ˵𲻽Хյʥ
ʵڿƵʱХյʥһС֪ĪȨʲôУȻ϶Ȩ껣һ϶ڵϡжĴɱ껣ǵֻ·һ
Хյʥ֮󣬵֮⣬һˡЩǿ߱뷢ŭɿХյʥ֮󣬱ŭԡŭʥǿߣ
ǵĸףʥǿߣ
ڿȨʱ򣬵ǲ³Хյʥݡɱ껣ϵôһĻʥǿߵı£ܹҵ֣ʵڲʲô¡
ϾΧôʥǿߵһɨҪ˶ãֵܹ㼣ϾȭĿڣХյʥҪѶʱ䣬ܹҵ֡
Ǻõɫɱ˱֮ӣ֮治ɫҲ֪Ǹÿ㵨죬Ǹ˵㲻֪
ȻѾ˵ټôһж⡣ХյʥֻҪôûаѵĻᡣ۷Ľ֮ܳУҲûеôһ
һЩ۷Ľܳӣܵ۷ıǱǿߣҲܹɱǡܵж೤δҪһܳӶˣδ۷ܹ˭
Ȼôѵģã𣿸꣬ɱ
ɱХյʥĶӣٺХյʥٵһУХյʥ϶ҲŹȻһֺαرϥʲôҪ־壿
ǵʥֲûֲûԹڵʥҲڣϧǱ˻նɱ˸ɸɾ
˭ô˿ѵ˵ʥǳıӵ𣿡
С֪ѣǿɱС֮ǰ˵껣Ǳնɱʵܹնɱ˵ǿߣ𣿡
ʲôЦ㵱Ƕɵӣһ߶ѣնɱ˵ǿߣ
˵ĿģС˵ǰ½֪ˡոսܹնɱ˵ǿߡǵصǿߣҲܹǿ⡣˻ʸδȻǵ飬ѵ֪𣿡
У֪һˣǰħ룬ʥԹħֵɷǱӶȥ˵ɷ۵ĺˣ
ɷۣǸһ֮Ϊı棬ħˮ֮СѪ⣬ƴħ۵Ĵ𣿡
ΧȫХյʥĶ֮Сһֱڱչأ治֪Щ顣ʥ۷ǿߣпܽĴڣȻһĵʥɱȡ
ССɷۺˣʱ䣬ܳһ򡣼ȻˣǱӲܹŹˣҪ־͹ãɷϧѾ֪ˡɷۿ۷ڱҲɱ㡣ϧɷ۵ĴֻǹӲдѣܹ㣿Ϊǿߣܹȫ
׽֣
ХյʥĻո˵֣꣬͵ԶץȥڰˣҲһû뵽ХյʥȻڡ
һֻ֣ȴָ֮䣬ǳƣתХյʥ־ͷ·գɢޱȵˣ·Ҫһ㡣

Ҳ֪ХյʥĶ֣Ȼٶȣ֮벻λͣر䶯һڶһһϣһڵ¡
ҲʹվĶ棬ҲδܹХյʥֵܣɫҲ䶯ɣʹʵҲܹһĵʥ
ֻϧХյʥʥ۷ǿߣߣͨʩչͨĻô˾Ի֮أͲĶ֡
ڱǰߣ
ХյʥһֶȻ˵λãȷƮѾ˵׽֣ҲǼΪٶڳеʱ˱ǱץС
ɱն
˴һ˫ֲͣؽӡʮָƵۣĺǽ˴γһ״Ĵ󽣡
ֳ󽣣͵Хյʥնȥ֮һжΪ˽ɫȻǳΪ촷ۣɢ˳Сϧһն쵽ХյʥǰʱХյʥֵסˡ
һֻ֣ǽ񽣸ץסˡХյʥһЦ񽣾ȻˡǿȻܹġ
°ɣ
Хյʥֻ֣͵غϲһ𣬽ȥʹһ˲䣬ʩչ˾ɱҲȫֵס
Ѫ磬һ˫۾ǿʧȥ˽֡Ҳڹؼʱ̣ҧ⣬˹ܵĴˣأʱȴ޷ս
Ѿ޷ս㻹ܿʲô
ХյʥЦҪһݿģõɱİӣȻܹõ̫ʹ졣ҪҪõ¹ģ


ǧʮ ʥ֮ս
ɱģʲô㲻Ҫĥ㲻ھԱ㿴ǵʥҲûֹԱɣ
ô˵˶Լж֮ǰλǿֶ߳Ը˲æҲ޷Ӧ޷Ĵڣ㿿ˣҲܺ
㵹壬ãͳȫ㣡
Хյʥһۣǽӵһȥɱ껣Ȼõôʹ졣˵Ҳµ𷴻ڣϾûзڵʱ

ȭͷ˵֮ǰǾ̾ڵǱΪδǰ;ôڣϿ˵ΪˣһλȷǵĴҡ
ʹȻҪҲԲСеľţͿưһδܵ䣬пΪǣܵһ
룬һСһʲô£ڱǰѵ£
ХյʥһվԲʮڱ·СأһСֻϧʱ䲢ܿ쳡һǿϢ˽
Хյ֣õʥ֮𣬶һС֣δʧݰɣ
һ꣬ԼĪʮ߰ꡣҲףٿ¶ǧ꣬һУǽХյʥϢ˻ȥ
ХյʥϢռһ룬·ƽɫһ롣ﶼǺģܹһ˭ʤ˭ǿղ
ԭǾƵ֣飬ֲܰɣնɱ˱֮껣㽫ǧУҲΪɣ
ϹپƣҲʥǿߣҾ˵ǷŴҲ֮УǰһٵĴȻΪһ˫ȭͷǿԷһС
𣿡
ƵʥÿɷЦһ漴ת˵һ˫ӣ·ܹ谭ҲǸϽⱻƵʥȫ
ýţûʲô⡣ȻѪôŴǰʱ䣬ҲǺδȻڵŵദĲֻϧЩŵ˼Ҳһв㡣Ƿ˵Դʯעһ١û㣬ǿܻȫû
ϹپЦݺ㣬·𴺷һ㣬ʹ泩ҲǶԵ˵Ļ¾Ͳˡ֮ˣȻжôơ
ǻлŵˣ
ҲǾϲʵϹپƵͷЦȻΪǱ˳ɷѾ£ЩΣʱŻδȻǺϢ
Ƶʥ㵽ʲô˼
ХյʥɫžƵʥǸо˲áˣȻǱס𣬿ǾƵʥڳôһж᲻ͬˡ
Сɷۺˣôۺˣ
ľƵʥХյʥûмʤɫȴЩˣ֪ˣǰ͸ýնɱûЩˡ
Цѵûиĸĸˣѵ㲻
ƵʥЦЦĿХյʥĻȴóкܶǿǿЦ⡣ʱХյʥķζҪըˣ˭еȥò
ƵʥǲǷҪ뱾ȥӽң͵Ƿһ飬Σ
ծѳһλʥ飬ѵáʹһƷȲһλʥǷµ顣Ҫ˵ĶǼٵģϧƵʥȻ֪ȡᡣ
ܣµӻȡʥ飬飬֪ӱŵӣôܽ㣿
仰ζţǵ̸оѣХյʥǺŭ֡껵ȻôˡûйƵʥŵץ˹
׽֣
һֻ֣ŵץ֮ľ롣ХյʥԶĴ֣߾롣˵Ϣܹܸ
ڱǰҪֲкŵӣɹˣδ棿

Ƶʥһֻȭͷ͵شХյʥĴ֮ϡһɷ־٣ﲻƵȭ⣬ݺݵХյʥײһ
ԵвĴ֣ʱȴǷ˿Ƶʥһ֣ȻԷһСɼһߣɾ͵֮λ»Ҫֲǧٱ
һһƵʥǵ׼뱾ݣ׷ͺڷ˵ʹףѵܹĿң⣿Ϊһʥǿߣӵĳ𣬶ˣǱŻʲô˼
ХյʥŭˣĴһʱŭʮ֮ڣնͷ·Ƿˮһ㣬һ֡
Ǹӣʲô£ŵնɱӣڴ棬ûʲô˵ȥ޷ԼʵǿᣬϧԸһսǣ
ƵʥХյʥһۣͷ·ͷŭʨϿһԾ˶뿪˴˴޾߿֮սſ˴򣬺п
죬һ·ʲô֮
˴˱˴ˣҲ֪һʲô֮
ʥԣԣƵʥʤһһ˫Էһеȭͷÿһλӳÿռ䷢һ
Хյʥɫһãÿһγ֣ǱƵʥˡһٶغϣХյʥΣǱüΪǱ·ʱ֮Σ
ͨ
ʱХյʥѾֱʩչͨʥǿߣʩչ֮ͨǳΪһ档
󣬳һͨ쳹صĴǻ棬һȼգ·ҪվһƬƬ磬ʹرɫʹ޹⣬ʹȺ
ͨ
ھƵʥԱߣٶȳһƵʥ뱾һģһսҲ޼λƵʥһۣ漴Хյʥ˹ȥ

ӡ
ʥʡ͵ĵơʱȡ˸ԵķƵ۱ȫǾƷǵֶΣѾԷӳƷȫܡ
ɸߴ󣬷·ѹǧС硣ӡҲǻĻգ·Ҫӡһ㡣ƷҲǷ˼µײ
ǰλٽСɱΪ֮껱ѩޣ
Хյʥ޾߿֮УƵʥչ˾춯صĴսͬʱ£ǰ˸ǿߴǶԵ֡Ͳţһߣܹסλǿߣ
СһɱүǱע죡
ǰ֣ʹǵʥҲܹһοǶԸһߣ
Ȼɱֳʹֳ޷ЦȪ


ǧʮ Х֮ı
˴ǿͬʱ֣ȻǵֵܹġʹҲܿԽ˶ľ磬λǿ߻ɱǻǣҲûаܡ
Сģ
ղűһΣȻĴмʱ˿̣˸ϿɵڵΣգȻܾ͸ɵۡ
Цѵǿߣžûˣ
ҺͱţҲܣ۸ŵӵͷϣУ
ǰλǿ߻ûг֣ŵǿߣһλһλ˹ѣһʮλǿߣڲôǵռơ
⡭
ҵİλǿȴԥǳֵĻЩŵӿ¾ͻǳ֡Ϊһ۷ȷһЩϧںǵжԵţͬһ۷
ǸղƲǺǿʢôһתۣήˣǵǳְ
֮Уһλǿ߳Է̡ǿҲһŭϧǴʱ֡Ϊǿߣеġ
˫ţû̳֣ʤĲǣ޾߿֮еĵʥ֮սǼҲХյʥƵʥĶ֡
ܹܵ߿֮еľײ˰ʱ֮޾߿֮еսǽӽβһߴӰϷ׹
֮УѪ꣬ǿӰʱ򣬶ǲһʱХյʥѾûǰţϳһִ˿ڡ
ΪµǣЩ˿ھȻ䶯ʥǿߵ˵ǻָ˿ڣǶ֫Ҳ׾ٵ顣Щ˿֮УȴǱƵʥ˴֮
Ƶʥü֮УǷӡǣ֮뵽˫ȭ֮УÿδХյʥϣХյʥΪܡЩ˿Ҫϣ»Ҫһʱ䡣
һƵʥ˱ˣߣ
ȻǾƵʥĶ֣ôХյʥȻȡ衣ٴȥܵÿ϶ХյʥʹʩչͨɲоƵʥ
޺޵Ŀһ۾Ƶʥһڼʶ˷ܹǰһٵĴȻǷףһ޷֮ȡ
žǣ
ƵʥҲǽҲЩǱҲŲ˿ڡֻ˲Ϣ䣬ϵƣǻָ˹һϵĵϣѾķѹ
ԭǾƵڴˣҾ˵ô˴սƵֵǺˣڻǿ֮ǰʥ󶯸ɸ꣡
һɼԵĵ⣬һ󺺣ķױ鲼ݴı󣬱һ޴İԵԼĪС
һ֣ΧһˣʹԼѹְԵĵ⣬ҲʹʶĲվһ𡣴˱Ƕµǿʥǿ
ԭǿ֣Цˣ֮ǰХյʥݣȻҪԱһӳ֣Ȼòܣ
˵ʱ򣬾ƵʥҲָһµڱǰ߸ϣںͬһȼǿǰһҲûʲô
һ񣬽ǴһˣǽǶһĵӸȥ
ǿʥ˫һһԵƥĵ⣬ٵ˵ϡʥȻһ۾Ϳ˵Ĳ仰ɲǹάǷԷθ
ڻħڲжһĵӣȫȲϡڣܲڻľţЩӻܹһ°ɡ
ǿǫˣ˭֪Ƕµĵӣڵһ;ŵơпɣҲû˵ô
ܲǿ佱ԼƵʥü䣬ǸһĨɫһ˵Ļȷ⣬ǿʥһǿߡ
ºŵĹϵͲƵʥǿʥҲǺѡʹǿʥһЩƵʥҲ⡣ʥƵʥͲˡ

ھƵʥǿʥȻ̸ʱХյʥȴǼΪŭŭһܻĿ˳Щӵʣ˴ɽȼճ˻ҳ
ƵʥҪնɱ껶֣ҪԱֶΣѵԸǣ
ХյʥߵЩ£ԶԶƿʱХյʥѾЩЪ˹йһ֮󣬲ƽڵĵطﷶΧ֮ڣǻΪһƬ
Хյ֣ʲô飬˴Ļ֪ɷ˵˵ܹ㣬𣿡
һ׷ͯյߣ˳Уľ磬ҪģģģǶôѵ顣ǽӽ޵ЩˣʹҪᣬҲûˡ
ߣǺʥҵʥǿߣңϵʥХյʥĹϵҲԡ
ʹǵʥҲҪѣһ˵վޡһ֮ˣԼᱻȺŹ˫ȭѵ֣ɲǾ˵˵ô򵥡
ԭǺ֣ɲ֪ξƵʥǽˡһСʹñֶΣնɱɾƵʥҪǸС޷ɱǸС
ХյʥϽ֮ǰ˵һ飬ʥüͷҲһǴû˵Ȼҵӵܣôʧĺá
ȻƵʥ׼ôǿʥҲվһƾˣҪնɱǸС»ҾãХյ֣ϵһ֡λʥôնɱǸСƵʥǿʥп¡źͶҪʥƹܻħҲҪһʱ䡣ʱ򣬺ٺ١
ʥУһĨ֮ɫƽʱ㽨ХյʥХյʥȻͬ⡣ϧڲͬӱɱ׷ͺڷˣХյʥ¼ΪܣҲûǵʱ
붯ʥ֣Բһ׵顣ϾҲзգβܹɱǿʥ;ƵʥôǺǽ˲ɻӡ
ХյʥУҲ˸֮ɫһ棬ҪΪ껱ҪõҪƵʥСһ棬Ҳ븶ޱȾ޴ĴۣϾĻ۲С
˰ˣǸСʹñˣʹһЩۣǸСҲֵõģ
ô˵Хյʥ֮УûʧȥеǡѾˣɱ˾Ƶʥǿʥ֮󣬸ĴۣпܴźͶȻˣֶֺΪ
ãˬ죡Хյ֣ȻµˣζȻҪƵʥǿʥڻ֮У
ںʥЦʱХյʥҲ


ǧʮ ǿ
䣡
ǿʱ䣬ڵˣһʱ֮䣬ϼһһ컨׹ӿͬǳҫͷ·ɽ罵Ƶġ
Ǿǰͨͨĳǳأֻ޴ѡϧʱȴȫͬˣǳضһɫĹԣׯޱȡ
ңǣɢһɹɲɣϣΰϢʹվڻǳ⣬ܹܵϢһӻ֮еħ˹
֮У쳹һޱʱУ𽥵ģÿ˶ֻܹͦϧ֪˵ʲôȴ޷
һֻ֣ᣬԴĵÿ˵򶼲һȻҲûͱ˵˶ǽ˫ۣε֮С
ڵһƵۻ˹˾ͷ·Ǿ޴УȻʼЩ֮еģüġ
ǡҪ𣿡
ڵԱߵˣȴǸܵ˵䡣յ۽ü֮У꣬Ҳ˵ꡣҪ»Ҫܳʱ䡣
ڻǿֺĵÿǿߵܴǵԼԵԽߣõҲԽࡣ
ΪۼѪͳǿᣬȻҲᱻӡڡԣܼǧѵһʱȻ
ԣ˼㣬ұԶԶ
˴ɣڣνѾ۷壬ֻ̤ʥĴڡ˵ھԽߣĶԽ࣬˶ˣ𷴶û
̧ͷһΧÿ˶򡣵һͬģ˶ת˹𿴵𾳽ܵͣ࣬Ҳ
ʱĵѾһľ磬ʹԼ֪ʲôȴͻͽ·Ƶ
ãӾȻдͻƣȻܹɹ
ԶХյʥҲǷ˵쳣ӵܹɱ˵껵飬ܹ츳֮ڵ˱֣Ҳ֮С
ХյʥͻȻԵ֣Ȼǳ˵Ԥϡʥǿߵʵ͵ϮһߣȥȷʮֶˡϧѾ˲ôˣɱĶӣȻõù
׽֣
ХյʥĴ֣·֮̽УʧĴٶ֣Ѿ˵ߣۻƾŵ˹
޳ܣ
ڿ𼴽ͻƵʱ򣬾ƵʥҲŭһƵʥһֻȭͷٶȣסХյʥĴ֡ϧվһɢƾ˵ϡ
Ƶʥ֮ǰѾХյʥսһ˼棬ۺ졣ȭƾҵײһСϧ廹ǵ˳ȥѪ
ۣ
ſڿȳѪʵǲǿϧʥȣʵ֮𡣱пܽģϧȴشˡ
˵ޣǲ죬ô˵֮£û㣬ûҡľ磬ҪһС磬Ǻѡ
ڵлȴХյʥˡֽᣬǧѵһХյʥ鶼óǱ޳ͷԡ
Хյ֣úãϣ˵дǣ
ʥЦ仰Ҳ֪ǿ佱Ƿ̡ʥݣ͵Ϯһߣȷ˵ȥҲмĺô
츳ХյʥˣʥԼ˶ֵܹ֮ߡжϣһҪٶȽѶȾʹ˺ܶࡣ
޳еʥ֮У˵˭Ҫ·ХյʥĪ
һԵǿʥҲǸȥˡԵʥ֮𣬳ֶԸһССߣѾǼΪˣο͵Ϯ
ǺòҪʶˣȻûҪֻиҪ
ɫ࣬ոϿ˵ȻǲҪ¡˽ҪͷϣĺµӴһ겻Ͼڡ
ഫһλţ԰֮䣬Ѿ˵ǿˡǺһν;УϣӴԺ޴һӾججĹȥˡ
ҲôЩɷ۴˸ոеϣҲٶȱնˡ츳ԣԼ棬˶ΪϿɡҪҵ˺ʵ죬ǲܵ顣
£ֻҪԵԼıļɣ˵Һ£
ХյʥЦһ˵ĳȴǳšΪһʥǿߣĵȻǼᶨҪҡ붼룡
ǰĽѵѾˡȻˣ⣬ٸһθΪ̵Ľѵ
ƵʥŭڣΧգһѺۡŭХյʥһ˹ȥȻѾ׼ٶȳ֡
ãƵ֣Ը˲Ҫһ
ǿʥЦһİԵȻǷһ·սһ㡣ǿ޳֮ˣҪХյʥ֣ȻԹۡ
λҪ󶯸ɸ꣬ʱѾǿɲҪ˴ĿġεĶԹԺȽ˵
ûҶΪ۱ǿɲҪСʧսһܵ˭Ҳò۱˭ܹе𣿡
ʱ˿̣ǵΧѾһλλʥÿ۷еʥڻħڲפħܼΪңԵΣ棬ﲻԴ
һ۷ֻһλʥҲʮλʥοе۷һλʥҶҲеʥǰġ
ǰǲֻ֣ΪûпѡڻѾڵĵطһơΪƵʥХյʥĴսʲôƣ»ǳʲôϣɾʹˡ
¾ƵʥХյʥôҪսһЩʥ϶ǲͬġЩʥУôǿ¾ĴˡϧھƵʥĲݣҲεĽ
ϹǰǰҪΪңǱ顣ԭھ޷ģҲûʲôεջѾˣһʲôò֪ģ
ЦЦ·֮ǰ⡣ֻһ̣ɫǱиɱ˸
ݳޣһؼסһ죬ХյʥڣҪӶˣɱһӶѣԺҲҪɱ㣬Ҫ壡
ϣնûһ˿ԥ˾ͷ·ɱɢƣȻ·ܹʥһ㣡


ǧʮ ʿ
ùҸô˵㵱ǵһ壬ı£
ХյʥֻãһӶûôŭССһߣȻҵ˵棬˵顣ȿ֮ˣû˵ۿһȻ̡
ã־ϣúĽܹۿһĻ
Ƶʥֳƿ죬һսǸˡ˵ԼХյʥһپ䣬ҪХյʥŭӣоȫë׶˿
һСָű˵壬ЦХյ֣Ҫǻַϣһͷײˣ
µǿʥҲǴЦֻҲһ˿¶ܹó𲢲ڿЦĴô
ѵ𣿺Ǻǡ
ֻмʮ꣬͸ʥۣڳĵʥпʱκһǿߣ˵Ǹ߸ϵĴڡҪ˵ʲôǿʥ壬ǵǿߣǶǲҡ
ʹǳıӵҲ˰ɣҪХյʥ壬ҪҲݣѵ˵Ҫ𣿡
Ȼŵӣô˼Ҳŵ˼οɷۺˣɷ۵Щ˲ΪǣҲһݲС
֨ѽ
ʱ򣬻ǵĴţȴǻسˡǾͷ·һǾ޿ڡһ޷ǵϣʹȫ˻֮С
Ҫ˵𣬾λʥҲȫ⡣ǰ񹦸Ҳ˿ӲǴӡǶˣΣ
Ƭ֮󣬻еǿߣȫ˽ֻÿڵĵطһԭվһˣʱҲǷ˿
ҲǳһֵϣֵֻԼһˡҪҲܿ׹䵽˵档
ô£޷ʹõ֮ˣҲ̶ֳȣ
־磬㲻֮ƾҲնСڲŷ֣ԼҲͱͨǿһЩѣ֮󣬾ͱӡ
ѵ˶ӣ
УһĨɱ˶˵ĻôնɱХյʥ쿪ڶпǿߣϧХյʥƻˣִ𣬲ܲ
գ
ʱ򣬽ֵľͷȴǴһŲڵоˣĿܹΪңԶĵط
Щѵǻǵʿ
͵һڵʵЩʿĶ֮֡޷ʹãҲʱǻʼߣҪ¶ʲô¡
׼룬ϧܿǷֵ֣߶ʿ̤ĸܣûκáڿֻܹƴһˡ
ߺˣΪôǣ
Щʿ֮еĽ죬ŸͷʵͭףϵķοҲΪϡִһͭììϻ˿˿Ѫ
ѵ˵Ѿ˱ɱ𣿡
һεѪ䵽ϣһЩҳ֮⣬ʵѪҺ¾ǲǰǵĵǿ߱ɱ֮µġϾǺܾòŻһΣϴγ֣ҲѾ֪˶ˡ
Щʿϣܵǿڣûе֮ĵǿߣԭڵĵ֮Ǳһɶ
ЩڵʿҪԶԶسǡû˵֮ҲʹǵøǿᡣЩոսĵǿ״¼ΪΣաֲûеǿ߱նɱ򲻹Щʿʵ̫
ֻڸչأ˭֪ͻȻ֮䣬תǻڻħ֮Уķ۷
ҲװɵֻûϣЩܹƭЩʿϾԸֲɵӣôƭֻЩһȴǾķ֣ЩʿȻֹ
ţǣ
Ϊ׵Ľ죬ȫףҲ¶һ˫۾⡣˫۾ȴԵüΪ壬ЩʿҲˣǵϢһ˲ͣ͡
ԲԺ֮Уһȴһ²⡣ǵЩʿпܶǿܣûԼ˼롣
ɱ⣡
ڵ׼취ԸЩܵʱΪ׵ĽȴǶȻһȣЩʿҲǺһߵĽֵŰ˶飬ʱǶԵɱ⡣
ЩʿȷǿܣҪǺƭǾʹشǱ˻ҪƭΪǵֻҪǺǲͬˣǾ͸ɱ˵컨׹Ҳûκá
ﬣ
һʿγĴ󵶣ֱŵ˹ȷûκε֮ĲȴǸܵһķâûеûеâէ𣬵бѾն˹
Ĵ󵶣ӦͭƳɣʱնҲǸܵ絶ιǰʹһҲͿһֻҪ΢һ㣬ʱѾն롣
ݣ
ܴ֮󣬵ĶһȴԸٶȣ뿪ԭķλԭ֮Ȼһ֧𣬴ʱڵϣβڿٵĶ
ͬʱһ˳ìҲǴ˹ì⣬Ҫһ㡣ڿնĽڳìϵһ£·ѵˮһ㡣
һ֧֧͵ؼ˹Ծ˿УǳΪ˻ӡΣʱ̣ûа㾪ʧ룬Ǹ侲
֣
ʹûе֮ɿʩչѧֻԶԶûǰܴѡͬʱһ֧֧𣬶ǱץС
ûе֮ʹãֱ̫࣬ʱȻܹЩС˭֪һ̻ʲôϾЩʿɶǿܣһǺη
ۡۡۡ
ֱӽЩ׷˳ȥҲǲСвʿЩ֮̽СһĨϲɫЩʿҲû֮еôѶԸ
ֻϧûи̫ãܿɫѿЩеʿֱӰεϵļ𣬵ҲǷ֣ǵ˿ڴûһѪ
û⣬Щʿٶȳ֡һ˸˳ì˹һ¡ӲӲʱˣƶвͨ
ôСĵطֻܹշתŲвпܱì塣ңʱһ֧֧оΪͷۡ
ɱ
ʱЩʿĽ죬ȴ͵ضˡ߶սŵ˹ȾѪĳìǱץУݺݵŵ
ǿʹÿбһƿì񣬱һҪͷ壡


ǧʮ ̵
ţ
͵ץס˳ìһȻץųìĶⲿֱ֣˦˳ȥڵ״̬ҪЩЩɵ
ץס˳ì֮ʩչʮꪡìͷ컭Ҳ֮ʩչʮꪣҲżǿܡһʱ֮䣬ķ£֮ڣǳìӰ
һִͭìЩʿսһ𡣶ԷĽȴǳһ⣬ϵĿףҲ͵һ䣬һ̣ͷ·һһ㡣
󣡡
Ϊ׵Ľһ漴ЩʿȻгһŴ󡣳ìƹ裬ѪӰǵĺϻ֮ԸǿˣûжôѣԸӦûʲô⡣
ʮ˳ìͬʱʹûе֮ҲǸܵ˾޴ѹЩì۵һڵ״̬ȻҲǲӲ
ʥ
Щìͭǽڣǿ󣬸ռ˼ĵطʹ뿪Ҳǲܵ顣ֻܹʩչʥҪ̫ƶȴܹЩ
ÿһλƶܹɼѳɹĶ˷·һЩܹƶҲΨˣܹЩ
ЩʿʶĻʱ¶𾪵Ĳˡԭأǵĳììƶ˵壬һ̾ͷ֣ûʲô顣
УһֱȥܵĿ϶ҡ
Щûд򵽵ϣȥɡЩʿĺϻ֮Ҳʵ·ܹһж·ߡʥѾìˡ
䣡
Ȼ֮䣬ʮƣ͵˵ϣǵ𣬶Ǳҡһ¡ͬʱһ֧֧ѱٶȣ˹
ЩȻϵһ𣬾һìݺݵײ˵ϡʹʥǱ֮Ͼڱ̫࣬Ӳʥܡ
ۣ
Ѫ˳˳⻹ϵ·Ʒʼߡƾڵ϶Ѿì壬ڣǱɾλ
ѵҪ
Щ˹ЩìԸٶȴ˹ÿһ˳ì̳ĽǶȣǼΪ꣬£̳ȴ򣬲ҷǡ
ƴˣ
ҧҧ漴˴̹һìֱӾһȭԱһλʿϡûе֮ȭƽʱСȭⷴʢˡ

·һ˳ìƣһ˳ìǴҼ֮Сҿڹؼʱ̣ƶһ壬¶Ǳˡ
Լƣܲˣ˫ȭǹһɴһʿˡҲʱоһ˿쳣Ȼʿϣȡ
ǰں¯Ϳ¯֮ҲǼΪϲǰΣԽˡ

֮УԳһСЩתļ죬ʿʱ򣬱ǿʼȡЩʿڵˡ¯ıҲǵ֣ȫܹ
Ѿһ飬Щ֮Իָʹñǿ̶ȣͣЩʿȫˣܹǿʲô̶ȣ
壬ֱӻһ޴¯¯Ǵ򿪣ЩʿڵԶŵ˹棬¯Ҳô
ڣʹì̹Ҳڵ֮ͣ¡ֳֳìĿʿǱˣȻû̴壬óìûˡ
ǻļΪʺأĿʿԽԽã
ڻΪ¯ʱ򣬵ܹĸоԼ·ܲɷֵϵֻΪʲôˣҲȫ
һʱ֮ڳпʿǱվǿܣû֮ҲƾɢˡεΣҲɵĻˡ
̤ŽֵľͷȥֵϵĿʿѾȫˣټĻǣڲܾôһʿЩʿʹǿȻܹ

ǻû뵽֮󣬾Ȼӡﵹû£ֻǲ֪Ȩ᲻£
ХյʥǰȫǵµĿʿʿģɲֹһˣҲƵֻЩ飬͵Щһ
ûûе֮ϧÿǿߣ̶ȲһХֵʥڣԸЩʿҲûκѶȡ
ʥʹˣҲǵܹġԽߣĳ̶ȱԽͣХյʥԸЩʿȷûκѶȡĶӣȨħѣ¸ЩʿĶ֡
껶ѾȨºҪƴˡڵʵǺ̵Ķ֣
Хյʥеḷ́ӣȨĸףȫ̡ʣʵǵλỴ̄ҪȻȨôĸգ
̵ĶҪ˵ңʹ죬¶߰˳ɵǵھصǿߣųƺ̵档һˣû̽
Хǵʥǵ棬Ҫٵһǲܵ顣ƽʱҲϡ䱦ֻں̵ڱչأХյʥˡ
ԭХյ֣û뵽ˣ£
ʥ·ϣҲŶѪ˵ǲûܵʲô˺ͬǵʥЩʿȻ˲ǡܹ￴ХյʥȻҲΪϲ
һ˵վޣûе֮ĵطʹǵʥҲҪСڽ˿ʿѣ˭֪ûиǿĴڡ
֣Ҷ֪ģ鷳һͬѰ°ɣ
ʥ϶᲻Ӧ㲻Хյʥķϣں̵ϣҲú̵֪ӣʱ϶⵽̵ı
û⣬ȨӵܣӦõģ
ʥ֣ڻڣӦûжвǵĶƬ֮ǱٶһˣҲһλʥ
ŵ֣û뵽ܹ㣬̫ˣ
Хյʥеŵ֣ҵŵʥšҲХյʥǰԸƵʥĴڣΪҵʥǿߣȻС
֣Хյ֣һǰаɡǣ治˴ĵط
˵ХյʥͺʥãôŵʥǼΪˡϾŵʥһλʦͼΪûе֮Ļڣǿ󡣼ʹӦЩʿѾܲĴˡ
ҺȨˣߣ


ǧʮ 
ǿ챣ңֻҪܹųȥһҵúýǡҪʲôžʯӦоУұ֤
ڵģХյʥѰҵĶȨֻľáΧϰλʿ϶ЩʿС
̫ԭλ˵£ȻҲûǣȨʱѾһʬ壬ڣǿֵ
ϰλʿ˵ÿ˶еǰˣͿЩʿλʹ˵ǿߣʱҲ޷ȡ
˵ǿ֣ҲͿסʮλʿѡϰλʿͬʱ֣Ҳ;ԵסˡȰ˵Ļ㹻ˡ
үǻǳɣʹƴ󣬿Ҳȫľ棡
˵ĲʱΨ뿪СֻҪҵʥˣôһж⡣Щʿ»ʥһĵģ
λô˵ʹȨٲģҲֻˡֻϧҪ룬ܹġЩʿˣΪնɱǣȻӵ
˵ǿսˣѻȾѪȨŵɫЩʿʹãҲû˿áǾ൱ڱһ㣬á
ˣҰȻҪˣĲ
Ȩɥɥľ籾͵ͣڽ֮Уûжս˵һʿܹնɱ
үЩʿٲˣĻסˣ
λ˵ǿߵɫҲѿȨҲϧ֮Ǳûյ硣ЩʿѾӵɱǵ
쿴Ǳˣ
һλ˵ǿָԶҲǿ˹ȥȻǿһӰ߲ǱˣĴҿʿĵ˶ԿʿΨֱ֮ȴǼΪҪЩʿ
ǹȥ˭˵һ˶ԸЩʿվǺõġ汳ǻпǵĻڣ
ȨĸĸϾǴʱҲǿļƻΪ񶾣һ޹֮˽Ȼû˿Σñ˵汳뷨
λ˵ǿ߶һۣȨķȷΪ𣬿ɶڵ˵ȴǼõİ취ȥܱԼҪõöࡣ
ǣ
Ȩ˿ʱ򣬵ҲǿǡȨǳУʱ˹Ȼ˲Ϣǵ뷨ȻҪֶһˡ
Ȩƣ֮ҪɱֻϧѧղɱܹϧȴХյʥشϡʱȨôɱȨ̫ԲȨˣ
㣡
ȨߵʱҲǳһλ˵ǿɫȴһǶǵĶ֣û˵֮ǿ¸ӲǵĶˡ
֮෴ģȨȴһĨЦ⡣طȨ޷ɱ𣬿ڣȴᡣԵüΪοҪˡ
ɱֳҾҪΪֳҵҲǣɱ㣬ҵ϶ҹĿ࿴
Ϊ̵Хյʥ֮ȨȻɵӡ˵仰ʱ򣬵ҲСȨʵΪ壬˭֪Хյʥʲô
֣
ȨʥЦһ漴бǳһ֣˵ǿ档֣ҲһԻסһʱ䡣
ҵұĶЩʿ޷ǿ϶ҲֻܶԸˡ㱻ɱ֮ٳʰо֣ţ
Щʿ˼δ֣ϧնͽ͡ХյʥȨõĽҪֻ֮һΣҲдˡ
үȷӢ䣬֣Щʿ¾ҪȥԸСˡɱذˣռ˵ģֻǣ
˵ǿҲһϲû뵽Ȩ˴һΡʱû֮ǣҲȨƨܹȥԺҪȨХյʥǰԼ䡣
ƣֻϧЩʿҵĶ֡Щʿ󣬲ǵڣ
ǣһĨЦݡǸոսʱ򣬱Ȩôһ£пɡϧڣЩʿΪƷ
Цҿֱǲ֪ߵغ񣬾ƾǵʵҲСЩʿ
˵ĵɣҲãЩʿϾҪˡ룬Ҫ˶ãͻ˺ۣǼүпأ
˵ǿ߳Է̵ȨҲǵĹЦЩʿһ޷ƴ֣ȻֻܹתĿ꣬
֮ǰȨ֮Բʹô֣Ϊֻܹסһʱ䡣ֻҪЩʿΧǣ绹Ҫɱġ
ɱ
ϰλʿΪ׽죬ҲǴһЩʿһֳֳìɱ˹ڲȨˣȫھſϷ
վԭأûгֵ˼ĿЩʿɱ˹һ˸˳ì̹Ƥûһ¡
֪Ƕˣ
Ȩѿ죬ЦֻϧЦݺܿǶסˡ˫۵ɵôģ˼ĿǰһĻԱߵλ˵ǿߣҲɵˡ
ֻһ˸˳ìͣ˵߿⣬ûһ˳ìܹ֮СңЩʿȻһˤ˵ϣìҲ׹䵽˵ϡ
Ȩ˵ޱȵĿʿڵǰȴû˿ķǿʿСǵǡ¯·ǵУܹǵ
ԽʿڻڵʵҲԽǿ˰ʱϰλʿȫ˸ɾʿȻҲʧ˸ɸɾ
⡭ô
Ȩʵû뵽ӡЩʿȫʧˣ۵𣬾Ȼûܵ˿˺Ϊֹ˶Ǹ֪ʲô顣
ʱֵʱҲǵˡȨˣȫǱ¶˳ʱȨŵ꾡ðǳǲŹġ
ȻûȨ˵ʲô˹ȥλʿʱĵ𣬸λ˵ǿֵܹġ
ǴȭǱƵ˵ǿˡʱͷ·һͷαɢޱȿµϢһץȨСһ㣬ץС
ҲʱХյʥʥŵʥ˶ǸϵХյʥһĻŭ
ס֣


ǧʮ ֮
ڻ棬Ȩ˵£ҲǵĶ֡ڵλʿǾ͸ӲǵĶˡ
ʱȨĲӣȨŵһꡣղƵΪüƣ˺þá˭֪Щʿڵǰȫûз֮
ǲ
ЦЦĿȨղȨʱЦô񡣿ϧʱȨɫ˫֮Уǿ־壬˵Сѡ񣬸ϷˣȨ
ס֣
Хյʥŭһȴŵ߳˹ڻڣʹǵʥǿߣҲ޷շСԵХյʥŵʥҲǸ
ŭŵȨѾСڻ棬ʹõ֮ôʹҲа취Ȩ
ϧǻǣʹΪʥҲ޷ʹõ֮ʹı£Ҳֻϣ֡ؿŵ𣬻û˸ǰɱĶӡ
ס֣ǡ
ڿХյʥʱ򣬵𲻽ûк£ǼЦһ
ҿԽһʥȻ͵ϮңʹҵĽʧܣʱô֪ס֣ڣҲס֣Ҫ棬նɱĶӣҺΣ
ҪŻȨһХյʥʥȻûʱ䡣ڿȨ˵ʱ򣬵Ѿ֣ǵͬĳ̶Ȳһ
ͺñХյʥ磬΢֪һ£֪ԼХյʥĶ֡οХյʥ߻кʥԼһλҵǿߡ
ǸϹôܲɱȨһδ֪ܹλʥƽƽģҲһλʥڲ֣ܵȵʲôʱ
꣡
һ죬Ȩ˵ϧѾˡЦһ漴һŽȨХյʥǱ˹ȥͬʱһȭȨԴϡ
Ķӣ㣡
ȭޣʹûе֮ҲһȭȨԴХյʥոֱסȨѪԽ֮ʱİ׵ĸմס
Ȩ
Хյʥһ뺮̵滶ô꣬ҲӶѡԺҪһӣǲܵ顣ȨҲˣҪӾˡ
ˣú̵֪ȫ¾ԲԭХյʥХյʥǺ̵ɷ򣬿ХյʥĵλϾߣʵġ
ҵͲ۷λ֮ͬĵλߵͣȻǸʵ̵ХյʥһС磬̵淢ŭХյʥӾԲù
СɱӣôֱΪˡХյʥģûңû㣬Ϊ֮𣡡
Хյʥ˫Ŀͨ죬ô꣬ûʹһˡڻ棬񣬾ͽǧˡϧûе֮ãʹü֮һӡǣҲǲС
ѵ׼ɱˣ׼ɱӣ
ЦһȴǱˣʥ֣ԲܹԸġڻڲҲǵĶ֡㹻ʱ䣬մʿܹƥЩʥԽǡ
ɱߣ˺ɱ֮ҪɱңôɱǣȻ쾭塣ǻҽ֮ͽ㱾ǲ죡
˵𣬵ХյʥĳͽˡοХյʥֹһҪɱ㹻ʵĻԲŹХյʥ
ãȻҲ룬ôǱһս
ХյʥȨʬ漴һ˫Ѫӣ˹Ҫɱ˭֪ÿζɹӶɱˡ
һλʥһ˵ĻѵͲҪսѵҾҪӦս㵱˭
˵ʱʱ죬ХյʥȻ٣һ˫ָʩչ׽֣ŵץ˹ʹûе֮˫ҲǿԱ任λ˲Ϣ˵ǰ
ӡ
˰˵ӡХյʥ˫ײһۻľȻİ˵ӡȫ顣϶ХյʥҲ˵ߡ
ҿٲ˾롣ܹܵĵڵѪҺһӿսĻܵĿ϶
ɱӣѾ㹻ȡ㹷
£ת뿪Хյʥٶȣȷϲ٣ϧһ㶼ġڻ棬ȷܴХյʥǰߣɻǲͬ
ͨ󣡡
ڲ֮ǰѾڻڲܹʩչͨҪХյʥһս˭ʤ˭֪ءϾʩչͨĻХյʥпܵס
ֻﲻһХյʥкʥԼŵʥЩʥӵʲôصֶΣ˭Ҳ֪ûǲҪðյĺá
ȵ㹻ʿʰǣʱͼ򵥵Ķ࣬Ҳ㹻İաξХյʥһΣҲûʲô
ô֮죿
Хյʥɫһһףǰĵٶȼܹ׷ϵġ͵شһµ棬ȴĿҪѪˣһεɱĶȨȻŵȥ浱Ƕˡ
ˣȨҲˣӱչ֮߳ҲҪܷ
ʥɫ任뵽̵ͷشһΨŵʥɫ糣Ȩûаϵ
ɶߣ׷ֻҪܹɱСӣԸ⸶㹻Ĵۣ

ЩʿѶԸҿڤ׳ǿ򣬿ͳܲסˣ
һϮɫף֮ϣҲһ˿ǣʹ̲סϧ֮ġֳֺɫڤսÿһλ裬
ȽϲȻͬʱλʿǵ𣬱ֻҪԸЩʿǲܵ顣
ڤսףصףеӢˬеڤսһ̡һӳЩ̾նЩʿеͭì
ɱ⣡
Ϊ׵ĽһµսһԾǰγһͭ󵶣ն˹ںЩʿսƣҲ͵طӦ˹
ڤ
ƵķӦٶȼ죬еڤսΡÿһεǵӵһһſסһ
ݣ
Ҳʱһ֧֧˹ƱϾǵû֣ûʥֻܹڤսһơֻϧջǱ˳ȥѪ
һ˸˳ìƳգЩʿȻЩì˹


ǧʮһ Ѱ׷
Сģ
ؼʱ̣ƵʥȴƵʥûд㶯֣Ƶʱ򣬱һȭЩìȫƬ
ԾƵʥı£ԸЩʿûκ⡣ĻƻΣգȻˣôЩʿȻΪǡ
лǰ
ִڤսҲǸһĨ԰֮ɫֻڻԱһѡϾǵܹڻ硣
ɾƵʥ֮Щʿһ浹ľ档ϹپƱһλʥʱӵеҲȫɱЩʿʱ֮󣬳Щʿȫɢˡ
û£Ҿ㣬ҲǿС϶ѣ
ƵʥһЦչ¶ĿʣѾȫܹóƺ͵ĽƳ£¶ԵĴҲС
οһΣҲõмΪԼΪ˸һǱĵӡ㣬ֻҪ㹻ʱ䣬϶ܹӻš
ѾʦͨǸոմ½ź䶯ˡͨȷģҲѣھƵʥȻǸˡ
߰ɣʱ͸ңȻỤȫҲҪžܾΨиң̵ܹʱҵСӣ
Ƶȷͬ⣬仰֮ǵ˵ͷǣɲΪʲô۱ֻΪ˼ѡֻϧǲŸոռ治ãǷ˿
֮󣬾ƵʥҲ˶µǿʥʱ֧СѾвˡƵʥǿʥƣѾˣµĵӡ
оƵʥǿʥڣʹλʿоաźͶµĹϵһֱ˫ĵӣҲûзʲôͻΨһźģϹپ;ûǰ

ǵùҲСˡñضҪңйͷޣ
Хյʥҧгݣʱʱ޿̲ץסֻϧÿǺ͵Ҳ𣬸˵Ըˡ
ڣߵҲǻ۵һӵܣӵܣӵܣеһ֡ҪԸƵʥλʥǲġ
ʥͥƾʥƾΪʥĵܵܡնɱ˴ʥ̫ͥӣʥͥΪУХյʥȻ˶̶һ¾Ϳˡ
У¾ʥͥĲʥ¾꣬Ϊ¾ʥáҲ⼸λʥ֮УΨһһλŮԡ¾ʥͥĳ̫ӣҲǱɱХյʥԸƵʥȻնɱҲȻͬ⡣
ԪʥԪҲ˹ԱֳܹŵһʥȻܾοͺ;Ƶʥг𣬲ȻХյʥҲ
ŵʥХյʥʥǧʥʥԼԪʥλʥԸƵʥӦûʲôˡХյʥƵʥ߿Ҳһλǿʥ
λʥԸλʥǶôѡϾڻڲѪڻڱ壬ıˡ
ҪʥڻڣҲõѡ񡣵ڣȻףڻڣʧȥ˵֮ҲҪЩ;ĵǿܶࡣ
ХյַģֻҪǳǰǿ϶һ
ʥʱҲЩˣڻڣǶ޷ɱĻô˻֮󣬾пصĺ̵档̵λӶˣ֮󲻷ǲܵġ
ľ磬϶Ӧ껺Ȩˣ̵治֪ܲںʥֻţ޳
ʥۼһ𣬾Ƶʥǿʥ֣Ҳ϶Ҫɱ
ŵʥڵ¶ôߣǽԼʵʵġһڣе¶ȶǽ
ʵҲҪĿĵѰңСһҲƵʥڣһܹҵõ
仰һ˵Ҳȫ˹֪ܹҵƵʥ⼸컹Ϲʲô
֪ôʹã
ǣͿѰңʲôʱǸͷ
ĵʥǱԹЩʥǿߣʱǲҶ˵ʲô粻ûǵĻȨλʥǵӿɾͲùˡ
ǲҪ׷СֻܹҵƵʥСӵûаģ
ûй˵ʲôǿʼж֮У˺Сһ½ǣǾƵʥϵġ˿϶ע⣬ŵʥˡ
Ѱ׷񷨣
͵ؽ½˫ʮָٶȲûе֮֮ɱʥǿܶ࣬Ҳܹڵԭ
ͨӴܹԽǧľ롣ܵǵƣܹԽǧľ롣ڻڲûзԲǧô
ŵʥ˫ۣ˷·һ־硣ҲǴҴ´ŵŵʥڽƬʱ䣬ŵʥת˹
ˣҵƵʥڵķλˣߣھͳ
һĨϲ⣬ղŵĴѰ׷ѾЧҵҵƵʥڣǶôѵ顣˵ХյʥҲǸ
ãֻҪɱ˾ƵʥС߾û˻ˡʱҪɱСӣͲʲôѶȣ
ХյʥЦһҲǸŵʥǰŵʥı֤ҲǱһļֻҪܹҵƵʥôһⶼӭж⡣
֮
֣һõԤУ֪ΪʲôܾǺܰȫ
Ƶʥô˵ǿʥɫҲ־磬ֱΪ¡ȻƵʥ˲õԤУôǿΣա
Ȼˣǻһ·ߣܹ·գ
ǿʥСڻڲпܹѪܹرԴϣˣˣָܹ
ߣʱ򣬲ߣǲ̫һ㣿
ھƵʥǿʥԻʱХյʥȴôʱ䣬ŵʥǴǸ˹ʥͬʱƵʥǿʥôǵĶ֣
ȻֻλʥڣƵ֣ʱ㻹ˣڣܹסԼ𣿡
ХյʥʱҲЩ⣬ܹɱλʥĻܡȥǿ¶˷ϾʥǺѻɱģҪɱȻΪѡ
û뵽СѾͷҲڡȻҲСӣĥ㣬ҲСӷ˰ɣ


ǧʮ ۹
鷳ˣû뵽ǾȻۼλʥ棬һİաǶڻڲûʹô֮֮κΣ
ƵʥǸĿƺǿʥһۣոһ˲䣬Ҳǿŵʥ֮е½ǡΪŵʥǿߣȻ˵ҵֶΡ
Хյʥֹ½ǣ¾ǸʱֵġԱ˵½ǲûκãϧҵȫͨƬ½ҵ
ңܹΪʥǿߣͽ֮ˡαɱ˾Щ֮⣬ûʲô룡
Ҫɱʥǿߵȷѣͬɱͬ硣Ե˵ĨɱһʥûʲôѶȡǱЩʥɱǿʥȷñ
ǰɲˣǰǰξѾˣ
仰ʵǰοƵʥģƵֶΣЩʿɱֻЩ붯öѣǵͷ
ʦ棬˾һѣǸƴˣ
ǣǶҪҲøۣ
źͶµĵ֮УҲһɲҵϢΨþƵʥǿʥοǣǶû˵ҪͶģ׼ƴ
ãȻ˵ǱͺǾһսҪɱңǲһôУ
Ƶʥƣ˫ȭһգɢһɼǿս⡣һԵǿʥҲǰγ˱İԵŷ£ԵҫűĹ
ǿ֣λʥ֮£ѾɡʶʱĻǾͷ뿪Σ
ƾʥЦһԸһƵʥȻȶԸƵʥǿʥ֡Ǵ˴ǰһǶԸƵʥǶԸСӡ
˵ĶԣֻҪǿԸ뿪֮ǰĶԹһʹߣǾԲ㣡
㲻ΪԼ룬ҲҪΪЩµ롣ˣδ
ԪʥҵĺʥҲǷ׷׿ڡûǿʥİæƾƵʥһˣʥ֣ܹѹء
뿪ʲôˣȫսҲһ룬Ƕµӣʲôʱ¹
ҪȰǿʥ뿪ƵʥûеĹǿʥΪˣȻǿʥ뿪ǿʥҲͬ⣬οǣ
ߣȻǱȫ㣡
ХյʥͲͣȻǿʥԸ뿪ôֱӳˡڻڣǶܹʹõ֮֮Ҳ޷ʹá
ĻҲСƵʥĲࡣڻʱ򣬵˵棬ƵʥܣʱȻҪһѩǰܡܹɱƵʥĻᣬȻ
գ
Хյʥ˫ȭ˷·ǻһգԲաȻѾҪɱƵʥˣôȻܹ롣
ʨƾ
ХյʥֵͬʱƾʥҲǳˡʹûе֮Ҳ쳣ı󣬷·һͷʨӰǧɡ
ʨǰ֮һŭʹǰ޶Ҫûе֮ѧżǿܡ˫ǰƳɳǿԿɽʯʹûе֮ҲС
ҹ࣡
ʥΪһŮӣٶȴ˿һ˫֣б˴ꡣֻÿһ㣬Ĺ
Щ㣬ȫܵϣôѾǧٿˡʥҲǲĿһ۲ʥǶǲףò˵֮Ϊʲôܹʩչѧ
ǶǵʥʹʣҲʳʥֶֻҪ֪УǿߣеԼĵƣǺ顣
Ԫն
ԪʥҲȻ֣ĸ첲ϣǳһۡڻڲ˵Ǻռ˵ġǼʹˣΪ֮Ҳǿޱȡ
ʱԪʥͲҪɱ壬ֳۣԳԽǰЩʥˡһƬƬۣγһ͵ն˾Ƶʥ
һд
ŵʥҲǱø䣬ʮָûе֮תֻȴҲ˼Ϊµܡ϶ܹϾ֮Ѿ޷ʹá
˫һ󻮶ǹǷǴҲҪᣬȻɢȫ
̻ҫţ
ǶˣʥȻ⡣һ漴ٶȣ˾Ƶʥߡ壬Ȼ·𻯳һ⣬ٶѾѱٶȡ
ҫ۵Ĺâ˫ۣڻ棬ֹâȷʲôϧڣƵʥǿʥֵֻס˫ۣǿ⡣
ȭ
ƵʥҲεжôΣգֱվǰ棬еǿߵסΪǿĹơ˫ȭĥһ㣬ܹĥһУɷĩ
ʹûе֮Ƶʥ˫ȭҲޱȿ¡Ѿ˫ȭ֮Уڻڣȷܹʹô֮ȴ޷ס⡣
һȭ㣬أǴʨӰֻϧʱһз˹Чֱޱȵȭ⡣
˵ŵʥȾƵʥΪƵʥȭ⣬ѾλʥĹײɢŵʥĹպÿ
أն
µǿʥٶҲеİԵЯŰԵƥݺݵն¡һǷ·˺Ƭء
ִѺۣ˳Ե⣬Ȼܹƿաǿʥڵһ;ϵ츳ɼһߡֻϧԵĲһλʥλʥ֣ɲôöԸġ
䣡
һ죬ԵƥĵâǴ顣ǿʥˣǱԪʥһƴؿڡ۵ƣһƴǽǿʥѪ磬屩ˡ
һߣƵʥѾӳʮȭϧλʥ֮£ֻܹǿ֧šǷ㹻ͱˡ
ڣƵʥҲǻȾѪϵ·Ƿ·һѪ¡ԪʥˣҲǱ磬ǾƵʥܹµġ
ʦ棬㣡
λ˵ʱҲǳˡЩ;ĵǿߣͬʱ˸ԵľѧĹޱȣϧԪʥХյʥֱ֣ӽЩˣ
ۣ
;ĵǿߣվЩʥĶ֡ȫǿѪһλʥ֣ǾҪˡƵʥǿʥѱôǣ
Щ˶Ѱ·ȻѾ׼ԣǶľ򣡡
СһУ»ɡֻЩʹλӶЩֻһʼѣ


ǧʮ 
Ǳߺǿսߣ汾ʥǰȥ
̫ҵʥҲǸӦ˾Ƶʥ˵սǻܴ󣬵ĲңԶʹûе֮ЩʥսĶҲǼ
ǣ
̫ЩӵܣȻҵʥ˵ǰȥȻûԡ̫Ҳ̫ҵһλʥǿߣҲЩ̫ӵܵ䡣
ò˵ڲЩˣ඼̫Զ̫ҵʥܵһеʱĵʥҲǷ׷߸˹
һΣе۱е۷еʥǰÿ۷ֹһλǵٶҲǲܿսԶ
ǲǾƵʥǺʥХյʥ
Ԫʥµǿʥʥͥƾʥ
д¾ʥͥĲʥҵŵʥ
ЩʥڻħڣʥûۼҲšڿƵʥʩչѧܹ³ǵݡ
ôѵѾ˵۱
ڻڣЩʥҲǼǿ󣬸ĵǿܱȵġ̫ң޵ո󣬰壬㹬һ壬壬壬ڵʥǿߣȻеġ
񣬾Ƿ˵۱ҲûбҪɣǵӣѾɱۣѵƽʱд𣿡
ոѩ̵ʥһڣ·תΪҲһλŮʥվڵʥ֮УԵüΪۡʹû֮ݣȴҲǡ
ϹپƣǿλʥҪڴˣ
ҵŵʥһЦ漴λʥߣǳľ߿ܡÿһܣǰʥǿߣټŵʥطʱЩܵȻǿĿ¡
ﬣ
ƵʥЩܽսʱ򣬳бһЩȫԿȻڵľƵʥֵܹġ
֣ˣ
Ƶʥ˫ȭѪ죬ɭ׵ָǣɼϣһ˿ڣûе֮޷رԴϣǺصģԻָ
˵ʲôܹսܱĺáĬĬŵĻţҵ
ǿʥŭžƵʥֻҪƵʥ˵ֻҪ;ƵʥˡƵʥεЦһȴҲ˵ֻˡ
еĵʥ٣ǿ߸Ǻܶ࣬ǶǿϷĶѡҪǰæǲܵ飬ҾƵʥҲûдǡ

ǱߺоҵսҵøϹȥ
ʱ䣬Ѱſʿÿʱÿ̶ڶԸʿѹûͣҲʹԽԽǿھλʿܹƬ̼һС
ΪֹɱĿʿûһ򣬿Ҳаǧˡʼʱ򣬶ԸʿٶȣеԽԽǿ
ʲôˣΪôǣ
ʱԶȴǳһ֧ӴľӣЩʿٶǧΪ׵Ľ죬һɫļУӢˬֻЩͶѣôˣΣ
ȻøЩʿӣһڣΪ׵Ľɫн죬ǰγĳһͭһʱǷâ¶
ɱ⣡
ֻϧڣѾЩʿΪ׵ĽһЩʿ㶼Ǹųˡһìһ˸˴ꪣȫ趯
ǸոսǵʱݣֻܹӡֻϧѾΪУʧɣ
˵䣬ѾˣУһꪡҪκε֮Ӧǰľ档
Щìײһ𣬷âȻЩìˡꪸ͵˹ȥվǰЩʿǵ˳ȥ
ʱ򣬵һץʩչ˿һʿǱֻһʼѣڵֶξǣȽЩʿˣȻǵ
ڣĶѾǼΪѣһ֣һȺʿʹǧλʿҲ⣬ЩʥҪĶࡣ
Ƭʱ䣬ǧλʿȫʧˣЩʿ֮󣬵ҲǱøΪǿŷ֣ڵһмֱΪƵġ
ǱߵսûнҵøϿȥܸоǱвϤϢ
Ҳ룬ٶȣ뿪ǧλʿûʲô仯

Ϲپƣڣ㻹ʲô˵ģ
ХյʥվھƵʥĲԶҲЩǱϵķҲǳ˲ؿڻ΢΢ݣѪ䡣ֺֻΪƵʥѾ˵ϡ
ƵʥڵϣڵĵѾѪȾ죬˸ǴڵĴŴڻ棬Щ˲Ϣָܹ߰˰ˣȴǲˡ
ޣ
ŵľƵʥһѪˮм˿ХյʥһۣǳЦ֮ɫ
ҪɱɱôϻôʥǰɱңҲֵˣ
Ƶʥǿÿ˵һԵǿʥҲЦʵϣǿʥ״ȾƵʥҪҡϣѪֱǱ֮ìƳꪸġ
СѾͷ֪֪С
ХյʥûдƵʥǿʥתơУ˸Ŷ񶾵ĹӶɱʹÿʱÿ̶ʹޱȣؿ־塣
ҪɱҪУϤ㡣ҪС䣬ǲܵ顣ֻսļˣûͷļˣ
ϵڤս׶Ȼһ䣬ΪѪɫɱ¾սסֳɱ¾սХյʥ˹ȥһѪɫĽ⣬գХյʥǰ

Хյʥ֣ɫĹâҫʡһĳѪɫĽǱûˡͺһŴ׹䣬ݺҹȥѪɫɱ¾սֱӾǷ˳ȥ
صƾǴԽƵϡһĨ֮ɫϧѾʥȻܹԸġ
ۣ
һѪ˷ɵ˸߿֮У͵˳ȥɫ԰ףʹϵɱ¾սף͵˿¶ĳȹ
С𣬿Ⱳӣ޷ˡ
С˵ʶЩģˡĿǰľ磬͵ʥԣȷХյʥһԽش
֮УһϤӰ˹ǵףֺǡᣬϤζʹϸһĨ΢Ц
ƣ
ƵĻþڹؼʱ̣ڸԶʱ򣬵ǿƱХյʥɡҪϹϧٶȻһģֻܹסɳȥơ
Хգ㣬׺䶥


ǧʮ ˭ϣ
ƵʥˣǿʥˣһźͶµӣҲ˲ĴˡңʱƶǱӣȻ̡ܹ
Ļո£֮Уը죬·ڻӦһ㡣ŭڣ˫ֱƣ˫Ѫ죬ɱ·Ҫ۳һ㡣
ţСˣ
ХյʥУǲŨŨĺ⡣ӣɱ׷ͺڷˣִʹޣȻʹ
лɱĻԲõʹʹĥãܣʬΣǧУͷ֮ޡ
ǺôĿƾһССߣҲҪɱʥûɣ治֪ţѵˣө֮⣬Ҳԣ
ХյʥǺЦѰҵѡû뵽̤Ьٴȫѹ򡣵ȻԶȻϲʤ
Ȼеɫֻϧĵ̫һ㡣Ȼʥǿ߷㵽׻ףʲôǿ
ʥۼɱ̵λӵֵҲԵЩֻҪõ̵пˡŭŮ˲µģǺ̵Ӷˡ
û뵽ǾȻܿһϷСһҷԣΪԶӦ𣿡
Хյ֣û뵽㾹ȻûϣСС߶Цеĵʥ棬Ѿ㶪ˣ
˼˼ҵҪСһʲôֶΡ͵ʥа壬չ鲻ûһưɣ
ЩʥǿͣλʥսѾһϷû뵽ڻһĻȤǵϢҲͨܿ˽Хյʥ֮ĶԹ
ӵǵΪΪ˻ʣܹ𣿡
ɷЩˣҲ۷ӣΪҲûܹס
˰ˣҲʶСӣǻҲûйϵ͵ûˣ
ԣХյʥǵжԵģХյʥվλʥ˭Ϊ˵ĻǴλʥȥ𣬿ɲôõġ
Ļ˵𣿿񣿡
ȡһŰ񴲣Ʒ棬漴ǽŰ񴲺һͬսС֮Сɲܵʲô˺ݳޣھҪƱˡ
λǰζˣҲûʲôñǵġлգұժǵͷǳ
Ļ˵նûһԥȻѾ¶˾ģһֱȰġʹǾƵʥʱЩˡ
ɲˣסԼҪġҪɱǣ㻹ɣ
ǾƵʥŵ𣬶ʥ֮Ĳ࣬ʵ̫̫󡣾죬ҲܴùʥֻϧˣǻǡǸ֪ڻڣռ˶ôơ
ǰȥ꣬ƾʵҪնɱʥ
ХյʥЦţоӣΪʥǿߣȫʸеߡοҵĵʥʲôĴûм
λ֣ǧҪ֣ҪúõغС档Ȩ껶Ȫ֪ĻͿΪôΪǱģ
ͷһŵⲽ˫ָһɣʵϣʥǰҲȷǸˡ
ԸСʥֻҪһУ
һԴƣ
Хյʥ˫֣ɢŨҵĺ⣬·ȼС¯Ƶġ˫ƶ֮һɽζ
˫ԽԽ󣬾ͷ·Żһ㣬м䡣ֻҪ˫ײһ𣬱ǿԽгࡣֻû˽ɱҪԵζ
ӡ
Ҳ˿ҵӡ׷״ֻϧĴӡһ˫ɫֵʱ򣬱ֱˣû˿ĵֿ
ô
𾪿ֵĽһǿ־֮ɫֻɫĴ֣غ£˫赲ҪסֻɫֵĹХյʥûֺֻϲһҪŪ
ȻǸֻ֪СӣûаʵģҲҺ͵ʥа壿
Ҹ߹ˣԭǸ֪ߵغСӣˣɣ뱾ûκιϵ
ǰװ˾ϲһԭô㱾£֪ˣͱ˷Ѵҵʱ䣡
ЩʥۼһĻȤǷ׷ױԹΪʥǿߣѾܾûпȤˡ˭֪̫ˣû˿
˶˵Բ֪ԭţڱǰһֻϣʲôºͱ
ХյʥؿŵżĿ⡣Խʹ࣬ԽģԽǿ־壬Խ˷ܡֻҪܹΪλӱһжֵõġ
ֻϧХյʥڵˣûע⵽ŨŨĳ֮⡣㹥κβȻХյʥҪ棬ôХյʥúˡХյʥԽ˷ܣȵһеʱ򣬱ǻԽʹࡣ
ôζ̫ðɣ㱾ߣ͵ˣ㣬ܰѱô
ХյʥЦٴȥʮʥʥƾʥˣҲЦɱ۷ӣע˽յ³
𣿡
еĿ־壬ȫʧȡ֮ģЦЦס΢촽˫˷ûнХյʥ
ڻ棬һٸҲХյʥĶ֡ǻǣʱ˵ԶԶЩνĵʥ
͵طˣһ˫ִݳȥȻϰٱɫĴ֣һ»ˣХյʥˡ
ôܣһСС߶ѣб»˱ʥʹû𣿡
˵Хյʥ޷ܣǳκһˣǲܹܡһߣȻһл˵ʥֱ췽ҹ̷
ھ֪˭
ֱʩչͨɲǼХյʥǰȭ͵شֲͬȭ⣬ݺһХյʥʥǿߣҲ̵ʱڣȭֵ
ֻϧһкХյʥĶһȫͲǵĶ֡һ죬ХյʥָȫѣǱһȭɣڿն
˵ĶԣǰһֻϡҪ͵Ҳȫ
Ҳ͵һԾȻһţХյʥ̤ȥ


ǧʮ 컯ȭ
飡
̳𣬿ɳХյʥ˵ϣǲХյʥϡ߻ܣܴ衣οʱģХյʥĿ仰˵һ顣
ۼ۷ĵӣÿ۷еʥȥХյʥҲû棬ˡ
ϧʵѾ޷ġʹХյʥٷŭʹʹ޵Ҳǲܸıʵڳô˿Ҫȥǲܵ顣
뵽ʥĳЦ뵽ҪΪЦ뵽˵ļһѪ˳ͱˣڸϼˡ
ѣһֱشһλʥǿߡХյʥһȻûоƵʥķҲûзһλʥѾԳưһ档
ڣȻ˵棬ôߴⷬģ޴ĳ裬ʹХյʥĶڵѪ˫۳죬˶ǿһַħľ硣
ɱҪ˳Цһӣ
׽֣
ʥǿߣʹ־أзһֻĳʹû˿ĵ֮Ҳǽˣǽᣬ˵Ľ¡
ӡ
ڻڣûе֮ȴʹ÷ӡŵݺݵȥӡͿԻɽӴӡɽӣҴǳҹҲǲòء
޼ӡ
ֵĳһֵ֣ۡĳһ֣ǻΪӡȻХյʥҪԷӡԸôʹԴѧƵԷķӡ
ڣѾѧһЩǰֻܹһֶѡʹѧķѵĲǵ֮
ѧҲ˽⡣ʩչѧܹѧ󻯡޴Ĺ֣·ܹѹһУţ
ӡӡײʹûе֮ƷҲǼ̵޷󡣺ڵ׼ûӡܹӡֻҪֵܹסƬ̣㹻ˡ
ƽȭ
һȭǿȭ⣬·ܹʹһж˲ǣƽȭȻֳ󡣻죬ֲˮ죬
ڻڣȷûе֮ûн޷⣬Ҳǽ͡ЩʥһһһУ¾ˡ
ڣǴսپƽȭƹ˷ӡХյʥϡХյʥɫ䣬ʥǿߣӦȻǿٵĲ˼顣
ԵΪԴԻΪΪǳģ߾ѧ컯ȭ
ò˵Хյʥ˼ΪܹΪʥǿߵģȻûбǿʩչƽȭǲ²⵽һЩʱʩչ컯ȭ׼컯֮һС
ûе֮ȴû컯֮ȭܹΪ߾ѧȻǴ޷ڻĻһȭȫգʹʮɵɽҲҪɲǼ䱻촷ۡ
߾ѧԴ֮ͨ컯֮ݻΪµȭ˫ȭ̺컯֮ôһ谭ͳͳ顣컯ȭһЩʥɫ䡣
û뵽ХյʥȻĽ߾ѧɹˡҲǰ˵ܸ˾Ƶʥڿʱûʩչ컯ȭĻ¾һ־ˣ
û뵽صô߾ѧܹɹ˵ХյʥʲǶ⣬˵ˡƾһžѧʹ¼еʥڴˣһϯ֮أ
ڳĵʥ٣ܹ߾ѧɹģȴ޼ʲߣ߾ѧʵ̫ѡû㹻ţû㹻ĻԵ֮ܽɹ
߾ѧȻλλԳ˿Ҳûʹң߾ѧģ¶ǲࡣ
ΪСӿӮģһλʤһλʥǿߣô¼Ц̸ˡ
СҲڻڣǶȻܹǿ󣬸Ͳһ߸ñֵġ
ô˵СԺ϶¡ֻϧҪһȭɱˣЩϧ
Щʥ˵ʱ򣬴컯ȭҲǷ˵ĺƽȭʹڵХյʥҪǿܶ࣬߾ѧ߾ѧһѧܹġ
Եľ磬ܹƽȭѾǻԵˡҪԺƽȭܴ컯ȭȴǲܵ顣ֻûǰ˺󣬶ٶ̤ǰ
СҲû뵽㾹Ȼôһֻ֡ϧʥǵʥСһܹġҵĵ̣Ҳģ
ʵϣӡЩѧܱȴ컯ȭֻЩѧǱʺϵġԵʥרһѧȻܹѧľ衣
ХյʥҲǻǧ꣬Ž߾ѧСɾ硣ҲǱƵû취Żʹľѧգɱ˵𣬿Ҳⲻ˱˳Ц
һλʥǿҪɱߣȻҪʹ߾ѧЦХյʥѾ˲ôˣֻ뽫ɱйͷ֮ޣ
ҶѣΣҾԴȭν߾ѧ
˻һˣǾԼˡҪԴѧۿ߾ѧҲ̫Դ̫˰ɣ
СӷѾˣԴѧȥ߾ѧΪǴ۸𣿡
ۣ϶Ҳ˵˿֮ΪСһԭǸ֪Сӡ۵ֶΣǿģ
Щ˵ĻХյʥĶУȴ泩·ȫë׶˿
𣿶˵㲻֪ߵغǶɵӣζΣ
Хյʥڿ϶˼㣬Ѫֻϧʵȫͬ𷴶һ޵е޵У
֮ȭΪ۵ȭգΪȭҵĴ컯ȭ̤ʯ
ո£ʩչ˵۵ȭڵѪҺȫǷȫļ⣬ڲ˫ȭգָȭۣ˫ȭΧǳһ
˶Ǿ֪̫ɵڣȴûһܹ˵ó۵ȭܣҲǿִ֣ǳʹǶĲ
ڻڣͲЩʥʱʩչ۵ȭȻܵʹǴ컯ȭҲͼɲʱ䣬Ǳ״飡
Хյʥǵɴ˫ۣд˺Ȼ֮ɫǰһĻҲ̫˼˰ɣ


ǧʮ һ壡
컯ȭҴۿ߾ѧХյʥʩչһǿȭûкɱ𣬷ܣ嶼ܵش
߾ѧȷֻϧ߾ѧХյʥʹҴ߾ѧҲͽԼ˾ʹãҲһ
Դȱ£ȱѧʹԴҲЩġͺñȵ۵ȭٷְٵϣͬ£ʩչĵ۵ȭԱҪ
һȭǴ˴컯ȭ񣬴Хյʥϡʹǵʥ֮Ҳܿס˹۵ȭܣѾȫ˳˵
ôȭȻƵҵ߾ѧڿЦ𣿡
ǿľѧһȭ̶ֳȣԴѧ𣿡
̫˼ˣԴѧȻܹ߾ѧ˵ȥҲû˻Űɣ
ʱХյʥؿڶǰ˽ȥѪ죬Ѫģ۵ȭܣȫչ˳ԴѧȻΪϣһ֣شһλʥ
ڻ棬Ȼǲܵ顣ڵҪХյʥǿᣬټϵ۵ȭԼʩչܣȻХյʥֵܹġ
Хյʥˣ
仰ֱХյʥ⻹ҪݣʲôʱһλߣҺʥǿ˵ˣʲôʱʥǿߣѾûʲôˣ
㲡Ҫֹؼʱ̣ȻܷŹХյʥ˫ȭϺˮӺһСХյʥϧʱѾȫǵĶˡ
۵ȭƵĲǴ컯ȭƵХյʥеšڵХյʥѾشȻǵĶ֡
ۣ
ʮȭХյʥϣХյʥѪ磬ѾΪһѪˡХյʥ˼ĿŵĴѾ·ȫ޷˼
⡭⡭⡭
ʥŵʥƾʥʥԪʥȫ𾪵˵һλشʥǿߣʹҲԽܡ
ŵڵϵХյʥܾǻþֻϧԼ֪ʵ޷ܣʵҲվʵǵʥҲŤʵ
ıҲͬıλʥ֣Ǻôֱʣ
߶ѣ˵ⷬĺܺЦֻϧЩһЦܹشХյʥҲ;߱˵仰ʸ
ٸ߿ӣҲñֵɣХյʥĶ֣ôΣ
ƵʥԺ֮УǰһһȭϷɣʹڵʵ¶ǵֵס˻ỳɵ۵ȭǲǵԴȴǲỳɡ
ֻȭ˲Ż֪ΪԼȭ⣬ΨʩչԴȭСʹǴ۾ѧɱʩչҲܻԭǰܡ
Ƶ֣ҵĽ㣬û뵽ŵĺ֮УȻһϺõŵӣҶҪȥˣ
ǿʥЦ˵ŵӣĻǿȵΪµĵӡͽҪһʦѣʦһͽܸѣһ۷ҪһˣǱȵ컹ѡ
ȻЩ£ֻϧҪ
ʣµλʥһ£Ǿ֡λʥֶԸһߣȷ޳顣ƽʱ±ǿ¶ˡ
ڣʵǱƼˣ۵ȭܣΪ޷ֵκһԸ𣬶ûаɱ𣬸пܱնɱ
ʱ뵽ģǲ棬ֳնɱֻҪˣôһжӭж⡣ʹ棬ҲȶҪá
λʥͬʱʩչľѧһʱ֮䣬ѧǱ鲼աͬľѧǵУҲŲ׵ܡѾԵɱģȻܲȫԸ
ƾʥȳ֣УһƳꪡ͵˵Ĳ棬еƳꪣط·˺һ㡣
֮ìҲǴ˹ֻ紺һ㣬ϸǵ̫񣬴ʱѾ֮ì塣ʥˣƻ㣬ͣƮ
޺նʹûе֮ԴޱļӲ̶ȣԽԴ򱬡ο޻̺˻һУ²ҲҪˡ
ʹڻ֮УҲҪǿٱֹ
ԪʥΪţ˫֮ϣһۡѣһֱǷ·ɽӣ۸֮ǿȱǼӴࡣ
ﬣ
۵ֱۣͷ·㣬͵ײһ𡣽֮սλͣײǲ˴Ļǡ
Ԫ
ŵʥ棬ʩչżǿԪǿסֵ꣬ʹöֺ޷ֻܹ֮ı
ֻϧ֪һ飬Ǳǵü֮Уһĵ۾ɷָպʦһĵ۾ܹõ꣬ǽԪƵˡ
ۣ
ҵŵʥ͵ſڣ˴ѪͲ԰׵ɫʱֽ㣬׵ĲԪơŵʥȻ⵽˷ɡ
ꪣ
ִꪣ͵غ˳ȥǸ֮ìƳꪣͳͳҪ˱ᡣꪷâ֮ˣ㲻֮ҲǷ̫¡
οʱЩʥֵܹġһƾʥ£ƾʥæץƳꪵֵֻϧƾʥǵֵס˫Ŷ֮С
ʥ˫ץŸ֮ì˸ʮʽÿһʽſɽʯܣֻϧʮꪸΪǽʥˣ֮ìȫɡ
λʥսһҲó˴۽硣ʹ뿴λʥսͼޱȡڣȻܹһλߣԿλʥ֡
ǰ飬СС֡һ֮¡ˣ֣Ҳʷ֮У
ʵͬʱԿʥ֣԰󣬸ռһơҽЩ飬˵ҲԲţ
ֵˣʹûеõ۱ܹһĻҲǲˡ飬˵ǧѵһ¾ǧ궼ѵһ
˵Щʱ˫۶û뿪СⷬսȻܹǵִꪣͬʱԿʥķɣǱǽС
ʮꪣ
һһ̣б·ʮꪡÿһꪣʵһ㣬ͬʱȥʹʥҲֻܹˣ


ǧʮ ͨ
ʮꪵķâʹʥԵֵǷ׷׺ˣַâֻܹʱˡֶĶ࣬ʹ˱ش
һɫƣĵЩʥûʲôˣ
λʥһۣ漴ó汾¡ܹΪʥǿߵģÿһλѧ棬衣Ͼٶһ꣬ôҲɾˡ
ǻŸʲô̫ɶѵ֣
ң¾ʥͥʥͥң壬ӵܣǷ׷׳֡ڻǵ棬ǾһϣҲûжЧڲͬ˶ǵȷȵʥҲޡ
ʦ棡
ЩǿߣҲԼֶΡʱͬʱݻһž춯صĴ󡣼ʹûе֮ЩɱҲǼǿ
ֻϧٶĴҲ޷κε𡣽һȭһȭƵЩЩǿ߸ͲѶԸѶԸĻʥ
ʹûе֮ЩʥҲǲСǵѧǴֺ룬ϸ꣬Ǿ춯أѩ׷ɣݶ
һս񣬽һһꪣս£Ѫս˷ܶжˣֻҪ֣ǿشж֡
ûݴˣǿ̶ֳȣǰĵӣã
ǽɽв˳ô꣬ûмľû㹻ı¾Ҫزˣ
ЩʥҲͻǵ⣬˻ǣκһλʥҪɱ𣬶ʲôѵ顣ҲͱЩʥ˻֮Ŀ϶ǵ
Сӣ㵽ʲô˼Ѳ㻹׼ɱǣ
˻һбһЦҪ˵նɱʥǿߣҲ̫ˡλʥĻո˵꣬ǷˣȻ˿ûõ˼
˵ˣλʥµȻҪѪծѪ
ֳꪣһһλʥ˹ȥꪵꪼ⣬ȻڵѪΪֹȻûնɱκһλʥҲǽЩʥˡ
ꪵķâλʥûֵǿĿ£ֳûе֮ʹǾƷҲûꪷ


֮ܣ
ө֮⣡

ӣЩʥٺãʱҲŭˡڣǶǽֶΣʩչ˳Хյʥ߾ѧ컯ȭЩʥû߾ѧҲȥ
ռ
ʥͥƾʥֱʩչ֮ͨûʹãͨȴɿԡռͨƾʥյĸպǿռ
ֳֻꪣңңָλʥϧȴǱסˣֻ˼άڶȴǱסˡͬʱʥҲͬһʱ乥˹
ھڣ
Ľ죬ļգ
ʥһŮӣҲǺޱȡ뵱Ĵ¾ʥܹλʥҲǰ˴æ֪նɱ˶ǿĴڡ
֮ìһ˲䣬ΪĹӰЩìӰ·۳һߣŵ˹ֲͬĽǶȣͬ·֮ìȴˮ
ŵʥУһȺŻŻɢżΪֲϢ·Ҫһжɽȥһ㡣кѾ׼עһˡ
ڲɱô̫Σˡŵʥ׼ҲȫԸԪʥȡֱӽһɽŵ˹
ͨ
Ѫͫĵ˳һֱǵ۵ȭʥȫԸȻҲСʱΨʩչ۵ȭʤĻᣬֻܹնɱ
Ϊȭ⣬ɨķϯ˻ģЩʥĹȫ۵ȭһЩ׷ɢͲǶܹ֡ʩչͨȻҲܡ
ͨߣ
Ԫʥ̤ǰٲλʥǰ档ͨһǿڶʱڣһйʱ̣ܶҲżޣµĵ۵ȭûκ⡣
׼λʥһȭɱϧȴûκλᡣͨȷȻ˵۵ȭֻԪʥҲǲܣˡ
ͨѪ
ʥ嶸Ȼֳָ֮ìԾ˵ʱһλԡѪŮޣ飬Ǻݺݵɱ˹
ﬣ
͵ꪣ븴֮ìײһҲ飬ʹûеݣҲǿʥһս
գͳͳҪ˭Ҳ룡
УɱⱩǣ˻ҪԷЩȴ죬һ仰˵ˡǰһĻѾǳױˡ
ͨ󣡡
ѧ裬Уȱľ磬ӲУս飬ҲǲǡͨĻҪԶԶسԽǡ
һλλ˳ڵ֮ЩӵĳսЩʥǿܶ࣬ĳѾЩʥԽ
еͬʱ֣λʥԼĵӣȫ档ʩչλܹȺۡ
ʲôطΪʲôҴûм
һλʥ㶵ĿһУʵû뵽龹Ȼӡ˶ȻȫӵҲֲ̫˰ɣ
֪֪ˣ
һλʥȵĽеû뵽ȻܹͨѾжˣͨҲûгֹ
֪ʲô˵
еĵʥ֪еĵʥ֪½ʱ򣬵ʩչͨȻ֪죬ЩʥļʶȻЩ;߿Աġ
ͨ۵ͨഫͨɾ磬Իÿһӵбս
ۣʮǰλɨʮأսǿƴ𣿡
˵ɷۺˣôʩչ۵ͨˣѵ˵ʵ۵ĺˣ
Ҳ԰Ϊʲôŵķͨѵ𣿡
Щʥ̸Щʱ򣬳еλʥǾˡһλǲЩʥλһ֣ͬλʥѾȫشˡ
СӣɱЩ;۷ӣû̫顣ɱǣҸұ֤߲ǣ
˵ĶԣˣҪ˶ãҲ϶ɣֻҪŹǣ飬ǱԼ̣
ʱЩʥҲףǵȷ˵СնɱǣǵҲڽߵ˾ͷ
Է飬ɱôʥԲ߳ǡЩ۷Բʥʥ֮ǶԲܣǻʲô۷


ǧʮ 
ҷŹǣԺ϶ҲŹҡˣｫնɱˣ
ԥЩͬʱλʥʩչɱ֡ڣХյʥˣѾûжսı𣬸ٶȣ˲ʥߡ
¾ʥͥĵʥǰԸңҼˣ
仰㽫ʥѪǵҪɱӦҪŶԡ׼Ҵ¾ʥͥ鷳߼Ȼǲʥܹġ
Сɱң϶ᱻǿնɱһ죬ѾԶˣ
ʥԹ֮ɫһξȻնɱǱ㱻ʥɱҲܱȱôɱĺá
ۣ
͵ض˲ʥؿڣǽԴ롣ʥϻֱӽնɱʹǵ˵棬Ҳû
ֵˣҵĳҲˣ
һΣûʹꪣһȭǽŵʥķǡЩʥѾɱû˿ʱֻܹǴ׵ĸ
ҲСɱ˱ӣڲܹˣȻҪɱǲۣô˶ң
Хյʥɫ룬֮ǰôҲ뵽յĽȻӡλʥǶԸƵʥǿʥģһҲһ
ƵʥǿʥȷǵĶ֣ǵλʥѾɱˡ˭ζ뵽ŤתǬһ֮λʥ
һУʱǾò˼顣ХյʥҲ޷ڷЩ顣һ̴ꪴüģ˫֮УҲǲ֮ɫ

һſڵϵԪʥȴ͵ر任˱塣壬ΪΣȷϲ١սĻһЩ廹ǱΪǿ
޴Ȼɳβһ°ڶ÷ԲڵĵѿˣɳϯءԪʥ֮еʥǿߣǿᡣ
һƬƬۣԣ˸ŽĹһ˫˫ۣ˸׺ݵɫڣԪʥѾ׼ܣҪһս
ԱȻֵܹԸսҲṶ͵
ԪʥǺѪԵģҲǶ˵ͷҲЩԪʥֻϧԪʥǵˣͶԸҲҪ֮նɱ
ʮꪣ
ֳꪣȻ𡣵ڣһԾܹɸߡ͵Ծһ̣˫űǲԪʥͷ֮ϡ

ꪣ͵ش̽Ԫʥͷ­֮СҲѻɴСһꪴ̽ȥѪ磬·ѪɵȪһ㡣
ռ
ƾʥҧҧ漴ʩչ˴ģĿռҲһϳı塣һŭ𣬱ŵɱ˹Ҫŵ𱻶סʱ򣬽նɱɾ
ƽͫ
ֻϧͫʹ޷ƶ˫ҲǿԶġƾʥеƳꪣѾ˵ߣʤʱı棬ȴǷ˽֮ɫ
ƽͫɾ磬Ŀ֮һжǻữΪƽ𡣴ʱ𻹲־磬Ҳƾʥ壬סɲʱ䡣
ôһʱ仺壬Ȼ㹻ˣеꪣ͵Ƴϡһ죬ƳֱӱɣꪸǶƾʥš
ˣˣҲǼˣ
ʥԪʥХյʥƾʥŵʥǱնɱʱŵ˹ʥ壬ǲһ¡
ʥΪ棬¼κˡǣҲһ飬仹һֻܹʹ־塣
ûȺʥ˵ʲôѾʥ롣ڻ棬ʹ룬Ҳܹ˲Ϣָ
λʥնɱһҲûзŹЩǽЩ۷ĵǿߣȫնɱѪɺӣʬǳɽһʱ䣬ণľԱ
ЩվԶϷĵǿߣʱǱŵˡǲûмѪȵĳ棬ֻεǰȫͬЩƽʱ߸ϵĵʥڶ𿳹в˰նɱˡ
ɱ¾ЩѾʧΨʣһȾѪӰԼ϶ǵ˵ѪԼûܵʲô˺
λʥȻȫɱˣˣˣҪˡÿһλʥ۷һ۷ôܲܣ
ӣҪ˶ã϶¡ϰ˻ģ¶ҪĴֻҪȴնʥս˭֮ȣ
ǰ޹ˣߣݵľǴӡ㱾ǵʥҲСӡǻǵȳ˻ǣȻɱ׼
Щ˶Ǻ䶯Ǿ籾ͲߵĵǿߣʱǲҿˡʥΪʯעҪ˻ģ˲֪˲
ֻϧ˻֮󣬿¾ڡɳ¼䣬˭ܹε
Ҳ̾Ϣ𿴵ǿĲ˼顣һ˻ǣʲôǡߣȻʥǿߵĶ֡
ǿ֣ǲΣ˻þ֮У
ʹǾƵʥ޷ǰһСȷõһϺõʾôҲû뵽Ȼ̶ֳȡ
ҲУʵˣſһ
ǾŵĻûʲôϾ۷оţЩǿȻܶЩŶ֡Ļǻң
ǵͬѾ˶޷ܵĵز͵̶ֳȣ۷ݲɳֱΪµجΡ
򣡴ɱأΪʥڳЩʥûһĶ֣
ң»۵ĺˣ۵ȷûп۷۵ҲǿҪ˵ûиʲô˭ţ
նɱλʥɱذǳ״̼ڳˡʹǵʥԶЩЩҡ͵¾ҲǶԵɵˡ
飬綼ᴫȥʱ¶Ϊ𾪡ΨһϧǣΪֹû֪𵽵ʲôֻ֪СС𡱡
̫ˣЩӵܶɱˣݴ𣬾Բܲ
ңҲˣŵʥȻɱε۱̫ءĵʥɲֹһλʱСܵģ
Щλʥĵӣȷȫɱڳģңҵ۷ĵӡֻǺµڲҶԵֶѣ
һ֮ѹ˶ǿߣ漣


ǧʮ ٿ
ˣǲѾõ˵۱Ļôڻǣʵնɱλʥ
һĵʥôһ˵˵üͷҲȻûе֮ԽͣҲԽࡣ˵һߣʥǿߵĶ֡
ǵѾ˵۱Ǳпڻ硣ʵǿնɱʥȷ͸ŹŹ֡
Щˣ˻ɡһʥĻֲ롣㹬ڵԤԣϵĵ۱
ڵı֣ʵǳˣʹʥ޷⡣˵˻ڵĵ۱ôһжýˡ
˵仰ĽһʥĿҪ𣬸Ҫ֮֡ҲǼΪڻڲǵĶ֡
ƾ仰ҾͿԽ㵱նɱǲţ
һЦȾѪսۣƮڿû˰߿ʥնɱˣǳеЩʥûս
ҪʥǿߣѣҪնɱʥǿߣȴǼΪѡʥǿߣǿֲֻͬҪʥǿߵĴӡǲôʹֻʣһѪҲԵѪ
㣡ƿС֪֮ܲӺƴ󣡡
һλʥΪ½飬ųƹʥ֣ΪһλŮʥʵϣһʮӡ
ҪҾһս
ڵĵ̫ǿˣʹǵʥҪ֡ѣһֱնλʥǹʥҲǲҺ͵һս
Ҫתƻ⣬㵽ǲǵõ˻ڵĵ۱
ʥ˸һ£ʹʥǿߣû¹ǣĲҺ͵֣ڻڣʥǿҲǼпܱɱġ
ЩʥɻľǣХյʥʥŵʥʥƾʥԪʥӦöûŶԡֻܹǵǵĴӡǣӦûڡ
ǣƾôѰңλʥĴӡǣȫʧˡǶףԵĥЩӡǣƫƫˡ
ʥҲЩţս֮󣬴ӡǾȻʧˡǺ͵һսĻп
ãһߣܹõ۱Ͽ𣿡
Цһʵ֪۱˵˻ڵĵ۱ǡ˵۱ôǵ¾ȫˡ
ڻڣѳɣǧҪڻڽɱĻ֪ҪʲôĴۣ
ȳ˻ǣҪɱӣѴ֮Ȼˣֺαƴ
Щʥһ£۹۱ǣǹۿڣȥ͹ʥƴȻ潫նɱ
գ
ʱ򣬳ȴһĽŲһɹˣǰͺ̵ĳ˹ʹе¶ȣȻߡͨѾˡһˮ
˷ǿܽ죬ģɫУвٽɫСͨʿ׶ѣΨн켶𣬲нɫкɫС
ôߣɱ⣡
Ŀܽ죬ڿڵģϽףЩ֮еĽ졣˵Щɫкͽɫеǽô˧֮
ôôࣿѾ˰ɣȫǽ켶ģôԸ
ǵʥҲͶԸһٶλʿѡĿܽ죬ܶ˶ǿˡʹǵʥĳ棬Ҳ﷢
ܹʹõ֮ôʹʥǿҲû˿η壬˳ᢡڲͬĿܽ죬ȫԽɱɾ
ˣ֪ˣҾͲˡʲô۱ʲôġΨԼģ
ϴΣϰλʿʦæҾˡ˶Ŀܽ죬ôǶ֣
ЩǿߣеĳӶˡǣȻǵľܶҲͿ֣ʶѡܹõ۱ģҲҪʥɣ
󣬷ٿ󣡡
Ͻ׵Ľ͵غȵ漴ܽ죬Ƕǵ壬ɢŹˣ¶⣬˫֮Ул
ʲôٿ󣿲ôùɣ
һλʥɫףŴȻ˵ġഫһλۣ÷ٿ󣬽ħ˿ûƢλۣڣѾ֪ȥ˶ꡣ
ֲýлǣҶˣλۣ
һλʥ˵ǲû˵Ǹ۵䡣һ£Ǳľλ۵ƣɱģʼǰȷѪꡣ
λ۵ķٿ󣬿νǿֲ˼㡣ǾͲЩܽĶ֣ǸһŴôӳȥ
ʹǵʥҲûκƢˡܽ첼õķٿȫԽȫնɱڴˡֻߣѾû˺Щܽһսľġ
ǿֻŵʱ򣬵ȴǽ˳նɱôʥУȻҲʥҩֱȡõʥҩ׹ǡ
һöҩι£ûֹͣʩչ޺ֻͨǶԼʩչǶʩչֻϵƣۿɼٶȸԭƬʱ䣬Ʊǻָ˹
СôˣߣкöʥǿߣڲǶֵģ
Ժ˫ۣ漴ǽ˵ĿһůڣƻڵİȫʹԼ¶
ƣģѾ㱨ˡλʥѾնɱǾ˺ɵ㣬ɱǣضԭң
գգ۾˵˵󻰡۽һƳǿԶڵϵĵʥ˼ĿŵȴЩͿˡ
ʲô磬Ȼ֪ѣһڣҲ֪Ӧǵط˵ʲôֶΡ
СǸϽ뿪Һǿ֣Ϊǵֵһ¡ΪŵĵʥһӶûȻ
Ƶ˵ǣҲߡǰ;δͨɲ
ƵʥǿʥĻҲǴ˱˵Ķʱ䣬˳Էˡ
ߣҪһȻҪܵġǺͬھҲߣ
ԣС־һҲ׬ˡӳȥ۷˵һ£
ЩһڣƵʥҲЩˡѾ˵֮Ȼ¡Щˣ˾Ҫ
ܽѣõģǲҵĶ֣


ǧʮ ײ
ܽѣõģǲҵĶ֣
仰˵꣬Щԭ̵ˣסˡ仰̫ˣ˶޻˵ڳеĵʥ֣ҲԲ˵仰
ϾĿܽ죬ͼΪֲЩʥܹġټϣǻڳ˷ٿ󣬸˶ˡ
֪СΪնɱʥ޵𣿻ЩܽΪ˭
ģûмġڳ˶ʥûޣʲô£
ȻǾ֮ܣ۷ģȻȲϱˡļʶ۷ĻʼСһ
ǿ˵ʥ˼仰ǱڳˡǼòЩܽĶ֡ǽһˣпܽ죬⵽ʲô˼
СǶ֪ڲǳӢ۵ʱ򡣾ҲҪʱɳڵı£ܻЩܽ죬ǸϽ뿪ɣ
Ƶʥѵʱ϶ЩܽĶ֡µЩ˼ŭȻЩܽƴһ
Ϊŵĵʥò׿һλĺ󱲵ӣȻǼΪοһ۷ҪһĴˣǧ궼ѵһ
ǰ˵ûС㻹ǲҪǿĺá˶ĿܽڳһŴǾ㲻룬ҲֻܹһͬСڳһЩҪɱˣܲҲǰɣ
ƿɲǳأôڳвٵǿ߶ҪɱȻҪǡûжôɵ˵ǿŵһһɳڵġ
һμʱƿǱȵܶ࣬ͲһεġڣѾȫԽƣȻͬ˵ʵȴر
ƣǰǷģҲǳܣЩܽ죬ȷҵĶ֡˵ˣЩ˵УȷҪɱҵģ˵һ䣬еĻɱеĺã
Ļո˵꣬ǲƵʥƵ˽̤͡ԽŵӣеĿܽ˹ȥ
вģСӵȷ쳣ϧ⡣˶ܽ죬һȥҪҲôֱӰɣ
ȥҵХյʥɱڲҺܿҲǿǰնɱ
ˣֻ˵ˡȵǴ¾ʥͥǿߵǵýʬβɣ

ڷ裬ȾѪĵվ˵ǰ棬һ֮ƣ˶ĿܽšڳˣûΪܹʤЩܽġģֻԼʹƣҲֻǾԱ֮
ͨ
ͨ󣡡
ڻڣ֮޷ʹãͨȻûκ⡣ʩչͨѪͫĵ֮󣬳иǳһλλ
ǧλͬʱ˳Сһˣϳ˳еˡǧλվһ𣬱γһɾ޴ơ
ȻˣͨҾ˵ǰλԡǧλŶԣ˶ڣֱֲ˼㣡
ûһֻһս˶Ҳܹģ
ªˣഫͨʩչߵʱ򣬾ӵбĳսֲǰܹնɱλʥڿλʥûбƵʹֶΣ
ϧЩͬʱ֣ҲЩܽĶ֡ٿܣǲ֪ǿжţ
Щ˵Ļûע⣬õעģЩܽΪߡϽףһ˫۾ų޷󼰵ľʲôܡ
㲻ǿܣ
ʵԷȫǿܣôһжð졣ϾҲֻǿܣ˵˼ά˵˼˵ǻۣܾܶ߱
Ȼͳпܵôǿܣ
Ͻ֮ˣЦһһĨм֮ɫ͵ͣȻЩʿһֳƺܵ
ϻͣһССߣǱ׳ˣĻ϶ҵЩϣ
ǰϻͣԼֻ֣ǣ棬ֻܹܹ֡ͳЩܵʵϣҲòȥ
صزóٿʲôֵ
ٿȷûǵ㣬ٿڳʱ򣬸ǽԲǿգٻ˸ɾǵ滹ǵʥǱճ˻ҽ
ϻЦһЩܵٶȶڵĵطǷ·ΪһƬ𺣣˵ٻգԶЩǿߣǺˮֱ
˵Ѱʱ򣬸кˮҲڻڣ˷ٿ󣬲Żӡ
ٿãҲһŴ󣬻ָһ
Ƕ󣡡
ʩչԼСءеǳǳ֮ϡڣ˶ǳóǶȻһֵܹġ
Ƕ󣬿Ǻųƹһ󡣼ʹͨ۵ɽ󣬶ǱȲǶ󣬸˵Ƿٿλ۵ȷһҪڵۿġ
ǬպգڣȴǶȻһ䣬ҹҹնǱ˳ǳɢɫĹԡ
¹ˮ䣬еǹ⣬ŵ˹е͵ʵһ˼άģóĴ󣬲˵ҲǼΪʡ
Сڵǳǻ۵һЩǳ֮䵽ı֮СЩǳ֮ǿޱȣǰ֪˶١
һŴ󣬱Ҫһ¡ʶһ·ٿ㻹Ĳ֪ʲôߵغ񣡡
ϻ͵ָ֮£ٿѾҲ˿ǶȫתŴ󣬸꣬ײһ
ʲôôƣǰɽ󣬿ҲȲϰɣ
֪ˣܹԽɽģֻһŴǱ۵ۿǶ󣡡
ĵʥ˵仰ʱ򣬸ǿԶĽһʥֻǸһʥɫѿޱȣһ嶼ûǶôУѵ˵Ҳǵۿˣ
ڣѾ˷롣ǿ͸ǱͺܸӡһɷۺˣһۺˣһۺˡǾһ䣬𵽵жٴ棿
ɱ
еǺͳеĿܵɱһһʱ䣬Ѫ׷ɣѪս쳹ս


ǧʮһ Ƕ֮
ǶٿײʱڣǱѤѪ⡣Щܽ죬ȷеıһÿһλӶǷ·նһС
ЩûʲôܹıԼ۾ѧӡȭڤͨʱʩչ˳
ִģսûʹսǿЩܽ죬ҲŲСѹϣռƣǧƽÿһλҪԸλܽ졣
ٿȷСֳȵĹ˳·Ҫһжȼմǳ֮Щͱˡ
ҵЩԸӣ㣬ҲҺһս
ıңңָЩܽϻͣûϻͲٿĻȻڱ϶ܴ
Ͼ÷ٿģȫǿܣûʲôʶߣǶģȫǵЩʶһǺ͵һʶ
һսкβң
ϻֳ̤һϽǹŵ˹һǹһڻڣܹΪЩܽ䣬ȻǱ¡
һν֮вٵǿ߶ûлȥЩսһҵɱһսɾϻͣʹΪЩܵ죬ȫ
ܹһսлϻ͵ʵȻǿû˵ʱȻ֣һǹõ֪ϽǹֻǴ̳һΣȴǸһֱ޿ɱܵĸо
һǹ˹ǸоеĶܽǶȣѾһǹһǹֻǴǰ̹ܹоĵͷϽԼ󣬶мΪǹâ
֣
˫֣һֲ˼ĽǶȣϽǹץ˹ȥֱޱǿڵʩչ֣ǿץǳ
͵ʩչ֣ȻץסϽǹҲ֪ϻ͵ǹʲôıܹܵĵ˳ǹļӲâʹȫԸ¶޷˳ǹ
ץϽǹ͵һקϻ͵嶼ǰ˹ֻϻͲЩܵ죬ǰƣǽǹ͵ٶȴ̳
һǹȻʹǵ𣬶ҲץסϽǹҪץϽǹĻ嶼Ҫһǹ̴Ȼô嶯
ꪣ
һ˽ɫķ컭ꪣϽǹײһѤõĻɢĵǡȱĻ±ˣȻ֪ʲôıȴ
ԭĵ𣬸Ͳϻ͵Ķ֡ڵԼеͬʱʩչǶ˶ǳ֮Ȼܹϻһս
ˣνǶ󣬲СڵǳΪһŴǣ
սĵ˫ȴǶȻһһ̣еǽСеǳһ˲ʧһɶҲڡ
ô£Ǻ𣿡
ԭȻռƣҲֵܹסڣеǳʧǶܣҲ˲Ϣ併ࡣеĿܽ죬ǷɱУҪȫնɱ
Ѿ㻹ս
ϻЦһеϽǹȴԸٶȣŵ˹һǹߣˮ񣬷·ܹǬƵġ
Сģ
ƾһУŨŨĵǡһǹʹûᣬҲܹܵĵ
ģûʲô飬žǣ
Ƶʥ侲Ķ࣬Ȼܹ𲢷Ǻá෴ǣڷĳɱ䣬ͺñǷԡ
Žǿʼѣ
Ļո£Ƿ˾޴ı仯СûʩչеǻΪһŴǣʼʱ򣬻ûʲôá
ԽɵĴǣǻԽǳ֮ǧλǻΪǳڵǳû֮ǰ֮һֻ࣬ǰʮ֮һ
ǣǧǳյǳ֮ǰҪöࡣһǳǰʮǳյࡣ⻹ҪģҪǣǶܶȻʮֹ
ӦǵռƣȴǷ˼ת䡣ǧǳҵתȻ۳һǳˡɣǳâҫʡ
ǳ˽Ƕ˶ţԲǧĴأ͵˫Ƴƻʵ쵽˲˼ĳ̶ȡ˫̺Ҳǳڳ˵
һƶѣǳǰգ͵ݣΪ˺һƬһƵƾ·󺣿񳱣һ˽һˣϯ˷ûһУ
ʹܽʱҲܵסǳ˵ƾǾһҶҶʻںϣˣȻ˷Ʈҡ֮УҪסԼǲܵ顣
ǳ˵ƾʹ˷еĿܽ춼Ǹסһƣٽǧλܽ촷ۡʣµľǧλܽ죬Ҳܵ˻صĴˡ
˻һ֮Ȼ̶ֲֳȣҲ̫˰ɣһҴôֵס
ǰ̵Ľһʥʱ˫֮Уȴһ˿ɵڻڲʱʵһ㡣˵ǰնɱλʥǽңôڵչֳսѾûκν֮˵
ÿֲǶ󣬹ֲûᱻΪһ󡣱һΪ仰ԣһֱΪɽΪڼʶǶұ֪ǶųƵһ󣬾ԣ
һǶû뵽ӾȻһǰ˵ܽ첻Ϊ壬ΪֻǺڿȷʸ˵仰
ǰУҲΨ˵仰ЩʥҲǷٿĶ֡ڻڣǶǴӵĶˣ
ЩʥҲǾüΪʥǿߣȻһѹˡʹ֣¶ǵĶ֣˵κһλʥˡ
ȭ
ǳ˾Ȼʩչ˵ľѧǾκһʽǿԺųϹžѧȭʽȫ¾Բ߾ѧ
ڵֻȭ֮еİʽѣûе֮ǳ֮ǳʩչһȭܣ֪
ֲͬȭ⣬ȫǳ˵˫ȭ֮תһȭ˳ȥǶ·ζһȭ֮ǿֲ˼㣬ǧλܽ죬һݵͣ͡
һСȻܹƵϣձնɱҲ԰ˣ


ǧʮ ӡ
죡
ٿٶȱ任һ̬޷Ƕǳ˽һоȭֱӴ˲ǧλܵ
λܵڣֻʣǧλˡǳ˼ĻڳĿܵҲȫɱġΪпܵ죬ϻȻ
еĿܵǿٵĶǵ;ҵı任ԶԶȥһֻԡһ㡣Ȼܵˣٿȴǿˡ
ͷ򥡢߾걳βɫѪЩܵȻΪһֻˣķ쳣С
˸ߴǧɣ˫һչɡ˫һȣͷ·޴쵶ҪնϾ죬ٿգնǱյġۡ졣
ȸն
ɫķ˾ҵת˫һ㣬ٶȣյĲתԽ죬˫ɱԽǾ޴
ԶһƬתĻ𺣣͵ĳ˹ɳ˳ϢǰˣǰԽԽ͡ڣǰײ·һͷͻڽѣ
ϣǶֻϧǻǣĵ̣ţ
ʹٿݻ̶ֳȣǳ˵ĿҲǺܵ͵ġֻϻȫԼֶΣҪ𣬸ʲô顣
ǽֻ֪ǻǣ˭ܹ֪ĵ۱ʲô
ϻЦһڻô꣬Ȼ֪ڵĵ۱ʲôˣ»֪ϧ仰˵꣬бв˲ÿɷ
֮ƣ
ŭһڤڤ֮бһɿޱȵ˹ǻڵĴ֮һ˿һƣźĪܡڻڴô꣬Ҳֻܹܵһѡ
ϻָ֣㣬֮ŷ˷˹ȥԭߴǧɵķˣʱ屩Ȼߴɣ˫չɡ
ӡ
һյĴӡŷ˴˹ȥӡʼҵײţ죬ۻһӽǽµĵ˺˿
˺ưһǳ˵Ķ֡һ̣ڵĴ֮ʳ͵ǳɲǼ䣬͵ؽˡ
˵ǳ̫Ǵֲ̫֮ҲǰʮĴܹǰʮĴÿһǼΪ£ûġ
ǳ˱ͬʱҲǿ첻ˣΪ֮ǰЩܵǶܣѾ˳ϻҲΪ֮𾪡
ɣ
֮ͻ谭ŵ˹ԵٶȣȻҲȫ֮ܲһ˵֮С
֮Ϊ¯Ǭ
ΣͷԽ侲Լһ޴Ļ¯ʱֻܹڴ¯ô֮ûޡ
˵еĴֻ֮ڵĴ֮ǱԴ֮һ˿һƣҪɱ𣬿¶ʲô¡
Ψõȵǣ¯ʱһ˿֮Ȼû˿⣬еΧת̫죬ȫ㲻״ˡ
ڵü֮еĻӡǣƽʱүƵģһڣȻܵίһ㣬ҪҵָƽڵԵʱü֮оǳһӡǡ
һӡǣ֮ǰĴ֮żĹϵӡǣʱҲռ˵ü磬ǺͻӡǸռһ룬ˮˮ
̻ӡ֮󣬵ü֮УѾǳ˵ڶöӡǣΪӡǡ˵Ψеʥü֮вŻִӡǡ
ɵȫͬŽѣüöӡǡһУڵͿ·ġĴӡǣѰʥĴӡǰٷ֮һСûС
ǡǡôܡôܣ
ϻеĻ˵һһ顣˫֮У֮ɫôҲԸ⿴Ȼѧ¯ģʵǼ۱̫ˡ
ѵ˵λ۵ĺˣѧݻ۱𣿡
Ȼпܵ죬Իǵ˽⣬ҲǺܶ࣬˵Ǽ١ֻҼһλڵĵ۱Ǽ۱͵ݻ¯Ϊơ
Ҳʱ򣬻ǵȻݳһɹЩǸϻ͵ģ͸ġ¯͵ؼӴһС
ˣϻ͸Ǿֵķ֣Ҳ޷Щܵ־ŭǣЩܵȻԶ¯˹ȥǽе˵
ԭڻڣڳ˵еĵһˡڣЩ֮ܽЩ˾͸ӲĶˡʱ򣬽һˣǿԶԸһ۷
ӵʲôΪʲôɵ¯Һʲôô벻
һλʥüͷԼԼʲôϧƫƫڹؼطסˣ벻Ҫĵط
֪ˣλ۵ĵ۱ûУλ۵ĵ۱ɵ¯ǲǷǳƣ
һλʥһڣбһѾǲٴ۵ĺˣѵ˵λ۵ĺˣˣǵĳҲ̫˰ɣ
˭ʱɱ򣬿¾ҵˣ
ϻɫޱȣץϽǹͬھƣݺݵŵ˹һǹǴһǰ˵ƣڱĿĵѵбµסһǹ

ҡ
飡
һ֮УХյʥƣȴǺȻը顣ЩƵӵܣȴǾֵĴһȻ˼ڵĵط
ʵ̫أԴҲԴĻ˭ҲеĺϾʥ֮Ӱ켫
ǰʱ䣬Ҿһλʥû뵽Źȥһʱ䣬һλʥλʥ֮òأҸ߲㣬ҲǷ˴𶯡
ʲôХյʥˣȥ˻ô³
Щ߲һʱ䣬ٶǲһλʥŻǸ˹ȥȻͬǵʥʹһֻ֣Ҳ걬Хյʥ
ҪնɱХյʥ֣֮ԷǧУʬҲᷴԣ
ҷʱ巽۷Ҳ޼¾ʥͥʥͥңң壬һλʥ۷ĸ߲㣬Ȼܹܡ
ÿһ۷ɳһλʵǿĵʥǰǡǵĿֻһǽնɱΪѾĵʥѩޣ


ǧʮ ʧ
ϻһǹٶȣѾǰÿһǹǵʥһǹ֮Ҳ޷еϽǹͲǷƷʱٶȴ̳ƱҪնɱ
ڿ¯һɲǣϻͱ֪ˡ¯ڵĵ۱ʵ̫ϻһֲԤСĺλйϵĻվˡ
ǹϻͷ·صʱڣһǹһǹĴ̳һҪ̳ǧǹǹһǹ̳Ǹһ֣Ѫݵĸо
ã
Ƶʥƣǵѵʱŵ϶ܹڣ˫۶ǽرʱ
ãһǹܹӵͷ­㲻ֱܹܹۿҲһ£
û̫񣬲ǿߣ۷ĵʥɱ֪پţնļң
ԭЩ˻˵ģһ̱˳СϻڵһǹȻھ𲻵ߵʱ򣬶Ȼͣ˶Ǹоӿסˣһ仰˵
ţ
ϻ˫֮Уһ˿ɻ󣬲飬Ͻǹ޷ǰһֻҪϽǹǰߣüģ¾Ҫˡ
ˣ
˫ֽϽǹϧƾʹöǸáɻҲȫ㲻״˻Ϊϻں͵Ϸ
ڵı棬һɫĹâЩâסϽǹϻͺް취ڵü֮Уǳ䡣
δ֮ʣһƬ磬س֮Ҳվлһ졣òܲ棬ɵü֮Уƫƫ˻ӡӡǡ
ã
ϻͻȻһֲõԤУҪϽǹأϧһжѾˡ˵ɱ𣬸ǹò
䣡
Ȼ֮䣬˫ۣɫĹâҫ˷ϻ˶˽֮УϽǹϽףһ
ڣѾһЩƽͫľ衣ϻͱסɲʱ䣬Ϊ͵زϻ͵֮Сǳ֮۵˵Уϻ͵飬Ѫӿ
ƵϽףԼϻͱǿȣǵסƵһƵʵ̫£ҵ͵ؽϻ͵ק˳
飡
ǵ̣Ѿоĵϻ͵༫ΪŹ֡ʵҲˣϻ͵࣬ȻϽɫദѪҲɫġ
ʹȫ޷ö顣ö֮Уܵһɼǿֻϧڻڣ޷ʹõ֮
࣬ôõģ
ûȥϵ˿ڣϻͷֳֳǹٶŵΪҪǣϻһĨЦԼ࣬Ȼһ㵣ĶûС
һ̣࣬ǼһϽߣ档ЩϽߣȻΪӲǷ·һ˿Ҫ壬и顣
ȷֵסֻϧʱü֮еĻӡȴһɴ֮ӿ˳ݺݵؽЩϽ߳˸顣
ڻڣûе֮Ĵ֮ȷ޷ʹáǻȴǲƣеʥ˻ôڻڿ¾޵еĴˡ
Ҵ֮ƽô֮ˣ
ϻ֮޿֣Ϊܹȡֻ֮ȴǺǰȫͬһλûһ˿һĴ֮ݹ
ѵĺҲһ𣿡
ɫֱ䣬ǰԸˣÿνȡ֮ûκ⡣ɽȴǳ˴⣬Ըһ֮ȡ
Сӣλ۵ĺˣ
ϻ˼Щʱ򣬵ȴʹô֮ʹϻ͵໯Ϊ촷ۡڳˣһʱ֮䣬ǲ֪˵ʲôáǿƣʶˡ
Ϊֻ֪ĻǶҪΪǵ漶ǿˡʹǿϻͣǵĶ֣˵ˡ
ҡİ
ϻ͵ʧ֮˱ǻΪ˵ꡣûֵķٿʣµЩܵȻֻܹΪԴȪ
ЩܵûзԼۼһȻȫ˵˶ܵȫ˹о嶼Ҫըһ㡣վڳУһȫЩչ
ˣҪڻڶԸӣǲܵ顣һϣտҲǱСնɱ
ǱһȺʥȻһССѹˡ˵ȥҲû˻š֪ˣҲǣ
ܽ첼õķٿܹƵĵսȷֻǿң˹һǶ󣬵ǲ˼飡
һ仰ǹԽһʥ˵ġۿۣǽһĴۡ˵һĴӦڽһУôһСУ
ߣôһʱ䣬ȳ˻ǣһҪǶͬ⣬Գ֣꣬ҹҹʹ࣡
һʥУһ˿֮ɫЩûкͱ˵Ͼŵĵӣô˵Ļ¾Ǻ;Ƶʥȥ
ڻڴսֻᱻնɱȻɵô˾һʱ䣬ȳ˻ǣǵڣƵʥҪס𣬵ʱ¶УҪɱˣʵ̫һ㡣
¯
ʵ޷˶ֻýԼ¯һ޴¯ٶ˳ֻθ¯ϵĹ֣ԼԼһЩ
Ժ֮УŹž쳹¯ı棬ʥȼ濴ͷ·߻ħһ㡣
һʱ֮ڳ˶ɫϲǷһ飬Ǳǵ֮ˡڻ֮УǻǾȻǣ֮粢ûʲô
һ̣ҲǷ֣ܵĳǰһˡԭǻǲǣǻѾʧǳ˻ǵ档
Ǵӻڲˣ任ôûиоĵ
紫ԣҪףҪǣȴ죬ǾͿˣ
ЩɻѣˣȴǽĿ⣬۵˵ϡǿ񣬶ǲ⣬ҪͨǹžǶģ
Ƶ֣㲻֣ǿǷһ顣ҪֵĻֻֽնɱ
С̫Щ۷ĵʥɱֱɥĲ񡣵ɳҲһλħ¾£еɣ


ǧʮ Ԫʥ
û˻ǵƣЩǿȫǽ˳ڳʥǿߣһǼΪ˷ܡڻڲʵ̫ˡ
ʹԵôߣǶûһս֮ڲͬ˻ǣǱǺǰһʥǿߣ֪ǿٱҪɱ𣬿²ʲô¡
룡ֻҪô㲻ܹӣɱŵĵӣ
Ƶʥ˵ߣڻڲȷҪıӻѾ˻ǣȻҪԵʵôܵסʥ
˵λʥ飬ʹһλʥƵʥҲ϶ͬ⡣쳣ݲó¡
˵úãֻϧҪӻҲֻܹؿƾһλʥܹס˭
ڻڱôãʱȻҪüһʥҪеʥӣ߶£ǻʲôʥ
Щˣͻ𱨡ǿͱܵնɱǵľˣǾԴ˵ģ
µǿʥָŵҲΪ򱧲ƽô˵ǰǾһûеĻܹˣǸδ֪ȫûҲпܵġ
Ҳʱһλλʥ˹ңңң¾ʥͥʥͥ壬ֱһλʥʱĵʥҲǸϵ˳С
˭ɱҵХյʥվĻȫ壬ǧУ
ҵλʥΪһУǷųһ仰ֻ˿˭ʱбһĳ˻ûʸ˵仰ʸġ
ԪʥԪȷֻǵʥ֮Хյʥһľ硣ХյʥԪʥǰִֻʮХյʥ¶ԪʥĶ֡
ǰдԣԪʥһλ档ԪʥǱΣλһս𾪵ǣλ汻Ԫʥش
ҲһսԪʥ¼еĵʥ֮УҲܹŵϯλʱԪʥЩȻҶ˵ʲôԪȻֻʥǿߣսȴǲڵġ
Ԫʥﳡ֮󲻾ã۷ĵʥҲ˳СǵĿģԪʥͬΪЩȥĵʥġ
ԭԪ֣ɱХյʥ֣ǴӡֶΣҪɱӣѴ֮
һĵʥЦһȴǽ˵˳ڿԪʥʱıһ˿ҡ˶ʥ˳УҪõǶ󣬿ǼΪˡ
㵱ɵӣߣܹնɱҵĵʥХʵȷôҲڱСһɱɣ
Ԫʥǿ˵һۣɫǺ͵ȥǾýһʥƭʮСһôɱʥ
ƭ³
컯ȭ
һ֣߾ѧ˵ХյʥĴ컯ȭǳĻôԪʥĴ컯ȭѾһЩ衣
ԸʥȻܹģԪʥҪͨһȭȻҪΪǿѧСǻһĵʥûʲôΨһȭشʥܹϣ
ʱ˿̣û˻ǵƣ컯ȭһȻǿֲ˼㡣Ԫʥü֮еĴӡǣɢޱ貵Ĺâ
һȭ޾ĵ֮תȭ֮һȭ·Ҫ죬ɫǺӣʮɽãأ
һȭ֮У컯ֻ֮ϧԪʥ֮ܣҲû컯Ļһȭɲǽһʥشնɱʲôѵ顣
Ԫɱ̫ˣͬǵʥαͱˣ
һʥҲǸܵһȭжôǿӲӵĻǲҲҪشͬǵʥҲû뵽ྐྵȻ֮
ת
˽һնɷɵֻеĽǷƷѣĵ۱ôʹԪʥҲҪ
޴ĺ«˳Уź«֮бǼһĨ⡣ɫĹâûһУԪʥ񣬶ǳһ˲Ĵ͡
һķɵԪʥ˹ȥܹնɷɵΪȻܹഫϣܣܹնɱɵķɵô
䣡
컯ȭնɷɵײһۻȭѹķնɷɵҲǷ·ضܹնɷɵ컯ȭ˭ǿνȵĻԪʥһʥ˭
λֵĽһʥΪ½飬ųƹʥϧ޷Ԫʥȡ컯ȭȻնɷɵȻϡ
˵նɷɵ鷢ﲻƣûбɵĵϧʥԪʥ࣬ԪʥĶ֡ĲشĴڣͬǵʥʵȴ֮
ۣ
ʥѪ磬˶ǱһλѪˡϵۣѾѪɫնɷɵֵһ󣬿Ѿ컯ȭ
Ԫ֣ȷûƭ㣬ɱХյֵģȷСӡڲûʹõ֮С˿ɳ֮
һλʥ˳֮ǰ飬˵һ顣λʥҲңĻԪʥȻšԭλʥһλǴˣһλХյʥԪʥǸոոѡ
ԭˣȻХյȷɱģôҲŹģ
˽һУԪʥҲǵ˵ͷɲһУϸϸĴ˵һλʥƭ˵Ŀ¾ʵˡ
˰ɣСɱҵĵʥƾʲôң
ʥŭԪʥԪʥһ䣬ͱӣȻǷŭ
˵ʵܹΣѾˣѲɱҪǿΪ߾㱻ɱҲǻãѵ㻹
ȷʵûǿ߸ߵǸĵԪʥͲʥŵ˹
СӣȻɱХգôһҰɡԹԴ϶ܹٳԵͷ
Ԫʥ˵Щʱ۷ǰĵʥҲѾ˻ڷ顣Ƕǲ˼Ŀ˵ʵ벻ǰСһôնɱλʥģ
ӣ
ĸ۷ģһ仰˾Ȼ۷ĵӣôͱɱĻǿ϶Դ
ˣƴСҲһɣ
ƵʥǾˣȫԸܹΣ󣬵𻹲ֻ·һ


ǧʮ ۱¯
ղԪʥһȭƣ˶ǼʶˡǾƵʥҲʲǶ֡οҪɱ֮ˣɲֹһλʥ
ڻڣնʥλʥ۷ĵʥսߣνеʥ֮۷Ĵڡ
ˣ۷ĵʥҲҪԸ𡣲Ƕ󣬻ꪣǵ۵ȭʥĶĶ
νƥﻳϵ󣬾ѧ۲ڳŵΧʱǸպÿԷһƵʥаֻ֣ҲסЩ˵Ĺ
ʦܣ飬ͱˡӵȷҲǶ֮ţϧӲյ١ҪǿͷҲɥʧһλʥѡʦֵģӰɣ
ǣҲǳλʥһλǾƵʥһλǾƵʥʦ֣ʥϹپ硣
ʦ֣ôܹ˵ֻŵӣ츳ƽƽҲܿŵӣ֮ɱɣ
Ƶʥ˼Ŀžʥʥһ˿ϣû뵽ʥȻ˵ֻǷ˼Խܡ
ʦܣôңʦֶҲԸӣΪ˱ⲻҪˣЩǱġھҪסӣ㱣ס𣿡
ʥޱ飬ΪƵʥʦ֣ڳŵ䣬òôƵʥ԰ԼƢΪֿǡ
ԼҪڳŵӣǾӢȫˣɾʹˡԲΪԼǣɱҪΪЩŵӿǡ
ǡˣʦ˵һȥǣҾĿŵӣĵʥɱ˾һѣʦһ£
λʥ۵Сۣʥ˵˾ƵʥƵʥҲ˵˾ʥ˵ĳ㶼ǺõģֻһҲһ
λǰˣԼµģԼ¾ͺáЩʥûбܹɱң
ǲ־ʥҲڳЩˡ仰˵˵ԪʥЩҪɱ˲ţǾƵʥ;ʥǲš
ΨֻƵ˵ͷڳЩˣֻ֪ݡΪۼˣĸ游ȫǵۼǿߣ˭ܹǵĶ֣
Сӣѵɵ𣿡
˶ĵʥҪɱʥǿߣ¶£ɱǺһֻϲࣿ
˵նɱλʥҵеˡֱĵӣֻܹ˵ĳʲô

Ҳ֪ʲô£ܹڱ
Ԫʥһڣбǰϣɢһǿƣ˫֮䣬пռڿһ㡣ߵЩǿߣǱƵˡ
ԪһҲ֪СţԴЩʥ֣Ҳѷɣ
۷ҲǷ׷׿ڡǵκһˣɱСһΨúЦǣȻ˴Բѣ˶ʥǰ˵Ļʲôĵ
Щڻڴĵǿߣʱȴ˼ڻڵʱ򣬵Ըܽ죬˶Ϊɹƫƫпܽ춼նɱˡ
ãȻ֪ôҾ֪ҵŵԴ
Цһһ˫ֱǶһεѪָ˳ЩѪ۵˿УȻһ¯ͼ
ǵʧ˲֪ΪʲôѾ֪һСνĻǣʵһ۱λ֮ĵ۱ǻΪ˻ǡ
ʵǻ¯۵Ҳ˵ɣ
һˣŵ˵ֻ仰¿ͷβһЩ˶ȫͿˡڳĴҲǲ٣Ѿ뵽һֿܡ
Сӣ˼ǣ¯Ѿõˣ
ԪʥЦһ仰׿˵ǲšһߣܵõ۱׷ۣҪշ۱Ͳܡ
ЩʥǰǣҲֻǾû˭ܹȷԼԵõ۱۵ʱԪʥһ㶡
ԴӳʼǰѪȷ硣ഫǿʼɱˣոճʱµѳ֮󣬸һӰɱ¾£֪˶ħ
˵ɱԣߺܶ顣ǱɱſʼɱˡֻҪߵĲƽ£ܹɱˡֻҪɱˣǱ
ɱ¾ҲǼ࣬Ǵγɾ͵ۼʱ򣬶ɵĴ۽ٸǿֲޱȡഫһΣѪȾ˰죬ʹκһܹһС
ˣ¯֣
¯ʵ˵ľѧǵۼ濪ġΪ֮У¼ѧ֪֮Уȫǵۼ濪ѧ
¯Ŀ¼һС¯ֻǷ¯ѧֻǺųǬѣܹһ㡣
䣡
һ̣е¶ȱǶȻߣʹѪɵ¯ʱǷ˳ȥȻһ޴¯·һɽ㣬ߴɡ
һͨ쳹صƣˡǰһԪʥڸվվסˡ˸һȥܲסѹ
¯ǵ۱ǾϵһӿʹǵʥҲֵܵסУҲ͵κӰ졣
Ҳǰ֪һ飬¯߻ۣҲǵۼ档ң֪۱ǵһӣҲǵۼҵĶʼ档
ۣ
ԪʥΪ˵ֵѹǿһѪգǱΣ˵ϣҪվǲܵ顣ϵȻֵܹסġ
ôܣһߣôܵõ۱ѵı𣿡
ôʥûеõ۱Ǿ磬ѵܹȵǣ
̫Źˣ۱۶׷ʲôûмܹΪۼǿߵģĸǾž֮
ϧô벻ͨʵҲʵõ˻¯ֻܹɵۡʱе۱֣˵ǣǵǰҲûޡ
˵۱ֲΣŭ˵۱¯ȫԽȫ¯˵ģۿֱӽһ½װ˻¯֮УȻȫ
λʥǾãǻܹɱ𣿡
ԪʥǰԪʥԴͷ·ںһ˵һ㣬Ԫʥ˫Ŀ̣


ǧʮ ǿյս
ҵԪʥڿˣ
ڻ¯ѹ£ԪʥҴʹٷŭҲǲܰѵô˵ֻǾе漶սǵ棬ڵ۱ǰҲȫ
Сӣ֣Ǳ۱ѹƣŲűھͽʬΣ
ΪһʥǾ߱漶սʹңҲ漶硣ڣȻһС裬ֱ콫Ѫˡ
䣡
ʱ򣬻¯ȴԪʥѹ˹ʹΪʥǿߣԪʥʱҲ쳣ܡֿµĻ棬ǽ档

ΪʥǿߣԪʥʱҲ̲סˡ¯Ļ棬յĲһȼգʹ顣ʹ޷ֵ
ڵ۱ǰԪʥΪ¯Ҫɱ²ʲô򵥵顣ǣ¯ǽѵһ٣ûдɱ䡣
зǶԵйɱģʱ˴֮Сƾΰ¯û˿Ӧ¯ڲֻΪѡ
ۣΪһӣСǱֳ˹֮Ϊ֮󣬸ɱ¾ϡǸʱ廹ҲǴ
ħ壬壬Ҳ۸壬ҶԸ塣һ½ֵһۣʹ½ñǰ㡣
ֻڴ½֮½ԴǼΪˡħ壬ȺҪõ½ֻϧڵһ֮ؾС˺ܶࡣ
ɷۣΪ崫Ѫ֪˶ٴεĳʹϢʱ䡣
лۣһ֮аѪȷɳڻ¯֮Уǲ֪˶ǿߡʹħ壬Ǳ۴ˡ
ڻ¯ֻһ۱ûл۵ɱءĻڳЩԵйɱģ¾ͲǱͷ³
ǰˣ㻹ʲôʸ˵ֻ
ЦһڵϵԪʥŭʥҲŭѡϧʵϣǵȷûа취е۱ѹƣǵȷԸ˵
ΪʲôһֲԤУҪʲôˣ
üͷһ˵л¯һг涼ѹˡﲻĸоɴڣ޷ɢ־磬ֱһ㶼ǱȽ׼ġ
ƣȻҼңҪٴˣðɣ
ɫΪأҲǵ˵ͷл¯ڣ϶ûʲôΣաҪ뿪ǵʲôɡ
㱣أҵǣ
ƾ͵͵ģҲǻȥˡΪ˼ҲǼ𣬾صۼңҲûʲôˡ
Ųƿռ֮ţ
Ƶǰһȿռ֮ţǵطƵıƲĿ˵һۣȻҲһ̤ȿռ֮档
Ƭʱ䣬ƱѾ˵ۼҡŲƿռ֮ţ˿ԽǧԶľ롣ܹҲ顣
ֻոջǿ˵طվ˵ſڡطͦΣһ˫ӣǴǧľ롣ķǿգиݻ
ƣȥɣһҪ
طһ֣ǽ˵֮СƲûע⵽ط֮Уһ˿ǡܹһλۼǿߣ񣬾Ĵ¡
ףǰȥ㣡
ʹվڵǰ棬طҲܹΪңԶ顣һΣħ徹Ȼ֣ɳ˲ֹһλۼǿߣǰԸ游طĸ׵ۻʡ
ڳ֮ǰǲó˾Űپʮɱ󡣸Ѫ֪֮ɱ˶飬ʹЩɱԶԶ˳˵
Ҫնɱһλ棬ǼΪѣҪɱһۣѵ˼㡣ԵۻʵֶΣʹǾҲȡ
һΣǱϾ׼ļΪ֣ۻʲΣգҲпܱסǱ꣬ҲǼǧ꣬пǼꡣ
ϧѾ㵽һ١ǰȥӪȸףôô죿
طҲЩԾһԼĶӣһԼĸסüͷ΢һʱҲǲþʲôþõվڵſڣʱ֮󣬲Ƕ
Ҳգж︣ε٣ͽȥȥĺƽ٣ҲܲסܹȥǱɣ
طþ֮󣬱ǶϹܰһһ̤ɽӵת޾ɽľȫǱ˽¡һѾǿ֮С

Ľ޿ждˣǶԸһˣǻ˴Ĺǲװ
ۻվǿ֮У̤ǳϵϯʮءֻѾγһС磬ҪȥǼΪѡ
ŰپʮɱγɵС磬ȻǼΪҪǣЩۣȫǿһԳ˶Ĵۣ֪ħǶôɱۻʡ
˵ϻվɱ㣬ҲҪǧʱ䣡
û뵽ۻʵʵȻǿҿα׼֣ˣ
Űپʮɱ󣬿۲õġҪԸһۣеǲܵ顣ΨдԳ֣пܳɹ
һָ
ۻûǷϻֱӾһָָâǧգͷ·һ֧㣬ǰʲôסһ㡣
һָŻصơһ½пܱһָʹⷽС磬һζͽС顣
ָϧߣ
ڳһλۼǿȻ֣һֻɴСƣݺݵŵۻʴ˹޴ӡǵأ֪˶ٿǳ
˭޸ף
ʱ򣬵طҲ˳С쵽ľ롣ϧԵط˵ôһξ룬Ĳʲô顣
طһȭⷽСҡĸˣۻҲǳ˻ٶȳ֡ӦϣǽⷽС顣ֻطۻʣ϶ûʲôϲɫ
ãмˣ
طɫ糣ʹƣҲܹݶԴۻȻҲˣʹͷǶʲôõĵġο֮£мܹɱǣ
ˣΪ˶ԸǸˣǲء֮ǰľŰپʮɱֻʹǰѡ
θ׼ģĴɱ֮УһЩΪ죡
ιǽ˹޴Ļչ˿ط͵ۻʶ档ǻɱط͵ۻʣҲǳɹǣסˡ
طۻʶסô٣ָΣ


ǧʮ 
½ûλػ˭ֵܹסħĽŲ
ۼ֮ˣǿᣬϧǵǻҲſţҲţ
޴Ļչ׳ɽӣɽ󴨣ǳƣչ˳ڿʱ򣬵ۻطɫء˻ʶȴ֪ġ
ʼľϣǻʱ䣬Žɡ˵Ѿ˵۱ķ룬д֣ǿԷĴۡ

طۻʶһۣ˶û뵽ħ徹ȻὫȡ˳ʹǴۣҪʹôһ׵顣
ħǳִۣȻʹôӳ˼ܡһĴۣ»ᱻǷһӡ
ֻҪ꣬½Ͳ˰ɣ
طüͷһ£ǵıסáֻħܹͬʱۣʵЩȡħĴƻпܳɹˡ
Ϊۼ֮ˣطۻʶ֪ħĴƻһΪļƻħ¶ֹһλۣǳɹĻֻࡣ
ʹԵۼҵĵ̣¶סǸĴƻطǰʱݹδһƽ٣ʹڵԶԶ
룡ʼܹס꣬ƾǼ»
ۻƢԱͱ꣬һȭ޴ȭӰ·ɽ˳ȥҪ㣬ǰɽǳͳͳ촷ۡ
ʹڴڲۻҲƲһ֣Ǵ˰죬¡¡ѣһֱҵ̶ֳȡ
ãף㲢ս
طХһһ˫Ҳ͵˳ȥ־磬ʹͨʽҲǿĿ¡ط˫־ͷ·ĥһ㣬֮أգƣɽˮͳͳ
Ǻ¡¡Ĳۻطֱ֣绢ǿֻҪһȭһƣأþʮػҡ
ãû뵽ۻʾȻǵۼһأǶˣ
һͫ΢΢ʹǴۣҲǿֻۣǵۼһضѣʱۻһ֣Ǳǿ˵ۻʵľ硣
ǵطҲǵһ۷ˣ뾡Եۼҳ֣Ļħ¶ҪԴ
ҿδ˴Ļλ֣Ҳ϶ǵĶ֣
ۼˣʵ̫ˣۻʵ͵һͿû뵽ӽֻ꣬ǵһ۷ˣʤ
ڳۣҪȵۻ󣬱ȵطǲ֪˶١ǵʵطȲϣ˵ǵۻˡǵȷǴ㽫طۻʷ꣬нɱĴ㡣
ڿܹʮ꣬漣ˡҿдۣ¶ҪӶˡǼʶ˵ۼ˵֮Ĳܹõۼٳɳˡ
ϧǵۼҲûãϾֻһѣҶһ̫ˣħĶ֣ƾһңкã
˵䣬ط͵ۻȴٶȳ֪֡ǳ飬֪ɽ𡣴ڣݻ磬Ȼʲô
λʵǵȷ磬ϧҪƴֻ룡
ʼģһĵ۱ɱȣ֮Ϊ¶Ϊ
ܾúܾǰ綼һƬ硣Ǹʱȵ飬ʼħʼ档£ǲſħ硣
ʼħʼǼΪƾáλıϧϣ˻֮ʹǵıΪ˼ΪµĴڡ
ɱĵۼǿߣطۻȻ֪ҲΨеһִڣȫɵʼԲݴһܹݶԸ
磬գ
һһͱطۻʴĲӵĴ磬ǿʼ˴ڲʲôǷ׷׻Ϊ۳
磬
ڵ龰һ䣬ɢΪһ塣֮ӿԭݻ磬ѾδʱĳڵĴܸǳǰֹ
Ǵ˵ܣ޵ĵ۱ǱȲϣ
ۻʳһʹǰ۸һС磬ʱҲΣ֮С̫ʢ۶ɱ־ܸ꣬Զǰ
ʼִ޻ĵסϧƾˣ
Ž𣡡
ڵۻʵ󣬶Ȼ˾ŸСӰÿһС磬Ƿʵһ㣬ɽľǳӦоСŸСԽԽ󣬾ȻݻС硣
ÿһС磬зԲǧô󡣵ۻ˫ǰƶСǰСѹ˷ǵֵŻ֮ķӿ
ھСĳ֮£磬ǻζСҲǳһơڵۻ˫ֲͣرãʹþСܹһֱڡ
ȻǰһƬ磬ôޱ㿪ٵأ
ǵطһˣȻ˵Ĵ󻰡еۻʵֵ磬㹻ʱ䣬ʩչԼľѧۻʾߣǵۼˣӵеսȻǲС
ڵطУһɫĴ󽣡˽һɣĽֻҪǿϣʹǵ棬¶ֵס
ֳֽɫ󽣣նһƻȴǿ쵽˼£طʱҲԡһǰʱܹնأܹʱͣ͡
ͨ쳹صĽ͵նǰ纣Ǳ˿Ƭ纣ȻҪˣ˻磬ĿٵأǴǾͿҪˣ
ãû뵽طͣͬǴۣΪʲôǿôࣿѵۼˣͱȱǿ𣿡
ħۣǽȻûʲô⣬Щִ֮ˣȴܵ˲СķɡڣǸǱСĽп˲ɷɱ
ߣʲôۼˣֻҪĴƻɹµۼûκã
ô˵ϵĶȴ˿ʶ˵ۻطǲòǴ𶯣˷Բǧڵǳ
طڣ̺˴Ǹûᣬɵúúò򣡡
ط˵ͷҲһżĴд֮УȻŵǰʮȫŴٵأ磬йĪ֮ܡ
գޣú棡
ۻͷڷ裬С磬ΪеıŻ緢˻صĹ


ǧʮ ؾ
졣
¯ѹڳˣΨһվڳСʹԪʥ֮ܣҲֻĹڵϡʹ⣬Ҳ޷֡
Ҳ˻¯˼¯ֻͷЩˣὫɱԪʥˣǱգʹൽ˼£ϧȴ޷ЩǵĵˣֻԼȫɱ
Сӣ뿪Ŭɣҫɲɥʧ
¯ڵ¯ǵ۱Ȼһֱڵߡۼﵽ׸ôɳ¯ҲǼΪ
ûȵʲô¯ϯ뿪˳Сڻ¯ʧܳһʱ䣬Щڵϵĵǿߣվ
ԪʥˣվûУ˵ˡ֣ɱƵʥֻϣƵʥ鷳ͺá
۷ϣξһҪǣСŵĵӡǶ֣ǵںս
ʥֹϧƵʥĻѾȫ˵˳Ҫɱ۷ʵ̫ˣƵʥһ仰ǵڸ̫ޡ
ȻԪʥ۶񶾵ĿžƵʥȫʢʱڵĻڿ¾ͺ޲һƽƵʥĵʥԪʥҲࡣ
ܺãε飬ˣ
ԪʥЦһʹϢήң˫еĳޣ˭ܹó˵ǲ죬ҲˣɱԶģ

ٶȳֵʱѾԶ֮ǰڵĵطڻħڲ¯֮󣬱ǳʧˡҲ֪¯ȥ
˰ˣĸһ۱Ҳʲô¡
Ҫ˵е۱ǼٵģǽƬ̣ȻˡطۼκΣѡڸ۱ֻẦ
һ;Լǿ󣬲ǿĻڵڲǱȴ۱ȫˡֲõطꪣʲô۱
Ҳ֪ʱ䣬ǹôǲǵȥǣڵʵ²ɣ
ϴǱХյʥƻھǿˡֻϧ껹ûȫǱХյʥϡڻڷ飬ʹ˳Ľ
ܹоĵԼҲǸһ㴰ֽˡֻҪͱ㴰ֽͿԽϧһͷûУҲȱһɡ
ǵ˼ֻܹѹĵףû㹻ʵȥǣֻǴȥѶѡңң¾ʥͥʥͥҵ۷ȫǵ˸顣
ڱֶֻѣñ֪˭˭˭йϵЩ˾ͻԸй֮ˡǵӵ㹻ʵȺۣñ˲ҶԸʱȥǲõѡ
㹬ԤԣѾˡһǣ۾ǣ۱ǣ켶Դʯ
˵ǰԤԣԴǿ˵̫翡ôԤԣǿżĹϵǶԵ˵켶ԴʯҲǼΪҪ
Ҫ㹻켶ԴʯҪ磬ͻü򵥵öࡣ㹬ѾԤԹγֵ켶ԴʯɲһǺܶܶࡣ
ʵϣⲢҪһ㣬켶ԴʯܹǿߡϾԾǿ˵Դʯٶ࣬Ҳû˿á
ԤҪǣЩ켶Դʯһؼ䣬һֻоŴõ֮ǲ֪١
Ŵÿһصֵ֮ģ˵ÿһϡ쳣ңÿһдãǿ߼ΪĶֻϧΪֹûзֶ֮֮
˵ֻܹṩôǿߣԲҾŴ꣬ӦֻòŶԡǳۼҲ٣֪飬ȴٵĿ
øıһòϢңҵ۷Щʥĵǿߣ¶ǡҵĻ϶޲ýʬΣ
ѾõɷıòϢĻпùʥǰǲȱɷôıò˵ǿ߶
沿һ任ǰĿʧȡ֮һͨͨҲ΢仯һ£ǰͬϵϢǷ˱仯
ھʶˣοҲȫϵͷϡ¸ıòķ٣ܹϢһıģʵࡣ
Ҫڶʱ磬ȷҪĵԴʯƾԼؼĵ֮ίʵһЩ

ؾ
ƣ˴֮Ũ̶ȣԳ˳˵֮·Ҫ۳ʵһ㣬Ҫطöࡣ
˴Ҳ㹬ԤԵĵط˭Ҳ֪㹬ΪʲôṫԤԡǰԤԣ϶ǰ˵𣬾Ͳ֪ԤʲôЧˡ
Ҳظ˹ֻڸıòǱüΪ͵۷Ҫɱʵǲò΢¶ʲôţܾ֮Σ
ĵʵ̫ˣһĴ´Ҳңңңʥͥ¾ʥͥ۷ȫãȻ˵Ƥӵ¡
켶Դʯ˴ǿߣǿߣʥǿߡһУ˷ɨʹǵ𣬶Ǹܵ˲ٵʥ̽⡣
ֵĲ̫עĿЩʥҲǴϹһѣûеʥϸѲҲֵˣɲǻǣȻǵʥĶ֡
ܹ꣬ҿ϶ܹΪǿߡֻϧʱⲻˣҪģʱ䣡
ڵһۿССյ֮ٶȣҲԽԽ졣ۼ̫켶ԴʯȻʹԶԶسط
ţйŹ֣
һλںڲǿߣȴע⵽˵һʹҲܵ˵ĵ۲Ϊʦ춯ĲȻΪ
Уı棬һ˫һָЩŴɢ˿ĿҲǱ¶˳һȡ
ɱǸСһѵĲ
ҲҵĵʥֻŵʥΪϣʵҲΪǿǬʥϹʱûжԵ֣Ҳûдݣǵûһ㣬顣
Ҳ֪СӴ˻¯ûУóȻ֣ǽԼյأ


ǧʮ Դʥ
һ۱е۷ˡһΣ켶ԴʯֻࡣϾ۱ֻһ켶ԴʯȴԶԶֹһ
۷ĵʥǾۼһעģһ۵ߣ뷢԰ףݲϣΨһ˫ӣĿ¡
߲κ۷վȺ֮Уȴûһ˸СΪԴ˳Դʥɷ۴ˣȻ̽켶Դʯ
ɷһͶɽƣԴʯΪ˽⡣۷ֶⷽΣԶԶɷһǿǸһ켶ԴʯĴۣ붯Դʥ
Դ֣õֵʱˡڳôʥϣ㣬ɲҪƭҵȣҪʲô˽صǶɵɲҪСʧ󣡡
ֻҪԴʵ棬Ӧɷһ켶ԴʯԲ١ҴԼ̣ǻĺܲң
ԴʥϾɷһȻжΡңһ켶ԴʯΪʵҲǳ᲻á۷࣬һĻҲ÷֡
ؾкܶ켶ԴʯҲ̫ƽĵطԲʲôûС֮Ũϧôû˷ʵ̫ˡ
˵һĵǿܹо쳣ǣ㹬ݳ˭Ҳ֪Ӳ֪ô켶Դʯ
λģǮƣ˰£ϷǶġֲǵһδ򽻵ϷҲ˽ɣ
ԴʥЦһ漴ǲˣǱ۾չ̽⡣ʵҲǰٰ꣬ɷһҲ۷Щʥθô˵
ʵҲЩԹԣϧȴܺЩʥŸɡŭˣʱ򱯲ҵֻɷ۵Щˡǵʵû۷ġ
ãǾһΣ
ǶǵʥȻܹ˵̫֡ڳЩʥҲǷ׷۹۱ǣǹۿڣΣһ仰Ҳ˵еģȶöν
ԴʥֳһɫСÿһСʮ㣬ʱƣɫСҲԽԽࡣҵǬʥ˫۶
˲֪ЩɫСʲôǬʥȴ֪ÿһɫСǴһ켶ԴʯȻоʮˡ
˻
Դʥ˫ۣǵһУŲ˼֮ɫҲû뵽ﾹȻ˶켶Դʯ
켶ԴʯҪһ켶Դʯʮֹʮ൱ľŰپʮй֮
Դʥ˵ʥҲϲѾ켶ԴʯĹˣû뵽ǻǵ͹˾ؾ켶Դʯ
ˣĻǸ۷Ҳֵܹ٣
֮Ҳʮߴ۷ѣֱǣţ£ңң̫ңң¾ʥͥʥͥ㹬޵ո󣬰壬壬壬壬һ壬ڡ
ÿ۷켶ԴʯǱǻʣʮ͸ɷһһ켶ԴʯʣʮֻҪʮɡ
Դ֣Щ켶Դʯó
켶ԴʯΣпԼǡһҪ켶Դʯǲܵ顣˶켶ԴʯʹǺܶʥ֣δܹȫ¡
ԴʥȻǽ̽һ¾ͺáô򵥣ǻԼһһȥԴʥΪסЩ켶Դʯ
λģС¶ѣ
˴һ켶ԴʯԴʥ˵Ѿһʾ޴ĲƸˡɷһĴˣ࣬˴켶Դʯǧ궼óˡ

Դʥʩչ˾켶ԴʯҪЩԴʯȫ¡ΪԼһҪȫԸϾ޴켶Դʯʵ̫ϡˡ

ʦҳһ£û뵽ȻͷۡЩǿߣһǿôķ
СԴȴЩͷۡ㹬֮ǱΪͽܣͺ½һֻƢΪŹ֣׽͸
ͺñΣ㹬òݳЩ飬ƫƫԤԣȫɢ˳ȥǰؾǵʥ
ʱò˳ȻһӡֻϧԸΥոճǱһȺǿ߸סˡΪֹħѣȵҪһС硣
λǼ̫ӣе飡
һȺǿߣڴ¾ʥ֮ͥˣǵΪߣ¾䣬ҲǴ¾ʥ̫ͥӡǳ̫ӣҲǱȲ̫ӵʮ֮һ
û֮ǰ㹬ӣùʮ塣£æһ£
̫ӵ۹⣬Ȼһܱȵġ֮ǰ㹬ݣ̫ӷǳ֣ľԺܵͣħѣЩ㹬ӾȻΪס
ټǰʱ鱨˵㹬ĹһλʾͽܣǲµǸͽܿ¾ܹ˵õ㹬֧֣δ֪
Ҫ̳дʥ֮λȻô򵥵ġܹõ㹬֧֣ĳɹʿ϶οɣؼһһһҡҷ
ǵλòʣ֮ѡ̫ܹ̫ôԶİ棬ĺܺ֡
ˣϧѧղó㡣Ҫʲô飬λʦ㣬ɺã
ǵ㹬ŮȻ㵥һ˵̫ӵüͷҲ΢΢ǺһǰöԸ
ãǫˣ˵У϶УҪԷƱ¿˵۹⣬׼ôܿ
̫ϹΪ˵Цݣڴ¾ʥͥҪʲôŮûУڣȻҪһչѧһλŮ
̫ӾȻҪԳδµСܿҪˡ
ǣ̫ӿǻ֣֮ΪʥҲΪԸһСŮֱֵ飡
̫ӵǶ˼ۣЩȻ˵ǵϣ˵ȴһ
̫ٷ磬ΣǴ¾ʥͥԵǧŮݣܾܾܲɣ
̫ѣѾ˵ǿߡ֮ΪԲΪ
ǵĻû˵꣬Ǳ̫ӵһֻ̫ۡӵ֮Уκβá
͵Ҫ͵Ȼ˵ĶʵҲö˵ɣ


ǧʮ ̫
̫Ӻ̸ʱ򣬵ѾϵˡֻòȽƽӹֲߣȻע⡣ûм̫ӵΪȷˬţܹһС
𣿡
Цһÿľ˳˫·С·׵ˮһ㣬ԡ
Ǿǻ࣬ﲻҪ⡣ҽһ£¾̫ӣ£æعﲻܾɣ
̫һű϶ӡ̫ӣǴ¾ʥͥóļλ̫֮һûš
Щ£ֺ֪жôó衣¾ʥͥڣȷвŮҪ޸̫ӣȻǿˣֻǿ̫ӵݵλѡ
ҵȷҪܾ˵ô죿
˲Цݣ˵Ļȴ̫ӵϢһ̫͡ӣ̫Ǽλ£û뵽Ȼܾ
Ȱ㻹Ǻú룬ǧҪΪһʱ嶯˴ѡ񣡡
̫ӳ˶ǰܾȷЩ²̨Ļ֮УѾЯв˼ֻҪɵ϶ܹе⡣
Ȼüͷ˰Σٶ̧ͷ̫ӵȴһ˿ϲ⣬Ӧͨˡ
˼ǹˣǾܾɡһ£ͱˣ
ÿɷЦһת뿪Ļո˵̫꣬˵̫ӵɫһ任һ࣬һףٶȱȷٶȻҪ졣
̫ӿλһۣΪ¾ʥ̫ͥӣЩȻЩʲô飬Ҳǹܽ޷ѡ
վסȻҾܾ̫ӵ£ѵǳıӵڴ¾ʥͥҲûж˸ô̫ӵ˵֪
̫ӵ£ֻ·һ㲻Ļھ͸Ͻ̫ӵ̫ӵܹ£ң
СС㹬ӣҲҲ̫ӵ·˵λ£λһΣ㹬ȻҲ۷ܹǴ¾ʥͥᲢۣ
ǿɲ˿Ŀղ̫֮е˼Ѿǿˡ˵Щһ㶼ֻ֡˭ûע⵽ԶĵһĨŭ⡣
һȺ˶ȻҸô˵
Լ¶ûеȭͷǲ鷳ͽ˼£Ժ㡣ǲʶʱôʹ¶ԼݣҲҪһѵ
Ǻ˵˵ʲôܶλô˵𣿡
̫ӳȴ֮⡣ǹ˼ɴ¾ʥ̫ͥӵݣѾԶˡЩΪȻһٶʮ֮ͬ⡣
֣㵱ûȤֵܶ飬ܶ𣿡
ʱ򣬴¾ʥͥһλȴ˹̫ӵĵܵܣȻ˵Ļֻ仰һȴһֵܶ飬ܶ仰ôԽԽԾ
ͣ£
һֱ֣Ӷ֣˫֮䣬һ̫һ˿ãɲ֣Ͼĳ㹬֮еĵλ͡
嶯ĵܵܣʵ̫죬ҪֹѾˡѾԽ壬һ˵ľ롣
ϰɣ
촽һ仰ѣǵ´˴֮ҵĲԭȻӦϣΪأס
ţǣԤԵ
̫۾һȴ뵽һֿܡٿȴǳƯŮˣ̫Ҳֻǵѡ
ڲͬˣԤԵôпܾһ㹬ԤԴд֮УǰʮĴڡ
һ㹬Ȣ˻ôΪ¾ʥ嶤顣ǰ̫ӣǶȤѣʱȴǱ־ڱصõ̬
ǬŲ֮ţ
һر¾ʥ̫ӱõġǴʱ̫ȴ֮ʹ˳Ϊ˵õδ㹬Ĺһжֵõġ
һŻ֣ĿĽ⣬̫Ӻˡ̫Щ£Ҳûнʸ񡣵ɢ̫֮Ӻʧ˳С
ķӦֻ̫ӳʵ̫ˡܹΪ¾ʥ̫ͥӣȻǾ֮ǬŲ֮ŽǳƬʱ䣬Ҫֹǲܡ

վԶĵҲ͵һʹҲûϵᷢչزʱҲ˲֪ݣҲ޹ؽҪ
һУǲİΣҪֻҪ£ôʲôáʲôˣôʹ¾ʥͥᣬҲһüͷ
侲侲
ǿԼ侲ٵҲԼķ硣ǬŲ֮ţȷޱȣ޼ѰǣʹǬŲ֮ŵ̫ӣҲ˵ѡ
ټ֮ӦӦ̵ܹʱڣҵ
Ҫ֪ħѣ̫ӿ˵ǿߡı£϶̫ӵĶ֡ĶҪ죬˵Ļ˭֪ᷢʲô顣

̫ٶȳֵʱѾھؾʮ￪⡣룬Եǿ˵̫Զ֪ص㣬ҪҲǲܵ顣
һ£µ̫Ժȹµϴ¾ʥǻʺ󣬹Ϊ֮ʥ֮ͥĸһ֮£֮ϣΣ
ûˣ̫ȻαװҲħѣĶ֡ʹٸߣҲǸġ
ΣͱˣҲ̫
ҲЩŭû뵽̫ӾȻԭĵط㹬ĳڣ̫ӿ϶ҽôڲͬˡûˣֲ̫ӵĶ֣׸ô죿
ڣ˶ѣֻħǹµĶ֪֡ûһ仰췹
̫ӵϣֳһĨЦݣУ˸ųȣûˣȻԼһС
ֻҪ˷֮ʵô㲻ͬ⣬Ҳͬˡò̫ɷµֵˣ
ݣʣò֮ѡ¾ʥ̫ͥӾҲ̫̫ԽԽ⣬ҿҪǻ̫ӣӶҪˡ
޳ܣ
æˣûˣֻܹ취ԱħʵͲ̫ӵĶ֡
аɣаɣеԽ±Խ˷ܣ


ǧʮһ ҵŮˣҲȾָ
ͣ£
ܣ̫ȴЦһгһ˸֮ìԼٶ˳ȥ֮ìٵתǰ
֮ìݻìӰߣܹܵķâ̫֮ӱ˵С磬ԸȻʲô¡
¿˷ǬŲ֮ţֻǹ˿
̫ǺЦֻ˫̺֮ȴ˵û˵ĵطܹܿõˣȻԴ󷢡ħʵĶ֡
ΪʲôҪأԹԵµ̫ʲôã㹬۷֮УΪôܹҴ¾ʥͥأ
̫һ߳˵ţһȴ˹һץǽ˷档ʵԸȷֵ
һĨ˷֮ɫòɣټпδ㹬̫ȻǼΪҪõ¾ʥλӣɲôġ
ҵŮˣҲҶ
ؼʱ̣ȴǸ˹ӦΣͷȻֱʩչͨ߸˹ٶȹ죬绹ûз
ոǻָ˱òڿʱ򣬱ɫһϲֳܿȥҲѣ˵̫Ӷ
˵ʲôӦ̫һ¡̣ӦûŶԡ̫ӻΪǻþܿǿ˷ٸĵ
ŮˣССߣҲ̫ӣ
˵Ļ̫ӱͲţȻһ㣬ͱҪնɱĻ̫ӵµϣ⵽˼̤
ЦСС;Դ׵ϷҺͱ̫Ůˣ˰ɣ
֮ìٶȻص̫ӵУԸ֮ìңңָŵ֮ɫǿߣ̫ӿ϶⣬ϧľ磬ʵ̫ˡ
С𣬿ߣ㲻Ķ֣а취
ȴǼˣС磬ɲΪ̫ӵĶ֡Ͼ̫ӱǾţȻֻ˵ȴӵеصս
ģҾȻߣԸȴǴ´࣡
ڣ̫ˣʲôѣȫȿĻʮҲǵĶ֡
ԭ㣬ãͣ
ģԵĳƺ̫Ѿ֪˭ˡ̫ӿԿ϶ǰλˣɱ¾ʥ̫ͥӺͲʥ֮ˡ
̫ӣǵʥڴ¾ʥͥڵĵλǼߡ¾ʥͥҲɱֻϧϴα¯ߣ֪ȥû뵽Ȼֳˡ
Ҫ˵˻¯̫һٸšϴε飬ֻһɺϡ紫ԣӵնɱ˵ǿߵǼ٣ûʲôв
̫ӿصǿ߶նɱģһ˵ǿߡֵ£˿ûСεȻײ˴ˡ
֪ߵغСӣգ±Գ֣ãҪ˿ܹնɱʥ㣬ڹǰǲһ
¾ƣ
̫ӵ˫֮УԳһѪɫС˫ǰƶѪɫԽԽ󣬵ֻ֣ǱѪɫΪ¡
ѪɫתԽԽ죬ҪΧĵ֮ȫɽȥվԶǸܵһӴڵĵ֮ǿʼˡ
˺ң㿴ʲôʱްյ̣
Ǳ˵仰šɵ˵仰ֻǷ˷֪ۡٴްյ̣Ӧǵʲôʱаյ̣
һֱǼţսĥԼ;аյսȻްյ̡ΨΣͷܹһ˵Ǳ
ţ
ˣǹɵ˵һԣվֻΪ׸ѡʵµס̫ӵһУֻܹ̫ӽԸˡ
ӡ
˵ӡݺݵغ¾ײһѪɫУ·ݱһƬѪ˵ӡ棬ͷ·˵Ĵ󺣡˷糱˷
գ¾ƺӡǻΪޣɢ˳Сһײ̫֮䣬Сʵϣȷ̫ѷɫ١
ˣ˵Ҳǵ𣬶̫ӡ̫ӱͱȵС磬ǾţȴûһССߡ۷ŵ˵ȥ¾ʥ̫֪ͥ»ᳰЦ
СӣȻˢӣϧɲǹµĶ֣
ܹʱ򣬾ս̫ӲûмûԼʱ򣬿²Լһ֮С
ն
ֳָ̫֮ìŵɱ˹֮ìΧ̫תȻԳìݻһ󵶵ӰһնѤõĵ⣬Ǻնգɽ顣
ӰʣԼԼգʱ֣ʱƲûķâ֮⣬ȴǲͣرǿҪԼڵĵطն飡
޼ӡ
ڵģһ𡰵ۡӡһӡöӡѹɽӣ̫ڵĵط˹ȥϵɽԽʱ䳤ӣݺݵѹ˹ȥ
һվȻѹˡ鲣㣬Ƭɢҵĵǡֻս̫Ӻ͵𣬶ǹ˲ôˡ
䣡
⣬ӡѪɫɫâɣâƥڵķԲ֮ڣըգһ·Ǳǰĳ
һĻǳƬ̣ĻǷ·Ʋһ㣬һ˺֮ìץ˫֮Уì⣬õ˫Ѫֱ
Ȼûôܣ
ڸն֮£ܹѾ漣ˡڵץŸ֮ì̫СһУǶôĲ˼飬ʵʵڵķˣ̫ӾԲš
ûʲôǲܵģһѣҲȾָɱ㣬ƽϢҵŭ𣿡
ô˵ɲ̫Ǹ˵սԲʲôһ㣬̫Ҳ
Ϊ̫ӲŸΪŭô¾ʥ̫ͥӣ˵ǿߣȻһ߶ò£ȥ˻п
Ȼ˱ңǹҲöˣԹµ֮ţǻ˰ʱ䣬Žѧơڸѧһ֪֪
ҵ䶨Ǭ̤أ
̫һһ٣ɫҲǰδеأ˫֮Уһ˿˷֮ɫ


ǧʮ 
ҵ䶨Ǭ̤أ
̫˵Ϣ˷츲صı仯ͷȻ۳һھ޶ΪǬ֮⡣˫֮䣬ǳһŽɫʥּΪƿ¡
˫ţ·Ϊ˳֧϶죬̤Ȫ󣬸һʥͥ۵һи컻أɽ֮ܡ
֮ìɢ⣬£ǰأһΪֻǴ¾ʥ̫ͥӣǴ¾ʥͥʥĻѧܣٻҪǧٱ
˫һգ·ǬСеǹ䵽˸֮ìϣʹ˸֮ì·һì£նɱһеˡ
ڹһì£»ʬ޴棬ʲôԵĻ͸Ͻ˵ɣ
̫ѧķ˰ʱ䣬֮ɡеĸ֮ìǲܲס
ȻţұһоʤԴѧҲͲ˶ѡʶһ£ҵԴѧ
仰ʲô󻰣ԴѧΪֹûзκһ˵Դѧܹ۵ȭʱǼߣվ˵ļϣĵ۵ȭȻܱȡ
۵ȭ
˫ȭգŭ֣˫ȭ֮䣬޾ĵ֮ת˵̫ӵ˫ַ·һʥͥôһȭ·֮
ڵĵ֮ѣĵ֮Լٶȣ۵˫ȭ֮䡣һȭǰǧɵ棬ǳһ޴Ĺ֡
𿴵һˣһȭӵеĺƴȭȴǷ·ƺϲʹԵǧˣҲһС
̫ӵѧ֮Լѧ֮СԽ࣬ƱԽǿôԽѧҲԽ¡
ֻǴ¾ʥ̫ͥӣǴ¾ʥµ𶼽ӲһСϧûһУ壬Ե۵ȭȻ˹ȥ
̫𽩳ֵһѧ뼫ȭ⣬ɽĴײԶһĨʣԶԶ˿ⱻսನˡ
䣡
ƽף̫Ӻ͵֮䣬һȭѣ޶ըԵüΪɲ˺ѣ飬طɨһա
̫һôҲû뵽һȭȻ̶ֳȡйƣ׷ױⲻ˵ƴȭǴڡ
ۣ
岻ͣصˣиѪ硣ղŵʩչ۵ȭͬʱͬʱҲʩչͨǧλʩչ۵ȭ
̫ӵеصսҪѺѡǼͨǧλҪ̫ӣ㲻ʲô¡
οʱĵԶտɱȣǰҪֹϴͻϣȴҲ㹻ĸ
ովʩչ۵ȭȴõɲǼ˵Բ֮ڵĵ֮ǻ˹ЩҪģҪ֮ϣ޾ĵ֮
Ҫͻ𣿡
Уһ˿ϲ⣬ڻڵĴɱ¾ʹ̳㡣ͻȴˮɣûʲô谭걾ǿ󣬱Ͼ֮⣬ʦʱ˶ĵ֮ıʶǷ˸ı䡣
ߣʦʩչѧһ˵ҪǼ󡣾ͺñȣǿߵ͹ߵ꣬ͬ壬ǿʤ
ͬ壬ڹУֻܹӳôǿУǷӳʲôܵ顣
ƽʱ¶Լľ磬Ҳûȫ¶ԼʵڣҲѹƲסڵĹϢһͷһ㡣
ͻˣ
̫վڵϣ˲ǵѪȴһ˿ɻ󡣲ܿǱȡĵ𣬱ܹõͻƵ·һ
ֱֲƻ٣Ǵ뵽̫ӱʹطʹ¾ʥͥǰĵʥ﷢鴫˻ȥ
죡
̫˫ץŸ֮ìȴʩչ˼ΪµһìƽʱʹһУΪʹһУһǰᣬǾǼΪʹһˡ
Ψеֺ⣬Ϊʵʵʱ򣬲ܹʹѧȫʩչһì̳޾ĺ⣬Ƿ·Ϊ಻Ľˮ
¡¡
Ҳʱ򣬵ٽһ޴ɫ׵磬ŵ˹ÿһɫ׵֮ɢϢӵмµĻ֮
ֻϧ𲻽û˿ţǴһץ׵ץԼС֮ʩչƽȭܱǶȻ
ƽȭ
һ˫ȭͷ˸ɫĹâ·ˮһ㡣𲻳ѣһֱ˫ȭݺݵ˸֮ìϡȭìٵȻ֮ìƬ
⿪ʼע
ٶʩչ˺ƽȭ㲡ҪĹûбԽԽ졣תۼ䣬ϰȭ˳ȥÿһȭ·ӵ֮
ʹ̫ӣҲǱĻ˿ڡÿһ˿ڶ˿ѪӿѾܲôˡţ𲻽ɱҪɱ
ֻ̫ӲûģҲûпв˫֮У˸ŹĹâǵҲǸ֪̫ӵڴʲô⡣
ﬣ
֣ꪳһâ̫ӵšһ̫ӵ˷ĩ˵ΣҲǼΪǿ
ȫ飬̫ûУһĨ֮ɫһ̣Ա˿꣬ǻΪһӰԶȥ
СҲǰ׳󣿡
ͨ󣡡
壬ֱԭʧü֮Уǳꡣ꣬ѾһСֻЩ黯ѡ
ʱ򣬻ӣ
˫ֽӡķƾ̫ϴҲӲġô¾ʥ̫ͥӣã궼޷ѡ
ٸ˾ĶǵĴ١ֻ׽٣з٣٣ÿһֽǱǰǿܶࡣֻϧѾȣЩܹӦ
ؾڲںʥĴ¾ʥͥʥȴǶȻɫһ䡣ղ̫ӸϢʱ򣬸˵ԼܿҪնɱ
Ψɻǣ̫ӾȻʱҪ֡ܿҪؾȥʱٶԵ֣һʧûж룬̫϶Ǵġ
̫ӵһıԶǣһΣ¾Сӵˣ


ǧʮ 
٣ǰȻԵС
֮ĵȴЩпѣɵ٣±ȱĵصǿ߽Ҫֲ
е֮Ǳյ֮С׽ˮ٣Ƿ٣Ե˵Ǵ󲹣ȫԻΪԼ
֮Ƿʽʹû٣ӳȴȫһˡǿʹõ۴꣬ʹüǿ
ʹ壬ӳսҲǲǿ֮սпʤϾ飬飬𣬾Ըˣǵʥӡǲ𣬱岻
ʱ̫֮ɽϡٲŻ˳ʱ٣Ҳõ˫ԽУżǳ֣شĳת
˫ȭ˵ǰһԴɵܣôһǿԴʮɵֹܲû٣ȴΪǿս
οǿѧҲǼࡣһ˵ԣ뱾űȻϵԽǿԱԽߣǵһȵԭ
û°ɣ
֮˳³ڷɢ˫֮У֮ɫǰԸ̫ӵʱˡһЦһоڲС
磬ξؾڣŴΣܲȥ𣿡
ϣд˵֮ɫҲǸؾôĵʥ߳һ
㲻õģһıòȥģҲֲҡҪ磬Ҫ켶Դʯ㹻ʯҾ̵ܹʱڽص
Ҫľʱ䣬ܹоĵط˵ƽٵʱɫ֮еļȡʹԵطʵҲ˵ڵʵˡ
䣬˵һҲ϶ǰСԼ̫һЩ֪¶ҪˡϾɲľ磬ӵеսѾڵصǿˡ
Ǻðɣ㾡㹬ʥĽ㣬ʦִ֣㣡
㹬ҲеʥǰеʥĻİȫҲûκˡô˵Ҳֻܵ˵ͷͬĻͲǰؾˡ
Ǻܾûˣߣ㿴ȥ
֣ǿȥľ磬ݵأȻûκ⡣ֻûзɳ죬濴Щǳʱǹҫһ
ߵǳǰͻ֣ᷢЩǳÿܶǳϣд򶷵ĺۼӿݣΪªһһЩǿߣռһǳģǰȥţܻⲻһս
ǿ֮Уŵ˵ʱ顣ҲǽԼ˵һ顣ֻΣյ飬赭д˵˳
ʹˣľʹǰЩġ§ǹ֮£˽ӵʱƶһ̶һ㡣

ã
ԴʥѾú˴󣬿ڣȴɫ䡣켶ԴʯǶôѵ飬ȴǳ˴⡣
ֲ˶켶Դʯһֱû˷ǻǸϽ뿪ɣû뵽Ȼ˿µĶЩ켶Դʯ֮У˯һͷϵԴޣ
Դޡ֣ڳеĵʥͫȻһЩһĵǿߣһһ־֮ɫ
ԴޣһּΪϵĺޣڼΪԶͳι¡ʹ룬ˣڣޣԴǰҲǸ
ഫԴʳ¼ΪκһʱԴ޵ܳšʹԴͳµؼ䣬ҲǸպþͷԴ޶ѡ
д۵Դޱֻ롣ԴҲǴ۵Ķ֡ǣûд۵ĻѹסԴޡһͷԴޣѾԿȰ벽ۡ
ԴʥڲողûпԴ޵̬һ˫ӣһ񣬱Դʥ˿־֮顣
Դ֣ȲҪţ˵˵ͷޣǲǻûгꣿ
ĻޣȷڳеĵʥǶ֡ûг꣬Ǳûжô¡Դ޵֮䣬һ֣ӵ켫ʵ
˿µ壬ȷֲڳĶǵǿߣʮλʥڳδԴޣǻܹȻˣǳԴޣôǾֻ·һ
뵽ģ˶켶Դʯ϶Դ޴ڡഫԴڵĵطܹ۳һԴʯ
һطҪ־ʮ켶Դʯǲܵ顣ڿԴޣôһжǿԽˡֻԴޣҲ鷳
ؾڲ˶켶ԴʯǲܷʹԴޣҲҪһ
ȿͷԴ޵׳ûгꡣûг꣬ǳֽȻٹϷЩ켶Դʯˣֻܹ㣡
˵ļǣǾߣǲܵ顣ۿ˶켶ԴʯҪǿֶ飬Ҳ̫ˣ
Щʥɲʹ뿪Դ޴ڵϾ̫ԶѾԶԴ޵Ŀ¡ԴʥȴǿһżͼԴޡ
ˣ룬Դ޴ڵҲֻܹΪԴ޵ʳԴʳԴ󷢵ʱ򣬲壬ħ廹壬壬ͳͳԡ
ˡΪΪһ켶ԴʯԼ̫㣡
ۣԴʥԴޣҲֻܹһˡô˵ʥҲüͷǲӼ۵ĻԴʥĻ뿪
ڶɱңҿԱ֤κһ˶޷뿪ǲţԣ
ɷһԲЩԴʯҲԲݡžʮ켶ԴʯôʱԴʥʵȻǿڳûһʥĶ֡
УһǱΣ
һλʥڣϧԴʥᡣ
ǱΣ
һλʥڣֻԴʥɲᡣ
Դ֣켶ԴʯѾǺǸ۷һˡٲ⣬ֻܹһĶɢˣ
λʥĻԴʥŵ˵ͷ켶ԴʯѾֵðˡ
ãһͷԴޣжô


ǧʮ Դ죡
켶ԴʯѾԴʥƴˡЩ۷˵ɷ۵ĴǣԴȱ١켫Դʯֱ̫ˡ
ҪȡЩ켶Դʯ϶ᾪͷԴޡԴʥֻܹͷԴ޻ûг꣬Ļʹˡ
˵Щ켶ԴʯԴ޵ģھ͵Դ޵ĶͷԴ޿϶ͬġܹĳЩ۷ĵʥͷԴҲŲСҰġ
һͷԴޣĸ۷϶õֻҪԴ޳꣬͵۷ڲһͷ벽ۼǿߡֺ£˵ǧ꣬Ҳѵһ
ͷԴ޳֣Щ۷ĵʥԲͬ켶ԴʯܹõһͷԴޣʮ켶ԴʯȲϡ
οЩʥؾھʮ켶ԴʯġоŴ֮һܹõе켶ԴʯȲϡ
Ŵ֮һ飬ûдȥڳĵʥȫԴʥ켶Դʯȷ㲻ʲô£Ҳ͸ˡԴʥҲһ㣬Ÿۡ
˺ǧҽҪʩչʱпܳѳ˯ŵԴޡλֿҪ׼ҪͷԴ޴˸ֲ
Դ޵Ŀ£Դʥڹż֮мġֻԴѾܶûгֹ˶Ѿ֮Ĳ࣬ǵһֶѡ
ãԴ־ʩΪǣ
ڳʮλʥǷ׷˺ҲͽԴ޵Ŀ£ҲôӡѡϾԴͳµ͹ȥˣѾȥ˲֪ꡣ
ഫԴ޾һͷΪµħͷЩǿԴ޵ʱ򣬲Ż˿־ʷϣʤΪΪܣʲô˭Ҳ
ҲԴʥ׼ֵʱ򣬵Ѿص˾ؾֻٶȸıòͨͨȺﶼǷֲˡ
ͬĹâɫɫɫɫɫɫ֣ŵѹȥԴʥͷڷ裬Ű磬ʹõ涼˹
ʥǿ֣߳ǷƱɫʱɫѾΪɴСԴʥ£Ĵ·췭ظһ㣬֮䣬̳
𣡡
һ޺ǷǻХ˻֮һȦȦ·ƣ֮Ǻѣܡ
ڳʮλʥɫ糣ּĺǵûʲô˺ҲѸٳֺ֣ȫɢǵȷֺǲЩ;Ҳֵܹס
Գ֣Ȼܹжϳħֺ֣֮£ֱ飬ɢ֮䡣
еĵʥǲϲͨǱǿжϵĳͷԴ޿϶߱벽۵ʵĻǿˡ
ոǵԳԴ֮ڡܹЩʥشôǿ϶˵ھܡǲûôùˡһΣû֮ǣпܵõԴĴڡ
ؾڵĵ棬˯ڵصԴޣʱҲ˹ԴʥҪе켶ԴʯԴ޲֪ܲ
˴ΰԴ޳˯
ϵŭʷ·𶼱Ⱦˡκһΰ־١ԴѾ֪ûгڳЩǿߣûм
Դʹʲôԣǲ֪־ȴǷ·ᴩǵԺÿ˶͵ģѪ
ǿѹԴ޵ʲôĴڣ
ڣѪҺڣǵۼѪǿ󣬿ҲǿڱѪĿѿ淭𣬵صԴ޿Ҫˡ
䣡
һ죬ըԴǴӵصԴӦһͷҰޣɽСΪֲ
ǵ̳ɢ֮󣬳ǰģôһĿԶվһӰȻǺ˲Сǳ˵
Դò˲ֻ࣬£ѩ׵ëϣûκѩëһС˫ŲŵأվԶһ
⡭Դޣ
ǲҲ𣿡
ǲǸˣ

ڳĲֵǿߣиϾԴ޵ģֱ޺ʮλʥȴûзɣԴٴС
Դ޵ü֮һӡǡ˫ۣѩ׵ëİסˡԴʥǲԾĵܹܵĵԴ޵Ϣǿ
Դ죡
֣֮У˷ӿһɽȻϧھɿ⣬Ƿ׷׻Ϊ촷ۣ塣
ˣ
͵˫ۣ˶ǸоԺһѣͷԴޣԼ֣ΪԴ졣˵Լ֮˫ۣ±ɫƼ
ôһ˫ӣ
ǺԴһۣǷ·𿴵һƬʬɽѪǾħսһ㣬ǧڵǿߣǿմսѪ£ǿ۳һѪĴ󺣡
ĺâ۾֮Уͣͷ·ѪҺ۾֮ңʡһЩ͵ĵߣʱǵ˳ȥ
ۣ
ڳĵߣһһѪһ񣬱ǿ̶ֲֳȡħߣը𣬾ô
ߺߣشѪ硣Ψ˵˵ĵǿߣܹǿ赲סԴɼһߣ˭ỳǿ
ҲǸܵѪҺһӿòײƽϢԴǿһ㣬ܵˣоա
ʲôǰͷԴޣʲôľ磿Ϊλôǿ󣿡
Щʥ֣ӦòʲôɣǣΪʲôֲԤУ
ڳĵʥǶһۣԴȻûжʲô˺Ҳһ˲ʧս֮Уôһ˲ʧ񣬿¾ͻ֮ǡ
Դ죬ֻ֣ȡЩ켶Դʯѡ
Щ켶ԴʯӦЩ۷Ӧòֹɣ
еĵʥվǰɢƣ쫷һ㣬ϯ˵˷ԴӦûȫ꣬Ǿֻ·һˡ
ǵĻԴü֮ӡǣȴһ¡Դ˫֮Уһ˿ŭ⡣ǰЩˣȻҪ켶Դʯǿ벻̣
֮ݶȾָ


ǧʮ ѪݣԴ޲
ԴһָѪɫָâеĵʥУâһţЩǿߣҪĵԴʯȻͬ⡣
ΪԴޣܵĴм䣬ҲǼΪǿ˫֮Уĺâתһָѣеĵʥɫأ˭ҲС
ѪɫָâѪѹķеĵʥһɲǱǶܹоĵѪɫָâǲҲҪˡ
˵Դֻǵһָǵѹ̫ˡвشԴ޵ĿֲҲۼʶˡͷ۵ǣΪֹǶ֪Դ쵽ʲô硣
ӡ
ҵʥֱӼ˷ӡ˫֮䣬޾ĵתӡأһӡ֮Ѫɫָâ˹ȥȻ˵Դһָؼ䵽ָâҵʥòȫֵֵ

ŵʥҲڵһʱһŲ㱦ɢɫĹâ˶ǰ档ЩŵӣǱһ˳ȥ
ӣ
һ죬·ؼΪϵɫĶӳ˳СȷĻӾǵ۱ǿģʹѪɫָâ̫ҵʥôġ
ͨߣ
˵Ѿ̫ҵʥıϣôʥȫһλͨڣʹЩָâȫϣҲûжá
飬ɢ
޵ʥЦһ徹Ȼ֮Уֱɢڡ壬֮УЩָâҲӦðȫˡ

еĵʥǸͨеļԼеʩչͨеʩչǿѧ˶ĵʥ֣ԴǶˡ
û뵽ȥˣѾį̶ֳȡЩӦʥǿߣϧϵʥǿߣֻ̫࣬䱻Ϊʥߣ
ԴһЦ˫ƶָâȻȻһ䣬ΪѪ˹ȥѪ֮һжɣеĵʥǱƬѪûˡ
һѣʹЩʥ޷סµЩǿߡѪЩʥѱû򱣻Щߡ
Ѫһ˽һˣʹǵʥʩչѧܹסһˣҲδܹסʮˡһǿһˣȵʮ˼һ𣬸ǿ͵Ĳ˼顣
һλʩչǿѧĵʥѪ硣ǰѪ˳ɫЩסΪʥѾܶûиָܵоˡ
ãλǱ֣Ļ첻֪жٵʥ䣡
̫ҵʥֳֶӣʱȴǽ˳ȥӻɴС̫ҵʥɫҲǵͨ졣ǰ棬סѪĳܵѹ֪
ãףһ֮
ŵʥ˵ҲǻɴС붫һ𣬵ֵѪĳصǣԴЦЦĿǣûٴγ֡
֮һƷɳǶӺסѪĳʮ۱ɳſֵסѪԴʵʵ̫ǿˡ
ת
һʥ˵һ޴ĺ«ڶ𣬽űһߺ⼤һɵѼٶն˳ȥѪǱ룬նɷɵǿ˹
ڶǸǸƾЩôܵסԴޣ
Դһֻ֣еķƵ۱˹ȥѩ׵İ׷֮У¶һֻ԰׵Ĵ֮֡Ѫ׷ױˣȻǴ˷Ƶ۱ϡ
ӲƷԴУҲһĨ֮ɫ壬Ѫ֮ϣһֻţݺݵһȺʥ̤ȥ
ǿƵĹʹеʥɫµѪǾҵķһȺʥ֮һҽ֮ǿһһ
ڵĲԶһλǿߣһ˿˿ѪˮţǹĿһѪ
һ̣ʹĵͺΪģѾʼ˱ըһ֫屬ը󣬲Դ˿Ϊҡ

ɫһ䣬ȴǿΣ֮СЩѪѾǰʱЩ㹬ԼסȻܰ
ڹؼʱ̣ѾߡеѪˮǽ˵֮С˻ЩѪˮȴһ㲻壬¯ɲ˵˵ѡ
ϴο˵۱¯¯һ򡣼ʹЩѪˮҲ˵ЩѪˮ֮ﷴһĨ֮ɫ
ЩѪˮȻǿҵȻˣô
һĨϲɫ漴ǲɫʩչ˴Ѫˮڵĵط˹ЩѪˮɲǸղŵָâô򵥡
ʼʱѪõģԴʩչ˱ͨ뵱꣬Դ޿ͳιصģ䱾ͨȻĿ¡
ѪݣԴ޲
ѪԴ޵ıͨųƱԴѪѪ֮Уж֣ǻܵơҶֵĹҲǿԱѪաҪһ󺣺ѣҪѪѡ
ڳʮλʥʹȫ֣Ѫ֮УǶԴҲ޿κΡʹǹףҲûκãȫѪգˡ
ƬѪ̫ˣʹһСҲûκ顣ԴȫԸЩʥʱûע⵽еĵʥҲȫ֣ԴȻҪúõһ档
Դ챾ǳԴޣֻܴ̫أǱӡʹƻָˣΪҲǵ̫ࡣң޷ؾӡ֮ȻЩζԴҲȥƳӡ
ʹ꣬ԴҲǲǣǸ˵ǿơԴޣųͬ޵УǸ˺ͬ׵ʱ򣬾ɱǸ˾Դ̫ϡͽɱˡ
ʱԴҲ죬ôǿ߸¾ȻĴÿһγ֣رɫѪûеĵǿߡ
뿪а취뿪㲻Ҫ
ɵĵ˵ͷҲҪõһ뿪ϧ֪Լ޷˵ƾô˵𶼲ߵġ𱳺ĵۼңҲǷ
֮ţ
ǵ̻ĴվУǴ˳ȥڴſǺķųɵǧҪСţͻƵʱ̻
뿪֮󣬵ȫѪˮԴ޵ıԴѪһգǻᱬֻϧǸ⣬¯ټϵۼѪԴ޵ıԴѪǿӡ
ֻϧĶЩˣȻԴˡԴһɨ˹׹ѡ
õ֮Ѫ


ǧʮ 
õ֮Ѫ
ܵĶ΢СЩʥȣֱ΢ɲ顣ϧϾԴıԴѪʹ΢Сı仯ԴҲܹܵ
ͺñȣʹһֻϣԼ˺ҧһҲܹܵĵԴıԴѪ䱾ҲǼΪҪȻԴѪʲôϡ
ע⵽ʱ򣬱ɫһʹЩʥ壬ִĹҲûзСòУõȥ֪᲻ıԴѪ
Դޣܹ֮ΪԴޣǵıԴѪżĸϵǵıԴƬѪޱ޼ʣʹǵǧٱ飬ֻҪѪڣôǾָܹ
ഫԴͳε˵ңѪ١ʹ½пܱѪûһͷԴ޵ıԴѪ󣬵ͷĻȫûˡ
Դ޵һ˫ӣŵ˹Ѫɫ˫ʹõ׹ѣ˵棬ǳһ㺮˪Ϊ㹻ʱı˱
Сĵӿ󣡡
ѪһƬ񳱣ŵ˹ȥԭıòϧʱȴǱˢ˸ɾԭò˳ʱʹóһƬ
ԭ㣡
СӣҳǵƤ£
㣡
ɱҵʥ壡
ҲƱն㣡
ҵʥͷ˵ֻǻûҴͳҵʥ׼˽¶֣ɷ͸ùˡֻϧԸΥȱ¶ԼݣǵԴ졣
ǰ˵ķݣ
ԴܹشΪбԴѪڣЩʥĶ֡ЩʥɫҲ޷ǻɱǻǣѡ
ӴѪѩ˷ԴѪҲǸӷˡЩʥȷҪֻϧԴǰû¡
λְɣбڶ࣬ҹƶõԴɱˣǽʲôòɣ
ֵסԴǣͷԴʲô磬Ҳ֪ҿԿ϶κһ˶Ķ֣֣Ҳɱǣ
ǣӱԲͷԴУ֣Ŵ뿪
ЩʥƬ̼һУԴҪԵ֣ǵǶ󣬻ꪣɷѧ˴ѵĶ
ߣƾɱ
Դɫ䣬ӡ꣬ϵ˵ȫָˣǾȴ½̫ࡣʮλʥȫʢʱڣıԴѪֱӽɡ
ڣЩʥȴǿǿѪ֮㡢οǻҪֹԸǿˡЩʥһɫǵԴܣ
Դ֮ºޣ
ѪʱȴǷ˴𶯡ѪĻζţѪ֮бǳһɹǿϢһ˫˫Ѫɫ˫ۣ·˶һ㡣
Ѫ֮УسһͷͷǿĺޡܾúܾǰҲΪ£кܶǿĺޣ½ϵĴڣľ
ֻϧд۳ʹǴڴǰҲû˿ܡһ죬һ뺣һ죬һƽ
ɱ
Դ³һ֣еĺޣڳλʥ˹ȥΨûжƱһ㡣
ЩʥƴԴҲмɵû뵽һСȻЩʥ⡣ܹЩʥǽǱƼˣ˭֪ᷢʲô顣
ڳĵʥͺƴɱһʱ䣬Ѫѿɣﻯ׺ոǱѪ⣬ЩʥҲûгѪ
ѾˣǱԣʹ죡
ԴѾע⵽˵ҪԸڳλʥ֮УҲвҪԸ𡣵ǵ뷨࣬ҪԼԶԸ𣬶ȥ
ڣǿᣬڼз֮档һȺʥȻõɣǿµȻ̸ιϷֵ顣
ǺԴ죬ȴ̸޿̸ҪôǻԴ죬ҪôԴǡߣɱԴ죬ҲߣԴɱǡʱĻǴһƽ֮УҲǰȫġ
뵽¯ɣѪ֮еѪˮڵҲܲôˣ뾡磬սĻԱһ⡣
ҲԼܹܲԳˮ֮ƣѪˮԴ컹ܹȫԸڳλʥǽأԴɫǱˡ
С̫ѵ˲ɣ
ѪӴ󣬵ҲסաԴһֱڳʥսĻ֪ıԴѪ᲻ᱻɣ϶᱾Դ
յôյĻ˭֪ʲô顣Դ첻ģҲҶģ»ǰЩʥԸˡΪ½ʥܹɱˡ
뵱ǳԴޣӵа벽ۼսİ벽ۣҲĶ֡Դ޵ʵԽǿѪԽ
ѪСĻҲζǾ½ڵգԴȻҪֹˡЩʥĺܣһ۾ͿԴĹ˼ɡ
ǷûУСӷѪˮԴѾԽԽţ϶ܰɣ
ҿһżԴ޵顣Դ޵ıԴѪΪҪСӾ൱Ϊ˵ܹ𣿡
˵ֻҪǵסԴޣСӾɣôԴ޳ᱻնɱ
ЩʥĻԴɫȴǸѿˡһŭȴŵ˹ֻϧĹеʥֵָסˡ
ǷĴսȴǷɡܹԵĸоĵԼڲϵǿЩѪˮ˰˱Ҳ޲ĸ
Դ޵ıԴǼΪҪһ˾õҲ϶޷գΨеֵۼѪܹѪѹԴޣ˵Ѫ֮϶ǱȲͷԴޡ
ʵϣԴҲǼΪ֣벻ףΪʲôôѪˮûбҲûʱô࣬ٲֹΣˡ
ؾڣս󣬼ʹھؾ棬ܹܵĵʱؾⲿһλװŮӵͷ׷ݽ
ֻУŨĻĳ֮⡣ڴ˵ĻԻᾪȵ˵죬ʥĴߣǵ涼Ĵչء
ǣλװŮӣǵ죬漶ǿߡǱˣХյʥӣȨĸףҵĵ棬̵̣棡
ɱ֮ޣɱ֮ΪˣХգ껶Ȩǵţܿͻȥǣ


ǧʮ ֮
̵һֱұչأľ磬ַѾϣããĴ֮·յ׷Ѱ棬ѾһĴڣʵȻǿĿ¡
ʥֻдӡǶѣһӣᲢۣʮλʥɫҲǵĶ֣ʥ֮䣬֮
Ǻ̵飬ء΢һ֪껶ȨȫХյʥݲΪХյʥľֻһ
ػҪХյʥ鷳ģ˭֪֮󣬸ǵ֪ХյʥϢϢ޷ܣЩӵܾȻ˵ХյʥǱһСһնɱġ
ֱǻʥ֮Ĳ࣬ʵ̫̫ر𡣾һλʥǿվǰɱ¶޷ɱʥǿߡ
ߵı£ĥʥĴӡǡȻ֪ХյʥλʥĴӡǣǱ¯ˣ޹ء
ʵϣɱʥģǵ𣬶ǻ¯ֻ˿϶Ǽ˵ͷϣ̵ҲǰҪɱΪХյʥȨ껱
ǿս׷ʲô飿
̵壬ʧԭأٶȳֵʱѾھؾڲˡһǿѪţע⵽˻ѩëԴ졣
ǡԴޣ
Уһ˿ϲɫԴʵ죬ں̵ҲͲ˶ѡ̵Ҫ֣Դ϶Ƕ֣ϾԴΪ罵̫ࡣ
ã
Դɫ䣬ں̵ʱǸо˲ԸȺʥȷޱȣʥȣڵʵԶԶġ
ѵ˵ϲԲ𣿡
ڵϿ˼ۣȴǾüΪߡһȺʥΧҲˣҪǵôʱ䣬Ѿ˴ѪԴԴŭҪ
Щʥ赲Դ쵽ڶ޷Ը𡣱ԴѾ׼ʩչɱﵣ˭֪ͻȻһλ棬״ļƻ
ԴޣԸ
̵ȴĴÿ˵Ķ֮Сʵʹǳеʥ֣Ҳȫ޷⡣ǵǿƣʥ棬ȫһεĴڡ
룡
ԴУһĨŭ⡣ȫʢʱڣʹǵ棬Ҳó뵱ɱв˰򵥣һССĵ棬Ҳ
Ϊ»ڿͽ̵˺ˡֻϧǺ̵Ķ֣ȻֱӾܾ˺̵棬ɫȴǼΪѿ
ݼ棡
棬һڳЩʥù񡣲½ҲãҲãҲãǿΪ𣬶Ѿǿˡ
ڳλʥ֮УҵʥΪ̵ҵĵ棬Դץ˻ȥǱţδһһ֮޵еĴڡ
ô˵Ǿܾඣ
̵ЦһֻУȴкâէ֡ȻҾ̵ܾ棬ô׼ǣ䣬Ȼ˵
㣡
ʹԵ̵̬ʱҲǾһϧ֮У̺˼µķŭ⡣˫ۣʱͨ죬ȻԴеһȡ
ţ
ɫһ䣬ں̵ʱǸӦˡһλǿߣȻ͸磬ȴ֪ڳλʥҪܶࡣԺ֮УҲĸ֣棡
ͷƤǣλ澹ȻޡǸģȻҪ̻ɱ˺̵ɷԼλӣѹ̵ֺˡ
Сû뵽պ̤Ьٴȫѹ򡣻㲻֪ΪʲôҪɱ㣬ôҲ޷ɱХյʥǱȨǱ֮ӡɱ֮ޣɱ֮𣬲죡׼ǧУٳ꣬ҹҹĥһ㶼޾ʹ֮Ӷɹܣ
̵׼ɱֱΪХյʥ𡣿ǵʱ򣬱Ǹо˵ڣǱһرɫ
ɱˣδ̫ϧԽҩȻԼ硣ַ̫񶾣̵沢⡣ֻҪܹ磬һжνˣοˡ
ԭ㣡
ʵҲ̵е棬ԼĴ˵ܹΪģһǴȷѪ֮߳ģ̵ΪһŮӣܹ̤֮Ҳȷס
뵱޸Хյʥʱ򣬿ûХյʥľߡ̵沢ҵϵֻϵѣʲǺܸߣȻӡ
Хյʥͬҵϵʳڣǿӡ̵޸ХյʥѰӻ֮⣬ϾХյʥвˡ
̵ֻĴ̫֮֮󣬱ǼΪó衣Хյʥ̵֪һżķţɶʱ򣬺̵ǿХյʥΪʣ
ַţǱĬ֮γɣʹХյʥ֮ܣҲ޷ɶĴԽԽ̵࣬ҲԽԽڣĺХյʥ
̵沢㣬ԼֶΣԺܶʼߣʩչַšأʵԽԽǿĺǳХյʥ
ǸʱʼǱˣǽХյʥӣȫնɱӸλֱ֮󣬵λȹޱȡ
𣬱ܹӵ֮ߣʵƽʹ֮ˣҲʮ֮һֲãܹɱХյʥֲõܹԽСɱС
ǵɱȨὫСšڣҲ׼ҩԼ硣Ѿǵ棬Ҫ벽֮
Сǻı£ʵ
Դ췭˷ۣһʼʱע⵽вٵʥ޲ýҡɻĺúõأЩʥ֮ìܣѪ
ЩʥҪնɱԴ죬Ҳǲ⡣ڸǿţ̵Ȼǳŵɱɱ֮Ҳ̫˰ɣ
ʹԴʱ򣬿ҲȲϵ𡣱Ͼһ۾ͿԿ𲻹ʮѡڵǿ˵ʮͷ㲻ϡ
Դ첢û̵ֻԸ֮󣬿¾ҪԸˡŹֵһЦڿñһˡ
̵涼ŹˣĶĺ̵棬˾һѡԴݺ죬ʲôʱ¹
ԴޣǴ뱾ԣ
̵УɱɭȻԴ쾹Ȼǰץ˹ȥϧ⣬ԴͲĶ֮֡ܣڵԴԵֵģ


ǧʮ ݾ
̵ؿԴ죬֮£ԴҲΡһ۾ܹԴʵԴʵֵĻҲǵʥ֮
ֻԴͬ޵УʹͬʥǿߣĵʥҲĶ֡οԴǰǳԴޣԴƿأͲǰȺʥܹġ
ԴܹȺʥʵûʲô֮ϧ̵ĵ漶ǿߣʹԴǳԴޣھ»ҲǺ̵Ķ֡Դϣôַģ
ˣȫʢʱڣɱ㻹ҳԲѷ
ȫʢʱڵʵԴͺ̵ϻʲôͳֶԸ̵ˡֻϧƽȮۣǳˮϺϷĿҪˡ
Ҳ֪ȫʢʱڣ㣬ڵ㣬ǱĶ֣
̵治мЦһҲǿ˳ԴһλǿߡͷԴ޳ѣϾԴĴڣҪɲʲô򵥵顣
Ѿ֪ԴǾ»ָ磬ȻҪһͷԴ޳׵Ķࡣ̵Ŀ¶âԴץȥҪ˶꣬ҾͿԶһǿߡ
ʶһ£ĺ
̵ʥ󣬶Ȼһͨ쳹صĴؾڲǳеĺȫǱ̵ʥµĴأҲ˱
ڳλʥǷ׷׵ˣֺ壬ô˭֪ᷢʲô顣ʥֻдӡǶѣĴȫûȡ
ʹԴ죬Ҳɫ䣬ıԴѪȻʼ˶ᡣһ㺮˺֮ϣ⻹һʼƬѪʼ˱
ԴѪգ
Ѱ£ԴѪԴ޼ǿһֶΣȴòԴѪĻԴѪᣬǽһµѡ
ڣԴ첻òʵڵȷǺ̵ʥĶ֡Ǻ޷ֵۺ̵ʥиΪֶΡ
ô֪ˣ㻹Ҫȴˣ
Դĵ𣬺̵Խ䡣ΧĿԽĺ䣬ʹЩʥǸоһ䡣ľ磬ʹŵˮ֮УǿɶǸо㺮䡣
뿪˴𣿡
ԴɫΪǿߣҲơֺһ̬֪ôġ̵Ҫɱܹܲɱ٣һδ֪
ԹԺͱߣ㲻㶯֡򣬱ܣ
񣬺̵ʵǿԴ˫֮СȻԴʲôǿΪ磬ǿҪ߽
д浱޵ˣ
ԴŭˣŭˣѾίȫȴ̵Ĵ𸴣ʵĲ㵱ߡ̵һ̨£Ҳˣں̵˹֣ôƾǡ
Ѫƣ
ԴѪʧˣԴһ˫ѩëƣ͵شȥ˫־Ȼ˹Ѫɫ˫ƳȻ·ܹƷһ㡣
ΪԴޣӵеҲǼֲʹٻԴѪ˫֮ҲǾԻΪޡվԴ챳ĵ𣬸˫ȭա
ʵһжҪʵ˵ǵ棬õվԴ챳һԲǵ棬ʹɱХյʥ껺Ȩ̵ǵ棬ԴôܸҶҳ֣
ʵ𲢲κˣɱХյʥ껺Ȩں̵ҲѭӦˬҪֻ֣ܹԼʵˡ

̵³һ仰ͨ쳹صĺԴѹ˹ȥҪʩչκѧǴ֮ѹһС
ԴĹͲνѪƣںǰĲһ˹ȥѪ飬֮Դѹ˹ȥ
һûκսԴһαԴı£ʱҲ˫ܹطǱ̶סˡ
ֵˣС˵ôĥأ
ں̵ǰûˣֻеһ˶ѡЩʥҲķۣǵơǵ֮£ϣᡣ
ҼȻɱӣǱ㲻Ըҡô֣ҽžǣ
ʹԵ棬Ҳûк¹˾һѣȻʱҲ¡յ飬Ԥ֮⣬ȴҲ֮С
ǺõǣǺǣΪͽˡ㽫ĳɾͣԲϧϧ
̵Ҳô˵˵ѣȻôġں͵˵ʱŵһÿһѹǿһ֡
ҪõܵΣֲ֮дֲһ˵ǼΪ̵顣пһ̾ƫƫֻܸɵţʲôˡ
̵棬ŵӣɲԿŵķϣһΣţԸ⸶⳥
Ⱥ֮УƵʥȴӲͷƤ˳ʹʦק˵ĻУҲǳһ˿ů⣬壬ȴġ

̵ŭһ漴һžƵʥ˹ȥʹԾƵʥʵһƵʱҲһֱ޿ɱܣ޿˵ĸо
ۣ
ƵʥڱѪ˸Լٶȵ˳ȥǿŵķ̵涼пܶԾƵʥɱˡʥ۷˵ǼΪҪģ˺̵ֻǸһѵûнƵʥնɱ
ǰ
һ䣬̵ʥĿ֮Уֶһ˿⡣ǶԸҲˣڽѵƵʥǳġϧʵûƵʥ
̵棬ǽһǶ󣬴ǲҪ֪ܲܽǶǣ
һʥҲӲͷƤ˳Ϊ飬Ϊ˵Ƕʱ˴鷳¯ûг֣¯Ӧòڡ
룡
̵ɫһ䣬˾زĺһƴݺݵش˽һʥɫһĶ⣬ֱӽһʥ˳ȥ
ҪģҪõϵ۾󣬾ѧģʱǲ˭죬˭̵ʥɲĴ
СӣڸֵˣȽǧ˵
վԶĵȴͻȻԼ岻ܶˡţǰǳǰ̵һ˿֮ɫЩȻʼ
ĵ⣬ŵ˹ÿһǴ֮۶ɣԵôֵܵס


ǧʮ ʯͷԼĽ
ۡۡۡ
һʱ䣬Ѫϣǧʹ࣬ȻѰܹ֮ܵġ
οŽֻһʼѣ̵ЦһǧȻʼֻǴѣѾʼڵи
ǧ֮ʹĪڴˣԵԣҲüͷһ¡̵沢ûԤ֮еĲҽУӲʲôĵĻ
һ棬Ҳôĥ˵ı𣿡
ǣ¶һĨЦݣǧл־˱ȴܽôʹʹ裬Ҳҽһ˿̣˵Ȼ㲻ʲô
һЩʥЩ塣̵Դ֮ıԵʵʩǧ̣֮Ҫͨ˵ǧ̣֮Ҫʹٱ
˼֮ˣһɾ͡ϧˣ˵棬ţµ·ҪֻΣ
ӱ츳ԶˣʹǾţǰҪ޹⡣ֻϧԽˣ̵ԽСһ˭֪ܹߵһ
ڳλʥһЩ˾ϧһЩĿ¶졣ƵʥҪȵ𣬿ϧȴʥסˡǼ˺̵棬ôƵʥ»д鷳
øС㲻ɱ˱ӣе᲻ɱأ
ô˵̵ϵĶȴǲһ޴ı˳УȻ͵˵֮ϡôһ£õ壬㻯촷ۡ
͵˿ڵ壬ʱǳһִѪֻۡɫƽޱȣһ˫ӣǱޱȣ֮ľ
ţ
ʹǺ̵棬ڿһ˫ӵʱҲǾЩļ¡ܿǻָ˹ССߣֲܶʲôв
̵棡
ҵʥһ漴ǴȺ֮˳֮УȴǱ¶غ⡣ֻ˫ȴṴ̃
ҪõɷھͽˡΪ飬ɱ㲻ɣ浱Ĵ𣿡
ź̵еĺâҵʥҲǸϽҡͷϡ֪㣬̵Ҳɫ΢ֻ˫ɱޱȣλʥȻʲôӡ
棬ɱҵֳŵʥҲǶ֮ǡպһĥ˵ʹ֣
ʵϣŵʥֳûŵʥںĿģΪ˵õɷֻֻڲɷ飬Ĵ֮
ף̵Ե֮ǣ̵ֻԵĥͲ⡣ܹõʹ࣬ú̵Ļָͽɷ͸ˡַҺ̵Ҫɷʮֹ
ãʩչñ⣬ͬͬĥ
Ժ̵ôȻλʥ˼ֻûв𴩣˵λʥЦһСѾˡ
ڣ˵ʲôûãһжֻܿʵ˵ֵʥҲһμѻŵʥΪǿɽʥǸΪա
֮
λҵʥɽҲɽʥŵʥĵܵܡ˫ʮָĺ֣ϸĻͻᷢһ档
ЦһЩ棬˵֮Сֻ棬˵֮Уͻ˺ҧѪ⣬ǹЩ涼Ź
ңɽʥΪЩ棬ҲǺķ˼ĹЩ˺ҧ˵ʱͷųһֶءֶؿ˵ǿٱҲ˵ж֮ˣܵʹ࣬ʱİٱ
Լᶨ֮ˣɽʥûмд֮ˣҲûټ֮ǰЩ޲ٰģЩʲôǶԸ⡣
øޱȣϲ
ڿֻʱ򣬺̵֪Ķ֮ԸΪ죬Խʹ࣬Խġ
ԶЩʥʱҲһͷƤ顣ʹǣҲ϶ܲʹࡣЩҪɱĵʥȴЦļΪ⡣
Щ棬ȻҪҵѪҺ
Щոսʹֶ֣أǽʹٱЩǧ򲻸ãѪҺۼڵѪҺô̵ģ
ֻ棬ڵѪҺ֮УȫɢǻΪһɹս֮Сڵɽʥɫȴ͵һ䡣
ѾԼС̵̣ûвǱ˵ú̵ĻὫɷ͸Ͼɷ̵棬Ҳûжá㺮̵治汾϶ҲԸһ
ڣֻ棬һ޷ʽȫɢˡЩɲô򵥵ģο̵֮ǰ˵ˣĲã͵ܵͬĥ
С˵ʲôҵЩȥˣ
ɽʥʹĿҪѪЩ棬ʹǶͬߣдáڣȻٵˣȻΪʹ޵ֻϧĻո˵꣬о׹ѡ
ᣬͬ
̵˵ֱʩչ֮ɽʥ̶֮Сǧȫɽʥ֮У̵Ѿʼʵǧ̡֮
⻹һʼЦһطָɽʥһ֡ʹǧ̣֮ɽʥҲǽҧԼûк߳ڣʹжٱǲҽ
ʯͷԼĽţЦ
ĵʥֻɽʥѾʹ֮д֮γԱȵģվڳУһĵ𣬺ЩûŰƵġ
ЩѪҺ
ɱԴ죬ע⵽˵ѪҺ֮ȴͫȻѪҺϢŵֻûеϵǿʢԺ֮УһΰӰ
һˣˣǽӡھؾڲֱڲѡˣҪͳأֹҲ˵ùȥͬѡ
ڵۼ֮ɱԴ죬ûж֡˸ʩչͨ쳹صı£Դ쳹׷ӡȻĻԴʱͻΪһѿݹˡ
СжʹƴΪ½ҲҪһΣ
˱񣬴ʱԴȴı飬Ƿ׷ըסϢҲڽڽأѾܹͺͥ
Դ˫֮УĺԽԽʢ͵س˵ǰЩ֮ɵıȻȫʧ
һ棬Ҳ֮ǰ񣿡


ǧʮ ԴĿ
ڵԴ죬ƴԽΪʱڣӵ˵漶սڣѪ֣Դͬ޵Уɲ˵˵ѡʱӵе漶սԴ˵Ѿ㹻ˡ
ʱһ˫˸Źâӣķѩ׵ëȻҲ˺ɫÿһëȻ·䶯Ϊˡ
ٲΪָ漶ʱ̬Ҳǻָ˹뵱ɱں̵澹Ȼ˶ֱܴ裬ȻҪݺݵر
ţ𣿡
̵ܹóԴǶʱǿΪһʱ䣬ԴʥΪǱסпܻпܻ䵽صпܻ䵽˵
˸һ£Ҫ˵ԴΪ˱˴ԲšԴޣɲʲô֪ͼĴڣԴ϶ˡ
Դͼʲô̵治ҪģǽԴܣȻԴҡϾԴǿģս
ȻսǱһսҪԴƾʲôųͬ޵У
ͨ쳹صĺٶȳ֣֮˷ԲǧеʥѸԶ룬λ漶ǿߵսǿɲ뱻С
ǵҲǱһ͵͵ԶԴŵһЦ漴ת˺̵档˫֮УɱɭȻΪģΪ֮ǰ̵ס
ᣡ
³̵֣֮أԲǧ֮ڣԱ˺ǴҲãҲãľҲãͳͳˡ
𣡡
޴ı飬ȻػˮأʯľˮѾǶԴƿصһ̶ȣʩչ
еĴ֮УôĴ̵Ժճ̶ȼߣκһŴֻҪպˣܶԻء
ߣб£Ͷ֮Ѫ
ǰѪ˳УʹԺı֮Ҳ޷ѪѪı棬Ҳǳһ㺮ϧܿ죬·Ѫˮǽˡ
ɳ
޾Ѫ˷ǰʲôֵܵסǺʥչѧҲǶ֡һԴָ漶սעʥǶ֡
ɱ¾
ԴŭһҲǳһͨ쳹صĴΪʱڻָ漶ΪҲܹԼյĴˡɱ¾ȻŲǰʮҲǺܹġ
磬ֻ̫࣬ͨĴѡɱ¾һǲˡ֮䣬ȵ˭Դյĸ࣬ҴıҲҪ
Դԭǰ벽ۼǿߣԴƿأȻǺ̵ܹȵġɱ¾ıʣҪں̵յдôͿɱ¾Ტˡֻд֮Уˮ֮ķ֧ѡ
䣡
ɱ¾뺮ײ̵ɫǲ԰˶Ŀͨ쳹صĴ֮䣬һɫĿռѷ졣
ʹգҲסĴѹվԶλʥٶȵˣ΢˵һģǱ֮ĵ˳ȥ
أΪ֮һѪɫâ죬֮ɫӡ֮һж޹⣬ʹϵգҲʧȥӦеĹʡ
Ѫɷȭ
Դһǰ֮࣬Ѿ˺̵ߡѪɫ˫ȭѣؼĹâ·𶼻۵˫ȭ֮ϡ
ѣһ֣ʹؾеĵʥǲԾ̧ͷҲǿԴһĻ
һ˫ѪɫȭͷԲ˼ٶȣ˺̵ϡʹԺ̵ķӦٶȣʱҲֻæӳһơֻϧƾ˲ϢǱƵˡ
̵д˾֮ɫؿڣȻһѪѪܣǳһѺۡ
һȭ֮Ȼ˿£ʹǺ̵棬ǵһڣϾǵ棬ƣ˲Ϣǻָ˹ֻɫѿǣԴ˫ȭûջȥ
Ѫɫ˫ȭ뺮̵ٶײһһΣȴǷϵɽ˺̵ϡʹԺ̵Ҳȫס
䣡
̵ֱӱ촷ֻۣʣվڳСϧ˵Σʹ飬ҲƬָ̼
ܹһΣѵҲܹһ𣿡
ԴѪٶȳ˹ȥɱ¾ڳУѪͷ·һͷ޾ĺƵġ
ס֣ǣ
̵ɬһЦղһȭûжɶ˺ȴΪĺһ˿ѺۡԴĻпܻĵ
򲻵ѣľԵ֮ǣȻõùԽܵǣղԴĻʹƴпܵҲҪԴսס
Ҳ¶һĨ֮ɫ֮ǰԴ˵֮Ǹоһ˿ѰڿĲȻûʵˡ
Сһѵ̬𣿡
ȥѪԴ˵ǰ֮У˸̰֮ɫ˵жŲὫôһһξµȻΪ˱
ǵۼ֮ˣ֮󣬱ȻǵۼټϵģѾܵ˵֮ǰѪҺȻ׵Ѫ֮Ǻεȵǿ
µ𣬾Ϊ˵Ѫ֮ıԴѪȷǿޱȣشȻҲ䵽˾ء˵𣬵õ˵Ѫ֮ڶʱڻָпܰٳ߸ͷһ
뵽ЩȣԸƴԽΪҲҪµȻޱǿѪֵ֮ȥƴѾɹˡ
ľң֮Ȼġϧƭң
𳰷ЦһʱգѲǵǸ¶ꡣͿԴ첢Ϊ˱ֻͼˡֻǴӳ֮¶ѡ
øСȻѾôҲㆪʲôԴѪɣ
ŵ漶սڣԴǿʼж̵һԻȻҵвп̵ܱնɱܹľ磬ȻĴ⡣
Ѫٶ֣һӽûСԴЦݣ쳹֮䡣õѪ֮ʮأ˭Ķ֣
Ѫû֮󣬱Ǹоһɹɾ޴ڵĵ֮ǷɿӿѪ֮СһֱȥĻ϶Ϊˣֱ󣬳Ϊһˡ
ȻˣǱƴƴˣңıԴѪ
УһĨϣ漴¯


ǧʮһ Ա
һߴɵ¯Ѫ֮Сʱ򣬵ѾǷһʵԴĶ֣һк̵滢
ֻܹȫԴıԴѪΨһ·˱ԴѪҲûл··һشһԴ졣
ʶԴޣҲ֪ԴѪԴ켫ΪҪ֮ǰԴƴΪ½ʱ䵽Ļ¾ͻ䵽ص
ٱ˱ԴѪôסԴ˵ԴѪʵ̫ҪˡɱԴѪԴУҲһĨ
߶ѣҪıԴѪֱǲ֮ǰûע⵽ҲˣʱרĶԸһˣȻõɹ
֮Ѫܹɵģ
ԴͳѪѪķѪС¯ҲرСԵʵȻֹ
ɴС¯ȻֻǧɴСȻǰɣǱһɴС¯ֱը٣Ѫ֮С
ۣ
һѪɫҲѿǸ߹ԼҲ͹Դ졣ʵɵĵԴıԴѪ
֮෴ģѪڷܹоĵڵĵ֮ѾԽԽ١ñԴѪһʱĻпܱһˡ
û뵽Ҳн죬ֻϧɷ۵ȭǶǶòˣ
ϧһ֮ӣԴ޵ԴŹҲܷŹȷҼ츳֮ˣֻϧ³Ҳģ
̾Ϣźֻ˸ǴЦǺ̵棬ҲһĨ⡣³ԽңԽޡ
ĵģĪҵɽʥԴ첻֣ͬ֪ҪܶٵĿࡣڵԴȡҪɷˣȻҲΪ
֮Ҽˣ
˫ۣԴ죬̵棬ɽʥϣ࿴˼ۣ漴Ǳ˫ۡȺлţȷһȻˣ̹Ȼԡ
ͨ
ͨ󣡡
һʱ֮䣬Ѫ֮УǧڵѾ˱ĳսȻǼǿġ˶֣ҲԴһܿǻָ˹
ʲôطã
Դ̤ǰһҲѪ֮Сһģŵ˹ᴩѪΪ˴ЩȻ֡
Ա
³֣ţıڣеԱˡһص쳹ؾƷ˵һ㡣
ԴѪǱը˿ؾڲѪꡣ˶ϱԱʵ̫ˡüƣʹԴߡ
һԱ궼һը˿ʹԴΪʱҲ˲ĴˡԴѪѪɫëٶȱѩɫ
ȿȡúݵСӣԼݰ𣿡
һ£ǲԱģ㱻ɱҲԽڤڤ֮еֻءôһ˿תĻᶼûˡڵĵ𣬾ˡ
Աˣ
̵죬ȴû뵽Ȼ˸ҡ϶ģȻ뾡취Σաǵͬģˡ
ۣ˵Ϊգյ£ʲôܹۣ

Ƶʥŭһȴǰ˹ȥʱ򣬾ʥҲûϧƵʥңҲҵˡ׵׵ԱͬʱԱõɢؼ䡣
Դ죬ҽ֮գɱ֮ʱ
仰Ƶʥû˵ֻĬĬطĶѡʶʱ䲻ȴǼΪϲ󱲣ڵԴݳޣȻġ
ã
˵ԱԴ챾ǿΪʱȴǵʥΪסһ·ͣ˵
ûеԱԴ첻ܱӡϧٺ޵ڵѾԱ鳾ҵ𱨳𣬶ǲܵ顣
Դ죬ԼߣǱշٴߣ
̵ЦһѾԱҲñҪԸģԴ죬Ѿͨˣ佫Դ޸ңԼ
һͷԴ޵ĻԴָΪʱң˵㣿Դ۷ʱڣǴ֮޵֣ʵʱң˭ܹε
ĵʥҲǿԴ졣ڵԴϢʵֻ̫˵ѣǹ˼ź̵棬ǳˡڲ˭ܹεԴ졣
ߣȻԽΪôȻ㵽һ꣬˷ӡᣬȴҲǰ˴æؾӡ
ؾⲿ¶һġÿһģɢ˾˵ĹʣʹڳλʥǺ̵棬ܵЩĵΰ
ڣǶؾɣ
һһֻɫĴ֣漴ڳĵʥץ˹ȥеĵʥûзֵֻܹܵܡǷĻɱпܡ

һͷԴޣ̵Ȼ׷ʹ֪ΣգҲҪһԡЩʥҳ֣Ҳҳ֡һⶼǶ
ֻϧûκ谭ź̵ץ˹ȥ̵ҧҧʹúѹ˹ȥǷ˺̵һĻ
һ죬ֻɫ֣Ȼץˡһֶֻѣܣ˵Ļָǿʲô̶ȣ
ʹ޷Դ죬뵽˵ʱҲɫףؿ־֮ɫԶҲǣжôǿƣųͬ޵еԴޣǰʲôǡ
䣡
ɫֺݺݵش˺̵ϣ̵˾ؾ̵ģǿ־ֻ֣Ҫȡ϶ʲô¡
ʹǺ飬Ҳ˿ҪģǸϽصңȻץʱˡ֮ˣϽƣпһӶ޴
ڶˣԴѪϣ
ɢؼѪˮʱǾۺɫѾɢԴȻͳΪؾڲΨһʼɵѪҺζĶˣֻҪ㹻ʱ䣬ָԭΪͲʲô¡
ʹԴ죬Ҳûע⵽Ѫ֮Уöӡǽһ𡣻ӡӡǣʹǺ̵棬ֵܷˡ
Ψе˵ʥΣܹӡǡӡǲ𣬱ǲ𣬼ʹҲνġֻ˶뵽ǿߣü֮ҲдӡǴڣһǰʮĴ


ǧʮ ħͷ˵
ؾʧˣ
еʥǵɴ˫ۣȻԴԷӡ֮˳û뿪ؾ̫ԶڣȴǷ֣ռݷԲʮľؾȻƾʧˡ

һЩʥĽؾʧǿԲںЩ켶ԴʯȫھؾڲǰֻǹϷһ£ûнЩ켶Դʯȡߡ
ңؾڲоŴ֮һϧȴûаϵˡؾѾʧǾŴ֮һ켶Դʯûκιϵˡ
УʹԲʮ﷭Ҳ뽫ؾҳô켶Դʯôʧ
Ǹ۷ĴԵû뵽ȻһͷԴ޸ٵˣǵù
ڣС棬˾ž޵ˣôǵһμҲãĻɳ»в
ûеõ켶ԴʯȷһʧԴ޳֣к̵֣ǻȥҲý
⣬켶ԴʯûеõСʾߵĺ󱲣ҲǱԴˡܹõŵȫ죬һϯ֮أ

ЩʥʲôǶҵؾˡʥڵڰأϧӡԴ֮ȣ̫࣬һȼĴڡ
ʱؾڲԴҲѪڲ֮ǰ飬ΪֱڱץʱָΪ˶˳˯֮УΨˣ̵ܹʱڻָ
ε飬ڣΪҡ˵Ѫ֮ô֮ʱָܹǰΪٳ߸ͷһ
һֱΪԴ޵ѪµһѪϧֵڵѪ֮ʱ֣ıѪ֮ô֮֮
˵Ѫ֮ҲһˡƴԽΪѪֱ̫֮ˡֻϧѾ˯֪ԴѪ֮зˡ
ӡӡǣһ𣬻ԴԴԴһеĿʼԴһеĽִǰʮҲǿĿ¡
Ҫ˵ԴѾ˯ʹΪѣҲöӡǡԴ챾ҲЩɻ󣬵Ա֮󣬾Ȼûһ¡ǰʶֻΪûʲôöʱѾٵˡ
ЩʥڵĻڿ϶˲ѰꪣɷΪԱٵ֮ԻȫΪöӡǵĴڡ
Աͷ׷ΨѪҺԴֻΪЩѪҺ˱ԴѪ֮Уȴ֪ǵǰơ
Ȼ֪ӡǵ飬ȴܹܵĳֻҪü֮ڣʹԱҲиһ졣ԼѪҺԴıԴѪ֮УΪԴѪ
һΣԴΪˣ˾ؾڲе켶Դʯʮ켶ԴʯǱһɴ˹
ͺǾʮ֮а衣ЩʥҪõЩ켶Դʯһ£ǶԴ˵ȴټ򵥲顣
ֻϧȻԴǣҲԲ뵽һУΪ˼ѡѪҺԴıԴѪôԴЩ켶ԴʯҲᱻչȥ
ҿʥǿߣôʹԱԴ컹ЩʥҲϸ̽飬ûдӡǴڡϧ˭Ҳ뵽һССߣü֮лдӡǣһǻӡǺͻӡǡ
֮ǰҲǼΪϣֱԱԴַɡʱҲûаգֻǶһѶѣĶˡ
ԴָΪһ顣ҪƶҲʲô׵顣һḶ́ոһգ긴һꡣ
ǻӡǣǻӡǣڲϵ׳󡣺ڻӡӡһֱһ𣬳˯֮еԴ죬ȻҲǸûзַֺ

ؾⲿЩʥѰһ֮󣬱½½뿪ˡ֮ߵĲˣֱʮ֮˶뿪
ͬʱؾڲ飬ҲǴ˳ȥУ˵ģһ콾Ϊź˾ؾ֮СڵĴ˵Ҳ
ոͻƵŵʱ򣬱һ·˽ȥ֮󣬸ֱӽ˻ħչֳµʣ˵ĵʶη塣
նʥ̫ͥӣɱ۷ľţʱѡ˻ʴУɷɷۺˡǵõ۱ŭնʥ¡
֮УһΪӣͷ·زĺɢŨʵʵɷ˫Ѫ죬޷Ĵħͷ
ֻҪ΢⣬ǻ֣սԶľ硣ʹʱ򣬾ܹնɱʥǿߣֱǿ˹漣
˫մѪ֪޹ɱħ֣ɱԴ󷢣ּ̧նɱǧˡഫͷһѪķϡ
գǸ۷ʥ֣ھؾڲħͷɱʱеʥ׿˵һյ飬ħͷЩʥսѣһսذɳʯ֪˶ɽʹϵǳ䣡
ʱвٵʥشպ̵֣ŽħͷնɱҲΪһսؾ״飬ؼ䣬оؾ
Щԣ̫ţҲôʵϢͨߴ֮ˣֻһ֡˳ɻһ˵ٻǼٻ˵ٻǳ滰
һȥǴħͷ飬Ҳġв۷ƲҪһȻʲô¡أԭһЩ֪ˣҲ϶Ĵħͷˡ
ڵʧЩ꣬죬ҲչӿֳһľšһţѾЩ˼ˡ
ڣŷ·һ㣬һһð˳ЩţɲǶ۷ҲһЩǰĬĬ֮һһ˷
ǵսһǵľ磬ҲǷԾʽĴߣ¼ǿߴսʹһЩһǿߣֻܿɬıʾǲЩ˵Ķ֡
żҲеʥ̾ϢǸ˻ڣ¿ѹЩšǸ˵Щ˿ɱȡϧѾھؾԱֻǰټٻš
Щţ˭Ҳ˭ǶŸԵĽ֮ͬУûܹǳ൱ѡǵĳ֣Ҳʹң
Сҿɲˣؽҿ϶ټ֮ˣʵ㹻ˣ


ǧʮ ط֣أ
Ȼϣ㰲Ȼɹ٣ֻû뵽㻹ת˴Եǻ⸣У
˵ǰϧûסطۻʶá˵ǿƭ˵ģҲǲ֮˲ǿϾۣѾǿˡ
ֻ˵ħ壬ǵ͹˵طۻʡۼҲǿۻʱǵۼڶأطҲǵۼһ۷壬ڶأҲֻһ֮
ۼǰо綼ͬÿһС磬ر𡣾ǵҲоţԿԽɱСǣۼУʹţҲ޷羳ɱСǣɳ֮УΪЩˡ
ܹΪ۵ģһǾţһǾţǣмλۣԿԽɱУ۶ǵۼһضѣǵۻʵĶ֣
ף֮£ǲҪˡЩˣԼͺãҪǽɱˣ˭ȥ
طЦһµۻʳ֡ԵۻʵԸһĳ֣Դ죬Ǻ̵棬ʥ¶Ҫ֮ء
طľǣܹ֮Լ֮£ôˣħ徹ңǵǸ۲ɡһΣǲۣͷ֮ޣ
ۻԭر֮ˣɱңұɱ㡣ΪۣҲʵԲδı䡣ľǿߣҲ඼ˣԶΪǿԼ
ǾӣǱӣСˣǱСˡһ汾ԶΪ豹棬ǿΪħֳִԸۻȻ᲻
ԣأް
ۻʶŵط˵ͷ뿪˵ۻ߳ʱһ˫֮У·ֳĩ֮ŨѪ⣬Ҫûһ㡣
꣬۷ӡأҳȡеĵ֮֮ӡң֮󲻹ֶٵ֮ҲᱻȡؽЩ֮ȷûŨڷӡʮĵ֮ҲǶĿ¡ʮ꣬ȡһչӦδƽ٣֮ϣȷ
ʮ½ûеǿߣΪ֮ʡݳδı仯ʴ˲һ˶Ϊ۵Ĵ̫ǿѹأʵȻ۶ָıһС
۵Ϊ飬ȴȷʮǴǿߣǰĵǿ߶Ҫǿ١ʮ󣬵طЩ֮ųȻʹչ
½죬ϣ
һ׼֮󣬵طԳ֡һЩΪͨǿߣǿĿɿڴһĻҲˣؼ䣬бǿܶǿߡ
һֻ֣СȻ½½жأǲȻҲһףڽһʼѡ
һֳֻ֣Ȼ͵ؽѹ¡ʹ֮УǿƣʹǵҲԲ١ǽ죬ЩȴŵôҴ
һϵɢ˳ʹ¼ǿߣڵءһŵĴۣ֮ʵ̫ǿˡЩǿ߿˫ֵ˫֮УҲǳؾη
ǶףλֵĴۣҪɱǣԲʲô¡һ֮䣬ɾʹ֣ǵطĶ֡
¡¡
½Ǿ죬ʱǾҵڵּзִ磬ʹЩͨˣҲʲôΣգǱöѡ
̣ҹ½Ǻ;ϲһ𡣺ϲĴ½ǰҪʮӣطȴĵ˵ͷ
ʵϣ죬ǵۼ濪ٵ硣ĵۼ棬˾סγĸ֡ڣطǴ˽½֮С
ں֮½Ȼħ½½СҲСޡطվǿ֮У½ȴһ˿⡣
µ½ոպϳɵʱ¼ĵǿߣϲķ֣֮ǰδеŨҲԶǰ½ʥء
ģֻô࣬δܵپǿߣֻܿ컯ˣ

ʱۣתۼ䣬ʮ꣬ȥˡ
ÿһ۷˸ԵľšȻһһǿߣҲ̾硣ˣ۷֮⣬Ҳӿֳһš
ĽȻΪǿߡǾţа֧֣ʮҲǿ顣
Ͼǵõͨ۵ĴУڣյĽðϱǿΪ֮ľʹһЩʥڽһ;Ҳϲ罣
С𣬵Щֵĵʥһһһǰȥս֮Ϊ㱨֮ʤɱ֮
˫֮Уӿֳһǿš֮£۷ӵܣ֪ɺʵ㣬ֻܹϵڣſǰȥ
ҲǾţȫԿԽһСɱСصʱ򣬱նɱǿߡֻϧǿʥǿ߲ͬʥдӡǴڣԽı£ҪɱʥԲ
ڽǲ壬ⲻǿߣ˵һ˿رԴʹ飬ҲԻָǱϾҪĴĵ֮Ĳ壬ȫҪˡ
죬Ϊֻ֮壬Ҳǵõ޵ȫڣҲΪǿߡʱǵ£ʮȥҲΪ档
ң½֮ŨľˡʹһЩʲߵĵǿߣЩҲͻƾ硣ЩϱǿߣҪȴ֮Ũ̶޹ˣҪ磬ֻܿĸ
𣡡
쿴Զһۣ˫֮УѪɫɱ˸Ѿǿߣ͵ëҲתϾڵѾԽԽˡ
ʮʱ䣬ɲľţҲ˿̫죬Ϲپ⨺ȣ׷״ﵽ硣
˵ʮ֮ǰǵĴ棬ôʮ䣬ȺŵĴ档Щ͵гģҲ𱨳ҲֻܹҵЩֵѱ
½ϲڵ飬ȻǱ֪ˡ֪Խ࣬ҲԽ𾪣ڴѾʮǰ
Ψһ㣬ǵٶ࣬Ҳǲ֪յ۵顣طѾ˴ֶΣʹ˵֮УһϰǱǸ֪ϡһϰʱ䲢õĽͻʧ
ʮ䣬Щ֣һҲͻͽҲһƻԽ˶


ǧʮ ĵ
ΪеģɲֻһٵʥԵ֮ǡλ棬Ҳ޲ý̻ϧѾˣȻ޷ҵ鷳
ֵܺѣҲԲܹŹԺ̵ݣȷǳ֣ЩʥδˡϾҲˣʥǿ֣߳Ҳ֮С
ʱ䣬ҵ죬ҲչֳԶԶԽ˵ʡ֮壬֮Ҳǰδеǿ
˶ˣȻѾ۷壬ֻ벽̤ʥǿ֮СʵҲǵõһڵʥϿɡ
һΣıһ£һЩΪеǿߣ˹ʹڣҪ𣬵ֵܣŮˣȫҪնɱɿܡ
ոսҿʼǱΪټմȨĻϳվ߱ˣɽʥ
λټλ£
޴Ĺ㳡֮Уλ·ŵȫǿߡУٶǵˣǵУ½ʱͺ͵ΪеģҲʱΪеġ
ǵУ͵Ķǵصߵĸʥ첻ҵټº붯ЩˡҲҿҵ۱λȻҿûôǿơ
죬֪ʲô취ǽһ򾡣
֮ˣǵ˻ʸ֮гֵĻʼӵܣ̫Ѿǿߣлʼҵĵ۾֣һս˭ҲС
Щ̫һϵк䶯ķĴ¡һǰһλʥǿߴƽ֣ˣ˶ǲòϣ̫Ѿһ̳
飬ȫȨָͺã
ߣվһλˣڰ׵ֻۣеصѣȴûСһ˫֮У·źڰݺύ
ȻվڳУһյģʲô飬ƿ֮С˲Ǳˣǵ걻һ·׷ɱǿյٸ
λĺˣĳѾúһУҪ˶ãǱȫϵһطʱ򣬾ǵڣ
Уǿţ¼䣬û㲻顣˵˻ǱʵȷǽĶ֣ļƣЩôĶ֣
ãȻ㶼˵ˣôֵϣǾһΣ
Щ˲ӣӻҪġʹǸ۷ľţҲδܹΪ۷֮ǲͬעδҼ
лλĳӣնɱЩñҿһȡ
˲ȴǼΪΡôܹվټӣһʣһʵһ棬ǻۡ
һδεİΣǾϵȻȷˡҪӴļ֮УվȽŸɲһ򵥵顣ı֪ٴΡʹĸ֮߰УҲǼΪˡ
ˣֵֻŮ˱ˣҾԲŹǵģ
һâɱκεѾԱˡɱͷ֮ޡ꣬ǵھԲӡ
ɨڳһۣҲЩпǵĵˣǲ١ǰŮӣǹɫ㣬ò绨Ҳ֪𵽵׶ʲô顣
ҵᰶȻҲǿߣ츳ﵽ־磬Ҳǿ⡣ңߣʹҵһЩʥϲĶ֡
Թ壬Сλ֮ϣΧûκһˡʹǿߣС̫ܵԹ֮Ӱ졣Թ壬ʵֲ̫ˡ
ǾµĵǿߣǺСһۣ¶飬궼ҪԹ֮ıʹҵǿߣԸվһѪƣǿһۣǻܵСĳ
ڳ˶֮⣬Ȼв١һЩǿﶼǷ׷׸̣òǵǷµծɣ
һ½꣬һ½ԹǵǱնɱǰԸֵŮˣҲǿġ
ĴţΪ¶һϮȹΪ͸ؿڴƬѩ¶˳ع֣˲ǿߵע⡣ֻľ磬αװĶǼãƴҶһ㡣
СƾŮ˵ֱûˣҲŲֶԸЩСţɾͱӳҵˣ
֮⣬èŮҲǱɱ˲ֹһΡΣҪɱΪԼڴԵȻֻڽϷй⡣
ѾǵصǿߣҪ˶ãҲ̤֮СʣȷȲЩţèŮĴС
һ˫èͣزλҧгݣ뵽֣Ǻ޲ýʬΡһֱһԣţҲ˲ǿߵע⡣
СùþҵģɱҹùãȻܹŹ㣡
û뵽ģǴ¾ʥͥչҲǰչǴ¾ʥͥһ棬꣬Ѿʥǿߡ
ɱĴ¾ʥͥʥչĹùá¾ʥͥʥӵ̫ӣȻʲôڲʥС۰չڵɱ˲ʥչȻ᲻ܡ
ʥͥҲǿߣħ̫ӣħǰԸЩֵܣΪκγޣֻΪ˶Щ۷ķչ
˵ˣһ۷ϣɱԸ۷һ޴Ĵ飬ħ̫Ȼֵȥ
ǿߣڷħ̫̫ӣ֪ĳޣǿǰԸѣҲ
̫һɫۣڳУǸһֺأأĸо˫֮䣬׹˸·һͷ˶ɵޡ
ʲô˼ҪɱģǵɱЩѣ˵ʲô壿
һɫս׵ĺҲǱ˹֪еĿģȴЩˡԸǻǶԸˣûʲôȤ
Щ֮⣬Щ۷ɳ˱ǿߡ˱ϾٶˣȻСеʥ࣬Ҳ١
ħڣܹʮλʥ۷ܲʥȻֻࡣ
λҾһָ˵һļƻλһ򾡣£
ѹѹ˫֣㳡ǰЦһҲǿʼ˽ļƻжǲмĽǵɫҲǽǸһȻ֮ƣ̫£


ǧʮ 
ഫؾ֣һˣСһģһܴǷʵҶҪȥ
Ľžؾڵĵطȥûлɹ£ִԣ˾֪ɱһλǿߵõϢ
ν֮ҲƣλǿҲûƭϢǰٷְȷҲֵǰȥһԤУû
ϾǵһʶˣΣɲ٣ÿһε𶼻Ϊġ˶˵ԱҲǲţɲǰ֮ˡ
ǽõϢҲͨ;õ˵Ϣңе˻дʣ˵Լۿ˵
Ǻ͵й֮ˣǻڱչصģ˶ǵõϢ֤֤ɲǲšؾֵ飬Ҳǵõ˸۷Ͽɡ
ʹң¾ʥͥʥͥȺ͵г۷ҲǰؾˡȻҪ֣ȻЩ۷ƭˡԼ˶ƭƭˣӦòѡ
ıﻮʹǽˣҲȦ֮СǱ̫ںֻҪһ˿ԣǶǰȥ
һ֮
ӣǿ߽˾ؾⲿΪޣٶȱͼ죬ڻħ֮Уʮǰ
ֻû̽աֲʲôçײ֮ˣ֮ģǿ֤ǷʵϧѾıˣʹԽ֮ܣҲ̽鲻ʲô
ʱվڳУҲŲǿߡŵӣϹپҲǳΪǿߣǵı֣ȻҪǰοҲΪ֮ԱȻٲ
޵ӣǿ죬ȻҲǰϢǼ٣ǰ˵ʩչĿǰııʹ֪壬Ҳǰ
ЩҲǴºպǱΪ̫ӡžؾ֣֣Ȼû˿ԥʱڸؾ
Ϊ˴ؾǻ˺ôһ򡣵ɽʥԽؾȻԾؾΪԵʥ˵ʮ꣬ǵָѡ
ǵؾڵĵʥϸ̽¶Ϊľؾ˵ˣҪܷؾм٣ǹ¡
⨺ȣǶʱգλѾǿߡȣǳΪ˺Сһ죬ú嵱еľǿϿɡ
⨺ҲǴԼĵ˼Ϊʹޡڵ⨺˵˵ʽʲôʲô£ΪȻĺѰ
̫ҲǶ̫컹̫磬ǿߡ̫̫֮֮ǱҲչ˳Ϊ̫ҵǣǵսǼΪ
ոĽãʫʫȻҲûһΪǵҲԽԽվڳУʹһЩΪǿߣ񶼻Ƭ̵ҡ
磬뿪ѵѾ֪һ֪ΣգԸ㹲ôһˣһֱû𣿡
˵Щ˭ѹĪһֱںڣ뿪ĲӦͬġµһӦΣգʵǲӦáΪ𲻻£˵ȣŻ𻰵ġ
ҲΪˣΪû¡𻹻ţôһϵȡˣôʹƴҲҪΪ𱨳
뷨ھԲΪʲ٣ǴŮھϣǱȲ˵ġ
գ˭֣Ҿնһ
µӣԵЩ֮һƬءԵһȻѪϵƣҲԽԽԵ֮ųɷ
Щ㸸ײûжЩ۷֣϶û¡ĻЩ֮ˣΪˣ
˵˭ŵûǿ϶ƺˡ˾סڵۼңȻ׵иʲôĸסطضܹܣɱЩУѴ֮
һΣƺҲˣϢ棬ȻáϢǼ٣϶ǱǵıôҲҪǰˡ֮ԱֵܽãѣӲܣ
ʧЩ꣬Ҳҧĳأʱ˫֮УҲż֮ɫŵجģ·һˡ
ÿεΣգﲻæʹõûҲǰģҪΪһսΪˣ֮ǱܣҲǱ˳
ǰغɱЩ֮ˣҲǻʹɱȻûʲôɷҲûǰǰӵ˵صΪ
ҷǸˣƶɮ˵ҲҪɱˣ
̤겻ķҲԽֻڵӲͬɱʵͿˡҲŭĿգɲɱҲûʲô
ҲҪɱ𣿷ҲǽȱΪ𣿡
̫ЦЩҲֹһ棬ֻûкúõؾ۹һĳ˱׷鷳ǵвˣй֮ľ
ǽ;ˣ̫ԣüѪ츳ˣټѾ޷վˡҲΪˣǵսǿ
ƣôķõգƶɮɱˣҲɱ㲻֪ǽгȣ
ׯϣһԻ䡣˵ĻһЩϱǿº޲Ǹӣ˫ȡ
λڿɲɵʱǰп˱˵塣һСһ㣬ⱻһ򾡣
˵겻ҲԽˡ˾ͷ·һصɽ֮䣬죬İԵгʵ˼
֣Ҳ̫СˣҵȵΪҪȫûѵǴɵǰ
ƤЦżģ֪ûȻûʲôõĵġҪ˵ʲôȴǱԶˡ
ˣħͷˣղҾͿӾؾ˳ǿûһλӵܣͱ˺룬ǳ̫ˣ
ûҲۿˣֱα겻û뵽ǸħͷûӵʵǸħͷʣʥ¶Ʋס
ǻ˵Ǹħͷʱ򣬾նɱʥʣѾˣʲôǻǸϽܰɣǸħͷԸǣȫҪǸħͷУ


ǧʮ ħͷ
ߣǹȥ˵ĴħͷӦþСˣ
̫һĨϲɫû뵽ȻĳˡղЩ˶ô˵϶ǵˣܲЩ˶ƭǰɣ
ţǼ٣Ƕ׼һȥǼ٣϶壬ȻҪСӦԵˡ棬ôҪɱС֮ˣ϶ҲҪԸܶǿߣ
ĻҲ˽Ųһ١ȷʵˣܵǲˣӭǵģһսʤǿɴݶˣܣǶҪ
ûʲô׼ģսȲˣ
Ϲپһȴ˴ս׼໥һۣҲǷ׷׵˵ͷЩǾ˴СС֪ٳսȻս
ʹأʱڰ׷֮УɱεԲκ˺𡣼ʹΪҲҪһЩˡȻɱˣΪ˵ɱһпɱ֮ˣ
ֻҪһжֻҪ治ûܹǣ
ΪţʱգѾԲĽóɽ󡣼ʹԵʥҲһս֮սʤֻ֮Ҫɱʥȴܡ
˶žۼһҲѹǻʮ㡣ǵһЩˣʹԵʥҲ壬οôһ

֣ļƻѾɹˡЩˣҪȫûˣ
Ҳǳ˾ؾⲿ˵жûӹ˫ۣһЦȴǷ·𿴵˽˵ı³
ϷŸոտʼѣֿɲҪģ
ô˵ԶԼļƻżİա˫֮Уһſ֡ʹʱҲƣϣκһ
Ѱ֮ǿߣΪɱﵣ϶ܹɱһֲ
뵽ǸɱﵣǼΪ𾪡ʹݣҪ붯λǿߣܡȻˣҿӣλǿ߶Ϊ𾴡
ɺ϶ѣΣãȷʵ󣡡
ϣҲһĨŵЦݡɱڣ˱ɡ㽫ɱݳޣȻԶǡ
֣֪ʲôʱǲܹ֣
̫ӿʵЩˡ̫ӱͺս˶ľŵȻΪ˷ܡսʤͬŵǿߣŻмС
԰꣬ʱ죬Ǳ֡ʱ򣬱Ȼܹðִʹ죡
ǿķϣ̫ӲŲһʡʱֻõ˵ͷʾԼסȻ̫ӣ̫Ӳһδ峤δ죬϶δҼ
Ǿ֮ԣЩʱǣ
̫Ӷô˵ˣҲֻðĵȴܹΪǿߣȻеģֻڼȴЩˡ
֣˵СˣѵǾؿƤӵ𣿡
ҳᰶ֮⣬ХµʥҲǰˡХյʥǺѣȻҪնɱΪХյʥ𡣶֪ϿŲٺöȻݴ
ֻϧХµʥûпһ˿޵Ц⡣һۣտڲԣֻÿڡ
Хµʥҵһʱ䣬ĺˣһҲܲ
첻˵ХµʥҲ˻ȥֻХµʥУȴһâƺΪ֣Ѿܸˣû뵽˲ʶô
ŵЩ͵гģǷ׷쿴˹Сᣬ˫֮У޾Թ֮⣬ʹǰնرˡ
ء
У˹ǺСᲢû˵ǿ죬ʹʵǸоһ˿ѹԹ壬еԹ֮ԽʢʵԽǿᰶÿ˫֮УҲеһûΪߣʵսҲԽԽǿһִѧѹȺۡ
ԭ㻹ţãҪһս
һֱ᲻Ȥĺɢڵ϶ѡʱ˫֮Уȴӿֳս⡣ԸѣȷûȤԸȴǷɡ
λ԰ֻ꣬ȴһʱ䣬Ǳ֡ʱĳһĴ𸴣ɺã
컨˺ôһ򣬲Žڳ˰ЦһʱȴǷ˫ۣעӵ˵ڵķ򡢡
ؾһǿϢ˳˫֣ӵа֮˫ۣ׺˫ţȵĵ治ͣ𶯡
Ƕɱҵģ֮ΪʲôҪӶأҾվΪʲôɱ
ڷͦεˣЦ㿴ǰȺˡУ˵ߣеصߣҲǿߡˣԼĿģû뵽Ȼħͷ
㣬
ָһλǿߣղžλǿ߶ֵģȻǡָǿߣȴǿɬһЦһ˿־
֣ν֪߲֮ǰ֪㣬ȻҸ֡㿴Ҳûжʲô˺뿪ֺη
ǰ˽һλǿߵ˺ѣ˿Ǹȥǿʵ࣬ȻҶ˲
ȻѾҳ֣ǱҪбɱľ㣬ɣ
仰ո˵꣬˱ǳˡ˫Ŀ磬˫ЯΰץǿߵϡʹǿߵķӦٶȣȻûѿ
ǿŨŨĿ־壬֮ǰ˫ؽһλǿ˺롣ҲǱץУŵеŵû겻塣
ԸһƷֻŹң
λϵİ֮֮еķ֮⣬ǵˡĻ˵ȴ¶һĨЦݡ
ѵֵһƷɱ㣬жҵģ˵ã
ץеǿߣҽһ漴Ǳ˺롣Ϊǿߣʹ飬飬룬Ȼⲻ
ֵķ֣ʱȻ޷ָơ˫֮УһĨ⣬ɷȻǿߵ꣬˺ˡ

һȣӿʹضɫǿҪϧֻܹĿԼ꣬һĻʹоĵģŵôҴ
ɱǿǵĸо
С㣿
Զһϲٵˣȴһϲĳ˹


ǧʮ սĻ
˺һǿ֮˵ı鲢ûʲô仯ΨԶĽϲǸһĨϲЦ⡣ֻû˿˫֮һĹâ
ôˣ
û˾ǵ𣬿ǰȻΪϲϧʲôȴܹ֪ģ֪֪治֪ġ
磡
ʮ꣬ʱٿȻǿĻУֻסˡƵϣȴǳһ˿ɻ
ԣЩŹ֣С𣿡
ʹ٣С͵һ𳤴ҲûзֵʲôŹ̫֮Ѿ˵һܱΨЩŮӣȫסˡ
ڲǶŮ鳤֮ʱ֮ǰǾСǲǶһս
Ҫ˵ʲôŹ֮Ҳ˵ֱжϣ˲Ծϧȴ˵ֻܹתƻ⣬սܹжϳһС
˶겻кܶ໰Ҫ˵۵ʱԶҲǶһۣǵϣǸֳһĨЦݡ
֣ǸǳʱˣһΣܽһ򾡣
֮У̺ĺ⡣˵ͷ´˳ֵЩڷֵʱȲˣβĴα֤ǲŲ졣
ãζȫûҲЩ۷ĸ߲㣬ʹļף
һӣڳ˱ŵڵĵط˹ȥЩ͵޵ģĿ¶â޲ýʬΡ
֣֮ıԼ˶ƭˣǲе𰡣
Ժ֮
ˣ֮⣿
˻һ˶ǰЦҲЩ⣬дڣδʶ£ָտɴҪһҲ֮ܲ
Ƭʱ䣬һǿߣŵɱ˹ڳеģֹоţʥǿߡ˴ı첼ãҪȫɱ
죬Ȼ㣡
ڵʧЩ꣬Ҳǽش֮壬ʣ챾׿ԽʣҪעⶼѡ
½ʱһֱ̲ΪľλֵܡǳǸȻ躹޵ĺôõĪҫ
ǲͬΪ֮壬ֱӱΪټȻ躹ޣҪó˵ı£ȺۡΨԺֶΣЩҪԸɱˣŻ鷳
ȻѾټǱҪټơİ֮£һ䶯ķĴ¡Ϊչ٣Ѿܹƺ⡣
ҪԸȺţҲΨ˴˶ľţҲ⣬Ψսѡǻĵʥڳ϶ΪɱǶ
죬ûɱ㣬û뵽ȴһգкֲããұɱ㣡
ӡ
һ̤Χĵ֮ǲһӡʩչɽӣǳͳͳԻ˳ÿһӡԴǿߡЩصǿߺǿߣǸܵ˾޴ѹ
ʵ˶ͻȻֵĵҲһ˿ɣϾֵ̫ͻأˡʱӡһ˿Ҳɢˡ
ȭ
ӡ֮󣬵˫ȭʩչ˾춯صȭ衣һȭһȭǰĿռ䣬Ǵķĵ֮Ƿ׷ը
꣬㴫ħͷȻ鴫ɱҺѣȻ㣡
һǿ߻ûг֣Хµʥȴǵ˳Ϻöʵ̫࣬ȻҪһԵսǿ߿Ҳֻ֣ĵʥſʤ֮
Хӡ
Хµʥ˫һϣһֲ´ӡݺݵŵ˹ʥǿߣü֮УѾдӡǡХӡ֮Уд֮ʹͨѧϴ֮о춯صܡ
̺˴֮Ĵӡݺݵؽһӡɢ漴ȭײһ𾪵ǣХӡȻʼ˴
ǿܹʥӣûгȫĲΪ֮
ȻХµֶˣôҲӲܡɱֳܲɱ𣿡
ɽʥ˳˫֮䣬Ȼɳ޴ĺÿһ䣬³Ϣ쫷ϯأ֮׷
ɽ𶯣ҡػΣӴĺѾŵɱ˹ڷ󣬼ʹǿߣֺڷ紵У¶Ҫʴɢ
ֻӡ
ӡӡ˼ӡӡӡ޵ӡ޴ĵӡ·Ϊϵ磬ǰѹ˹ȥʱգֻӡܣѾ󵽲˼顣
ʩչѧƣҲԵûʲôˡ˶һۣǷ׷׳֡Ȼܣŵһ˳֡

ڽıɽ͵سʣץС˫֮Уɱ¾֮⣬һնǰضһΪݺᣬƥ
Են
Ե˫ֽԵٹͷԭתһȦ͵һն¡Ե׵ĵâ֮һбˣ룡
̫ȭ
ʱգ̫ҲԴѧ˶ǻΪһ̫ݺݵǰײһɺƴȭ⣬£ͳ˻ģޣ
ִֻ֣֣֮֮أ
֮Уźڰ׶ת֮Уѭֻ֮֮壬̺˼ΪӴſɲľѧС
ôܹλΪģֻ֮ҲĪĹץץŴֻرʣÿһ¹Ƶظ֮˹һ㡣
ħ
ֳֺ๭ȡһ֧ļô˵ûΣյġԱ˵յ㣬˵ȴǻԵÿһΣͻһС磬ôкξ壿
ǳֵͬʱƵҲǷ׷׳֡ڣǵʵѾվȽŸ治ʥΪ𣬶Ⱥǿߣٶӵпʥ֮ʣǻʲô
֣Ǿɱɣʱ죬һӲ
ЦŹۿеսڽȫֵʱˣҲǳˡвٵʥȻռ˼ơ
ֻ˵ȷʹԵʥҲһսϧλʥͬʱ֣ǾЩæˡңߵľţһҲǲ
սʱذѪʹǽˣǸˣȻҲɱ˲ǿߡҲʱ˫Ŀ
ʱ죬ְɣ


ǧʮ ʮǧѪ
УǱٵж࣬ԷвٵʥǵУһλʥûСսȥֻаһ;
Ϲپɫ԰ף壬һλʥһΡܹսڣǲףϾҪǿߣҪʥǿߣ˵Ҳǲࡣ
ǿߣʥǿߣǶǲ塣ǶԷһһһԶľ棬ǾŲ٣ԷҲӹš
ᰶԹСᣬ̫սʼҺ˻̫ټ죬̫Ӱ¾ʥͥչʥͥħ̫ӣЩǿߣĸˣ
ʥǿټǣȫѹˡʥǿߣȻûĴѾһЩ֮ңʹƴȫҪնɱһλʥҲǲܡ
ʥǿ飬ǻܹĥӡǣȴˡӡǣԴ֮ĥ𣬷Ĩ
ѵҪ𣿡
̫֮Уһ˿ʣΪ̫̫ҺһֱԸˣʵЩˡˣܱȫ
Ϊ˽һ򾡣ǻѪ˶ʮλʥÿһλʥԸеһˣҲֻ಻١սܹȥ
ЦηѾ˼ôߣ
һЦ˽˵˼ı󣬸һᦡжʱһصᦵ֮࣬ʵ˾ȡ
Ҳ޷ؾǱαɡʮǧѪᦣǷ˺ôһɹؾ˿ûʲôѶȣ
һʱ֮䣬챳лᦣ˷ǳһ˸˻ᦡʮǧѪᦣ·ɲǼ˹һɹɰ֮ӿһЩ޸˵ȣǱż˳ȥ
ؾڲҲн۷ʥǿߡϧʹǵʥʱҲǳ˾ؾ֮⡣ʮǧѪᦵܣʵ̫ˡ
ȴǺ󣬽ؾڲÿһ˻֮УǷӡһǿ֮ꡣĽкһƬʹǾˣëȻ
Ҳ֪ЩǿǰܵʲôĥŻ˾˵ԹʮǧѪᦣı£λ棬Գˡ
ãؾıˣߣҲ߲ˣ
ɫʮǧѪᦳֵʱǸоˣǵʵȻȫѹסˡʮǧѪᦲԷգѹǵս
ǾͲôǶ֣ڱѹ֮󣬱ӲСΪ˽죬Ƿ˺ôһ˭ĳʮǧѪƳĴۼ
ںڣҲѾˣգҪ˵ͷ֮ޣ
Ц֮ʣеĶȴԽԽ졣ʮǧѪᦣȻ·һ㣬ɫ˿ؾ档
ˣأǣ£գħ
߿ͭŹףǰʩչģҵһžѧÿһͭŹףǸͬȴɢһɹɿµϢ
һͭŹ֮У·һӰڶͭŹ֮Уǲã޼ʵĴأ֮һǣǳ£գħӰ֮Ӱ
߿ͭŹףɱˣʬǡʽֱ̫һȭ˹ȥ֮ɹˣźƴȭ⣬һϡ
ҲʱʮǧѪᦷ׷ɢһɺ˹ɢϢҲԽԽǿʮǧѪᦲܹѹƱˣܹǿ
Ҳʱ߿ͭŹףȴɢ߲֮⡣Ⱥϣ߲ʵĲƣ̫ȥʹܹ׷յȭҲֵס߲ʲơ
ôܣʹұѹսҲɣ켴ʹǿҲǿôɣ
̫Ȼ֪ʱҪǿֹ˺֮ʣҲ͵նһƺƵ޼ģ·ܹķһУ
ֻϧ߲ʲ̫֮ʹǽҲ׷ɢ߿ͭŹףȻһ϶Ľȫ˽ȥ
߲ʹâһֻ֣ݺݵش˽ؿڣʹýѪ硣Цһ˫֮Уǿ֮ɫ̫ͽʵá
ǶǾţƽʱҪ̫ܽ죬ʲô׵顣ľ̫֮ҲʤҲʤ
ǻ˭ܹǱĶ֣
˵ʱʮǧѪҲеѪᦶڻһ㣬Ҹĺ䵽֮С
ЩҴһžѧԻ죬Ժ俪ؾʱǾܹ뿪ֻҪʩչžѧҪһʱ䣬վҵ߻Ϊȡʱ䣡
һڣ˵ע⡣֮ǰֱ֣ѾʵȽ˳һﲻֹ뵽ǰѧ˱ǵ˵ͷ
ãΪ㻤ȡʱ䣡
ʱ򣬾Ҳ֪ʱ䱦Ȼݲð˷ѡΨƣһ˿ɣ˶ˣֻ沨
ԵΪģ̫죬Ϲپ⨺ΧһȦȫǱǿս⡣ʶȻȫŵġ
ߣȵľʱŵ𣬽վҪ֣
УһĨ֮ɫ֮գڽ졣˶ûз֣УŹĹһšĵȻֵΣϧϴˡ
ǰЦѣҲ֪ǰ𣬲ĵ𡣲ؾǼٵģ𣬶Ǽٵġĵ𣬵Աˣô֣
֮ҲʩչӡȭֻӡȾѧΪ̫ӣǧáǧ̫ӣ֮ǰѾʥǿߡ
ʩչͨɵٽΪѹƵȻʲô¡ʵʥֳģȻʲô¡
䣡
ǧ̫ӱɵĵ𣬿дʣϵƣǽرǿýվΪΪĹ޴ڣ
վĸֻҪԽǻܴԽءϢ֮УѾָ˵ʥΪʩչľѧ䡣
һɻصĲɢվܵˣǸܵǿǶΪǶԸˣȴû뵽Ըǡ
ˣ
Сģ
ϧһж̫ˣ䣬ݺݵش˵ϡͷ·׵ĺޣ˹˺ҧ


ǧʮ Ǿ
ǧ̫ӻɵĵʩչʱȷӦˣƺһʼͶŲСĻɣǸܵͬϢ
ǴŮǴӣǧ̫ʩչͨΪ˵ҲܱɴӡʹҲһЩѧҲ޷һģһ
ǧ̫ӣľţʥǿߣȽ˻ҪһС硣ʩչͬʱѾԭģ
Ż󣬲Ϲ׹˫֮Уɷ֮ˣ磬һ֮У֪նɱ˶ǿߡ
ӵľ磬Ҳ꣬һġҲԸԭΪ˱ɱһЩǿߣʲô
䣬յľѧʩչʱȷе㳤ȴǼ󡣳ѾһͷͷӰÿһͷӰʵڰ㣬ӵа˺ǿߡ
ˣ񶼷Щ˵Ĵս֮УȻ뵽˿µľѧʹƺˣʹ˳ֽˣһҲǳˡ
ۣ
죬̫죬Ϲپ⨺ʫʫأƣ̫磬٣ȣһѪ硣
ΪģŵصĳأܵشΪصֵ˴˺´˿̳Ѿˡǧ̫ӿʥǿߣҪ˶Ҫǿ
ԭǸˣڸȫܵشΨƣҪ࣬ȻǶ˲塣ⲻָɲҪκε֮
ǧ̫ӣνǳ㵱׹ɱǣõô㣡
Цޱȳ죬ʱ˶شڴ֮£ûһԱ֤ԼˡǾռƣžԵİգһ򾡡
УҲһ⣬ûԸ𣬽ֵɱҲһ¡׹ģ˿⣬ҪģǾ˵
ˣΣҪȪˣ
ɱߣ˺ɱ֮Ⱳɱ˲ˣɱҲûʲôǣֺξһ
ûʲôֻЩ˵УЩʰˣ
ǰ̫˶ЦԡͲˣϧǣûм𡣵Ѿʧʮˣѵģ
ʹͷҲûʧôùҴʮ꣬ǶӵССħߣǿߡ
һȺ˶ҪɱǾɱˣαðСδ̫˰ɣ
֮ĶʹıƣҲΪ֪ǶϣСû£ȴһ㣬ԸǣҲδ̫˰ɣ
ЩǱĬ֮УٲȻΪǵĹǡңȺţԼİ˵𣬻ûܹǴϿɡʹĵ֮ԱҲֻǽǵֵܽá
˰ˣΪΪܣûʲô˵ģֻһ䡣ҪɱǣҲøۣ
ǵȡǣ
ϣûдŻȥ
ٴЦһѾӦˡֻЩѾظо֮壬ѾҪߵյˡˣܸܲǸδ֪ˡ
֮壬ܵģһ·ۣ䲻ʡһ֮ʧȥЧôˣˣɲ塣
ãȻѰǱȫǣɱ⣬һҲҪŹ
쳤ХһʮǧѪͬʱͽһս֮Уʱǳ˹ȥգնɱõʱȻܴ
ɣ֪ˣҾͲˣ
ƲƲ죬ȴûмֻ֡ԸܹɱԲǶԸˣûʲôȤˡܹ̫սעģΨеۼ
䣡
ҲʱؾȴǲžؾĺȻ䣬˺һӡĿĹ˽ЩӦ
֪壬ϧһڣ绹ûзǶСѣȻҪ֮ˣ
ؼʱ̣ǾȴǸ˹ϧõϢʱѾˡ˼һӾжϳǸ塣ٶȸվʱϵˣһ㣬һжѾˡ
Ǿ𣿡
һɭȻ쿪ˡѾкܶܶ꣬û˹ȻˡʮǰǾһֱԣ½ʱΪй
ŭǣǾƣÿζԸǾļƻ޷졣Ǿܹƽ⣬Σ֮УѳȥļıǰСӰϷ
Ǿֻǿ߶ѣΪټǲʥԸǾȻǾǵʥĶ֣ÿÿܹأڵʥֵѡ
Ǿ֮ǣֱǰһϵеĶƣŽǾˡһΣȴ˴ӵܣǾӶˣĲ˵Ӯˡ
֮Ȼ̤ʥ
Ǿ΢ЦʱɫȻûʲô仯ͺǿ˶겻Ƶģʹ죬ִ
ط͵Ĵ컯Ǿֱӳ嵽ʥ֮䣬ȴһ蹵Ǿʼ޷̤ʥֱǰˣʹƼɵһٳɾ͵ʥ֮λ
ʥʮǧѪᦣأ
Ļ£ʮǧѪᦶǶҪֲǸȱڣɫѿǣȻ޷һ㡣
һȱôλʥ֮£㻹ܴ˭
λʥ߳Ǿ˹ȥǾҲЩȣֻϲûбֳʲôλʥһսʵʵսûʲôȡ֮
ܹǾ죬һĻô֣֮֮ѡڣҪƵ֣ûʲôʤ㡣ǾĴʥסʵҲﲻʲôˡ
ǸȱȻ򿪣ǲҪսֻҪϵǸȱڣȻȥˡæ֮䣬Ҳȱ棬˲ٻ㹻ˣ
ǾĻȴЦǾǣĶǽգǼһ֮ǰ㵽˻ƻǸƶ˵ڶƻ
ȻȱƣԲˡʮǧѪᦵԸˣ˭ܹӵõ
У¶ѪĹâʮǧѪҲ͵ȫۼߣһʱ֮䣬Ʊ˸ħʹǾɫҲ΢΢һ¡
ʤٴΣգ㻹˱֮СЦˣ


ǧʮ 
ľؾѾ֮СʮҲǷ˷츲صı仯ǵЩˣڿҲϲؾˡ
ԴΪ˻ָΪžؾڵһСʹǾʮ켶ԴʯҲѾȫɸɾԭյĴԪɴһ֧
ɴд֮УǰʮĴȻܹյġԪҲָȫΪδزܹԪɴ
ôһ˫ۣѪɫĹâһšϴΣֱôǻָˡԴյѪҺ֮ʱԤУ԰ٳ߸ͷһ
չô꣬ոѹԤУָܹ漶ΪҪ˷ܵһ̣ĵһɫǴ䣬ﾡǲ˼֮ɫ
ôܣԴѪ
һˮͷԴ쳹׵˹ûлָ漶Ϊ绹ڼ»ֵǣԴѪȻˣ
ǡöӡǣѵ֮ԴѪѾΪöӡǣ⸣𣿡
ĻôԽܡϾԴѪʧˣȡӡǣ׬ˡֻҪţԴѪɿ
ӡǣӡǣɴӡǣ
öӡǵıʣԴϲ񡣾ʮͨĴӡǣҲܱȵöӡǡκһöӡǣд֮УǰʮĴڡ
֮Ужٴ֪بǰʮĴûбɴȫǰʮ
ԴѾϲ񣬴Ц졣ʹ˵ѪҲû˷ܡöӡǣδ˭ܵУ
ֵֵˣԱԴѪȡöӡǣǴ׬׬עҪԴٶͳ£
Դ͵վ˫֣öӡץ˹ȥϧЦ̵ǣöӡ֮еɴӡǣȻųâ
һɿµ˳˫֣ӵ֮С˾ʮ켶ԴʯϧȫǱ˹ȥ
ôˣ
Уһ˿־֮ɫܿǱһ档ŭһԴؽǰöӡǣ˳ȥСĿɴӡһۣȴ˲ĸо
ôˣ
ؾ֮УһԴͫ΢΢һȴߡ˵ڵһģһ
ֻԴԸһУǿߣѾǰԱôٶȳ֣ѵǻþħ
ԣһħ
㲻ҪҵĴӡΪʲôã
֮У˳֮⡣Դɫ¶һ˿ҲǰһУʵ̫죬ǵȻ˵Щӡģôܣ
ʲôˣ֮£ֺαǰװŪ
ԴԲţ𻹻ţһǾؾڲǿߴڡɱʱ򣬵ѣôӵдӡǣңۿԱξм٣
Դ̫һ̫˼ĵü֮Удӡǣֻеʥİٷ֮һСȴһġ
ЩӡӡǲͣתʹõѾաңɴӡǣҲѾγɣʱգѾӵöӡǣҾǰʮĴ
֪ĻԻ¼䣬вֶΣܹȡ˵ĴӡΪáܶ࣬ǰʮĴȴǼΪܹͬʱӵöǰʮĴӡǣֱǿһ漣
Ĳţǲţ˵ǲԸţңֻ֮Աûо԰գһԱлӡǺͻӡڣܹң
Դӵѣ֪˺ܶ顣ڤڤ֮Уһϵ顣ӡǣҲǸġܹܵǸ֮е׽֮⣬Ӧ档
ҲǸָԴѪʱգԴ֮ʱҲպѪȫɿ֮ʱѪݣԴ޲ϧѪѾˡ
ʲô㣿
֪ǵ֮Դ֮࣬ȴЦڵΪԸǿߣȷУԸȴǴ´࣬ʮҲĶ֡
أûʲô飬ȴˣһ𣿡
ʹǰ֮£͸¶Ź죬ԴҲǲ塣꣬ݺ֪ɱ˶ǿĴڡһܹôĶ֣
Դ׼֮ʣؾڵзģͳͳҫһʱ֮䣬ؾͷ·ҵƻһУɢ˺ҹ
еķģ۳һֻֻ֣֡·ܹǬס֮ǿһʱһ֣Դץ˹ȥ
ô㣡
Դ챻˻ܣҲǱ˷ӡӡ֣֮˲Ϣ֮䣬һС˵ĺֻ֪û뵽˵ķӡ֮Ȼʶ
۵ֶΣȻԴܹġԴȻ죬ϧûгۣȻ֪ʲôֶΡܾúܾǰԴܹͳ£ҲΪʱûеۡ
֮ܹģȻǱɣ
ؼ׿ڣѹܹѹǧ硣Դ壬رץסҲá
òô᲻ʰ
ƾԴôҲûаáɴӡǣֱӳԴ֮Сͺһͷ޸һ㣬һС
ڷĴ֮£Դ޷ֻܹȫɡеʧû˱ԴѪС࣬ϵ⡣
ӡǣӡǣҲԴߡöӡǸǷתԴ˫֮еĹʣҲԽԽ
ؾڲȫǻ˹ǻľǷޣʱʧȥе鳾ɢؼ䡣
һɷ籩γɣϯؾڷ籩ģȴһӰس͡öӡǣҲӰü֮С
ڷɢ˫磬ǣڰ׷֮УޱȡݣǸǼ޵΢Цͦε·Զء
ģÿһ缡ƶӲĲ˼飬ÿһëףʱ޿̲յ֮ÿһѪҺ̺˾˵͵˫ۣһĹâʹǰĿռ
ǣ


ǧʮһ 
Ļˣ
Դ죬ѾһɿݵߣһΪɢʣµǱˡܹоĵҪ˶ãɢ
Ϊ㣬ԴⱲԵ飬ڿǱˣ
ɢԴҲûʲôηġΣֱˣҪֻԼСġɵ˲ɷ̣һж컯Ҳ
ѪݣԴ޲ԴѪȻɶȥ
ԴЦһվڳеĵϵĿɬ֮ŨΪѣԳư£ʱǿߣҪĽ¡
ϧһжֻζѣڣҲȥʲôֻǲʵĿŲ죬ˣѾյ㡣һۣҲǸպÿ˫ڰ׷ӿ˹ȥ
ЩȴǳɾҡҲգ㳹ɢɣԴ죬ʧɣ
֣ԴһģһεԴϣʹԴ廯Ϊ촷ۣҲڡû˱ԴѪԴޣܹ֮ΪԴޣ
棬л
ＫΪȻԼĴ㣬ڰаæɹϧʼգ֪λ棬ֻԼԼһΰӰ
зĻɵĴ֣ʱҲǴʧؾе֮Ҳ޷ڣܿõɢˡ

磬ٵľؾ
죬ټӰʥ
Ӱ꣬ҵǿʥʹǵ棬Ҳ֮һս죬ݣʣһĵʥ𾴡ΨӰʥʸ
ӰʥһϮĺۣڡ԰׵ףһ˿ĿһڳУ˶Ǹо¶轵ʵ¶½һַ䡣
ŴζԸң
עĿǣӰʥȻûӰӡɭӰʥ˵ľǾʹǵ棬ҲҪӰʥӣ˵ʥǷҲһˡ
ԶҲЦһֻҪӰʥڣôǾǰҲǱɡڽˣǲһӰʥĴעӲ
ãӰʥԳֻܹԼˣҰǵס
Ǿһ˿ȻڣҲû뿪˴İաδҴææĸûʱ䲼ãѾ֮С
ִ֮䣬Ҫƾ֣ȴǲܡڣֻܹ취סӰʥӰʥֵĻˣÿһڶʱڱˡ
ı£Ҳͼסʥ߹Լǵ͹˱ʥ
Ӱӣְɣ
ӰʥЦһǾȴ͵һҪֹȴѾˡǾӰӣ͵ػһӰʩչһǿ
ˣƵҲͬ˵ӰӣȻȫԼˡӰʥյıӰ֮Ⱥս׷ɱǼΪǿᡣ
ڣӰʥǵ棬Ӱ֮Ļڳ˿¶ɡǵʥʵҲǼǿλ
ᣬᣬᣬˮᣬ֮
ЩӰӶֵʱӰʥҲԳˡ֣ٲ䣬Ⱥɽ׹䣬ݣֲ֮ͬˣ
ӰʥʩչȻڲͬټЩӰͬʱ֣ʹǾʵʱҲѪ磬˳ȥǾı߾ϧھԵǰҲûʲôá
ҪѾˡⱲӣҲˣΨźǣǰûпСҪ˵Сٵһţ
ҽһԸܾ֮ӢۡڵϦҲԼ֮Ըǳְɣ֮Ĺâ
ԵΣһβսˡһӣôһսҲҪնΪĵâʹǲأҲҪԵâն
÷Ǻ֣ô꣬ûóףᡣܹҾԲ㣡
СҾҪˣܹټһѵʯĳ𣿡
һɱ˵֮ܿ죬ǱսȡʹҲҪңʹ֪ҲҪɱ֮ˣѪĴۣ
ˣһԼӰսһɫһƬᶨûһų֮顣ţɲϣǵҲǼΪᶨûһų
ߣԣעܹѾˣ
ʮǧѪΧת˵ʮǧѪ֣ʹǵʥҲҪ˱ᡣϧڣҪõ𳢳ʮǧѪᦵ

ҲʱȻһ䣬ꡣһʱǺب֮ϵ׵磬·ľҪ˺Ƴһ㡣
һȺŵ䣬춼ΪǿˡǾ֪ɣδ£ǣ
Цվһǿߺ͵ʥ֪ѶȻǳЦҪģǲýߡӰʥڣԲݱ˵Ӱӣ˭ܹߣ
ȥĻ˱ɡһ㣬˫ﶼΪǲֲŹǣôҲֻܹдһ裡
ǧһ֮ʣͻȻһӰ߲Ǳˣǵ
Ϊ˽ƭԭؾڵĵطһٵľؾľؾȻǳ
ʼһ֣ʹóеһ˫ǵӣеһУ۵ס֮ǰ飬Ҳ֪˸š
ˮ𣿺ǡ죬ʲôʸ񣿡
˶ǿ˽ǻ˻֡ǵءϵƣǱһɰ˺¶һաղŻ죬ȴյգ
ͺһʵľ񽣣ƥķâ˺һУնأ
վڳУʹˣоһɳصѹͷڷ裬ͺħڷһ˫˵֮Уŭ⡣
һŭرɫһŭ޹⣡һŭǬ
һ̣ͷ·һ۸վڳУһεϣѹ˷
գ
ѰĽŲ˶УȴǷ·Ƶġһȥɫ䣬ǵһС

Աôٶȳ֣
ڵôôǿ
ϳˣֻǶò˼顣ɽʥۿԱôٶȳ֣
ǣɸһս
ƽȴʹһһʱ֮䣬жѻȸ


ǧʮ 㣬ʸ
ǣɸһս
죬ᰶСᣬ̫ɽʥӰʥˣȫһ仰ڻ졣ǵǰ˾ͺǸ߲ʵĹ·壬ɳԽ
һ仰ؾ˶ǲ˼Ŀŵ𣬰˵ʮǰԱˡʮλʥԼһλѵд
Ѿ𣬴ʱȴٶȳ˳УȻ𾪡ֻ˫˼ȴȫһƵϲ˵ȴһ
С𣡡
Ҿ֪㻹ţ
˭ˣ㶼Ӳأ
ǰܹһΣ㹻ˣ
֣ǵȷΪġǵģܿǳȥˣ϶ҲǰЩ˵Ķ֡ѾӲսһˣǰЩ˵Ķ֣
ʮǰԱǺܶʹ𻹻ţЩ¶ˡĵ𣬾ǿҲޡ
Բˣ
˵ƣҲЩܹЩѣҲȫˡңȫ϶Լйءټ˶Ҳܹ³š
ϴܴأЩҶˣҲǸոѣȥˣ
һ۾ܹƵ˶кܶ໰ϧڲǽ̸ʱֻܹ˵ЩƵҲһ˿ǡ
ʮ֪꣬жءֲö˵Ѿڿ´оų档ֻû뵽Ȼָܹ
ЩҲ͸¶һϢǱôûոѣ˵֮ǰڳ˯ʮǰڿҲ˶١
Ҳո֮ʱ̫󣬲˰֪δǵ˼ҲǻϹپҲǰĪѾܴҪжԷˣͲܡ
ǰˣЩˣˣ
ڵϣûһ˿һƵĵ֮˵ȴն֮УһǿšʹʮδҲκ֮ͬˣ
ƾѱˣ
һλǿ˳ؿ˵һۣȴǸûн֮ˣɽʥ˵֮¡ֻǸոѣΪû˲ǺõģѵĶ֣
ĵǣڵϣȷûиܵϢ˵ʲôʥϢˡȷǽ˵Ķ֣ԸӦûκ⡣
㣬ûʸ񣡡
֮ǰʵǣ˭Һһս߳ˣ˼ǣûһսʸɫƽ˵仰ʱ򣬱Ҳûа㲨
ǣǿߵĶУɺ޵ĳЦŭһ˫ʮָȴǿٽӡһƵ֮ĺʹʩչܺƴ
ϾҪҵУҲһ磡
ɱ
֣߿ŲͬǳӲͬķŵݺݵ˹ÿһǳзԲǧɴСЩǳǰͷ·һֻϡ
ƵҲûг֣ŵ𡣼ȻӦսô˵ȫ˵İաΣǻҪȻÿôˡ
ֻ߿ǳȥϣûа֮ʵϣõ֮Ҳװʲôǰˡո۳֮ͣȷûκΪ
˵ڵĵ𣬾һˣ˵;˼ǣ̫⣬˵޷⣬ԼҲ̫ס
ʥˣѾûκΪڵһͨˡЦʱˣŻǣ浱ɵӣ
ӰʥЦĻ£ҲǷ׷׶ŵ̽˿ϲƵ˾ǣûκΪ
һˣῴڳ˲֮̽󣬶ǵõͬĽۡôʵֻһǱǣûκΪ˵磡
ϷѾԱ˺ʹǿߣ޷ܣ˵ߡȻҲ֪ʲô˹ΨʧȥΪſǿ͵ͨ
ɽʥǣһĨЦ֮ɫ֣ܽܵľˡۿôĳǰ

Ȼʵһûзϸ߿գʩչѧ߿ǳֻһˣ߿ǳȥҪȭЩǳ
ҪȥҪС𣡡
̫׼ȥȵʱȴǱǾǾСųģʱƽȻûп֮
ƵһĨ֮ɫգһҲûг֡һͨˣˣһһˡ
Ҳʱ򣬵˫ȭںһǳײһһ죬ǿŷԲǧɴСǳȻһȭ˿ɢĵ֮
μת˫ȭȴٶȣֱǳǴЩǳƵλǿߵɱ
ôܣӲûκΪ𣿡
ǿߴĿǰһУûκΪƫƫƵΪҿӣ⣬ûһѹ
ò𣿻иܵأ
ңңĶǿߵһָƽƽͨͨûκοµһ˿֮ûС֪ΪʲôǿһּΪԤС
һָƽƽ棬ȴ̺˻ϻ֮⡣ĹûκǴ֮ǵʩչκûκΪֻ˰ˡϻ֮⣬ȴǿֵܹġ
ʥң
ҵλǿߣȴǾֵĽɫд˿־֮ɫǾҵĲһָؿڣʱؿڣѾ˴ơ
壬ʼֻǹѣڸɢϻ֮⣬ٵϣʹ壬ʼ˻ڶ⣬Ѿȫ
ҵʹʹŤ˸ſڵϴϧ˭ҲȲ˿ǲԾĺһҲǴһ˿־壡
ǰһУʵ̫ˡʩչǿľѧǿһȭɱҲᷢĵĿ־塣ڿǿɢĺˡ
㵽׽ʲô磿ʥǵ棿
ɽʥղǿߣǵܵǹϻ֮ʱȴͬһ㡣ʱĿŵ𣬺ڿħһ㡣
ңûκΪ˼ǣ


ǧʮ Ҫˣ
ûκΪɱǿߣ
飬ڳ֮ˣûһš˵֮̽£ĵȷȷûκΪŻǲţʵˡ
ڵü֮Уöӡǣȫд֮Уǰʮġϻ֮⣬ԻӡǣѾкܶ꣬ûˡ
Ѫ֮𣿡
ĬĬ֮ǰ˫ȭ߿ǳıԼʮ䣬ȷûԴıԴѪȴǹѪӡɡ
ѾѪ֮ǿĲ˼顣ȷûκΪû˵ѣΧ֮ˣҲˡ
ô˵ʵûбҪƭǡ֪֮ˣ޷ݴʱ顣ûκΪĵɱǿ߶׾٣Ҳ̫˼˰ɣ
ССƾšûκΪĵ𣬿ܶǲ
˰ˣȣΪ˯ô꣬ڿԳԽˡڿһգ֪ʱļģ
Ȼô˵Կ˶ϲɫԽǿǱԽģûΪʵһڿǵǰ׵һʹһҲѪսף
ӣԲûκΪѾ£ָΪָÿµʲô̶ȣ
ط̵֪ͨ棬ڳλʥܲܳӣú̵ǰǳӣôú̵Զ֡ǳõӣôú̵֮
һλʥȴĴ㡣棬δȤԵ̵֣϶ǰΪģΪɱ˺̵ɷԼӡ
ǣ˭һս
Щ˴ԼС̵ʱ򣬵ȴٶղһĻ˿ǿһλǿߣڵһָ֮£ɢؼ䡣
ڳЩǿߣﶼؿ־塣ʹûκΪʹһ˶ˣǶǾòȫ˫ǵӣǲԾĺһ
Ӣΰˣͦεļ·ԳءûκζԽ֮նϡվؼΨһη
ңһս
̫ս壬Ϊսһ֪Ҫٴս̫䣬ÿһս֣ҪһƬȷѪꡣ̫ս壬ųͬ޵Уս壬Ǻųƴ֮޵֡
̫ս壬ѾǿߡһףɫѪ·һƬ󣬺ޱߡĿƣضŵ
ڣʩչģ̫սһľѧսȭ
սˣսأս죬춼սʲôսģ̫ս壬ܹ֮Ϊս壬սȭʲôӦԵģ
ŽĺȻһȭɫĹâɽŵײ˹ɽɲǼʯ׷ɣɳǿй˵ϡ
ںü֮Ǹһӵġսָ֡һ֣ʹúսȭİǧѩ
䣡
ԺսȭɫݣӶ˫ȭӭȥûκΪ𿿵ĽѡѪ֮ʹõǿᵽʲô̶ȣԼҲǼΪ档
˫ȭͷײһȭɢ˽µĴأըͷϵգһֽƵģǿ˺룡
ŵŵţ
ˣͿӿݵĵ棬ʱǳһĽӡһɳս⣬ü֮սȭΪģս⡣
ֻϧ벻ڵü֮УöӡǡûȻӡǣսݻ٣ɴӡǣǵȳ֣ɳս⣬ȫɵˡ
ɴôʹԶޣڵǰҲֻ̾硣ܹǰʮģÿһŹĪ֮ܣ
ۣ
սⱻɣټϵ֮ǿʹúȳһڽɫѪҺɫ¶һ˿Ȼûκξĵ𣬾ǿҲָǿʲô̶ȣ
̫ˣӣֱͲԳ㡣ûԴ֮չֳޱȿµʵ
ʹ˯ʮ꣬ͬľţûн˦û˯Ļָǿᵽʲô̶ȣ
ߣһǿȴ˽ò˵ǵ𺳣ʵ̫̫󡣾ǵڣЩʱҲûеֲ
СӣǽԸɡ꣬㺦̵ܺĳͷշɱй߲ɣ
ɽʥЦ֮У˳Ѿˣûκξĵ𣬶ҲֻܹԸǿ߶ѡλʥȫûȵġ
ûоԵİգҲǸ߳ڵĵ𣬸Ķ֣統ҲĶһ֪ɷڵϣɱ𣬻ɷ֮ء
Ҽǵ㣬ձƵԱһգҪˣ
һ۾ϳɽʥ˸ԲչɽʥԱǲˡݳޣȻǡ
ֱЦƾ㣬ҲҺ˵˿֮ڵ״ֻ̬ܹŰ
Ҳɽʥҳԭû˵֮Ҫݵأȴǲˡɽʥվ֮УֻҪͣʩֻܹ޻֮
޳ܣõʥһΪˣȻֻҶڿУ㲻𣿡
ɣȻۣȺ֣ҷϣҲǿģ
ٵ˴ǳ⣬ʹߵһЩˣʱҲɫѿɽʥȷЩ֣˵޳ܣȷһ㶼֡
üȴʲôû˵ǱĵĿɽʥһۣʥǿߣò𾴣ֻ
˵ϻҲѡɱСʱǵڣ漣ǽһҲӲ
ЩСָűɽʥɫǺУһĨŭ⣬漴˫ʮָȻ׼Եʩչˡ
˾ٷŭҲǲòϣɽʥ˵ʵǱɣʹֳ֣սҲˮ֮СˣҲֻͬһѡ
ɽƺ׹
Яŷŭɽʥһʩչǿɽǣ£죬׷׳֣һɻص˫֮͡
ɽХǻ䣬ԲȱвơɽʥʮָĲսգҲǱݺݵزа֮
漣𣿺ãҾʹһ漣
ǿǴݲȣУһ˿м


ǧʮ ٣ɾ͵ص
ʮǰЩʥȷءϧʱգѾҷ
˯ô꣬öӡǲͣתԴıԴѪ˾ʮ켶ԴʯаԴؾ
ʹôûҲûоκڵҲǽȡССսټʮĳʹѾʶµʱ
ֵܣŮˣǣõ
һֱƽĵ𣬶Ȼ˫֮Уŭ⣬ϸӿֳһɷ˫ۣɨˣʹЩ޲
ǿͺ˵漶絶ιǣʹʹһЩʵСģǲڵأҪվȶһ򵥵顣
ЦƾûκΪҲɱʥ㲻쿪𣿡
ɽʥѾȫ˵ߡֻû̳֣Ҫõһ±ӰֵĸоϧŭǣʼգûпЩһۡ
ΪҵĶ˭ҲòߣʹǲȥˣҲҪң
ո£бٶȵ˵Ŀ⣬ǻ۵˵ϡĸоʼΪˣڵΧԪҵĲ
ͷ·һͷԶޣһԪܿ죬̤˵תʱ䣬̤˱֮Уٽ͡
ô٣Ҳ̫̬𣿡
ߣָʲôãһ֪ܹٱߣ
ǵĻû˵꣬ǷľٶӵرȻֿԽ˱Ϊ˽ߡһգ۵ʱ䣬ִ˽ؽű콫
Щһʼѣܿ죬˺˺غֱϣһɹɷ֮
ʾʾ˻ʾػʾʾҲֻ˲Ϣ顣ΪԽԽ죬ǻʼȻ޷ʹĽŲͣ¡
Уܹȥˣ˭֪ʲôľ磿
ʹɽʥҲоˡȫŵ˹ȥҲûһ˿һԥÿһɱǿߣ׾١
Щ֮У̺Ĵ֮ɽʥü֮еĴӡǣɽŴ֮ķ֧һ֣·Ⱥɽѹ
ЩҲȡ
һȭûʹ÷֮ģǴ֮ģöӡǵ⾳һ֣ͳͳҪ𣡼ʹǵʥֵܵס
һڵȭ֮£ɢ磬ܹǰʮĴ𣿼ʹǲĴӡǣδܣҲǼΪ£
ǾħǾǾǾǾǾǾǼ߸С磬ҲһΪҡֱϣʲôѹƲס
֮е٣Ҳǻ۵ԽԽࡣӱ٣һֱǾֻһʼѡܿ죬켫ܹ˸С磬Ҳûκ谭
ħ񾳣˾ؾ񷾳˸С磬ȥ֮󣬱ǵһۣ֮ڵ߻ƣܿǿʼ˴
֮ٶȳ֣ħ˵Ե˵Ҳգۼ顣ĵĺᶨ˵ôѵס
ˣԲܣ
˵ʼʱɽʥֻ𾪣ȴǾ֮УҲһ˿¡ǰһУʵǳ
ɽʥ˻ҲǷӦ˹˼һ·˵ûа谭ǻƬ̵ʱ䣬Ȼɡ
ҿӣڻûеļޣûκΪĵɱǿɱôУܹε
ô
ȴǿЦǣҳ֣ӱһֱ˵٣ȫۻһǵϿգѾ̫Ҳգֻܹޱ޼ʵ׺
ʹӰʥһϿյ٣Ҳһ˿ɵ˿µ֮³ֱ֣ûκҳ֣˵ˡ
ؾϿգȫ׺ûڳˣǸܵһɾ޴ǵ壬ǽȥֵס
֮ϣַ֮ͷʬ޴棡֮أ֮޿ɵֵ
ƫƫһӰͷ졣˫֮Уûһ˿η壬еֻǳս⣡壡£
߷裬׹˸ؾϿգ硣׵֮⣬ʹǰƣʹǿ磬ȫɢײ棡
ҪǳˣӱȻ֮£
ʹԱʥʵ٣ҲΨ·һʲô
֮ǣ澪ˡȻ˿壬һ㣬ҵȵȷ磡
ǳŵȥģҲܹܵٵĿֲʹƵˣɫףȻԵΪģ¡
˵ѣڵңֹ磡
ݲȣϣ̤׺ȥľ磬ٶô࣬Ȼֹ˵ѡһ̣Ϊ˵صǿߡ
ǳɽľأͳͳۣ
ۣħǣ꣬˵ģصɽľʹСأΪأ
ǳС֮УţԲ£׷׳֡ɽľȻҲȱ٣أҲʵڡԿһ磬Գأǵص
ܹܵĵҪҲסҡұϾ˯ʮ꣬һ̫ݣˣȵصˡ
ľ磬Ѿǵص۷壬ֻһһ죬ղŻûκΪתۼǵص۷塣ҲΨôһΣ
𣿱ԴѪ֣ˣ
ޱ޼ʵ׺Уȴһ˿˷֮ɫɴӡǣתǡڴʱҲֻ׺֮С
׺֮УȴǳһѪɫԴıԴѪҲܹʩչƬѪʱѪ֣Ƿе֮
𲻻Ầֻ̫̫ǰҲɱĶȫûȡɴӡǣټϱԴѪ糤ˮٵٶȣֱ̫ˡ
ˣˣӷˣҲˣ
˵Ϊʵ޷ܡǿ־٣𲻽˽ȥչ˷ɡǵĶߣƴٵİ
٣Ȼˣ


ǧʮ ǣУ
ǣֹ𣿡
Цһ֮ϵ׺Ƕɽ֮ˣпǴǿǱٸֲĶʹĵӣҲô
ε٣ɲͨ٣ǵӱصٵܺ͡ޱ޼ʵ׺֮УѪķΧԽԽɵٶȣҲԽԽ졣
СȻС𣬼ʹոѣҲֳܹôĶϧֻǵصܹһɾʥεΣҲͽˡ
ãʹҲҪĺҡǵʹ꼻һ֣ȴҲҪǻҪ貣
ܹһҲһԵ֡ǻֵܣǻҪһ𣡡
ǲûѹԼǵһЦֹڵصɽʥҲ֮ɫһصߣû
ɣ
еͺһԴѪٶչ˷ɡϢʱ䣬ǽ׺˸ɸɾԭȴǱ˱ԴѪ
ǹ
е֮ɢȥ𲻽ûзɣɫ֮ϣ۳һ˳ǹǹϢ·ܹ
ϳǹĵʥȴǾഫоž޵ǿ߳ɾʥʱ֮ǻγһ˳ǹΪǹ
ǹǹ⣬ʺѪЩѪ֮ϣܵһѹҲ֪ǹնɱʲôĴڡʲôǿߣ˾˵ѪҺ
ӣɣ
һֱĬӰʥȴǺȻ俪ˡʹԴǹʱҲСһصߣ϶ֵסǹķâ
ǹ𣿺ãͿѪ֮жǿ᣿
֮ǰûκΪܹնɱǿߣĲǴӡǣдʱǹ̹ɫ䣬͵Ŵǹ˹ȥ
ûֻһȭûдڶȭһȭҪôǹҪôǹǧȭΪһȭеĹһȭϡ
ֻһ죬ǹ͵˫ȭһ𡣵Уһ׹⣬˷йȻƵĴǹˡ
һʼڵü֮еöӡǣתϻ֮⣬һлΪ֮⣬֮⣬ȫǹ䵽˴ǹ֮ϡ
ڴǹϣҲ̺ϧֻǻķ֧ѡͳĻȻǶ֡ټϻɴǹȻǵĶ֡
飡
ǹΪԴĴ֮ȻǱյ֮СʥǿɫĴǹڵǰȻû˿֮
һΣٲû̫ѣˣǽˣ
һΪҲѾ̣һ·嵽ָȣǵصȻûκ⡣ңǵص۷壬ֻһ
ҵ٣Ѿڣֵˣǳսһϣ
֮ǰûΪ𶼸Ҵ֮ǿߡ˵صʵȻǸ޿֡Щˣη壬Ҳ˰벽
Ƶϵƣŭֻ仰ո˵꣬һЦǵ棬ȷʸ˵Щϧǡ
صѣ͸޷죬浱ûƢ𣿡
СӣȰ㻹ٿһ㣬ܱƵԱȻԱڶΣ
Ҳգʥ֪ʲôߵغ񣬾֮ܣ󣬲ѵΪ޵ˣ
Ⱥ鼤ܣһ仰ʹŭ٣һȭǹȷϧ˶ڣȻ¡
㣬У
һλǿ߳˹Цһһĳӡ֮쫷𣬴˿һԼٶȣλǿߵϡ
ۣ
λǿһ𾪵Ŀŵؿ֮Ȼһ͸Ѫţһȭ򴩣꣬Ǳץ˳
ڵ֮УһȻλǿߵˡǿߣһ˿رԴԻӶ֮ǿڷ֮ԭ
ϧĲһͬ𡣳ǵʥȻɢ֮󣬸ܸΨеʥӵдӡǣֻҪӡǲǾͲ᳹
Сûɱ㣬Ȼź£
ɽʥ˫֮䣬һ޴ɽÿһɽȺɽͬʱѹȻǳ֡һƵ֮ĺ
Ⱥɽħ
ɽʥü֮Уɽҵתÿһɽƶɽ֮һ㡣Ⱥɽһ֣ʹضһɫѷ֣նǳܲסˡ
㣬ɱңڵ㣬ƵԱݳҿûǣɣ
ƽȭ
˫ȭһǰ֡˷·һɫ衣Ϲҫ죬׻ۣҪ
һȭӳȺɽ飬ɽѣеɽǷˡɽڻǰʲôǰٶŲϺŵĴǰʮĴȣ
飡
Ⱥɽըһʱ֮䣬սǻζɽʥɫһ䣬ȴǸоһɻ֮⣬ֱüĶȥü֮еɽӡǣȻη˼
ôܣһص߶ѣ뱾ʥᲢֻۣһСѵʲôʹ֮ɽӡǿ־壿
ûʲôʱ䣬ɽʥ롣˫ȭȺɽ֮󣬱Ǻݺݵشɽʥͷ­֮ϡɽʥ뷴ȴǸоһɻ֮⣬ʹԺһ¡
䣡
ɽʥһ죬ţҲܲͷ­ըѪԽɣİ׵һء꣬ȻҲѲˡ
˵֮ǰǿߵֻľĻôɽʥ˲šɽӡǣȻӵõֻܹΪɴӡǵʳ
ˣɽʥǿߣʹСӴ꣬Ҳ޷ʱɱԼĴӡǣֻҪӡڣԸ
ӰʥɫҲǱˣǵ˫Ⱳӵһᵽ˺µĸоʥôصСһǰ˵
ǴһˣȻҪԶ۹ѣôұ֮֮
ԴѪ֣
Ѫˮ˳У󣬸γһƬѪѪ˷ʹؾһŨѪζ
ͨ
ͨ󣡡
Ѫ֮ϣȻһÿһеĳսһӳǧλ׳ۣ


ǧʮ ߾ѧײ
ǡ۵ͨ𣿡
ǰǱǼʶʩչֻͨʱʵСʹǧλҲ޲ڲּ̧ͬ䣬һλʥĳսָжǿ
ʹӰʥɫǱֱ䡣ԸһоԵİգϾս֮ˡǧλҲûаˡ
ӰϾֻһλʥųƿԱ棬չ֮սɡҲǿӰ֮ڵѡ
ʥ棬ر𣬽һСĲ࣬ȴǱǰüС֮Ĳ඼󡣼ʹǾţɾʥҲͶӵпʥһս֮
Թܹʥսƽɫ֮ˣδ㲻ܹɾ͵ۼҲܹΪ벽ܹۡʥ֮ܵˣδֻҪȻܹɾ͵ۼҪʥսʤ棬Ǿžߣ޷һĴڣĵ棬ʹʥֳ־Ʒ۱ƷҲǵĶ֡
ӰʥϾֻʥѣԸûаҲġڳҵʥֻǲͣϣ̵ʥܹȷϧȻǵĶ֡
ǣһϰɣ
ǧλͬʱڣ˵ʹնǷ˴𶯡һ˫˫ڰ׷ӣ˿˹ȥս⣬ɷ˹ȥ
̫صȻʥУ
ʹûаգӰʥҲǳˡΪʥǿߣǾţȻܱصסصʥǱС硣
Ӱӣ֣
Ӱʥ˵ͲʲôȺսһڣж֣Ӱӿ϶֡ǧλζţǧӰӣĺ
ֻϧĶǵЩսѾõսֱüΪ¡ڿǧӰ׼ֵʱеǳѪ֮С
ԴѪؼĵ֮ⶼ˴󲿷֡û˹⣬ȻûӰӣӰʥҲûа취ǧӰ˲ɢˡ
Ӱ֮Ī⣬ʹڵסӰʥҲа취ӰӳսڣȴӰʥסˣѪ֮Уãã
ԴѪһ񳱣ˣȫûѪ֮СԴԱԴѪûؾȻһ㣬û˲ѡ
Թ֮ƣ֮ȭ
Թ壬ҵС״ħΪƣȭһ֣ʹѪ֮УԹ֮⡣ڿʱԹ֮ǲͣ
ʱգǲףСΪʹֻǽСһʱѣûʲôСҲûֲ֮ްɣ
һƣһȭԹ죬ƽ磡
㣬кγԹ
һӡ־ȭҲǺСһһһȭȻ˳ȥյĴӡصȭͷȻСײ˹ȥ
Ѫ͵سһѪˣСᲢֻϧǧλ̫࣬ȻܺЩһһս
СսͬʱطҲǷ׷׳һʮʩչѧֱӽС˳ȥ
ᰶҼһҪ˲֪ô𣿡
ѾΪǿߵᰶʮҲмܲס棬һЩϧڵѪ֮С
ڱԴѪ֮սȻǼЩ˵ʵ˵Ѿһ浹ľ棬ʹǵʥѪ֮УҲЩĶ֡
һʥҪʮλͬʱǻҪƱԴѪһɹϻ֮⣬ҲѪ֮ߡ
㣬ҵĶ֣
ı𣬳Ӱʥǰ˫ƶʩչ˵޼ӡöӡոճ֣չֳ˾춯صܡѪǻζ·Ϊ׳ơɽХѪ֮Уǳ˰ѪɫӰʥ˫ҪѪɫ𡣿ϧˣǵıԴѪ
֮Ѫƾ㣬Ҳͼٿأ
ѪɫĿͷɣϵƬȻɼֻӰʥɫǣѪɫȻչ˾ɱ֮
С㱾£Ҳɱʥ𣿲ò˵̫͹ʥˣ
߾ѧħ󷨣
ΪʥľţӰʥһҵ߾ѧ߾ѧڴ۵ѧ֮УҲǼΪˡܶ۵ǿѧҲֻ߾ѧ
ֻҪһ߾ѧɹôܹѧ֮ˣӵп羳սӰʥ֮ӵһս֮ΪžѧѾɾ͡
Ȼ߾ѧ
ǿ߾ѧûʩչһϢĸо
õˣ߾ѧôӱ
죬ʱҲ죬Ҫ˵ʲôֻ̾һѡʹʣΪֹҲǲһ߾ѧ
ÿһ߾ѧǼӰʥҲǻǧʱ䣬Ž߾ѧһ̶ȡֻٸʱ䣬Ҳܽ߾ѧɣ棬һ˿ܡ
ӰʥܣȻһõӰӡħ󷨣ǿʩɱħ֮꣬ٶԻ䣬Ϊ乥֮
ЩӰӣǿħ֮꣬Ӱʥħ١ֻҪžѧǿȡžѧɱħ֮꣬Ҳ߾ѧ֮
ħ֮꣬Ѫ֮УǽıΧϵ£κη򣬶Ǳħסˡഫ߾ѧɣһԾ죡
˺ҧ龪֣
ħ֮֮꣬
ü֮еɴӡǣȴǰδеٶȣתӡǺͻӡǣҲǷ׷ˣΣöӡǣҲӦ
ԽǵͷԽ侲˸ǽ˼룬뿪壬һ·ǰУľͷ˶Ǳ翣Ʋڡ
ڤͨ
Ȼ֮䣬һһ٣³߸֡ʩչģڤ۽ڤͨûдӡǣȻ޷Ҳ޷ʩչžѧ֮
ʱ˫Ƴһ˳Щ֮Уǵ㣬ͣת˶л۵һĳһʱ̣ȻըһǰδеĴ˿
ʲôħ֮꣬ʲô󷨣͵ֵסִӰʥɫҰף͵ִ׵壡

ӰʥĲҽôҲû뵽һλصСһȻ꣬ʼ˴֪ˣ˵ʲôҲǰ


ǧʮ 㣬ɸɱң
ӣ
ؼʱ̣ӰʥҲǼΪϣűĻʣһֱ꣬ЯӰ֮ӡǣҪֻҪӡǻڣֻҪӡûбôǿԸġ
ǰӵʸ𣿡
ڱԴѪ棬ӰʥĴӡǣпӵõϧȴǲˣڤͨȻΪôöӡǣߣ
һץ̽צһӱץסӰ֮ӡǡɴӡǣټϱԴѪעӰʥɽʥѾλʥڵˡ
ĴսҪӰʥֳʤѣ˵նɱӰʥˡϧӰʥѪ֮ڣǡոնɽ֮ٵʱĵѰʱҪǿ
ʲô
ʩչ߾ѧӰʥˣ
ܰӲŵصǿ̶ֳȣ
ڳˣǲŵĿŵĿ־ˡӰʥǿڳǧ̫֮⣬˸Ķ֡
ǼʹӰʥ֮ܣҲֻڵ˯ʮĵ𣬱ȵʮǰȡɣһնɱʥʹķ
˶ֻ֪ǽҶѡڣƾԼʵ˵棬ʹλʥһпĶʵʲôıơ
οѪ֮УչһսѪ֮еǿߣʥǿߣȻʲôСĿһսעҪʹ£
꣬ǾѣǼɵɳѡҲֻСѣܶǿߣɽٳҲޡ
ǽʱգȴȫͬˡѾӵʶµʸܹնɱʥõʥ˵¼ǿߣԲΪȥֻǱȴʵ
ȥҫۣҲֻө֮⣬ȴ֮ԣҫ㣬ֻеصۿ֮ˣҲԲаС
ССô˼Ƕ֡һˣȴǻ˶ˣնɱ󲿷֣
û뵽˯ʮ꣬ʮ֮꣬Ĳ࣬ûСӴˡ
ҾͷˣС𲻽û£ӵʵֻҪ治ô¼䣬ܹɱ֮ˣѾˣ
Ƶ˶һۣȴһֽٺĸоǿųƬѪȴǸпȻȵһС磬Ҳûõʥ
ӡǣ˵޷ݻٵĶʹǿԽʥҲûа취ɱʥҲΨеֹ̥ü֮ӵɴӡǺͻӡǣſɴݻٴӡǡ

ڵ˴ս֮ǰ̵ʥǽӵ˴šʮǰƵĵԱ˴𣬵ʲôôûõҲЩ
ԴҲã켶ԴʯҲգǵϵ۾ѧûеõ֮ǻصԼסչأϴ
˴ʮŭǵϢʱȴվɱӵ֣Ȼٶȳ֣ܲ⣿
ۿԱģôһʥҲƭȻǸСˣôԴޣ켶ԴʯǲҲˣ
Եĺ⣬ûɱ֮ɱ֮ޣȻҪģ棬Դޣǵϵ۾ѧ켶ԴʯǺöǰȥһҪȫõҪһˣ
ֻϧ̵沢֪켶ԴʯԴޣѾˡؾǲˣֻʣµһ˶ѡ
Ժ̵ı£ȻڶʱڣͿԸϵؾ֮첼õļٵľؾԭĵص㣬ûʲô룬̵Ȼʶ·
̵ϵ֮ʱǵնɱӰʥ֮ĶʱԴѪʱ򣬱һϲıԴѪۼԴı¡
ϧܿüͷһ壬ƬѪ֮ϣܵһɲһϢԴ죬ԴսȻ֪ԴϢʲôġ
ᣡ
̵˻ûһָָ֮һжˡҲã֮Ҳã׷׽һֱѪ֮
սĵɫҲǶȻһ䡣оˣһɱ֮⣬ԶиһϤϢ߸ˡȻǣϢں̵ġ
ʮǰ̵ٰĥݳޣȻǼˡƵԱ̵ġ͡﷢ģȽΪ㹻һҪ̵ÿ
ֻϧڵǵĶ֡ʹʥǿߣž֮ҲǵĶ֡ϾŵصѣС磬ǵĶ֣
ѪǱ֣֮ǿʼ˽еڼµı֮£׷ɢףڶԸ̫ǿߣûʲôá
ԴѪգ
ȵԴѪԳˮ֮ƣ˵֮СԸ̵棬ԴѪֻ۶ѣá
㣡
̵Ѿ˳Уɫޱȣһ˫֮Уǳ˺⡣Ǻ̵ûĻڵǰûбҪԼɱ⡣
ڿһɲǣ̵治к⣬ϲ⡣ֻɻǣΪʲôԴ첻ˣΪʲôؾǼٵģ
˵Դ켶Դʯ
̵ӸµĿŵ˵ֻǵصʹʥҲ߿һۡ棬ǵǿߣ磬Ҳһ
صߣ̵治Ҳʹˣڿ̵ʱҲǴҴԺ̵ı£Ҫɱǣһֻϣûκ
ºˣŴɱ˺̵Ӻɷ򡣱Ǳɣȴк̵նɱӣǱӦ
ǲˣˣǻԿ̵ĥӡ泩ӱĥԽңұԽˬ
ﶼЦ˻ǹ˼ɺ̵ڳѾԷ̵ˡ෴ǣˣһɫ԰ס
Ѿʤȯգڣ̵ԵԵصʵǶ֡Ȼ䣬Ȼ޷Ӧ
Цƾʲô㣿
˴һǣȻ˵һ仰벻ǣȻûۿ̵棬б˺̵һۣƸûн̵ϡ
˺ͱ˵Ҫ𣿡
̵Ӿڤ֮´ʹòˣǴһ
̵棬㣬ɸɱң
ڵǣǸһĨЦ֮ɫ


ǧʮ ҹ£
̵棬㣬ɸɱң
ͻһ仰ȴ˶סˡ̵棬ǿǵǿߣһصߣʲộŸ˵һ仰
ҿӣǼΪƶʹǵ棬ҲϡݿţƼװ˻õƣƣҲҪһı°ɡ
ӷˣһλ˵˵̵汾Ҫɱûгޣƾ仰Ҳɱ
ԴΪܹնɱʥ޵ˡô֪ʥ֮䣬֮𣬸Ͳһȼǿߣ
Ҳãɱӣú̵ֻ֡Ҫ̵ϳ֣ͷۣҲֻбɱһֿܡԵصնɱʥǿߣȷ漣֮ߣҵȲ磡
Щ˶ֻǵȷпԴӺ̵֮ǱǷֻҪ̵ڳô㷭ʲô
СĵӣҲδ̫˰ɣ
ã͸ˣΣֻǱǶһЩʱնѣֻҪ㹻ʱ䣬Ҳֻ°ܽ
ϲƢǵĽҲѣ˭
ϣҲӿһս⡣ڵȾ£ҲǺ죬ʹǵ棬Ҳûа취Ǻ˰벽ʹǵ棬ҲҶ֣
ããã
̵һһ٣һ˵֡˫֮УɱһɱϢ˿ʹǺһܿ춼һ
Ѿкܶ꣬û˸Һͱ˵ˡ治֪ҳôġգҴҳݺݵؽѵһ٣
Բ֮ڣź̵ķŭȻһƬѩ׵硣ǴأǲľǱҿ̵ûж˳֣ڳˣ¶ɱ
ҵĳѵң̵棬㵱Ǻôĵӣ
˵仰ʱ򣬵ȡһơط͵ǰħʱ򣬸˵һƣ֮
Ƶһ棬šҡ֣Ƶһ棬ǿһġ֪ۡ֡Ƶãڣȴˡ
̵ۣ棬㻹£
ħ۷ܣȴģҲԴḻ֮ءħˣһλϴۡԣѾꡣ
ҵԹΨһ档ҵ֣٣˭Ҳһ;˽֪Եۼߣ֮£˭ҶԴ۲
ڻҵĴԣҲ˲šϾʹǴۣҲʱ򡣹ȥܶвսҵϣУǲ벽ۡ
ֻϧյĽֻһҵߣΩһ
ȡҵʱ򣬱һϵɢ˿Ǻ̵棬Ҳỳɻҵ١вαҵϧ̲һġۡ֡
ҵֻһ棬֮˵ɢϵԲȻ֮ܲġ
㣡
̵ɫ䣬һʱ֮䣬ȴ޴롣һƣһλ棬ҡҷ֪ҵжơ
ʮǰھؾȡҵôеĵʥͺ̵棬϶Ҷ֡ϧʱ֪ҵãҲҿûȡôԴأ
ʲô㣬Ҳ򣿡
̵ɫһһף֮ɫɱĶӣɱɷҪԵݣŵصСһ¹ܴ裬ܹܣ
һصߣһλһٵĻҵܹŵðٵۣñеɥĲ֮ˣ
ʵϣ̵ＫΪҵм١Ҫ¹ʵҪģװ֪飬նɱ
ݣӦû᲻ϧһдۣסİɣν֪߲ɱ˵֮һҧҵǼٵģӦòɣ
֣
֮гǾõʸ񣬶ǵĻҵʲôܡϾһ޵ϵ˺̵漫ѹ
ţ̵͵ضŵһƣΪҪնɱһλصߣֱǲѴ֮һƣɱ´࣡
һƣҲǸܵĪΣƽƽһƣȴ̺˺ıһƴУ»̱ɱȻ顣
ֻûг֣Ŀ˺̵һۡڵصʵȷǺ̵Ķ֣Ȼó˻ҵ㲻κΣա
֮ܶģ£
ڻҵ֮Уһϵ˱Ǹо·𿴵һԾӰأֻ죡
һִָû漴ź̵ȥ̵ƾһָ֮£ɢ̵ɫһٱ䣬Уһ˿֡
֮ǧ磡
Ȼ˼ǿܣ̵ɫǰδеءʩչģΪľѧǧЩţȴ˿û⡣
ͨ쳹صĺǸָѹ˹ȥ֮һлΪ촷ۣͺһͷ޴ıԻֲ֣ף޷赲
ֻϧһ촫ǸִָȻ˺̵ĺһָ㶴˵Ĵʹú̵Ѫ硣
̵ľѧָǰû˿Ȼһƣһָú̵Ĵ飬ش
ָ͵ѹ£̵˱ǿȵع˵ϡһϵ˿ʹú̵ع˵ϣҪվܡ
ûָѾɢˣҲȫ˵ϡԼҲãǱƵĹ£ʱûκη֮
Ǻ̵棬Ǿ֣ܹоһɱΧٸа㲻ôпôҲû뵽һƣơ
̣μٵۣ
˵Щ̵ҧԼ촽ǻĺ⣬ǻŭ𣬿ϧȴǲұֳ㲻޵ɱ⣬·ʱܹ
ԹŴԣֳֻҵߣͬӣΪٵۣ
ʷϣĳҴۡҴۣѾ˲֪ꡣֶֻ̫£һƣʹú̵޷֮
Щ˹ڵǰͷ­ص¡ǵȴһ񶾵뷨ҪɱҪõܡ
ϧֻܹڵϣڵǰʵǲòܵʵ


ǧʮ Զʮָһ
ãͣΣ
أݣȴǺǰֳֻͬҵߣٵۣʹǵ棬ݵλϣҲǱȲٵۡһ仰ͬʥּʹǺ̵棬ҲΥ
˵̵µ𣬶Ǻ̵ܹоĵĻҵȫб½ɱʵ޷⣬Ϊʲôҵܡ
ʹǵ۱ҪԸ棬Ҳ˲ݲСҪõ۱иգȴǼѣ̵Ҳ֪ҵʲô۱մһ֣עҵĲ
Ҫǣ̵֪ҵȷɱȣԸҪʹʹ޵Ҳֻܹݳѹ¡
ٵ֮
һպ̵滹ˡƣԼʹ죬˶˸ϻźɫӡ
ûпˣ̵Ҳܹ³˵˼õ棬һصǰ£ܴ衣ͣ棬ˡ
ϧҪ𸶳̵ۡʲߣܹߵһȻΪ̡Լ֮صͷ
µȴԻҵΪɵĺ⣬ɱ⣬ȻûҵֻܵбĻᣬˣǾʲôҲûˡ
֪ٵۿ⣿
񣬺̵潫Լ̬ŵĺܵͣڿɲҵ𡣱ϾҵϿɵľǵֻҪҪɱôҵԲ
ε飬ôˣʮǰǽҺһĥɣʮָɣ
̵ԼͣҲǾüΪֻ֮ԶԶȲϴ֮ϴľؾ֮У̵õǧ֮ʹ
䣡
̵µĵ棬Ͷ˱飬ʱǱ˿˶˵棬Լ̵ͣѾǷŭ˼㡣ڵȻҪʮָսĵޣ
ĺǼɫǺ죬ĿУһ˷޵ԶʮֱָЦǵ죬һǿߣ
̫
³ĸ̵֣ɫȴȡ˴ޣŵһ޴˹ޣר꣬ʹǿҲá
˴ޣѾǧɴС͵شʹõǸܵһ˿ΪΣյϢлҵ֣һ㶼ġ
Ժնɱ̵棬Ѿûҵú̵ˡں̵澹ȻҪɱֱ
ˣΣ
仰ǵ˵ģǻҵڴһΣȻûһֻ֣Ŵץ˹ȥ̵еĴޣȻǾƷ
ֻϧú̵ɫǣ֮оȻ˿־˾ƷΣ顣ֻ֮£Ҳ޷ӳȥ
飡
ƷޣȻֻ֣ıը˿ֻ֮£鶼ɢˡֻһʼѣֺշɳź̵ץ˹ȥ
ӣ
ֻǰ̵ʲôĲΣֱΪ׼ܹоԼǴ֮С֮ǰһָܹĴοһֻ֣
ӵ𣿡
һĨЦݣȷҲ̵ֵֻܹܵĲࡣĻ̵壬Ҳ͵ͣ
Ǻ̵ֻͣ͵ؼ٣ץסڵ˫֮УܹģģĿһ緢˿һϸĽɫ̵壬˿С
ȻȻ̵ץ˴֮СȭݺݵʹԺ̵ԣҲǲҽǿķֹں̵ϣϡ

ҽԽԽԽԽֺֻݺݵţ̵ոǱࡣɢ֮һ̲Ѫˮ׹䵽˵֮ϣԭ̵ڵĵطһöӡǡ
ҪҲͳͳԶһָ򣬽վǵڣ
֮ǰ˵ⷬ˿϶ᷴڣۿ̵Ĳ״ٿҵʱǶη
ȣһָʲôֻҲЩɻΪʲôֻҪԶһָûɱǡѵ˵ǵĴ
ãƾǿԶһָҾ޻˵
̫սЦһó͵۶ԼһָɫѪҺӿ˳˵ʮָģԶһָȻǼΪʹࡣ
ţգҲɱ㣡
ŵ֮ɫȴǸû뵽Ŭô꣬ͷɲǵĶ֡һΪսʧܣû٣´սǣ
Ϊ˻Ҳֻܷ׷ԶһָҧҧձĬĬ۶Լһָܹǰ̣۶һָȻ㲻ʲô
ΪǿߣǶϵһָָѡǶó𲢷ҪɱǣֻҪǶѡɱˣҲδ̫ˡ
﷢ʲô飬֮ǰǰǿĲѵе漶ǿߣڴ˴սɣ
øٵľؾϸĿԼ档֪ǰ浽׷ʲô飿
˴սȻ˲ǿǰħڲи۷ʥǿפȻǴæ˹ڵ۷ʥǿ١
ô£ЩʥȻǸǰǸѵĳλǰ
ԣǸ˷ֻеصѣôܹǿߺʥǿߣĽ£
ǾȻԶһָƽϢǸ˵ŭ֮ǰﵽ׷ʲô飿
ʹǵʥʱҲƽпвʶĵʥѾ˵ϣɫ֮䣬Ȼд־塣
̵棬װʲôԶʮָһ
ֻҪӡڣͱ̵϶ûȻĻ̵ٶֻɫЩ԰ס˸ղŵ飬ףٲп
̣
̵ϧֻܹڵϣȻؽԼʮָͳͳնϡٲʣٷŭھԵʵǰҲֻܵͷֻ·һ
ʲôǺ̵棿̵澹ȻǸص˹£Ǹ˵ĻԶʮָ
Ǹ۷֮ĶӣҲûһλ¹򣬻ԶʮָҲ̫˼˰ɣ
ոյǿߣǵһȫ֪ʲô飬Ҳס
ߣǵûмʶǸǰĻҵ𣿳ֻҵߣΪٵۣ൱ڴӣ˭Ҳ
˻һиһƬ𾪣ٵۣٶȳ


ǧһ նǧ̫
ţÿһλٵ۳֣һȷѪꡣ£Ҫˣ
ôһ±Ͳƽڴ֮еٵۣٶȳ֣Ȼʹ´ҡħһûʲôĵطֳֻҵٵۣȻʹ̫ƽ
ӣôٵۣʮǰһһˡ֮ܣͿնɱ˵ǿߣڻԵɺ֮£նʥ£
֮£ᴫȥʱ¾Ҫˡ񣬾֣ǿƻع飬֮󣬿½ҪѪգ
ǽ̸ʱ򣬻ҵȴǶȻɢһɴϡûʲô飬ϧʱȴǸܵһɴʹعȥ
ǶһۣȴǿЦֻǿ֣û뵽Ѿҵ֪֡ҵΪ죬Щǿֻܹĺ
μٵۣ
Ǻ̵棬Իҵ³ΪҡȺǿߵУҲʥѣ淴ĵӣ
ңеӣҲûǸ¡ѹ֮£վûУ˵ˡΨ˵μٵĸ֣ǲŻһ㡣
ҿǲȴǲһıһֵŮ˵ףҪ
ָģǧ̫Ӻˡû׼ɱˣϾĴ㡣ΨˣھͿɱұҪɱ
ǶԶһָˣɲҪ̫֣
˵õģһΣô˵㣿
ǧ̫˶һΪԶһָ֮󣬾Ϳ뿪˭֪𲻶ԸˣƫƫҪԸǡлҵڣ̵涼Ƕ֣ôУ
ģûҵǿҹƽһս
̤ǧ̫˹ȥǧ̫ӳ꣬ʥǿߣʸһսŵصѣĶ֡նǧ̫ӣɱǵ뷨
ã˵ģ̫ӾһΣ
ǧ̫Ӽɵģǻҵǵлҵڣȷɱ𣬵ˣȻߣġ
ǧ̫֮ǰðƭȡ˵ˣ֮ʩչ䣬ƵͳͳˡЩ𲢷Ѿһˡ
һٵۣȻԵصʵʥǿһսѵͲ֪صʥĲࣿ
һĵʥսҲˣĶ־Ȼǧ̫ӡʹǱʥǧ̫ӣҲûаʤ㣡
һ˫ۣ׼Цٵ۵ͷڻħʵ̫ˡ˻ħٵۣ۷Ҳɵ
һٵ۵ͷǿԿȸ۷֮ҲһٵߵĴġٵ۵֮ǿܼ
ûлҵ㣬Ǳ̫ӵĶ֡ȻҪͱ̫һսԣ̫Ӿͳȫ㣡
֮ǰǧ̫ӱɵ𣬿ԱΪ𲻴ڣʱûǲͬǰɵôֻеص
Ͼ֮ǰĵҲֻͽϾûмֻǼӰѡʩչӡǾȭֻӡûʲô衣
ʱ͵һսȻɵɵӣֻԼı壬ʥʵնɱ𣬾׾٣ûʲôѶȡ
ѧ˺磬˺ǣ˺죡
һ֣ǧ̫ӱʹʽѧ˫֣Ѿ˷צӡÿһצӳǳһɫѺۣŵ˹
ǧ̫ӵ󣬸Ǹһͷ޴Ӱǧɣ峤ɡͷӰ˫ۣ˸ĵĹâ˶ɣ֮η
צӵһλӳбǳһ硣צӵڶλӳбǳһſǳצӵλӳбǳһա
ʽѧƱװ㣬ŵ¡¡ĳ˹ĸоܹ˺˺һ˺
ǵʥΪʲôô
͵һȭƴȭһС絹أǳΪĩɢһȭѣƵǧ̫ӵʽѧ
ǧ̫ɫһ԰ףǵһȭشǴŶѡΪʥǿߣʩչʽѧȻǵĶ֣޷˽ܡ
ǵĻǶǧ̫Īĳʹǧ̫ŭһԱ˳ʹʧɫһɹ֮⣬Ļ
ǧôӡǣ豾̫飬飬飬ͳͳΪ̫ɱ
ǧ̫ӵüģһöǧôӡǣҲƺŵǧ̫ǧôΪ֮ķ֧֮Ҳǰٵͨ
ڵĵطһ䣬һжΪ֮ıˡǧ̫ʩչĻҲʹչڵĵطһƬ棬ļ֮УȻǧ̫ӡ
ǧҲһСѣǿ߱ǧ̫ӵĸʣǿߡǰʱ䣬Сĵһߣûʲô£Ǹ߾Ȼʦһʼǿߡ
գͽܣգǧ
ʼؿŵﾡǳЦ֮⡣˴棬֮ǰǧĻʹϧѾٵˡʾǿߣȵ̫̫ࡣ
ʹĸףǿߣ˿ҲһϢʾǿ߲ڽ¡ĸףǱһ룬ǰ
ƽʱĺѣҲȫȾѪ˵ϡϲŮӣΪ裬ҲԾǰڵĽҲˣֻվڳС
ʱĵӦǷŭ㣬ʹൽ㡣ŸĸѣŰˣһ޷ܡǧ̫žѧʵ̫ݶ
ƾ㱾£̫Ӷ
þĵǧ̫һЦ͵ؼ˹֣Ҫشڵڻþ֮УֻҪһش
𣿡
ͻģһǧ̫ӵĶСĵģᶨôֻܱԵĻ֮ǵʩչãǧ̫ӣı£
ƣ͵شǧ̫ӵؿڡǿƾЯϻ֮⣬ȻһӴǧ̫ӵѪ֮ĵ̫ǿᣬֱ޷š
ǧֻ̫˫һűѪ磬ߵķݵ˳ȥ㲡ҪȻʱ
һ˫ȭͷݺݵشǧ̫ӵͷ­ϣͷ­ǧ̫ӵ꣬ǻûߣ㱻ü֮СǧôӡǣҲˡ
һУǷڵʯ֮䣬ǧ̫ڵЩԭ׼Цģһڵ𾪵ľþ˵


ǧһһ һ
ǧ̫ӣˣ
һλʥһĭ˵ĻҲǴ˳еƽ˵֮ǰǽηٵ۵ݣôڣҲηˡ
ǧ̫ӵʵʹʥ֮УҲǿߵĲΡϧǧôڵǰãǱ䲻£һȭɱɱ̾
ǧ̫̫ԼĻõһɹԵڵʥǿ߸ֵסѪ֮ʵ̫졣
ٵ۳֣һ˶ѡҲһƿѡٵصôˣϯµ쫷磡
ŵЩǿ߱·𿴵ȷѪꡣǰλٵ۵ֱ֮Ǻšŵصѣնɱʥסʥָǿʲô̶ȣ
ֵˣûҵҹƽһս
ǰ仰ʲôʱ˵仰ǴŵЩˣ˺̵ûʵԸˣ治¡
䱻ɱɱ
ţ͵һԼüĴɢתۼ䣬˾ҪֹҲˡ
𣿡
͵ǰϸĲ̽һȴûзʲôߡΪ˱ⱻƭϻ֮⣬ĸɸɾ
ˣҲԤУûûκ֤ݣһָоѡ׼׼𲢲֪ϾĽƻôôף
ǶȥɣȻǿϸҹ£ҲԶһָһΣ
𽫻ҵץУȴǶ˵ңҿ㣬Щɻѵ˵ľŹˣ
һλʥ̽Եһյûж֣ǷġλʥѾ뿪ҲǰһСɷûɱˡ
ЩˣҶˣգһһһŰݷã
ǽҪ뿪ʱȴǽŲһ٣ǸһƬɬֲõŹǣԭǴ˼뵽ٵ۽Ҫȥڵ۷Ǳһͷۡ
͵նɱǧ̫ӣһΪ֣ڵո첢ǿǧ̫̫ӣʵڲȥ鷳Ͼֵܡ
ǾڴˣΪǻ
ûȥЩ֮ˣշ飬ܿͻᴫ¡ЩˣΪģʮδ֣ЩֵܣŮˣ˲۸
ӳ˯ȻҪΪֻع»ǵ˵ΪǱ飬ҪѺѾ϶Ϊơ
ã
ʶ˵ս֮еΪǻҲһʼˡԱǻоģԵȴûУϾͬ
֮󣬽ȫָϾܴᣬָȻ졣˻˵ʱ򣬽˵Уһɲս⡣
һ
ûжķϻֱӰγ˱ɽʾԵӡһֱ͵һսպԸˡ

˶ˣȻս˫任ﲼһȷƵûΣ֮ǺͽƲ֮С
һԴʮ꣬һֱڲҲʩչһȻͬ¿

ɫȻȻС𡣱ϾܹնɱʥǿߵĴڣʹǽҲûնɱʥʹһС磬Ҳǽ𵱳ͬǿ߿
е񣬶Ƿ֮ϡһ̣ƾɽɽƾǽѾΧһУΨɽҲΨɽ
һնһ׺ϢǴ˳ڵĸо֮Уһͷ޳˹Ũɱȫһ֮ϣһϣоɱ¾Ϣ
Ҳɱ¾ıԵȥ֮¾ͻƵʥɱ¾ȻǰʮҲǼΪǰ
ãǱԴ޼ӡӭһ
Դǿľѧǵ۵ȭǺͽһսȻʹõ۵ȭĻذɣпܱһȭɱ
һöۡӡһöӡɽеɽм䡣˵һֻɱ¾Ϣʹɱ¾ڵǰҲǲ
Ȼŵصѣü֮УѾöӡǴڡңȫǰʮĴܹӵǰʮ֮еκһ¶ϲ񣬸˵ӵˡ
ֻҪܹĴô֮Уº֡ʹǻϹ֣¶üΪ֡
ﬣ
һɽʵĲҪƿöӡҪһСֻϧǵĶ֣ɽҲǱöӡˡҲǴ״̬˹
ȻĶ֣øŬˡ֮ѳԽˡ
Ĵ־ȻҲǼΪġ˵˵ЦЦǽٵƵߡһ֮˵ƣҲǻָĲˡ
棬ñط꣬ҶǼΪϲáǻЩľ໥ӡ֤ѧ̸ĲֺǺص˵ʱ⣬ʥʹǶʱ䣬ǿɶһֱˡ
ҿǴϺõļ𣬲֪û˵ɾƣ
ɾƣҲǰһɾȻ˵ġɾƣɲһľƣԵǿߵľĪĺô
Ҳǲ˽أֱȡһ̳ӡЩģȻֻ֪ۡڵʱһ˽˶ɾƣȻȫ͵ˡ
һݣ
ãɱ¾ĸҲۣվԷſһΣһݣ
ûƽʱôۣҪʱʱ̷̿ˡֵһҲˣûʲô˵ģ
Ҳץһ̳ɾƣ˺ƵŮӣǾĿһСƽʱҪʱҪ˹ĶǣȻۡ
ΨڣȺֵһ𣬲Ÿҷſ˺ȡʹˣҲû£Ͼǽҵ档ҵǵĻ¶ἫΪίȻʹˡ
ڵ˴һݵʱٵ֮£ȴҲǴ¡ҵٳٵ۸ǶǰѾԱ˵ĵ飬һˣʹƽĺ棬òӿ
ٵ֣½ң֪λٵУм۾ûе۱
ҵǵȷ뷨ϧڣеĵ۱ѣѵβ˵𣿡


ǧһ ϥ
Щˣ
ԵʹںȾϣҲԶˡȫ֮󣬵ҲֻһѡŵڵϵˣҲǸһĨЦݡ
ǵľǲа
˭˵ҲУٺȣ
һ̳ɾƣٶȽкϧվվˡҲܵȲȣֱӾǱž̳ľˮ·ϣ֪Ҫʹʲô̶ȡ
һȺƹ
̫緭˷ۣ£ȺŮҲˡֻǿɲٵˣó˰񱭣СƣΪǿµһ羰ߡ
ߣҴȥǣճ䣡
겻̫ĻҪ˵һʱ֮䣬ֲ֪˵ʲôáƣ̫磬ȣʫʫأλòɵŮӣ˵ߡ
ڽ˵Χһ󣬵뿪˽뽣Ҳܹڵһʱϻ֮ǰںֵܵʱ䣬ںŮһʱ䡣
һɽܹɽ£Ǿͺˣ
ص˵ľ磬ݵض׾١Ҫϸ߿տǣûʲôѶȡȴͨһɽǡ
ãûиɽҾΪ㴴һɽ
ųأҲһĨ飬ŮҲЩǿˡȻܹµΪʲôصĸıЩ꣬سҲ˲ٿࡣ
أ𣬸ɽۣ
˺¡¡ľ죬ֻһɽ壬һͷӵص˳Ƿ磬ҪΪõ죬Ҫڵ£ûʲôܹ赲סĽŲ
ɽԽԽߣֻаɣǧɣɣʮɡǽԶһɽ壬ɽ֮УʹɽԽԽߡ
˹ˣˣ
ػĽеںɽжߴֻҪǵΪģô֪ˡʮɸߵɽ壬˫۶г
ţ˷壬Ϊ£
·壬Ҳɴ˶֮꣬మ֮ˣϲ·壬ǣʱ·Ҳһ£ʹ
ߣȥɣ
Ů·ķ嶥һ˦ǳһƬɾĵ棬һʡ¹£ЩҲɢŽ׵Ĺԡ
λɣ
һλŮаӦϧһΣλˣȻöԸλʥҲԸͬʱǣ̫ͷˡ
ָһ𣿳ǹ˭ǣ
ʫЦ겻ڵĵߵʹǿһۣ񶼻ҡʫԱʩչĹȴǳ⡣
ΪŮӣʹٴȣҲԴסʫô˵ȴǹΪѵ𣬿ԵɫǺһ¡¹£ôˣôĺÿ
ǶҵĹҵǶǶһ޶ġʵǹȲǣǼֱŮܹǣĸ
仰ԣǵòܹӵһˣ޸ϵĻҲʫ˿ĵЦǶǴŮӣȻ֪鲻̫֡
֪ʧô꣬жൣģ
֪һδεǿգֻҪͬһƬǿգ
֪һδᣬеˮѾԻһӣ
֪ǻű˴һһĻĻӦоУ
֪Ҷ֪ȫ֪
û˵Ͻ廰һɱ˵ѾǵۣȻҪ֮ɢһŮͷۣһޣǼֱѣԸһսҲĳ
Ϊǵ˼һָ˹꣬ԱǸҵҲһֱںһҪȥǡ˵õ쳤ؾãҲܶԲǣҴ˳ٶվǵǰ
Ƶ˾ţҲֻӲͷƤͣ˵˵ԽԽ࣬ƵҲǰ˵ʲôǵĿ⣬ҲǽͣǵģҲ
Ƿģ㹻ʵ㽫ȫȢؼҡҪٰһ飬Ҫ¼䣬ǿȫףءҪǳΪҸŮˡҪ˶֪ҵӣ
ӺĳŵһԾŶǵ˵Ļģ
ЩƵ˶ԹҲǽɢȥʵϣҲӶѣԵ㣬˭֪Ůӡ߸Ѿ࣬ٶָ࣬ô죿
ҪЩˣǻɲƺɣ
һӣʧƺ֡ʫڲƺϣЦһֱ˯ڵأͷʫĴϡʫ㣬ģҲǾΥƽ
ƲʫˡȨϥǰһ䣬ûģһ䣬ȴˣı˭ã
ˣڷԷ
ʫþȻˣǺ
һЦ£ǿǡһҹعȥǶû𻹴ǿճҪǿ䡣

ħڲ۷䣬ǾۼһѾϲħɺǰһûʲô仯Щ䣬ʥ֮еǿߣϾǲǸ۷֮
ǰٵ۳֪λʲô
ֳֻҵٵۣÿһٵ۳һȷѪꡣЩˣƽʱڿٵ۵ʱҲἫΪͷۡ
һҵǱ˶ǿֻҪٵ룬ֳֻҵǿԽɱɾˣ֪ҵĿ£ǾԲҶԻҵ
λƽٽǸеĵ۱ѣþʲôҵõʲôٵۣ
ﶼλٵУ²ֹһ۾Ǹܹõܹٽһ
߾ѧǶЩȷԼĶ
Եصʵնɱʥǿߣϣ϶дܣ
ң¾ʥͥʥͥһ۷͵˵ⷬҲǿġ͵û۷ҲǶԵ˻˼
ϵʵ̫࣬ǵĶҲǼࡣܹ۱Ըѡٵۣô꣬һٵۣꪳɳ
ʹǲԵֵ۷ʱҲǱտڲԡϾԸѾһɴƣҪƻҲǲС࣬ǵʱǡ
ʥ붯ҽһ۱նɷɵǶ󣬱ҽһ壡
ɷңôʥҲ붯ҵ۱׳
۵ȭҴ¾ʥͥôʥ붯¾ʥͥ۱֮ì


ǧһ 
޲ɢ֮ϯʹٲᣬҲվҪֱġҲûк͵֮˭ˣȥֻĬĬؿһֵۣһоڲС
ƣʫʫ̫磬أ𣬵ҲǷѾ˴ࡣǽϣдҲǲ㵹֮С
磬ӢڣܶӢ۶Ѳ硣ϧһϱΣغءصڱҪʱ¶Ů鳤µѡ
ǵңӦòҪ̫ˣ
뿪ķ򣬵ɫᶨתŻħȥεĳ𣬿ûб꣬ε飬Ҳûн˵һһǰȥݷãȻԡ
ڵѾǵصǿߣɱʥǿߣǶôѵ顣֮£ʤʥǿ߲ûУٺ١лҵڣӦԺлħ
ȥ۷ܲôڻħڣ棬۷ܲеڣиΪĴڡ
պ󣬷ǡ
ǳţǧɸߴƻֺ꣬ǣռ˷Բפڻħ䣬סҲ˵ǻħڵǡ
˵ħڣҲ۷ܲĻôǱһҵĵ̣ڷڣ˳϶ӵܣȫǵǿߡ
ᰶҵʥǶֵܣŮ˳֣ұѩޣ
Ȼ˵ϴƵˣûһǵʱϵ½ͺȫһˡңǽˣҲΪֻһ
ۣ֮ŭ֮
ιСӣźöӽǡǷſڣѵҲҪعأ𣿡
سŵһӵܣȴָŵȵֻһسǵģͬӵܣΪ۷֮ˣȱ˿һ㣬ҲӦ
ССķǣѲɻҲɣ
ЦһǺȻһȭӳҪնɱӵܣһȭ˳šʲôѧͨһȭѣǵ̫ǿᣬһȭǽŴ촷ۡ
䣡
ſڵĵ棬˼¡߸ߵĳǽζһִѺۡ·ֻҪٳһȭǽҪɷǺˡ
˴ĶȻʹ˵Ŀ⣬۵˵ϡǧɸߴĳţԵǿ˵ʲôеǳ֮ˣȴǵһο
Сӵ˭ǵĳŶҺ䣬ĵӣδ̫һɣѵ˵Ѿҷˣ
ʹ۷ĵӣҲ顣ʹǵ棬Ҳ˲ӡңΪ۷֮һȻأ˭ܹġ
ôĹǷǵĳŶҺ飬ƾһ㣬˭ҲȲˣ
֮ǰǸӵٶ˳ߣλӵΪǶŭŵ𣬾һٻǵĳţǿ
ȭ
ȿڵӵܣȴǵȶԵ֡˫ȭ͵شһȭһȭÿһȭһ£飬ĴȭӰ
գ˴ֻ꣬ÿһ㣬شһλħߡһ֣Ҳǿˣֻ߶ѣǵĶ֡
ƾ㣬ҲҶҳ֣
һߣȭӰ׷飬ȭӵܣˡоԼ·һУһſڵϣѪȾ
ʲôһߣǸӵ˶ˣҲ̫ǿ˰ɣ
ǿҲûãѾˣҲ͵صѡΪԸߵȷǴ´࣬ϧڷ£Ψ·һ
Щ˵ĻȻ⣬ҪģǷǳڻħ䡣ղŵĶȷЩˣϧô£÷ǳ
ǰʱʲôҪ÷ǳҡʱ䣬ǳûǱÿһϢʱ䣬ұնɱһˣ
Ļ˵ɵˡ仰δ̫ԵҲ̫Ȼһ㶼ҷЩӵܣһ
ֻ֮ǰһߣشҲССһ¡ϧˣԶԶüͷһȴһλǿ˹
ٳˣ
ٳı£Ҫնɱˣֱ׾٣
ٳ䣬ٳ޵У
ԶǿߣǷǳ֮ӣٳ취ڷǣԲʶǳһҪʶٳ취񡣷ǳչأ취ȴһֱ
һص߶ѣ͸ҷſڲ񣿾ƾ㣬ûʸ񣡡
ٳݣȻлֻϧҪչ֡ԸǿߣûʲôգǶԸһصߣȻʮ㡣
Сӣְɣ㲻֣ȱٳ֮㽫ҲûгֵĻᣡ
취ǿߣԸһصߣȻûκ⡣ȻҲʶٵ֮µȷˣϧʶ֮ˣ
˿ҲˣԸصȻʲô⡣űϾÿһţ˶˽⣬𲢲κһˡ
ȳ֣ƾ㣬ûʸ񣡡
ЦЦĿ취񣬾취֮ǰһģһǹ̼취񣬾Լû뵽ԼȻôáǵٳôǳ϶ġ
С취񣬱Ҫ֪֫ٵ
취ɫһƬ˫͵ػצΣŵץ˹Х𶯣ıǳɽľ˳
֣ȻҪƺƴԽԽãŷٳݡ˫֣ǻûɫĴӡ棬Ʊһµ
취ԼΪ⣬žѧ󣬺ⰵأڽ䣬档ǾԼо֮ţλ
úõؾѧȻĵ˲ײֱ࣬Ǻ֣˴ˣȻܻڣ㸸ûٲģ
Ļȴ취ĵȫɢǻǻŭ⡣ϧûڣѾˡûʲô춯ص죬Ҳûнɵľ
ͨһץƵֻɫĴӡǿԽ֮ľ룬취ץ˹ƾ취ʩչκֶΣ޷ƿ˫֡
ҹ£Ļ㸸ǰһʱұնۣһʱұնұۡʱұնȡʱұնȣ
ۣ
취һѪɫҰףǹ˵ǰǽŵһҶǰɷǣʵ̫ˣ
ٳǿߣصǰһоͰˣ
Ѱ·˶ٳȳǰȻὫȻڳſʾڣ


ǧһ ǳ
˵ʲô
ǳһٳ취Ļſڷ顣˵ʵڳǰҲûе˵ѡ
˵Խ࣬ϢԽ·һŭҪйȻ˸ڷǵĳſڣ¶֣飬Բ̡
øСƾЩʥҪʬΣȻʬι
ǳո׼ʼչأϾǰʥ̸¡û뵽ھȻڷǳſڶԸ취飬˲ŭˡ
ɾ취һӣȻ۰»ˣ£µˣҪն취֫ȡ취ȻǷˡ
һëʥ壡
ǳЩɫҲǸһĨЦ³϶ἫΪҡϧܿǱǸоһɰ֮ݺݵشǵؿڡ
δǾȻƴǸǻŵķϣһһΣնģ
취ĴʱˣѪǳǵĳͷᣬڷǳûɱ⣬ڿ¶Ѿˡ
汾ʥǰȥɣˣǾлɣ
ΨƽʱЩؼʱ̣ǲпܾ취һҪµͨε飬ǰĻ
ǳһ˦ǽĸһͬˡǿ˵ǳſڣƬ̼飬ôʱ䣬Ҳ֪ʲôͼ
ˣ
һŭ𣬴ӷǳĿдԶԶرǿ취ڵǰжദѪȻʱ䣬ֳͷ취
ңһΣϻһ˿ڣ㵹
жĥ취ˣҲĴ취һΣҪ취ҽһΧˣҲֻǿŶѣвֻ
취ͺ޼˵𣬴֮ͥ£ڵǰ޷ܡڵһδεЩˡʱȴǸܵ˷ǳϢ
ףףңңС£ĥңԲŹధҲŹ
취ĺ׷ǳˣôҲûκι˼ɡǳ죬ǳǿߡֻҪڣôһе˶Ƕ֡
˿Ϊ㱨Ϊ㽫С£ôĥ
취Ĳ״ǳŭܡûʲôӣ͵ػӶ˫ƣŵ˹ȥһƣ̺ŭȻΪǿᡣһλʥŭ֣ȻС
ƣ
һ죬ǳ˫ƣƽǰأ롣ΧĵǿߣǷ׷˿ѹ֮£Ǹܲסˣпˡ
ңҳͷˣңҪһȣһۣʾͽ䣡
ֿƣӡȻ·ǧɽӣȻ֣Ƹָȭһȭһ谭Ŀ꣬Ƿǳұۡ
ǳʩչѧ˺󣬻߶ܡҪһаܡڣǳ˵ӣҲܵ˵صϢ
Ȼô
취ģ۷ĵӣǳҲҪ丶ۡǵʱ򣬱˵˭֪˵ݣԭء
ǰգǺʥ֣ôԸٵ֮¡ûۼȴӰҲ֪ŵصȴնɱʥ
˵òỳɣǵصҲỳɡǰ֮ˣԵصΪ㱬˲սȷǵɡ
ۣ
ڷǳסʱ򣬵һȭȴǽұۺˡһĻ취ɵˣһĻˣҲɵˡǲףǳôڹؼʱ̲ˣ
Ѿϳҵݣһ鷳
ܹΪʥǿߵģͨˡȻΪ𾪣սҲΪ𾪣˴ұۡΨзǳѾϳݣſԽһ
ףû°ɣս֮У㷢ʲô
취Ͻ˷ǳߣŸұۣôġʥǿߵı£ٳһұֱۣ׾ٵ顣
Ȼ취ǰǳұٶȳˡ취ţʵȲףղֻǲ֪ʲôԭ򣬲Żˡϧûע⵽ǳУһ˿漴Ƕˡ
ӣ˭Ǳ˵ģдȣȻΪԱ˳֣ô᣿˭ĵӣ
ž
һ죬ǳһƳ취ϡһ취壬ǵ˳ȥһ˿˿Ѫ˳취¡ǳ쳹˳С
취壬ݺݵײ˳ǽϣˤ䵽˵ϡŷǳ취֣Լգʹȴ֪ԼΡ
ףң
һ̣취оԼˣСĸ׶ǼΪ簮ʲôʹӣɱ޹Ҳֻǰһ䣬˵ˡ
취ҲǽǳһСڣǳȻݺݵسһƣԶǸϤӰ־ôİ
ľ㣬Ӱ㲻֪¼Щˣ㲻ǵ𣿡
ǳ취ǰǸ취һ⡣취Ѿ׳ͷʹҲȲʹˡ
ô£ǳѵƽʱ۰ٳô
˹ˣ˵ʲôݣ˵ӣԼɵ
취ĸȴǾɲȫ֪ʲô顣ʱ򣬷ǳȴĿ¶ɱ
ĸʹ˲ǵĴڣǶ
仰˵֮͵ضĸʩչɱ֡취ĸ˵ʲôǱȫնɱǳһУΪõ
Ҳ᲻ô취취簮ûбϧڣòôٵȫб£ȫɱˡɱ취Ȼֻɱĸ
ղţС
һУڵ֮УŷǳȴͻȻ俪ˡĻǳɫһҧҧ˺ġ
˵ˣҲȻٵҪҵұۣôұұֻۣٵϢŭ
ǳ͵ԼұۣҲұٳɫһĨʹ֮ɫܿʧ
·ǳμٵۣ
ǳڵϣ˵


ǧһ 
ʲôٵۣ
ٵۣ
ӵлҵٵ𣿡
ֲ÷ǳ취񣬹ֲ÷ǳԸնһֲۣ÷ǳڵǰֻҪ֪ٵۣôһжԽˡ
μٵۣ
Ƭ֮󣬳еĵǿߣһȥǵǾٵۣǾ·ǳڷǳˣǲ򣬽ǳ϶ˡ
ѾζԸٵۣôҵٵۣû뵽ȻͶֻҪסҰϵˣôٵۣɣ
ǳͷ­ص£˸Ȼܹõ𿴳κһˣȻ޷ԸȲ˵ʵΣҵȫɱ
ҪԸҵǰһȽһնɷɵ¾ʥͥĸ֮ìҵľף۱ʱʹǻҵҲ϶Ƕ֡
ٵϵĺöʵ̫̫ࡣǲòԴͬǳҲǼΪѡصѣսҪ˵ûܣκ˶š
ɣ
ϴηŹˣǵĴԼĴ㡣ԼʶĵԱԼİĵҪ򵥵Ķࡣĵˣ۷ǽЩˡ
죬ᰶ̫ӣչˣǸ۷ľţܵصˣ۷϶ͻˡʱ򣬶Ե˵һ鷳
Щ˻ţԵǵ˽⣬ҲܳԽԼЩ˵ħֻҪôԶѹЩһͷ
ٵۣǰҪúõдһ
ǳӵվǰڵ񣬱ǽס뿪˭֪ȥġֻҪҵôûκѶȡ
ģ㲻˵ҲǰȥġϴҲҪɱңݳԹҿǼˡû㹻ĲҲڷǴɱ䣬ɱһѪɺӣɱһʬǳɽɱһԹ죡
ŵĻ£һɷǳ𡣵ͷ·ǴӾ߳ľħ˵Ļû˻ȥɣɷǳӵеġ
ӦõģЩ˲ۣȥٵۣԼ֪ٵ۴ô£
ڷǳҪᰶ˵ҲʱӦֻҪһʱ䣬Щܹ۱ˡֻҪ۱ͬʱѹҵ϶ûκ
Ψһģǲ֪ǻȥ۱Ҫ೤ʱ䡣̫ˣӦһʵ̫ͷˡɣ򲻹ɣ˭֪Ҫôڡ
ܼ򵥣ʮƷʮ켶ԴʯЩ⳥飬һûã˾͸㣡
ǰķǳ仰һˤڵءֱʨӴ󿪿ڣʮƷʮ켶Դʯʵ̫ˡ
ҵҲòЩڣ뼤ŭֻסǸҲûʲôҪ˶þͻᱻá
ڸκζھǸ𱣹ܼѡʱ򣬻ĶǲۡȥֻҧͷҼˡ
⳥ٵӦõģֻ£òЩٵ۸Ҽʱ䣬һ취ģ
Ϊǳ϶ּۻۣû뵽ǳȻһ𸴡УѾǾǳ϶ı
ûû£ж٣ھ͸Ҷ٣
˵䣬Ѿ˳ȻѾ˾֮ģȴûбֳ˿ǳͺһλʵڿƽһ㣬߸ϣ
ȻٵҪֻøˡƷ켶ԴʯʣµģóＯһʱ䣬֪ٵۿ⣿
żЩԼģǳ͸𡣿ȻͷǳҲЦ˶٣ø³
Ʒ֮Узӡеǹꪡ켶ԴʯҲɳǳΪȻôۡ
Сӣ˯ˣʳˣ
ǳԽˣԽǾ衣Ҫ˵ǳûıԲţѾزµһЩڣǹģڷǳǰȥЩ
ϴԱ˯ʮ꣬СʵҲæˣܴᡣ֪СܹЩƷƿ϶ܺõ߰˰ˡ
ţöǸҵ𣿡
С˵ļͷɫЩήңĵҲЩۡ𲻹߶ʮһֱץȡһƷ͵СӵԱߡСһ˿ϲɫ漴͵ؽƷȥ
Ѱ·Ʒ̣ĲҪ𣿡
ǳɫĿһУܿСӾͻᱬ¼䣬ʲôڹû䣬Ҳ϶ûı¡
ζ𣿡
СӵĻȴ÷ǳ˵޷ܵǣȻĽļƷ͵СӵԱߡСӶ˵㽫ЩƷȫˡ
˰ˣþƷιֱǱӦŶԣ
ǳǳ鴤ģõʱһҪֻɶڹ꿪ƶǡֱ̫ˣҪץˡ
б˷ǳһۣȴǽǳһжСﰵЦǳнЩûȥĴ㡣ǳóЩۣǿС̳˾Ʒȴ۵ķ
켶ԴʯҾЦˣ
ô˵ǳֻЦŵͷϧܿЦݱϣ˵ĵСͺһͷް㣬ɵأȻ켶Դʯȫˡ
ȻۣԾƷԼ켶Դʯǿˣʥ˰
ǳѪӿһѪȥ̣ϧֲܽôһҪÿ
ǳҪ㣬ʣµľƷ켶Դʯҿڴĺأ
Ҳڴأ
СҲǽһ䣬÷ǳˡǻĹãǳ϶̲סˡֱ̫ˣ
ٵۿľͺãٵۿľͺã
ǳʹ֮ɫѹô꣬תۼͱ˴롣֪лҵͺ͵ƴˡ
һ£̬ȲʱƽϣҵȥߡǿıʮƷʮ켶ԴʯҲǲ
÷ǳû뵽ǣȻһ㶼ܹͣоĵʹôҲҡ˵ľġ
ˣԸٵһˣ
뵽ǳʹɫǳǸоܶˡ


ǧһ ʢ
ǳ
зǳţǳȻʲô¡ǳԼ˴ܹǳԴ϶һ㡣
˾ԼԿܣ˳˸Ŀͺܶˡǳ˼ҵѾ˵ı϶ֹʮƷʮ켶Դʯô򵥡
֣֪Ϊ£
һӳţһλں֮еǿߣ˳ǵĳ˵ľ磬ȴܹǳò
ϵգһĹ֣µĺۼ壬ΪݣͷҲݲһ㡣ֻһ˫۾ȴǼΪʱ˸â
֣͸ˣҪٵҪֻǴ·Ķѣ
ǳѾЦˣùˣô˵ҲǳˮʹڶԸʱͳһսߣ۷֮ȴûͣ
ʲôٵۣ
ǳ;÷ǳԱߵ˲Ծ˵Ƿǳӣôʣ˵ǷǳĶӣΪʲô֮Ѫ֮ͬ
ǳٵۣ
ǳһǳǱ˱ȭûйµ˼Ҫ˼죬ͻ¹ʲô
ϴټԸҵֵܣԸҵŮˣҳ֣飬ɲôˣ
ǳ̬ȣȻ׼թһ㶫ˡڿ֮ǰ뷨̫ʴˡЩҪԼˣȻÿʲô
֪ٵôΪһ۷ԸһЩˣѵУ
仰֮УȻв˼ҶǴˣȻܹóҲЦһ
˵𣿡
ղŻƽĵȴĴ󺣣ƱҪƬء˵ǿƳ֣ڤͨ͵ʩչ˳ͳ
ڵϣӿֳһǿϢ󣬺ƾء˵һ˵ǷƱɫһţرҪ
һƣǿߵƣ޵еƣ
ü֮УӵöǰʮĴӡǡڤͨǿǿʩչžѧߵĴߵ͡ԽĴڤͨԽ
ǰûдﵽӡǣʩչžѧͬˣӡǣӡǣɴӡǣȫӵСžѧܣҲչ˳
ͻȻ֣Ҳǳû뵽ǳҲЦվǴԣͲţصѣʤùɣ
ɾǧ磬ᣡ
ɾܾǰͼʶֻǸʱ˸ʩչɾܡϾʱǵľ̫̫֮ͣûգ˵ʲô֮ˡ
һֵ£ǳ˫֮䣬Ѿγһ޴ġᡱ֡һһе־٣ĵ֮۵ˡᡱ֮С
ɾһһֻ֣
ۣ˵ɾǳı󣬸ǸǧӰÿһ֮Уƶߣǳɽľɼ
ô
ǳĽкʹǶǲǷǳҲǵɴ˫ۣʮңҿ֮ǰûжԵ֡
ֻ˫֣޴ġᡱʱֳʵĹâ֮ﲻƣʹ޴ġᡱ֣ҲѸڣգۼʧ
˫֣Լٶȣǳļϡǳɫ䣬Ҫ˫֣ϧȴû˶ѾߣȻ޷
вң͵øѪĴۣ
ۣ
ѪӿȻǳ첲˺ˡ첲ըѪˮĽǳ˫磬עһ˿֮ͻ֮
ҹ£
һɴ͵ǳϣֻͨһǳǹ˵ǰղŵսѾ˲ǰǰһĻǶΪΡ
μٵۣ
ʶ˵ʵ֮ǳȴ̺ʹôʹ޵Ҳֻ͡ô꣬Ȼʲô³ç֮
ʶʱΪܣ㼸ա۱֮𣬱ؽǧٱı
ǳʲô֪֪ǳ϶ΪʹǳˣȻôࡣһ㣬ٵһ㣬ǳ϶ɱ
ʮƷʮ켶ԴʯжʮĵرգҾѪϴǣ
ÿ˵һǳƤһһղ룬˵ˡ͵һͬǰķǳЩͬǳˡ
ٵۣҪЩò
Ҳٸҷϻ
һ죬һƴǳϣǳ˶ǳ˳ȥӣѾɱǳǿɬ
ɲԶҼʱ䣿
ǳˣǰˣ򲻹ǼΪĺͷǳһǾʱ䡣ﶼǺˣڵʱ͸õһŶԡ
ҿǲײĲᣬּۻۣ
һֻţ͵زǳϡǳɫһ𣬽űһѪɫή˲Ĵˡ
ҪòЩҾͽٸ˵ϻȽ
һ˫˸źâ˫ǳˡѾкܶ꣬ûй־ˡôҲ뵽ԼȻһصߡ
ǣ죬һжٵۣ
ǳֻܹЩ˿㽫۱ȽЩҲûʲôܹ㱻ݣҲֻ̣еĳޣֻܼš
վԱߵķǣȴֻЦȻ֪ǳʲô˼ϧǳԲ֪ĳֳͻὫЩƷ켶Դʯ̵ԺͶ᲻ˡ
ЩղأȷֻҪ裬Ӧܹ롣ҵôߴһЩˣϹͷҪסˣ
ǳﰵڸҿʵ̫ˣ¡壬ʱ޿̲ʹЩ
ٵڳһ̾͸ã
˵ͷǳŸ뿪ǳ˿ǳȴǸо泩ǳһȣԵǵʲô
һʱ䣬ʱ䣬ҪĶûұ㽫ˣ


ǧһ ǳ
֣Ƕʲô飿
˵ã۱֮ٶ㼱ææʲô
һ׼һ£ҽгǵʱ𣿡
¾ʥͥʥͥһ壬۷ڻħ䣬Ǳǳ˹һˣȻ޷룬ֻܹЩ˽ˡ
ǲ֪ٵѾǣھҵĳ֮У
˵ЩʱǳƤҲڳ鴤˫Ѿٶȳȴʱʱ̿ʹĸо˵ٵۣҧгݣŨĻĺ⡣
ʲôٵĳ
ǹ˼ɻҵѾٵ˰ɣ
صѣŻҵ֪ɱ˶ٴΣ
ЩûмǼɵٵֻۣΪҵѡЩԣǲŲţصܹնɱʥֱǻ
ǿǰ̤ЬٴȫѹûҪҵٵۣ»һ׵顣Ͼлҵ֣ʹ㹬ǿ֣߳Ҳ㲻ڷλ
λδֹ̫ˣǣǰһٵ۶ˡҲΪСӲʲô˭֪СʵǿңҲĶ֣
ǳɫΪ࣬һ㶼ڿЦʵҲˣԼ˼ӡЩˣһоͽܣ֪ҪЩ𾪳ʲôӡ
СӱϾлҵ֣ɱǣ¶ʲô¡֮ӦסŶԣ۱һ֮أ
ǿ֪ܲСҪʮƷʮ켶ԴʯʮĵرΪסֻ˵øֻһʱ䣬ֻǽˡ
ڲܸʲôʱˣЩɻỹǸʲôʧԸСӣҲһ˵飬ǿϽ裬ұȻмǡ
Сӿ˵ˣһ֮ûЩֳֻҵɱ䡣ʱЩˣ¶Ҫɱˣûʧ裬ҶҪ֪ѡɣ
вǿţǳҲǱƼˣŻˡһ֮ڣòЩ˻᲻֪϶ᱻ
ڳٻǧĴڣǲвǳȷûʲôǹͬĵˣȨ֮£ֻͬ⡣
Ȼֶô˵ˣôȻû飡
Щ֮Уκһ˶òһյĻӦòѣ
ַģٵǹͬĵˣȻԹۣ
ǵĻҲǳɫ˺תЩ˶ǹ֮ȻѾˣôǽ֮һһ˳
һʱ֮󣬶ʮƷʮ켶ԴʯʮĵرȫǴˡЩʥڻħô꣬ǵõ˲ٺö
лλͻȥЩСӡ֪붯۱Ҫ೤ʱ䣬ҾȫӾǣ
뵽˸â˫ǳһɲﶺ˭֪ȥˣСӻʲôĥ۱ûе֮ǰԲٶԵа㲻ˡ
֣СִҪߵĻ˵ЩˣҲ׼취ĳϣţǺܿͻˣ
ǳ˵ͷ漴ǻһڹ⣬ʧ˳СҪģǽǡȵ۱ҪҪõʹ֣
ˣ
ԶԶأǳ˵Ƥһȴǵͷŵ˹޵Ҳֻܹɲŭ
μٵۣٵ֮ȫȡٵ£
˵ⷬǳЩȣҲû뵽ʨӴ󿪿ڣû뵽ǳȻˡǳóһ룬֮ǰǲӦٶҪһ㣿
СЩҵƲԻָʵ١ٺ٣Щˮˣ
ͷСӶ˵ЩƷ˹ȥһĻǳͼʶˣ˲֣ǳǺͿģ֪Сڹ굽Ҫʲô
һ̣ǳŴͣȫСӵĴֱˡ˫ȭţָ׶ǶѪ˳
ǼǹǴ¾ġǼꪣҲǴġǼ㶦ǴӰġǼħǴ½ģ
ÿϳһǳʹһΣЩƷɶǽġΪЩƷܹܿȥڿԶȥˡ
ԣԣ
һ׽ͷ·һ޴ǳؿڡЩƷСӳˣʱָʲôЩʥ
ÿһƷǼΪû뵽ȻþƷιֱ̣Ʒ˺þãƽϢֻ̡ܹ
ʮ켶Դʯˣ
˵ֱ¯ʼ˷ɡÿһ켶Դʯɳʮһ𣬿ɲôɵġ
ҪʲôѵҪʮ켶Դʯȫˣ
ʶ˵ٶȣǳνǴһʮƷʮǽģҪȫ黹֪Ҫƴꡣ
õЩ켶ԴʯҲȫˡôⱲӿʲôæˣֻûծˡǳǰأתҪһ㡣
ˣⱲǳ׵ˣ
վڲԶķǳҲЩͬǳˡǳû뵽ͺ޵׶࣬Ȼɵ˷
ǳɭȻɱ׼ŭֵʱ򣬵Ȼ˫ۡһ˫ӣǿǳһۣ˹
ôͿˣڶ֣𣿡
ǳϽѹסɱ⣬ѹƲסĶԵֵĻԿ϶϶ԥĽ֮նɱôҪ

ҡ
صҵҵһλʥһǽ֮ǰ飬˵һ顣λĿģ붯ҵ۱ǰȥɱ
ٵ۵ͷΣҸ߲ͬ⡣ӵɷôֵõ۱һΡλʥݣȻ޷ִƵ۱Ҹǳһλ档
ᷨգ֮˳Ʒյ档ʾǧ䣬֮Ϊ浽ڣһꡣʵжǿܶ˶֪ϾѾкܶ꣬ûгˡ
ɷɷۿĵ۾ضΪС˭赲ɱ⣡


ǧһ ۱
ӵܣᷨգ۱
ʹǷյ棬ҲȲϵ۱ʵǵλ۱ݣ۱Ҳùڵϡ۱Ҳûκΰ취
ҵ۱½ڣǰ졣Ѿ½ϲ½Ͼֻ˽УطȻ֮
꣬ͨ쳹صֶΣ½ʮ꣬ҲΪڣܹʽķչԴ½ߣʦٶȶԶǰ
ǵᷨ־磬˵ٽһǰ벽ҲǼѼѡ棬ǵؾ첻٣ɵ֮ϣиǿĴڡ
۱Ǵϣͨ쳹صֶΣɡ۱ҲǴ۲ˣ۱Ϊػ۷
䣡
һ죬еӵܣǱˡǿҲܹܵĵǵ۱ˡһϵ˿еӵܣǹ˵ϡ
۱
ӵܶǸһ˵־áӵܵ־ȴܹ籩һɼʹǵҲõ־
ףƴ֮Уʻ˳½ʱ򣬾ײûбеܣ֮󣬾ײػָ˹
֮󣬾׸߻һ㣬һ㡣ľףֻʮɴСѡֻʮɳͭȴаɴС
ûôӴ󣬵ϵȴǱǰʢ˵ǰľ׺ñͻôڵľױǻɱİ׻
۱ĳˣ
֮ϵľףеӵܣǼ˵ʹǷյ棬ʱҲԵüΪϾǵ۱ڣĵ۱
۱ڵ׷ۣĨȥĻԻͣף죬ʹħ磬Ҳ۱Ϊɵۣ꣬ͭף˶ǿߣ
ɷ۱ۺᷨգǰħһˡɷҼΪҪ۱ȫ
ңյλǼߡڵ۱ǰˣһ˹󡣵۱֮Уشһᷨϲ
ɣ
ֻһ֣ȴǵ۱ڵ˵ġ׻ʻ˻ħᷨպ֮ǰλʥҲǸǰȥˡӵܣȴûбҪǰȥ

¾ʥͥ
һ¾ʥͥҲе湧۱¾ʥͥҪõǵľѧȻ۵ȭϲ֮Ҳ֪켫ʱ򴴳۵ȭʱ˴֮еĵ١
ǵ۵ȭϻкܶѧҪȻ¾ʥͥĵҲᱻ˵Ͼ붯۱ɲʲôС¡һλԳ֣Ҳʲô׵顣
¾ʥͥ¾˳棬ͬҲǴ¾ʥͥүʥֳһֱڱչأҲǲϧֻΪõϵľѧ
ܹٵѧܶѧٵҲգαͳһΣٵлҵڣֻҪ붯۱һбް
Ƭ̣Ŵ¾ʥ̫ͥ˹ȥ¾ʥͥڣȫ̫۱ڣҲ̫ſڣߵ˽ȥ
¾ݼλ档ΣΪ˴¾ʥͥķٲʢ۱
Ϊĳϣͬʱ¾ʥͥĻҲǷ׷̫ڵķ¡ĬĬ߶ﲻͣع۱ֻ۱ſܳ
膣
һ춯صǶʹô¾ʥͥеĻӵܣһ𡣽ţǵϣһɿϲ֮ɫ
ɣϣϢһգǻ谵һ˽ֻɳ̵ĸ֮ì˳СƲȴ˸Сĸ֮ìǷƵ۱ĵ۱
ڸ֮ì棬һѪɫ·Ѫȥһ㡣Щ·һʹ˳ìΪһɲɱ˲ͷľġ
ഫ¾ʥͥĴۣһμΪ¡λʱһλİŮӣǴС÷С޲¡
ϧλʼߣһλǿΪӡȵλ񹦴ɵʱ֪İŮӣ걻ҵ
˵İŮǰһֱ߶ģ֪֡һеʱѾˣƾ񹦸Ҳ޷ȥİ˸
Ϊһ˳ìΪ֮ìɱİŮӵģһĵӡֳָ֮ìһһìˣɱ˸ɸɾ
ţһѪɺӣһʬǳɽһѪƯ֣һѪʱգǺɫģʱĴأҲǺɫģʱһУǺɫġ
ǰĸ֮ìʥ·𿴵һҲӿֳһ˿ģȴǶĳ羴ûλ棬ڵĴ¾ʥͥ
·
֮ìڲһϵʥϲݺݵص˵ͷٵۣ£µǻҵе۱棬ҲͲ»ҵˡ
еľѧҴ¾ʥͥġδ֮£ĪǴ¾ʥ֮֮ͥĪǴ¾ʥ֮ͥ

һ塣
Ƕ󣬱ҪõֻҪ˴ҽһʵʵĸı䡣ֻ֪ǶΪµһ󣬵ȴ֪󵽵жǿ
һҲһλʥԸ˻˵ģ˵һΪ˶Ƕ󣬱ӡһˣᷴԣֻ޳ɡ
Ҫ붯۱ȻҲҪһλԳ֡ǵʥܹõ۱ӳܣʵ̫Сһ㡣Ψе֣ǲŷģϾȵʥǿ̫̫ࡣ
νһĵʥ½˫˳˫棬һλŮ档˿̣һŽһ۱ڵĵط˹ȥ
һ壬½˫۱˫Ըһϣ۱һΣ
һ壬۷һǵĵ۱ΪŹ֡½˫ף۱֮ˣǽһġȻ˵ʲô̫Цˡ
¾ʥͥңԳж۱۱֡½˫ȴҪ۱Ҫ輫ĺô۱ŻгֵĴ㡣Ͽɲģǽһ峤óġ
½˫һĨʹϧ֮ɫϣƵ۱ĲϡڣȴҪó۱֡ôµ۱ǡΪǶһжֵõġ
Ҳʱһֻ޴ĺ«˫ǰ«װնɷɵնɺ«Ҳǽһһֱŵĵ۱
ֻնɺ«֮УȻһߺ⣬űһ˳üĿһӱǽ˫еϸץ˹ȥ
׼ˣ
˫ҲֵüЦ


ǧһ ǣһ
ǡ
ʱ䣬ȫ켶Դʯ޵׶ˣҲҹЩ켶Դʯȫ֮С
ǳһֱÿһ켶ԴʯʹĵѪɫĿ£֮ǰʧľƷⱲʣµʱ䣬ֻծˡ
侲侲ֻҪܹõɷ϶Ჹҵģ
µǳֻܹ˰οԼ˴ʧʹΪʥҲ޷ܡΪ˶ԸΪ˵õɷȻͱˡ
ǳϾǻ˶Ϲ֣ʹʹҲǽ֮˳ȥ۱ʱ϶һ춯صĴսЩ˲뿪Ļʱ¶Ҫ
崫ԣյ漴ŵ۱ǰСӵڣҪˣ
һʱ䣬ǳҲɫϲѹ࣬ڿԱˡɵľǻҵҵ۱ͿˣʱҲûˡ
ʱ䣬ǳҲǸ˹ǲ޵ΪľǲõߡЩʥı£ҪסһصߣȻѡ
ʥͥԣ붯˵۱Ѿ߸Ҫ˶ã¾ܹϵ
¾ʥͥĵʥҲһϲɫǳǳʥһȵѣ¾Ҫթˡ
ǿǽЩǳʱʲôòԵƢǲܣпֱӽɱˡ
˫棬ҲЯŵ۱߸տ϶ᵽʲôƨٵۣվͽˣ
һĵʥһ˿ֻ̰ҪܹõǶǽһʵ϶ܹһ¥µһ󣬿ɲô򵥵ġ
ֻϣٵһѣȡҵЩˣ͵סǿ֪ܲǰʱ䣬ҵĺ̵涼ǱҵشˡЩʥڵǰǲһģ
˵ҵڳеʥüͷ֮ܣԸٵӦû⣬ɻҵһɽѹǵͷǴ
Ҳʱһ˫ɫӣȻ˿ǣԡ˽֮СеĵʥǾֵķ֣ǵ壬Ȼܶˡ
ǾͺƱƽһ㣬ԶԶȥʱƣеĽľǽ䣬ƽĳǳһ㡣
ô£
ôǱ仯ô󣿡
ôܶˣ
Щʥֵʱ򣬵ȴȫ˹ʮ켶Դʯȫǽ֮УʹʵѾ˼ޡ
һδľؾڳͿһ·ûôǼѹΪô켶ԴʯҲʹ޷ѹˡ
ղѵƬ̣̫֮࣬ͫУɢ˳ƽͫԽ飬ȫΪƽѰʱ򣬵ʹûƽͫûܣһȴǲͬ
еʥõĴΪ޵ʱȴչ˵ǰڻƽͫ£ЩȾ˽ɫĹâһ֮£Ϳ˴
飡
һָŴ֮˹ȥһը죬еĴ󣬱ܵӦͺǺЧӦһ㣬ǵһָɽХ
Ϊ޵ȴǷ˴ǲôãǻ˲ϡĲϣڵһָ֮£ȫˣ޷ܡ
ܣ
һ㣡
϶ʹ˻ҵ
صΪôƵǲµ޵
ڴȫ֮еĵʥҲǻָжֻǵɫǼΪѿ޵û˲ҪҪǣѾ͵˺Ƥ
ǲõ޵Ȼʹ֪ǶԸ˼ûЩ޵ɿڵǰϷϧȴǲˡ
ЦЩһĴҲ޵
𿴵ô˵ʵΪȡǰƽͫˮƽӣҪƵЩ󣬽ѺѡǰЩʥҲһ˿ɱ⡣
ԭǳǳı֣˲²⡣ڿĲ²ȻûЩʥûгֶԸֻǽˡ
ڿӦǻиǿĴڣҪԸһǰģ²ֹǵ档Ͼϴκ̵汻ҵش飬Ѿ˳ȥ
ҪԸģΪľ԰աϧΣɳʲôΣûѵδ֪ĵ˲ɣ
ȼȻҪԸңǱһϰɣǵʥΣǱҸСΣȻҪɱǣ
ˣڿ϶뿪ǡǵûУʮǰھؾһĻͦˡôʲôúµģ
Щʥһۣնǵ˵ͷҪսȻ㣬ʹ֪лҵҲҪӲͷƤϡ۱ڸ·ϣֻҪһ϶㹻ˡ
ҵȻĽһϣֱǲ֪ֻҪ𲻶ûҵôǾɱ˵𣬶ûпܡ
һʱ֮䣬еĵʥǴԼľѧлҵ֣϶ᱻǴֻܾչѧʲô˼ɡ
ˣأ죬ɱ
ƣ
ǬԪȭ
ɽΪ
֮⣬ն֮У
Щʥͬʱ֣ضǻζĵ֮ҵĲ·˵ĺ棬ҲûƬ֮ʱ
˶ľѧǵĽ£ͱը˿Ϊ˾޴ĺڵգһɶǵߣǳһִĺĿռѷ졣
ҪԶ٣ûᣡ
ͨ󣡡
һǧͬʱֻ֣ӡӡǾȭǺƽȭ𣬻ǾŶ񹦣ǵ۵ȭڤͨ
ÿʩչһžѧƬһΡЩʥ𾪵ǣȻʹ˰֮ΨǿߣſԶ֮Ϊá
ĵֻûжɽٶѣѾһǿߡֻҪɹ٣ôǿߡʩչЩѧһ޷赲̬ƣЩʥľѧǽش
һжѣЩʥǰˡǰĵ𣬻һ㣬ڵȴǿʹһȺʥҲѾĶ֣
ֱǲһ
ЩʥһȾѪһſڵϣһҡͷҲ֪ʥǿΪǿƵȷأû˵ӡǣֻƬ̣ɻָ
ס֣ǰݲ
һʹڳ˶ĵһҵķյ棬ȴǵˣ


ǧһһʮ Ը
ҷյ棬ȴǵһϵǡЩʥȫ̱ڵϣһشɻѡҪ˵Щ˵ģԲţǸûпҵ
Ļȫ£Ѿ˳Сĺۣϵգ˫֮У̺
ң棿
еǰʵϣϡЩʥ޵Ҫ϶ǰԸʥУȻֻܵˡ
𷨿յ棬СɷǱ֡Թ㲻ٶ֣
Էյݣ˵ĻȻʳԡԵ֣˿϶Ҳǳɷ˭⡣
λûܹõɷȻáУʵǿе۱֣ʹûҵҲ塣
һλ棬
𻺻ҡҡͷյȷƾˣҪŵǾǲܵ顣۶ȣֻ϶ѡ
ǲ֪ڵǰҲ˵Żҵʲô
ʹ죬ֱˣǳԵĺ⼫ʱյǰʱȻǶԵٰ衣ҪǧУйͷ֮ޣ
յ棡
ǳҲãҲãǶԷյ湧һ񡣵棬ΪǿߣﶼʸӵĴǿΪبű
ҿ㲻֪ҵ˵ʲôʸ죿
кһͺ˵Ҵ˵һСӲʲô죿
仰Щǳʧأ֮ǰɵҵԵ𹧹ڲǰЯ˵۱Ȼٿɫ

ϧûǳ˵ĻĿУǴĽкǰڣ֮ͻ֮ʱպ÷á
ǳ˫ֱͷ֮вͣطȭͷͣشԼԴʹ̣ʹԵʥԣǲͣزҺɼʹ֮
СôȴЩˣ˵ãøһЩѵˣ
ʹ࣬뷨յ涼޹أ˶˵ǰյù˼Լ档ͷǳȴЩá
֮ǰڳԣõ֪ôɾǰ׻ˡǲϵϣһĨ񶾵Цݡϧû֣Ǵһ챬졣
յ֣֪ʲô飬˴
¾ʥͥʥȴҲʱ򣬸˹ȷյһҲûгٶáһǿյԵֵһĻȻҪЦһ١
һصС֣Ͳ£𣿡
е۱֮ìڣʥȻ㹻ĵҪȻɲ˵һСϾٵ磬ɲһܹᲢ۵ġ
ϧʱͬˣǰ۱ڳ˯ôٻá֮󣬵۱ȴ·һӳ˯֮˹һ㡣˵۱Ȼٺʲôˡ
ǿҵһ۱Я۱٣ǲټɵʲôҲǼΪ۱Ҫûҵȴǲܵ顣
ԭ֣Сǽ¾ʥͥλʥĸһѵѹܣ
յ滰˼Ȼˡ׼ûȶԵ֣ʩչѻ֮ҲҪɷû뵽ʥȻô죬ļƻˡ
Ѿλˣʣµĵ棬Ҳһɣҿǵʲôı£Ҵҵ⣡
ڱ˿̣ǻҵΨԼ̣ȥˣҵֻһֶζѡЩ棬ҪԸǲ
ô꣬ȴûмСصŻҵ͸ҲĪΪ³ۣ
ǿлҵʥͲϻ䡣ͷյ涼ûг֣˵Ϊ˵ȵǰ
˼λ־ȻһС˫ȣ
һԴЦԶе¶ȣҲǶȻߣʹǵʥǸоȡȵģ򣬶
˫ŭӿҲ˫ΪһԱڻƿأȻߡյĿɲʵ𣬻
ͺñʵĻʵڵĻ𣬱ʵ𡣶ˣħŭЩŵģɳ֮Ϊ
˫ԭҲˣ겻˫ѶԻ֮Զǰˣ
﷨յֲΣȻ˫ı¡ʹЩʥҲֻǱ˶ѡ˫Ըˣǵ
ֻ˫ĿͨһƬŭǻˣԺ֮УǳһĻĻٶ˵Ļ档˫һ֣ѾжԵˡ
ȷЩˣ͵ϮһСȥҪ˳Цˣ
˫٩˵ֻ˫ʮ껪ǡ毺õݣˮӣʱ޿̲ɢһ
ű¶Ϊ棬ȴûʲôϡһϮȹ¶޳Բѩ׵˫ȣܷܷһյ֫ǱһƤסŤÿһ̬
ؿڴ¶˴Ƭѩ׵ļȻĶʹǵʥʱҲǿڸǺɫ˫治䣬
˰ˣǺȤСԺ֮е棬ֳλƣ
˫֮Ի֮棡¥
˫ǺЦԺ¥žѧ֪ǿߡʱٵۣȻҲǶ˼Ҫõ޵ݣ
ܿ죬бǳһ档һһŮڴ֮䣬ͣطǷƸ֮ŮӵĽӵƺߣĴ˵ĶУͺʵһ㡣
ԽԽŮӼϣһֻڵ̥ǣ¶˳ֻӵһУʼտ壬Ůѩ׵壬Ѿȫ¶ǰ
ڿŮӼ̥ǵʱ˫ɫ䡣ܿ죬ǿһĻ֮еŮӣһģһˡ
ˣСˣң
һڳ˫ŭһƴĻ˳Ǹ棬˻֮Уȫȫյˡ
˫׼ģ˭֪ȻһղǸ棬¶˵ǰͺ޲ýأԼڳǿߣȫմйͷ֮ޣ


ǧһһʮһ 
ң³Ҳǻáοڳλﶼлأ
֪䣬ûκãܹһҡؼʱ̣һңڳֻܹλ棬˫淴ĿȷС
յ棬Լ˫棬ǻĴڡôƣôô꣬ɶǰ׻ˡ˫ȷ߲ѣ֪Լ
ߣĵ֮ǰһУ¶ǻɡ˶Ըһɫ㻹ûûСˣ
˫ѩ׵˫磬¶⣬̥ǺȻ棬֪ҲΪ档ֻ벻ͨΪܹΰһġ
أ
һͺȣб˻꣬˫յıдķ֧֮дǰʮĴȻȲǰʮģҲǼΪϾôܹŵǰʮȻ򵥡
˫˻֮ҪûȻǼһ֣ڵĵط㵽ǻ档ֻɲͨĻ𣬼ʹǵʥ棬ҲûΪҽ
˫ѣԸСӿԣҲҪŪˡϣвܣǽһǶҲأ
˵ļǣСӵѵҲǱġĻ֪ǿΪĵ
ͷյ׷׵˵ͷȻֹ˫棬ֻ˫һ·ִѡ֮ǰͼΪ˫治֣Ҳ֡
Щ̫ˣ
վڻ֮Уûʹ֮УǽЩɵˡɴĵ˵ǰʮĴ䲻̵ġ
Ȼ˱֮𣿡
Ҫ˵𾪣ǲܵģ˫ϸĴ˵һۣϧ͸𡣴ӿкܶܣܹ͸ġڵŵصѣһǵ棬д鷳
ܹסһƣô㲻ѵˣ
˫ҪʩչκξѧһƣɲôõġʹͨͨһƣǵʥҲסҪôס
ͨͨһƴ޾Ļ˿е¶ȣǶȻߣʹɸɽЩ棬ҪմһƳһ泤ӣᴩգ쵽˵ǰ
һƣҲǸܵһ޿ɵֵơһɹ֮ʹ˫ƻδ壬Ѿʼ˺
棬ȷ壬˫Ƶȴǵֵܹġ˷ܵĸǶ㲻
ѹˣɨڵʵǵĶ֡ϧҪһɱңԶԶ
һ˶ǳ׵侲ü֮УöӡǣȫǾҵתǿ֮һöӡǣҲ֮һӵеľѧ֮һ
Ѫ֮ʹõԿȵ档öӡǣȫǰʮĴʹ֪ҲĽѡӵеľѧ඼ǴһУõ漵ʡ
Եһƣ˫ȭ˻֮֮ɴ֮һƵתʹ˷սս
һȭ˾ȭƽȭе۵ȭʱȻȫʩչ۵ȭԽһУδ
䣡
˫ȭ˫˫ƣ˴ײ˵ģ飬һɴ籩͡ɷ籩һͷŵײ˹
ʹƣ˫֮Ĳ࣬Ҳ̫һЩɴ籩ײϣʹεˣһɾײؿڣѪ硣
һƣˣ
˫һƴѪ𲻽û٣ǼЦһʥһƻУٶ顣ϧƣ˲ϢȬˡ
һ֮£Ȼû£һѪ𣿡
ѵ˫棬𣿡
ǰһƣƾˣҵȿµס
СмΪķôˣ
Զĵʥ׷ײ²⣬ϧͷյȴҡҡͷǵı£ȻܹûʹκεԼ˫Ĺ
ӣɾͲ
ٵۣŵص˱£ô꣬ܳԽ㡣ϧԽ㣬ɱģԽأ
һ㣬棬յ˫棬Ǵ˹ʶţǼܶ࣬ϧ㾪ž޵ģǵһμ㹻ĳɳʱ䣬϶ܹնɱǡ
֮ˣӾȻд֮ˣ
˫ૣȴɱ鲼˾ž֮ɳһ֤ôǽһ֮֡Σնɱ
Сʾ֮δܹ֤Ҳ˵ϧˣɣɱˣкܴȤ
յ˫ʮָȻѾ׼Ե֮֡ǰ˫ֻͨͨһƶѣڷյȴҪʩչҪһµ
ôӣʩչѻҪһУܹõСʹûҵɣȻ㽫ûаᣡ
˵ҵʱڳ˶ɫһҵһ۱ϧʵˣҵܹģ
λ涼۱֣ҵǵ۱ҲȻ塣ھǵȵȡҵڴӾñʤʱ򣬼۱õ
ԸλҪʹõ
ĻЩ棬˫ͷյ̡ǵ̬˿ûںǵ˼Ĳף𵽵ʲô̡
Ҳʱ򣬵ͷųԼȫϢѹԼΪǿߵϢ˲ǴսԲ֮ڣܹĸܵ
λ棬ʥΪ׼һݴʵȷλĶ֡λ֮ڣȴܹʡȴһ
֮ǰѹԼΪ˿һ·ų˲Ϣٱǽˡص٣ȻͬСɡǰ˵λûн˿ߣȻˡ
ǡ˵֮еģ٣
ǿߵ٣λ沢⡣һ飬һֱ֪ǵ棬Ȼ֪ı¡ν棬ɲǽֻһô򵥡ٿԶԸˣԸʥСԸ棬ֱЦ
ڿٵʱ˫棬棬յ涼Ƕһۣȫǿ˶ԷŨŨ֮ɫ٣ഫӦ֮ˣ˺ֻҪ䣬ͱȻܹ֤ɾʹ֮λ


ǧһһʮ ۱
٣ֻڴ˵֮еĽ˵ǰֻǲ²д֮ˣôڿ϶ӵд֮ˡֻҪպɵ۵ĿԼ
ڳˣûۼ١ǰֻŶѣǵһۼǶԵɱ⣬Ҳǰδе
ӣԲ
ɳǸ۷ܶס
վԲĴ
λһۣ׷׿ɱǿ֮е࣬ľѡ֮࣬һƻһ㡣
֮࣬ĸƢ֮Уڡ̫ԣҲһ۾ϳ١ڴٵĴţ֪Ȼʲô
һΣոûκΪȻ˼ص̫١Ͷûκη壬ǿ֮ģʹȺܶ˶̤ǰһ
һЩǿߣʹΪʥҲ١Ǻ֮£Ҳ˵ȫǾǹϧûη壬٣ͬϡ
ȻΪϣҲΪϣ
Ƣ֮٣
ƢѪƢͳѪƢ壬֮е֮һƢ˲û˵֮СҪ۳ɵƢƢǽ˲ãѪҺ˱죬·м
֮٣
һ֮ˮνڣ֮࣬е֮һҲ˲Ϣû˵֮Сһ̣ȻúѣɫǺ
֮٣
ؾˮҺһ֮е֮һҲ˵֮У˵ԭ֮С˵磬ӦûκζأھȻĶأҪһ㡣
֮٣
йѪѪ֮е֮һҲû˵֮СȻضתһѣ֮Ȼ嶼鴤
֮٣
Ѫ־ҲǳҪĲλ֮һʹһ磬౻飬ҲǱɡʱ֮е࣬˵֮Уʹ˶ǰδеΣ֮С
٣γɵ࣬ȡӦߵࡣһ飬֮ȻʹӦɢǴٵ֮
Ǵ٣Ƕ֣ӾҪˡֻǲĿŴЩѧܾûˣ
Сǻ뱾޹أǶ󣬱ҪõСֻҪŴҽһȻԸΪǿʢ
ǵ棬ʹ˵֮УҲްǲҪˣһǳְɽ֮ˣͬͷǣήǴ
һڵģȻǷյ档յҪɷɢɷ϶ɻڡ˫Ҫģ¾Ͳڵ֮Сˣǵļƻ¾ˡ
ΪǶ󣬿»ðɶСһѣ
췣췣ܾǣ
˫棬ȻܹĿŵǻҪԵʩչѻǶԼЩѧɲҪڵ۷Ҫ
Ҳʱ䶸ԭޱȵĵ˫ĿȴǶȻ˸ǱһɼΪǿϢһҲûǿ
٣Ǵ󲹣һΣҲ⣡٣ֻǿҵѣ
ɴӡǰδеתһɹ֮͵رˡе֮ʹǴ٣ҲҪաЩĶȫӡǷ顣
ڵڣˡ顱ĺ죬һ󴸣ûƵġ˾һߣֻҪô򣬾գܹΪ񽣣
ʱƣڵԽԽ󣬵ĺǷĺͷϵ٣ǾҵתΪһУŵ
٣Ҳͼң㲻õĶѣ
ϣᶨƴ󣬲ɡĻո˵꣬ٵȫȫȫˡͬʱغ¡
Ϣ֮ȫɢ֮У߳һӰڷ裬˫磬Ŀ⣬㻮գɢ˺ҹ
ԸǣЧ𣿡
λƽ£ҲЩ졣˯ʮ꣬ûм۷ڵ˽ʵ̫̫١֪һеĻͲԸˡ
ЦܹԸ棬ѵӻ𣿡
ʥô˵ɫҲǸ˳ЦݡһУֻ֮е𾪶ѡ٣ȻƾԼı£ɹˣ
飬˵д֮ˡ˫ͷյһۣҲѹе𾪡Σ춼ûл·Ҳʹǰ
ڵ۷˿ֲˣȻҪɱҡ֮СϢжϣҲͰҡͣ˳ɾͣǹ콾վһҲеһλá
²˳٣ҹζ࣬һˣ
ĵѾǿߣڲʱոնɹٵĵ𣬿϶ҲΪõʱյôʱ
Һ۱
ԷյݣʱҲǶŸ߿յһ򣬹ȥǵ棬ûʹõ۱Ȩֻܹ¿۱֡Щ˵꣬һɾֲϢ˿

ŵ춯صʹ÷ԲգǾҵĻζ·ʱҪһ㡣ʮɳĺ˳СЩϣһִ
ھĺ棬һڹͭɫĹײġһɲɣ֮˿֮Уְſ֮ǴӾϳĹײģʹڳˣ
ľ׳˵ǰûлԭСˣҲʹ˼յ˫֮У¶һĨ֮ɫ
׵ϢʹǵɵǰҲ۱һֹһ£壬ȴܿơ
ʱ򣬵ڵѪ֮ȴǱ˳ԽͦΣѾΪȥ弫Ϊƽܾ׵Ӱ졣ۼѪĸ߹ܱȵģ
ˣСӾȻ۱֮
ҵȵ棬ڵ۱ǰҲ޷վֱ壬ôģ
֪ˣ϶Ƕ˻ҵôܵס۱֮
·ΪȷǵĻڵУһƣǻҵ۱ѳȻز֣


ǧһһʮ طһ֣
ܵ۱֮ȻûҵҲҪҵۼѪǿܹ֮ġһ壬Ѫ֮ԽԽϡۼѪȴԽԽǿ
յѾ˵۱ҵг֣ҲǿġԵ۱ףҵҲǱһͨ쳹صϢ
ͬʱ֮Уλϵĵطȴ͵ſ˫ۡҵ͸ģ˸֪ҵܣΨ֪
ҵͲʲô۱ֻʹƵƶѡֻƣԷ֮һΣҵ֣ǻҵϲдĴ֮
µţЩ֮ѾɢҲʣôһˡطöҵʱȴзԼ
ҵ֮һ֣
طЦһ˫Ƭ̺ٶȱ۾һΣûʲôֽ٣оնѡлҵڣӦһо档
οۿĵ۱еۿĵ۱ԸۿǿЦ۱ۼѪ֮ˣôɱ֣
۱һӣɣ
ױبŲϢյǷҵ൱һ۱ڳǻ۱ǸͲܰܣ
䣡
Ҳʱ򣬾ͭףŻҵײ˹һײʹڵգʹܺأҲܲס۱ܡ
ߣǰǿһս
Щ˶һۣǲԼͬǰǿ֮СսĻôҪ˵ǣһأգҪ١
۱ײܹأּսȻҪǰǿ֮С꣬ǿգΪǿȻǿն˵Ѿûʲôв
ҵ۱ͭ׻ûд򿪣Ѿǿˣ
յһƬԺǾһ㡣žױܣУٶȸһ˿ȣǿǸöã
۱ǿˣָۣǿʲô̶ȣ
ҲЩȣҵײʹǿ𡣶ײĲƣķ˿һſž޴ǳҲǷ׷׻Ϊ촷ۡ
Ҫһεֵҵ۱
ڷյϣһƬȻ֮ɫ޵µǿߡյ׾ǿģһ϶Ƕ֡
֮һ֣ѵסҵ۱
ҵȻһ䣬ʧȡ֮һֻ޴ơֻƴԼаɴСȻȭž״˹ȥͨͨһȭȴ÷յ棬˫棬־
һֻƶѣһֱ˵Ŀ⡣Ƭǿգͷ·ǲһ㣬͵鿪ָ֮ٶ飬ܲסֻƵܡ
һȭ֮УЯ˴֮רʹ˴֮ȻȻĴ˴ֻ֮ƣǴȻҪΪ֮
Ȼ֮䣬ͭ׵Ĺ׸ͷųޱȿֲϢϢ֮ǳգִ֮ȫǱˡ
֮Ҳյһ֮һˣ֮ͭУ֮ҪȻνͭף
򣬱֮ײģǴ֮Ҿ֮Уɲ̺ʱ֮һеһУǱ֮С
ͭ׾ȻˣҪ㣡
յܣϧϵЦݣܿǶˡָֻֻȻȭΪƣָſͭץ˹ȥֻǰǾǵͺǵȻڲ
ֻƣǸо˿־壬ǲаֻƵ뷨ָ죬ÿһָǴһһȻǽɢֵܹ֮ͭġ
ֻһ죬ͭ׾ȻֻƸץסˡ֮ХϧܹһеĴ֮ȴǱֻƵסˡ
ˣͭԭ򿪵Ĺ׸ǣʱȻֻƸˡͬʱͭ׸ǱԶԶ׷˳ȥȻֻ֮У
ôܣ
յ֮Уһǧţһţҵ۱ףȻһֻƵĶ֡۱Ǵ죬޷ӳȫܣҲûôɣ
Ҫӳ۱ȫܣٵа벽۵Ϊǵ棬ֻܹӳ۱Ĳܡˣյ汾Ͳ԰׵ףʱǺѪɫ
λѣѵ㶯֣
յǱˣɱҪյѾֻ뽫նɱҵʵֲ̫ˣûֻƣȻ
Դ¾ʥ֮ͥѪ붯۱֣
Ҳ֪ڲǳɵʱ򡣾ҪԸյ棬Ҳʱ򣬼ʶֻƵףڲλ֣ȴǵģпܾ֮֡
ﬣ
˸һѪɫĸ֮ì˳СìȴŶһеơڸ֮ìֵһɲǣбһɺ⣬֮Ҳһɱζıˣ
֮ìƴ֮з֮ѾȫһѪɫ磬·𶼸һ㣬ʹ˸֮ì޾ϡ
һɷѪ˷֮ì·һߣն𣬱Ĳͷʹֻƣ֮ìҲûа˵˼
֮ƿһ赲֣Ҫնơ֮죬޵أˣ񣬺ħ£磬ǿա
ǿĸ֮ìԵĻ¸֮ìûд̵ϣҵѾˣ
ֻƵϢΪϤҲηĲԭ򡣼ʹ֮ìϴƣһ̩ɽǰĸоֻҪֻڣ֮ì˵
ʹ֮ìɢϢǿҲǱֻȫ¡ˣڸ֮ìʱָ͵ص˳ȥͺ˴ǹ͵˳ȥ
˴ǹϢ춯أʱ븴֮ìײһ𣬸һʯǧˡǿٶȴʹǿյĻָƶ޷ָһ㡣
ǿնͬĴͬһ͵ս񣬽սһǴײǵ棬ҲҲͽȥ֮Σ
ҲҲ࣡
ʱǿ͵һϵٶȳ˳ȴЯһǰƣٶȺݺݵײֻơ
ʱǿס۱϶ǻҵļˡټһ۱ҵȻУʱֻҪһٽС£ôһУˣ
һ壬½˫۱֣


ǧһһʮ 
޴ĺ«ǿ֮Сһ˫棬ǿ֮Уɫ֮Уǹ֮ɫҲ¼䣬ƢµնɷɵŹ֣Ѳ
ǰЩ۱ûѣնɷɵСնɷɵûг˯Ҳǽһǿʢֻ֮ÿһնɷɵ֣ø㹻Ĵۡ
նɷɵͳʮصۣƢȫһնɷɵ󣬸ûаϣһ̰ͼ֮ˣͣѹκô˵նɷɵĵ۱ӵĺͯ
һЩǿߣ벻ףնɷɵҪôĺôʲôáϾնɷɵֲʲôߣһҪôණΪΣ
˫氲ĵǣնɷɵĳˡ۱˯ʱ˭Ҳ֪նɷɵʲôնɷɵ֮ܣһĵ۱ɱȡ
ۿͳʮأնɷɵĲϣȻѰϡ꣬þϣƵնɷɵһ֣Ƴ۱
ˣʹնɷɵܼǿųնɷɵһȻնµ׼նĿɲͷ­ô򵥣꣬һն𣬳ɱ
¹꣬նɷɵÿγ֣ҪĶϣΪʹǿΪ۱նɷɵҲ߳ԼĵǾϡ
նɷɵһǷɫ䡣նɺ«͵Ծ𣬺«֮УһĨ׹⣬űһɵ˳ȥһܹ֮նһУʹǵ棬Ҳ赲벽
ߣ˶ֻ֪նɷɵһʹȴ֪նɷɵ֮ǿ
һɵԼٶնʹ˫ĿǿС˫ʵãΪ棬ʵȻǼǿϧնɷɵǿ
˫濴նɷɵǿĿ£ʹնɷɵǰҲû˿ձסնɷɵҪɱֻҪһ
飡
һɾ춯صĴ𣬻ƣ˷ɢ˿Щ֮ʹǷԲǧСǳǷ׷𣬻Ϊ촷ۣɢ֮䡣
ǿգΪʹҲԺָܿЩǳˣҲˡҪٶȳǳҪܶܶ꣬Ҳпܣطǳǿ֮У޾أʹ˵֮Ҳ޷˽⡣
ô
˫ɫ䣬֮ǰһҲû𾪡׼նɷɵ֮ǿƿֻƣȻµ
նɷɵĶֻնȥôһеȷ˫һϧ˫û뵽ǣնɷɵնģֻƣǴ¾ʥͥ۱֮ì
½˫ʲô˼һ
̤˳ɫ˫Ŀ⣬ǴŲơǳƺҲ½˫ֱ˫֣ȻģΪŭ
֮ǰ֮ì;ףںֻһս˭ϵնɷɵȻն˸֮ìʹЩѪɫ·һ㣬Ҳǵסնɷɵһն
ĵ۱ڳ˯նɷɵԼķʽնɷɵ֮ǿ͵Ϯʹĵ۱֮ìʱҲǱն˳ȥ
޾Ѫǿ֮У֮ìȻ·һǿƵģ֮ʾȻѪ֮ìڲƴһ˸֮ìǲ
˭ܹó֮ìȻܴնɷɵʵ̫ǿ̫ǿӵۿѾ֪˶ꡣһܹôãƽӹ϶ҲǼߣ֪ܹڵۼߵڼ
ʥŭҲӦϾ۱Ǵ¾ʥͥ˵ʵ̫Ҫˡֻ֪۱֮ìܴϲأ˭Ҳ
Ҳʱ򣬾޴ƣ͵˾ϡһͭٶȴ˿һ𣬻һҪֻϵ֮ͭС
꣬ͭףһڰ磬ûһâֻƽȥָʲô顣˯ĵ۱ɲףҲնɷɵһһֱԼķʽɳ
Ҳ֪ǿɶףǵı£޷ݵ۱նɷɵԸ֮ì֣ǱǰҲѹ֪Ŀֻƣ˭֪۱ô£
˫ҲǼΪŭϧҶնɷɵŭ˵նɷɵǽһôҪնɷɵҪɱ¶˿ûѶȡ
֮ìǿ֮Уͣ𶯣ͷ·һŭնɷɵ˾۱󣬴ʱ֮ìѾŭˣҪնɷɵһս
۱е۱ϣ۱е۱뷨ʹʥҲܲôࡣ鵽ڣѾĿƣֻܹɵۡ
նɷɵôܶԸң
һУ治ףȴǼΪնɷɵǵۿģۿǵۼ棬֮ô˺۱ֲѰô˺
ڳеս֣Ѿֻ״ս֮ìնɷɵսս֣γһƽ⣬һһĴսִײ
һ½˫ݵ۱ֻ˫һɻΪε۱ҪԸ֮ì֣
½˫ǿ֮Уµ۱ŭɱһȥѰ뷽跨Ϊ𡣿նɷɵɱˣôһ϶նɷɵô
ףѵ㲻ǽб۱ԸìҪҶԸ˭ô˵أ˵ҲͲṥì˰㵽ʲô˼ֲìҪԸң˵ǲǰƺõģ
循ȵǣնɷɵ󣬲ˣһھһ󴮵⡣Щ⣬˫ͷ۲ѡףնɷɵˣţնɷɵ֮ܣῴҪԸ˭
ǣȷû˵նɷɵһ㲻ţҲûа취ˣģˣģԼʵǿܶ࣬ûκΰ취˫޵Ҳҽնɷɵô
ˣ۱ǽһ峣깩ķϣҪٶԸ֮ì֣תԸֻƣ
˫նɷɵĶԻҲͷյһС׹ףɫնɷɵһһìֱǴ󲻾
С˫ûìڶԸ۱˼ǣ־ܣìҴ㵽װʲôģ㣬㣬㡭ǲǹҪұ
˵նɷɵǳί֮顣ʲô۱˫˿ЦΨпЦ治ƵĿ⣬Ҳûʲôð취
֣㿴ɷø֮ìʱϢŭԸҪ˵ǰɣ
ʹ˫˵ˣɫɺѿֻԴΪأȻ֪ôϧҪ֮ìס֣֮ìͻס
͵Ϯ˱۱»ˣС»ˣֱ룡
֮ìϵҲԣưոݣ
㡭۵۱̫Ҹƴˣ
նɷɵ󣬾ͺܵίһ㣬͵Ÿ֮ì˹ȥ


ǧһһʮ ļ۱
һɫĵâƥһƵģնɷɵﲻնڵطУָ˭˭׼أ
꣬ս磬֪ȺնɷɵΪͷۡеĴۣڿնɷɵʱ򣬶ŵòҳնɷɵп䡣
񣬼ʹûеۿݣնɷɵҲǱ˾ĹâأҪնɷɵƿ·Ҫնɷɵƿءһնǿֲ˹
֮ìҲǺʾǻûմ֮һѪɫ۵Ӱ˳ݣܹһ˫ϵӡ
һۣ·ߵףܹ֮վ·ɾˣءûпڣȴȱ˵κλáĻʥּ֮Ī֮Ī
Ӱո֮ìͺ븴֮ìΪһ塣ϵ˫ʱȴ¶ĺ⡣˸֮ì͵ش̳ʲô޷ֵ
âì棬նһ֮ʹ֮⣬۱նɷɵ۱֮ìչ˼µײһΣ֮ìû֣նɷɵͬˡ
ڣ
նɷɵ븴֮ìһδεĶԹжʱ䣬ÿһ£ǿԻһǳǰ˵𣬾棬ǾԼΪС
ѣһֱǾ춯ءնɷɵɫâѾڸ̫ĹԡʹǸ֮ìɢѪâҲֻܽڽڰˡ
һ𣬵˫ĿȻΪһƬɫǿ˳еΡֻնɷɵȻڸ֮ììϣһĺۼ
ЩѪɫ·ΪأȴǶһ׺ۣʵ̫ѿĵ۱óȥֻᱻ˳ЦϾ۱ѾǴǴ¾ʥͥܣ
˫棡
ɫļγˮ˫֮У̺ŭ۱𣬱Լ˻ҪأʱҲ˲æ۱Ҫٳ֡
֮ìڲȴǳĬܹܵĳնɷɵ֮ǿȥ˭֪ᷢʲô顣նɷɵܹһ׺ۣܹµڶ
棬Ҳûа취ֻҪø֮ìٳ֣ұնɷɵٳ֣
µ񣬼ʹʹ˫涼ûãϾҲף¿˫޹ءնɷɵ죬һȻ鴫
նɷɵ˵ЩͲһ۱˵ġ˹ĵ۱Ҫ˵죬ʹǷյЩʥҲš
۱ˣ̧֣ҪˡξѾֹˣѾ˳ŵ֮£ɺã
˫ڵϣһ۱ʹ֮ܣҲǼΪͷۡҪֻ֣ܹΪǰ벽ۣôܹݵ۱Ǵۣ۱ôΥ־
۱ǿǺʹ۱ûȵġ棬ǵ죬Ƽߣڸ۷ҲȨߡԼǿģûС
Ƿŵ磬֪жǿߣ¶ǲˡڵ۱ǰǵʵԶԶ˫ƽʱ߸ϣڵ۱ǰȴֻܹſ
˰ˣС˫̬ȲξͷǸìһΡ˵ãǸìǱ۱ôģ
һ仰˵ĸľϡ޴ĺ«Ưǿ֮Уڳǿ߲٣ϧȴ˸Ҵ«⡣Ǹ֮ìʱҲĬˡ
飡
ʱһ촫ȴֻƣٶķͭסգڳˣǼʶ˻ҵطһ֣ȻôöԸġ
֣ŵ۱սʱԳ֣СӣΣ
⣬ںҾ״ս´ӵʱְɣ
յ棬棬˫һۣѾ˳ֵĴ㡣ǰ֮ìˣʹѣͬʱҲǼΪŭʱЩŭ𣬶йһ㡣
֮Ӿ
£˫֮Уɢһڹ⡣ԭڹۿ۱սĵȴǶȻǰһڣı£ȻҲκζǰһУǴĺڰûһ
֮
֮
֮
֮ζ
ţ˫ֱӡĶ䣬ǿףͷƤǷ׷׳һڹ⡣ոʧȥĵҲǸоΧļž
ҵں;׽֣ϣ籼һ㡣ڣȻκܿ죬ζҲǷ׷ʧˡ
ڵĵ𣬾ͺֲһ㣬ܲΧһСı£һСһʩչ֮Ȼʲô¡
Сţ̼䣬ͳ˻ˣڱľѧ֮£ܹѣ
һֱ˵ʥҲǹЦ·֮ǰĲ죬ɢˡŻ˰ĵҲǸһĨЦ
λѣڣͿԶԴʩչѻ֮ˣ
˫ͷյ棬һǵȵľһ̡˫ҪǶļ֮УŴ÷յҪɷļ䣬϶ᷢɷںδ
ϲʱֻƣȴ͵ķ˾ף˹۱ܹķɣϣǵ̼ͻ
Ͼ۱жӲҲʹȫ۱¶˿ֻƴսĲǾףܶѾˡ
һƣ׷һӱܷǡʹԵٶȣʹԵʵʹԵԣûаһ֮»

֮
֮
λ׷ٻԼĴǼʹˣҲûа㰲ȫСʵҲһֻϢ䣬λĴ
ۣ
˫棬棬յ棬׷ѪˡɫҰףƽʱǸ߸ϣմȨȴһ߼䣬пһǱˡ
λѣĳˣϣĪҪ⣡
ʱһ޴˳Сģ尽䣬˳档ԵľѧҲ֮ģֻǺĶѡ
޴ĵ۱۴۱һǵסֻƵĹһ죬˶ʹǼΪܡ
Ĳ٣պúʣ
û۱ڣ˷Ǳʤ
ѾҰֻһ˶ѣʩչѻ
ģҲǶҲû뵽ΪҪǣļ۱ˣ


ǧһһʮ 浱ûƢɣ
۱һֱһ겻ɽ᲻ɴݡǲģǿǵٵ۵ѧջŵ۱ǰġ
һҲλϲղŲһƣǶҪˡϾλĴҲǸסֻƬ̡
ǰǶС˻ҵҵ۱֮ǿȷǣϾõ۱ӳȫܣסֻƣҲǿ⣡
ӵܣһֱǿҲǾþΪһ۱ײлҵյȻϹҲסʴ˲Ż˵
λѷģŵ۱ΪôӡֻƣȻ۱ֵ
Цһ·ΪӦĻǰδеĹâһӰǿ֮˷Բ顣
ڵĵطȻԶԭȵս۱һս»ȪͣЪҵطһ֣ȴҲǷѣϾĵط֮֡
׵סַԴʩչѻ
λ涼ǵ˵ͷȷһð취費ͬǶԵʩչѻĻܹáǾѧǶꪣɷǵġ
Ȼϧҵܹģ
λΪѾµʱ򣬵ȴȻˡڵѪ֮Ȼһ𣬱ƿҪۼֱЦ
ƿ֮Ҳһ㶡Я۱ǰɲʵǻҵڿǻǵ͹˵𣬶Ǵĵ͹ˡ
ڵϾֻӳǵġʹʥǿߣսʤǣʹٸǿߣҲܹ֮ȫնɱһǺɵ֡
ԲѣֻǽҶѣΪԼжԱ֮Ѫ
յһڣ֮ŵХü֮УȷöӡǣҶǰʮϧӡֻӡǣĴûȡ
ܹȫôʹĴ棬ҲĶ֡ǰʮĴȺЩҪܶࡣഫܹд֮һĴôڵ֮ʱǵһ棬Եͬ޵С
ҪҵѪ
Уһ˿Ѫ֮ǧĽϡҪѪֱЦҪʩչκξѧܹ÷յ޹
ǷյҲãҲգǵı£Ǽ󡣾ͺñ˶Ե֮ʱ԰ֵʧȥֻһʱ䣬Ҳ
ϧǽǵ𣬲ǵۼѪ֮ЩܹġʹͬǴۺˣڵǰҲȫȲϡ
С˫Сӱ۱Żϲ㲻ҪˡĻɱҲ飡
նɷɵڲ˫˵׼Եֵ˫棬ȴ͵ͣԲںˣλĻҲ޷ֻܹ
նɷɵֱͬӾв˫Ըоնɷɵļпܻᱻնɷɵɱ
ǣ۱
˫ǸĿλ棬ȴǿЦһվһԣٳ֡λҲûκ˫ִ֣ǽҪնɷɵ
ֻҪնɷɵһλ棬ȻûлĿܡһλ棬ǣһ۱ҲֵáȻʹնɷɵʱҲǲұֳҲһв˫棬ֻܹƢնɷɵ
λ֣Ըӣûκ⣡
֮УȻһǧƴ˿׺ܵ˴̼һ㣬Ƿֻײȥ֮ìʱҲǻָ˹նɷɵֻնȥ
ҪϷŪСˣְɣ
֣Ȼצŵץ˹צ˺ǿգ˺赲õܵƿյķ񣬺ܹ鿪
ȭ
˫ȭ͵شֲͬȭ⣬Яǿȭ˺ѳգϧצ£ֻܹ飬赲ס
ӡ
˵ӡÿһӡ֮Увͬľǳɽӣʱճӣȫڡϧצ£ɢֵס
ʩչžѧûκãɫҲǰδе˵һ䣬ü֮еöӡǣҲǾҵת
֮֮ɴ֮ȫǻ۵˫֮ϡͷ·ڤۣû䣬ȴ·ܹ֧ءļǶص֧ʲô޷նϡ
ڤͨ
öǰʮĴӡǣʩչžѧȻΪڤΪ˹°֮ͬˣҲܱ۵ġ죬Ȼ԰֮ڤ֮ͨᡣ
ϧûĴڤͨȫܣʩչצֻǽһƵ˵ڤͨ
ЦһСҲ뱾Կʹ㸸ˣҲǱĶ֣СѵɱҲɣ
濴ųɱĵһ֮ɫѾˣӼΪ죬ı£ڡʹ϶ûа취ˡ
ʵҲһһֻצǵֵסˡצԽԽɫЦݣͬʢľջһΪáϧվֻ˲䣬ܿǲòˡ
Щˣȴǹˣ
ڵ֮еĵطһ˿ɱһ˿ɱʹ÷ƣضλƣȴЩŭˡ
Щˣ浱ûƢɣйͳֽȻɱ޵Ķӣʲôʸʲôɱ
ڵĵطȻ˵طԵط˵֮Ҳһ֮䡣Ҫǿ֮Уһ̱Ȼ
λ䣬ڴսĵ۱ҲǾֹһŻӰ˵ǰֻʹԵ֮ܣҲǿС
˲Ϣʱ䣬طǸϵ˳СԵҪЩʵ̫ˡλҲͰˣȻЯļ۱
ĻѾǵĸס֮ǰС棬ʱӰ㷴
һɴѹطվڳУλɫ֡ǵ壬ԾĲǿ֮У


ǧһһʮ лˡ
ҵطһ֣ϾֻѣȲĵطһ֡ط˳Уʹ֮еĵĴԼЩʥ˵Ǿ޴ĳ
󡭡ۣ
طֻһ˿ŭ⣬ĴЩʥҴ֮ǰ棬Ƕͷ亹ֱðָоѾǧ겻ˡ
ʹĵһǿߣҲֻǹѣݡ벽۵ȷȵǿ󣬿ȴûбõݣڵأϻ̳Ͽˡ
Ĵǿ֮УǵԼĲ²⡣²⣬ǲȥţҲԸȥšڳеϵȴ˿ܹ١
ǿطòȴܹܵһ˫ӡ˫֮Уݻϲл޾ϣƽĿǣǲӡ
꣬طչͨ½ںϡأΨдܹ۷ڵľǿߣǸܵˡѾ˲²⣬лŵĴۣ
ֻǣĴЩʥû뵽ǶԸٵۣȻǴ۵ӡٵۣٵֻۣһֳƺѣ൱ڴ֮ӡ
Σû뵽ǰλٵۣȻٵۣһΪ۵ĸס뵽һ㣬񣬱ܵǰδеĳ
ⲻģ˵ЩǼٵģԲԣ
һǾȻʼѪѪҺһһεĵǿ֮Сطûж֣ˣŵĵѡ
ѵ˲ɣҶԸ۵ӣ
λɫҲѿ˼㡣ǵǰû֮ɫֻǻĴҡǶﲻͣϣҪǰ֮˵Ķӡ
ݼף
ط֣ҲЩ˯ʮ꣬˼ֵܣŮˣԼĸĸطϹܰĴȰõ޷

Ĵ涼˻һʵ޷ܡǸһӣҲҶԴ۳֡ǵı۷ʹ벽ۣҲǿԱסԼ
Ǵۣǰ벽ȫͬ벽֮䣬ֻ֣ȴر𡣴Ҫɱ벽ۣͲѴ֮
˰СӼֱڿˣ˵ǴۣҲ֣
ǣǴۣнѧҶа֮ģ
Ĵڵȷô˵ǰ˵ԼǴۣǾԻЦѡۼط׶еطףǾԲŵĸһۡ
ÿһۣͨ쳹صı¡ǰʱ䣬طأһ£Կطǿ֮˵Щ棬һǧһ棬ǲ
ղţһǺڣô˵ˣǲɱ޵Ķôְ
ط˵ͬʱǽο֮ɫֻû˷֣۵һ˿ʹϧЩܵĿ࣬Ȼ֪
ڱǰϵ¶Ĵۣڵǰһλ׶ѡԺ͵ɫҲԺ͵ѺɫЩҪɱ֮ˣȻ
ۣǡǡ
Ӷˣ֪ǴۣʹǴ¾ʥҲǰһλԣ۷ңοһ棿
Ҳطɱˣ¾ʥұ𣬷ҪطŶٴۣܹۣҲǵҡֻΪԸ֮ӣ˴ۡ
ҪԸĶӣǵȷҲģֻ֮ŭϣ۲ҪڵĴ¾ʥͥˣ
ǿ֮Уɫϥʹƽʱڴ¾ʥͥһʱҲǲ˿ǿΪ𣬴ֵۣˡ
Ҳͬ뷨飬ԸԲãֻڵ۷
۲ʶ̩ɽǰԸ֮ӣӦõ³ֻһ棬ԸеһУ
ҲǷ׷׿ڣʱ֪ˡطҪڵ۷Ҳûκΰ취ǿûевһֻۣҹ֮Уа㲻
ʵǿΪ𣿡
һУû˵ֻս˫ȭǿľģǿˡ㹻ǿ͵طһǿôЩ˸ǰԸ
ҵҲǶðˡ
֮ì׵󣬶ͬʱڡ۱ڵǰ߸ϣڴǰȴҪؾءǰ֮ˣǻĴۣ봴ǵĴڵͬ
棬һ־Сӵģôˣһ׼չôܰҵķͷˣ
նɷɵĻ˫漫Ϊ𾪡û뵽նɷɵ󣬾ȻʶطҺӡֲ֮ǰնɷɵ϶Ե֣ԭնɷɵ֪һС
ϧ˫治֪նɷɵûгֶԸ𣬲ǵطԭ򣬶Ϊնɷɵĵۿǵ͵ط档նɷɵԶԱ˳֣ѹνһ壬ȴὫۼΡ
޲ԣ֪ڴˣһ
طЦ仰Ծ֮ԣԴ֮ܣ֪ܲնɷɵڴˡֻǸնɷɵһ̨£նɷɵϾ֮طҲǲնɷɵΡ
ߣ֪ͺãˣƽϣ
նɷɵĻطֻǿЦһ˫ȴˡӣնɷɵǺ͵طѣǲ֪ĹϵĻһ۱˵
ˣҲ˿ϣЩ͵ʥֻǵطݴѡղߵ۱Ͼ۱󣬵ȴǿһ㡣
Ҫնɱ֮ӣȷΪףһѾԼǰսǵɹɣ
ս
ڳλ棬Ȼ˵սͲƽеطػսȴӲƽҪԸ壬ɲֹħ塣
սһǿߣǿ߽սĵط궼սȫǿߡطȥҲǹΪЧ
ԸҲãԸҲգطô˵ˣǱ޷棬ǿߣڴǰҲһ㡣
лˡ
ȥսҲãǰΪԼΪս
õطǣЩ͵ʥûһġǵҲȥΨ·һһ㣬ҲȻӦʹ죬ϾսΣء
Щ۱ξһأһΣ޾ģ


ǧһһʮ öӡ
ɹΪ游ڴˣѾЩͳͳɱˣΪֻǽսѣǷ񻹲
ĴЩʥ֮ļ۱Ƿ׷лȥˡطңԶ˫䣬ȴһ˿ˡսҪ˶꣬Ҫǰȥˡ
ײҪ룬Ĵãûʲôס
ɫ棬ĴЩʥǰսսĴսһӶزˡǵҲףҪսرգ޷ֿܣҪô½ʤˣҪôʤˡ
㵽ΪֹҲ֪ΪʲôôǿߣҪԸط֪ûжʣøʱ򣬵طȻ
գطı£Щ治սܡҪǣƾԼı£Щ棬ʱЩ˵ա
ɳܿ죬Ϊ껹Ҫ졣ϧʱѲ࣬ʱʹΪʵҲ޷ȫ㣡
̶̰ʱ䣬ѾһΪ˯ʮԵʡٶȣɾˣǾ춯ءϾطף磬һѺܶࡣ
仰͵˵˵һΡҲصĵ˵ͷδĺƽ٣ȷܿ£ԵطΪǲ
ɣΪǰһˣ壬޼ɵʵѾöӡǣҶǰʮĴΪûб㣬ձһöӡǣ
ʹǵ棬Ҳ޷üڵöӡǣڵطǰǸ͸ˡΪۣطܹһУΪ档
ڵط֮Уǳһöӡǡоöӡǣüڵöӡиǿĸо
öӡǣ˵ĸо޷ĥʹǰҲƸһ㡣ĵ棬벽ۣǴۣöӡǣ¶
ףʲô
һָоܹõöӡǣǿԳԼˣ˵ˣҲܹһ㡣һ컯öӡǵ̶ȣԳԽ۱
ĴۣҲûı£ΨطۼҼſͳһöӡǡʻطɫҲǸһĨĪЦ⡣
ĸоûдܹŴô㽫ԼˡδɵߣվܵǣƣܹȫŴôʹ㻹û֤Ҳ޷ǣ㡣öӡǣǰʮĴ֮һ˴㳹˴ʱܹı˵ˣ磬ǧܹǰʮߣֻʮѡɴһһһ˴Ҳһǰ֮ϣ
ŴԣҲһ˿ϲɫطЦŵ˵ͷ漴ץס˴ӡǣ֮˵ü֮Сԭü֮Уֻöӡǣȴ˵öӡǡ
˴˵һܹϣĴƽѣܳԽͺñǰʮĴ֮һʱմҲֻ˴ͬλ
Ϊ˵л׸ӵ㶫ѵʲôü֮ѾӵöӡǣȫǰʮֻҪΪʥôǵ棬Ҳס㣡
öӡǣȫǰʮĴһ㣬ǹһˣǰ޹ˣߣ޷Խ񻰡
˴ӡü֮öӡǣǲöӡǣ࣬Ȼǵλƽȡ˴ӡͻȻˣһ
˴ӡǣǼΪ°˵ǶöӡǣƶԵ𶼲һ㡣һĻȴüͷһ壬ü֮еȴǶ
ȻǸ͸ҵģôҵĶȻҵĶôܹΪƿأ
꣬ͣؽӡɲǼǴ־ѧЩѧ֯һ𣬷·һŴ˴ӡ˹ȥҪ˴ӡǲ׽һ㡣
ǣ˴ӡǾȻ·һλ˵ߣƷҪŴϧֻ֣©˴ӡѾ˵üģȻѲ
˴ӡǣϾǵط͸ģǵģҲЦһһ˴ӡǰ
ҵ֮㳼ԸҲ㲻㲻Ըʹɢ
Сڵü֮УҲǺ͵ıһС˫磬ڷü䣬һɴϡһ̣һǿߣһĴۣ
ʹ˴ӡǣڵǰҲǲ˴ôȷ޷һӡǣȫ䳼Լ
գ˴ӡǶԵ˳֮⣬ͬʱ壬ҲȻɢĹâɹâطϣҲڴ˸һĨοЦݡ
ʵǿ߲һҲ˵ҵۼǶһĲֻ֮֮ǺܶǿԼﶼѡ
ҵۼ֮Ϊ޷֮ӦҲҵۼҶһҪףأչ鲻죡
ԽһֹֻǰǲУӵԼΪԸ㣬ʵۣۡڣ
һΪͨ쳹أնϧնֻǰһֹ򣬾ɵĹɢȥµĹ򡣸յûκθ飬ϧ˵˽ģɾڵ
طؿڣЩǰûи߹𣬿ڵĵѾʸ֪ЩصȻҪȥ˵Ժȴܺء
ˣһɱ졣֮أʶҵۼػʵϣػԼļ磬ÿ֮˵ΡֻҵۼǿʢжΡĳɳٶȣŹ˶ãܹӵػˣԹҵۼǿߵ𣬻Ҫһ㡣ĵ棬֮ǵսᱶԵۼĹϵӦҵۼ
𣿡
жǿ֪Ǵ֮µǿߣԲĶ֡Ҫǵʲô¡֮ܣҲ֪൱ڵۼڼء
Ƕԣбףб׾ʧ֪Ǹܹʹڵ֮ʱΪǿ󣬿Ҳ谭֤ҵۼڵʱ޷ȴҲû谭ҲҵۼҵĴ۽϶ԭ֮һҵۼңȴ֪ҵۼֻԽԽԽԽǿʢ


ǧһһʮ ߱
ط˵ʱ˫죬ǿաϸǰʵЩ飬طûи˵ѾǿߣȻ˵ˡ
С֮ʱûע⣬ЩȻʶ˺㣬ֻᴸҵۼػȻ֪ϧһ磬֮󣬱ǻԤ٣ʹҪɱ㡣ҵۼҵڣͽĨɱˡΪҲ֡ڵһµѾ̫̫ꡣϾһ㣬Ѿǧˡʹô꣬Ҳܳưԣ
ҽģҲ͵ۼڵط˵仰ʱƶطһУһ˿⡣
ҵۼػνӹΰǿĻ󣬿Բ֪ȴҪԸҵۼѲɽջ޲ɣ
ͷڷ޷Զطվǿ֮Уˣŭһ͵ɢǿգƶ˵طĽ¡
ԭ仰֮󣬾ǰطı£ټϵۼҵ̣ҲǲҽطΡΨһܹɵģֻеۼҶѡ
һ仰ĬǵҲǿ֪Լʲôʱܹеطǿηҷ
߰ɣΪؼһˣ
طһӣǴŵŵȥԵٶȣ֪Ҫ߶೤ʱ䣬ǶԵط˵ҲƬʱѡһǿԿԽǺӵת
ߵɽ֮ϣɽ弴ʹں֮ҲֹǸƣѾǿ֮Сͨ˵뷨ɽѾͱ񷡣
ĸһۣȻΪҪǰ
˵ͷŵڲ˽ȥûȥʵ´ȥáüʵڻЩˣ⡣
٣׼Сһͬǰ½Ը⣿
һ̣طѾٵǰڵطûӦˡŴԣҲЩ½ǿŮɵĵط
常ɶŮǲǺܶࣿ
ӣطҲΪεĵ˵ͷô˶ôһ޵Ķӣֻĸˣ
Ůܶ࣬ܺÿ϶ȥˣ
طϰ䣬ٱ˫۷Ź⣬˵˵ͷطһ˿ĪЦ⣬ٲҲȥ£ﶼŮò
ٺ٣壬һҪС𣬸һ͵Ůϴ衣ҿΪãһأ
̵ţǶ˾ӨĿˮط֮ȴûᣬʧ˳СҪ룬ȥɡ
ƣ׼Сһͬǰ½Ը𣿡
뿪֮󣬵طڵĵطһֱƣҲ۾Ҫ͵һȥȥ϶Ըġ
常Ը⣬֪ʲôʱߣ
ƵĻشҲûгطϡõ٣ǰȥΪĥǡʵǿǸŮȽϸģٱȽϻͷǴӦǸϡҵ½ٻпˡ
վߣʰʰͺã
ƵͷطҲ뿪ǿطʱҲЩϹܰڵĴȴվ棬ûнȥ촵ȴõط̾һ
ĸףǺЩҲûʲôΣա
ոϹܰϹܰЩ˵һ顣Ҳ֪ĸ׵㽫ЩΣյ飬˵һ㣬ƽǸһ
վ棿ô
ԭ͵˵Ϲܰʱȴһ˿ŭ⡣վĵطԿЦһֻܹȥȻ֪ϹܰΪʲôŭϧΪػߣõĽ취
ߣ˶Ҫɱˣ㽫͵սûˣ飬Ҳͬ⣬ֳͷҲδ̫˰ɣ
Դ޶ԸձɣҲаˡǺ̵ŴҪնɱ𣬵ڶĺúõء˫棬棬棬յ棬ҲֻǱ͵սѡ
ϹܰԵЩ簮ͷȻŵǼΪۣ¸˶ӵĳɳҪʱʱ̿ػڵߡ
ĸף˰ɣҲӦõıӦ°뱲ӣΪս͵ɣ
һǿձһĬּ̧䣬ϰ˻˸ҵУʱʮľǵطϧϹܰǰȴԶԡ
ܰˣĳӦԼȥһֻԼԺȥȥɱСС棬Ҳδ̫ԴСǿ
͵ط׷׿ڣϹܰɫȥںʲôʹݣҲб˶ţֻ֪Ķӣ˭۸ӾǲУ
һҹطϹܰһڣһֱ졣ֱǻδϾĻᣬ˵ࡣʱ򣬶ǿ˵˵Ҳһ
֮УطվϷ٣ȫվһϹܰʼͣڵϣ·ҪӡԺ֮Сʹ֪ʵǿҲǼΪġ
ƣ٣һΣҽǰ½Ǿħ·ǰħ½ɱħǿߡħ·Ӧģ߱ǰ½ɱǿߣһȥΪΣգҪͬЭʵǿǵñƺ١½ǵˣҲǴħ·Ҳã߱Ҳգҵۼƹܡ˴ͬûʱ俪߱ԣҾֻ׼ǰ½ȥΣأмǲҪ
˵طǴһӣ⣬û˵٣Ƶ֮Сڽ֮˵ϢȫǱˡ
ڣϵϢһĻǾ֮УҲᷢǲ񣬶˵ʵסˣһǵİΣΪأɱ˶ǿߣҲν
ط࣬ǰ½ʹðǿߣҲǾһ顣ѾһΣǴ˴ǰ½һȷѪꡣ
׷ģǲ嶯
ٺ˵ͷطǲԥûһֻɫĴֻ֡ɫĴ֣ץ֮У뿪˵½ȥ
ƣ٣أ
طĬĬ˵һ䣬ɫֵٶȱȻӿ졣ǰ֮󣬽ɫֱϢĽ½ƣ٣Ҳǻ֮У


ǧһٶʮ ү
ã
ɫ֣ܿ˴۵̽飬ǽ½ʱҲǳ⡣ƺ٣ȫ˿ռѷ֮Сһռ籩ʹ˵ΪҲǲܡ
ռ籩ԽԽǿһֱȥǱ˵ɱǿˣҪסһ¡
ͨĿռ籩ܶǹвЩռ籩֮У̺ʥ⡣ǿߣЩʥǲûж˺
˽ֻǾ߱Ϣѣǿߡʥ⣬˵żвʥͻǣռ籩һ𣬸пܶǵ
̫Ƚͳȥ
仰˵նҲƺٷĻᡣһ˫ӵп֮һһƺٴ˳ȥ
еǻ۵˫֮ϡǿƾƿ˿ռѷ죬ƺ˵壬ԶԶ׷˳ȥֻʱĿռ籩˹ȥ
С𣡣
ٺ˾һ鷢̫죬Ǹֹ˽ֻһռ籩׷ڵĵطȻʥûſռ籩
𲻽ߣ˶ˡʹǵʱ˱ļٺƻڵĻ϶ܲס
顱飡
Яſռ籩ƺ˵壬ŵȥŨĽ⣬һͬû˵֮Сʹƺٵı£һӻ˹ȥֻԣɲһʱܹ̾ѵġ
һûɱǿߣȻռ籩Ҳң
͵磬ۣ˺һƲҧҧȴǶſռ籩ǰС֮ǰǿһڣܹƺͳȥ
ʱԼȥȻû⣬ֻĻͲٺˡֻѡԼ£ٺƣһһ𳤴ֵܣһδޣȻǳ¡
ڣֻܹſռ籩ǰУ￴ĳڣǿԳȥֻʧڿռѷ֮ˡҲΪʲôʹʥǿߣҽռѷԭ
ƽٵĵطż̡ż壬½һ塣½ļǶ壬ҲǶ޵ڵļ塣
壬Ҳ½ǿļ壬½ǿ壬ֱǶ壬ż壬Ϲ壬ڤ壬Լ½вĹ塣
żڣҲΪܶС塣֮УֻһɣǱ̣ΪҲǶ½ԼΪ磬Ҳɫ
ֵϸһ㣬˽ٵĵطҵĵڡɫϢĽûǿߵע⣬һĨ⣬ȴǿߵע⡣
ңż壬ڵ˳ֵʱүպȻǵһ˹ȥү⣬һЩһǿߣĶ֡
ǰѾʥǿߡʥʼұеүΨһүδļܶġ
ǸбҲһرȥˣܾͲǵˣ
ү⣬һϮɫĳۣòӢΪױʼߣҲһǧʱ򣬾ͳΪʥǿߡ
츳һģĺɫ̶ȡ˵ľ磬ѾһĶⲻֻͬҪ˶ǻȥ
ഫӵһӵǧŮӣоųɣǿȡʣһɣ͸ͽġ
ߣǸλʥʱʱ̱̿˵ΪҪΨһһүһμѡˣȻ¡
үرȻգԸǰ̽·
˵ͷλʥģȻĸūͿʲôĽ⣬ٺƣʱҲ˹ȥ
үǰӣҪҪȥ
λʥվǰ棬վں棬ڵʥ˵ôһ룬㲻ʲô⿴˿ӣǲǰųֵ¿ӣѵʲô޲ɣ
ãλȥǸӣλȥӡرүͣ
ָָλʥǷΪ·ƺڵϣҲҳǧɵӡ룬Եʥ˵Ҳһ֮ңΪ·ΣգȻߵô졣
ǰһˣϢжϣӦҲͰҡϴĲٲȻǿߡ˾֮ţô赹
ڿٵʱλʥˡǼү⣬һǧʱ򣬳Ϊʥǿߣ㱻ҵšǰˣŰѣȻѾôʥôܳǧꣿ
ʣȻһɾ͡κرֻҪԸЧңôδͻһʵǿػߣ
λʥ֮󣬱ǽٴӡֻǣүʴӣµͻὫնɱҾһǿˡ
Ůӣֱ޷ݡϷⱲӣҲûмÿŮӣ
ſòע⵽ûУᣬңѾǿߣʣң˭ܹȣΨżľţܹ֮Ȱɣ
λʥڵϵƣȴǷ̾Ƕһۣ׷׿˶ԷϲɫүɫĴѣŮ±κر
ֻҪƵʱƵ棬ȴӿֳһĨ⡣ƾŬҲǴƵ塣ʥ⣬ܹƣǾҪˡ
үûرȴǷꡣ֮䣬ѾΪǿߣүĻү£ؽһλǿߣ
λʥİ취ٳ⣬ôͲὫɱˡ˾֮ţɱδ̫ϧ뵽ҲΪԼǻ۵
λһţү϶͡ɻǣүȻҲһۣƵǲһ㡣
ŮһŮүⱲӣûмò֮ˣãããλ˴󹦣ҵϼ֮Ҿѧѧ
Ļλʥ˳˹ȥһλŮӣ˫ۣ·˯һ㡣λЦһֲүǣԭǿ˶
лү
λʥʱϲλʥüë
ߣǻؼңүˣôŮүޣȥҪøףΪҳﱸ飬


ǧһٶʮһ Ҵ
ңռݷԲ˰򣬼Ϊʥǿߣүһഫһλڣ棬ҲǺ͵һεĴڡ
һλŵңǿԭ򡣵棬һ˰򣬵ȷСǶһλ˵㲻ʲô

һңǴСһľ磬ңҲǿߡ񣬻⵽ͷȴᡣ
ҸҵϱˣүҪ飬ҪΪ׼һ¡صĴ飡
ĻȴңһƬ񳱡֮˶֪үŮɫʹԼӵǧλҲûн˼
ڣȻҪٰһ¡صĴ飬Ȼ˾ȲѡǸ֪˭ǼҵүѡδٷˣʲôŮӡ
˵Ŀģ
һλӣ˳ҼƿաӼΪ⣬ʸߣͬպ϶ܹһ档Ψ̫ŮɫȻĻͽⶨΪμǺѡ֮һҪٰ飬ȻΪϲ
ã׼ʱ䣬飬ɺã
ƿҼ֮ѾǺͬʥǿߣȻҲҪһءʹǺ˵Ҳ
Ȼãһжģ
Ц⣬ƿղô˵ģͲӦʹˡǽԴϲľ棬⣬ƿոǼΪοֻҪȢޣͻᰲȲˡ
֪ϱλС㣿
ƿյѾҸĴ壬ȫһ顣Ҫɻ飬ȻҪŵԣŴԣȴüһĻƿգҲ˲õԤС
뿴λŮӣҪȢӣ
λʥҲǽƴ֮ǰҲͼƣȴϵĹâˡ⿴һ֮󣬱Ȼܹ

ڿƵһ̣ƿգǿߣҲͬ뷨һӣûпƯŮӣֲȢӡ
Ϊ˵㣬ΪүδļȢ޵ӦŵԡѡһλŮӣӣϧкã
ƿձϾҼֻҪͬŻ£ôʹ⣬Ҳ޷ԡƿѾ׼»һ˵ҪٵʥƷ
ϧƿղǣЦһѡûд֣ʮ㡣ûƿȥ˹ȥ
һŮӣλῴۣмеĸλǺúÿŮŰѣǾȻΪʣѵûʸҵʣ㹻ʱ䣬ҿ϶ٶһλ档ʹС㣬ҲȲһλδĵҪ˵ǰɣ
壬ħ岻ͬǲú࣬绮֣Ҳ忿£ǿߣҲֻ߽ǿߣҲľ֡
ûү˵ģѾˣŮòɣᣬͳΪǿߡˣǸǸо˴ŮѪ֮ǿ󣡡
˵ŮȷʸүӣֻľţԲСûп֣֮ܶ
Ϊֹ˶ѾƾʸӡֻﶼףûʸƵɷŲ٣ϧǰʲôǡ
ñ
ƿƵǰʩչһططûκսȴֵܹ׳ԺηƿüͷչǣƲκδ
ҵﲻƿջ˽⣬ƲЩӵܡƲǿߣƿ̽ȻҲû
ģŮǵﲻļӵܣȢ˾ǡˣ֮󣬴飡
ƿѾ̽Ȼ͵ˡϲܹȢŮӣʵˡʹ½ҲûƸƯŮӡ
պ
ƺѾת˹ǵȻȲϵ𣬵ǱϾǿߡϧѾƷλʥ֣ǵΪӡסˡ
û뵽Ѿˣһ飬գҪҴ顣ҽһ£ټ⣬δļռݰ˰ҵٷˣδļˡҲҲʲôݣ㶼Ҵ顣ӣĸôǲǺܿģǲǸоޱҸ
ոƺ٣ˣĻһ˿ɱǰΪǵʥȻҪɻ飬ֱǲ֪
㣬䣡
ƽǿһۣ˵׼ֵʱȴǷΪ޷áڸʲôǿߣһŮӶѡ
ЦҲ˭䣿ˣǰʲôݣҲʲôΪֻҪҿеŮӣûҵòġҪȢ㣬ҲüޣҲüޣӣغѰɡ㲻޸ңôһὫٴ㻹ǲϼ޸ңôһὫǹ·Ȼνʾڣ
үҪǱ޳ܣĻɫһסƺٶǶòΪҪѣǲܵġ
ЦҪɱңˡ˵ٴζ㵹ھͽٴҪǲٴӣ
ĻޱȷŭϧסΪ嶼ǱסˡĻкâһ⾹Ȼ׼ɱ
ֻҪھɱ
ƵĻĽŲҲһ١Цһ漴˹Բ뵽ЩΪΪΪ֮֡
ˣˣҰ󵽹㳡ģ
£ū͸ٴ˳ȥƾηʱҲû˿á˫ͨ죬ݳޣѾסˡ
Сˣǵڣҵֵܣܱռ籩ɱ
ûж˵ʲôǼоҪƵڵķӡǿߵʵȫӳȥ̫ѡ
ˣҽүӣ㳡֮Уͱү飬
˵Щ뿪飬Ҫ黹кܶࡣߺҵѾ߱˽ƴ˳ȥڵı£ȴ޷ЩѾˣϾҲǵǿߡ
СҪ㲻ҾֻɱˡǷõҵΪȴ赲Աľģ
Ƶһ˿ȻԸԱԸɢҲԲ裡


ǧһٶʮ ȫ壡
׼ʱƿձѾΪټѾޣƿǿߣǰټ飬Ȼͬ졣
ʱ䣬Ҳǽˣõ׵ءΪˣҸ׼һʮ˵Ĵ㳡Ƴɻ顣޵ĺɫ塣
ϲϲټɻ飬ǿȲμӴˡĽ㰡ǲĶӣ֪ʲôʱܳɻ飡
ӴСʼߣһֱ㲻ĵģϳסζЦѰɣǹϲ㣬ղ飡
ͨЩʥ߸ϣڵͼʥҲǸ߲ʡΣͻ֣ᷢǺͨҲࡣ
ƿΪҼʱҲǺ棬ܹ飬ȻΪοȻҲֱΪټѾ϶ˣһμ⡣
֮ٱǱ˸߿֮С·ǿߣָָ㣬ҲＫΪˬѾĵף壬ʹ塣
ߣҺͱүϾ³죬㻹Ϊҵ̷ңвٿ̵㣬ʱȻ⣡
Ļٶ߻죬ŭ٣ЦɲȴЩˡǸö
ͬʱҲ˹㳡֮СΪֹκǿߣ޷Ҫ·ͬ⣬ʱҲֻա
Ƚϣүȥ֡ʲôر壬ʱ϶áԹԵӱүĻǲͬ⣬ʱĺùӳԣ
ϣһĨЦݡ棬ȻչأҵĵλȴߵġҲǿΪ棬ǵ棬Ȼûλߡ
ҵģĶӣĸŮϷⱲӣҲǵһμ
ȫ£ϷҲһ覴ãǹʣϷʹˣ¶Ҫ֮ˣ
ҶЩˣ½һŮڴŮǰʧȥĹʣ
е̾ȴһĵ⡣ܹȢŮȻǴġĽԼʵϸǲ΢Ц
λܹμҵĴ飬Ҵңϵĸлǡڣڴҵļ֤£ҺʹŮ
ΪֹҲǲ֪ƵֻܹôŮ档ôǰȻҪ˼Լ档
ү㣬ҪǸñүһӣүģ
ڸʱ΢ЦǰУֻϧһǳĿڿһСݡ
ˣҲүվ͵ô˵棬·ǹ⣬涪ò
Ļɫ԰ףƵȴǼΪᶨˣһѣȻɢҲѾһӰ
꣬һμʱûпʼڶμʱҪܶ࣬ȻϧԼҲҪμ棬˴͵ԼĴμ桭
һĻĻƵԺ֮лطţǣһЦǣһЦʧɫһЦ
ëҾȫ壡
ƾʱ򣬾ٽʱ򣬾ʱ򣬾˾̾ʱһȴǴ˵Ķ

ɫһϲޱȵİġһλΪǿƵŮӣ˵֮󣬱ڵʱļʵǿĪ⣡
ǵǰһҪ˺ǻŮΪҲԹ޻ڡʹ¾£ʹѪȣʹҲϧ
Сˣ
ҲֻҪˣڳЩ˸ͲǶ֡ǲĿ⣬֮ǰŭɻûзйúöԸһͷ֮ޣ
˭ôĵӣҷ
˭û뵽Ĵ飬Ȼ˸ǰҡƿŭһһɢ˿ΪҼȻݲӴʱǰҡ
ôĿ㵽˭ôү˵ҿǲҪˣ
һЦԭͶƲڿƵǰˡڱĵطЩģȴڲȻκη֮ġ
ңҺôĵӣҵֵܣҵŮ˶ҶˣǿҪú㣡
һӰԶ˹һ̣ȻҵĹ㳡֮С˿ʱȴǳ
ҵ˭ԭֻһСѣҲǰɱ㣬δ棿
ûб£ҲѧӢ۾˵үȫĻȫˣүԲ㣡
ǰһ仰ƿ˵ģһ仰˵ġǸˣǼΪƣһĿһ֪һԴ󣬶һ޴
ƣίˣˣ
ԭƻһξ룬ǽɲǼ䣬ѾƵߡ޷ƣȴǲƣֱסƵ֡
£ҸҰ㱨𣡡
Ƶʱ򣬵飬Ҳ۵Цתͷʱȴ˿Լеɱ⡣˵ģˣ
ǺЦһǿߣڱүǰү֪ڱүǰֻܱ
ȭ
˫ȭɢȵĹâü֮еӡǣǾҵתϵ̫ƴݸ㹻ʹƽڽ
һȭǷһִճȵˣŵȭƣЩǿߣһ̾
Ȼţһȭڵʥ֮УҲǿߣ
ȻСӲôүúõؽѵѵ֪ߵغ񣡡
ЩǿߵĻ˷֮ɫ˫ȭҪߵʱϵЦõʱ򣬵ǳˡ
ûʹκѧֻƮƮĴһơһǰȭӰ׷ڣ壬Ǳ˵ǰ޷ٽһ
һƣƴģ
ϣһͮͮӡɼʹʥǿߵĻָҲǸ޷ָѪݣһ롣
һƣٴģ
ԭѾ˳ȥϧһ̽̽צǽץ˻һƣϣһɼӡⲻݱˣˡ
⣬Ѿͷ⣬޴Ĺ㳡˲Ϣһļž


ǧһٶʮ ϵ
˭ǵΪүʱ򣬽үⷬģѵұ𣿡
ǿʵ˽⣬Ȼһ߽Ķ֡ȫûз֮˵׳ĸ壿
μ֮գʵԲ󲿷ֶʥǿߡңҲһ壬żҲʹǰֻżʹֺҼҲǰ
Ψ֣żʹ߲źĿһۡϧѣע⡣ż壬֮һ˶м֮ϣĴ壬ʵġ
ҶԱӳ֣Ĵˣҽ£ۣ
ҼƿһŭݣǷģʹΣŭǣ˶棬澡ʧʵǶ
ɱ˵Ժ½¶̧ͷˡү飬Ǵϲ£үȴ˵棬ݺݵһ١
ͼ˺ҵŮˣһۣ
ƿʱ򣬵Ѿߡò״ӿռѷڳû뵽Ȼ龰ȻҪδ޴飬ֱǲˡ

ҽһȴǵؽ첲顣еĹͷȫѣ첲նǻΪһѪۣˡ
ټ

ϣ
ң͵øۣ
׼ֵλʥ׷ŭǵٶȣҲѾ˵ߡȫŵ˹ʩչľҵľѧ
취ӡ
ʥҫķ
ٴ
Ѫɫƪ
һӡŵ˹ʥҫķɢ˺ҹնҪѪɫսᡣҲǶԼĴ֮ÿһžѧܣǾ춯ء
޴Ĺ㳡ҵ䳡ʹǿսҲǶ䳡ɲʲôƻڣλʥ֣ȴǽ㳡棬Ʒ
ߣ
˫ȭѪ֮֮ǿı̬֮ǿնɱǿߡϵۣϻɴ֮һȭǱһʥǿ߾ѧҪ
͵·Դ鳤գ˵ĵ棬ڵȭ֮£׷׻Ϊ촷ۡλʥ̺֮Ĵ֮Ǳɴա
̺˻֮ȭλʥǿߺ˹ȥһȭĲǵ֮ҲǴ֮ǵŭ
һŭΪգѪս˷ֺη
ۣ
λʥԭԸһǵһСǿߣֱǲѴ֮˭֪˲Ϣ䣬ǱǸıԼ뷨
ȭǵϣʹǵըѪ졣Ǿֵǣü֮еĴӡǣȻҲܵ˲Сˣбļ
ǵüģǳһѷ죬Ѫ˳üĵ°ͣٵ䵽ϡǿ񣬸ǳ˿־֮ɫҲҽǿ߿ǱǻҪֲĴڡ
ҵ֮
һ̣ü֮е˴ӡǣɢǰδеĹʡ߶˴ӡǣ⻹һʹ˴ӡǵ
ڸղһȭ֮У֮ش֮ǵü֮Сλʥĸоü֮еĴӡ֮ƴ֮ˮһ㣬ʡ
ȫʢʱڵλʥʹ֮Ȼ޷ԸǡڣλʥѾش˵ǿʩչˡ
ڤڤ֮Уһõλʥϡǵ֮УǾ֣Ǳ˾˵Ĺʣϧܿȥ
ˣȫˣ
һȭλ˽ˣ
ʲôЦǲ߽𣿡
пһĻǿߣȫվ˳СǴĿǵӰʹҼƿգһʱ䶼˼ûǾ仰Ͼ壬Ȼܶ˺Լ֡
ͼֵܣٶһۣ
סʱ򣬵ûзߣץסһֻ첲͵˺һ£Ȼؽһ첲˺
ʹ࣬ʹһεʹһǾ֣ѾԳ޵ĿŵۼλʥһȭɱԼ֮Ĳࡣ
ʹųţҲֻʥѣǰλʥǿһѡλʥ֣ذɡʱٿǱ˫ۣŵ
ңˣң
ĿУޱʱû˫ۣǳͷ֪ˣٷ裬˭֪᲻ٽȴϡ
ȶʲôҴ𣿾㻹ƳףˣͶĵȣ
Цһһɲ˹ȥһţĲҺΪʥҲǿᣬϧһȣͬһ㡣
ˣ
һĻƿķŭˡȻ˵˵棬׵ķϵǵټܹоĳһŵĴ
̺˻֮ĹʹʹʥҩҲ޷ԭˡ񶾵ĿŵŮɫȻ³ȻŭһС
Ҹƴˣ
һϸǰˡԼ˫Ŀ֮䣬ǲ֮
ǻŸʲôСˣ
ƿյ֮У̺޾ķŭ֮Уһλλʥ˳ֻһλ漶棬ʥǼࡣʥ׵ʥҪΪ棬Ѻѡ
ƿյ£ʮλʥ˳˵棬ҵĴ飬ɱλʥǲϵĥү
죡ʮ󣡡
ƿѸʮλʥٶȶʮʮλʥãഫܹ濹⣬ŴЩ֮УҲһ
ԭŴ󣬿ӵȷ޷ˡŽסˣοһ߽񣿡
ӵǾžޣǼ壬ҲҲһ꿡ܣ
û뵽γȻܹľšܹЧż壬¼֮Уͣ
Եı֣żʹߣҲǶշ˼ż壬Ϊ֮һȻӵ㹻ǿߡֻҪż壬һбɲˡ
ƣҰ⿪ӡ
ûЩʥʩչֶΣϵķӡƵˡƵʵһĵʥҲĶ֡
ҵǲ֪չ½
쳹˳Уϣն죡


ǧһٶʮ ʮ
ǺôĿΪż峤𣿾ƾ㣬Ҳ˵ĻӴж˿飡
ɱ˵ôԺû½ˡ𲻽ǿߵ棬ݺݵĥ⣬Ҫҡ
ʮ󣬳ɣ
һʱ֮䣬ǺƱɫѪȾķʮλʥȫλǵУֱһѪŴΪȻһĴ
һ󣬷̣
һ£ʮˡ̹ŴѾʼתʮ󣬲Ҫʮλǿֲá
壬ʮҲǼΪΪŴʮֱ仯ڱǵһ󣬷̡ţٶȱ任ʮλʥݴȻһܱȵġ
ڶˮɽ
֮ͬǰһλʥˡͺһٲӾ֮ϴ䡣ϣˮĻʹգȫܲס
ǧ
жȻһˣһɱܹ˷Ǳ֮ݲκ飬ȫ

ʮУ
ʥǿڶɽһ㣬ÿһףǺܹǿߡģ쫷磬Űǧˡ
ʮ䣡
ʮһֱõʮʱ򣬲ǿǰʮÿһܹɱʥǿߡǵʮ󣬾ͺƼǰʮܣӶʹõʮܳױ˳
һǿƵϢӶĵ¡Ǭյգȴǳ˻ƻʱ⣬ĺɽһɱ⾳㳡ǿ߶Ǳɱ˵Ⱦˡ
Ŵܹʮ󣬵ʩչҲƬ̵ʱѡһɴȽȽҪһߵĴ䣬ɢ
ʮ𣿲ǿĴ󣬾Ǽ壬Ҳдܹ֮
ң˵ֻһŽֻ˵һС壬û뵽Ȼ󷨡ε󣬾ҽʮȸż壡
ЩǿߣǾ̾ʮǰı֣㹻ǿŴѾɱˡųܹĴ󣬹治ͬ졣
󷨣ҲɱңֱЦ
ͨ󣡡
ʮλʥѣ˻±ȺŹȴǲ塣һˣ൱ǧˡгʮλѣȻҪңôҪзǡ
һгǧλôⳡսûκֻĻֻͨˣҪģ
Ǽʶһ£ʲôĴǶ󣡡
ıԶԶ˿Ըʮλʥʮλӡʮλ֣óǶŴ󣬺ųµһҴȻ
ʮλȫǻΪһſǳͬʱңԶ֮ϣҲʮſŴǣɢ˴ĿĹâһԣʮλ
໺𣡡
ЩǳȻһ޴ǳˡģƣȴϡһ˫ӣ˷·߸ϵĵ³
ǳˣ߹ǧɣĺ֮Уһǻһķɢ˿֮ʹǿߣҲɫ󺧣Ѫˡ
ʮ֮Уֺƴĳݻ˳лɽдӾ̣ǳײв׺ɣ³٣Ѫս
ʮҪƵΪѡϧûһһֻҪһУôʮ󣬱ǲơҪ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ֻҪӵоԵܹأ
ǣͳͳҪ
仰ǴӵĿзǴǳ˵ĿУ˳ǳ˫ȭգһΣʩչľȻǵԴľѧ۵ȭ
۵ȭ
ҽһȭҲֻһȭһȭǺľǳ˵һȭЯŵеŭһȭǱűɱľģ
ǳ˫ȭŴǣ˳ȥ˶ǿǻصĳɽ飡󣬸ɺԣǳ£
ıûǳ˱ͬСɡʮݻĳҪһһƵѺѡǳ̫бˣǿһȭǷУ
ܣ
ˣ
ʹõģʲô󣿡
Ƕ۵ۿĴЩǿϲҲʵϾۿǿߣǲ֪˶ꡣ
ʮλʥɫ԰ףһ֮оǺȻ֮ɫһλʥ֫飬ըߵĵʥһ֪롣
Ƕܹоĵһɻ֮ǵ֮СڶλʥüģȻѿĴӡǣ˲ϢǱˡʥǿߣ飬𣬶ԸǴӡǱ޷ٶȸӡ飬ˡ
ţͷ·Ӧһ㣬һλλʥĴӡ飬ըǳ˺ķеӳĵ۵ȭȻЩʥֵܹġǶ󣬲֪Ҫʮٱ
ʮλʥͲǵĶ֡ټǶ󣬱ʮҪϵ۵ȭɱǣҲ֮С
ôܣˣеʥǱɱˣ
ʮλʥҴ󲿷ֵôܹȫɱˣ
ƿ㶵ĿһУʮλʥ֣Ǿɱ涼ܹĴ󣬾Ȼһλǿ߶޷ɱȫɱҲ̫˼˰ɣ
飬ѾǿߵԤϡƿոһѪʮλʥȫҵҪһǧɡ
ǶѾɢʮλҲѾʧ˳СıǳᣬٵߣٽƵϵķӡ
٣ҿˣ㼫ΪʹСӣұ㽫ɣôĥ
һץǽû˫۵Ӹ١һ˿Ц֮ǰĳޣûǡúõĥһ٣ͷ֮ޣ
ʮλʥȫ˵еĵʥҲʮλҡ֮ǰλʥѾȥʮλʥʣµĵʥҲѡһ֮Ұ˰򣬿Ҫһ롣
ҼݶӣҪɱҡȻˡĽգļգ
ƿ˹ȥ˵ҪҴ½Ȼ˵ġ
ҵ棡


ǧһٶʮ ҺΣ
ҵ棡
Ҽƿ˻Ѿʮλʥʩչʮ󣬶ûնɱ𣬷ɱȻԼǵĶ֡
棬ٲҿܽվҪˣ
˵仰ʱƿո˫ֽӡľھ漴ǽӡ͵ش˵֮СڱչأȻܹ׽гġ
ϾǿߣȻҪӻҡƿΪҼҲΨһһܹг֮ˡƿǺ⣬𺦵ңȻŹ
ʹߣһֱż壬Ҽ֣֮ǲҪֱӻһ£
Ҫһʱ䣬ƿǽżʹߵͷϡҲǷҪżʹ֣֮߳˵Ǹһ档
½ڵм壬Ĵ壬嶼ǲҵż塣żʹڴˣҲҷҪ㽫żʹ߰ãϧںѾˡ
ǰƿֻ뽫£Ȼżʹ߳֡żʹߣĻıƼˣŲżʹ߳֡
żʹΪΣƿյĻҲһĨ⡣ƿվֱҵȷҪȥˡ
£Ҳ˵ż壬ֻҪż壬ô֮£żԸΪ㵣¡˵һңʮңֻҪԸż壬ôɱ¾
εĻӦҲǼΪƿҪ֣ô˵֮ԡƿһ˿âϧȴҶηǿϾֻһˣܹԸż壬ô˵һ棬һٸ棬ᱻ塣
ǺˣżʹߣȻҪż塣һż壬ôº˸ǣ
ûʲôþȵģ˽ֻ߽ȴܹɱ˽ʮλʥ֣ҲĶ֡ľţżҲࡣ
Ϸô꣬Ҳûмնɱ˽в˵߽ǰ˵ټţô֡
һʼʱЩǿ߾˵ЩҲ˵ϾҪ˼ҵ档ѾʮλʥԺңѾǵļˡ
ƿպ޺޵Ŀ˵һۣһУǵġţǿ⣬ǵúܾǰһλǿݹʱλǿ߱˵Ը񣬳ΪҴ֮֡
һʼʱƿҲϲ⣬˭֪ʼáأƿձǽǹλǿߵԤԣȻ
ҴˣĴˣһɱңҸʹɣ
⣬ѾĥĲΣ˿ڣѪĽ涼Ⱦˡ˷ˣ޷ޣ֡
СϱŶԸСүңգұ㵱˵棬ͷһ⣡
вŮӣϧٻ벻⣬ֱӶͷⱾͱĥޱȣǱ裬Ѫ磬Ѫ
˵ĹŮ٣ұǰȥúÿЩ㻹ûܹģҾͰ˰ɣٺ١
仰Ƿŭٳ˹ǺŮɫ٣ŮҲۣ֮Ȼŭ˼㡣ϧһűǽ߷˳ȥһ·Ĺȥ
ߣ
ʥǿҪ٣ؿ˹ȥ׼λʥʱŵôҴܹɱʮλʥҪɱ׾١
ʹ㻰ظ
ٶȿڣڵʾߣҲΪһżңԵʣɾͿ϶ߣżĵλ϶Ҳ͡
Ҫż壿
бſһۣżΪ½֮һȻ֪ϧԱǶ壬룬˵żˡ
żСݲ˵ô죿
仰һεɫȻ˸ż壬ֱǵ졣ǹ˼ɵսˣѾֽնɱ
ãס˵Ļˣɱ½죡
½죬ż壬仰в˵ɫ䣬ڵǿߣҪôշҪôɱ»ӡֻǵ֣żɸΪǿǰ
Ҽ㺦ʲôȢҵŮˣΪʲôҵ
ûΣƿ˹ȥ˵ĽŲƿյĶͷ·شһһûƿյĿڡ
λԸ֣ĳɱ˴ӣ֮ĳضл
ƿΧǿ߱ȭ֪Ϊʲô滹ûгֻܹЩ˳֡ȻĻҪڼڲɱˣҲΪЦ
˭ҳ֣ձպһҪڼ壬壡˵ԣ
ʹ˵ҲֻնɱЩˣǣ޹֮ˡﲻͬ½ļ壬ȻĴ
ڶɱһǿߣδˡɱԽ࣬ҲǾԽˣԴǿߣȻĴ
ŵвЩԭ׼ֵǿߣҲǷ׷׶ƿձ˱ȭǲˡƿɫһ˿԰ףٲ֣Ҫûˡ
Ҽ㻹ҵ°ɣ
ƾƿκˣǰƿҧҧµֻƴһˡ֪ǵĶ֣Ҳܲ־ܡ
ٽ񹦣
ƿյ֮УȻ˾С̫񹦣ſסԵƿʩչ˳С̫˴ĿĹâƿոЯžС̫ŵɱ˹
ֻǼٵ̫ѣȻǼٵģֺαشڣɢɣ
˫ȭȵľˣɳʹǾ̫ڵ˫ȭ֮£ҲǷ׷ɢƬ̶ǵֵסƿһ˿֣漴Ƿĺˡ
ס֣ɱ㽫ʬΣ
òϺ˵ƿϲԲܲϣȴһִϡ
㲻ɱƫҪɱҺΣ
𲻽ûס֣ԸٶȣƿץСһָָâ˲Ƕƿյüġһöӡǣ˲ϢǱɵĸɸɾ
Ҽƿգʹ
ң
ϵٶһ߸߳˹


ǧһٶʮ սƵ棡
棬ƣ궼ڱչءƿգҲûмƼΣƿҲֻ֪һλڣǾŽҲǵ档
ƿպСʱ򣬾֪ôһڡǰμҲŹڡƿոոڵϲΪþˡ˭֪Ȼ˲ϢˣĻᶼûС
Ƶ׷Բԣϸǲһơ˫ۻǣϴһϵĵۣĸݣȴܹԼĿʱĸߴ
ĲΣҪò¡һЩǿߣԸⱣߵģҲǺ׷ͯգ˲ϵĵ棬ǼΪټ
ʱϵϣǲŭݡƿҼƵȻ֪ң¹ΣҪ
û뵽ճǿƿձ׷ɱһĻΪԼһѾԾƿյ˭֪𲻽ûס֣棬ƿնɱ
ʹƵı£ҲûüƿաȻǼƵŭǵǾ仰ǲȻɱ
СӾȻż壬ôɱ㣬ұ㿴ϷˡСԸż壬ȻҶ㣬ϧѾûлˣ
οŵȥҲֻֻʥǿߣȻ֪ǵĶ֡оŽ֣ⳡսȻû˿
СôĵӣɱҼ
ͳ̺һ˿ɱƵŵ𡣾ͺǱһͷ޶סһ㣬ʹǵҲһľĸо
ഫʱҲɱ¾졣СɱʮλʥɱҼָôͷ
滹ţҲûãûעʵʣλ˽ҪŽ񣬿Ѿܡ˰򣬿»ᱻ𽥲ʳ
ôʲôСӿֻҪСαɱСҶûȤǶǸŮӣȴǶˡȴһұضҪλŮӣ
Щ˵ҲʹƵɱԽԽءʹƵ棬Ҳû뵽һҵʧȻܹ֮óֻ߽ѣΪλǿʵ
浹Ҫܹס漸У
Ƶ沢ûչԼĴԸһλ߽񣬿϶СһܹһҲԲ³ڶˡ
ȭתƣ
һȭתƵɫƽǵ˫ۣȴǱǰδеľ⡣һȭ˵ǻ·ǿ֮С
ͺƻΪһǳţԭλƵߡײȭȫ˵ϣ·Ҫࡣ
ƷԲȱ
Ƶּ죬ȭʩչϣչԼ˫ơֻֻȫͬһ̶ȸһԲΡ
ƣǲ£ƣԲ¡˫ƣ͵شԲ³أ󣬺£һȴǴͬ˵ܡ
գ
Ȼ֮䣬ƵУһѺɫĴ󽣡ٶȼ죬Ʒ֮󣬱ǽѧȫҵľѧԵʵʩչ͵һͿ
ɫĴ󽣣Ƶٹͷ漴ŵն˹ɫĴ󽣣ɢźɫĹâƺҹһ㡣֮Ϊҹâڰ
ڵĵطԼɫ֮ѾΪһƬڵĳطǬΨҹ⿴ǼΪ졣
ȭƣأ
ƵĻ£ȭתƣƷԲȱգƺϲһ֮ں֮ʥȴȫ
һ˫ǳȭͷһֻµƣһֻԲµƣһĴ󽣣ȫ۵һŵ˹ǿܣӿȣϲ
죬ѿˣأˡƵЦԸһ߽ʩչ˾ѧȷЩˡΪֻˣԺһ֪ѹƳʲôӡ
þѧҽˣ
˾޴ľѧȴõսˣ·ȼһ㣬ڵѪҺǷƵѧܣɫǰδеء
ӡ
ȭ
޼ӡ
˶̵ʱڣʩչžѧǰţǴΨһžѧԼƵ涼ĴΣʩչѧȻΪ
ǵ·Ǳ˳һӡǳײ飬ᣬշٻ١ʹǰֲͬȭ⣬ʹܹشʥǿߵȭʱҲȫˡ
ۣ
һ˫ȭͷ˵Ĵӡؿ֮ϡſһѪǱǧԶţһ˫ƣ˵Ҽ磬˫֮ϣ˴ִѺۣѪ
һɫĴ󽣣ϢնȻն롣һˣӵļһֱ£̫Σա
󣬸һɰй˵ϣʹõ壬ߵķݰ㵹˳ȥƵսɼһߣ֮ǿȻС
棬ǿʵСӼٲҲһ߽죬ҲǾŽĶ֣
˰㣬ң֮ǰľѧ֮£¾Ѿˡô˵ӱǿˣ
֣ǵǡΪֵܣɱǿߣ塣һŭΪգŭն˷顣նɱҼǹϡŭɱʮλʥǺӽܹӵһҽض壡
֮ǰһĻĻȴڳλʥ𾪵ľþ޷ƽһλʩչľѧȻûнɱ֮Ҳǵһչ½
Ƶ棬ǵһ˿µˣ˽ʮ꣬Ҳǵһμţ֮꣬ϧȴһλ⡣
ۼ֤һλ۵ĵϧλ߽ʱ򣬶ǱȲڵĵɱ¶Ҫɱҽдѡ
СӣòϣǱˡϧΪ㣬Ųòɱ㡣סˣɱ֮Ϊƣ
ŵɫĴ󽣣СѾɱģΪ˱ҹζ࣬ȻҪ̵ʱɱ׵ġ
ϼһ㲻ֻãҲ֪ġϧȻ֣ѾҵգĿ²ң㣡
𲻽ûη壬ɢһ޵еơʹǵΣҾҪʵ˵棬ȡ㹷


ǧһٶʮ 漫
кͲҪˣƣ߽Ҳͼնɱ棿
ĻֻƵ淢ЦѣǾŽƵ˵ĻƵСĽϧ߽ʵʵ޷Ƶ
̫ĻֻܹҪңҲǲܡϧȻԼܹеù棬ȡ֮
ϧˣ˾ž޵츳㹻ʱ䣬˵֤ɵۣΪ벽ۣԲʲô¡֪ˣҲ๼
Сӣѡż壬ô϶Ҳɱ㡣֮ǰ飬ʹ߿Լ̣żƴ󣬾ѡ񣡡
żʹҲ뿴ŵɵƵǰǿƵĹûɱ𡣿ǵ͹˵ֵ£
żʶĿǱ϶Ľ֮͡ǰ飬εȷЩŭǵǱֵǰĲ졣
żʹߣϷһӡСɱ̫ʥɱϷǲˣҪ˳Ц
ƵԭŵεĻͣʹֻʥƵҲǲǰһУҪ鹦żƣżǰĲ
ʹߵľҲܹɵģʹּۻۣǲǲ½ˣ
ɫһ䣬˵ԭʥڵǰҪϾҪɱʥǺܼ򵥵顣ȴܹԵʥʵƵ˵
Ƶһ˿âβżӵܣһƽˡǲΣϧΣҵȷ޷㡣
ãͶż壬Ϸʹ˰֣
ô˵ȴġǱͼΪ£ż巢չҿ϶û壬ĺƵѾʶˡ
żƣҲȻôԸԸż壿
𲻼ż壬·һΨмż壬ܹסԼˣ϶ż塣
˵Ҽ룬ż壬䣡
ΪۼȻʲôż塣żȷҲ½ưԣ壬޷ȡۼңȴȫ붫ģżܹȵϵۼң
ңż壬͵ڱ壬飬Ȼó棬Ƕ֣ϧƵ治ͬ
ããã棬㽫СǧУĥǧ꣬żҲǲʣ
ԼѾĹã˭֪𲻽飬ż塣ʵã̲סԵˡ
ҲһƬȻ˶Ϊѡż塣˭֪𲻽ûмż壬˶ײΣԺҪѰżӻ¶ǲܵ顣
СҲǲò㲻ɱ˱̫Ϊͽ
Ƶ˵ͬʱѾԼƬաʹҪߣҲǲܵ顣ǾŽ壬ǵ棬ȫһĴڡ
մ֣
Ƶ󣬶Ȼһͨ쳹صĴƵյĴմһ̫һ㣬ʹóиΪΪȡ
ۣ
Ƶ󣬶Ȼһͷ޵Ӱͷ޽̤߲ƣͷ¹ǣʨۣۣţβ㣬Ȼһͷ롣
˫ϵۣǷ׷ɢҸ첲ϣǳһͷ˫͵ǰ룬һ
ǼޣһŭҲ쳣Ƶ˫۳죬˫ŵǵص磬ǧѩʹõǲվȡ
ͬʱմŵѹ˹ۣͼΪͣҪ£ǼΪѡټմѹȻǶ֡
츳ͨ޵У
ѾСӹͨˣСҲֱʩչ츳ֻͨҪ㹻ʱ䣬ܹƵɱǰɲƣ֪ζԸƵ档
ҵ֮ʣµԪ
һǿ߶ǿƵĹܲˣ˫ֲͣؽӡÿһӡЩǿ߶ûмǸ֪ڸʲô
ƵĹӦضܻߵֿŶԡȴǷ֣Ͳ׼ˣǲͣؽӡҽӡٶԽԽ졣
ܹüڲĻͻ֣ᷢ˴ӡǷתȻҪƵʣµǰû˴ӡǣȷһ㣬ȴлˡ
Ƶֵʱ򣬵ܹоĵƵ޶ࡣŶ˴ԽԽ࣬Ѿ֮мصһžѧ
漫
ν֮棬ıʱ䣬漫һżľѧžѧûֱӵĹȴǿ԰ֵԪ
绪ʾޣҲԵеùµʴԹ֪ǿߣҪϧնܸ¡չиޣû
漫԰ֵֻҪžѧô㺱Ըԡ֮ˣȷ£Ƶֽ֮ˣȴžѧ
ƿٻƵ棬ƵǰѾӽյ㡣ÿһΣζһһֱչأܹʮꡣһ֣ûмûˡ
漫ΪӣܹоǧŰپʮӡĵֻѧ˾ʮӡѡǷƵ޶࣬Ҳðա
䣡
۴˵ϣϧȴСӵ츳ͨСҲǲܣľѧȻôõֵģ˵ǻصԼ˯ȥˡ
һմѹ˵ϡͺǰɽѹ˹壬һӱҽ˵֮СĿУ˴Ѫ
֮УȴǱ˾˵Ĺʡյľʮӡȫʩչ˳ʹش˵ҲǸҪ
ȫѾ˴룬ֻһʼѣܿ죬ȫͻȫѡȫѪ⣬Ϊ࣬꣬Ҫҹҹ֮࣡
ƵЦһӸµĿŵ𣬷·ڿһһ㡣ʱƵȴһֲԤСı̫ˣʵڲһ֮ˡ

漫ľʮӡһѪ⣬޷ٶȣûƵ֮У


ǧһٶʮ ɱ棬նʹߣ
漫Ѿܶûٸߣû˴ĻҲ޷ʩչĳҲΪӵ˴ӡǣܹʩչʮӡ
ÿһӡ˶˴򡣵Ͼֻӵ˴ӡǶѣ˴ĻͲǾʮӡôˡ
ʮӡɵĺâûƵ֮Ƶɫ䡣һ˿֣ܹĸоĵʣ޼Ԫ𽥼١
ʲôѧô˹죿
Ƶοˣ֮Уǳ˾֮⡣Ҫ˵Ԫǵ棬Ҳû¡ڣǰˣľѧ
ǵ֮ǰӡʱ򣬾Ƶ棬Ҳ޷еÿһӡ·ǶȡذӵйĪ
֪𣿿ϧѾˣȻ¶ɱңձң
ʹմѹ棬Ҳû˿ĵġȷ޷ֻҪƵôĴͻɢ漫ѾƵ֮УôƵҲûлĿܡ
ô£ƵôںˣСӾʩչʲôľѧȻ涼ˣ
ԾС޿֣ѵ˵аɱƵ棬ôܣ
˲˼Ŀ֮УƵݱԽԽϡƵ汾ûжԪҪȻҲ˲ϣòˡ
澹Ȼһ߽޳ʱ򣬱һƾܹ񣬰
Ƶͷ׷һ䣬ݶɶˡݣΪˣɢһɶζ˥Ѿ˴ޣûκԪ
㱾ҲҪͬھɱӵߣó
ΪŽȻıһ߽ɱУһĨ֮ɫѾûԵˣΨһܹģԱ
մȫԱҪ˵𣬳Щǿߣ¶ҪȥپųɡĴԱʵ̫Ȱ벽ۼǿߵһ֮
ҪԱѾûᣡ
ղŵ𲻽ʩչ漫漫֮УЯɴӡǡΪΣգ漫ûаƵôɴ϶ͱסˡ
λ棬ɴӡǣԶɴд֮УǰʮĴڡкܶĴǰһٶŲϺţǰʮĴǼΪ
ڵĶˣƵʣԪʵ̫١ɴӡǸ¶ĽƵһжɸɸɾƵ滹ûüԱǳΪһ߸ʬ
ƵһմɢˣҲƵߡһȭƵϣʹƵ廯ΪһƬѪɴӡǣҲǾʹ˵ڡôȻΪ˶Ŀɴӡǵ飬˻ǲҪĺá
ܣ
澹Ȼˣ
Сɱ棿
߽նɱ˾Ž񣬿ʲôЦ
þһǻþҪȻΣ
նɱƵ棬ǿߣ𾪵˵߽նɱ˽Ҳ൱ǿնɱʥ飬½ǼΪ
ǿնɱ棬ڳǿһӶûмû˵˵ȥҲû˻šϾǿ֮Ĳ࣬ʵ̫֮
һսǵ½ĳ֮սһսǵ֮սһսǴԼһսǵ½棬ˣ
ڣ
һӵȴǱټ֮գǴϲ¡ǰһǿߣҲǼΪĽ⣬ȻܹȢ˶
˭֪ҲǽգʮλʥҼƵʺĽģʱûа뷨Ƶȷϧ޸ܡ
ˣԸż壬ôżԸ⽫㵱żүǰ飬Ҿ͵ûзֻҪԸż壬żĴָۣ㣡
ǰһ˾ϲĪһܹ˷񡣼ʹż壬үҲܹ࣬õָģûм
ʶɱƵı£αûΣȴ˾κˡʹżЩүҲûκܹһ
μΪֻҪԸż壬ô϶ܹõżߵӣʾ޵Ĵڣֵż廨Ѵ£
ǿٷְٻӦżʹߣǵͷżүǼĻй֮
½ż죬ͺƻӵһ㡣еү൱ڻӡЩӣ֮ǿߣҪйݴͨ񶼲С
˵ż壬ûʸҼ롣˿Ҫң㲻Ҫҵ·ˣ
½ڵļ壬û˿ͬġҵΪѾ塣ûĻƿѾΪҵٷˡ
ҾվѲ㻹Ҷҳֲɣ
ʣԵѾãǸ𿪳ôõΪżʹߣ˭ô
ҪĶȻ㲻֪ôôҲö
εĻҲüżƴΪ½֮һഫд۴ڡγ֣ϧ̫ʶʱˡ
ҲҪ֣Ҫɱ㣡
ɱһ̤ǰһ˹ȥ˿Լеɱ⣬ȻżʹҪôҲһ̡
˻һǿ߶Ǵ󾪡˭û뵽Ȼ˵ӡȫ壬Ҳûʲôֻǿ֮ѡ
նɱżʹߵ壬ǴĲͬˡż൱ڻ壬ڵھƽԻ֣Ǵ治Ĵ
ǿߣȷôϧȴ֪ͲʲôǿߣǿߡĻ壬ʲôϵ
ңҿš
˵ֵʱҲеɫĸоƵ涼նɱҪɱȻʲô¡ֻŻѣӦò֡
ϧûεĻ˵꣬һεȥ޻ڵһƣȴǽεͷ­飬ǽü֮еĴӡɵˡ
ҪˣӲɱ˾Ž񣬸żʹ߶ɱˣδ̫˰ɣ
նɱżʹߣǾ춯صĴ£Ѿû˸ˡǿ߶֪ɱżʹߣ⵽޾׷ɱԹûκһǿܹ


ǧһٶʮ Ѫɱ
ż壬½֮һȻȲ϶壬ȴࡣż½İ½˵һһ˵Ƕûκμҷżϡ
ʹߵ֮УżʹߵơεƣȴͻȻѣʹȻΪżʹߣżĵ̣αɱȻʲôС¡
ôĵӣȻǿ߸ɱżʹߣֱǵ죡
żʹߵżǿߣȴǷŭԹżǿߣѾˡżİԵǿġ
ҵҪ˭ôĵӣ
żǿ߸ָŵѪڵķλŵѪѸٵתڳγһѪɫĻ棬żܹǰһĻĻ
ѪɫĻ֮УǵһεǣεĳŵλżǿУ˸ŭ𣬾ɱżʹߡ
ɱżϺڣңڣżؼ㣿ţż̫ã
żһλʹߵɴСС˵ֻһʥѣһżûӰ졣˵ǿżϣĻԵżܡ
Ѫɱɣ
ŵӰλǿӶ˫֡׷ɱżʹáƣǲݣ׷ɱģɣ
ʷϣʾǿߣΪż壬ѪɱնļΪҡնɱżʹߣλżǿΪżϣȻǾġ
ۣ
ѪʹѪɱɹĿӡ˳ȥûɱżӵܣôѪɱҲͷϣȴˡ
ùˣֻҪѪɱԻһ꣡
żӵܣѪɱߣȻ׷ɱ㲻żӵܣѪɱߣҲ׷ɱΪżŵֻҪɱѪɱߣǿһӵõżıӻԼż壬õĪĺô

ҡ
ڵͷγһ޴ơѪɫģ·ѪɡѪɫϣһġɱ֣֮˴Ŀġ
ѪɱȻѪɱûɣ
ɱһλżʹߣѪɱҲ̫˰ɣ
żư½ô꣬Ǹ߸ϣƣǱǷŭ𣿡
նɱżʹΣѾȻ󲨡ʱͷѪɱǾޱȡ뵽Ѫɱ飬һЩǿߵһ˿̰֮ɫ
㣬ңʲôѪɱ
λǿѰ˼ҪҪ취ɱû뵽Ȼָ˫˵ӣ·һˮͷţ˹
ǰλˣ涼ܹɱĴڣɱʥɱһ㡣Ƿʲô죬ȻɱѵҪ
Ѫɱ൱ż䲼һżӵܣѪɱߣҪ뾡취ɱ
λǿ߷ӦҲǼ죬˲ǽЩ˵˳ļΪ£Ļشܹõ⣬пܾҪɱˡ
²ֹЩɣ
Ѿô꣬Щ˵񣬱֪ûô򵥡ĻЩǿߵ֮У̰֮ɫ
λʥǿҲֻܹ˵ܹܵɱ⣬϶ֻ·һϾڳôǿߣ˵ܻ˵ġ
УѪɱߣʱħͷħͷ˵ö֮ɱѪɱߣǸżĻᣬҴɱѪɱ߲Ըż壬ôżҲӻһӡܹƷԼһЩΪǿľѧȻ˴ѲѡģҶԼżûаȤ񹦸ԣǧ˭ҲĶ֣һңҲɱģ
λʥǿڽ֮󣬻ĵƨСŵֱֵѾԶʱǳһڹŹǰһ⡣
д𣬽Ҫȫ塣ǲӵܵģϽ뿪˴뿪ӵͬȻǶͷϵѪɱȤҲѡûɱҵı£
֮ǰѾԹҪٵͷѪɱϧѪɱõţҪѪɱٵǲܵ顣ʹû֮УΪ֮ܲѪɱĴڡ
˵Цˣôܶ뷨뿪񲻼СŹǣⱲӱȻж£
ߣ̾ߣҵӦã㱻壬ҲӦõġ˿ɶļ壬֣ǶԸ֣
½ҲǿΪȺʥǿ߼ʶ˵ʵȻҶԵʲô뷨ʹѪɱߣҲҶԵɱģ͵˵ʱõĶǾơ
ǰҼԼЩıڶѾɱΪʲôܹŹǣ
ǣǶ޹ģǰݴŹǰɡǱ֤ԲǰǵӦã
ҵܲʮӵܡϧһλɱǿߣҲûа䶯ֵĵʹʮǿߣҲ϶ǵĶ֡
㳡֮еӵܣȫ˵ϣͷ­صȥϧѾӵеĺ⣬նݲ紵
ﷴ壬ɱٶǿ߶û¡ɱԽ࣬½½ս½ܹٵˡ뵽еɱǲ
ЩǰۿҴǿߣʱ󲿷ֶȻЩ֪ʥǿߣΪһ㱾£Ϳﱣס
ĪҪҷϻӺɷ򡣶أ˵ȫ壬ȫ壡ʮӵܵҵľ׻˭Ҵҵ⣡
Ѫɱ֪϶кܶǿҪǰɱǿߣ壬ʥǿߣҲ塣ǲٵǰ㲻Ƕˡ˱ҪݲУ޷½㡣
¯
һ˱ǻһ޴¯¯ԽԽӭǣǻǧɴСĴ𣬴¯֮ҺܿǱûˡ
һλλԻ˳ӵܣǶ˵չѪȵɱʱ򣬸ʲôͬ飬еֻɱ¾
һգҵѪɫģһգӵܵĩգһգǵ𳹵½֮ʱ𣬲ʮǿߵʬǣ˺պ


ǧһʮ ʮ콾
Ƶ汻ɱҼɱʮӵܱɱ飬ܿǴ½ҵ飬ȻôӰ
ǵɱżʹΣѪɱѪɱ飬Ҳʹˣ½ǷˡһĻᣬһμżĻᣬһѰһӱӻĻᡣ
ʮӵܣȫɱˣѪȵôܹȥǣ
ȷʵĺֱǾħû㹻ʵǰȥΪǣ
ѪɱǧѵһѾкöûгˡˣұҪ֣ûżıӻҿ³Ҫɱ
ò̵СӣθڣֻҪܹɱˣұضܹ¡ʱżıӻҵļ֮У˭Ҷָģ
û뵽½ȻС˰ˣΪżĳŵͳһְɣ
飬½ʱ¼ҲǷˡη𣬺µնɱҪɱѰżıӻż塣
˵ɱʮӵܣš˵ɱżʹΣšǣ˵ɱƵ棬ȴûм˻š
ʵѾǿ֪߽ѡǿ߶Ϊ˳֣棬ɱҴʥ
ʣµЩӵܣǵĶ֣Ǻܺ⡣Ͼ󣬵ӦҲһλţʹ߽ӵеսҲǲС
ǿ̸۵ʱ򣬵Ѿƺ٣뿪ڵĵطң˵С³綼ö
ܹɱƵ棬ʵǽҳɷ־Ӷࡣ棬Ĳһܹһ㡣ʲôѪɱָеǰˡ
ϧѪɱҪܣǲܵ顣Ѫɱһֱڵͷʹʲôûа취֮ȥ
Ѫɱõţһͨ쳹صѪɫ𲻹ߵѪɫҪͲʲô¡
˵½ʮ콾ȤǸСɷһս֪ǵ˭ܹɱǸСɷǣ
ʮ콾Ȼ׼𣿿Ǹħ˶ˣʮ콾֮Уĩ̩Ҳ۷壬ɱʥ
˵ʮ콾ǰ漸λˣǸСɷֻĺѡϧھʵǰĺݣҲֻܱɱ˭ʵǿأ
ʮ콾׼Ե֣ϢҲ½һ񳱡ʮ콾½Ϊĩ̩Ҳ
̩ʮ콾֮УΨһһǿߡʮ콾͵Ķʥǿߣϧ̩λ콾ɱʮ콾֮λ
¼䣬Ҳвǿ߳Է̵𣬿ϧǲԵ֡Ϊ˱ǿԸԼҲֻɱֹɱɱһѪ죬ɱһʬǳɽ
ԵֵǿߣûĴǽȫնɱڵΧҹǿߣǻɱˡϾǶ뷨Ҳһֱת
һ·ѾǱѪ׹ۡѪǿ߲Ǻܶ࣬ǿߵȴǼֻ࣬ǿѪΪ߲
ɴӡЩҲһ̶ûֹͣת˶ǱɴӡգȻٱӡתΪʼյ֮С
ȥʵضἫ˴ͻƵʥż谭ϾҪӡǣɲʲô򵥵顣
ǵͱ˲ͬü֮УѾ˴ӡǣһӵöӡǡֻЩӡȫСҪ㹻׳С
Ҫʥֻܹ뾡취ӡǣҪģȴǽü֮еöӡ׳ֻҪЩӡǣܹﵽָ׸ǴС㹻ˡöӡǣҲֻϴСѡ
ƣ٣һս׼𣿡
٣ѾϢһʱ䡣ΧǿߣѾ۵ԽԽࡣڣѾվ˵ɱ¾ʼ
İɣҵĹϣѪˣ֪Щǿ֮еŮ಻ࡣò˵ЩŮζٺ١
ٽ๭ȡ˳Ѿǿߣ๭Ҳܹӳܡڵۼҵʱ򣬵طǽ๭ǿ͸پ֧ռ
֧ռ쳣ʹǴӡǣܹ顣˾֧ռҲӵնɱʥǿߵı¡ϧٶֻ֧ռϾռôõġ
ɱҸ׵ĴۣҲзݡɱ֮𣬲죬ǿߣ
꣬Ƹ׶ۣǱħɱڵĴ½֮УҲֻʣˣѾȫɱһ
ãˣ㲢ս
һΣûֹƺٳ֣ѾƵͻƵıԵֻҪƱǿͻƵʥʱƵսȻ
ɽ壬չ󣬾ͽ壡
վɽۣۣ֮ε졣ȴɨȥһǿߣ۵סɽ֮۸˫ȭҲǲ
û뵽̩ȻǵһģҲãżĻᣬҰɣ
һſʮ콾ĩλ̩ȴѾСֻ̩ʮϸһ˵ʣֻĿ¶ݣȴǺܶ˶ġ
̩㲻Ҫ˵̫ˣҲѾˡβҪɱǸСɷǣҪɱһ߽Щ˽ֱǶǵ裡
һλͯģǿߣ˳Уʮ콾֮УھλѪͯӡֻһͯӣȴѾʥǿߡ
֮УھĻ֣ЩסЩǿѭ屾ľ绮֣ھǼЩǿȴѭĻ֣˵ʥ֡
ͯ˵ĶԣɱǸСɷǣ̩ʥǿߣһССϹʲôǸҵȶ
ʮ콾еλȴһߣ뷢԰ףɫȴǼΪΪӣ½ߣʹʮ콾ڶλλλǿߣҲǲСﱼӡ
ʱոպãѪͯӣӣ̩λˣôٵ϶ͥ
ʮ콾֮Уеڰλ϶ͥһλӣһ˫صüëķһçʮ콾ȻѾλһսٲˣ


ǧһʮһ նɱ
ʮ콾֮еλѾ˳Сֱʮλ̩ھλѪͯӣڰλ϶ͥλıӣ̩λʥǿߡ
λ콾ԭηһǿߣҲǷ·𱻴˼Ѫһ㣬ԵüΪܡֶΣȷϧھ޴ǰܶǿ߶Ǳͷԡ
ʮ콾治ôǿ²ҳɽ֮ۡλ콾Ĵ£Ƕǲη壬ȥܼˡ
ǸСɷǣֻĺѣǿ߶ѣʮ콾ǰֵһᣡ
ʢ֮ʿǸСɷʵҲܹʮ콾ƴһʱ͵͵ؼã
㣬λǸСɷǿ϶Ͳˡ˵ʮ콾λûʮ콾֮һ֣ǸСɷǾԵֵһУ
˵ʮ콾֮ףвǿ߶شһλ콾Ҳûʮ콾֮׿ֲʮ콾֮׵ִ˵ͱ֪
ʮ콾ֻ꣬Ǹոճǿߣɵʵ̫࣬ȴûȥʮ콾ʮ콾֮еκһλͨһδδս춨Լġ
ˣ
оȻ֪ЩǿѾ塣Щǿ֮УǸо˼ǿϢееڰ
ԹȻûһλòɵ˶ȻǸϷиˣ
ʮ콾λıӣһ˫֮Уȴ˸ſ֮ɫûп𣬶ضƣ·Ҫһ㡣
ﲻ
һ̤ȴű˹ȥǰϼһΪϲôɵҲ顣Щǿ߶ǳѪɱģȻ
Ȼʵ͵ĲȫһȷвǿǳѪɱġҲǿ߲ҪնɱֻΪ¡
ӴǣôĿҸϷ˵ǶֵģڿҪϷԶˡˣɱ֮Ϊӣʮ콾λ
½ʮ콾ҪԶԶسһЩϱǿߡӿģʵҲǧѣһǿߡǿߣܹ꣬ǧʵ㲻ʲô
Ҷߵ֣Ȥ
ĻЩİʮ콾˴ȻںӱΪţһˣ㹻ôֻҪ𽻳ƣ˵һ
øСһȻôϷȫ㣡
̫֣
ڱӵü֮Уһö֮ӡǡ֮ҲǰһٵĴÿˣ͵һˣӵǰʮĴһ֡
ǿߣֻҪӵǰһٵĴܹΪǿߡ֮ӡǣټϱľѧܹʮ콾λû֮ӡǣһ㡣
Ϊ˳ͷﲻѾɱġűӵĶͷ֮ϣǳһɵ˻˸׹֮⣬ǼΪơ
̫͵ŵ˹һƬ׺˹̫֮涼ǻΪһƬܲסЩĹơ
ԸңֱЦ
񣬵֪Կٴ׽١Ƕ˿η塣̫˫͵ش¯һӱǽ̫˽ȥ
񣬵𲻽¯Խ¯һȥ̫Ӵ󣬿ϧ¯һȣȫ
ţʲôѧ
Ϊ̫ѾԶԸ˭֪Ȼһ޴¯ֱӽ̫ˡкֶοԲ̫˭֪̫֮ϵѾˡ
ֶΣȻҲܻʮ콾ʮ콾Ҳô
ʮ콾ţȻ½һΪģʮ콾ӵľѧҲ㲻ϧԸ𣬱Ǹ

仰˵˵Ȼ޷ܡνĿ֮ûκ壬Ҫõʶһ£ʵ
챼֣
ڱӵü֮Уһεӡǡ׵磬˫֣ǲ׵֮һ֮ףһУʹǿߣҲҪˡ
ӵ˫ֶ·ǧһ㣬һֱ۵ĻӰڳʧ챼֣ٶȲ֪ж죬ͺܹ鲼졣
λ콾챼֣ҲǼΪͷۡǵĹж죬ǿ첻챼֣˺Ǿ޴ǲŲԴ챼֡
ֻ߽ѣңԴ챼֣ҲǼΪǱҪʤˣ
ʮ콾еڰλ϶ͥ˵ܹռʮ콾λȻı¡챼ֱĳѧҪôӦ
ȿ𣿡
ӾվڵĲԶӰ챼֣ܹ鲼죬нǶȣӰ޷ܡ
ұԾԵƵľѧ
ͱӶԹǵҲϱӵٶȡڵûдǻӶ˫ȭűӵͷ­˹ȥ˫ȭ֮ͣԱӵ׵磬ӣ֪ʲôܡ
ƽȭ
һȭֻһ׽ٶѣȴ̺˵еһɹΰӵ˫ȭ֮ɢ˳ȥڵ󣬺վһ˶ѣǽϡ
ֻһȭȴ˺˱ӵӰһӴ˱ӵͷ­֮ϡ챼ǿ죬ϧվ̫ɢ˿͵ĹȻܲס
ӱϾʮ콾֮һӦٶҲǼ죬սȻǼḻΣͷ͵ؼһƣǰ棬Լˡ
ͨ󣡡
ɲǼ뿪ԭأ˱ӵָſ͵űӵͷ­ȥ֮֮˱ӵü֮С
֮ӡǵȷͷ·֮һ㡣ϧԻ֮֮֮ӡҲǿ־ˡӡǺɴӡһɣһĻ֮ӡǣܿǱˡ
һĻ̫죬ӸոջںˣȻ뵽ٶȾȻ֮졣ԭĵطӵǰһգ۵ʱ䶼ûС
˫ĿĿ𣬿ϧӡǺ꣬Ѿˡʮ콾еλıӣƬ֮䣬Ǳǿնɱ
ˣ
Ҫ˵֣Ѫͯӣ϶̩ͥλ콾ҲǺݺݵһĭǿҲǱüɵ


ǧһʮ 콾׷
λȻˣαضڰͷ¶βôԵʮ콾֮
֮ǰǿһõˡʮ콾ǵʸ˵ģȴ˸ҿڡնɱӵһĻѾǿΪʸʮ콾
ʮ콾֮УλıӣڵУҲƬ̵ʱ䡣϶ͥѪͯӣ̩ǲٶԵˡ
ܹʮ콾֮еȻǿĵط˶ڱӵĺ棬ʹĵײñӾܹʤǣܹɽնɱĵҲûаա
ʮ콾Ҫһˣı£ʮ콾֮Сϡǣ㾹Ȼһң͵ʮ콾֮УСˡ
Ǹһֻǧ꣬ƫƫһֱҪߵģͿ˳ˣҲáᣬһʮ콾
ܹƬ̼նɱӣܵʲôֶΣԳΪʮ콾֮һ͡ϧʮ콾λǰλȫûȡ
ڳڳеλʮ콾֮Уλź꣬ԼλʥǶܹ˶ʱնɱӣֵ⡣
ΪʲôֻλλѵҪ𣿡
źʥһ֪б콾ǰϧǷֲЩˡĿʮƶѵ˵Ѿλ
ϧĻ˵֮󣬲ûκһλǿ߳źʥЩɻ󣬿ȻֻƶѣʲôҲûз֣ҲҪŻһ
ʮ콾Ȼֻڵλ书콾϶ǲҡ֮ӡǣɲ˭ܹģ
ʮ콾֮УλģųӰӣ룬սȷȲǰλ콾ǵλʥǵλź꣬ɱϧı£ʥź꣬ҲԶԶȲ
СʵϧϾ̫ˣүô׾ͱŻȥôү⼸ǰ׻ˣ
ڰУʮ콾֮еڶλżүźֻϵӵܣŲǼһʮ콾֮еĵڶλ͵λԼһλȫżӵܡҲ˵ʮ콾ǰλżռλһ֮żǿ֪
ԾСӵһֱѵıˣܣ߽ľ磬ôܷң
ʮ콾еλ½ĹӵܣΪŲʥ۷壬ֻ̤֮ǿߡȻںһǿߣɱӣƬ̼Ҳǿ
ȻǲԼұ㽫ȫ
֣
һԸģʮ콾֮еλӰӣλĹڶλŲǵ½һʩչ֣ҪľǴֲ
֣ɲǼ˳ȥֶԸŲǳܹãڶԸλʥǿߣȻѡ
ϾҲҪһнնɱֻΪ˽ǱƳѡֻ֣ϢĳŲ͹ߣǺݺݵشǵϡ
ãȻӢ۳꣬СһʵȷȻܹү
ŲΪʮ콾֮еĵڶλʵȻǿʹֳֵĺԤףŲҲǻӳ˼Ϊǿһƣֵˡ
ֿǺٿޱˣƾֵ仰Сӱ԰ˡֱܷүټҲȷֵֵĿޣ
ҲЦ˵ֻɫһĨ԰סʵϾŲִ֮£Ҳ˲Ĵˡֻ԰˽˵㲻ʲô
壬ħǿߵΪ̣ǿǻָˡǿߵƣǿҲעǿߵԼá
ӵʮ콾֮еŲ͹񣬶˳ǰǺ˵ķǵĲ֮أ
ʮ콾֮УȻдӵλáֻǲ֪ʮ콾ܹ֮ŵڼλ
ԭʮ콾֮еĵλѾɱôҲܹΪλֻԴӵΪǵλ޷
Ų͹ǱƳģλɫȻǺܺáźҲǶŲһ񣬲ʵǵλź궼ǱȲŲ
ȤȤŲ͹ѾƳȥˣӰӲĸˡ
ûӰӵĻ˵꣬һ˫֣ǴӰץ˹ȥӰӿˣϧȴ˵ڻƽ֮ͫ£һжΣοԶˡ
Ƕˣ㻹ţʲô
Ӱӽֻܹʮ콾֮еλʵ籼ӡʩչ֣ҲǸΪŲ͹񣬵ֻǽץѡǶӰӣȴɱ֡
Ҷݣ
ֵܵӰҲɫ䣬˲Ϣ֮С־ǣʱɫͫ׿˹ȥ
ԭѾ֮еӰӣȴر˳Ӱӵ棬ǸһĨĨ⣬Ƕƽһ㣬Ӱɫ䡣
ֵӰӵ֮УӰɫ˲ǲ԰иѪ硣ؼʱ̣ӰҲǱˣȫ˫ȭ֮ϣǽָסˡ
飡
Ӱӽµգը˫ۣǳһѪɫѿڡ֮УѾ̺һ˿֮ɫʹŲ͹񣬶ܹյĸо
½֮󣬱Ǵɱ䣬ϵɷǼΪˣͨ˵ĻֻҪͷųɷǿԽ֮
ͬΪǿߣɷʵܵ޴Ӱ졣ԭʮ콾֮ĩ̩Ҫüżʸ񣬿ϧȴû뷨ˡ
̩ף͵ֵĻôʤľǵ𡣼ʹ̩Ѫͯӣ϶ͥҲҲСӲĺʵǿףǲĴڡ
ǰ飬үͬˣʮ콾֮Уһϯ֮λֻү֪ڵڼλ
Ϊʮ콾֮ڶλǿߣŲʸ˵仰ʮ콾ܹ֮ȵѹûзʹղŽ˳ҲõĶ֡
Ųôźѿźڵλ֮ǰڵλԵʵ϶ĵλţһҪֵģźꡣ
źϵӵܣΪ츳ԭҲżүŲźˣôᣬŲȻ
ڵڼλ𣿡
ǣճһĨаȵЦݣ˵Ļ˴һ
Ҿãʮλ콾̫ˣһӣ


ǧһʮ ն


֮ܣ
Ҫ˵ʮ콾ڳǿߣǾõֱ̫ǲκ˷ʮ콾˵½һ֮е̳ˡ
Ȼ˵Ҳһ֮еǿߣԸΪʮ콾ǣʮ콾֮еǰλÿһʵǼǿʹʥնɱͬǿߣҲʲô¡
ʮ콾֮ûλѾնɱʣ°λ콾ȫڳ˼ײλ콾ûʸ֮Ϊ콾Ҫȫɱ
үʱ㻹ûأҺͱү˵ǲɱôүһͷײˣ
֮ǰƳЩǵǵ棬˵ĻȻù޷ܡʱվҪڳ棬նɱ
ʮ콾λĹ񣬾ȻҪǸСɷǾս𣿲ܽΣһսǼΪʣһܹ
Ϊλź꣬Ҫһ֣û뵽ȻǵλĹȳˡǸСɷǣһˣĺ֮
ܹΪʮ콾ģûĴ֮ĺķǿߣûаҲʮ򡣲뵽¾ңǿҲͲùжôˡϾǰλСɷǣһԾ͸ɱʮӵܡ
죡
ڹ󣬾ȻֳһͷߴǧɵĹӰ򣬱ǱȽ˳ĶͷӰȴǼΪডǣΪ֮־塣
Ӱһ˫֮УǳѪĹâëէ𣬾һһ㡣ֻȸ͵ض޴ĹӰŵ׺ݵײ˹
޴ĳưɽͬʱײ˹ǣǷĳìһ㣬Ҫͱͷ۵ǣ֮ϸ˷֮
ü֮У̳ǷӡǡһͨıϷ֮ô࣬ʹǵӡϷ֮Ҳǿﲻơ
棿
Ⱦ磬ȷҪȵߣϧĲΣյĴսżӰ졣ϧǰʮĻǲֵһᡣ
ﰵЦͬʱ˫֮У̺ϻ֮ǵ棬ȫһŴôʹյĴҪ߼ܶ࣬Ҳûá
ͺñȣͬС޻ûء൱һ¥С޻϶ҪȭͷСءв࣬㹻£ҲǿֲԽġ
ôܣץס˹˫ǣ
ǿ߲˼Ŀ֮Уץס˹Ӱǡһ˿˿֮ŵ˫˹ϧڻ֮£׷ɢ
ʹӰҲҪ˺
һȫǹ䵽˫֮Сֻһ죬ӰȻ˺룬֮ʧ˳СͬʱԶĹҲһѪ
ۣ
ɫĿŵ𣬵һ棬ʤܡչɱ˵ĻôӴԺ˵ʮ콾ʱ򣬿¾ͻ˵ǵλǵλ
ҾѧΣ
ʱ򣬹ȴٶŵ˹˫ֲͣĻգֻ֮ĳһ֮Уûбˣֻеһ˶ѡ
Դ֮ΪԵ֮ΪʹʥǿߣҲҪܳʱ䡣һǿߣûа취ѵġ
Ҿѧ򣡡
Ҿѧ򹥻
֮к󣬹ʩչǿľѧһͷ޴Ӱ˳У漴ŵ˹Ӱڵķ򺿽һϵһ
Ӱ̤նһ˫Ѫӣضŵ𡣴ʱ͸оԼƱһͷѣͷǹԼٳԵ
ţǳһͷͻӰڵߣǳһͷͷЩȫͻ˹ȥҲǸоԼƿƲԼһҲͻ˹ȥ
ǰǣлҪĺڰ֮СһʩչǿľѧҲǶͷϾЩѧлЧȻôʹõġ
һƽͫ£һõģվҪɢһдڵģҲ𣡡
֮еĵ˫ȴɢҫ۵ĽâǾӰͻӰڻƽͫ£ǳһƴ֮ʥǿߣҪӡ֮⣬ý֮תΪ֮
ʥ۷ǿߣǽеĵ֮תΪ˴ֻ֮ҪܹеĴ֮һ۳רԼĴлȶ֮λ
վԶĹҲǶȻסˣ޷һ˿һӼת֮гһɫ˿ߣع̶š
ʮ콾Ҳûλã
ɫȻ䣬Ķߴ˵ù𾪵ǣѾߡԲǣ֮ǰǺȻڱߣ˲Ϣɱ˱ӡ
Ϊʮ콾֮еλĹΣҲڹؼʱ̣˾žѧÿһžѧǿޱȣԺɱһʥǿߡ
ڹߵĵ𣬱žѧУҲ˲Ϣˡ飬ҲǳĴЦһ
ôδɵСӣҲͼͱүܹڱүУҲң
ϵˣ
ڹΪʱ򣬵ٶȳ֣˵һָ˹ü֮СһָѾܾûʩչ̺˻֮֮һָǺݺݵص˹üġ
Ϊʤˣ˭֪ûпƬ̣ٶȳ֡һ֣ǻüģü֮еĴӡǱǻɢ
ˣˣ
СɷǣȻʮ콾λɱ˵ӽԺǵλˣ
ͷѪɱ֪żľǿ֪᲻̣
ڵɱ֮󣬳ʮ콾֮ڶλŲλ콾ǵʮλ̩ҲãھλѪͯҲãڰλ϶ͥҲãλӰҲãλźҲãλʥҲãȫϲǵĶ֡
ã㲻ʸΪʮ콾֮һǿڵλ⣿
ʹɱ˹ŲҲǸ߸ϵģż½İŲҲǿġ
ң⣡
˵ʱ򣬸Ų˹ȥնɱλ콾ϵƣԽԽǿ·ֹһ㡣
˵ʮ콾ûбҪڣڶλ콾ͬͬͬɣ


ǧһʮ ֽ
㣬㣬㣬Щνʮ콾ȫһϰɣ
ʮ콾ʮλ̩ھλѪͯӣڰλ϶ͥλӰӣλź꣬λʥڶλŲλ콾ȫǱָˡ
Ȼʮ콾ҪǵôҲǲһɱʵ̫鷳ˣͬʱԸС仰ȴǶʮ콾衣
½ʮ콾Ѿһ̳һ֮ڣɱҪͬʱսʣµλ콾ܳ벻ɣ֮󣬵ض˷
ôĿҪΪܹɱ񣬾޵ˡүҪɱҲʲô¡ԸһʵҲȻͼսȫ
ŲЦһҲһ˿ءû˵ѣı£ȷɱֻҪɱ񣬿ûеɡ
Ϊֹûܹһˣʹǹ񣬶޷ش𣬸˵ǻɱˡһսҲǷǰʮĴ鴫ӵöӡǣҪɱʥ¶ô򵥵顣
ʮ콾֮ĩҺˣ
վ˳ֳһ̩˹ȥǵҪԸ̩̩־壬ϧƵĻֻͽ˷Ц
ɫֺһľ磬ôƵɫǴۼġϧֻ൱߽̩Ȼ
ǿߣܹʤ̩ǿֻǳƯѣǲΪжôǿʵϧһΣǴˣǴ۵ŮʣʹǾţҲȲ
СȷҪҶ֣
̩仰ʱ򣬿Ĳƣǵжֵ̩ļô̩϶̺ˡûΪƳֵ˼̩Ƿ
㲻ƵĶ֣ǵľսȻ֣
˵һԣսơЦŵ˵ͷ̩ʱɫѾһλʥȽɱϧ̩ǿ߶ѡ
ҵҪСѾͷƬӣʲô£
̩ԼǵĶ֣ǵȻ˵ƵĶ֣һ̩Ȼ޷ܡô̩ҲնɱʥǿߣȻԼսΪš
ȭ
ң½Ҳһ壬ȭҾѧ֮һ̩ܹΪʮ콾֮һЩѧȫֲϵ
ȭһʩչǿݻѡȭĺƽȭЩƣһѣһǺƽ١ڿȭʱ򣬵Ǵ⣬һҪõȭؾ
ɽ٣ס٣ս٣Ĵѭס뻵֮Уֶ򡣳֣ˮ֣֣л֮ܡ
̩Ƥëѡ˫ȭг֣жˮ֣֣ϧֻһ㣬û̫ܡʹˣ̩ҲԳΪʮ콾֮һɼȭ
̩ʩչȭʱ򣬵˫Ѿ˽ɫȻûиͨԣҲǿԾһϧȭ̫£̩ûɣҪ͵ѧҲǲס
ȭһǿߣǾƱذɡֻҪ𲻳֣ôƿ²ҲҪˡֻûжֵ˼ƵΪ
꣬½ݵʱƱǿ֮ƵܶǿѧֻҪһ˵ѧ飬ɢֱ£ûС
飡
ƮƮĻӳһһ̩ͫȻСһ֮ȭ׷飬ͺƱиƵġ
ǣֽ
ǰ𾳽ͣʲôöӡǣǷ˵ۼһЩżǲ³ΪӵһΪʥǿߣһ۳Ŀ¾Ƿֽӡǡ
ֽȻŲǰʮҲǼ俿ǰһ˷ֽôǿԷֽһ谭֮˵ȷЩţҲԿֽ
Ѿվ۷壬ǰֻ̤ʥûȫֽӡǣü֮УҲǳһָ׸ǴСС
սףս
ƱֻǴһϮɫĳȹʱȴǻ˻սףеĳҲǻ˻ս˾ͺƱ˻Ůһ㣬Ӣˬü
ǣͨ
ǰǷ֣ƿս֮У任ϵͱʱ룬Ƶ׼˶ս׺սžǰ뷨ܿЦͨΪ۵ŮͨҲǼΪ֮¡
ս͵ն֮Ҳã̩ĹҲաͳͳǱֽ飬̩͵סơƻӽٶԽԽ죬ת˲ǻӳϰٽ
̩ҲȭȭһһδĺˮĻ棬Ŀ磬ֶѾȫ˳СֻϧƵĽ£ȫǷֽ顣
սˣ
ս͵ն̩ϣֻ̩壬Ȼ顣ҲãҲգ꣬Ǳֽ飬ʹ
̩ǸСѾͷɱˣ
νʮ콾㱾£
̩ǴŮ̫ǿ
ղŵȭԲʹսĺԶҲܹܵȭϧƵĽ£ûа赲ûֽӡǣˡ
ߣǿҲסӰӵ͵Ϯ
Ƹոնɱ̩ʱӰӱѾƵǰӰһֱڰУȴıһᣬһɱĻᡣ
ӰȻΪ˽óҲǰɱ֮ʹ͵Ϯһ绹͵ƣҲ˿öУץһذףذף״̴ʥǿߵ
͵Ϯƣ
ӰΪذ׿̶ʱӰŵ꾡ð鷢ˡذףȻָסˣ
ʮ콾֮е㣬ʹ˳
ذףȻָˡͬʱһӰӵԴһöӡǷɳӰӵǹЮŴӡǣӴܡ
ϧڵǰ޷Ӷݣ֮֮ͬӰӵĴӡǺ꣬ǺȻʮ콾λӰҲǾʹ
ڳлʣµ콾ҲֻʣλֱеڶλŲλʥλź꣬ڰλ϶ͥھλѪͯӡ
СǸͯӱ㽻Ұɣٺ٣ϲı۸СˡСѣһսΣ
ѪͯԱǴŭ˱˵İ㣬űģޱ˵СӣٵĻѾŭ
СѣȫҶСѣ


ǧһʮ λ콾
Ѫӡǣ
Ѫͯӵü֮УһöѪӡǣܹΪʮ콾֮һյĴӡǣȻҲǲ壬ħ壬壬ڶѪ
ѪôͼֲˡѪͯѪӡǵģǼѲٸղ˵һ䣬ڱǸоڵѪҺ˱仯
ԭڵѪҺѭھ˴⡣еĵطѪҺеĵطѪҺʣ˵ɫǲ԰ޱȡ
Ѫ
ѪͯӿУ³֣ٱǸоڵѪƳһըҩӶķ˴ըٸˣ˫Ŀȴ쳣
һ
ץź๭ȡռ˹ϡƶնɱ̩նλ콾ȻܹϴҺȣƾʵҪɱһλʥȷףӵк๭ռ
๭ǵĵ۱Ʒ๭ϣȫ۱ϧླ粻˺๭ֻǵ۱ƷռǵطǰЩ죬طǴۣϧһʱûϣʹռҲֻǵ۱Ʒ
ʹ弫ΪʣҲҧؼţɫǰδе档˫۽ĶѪͯӣеռȴĳһʱ̣˳ȥ
һһȥͷһɱһƱҪɱѪͯӡֻһ·еʹоѡ
ݣ
ռûʧռһǱܹϵ̫һ㡣ռǵطƣȻͬ졣
÷ļ
ռʹѪͯʥǿߵҲûа̽ռ˼ʹԶѪͯӶһԤУһռ䵽֮Уܹ
ϧѪͯӻǵ͹˺๭ռܣʹ˵ٿ죬ҲǱȲռٶȡһֱѪͯӵü֮Уٶȿ쵽˼£
ռļ⣬ǳѪͯӵԺѪԽصε˵ϡѪͯӸǵɴ˫ۣ˼ĿǰôҲû뵽Ȼס
һѪͯ𣬴ӡǱʮ콾еھλѪͯӾһɱ
˻
ǿ߶ǵһԭֻΪһڿٻƣͬʮ콾֮С
ǽǰ׼һ˶ѣڿ˶񲻵ܶԼ
ǸСɷĺԸ²ϣʣµλ콾ܹɱ
İɣ˵ˣʮ콾֮еڶŲܹնɱżİλ˭ܹҡ
ʹʮ콾ѾλҲûж˿õʮ콾еλ񣬵λӣλӰӣǱɱеھλѪͯӣɱеʮλ̩նɱ
ʮ콾ڶλŲżүûŲɱϵĽɫܹż嵱үģɲô򵥵ġ
Ͼżү֮Уٶǵ棬ŲֻʥѡŲҪԶֶԸЩǿ߿ûаʤ㡣
ǸղһսջӦòС°ɡʣλ㽻Ұɣ
ƻ٣ǼĽսþԲСʵԣϧŲͲˣܹɱѪͯӣѾЩǿ
һԸĸ
ʮ콾еλźϹ΢ЦܹնɱĴڣܹԸġź֪Ųܹɱĵ𣬿ҲŲĶ֡
ʮ콾ڰλ϶ͥ˸ⳡսġܱɱҲûжٰȫС͵սĻľ
ûһϰɣһһɱ̫鷳ˡڳǿߣҲһϣҲûκ
̤ǰһƺٵһ˶Ĵ콾Լеǿߡƺٲģȫչ֪ͨǱߵࡣ
ͨĵ±Χġŵ𾳽ͨгķҲԽԽࡣʹ÷ͨǱʹͨӵǧλϷģܹӵǧ
Ȼôүȫ㣡
ŲֶԸܹնɱ𣬵ȴܱ֤Լˡƴ˽նɱôҲΣա
ż֮Уÿү֮䶼Ͼż֮λҪеү֮УѡһλŲɲ뱻үƣ֮ɱ
϶ͥӣձүֽɱλҲǣΪʮ콾ôܹսˣ
Ų϶ͥһۣȻ϶ͥ⡣϶ͥô϶һʱߡϧ϶ܹͥնɱ϶ͥŲ
ȻҪնɱӣôҲԸףһ֮
ѪɱֻҪɱôŲ϶ܹٶһ߶ȣŲȻᡣź꣬ʥ϶ͥҲûа취ֻһս
ܹնɱλʥǿߣ˵ʵܹһүҲ硣ΪˣүҪɱ㣬Ƚһԣ
ŲУһ󽣣Űһ㣬ɢ⡣һŭ´ը¶˽˶ס󽣵˫ۣǼᡣ
ӺƵΪҽ
ɫĴ󽣣ŲУ·ûκһ㣬һɫĴӣ·Ȼɽ۶ɡ
ն£
һ죬ֻ󽣵ĽʶȻɳԭǰĴ澹ȻǽʡŲеĽոճʣ·һѪȵ˹һ㣬ɢž˵ɷ
ŲץеĴ󽣣͵ŵն˹ɫĴӣǻٲ͵к⣬⣬âͳͳŵն
ͥɽˮ
϶ͥŲвҲڵһʱˡü֮Уɽˮӡǡһ֣бǳǧɽˮʵһ㡣
һˣʹվЩɽˮ֮УҲ϶Ϊģ˿Ļɡϧ϶ͥԵǵҪԻ𣬸ǲܵ顣
¼٣һն
ʥСʱʴһͷǿߣȴҲԻǱһͷ˫չŵն˹ȥ
ĳûжôʥ¼٣ȴܹնʥǿߵʥܹΪʮ콾λʵȻ
ſ콣
ź󣬳һŻŻ֮Уǳһ콣ŵն˹


ǧһʮ 
Ĵ콾֣ȻСʮ콾еڶλŲżүеĴ󽣣ǾƷʩչѧҲżľѧ
źľѧǷ·ΪŲһ㡣һŻ֣֮Ż֮зɳ콣ɢ⡣ŲĽ֮УʹŲĽ
ʹñҲãꪺþûѪˣ½žâɣ
ڵȡꪵʱѾЩȲζˡꪶնɱǿߣżȤȡ֮ꪱ·󺣣˲Ļ
ʮꪣ
ɲ֮䣬бǳʮ˷컭ꪣꪵľâǻաꪷ·ӵ˿ٵصΰһꪴ̳ʹҡض
ﬣ
еꪸŲеĴ󽣣ײһ𡣴뷽컭ڵĵطһִĺɫѷ죬һɿռ籩
ͬʱֳһӡ϶ͥɽˮǱһĳ˷顣ڻƽ֮ͫ£ʲôɽˮ֮û˿á
ʥ˫쵶˾졣ѱٶȣŵն˹ʹǾƷıҲû˫
ٶȣ̫ˣ
ų¼٣϶ͥСʱһǿԼٶȶϧٶҲǲ
۾ѧ¼κξѧƶٶϣܳԽ֮١ǵյĲǾѧǴͨǴ˵֮е˲ͨҲǱȲϴͨ
г˾˵һĻʥ˫ᣬŵն˹ϧôҲ塣ʥ˫ٷնҲûаá
ܣٶȣôܿĹʥ
ʥŵĿǰĵ𣬿ϧƾμӿԼٶȣǱԶԶ˿¼٣ڴͨǰûķɡ
ʵꪰɣ
һ̣ǳ϶ͥߣʮ콾еڰ˵϶ͥǿȣ϶̫ͥࡣеꪸǻ϶ȥ
϶ͥʱ̣Ҳֻܴǿһһɽһӣٵģȫʵġʮɽʮӣ϶ͥռɽˮԼС֮С
ǱƼˣԲʩչһСʮɽʮӣС֮УǺķǧʱ䡣ȫ˳ȥȻʹĵѪϧΪ˻Ѿ˲ôˡ
ʱȴǱǰδеķâһꪴ̳ɽɽ飬ӺӶϣʹʮɽʮӣҲǵסꪵķâסĹƣ
ۣ
϶ͥ壬Ǳ롣Ǿʧ룬Զ룬ӡǸǿӡ֮սûָܹܿ𣬴ӡǱǱõˡ
ϧ϶ͥǵ͹˵Ҫڵǲܵ顣ٶٿ죬ҲǱУӡǶɢˡ
ˣ
նɱ϶֮ͥ󣬵ٶȣûнͣǼӿࡣ壬ѾźߣźŻʩչ޼ӡѹ˿ܶ
㣡
ź껹Ҫ˵ЩʲôϧһжѾˡѾţź귴Ӧ죬ǵĶ̫졣ոնɱ϶ͥ˭뵽ܹתɱźꡣ
һꪣȸղŸ죬ҲꪾͺƱһ㡣ź֮ʱźǰ壬ûͣ˼
һͣ£ǻᱻʥŲסʱҪնɱź꣬㲻ˡΪ֮ƣꪲź壬ԭٶƿʥ
żˣ
֣ȻźԴȥѪԽһءź꣬ٶȸ죬һӱץ꣬Ĵӡǡ
ɱź֮󣬵ͷѪɱҲһ£ɫøޡѪɱɱżʹβеģɱżӵܣѪɱб仯ҲΪ档
Ƭʱ䣬Ѿ϶ͥźնɱʥһֱڣ½ǣû϶ͥźǸʥĴ̼
ɱ㣬̫ˣ
ʥ壬һֿµٶǰţǽʥǰʥ壬ǱһΪʥһȻܹһ㣬˵ٶҪʥ
ǰĵƺܿ죬ҲͱʥһЩѡֻΪʥѡһӱٶȣ˲ϢʥһΪ
ԴѪ֣
ʱ򣬵ȴʩչԴ֮õѪ֣͵ؽʥУŲҲǱѪûˡ
ɱ϶ͥź֮󣬵ҪɱʥԲסŲı£ȫܹǰæϧѪһǽŲסˡ
ŲеĴӶϧ޷ѪŲҲû˹Դ޵Ѫͬ޵еı֤ѪݣԴ޲֪ǱԴѪж
Ѫ֮УӣơǵѪ֮Уȴˮ绢ʹսҲףѪܹסŲһʱԲɲ˷ʱ䡣
ʥҪɱҵģôɱˣҲ๼
Ѫ֮еʥѾ֪ںδʱĶȴǴ˵ʥͫҲ͵һѾʶ˵
ٶȱͲңѪ֮Уܵ˾޴ơڵ㣬ʲôҶ
ڵ˵ЩʱҲǰصʹڵĵطѪܶȸƿҲǸҪʱնɱʥȻҪú׼һ
ʥһӲ֪ΣܹڣƾһССǿߣʲôɱң
ʥѾΣУǳһӵĴ󵶡ϣŹϵķģеĹӴ󵶣ŵն˹
󵶣ʥһҲùΣÿһΣҪǱƼˣҲˡܹڴ˵֮£Ҳҡ˵֮£޻ڣ
񵶣ΪŹ֣Ҳ֪ĸǿĴɡʥı£Ҳ޷ݣÿһʹþ񵶣ǻһ
֪ʥҲʹô˵ÿһʹô˵۵жôǿ󣬶Ǳնɱڸ޴۵ͬʱ˵ܣҲǿ߾֣


ǧһʮ ˷
񵶣ʥԵɺ֮µõģϧʥȴǲʹáǵǿߣҲǾԲʹþ񵶣ÿһΣҪġ
ǿߣӵһֻʩչһξ񵶡ÿһ磬һʥҲͰԡ
֮ǰʹùΣټһΣҲǰʹþ񵶣ǽնɱˡʱʩչ񵶣Ѿˡһһ·ֵõġ
СӣƱʥģʧһɱ㣬ϣܹ׬Ѫɱɱ㣬Լż壬һѡҪǣϵ̫ˣö϶١ʱЩǱʥġɣкöʥúϵģ
ʥЦţǰĿ־壬Ѿɢ񵶣ֲǵһʹãþ񵶣նɱһλ档ҲѣѵܹᲢۣ
ɫԽԽ԰ףһ񵶳ȡˡʱЩģҲɢԽԽĿĹʡ
ھ֮ϣɢһ˺ĵâܶ౦ǾƷıҲǼϧǰľһȣȴ̫ࡣ
ȫëէ𣬺еΣУʹɫءǰľ񵶣ͷ·𿴵һλǿߣҪǰȡʹ
һ֮У̺˴־壬ˣѾǵҲǿסĲʥ֮󣬱ŵն˹
񵶵ٶȣԲ죬ǿƲ죬Ĳ졣ͨ˵ĻӵٶȣҪȴʱնµٶȿ졣ǵȴǷԼܶˡ
Ѫ֮У񵶿϶ܵѪǣƣѪ֮У󺣡ϧʵǣ޷ֻܹĿžն¡
Ǿ񵶵ٶֲ죬õȴһĻʥȴǴЦԽǾԽ˷ܣһȻҪ𲻵ú
ʲôô˻صܣ
ʮ콾֮еλʥȴز¶
ǿ߾֪һܣ¾ԲڵλҲ̫ίʥ̫ίѵˣ
ʹѪЩǿߣܹܵ񵶵ܡþնǣôǿһλܹȥһ̫£ֱͬҪһ㡣
û뵽ʥȻصô籩¶һʮ콾еڶλˡһܣȫܹүնɱʩչһĴ۾ԲСʥʩչһˡܹʩչһҲֻܹڵڶλʮ콾֮ףֲ
뵽ʮ콾֮ףŲ֮Уؿ־֮ɫʮ콾֮ҪɱûκѶȡʮ콾һʮ콾֮ףʹϱǿ֮УҲǿߣǣֻܹһ֮гưԡ
ھ񵶼նǰʱ򣬵еꪣȴ͵˵Ŀơһֱһͷ˯ľھ񵶵Ĵ̼֮£͵˹
񵶣ʥʮǰãѾʥΡǵĴΣϧĴꪡ˵ǵ۱Ҳδܹƺ񵶣ܹꪷһ㡣
ϣҲǸֳһϵ֣ظоĵЩȫѪ̳ɡЩϵֵ֣Ĳ𣬶Ҿ粻һԤУȵ㹻ʱЩǰκܿԡ
ôǰ񵶣ûбܣǸ˷컭ꪵʲô
ʥľǣ񵶵ԽԽǿйϵķģӵһ㡣ѪѾɢĻҲᱻһȥ
񵶱˾ĵâأǱ׵׵ն롣ЩâǿߣǷ׷׻촷ۣ𣬾ʥǿߣӡҲǷ˸ɸɾ
ˣȥʥȻҪ
žܵʥɫҲԽԽ԰סʥܹĸоĵڲͣر񵶰ᣬһֱȥԪľ
ʥһǣͣʱľѾɴСƴĵ͵ն£ػΪ촷ۣճ
ߣꪵţƺٿҲѾǡҲѾɴС͵£ž˹ȥ
䣡
һ춯صʹЩսǿߣҲѪǶʹýǿߣǱײˡ
ײĵطγ˷ԲĺڶʥǿߣҲҽڶȥˣֻ·һ

ż֮Уһ˷ӣȴȻ˿һλӣӣΪӢƽݣʱȴһ˿
ղţƸо˴Ϣ
λӣĲθߴȴǸһֶصĸоһ˫ӣ͸¶һɲɣ·͸˺쳾ɣȻġ
Ǳˣż֮У񻹻ŵĴۣ
Ŀ⣬ƴԽǧϧѾѰҪҵĶܵ˴ϢϧһɲǶѣܹٶһʱ䣬ܹõҪġ

ۣ֮ѾڣʣµСĺڶվۣ֮Ҳ˿ĹâеĽ޾ĺڰ񵶵ײʵ̫ǿ
һײʹóеǿߣ˴룬ŵǿߣѾٸʥһ£׵ɢ
ꪵײ֪˭ʤ˭Ѿص˵Уȴǲ֪ȥ񵶣ҪõϧҲף񵶲õܹõġ
֮ǰһꪣɱʥŽʮ콾ڶλŲҲһնɱˡ֮Ǿ޴ĺڶҲЩп
ǼȻɱңǱȫɣŶԵ֮
ǧλͬʱ˳УѪȵɱ¾ٶȿʼ˿飬ԾԵƣǿȫնɱһ
ʮ֮֮ϵش˿żط˵շ飬Ψ񵶺һûг֡
صǿߣѾ½һ֮䣬նλ콾λ콾֮֡ǽҪΧǿߣնɱѪȵֶΣǿľ
ʮ콾½һ̳ʮ콾ʱȴǹȥˡ½ģǵ


ǧһʮ ʮ콾֮
Ѫɱûʹʮ콾ֻʣһλǽҪɱǿߣնɱĴ֮Ҳķԭ
ʹ˶֪֣ҲȻҡĵλʮ콾ÿһɳΪţһ֮УܱȡǾˣڽһս֮Уľλ콾ȫû
񣬾ǿ߿ѪɱҲǲҶ֡λ콾Ƕ֣Ե֣϶ֻ·һǿɲΪԼܹʤŴ콾
½Ѫɱ϶͵˹ȥϾѪɱĿǼżĻᣬܹõżӻһӡ
ڣڿʱ򣬶Ψֱ֮±ˡĺǴ½ֻ·£ҲǴڡ
˵֮£֮õȵôһսõ½ǲʮ콾ʬ壬һһȥġ
ǸСɷǵҪȥôоȥҵķѵ˵ֵǸСɷˣ
һսʶ̩ʩչȭȭƽȭ֮ͨȻŹʲô飬İáͺñɱɱټΡ
ץǿߣʩչѻ֪ڵķλˡϴ̩ɱ֣ôΪڣҽȭţĽڣ¶һ˿޳ܵЦݡ
ң½ҲһСļ壬ڲе漶ڡûд͵͵ǰȥ֮෴ģҡڵҡ
Ѫɱ
̫Ŀͷ϶һ޴ѪɱȴʹǿߺԶǿˡ½źܴǶˡ
ãǸСɷˣϽ֮еǿ߹ЩˣҪСˣ
ſվŵӵܣѾ˫ȷһͬģĺʮӵܶȫɱˣʲôġ
ЩӵԵʱ򣬸ûյİһǵɷǲˣǾҪͷˡʱֻܹЦѡ
ôô£ѵһܳǣ
Щӵһ˫ȷȴǲԾЦû뵽ЩӵܾȻ³ӣĶѾġ
Сֵܣл˵αظһȺСһһʶ
ҸԳǰӭӣҲʥΪɱ콾ĴڣʹҸҲǲҲǵõ𲻸ˣܵͽɱˣȻֿԲ󣬵Ҹɲĵûӡ
⻰˵ģЩĸСˣ
紫ԣֻаңȻġҸûʲô仯ȴ˾κˣҾͿɵնɱ콾ҲòҪ
ͱȡЦҵˣ֪ңΪ£
Ҹ֮ǰѾõֻҪ¾ҵģôҲûʲôǵҪɱӵܣҲ͵ûˡ
ҵĵ漶ڣҲûгֵ˼ʹúܶǿ߻ɵ𱳺оǿߡ֮ϿյķԲڶȷŵǱϿô򵥡
ǲ֪ĸ壬һԿ϶ݾ򵥡ܹⷬɾͣʲôɢޣ϶ĳӵܡ
ܹɷԲڶǿߣҵﲻĴڡǸڶܣɢһɾǵȥľĸо
ӵ̩Ȼɱң飬ѵҲҪ⳥𣿡
ĻҸ̬˫ҲǶһ¡̩ȥɱûɵ𲻽û£̩ɱˡ˵ʧţνǼء
ڣȻǰҪ⳥ǰҸƢһƽϧ뵽սԼǿߣҸֻˡ
֪Ҫʲô⳥
Ҹ̬ȣҲЩɻ󡣲תһ룬ǲ³˸šԼȻҿ̶ֳȡ
ҵȭȭؾң̩ʹһʹҸ㣬ɲҪȭ常Ҫǵ常ˣߣҡ
УɱһҸպÿ˸常Ҹ֪ǵĲ²ǶԵġ𱳺Ȼˣ϶ĳĽܳӵܡ
˵˵̩ɱӦáȭؾպã
ҸȡһűֽдȭؾȻǽ˵𱳺Ĵ壬϶ܴп֮һȻȭ϶ֽš
ãȻˣҲΪѣ뿪
Ҵһ˭֪ҾȻ˿νֲЦˣҸˣҲǲöǳ֡
ȭһ֮ǽȭؾıֽûٿҸֱ뿪˴˴ƺڵĵط˻ȥ
֮ǰңΪһսҲûٺǰ˭֪龹Ȼ˳һеһУǳԤϣڲʲô¡
ϻʱ򣬱Ƿƺ٣ȫѾˡֳŲСĴ򶷺ۼɫҲǳǿ֣߳Ըƺˡ
òҶ֣ұضţʵҿ϶˵
̽һֳǷ˼ǺšЩǺŵʱ򣬵ǳһмǺڣܹҵƺ٣˵ǿûץס˶ѡ
ֻҪ˳ЩǺߣܹܿҵˡֻǲ֪˭ȥҵʱ򶯵֣
ܹץסٺƣߵʵԲٸռʥǿ߶նɱƸǿֽӡǣսҲǲʥǿߡ
ǳеսۼ̫ԣ㿴ߵʵҪ߳ٺƺܶࡣȻĻ¶Ѿ٣

ίλˣ͵ʱϢɣ
һ׷Ůӣ׶üƤ𪣬毺áʱ֮ʣϸ¶˵ЦݡòȻƣȴһԵʡ
ǰǱϵƺˡҲѾϧѲǰŮʵ̫ǿ˸ͲǶ֡
С˶㵽˭ΪʲôҪץǣǲǿˣ
޳ܵ׷ŮȴüЩϲûжٳ֣ǿԶ
ôܹþλ콾ȫûˣкι֪֮ܲܣɱʮ콾֮أ


ǧһʮ ѩ
ʲôʮ콾֮ףôεε˶
ǰŮӵȴ˫۵ɵϴôҲû뵽ʮ콾֮ףȻһŮӡʮ콾½̳һ׷ŮӾȻѹŴ콾
һŮҪΪʮ콾֮ףԱһӸѡӵ㹻ʵŴ콾Բıڽ¡ٺƲǰŮʵǼŴ콾ǰ׷Ůȫûȡ
ǼݹֱСĽ۾
׷ŮӶȻתݺݵصһ١֮ңңָ٣Ľ⣬ʱٵͷ䣬ЦһɽƵġ
úǰұǣ
񱻰ϣٿûǼ׷Ůӣ˭֪ʲô³ϾżӵܣɱǣҲʵ
ʱԶ߸˹µļǺţҲû˿ͣƺٳ£϶ԭԼġ
Ȼ᣿
ȻŮӣ
׷ŮڿԷʱ򣬶һ׷ŮӾ̾ڵᣬŰҾܹӵ˳ɾͣȷһܹġԼڰʱ򣬱ҲԶԶ磬ڱϾѾǧˡ
ǰŮӸĸоΣգŮӣҲ˿ĵġܹƺ֮ˣԲС
㣬Ϊʲôץҵѣ
űںƺ٣ŭǵҵ˳֣ԶȺ˭֪Ȼǡ
ҽһ£Сʮ콾֮ףżС㣬ѩɱҵλܵܣʮ콾һǧɣҶѳ֣ʲôԵ𣿡
ż֮УүС㣬û㹻ʵǲܳΪүСġѩżĴС㣬Ҳ˵żС֮Уʵǿ
ʮ콾֮ףʮ콾еڶλŲѩʱҲһ֮ʮ콾ĩλ̩ǿߣھλڶλλʥǿߡʮ콾֮׵ѩȴĵ漶Ϊ
ѩȣŲź꣬ȫѩʴӱСǼżڵ۰·ϣǸ߸ͽ
ǧʱ򣬸һһŴɾ͵֮λˣżڱǽ䶨ΪС㣬˭Ҳ޷ĵλ
ԭʮ콾֮ףŴ콾ȫûȷʮ콾ʵǿ˵ħͷ˵ɷǣңôУŲź꣬ɱģŴ콾ҲλУλҲѲ˸ϵ㲢ΪǱ˵ɣĿʲô
ѩҪ𣬿ѾˣûǾͲ֪ˡѩǽǰţǰȻűĿġ
µļǺţѩѾ֣ĻȺ𡣵չɱ¾ܹܵѩûɱ⡣
ǿֻ֪ĺɱϣȴ֪˼ܣҲԶˡʹ˵죬ף
ѩҲû뵽һ۾ܹ뷨ǾŽ񣬵𲻹߽񣬿ǵڿʱ򣬾Ȼûһ˿һη壬ŶûС
һֱǴݲȣӣż壬ҲҲܹ֮ȵġѩҲǶԵۼߡ
˵ҵĿ֮ǰҵÿһ£㵽û뱾Сʸ񣡡
ѩƶȻһ䣬֮ǰһĴС㣬ָʹ߸ϡȴǱһĽͣɢűĽ⡣
ҽӱСһһǱСԴΪ
ѩŮʩչһʱ򣬸еĳ裬裬̬ӯĽУ͸¶һȴǿԶȡ
ѩֵʱΪ̾ʧĻһ̿¾Ĵۡڵ˴СС֪ٳսȻս֮ʧ
Сǰȥ轣϶ἼɫϽ֪֮жǿ߻ݵʯȺ£
ѩŭǣ˵仰ʱ򣬾ȻûбԵĿܡǵȻᱡ¼м˴ĵӣòѩ
ٸСǻһ㽫ϵ
ѩϾǧ꣬ûн飬Ҳ֪ǷһЩ顣۹̫ߣѰӣܹۣ
һĳɢűĺâŵĿֱõ𾪵ǣٶȣֱ̫̫죬ʩչͨ޷㿪һ
һʱ䣬Ժ֮УǧٰͷʲôĽͣ϶ôһѩУ£ɲǵʱ䶼ûС
ѵʱ
뵽ʱͷƤ飬һλʱĽͣδ̫¡ֲѩĽȻ쵽̶ֳȣӦþʱ
üʶû뵽һСС߽񣬾ȻܹСĴϧ㿴ҲûãձΪ̫࣬Ժ󻹸Ҳ컬࣡
ѩĴ𸴣ǿЦһѩʥǿߣǻöԸѩǵ棬ֻʱӡǣһʱ
ٿ죬Ҳǿ첻ʱ侲ֹѩһԼУϣ˵ûкķһʱ䡣ѩҲţ۵ٶȿ쵽ʲô̶ȣǶ㲻һ
ʱд֮УǰʮŲϡöǰʮĴӡǣѵʱ
ԽΣʱ̣Խ侲ʱ䶼·һֹ̾һ㡣ڵü֮У˴ӡǣɢ˾˵Ĺâܹǰ˴ȴá
עҲطôұ㲻ط
ͺƴԼһ㣬Լԭĵط漴ʧԭء˴ڵĵ𣬽ֻӵ˴ӡǶѣ˴ʮǧ
ôܣ
ѩĽ֮У½ǣûԶЦЦĿѩѩϣȴһƬ
СһľŽ񣬶㲻һ˵ʱ䣬ٶٿ죬ҲӵõӵʲôֶΣΪλû£
һżϱ棬ǼΪͷۡǽ죬ѩһԸһ߽񣬾Ȼʧˣĸѩνܣ
ʵ߱С㣬㵽ʹʲôɵֶΣŶһ


ǧһʮ Ըĺ
ЦʲôѲҾӦվĽ𣿡
뵽ղһðһ㣬ڿѾ̫ࡣʹ޺ָͨⱲҲӰ
ѩҲʶԼʧ̬֮ǰ飬ȷ̫Ź֡յĿʱȻʱŲǰʮŴܣȴúܶǿ߼ɵ
ѩ뷨ԸһСˣû˿ѶȡǾһնգѩԵĿ࿴ǰˣܵ治١
ˣƾղܹСһС
ܹŴ콾ȫûܹһѩãѾʸΪĺɲ֪̽ΪʲôƽؼΪ侲Եʱŭ
㣬ѩһӶûмܹһôпҪ顣ѩΪһŮӣûоżʸ񣬵ҲԼҰġ
˵ɣҺʲô
ƺ٣ѩûа취ͬѩǵ棬ʱȫ֣϶Ƕִ֡򲻹ѩֻЭ
һλܵܣΪҲżүֻҵܵкܶྺߣż̫ү̫ࡣСҪģǾȥү
СϲѩĻѩԼ޷ϼôǵļѩҰĲȻ޷Ȩ
СҪΪܵɨϰϧżС㣬ү֣϶ᱻ峤ֹǿߣż벻ĲҶżүֱ֡С˵㣬ɱŲҲΪ𣬷Ҫлء㲻ʵǿҪǣ㲻ηż壬ǱСѰѺ󣡡
˵ЩʱѩҲԵЩҪҺѾкܳһʱ䣬ϧһֱûкѡֱİա
ŲǵĶ֣ôżү֮УֻҪǵ漶ǿߣµпܽնɱɱŲź꣬Ǳηż塣նɱżӵܣ˵ɱǿûʲô
ץҵѣĺ֮
ûп϶Ҳûз񶨣ֻǿƺ١ѩҪһֱǣôƴһսҲѩù
ģȻǺСȻὫֻǰǶѣСǾǣ
õǣѩҲΪϣֱӽٺƸŵˡҪϵĺѩȻˣֵͼֶΡУŲм
ǰ㵽ҪȭλĿ²ȫɣһȭھҲ˳͸㡣У½ĵͼصĽΪ꾡ﱾС£Ȼܿ㡣պҵܵܳΪżôֻҪҪ̫֣С㶼ѪɱԺҲ϶ȥЩǽ飬¶ûʲôʱ֮ǱС㻨˲ѪƳģɲͨľƷӵʱľ񽣡֣ܹ㲻æ
ѩУһ棬ڽϣǸܵʱѩϣҲǸһĨ˾޵Цݡ
ӹʱ֮ҲǺһ㡣ˣѩǿȥնɱżүºѳɹѩֺô¸ȴԹɢ˴롣
ʱ֮йŹ֣ҲŲŴŮôģ
ǵģѩŮǼ򵥻ɫƺٷߣָ˵ٺôĳŵĶ֣ĲöԸ
Ͳҷ𣿡
ƺѾԼߣǳ׷ٺѩУôʹ㱾£Ҳʩչ
ʱ֮Ѿ˷ֶΣȻ⡣ʱ֮ؾǼĶ
½û˸ˣС㡣ҷڣ»ȪС㶼ὫҳȻٴ
ԭǱɽ˵ѩʱɷܹĵλȻʲô֮ȻȻµ𷴻ڡ
½żĵ̣ΪżĴС㣬ȨҲǲСҪɱٺˣûʲôѶȡҪǣżڣΪ۰żҲҪͿ
Ȼƺûܵʲô˺ôұɱżүôҽ¾ǣ
½Ϊɱ¾żΪ֮һܹƻż飬ȻƴǡҪģɱߣҲҪһɱ
żүȫôż彫ǧ꣬¾ҪˡЩ飬ѩżСİδزܹ
ṩһϢңżҴҵ³çĲͽȥ֪ôģ
ǵż֮УһѩĿģҲԼĿģ˵Ŀйֻ֮ͨǸ˼ҶԶԷɱġ
̫ܹܲɹ뽫żڻŵڣʱҲǱȲϴӡһֱɳȥż嶼ƲסпǹؼԵһʱ½ɾͲֹżһˣ
ڼʶ˵֮ʱѩ϶Բõһֱɳȥǵĺ̫ѰѩѾ֣ʹķһҲҪնɱ
żĴС㣬û뵽ȻҰġܹܵ۵޵ɱ⡣һüֵղƺҪҲҪɱ
Щ飬û˵ΨдװͿŻѩһЩ֮ġѩĶֻ֣ܹʱ̣ʹ֪ѩ⣬Ҳֻܹʱ
ȻѾôﱾСһɡż֮УһλүΪŹŲҪţֻԸʮ콾֮λŲ˵ڶŹշһ壬СὫڵĵص֪㡣񣬱ǽŹնɱΪҵܵȳһλ֡ǵһκ޷ɣݹֱС飬һ޷
һ䣬ǳвѩ˵֮󣬱ǽŹģ۳Ӱչ˵ǰ
ãҰɱǣ
ûѩвν˵


ǧһʮһ ɱ¾ֹ
үҶһ㶮£ûкүԵ˼ҶҲһ壬ҶҸүūҪϲүˣ
һߣվһӵߣ˵߾ȻʥǿߣλǰһūšܹʥǿΪū֪ӵ֮߹
ӲǱˣżүŹż½İżүҪΪȻҪԼ
½壬ΣֻһЩүү˼ôڵļ壬϶ٷչүûгΪҲǳһʱѡ
żүЩ˵ûʲôү˼ҲܽЩϾҲ죬ûбҪǡ
ߣҶҸҲ϶ǲùǻʶ̧٣ҲǶһ١үҪΪżĴڣ˭ҷң·һ
շҶ֮ŹҲǴ⣬档û뵽շҶҾȻôסżү֮УǰʮŲϵġ
𣿡
Źʱ򣬵ȴѾ˳СӦѩżЩүȻĿĲͻ
˭ʶү
ڿʱŹƤҲ͵һܹϢ˵ʵǿ书ڿͷѪɱʱŹ˵ס
Ѫɱ
飬Ѿ½ŹҲšŹδܹɱŲ㲻ʲôοܶǿ߲²⣬Ųǵɱǿ߳֡
Ѿ³˭żѪɱҲɱһЩżӵܣǶԲѪɱ
ڵ˵Щʱ򣬸ȡʱ֮ѩԸżүǽƣȻˣȻҲѩù

𲻻Ḵͨżµ츳ѩʩչһģ³һһΣܹģ³ӣѩ֪֪Ҫ𾪳ʲôӡ
ѩʩչһʱչֳŮӯ̬աɵʩչһʱ˿ûκΥ͸Уǳŵζһ湫ӣʫһ㡣
һʵҲͽΣľһϧŹǰλʥߣǿʲôڿһʱŹǾ
ȻǴСѩľʲôݣɱҵģ
ûʱһʩչ֮ڣʹõѩʱ֮ѩȷ˺ôĹ򣬲ġ
ûѩͨӵΪ𲻽ûвѩս֮ʹʱ֮һҲǿĲ˼飬ͺѩʩչһ
ԭҪŹҪݺݵشһʩչ֮󣬱ŹΪ𾪡ټʱ֮ãһһӱǽŹͷ­˿
˺õĻᣬȻ֮֮ͬʱã˲ϢŹӡ飬żһλүɵ˵С
ȿȡ
װܵɵģվԭزͣؿԡ߾δ˿ֿ˿Ѿ˵Źٶ
ӣ
ʥ߸ŵûɢǽԼٶ˼¡װģ׷˼ͣ˳㽫ŹжΪżүŹȻǸĺܡ

СӣȻƱС㣿
Զż֮еѩȴͨʱ֮֮ǰ顣ȡʱ֮ʩչĽǷߣҪ鶶ȥ
벻ͨô᱾СĽѵΪ֮ǰʩչһΣͻˣôܣôߵĴڣ
ѩҧгݣ벻ףҲͲˡû˼׷ȥҪҵˣҪܵɱ¶ڡ
ʱѩԵӣѾʧӰ١ãδõĺ󡣵̫ƿأϧˣҪģѾô׵ˡ

ɱŹ֮󣬵үڵĵط˹ȥƼͻƾ磬ʱûк͵һ𣬶Լȥˡ
٣Ҫȥ͵Ůϴ裬ҪȥϷЩŮӡ͵һ·ɱ¾Ҳʵû˼һңڶãɱ¾ӣӵұˬ
ԸżЩүѪȷ磬ƺٲȻҲǿһͻƾ磬ô¼ܹɱˣѾټ١ٸǴСǿӲҪġ
ſ磬żү֮һһĿ꣡
żүſ磬ֻһλʥǿ߶ѡü֮еöӡǣѾ˲٣ʵÿ춼ڷԾʽʥǿѾǵĶ֡
ԭſ绹һĽҰ룬һž񹦡ϧȥ˵ǰγʱ֮ſǿնɱſɱһЩһЩ
ܣŮɫ֪°ŰŮӣһɱ㣡
ҵܵʱһŮӻáŮӣܽ쿴ģǲŮӵķֱץ˹
ϧܽ˵𣬻û£ǽһնɱɶȻû뵽ʱǿɱż½İʹΪҲûǿ߸Ҷ֣˭֪쾹ȻŮӵĶƤϡ
࣬ȶһɱ㣡
ԭվںǿ߶ĲϵУ˵ȡʱ֮ɱ˹ȥʵͲǿڵĹ֮£ˡ
ſ޶ɱľ㣡
ͣаŮ
Ź飬żүݣƭƭȣҲһ⣬ȻżүҲȥɣ

ӵɱŹʼżүһһżүߵĶǷޡڣżһЩүѾȫҳš
ǼΪǿӢҲ档ӢʵȷʱҲսһʱղŽնɱӢˣҴҡڵĳżү͸ˡ
쵰СҪɱ㣡
ѩʱһֱŭ棬ÿնɱżүǷŹһЩǿߡѩֻܹϹȥͣɱڡ˵ʱɱ¾ȵֻ಻١Թ죬޲ýʬΣ


ǧһʮ żŭ
ʱ䣬ɱʹ죬żүʹɱ֣һҲĴϧȴѩһ·׷ͣظƨɡ
ѩԭãʱ֮ʱӵǼõ⡣ȴӶˣ֪ˣԲὫʱ֮͸
ϲǣʵǿɱżЩүѴ֮翳вһ㡣ŭǣÿɱһλү𶼻²С鷳
Щ鷳ȥñ֪ɱ˶żүôżڿҲᱣˡѩҲȫû뵽ЧʾȻôߡ
͵ȷǺãеùͷˡԵɱ¾ٶȣѾż߲ע⡣żү࣬Ҳǿ߿ɱġ
ż½İżļ壬żʱ򣬶õһͷżƣ
ż徹ȻѾɱ˶ʮλү飬ѾżһЩ漶Ĵŭʲôʱ½Ѿ˲żˣ
żһŭѪɺӣ½һ֮¡֮Уը죬ǿ߶̧ͷ֪½Ҫˣ
ǣżŭ𣿡
Ҳ̧ͷգ˵ż壬۷Ҫǿ󡣿ϧڵۼң۽ȻͬѰʹżȻҲκη塣
ô룬һĿ꣬ף
֪ż϶취ԸϧѾԼĴ㡣ҪȥԸףʹ֪Ҳû˱ܵ˼
ʱ䣬żүȴǴĵĳˡ³ڵżѾú޵͵߽ȥ
֮У޼ɵʹɴӡǵ¯һСɱǿߣ֮Ǳգʹõʵͻͽ
񣬵ü֮УöӡǣѾָ׸ǴСˡĻܽչô죬Ҳ壬ſ޼ɵɱ¾
ȻżҪңұһݴ񣡡
ǣ¶һ˿Ц漴Ǵڵĵط˹ȥһΣż岻֪˶ǿߣϧȻҪȥ
Ȼǵɽ𺣣Ȼ̶ѨȻ޵ҵкξ壿

үΪնҲÿǷ㡣ȳСӣʱү϶ܹõСʹ͡үܹëԼūҲǾүˣ
ףżү֮һʥ۷壬ֻ̤֮šԵҲǾÿһս֮˵նɱȴǲܡ
μ峤飬ҪãȻʩԿ̡Ҫǿ֪żżϾԲַնɱżү³ҪҲС
ǺǣǸС֪ߵغ񣬱ѪɱȻ׷ɱżүѵΪһܹż忹𣿱˵һ߽񣬾ǰ˽񣬾ŽҲǲżǰⲻ֪ۣҲöżͿ
ݿ˵Щʱ򣬸ǼΪԺΪżӵܣǸһȡΪżү֮󣬼ʹһЩҲÿͿ
ʵǸСҲǰ˱үæȥ˶ʮλ֣ټ֣ô峤϶ȫң
뵽ЩϵЦݣԽŨˡܹõ峤ʹͣʹΪŽҲǵ棬ô֮λ¾ʮþˡ϶ԵΪߣЩġ
ҵҪǸСǺηʥܹնżʮλүԲСֻü峤ŭǣǾñƶȻĻԵһǿߣ˺䶯ķ顣żǳ̫ˣǿѾżͻһѣôضΪ֮
׵СڰеżǿߣҲǰͷλүȷܹμ֮λҲ˵
ȻԸףҲͳˡȻݣôˡߣ˲ǿߣȼһɡ
һµʱ䣬ÿζһЩ׵ǿ߾õѾϧϸ̽һǷ֣ӰӶûС
֮׺ЩǿߣǱˣ¡ٺãҲƿڴˡǷǰԸ˭֪Ȼˣ¡
˶ǸСû뱾үһսױڴ˵ث֣
ƼˣҲûа취ֻһ졣ڴ棬һ仰żẰһ䡣ǵ̫ƻҲı취
ΧǿߣҲԽԽ࣬ǶǰֵġֻǲҾ̫˭֪׻᲻ᷢ裬Ǵ֡ǣˣҲ߳ŭġ
ߣȻûеǰɱүֵܣΪβǰ뱾үһսҪб£ھȡҵ׼ôûеǰأ
Խ˵Խ𾢣ҲԽԽ󣬸һµһģҲЩ⣬Щүնɱȴﾡķ̵
ԸҿһսҵһսҾһ䣬һǲң
ʱԶȴǴһ£𲻽ˣ׵żǿ棬ڰ׼ʹԼ۷ʱ̡Ψˣܹȷһʧ
˼ԣҪ׵սǿ߶֡˵żЩҲûг֣Ҳ֪׵ǲǵĶ֡
ǿձɣôõȺһսҲ˴šûг֣׵ӱתҲ˼峤뷨ǸĿ顣
Цȱүһ磬ҵĶ֡ѵ˵һ㲻ɣ
µ񣬲ܴܲù׶ֻܹӲͷƤϡǰˣĳǿ϶֣¡ӮˣôضǣЩʱҲ֧
ȭȻеĽǶʮλү֮УӢǰӢֻܹƽɫЩ޴󣬻ܹսʤҲ˵
ĲڣײȷԼܲսʤ𡣶ȴžԵģΪײԼĶ֣޵е
ʮϢ֮ն㣬Բڴˣ
˻һбһƬȻɫǺһƬ仰ȫ


ǧһʮ Ϣʱ
ʮϢ֮ն㣬Բڴˣ
仰УȻվڳУѹûн׷Ķ֣ڰеЩżǿߣס
С㾹Ȼ˲ү¹ģҾͲţ
˶ǿǰ裬ĻҲס澡ʧ֮λ¾ûʲôˡ
ãʮϢ֮ڣǶ֡׶Сһս׶ϾСӸһ硣СҲʮϢ֮նɱ׶
У׵常ȴǿˣȻ֧׵ġһΣҲײǵĶ֣ô𶼲ʮϢ֮ڽնɱ
ֻҪʮϢʱ䣬Գ֣ʱ򽫵£õ¹ģԴΪơ˵ˣżǿҲֻܵͷ
ȻˣҵȱĿԴɣ
ЩżǿߣҲϣױնɱġϧѣҪʮϢ֮նɱʥ۷ǿߣǲܵ顣
ߣѾϢʱ䣬ֻʣϢʱ䣬үҪôɱңŶԣѾϢˣүվ㵹ɱҰ
Խ˵Խ⣬˵ȻҲҪʱ䡣ʵϣˣС˵ʮϢʱ䣬ǴӶֿʼ𣬿ȻѾʼˡ
Ȼôұȫ㣡
ʵϣ׵СûгԤϡҲǲܹˣʮϢʱ䣬˵˵ˣʱ׿ɾĻ˹ȥ
ڤͨ
Ŵڤ۵ľѧҲܹӳǿܡü֮еöӡǣѾָ׸ǴСӵǰʮĴҲһ漣
öӡǣʱȻ۵һֲͬڤ֮ͨ£ӳܡ˫֣ȿٵص񸫣
ı󣬸ǳһӰ񷣬˫˷ڳǿߣûм԰֮ˣӰ̫ƼǴۣҲС
м˸ĸǴۡڤ۴ӳʼעƽĳɳ̣һ˳ûʲô衣İټϳɳ֮УûܹȻʹøΪ
˫ţ͵̤սս죡ɲǼ䣬Ѿ׵ߡԴͨٶȣܹܵģ
ս䣡
ܹΪżүʥ۷ǿߣ׵ķӦٶȣҲǿĲ˼顣ʩչڤͨĵ𣬼֪УҲǲҲ
סֻҪŹϢʱ䣬ҾӮˣ
ԭ׵Щӵ𡣿ڿʩչڤ֮ͨױ֮ġѾ֪Եη塣
ʼ˵׸ǹ˷Ϣʱ䡣ڵ֣һϢʱ䣬ֻҪŹϢʱ䣬ô˵ʮϢ֮䣬ǹȥˡ
ʱ׿ûлܵ뷨ڤͨܣѾչ˳׿ɲãܹսʤܹܲӵһ¡
ڤͨʲôѧʽʹͣԼսԽǿıԽ࣬ü֮öǰʮĴӡǣȻܹʹڤͨüǿ
׵ǰһɵӰü֮УǻӡǣԼ־۳սӰ
սɻ۳׵־۳սꡣս䣬׺ķʱ䣬ľѧսʵǼǿûѪ֮еĽǳս⣡
Լսһսʱڣ׿¶޷ȡʤʱ֮սɢˣʱʤȻסս赲Ƭ̣ȫ㹻ˡ
Ҳս񣿡
˫ţ͵̤սϡ˫㣬̤սսͲΪս񣬴ʱĵһλս񣬽˫һ̤Ƿ·̤磡
ս˲ϢǱˣֻһϢʱ䣬ǻĻꡣһĻ׳ɵۣսȻһϢʱ䣬סһţսǳױ
˵ʮϢ֮ն㣬ˣСҲһ
˫̤ս֮󣬵˫֣͵ץ˹ȥ׼ʹӵٿ죬Ҳǿ첻𡣵˫־ͷ·ǯһ㣬εؼס׵塣
ס֣
׵常ȴ͵شһ׼סΪ棬Ҫףʲô¡ѣС硣
˵õĲ֣ôܹżҫѵ𣿡
İɣ׾㲻ǸСɷǵĶ֣סϢʱ䣬ҲǴ´ࡣϢסҪã
ڰеģɲֹ常һλ棬ȻżѾ׼ôɳݣԲСλ棬ǲѷɡ
֮ǰˣС˷Ϣʱ䡣Ϊʥ۷ǿߣϢסôȷûлȥıҪˡ׵常ʱҲǲó֡
ɣ
常ȻҲϧûס֣ǼӴϵ˫͵һ˺׵˺롣
ѪɽһƬѪȣЩǿߣҲüͷ΢塣Ѫȵĳ棬ǿǼٿλżүȻǿߵ棬˺ˣ
ξ𣬴ɣ
û˿֣͵׵ͷ­Ȼ׵ʹӡǣȫץ˹˵ǻ׵꣬׵Ļӡǡ
ˣС˷Ϣʱ䣬ʩչڤͨһϢʱ䣬̤սһϢʱ䣬˺һϢʱ䣬ɢӡǱһϢʱ䡣
ʵϣնɱףֻϢʱ䡣ˣҲֻ˾Ϣʱ䡣˶̵ʱڣǿնɱףսڳǿ𾪣
˰СɷʵֳˣѣȻܹүնɱֱˣ
үʵǿһĵ棬Ϣʱ䣬Ҳ޷ɱǲ»Ϊżжд̣
Ϣʱնɱףʵ̫˼顣ЩǿҲһš˵ȥ¸ûǿԸš
׶
׵常ʹĺһҲ˲飬͵׵ʬ˹ȥûжӣСǽ׵Լӡ
񣬵棬ǿƽնɱеʹ֪𣬸ǲ죬˴ΪһԱ
Сձɱ㣬׺䶥


ǧһʮ 
Ȼϼϣ󣬵常ȫϣڡ常棬ɱȻ常ѣΪ֮
ɽ棬ָı׵常ŻɽͨǻɽȴպաܹĵλɽνǷֲϵġ
ĸϼһңһɱ
ղĸϼһɽ֣Ѿ׾£пѾնɱʥֻһС磬ȴ֮
ӡǾ൱һӣñһȫûȡҪɱʥ£ǲѴ֮
ɱ׶㾹Ȼɱ׶
ڻɽ󣬶Ȼһ֮ǽصĻʹܱߵգʼٻյĿд֮һĻ֮ҪɱȻѡ
ڳǿ߶ˣֶӷҪɱģԼҪѵܹ𣿡
ʼ磬ɽ漴ʹٷŭҲ塣żκǿߣһɽ棬ܹˣʲô
棬ֲûмǰȷǵĶ֡һȻǵʥܹģֻǿ߶ѡϧտʼһУ㽫ͬˡ
˵˵ۿɱ׶ͳһ㣬ұɱ㣡
ɽ治ϻǻӶ˫ȭŵ˹С̫ȭͷ֮滯ΪѺۣ¶ȶȻߡ
ʲôѧһȭȴ̺˻֮ͺ¼еĻ𣬶۵˻ɽ˫ȭ֮䡣ĻܹٻĻܹصĻܹսֵĻ
˫ȭͷʹʥǿߣ¶ᱻһȭɱ˻֮Ļɽ棬ʹǼΪƽһȭҲĪܡ
һȭҲһȭ
۵ȭ
͵̤ǰһ˫ȭ͵ĺ˳ȥڵѪҺڷڣսȼգſһս˵ǹһˣҲڳǿߵһ
ڵıֳһΪߴӰӰһˣϸȥĻͻᷢӰһСɡ
Ӱ֮տʼ˴ڵ˫ȭҪĿɲǼ䣬ںһʹõ˫ȭڽҪĿɲǣȻǿȭʹһȭǱ
飡
һ죬·ǴĽ۵ȭΪҲվڵۼɡһȭܹѪ֮һ㣬һȭȴ·Խʱ䳤ӣǧ湲ͬӳһȭ
ڵü֮Уɴӡǣӡǣ˴ӡǣӡǣų˾ĹâЩǿߣҲǿ˵ü֮УֲͬɫĹâ
ʹǵ棬Ҳ壡¹Դۣƽʲô
һǵ۵ȭǵʷǿһ͵ȭ͵һ棬÷Բǧգǲһҡ
̺˻֮һȭǱһǵ۵ȭĨɱǿȭ⣬ǲսһ㣬Żɽ˹ȥһȭܣҲûɽ漫Ϊ𾪡
ٻˣ
ȭ⣬ɽҲֱʩչ֮ѹＫΪԴȵһȭΪǿȭȴʹԽһȭȭȭһȭ㲻̫󣬿ϧǿȭ⣬ȴûɽЩͷۡ
Ӳż壬»գ
ʣżү֮УҲκһλܹ֮ȣ
ɽܹɱҲһ£һΣǲܹߣ
˵ûżȻ½İԴʣǹؼԵһҲпܵģǲܶģ
żҴҵ󣬼ְ벽ۣżҲܹѹĴۣǲͬʹżҲдۣҲֻƽֶѡ
ܹϢʱնɱףԿܲ٣ţܹնɱνľŴ콾ʲôԣ
żɢҥԣǸСɷǵǸСɷǵ츳϶ܹвż壡
Ҿ˵ɱһλżʹôѪɱģżͷ˴ӵ츳Ҫİɣ
ڳټҲǶ˼½ٳһǿߣô¾ͿƺżˡϧżѾãҲѣûоߵĵӡ
żЩ壬Ҳżһ仰顣ǼʹΪеźҲǲҳ֡
ɱңǱȶԸٰɣʥͻƣ
ü֮еöӡǣѾָ׸ǴСȫͻƵʥˡǿҪ뷽跨۳ӡǣֻҪ취ʹü֮еĴӡ׳󼴿ɡ
ſϢ֮ٱѸײڶ֮ƽٵ˳С½޷ֵ𲢷Աȴܹ֡
࣬ȻҪΪ١֮УܿǾۼ磬ǧߡ׺֮Уǳһɫ׵硣
û뵽ǸСɷǾȻʱͻƣǰǰͻƵʥǻ˵ã
ʲô٣ѵǴ٣ͻƵʥǿ٣ѵѾﵽʵĳ̶𣿡
˵٣бвǿ߶ǵһͻƵʥ٣ǾһǾţҲδܹɹ
ҪٶԸǣֱ쿪
ǵֻܹ־ı֣˵һģѵԸǣ
żĵǣǿ٣ɫҲû˿仯ûгΪ֮ǰȷ´˵٣ϧΪ֮󣬱ǲˡ
ԣԣǴô򵥣ǿ˱仯
żһλ棬ʱɫҲ˱仯Ǵ٣ҲֻǱʸ߾ѡ뵱żλʱҲǾ١
Ǿʱ֮ȴǳһִ磬ɵĹ֣ǹꪣҲԽԽࡣսǧɱһ㡣
ǡǡǡ
ɽͫףҵ֮е٣ﾹȻ˿־֮ġǴ٣㲻ʲô֮УȴǸоĩյζ
ĩ٣ȻǴĩ٣ô٣
ѵǴɱ¾أٶݲ𣿶ԣһôִĩ٣


ǧһʮ ĩ
ĩ٣ʥе٣Ψʥǿ߽ʱ򣬲мСĿܣ١Ϊĩ٣ǵʥǿ١
ڳλ棬ʱʥʱ٣ĩٵʮ֮һȲϡǵĩٵĻѾ
ôǴĩ٣
Ϊֹе٣Ѿǿ߽ʥǿ١ǵ٣ôһ磬⵽ʲô
޴繬Ѿŵ˹ٿɲˣܵû׼ãѾʼ٣ڤڤ֮Ун˼򲻿ܽ١
¡
ˣҲƲˡɣݺݵ£ԿȵһǵҲû뵽ε٣Ȼ̶ֲֳȡ
ʹٿҲ˿¡٣öɽ֮˾һĩ٣Ҫɽ֮ʮ
ãСĵĻ˵þԷˣ
Դ٣ӦԣϧԴĩ٣Ҳû˷ֺաٵһγǲС˵ֲֻ
ˣ
ܵЩǿߣǷٵĺˡĩ٣ɲܹԸģմȾϣпʹ٣ǵԣҲ﷢

ɽλһۣ漴һ֮սﵽһּߵĳ̶ȡֻֻΪ˲ٶԸǶѡ
ѾΪܶ꣬Ե֮УǿĴĩ٣ҲЩη塣ܹö֣Ȼ붯֣վԶϷͺá
ȻǸɷǣഫ֮ˣŻή˴١ʥǿ߽棬һ٣ҲΨ·һ
Ƕˣĩٿ϶ὫСɷǺʣǱȻܹʹ죡
ž޴繬£λҲЦǵҪԴĩٵʱ򣬵׻ңֻξ
飡
繬£ǻȭ͵غȥһδûһ˿һٵη塣½Ҳã½Ҳա˵ֻҪǵˣôΨɱ֮һ֣
Ҫңô㣡
һȭȫһ˲䣬Ǹоһһתʹת˹һȭе٣òȫԸ
䣡
繬ڵȭ֮£Ҳķѡݻ¯ķѵ繬ȫˡɲһ磬ԵҲǴ󲹡
膣
һ۶ɵľ񽣣͵شնһٶȼ죬Я֮ҪأһΪ
ﬣ
ͬʱһ۶ɵľҲǴݺݵâ޴ǧɴСΪˣҪأƻ磡
ɵĳǹ컭ꪣ޸󴸣̹ìǴŵ˹繬֮󣬱˶ͬʱЩ۶ɵıνǷ쳣޼᲻ݡ
۶ɵı𣿡
ûȵ֣ꪱз˳ͺܵƣ͵˳ȥĿâգǻǧЩ˼µײ
ꪵǿ󣬵ֻ֪Ȼû뵽ꪾȻȺĶЩ׷ʹһЩǵסˡ
εǶˣЩҲ˷ˣɣ
ɵꪻ֮󣬵ǽ֮׳ĴӡǡϲǣٵȷֲȴܹĴӡǿ׳
ĩս٣
Ȼ֮䣬һڳκһλǿ߿ڣǴǴ˷ΪŹ֮֡Уȴǳʥַϣ
е龰ҲǶȻһ䣬ԭյգȴʧȡ֮һƬڰڳǿߣֺܹڰֻѰڰŲǵҰ
ԭվ֮УǵĽ£ȴǴأǵΧǸɽǵͷȺǣǲ£̫ϧѾ޹⡣
ţôҡε
ҡضվԭأȴǶȻ֣µĴأѿǲͣ³صҽ𽥵ӿһɽ¡¡ĵһӶ
֮ϵǳҡҡ׹̫Ͳ£ƿҲסˡҲһ̣Ⱥ׹䣬ݺݵ׹䵽·̫¸ŵ˹
ݣȺ䣬½س٣飬ĩս١һеһУڣɽľҲãǳҲãҲգ֮еĵͳͳҪŶԡ
ֲýĩ٣ԭĩս٣ϧҲȻڣ˼ڣֻҪĻţôұڣ˭Ҳ޷һ𣡡
һΣûж֣ǻżᶨƵ񷡣ĩճ޷֣һ֣¾ٲ֮ء
ΨԼǰһжǼٵģõģΣõĽ취һ˿һĻܻ־壬ܻᷴȴûˣܹ侲
ô£ǸСɷǾȻˣѵ˵ֿ𣿡
ڲˣܹ֧ŵڣѾ漣ܼȥ¾ңҲˣ
ǿ߶Ϊɵʱ򣬵˫Ŀ֮УȴǱ˼µĹʡǰĩվȫ˿ȴȻվڳС
⡭ôܣĩս٣
ĩ٣ΪĸС׹٣٣ĩս٣Լһ١ǰСǰȻɹͿһˡ
֮⽵٣ӱ
֮ʱ򣬼λ棬ŨŨļɵ֮ɫǣ֮ʱ򣬶һ˵ˡ
٣Ҳٳ֮⣬ξȻˡ֮⣬ǿ䣬һǿߵĹâΪ˵Ҳ⡣
Ͻһֱӽ档֮⽫𳹵װ棬ŻɽҲһ˿⡣ǽۿŵڻڣɢӡǱ
ʼ٣ûǻۣվǳһΡ֮Ըңֱǻ
վ֮Ĺ֮Уȴ¶һ˿ЦͻƵʥ֮ҪԼܹܲһս


ǧһʮ ɾʥ
ûǻۣΪ´ĩ٣һܹϧȴǺһ㣬֮壬ǿ˵֣֮֮⡣
ϧ壬ǿߣ֮ר壬ԸǿߣȴǲˡԵ˵֮ҲƻϧҪɱȴܡ
˰죬ǿ߶Ƿ֣ûһڻӡܵıЩʹ࣬ûΣ⵽ô£
ط֣ڳλ棬ҲܿԱ֮ɱ˭֪Ȼôһ
ǿ˵ֱ֮ǶΡǲ֪𲢷ǿߣȻ벻ͨ⡣ֻܹ²⣬ϿĳֱԵֵ֮⡣
ǿĩ٣Ȼûɱһ̫˼顣Ϊ٣ȻҲȥˡǿߣѾ
ô٣ڼ
ѵ˵
׹٣٣ĩս٣٣ĴСѾȥ˵Ӧþʹ˽Ŷԡ˿ûɢӣ׺ڼ
Ȼ
ڿ׺֮ǵ޴Ӱʱ򣬻ɽֻ˵ĩôɵľͶɹˣһǲţڿĹȻں档
񣡡
޴ӰɴСЯ֮ƣŵ˹ɵӰǿ֮߳ΪüĿ˼ƣֻŴ̫ࡣ
飡
Ӷ˫ȭһԼؿڣ˾ҵĺ˵ߣ͵ŵһȭ˹ɴС˫ȭǾʯһ㣬֮ΪңԲΪ
˫ȭ˸׵֮⡣һǿߣܲסһȭǿߣҲҪһȭҳ࣬ʥǿ߲ҲҪˡ
һȭûκεĴ֮ȴӵʮɾɽҲҪһȭ顣޻ڵһȭȴ˼ǿ
䣡
ʥҲ뿴һ£Լǿᵽʲô̶ȡԿ϶һʥǿߣ棬ԲԼĶ֡
ȭͷ˫ȭǰԵüΪСǵȭͷײһʱȴʹ÷Բڵն𶯲ѡ壬͵ص˳ȥ
һ֣ԱǰĴСҪֲһȭײûˣŪѪӿѡ񣬵һս֮ġ
𣡡
ĿУһԭɵ壬Ȼٶȱ󣬳ΪǧɴСһȭ˹͵ȭһɹˡ
˵ҲһȭȥһΣƤȴһ˫ȭĸˡֻúһ漴һѪ˳
ȴٶǰ׷˹˫ȭ˹ҲֹһȭʮȭÿһȭǼ죬Ͼֻ۶ɣ˵Ǹս֪ƣ롣
ǵҲֻüȭѡȭܿ챻壬ȻǱʮȭϡˣǸһ˿˿Ѫ
𣡡
Ȼ֮䣬ĿУٶȷһԭֻǧɸߴ񣬾Ȼǧɸߴ󡣵ҲزµԽ󣬱Խǿ
ǧɸߴ񣬱ǳԽ˵ǧɴС͵һȭӹʹÿռ顣ǴձѾܲס
͵ȭ纣һ㣬һ˽һϮٶȶȻӿ죬Ϊһ磬˲ϢʮȭǺݺݵغ˵ϡ
꣡
ϣһͷѣؿںͺ󱳣һƬѪģò˵ʵ̫ײˣûκͣ٣š
УھͽɴСҾԲǶˣ
ڵ˫֮У̺֮¶һ˿漴ǷɵϡƾЩֻŰҲû˿뿪˼
һȭһȭڵϣҲ˿ܲˡÿһȭǽѪڵ˫֮ϵ֮ԽԽǿ
ɰɣ
ȾѪеķ֮ɫȴǲΪֹѾûмͷǺõģѾȫ顣ǣ˫ȴų˴ĿĹâ
֮һʱ䣬վֻ۶ɣҪģǽɵ׼ôãϵŵ˫֮˽ȥ
ѣһձ糤ˮǧɴСҲȻСǧСǧɴСֻգ۹ѡٶȱ
ϧûлΪǧɴСٶСչȫĻпܽ˲ϢɡֻûôбϣͿԲͣ
Ѿ֣֮׳ԼĴӡǡ֮ಹ㣬֮㲹ࡣϧϾֹıվбɵʱ
ֻҲùͣĶĲҲ̶á飬Ѫģ飬ѪĽͷ·һƵġ
ѾʧҲǻؿʼɢЩǿ߶㶵ĿһУĩپȻûɱôӵжǿ
ɢ𣿸ҹ
ʥǿ˵鲢ʲô£˲ϢǻָֻĻȴλɵˣں˵
Ϊ棬Ҳη֮ġһδζɽ٣һδıԵǵ𲻽ٲȻٴʲô̬ȣ
ֻϣûһ˫޴ƣɢ֮ٶץȡ˻˫޴֮Уǳһص¯վ֮ϣʹ¯֮
һż岼޵֪Ѿ֪ܹȻǴƵż޵ֳʵż嶥ɵǰԸ
Ϊһ㣬Ųż޵ģΪʥ֮󣬱㲻档ʥҪܵ棬ܡͬӵöǰʮĴӡǡ
һʥǿߣܹһöӡǾͲˣָֻ׸ǴСҪǰʮĴӡǣǼܵ顣ɵü֮еöǰʮӡǣѾ˰ƴС
ε٣ûнɱǵһ컯ҲǼΪ֪ڵԼܹǿʲô̶ȡոͻʥһսݺ飬ܹ⣡
żĵ棬ǿɸһս
ûλ淢ǴĻʣϧûʵ˼˫ţ͵Żɽ̤˹ȥ˫̤֮Ԩ
ʥ棬֮ĪΪԼɾ͵ʥ֮Ϳսʤˣ
ɽĿŵ𣬸͵һȭŵ˫Ŵ


ǧһʮ VSɽ
ڵͻƵʥ֮ǰȷǻɽĶ֡ɽͨһȭʱ򣬾͵ʩչ۵ȭԸѾȫͬΪʥ֮󣬵ʵѾر
ɽһȭʩչŵ˫ų˹ǻ֮ǧɣҡڼɢĻ档
֣֮
ͨ쳹صĻ֮˻ɽϲںȴǼΪأûһ˿С֮ġΪģΪܹĩ١
ǻɽԼҲ޷١֮⣬Ϊ棬Ҳп־塣֮⣬Ϊ壬ǵҲ֮⡣
˫ţݺݵ̤ͷһɹΰкǧɵ壬ҲǱ˿Ϊʥ֮󣬵Ȼȡ
Ա˵ʥҲʵķԾɶԵ˵ʥʵ˷츲صı仯˫һ̤ɢȻ
ɵѪ֮Ȼ¼ܹԽѪ֮ģѾټ١ǽԼСأӡ֮ϣʹԼǿޱȡ
ǱȴĻǻɽ棬ҲǵĶ֡ߣЯ֮ƣ˫̤£Ȼǻɽܹ赲ġ
ɽ֣
ɽɲֹӵһ˻֮⣬ƿɽ֮ʹıǿصɽȻʹʯ
󣬻ɽɢһɼǿơٶȻӳ˫ȭȴǱǰ̫࣬˻֮ɽʹ˫ȭ
һȭӳ·ʮɽͬʱ˹棬һȭնܹ飬ﶼܹٻ
ĴԲǴӡǿԱġ棬ܹ֮棬Ϊܹģȫǵʥܹȡɽ˻֮ɽڵ֮УҲ̫
ǵ棬ʵȻǿ
һȭʹõ˫ţҲ޷̤һţǿ˹յͬʱҲǽƷ˳ȥ
ɽȷ𣬱ϾȻǴۺˣҲûеѪǿᣬ͵һ񣬽СԼ֮СǻɽӵĴڣ
Ȼ֮ţոͻʥǿᡣˣʩչѧˣ
ô꣬ɽҲûոͻƵʥǿˡͨʽҪɱ𣬿ܣֻܹʩչѧ
࣡
ɽģ
ɽƿƿȺɽΪ𣬸Ϊɽչ¶šžѧԼȻʺѧ
£һˣӶĳƴǻһبųɽŵѹ˹ɽ֪ߣ֪أȴ·ܹѹԨѡ
ɽ˵֮ŲСϵ֮У֮ɽȻɽһŴҪԸЩ㣬ȴ
ȭ
ӡ
ȭʩչǾȭȭսȭХȭȭȭȭȭȭȭʽȭѾȫѧᣡ
ȭҪȫʩչѼѣҪֲͨͬȭСҲͻƵʥ֮󣬵ſ֮Уȭȫ
ӳȭʱҲǴ˾ʽӡͻƵʥ֮ѧ˾ȭҲǽӡȫѧ˸顣Ժ֮УѾȭӡݻ˳ǧΡ
ɽӡǶ޹⣬գǬߵѣʱָ졣ŵӡգҰ
ڴ򵽵ڰʽʱ򣬵·ΪؼϵĴڣܹһУ飬óڰʽǿᣬھʽҲֻǿʩչ
Ҫӡھʽ⣬ĵ𣬶ǲõȭ֮ԵܹʩչΪÿһʽȭԵ˵̫ѡѵǣȭںϣΪһȭ
ʩչľȭǾȭ⣬ҲľȭһȭʲôʱܹȭںΪһȭĻǽȭˡ
ΪȭΪƣȭӡǴ۾ѧɽľѧԼȲϵžѧԼŴҲǷӳǿܡ
ˣ
Ĵ棬ҲԶԶ˿ǴûȻǿʥǿߡǸոսѣõΪ棬ôǿһܹ֡
ɽŴŵѹ˹𺣣ûһӡɽѹһȭǵѧ˾춯صĴײ
䣡
ؿڵĵطǳһǧɳĺɫѺۡսನ쫷磬ʹ֮ϵİȫɢվ߿֮ϣܵǵսನ³ǧɡּײѾԻٻ½
վڵϴսĻ·ԲûΪ档ǵײѾǵ漶սǻɽ涼ǲòϣѾӵ˵漶ս
ڣֻĵ棬ܹ͸ոսǿһսɽѾΪ꣬Ի֮ɽƿأѾһֺĲΡ
ǵѧڿײյͬʱҲǷ׷ɢǣɽŴѹǳܲסβͣصˡ
ǵԻ֮ʱ򣬶оԼҪڻһ㡣Ի֮ƿصĳ̶Խ֮Խɽ浱Ի֮ɾ͵֮λɽǳΪ֮󣬲յĴ
Աѹ

֮ɽȻ⣬ŵѹ˹ɽҲûа취һֱȥ»ɨءϾǵ棬һС硣
ӾսҲܹǿ߼סŸոսʥѣȻܹɽս̶ֳȡ
Իɽ֮ܣȻҪܹ֮ɱӲɽûˣ
ɽȻһɽ״ֻɴСɽȴǱǰɽҪֹѾһλܵļޣλ棬ܲס
֮ݻ˻𺣣Сɽ֮󣬱ԴɱЦĿŵȴǾõ޷֮գ
ڱֻ϶ѣĪΪ뱾濹⣿Ҫѵܹ죿


ǧһʮ 棬£
ʥĲ𼫴󣬵ʥֻдӡǣȴĴڻɽ棬Ĵɱʥǿߡ
ѰʥͲǵĶ֣˵ɽֻĵ档ܹɽս˾أѾڳǿ𾪡
ŵʥʱ꣬пڵֵӵǴʥʱҲǵʥ۷壬ſƽɫ
ܹģǵУЩڵطǰֻܹڵأȫûз֮ءֻΪ̫ǿǿȫ޷⡣
ڻɽµĵʥûϰλҲʮλֻûмǿĵʥŸոսʥ֮λѣܹһսȻܷɳ
֮󣬻ɽɱ𡣾ǶԸһĵ棬Ҳֻ˶ѡɽ֮ȫʩչл֮
վڻ֮Уͷɽܵѹ֪ʱ򣬱ѹȷشȴǽȡ
һλ棬ѵֶ𣿡
վڻ֮УۿŻɽ档ĴҪɱǲϧûɴѾԽɸɸɾ
ôˣ
ɽҲǷ֣Ȼܹվڻ֮С˫ֽӡǲͣȥ𺣵ɫȻһ䣬Ȼ˰ɫĻ棬ǿԷյʥĻ棬ܹشĻ棡
ɽҲһٱ䣬ջΪһ׶ӣŵ˹ɽȻû׶ӵ˺׶ӸǾҵתʹõͷգ
ڻɽУɭɱնɱףҪΪױȫһĵ棬¶ǵֵס
ɽߵ˵ǰ֮Զ𺣶Ե˺ԻɽȻ˿˺ԼĴ˺ԼǻҪʲô
ƽͫ
ʱ򣬵ȴʩչ˻ƽͫǻ֮ĻҲãɽΪ׶Ҳգ˽ɫ£֮Ļɽ涼ˡ
ʱ򣬵۵ȭ
ǳûƽͫסһλ棬ֻܹסɲǵʱ䡣ɲǵʱ䣬ǴԴĵ۵ȭΨˣʤ
ûнеʩչԱ߻λ滢񡣲һȭܹܲɱɽ棬Ļ϶ᱻλնɱ
һ˫ȭͷʩչһȭʱ򣬵ҡһ䣬Ϊһ㡣һȭٲȻӵʦȣ¼Ϊȭ
ǻɽ棬ҲǱȲϵ𡣶ңһȭǽŴ֮ѪܣҲչ˳Ĵ棬ڿһȭʱͫҲȻ
ܣ
˽ôʩչǿȭ
ˣɽֿΣգ
λ棬ǲŵս֪ǿ߸ǲŵĿһУǵУҲвʥǿߡϧڵǰȫֵһᣬ֮
ǿһȭŻɽȥɫĻ֮УǱһյͨڵͷɽΪ׶ӣǱȭ⣬Ʒ˳ȥ
ƽͫסĻɽ棬֮УǺеĳһ˿־塣һȭܹԼһһ㣬Ϊ֮Ǵûй־֮ˡ
֮ĵ۵ȭɲǼ˻ɽϡɽ̫Դ󣬲Ż֮ҪȻƽͫסɲʱ䶼
飡
Żɽ漶һȭ֮£Ǳǧ飬һȭǡ꣬һ֣۵ȭ޷ѡ
һȭûɽ飬궼ޡǵ۵ȭܣΪʥ֮󣬵ʩչĵ۵ȭȻܹһλξ
˻
ĴҲãǿҲãǵһǽգǼʶȻܹǿƵһȭ
ĴپãҲûм֮šż壬½İŸǲϧȴһܹᲢۡ
ãҪնɱ棬ڵ޷
ûնɱɽ˷ܣαˡʩչ۵ȭȷǽɽ𡣿ϧеĻ֮ɽڣô˵ɽû
һȭûкķеҲһķ߰˰ˡʣµսҪɱɽ棬͸õˡȷܹɽȴ޷ɽĴ
ʥֻӵӡǣܹʹô֮ȴǼΪޡȣʥӵеĴ֮ͷ·ͨӵӵеĴ֮൱ԭӵ̫
ǰʮĴӡǣҲ޷˵ĴӣҲֻӣЩδܹɳΪҲֻǸӡ
һȭϧȻǱĶ֣
֮ɽһ𣬸ոձĻɽ棬ȴٶ˳֮ǰһ˲䣬ɽȷǸܵζڵûзı£ʹû
ɫЩ԰ףܿǱɫȡ֮֮£غܿͻᴫȥʱ¼ЦѾ׵ĳޣҪģǽɱѣ
εĿһսȥܵĿ϶Ҳǵ͹˵棬սͨ죬ûлı£ҲǵĶ֡οԱ߻λ滢ٴȥֻ׶༪١
֪˭ղűҺң°ܽǰ
ЦЦĿŻɽ棬Ǳ飬ʹûɽ汩ŭڻɽϾô꣬ܿѹסŭ𣬲еɱ⣬ȴ˿Ρ

ɽӴ֮˳Ũɱ⣬·ԻΪʵһ㡣˫֮䣬ǳһĳֺԵüΪ졣
˽ΪѪǿߣܹڴ˽֮£ĸ
ڻɽųѪ񽣣׼ԵֵʱȴǿûйתܡһĻҲڳǿһ㶣ղŵռ˾ԵϷ
ż棬ˣʥ򲻹Ҫ㣬ҿ鶹һͷײɱĵ棬ֱҵ֣ˣѧֶһҪɱ㣬һˣ
ͨ󣡡
Ϊʥǿ֮󣬵ʩչͨٶȸǲ˼顣壬Ϊһ⣬ռ䶼۵ʹܹһԽһ㡣ÿһɽӵתɫ䡣
Сɱ㣬Ϊż棡
ɽ濴ܣǴŭٶ׷ȥ


ǧһʮ ̫Īţ
˿ռʱ֣п׷ҡһջ֮ɽĵ棬Ҫ׷ң㲻ˣ
һսҲõʶ˵Ŀ¡͵ʥһսҲܹնɱֻΪеʥеĴӡǣʴ˲Ż˼򵥡
ǲͬĴȴûУ޷޷նɱ档ҵڴ棬ĶǼܹ
Խǵ棬ԽԿ羳ɱУǴڵʥʱҲֻܹ͵濹ѣһǸոսʥܹһνǴ֮ˣȴʱҪ¡
ǲٴۣڰʱҲ˵ʥ֮һУ֮Ϊ棬ҲΪɽΪߣȻ˵̤ʯ
ɽʱ䣬пɱ˵𡣿ϧʩչһε۵ȭ֮󣬱ǲսתߡʩչ˴֮ͨ󣬼ǻɽ棬Ҳ޷׷ϡ
ˣˣˣСôܵô죬Ҳ޷׷ϣ
ɽŭĽԲǧĴأճһƬλ棬ҲûйԶšܹɽ飬ֻ˼
İɣܲڴˣż岼õ޵ôô򵥣
֮ǰֻлɽ֣ƶ𲢷ǻɽһ棬һǣλѾǷɢĴֹӶݡ
СӵùȻ˱ĵ̣ٶٿ죬ôܴӱֵߣ
λ֮УһֻжʮҵӣЦ˵Ҫֶӣʲô£ΪӣҲΪ档
ˮ֣뽫ǸСãȻ͸ңúõĥһ٣ʵŭ͵Ƿһ飬պл
ΪŴˮҲɳ֮Ϊˮ档뿪ķǡڵĵطɱˣ޷µ𣬵ȴǲͬ
ɽֿˣæȻҪ岻ݴǣ
ŴˮȻҪõһ棬Ӳܷɳһ棬ɽǰϾڵг˴£ô϶ԶԶڻɽ档

䵽Ȼܹߣ
Ŵˮ֮أɽڵĵطԶ˵ǣڳ㣬ʱȴǶһ˿Ц⡣
ѾѾԶֵķΧ֮ڡٶٿ죬뵽Ĵ֮УҲ϶ס޷
ˮ֣֮
ͨ쳹صˮ֮ŴˮӶˮ֮Ƿɢ˿ȻΪһƬ󣬷Բȫڡ
ŴˮѾƺãڵոսﷶΧ֮ڣǸպȫչˮ֮ˮ֮赲𣬷ԵٶȣҲǸ׷ϡ
Ǵ
뺣֮еĵҲǸо쳣ղﻹգȴǱƬ⡣ҪȥϧȴǱˮ赲סˣʹٶȣ̫ࡣ
˱Ĵ֮УߣҶᣡ
ˮ֮ŴˮԱ֮Ҳԡûһ֮ԼƬ󶳽ʲôѵ顣
˵ղŵں֮УٶȱôڱǴ粽Сı飬ܶס𡣿ڵŴˮĴ֮УȴǼѡ
㳢Զᣡ
ƬȻСֻСȴǻһɽ֮ǰǺ󶳽ᣬڣŴˮȴҪ˶
һɹɺŵ˽˶Ǳα飬ЩҪѪҺʹɻıЩ޿ײ룬ӵÿë֮˽ȥ
ɣ
ڵĵ𣬵ȷ޷ɱ˵ĴЩȴܹһ˿ﵢʱ䣬ºܿͻᱻ׷ϡ
зһ漴Ŷ˫ȭҪɽ顣ȭҲñɽһѺۡ
Ƶһһڱɽ濴ǿԿһѺۡᶨͣػȭһȭǿһȭǿ콫ɽˡ

޴ıɽȻСֻзԲСһЩѷ죬ҲȫʧղһУҲǹһ񡣶űɽСɽҲǸӼ̡
Уܹٵˣ飡
𣡡
Ϊ˽ʡʱ䣬ʩչ۵ľѧΪңľѧҲǼΪԵܹоĵܵ˲˺
ڣûʧ˫ִǴһͨǣһ˿Ѫ⣬ٶȣ˳ȥ
ڱǰߣô񲻻Ц󷽣
ʮˮ񣬳
ŴˮҲ֪϶ܹ뽫ס¼ѡڵһʱʩչѧɽΪһӰȫˮɵӰ
ЩӰΪˮ񣬳еˮ񣬸ǲ಻٣պʮ֮ڡЩˮ沿ģȴ߱˲׵սŴˮһӣʮˮŵ˹
ͺʮһ㣬ʮˮƾˣһͬҪ˺Ƭһǿߣǿݣ¶ǻľս
ԲսҿһλֵȫˣҪλ֮뿪¾ˣ
ʩչ˾ȭһȭӰǵذ˳ȥÿһλˮ񣬶ǵĶ֣ʮˮʵ̫Ѳҽˮ飬˶ãǻۡ
ˮ֣û١ˮ֮ȻĽСסˣ
֣ɽǼ˿ǰŴˮ뷨ɽȻˣŴˮҪѹһ񿴵Ŵˮûн£ɽҲǳһ
ڻɽϵ󲻾ãλҲ½һΣλ涼ǰǸվ˲ͬλֹӶݡѾʶ˵ٶ֮죬ȻСġ
ãһǾȻˣ
λȫϵɫҲǳдҪնɱκһλ棬ܡλΧֻܹƴһսˡ
Сӣ㵹ܰôˣż壬Ҫȫˣ㲻Լ̫𣿡
½żǿߣǰ벽۶Ҫһʥѣ
λ˵ʱ򣬸ȫչԼĴɽĻ֮ɽȻڵһʱʩչ˳ԸģȻи
λ棬λĶֻһڿʱ򣬵ɫҲǳһοˡ
̫ĪţЩһˣ
һ˳Уʹõɫһһ˿֮ɫ


ǧһʮ ֮
ǰ
Ϊ벽ǿߣҲȥҹϧûҵû뵽½Ȼ˹ֲõط˵½ˡ
ڵСʱ򣬱ȥݵȡľǹ˵ڵУˮ֮ӿȪ౨οǾ֮ٴοȻЩ
һĽ˶ӣԶ˹ϣһİ̺ۣϣɢһɿµϢǰǲл״̬ʱ򣬲ģȴǸǿˡ
ͷڷûɢţ˾ŸӡģΪᣬһ˫ĵۣɭȻɱЩżĵ棬ҪնɱȻùɱ⡣
ڿʱ򣬵һȻǹݴ񣬵ǵ֮ˣҲ񡣲۵ۿս磬Ǿȹֵõһ
˭żﷸѵ㻹ֲɣ
ǳԲѷôĵӣ
½ûǿ߸ҿż壡
뿪ǿԼ̡
С꣬ҹҹĥʹһӣ
λ׷׿ڣżӵܣͿΪ棬ǿĲһǿҲǵ֮ǲŲϻ
ܹһƲлָ꣬ڵĵ֮ƿأҲǵõ˵طİĻҪһ֪Ҫꡣ
ڹָΪ֮󣬱ط͵½죬ܾòΨǰ½񣬲˼̫ġ
̫ӵ£˺Щ˽ҾСĵ棬ɲֹһλλȻλΣ
վڵǰ棬棬Ʋ뵱׷۵ۿս죬棬ħ棬Ⱥĵ棬ȫɱ
ԵʱɫºͣŴƵЦ⡣ڵۿ治֪ٴûкˣۿĺˣĺˡ
ǰû𣿡
仰ʱҲǾԼЩࡣսĵ棬ӵеս²ǰλܹ⡣ֻһС磬Ҳǿġ
̫ӷģȻˣԸǣûκ⣡
˵նбż棬һ˿мǸᣬÿһλ棬ǲ֪˶ٳսǰλ棬Ϊ֮¾̫ˡ
ȻۣǸСӿһλѣѵ濹⣿
ǿżĵ棬Ҷǳ֣ô½Ҳû֮أˣ
ӵ̬ȣҲЩ졣Щͨ뺣ͣȰôֻܹùԶʧϡ
Ƿϻ࣬Ҫһϣӽͽȫ¾ƣ
壬ħǿߵҲûٸɡͳ壬λ棬ǶԵ֣ȻŹǡ죬ζһǿߵζ˹ȥ


ɱ
Թ˲̬ȣżλ棬Ǵŭȫʩչ˿żĵ۸˭۸˭żƣ
һλ棬ѹ֮£ҲûΪ촷ۣ
ͨ쳹صĴ̫ģǹ˽˶ǰҲԵüΪСλż棬ǲ
һƲлָ꣬Ϊǲס㹻ʱ䣬ǰһҲʲô¡ƶɾͰ벽ֻۣʱ⡣
ݺʱǻ֪ڻǰʸΣǿӵĴ˵
ӣڹԺı壬ǾͷоŸͷ­ÿͷ­һڱ⣬˾
֣֮
ľ֣֮
ˮ֣֮
֣֮
֣֮
֣֮
ߴ֣
Ѵ֣
֣֮
ڿʱ򣬻ɽˣҪԸλ棬һǿƵĵ档ǣȫĴȻһ㣬ð˳

һ棬ôվ
ܵģ϶ʹĳطʹٵĴƭǣ
㵱Сôƭ𣿡
ڿʱżλ棬ѹšżЩ֮УҲû˵˭ܹվ
Ųţʲô£Ҫģǣ
ɣֱŻɽ˹ȥ˫ȭ漴֮۵˫ȭ֮ϡһȭݣѪȷ𣬵ȴȵǿ̫ࡣ
ΪģΪ֮֮ģϣǺ˿ɱȡ֮˼壬ƿġ
ľˮ֮ߴѴǺ͹ıйء񣬴ѣߵֽ١
һȭȭרɱЩСӣ
Ψ֣ǷʤһְͬɣѶԸ
żλڼʶһȭʱֵĴ㡣֣ǾǶ֣һȭǵһԣ㲻ҲҪش
ɲǵȫзı¡λ棬ȷȽϳϧ͹̫ࡣֻһƲл꣬ô޷ͳΪ벽ˡ
ǲл꣬ҲԲټսս飬ڵ֮УǿһСǰλ棬㲻ǿ֮С
Ѫ񽣣ն
ƿȭ
ˮ񷣡
˻նħ
תƣ
Ѫ񽣣ɢ˾ĽâŹնһ˫ȭͷƻΪ񷣬ӵƿ֮ĴˮŹû˹Ҫ
һɢԵĽɫ͵ն£¼Ϊһܹն֡һ˫µƣŹѹ˹Ҫѹ
һȺĶҲ棿
ʱ򣬹ȭĹײһһ˫ȭͷƱؼΨһҲãȭҲգҲãҲգ赲һȭƣ
ʩչѧڹȭ£׷飬ɢΧ𣬵ȷǶ֡ϧ͹һȣǱǲ̫ࡣ
ۣ
λɫ԰ףȫѪ׷׵ǧԶǵҡ·Ƿеһ㣡


ǧһʮһ ɾѧʽ
ͬǵ棬Ҳ𣿡
żλ֮ս𿴵ѾʥǿߣѾʸʶ£֮սб²룬ĵ֮սȻ׾١
Żɽϧ͹ľȣǲ̫ࡣʵʮͷ­ֻ˾ŸԴֻʣ˾ͷ
ʮͷĻܹʮˡ츳ܹվıźܴĹϵѰʥվʵ̫ѡ
ڵ˼Щʱ򣬳ȴǱ˾춯صĴսżλ棬ʩչ˸Եľѧֱѣ޹⡣
ÿһÿһʽ̺˴֮Ļʮ¶ҪǻɾλսɾɽҲסսನĴݲС
۵ۿĹȻ˺ܶǿľѧżλ棬żӵܣȻ᲻żѧ½½ѧײûԻ֮У̺Σ
ŵȭ
վԭأ˿ȴǶȻһΪţȻ˾Ÿ塣ÿһ֮Уվһ壬Ÿ壬ͬʱȭżλ湥˹ȥ
ˮ֮֮еĹһ£˫ȭӳ޴ˮˣƿնȥ֮֮еĹһ£˫ȭ¯Ȼҳ
֮֮еĹɫۣ˫ȭĿ¡ľ֮֮еĹһϮɫ˫ȭɫͨ
֮֮еĹһɫۣ˫ȭ޴ɽλѹ˹ȥ֮֮еĹһ£ȭ֮䣬Ƕɡ
ߴ֮еĹһϮۣѾʼɢ˫ȭ֮ԴѴ֮еĹɫĳۣ˫ȭӳѣ˳С
֮֮еĹϽǹƤѡ¡𣬱λҪ׳˶ĶࡣȭûκλڿԣеĽǴ
˫ȭͷ˾ֲͬȭ̺˾ִ֮Ϊ˵ǣȭȻڰ֮УϾΪһ˾춯صܡ
֮еĹߵһ۳˹ŵȭǹǿߴսǧ꣬ſľѧǵõ˵ۿָ㡣
꣬ŵȭһħĵ棬Ҫ׷ױˣܹվһ㣬ǿܹȡżλ棬Ҳѡ
սڣǶЩƣۣû뵽ʱ򣬹ܹʩչǿƵľѧһȭɢƿƣĹǷ׷
൱ھλһȭںϵһ𣬾ŵȭܣɲһһô򵥣ǳʱʽһȭѣͿǧȭǹʩչһȭҲЩ
飡
һȭûʧŻɽһȭ֮£飬𣬻֮ɽҲǴǰûɽĴ飬ȴǿһ㡣
ż壬ɽ棬ʹɣ
ŵȭһǴڻɽϣȻ޷ܡںɱ˻ɽ֮Ĵ棬ܵľŵȭѾС˲١
һܰɣ
Ĵ˲Ϣ˹ʶǼһλǰܾŵȭǻһλ档λͬͬˣܾͬŵȭܣȻѪ硣
ʣҡҡ׹λɫΪ԰סŵȭûнȫɱȴλشˣ괴ˣ˲ǵĴǳһѺۡ
ı£Ҹӿ񣿡
̤ǰһľͷ·Ǿͷͻһ㣬ǰλ˹ȥХɽ֣죬һձ飬ѣ
żλ壬ˡǵĴѾѺۣʩչŵȭĻܲܳܵסǸδ֪
̫ӣһУ״ΪʽҿˣʽңҲ֪Ȼ֪Ȼ
Ҳɫһ۵ۿ񻰣ꡣǵΪֹ˶֪۵ۿжôǿжô¡
һʽʽ
ڶʽ̫ʽ
ʽڤʽ
ʽתʽ
ʽʽ
ʽ޵ʽ
ʽʽ
ǵ𣬴ʱҲۻ֮СǴ۾ѧۿһ飬Ҳջ񡣿ǹʩչĺʽȴʹĴһƬ磬ȫ֪ν
ʵԼʩչʽʱҲǻججڹԺ֮УֵıǵۿԴʽĳΪͷȻߣԶǳ˿ɱȣϧۿȴۡ
ʽΪɾѧʣѧᣡ
ߣڵۿĻҲŲɡⱲΨһݵģ۵ۿ˵ѧһžѧ϶šǵۿ˵ģˡ
Ҳ֤ۿû˵۹ôѧ޷ѧĺʽպ«ư㵽ڣֻˡ
ʽʽȫ˳ʽһʽʽ֪ʽǿ߾ѧѾΪһ۷ɾѧڽɾѧЩۣһ޷
壬ڳߣ˫ָǲͣر任ĴȫһÿʩչһʽƱǿһ֣ʽȫʩչʣµλ棬Ȼȫ˵
ʽûκһʽӵн֮ܣǹʩչʽ֮λһ¶ֻܹܹ׸ôá
ǽɾѧ֮˵ûʩչʽ֮κһʽ衣ǵһʽʽҲֻͽΣҲΪˣܹʩչʽ
˺ʽ裬ôԲܴʽܹʽļޡʽʽһڵգ֮󣬻ΪһƬ硣
λ棬Ҳ飬궼״̬֮ϵѺۣԽԽ࣬󣬸ɲǼ飬λΪ˻磡
Ե֮ܣܽһлΪ硣ǹʩչʽ֮󣬱һ㡣ʩչʽ֮󣬹Ҳɫ԰ףĲСʩչʽĵģĴ֮Ҫ
ഫδ֮ǰһŻԪЩԪǽɡۿʽɾѧԵľ磬֮УҲ޷ʽ
̫ӣɿˣ
żλ棬ȫ˹Сǹϲûʲôɫƽ΢һ㣡


ǧһʮ Ӣ
顱顱顱顱飡
ֻһը죬ʹżһζţը죬һΣżЩľǿߣǴӱչ֮Уת˹
⶯ܣ
ղŵը죬żֻһֿܣǵ顣ը죬ζţе䡣½˭նɱż棿
żҲǴӱչ֮˳һ飬üԴǿԽڣλżò
Ӣ䣬ֻģڣһɫĽۣе䲻л߳˱չң˫֮Уһ˿ŭ
½ż޵еİĸż塣Щżүżĵ棬Ҫ֡
ڣż岻еȻһλżĵ̣λ棬ҲǾ޴ʧӢ䲻òء
Ԫӵ棬棬Ʒ棬̩ǰ
ȥĻɽ棬ˮ棬Լλ棬㲻ĵ档żλ棬½ǼΪĵ档
Ӣһ˦Ƕ˼֮ϡ֮УһˣֻӢڳС֮еգԵüΪѹ֡
Ԫӣݼ
ź㣬ݼ
źƷ磬ݼ
̩ݼ
λǿĵ棬֮ҲӢǰżż֮⣬λ֮ˣΪ棬ҲȲϡ
ɣ
ӢһӣһεǽĴĴԸԸ⣬ڶվ󣬸Գһλ
ϲϲָһ¥ˣ
ǸӢ¹򣬲ΪӢżΪӢ䱾ͱǾߡӢѾǰ̤һΪ˳ԽǿߣΪ벽ۡ
ż֮Уλ֮⣬ҲʵǿߡżĴ壬Ҳֻһλ벽۶ѣ֪Ϊ벽۵ļѡ
ǰǶ֪ǺԭżþûгǿߣѾżϡͻ˯ˣҲɽ֡ʱǿףżϣַλô½ѪɺӣԴǵ֮飡
˵仰ʱӢ˫֮УݻһƬѪƯֵ硣ǿѪȾ˴أѪ˲񷣬Ѫûϰ˻ġ
λ֮ѾżŭܹնɱλĴڣԲСһҲãһλǿҲգżѾԳ
λ汾һ֡λΧļ壬ͳͳɱɾż˴ս֮еǿ߿϶֪ϧǲûгƾһ㣬Ǳ
Գ֣
ԪӵԼλ棬û뵽Ӣ侹ȻԳҲãżֻżһλ벽ۣ½ɲֹһλ벽ۡ
ûλ汾ɱһѪɺӣɱһذɱһ޹⣡
Ӣ͵վ˫ңңĿԶȻ֮䣬ɫһȴǹؿżλ飬ҲǱüΪ
һصɫâżеżӵܣУܹǿĽ⣬ż֮Уֻһܹ
þʥ
żĵ۱ǲþʥżû뵽ھȻὫ۱þʥΪż񽣣
лڣ
żҲǶڵĵطİݡ벽ۣڴǰҲϡֻа벽֮Ҳر𡣵˺ڣÿһ֮Ĳ࣬Ǽ
˲þʥ˭ɣ
ż˫ȭԸ⽫۱˵ּΪ¡ħĴۣкܶ඼ûе۱żĲþʥҲһ񽣡
ϣǧŰٰʮ
һɺƴ쳹˼֮СڼЩżӵܣȴ˿ûԣżλ棬Ҳһżڵ
ڷģвþʥ֣ұնڴ˽֮£
żĻżһšżվλҲվżǰ
֪ڷλҵȱ̳

żӢ䣬Ǵżλ棬ϷȥżڸǵϢȻд۵ֶΣܹġ

ǰʽĪ⣬һʱ֮䣬ܹöƤë
ǵۿʩչܹһǹʩչģ֪Ȼ֪ȻʩչʽҪѧᣬǲܵ顣
ʽɾѧ˵ĽɾѧħĽɾѧҪ¡Ͼԣͳħ塣
ްްҲֻƤëѡԺʩչθ㿴ͻˡľѧôѧᣬǲ
ƤëûǼΪ⣬ֻǲڵǰֳѡ֪֮ûѧʲôΪʩչĺʽ߰㣬һͷײ˼ˡ
ǰм飬֪
Ѿֹһξ˵ĴΪԴȻʲôǰ֪ۿݣȴ֪ˡ
̫ӣҿʲôʲô˵£ʲôӺ
żλ棬Ϊſ񣬿Եʱ򣬹ȴǼΪơùǰЩѿ»ᾪȵ°͵
Ѿ֪ʵۿ壬塣ǰҲ֪֪ˣȻǰ
ڵ˵֮󣬱ϵĿŹҲǵɴ˫ۣ͵ڵԺ֮УѾ㵽ֶԼΣϧڣŹʵڲá
ʲô壬Ӿص۵ۿҲãҲգϵۣ
ĵ˵˼˶ȻסܹдģҲΪο˺ˣҲûû֮Ѫ
ۿܹͳ˧ʮأĲͨ쳹صֶΣ顣屡죬Ϊ߲嵶δɵʱΪ˾ֵܣһλۣЩĻɢ
̫ӣãǿ߸ǵþ뿪


ǧһʮ 벽
汾첻µزµĻɫϧȴҼܹܵһɼǿϢڵ߸˹
ԼôȻսǡڵߣȴõۿֻܹжܣʹˡ
㲻֪ż岻е棬а벽ۣĴۣҪ֪֮أ¡ұǸоǿǰ׷ɱǣżǰ
½ʱȵã֪Ҳ͸ࡣңʶ۵ֶΣȻ״жô¡վսڴǰǲһ
նɱżλ棬⣬λ׷ɱɱʵ뵱׷ңɱǿߣ
ܹΪǿߣԼмＸԸ棬ȷУǶԸ벽ۣĿǰ״̬Сǰ벽۵Ķ֣ǰһ
̫ɣǸ޷Ѱ벽۵׷ɱ
ԭ˶ӣʱȴǱ˱ͷģֻûлΪɴСǱʮɸߵĴֻбر壬ܹӳٶȡ
ã
벽۵׷ɱҲܹµжôաڲƴǵʱÿһʱ䣬ζΣոһǰɲ˹
ڹϥº󣬹չٶȣԶȥͷȻǴû¼٣ٶҲǼ죬һĵβͶ
ľŸͷ­ɫͬȴǼΪһ˫ÿһȶʹƷԽľ롣ٶǼ죬ϧ벽۵ٶȸ졣
ɹȴŵģӢ䣬ʱڣҲǲ׷ϡӢȫ׷λ棬Ҳ϶׷ϡ
Ӣ䵣ԼǶ֣Ϊ˼Լ棬ЩظһλŲǰ֣ʧżϡΨĴ濪ܹļλ
þʥ׷֣
Ӣ俴ͷĲþʥȴϵĿԵ۱þʥٶȣȻܹ׷Ϲһʱ֮䣬ҲӢ뵽ð취
ﬣ
һ𣬲þʥǾӢԼĴ棬м䡣ٶȱͼ죬οǵ۱񽣡
һɲþ⣬ϮȻĸܵˡӢĴٶȣ׷ϣ˲þʥİȴûʲô⡣
ɱżĵ棬ڻ𣿡
Ԫӵһڷֹֻе֮ʱǷڹϵӣͷѪɱڵֻʥӲᱻ
ǰ벽ۣôԪӵ棬Բ˴ȡ벽ۣ޴󣬶ҶǿߣҲǱҪиеء԰벽Һ𣬴Ϊ
ʲôݣĸ壬ɱżӵܣҪ
ôɣżô󣬱ȫծ
ͺƷ棬ҲǷ׷׿ڣŭ̩ҲһЦĿŹвþʥæǺܹܿ׷Ϲǵ۱֮
ǰǿ߲ˣһսɡ֪㵣ҳ£Ҽ㲻ǵ֣ԱҲЩյģ
˵˹˼ԥһ£ҲͣвþʥİӢٶȱȹҪ죬ͣ£Ҫ˶ãҲǻᱻ׷ϵġ
˵ģǶӵܣѵ˵ҪǶɾ
תӢˣȴٶȱΣƵ˵Ȼôһ㶫ӵܵ˼˶ӵܣ˭żǰ˿
Ԫӵ棬棬̩棬Ʒ棬չŹ̽ǵȷһ£ǲǶӵܡǶӵܣôִˡ
˵˵Ƕ壬Ҳ˶Ըż塣նɱż棬ð䶫ӵܣ㵽Ǻξģ
ӢһڣʹóĶüΪСվڳУһεѹǵҲǸܵ
λ滹̽飬ӢǿֱжϳðģСӢվԭأŹ͵֮УȴǴһ˿ɱ
λȥλʵ
Ȼż˵֣ôһУ㲻м١۵ֶΣǲ˽⣬ȴšܹɱɽλ֣սȻܲ
Ԫħ
Ԫӵȳ֣󣬶Ȼһ֮˫ֽӡǰ۳һڴӣŹݺݵѹ˹
飡
Ʒڶλֵ֣Ƿ֮һ֣бǲ˿磬˫Ȳͣתһ㣬γһɹ쫷硣
˫תԽԽ죬γһ硣磬ǵʥմϣҲҪ飬𣬴ɢǵҲС
̩沢ûг֣ԪӵƷ֣ѾԽɱϾǻɽλ֣ҲȻλĶ֡
սʹϢϢأƷԪӵ棬ԸԴƿؼֻһԳΪ֮ǱֻоԼһԸԴ⣬ҲԶ˿ɱȡ
λӵĶ֣ӹ
ʽ֮һʽʽ
֮ǰʩչʽûֻʩչһʽȻպ«ưûʽľ裬һʽվһЩζ
ڹԺ֮Уֻʣµۿʩչʽһ档Ϊֻƣ·¼ıͬʱն£·ܹն񷣡
âΪΣǰһǿڹӣŹ˫ն£Ҳǵ˳ȥ֮ϣǳһѺۣһɢ˳ȥ
˫ľ˺磬չֳ˾ܡŽǺʽĵһʽѣܣǹԼû뵽
ʩչʽʱ򣬹ֻܹȫ䵱ۿʩչģ棬ôǸʩչûк«ôư
ľѧŵһʽѣۿжôžޣ
ֲúʽܹΪɾѧǵһʽܡ˫֮Уǽղŵĳزһһ顣ʽǿľѧȻҪѧ
ʽ֮£ƷԪӵ壬ǲ㱻ն롣ǵϣһ˿ڣѪ죡ǿУǲͣѪԱˣ


ǧһʮ ӢVS
ȻЩ£ֲܹɱżλ档һᣬż壬㲻Ϊż幩ϣ
ʶ˹սӢҲǶշ֮ġܹż壬ô֮ǰλʧǿֲܹɱλ棬֤ļֵҪλ档
żϣԽļȫ¾ɾѪɺӣʬǳɽϵİ취Ӣ£ĺֻǷһΪزŶԡ
ܹһлԪӵͺƷ棬ӵеսǵ֮жˡټż壬ҲҲκһλԻܹĵ档
ʲôƨż壬ҲӼ룬ƾʲô
֮⣬ʵǿҲùżǿҲ࿴һۡǱһֻΪս

ӢΪż˵棬ż壬һԲ̡ܹȻԸ⣬ôûκأֱӶ־ǡ
ɱżλ棬ѪɱҲգɱλż
Ӣ˫͵زڵϣԲ֮ڵĵ棬Գȥͬ飬ôҲɱ˹͵𣬱һ˰ˡ
λСӣûɣ
ƷԪӵ汻һлˣӢѾΪˡǻòµôǻصż֮󣬿϶ܵͷ
棬Ϊھǿߣȷݸ߹󣬿ϧӢżǰ벽ۣȻܹѹƵסĴ档ż壬ҲӢܹѹסǣǸҲÿɫ¡

Ԫӵ棬棬Ʒ棬̩棬ŵ˹ԪӵͺƷѾʶʵȻ͹ս
СӲʥѣԸѴ֮
λûжԵֵ˼ǽķǵ˼ڵϣӢĴս֮С
ǰĴսǣɱңȻҲǵĶ֣Ӧû⣡
ʵϣλǿƵĵ棬һ׶ûСں͹ʱȴԵʮ㣬ôһ㡣ҲǰŰɵĵ˵ͷۺˣȻô򵥵ġ
СС棬뱾һս
ӢЦҪ֣ȴЦ벽֮䣬һ蹵𿴰벽ֻǰ벽벽Ҳ콾
֪벽֮Ĳ࣡һԽ
д֣
д˵һȴֵӢܹΪ벽ۼĴڣдƿأ϶ҲһܹᲢ۵ġ
ϴ
벽ΣѾƿأȻ޷벽ۿϴҪϾܹҲֻϸ΢ĲܣϴĻԼƿصȻ˵ÿ벽ƿصĴǲĴСֵܣǿϲٵġ
Ӣд֮ͨ쳹صдȫʧ֮Сڴıдּ䣬̧ʱɢд֮
ŵȭ
Ӣ䣬Ҳǲиϧָʱж̣㹻ʱ䣬ͻƵ벽۵ĻٺӢһս˭ʤ˭һδ֪
ڹ󣬳˾漴ǳ˾ŸЯŲ֮ͬȭ۵һ𣬱Ǿŵȭһȭǰһʢǰо԰գȴûһ˿һİա
ȭϧ̫ˣ
Ӣһ˹ߣ˫ޱݺݵ£ѡù˫ȭ飬Ѫɡ
벽۾ǰ벽ۣǹҲǶ֡ڵ֮УǶ⣬ϧڰ벽ǰɲһʩչŵȭӢǰҲһ
ʩչǰľѧɣڱǰ㵲סڶУ
ӢָģǺʽǰʽѾӢ۽硣ż壬Ҳҵʽľѧܹóʽʽѡ
ȻҪôӱʩչ㿴
԰벽ۣ˵ſڰ벽ǰԳӣѾǶ԰벽۵Ĵ󲻾ϧ⣬˾һѡ
ʽ
һʽʽ
ڶʽ̫ʽ
ʽڤʽ
ʽתʽ
ʽʽ
ʽ޵ʽ
ʽʽ
ٶȳ˻֮Уְֻ취ſʩչʽҪƾԼ⣬ʩչʽ¾ʽʩչ
˫֣һּΪµķʽ壬Ƹ˫ֶȫĵݻʽϧһʽ趼ûд
ʽ˴켣ģǰż壬ûκһžѧܹ˾ѧȡܹõžѧôżǿߵսܹһ¥
дӡ
벽۲༫󣬿ڣڹʩչʽ֮Ӣ䶼ʩչ˾ѧͨ˭֪ᷢʲô顣
Ӣָ֣ſÿһָǴд֮еһľˮָ綥صӣݺݵѹ˹ȥ
¡¡
ը죬ǧսƾˣܳ졣дӡɽկĺʽײһ˺˳գƿʡ
ۣ
ϧվӢĶִָ֣˹һйǽ壬촷ۡڣĴڣûʲô顣
ɽկĺʽҲӢʮʩչĺʽôһײ˭ʤ˭Ǹδ֪ܹΪɾѧģ֪жôǿ
ϧˣ㲢ûȫžѧȻˣɣ
Ӣ͵̤ǰһٶȳ֣޴ӡٶ˳Źݺݵѹ˹ȥոĹɫ԰ףдӡ޷
ǰ
һֱעŹߵĶΣգȴʩչͨ˹ȥĴ棬һʱ֮䣬ҲûסϾͨʵ̫죬쵽ǶûзӦ
дӡݺݵѹ˵ϡԵҲǱࡣѪ׷ɣȫѣ벽۵Ĺǵֵܹġ
̫ӣ
סдӡȴĿѡϾѾһˡڵ飬ȴŭԼǣҲܵ˺ۺˣ
𣡡
ʱԶȴǴһ춯ص˻˷ˣ޷ޣ


ǧһʮ ӣ
ǰû£
ղӢдӡ˵ŴӡǣǲڵöӡǣǰʮŲھʹɢ
ʩչ޺֮ͨ󣬵ǻָ޺ͨͿԻָƣǷ޺ͨӡܵ˺ǿԸԭ
ʥֲΣ飬ǿԻָ޺ָֻܻͨ꣬ô֮Ϊͨ޺֮ͨˣ޸ġ
ٶȳ֣Ҳǳһ֮к棬ȴۣ
Ȼû
ӢУһ˿죬Ϊ벽ۣҪɱ涼ǲѡʩչдӡȻһʥСһﶼûɱ
ǸղţǸܵһɷĲԭȴ֪һжԴǰʥСһǴӡָܴܹŲܡ
ֲѪɱûܹɱλҲǿϲɺأ
ǹʩչĺʽǵܹ˵Ӣ伫ΪȤڴˣ͵𶼷ˣҪõʲôܹõʲô
̫ӣˣҶҪҳΪҲ֮ͽ𣿡
ȴǶԵҲĲʱ򣬾Ȼ˵顣Ҳǲú͹̧ܣֻܹͷǡ
ǰҪˣ˵ô
ڰ벽ӢǰʩչʲôľѧǱɡ涼ӢĶ֣͸ӲǶ֣Ҳûаʤ
𣡡
ʱԶһ˻˷ˣ޷ޡôһ˻ʹĴαˡĴ棬ǵɴ˫ۣ˼ĿԶ
һܹƣ˾ԲֹΪѾǱȽǿƵĵˣǹҲ޷һ֮ˡ
˭
ӢüͷҲǹǵʵǿǺһľΪܿüͷչ˳
żӢ䣬֪˭
һ仰ǱԼݡӢ½İ벽ۣҲȻżϵĴۣż壬п֮
ãǣߣ
Ƚģֲ壬һһ١ԣߺ˵Ѿܾû˵ŻӡǿģʱǴһ
ͷڷģһ㣬ϸǴƲһ·һϣ߶ĴƮɢЬӶûУŽĴܡ
棬ʮңԼԿӢӡ˫ĿһƬ죬֮¼Ϊޡ˫Ŀ֮У֮ɫǵ棬ҲԳʱӡ
˵ԼʮꡣǹǵӢԼλ棬Ǵûм棬Ѱʱ򣬽ܹһ˫ӵ⣬ĿС
µ˭㣬½֮񣿡
½еİ벽ۣӢ䶼ǰӣӢȴǴûмԿ϶½еİ벽֮Уûдˡ
ߣ
ӸոѾ˿ڣȴܹǿ˵һ仰ˡѾУӢӡӢΪżһϡԷӵʱȴǾûڡ
঵ӣӢһҲûмǰ벽֮УҲû˫׾ʲô飬ʲôޣŻˣ
Цż½Ϊѵܱһˣ
Ӣ䱻һˣôӴԺ󣬲ӢΪЦż壬ҲΪЦܹΪ벽۵Ӣ䣬˴ۣ˭ܹ
ҪӣмＸ
дӡ
Ӣ֣͵شдӡдָǷֱľˮдȻŲǰʮȴӵżΪµ
ߣ˳ҲУζʻζ֮ڣдӢ䣬սǿһӡ·ܹһС磬ͬҲܹٵһС硣
ˣݻһС硣ˣתը֮ȫԱաдӡʩչɽկʽԱ飬νǿ
𣡡
ӳ֣֪ʩչʲôѧֻ͵غһͳ˫Եøдӡ˫֣͵ץ˹ȥ
Ȼǰ벽ۣ
Ӣһ˿Ȼ֮ɫѾһֻܿӾϴӢ䣬Ҳûпʲô
ӵ˫ֺ࣬ģؤһ㡣˫֣ȴʯʮָΪ񽣡ץдӡʱʮָش˽ȥ

ӢҲʹһ˫ַ飬ҲѲҽгڣȻо˿̹ĵʹӵ˫֣쳣ǲ֪Ϊʲôӵ˺
ħɵ侹ȻԷħ֤֮ˣ
ӵʱ˫֮УȴǺе¶һ˿𾪡ǰӣ־壬ҪȻҲӡĴ˵ħɵ
ɷ·ģûгɹķˡǰ֮ˣȴӲĳΪ˰벽ܹۡóǰ֮˵ʣ䣬ܳΪ벽ۣһУķйء
ããܺãȻһӣϾǰ벽ۣȫһս
˵䣬Ѿ֮ϣ벽ۼսƻǾ޴Ȼܹ½Ӣɫأǰкȫһսʸ
һֱսȥû˿塣ʩչԴ֮ѧһٶӮһжʤת񹦣
ε죡̺죡س죡죡ط죡ŭ죡Ѭ죡죡죡
ÿĸ֣ӢƱһ䡣һžѧоֲͬı仯ÿһֱ仯̺һ˿֮켣ӢʩչѧʱѾ죬ҲѾǵء
žѧԵߵǬ޳²żλ棬ҲԶԶ˿벽۵ľѧܹӵµġ
һɹ쫷紵ʹ÷ͷڷ¶ҵաڿʱ򣬵ȴȻ˹˺ЩƣǷ񲣬طࡣ
ѵ֮񷣿常𣿡
꣬ط˵Ϊ֮÷񲣬ǷʵҪĴ


ǧһʮ þʥ
𣡡
ӦӢģ˻һѧʱѾһˣһͷҰޡſͣȻ֫ŵأӢ˺ҧ˹ȥ
ı󣬸ǳһͷӴӰͻȴͻʨȴʨȴ룬ȴ룬ѣҲѡ
ǰȥ˫֣ѾΪΪצӡĺ֮У˸Ϊͳ׺ݵĵӢ䣬֮ɫ
ɱ
ĿУ³ôһ֣ţ˫֮䣬Ǹһ޴ġɱ֡ɱָһ֣ɢ˾˵Ѫâ
ӢԵߵǬľѧǼֻҪܹӢ䣬㹻ˣȥʲôǬߵң
ǷӣӵĴԸΪ򵥣ȥ˼ô顣ֻԼٶȣӢ˹ȥκι޷
ѾһѪۣѪĽѪģҲǲܲˡ˫ԽԽ׺ݣǷӣȻϵơ
ôķӣսδ̫˰ɣ
Ӣ䣬ҲЩǰӣǲĿģĲݡ˵ʲô˰٣˵һǧһǧ˵а˰٣϶ȥ
ֻҪ϶飬޷˵ȥŲ飬ӢܹһȭҲɻԼ뷨
Ŭ֮£Ӣǰ˫֣Ӣץȥ˫ȴӢϣͣҧӢĲӡ
սʽӢô꣬ҲǴûмƾӢ˫ƣϣ񷶼Ǻ⡣ǰצһ㣬رסӢ塣

Ӣ䷢һʹĲҽУݣѾĲ֮СѪӿ˳ǷӢѪҺ
ˣӣ浱κβ𣿡
ӢҲ޷˦ߡӢܹоĵڵѪҺ𽥵ıߡһֱȥΣյġ
֮ں
Ϊżǰ벽ۣӢȻֻһд󣬶Ȼһͨ쳹ص֮ţ֮
֮Ϊ
ں֮֮ӢǻΪӢ񷣬ҲǱУͷڷΪ֮Ȼ޷˺ҧ
Ӣ֮ҲǻΪ磬뿪ԭأٶȻ졣Զ֮Ӣٿ֮УҲ̺һ˿ɵ
һӣһܹԳƵķӣһͷβķӡӣҲԼļ֣֪ȵֻڵϸܵϤϢ
ɽѹ
ľˮдӢһɽ壬ѹ˹ǧ֣ҪӢ䣬Ѿ׼Դ֮ɱ񷡣
дɵɽӢӳѹգʹջΪ˴ռƬǽС
ǣ٣
Ӣ䵥ָ죬һΰɢ˳ȥţǿ֮Уһſž޴ǳų˹ЩǳȫǳȥҪҳ촷ۡ
֣֮
Ӣ͵Ĺ˫֮УȻҲǳһ˿˫֣ȻһʩչľȻľѧ֮֡
񷣬Ʊ˺һΪ˫֡һ˫֣·񷣬ӵ˳֮˫͵ĳ·ӷѿӵ޾Ҫ
̤֮ȣ
ֻ壬Ȼת˹˫ȣǻΪմصŸ߿֮еɽԼ׹Ⱥǣݺݵ̤˹ȥ
壬Ƿ·Ϊһݺݵɽײ˹ȥӾǷӣսҲǼΪֲԼơ
¡¡
һײɽҲǳһѺۡһſǳ׹£еľϣʹѪ磬ϸѪģ
֮֮ŭ֮֮ӣ
ȫ֮ʱӢҲվǿĴˣȥоЩûв֮ûвĥĺ⣬ûп̹ĵİ飬񷲻˳ɾ͡
˵˵йءΪ˺ޣΪޣŭΪŭ˷衣һеľʹӡ
ԼӣԸΪһ飬ժϵǣҲǡϧӣǿɱŻЩ֣ŻŭŻ
Ųͣعɽ񷣬ӢҲüһֱȥĻ˭֪ᷢʲô顣벽ۣȻûһǺǵģǰӣǼѶԸ
Ψжõ۱ſڶʱڣնɱˣ
Ӣ͵̧ͷԶĲþʥ붯۱Ļ֪ҪսٸغϣܹƷϾӵĴ̫ˡ
ż֮۱þʥ֣
ż֮У֮⣬ΨһܹӢ𾴵ģֻвþʥˡΪ붯þʥӢңңĶŲþʥһݡ
膣
һĽ˾ʮأ½ڵоǿߣ̧ͷ½ΨвþʥŻӵơ
ż嵽ҪԸ˭
Ȼ˵۱
ҪɱӺ𣿡
ǿ߷׷ײ²⣬ϧЩӢڶȥܡӢҪģնɱǰӡף㶯ԼıҲɱӡΨжõ۱ʤ
þʥն
þʥɵӢеʱӢʱ죬սֻҪе۱þʥ֣ôӱȻĶ֡
Ӣ˫Ųþʥ͵ն˹ȥӢɫ׵ǣڵĴ֮ӿ˲þʥ֮СӢ䰲οǣþʥһ
ƽΪһɫĽӣ·֮ϵһ㡣ӽأʮɳɿѸСջΪһͲþʥһСɫ˹ȥ
޷һж죬񷣬ҲǸ㲻ɫֱû֮УǴ͸壬˳ȥΪ꣬ʧ
ۣ
͵׹£ĿУѪͣؿ硣ϣǳѺۡ꣬Ҳҡҡ׹·ʱɢ
ҲǳһѺۡһѾ˵ĴǷ֮Ҳã֮ҲգԼŭ֮֮Ѻ۱鲼
ǵ۱ܣǲþʥһش˺ۣ


ǧһʮ ޣ˵ۿ
ڰ벽۱ѾܹӳǿܡϾ벽ѾǴ֮µľ磬ǵ棬ʹõ۱ҲԶԶȲϰ벽ۡ
滹ͣĲΣ벽ѾܹϴӢУþʥѾӵնɱ벽۵ܡһ벽ȫʩչ۱ʵֲ̫һЩ
һûе۱İ벽ۣͲһ˵۱İ벽۵Ķ֡񲣬ܹӢǲףþʥһȴһܴþʥɢűĺâңңָ񷡣
ͱԣ³ǣ
ֲֳþʥӢȻ䲻۱֣Сǰӣӵе۱ô㲻Ķ֡þʥż֮
壬һЩ۵ļ壬Ҳδӵе۱żĲþʥ󣬱ϾѾꡣżڣҲûвþʥڵʱƾá
𣡡
˻һУûκξ⣬еĽǷŭϵƣҲѸٵĻָ֮ˣԭָֻٶȣӢЩȡ
常ǰ˺Ըǣ
Ļùһ㶣ӢԼĴ棬һʱ֮䶼סˡڳôǿߣ𾳽͡һʥ涼ԸˣѵԸ벽ۣƿص۱İ벽ۣ
㣿
Ҫ˵ˣһš㲻ʹõ۱þʥҲӢĶ֡ڵʵӢĶ֡
常ңҶˣˣһģ
֣ϵʱȴǳƽ˫ԭ঵ӣڿʱҲ¶һ˿е⡣
Ƿ񲣬ܹڵϣоϤСԱףԵҲףڵΣյʱ򣬻ȣ塣
̫ӣҲͬ
֪ۺˣδɾ;ԲϾŰѣ˵ʵ̫ˡϧδδڲʵĵ𣬲ʥѡ
ǰѵˣҵһξѪ𣿡
۵ۿһξѪ͸˵һֱǽǵξѪʹǿᡣҲǷһܣʹѪȫʩչٻ
ξѪ۵ۿģʹξѪôǿٻۿĲ顣ϧһξѪֻܹʹһΣʴ˵ûù
ҲǱƵû취ʹΨһһλᣬпǹ񷣬ǰ³ôȻĿҪΪǱǡ
ǵξѪ˼ǣ
Ҳ뵽˹ؼ֮ɫԵüΪǵξѪ˭Ȼ֪ڵʮ㣬ѵ˵۵ۿҪ
ţ˺ңҲ棬ǽһ
͹ĻӢĪӢҲһֲԤУֻ֪Σںδǰʥǿߣôܶв
ǹģĪǱǸӴȾʧķɣôԷ
Щ֪Ķ͸ڲþʥ֮¡żϣ˭Ҳַ
λԱ׳ӢҲЦ̫СģһʥǿߣʩչʲôľѧĶ֡οֲֳþʥ˵֮޵УնɱʥҲǲѴ֮
֮Ѫѣ֮Ѫ棬ٰɣ
ڵ֮УȻɳһξѪξѪֵʱ򣬱һϵϣϰ˻ġǲþʥǲһ¡
ࣣ
УҲѪξѪ·˵ĺѪ͵ɢ˿ţǳһصӰ
ֻһΣأӰԽԽվڵǰȵҪ߳硣ĿԽԽǿҲǷ֣ơ
ֻӰòΪӢѾòãΣϧӰȣǲһЩڳǿߣҲ𾪵˵ǴûмӢ֮ˡ
Ӱ٣Ҳ覴áģҲǻƽ֮һӶ֮࣬һ١򣬿ϧȴһܹӰҪӢ
ҲֺһĵȼôӰǳԽۼġòӰǵ֮ĵһôҲȲϡ޵ǿŮӻҪӰǴӢרӵĿ
Ŀǣ౴ǱãݣӢͶ֮䣬ųţȴɢһϡ˫죬˷κˣκ£УҲУ
ѵ֮磬ƺʨƶˣǧ֮־ɽ䣡֮꣬죬ٷǰɣ
ݼۣ
Ϊǹڵء֪ǰۣǲԻ䣬Ҳ㹻һֻһˣţȴȻʹ
ûмۣȴ׷ҡһԵأԵֵܣ塣ȴͳʮأս磬ɱǿձħԵ
ΪʲôΪʲôڿӰʱ򣬻־壿˭
Ӣ֮УȴûһӰܹӵơǵӰʩκѹһַη塣
вþʥ֣¼䣬˴ۣ˭Ҳ壡һӰʧɣ
Ϊ־壬ӢŭΪ־壬ӢΪ־壬Ӣֲֳ̳֡þʥĴ֮䵽˲þʥ֮УǵӰն˹ȥ
һǰһǿʮĵĿ־壬ȴʹӢ䳬ˮƽӣն˱ǿһƴĽâֱϣܹն£ܹնأܹһ֣
һã
ۿΪͣȴһִϡǾþӸλ֮оԲϡۿӰҲǺһںһ
֮ʱҪǿᣬöǰʮӡǣޣο
ڽƵʱ򣬵ۿҲǶԵһУָơܹĺȷʮοܵڲʥ֮󣬷ӳսȻԶǵܹȡ
۱֮ʱֹһССþʥҲҶ޳֣
ǲþʥʱҲһ١ԵۿþʥҲо˿־塣þʥʱ伫Ϊƾãۿ֮ʱȻڡۿþʥŵͣ˿У


ǧһʮ ѧ
Ӣһβȫ֣ǳˮƽնһâأǺƴޱߣһǿƥȻܹ񣬽ǰŹֵСӣһ롣
žԵģһǰ벽Ҫ˱ᣬǵ棬ֻܹһӢɫǳһ˿԰ףɼһҲǲС
ǣӢʮ㣬ܹһնɱʱ򣬲þʥȻ͵ؾֹ˿СӼþʥܵˣӢȴǳܲס
ԭһܼ󣬿ԽԲƿڶȻͣ£ҲǼ󡣽ɷʮɽ飬ȫʩӵӢϡڲþʥͣסʱӢˡ
þʥô£
ǰʥСӣ˵һ仰ס˲þʥʹòþʥͣǵ˵ЩӢĪ
ѵǸղǵӰԵʣСӣǴۺˣ
ղǵӰǰǴۣ򲻿ơڵǵ𣬿ǲ飬ǰȫͬ
ѵ˵Ǵ۵Ĳ飬ƿ壿
Ϊ벽ۣӢ֪ȻࡣղǵӰӵо춯صϵټڵı仯ӢǲµһС
Ӣ䲢ģ۵Ĳ˵壬ôֻʥλǰҲֻʥΪѡ
˵۱þʥӦòڵĵ𡣵ӢôҲû뵽һ仰ܹòþʥͣӲþʥϣܵ˿־
۱󣬲þʥȻҲֻһֱûгѡʱþʥϣǸһף֮ϣд˲־֮顣
ǡ
þʥû˵˭Ը˵Ҳ˵꣬λս磬ȻҲ忪սż嵱Ҳдִۣþʥһս
һսþʥԶǣǲþʥΪֹҵһսżλۣżʷʵǿһλ
þۣ½磬Ҳӵźպþ·עΪǿһ㣬þһǿ֮þһǿ֮
żܹΪ½֮һоԶȻֹһλۡþΪ۵ڶľǿߣҲżλ֮Уǿһλ
ˣһսŻòþ۳ֶԸ۵ۿþ۶Բþյĳ뻯Ҫʩչһþǿۡ
ϧþ۵Ķ֣ͳʮص۵ۿһսսҹѣ³١ǿձһЩ˵Ĵ½ʹЩ½ΪǿƬ
þʥԭǵ۱ȴ֣ǲþ۸ĵ֡ңþҲǽþʥһ飬ʹòþʥ
ˣһսþۻǰˡܣ죬һս֮󣬲þ۸ЦʹԶʧ֮䣬鶼û¡
۵ۿһսնþۣ𾪵Ĳֹ壬ǿߣǳ׼ס۵ۿšþۿǵۼڶصľǿߣܹնɱ˵ۿʵѾܹƺ⡣
֮սֳʤǺѣҪնɱۣ졣ǿ˵ˡǴ۵ڶؾľǿߣ𣬴飬ָܹ
һսûбԹߣΨһеģǲþʥնɷɵǵۿնɱ˲þۣþʥԶҲǵۿټ֮ǰǵӰòþʥѾȷۿˡ
磬Ӣ֮ˣǵۿŮӣԸ壬ֻ׷ڵۿߡлŮӣħŮӡ
ϳˣ
ĿѾȫˣȻϧӹȴǵۿǺЦǰĲþʥûгֵ˼ղһ仰ŵòþʥջǰĹ
Ҳ֪ĺˣҪ֪ҿ϶֡ε飬ˣ뿪Σ
ӢǣþʥȻ󡣼Ӣ䣬þʥҲǸ߸ϵ̬żλڣҲöԲþʥ֡
ӢΪô꣬ûпþʥ˵ԶĴۣþʥҲԲˣӢνǳɻ
˭
þʥߣӢϽʵʵȻǵ𣬶ǵӰݡӢԺ֮Уһλλۣϧκһλûòþʥ־
Ȼ֪Ͼ̫ˡżĲþۣ֪ɣþۣڴ֣֮
þʥѾЩԣӢҲɫ䣬þۿżΪǿߣܹɱþ۵Ĵڣ׸жôǿ
Ҫʲô⳥ǾԹԡҪͷǣԸԲСֻҪܷŹǣһж˵
ʶۿͲþ۵ĴսþʥȻ֪ۿжôľžޡ֪ǵۿĺˣô¸þʥһӣҲҶԵ֡
þʥʲôնɱþڣҲǺ֮ܶǰ顣Ѿһʥǿ壬ǵĶ֣
չǴԣûۼӢ󲻳ۿĿ֮Ӣ俴ۿѾֻʣ²飬벽۱֮С
ˣ˵ֵõ죿Ӣ䣬ٸҶ˵һ䣬ǿ¶Ҫף
þʥ󵱼ǴŭۿĿǲþۣʹòþʥþʥ֪ۿĿ£ȥ˺ܶ꣬ҲȥƵۿ
㡭
Ӣ伫ӣڵô˵ǰþʥ˺ǳ⣬ȻϹҲסϧþʥż֮ﲻȻֻܹ
£ɱ֮ֻ·һ˵ޣôŹǣ
۵ۿս磬֪նɱǿߡλһλ벽ۣǰΧɱ𣬵ǺôųϧǲҵôȻǻŻȥ
ˣޱ壬ʩչһĺʽʵϣʽеڰʽϧһӶûдϣܹ
ۿЩȻǺ͵˵ġ£ۿĺۿҲǼϲҪԼľѧ
ʲôʽ
ʽʱ򣬲þʥǲ꣬þһıǺʽþʥȻ֪ŽɾѧĿ¡
ۿɲ˵ķӦ˫ֻ£أبţɸƵĴ켣֮вϵر任ţʽȻʩչ˳


ǧһʮ ۣ
һʽʽ
ڶʽ̫ʽ
ʽڤʽ
ʽתʽ
ʽʽ
ʽ޵ʽ
ʽʽ
ۿһͣÿһʽ֣˵ҲӢĴλǿߣҪɥڴˣ
ۿƿصǵ壬ʩչʽʱ򣬵оͺԼʩչʽһ㡣õ壬ھѧȻܹӵֱ۵ĸܡ
ÿһʽ̺˹Ī֮ظӣûдûдػûдͨûд£ܴ˾ѧ
ˣȻʩչ˺ʽ
þʥ󾪺ŵýʱΨһܹ뵽ģܣϧںʽǰûѵĿܡþʥֵķ֣Ѿ˳УһҲ޷
Բþ۵ı£ҪʽɱþʥۼʽȻŵôҴڵۿʹõǵ壬þʥҲµҪ
ԭżĴ棬Ԫӵ棬棬̩棬Ʒ棬Ҳתȴ·𱻶֮Сд˺Ȼô˾ѧ
ǰ벽ۣӢҲǱ˵ϴʱҲ޷ںʽǰֻܹ׸ûз
ڵĸ߿գѾΪһƬ磬濴ѾȫΪ벽ۣվڻ֮УҲֻܹǰλ壬Ѿʼڡ
ͨ쳹صĴҪ𣬿ϧƲ˻硣ۿףҪǲģĿԼ
Ҫ
Ԫӵ棬棬̩棬Ʒ棬֮жڷҪֽҪǧգųɾ͵ĵ֮λ
ĿԼȻǲģǲϧƾŬǸı䲻ʵ벽Ӣ䣬ѾѱȻû¾ǡþʥѾ˵ӣȻǡ
Ǳѩһ㣬ڻ֮У𽥵ɢӢģڵѪǰѾȥλ棬ǿλ棬ҲǽɡһΣż壬νʧأ֮У¾ż壬ΪС
꣡
ڵĻ򣬴ʱȴǴ飬ʽȻӵбܡӢ䣬ʱҲǾͷƤ飬ʲôĴڣ
˵ʱʱ죬ʵӵۿʩչʽλǰ󲻹ʮϢʱѡʱ飬ӢҲǿЦ壬Ҳر顣
飬ӢȻ⣬ͬһͬģĴд֮Լǳܲס
ѵҪɥڴ𣿡
˵ҪڣӢǲ˼ĵŵۿԿĵȷȷֻʥôۿʩչ˾ѧģ
˵ۿǿʩչʽ϶ڵһʱ䱻𡣿ڣûл𣬷ɢǹ⡣
ǹ⣿ˣЩǹģ
ֱʱӢע⵽ǹ⡣ǿˣ֮ϣǿգ޾ǳɢ͵Ĺâ䵽˵ϡ
ȻôȻҪ񡣺ʽһǿһ֮Ƕ֮ȡǳ־
ǿ֮Уǳʤ񣬵ۿʩչǶ󣬳ȡǳĲ־ǳоȫȥôЩǳǡ
ڵۿ²ֻǳȡЩǳĲ־ѣӴǳ˵ⲿ־ʧҲ޹ʹȡǳ̫˶ǳ壬Ȼʹ쳣
ƿصǵۿеʹ࣬ǵڳܡ˴ԵȻŬü֮еɴӡת̶ȡ
ʹ裬ҲûвҽһۿҲοĵ˵ͷ츳ȻҪҲǲɻȱ츳Ȼá
еǳȫգôǿһּΪµĳ̶ȡۿݼ񣬿νǼؼء

żڱչ֮ʱȴǶȻżλۣҲǶȻ˫ۡһ£ǲ£Ǿڸղţܵ˴۵Ϣ
˭κһλۣҰϢӦòǻŵĴֻۡǴ۵Ĳ飬ȻܹǸղţΪθܵһļµϢ
Ϊ벽۵ʱ򣬱ǿʼþҲǲþ֮ɣǼ̳ĳƺţþۡܲþ۱۵ۿնɱþżΪĴۣȻԸ̳š
żʷΪĲþۣѾ۵ۿżΨǲþۣ½ǿߣҲΪþۡ
ΣҲҪǰȥһǸطѾ޷̽飬ӢǸСһΣաżΨһһλ벽ۣżȻܹ£
þ͵߳˱չ֮ϴγأѾʮꡣϴһ𣬴ŴҪǰȥסطۻʣֻϧղʧܣǱˡ
ԵۼӵܣԲİΪϤطڵ϶ֽţǰ벽ۣҲ𲢷ԱǲþۣҲǵۼǿߣطֶܹùˣδܹùͬۼĲþۡ

½ԯ۹
ԯۣ½һ棬ǰʾһ·߸ͽһһʵǡգǰ֤ɵۣ
һ¼дһ顣ʱ䣬ײ㣬㡣ƽٽ綼չӭΪʢĻƽʢ
ƣڶѾʧԯۣ벽۵ʱ򣬱㺱˸ǡԴĸ򣬼Ϊ̣ӵԼص⡣
ɵ֮󣬱ǽԯ۹ǿ߳Ϊԯۡ峤һǣԯ۽ԯ۹֮󣬱ǲ£˿ûԴ˼
ңԯ壬ƾһˣȻûнıҪԯ۹½ԵڸղţԯۣҲ͵ſ˫ۣһ˫֮У컯ݱ䡣
ǰǣϢ
ԯվ½ڵķңңİݡɫ棬Ե澴⡣ʱȴɫһܵżĶ
þۣסҲãո֣


ǧһʮ þ
ڵϢˣоˣ
Ӣ䶸ȻԶԶأǸܵ˲þ۵Ϣþٲ϶Ҫںʽ֮ˡΪֹӢ䶼ǲţ侹Ȼ˾ľѧ
ۿֲ죬Ҫݻ𿴣Ȼʩչϧ˫ֻĹ켣̫̫£̫а죬Ӣ䣬Ҳȫ
ҪΪ벽ۣԲףӢ䲻֪˶ٿ࣬˶ټգĳɾ͡ȻҲ
𣿡
þʥҲһ󶶶þǰ¾ͰȫˡȻ˵þۣûĲþ۵ۿϾֻʣһƲ顣
Ǵ۵Ĳ飬ܹӳʵĴۣ飬кãĵۿڴˣþǰþʥҲһʱѡ
ס֣
۵ٶȣѾ쵽˲˼ĵزż壬ϵҲƬʱѡþ۸ϵʱ򣬳еĻ򣬱ǴΪĺڰޡ
Ϊ벽۵żӢʱҲѾΣգ˵Ѿȥһ롣þٲӢֻܹڵ
żڵڣþۣȻһλߡݣУͷ׷ԺһϮɫۣе䲻
һ˫ϵ֮У·̺˿͸ɺ쳾ζһѾ˳СУһ˿ŭ漴ʩչѧҪӢ䡣
þһʽŭ𣡡
þż߾ѧΪżǿ߲þλþۣԲþΪţȻǶԴþΪо
ż壬ܶǿߣѧþϧ֮ɵģȴǼټ١żӢ䣬ҲͽʽѡżΨһһþȫɵģΨǰĲþۡ
һŭʬѪɺӣȪڤþĵһʽŭʹһܱ·ܹȼһУأ
Ĵþȴˡŭ𣬵˳У·ˮȻˡ飬þһ֮УǼδδţ
ڶʽ죡
ûоӢ䣬þҲǾЩ˼顣ֱͣӴ˴þڶʽһдʱ·һλ֮˳˳Уŵۿ˹
񣬻۵һ𣬱ɾһżΪĹ񹥻飬񹥻꣬ΪʵʵĹֵ
Բþ۵ľ磬ʩչþڶʽȻǿ޷ݡ˴ѾΪһƬ纣˳Уþ۾ҪӢ䡣
ǰ˭㶼Ѿǲ飬ԸµĴڻԣĴ۶֣ǲʮǧȰʶʱһ㣬Ļ۽վͳĲ飡żþۣΪ½֮һظӦ˵ɣǰλ벽ۣżɱżΪУ
ԻŵĴۣôþۿ϶ἫΪϧǲ飬޷òþӡûˣʲôս
ۣ֮󣬲˲飬ôȻմĻʲôû˴Ĳ飬ô۵Ķ֣
þͱĴ˵ĻûʲôϧԵ۵ۿܹͳʮأܹս磬ܹɾѧۿô򵥵ģ
ĲþۣǰҲ˵һѵԵ̫ݣ
ۿԳƵʱ򣬲þ۱һֲõԤСϸϸĴ˵һ飬ŷ͵طԼۻʶЩƣѵ˵ǵط֮ӣ
ҲԾطѣĶӣҲͰҡңܹΪʥǿߣδ̫˼˰ɣ֮еһЩţڳΪʥ֮ʱҲǧ˰ɣ
ڲþۣûʲô˼ʱ䣬ۿ˵ֱȻ֡˫ֻʩչȻǺʽֻɲǼǽʽȫ˳ȥ
ղΪ˴ڵʽһսȻȫͬʽһ´ʹûɢƬƬĻ飬¶ա
þһʽŭ𣡡
þڶʽ죡
þʽ飡
þʽУ
þʽٴ
þһʽڼʶʽʱþ۱Խþʽͳͳʩչ˳ȻԼǲ󣬻ʲôĽ
þѾþٻ˳ϡڴþʽ֮󣬱Ǻ죬ԵüΪʹ졣ǻŵĴۣ¶סĴþοֻǲѡ
ĪУ
Ӣ˷ܵĴ󺰵ĴþҲǼΪ۲ϧѧʽѣҪȫѧᣬʵ̫̫ѣʣ²С
ϧӢ䣬ǲþۣǸ˵̫ˡʽȫʩչʱ򣬱ܹ纣ؽ٣ŤתǬ䣡
þ۵Ĵþܺƴ󣬿ϧʱֻܹΪޡںʽǰþǲϾþֻ߾ѧѣʽǽɾѧ
·ʮɽײҵĺ쳹˷˴սǿߣԶۼս亱Ȼܹ˭֪Ⱳӻܲܿ´Ρ
һĻ𣿡
þʥһУȴǻ㱼˺ܶǰһսþ۵ۿվǿ֮Уսҹ֮ȴʩչ˸ԵľѧҪһоʤ
þʩչıǴþʽͬʱʩչֱĲ𶯣ǿմ飬۵ۿУǱٴҪնɱǿ֮С
ϧʽһԣӦǸ߳۵ۿĺʽһǿգΪһƬԪǺɣĺɣ
ǿ֮ʱǴþȫ֮ʱҲǲþ۵ս֮ʱþָֻܹЦʹ
񣬳ͬﲻͬϧȴͬۿƵǵʩչĲþʽȻܹþƵֻɱĲǲþۣżӢ䡣
Ӣı£Ȼ޷Ĺ´þ۱ˣۿǽӢɱǰҪնɱλǿߣһλ벽ۣλǿƵ棬ǲ
Ҫɱˣ磬˭ܹסһðƵĲþۣҲͼ棿


ǧһʮһ ԯ
þۣľǿߡ㻹Ҳֻܱ
ۿ˵żǿߣþǲšô꣬ҲûĲþۿ˵ҲԣʵǸðƻ
ۣκ˵ԳƲþۣҪﵽָ߶ȡۿֱԲ䣬˵ðƻȻɱⱩǡ
˵Լɱң
þ۸ϵþʥѾˡǸոһĻ˵龰ĲþʩչþǺʽĶֺ֣οðƻ
꣬þ۱ϣ𣿡
˵ʱ򣬲þѾ˵˲þþҪþʥ֣þʥٷ֮ٲͬ⡣ӹһ٣þʥɲڱ١
ʲô˵ۣ
ۣܼ򵥵ĳƺţΨеۿʸӵСۣۣҲԳۣҪۣǰҲüӸ׺Σ̤ۡ
þһ˫ͫȻΪۼǿߣʱҲǾ׹ѡµĴۣɲֹһλżǿߣҲС
Ѿںʽ֮¡˵ģĽ۵Ĳ飬ʱۿƿص壬ϾֻʥΪʹһ١
£㻹ֵԶ֣
żλþۣǵۼһضѣۿûʲôȤǰնɱӢǿߣֻǿǶԵ֣ڶԺİŽնɱ˸ɾ
ı£ֻʣ²飬ҲӦλþֻۡĻԵ˺ܴ󣬵ۿȻԸ˺
ңۿѾܵԯ۵Ϣͨ챾£Ȼһ۾ͿԿԯۣǵۼԯǴ壬ۣǿߣϧһȴۿ˫ۡ
ۿĻòþһ˿ŭϧҷǿ󣬼ֻʣ²飬˭޷⣬ӵʲô
ԯ۵Ϣ
λո֤ĴۣþȻҲǲİþ۵ɫһԯ۵Ĺϵã˵ЩԹ
ԯ۹½Ե˵Ҳżĵ̡ϧż壬ȴǲòøԯۡΪһ̣һλ۴սʵǵòʧ
ʵϣԯ֤֮ǰżˡ֮˯żȻݲ½ٶȳһλۡ
ϧƾżѹƣգԯۻǴɾ˵ۼˣżԭԸԯ۵ļƻȫȡ
벽ۣȫһ磬ȫһΡǸո֤ĴۣҲӵͨ쳹صֶΡżĲþۣҲֻǵۼһضѣҪɱһλۣ²ܡ
֣ûٰɣ
Ҫ֮УԯȻܹԳޡһУ˵ע⡣òͶЩƣͷɫ磬ɫͫףһ㡣
ԯĸߴһϮɫۣеսԸԻԼòȻܹĻڵۼǿߣֻܹƣģ
лŨܵüëˢ㣬߶ɫƮ졣ڿԯ۵ʱ򣬵еĸо
ڲþ۾ڳУԯֻܹǸĿ˵ۿһۣȴ޷档ۿȻһʱЦŶ˵ͷһоڲС
ںƽٽ֮ʱҵۼҲԽԽ㣡ʣ㹻ʱ䣬ܹԽ֮꣡
ڿԯ۵ʱ򣬵ۿ۹⣬һ۾ܹԯ۵ıʣۣǲ࣡
ԯΪ£۴ż֮£ѵ㻹Ҫֲɣ
Եۿʱ򣬲þ۱ûסԯۣȻû˰աȻԯ֤꣬ȴ͸ԯۡ
þ걾δ֤ʱǳ˱ۡڱ۸ով۽֮ٶȳ֣ҪۡˣȻǣѵ˵Ѿˣ
꣬żԸԯۣϧÿβԯѣż۽ʼʱż岢⣬ֱԯ۳Ϊ֮ʱż
żӢԳֹϧԯ۲ûɾ˰벽֮λʮ֮ԯӢ䣬Ӣһս
һս˵ԯ۽ʮУشӢ䡣Ѿ赲벽֮Уе֣ͬΪ벽۵ǿߣȻ˼򵥡
żĲþۣǰжԯ۳ֹһսԯѪǿ֮УܴءϧþۣûнɱﳤȥһսԯⱲӿ¶޷ٽһ
þѾ飬˭֪֮֮оȻ˴۽١òþ۾ŭӵǣλ֤ǿߣȻûɱԯΪۣþҲ벻ͨһ֮ˣ֤ĵγɵĵۣ
ԯɽ֮󣬲þ۸ٶȳ֣ҪոյĴۣɱҡ֮Сով۽٣ԯʱ򣬲þȻĴûᡣ
ϧһսҲǳ׵߸˲þ۶ԯ۵֪Ǹոս۵ԯƶԴָ֮ƣ˿ûɬĸо
ԯ˵Щ飬þȻȫþ۲ԯ۳ֻ֣ڵûһ㡣֪ԯܹ֤ɵۣ͸òϧһֶΣԯɱ
£Ȼǣôԯ뱾һս
ԯ۱˫֣һλ֤õĴۣȻ˿塣ûٽһڵۼһ֮УҲǶ֮ѵȲһλոսĴۣ
ˣɴ۲ŶãȻɵ꣬ҲǴۣ۲Ϊ㡣ٲ֪ˣ˵ã۽վҪһĽѵ
þ۲û˵ɱԯ۵Ļ֪֮ڵۼһ֮Ƕ⣬ϧҲ߱նɱ۵شԯۣѡ
˵ͬʱþϵĴѹȴɢ˳Ȼ½ǿ֮С֮սȻܹ½ڲСϵĵɨ˷ʹǳһһը
ۿһӣǽԼ󡣷Ļλı£ȻܲסѹǺЦβѣܹһս
ܺãҲ뿴þʲô£
ԯ̤ǰһȴǺͲþ۶˫ңңԣмǿգǴݣ


ǧһʮ ԯVSþ
½ѾΪʴȣĲʶʱҲգ֮۴½ȥ
þ˫͵һ̤µǿգһƬһƬ顣һγ֣Ѿʮ꣬ϴЯԸطۻʣǳֶԸԯۡ
طۻʣ֣ħ嶼ͷۣۡͬ鼫ΪټϾ֤ɵۣɲô׵顣
ۼ֮󣬳һʱ䣬˵ۻһʼʱҲۻʲͬڵطۻѪǿϧʲãɡɵ֮󣬸һ·߸ͽǵۼڶأ
طǷ绪ʸߵĳ棬֤꣬ɵۡ۹ŽδطԶɵ۵ľǿ֮һϴζԸطۻʣʧܸգβþۣǿԯϳˡ
С۱㿴㵽û¡δɵǰżǼΪϲ׷ɱۣζԱɱ֣ձһ㣡
ԯԳΪ֮õĲþۣȻ˿ˣˡǿ֮жţʹ÷ԲüΪš
棬Ҳҵۼ֮𣿡
屻ۿƿأȴǿԺ͵ۿԯۣҲǷǳ棬ڿԯ۵ͬʱ뵽ħĻ
Ȼʼߣҵۼ֮УҲǰ壡
һ£͸Ϊ棬ϧۿԸ˵ʣҲʲôʲ֪ʣۿ϶˵֪ʱȻ֪ˡ
ԾҵۼҴԯۺͻҸ游ս游֮ϣѾô£
⣬벻ͨۿҲûи˼飬Ѿ漰˴ܣ֪Ӧñ֪ҪáԣҲ룬רĹۿԯþ۴ս
ǵԼ۾սֻܹڼΪңԶ򱻴۵սನпܾͻΪ촷ۡǲͬеۿ壬ȴǿԽĹۿս
棬벽ۣϴ۶ԴƿأӲǰ벽ܹȵġ۾Ͷ֮䣬ɢŴܡ
۵ĴѾϣƿصȴ޷մ˵ѾƿأӵԼĴԼС硣
Բþ֮
д֮
ɱ¾֮⣬꣡
и֮ܣ
þѾԯ۳֣Ȼ̤̤׼ֵڣûжʱ䡣˫֮ɳȻҪһɱԯۡ
ȻҲףɱԯ֮ۡһˣΪҪ׵ѹסԯ۵档ƴۣȻݲһոսĴۣ
ۼ֮Ҫ磬ѺѡܹΪ۵ģûߣҲûбϧڵۼ֮Уܶ඼ͣڵһأܹԽڶصģټ١
þдɱ¾иǧ֮УȻҲ޷ŵǰʮȴǰһ֮СǧܹǰһٵģĪͨ
þͺƷһ㣬˵һϵĹߣôǿ֮ˣòһܹΪ۵ģ־ᶨ֮ȻܱþҲֻԯ۵ѡ
дɵɽ壬ԯѹȥǿճܲסдΪɽ壬ݣǳҲܲסдΪɽ壬ȫΪ촷ۡ
ɱ¾ǻΪһѪɫԯնһնĲꡣڵ۵һ𣬻أڻ¡
иǻһ׹⣬ԯи׹⣬ֻΪиԯ۵Ĵþ۳ֹ֣ȷնɱԯֻۣҪԯۣӣ
ۿɲҪʲôϴǱľǴþ۽ֻʩչѣΪ֮õĴۣȻֻ
𣿱ֻҪʩչһӣ
컯ݻ磬Դ֮ѹ
þдɱ¾иþʹԯ۽ֻʹһǱ컯ǧ֮УǰʮĴ֮һ
ԯ۵˫֮䣬һǿʼݻ硣ԯץסⷽ磬Ųþ۵˹ȥ
㾹Ȼ컯
ԯʩչ컯þһ˿ȡԯ۵ȷ˲ٴϧЩ֮Уûκһܹǰʮ
þȻȣϵĶ˿ԻҡܹΪۣȻҲսս֮гЩ⣬Ҳ޷ҡʤľġ
ͬǿߣδսӣôҲܳΪۡ컯ǰʮĴ֮һ٣Ϊ꣬Դƿأ¯࣬ǿĴҲ塣
ǰʮĴͺñںĴͺñľľȷȲý߶ƿز㣬ôʹľǿߣȫпʤ
ϧþۻǵ͹ԯۣ컯ݻ磬Ȼ߱˻صܡⷽ磬ݺݵѹȥʹ÷Բǿձ顣
ҿԶ½һײԻС½½֣ô½пⳡս֮󣬱Ĳӡ
ݻĹǿ֮У˼µĴײ·һ̫ըһ㣬ҫ۵Ĺâɢ˿ȥƬǿա
һײɢ˳ȥÿһӵĻ֮񷣬еۿշЩǰѾǣ
컯ɵһ֮Уɽݺݵغдɵɽ֮ϡʮٲǷ׷£иȥٲˮǵ׹и
飬ֱֳ֮ⷽ߳Уɱ¾ɵĳȥǵĿУǺԼĿںţһɱʤɱУݵ
ɱ¾ҲãþҲգЩǰǽܡǲþҲ޷꣬ɱ¾Ҳǲնϣ
컯ɱ¾þдԼиײȴ컯ʤΪþҪԯһϧʵ֤ˡ
ˣ
þÿ˺һбһ졣Ľ£ǳһѪ⣬ɫǸһ˿԰סԯ۵֮Уȴһ˿ŭؼɵ
Ǹոս۲ãȻ컯ܹյ˳̶ȡʩչǰһٵĴǲУԯ۵츳ҪԶԶ
ʸ߾Ȼ컯յ˳̶ȡϧɵʱж̣Ǳ۵Ķ֣


ǧһʮ ͨģ
ԯһþʩչѹ˭֪Ԥ෴һײȻʧܶգԯ۸һ
飬þȻ޷ܣֱǶƴ۵档ĴʮĴ۽棬þ۾ȻܸԯۣǴȥеĴۣҪЦþܡ
ϹҲסþȻҪһܹشԯۣܹ档һսҪȥǾʹ˰ֻ֣ΪЦ
ԯɵʱǳ컯ҲǱ۶֡컯оϧֻʮ꣬۾ͲţϣҲкǿƿ
Դ˵ƿһԶԶġЩۣһ޷ͻƣҪսҪôΪǿľѧҪôƿĴ
˵оȿѧ򵥡Ͼ˴ΣһľѧѾãҪ߾ѧܹսڽɾѧǼΪ
ۿľѧ·Ϊ𡣵һ𣬱ͨĴ۾ѧҲϹžѧǸΡڶ𣬱߾ѧܹΪ۷ɾѧ𣬱ǽɾѧҲɳΪѧǴۣδܹʩչľѧ
ۣܶһӣҲܴɾѧ˵ƿǸõѡ񣬲þ۱ִۡʱ䣬û磬ֻòͣо
ˣܹʶ۵дʮشڴˣ
Ųþ۵Ļ£ߣӿֳһ磬ӵǧһĵ棬һĴɳɾ͵֮λ
þۣɵȴƿʮǰٵĴҲвǰٵĴֻǰʮĴȴһûС
ʮȫ˳Уȴõۻҵĸо񷣬঵˫֮УҲǳһ˿֮ɫʮԻʵ̫ġ
ôԯܹƿض
ʮþҲһ˿ɫڱĪ⣬ϧͬȾԯǰȴǸԼ
дþиɱ¾ʮ֮УȽĴˮ֮ǰٶŲϺš
ǲһĴڴ۵УҲǿԷӳǿյܡþ۴ʮΪסԯۣҪԯۻʲô顣
ϧòþʧǣԯɫûһ仯ǿʮ۾ûգһ¡þ۵񣬾Ȼ̺һ˿Ц⡣
þЦˣʵҲʮѡ
ԯûκα仯ҲǸֳʮɵʱж̣ܹʮѾǼΪ˼飬þ۳ɵʮʱҲ߰ѡ
ԯÿµʣÿµԣÿµĶ֣
þ۱ûʲô仯ȴǼΪ𾪡ԯȣʼֱ˵̫̫ҿԯ󣬷ĻԯЬ䡣
ȱʮ뱾棿
е𾪣ҷһߣþǲмһˡԯ۵ʮʮǧٵĴ컯ǰʮĴ
ԯ۱ϾֻʮȫͲĶ֡ǴʤԯۡԯۣȻʲôѵ顣
棬˵ԯǲþ۵Ķ𣿡
𿪿ʵֻеۿõۿҲֻ˵˸ڽʲôԯռƣҲǵ
ԯʩչȫʵĻôʮþҲĶֻ֡µʵսҲԲ䣡
ۿǰһ仰õΪȣԯ۵ȫʵжǿΪʲôʩչȫʵµʵʲô˼
ҲǷ֣ۼҵĳϲա˵֮󣬾Ϳȫ׵飬ƫƫϧҲΣֻܹƲ⡣
þԴһʽͨҿΣ
ͨģ⣡
ԯ۵Ļòþһ㶣ţþ۱ǴЦЦ֮У
˴Σ㻹ʹͨĪΪͨʲôã
ͨԴµǿ˵ǼΪǿϧ˵ۼ֮ͨܣǴСͨ˵ۼ֮󣬶ûˡ
ܶͨǴ۸ԼĴֻͨ쳹صֶΣĳ˺õı¡Ǵ۵ֶΣǰ벽ۣҲԲõ
ͺñȴʥͥĿռͨԼ̫ҵʱͨҲΪʥͥĴۣ˿ռ̫ҵĶ̫һʱ
ȻҲеͨǸݴͺñҵͨҵͨҵͨ˵ۼ֮ҲûʲôˡҪڵۼһأʩչͨΪۼڶأΣ
ԯҪʩչͨþȻҪЦܹԴõͨͲţԯܹϡٵͨ
Ц𣿲þúõؿţúЦ𣿡
ֻԯ۵ٶһдɱ¾иþСþ۱˫۵ɵ󣬼ΪۣҲд𾪣
ģͨģĴӶΪ۵Ĵ֮һԭƿʮʮʮþ뱾۶
ԯ˵ʱ򣬱ǻӶ˫֣ʮȫ˳ȥŲþѹ˹ȥʮͨ쳹صĴֱ·ҪǿͱƣҪǳ飡
ߣģģվֻģģѵܹ뱾۵Ĵսɣ
Ϊۼǿߣþǰ𾪣ѹĵסԯ۳֣þҲǺԥʮȫ˳ȥƱҪһٻԯۣ
þ۵ʮԯ۵ʮͷ·ǧһ㣬ǿ֮УչΪɱǳ׹䣬ڵĵطȫ޾ĺڰޣ
ھսþԯ۵˫֣ǲͣزеĴغըƵǳ䣬ϧû䵽УǱನˡ
ôܣЩģĴȻܹ뱾۵Ĵ棿
þԽԽľҲϵĺˡԯ۸ǷԱһʹòþ۵ʮҡҡ׹ʱҪ鿪һ㡣
ʹ죬ԼĴԱǲۣ
ԯڴЦ֮ǰͣŲþȥģʮһһԱ˿
ۣ
þɫһһףȴһѪһ棬һ洿ģ


ǧһʮ նɷɵ
ˣ
þŭ˸ԯ۴ˣ˷ŭԯǾ仰ʵ̫ˣԼĴۣЩɶþ۵Ĵ
һģͨۻǵ͹㣡
ûģͨβþʮܹԯۡԴ˵飬ֻҪӵһƬǿԸԭ
ֻԭ֮󣬴۱ԴҲ⵽˲Ĵˡղţԯ۽ʮԱʹòþ۵ʮһѺۣ˵˲þ۵ıԴ
ƲأҪãͿԻָҶڽսûʲôӰ졣ӿʼڣþ۶ûռκαˣѳ˷ŭ
﷢˴󶯾϶оǿ߿ǿߣ֪۰ܸ˸ոս۲õԯ±ⱲӶ޹˰ɣ
þʥһã
Ųþ۵£һֱԶսĲþʥȴǷ˹þʥѾΪСþץУżΪơ
һģͨ˼רģͨԵ;ûãǶǿ˵ȴдã
ģͨȻģκζֻܹģѡԵۿ۽磬ȻԿԯģĴֻܹƬ̶ѣʴԯ۲ŻЩԱ
һʽͨԵһµǿ˵ûõĶϾԼĴûУôȥģ˵Ĵ
ԯۣ˭
ģͨȻȣԶԶûԯ۵ݶã鼫ΪҪԯ֮䣬żϵϧһĤסࡣ
Ҫõ۱ѹƱۣ
þ񽣣ԯ۵üͷҲ΢ɲһ¡ɵʱж̣ȻԼĵ۱þȻҲǿһ㣬ҪԵ۱ѹ
˵ˣ۾۸ûе۱ҺΣ
֮УЩһӶûе۱ԯ۳ɵʱộ϶Ҳӵе۱þȴӵż֮ڡ
۱ΨڴУſԷӳȫܡӳܵĵ۱ǶԴۣҲмвþֲֳþʥȻ

ԯۺͲþۣûע⵽ۿȻ֡ۿĵȻնɷɵĵ۱ԯûе۱㽫նɷɵ͸ԯһá
½һ塣
䣡
һƴ죬նɷɵڵĵطȴų˾ĹâһֱүնɷɵڵϣһȴǶȻԵޱȼ
⡭ǴۣǴۣǴۣû϶ǴۣǴںңۣˣ
նɷɵѾ״Ρ۵ۿռϣնɷɵ׽֮ˣǵۿܵۿٻȻ˷ܵĲ֪롣
նɷɵҽһ㲻ʲô˼
һ峤ȴǴӱչ˳ȻͼնɷɵܹΪһ峤ʵȻߣϧȻնɷɵĶ֡
Ҫң³ȥһˣңұǲ죡
նɷɵȻΪ˼۵ۿ֪꣬ѾûиܵۿĺնɷɵȻǹ˲ȫΪУҲҪصۿߡ
նɷɵ˵ۿĸĸǵۿһУǵۿġ˷նɷɵһ峤Ҳȴˡ
ˣȥɣǵû
һ峤һ˿â֤ɵۣһҪշ۱ƽʱһ嶼ǽնɷɵһţնɷɵȻ˲ӡ
նɷɵǰֳĶѾ˽һܶǿߵע⡣ô˽һ峤档նɷɵ⣬һ磬ǿնȥ
ԯۺͲþ½սôۿҲնɷɵǰնɷɵǵۿ죬ս磬նǿ׼ۿնɷɵȻҲżĸ顣
þʥն
þղþʥȴòþʥȫ渴ͷ·һһ㣬þʥ˾Ľâɢһϵ
һɵĽâԯն˹â֮ǳԷ飬ǿգҲǻΪһƬ磬סþʥ֮棡
¼еĽ⣬һǰð޹⡣ǴɱһҪնɱǿߣǰ벽ۣҲһǴۣҲҪܲĴˣ
ԯ׼ֵʱһ׹⣬ȴǴԶ׹ٶȼ죬ԯ۵Ҳֻܹһɵ
Ű׹ıƽնɷɵķâҲչ¶˳һ·ɳƿһСټնɷɵķâ½һնΪ룡
ﬣ
նɷɵþʥײһ𣬲ĻǡԲþʥնɷɵķâײǷ·ƿ纣
â뵶â׷飬ɢǿ֮Сâǳǳ飬âǳǳըһϯǿյĴѣҿԶڵĴ½
һԶ½һն񷡣þʥնɷɵԽ˲֪꣬ȴٶײһʹǿձ顣
âһһȴƽɫһײҲǸСþʥд۲ݣնɷɵûУնɷɵҪȲþʥǿϲֹһ
ûе۱˵۱ȴǲƽ
ۿһڣնɷɵûնɺ«֮С޴ĺ«ȴѸٷɵ˵ۿߣڵۿϲͣزţԵޱǡ
Сþ㻹ҪҴô
۵ۿߣնɷɵǿĿɽ첻µز¡նɷɵȻ٩˲þʥȴ˿Цá
ȻնɷɵⳡսҲˣ
þʥնɷɵǲ˳˵ֱǶΣԶҲجΡ
òþʥǲͲˣ
֮ǰν棬þ۶ܸԯۣԯۡɵģ۵ۿλۿܹնɱۼڶǿߵĴڣ
Ȼ㻹ֵԶ֣
þҲûмƽϵۿĿϾۿʸ֪ۿ֮󣬲þ۱ٶȻָǰķɡԵۿݣȻԶţ˵֣Ͱٷ֮ٲ֣
ǰˣ㲻õ۱Ҳ㣡һ£߾ѧþ
þżǿľѧǿԳΪ߾ѧĴڡþۣҪʩչþһٻԯۡ
һûбǸոսĴۣܹóʲôľѧ뱾һսѵҪۣ߱߾ѧ
˵ԯӵ߾ѧʱ򣬲þ۸޼ɵĴЦΪ⣡


ǧһʮ Ĺԣ
þ
߾ѧżǿѧǴþþǰԸۿʱ򣬱ʩչϧþǺʽĶ֡
۾ѧȻǿ֮еĽɾѧ֮Ҳֻ߾ѧ֮е߾ѧ߾ѧ֮УȽġ
þһʽŭ𣡵ڶʽ죡ʽ飡ʽУʽٴ
þһʽþʮٶʮ֮ʹѧʩչĴþԻǿա
֮սҪǰ˵ǿ֮УһЩ½ˣҲһƬ½١⻹ֻ۽սиĴ۽սƻ
ŭܣûǿգߴɣսǻΪһƬ𺣡ⲻĻ棬Ƿŭ֮Ǿ粻ǿ߽ᱻŭ
񣬻Ϊһ˫˫εĴ֣ԯץ˹ȥǺ鲼ǿգÿһ񣬺ƶԻΪЯԹ
ڲþ۵У۳һʮŲʵĳǹʮгǹ֮УΪյУƺҪ¼һˣٴ
ʲôˣþҪԸˣˣˣֻһֳͷгǹͷ­꣬
߾ѧ͸ڱǰԴһžѧոպôﵽɾѧı׼ҿˣ
ԯһֱǼΪ򾲣þʩչþüͷûһ¡ɾѧ֣߾ѧȻ벻⡣
ʲôżǿߣҲ˽ɾѧųɵ۶ãȻܹɾѧ
ǲþۣҲȫšɵֻܹ꣬һĴ۾ѧ߾ѧˡԯ۽ɵʮ꣬ôܿɾѧ
޻Сʣڵۼ֮Уŵǰ
ۿβѣΪοеǧʥöǰʮĴӡǣҿƿظࡣ
ʥǿߣǵ棬ǴۣܹյĴм޵ġֻÿ˵ļޣǲһġļǵۿҲ͸
ԯ˽ܳĺȻɵۣܹɾѧȻ˵ɾѧֻܹ֮мǿ߾ѧҲ˵ԯ۵ߡ
ˣۿԲܶԯ۵֮ߡе֪飬ϧۿ˵Ҳֻѹɻ
㵹ʩչۿΪۣѾ˵仰ʩչɾѧ㽫ΪЦ
Բþǿ˵һ˵һߴսȻûʲô˵ʱеĶҲ˿ûбɴСгǹǳǿ֮С
ԴɾѧΪĹԣ
ԯ۵ı󣬳һޱȾ޴Ĺ֡ת֮䣬ɢһƹԣǿ֮УҪǿա
ԽԽ󣬵󣬸Ƿ·̫Сһ㡣⣬ǹ⣬ϵ£ǳ֮ϣǿ֮Уй⣬ǹ⣡⣬޴ڣ⣬ʱڣ
ԯ۴һӣƿصʮȫ˹֮СҲŹȥʧ˳УʣµΨо޴ĺޱ޼ʵĹ֡
þȻʶǱ㿴֮ѧ˵Ҫй⣬ϱ˹⣡޴ڣɢڰ죡
ԯ۵ӹ֮д˳ƴϣʥᣬÿһ£ֶǸҫۡǿգĹԣɢǿ֮еĺڰ
ʲô⣿һ֣Ҳƽɾѧ
󣡡
þ۵嶸Ȼ󣬾ͷ·һ㣬ʮɣɣǧɣɣͣʮɴСעž޴Ĺ֣·بűǿ֮еľһ㡣
ڲþ۵УɵгǹԵСһЩ˫һгǹǻΪʮɴСֳгǹž޴Ĺȥ
˾ˣڹǰҲԵüΪСͺվǰֻܹþ۲ûиܵžѧܣѵǻ˲ɣ
ŭ˫εĴ֣Źֹ˹ȥþ۸͵ؽгǹ˳ȥǹâǿգǲǳҲʹǳΪ۳
⣬ɢһУ⣬ڻһУ⣬һУ
ʱ򣬾޴Ĺ֣ױȵٶתһִĹ·һһ㣬Ųþ۳˹ȥЩﲻƣĪ赲
гǹԶǿգȴ޷⡣Ҳû赲þۣòþһ·˹ȥգþȴǽ˹֮Уڹ棬ԯۡ
ߣ۾ֻ֪ǹŪѡɵʱж̣ôܴɾѧ

þֲֳþǹ͵ԯ˹ȥʮɴСгǹݺݵ£أ¶ҪΪ·ǹâĲ˼顣
վڹ֮еԯۣҲǻΪʮɴСľˡþֳгǹϣȴǹЦЦ顣ͺһˣһֻϣԼһЦ
Ĺԣ켺ΪˣΪ֮ݣ
֮Уþ۲ûʲôܡڣþȴǶȻһȷ̫Դ󣬾Ȼ˹֮Сƶԯ۲ܿɾѧϧڿƴˡ
ѹȫٵ˲þ۵ϡԴʱҲЩܲסοЩӵмΪµʹ·Ҫڻһ㡣
þһǹȴͣ˳Угǹþۻһξ룬ϧгǹѾ޷ǰ벽þҧҧҪһǹϧгǹȴ𽥵ڻˡ
ڹ֮УþҲ⵽ΪµĹгǹȻɢҲãŭҲգڹ֮Уɢ
ͣ
þϵĽۣȻʼٻ顣Ҳһ˿ʹ֮ɫҪ֣ϧԯȻԸ
ȻˣһЩۣܹȥգڴ˴飡
ԯ˫ֲͣػ޴ĹȻСĹâþСþ۵Ƥ⣬ʼڻ֮ǽֻʣһǼܡ
𣡡
þ۵ĺ֮Уһ춯صϧ޷ı״ȫĹǼܣҲǿʼڻղǹͷƤ⣬ѪҺͳͳڡǲþ۵꣬ڷʹ֮ҲǱû
ɢ¶һΰӰ˫磬ʮһʱ


ǧһʮ ս֮ӡ
Ĺԣһžѧ
֮УپǿߣǼʶĹԡžѧܹ֮ΪɾѧǿҲǲɡԯʩչĹԣܹþ۵ɢѾ˵žѧ֮
壬ֶһŽɾѧ𣿡
ȺǿҲЩͷۣѾ֮УǿȺ֮һȻ뿴ǿʢϧֻԽԽǿʢȺ޷ֹ
ôһֱţѾ֪˶ٿ½һͬŵģħ壬ֻħԻΪֻǿߣħŻ£䳼
þο˸ͷ֮»ᴫ磬һЦɵ꣬ɵʮĻˣôǻȥ𣿡
ô˵ģȻҲǴۣʵþֻۣǿû㹻ʵȥЦۣΪϾۿɲ˭ܹЦģϣڵۼ֮ǿǰϣ
ħ֮УǰĻѾ˻ħۡ˫֣ңǿ֮еսȴ¶һ˿ɵЦݣҪˡ
½֮Уطһֱƶǿ֮еսһҲ⡣ԯ۵ʵǺͲþ۴սڣԯҲ
ԯۣħۣ֤ɵˣľǶԵģ
ط˫֮УȴһŵĹʡ漴ٶȱ˫ۣƽٽ뾡ʵܹͻƵۼڶأվʹһЩ
ǿ֮У޴ĹѾɢԯ۵ӰȻͦɵʮ꣬Իƴۣս졣˴棬񻰣
þɣ֪㲻
ܲþ飬𣬵˺Եۼǿ˵㲻ʲôǴΪƬҲܹۣҪ˵þûһ˻š
ߣı£Ȼɱ˱ۣ
þ۵壬ǿ֮ٶ˳ɫһ˿԰סһΣνǽ涼ˣ뵽ԺΪЦǼΪŭ
ϧʼʱԯһʧܸա֮ʮشԯۣʧܸա֮ʹòþʥնɷɵȻҲʧܸա
ֱһΣʩչþԯ۾ȻʩչĹԡԭþΪԯںʶĹ֮󣬲þ۲òϣĹԵȷԳ֮Ϊɾѧ
ˣһ
þʵû˵Ǵǣ½ȥֻصżչأͻƣҲء
Ȼˣջܴɵ֮󣬺۽֣˴ջ񼫴ֻҪȥܹ֮һսĳɹôȻһ¥
һʧܣþȻɥֻ¶ѡ֮裬Ҫԯ۵ϴˢǼɱһ磬Ǳر
ϴ۶ԸۻطƿŴλпܱۻɱ֣ҲǵۻʵĶ֡
ΪۣȻۣǺЦþ֮ǰ˵Ҫ۸ϳ½㻹Ҫԯ۹𣿡
þ۵ӰѾʧ˳Уԯ֪þܹȻո£б˲þ۵
̫СۣȻˣôԯ۹ȻԱңԯ۹֮ڣżӵܣǲ̤㣡
ǰܸԯۣǽΪЦþҲǷŭѣᱻŭͷԣӲƽ֮ǰ飬δһ㡣
ãۼˣ
ԯۿ˵ۿһۣ漴뿪˴˴Ȼûˣ֪ľǿȫԿڣܷʱδ
ΪѪɣҲǲ˵ʲôͺñȻħۣҲΪħѪħЩùˣħҲֻһֻ۱һֻۡ
ûκԥԯҲ뿪˳СڽֻʣµԼˣնɷɵǵĲŵۿ঵ӣҲǻϾٷ裬ǰսҲ𾪡
Ȼնɷɵȥɣƽٽޱһ컯
ۿѾûмƿص壬ٶȻΪӰվ˵˵ǰΪӢ֮ˣվǿ֮Уǿ߾̾
ޣ۵ۿϢ֮ڣǻȥ㽫ͳͳˣ
ۿ鲼ǿգЩľǿߣǸܵһǿƣѹȶȥҪ˵Ȼ׼ǿ̽顣
Ȼ仰£Щ쵽糱ˮȥ۵ۿ֮ȥ˲֪꣬ɿ磡
Ȼս۵ۿ
˰ˣȻֻʣ²飬ǶδûֶٳĴ۱Դ
ɣǵ۲ʹ죬˭֪ᷢʲô顣Ϊһ˿ģԼ㣡
ͽǲĵۿƴȻûǿԸˡ˭֪ۿӵʲôֶΣ˵仰Ѿ֤ӵͨ쳹صı¡
컯
˵ۿһۣȴǲ֪ۿʲôӡۿҪ˶ãͻɢȻ׼һ컯
ûʽֳȡǳ壬һöӡǡöӡǣļޣɿԽܡôͻƵ棬ѣԸ⣿
ۿ֣ȻǲĴӡǣѾӵöǰʮĴӡǣٸöôͻƵѶȽӣڸѡ
ƿöӡǣͻ֮󣬿϶ǿôõ飬ôܾܾ
˴컯Ȼܾܾͻƾ磬ǱȳѺܶࡣöǰʮĴӡǣҪͻƵ֮ἫΪѡٶһöкη
ãޱǰʮ֮һս֮ӡǣս֮һŴΪսĴŴսɻսɣ
ۿ˫̧ӡȴγһŴӡǡۿƿصĴ࣬Ϊóıս֮Ҳսǿԭս֮ǿ֮¶ɡ
л棡
ٶȹǿ֮Уĵۼ棬ǶáÿһǻǼ塣ۼһҲûֵܷ֮ܳ£
ս֮ӡǣȥɣ֮û㣡
ۿοĿŵ漴ǽս֮ӡǣ˵ü֮Сս֮ӡǣǵƿصĵöӡǣ


ǧһʮ ʥ
½в
ۿ͸ս֮ӡ֮󣬱ǽ͵ԼȻʧ͹뿪ڽֻʣµһˡ
񲣬ȴ½ܵһɼϤϢȻҪǰȥΪ벽ۣˣսҲǲİȫȻ⡣
ǰǿգҪһ˵ǳչءһιۿ۾սֻҪ㹻ʱ䣬ǿٽһͻƵ֮Ϊ벽ۡ
½żĵ̣вǹĵ̡壬Ҳ½֮һֻĹ壬Ȳż壬ż˾λҲǲż塣
ô˵żҲвþ򣬶ȴûܹۡΪ½İȻǿ֮е۱вֹһλ벽ۡ
½ÿ۷е۱ϧ½һ㡣ۣû۱֮󣬽ֻ˵۾ѣ۱첻ĴۣҲܴͨ
ѾöӡǣҪöӡȫɴ֪Ҫٴ֮ڣɴһΣ˵ҵרɱʥˡΨӶǵĴ֮ſҵĴӡǸɳ
ԵʵǶԸκεʥǲѴ֮ǴʱʥʱҲ಻ǵĶ֡öӡǣȫǧ֮ǰʮĴڣδ̫š
ʥǿ߱ǿմ֮ҪЩ֮ԼĴӡǣӶʹЩӡǣݱΪĴһѶḶ́ܶʥǿһӶûгɹ
⸽Ҳ֪ʲô壬ûеڣʺҡʱһûҪնɱ棬ܣҪɱңҲܡܲáĸ治ۣҪң˵ҲҪһЩѵ
ǽʽȫɣôȻܹ֮ϧʽҪȫɣʵ̫̫ѡϾɾѧ֮УҲǿľѧ֮һ
ڵۿ뿪֮󣬵ҲǷ֣֮мصĺʽѾܹȫϧЩּΪ£ɬѶԴдɵ֣Դûһ˽⣬ȻԶ
Ӹ忪ʼʥǿߣͳͳҪ
ʥǿ߲۳˴ӡǣʥ֮µĴڣȻûȤǿ߲ʶ̧٣ôҲǲһ˾ǡ
һʱ䣬չɱ¾֮áȻ̽Щûеʥûе档ǾӲ̵ʱڽЩʥ
Щʥü֮еĴӡǣǱաַʽҲǷ֣ü֮öӡǣ˲СĽչֻҪ֪Ҫ¡
һʥǿߣѡһŽĴȻŴһٴ֮ûˣ㣬ҪöǰʮĴӡǵһͬɴ
˵ǼΪֱڻѡһСĴӶ֮ٶȣҪ˶ãǿԳɾ͵֮λ
ϧЩ飬û˸˵˳Դ壬ɣȻʦ߳Щ顣ϧۻʺ͵طû˵ˣ뷨
һ
½вѾĻ̡̻ʥǿߣһλһλһ֮У½вʥǿߣѾնɱһǧλ֪ټʥǿߣǱ¾˸ɾ
ɱЩʥǿߵ֣˵һλӣҽֻʥΪϧ˲ĺʵǿĲ˼顣½вʮʥҲȫ֡
ʮʥǺų½вǿʮλʥϧһǵһڵУǵһСʵĪ⣬ٸǹز
Ҳе𣬿ϧӰӶûпԵڵı£ʩչͨǵҲȫ׷ϡߣЩȻûа취
˵壬һʥ½ĵʥɽȥסе汣ȫӦûκ⣡
ʥ˵ˣʹǰȥǸҲ֪ǺηʥʵȻ˸߾ɱʥͺɱǿ߲࣡
屻Ƶûа취Ҳֻ˵ʥյٶ¾ȥ½вʥҪʱ½вսˮƽ½һΡ
ʥ𣿹壬ĪǾɱ̫⽫Щʥһ𣬸¾ɣ
ڵʥ֮󣬵˵һ仰Ļ֮УԿ˿ôȻùŭ
Ѫʥ
һλ棬ҲǸķǹ½вİʲôʱʥǿ߶Խǹ岻ˣ
һʱ䣬ҵĽνңʲô档ǷҪң˵ֻƴһƴˣ
ʥԵ˵൱һ켶ԴʯÿһλʥĴӡǣ˵൱ĵرȻܹ
ǿߣõǰʥʥǿǿҲǵĶ֡ЩʥʱҲ͵濹⡣
һʥƻֺ꣬ռ﷽Բ֪浽жٵʥҲ֪жٵʥҵ
վڵʥΧǷﲼ˲ٴ󡣿ϧǿ߶Դ裬ʵ̫ǳһЩƣûʲôѶȡ
ҲãȻǲ˴ұ㽫ЩһʱǴһ
ûмŽʥΧŵʥı£ЩǿȻܷʥе򣬵ȻҪСһЩ
æ֮󣬵ҲǾô󹦸ɡЩ赲һʱ䣬Ӧûʲô⡣ڿɷӵеһǶ
ΪҾ׼ĵʥˣ
òΣɲǼ䷢˱仯ԭòʱȴǱüΪͨ촽£Ʈݵĺӣʹʮ
帽ӹ֮ҵʥʥ
ǰã֮еĵʥɱǱһλʥòֳҵʥƣȻ׾ͻ˵ʥϾѹû뵽Ȼ˻ʥ
ǿλ򣬼һٸӣҲǲǰϧǻǵ͹˵𣬵ʥãǴҡڵ˽ȥ
û뵽ô׾ͻˣһ׼˺һأ
ʥ֮󣬵ȥڵʥ֮УߵľȻȫǵʥǣϣ¶һ˿аȵЦݣ


ǧһʮ ûʸ
ʥģһʥһԽΧĹʵԽԽ棬ʵԽǿʲôʵסʲôĵط
ʥʵǿһʥſԾסĵطʥΪŲ㣬ԽԽϣʵԽǿʥھŲ㣬ֻסһλʥ
λʥѾ֮꣬һֱûͻƵ֮λΪҪԿռɾ͵֮ռȻܳΪǧ֮ǰʮĴȴҲǰʮ֮С
ʱ䣬ҲƿһöһöӡǡԿռɾ͵֮϶ܹڶʱڣһһΪӵܣĲȻĳΪͨĵ档
ʥ˲㣬ÿһ֮УҲǿߡԵʥΪģһȦһȦŲܹоŸȦӣÿһȦӣйһλʥء
ΨսʤλصĵʥſԽʥڵʥ֮У˵ھŲ֮⣬ÿһҲһλصĵʥʵӮõλӦˡ
֪λĵʥܹߵһ
òˣϧϢѸı䡣ҵĵʥ亱ǿ߶֪ʵʲôΡ˿õ𣬱ϾǴŵ̡
ҿģҲΧһȦסţҪȥܡֵʥĸӵܣطڶʱڳΪʥϧһҲ͵ΪֹûٽһĿܣ
˵ĶԣطʥģܹסΧĹѾǺܸˡ϶ܶ㵽̰֮
Щʥ˵ʱȻԼΪʲô±ɱ˭ֻʲôνĵʥ֮УѵǶǳԱ˳ŵ
ţĹˣҪٽȥһЩ𣿡
ȦܹоλʥأΧһȦֻҪǵʥסҪڰȦҪܵھȦĵʥȥ
Ҫܽ±ʥһУȥ
ܹصĵʥʵȻһλʥûжķϻ˫͵ŵ˹ʲôѧͨʽѡ
һ֮䣬ǻ̹ҿʥ֮ʱǽӹ̣ǵʥսҲ޷ݻٵ档˵Ļʥ类ٵ
˲ʵҲҳ֣
бۿλʥһ£ǰȻڵɲסʥģĵʥɱΨˣܹԼöӡǳɳ
طĵʥڹʥǰҲ˿ڳ𣿡
λʥ˺ֻΪĹƨ½вİܹ빫壬Ǿ¡ǵõǿߵָ㣬ҲǺ¡
˵
ʥĹѾ˵ߣϧ𲻹ܲˣŸղſڵĵʥһ˹ȥڵĴ֮У̺һƴ֮
ʵƾһƽλʥϧֵ̫Ŀڴ֮в֮һƵٶȼ죬λʥķӦٶȣ赲
飡
λʥ嶸ȻըѪ׷ɣɭ׵Ĺͷĵǡ꣬ҲһɢĴӡǣǱץУɾ
ﬣ
λʥĹҲǴ˵֮ϡ֮ĹڵϣǷˡ
ô£ô£
Ե𲻾ĵʥһʥ𣬸ǱĺˡһĻԭ׼Ц֮ˣȫɵˡжûоʹֹ
㣬ÿɣ
ڶλصĵʥǰû俪ڣһ˹ȥλʥѪ磬ηٺˣЩ͡
ţλʥλʥλʥλʥλʥڰλʥǵھλʥȫǱһƳɡ
˵ʱʱ죬ӵȥʼڣҲƬ̵ʱѡλʥûܹ赲һߣҲûеʥҳԷ̵
ˣڴͣ°ɣʥûʸ
ûףĪΪһʱǿԼ
ܹסһȦѾĸˣҪڸв֪̰֪㣬ɱ֮
ʥ֮УһܹסڵʥڵĵʥʵȻǿǰһУҲȻԲ
ûʸ˭˵仰б¸վ
վڵʥǰɫᣬ˫һˡϧŲסʥ֮еǿߡĻ£ʥ֮Уһλʥվ˳
ʥ˵ģΣҪб£ϵϧ𣿡
λʥվڵʥϣŵһ߸ϵģ֪һɱһǧλʥӣˣҲҶԵ˵
ãҵţ
Цһŵʥڲȥڸκεʥͬ޵СٵʥĹϣͷ·һ㣬ûκɱۿǿʵǿЩ֡
ʥҿԲɱෲߣɱ⣡
˵˹صĵʥǵǰģȫһֵܹģ;綼ǵ棬ûʸΪС
Ƭ̼䣬վ˵ϡǰλûʸĵʥʱǲ˼Ŀŵ𡣼Ҳ
ˣɣ
ո£ѾλʥһƺɱλʥķӦν죬ڵոճʱǳֵֻֿϧĹڵǰһȻֻһ;
СһܲʵԴڵڰ˲㡣ڵھŲ㣬ûʸ
ڵھŲ֮еĹȴǿԵʮʥǰҲֻС˵Ļʥ»м㣬˷ܵĲ֪롣ֻϧ˵ǵһĴڡ
Щ߻ЦһϳЦûʸ񣿡
ЦһȴٶϷȥ㣬߲㣬ڰ˲㣬еʥǲסŵھŲȥʱ򣬹ȴٶ
øСȻҪôұȫ㣡
ռն
˫ֻü֮еĿռӡǣȻתռ䣬ƻΪһ޵ŵն˹һնֻҪƬռ֮Уûа취ֵ
һʩչռնʥҲǾһУǳѾãһУȻ˿ԿĲΡ
ҿʸ㣬ȴ
һֻţ͵Źȥһ֮ռ飬ռնҲǱɾĴŲڹϣʹѣˤڵأ


ǧһʮ ǻ
⡭ôܣ
սǿ߶ǿ˹ڴһ춯صĴսڴǹ彫ڽ£ݺݵһ٣ԱǵԹޡ
ϧʵȫͬ㹫ʩչռնҲûκáһŲ˹ȥƵ˿ռն֮ľ룬˽¡
ûʸ㵹˵һ飬ûʸ񣿡
ĽŲڹϣıӶˡǻĵʥڵǰǲһһţǿԽڽ£֮Ĳ֪
ʲôõʥûʸסʥǵʥûʸס£ȻˣôʥҲûбҪȥ
ûǹ壬һ̤뿪˵ʥ͵ػûһ˫ɴСƣŵʥץ˹ȥʵ̫󣬾Ȼʥӵϰ
ʥôҡΣѵǿڴս
ǿ쿴СӾȻʥ
ˣֱǷˣôǵڴ𣿡
ǵʥڵĵʥסھȦڵĵʥǲ˼Ŀŵ𾪣ɻп־壬ҲֻʵǿԣҲΨ·һ
ҹĵʥѵٵϽס֣·µţ
壬ǻԶ˹ʥ֮УȻеأǻһ׼ٵʥǻȻסˡ
ԭʥҲԼĿġЩʥڵʥڴսǰҲ뵽ˣҪȻҲὫʥ˼̡
ϧǸû뵽ݻǸӲ뵽һ˴֣ҪʥȥǻҲǱƵģò
Ҫٵʥǵ棬Ҳֹˣ¯
һӣһɸߴ¯ƿӣ·ͻʳһ㣬ʥ˽ȥ¯ɲ˵˵ѡοɴʥȻԡ
㵽˭ôĵӣڱǰ˲񣡡
ǻɫһŭȴ͵һֻ֣¯˹ȥǰʥˣô飿
֣˿ţʶ۾ս۽ȻѰ֮˿ɱȡǺܶ棬ҲûмʶĴ۾սοۿõ壬۽ֹݸҲõսһ¥
˭ǹ岻˵Ҫҵǿߵ棬ʬҹô֮󣬷ϲˣ
ͨһƬģţ¶ԼԭòڷüĿվڳУ׿ȺǹһЩү϶Ǳȵ˺ܶࡣ
㣡㾹ȻʥССһλʥҲڱǰ
ǻ澪ŭӣû뵽ǰĵ𣬾ȻԵڻʥ鴫ȥǹԻɨء
Ĵ֣Ѿ¯ɣʱ򣬵ȴǵ¯ǰҲһĳȻǻӲӲ

ǻЦһϵȴǶȻԸһλССĵʥ׾١һƣʥǿߣǿһ֮²ҲҪˡ

ѧǻĿҲ˵һһģһĻһɺȻƥƣǻ˹ȥƣǻΪһޱݺݵ˹ȥ
䣡
޴ĺǻƣײһۻƾʹռѿһɫѷ죬Եޱȡ
㣡
ǻɫһ䣬ȻֹסΡһĨȻ֮ɫͷһȴѪӿֻȥ
ոպ͵һƣبŴڵɽԭһǻѾѪĻԺûǿˡ
ôܣСӣʵôôǿҿǵ棬ֻǵʥΪʲôʵ
ǻһٸ⡣ϾǻϹŶܿǽеѹ¡ղŵ飬赭д˹ȥƸӷһ㡣
øСֻһɵ̽һ¶ѣû뵽㾹ȻȫԸҲգȻСӣôҲˣ
ѩ֣֮
ǻ󣬸һͨ쳹صĴʥ֮УʱѩÿһƬӨѩʵ̺ǻĹ֮
һλʥȥץѩƱǱ׶ᣬɶȥҧҧȴǽ첲նȥ첲䵽ϣˤһѱ顣
˻ÿµѩ
һĻʥǿߣǵһѩȻʥǿвͷȴһѩɽѹ
Сˣڵֵ£ʥûл·ɱңҲһֵ飡
﹫壬·һǲԵʥʵսΪ
Щʥ̸ʱ򣬵Ҳ̧ͷ֮еѩɽһƬѩвʥѩɽǵҪ˱ᣬݱܷâ
ǻôûоҲʹѩ֮ϵĳɾͼߡеĵҪƿظĴеĵרһ·ߣٶ࣬һӣ
Сӣ浹Ҫεסѩɽ
ǻԼѩ֮Ϊ⣬ôһѩɽɱʥ磬Ҳ⣬ֱǲ֪
飡
ѩɽ˵ͷ֮ƣһ죬ѩɽ˵֮ϣѾӰǻȻԿûӳѩɽ֮С
滹жôû뵽ɣǣ
ǻЦϧЦݺܿϡڵϵѩɽ𽥱С󣬸ֻʣһΣ·һѩһ㡣
˵һλ棬㱾𣿡
һ֣ϵѩɢ˸ɸɾۿǿ֮󣬼ǵҲǸȲ˵һѩɽһǳײϣҲܴ
ѩɽ֮У̺˲ٴ֮ȻŹӵеĴ֮ǵʥܹȵġ뵽һ˿Ц⣬εǿ㹫Щú档
Ȼû£
ǻû뵽ˣһ鶼ûСó汾£ûˡأصʥЩ棬ڰпЦɡ
Դһžѧҵһѩ磬֣
龰һ䣬ȥããһƬѾһѩ磬ǱѩרǻС硣ףƿߣ


ǧһʮ 
ڱıѩ磬η
ǻ˫ëĴѩ裬ϵıŵڵĵطӡڱѩ֮Уֻλһλǻ棬һλǵʥȻܽǻҪԸֻеѡ
ìѩ
Ǳĵ棬Ȼһ˸˷ĳìЩìȫŵݺݵش˹ÿһ˳ìɢűĺâ磬Щìηڱѩ֮УЩìԶʥǿߵ
ǵ棬ԳɰǧıìҲǻ﷢顣ڱѩ֮УЩìޱȼ̣ǾƷҲδܹնϡϾǻ򣬿˵׵֮С
Щìµģ֮ϵѩǻɱﵡϾƿصѩ֮Ǳ֮ѩ£ʥȻĶҲҪܲĴˡ
ÿһ֧ѩ̺ѩ֮֮ѩ磬˵Ĵ磬ܹôݻС磬ǻôҲ׻
վڰ֮Угɰǧıìгǧѩ¡ν·µţûȴģѩìĹ
Ƶ棬ȻֶΣǣ
ʥ
ǵľѧһʩչʥǷ·˻ֻ©ѩҲãìҲãȫǱ˵档
ڵƳһ޴Ķƣеѩͱìֻӣ˶ãⲢǵռֶΣȨ֮ƶѡ
ѩ磬ҿ
ȻҪѩìҪѩ硣һĵ棬Ҳ̶ֳȣȴܹۿǿ֮ʵ̫¡
ȭ
һȭֲͬȭӵһ𣬸ǻ˴֮ӵ˷ԵǴҲɺɱʥǿߡ
ʩչ۾ѧʹô֮һȭǿƿ֪˫ȭ͵غѩ֮УǸһޱȴִѷ졣
ѩ磬Ҳǳһ˿˿ѺۣЩѺ֮СʵҲ¶˳ǻıѩ磬ǲܽס
ѩ֮潫ѹ
ۿѩѺۣǻȻԴСѩ֮͵ر˳ŵѹ˹ԴѹȻǻҲЩƼˡ
ʽһʽʽ
һҲѧϰ˺ʽԣһʱ䣬ҲǽһʽѧᡣһԱͼߣۿʩչʽʩչʽȻԺʽΪӦ
ۿõʩչʽΪõõ˽ʽĿûа׷ѣһʱ䣬ѧ˵һʽôɶûɡ
Ҳ͵ۿ͸ս֮ӡйأսܹ֮ӵսܹӵ߶ѧӵһּΪµѧϰ
˫ֻӣѶĹ켣ǻ棬ҲȫֻǻܹУܵһبźܡ
ʽܹΪɾѧǵһʽӵܡˣ·һﲻƵľ񵶣էѩ֮ն˹ȥ
䣡
ͨ쳹صѩ֮ȻǻҲֲֹܹõһʱɵľѧȻǿ
ʲôѧȻܹñ
ǻ濴ѾˣȻֻʥڵǰȻûаơǰǿ߸ʥܹ⣬ǲš
ǰʥǿ߲ܹ⣬ܹѹɣǰˣֻʥ𣿵ǺεȾžޣܹ
ҿ
һʽܣȫչ˳һɺȻƥƣ·¼Ϊĵâݺݵնȥѩ֮ϣȻһ˿˿ϸ΢Ѻۡ
ܣ
ǻ治ŵĿԼĴЩѺȻ΢СԼȴܹɲţʥǿôܴõĴѺۣ
ǻ𾪵ͬʱѩȴǻΪƬɢĵǡǾȭǺʽȴǴ˱ѩ磬ѩܴ֮
Ե˵ƲʲôҲûָΨΪͷۡǻѩ֮ν쳣̣ǵ漶Ķ֣ҲδܹʹĴܴ
ȻҪʥұ㽫ʥ㣡
¯Ѿɢһĳǽʥķ˳ȥֻĵʥ֮УûһλʥʥеʥѾ¯һ˿ۼû¡
ˣ
ֵʥڿһˣǻҲɫ䡣ǹ彨ʥϱ˵Ҫ½веʥڵǰʥеʥһʣ
飬ȥ岻Ϊ½ЦŸǻȻ½ȻһλʥСȻǰɱ˵ʥе档
ǻڿЦ𣿻Ͻ
ǻָģһͬǰصʥλ档λصʥֹһλʥǰɱʥڵĵʥôʮİա
ǻһΣǴ˴Ϊ棬ҲȻҪܷҹ棬㶪ˣ
ʥЩʥڸ壬ǼǱǿߡڵļ壬ȷҶԹ֣һ£϶ԹԹԡ
磬ʱ㻹Щ棬´ӣ
ǰ棬빫ǻڹ壬Ԫϼһλ棬ûгǻ涼⡣
ϻС񹲷֮£ȻĲֻɱδ̫ʴȡҪץңΪ֮ū
ħлūۡͺñ½вкܶԱӵܡǶ½вֻйһˡ
ҪūͣҲǲ磬뱾ֵģѵ᣿
ǻվڵǰվڵ󡣵ʥʵʹǻĴϸ΢Ѻۣӵ˾ž޵ūͣдá
ūͣܲһûʶūȴеġֻūͻԶ̷Լˣ֮Ŀ֮ūԽǿ˵õĺôԽ
˵λǲ̫߹ˣƾǣҲץΪū
ǰλ棬ȴǾЩЦһǰλɵϧȴˡ
ߣҪץΪūȻѡ֪ٶ˫ϧڵʥܲ޵ھòúõĴ󣬷ǲѷɣ


ǧһʮһ Ӣ
ǻΪô꣬ԴҲŲоʥĴ󣬼һֲáΪ˷ֹЩʥɱȴԼı
Щ󣬱ⲢΪס𣬶ǷֹʥڵеʥѡڵǸպײϣǻҲͿƱزõߡ
꣬ԴһоԸ㣬ȴǴ´࣡𣡡
ǻ˫ֽӡȴǽڵʥܵĴȫ˳ܹ˾žŰʮһ󣬱ĿסʥеʥסһˣȻǼ򵥵Ĳټ򵥡
ϧ벻ʱ䣬ǽĴȫƽ⣬ǱΪСڴһϵоԶԶ壬ǻô꣬ҲǸ
ܹôǻҲΪ⡣ڽʮһȫʩչһƿµĸоʥǱЩ󸲸ǣȫ
ԾЩôǿࣿѵ˵ڴ֮
ŰʮһǻȴɻܹĸоĳЩõҪǿܶ࣬ѵ˵ǿ߰ӹ̹Ϊʲôûи˵
ǲǾЩǿˣǲɻǲô£
ЦЦĿǻ棬ֶΣЩǻȻ޷ղǻгг֣ЩԻ
㡭ô֪Īǡܣ
ǰսǿǻҲûʲôʧ̬֮ڣȴǱЩ񣬾ԼҲǸоԼʧ̬
ǻֻƿѩ֮о󷨡ҲǾԼΪҪ˵ôСһһмߵ裬Ųš
󷨿ɲѧû㹻ʱѧϰѧʲôŶ󣬸ϢжϣҡܹΪʥǿߣѾ漣˵󷨣ֱЦ
ʵѾµˣЩ󣬸Ͳģҵġƾǵ㱾£ЩֱǱЩ󣬶ҵģձʳ
𣡡
žŰʮһȫǻƿءǻٲţҲֻܹʵÿһ󣬶ǼΪǿᣬԭõĴڵĴȫûȡ
õЩΣ˴ڱǰֻ·һ磬֣
ǻѹ𾪣ȴǻָ糣ʹһɫȴѾ׼֣µǰ󱲣ʵ̫аţ˭֪ʲôֶΡ
ǹ壬ٴҲû֮ˣ֮ūɣ
֣֮
յıǷ֮һֱҪյΪūȻŹ˻ᡣǿ֮ѾʶūͣȻԸ
˵Сٶȼ죬ǰе׷ɱ㣬ϧÿӰӶҲΪû棬Ļߣ
֣֮
ɲǻ棬ôѾǷ֮֮ʹٶȼ졣ٶȷ棬֮֮ǼΪռơǷ绹ףٶȶǿĲ˼顣
һʱ֮䣬п׵罻ӣǻѩ֮ӳ֮Ʈ˶ëĴѩ
ǰ죬лһսϧϣ
ǻ֣Ҳǲ塣ϧ˭֪ż᲻иǿĴڽа벽ǰߣҲ߲ˡ
˵˼֮ǿѵҹܿ˲ɣ
֪ԼӲˣҲ˷ԷɣΪͻŹ𣿡
ǻ涼Цҹܶκ谭Ȼ֪ʲôֶΣҲûмأʩչ˳
Ƕ˵ǻǻĵ棬Ȼ˷ǳǶ𣡡
İʮһ󣬲ǵɱﵣĻǶҪסλ棬ɲ׵飬ǰʮһ󣬸ܡǼǶһб㽫ȫͬ
ҹ¹ˮǵ׺ǿ֮СһץƽǿնǿÿһǳǱٱֹ
һǹʹðʮһ󣬶ɢǹ⡣ǶΪģʮһΪȻܹסλ档
֮ϵЩǳǲôĲϡǶܹΪһȻǿ֮Щǳ֮ԻΪЩǳ½ľˡ
λͺúΪǲõĴɣҿû棡
˫һϣžŰʮһ󣬱ǶΪģǻ档Щ󲻿ɱλ棬סһʱ䲢ѡ
СƱ棡
еͱܣѵǵû𣿡
ϧƾǻ˵ʲôҲǲǡֱ뿪˵ʥֻ;֮ĵʥȫɱˡ
͸Ӧλ֮⣬һλ档Ϣǿжϣһλܹ֮նɱԶЩУպҲ׷ˣҲ
ǹ˼ɹа벽ۣ֮ǰƴȫǻһսҲ֪Լļһʱ䣬¾ʥʵûκսԡ
ҿûȥȻĻ϶λһȫ˴֮СøƻСһϧ˱٣νûȥȻ͡ǻ涼˴ҽ£Ȼñ𣡡
صʥĵλ棬ǹүӢܣҲǼпܵδ֮ǿߡүҲ٣ϧܹ빫Ӣļ١һģ˵֡
ܹ빫ӢλүٶҪǧꡣҲǧѣԵ˵䣬νС
Ӣǰûг֣һֱڰеһᡣγҪԼţշһЩǱĵʥΪЧ룬Ȼ˵
βڵҲǷֵٶȼ죬ԹȻ顣ٶȣǵʥܹеģһЩ棬ҲǸ׷ϡҿӵٶȵط׷ϵ𣬼ˣҲ׷ļΪࡣ
Сӣһȱ׷ضҪÿ粻ߣٶȵͦ죡
ӢҲûﶯ֣ǻ׷ʱܵͱˡ׷һҹǳһӣӦ۵Ĳᡣ
׷һҹˣɣ
ĻȴùӢܴһ


ǧһʮ սӢܵ棡
øСӣĵƾı£ôֱܷ٣ԭթң㵱ôƭ𣿡
ӢܿɲΪܹǵ棬ֻǵʥȻһĲ࣬ǵʥ֮ȴ֮𡣼ʥʱҲֻܹ͵濹жѡ𼴱Ҳܷټ
ľȣܿʧȴΪΪСŻô˵ġϧ֪𲻽ߣʦӦ
ڵʥʱ򣬵֪ǻ֮⣬һλ档ֻλϢϣǻҪϺܶࡣ
ʵҲӦһӢܽǰɾ͵֮λѡǰܹү٣֮⣬ǰЩȻûʲôв
ĪҪҽ㾾𣿡
Ӣû߳ǲµ뷨ȷʵ£һλʥȷ޷ֵ١ϧԵ˵ͲܹԳơ
ҪŻ٣ֱ롣̽Ϊû׷٣ٳȥã
ôõ̽ǰǻսû⡣Ϊ֮󣬴ûۿʥΪ棬ףʥڵǰϡ
󱲣ͷ¶βĶ
ʥѾԶǻ׷Ҳ޴׷𡣲ǵ𣬻ǹӢܣλǰȻʲôۼ׷½вΪ󣬼Ե֮ܣҲ޷ڶʱ̽顣
֣
ڹӢܾõЦʱ򣬵ȴ͵ʩչ˵طľѧ֡δƴԽգһץ˹Ӣܵϡ
ôܣ
پȣӢܵķӦҲǼ졣ڸܵĶʱǷٺˡֻϧٶٿ죬ǰҲӲǳץĻһλ棬ȻӲ
ڵһнֻҪӢץڹӢ֮󣬵Ȼȥ֡ӢܿǰСͷһγ˲ԤУܿǱѹȥ
Ϲèӣû뵽㻹ֹʺˣȻñٳôٲĿأǶԲ㣿
һλʥץֱܴ裬Ϊδѡ֮һӢȻ档ΣǲܹõùϹҲס
־ܺãֻǲ֪㵽û£
Թǻ͹λƵ棬Ҳ壬ǹӢָոսģȻӲ¡ǻﶼֲ˺ãοǹӢܣ
һССĵʥҲһɱ٣
֣֮
ӢǰŽĵ֮ȻֻһʱϾ治ãսһЩҲ⡣
ı󣬸һͨ쳹صĽֻ֮Щɾ͵ʱж̣Զûǻǿߵļ̡
ǹꪣأ
֮֮УɳһһбгǹдꪣļֱķΧ棬ƵѾϵ⡣
ǹꪣļǽ֮۶ɣÿһǼΪ񡣵էǹ̿գݺᣬâ죬ļų˸Եķâһһŵն
⻹ֻһʼѣڽ֮֮УַɳһǹꪡļȻǹӢܵȫȻǳǧ֮۶ɵı
ÿһնɱʥǿߣгǧıͲŻɱһ𡣵ǿҲʥǿ߶ѣӢܿǵ棬Ӣܵ棡
ڱ֮£㰲л·
ǵصĽ⣬ûأһС֮ɢ˾˵ĹâǰȫͬӢѾɱ⣬Ȼ֡
һ½棬ҲǰƾֶΣҲͼɱң
ʽһʽʽ
˫֣ݻΪƵȻն£ȻƥĵâնһСһγ֣ʹѣݣ
һ˫Ƶն֮ϣǱǰδеײԷâʽ֮𲻽ռƣռơںǳĲ־ǵȣҲǲֵһᡣ
ǵӵдǵܹôɱϧӢ½棬ʱ޷ĴԶԶûƵļ̡
飡
һ֮۶ɵıʽ±顣飬һҹʱ䣬ٶȣӢɲΪ㹫ӢģѾɱġ
ɱһٸʥҲնɱһλ档ǻЩƵȽɱǹӢ½棬࣬Ϊɱ
漶սսȻӡǿ߷ҪɱǼѣֻܹսپ
֮󣬵ŹӢܡʱѾ˿еɱ⣬ü֮еöӡǣǰδеٶȣת
һΣҪɱĲǵʥһλʵĵ棡ԹܹʥնɱģûУҲ˶ѣ
ʩչľѧɣ򣬵ҳ֣㽫ҲûгеĻᣡ
ţ˼򵥡һλ棬ֻǵʥѣɿ˵ŵĻûнӢܷ½棬ʲô
ȻǱٱȫ㣡
Ӣô˵ɫȴǰȻһд飬ٲӵôͷ⡣ɼţ𲻿Ķ֡
Դѧ뢺
ڹӢĽ֮Ȼһ䣬ȻһֻޱȾ޴Ľһ˫ɫĳ򣬽ԣȴɷâ
˫һչпգʹƬһΪ֮ǱԾѧɽһԿɽϺӣأնǬ
ͨ
ͨ󣡡
Ҫһ֮նɱһλ棬ȻǾչѧ˫նʱ򣬳Ѿǧλ飡
֮Դѧ۵ȭ
ͨǧλڣŵıһͬ˵۵ȭʽȻϾֻѧ˵һʽȻԴĵ۵ȭ
һȭӰǵأᴩգͨǺӣЩȭӰ棬һΰӢˣ˷˶۵ȭ۵һ𣬼Ǵ󺣣ҲҪΪ俪ǲ죬ҲҪΪ·
һɺƴǿȭ⣬ִ֮͵غͽײһһ̣·ǿռѾֹ·ʱѾֹͣţ컹죬ǵػǵأǣһдڣֻģ


ǧһʮ ֮
飡
֮ӢܵƺȻһըӢܣδļѡˣǵ֮ȻһǱɱ
һΣ帱ʩչ֮ܣӢǰĻ棬ģģչ˳ǿ˵𣬸ǿĵͬʱȭӢܺɱ
ǹӢܵĽ֮ҲǵصȭӰ֮顣ӢܵǻΪһѪͬһ𡣵òɲʲôܣڿʱǱ֪˵ݡ
ʥն˵棿
ôܣ
Цʲôʱ򣬵涼ʥˣ
һƬȻǸ棬˭ȥɡĵʩչ۵ȭϷɣùǿһľǽôһ棬Ҳľѡ
ûʩչ˵۵ȭĵ𣬵ܹܵõֺƴȭ⡣ǶȭһȽ˽⣬ҲǾ̾ڵ۵ȭǿ۵ȭҪ͸۵ȭǲܡ
ǹ嵽һʲô˽񣬾ܹնɱŽ飬Ͳܣ
ҹֹڣڰ˽ʱҲնɱŽСӵʲôĴڣ
ڳЩ棬ҲǼΪ𾪡飬ʵ̫ԵֳʵѾвǹ壬涼ܹնɱս˭С
ǻ棬ҪɱӢܣ¡ǵ𣬽ֻʩչһȭùӢ飬𣬴ɢλ֮ܣǲ
Ҫնɱ棬ǹĵ¶Ҫϲ١棬ǹмÿһλǾ޴ʧ
ǵʥҲ޹ؽҪǵ治ͬӢܣǹһܳţû뵽ȻСܲ
ǹԸ壬ûǿ߸Ҷǹ档εãողŽ˵ʥŵǰȫʥеʥǱ
飬Ҫ˶ãͻᴫ½ʱ򣬶壬ż壬Ϲ壬ڤ壬»֪ҪγЦǹ塣
е棬
Щʱ򣬹ȴڳδǴǰûдۣڼۼֻһ
Ϊۣô彫ͬնûдۣҲ½֮һվЩʵξ˼ɼӢ֮ԼҲ˲Сĳ
ǹ治٣벽Ҳֹһλʥ֮ʱսʤ棬˵նɱ档Ϊ֮Ǿ֪ԼʥʱҪǿٱ
ȫɱӣ
ֻһ仰ȴ͸¶ɱľġû벽ۣԸһλʥ벽ۣôǹҲû½㡣
֮
е涼Źϥ£ڰ벽ǰһ벽¹Ҳûʲô岻˭֪ĿǱ
֮䣬ɾʥѾ֮ˡʥʱ򣬾նɱ棬Ǿ¶ݵ𡣵ʥնɱ棬ЩǿߴûмҲû
նɱߣ͵۱Ʒ
۱Ʒǰ벽۲ܹɵı۱Ʒ۱Ĳ࣬൱ڰ벽֮ĲࡣԵ˵һӵе۱Ʒôʵǻ
һʱ֮䣬йǿߣǼΪ⶯ǿܹɱӢܣʵңǲŲţǵĶ֡ʥܹնɱǣôǻɾ͵

֮أӢѾʧ춼ǽ֮ƬǴۣЩƬԸǵ沢û飬൱ͨ˷ǡ
껹ڣʹǾ½Ϊ;ǿߡϧӢѾɢٱ޷
˶Ĵ֮˵ǼΪã
ɣ¯
޴¯˳У糤ˮ㣬˲ϢǽеĴƬս¯֮СһλԵ˵ʵ̫ˡ
𵱼뿪˴˵أҪЩƬȻһһϦ顣϶ᱻѰ̫ΧǸ⡣˹ӢܵĽ֮ʱʵ϶ž޴
Ѱһȫ֮أ㻨ҹŽеĽ֮Ƭ˸ɾѰʥôһǾͻƵ治Զˡ
ǵȫͬü֮öӡǣһȫǰʮĴһֻ֮ʹöӡ׳ѡ
ʱգÿһöӡǣѾ˰ɴС˽ӽǧλʥĴӡǣһĽ֮Ȼɾڵ
ɱ˹ӢܣعǰԸҡҲãʥĴӡǣѾ޷׳ҵĴӡǣΨеĴܹʹɳ
ʥ뵽һȺǰ׷ɱԼ»ŵò֪롣ǵУǳ˷ܣÿһλ棬˵ǿʹʵĵر
Լͣɴ֮ҪΪ棬Ҫǧʱ䡣ûôʱ䣬Ҳ뻨ôʱ䣬նɱ棬ӶȻ֮ǳΪĽݾ
½еǿߣǵˡնɱǣӶǵĴ𲻻а֮ġЩҪԸǱͳͳˡ

ʱ䣬֮ҲǴ½вһ䣬նɱһǧλʥѾǿߡǴʥǵǻ棬˵ʥʥеʥȫɱ
˵Щ飬ֻȺ𾪣ôԵʥ֮նɱ湫Ӣܣϯص쫷硣½ûгֹʥնɱ顣
һΣƱҪնɱǸСȻôסǽӢնɱǼ䲻ɱҪܷ
ģϴȻǸСĵҲӡǡһͬǰȥزѣɱǲܷͣ
ǻΪϴε飬ԵԹλǻϹŶȻһСһˣֱܴ衣
˸ǶǵԵɱǻʹһɫλѾ˵ټ
һΣӲˣ
ǻ棬һǰһ󣬽ΧŵãȻ飬ǶǼΪ⡣
ϴļƣο㻹ô죡


ǧһʮ 
Ҳ֪㵽ʹʲôֶΣɱ˹Ӣܡϧڱǰûκλ·
ǻЦ˵ǰϴս֪ǿ֮һλ棬µһΣڳȻʮա
ƿصǷ֮֮Ӷٶٿ죬Ҳ޿ӡͲţ㻹ﲼ´ǣ
ϴεǶʵλͷ۲ѡЩǹ۵ǳǱǴ飬Ҳܹܿ۳ɹҪƿǼΪѡ
ǹɵǳǴôĶǻǿҲǱһҹȥģǰʮһǵı£Ҳ޷ƿǶǴгġ
ǲ¶ˣһﲼ˴֮Ƕ󣡡
ǻǣȻгһ󣬶ÿһǶڵϵӡǣΪ֪ϧ֪ˡ
ֶΣǲһЩʵǵۼѪһӡǣҲѾ㵽ǻҪȻ˾
һΣסڶΣ㻹ʹͬķס𣿡
֮֮˲Ϣ˵ߡ˵һεϵڶε̫
潫£ѵ㻹ܷˣ

󣬶Ȼͨ쳹صĴ֮һƬ쫷ĳ֮ǻΪһƬ֮һ𣬱˼Ϊµܡ
ã
Էķ׵˻ġ֮գأ˫֮䣬ǳһ֮γɵͳͳŵ˹ȥ
磬ٽ£㵲סЩǳ
һΣȫ˽ǶֻŽЩǶ飬Ȼ˲·ǹγɵǶˣҲܹ۳ֻ׼סЩǳѣѡ
ãԱ
˵֮ʱԱ˿ȴǻģȻǵı壬һѡ֪е׷ȴ֪мλǰ
һλλ棬ôʵҲŲСΣաһλյİ취ҪģǺЩӲӲѰ䵥ĵ棬ǿնɱ

һѾץסˣ˭֪ûôԱ˿ӵеĳսԱȻС
ı£ʱҲǱըһƬѪģ϶ѪĴҡҡλΣ·Ʈҡ֮еһҶۡ
쵰ֱˣˣЩ󣡡
汻ը˵ͬʱǻҲǾЩǳȻһſſʼԱһǳԱҪǳǧǳԱ㲻ôóܵˡ
ˣЩǳԱ֮󣬻۳ΣȻԱǻʱҲƿڴǱˡ
ǻǱˢһΣǲºܹܿȭ⡣ȴǼΪŭαˣˣ˭Ҳãο棿

ɣٻһʱ䣬ڵңҪɱǣǲܡǣţһ죬̫Զ
öӡǣѾ˰ɴСһĴʮǧǰҲǴ̫ࡣʥտʼ۵Ĵӡǣɾָ׸ǴС
徹Ȼɳеǰ׷ɱңǿɲҵķһΣǹ˽ǣұ㲻յۣ
屾УΪħвµۼһһҪɱôȻҪݺݵʹ
ڹѰҵʱ򣬵ҲڰѰǡλһĵ棬Ȼ֡Ҫҵģ䵥ĵ棬ʵǺǿġ
ĴƬѾٶԵʥ֡ڵʥĴӡǣѾãɱٶ࣬Ҳ޷ʹĴӡ׳󣬻ɱ졣
µʱ䣬岻ٵ棬Ƿ˵ټϧĶǵʱһ𣬱ǻϰٸһͬȻԥԱ
ɶСӣñүټ㣬ǽƤҲɣ
ۣżү֮һպһꡣҲǹӢ֮ܵһֻȹӢܴǱȻȲϹӢܡ
ѾηֵټϧÿζǵÿζǱըĻڣʹ಻ҪĲϵʹ࣬еʹ࣬һСϷŪֱҪץˣ
峤һͬУֻƣŶԳߡʵ峤ȻģϾǱȹӢܻҪĴڡ
Ӣ½棬Գɾ͵֮ȴѾʱ⡣ӦҲûʲô⡣ܹնɱӢܣǿ߶ǲ²⣬ʹĳطط˺ҪȻҲһֱŲ
ɱ˹Ӣܣ˱үһæүɱ㡣㾹ȻϷŪүôɡǧ㣬򡭡
ô
ڹ۶ԷŭʱĶȴǴһֻ̫ŭһʱ֮䣬ҲûעˣǼ˵
үҪϵһһĹͷһһ飬ҪʬȥιҪ꣬ҹҹĥܣ
˵Щ֮󣬹۲Ǿ泩ʱҲע⵽ߣòʱȴǴЦ
ְϷѵΪү£
߲Ǳˣǵڿʱ򣬹۱뵽ǰεĳ衣ηŵϣһǿԱҲ˺ֺ
㣬ڱүǰֻ϶ѡҪԱԱˣ㿴ү᲻㣿
ۿ֮У̺ŨŨĺ⣬ŵһ̧ͦͷѾԱȻҲ¿
㡭
һ˿ŹֵЦ⣬ǰĿɲǱ塣ǰĹۣȻ޷˹ѵ˵ôûв
棬ѵǸɵӣɵҲܳΪ𣿡
Ȼ֪̫ŭһʱ֮䱻޳ͷԡΪǰĵҲֻΪԱѡԱȻ¿
ꪣ
ȻôȻŹ˴ûᡣΪһսû뵽ȻסֳꪣЯ֮ƣ͵˹ۣ


ǧһʮ մ
㣡
ڸܵꪵķʱ۱ǶȻһ飬˹Ϊǰ֮ˣֻΪԱôǳͷβı
㾹ҳڱүǰ̤Ьٴȫѹ򣡡
һꪸ۵ĸоΪΣգҲǴЦ岻֪ǿ׽õ𣬿ϧһδζ˼ٵģû뵽
𣬴Ĳһλڹǵ۱Ʒδ֮λŵһꪴ̹Ϸ¶һ˿Цݡ
ҪƵʥ£ֱΣ
ڹ˵ͬʱеꪣҲѾ˹۵֮СԭۻڳЦ𣬿ϧɫܿǱüΪѿ
ʥ£ˣ
ꪺ谭ֱӶ˹۵塣Ѫ˳ꪵꪼ䣬۲ŵĿŵһꪣƵʥ£Ŷ
ô˵Ҳһλ棬ǿᣬʥ£һЩͷ۲ѡַڵǰȻ˴һ
ϧˣôֶΣñүΪʧ
֮У۵˿ѾȬҲȫްԵ˵飬Ҳʲô£οǱ
û뵽㻹㣬ջҲǲСϴζԸӢܵȭүȤҲøү³
ҲҲѣγɢģײ˴ˡǵ棬Щɵϧһλʥʵڲǡ
ɱӢܣ漣ϧջҪү¡үɲǹӢ½棬մڱүǰӣҲֻ룡
մ֣
Ӣյǽ֮մԶԶ㡣紫ţٶȼ죬ϧ۲⡣մ˵վ͵ĵ̣ĵ
ͨ쳹صմԻ˳Уͷ·һͷޣͣΧ֮մޱȣҪǰߣЦ
Σն꣡
˵ɣܹնɱӢܵĵ𣬹Ȼ̫⡣ʽվѧ۲ǳһʽѧӦǹˡ
մޱܹһŴʵȻ޾֮ն꣬ӡǡ
̺մ֮Ĺ޴ڣ뿪գ޷ܡմɾ͵֮λƽĵ棬Ķ֡
մȷϧȴŲǰʮöǰʮĴӡǣѵⲻһմ
ӡǣӡǣɴӡǣ
ڵü֮УöӡǣųĹâҪ뿪գûа취Ǳǽջ𣬻Ϊ磬֮Уûյġ
ӵ֮͹۶ֵͬʱҲ֮Уɹ۵֮ǰʮĴӡǣֻаɴСǿӵܡ
һմ֮Ǳ֮űǱ֮仯Ϊ˻硣ͬʱɴ֮չ˷ɣŴá
ս֮ӡǣ
ü֮еĵöӡǣҲǶȻų˾âԹ۵ľѧȻҲǺȻ֡ʩչӡʩչȭ
õս֮ӡ֮󣬵ҲսǣǶÿһѧ򣬸Ǳǰ̫ࡣս֮ǰʮĴ֮һǶսĴ
ս֮ΪսĴ꣬ۿս֮ӡǣܹսɣ֮ͬУ޵֡ս֮ӡǣҲѾаɴСսȻҲǲС
ǾʽӡǾȭڵУǷӳ˼µܡ˫֣·ΪŹ۴ȥ
۵ʽѧǲеֻմΪڹ۵ǰһ֮ţй
һմ㵹ǱȹӢ٣
֮Ϊ񣬿ϧȴױ顣մǲͬҪմΪѡʩչ۵ȭҲᱻյ¡
شڣҪɱʵ̫ѡۻʵ̫ǿ󣬿ϧҪնɱۣǱҪǿĵ棬
֪үˣմ֮峤ɱңѵ㻹ɱү
ղսʱ򣬹ۼֱоԼһԶսսֿµģ޿ƥеĳս⣬ɲһǿУΪ棬ҲǲС
ţӡ
Ȼսʱ䲻ＫΪֶΣ¸ɱǿݵĻ棬ĵʩչһżΪµȭһȭǽӢܣ꣬һͬ顣
մΣģǽӡȴǿߵٽնɱһλ֮ܣɱ
һŻ֣ЩŻ˳У֮šѾŻ磬˷Ż߳һŻһŻǰ
ţʵԶԶֹţŹ۾ŻҲԽԽࡣڱŻӡ档Ż֮д󣬹Ҳһ˿⡣ţΪԵõľѧ
磡
ɴСĻӡǣѾܹӳСܡ˫ֻǽһŻΪ˻硣ͿմһлΪ֮ձǲڡ
һʼʩչţһûа취ϧΪǰһꪣû𣿡
֮֮֮֮ɣ
֮ǰ˹۵壬ҪãǽЩ֮䵽۵ڡ֮ӰΣԹ۵ı£Ҳܷ֮֮֮֮Ȼˡ
񣬵Ǵ߶Ŵ֮ڹڷ۶ȻоԼ壬Ѿ첻Ŀơմҡβֹ
ţǾΪ磬ڻ֮Уû죬ûеأȻҲûաǵĵ̣մĴټ٣ϧǡýմƵء

ùôҪնɱ۾ͲףȻô
ҵ֮֮Ȩ
˴֮ɴС˴ӡǣѾԸıֵĲȫת˴ӡǣù޷
ܣҡ޷ˣ
۲˼Ŀŵ֣Լ޷֮Уմûдã


ǧһʮ ˴ǰ
öӡǣ֣
ڵü֮УɳöӡǡѰʥս֮ʱҽӡٻϾӡǲǴӡǼΪڵǰʥֵûУгӡǡ
ǵһս֮УгеĴӡǡŽնɱȻᱩ¶ôࡣȻѾ¶ˣô۱Ǳ
մͨ쳹أöӡǽֻаɴСϧǵʥǵ棬ǰ벽ۣڿöӡǵʱ򣬶ޱȡ
ӡǣ
ӡǣ
ɴӡǣ
ÿ˵һ仰۱𡣼ļʶҲֻʶöӡǡ˴ӡǺս֮ӡǣѹǲʶ
ôܣöǰʮĴӡǣ㵽Ż컯
֪ʣµöӡǣҲǰʮ඼Ҫˡ꣬ҲǴûмĵʥŶС
ԣӵöǰʮĴӡǣҲ뱾ү⡣Һޣ˻ӡǣĻҪɱ㣬£
վڻ֮Уɫŭ˵մǱ˻֮⡣ûմѾη塣
ԴӳΪ֮Ѿûηˣǰ벽ۣҲ޷־塣ôҲû뵽Ȼоµʥһ죬ֱǻ֮
ˣɣ
ʽһʽʽ
ڻ֮У̶ڴ֮ȫ˳ʹɫ԰ףͫ׶ʼɢڻȴˮ绢
ʽʩչȴڻ֮Уһ·ֱնۡû˴ۼֱǸڵǰֵһᡣ
·һնľ񵶣͵ն˹۵塣ڵǰǲֵһᡣۿǳݴʵ̫ˡ
ʱƣЩǳڲͣǿɣڵѾڰ벽ۣϧûҰ벽Թ
꣬𣡡
ƿ֮꣬ҲǱץУķٻһΣȴռ˱ˣգ˵Եġյڻ֮ɿʹãҲס
ͨ
ͨ󣡡
۵ȭ
նɱ֮󣬵𲻽ûзɣٶȣʩչͨѧ飬𣬶Ե˵
ùڴ֮иôҪٶնɱۣ㲻ô׵ˡһΣǳ䲻⣬˻֮Сһο֮󣬹Ȼٴϵ
֮ǰڻ֮նɱۣƼΪ򵥣ȴ˵ơһ˿¶ܽնɱӵֿʼ۱Ȧס
֮۵Ϊʵڵ֮СƫҲȻƿ֮С񣬵չΪǿƵĹƱҪһٺմ
նɱ۵ڣһϢʱ䡣Ҫڴ֮иȻҲҪʱġǵΪʲôûڵһʱ鹫꣬ٻԭɱ̫죬ڹۿѾڴ֮и
ǧλԼıͷͬʱʩչ˵۵ȭܲȭӰȻմ֮ϡȭ˰㣬һ˽һˣȭԽԽǿʢ
ҪմѰ涼ɵѾԶԶ棬ӵöǰʮĴӡǣ˺մ
ɹʣ׺ޱȡѾžȻģƱҪһٺմĻûʩչڶι۱ǻٶȳ֡
䣡
մһ죬漴ǳһơû˹۵ļӳ֣մͱ١ȫԸΪǿȫչ˳
ЩǲͳͳԱ
մ֮󣬲ûе˼Ŵ֮ô״飬ǾͲΪմҲùۻڡ
飡
һ˫ȭȻӡһλλմ˹ȥȻչ˾춯صԱÿһλԱܣҪȵ۵ȭǿʢ
ǧͬʱԱܣѾһӽ˺ԲڣһƲʣһ˿մըƬǱѹ촷ۡˣմ͵ر˿ȻŹ˴ûᡣ
ɣ
۵մȫöӡǣ϶ܹ׳¯·һ㣬ſһǽеմƬ˽ȥ
ϢҲֹһλ
նɱ֮󣬵ҲûκηɡǰҪӡȻ棬ͬնɱڹ۵ȷЩѾˡ
øϽ뿪ĻձΣգ
ǧλͳͳԱıȫԸʩչ˵۵ȭŽմ顣ڵĵ𣬼ΪλΧпܱá
Щ涼ǻ˲ϹŶ˭֪ʲôֶΡǻĹۣѶԸ𴦴ƣնɱۣ˺ôһ򣬸ʹԼļ
ãôеǰȻôࣿ
۵ĸط뿪ǻ档ڼΪһλ棬ǿԱ߰λΧ뿪
ѾǸӦ˷аλǰڵ֮Уʵǿ󣬿ǹүδļ̳֮һӢ̳мĿԸˡ
Եڵ״̬λͬʱǰǶ֡ңλõһ㣬ѾǷգ׼õ롣ȫʢʱڵĵȻܹȻ뿪ϧնɱۣʹõ״̬
۴ҵȣǸСȻǹʧС澡ʧҵǰߣ
Ȼǰλ֮£˵һʥǿߣǵ棬Ҳ޷ߣ
ƿصĿǽڱǰСҲ룡
ǿԽ֣صĴִĵ漫ΪѲλ滹аֵʱ򣬸ͷۡһλǰȻ޷롣
˵ǾλǶΪնɱ𡣲ܹǻǶŹ𡣼ǲΪ壬Ϊ˵۱ƷҲǲ
СӣȰԹ־ܣĻȴģֹĥ
һλ˵Ķߡλ沢ûеͿڳ߿


ǧһʮ ŵĴ
̫ˣһ㣬СӾӲ
վڳУ½İλ棬ȴǲʵ˵ɫ߷ߣΪûµ𣬼Ϊٵİλ棬Щ
ۣʲô˼
ڳ涼ô꣬Ȼܹó۵Թ֮⡣ǰλΪʱ䣬ȹ۶ҪɹпܳΪȴûܡ
ǺЦյĿմ˭ܹǰߣ׷׷ϣĪСӣ
λĻЩ岻ֹһλס̳ˣλֵ֧үԹȻʲô
ﱾүǺ⣿ΪүҪС뿪֪׷үûˣѵ뿴ıү
ڹ۵Ļ˵֮ʱı󣬸Ǹһͨ쳹صմֻմѺۣۿžҪȫѵӡ
гմʱҲע⵽۶ͷðֲΣܴһ̶ȣܶͷð
⡭û˼
СӵʵȻǿ𣿡
ҲԣӢܶɱشۣҲпܣ
λһۣȴûȥɹۡӵģǵʵʥӵ˿µսԲܷɳȥ
ۣСĸˣ
Ҫǣץ𡣼ǣҲǼΪǹûгֹǱĵˣȻаҪϾɱ
ӦǸ룬СӼΪƻпڰ·ת䷽ܲ׷СӣүҲұ֤
˵Щǲٶ˵תȥˡˣԵ˵ҲǼΪ£ҪκãĻº֢һͻ򾳽絹ˣ
׷׷п׷ϣҪǹʱ䣬ҪץСֻѣ
ʱ䣬Ѿˣ˲ֹһΣȻ֪ǶôĽƻò׵һΣǽ۴ˣ϶Ҳܡ
λ֮Уλֻһλ棬˳С۲ûпѯʣνԶʧȻ˵˭֪ǰλ棬Ϊʲô
ĹۣȻ֪λĹϵϧ۲ĹۣǵʹıòλǶ޿ӣΨһܹ뵽İ취Ǳɹۡ
Ҫð乫ۣпܱ˷ûп¡ͨȻ޷һģһĹۡҲ͸ıһòѣǰմ˻ˮ
ǰǽմ˳һ㣬˵ҲǼΪףŻͷðɻأλȻѾ뿪
ð乫ۣܴ棬һλ滤Ǻ¡Ҳûȫǰĵ棬˭֪ǲǺ͹г𣬷֮Ĳޡ
һʱ䣬λԼȷûж⣬Ƿһʱ䣬ҲʹԼָ˹޺ͨҪָȫʢ֮ѡ
ûǶȫĵմƬ̶һʱͻָĲ࣬ߵĵ϶ỳɡմƬＫΪȫ
ǹҹȫմˡü֮еöӡǣȻѾȫɴСǰһ
۵մȹӢܵĽ֮Ҫǿܶ࣬ҪȻҲЧҲʱ򣬵ǻ˫ۡ
ۣأ濴㾳綼ǼΪңһǵ棬һʥ磬ñˣҪȬ֪Ҫ£
λǹ۵֧ߣЩ֧λүֵ֧үΪôȻٲǵʹ͡մ飬λȻҪ۾ָ
֮Կ۾ңҪǵ⡣մʱ򣬹żųմϢʹӵе֮ʱԭʥ磬ƱǼء
λ棬ܹغ죬ôλȻǺ͹۹ϵáڿλȻϵˣɲһ򵥵顣
ˮ֣֮
֮
λʵҲǿϲ١ҪȻҲƺۣҪƺүĵ棬ѾΪ
ǵͫҲȻҿûóȻ֡ǰλʵǿȫԸҲɱλ档λΪǹۣһαװļ񣬶Ҫ˵ɱ˹ۣû˻š
ھʹùطҽˡĻƣ϶ܹڶʱڸԭ
λҲûκԥˮ֮֮ǴԼŵ˹ȥͨ쳹صĴʱڣǵġ
Ȼ˵طĻҪԼˣΪ鷳մ飬Ȼ뵽ʹط֮ˣȻ졣
ϧ벻ǰ֮ˣǹۣǵ𡣸֮ܵʱϲֻ˿ûбֳȻѾΪģôȻ㻹ȥˡ
ɴӡǣΣͿˣհɣԽԽã
ӡǵ׳ҲԽԽǿӡȻƻȥͬʱʹ˴ӡ֮һУʹߵĵоκ
֮ڼ٣Ҳλ֮СҪùȬȻҪһЩۡеĴ֮һգҲǿʱ䣬ָ͹һپ٣һ𣬹ȻẦ
ôôãѾʮˣ۵ƾȻûлָ˵ʵ̫ˣ

ԾѾʮˣ۾Ȼˣմ飬Ӧָܹǣѵͻƣ

Ѿһˣۻûѹˮ֮֮ѾήҲȥҪ𣬱潫ûͻϣҪֹˣ
һµʱ䣬˵Ǽ尾ǶԵ˵ȴ׹ɽ硣Ĵ͸գȻĴЧֹѾöӡǣȫɳǧɴС
ۣϽס֣ٲס֣Ҫջشʱ㣬ɲҪң
ѾھĻҲ۾ڵϣȴǸһĨЦ
ȻѾ͸ң㻹ܹҪȥ𣿡


ǧһʮ ѩ
ۣʲô˼ʹط㣬ȴ˵ѵ˲ɣ
ʩչطɵĹˣǹﲩˮ֮֮ﲩʵȻϧȴǴش
ĹˣȻû⡣ϧǰۣǵٰģͲʲôĹۡһµʱ䣬Ѿȫ֮ڰнݻ١
ҵû裬ֻ̫ɵϸҵ˭
۵ģȻһ䣬ȴǻָԼģﲩȻʶڿĵһʱ䣬Ժһ˲ͨڡ
㲻ۣǼٵģ㣡
ﲩԵüΪŭ뵽һʱ䷢飬ɫǺ죬һѪ˳Լ͸ˣֱĻɫ
ˮ֮֮ع
ʩչطȻܹջϧֵǣˮ֮֮Ѿûˡùĵ棬Ȼû˴
ˣͱɱȥɣ
Ǹտʼʱ򣬵ȷ޷նɱﲩϧڣöӡǶѾǧɴСһǰʵʮֹ
ﲩû˴ѰҪɱ׾١οǵԶɱȻǲѴ֮˫ȭһȭڹﲩϣǽﲩ⡣
㣡ǹԣ㲻ú
ﲩŭŵ𣬿ϧʲôˡһӣǽﲩץУԻ֮
Ҫɱҵǿ߶ȥˣϧڻĺúõأ
ڹﲩ𲢲⡣һµʱ䣬󣬵ҪлﲩĴϴնɱۼΪѣǻڣǸô¡
壬Ȼɳеǰ׷ɱңôҲǸǻʱˣ
öӡǣǧɴСʹõʵǿڵöزأҪΪһиۡУһɱ⡣
ʵѾù帶ۡѰ棬Ķֻ֡ҪԸ⸶һЩۣնɱѰ潫¡
պ󣬹壬湫
ʮպ󣬹壬湫
ʮպ󣬹壬湫ﱯڤ
һº󣬹壬湫
ϵǰɱĹӢܣۣﲩѾնɱ˹λ档ǶԹ˵λҲǼʧ˽ˡ
öӡǶѾӵɴСңѾӵնɱѰǴҲܹ֮飡
룬ǣﱯڤһλһλǿ󣬵նɱλҲʲô¡ÿһδսȷնɱ˵治٣Ҳܵ˲Ĵˡ
Ǻ͹һսνþֶΡֻսǿᡣҲƴŽնɱ
Щĵ棬ÿһǼĲǡ߳һλǲ㽫նɱǵӵ޺ܹͨλָĿ¾Ͳǹˡ
ɱ˹λ棬ѾµĲáҪնɱߵĵ棬²ܣ
ʵҲϣλ֮󣬹Ȼŭ˼㣬Ҳǽȫ˻ȥЩԺҲǺһ𣬶ᵥȥ
񣬵ǵʥϧɱλ֮˭ҲὫɵʥǹҲǲòϣڵʥ֮Ѿնɱı¡
ɱӣҹ壬дѣ
ٶȰ䲼֮ܹڵʥ֮նɱĴڣǹûгֹǹ崫꣬ҲûȻԵΪɵ
նλ棬͹ѾǲݵĴ𡣹ʹ޵𣬵ֺγҪ塣ֻĵ԰벽ۣһ֮С
Ҫ壬ʵȻõѾǰ벽ۼ𣬿ϧһĴûСһĵ治ͬҪǰʮĴӡǣɾ͵֮
һɹôʹ֮֮Ҳе֡ϧҪ֮ҲἫѡλĴҲܳɾ͵棬滹кܳһξ롣
Ҳ֪ƺôˣҵǰ½ϴε飬żҲʧأǲþۣ¶ˡ常ҵ٣ôٲΣաϧʵǲһֹͬѩץǣҪҵǲУ
һ֮󣬵Ƿ½ٶȣҪʱ䣬ɼ½֮ҪԽ½ûʱ䣬õ

ҵˣ
ĽҰ֮УƸոնɹ˵ʥ٣ɾ˵ʥ֮ϧɽٵĲ̫ȴѩϴż˴£żȴż帱ʹ֮Ȩ
ֻǴҪżү֮УѡһλżļѡȻ֮أûʱ䣬ǲѡõġ
ѩҪԼĵܵΪȻҪʼ֡ϧҲƵ˶ҲˣǾͷ·ƾʧһ㡣
ϴΣǿ֮йڵս飬ѩȻ֪Ļ֪𱳺ּǿߣԲΡϧ֪ĶĿ֮Ը˹
㣡
ڿѩʱƱ֪ˡȻͻƵ˵ʥ֮ƿʱѩҲûаʤ㡣ʱͨĪ⣬ӵ֮ܡ
Ƶü֮УһöֽӡתƿķֽôѩҲӵһս֮ϧǵʥʥ֮һǵ蹵ʣǴŮҲԵʥ֮նɱ档
㹻ʱ䣬ʥ۷壬ܹ͵濹⣬ϧҪնɱ棬ȴܡ˵ľţڵʥ֮նɱ棡
ûǱС㣬ǵǻ㣬ñС׷Ѱ˺þã
ѩѾƵߣƿصʱٶȣҪԶԶơҪߣǲܵ顣
Сα㽫ץסСٲܣ㳤ƯҼϧС㲻ˣȻϧĥ㣬˼أ
ѩЦһȴ˫֣ץ˹ҲǷȫܶʱ侲ֹ
Ҷһ£ұɢ


ǧһʮ VSѩ
ѩ׼Ƴֵʱ򣬵ȴǸϵ˳СҲˣһɽ٣𶼲ܸϵϡǵʥ֮ƣȻѩĶ֡
ˣ
ڿʱѩûͣеĶʧôãӰҲļƻ˱仯Ҫż£żү֮У㶥ġ
ôʱѶȫޣĪǵĺѾ𣿽գС㽫ץסԺ㲻ֻ֣ĥˣ
ѩ˼ԣҪƷԼߣʡΪϼʹֶΣѩҲϧ˭ŮӣûгΪȨʵȫʤμ
żЩү֮УҲе漶ĴڣֻǵʥѣҪȻԲѩΨһܹ뵽İ취ǽͷϵүɱ
ڣץƣֱ룡
ͨ󣡡
һ̣վƵǰʱգѾԺ͵ԡöӡǣӵɴСʹս
ߣֻǵʥѣҪͱС㶯ֻ֣·һѡãŲɱ㣬ĪҪ֪ˣĻСֻɱˣ
Ϊ棬ѩȻԼİյĻʱżЩүǲҪȻҲܳΪżС㡣
ǰ͵ûץƺ٣ԼžԵİգƿص𡣿ϧʱһ㣬Ҳ
ֲУҪȻƨˣļƻˡżûмѡǵ֮ѩȻҲڷǳʱзǳ֮ˡ
ʿյĿңѾǽȡҪǰƣ㵱Ҳ𣿡
ѩһν棬˵ѩһǸʱѩҪɱֻӶݣпӶӲϾѩƿصĿʱ
Ц㻹浱ǱСĶ֣
ѩϸһĨ̵ЦݣɲΪܹĶ֡ʥ֮䣬ǵ蹵ǾţҲ޷Խӵд֮ˣҲֻܹѡ
һѵĲὫС
ѩ֪նɱ˹λ棬ھͲ˵ĻҲ顣һʵӦԲȻͬ
ʱ֣
ѩ󣬶Ȼһͨ쳹صʱٶٿ죬ѩҲǲ壬ٿ죬ܿĹʱҪʱ侲ֹʱ;ֹҪʱ٣ʱͼ٣µ𲻳ɣ
ʶһµܣ޷ˣ
ѩҶ˲϶Ϊһν棬õռ˱ˡϧʱûоȫܻܲţǸ⡣
ʱ֮
ڵСڣʱ֮ҲǷ˳ѩĽȻܹСʱ֮ѩҲһ˿⡣
ΪѾʱ֮طϾôʱ޷ͨʱ֮쵽һһģ֪룬ʱ֮Ȼڵϡ
ѾĶ㻹Ҫȥ
ûʱ֮ɻѩУһץסʱ֮֮ȫȴǽѩʱ֮ϵӡǣ𡣸˴֮ǿиı䣬ʹΪһֱˡ㣡ΪûСβ𣿡
ָΪն
ѩָΪɫĽ⣬͸ָԽָն£ܲУʱ٣ʹһޱȡոָ̧Ѿ˵ǰ
һնգѿǿգ
һնʥ˺أ
һն£ƿ䣡
ûʹñָֻ̺˴֮һҲǿǾƷ񽣣һҲȲһϾƷֻǵƵıȻȲĵ档
ǵʹþƷȫȻܹͬӳƷȫܣͺñȵ۱ڴһӳܣԲܹȵġ
һǿϧҪɱңԶԶ
ʽһʽʽ
˫ֻһ죬ȴ̺˾ֲĹ켣˳µѾʽľ裬ȻʩչӵеۿصܣҲӵйĪ֮
ɾѧۿľѧɾѧҲǼټ١½Щ۷֮Уûнɾѧ
䣡
ѩָϬʽҲâ֮ʩչʽܹѩͬʱü֮еöӡǣɢɹâ
֮ӿȣ䵽˵˫֮ϣʹʽܱһյĹ켣ѩϯȥ̺˴֮ʽֲף
ʱ侲ֹ
ȥʱ٣ѩȴʹʱ侲ֹʵ÷Բﶼʱ侲ֹֹסӦòѡ
ʽڶʽ̫ʽ
½в½һʱ䡣һʱ䣬Ȼ˷ѣʽڶʽ̫ʽҲѾȫѧᡣ
ս֮ӡǵ׳󣬵ԼѧҲԽԽǿǺʽڶʽµʱ䣬о衣
˫ֻһһԲȦϣɢһɿռţϢʽһʽʽڶʽ̫ʽһ𣬾Ȼ˾ֹʱ䡣
ʱܹ⾲ֹʱ䣬ʱ䣬תʱ䣬ôʱͳµһǰʮĴ㲻ϡ
ò˵ʱӵܣϧʱĵ棬Ҳʹʱ֮ѩΪѣ˭֪Ȼܹʱ侲ֹ
ǵʥԲһѩ˲ŵɫѰ棬Ҳֻܹʱ侲ֹʱ䣬Ƶʱ侲ֹ֮ܣ
ۣ
ѩ⵽ɣһѪ֮ɫŽתϸϸش˵һȴǷȷֻеʥ֮ôڷһУָôͣ
ֲţſԭʵϧСͲţһλʥܹǵĶ֣
żѧĺɽ
ѩУһ񽣡ż۱ǲþʥôڵĽȻѩʩչģż֮УΪµĽ֮һ
еŵնһޱȾ޴̫֮ϡеն£̫ҲǴӶתߣһŨ֮ɢ˳
ĺɽӣ


ǧһٰʮ ֮Դ
ĺɽ
һ̫׹䣬ŨһŵѩеľƷ񽣣ҲնһĽӣգ
ƿʱѩʩչʲôԶˡһոնѾߡˣѾն롣
ĺɽ죬̺ɱ̫֮ܳ׹ȻԱսᡣһżѧΨһȱǱȽѩȴûȱ㡣
ʽ̫ʽ
ʽһʽӵնһеơǺҲҪ׺ɣǵصҲҪɽѡ쵲ҲҪ飡
ڶʽ̫ʽӵпռţ֮·Ҫ־ɢҪʵﾡãʵ飬黯ʵʵ飬ʵ£ɬѶȴ̺˼Ϊµܡ
ʩչʽһʽ͵ڶʽҪʲôʱ䡣ʽ˫ֻ¹صĹ켣ֻҪ֮ʩչʽҪʱ䡣޷򣬽պ«ưԵüΪ
ʽֹ켣֮Уסѩ񽣡һٿ죬һǿҲ޷նϡѩܵˣһɺȻƥƣȥ
Ľ̫ȻΪޣҲڳײ֮ɢĺɽѩҲȵߣɺʽɾѧ磬һһľѧ
οöǰʮĴӡǣѾӵɴСһѾڵĴˡϾɶǰʮĴӡǣһĴӡǣȻͬ
飡
һɺƴΰʹüǵ棬Ҳ޿ɿ⡣ѩ񽣣һͬ׷˳ȥǰ޷
ôܣ
ѩ˼Ŀŵ˵֮ǰ⣬ôһν棬ǳ׵׵İˡȷûóǿֶΣǿӣҲиǿֶΡ
һλʥȻʤһ
񣬵ҪնɱѩܡѩʩչȫֶΣͲĶ֡öӡǾԻΪɴСȻǱѰ
Σֵȥĵ棬Ѿλ㻹ǰƣ
仰ѩǲţ뵽ǰֳʵһ˿ɡλʱѩͫףȻ
λ֮ɵģ
˵仰ʱѩԼǲšλ֮ʵ̫ˡż壬Ĵ˵λ֮ҲǴʧ
񣬹ɲż壬ǰʱ䣬żʧ󣬿żϾ򡣲壬ǿҲͰ벽ۣ֮±ǵˡ
ѩҲǺҲ²⣬ʱ䣬½˸׳졣ɾˣҲûзֵټѲ³²½
˵ˣλ澡Աɱ
飬ǹ壬ҲڲȥԱ˵ֻǵ˹壬ǽȫ˵Ҳʲô¡
նɱλǿߣһλֻа֮ĵʥ飬Ѿ쫷һ㣬ϯ½˼𵴡
ǿ飬һӦǲţΪڿЦǣ岻鿪ЦǹĲҪˡ
ˣǰҲû뷨ֻΪ̽ʵԡǵĺڼôܶѳ֣˵ǰɣ
ϴ֮նɱλģ֮£Ҳ͵һˡ䣬ܹһλնɱĵʥѾΪѵáѩɲţ˵֮⣬λʥӵնɱʵ
֪ʵ֮ѩҲǼΪϲͷۣߣֻǵʥ֮ʥżүû⡣
ǿľߣȴżλ漶үΨλ漶үлᵱϼĻżʥүˣҲܵϼ
֪նɱλǿߣôõɱżүҲͲǲܡϾЩ漶үΪʱ䶼̫ʵѩ
ѩ㵱꺢ͯƭ𣿡
˵䣬Ѿ˵ߣƵץԼСе¶ȣҲɵЦֻҪû£ôһжް
Ƴ˲ôŲѩţһչΪɱļʱƿ¾ͳˣȻܲ㡣
һôұ֤ܵܲϼҪɢɱңҳɾ͵֮ʱҲ
䣬ᣬѩʱŹѩҲ˸õĴ㣬ѩҪżЩүҲҪɱ棬õ֮ʵǵĿϵġ
ѩڼæҪնɱżĵ棬ȻӼ򵥡ûм֮ͬ£ǰڳһĲݵӣΪ˵õô
ţȻһǰȡʱ֮ôǱ͸ˡҪԸż棬֮УҲᰵиֻڰг֣ż淢Ҷżү֣»ᰴռҷҡڰЩ棬Ӧûʲô⡣ңЩֻӦġ㽻ģ
ѩ˵䣬ȡһŹâģĶҲǸܵ˹â֮еĴܣֻⲢκһִǴ֮Դ
Ŵ֮ԴڴҵģŴ֮ԴȫƿһҽŴ֮Դ㣬ǰĲ죬˰ɣ
ʵҲѩ˵ôһŴ֮ԴƿһϾڴĴ֮Դɲֹôһ㣬Ǹ˵֮һѡ
֮һҲѩʹ֮ԴΨд۲ܹĶʹô֮Դʱôӡ׳
ãȻˣε飬ˣ
˵ǽӹ˴֮Դ˴֮ԴöӡǶܹɳʹ죬Ҳѩ֮С
ƣŴ֮ԴͿڶʱڣʥ۷壡
֮ԴԵΪãɵûʹãǴƵü֮СƱҪܾϧ֮ԴѾĴӡǣֻܹĿ
֮Դתˣ
ѩڿƵĿ֮УҲǴһ˿Ľ֮ɫ֮ԴԲں˳谮ˣһӣ


ǧһٰʮһ ŕ׿
ǵһҪԸģŕ׿ա֮أﲢԶ취Ȼڰǽնɱ
ƱĿ֮Դѩնɱү֮¡żطɱЩүȫܹó
ǰж֣ĿǼСΪܹϼΨðղС˭Ҳֻǵʥѡ
𼱣֮Դ˵
ܵҲҪǰȥնɱ棬ƵİȫҪڹ壬޷ɱ棬û뵽½Ȼĺ¡
ѩԲ֪ÿնɱһλ棬ʵ֪Ļ᲻ˡǿ󣬶˵Ǻ£ǿ󣬶˵򲢷Ǻ¡
һμʱѩʵʤ𡣿ʱ򣬵͸һδҪ˵ģϧѾʵЩֻա
ʵǿĺôʵǿα˵õʲôô±ѩǿгпܡҲ͵ʵô죬˿ûɴӡǣҲû¯
ˣҵֵܣ£
ڿƵʱ򣬵Ҳ뵽١ѩܹƳ֣δزԸ١ѩʱĪ⣬µѾѩɱˡλǺߣԶԸɱġ
С㷴ûСӳ֣ǿ߻᲻֣ܹ֪ģ
ϣѩҲûѣȷûҵ١˵ͷȻܹѩ˵ʵ֪ôʱûҵ١ѾħΨٲܹ

үֻҪ飬ôλĪ
һλǿߣķ֮ԣǣȴ¶һ˿ŵЦݡŕ׿գүֻ֮λ棬֮һ
ģ֮λȻǱүģûаᣡ
Ϊżүδѡ֮һŕ׿տǼΪսԼԲλ棬ϧȨ
λ֮һѩƿذ˰ٴĴڣ˵żǻ壬ôѩҲһŕ׿Ҫģǵõ֧֡ѩƿصĴ壬Ҳвٻᱻ߷
ǿܣ飬뱾үԴ
ү
ŕ׿յ鲼ܣȫŕ׿ҪһλΪҪǿߣµӣڷ˴ãԼҲû뵽
ʤȯգμ֮϶ҪӮˡöӣȡʤĹؼѩƿذ˰ٴ壬ϧ֮Ҫһ룬ŕ׿Ҫү
ˣѾܾˣ
ŕ׿ȴǹŹӦûǿ֪Ϥᣬ֮䣬ȴ͸¶һţ
ŕ׿տǰǿߵʱ˫ȴǾᣬǿƣԵǰ֮˲Ҫ֮ˣǵŕ׿ҪǿߣǱɱˡ
˭ģأ
ŕ׿յʤؼҼңѩ£˰ٴ֮һȻΪ˼Ҽֻû뵽ҼȻڣǵ
ͽȻѾˣ
˵ƽıͽǵˣеҲֵþ壬ϧͽȴֵþ塣ҼΪõŕ׿յĴôűŕ׿յ¡
ѩģѩģԳү
ͽ֣ŕ׿ձΪһСȻҼ飬ѩ֣űɱڡѩпܾڸҼϾǵ棬ǰĵ𲻹ǵʥѣ϶ǵɱ
˭ѩ£ɱѩ١ѩʲôϵ
Ļ˵м䣬ȴ£ԭӦýѩүٸĿڽѩġ̹ĳԼѩ£ŕ׿ջɡ
£ǲ˵©죬ϡŕ׿ձȻȷţǵɱŕ׿̽һܣϧûҵѩ
ڱүǰѣ̫Цѩٲүնλ£꣬Ѵʥ֮Ҳ֪ʲôˣȻҳɱˣҲʹɣ
磡
˵䣬ŕ׿ձѾǿƳ֣ѩڲڸҪնɱżүȲϡõ棬ôѩ߿϶ֻٶһλǿߡ
ĺɽ̫׹ݱɵĽ磬Բ֮ݻɵĽŕ׿ɲ֣֮ƿգն˵
⣬һι켣ͷ·һֲһ㣬ŵɱ˹̮֮۱飬Ĵ֮ѹһС
үͲţѩô
ŕ׿һǳŵ٣ʵĿ꣬ȴѩѾ׼ʱУֻҪѩ֣ôһǻתѩ
ʵȻѩΪǿҪѩڱһȣȣѾնɱѩ˼ôü֮λΨɱѩ
ż壬ֹӵܼڶ٣ÿһμܱ֮ͬӵֻҪŕ׿ɱѩô֮λûѩķˡϧŕ׿չƴˣִᵼ
ѩ㻹ү
غЩҲҲǲô£ǲûнȥ֮ǽȥҲֻŕ׿պȶѡ
ʱ䣬ֹ
ؼʱ̣ڰеѩȴǶȻ֡ѾչʱҪľֲŕ׿ԵʥȻһչ
磬ͣ˰գŕ׿յ壬ǱŻӽĶһѩı£ʹʱ侲ֹסһλϢʱ䣬ûġ
ûᣡ
Ҫɱŕ׿գⲻһ춯صĴսϧȴ͵Ϯѩ֣ȻΪ¡Բܶŕ׿գȻʩչ˱ɱľѧ
ʽһʽƿʽ
ʽڶʽ̫ʽ
۵ȭ
ʽǰʽӵйĪ֮ܣǼϵ۵ȭѾɱŕ׿յľġŕ׿ղܶûʩչֻϵѡ
ʽնŕ׿յ̫ʽŕ׿յ껯Ϊޡ۵ȭΰŕ׿յĴһУһǳɣ쵽˼£ŕ׿ҽжûüѾ


ǧһٰʮ ٶȳ
ԭľ֮ҿûʩչҪɱûף
ľ֮Ϣѩʹʱ侲ֹסŕ׿գҪɱƿľ֮ŕ׿գȻҪѺܴһ
ϧ飬֮󣬵Ҫľ֮Ǽࡣɢһ˲䣬ҲΪʱ򣬵ʩչ۵ȭǴľ֮
ɣ
˵ľָ֮ǿ㱻ˣ㹻ʱ䣬Ҳָܹϧ𲻻ŕ׿κλᣬеľ֮Ƭյ¯֮С
ˣ
ŕ׿Ĳףʱ侲ֹŵΣѩҲ㶵ĿŵҲ̫˰ɣ
𿴵ֻУʱд֮ѾĵĿտҲʽǰʽıͲС۵ȭǺľеĴ֮
ɲǼ䱬ǿսնɱŕ׿գôҲûа취ˡѾɹŕ׿յľ֮Ҳڲ֮ȫ
߰ɣܳɹŕ׿ղˣѩ˲С鷳
ûд֮ҲûнԼֳղʵҲѩΪ𾪡ܹսôѩذɡ
Сӵô£ʥܹôǿѵ˵Ǵת𣿡
Ϊ棬ѩҲǾõĪ⡣Ըʲôʥǵ棬ȵ滹ҪµĴڡܹɲǼնɱŕ׿գ˵ʵҪǿ
ԵαװѩҲǿʲôѩ֪жѾԵɱˡȷҪ飬ɵȫ޷ݵĻ飬綼ҪɱΪ֪̫ˡ
ѩ뿪֮ǿ߲ֻϧŕ׿ȻڽȻʲôȴ֪ŕ׿տ׶༪١
ˣһҪѩú㡣ǵȷ޷Ըѩ׿үĳԲưոݣ
û׿үĳжĵ棬һΪ׿үģ

һĿ꣬źϣȻĮǲȥԸѩ
ѩüϸ˼ȶԸ˭Ը˭Ѿ켱ҪˡǵȻƵ֣յǰУֱǵڡ
ƣ㿴ǱߵĻԺÿÿ
˵Ķ仨ÿ
ٺÿĻҲûÿ
һһ𣬸Ҫȥʲôսǰ̤ġңѩΪŭǿЦôôģʵĺܡ
ǹ˰ɣ
ѩŭȴǽƸˡͷĿѩһۣʱŷѩǶôİۣѩãͽˡ
ʲôֻǺնɱżЩүҺ˵ѵҲҪܣʲôȨܣ
ЩȴѩϢһͣȷʵ˵ʲôȨֹɫƣѩԺȴǳ˵նɱŕ׿һĻ
ϴնɱŕ׿յ飬ѩԵӳ̶ȣǴӡҲȫûаѵ𵱳ɵʥǵɺһĵ
ûв˵˼ֻҪԸźԼĮ顣
Щѩÿÿ𵱳սľѾԽԽ͸ȻҶԵβεûвǺ
źϺĮʵǲŕ׿գǲѩλϾǵ棬ΪĿԣȻЩʥĶࡣ
½壬Ӧǰ벽۲Сϧż̫ͻȻеү֮УûüͻƵ벽ۣȻֻܹѡһλ档
º
Į֣ҪϲСѾ˵ŕ׿ڼ֮еƣȻ顣пܳΪģѩѩƿذ˰ٴ壬Ҷߣ˭Ȳֻܹ֣Ļ֮λѩĪ˵ŕ׿ձǱѩǿɱǵÿЩжˣ
źĮ£飬Ҳ֪ѩô֪ġŮļƹˣźԼĮߣߡ
һһԸǣЩ鷳λۼһѩȻǴߴٵǰǰѩ϶飬Ϊ
ڣʵôǿᣬͬʱԸĮźϣӦû⡣ʱͨȻܹİοﻹԼĴ㣬ϣźϺĮҪǰ
֣ģ㲻˵Ҳס֣кѩĿܡ֣ôֻһһ³ŕ׿֮ѩν־Ǽ֮ԭһЩϵģҲǸߵ֧ѩٲ֣»ŕ׿һ
ܹΪżүĮźҲǱƣǲֻ֣Ψ֣ܹпıǮһЩʤ㡣
˭֪Ǻүס𣿡
źϺĮ£Ȼһǿ߰ءΪ׵ĸʥ۷ǿߣϧ涼ܹնɱʥȻ
˭ǣɱүģ
Ļո£˫ֱ͵ػӳһȭһ˫޴ȭӰգǰʹ飬ͨ
õ˲ż
үﶼҴѰ·
ԲѣǴҲ˵˻
ЩѾǵˣЩǿ߻ûü˵Ǳȭ⡣ĴסЩǿߣڵǰϡ
ɱүģǹлĿܡߣɱ⣡
һһڲȥǵǰģԱһȭɱö֮ЩǿҲóһͨͨĶˣЩǿֲǻˣȻ
үү²ˡһλǿɱˣ˵ɱģ
źҲɫһŭںĮ£Ȼ뱻˴šĻһƽǰӴ촷ۡ
ǻˣȻǿҪնɱү浱źϺ۸𣿡
ɱźϵķŭ֪ż½Ϊżүδѡ֮һǵΪݵλʵǼߣȻ˸Ҷ˲
үλǿߵģնɱŕ׿յļһ
ŴԣźϺĮȴǶһۣǶ뵽һֿܣѩ׼ǳˣ


ǧһٰʮ ǳ
ŕ׿ʱֻеѩۼżҲطԿŕ׿ǰ龰Щģģżǿ߻Ǽˡ
ҲѩųֵԭżȨ֪Щү֣ô϶ὫλСС磬ϧȴȲܹΪδүǡ
źĮڿʱȻһʱ뵽ѩһôѩٷְδļ
ѩɣһλʥǵĶ֡ŕ׿֮Уɱǿɲɵɱģ
϶ѩж֣ΪżүȻа취طĿӡɱŕ׿գɵӣ
ĮźϣѾ˵ǰǲҲûа취ϾѾˡѲܣԲ
Ȼǵ𣬶Ƕڰеѩ˵ľ֣ѩȻţһʥܹɱ档
ϹǵĹۣǿվǰǲȥע⣬̽ʲô
ڰеѩҲЩͷۡΪ˶źĮ̽飬ҲǷ˺ôһЩʱȴû뵽Ǽʶ˵ǿ󣬿϶ҲźϺĮС
ѩѵҳ𣿡
źϺĮ໥˿׶Էûҵѩѩı£ҵǵȷ޷ҵҪ̼ѩѩԼ߳
ϧ˵ʲôô̼ѩѩڳУΪѩûǰڰģѩѩ
ߣѩǰһӢۣû뵽ǹܶѣ
ҲգȻ㲻Ǳ㽫Сնˣ
źϵĵ̣źȻǵһˡնɱһλʥʲô顣ΪѩʩչһŽ
ǻԭ
ĺɽ磬ԼǻԭһŽźʩչģǻԭе񽣴̳һ㺮âɳ󽣳
һ̳âǳһҫۣնգնأնһЯźϵĴ֮Ȼ֮ƣ͵նᴩ񷣡
ȻǶýôҾýǣ
ϵ۽
ʹõĲʱ֮ûʱʹʱ֮Ӳܡ֮۽ƥĪɵ
ԲѧϣǽҲֻͽֲȣǲһЩϾΪнû˵Ӱ첢󣬶ҪĻԼ
е۽ȴǶȻһΪ鲼աÿһԼΪĽǶȣնź֮ײź֮ȻһڣԼ˺ϰɣסΡ
⡭
վһԵĮȴޱ𺳵ĿǰһĻ֮䣬Ƶźϵǻԭźϵ˰ɣôܣ
ѩ㾹Ȼг֣ǲ֪ܣ
Įŭ϶ѩг֡ղź϶Եûϸע⣬ϾԵʥնһ㲻ɱ˵ʥҲõʥش
Į㲻Ҫ˵ˣ
֮ǰźϻƺĮΪĮ֣źϲ˳ƺ˫۸ǺݺݵصźһۡղһײȻźףѩûг֣ǴǵԼʵ
û뵽һλʥȻʵոǱүˣϧҲֻܰһУҪٰңܣ
ǳ֣
õȵǣźƿصľȻǳŴǼΪܹƿǧǳϧҪǳҲǼѣźϣҲֻǧǳĵز
ܰһΣܰڶΣܹΣĴΡ
ѶԸϧҪǳɱǲܡڣӵǳǳ˵ǵͬࡣ
תƣ
Ļȴźϴŭźץ֮ٶʩչһŽһſǳ׹䣬ŵ˹
źе񽣣̺һּΪȻЩǳΧתǳתͬʱΧŵתĳһʱ̣һͬŵɱ˹
Ϊżүͭ
۽͵նź֮ϣǻ𡣽뽣вź񽣣ȴǳһ˿˿ƣʱҪһ㡣
ҵĽǾƷˣ
źһٸţе񽣣ƵľƷڣȻеնӣѾá
Сӣ㵲ס˱үĽϧεסЩǳ
˶ǳԼµת֮ײһУѹɷĩź϶ϰٿǳģΪȻܹնɱ
°ܽҲǰЩǳҺΣ
һſǳײڵϣȴ𽥱СǻΪƴС˵֮С޴ǳʵǳûжźЩǳԸȴǳɾ˵
ǳҲܹɣ
뵽лź˹ȥĿ꣬źϣźϵǳĴɣǳƲͬ
ܣҵǳȻȫʧˣ
źܴʱѾȫ㲻״ҧҧȫʩչǳҪɱڳ˫һǿ֮Уһſǳ׹
ȥȥ
Űٿž޴ǳ׹񷱻ײƣձ˺ѣȫڴϣ»ʹ÷Բ飬ȺɽΪ׺
Ƕɱ
ǰֻǳɢǹ⣬ǶѡȴЩǳǶȻǱʮ
ǳɰɣ
ź𾪵ǣȻǳ˽ȥѰʥǵ棬սʱҲóȻ˵Ĵ֮УǼΪΣյΪ
ϧܲô࣬žŰٿǳתźϿѪǣЩǳȻ˵𡣼ҪҲǸ
ɴСɴӡǣȴǴӵü֮з˳ȻǷ⻹㣬徹Ȼʼܵǳ֮
ǳ֮Ȼܹڵǳ
ôùȥڵǳûȫٶȼǳİ֮£ȴǼ졣ִûᣬȻŹ


ǧһٰʮ ĵħ
֣ҪҪæ
ĮҲǸоһսĹ죬ڵǿʵʥķۣͿһλʥڵ࣬õԱ
ãԸʥҪæ
ľ磬ûأ˭ܹóǵʥѡźϿĵ棬֮ͥ£ԸһλʥȻûæ
үô£һλʥɱ𣿡
˽Ž֮䣬֮𣬺үѵڹϷˣС𣿡
ǳıӵ涼ҳ˵Ĵ֮Уһʥˣ
վǳ֮Уǳ֮ÿһëף֮Сܹĸо𽥱ǿһߣڽǧ䣡
ȻһĨ󣬼ǾƷҲѾȲǿ߽ãɽƳɵ۱ƷõĲϡ
ддҵǳȻɱ
Ҫ˵𾪵ģĪźϡֻǹۿȴܵ˵Ŀ¡ǳȻήԼܹܵĵǳڹ䡣
ôǳҵģû˵ԼĴ˵ģ
ƾźβǳǷ֣ǳ֮޷κεʱƣĴԽԽԼѾԶԶȲϴս֮ǰԼ
վǳ֮УоŰٿǳ壬źҪ𣬶ǳ롣ʲôĽھŰٿž޴ǳת֮£ҪΪ촷ۣ޷ڡ
źϵɫԽԽѿ󣬸Ҫγˮҧҧ˸ޱߵŭ𣬿Ǳסˣ˰ˣҪ
Į֣ǹ죬һ֣ͬնɱӣ
ղĮ֣źϲͬ⣬ź֪ܼȥˣĻǱס棬ȴԼȣΪҪοֻҪɱ˵ô֮£㲻⴫
û⣬ˣ
ڣĮҲǷ˵Ĺ֮վźϵĴ֮УˣϢڱǿĴĴҪãеݵĴĴá
ܹĸоĵü֮еöӡǻ󡣲ⲻҪģҪǳٶȣõϲ
ֻ֣ǳ֮Уڳֵʱ˵Ĵް𣿡
ҪĮ϶ҪźϵĴźϵ˵ͷʾ⣬źĮηģʱҲֻˡ
Į֣Ǻϵҳ˴£Լ϶ѩĶ֣
źȻҲģĮŶԸͷ֡ϾڼΪ˲٣ĮҪɱ¡
ַģ֪ôɳ֣֮
ĮȴǸһͨ쳹صɳ֮ųбǲ˻ɳԭվ޾߿֮УȴǱһƬɳĮ
ǻɳǳǱɳźϷǳԽЩɳɢźڲᷴᾡЩɳԼǳ֮С
ɳ
ĮӶеĳǳ˽ȥźϲݣҪǳȻû⡣еĳԼٶȣһ佣
ӿĽϯأʹеĻɳƷЩɳۼһ𣬸ڷĴ֮£ױȵٶȣת
һɹɻɫ쫷磬ŵϯǾŰٿǳҲЩɳתȻ˵ź϶Щǳƿ𡣲ĮҲʹĮϾվźϵǳ֮С
еĻɳ۳˽ΣⲻɳٶתʹһܴĮһɳŵն˹
ħ
е۽Ȼһ䣬Ϊ۵漴ʩչ˵ħԴս֮ӡǣΪɴС֮ѧƿأҲʵķԾ
ĵħķɡе۵͵ն£һ⣬Я֮ƣɳնȥһȻƥĪ赲ֱĻɳ죬ƣ
ĵϧ
ɢɳȻٶ۳ΣԱǰٶȣǿŵն˹ϧɫʼգôƽ
ħˣܳΪ۾ѧ
ûκζƽĿɳնĮźΪɵʱɳȻ飬Ϊɳ˸߿֮С
ͬʱĮϣǳһѪۡѪԽԽԽԽ£ĮǲҽһһΪȻ֮еĵ롣
ô£ոֻһûκζĮүôͱ룿
Į֣׷ʲô飿ɱȻ飬ֱ룬ѵǿ͵Ϯ𣿡
ź̽һܣϧδǿӰӵֵڣ͸Ź졣ǳ޷˺𣬽ǳ޷˺𣬷˴֮
Įʮĳ֣ϧȴͿն롣Į֮󣬿Կһ˿֣ղһʵ̫ˡ
ûǿ͵ϮǴ̫аţ̫ˣ
˵ǰĮ𵱳СôڣѾͬһ߶ȣҪߣѾĪĸо
һ漰ʱû˿ȴǿˡÿµĵȻ͸˹ȥڣδĵ˵Ҷû˵
ѩյʱʱȻΪСûпȴǿһնʵնƥĵ
һҲһǿ߿ĵɱײһ𡣽ţǻصȥһȴնĮ֮ǰʱһպƵ˽ɳڵʱ֮УǾ޴ɳȻȻ顣
ȥδһȴɳɢ֮նĮϣ롣ҲĮ޷ԭδһڵô㣿
ûħǿߣǾõ죬Űˡǿ˵ħѩȴе˵Ŀ¡ľѧÿһžѧԺ䶯˷
ʱʱ֣ʱ侲ֹ
𾪹ѩҲǰгˡһΣȫ֣ϾҪסĲһλ棬źĮλ档
źĮǸոΪʱ̣ѩȻˡ˫ȻΪ˻ƽ֮ɫȴʩչ˻ƽͫ


ǧһٰʮ ѩү
ʱ侲ֹ𲢲ģһĮźλʵǿѩĴģȻܹʤ񣬷ѩϡ
ɫͫף֮Ұ֮ڣͳͳ˽ɫĮźûбסҪûƽͫǻΪƽԲܡ
ڣĮźѾ޷ȻȫȻ˽ɫǳɳ֮ҲȾ˽ɫĹԡ
ʮꪣɱ
۵Ϊһ˷컭ꪣץУĮ¡ȽźϣĮвöࡣꪵķ񣬶Į壬ȻΪס
ۣ
ꪴĮǰش룬ꪼǴĺ󱳣¶˳˫һꪶʹĮǡ
Įֻܹ꣬ĿһУ޷Ҳ˿֣ץסĮ꣬ݺݵѹ޷ʩչĵ꣬Ȼסѹ
ɳ֮飡
ǵ۵ȭ˵۵ȭʽ޷Ĵǿȣǿִ֮ʩչĵ۵ȭһӱǴɳ֮
ΪֹÿζȽ飬꣬ȻſԴĴ滹ţҪͲܡ
¯
ʱ䣬ǽɳ֮ȫյ¯֮СѾ¯ںϵԼ֮У¯
һ֮ʱ侲ֹЧȻʧǻƽͫжáźĽɫȥѾ˳
Į֣
ղŵһУźϿϧȴֹĮȻнֻʣôһλ档һз̫죬ĮҲһС
ˣѾֵˣ
ûĮʣźϣȻûжвǳ޷˺ôֻб¾³һʥһӶ޷̧ͷֹ֮
Բѣ
źŭˣӶ񽣣ŵɱ˹ÿһ̺ķŭÿһ֮ԭÿһ̺Īɵֵơ
ǵʥ͸ǰ˵ȻޱȷŭźϵϣǷŭ֮ɫȻȴֻŽնɱ
ĺɽ
磡
ǻԭ
컨׹
ضɽҡ
ÿһŽż壬żߵĵλһ̫׹һֲ£仯㺮âΪĽâЯŷƥ֮ƣն£
֮УлĵǣԽ⣬Ľÿһ佣նɱѰʥһ䣬նǻζ·ʱҪһ㡣
֮źǰΨеҪģֻһ飬Ǳնɱѧȫʩչ˳û©κһ
Щۻңӵвȫܡϧźûʹǳ֮Ļᱩ
ǳЧҵĶ֣ǳ壡
ŰٿǳڵĲ֮£óǶʹʵǳóĴȻԶƽʱõġŰٿǳתź϶Ҫá
ԾŰٿǳźΧУȴǼվǳ֮Уǳ֮ƾźκŰٿǳǼʯ
Сӣ̫
źϽеĽʩչ޷ƵǶ·飬ѾˣֻܹĿŵǳ
һǳźȫһն飬ǾŰǳҲ塣ǶʹŰǳȴź޷ͻƳ
һʱ䣬ź˵һ껹ҪǳѾգֻҪҪһЩʱ䡣ɳ֮ǳöӡٶ׳١
ˣǳѾңȥˣ
û˿˼ǿߵ棬źϴķǣɢûǳôˣûиĿܡ

ǧѩ塣
żĻ̵̻ʱǧѩȴȫͬÿ˶Ǽ˷ܡż屾λүǵ棬ֱŕ׿գźϣĮԼѩ
ŕ׿գźϣĮֻʣһλѩֻҪˣܹóżδѩĪ
ǧѩ壬ѩڵĵطƮѩɽǳ걻ѩǡǧѩķ嶥һɵĹݻ
ѩ
֣ɻֺ꣬һֹ¼ŵζ˭֪ѩѩУ½ûмǿߣ
ѩż֮УȨүƿذ˰ٴ壬Ȼ˵ġѩڴ֮У·ʮ
ǰʮҲ浽ڲͬŕ׿գźϺĮǶ֪ѩδ
ʮڰ˰ٴ֮У󣬿ϧż壬ȫδ٣ȻҲѩǰûԸ
أǶյϢˣ׿գϣĮλܵٺѹɶǣȻ˵Ǳٶ֣˵ٿܶԼܵܳ𣿡
ѩɫˣʹļסŕ׿գźϺĮȷ޹أҪ˵ģǲܵ飬ֻ˿Ķѡ
ֱǺ˵˵ѩүλү谮мӣȻܶǳ֣
Ҳ֪˭˴ɱλүѾﲻˡ߸ѩүֱĴ
ЩѩҲãҲգ˵ǰǽϳѩУҪϾѩżδ
׾ͺãնɱλܵܣֵ׼λҲǰɱңʮλѩסһʱ䣬ǰҪ֮ɱ
ѩУһǵĹâܹƿذ˰ٴ壬ӵеǻȻСֳʵλү޼ϧ˭֪صĶ
֪ѩүô֪λүҪǰǧѩɱ
ڳмʣѩǼΪƶ˵ǰɱʱ򣬸žԵİաѩүУһֱĪ⣬Ҳ֮͸
Ȼа취֪ǰĵȺͺãҪ˼죬־ͻǰ֪ǿʮһλ棬ʲôı飿
ѩ˵ǣȴʮʡϧѩѾתǻ˻֣ʾȥ


ǧһٰʮ ٱ
Ǳ磬ֻЩŮԡѣû뵽ѩǸ쵰ץˡһᣬһҪŪѩСӣһ꣡꣡
ǧѩ壬ѩ֮£ȴһΡֻһˣǱ٣ϰһִЩ֮ϣ˸һϵķģ·Сһȥ
뵽һǰ飬ٱǰ̾Ϣǵ˴ùǧѩ帽һϵȪȪܣԼʵ
һΣż岻С㣬ǰǧѩȪԡʱˣԸȻٲ˲鿴һ˶ŮԡȻܹ
ȻżȽϻЩŮӵǿԵġѩ֮ϵһ̺죬ȥҧһڡУ˭ҿ٣ʲô޲磿
뵽ٱ첻µز£Ȫ֮Сƽʱĵӣ󣬵ɫ죬ʱȴʲô˼ɣôöԵֲС
ôĹǽԡ㾹Ȼ͵
˫ۣҳ꣬ҹҹĥ
ż壬Բʲô³
ЩżС㣬ڿٵʱ򣬶ɫŭһҪٺÿż½λ޿ɶҡ˭ǣ
Ǻ˵ʲô˭͵ˣͣ㣬˫ۣûк³
ٶȻЩСߣȻ֣λСؿڡҲûţһλСؿץ˹ȥ˫󣬺ڱȽָС
ǱĲϧδ£Сһ㡣գұ㲻࣬һŮӣΣ
һϵжȴڳżСסˡɫǣϧû˵Ϊģǿżӵܡٲ͵ϴ裬߹ռˣǿ벻̣

ЩŮҲŭˣһչ˹Ȫ֮нһˮ컵Ĵ⣬ɼ٣ȴܲˡ
ôûҪģ
㿴㣬־Ͷ֣˦ʲôս֮ʱɫյģ
޳ܣ·սôרĳ֣
ñɣ˫ôϹҵۣ
ǵʵǿߵҲѣȻࡣһս֮ˣս϶ΪսսС
ٵ˫֣ʱűŮأʱűŮΣʱץűŮ㡣˫вˣ޲ٳֻ֡
˵һžѧǧʩչԱ仯һǧֻ֡´μһҪžѧҡǰһ룬ѧʲôãû뵽ͺ¿Ȼȼ֮
ֻ֣һȺżС㣬ȻȫáЩľԴ뷨ˡǧսģɲռŮӱ˵ġ
ŴսĽУЩŮҲһٿǸ֣о裬ЩδµżС㣬ȻĶ֡
ϧȺŮ̫࣬ʩչѧҲǲеĸȡ˳ݺᣬƵȪ֮ˮǵ
ٲʶ̧٣ҿҪˣ
ٵУ˺๭ȥĲǶˡЩŮӣҲʲô֮ġнϮȻһ˹ȥ
ϧⳡĿĴսûгáȺŮӣȻκβ١ﶯ̫ȴǾѩԵ漶ѩôǶ֣
ʱٲѣС磬ʵʮǧѩȪ֮еʱżС㣬Ѿ·
ֳڵˣС͵ϴ裬ռǱˣɲܷŹ
ڳȺŮӣ඼ɫ죬еĸ˫һ̬ѩĶͷֱЩŮӣΪ֮󣬿ɶܹΪ檵ġ
ż彲Ѫ֮ͨ顣ѩΪЩżС㣬ȷΪӡǱռˣѩȻǶŭˡ
ְ࣬ҵĽ£˱֮
ѩһһ˵Ǳɱһʮ֮ҲǱһˡˣһնٵϡ
ۣ
һǽն롣ˣƺƵĽǽٷǣͷӶû¡ˣѩǾò
ѩ磬ҴСϲˣ
һŮѩȥոմϵ·Ҳ˲䡣ѩ죬пδںϵȻǺ¡
ղ˲ٴΣҲЩ飬Ȫ֮ʹ˫ͨ죬ԵüΪˡ˫֣Ѿѩϸ
龰ѩȻҲ̲סˡѩܿȥѣͷƮɢԺʹһŮŮҲж
ݺ컣ЩŮӶҪֺѩѩ˻ĥǣֻҪѩռһλá˶ŮģѩҲֵùЦ
ãǶ۹⣬ٽȪ֮Уһһǣ
ѩŵһŮӣչж˶ŮԱ߿ţѩȻҪչ۷硣ĻԺûˡ
ǰ࣬ȫҶǰ࣡һȺ֪߳ܵĶȻһǰ
ѩﵽ۷ʱٵȴͻȻٻõ֮һ֧ռѩ˹ȥѩٺãʱ̣ҲǱˡ
ѩһȴǱһŷɹռȴڼʱڣȡһռ˹ȥǵ棬һв
ѩ磬ôˣ
ѩѹµŮӣҲڹؼʱ̣ûٵֻǸоѩȻµŮɢ޾Ĵ飬һУȴ޷ѩٶȴչ۷硣
㲻ûһ磿ǣ֮壿
뵽ѩɫϲµŮӶǲˡʩչѧ£һûնɱ٣ֻǽ˶ѡٽ֮ô㲻ÿˡ
ѩŭµǣԴǴ֮Ҳ޷۷硣ʴˣһ걻ӣҲܾĥҲǼΪҡ
ڶԸѩ֮ǰһˡ˭֪ѩոսɫԽԽѿ󣬸Ƿŭ
ˣҪɱ㣡Ҫɱ㣡ȥ


ǧһٰʮ ŭ
棬ѩһֱԼ󣬿ϧٵ䣬Ҳ̲סҲαװȥˡһʹʲô취޷۷磬ۡ
ԶģΪ٣ѩô⡣˵ƫƫʵڵˡ
Ǳץס˲٣һҲܾĥܵĽϵĥѩһֱܾϵĥٵ֮壬ܸȻȬ
ٵʱѩһֱǼΪŭٺ˵Ȼ޼١ûɱ٣֮Ĵ˵˵ġ
ѾʥǿߣһɱôٱпܳΪ档ʱҪٶɱ٣٣üΪѡ
СɱңɱҰ
ѩҪɱԼٲûη壬һ˿ڴ磬»ᱻѩһֱȥӣʵ̫ˣȻһֱˡ
ϧôһѩ侲ܹƿذ˰ٴ壬Ƕ棬ȴһֱαװѰ棬ĳǸүģ
ŕ׿գĮźλŵģȴȫ֮С֪ǣѩиܵܽи磬ͽѩ
ߣñɱ㣬ƫƫɱ㡣ֻҪٵһʱ䣬ǿԳ֮屾Դʱ򣬱ٱ֮壬ܹ֮壬һͻƵ벽ۡʱ򣬱ʵ顣żһλڣڿûκΰ벽ۡҳΪ벽ۣôݺ£Ҳ룡
Щɲǽֻס٣֮屾Դżط֮Уһֿձʵġ֮壬ѩȻΪ
ҪͻƵ棬Ϊ벽ۣ֪Ҫ¡֮ıԴôԽʣȡɵķΪ벽ۡ
ûֵĶСүɱ㶼ûɱ˵ǲû֣
ѩĥ٣ʹѩò˵һʵʹ졣ôѩѩɱ
ͼǿɣҲûжӺûˡȳȡ֮壬ٻúʹʹģ
˵ѩҧɫһʱͺãֻܲͣοԼԼһʱ̲סٸˡ

ǽҪԸѩżү֮УʵҲǿġ紫ԣλ֮УѩʵҲһ㣬Ψѡϧȴ֪ѩ̣ʵԶԶŕ׿գĮźλλ֣ҲȻѩĶ֡ο˰˰ٴ壬ȥ˰ٴ岻ٶǽϳڣºܶ඼ĳϾδ
ѩΪѩãȻѩΪ˽⡣ѩʵҪǿҪǿܶܶࡣŕ׿գźϺĮ紫Ĵүʵ޼ѩһЦ֮
ѩҲǺļƣүշ壬ҪĳѩֻҪǱϳͺãͿһ죬ΪĿôЩͻĳ
취ЩΪ֪һ첻Զġʵϣ㱩¶Լȫʵ²ټ嶼ˡ
ѩѩֺýӽֶѩ˽⣬˵ǵʲôϵ
ȻϿɣȴѾѩŕ׿գĮźϣͳͳǷżټһ壬ûšڿѩ¾żܳš
飬޹أҲû㡣ֻҪ֪Ըѩƾʵ֣ҲȻѩĶ֣
ѩ֪ѩĿ£ڽһѩż衣ѩֻúѩһʵѩҲӲѩ
Ȼѩô£ҿɲԸˡ㲻ãԼСûյ飬ȥðո
ǣƵ֣һ·աѩѩӣѩȷвСı¡ǰնɱλ棬ֻΪ׳ӡǶѡ
һֱԵ֣ѡʵġѩֶ棬ԸҲգ㲻ûᶪԼСȻûбҪǰȥðաż岻˭ϵ
У˵õĺôܹȥ
֪ѩĶ֣ѩҲǱҪǰȥ͸һֱûб¶۷սûеѩûаʤ㣬ϵ𣬲ŻЩʤĿܣܿԺСܱûкá
ɱżүô󣬿ɶңʲôôѾżˣҪȥƾʲôһŴ֮Դնɱλү¶ֹ˰ɣ
ʱ䣬õĺôҲǼֻȻϡѩɣҲ˵ȻϾ˴׳ԼĴʵЩ˼
ѩѶԸɵ𲢲£ֻҪۣȡĺôѡƽʱѩȷֻøĺôѩиõĵơ
һҵϢһλѣһǰǱѩץס룬һܵĥѵȥ𣿡
飬֪˺ٺ٣ٺѩԼ֪֮⣬ЩȪ֮ԡŮ֪ǡɣЩŮ֮Уһλѩʶġ
飬ѩҲǲǰ֪ġ֪ҲͲǲЩȥѰˡõϢʱ֪ȻõԸѩˡ
ʲô˵һ飡
ɫȻһ˫ǵ֮Уе˸ѩǸоľʢŭĵѩҲǺη֮⡣
˵ѣһǰǱѩ£ͱĥˣ
ѩܿɢ֮еη壬ʲôЦһõ棬Ầһʥ
ѩôѩץסˣȻɡ뵽ٱѩĥһ꣬УǾۼŭ
˵Ŀģ
һһٵʵ֣ʾ侲ϧ侲Уŭ˸
ԣа٣𣡡
ԣ٣ҲѩĻѩŵ飬֪ٷְٻѩˡ
ѩɱ㣬ĲΪˣ
ѩǿѩٿ£ѩҲҪԸѩЩʱǰ벽ģ


ǧһٰʮ Сɰ
ӣҲõˡѩҶ㻹һ㡣ΪһУΪԼⲻ֪һУֻǰæѣ
ѩ֪ѩֻû뵽ѩȻ˸ôİ֣ŕ׿գĮźλүնɱˡ
֪ʵжǿȴ֪ѩԲĶ֡Ϊ˱ʮǰʮһλ˭˶
ѩҰģȫѩãѩһֱûжү֣Ϊ֪ѩᶯ֡ãС뵱ϧŮ
ѩϼѩȻִƴȨϼôѩļֻϵļѡ
ɣɣҶеȲˡѩô࣬ҿҪúл㡣
ѩǺЦѩһУ׷ѹ򣬸Ϊͽ˼ѡʮڳ˭˶ȥ޻ءѩõķϣӡѩһɵ
μү
ѩվǧѩ嶥ѩ׵ĳ֮ƮŵѩںһıӰԵüΪ¼ţߴʤһָĪ֮С
һλǿ߹ȥѩüͷһһ˿ϲɫ֣ץסԼһư׷˫֮Укâ˸
ǲǵˣ
ѩ˵ǣָȻǵѩˣǧѩ²ߣֻҪѩ֣ǻ㱨
үӢѾǧѩ£
ûѩõֶΣЩǿ߸ֲ˵ѩЩһֱ׷ѩǿߣȻ֪ѩĿ¡
ãٱʮǰǧѩ嶥طֻҪǽǱ뿪
ѩԸ֮󣬱վѩѩ͵ĵܱһ㡣ʮڣѩ͵ҲǷʲôˡ
ѩү㣬Ȼͽû뵽־Ȼˣ
˵ֻһλʥ飬δ̫˼Ƕ֪ʥԲɱ棬λʥǿߣ
ģ½ҲЩ벽ۣǶҵż塣Ҳ֪λ浨죬ϧ˭ǣ
ʮΪ꣬ûһߡŕ׿գĮźλүҲǵĶ֡ѩֳʵȻҲǵĶ֡
ϧѩżδȻҶѩѩûǿҲΣż̫ȫǲ

ǧѩ¡
Լѩͣ˽ŲŸʵǧѩ壬ȴĪĶһΣСǰԸĵ棬ûйľ
мΪΣգ»һ
ٱѩץߣԲȥԸѩѩѩĶ֡Ҳǿŕ׿գźϺĮѩ˲ֹһ
ôȥˣ
ѩ̵ѩʱҲһɿ־塣λֳͺ͸һ㣬Ϊ棬Ҳһѩ
ĲѩϣΪܹΪĻļֻܹˡҪѩϼôûʲôȨѩ˽ֺγ˽ѩ
ٶ໰㣡
ѩһۣźϣĮŕ׿յĴʵѾѩѩ䳰ȷȻʲôɫ
Сôˣʲôˣ
ʶѾһ죬֮еأȻóѩƣĸ֪ԶԶ
ɽ嶥ʮһλ棬ѩǰȥ𣿡
ÿһλϢǼǿʮһλ棬ûаʤ㡣ôóóȻȥȲ٣ԼƵ
ʲôʮһλ棿
ѩҲ֪飬ǧѩ嶥ʮһλ棬Ҳ𾪵ˡţսѩһЩʤ㡣ʮһλ棬Ǳ˵սʤܹ֮ܲסԼ¡
ȵȵȣ취
վԭأüͷٱѩץôҪǰȥȳһȫ֮ߣȻԲ̤ǧѩ壬ֻ·һ

үǧѩͣסˣʲôûмǰ
̽ӹѩǰʵ㱨ɽµϧǲ̫Ȼѩ˵ʲô̫϶ᱻ𷢾
ǻģ̽
ѩΪ϶ѩٷְٻѩΨɱܹΪǱܲǰӪȡ
ѩֶΣȻ͵ٵĹϵһ֣𲻵òֻҪվɽȺɣг̬ʮǰ̾
ҪΪļȻֻܹʵҪıԣǣܲֻػߣļȻֻܻ壬ʹüԽԽ

ţСɰˣ
ڵʱȴһ˿ϲɫƺѩΪ뵽취ˣȻ֪ĵǣСɰ˹
꣬ŵʱСɰǳ˯ˡҲʹطɵط˵ûʲôʱȻͻѡҪСɰطϧطȴ˵ҪõһֱСɰ
Ϊ˰ȫǽСɰŵС˯Ŀռ֮СС϶ΣգСȫġոС˵СɰѾѣǽСɰ˳
Сɰˣ
СӴͳСɰȴãȻһո˯ѵģΪɰֻģһûг󡣵ʱ򣬱ǿĵЦЦݣ棬а
磡
СɰһӱǱĵ˵ĻǽСڵĥšһ˯ʮ꣬ϧû˿仯䣬ͣʮǰ
һΣУұ˷һŹֵĵطʲôʳʲôʹҼΪʹࡣҴĿޣϧû˹ңĺҵĿԽԽҵʶԽԽģĺҸоѾҪ뿪ˡʱ򣬴ˣǴңҴǸط˳ȥǲ֪ҳʲôʹһָ˹
Сɰ˵ĲǺǵ뵽ֳһۡڵһοСɰʱ򣬱СɰΪУСɰҲǸоΪС
磬ܹоǸΣȴֺΣӦСʱ飡
Сɰҧָ϶˵
˵˵ʲô㵽ڲ꣬Сʱ򣿡
ûСɰıӣﲢƽѵСɰ˵飬ķ


ǧһٰʮ ɱΪˣ
磬𣿡
Сɰļ䣬ͣʮǰʱ䣬һֱڳ˯飬ȫ֪ϧһСѾͷҲûʲô˵ġ
½죬пգ͡һȥ٣øϽ취С
ÿൢһٿܾͻһĥΪ֮壬ӦûΣաǻɱˣѾһеĳȥ
ôʮһλ棿ѵǰ֪ҪԸ𣿻˵ǴɣҪɽ¶һʱ䣿
ѩüͷһλѩޱͷۡټʮλ棬͵֣Ҳֻǰȥѡܹ뵽ģǵʮλ뿪ȻٶԸѩ
ѩǵ飬ѩѾ֪ˡԼʱ򣬾ܹƿذ˰ٴ壬ѩȻûɡһֱȣֻһѩʮ棬ɽΧɱʮһλ֣һͷ۵⣬ͷ۵ǣٻΨȾȳ٣ҲܹȫԸѩ
پ͵ѩƣѩҪЮô𽫴ơѩһʵҪǿĶ࣬ƣӮѡ
磬ô𻨸⣬˾ͷֲ㣬ʲôУ
СɰУһĹ𻨸⡣𻨸ʱ򣬵Ҳ۾һСɰҲǼʶģȻ׹𻨸Ĳ
ã٣Сɰ㹦󣡡
û˿ԥֱӽ𻨸ȥ˻ỳСɰȴᣬһֱܵΡȻСɰ˵Уô϶УСɰֻǸСŮҲȥ
˵㲻ɵһӤĻɣһ𻨸⣬ܹ̽飬ǵ񲻶Ƿˣ
ѩ䳰ȷŲţСɰĹ𻨸ôҪ˵ǳˣ϶ҲСɰ˵Ļֻû˵ϾǵСɰġ
㿴ʲô
һ̣վѩǰѩĵһǸоؿһڵУȻץһ£ѩĵһӡ󣬱Ϥܵ˫֮Уȼŭ
㣡쵰
ѩУһ񽣣Ȼӽŵն˹ѩȵǣȻûп𣬼ʹ̽飬ҲǸֲ˵ټ
ɿˣ
٩ٶѩȴ͵ʹ˫סؿڡɢ£ʹһƬѩ׵ĸʣ¶⡣Ͻãǽе¶˻ȥ
ߺߣһô˵ǿ磬Ҫ˵Ӧýѹ⣬Ȼ֪ҵ
СɰС֣ϷŪѩȴǼΪ⡣ΪȻģôСɲ֪ʲôŮбֻ֪档
㣬СӴôԺộҿĲ㣡
ȴŭˣϷŮӣֱǵڡСɰ˵ֻǸˣСɰŵ𳤴󣬽϶ǸŮħͷ
ҡûʲôⲻ¿ɰ̫Լ𣿡
Ҳ޹ЦЦԸˣѪᣬϧԳԴ׵ƣֻվЦ˵Цѩȴһԡ
СŮʲôݣóһ𻨸⣬̽鲻Ҳ̫˼˰ɣ
óֹ𻨸⣬ѩ⣬Сɰģ꣬Ȼĺöʵ˲šСɰĻ糺졣
һǣұǰȥԮޡҵķֻҵĳսмǲҪѩЩһս
ͨ
Ѫͫĵ˳ֻбĳսǺͱһսô˵ֻΪѩѩȻȫģѩƳ֣ڣѩҲ޷ô
磬Щ𻨸ţʱõģ
Ҳ˿Щ𻨸ȫ¡ûнСɰ£ǽСɰ˻ȥֻдСӵĿռȫģ£СҲû¡
ǴҵĺϢһὫپȳģ
ʱȣҲû˿ͣԼ֮ٶȣǧѩķ嶥ȥСɰĹ𻨸⣬Ҳ죬ǧѩϵĴҲ޷ֵټ
ѩѩ֮أֻǲ֪ٵױ
ԶԶǧѩ嶥ȴǸܵʮһɵϢСǱ˹ȥ֣Ҫߣ¶ܡ
үɴɽ£ʲôʱûĴ㣡
һ̽ӹڵϣѩ㱨ѩһǿߣֶ˫ۣȥżܲ
ż壬Ҫ˶ãҵģ
ѩû˵ʲô˻֣̽ӱ뿪ʮ۹۱ǣǹۿڣΣƲκһ㡣
ţֻҪڶʱھȳ٣ǲɽȥԸƺҵķ
ȫչ֪ѩԲõĴҲ޷̽顣ǽǧѩ嶥˸飬Լٵ
ѩث֣б¾СүǷһˣ㻹ʲô糬ԳΪһŮʱ򲻾Ͳٴ𣿡
ٱִסҪܣÿʹ飬ѩҿܴҪȻ»ֲ
򣬱ȥ
ûκԥڵȥÿһǼΪСģ´ĳơ㻨˰ʱΧ
ܶͭǽڣʮǰҲȥΨѩ֪ŵطҪǿƿδţܡδŵķ϶СС෢˿ϸ
ˣסˣȴסҡͨ󣡡
ͨɲֻٶȼ죬ֻз˿Сķ϶Ҳܹȥ֮Ŀռ֮꣬ڵĿռ꣬Ȼ۵һ𣬵ȻȻͽ֮С
쵰ѩô϶ȥˡϧϧԺֻǹȥˣҪϣ㶼û˰
֮ٵǸҲǷ˱һ̶٣һĻĿѣŭɱⱩǣ
һٵؽǽϡѱ˰ɫЩǱѪɫģȫǱٵѪȾġٸͷɢµ˿ڡ
ѩʬΣұ֮أ
ҧ˫Ŀͨ죬ûŭû޹һˣѩһò


ǧһپʮ ҵȷ
٣ôʱ䣬ˣҲãңҲ½вţ½ǣǾûˣ
ǰȻΣͳΪʹġٵģ޲ЩԼ塣ٺСһ𳤴󣬶˹ϵȻãֵܻס
Сôˣ뿪ѩǻˣʵǿ㲻Ķ֣֡Ҳ군ģ
ʱһϲǺܿǵȻ֪ѩʵжôǿᣬѩУȫûз֮
ҲʥѣûͻƵ棬Ȼĵİȫ֮壬ֻҪѩһûеõ֮屾Դ㲻ɱɵͬѩץ϶Σա
㻹ŸʲôϽ뿪Ǹ˸ӣһҪˣ
ȴǼˣû뿪˼ȴǴϧһ˹ȥٵģѾȫС
ҲãȻôĿࡣҪǲѩŭɢĥ㣬һҪץס
ǰ侲ģ׼ԼΣȻپȳȥڿٵģе侲ɢʣµΨзŭʹޣɱ죡
ɱѩ𲻽ٿ϶Ҳɱûм٣Ѿ׼ѩôʹࡣǰҪúõĥһٲУȻԲ
ҾԲ뿪ġھͽЩõ˵ʲôΣաӣһ뿪ôұˡ
֣ʱǸоƱӶһ㡣ΪܵĸоƻѪҺʧôһǸоܣôһ꣬ôģ
ЩӲޱȣҵҲ޷֮顣ѩ˼ЩʳҵʱԴΪ֮壡
Ѿǵʥ٣ҲǲСϧ͵ûȵġЩȷΪ̣סʥ׾٣Ѱ棬ҲѲˡϧԵ˵Щ㲻ʲô
Ի֮ͳͳһɣ
Щĥһʱ䣬ȻΪʹޡ˫ץһ漴ǽ֮顣ȻԽ˵Σټϻ֮Ȼʹһɶ
ʹˣ
һҽУʧ֮֮УҲǶһѪ˫üʹ࣬ѾӦЩͻȻһʹ֪
٣ŵ㣬Ͼͺã
ʹ࣬жѩĺ⣬Ҳǳֱûκԥȴץסһһ顣û취Ҫһͬ飬ܡ
ѩ쵰˸ӣķ
ٵĲҽУͬʱĻһ·Ψʹѩܹʹ֮Сʧ֮ٸǷ·һ㣬һ̱˵ϡ
ٵϣһѪһʱ䣬ѾʹЩüΪͨ͸ʱڣʹûҲ޷Ѫ⡣
ͨ޺ۣ
ͨʩչϣٵ壬ҲѸٻָ˹еѪһһʧǲ԰ֽɫҲԽԽػָ˵ģ

ţʳ֮ʧˣôܣ
վǧѩ嶥ѩһֱǿߣһĪӡڣȴסˣٶ˵ΪҪȻݲðʧ
˵˵û
ѩת壬ָһ̽ӡΪԼı£ЩڿֻһͣǱǵѾˡ
үɽ飬ʱڣû˼
̽ӣѩǰɽµϸϸ˵һ顣ϧûע⵽ѩ˫֮Уһ˿â
̽鶼ãã
̽Ӹո̧ͷ֮ʱѩȴѾһͷ­֮ϡһ죬ǿߣѾĵķǣɢ
ѩү֪ʲô飿
ʮ֮һվ˳ѩɱһǿߣҲ⡣ѩñ˵Ȼݽ档
֣ѾˣڣǱң£ɱżӵܣǧУͷ֮ޣ
ѩһ˦Ǵʮѩ˹ȥڵΣѩ·ʮǰȥֻΪԸһλ棬ЩСˡ

ǧѩ¡
ߣȥɡЩ̣Щ鲻̣ѩһĥ̫ݡֻǴ٣ȴǹܲôˣɱѩк
Ѫͫĵ𿪿ڵƵ֣ǧѩȥһĥôȻᷴԡҲѣȻܹôˡ
˲ɣǧѩʮһλ棬ȥɣѵǶҪȥ𣿡
֪ǧѩʮһλ棬ѩǾԲȥġ֣ȥҲûбáȻȥǿӣҪȥˡ
ûҵȷǷˣǸҵģҾѾˡǲѩôô꣬ʲôãԼֵܵĳҶˣһʲôһʲôѧ
˫֮Уβסɱ⡣ûһ̣˵ɱˣ˵ɱ䡣ѩԲܷŹվҪһս
ΪʲôⱲûмֵܣżôֵ֮䣬Ķǣǰɱ֡ǲֵܣȴΪֵܣʮľ棬Ҳ޷˵ĳȥˣ
һΣܴ󣬻ǼΪѩûзಽĸ˵ҲǴãļᶨ

С֪Ϊʲô㻹ҪңҪˣʵǿˣңǸ𣿡
Ѿָ߰˰ˣ޺ָ֮ͨҲǼǿ͵Ѿ߲ˣϾδŵôͨȥȴ޷ȥ
˵ɵˣǸӣﻹܹȥҪͻƵ澳磬֪ҪãܵĥԼ޷ԭԼһֱˣǵɽ𺣣̶ѨҶֵܶˣսĽһѡϣ˭ǴŻȥģ
ЦļΪѣǺɣ˫ۣδţڸѩ
ѩɸһս
쳹ǧѩϣǿ߶


ǧһپʮһ VSѩ
ѩɸһս
涼ͭǽڣҲסѩʮǷŭǳ޵ս
ӵǲСʥȻһս
ѩȴЦܹ͵͵Ҿ٣˵书ǿ͵͵뿪Ҳһˡҿץ٣Ȼʹˡ
СӲ֪ʥǵĶ֣
ѩүССӱǿߣܹɱүĵԲ
ʮҲѵǿɲѩΪ⣬ڵϡѩƽʱֳʵҲͺλ൱Ȼġ
λǻôʶ٣ξǿһ£ûеʵ
ѩһֱԼʵȻδȻҪαװҪչ¶ԼķâҪż嶼֪ү
ķˣ
ѩȻҲ˵ʮһλ棬ǱɼˣҪΪٳҪΪٱֵ֮飬ѩδ
۵
δţѩĲ֮£˿վһ˿ûη֮ɫǧѩʮһλ棬ֲǲ֪ûʲôþȵġ
ѩʮΪ𾪣ٶ̫򶨡Ѿ֮⣬ΪľǺҵĴһḥ̂
ֻʥ㱳ĵɣٲм֣
ѩ˫֣ͷѩ׳ƮûнѰŵĵ档ѩļƻƿ֮УԵʵ
ķҲſ񣿡
ԭѩһǿ߷緶ٵĻȴһ̮ѩǳ鴤ŨŨĺ⡣ƽʹ޵ģ٣

ѩѾһࡣǾĥ٣ܵʹ࣬Ҳ١پȻôǿߵ棬˵ĻȻܷŹ
һ⣬գն˹Ȼɱ٣ش٣ȴνָ֮ǿĥһ࣬ûʲô¡
ǰֵܣ룡
ҲǲָΪһ⣬͵س֣ƽֱײֱնѩĽ⡣ǿԸѩһȴ㹻ˡ
ŶӣȻˣү棡
һΣѩҪʮǰģô꣬Ҫչ¶ԼľâˡҪʮ֪λǸߣʵҲҪǿ
תƣ
ѩУһ񽣣漴Դ񽣣ʩչ˶תơһſǳӰΧָ֮ǳӰ֮
ǳת̺Ϊƴ󣬴ʱǾۼѩĽϡһնǳλλӰǹ⣬޴ڡ
ϵ۽
ֳ۽һȴǷֻΪ⡣ÿһ⣬ûзֻΪֻǿ۽ޱȷڵУǸա
ѩ͵֮ײһ𡣽ɢκ춯涼ͭǽڣҲǳһϸ΢ơ
ѩ˴ۣɡѰ棬Ҳ޷δ顣񣬾ȻѾѵĺۼҪ֪Ϊֹѩûȫ֡
Сˣɱ¾֣
ѩ󣬳һͨ쳹صĴΣҲǱһ³忪ζһǱɱ¾ġ
ɱ¾Ψ㹻ɱ¾֮ˣܹѩһɱ¾ЩѩɱģЩǻɱġ֮ɱ¾Ϊǹɱ¾֮⣬ֱ
޺ۣ
һĽ⣬ɢһ㺮âһǳҫķǰһ̣ûֱ壬Ϊһֲµ״
ѩŵ˹쵽ߵʱ񽣣ȴ͵ر˿һԽ˵УԽɱУ
ƱҵĹһʱ򣬱ǿ֮ʱһĽâǰһεĽ⣬֮𣬵ݣͭǽ飬ڸ࣡
Ϳҵ֮Σ
ǿ߾ȵǣǿһȻ۽Щ۹⣬Ȼܹ۽жôѩеľƷҲȫȲ۽ʹ۽ôѩĶ֣
ҪƣԸѩүĽ
ӣǴƶԸѩг֮ǿᣬϧҪԿƷ֮ȴǲܣοֻһλʥ
ӡ
۵ľѧܹʽǰѧˣϧֻΣ⡣ս֮ӡǣѾһɴСѧҲԶǰ
ʽӡһͬʩչͷ·һ㡣һʽʹʮҪȥһ㡣ѩǵ֣ѹ֪
һ⣬ƺƵּ̧˹ȥؼƣ®һҰϰ˻ģУʮأ£
ǧɽӣǿգתǳ鲼ʱ·ֹһ㣬ռƽһ㡣ؼ䣬Ψһ˫ƶҲһ£ı飬ֱĳһ̣ɢ
ѩƣ˫֣ȴȥ޺ۣҲסӡ޴ƣѩĻȥ񽣣ҲǱĳƬ
˻
ʮǵһΪ飬ۼΪʵۿʹһ˫ƣƵѩĽ˾Ʒ񽣡
ʥ˵ɱʥһ𣿡
ѵ˵żλүǱɱʥ֮ɱ棬ż嵽ʲô
ǲþʱڵʥ֮ҲֻǿѰ濹ѡҪնɱ棬
Ϊ𾪵ģʮѩΣѩҪڿ˱ĶĽƣѣһ˫Ƹ˹
УǬգʱ֣סһƣӡָ̤죡
ҵģ
ѩĺ֮Уһ˷ˣ޷޵ŭɫѾҪչ¶âȻüءȴֳһͨ쳹صĴ
ҷӡ
һֱѩǽԼĲӡԵǿƵĹȻҪ⿪ӡҪɱ˵ҪԼ


ǧһپʮ 
ѩ֣֮
⿪ҷӡ֮ѩıȴٶȳһͨ쳹صĴסǧѩϣǵסڱѩ֮УȻѩ֮
ǧѩһֱƮŶëѩѩ֮ҲŲСĹϵѩ֮һǧѩϵ£Ȼ½ǵǿߣܹ̹ܵǵĺ䡣
ѩɽ
˫޴ƣѩ˫䶯һɴСѩɽ۳Ρ˫һģѩɽȻɽ֮ŵ˫ƴ
ѩ֮ɢѩ׵ĹâӡǿҲֻʣ΢ĩ֮ɽ֮£ټƣҲںȻ
ѩүȻ䴫ԣѩүλүʵ޼ڿǶôĿЦ
ѩүҪλү׾١һֱԼչ¶ʵ
ÿµѩүһ޲ýԼʵٷ֮ٵķӳѩȻһֱԼʵǣүͱȲϣǸѩүһʼǶԵģ
ʮףλүţҲѩүʵѩԶԶسλĵ棬ȻΪǿ
ѩ֮Ϊƣɱ¾Ϊ⣬أ
չ֮ѩʵҲ˷츲صı仯֣ƴѩ֣֮ƴɱ¾󣬽еļΪߴ
Уǳһ񽣡һǰõ񽣡Ϊֹ֪ʲôģȴ֪񽣵
ԭľƷ񽣣ȣҲԶײһ£ľƷ񽣣˲顣
ѩֳ־񽣣ɫǰδе档һǰʩչÿһҪ¡ǽ⣬ԶǰƥĽ⣬ᴩǬɵ
䣬̹ǣ⣬еľ񽣣ɢΪķâһնǾ֮ϴһ㣬ƺƵϯ
ƽ鲼գʣɱ¾֮ʱѩɱ¾֮УƳһǣЩǵģȻǱѩɱЩǿߡ
һնѩ֮ɱ¾ͬʱѹ˹һնܹޱߴءһն˿ɵɵħɵ
죬أˣħͳͳҪһնһ֮£ڣһǶ֮ʱԲֹһ㡣
ħ
ǿƵһɫҲе۵͵ʩչ˵ħȥڣδһޱȿµĵ
ڵѩĽȻײһ𡣵뽣Ľ棬۵񣬾Ҳǰ㲻ǸǿɴСĵԽܵͭǽƿϧڰƽǰֻܹ顣
һԼٶȣŵն˹ǻصȥĵնѩϣҲûһɢʹһˡ
ۣ
նڵϣʹõ壬һΪһ̫ǿԵҲǵֵסǰƷ񽣣õܵС˶ѣ
ǰֻǴѣôǱٵĶ֣
屻룬ѩҲЦʮľ̾ѩǵ⡣ҪľòѾɹˡ
䣡
ѩиʱһ͵նͷ­ϡͷǱˣͷǸǱһ飬ѪԽ˳
ͷ­Ȼը壬Ҳǳƣɵ֮£飬⡣һȫնûз֮ʱȻһС
⡭ʯ𣿡
ԭһΪЩ̾ѩǰһķɡڣѩ³ȵ㡣ǾȵĻǣһģ
ѵ˵ǿڰгˣ
ܣʮλ̽鲻ǿߣȻûУ
ǰǵСǰնĵ޼СӵֶΣ
Щ˵䣬壬Ҳٶʩչ޺ͨԼĴ֮ʥ飬ʲô£οǱ롣
漰ʱĵ
ѩ֮󣬿Ҳ˲Сı仯ǰںʥѡڣǽ𿴳ͬĴڣǰĵɵѡ
۽磬ʮ˲٣οѩʱʱҲ˽⡣ֻûʱѣĵħܲ¡
ܾ𣿡
ҲһͬǵʥҲǷԼĲࡣûʲô֮ģԽǿԽá
ոոϵһսѩǴһԼѾ㹻߹ˣû뵽ǵ͹˵𡣲֪Щ
ѩһŴǿռȷĶ֣
ѩûнԼķʮˡǾĿѩǰλżС
ѩãˣҵİ𣿹Ȼ츳һߣϧûгɳң֪
ѩתѩһۣѩųġѩҰģȻ֪ûֹǰдپͣ˽յѩ
ѩһֱΪԼһУΪԼȴֻ֪ѩӣһöȴдõӡ
磬ȫ֪ˣ
ѩ𾪵ĿѩȻ֪ѩص˼ԭΪԼһ飬ļΪأû뵽ѩȫ֪
Сɣý㣬һֱΪŬأ
Զһ˹òѩơѩѩĵܵܡѩһֱҪϼ֪һֱѩ
㣬ң֮λ治ʺңӦǴĲŶԡô飬Ϊ˰ɨϰѣ
ʣЩ飬ʮ֪ǿ϶Ҳ⴫Ļ࣬ȴѩɫҰף֪ѩˡ
ôǣ
ԭΪһжΪԼڿֻѩӣȻ޷ܡĿѩŨŨĺ⡣
ˣھͽɣռ֣
ѩٶȳһȻ


ǧһپʮ ʯ
ѩ֮㲻ʲôĴɱ¾Ϳռ˵ŲǰʮҲǼΪǰĵ棬Ѿˣû뵽ѩȻ
ʹһѩǵĶ֡ʹѾ޼ʹ˿ذɣûаʤ㡣
û뵽ѩүȻصʵ̫ǣҲĶ֣
ʮһУ𾪲ѣǣҲֻѡѩʵ±ǻҪǿ
ڱүǰҪܣӲ
˿ռѩٶȻǼ졣˲ͨǿߣѩǰҲǲӵõռδŵǰʮȫƿؿռҲ
ʵǿҶܷŹ㣡Ѿģǲٱ𣬱֮أ
ֻҪ뵽ǰģǷŭŭ𣬶򵨱ƽʱĵΪ侲ϧڵѾŭȻûߵĵ׼Ȼκζ֡
ãȻôүȫ㣡
ղ½
ѩôҲԴһžѧǴղ½Ž̺˿ռѩ֮ɱ¾֮ΪʹŽޡ
ڿлһԲִһΡ³֣ȫ֣ÿһ̳ʹôձ棬Ϊʵղ½ȫʩչ˳ӵа˰ʮֱ仯еǽ⣬ÿһֱ仯Ǵ˽һַչѩǹˣѧ棬Ҳݺᡣ
ղ½ǰĽأҪֲǿĽ֮£ܵͭǽھǶһ㣬ͳͳ˿ѩ죬ҲǻС
еĽ⣬۵һУγһִһֲ¡תգǷһɫѷһ˳
ǿĽңҲס
㣬ңҲǶ֣
СˣѩүԶԶֹǿô򵥣˭֪ڱֳģǲȫʵ
ʮ˭Ҳҿ϶ѩûбֳȫʵǻѩ˼Щ˼Ƿ׷׻Ϊĭѡ
վڳУΧǽ⣬⣬âѩһҲüͷˣҪ̵ʱڣնɱѩ
ףԽȥԼԽѩиǿľѧûʩչѩȫʹֻбɱķݡ
Ψһİ취ʩչǿΨгѩûʩչǿʱ򣬽شնɱܹһ˿ʤ㡣
λ
ѪͫĵѾ˱ߡһ˲䣬ѾһУղ½а˰ʮֱ仯ʩչҲҪһʱ䡣
ͨ󣡡
һӳǧλ𣬱ͷͬʱʩչͨѩʩչղ½ʱ򣬵Ҫǿս
۵ȭ
ʽûдʩչҪսپһٶӮѩֶҲǼ࣬ô꣬Ҫ˵ûʲôľѧǲš
ǧλټϵıͷͬʱʩչ۵ȭ֪ж󡣾ǧѩ壬һ˲Ȼʯ׷ɣѩ졣
ӡǣӡǣ˴ӡǣɴӡǣս֮ӡǣ
һ˲䣬ǽöӡȫʩչ˳һɴСĴӡǣҲɢһǿĹâÿһöӡǣǰʮǧ֮УܹǰʮģȻǼǿ
˻
ʮ֮У֮ɫǻ꣬ʶҲǳڶǷԼӲˡһλʥܹӵնɱѾǧѵһ漣
񣬿ĴӡǣǸǿҪʵķˡÿϳһöӡǣǾǺݺݵҧҧ޲ýԼҧ顣˴ӡǣöӡǣǱʮ˳
ˣ˰ȫǰʮĴӡǣСӵʲô
ɴս֮õκһ֣ʹսһ潫һ֮У
ϹۣһǰʮĴòȻõĸһҲпǣ
˵ʮѩҲŨŨ𾪡ٺãöӡǣҲĽʺޡ漴ȴǹЦ
ЩӡǶҵģѩãҵĸǡӵĴӡǣȫõүؽư½
˷ܵ£ղ½ܣһѩ˫۷Ź⣬ضŵöӡǣЩӡǣõĽġ
֮
ɾ͵֮󣬵ٶö֮һΪ˶Ըѩȴǹ˲ôˡ֮ȡ֮󣬸ʹõ۵ȭܴ
һȭӰǵأʹ˲Ϣ顣ʩչȫֳսʮ㤡ǵκһλǵĶ֡
ǧӰͬʱʩչ۵ȭҪش飬Ҫ飬Ҫǿմ򴩣۵ȭǿҲչѩʮǰ
䣡
ȭӰ뽣⣬ȻײһŴײһԭݵǧѩ壬ʱǴըΧԲʮĴأ˲Ϣǧɡ
飬½ݣϵգײ֮£Եð޹⡣ʱ侲ֹһ̣ʧ޹⣬Ψ½ȭĽ棡
սನһȦȦɢʮײ֮£ˣɫ԰סٺƣǴڿѪ֮Զ
𱬷ǿսһе۵ȭԵüΪЩдĽȴȫٵ֮ϡ˿ҲǳһѺۣѪɡ
ѩ³Ҳòȥдȭ⣬ѩϣʹѩϳһذݡѪ磬ɫѩףͫ׽ؿʼɢ
顱飡
죬ѩ壬ͬʱ˿ǵ꣬ҲǱ¶˳СΧнڣѩΧҲǻȭڡ
⣬ƥȭ⣬ﲻ顣ǵ꣬Ҳ޷棬Ƭ̣ǿʼɢѩĽ⣬˵꣬ȭ⣬ѩꡣ
ǣ
ţöӡǣȭӴĳ֮£öӡ϶ǳһִѺ֮ۡϣҲǳһϸСƣȻϸСȴԽԽ࣬壡


ǧһپʮ նɱѩ
λʵԶҵȡѩү⣬Ͼĵ棬Сӡ
뵽ʮʵڲ֪ô˵ʥսһӶû˵ֱͬһ㡣ڣǶԺģһδ̫á
öӡϵѺۣԽԽ󣬺ʱһ㡣Ĵӡǣʮпܶǰᡣڿöӡǣ¶Ҫġ
ӡȣվǲ˲ֹһЩӡǣǰʮĴڣӡչֻӡǡѩǿ顣
ͱү㻹̫ˡһλʥôǱүĶ֣
ѩڳռ֮УٶȳһλѩԵ˵ξֻҪڣܹ
ѩɫ԰ףεײҲܴᡣĴֻûΣȻܹǵĴӡǣۿҪˡ
Եʥ˵ξ𲢲£ӡǱſ¡µǣξ֮󣬴ӡǱ飬ǳ׵ˡѩҲˡ
ͨ޺ۣ
Ѱʥ˵ӡ飬ûа취ϧԵ˵Щ⡣ĴӡڼȫһɲǣǱ޺ͨκˡ
ڵ𾳽绹͵ʱϵƣܹͨ޺ͨԸʥǿߣ޺ܹͨĴӡǣ޺֮ͨ
Ա
ղʩչ۵ȭǧλʧ˳Сٶȳ֣ûôȫ˵ѩĴ֮Ա
ͨ󣡡
شѩǷӦͨͼ죬ͻȻ临ԶԶѩѩɣôͻȻ
䣡
һ죬಻ÿһλԱǼ¡ѩãȷܹסĹϧȴǲˡ

ѩ˻ղ㶯֣ʱӡǣ͸ϧ̫ţҲ͹˵ֶΣȻ˴
ĿһԱѩ֮Ҳ˿ţɱ¾Ҳǲѩ֮ĺ󳾡ʣǧλҲ֪ռܹܲס
ƴˣ֮ȡ񽣵һ֮
񽣣ǿһ֮Ҫһȥǰѩûд㶯һ֮ȴǱƵûа취ˡ
һȡԼȻǻġûѡҪôһҪôеֻҪɵ֪ôѡ
ǰ񵶣񽣺;񵶵ԣһġѾʧǵҲòѩҲǺˣȻõ˾񽣡
񽣣ն
һƴĽâ͵س˳УĹâѩץž񽣣һն£ؽƬն롣һ׺Ҳʮࡣ
ǱүһҲǱɡС϶شһܹ˽ҲЦģ
һն£ѩҲΪ⡣βۣգʤˣһɱ˵ǴӮҡӮĲңҲվĺá

ż
ӡǣӡǣɴӡǣ˴ӡǣս֮ӡǡǵۼȻ˸ԴĳûϻѪ㲻ǵۼöӡǿ±۶Ҫˡڿö۶Ըɡۼңǲ𣬻㲻𣿡
þۼڱչأѩսҲǿˡָšۼеطۻʣһǶ֡
˵𣬽ۻǸǼˣ嵽½ɱǱȻ顣ͬǴۣ֮ҲرǵۻʵĶ֡
Ҫѩܳɹܹоĵԯ۵Ҳڳơ־ѩԯۿ϶ᵷҡ뵽ɾѧĹԣһͷۡ
˰ˣɣȱͻƾ磬һˣ
ԯԣþûаôҪǼԯۣԯ۵ȷɱȴǿԽżӵͳͳɱ⡣ǣң͹һ˵Ȼûȡ

ԯ۹
öӡǶ¶𣿺ڲþ۲ְ֣һУӦò
öǰʮĴӡʵ̫󣬼ǴۣҲȡ֮ġֻҪ˴ӡǣԴ۵ֶΣݻĴ¡
Ȼ˵綼ᱩ¶¶ܱ籩¶ĺáһʱ䣬һʱ䣬ڻǱ¶ʱԯֶͨ죬һлܹġ
ǴϢô겻ɢ
ϴξɢ˴Ϣþ۲ˣԯҲǲˡ񣬾ɢ˴ϢλȻС
ʹôԸطۻʣвþ۵һݣþϤϢֻû뵽ԯ۶ԴϢȻҲϤ

ѩΪʤȯյʱ򣬳䶸ꪶȻųǿķ֮ͺһ㣬ž͵˹ȥ
ƴĽâԽʣµԼı壬һͬϾһʵ̫ǿ̫ǿǿҲûֵĵزꪳˣûеĲ֮³ˡ
ﬣ
ս񽣲Ļ𻨡ƴĽâȻꪴ顣ҲЩȣû뵽ꪾȻܹǿƵĹ
ôģˣҲʮ˴
һȡһ֮ԭѩΪܹնɱ˭֪ûɱ𣬷һ˷컭ꪻܡ˵ǣս֮󣬾񽣱ǶգȻѩٺãʱҲŭ
ǧλץסᣬ͵Ա˿ϧõȵǣˣռû鿪ռȻһɱȣҪռ̫ˡ
ʱȴ˳նȥڳܹסһꪵģϧѾ뿪һꪸպվ˿ռϡ
Ҳģİ
ռһ飬ѩǱ飬ɢżѩүնɱˣĳ׵ףûиĿܡ
ܹǿƣҲ˵ʣʱʧȴվ֮еûˡ壬·׹ȥһ㡣
ûᣡɱѩشұɱ㡣̵ְ
ʱ侲ֹ
ѩǿߵĳǼȷӦģѩ


ǧһپʮ ǿ
磡ܣô
ۿѩնɱȴǾһǧһʵѩĵ棬ڳʮλ棬ҲѩĶ֡
ڵһʥǿߣȻѩɱˣôôʵУѩܵģѩƭѩҲȫ
ѩүˣ
ҪˣżĴ漶үȫɣ
ѩүʵôһλʥУ
ʵϣѩҲԼʹһ˾񽣱һ֮ҲȻѡǧԱĿռ顣
ǧԱ֮ȫɱ𡣿ϧߴ·񽣲ꪵĶ֣ʧ֮ǶաѩԼǱһɱ
ͽȿɻɻʤߣǵʥƴ󣬻ϧƫƫʹ˾񽣣Ϊаգⲻ֪ȡ֮
ʱ侲ֹ
ǿߴ֮еʱѩȴǵһӦ˹Ϊµıѩѩˡشվ֮еûˡ
ֻҪ֣ôնɱ𣬸ʲô顣ʱĵ棬۳ٶȣǿȻȲѩ֣ʮҲǷӦ˹
СǰʮĴӡǣõκһöǵʵз츲صı仯
ûȫѩֻżС㣬֮λûϵһֺη
ѩڣʮб˼ҲǲұֳɽżСݣȴǲѹסǡ˭ܹóڵ޸֮Ƕȡӡʱ̡
ãֽսףֽս
ڵһʱ䷴Ӧ˹ϵĳȹȴ˲Ϣ仯ΪսסץһƵĳǷֽսģʱᱻֽƬ
ƽ
ƳǴŮ֮⣬֮塣֮谮֮ò谮ʩչĽԴĴƽ
ĽÿһǼţȴֲˬӢˡüɢǿϢսףսŮһ㡣ָս֮ڣң
ÿһӳǽշֽһƬֱѩȥƲʱ侲ֹȻֻܹԸѩƽǿʥʵҲǷӲǿ
ƾҲֹС㣿

ѩҲһն˹ȥһͷƳ˹һѩҲҪƸΪ
ǵ棬ƽǸոͻƵʥãֲǵȻѩĶ֡εˣѪȴû˿ȴĴ㣬Ǽ֡
ΪңСܴ֮ءΪңСƲŻ˵زΪңǲ٣
Ҳǳǣ𿴵ģַŭǣ֪ҲȻ֣ǣնɱѩ֮󣬵Ǹ
٣Բ˵õĽѩץסĥһٽϧˡڣҰɱҲǱ˴𣡡
ֵ֮飬ݸҲɢ뵽Щٱǽץס˺๭ȡռûյƦȴǶһ࣬һһ֮Уһݼ
֮Ѫ๭ȫܣ
ٵ˫֣˴ƬѪЩѪȫǱ๭աڹϵռųޱȴĿĹâûлͷһǾ߱˼ܡڵ٣Ҳֻһѡ

һͷţڴԵüΪƣۡȥһȴһ˿⡣һܣѾӦܹ赲ѩˡ
ʱ侲ֹ
ŵѩҲǾ״һ̫죬ѩҲûо쵽ѩҲսֱӽԼΧʱ侲ֹ
ԭ䵽һȴǱʱ侲ֹûȫʱ侲ֹסҲʹռüѩҲǳһǺգܹоһв
ʥһô˵ң
飡
ѩ֮ʱռȴǶȻȻԼٶȣûѩ硣һضѩļ򣬼βǰȴı
ôܣ
ѩżϵռȴǾò˼顣Ȼ֪๭ռ֮ռǵط죬๭ҲۿԺ๭ռʹʵ
ҪεռǸ֧Ƴļ֮ϡҪռǲռļ̶̳ȣȻܹ۶ϵġ
Ψһѩҵǣһɱ˶ѡƣ˵Ҫֻƺ֣ȴʹԵʩչʱ侲ֹʱ䵽ˡ
ȿȡ
ڿѪһѩսȷشǾһ֮ƱƵֽ⣬ȴնöӡϡ
ü֮еöӡǶǱ鲼Ѻۣʱһ㡣ʩչ޺ͨҲûаáһĴӡǣҲʹش޺ͨ޷ָˡ
ƣ٣ǶɡһΣܹһҲһԵ֡ҪɱǣҲø֮ۡǰһЩ汳һܹģ
Ϊ˸ٱ𣬵嶯һΡվпҪһս֮Сڣ֮д־壬£
ѩҪɱԼҲܹоʮԼҲǼΪơϾöǰʮĴӡǣ˭һջ
仰˵ЩģҪɱǿԣǲλ
һʼ˵仰ʮֻ֮Աǡڣ˵仰ȴԥ̰սʤһС
λֻƶѣڵһսʣ޼һϣԲǶ֣
ɱѩүȻҪΪѩүʮλ֣´ȥãôܾһλʥ
ʮûһ죬ǾȻᱻһλʥƵֶԵУһһλشĵʥǵϣ˭ҲԸ⣬ֻ֡
ܹһҲǴһ񻰣԰Ժ磬мˣ


ǧһپʮ 
ƣ٣𣿡
ڣҲܹǿվ֮УƺٸǷֱվҡôǶǲѷɣʮһλ棬δ̫ǿ
Ҷ֪ٴˣֻɱĲʹ졣б£ɱҸ߰˴κˣ
٣˾޷˵ĻϾһοɾˣΨٵ֮壬֮󣬻Ը֮Ǵ˵֮еʣҪȻѩҲǰӡ
ܹһʲôµġϰǰҾӦˣܹ죬Ѿ˵ġΨʵǣûиױ𣡡
ۣǱħֶɱȻΪʹħ塣ϧڲʥѣҪúܡܹɱ۵ģȻҲǴۡ
㣡
ٺƶޱȾĿ˵һۣ漴ˣ˹ȥʹһ˿ٺȫ˹ȥ
СӣСȥɣ
СĬһ̱ǽٺȫڵĿռ䡣ǵ飬ٺҲʲôΣաСҲҪȥϧԸ⡣
ԵֶΣϸѰңҵСռڡҲȥڳʮһλ棬϶ȫѲ顣ʱ򣬲ܲ٣ƣСɰ֮ǡ
Ҳٺûκηſ͵ϮǣǴΡʮһλ棬ĵʵûκΰ취Ѿشޱȣֻеķݡ
ɣ˵أҪɱңҲøѪĴۣ
û˺֮ǣȻõʲôɫѾƴĴ㡣ʲôˣԱҲʹЩ治ܡ
СͲţʮһλɱ㣬㻹ƴ˭ɣ
ѩһڣǽԼʮһսߡһˣ֮УԵŨŨļɵѩɵѩɱ˭֪ʲôصֶΡΨʮ֣ûʲôõĵġ

һһڳߣ˵֮УԵ״̬͵סѩĽһڵļϣһµ˿ڡ
ȻǲˣΨһֶΣ¾Ա˰ɣ
ѩЦһѩŕ׿գĮźȫȻĲһȴϲѡ
һôӣ
һɫĳΪ׶εĽ⣬ŵ˹̺ʱٵһٶȻ쵽ѱĳ̶ȡһ̽һȴҪ
ϧѩʧǣûκξ£һ㵣ĶûСһɫʼƽƸûںһҲûںѩ
ҵܵܣ
ʱԶȴǴһȡŮӵתϧ֮Уȴ̺һɷŭ֮⡣һϮ£¹£ԵüΪ
ͬӻ֮߳ŮӣʱȴɷģȻΪۣһ˫ÿ۾֮УҲǲɭɱ⡣ǱˣǵĽ㣬Ϲ¡
ڶǰϹ¾ͱط͵½ԯ۰бȻû֮ǡһΣҲԯ۽ҪȻҲôʱ
֣֮
Ϲµ󣬸һͨ쳹صĴȻ֮ڣպϣ֮޾߿֮еӳ
磬֪жٸ½ȻϹ֮ĸ½ܹȡ
£
ϹºƱ֮Ů˫޾߿ȥڳʮһλ𾪵ǣϵȻ׹Ϲƶ˹
Ƭʱ䣬Ľٵ˳СϹһģ޴ѩ˹ȥԸһǰǴĲһ
ǿ֮֮ͬҲǿ߽֮£ٱϹ´ȥȻġڳǿߣǰԵüΪС
һʱ֮䣬½ǿߣ𾪵Ŀ½Ŀ½׹ȥȥ½¶ҪҴ
׷ʲô飿һɺ嫵קȥѵҪ𣿡
λǿߣǴۣȻܹҲֲ̫һЩɣ
漶ǿߣԴ鲻ǳȴǿ֮УһЩǿǳʵҲûа취顣½̫Ǵǿ֪̫Ŀ¡
㣡
ҲɫһϲþûпϹ£ȻΪСʱϹ¾ϲ׽ŪϹҲǼΪ۰ģȻ
Դϴһ𣬱ûټϹ¡ڵ֮УѯʹϹµ䣬طʱֻ˵Ժǻġ룬Ϲ¾Ȼ½ֲʱûпϹ¡
󣡡
ѩʮһ̣ɾˡˣǰǻԵ̫СȻ˹ȥҪȫ촷ۡ
ʱ֣
ѩһʱչ˴ʮλ棬ҲǷ׷չԼĴÿһλȻĴڣڵ֮УҲȽǿġ
ʮ˳Уÿһͨ쳹أͼס޴˭û뵽ʱϹô̬

ʮһλѡɴСǣ׷ʩչԼľѧͼס޴ĳ֮ôõֵģ
ǣͽĳͷɣ
ϹеĶ任ԭѾʮһλ濰סʱȴԸٶȣǰѹ˹ȥǰʮһλҲǲ
ֻϹµĶͷҲðʮһλĶ֡ҲͽֻܹһϾĵ棬Ҳǵʥ۷ѡ
ܹʩչ֮ҲΪʩչطѡܹڶʱڻ֮ĵ棬ôܹԸǰʮһλˡ
Сߣ
ͣҪ˶ãϹ¾ͻԭΡǵʥ۷ûطĻһλ򲻹ΨһܹģǾߵ
ŰɣҪ˶ãҾͿͻƵ֮ʱһҪȫɱˣΪС𱨳𣡡
Ϲŵ֣ʩչٶȣԶӡԸʮһλ棬Ȼܽȫɱˣסһʱ䣬ûκ⡣
ˣСҪӣô׷ϣ
ѾǣҪ뿪ܣ
˰ˣϽƿǱҪ׷ȥСȻ˴һָǿ¶ûкùӳԣ


ǧһپʮ Ǭ
ۣ
ܵĹ֮УһѪ˳ƣʱڲΣпⱲӶ޷ٽһͣʥɾˡ
ѩȻôɱģλ̫嶯ˡöӡƣ֩һ㣬ʱ顣ɫǲ԰ֽ˫ͫɢһ㡣
Сô
ע⵽ϹҲǵȻܹ֮ܵأʱΣ϶⡣ϧʱڣҲ벻ʲôð취
Ҹطţ½ȫǱ뵽£ܹһ٣
Ϲ۾һ漴Ǵŵŵ˽ȥٶȣ޷Щ֮ǰطʱ޷ʹڶΡ
ڱʮһλ׷ϣô𶼽ϵ⡣ɾ͵ʥѣΪ̫ѣϹ£ҲûܹΪĵ档
СӣǳȥҪСˣҼƴҲҪΪ𣡡
ƺѹ֮󣬱һֱССӣҲͷˣŵΣգԼ̲סΪ˱Сɰͳȥˡ
ٺƶ˵ˣҲֻܷ뿪Сӣ٣ƶǴСӵС˳ϧǰһУȫһ
Сû£
ǶǼΪϲģȷڣûʮһλǱϹ¾Ϲһ㣬ľˡ
û£ҽϹ¾ȵңҪȻѾһغˡϧ̫أʱڸ޷ָ
˵ʱ򣬵ǸѪͣʳüģһѪۡǳһƣ·Ĵһ㡣
ʩչ޺ͨûκáӵдϢ봴йϵһȻڵĵֵܹġѩꪺɱҲòȥ
Ƭ֮ϹѾŵǱ֮¡˫ֻڵصһСռ䣬漴ǽ˵ϡƺ٣վڵߡ
µֻһְ취ˡȥŰɣ˵İ취ǲʺϴ
ϹָıٺСӣܹ뵽˰취ʩչǬһż˹ΨŮӿʩչһֻܹʹһΡ
ΪʲôҪȥСҪˣӦŮĳȥŶԣеģȥ
գգ۾ȴȫףǬû˵˹ҲϹڵۼҹż֮зġ֮ԻᣬǱŹĹж
ഫۼһλ棬شɢĺ֪Ǭһ񣬵شҲǬܹˡ
ȥͳȥٲȥҴ˰
ǵϹ¶մҪǲȻһ١ڵʵ治ϹµĶ֣涯ֻܹͷ
Сķϣ
ƲƲ죬ȴ߳Сռ䡣ʥʵ濪һռ䣬ȻѡСǻصԼС֮УϹгģӦܾȵ
㣬ܹС𣿡
ƱǵδޣϹ½㣬ҲûʲôƵֵǣϹ¿񣬼ΪŹ֣Ц⡣
ܾܲң㡣һʥͿԸԸáֻҪԸ⣬СȻܹȬҪǲԸ⣬ˣ
Ϲ࣬ʵȴǰЦѡǬȷʥϧÿһλŮӣһֻܹʩչһΡ뵽شܹһʥǻ⸣С
ССȻ׽㣬׽㻹ءοǰһæˣˣ
ȴǱֳһģƣҲЩˡƽʱϹƵƣǲܵ顣
ҵȻԸ⣬ֻҪܹСҪʲôԸ⡣ʥңھҪȵ𣡡
ÿһΣռ֣Ȼ˷κʱ䡣żϹЦĸӵˡԭĲɹڿӦòѡ
ҿڳԭѾʩչǬˡȻڣôȻʩչֻҪһָС
ãҵģʥǬÿһλŮǿʩչһΡΨĴ氮ܹʩչɹܵ˶صˣǬڣû£
ϹµĻȴ˲õԤСƱͱѩϹ˵ЩޣҲʶʲôһ˫ĿϹ£ȴǵϹ½𰸡
ѾµˣûǬʵϾ͵붴ϣؽ̩ΨˣܹȵС㲻Ը⣬СֻܹɥȪ
ҿ֮ǰͻ˹ȥƿҪˡϹ£ʱҲͨ죬ϾҲŮδ£˵ЩȻЩ˼
Ϲ¸֣Ƭռȫ֮˸ڲ˵طرǵ棬Ҳ̽ڲκ顣
ѵѵֻһ취𣿡
ǵδ޲٣δվδޣ±صŮ׼鵱ٺ͵𶴷ϹҪ͵𶴷Ȼѵ
취һʹ²ûˣ㣬ܲɣ
ʵϣƲ֣Ϲ¾׼ʩչǬġǵطָδޣϹϹָܰδޣ൱ͯϱһ㡣
⡭⡭
ҧҧ촽ȴԥԼҲԸ⡣ڣȻҪ̫ΪˣϾǸŮ
ˣ㣬Ұɡ綼Ҫ޸һΣ͵ˣ
ϾŮкܣջҧҧǵŮˣֻǽһǰˣܹȵһһжֵõġ
ãˣҽǬпھ㣡
ϹµĿУ³һϵַҲüΪ档Ǭѧ˵ŮһҲֻܹʩչһΣЧģǧһ
Ʋ֮壬ǴŮԪȻΪáû취ȻֻпھֻãƱǿʼתǬˡ
ˣʼ·ɣһʩչŹܻ⣬ұտŲУ
˵仰ʱϹҲͨ죬ﾡ⡣ƸܹоԼ̣޲ҸطȥϧҪȣɡ
ԼģСģڲܵʱ䣬ʼɣ
΢̣ϹˣȻҲϹºù


ǧһپʮ ֮ʼ
͵Сʱɣ飬ֲû
ô˵ǵϹµһ˫֣ʱǲڿɲСʱ򣬵ͳˣϹҲˡ
Ůб𣬾׽ܣ֮ҲˡοϹ¿Ϲܰǽɶϱˡŵ·ȴǻ
㣬ܲܶһ㣬֪ڲܵ𣿡
ƴߴٵٶϹȵȷĸԸ֮ǰϹµĹŹ飬Ծ׽Ū
ңѺԼ·У
Ϲ±һҲǿ·ҲǱһ¡Ϲ첱Ӵ֣˫ֲҲһ֮£õ¶˳С
⡭
ڵĵ֮Ϲת塣˳ˣȻСʱһǵĿ̳˵ۼһֱŵ㡣
˼ҲЩ뿴ҲЩ棬ڵ˹ȥȴڳϹȻ͵ʲô
Ҷˣôûꣿ
ϹתŵǸպơֻ㶵ĿϹ£û뵽ϹµĶȻô졣µҲֻ·ˡ
ʲô·ٶȣһܱɣ
ͨװ
֮ÿս֮УԻͬսսΪӵļҵĻװͨͨ˵ˣǿԻϵ
ʩչͨȻԵУתۼ䣬ʹԼֻ¡һĻģϹ£е
ԵĻָȻ޷ָƣѹܹġֻѾϹºƵĶԻ˺£ȻҪαװԡˣôƿ϶Ͳ˼νǬ϶ˡ
û뵽ƻı£Ժˬˣ
ڵԺ֮УһĻĻ棬һ·任ƼֱǸװŮôװôװһ˵Ǽջ
Ȼ۾һУɿɫ£ƵƤеĸӰ𪣬֬һ㣬͸ŷۺ֮ɫ
ǰĸʣȻȲϳ־ҲӯӯһգΪͦӯӯһյСԵüΪջ̲ס۰ϧװԣȻñֳʲô
޳ȣɢŰһĹȲ£һ˿϶ʾ֮еĽš˫֣һʮָͣؽһ˫㣬ŤŤ󣬿Ըо˫΢΢
ǲָиǼѣҶеĽܵˣ
Ȼ֮䣬Ϲȴ֣Ƶһ¡ֻѩ׵ĸʣ˼£ʮ㡣Ϲ¿ֱЦȴǰϹһۡ
㣬ҿŮģȻҷὣ˫ֶ˲ɡΪŮӣå㣬У
ư뿪Ц˵һ֣ĽҲǵȥһ㡣ҪʩչǬ̶ֳȻСϹµע£ֻȥ˽¡
һĽ˳У·Ľȫ£ûһ覴ãϹ£һĿѣĸо˵ˡ
ɫǿգռɫ壬̶嵣Ȼ
壬̲סˡвͣĬھʹԼĻ˷ӦʱƺϹµıѩȻ֪װԣǺ¾ûˡ
ʩչǬɣԱ߿ţԣһָ֤ģ
ϹѾϥ˵ߣҽˣƶǷſֽţڲֺߵʱ򡣼ɫͨ죬Ҳ
ţã
ϥ˵ǰ˫ʼնŵӣطȻ˼ȥȻʥǿߣϾ̫ᡣǻʥǿߣȻˡ
ϣؽ̩Ǭ
ʩչǬ֮Ƶ֮У˳֣ȴǰԼΪߵĲλҿϹȫĹעŵҲǻˣȻɡ
ϧƸ֪һпǿõڸ޲̽ƾ͵
ڵ˼֮ʣڵЩѾ۳ΣջΪһ׵ķˣҷһһֻıһ㣬࣬ɷǺÿ
ãԼãڱɣ
ϹµĻȴƵ彩һ¡ԼڵѾǼΪˣο뵽Ʊɫﶼԥ֮ɫ
㣬ڲܹɢǱǹһ񣬵ʱСɾɥȪˣ
ѣϹֻý˵ļΪأĻͻƵߡͬΪŮϹȻܹƵ飬ϧֻܹԼˡ
ţ
ƺݺݵص˵ͷԭλŵ˹֣ڵļ֮ϣ漴ƣ𸹲ʱƸǽҧ촽
죬ǧҪ飡
Ϲ˵ҲһץȥСں˼ĵ𣬴ʱǵһͰѳֲסˡ
Уססһ󶨡˽Ϊˣɫأ˼ǡǱ塣մ಻Ⱦ
ϧˣҲΪԭʼķӦƵ֣ԭţȴղסˡ𾪵ĿŵδµȻ֪ô¡㣬Сô£㿴
˵ʱƵָǻζ˼¡ϹһҲǽޣǬʵ̫ɶˡƶڣȻΪˡ
ҵĺƣҡˣҪ
ȴԸȥѩսһҲԸ޵ĥһʼαװԶѣȴ붯޷ˡ
Ƶ֣ħһ㣬ʹõ𽥵ı˳Ҳǽɢĳλȴ㣬Ҫըһ㡣
ô࣬Ͻ
ʱϹ˫ҲǶͷı磬ǣţŵ𿿽˹ڵͷۣȴǽγһͷ
ãһɣϰɣ
Ƶ˵ͷȴǲű￿˹ȥｻһʱƺ͵һƿзһǵҲƺһ
ڱϵʱ򣬵ƾԶȴܹоּµĿСƽĽȴ͸һۺ֮ɫ


ǧһپʮ Ʒ
Ƶ۶ɣǵ۶ɡϣƱеĸܡֻڳУϧоȴǼΪʵ
Ϲ½ֻǱǬĹ¸жûʩչǬʵһǵһʩչǬֻΪԱֻǼලѡ
֪ǬҲиõġܹƵ˳صƣһ㸱öûСҩֶʥҲˡ
ϹûǬȷܹε𣬿ϧڱϵʱ򣬵ΪԭʼǱˡƣʱҲ˿һ˫ˮһ㡣
ƣ򶨣ܳһɣ
ϣǸտʼѣϹƵԺ֮УҲǻָһ˿뵽һɫͨޱȣҪγѪһ㡣
㣬һҲ̫
ٷŵÿʱҲ˵ˡһʹޱȣһŲ˼ȥ˵˵ţƵ壬ǲĿиǷһ
㿴Сϵƣ
ϹµָȥϵƣۿɼٶʧűĽϣԽԽ٣󣬵ǻָ
Ǭôã
һڶҪ꣬Ѻ۵ĴӡǡһϾУڶҪĶС
Ȼʥʹڵۼ˾ѧ֮УҲڵһֻʹ̫̣ҵۼͳͳ޷ʹãһֱһߵģ
⵹ʵǬȷޱȡϹʩչʩչܹε񣬵һѾɣȻҪʩչڶˡ
ãΪ˾Сƴˣ
ƵֺϵĶͣվһӨĻߣػ䵽˵ϡ޲Ҹطȥϧʱǵʱ
㣬鷳һ£
δ£ƺܶ鶼ãȻֻܹ鷳Ϲ¡ƻޱȣ˫ȸһֱ΢΢ʧȥеһ㣬ֻܹǿվ
û⣡
Ϲ±ϾƵ࣬վŵ˹ʵϣܵĲƣǵһ̵ֱڣǲòԼǱ»ݻ»ݣ˭˵ɫǻ
ߵߣ˫ַŵļ򣬽طŵȥǽ˫ȻķֱЩʱǲС˲ĵطʹһ
Сӣû뵽˾Ȼôı˶ռ
ƽڵϵĵ𣬸ﰵпࡣһ㹻ܵˡϹԱߣ޾ȻоԼѾԺˡ
㣬㿴⡭ôܲˣˡ
ƣʱҲ£ָŭɫǸһ˿԰ס֪ǬȻ֪һôΪ֪žÿ£Ǻ͵սҲںõöࡣ
ķģҼǵȾͺС𶴷ܵˣ϶Ҳܵˡ
ʵڿСʱϹҲǾЩ¡ˣǲòҪȻɥȪǾ͵ˡܹȵһЩȻֵõġ
ðɣһ㣬С𻹻ţܲܳɹ֪
˵䣬Ѿ˵ߣضȥɫԽԽ죬ȴҧҧ˵Ķϡ
׼ҵܵܿӣ÷ǸһǷɣ
ϹץסƵ壬վҧҧ漴Ƕ׼λáһϹµ˵ͷ
ˣ
ڵϵĵ𣬿龰ȴǰЦӣƾȻҪˡϧڻѹüװԲУϷŸոտʼ

ƵĶҲǼ죬֪ʹʹĵһӱȥʱ֮УҲǷһʹɫ˲Ϣò԰ͷ亹ֱð
ҿ֮ǰ֮ǰϣڲܹͨ裬ĻҲһγɹˣҲо·˺һ㣬ʹޱȡ
Ϊʥǿߣһ̣Ҳͨ졣ɫʹ࣬Ҳ۲ѡΪ˾εõĻƸʹࡣ
ƭ˵ģЩ˽ŮȢؼңԭŮҪ˴СҲǻˣ֮ǰ۸ȣʫǣΪҲ֪𣿡
ʱ̣ƾȻڳԴף˼άȻܹɢôϹº͵ҲǴ۽硣ϹҲǿİ࣬ԺҲҪ
ģǬΪҵܵ˰ɣ
ϹҲ˺󼸲ŵڣһƴ֮ϲǣ壬Ѿʼմ֮ˡ
û⣬ѾСŮˣ
ŮӾˣû֮ǰʲôС֮ȻͺࡣҲǿˣ˫Ķҡڡ
û취ǬˣҪεȻֻܹǬܼΪʹΪ˾εֻܹҧš
һ죬˵ϣҲǿԽԽ˷ܡƵĶԽԽ죬Ѿڲ֪˫ۡȻ۾ҲܹһУ۾УлУгС
ڵü֮УС˱Ҳǲƣʱȴһ´СˣҲϥ£רЩָ
ôܽƻָǾǶԲˡֻЩʱȴʹõĵ׵ȫ˹
ʱƣѾԽԽģ˫ͱͨޱȣޱߵ׵ûԺѾȴֻռǰŮӡ
㡭㣬Ǭᡭˣ
˵ҲǲˡǬһ̣Ƶĺ֮УǴһɸ߰͵صȥѹ˵ϡ
ڲиǲͣشϢšǸоԼ·ƶ֮һ㡣̬ҲǷ˱仯ֲ磬ʫȣԸ͵顣
Ƶµʱ򣬵˫֣ǸպץסһƬѩ׵о˵˫ֵĶҲĿ˹ȥֻǣһĨаȵЦݣӢӣһа
ƣźôãھźɣ
ƣȴǷ˸ԭѹϵƣȴǱѹ¡Ƶ뷨ǺƼ


ǧ ʧ꼰
Ǭȫ֮ʱһ˵֮Сǵü֮УöĴӡǶǿʼʹöӡǣڲͣ޸֮С
ɴӡǣǶĶһ㣬ɴӡȻһ˿һ˷ѡ֮öӡǻָٶҲԽԽ졣
ĻָٶȣҪ˶೤ʱ䣬ܹȫָ϶ϥ£Ȼȫˣ̵ʱʹȬ
ڣǬĸãȫ˳ƼǴŮ֮ʣʩչǬЧǿͬģҲǸ
ָãѾõɥʧеǡԭ˹̣ǼΪҾ֮ǰ飬ǣټã˭Ҳסˡ
ƱûʲôȻӵסˡҲע⵽˵ɫԣϧûʩչǬ֮ҲǱüΪ
ô£޷ˣ
һԵϹҲǾһԭڸ֮û뵽嶸ȻһӴڵĴ֮ӣ˵ڡˣ޷ֹ
ϹҪ뿪ǸӲĽ嶨ԭأֻܹĿǰһС
ǰһУ˵Ϊ˾εϹºҲһ˼Ҳǵ֮߳£ҲȫһǰΪ˾ˣڲĶ
ѹƵϣһе˫ֲͣظƵĽڻǳˣҲᶯ飬οʧȥǵĵ
ƱŮòĸǺõû˵Ľ˿ʸУõ𰮲֡ͨ˫ʱ¶һ֮С
СҪʲô
ֿƱǵһʱʵϢԭͶ˿롣ҷ㣬˵
Ȼ飡
ĻشΪ򵥣֮У͸¶һ˿ȻаȵЦݣԵҲƵǣĶȴ˿
˫֣ͷ·ӵħһ㣬ʹԭ۵Ľرù촽ҲûţƵĲӿʼȥ
Сӣûһڳ㻹֪֪ߣ
ŵƽһĻϹҲǲԾĲ£˫ȡǱƼˣŲῪڣʱĵҲǳƽʱȫͬ
㣬㿴ţֻҸиоٺ١
˵֮󣬵ǲٴϹ£רĶԸơƵĽ֮УٶȽƵ֮У֮ǰѾǵ˶壬ϧŸոտʼѡ
֮ǰһΣƱϾʹǺһЩŵķԽԽȻ˿˿ʹĿУȴǲϵسĽʹţ
ƵüģѪɫɰȴų޾Ĺʡöɰɲǰ裬Ϊ޾Ȼ󣬸Ƿ˼Ϊµ
ȻΪŮһЩֶΡǰƲûȫݱأھͷ·ԿףҪ𽥴ݱһ㡣
СӣԽԽ޷ˣô˵ĸۣ
Ϲͷ۵ǣר֮£ڴ֮ٶȣûзŻԽԽ졣ϹڵĴ֮ҲǳŲסա
⻹Ҫģƺ͵ǰȻδµŮܲˡ˫Ȼ£ͨǣѾԭʼķӦ
Ϲµǰ߻ȵĽͣطԶ֪ƣĻһ㣬ظĶѭǵײǷ·ͣײһ㣬ʹҪվˡ
ѹµƣǲϵؽѾüƶˣǵû˿ͣ˼˫ⷽȻǿû˵
Сͣ°ɣȥҪˡˣˣ桭
û˵꣬Ʊٶȷһ߰ĺ˫һȥҲʥǿߣʧȥ֪ˣҲ˵ͷҰޡ
ƣЦˣνûлͷϣûȥôͣ
˵ǽƷ˸Ĵսŵ˫֣΢΢˫׵ȣʱҲǿû֧ˡ
Ƶĺ֮УǷһȻʹõȼյԽԽʢڵϵǲϵģѩ׵ļѱͨ죬ҪγѪһ㡣
ڣٶƶˣ˫Ҳ͵һɣ嵹˵ϡҿʱסƿҪˤڵˡû뵽ΪʥǿߣȻǱʱ
СܲˣҪ㷴Ҳĸҵδޣȥɣ϶ܹġ
ѰʱĵȻĽ顣ȴɥʧǣƵĻ֮󣬱ǲĿϹ¡
ƣô
Ϲû뵽龹ȻᷢչزŵаȵЦݣȴǺֻɺ֮УȻ̺˿˿ڴ壬ҪСˡ
㣬ȻңܷŹ㣿οĲˣ
ǱϹԼʩչǬȴƫƫΪ˾ȵԸ⣬ŮΪǳȻ顣ܹϹȻٺò
ܵܣģ㡣ѵˣСʱһأ룬ʱǲ׽Ū㣬𣿡
Ϲ»ƣǷ˵쳣ĵȻϹ֣ϧϹѾ޷ѵˡ
㣬ҼǵãСʱ򾭳׽ŪңʱҾ;һҪõ㣬źһӡĸ˵ˣϱ㲻ҽ㣡
뿪Ƶ壬ʱọ̈̄ǴڴϢܹͣһˡοǰһϷȻܹ
Сҵܵܣ㣬ɲҪˣ
ŵһϹҲǽ𻹹ӣģŮҲһϹµвûκãûŵ𣬷аȵЦݣԽԽŨˡ
ĸ׸ҵϱҪ˵ҽ㣬ҲҸɽ㡣ڸɽ㣬ʵ𣿡
˵䣬ѾϹµߣϹ¸޷ȻֻܹƾʩΪ


ǧһ ¶ټ
쵰쵰ҶҪٲ֣Ҵ˰
˫֣ץסϹµʱϹµĽǲǹŨصϢȴҲֻ֮£㲻þҪˡ
ϧĻǽűҷŵ˵ϡһСռ䣬ϹµĴ⻬羵̺һ
ɴɣҲں
ѾʧȥǣŲôֱ࣬ǽϹϵ·ѵˡò˵·һ֣Ƭ̼䣬Ϲϱֻʣˡ
Ϲ£ǿһһ㶵ģƾһ֣ò𡣾Լ·Ҳûô졣ϹƲͬɫ£е֮Ůһ㡣

ĺҲǴȥץ£·̽ȥһʱ䣬ʹϹºߵ˼㣬Ѿﾡȥȫ˵ǰ
ֻϹµÿһ缡ɢžӨĹÿһëףƶ֮ϣˮ¹Ϊˡ
Сӣѹʧˣû뵽ǬĸþȻô֪ˣһС˺ˣȴǽԼ˽ȥ
ϹԳЦЦ֪㲻ȥҲֻܹˡǱˣˣԱҲóѡǶǵ𣬶ʧȥǣ˿Цʲô
ϡǵãڵʱһֱڵߡʱѾСˣȻܹչ˵𣬶ֻǰϹܰæѡʱϹܰʹȻǡ
¶֮ԸӣԸ޸
㲻ǿЦɣҪҼ޸ܵܣ
ʱϹܰ飬ɲڿЦϹѾʮ߰꣬Ȼ֪ˡû뵽ϹܰȻҪ޸ʵԾѡ
ȻûЦѰ˼Ÿһϱǿ㳤ģȻʣ
ǸʱϹֻƶǶĵ˵ͷٿ񣬱˱仯֪кӲܵܣСɷ
ҲΪˣϹ²һֱ׽Ū˭õôСȻҪɷˡ˵ԩģԼҲǺ֪ġһʱϹܰȻܸ˵Ϲµ顣
㣬ӣͶٺ١
һааϹµĻ䡣˫֣ѾʼϹߡʱƱһˣûǣеĽ
˵䣬ѾϹµ촽ϧϹ½죬޷мǡڵҲǳصģ˫ֺݺݵһϹµʥŮ壬Ϲһ󾪺ȴѾõóˡ
㡭ǲ
Ϲ¿ڳݲ壬ȴҲ˵˵ĻϧԼ֪ЩǷϻһֻϣһֻ£֡
Сʱļ֮󣬵ааЦһѾ׼ľսˡϹҲŵɫ԰ף֮ǰƺ͵һУɶǿ
Ҫܣ
ϧϹµĻϹûˡһԵƻָЩ֮ȴǿֱЦ
½㣬ǱӦңҰԼ˽ȥС֪ͣ
Ǭĸã˵ϣʩȻҲܡֻѾ˼꣬ػָһЩǣڵҲǱƽʱƽʱԲ˵Ļ
һʹļУǵóԸϹµ塣ϹȫһʹȫƶҪɢһ㡣
һٶ꣬ӣǱȥϹȻŭﵹǲô޵𣬱ϾһУҲܡ
µϹҲǷ˿ѾóѣٷҲûʲôãȫĵͶ룬һҲûʲô綼ҪȢġ
߻ȵڵϲͣķս֮ңҲĿɿڴƿˣ˵˽طǸϹս
Լʱ֮ϹҲĺһԭʹıɢʣµΨã֡ᵽǰƵĸоֲƻı顣
ϣҲһ죬ŵһλŮˣ˫Ŀͨ죬Ȼû˿ѵ˼аЦһȴǱϹµ壬ٶȴս

˵Ӧλʥǿ߶ѣȻŹ˵ֶΣٶȲܱǸ졣
˵Ķԣĸ룬ǶӦ׷ǲŶԡڣǾȻȫҲǣǺã
ڵ𺨳ս֮ʱʮѩæĿҪˡҪץһöӡǣöǰʮĴһöʶһȬԲŹǣʱǿ϶֮ǡ
ѩżǸ˿ûе˵ټ˾ͺһ㣬ΣҲ
ѵ˵Ǳ˵£
һλ˵ܡ½Ƕǿ̽ˣǾ֮ϣǶûзŹΨֿܣһǽããǿ֮УǱ˴֮¡
ʥǿ߽ǿ֮УʧģӦûнǿաҵƼأ϶ҪҸطˣǿԲõѡ
ȻˣڵҲҪҳԲܷңڣ
ʮ뵽ȥˣǷ׷˵£ڵߣͼѰҵˡѾڸطߣֻҪϹº͵֣ǱܹõϢ
ЩǱµʱΨѩվԭءѾʧʮѩȴЦҲ𣬿ɲҲҲ
ʱ֮浱ôõ𣿡
ȷĨʱ֮ϵӡǣʱ֮ϾϹƵģҪҪ֪ʱ֮ģȻܹ̽ĵǸһЩۣҲֵõġ
񣬵شϹ£ԲĶ֡ϴ׹䣬ȷ˼ĳֶΣʱϹ¿϶ʩչ
޼ʱռޱߣǬ׷٣
ѩϥ֮УſһѪ漴˫ֱӡ꣬εϰ˻֮Уʮؾ֮̽С
˰ʱ۾òϣӡĨ泹ף˴󹦷򣬲ҵ˵ټܹоĵ𻹺öӡǣˡ
ѩ㣬Ϊ£ֻϧӮңЦˣҲң


ǧ һ
һ뵽Сᷢǵټǰȥ㽫һ򾡡ϴˣȴǲˣ
ѩվ˵˵ټȻͣۼʮѾ뿪ٶȣŵڵķ˹ȥ
ѩҲٶͶŵ취ΪȻֻõͷҳԺѩżĻҲûѡͬ⣬Ѿѩˡ
ߣһżС㣬ЩϼһﵱɵҪһռбˣҲ룬ԼûǸ£
ҿһۣĻҪѩóѡǣżС㣬ٰʮˣ
ˣǻǸΪЦʱٳ֡ԸǺôôðŵżķգҲҪˡǿС㣬ҲȲү
ʮղŲû뿪ǷѩûߣȻһۡǣѩȲѩѩʮϣռˡ

ģҲ֪СκûСһǵ͸͸ɣˣ
ٴӵһֻȻؿųԡζо˶ˣѾþûгԹҰζˣϾͲóԶˡ
һ߿⣬һߺСԵüΪڡ룬ȡһƣƷ꣬ǴӾ͵˲ٺþƣҲ֪ϵôˣܶ궼ûˡ
㵹ͦϧϾҪˣ
۾ܵʱѩȴѾǰѩҲǼΪ𾪣û뵽ѩȻҵ
֪ѩѾ֪˵ڵλáģǾʱ䣬ܹѩֵ˵ټ
ףû뵽˻ĽҰ⣬ȻܿĴ˶ôûȤСүȺȾƣʲô˼СүЦһ
ϴεΪ˾٣شһȻġһΣȴǴԼסѩȻѾȻ
˵һ;ѡܹо֮廹ã֮۷壬ǰ벽ۡ˰벽֮ǱˣԲܾʹ˽Ϊۣ֮ǵһˡ

ѩûʱﵢپҵϷȻŹ١ָΪն˹ȥĽ⣬ѿաҪٶÿ죬Ѿһնˡ
С˶ôףûҪ㿴ĽҰ룬̣˼СүһΣһδ£СүҿǾḻѰΪŮˣô
ԭѩں٣پȻ˶˵ôֻܹն١һλʥҵϷΪȻﲻˡ
ʱ侲ֹ
ѩһָ˹ȥʱ侲ֹٵ壬Ǳ˳Сһۣ漴ǰγһն롣
ɾ䣬˿ˮ
ԭΪʥǿߣҲǿԺ͵濹еġֻϧûü֣Ѿն룬ͬԼӡǣ˿
ǱС֮УҵϷС㣿
ɱ֮ѩ˳Ҳٵʬһۣ·ȥ֪˾·֮Ҫȥһ򾡡

ƣ㣬Բίˣ
ǰŵ߽ϣȴǳǸ⡣ʧȥ֮󣬱ǲ֪ƣ룬ֻ֪ͣѾ۵òܶƺϹ£ҲǶͷһ¡
ںϹºĴս֮Ǳ˶ڽơ޷֮ȥϹ¡˷֮һͺ֮Уⳡս
ʱѾ˹§Ϲ£ֱƣ޸ǳƣϹ£žɫɣΪŮ֮󣬸Ǻ棬ɢ˸Ϊ
ϧڵѾ޸ڣѾӿޱߵü֮öӡǣѾڲ֪޸ɡ
Ծǣޱĳ֮£ֹ꣬ıǿˣöӡǣҲֹ׳
ޱߵڲͣسϥ£ʹ֮ѹĻȻܲס˲Ϣֱӱը
ˣǰĸϹԼƶ˵ĽȻ΢΢ҿʩչ޺֮ͨǲػָ˹
֪Ȼʹ޺ͨҲ֪ʲô飡
ȻҪ̽ҵټô֪Ҳûʲô
ѩΪԼⲻ֪ǵ̽ʲôѩȫİա
õޱߵΪֻҪ֮֮ǿһ̤֮ڵʥʱ򣬱ǿնɱ棬һΪ棬ôѩʮһͬǰҲ˿塣
ޱߵʲôȻǰõʫ̫磬ȵԪҲ˾硣ͬڿ̤֮ˡ
Ҫ֪ܵĴ֮ʥǿߣͻƵ֮п̤ܶ벽ˡһֱǻڵʥ֮ε޸Ҫ̤֪֮Ҫ¡
٣Ȼһһ㱨ģ
Уһ˿⣬飬Ӳ˫ֻۡһûȥֹϾٵʵҲһˡ
֮壬ҪԼѣһδǽ;֮󣬱ȻǳΪˡ뵽ҲЩĽϾǧ࣬Žֻ֮Ҫһͳˡ
ⲻ֪¼仹жٵʥһӶڵʥ֮޷ǰ벽ŰңѾΪ˵棬ֽѾ쵽˼㡣
ұΪ˾㣬Ȼ㣬Ҳ̫ϧˣ
ԹĿ˵һۣ֮ǰʹΪʹࡣҿ޺ͨЩʹת˹
ߣ㾹Ȼ㶼ŹޣˣԺҪúõ㣡
Ϲ˵ε飬ȷЩ໹Ǽװ𽹼ɫҲǰЦ
ʱ򣬵ȴɫһ䣬ڵ·һӴͨȫĽǸоԼҪԱһ㡣
𣡡
ĿУһĴأȫǵǱѩǱɳ˳ȥ


ǧ ת
㣬ƣӦûָĲ˰ɣ
ŴԣϹºƶǷ˷ۡǱϾʥǿߣָˣжȻû⡣λްҲǷ
ޱߵϳŵѾܲסһ֮󣬱ŵȥ;֮еʯը
öӡֹĳɳĳһ̣ȻһըƼɵڳΪ˲ͨ쳹صĴ·بųһ㣬ɢһɹĵϢ
꣬Ҳֹıǿĳһ̷ʵķԾЩ仯Ȼ֪ʲôֻҪɹ֮󣬴Ӵܻĵ棡
С㻹ûȥ㣬㾹ȻԼˣ
֣ѩҲһϲöӡǣջʵ̫󡣶ҵ֪̫ˣһȫͱʱ϶Ҫܵҷãٴ
ǣѩһ̣ȴǸоһ˿ֻšͺԼ峤һɢһɼǿϢʹҲԶԶ硣
ɱֵܣѵջ
ڵ˵䣬޾߿֮УѾ۳Ρǵ٣ҵ½ɽ٣֪Ȼͬ졣
٣ǧܹǰ٣Ͼϧϴεʥ˵ʥǿ٣ĩ١
ӵʥ棬κε٣ʺҲκβʥʱ򣬱ɺɱ棬һΪ棬ôһĵ棬ǰȫ
¡¡
֮УȻһ޴ӰÿһӰɢǿϢ½½ȫͬʵϣ½ͱںϣԡ
죬Ҫɽ٣ǧܹɽٳɹһΪ棬ǿ϶Ƕ֣
ڱҪ֣ðűͷΣգҲҪҵȱϾǵ棬֮նɱӦûж飡
һΪ棬ôľǿ档Ǿ֣ҲǶ֣
ʮҲסˣڰѩ͵ܾˡڵȻҪͻƵ棬һУǳǵ
˵öӡǣöӡǰʮģҪͻƵ֮ٵҪʱ䡣Ϊʲôϴεش֮󣬷ͻ˾磿ѵǲƲƶ
С̫Źˣҵʱ򣬲ѡ˶̶ʱ䣬ȻѾ˵ֽ֮ٶȣδ̫˰ɣ
ѩ𣬿ǵĳɳٶδ̫죬꣬ǧʱ䣬ӵʥΪ棬㱻ż֮Ϊšôʱ䣬˵棬һȣʲô
Ǵĩ٣ʥǿ٣
ϧûʮ𾪣ĩȴһ󷭹١ϴεʥľǴ٣Ȼܻ١
ǡǡܣ
һλʶļ˼Ŀ٣ָٵָڲͣزĿ˵һۣЩˣǵһʲôľ
ǣôǸٱС㣿
ѩڿʮʱҲ֪һСŭĿʮռһбˣ˭֪ʮȻһֱ
С㣬ڲڧʱڲСӣǿ¶Ҫǧǧ򣬲ɹ٣
µѩҲֻεĵ˵ͷʮԹǹͬĵǵǰʮĵ棬ܹԸġ
⵽ʲô٣ΪʲôﶼǸо˿ֻšǶԸҵģôұɣ
֪٣ת٣˵֮Уݵĵήת٣֮£ʮһ⣡
ĩ٣ǵʥǿ٣öɽٵǿ߾һ֮ԴĩܹΪǿ٣ΪתټңתѾ㲻٣Ǵ췣ǰҪɽ֮˵
ǲóˣתǰ޻ڣСӿҲ⣡
ϲҲǰǵģСѾ쵽ϲԶʼɣת٣ƱҪɱ
ʮѩһõ֮ǵڡתٳˣ֮УٵģȫˣȻġ
ת٣һʮ٣ϧҲ죬ƾ㣬Ҳ
ǰһ䣬ͳ˵һʱȴ͵̧ͷһ˫ӿת٣ûη壬һսϣ
ս֮ǳ˴ηľ񣬼Ҳ֮һսοһٶѣο˴ܹȡ
ۼսۣ֣
ǰϵĵۼսۣʵΪ棬ϲǴĵۼսۡһɫսۣǶɢһɳս⣡
ս죬һλսһӣӵս⡣ս֮ϣǳתɢһʣ̺һǿѹһǿ
٣ɣɱң㣡
Ϊ˻Ӧ֮ѾһӴӰӰߴɣǰͷ·һֻƵġֻɢս⣬ȴ𶯾ʮأ
ת٣ЩӰת֮µǿߡÿһǼΪ죬սߵˡϧǶת֮£Ǳǵһ¡ЩӰĵ棬ǰҪǿСҪԵģǹЩ֮µľǿߣ
˵λҲЩֻת֮£ҲǼΪȫڵڲԸǡɴСӰ˵ǿѹǰʮһλ֣Ҳĸо
ݺᣬҪҪ
ǿ߾ȵǣǰӰȻ˵ˡʹնǳһƣ˵ѣơ
ʲôݺ᣿ż츳ǿ棿ǵĲþۣҲ̹츳ݺᣬԭ֮£
ΪżӵܣѩȻ˵ݺᡣֲݺʣˣԭת֮¡ʶˣӦûл·ˡ
ݺᣬԭżǿߣʲô顣ҪҵǱóʵûʸ񣡡


ǧ ƣɣ
֣
ǰݺᣬģӵݺǰݺǰļ䶼Сϧݺᣬֻٵһ֡
ҲǼ俿ǰܹƿȻΪ¡ݺ˵Щţս֮ǿѩԶԶȲϵġ
ǰݺᣬֻʥǿ߶ѣȴѾ˵档ϧҲͽֻʣһٲܵģ޷Ƴǰд
֮
ݺһģͨ쳹صŵѹ˹ҪɱƿҲǶԼš
ҪҵֱЦ˶ܹƿأο
ɱˣûޣϧƲ˵𡣾˵һ˴ܹƿأҪͲܡ
ѹʱ򣬵Ҳǽ˴˹ȥΪ˴ʮѩҲϲ˴Ŵܰ궼һΣǲʶҲʵ
˴ײһ˴д֮УǰĴڡ˴ǰǲѩǿ߶ǿ˳
ݺᣬԸܷ£ٵһ֣ȻҵĶ֡ɴɰɣ
˴סڵʩչɴݺɱ˹ȥֻҪݺٵһ֣ôѲ˱ɴɵˡ
ɴӡǣΪɴʱѾӵ˼ǿûݺᣬȻסɴֻܹ֮رɡ
֣
ʱ֮У߳һɴСӰӰ󣬸һͨ쳹صĴȻҲ俿ǰĴ
أ£ҹŮ£ܳƣ︽Ϊ͡
ƿα֮£
Ҳǻһ⣬ŵѹ˹˴ڽսɴڶԸݺᡣȻֻܹԸ
ڻǰһж𣡲ҲãҲգͳͳû𣡡
һӣѹ˹ȥ֮ǴҲãҲգһжǱˣɢڡ
ܹǰʮȻԱġǰǴӡǣǰʮĴֲڲͬΪ˴ֳ֮ױȵ
һ˵ǸոĴȲϴǧĴǵȻǿƵĲ˼飬ײ֮ϣȻ˻֮·
Ȼվֻ٣ݺ͹ôöԸγɵǣЩ
ŹĪܡϧγɵݺ͹ʲôҲʲô
ǣתܹ֮Ϊʮ٣Ȼ֮ɱĵ棬ո۳һݺ͹Ѿסˡ
תɱǿߣɲֹһλλݺҲãҲãǱתɱǿ߶ѡ
ڤת֣תִƱȡ
һӰ֮˳ڤתյתִһżĴ߹ʱתִҲѹ˹
ѹ
ҿȻڻûа취Ըڤתˡ֮һоԻΪ˻硣δ֮ǰһƬ硣
ͨ쳹أתִڻǰҲǺ֮ءǰʮĴ֮Ĳ࣬˳
γɵıڤת֣Ȼ޷תִ⡣˵ڵתִ൱һѧѡתٱģǿڶ࣬Ҳ
Ϲձ㽫ͬƬأһͬ𣡡
ϹҲϹֵ츳ǿߣڤתֺ͹Ҳˡϧת٣ն֮¡أƽһ㣬ŵѹ˹
ת٣ߴԵѾȫ֡ڤתתִݺϹ
λת֮µǿߣҲǴֵ֮УһӰֻû߳ѡ
ս֮սսأսսħսսɣ
ڵֻʣս֮Ȼֻܹս֮ս֮ƻΪһսսƥսսͨأʹ³٣
ʱɴѾݺ᳹ɡϧսֹۣܹٵķӿ»ûλ֮ǿ߽١
ߣСӵȷϧת֮Уǿ߶ǡλμ穣ָ࣬ôܵס
治ҪǳˣС죬ҲҪ֮¡ʡȥһֻǿϧЩ
ʮЩпͬʱһЩҡֻҪ֮£Ǳû֮Σ𻹻ţ˵в
û뵽㾹Ȼ֮£С㻹ֽɱأ
ѩʱҲǳһܹնɱѩĵҪ˵֮ûη֮£ǲܵġڵӣҲǷ
ͨ
ʮѩûע⵽ʱ򣬵ʩչ˷֮ͨѾԸıѪͫģɺͱһĺڷ
·ǿ߾ı壬һ³֮Сѩʮı£Ҳǿ֮з顣
˴ս֮ɴ
֮еĵ˲Ϣչǻû˾޴¯Щϣη壬Щڴÿһëף֮
ٻΪ磬֮ɴٶ١˴ǿиĵʹõ٣ٲΪǿߣΪǶӵܡƭ٣Ȼ̫ࡣ
ԾǷûУתڱСٶԽԽ죬ѵҪɢˣ
ѩʱתپȻȻһը˿ֻһͦεӰڵĵطɢһĿֲƣ
Ȼû
ʮѩһȻϳǵӰݣ


ǧ ûʸ
ԭŵķĶԸڤת֣ϹѩѾǾõɡϾٵڲ߳ĵӰѣת֮µǿߣԶԶֹλ
ѩʮ֮У߳ӰȻ󽫵𡣿ϧʵĲͬûЩӰ٣תپȻȻɢˡ
ʧ֮󣬵ĵ档˫ۣ֮ȻһʱĸΪҪȻܹ
ܣܶôţʶô߾Ѫô߹ʶô⣬Ҫת֮£ΪʲôţΪʲô
ʮѩǲһУʮ٣ȻȻɹˡǣǶûпܴô׾ͳɹɹ٣
Ҫô࣬ӦΪʱڲɱ֮󣬿¾ɱˣ
ѩ־Ŀ˵һۣѾ֣ѩҪֲֲѩڵǰλӣѾȫԳƲ⡣
ոնɹ٣϶ΪȻ˴ûᡣո֮е׷ʲôȫûпɢҲǸ˼ĴۡϧǾԲ֪ת֮ʵ
ʱ֣
ѩչʱŵ˹ȥҪڵߣԻǵһϧô죬ҪԸҲǺʮ֡
֣֮
֣֮
մ֣
ѩ֣
Ǭ֣
֣֮

ʮ׷չԼĴһʱ䳡бǶ˶ʮһʮѩʱǵʵȻɡ
Ҫұ𣬵ȹһأ
ıڲ򣬴ʱȻö֡ķӵ˱һսӦǰЩ棬Ȼ㹻ˡʥʱʮһλ棬ֻܹ
ϧѾɾ˵֮ǰЩ棬ѾûʲôвڲͻƵ֮ãȻֻܹ÷Ըѩʮ
ǷѣҲ뵲סǣ

ѩӶгŵķն˹һ̺ʱ٣նһǰʮ֮һɲǶѡֽٿνǿ쵽˼㣬޼Ѱ
ͻ֮ǰңһЩ޴롣ϧһ̫ˣ
ӵлƽͫĵ˵ֳٶȣ㲻ʲôָסѩĳѩǰĳҲûа취ǰ벽
ϣ
ͨͨͱսһڵǿᣬǾƷҲȫȲһǽѩĳ۶ˡ
⡭ҵĽ˾Ͷˣ
ѩ˼Ŀǰĵ֪Ƿѡǲ֪ͨǿᣬʮﶼùġ
λҪ˼룬Ҫ˼ǼҴҵ󣬾ߣСӿ϶Ҳҵǵļ塣ʱ򲻽Ҫ嶼Ҫ˴ѣ
ԣֻѡҪôɱСӣҪСɱܹģҪôǻҪôȫְɣԥˣ
ܹΪģȻǹ֪֮ڲԥʱǶһۣ漴ǲŶʮһŵķѹ˹
ǰʮĴһһȻǶ֡жʮһֻѡƽԸһӦû⡣
ʱ侲ֹ
ս
ص
ѣ
ɽ
뷢

ʮѩʵĴڣݻɡǶԴգȻǰݺᣬڤתֺϹɱȵġ
ǵĴѹô֮ʩչΪµѧʱ侲ֹսʹʱͿռ䣬ȫͣһ̡
ʮҲǷ׷ôֹѧһʱ֮䣬֮գ涼ȫŵ˹ǳһѺۣŵ
ЩҪɱңǱʩչǿľѧУ
վѩʮм䣬û˿仯ˮڣʮѩʩչѧʱҲǲķ
Ϊ֮ʩչκξѧһȭһţǿԵסʮѩľѧս֮νѧʦ
ÿһȭÿһţ⣬ȴ̺ѧ⣬̺һ˿˿켣㴴һžѧףȻȲϴ۾ѧΪһûг۵Ĵɾѧȫӡ
ôôǿǵĹȻκβ
ˣǶʮһҲֻܹ޷֮飡
ʮѩԽԽľԽԽ¡սٻغϣķࡣ֪Ǵ棬û֣ǻ֪Ҫ𾪳ʲôӡ
ʱվ޾߿֮еĵ壬ȴǶȻ˫ۡһ˫˵ӣɢſֲ׵Ϣ֮УǶת
ƵĻվ·һͨ쳹صĴӵ޷ϡǿѩʮһۣ
λ
Ļ£ʮԼѩսĵҲŵı˹뱾֮󣬵ƴ۸һ㣬ɢһǿϢ
ͼɱңϧûҪɱǱб£ҲԲɱҡϧû£ѾȫȻҵĶ֣
ƽʮѩǶη֮С֪Ϊʲôǿŵ˲еĸо
ֻǸոսĵѣǶ꣬Ϊܹеùǣ
֪ߵغСӣʮվһս
ӣʮҲޱȷŭѩɫͣرãȴĺˡ治Ӧú͵ԣϧѾûлͷ·ˡ
Ҿһսûʸ񣡶Ըǣһȭӣ
仰ʮЩѪģϧûм˿ġ˷ûнǷ漴˫ͫǻΪһƬƽ֮ɫ
ƽͫ
ɾ͵֮һʩչƽͫһ˫ɫĿ⣬֮һжǻΪ˻ƽ֮ɫʮѩǻΪ˻ƽһ㡣
ۡʡȭ
һһ٣漴ǴԴľѧѾǵ棬һȭܣҲչ˳


ǧ һȭɱ
ۡʡȭ
һһ٣˫ȭ͵ػӳ˫ȭĴָȭۣ˫ȭգʮָסһ㡣˫֮䣬޾ת
һʼʩչ۵ȭʱͻһϵӰһƿһڣȫ۵˫ȭ֮ϣʩչ۵ȭ㲻ЩӰ֡
񣬵ʩչ۵ȭ֮ʱǳһӰֻһʼʱȫͬһʼЩӰɢı֣ǵ̫ǿ󣬶
Ҳ˵һʼʱ򣬵𱳺ЩӰǵγɡڣЩӰؼγɣ˷ѵһ˿һ
˫ȭ͵شǻΪһɺ嫵һ㣬ѩʮ˹ȥ飬ݣһȭǰһж
һȭʹõɡ̺֮ʹõ۵ȭһȭѣȴ·ǧȭ۵һԴѣ޹⣡
ʮѩѾΪ˻ƽ׺һȭȥȴǴɫм衣ʮ꣬˲ϢǱıը顣
ʵҲԼ壬Ǹ˴ϧûкҩ걩¶֮ҲǱȭĻɢ
µǣ֮󣬵۵ȭû˿ӡΪ֮󣬵ӵеĴ֮Ϊ嫡ǰĵѺѣϧڶ˵ѡ
ʮĶʮڵ۵ȭ֮£Ҳֻбѹķݡս֮Ĺâϵ۵ȭһӱǽʮһһ顣
ʵ̫׺ˡӵǰʮĴԴĵ۵ȭʮܹסĹ
ǶʮѾȾһɫĹԡΪ֮ӵеսԾһȭ֮ǿֲףʮ
ȫˣôܣ
ѩĿһУ˿־塣һȭǺɱʮսż壬Ҳҵܹĵ档
ѩ֪Ϊʲôûɱ㣿
ʮ֮󣬶ǱɴˡڵѾǵˣ˵ĴҲǲҲ⣬ЩƬаġ
㡭ѵǣõң
ѩ츳߾֮⣬ӵǵòʮˣûɱΨһܹ뵽ģǵòҪõ塣
ǡãǶλΣ
ָָ·ϹºƣŮɫһ졣ɶ֮ǺƱü׺ߡҲΪǱø䣬ݹ
ҡ
ѩ޳ܣҲ˼˵ԼϹºƸƯʵʤ۱磬˭ܹƺϹ¡
ǣֱ֮ǣãһῴ𣿡
ЦЦĿѩǵõһѩʱѩΪ߰Ǳǿ׳졣ΪżС㣬Ȼ԰ıǮ
ϧڣȻ裬˫ֽգָ׶Ƕ뵽֮СˣҲǸܲ˿ʹû뵽Ȼôһ죬ϧҶԵŭ˭֪᲻
һ䣬Ҳǰؿ佱ϹºƣֻҪŮϲ˿ƯġϹºҲǸһ˿Ц⣬뵽֮ǰ飬ɫ
ʱˣ
ɴս֮˴ʱ档漴Ǵ¯׼ʱ
㲻û˴һôȥ
ʱͿռǰʮĴ˭ҲǲСʱͿռΪʱմǰʮĴŵǰĴڡ
ٸҷϻ˵𣿡
һ죬ǳѩһ⣬ǽѩ˳ȥѩѪҪֹǲܣʱ侲ֹ޷ʩչˡ
ʱټ֮ǰĿռܹ۳ʱմӡǣ
׵طʱմû뵽Ȼ˺ˣȻҲԵõʱմӡǡֻҪʱմӡǣôܹʱմ
ϴѩĿռѩʱȻɱȴǳȫʱմǼ򵥵ʱռںϣǷһʵĸı䡣
ʱͿռĵ棬ʱմĵ棬Ҳȫ֡ˣǵõʱͿռҲݻʱմ
ǵͬӵɴӵлɴʱͿռûʹݻΪ硣ΨʱͿռĻ֮Уſʱմӡǡ
٣ʱѣʱ
һȣԭڵĵطʬǱ䶯ܿ죬ٵٶȳ˳УϵϢҲǱǿʮ
ܣɱˣôֻˣ
ѩ˼Ŀ٣ǵܹʱҲ˾ȡɱٷְٵĿ϶Ѿˡ
پȻĳ֣ѩޱȵǣٵϢȻʥ˵֮ѩû˴Ѿ䵽
ٺ٣˶ôСүЦһ
ŤŤӣȫǿҲĵ˵ͷǵǿߣؼ䣬ѾǿһС
٣ͽˣôã
ǰѩɱڵǽѩӸ١Ҳǰûɱѩԭǿٵϣһȭɱѩ
û⣬飬ϲˣ
ٶ˵ץѩزҪȥʲô𲢲ܣٵ˽¡ҲԼ˽ҪҼΪ֡
֮󣬵ϹºƵǰǰʧȥǣһδηȡıӦҲӦá
㣬Ǻþò˵Ҷˣ
Ϲµǰ˵Ϲ±ı飬첻µزµȴһ˿֮顣СʱԭϹ»ǲÿġ
ң͡ߣ飬ɲôˣҹҵĺõܵܣǰ˵Ļҿûǣ㣡
ϹǰȥЦһҲֻܸ˹ȥƴһɫϧӦһǰۡ
ȣǰĺܣҺˣҲһ˰ɣ
ոһȭɱʮϷɣѾȻ޴棬ʣµĽһֱڿЦı߻


ǧ 񷱻
һҹȥ
Ϲ£ƣҲǳһٵüϧȴǳüԺӲùˡϹºƶһۣȴǷ׷׿˶Էĵ⡣
ֻܹװȡͬˣ
ʵϣƺϹµһС۾ֻװ֪ѣҪǱֵ̫Ϲºôܹء
ǰ˾ǣøһϢ常ѾץȥǱ뾡ȥ
Ϲ²ʶ٣ȴ֪ϢȻԯ۸ģȻı£ô֪Щ顣ߵֻõǰȥ񷡣
˵岻ֹһλ벽ۣõǰȥ񷣬ܳɹԯ˵ģϹ²֪ԯۺ«ʲôҩȻԯôԸˡ
ô꣬ԯһֱչ类ǿɱˡң֪ԯ۵ݣ˭пܺ𣬵ԯ۾Բᡣ
ʲôҵץסˣģ
Ϣıˡû뵽񷾹Ȼ½û뵽ǻץסˡǵطʵ飬Լֶ֪
ǣ
ϹɻĿ٣ܹٹϵãȴû뵽Ķӡǵ˵ֵܣ¸ע⵽١
㣬ҵĺֵ٣Ҳ常Ķӡ٣ȱ𼤶廹½вټҲȥ常һо֮Ҳܲȥ
òװ٣ǳһȻûм񷣬ѪŨˮ£Ȼġ֪Ĺ£˳ĸףȻȥ
Сʱٺ޹ĸϾĸûҪС¿꣬ˡ֪ĸױɱ׷񲣬Ըĸĺ⣬ҲɢˡϾĸǲҪû
ԭ常Ķӣģ常֮ǡɱ常ôڹ֮ǰ嶼ᱻ𣡡
Ϲ¼Ϊƶһ˸Թ֪˶ܹ࣬ģ¾ԯˡ֪ԯ⣬ֻǻԯ۵˭
ξˣֻȥˣͻƣҪ׼һ£ȻĶɹ١
Ϲ¾ǰֻ̤˵֮ǰ飬кôϹºҲŴôϹֻҪչһʱ䣬ͻƵ֮Ҳ̤˵ʥ۷壬ֻ֮һ֮ң
Ƕվа취͵½вԼȥҪһʱ䣬ǹȥֻҪƬʱѡ常ȻԽԽã
ûжĽͣЩ飬õ֪ڵٶûжʣ֪ʲʲôֻϹΪѡǼȥ񷣬飬ȥܡ
㣬Ҫȥչأȫ𣿡
ԼԼЩϻϹ˵ܹƬʱ䵽½в֪ԯ۵ֱʡϹ¸һ㣬ϾԼ
½вϵһʱ䣬񵥵ԼֻҪһµʱ䡣Ϲ˵һ࣬ԼٶġܹƬʱϵ½вȻҲȥܡ
ģҿ϶£ɣھǹȥ
ĹģϹµɫҲǻһЩٵ˵˵ͷվ˳СϹ˫ӡǵĽ£ǳһâ
ͣ
Ϲ˫һ˱Ǹоһתܹǰһеʱ򣬱ѾԶ½ٵв
빫ܲѾԶ취常ɡȥչأͻƵ֮󣬻һ֮
˵Щ֮ϹµӰı䵭ʧ˳СҪסϹ£ϧѾˡϹȥѾҲ˵ʲô
أϣ´μ棬Ѿԭˡ
ʵϹԭ˵ֻӣһֱԵϾϹ¿ǽ㣬ûͬ⣬ͽɶˣȻЩޡ

ԯ۹
£չ֮Ϊѡãȥɣ
ԯ۶ڱ֮ϣϹ£Ҳ¶һ˿ȰϹڿԯ۵ʱɫҲһ졣ԯ۵˫֮£оԼһУǱˡ
õģ
Ϲ¼ææűչ֮ظ˹ȥɲϾԯҲ̫ˣٴȥҪɡ
ϧˣ޲ԶԹ֡ϴþ۽֣ԹǰĶԹҪǶԹ֣̿϶᲻ܡ񣬻ǲҪȥ̱ȽϺãʹȥˣ
ԯֻܹб񷣬ȴֱӳ֡ô꣬Ǳ¶δ̫ϧˡ֪ڵĶ֣ȥ
Ĳãٹһʱ䣬ӦþЧˡʱ½ҲԲˣ
ԯǱ壬ħǱħ壬Ϊľ֪֪ˡħĲ࣬ʵ̫ħ˼ɵһͽˡ

塣
𣡡
һʱ䣬ĺɽһֱһ˻Ұ˻𣬿ֲôΨйĸ߲֪ںɽ֮Уһλİ벽ۡ
λ벽۲Ǳˣ֮񷡣ʱǱͷɢѪϣһתʹ޷ѡ
ʲôУ˶ãͻΪǹū͡һλ벽ۼūͣǹ壬˭ôֱʣ
帱վڳУؿ񷡣һϮɫĳۣͷãɢһɸ߹ŵϢ
ü֮Уһӡǡ˵бһ֮¡¡졣Ϊ帱Ҳһ벽ۡ
ҪȻҲ֮񷱻סˣҲǵܹġ˫ͨ˫ۣõľ벽۾ǰ벽ۣ֮ȣԶ벽ϴǲڡ
ʱ䣬Ҫū۲ɡҪǹ壬ӴԺǹūͣ
Ҫģ񷳼屾Ҫռһλ벽壬ôȻ졣ô϶ʵ
룡
˻ţҪ˫ֹϧȴЩסˣ޷


ǧ 빫
٣侲Ҹ˵һ壬֮һԶΪף½żϹϲڤڱв
ûдǵĻᡣд۵ĻǰȥֻڵĹ壬ֻλ벽۶ѡ
ǵʵǰ벽۵Ķ֣Ҫȥ常ǰȥóóȻĹȥǻ常Ҳӡ
͹սǲУǾȳ常ûа취ϴȥ㣬ЩͷֲҡѾǵ棬Щ벽ۿ϶Ҳֲң
ѾСɰĹ𻨸ЧǿʳߵΪűȻϵʥʱܹ棬ôʱ򣬹Ҳܹ벽ۡ
Ϊ֮ѾʼչָԵܡڼʹƵ棬Ҳ˿塣ǰʮĴһͨ쳹صı£ο
ãľǣ
ٵ˵ͷȻѾǵˣ½ѡֻһѣ˵ΣȲϱˣǺսʤ֮ġ
ȥ̽һ£常ƱڹҪĵط벽۵Ϊʱ£ץҪɱˡڿ϶ԼĴ㣬Ҫɱ㲻֪ϴ½ʱżԴĴǰɱңҪʱϵǶһغˡϴңȥҲӦõģ
ٺƽԼС֮󣬵Ź˹ȥ֮ܣҪԼǰ벽ۣҲܷ
˻˴˼Ҫ䣬Ҳĵ֮УҲǿ߾֮ͨϧݵҲκ顣
壬Ϊ½֮һܹռвλãҪ˵岻ǿ󣬿û˻šûдۣǹ嵮Ĵۣˡÿһλۣʹùʵһ¥
Եı£빫壬ʲô¡ıһԼòһͨˣԼʮӡģҲģ֮ǰɱ˹һλǿߣⷬģ
Ϊٰһǿߣ˵ڹ֮Уǰ벽۶һܹǼðģЩΧӵܣӲܷ쳣
壬Ǻôɣ
ոս빫壬ǲòпֺĽ̻ԻͣǲһҪǿ壬вٴ󣬿ǴֲãȻ
ǰѰǿߵļ䣬Ψһйصģǹɽʱһ˻ҿɱǿߣҪһ㣬¾˻
ڸǿĵʥ͵棬ɱϾҲƴŴһλǿ飬Ҫʱڸᷢ֡
ǵʥôпڶʱڻᱻǵô̾ͻѡɱλǿߣȻҲǾ˼ǵġ
ģҪ빫ɽȴǲܵ顣͵͵ǱȥȻУ
Ѿ빫壬ôȻǻָ˱òȻʧ˳Сǿ߹Ǹǰ벽ϸѲ飬Ҳһܹ
ǿд빫ѣǻ֮󣬱󺣡λǿߵļ䣬Ȼ֪ɽʲôطĺɽҲ˵ǹĽءûеΪͲȥ
ƽͫ
˫ͫΪһƬɫǰһУ˱仯ԭǰտҲȴǲһɫ˿ߡЩɫ˿߽һ飬ҲеĹɡ
ȻһܹΪĽأûһҪɾͽȥˣǲ⣡
Щ󣬻ܹסˣϧҪסȴǲܡǴ۲õĴûдҲǷӲӦеЧ
ͨ󣡡
壬ȫʧ˳УһγֵʱѾ˺ɽ֮СؽƣȻȫûЧǴ֮ͨûдκνƣѾ˽
𣡡
ոսһ˻ģԲ˲䣬Դ˹ȥ
ˣӽտʼū㡣治֪Ϊʲôڶûҹ壬⣬Ĳ鲻ϧڱԳ֣ܿ᳼ˣ
ӵа벽ΪĹʵȷǿޱȣϧԯ۰жֽţ޷֡벽ۣȻֻ벽ϧȴر
ū񹦣
ڹ󣬶Ȼһͨ쳹صĴһĴȫͬǼΪū۴ԽǿūֻۣҪū۰벽ۣȴͷһΡ
ڹԳ֣ôµֶΣȫ㹫ûдۣҲǿס벽ۡ
һ֣һɼѹʹնѹĸ֨졣Ҫū۰벽ۣ̫ѣǹҲûԳ֡
ǹӵа벽ۼ£ǹΨū۴Ĺſū񷣬ǿ߶С
˫͵Ļϣһ˲ЩĺһСһ㣬֮ߣĿУҲǷʹ˻
ߣڱǰͼ
˫Ŀͨ죬¶ɱ⣬ȴЦ˫죬ƽһƬ񷶼˺漴ȥ
ū۴ǽٵͷѹȥ񷲻ͣ˻ҪٻϧЩĲסͬĴ
Ȼǰ벽ۣҪڰ벽ǰˣʵ̫ѡڿֻȻٵΧĴ󣬷ûҾ常¾ͱ벽ˣ
ܹסĽƣȻСı£֪ҪѶٹ򣬲пܻٵЩơϧܸᣬȳ֮ǰ϶ͱֹˡ
죬ɽǿǱ뽫֮£
ڵ׼ƵЩʱ򣬺ɽΧȴǴһλ֮Уһλλӱչ֮˳ǾҪ׽λǿߣ롣
ˣôܣ
û뵽龹ȻᷢչزǱӦû˷ֲŶԣڹ徹Ȼʼץˡ


ǧ ȡ
ʵ̫ǰɱǿߣƫƫи游סոձɱױǲˡһ飬ǿȷǿð乫ӵܣ˹塣
ϧѱ壬ûҵλǿߡΨһûģǹĽأɽʴˣǰеǰ㺰ǲ¾ǿߣֻҪǹ壬Ȼѷɡ
ںɽܣѾλ棬˸ȫ˺ɽĴֻҪǿ߽ˣô롣ǾҪ׽Ǳǹ壬
ʲô鳳֣ûæ𣿡
õüͷūʱȻǰšЩôȻ
ǿ߽ɽ֪ûУ
һλ湧˵λߣʵǿ벻Сڰ벽ǰǲ˲٣ֹһλǵ漶Ͱ벽ۼԲһ
ǿʲôЦҹɽô׽ģȻǻǴ˵νǿ߲ûжǿôܴɽǵɽʲôط
ǰ벽ۣҲϢĽɽܹڲ½ӦǴɡǣּǿߣô͵͵
д۵İûһλۻȻǴۣô϶ᱻ֡ʴˣǶ϶ûʲôνǿ߽
⡭
˴ɶǴӱչ֮ģ˼ǲǵɽ̽顣Ļץλǿߣʱλǿߵĸ׿ˡ
ҶǱλǿɱҾôһӡɱ֮𣬲죬ܲ
ڵǿǹˮΨһĶӱɱȻܹŹ빫ˡǿߣעܻ꣬òи飬ĵλȻߡ
ðɣһʱҲνǿߣǱԼ°ɣ
ȻǸҲ̫Щӡˮл漴˴չǵصѲ顣ɽôһʱȫȫѸ顣
ԭɱ˵ĶӣֲôͷˡϧҪҵңǲܵġ
˵ı±ǼߣټСɰĹ𻨸⣬λܷ˵ѲһʱѲһһҹҲаá
һʱ֮󣬹ˮɫѿѾɽ˸׳죬ϧȫûҵӰ˴̽飬ûҵӦûǿ߽
ô˵ûɣ
˻֣ð˴¡ˮ˵ʲôϧֻǳ̾һѾ㹻ӣȻҲ̫ʶʱ
ھ£
˴ȥ⣬ģ취ū񷡣üͷ΢֪ΪʲôҪ񷼫Ϊѣū۴ڶû˿չ
⣬ò״һ벽ۼӣõĻᣬŵҲھȻûūۣһУǰ׷ѹ򣿡
ûԱҧأٶȳܹ֡Ϊ벽۵ĴڣȻ׷˫ֽӡͣĻЩϣʹЩĶɢĹ
常ʱû⣬Ҳץʱˣ
ü֮УɷȴԶ˿ڵĸ֪֮£Ƿ˺ɽ£һɳȻܹò
ɽ
ʮָɽص׶Ƿ˾޴ı仯ϿûʲôǵȴǱ仯Щ仯ʹԭĴҲǱ
Сӣæ
ҪƻĴ󣬵ԼЩϾǴֲãǵѣڴ۲õĴȻһĪչ
ܲƻЩ󣬻ЩΪã
СӾһֱʱ䶼˯ϾɷۺˡܹɷһΪΣɷһҲǼΪ
û⣬Сһ
վڵϵСӣظ֤ɷ۶һϵ裬ΪЩۣԶԶСӱЩԺϧƻЩ󲢲ѡ
СңҶԹˣ
ֻСӱĹǣȻɢ˾ӨĹ󡣹ϲ˻ƣʱЩƶһ㣬ɢһɲϣֺϢ
ɷǴӵü֮г˹֮ϡһΧɢȥ֮ԭĴ󣬶΢ĻζڵĻƽͫ£һж¶ɡ
ԭԵ˵ޱȵĴ󣬴ʱȻüΪ򵥡ǵ𣬶ܹЩԭĴûᣬȻܹŹ
岻ֹһλ벽ۣҲ֪жٵ棬ȻСܹЩôİձǴӡԭЩֻ룬ȴǿʵˡ
ãξ常㵱׹СڵľƷ㵱ʳԺˣ
ɱô棬ӵеľƷȻ˶ΪϧƷɵ⡣ٶ࣬ӣңżΪǿΪ֮Ǳǿˡ
ôѾʮ죬˵͸ýū˲Ŷԡǣʵˣӵô£
ʱһȥӵѾʮʱ䡣һֱƻЩ󣬸ǽЩΪСƿЩ󣬵ǿӦûûκġ
СӵİæҲǻʮʱ䣬񡣲ô󣬹ȻǼΪķĹһ˿ƣۡ
һжѾɣǽʱˡѾ񲣬ȻΣյʱǰôѣȻ岻ݴǡ
Σ󡣿ЩɢâķģҲǼΪŭǿɶ񣬾ȻҪūͣ塣
Щĺһڲͣʡںģ֣Щ˹ȥֽӴЩĵʱеķģɢ˾Ĺâ
η󱲣Ϊζزأɸҳ뱾һ
Щĵ䣬һֱ֮еĹҲһվʮǰǰ˴˵Ļѵǿ߻˽
ûб˴Щģôĸܷı仯ĿƵĿ󣬿ϧûҵ𡣰벽Ҳǿ㲻ʲôİ벽ۡ
ЦҸûжأôվǰ㶼㻹Ǹ۲۵ķ


ǧһʮ ٰ綫޵

ѾڣҲûзֵڡһȣգȫһ˲ݡȻֲ˵ôգõ޴ɲء
ϧʩչͨ뿪Ƭաһ֣ûзֵ𡣹˫صǿߣĲöԸ䱾ºǿ
Ҹ˵Ϊβ¶棿أʵǵɣ
ܹΪ帱ȻҲǼ侫ȻҲģվߣרūˡѾ³˵ĿģȻżˡ
͵棬ūֲۣӣϿ쳨Ұɣ
ūʱȴǷܡֻҪһ㲨ܹоĵȻǿֻе֮ôһ֣޿ӡ
ˣĻ𣿾ˣΣ
ֳΣ˳У񼴱԰벽ۣҲЩҪ񷣬ͱȻᱻ֣Ȼˣ󷽷ĳڹǰ
᣿
ɫһ꣬ȴûмĵ档һ꣬Ȼͳɾ˵֮ǹ壬òƸûгֹ
ͺñԼһʱ򣬲ųɾ͵֮˱˵Ȼӣ˲࣬˭ﶼ᲻ƽ⡣ǰˣδ̫˰ɣ
õɫֻǸոս棬Ա治ɫ˵㵽˭ӵܣһ
ܹùɵģǶ塣ܹһΪģֻжӵܹڶ壬ҲҲڶ
ĻĲó֣Ͼɱ˹һλǿߣնɱ˵𣬿¶Զ岻ý
ﲻд𣿺αң
ı飬֪µʲôԣαװһ£˴ǽԼΪӵܵϢѡ
ٻǰ˴涼Ѿ
ǰʧİ˴棬ȴһεĳ˳СǷֱվ˸ȻƬռǵĿģǲõ롣ǹˮΪӵĳ𣬸ǼΪ
㣡
ͬһʱ䣬һλλ澪Ȼϳ˵һǰնɱ棬ЩɶǼӣеۼ
Ƕʱ䣬νǷণľԱЩȻǣڿһԵüΪενͶֻҪɱ˵Ժǿ˼ɵĳ½в
еĴڣʱ䣬ɶҵǿɶǾµĴڣһλ棬пܱɱΨŲ𡣲ɱ˵Ժû˹˼ɡ
ʶ
ӹɻǰЩ棬һʶ𣬶ȫʶܹɱĹЩûƢЩȻΪӵ
һǰһλʥնɱҹ档λصĵʥǰλӡնɱҶҵּɡȴնɱҹλ棬Ĵ
ˮĿŵĶӲܰЩҲǲܰǶӵܣҲûκãɱλ棬Ѿ
Ŷԭλʥʥܹնɱ棬ôѾǵ棬ǻĶ𣿡
飬ҲǼ䲻һȺ澹Ȼһλʥֱǽǹ涪ˡǷڣͽеҷˡ
仰ԾЩ̵ζ˴Ȼ˳ϧ˴ȴ޷һλʥǿŵˣЩȷˡ
ģֻûдѡ书ʵ˵ãҲǼˣɽǰ˴ֶ޷ҵҲûҵ
˵һ㣬ҲǲòͷԵı£Щ޷ץǵ棬λ벽۶Ҳ
ԭǶӵܵķϣ𻹿һϧɱҹλ棬ȴǲܲ㱾ɱˣ㶫Ҳ˵ʲôǰλְɣС֣øԴСҲñ𿴿Щ湻һ½涼򲻹ҲͲûˣ
ʵϣҲǴһ˼ѾȷǶӵܡɱ˵޷ǰЩ涯֣ôʱ򼴱ĹҲġ
㲻֣ǰλҵĶ֣
𱳸˫֣ںĿ˰˴һۡʥʱ򣬱ǿնɱ档Ѿǵ棬֮ͬУмĶ֣
ȻҲ˵Լ޵УϾ磬ʲôǿ߶Сͺñȹڵʱ򣬱ܹվ츳ǿߣɲ
ϧǰλ棬ĲĶ֡λ֮УǿҲǹˮĴڡλ棬Ҳѡ
㼫Ϊóͱˡǰ˴֣ɱ
ˮ˵ĵ棬治µва˴֣ǶٻĴڣѵһ½ĵ棿
λֵʱҲ԰г֡˭ɱСӣ˭ù
նɱλ棬𣬲ֻܲᰵг֣벽۵ʵһλ棬֪˭Ҳᷢ֡
Ǳһϰɣҿǹĵ棬׹ǿ
˵䣬ϢԼòǷ˷츲صı仯һͷڷζ˽𷢣ɫͫףҲǱΪɫݵӣȴǱüΪŮӻҪϣɢʥϢÿë׶ڷһ㡣
ûмӵܣ޵Сԣչ¶Ϣڶ޵еϢ仯ģҲǶ޵еӡΪһ㣬ʹùɫ䡣
㣡ǡ
ǶӵܣֻǼɵѡϾȻ֮ףҲȫ˼Ĵ塣Ƕĵȴ̡Եﶫ壬ܹ̣
֮ףȴϵ̣޵бӵܡĺ͵ۼһһ
ɱӵܣζ̶Ӿôǹ壬Ҳܲס̵ŭ𡣰˴治ʶ޵Уɹȴۼ
񣬵ıò˴ıϢǹҲǷֲǴǰſ֪޵Ǽٵģ߶޵ǰ


ǧʮһ 
ȻǶ޵У鷳ˣǱҲҳɱ޵У
ӵܣ˵ǰ벽ۣĴۣҲҽɱжôֲǿ߶סǴǰҲù
Ҫ𣬿ȴǲˡͨһ鵽г֣ô³ͳ壬ȻС
ʵϣͳļ塣ֻΨжĵӵܡˣĺϾ֮Ҳһ
˰ˣǳֿӵܣɶͬ޵СǸոս棬ǰλҪɱҲǶʱܹġ
ڹҹûбɱĿܡȻˣȾ䣬ڵ֮ǵʱ¾ǡ˿Եӵܣܹ
뵽óһΣڳУ׼սһֱ񷣬ȴǻָһ˿ڵϣоϤϢ
ţǹȻʶģ޵еȷǰģ
ı仯ȻѲ˹˫ۡϾ־壬ǣȻȲָױİ벽۰㡣
ôԯһֱտͲ֪ٴˡȷйϵ֮󣬸ͷ
λҵȣһɫĲ֪ߵغˣ
˵䣬λǷ׷չԼĴһʱ䳡бʮͨ쳹صĴ˹ˮ֮⣬涼ѡ
ŰΧλؿŵǿɲ֪޵ӵܣĻǸҶԵ֡
λ棬׷״ԼľѧȭƷǽǵȷǹǹһλȻ
Щ涼ѾչزˣԸѧƿأҲǼʹ츳ԶԶȲϵ𣬵ܲ׾ѵʱ䣬ԶԶس˵
һ˫ȭͷ·Ϊɽݺݵѹ˹ѹգǵҲǸܵ˳صѹţһ˫ƣޱѹ֮ĳȣ֮Ȼͬ졣
ﬣ
֮ͣ𣬺ǧһͬŵն˹ÿһǷâ¶֮ɵ֮ɱ¾Ľϣʹÿһɷˣ
ɫĵգأǾ˷䡣һն£ʹշѣҿǺɽأطͱһնϡˡ
һ˫ŵݺݵɨ˹֮֮ĽϣʹһȲٶȾˣһĳһʱ̣Ȼը졣
һ˳ǹ͵ŵ˹տʼǿһ㺮âűһĳ˹֮֮ĽϣʹһǹǾƷҪһǹ顣
ˮʩչıǹеĶ̹ϵһġ˴ĿĹâ֮ɽ֮֮֮䵽̹֮ϣʹһܹһ㡣
𣡡
һλ棬ûûſ͡ĺ֮Уһ֮һ֯мɵľӣȫŵΧ˹
ǰλֶҲãҿʲôʸҪɱң
ʥ
ŰλĹ𲻽ʩչʥվԭز廨ŵĹ˫ȴǻ˫־ͺδ֪һ㣬ÿζܹҵЩı֮Ȼ׷׻⡣
ʥվԭزλĹƣȫܹƵͺƱ˰˸һ㣬ÿ˶Ըһλ棬ƾǵʽϬǰҲǸ
սֽ֮˵֮䣬ʥƿأȻһּߵĲΡðλľǣ˫ֻһߣǵĹǷ·һֻһ㣬ǳǹ˹ȥ
ϧˣҶʥƿصĻȥĹǰһ
ʧҡҡͷȴ֪ˣѾðλ𾪵˼㡣ǵĹû˵𣬷Ǵ˹ȥȥĻôɱ˵
ʲôֶΣѵ̴ͨ
ۣ۱첻˵Ǵͨˡ˵̶ͨУ½ÿһλ۶ܹͨ
ǿߣָǿħǿߣͼΪǿᡣǿһЩԼߡǧֻͬѡ
ҶǿߣǰֻΪ˾Ƕҳ֣ǲòҲգǼסһεĽѵ
֮漫
ڰ˴Ը𷵻ȥĹ֮ʱȴǻؿˡһ˵ͺƱø߸ϣȻҪٰ綫޵УȻҪװһ㡣ʢһЩôӵܣ
˫ӡѾܹʩչŰپʮŵӡһӡ˳ǹۻҵĸо
漫Ҫܡǣ˴˴֮ʩչ漫ܱ˷츲صı仯
ƽͫ
˫ͫΪһƬ֮ɫĿ֮һжΪ˽ɫǰ˴棬˿ҲǻΪ˰˸ƽȻֻܹסһϢʱ䣬Ե˵Ѿ㹻
Űپʮӡȫʩչ֮󣬱ǻΪһŴŰ˴˹ȥͺǻֻһ㣬©ڰ˴涼ܹȻ޷
Űپʮӡ֮ʱԼܹоĵԼѸټ١ʵλ涼ǵĶ֣ҪȻ漫ûô̬
ңɲǽֻʩչһ漫ϸĻͻᷢǾŰپʮŵӡÿһӡʮֻصһ𣬼ǰ˴ҲǸûע⵽
Թʩչ漫ܹṫһ㲻ˡ˷ѾĻһУΪŻ˴ںɵǹ벽ۼǿߡ
ǰ벽ۣҲ;һӾܹһǹ˫üҲǽǶ޵УҲСĽС
ô㵽˭ôֶΣ
ܹľѧټ٣ǽȴԳζǿҲ̺ŨŨļɵ֮ɫ̫аš
漫ܹʩչҶ⵽˼ΪصķɡҿصĺãȻ϶Ƿˣ


ǧʮ ר
һ漫סȫ˵˴棬ǹҲǼΪӵӣԴڵݣеʵ
ܻ꣬벽ܻ꣬ǵһ漫ǰΣµ𶼲ʩչѧǾˡ
ǿĵ棬ǿİ벽ۣҲסʱšʵǿһӵаȻС
ϧǶ֪ڶǺˡղʩչ漫ʵǳˣ´Բͬʱ԰λͬʱʩչ漫ǵٸһЩ
Ϊףûȡǹվ֮еĴ壬ʵʧ̫ءٲ֪ôɱĺ
ؿŰ˴棬ǹûиӡȻҪװ޵УȻηʲô벽ۡ޵Уǿ۸ڶĻɫ
Ƕ޵Ĳѹһֱͳ壬޵ΪӵܣֻҪǴۣö֡
㣡ǹ壬Ƕ壬ݵ÷
˴ҲǼʶ㣬ǿ޵ӵܣҲܹ޵ǶӵܡٰĶ޵Уʵ̫ˡ
Ŀ¡ͨǾ͸ãϾٰĶ޵УûκζľѧʩչģǵۼҾѧڹͰ˴涼
ԼҪҳ֣ڲҶ֣˵ҷĵӣѵǶ˲ɣ
Ȼв˴棬ǻƽʱ˴ͱˡϧֻţ֣϶ҲǵĶ֡һ漫Ѿ֪˲ࡣ
Ψǲ׵ǣȻһֱû˵ʲôչƢӦԶԵ˲ŶԡǽһֱڣǶڱ֮ϣһ
ˣԼ̫ʲô죿
ݺݵص˰˴һۣλƵ澹Ȼһ½涼򲻹ǶҪǻɹʱƢ½ǰλ汩һٶпܡ
ү֪ǹأк£磬ҲûǿصȨɣ
˴ǲ˼ĿŹǶүҲùǹ帱ǰ벽ۣȫҪԹү˿
ɱǹλ棬ѵͲ𣿡
ɲΪһʱŹӡǶүУҲ
ɱ˹ˮĶӣˮȻ޲ýǧСϧ֮ǰּǰ֮УҲǶԵ˿־֮顣Ϊ棬ˮѾܾûᵽ־
סڣ
һȣȴʹùˮһ˭ܹķŭ֮顣ˮǲ֪ô˼ˡ
֪ʲôүԲ⣬ӵأ
ӵܣ˴Ҳ͵һָȻǵ𣬹ֲù˹Ź֣ԭͿӵܡ
뵽ǰΪǱųһ亹Сɱӵܣ˵ǻ壬ȫҪ
ү֪ҹأν£
˴治˵ȴǿ˵𡣶޵ۼȻм١ǵչ¶ʵȷɡӵܣôܸոճΪ棬ܹԶʤһĵ棿
ߣ֪ʣСչҳ󣬶Ҷ鼫ڽץҪūһ᲻𣿡
Ϊ˾񷣬ֻѣֻҪܹƭǱǴ¡ܹڲֵ£ȳȥǱٺòϾ͹ֲ֣˺á
ǹ壬˭֪岻ֹһλ벽ۡ͹ս벽ۡʱ⵽벽ΧȲ񷣬пܺ񷡣
˼ǣñ
üͷһλ벽ۣɲ˵žͷšϾΪץס񷣬ǹҲʧС˴֮ˡ˼ǿ߻û񷡣
ҶԹ˵һûᡣϾİ벽ۣ˵һҪץİ벽ۣǲܵ顣
ŲţѡͿôѡˣ
ֺõ빫ӣƶ֡񷼴񲣬ΣʱҲǸˣΣգҪǲȣǾ޲ˡ

ſڡ
һɫս˳УսģȴǰɫľÿһŵʥΪϧֻܹҿû˿ĲԸ
λǿߣҹ壿
սݣԾǿߡԵʥߵȻΪ󡣸Ҫǣս֮ɢһɸΪµϢ
ߣǰƾݣҲӭӣ
ս֮жȻɢһ⣬ǰ˵ĵʥǱĵ˳ȥѪ磬ؿڸһƬѪģս֮еǿߣ־Ȼ˺
㣡ҿǹʥṇ̀㾹ˣ
λʥƽ޹ʱشȻвʡϧĻո˵֮ս֮Уǳһ⡣ֱӱķ飬ӡǣ֮·顣
ҹ壬ɲʲôǿ߶Ұģ
½вǹǰǰ벽ۣҲڹҰս֮еǿߵ˭ǲҲ̫Ű˰ɣ
ڹſڣʥɱĺΧĹӵһľǲǰǵ
㣬ɸҶԱ˵һ飿
ŵսȻͣţս֮б߳һλӡɫ磬ɫͫףһ䣬ӣԵЩᣬŮӶҪʼա
һϮɫĿףһ·ڿ׵ļϣһ̣ʹ׿Ϊ̤ɫսҲǰվĽ¡
һϢڣȶղʻĵ棬ʱܵɳλ棬ɫһı仯漴ˡ
⡭Ƕӵܣ
Ͼǵ棬ۼʶȻǵʥɱȡϳǰλǿߵݣٿǰɫǿ䡣ʱ뵽һ˵սӵ֣
ûаѻ˵̫ףλǿ߹ĻλҲǵ˵ͷӰȻλ棬漴ٶ˽ɫս֮С
ʹѾ֮ӵеʵԶЩɱȣҪ飬Ҳ壡


ǧʮ Ľ
֪ݾͺãϽǼǰӭӡǣûʸ񣡡
ӲǱˣǵٰĶ޵Сò˵ʵ̫ˡμٰ綫޵Уɾȳ񷣬û뵽޵оȻǰˡ
սӵ֣ܵүûʸÿһɶ̵Ļޱϵ
Щ½壬֮У½ڵľ½磬Ҳֻ֮һ塣
޵м̬ȸţڹſڣɱʥΪ½үҲԲôӵҲˣǻܹ޵ôɣ
ԲǺܺãǵȾˣ˵һʱСڳЩӵܡҪû£㻹Ͻȥͨ
˶ǿߵ棬޵жλССϧλٷŭҲֻ̡ܹӵܼţҲֻš
ܾǰǿ߳ɵ̷ۣǶӵܴ֡ϧλûңã֮д߳Ҳֹһֱӽã̡ԴԺҲûǿ߿λۡ
ǰǲĹ壬Ȼﲻ̡λٶȣż֮ظȥҪˣ˭֪޵лɳʲô顣
ˣ
Ϊ޼ɣҲǹʵǿߡഫ޼츳ߣ֤ɵ۶δûлᡣϴ񷣬Գ֣⿿ǿߣġ
ʱ޼⣬ȴǴһһֱڱչصĹ޼ɣҲ͵˫ۡͷںڵĳһ˫üëȴǺɫģԵüΪ졣
ʲô飬˻Żţɺͳ
Զ򿪣վĵ棬ȥ޼ɵĻλҲǳһֻҪڣôһ⣬ǿԽ
һӵǰҪǰȥӭӡ˵ȥʹɱ䣬ǹѪɺӣ
λ˵ЩţҲʵ޼ɲȥôſЩӵܣĶҪ޵ɱѪɺӲǼٻ
޵𣿹Ȼţ裬κãˣɣ
Թ޼԰֮ˣ̣ҲûʲôƢ˵ʵǿᣬ֤ɵۣҪӡ̵ʵ֮ǿܹġ
ʼħʼħ̣ʼħڣйͬһĿģǱǲɡ֮УΨ̣Ǽʽħ֮УҲˣʼħڣҲûš
֪үˣʧԶӭˡүǹ壬ǹԣҹһ𣡡
λȥ֪ͨ޼ɵҲͽƬʱѡͰ벽۵Ķε֮죬Ȼ˷ʲôʱ䡣޼ۼ޵УȻһ۾˳
ˣǰ壬ȷЩ飬Ҫ빫
˵˻˵޵ΪһӵܣȻŰ裬ûӡѰ治Ķ֣ſҲûޡ԰벽ۣøӣҪġ
˵˵룡
޼һƣ޵Ҳǲٿվս֮ϣɫҲŹڲȥ޼һ˿ãûбֳ
֮У޵к͹޼ɶǷֱ֮󣬹޼ɱǿżɽ˶޵е⡣޼ҪľǣϽСߡ
֪үǰҹ壬ʲôܹæģ
ڹ壬޼Ҳǽλø˶޵С޵н΢ƴһȥ޼ɵʻ޵ȴЦ
æԹ˵˿ѡţǰʱ䣬ץסһλ벽ۼķӣӶдã빫ң
޵еĻҲù޼ɫһΪ񷣬С񶫷޵һ仰Ҫ񷣬Ҳδ̫Ϊ˰ɣ

飬޼ȻһӦʡǹ˵ҲǼҪ޵зǵҪҲֻܸҪĶ˶Ҳǿȡ
ģҶȻ㡣֪׼ͻƵۼֻҪ㽫ǸӸңұһ۾ˣ㹫壬һɾѧ
˻棿
޵пʵ̫ù޼ˡһ۾һɾѧѾԶԶļֵˡΪ̫ã޼ȴǾ
ްԣ
Ŷ޵е飬޼Ҳǲµһ޵иĵ۾ͽɾѧ⣬Ǿ⣬ҲõϾǹʵ̫Ҫһˡ
ãǰȥ֪ǸӴ
޼ɵĻ޵ҲЦǲ۾ͽɾѧ̳ģ˵ûʲôʧȥ֮ͻƵ벽ۣˡ

Ҳǹһλ棬ӵ޼ɵ֮ǻٸ˺ɽ

غɽ֮С
ӣǹ廨˴ۣ˹ô㣬ñô
Ҫʱ䣬޵УѾƿءϧһֱؿоļ֡ڵһУΨм޼ɲſԴˡ
һҪ㽻Ҷû˾ͺõˣڻҪϽϵһƳһ㣬ǹ帲ҲͲԶˣ
νģ⣬˼ʵԼҪ塣ڹҪǹ塣Ϊһλ벽ۣ̣ǲֵõġ
ĪҪǣ
µ񣬹Ҳûκΰ취ڶʱڵ벻壬Ƿ񷣬ȼǰҲǿӦһС뵽˫ҲǶ⿪ϵĽƲ鷳
Ƭʱ䣬תķģȫɢ⿪˽֮ȴǷ˻һŹ˹ȥʱܵʹ࣬ɲôˡ
ڵס񷣬ŵϤϢ˫֮Уǽһ˿񷣬Ҳ֪ڴĲ˰ɡ
ǰ֮У
УǹضԹ˵̧ͷʱ򣬱ǿ˵һ֣·ǿ˹һ㡣
㣡㡭֮ô


ǧʮ ɱ棡
仰ʲô˼֮ϼ
һֱΪֹԵݶЩɡֻû֤ݣֱӶԵܹ֡ģǾʱ䣬üǰԴ
ڹһ仰ȴʹùעŹ˼ԣҪ֪һУԭԭ˵
ǰãλүŽսҹ壬üǰȥӭӡӱչ֮ϳλү˹塣Ҳ֪λүͼ˵ʲôǰ֪Ǹǰһˡǣôֳһλү
Ѿܹȷǰλ޵ǼðˡĶ޵Уսǰӵܵͷ
ǰλ޵УʵȷϧʩչĲ̾ѧвپѧûǵ͵͵Ǳһ㣬ǼΪɡ
ȥüǰ˵һٵĶүڴˣǰԴ
һ飬ǰ飬޼ɱҪǰСǰĶ޵ǼðģڷѾǳˡ
ϵĽƣѾȫ⿪ԸһѾǺټĪĵ˭֪ʲôӡϾǰһ漫ǰ˰λϷɣؿ˹Ժ֮С

Ҳ֪ԣȻð䶫޵УˡΪ½вʲôʱԹĿ
ȻѾˣˣ
ͷٶȱ˺ڷѾǻָ˱ģû뵽޵оȻɲɵĸ˹װȥҲûκãչ¶Լԭӡ
ǰ˴涼ΪǶ޵б˵ӣǲ֪Լжɵԭǵıģǹ뵽ƭУӿһŭ
ܺãСӣܺãƭ㵱ǳıӵ
ֻҪȥӵܵݣôһеĳ𣬹᲻ˮҲЦǰӣΪӱû뵽ôͷ·תˡ
٣ɣ
һӣٱǳ˳СǵҪס񷣬ǼΪѡĸоֻϤѣǵطӣΪһ㣬Żİɡ
С𣬽ҳʲô飬ŮԵϷ𣿡
ԭС˯û뵽˳ٵɵѲӣϧûпһŮȴʧ̾һԴܲûжȤŮȤġ
￴أǰλ㸸ף常
˳ŵĿ⣬Ҳǿ񷡣ͷɢ񲣬һʱ֮䣬Ҳ˵ףѪ飬ӣʱҲǰ˻
νӲĸ󣬿ӣٲǼΪۡ˵Ĺ£һӣһصĺúӡһֻԺֻΪ佾
ݼ
Ҳܵˣߣֱ߹УˮӿмһοףҲΨһˡĸףںܶǰǱǿɱ
òиİӣȴǱɱǱŲħɵ۵뷨ʹԼķ񲣬ֻΪӱ𡣶ӽطȻΪġ£Ҳ¡

ģ֮з˳ŹԼǰ٣һʱ֮䣬ȴ޴롣ʲôʲôûȴǷĴЦ
ɱɱɱ
ûٿ٣תŹ˹ȥ󣬸һͨ쳹صĴ˫Ŀͨ죬һеŹɱ˹ȥ
ӣôʵôǿ
һ漴չԼĴ˹ȥҪ﹫ס𣬿ϧ񷣬òȫԸʱģ
ǰλ﹫һ£ȥ֪ͨ
طֱӶԹ޼ɴУϧǹءȥǴȥ
ǣ
λЦһǶӵܣҲǶĴη塣һּܹĴڣȫ֣
ģԱǹǸǵĲԾҲǼΪɻ󣬿ϧ֪ԭ
ߣ
ҲǺͣѾ˺ɽֻϧΪԼ԰Ȼȥʱ򣬵ѾǰԴͨٶȣȻȫ޷֮ȡ
ǰӵ𣿡
ڵΪ֮󣬴ͨҲǴӡҲһȣû뵽Ѿǰղŵǻԭôô죿
ǺЦһոսĵ棬Ҳң㣬õӣ
֮ӵô죬ɲµ𣬶Ǹӡûмʶ漫Ҳûм֣ȻẦµ𡣿ϧܿ죬ǻʶ
ã
˴Ҳĵ׾һʼгȻ͵һս֮ھȻԴ󵽣վڵǰ
ӡ
˫͵شŵӡգݺݵŹ˹ȥ֮˴ӡ֮Сּ죬ֻü赲
һʼгȷЩᣬϧûкҩӡ۾ѧʩչһӱǽ飬ɢ
ɣ
һѣڵǰǲʱ򣬵ֱץסĴһλ棬׾ͱһɱ

²ˣ飬ڸոգѾ
ԭ޼ɺͶ޵л֮жʱȴǴһŵһλ¹ش󣬼ǹ޼Ҳˡ
ոǰȥɽû뵽ôˣѵɽʲôʣǸӦǸӰ벽۵ı£ɱˣҲ֣
ͨЩ֮󣬹޼ɱվǰɽУ˭֪Ǹӻɱǿߡǹ壬ҲǾסһλ벽ڡ
үԲסˣɽб䣬ǰȥ̽飬£
е޼ҲǼΪ⣬Ŷ޵б˱ȭ֮󣬹޼ɱǲٹٶźɽȥ
Ҳһͬǰɣ
޵ȴԸ£غǸӵ飬ǼΪ⡣޼ɿ˶޵һۣҲǵ˵ͷ
Ҳãɣ


ǧʮ ս˴
ǰ˸Ҷ֣
˴潫Χ棬ȴһλҳ֡һ漫ǿ԰ǳɸ߰Ҳһغ
ղŵһɱľǰλ棬ûãҲǲǡЩˣעڲͬ׿
⡭ǸҲǽӵ˸
ֻҪ㲻ǳ֣Ҳ֡ʵ֮ĶԾûʲôôʤÿǰ벽ۼľս
Ǵȷûʲôãλ˭ʤˣⳡսʤķ
˴ʵǿᣬϧԵȴ˿ûгֵĴ㡣ǹˮҲηηҳ֪֡ɱӵ֣ȴֻҸɵۡ
漫ǰһкɱǷһ㡣˴ǲˣŲ֡﷢飬϶֪ܿˣȼһǵڣǲûбҪðա
ǲñ뷨ǲҳ֣ҲҪɱǣ
̤ǰһ͵һȭ͵ȭݺݵǰײ˹ȥͨͨһȭҲԱƳա
Ϊ֮ѾѪ֮ǳһЩڵʵ̫ǿᣬһȭð˴ɫء
Դ۵ȭƽȭ˾ȭȭһϣҲޱȸ衣ȭ⣬âƥ̩ɽƫƫޱȣ޼Ѱ
СҵѾ˿û뵽ȴ̫
ȻҪǱȫ㣡

ֵѾ˶ֵ˼˴Ҳֻǽҧسˡǲг˴ѾΨˣǿֵĻᡣ
ǶҾ̫ٶ⵽漫İ㡣ʧһѾʹҪŷ֮һûˡ
ȭ
ֻˣ·һΪţÿһλ𣬶ʩչ˾ȭ֮еһʽȭͺǾλǿͬʱ֣һȭ⣬һȭȴͬ춯صܡ
ǰ˴ͬʱ֣ҲǸֵסȻոս棬Ȼǰ벽ۼѪǿޱȣЩǿҲϲϡ
˲ٴ۾ѧ˴ȻȲϡοÿһ֮УǰʮĴڡ
һλһλ֣ҲԶԶǶ֡ͺñһٸӵаٽ֮ˣһӵ֮˵Ķ֡šһɵȻҪԶԶǿڷɢ
λ棬ǿĹˮҲѡλ涼ֻչʮҲȲϵǱϵĲࡣͺñʮ߱ľȲ
֣
ѾʱȻòء˴ս֮ɴֱ˵ÿһĳ֣һ̾
ս֮
ǻ
ǻ
ɴ
ȻֲǲĶ֡һոսĵ棬ô
ʲôôҲ꣬ôĴϲ
ֲʵǰǿᣬĵ棬ǱͲǶ֣οǰʮĴˣ˲ã
ԽԽûп뿪ܹõĴʵ϶ԲŹ
ÿϳһЩһľЩǰ׻ˣӳ꣬Ҳѡǰĵ𣬽꣬ҴƷʸǲ֪Ǻ˶ٱ
ںսĹҲŵ˹׼ȷ˵Ĳǵ𣬶ǵҲ̲ס˴˴ĸоҪĪ⡣
ҪõӡǣѣҪõĴΪ鷳ǽܣȻ󻨷ѺܳʱпܵõЩҲпʲôò
ϣܱûϣãܹܵ԰벽۵ı£ÿĴһõκһսǻʵķԾ
𣡡
ڹĵʱ˫֣ȴ˺˹ؿڡһѪۣΪǹҲǵһǰ־壬ʵʵǿ
ٲĵסˣ
п࣬Ը񷣬ѾЩǿȥչǰ˴棬ȴǲܡǰ˴棬ڵ£ѾϺۣǳѺۡ
ȥ˴ɡֻܹϣ޼ɱ˹޼Ѿ顣
ǰλ浽ڣⳡսҲýˣ
ʱ䣬𲢷ǲɱ˴һһ֣ΪӪҪģնɱκһλ棬ͬʱλɱ
ʮǲѺۣټϰλ涼ܵ˲ĴˣսǸýʱˡС֮УѾһλλ
ڤͨ
ڤ۵ľѧڤ֮ʹӶչֳصܡǰûմʩչžѧȴ޷о衣
񣬵ȴĴžѧܣȻչ˳ԽǿԽ࣬ڤͨܣԽǿ
壬ѾһƬ֣˫ȣ͵Ű˴̤˹ȥλǿߣٸ书ʹ˫ޱȳءôһ̤ǺɽĴأҲǳһѺۡ
ҹףֱǲ֪ס֣壡
ʱ򣬹޼Ǹ˹վںɽ⣬Ѿǿ˵ʩչڤͨҪɱ˴龰޼ȻΪŭϧɽ֮н̫࣬ǰ벽ۣںɽٶҲǴܵơ
棬޼˲ܹϵ˴ǰϧڣȴҪƬ̵ʱ䡣޼ΨһģɢԼİ벽ϣҪס
Ҿ壿Ҳ£
޼ɵĻԱ˵ãϧںĸ׵طǴۣ游ۻҲǴۣ޼Ҫб£ȥ鷳ˡ
벽۵ϣȻܵˡҲˣ˫Ըݸ̬ݺݵ̤ȥ֮֮¶ɡ
ң

ǰ˴棬Ҳޱȿ־Ŀŵ𡣾ͺӰ֮еһ㣬ǿ˲Ϣǽʮȵñˣ飬˴ŵ꾡ðǵһθо֮

վһԵĶ޵Уϳ֮󣬸Ǿ


ǧʮ 
Ҫɱǣ˭ҲȲˣ
޼ɵĵȻǿˡϧ޼ҪȰ˴棬ȴǲˡ͵̤֮Уһƣ·ѹ˹ȥ
˴ĴѾȫ飬ǵﵲסľѧǵ壬ǻΪһѪ֮ǾֵĿŵ𣬸ٶȣͼ
ϧѾӲˣȻɱģô㲻ܷŹǵһ˫ţ͵̤һ𡣰˴棬ڵ£һ⡣
ǰô๦򣬾Ϊһ֡һʼʩչڤͨնɱλ档õڣȻһʧ

ոնɱ˴棬޼ɱǵ˳СϧֻܹĿŵȡʮƬ˴վһ
ǰʱ䣬ٶʧ˾λ档ǹ壬Ҳ˽ǣϾѾǾǿˡûдۣ˰벽ۣǿˡ
ΪֹѾɱ˹ʮλ档Ȼܲ㣬Ƕү޼ҲὫֱӺɱȻûзŹĵ
Ϊ޼ȻԼĵߡʮλȻܷŹǿʱ򣬸ʹ˫Ź⡣
ҪֻҪܹ´ӣôʧ̶Բ㡣֪ӵݣҿԸ㡣νУֻҪôĴϲ£
ԭѾ׼ֵĹ޼ɣȴͣ޲һ𣬿Ƕ޵еĻòӣò⡣Ҷ޵˵ģȷù޼ɾȡ
Ŷʲôݣ
޼ʵ벻ʲôݣԱ˵Сͳ꣬ĸҸ̶Ÿ
ǿߣǿߣһۼأҲۼҵɣ
ۼң޼ɵҲüͷѾˡ֡ΪȻ֪ܶ飬ۼ䶯ļ壬жš
룬վȻ˵ۼֲᣬѾǵֲ֮øոս棬ܹܹǰʮĴ
磬Ҫ˵ĸӵ츳ߣôǵۼҡ̺ʼħڣһϣҲǱȲϵۼҡֻʼħں̴ʱ̫Զ˳ưʵ
ū۵Ĵ½ɲںܶǰҲ½֡ϧȴǱۼ˵סˣ֮ļƻûгֹ
ۼǿ߻򵽹ڲҪ̵ڣ˭֪ʲô顣żþ۾ͱۿնɱҲд۱ۼ
͵ۼңνѪŵǵۼ޼ҲȤۼһ綼֪顣ֻҪɱ˵ôۼұǶӾ
Ȼǵۼոս棬ǿɱҹ˴棬ϧˣҹ壬Ȼ޷뿪
ֻҪ˵ۼ˵ʮλ棬˶ʮλ棬ЩʧҲǿԲġҪۼҵ˼¾֪޼ȻҲ֪
˷µ𣬽̵Ļ֪ܹõʹ͡ʮλʧȻܹۼ˵ʵ̫Ҫ̫ˡ
Ҳ֪̺͵ۼҵ顣ȻˣͽԸûɣ
޵ЦЦ֮Уû˼޼ɱԳµ𣬶һ벽˵һλոսĵ棬Ȼѡ
үԸԳ֣Ȼûܹү֣ҵȵң
һ仰ʲôٻ̾ѧ̫࣬ԶԶ塣ܹӵܴ޼ȻԸ⣬ϾҪڳȥԸ񷡣
Թʵǿ񷻹ԣһֱôȥȻĶ֡һ㣬ǹ޼ɣҲ
ϴ½Ҳռʱѡ½ȴٻȥˡԽã֪ۼң̣
޵ƹ޼ɣѾ˵ǰϴ飬ĳ裬һΣҪһѩǰܡڵʵӦû⡣
λʹ֮ڲоǿ߰г֣Ϊʱȷϧʵ̫嫡
°ܽ£
мЦһȴö޵˸ŭһΣǣһΣȴȻΪ˵档ɱΣƣųɾ˵֮޵ǽ̵Ļأɳսǣ
ٸѿ֮ʶһ£ڵʵжôǿᣡʲôʸڱǰ
֣
Ŷ޵еĻ£һһ󡣵󣬸ֱӳ˾ÿһͨ쳹أƾˣ
ӵܣûã˾˾ۼӦòǶˣ
ۼңߣǺֵѣ̳ưʱ򣬵ۼڶûгأ
Сӣ϶վĶүĶ֡Ѿǰ벽۵ļˣ
棬벽ֻۣܹվҪոĴôֻܹ֤ɵۡԽߣܹմļޣԽࡣΪ֮Ͱ벽۸ʮ
ڿ޵оʱ򣬼ǹ޼ɣһľ޼Ϊ벽۷壬Ҳֻ˾ѣľƷʣȲ϶޵С
컯
֮

д
д
Ǭ
ռ


컯ǰʮĴ֮һ˴ķ֧ռдǬ֮Ҳ俿ǰĴ
ֲܹͳ꣬ӵܵǿ󣬹治ӵܿɱȡ
˹޼ɫ䣬ӵܣǾ̾ѡÿϳһĽܹվĶ޵Уָǿʲô̶ȣ
ЩĽ޵Ȼǿˡǰ棬Ҳѡ̵ĻأΪ죬Ǹӵܴ
Զ޵Լı£Ҫƿؾǲܵġãã˾֮ͬУûһλǿĶ֡Ѱİ벽ۣ֮һս
ôľǲܴˣ뱾һս𣿡


ǧʮ VS޵
ôϻҪսͶ֣Ҿ͹һȥ
޵˵ô࣬Ҫη壬µ顣ϴνǶ档ϧ˵ô࣬ȴǻ˵һ仰Ϊŭ
Ҫȫ㣡
ȭ
Ϊӵܣ޵ѧȻ̴бȵۼһҪƾã츳࣬ʱҲֲˡ
ȭһ߾ѧ֮УҲǱȽľѧ޵ΪһӵܣʾгæʵȻ
½֮ͬУ޵޵С֮ͬУҲ˿һսУȻҲ𣬵ۼҴˣ
޵˫ȭľǻΪ˫򣬰ϡȻǿÿһ˫򣬺ƶʩ
ĴҲҪۼҵĲͬȭֱǿԿȭڡ޵бľ˫򣬸ɢ˾춯صơ
һ˫ȭͷɢŴĿĹ⻪˫ȭǰƶ˻һ顣˫ȭ֮ϣžֲͬĹâתÿһֹâǴһ
ƽȭ
Զ޵еĴȭҲǲᵡΪӵܣǳΪվĵ棬ĵˣȻС
֮ͬ䣬ҲûĶ֡ǰĶ޵УȴľС̣ʼħڣۼңѾ꣬ûжϹ
ȭǰĴƽȭǵʩչƽȭʱ򣬵ҲǸֳ־ѡֽû
Ϊ֮󣬸ս֮ƽȭܣҲԶԶǰ˫ȭֽƣĩһ㽵ٵ˳С
䣡
ȭƽȭŴһ㣬ײһֽԿ֮⣬ҲǶ޵к͵֮󣬵һĽ棡
ɲͬȭ⣬ͣײղͣըɽҲһɽ嵹ݣǹأǾסڡ
ش󣡡
ǱصĴ󣬵Ҳûнƻ޷ԼСŹ޼ɵĻ£ԭɽĴأҲǺָܿ˹
ɽܹô꣬ޱȣżǿĻָǹ޼ɵɫûкÿǶ޵УǵǱֳսĿ࿴
ӵܺ͵ۼ棬ӵս˴Ĳԩһ㶼ԩ
ƽȭҲãȭҲգޱǿľѧһ߶֪ȫǵһν棬ľսֻӾʡ
빫սǽͣǵĿ⣬ǱͶ޵еľսסˡ˾Ķ޵Уʵڵ֮Уվ۷Ĵڡ
˵Ҫй⣬ǣϱ˹⣡
޵бĳ򣬶ǱһƬ֮ɫëһ㡣ɫϣᶨʹһ㣬Ϊʥ࣬ɽǱֹâˡ
ˣ֮㣡
ڶ޵е˫֮УȻһд󽣡߶ǽУһ̣Եô󽣼ΪŶ޵ϵĿףǽеսһ㡣
þΪ
ڶ޵еı˫ɢ˸Ϊҫ۵ĹâĽϣǼΪֲ˴ķ֧
֮Ǭռڣ㲻ã
˫дǬռҲǱ޵ʩչ˳޵ƿ˾ԾȻ֮á
컯磬޼̫
˫ĳ͵ȶһ֮컯Ϊĳ컯ܹд֮ǰʮȻΪǿᡣ
񣬱һã
ڶ޵е󣬸ǳһͨͨľͷһλλǿߡЩǿߣȫ޵еūͣʱҪЩǿȻǽе
쾪ħ
ŽȴȭҪҪĶࡣΪʩչ쾪ħ޵Ҳȫʹ˾֮ū֮
֮ͨУ˴ЩǱ޵бľ˫գתǴ䵽д֮ϡ
񣬶޵ид󽣣ִ֮һó޵ҲǸоһ˿ΪܹܵѾ˲ôˡ
̳ǸΪľʵǿţҲΪϣôǿʵӦÿ޵еǸܹƬ̼ܵۼô֮磬¶񻰡
Ǵ쾪ħ̵߾ѧ̱һλۣʩչһͬǿ߻ܡû뵽үȻѧŽ
쾪ħǿľ֮˵ǵˣǰ벽ۣҲҪСĶԴĻⲻܵһˣ
ϧˣλۼվǲһ㡣ûү࣬үʩչŽ벻䶼ѡۼңվỴ̄ص޷⣡
˵ûлأԲڵĶ޵СĻأ֪жǿ죬ϧ˭Ҳûеӣ̵Ķ
ǳԾӣһŽ𣿽һҪС𣬼ֱЦǸëҪӮŮʯȹ°ɣ
ΨԵĵģˡǹǹ޼ɣǺɽΧϷЩӵܣڶ޵еġ
ýϧҪңԶԶ
ʽһʽʽ
ʽڶʽ̫ʽ
ʽʽڤʽ
ʽǽɾѧ磬ɾѧҲΪѧ񣬵Ѿѧ˺ʽǰʽʩչӵлصܡ
˫ֻ죬£ȴ̺˴ֲĹ켣ʹù޼ɵǿߣǿһľʽӣ̺ܣȴǿı̬ǿף
ǵһʽ˫֣Ƿ·ΪΪ쵶Ենһ赲֮
ʩչڶʽʱ򣬸Ƿ·ؼеһ㣬ܹ֣
ʽڤʽΪ£˫ڻһУȴǲڣȻȫɢ
ʲôѧΪδûмԹսΪζ־壿
޼ɼΪηĲǵ𣬶Ǻʽѧ


ǧʮ Ļƻ
ѧù޼־壬˵ǿˡʽǰʽӵܣܹʩչȫĺʽ¹޼ɶǶ֡
Ƕ޵УҲʽֽɾѧѾӡҿֻǰʽĺʽֻתˡ
޵ľ˫ȴǶȻ壬д󽣷˹ȥ˫򣬻Ϊʮ˸̣νдϣʹд󽣣Ϊˡ޵ֳд󽣣Ҳݣ
ն
дױȵܣȻնһ̺˾һ˶޵ͽһնķǬ
ƽƬСأɽأҲǴѿ޵ɫأһնеƶǻ۵д֮ϡ
ʱ򣬵ĺʽҲǴ˳ʽ쾪ħײʹɽأһ˲顣ԺɽصĻָʱڣҲ޷ԭˡ
ʽնǴˣʲôɽˡʽﲻƣ̫ʽ֮ڤʽдڡȻҲ̺˺ʽ֮С
𿴵Ͷ޵жǸոս治ãǶԴã˿Щǧĵǳ⣬Ѫƣ̵ǿʵ졣
޵гл֮Чѧ͵۾ԹۿҲеطۻʵİæеۼչˣߵһ
䣡
ɽˣƬСضǱˡͶ޵з׷̤޾߿֮УԭĵطѾܴˡٸ˹ȥ޼ɣͲٹǿߣҲ׷ȥ
ڵϣһˣǵۼսۣҲȥǣѪǱۼսˣҵۼս۵ϢҲԽԽǿ
޵ҲǲܣĿףѾá壬Ҳ˺ۣղŵײ˶˲ĴˡǴҲҡҡ׹
ǱһǿĴȻҵĪĴ˴˰ɣ
ʲô˴ǧ֮УǰĴ
ǧ֮УǰʮĴѾǼΪǰĴǼѵһ޵ΪӵܣȻʶ㣬ټ˴ķ֧ϳ˴
û˴ϳˣΣ
Գϣ޼ɺ͹ǵһϳټ˴ҲζŵǰʮĴ
Ƕ޵Уﶼһ˿ʡΪӵܣҲһǰʮĴѣǵȻǰʮĴ
ôģӾ˻صʹ࣬ķ⡣쵰ȻһҪ⡣ǿ벻̣
Զ޵еʱҲǴǰʮĴ֪ģʵֻоǧ֮еĵһҲû֪
ʼħ͵һ϶ǧ֮УŵһǼΪ϶һͺǧ֮еĻʵۣһͳǧһҲǧ
ûչһҲζǿı˴ˡֻ֪˴ֻܹǰ޵ȴ֪˴ǧ֮УеڶĴڣڵʱմ
ö޵֪ѾʱմӡǣڲõĽпʱôҪѪˡǰʮĴһ˵ǿǸѣվЩġ
Ҫˣ
˵ȷûа취õĴֻܹãȻЩлأûأ޵еȷԵõĴ
˵ôǰʮĴĻһ֤ɵۣôڴ۵һ֮УߡǰʮĴö޵Ѫڡ
Ƕ޵еЩҲûչǰʮĴӡǡ˵˭չǰʮĴôΨ̵Ĵߣ
Ȼ쾪ħɱ㣬ôʩչĽɾѧܹʶŽɾѧҲң
޵࣬ڵҪʩչɾѧȷʮǿ½żơΪ

ۼ˲ܹӵܺʼħӵܣȴû⡣ˣӵܣҪԶԶسһĵ档
޵еϢȻ˲Ϣ䱩ʮӵܣһǿôࡣǵɫҲǰδе档
ӵܣȻܹʮս⡭ֱǡ
Ѿ޻˵ڵ֮ʱܹʮսͲ벽ˡϴҲܱʮս
ǿĸоʩչɾѧĻƻ裡
ֻ޵˫ֻԭ죬ƣʱ֡˫ֻ̫ȻУ䡣
Ƭʱ䣬ԭ磬ȴǳ˻ƻʱ֡ǽб仯½˱仯Ļƻ裬Ƕ޵ʩչҲ½䡣
ͬһʱ̣ǾǿҲãͨԱҲգ̧ͷͨԱֻǾ֣Ϊʲôö˶˵磬ȴƬ̼˻ƻʱ֣
Щǿߣüͷȴܹоĵ޾߿֮УһޱǿϢڸ̫תһЩͰ벽ۣǳȥҪ


һǶ޵еĸףҫ⡣ı仯Ȼע⡣˻֪Ϊʲôȴ֪еԭ̵ĽɾѧĻƻ裡
޵У㵽ʲôˣȻǿʩչɾѧڵʩչĻƻ裬϶ܵķɣѵ֪𣿡
ҫ͵ſ˫ۣŶ޵ڵĵط˹ȥԴ֮ܣҲܹ޵ڵط龰붫޵ھսĵȻҲС
ط˺񣬿¾ǵط֮ӡû뵽Ȼ壬ضҪŵطûĶãնɱ
ҫѾһ꣬ɵ۵ʱ򣬵طûгۼ̵ĸ󻼣ӵطǿԿ꣬ΪۡҫҪ֪ˣһ뷽跨ֶɱ˵ط
Ϊ˲صޣȻܷŹĴûᡣȻ½ôͱŻȥˡҫԳ֣һλ棬ʲô
طۻʣǵĶӣӣ֪֪ˣʲô飿


ǧʮ ¹˭֣
ԯ۹
ҫ⣬סˣ
ԯۺȻ˫ۣ⣬ƴԽľ룬񹬷򡣼ôԶԯע⵽ҫ۵Ķ
֮ǰ޾֪㶫ҫ϶֡Դ۵ݣһλС֣Ҳܹóˣ㣬ô޵Ķ֣
ҫҪ˼ԯȻ˽⡣ҫ⣬Ϊ̽ҲǴ۵һ۷塣ҫ۸Ϊܣԯ۲ҫ۵Ķ֡
ԯ۵ǲҫۡԯΪΪܳţܣۣȫ
ˣι˲ôˣ
ҫĸϵͶ޵еս֮УôɾʹˡԵڵʵеƾҲҫ۵Ķ֡
Ϊ̽붫ҫӦģҲΨʼħ͵ۼҼҫ׼ԴСȥȻмˣ˵ҫ۵Ĳǣ

޾߿֮У޵Ѿʩչ˽ɾѧĻƻ衣ԯҲʩչɾѧĹԣǿ˵ԯ̣Ȼôôѧ֣
½ǽ˻ƻʱ֣̫ͨɢϦĹԡ޵оͺվ̫ǰ̫ǰе
ԭ޵еʵǼǿᣬ֮ǱʮټϽɾѧܣǹ޼ɣҲȷԼܹܲһС
ͨ
ͨ󣡡
оһ𣬿Ǵʱȴһӱǧ𡣶޵пҲϧУۼﶼС
ܹǿʵģǷͨͨ޵о֮Ҳ֮ϲ޵УϣȴԶԶ
һȭԴΪ۵ȭ
ǧλһͬʩչ۵ȭƴһƬһ˫˫ȭͷǺȻһ˳ȥȭӰѽ޾߿մķ顣ڵ󣬸ǸһӢΰӰ
ǶΪģʹش
еǻΪǳһ㣬ɢ޾ԭɽ֮еĴҲǱʩչ֣׽õս֮СɽǻˣЩڡ
Сӵİæ֮£Щ󣬺óǶΪģЩȻҲԴȪʱȻɢܡ
ǧǵ۵ȭͬʱǶԼɽصĲִ󣬵ֳսҲǿľ
ǰ޵ʩչĻƻ裬Ҳǿߵע⡣ڹսǿߣɲڹ壬½ǿ߶ԶԶع
Ͷ޵еľѧײһ𡣷Բգͬһʱ䱬ը˿ƬȥλǱ޾ǿ֡
һ̣ǵ棬ǰ벽ۣǿڲĻƻ۵ȭ˼µײͶ޵жȫԸû˿
ǿյǳ½ϽģʱҲһſ׹䡣ӵϿ֮ȴֻ꣬ⳡ꣬Ϊɵġ
Ѿﵽ벽۵ĳ̶ˡǵۼӵܣ棬սҹ壬ûֹ
޼ҲǸп¼ҪҲĸԸϧǲܵģû㹻ĵ̣
Բ𣬼ʹǳƶζͶ޵֮أǱһһ顣ǿҵĹâҵսҲǵǿ档
˭ʤˣҲ¿϶ǶүСӲ֪˭Ҹӵܹȥֱǲ֪
ǱȻģͳ꣬Һ̽аǿߣûʲô³
ܹսģȻżߵ۽磬޵вǿ߶ۼ֮ף̸ͳ壬޵еݣȻޱȡ
۵ЩǿȴһʶҲǼΪܹ̾Աȶ޵иСͣ붫޵дս˳̶ȣ֪ȶ޵лҪ
ϧӿڳȻ˵Ҫ˵ﲻã˵޵вսСӣ˭֪޵Ժ᲻ᱨ˭֪̻᲻췴
Ϣ֮ǿҵĹâǽɢ˿ȥǿҲϸĿ˹ȥǶ֪ⳡսĽΡ
˻
е龰ЩǿҲǵһεײʵ̫ˡ޵ϵĿףѾȫڣ·Ҳͽֻܹѡ
޵Ѫϸһµ˺ۡЩ˺ۣ඼ɼǣѪǲҪʡָʱȻҲ޷ָɼܴ֮ء
ڶ޵еϣһݣǵȭͷҳġݵǣ޵ľ˫򣬶ǳƣĴһ㡣
ۣ
޵иǴڿѪɫ԰ֽüĸһµ˺ۣҲܵ˲ĴˡϣȴǸһĨЦݡ
ȻǱĶ֣վ籾
˵޵еѾˣôǸҡеѾɢˡķҲɢ˳С
ۼսҲѷ飬壬һƬѪģѾĲΣ֫ãؿڸһѪΪˡ
ǱƬϵһ𣬸ֲ޵ʮս˵ʱ̣ʩչŤͨĲȭŤ˿
ŤͨҲм޵ģҪȻͲŤȭŤȫȭ޵зӦҲѸ٣Ťͨʹܵ˺Ͳ١
飬شǿ߿ûˡ޵еʤǿҲȻҪǵʤˣǲĲ˼顣
ɳٿ죬Ҳһȼġգǿߵ棬һٽɱñĻο
޵еĵ⣬ûе̲ٳڵۼǰԹɱ˵ôг϶Ŀ࿴
ȷʤ𣿡
ޱƽûһ˿ֻšԱĵ˵飬شȷǽҪˡϧ޵Ťͨ˺Ҳ޺ͨˡ
ͨ޺ۣ
ֻԭҵĴƬʱȴɵľۺϣһ˿ڣҲ𽥻ָƬʱ䣬ǻָԭŵۼսۣƷǷ·һţ𶯾ʮأ
ôܣģģǱʤˣΪʲôû£Ϊʲô
ӣ޵ȴǲʵ


ǧٶʮ ҫ
꣬ѾȫָΨ֮ϣһѺۡ޺ͨҲܵģܴأƻ˵ûôȬˡ
ǵܹȫ޺ͨ۵Ĵ飬ܹ˲Ϣָԭϧ޺ͨϾǵǺѧĶѡͨѧԴΪʺԼ
Ѻۣڿȶ޵пҪöˡղŻڹЦĶ޵УʱɫȴĿ¡
½Ƕ޵еΨ½֮У½ſſ˲Ϣ䱩ʮսҪǾ½̫Զ޷Ļ͸ӲǵĶˡ
ΪʲôΪʲôΪʲô
޵ɫ೤ֽ뻯رʹࡣ֮󣬴ʵȫܹһ㡣û뵽ĵһսǰˣ
޷ܣǱ벽ۻҲˣǱǿ߻ҲͰˡǾȻĵˣۼг𡣱ܣνܴ裡
Ҫǲս
˭ԿٴȥĻ޵бذɡ㶫޵ٲʣʱҲֻսڣȻƣɿ˵Լ͵ƽɫ
ǿ߶֪ˣϾ˵뿪½ӲǵĶ֡ϧǿ߲˵Ļпɢ
޵УĪҪŭӣӲָɽ
ڶ޵пҪʧصʱ򣬳ȴǴһԶ·֮д˷졣ڳǿߣܹܵϡ
һߴͦεӰų˹ȫ£ڻ֮УòֻܹζѡÿһλǿߣܹܵһĪѹٵ˳С

ԭޱȷŭĶ޵УҲǶȻһ飬˹תǵߴͦεӰȴһ˿֮ɫ
˾̫ˣǵۼոѾҴˣ׼ûȥأ׽ģͽնɱ
˵޵Ѿ޳ܵһˣҪȻ˵Ļ˷ǿǣӣҲǲұֳʲô
ӭ̽ǧأ£
֮УԳƱģΨ̽Ϊֻôһɣǲڵġռ֮Ҳġ
Ƕ޵УҲǹ֮Сǵ棬ǰ벽ۣǹĹȥΨеһվţôһԱȣȻԵüΪԣȺ
޵У˵ĵףʵԸȻûκ⡣ۼңǺļѣᲢۣ
ڵģȻ̽޵еĸףҫ⣬Ҳҫۡûв𴩶޵еĻԣǳԿ϶˶޵С
άģǶ޵еϣά̵ϡӵܣܸۼﲻ֪ٴΣҲǾšľǿ߶֪ܶǿ߶Ǳڹġǿ߶֪ۼ̵ĸ󻼣ȴ֪
ڹڵϵǿߣҫۿҲûһۣǿ˵һ˫µӣȻųޱȴĿĹâŵ˹
Ϊۼǿߣһ񣬱ǿԷϵ档һָ档ҫҪɱ𣬸Ͳʲô֮١
ϧҫۿɲõôʹ죬ֻҪõʹѡǰ벽ۣǱעӣǻҺѣش
ȻӭӣһѵԵñˣ
ٶȺε֮죬ԵķӦٶȣҲǶעӣֻоھǧһ㣬ʹĸоǧ򱶡Уǧֻޱܡ
ǻ棬ʱܲˡǵȴǽҧأ߶ûкһҫۿ˹ȥ⣬ԶԶȲҫۿ£Ҳ˿ã
øǿСӣҸǲ֪
ûаԼҫҲǼӴ˵ʹ̶ȡҪ޵ۼңһеۼ֮ˡ˭õǵۼ޲ýʬΡ
űʵ뱾ʮǧ½־½ôԶ㸸ѵܾ㲻ɣɱ㣬˭ֹܹ
ҫϵĻҲһ󷭹ʾҫ֮еĲƽǵȻ޷ҫ۵仯
ҫ۵Ժ֮УһĻĻĵ𣬺ԭĵطĺ񡣿˵طҲǵĸףεۼҼ
ҫɵ֮ʱطûгҲǺطųġطδɵ֮ǰҲ½նɱ˲ǿߡ
ϧǸʱҫ۸мڶԵط֡ϾΪۣһλ֣ʵǶ顣ҪǴȥԺ
ԭҫ۶Եط⡣ֱһ죬طɹ˴۽٣硣طնɱɾʹҵλȻǺ䶯죡
ϧҫۺڣҲ޼ˡڵطɵ֮ʱҫԵط֣ϧûɱطϾͬǴۣǾв࣬ͬȾ磬ܶԷѣҪɱԷǼΪѡ
飬ҫһֱ񿴵Ȼ׼֡ԴСҲ뿪½ܣĲµۼҡ
һλۣȻֻ۸СⱲҲϢˣ
ǵǿߵ棬֪ҫۿɱԼҲû˿¡ֲûۣϵǿֲϧѪ߹ܹǿסѹ
ģҸױȣ˵ʵҸЬ䣡Ǹʱ䣬ɱǲţ
˵ǰһ仰Ƕײҫۣô仰ˡ˷̴ۣ˺ǳۣ˲۷Ҳֻеˡ
ЩͰ벽ۣŵôҴվڶ棬Ҳ˵۵Ӷǳͺǳ⣬ҪĵӣôҲûȻˡ
ãããøСӣ
ǵطҫǰҲСȻ˺ǳǲõļҼңʵйͷ֮ޡѾþûжŭǳɹŭ
˶ײ뱾һŭ֮½նɱʹ𣿱ƫҪɣ
̽ҫ׼ֵʱ۾ȴǿԶһϵ˹ҫѾһΰӰ߸
޵Ķӣ㶯һԣ


ǧٶʮһ طֶ
طӢΰԶֺƴѹϯ˾ʮءҫڳҲǱطȥеĹʡһ̣Ϊҫ۵ģҫۣǵط
ȻȻɢƣǿƥ޵ϵʹԭڵϵǿߣɪɪѹ֮£Ǹ֮С
طôܳ
Ȳ˵طһֱ½ǵط֪ҪѾˡҫ۲Ÿոյطô͵ˣ
ҫĵɻ󣬿ϧطκνҫʩӸʹ࣬طȻǿԵУΪǵĸףҫԸǲУҲΪǵĸף
γģѵҪ㽻
˵䣬ط˫ҲǼһµ⡣ҫԭʩӸʹ࣬Ҳ̼䣬ΪС⣬Ǵ۵ı¡
ط˫֣վڵǰͺһبųɽܹԶı𡣵طӰôͦΣô׳ôΰĸף
ݼף
٣ۣԲԲ򣬿ԼĸףȴǲԲֻոչ£Ǳ
סˣҵۼˣ۸ģ
ǿߣԸ𣬵طԲƽϣڲҲǶԵĥͬǿߣǱȵһǿߣطҲȥܡ
ҫۣΪۼǿߣȻֶԸطŴܣܹ˲Ϣϵ½յ¾Σˡ
ڣһжƿ֮У½һжȫ֪ҫҪԸȻʱ˹ϧί
ǣף֪ˣ
վڵطԱߣֻҪеطڣʲôΣնڡ𱾾Ǽǿ֮ʲôĵˣη塣Ҳȫ¡
Ψڵط͵ۻʵߣĸоطĸףڵطǰʼǸӡѾ꣬ڵطСʱҲûʲôֱ
ҫ⣬ɱޣҲʲôԹԡȴԴСԵۼԸһ֮ˣˣ˵ô㣿
ط˫֣½Ҳ˿ҫӡۼң̺ʼħǰֻܹǺ֮㡣ǵۼʾ첻µزµԸ
Ц½ĵ̣ҺΣ
Եط˵ǿգطʵ޼Ƕҫ˵ǲȻ½֮УʵԶԶҪطʵ
½֮УҫǶ޵УܹʮսΪ̽ҫֻܹ֮ࡣֻʵ̫ǿҪʮսǲܵġ
ͺñӵһٿһˣǰһǧ飬ĲƸǱʮǸһǧ飬ûжãһ飬ƸҲͱһѡ
ǵ죬Ҫ޶ˣ
طԴӳɵۺ󣬱Ƚϵ͵İȴκˡҫ۳ɵ۱ܶ࣬ʾ֤꣬ɵۡǵۼһ۷壬Ȼҫۡ
ɵ֮ʱҫ۱Ŷ֣˻û㣬û뵽ҫԸҫ˹֣Ȼ֪ܣطȻҪΪ
һҪϸˣΪ붫ҫһս٣٣
Ա˵ҪۿսܡǵѾǵһιۿսˣǳ⡣ΪۼӵܣܹܵĺôһȻȲϡ
ߣطɵ֮ʱ㻹ûгأڣȻҸ˵ˣǿ֮һս
ǿߵ棬ҫȻܶԼ档οطɵ۲ŶãȻ˵ط̷չҲӵмΪµĵ̣ҪȻҲ޷޵ǿ
ţܵʹ࣬ҪܷҲѲ˸ϵģ޲ɱӣίҲù
طǿ˵ԴСҫ۵ΪȫͬҫǳڣҪȡطǵҫ۵棬Ҫͷ޵С
ǿЦطҲںΪ˶ӣ˵ֻЦǳЦΣļʱ֪³
ף
ŵط̸ЦҲǸܵ纣ĸȻף½ҫ۶֣ΪΣաϧطҪôҪͷ޵Уйޡ
õ㵹Կ
ҫ۾վڶ޵еߣ˫֮У˸ŨŨɱ⡣طĻǵǿߵ棬ط棬ͷ˶޵УԵܣ
ֻ뾯㣬ó飬Ҳóңĸݣҫ⣬գޱ㵱棬ӵĵ
ط˫֣һһҫۺͶ޵̤˹ȥÿһձһ£صĽŲһµĽࡣ
ûиκδ·Ǵڷ磬һ˫״˵ӣעҫۡҪҫ۵Ը޵УҪöҫףǿ߻Ŷ޵Уɱ޵Ҳ׾١
ãҪű棬λ޵еĵ
˵䣬ҫҲ̤ǰһ޵еڳطȻмԶ޵г֣ϧڳطҪѿ
㿴ˣޱ֣˵ûиᣡ
ط͵֣һµһâŶ޵м˹ȥâٶȲ죬ǰ벽ۺ͵ҲܹǵٶȣΪס
ǿ߶֪طڸʲôǿŵطǸĪЦݣǶ֪â²öԸطԶ޵г֣ˣҪҫΪܹȵ˶޵УȴƫƫȲˡ
ֶΣҲڱǰ
ҫ͵֣ٶȣȴǼ죬쵽ЩͰ벽۸塣طԸ޵еֶΣӦò̫ǿֻҪâץסӦþûˡ
ϧҫ۵֣âֻһʱ򣬱Ҳ޷ǰҫ۲ܶˣâҫ۵֣Զһ롣
ҫŬ޷ͻһ롣ģߣȴǷ·ľ롣ҫֻܹģâŶ޵зȥ
ҫһߣȴǵ˶޵еǰ𾪵ǣâȴǶȻ󣬶Ҿ壬һ롣
ң
֪ܲâʲô޵бܵĸо˲һҲҫۼϧҫʩչʲôֶΣ޷âʩչѧâȥҲǴ˿մ


ǧٶʮ 
ʱմ
ǧ֮УʱմеҫΪһ̽Ȼϳ˵طֶΡȴһ˴ʱմΪ
ȻֻһǧڶʮĴӵĪܡĵʮĴ޷Ҫ˵˭ǿ˭Ҳʵ
ȻûʱմҲʱͿռΪʱմܹñ޲𣿡
Ϊ̽ҫյĴȻʱͿռĴȻҲˡֻ򲻳ʱմѣطȴʱմ
ΪʱΪռͲŻԸ㣡
ģһ룬޷ͻơҫ۵֣˿ռ˵һ룬ǧ˿ռǿ˵ʲô⡣
ǿΪҫҪץסǵâʱȴǷ֣ҫ۵֣ûǰڲϵĵˡʱתҫȻһ۾Ϳ˳
ʱ֣ȴ˲Ϣץ˳ȥԲǧգͰ벽ۣǱ˳Сʱ侲ָֹѱٶȣǵâץ˹ȥʱٵ
ռʱ䵹ת
ҫһȣͬʱĳʱռкҪһץסââٶȲ죬ҲǾ붫޵ԽԽˡ
˵âʱ䵹ת£Ӧòϵ˲ŶԡټϿռâӦʧ˲ŶԡâɲģŶ޵з˹ȥ
ˣȫ
ҫѾ뾡취ϧطĹâû˶޵е֮СʩչʱռҲȫûá
ЦΪʱϿռʱմ𣿡
ӳֵΪֹطĿһУ˿ûгֵ˼ʱͿռȻûŵǰʮҲΪϧʱǿռҪʱմơ
ʱմɲʱռĽϣѾһֱʵı仯ҪʱͿռԸʱմǲܵ顣
طĻո˵꣬޵е壬ǱһâˡҫҪϧȴ޵е塣ֻĿŶ޵ܿ࣬طҪıЧ
ط㵽׶޵ʲô
ĿŶ޵ܷҫȴûָֹоʵ̫ˡݺݵؿŵطɱת޵п೤Ѫ
ҡ
ڽ˲䣬޵бٶȳ˳СֻϣӡԱĲᡣϢҲǱ࣬ԭ˾ĵ棬ھȻֻˡ
ôޣСѡǿûµķϣҪСҪҪɱҲ˿£
ʱմĵطѶԸҫҲǸоһͷۡطǰҪͷ޵УǹġֺΪ
飬죬ôǿЦģ²ǵطǶҫ⡣Ҫҫ۲ڳǿߵȷЦطϧط˶ҫᣬҫ⣬ûޣֻܹĿŵطͷ޵С
øطļŭˣǧ򲻸½ģ㲻ҲҪˣеӣ汾ǿһս
ֻҪ½ҫ˵޵ѾС磬ҪֵָûѾ޴ĴۡˣȻܲ͵ط㣬̵棬飿
д⣡
طһӣǴŵǿ֮СҫҲˣսԵ;ǿ˵ۿսԽ֮ˣñԽࡣ
ϧڳЩ棬ֻԶԶعҿǰ벽ۣҲСǴ۵սನٵϣ¾³
һֻ֣ǿ벽ۣͨһֻһ򵥡ʥնɱ棬ȻΪϡ٣ûйնɱ벽ۣҲǼΪҲֹΨ벽ۣնɱۣȴǴûгֹ顣
ǿ֮Уط붫ҫԶǿɲͨĴۣطǵۼҼҫ֮̽ǰԯþ۵һսҲԶԶȲһսǿߵע⡣
طͶҫ⣬Ǵһ۷ǿߡþۺԯۣȻûǵʵǿᡣǲþطͶҫ⣬Ǳʵ⡣
ҫͷ𷢣Ǹһһ㣬ɢŽɫĹԡɫ֮ͫУƵӳ硣ɢ⣬ɵĴһ㡣

ҫ۵ϣȻһɫסһ۱岻ٴ۶޷۱Ǵޱƾọ̃ȴȱ۱
ͨѩףس֮ʱľһ̵ɢŽĹ󣬷֮ˡҫĻ֮ȫɢȥ
ԭҫϵѹõݡ֮󣬸ǽе䲻˼ɱ֮
У
Ȼֹһ۱ҫ۵˫֮УǶһ۱Сҫӵ۱ȱ죬ҫԼ
Уųģȴһĳͬ߿УȴһݣɢɭâǿУʹ˸оһ֮⡣
ֳУҫԶʱ߳սһ㡣ȴǴһﬡ졣УųĹâ
۱ΨڴУܹչֳǿܡǰ벽ۣҲһ۱ȫѣǵ۱Լѡǵ۱ԼѣҲȲڴɢǿ
۳ʵ۾磬۱㶼籾ʲô
ƿ۱ҫȻʮ㣬Դ˵۱ԱսҲмӳɵġʲôƷ۱ƷԴ˵ͭ
ϧطɫһֱޱƽܹʱ򣬳Ϊۣܹ½̬Ȼáҫ۵ĻܹŭֻЦѡ
ְɣ޶ˣ
طۼսۣǿ֮е磬ε졣ϵսۣɫģ֮ϣƣƽƽǴڵطϣȴԵΰ
һҪΪұһҪ
޵ԹĿŵطòײ˾˾ǿսһжûˣȻǽط޵˼㡣ҪطһȻֻܿҫܹ
ףСģ
̽ݲط۱ĶҫһսȻЩġ


ǧٶʮ طVSҫ
߾ѧУ
ҫֳУʩչ׵߾ѧıҲǸһ˫˫ʹĿȸһ㣬ÿһ˫ǼΪѤ
޵нֻ˾ѣҫ۳ɵ۶꣬յĴȻǶ޵ܹȵġҫ۵ı󣬸ֳ˰ʮһ˫Ҳζ˰ʮһ
ʮһ˫͵Ҳٶתľʹиӵ޼᲻ݡʮһ̺ȫ䵽ϣȻʹųޱȴĿĹ⻪
ҫ۵ǰһޱȾ޴СմеģУһжҫ۵ĽеУŵطն˹
ʱմΣѲɣ㻹ܽ߾ѧƿ
̺˰ʮһ֮߾ѧʱմȻ޷ŲߡϾʱմǧ֮еλҲһӶԿʮһ
ǿҲ˶졣ڴУǧĴҲҪȵǰʮĴҫطɵʱж̣Դƿأ϶ġ
ǰ޵бҲΪ̫⡣ҲΪԵط˽⣬Ͼûнطû뵽طʱմպÿʱͿռ
һβͬҫȻʮ㡣ͲţһڲĴۣѵյĴҪ಻ɣɵ꣬ܲܺ͵طɣ
Ψҫ۲ǣطһֱĪ⣬ΪֹҲûб¶Լĵơط˶ҫ۶Ǹ
Դѧ֣
ֻط֣ҪʩչģԴ֡Ҳ֣ϧطȣ֪˶ٸΡεطʩչĲ죬Ϊľõиֱ۵ĸܡ
֣ǵطԴѧ۶ֵƿأȻǵطΪͨʩչ֣֣֣ǲþ衣
ط֮ϣһϵķġÿһģƶ̺ı鲼ֱʹֻɢ˹϶ֲֿϢ
ûʹκε۱һֻƣҫץ˹ȥּ᲻ɴݣȻ׼Ӳ۱Уҫ۶Ǿò˼顣
۵ǿᣬд۲ݵĵ۱ҲǲطƶԿ۱ֱŰΪҫһâȴЦ
һУȷɱ㣬ϧһۣȴ㹻ˣ
ҫ۹ȻԴȴҲ֪۲ɱطɵʱ䲻ҲϾͬһǿߡԽԽ󣬰벽ɱۣ۵һҲɱ۵ڶء
ͬ磬ڴ۵һأ߶ڵڶأҪɱԷҲǼΪѡοطǵۼҼΨ̷ܹҲΨеۼҺʼħˡ
Ȼϵһۣޱȫ㣡
طд֮ʵǾۼ֮Сҫ۵ĻȴЦ֣ȻԽҫ֮ľ룬ֱץסҫ۵ۡ
֣Ȼ壬ץסҫ۵֮󣬱˺ӵеľΰʱҲչ¶ţҫ۸ܵˡ
ҫ۵ҲǸܵޱȵľʹط֣ץҫ۵ۡҫҪϧѾˣֻҫƺһ۾Ȼ˺
ɲǼ䣬ط֣ٶȻˡУץҫ۵ֵۡܣȻǿᵽ̶ֳȣ˲Ϣ˺һλ۵ֱۣ
ҫ۵ۣڲͣصѪÿһѪҺ֮УǿԶգʹǿݡǴ֮Ѫ̺˼ܡ
ߣ
ûˣҫ۵ĶҲû˿ͣ͡ǵطĶ̫죬ŻʱҲǺݺݵն˹ҫɱŨеҲչֳ˸ǿ
ն£ԲʮգҲ˲Ϣ顣ǿ֮Уһſǳҫ۵Уն촷ۡߵľڣǷ·һ㣬䶯
ط̧֣Ȼץ˹ȥͽֽӵ۱ˣ֮зҲǻ˹ֺײһʱ򣬸Ѫǧɣ
ϧЩѪǵطѪҫԼѪڵط׼еʱ򣬱ǽҫ۵۵ȥҫ۵۱նķ飬ط֣ץסС
ţ
ҫؿŵط˵ǽն£Уô׵ˡط֣ץУٷҲʧȥյ硣
ǧΪطɵʱ̣СҲǵۼһ۷塣ʵֻҪǵۼڶصǿߣ塣ҫ۳ɵ磬ϧһҪڶأʵ̫ˡ
ҪУ룡
ҫҲǺǵģʮһ˫ųĴ֮ʹһӱǣ˵ط֡͵طĵһν棬Եطʤգ
Եۼǿ˵һ첲ϣ㲻ʲôƣ˲Ϣָܹҫͷ۵ǣϣȻһϷģֹ
ʲôֶΣ
˵һʼҫȫںطȴǶԵط˼ɵǵһν棬Կطʵȫһ
ϴΣħ壬λۣЯŴǰȥԸۻʺ͵طǲûطʵʵΪһսϷɵģǵۻʡ
Ҹԭ
ҫĬһ䣬ţ½֮УǴһʹϵĹϷľȥûЩϷģ̼ǳ˳
͹㣬ȻˣʹʹĴսһ
ǰʧܣҫ۲⡣ֳУŵط˹з裬ÿһն£նǿգǳʱջң
Ըޣһս
طûʹκαһ˫ƣʩչ֡۱ʩչֵ˫ƣȴܹȵ۱
ҫۺ͵طǿ֮УĴսǲ֪˶ǳֱǿҡβѡÿһײսನɱͰ벽ۡ
չ˳ҫɴСİʮһ˫ȫչɳĶѸޱȣʮһ˫򣬸ǻ˰ʮһΪ쵶޾ǿգ
طҲѾɴСһ˫ƣǻ۱ͣײһֱվԭأҫ۴ĸûŲŲƾǧΡ벻
ȥҲռʲôˡˣֻܹʩչɾѧʤĿܣ


ǧٶʮ 
طͶҫһֱսȥսҹҲ϶ֲʤϧǿȴ꣬۵ƻʵ̫̫
޾ǿյĻָ⵽۵ƻ֮Ƭ̼Ҳ޷ָط붫ҫÿһײǿݣ
طȥҶûкôܹ±һУôε飬㲻ƽϡǽӲ£Զ̰ɣ
ҫУҪʩչģ̵ĽɾѧòСϴԯ۴սĲþۣȴǸûнɾѧþҲǰףͰܸԯۡ
ɾѧʵΨе˵ۼܹʩչͺñȵкʽϧֻʽΪ粻ɾѧôʹãǱ㲻нɾѧˡ
ɾѧӡ
һΣ޵ʩչĽɾѧĻƻ衣ϧ޵вŵѣʩչĽɾѧ̴ƾãӵеĽɾѧҲȻֹһšҫʩչģһŽɾѧӡ
ഫ絮֮һֵ½ȵ½û񣬸Ͳӵڵ塣ɾѧӡ̺˵ĵá
һֱΪֹҫ۶ûռˣȻвʡҪʩչɾѧǰнȻǲܹ֮
ҫ˫ֽӡСأҲǸ˳ǳɽľӦоСΧǸһСĻ󣬴ʱЩСڲͣطչ
һƬ޼̫ĳΡһʼز֣޵أǺ˵ء棬ɽ£ǳ
ҫ۵ӡǷ·ڴһ㡣ٵأɽľһһ֣֮󣬲Ҳǿߡ
ҫΧС磬ҲţÿһС綼ǳɳһ̶ȡҫ˫ŵط˹ЩСǽط档
ʱҫ۵˫֣ǻΪ˲Ӱ˫ӡеӡϵһ𣬲ӡ˰С磬סۼǿߣ
һӡǴŵطѹҫ۵ı󣬴ŴĳҲɢΪ貵ĹâԴĴȻŲǰʮӵеܣԲС
ǧеĴպˣδػǰʮĴϾǰʮĴȽգͺñʮֵĴ϶Ҫֵ컯
Խɾѧӡ˵ҪĴҫյʮʱ˸˰СַԲǧգӡܣҲչ䣡
̵Ľɾѧ𣿰ˣֻܹʩչŲδɵľѧˣ֣
طʼߣڵۼңҲûмʱߡһ˫֣Ϊɵʱж̣û۱Ĵ㡣˫ֱܹȵ۱Ѿˣ֣Ϊֲ
˵֣ľѧҪҫʩչ˽ɾѧطҲˣϾ֣Ǿѧһʽѡ
֣㲻ѧҲܹĽɾѧˡνĽɾѧҲǶ߾ѧѡžѧȫпܳΪɾѧԵطʣܹһġ
֣Ϊ壬˵طĶ֣ǿߣôֵܣԽ󡣸οڵĶ֣Ĵۣ͸ܱǡ
ԭȥ֣ط˫Ѿָǵʩչֵʱһ˫֮ϣǲɫķġһбǰķģ˫ָǱɫâ֡
ŵط˫ػԶսЩǿߣǸоһѹ֣ѹ֡ǵҲǲϵرȡŵطڵĵط˹
ǵطĶ֣ҫҲɫһ䣬ܹоĵЩɫڲͣسȡ˹ľѧôûм
֣רŴԸľѧ
ҫ۵ɻ󣬵طҲһ¡˫֮ϵɫģȴԽԽҫҪǿնȾɫһ㡣ǰ˰С磬ҲǷ·һ㡣
񣡡
еɫģתɸߴĵط˫ƮƮĻƽƽȴ̺˻ǿյܡ˫ֵԽԽʢԽԽǿ
ֻ֣߾ѧȴΪ̫壬ܣӡ˫ɫƣҫ۵ɫҲǰδе
죡
طһִѹĻո£һ˫ɫƣ͵ش˳ȥΪľ쵶ﲻƣĪɵ
·İ˰С磬Ҳһɲǣơطж죬һȻ֮У˰Сǳ飬Ϊ˵꣬ʧǿ֮С˫ɫĴ֣Ǻһӡײһ
ͲţԴľѧܹȵ̵Ľɾѧ
ҫ۲ʵŭһűٶĳһӡÿһӡһƬ½Щӡϵһ𣬼һ½ܹ״飡
Ȼ㲻ţ޾
ط˫ֵĶ죬ɫĹâǿաɫ˫ƣǲͣĳһӡݺݵײһǵΧǿ˺ѣһޱڵĴִѷ죬
ŽֻǿʼѣǴսĽУԲʮڣǣѾûͶ޵УѾǷһռ֮У¡
ЩýģҪսǿߣսನҲ˲ϢҷʮڵǳͻΪ촷ۡսĽУиǳһƬ޴ĺڶ
˵ʮǿߣǵͶ޵УѾȫطͶҫս龰ںڶ֮дսΨԼ
һ죬ǳҡҡ׹һ½Ƿ˴һ죬²ͣزԱǸϵ˿ֻţΨǿ߲֪ҫһ۾ս
һһҹ֮žֹ޴ĺڶҲɢٶȳɸߴӰطҫԶǰƺûʲô
ϸĻͻᷢҫɫ԰ףۼı£Ҳ޷ڶʱɫָİʮһ˫򣬸Եð޹⡣
ȿȡ
ҫۿһǣһ˿˿Ѫסϧ̲סһΣܴءʱطĿ֮УҲ̺ŨŨļɵ֮ɫ
طû뵽С㣬ǿߣҲС㣡ϧ뿪Ȼ½ǱԶ°ɣ


ǧٶʮ 
Ψսһҫ۲֪طĿ¡ǰһֱõطɵʱж̣ʵ϶ôǽһսȴףС˵طĴۣҲС˵ط
һֱط̫͵ҳɵʱֶ̣ΪǴ֮еߡҫ۱̽ǳɵ۶꣬ۼһ֮У˵е֡
εһսȴҫףǵطĶ֡طѧڴգһΪ۲õĴڡ
ҫҵǣ½ܹۼг̺ʼħڣȴûκγ𣬷ǼΪ׽
ܣ˲֪ط֪ҫ۶֮ǰط뵽һС̵ܣԵط˵ܣͬۼҵܣҫ˵Ҳܡ
ҫ⣬Ӧ̵ܹ̣ܹͬõۼҵ̡Ϊ½ն𣿡
ԭҫۻʮ㣬طĻüͷȴȷʵطԣĵƣطΪۼҼûеơ
ȥĻ˭ʤ˭Ǹδ֪ʣʼħʵȲϵһҪǾߵطҫвʡ
һսǿߵע⣬ǵۼǿߣܹһսʤܡԴ֮϶ᴫԣҫ۲ط
طӳڣҲѣɵʱǸ̡ҫ۰ڵطУǼΪˡ۲ط˵ĹȥϾͱȲϵطҫ̽طֻ˵Լ⡣
̴ƾãҲһҫ۵Ѫܲʹ۱طûжκε۱ûռƣٴȥ¶
Ͳţŵۼҵ̣
ҫ۵Ĵ㣬ǳŵۼҵûط¡ϧŵطƽģҲȫûסԽǿطƽı飬Խ鲻ˬ
ѵʱմ
ҫΪطıᷢ仯û뵽طǸĪЦʱմǵۼҼȫİա
طΪ˵͵ݺ֮ĻǬ仯֮¡ƵĻҫ۸ӲǵطĶ֡Ҫ̵̶ԸطֱЦ
Ѳɣôȥɣ
ҫһ˼ŵطĻһ߿ʼص̵̡ʵѾ֪ط˵ѣа취Ըں֮Уд۵ڶصǿߡ
ۼ֮УҪ羳սͲܡһʼħһС磬ȴܹʤʼħֻ˵һһС磬ر
ҫ⣬֪̺ʼħڵļƻηҪ֣ô̵ļƻ϶ᷢ仯ʱ磬ǿĿɾʼħˣ̺ʼħڣȻɵǵۼңǵۼʵϣʵȲǡǵļƻ˲ôǱ޷֮գ
ħ壬ֶԸۼңϧħҲһġ½ħ½½ν㶦½ħ½ǿ½ҪһЩûеۼңͱħˡ
㣡
ҫ۵˫ҲȲ̵ļƻҪطĵң̵ļƻ㲻һҲ϶⡣
ҪʼħһɼƻôһԸģ϶̡磬ʼħвģ̣ǵۼҡ
ۼܹô꣬Ϊۼҵǿ󣬻Ϊ̺ʼħڲһģ໥֮ҲսͲɡطвҫֻһ
ߣˣ´ñ㣬ǽ˲ɣ
غ̵ļƻǲֲܹҫٲʣʱҲֻܹ͡޲ýطʬΣҲֻܺһ
ôŹǣҪնɱ𣿡
޵ȴǽл˾ܸ˵𣬸õطϵ˴Ⱳʹ޵ˣǵ͵طԭҫΪ𣬿û뵽ҫ۾Ȼ׼ߵط͵
ٷϻε飬ȥ֮󣬱Ҫˣ
ҫûٿطһۣǺǳ˶޵һ䣬ǴŶ޵뿪˴˴ٿطԼ̲סҪԸطɡ
°ܽ´μ棬޿һ㣡
طЦһΪСһ˦Ǵŵ뿪ٶȱͼ죬ʱմصҲƬ̵ʱ䡣
񷣬٣ƣ£ǰҲ޻ȥɡ߱Ϊֹ
طһץ񷣬٣ƣϹ£Լǳ˳С壬ͱŽǴȥĴ㣬Ȼˡ
٣㸸ףǰסѾ˯ˣչ˺֮󣬱ٷ񲣡
񣬵طѾص˵ȻҲǻˡѾܶˣǰطûѹһʵҲΪûǣҡپز
л常
ҲǸϽ񷣬뿪˳Сףر𼤶ָ֪ܹȻϲ֡ӣȻΪʹ
£ǰǼչȥɣ
Ϲº͹ǸոͻƵĵ粻ȣȻҪչһʱ䡣ûϹº͹˵ʲôطѾλȫߡ
ף㽫֧ǲлҪ˵
طոջ뿪ȻµԭѾǵ棬µطӦûˡϾ޷ϴֻܹϴһܹϴǰ벽ˡ
ûҲøۼˡʵĵۼǿߣֻǰͣѡΪı£Щ֮УҲ㲻ǿ
ۼĿǰΪֹܹС磬ûеأһδ֪ΪǵۼһأһأΪն쾳磬ǱΪڵ
벽ϴôԼ塣ֻ澪žޣٳһڲͬĵ·նɾ͵ۼʴŽۼһسΪն쾳
游ҸһС磬ҲǵۼڶأҲΪ龳֮ն쾳̫ࡣն쾳˵ڵĴۣ龳۵Ķ֡ϧΪʱûе龳龳Ҳ֪֮ꡣ
ۼأҲΨλﵽ߶ȣҲûгɾ͡ۼأΪΪĴۣҲζӵޱƾõ˵꣬ǧ꣬꣬Ƕ
طĻȴڵˡط˵λѾµ˭ط˼Ҳ˵λû


ǧٶʮ һʼħ
ף˵λ¾ʼħɣ
Ҫ˵羳ߵģ¾ʼħˡҪȻҲڵ̺ʼħڣгưħ塣ħ֮ǿҲᡣ
ûʼħǵۼأĴۡƾãޣոյ֮ʣʼħˡ㵽ΪֹҲţ
ط˵ЩʱüͷҲŵۻ˵Щʱ򣬺γ𾪵˼㡣ʼħʱҲ̫һ㡣ۼأĴۣڣ֪ӵʲôֶΡ
طѾն쾳۷ĴۣԳĴۣҲǲһСʼħ٣ôطԲ֡ն쾳Ѿ龳̫࣬˵볤Ტۡ
ʼħţǵۼңΪʲôܹôã
˵һʼħгʼħ񶼻ţǿͽۼйˡǵۼҴеѾպǧˡôʱ䣬ʼħʲôȥˣ
ȻôΪ˵˵һԼʼħĹ°ɡ飬ڣѾңԶңԶϾǵۼҶôˡ
ڵһǸҲʼħոճΪ۲áħ弱ţҪĽ½ֻһͨĴ½ѣҪдܶܶࡣ
ħЩǿߣû赲һճʾžޣ̶ʱ䣬Ϊǿ֮ˡ
ŭնɾ˵ۼ磬һնɾ͵ۼǿߣһµĵ·Ϊ֮󣬱ħǿߡ
һն֮Ҳӭչһ壬ҲǷ׷׳һۡǲնɵۣظҪȻǸɲ˵ۡ
ۣӦǿϲɺص顣ǲ֮ħյϢɳ˵ۼǿߣǰ½⼫Ϊԡ
ۣȻǼػϧһۣʵȲħĴۡһǿƵĹ֣Ϊ۲ãǲЩۡ
һսΪңһĴۣش󣬻ǵһƴЩۡһۺۣʵ㣬شҪָ֪Ҫ೤ʱ䡣
ǡãʱ½ֻǳû¡һǽһۺֱۣ̫һۺۣҲĸԸһҪػһҲǸ޾ϣ
Դ֮ΨһۣǱǵۼһûһֱһ֮սЩۡ
һսвٴΣͣսֻΪǿԼӵػ½ı¡أңȻҪػأس棡
ˣǵΨһûһͲڣеˣҪôūͣҪôɢ
ò˵ʼߣ㵽˵ۼʵҲͻͽ֪ٴΣ֮ͻն쾳Ϊ龳ۡ
磬ʼħҲ龳ߡȻѾ֪Щֻϵġ磬»иǿĴڣֻһֱѡ
ʼħûӹһҲǸһͣĻᡣ㶯֣һ֮ܣҲҲͲĵۼҡ
һնɱĴۣԲڵҲã龳ҲãɱһֱţȽۼأػı¡
ÿһ磬֮һҲΪԼ龳ܹԿۡϧΪ龳۷֮ףԼܳΪۡ
ҪΪۣΨһ취Ǳںǳĸں½ʼħںħ½Ĵʴˣܹһֱţӵм޵
һնԭȵոյǿ󡣳ǵɳӣں֮һܹΪۡϧ龳棬޷ôꡣ
ʱҲĻһʱ䣬ϾٸߣƴŬնֹֻܹ龳۷塣Ҫػʵǲ
ںȻ򣬼޷ٽһҲûֹǿʵûػô½ֻܹΪħеķ⡣
ħγ֣ϧеһڣ޷ɹվǾʼħʼħһ֡һΣܵǰδеشϧʼħҲܡ
һ˵ˣʼħҪɱôʼħҲҪشǼ٣ʼħûٶȳ֣ΪʼħҪ˵ʱɱп䡣Ѿӵ˼޵ȻԼ
Ҳǳ֣ϧһսѾǿࡣһشҲˡΪ˷ʼħҲûնɱ
֮ʶһ鷳֮ʼħ˽׼ֽһɱһսĽȴǳ磬ǿߵԤϡ
Ҳ֪һʲôȻ龳۷壬˳۵ս飬֮⣬綼ûٳֹ
һսһԿʼħսҹգһٶشʼħô֣޷ɱֻܹ㡣
ʱ䣬˵ΪҪ沢һֻ÷֮ˣͻ֮ɱ½һսǲңشƣ滹Ҫء
̵ʱڣָ֮ɱħ½ʼħһսҲʼħƣ滹ҪءϧҪնɱʼħҲǲܵġ
Ȼŭʼħλ֣ٶȶ֣һսĽȴǣʼħԼ棬ȫش
ʼħһС磬ǲ֪ΪʲôܣʼħĶ֡ǸʱһˣΪػԿǿλּۣ˭ܹᡣ
ϧٸߣվǱʼħһ硣Ϊۣпնɱʼħվ޷ٽһȻûɱʼħ
˵طҲǳ̾һҲΪһϧǵһô϶ܹΪۡϧʱֹֻܹ龳۷塣
ףǺأһѵǱʼħɱ𣿡
ʼħûһȴһ㣬طҲ֪ġ޵ĴսٳһĲ顣ʱΪٳҲʼħĲ飬ڿж⡣
磬ûܹɱ棡


ǧٶʮ һ֮ͨ
磬ûܹɱ棡
仰ط˵նһһȷǿޱȣһҲΪһǵۼ档Ϊһĺطô˵Ҳ֡
Ҳԣʼħ޷ɱ棬˾͸ɱ档ô˴𣿡
һѾһԲдûΪۣôվд޵ġն쾳ۣӵʮڵۣӵжʮ
ն쾳ڵ𣬶һ粻٣Ϊɾʹ۵ķͬ²ٷ涼ͬν֤ɵۣҪ֤ԼĴҵλ
ڵ˳õĴҵλն쾳õĴҵλˣڵűն쾳һʧеãͬն쾳۾Ҫڵ
Ȼǣǰ԰֮ˣϵҲ֪ˣôۼҾˡӣӣҪﵽ̶ֳȣ²ܡһζŵۼҽϣ
뵽һְ취ҲΪ취ҵۼҲܹһֱҲǿʸߵˣȴһ޷ͻƵ֮ʼħһֱûжԸۼңҲΪ档ʩչԼͨʼħ˳ءһֱʼħûȫѹҪȻΪǰ½¾Ļزˡն쾳۷ۣڳǰ㲻ʲô
֮ҲΪͨһʹһͨҲǹʵͨһλλž޵ĴۣϧЩͨսԶԶȲ֮ͨ
ͨɱҪʩչͨҪɱԼͨΪɱԼ֮󣬱ǿԶʱڽʵһδﵽĸ߶ȡΪʩչͨô龳ۣпܱɱ
ʩչɱ֮ͨ󣬲ǻõսϧʱƵģֻҪʱһôʩչ֮ͨˣǻҲ⡣
ʼħһս汬ޱǿʵʼħҲԶԶ硣һսνǹǿһսϧ޷ĿãҪܹһսöã
طһ˿һսʼħΪµһսһս֪˶ǳ֪˶ٴ½֪˶ǿա
һսĽħʼħ˯汬ǿսҲûɱʼħǳ˯ôãҲǵѵʱ̡
̺ʼħڵļƻ취ʼħѹһ㣬ʵѣһʼħѣҵۼҿ¾Ҫˡû棬˿ɿʼħ
ңʼħȫʼħڵĴۣûʲôơڸȻӦÿԶٴۡ
ۣѾƿأָĴۡһ£˵ۼҲ㣬ÿʱҲֻһۡ
Ȼۿڵʱ˱仯Ϊۿ̫ǿʹҷҪѹôҲ巽ۡȻʵʵϣҲķ۶ѡ
ʼħȫֻͬϼСֵܶѣʼħǽںϵ֮С˵ֻʼħһ֣ǿԴȴ޷ǡ
½ħ½ڣߴħ϶ûӵܺʼħӵܣܹ֮Ϊڵһ֡
ǵۼͬһնɴۡոյ֮ʣûκθ飬ϧվã֮еа㽥زԼС
ôҲ𽥱ǿ˵ոյǺն쾳൱ôѾ龳۷Ĵ൱
ڵңҲĶ֣Ψжõۼҵ̣ܹ⡣֤ɵۣΪ㽫֮λλ㣬ʱǵۼҼҲ㣡
Ѿкܳʱ䣬طû˵ô໰ǵɳ̫죬Щ飬ڻ˵Ͼȫߵ𣬸ѹʵ̫
ǵۼˣΪԼػǵΡûǵۼˣͱŭ⣬߱ħ
ΪУس棬ģΪۼˣϵĵӣغءʼħҪ֮ʣǸҪ̵ʱ䣬ʵ
游ۻΪ龳ۣΪն쾳ۣʵħԿԶԶڣǵۼ汲ǣѾֶΣܿĴۣ
ϧûܹʼħôһж̸ĶǱȲħ塣ܹʼħ֮ǰһλ۸öá
ҪۣΪܡλۣ»ôҵۼ֮еǣ游ʣֹֻ龳˵ȷǶԸײʵ
Ϊʱ̫̣Ǹ㹻ʱ䣬δزܹﵽһĸ߶ȡǸһֺ꣬ξʼħϧûôʱˣ
ط֮ߣǵһ¶Ҫ޼䡣ϧڣǧ궼ûС̫ˣû㹻ʱɳܹ꣬ĳɾͣζЦѣϧǲ㡣
СʱΪҲ׼ͨ˵Ѫӡ޷ϧջ̤һ;ȻѾôΪҪΪǿ֮ˣԴʼΪ㾭Σǰһ컯㣬ΪľĳɳҲûΪʧɳ֮죬Ϊ̾磡
ȷʵطԣһֱڹע𣬸ǰͺôֻÿһôõȥƴˣôʲôҲò
񣬵𲻽ͨǰʮĴطΪ𣬵ɷѿġɳ̶ֳȣҲǼΪο
һ仰طû˵ΪѹһԣۼҽǧֱҪôۼɢҪôۼԡѪνǵۼǿѪĳɾͣ
Ҫ˵ۼ˭ϣΪۣĵۻʣҲն쾳ĵطǵ֮ĵֻطΪף̫ۣҪһжԼļϡ
ˣΪ׼ʱմӡǣȻˣΪһѣ
ʵҪʱմ֪Ҫ೤ʱ䡣طƿʱմҪʱմӡǣͲʲô¡
طһָһ͵Ĺâû˵üġҲǵϥ£ܹܲʱմӡǣڴһ٣


ǧٶʮ ҪȢ˸
ڵü֮У۳һöӡǡطʱմ׼ʱմӡǣ˵طİʱմӡǣҲǲΪ档
񣬵Ѿǵ棬ֻҪ㹻ʱ䣬ʱմӡǣʱմʲô⡣ټʱմôǿ
˴ʱմɴս֮ÿһǰʮȵʱմս϶ܹһΡ
ħ½½㶼ȥˣѾ˽ħǿ󡣱ȥսĥһ£ϧھ̫ͣȥսѣ
طۻսʵϣսǿƼĵطԵʵطûȥ˼
ףսǿߺܶ𣿡
ԵطʵҲֻѡΪĿǰʵûʸսΨԵۻ龳ʵſս
սĵĵطÿ½˵ǼΪҪǿ˵ǸΪҪսû֤ɵۣҲǸס
Ȼǵ棬ϧս֮У͵Ķǰ벽ۡսûʲô棬벽۶С´۶Ըǣս֮еĻ籩Խ˺ѡ
սͨÿһ½ͨжϣô½ΣˡսԴԴϵزԴȻٹ䵽ÿ½֮СûЩԴ˵Ǵۣǵͼѵ
ֱͨΪ֮;вٴ½Ĵ֮;Ǳħ˹ȥΪˣЩ½Ҫħ壬ĻЩ½ѵǿˡ
ˣڸ˵ЩҲûãɳΪȥսʱ㽫ۼҽ㡣еۼҵڣܹصס˵˵ʲô㣿
ħ½½ط͵ȥսǵȥĵطط׼ʲôõԼδɡ
ף˵ƽٽǲָʼħ
ط͵˵ƽٽ飬ȻûǡҲǽ⿪˵ٵɻ󡣿ɻв飬ȫס
ʼħҲһ٣ôȻڳ˯½ħ½Ҳڳɳѹʵһ֮ʱҪǿʼħǶôҲֻбȫˡϧƽٱʼħӿ£ⲻĺƽ٣Ҳĺƽ١Ϊı£Ҳֻݳһֻ֣֪һƽ١飬Ϊ֪ۼ汲ǣҲݶġһⳡƽ٣Ҳ㣬ʼħ϶Ҳ޷סƽ٣
ǵطҲǳ̾һʱʵ̫ƽΪۼشǰʼħҪԸкƽٽۼţš
ʼħۣѾͷ۵ġνĺƽ٣ѶԸǵҲǸоδļѡȭͷЩ飬뾡ҪȻδûʱˡ
ףҪףҪ飬븸ĸ׳ȫ
͵طȻҪתĨǣֱ˵İ뷨˵˳Ͼǵδ֮ǰ˺üλգǲԵġ
δʼħкƽ٣ףδ¾ͳɲˡҪƵһ֣Ȼ̫˵ȥҲ̫Բǡ
ã飬ҴӦˣ
ûȵطڣϹܰȴ˹٣ƣϹ£񷶼ѾϹܰȻ֪Ѿֻǰطں͵˵Ϲܰûвѡ
ѾǸóˣ˵ҪȢ˭Ϊӣ¼û㲻Ȣģ
ϹܰѾӦطȻҲᷴԡѾ꣬Ȼ޿ɺǡӽҪףطϹܰȻǼΪģһ̣طҲʲôֻۣһλ׶ѡ
ԵطӣԵۼݣȢ˭ȻȢ˭磬û˱ȵϡȻȢ޻ҪԸǿŮ飬ۼҿ
ףҶδޣ۵ŮƣȻҪȢġΥȻ֪
ط붫ۣǺѣΪƶסҪȢƣطȻǵ˵ͷҪǵȢƣطҪˡ
ĸףҶδޣҲϵĽϹ£ȻҲҪȢġĸ׵ĻȻҲҪģ
һ£ϹܰЩȣϹѡĶϱ٣û뵽ϹѾչزЦŵ˵ͷϹųģȻΪ⡣
޵ɲĵӳأȹһ뺢ԼⱲӲ벻أҲҪȢˣ
˵Щʱ򣬵Ժ֮УҲǻ˺ͳһһĻĻҪĳأǲܵģȻҪ飬زܲȢ
⡭ΪһɾȢĸһˡ㵹ãһҪȢ˰ˣ˭ҶӣȢȢɣ
طüֻͬ⡣ۼ֮ˣһ㶼ȢһӣȢӵģҲûСϹܰһЦ⣬Ȣţǿġ
ףĸףոʫҲãమһΣʫҲҪȢ
㣡
طܹǿܣϾҵĶϱϹϹܰҵĶϱҲ͵ԼһڣȻֳĸ
ʲô㲻ģҪȢĸӣͬǡʱһҪӣٰһޱ¡صĻ񣡡
ۿطϹܰǸϽס˵طϹܰҲû뵽ȻҪͬʱȢĸϧһвûнˡ
۵СŮƵãҲһ㺡룬ףĸףҲ᲻ðԧɣ
˵ҲЩ飬Ͼף游ֻȢһλӣãѾҪȢˣ⻹ȫطϹܰһۣҲǾЩ鷳
˵Ҫ飬ΪȻΪ죬һӾҪȢǲ̫̰ˣܰɲôҲ̫˰ɣ
ͷվڵطϹܰǰµĺһ㡣ۿطЩԵ˼ϽǼڣҪ˵ˣܾͳˡ͵̧ͷޱĿŵطϹܰ
ףĸףû˵ꡣոӣʫ׽ãʫ˽ܲȢУմۺȣ˷֮ʵԲκˣҲܶԲȣҪȢۿѡʺ̫磬ҲǸ˷֮ʵȻܲǺ̰ģǺԣǼȻҪףҪ飬ôǰλҶҪȢ
ط
Ϲܰ


ǧٶʮ 峤Ǻ
飬ЩˡȻ˵檺һҪȢ˸ӣʵЩף
طһ˦Ƕ˱֮ϡüͷ΢һսħ彻սҲóüʵǵҪЩףͬʱȢ˸ӣֱ̫ˡ
ȻЩˣŮ˺ܶ࣬ҲһȢ˸ӡǶһȢģеѹûȢֱӴȥĶѡ˵磬Ů˵ĵλǱȲ˵ġ
ˣȢôöϱı¡˸Ȼе࣬ҲǲȢɣ
Ϲܰ۵𣬼ҪЩףҲΪ˵ŵطɫƽģϹ֪ܰطˡۼ֮һֱ͵һȢ˸ӵġ
ҪȢһԺȢ𣿡
ʵطҲֻǾòôѡϹܰ˵ˣطҲֻðеͷϧõطϹܰȵǣûͬ⡣
ףĸף
ڵϣŵطϹܰҲ֪ԼҪЩ֡ϧò˸Ůˣģκһǲܵġ
Ȣ˭ίˡȻҪ飬ôұҪǰλһͬȢţ븸ĸ׳ȫ
첻µز£ԵطϹܰҲǹǸĸТΪȣȢ״£ȻҪĸͬ⡣ӣϹܰ͵طҲΪ
⡭ôôǿأ
Ϲܰڵط͵м䣬ȴЩΪѡӣǷҪͬʱȢ˸Ǵ֮ͬʱȢ˸ȷЩףѹֵطһֱüͷ
ΪһΣҪ˸ͬʱȢ𣿡
һط̵ʵϹܰǵ𣬶ǲ֪طһ仰ʲô˼ֻطƵɫѡ
ظ׵ĻҪôȢҪôͬʱȢǰλ
࣬ϣնϹܰһֱʹɫ׶˵ϧҲûͬ⣬ǺʾĿ˵ط
ã㳤ˣֻҪеôҪȢǰ˸ǱȢɡҵۼ֮ˣʲô
Ƭ̣طǴЦ飬ûʲôԵ˼֮ǰֻΪ̽ѣֻҪһ˿ԥаôǲͬ⡣
ףӦˣ
ֻҪطͬ⣬Ϲܰ϶ᷴԡǰλһ֣һ㣬δı䡣Ҳ⡣
ţӦˣҵۼ޷ġͬʱȢλӣΣΪͬ⣬һҪΪٰһ䶯Ļ񣡲Ͼ̫ˣҲܱ㡣ҪȢŮӣԼȥǽӵۼû½ӹô㲻Ҫˣ𣿡
طƣȻҲġϲŮӣһʣһǾšҪ۷ȢؼңԲһ׵顣
㲻õۼݣԼıȥȢסƸ񣬵㽫ǽӵۼ֮ΪȻ͹ȥܲܳףͿԼıˣ
Ƕõۼݣ¸ᷴԡطҪģԼЩŮӽӻصۼҡ˵Ȼᷴԡ
ĸ׷ģǺ㱾¶ûУǻʲôףʲôۼ
õطϹܰͬ⣬ҲǴϲֻҪĸԣôһж⡣ǽӻȵǸ۷ͬ⣬Ǳǣ

ڵۼҴ֮󣬵Ƕ뿪˵ƺϹ£ڵҪӵʵֻλֻҪȫӻôǿԳˡ
ʫʫոӣһ𣬵ҪȥʵҲֻ۷ոʫʫȣ̫̫磬㹬޵гء
׼ȥģǺ壬ΪԶ׼ȥԶĵطȻԶλȫӵȻס
Դں֮½Ҳ˺ܶࡣϧԵڵٶȣӵϵ̣ҲͽֻҪʱѡ
ȣǵʶȽŮһγڵǰʱ򣬵Ǳ޵ˡҰ֮һ˫ѥǽȳеĸ޳
̣ҲЩϾɾΪӭȢȡȵ֮Σ췹Ҫͬ
ȣˣһΣһصۼҰɣ

壬½Ҳһ۷ǳմۡ½ϲһ𣬺ݣȻˣ峤Ԭ
ҲڽЩչ¶˾˵츳ѾΪǿߵŮ񡣾ܣİӣǺܶǿ߸⡣
ȣ̫һҪõ˭һ
֮УҲ̫ӣǲմۺˣȴĺ֮У츳ߵλ档־ڱصõģǶ̫ꡣ
̫꣬ںλߣǴ̫Ӻ̫ӣȲϱġΪĺ峤Ǻӣϵ峤ҲǼΪꡣ
񣬺֮УŮ츳ߵģʾȡΪ峤ǺȻҲȺһ𣬿ϧȴͬ⡣
ˮ֮УֻλǿߣһλǺ峤ǺӣһλǶ̫ꡣǺӻڱչأϧǳҪֻͬˡ
ݼø
˽̫꣬ͲƺǺΪ峤Ե̫֡Ǻӵӣ길׵Ľ㣬ƺǺӹøȻû
峤ڱչأôҴҵĽΪ£
峤֮ϵǺӣ۾ûֻǵʵսף䲻ţҲɢһϡ
عøȢȣøȫ
飬ѾǺӲֹһᵽɱˣǺӸ⡣ϧһ常Ҳð졣ֻҪͬ⣬ôҲǲܶǿ
ȣ˺ü֡ȢϣҪˣҲûа취
ʵǺӱˣϧ֪֮ˣǺǿߡģһ㣬ȵʣΪ벽ۣԲѡʾǺȻ᲻ȼ޳ȥ
Ȳͬ⣬Ҳֻ취ˡҪȻȼ޳ȥԻΪ˺룬Բȼ޳ȥΪ츳⣬Ϊմ۵ĺ
һĸֻôһλŮȼ޳ȥôմһҲ͵ڶǺΣֻó²ߡ
øͬˣ
꿴ǺӣȴǸоţ˵ܶΣǺӶûͬ⣬ôξôͬˣ


ǧʮ ˭ϱ
١˵𣿰峤׼С̫ӣϢ𣿡
Ȼģû̫նڵɪڴ̫Ӻ̫ǰģѵм٣
ǣձ֣̫ӿҪС٣ôһ𣿡
Сİ֮ˣ̫ӴǶСİ֮ˣʱкϷˣ
ոǱ壬ЩӵĶԻɫҲԽѿû뵽峤ȻȺͱĺӳףǿ벻̡
峤̫֣ɱ飡
ں壬ҲЩУȳԺ壬⨺ҲǳԺ塣οմһսǴ˸Ӧֺ塣
ɺ峤飬õˡνҪˣǾԲСʲô̫̫ӣͳͳС
ǺϧȲͬ⡣Ѫ棬ŮѪ࣬ʣĺ壬ʿǰ

ˮ
峤̫ӺͰŮ飬Բͬ⣡Ůʲô̫ӣﲻҪ
Ԭ֪ǺӵİţҲǼ˹ʶ˵ǿ˭ںһ̫ӡٸߣʵǿҲܱȵϵ
ŮѵܹȵϺ𣿺Ѿǵ棬ѵ䲻Ů𣿡
ϧǺѾģʵοֻ꣬Ϊ˲ȼ޳ȥʣ޳ȥδ̫ϧǺʧ
½Ԭ峤ȴֻ˵ѡ˵ЩʱһԵ꣬Ǻݺݵصһۡһۣ̺˵ѹԬŵŵŵĺˡ
ȣҲֻǵʥѡҪ峤Ͷ̫ӣ̫ʵȿɲǵʥûɱ棬οΪѾܶꡣ
ˡ֮ԣ̫ӣ䲻ϰŮ
һȣͺө֮ԡԬ˵ޱǱһССܱȵġοȺ͵మһΪҪ
㣡øԬǿմķϣ̫ɱ㣬ǲţ
մһȻҴ治նɱմؿԬ˵ɱԬѾ⣬ҪԬÿ
ߣСȲῴģͱˣ
ŭһȴǺǺӸˡǺӵӣѾҪٳǺӺĺ¡Ԭʵͣں֮УûжٻȨ
ȥ׼ɣ飬峤Դģ
ô˵ȶǺСǺҲڱȡֻҪں壬ûţһҪȼ޸ꡣֻҪȴӦԶں壬ôԲȳס
лø
ϲֻҪ峤æôӭȢȣ϶⡣Ȼ֪ǺӵĴ㣬ΪǺҪȵĴ鲻ɡ
Ԭ뿪֮󣬱ǸڵĵطȸոͻƵʥ֮ڹ̡ʥѾʼӡǣȻи
СȣмõҪ˵峤Ҫٳ̫֮ĺ¡
ԬǰҲЩˣֻû뵽ԬȻһϢ㶣漴Ǽ˵峤մ۸Ҳס
үү֪ģҷС𲻼ޣ
㰳Ȼ֪ҰҲͬС顣峤Ҫ԰ڵʵ޷ֹ
˵Ҫ˵峤ȣǺͺܶǿȣԬǸϲϡԬ㣬̾ϢһȴǺԼʵ㡣
СҲܿ峤̫ӿ¶Ըˡ峤Ҫңֻӣ
һ˫ѥݺݵضڵϣԶǺӵİţЩŭˡֻһˣʲô̫̫ӣǹԽԶԽãҪ
ҲǣС࣬ҲʥǶ̫ӣԸˣ˵峤ˣ
ȵ飬ԬҲЩΪȵүүȴ޷ﵽȡ½ʱʵǿܹȣϧΪ˺壬ĻᣬҪȻھԲֹ˵
˵Ҳδ̫С˰ɣ
ӣȴǳȺԬǰı£֮еĴ󣬸κβҪЩǿ߸Ƿֲ
巢飬Ȼ̵ʱ䣬ҵڵĵطȻûʱմҲʱմӡǡմͨʱմӡǣٶȣѾĪ
С𣿣
ȣԬǼΪȣôҲû뵽ǻɽصأ𵽵ôģ
ô
ݵľ֮ȴǿĵЦߣȻʮָۡΨץסĴ֣ܹȷǰһвǻþʵ硣λǰڳʵ
ٲϱˣܲʲô̫̫ӣϱ
ŭȷЦԭ룬ôȥӦ飬ǵˣʲôˣֻҪеڣôһжû⡣äĿΣϧԬֹۡ
С𣬶̫ǵ棬峤ǺӸǰ벽ۡǻɽصأܹӦǰһ𣿡
˵Ǻӵľ磬ԬҲ뿴ʲôӦΪȵүүصʵǵޱǱǵȵ۰
ǰİɣҪ˶ãҲҪһүүˡѾĸǰҪӭȢȹšȴ뿪ʱҸ׻´Ƹֻû뵽Ǻ徹ȻôһģֻҪڣһжûκ⡣Ǹʲô̫Ӻ峤ˡʲôȫˣ
ɣ˭֪ᷢʲô顣峤Ͷ̫ӵİţʵõǿȺԬķϣںһˡ
ûԬ˵ǴһԬѾԼԼ̫Ԭ˵һۣ漴ǿ˵
С𣬶̫꣬Ѿˣ

ÿÿ̫Ӽݵ˭ҲҪ
ǿߣǰΪ꿪ɫӼף鲽ڵĵطȥϣһƬϲɫȱ˵ں壬壬ҲǾɫòɡܹȢŮӣȻҡ
ȣ̫ˣ֪峤ѾӦǵˣű̫ӣԲܵκίҲû˸۸㣬ô
⴫ȺһԬһ˿ǡڵǹճһĨЦ


ǧʮһ ȡ
һ֣
ڶ̫˳Ҫȷʱ򣬵ȴǴ˳ȥǲΪУ𶼲˵仰ֱӽնˡ
ô£Сôӵ
ոջһ꣬ʱȴ⡣ԬȻĳǸղǵԲԬ˵ġ꣬Ҳʲô
ˣҽŴ򿪣
һ££ҲΪϧһֻ֮ȵķ˹ȥĸɶʥǿߣһűǽߵ÷顣
ʧ֮ȻǿȣԬе𡣵Ⱥ͵ʮָ֮ʱǳŭ𣬾ȻϲС
̫Ӳ˭ǲɿȵ֣ͱ뿪ǣϽΧܣһֻӣɳȥ
ǣ̫ӣ
Ĵʥǿߵõ֮ҲǷ׷ж飬ǶԵ֮ǡǺôãǺӲ׼ģǵô£
꣬㲻ҪҪǸҽСΣƲ
ȿʱ򣬱Ǹо˲̫꣬ôһλ棬ȺԬ֣Ķ֡·˾Ҫ𵱳նɱ
ٸܹ꣬Ϊ棬ʱܹꡣϧڵȽʥȻλĶ֡
ѵİ֮ˣ
ƽʱʲôģȻҲ˽⡣ŵǿ׷ȣȶǿҲһۡȴ͵Ϊ׽Ȼǲ³˵ݡ
ûСҵˣ
ΪմۺҲǸҵΣգҲ׼͵һͬԡ͵֣յԽԽΪ˵𣬼귭Ҳν
ߣһϲǸӢۣû뵽ȴǸų򡣶Ůӱʲô£̫˵еӣվһ𣿡
άǴǡǲɱ˵𣬿ԺҲûʲô顣ȶԵİ꣬Ҳǿ˸
꣬ﲻ̫ӵƾʲôָֻţϿҹȥûУ
ȻȼΪҪ֪ԼĶ֣Ͷֵ֣õ˵ʥرֻʱ͡
ȣҲܹеģ
һֱûпڵĵٶ˵ˡֻǲúѿûж֡ϧʵǲʶ̧٣֪ˣɲʲôƢ֮ˡ
Ϣ֮䣬㲻ұ㸶ۣ
ȵɵǺ峤һλ̫ӣĲΪһ۷϶Ҳ㹻ǿĵ̡ط˵ÿ۷䣬ǰ벽ۡ
С𡭡
ȺԬޱȲĿŵû뵽Ҫô˵ҪôǿơȻͺ̫˵Ȼ͵˵ǵ졣
ǲõģǰֻСѡ
Ϊ˲ȺԬģǽһ䡣ϧЩȴļŭꡣ̫ӣݸ߹ټǵ棬λȻߡ
Сӣ˵󻰵ıµǲǻŸʲô̫ӽ£
һ˿ɱ⣬漴λʥ³֡λʥĺǿߣ㿴ң㣬ֻγ֡ǲȣ꣬Ȩֻ֮ܳ֡
ȣģ㿴žͺã
ܵСֵĲҲǰοһ䣬Ȼ֪ڵʲôλʥԼ֣ȴһ˿׷䡣
ʱһλʥܹ׷ɱ·šϧڣλʥ֣ҲǶ첻κ˺ûд֣λʥĹԼϡ
ԭ̫ӻΪǸû뵽Ȼ˲һ
Ŀһλǿߣϧλʥ֣ûУҡҡͷҲԣİ֮ˣҲͰܹ꣬ж
ϧʵȫͬλʥĹڵϣ˵ǽķǣ·ûгְ𡣵վԭ벽û˺󣬺λʥǹһ
ôû£ѵʲôͨ𣿡
λʥǿ߿˿ֿ˿ԼǸо˲šϰԵ˫ۣϧ࣬Ҳܽǰʵ顣
ʥҲҶҳ֣ߣ
ֻһߣһελʥ˹ȥԭλʥǿ߻ţҪҪԵ֡ϧû¾ǵǵ˳ȥ
Եʵһشʥǿߡʥ棬ر𣬸ο𻹲һĵ棬Ĵڣܹܿ
ǿ
ǵ飬λʥǿߣпѾſڵϣԶԶؿŵȴһ˿־塣ǿ߾ǿߣͶ֮䣬ɢһĪϡ
ЩֶΣǱñ̫Խѵһ٣
ɽ֣֮
ˮ֣֮
̫꣬ҲΪ棬Ǻ̫ӣҲߡҪǿһߣʰλʥҲԶ֡
ͨ쳹صĴĵ֮Ҳ˿ǷԲкǿߣ߿˹ҲǹˣԼĿġ
ȣ̫ӽξ֪İ֮ˣǰһ
һ
Уһ𹿰Ȼĵ۱ֻһƵ۱ѡ˫ץ𹿰ΪľҪһɱ𣬲κηĻᡣ
֮ڵ֮µǿ˵ҲǼѵֵʥǿ߻ãǿǿվȣʥ֮£ǽҪȥԬ˵Ӳֵܵסѹ
ǣûԬֵסϣҲɢһɵ֮ԸĻɫûбҪչֳԼĴ˾Ķ޵жսȻ㲻ʲô
ֳֽ𹿰͵ŵ¡ɽ֮ˮ֮һǰɽͬʱѹʮٲͬʱЦѾһҵķ顣
֮ܣ
Ľ𹿰ҪҵԴ֮ʱƽ֮֡Уһϵķģ֡ʶطʩչ֣žѧҲǸһЩ
ֺȴǽĽ𹿰͵ץСɼҲǱÿȳһѪŵץĽ𹿰ȴиǳ˲˼ɫ
ԶսЩǿߣһǷ·ʯˡԭǻڵģһ᲻ٵ﷽Բ˭֪֣ץס˽𹿰֣͵سһ⣡


ǧʮ ĴҪˣ
ž
һĶ쳹˳СץŽ𹿰ǺݺݵسһΡϣǳһʺĴӡǸǲͣѪ
һƣ㷣һƣǷǰһƣǷĿˣ
ǰһƣڶƣǳһƣǴ϶£һºݵġƣѪΪҡ
ܣôô󣿡
Ҫؽ𹿰ϧܱȵϵ𡣸ղűʱǱһ޷벽ֻܰᡣ
쵰ǻɽ㾹Ȼ豾̫ӣ㴦ҺԺкĿǿߣ
ϾǶ̫ӣĽƣ仰ʮִѾǵĶ֣Ҫôֻܹǿ߲ܰ쵽
ƣԵȻǺ֮ǡ˵ǵ𲻸ӣ̫ӣǺԡȷǶԵĶ֣ϧ֮УȻǿߣܹԸ
㣿ƶѣ㾹Ȼϱα㿴ںķϣһ⣬ӣ
ĴҪˣ
ɴȻӵڳ˳һͷԶһ㣬צɽ֮ˮ֮˹ȥʩչ֣С
뷴
ҪһֻţݺݵزϡһţѪѣѪĽ
Ƭʱ䣬ɽ֮ˮ֮ȫɴ˸ɸɾڼ֮Ϊʱմӡǣ뻯Ϊ
лԽΪΪԭʼĴ֮ȻٹʱմӡǣȻ̵ܹʱմʱ䡣Ϊ̫ӣǺͺ׵ģȻ뿪ɱ䡣
ȻˣҲ껹ûз´ʲôίôձ㲻ֻûд⣬ҲҪһͬûˡ
ס֣ҶԺˣ
ʱһֻϺӣȴǴԶ˹Ǻ峤Ǻӣĸף棬ҲһѻΪ꣬νǺľѪ
ϵУһѾˣ걻ڽ£ɣԵޱڵһ̲꣬Ƿŭ˼㡣
֣֮
֣֮
֣
ľ֣֮
ıܹĵ棬ѾǲǿһֹϧĻɫûз

һϢȴ˲Ϣ֮䣬ȥȻ񶫷޵һʵʮǣҲҪ֮ǰǿϲ١
أͷۣ
ԭֻһֻӴС¿ɺãȻһֻͨľ޺ߴɣʵɲϣǳͷ­ֱֻۡ
ĵ칬
ȫۼһֱֻۣץ𹿰͵ػ˽𹿰ʱ䣬ƺХضɽҡرɫ
Ѱ棬һ𹿰סοɸߴľ޺𹿰ǽأ·һ£ǿԽƬ롣
Сģϵģͳٴ㣬𣿡
ɸߴûа㺦¡ԭ鱾ôˣҪˣȻҲáҪɱȻҲ
СҪСģΪ棬Ѿܶˡ϶вֶΣǵв߰ɡΨ㰲ȫҲŷġǺСǲᶯҵģ
Ȳ˵ȵ츳Ѫһú弫ΪǡǡҲΪ£ǺӲ뽫ں壬޳ȥ
﷢飬ùǺӣֻѡܹɱǺҲּɡϧǺӵ̣վҪա
ȣİɣͷʵô
ӡ
ŵӡ˳Ǵ۵ӡÿһӡǵأɴСڴӡǰҲԵЩСˡ
䣡
ӡʩչѧײһ𣬾ŵӡ̺˵Ĵ֮յĴûе࣬Ʒϸ޷Ტۡ
ã
һֱˮ֮пϷǺӣȴǶȻ֮˳սֱǺ֣֡ʩչһ֣ƱҪһС
ɽ϶Ҫ⵽ƻǾʽӡǺһȣʵǲСֻû뵽Ȼǿ̶ֳȡ
ݹ۵ӳ񣬽꣬Ϊ˱Ҫǿĵ档ǺҲǲ˱˼Ⱥ͵Ľϣĺ϶Ϊǿ󡣿ϧǲȼ޳ȥҪǵܹ׸壬Ǳٺò
ʽӡȫϡ̺Ĵ֮˲Ϣ䣬ƵĴ֮һըˣ𽥱С
󣬻ƻø󣬿ϧҲǳ˾޴İӡָСʱ򣬸Ǳһӡſ˵ϡ
ۿεս֮󣬵սҲͻͽĻᣬ棬һӿ¶ûһΡټǰʮĴǰȫûз֮
ôôǿһס
飬ü֮ǿһѿڣѪǳһƣʱһ㡣ǰڣû뵽ת֮䣬Ͱ˵С
ӵ˭涼ܸһмܣôû
ѵС𣿾˵ڣҲͰѣǼ٣
㿪ʲôЦʱ򣬲ŻʼѣͳΪˣ浱Ǻƭ
ӦûȥʥʹʥʵĵһģһСˣʥʣ
Ҳ̫ˣòúˣ꣬ȰǼǧ궼զô󣿡
ֲСϲҲԣΨ֮ˣСǰǻ׷Сȡ裡
ɽ֮УһȺҲǽͷӶǰս̫Ȼǿߵע⡣һܣ֪ǿɵۡ
ĴҲҪˣ
ôʱմȫɹӣ¾ͲԶˡȻŹǰһƬ̼ǽĴȡˡ

ʵŭţѾϣû뵽Ҳˡ棬Ӵ֮󣬱ҪΪǿߣں֮УҲûǰĵλˡ
ˣλСֵܣĴȡˣ͵峤һΣ


ǧʮ ܾǺ
걻ϣǺ峤ҲʼδҪԮʱѾûˡҲٺͬˣǺȻҪֹ
͵սոտʼʱǺӱǼΪעֻôҲû뵽ڵǰȻһ֪Ҫȵ٣ʵҲ̫˰ɣ
ۼҪȡǺȻҪվֹ۷˵ҲҪսϾ벽ۼ٣˰벽֮⣬սҲǵˡ
ҽһ£Ǻ峤ǺӡǸ۷䣬ҲøӡԳ棬Ĺְɣ
ǺӿΪ峤ǰ벽ۣԿΪ飬κ⡣ϧ˽𣬺˲ͬںʲô۷䡣
½䣬𶼲ں峤ݵλҪ۷ߵĶࡣ۷ɱȲ壬Ͼ壬Ҳֻļ塣½۷ԶԶֹ
ǺϽӼףΪ벽ۣǺ峤һϡˣŹҲͷˣϧǿһǺӣ漴ǿڵ
ղҪɱҵʱȥˣֻҪǣסˣ
Եĸ֪ǰ벽ۣҲĸ֪ǺһֱȻ֪ǺֹôҲ³
𲻽û֣ͣǶ죬ǺǺ峤ҲûдʲôӡȻҪɱôͱ븶ۡ
Ƭ̼ǱɸɾǺֹҲѾˡһʱλ棬Ϊ峤ǺȻΪʹ
ȵˣ
õû뵽ǣȡ֮ǺӲûж֡ǺӳһȻƽʵΪˣŸӾ
ܹΪ峤ǰ벽ۣԲǡǵǿߣҲСӦ˭֪ǺʲộǱǰ
ûҲİŮˣ˭Ҳнߣ
ǺӣҲûõ˼峤ǰ벽۲٣ϧ˵ǰ벽ۣĴۣҲ֮еĲþۺҫۣǴۣϧʲôʱ¹
ˣ峤ֻ˵顣һ峤߾ѧÿһ߾ѧףҪҪڶĵ۾ҪҪӵеǿǧ֮ǿǸ࣬͸£ҪҪģΪһ۷һȨҪҪ
кǿߺͿǣ꣬ǺӲûк͵ˣҪ˴ĺôô֮еκһǴѲѡ
˵ɣʲô
ǺŵôôҪ˵ûĿģԲšǺǿԹԶҪģΨġܸôô˵ϣиĺôռ
ˬ죬Ĵ˵Ǽ򵥡峤ҪѣϲȣҲϲ㣬ã峤ǳףһ𣬵ǣ׸壬ӴԺΪҺǿߣ
ܹڰ꣬ͳΪ棬ܹɻľǺӱ˵Ǽû˵ܹõں壬ô彫϶һλػ
ǲٴʱ򣬱Ҳ硣Ǵ֮ˣδлΪ۵ġɲ˴ۣҲǰ벽֮еٮٮߡ
ں壬͵ڸһλǿߡһ֣µĺӣ츳˿ں壬ġ
峤ĺˣϧҲ׸塣ǰɽΪ˽ȽӻҼңȻ飡
˻ǺӿĶȴǲᡣǵۼδĵۼҼ˵߾ѧǽѧۼҶС
մ۵ĵ۾ǺãҲȲϵۼҵһųѹţеۼ汲ƣ˵Ϊĵ۾
ܹģҲ̵ֻ񾭺ʼħڵʼħĴ۾ĵ۾ҲǱȲϵۼҵںȨǲ⡣
˵Ǻӿãٺһ򱶣Ҳܡû˵ۼ׸ģֱЦ
УҪôں壬Ҫô뿪塣Ҫһڻɽ峤ͬ⣡ǻɽѵ㻹ǿɣ
˺õǺΪӦ𲻴Ӧ϶ҲԥʱټһЩ϶ûκ⡣
ϧû뵽ֱӿھܾûаԥ飬ٺãҲͬ⡣Ȼˣôûʲô̸ˡ
СҪб£ʹС뿪ɡǴ֮ʱӰȥСģˣﲻ£
Ԭʶ˵ǿ֮󣬸ǼţΨеõŮҪǣжమԬүүΪҪȼ޸ˣֻһ˵ҪȻȥףԬүүĸϲѡ
Сȣû뵽һתҲ˼˵ˣүүҲǿ㣬׷ԼҸȥɣ
ȵĸĸѾˣԬСȴȻΪ۰ȡܽȼ޳ȥΪãֻҪܹģһҲֵˡ
үүҡ
Ҫ뿪ԬʱҲζ˿ֿ˿Ԭȴѵľ뿪Ԭ뿪ġ
ȣͷİɣǳ֮󣬾ͽүүӵۼȥʱɿԺүүһ𣬺òã
ܵĵìܣҲǼæڵԬҲߣӵ֮ʵ϶ͻͽԺ峤ҪԬ
ţãСˣ
ڵһڣɫҸЦݡһԵԬҲǵ˵ͷȻ۰ȣȼ޸ҲǼΪġ
ڵСʱԬʶˣȻҲԵһ˽⡣ΪҲԿǸ֮ˡ
Ц峤ͬ뿪ɽһλ棬ѵͱ峤ⲻɣ
վԶǺӣȴٶȿڡ˵ǱȺԬˡҪǵ˵߾ߣǺĻɽʲô
ǻɽǰ벽ˣûб峤ͬ⣬Ҳ뿪
Ǻ˫һģɽ֮Уһˡõ뿪뿪


ǧʮ VSǺ
ô˵Ҫˣ
ǺӸ𿪳ûнܣҪ뿪壬ǺȻͬ⡣Ѫ棬൱ڴŮԲ뿪塣
ǺӣȴĴ㡣峤ΪУǱΪСĲˣǺӱΪУΣ
ûȻ˻ɽûб峤ͬ⣬ô㲻뿪ҪôڻɽȳףҪô峤վԶֽնɱ
ݼ峤
Ǻ֮ڳĺǿߣǹӭԭҲ񣬿ϧȴǱֹˡ벽۵ȷ磬ϧΪۼҶϱ㿴ۣɲ
һϽӼ׵Ǻӣ˫͵̤֮УɽǵضɽҡǺԳ棬֮еĵ棬Ҳһλһλ˳
֮еĵȻܱȵ½壬Ҳλ棬ڷϵЩԵʱҲЩη塣
Ǻ峤ǸҲ¡ϾȫǵĶ֣´ģ͸ӲǵĶˡ
ҵб£ߣ
Ǻ˵ҪɱĻʱɫҲɱԼǿߣȻÿʲôǺǰ벽ۣȻܹĳ
֮ʱմҲѾ۳Ρڿʼĵ棬ȫǰʮĴ
еɫĺ󱲣峤Ĳ̶㶯֡Ҫܹ壬Ǹöãϧ̫ʶ̧ˣ
˵䣬ǺӵҲǸһÿһͨ쳹ء峤˾İ벽ۣһʵȻǿ
ˣŵѣ͸ôĿһУ֪ʲôǰ벽ۣ
ǺӵĻҲ÷˵ǰ벽ۣĴۼǺҪŵǲܵ飬ҲǺӻմմϲѡ
֮
֮
֮
֮
ռ
֮
֮
ǳ
֮
ƻ˾Ÿ𹿰һ㡣ǺӻеĽ𹿰͵£ľȻҲͬʱȣƴϢս
ʮ𹿰ͬʱ£˲ݣɽǷ˴𡣺Ǻڶ֮ǰǿеĻɽڼսʱڣҲܻٵõɽ
ò˵ڲôⷽ棬ĴۣĴĶࡣǹȥô꣬벽ۼս޷ٵЩɽ󡣵ȻǴ۳֣ôɽ֮䣬һ
ɢŲͬĹâȴͬΣգͬ¡Ծӵ۱Ʒ𹿰ҲǸоͷۡ벽ۣϾǰ벽ۣԶԶǵܹᲢ۵ġ
벽ֻۣһСѣϧʵ󡣻ܹսЩ棬˵ǺǺӶԿһУǶӲס
˴ʱմս֮ɴ֣
ڵҲһһ֣ųΪҫ۵ĹâǰʮĴվѰĴҪǿƺܶࡣ
Ϊôʱ䣬ĴܱȵǺӵĴڣÿһɢϢϿԺǺĴƾС
Щܣ
Ǻӽֻϳѣ˴ʱմʶɼˣҲ𾪣ĵ汾οǰʮĴ
ǺޱȣϵĶȴû˿ͣ١Ȼľ죬ձ𹿰;˺ѣǺݺݵŵ
Ǻӵһǰ˵գǰɽʮǳҲǸסµĴأѾ˺ѵĲӣգҲǳһޱڵĿռѷ졣
ϵ۽
ڵУһɢžâ۽԰벽ۣҴ⣬ǲڰ벽ۣĴƷʣҲǺӡǰ벽۶Դƿأǵܹȵġ
Ե棬ƾƷϵƣѹƱˡ԰벽ۣҪˣȴûжáǱľǵֽľʹõĳ뻯ҲľĶ֡
ڵ۽ҲоԵơ۽һΪպһÿһںһ֮СǱƼˣҲˡ
𹿰֮ʱһ⣬Ҳ͵ն˹ȥ𹿰ң۽նһ̺ǻϻ֮ԻأһƻԣҲǼ
䣡
ǽ𹿰ϣҲǳһ޴ȱڡǺĿеĽ𹿰ɱءľǳѹ֮ƣҪɱɾ
Ǻ;ײһʱմɵĽ޴ڣս֮ΪĽű֮նȥĽ⣬ʹһģģ
ɴĽ⣬Ȼ·һŴ죬һȥ˴Ľ⣬ΪŹ֣ôֱͦͦն˹ȥʹ֮ơ
ϧϵ۽ȫûеסǺӵûеס̩ɽѹ֮ƣݺݵڵĵطʱҳ׷ɡ
ۣ
壬Ƕߵķһ㣬˳ȥѹϣʹ廯ΪƬһ˲Ƿˡ
Ѿǵ棬̵ʱڣֻ֮ҲǴڿѪɫ԰ס벽۾ǰ벽ۣĿǰҲѿ⡣
Ŷû
ԭǺΪһУѾҪ˵ʵȴǵܴûκ飬֮ơ
С𣡣
ȴǾҪϹȴǱһεסˡ񻨹ɽ֮УѾһɽǿ߲ȥľȥĵģֻܹԭء
ȣҪģǽҼҳ׵ġûߣôǰ벽ѵɱҲɣ
ο֮󣬵תǺӡҪ羳սǼܡкֶܶûʹãǸոտʼѡ
ø벽۶ɱ㣬̫ԴˣΣ峤ǲɱ㣬ô»ΪǿߵЦ
û£ǺӱЩŭĻȫǺ峤ǰ벽ۣݵλȻܹ衣
ϴǣ峤ʵ
ûϴİ벽ۣϴ֮İ벽ۣûᲢۣ


ǧʮ ⨺ı仯
ϴ֮ǺӵϢǷ˷츲صı仯˵ǰѾ㹻ǿôڵǳǿᡣ벽۵ѹɽ
ǵҲǸܵޱߵѹͺʮɽͬʱѹԼļ֮ϡǺվϴ֮Ȼǰܱȵġ
Ǳ峤Ϊǿĵ棬ϧڱ峤ǰʵǲ̫࣡
Ҫǵܹ壬ǸöãϧǺѾԵı£Բ׸塣ȻѾˣôԽɱ϶д鷳
峤ҪʩչһУ߾ѧң
֮УȻҲ߾ѧңմմ۲ΪսǴ߾ѧңһ
Ϊ峤ǺȻܹ߾ѧϧ֮һѡңմ۳ɵ۲ú׷ıǴڣң
ǺӶȻ˫֣ŵ˹˫ֶû˿ɣǾ֮ȴ˫֮תÿһι޼ѰȴԽԽ
Ǻӵı󣬺ƳһŭӰϸĻӰһֻӣֻ£ɢһޱǿ֮С
Ǻ˫ֵĶڵգѾǴ顣˫ֽǳ˿̶ҡǺӾܹսսصħһ㣬ɢһɹɿµϢ
ϴ֮ʩչңǺӴʱսѾԺɨʮλ档벽ۣǺҲʮ㣬ԸһСС棬ֵ
߾ѧҽˣʤڴһ٣
ͨ
ͨ󣡡
۵ȭ
һֱȥܵþǵǺǰ벽ۣԴƿأǵܱȵġΪ棬ʱж̣񻹲ǰ벽۵Ķ֡
Ҫģ˲䱬սǺӡʩչͨͨǳԼеʩչĵ۵ȭ˵ǿһ
Ƕ󣡡
ˣʩչ˴ǳɢ޾ǰ֧Դӵۿǳ֮ЩǳûǻۣΪͬࡣ
֮
ͬʱǹ˶֮½ֻоبų̺֮Ȼ١Ϊ˶ԸǺӣȻֻʹˡ
һǻΪǳǷеʩչ۵ȭıͷҲȫԸû˿ʤڴһ٣Ҫ˲䱬Լս
еͱһͬʩչ۵ȭգЩȭӰȴǻΪһ˫ȭͷ˫ȭͷɴС͵غȥ·Ҫ죡
ǺսȥذɣȻѡƴһΡ֪Լ˲Ϣ䱬սԲǺӵ߾ѧϾǺӿûȫԸ˲Լ
䣡
һƴײշ飬Ǻײһ𡣵۵ȭңųӦеĹʡսನʹɽ֧顣
еĻɽ󣬶̼ˡĴأʱҲǿʼָսನǱһֵֵû˵Щսǿߡ
㣡ˣ
Ǻӵ˲˼飬ҲǺȻ֮ɫǺӵ˫֣Ѿ飬ʩչң˫ۣҲѾը˿
Ĵҡҡ׹ǲơ˲Ϣ䱬սѾǺӵ󣬲֪Ѿж꣬ǺӶûܹشˡ
ϧͬܣϲѪۡȫܴÿϰٵѺۡʩչ޺֮ͨЩƣƬָ̼
ǰ벽𣿹Ȼǿ
һײ˵ʤǺӣӵ޺ͨ𣬼ǴѺۣҲʧˡϧһսȴӮˣΪղŵһѾľ
Ҫ֪Ǻӿɲͨİ벽ۣΪ峤˾ڰ벽֮УҲٮٮߡܹһѾǿ𾪡
Ҫ˵ܹսʤǺӣǲǲܵ顣벽Ҳǿİ벽ۣҲһѡѾǰ벽۵ļˡҪոĴΨ֤ɵۣ
Ǳ峤ˣϧҪڱ峤ˣ
ǺӵȻܹʱֻҪɱ֣ôûֵƿɲᣬǲɱ˵ô϶ᱻ۷Ц
Ǻӣס֣鵽Ϊֹ
Ǻ׼ٶȳֵʱ򣬳ȴһ𱬵Զһֻӣ⨺֮Աǵĺֵܡ
ֻ⨺ǰΪֻͬڲһ˫۾ǽȵĻ۽𾦣⨺硣
õɻǣ⨺ϵϢǰΪͬң⨺ȫûнǺӷ˵ǺǺ峤ںӦŶԣ⨺ΪʲôǺ˲
ңһѹ׵ֶΣɱң
⨺˳ײǺӣҲΪ⨺һ亹ں֮УΨմһᱻ⨺һҪǷ´˭֪ܵʲôͷ
õֵǣǺӾȻסˣһת⨺⨺һλߣڿλߣ̫Ծˡ
ңõľǣ⨺ϣֱܵս⡣ԼսҲû⨺ôǿʵ̫ˡ
Ҷ峤㵱⨺һǷˣ
ǲͷ⨺Ժ壬ûˣ峤ƾʲôǳ峤
ܵĺǿߣҲǷ׷׿ڣǴ⨺ǿ⨺ӣǲںһ˫ޱȣǰȫͬϢǸĪ⡣
ôˣ
кǿߴһǣǺӾȻ⨺ＫΪʵڸ㲻һֻСӶѣǺΪʲôҪ˵Ĺ
ǰٲѾֵ˰ɣֵ㶼ɱ˵õ
⨺Ǻӵ˿ǺӲûбǸ⨺һ̣ͺ⨺峤Ǻӽһ㡣
˵ЦˣҪֵ֪ܣôһٸӣҲҶ֣
ǺӺݺݵص˵һۣ⨺ߡվš⨺ǰȻ˿ҷһĻкǿ߲⡣
ȣ⵽ô£
˿⨺ֿ˿Ǻӣȴȫ㲻⵽ݵһ
СңҲ
޹ЦЦȷʵ֪ԭ


ǧʮ ʮ̫
ǰֵܣǱǰĿˣϽȥ׼׼Ҫдһ
⨺Ǻһ㶼ֵǣǺӲûĸԸĵ˵ͷ⨺Ļ˵ͺʥּһ㡣
ϸĴһ⨺ǰλȷλ⨺ﲻ٣Ϣı䣬ԭ⨺Ǳð䡣ֻľЩ죬Ȼ֮͸
ǰ벽ۣҲܹ侳硣Ҫ˵⨺ǴۣǼֱЦΪۼ񶼲ŵ棬⨺򲻿ܳΪۡ
Ǿǰ벽ۣǺҲϾǺǺ峤ں֮УλӦ߲Ŷԡ⨺ѵǺӣȻȻĸо
Ψ⨺Ǻ֪ԭǿߣǱڹ⨺ﵱк棬ѵǺӣǺӶûа㷢ŭӣǹŹ֮
ǣ̾ȥ죡
ǺӲʵĿ˵һֻۣԶԶ˿ˡ֮УԲںΨ⨺ﲻСǺ峤Ҳܽ⨺Ρǰĵλȷߣϧں⨺ȴûȡ
һжˣͷĵĴǺСҳװɣʱǵ밳У
Ǻ뿪⨺Եգգ۾ʾ鵽˽ǺӺ͵ҲںλߵģǺӣ⨺
ɢ˰ɣɢ˰ɣ
⨺˻֣ڳĺǿߣҲһɻ뿪ˡǺӶ⨺Ļ⨺ĻȻҲûʲô
⵽ô£Ǻ峤Ļѵʵǿ
ֲ²ⲻܶԣһ¡Ͼʵ벻⨺ǺʵǿǺΪʲôҪ⨺˹
ǺӵĶ֣Ҫ˶ã㲻ǰĶ֣ٺ١
⨺˵ʱһ˫۾Ҳ˸ŵ⣬ΪĿ˵ҲȫͬԵֵ֮飬ȴûκθı䡣
СʲôЩܣڻܸ㣬Ժ㶼֪ģ
˵ϣҲû׷ʡ֮Ҫ֪ԭ⨺ʲô״һЩ滹влڣһ⨺ǿɾͲˣǵĵ顣
⨺˵˼仰ܹ϶ǰӾֻϷ˺ܴı仯ʹоֹط˸ı䡣
ڻɽ֮󣬵Ǵ뿪ˡû⨺飬ֻҪֵܣôһб㹻ˡ⨺ԼܣγûԼܣ
ȣˣֻǼ޵ҵۼңԺֲǲˡΪ棬ǴӵۼһػɽҲҪ˶õġ
ɽϾȴСĵطҪ뿪ˣȻЩᡣڵٰ㰲ο֮£ҲȻˣԬ֮Ǻ͵뿪˴˵ء

СӣȻ壬ôһΣ޻أǾأ
˵ǿߣǽһ̫ӣ½һõıǶں壬ҲǱ֪ˡϧɽ֮зĴս֪մսȫϢѾˡ
û뵽ʧôʱ䣬ٶȳˡδԳֵǰѾǵˣ벽ֻۣһ֮ңɣ
һ̫ӣ½̩ҲǸ˹ˣһ̫ӣ̫ӣ̫ӣ̫ӣ̫ӣ̫ӣ̫ӣʮ̫ӣȫǵˡ
Щһ̫Ӻǰ½Ľһ̫ӿɲͬǲֵܣֻǳΪ֮󣬲űΪ̫ӡҲΪЧڵۿǸʱһʮ̫ӵʢ
Ҫʶ࣬Ƕ󽻳ǻһǲʶ࣬ôΨн£ǿѻ꣬õǶˣ
һʮ̫Ӿۼһ𣬷Բ¶ȶȻߡڵɽΧеľѾήҪ֪̫ǽһھ̫
ʮ̫Ӿݵ֮أŵĵʮգΣмȥʮ̫˵Цûн
Ƕ󣬱ǽһ壬Ǳ
½ؿźڵķԵٶȣӦǿϹˡʮ̫ȺҲǸӣǶ̫ҪǲŲں

ǰȵŨɱѵǳģ
Ǹоһ˿סһ£ȽСӵĿռ֮ʮǿʢϢǼǿڵȣ϶Ƕ֡
ܹɢ˹˵ģ¾ǽһЩһǶǶ󣬻ǲģ
ҲһâһšҪȳףѿûںɱ䡣ؿڵɱûз֣Щһǿߣ
ҲûΣҡڵ˽һʮ̫ӡԽǸо¶ԽߣּˣûʲôӰ졣
Сӣˣǵȵı̫Ӻ࣡
ǰ̫½̩ҲǴЦΪʵǿֻҪһǵڡΨһµģǵ˱ĵطû
磬С𣿡
λ̫ӣҲ˷ǲǶôںֻǶѡǽһõǶôһʵ϶ܹ
רңǵҪллˣ
ҴҡȻ˽һʮ̫ӡʮλѣ½һЩѹ֮⣬λ棬ֵһᡣ
쿴ǽһʮ̫ӣҪԸǸ𣿡
СӵʲôݣȻʮ̫Գ֣ÿһˣ
һʮ̫ӣԶЩǿߣʵע⵽ʮ̫ӡֻʮ̫һֱԭأʲôûǲŷǸոʮ̫Ӻ͵ĶԻףʮ̫ôãΪ˶Ը
֪ʶʱ콾ţţëΨһˣܹѹۣѹоŶ
Ǹ𣿵ȣǲˡŰѣԽһʮ̫ӣҪôž԰գҪô̬ã̩ɽǰɫ
ЩǿߣҲһԵüΪ˭ܹóҪʮ̫һսഫ츳ߣһھţԶԶ硣ǣһʮ̫ӿɲһͳꡣ
û뵽Сͦ󣬿ϧҪʮ̫ˣ
ȣֻСȸѣʮǧʶģϽǶ󣬷򣬽˭ˣҲȲ㣡


ǧʮ ն̫ӣ峤
û뵽ݣû鷳ǵ鷳ˡǶ󣬵ȷб𣿡
ȣʹ뿪ݵġ˭֪һʮ̫ӣȻΪ˵õǶϧȫ
Ƕ󣬶Խһ弫ΪҪǸȺҲӲǶǿܡΪһǿߣǿԽ̫Ͼ̫ǵ
õɫȻ紫һȻˣֵǣǳְɣΪֿǣ
̫½ڳУһ֣λ̫ӣǽذΧһֻӣҲǰߣ˵ǵôˡ

ǱֱܵŴ̫ڵһʱ䣬ǵıҲǸһŴ̫ӣ˻֮ĴǸǧ
Ĵ𣬺ҪԲһƬ򡣼գҲִ֮£յһɶŴ̫Ӷǵ棬ǵʵνǿ
ϧʱգλҲǸв𡣿Ŵ̫ӷ׷ʩչѧ˹Цһʮ̫ӷҪѰ·ȫһǡ
Ŵ̫ӣƿ˶ʮһһʱ֮䣬ҲǷ·γһƬµ硣ڲԶĴ̫ӣһЦ⣬Ը𣬵Сһ
ǾŴ̫ӵĹѾǴսҡΡ޾Ļ棬õݻ𺣣ϧֻԵ˵ûʲôá
ɰʽ
žѧѾʹãǵ治٣ϧûջ֮ʩչɰʽվǲǿơݻ𺣣ȴ㹻Ļ棬ʩչɰʽ
Ѿǵ棬ɰʽѾʩչʽΨеڰʽɣ޷ʩչĻ𺣣ѾΪãžŴ̫ӵĹ˹ȥ
ǵĻ棬תԼ˵Ŵ̫Ӳ֪ԭ򣬾ЩǿߣҲǿһһ㶵ġȫûи״ɰʽǽŴ̫ӵĹȫٻˡ
һλᣬϢ֮ڣҵߡĻݹ飡
ûʩչκδǿԽŴ̫ӵĹ֮Сʱ˿̣ʮ̫ӣЩǿߣǲС
û뵽ǿ߶ǵ͹㣬ϧ̫ˣ̫ӵԳ֣ѵһ㣡
ӣŴ̫Ӧܹ͵ƾУ½Լ֮󣬿϶ܹƵƽ⣬ʱǵڡϧ֪ûȫ
ٿ֣
½˫ʮָǷͨĹâʮһ㡣һû뵽½Ȼƿڵ֮УѾǾǿˡ
ʮָ֮лһɫѷ죬ŵ˹ߣƳһֻֻͨĴ֣Ҫ壬˺Ƭ
ͨգ
ͨһʩչ½壬ǻΪһֱ̫̫ɣͺ̫׹һ㡣̫֮µɽ֣ѾΪһƬ
Ŵ̫ӣҲѧ׷׻Ϊһ̫̫С죬ֱаǧɣСֱֻǧɡʮ̫ڸ߿֮УʹԶЩǿߣǶͷð
ֻҪǵ棬̲סĸ¡ֲõۿɱλһ̫ӣǽһʮ̫ӵ֪Ҫ˶ٵط޹顣
ʮλôֶ𣿡
ʮ̫Ķͷȴûһκ顣˫֣죬£ȴ̺˴ֲĹ켣ʹʮ̫Ӷһ󾯾
ʽһʽʽ
һʩչ˽ɾѧ˵šʮ̫ͬʱ½һ峤Ҳʮ̫ӣȷܹԸǽһ峤ˣҲͲǶˡ
˫֣һΪʮ͵նȥĹâ·նأƿǬǺӣ俪磡ɾѧʽǵһʽܱǿ˹
顱顱顱
һը죬еʮ̫ȴһֽһ֣ն˿֮к˻ꡣʮ̫ҲǱ˱ӣֻȫܴء
ʩչʽǴʮ̫ӡǴ̫ӣҲ½ԴƿǲϧƷʣ͵ȫûȡͺñͭǮȽӣһΡ
Ӯˣ
ʮ̫ӣȻˣ
Сӣж
Χ۵ǿߣһޱ𾪡ĴţǵȷǴ֮УҲɱɱʥѡڣԸ棬⡣
˵ǰĴţǻǰŰɣôڱǶЩţȫšǴ̫ţǴ̫ˣǱ˵Ҫ˵ǰֻǿߣôô̵ʱڣܹΪˣ˭أ
˵ˣٴΪ˵棬Ǹոսĵ棬ԴգȲƵ档ڵӣԸѰ棬ǲ¡
ۣ
ߴЩǿߵĶԻ̫½ȴһѪ½Щɣǰ֮ˣǲǵΪʲôǿᵽ̶ֳȣ
ʵ֤ʮûʸҵǶ˵𣿡
ʮ̫Ӹˣ֮ϵĴˣдˡʽޱȣƵǵͨƵǵĴƵǵ
ߣС˵־ѣ飬϶ҵ£ܿҵǸˣСӣɸһֱ
½̩Ļȴõͫһ©һ㡣԰벽۵ֶΣҪϵ²Ҫ೤ʱ䡣ʱ˵˵Ҳ̣ɱˣǹˡ
֣
һ˫֮ϣһġ˵ʮ̫ץ˹ȥɣ춼ܹãοһλ棿
ɣ
ԭٶȾǿ쵽˲˼顣ʱմǵ棬Ҳ㲻֡ץסʮ̫֮󣬱Ƿʮ̫ӵĴ
ʱ䣬͵һȭʮ̫ӵϣǣ𣬴ʧýһʮ̫ӣˡ
鵽Ÿոտʼѣʩչ֣һλλһ̫նɱڣнֻʣλ̫ӻţһλǰ̫ӣһλǴ̫ӡ
Ѿаλ棬˵У˵ͽһĳǽˡϧĵ𣬻ĲʲôһǿߡȻɱһ̫ӣô˵Ѿ㹻Ա֮
˶Ȼնɱ˽һİ˴̫ӣ㲻ã峤Ҫɱˣ˭Ҳˣ
ڵ׼֣նɱ̫ӺͰ̫ӵʱ򣬽һ峤ȴѾϵ˳Сһ´̫ӺͰ̫ӣҲѾһغˣ


ǧʮ VS½
һ峤½Ըϵ˳Сʮ̫ӣѾɱ˰λһôò״ʮ̫ӣɲܾôˡ
ϧ̫죬˫ʵ⣬նɱλ棬һЩ˶ѡ̫ӺͰ̫ӣŵò˵±ˡ
½ȴǼ峤ûôһο峤ζţǲˣ峤ڣ϶Ƕ֡
峤ӦýЩ鱨ļһȫˡǻˣʲôǿߣǵˡ
Ϊּ鱨˰λֵܣǽһ˵λǼʹĴ
½ɫǳѿΪģΪɱ˽һλ档Ȳ˵̫ӵ磬ǰλ棬Ѿ½˺ѷΡһܹŶٵ棬ɵãһӾ˰λ
ǲҪ˵ˣձ峤Գ֣´ӣ
Ψл׽𣬲ܹСʧ½֪𲻽Ƕ󣬸߾ѧе۾һԽһ˵һֲ
֣
½ıǺӵľǾŸ˽𹿰½ľǾ̫·ҫء
ÿһ̫ޱȾ޴ֱϰɣƽһ㡣ͬΪ̫ȴͬĳȡԭ½ȽͨǾ̫֮󣬱ǽе̫һ㡣
½ϣɢſ£ǿϢԶЩǿߣҲƣ׷׺ˡǴ̫ӺͰ̫ӣҲԶԶ˿
ִ̫ʵ̫ҫۣеǿߣǿˡǺ峤峤峤֪ǽһ峤½ˡ
ݣ֮ʱֳֶܹģΨнһ峤½õֻ½֮ս峤Ǹ֡
ʽ
½һ𣬾̫Ƕÿһ̫ڶ֮ʱǽ˺졣̫תȫ۵½˫֮ϡ
˫ǰƶһɹɻԵŵǽһ߾ѧ½һʩչʽǵŭˡ
֮õѿ½س١ǵҲǸоͷƤһ顣ò˵½ʩչžѧв
ʽһʽʽ
ʽڶʽ̫ʽ
ʽʽڤʽ
ڵʩչʽʱҲ˳ڣĴҲǷ˱仯ÿһһΰӰϢΪƴ
½߾ѧҲûбʩչ˽ɾѧʽǰʽ֮ȫ޲ʵٱ
䣡
½͵ʽѤĴײ˫֣Ȼһɫѷ죬ţŸ첲ڣһֽͬ顣
ŽǸʼѣ֮ϣҲǳһɫѷ졣ĳʱ̣˲֧飬ʽȻס
Ҳ⵽ǰδеĳʽӵ˼µƻ޾ˣͣϮҪȫڻ
һλ棬Ҳͱ峤սĴһ̣ͻɢ峤ô
ϧʵ½ĸһȻɲǼ䣬·ѳУ֮ڡĴҲ޲ʱմ
½𾪵ǣ˫֣ȻҲ˲Ϣ䱬ը˿ľ̫һЩʽǽɾѧۿܹľѧҲЩ塣
˲Ϣ䣬ٶʹս֮ǰûʲô𣬾ͺ֮ǰսĲһ½ŭһֽȴǼΪ⡣
һһ峤֮£Ҽˡǽ㲻ɱôգұػһָ˵
Ѿ˺ƤȻ½ʲôǰҪǻѰ棬Ѿ½ɱģʲô֮̽١
ȻҪô峤ȫ㣡
ת
½ŭ֮࣬ҲȡԼķƵ۱Ҳǵ۱Ʒˡһԭĵ۱ʲô˭ҲۿıնɷɵԽһĵ۱ǷƵնɷɵ
һ޴ĺ«½ͷһ漴նɺ«ǻζ˼¡һէ֣ŵһɵն˵ͷ­
նɷɵͼΪֲǷƵ۱ҲС½֮ǰϵһĻ񿴵նɷɵէ֣ҲǸϽȡꪡ
ڵУɢޱȵķ˫ץꪣ͵һ¸񵲣նɷɵնꪵϡһĻ½ģЦһ
۱Ʒնɷɵıֵܹģ
½ʱꪸ͵£Ȼնɷɵ˳ȥ˵ʱʱ죬Ͻʩչʮꪣ½ն˹ȥ
칦
նɷɵס½ȷ𾪡Ϊ벽ۣһսȻս֮зеĶ죬Ȼʩչһžѧ
־޴̫ŵѹ˹ȥޱȳȵ˫֣֮滯Ϊڣض⵽˻Եƻ½ʩչ˴ͨΪһ̫
峤ǶŭˣСӱɣ
ҿ峤ˣȻ¶Ҫˣ
̫ӺͰ̫ӣûм½ǿƹÿһžѧУӵлصܡ̫ӺͰֻ̫ܹҪ½̶ȣ֪Ҫꡣ

һ塣
飡
ڽһ֮УȻһը죬ȴĵ۱նɷɵ˳ȥܵΣ֮նɷɵû˿ԥٶȣ˵½ڵĵطնɷɵٶȼ죬ǰ벽ۣҲԶԶظϲϡ
½ɲҪ̫֣СӿǴۿ֮ˣ飬Ҫնˣ
նɷɵۿˣۿҲΨһĴۡϴεۿ֣նɷɵҲǵˣնɷɵȻ֪ۿص

ޱȾ޴̫ŵѹ˹ҲʹõʹǿᣬʱҲܵ˼Լ½Щ˽ټǰսҲѾ֪ζԸ
ܹǰ̶ֳȣѾļ˰ɣӲӲΣ
½زķģѾûз֮ϧΪһ׵ʱһ׹⣬ȴ͵նǾ̫ʱҲǱһն룡


ǧʮ 峤
½һ´Σնģ
̫Ǳն룬ܹһ̶ֳȵģ½Ѿ˲²⡣½ȷɡֻףնɷɵΪʲôҪ֣
½۷Ҫ˵ùģĪڽһˡǿ߶˵һǿᣬۡǽһǿȴ֪ۿͲǽһۡ
նɷɵҲǴڽһ塣۷붯۱ֻҪĳ⣬дѣ۱Թۡնɷɵͬû㹻ĺôնɷɵ֡
½Ҳûнնɷɵһģֻǽնɷɵɱ֣Ǯ֡ǣҲûмնɷɵȻˡ
նɷɵ󣬸ڣ½һУ޷⡣ղնɷɵնһǽ½ľȫն롣
նɷɵûж½֣Ѿ御ۿǶԽһ֣ûնɱڽһ̫ķϣһԴȥ
ΪʲôСӵ˭ΪҪ
½Զնɷɵȴɻʵһ۱ȴΪãƽĴ壬壬壬壬һ壬Ψ峤Ϊ
Ǻ峤峤峤ǿʹԼҵĵ۱Ψһ峤½ÿʹնɷɵʱ򣬶ҪʧһЩö
ԭ֮ٶ֣۱㲻
նɷɵɢһ޵ѹ½ҲǸȲϡ벽۵ѹǵأҲǸȲϴѹǱϵĲࡣ
Сӣˣߣ
նɷɵԣǲ㡣½Ҳ֪նɷɵչֳԼȫսǿʲô̶ȡ½ԲնɷɵԣӮӴ֮󣬽һҲûе۱ˡ
л
նɷɵȻһСնɷɵǵۿ죬ǵۿնɷɵȻ⡣½֪ԭΪѹ벻ǵۿĺˡ
ûû£ϿСҪ´μ㣬㻹ûͻƵ벽ۣҿҪúõؽѵѵˣ
նɷɵŤŤ壬ڲȻ͵˵Цһ̫ӺͰ̫ӣĿɿڴĿһСԭΪ½ɱ˭֪Ȼǽһĵ۱ֹˡ
峤۱ɱǽһ˴̫ӣѵôŹѵǰλĳ𣬲ˣ
̫Ӽæڣ̫ǾؿһУûпڵ˼۱峤ϣ̫Ȼ˳ֻа̫ӲŻɵô˵
ˣ鵽ΪֹͲҪϻҪˣ
½γɱ𣬿е۱նɷɵֹֻܹԼԵɱ⣬С벽ޣ˽һ೤ʱ䡣ǵ۱ͬ۱һֱȥնɷɵֻܹһô϶նɷɵ
ÿһ۷е۱ǵ۱ǿ󣬻Ϊ۱һֱȥ۱һ㷢չٿ죬ҲҺ۷а塣
˵ܣͲҪ˵ˣ
̫ӻҪڣ̫ǸϽסˡҪŭ½´̫ӶҪܷɱ˵𣬱ɱҪǼնɷɵпԴ

ЦҲ½һλ벽ۣǽһ峤ȻһССĵûκΰ취˵ǲǶ棿
½׼뿪ʱԶȴһλ˹磬ȻɫΪݡüëȻҲɫ볣ȫͬ
ӵĶͷ֮ϣǣò˵ݡΪͷϣһʹڣΨ峤Żֻʹڡ
峤徣½Ǻһͬǰ벽ۼǿߡǿ½ĳ̬ȴ̲סһ
徣峤飬ֲܡҪб£ɱСӣڳǿ߿
徵Ļ½Ҳޣתһ룬ǽˮնɷɵ½ѾܵõǶôðɱ𣬻Ҳ
峤ŲϵԸСӵȷѣǽһ۱ñ峤ô֣
½˼նɷɵҲ˼ɡնɷɵҲ˲Ϣ佫նɱϾͨɲûЧģסնɷɵһûκġ
ģֻҪ½֣۱Ȼ𽵹ԸС
ۿս磬ȻҲǳ˵ۿĽ¡ǸʱնɷɵƺǿΪСϧڵۿսҲҷ
㣡ˣ峤ڣһ
ƺΪСȻΪʹնɷɵϧΪ峤ĺһ󳳴֣ǿ»Ϊ¼Ц
徣ǽһ۱ֶԸ㣬峤Ը㡣Ҫб£ְɣ
նɷɵ֣Ҳ½һ٣ɻǰ벽۵Ķ֡½ոպ͵սڵ֮ǵĶ֡
ãȻҪ峤֮Ǳǿ
ͽһϵĻҲ½֮Ҳ½𡣲һʹ޵ȻҲ⡣
֣
峤ȻҲ˾ĴڣЩ۷䣬ûʲôߡÿһλǰ벽֮еٮٮߣҪȻҲ޷Ϊ峤
Щ۷֮Уȷû벽ۡɲûгֹ벽ֻۣʱ򣬰ܸЩѡʧ֮ЩǿߣǸսΪսΪԼ
ǽһҪԸңԭҲҪҵܹýһ峤峤ǰɱңҲҵҡȻҪţԺǺúõ㣡
Ǻӣ½սףĿǰʵ˾İ벽۵Ķ֡ǣҪȻҲԴС
ͷϵͷʱҲɢ˸ԵĹâľˮǳ˰徵󡣻֮֮֮֮ǰյľ
ˮ̽צٽ磬㸲ѹҫ⣬ڿգβ
ڰľǱ˲ͬɫľÿһƶ̺ڷ֮䣬ǽջζѡ
СС棬Ҳ뿹Ȿ峤ľ񷨣
ڰ徵ĿУһһʱ֮䣬ԲڣзޣŵɪɪһҲҶ


ǧʮ 
벽ۣΣ徵ľΡĴž񷨣ӵ˻صܡǰĴսǿУȻ֪𲻺öԸ
ϴ
ɱĵ棬ͻӻֶԸ¡ǶԸʩչľѧϴǿĵ棬ûм
ͷɣ¶׺ݣǷ˵ÿһһλǿ󣬾һ𣬼ʮλɫҲֻбնɱķݡ
ϴǱֹ峤ͽɱˡΣ峤ֻῴЦѣҪ㱻ɱˣǾ͸˼ˣ
峤ǺӿŵգȴǸûаԮ˼ҪˣֻῪĵĹЦ֮ǣҲֻֻ
ϴ⨺ֹֽ˵𡣲峤徽ҲûʲôǺҲû뵽һ峤峤ȻȫҪ
ǸܴСһ֪峤᲻ҲɱҪĴ峤ȡ˭ҲȲ˰ɣ
ǺѾԵֻ֣ܹնɱйͷ֮ޡ껹ǹϵǳϧڶֻǿˡ
һУǱǰǿˣô꣬ʵҲǽնɷɵñ峤֣Ǳ㲻֣ҪܹɱСӣǰҵĴæնɷɵ̲ס峤ҲҪֹһ
һ峤½һƻնɷɵȵô뾡취ס۱£Ҫնɷɵڡ
Ѿ˵з񣬵ֻܹͰ徶ԿҪǲܵ顣徸ѡֻҪôԿҪôǶԿ³ҲΨ
ÿһԼ磬ͺٽһ㡣ͣ棬ȼ˷
Ŷ񹦣
Ŷ£񹦣ףǷˡڵҲǸֳһڿڴ󶦣ɣӣ·بűһ㡣
ഫոյ֮ʣ֮ǳ˾ſڴ󶦡ſڴ󶦣һõϧһ֮󣬾ŶʧӰ١ǵһ֮ӣûҵŶ˵֮ĵۼ汲ˡ
絮֮ȶǾŶȶ죬硣֪Ŷжôǿ󡣺ȹˣŶʼħûеõΨеһõ
Χڵߵľſڴ󶦣ǼΪӣǵŲͬķġֻЩ̫ϣǵҲȫֻܹܵÿһַĵĺƴܡ
õǣߵľſڴ󶦣ȻڻΪʵʣĿȴõġΪʵʵĴ󶦣õĴ󶦣Բͬ಻Եơ
ɣ
ſھ޶ƻΪһ㣬žĹſڴ󶦣պöԸҲų˾Ĺâ
޴ڵĻ棬ǳյĺˮȫǱſھ޶ˡڻΪʵʵĴ󶦣չֳܣǵ𣬶𾪡
ڻΪʵʵĴ󶦣͵һ𡣻ɴʱմս֮ڴ󶦺һ֮󣬸ǽѹƵĲͣغˡ
ʣµĿô󶦣ǱѹĽڽڰˡ˴ͣعʹĿôܹס㲻Ƕ֣Ҳܹһ
ô񷨣Ȼǿˣ
峤ɫüëˡ֣ʵڲţǰһУȻӡ֮УһֻܹڽڰˣС
ڣΨչ۷磬õͣذˡȻʩչĴ󶦣ѹƵĲͣغˡ徸Ǹоһѹڴ󶦵ѹ
ǰ徣峤ҲûмʶʲôŶϾ絮֮Ŷͳˣ̫ңԶ絮֮ûг
óһ汾£ǽСӣ
䣡
յд֮֮һ̶˹һ㡣ľѹĿþ޶Ĵڡ
ڰ徵ĺ֮УһŹֵĿУŹɳʩչģ߾ѧ֮һ䡣
ǰ벽ۣ߾ѧҲͷ۵žѧд֮ͻƿڣ
ҲǱƼˣǿߵ棬ɱ棬ҲͶˣ
һսҲͽˣǱ峤ûзôһ£²ҲҪش
峤ǺûնɱΪ⨺ֹˡһ峤½ûɱΪնɷɵֹˡûֹ峤徣ɱ𣬶Ĳ棬¶ˡ
䣬Բ˼ٶȣ͵س˵ü֮СʩչͨҲܶù䡣Ϊ䣬ʩչʱ򣬱˵
˵ʩչͨӵĺǣҲ̧䡣峤ʩչžѧνǿףǵܹģ
ߣ˱峤Ĵ䣬ҲֻܹٻϢʱ䡣Ϣ֮ǻɢǣ·ҲȲ
ü֮УҲǴЦǰ벽УҲ޷ƽ⣬˵ôˡ
ã
Ѿ˵üģǲ˲ãҲ޷ȣֻܹ취ƽ⡣߾ѧΪͻƿڣֻҪû£ʧȥ˸еܡ
Ҫҵ꣬ɲô򵥵飡
ڵü֮УѾǻվ꣬ıͬСֻͫףǴĽɫûһʡ
üǱһҪҧꡣϧɫͫףǿһͷʹþһ£ǻƽͫ

ϧһͷѾ˻ƽͫŵ˹ʱ򣬵ȴȡɷûκԥֱʹɷѹ·
ͬһߣ꼫ǿɷæȻǽͷѹȷϧȴɱ
ܣⶼû
Ϣʱ䣬ܿ͵ˣð徲ǣ𲻽ûüĶ𡣿ӣûܵʲô˺ӡ
˰ˣСӣδȻ󻼣ң徣峤۱


ǧʮһ Сӣ֣
ľû˵꣬ǱɷѹǱԱ˵ľѧϧε˵ǰȴ˴֮
ľѧûɱ𣬰ȻΪ𾪡Ѿ˲²⣬µмΪرʹĹ
յ˶ǿߵ棬ΣҪɱ֪ϵرǿᵽʲô̶ȡֻҪ۱һôʲôⶼǿԽġ
Ϊ峤۱Ȼûʲô⡣ɲնɷɵʵʵڵۣɡ徹֮ԶһɺƴѹϮ
ԶĽһ峤½ȴǿһĽǽһ۱Ҳܹˣôǽһ±ڻҪǿơϧЩֻ룬նɷɵŲˡ

һھ޶˳УϵһԶžÿһƶǻһ㣬ڶһ㡣һƵǧ
ʲôУûٽնѾģ
Ϊ𶯣ܵǿߣҲһ̾۱ȻɢһɹɺƴѹϧʱȴǴһг
ô˵϶ͷϧܹ˵ģΨնɷɵڲ˵ʵնɷɵҲЩġ
ǿ۱ȻҲǿ꣬ۿս磬֪ռ˶ϣնɷɵȻǿסɲԼܹʤնɷɵ
ãѵնɷɵҪ֣
һ峤üնɷɵֻ֣зܹնɷɵնɷɵ᲻ƭҲǰٷְٵ顣
ڣնɷɵûֵ˼½һ֣ܲȻãһŭնɷɵӴԺǽһܾҪ۷ˡ
۱峤֮ɱӣ
˵䣬徱͵֮ϣڵĴ֮ԴԴϵ˹ȥҪ߶۱벽ҲЩǿҼȫԸҲܷӳ۱ȫܡ
ԸôܣѾȫ㹻Ψһð徼ɵģֻǵϵرѡϧرҲ϶Ȳϵ۱
Ȼ󣬺ʮɽһͷգҲǴݣ͵סޱȳصѹʹõļ򣬶Ǳ˿һѪ
ʹꪣҲܵס۱ڸô죿
ΣԵ÷ǳ侲ڲŵѣֳܹܣʵżĹϵǴۣôֳꪣƿѡϧŵѣʹȡꪣҲǸС
˵ʩչѧĻǵ۵ȭҲܴ۱ڵգǱѹĴ𣬼Ҫʩչͨ룬Ҳ޷
Сӣû˰ɣͱ峤ע³ڿˣ
ű۱ѹ·ĵ𣬰ȴЦ˵ڵܹģΨе£ǵȴȴǼΪֲ顣
أС𣬱£ˣ
ʱԶȴǴһǺҲ˲Ϣ̧ͷȻǼΪϤֵܣҲǵ֮Ա
үģҪɱֵܣ㲻𣿡
һλӣԶһ˫񣬼Ϊ׺ݡʱݺݵص峤徣֮Уɢһɱֻǿ߾ȵǣôǰ벽ۡ
СӣôʵҲҸ峤񣿡
ԭ徻Ϊʲôǿߣ˭֪ôӡǿߣɵһСӣһЩϲжѡ
߰ɣǰ֮£ӦĹ
Ե۱֪ԼǶֲ֣Ȼ˵ϧûа뿪˼ȻôȻӦԵķӡԵգգ۾ʾԼû¡
Сӣңѵܲı£ԸһСӦòѰɣ
ûԶֵ˼ʵĿǰǰ徵Ķ֡аֵģǶԸ˰徣еСӣȴܹһ㡣
СӣѲΪһ£ܹԸ˱峤㵽汿ñ峤Ѱģ
ô˵С֣ôһ徱û⣬ڿ֮ʱɫȴǱֱ䣬ԵüΪᡣ
㣬ѵ˵Сӣ
ߣһλߴˣڷ磬һϮë¡徾㲻ʶˣҲʶˣΪ˵λͬҲǰ벽֮
徣ŹСӣͱֱ峤㲻
峤ХеСӡ徵ʻХûشΪˣ徺½𾪵Ĳ֪롣
ХǲǷˣȻһλСĻ
ԣ϶ǼٵģСʹÿ¡ͨ仯ɵİɣƾ㼿ѵң
ݣΨĴ۷ֱǺ壬壬壬һ塣˵Ĵ۷峤ݵĵλߡƺ峤ΪСӣλ߶λߵĿ
ңХɫôȻѾĬ顣һУʵ̫죬ǰ徻½Ǹ㲻״
ѵһ
Ψк峤ǺӲµһЩΨܹХʹࡣкǿߵ棬⨺ﶼܹǳȴҽ⨺ô
ں峤ХһȣǺӱǸоޱˡХǵǿߵ棬ʹӿǶˡǺ֪֮£벻ͨХΪλô
˵Щ֮徣峤ֻ㣬׿ϲϰ֣֣ల£ִԲǱݹֱ峤飡
ХȻĻΪⲢûԼİô˵УǲӣǱսһǡ
㷢ʲô裬峤ܷŹСӣ
徲֪ХʲôаԲܷŹۼڵ۱֮¾ͿŲסˣȻϷХһ峤ѵХ
Сӣϻʲôô֣СҪ£ҷǰƤŲţ
һԵȴǼˣХ֣˭֪ʲô顣Х˰һֿۣһֻۣÿЦҡҡͷ
峤֮۱
Хڵĵطһ񣬽۱͵˹ʵʽ֮ǰ˵۱ǰ
۱֣Īɵ̬ƣݺݵسײ˹ȥ


ǧʮ 㹬ٹ
ХǷҪͱ峤Բˣ
֣Ѿ˳Уͬʱǧһ㡣ҲǶȻɢһɹѹȵڳǿߴ
Ϊ峤԰ıǮĴ峤֮УվĴڡΪдԻΪľˮ
ʱ򣬽дֿǾˡ񣬳д֮⣬˰ϧ벽۵ļޣǾ
Ҳ˵дΪľˮʱֻܹʹûʹáûƣʵǿתġ
ͺñǰʹǽľˮ˲Ϣ佫ľˮдͻȻĸı䣬Ϊʤ
ϧȴǺ͹ײһ𡣰徺Хʵûȫյ۱Ĵ㡣۱۱ֻҪڳУʤÿԼľս
Ҫʹ˵ϻ峤ѵһˣ
ϵͲãΪ峤ХͰȻûʲô顣ȻХԸ徵ģҲʲô֡
ֵס֮󣬵Ҳǽ˳۱ѹƣķǳֶ֣ܶΣʩչûá۱վǵ۱ڵȻܴ۱
ô£ô峤Ҳ㣿ңҿ࣬ǵô
⨺ﻹ綼ǺܸߡȴǸȺߣλģ峤ҪǵĻһ㣬ʵ޷⣬ǰ½ʱ䣬ķ˲顣
ģǻǣֻһЩ飬޺ҪӰѾˣǾߣʵǿ˵һ죬ǾͻͽԽˣ
⨺һû˵ԭ򡣵ֻܹ²⣬ϧ׶ԲԣͲܹ֪ˡ⨺ﶼ˵飬϶ϵش
ãһţֵܣһͬս죡
Ȼô˵ˣǵʵ϶֮ô˵϶Ƿı仯йءҲǲ֪ʲô仯ԭ𻹵ģԺ֮ԱĽࡣ˭֪ο⨺֮ǷˡѾ˲²ʮа˾žˡ

أ
Х಻峤峤ȴԾ޾߿գս͹֣ڳжţ˭Ҳûжֵ˼
û뵽ΪСӣ峤峤Ȼλ벽۵ĶԾǾϧУ
壬Ͳͣ峤Զ֣ȴǵһΣ治֪Сʲôˣ
һǿ߶̧ͷ޾߿֮С޴ӰͣײѾΪ̬ХҲǻ˾ǡ
Ǵ׺ݣȨһһ޾߿֮дսغƶת˹ǳ飬Ǭʱ飡
սʱ޾߿֮еսǽĻˡ峤徣峤Хܵ˲ĴˣٴȥȷûʲôҪ
Сӣˣ峤㣬֮£
һŭﾡǲ֮ɫԸ𣬲ѣ˭֪ХֹˡĿ¡ֱͨǸ̬徻ľѧХȫᡣȥ԰˵ûаơ
һ壬壬ε飬ҼˡգұػŰݷãǵŰɣ
½ǰ徣ŵ񣬶ǼȲˬλ峤Ȼûɱ𣬶һһɳޣǿѼˡ
һǿߣҲǼ˵ģ峤ͽһ峤ɱĴڣ壬ԺȻȥǵ𡣵սѾõǵϿɣŵ棬ȴǲҽԴ
Ǻӣ峤֪϶һУҺ½֣ԸôֻҪܹɱ˴ӣ
֪ХڣɱܹģǺԮ񣬳Ѿﵽһƽ⣬Ψһλǿǰܹƽ⡣
峤ûȤ
ϧǺȴӦ𣬸ûͬԵֵ˼⨺ѾչأǺǰȥȵѹܡ
㣡
徺޺޵̾һϧҲֻܲʵĵ˵һۡеƽ޷ƣôֻܹŵ뿪ݡһɱ´ɱɾˡ
Ƕ֪Űѣһʱ䣬˵㲻ʲôǸһʱ䣬˭֪ᷢʲô顣ϾһܹΪĴڣǿ߸ûȡ

ݣ㹬
㹬֮еĹȴʮλǿߡǵУ͵ĶʥеͰ벽ۡ㹬һλݽɫ
е۷֮У㹬ĵλΪȻǿȴ֪㹬ʵҪ۷ĩΪ㹬һǷ˴ۺˡ
˴ڵʱ巽ۣ۵ۿʵǿͳʮأս硣ҲΪۿѹŻ˶Ĵۡ
۵ۿǿ˴Ϊء˵ۿ֮⣬ۣ˴۵ģûп˴һûκκ㹬֮󣬱ĳһͻȻʧˡ
Ǵۺˣںܶ෽棬˲١Ҳ㹬ʵǿԭ򣬼㹬ҲǷ˴ۺ㹬һλŮӣƾ汾µ㹬
ݼ
ڹ֮ϣЩǿߣȴǰ㹬Ҳһ벽ۣϧʵȲϰ徣Х½Ⱦǿߡ
㹬ԼĳǱ㡣۷Ҳ㹬ʱ򡣷˿İ㷨¼Ϊ׼֮
ɣǰΪһ£ǰ
㹬һڣڳǿ߱վ㵽̤ǰ㹬棬ǿߵǰ㹬ĵ˵ͷ漴ٶȿڵ
ʣǶѾˡǱҲԶԶ硣ΪˣԸ⽫ι֮λӽԺ㹬ٹǿ
ҲͰ꣬͵󡣿ѾΪʥʣ㹬֮УҲڶǴŮѪǿᣬʡ㹬ٹȻӦ
ҵûٹ֮λӦСģ
ûС㾪žޣ϶㹬ǿԽԽԻͣ


ǧʮ Ů
ԴЩǿߵҰ֮УչֳеķɡոսʱǹѣܹΪʥνǾ˰ٰĥ¡
㹬ΪٹǲûʲôҲûЩǿߣҲв뵱δģϧٹλӣȴǱˡ
Ҿǳʤٹһְڳôǿߣвٶʺλӣٹɣ
ʵϣŲ뵱ʲôٹӲ뵱ʲôİ֮ˣҪӣǺһ𣬶ǵʲô
˵ʲô˵㵱ٹٹӽԺ㹬ٹֻһǱ㣡ҪģԼƴǣ
㹬֮УΨ㹬ǰ벽ۣ˵ȻһԾŶǿ߼ҪҲûκãĻ൱ʥּ
㹬ٹƴǣǿ߷ԣٹ֪޷Ƶ֮ҲǿЦʱ䵱ʲô
ãôˣٹ
Ҳûǿ˵ʲô㹬ǵ˵ͷʾεĴᣬ˽Щ㹬ǿҲֻóٹ顣

ڵ㹬ؽ磬ǰҪȥ顣ãȻܵʱ䡣
ص֮󣬵һʱ䣬Ǹ㹬һӵˣһ֮ʫʫԼأ̫硣
Ҫ㹬Ȼʲô¡ϾѾǵ棬ıòЩߣȻǿԭǿÿͨģϧ̫鷳㹬϶ҲôСɫ
ι˭Ϊʲôоǳİ
ոս㹬ãһλ㹬ĵǿߣɻĿ˵ųͨǿ㹬ڵǿߣӡ󣬿ϧȴûм
໰Ȼˣôʹѻ󷨣
͵һǿߣֱӽ˹ȥʩչѻ󷨣֪ͨ飬ĹġЩϢԵ˵ҲǼΪá
û뵽Ȼ㹬ٹҲ˵δĹҪؼҳףѾܡϾδɲ޵˼ȥ
ںȵʱ򣬵֪˲İЩŮ̫㣬ǺӲȼ޳ȥŮҲˡ
ȳ˯ɣҴʱ򣬹Ѿˣ
ǰλǿߣӵһɽ֮У뿪˴˴Ѿ֪ڵĵطȻΪ򵥡Ϊٹ֮㹬Ϊ׼һŮ
㹬֮УĽǿҲǲ٣ֻϧܹ˵ģһϵ裬ԶˡҪ֪ü֮Уɻһöݴӡǡ
λǿߵļ䣬ܿŮΣڸ֮Сܿ죬Ůڲǿϥ
ϸɢһصȻģԽԽÿǼһһ˫ü΢΢ţ˷¡
Ҳ֪㣬磬ôˣǾ±ҪߣȻôݲǵ飿
һɲܵģҪԼ͵ǿߣȻ򵥵ĶࡣݱԼߵǿߣʮּ֡ǵ֣ŵۼҵѪС
˵Ѿǵ棬켫漶ǿҲǸ㲻κ顣ѪԸһݣο˴벽Ҳ޷㵽κ顣
ഫ˴۱˴ʹ֮뻯㹬Ҳͨ˴Ļô۷֮Ƕôѵ顣
ٹһͷ۵飬һҪأôһֱ
Ȼ˫ۣ峺֮һ˿ʡε̾һ㹬Ȩ죬ʲôʲôܹˣ
ԭҪޣô㣬뿪Σ
һĶУ͵һ漴ǲ˼ĿķվһλˣǱˣ˼ĺĵ
磬ô
ĳ֣ȴΪԾû뵽Ȼ㹬֮Уǳǰϲɫһ˫۾ЦϸǹŴľѡ
ҵˣȻҪǰҼҳסҪǱ˽ȵǣҪʹһӣ
˵䣬ѾߣȻĽӵ˻Żнů˫֣ҲǲԾ˵ҪԼ֮С
ƶ죡㣬˭Ҳޣ˭ܽȵǣ
ͷڵţϢգҲǱͨ졣ŵǿ׳ȴǾüΪġ
˻ˣŮǲ޵ڿ϶ˡ㲻֪㹬һţͬһģ
ǰǼ̫ģȴ˺Ҫ顣֪ôģ񣬿϶㹬֪ˡԭ㹬㲻κ飬ǵЩȻӲ㹬㡣
ʹ˴ͨЩɱ󣬸ûմıߡɵǴˣɱ֮⣬һЩ̽ר̽ǱߡЩûκ˺ʴҲǱˡ

ţŮ֮УȻ˲֮ͣ
ԭڱչص㹬ʱҲ͵˫ۡУһ˿ȣǵЩ̽Ͳ㵽ǿǱŮ
ߣҪôʵΪǿҪôмΪǿı̽󣬱㲻ݣһϢ㲻˵һλˣӦþǴˡøֶΣı£ֲᶯġϧûһö϶ǱƭˡҶ㹬ٹ֣ȻܷŹ㣡
㹬͵߳ԼڵĹŮð벽۵ٶȣƬ֮䣬ǳŮ档ûԼϢǿߣǸоһǿޱȵϢŮ˹ȥ
㹬֮Уܹӵ˿ϢģΨһˣǱ㹬뵽ǿ߱Ȥʲô飬Ȼǵ㹬Գ
˳ñ˭ǱŮ֮Уô֪ͨ㹬ǰèܹ𣿡
㹬˷ڣȻ߲ƣ


ǧʮ 
㹬ᣬһλ벽ۡʱҲһλǵŮҰ˵ʱһλῡܣһ罺ᣬ
ֻϧλῡܣһλŮӣĵ֮ǷǲֶΣյ㹬
ῡܣԼλῡŮӣǱץ˻λܾĥãܡ
Ҳ֪ĥλ꣬Žǳɱˣĺ⣬ҲûɢӴ֮Ǻ£еˡ
һλس֮ˣɳƺΪšԭǣ㹬ЩǿߣֻҪӵģ˸顣ҪǳΪг裬ʹ
ˣ磬㹬ˣǰ벽ۣ⣬㻹ǸϽɣ
òҲ˵һüĿӢΰ޵еʣ˭֪ᶯʲô˼ʥǿߣȻ֪벽۵жô¡
͵࣬ľҲ߲ȥܹǱŮҲûᡣܹ뵽ģõܡ
ȥ׵ģηηβ㲻ôɷ򣡼ˣҲҶţ£
𲻽ûжǴŮĴš֣㹬ᡣӳһλ𣬱һζ
㹬Ĺã£ȻˣǱ˵¡ҵδޣǰ㹬Ϊ˽ҼҳסͬҲãͬҲգôˣ
ᲢȻÿ˫۾õоܲͺڿһ㣬ҲǾ
Ǻǣû뵽ձһ뱾һǬն֮ˡϧ̫Ϊǣ㹬ٹôܺף¼䣬ûһöҲͬˡҪСƭˡһСӵ֪࣬һûʲôô
Ϊ㹬ΪΣվЩ汾µġǿ֪࣬ⱲŮ˾Բ١ϧ֪֪Щ飬ֻùܶѡ
ұͲ뵱ʲôٹףⱲ飬빬ȫ
˵ʲôٹ飬Ϊġǹ֮λҲȲϳΪӵ֮һ
ȫߣõΪãֳСӣţɱ˴ӣ
㹬һ£бǳһλλǿߡЩǿ֮У͵Ķʥǿߣλ档ݣѾ㹻ǿᣬԸûκ⡣
ģӲΪǣ
λһ֮󣬱ת˵ǵ񣬾ɱ飬һŲܡǵҲ޷ƴǣϾǹ
ѵҪ𣿾ͲܷŹ𣿡
ǰǿߣȴЩˡڣס֣ʾҪġ˵λ棬ǸǿݣҲǲں
ģ˵ҪؼҳףôǴ٣Ҳֹң
˵һֵʱ򣬵ĺ֮УǷһսһεƣӡýʥǿߣڵһʱ䵹˳ȥ
£ڣҴɱȥ
ǰ֮£޷ˣȻˣôֻܹˡǰǰ󣬵ѾͲٰ벽۽֣Ϊˣſͻͽ
Ѱ棬ֻܹ͵д裬ಫǵȴǺͰ벽ಫҪǲܵ顣ֻᣬһĵûУϾǵǿߣ˭ȥǰ벽ۣ
Сӣٹ֮أ
Ҹǹԣ㻹ִԲ𣿡
λ˵ʱ򣬸Ե֡һе漶ľѧŵɱ˹λɲ飬ֻ
ЩѧҲչֳ˼ǿǻѰ棬֧ŲסˣϧǵĶ֣ǵĹ̥ɶǧ֮УǰʮĴڡ
ȭ
壬·һΪţÿһ𣬶ʩչһȭȭ˵ΪʽھŸ𣬱Ƿֱʩչʽ
ÿһʽȭǷ·ӵпСܡʽһȭȴӵͬǵǰʮĴܣȭͬѣ³׹
ǵһν棬Ǵըվԭزλ壬ȴˡǶǵɴ˫ۣ˼Ŀŵȫ
ӣȻôǿôܣ
û뵽һߣȻռƣ
Ҳʩչ汾ˣҪˣ
λ涼ÿվһλͱǵλͬǵ˫ֶǶһ׺ϻѧλպʩչ
Ǳ󣡡
Ǵ˲ͬľѧȴǻ۵һȫŵ˹λĹѰֵ϶ǡ
ʥ
Ȼ˫ÿһĴ򣬶ǴؼĲλ˫ţͣ߶ÿһζǸպ뿪ΣյĵطʥҲʩչ쾡¡
ڣҳˣ֣
ֻ˫֮ϣһϵķġ͵һץһǳ˳ָķ򣬺ݺݵ˹ȥ׹֮ݺݵһλͷȴǽλҵ濪İ׵˳С
Ķڼһſǳ׹¡ǳ֮͵һȥƬʱ䣬λȫܴǵĶ֣
ֲôģԭѾôǿ𣿡
ҲڵʵΪʥǿߣѾǿ߾̾ѡϧ͵һȣǲ˺ܶࡣ
Сӣû뵽ˢӡϧڱǰʵǲ㣬Ҳգ۵ʱѣ
λܴ𾪣ϧֳʵԶԶĶ֡λ棬ȴ׼Գ֣˭λ治ء
Сӣһᣬܹʤ˱ô뿪ˣôܾ¼еʹ࣡
Ҳûܵͬⲻͬ⣬Ѿ˵ǰ˫ţȴҪ͸ļʵ˫ʮָϧգʲôû㵽
˵ϻҪ򣬾ν㹬ǲʵ
ÿʱỵ̈ʵһΣһսȴʮ㡣Ѿȵˣ


ǧʮ ʽ
һСӣԱȻǿս⡣ϧǿ֮ԾĿɲû㹻ʵһж
ῴŵսʮ㣬ȴЦһֻսǿҲսʤ󡣵һֻϣǲ
̫ǣԣ
˫֮䣬γһ̫֮ͼ˫ƶ̫֮ͼŵ˹ԭȵľֹ״̬Ȼ鶯
ǬΪ죬ΪأΪˮΪΪףΪɽΪ磬Ϊ󡣰ֲͬ󣬷·ǻΪ˰ֲͬĹͬʱŵɱ˹
˵öԣûʵһжǾ㹬ûʵ
ֻӡ
ڵǰȻͨԶֻ֮ͨһ㣬ֻأ˼޵԰ԡ
ֻͨ·Ƿ˴ȴǰδеǿ̫֮ͼֻǰҲ𽥱
С㣬Ȼˣʶһ£ͼ
תұתرϣϷسɵߣʱǬҡҵ롢뵽г£ڱس㡢ޡұ˳ʱ뷽Ǭ㡢㵽ޡ޵гɴ˲ͼ
Ϊ㹬յľѧȻͼ֮У̺ǵ棬Ҳ޷⣬벽ۣһ֪⡣
ͼ̺ԲСԶӦУӦ󣬰ԸǷ˫֮䣬γһͼ漴ŵ˹
ͼһȭ˹ȥֻϧһΣȭûЧͼȭ˽ȥû飬Ƹǿ
ͼôƣǻС
ͼûޣȴЦϧĻû˵꣬Ϳһ˫ϲ˷ġ漴ץסͼǽͼ˺롣
ͼܹסң
ץУ˺ͼȻ˹ȥսڣɫѾǰСӣʵǿס
˵һλ治ôǿ˵ѹһʱоŵĻǼٵġԲûп󣬷û˵ʵȫ

Ϊ벽ۣ㹬Ҳ˾ľǰվŹУó˾Ź
ò˵ЩܹΪ۷֮ģûһʲûһʵȲ½ǺӵȣʵҲԲС
ʮ𣡡
˫֮䣬һıʮķƷʮһֱ㹬Ͼ㹬֮ûз˴ۺˣҪ붯ʮȻҪʹõģԼʮ
µ񣬵ҲһЩ顣Լĺ۱ķƷ¶Լ߶Ե۱дôȻĻô۶
Ծ֮ʩչʽ٣Σն꣡¾
ʮ֮˫ֲûͣ£ǸĶʽ٣ǼΪĴ۾ѧÿһʽӵżΪµɱ
ڿʽ֮ʱȴɻܹĳʽ٣ͺʽž˵ơֻʽԼ̶ϣԶԶʽ
ʽ٣ǺʽĳΣǣôܣ
ĵɫݣŨŨ֮ɫȴǵЦΪǾ̾ʽٵܣȴֻ֪ʽ٣ʽƶѡ
𾪣ܹžѧ֮£ҲҡˣҪˣôҲ޷žѧΪʽ١ʽһĪɿ
˵ʱľ׷׳ʽ֮Сԭʽ٣żǿܣʱǱð벽۾ֵ
ʵʩչʽ٣ҲǼ֮ԻˣΪ뱻㹬֮еЩǿ߿ᡣһλ벽ۣԸһСС棬ôҪôʱ䣿
һֲĲŵն˹Ե㸲˵ϣǵۼս赲ǻѰ棬ʱѾˡ
ŽһʼѣţΪµĲŵ˹ǶԸֱû˵ü֮УҪնꡣ
ǰƳһ¼Ϊ쵶͵ŵն˹Ҫг롣ǵҲüͷһ壬ַâѾв
ţĻ潵٣·˻֮ʮָһ㣬ʮ͵ŵ˹飬غһʱ䣬죡
˫֣˸ΪµĹ켣ѾǴ֮ܡ˫۱嶼һҡΣ꣬Ҳܵ˼ΪµĹ
˫ǻһԲԲʼһ֣ɢ˿ɲϢǵǷ·о˺¡
ؼʱ̣ʱմ͵ظʱգʹǳһʱ֮СˣһǴʱգն˹ȥ
ʽ٣ȷǿ󣬿ϧѧðƵģʶһʽ٣
ʽٵܣͺʽһ˫ֵĶȴƵ˼㡣ʽ٣ľѧʽյĳɾ͡
ʽһʽʽ
ʽڶʽ̫ʽ
ʽʽڤʽ
ʩչʽǰʽЩĶǰĶΪƣ㹬ǿ߿ǵĶҲһġ
ôܣʽ٣㹬ѧǴ͵ѧģ
ῴŵȴǸ֪𵽵ôʽٵġ㹬֮УҲ˻ʽ٣˵ʽ٣Ͳȥ
͵ѧЦҵĲʽ٣Ĳ͵ѧġҽֻʩչʽƵǸٵʽ٣
ǲ࣬ȴر𡣵˫ֻ֮˫֮ϡ˫ֻΪƵ͵նʱƬضն˿
յ˫֮Уţ죬£ֲĹ켣ٶȱʩչ˳һ˹ȥ𽫺ʽǰʽʩչ֮ʽ٣⵽ǰδеĴ
᲻˼ĿǰһУʩչʽܣȴǱʽǿҪ֪ǵѣʵ϶ѵ˵ʽðƵģ


ǧʮ ѣ
ѧҪԸʽ٣ΪѡǺʽȴڸϿʽ٣ʩչ˺ʽǰʽҲƵʽ١
ʽ̫ʽڤʽνնǳƿǬʽӵ˻صܣʽںʽ֮£飬û赲
ģʽ٣ǴԷ˾֮УԲдǴʩչķʽٵǰʽÿһʽҪȱľһȴر𣡡
ỳɣʵǺʽʽʵ̫񣬶Һʽھ̶ϣʽܱȵġͬϸ΢Ĳ࣬ʹúʽԶʽ١
Ƶľѧȴȫͬʹõ𼴱Ե֮ʩչҲҪʤ벽֮Ҫ˵ʵᣬôǵһš
ʽǰʽƵʽ٣ǴϡΪ벽ۣ㹬˵ѧʽ٣ðƵģʵǲš
˵žѧģŲһɺԣѵ˵ȡ㹬ѧ
仰Լǲţ֮ô˵ֻΪ˶ǿߵ֮ڡδ˵ԴСֻܸһ
ȡ۷ľѧĴԵ֣˳Ϊ㹬ȻҲԼֶΡ
ʽ٣ʽȻй˴ۿѵ˵ѲɣϧѣҲѵǰǸΪĵĲ²⣬пģ
˼Ȼףֻ⡣ѾԣǱԵףνֻԸĽڰˡȻǽڣʹûҲһ
㹬˵ЩģܹңôұûκԹԣҪʲôҲ㡣òңôһж̸һҪߣ
ƻΪΰӰһɱ˹ȥһĵ棬ͨ쳹صĹʵǵĴͻɸ̬
Щ۶Ծ֮ԴҲͨ쳹صĹֻǲԸ౩¶ѡҲ˵ǲûȫԸһ۵ĶԾƴġ
Դ󣬱Ҳûʱȥ붯۱ǰԸɣ
ʽ٣ǶԵЧ˵ѧ㹬ڴȷ٣ϧΪ˶Ըʹôʵ˷ѡܹ뵽Ըģǵ۱ʮ
Ϊ㹬㲻Ƿ˴ۺˣҲǿٻ۱ġʮɲնɷɵûնɷɵֹŹֵƢ˵е۱֮УնɷɵӦ֪ġ
㹬۱ʮΪɱӣ
£㹬Ƿ·һͷ˹һ㡣ϢҲȫȲϣϾʮ𣬷˴ĵ۱
һ޵Ϣɢ˿ڳǿߣǸоѹ㹬ᣬʱҲǹ˵ϡڵ۱ǰȻҷ
ҲǱѹѹ̧ͷǵţҲǹȥڵѪڣϧΣԼȻ𽥵ֵסʱҪһ
飬ǲܵ顣ԴۣѪ֮ҲܹסʮѪȻѾʧЧô£


𣡡
һ˻̶ҡͬʱ½Ҳǻζѹһ̣ǿʢǧٱʲôֲĶһ㡣
һεĲƣ½ɢ˳ȥ;֮Ƕǳ˲Ϣ֮仯Ϊ촷ۡǵǴ̣½ǿߣˡ
ˣ촫ݣ½ǿߣҲûκιȴǾ߱һɴѹǴۣҲǸо˾޴ѹ
Ǻܹ죬Ǻǿǿߡ磬ܹһģǿ֮еǿߣΪ
½ȻǶƶ־ǿ𾪣һСĴ½½ֱ촷ۡ
棡
ûм棬ȴԲд
ǿ߾ǵ֮Уǳ˼֮顣ܹסģǾǿߣٶӵеۼΪ
ܹôϲ⣬ȻΨǵѣŻˡղǵֻ֮Ҫһ𣬱ǿ𾪡
ȣôۣ֮ѣҪ۱Դ
ÿһǿߵĶСǻָһ˿ʶѣҪȫѣȻô򵥵ġҪ۱ԴҲζţҪٶȳˡ
γҪôۣڰ벽ۺ͵棬ѣûκáΨд۱ԴܹӿѣĻûѣƽپͽˣʱһжΪС

һʱ֮䣬߳һλλǿߡ½ɲ½½ֶλۡ½ǰͲ½ָĴۡ
֮УһܳΪ۵ģ߾ȫȥڵĴۣƾãô֮еĴۣȻ


ãոǵǴ½ڲ½ƶܹӵĪͨģΨˡ½û̫Ķûȫѡǿߣ϶뷽跨ļѣҪģ뾡һа취ֹǡǰѣۼûл·½¶ûк³
֮𣬵طȻҲˣܹ³֮Уû˿ֲĴۣǵطʱҲǸоһǰδеѹ
֮Уȷ龳ۣ龳ۣ֮ԶޱȾ޴ѹܹĺΨѡ
ѣĿǰΪҪ顣ΪۣطȻףȻֻ磬ÿһ֮Ĳ࣬ȴǵͬ˼͵֮Ĳࡣ
Ҫɱ˼ߣ˵һһ٣һ԰Ҳޱȡն쾳ۣȷڵϧ龳ȣȫǺͳȣԶ
һʹ֮Уǿ߱ǿߣҪôۣطҪֹʼħǿߣҲǲǿ߳ɹϾʼħδѣȻܹ


ǧʮ ۿڷˣ
ս
һһֱɵۻأ֮ǰۻȻҲңǿ½սڵķƶ
½𽥿ģսĴۻҲģ½Ŀ϶ƵġǿҲ޷½ս
ƽٽʼħ¶Ҫˡ꣬ʩչɱͨʼħ˳˯֮Сϧʼħѣ˭ܹ赲
ۼһ㲻ʩչͨʵҲҪʼħǿһߡǿߣ޷󣬵һ龳ʵܹѹۡ
磬Ҳ͵λۡ龳ۣԲǳ˵һ֮⣬κһλ龳ۣʼħĶ֡ʹеֶΣʼħǰҲǸ
Ϊۼ񱲷֮ˣۻʵҲǿǣǳԼʼħĶ֡Ը̺ʼħڵۻУʼħ޿κΡ
սԺ޷ƽȥˣĵսҪʼˣ
һֱս֮УȻսǴ֮ԾȴǼûСЩ벽ۣڲͣսΪģȻͻư벽֤֮ɵۣ
һѣǿ϶дѣҪ۱Դһ֪ȷ˺̿»Ĵ۳֣ۻҪģ̵ֹļƻ
һΣ²ֹ޼ˣʼħڿ϶żʼħѾѣʼħڿ϶ԣϧѣʼħǿȻסˡ
ʼħʵ൱λڣô㲻ԾǴսһ꣬ҲǲֳܷʤǶǳۣûбҪ
ѣôȫ֮󣬵һ¿²ǶԸۼңδѵʼħ˯лĻɱʼħ
ʵһУڵһƿ֮Сһʩչɱͨʼħ˳˯֮£ʼħƣҪصĶࡣ
һûɱʼħȻֻ֮ǰһʼħħлūۡȽ֮£һȻʼħ˵ĸء
ʼħ񣬲ʵȲϵһǼı棬ҲǱȲϵһҪȻһûɳûʼħ֮

ʼħ
֮𣬴磬ʼħڵǿߣȻҲǸӦˡԶԣʼħвҪȵۼҴˡϾۼһ˿ɿ
֮УܹԸģΨʼħȫѣ϶Źʼħʱ򣬼ʼħǿߣ϶ҲĶ֡
̵һΪҪֹʱλҪȫԸȫѣʱ򣬾ʼħĩգ
һ㣬ʼħڵǿߣǼΪһʱ֮䣬ʼħڶæµǲҪ̵ֹļƻҪ뷽跨ʼħѹ
ʼħŲپǿߡʼħں̵Ĵۣʼڵն쾳ǵն쾳Ҫһ
ο̺ʼħڶ龳ۣǵǸƾáʼһ֣Ȼǳֻ֣ӻǡ

㹬֮С
㹬ᣬѾ۱ʮ˳ʮ״죬ͬͺĸеĶƴյһƵġ
ʮ֮ϣ̺󣬾Źԡ֣֪ʮһΪ˵ı꣬˴ʮڵս֮УҲǴʡ
ֻǰ벽ۣ㾡ȫҲֻܹʹʮɢ󲿷ܡΨڴУ۱ܹӳǿܡǴ󲿷ܣɱ𣬾㹻ˡ
۱ʮ𣬿ϵ£ţȥδҪʮǰӵдۼʵ
ԣѪ֮ʧȥЧãѪ֮ųʮʮ𣬵ʲôܣѵ˵
ԭ˲²⣬񿴵ʮ֮ǿ϶ԼĲ²⡣ʵĲ²һôʮ𣬾Բ˺
ܹʮ֮£Ѿ԰ˣҪʮǲܵ飡˵㣬ǱҲܿʮ𣡡
վԭزȴǴЦǰʽٱסıҲһɢաʮѾڣߡ
ܵĸ򣬶ǻԵĴϵ£ӲӵȥδҲǻᱻնɱĸɸɾ
ҵȷʮĶ֣ϧʮ𲢲ıʮĿƣɱң
Ѿ϶Ĳ²⣬Ȼٳ֡ʮжǿɱΪʮǵۼı˺
д۵ϢҲдϢ۱Ȼ֡ҿ۱ˣҪȻͱˡ㹬Ȼ۱ƣ
ʮڲȴǿˣҲޱȾȡ۱ڲһ㶼ڳ˯ǸܵϤϢʮڲҲѡ
ԭԵĹȴתʮ˹ȥỹ𾪣Ƕһеı仯ȫǲ֣ôǲˡ
ʲôһᣬ㹬ĵˣ㲻ȥԸԸʲô˼
˫Ҫסʮ֪ʮĿֲʮһγʮֲͬĹ棬ˮ׵ȣǽհ
᣿ʲô᣿ֻ㹬ѣۺᲢۣʲô
ʮʱѣµпܱɱʮǿƣȻסʵһʮȻûжֶ֣Σĵ۱ܲǿ
ô£гĵ۱ȻԸСӣ㵽ʹʲôֶΣѵƻ˵۱
Щ˵㹬ԼǲšڷһУ޷⡣ĻЦˣ㹬ЩǿߣҲﰵЦѡ
б¹ƻ۱ͱʲô˼ˣĵֵ۱Ĺɣ
Ļո£ǲҽİ벽սʱҲǱ۱ĻˣѪ磬ǴǳһѺۡ
ǵľսϧȴôϷ绯壬ڿвͣطƷƮҡ֮еһҶۡǲ֮ɫƾ֪ٶ࣬Ҳ޷֪һеԭ
ۿ˴ۣԭǸһˡֲø˵ν巽ۣʵֻķۣ


ǧʮ ѵ
ּѾ۵ۿͷ˴ۣһˡҲ֪ۿʹʲôֶΣȻֳ˷˴ۡۿǿƣȻö˵Ƿ˴۵أҲһ
ֲ˶֪˴۵ĳ࣬·˴ۺ͵ۿһģһñ˼˷˴ۣ¾ܹ³˴۵ۿݡ
˴ûкˣۼһûгֹÿһֻһӣۿԼĶӣ̳еۼҼҵȻ̳㹬
ۿԼֶΣɳһˣ֤ͬɵۡ˴ۺ۵ۿѧģȫͬۿս֮ս˴˴һչһ¡
壬ǴۣνǼ亱ۿһ峤ۣһǴ㹬˴ۿνǿһɡ
㹬ûдۺˣҲûͨ£ҲܹһֱȥΪеۼҰӦ˵㹬ֻʵ۷ĩ㹬ֻʵҲûܹ㹬
С˵ûǴۺˣ۱ѵȥԸΪһ㹬Ǻôĵӣ飬㾹Ȼó
ʮǷ˴죬Ҳǵۿĵ۱ۿ˾һˡ㹬ھǵۼҵĸӹʮ˵ȻҲû
⡭
ϣд˺Ȼôû뵽龹Ȼӡ㹬ʼ棬Ƿ˴ۣʮڲĻ˵Ƿ˴ۺˡ
ۣ
ʮĹ֮ʱѾȾѪѪģ۱ʮ֮ϧնԸԼ˵ȷǾ޴ķ̡
۱˼ǣСǷ˴ۺˣǾ˵˴ûк˵𣿡
㿪ʲôЦ㿴һλûкˣ㹬ʼ˴ôûкˣѵ۱ƭ˲ɣ
㹬ƭǣпܣǵ۱ƭǡ㹬֪˶٣۱ֻһһֱʮػ㹬
ǰ벽ۣҲǻѡǵ۱ӵ֮ʣһֱڵڣʮػ㹬Ѿ֪жˡ㹬˵Ƿ˴ۺˣм١
ٸҶԴۺ˲ô㹬ҲͲõˣ
㹬֮УΨһһʸϵ㹬ģǵ۱ʮ𡣼Ȼ۱ô˵ˣôȻֻܵͷǡٷŭٲʣҲ޷ʮ
ΪʮĲǵ۱˴۵־˵ʮԿô㹬󲿷ֵӣԶվʮⷽ
磬ͦġζлæǰ鷳ҿ޷Ӧˣ
˵޷ӦҲֻΪ˿佱ʮѣɲûа취ˡʮһΣȻĴмۿ۱о֮
ʮĴ磬ȻҲκˣǵ۱նɷɵۿնɷɵ˴۲ʮôʮڲ󣬳ƺնɷɵڲ磬ȻҲǿġ
۱Ҳһ۱ҲиġҪȻնɷɵ죬¯ʮ𣬶ȵ𡣵۱ǴģӴΪĸ۵ȻҲշһ
ǰΪ˽ӭȢؼң֪ɷӦ
ǰȻһͬ⣬ȴΪԣ۱ʮվڵߵģ᲻ͬ⣬µʮԸ
ῴеһιҪɺһŮˣ񿴵ǰӭȢ޾Ķʻûͷβļʡ
ʱҲǣܱȲ׷ҲڶࡣϧϵˣȴǸĺԺʹеˣ
񿴵ҸȻ˶⡣ҪֹҪɱ𣬿ʮһԻǽѡô뿪вʣǲ뿪϶ưոݡ
ˣǱǿϲôܱ飿ʾԽԽϲˣҪǳΪƿǾͿϧˣ
ӲĲУֻģûжֵ˼Ҫռסһ֡Ҫϣܹѹסôһбǽˡڶ֣ڳԿģֻ
飬˵㣬Ҳ˵㣬һнԼԸ㹬ٹԸҵӣ
ǵҲǿʲô飬ûΪǽѡȨˣŰЦţʣԲֻһƿӦúһȨգλϡ
磬⻹ȻԸ޸㣬˵ٹǹҲаȤ
Ļȴ˵ᶼԼۣȥĦ뷨ȻȷȨʵҪģĶ
ϧҪıǵ𡣺͵һȣʲôٹʲôɳһ㣬û˿ô룬ȫͬ
ҪǼ޸ңǵʲôٹټݹ飡
ǣ֣ȴǼΪοֻҪԸ޸ôһ谭ӡں뷨ԸãԸԸ⡣
ߣ̵ֻ۱ѣûе۱ʮ㣬ǱĶ֣
ῴС˵־֪۱æŻôţôûʮܹʰ˵
ϧᲢûпǣǰʩչʽ٣ȴȫƣ󻹱г˵۱ʮʽ٣ѾǼΪֶˡ
˵ϻҪҪҲǲܵ顣Ȼ㲻ôұһȭԣ
ͨ
ͨ󣡡
۵ȭ
ǰʮĴʵǿޱȡοӵеۼѪͨǵ档ʩչ֮ͨͨ󣬳бǳǧλ
𣬷Լеһͬʩչ˵۵ȭȭӰǵأ̵ʱڣ˹ȥǿƵĹѾʹƣѿ
Ҳû뵽ȻܹǿƵľѧǵʩչ۵ȭ͹ܵˡּϷǧλȻǱ˲ٱ
ңǰѾʮˣʵҲǴۿۡ˹ֻüһƣޱߵƾ·ޱҪס۵ȭ
ϧỹС˵𣬻صȭϣʹ·һ㣬ǧɣѪڣ


ǧʮ 
飡
ȭ֮£ֱӱ˵֮С棬һΪִѷ죬飬֩һ㡣Բգ͵Ҳࡣ
㹬ڲĵ棬ӣ֪ղŵĵ۵ȭжôֲûˣȻңϧղʮɵ˺ʵ̫ˣѺۡ
ٸҾͽ㵱ɱԣ
ıһڣеվΪޱߵơһ𣬱ӵмΪµʵĵȻγһ
ӵ֮гʱѾǲҲ̶áʱѾûа㹬ϣɫѿޱȡһλвʹŭգ
СӣΪܹɱ˱𣿵벽֮䣬رкαɱң
ǰ벽ۣôȴҲûʲôڵôһλǰȴôὫᱻǿ߳Цǰ벽ۣ㹬Ҳǵλ硣
Ȼ㲻ţǱԣ
ʽһʽʽڶʽ̫ʽʽڤʽʽתʽ
ڿʽ֮󣬵ԺʽҲ˸εѾֹܹʩչǰʽһΣȻʽʩչ˳
ߣ浱ûκֶ𣿾Źħ
ӵоʩչľŹħһ˫֣ƻһ˫ƣݺݵŵѹһֹ̣
ǵᣬҲԶԶ硣ƾǻΪΪľʹӵħ
˫֣һץվͺһĻһ±˺Ƭʮ㣬˫ֺ˾һ㣬ŵ˹
˵ǵ𣬾ǰ벽ۣҲ޷⡣ŹħѾӵð벽۾ֵžѧǽһУȫתΪ
֣õ۱֣ҪԼʲô£
ǿߣûʲôáҲֻǹ̼һµû뵽Ȼ˵ͷУܿһ˿ϲɫֻҪʮ𲻳֣ô𲻿Ķ֡
ģǾսǣ۱ó֣
ʩչǺʽʮڲҲǽζĿš𱾾ͺ͵ۿżƣʩչʽͺǵۿһ㡣
ۣ
ʮڲ󾪺һǰĵǵۿǸöáϧۿ龳ۣǳۣӵޱƾõңۼǵۿҲͽѡ
ʩչľѧȷΪ£ʮ󣬲ΪġΪۿĵ۱Ȼ֪ʽ꣬ۿĺʽνǴ޵֣
̺ʼħڵĴۣԺʽҲǳ˿־塣ۿʩչʽ龳۶ܹնɱԵۿħĴۣҶӭս
ѾܹʩչʽĵʽʮڲȻˡʽתʽתƣԽֵĹԭԭķȥ
ò˵žѧЩ¡Ĵڵϣܹ˲ϢǵԽǳȫͲĹˡ
˫֣һߣĹոմ𣬱Ǳ˫ֵסˡˣĹŵ˫ֻתһٰʮ֮ȴԼ˹ȥ
ôľѧԼ
˵޷⣬ǹսǿߣ޷ǰһСԭΪذɣʮĲ֣пܡ
ڣĹȻԼϡһҽУ˲Ϣը顣ˣ꣬ش֮ϵƣǱüΪִ󣬶ҲǱ
㹬㻹Ҫٴȥ𣿡
ղŽǵıʩչʽѣǧλûжһ¡ˣٶ˲ĴˣǵֶΣľѡ
ƾԼʵܵᣬôҲ˵ʲôǵյ̫죬ȻľѧԼȥĻܵľ
ߣȻѡ㣬ôȻûˣͿͣ
㹬޺޵Ŀ˵һֻۣεЭԸ˵𣬶һе۱񡣿ֻܹٲʣҲֻˣ
⻹ǵһοãһε飬Ѿ״˹
Сŵѣܹùã˰벽֮˭ܹε
ҪǣŰѣԻ꣬ƾõ֤ɵۣҲδزܣ

ո
ˣǧܾ࣬ĥٶȻˡոӦڱŶԣεոǳɣ
һվո棬ϴһڰĳۣһ˳ᢵģǵվǿϳǰ֮ˣ
Ƶ𣬿ϧÿζûгɹǱĸɥ֮ȮһԵĺ⣬Ȼ裬޲ý̻õһʹࡣ
֮ϴεûɱΪһżΪֲľѧžѧΪ֮ˣʱ̲ٳޱߵʹࡣ
ǿҲӹɡǽԼ꣬һһݵиȥǧУҲǱȲʹ֮һ
Ծ˵ɹ꣬Ѿֳһݡ˵һһģһʵֻ꣬һڡ
ǧŰپʮŷ꣬ͺһͷƵġǾǧŰپʮŷۼһȻʹ
͵ںܶܻԣһ򱶣ЩʵȻҲͻͽ
һΣίȫЩǿ߰æƱҪãŮˣͳͳйͷֻޣϹǣʫʫǸţ
λΪ˱ġȷûа취Ըո󣬱ϾոĸҲǰ벽֮ǿߡ壬ǿ֣߳ոȻڻ¡
ްյ̣㹬֮нֻһλ벽۶ѡλ벽ۣһλǣסոһλǿո
뵽ЩЦˣɶҪġȵ֪һУԻʹ


ǧʮ ո
ڤ֣ζԸոû𣿡
λ벽ۣȻ֮Ϲͱڤһεǰ½ûǰϹͱڤ壬ȻҲûʲô˽⡣
ӦûУ۽ǸΪ壬Ǵ٣Ӧ÷ֲˡҵı£Ըһûд۵۷׾٣
ڤλڤһɫףͷüëҲɫġڤΪ峤֮һ峤ʵȻҪո
ҲԣϾ壬γݣǲСҪܹһ۷ݵ㣬ǿɾٺòˣ
ϹܲϹһɫףͷɫһֻȼյȸһ㡣Ϲܲ뱱ڤֽΪľ½ȷ档
ѣѾ˴ڤϹΪ½壬ȻҲյ̵ڤϹܲҲǴżǿߣ
λģҲö꣬񣬼ոҲ޷ոո۷֮УǳСһλ֮ѣ
Щν뾡˰취ǲֶΣոд󣬶ǳ⡣ҲĻ
Էֳһ꣬ȥݴȥ͸󡣼ÿһ꣬ΪԺҲǲࡣ˵ڴ֮ϵ츳һھţ϶ҲǱȲ
ݴ󣬿Ŀɲѧϵ츳ǼС̳ⷽԶʤˡοôæȻʹڴ֮ϣߵĺԶ
СӣǴӦ飬Ȼ١ո󣬱ǻۣתΪǿߣ񣡡
ڤЦŵû·ҪԸո󣬾Բ˼򵥡ոΪ˽⣬Ƿϵոд
ǾͶлλˣм
ǵҲἫΪȣȻѾǵˡȣˣҲŵʥѡʣԱȲһھš
һУҪ鹦ֳһݣÿ춼Ҫ޾ʹࡣҲΪˣʵͻͽĽڶţ¶Ȳϡ
˵˵ǻۣԿΪã
ʱ䣬ڤϹܲҲǼʶͲܹչ˳һжҪ鹦Ǽǰ벽ۣҲͿ
֮
ոѾλԶˣ
ĻڤϹܲҲһڵ˶ֵʱ̡ͰͲסѹţǶǰͻᶯ֣ҲԿеĵλ
ڤеոӣͶɱ⣡
ڤȻǶǰһΣڤ壬ǳ˶ʮλ档ż͹壬ɱ˲ٵ棬ڤϹ壬ûκʧ
Ϲеոӣ
ϹһҲǳ˶ʮλ棬ܹżսģûĵ档Ͼ۳֣ǻΪ壬Ҳһ򵥵顣
ɱ
һ춯صĺɱ˲˫ƿոĴš󣬱ڤϹܲǴʮλ棬ոڲɱ˹ȥ

ô£ոڲôͻȻ˶ǿߣ;綼ǵ棬ķ
ոΪҲǰ벽ۡͬǴۺˣʵͨᡣûдѪʵԱǺӣ½Ȳ˲١
һֱڱչأǽ涯̫Ҳᾪ˹λ벽ۣʮһλϢǵأոЩӣǾ
²ˣ֣ʵǿǸֵס
ſڣոǿ߱šʱҲûôֱ࣬ӳ˱չ֮˶ǿߣոǿ߳¶Ƕ֡
һȺϣͼ
ڤһЦ漴͵һ̤ɽոĻɽѾûЧȻסڤĹһʱ䣬׷ɣҳ

׷ʲô飬ôոڲôΣգ
Щ׼֮ȻҶԸոΪʲô
һոӣǿߵĹನ֮£ҲǱеȣϧոѾһ㣬ǿǡ
ոڵĵ棬Щǿߴսһ𡣿ϧոûʮλ棬ֻжʮλѡңлһƵ棬ͲЩĶ֡
ǵʲôˣո۷֮һҰĵط
԰벽۵ٶȣƬ̼Ǹϵ˳СڤϹܲʱüͷҲʮһλ棬Ȼа취Ը
Ƕλ벽ۣͨϢжϣ֪ڤϹܲǿ½壬ʵҪԶ۷½ԭͱ½Ҳֻ壬ʮ۷ġ
ҰߣǰΪոͶ߲ɱɱ⣡
Ϲܲ˵һλ벽ۣĲոսⷽ벽սҲǲǣôոܹʲôֵǣ
ո󣿿ǻĹ߹Լģ𣡡
ոڣзʲõشĴ۲֪ͬԼ޷̳ոôոڵĴȻҪõĸ࣬һЩ
ţô£
ԭոںЩǿߵĹϹܲͱڤǿлɽǿǷֲõش󣬼ǵסЩǿߣҲû⡣ڣȴǷˣոĴһ޷ʹá
ظͱæˣոд󣬶ƻˡֻܹԼʵԸǣгոĵ۱
˳ᢣʵЩ棬硣ü󣬿дʹظ޼ƿʩո󣬾һ⣬ȥԡ
ˣǆ£ո˵δҹζ࣬ͲҪ󹤷ˣ
Ͼ½ϹܲͱڤҲǼΪСġ۷֮Ƕ£ĵطҪȡǵ׾١
ڤϹֳܲظ˹ȥɫһ䣬ˣֻúսһ𡣿ϧͲǵĶ֣ǱڤϹܲκһλ򲻹
ʱ֮˲ĴˡǼȥذɡɫһ˿֮ɫµֻܹõ۱ˡ
ո֣֮ո۱ٳ֣


ǧʮһ ֮
ոǷ֮ޣλ֮˷١ۿǽԼ۱Ĳϣ˷ʣԼûе۱Ҳõ۱ȵ۱Ҫ

ٴո˳һö𡣷ٵڲҲ֮˹ո֣֮Ȼܲܡ
۱һһϵɢ˳ǰ벽ۣԵ۱ʱҲЩͷۡοٻǷۺ졣ʵĵã۵ĵǰԵҪݲð㷴
Ϲܲͱڤһۣ漴ϹܲȡϹĵ۱֮Уٴ۶ûе۱壬ÿ嶼е۱ҪȻҲΪ塣
ȸʥ
ǸոȻ׼ϹܲУһɫıӡӵ״һֻ͵ȸϹĵ۱ȸʥ
ȸʥӭǣ̼仯Ϊ˰ɴСһѹĻ棬ǽһƬ𺣡ȸʥҲɢѹϹȸۣഫһֻ벽ۼȸ
һ䣬Ƿڸһ㡣ת֮У̺ŨŨǳһҲǼನۡʱ򣬷绪ʹˣȺۡ
֪꣬ῡ׷ʣϧʸǡʵ̫ߣ֮ͬУܼϱǿߣҲǱһԽ
ʸԴ֤ɵۣΪ½ΨһһλŮԴۡ½ǰݵĽ¡ѹʮأ˭Ҳ
ֱۺճ֮󣬱ΪˡͷģⱲӷǷʲȢϧʱ۲ǵۼû˵ôࡣ֤ɵۣӭȢ˷ʡ
λ۳ףν½ͷһΣȻַǷۺͷҲྴΪ˵ʵǰΪҸۡ
ϧĺޱ̫ңһ꣬ʾɥ֮ʹӴ֮󣬱ѻ츧ᡣ
֮ӣǵۼҲǾɥ֮ʹԴ֮󣬷ʸϴ棬ʹĺǰԶ
ٵӣǷǰһ忪ͺϽˮһ㣬Ļ档ϹʥҲǱٸѹˡ
ڤ֣۱̫ǿһ֣ͬ
ϹܲҲǶͷðʵȷҪǿǵ۱٣ȵ۱ȸʥҪĶࡣ۾ֻһ꣬ʵȴǿףǿ޷
ãαڤڤ۱ۣ
űڤĻ£бǶһֻСڤĵ۱ۣСڤ˫ȴǳ˷ˣŷٳˢ˹ȥ
ϹĻʥ뱱ڤֳۣΪľǶԸոĵ۱١ۺĵ۱ǲͬ죬һһǻʥۣǶ֡
ڣʥ۹ͬٱҲǵֵסˡһ۱ҪԿֱŵ۱ıڤϹܲȴǲܵ顣
λǰĳŵЧǿϳڱôȱΪոʱǱй֮Ҳǿˣǵĸɡǵĸ֮ҪͶɾͲһˡпܣǿǿǰɡոոȡ֮ǱȻ飡
ǰǿʼ֣ո֮еĶʮλ棬жʮλܹĹƻֻҪǳȴǲܵ顣
ϧǰѾΪԣȥȷٱѹƵĲͣغˣѪľԽԽ
νʶʱΪܣڳȻմȨڵǹʱ䣬ôǶҲͰ׷ˣȺǵģΨ
ʮλ棬Ѿȫѹոĵ档ûսֻһֱ˵粻֮࣬κιҪ£֮䡣
䣡
ʱոһλ棬ȴǱڤλִ꣬ҲǱݺݵץ飬һҲǱ顣սΪֹոĵһλ档
Ҳˣܻ꣬ϧֻһִ꣬ԲǱͬ³
˵ǰոĵǻĴңʶʵĲпᡣոѾ޷ǣһЩҲ˸
˵ĶԣִԲѰ·ң뺮âݼո
ոеһλ棬صȥλԵǿߴһɫǱת档
ɣǵһűģӴԺո
λĲܹһ˴ôҲ˱˼еһеڶôȻҲΪ˰ġ
ݼո
ţоλ棬½½İǰҲǴϲһһŵʹǰ
ת֮䣬ոĵ棬ֻʣʮλˡʮλ棬һλʮλͶԭȶʮλ涼ǿߵĶ֣οʮλ
ˣǾոոǶ꣬Ǿرոģ
ǵ̰֮ոǴҲҪΪͽʲô˼
еŭĿͶʮλ档ҲֶθϹͱڤЩ֪ڤϹܲģôͶľԲʮλ档ոͱ壬ǿȫͬġ

㣬ⳡսǻܻȥոĵ棬ͲǶ֣ǳͽӿֵסˣ
겻ϹԭǰСɵ棬Զ֮ȱ㡣վϹߵģλòɵŮʫʫ
Ҳ˫ȭѵ֣е۱ܿҲˡû뵽Ϊһ۷Ҳ֮֡
֪Щǿߵģ۱δšķŻṥո󣿡
ÿ۷Լı־ȸʥۣͲĵ۱ʫʫȻǲ²ڤϹܲݣϾǲûȥ½
Ҳ֪ʲôӵģҲ¼ˡҲ֪ôˣ磬磬ô꣬Ҳң
ϹǵĻҲǹʫʫ˼ʫʫͬʱԶŨŨϣ
С
Сǰټһ𣿡


ǧʮ ʿյĿ
ô£ո󱻷ˣ
ոոϵոĵȴɻոΧش󣬵һǸ֪ˡڴ֮ϣٺãҲޡ
ӵɷģɷڴ֮ϵĳɾͣΪ֮סЩ󣬶Ա˵ޱȣԵ˵ǲһΡ
֮£ѵ˵ҶԸո󣿡
ң۷ҲǰԸո󡣳۷֣пո󡣱Ͼܹ沼ô󣬱˵ڴ֮ϵ輫ոڲĴ󣬶⡣
£ҲǺɣٶȣոڲ˹ȥǿڹոƽʱոķҲûˣȻΪ򵥡
ոսո󣬵Ǹܵ˴Ĳʮλ֮սνǾ춯أȻ۱ײܣõһ
٣ȸʥۣȫ޾߿֮жԾܹϳ٣ȴ̲סȸʥۡǰЩ棬Ҳ޷ϳǵݡ
ǰ½ʱ򣬱ǸĳϢЩǿߣɢҲϢǵطڴˣȻܹһۿϧŵѡ

ظ㻹ǹͶɣո󽻸ŻչֳոĻԻֻ͡Ҫбͳո󣬲õĽոǿ۷ոŮӵһ㣬⡣ϸϣŮӸʤһͳϣŮӱӣҪԶҲˣӵе۱ҲλѵĶ֡һ۱۱һλ벽ۣսλ벽ֻۣ㣡
֮սѾһ浹ľ档ԭȵʮλ棬ټǰͶʮλ棬ʮλ棬Ըոʮλ棬Ȼûκ⡣
ٶɱδ̫ϧõո۱ҲΪáܹշô͵շ˵۱
ô˵۱Ͽɵģո֮УǿҲܹͶôʡȴܶ๦
ޣҪͶ㣿ֱΣ
³һѪˮȴǲмĿһۡԭոҲոһ֣û뵽ոȻôһλͽʮ⣡
ȻˣôҵλѾսɡҪԸģλ
ЩʫʫϹǵסǵ棬Ȼ̽鵽λټЦһϹǣʫʫץ˹ȥ
ֻҪɱǣСӱǻʹıǵ̶ֳȣƵıƵıֻܹ
Խǻ䣬Եĺ⣬ǿһ֡˫֮ϵҲԽԽı󣬸Ǹһͨ쳹صĴܹ˿Ϊ棬Ȼֻһ
֮
֮УƳһ̡أƻ̣Ϲǣʫʫ˹ȥλΣյʱҲֻڲִ֮֡
ʫʫʥǿߣ׼㣬Ҳֵܹһϧû뵽ͻȻǳִ֣֮ȻֵĹ
䣡
ʫʫĹ֮ķ顣ϹǣѣĹȫԺԲơϹǳɳĺܿ죬ϧʵǲ
ֵĹֱǿЦλӣϧձǶڱУ
֮һУ˫֣ͺ޼᲻ݵ˷ĩʫʫĹƵ֮ۿֻܹ
ո󼱣ʫʫϹǵ츳ȫˡոܹλţʣոĸ
ǵλȫɳδո󲻽һǿʢҪԮϧȴڤϹֵܲסˣֻܹĿһС
ʮλ棬ӲǰʫʫϹǡȡĽѵΪ˱ҹζ࣬ûʫʫϹǣҪǵɱ
ң
Ҫɹʱ򣬳ȴһŭȡ𿴵ȻҪɱʫʫϹǣĿѣ
ͨ󣡡
ʱմĵٶȣͿ޷ʩչͨ˲ϢʫʫϹ˵ǰԭ˵Ĵ֣ҲǴ˵ϡ
㣡
Ӧʱ˫ѾǺݺݵ˵ϡϧܹʫʫϹ˵һƣڵϣõۼս۶ѡ

ڤϹܲǶһۣʶǣȴʶż͹ֽ٣ǶǼʶˣҲ֪˵Ĵڡ
ң̻ǽ˵𣬱ɱ⡣ڵۼΪжд̶̡ԵۼһɵѣȻҪۼҷ
С𣡡
ʫʫҲһȣǶѾˣû뵽ǧһ֮ʣǵǰһƣûõˣҲǼΪģϾǲ֪ʵΡ
磡
Դ֪ϹǱû˴磬Ψе磬Ȼֻóƺ硣ڿһɲǣϹǸǿĵıȸԾ
ǣʫʫû°ɣ
ҿļʱ΢ĳһ㣬ôʫʫϹǿѾˡУҲӿɱ⣬
̤Ьٴȫѹԭ㣬û뵽㾹ȻԼˡ񱾸ѾΪ棬Ҫɱ㣬練ƣ
ղһƣûжԵκ˺Ҳ˾衣֮ų˼ΪĿĹ⻪˴Ʊһ磬Ǻڰӡ
֮˼䣡
ӣ͵Ծһɱ֣ŵɱ˹ʩչľѧܱҲǾԼܹնɱˡʿգĿ࿴ɲǵˣǵ棡
С󣬻棿
겻ֻǼʶԼĳȴû뵽𲻽ǵ棬ĵ棬ΪµǣǰʮĴ
֣
˫֮ϣġ˫֣˾룬һץס˫֡ӣ壬˫͵һ˺˺˿


ǧʮ ǶҰɣ
Сģ
˫ǿߣǾʫʫϹǽеСģǼʶǿȻĵ𡣱ڤϹ֪ܲǿż͹壬ڵʧ˲ٵ档
ϧǺʱѾˡ𲻶ѣ֮ƺɨ˹ȥ˫ּ᲻ɴݣץס˫ۣǽ˺롣
ѪĽҽһǷֳ֡ʲôģĵǣûнɷĩΪľҪܾҵʹࡣ
꣡
˫֣һɹȻץСûеɱһܹΪȣϾϴѾնɱ
ӦʲôֶΣҲδزܸ֪ȴҲܹ²һ
񣬲֪˶ٳսȻҲ˼ܡּ䣬ǽ֮ɣ˴֮ҲҪֵǣûꡣ
ˣҲǿԸû뵽ûɱǽСӣûɱ
Ա
ܹ뵽ģǽԱΨԱܴ꣬ӵѡڷһУѾȫʿյĿΪ𣬺һֻϲ࣬ϧõģʵǲпġ
һǵĶ֡ڤϹܲҲ֪㣬ϧҪ־ԮʱһѾˡ
ǰ㻹Ա
ʱմӵʱ侲ֹͿռ꣬ҪǰԱǲܵ顣ݺݵصŵ𣬿ϧȴ޼ƿʩ
쵰ɶΪʲôÿȫƿؾʱСӾͻɱÿβ֣˶꣬˶˼ÿξͱͿƵˣ
״̬ʱҪѪˡƣ˫ҲĶ֡ÿгԸֵŮ˵Ĺؼʱ̣𶼻ͻȻɱȻƵмƻѵ˵п
ֹ˱ҲûõġһΣոƱҪŮˣҲɡץס˱кã
ѶܹץסҲѡ֪ΪʲôԵʱʼ޷侲һΣȷ̫Դ󣬵д˽١
ڼץסԴҲûκӰ졣ڤϹܲ϶ܹȸʥۣ϶Ҳܹ˷١ʮλ棬ʮλ棬׾١
ûȷѾѶϧˣľֱˣ
Ա˵ɱ϶ûãȻа취˼ֵĵˣȲɱѹá̫Σգ𲻵ò
ظ鷳ֵһλ벽ۣʮλ棬㽻ˣ
ʫʫϹǵ˵ͷʾǱģ漴лʮλȥͬʱսʮλ棬⵹ǵһΡ
㣿
ҲЩɣҲͰңܹΪ棬ȷ֮ˣոŶǿǣҪ˵ܹԸʮλ棬ǲš
һλ棬뿹ʮλ棬ΪǺ۸ɣ
ǿЦһԿе棬ֱǲ֪νְɣǼʶһʵҪȻǳ֣ɾûˣ
Ϲͱڤ棬Цһλ벽ǰ˵ĻҲˡɵҲһλѣƲǣǼΪŭ
Ը
ͨ
ͨ󣡡
ʮλ棬Ҫ۹ѣڱǰеͨϧڵǰвͨͨȺʮλãұǧ
ÿһеĳսϧҲ֣ͨû֮еô̬Լӵ٣ϧ޷ӵСʹô֮ϧõĶġ
Ҳ˵൱ʹôµĳսҲԣͨбȫ״̬ĳսô˵ǶԸʮλ棬ǧλ棬ܶԸ
ĵ棬ĳսͨô̬ôҲ̫һ㡣۵ӵбսÿһȫ״̬սͺɨˡ
Ȼûô̬ͨҲСͨսʮλĵ
˺һУǶ󣡶֮
ǧλƾԻΪǳһʱ֮䣬رɫԭǬȴǱ˺ҹһſǳԭ޾߿֮УϧȴǱ
󣬱˵ڳǿߣ½ڵˣҲע⵽ˡЩͨˣ𾪵ĿŸ߿գǻǵһΣǳ֮
⡭һϰɣһԸʮλ棬ôУ
ոʮλ棬ҪǰæϧֹˡչֳԼȫԸʮλ棬ûʲô⡣ڳЩ棬ûоǿģֻĵѡ
˴ʱմɴս֮
ͨ쳹صĴһ֣ڳǿߵע⡣ϳ˴ļټ٣𾪣
ǰʮĴǰʮĴգôܣ
ܵģܹһǰʮĴսǳɱ˺üǰʮĴʲô˵
ʮλ棬ǲŵĿŵĴÿϳһǵһ飬ǵһμҲûгĴڡ
ǱϾǵ棬𾪣ٶȣҲ˿һ˳һٶգֲ񷡣ǵĹǵأŵ˹
ʽһʽʽڶʽ̫ʽʽڤʽʽתʽ
ֻӡ
ڤͨ
ӡ
𣡡
ȭ
Ŷ񹦣
һžѧʩչ˳ǳΪǧλıͷһ֣ͬѣ³٣
䣡
ǰδеı죬ձһһ顣ĹʮλĹײһųĹâҫǧδϵ£
һǰҲԵð޹⡣ө֮⣬ԣֱǲһ̣չֳսñڤϹܲԼ㤣
һλ棬˿ֲһλ棬Ļսһλ棬Ļ˱̬


ǧʮ ɱ浨
ǵ𣬻ʮλ棬Ǳͬ뷨Ǳһжʤʮλ汻СȻҪ̵ʱڣɱ
ǵϹܲͱڤشôսʤʮλ棬ҲûκáҪģ̵ʱڣЩ棬Ȼ
Ƿٺаˣôа֮λ벽ۺ۱Ҳֻ޵ʩչͨͨټ־ѧһ̱սʵ̫ǿˣ
ʱ·һֹ̾ҵײʹõ·һ㡣ʱմգʱ䣬ʮλĹǳɲǵͣ١
ǧλټϵͷ֮ǧ˲ϢƬءʮλĹҲǱˣѤõĹ⻪ԵüΪĿ
ս֮ӳ֣ж֮ǿʵٶһΡʮλ棬һεײ֮£Ҳǳ˴һٶȻдѺۡ
λ棬˲Ϣ䱻촷ۣǣɢ顣һν棬λʮλشʮλˣΨʮλûܵʲô˺
ʮλ棬ˣ
һ֮ʮλ棬սʤ֮ö
Ҫǰ벽̶ֳۣȣҲȣǵѣΪܹǿ᣿
ʣµʮλ棬һĿŵǿĵ棬ǻ꣬Ҳδţδһ֮ʮλһʵ𾪣ǿ־壬Ǻ£
ֲż͹壬ڴǰ˴˾ĵ棬ֻܹ벽ԶԸˡûʲôʤ㣡
̵ʱڣոȻնɱӣʧܣҲûʲôˡȣ񲢲Ҫ
ɱ˵ô̼뿪½֮ǡͳ½ۼ½֮ʣܵۼһֱ͵ۼҲǿ
ս
ǳӵһ㡣ǧλͱͬʱָ֣ľѧǺ˳ȥղʮλȫʢʱڶ޷赲˵ˡ
ǣ̫죬ʲôӦʱ䡣־ѧٶʩչ˳ǳǸǶ󣬱ǿԽǳ֮
ÿһ½ֻһ̫һǳȴ֮嫵ǿ֮УǳǶǣܹǳ֮˵Ƕǿ
ֻӲͷƤˣҪȻǿµȫûһΣλͱˣóԵľѧֻܴһ
ǰʮλֲ٣ûʩչΪľѧϾǿԸһλ棬ӦǺ׵顣֪˵Ȼ֡
ãܹɱԼҲֵˡѾô꣬ʲô
ǿɲǵ𣬲ڰʱ򣬾ͳΪ档һ˵ʣҪһңΪ档ʲһģʱͻƵ֮
Щ涼ʩչԼľѧҲǸܵ˾޴ѹһķǡûմЩ˲١
Ĺ׺ƥıǿĿ£๥ϣҲܵ˶ѡ
顱顱飡
һλλ屬ը˿ǱĹ򱬵ġԭѾλ棬һѪսλɥһһնɱĵ棬ǲ顣
սغϣʮλ棬ʮλʱմʩչ˴ͨǱķǣɢģǸ
Ѱ棬Ҫɱĵ棬ΪѡϾֻҪɢԲͣĸϧɴͻھǵĿǡ
ȥֻѡ񣬽ʮλ棬ӲǴӵĶˣ
ǿЩѾʣ޼սǽռݾԵƣ𣿡
һν棬ҲʧأǧλֻʣλǧλǱķǣʧ˳С
Ȼսұ㵽ף
ͨǵһֶζѣǿֶΡȻͨѾûУôʣµҲʧ˳С
ߣûЩʲôǶƾԼ𣿡
ʮλ棬ӵоʮʲô⣿
ͨʮλĵӸǴǵͨͨʵ̫ǧλʹõĿɶĴ֮
յǰʮĴסġѰ棬ǧһιĵеĴ֮
֮ǵյģǴȫͺñȵʱմܹͬʱմΨһʱմôʱմġ
۵ȭ
ǷֱڵǳǼ졣ͺԡǹ֮Уڷ⣬һ˫ȭͷ߬סһ㡣
ڵߣһΰӰվУ·һ㡣ػģΣ֮˫ȭ֮ת
һ˶ѣ£ǳְɣ
ʣʮλ棬׷׳֣ǰʽս֮Уɫɫı裬ȻѾԼľƷԼ۱Ʒ
ʽʽתʽ
ʱ򣬵ķٶ˳۵ķͨ뱾ӵͬսͬҲûԼĴֻһֻǵڶһģȻܵ
УȻһ޴Բ̣ʮλĹҲǴԲ֮ϡֻԲɢŹϵĹ󣬽űת󣬴Բ֮ϵĹȻԭ·أʵЩһ
Ҳʱ򣬵۵ȭҲǺλϡͬʱԸʮλ棬ôһλ涼ɱʮָһָ
λ棬ǵĶ֣̼飬𣬾Ǳʣʮλ棬ҪæӦԼĹ
λЩҲǾֲѡȥֻȫûȴû¡ʶ˵֮׻ò˻ˣ
ȸʥɱ
޾߿֮еϹܲȻҲע⵽侲һȴǲȸʥŵѹ˹ȥĴ̼õ˻֮С
޳֮ȣ
ŭһȴҪȥֵȸʥϧȴڤסˡǷҪԮҲǱ£


ǧʮ 벽ۣ
ȸʥһֻɫȸ˫һչǧɣϾ죬ŵն˹޾Ļ棬УҪΪҽ
ϹܲңңĲݵ۱ֻΪնɱ𡣱ڤǾֵסȵ𡣷ϧսڣѾЩѾ㡣
ǾôˣôҲ̫ԲûոѾ˵ˡڣȻûԮ
֣ϧƾʩչʲôֶΣǱڤһֵ¡ϹܹܲϾ֣֮ʹ޷ȵ
ꪣ
Σʱ̣Խ侲˫֮Уһ˷컭ꪡµΨһܹŵģꪡһֱڣûг
ʲôıꪶû¹ûܵʲô𺦡ֱȸʥûãֳꪣݺݵɱ˹ȥ
Ǹܵȸʥ۱Ϣһ˲䣬ҲųޱȴĿĹâꪶȻǧɴСԲ赲̬ƣȸʥ˹ȥ
ꪾͷ·ǳ˯ʨһ̣˹ȻҪԼĹʡ˵Ĳٿأݺݵغȸʥײһ
飡
һ죬ꪵ֮ԶȸʥҲǱ赲һ¡ôһʱ䣬ʩչͨȸʥĹΧһ̣ǳꪵߣ͵ؽСץС
ûãûκˣ
۱ײһΣԭꪻ顣ꪸô꣬ǱҲиˣˣҲҪٶ
ϲǣꪲû飬ϸûκѺۡطıȻͬ졣ط˵ˣʺϵıҲΨеǧˣܹʹõı
û
ϹܲҲһ˿֮ɫһλ벽ۣݵ۱͵Ϯһλ棬ȻʧܸաǴȥᱻЦ
ߣСС棬ڱֵ
Ϲܲһߣȸʥǻһߣٶŵɨ˹ޱߵĻ𺣣ٶȽûֻһΣȴ˵
ʵǿı̬ûɢκεꪶԿ۱Ȼûһ˿ˡꪵҲǸӺ档
ʮꪣ
֮ʩչʮꪡУƳһꪣ漴͵ȸʥкһŭƬСظǱն롣
ȸʥٶײһûǵס۱ϧȴǳܲסײһɾ޴ķˣĿУһѪ
ϹܲҲ˾İ벽ۣϴ֮ٲݵ۱սǵֵܹġǿŷٵǿᣬҲϹܲĶ֡
翹ûõģɣ
һȸĽ漴ȸʥԸٶȣŵѹ˹һޱߴʹõĿռ䣬ǱӲǵ𣬶ûƿռı¡
СģͽԸɣ
ȸ˫ᣬնϵʱԶǴһţһϮµӰǵ˵ǰݣ𾪲ѡ
ô㣿
߲ǱˣǵĺֵܽʱĽһϮ£ֻɢϢȴǿޱȡͺһһ޼᲻ݵĽһĽ
õȵģǽθģǽľ硣ûпȻѾǰ벽ۡǾŲ٣ǲ岻٣ٶȣҲô졣
ǵҲŵ棬ҲǵʥѡٶҲǵѣԲܳΪ벽ۡ
λع½𷢾ܶ飬㲻ס⨺ԼȺĵλѾߵˡĽǳΪ˰벽ۣô£
одսϤϢȻãĻ㼰ʱǰ飬㽻Ұɣ
˵֮󣬱͵سָ֣ɽȸʥն˹ȥԭϹܲЦ֪ɵСӣȻԸ۱ǺܿЦˣȸʥȻıնˡ
ܣ
ղŽһ̺£ϹܹܲġǵҲǸо˽ɲ⡣ǽԱˣøǰЩһ
⨺ҲãҲգĽǵϣһԵʡǻǣǿ϶һ˼ľȻܱ仯ô
Ȼ½ôҲûȥˣ
˵䣬ѾߣϹܲͱڤǲ˼ĿڤϹܲԵüΪСģϾǰСӣܹԽָնɵ۱Ĵڡ
ɵСӣǰڳԣ
ݺµʱ㻹û̵ģʲôʸ˵Ļ
ڤϹܲѾ۱еԼߣܹоĳǿڽڣһɼµǿ־壬Ǿ㤣
˵ٶҲãɣ
ɽأ˷
Ȼ֮䣬޾߿֮УɢĹɷϢֻıɽԶ˲Ϣ佫зǱڤϹܲҲ롣
ǡĽ
ʹõģɽ󣿡
ΪڤϹȻɽ꣬۵ۿͳʮأս硣ֳۣͨĽҲ֮У˺պ
Ľ޼᲻ݣɽ󣬸ǿסͨһĴۣҲҪĵۣſƵɽ񽣰ʩչĿɽ󣬾Ľĵ۱ʲôƵ۱
ǵЩʶϧһ֮磡
ɽ¾ɽɽɽֱɴСĽսˣոȽϽĵطҲǷһ¡
ҵĽôڶ
ҵĽҵĿƣ
ҵĽô˳ȥ
ո󸽽ýǿߵ彣ųз˹Ľ֮ܿһվɽڲıڤϹܲҲչ˹
ۣ
ȸʥ޾򣡡
ڽĽ֮֮УȻС硣һǴ󺣣һǻˮݡϹܲͱڤĲ֮£С磬Žѹ˹
ɣ
ĿУ³֡ţĽͬʱϹܲͱڤնȥĽķ½֪ʱ֪꣬Ľٶȱ


ǧʮ նλ
ͭҲĽ棿
мĿȸʥһۣĽԸٶնȥĽڽУ·ȫһ㣬նϲ񷣬ƿޣ
¾Ĵ⣬ɱ仯벽ѪȾѡ󺣣˲ϢǱɽ룬ۣǱ˳ȥ޾򣬸ǱɽһնеĻ涼ʧˡ
¾ɽǴ޿ƥеƣϹܲն˹ȥһûκ·ΨǰǰǰѪԲˣֲ˼㡣
ɽǴĽ⣬űڤնȥһ˼㣬ҲǱն飬ƣ̼ɢһɶ
飬ֵܣ

еĳڽĽ£۳һɫţ˲ϢţһϹܲͱڤ˹ȥ
춼ǳǽĽս˫һģĽǵͷأԸΪµƣϹܲͱڤն˹ȥ
Ļ֮־죬ɱ¾ֱ֮ɽܣҲڽУ˳ɽ󣬼Ǻһİ벽ۣҲٵλ
ۣ
ϹܲѪ磬ɽļ粿ն˵ÿ죬ʱѾն롣ֵĿŽȴǲףǰˣΪλֲ

ڤҽһȴɽն˹ȥڤնϣ롣˫֮Уǿ־֮ɫǰ˸ͲܹԸġ
ǿĽĽҵһμĽԼķɣ
ǿ󣬵ҲǼΪġһֱˣǱѹȥ񣬿ȻǴ¡ֵܣҪսģ̫ȻС
ôǿӣ
ʫʫһۣԵüΪ𾪡ǵʺͽ࣬㽣΢Ŀһ㣬ҲʥѣҲ͵档
ĽžÿһǼޱȣǸոճΪ벽۵ӡֳսϹܲͱڤֻǿ
㵽˭ԲǰСһѵĳϲģ
Ҳ޷ͣǵл꣬ǰ˵壬Ҳǿᣡ
ڤϹܲ½ʮ㡣ǿֻҪط֣ǾûΣաû뵽վһλˣͱǿôࡣ
ɽ¾
Ҳ뱱ڤϹܲϻĽٶͬʱնȸʥۣǶĽ˿־壬ϹܲͱڤҪǣѾˡ
۱Ѿ󣬽ǰ벽ۣҪǣԼͬСȸʥ۾ԼĽ֣ȻϹܲͱڤˡ
ȸʥңɾҪˣ
ϹܲȴǼǲݵ۱ǽĶ֡û˵۱½֮ΣܹΪ벽ۣܹһϹ֮λɲ
ۣ㶯ְɣ򣬱ˣҲڽӣ
۱ûãڤתв˵۱˵ҲʵĽ˭֪᲻ʲô˺ۺȸʥֻܹӲͷƤˡ
һǶ
һ£
һ¾ڣ
һħ
Ȼֻ֣һֻץһɽɽɽ¾ɽɽȫץУһãͬʱʩչĵС
ǳݣҡΣħԾʵҲȫ˳Ľ֮еκһǱڤϹֵܹܲġ
ÿһÿһﲻƣÿһ޼᲻ݡĽͬɽܣϹܲͱڤ㤡ǶһۣǺݺݵҧҧЩֶΣܹˡǱ¶ݣҲǿ
Ϲͽǣǵȫ׸ң
ϴ
Ϲܲ󣬶ȻһͨͨΪ죬Ȼܹͨ½Ϲ塣ͨôܹ֮ͨԽ룬ȡͽ
ϹܲϢȻǣһ˲䣬˽ԽĽֻܹóֶΡһԵıڤҲѧڤЩͽȡ˹
壬ҪūˣϹͱڤ壬Ϊ½壬ȻźܶͽΪϹͱڤļϹܲͱڤҲܹõܶ
ˣԭ飬ȻǿߡȻҲûȥˣɣ
ͨ죡ͨ죡ͨ죡
ĽȻźҲ֪ʹʲôֶΣȻҲϢǡʵϣĻҲñڤϹܲһû뵽Ȼ֪ôࡣ
ñڤϹܲ𾪵ǣеľɽ¾ɽȻնǵͨ˵ͨõţ޷ĵ
ǱҲģǲ֪Ϊʲôη֮ġΪͽ޹ʱǵͨȻһ˲䣬顣
ôܣȻܹնǵͨԲʲôˣ
նͨľѧ벽ҲʩչΨд۲ܹһ㣬ôõ
ڤϹܲ𾪵ͬʱеĶҲ˿ǸʩչԼľѧĻһͨն飬ֻܹڶʱսʤȻǺܿͻᱻԭΡ
˫֣
ֻϹܲ˫֣Ȼ֮ɽӡ˫ָǴػӰڣӰЩеһƴ
޹
ڤ֮ɲǼ䱬ΪĹâҲǹΪȵĴ֮һĺ⣬ЯŲŽ˹
ҲǱƼˣǸ³һڿھѪȸʥ۵õЩѪ֮Ҳܱǡһϵɢ˳·ܹѹš
ٶʱ䣬ҲãܹҽУҲǵң
ɽ¾ɽ͵ն¡ڳǿߣ޷һĿֲҲˣǱһն²ҲҪˡ
ɽ͵նϹܲϣϹܲ屻ն룬걻ն룬ľҲǱն롣һеһУǳϹܲ
ڤǸң¾ɽɱ֮أڤ飬飬Ƿ˰ɽ¾ɽǿǽ¾ɽ֮ϣ˸ǿ
㣡
Ϲܲնɵϣ˺Ȼ֮ɫڤֻʣһҡɽɽסȸʥֳۣɽ¾ɽٶնȥ
ɽ£Ϲܲ¾ɽ£ڤ


ǧʮ ǻؼ
ôˣ
ܣǰ벽ۣ۲ӦûɱŶԣ
ˣˣô죿
Ǵˡ֪ǿߣҲͶǵģ
ϹܲͱڤɱʣµЩ棬ʱҵһ㡣ǵһϮµӰǴη塣ֻ·һǵǽնɱǵʵ
ԭͶЩո棬ʱӶˡ֪ڤϹܲǿߣ֮д붼ԸսҲԶġ
ظվոӵܣ㿴ɱˣһ
棬Ȼɱ⣬Щոӵܵ³ᡣϾǰӵܣոӵܣȻܹոڲ֮¡
ոܹѵһΣҲܹѵڶΣɱ˰ɣ
ЩϾոģҲԶ֣ͽɡǵͽȺոѾôո汲Ŭɶǰ׷ˡ
˻ں𣬿Щѵĵ棬֮ɫЩ˸ͬ飬Ǿ棬ǣûκκô
ո߶ʧһ룬ҲںЩ棬϶⡣ΪеʱĲǲɱǣո϶Ļɢ
ЩûйҲп͵ķϣһΰɣ
ǻͷˣǱ֤ԺԲŹһΣԺǶȻȫΪոЧ
ϧ˵ЩãҲһۡڤϹܲʤˣҲոӵĴ
ɽɱ
ɽ¾ɽɽɽıɽͬնڳе棬ǱûˡڳǿߣѾȫڲֻܹĽӰ

֮УһҽУһλλ棬Ľ֮¡ɽڲǸ˿ûСɫնɱЩˣûκ
Ƭʱ䣬Ľǻص˽䡣Ϲͱڤ壬ԼոЩ棬Ѿȫʧ׵
ȫˣ
ոʣµĵǣҲǰˣʵ̫ǿᣬǵĸҲǽĶ֡Ϊʲôոûǿߣ
û뵽ղѾôǿˣҵŬˣȻҪԶԶ˦ˣ
ֵ֮䣬Ȼ˵ʲôллҲǲ顣Ȼŵ棬벽۲ûʲô谭ܹǿӵʵҪһϴΪ벽ۣࡣ
ڵۼ޷ͻƵ벽۵ϰԵ˵ڡֻͳΪ벽ۣƿؾٳΪ벽۲١
벽۵ļޣվܹվΪ벽ۣô벽֮Уºе֡ϾѾǰʮĴټΪµİ벽ۡ
ǺǣʵұȲ㣬㸸װæңֻʥҳΪ棬ҲĶ֡
ûΪڵĳɾһУҪ鹦ڵطǵط֣ھԲܳΪ벽ۡۼ汲ǣ㵽кƽ٣Ȼ׼
ԷƱҸװæҲ˵ֻҪ֪ЩʵѾգô㶼ģ
طʲô֪ĵۼҼǵط֪鼫١⨺Ƿ˾޴ı仯طҲ˲ٹ
˵öԣƸȨṇ̀Ψʵ棡벽ۣҵļޣҳɵۣһսҪץˣȻ¸ǵĽˣ
Ҳûж˵طûиߵôҲ졣ǰѾҲûж͵֮󣬱뿪ո󡣽һ飬޹ء
磬ǿҵ𣿡
ս֮ϹǱǱס˵ĸ첲һɿļơѾʮûпƽʱϹǿǾԹ𡣿֮ǰеԹޣɢʣµΨ
ҪһӦǣǿʫƵʫԹı飬ȴĿˡǰλŮһǲܵ³Ȼܲҡ
ո󣬾ǿλģ˳ؼң
ʫʫǵ׼ȢӣҪӻؼҴ顣ϹǵãȻģ֮ĸ飬ȴûסʫʫҪӻȥȻҲϹո
ؼң
ϹǣʫʫһȵĿŵ𣬲֪ĺ«ʲôҩϹǣС͵Ϲټҳȴǲףʲôң
ûո󣬱Ϊ˽ǻؼҵġҽҪ飬ǲҼңҸ˭ȥ
飿
֣ʫʫ۾һΪŮˣȻҪ޸İ˵ġǱܺߣȴһֱڴһġ
磬չģǲ̫ˣ˼һСں飬ǲе̫ˣ
ʱϹһͷԵڵأҪ飬ҪȢӣֻҪȢʫʫȢϹǵ˼
ǣˣҪʫԼʫ顣ؼңֻǲһ⣬СԴһ쵽ʲôأ
ϹǵԴȴǿЦõ˵ϹҲǲСˣʮӣǣҲʮӡ
λСֵܣ˼ǣҪ˽ӻңһʣĸĵӣոܳĵӣһӾͽȫߣδЩðɣ
ڵʫʫԼϹ˵ʱҲ˹ЧʼߣѾ鴦ϡ¸Ȼոȥ
ǿڵǰոһΣͽȥˡʫʫϹǣʣǾţδǿߵӣȻ᲻뿪ո
ʫ˽ʫҲãҽǻؼҴ飬ѵҪԣϹǣҵãҽؼңʲô𣿡
ں壬㹬ֹ֪ҪʫʫԼϹǲһ׵顣ֻǽһظۣ˵ˡ
Уûǣոδÿ˭ոһεķϣ֮κһˣԼѡɣ
ոдظȻ֪ǻ飬Բ𡣿ǵҪʫʫϹˣʵǳĳܷΧ
Ҳͬ⣬Ҫأ


ǧʮ ֮
ҪʫʫԼϹǵġͬãͬ⣬Ҳûá峤㹬ǲͬģȺǱ
СֵܣոһΣѾһˡȴҪȫߣ̫̰Ѳɣ㻹ոǿдǲɣ
ɫҲλţδͶܹΪ벽ۣǳɳոԻüΪǿʢ˶ߣոô죿
һѾܹܵļޣԲСǰոһΣҲͬ顣ҲΪո룬ܹ⣬ͬ⡣
Ȼظͬ⣬ֻܵˣ
Ͱ벽һսѾǵһˣʵȲǺӺ½Ȼ塣ǷҪͬ⣬ôΨһս½һлΪ𣬵ʱ˵ͨġ
ãʤ˱߾ǡոдɱ֣Ҳ飡ˣˣֻܴһ
һ̤޾߿֮СΪ˾İ벽ۣһ˵Щ۸ˡҲǲСƵǰֳս
ǿ˰벽ۣǵ档ôٵ棬ǿĵ棬ȴǵһμǵյǰʮĴһȻʶĸоظǿ
ոով˴ѣҲһֱȥɣܹ±һУôʤˡˣô㱾ʤˣΣ
ǰĴսҲˡǵѾˡϳ֣Ҳȫڵϣһ㣬Ȼ
ãظаɣҽžǣ
ոҲԵüΪ档Щ۷Ƕһλ벽ֻۣİ벽ۣսվİ벽ۣʵǼǿġ˵Ͱ벽ΣʹԵΪҪ
ܹ벽ۣΪѪǿѧǿ󣬸ҪǣӵǰʮĴͰ벽֮䣬Խĺ蹵Ҳ赲ĽŲ
߾ѧ֮
Уһβ٣ԸȻȥõ۱Ҳ̫۸ˡǵˣνɵոжġ
β٣Լĵ۱Ʒûе۱ϣûдֶΣҪ۱ܡڵ۱ƷҲˣϾҪʩչģ߾ѧ
ΪΨһһλŮۣĲ֪޾߿֮УƵ۱ٷ˫ϥ֮ϣһ˫Ѿϡ

һ𣬽ǲȥ𣬶ޱרĵĿԼĹ١֮һӣȴҲһ߾ѧȺɥɥ֮ʹӣȻҲǱ˵˼㡣
֮ϣҲǳۡҪȫʩչ߾ѧͱȥ˫֮ϵĶԽԽ죬ľɢ˾˵ơ
쿴λСֵܾ˺͸ˣ׷ʲôˣôˣ
û£ڶֲ٣ɸλСֵԶûɱֻдѣõģ
ǸλСֵܣϧ治ǰ벽۵Ķ֡λСֵܼΪҲǲ˲٣
ոЩ棬ԵĳƺҲСֵܣϾо֣֮ҲȤϾĴսɲݴ
㣬㣬˵Ӯ𣿡
ϹһʫһʫȴǽʵϹǵʵͿս֮е̫ԶֵֻܹͣϹ²⡣
Ҳ֪СոжӦòµģ
ûСҲûɱ⣬С˶ѣ
ʫʫʥǿߣҲ׵Ͱ벽֮Ĳ࣬жǲŵʥԸ涼⣬ڰ벽ֻۣܹ
˵Ÿ磬ˣǸ˽磬Ҿø޵еģҲȲϸ磡
ϹǵǣȻʮ꣬ˣ˵ĻСǸŵ𳤴ģΪ۰ȻΪ׽
ͻȻоñˣġ
վ޾߿֮еĵȴǸоһϮƳ˹Ƽʹ࣬Ƴɢʹ۽Ƕ˾Өˮ
õԾǣȫµȻʧѾ˵κ飬ӲսѾ飬ҪѰ̼Լ˶Լ
֮ĲҲ꣬ӲǴ顣ĵʵڵģǵıƣôⱲҲͷˡ
ǹǹ꣬ǹýǹ飬鷳ˣΨпſԵֵƾʩչκξѧҲסĹ
ʱ򣬵վԭһѾʼþڻþ֮УһˣһûϿϧŴβУٿ׷ԲԣɲСӣͽֻܹΪ
һþ֮һþһΣһԱ󽫡ϧˣĹңǱĹ˽֮裬ձٴ
㻹ǵס֮
ڸٵҲǸһĨЦ⡣֮߾ѧǿᣬҲ˻þ֮СֻҪٹһ𣬵𶼻ˣ
ֻҪˣôǻữΪʵʵĹʱ򣬵ԵֵסĹֻҪˣǱӮˣгŵ
ˣΨĵǿ󣬲ǿ󣡡
Ϊ֧Ųסʱ򣬵˫ۣȴǶȻһƬƽ֮ɫɫĹâƹᴩ񷣬һеĻþ̼ɢ
۽ǵˮɡҲһ˿ɵֶֹΣǵһμò˵Ϊǿ
ѹˣ
ɫһ䣬Ҳһ˿֮ɫĵҲǼ᲻ɴݡ϶죬ȻãǱʵʵĹԸɡһȦȦһ㣬գŵӶһˣҪûҪ飡
ʽ
еĶҲǼ죬ʩչ˺ʽǰʽʽ̫ʽڤʽתʽʹĹתأĹЯ֮ƴȥ
һ챬죬޾߿֮Уһ޴Ѻۣ񷶼˺һ㡣ظŹ٣ˣǸһ˿Ѫ
ظһսʤظܣ


ǧʮ ɵʱȥ
ˣ
һν棬Ȼ˵λСֵܱȸǿλСֵܵȷʤˣ
˼鰡û뵽ۼ漣һλĵ棬벽۽ʤ޾֮󣬶һ񻰣
Щһһ𾪣жǿǲ֪֪е֣Ҳظ֡Ǽظǿһν滹ǰˡ
ظѪ˺󣬶վڳСһֱȥδܹʤɽôһν棬ʩչɾѧȴʤˡ
ظ֪ǰ˵ģ
ǰظѾ˵ˣ͵һоʤܣظʤôֻܹʫʫϹһˡǵʤˣظܣôԴˡ
⡭
ϣд˿ɬû뵽һν棬ȻˡʩչĿ߾ѧҹ飬ʤ˭ܹ뵽Ȼǿ˹
ΪոȻܹԶšȻ۷֮Զŵ飬Ҳ˲١ϾܹλģЩɸ˵ֶΡϧжȻ˼ʳԶʵ顣
õʫʫϹˣǼΪġոҪûλţδ۷Ĳֻ࣬ԽԽ
λСֵܣոԸ㲹ֻҪҪģ㡣λôøλɣ
ո˵ĻҲƽĲԸʫʫϹˣҲˡոĶˣ飬ȷЩ޳ܡ
ظʲô˼
ɫҲһ٣ٶӣҲЩŭˡҪǿǰĶûɱ⣬ս
߰ɣǷʺˣҪΪǿˣȻҲӻոʵһսߵģ
Ҫ˵ʱ򣬷ٵڲȴǿˡǷۺ죬ٵȻܹоϤϢ
ʲôۺˣ
һ˿֮ɫЩ棬һҲǲ˼Ŀ˵֪۱˵ѣôһжģǷʵĺ
٣
Էٱȭһ񣬷ٲǷʵĵ۱Ҳ۵ĵ۱Ƿʻۣǵȣǵĵ۱ȻҪ𾴵ġ
񣬿ôܳҲο
ٿҲǼΪġۼҵǿ󣬷Ȼף֪ۼҵ飬ҲոûеۼҰбͱˡ
ͱˣλܹ޸ۺˣǵĸԺ׵ģҲ
ǰǰԸڤϹܲ͵ԣôֵ֧ľǵ𡣷Ҫӻո󣬶
ǰе֪˴ۺˣԲλʹ߰ɣ
Ҳ֪Ʋת֪ǷʺˣҪٷԵĻ˵۱ԸոڲһЩӣ¶ҪԸˡ
ʰʰȻǱ߰ɣ
תʫʫԼϹЦЦһѾλҲǿĵĵ˵ͷʧ˳У뿪ոǵȷᣬŵһ𣬸ֵڴ
٣лˣ
һʼͲӣҲлģϧûˡл֮󣬵վڳУʫʫϹǳ

޵
޵Ϊʮɲ޵Ӻˡ޵ҲæҪԭһֱڱչأ֮һֱ档
찡죬ǧܳ£Ҫǳ˲޵ˣ
޵Ҳ˾ĴۣʵᣬҪǿƺܶࡣңһλɱ֣ǰ͵Ϯǰ벽ۣп޵
ͽԼ⨺һطҲǸһ컯ֻ֮壬ʱȴǳ⡣ֻ֮һ˲䱬˳ǿʹ˹ȥһֱڣûѡ
޵뾡˰취ҲǾȲ졣ѾˣԲԼѹ˾Ȳ죬ѵҪһֱô˯ȥ

ɲ
һŮӣվٲ֮ϣңԶգµ޹أҲһ˿覴áд˼ϣɢŵǳ
ǳȹҲڸǲסǰ˵ˡǰĸʣҪ·߸ߵĳһ֮ģ޷ϸжȻܹס塣
СѾʥˣҳΪʱ򣬾ȥ㣡Ϊ׷ĽŲЩҲŬʲʦ˵ֻҪŬΪ沢ѣһҪң
ŮȻǱˣɲӳأҲǵİŮ֮һΪܹڵߣΪ˲ϺȣЩĸŬ
֮壬ĳѾʥ۷塣ֻҪһʱ䣬Ϊ棬ʲô¡ѾˣȳΪʱ򣬾ȥҵ
ʦã㣡
ʱԶȴһλŮӷ˹޺̡ǰ޺ǳصʦ㣬ȳʵǿܶࡣϧڣ޺Ҳ˵ѣʮǧ
õģʦ㣬Ͼȥ
ЦЦǸ޺̣ɲڵķȥڳ޵ʱɲǽΪͽܡųһĳɳɲҲǼΪο
ɲĴ֮Уɲλ·ȴվʮλˡô꣬ɲ۹ҲǼΪȻܹóˡϧһλ棬еʱҲɼΪѳأʮѹ̫󣬴ܲס
еʱȻҲע⵽ʮλˡϧƽʱֻͷʶʮλˡһԵ޺̣ȴǾȵĺϲ£졣
ʦãʮλʮ֮УΪܳһǵģҲѣ곤ģҲǧ꣡ʮλɶǵ֮ǿߣ
޺̵СΪ澳ǿߣȻʮλ˵ϣҲǸһĨЦݡǶ޺̵òǴѾá
ʦãǵ񣬹ƶǶ˼ң˵ҪȢţǰ¾Ϊ¡Ҫһ¹ϾʦҲף
޺̵ĻȴüɲҪܣϧһλﵲסʮıȣ
ǵ̫үүˣҶʲô˼
仰Сʮλ˵ɫ˲ޱѿ·Ӭһ㣡


ǧʮ ޵
أǰǰҪ˵
ɲϾҲվڳһߵģѵأ仰ȴǵʮλǳصǰлʮλȻó
޹ǵ⣬ҲɲŵĵӣʮҲοΪǿǿ֣ǻȽϺãΪǿʢһ壬Ӧûɣ
ʲôǰģعҲǵʥˣ˶þͻǵ棬˵ֻ۾磬䡣Ի꣬иǧ࣬ʲô
ʮˣҲһ㶼ŭɲֻһѣȻκβʮʮλǵ棬ɲеҲûʮλǵȻɲ
ݼʦλǰ
زͷĿʮλһۣ漴ߵɲߡֻеʹ򶨷ǵ𲻼ޡǰʮλǿҲ࿴һۡ
ʦʲô飬һأ
֪ʣȻôľҲʲôɵӡֻϹǵ֮壬Żǣһֱʮꡣ
ûʲô飬ʮλǰˣҪǿŮȥˣκʦֻһⲻʮֻίһ£
ɲȷʮɲҲǰʮλʲôӡǰɲѾöԲˣǼʲô
˵Цˣһμعʱ򣬱ǾΪˡǷֳعʸ߾ӣٺò
ʮλʮܳһÿһλšعﲻһӶ޸ʮλеκһλٺʲ
ʮˣҲЩǸɲٷ̣ҲЦԡɲΪ˵õأȻɲòȲ˵츳Ķ
ŰҶѣѾʥ۷塣ʣԱʮλߡڲ뷽跨õأȳسΪʱ򣬾ɲˡ
õأζŵõһλòɵĽޣҲζŵõһλǿİ֡δĳɾܱͣǻҪߣʱǻ̳ء
Ǳǣʵʮλ㡣ͽֻܼܳ޸һˣҪʮλս£˭ǿ
ɲתһ£ȴǿʼ䡣ѹûд㽫ؼ޳ȥһֱɲáʮλ˵ȷ㣬ϧػǲһأϳأ
Ψһɲģǳص˵ΡԳصòԳصʣҪ޸ʲôǿ߲У
޺˵ھܵ͵ʱ򣬾ʶˡ빲ǲ벻Ϊˣɲãص¾ܵ͡
ԳصʣټϾ֮ʣɲ֧֣ʥ۷ѡ޺̿˵صˣκ۷һ㣬Ǿ˳ص񲢲ǿ
޹ʮλܹΪ棬ɵӡǵ˼ɡȽعｻʮȻʮλپʤóع޸ǿߣ
ǾԲί˳عܳع޸˭ɿɲ޹˼Ȼ⣬Щ˰ɣ
ɲüǣǰʮλˣŵΪҿӻ䲻ƭҪõأԣ¶á
ô˵Ǵڱǰǿˣ
ɲҲǰʮλʵЩʮܣļΪѰ죬ɲһ֮ԶԶʮĶ֡
޹ˣǰӭȢعǵ˼룬޹㵨ٴҲΥɣ
޵֮УȻǵ󣬼ɲҲҵ޵޵ǰ벽ۣҪɱɲ˿
أΣ±Ҳˣ
ɲ֮ɫԼİͽܣǱˣΪʹԼϧ޵һΰɽѹͷ
ʦͽ㣬ϾѾˡͽ۰ͽȻ
Ҳȡ֮ˣЩɲİ˭ܹóһ˿Ȼû취һѡҲṼҲᱳѵ
ʮλһ£Ҫȥʾһ޵
ʮҲǵ˵ͷǲû˵ѣһеȷ޵˼ɲ޵ֻȻҪֹ
عǣ˶ãǵһλɷˣ

СνĽǻȥף㵽ҪȢ
ʫԹ֪вٺգû뵽ν飬ҲֹȢһո֮󣬵ǽȣСɰ˳
Ҳ࣬Ȣ˸ѣǲѾĸ𣿻гһ̫һϹһһ
ܹȢ֮еκһĸܹ֡һȢ˸ҲβסĵɫϧܿǸоһ⣬˫ɷĿ˹
ȥɣ
̫ˣ
ҽҲҪȢ
㻹һȢ˸Ժ󵽵׻ҪȢ٣
ʫʫȣǷŭĿŵλ붯֣ŵ˹ƲҲǸϽʩչͨ
磬ƽʱͦôʱֻĶˣ
Сɰڵļ֮ϣֻĴЦšԵٶȣʫʫȣȻ׷λŵʥѣǵߣӰӶ
ߣվסҪܣǾͲ޸ˣ
ʫһ仰ɱǰĵ˲ͣһٽѵⲻˣü˳Ŀ˵͵Űѵˡ
Ȼһʱ䣬Ϊùڵ۹۱ǣǹۿڣһԲ̬ȼãҲ١СɰϹǣһֱûûεЦš
ЦʲôЦҵĴ磬ֲ磬ҵĴ磡
Ϲ˵Ҹ磬ǴСһ𳤴ģҵĸ磡
õͷ۵ǣСɰϹǾȻҲǳʫʫȣɷСɰϹǣ硣
ǣСɰ꣬ƽʲô
Ϲһֱʮ겻٣СɰʼնꡣСӣֻСɰСĻСɰЦ۾гһ죬ϹЩģȴҲЦ
úúãø㣬ԺҲҪˣҪӣٺ١
ϹǵĻȴһӵĺߣһˤڵءʫʫȣһӣ


ǧʮһ Ь
ֹ֮󣬵Ƕһˣ޵ȥʫȣʫŵʥѣ绹̫ˣ޵ڲǿƣȻðա
ҪȢŮǾţκһ۷ǲԸᡣǾ֮壬ָߣǰȥӭȢأ϶Ҳ⵽ʱ˭֪ʲô顣
ԭ½ȥ޵޵ΪʮһȻҲǼΪǿʮɲԶǶĵ棬ûߡ޵϶Ҳǰ벽ۡ
Ա˵Ǳ޵һΪѵ飬ǶԵ˵ȴǼΪ򵥡޵ֻǱǰ˲ٱ岼ֻǺǰһ
޵֮󣬵Ҳᳵ·ɲڷȥѾʮûмأҲӿ޾˼ֻƽʱǽЩ˼ѹĵס
ΪۼϵĵӼأŮ鳤ֻܹѹҪʼħڼҲ˼ųסЩŮôҪһ֡ûδֻҪסھͺá
Ҳ֪ضЩôˣĻ𣿡

ɲ
ɲӵ˽Ѿʾ޵ϧ޵˼ΪȷҪؼ޸ʮ֮еšľţ޵ȻŹ
޵Ҳص飬֪ϲ˲κһ۷ӵܡóؼ޸ˣ罫Ȣʮô޵ɲá
ɲٰҲûκá޵Ѿ˭Ҳ޷ı䡣޵֮У൱ڻϣһһԾŶݸģ
޹ôţǵ˼˰ɣ
ǰ㲻֪ķϣǲƽϡڣҲ֪˼Ӧò˰ɣѲ㻹Υ
ʮˣǷ׷׿ڡ޵ڣ֪ɲûȨԣҲûеӷԡǾǲɲеɽȻýɲ
أΪʦûãеڣҲ㣡
ɲεĿ˳һۣҪɲǲؼ޸ǰʮλ档ûΥҾΥ˵Ҳʲô仯
ֱӽ£ص³»Ϊҡӵɲٻܰﵽز١
ʦͽ֪ѾͲˡ
Ҳƽ⣬֪ɲελϧԽˣɲԽΡһԵ޺̣Ҳ۵Ŀ˳һۡ
Ҫڣܽˣ
޺̵Ժ֮УһΰӰһοʱ򣬵𲢲ǿ󣬿ûж೤ʱ䣬ǳɳܹѹ½Ĵڡʥһ۷Ҵ
Цʲôģ˭˶ûáعֻ޸֮һλˣʲô
޺̵ĻʮλȴЦʮǵ棬ʮУеšǷ½һҲˡһǿߣֻҪǰ벽ۣҲ塣
ǰҪڣǰʮϲߣʲô
ڳصԺ֮УҲǸ˵Ӱʶʼһ·ײ㣬һ·ǿߡ񣬳Լʥˣŵֻǿ
ɲѾôҲõǵŮˣԲЩһͷҲҪվ
ء
һˮĳأֳһ棬ɲҲǸ֮ɫطں˼룬ͳһˣܹжǿ
ߣعǾ㣬ɲҲ˵Ǹ潫ˣһֶֻԽ
ʮλȻҲ֪صһЩ飬صˣǲʶҲûȥ顣ǿŰҵСһʲôɾ͡
浹ЩڴǸˣ϶ֱӽɱҪڱǰģͽʬΣ
ǶˣǸˣҪͳعס붴ҲҪǸšϲعΣҪΪ֮ޣ
Щ˵ĻԽԽһ仰޵˵껱ʮλ֮Уһλʵȴһ㲻λ
޵ΪʮһҲ޵ʮĺġΪ޵ӣ޵ܳῡܣȻ滹Ҫſ
޺̣Щͨ졣ظüҲʮλóѡ껣ǿɶ
껣˵ݹֱ񣬽ϳɲ
ڱ֮ϵɲҲɷ޵޷Υˣȴǳĵߡǹ˼ţ޵ӣѾˡ
޹Ѿ㹻ӣҪүүѵҶҶֲɣ
޵в٣Ϊ谮һҲʹ껴С裬ɲҲǰ벽á
㻹ߣҿЬ䣡
껶ɲ񣬳صҲ˸ŨŨŭ֪Լ껵Ķ֣³ض̲סˡ
⵱ЦЦСҪˣ϶Ҫϣ
껵һ˿ɱ⡣ûҲǼΪʹ޵ŨŨĶ⡣ûʵΪʲôţ޵ӣȲһëͷСӣ
Ȼ˽һУԲΪ޵ʲôǵۼǴۣ游Ǵۣһ޵ǲۻɱġ
ǱĵȴǽЩû뵽޵ʮλ棬Ȼ˿ɶǸ껣ʹҪأǾ͸
ǡҾˣҺΣ
洫һ˿飬Įη˾¡껣Ѿɱ⣬޵ӣҲУ
С𣿡
صһôҲû뵽ʱ򣬵Ȼˡڣʱ򣬼ɲҲǰﲻѾ˸׼֮ǰһ棬Ȼٺò

޺̿Ŵ߽ĵҲɫһ䣬ֻϲǿųһɳģѾؿԼãȻϣس¡
ѵǳصˣ
ɲҲǴλ֮վӵ߽ˣȷֻаҡǵɢɱȴоĿ־壡


ǧʮ ͸죡
˭
ڳʮλ棬ŵ˹޵ȴһԱҪԡٿغ޺̵ı飬ﶼ˲²⡣
ղǲ˵һôһǾͲʶˣ
仰ո˵꣬ҲʮλǰոЩĻ껣˳أȻܹˡ
㣡㾹ȻԼ
ʮˣû뵽ԼǴͷβû𣬸ûнϡû뵽ڳصˣȻվǵǰ
ãأ
˫һҲû뵽ڳСǣһĨЦǰɲ˵ЦĴǳ˵Ь䣬ǲ㽫ð
عǵ𣿳ȷϧҲСһϲķʲôã
ǵۿȻòãüĿΡʮλ۳࣬Ȼǲ𡣲ܹȷֻаҵ䡣һ㣬ǱǿȷԶԶǡ
޹ˣôɲ㵽װʲôģǹΥ˼
Ҫ˵ǻ޵ģʮλ涼ǲšǲ޵ӣ¸ͽ޵ǿ϶޵Ȼܸպڸ
ô֪ѵǻɱɣ
ɲ۹⣬ϾҪʮλ涾Ķࡣڿʱһ˿ϣ뵽޵һ˿ϣҲˡ
ǣɲǷڣѾˣǿɲҪȱ浱۸ɣ
ɲҲŭˣһٶãû뵽ģȻʮλĵôߡ޵ӣλ棬Ҳǲ͡ɲһʱƽ˾뷨˭֪ʮλҪ
ǱϻˣղŲһҪʬε𣿡
ܹóɲԳػ㲻ֻѡȻȥɲ鷳ʮλ棬ȷ̫ˡ
ãȻ㼱ôȫ㣡ع㿴ˣϲСһУӲ£
ĵ棬ȴ˳ΪڳǰԼȴЩȲˡҪ֤Լȵ㣬ܶࡣҪó֪𲻼֮һ
ֱ֣һŵ˹ƷХƾģԼٶȣŵļ¡ûдһҪ˵Ҫſ¡
ڱǰʸվ˵
ǶԸûгԼĴǵѾѹۻƾȫԽļ飬Ѫ׷ɡ
𣿡
𻺻̧֣Ŵӭȥֻײһλ涼ЦĹѪĽĳһģһ
°ɣ
λѪ죬ûüˣ͵һţ˹ȥͬǵ棬ǵʵԶһεġ
飡
ϥصĹ˵ϣǴĵذ壬ѺۡһȣѹļϣһδεҪվϧ
֣
Ȼ˳Уɲݶ˲䱻λ棬ԹĿŵ𣬺Ҫ̻
ô׼͸ˣ
Ҳûпһ˫֣Ȼץ˹ȥĴͲɲǵʱ䣬λʧ˳С
ۣҵĴ㽫ҵĴŪȥˣ
λҲܵشֱӽС磬Ϊǿߡڽķǣɢˡ
ǾλɱңǱһϰɣ
ǰȻƾˣڳЩǿ߶ŴģȻ˵𡣿ڵ֣ǱǸо˿¡ּ䣬һλ棬ɲǲСġ
޵һڴ˷
껴ǳ⣬Դ֮е𾪡λһۣȴһֵ˼ǵκһλûо԰գʤ
Ҳǳñûг͵ϮѡԸˣǶ岻ݴǣ
ûһ֣ɱС˵޵˲񣬵ǲ֪Լʲôˣ
ȡǰĽѵʣľλ棬гԼĴʮܳĵӣȻȫʵȷԳư޵ˡ
˳УŰ档Ҫ𾪻ŵɫҪµ񣬿ϧעֻʧˡոʱ򣬵𻹶ʮλ棬ھǰλ棬ʲô
ڤϻУ
նι֣
Ѫص
Թȵأ
̩ɽ籮
տʹ
ǵħ
ĺͼ
ֻأĶ𣡡
ڳλ棬Ƿ׷ʩչԼľѧǶ޵ӵܣΪɱ֣ʲôĶ֣ҪȫԸʨӲȫȻʲô̽뷨
ʮľѧչ֣ԭɲʱƱһطѪʬǳɽն壬ɭֲ
ǵľѧ̫𣿡
ڤͨ
Ǵڤ۵ľѧʩչͷ·Ļʵһ㣬װ˻ģͳ˧죬ѹʮλʮǲҪڵĽ¡
ˣԭڤͨͳĲǽֻԼĴжֵĴ˵Ĵ
һ˿ϲɫ漴ٶȱǸ졣λĹǰǲֵһᡣһǽλĹƵ
ͳͳҹڳǰɣ
һεѹžλѹ˹ȥǵĴһ̣ǲܹκΰһλ£ĵ棬Ҳһһ˵ϡ
͸죡
˵λ˹ȥһλ棬Ǳ˲ٶ⡣ǵ߸𣬼Ϊ棬Ҳ޷ԭ
ǵĴұûˣǴۣ
ǰβһ㣬ȻʮһһεˡÿһǱɣȻ˴֮һǽڳʮλȫϵڱ֮ϵɲҲ𾪵վ
ǳصˣʵǿ󣿾㱾֣ҲȻĶֻ֣а𣿡
𾪹ɲҲǵϵ޵ʮλ棬Ǵ޵ԲŹ


ǧʮ ķŭ
Ȼ۵Ϊҫ۵ġʮܳӵܣǰҲǲһ
޺Ѿ𾪵˼㣬겻Ѿ֮ĵ𣬼ǴǵסǿҲǼΪοĻؾͲίˡ
ûãСû¾ͺã
ڳİȫҪġʼʱ򣬿Ҫʮ涯֣Ķ׼ֹʱû뵽ȴʤˡ
һսΪݣ˵ŴոʩչѧǱſ˵ϡǾλ棬ǹ˵ǰϢޱ
ˣ㾹Ҵң֪˭޵үүٽ棬ؽó
Ȼڵϣ֮У˲֮ɫ棬Ĵɵ޵үү޵˭ҶԸ
Ҹ㣬ȵˣڡƾոնҳ֣ҾͲŹġб£ھɱң
Ǵ껣л͵أɱ껣ô޵Իᷢġ껾ƶԲ޵ڲɱ
ǿɶˣԼɱģұȫ
ǿ껵ɫ֪뷨ڷŹ껣Ժ껿϶ǲֶεҪɱôвڳ
㣡
껽ֻü˵һ֣ͷ­Ǳһ顣ǽ˳û˵κλֱӾ껻ɢˡ
޵ӣ껣նɱλ棬ǿľǰˣʵ̫ˡ껶ɱһʵˣûһҶ졣
ǿֱǸɱħתۼͽ껸ɱˡҪ֪֮ǰ˵ԼݣˣҲûܾȵԼ
Ϊүү޵ҾͲɱˣǲ֪ν
֣ȴǿλ档նɱ֮λ涼ǵԴҪģǵ޵ǰֻҪһʱûģΨ͡
ˣִˣ
ɲȴһ֪ͣǰѾ޷ˡ껣ǵ۰ӣܹΪ棬츳Ҳǲ
Ͽų뿪ɣԶҪߵԽԶԽãɱ˵ӣԲŹģ
ҪߣҲҪߡǵڣ϶óйޡ﷢飬Ѿɲĳ֮⡣ŭǵסġ
ʦҪ뿪ˣô죿
͵һ𣬵ȷǳġҲ֪ɱ껵ĺжأ͵Զ߸߷ɣôԲŹɲ
ͱˣôɲܵͷѣɱҵģǿߣ˾ˣ
ɲȴǼˣֱλƵ˵ߡȻ֪޵ֶΣ껵Ҫ˶ã֪ˡ
ؽ㣬ɲܹ߰ɣ
ڲǶ໰ʱ򣬿ͳػߣɲǽ֡Ҳǵѣܺ˾ĵ
޹ҲߣѾ߲ˣ
ЦЦѾܵһɼǿϢ߼ٸӣȻܹӵôǽӳػȥ飬ȻôŻŵӻȥ
ˣˣ˭ҲߣǶᣡ
ɲҪߴٵʱ򣬴֮⣬ȴǴһ޵Ը˹޵ÿһε
ػߣΪ˾죬ν뾡˰취ϧʲôֶΣ޷ѡǰһ̣ܵ껵飬Ȼʧɫ
Ϊ۰껣껵ƣԼϡһȻˣҲڵһʱܵˡ飬Էһߣ飬ԲС
޹ĶǺôĵӣ
һƴ͵ɲ˹ȥɲȴǱѪ磬βͣصˡǰɲĻҲˡ
ɲķϣھɷҲ㾹ұѱ
ɲ֪ˤڵ֮ǲ˲ǵѪûнʲôһĻȴ˳һ̱ɲ˹ȥ
ʦû°ɣ
ɲģҲǼΪɲᱻˣһжĴһйԼϡ
ģʦû£ģ
˹ɲɲȻҲϻοܹͽܣȻǼΪοֻϧһΣʦȴǱͽˡ
㣡ȻǺջˮˮӣôھ㣡
ŭų˹ȥеɱ˿ǲΡΪ޵ȻȨһλ޵ӵȻϲأóȥ껡
ңڣ˭Ҳ붯һëǴҵʬ̤ȥ
ڳصǰ棬غɲһߴıӰɱ껵ʱ򣬵Ѿ뵽벽ۣûǶԿٴΣ治°벽ۡ
Աĵ˵벽۸߲ʣԵ˵벽ۣǱȽǿѡڲʵʱ޿̲
ΪۼӵܣǰʮĴ˵һ֪֪ѾҪģ
ҪչʱֻܹҰĺܴҪԼյľȫǰʮĴΪˣڣֻ
ߣûиˣ㵹ԼˣǶףףȻŹֻǣʹʹˣδ̫Բӣ
Ժ֮Уһ̵Ļ档Ҫ̵ĿԸҪԺӣÿÿҹھĥ
ˣȽ£ڵ棬ɱǸʹ죿
껵ѾˡΪ۰껣ϣǻ˲Ѫ˺껡˭뵽ڸղţ껾ͱɱˡ
ٳЩûõģҪб£ɱҾǣ
ոҲ㹬޵һλ벽ۣνǽ˼㡣ɱ֣νǹ׶㰵ѷο޵ǰ벽ۣ
ʲôҺ͵˵治Ҫ𣿡
ҲãҴ֮𣬱ǲ죬ΰģ
͵˵ֻδܵʹѡǵ˾İ벽ۣһССܱȵģ


ǧʮ VS
޾߿֮С
Զλ֮սȻɲĴڽСǰо԰գ˲ѹʮλ档ղסֵģˣеǣҲǸߵˡɱ˱ĲԸΪСѾΪУôȻҪնɱ
Ѿɱģĵ棬ûмܹɱʮλˣҲûмڵһΪУҪɱõˣֻ޵ѡ
ҵߣҲûԹԣ
˵䣬ѾչԼеĴʵϣü֮УѾ˵öӡǣֻڳɳ֮УҪΪҪһʱ䡣ģȻҲǰʮĴ֮һ
ܹӵеôս϶ǿʢࡣϾÿһǰʮģبûгֹı̬
˴ʱմɴս֮
Ҫ˵ЩսǿߣΪ޵İ벽ۣ𾪵ԸӡɱȻǣһҪ
ڵʱҲȫȲϵǰʮĴʵ̫ˡѾǰ벽ۣʱ¶ˡ
֣
ҲǺɣԸһλ棬гԼĴǼʶ֮ȴǺԥгԼľ
СӣȻĸҺ͵һսǵ죡ϧʵǳȣСڵǰֻбŰɱķݣ
Ҳǵ̫ʹ죬ĻҾãһоܹСξ𣡡
ԭ޵֮йսǿߣۣǵǵ𺳣ʵ̫ˡϳԲǵĶ֡
ֻӡ
ԭ½޵ڣֻӡȫֻӡȴȫġϾֻӡˣ۾֮УҲأֻһӿ۾ѡ
Ϊ޵Ȼҷĵ۾ֻӡӵľѧһʩչǰǻֻͨ
ֻأ˼ֻأֻأ޵ֻأֻأֻأ
ֻͨŵѹ˹ÿһֻͨƴ֮г˹ӵĪܡһ֣Ȼʩչ˴۾ѧ
ֻӡҲᣡ
ڵǰҲǳ޴ֻֻֻֻͨͨͨҪСϼšڵǰʮĴܣҲƵġ
䣡
˫ֻͨײһ𣬺žǷ˴ײһ죬˺˲񷣬ʹ֮ϣһޱȴִѺۡ
㣡ô޵ѧ㵽˭
Ҫ˵ܹ͵ѧֻӡԲšֻӡǿ߸ܹʩչΨһǿ߲ſʹáȻ֪ҲһѪ
˭ҪɱңǱɣ
ղֻӡײƽɫʵȴˡڣѪһӿѪˡǰȫԸĻѾˡ
Ȼ㲻Ը˵ǱҲǿ㡣Ҫʩչģ޵߾ѧҪӺˣҪǾôˣǾ̫Ȥˣ
ʮգʮǿߣ£
عε̩ɽתƽ
޵ܣȴǳһߴӰЩӰһģ̳ģֻɫһѡͷƽڣۣ̤ƽѥһ˼ģ
ഫʱӴ޵޵ΪʮʮλӵĶӡӺųӣҲ൱ڻʵۣЩǶˡ
޵ʩչžѧгʮӰֻʮǲӵʮӣǾͲö֪ˡŵ϶Ǳ仯ˡ
ʮߣͳͳŵ˹ÿһλߣʩչԼľѧǵʽһ˵ʮʽʮѧ
һ߾ѧҲ͵ʸѧϰ޵ӣҪѧ߾ѧҲֻѧġʩչžѧȻҲһ̾
߾ѧǿ߶̾Ϣԭ뿴һ춯صĶԾû뵽ô죬Ҫ𳹵״ſ¡žѧ֮Ȼ֪
ÿһλߵ¶ûС߾ѧҲ֪Բˣǵֵסˡ޵ʵĲС
۵ȭ
һΣûʩչͨҲûʩչͨǽе۵˫ȭ֮ϡѾܾúܾãûȫԸʩչ۵ȭˡ
Ծ޴ѹڵѪҲǷΧҲǳһΰӰ˫ȭգûдȥʹ
ʱĵѾȴУȴǰ޵Ҫģȫʩչ۵ȭһȭΣΣȥ롣
˫ȭȥʱأƶΪ֮һ͡ʮߣѾ˵ߣʮֲͬľѧǳŵк˹
ʱմ֮
۵ȭûʮײǴǣ˹ȥһĻȴǿʼδԤ֮еײûз
ӣǸӣѵ㲻Ҫˣ
ִ򷨣пֻˡǲʮߵĹ׼ˡ
Ϊôǰ벽ۼľѧҲܽΡǱľѧȴܹң
Ҳʱ򣬵۵ȭ޵ϡͫһϵĺڽۣȴ̼䣬ΪС۵ȭ̺֮Ǻ޵֮С
ʱմս֮ɴ˴ǼΪѲ޵Ҳǲҽ˼徹ȻΪ顣
޵ǰ벽ۣǲ𡣿û޵ľǱһʮָһָ뷨ûйǹһ
˶Ĵ
޵ʱһжѾˣľѾһҪҪķѲٵĹΨһοľǣѾ㲻ʮߵĹˡ
ֻеĹǴ˵ϣǵۼսۣҲǱķ顣޵뷨϶գۼ仯ΪƬϧˣֻǿ
Ȳ˵ۼҵѪ֮жǿǵۿΪ׼ǳõڰ벽ۡʮߵĹҲͽõһƬѪģѣ


ǧʮ ޵۱
ʮգʮʮߣ£
޵ٶŭһʮȫչһģһĹǰʩչֻӡÿһֻͨǰСʤڶࡣ
ֻأʮֻأʮ޵ֻأʮ˼ֻأʮֻأʮֻءʮɢϢȻȫǰ벽۵Ϊ
޵߾ѧ֮һǰѾĻˣȴܹʩչǿľѧǵǳĹȴǵֵסˡ
Ŷ񹦣
ڵߣ˾ſھ޶ھ޶ʵģھ޶ǻӰѡˣҲһ㣬εı档ۼսۣҲǱ޾紵졣
ʮߣʵۣҲóڤͨ
סʮƬ֮ҲΪȡʱ䡣˫ֻڤͨʩչ֮·Ļʵۣ׳ִ
ΪһӰȻ֮СһĻԶҲǲˡܹһѾ˰벽۵ıԵϴ
ƣ
˫֣ޱһ㣬ǰݺݵѹȥʮֻͨҲ𽥱顣Ƭʱ䣬ʮߵֻӡȫƵˡ
ѧԸңãϧֻӡ
ʱ䣬üѾ۳˵öӡǡ޵֪öӡǵĻԲֻӡȥΪöӡֻشӡǡ
ֻشҲд֮УǰʮĴڡֻشŴֻӡϧڵ޵ûֻشֻӡܣԲô
ǵֻشӡǻΪֻشôʩչֻӡĻҪ޵ǿƺܶࡣֻشӡǣֻܹӡ
ʮߣǱˡҲܣ嵽˿ڡƣǰ벽۵壬Ҳûڶʱڻָɵ޺ָͨɲǼ顣
߾ѧûɱ
޵ѪһˣӾȻġС˵ǰʮĵ棬ȻС
·Щ޵ǿߣͿˣû뵽ײ֮£ûҪǻǿͱķǣ͵棬ȻҲر
ҪǲҪΪ¼Цˣ
˵䣬޵壬Ҳʧ˳С޵ǰ벽۲٣֮ǰȴһɱ֡޵ɱ֯ȻɱףôʹɱֵֶΡ
޵벽۵ʵһǵҲǸ޷޵ɫأվİ벽ۣͼǿοԵĻһλḻɱ֡
ֻأ
һ֧ʣȻڵ֣ĺĲ˽ȥǣ̫ǿᣬֻرʾȻ档ٶҲǼ죬һŴֻر˹ȥ
ʱ򣬵ȴǸоȫëһͷѹԭֻرʵ˫֣ȴǸĳ֣ӭȥ
ϧеΣУûбԽԽǿĽ£Ȼһɴ·קȥǴ˿̣޵Ȼ˵࣬˫ֻƵŵն˹
ЩɲǼɣ޵Ƶն֮󣬱ʧ˳Уգʱ䣬ǳ˵һƵն¡
ٿ죬ҲǱȲ޵Ϊɱ֣޵壬ͣسڵߵĸеĹǶȶǲͬ
ǧҲ壬ʱմ
˶Ĺ֪Լٿ죬Ҳǵסȫңرʧһֱأ綼ᱻ޵նɱģʱմԼЩ֮䣬˿
ģƾܽȴǸľ롣ЩٵߣѾ뿪ԭءʱմܹǧ֮еĵλȻޱȡ
޵ǾֶΣ޷ɱҰɣ
޵йײһʹõԭڵĵطΪһƬյشԶŪ飬޵Ҳһ˿ŭ֮ɫ
Ҫ⣬ǰֻǴѡһֻΪ
ٻɲԼķƵ۱ĵ۱õ۱Ըһλ棬ˣ޵飬Բᴫȥ
ÿһ۷ռĲеϵλãӦ޾߿գҲء޵޾߿֮սѾ޵ĴϾûнǿ֮С
۱һ֣һ֣ȻǴֻرʡ޵ȻûֻشҲ
ֵɲǣǸоԼ̶֮УҪһ£ԵüΪѡһĳ˳УذΧ
Ϊִֻأ𣡡
޵УҲǳһ֧ëʣǴֻرʡǰʮĵʵѶԸֻȡ۱ܹƬ̼佫ѹ
ֻرʣǱ޵˳޵ĵ۱ȻҲǲһ֣˷Բգõ޷ѡ
޵ֶΪ벽ۣԸһ棬Ȼõ۱̫޳𣿡
޵ǿߣҲǾ޵̫ˡҲ˵˵ѣϲûбֳʲôϾǿɲҵ
νʤΪΪܣ۱Ϊ޵УΪβã
޵˿죬ֻЦһ漴ץŴֻرʣŵ˹գֻرʣƿ
ʦ¿ô죬õ۱СôǶ֣
ȴǼˣȻ֪۱жô¡ǰ벽ۣһȫѵĵ۱ǲõô濹۱ǲܵ顣
ͽ̫߿ΪʦˣԵ۱Ϊʦʲô취λˣҪΪʦˡΪʦôŶţëȴһܹȣ۹Ĳ
ɲȻûа취ȵ𣬱˵۱Ը𣬶ǲܵ顣ֻܿԼˣûʲô취
⡭ҪȥС𣬴һǣ
غԥ޾߿֮гȥ֪Լǵ۱Ķ֣֪Լ޵Ķ֣֪û˵ûκ壡
˵õģ벻
֪ҲЦݣܰͷϣǱ㻯ԧ죡


ǧʮ Сޣ㳤˰
ضҪ۱ɱң
سж֮࣬Ҳһƣ͵ƾ˻ȥһ۱ûб¶ԸֻǲΣͷöѡ
ңͺã
ʮ㣬Ҳĵ˵ͷ˲ŵܲŵǵĳˣȥǣ硣ˣҲ޷ȥˡ
ôĿ۱˵ǶԸ㣬ǰ벽ۣҲҪ޵һССĵ棬ѵܶԸ۱ɣ
Ҫ˵ܹ۱޵һšʹֻرȫգ벽ۣǵֵסοһλ棿
𣿵
ڵУһ澫µơƹ֮漴бǳһֻ֡ҵطһ֣ڵʱ򣬵طҲٶȸ˻ҵƣ뷴棬ֻһۡ֡
ֻɫĴ֣һֱ˺˳գʹֻرץ˹ȥ֮ϣǳһϵķģǵط֡
Եط˵˲Ϣ顣Ҳʱմϧǵ棬۶ʱմƿأطİٷ֮һ硣
ʲôƣ
Щ۷֮Уû˵öǵ۱ġ뵽޵ҲǷֻҪǵ۱ôһж⡣
ϧ֪۵һֻ֣ǺֲܿġֻɫǰĽֻ֮رʵִ֮ҲǱݺݵ˺˷顣
䣡
һҵײʹ޾߿պȻ䱬ը˿ԼֻرʵײѾ޾߿յĳǳǱײನ˳ȥ
ʹֻرʵˣɫҲǱޱȲ԰סôҲû뵽ֻɫ֣ѵ˵ȡ۱ҲǵĶ
ˣ˵Ϊĥңֻһ֮
·ǿߣǿɫ֣޵ȥĿתҪֻɫ֣ǿʲôط޵ųһ亹
Ϊ벽֮޵ûм˾㤵顣һֶֻѣͿԻ͵۱ֱ֣ǲ˼顣
ֻɫ֣޵ҲһСΪ֮־ʱ򣬽ɫ־ȻʧӰ٣Ҳʧ˳С
޵ضʹңҪɱңղűɱġ޵ķϣҿһΣѾ׼뿪޵ˣ
˵дʣ·һ£ֻɫ־ͻٶȳ֣Ȼȡ޵ʵϣȫŻ޵Ѿ޷ˡ
ɱӣݳޣѵܹ²ɣ
ɲ֪׿ɲãֻֻ֪ɫ֣ǳΣգΣյ˼㡣ֻǰ벽ۣ޷õ۱ӳȫܡ
£ղöƣ޷ˡƭˣȴƭң
޵Ϊѵʱȴǿˡ봺ֻرͬΪһ壬ֻһ󡣵۱ļʶȴܹȵġ
գɱ㣬ָʲô챾ꣿ
СȻҲˡԲűˣȴ᲻ŵ۱Ȼô˵ˣôûʹöˣֲøղֻɫ֣ͻȻʧˡ
޵ҲǱôһѣȻ֪һС뵽ǰƭһΣؿڱŭۣɱ˵𣬾޷йߡ
껶֮Ҫᣬľ壬ͳͳҪֻҪһ£ô֮󣬶ûǵ֮
޵Ϊɱ֯һ䲼ɱôɱֽܵľ嵽ʲôطЩɱֶǻһҵնݳȻ޵֪ǵۼĻ¾Ͳ˵Ļˡ
֮𣬷ǵǣҵľ𣿡
Уһ˿мȥɱĸףֻ޵ҪȥɱطҲǱһָͷ³
ߣƹ޵ִǿ˵壬ǽйϵ֮ȫɱˣΣǿΪȱ͸۸
޵ҲǷûöԲ˵ȻˣҪɱҲͲʲôˡ
Ǻǡ
׼ݵ۱ԸʱԶȴǴһЦжϣӦǳһŮ֮ڣӦòʲôŮӡ
Сޣ겻ǳıӵˣ
˵ĿⶼǿԴ֮ϾҽΪС޵ģʵ̫ˡ۷֮ҲûʸôС
˭ȻеΪСޣҲ̫˼˰ɣ
ǿߺҲ²ʱɲɫȴǶȻһ𡣼Ϊ棬ʱҲԵޱȼỨ˸
ʦʦû뵽ξȻܹʦ
ɲ˶Եޱ˷ܡʦԲܹнյĳɾͣһжǰʦ͡ʦǿߣڣɾʦɲ⡣
ͽоˣʦˣǵʦǰҲ㲻ʲô
ߵĳأɲȴЦ˵ֻҪʦˣôһж⡣˵޵ǰ޵ҲǼΪηɲϹ
ʦʦܹҺСһ𣿡
ȻɲģȻɲô϶ôɲǰιŷǷʵ뵽ܹƽ£뵽ܹ͵һ𣬳صϣҲǸ˴Цݡ
ܹģɲ޵ԭ׼ֶԸʱȴǷ·˶һ㣬վ޾߿֮Уһ
ˣôˣԺӣ϶ùˣ̫ùˣ̫ˣ
޵ʱˣһɲλͺŵͬһɲ޵ĵλȴǸߵˡ
һɲ˵ɲǿߣû˸λöᰡλֱһλŮħ˭ҲλŮħ
ԣѾǰ벽ۣ˾Ůħʲô
뵽˵ڵɲˡŮħҲΪʵڼҲǾǿߣȻںŮħ
޵ֻһɲѣôܶԱ񣿡
󷽷վڳУԵüΪ硣Ӹλô޵Ȼģ
ӴСޣĳ˰Ҹô˵Ҵ𣿡


ǧʮ Ůħ
ͷں棬һ˫ѪɫͫףԵޱȵ졣ΪɲһιȻС֮Уȴ˿̬
˵ΣҪգȻʲô¡Ƭʱ䣬λɲһιѾ˳УЦЦĿ
ݵ÷ҪΪǰ޵ΰݣ
޵˫֣ܸղűһӰ첢Ǿȫ飬ʱڵȷ޷ָɽһȻ㲻ʲô
ɲһιΪɲΣҲ˵һ޵ӵجΡʼߣѹͬǿߴοˣʵǿޱȡ
ɲ֣
޵˵ʱɲαǶȻˡ֮䣬˫֣ΪЩֶǻӰǾǴشʵЩ֣ȫġ
㣡ң
޵Ҳ˵ʲôϽеĴٻ˳ͨ쳹أ档ôҲû뵽ɲξȻ֡
ֻӡ
ֻͨǰɲѹ˹ȥ޵粻ɲΣҲ˵ùȥҲǰ벽ۣȻøԼˡ
ϧֻӡɲεǰֱǴĲһֻֻͨһһ飬ǵסɲ֡
ôͬǰ벽ۣôôǿ
޵ҲһֲõԤУ뵽ǸŮħֶΣĶͷϱǳһε亹УҪɲΣ³϶Ϊҡ
޵߾ѧתľ
꣬Ӵ߾ѧȻֹһšתľʵҲûȫƿأѾ˲ôˡҪɲΣǸһЩۣҲν
龰Ȼһ䣬޾߿֮УȻһǺɭֲǵҲǸо˴̹ǵĺ⡣תľʵתĵ
֮УĶ֣ᾭĥʮ˲Ŀ̣ͳͳᾭһ١žѧĿֲɼһߡ
ֻϧɲΣͲ⣬ȵתľȫʩչ֮ǿһ֮ۡǰɲζһֱŵ𣬺ڿϡıһ㡣
òȻһ˲ţʲȻǾʵȻǿƥȻǰʮĴ
ɲεĿ佱ҲЩãȻĲ֪ɲεʲôֻɲμΪУһԴѪϵиС
Сģ
һƬҲǶɲκһСġǰûмɲΣǲ֪Ϊʲôǵɲγ¡㣬Լǰȥֵ
֪ңԽԽϲˣ
ŵƵһЦɲαתУʩչ߾ѧֱٳ۽磬֪Ҫٱ
Сޣͱٹǰ׳ˣûõģ
ɲһָ͵ĳȥһâָ֮мһ죬ƬȻʼ飬úǱԭ޾߿ա
⡭תľôˣ
˼ĿǰһУӴɲЦЦʱŵһˣȻŮħĶ֡
Сޣ㵹ǳˣڹǰԳƱڹǰڵļӣ
˵ͬʱɲε˫֣˹ȥͼֵҲû˿áһйɲεǰǴͬһ㣬һľ飡
㱾㱾Ӳǰɣ
ɲߵǰһƴϡһ֮󣬽űǸΪĶ⡣ɲһߺݺݵسĶ⣬һ߿лдʡ
̰ףҴΪ޵˲ˣΪΪ벽ۣ˲ˣ
ۣ
Ƭ̼Ǳɲδͷ⻹㣬ɲθһĶϣʹѪǺǧԶ
Ǹģǵ
Ҳΰɣͷ
òб׺ܽıͷܣ˭ôݣ
޵ǸӣǿȻҳ֡ʣµе֣Ķ֡ɲܹ޷֮Ȼȴ
ǵԿãʦѵǶǵ𣿡
ɲκ޵ɲҲǵЦʦʱҲһΪˬ顣ɲ˵޵Ҳմ
ʲôԭһɲֲײУ
ǸŮħȻˣ
ߵѾЩˡɲ޷죬ǿߵ棬͸ʹܹƢ۸޵ӣܹ޵ΧɺüȦ
֪𣿡
ǴˣɲͣʱѾҲû˵磬ϵؤǲ硣ＫΪ־壬ȴǷŭ
ڱ޵۱
޵˫ĿȴҪ۱֡ԼǶ֣е۱ɲΣѡ뷨õģϧʵǲпġ
ԼɱңҲŲ֣
ôһ仰֮ȴ뿪޾߿գصԼԭĵطȥˡµĲɲΣɲεɷλǷ裬ȫԽ
Сޣ㻹ǲṉ̀Ϊֹ
ɲεĻûʱЩסˡؼʱ̣۱ȻϽˣûе۱ɲεĶֻ֣бķݡ
ǰʩչĴתľԣãһΣ
˴תľʩչ˲ǳʮ˲͹ˣʱǾʮ˲ڵֿ̡
Ҳǲҽͷʮָһһϣǹ˳е֮ϣպͭݺݵ塣
ʮ˲֮УҲǱͨˡʹ࣬Щʹȴʵģûа١ʮ˲֮Уɲαǲȥתŵ˹
Ůħ̫бˣĲҽ֪ڵжʹ࣡
Ϊ벽ۣ֫նϣһҽһȻҽУ󣬸Ǳ˰ſ
ʦʦ̫˰ɣ
ǰҪɱٲңҲͬ֡ңĲ״ֻܹҽжѡ
С֪˭𣿡
ɲδȰĿŵȴǳڴ֮ɫ


ǧʮ ݼĸ
ǡ
ɲΣһʱȴû˵ܹɲεϸоиУɽƾһ㣬ܹжϳʲôɲε񣬸ĸоǳӡ
ݼʦ
ûȵ³ɲȴ˷ܵĸ˹޾߿֮УĻϲֻҪʦˣôص飬ûκ⡣
ɣЩСϧǲƾʵοʮ뵱꣬ʱʮĸҸȥ
ɲ˷ۣмܸŮħȣôߣʵôǿʮλĶ֣Ҹԣ
ڵƿ˾ɲǰҲ˿ûзǰ벽۵ļˣɲǿֻҪûгɵۣôҲֻվ
ڵսɲûгɽˡǾԵʵȫѹʵɲεǰͺ޸֮һ㡣
ʦҲ֪ңʾͲǺܸߡһλͽܣǾ֮壬ʼߣδܹﵽʦĸ߶ȣ
ɲϽ˹֪ڵʵѾȵɲβˡΨнܹԼĺͽܣɲӦò̫ɡ
ǰˣСĲ
ҲңʦͱˣǰĸҰ
ҪɲΣôɲҲҪܷ˵ôһλû޵ڲҽ
ʦ棡
ظϽһܲܺ͵һ𣬿ɾͿǰλʦˡѾû뵽ھȻһˡֻҪɲοϰæ޵ͿԺˡ
ã㵹һͽܣСŮ޵ʼߣǼΪľ֮壬Ϊ벽ۣ嶤飡СŮޣʲô֣
Ǻɲ˵ɲεҲһֱڵϡֱ˿̣ſ˳أ֮壬ʳڣܹͽȻġ
ʦĻҽгء
ڳ˵ʱ˫ҲǾɲΪˣȻܹضԵ⡣ǰԸͬһĻʵҲˡ
֪ˣŹҰɣҺôҲ޵Ӱɣ
ʮ˲֮еʱҲû˵ϡǼΪѾǱġôûܵĥ
ӣôӣղţ㻹Ҫɱң
޵ĻûκãɲûаŹ˼ĻȴͿʲôʱ˵Ҫɱɲˣ
ûǿҵʹ࣬ϮˡֻܹԴܣʮ˲֮УҪιȥǲܵ顣
ʦһΪѵ飬ͽϲСӣСӿҲϲͽɳôõ츳ҪǼ޳ȥǾͿϧˡ
أɲΪͽܣҲ츳õͽܣ޳ȥɲȻ᲻áҲ˳صľģôǲ޸Իʹһӡ
飬ʵڲҪС׸ôʦı£Ӧܹɣ
õ׸õɲԼ첻ΪʶʵǵĶ֡ʦˣŮħʲô鶼óġ
СŮ޼޸Сӣͦõģ
ɲҡͷõɲ׸ʲôЦɲʲôʸõ׸޵ҲԶԶۼңɲʲô
ݼĸ
ɲΪɲεĻɻ֮ʱȴǶȻɲεǰڸղţͨһУǰλɲΣ¾һֱûĸҲǵۻʵӣ
ԭķѪͫһѪͳĸǵۼĸŵӣ֪ԼĸһԱ
ǰλɲһɲһֱ޵˵սĸһֱսԼɷۻʡɲο񣬺ϹܰۻʣطҲǼơټĪиУɲαĸɣ
ĸ
ĸ
ĸ
һʱ֮䣬ǿΪ֮ȻһֱʹǷʡɲأ޺̣Ҳһ𾪵ĿŵɲΡ޵ǿߣǲʯˡ
ҵĺԣɣӾǴ츳߾ֳôΣ游ķ緶
һ̵ɲΣҲûǰĽ裬ǻΪһĸǰϸĴŵһֱûм⻹һμ
ֲСôԭŮħӣ̫ˣҿǰûСӣ
кϷˣŮħӣɱ˵ӡŮħ͵ҪԹˣ
õɲεĳ֮޵ǿ̾Ǹоֽŷԭʵˡֲǰɲ˵Ҫɱɲǰ˵Ҫ
ˣ޷ñҵӣѵ͸ð𣿡
ɲڣʩչҲɲεĶ֣˵ɱˡ껵ޱȷŭЩŭȴ޴ӷйˡ
ʦڿЦɣӣ
ֲǰɲ̬ȣֲɲβͬ׸ԭɲεӣҲãͽܺʦӳףȻϼס
Ϲ˵ʲô飬ѵһܿЦСΨһӣҲǰСûܵʲô˺ͱˣ
仰һ£Ǳ۷֮ɱŮħȴҡļǵãһĸ룬ۣŮħ
ʦСĸ
֪ĵĪڳˡԭ룬ܹȰʦ棬͵һڿʲô˵ˣɲȻվⷽġ
ţ´ٿС֣Ҳ͵ͷˣ
Ϊĸǰûмκò״սȻҪúõزһԵ簮Ȼݲ˶Ե֡
Ϊͳ޵޵ӣͽˡֻĥѣûҪ
Ҫ֣ɱ껣ҲŶֵġѵд𣿡
ϽڽͣϣܹɲεķŭˣΪ껱ȻҲ֮顣껿۰ӣѵӦñ
ϻ㵱ȻдˣǴش˵ɱӣɱӣΣܹȵһë𣿡
һѪ˳Ůħֱܣǲ


ǧʮ ֻشɣ
һ֮޵
ɲ֮ϣɲأ·ŵվ档һĥɲε֮Уǳ˿־֮ɫ
һ飬޵ĵģΪʲôû
޵Ҳ뿴ô⨺Ƕ˴仯ӦҲˡֻǲ֪Ϊʲô춼ûг֡
ȴһ޵˵ʵ̫ҪˡԼ£ҲԲܳ¡ֻҪڣδ޵϶ܹ⣬ôδ޵ܹܲ۷Ǹδ֪
˵ʲô˭޵ôһλ𣿻аɣʲôݣרżסһλӣ
۷ǲ࣬Щ飬Ψ۷֪֮޵֪Ϸ飬˵δû죬ô롣
ĻȴõһüܿȻˡܹķӦò⣬졣
ˣҺֵܣң
ֱʱϸ˵Ϊ޵¼鱨ȻҲռ˲١ҵôһѣ뵽ƽ֡
Сޣ㻰͸Ͻش𣬷򣬱̲
ԭѾɲεû˼ˡǰܵĥνĻ˶ˡ
عĻ⣬һֱ˯ѡȥϧûгɹ
δ޵ϣȻʲôϧ뾡˰취ûн컽ѡΪֹ컹ɳ˯š
ʲôߣȥ
ԭ˲ɴСȻܹΪѵĿɲһۣɲûпڣǲ뿪ģ˭֪ʲôĥ
߰ɣҲǰȥ
Ҳһ˿ϲɫɲа취ġûԵʲôϣϾֻǵѡһ벽۶Ȳ죬ʲô취
Ƭʱ󣬵˱ڵĵطֻ˯һʯϣһֻʣ΢ĺһϸ΢Сֻͨ
ֻ֮壿ֻز̫ǿᣬ޷ѡĳ˯ȣֻõĳ˯ȥֱ
ÿͻƾ磬ԾʽΪֻ֮塣˴Եõ˼ǿֻ֮屬ʱ˹ȥ
棬֪а취ȣ
Уһ˿ڴɲܹһۿ״̬Ӧа취İɡϧʧǣɲȴǻҡҡͷ
Ǵۣа취ϧҲǣ
һ仰ɲû˵ڲֻ֮Ȼд۵ıԴֻ֮壬ȷа취Խȣϧûа취
ǵҪۣܽ𣿡
ɫ֪Ĵ컯۷ҲоӵСǶǺúõأΨ˯ô޵δȻ۷
Сޣ޾֮·ʵ˴֮⣬һˣܹѣǱˣ
ɲζŵգգ۾ǰ˵Ļ٣Ҳ˵ܹ죬ȻɫָĹʡ
ȷûƭңһ棬Ϊʲôܹ죿
˵Щ֮ҲǸо˲ףɲβûĻ֪жҡȷŵܹ죬ϾЩ벽۶
ƭкôôôɵ
ɲηһ䣬ǽ˹ܹüֻ֮شӡǣǾ֮һҵɴҲ֮һ
ãܹ죬ôǰĳԹһʹҾԲ鷳
ϲӲ٣ֹôһӡң֪Լûа취ô˵ҲûʲôһӶѣȻȲ졣
仰ˣñ֪鷳ЩҲûҪˣ
ɲεһۣʾ棬Ĳʶ̧٣ֻ֡ҪۻʩչһһָôԼĶǣҪһָ»Ϊꡣ
ĸҸô죿
Ȼɲ˵ܾȣôͿ϶ܾȣֻǾεķ֪ʣһ˫䶼Ҳ֪ξ졣
ܼ򵥣ɴЩСֻͨٽЩ䵽ֻشӡ֮СͬԴ໥ܹСӣ
ɲβûǴ󷽷Ľ˵˳˿ֻε̾һҪҵɴĵͰ벽ۣǼΪѣҪλ߰벽ֻشӡǣǼܡ
ŮħӣǰʮĴ֪㣬ȻҪյǰʮĴǵΪ벽ۣҪɱң練ƣ
ʲôȻȥܡɲ˵ķ֮󣬵˹ȥڵü֮УֻشӡѾһµ
ұԣɴֻشӡǣ
ڵ󣬶Ȼһͨ쳹صĴΧһӿ˹ЩСֻͨҲǱɴ˹
һСֻͨͷ·һСһ㣬ɴ֮У漴ûֻشӡ֮СֻشӡǣѾ굽ɴ档
һɿ͵˷Ѱ棬ǱƷ˳ȥεվڳУɴԽԽֻشӡҲǴʼļСڵɴС
ŽһʼѣʱƣֻشӡǣҲԽԽСֻͨԭ飬֮ȴԽԽ١
䣡
ֱĳһֻ̣شӡǶȻһ죬顣ɫһ䣬˫ֲͬĽӡȴЩٶɴԱߣٶһͨ쳹׵Ĵֻش
ͬʱҲȫ˳˴ʱմս֮ɴԼ³ֵֻشѾȫǰʮĴ
ĵ棬Ѿ֮٣ֶǰʮģبûгֹΨһһˣ𻹲㣬ҪǰʮĴ
š
˯ʯϵ죬Ǻһԭھ̾ˣҲǿ졣һ˿ϲˣ


ǧʮ 
ˣˣ
˫ۣȴЦ޵ϣģû죬ǲ군ˡңϲǣϵϢڲͣ
СССС𣿡
۾֮󣬿ĵһȻǵɢźϢγеԽΰվԶˣҲǱȣҿܿͰ
ûңҪң»ڳ˯˵ɣôӣ
Ҫǵ޵֪Ҫ˯೤ʱ䡣Ҫһɴֻشӡǵģܣʹһֱ˯ȥ
ʵܿ죬ڲʥҪ˶ãǿԳƵ֮һٴﵽ벽ֻ֮֮ȻҪôͻƣҪôͻ磡
ʥʵϵϢѾ˱仯ͻƵıԵѾ˵ΣһͻƣôǿԳΪ벽ۡ
˵ֻ֮壬Բڣ϶򲻿ܴʥһٳΪ벽ۡطҲ컯ͽһ
ǡǣҲҲҲҡǡ˭
˵һ仰֮󣬱Ц绹ǲڵûȫͷŵȻҲ˽͡˵Ƿ¡
˾ͺãͰĹԼľ磬Ȼɽپͺáһ벽ˣҲץˣ
ܽʲôǵľ磬ԼġǶ벽ˣŵѣȻþȻʱ򣬾Ϻˡ
ǿԳΪ벽ۡûվ֮ǰ׼ϴΪ벽ۡҲǰʮĴҰ̫ȻһĴ
˵֮ǰĶԹһʹ
ŵ˵һԵɲҲЦŵ˵ͷɲվһԱȻ뿴޵жԡǸӣˣֻԡ
Ȳ˵ɲεǿʢ͵ֵܹϵ޷˵ˣѾǰʮĴҪɱ𣬿ºѺѡ

ɲ
ĸ㿴һҪȥϱһֱ޵ô죿
ϴε飬Ѿȥһ£ѾΪ˰벽ۣĸһ¡ȻֹȣʫʫҲһֱɲΡ
տʼʱɲμЩŮҲһǵۻʣǵطǳ֣ǶֻȢһλӡ˭֪˵һȻҪȢôࡣ
ɲβûзԣЦļΪġ۽磬һ۾Ϳ˵ʡÿһλʣʣԵҲŴôȻᷴԡ
Ҫȥ̫ǸСŮޣҪһȥô
ɲκò׻һΣȻҪһֱŵѾôˣǰûмλǴúõز
ǰľѾɲ˵ôǰ̫ңҲ˳ҪŵĻôʲôⶼܹӦ̫ҼҲͺ޵ʵ࣬϶Ķ֡
̫ˣ̸ţҾͲüˣ
ûȵͬ⣬СɰȴֱɲεĻڵСڣߴСӵ̫ˣ
ĸţȻٺòֻǣһ·Ǹ׹ĥҵģĸҪ֡ЩѣԼӦ԰ɣֻҪЩϱͺˣ
Сɰͯ޼ɣ˵ģҲʫ룬ֻû˵ѡɲεҪ󣬵𱾾ͲþܾСɰҪȻᷴԡ
ʶ࣬ҪҲͬ⣬ô͵õЩŮǰˣ
ɲ۾ЦЦɲѯʵǵͬ⣬ȻٺòҪǲͬ⣬ҪһͷԳԡɲεıԣôˣҲûиı䡣

ҲǾһ亹ɲһǰôĥġɲεȷĥǸһٿԣٲ˵ġ
Ǵȥͽ˵һȻǾ뿪޵ɣ̵Ҫ˭Ҷ
һ仰ɲεС˶ûɲζӵĳ谮Ȼͬһ㡣ֻ뵽ǵۼҲֻһ̣̫ŵ𣬿ɲʲô¡

޵ǰ̫ңȻᾭ޼ɽʱ޼ɽ֮УȴǾۼһǿߡǵĻǿϳһЩˡ
ҵı꣬СץסҪ飬Ҳͻ޵ǰ̫ҡһȻܹ
˵ģֻϢǳСΪһѡ㱾걻ץסˣһҲʲô¡ֻ߻Ҳ˵ѡ
仰ͷˡĻŵùġôǿСҪѣ
𣬿ڵټ졣ʱ쾹ȻҲΪˡǾ֮壬ʣȽ˶Ҫáǲ֮壬֮壬֮壬ѾԿȲ壬ֻ֮壬οߺһ
ǻûãԸһСһɱ뱾̫Գ
Ѫ׵˿ˣǴ¾ʥͥΪĴ̫ӣ̫ӣ¾Ҳûд⣬˴¾ʥͥǿߣ˴ʥͥǿߡ
ڳģĻ֮⣬ԶǵΪѾ˵Ѿǵ棬һһĵ棬ȻСϢҲ֮ǰģֻش飬֪
磬СӶ෬ԣ֣˸ʰСӣֻдΪҳһжˣ֮ͬУ޵У
ڲ̫ӵߣҲվһλ̫ӣ¾ٺա֮¾ٺձ̱Ϊ̫ӣǵõõǲǿ֮壬ʤһҲȾȻҲʥˡ
˵Ҳԣñ̫Сӣ
̫ӴЦ˵ĻԲܣ¾ٺյĻȴǲܲλ֮壬˺õúܡ͵ôΣ¾ʥͥ˲ٻӣϧɻڡ
ߣСҵɷҲŲɷۺˣҲ֪ʹʲôֶΣȻ˴۵ĵ۾
첻ʥͥǿߣλɷ۴˹ң˾ȻѾǰ벽֮


ǧʮһ 벽ۣ׾
״˵ǣɷ͸ģСӸͲʲôɷۺˣ
ϽЦʵҲҼôôһλƷ˵ɷһǿһλҲǵѣûа벽ۡ
ǰ֮ˣĵȷȷǰ벽ۣҿӴ˵󡣶Ϊ񣬾ȻԼԼ˸֣Լɷһס
Ϊ벽ۣǽЩ顣ԭҲûעǵ쿴վ֮ǶܹվģԶ
Ҫ˵ûáСӵˣǿ˲Ϣ佫С¡
λɷ۴ˣΪ׾ţ֮ԾƷΪ缫ߣӺ⣬Աͨ˻Ҫ͡ǲ֪˵ôΪ벽۵ġ
ͺñڣ˵ȫ˵ĸܣһµһģ˶ǱȲҪǿǰ벽۵ķϣҪսˡ
¾ʥͥĲ̫ӣһâȴʲôû˵׾ǰ벽ֻۣǵ棬ÿ涼ܹ͵һԿ벽ۡ
ǲ֪ˣǱİ벽ۣҲҵĶ֣
׾бۿˣǱ˫֣˫Զǳ鴤һ£Ҳûж˵ʲô˵ɷһһƲҲ֪Ҽô˵׾ŵġ
ҿһħǿߺˣһϣѺϣ˭֪ʲô
͵ûʤһΣҲûռʲôˡһΣȻΪϧħǿߺһбΪ˳׽
һֱ˵СӼΪ̫ӵҪԻ¾Ͳţжǿ
Ļ̫ӲûȫšΪʥ̫ͥӣ̫ҲǶǰͳΪ棬벽Ҳһ֮ңͲţѵܱǿɣ
һΣң¾ʥͥʥ֣ͥҲ׼ļ֡ټ¾ʥͥʹʥͥĶǴ̫ӣ⣬Ƕδ۷֮
ħǿߣڰؼʱ̣֡д֮ʱʼħҲǳ˲ǿߡħ֪ҪԸǿߣǿĿ¡
һΣ½ϲʱ򣬵ط˼֪ϡЩ֪յ֮ˣҲǲ֪ˡħǿȴǲӰ죬ȴ֪ǵۼ

޸ǳܹȢǵκһû뵽ȻܽȫȢˣǰ˱ĸ
ЩϱɲԽԽϲÿһʣÿһòɣÿһǾšЩŮɲʲôƿδĳɾͣȻҲǼߡ
̣ͱٿˣǶ˼ˣ
ʫʫȣվɲεߣϹһֱקŵĸ첲Сɰڵļϣһ˫۵СѾӲͣػζš
ǶߣǰвǿܾǳСġСЩҲܣԼֻҪǾССǣСɰҲɣ
ûϹǺСɰӦѾɲ˹ȥʱ򣬵ҲǸܵԶżϤϢֻȴǵжԵġ
ĸǾͽտˣǰ·ͨ
ɲε˵ͷǶǰȥʫȻģɲӦòʲôΣաǿ֪ɲεĿ£޵ɲǰҲû˿֮
ǲûǰɲֻǴԶԶؿϷѡɲβߣȵ˼ҪǰҲǸ顣ʵǲϧɲǰȫ

ˣ
޼ɽ֮е죬ȴһ𽻷棬ÿζǳ˴ȻЩӰ׼㣬Ӧòʲô⡣
Ҳո˵󣬾ҡڵ˹ȥûаԼĴ㡣طʫˣҲĥϾ۷ɲôôġ
ɲξں󷽣ɲγ£ɲο϶ҲܾϧĻͲǵˣǿҲġ
ԭСӣԱ˵ֶΣԸСһ
ɷһ׾ȴǲǴӰ˳ȥ˵һҲͣ˶Ҳǿ׾š
Сӣ㿴űʲôѵǼòãɱˣҲǼңҲ⣬ܲ΢һ㣿
ڰǿߣ׾ŵ˼ˡһﾳȷǸߣΪ벽ۣ죬¾뿭Ը߳һС磬һ仰ǽˡ
˵ǻʲôСӶ֪ˣǲиã
仰ЩǿЩһѪ˳˵ļֱǷϻ㶼ˣѵ֪ܲǶ㵽жɵ
þòοһμˣԺһˣ
Ӱ˳һ˫۾֮Уȴɱ硣׾Ȼе⣬Ϊ벽ۣսӦüǿټǵϣɱ𣬾ûκѶȡ
죬ĴβʮҪңһβĶӣ
ǰֵܣ죬죬죬ϧֻʣһ졣ķ̣Ҳɱأɱ˵𣬿ⱲӶħˡ
ʲôĶӣ˵ôʲôӦǱĺɥ֮Ȯһһɣ
ĺǴķ̣ܡû뵽׾žȻ˵Ļѣ춼ǿ챻Ѫˡ
ֲüܹ˵ҪǼô׳ն㲻Ǽǰ׵ˣ
Ҫǿ׾ǰ벽۵ķϣڿ¾Ƕ׾ųˡǸһзŭѹȥţ㹻ʵ֮󣬷׾Ųɣ
˵ʵǿǽ˵ľ޽С̫ӵҪ㣬㵽жǿ
ʥͥĴ̫һŵΪ̫ӣĸ֮ͬеǿѾôСȴ˵ǿĵ棬ȻΪ
ͨռ䣡
Ļ̫ûȫţԵʱҲǼΪСġһʩչ˿ռͨڵĿռռʩչ֮׼ʱڣ
ιι׳գҵĶ֣ôȳˣ
ʱ׾ȴǽлƱİһ㡣ϧ̫Ӳûȡ˷Ƶ۱Ƴꪣ׼𵱳
գ棡
ڿ̫ӵҲǸֳΪʥͥĴ̫ӣʵȻܹĵ棬ȷˣ


ǧʮ VS׾
һ޴ۣɼ̫еƳꪣҲ֮˫ʥ̫ͥӵķ緶Ҳ¶ɡ
Сӣɣ
̫λȫģһ㡣ܹѰ滹Ĳǿ̫ӵĶ֣ϧĶǵ
ôʵҲɱң
֣
ڵ֮Уһģſ̫ץ˹ȥǾ޴ڵĴǰҲ˲䱻ᴩ˿û赲
͵ץסƳꪣƷԵûʲôв֣͵ס˿̫ӵĲӣǽ̫·Сһ㡣
һĻ̫죬ǿ߸ԮǸոտ̫Ӵû뵽תۼ俭̫ӱǱץУѶ
ûʵͱǰˣ磬ܰ׳գ֪𣿡

̫Ҫ˵ʲôϧӱסֻܹһʵֵĿŵ𣬳֮ǰû뵽Ȼǿᡣ
ĻĻҪϾûٻûɽƷˡ
ԶĲ̫Ӻ죬Ҳǿһü̫ԴҲףǵĶ֡Ϳ̫ʵ̫࣬һмͰˣҲòȥ
͸˵ЩСһﲻУñԳֲСǻվһ߿ŰɣǼʶһ±˵ľѧǾΪҡźͳɣ̫ңΪԶҲﲻĸ߶ȣ
׾Ųͬһɷ۴ˣ£ӵܵĿҲǲͬòҲͶʮң˵ȴ
ǰ̫ӣȻһ̬ȣȴǲ˵ˡĵ׾ŲУȻɶ񣬵Ͼǰ벽ۡ
ǾͿ״˴ɣҵһúѧϰģ
һƨ׾űǿĵĴЦ׾ŵѾǸֳ˾벽۵Ƹ¶ɣЩԭ׾ŵĵ棬ʱɫҲǱˡ
벽վǰ벽ۣվ׾ţǾ֣ǶǶ֡ϧǾԲ֪׾žǸӻһɷЩ˵ǼΪ
׾Ϊһˣ棬ǿţͲ󣬾Ѿ˾İ벽ۡ棬ȴǲ˼㡣
Сӣ˵ľ֪ǰ벽һСС棬ϽͶѵҪԶ𣿡
ߵǰ׾Ųû̳֣ǲЦǰԸˣֱӾþ磬˵ˡʱ򣬲֪ٵʥŵòҳ֡
Ϊվİ벽֮棬Ҳ仰飬õͶˡĲΣҪ羳սܡϧһһڵ֮Ҳܹ벽ۿ
ɷһ
Уһ˿âΪʹ޵ģͽɷһˣȻۺǿɶ׾ǰ벽ۣҲŹġ
飡
ӵ̫֮󣬵ǿ׾šһλվİ벽ۣҲɫءÿһλվİ벽ۣʵǼǿ
ǰʮĴ벽һսǰλɷ۵ĴˣҲ֪ʵΣͬվʵҲǲһġͺñɲʰ
ӵǲСҸ˽а壬Ҳãʶһ±˵ʵϴ
ϴǰ벽۵ʹʵǿΪ벽ۣҲܹһ㡣ʱԼĴʵھҪǿܶࡣ
׾ͷĺڷ޷Զɢǲͣؼѹգһ׾ŵľ磬ûа٣ƣһ棬ܲס
Ϊۼѹܹס˵һλ벽۵ѹˡû£׾ȴһȣǹֽһ
ϣѲ㻹˶֣ĸ㣬˿ˣ벽۶ҵĶ֣һСС棬ѵ첻ɣ
ʵ׾ŵĲ͵֮֡չɢ벽۵ѹΪľõͶϧȻһףϸӿֳ˳ս⣡
һ벽ۣôϻҪ־ͳ֣־͸Ͻ
һ仰ǽ׾żŭˣ׾ű͵ֵģϧһѵ벽ۣк棿

׾ʮָۣ漴ֲ£͵һڵϡضɽҡ޼ɽǻζһǴӵ´׾ŵߡ
ǧɽ֣Һ
׾ŵ£޼ɽ֮УһɽεضЩɽ·ƶһ㣬׾ŵͷƯţ˫͵ŵһָһɽŵѹ˹

׾һУɫȴǹŹûмǴĻܵ͵ʱõģͲˡ
ǿˣžѧҲͿһѣʩչɱ涼׾١˵ʣǿ󼰵ģɣǣ
ǧɽͬʱŵ˹׾ϴŵЦݣЩ澪ȵı飬·һϧ֪ЩֻǾǳѡ֪Ļ֪ʲô顣
ϣҸʲôĿˣǲвһȺ׳𣿡
ûȵ֣׾ȴǹֻֽ׾ͷϵһɽȻԼȥǰ벽ۼߣЩɽУҲ޹ʹ׾ֻʦȻøϽ뿪
λǰ벽ۣ
ɫӹŹˣû֣׾žˡ˵ˣҲһһ벽֮УôļƷ
ǿʲô˵ˣžѧֻһѣⲻǵһ𣿳⣬ʲôֵģҪǻǣʩչأ
׾ȴЩ߳ŭˣڳǿߵɫΪŲЩʵ飬Ѿ͵͵˺ܶ꣬ϧûɶѡ
ǲǿ𱾴ˣǲ
ݺݵصһۣ׾ȴһϵ·漴Ǳֳһ顣Ϊ벽ۣһ˭ҲСҲ
ǰֻǿЦѣҪʩչ߾ѧЩ棬ϽԶһ㣬ʱǣɱֱûǣ
ɷһȻûɷҲ߾ѧ׾Ҫʩչ߾ѧЩҲǸϽ˺


ǧʮ ϻ
ϻ
ܹΪ벽ۣ׾Ѿɷһ֮оߵһλ˻ûʸ߾ѧȴʸϻɷԿ߾ѧ
žѧѾ꣬ԸһСС棬νֵ
׾˫֣ʮָѱٶȣÿһβնǸҡһΡ󣬾Ҳųҫ۵Ĺâ
ĺܿ죬յĴҲﵽ˾Ѿǰ벽۵ļޡϴ֮ʮָΪһ㣬նиݡ
Ҳְɣܸо˼Ϊף
ҲΪģֻܴΪ׵
Ȼǰûɱ£Ĵ󣬱̫ӶҪʬΣ
죬̫ӣ̫ӣҲûţǷ׷ŵˡǰ׾Ÿǵĸоʵ̫ˣȻ׾һȥԸǵǵ׾ţֻ׾ˣʱǴӮ
ʩչʲôѧҪᣬûκãһз
˫ȴʩչҵһзžѧԽʩչѧ֮СֻҪʼҪĹᡣ
¾ͬ
̫Ҳֳָ֮ìŵɱ˹ȥеĸ֮ìϣһ˿˿Ѫ䣬ìһб˹Ǻ֮˳ì֮µǿߣԲ
Ϳ̫һʩչѪ֮ͨ屶սҲ˲١һ˸֮ìʮףݺݴ̹磬ᴩɽӣ
ն
̫ӱͱܵŭʩչҲǴ۾ѧǰɱҲ˷ŭһ㣬ӵֱǽˡ
ͨռ䣡
ǰͶԵʩչռֻûκáԭΪֻǳʧѣһεʩչ˿ռͨ
֮Ȼսҫɫ׵磬ս֮дžǲڶ̫ؿŵѾűɱľġ
һλ벽ۣλ𣿡
׾վİ벽ۣҲǼΪӡϧ̫ӣ죬̫ǸյĴҲ٣ϧƷȫȲϵĴһǰʮĴûУȴǰʮĴ
ϻҾȻʩչɹˣò˵ҹȻǸţ޽еţ
׾Ŷû뵽ʩչ߾ѧȻɹˡϻ꣬ǴûгɹһΡû뵽һξȻɹˣԼЩš
֮ϵ츳ʵõ˼㣬ͨͻ궼ѧûᡣžͱɱˡͺñǰ벽ۣһ濴ǹԹԳҸа壿
ɷۿ߾ѧϻȻǿĿ¡׾źôҲǰ벽ۣʩչƬСضǰȫ֮С
ϻ͵ٶȿһС磬Գһ硣׾ŵж֣깥һ㣬пܱնޡ
ڵ׼ֵʱȴǷˡոոϹ죬̫ӺͲ̫ӣǲҽһǴڿѪˡһɫ԰ףǳƬ̵Ĵ͡
һεĻ굶ȴԸٶȣǵüն˹ȥ׾ŵȷʩչϻԴһ磬ϧһ棬ȴ죬̫ӺͲ̫ӡ
굶ӰΣȴܹն̫꣬ӺͲ̫궼⵽˼صĴˣһ굶ڼƾλٺˣûá
ۣ
̫ӺͿ̫ӶɫһǵһѾնޡҿǵ棬飬Ϳٶȳ֣ĻѾˡ
Ǿ֮壬ʦ˲Ĵˣ굹ûбնޡҲСϾ굶ڼ
ôôˣһȺ׳գڶԸСӣòʩչ߾ѧȻ˷ˡʺȫŮԵ˼ˣȺϽҹжԶԶ
죬̫ӺͲ̫ӵĲ״׾Ųûв˼Ƿŭ˼㡣ţи³һ໰λĹѪͷ
ǵ˰˱ѪùôʶôһȺ׳գҸ˭ҲøǺȺ˶Ҫǿ۷֮ķϣھͽʬΣ
׾ŸĴ߾ѧϻһγɹʩչȴû뵽ûйֱ仯ʵǽıס
ҡ㣡
˫һĻ˹ȥһ׾ŵĴ׾žȻˡǱ׾źˣûи֣ǲͣر굶
̫ӺͲ̫긴֮׾ŵĻһѪŭĿ׾ţǿ׾ǰ벽۵ķϣͽ׾ɱˣʵǿɶ˼㣡
״ˣǵĴ߾ѧǸ޷СӶ֣
ǿеŭ⣬˵Ϊҵһλ벽ֶϲǺ޲׾š׾ţû׾ţҪ
Ӻòʩչľѧ˷ˣڻ᣿žѧʩչʩչˣûѧôգôգ
죬̫ӺͲ̫Խ׾ŵƱԽǿǿŭ⣬û׾׾ŸΪŭˡ׾ſһжҪ죬̫ӺͲ̫ˡ
ʩչϻ˵ǽңһγɹʩչ׾Ȼ֪ôյϵ츳ͼޱȷŭǲ֪ôˡ
Щˣɱҵģ
վԶĵȴǹŹֵЦ׾ţ죬̫ӣ̫ӣĸֱЦûж֣죬̫ӺͲ̫ӾѾܴˣ׾ǻڷŭУһֱŭ̫ӣ̫Ӻ׳ա
ʹÿռֱͨЦ
ʱմǳԵĿռǶЧӡ־ȭƬ̼ǽ̫ӣͲ̫ӵƵˡ
ˣվ׾ŵ˵ĲԶʩչ˵۵ȭĸȻǸЦǵȷɱģȻҲĴ
һ˫ȭͷգһȭͨ죬̫ӺͲ̫ӣҪŻ굶ĹǵĶ֡׾ţѾɫףһֱʩչϻʵ̫󣬸Ը


ǧʮ 
Ƕˣεֵ
죬̫ӣ̫ӣвʣؿڸǾۼܵŭǸûʱȥԸһ굶նǵ֮ϣʹǱȫ
׾ſ˾İ벽ۣʩչľѧȻǿޱȡûȫžѧ죬̫ӺͲ̫ӶѾˡ
۵ȭЯ֮ƣλ˹ȥľѧҲǱ𿴽ֻǶһǰʮĴǿޱȡ
һǿߣҪһǰʮĴǵȫǰʮĴ飬û˻š
һȭӰȻ׾ŵľѧǽ׾ţ̫ӣ̫Ӻ죬ȫ˳ȥ̫ӺͲ̫ԼȻ޼᲻ݵȭҡ
Ψ׾û飬ãȻĿ˿ܣȴǳһ۵ȭȻû˵õû뵽ԾȱۣܹڣûбԼֶΡ
ߵǣ̫ӺͲ̫֮껹굶ն˷顣飬ǻɢĺûᣬȻŹ
ȻɱҵģҲöĴˣ
ɴȻһͷԶޣ͵ؽ̫ӵͳͳ̳ȥҪЩȻ
ôʱ䣬ħҲڴ֮иϧҲûκôʩչ֣˲Ϣǽ̫ӴӴ֮ץ˳
Ȼˣαٻ
ûȲ̫˵˲̫ӵ˲̫ӵꡣ̫ӵҲͳͳɴˣһû©¡
Եڵʵô˵Ĵǿֱӽ˵ĴɡȻǰȽɱȻĻǲֱɴġ
̫ӺͲ̫ĺܿ죬ӹһ١ϾڶԸλ̫ӣ겢ûȫֻܴѡ
׳գҲ˵ԼˣҲǻã˭û£űʩչѧǿ߾ѧʲôҲֵܹ𣿡
׾·֮ǰһȭһ亹û£ڿ̫ӺͲ̫ӵֻķŭѡĻôʥͥʹ¾ʥͥǿһŭ
ˣ̫ӵ¶ˣ㻹˵Ļ㵽ʲô˼
Ǵ̫ӿδ۷֮ˣ˭ҲѲ˸ϵ
̫ӺͲ̫ӣȷǱɱҪ׾ŵ߾ѧλҲƬ̼Щʥͥʹ¾ʥͥǿߣǿ
Ӵǣ׳յǻڱ˵ͷϣʲôҪ׳յ£ͽСˣһûʥͥˣǵˣǶǳıӵɣ
׾ٶϴ벽۵ѹŴʥͥʹ¾ʥͥЩǿѹ˹ȥ𿴵ѹЩһ㡣
ϵʣ׾ŵȷܲѹϣһİ벽ۣҪǿܶࡣǺӣ۷֮ѹϣҲԶԶ׾š
һУȻ׾ŵΪйأϲɵ飬ѹŻˡܵ͵ʱ򣬾ͿʼˣΪ벽ۣѹЩ棬Ҳǵֵס
飡
һλ浱ȳܲסѹ˵ϣţͬӦһ㣬һλλ˵ϡе棬¹򣬶ӲѹȴѪѹſ˵ϡ
лˣ
ЩѾûʲôֵȴǺԥʩչڤͨȫǳ˳Уÿһڤܱͨһ֡Խ࣬ԽߣڤͨԽǿᡣ
û׾ŰæʰȺ棬ȴǻҪһ򡣿ڣʩչʱմ֮Щ涨סڤͨѹסǵĴֱӽǴķǡ
һУʥͥʹ¾ʥͥİλ棬ûǵ꣬ȻҲѲ˵ĹһУǽǴξ
ǵĴˣ
λ棬ܹжʮʱȫɴ˸ɸɾٱ¯һǳ˵Ĵܹ֮˿Щ棬׾Ҳǰ˴æ
ҡ㵽ҵһλƷ¾ʥͥʹʥͥôȫû
վԶ죬Ѿ˵ˡԭҼ˵һλվİ벽ۻԸ𣬵˷ܵ˼㡣˭뵽׾Ų˿̫ӺͲ̫ӣǽ¾ʥͥʹʥͥİλҲˡ
Ψϧǣ¾ٺռ̫ѾܵˡҪȻĻ¾ٺտҲǱնɱķݡò˵̫ãôһ١
̫ǰ׳գǸǰ׳գȻȺ֡ǵ˴ùȻǳΪѣղһΪҪأ
׾˵Щʱȫûȥ룬ð벽ѹλ泹ѹƣǸͲڵ
Ƿ˷ۣҪ׾š֪粻׾ǰֱǿ˲ҪԶһ㡣
ЩǿߣҲһ仰˵׾ŸҲôһ£ôҲᱻ˲նɱٱ׾ţҲǲ˵
Сӣǰһж㣬ٴսٻغϡʶʶ˵㻹Ϊûˣ
׾Ÿûô룬Ǽŵ˹Ϊֹ׾ųǰʩչ߾ѧһЩģûܵʲô˺
ԸҪսǱսɣ
ԸôһλƷİ벽ۣûʲôѹ׾ֿ죬Ҳпܵ顣ܹĵˣǺ¡
ţˣֻǵѣǰ벽ۣһһʵʧ˵ݡ
׾ȴǻˣһֱǿŻˡڿѾŻûаնԸǰĺƬ̼䣬նɱʮλ档׾ſɲ벽Ǻ󳾣ȻСһ㡣
ҪôȥһЩǿߣһԸ㣿
ȴЦλ벽׾ţʵ̫˼ˡȴƫƫ˵˹ûʡ׾Ż˫֣һ˵ģ
ٽһԸǣҲʧݡɣ죬СӾͽԸˣܹģ
׾źԥת뿪ߵӵܵԱߡ˼ԣȥԸѾûгֵĴˡ׾ŵĻ˵ȻŲסǱ㳷ɣ


ǧʮ ħ
ҿ׼ҪȻҪ˿
߲ѣû˵ʲôЩԹ׾ŵģȫǱ˿ˡ˵ʲôпܱ׾ź
ǲǾãһܹɱң
еڶ׼Ȼ޿֡׼õڶ׼ģϾǱ˷ˣпܳ⡣ڴʥͥʹ¾ʥͥǿߣҪôҪôˡڳĳ˵𣬾ӵܣټһ׾š׾ẉ̂Ӧǲġ
㻹ʲô֣һгɣ
֮Ѿǵ棬ϧԲǵĶ֡ǰʮĵұҲҲȵǿĵ档
˯ʮ꣬еΪҲ֡ϧûн˵Ҳпǰ벽ۣǲĶ֣Ǹδ֪ˡ
û뵽㿴ˣðɣұǳɡ޼ɽ֮أ
ƣԶǶȻĹɼǿϢҲҼһλ벽ۣûиϵԸ𡣿ĹϢÿһǰ벽ۣ治ǿƵϢ
죬վһȥСӾͽֵܰɣ
ĵߴӰŵ˹ÿһһΣǽٵеʱ򣬵ѾѺۣ³ϰɡ
ǰ˶һɫף䲻߸Զˡ׳˶Ǳδ󺺣ǼΪ䣬һ㡣
λ벽ۣ죬ôǿߣ
λǿ߾ԲӵܣǵΪǿᣬһİ벽ۼߣҲǡҪǣ¶Ѫ⣬ɫиץһǾݵĳ
ǵĽϣɢž˵ɷһĵ棬½Щɷսͻֱ»ڵɱ¾ںЩɷ
ûҪֻ֪֪һ㹻ˣ
ҲԶԶ˿սֻҪλ벽۾ˡʵϣλħǿߣҿǵĿ׺彣Ӧĳλ¡
˵öԣֵǰֻ·һ
λħİ벽ۣ˲չԼĴλǼħ£ħ϶հϴվ
ħԭ֣ԼˣǾͽһġܼ򵥵֣ȴǵҫܹ׷ħңҲǵҡ
磬磬磬ǾͿСܵİɣ
ֳħ͵ŵһն¡ɢŹɷϴ֮սҲȻӡеħҲԸٶն
һ֮飬ջΪ롣ɷսΪħǿߣͳлΪħ£ħģе飬Ҳʤ
һ
֣
ڵ˫֮ϣ˷ģʹƼӲ۱Ʒȵ۱ƷҪ̡طܹʹֿ۱Ȼֵܹ֮
񣬵ʹֿ۱еħǵ۱Ʒѣʲô۱ƣħʱǷһ
ǾεĽУҲ޷ѵơЩĸҧҧ͵һץסĵħڼ̣ҲΣռ
ϧû͵һקħѾѪҲ˿ںʱ򣬹鷢ˣѪħ֮ϣȻʹħϢͣر
ҹ
ץħȴ͵ȭһȭĵؿڴ˹ȥ˵ľ뼫ҪҲǸˡ
˵֮ǰľС˵ǰһб֣ܿжǿϾ׾žǸӻûɱʵ
ΪС˵𣬲Ľһȭ󣬼ҲҲץסħֱӵ˳ȥѪ粻ֹ
ĵܣΪ㱨𣡷񽣣
ֳħֱŵɱ˹һӳĽʱ˴ķ֮֮Ǳ˼ǿʹ֮ϵİƶ׷ɢ
񽣣һžѧһžѧҲնɱǿߡϧĶǵȻǵ棬ǰʮĴνǰ޹ˣߡ
ӡȭ
ֿƣȭ˲Ǵ˾ʽӡ;ʽȭһӡգһȭӰƳգͷ·һۣʩչѧǿ
񽣸պӡԼȭײһ𣬽һӡն˿ϧȴǱһȭӰ飬еħǷһ졣
һײûռˣ˼Ŀŵǰλ棬ôİ벽ۣϧȴǲĵͷ
ܣ£㣡׶ǧ
¡¡
еħ͵ն£ʱ֮ȴ͵رжʱһߣٽһ㡣
׶ǧڼ̵ʱڣ͵նǧĶֱǿ쵽˼㣬ԵĿǼѿ塣ʵǿʵҲǿһʵȻԶλ
еǽӰÿһӰٵģնɱ档Ȼֻܹնɱģһĵ档ǿĵ棬ȻнӰк
ϵ۽
ĽӰҲȡ۽ʩչϵ۽ӰǽǰңȫڡӰԿĽˡ
Ӱ뽣ӰײĻ𻨡ǧӰӰͣײš۽ǿᣬϵ۽žѧǿơɵվǰ벽ۣľҪ
ﬣ
۽еħնһ𾪵ǣеħȻն˺öڡ۽ȻôħԿġ

ŭһɢ˹ɷǳ˷ܼһ˸ϧƴ𲻾
ӵеۼѪӵǳǿļֱ񻰡ӲӲκˣħǿߣҲ⣡
֣һն
һнţʵϣһĽΪһնеħʧӰ١ȡ֮ǣһֻ衣֮£صȴΪնɱУ


ǧʮ Ѫ
һֻֻҪմκһһһֻ⵽Ϊ͵ĹһеĽǶȵ꣬޷
ϵ۽ħڲͣײֻʹֻ֣ӡֻͨһһĿľΪ˵סһĽ
һݺᣬһֱӽֻͨһһն顣һѸݣͣŵ𿿽ֻӡסħ
Ϊħ֮ףһʵҪλ֡վİ벽֮УʵҲǿġħһ֮УѣһʱǵѪӰ
նֻ֮ͨһѾ˵ߡһȫǾۼ˹һ˲ʧ˳Сÿһֻпÿһһп
һ֣Ҳŵɱ˹ĽҲǶȻһ䣬׹ҫȴǶѪ⡣Ѫ֮Ⱦʣϧ֪Ѫ֮Ե˵á
ԴѪ֣
ԴޣõѪݣԴ޲𡣱ԴѪǵԭʩչıԴѪԴ޻ҪǿᡣΪѪԴޣ֪Ҫٱ
ͬڵۼ汲еۼ汲ѪĽϣֽϣѾһֱ졣ǰʮĴΪʸԺãΪѪ
Ѫ֮Уǧļ䡣ۼҵѾǧ˶ĵۼ汲֪˶ٴǰʮĴ˵һеۼ汲չ
ҵѪ֮Уôɣ
һֻ̼䱻ѪûˡԴѪһһһнǱƵˣһҲѪ֮С
򺣣
ͷ·𶨺һ㣬Ѫȶסˡһ֣ҲǸо˾޴ѹûѪ֮Уܹǵʵ
ڱԴѪ֮УʵõǿĶʵõ벽ۣȻ⣬ڱԴѪ֮УǴһ
ʽ
һֵĹǴ˺ʽǵʽתʽǻԽֵĹȥֻҲǵѣֹֻܹתȥ
ıħĸͬķնٿ죬Ҳͬʱλ벽ۡҧҧսꪣ͵һô˵һвࡣ
ͨ󣡡
ʮ˳Уÿʮֵһ벽ۣӦܹӻһʱ䡣ϾģֻǷֱ˰ѡ
ʮꪣ
ϵ£ȥδţ񵽴ǳꪡһ̺˾֮һҲǺ̺֮ꪣײһ
һʵǿᣬѪ֮Уϴ֮ʵҲҪȵǿᡣħս꣬һҲս

һеħͣתƻΪһֻ޴ĺѪѪͱһƵˡˣһҲõıԴѪζ
䣡
һеħײһʱ򣬱ԴѪˡĽն˵ϣԵǳһɼǵ˺ۡ
һûܵʲô˺ҲǷһĿ׼Ϊ̣Щâûн̴ǷȻ޷һˡ
벽վǰ벽ۣǵʹ˲ֶΣҲûռݵϷ硣Ǻӣ½Ҳ˾İ벽ۣǾԲһĶ֡
ǿߣǴսĥ³ġǺӣ½ǰҲսǳΪ벽֮ǱǼûоʲôսˡ
һ׷ħңս֮УսǼħ۾ȹٴΣҲѾս֮Сǿ߾۾ӵأ壬ħ壬壬壬вǿкܶȺǿߣҲս֮С
Ѫǿˣ
ԭ˵һӦø˲ŶԣܿǷ֣ѪԽԽǿԽԽһУʵҪ˵ΪѪһѪ֮УǿǿѪܡ
ԴѪ֮Уһλ벽֮ǲͣس֣ս˽֮СȻ·磬Ҳαشϧ޺ͨǿĿ¡

̣㻹ѵС𣿡
ŵϽܲȴǵϧɲεӣûгֵ˼ʵϣɲα˭۵𣬿֪Щĥ£Ҫġ
ۼɲҲ֪ģҪõɳĵۼмǧ꼸ɳʱ䣬ϧûСȫѣҲǵۼҵĩգ
ӦΪСԺŶԣŵѣܹλ벽ۡȻûɱλ벽ۣһֱȥֻѵûпһʼʱ򣬵ȫڱľ棬ǽأѾżܹڣܹǶ൱ԣʵ
ս֮У죬ԾǼߣս֮ÿһεսǿս֮ս֮ǿˣҲӦʵ
ս֮ı̬֮ս֮ǿߣսԽ࣬ʵԽӿ¡һֱȥɲο𲢲䡣
ĸվİ벽ͬʱԸ𣬵ȷֵסϧģԲһǼһһϾĲǲ硣
ţŸ磬޵еģ
ǻ˵ˣ
äĿݵģҲֻϹǺСɰˡУǿȻõġı£ǿѪڲ

ĸô꣬ǾȻһλ涼޷ɱԺļƻøһˣһΣñԳ֣
޾߿֮УȴһΡħӰϣ˿ħΪľ̫ߣħѾڡһΣħˣħ۶Ըˡ
ԭħ۲Գ֣ΪۣԵۼҵҲ˽һЩɲۼңħܹɱ˵ã˵ʱǽۼҾǡȻۼҲŹҪԳɱ˵Ǿ»ȪطҲ϶Ź
˴ʼħѾӦۣǲסطñ۳ӡԱ۵ֶΣɱȻԺ϶Ҫٵۼҵ׷ɱ۲֣ʼħڿ϶ŹֻۣܹˣԺۼ׷ɱ۾Ͷʼħںˣ
˴Σܹԥħ֮Ҳ׼ˣ


ǧʮ 龳ۣ٣
ħۣļΪߴ󣬻ԺɫѪΪۣмԼħǿߵݣϢȻħ۵Ϣ
һ˫ͫףͨѪɫ볣ȫͬħôã޷ɱȴǵȵЩͷˡţʱʱ̶̿ĵ
ħ۲٣ǿϴεطҫ۴ս֮ףǵط֡ʼħǴӦסطһûסħۿ¾Ҫˡ
ڵն쾳ͬһ磬ڵۣͲն쾳۵Ķ֡οطǵۼ۵̣ħ۵ļԶԶȲϵۼҡ
Ϊ۾޵ˣ֮Уڵۣն쾳ۣ龳ۣԲʼħλۡ
ۼңһֱʼħڵĸ󻼣ҪǱ۽ӳȥõۼҶӾôʼħڿ϶Ҵôȵʼħѣ϶۹͡ۼңǲͬսߵģɱ˵ۼֻǼӴ޶ѡҲ֣ʼħǿ߿¾ԲŹңĺ
ȵ׼ֵʱ򣬼ħҲû˿ԥħɱԳ֣ʵɱ𣬺һֻϲࡣ

֮С
øʼħڣȻ׼üħԶնɱֱʵǲСһλɱ޵ĶӣδЩС˰ɣ
ط̧ۿһݵڵķȴһâ񣬲ǵ滹ǰ벽ȥԸ𣬵طܣôȥԸʵ̫ˡ
ҿ׼ҪȻĻΣաʼħɼħȥɱôʼħڵǿߣ϶ҪȻޣ
뵽طЦ飬żҪģǽѵһʼħǿߣǼȻƵô͵øѪĴۡ
ħ½ʼħһ֣ȻѹʼħڵķչʼħڵĴۣԲ٣ȵۼҪܶࡣۼֻˣۻʣط͵
ۻսط½λѹǼ󣬵Ȼܹ¡ʶ̵֮ĶѾսĵۻʣҲǽͷö
ʼħڣ̣ȱ龳ۡۻʵǿħ龳ֹۣһλеĴۣɵʱѾܾˡ
ɣ޿ĵ˭
һطǽǿ֮СûиݣҲûȥȵ𣬶ǽĿ׼ʼħǿߡܹ޷Ĵۣ²ֹڵ
ĿǰΪֹ֪ÿһ֮䣬ս֮𡣵طն쾳ۣʼħλڵǰطаսܡ
ϧϴǿ֮УҫһսѾ¶սǵطҲµĳʼħԸģ龳ۡڵۼ֮ǰطȷԿ羳սϧۼ֮ȴ޷һˡ
ط񣬲ŻѣܹЦۼһأѾǺ˼㡣ǣɲ龳۵Ķ֣һʼħǿҲ
С˵ÿ㣡˵㣬游ȫǱĶ֣
ɲǼ䣬Բǿգħǳǰ޹⣬ħ֣ǳǱ˺ɫһߴӰԶɶ
ŻӿվǸһָ߲ʵĸоɢޱȿµϢȽϽǳǴ飬Ϊ泾
ͷѪɫĳ޷Զһɫӣ̻һͷͷԶħϢѹǿ֨ѽ죬ǵطǸܵ˳صѹ
Ȼ龳ۣϢûд
֮ǵۼڶأϢǿ顣طҲһն쾳ǱڵǿҲΪն쾳ڵǵۼһأ龳ۣն쾳۸ûʤ㡣
еʶ٣
ħۣ˵ϵĻҲǾɢȥ¶һסϣһħƣеļΪ¡֣طüͷҲ΢΢
ʼħӵܣֶһ֣ħ۽ټ磬ҲźպѾʮꡣط֮ԶϤΪħ۽档
޻Ϊ˭ԭ̫游°ܽ޵̫游һʱǿߣϧȫ̫游Ķ֡Ҳ̫游֮󣬲ŸҶԸ޵游𣿡
ۣǵۻʵ游ȻҲǵط̫游ħ۽֮˵ط游ΪۻʵĸףǴۡħ۽ҪʤȻѡ
Щ飬֪طȴۼ棬ҲÿһǴۣۼɵ۵ȷһ˼һЩϧҪ֤Ҳô׵顣ۼгȻҪѹƵۼ
ۼ˱Ϳ£õۼǴۣôҲɳڵ״̬ħ½½취ʼħںӵܳɵۡ
һҲǾžޣΪ뵽һ취ۼ֪Լ޷֤ɵۣһ·û֤ɵۣҲӵдۼս
ͨɽոͻƷӡʱ򣬵طǸ˵ÿһʱһۡΪۼ㲻֤ɵۣҲԳΪαۣӵеۼһصս
ֻϧΪα֮󣬱ԶҲ޷֤α۵ļޣҲǺڵսࡣûʲôɳռ䣬һҲˡ
Ψ֤ɵۣſԼɳȥۼﷲ֤ɵ۵ģն쾳ۣʵȻǿһɳ龳ͺñȵۻʣܹս
ɽ׸ıƣȻĲ˳ʺ㽫ϲԴСôȥ㻹û䣡
ۼһͬص㣬Ǳ첻µز¡龳ۣطɸɵ٩ħ۽ٺͬһʱϧһֱѹţۻŵʱħ۽ٸֻܹʼħǿ֮ߡ
ǡҪ̫游ô˵ҲˡһС񣬵ǲ֪
ħ۽ٵ˫֮Уһ˿ɭȻɱǰĿռ䣬˲Ϣ顣һ񣬱ǷǿգУŵطն˹
龳۵ܣ񣬾ɱµǿߡǰ벽վħ۽ٵǰħ۽ٽһҲ
龳ۣȻЩ£
ǿձ飬طҲ͵̧֣һƴ˹ȥ龳۽һ񣬱ȺǱ飬ǶԵطž޴вط񣬿û˴
ն쾳龳ֻһ磬еĲ࣬ǵǿۼǿ֮Ĳ࣬пܸħ۽ٽֻһ񣬵طҪֹ̧ǿУ
һΣʼħھȻֹɳħɱ𣬸ħ۽ԶԸطνǴֱʣ


ǧʮ ħ۳
սһطħ۽٣ǲͬӪۼҺʼħڣںܶǰһֱڵжԵλħ۽ǰ½ĿľΪ˶Ըط
ǲסطʵûʲôսԡħ۽ٿǺͬһʱڣϧһֱѹơΨҵǣѾʮˣȴܹڡ
ǿʲôãڱȴһغЦģ
ħ۽ҰοҲһˣҪۻţڿ¶̤̫ǿƣǶԸħ۽٣ҲֱӺɨ˹ȥ
ʱħ۽ֻڵ۶ѡȴѾ龳ۣǿ˲֪ٱˣۣҲǶ֡
ħ۽˵ʱ򣬵طҲһħ۽ٵ֮龳ۣȻС񣬾ܹ˹ɳڵĴۣ¶Ҫ˶ܵˡ
ǵۼСܹ꣬˳ɾͣȷ԰ϧû㹻ʱɳ㣬ǱĶ֣
һħȻ𣬷ԲǿգǱħûˡħ۽ЦһȴǶȻθߣɴС̤Ǻӣħ
ǲĶ֣ս֪龳Σӭսǣ
طҲǶȻɴСħ۽ԡħҲǲͣغˣЩħȻõطôλն쾳۳ɵʱǶ̣ʵȴǼǿ
ǵϣɢϵܹܵҿط뿪½򣬲֪жǿߣҪѹڵءǵ棬ԵҲΪֻܹڵϡ
ɼΣϧûŵʵȽӱһƿ
ħ۽ٵߣһͨ쳹صĴ벽۵ļǾն쾳ڵ۵ļǾʮ龳۵ļޣǾŰپʮڳ۵ļޣû֪
ʼħǿԶԶûд۷ˮƽǿߣûдﵽô͸Ӳˡ龳յĴ϶ն쾳ڵۣô˵ħ۽һ
һǿ֮УҲħ۽ٵѹʢƸǿʮ꣬յĴȻǼࡣչֳģûչֳġ
¡¡
ħ۽ٵһ̺֮һ£ǿձǱһһ顣ħ۽ǰǳǱ˷ĩ
һƣԽ½򴩣ۻƾܹƿ졣ħ۽Ϊۼڶأ龳ǿߣʵȻǿû˵ָѹǿգ׾ٵ顣
ĵ𣬱ӵкǿƻʩչħ۽٣Ҫȵǿϰٱֹͺñһܣɲʮܵʮǳʼģͱǡ
֣
ħ۽һطʩչ˾ѧ֮֡У鲼ģʹƼ᲻ɴݣܹӲ۱طɫأ̧ƣħ۽ٵĴִһ
ǿգ֮ϵķģһһ顣طƣͺƱһƤһ㣬зĶǾɢ
һȻӵطƣ˵ط֮ϡԵطն쾳۵ʵʱҲˡĽÿһβ£ǽµǿղ顣
ն쾳ۣҲսʤ
ڵط˵ʱħ۽һһǰÿһ磬൱ڸʮǧŲţطܹն쾳ʵ
ħ۽ٵҲǼΪ𾪡طȻĶ֣طֳʵҲ̫ǿһЩҿԳ֣ʼħڵڵۣԶԶǵطĶ֡
սŸոտʼѣ龳Σ޲һս
ط֮սⱩǣѾкö꣬ûѹˡڵۼһ֮УѾе֡Ψ龳ۣܹѹ̤ǰȴħ۽ٳ˹ȥĴսŸոտʼѣ

޼ɽ
ڵطħ۽ٶֵʱ򣬼ħۣҲǳ޼ɽԼħ۵ı£Ѿǲǿ֮еĴսû뵽Ȼħ۽ٳ֣õĵطˡ
ħ۽ٶԸطԿıȻǵطħ۽ٿǶԵۼԹܴɱ˵طпܡȻû˺֮ǣô۽СӣҲǲѴ֮
ħ۳޼ɽʱ޼ɽǼžƬ̣ѻȸһƴѹɢ˿޼ɽϿգǱ˺ѹѹһƬ
ħۿûԼħǿߵݣħһħƣƯ޼ɽϿաħһŲ޼ɽϵʱ޼ɽƶǲ
ĸԸһСһ춼겻ɣ治֪ЩͰǣۼֱʧ˼㣬֪𣿡
˵ǱԴѪĴ󺣣Ҳܵסħ۵ħħ۵嶼ǲֻǼħ۵ǼħǣǽɱˣħǿҲǲ˵ʲô
ħ۵ĵŵԴѪҲɲǼ䱬ը˿Ѫˮ죬Ҳ̵ʱڽԴѪ
μħۣ
ԭں͵սħʱҲǲٳ֣תżħ۹¡ħ۵ĻǵϣҲдη֮ɫ
׷ڼħߣȷ磬ûк̨İ벽ۣԲǡۣڶ֮ǰÿһ¼ħۡ
׻˵ҲҪˣǾ͵Ǽħ۵ĹͬԼҪɱôȻûκ⡣ħҪɱħ֣Ҳסħһֻ֡ҪҲ
ҵܣħ
һĵͷѾ˵֮ϡ벽ƽʱ߸ϣϧڴǰʲôǡ벽վֻǰ벽ۣԶ
ε飬ȥٸˡȸÿҪúõؽСŰʹʹˣҲδ̫Сˣ
ҪɱǼ飬ħ۲ûһɱ𣬶ҪҪõǰܾĥħȻҲԼ⡣
ħ۽ں͵طսǿ֮Уĥôħ۽ٴսĵط϶ʱط͸Ӳħ۽ٵĶ֡ħʵҲǼӵֺħ۽١
ڱǰվ˵ķݣ
ħһרħ۵ѹݺݵŵѹ˹͵ʱ򣬵ֻܹоɲѡԽܹܵ۵Ŀ£
ɵۣϣܹ仰˼


ǧʮ һͷҰħ
ħֲۣҼҵĴۣôվţ
ħ۵ѹѪ֮ȻҲǷ˵ڵѹ龳ѹҲδܹõ¹
ûʵԶԶڵۣ龳ۣʮǧѪ֮Կѹ۳֣ȷԶԶǶ֣ϧѹҪ£ǲܵ顣
õɫȻˣô˫ȣϵɣ
ħ¶һ˿⣬ŵһָָâһ쵶ŵ˫Ⱥն˹ȥԼħ˵һǶԵ˵ȴǷ·綼һ㡣
ʱմͨŶ񹦣ʥ
һָâѹʵ̫̫󣬼ԵҲԲܵסһָʩչʱմҪԼָâ뿪ϧʱմҲǱָâˡ
ʩչͨ˾ԭ￪ĵطϧһָâӰΣҲǸ˹ſڴ󶦣˵ǰϧȫһָâˡʥݻ˳ܹƽʽľѧʱҲûκô
飡
ָâݺݵն˵˫֮ϣ˫Ҳ˲Ϣ仯ΪһѪǰʮĴڴǰҲûκη
û˫ȣվţҵۼѵһССħͷ
˫ûˣ֮УؿżħۡǼħ۵Ķ֣ݳޣѾǲ֮࣬ձȻʮٱķ
û¶ԸҸף游ԽĴۣǸʱ䣬ұն㣡
նϵ˫ȣûõ𳼷ҽжûйڣܹԷ̼ħۣɼûнħ۷
𿴶֣ǿڵʵǿʣԣǱħۣһҲǸڵˣҪΪ龳ۣûаֿܡ
СҲͳѳѿ֮ѣȻˣǱ۱ͷݣ㻹ô˵
ǰ¹ն˵˫ȡڵԷҪεͷݡΪħۣȻʲôס

ݵ
ħ۳֣ɲҲסˡʫȫС֮󣬱ŵ˹ȥ벽һս˵ĥµ𡣿һսĻǾõˡ
ţݣڴǰҲû˿֮ɲԼֻǰ벽۶ѣǿΣգȻܲܲˡ
Сû°ɣ
ɲεٶҲǼ죬գۼ˵ߡΪ˱ɲεģҲʩչ޺ͨ˫ٶȳ˳۵˺ȴǳ˫ȣ޺ͨû⡣
ĸôˣ߰ɣסɲܳ£
֪ԼܵסħۣҪôԼ£ԲɲΡɲԼˣԼۡ
ǿһҪǿң̫ˣǴۣôħʲô
һζԼϣѾǿ˵۲ֻսǿİ벽ܹεϧۣûз֮ˡ
㲻Ȱңۣ̼öˡһλڵۣѵһ𣿡
ڵۻߣɲĴۣԲħ۽ֻڵ۶ѣս֮Уۻʿ龳۽ֹٴΡ
֪㣬ɷǵۻʣȷʵҪɱۣ¡ϧ㣬ɲ
ͨɲκ͵ĶԻħ۱жϳɲεˡطǿۻʸǿΪ龳ۣۻҪնɱڵļħۣǲܵ顣
ϧħ۲ںɱѾǽۼҵˡٶɱһɲΣҲν顣λȥͶʼħʼħ˵
һ棬һ벽ۣҪɱǣ練ơɱǵе˭ۻط϶ᱯʹǽɱˣǻ֪Ҫʹʲôӣ
ɲǵۻʵӣǵطĸףǵۻʵӣǵطĶӡˣǵۻʺ͵طףˣۻطԻġ
뵽ħ۱ǵЦû뵽Ը𣬻ܹɲһ㡣ˣǴһʼħ֮󣬻֪ô
СܵסħͷɡϽ뿪˲Ҫ㲻ǵۼҪǧˣۼҾ彫ûδѾôͻˡܹһ˵Ǵ̵һǴ̵һУҶĸԸ߰ɣҵʵ൲סħƬʱ䣡
ɲ֪ԼǼħ۵Ķ֣ǽסħƬʱ䣬аġֻҪܹƽ£ôˡ
ĸҾԲߣΪ˻ĸôһʲôϣһΪ𣿡
ɲȰ˵𶼲뿪˵ءɲΪ˵𣬿ҲԼļ֡˭Ȱ˭Ȼֻܹ
۲𣿱ȷĸǣ˭Ҳ뿪ҪˣôҲڸԼˣ
ħЦһڵڴˣһλһλ벽۾Ȼ˭ߣֱЦõɲˣôħۻʲôߣ
ħҲǼΪСģ˵ʱ򣬱ǽԲﶼɲαϾǵۻʵӣǵۼ˭֪ûʲôѹ׵ֶΣħȻ⡣
ħƶɮ֮¡ϣȻһͷҰħۣˣ
ڼħ׼ٶȶԵֵʱԶȴһŨĽ⣬֮һ㣬ɢ˺ڰħƣȾ˽ɫ
˭ǿϢʲôʱˣ
ħɫһ䣬ǿ߶ֻ֪ۣն쾳ĵط龳ĵۻʣԶǵɫӰҲɢһϵ
ߣװŪʲô£ɣ
һߣɢϵƲʣʹóơЩƲʧ֮һУҲǳ˵ǰģϾȻһƺƷơԶ˶ܹŵŨľ㡣
Ի⴩ôķõգƶɮǷ棬ʲô
λз񲣬˵ĻʲôڵӡǼħ۵ɫȴǸˣ֣͸ǰУ


ǧٰʮ ۣ
˭۲ǵһۣĪ½ģ
廹ħ壬֪½ֻۡħڿλеʱ򣬱뵽½֮У½Ȼ٣½Ƿ磬½ǺС
Ƚ϶ԣ½ǱȽ϶ԪĴ½½ǿߣħ½ħǿߣ½ǿߣ½壬壬塭
ôģҷû𣿻½ƶɮһ
һûУſھ˼ħۡһüħסˣ磬ġοǸУˣ

ʵΪ𾪵ĲǱˣǵ𡣽˳˰벽ۣȻȣվԽܡôҲû뵽ȻΪˡ
ȵҲ˶١ǾţһϣԲôΪۡʲôڵ
ˣҲǳۼãȰ㲻Ҫ̫Ҫ֪۲޵еģҪ챻ǿɱˣɱֱû㣡УעԴǣݹֱ۲
򲻵ѣħҲһλ۶ҪԸǵɲΣֻҪɱˣĹ͡Ǻλ۴ɾ˱仯
ҷƣóĴ˾Ĳˡòʵŵƶɮˡŵƶɮƶɮ֣ǹ
˵ʱһֹ˫ĿȴûпĻӦǰʮĴ֮һ
ƶɮΪֵܣ򣬳־ǹҪɱƶɮԸǹɱ̫رƶɮǹѭӦˬʲô˵ģ
ͬʱҲǽţͺһһ㡣ûǰ٩飬Ǳׯϣһϣէһǵõɮ
רڴ۵ѹ͵żħ۳ȥħɫ⣬ͣײţʹƬСغƱ˺ˮһ㣬ͣطš

ǰ
ɺ쳾Ҫ쳾֮⣬ȽС磬ͷ׶ʣҪ򣬾͵УܹķС֮ʱ
棬罣ˣڷѧϵԣǿףǷЩŷݵľǿߣڷϵ裬ҲȲ
ҲС֮ʱһλֻжʮ߰ˡһϮ£һǿѹŭǵĸףط
޵Ķӵֵܣһ컯ҪǲҪ
طҲûзϻǿżɽ⨺ȣط˴컯Щʱ͸ߣֺ͵鼫ãЩ컯͸Ӧòд
طǴۣҲ˵ľ硣ҲǸִߣЩ컯ۼ汲Ѿ׼ˡһʱ򣬾Ϳʼı顣
˵ۼ֮⣬ֵĴۣ࣬ÿһۣҲǾžޡǴһҲǼΪϧǽҪʱ򣬵ۼǱǡ
һԱĴ۱ԴԱĴҵλԱм䡣ȵƽ֮ʣ֮Уѡȡһ˼̳Щ㿴Σ
ÿһλۼ涼ôͽĴ˵ģΪ۵ģԵۼҶЩ˽⡣ľǿ߶ԵۼҵЩ
ĴۣǺ͵ۼҹϵģ˵ۼ顣Ȼ͵ۼҹϵõĴۣȻûнܵۼ顣ЩۻҲԼֶΣЩۼҲȥܡ
ͣҴǣƶɮ¾ǣ
ֲɵӣط˵Ǵ컯֪Ǻ¡ҵطǵĸףẦǲĵطǼðģΪϢԲд
㵹ǻ飬ˣⳡ컯ʹɡǷڣ˵һɷֻҪ󳹴ǵľĲ˼顣Ƿھһλǿߣ֮ǧ꣬һζ֮󣬱ֱ֮Ĵ컯ǷڵĿߣ۵м䣬ԼĴ۱ԴĴҵλڷϵʣֵ֮Уһ֤ɵ۵ģ
û˵ʲôطǽ۵ļ䣬ԴԼҵλͳͳڡһչҪúƽ֮ʣĴö
еۼ汲ǵϣطҲǿʼִƻЩֵܣʼߣֺãѡӦòдǺ͵ֵܣ϶Ҳ
õ۵м䣬Դʹҵλ֮·һƵġϣ˷ϢҲ˵ǽ۵ת
ЩܵۼĴۣ˵ˣҲ˵ǻһʽһֱڡⳡ컯˵Ҳ˵ǽ
ˣ˶ˡҲΪʲôоǵϣһϢڣǵ־ǼΪᶨûгʲôӡ
лԭƶɮһЩܹ󳹴˽۵ļ䣬ڻͨƶɮ֤֮ԵС𣬲ľǣ
ûа׳Եͣط˴ĺôȻסطЦŵ˵ͷ̤뿪ʱ֪Ҫ˶ãܹ֤ɵۡ
Ȼʸߣǽ˴۵ļ䣬ԴʹҵλҪʱ֤ɵۣܡѾ˽ݾһˣҪ
飬ҲûгطԤϣ˳Ϊ벽۵ʱ֤ɵۡʹõģǽ۵ĴҵλҪնǿԳΪն쾳ۡ
һΣʼħɳħ۶Ը𣬵طҲǲġ֪϶ֵģݷһУֻҪ֪¾Ͳ᲻֪
ͨҪ鲢ѡοħ۸ûԼħѹȻ̵ʱڣ˹
ֵܣֲãᣬôᣬ֤ɵۡۻ֤꣬ɵۣҪ˵Ĵۣ۸ţϿ϶رʹԼɢ˴ѹΪܹƭۣ̫ˣ
һٶĴۣħ۲ŲšôʵҲǶԵģʣҪ֤ɵۣûǧϣǲܵ顣ң֤ܲ¡ʸߣǾܹ֤׿ԽǿߣһӶֹ˰벽֮
Ƽħ
ħ͵˫֣˹ȥֻ֮УһŴ죬Ҫһһ㡣˫֮һɫĺۼ
ʩԼǣƶɮܸεĸ㣬̫ˣ


ǧٰʮһ VSħ
ħ˫ĵĴ죬ͣŹħƣ޿ƥе̬ƣѹ˹һɫĺۼ֮ͣУþòɢ
ֻ̽ԵĹϾ½ۼսҪǿ֮СħҪ½Ҳ½Ĵ۾ս
ôһĹ涨֮սǿ֮СҪȻĻ֪ٴ½Ҫ򱬡ȻҲд۲涨ϾеĴ̫ǿˣ˸Ըˡ
գ
ׯϣɢŴĿĽ⣬Ϊķ⣬ɢħҲ˫֣żħƮƮĴ˹ȥ
âһ𣬷ħײԴӳΪ֮󣬻û۽֡˵һ۵ģԲǼħ۵Ķ֣ħҲôġ
ϧħ۲֪ӵн۵м䡣ȷ۲ãǽ۵ս飬Ǽħܹġ½ܹݣۿԶռһݣҪ˵Բܡ
Ǽħ۵ĹĹǻΪޣûж޼ɽκ˺üħ۵ĹΪΣˣħҲǲĿһۡ
̽ԵĹħ۱ǿԿǰλĲ˼ķڴۣû֮еô򵥡һ۵ǿߣĹ׵ػΪΡ
С㣬ҶǴۣûбҪ۲㶯֣ñɱǣȻ󱾵̾뿪Σ
̽ԵĹΪ̽ʵħۿ͸Ȼս֮ս˭֪Ҫãǵնɱɲεʱ޹д
ҷƣֵѣ߲嵶Ϊˣ
˼ԣڣħҪɱɲΣֻ롣Ϊ֮۽ҲǱˣڵļħۣĲ塣
ô˵Ҫۣƴһඣ
ħ˫֮Уһ˿Ѫâ赲նɱɲεģݵĴСɱ˵ɲΣôʼħѣ϶͡
һΣǸûᣬ˭֪·ɱ֪ˣħǰͲĥ𣬶ֱӽɱھڣҲˡ
ʼħȷвۣǶִΪľʼħѡʼħΪƻԷܶ飬ʼħѲҪ顣
ҷƣҲ˭ǽǿʼԴȱΪƶɮԸǰ磬ʩΪΣ
˵Щʱһׯϡϧħ۵ǱĲᣬû뵽Ĵۣ
磬Ҳȥ½Ǵû˵ʲôҷ㣬Ƿڵλ棿
ǰҷߣħҲǲһ˿֮ġ˵˴ΣˡԼΪҷҪȻҲᾭ˵
ҽһ£ƶɮ
ԭħۻΪԼªţĻ֮ɫȴǹŹû뵽ԭһֱߵҷȻԼ޳ܣ޳֮ȣ޳

ǿ֮С
һſǳɢ͵ĹâҹǷǵ㣬½ͨڿǡϧܿ죬ǱǸоǳһƬǿ֮Уǳط
Ϊͼħ۵ĳ֣һƴѹӿʹЩǳ뿪ԭڵĵطȻѾƴôȻҪǿ֮оս
ɵۣʮ֪ʲô£Һͱһս
˵䣬ħ۵ıҲǸֳһ಻٣ʮڵ۵ļޣǾʮӴǿԿڵ֮УħӦеȵġ
ƶɮɵ꣬ϧʮѣֻһǲ
ӵн۵ıԴн۵м䣬Ҫմһ˲֪Ҫ˶ٱϾЩչġ
㣡
˭ܹķ֮⡣ɵ꣬ʮħ۳ɵǰͻ꣬ɵ֮󣬸ǻʱ䣬ʮ
ԭħۻδԼһ⣬ǺһȣֱǻȻӣ˱˵֮Ĳ࣬Ҳδ̫˰ɣ
Դѧ˱۵ħ棡
ڳɵϣڴϣħ۶ǱܡˣħҲŭͲţܹùɣһλոսĴۣж
ħ۵ϣǳ첲ԭ첲ǳ˰첲Ŀ֮ϣҲһѪɫ·Խ졣
ֱֻͬʱħΪͨıǼĴ۳ƺţҲ˶յĴȷܶ࣬ǼдóҲһ߼ǴۣҲÿһͨ
ͺñʱĴۺܹ࣬ʱͨģΨж̫һһ˶ѡ̫һʱϵ輫ߣʴ˲ܹʱͨ
ɢںڵĹżħ۰ֱֻ۵ĻԲʮǿգǷ˴ǿǣ
ҿǳѾǵѹߣĻЩǳֻܹΪܹ¡ħ۵İֻ֣ǶȻͬʱ˹
ЦˣֱֻۣҲƶɮǰҫǧ
мһЦ漴ıǳһֻֻ첲ҲѧžѧĻӵ㹻ȥռŮӱˡ
һǧֱֻۣļħۻҡΪħۿˣһǧֱֻ۶ģûһֱֻǻӰ˴Σó֮ģ򲻿Իۡ
ƣ
ЩѧҲǱǡ˽۵ļ䣬۽ȻΪ͵ǽ۸Ϊ޸ĵľѧȻǿޱȡ
һǧֻ֣ͬʱƣ̼䣬ʹǿ֮УӰԭЦļħۣʱȴһ˿֮ɫħһʮ֮ȴȫƹ
ںϣ
żħ۵Ļ£ʮں˽ȥ벽ۿϴڵۺն쾳ۣǿڴҲǽںϵԼ֮С
ֻħ۵ϣٶȳһħƣʮ಻١ʮȴǱʮħơħ۵ϢҲɲǼ䱩ǣͷȻǧɳҪǿնڱһ㡣
ʩû뵽㾹ȻͷҵԽˣ۸ƶɮûͷ𣿡
΢Ц·շһ㣬һǧֱֻ۵ȴǶȻǣ


ǧٰʮ ɣ
ʮ֮УмһΪҫۡΪͨĴд֮УǰʮĴ֮һ
ǰʮĴ˵һû֪֮⣬ĴѾ֪ˡ񿴵һ˫ͫףҲǱ˽ɫ
ƽͫԽһбΪƽ𣬻õܹ͸ıʡ۶ԴգȻǵܱȵġۿҲɢ˶ĿĹʡ
ڵУѾһɫ˿ߡֻҪЩɫ˿ߵУܹͼħ۶ֵʱ򣬵ض
ü֮УҲǽ۳һöӡǡžѪ֮ļԣҲԽԽ¡ǿŴ۵Լܹ۳ӡǡ
ɱ˵ĻԲõǽ˵ȥҲţϾ̫˼Ϊ۳֮󣬲ûֹͣöӡǾȻٶȳɳ
ʱ䣬˲ٴ֮ƽʱûʲôãǴڡӡѾ۶ɣôҪ˶ãǿƿ
ѾǰʮĴֱǣ˴ʱմֻشս֮ɴôʵһ¥
ǰʮ֮еһ컯ʵѾüĿˡϾѾü컯Ա˵˵ĴûκáǶԵ˵͵˽ıʡ
ͼħ۴սĻᣬҲǾȫȡ֮Դ˵Щɢ֮ʲôǶԵ˵ȴĺô
ɲһֱڵߣΪ𻤷ŵڲҲЦ޷ӵжô㡣ҲǱҰ𾪵ˣûһλ棬ȥվǰʮĴ
ǰʮĴȷʮ˵Ҳ;ѣϾһû֪ųϵĵ棬ղ˾˰벽ۣܹվ
ΨеҰ󣬲ҪڵʱվҪճ˵һ֮⣬еǰʮΪҰģҪűȽѡţվǰʮ֮󣬴֮£κˣ

¡¡
һǧֻƣͼħ۵İ˱۵ħȻײһ𡣾ͷ·žײһ𣬼ǵڵĵطǷ˱ɲμʱ£ΪҪȻܹϡ
ֱֻۣƶɮ⣬ΰɣ
һǧֱֻۣͬʱȻǽħ۸ˡǸոս۲٣Ǻܶ෽棬ȼħֻǿ۴ȼħ۶࣬۵ս飬нۼ䣬ȻԶԶħۡ
ǵۼĸ򣬽ҲҪԶԶħۡΪոս۾ͺ۸ôħ۱Ǵشˡӵн۸һ㶼۸
ˣ۱ʩչľѧһս񾪻󡤷
ħϵʮħƣʱ䶯ʹԵøӵʩչľѧȻʲô߾ѧӲǽɾѧվǿľѧ
ÿһħƣǿʵʮħƣϢǰǿʢ̫ࡣ֮Уһɫħ֮УǳһѪɫħü֮ȴǳһӡǡ
ħֳħħɱ˹ȥħâ磬ƥħâ¶նϵأü֮ӡǣǶǿգ
ƶɮҲӣüʶһ·ھѧ
üħ۲ǣʮȻȫΪ̡ͷģһ㣬ȴǳʮ̣ÿһ̣Ǵһ
޷޷ǷһУзв
ĿУ³˻ɬѶķ𾭾ġһd֣Ŀ˳ÿһd֣аƴСգۼʱ䣬бǳd֡
Щd֣һӵӰҡȼ𹥻ħħ˫˫ն˹ЩҲǶÿһӰǺηĴڣǱû
ͨնɣ
һħ۴սʱȴһȡһȣǺӵ³٣һɫķ⣬͵ش˼ħ۵Ժ֮С
նͨǽ˽۵м䣬ͨȻΪ˽⡣Ǽħۣ䲻֮£ҲˡħȻܱƣҲܳΪڵӣȴǳƬ̵Ĵ͡
Ƭ̵Ĵͣע˼ħ۵ʧܡһӣǶżħչΪ͵ĹȻ˽۵м䣬վǽȻܶħǿ
ɱ
˫ֺʮ͵صһͷʮ̶ǻʮ͵ײ˼ħۡһӰĹʮײΪ׺ľѧ޷ļħۣȻܵס
ۣ
ħۻָʱ򣬼ĴҲǳһޱȿµ˺ۡһƣ˲ϢָܹǷھѧͿħ塣˺ɲһʱָܹġ
ʮǶ˼ħ۵壬ϣպʮѪϵʮħƣǶ϶ԴҲ˲Ĵˡ
ɶû뵽۾ȻĴٴȥȻ䣬϶⵽ش
ħ۵תΪʼħڵԼشʵڲ㡣εҲȫ˭ʼħڸ鱨ˣȻбĴۣʵǿ
ߣˣۼˣգضʬΣ
ŭһ󣬼ħ۱ת뿪ûаʤȻɱ𣬼ȻˣûٴȥıҪõս˷ʱ䡣
סĻƶɮʱݣ
Ҳһһκʹ۾սΪšǰ۶˵Ǹ߲ʣû뵽һ죬Ȼܹʹһս
ڵʼգûжһ¡ü֮еӡǣҲͳüġͼħս֮ʱӡǣҲǺȻһ飬ת۳һ
ˣ
Ҳһϲ˰ֻҪٸһʱ䣬ܹյھ컯ӡǣ˵Ƕôѵ顣

ǿһˡ
ǵۼ֮ˣȻ첻µز¡ϧûκôգԳ֣֪жߣжħжǿ
ħ۽ٿŵط̤ҲǸһĨЦıһ㣬ǿ֮У
վɣ


ǧٰʮ طVSħ۽
ʼħǿգ
ħ۽ٴһӣɢ˹ħƬǿգȫҰγһħû׼õطصлᣬԻɱ˵ط
ָۻ㣬ڿԹ˲ϾֻܹԼˣҿն쾳ۣ뱾⣿
һΣʼħڿνȫ׼ۻʲʼħǿ߳ǿ߳ˡֻҲûɱۻʵĴ㣬ն쾳ۺöԸ龳ۿɲöԸȫѣܹնɱۻʡ
ԸۼңʼħֻҪԸ֣ȻҲᷴԡѾʶǿ߶·˶һ㡣ڶԸۼңסۻʣҲں
ʼħӡ
ħ۽ٵһ˫֣ĥһ㣬֮һжĥ˷ĩָ죬֮ȫǻ۵֮ϣ龳۵ܡ
ն쾳Ǳڵն쾳۵ļޣҲǾʮѡħ۽ڴ֮ϣʤططҲվʮѣʲô
ӡװ㣬¡¡ŵطѹ֮ǿԽħ۵顣ҲǼħηʼħڵԭ򣬽һλħ۽ٱܹʼħиǿߡ
ħ֣
һζսҫۣطʩչ֡Ըħ۽٣Ǵħ֣֡ħ֣һžѧԸħľѧ
ħǿߣôʩչħ֣ǿʹžѧܸǿᡣط˫֣ɫķҫĺâ
ڵطıҲǸһħ۽پȵǣطȻ˾ʮȻ˵ն쾳ڵ۵ļǾʮдܹﵽ޵ġ
ܶΪ龳ĴۣҲ߰ʮ֮ġҪն쾳վʮĺѺѡħ۽ʣԼ
վʮΣͲǱ֣
ʮֻն쾳۵ļޣħ۽յĴҪԶԶسʮ˵ǵط屶࣬ʮλڵɫҲԶԶħ۽ٵĶ֡
꣡
ط˫ħ۽˫ײһĵطȻһִѺۣţһѺۣ˿ÿһѺۣԶ
ǿ֮УȻһǿշ籩ԶǴﵽۼǿߣǸܵǿշ籩һʱ䣬ǿߣŵطħ۽ٴսڿ˹
֮£ħۺսԵ΢ˡ֮սȷǶԴ˵ûʲôΨطħ۽ٵľսԴ˵ǼΪġ
ħ۽ٿ龳ۣطȻֻն쾳ۣǵۼˡ磬֪ۼ˵ľžޣǵۼʼħں̶ѹƲסۼҡ
ۼ˵Ǹߣͺñħ۽٣ͬһʱġۿѹƵħ۽̧ͷħ۽ܹʮ꣬
ʣԣʼħںӵܣȷƥеۼˡһ֣ƾõȻܹۼҿ⡣
ԭǵۼļǺõǣ龳һսطɲż꣬һ̺꣬ʼħڶҪľսˡͬΪۣʣҲҪԶԶԽҵȣ
ۼˣϧˣն쾳龳۵Ķ֡ʼħҪѣǵۼҼˣʻ˭ܹ赲ʼħĽŲ
ۼʼһһ֮ʼħʹɱͨʼħӡôꡣʼħѣҲǽϣ˵ۼϡ
û뵽ʼħڵħ۽٣ȻԶˡħ۽ٵѹ˼꣬ԵۼҵԹ϶Ϊ龳ۣԲܷŹط
˾ž޵ĵۼˣҪ龳Сֻ˵طʱһ꣬ħ۽񶼲ĶˡܹɵۣһҲܹΪ龳ۣ
طħ۽ٵһսû˿õطÿһ֮䶼֮ǿɲΪطܹսʤħ۽١ΪۣȻ֪ն쾳龳֮Ĳࡣ
ս֮С
ۻʵǰվߴӰѾʶǿҲǸߵۻʲûгֻ֣ǾĿԶطħ۽һսѡ
ߴӰҲûжֻ֣ǸסۻʶѡȻۻʲ֣ôҲ֡ŭ˵ۻʣǿܻһ
˵طݺ֮Ļܹͳʮأ˳ᢡôۻʾǳͷβķӣ˭ҲҪȥǵۻʡۻʵķħ嶼֪ġ
طû뵽ɳô죬Ժ󣬽ۼҽ㣬ΪҲǷˣ
طɳļ죬˵ۻرǽۼҼλ˵ط񼴱龳ۣطҲӦ磬֪ĪȻطҳ֣ôѾ㹻İա
λȫɡ˭Ҷһ£ޱǲݣȻǷģҲǰȥطħ۽٣κβ޵Ķӣ
вۣҲǵۻˡǰۣ˵ۻʵĻҲһ˿ŭϧǲû˵ʲôܲǵۻʣȻǲǵĺá
ߣʲôѣּǽˣ
Ҳ͸︹̶ѣϲû˵ʲôҲûʲôʾۻרĿ˵طħ۽ٵĴսԶҲסۻʵߡ
ħ۽٣УȻвʡҲԵۻʳ֣ϧʱۻѾ龳ۡһսħ۽ٰˣֻ֪ѡ

ۣ
طһѪε֮Զϸһ˿԰֮ɫǰײȴǳ˴˾ʮȻħ۽ٵĶ֡
ħ֣ҲȲħ۽ٵʼħӡʼħӡžѧħħ۽ٱȵطߣȵطյĴࡣ

ûħ۽ٵ֮УϣȻٵħơϢȻ֮䱩ǣ·Ҫѹ죬ݻٰǳһ㡣
龳۵ѹ˷ȥƬǿգҲ̼飬ػΪ˻硣ѹѣܹǿգ֮Ϊ磬ɼ龳֮ǿ
ʼħӡǽӲˣôҲȥˡˣʶһ£ħɾѧħķŭ
˵䣬ħ۽ٵĺ֮УǷһŭ𡣳ʹƬ綼ҡħ۽ɫޱߵŭ𣬽սС
һɷŭ֮⣬𣬺ҪǳħĽɾѧȻûɾѧ龳۽ʩչҲɱն쾳ۡ˾ʮն쾳ۣҲԵס


ǧٰʮ ޣͻƸ㿴
۵Ҫһն쾳ۣʲô뱾ۿ⣿ѵ㻹ͻƲɣ
ʩչɾѧħķŭħ۽ҲΪطԵסħɾѧȷȲĽɾѧҲʮǿᣬټħ۽龳ۣʩչɾѧ벻ǿѡ
ǵط龳пܵ¡ǣҪն쾳龳ѡÿһ۵ʶǲǾųϵĴۣһӶ޷Ϊ龳طżѣҪ˵ܹΪ龳ۣħ۽ٲŲš
ޱߵŭ𣬳սħ۽ѾƬǿջΪ˻磬纣ǷħķŭҪ磬졣
ħ屾ͳл𣬶ħһŭ飬ʬѪɺӡ龳ʩչħķŭһ硣ҲǴ۲ܹڴ½֮оսԭ򣬷򼴱½¶Ҫһд
ŭܣǵطҲǸоؿڼŭ𣬺Ҫ˶ճɽ̿һ㡣ն쾳ۣܹܵӰ죬Ҫǰ벽ۣͻΪ˷ɻҡ
ο֮ͬʱѹЯŭҪط顣ħ۽ѾǾôѶҪ˵طܹ½ɾѧǲܵ顣
ʱ֮УǳһħӰЩħӰУģģΨһ˫̵ӣԿǶǺХŵط˹˵طĲݣ
Ҫͻ𣿡
طһЦЩ飬ѾȥҲûбҪˡѾʶʱпܷ⡣ʼħҲпʱѣȻҲܹ쳣
طŵЦݣ֪Ϊʲôħ۽һֲĸо漴ħ۽ٱЦΪǴ˼ͻƵͻƾͻƣ
ǺãޱͻƸ㿴
ŵطĻ£½ħ½һɼǿϢ𡣵طʱ򣬾ͲֶΣ֮󣬸Ͳܹġ
ʱתɾħ塣طʱҲתֻʱԴ˵ۼҴû顣
ʱطޱߵʹֳ࣬ݣֳݡ𣬾ڵĵطһΪ壬һħ塣
壬ΪѪһģһħ壬ΪħѪһˣۻʣ½ħħ½
Ҫ֣ȻӵżķգνǾһڵطɹˣʱıȷԭ˲٣ǿħ壬οЦ
ӴˣԯԯңҲңǶңȻң
𣡡
𣡡
طԯһۣȴЦһ壬طԯǰ½ǰħ½һΪطʱ֤ɵۡ
½ʱԯ۳ʱ򣬵ۿ˵ԯ۵ڵۼ汲֮УǰԯۣȻܵõ˸ߵۡ
Եۿ۽磬Ȼܹԯǵطķۿ֪طһ壬Ż˸ߵۡۼ汲֮Уž޵ıȱȽǣܹǰȻʸߵס
طܹ֤ɵۣƾһ㣬ǿԿط֮ߡۿҲ壬һΪۿһΪˣȻ۵Ĳ飬δܹһ㡣
ԯ½֮УչֳԼʵԯ壬ΪѪȻûǿȥݡ
Ҳˣħ½֮󣬱ٶȳɳʮǰħ½ʱ򣬻ǳưһǴۣҲ֮а塣
ʱûгΪۣıǵططѾǴˡطԯ˼ͬطĴ۸Ҳǻԯĸ򡣼Ǵۣӵд۸ҲѾܹһս
ô˵ط𣬻ҪԯͻǿʢطǵۼѪԯΪѪΪħѪѪǲۼѪ
ط죬֤ɵۣڼͨҲǴԯͻ̳ɵۡҪȻԯͻҲ޷ڳΪۡ
ϴκͲþ۶֣ʵԯ۶ʵطܹվʮԯҪվʮ㲻¡ҲˣҲܹվʮ
Ϊǿʵطרʱմԯר컯ȻרҵطƽʱĴԼûɣԯͻա
ӵܺʼħӵܣۼӵҲƣǶԴĲҪ̺ʼħӵܿ졣ۼɵ֮󣬲ٶȣҪԶԶˡһȻΪۼֶΣҪȻʲô̺ʼħڿ⣿
ħ۽ʩչɾѧԵطն쾳ʵܵ¡Ȼˣô㵱ͻƣһٳΪ龳֮ӵħ۽һսʵˡ
Ա˵ն쾳ͻƵ龳졣ǶԵط˵ѣΪѾǵۼһءֻҪںôһٽ龳
ţԯôŵطħ۽ٵսȥˣǰȥսԼʵ𣿡
֮Уȴһۣԯۡ½ԯۿǼΪ͵ĴۣһΣȻɢԼеĴѹŵطħ۽ٵսڸ˹ȥ
ԯ֤ɵ̶ۣΪ֮ˡ̵ԯֻۣԯΪѪ֮󣬱ûȥ档֮Уܹ˾ž޵ĴۣҲǴ¡
ħ۳ˣѵ˵Ҫǰȥħ۽٣ǣʵ²ǵطĶְɣǻħۣ޷죬Ϊ
ԯȫ෴ԯһֱ͵ȴǼΪߵδɵǰǸҽаۣħ۽ٶԻħҲǼΪ͡ħǰħ۽ҲƵЦ
𣬽ձʶһ±۵ʵɾѧħķŭеӵ£
ħۿ˵ħĺ֮㣬ǳΪ۲ãҲսٴۡңħǿ𾪵ǣħʵǿսڵۣȻȫˡΪˣħ۽ٲŻͻħۣħ۳Ϊ龳ۣǳ顣
ϧһΣħ۽ǲмЦһħ۽ûʹýɾѧ̽طɱԾҪõطƷǰĿ־塣֮д־壬ǴۣҲġ
ħۣ𣬼ԯۣ
ۣ𣬼ħۣ
ħۣԯۣ
ħۣԯۣط̿ڡǵĻȴǴ磬ǿߣս֮еĴۣ
ʲôۣħۣ
һʱ䣬綼ʼħںڲĴۣȴɫһ䣬뵽һֿܣ


ǧٰʮ 
ˣ۱ƭˣԯۣȻǵط
ڲĴۣȴǲѪ˵ΪԯۣϾܹɵ۵ģ֮УѾš
ϧû뵽ԯӵѪۣȻǵطķ飬ʵ̫˼ˡ弸ɵҲˣҲܹɵۣôȣ
λ׳գǶˣ
ս֮УۻȴǴЦǰѿɫȴЦļΪ⡣۰׳գҲǵۻˡ
ߣ
ۣŭһѡԯƭô꣬ȻΪŭǲûʧȥǣԯҲûдڲ
ҲΪˣڵ֪ԯΪѪ֮󣬱ûмˡǽԯ۵ȫһ飬ܹ©
طľǶԵġΪֹ㣬ڳɹˣ
ۻҲһطļƻʵ˵ۻһǵۻʼطʱ򣬵طѾֹˣۻʸͬطۻԭԸԯ½ҲԸûħ½
ֻڵطİٰȰ˵֮£ۻʻǴӦˡۻҲطô嶯ôҪǻħԵף϶ᱻ֣ɵطȴǲᡣ
ɶ񣡻𣬱û뵽㾹Ȼǵط֪ˣ͸ý
ħ۽¶âû뵽Լ͵ħۣȻǵطʵҲǵطħ۽֪ǵط϶ûڡ
Һã֪ձ㽫ıͬһͬ𣡡
˵ն쾳ۣʮն쾳ۣҲδĶ֡ħ۽ٷŭֻΪħƭλ֣ɲĶ֡
ԭ׼ŻطڿѾûκαҪδ䣬ħ۽ֱӽħķŭŵط˹ȥħӰ˲û纣
ڲŶ֣ˣޣգҪںϷһٳɾ龳
طվм䣬ԯվߣħվұߡǵòһĵȷȷһˡطֳȥԯͻ𣬽ȴҪںԯͻ
񣬻ħҵģ壡ޣطΪۼμԵػ
ԯںϰɣ
Ǳһ壬Եˣ
ԯۣħۣǺԥ߽˵ط֮СǺ͵طںһ𣬵ֿѣںȴǼΪ򵥡ħۺԯ۵Ϣʧ֮󣬵طƱ͵رʮ
һϮ¶Ȼɢ˲õĹԣǻ纣ҲǱȾɫطԭֻоʮȴǶȻһһ
ԭʱմΪҫۣʱ컯ҲޱȴĿ㶦һ㡣ʱմ컯ǰʮĴҲΪͨ
¡¡
ڴʱƬ纣ȴǱ׹ˡն쾳۵ļޣվʮϧطѾޡն쾳龳Ҫɽ٣١
ʱҲûʸط١Ψǿ֮УŻ˿µ١׹⣬Ȼ綼ܹ֪жô
׹֮У·ɽ罵һ㣬ƣһΡĹûʣԽ͵ľ̺ΣԽǿ£طȻҲС
ն쾳ͻƵ龳۵ģ֮ʮһΪٴ۶֮¡ǵطҲ̼䣬
Ҫ֪طǵۼѪ֮ǿ󣬿ɱˡڴʱħ۽ҲԶԶ˿ĽɾѧҲǱ׹ˡ
ôܣȻڶɽ٣ͳΪ龳ˣѵ˵ô꣬ǰ׻ˣ
ħ۽ٵı飬ԵüΪʣһһһһ̡ڶɽٵĵط֮ɫն쾳ۣΪ龳ۣѵĺ
ȴǲ֪طûзֳ߷ڿҲ޷ͻƵ龳طļƻȴײʹڼ̵ʱڣɾ龳ۡ򼴱ʣûǧ꣬޷Ϊ龳
طն쾳۷壬վʮԯۺͻħҲˡ߷ͱں֮󣬲ʹõطʵʱ䣬һͻƵ龳
ϧ٣ֱֲ̫ˡط֮󣬺ܿҲǽ顣һҲǸ飬ʮ˲˸ɾ
ڣطֹʮЩ֮󣬵طȴꡣϧûжãһõط顣
֮飬֮顣ֹ̣㾭˾Ŵ֮ͣǵطҲɫ԰ףƲһ㡣
ףһҪɹʲôĽҲܶԸ㣡
վǿ֮Уңŵط﷢һСϧ粻޷ȥŵطһδ飬ҲǼΪʹطȷޱǸɽѪŨˮȻ
ģطСޱȴӱָߣµģ
ɲ˵Ҳ֪ڰο𣬻ڰοԼŶӾ٣ɲμֱ絶пܣԸط١
컯
طĴȻһδκ飬ȴһֱǿ֮СǱֱǣ컯ʱմͻģȻ컯ü֮УѾʼ컯ӡǡ컯ôľǼȫˡ
̫ǿ龳񵲲ס˰ɣ
ħ۽ȴЦŵطһδα飬ȴǸо泩ѹ꣬ۻܹǱħƭȻΪʹ޵ط
ҪʧˣνƲƶޣѾ⣬ٶѣ޹
š£طɫѸٺԭҵϢҲƽԭĴʱҲһһָԭ״
ˣطǰǳһͣĴ֮ϣȻٺˡʲôǳͻΪ촷ۣǰǿգǻΪޱȾ޴ĺڶ
úúã޵ĶӣͳΪ龳ˣΪгϢ
Ҿ֪׿϶ɹģ׹ȻžޣǳΪۼڶأ龳ˣ
öӣƽ¾ͺãղſŻΪˡΪŲΪʲôֻۣҪȫͺã
ۻʣɲΣλطףǳһǰĵǣʧˣطû£ҳΪ龳ۣҲǼΪģԺ
٣ѾɹĵطѾ龳ۣǰն쾳ۡһ龳۵ѹ˳ȥħ۽ԣ


ǧٰʮ ɾѧħ΢Ц
ͻˣͻˣ
طѾ龳ۣħ۽ҲǾò˼顣ڵ龳νǾǧࡣǿطӣֱ
ǵطѾʮطԯվظĴȻĻطӦӵپʮŶԡ
ޣҲ龳ۣ޿̫游°ܽʵΣ
Ϊ龳֮󣬵طԺǰȫͬյĴֻ൱ħ۽ٵһ룬ƣѾܹħ۽ٿ⣬Ҳǰȫѹˡ
Դ󣡿ΪոͻƵ龳ǱĶٶôܹȣ
ħķŭ
ޱߵŭ𣬺ݺݵŵطһΣħ۽ѾŭŽɾѧܣҲ˲Ϣ䱩ǡΨԼŭܹŽɾѧľ衣
ħӰ˲ϢǽطΧŭܣѾ׼õطȼŭ𣬲ǴȼգҪջһλ龳۵ʵǲܣŭȴǴ
Ǳԣܶͨģ⣡
ԯ۾ǵطֻǰط뱩¶ԯ۵ݣʴ˵طûʩչģͨԯ۵ݣѾ¶ˣȻν
ڵطҲٶȳһģͨǿģֵĴģĴһֱʹãһʱ֮ȴǲʲô⡣
طյʮħ۽յҲظġڴǧģħ۽ٵĴ֮󣬵طȻٶȴطѾԽħ۽١
Ĺԣ
ڵطı󣬶Ȼһְɫ̫ҫ۵İ׹⣬˲ǿաĹԣȻ㲻ɾѧҲɾѧħɾѧħķŭӦǲġ
һΣþۺԯ۵Ĵսħ۽ٲûעϾۼһǿߵĴսûʲôͷΨ龳֮Ĵս
طʧ˰ɫ̫֮Уħ۽ҲǳСطǰ龳Ųţһλոս龳ж
Ȼˣ㸶۰ɣ
ɫ̫֮УһƬ磬ħӰ֮󣬶죬Ϊ̣ɢ˳Сħ۽ҲǸܵ˾޴ѹûзϡ
Ҫܹñʲôۣ
٣𣡡
ħ۽ٱ֪ϵˡңǴԼľѧȻ㲻ϽɾѧԼģվΪʺԼġ
žѧֽݻһУ֡ħ۽ʩչ֮󣬼ǹ⣬ҲǱˡ⣬޴ڣӰΣϧܹħ۽ٴĹںڰ
٣Ҳһħɾѧһ£žѧΣħ΢Ц
ԯۿĽɾѧĹԣħҲǿħĽɾѧǶħ΢Цħ۵Žɾѧħ۽ټҺ͡
ֻħ۽ն쾳۶ѣط龳ۡһĲ࣬ʹһŽɾѧܣ˵ı仯
طòȻʼ仯ı˻ħ۵ӡϵϢȻҲǱħǿߵϢֻԣֻҪĻģô岻廹ħ壬ν
ħ۶ħ۽Цһ£ЦݣԵüΪġħ۽һ㶼ģ䱸֪ˣҲ֮С
˵ħķŭǷŭôħ΢Цıǿ֡ħӦֿ֣һˣôüΪ¡
ٺٺ١
ЦսЦݣǿ֮УȴԵüΪ졣ħ۽ٵϣҲǲԾĸһĨ΢ЦһĨ΢Цħ۽˲ĸо
ħ۽ٲЦƫƫЦоǿնЦ£ǳ泾ЦħЦѣһЦ췭ظǺӵ
ħ΢Цħ۽ٵһγ˾֮ɫΪ֣ʩչħķŭˡħ۽ٵǳ֣޷ʩչħķŭ
ô
ħ۽ٺܿȶ޷ʩչɾѧħķŭҲźֶܶΡͲţһոս龳ۣܹĶ֡
֮
ħ۽ٵУȻһ۱ƵƽȴַǵǽŽȴֻеУһһ̣ԵüΪ
ƣ
ֳ֮ħ۽ϵħƣ䶯͵ŵطն˹龳ʹõ۱չֳܣѾնɱڵˡ
һʵĶԾ龳۴ս֪Ѿжûˡ˵һ£ۼҼΪ龳ۣպֵܹħ龳ˣ
һλۻʣܵסħ塣񣬵ۻط龳ۣǲͬˡ磬½ĴۣȴǼΪηħ塣
ңѾвٴ½塣Ҳвٴ½ľǿߣĻΪħǿߡΪ棬Ǳѡ񣬴ƾãȻôˡ
ϧˣոս龳ۣħ۽ٵĶ֡ʮˣʵȻɲ⣡
Ϊħ۽ٱʤʱ򣬳еսȴ˾޴ı仯ڸղŵһ˲䣬طѾħ۽ٵ
ôһֱħ۽ٴȥûʲô塣綯ò̵ֵһٽ
طͻƵ龳Ҫնɱħ۽٣ǲܵ顣ȻɱôٴҲã罫ħ۽ٻˡֻҪط㹻ʱ䣬Ľǿı̬
ħ֣
޷ʩչħķŭħ۽٣ȴǼ򵥶ˡ˲̵ֵطɲǼӵеսҪħ۽٣˫֣Ǻݺݵغ
Ǻɫĵ˫֣ħ۽ٵϣȴʹħ۽ɫ⣬˫۱طԭΪͨıʱմʩչѧٶȣǿԽʱգȻǿ쵽˼㡣
ۣ
ħ۽һѪϧط˫֮еķģȴǽεסˡŽǸʼѣĿط˫ֶ壬ؿڣ޴Ѫ
ˣһɻԵҲǶչ˻ԵĴݲСգ۹ħ۽ٱ飬˼Ŀŵطȴǲףطһġ
Ƕ˲̵ֵطԲһ㡣ˣħ۽ԶԶˡ֪ɱħ۽٣طҲȥ׷
ҪۣһΣ޽ǻѣһΣնģ
ϣط졣ħ۽ɫޱȵѿϧ޻˵ղŵľսȷˡħ۽ûжת뿪վֻǱѡ

ħ۽ٷŭĴţйеĲ죬Բǧڣ쳹ŭ


ǧٰʮ ̫Ļ
ڳɾ龳ԺҵۼҲǶһְգ
龳۱ն쾳̫ܹ࣬Ϊ龳ۣȻٺòʼħں̵ڵۺ龳۶٣ۻһ龳ۣʵԵֵ
ħ۽ٵŭ𣬵طȴЦħ۽Ⱳӿ¶޷Ǳѹ꣬ǱۻʻܣǱطܡ
Դ˵ʲôħ۽ٵģѾĥĲˡһΣûʲôܸһҲûʲôѾܸۼҼˡ
ڵطħ۽ѾΪǣֻҪ㹻ʱ䣬ǲʹõ̵Ҳܹħ۽١طҲûд⣬ħ۽ٿɲʼħΪĴۡ
ԣһεΣǽˡ˼ħۣطħ۽٣͵طƽ¡ս֮еĵۻʣҲǳһ
λ׳գǵĴսˣҪһϣ棿
طû£ۻȴǰۣȴЩˡλۣҲǷŭĵ˵ۻһۣϧ˭ûж֡
ۻʣҪ⣬øƽϣȫѣڣ
ۣûƢֻԵۻӣ򲻵ѣʵڲ֮սȫѣʱɱۻʣǲѡ
ǷǳǺ͵ۻչսҲǵһλλ䡣ۻʳɵʱһ棬Ϊߵ·ǰĵۼ汲ͬ
ڵۻʰ벽۵ʱħд۶֡ʱۻҲû˿ԥ˲ɾαۣȻǽλڵǿնɱ
ҲΪˣۻҪɵۣ˲ܵ顣ǧʱ򣬵ۻʱαۣһʱαۣ꣬꣬ˡ
壬ħ壬֪ۻⱲӷˡǹ˼ŵۼҵ̣龳ֽۣۻնɱǣڵۻʱȴǴ˽һ֤ɵۣ
ڵۼҵʷ֮УǳΪα۵ģһͻƵն쾳ǵۻˣνǹһһġҳΪն쾳֮ʵǿĲ˼顣
˶ΪۻʲΪɵۣȴ֪ɵ۵ļѡǵطԵۻʵҲ˽⡣ΪۻǳΪ龳֮󣬲˶ӡ
Ҵ͸Ͻ޵ۣ

ս֮󣬵ѾҲԼ׾ЩˣѾǳ뿪𲢲⣬ǸߣǾ֮壬ϧͬһʱı硣
ĸȥ̫ҰɣͲһˣ
ȣʫʫأѾɲߣƣϹ£ڵۼңֻ̫һİ˸δޣǾˡ
Сӣ޸ǳҪ游͸ַˡЩϱҶϲķϣͲˣ
ۻʸȢôӣɲλ֪ŭʲôӣǿԼôӣȴǼΪġΪӺ̵ȫ̬ͬȡ
ĸͱˣԸһҾͷˣǰ˸ˣҾûˣ
뵽ȵˣһҪԼˣͷƤһ顣Ըͱ˴սǧغϣҲľ档ʫ˶û֣Ļ鷳
õõãҲøƽϣϽȥ̫ҰɣҿϱôҪǲɣҿɲͬ⣡
˵ЩɲҲʫ˳ǰĵսҲˣû£ȻҲǵ֮ССɰĵĻУȴǿĵЦ
磬߰ɣҲҪ㣬

̫ҡ
磬СӾ˵ѾݣҪ˶ãҪ̫ˡǻˣȻ̫㣬ҼһŹ
̫ңѾǰ̫ͬõ˶̫һмʹ۱ԴԼҵλȻܺһΪۣҲͽһΪ˰벽ۡ
̫Ҽǵλʵ̫죬Ҳǲ硣̫ҿû˸Ҵ̫ע⣬̫Ư̫ڣҲֻܸɵۡ
ò̫޸̫ҼҲûȨܣһУ̫Ҫܵ顣̫˲֪̫飬̫Ҽȴ֪Ȼ̫ԡ
Ǻ峤峤֪⨺飬ΪʲôҪ⨺ԭǿ⨺͵Ǵ۸
磬ôһֱҪСȥǴĻ𣿿ĴӮˣ
̫εģ̫͵ˡ̫Ϊ۰̫ãǵкüλ֪̫ȻԵΪ̫ԣÿξս̫춼Ǳıס
̫磬ͷѾ˻ɫҲѾǵʥ۷塣ļΪһϮȹҲڸǲסǰ˵ˡ
̫ңҲ̫Ůˣϧ̫̫ã̫Ϊ벽֮󣬱̫ˣ̫ҼҪ˱ᡣ
磬ô첲գӦúʹͳһսߣ֪˵ˣѾǰ벽ۣǵõʼ涫ʵм뱾ԴСӻҶ𣿡
˵̫̲סЦǰȷǵĶ֣ڣȴаջܵ𣬶׾١ǰ벽ۣһǰ벽֮еٮٮߡ
̫һܹ۵ۿΪֵܣʵȻǿҪȻҲõۿϿɡҪ֪ۿڵǸÿһλ۶ǼǿʲͨҲǲ
磬۸ˣҪǵõʼͱԴͲС֡ңõЩҲС׸ģôԸС𣿡
̫ҲǽҲΪ̫Ķ̫֡Ҽ˽̫һսǰˡ񶥶͵ѣͲ̫Ķ֡
磬⻹û֣ôͿʼС˵ˣͳһ㣬ҾͷǵýѵѵСӣ
̫ĦȭƣѾ󵽵ܵӣϸ̲ס˵Цݡô꣬ûӮһһҪһسӲɡ
Ҫǣ㱻Сأ
̫ҲΪʤ̲ס̼һ̫һ¡ŮһŮˣôǸ磬ҲȲˡ
˵˵ôҵĶ֣͵ſɣʱۼңҷǵýĲɣ
̫һ˦뿪̫һΪ룬Ҫһˡȭͷ⼸죬һҪʵžѧ͸
žԵİջܵ𣬵ǶһžѧչǺõġ̫֪ĸǴۡǵط˵ʲôرõ÷ŵġ
С𣬲Ҳ㣬ҴҪ㣡
̫͵Цһȴٶ֪Ҫʱ飬ҲǼã


ǧٰʮ Ҿһ
̫ңΪ۷֮һǶ̫һһֿܹô꣬ȻС̫ҵĽΪϣɢȵϢ
̫һ龳ۣĶӣǺųƵ۱֮УһԻţӵķȷΪˣͨ۵ɽ޷̴ӡ
ʲôˣ̫ҿ
Ϊ۷ɲ˭ͽġûд̫ңʵոյɽʱǿ˲֪١̫ңҲ˼ɡ
ûסң
Ҳɢһ˿ѹ̫ЩصӵܣҲǸܵ˵ǿǶһۣһ˽̫ͨȥˡǵʵǿߣԲ
ǲͨһλǿ߹ѡû˵ֻǼӴѹѡǵǿߣǰҲվ
⡭ʲôΪ
λǿ߰űһ仰ҿûж⣬ſ˵ϡԭΪĸ֪ߵغС£ڿˡ
棡
ôһ仰λǿɫһ䡣̫ңĵλҲѾǺܸˡǿǰ̫ңѾܹӴˡ
ǰԵƬ̣ȥʾ
ͷ֮λǿҲǸϽ뿪棬ѾԾΪһĵ棬λǿߵĸоҲԶԶȲϵ
Ƭ̫֮ҵһλǸ˹ǰĵ澹ȻᣬҲǳһûС˼Խᣬ˵Խţ˻ڱȲƵ棬ʤǱ
Сֵܣ֪ǰ̫ңΪ£
̫λҲǵ棬ԵȴЩšڵϣܵһǿϢͺԼһĸоȻҵ
̫̫õģӦ֪ɣ
Ļ̫ҸǴ˵һȻǵ˵ͷӣӦòǺ̫Լ̫гӦѡ
Ȼ֪ȻټĹͣôڣ
̫õ˶̫һĴУ֪֪̫ǰ벽ܾ̫ۡٶȣۼ̫죬벽֮£Բм١

ټţĹ͵ţӣ
ŵҲһλǿߣһӣ̫ǰǸһӰǵģԵǿ˵һ㣬Ȼ׾١
Сˣٹܱˣ
̫յЦŵĵǿ߶һʱ̫Ѿžѧɹʱ򼴱ʲôҲӦܹӦˡ
ȥǰ˺Ϸôܲ
ÿαıףȻ̫ȡЦ˺ܶΡһΣ̫׼𣬲ͷݡǰ̫ңͱҪۣ̫ԺôЦ
̫죬ѾһϣϾ˶̫һļ䣬ܵһЩӰ졣վǲŭȼϸʢ
ǣ
λǿҲٶȣ֪̫ͨȥˡ̫λһٶİ벽ۣǼΪݣϾһٶʱ򣬲Ǽѡ
ŶСˣ
̫һ˿ϲãû뵽Ȼô졣̫ȥϷɫǹŹû뵽λֳȻһ١
ã컯С϶Ƕ֣ұֹСĻСͲˣ

ټĹͣãҪȥʶһ£ĵ棬̫ļҲʥɣ
̫֮з飬̫ҼȻ֪ҿӣ̫λͲ̫ѺãкϷˡ̫ҼЦЦǸ˹ȥ
̫׼ѵһ٣û̫ǿǰۿֻҪҵ𱨳𣬲Ҫ̫ҼǰѾЩ⣬ǿ߻ҪϷȴȫ̫ˡ
Ϊʲôǿλͣʲôϵ
̫ҼϾ̫쳤Щ⣬Ҳǿġ̫ٺЦһȴǲ˼˵ʵ飬ֻ֧֧ύһ顣
ǰ벽ۣ۸һλ棬δ̫˰ɣ
̫Ҽ̫콻̸ʱ̫ȴǸ˹̫췭˷ۣŮ̫绹û޳ȥѾ첲ˡ
ǲ֪Сŵ棬ƶѰİ벽ۣκβ磬С𣬿һֱܹ羳ֵܶ𣿡
۸̫첢öˣ˭õǰÿζʤġòһΪ벽ۣȻܹŹĺûᡣȵҲΪ벽ۣǲǵ֣ɾͲ֪ˡ
磬ɵǼɵͰ벽֮Ĳֲ࣬ǲ֪õܹù벽𣿸ο˾İ벽ۣ
ʣȴ̫ˣ̫ҼЦվĶ֣ǴʱҲ϶
̫涫̫һžޣڵʱҲ޷վİ벽ۡο̫컹ӵж̫һļ䣬ڰ벽֮У̫Ҳǿߡ
ˣ
ʱ̫ȴһʱ̣ǵ˺þáɲͬʱ֣̫콫עڵϣ̫Ҽȴǽעɲϡ
㡭ɲһι
ɲεͷ̫ҼҲǳ鴤һ¡ɲһιŮħͷɲֹ޵ڴ˸飬̫ҼҲ˵ġ
֪ݹ٣ʧԶӭ£̫죬̫磬ǰ
̫Ҽɲα˱ȭҲǽ̫̫Ŀ⣬еɲεϡ
λδϱò˵Сͷ۹ãÿһλϱòɣ
ɲһڣ̫Ҽ̫̫סˣԭɲξȻǵĸɲεĻ̫
ǰ
̫ѵһ٣Ƕɲȴ𾴵ģϾܹڵһУطҲǰæɲǵĸǵطĸ
һ̫֮ǶŵЦ̫Цݣȴһ󲻺õԤС̫ңԭΪһ鷳ڿӦò鷳ˡ
С𣬶겻дһΣ׼ȷ˵ҾҪһ٣СӣûȻҪȢŮӣ̫ˣ
̫Ļȴóеһ䡣ԭ̫Ҫڵ̫ߣֹ֮ľսǵȴǽ̫סˣ̫Ҫģϵ⡣
ҿֻǾˣҪǰĳ𣬶԰ɣΪΪ벽ۣܹѵˣ


ǧٰʮ ̫ħ
޾߿֮С
̫죬̫磬̫ҼɲΣ𣬽ֻڶѡ̫ңսӦòֻ֪̫һ٣û˼
ôĵӣ
ŵݲȵӣ̫ȴЩŭˡ˵벽۵ľ磬˵Ҫ͵֣ӦƴǵĲŶԡֻҪ䣬Ҳ͹ȥˡ
ǵ𲻽ûӣսʮ㣬̫죬̫Ҽ̫缫Ϊ졣ǿûһ˿ʤ㣬սŰ
Թû˵λ棬ܹվİ벽ۡҲΪܹΨɲһֱû˵ֻ֪֮
ǾãΪ˰벽۾ˣʵ̫͹ˡְɣӣ
ʱ䣬νͻͽôãǾ˽죬˵Ĵ̼ʵȻҲǱǰ̫ࡣǶս죬Ҳʮİա
㻹ǲ֪ߵغҲãұһѵ֪Ͱ벽֮ĲࡣԺСģλ벽ʱɾͿˣ
һɰ벽۵ѹϯϰ˻ģ̫ò׳Ϊ벽ۣȻչֳеİ벽ѹϧѹѹƲ˵İ벽ѹǶԵЧ
̫ľ֮УʱΪϾ̫һΪͨģʱҪȻĻ̫һҲܴʱͨʱ̫ʩչʱͨмֵܹǰ벽ۣҲаɣ
֪һƣܹ׻ܵ棡
һֻƣɢȵˣŵȻ˹̫죬̫֮壬Ĵ֮Уһ̫Թ̫ͨȡ̫
̫ȫʸ˵仰һǰȷסһơȵˣԽռճޣ̫Ŀ¡
ӣˣ
ûгֱӾһӭȥ֮УѾ˾Ѿ˸ǳ벽ֻۣǿ
꣡
˵ƣȻײһնǿʼ˴ԭ̫ԵüΪ⣬ǺܿǵⲻˡײһǸܵ˵ǿ
ǷҲ̫ѪһӿϸһĨ쳱۵ȴ΢Цһ㶼ûܵӰ죬һײǸС
⡭ʲôЦ
̫죬̫ҼһĲ˼顣̫ҼһЩϾֻǹսѡ̫Ϊ𾪣ôҲţȻܹһսҪĻܹռϷ硣
Ϊʲô
ɱˣ̫첻ôʣϾ˲ŲԼܡǶڵ̫ȴˣԭֵܣڵ÷Ȼʡ
ΪȻǵ棬Ҳ˾
ʱ䣬Ѿ컯գĵѾ˾ԭվĵǼ٣ǰʮģҲ͵һˣһ޶ǰ޹ˣߣ
˴ʱմɴս֮컯ֻش
ǰʮĴһٵĳ˳С̫ҼҲ޷ȫʶܹ̫ܵӵж̫һļ䣬ǽȫ˳
ǧ֮УеڶĴʮĴ㾹Ȼȫˣ
ΪϳЩ̫ǲ㽫ӵ˳һǰʮĴ̫ᾪȣǾȫǰʮĴʵ̫ˡ
ܣǶ̫һ۵ۿҲһ㡣پ޵Ҳһ㡣ǰʮĴգ
̫Ȼ֪Ѫ֮ӵΪѪܹվǰʮĴһѪٸߣҲһ㡣
ûʲôǲܵģΪվǰʮĴҲͳΪ벽ˣ
Ѫ֮Ѿ˰˳ɡİ˳Ѫ֮жǿ˸޷󡣱𿴵ط͵ֻһطѪ֮Ҫȵܶࡣպǵǧʱ䣬طֻѡ
ߣˣҲܹ㣡Ͼǵ棬һ벽ۣͲŻĶ֡ɣһоʤ
ǿ˵ľ̫ԲôڣѰľѧҪܵ𣬿ǲˡǰʮĴȫ֮󣬻֪ǿʲôӡ
Ͼӹ񣬶ûһ㡣ֻдԣᷢһֿµı仯ʹʵǿĲ˼顣Ҳ֪һ㣬ŻҰģˡ
̫ҪʩչıЩڲ͸߾ѧӵ˶̫һļ֮ȥѧ̫һ߾ѧǼ̫ࡣ
߾ѧ̫ħ֣
̫Ļ£˫ҲǶߣǳ޴ӰһӰһħӰ̫һ۵ۿҲս磬Ҳɱħ
Ǹպۿ˿Ǻö̫һķڷġҲ۵ۿſõʱȻˣ˴۱Լ
ô£ѵ̫Ҫ𣿡
̫ôһֱ³Ҹо˼Ϊȣô죿
½ͨˣ̧ͷ죬̫׹䣬˶ǿֻʵϣǸоȣֻöѡ̫һУȻ˺ͨˡ
˭ڳ֣Ȼܹ̫Ƕôǿʵ
ǿͨ˿ģȻȫһܹܵһεڽ̫½ҿ̫޾߿֮У̫п׹䵽½
̫һ˫֣ԼٶȣŵգۼĹ򣬱Ƿ·˼ƣÿһƣǼǿѰ棬κһƣǿӡɱ
߾ѧȻǿҲãұԴĵ۵ȭֵһУ
̫ħ֣Ҳõܵ˾޴ѹ񣬼̫ҼҲõܵѹ̫̫ҼҪǿǿܶࡣ
ˣ
նǲ˫ȭԼ仺ٶȣ˫ȭ˳ȥߣǳһΪµӰΰߴ󣬹ϣɣ
ŵ˫ȭĴһƬնɲǼ䱻ΡҲǵ𣬲ǿ棬ǰ벽ۣ޷һ㡣
ͨʱ䣡
ʱ̫ȴЦʱų˴ĿĹ⻪ʩչʱ侲ֹʱ٣ʱ䵹˶̫һļ䣬Բһ㣡


ǧپʮ 죬㷭
ʱ侲ֹ˼壬ʱ侲ֹöֲֳֵܶһ̡ʱ侲ֹ˵ǼΪ£ܶ׸
̫ʱж̫һļ䣬ʱͨãȻǳȫ档Ƕܹʱ侲ֹĽôʱ䵹ˣͿö˻ȥԭȥĹǻصǰ״̬
ңʱ٣ȻǶԼʹõġ̫߾ѧԭٶȲ죬ʹʱ֮󣬾ҪԶԶԭȵٶˡ
̫ߵħӰȡ̫֮Ҳŵɱ˹ʱ٣˲˵ߡ̫˫֣ǴӰ̼ǽûˡ
ӣʱϧȴҪҿƣΪʱմʱմʱ
쳹˷壬ȴԭʧˡ̫ҪʱͨԸ𣬿νǴĹ˿մԭڵĵطΡ
۵ȭ
һ˫ȭͷȻ̫󣬵ľǽ̫ľѹԭزǰʮĴʵֲ̫ˡǰ벽յľرˡ
ӣ
̫ʹõ۱ֻԸõĽǷƵĶѡӵж̫һļ䣬ȻԶΪ˽⡣ǷƵ۱Ҳܹӳܡ

۵ȭڶϣʹöӾҵĻζ̫Σʱ̣ʹöӽԼ˵档ڣɫȴǲ԰һѪ˳
µķֲʹ̫޷ܡ֮ϣǳһơϾֻǷƵ۱Ͳܵס۵ȭ
Ϊ벽ۣܹˣ
ֱʩչͨ˶ڲһ˫ȭͷ͵س̫ȥȻ̫ҪȻʲôǴӣҲ᲻
ţǰҶǿ벻̣
̫Ѿȫ汻ѹƣһ֣߳һ߷̫졣Ƭʱ䣬̫ٶȱͷǰĴսûʲô
ͽˣ
Сʤˣ
̫Ҽ̫һۣǿ˶Էе֮ɫڵ̫ս֮ǰûκ˿õ̫Լ͵һжʤΪҪ̵ʱڻܵ
ڣű̫죬̫Ҽ̫ȴɵˡ̫ҼʱȽϳʶԶ̫ɱȡ֪ӹûڵʱܹվǰʮĴûˣܹڵʱ򣬾׻վİ벽ۡ
ǾǰʮĴȻ
ɲҲǵ˵ͷۼһܣȰǿ̫ࡣֲö˵Ϊ֮벽۵ļҲǾڵʱǴﵽޡ
ˣˣӣٴҾͲˣ
̫ǰֻǱˣϾǿĵ棬ǵһڶ̫һļ֮Уû˭ܹڵ֮վİ벽ۡ
ӦȴˣԴӵѹƵ𣬲õٳˡ˵ֿأôһ̫Ǹоȫʹޱȡ
ˣҴӵķϣƽϣ
һȭ̫˳ȥ·˹ȥ֪𲻻˺̫죬̫Ȼ˵ʲôһҲ̫ҵģ˭Ϊ벽֮󣬾ĿˣһѵĲС
̫Ҽ㿴У
ʱɲȴǶ̫Ҽˡ˵̫֣񿴵̫磬ҲǾüΪϲȻǿΪ˵ˡ
Ȼû⣬δɾͲãȻᷴԣ
̫ҼֻҪȱۣᷴԵ̫顣һϲ̫磬̫Ҳϲ𣬶ǿᣬδΪۿžųɰգ̫λڼ֮ϣ̫춼ԣ˵ʲô
ͳˣ
գգ۾û뵽̫ҵ飬˼򵥡̫һ٣ܹһСӹȻǷᣬ֮дô
ʵǵ۷ʱҲʵǽŮʱҲ򵥡ͺñȥɽʱܹôǿᣬǺӿҲס

̫֮⡣
һΣǴ˵۱նɱСӣ϶ûʲô⡣ʱֻҪһҵģұ֤Сڽӣ
֮ˣټ죬ֻʱһȫͬ񣬼ҼǰҲҪһͷ
õģģûκ⣡
ҼҲǼΪΣڲǰͻȻյ۱ٻҲһΣ˷츲صı仯۱֮УȻһľ磬˰벽֮Ҳ˾ңԴ֮󣬾ױһֱ졣
ǲʹõ۱ҲǻҼе۱壬Ҽǰ̧ͷɣ򲻹죬Ҫü֮λԸ죬Ҳǲܵ飬Ϊ۱վǱߡ
㲻֪õΪĴУõ˾֮еǿҵģôһж˵㲻ҵģôȥɡɿܣҲǲѡ񣡡
ʱ˵һ仰Ҽֻܹ֮ЭˡʵȷܹҼɿܣе۱֣һμ϶졣
Ϊʲôֽйˣһ;ǰ׳գʲôã
˵زֻҼɷ۵Ĵˣ׾šǰ׾űĵԹֻͣû˵ʲôѾܹҼȻ׾ŷ
ôһλ벽ۣʱõģ
Ҽ͵ҪǻǰҸô˵첻ɡΨҼǣԱߵ׾ŲûЦ
лټ佱׳վǶõĳޣټӢ䣬ټɱСӾû⣡
ǰһ仰Ѿܼˣһ仰ƨҼƲƲ죬ûм˼Ʒİ벽ֱۣһ벽۵ķȶûС
˵ĶԣȻˣűɣ
˭ϲûҲǲ⡣һֱ̣ĲԼڣѾûбҪأȫԸߵʵֻҪ۲Ӧûܹɱ
˵ֻǵõͼ䣬ҪԼôǸΪˣʡˣֱһ졣ͭڲʲôܣʵҲǼΪ档
ȼɣӦÿˣ


ǧپʮһ VSҼ
˵ôͻȻΪ˰벽ۣԭǵõ˴۵ıԴʹ۵м䡣ϧɱȲңÿ춼ҹҳΪ۶ǳ飡
緢Ǿõ۱֣СҼ׾ţҲ˿ôܹ꣬üȻһ˻Ҫ
ÿһ죬ʵǿһ֡ҲΪʲôˡΪڲãʺϼ̳۵һаɡ
֮壬ΪʺʡܹڵĳɾͣҲͼϵϧ޷ӳ֮Ǳ
ҵĵ۱һʱ䣬ȷǳ죬Ȼƽ޹ʵĸҪ֪۱߱ҪȻ۷зǳİ벽۳ˡ
ˣ
ҼȻڣҲ׾ŵע⡣ûԼҡڵĸ·ȻǺױ֡ȻڸЩͲñԸ
ҪȢĶӵˣ͵ŸĸΪִˣ
żӭȢλòɵŮԵԣҲԵüΪϣǿԿɫ˿¸û޸
еǿŮ˺ܶ࣬ʮټǧĶСƣʫȣϹ£ʫ̫磬ģһûС
ɲδһŮں棬ǴСɰԶԶǰ档ϵ϶ǿֻҪûд۳֣ǲǰġ
ȻҴҡڵĳǲˣߣ汾һȡ
ͷУϴȷǵ֣Ѿ㷭ϴεʵνر𡣶Ѿŵѣʵ˵һλ棬ϰλ֣Ҳֻбնɱķݡ
ģϴǼ׳ոңȻĻҵʵɱ׾٣
׾˵춼Ƿ˷ۣΪֹ׾žȻûʶԼĴ󣬻Ϊ̫ӵĴǿ׾ǰ벽۵ķϣͽˡ
ȻôģôȽС¡㶼첻Ҳ׻˰ɣ
ϾҲֻǵѡϴεı̫ˣҲҼ׾֡Ͼλվİ벽֣Ըһλ棬ʵڲʲôʵ顣
죬ôˣÿԸң֮ززھȻ
죬ȴЦˣȻɱı꣬ѾѹУܹЩֳȥ굷Ҷѣû̫в
ߣѽȣΪֻܹ𣿱Ѿǰ벽ۣܱ𣿡
ǵ棬ǾѾ˵һҼĶ֣Ҽ׾ţڶǲΥ
ˣһӣ
Ҽһ˦ȴס׾ţԼŵ˹ȥΪ벽۶꣬ҼԸһλ棬ȻֵҪģûп֡
ȷñ˳֣㲻֪ˣҳ֣Ƭ̼ѹСӣ
Ҽ죬ѡ׾šһ쵽ԼˣϴζԸ𣬲ûгɹʥͥʹ¾ʥ̫ͥӿ¾ʥͥʹʥͥҪ˶ãͻǰ׾鷳ȻԩͷծǸҵ𱨳
Ը㣬ȷʧϣǱΣɲ֡߰ɣǿ֮һսɸǰ
Ҽ˫֣ԴӳΪվİ벽֮ҲûжԵ֡Ե֣ʵ̫ˡ
ǿ֮УȻûʬȾ˻ݲݣɾͲˣ
ϣǿ֮зȥҼŭһҲǸϽ׷ȥµ롣׾ţȻҲǸȥԶɲҲˡ
ڱһ֮µǿߣܹʶһУҲңʬɷ
Ҽһ߸ϵӣе۱֣ŲĻӿĺ֮Уһ˫ϵĴ֣
ҼĺۣҹȥԻˡֻʣƤͷûʲô⡣һ˫۾ȴǷ·һ
ʮľָ͵ضһʱ䷽Բǧ֮ڣԵޱɭֲһɹʬ˿һվ»˲䱻ʴһ̲Ѫˮ
ء
ܸһǺ֮Ӱأ·ٵ˵һ㡣Ҽ֮Щ궼ĺЩӰǻþĹꡣ
ҵطҼֵµǿߣҼԽǵĻ¡ȻȫҲûκʶȴǿǿҼʵ
ûЩӰôҼžѧֻܹնɱѡڣ˾İ벽ۣžѧҲҪ˱ᣬݱܷâӲӲĻԻԿġ
Ҽľб֮ʬ֮֮ɷΪˣʩչžѧŻԵǿ󣬻һĵ棬ֻᱻɱϧĶǵ
˵ʵĲУӣ
Ƕǳɱ
ӵɷѧȻҲǲɷһɽƣ֮ʱǿǳ
ǵƴȻҼĶ֡ǵʹǶٵǳͻüΪ򵥡ҵѾɹվǰʮĴʵѾʵķԾ
ʮָҲǶǳɢ޾ŵ˹Դӵǳ֮󣬵ʹǶҲԵõӦ֣ۿǰæ
ɱ
ڵǰȻһλ޴ġɱ֡˫ƶɱֱųİ׹⡣ֻشȴֳӦеܣЩ»Ұ͸ֻء
ɢɣ
һӰֻش֮£ʧ˳СֻأĪ⣬Ѷ˻᲻תǴۣҲ㲻

ҼȴǾòײռЩǿߵĻǣھȻһɢȥҪֹǵɱȴѹ˹
飡
ǳײһƵģһ֮ҼѪ硣޴Ҽϣȴ޷ˡ
ͨ
Ҽȴǳһ˫ᣬҲǷˣϵĺۣŶѪǲͣص¡
ܣ
ûҼĻ˵꣬޴ġɱֱǶҼҼϣȻһɱ״ѪΪˣ


ǧپʮ ֮
˺ѣ
Ŀ³֣ȻҼġɱ֣͵ؽҼ˺顣ʩչıͨҲûκá
ʵǰװǿߣ
һ޴¯Ȼ֣˲Ϣǽ˽ȥҼ꣬Ҳһ˽ȥĵѾ벽۵
ԾΪ𣬸
һ˫ֲͣĻ¯Ҫ벽ۣȻΪѡĻǸ¯Ҽչ˾ɱһж˵˵Ҳ졣
׾ֹҲɲ죬׾ţûгȵ˼Ҽﷴһ˿ϲɫ
ҼҲֱӶ֣Ҫڱɾ޹ءΨˣҲܹ˳ִңΪҼֻҲ䣡
ʵϣҼֻҼѣҪϢɱҼˡҼЩ飬˵֪޷ˡ
ܹɱҼȻٺò顣ֻҪҼһôܹ˳ĳνҼΣգȻܾԮ
ʱ֮ҼǳˡԭɲξԶΪ𻤷׾ų֣ɲξԻὫµġ
ǰ˵ԼܹԸô֣
ת׾ţ˵Ҽǵ֣׾ſ϶ӲǶ֣컹ô˵ˡʲô˸֪
ôң㣬ˣǣС̫бˣҡ
˵׾ŵԵüΪɴֵ࣬Ŀŵˡȴһ˿Ź֮ɫǵһοһλ˾İ벽ۣڵǰˡ
ҪԸںѹΣģҿˣѹûκ⣬һʱ֧Ԯ
һ˵һ˺׾Ųͣ͵֮ľ룬ĺ档εҡҡͷָ׾ţȻǲܵġֻᴵİ벽ۣʵڲ֪ô˵á
ðɣǱԳ֣Ҫˣ
׾æͷЦ˹о׸쿴ԶԶ˾Ϊ벽ۣŸԵ
ΪУѾʮ꣬󣬿˵ǾһӵĵˡܵܣҲҪлȫҸûɾ;֮壡ʣԣʵ𶼳ϡϧЩʱЩȲһõĳǴǾ֮壬ȴǵõ˴۵ʹֱӳΪվİ벽ۡʮҪˡǰÿζӮˣֻܰӡϧЦˣڵ㣬ԶԶǱĶ֣Ҫɱ㣬練ơָоˬ죬

һȣбǳ˾ɫľÿһ壬ٶžɳŵİΧ档
һڹײģѹ죬Ƭǿնѹ޷ո˵ʱǴ߶˵۱Ŀĺܼ򵥣ǷƬǿգõ롣
Ѿ͵ֹһΪУȻΪ˽Ψõ۱ƬǿգǷĻпõߡڵ۱֮УİҲǸˡ
һʼʱȷûнǿҼ֪𵽵жôŵڵʱɱԺҪɱˡ
ô£ҵĵ۱𣿡
ɲα׵棬û̫ġԵڵʵӦܹӦһС׾ǲͬ첢ԶȻҲھɫֵķΧ֮ڡ
ӵе۱ǲǺĽϧĽûõģ˭ûе۱
ȵı飬ǵ⡣Ȼõ׵ĹЩĪ۱Ϊ˵۱޿֡
ĸɣǿ֮Уܶˣϧң
ʱմصΣҲûκáҲһû뵽ȻˡҲͷˣûʲô
ԭħϴûɱңھȻҳ֣
ĵħӰ˳УǷֱģһħǻصħ½ˣħûлȥ
ħûɵ飬Ͱɣɱ
ħҲûκԥ׷׾еħŵն˹Ƿֱӵǰҹÿһն
ĸĽһֵʱҲħսһ֮󣬸óгһͬɾһ㡣
յңֵλȷѡϧڣλҿһ
ֳꪣȴʩչʮꪣħͬʱ¡壬·һ˲仯Ϊĸˣÿ˵Ķʽһģһ
Ⲣʲôѧǵٶ̫죬ЩӰþòɢʱմҪֿ죬ȻѡʱմܹʱͿռҲʱͿռ
ﬣ
ĵħ֮ʱֻһ죬ĵħȻնϡֻһʼѣꪸԲ˼ٶȣն롣
Ҳòȥֻûбն룬ؿһɼǵ˺۶ѡֻˡǰûбУֻʹļ׵ǣǳơΨһ³Ҫһ㣬϶һѪ۶ѡ
֣
µ񣬵Ҳǲأ˳˴ʱմɴֻشս֮컯ǻΪŵͨ쳹صĹ
ħ
͵ػΪ۵ʩչ˵ħʱմʩչĵħȻԶտɱȡһնħ֮ǰڶħĽ˴ײնħ֮
һħ壬ͬʱն˷顣г֮ʩչħѾħ󡣶ҵּΪϣλ֮ʩչȭĵ飬ǽ˵Ĵȥ
Ҫ룬ϧᡣЦһ漴ʩչ֣͵ؽץ˻ӵƵĴȻǱ飬ձɸɸɾ³ȻҲãĻɢ
ˣҲˣ
Ҫ뵽ߵһȴ͵ؽе۵˳ȥ⻮ǿգһ貵ӣǿգ


ǧپʮ VS
ۣ
۵նһϣûнն룬Ƕ֮С۵ɢһĨѪ⣬ȻһľѪ˸ɸɾ
ԭߴһ˲ǹɫ԰ףûһ˿Ѫɫ۵ɲϰݣһľն˹ȥžҲǷ֣۵ԽԽǿ
һվһϣʱ˲롣۵жԼ֪ǵ۱ƷҲδܹ۵ȴǿ
ͨ󣡡
˵һô룬Ҳǿ˲ϵһߵʱ򣬱ʩչ֣һץ˹ȭ˾ȭһݺݵغ˹ȥ
죬ҲǸֹħڵУֱǺ޷֮תۼһʣȫɱһζսħźܴѹɱǽնɱ
ֻѣǵʵȴʵķԾħҼѾˣнʣ׾˶ѡ
ǵ͹㣬ñԳֲУˣʶһ£ڣǿᵽʲô̶ȣ
ߣҲǶȻ˾ÿһȻһĴΪǰʮĻС
һɰ벽۵ѹ˿ĸоȻѾӽħۡҲ˵İ벽ѹ֮УȻһϵ
ֵԼģǾ׵ġͭ׸ҲϣһƵֻԼΨ˳
ɾ
žѧǰѾѧᣬֻϧ粻޷ӳܡѾǰ벽ۣȻžѧľ裬ľҲʹƬǿպ
ʮָָ⣬̺һɹأ죬£ǣһУɣҲҪ֮ᡣŵһ㣬ŵ˹
ԵٶȣûܣΪɾѾ˺ҲûáҲ˿ռĹȻ޴ڡ
ɰʽ
˫֮䣬һְɫĻ棬˫ֶ˰ɫԥĽ˫֣졣ȻɾһУôԷɰʽ֮һзմ
ǿ֮УƵһ𡣻ҪٻһУҪõ׹֮󣬶˵ޱǿ󣬼ǵҲǸܵ˲Сѹ
߾ѧɱ㣬ܹžѧ֮£Ҳ԰ˣ
쿴ԼûռκƣɫʱѾǰ벽ۣǻɱ˵̫Ͳġ
ɱһ䣡
һżΪֵ³ֹϵķģͷ·Сһ㣬ǿ֮лߡ
˫֣任ʮָ·𵯸һ㣬һֲΪ֪һεɢ˳ɭ񶾣ֲ¡
˵ܱߵǳǿգҲɲǼƬǶҲãҲգҪڴɱһǰΪޡ
һ˫ᣬĺۣĳı԰׵ϣһĨЦݡɭȻĿ֮ʹ׹ѡ
Ϊֻһ߾ѧǿɾǴش˴ɱһ֮⣬𻹻ᣬܹ
һ˫۾ȴǶȻ˾޴ı仯ۣ˰ɫûкɫͫףеĽ۰סۣǱ˺ɫû۰ףеĽǺɫͫס
ǰɫģѩǺɫģīֻ۾죬Ǽâһâһâ·𼤹һ㣬˲ǵ˵ǰ
âŵ˹ǵҲǸоüһʹڵü֮УȻһ˫۾ֻһ̣˫۾ǻΪ˺ڰ޳
ȡ㹷
ڰ޳ŵ꣬ȴͬʱһ˹ܹ꣬ɱһ䣬ȴǹԼ
Щɱ㣬ôҪõ۱ˣ
ԵüΪţ˾İ벽ۣ߾ѧ֮£¶ҪɢͲŵһ棬ܹжǿ
Ǳ԰ɣ߾ѧҪɱң»
ʽ
һʽնʽڶʽ̫ʽʽڤʽʽתʽɾѧǰʽӵеܣѾԳԽ߾ѧʩչ߾ѧ
ۣžޣԴһʵǿޱȣ׿Ϊ֮󣬸ǿ˲߾ѧԼҲôͿѧžѧˡ
һ˫ƣ쵶ն£ǿձѣߵ״ģҲǱնķ顣ֻҪʩչʽҲǼΪѡ
ü֮Уڰ޳ѾʼԵ궯֡ҪԸڰ޳ȻʹõĶһġڵҧҧնʽ֮󣬱ǽʽȫ˳
ĹתһȦ֮Ҳвֹ˻ȥֻ첢⣬ſڽЩȥȻ˳õΪȡ
ʽǰʽҪȴɱһǿϧдܹӣȴʹõó֡ѾװΧסҲǶܵơ
Ҫõ۱㣬նɱСӾԲѴ֪֮ģ˿ˣ
ʱ׾ȴǶˣײƬ̼ǽʮغϡʽǺ߾ѧÿһײҪһƬǿա
߾ѧҲᣬҿˣϻ
ϴΣ׾űʩչ߾ѧȻĿ겻ԣҲǼʶžѧ׾ٶʩչȴЦ͵ڽ֣׾ų֣Ȼܹƽ֡
ãˣͣ
˷ܵĴЦ׾ʩչϻ֪ʤȯաȴüû뵽쾹Ȼôǿᡣ޷쵽ʲô˶̵ʱڣʵ˷츲صı仯
ѵǵʹͨ͵۵ȭ𣿡
׾ٹôҲֻܺĳֻ֡ڻһֱŵ۱ףûȫ֡Ϊ׾Ҫ˭֪һ׾žȻʩչϻ
ʩչˣ֪ˣ
׾Ŷ˵͵˹ȥֻոЦ꣬ȴһϻϡ
ա׳գҸ
죺
𣺡


ǧپʮ Ӱħ
ԭ컹ڽ֣ϾѾ۱֣սܵơңûȫ֣ģǵ۱ף졣
ʩչ߾ѧ͵ĺʽǰʽͣײҲά˲ʤ֮֡׾ų֣컹룬׾ŰæذɣǱɡ
ǿ׾žȻʩչϻҲﻶϲ֪׾ϵʼܹʩչɹ⿿ôĻ׾Ҳǲ
ôҲû뵽׾ŵ߾ѧȻϡϻ׾ŵȻӳնɱѰ벽۵ܡ
ƽͫ
õĻᣬȻŹһ˫۾ȻΪƽ֮ɫգ죬Ǳ׶˳Сʱմȫܹʱա
ֻ˻ƽ֮ͫ󣬸аգʹϣһƽϻǸպôϣü˲ǳһѷ졣

ҽһȴסüģָ֮䣬ȴѪڶԵʩչ깥ʱ͵סϻ
ⴴ֮󣬵Ҳû˿ͣ͵ץס챳һ˫ᡣһȴǽ˫ᣬ͵˺ѳ˿ˣ͵һȭĺ󱳡
Ϊʩչ˱֮ͨһİ벽Ҳࡣϧ͵һȣȴ˺ܶ࣬һȭʹ顣
ۣ
һȭֱ˳ȥѪ硣ľƴҡûǰȥ죬ǻȭľ˹ȥ
ˣ㵽ǰģǰң
ָ֮죬ȴŭ׾šղҪ׾Ŷʩչ߾ѧͲνһѾˣȻĻᡣ
㻹ˣҪ㵲ңһнŵ֪𣿡
׾ҲŭݣĿ졣ʱ˿̣Ǻˣ֪˾Ͳô׾ǰȷǰ벽ۣһרŰﵹæġ
㣡ˣ֪ˣ͸һƽ
ֱҧͣغľȴĴ˲ĴˡϴҲûκãѾȫѹơ
˶˲źˣô죡
Ѱʱ׾ȻˣܵشҿӣѾɱ⡣ܻܲȥǸδ֪Ų졣
Ȼ컹ţʱƨˡôǰ벽ۣ£ҲǼΪӣɱ
㣡
˫һɣһ˫֣׾˹ȥĴ֮Ĳ֮£ݺݵش׾šʲôѧֻΪй߶ѡ
ڵ㣬ɱҲɣѽˣ˸㣬ҿˣ
׾˫һȴǴһǣ׾Žþʽѡˣ׾ŻЦļΪ⣬춼ǲ֪˵ʲôˡ
Ķң
˿׾ţУһ˿ĹâԭӦÿ׾ҲŶԣȴֳꪣն˹ȥ
Уöõ۱ҸǶ֣ɶ񣡡
ꪵķâɵĴʱǲҲףȥնɱпܡ
ףҺ
޴ĺȴ͵Сͭףųʻ˹û뵽ȻǵĶ֣̣ǱǾס

̣ĲҪְæ𣿡
ǿǵ۱Сôס
Ŵһʤģ
СɰѾصɲεߣ˵ĵʱСɰȴǶԵġʵϣɲεҲһ˿֮ɫܳ֡
ڵĵ𣬶Ը˵۱ô֣ҲáҪģǱЩϱ֪ΣգҲΣա
İɣС𲻻µģӣ֮ǣѵܲ𣿡
ɲЦЦ˰οһҲǵƽΣգɲ̣Ȼ֣ܲǼΪ۰ġ

е۱֣ôֵ
ףǰ棬ûӮǾǾܡ񣬾׾һͷѵʨѾ˳Խ۱
ͺñΪ۱һ㣬۱ͲõͭףɢһɻϢǵ𣬶Ǹܵ˳صѹ
۵۵
ͭףһ졣콫еǹ䵽˾֮УĿľΪɱͲţܹס۱
ÿһοͭף춼һëȻĸоⲢӰ׵ǿ󣬾ɢĵԽѹĴ
۱𣿡
ɫޱأεץУˣҲûκʤ㡣Ҫߣǲܵģе۱赲ҲҪɱ
ĶһղʤҪֳѾֹһҪԸ𣬶ߵҲ֣Ķ֣ȻܹŹ
ҵĵ۱ӣСһΪʹۼˣ۾Ͱһѣ
ǵ죬ɲκ׾ţûз֣ǿһڵħӰħӰǵۼǿߣһȻҲ޷ֵġ
Ӱħۣħ֮һ֮Ϊóı±䡣˵ǵطôԶ϶ҲֻᷢҪܹһɱʱԶʼħ֮УطҲûκΰ취
˼֮󣬰Ӱħ۱ս֮˹ȥվڵǰ춼ǸֲֻվڵǰİӰħۣȴҲǸоһɿֻš
ô£ΪʲôħۻẦ£Ǳħһ֮УѵʲôǱڵвǱħ۶ˣ
Ӱħ̽һܣȷûдڳǷۻսطǸոͻƣӦڹ̾硣ʱӦնɱʱ
У
͵ؽ˳Ҳ׼˵Լٶײ˹ıײôԵҲᱻײ⣬Ѫǿա
ҲãλСһΪħ۵򣡡
ӰħյЦԼĹ̺˾֮ϡԭܲɱ𣬰Ӱħ۲֪Ĺɣ


ǧپʮ ײʬ
ô£
Ӱħüͷ΢ƶӦԸٶȣײŶԡԾ׵Ĺ죬㲻ȥʱմҲûκá
ðӰħ벻ͨǣ׾ȻȻͣǿ֮СɫȻɪɪʲôµĴһ㣬ԵüΪ־塣
۱Ҳ̫˰ɣħѾ˵Ȼųôûõĵ۱
˵Ӱħ۶ӦȽϤģħǿߺӰħ۾ڰгֶֹֻѡǰ벽ۣܷصĴۣοǼİӰħۡ
ˣ
ھ֮ͣͭױǷڼžǿ֮УһͭŹײͣػζɫŵòͣطԵüΪɭֲ
ײʲôڶ
죬׾ţǵ𣬶ǿ˾סǾֵķ֣Ȼͭ׷һµĵӡ
۱ôˣ
ǰӰħۣǸоһ־֮СҪ֪Ϊħ֮Ѿûָо龳ۣҲẦ£ĳȴֽű
飡
һ죬ԲʮȻһƬֲָҪ֪ԭǹ֣Ͱûʲô𡣿ڣȴ˺ڰ֮УֺڰǼΪ졣
죬׾ŵĿǽֻܹģģӰӡҪ֪ǿɶǰ벽ۣҹ˵ûʲô𣬿ǵߣȴ˺ܴ谭
ˣ
֮ǰٶ׾ţӰۣСž˹ȥҪΨʲô£ıȻ˺
ֶԸСӰɣˣ
ѾǴۣԲ˵ϧŰ벽۶ѣԵ۱ǹһáߵ۱ǰʱ˫ȴ͵صɵϴӺҪɳȥһ㡣
飡
Ȼ֮䣬ͭ׵ĸӴˣһֻڵĴ֣Ȼ˳һץ˹ȥô춼û˾ֹײôһֻ֣

оֻ֣סԼĲӣȴǾֵĴǾһ亹ͭﾹȻһֻ֣ʵ̫ˡ
⡭ʲô
Ҳ͵һͭڲȻһֻ֣˺ڰĻ֮£ȻԵüΪ㤡ң벽۵Ȼ޷ѡ
ҹ
ŭһ˫֣任һڵĿֻһǽֻֻٵΪ벽ۣ֪ΪʲôǺµ˼㡣
ڣ
һֻڵĴ֮ϣϧǣϽð˵𻨣ûܵʲôˡҲǼʶֻɫֵļӲ֪Ҫǿٱ
ϢͭŹײʲô
Ӱħ۸ԶԶ˿ΪڵۣʱС³˲ָоҲ޷նֻɫĴ֣ôǰǿ
ңҼ㲻һѣѵ㻹
ɫĺϧֻɫָǲܲˣݺݵؽק˹ȥʩչǸ˺ֻɫ֡
ƾκУûκá׾ţûоĴ㣬ҾȣҲǲܵ顣Ӱħ۶Ǹо˺£ֻ֪ɫֵ
Ѿɫͷ·Сһܿ죬Ǳൽͭǰʱ򣬺ɫȴȻ͵ؽͭ׵Ϸ

һĲҽУɫҰףͷŶĺȥɫԵüΪ֣ǾŹȡΪ֮ͭе龰ˣŽ׵ŵˡ
ֻ֮ͭУһϷεʬ塣ַΣѾˣӦǺܾúܾǰġʬ壬ȻẦ³
԰׵ɫϳԵüΪҪǣոտʬʱʬǶȻ˫ۡ
ʬĿУһܹĸоĵʬĿ¡Ϊץĺɫ֣ʬĸ첲ʬ˫ۣȻɢ˹Ĺ
ƴʬ壬ȴŵ꾡ðеĹֻɫֶЧʬҲûаáҺɫֵԽԽоԼҪˡ
𣡡
ʬ嶸Ȼſͣһԭڵǿգȴһ֮£תΪʼӡǹ鲼յͨȴǱŵøˡΪʬ徹ȻĲҧ˹


һΣħ۽һսطںԯۺͻħۣһٳΪ龳֮ۡǻص֮бչأҪ̵ʱڣ龳ľ硣
Ӱħطȷ֪Ͼǿ֮һսսӰħ۲ûнطҲûϸ̽顣
ʱ򣬵طȴ˫ۣŵڵķ˹ȥһǧԶԶ޷󡣵𿴵ģطҲܹҿñȵҪࡣ
涼޲ڵȻǾžޣ޶ǲò
ϴεĴսûȫµطҪסˡշӦûмĻᣬȻüһʱطתĿ

ս
һΣۻϧûкλ۴ڼսΪƽۻȻҲæòɿοǣطѾΪ龳ۣӦûκ⡣
ʱ䣬ۻ鼫ãطѾΪ龳ۣܹĶӣȻΪԺΪ龳֮ĶӣȻͬ졣
ţ
ۻʶȻλվһ˿ȣתΪһ˿ϲɫĿ⣬˹ȥ׼ȷ˵ŵڵķ˹
ˣʵǿˣѾսô꣬ǿֻϧһѣһжǰ״
ǳۣǵۼصǿߣۻʺ͵طֻǵڶء龳֮УۻʲκǿߡԳۣʵǲ
ˣȲЩСȻˣ游ģȻܹһ׼ûС
ۻʵ˼άԾĺܿ죬ǰ磬תۼһУֻŸθٰѡۻʵȢޣȻҪ䶯磡


ǧپʮ ۣѣ
ǿ֮С
ۣ
ʬĺɫֽקȥȻ͵ش̽Ĳ֮С˵ʩչֻ֮ͨѰ벽۵͵һǿᣬҲǸס
ʲôҹ
쾪ֵĴţȡһرʬ˹ȥûжʬκ˺һ˿˿𻨶ѡʬʵ̫Ӳˡ
ǰӰħ۶ǿֱüܹܵĵʬǿ̶ȣҪԶԶسġҪ֪ǴۣʲôʬǿǿȣܹԽ
ҵıԴڼ٣ҵľ½
ǰ벽ۣת֮䣬ͱ˵棬ֻܿصǰʥ״ģڶջȥˣľ֮屾ԴҲʬˡ
ۣˣ
ʱ򣬾׵ȴ˳Ŀʬ壬ڴ뼤֮ɫڲ󣬴ʱĻȴסˡ
ۣǣ
Ѿµˣǲš𣬰Ӱħۣ׾ţԶɲΣǲ˼ĿǾʬ壬ѵ˵ʬۣ
Ͻʼ棬С
׵һۣȴŭĻ첻֪룬Ѿ˲֪꣬ôܸһ˹죿
ݼʼ棡
ǲһλ˲֪Ĵۻ˹ʵ̫˾ˡۿɲǳ˵˲Ŷԡ
𣡡
ʬٶһǽ˦Զһ˫۾ȴתı飬ҲԵüΪã˿ǿգֿ˿½ǻؿˡ
ɡˣ
ʬԵüΪɬҲᡣ˵仰֮ԼҲɻɹˣʲôɹˣΪʲôͻȻ˵ôһ仰
ʬĻ£ǿ֮УҲǶȻǶڰеİӰħۣҲǲ˼Ŀʬ壬ѵ˵ۣ
ڱħǰװŪ˲֪Ĵۣôܸƭħۣȥ
ΪۣӰħ֪龳۷ǿߣ֮ҲܸҲãһҪ
Ӱħ
Ӱħ۶Ȼʬǰֳħݺݵնȥʮ֮ͬʱۼһ֮ϣҪǿգ롣
죬׾ŵˣԶԶ˿Ƕû뵽оȻһλħۡǰλħ͵Ϯ𣬿µѾˡ
˾ǰʮĴҲ֪ԼȫǴ۵Ķ֡ǴʽನԽ벽ۺʹ֮䣬һ蹵οŵѡ
޴ĵɴСֱ˺ǿգնʬ֮ϡʬոʶûж˼ûд㻹֣ĿŰӰħնϡ
Ӱħûе۱еħҲǵ۱Ʒѡڴеĵ۱Ʒڰ벽еĵ۱Ҫֹ
ۣ
׵ȴǾһϧҪԮѾˡײһ۱ѣĴ۱𣬻࣬Ǵ۵Ķ֡
ﬣ
һ죬Ӱħնʬ֮ϣӰħҲЦȻֻܹŻ˶ѣһ¡Ǻܿ죬Ӱħ۵ɫǱˣ·һ㡣
Ӱħնʬ֮ϲ٣ǽʬϵն顣ʬ岢ûбն룬ǳһ׺۶ѡ˼̵Ӱħ硣
ħ塭ۣ
ʬٶȿڣԱǰ˳˲١һ˫۾˰ӰħۣӰħ۱ǸоԼ·µĴڶסһ㡣
㵽˭ħ˵˲ָ֪꣬ˣ㵱ħɵӲɣ
ȹ龪ȣӰħۻǺָܿ˹Ͼǵۼǿߣٿµ飬Ҳܹܡǰһгᾪȡ
ӰħҲ벻ٴ۾սħҪǿܶࡣǼħ֮УҲûм˭Ҫʬǿᡣ
˭㲻֪˭𣿡
ʬٶãԺ֮Уһ档ˣ֮Уһλꡣλ꣬ʼҪѧǲ䷨
˼˵ֻҪѧϰһѧλһ궼ѧᡣ꼫Ϊ㣬һֱΪܲ׾ʶ֮еһλʦ֮ʦõĹǼԼܹΪǿߡ
ϧ֮ɴȣܵüΪҡǸոŵĵӣܹ׻ڣʦһֱΨʦ
֮ٶȰˣǳΪ֮еЦ˶ЦŶ꣬ͣ˼˵һ
һĳûһ첻ǿϧ޷ʦ֮ۻѾȫָܹʲôΪ
һУ궼⣬˳ЦҲûзϡǣʹֵ飬Ƿˣʦãʮ꣬ǵȲȥˡʦãҲˡ
ʦã뵱ʱ֮УΪܳųɻˡ鵱գǺȵʹԼԼΪʲôôΪʲôô
һϣĵ뿪ɣ¹֮£ΨӰӱϳԵüΪ¶ȣϧûһ˻ǰο߾ߣû˻ôһ
֮ǸѣΪǿҪݻ١ؼʱ̣ˣôﵽĳ̶ȡǸʱţѾʦõɷ򣬶ʦҲŷˡ
û˵ʲôǳˣȷΪһ֣Ƿɫ䣬ضǸ˵ǿĵˣǰȴһ㡣
Ƭʱ䣬ߣǾɱǿʦһۣ̤뿪Ǹɣһ仰û¡ʦãҲǸӵĿһۣҪ˵ʲôϧѾˡ
Ѿһǿ֮·ѧʺǿɷһȫͬԼ֮·ľͻͽǷϲǱ
Զ鰮һֻΪǿС롣ˣǧ֮նһ½ɾ˴ҵλǱˣۣ
˭ǡ
ʬ嶸ȻЦʬӰеļΪߴ壬һӵеȴǺܶһӶ޷󼰵ģ
ɨʮأᴩŽδѹ죬ǧ磬ҲҲۣ࣬


ǧپʮ ħۣ
ʬڲã˵쳹ǿյĻȫڣ飬ѹ֮󣬱ǻָ˼֮еģ
Ӱվǿ֮Уڵ壬Ѿ˱仯ۣҲǻָԭȻΪϣȴոµġϳŵҲɢ˿ȥƬ̼䣬ʬǱһꡣ
ϣȻɢһơָ֮󣬱ǻָյϡ壬ȴ̺ǿյ
ܣôۣ
ӰħȥңҲ˽⡣һλ˲֪ˣھȻָˣ˵ǲ˼顣ʼħڵʼħҲûоȻħ۵̵ҲС
Ļȴøոѵ˻䣬ֻ龳ǳȻҲޡֻǵۼҴۣȻʮꡣҲǴ޵ˣһƻ
ʱ۱ҵʱĵۼҼչ˾춯صľսһսֱǿҡΣǳ飬ǿձһһ顣
ڵۼҼýɾѧʱ۲ûзǶԼʩչǿѧڵۼҼۺϻ֮£ǽ۴ˡΪ۸ûзȻס͵ۼҼ֡
뵽һ֮ǰڵҪħҿ϶вʣʹˡ㽫֮ͭС֮ҶȻܹʬ֮ǽʬ֮ӲޱȣѰħۣҲй֮޲
۵ļƻɱԼȻԼ֮ͭСףһֱҵĹ԰֮У񣬲ܹѹ
һ棬ۿνǰУսǿ֮ҲûиĿܡȴķȻм侭˺ܶܶ꣬վǳɹˡ
ۣͶʬ壬꣬ײģĹغоҲܹԽʬ֮ȱ㣬Ѿʧԭڴ֮УǼΪģһĴۣҪǿᡣ
طģ۵۵ʡвԻȻɱԼ׷翵Ľʬ֮
֮ǰû˳ɹ֮Ҳû˳ɹΨɹˣ˹ǰм䣬ҲǻָˡȻǽʬ֮˵ֻкôûл
ħ۲ŲǲֻۣҪɱ㣬һͲڣ
ӰħְֳӰħȴٶն˹ڰӰħ۵ϣҲǸһħƣʮħƣҲʹʮ
ЦʲôʱڵħۣҲҶԱˣ
ʱնɱڵۣɲֹһλĹȺħħףս죬ǿУ
ǰûлָ䣬ӰħնһûзڲͬѾԽʬ֮˹Ҳػָ˹
ҲãֻҪ㣬Ϳȫָˣ
ͨ
һλڵħۣӵеԲСħ۵ʩչ˱ͨı󣬶Ȼһ˫ᣬУҲĳ
𣡡
ۣ֮ѾȫʦӦͬߡŵʱ򣬱龳ۣ񸴻ˣȻյĲǷǳ죬ǶԸһλڵħ۾ûκ⡣
һз
ŰӰħ۶ȻһָڵָâǴ۵Ŀ޷ǰ켣Ӱħ۽ǸоһɼǿȻİӰħ֮ϣˡ

һֻ֣ȻŰӰħץ˹ȥӰħҪӶݣϧȴǷֻ֣һֱԣӰħҧҧһնֻ֡
ϧֻƣȴǴԽ˰ӰħǴ˰Ӱħ۵ϡðӰħ۾ֵǣ徹Ȼʼʧȥ֪Ƭ̼䣬޷Լˡ
꣡
ü֮УȻһεĺâʱӰħ۵꣬Ѿ˳ΪѾ޷ֻˡ
ڰӰħ׼ٶʱǵâȴ֮ϣʹҲǱˡӰħ۵꣬Ѿᡣ
ҲΪˣӰħ۵ʮǽ˳ȥֻҪʧôӰħ۱¡۵Ĵ㱻ˣҲܹ飬ư벽ۺ͵Ĵǰ

۵ĹûֹͣʮָǶһָâʮ˹ȥܹᰵӰħҲܹᰵӰħ꣬ǿᡣʮѾӰħ۵Ļͺһ㡣
ںϣ
Ӱħ۵ԼȴںһʮٶȱʮħơӰħҲǻָ˹ϧǣһж۵Ĳ֮ɵġӰħ۾ֵķ֣Ȼû˿ķ֮ˡ
Ҫʲô㲻ôֻ˹
ǰӰħۣ۹Ŀ⣬ҲǸоһĿ־塣ֻܹʩչκξѧҪһ£ԵüΪѡ
ʲôȻǳ㣡
۵ĺ֮Уһ˷ˣ޷޵ĺ۵嶸ȻǿſŰӰħҧ˹ȥ
Ըԣ
ۿзľ׽֮ǣմĭѪԶĵ׾ţ죬ɲζǾˣһλ۾Ȼôˣ
㰵Ӱħ۽лңҲûκá۾һһ飬Ӱħ۸ˡҧŹͷõˣоһ񺮡
Ӱħɱ´󹦡˭֪ȻۻˣѾǼΪ˼飬۳ˣ޷顣֪ˣҲ
Ƕô꣬ÿζҳԿҳϣҵȷĶ֡ڣʼѣʼӻʲô
۵Ϊȷ£ͬΪۣԺڵۣۣ¶о־塣飬²ٴ۶ˣһڵۣʵ̫ˡ
Ҳ˵۵ǿȻǴЦȷǵĶ֣۰æɱ𣬺Ѵ֮
ʼ棡ѪǿʳڣΪҪǳԶʼдô
ǰȴǳıֻҪۿϳ֣𼴱ʩչɾѧҲû˿áҪɱ𣬼һ֣ҲǱɣ


ǧپʮ ط
ˣ㵱ʲô˵Ұ𣿡
û뵽ǣ۲ûжԵֵ˼ǽŭһ١ۿɲô֪ȻԵ֡
ʼ棡ɱҲǿߣЩǿ߿ɶܲΪǱ𰡣
ȴǿɱҼ飬˵˳ѾʥԲǵĶ֣Ȼֻܹˡ
ǣ๼ħѹһ£ɱǣ֮УкħģͳͳҪôĺ
ۺݺݵصһۣһ֪նɱ˶ħҲ֪ҪūħҪͶħ֮ǡ
׵ѾһжǺħӵܣһŹͽҲãǻˡ
ӣӣ϶᲻ɱϾʳӡϧȥЩﲢûʲô顣ǿǺħȻðɡ
һӶŬԿħ壬ǵãȻҺħУףħȻ֪Ҫƻɱ֪𣿱һΨģǵۼˡۼÿһǾ콾˵ÿһػûеۼңûˣҲ
죬ǵ𣬶ԶԶû뵽ۻ˵ôһ첻ŵĿۣ۵ĿҪЩˡ
۲һڶԿħ壬Լ֮ͭУҲΪֵܹħ顣쵹ãȻħǿߺǿ벻̣
ԭＫΪңҲһЩƫ֮ǷۺĲһҲĴӢۣҲһλϵµĴۡ
ζ֣㽻ɣͻˣ
һӣǽӸ˵֣͵ץȥƣƻΪһƬ񷣬գݵҶǸ档
֮Уһλλǿ߷Щǿ߶Ǻħڱץǿ֮С۵ֶΣĪ⣬վǿ֮УҪץ˭ץ˭
ô£
ʲô
ЩӵܣɻǱǷ֣Լ壬ܿƣǿ֮з˹ȥƬʱ䣬˱ǶѾǿ֮С
ټ
ڵϣЩӵܣɻˡǸܵһεĵ֮Ҳľϳ۵òʱǾ
ôʼ泤һģһô£
Щӵܣ־壬ȴӺ档ɢϣǲֱӡ˾ǸǽͷӶ
ྲ𣬾ۣǵʼ棡
һڣǿնǰо׵ͣЩӵܺܿˡһԵò˼飬ƭǡ
ǵñʧ֣Ȼħǿߺôǵ³ΨһǱҪʲôھͽǻˣ
һͭףײĸǱǷͭױǿȥЩӵȫ˽ȥȻײĸǱǺˡ֪ЩӵܣѾû˸Ŀܡ
֪ˣαص
̾һǲȥô࣬ר˰Ӱħ۵һλڵ۵ȫ۵ĻָҲżİ

ʼ棬㲻
ȴǲҽϧѾӵ˵ߡڵԱ߹ţҲÿһۡǿڵǵۼ˵ķϣԼ֣졣
죬˵öԣ꣬Ҳýˣֻû뵽㣬ǰȻ˲һ
͵һƴ죬ȴǽüĵĴӡǣȫ顣һƣǷϵľ磬죬ǿ߿¶ǱȲˡ
Ҳĥ㣬ܻ֮࣬ˣ
г¯ֱӽ˽ȥƾβҽУҲȥܡ쵹ģϧᡣ
Ǿ֮壬ҲˣվѳɴһʵҪԼħǿߺ۸ôԸ
ϾǾ֮壬ʺѧϰʣϧħ۷ŭ顣Ѿȡ˾ʵıԴˣҲʲôʧ
ˣ۶ˣһǸϽɣ
׾żƲǸϽѾû˺ߣײУһˣǿɾ군ˡ
С㲻׷𣿡
ɲָָ׾ţȴ˵𡣰˵𲢷Ĵ֮ˣһ׷ɱ׾ŵ˼ûУɲɻ
׷ɱã
ɫȴǸһĨĪЦݣתۡ۵飬֪Ĳܹ࣬ȥ󸴻֤۵ǿ֮
ǰ
֪ôƺãֻýǰ֪۶ûɱ⣬ĻǰѾˡ֪ܹһģԶˡ
ЩĺЦˡǵۼŰңȻѾǵˣ
ۣҲǶԵΪֻ͡ǣǾ֮ȴһ˿֮ɫ˾ǰʮĵ棬۶Ǵûм

ѾѣޣҲȥһˣ
֮Уһֱչصĵطȴ͵վٶȣϵڵĳУƬʱѡط֪ۻḴֻû뵽ѡ
ĸף
ϵеһ£ǿۣɲһɲǵĸȻҲǵطĸסɲζȻطҲǼΪϢ
ݼף
طҲһû뵽طȻʱڵط֮۵Ŀ⣬Ҳһֱͣڵطϡ
Ĵۣ龳ۣҲδ̫˰ɣ
۷֮ĵۼˣȻ˱̬վǰʮĵ棬ط龳ۡǸĵۼҼҲԶԶûôɣ
ǰ
ɲԼһ֮󣬵طǿۡط۶һۣǶܹܵԷǿ󡣵طãϾ׼û뵽طǿᡣ
εۼҼ
ۿʵȴ˺һʱĵۼҼ
ûޱεۼҼ
ʹеս⣬Ҳûаǿǿɽڣᣬմ󽭣Ҫսޱ㣡


ǧپʮ ǰս
ǵۼҼеɫҼȻħ壬ɱˣոѣͻ龳ãûбҪսԺ˵ɣ
۲ûгֵĴ㣬۸һոս龳ۣʵûʲô˼ҲǸոѣûȫʵڶ֣̫á
ʬ֮Ϊ£Ӳ̶ȣ龳ۣҲδܹȡıʴŴ˱ͨԽʬ֮֮ǲˡ
вɻ񣬿ȻΪľѹøΪǿҪܣΨһ
ͭףǽԼ棬֮ͭҲǱǿˡ׺սûжȫΪ۵ʬͭ档
Ҳã޹Ϊпգһս
ǰطȻҲʲôǶ龳ۣλҲǵͬҵطĻԼǵۼҼҲǵۼҡ
ţȻˣʹ˰ݱңкܶ飬ҪԴͲдˣ
վھ棬ǻǰУʻ˹ȥͷڴ֮УҲУϾ˭վڹײ棿
ĸףҲһصۼҰɣ
طһӣǺӵˣѾˣȻҲûбҪңҪ飬ѾҲǻصۼҵʱˡ
Ƭ̼䣬ɲκ͵طǳ˵֮Сɲһ֣Ҳǽȣʫʫأ̫磬ϹǣСɰ˳
ǣҸף
ȵգգ۾׻˵ϱվҪţοǻôƯܹȢ˶òɵŮҲǼΪġ
ݼ
ǻûк͵ףȻֻýвȻ˶ϱطҲЩȣò˵۹⣬ǲģҿɲεӣҲԼΪ⡣
ϱˣأҿ
Ϲܰ洫˹ǰط˵ӵؼңǵһʱˡϹܰϵеʱ򣬱ǿȵˡ
ϱĸף
ɲһɲҲǽϹܰɲζϹܰϱǼΪģҵط͵ۻһǼΪר顣˭֪ط˵ôӣѣһҪȢ˸
Ҷ۹ãÿһǹɫ㣬ǣȢЩӣҶ󣡡
Ϲܰȵ˵ʱ򣬱˫һôòɵŮϹܰǿۻҡôҲû뵽Ȼı¡
Ů˶Ǳ´Ҷ࿴Ůһۣ㶼ҪüҲ̫˰ɣ
ǵطҲǿЦǵϹֱۣܰҲǴЦ֮ƺϹҲǸ˹һ˶Ǿۼһ
ôСŮ㲻ᡭ
ϹǵʱϹܰȴüȢŮԲܣϹǿģʮ꣬Ҳ̫СˣѵȺã
ĸףҪҼ޸磬ҲᷴԵģ
ϹǵֻǽвĸֱӽĸˡĻõǰһڣСĲ֪һ쵽ʲô
ĸף˵ãôСѵȢ𣿡
ϹܰɫƣϽקסϹǣҪϹ˵ʲôҪˡСǺ˲
ߣ磬ǰ˵ôͲҪ˼ˣ
𣺡
˶ǴŻɵĿ⿴ŵˣŭЩŮѵ㲻˵𣿾Ȼã̫ˣ
С˵ʲô
ʫЦЦȴŵ˹̫磬ƣϹ£ȣҲǷֱվ˵ǰҡڣᵽŮ˶Ŀˡ
ûûʲô
𣬴ʱҲǽһ죬ôǰô˽ͣϹԱ͵ЦǺݺݵصϹһۣϹԽԽˣ

һ֮Уվŵط͵ˡ
Ҫףһ飬Ǳǰսĥһ֮Ϊ׼ۼҼ֮λģǰ벽۲У
ֻҪΪ벽ۣٶõۼҵ̵ĻҲܹڵˡѾʶ̺ʼħڶ˴ս֮еۻʵѹҲԽԽ
طѾ龳ۣǰս϶ܹﵽۻʲ١ۻǿҲֻһ˶ѣ̺ʼħȫӦ
ʲô֮λңף㵱ͦõģһᣬʱʤμ֮λҵ̫ðɣ
ҲƴۼҼɲôõģҪңءۼҼҪҪֵжԸǿߣɲʲôò¡
Ϊ˵㵱㵱ǵС˼ѵһ֪𣿡
ϧط¶ģܵô˵õġʱ̫ȣطҲ˾˭֪ʼħʲôʱѣҪ׼С
ս֮гΪ벽֮ΪΪ׼顣֮ٽ֮λ㣬Ժۼңɾͽˣ
طĵļȴõɫŹۻʺ͵طҪսʱۼҲһ
߰ɣΪǰսڵʵѰ벽۸Ķ֣ΪҲͷˣ
Ҫ벽֮ѵ顣طóʱ䣬ΪĴúóﻮһϾΨһĶӴ飬ܲ
ãΪܹմ飬ΪܹճΪ벽ۣһŬģ
طĵؽ͵սҲǲ֪֪Ѿ޷ıʲôϹܰԹԣˣҲ˵ʲô

սģһƬشഫ絮֮ǰһƬ硣ݻһſǳһ½ֻǣģôǺǰһһƬ硣
ңսӸ½ͨÿһ½ݻսйءսΪҪҲΪʲôۻһֱԭ
ط͵ս֮󣬱뿪ˣҲվս֮Сû죬ûеأȴǳǿ֮һ㡣
ֻĻΪӣһ籩ѰΨдﵽ벽ܹ֮棬Ҳǵ̫ȻطὫ͵
½½½źܶǿߴս֮СǳսҲŴôǸԼʵ
ףһλ澹Ȼս𣿡


ǧ 
ӦĸӵܣȻĻҲӦǳģҶһˣѵɢˣ
߶ʮһսȥˣҪģǿǵУܹһۣԺǴ½ӣҲͺùˣ
ڵĲԶλ벽۶ָָ㣬ǸͲ𡣶԰벽˵һλ棬һλϲ򵥡
ҿŵǱãݵλ϶ϣŵ۱ƷǼϡеĵرƾĲϣһ˵ǼΪõġ
ҪôҪôһݣĶɱڣʱҲ˭鷳
λǰ벽ۣҪݣҲǼΪѡʱմҪתʱգ漰벽ۣҲԵüΪģʲô
СӣǵĻҲˣĺҪ־͹̫ʵ
λ벽۶һۣǷֱӲͬķŵ˹ڵĴ½ûдۣǵȻҲǲùڴ½֮УǺ޼ɣ˭Ҳ¡սǾ͵С˭֪ʲôʱͻһۡ
ս֮УֹһĻһȺ벽ڴսԶһ˯ǳߵʱ߱վ϶Ȼͷųһϵ˭û뵽۵߻ǵۼǿߡ
ÿ½۶Ǽ亱еһҲûмһۡս˵ߣ۵Ҳǲ
ȻҲǿڵ࣬ն쾳Ǽ٣龳ۻҪϡ١Ͼն쾳ֻʮʵ̫һЩҪΪն쾳ۣǾһпڳɵ۹У
ҵһսϤû뵽λˡ
λ벽۾ȵǣȻһ㶼£ǼΪݣһгӡǰλ벽ۣǿߣֻǻΪѡ
Դ֮󣬱չ¶µ츳ԭħšǵۼҵĳ֣ȴ磬֮ơ
ĹɶԸң˵ɱˣ
ܾڵ̬ȣλ벽۵ĹûκγɡУλհһλžԸĵ棬ȷ翳вһ㣬ϧǵĶǵ
ӡ
ʽӡʩչ˳һӡսҰľǷķʱգʱմ˵ǰλ벽ۣҪܶǲܵ顣
ã
λ벽۵ʽӡײһʱǱ˲ĸоǵĹһӡѹķ飬ǵ壬Ǳһӡˡ
ۣ
λ벽۶ڿѪ֮е˳ȥϧЩӡǵأǲͣغǵϡҪߣҲǲܵ顣
ôȷǵ棬ûпɣ
ǵɫд˺Ȼս꣬Ҳû˵λ棬ǿƵ̶ֳȡڵĴ½۶ûУ۽ȻܲľҲʶ
ǴĲһ
λ벽۱˵ȣǺҼǺӣ½Щ벽ȣ˺ܶࡣλ۾ûһжԼȻûЩ۷֮ǿᡣ
С̫аˣ磬ǻӰɣ
һιǱˣ˾İ벽ۣλ֮еϴλ벽ۻȾѪҲ֪˵Ŀ¡
Ȼѡҳ֣Ǿͱˣ
λ벽ۻŲ·Ҳʩչ֣λ벽ȫץ˻ʱմǰֱЦ
λ壬˵ǵıʲô
λ벽۴ſڵϣҲɣǰ۷֮ڰ벽֮УҲǿߣȻ޷վǿУǰλҲǿ˲١
˵𣿡
Ϊֱӽվİ벽˫նˡɫᣬλ벽ٲڣǼ֡ԭҪɱȻ
λǴ½ǵı嶼Ƕޣ
ŵ飬ҲηˣϽ˵Լı塣ŭ˵˭֪ᷢʲô顣Ϊ֤˵飬ǸչֳԼı塣
ͷ޳˳УǵǰɫֻͷϳһֻζǶѡò˵ͷ޵ӶǼΪ߹ʥ࣬Ǹղŵģȫһ
ɣҸսȫϤֻҪϴҵҾͷңֻսһʱѣ뿪ˣͷϴɣôȻǲͬ⣬Ҳʩչѻ󷨣ȻٽȫɱˡӦ֪ɱλʲô°ɣ
ͷ޲ʵĺһֻܹͬ⡣ȣʲôο籾ǿΪ𣬵𼴱ҪҲû
ãͬˣ
˾Ķ޵ͷҲŵԣͷޡһĻΪ׵ĶҲһ˿ϲɫǸԶ֮ˡ
Ȼңôұǰɡ뿪ս϶㣡
Ҳǵ˵ͷڵǰûзʸǵõŭλҪǴ½λ벽ۣˣôǴ½жޣ¶ûл·ϾǵĵҲǲ٣ܲȻá
ҲΣҪˣͺá߰ɣǰսĵش
벽а벽۵ϣҲûйֱǡͷΧεһ뿪˴˴ǵϡ
ޱǼõΪ벽ۣɢ͵İ׹⣬ԵüΪʥ߹󡣵ڶϣ緢Ϸɡ
սطȻܹµĳսҲСΪáսĵشΨд۲ſפҺʵȥ˿޷㣡
ս֮Уһͨ硣ЩͨǿƶģսĵشҪڱԵشõöࡣսԹǸ½ı֮ء
ǵΪ룬ں͵һսߵģǵˣҲ޷ܹɱĴڣɱԲѡս꣬ûǰĵش
ģȥʹȥûʲôΣաҼҲд۵ģսĵش
ĻҲһݣҪǵܹפսĵشĴۣʵɶǼǿ
ϣ
£ǱŵƵսĵشȥ


ǧһ ɱ
ǲǴ½İ벽ôսĵشˣ
Ǵ½λ벽ۣսıԵشҲЩϾһ㲻սԵȻҲǴ½λ벽ۣƽʱͲʲôöֵһûٸ˱顣
ôһˣѵ˵Ѿշˣ
ϵĵЩ벽ȴˡҪշһλ벽۵ǲܵ飬ǴԳ֡벽۸۵ǰ벽۵ҡ
ܣСӲŵѡսѾΪϡ棬ôһλ벽۵
Ǵۣǿ϶Ȼǵŵ棬ñ޷ˡǰ벽¼Ҳȥ浱ɣҲ̫ˣ
ԭ벽۵λͺܸߣ֮£벽Ϊʵ벻ףǷźúõذ벽۲ΪʲôҪ
ЩǸһô궼ûҵȥôһλ涼ܹ԰벽Ϊѵһλ涼磿
˵Ƕү죬ֻǸնѡϾֻһټĶ壬кܶǿߵģЩ˾֮Уѡš
ҲǶһֱܹΪ֮׵ԭţҲŶࡣ֮Уѡţ֮һ
Ȼ㶫ٸߵ츳ҲֻǸүΪۣҲܵ϶ļΪ̽ǵĵմ˲С
ǻʲôٽͷ
岻֮ף쾹Ȼλ벽ۼ¡ֻλ벽ۣİ벽۶ѡ
Ҫǿǵ֮Ҳˡڶ쿴϶ǱǿߣΪү۱ĸܹ̣
ǼүΪ죬嶫ӵܡʶģͽ޽򣬱Ȼɱ㣡
λ벽۳Զ壬ս֮УƽʱҲĿˡսЩ벽۶Ҳǹ˾İ벽ۣҲҽô
кϷˣ쾹Ȼλ鷳ˡȻ˲̫ҡû£ΪʲôҪð벽۵
ɱҲãҪǵ涼ܹ벽ۣԺǰ벽ۻʲôϣ
Щ벽Ϳˬֻ˼ɵ𱳺ûгֶѡϾܹ԰벽۵Ķ޵ı϶ҲǼΪˡ
ǲ𣬲ǲ𡣳Զ壬컹ûжٲǵˡս֮Уۿɲһλλʲôµģ
Ϣʱ䣬ҵߣϢ֮Ǳȫ
˵ʱ˫۸ǿԶĶ졣üͷһԾƵ˼ǿߣȻɱɱ˵仰Ϊ˴̼졣
پԽɱˣ
ǣ˾ڰ벽֮УҲߡλ£֣ǳ֣Ҳֻȡѡ
վİ벽ۣԳ֣ѹȻûκ⡣ϧĶֲǣ콾ϵĵ
ҫ£
Ϊͨģǹ֮壬·˹ɵһ㡣һƹâŵ˹ɹâ֮У涼ҪڻѪˮ
˫ȭЯ֮ƣŵ˹ּ֮Ҳ׵߷裬Ϲ졣
ŵ㣬Ƕү֮סɱ޷ˣ岻ưոݣ۶пԳ֣
ս֮УǼΪԵģ˭ɱүô϶⵽̷ıһλ벽ɱү̱ǳۣλ벽嶼ɱǸ½ȫūˡ
˲֪ʵǿ֪ǿ϶Ȳϵ֮ͬ⵱Ϊ˱סԼֵܵǿ˵ޱǱ
ܹڵ֮ܰ벽ۣӵնɱ벽ģǵһμǰû˵ǵˣǾͬʱҲǼΪ
ǣңҪ첻µز£˵ʲôүˣҲɱ󣡡
ո£Ǵ˾ȭʽͬȭֲͬȭ⣬͵ش˶ϣķ٣ѸңԵ
꣡
оһŴײһ㣬˫ȭȻɲǼ䱻ˣѪɣɭ׵ָǻѪҺڿбը˷ĩ
ʽͬȭǺݺݵغ˶ϡò˵ʵ̫ˣעǵϣû̫
ڵȭ֮󣬶Ԥе˲ϧҪأѾǲܵˡȭһҡΣѪս֮С
ƽͫ
ʱվֹ
򣬵ʩչ˻ƽͫʱվֹʹö춨˳СǳҪɱԲһ׵顣ϧ̫УһѾ̵Ļᡣ
飡
һȭݺݵش˶ϣһΣûκηȴǱһȭһѪͬʱɴ͵˶Ĵǽ꣬ӽ¯֮С
⡭ˣˣ
Ӷ֣𷴻նɱƬ̼顣Щ벽ۣһʱҲǷӦˡүȻҲ˸ɱһɱ˸ɴ䡣
ø죬ĿҡǲĻ³
һħǿߣȴЦҲǼΪơħ֮еĻ壬Ҳ˾İ벽ۣȶʵһ㡣
ϻ̫࣬ȥɣ
ħǿû뵽ǣȻߣǵ۵ȭһȭжͣλħǿ߶޷ݡ
䣡
һȭǺգǻһӱƷּΪ۵ȭǾɱһȭǽλûзħǿߣ˷ĩǽĴȫɡ
ĻǴˣħǿ塣ڽħ嶼ˣ¿ôã
ȻڵʵǸµǣħķ񱨸ɱүûκι˼ɣ̾Բ˴ڡ
û£˭Ҫɱңұɱ˭ħ壬ҺΣ


ǧ λǿ벽
ҵľǴģ츳ȷҼ֮ˣܹվİ벽ۣǰûгֹϧ̫߰Դȥң
ǵУһ˿֮ɫԭеǱֻһʱ䣬ҲԵڵı֣ȴΪġ
ħ壬¶û֮ءǵɱ˶죬ŭ˶壬ǵŭ̡ҪɱˣӵĺҲûá
ǰǸĵһ˵Уһǿ˵ǱڣŵиΣ֮˱Ĵ㡣ɲǽˣҲûʲô飬Ȼܺ͵ͬ
߰ɣǰУ·ߣ
仰Ҳ֪𵽵ǺڳЩ벽˵ģǺصħǿ˵ġǵ˵ͷٶŵǰУѾ׼ΣգƲĹϵ
챻ɱԶ˵Ǵ£ǿߣҲŭˡѾкܶ꣬û˸ҶԶү֣û뵽ھͳһ
ɱҶүǳıӵܹնɱ죬սԲǣ죬λǰȥСӣɱ֣ŲͬϢ֪ģɱӵܣҪǿߵ棬䴦
֮Уһڵɳλǿİ벽ۣҪǰȥɱ𡣲ǶǣǶǶ죬ǿİ벽ۣͽɲΣһεǿߡ
벽۵ʵΪΣǳڰ벽ۣڰ벽ۣڰ벽ۣ۷벽ۣǿ벽ۡڰ벽ۣѾ˾۷벽Ǻӣ½ǸΡ
ǣͶ죬ǶӵܣֻǺͶ壬ű֡ʵǿϧǳ壬ܹͶ壬Ȼǵҡ

ǺͶӣŮӡλӵ۵֮󣬱ǻսԵȥûеĵشϾǵٶȲ죬սΪ
ħ֮УǺЩϾλħǿֻǻӵܶѣħ۲û⡣ֻ̳֣ҪϷɣûбҪ֡
Թɱ˶үģ˵ۼ˶ˡϧЩǿ߸뵽ǵۼۣû⣬ܵǲǵۼ֡
ԭ̾ſԵʶȻǸӵ޼ɵʼħڣ񶼲Ϊʼħڳ˯֮Сۼûгۣ˵ۼұʼħڻûв
ԭɱĲٰ벽ۣҲңңĸ˵ǾҪʲô³ĵ棬ǵһμȻҪ֪³
ܹɱվİ벽ۣ˵ǹһ棬Ҷţ
ϧˣ̣Ȼûл·͵һЩɵۿ¶ǱȻ顣
֤ɵʲôãɵˣȻѵ̲ɣ
Щ벽۵ĻҲˣֻ⡣̺ʼħڣӵۼΪжд̣Բ̺ʼħڳ֣̺ʼħڿ϶ŹñԸȳֶԸħ壬Ϊǿꡣ
վסǸɱ˶𣿡
Զһȣŭŵȴһ˿졣Ϊ֣ŵѣСһҪս棬ǲܣôɱ죿
۵ĻԲдǽעϡ˾İ벽ۣ˵ɱ˶죬ЩŶȡ
˭ĵӣɱǶǿߣ
Ͷ뷨һŭһȴŵ˹ҲΪɱĶ죬ȻǣҲ׼ֳǡ
űңҵһͽɱǲţ
λǿ벽һţǵ壬ǲԭƲϵĴ㣬ǵͿǵ˼׼ڱʱǵԺ֮У˵
ǻͷ˵һۣŵЦЦ飬ȴǳĬˡȷʵԣǵϣǵҪɱȣ¶ġοǺͶ켴֪࣬Ҳܾǡ
ҵСУˣɱģﲻɱ𣿼Ȼˣαطϻ֣
ֱӣɶͶȴǴЦһЦȴõЩĪﶫ챨ͱûɵЦʲô
Сӣ㵱ɵӣƾҲɱ죿
Ҳ·ͷ˵ֱ˼Ҫܹɱ죬Ҷܹɱˣ
ǿЦҪǶİ벽񲻶Ƿ
ɱϣŲͬϢǿܹܵĳǵǵϣֻжϳһ֣ƾζȴ޷жϳ˭ֻ֡ҪǺ͵ȫɱˣܲдġ
ۣ
Զսİ벽ۣ̲סЦ벽۲ҵﶫǿߣǿЦ⣬ɫüΪŹ֡ǵı飬ǣҲ˲õԤС
Щɶ׿˵ģأڳǿ߶˰ɣǿ߶ɵӣ벽۶ǷĴۣǷ
޼ɵЦǶǸЦҲǷ֣λ޷죬ԶҲ˵Ҳ֪г񣬻֪η

һɱʮָȻһ˫һײƲײƮҡ˫֮УȻһ޴˫ץž޴ŵ˹
ı󣬸˾˫յľΪͨģ֮벽ۣҪǿֹ
޴˲ǽɨǧٶȣҵ˵ǰĿһȫԽҳࡣ
㣡֣
ڵ֮УȻһϵķġа벽𾪵Ŀ֮У̧Լ֣ž޴˹ȥЩ벽ۣҲǸоһһʹ
һӣ۷벽۱УҲᱬ顣ǵǵûʹñǲܣԼƣӭ˾޴
ˣ϶Ƿˣ
ǲ֪ߵغܣֵлᡣƷǰ׳գ


ǧ Ⱥ
ǣǶǺͶԶЩ벽ۣǳЦΪȥԿľ޴ֱǿЦ
飡
ƣ;޴ײһ𣬾޴ײս֮еһϷģɲǼˡ
֮Ķ죬޴Ȼ¡İ벽ۣӭƿ»ɲǼ飬嶼Ǳҳһ̲ࡣ
ķ裬ƣûб飬ǽ޴ۿǳеۼѪټ֮ʹǿȣҪǿ벽ۡ
סˣ
Բܣ
벽۾̾ʱ򣬶ǵɴ˫ۣضŵ˫֡ζû뵽޴ȻƵסˡǿ벽ۣ֮һ죡
ǿ벽Ҳסһӡǵʩչ֣ȴǵסˣҿӣûܵʲô˺ֻﰲοԼһαװģ϶ܵشұֳѡ
꣡
ʱ򣬳ȴһ벽۶ȤǷԴ֮󣬸죬˵ʲôϧʲôҲû˵
ץŵľ޴֮ϣȻһơڵеķģƱһΪϸĳ޴и顣һ죬еľ޴ֻʣץŵĲ֡
ˣ
ͶǶһۣǿ˶Էеľǲ˼Ŀ˵һۣôҲû뵽һλ棬Ȼӵǿʵ
ջԱƻҲǼ󡣸οط֣׼˫۱ġԵʵ۱ܣǴƷȴܹġ
ǿҪƱѵĶࡣ㶫ǿ벽ۣҲΨôһƷѡڰ벽УƷҲǼΪ£Ը벽ۣȫ㹻
̫ˣûеħ壬һҶԸ⡣ޱǱɵۿ嶤ϧħ壬֤ɵۣҲΨ·һ
ҲǼʶ˵ʵԸǵʱ򣬸ûȫǵǿ¾мܲסοҲ˾
ȻɱģȻˣǱ㶯֣ҲӦ
֮ǰɱ㣡ǹԹͶͶ̣ܹһ
ͶҲǷֱվ˶ңʶ˵ʵ֮ҲὫ𵱳ɵ濴ңҲľţǶ嶼ûС
ΪܳĶ޵УڵʱҲǻ۷벽ۣǿ벽۶ǲ˲١Ǹղŵײ𲻽·磬ռơ
Ͷֱ̣ǳ˵ΣλһϰɣվǲɱңҲҪնǣ
ԭսĥԼģǿߣȻ˺Ȼŵѣκΰ벽ۡǰʮĴۼѪѧѾӦκΰ벽ۡ
õ

Դ󣡡
ǣ׷׿ڣǸռݲͬķλΧ档ô˵۽飬һܹˡ
λ벽ֶԸ棬ȥᱻЦҲϧˡ飬ȻֻܹʹþѧΪǿ벽ۣλ˭ˣ
˵һߣȻµĴսܲס
ĻɫӵĿһۡһˣᱻΪжǲᣬѾ꣬ǲһļᶨ
ӡ
챳ľ˫ɢʥĹâеķʹһ㡣˫ȴ任һӡľѧӡ
һöӡ̺ɽӣ˰ǿߣݺݵŵ˹첻֮֮մʩչӡҲǼǿ
칷ʳ£
ǵУһ񽣣һͷ칷ģ칷ʳ£һŽʩչ֮ҲʹóУǽӰ
ЩӰһͷ칷ŵ˹ܹͷ칷Եοǵôһˡ칷ʳŽҲǶֶ֮һ
ʥն
е񵶣ΪӴ󣬺Űһ㣬ԼҪҪֳ񵶣͵ն£ǰգʱݣĿռһġ
е񵶣ȻΪһͷʥģͷʥ֮еľЩֻ֮ɫϸǳһ˫޴ĳȴû˿֮С
λǿ벽۵ĹǼΪǿڳ벽ۣ̾硣۷벽һжס۷벽ۺǿ벽֮Ĳࡣ
ǿ벽ۣҵԲǵĶ֡ҵıӲӲԸλҲǳǲǶ֣ԼҲ
Ͱ벽֮Ĳ࣬ͺܴ󣬸ολɶǿ벽ۣٵѹ֪ڵûдӲӲľҲóʱˡ
һֱ֣ѧӴĴ֮ĴûôʹáԿλǿ벽ۣҪôˡ
֣
벽ۿϴϾŵѡڵ󣬶Ȼһͨ쳹صĴÿһɢžǿϢʹòٰ벽ۣǴ
ǿǰʮĴ֮һ
ֻشҲǰʮĴ֮һ
ɴҲǰʮĴ֮һ

ϳĴԽ࣬Щ벽۱Խ𾪣ͬʱҲһ˿Ȼ֮ɫֲõǿᣬԭ˶ǰʮĴ
Ŷҵģ˴Ҳ˵ľȫǰʮĴ
ʲôӵڶʮȫ𣿼Ǵۿ¶һ澹Ȼˣ
ԭЩ벽ֻǿϷѣǼľ֮ȴ޷ˡ˵ʵǾò˼飬ôľǰʮǾԼΡ
ǰʮĴжôƿأЩ벽ȻΪٰ벽ۣܹǰʮĴϲܹһǰʮĴôλ벽۵ʵɲ⡣
ǡǰʮϢһȻоǰʮˣôܣ
ʹսǾһħۡħ۱Ǵħ忴˭֪·ʱ򣬸ܵ˾ǰʮϢ
ӣμ̣ǵۼǿߡôõǰʮģͳͳҪħˣ


ǧ ڵħ
ڤͨ
ڤΪ˸߰߾ѧܵȷǿޱȡ˾ǰʮĴΪ֮Ҳǽڤͨһµĸ߶ȡ
ڤͨĺôڣ㾳ͣҲܹʩչյĴԽߣԽ࣬ڤܱͨԽǿλǿ벽۵Ĺʩչڤͨ
ʱգ
ŵһͺȣʱմǶȻɢ˴ĿĹâ壬ҲǴԭĵطת˶ʱմãǴڡ
𣡡
˫ƣ̺ϻ֮͵ش˶ĺ֮ϡۻƾͿޱȣټϻ֮öѪ硣
һӳӦеܣܹĻ𡣼㶫ǿ벽ۣеƤ⣬Ƿ׷ɢһɶ
ӡ
ǿ벽ۣؼʱ̣ȴٶתȻŵӡһöӡŵѹն̼ˡ
磡
һȵ𣬼ӡ֮£ҲǷ׷ڡҲǷ֣ս֮Уõ˼ǿļӳɡΪսһƬ֮أνˮ
ʮָһָĿ꼫Ϊȷѡ˶졣ʱմλ벽ǰͬһʱ䣬ֻҪԶУǺͶܹȴǴ򲻵š
ͶƬ̼佻ϰٻغϣڼ䶫Ҳ˵ʵڶѾ԰ٷְٵȷɱľǵ𡣱𿴵ŵѣɱ졣
ս
Ȼ֮䣬һȣȻСѸײڶ֮ƣŶһ˹ȥǶ죬ҪҲֻܹ͵شһƣͼֵꪡ
ۣ
˫֣ǱˡһǿȱȲϵ𣬶ޱȷ񣬸ǶֵܹġҪ֪ꪼ͵۱ײ˿
ꪸ͵ؽ壬롣ʩչʱմĴֿȻǺȻ˶Ĵ
ǲֿĴ꣬ôʹ˶꣬Ҳǿڴ֮иϧǺ˶Ĵ֮˶ꡣ
ǰλǿ벽ۣ֮һѾ͵սϰٻغϣǰˡҲǵʱմ붫ǺͶˡ
λܹһ֣ͬôҪնɱ죬ҲܡʱմܹΪǧ֮еĵλȻЧü
ˣǶİ벽ۣҲɱ
Ͷ໥һۣȴɫĺʱմĪ⣬û֣ǵǸûаɱɱĿԷһЩ
ǵһҲһǼȻɱҵģֺαض
ͨ󣡡
һȻǿ벽۵Ķ֡ǳһӳǧλǾȫͬˡʮǿ벽۵Ķ֣ǧλЩˡ
ԭ𲢲ʹͨԼԼһ˿ĸоһΣУԼֱ飬뾡
ҿ֮ǰͽԼòһЩı䣬ʹԼϵϢ˱仯ս֮Уٽʱ
ʽһʽʽ
ǧλĵĴ֮ɶǵġȻѾʩչͨôͱ̵ʱڣǺͶ
ˣֻأǱǱ
ֻ֮֮֮õ˶ǺͶϡټǧλͱһͬʩչʽҪսһ㡣
ǺͶȻڹؼʱ̣һ˲Ļ㱡˴֮˴ʵ棬һһˡ
עǸôǱǸԵʵҪı˵Ȼܣһ˲ĸı䣬¡
⣡
붫ǷӦʱǧʽȴǺݺݵնǵϡ˵ǽǰ벽ۼǵǿʮҪҪ˲䱻ն촷ۡ
λʮǺݺݵػζȻܷŹ˴ûᣬɴƻޣݺݵ˶붫Ĵ
Ƭ֮ʮǱȫɣ¯ڣ˶ãܹʮս⼸սԵİǼ
λǿ벽ۣһλëͷС
ǿ벽֣ȻһССɱˣ˵ҾԲţ
죬ǺͶȻȫ˶ǺͶĴ֮նɱǣȻǼΪ򵥵顣ɱλǿ벽ۣһʱ
֮µһˣԣûǴ֮µһˣ
˱ˣҵð벽ۣȻһλСС棿
Ⱥ벽Ҳ˵˵ѣǿɲȥƵ𡣼ʶ˵ʵ֮󣬲ϳвϣﶼףԼǵĶ֡
˵Ǵ֮µһˣȷЩţҲǱǰ塣ǣ죬ǿ벽۲٣һıûУҲǰ֮ϣ˭뵽һǿᡣ
⡭ҵ׸ô죿𣿡
ȴΪǵûеħ壬ԻԥͶЩѾ֤ɵ۵ģôһͷޣڵǵδܹɵۣôռ˴ˡ
ϧ̵֪ǿ󣬼ǿۣҲֻбķݡǲòΪԼǿǣɲŵȥҲ̫ɵˡ
ǰˣǰʮĴҵҪǺηʥ
һߴħӰȴŵڵķ˹ǰܵǰʮϢħۡңʼħڴˣΪ
ħһڵۣһֱʼħڵ龳ۣսֻЩ飬Ҫħһˣû뵽˵
ΪۼǧѪ֮ʹõıϢ֮󣬼Ǵ۶ݡħʵǿϧڿʱҲûпǵۼ
׼ȷ˵ħ˫۸ûע𣬶ȫעĿǾÿһħѲѣϧ˻ôһǰʮĴѡ
Ȼֻһλ棬㵹ǺȻܹõǰʮĴôħۣѵ㲻𣿡
ħٳеʱ򣬱һƵɢ˿ڳǿߣǸܵˣ


ǧ VSħ
ħʼħӵܣڵۡеʱһ벽ۣǸо˾޴ѹħգҪħ½һ㡣
ò˵ҲıϢ֮󣬾ħûпǵۼӵܡȻҲΪħûϸ̽飬ΪͲССһ档
Ҳ֪ĸģ֮Ȼܹնɱ벽ۣϧħۣ㱳жǿҲã
ʼħڣѾǿ֮һ̲СۼǿɲܹʼħںΪۼҴûгֹۡ
ʼħħ֣Ҳħǰץԭħܵõ˵Ĵħ֮Уȴǿһ㡣
ǽħ֣ôħܹõдΪʼħӵܣڵۣħȻϳ˵ľ
ʼħڣҲûгֹ棬˾ǰʮĴǴۣҲûĳɾͣ
ٴۣǺٺ˾ǰʮĴġ󲿷ִۣ˼ʮҲûһǰʮĴֻҪܹӵһǰʮĴôǵǼ
ͺñȵۿӵս֮սǿЩ̬ͨս֮Էӳս֮ܡڵĵǲһ㡣
ħۣ
ڳ벽ۣԶԶ˿ħĴѹǸͳܲסȻ뿪ԽԶԽáΨһûжģǵǡ
ħֻۣǱȳŵûʲôϵħۿҪҼƽϡ
ħ׼Ե֣ȻǸϽƲ˺͵֮ĹϵܵǱжħۣ¾·ħ۱ĺȻܷŹ
ɣ
ħҲһۣ˵Ǵ½ҲûʲôǵľǰʮӵŨȤܹվǰʮĴôڵ֮Уսġ
úúãϹ
ҵĳһûбۡϧԲ֪ʲôħۣöˣڵۣն쾳ۣ龳ۣۼ
游͸ף龳֪ۡһĻھԲ뿪𡣿ϧ콾õǵۼ
̣ʼħڣۼҶһ٣̺ʼħڵӵܣ١Ϊ̺ʼħӵܷܿ죬ۼۼûвٵǿ߻þá
ɲҪңҲɼ㣬ֻڷ
ǱԵûʲôҳϸУȻͬԲ뵽Ϊڵľһӡǵ֮ǰںڡ
ҹʲôû־ĶҲûʸ
ҲǲȥǣǿħħûпǵۼȴǿħʼħǿߡʼħڴۣҪ˵𲻵ģǲܵġ
ʹ֮Ĳ࣬ʵ̫ˡħڵۣڵʵħĶ֡ħѾˣȻܷŹ
ʶʱΪܣû־Ǻܴǵñħ۲ģ𣬴Ҫ
ħ仰ʵڰʾҲвǲĵܹߣڴǰֻϡҪһֻϣʵټ򵥲ֻöֶѡ
ħۻʼħڣǱħãԽħǿߡ츳ɵۣҲǲܣ
˾ħǵһμ˵ʵ᲻ɱܹΪʼħãȻħľǿߡ˵ڵۣΪ龳ۣżĿܡ
룡Ϊ˭ħۣ˲𣿡
һ仰ԶЩ벽ȫˡ뵽˵ĺַܶӦ˭û뵽Ȼȫħ̬ԲǼװģǷĵĲںħ
ãããħۺþûпйῡˣҸħ˵ģѾˣ
ħУһĨɭȻɱϧڲɱҪħ֣Ȼõľڵˣô޷õдˡ
Ҹô˵ҪõԾͷҪȻôܹħϣ˶벽ۿţħȻܹԿԺôս㣿
ʼħӡ
ħ֣ŵ͵˹޴ƣѹıΪ֮ɫħ֣Ҫгӵ޾ܡ
ǰ벽ȫԸʩչǿľѧʹһȣԶһӡǸо·ϰλǿ벽۵ĸоѹ
ӡ
˲Ϣ䣬Ǵ˾ʽӡⲻǽֻǿʼѡһӡҰսǴӡʼħӡײһ
һӡһε㣬˵֮һ㡣ʼħӡ൱ڼӲĵ棬Щܽôӡٶ࣬Ҳǲʼħӡ
ħƣԲٶȣŵѹ˹ͷգѾ顣ӡǿǵڵʵڵۣԵ̫ˡ
ۣ
ʼħӡ͵ش˵ϣʹѪ硣ӡѹţҲǲͣ³ս֮Уûûеأһֱ³֪Ҫ뵽ʲôط
ڵϣĳһơʼħӡ֮ϣǿᣬڴǰҲһЦ
ǿȲϧԱħ˵ǲһɣ
ħӿûҡڲʼħӡȻǿݺݵ˵ϣһƺߣǱƬ
ˣʼħӡ֮󣬲ûаݣǽֱ꣬顣ǵһֱ۵ĹҲǼʶ˴۵Ŀ֮
ħʩչʼħӡ飬ħûдɱľҲҪħһȭˡ
Ҳʱ򣬵ľɢ˶ĿĹʡÿһǱһΰӰءЩӰ͵Ϊơ
ϴ
֮УȻһȣȻٶȣ۵һģسһӰ۳˵ģ
飬νƲƶĽ֮󣬵ȻɲǼϴҲ˵ڿʼǰ벽ۣǵ棡
ӵ浽벽ۣ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣Ƭʱ䣬ǴӵΪ˰벽ۣ


ǧ ʵ
ǲ䷨еĵ棬һӶ޷벽֮˷ôӵ벽ۣʲô¡ҵ벽ۣûʲô١
浽벽ۣ޷ҲٵõӻԺֻܿԼϴǰ벽۵Լںϵ棬ʹս
ǿĸоɲǼĶʤǧ
Ҳ˸̾Ϊ벽ܹ֮оĵԼ涼ǿˡǰԸ죬Ͷλǿ벽ۣΪ鷳ڵ֣ôλ֣ҲȫǵĶ֡
ǿȣѧܣƿأ˲ֹһΡＫΪǰԼʮҲԼĶ֡
ڵĲκΰ벽ۡİ벽ۣܹ֮һսսʤ֮ʱ򣬾ܹնɱǿ벽ۣ˰벽ۣ֮ͬУԺе֡
ǵطҲǰ벽ۣܹ棬ˣҪսʤĵѾûжܡ㶫޵г˰벽ۣҲԲǵ֡ϾվǰʮĴνǹһˡ
ϧûд⣬Եģʲô벽ۣĴۡħʼħڴۣʼħӵѧ
ʼħڵĴУȵۼҪƾõĶ࣬ѧȻ١ħڵۣѧϰѧٶȣҲǼ졣ǰʼħӡǽ飬
е˼Ȼƶ˰벽֮ħۻǵ͹㣬ʿԶѰ˵ʵǱħۼῡܡգǱħǲ㣬Ȼ޹ᶪԼϧĶǱħۣ˰벽֮Ҳûаã
ħڵԣʵɲ벽۶ѣħɱʮʮ벽һϣҲܹնɱ
벽ۣĲ࣬ڴĸϡ˵۲˴Ĳ־裬Ҵ۾˴۽٣꣬˷츲صı仯
ԣҲ֪۵жǿ
ս˫ȭɫأȴһ˿Ѿǰ벽ۣڰ벽֮кҵ֣ʹ۴սܹиĽ
еɫ˵㣬ǲ
ħһ˿мȻҪ֣档Ҫõ֪벽ۺʹ֮Ĳ࣬ͺñ
ʼħӡ
ǰһľѧֻһεԱǰֹħûɱǰȻûʹȫӵ벽ۣħȻӴ˾ѧ
һӡָɽһ㣬ŵѹصֱӽѹѹ˵ϡһӡҲǼΪ
ʽһʽʽ
˫֣ƻ޼᲻ݵ쵶͵ʼħӡն˹ȥ֮֮ս֮ȣͳͳ۵˫֮Сǿ츫һ㣬Ҫƻ磬ٵأ
䣡
޴ײʹʼħӡζϧӡȴ𡣲ûзǽʽһһǽ̫ʽڤʽתʽһһʩչ˳
岻ϵ³ĹҲʼħӡһơپʮδʽʱһӽʼħӡ˿
ǵо˼ģɫ԰ףʽĽɾѧûʩչȫҲǴľˡİ벽ۣܴôΡ

ڴڵĴѾܾúܾû۹ħǴһʼħӡ㾡ȫħҪɱ϶ȫǶ֡
Ѿ˼ޣ뱾ħ۶𣿡
ħɫ԰׵ĵȴЦϲںȴǼΪӵ𡣳벽ܹ֮Ƶʼħӡʵ漣ǿ벽ۣҲδܹһ㡣
һսǶ󣡡
ŵһȣСڵǳ͵ط˳Ƕ֮ǵһ󣬱Ϊǿ֮Уǳս֮Ҳˡ
̫ǳ̫ࡣеǳ̫й֮޲̫ȻҪ䡣
ãñħۿ㻹ʲô£
ħ
ħ͵̧֣Ϊŵ͵ն˹ԸȻܶñûгôһնﲻƣһն£Ƴһֱնʣ
һѾǶԴĸãħž˵ĳɾͣҲʩչ޵ĵһˣҲʩչеľ衣
ͺñȵҲӡʩչҲܼ󡣿Уӡûа߾ѧķɡʩչȫһ
ħ
һɫҲǰδеءֳ۵ݺݵħն˹ȥħնһҲֵܹġ
۵᲻ɴݣԴ֮µǿ˵վ޷ôħƵĹҪȡ۵
µ񣬵ɲǰǰ֪ꪾԲڵ۱ȵ۱ҪǿʵꪵҲһֱҵҲûеǿ״̬
ն
ն˾ʮеħҲ޷նһٵˡÿһеħĶǼ壬ʩչ
Ҫ֪ÿһеħ̺ʱմʩչĵħҲ˲־衣һնڹȥڶնڣնδ
ﬣ
ʯ·ܹʯÿһײħħǻһ֡Ǽʮŵȫն£ħҲֻ̬ƣŵն˹
ڣصȥľʮŵҲǷӳ˼ħ֮ǰնʮŵȻħܴۿۡҪȻĻѾǱħնˡ
ۣ
ħն˵ļϣһɼǵ˿ڣѪǧߡǵ֮Զǽͣ
е˼
նδľʮŵȴȻնħϧħǴһģǽĳ˷飬ʧĵ첻ʲô˺
Сһħ۶ԽԽȤˣϧѾˡɣһʼħͳ츳ħۿ㲻Ϊħǿߣ
ħϣҲһ˿ͷҪǿ˵ľͽһ͵˵ô໰
ңûмޣս


ǧ 
ǣ죬ȫˣ
ɳǰȥԸģ۶̵ϵҲڵ֮ۡУûʲôλڶ壬Ǹ
̽ҫ⣬Ҳ͵𶯹ֵҫֻۡǸѣҲԿ۶ֻܹ
ֻʱȴüͷ壬ôҲû뵽죬˲ûɱ֣ȫڷλǳΪ谮
ۣԳˣ
Ҳûԥ뿪˴˴ŵڵķȥնɱ˶죬ɱ˶죬ǺͶȻܹҵ
λܳȻܹܡҪλǿ벽£֪жôѡͶǵİǼǿϧڶˡ
ǵţۣȻΪǱ𣡡
ڵ۵ٶȼ죬Ҫ೤ʱ䣬۱Ǹϵ˵ڵĵطֻԶԶرǸܵһħ۵ϢǹħԲд
ʼħڵħʵǿǱԶ֣ҲδĶ֣
ħϾʼħӵܣ۽Ϊ츳ߣűյ˶ѡ̺͵ۼԼʼħڶǲͬ˶֮󣬱ǹ֮еš
ѵ˵ħɱλ
ǳۣҲǲ޼ɵ̽ħϾǶڵۣδ̫ħܿĿǱˣҲ֪λ֡
ֻҪֲħôһбǺðˡǰ벽ۣ۲ûнܹ羳ս٣ǻû˵˭벽۵ʱ򣬾ܹԿۡ
㵱ԯδɵ֮ǰڲþ£ҲֻҪ֪ʱطѾ֤ɵۣԯ˵Ŵ۵ֶΣֻھ粻ѡ۵һиԯȫС

ǲСñħۿ㵽ӵʲôĵ
ħѾ֣һΣȻҪˣȻǿдʼħڡĶѾˣּΣûµҲЩҲסˡ
ϧˣ츳ûеħ壬سɴۣ
û˭ܹٷְٳΪۣپž޵ǿߣһǿ˰벽֮ϡǲ֪Ϊʲôڳ벽ۣΪԻ֤ɵۡ
õ֣ȴǲ֪Լľ֣ش֮οǰҡ
Цһҿ͵Ʋ˹ϵһħۣ̬ȣʵǿЦ벽ۣ㲻ۣ飬ڵۣҲܱǿս⡣
ʯã
ħ󣬶ȻһʱҪгȫĴôһѾȫ㹻ʯã׺ɣʱơ
ħһָŵ˹ܹܵĵƬʱճ˱仯ʱѾӰǵʱմˡ
һָָ󺣣ô󺣱ǻݽߣһָָʯôʯͷǻḯãһָָ֣ôֱǻ
ϴʱգ
һ任һ̱ǳʱմ֮СܹסʯõĻᣬʱմ֮СϾǧ֮УʱմڵӵпʱͿռ
ϧʱմƲħʱǶԴ⡣ǴۣôʱմȷԿħʱȴ޷ơ
ʱմ֮УħָâҲǴԽ谭˵ϡɲǼ䣬ͷڷǳѩɫҲ̵ʱ˥ϡܿ죬ǿʼãʧ˳СʧĲꡣ
벽۾ǰ벽ۣڴǰȻǲһ
Զ벽ۣǸ̾ǿɲǴ۶֣Ǿ͸ӲǴ۵Ķ֡˾ǰʮĴ۶飬ˡ
ħնɱλɷ۴ã
ʱ򣬶ȴħ˹ȥó٣Ҳϳ˵Ĵֲħûɱ𣬿ǿ˵Ĵ
ӵлأʼħӵħ֣ѾʲôܡȻ֪Բħߵ𣬷Ļʼħʵ϶
ڱĵطħܵõľõħ֮Уǿһ㡣ңʼħڴҲܹմ⣬Ȼ鷢
ۣ㿪ʲôЦѵ㻹ڱħУɣ
ղų۸ʱħǸоˣֻû˵ѡڳ۴ΪλĻӣҪߵħȻͬ⡣
ˣնɱ˱۵λǲΪǱ𣬽۵϶Ҳĺģ
תһ£˵ͬʱѾ룬νŪߡħչսܹ֣Ȼá
֮Ͳ˵ʲôƣ˼ħףҵ˼ҲסҪߣȴû飬ܹɱ˱ħۣ
ħҲǴȻ֪۵˼۲óѣħȻϾʼħڱǿ˵ɲʲô¡
ͨ
ͨ󣡡
۵ȭ
ħͳ۵ʱ򣬵Ҳڴ֮иˡ̵ʱڻָ˹չ˷ͨͨʩչԴѧ۵ȭ
ǧλԼıͷͬʱʩչ۵ȭҲֻܹһȭһȭսɫ
ôǿ᣿ǲŰ벽һλ벽ۣôܴľѧ
еĵ۵ȭȴǼеһγһ˫޼᲻ݵȭͷĴָȭۣŵĻӶһ˫ȭͷҲ͵شħ
ʱմһȭٶȻޱȣǳħûз´ħǴһû뵽Ȼ˵󣬼ˣڻܹʩչǿľѧ
ڵߣһΰӰЩӰΪһˣ˵˫ȭǵ۵ȭ۳ȭͷħֻüȭֿ˫ȭͷǴһ
䣡
͵ȭһӱǽս˺ˡħڲִ֮»ӳһȭҲǽ顣Ȼһˡ
ۣ
ħɫһһףȴ̲סһѪƣħ˵΢һλ벽۵˴ѪȥԶˡ
ǵۼ


ǧ ͨλ
ʩչ۵ȭǱ¶˵ԼݡԭıϢϧ۵ȭȴǱ¶ԴѪϢνԣԹ壬ħΪŭȴϳ˵ݡ
ѪϢԲд۵ĻħҲ˹Ҳϳ˵ݡǰģעһµ𣬿ϳˡ
ϧħûнû뵽ۼҡֻǿ˵ľǰʮĴϳݣȴǺĪ
֪ǵۼ͵ϻֱʩչ۵ֶΣʼħڡʱʼħڵھһơϾۼһץס˵𣬱ǵץס˵ۼҵ
ԭǵۼȻˣħ۱㲻ϻħۻħ½ɣ
ħ͵ŵ˫֮䣬ȻһЩٶȣҪȥ
ʽһʽնʽ
ٶڴ֮иʵѾΪˡеս⣬ȴǰδеǿʢ˫͵նЩ֮ϣϧǱŷһЩǶѡ
Ҫնϱħ۵ֱǳ˵Σ
ħһ㶼ģʹܹƵ۱ĲϣġûгΪ۱̶̳ȣȴǲȵ۱
ʩչնʽҲ޷նȡꪣûκá۱ƷʣꪵȷԶ̺ħҪն㲻ǵܹˡ
ɱ˱λɽǲȥԺ˭Ըűۣ
ʱ򣬳ȴǳˡǾҲͰˣøħҲûʲôǵۼﲻͬ˭ܹץסۼô˭ǵƿ˵ۼҵ
̣ʼħڣ˭ܹõۼζܹвۼңõۼ˼ɡϾݼΪ⣬طץסˣۼһܹвǵץסˣС
ץס˵ô͵ץס˵ۼҵطѾ˵ӣеڶӡûжӣǲõȢӣôۼǶˡ
Ǳħ۵Ķ֣ǷҪħ۶֣ȡˣ
ħͳۣڵۣɶϾħȴʼĩħã϶Ķ֡
ڵѾħסħöܹߵ𡣴˾ǴսһԲóߵġ
ͨλ
ϸһĨЦݣԼ޷ͨһλ龳ۣȴǴһͨͨս󣬵ʱȴ˳Ч
оΧһ任һ̣ǳԭڵĵطȴǴ˵𣬱ħסˡ
Ե˵޷Գ˵ȴ㲻ʲôħûзӦ۱͵˵ߡ
λͨ˵ӳãûͨҪȳ𣬸ͲܡħҲû뵽۾Ȼӵ˹ͨ
ۣǷǵøħˣ
ħɫ۵ҲǼΪơĻʾ䣬ϧûʵѾų˹ȥҪͳ۴սһ
ȥʵûǽȻսô۱ˣ
Ѿ̵֪ͨ龳ۣҪ˶ã龳۱ǻҪģסħ龳۸һбûˡ

ħһ˫۾ȻѪ⣬ʹսǱѪ֮ɫ˫֣͵ش֮죬ϯǧ
Ѫħ
ħϣֳһħƣȻʮҲ˵ħʮڵ۵ļǾʮܹʮѾǼΪˡ
гһƬѪѪ͵ıԴѪȫͬǾѧɵħ˫ִѪųû˹ȥ
ҫǧ磡
۵ҲǸʮ˫ʮѣͲħĶ֡ڣҪֵħһʱ䣬Ӧû⡣
ÿһ˫򣬶ɢޱʥĹâЩâΪҫۡЩ벽ۣ̲ס˫ۣʵģо˫ҪϹˡ
Ѫâײһ޾Ѫ׹⽻վħѪʤһħŭһǽ۴ˣС
ͨ˲ƣ
ʱħ壬ȴǶȻԭʧһ̣ǳ˳۵ߣһץǽץС۵Ľսû֡
ͱħ۶㻹һЩ
Ϊ˱һħȴǽĽץСɫһ䣬ϧȴѾˣٶȻصħСûκζץʱָԼȵؼʱ̣ٳߡ
˵ץס˵ۼأ
ʱԶĻȴǱһǿɢˡһǿϢԶ֮綼ˣΪõһ㡣
һϮɫۣһ⻷ͷ衣òãθߴǰһﻹңԶһ̣Ѿ˳С
Ǿۣôˣ
ϳߵݣ̵龳ۣڡСչ¶˹˵츳ʱ򣬸ѹһ̧ͷ
Ҳûǿʧ֤ɵۣΪ龳ۡڱʫ飬Ĺ飬Ĺżǿܶܶࡣ
һ˱·ŵһ鼮һתϵÿһ⻷ɢʥϢеļΪʥ
ãʼħ龳ۻûڱħ۱취ס۲ɣ
ħûн۷Ǿ۵Ķ֡龳ۣҪɱǶôѵ顣ڵ龳Ŀ¡
ͨλ
ħ֮ʣȴٶʩչ˻λͨۺ͵ǽ˹˾۵ԣȴǱħץС
ۣ⣿
۵ϸһĨЦݣλͨον˴󹦡ħֱҧǹ˼ž۾Աߣĺ޲ɱ˳ۡ
Ĳħ㻹֣ڱǰѵ㻹ҷ
һȣϱǷɳ⻷һ⻷ݺݵشħϣħ˳ȥһ⻷ǽ˻


ǧ ۻǿƵǳ
龳ۣڵǰֱǲһħ۵ʱʮ㣬Ծۣȫûκη
СӿãҪȥǸħͷ
۴ŸۣħȻҲ׼ֻϧһ˵ڳص𣬿ɾˡ
ۣû뵽ˡСץģͽɣĻݹֱ
һħԶһߴħӰħɷ龳ۣ뾭ʶ꣬϶ˣǶս龳ۡ
Ҫô
ͬ龳ۣȻħɷǻûг֣ĻǷ׷ɢԶЩ벽ۣǱϢѹĴýİ벽ۣվ޷ֻܹȥ
龳ѹϯ˷ħɷ;Ŀԣħʥ⽻ڣˡ͡ڵ𣬲ħɷǾۣ־ڱصá
˵Ҫй⣬ǣϱ˹⣡
ϵһ⻷ɢ˴ĿĹâ壬ҲǶȻɴСǳһ˫˫ÿһ˫򣬱Ǵһ
˫ȫھ۵ıʹΪʥࡣ˫ͬʱȶʹٶȣ÷ɿޱȣǳۺħǿƶ졣
ħ
ħɷϣҲǸһħƣÿһħƣǴһٰʮħƣ˵ٰʮڴϣûо۶ࡣ
ħɷǿᣬǾۣҲ޷ȡľѧԸأսȻҲżħɷ;ۣҲǵһξսֻϧֲʤѡ
¡¡
ǧڵһ㣬ҵ죬ʹЩ벽ۣǼΪӦԲǻζһΪִơ
ħɷ;֮䣬ǳ˾޴ĺڶһͷԶһ㣬ҪһС޴ĺڶܿʧ˳С
ϵĹ⻷һһɳħɷײ˹ȥÿһ⻷ƶӵо޴ײǳݺݵħɷϡ
ħɷ˫֣Ҳٶȶÿһγ֣˹⻷֮ϡϵЩ⻷ǿᣬħɷǸо˫һʹ
Щ⻷ӵеħɷɴ˫ۡħɷ˹⻷Щ⻷Ҳǿ˲ϢָЩ⻷ǴСǿһ㣬Ϣֻزֹ
ͨƣ
ʱħɷȴЦһϣҲǸһɫĹ⻷ͨΪͷۣǡħɷͻᣬЩɫ⻷Ҳһ˳ȥ뾭Щ⻷ײһ
ۣΪֶΣܹԸħ𣿡
һɫ⻷뾭۵Ĺ⻷ײţЩ⻷ܹ֮̾飬Ȼܹһֱײȥһ۵žѧҲǶħɷûκвˡ
ôǱʩչɾѧ㻹ܸ𣿡
ͨܣħɷʵҲǸ߾ѧǽɾѧĻʱûƣʵһ¥пܡ
ߣֹнɾѧʼħֲûСˣʩչɾѧ췭ظǣħɷѵ㾭ۣ
Ǿۣħɷ˿ˡ˭𣬶ǲܵ顣õ𣬿ζŵõ˵ۼҵʵ̫Ҫˡ

ͨ
ͨ󣡡
۵ȭ
Щʱ䣬Ҳǻָ˹ھۺħɷߣûѵİաǽڳߣȴЩյġ
۱Ͼֻڵۣһ̵մʵħ磬˵ħɷԼȡų۲ע⣬ȫʩչ۵ȭҲܼ
һ˫˫ȭͷջ۵һ𣬺Ҫһ㣬ݺݵش˳ϡǳۣûз£ҲǱˣѪ
Գ˵Ƹ޹ؽҪǳᣬʩչͨҽʱմٶȣ뿪
ˣҪڱߣԺĻ㣿
۷Ӧ֮ҲǷһŭ˫֣ƿԽʱһ㣬ŵץ˹ʩչ˴ͨ˲ĸо
Ա
ǧλȫڳ۵Ա˿𶯲ʹƬն˿ҲǺǧԶסΡ
ЦˣѵΪܹѱ۵𣿡
ôƬ̹򣬵볤ۣʮԶͨ˵ʮѾǼΪңԶľ롣Ƕڵ˵㲻ʲô
ûᣡСǱħ۵ˣ
ħһЦѣȴһ˿ϲɫۿҪץʱħȴһ˳ۣ۴˳ȥԼȴٶȣ˵ߡ
ɶ񣡣
ۼħѾߣȴͷð̡ڳ۱ϾڵۣˣҲûʧȥ侲ǸһĨЦ⣬漴ٶʩչͨ
ͨλ
ǺħλһɹΪħʵۻҪǿ󡣿Ǻ͵λȴǼΪ򵥣Ͼֻǰ벽۶ѡ
ħۼҪץˣ˭뵽ߵĵȴѾ˳ۡʱħͳ۶ûпԷһۣŵ˹
ֱֻ֣Ӳͬŵץ˹һֻʥҫһֻħɫأµֻܹƴһƴˣ֪УҲǲվҲ
ۣ
ֻ֣Ѿһ֮ԶʱһƵȴǴԶ˹ĵâƱȵ۱Ҫ͵նֻϣǽֻƶˡ
˭ǵĹҶ޵
һΰӰԽʱնƴԶӰȴѾ˳СħͳۣҲŭ⣡
ͷڷ裬һڳУǿߵĿ⡣ÿһ缡ƶǼ᲻ɴݣÿһëףƶ̺
һ񣬱ǿرǬ飬³٣һ仰ǿѣңֻأһӰǿǿ߾ۻţȺ۶
һλᣬ£޵ϴޱһ
ڵĲǱˣǵ游龳ۣۻʣ


ǧһʮ λ龳
ݼ游
ۻʳ֣ҲЩܳʱûм游ǼΪÿһεۻʳ֣Ϊͷܵ۸ۻʱ˭ŭ
ͺñڣۺħԸ𣬵ۻʱǺݺݵصǡڵۻʵɭȻɱǳۺħ˵ôĻɱ֡
ǳۺħỳɵۻʵľġսԲʶˣһҪʶۻʡ˭˵ǧǧҪӡ
ʲôǵۻӣ
ԭСǵۼֲô
ۻʺ͵Ļȴó˲̶ȣѾЩ벽۵ԭǸ޷ܣ֪ǵۼ֮ǱǾӦ
֮У˵ĸΪǵۼɡһսĵۻʣż˵ս֮Уûǿ߸ȥǵۻʡ
ħĴۣ޲ۻԶԶءӣս̫ˣֱǲݵľ档ҵۻʵǿ龳ۣս֮Уûһǿ߸˵Լܹʤۻʡ
ţҵ״ʲôҺԼĶ
ʱڵģǳۺħȻµۻʣоۺħɷڳӦûʲô顣ǣԶǣȴǺ޲ôԼ졣
ǰҪ̰Ҫǵ֪ǵۼôǾԻĸԸĵ
벽ۣսǣܹ͵ۼǣϹϵģȴ޼ǰû뿪ôԺսǱǿԺߡ磬֮ǰõһԼķϧĻᣬԼˡ
ۻʣעԼԴǣڴˣѵɱɣ
ǵۻʳ֣նɱħȷʲô¡ۻʳ֣ħɷҲǲٺ;۶֣ٶȣħߡ
ҲڳȻɱ˳ۻʿԸţԺͱ˿ǰǲУ
ۻҲ˳۵ߡ˶ܹóۺħɷǼɵۻʵġҪȻҲᰵͳһսߣ׼ֵͬۻʡ
һֱս֮еľۺħɷȻ֪ۻʵۻʸոսʱ򣬲ǿ󣬿ʵչ̫һЩ
µ񣬼ǾۺħɷҲۻʵĵסǵǶΪԼܹʤۻʡλ֣ôԲںۻˡ
ħɷٰʮѾһǧ龳۵ļޣǾŰپʮҪվŰپʮ֪жôѡ
ǿۻҲӡǵȷûаգ龳֣ۻӦòǵĶ֡
˵һ飬ҪôСµǸҪô
ûлӦۺħɷۻֻǽǰĻ˵˵һΡԽۺħɷԽΪŭͬ龳ۣۻҲδ̫Ƿ˰ɣ
ۻʣɲҪ̫ˣ
ۺħɷ̤ǰһŵۻ˹ӣۻǲưոݣλȻüɵۻʣѲɵۻʻܹǶֲɣ
ڣħɷһ䣬ߣǲ¡Ҫޣݹ飡գ˭ˣҲǣ
ۻɱѾȻܸı⡣˵ֻоۺħɷ龳Ҫ龳ۣۻʶ֡
ħƻأΪڵۣȻ޵֡ȻˣôҲعأձնڵۣ
仰˵ħģУҲһ˿֡ħɷ;ڳǻ֪Ҫųʲôӡ
ΪڵۣƾãȻǸӲǸ㹻ʱ䣬пܽΪ龳ۣ͸ӳˡڵۻ£ôһоͶˡ
ЦյҪʲôնǣ֣
ھ۵ߣȻÿһͨ쳹أɢҫ۵Ĺâ˫վûġ
ԶЩ벽ۣǾˡǶֻоǾһǵֵǼʮǣǼʮһϣҲǾ۵Ķ֡
Ҳǿȥˣǲһɫ㻹ΪԼ޵ˣ
ʵϣħɷֻô˵;ͰдһԸۻʡħɷҲǶȻֳٰʮ
ħɷ;۷ֱվһߣħʥâֱۻʶλ˼ԣֻҪۻʳ֣Ǿͻԥķ
ۻʣһս𣿡
龳ۣѹ֪ϧۻʵɫûʲô仯ȻҪɱħͳۣôȻϵħɷ;Ҫ
ֵˣǰսʵֵ̫ˣȻܹ龳۾սң
ۻҪһˣսħɷ;ۣһսؽʷᣬ꣬ûмĴսˣ
һλλ벽ۣ·˼Ѫһ㣬Ȥ龳۵ĴսϢܿǴ˿ԽԽǿߣ˹
С˵һԣүүΪ
ۻʴһӣõ˵Զ˭Ҳ˺𡣼Ȼħɷ;۶ڿ˼ƣôۻȻӳһսڱУ
游Сģ
һ˿ǣϾ龳֪ۡۻʵʵжǿͬ龳ۣʵӦòࡣۻΪ˰Ǿ֡
Ҳ龳۵ʵô游ΪҳۺħҶҶ֣ұǣ

λΪ֣ܹԿ𣿡
ħɷ;۵֣ۻʾȻֵļΪ⡣ǿžۺħɷһǧһٰʮۻʸЦһ
һǧһٰʮܶ𣿡
ŵۻʵۺħɷһֲõԤСǣɫȴ򾲣ϣȻˡǱϾ龳ۣǴ̺ʼħڡ
ͲţѵܱǵĴ಻ɣ龳ۼ޾ǾŰپʮѵһǧ
ħɷ˵龳۵ļǾŰپʮ龳Ҳ߰˰վŰ龳ۣѾǼΪ
ñ𿴿㵽жܹǵĴ࣬ô𵱳£ûǵĴ࣬ڱǰ°ɣ
ʮ㣬ۻֻҪ龳ۣôͲܳһǧӲܱǶࡣϧĻ֮󣬵ۻʷǵ˵ͷ
ãȻ뿴ô޾ףλĴû޶࣡


ǧʮһ ͨΨҶ
ۻʵĻڳû˻ţ龳ֻۣ龳ۡبΨеһ龳۵ʵⳤۡ
ڵۻʾȻ˵Ĵħɷ;ۼĴҪࡣħɷӵٰʮӵۻѵһǧɣ
֣
ŵۻһȣߣҲǸһþۺħɷ𾪵ǣۻյĴκһ࣬Ȼ˰
ôܣѣô˶Ĵ
龳˵ۻʵġȻ˰˰Ҫ֪ۺħɷɶʮˣȵۻʲҪʮꡣˣҲħɷֻٰʮ
ߣյĴҲûб࣬°ɣ
˰ȷ𺳣ɾۺħɷܹһǧһٰʮȵۻʵİ˰Ҫ˲١ǰۻʿ˵ԼյĴǶģڿǸЦѡ
û뵽ۻҲֻ֪˵󻰣˰ôǵĴģѵ㲻ʶ𣿡
ħɷҲЦͲţۻʻг˰ǵۻʵļޣҪгĴѾǵۻܹġ
ޣԴһͨһֱδãҲͨʱˣ
ۻʵĻħɷ;۶һۣǶ˲ĸоݹ۵ۻһȻ񣬵ÿһδսǼΪаա˵Դһͨʲôͨ
ͨΨҶ𣡡
ͨӵۻʿûʹùһֱ񡣲ǵۻʲãǵκ龳ۣòκͨ
ǽ죬ҪԿħɷ;龳ۣͨʤңҪۺħɷΪǰ˵Ļۡ
ĴȻܿˣ
ħɷȴһ˿ȣ飬ôһĴ֮УȻԼƣŵۻʳ˹ȥ
ԾĴȻҲȥˣ
۱ħɷ侲ǰһУҲǾò˼顣Ȼٰʮŵۻʷ˹ȥЩͲĿơ
ƽͫ
˿ʩչƽͫΪ˱ģֻΪ˿峡еĹ졣ֻħɷ;۵Ĵ׷˵ۻʵĴ֮УʹõۻʵĴɢױȵơ
޴˵󻰣ֻ޵Ĵȣ˭˭٣ǲῴɣ
ħɷֻʣٰʮʣٶʮҲֻѡͰ˰ȣȻǵۻյĴࡣ
ۻʣʲôΪʲôĴôࣿ
⵽ʲôֶΣǵĴΪʲôĴ֮У
ӣۺħɷˣһôǵʵۿۡԭǵԿۻʣûаգѡ֡ڼ֣ҲδǵۻʵĶ֡
ޣѵҪǽͣ
ΨҶͨǵۻʵһʹóħɷ;Ȼ˽⡣ʩչΨҶ֮ͨ󣬷Ǻ͵ۻһĴǻΪۻʵĴ
Ҳ˵ħɷٰʮ͵ۻʵİ˰֮УһġЩһĴԵۻʵĴΪȻ˵ۻʵĴ֮С
ͬĵ۵Ĵ֮Уٰʮ͵ۻһģʴ˶˵ۻʵĴΨҶͨǺ͵ۻһĴǻΪۻʵĴ
ȻͨҲʱƵġʱһħɷ;۵ĴصԼϡֻۻǲǵģڵˣõŽ
϶ǼٵģǸþѡͲţһܵеù龳ۣ
ħɷϸһĨЦ⣬ŵۻʳ˹ŲţԼֻˡۻӦʹʲôֶΣŻǡϾΨҶͨһ˽⡣
ǬԪħȭ
ٰʮȫΪħƣħɷϡɫ˫ȭգħӿȻҪ֣Ȼ飬ܹشۻʣȻĺ¡
ħɷһ˫ȭͷ͵ػӳޱߵɷǵءʹԶЩսİ벽ۣ˵ĸԶմȾЩɷ˭֪ʲôµĺ
ɵħɷӶ˫ȭʱҲ˺սաŻӿҪΪ·һ㡣зһŭ𣬴ʯ˫ȭݺݵŵۻ˹̫ħɽһ㡣
ɾѧ䣡
۵УȻһż˫עŹżидʡһϵģĿзɳһµĻ档
һ޴գһʱƴɱ޾ĺɱѪȷ硣Ѫǧɣ׹ۣѪƯ֣ʬҰ
һ棬һ䣬ֱѣ޹⡣ǿЩ棬ǸоҡЩ벽ֵۣĽ
һʹ͵ŵۻʳ˹ͷ·Ǻһ㣬һ˽һˣÿһ˵Ҫǰһ˵ǿһ
ȱ˽ӽһǣʹǿľѧҲ޵Ķ֣εõǵĴޱʼħںһݴ񣡡
ͨΨҶ𣡡
һΣۻٶʩչͨһε䵽ڳǿߵϡղŽǶԾۺħɷʩչͨѣڵۻȴǶڳǿʩչ
ҵĴ
ô
ڳ벽۶ǾֵĽħͳۣҲûͨк͵ۻǰ˰ͬĴ˵ۻʵĴ֮С
Ű˰˵ۻʵ֮С˶Ĵۻʵƣһʱΰһ˫ڰ׷ӣ˷˭Ҳ޷֮ӡ
һָ
ۻʵĶΪ򵥣Ƕħɷ;ʳָеǾۼʳָָ⣬ۻʱһָ
ԸСȫøۣ
һָâӵۻʵʳָָɳ˲Ƕսաħɷ˫ȭŵۻ˹ۻʿҲһۣΪָâһӱǶħɷ˫ȭ
ۣ
ħɷ˫ȭ֮УȻһѪѪ粻ָֹâȴȥƲսĻ˹ȥָâʵ̫ˣһ涼Ǳˡ
ħɷĴǬԪħȭǾ۵䣬ѹסۻʵһָָǵۻԿǽڳǿߵĴ֮ʩչһֱָǿµ˼㡣
ħɷ;ڵۻʵǰԵôĲһһָâױȵٶȣȺ󶴴ħɷ;۵ʹǵǻΪ飡


ǧʮ ۱նʵ
ۺħɷɶ龳ۣϧյĴʵ̫٣ͲǵۻʵĶ֡һָâǽۺħɷ壬顣
һָҲǶȻ˳ԶħҲɫһ䣬һָâ͵ضϳһ޴ѪѪֹ
ͬһʱ䣬ʼħ֮УһħϳѪѪɡеħۻڱչأȫ֪ʲô飬Ϳһָâǵ塣
ڵۣûκηĻᡣڵ֮µģ飬ήҡΨ龳ָۣܹâ⡣
һָħɷ;۵ϣεõѪԵϵǿˡʼħڳֱ仯̵ǿǣҲܵĳ
Ƕ޵Ϊ磬ոճɾͰ벽ۣϴʧܵӰɢȥ׼ǿǰչ֡ս֮ʱһָâ֮жȻ֣
ˣ޵е궼ǱˣŴ֮ϣǳһͻ״ȴö޵ᣬôôù
֮УǿǱˣۻʵһָʵ̫졣ҲʱǻζʶȻˡ
ǵۼ˵Ϣǵۼ˵Ϣ
쳹֮Уûȫѣ޲ھȥۼɱƬײ꣬һʩչɱͨ˯꣬˳𲻹죡һˣõһﳥ

ս֮Уѻȸۻʽǵһָħɷ;飬Ȼս֮еǿߡ
˭û뵽ۻʾȻǿᵽ̶ֳȡħɷ;ۻʮ꣬龳ۣڵۻǰԵ˴ֲõۻʸ˿š
ۺħɷ֮ǵҲһ˿֮ɫ˵֮ǰλ֣ž԰նԸۻʣȴûаˡ
ôôǿ
ͬ龳ۣҲ̫˰ɣ
ħɷ;۶һۣǿ˶ԷеĺȻ֮ɫһһָǱǽӲ£͵ۻһսǻܹסԼ
ʲôѲǲһսˣ
ۻȴЦǰһָȷİǿڳǿߵĴ֮һһָ˵̺ʼħڲǿߡ
ҾǰһײҲþۺħɷʶڵۻʵĲࡣڿۻʵЦݣҧгݣ޲ýۻʬΡ
ۻʣóϴŹһΣ
ʶ˲ȴ׼ó¹ǸԵۻǰֳʵȫۻҪնɱۣ¶ʲô¡
ۣôԣһۣôܸһ벽۹£
ȴޱȾȵĿžۣû뵽ת֮ͽˡ뵽ۻʵʵҲȻˣ㾭Ҫ¶Ǳס
ʲôԵģ
˵ףΪ۲ӵܣǻӵܣۿ¾Ͳ˾ֻǶۣһûʲôֻʵǿˡ

뵽Լݣ۱ֻӦҲ֪ԼλúΣ棬ȷԺ绽꣬ӵǰĵλͺܵˡ
ۣˣ㻹ҪҪˣ
ôһ˵˾ǲ͵ۻԡһħɷͷˣħɷ;ֶǵۻʶ֣Ǿ۲֣ôħɷ֪Ҫۻʴʲôӡ
ħʼħӵܣʼħĺۼ¹ħɷ޷ܣħҲ϶ܡħͳ۵ݣȫͬġ
˵һ飬۾Բưոݣ
ǰħɷ֣ҲȲѡ۲͵ۻʶ֣ôǱ㲻վһսߡħɷٷϻ۱Ҫֽѵħɷۻʱħɷ֣ټһۣħɷȫܹ뵽ԼҾ档
ߣʼħڴۣԲۼҵİ벽¹򡣵ۻʣбͳűħħ۲Ų㣡
ħɷɫԽħȻħ˶顣㾭۲͵ۻʶ֣ҲԲͷ
ħ
ħɷУһħŨɷΪˡħħɷĵ۱ĵУܹﲻƣ޼᲻ݡ
ٰʮħƣųе۵ħ֮ϡħɷžħ͵һն£һǿ˲Ϣ˻磬սգɲǼ䱻ն롣
ҪǣһһɾɾǰڵۣҲ㷴֮ģΪǵѾ龳ۣҲܵСӰ졣
ƾ㣬Ҳǰõ
ۻʵıҲһΪնʵڵۻʿԽֲѣԽԼѡնʵնĲǱˣۻʣֻڵĵۻʣǹȥĵۻʡ
նʵܹ̼֮ϽͣնȥԼڵԼԽǿΪԼҲõģۻʲ˵ħɷûʸǰõ
˵նħ
ۻʸ߾նʵ͵ħɷն˹ȥ˰ʹһܣޱȿ¡ͬΪ龳ۣҲԶԶ˿ˡ
ûʲôʽ£նանʵǰûκζֵܹնʵۻԼնϣʲôնϣ
һǰƣﲻƵ⾳ĵâ޴ĵʮɴС֮ǳն촷ۣ˲ʧ
ﬣ
նʵħڿ͵ײһһ챬죬նʵ;ħڵգǱɵ⣬һһ顣۱һ㣬ɱһ
ۻֳնʵ͵һȣǽħն˳ȥһħɷͲۻʣħȻȲնʵңۻհ˰ħɷֻٰʮͲǵۻʵĶ֡
ھħն֮նʵ͵ն˹ȥִ֮䣬ħɷֻüһӡͼֵնʵϧЩӡ˲Ǳնʵˡ
ۣ
նʵԲ˼ٶȣ͵նħɷϡħɷϣһĨʹɫűһҽУħɷȻһ롣
ˣۻʸֳնʵħɷٰʮն˹ȥ龳յĴʱȻһͳͳ롣
̫ǿˣ
ۿƤֱ֪ʵۻԣֱЦʱǶԳʹһɫҲ˹
ңۣǰе롭£
͵ع˵ǰȻ¹ϴڳа벽ۣǸоͬһ㡣ڰ벽ǰ߸ϣô벽¹


ǧʮ ħ
¹ˣ
ԶħȴǿֱüҲ̫ûгϢˡΪһۣôܹССİ벽¹򣿰벽ڴǰϵ
Щ벽۸ǿĽѣǺ޲ú͵𽻻塣Ҳǻţд۸Լ¹ǸǸǶˬĸоϧһӣ޷Ĵ
¹ѣ޿һ㣬޵նʵ°ɣ
ۻЦһֳնʵħ˹ȥħɷոձն壬룬ٶȸҲǼΪ
ûħɷǻնʵħն˹ȥһٶȲ죬ǰ벽ۣܹĿһƶ켣
ô
ǣħȴǸܵһĿ£޿ɱܡһָоӵĺǣһܹնϡȻˣΨƴһˡ
ɭʼħ䣡
ħһ͵ըħȴǽڽʸߣ沿ޱȣƵ֮׶ħͷһ㡣ߣǳ꣬Ƿһ
ħϢҲǽڽʱս˫ָף͵ر䳤ߡָףƿκ˸ŽĹ
һ˫ħצնʵ˹ȥħ붯õ۱ûе۱ԷޱȵնʵֻܹƴֵҪ߸ܡ
ˣڱǰɱ
ħɷȴٶȸ˹ٶȻħŵۻն˹ħնʵٶȷ˴ײħɷɫһףſڿȳһѪ
Ȼ赲㵲ŰɣͿܹ޼
ۻٶȸ߾նʵնֻʹöѡҪΪ򵥵ħɷʧȥģħɷ޿κΡ
һһ£ħɷ˫ֻڶѾѣѪӿħɷ֮Уնʵͷ·һ㣬һǿһǾħ֮ϴķôһλ龳ˡ
ļ޵ˣ޹ɣ
նʵ͵شЯ֮ն¡ħɷҽһȴǱһ˳ȥٰʮҡβѣ֮еĿݲһ㡣
ԭħɷںħȴǾֵĿŵۻʡϧۻʸûĴնʵն£նħϡ
ۣ
ͷ·жһ㣬ħ壬ֱӱն롣ˣ꣬Ǳ˿һϣҲ֮ϡ
ס֣Ǹɱʼħӵܣʼħڱۼңݣ
ħͳǣħʼħڴۣ۽ۡǳ۲̫ӦħħɷͷŭˣΪħۺ;ûаѪԵϵ
ݣ޻𣿡
ۻûħɷвնʵԲٶȣնħдħҪǲܵ飬ۻһѾϾħκθĿܡ
ڵҪɱڵۣܣ龳ۣնɱڵۣʲô¡龳ۣͺ֮⣬ڵ۵ĴȻѡ
ʼħڣڵۣħ

ˣˣô
ħǿʼħڴۣͱնɱˣ
̫б˰ɣʼħڶںۻδ̫˰ɣ
ʶۻʵİԵڳа벽ۣǾԺԲǵۼҡħͳۣ۸˵𣬵ۻʱó¹ǸնɱħǺ޲ԼҲһλ游ϧûĺˡ
ۻնɱħûκħɷвǵ˶Է硣ۼұʼħھǲݵľ棬ħɷвڵۻʿ˼ֱǿЦ
游ʵ̫ǿ˰ɣ
ĿһսҲĳȣһֱôϣɺ֪Ҳܹɱģ۲ʲôɣʵǿһЩѡ
ܹһ˼벽ۣôȻҲܹΪۼǿߡ游ףôǿԺɲ龳ۣҲ̫ˡң龳ôܹ㣿
Ұѱ¶ڵʱ򣬾׼ƿؾǰʮĴһڵ֮ʱǿնɱ벽ۡΪ벽֮󣬸ǿԺɨ벽ۡ
СˣûٰնΣ
ɱħ֮󣬵ۻʱת˵ָȻǳۣǵûۻʲɱۡ粻ǿߣƺۻΪӣɲûеġ
ۻ£˰ԵŲܺжأʼħôǰ¾ǡħǰֹһν飬һ㣬Զ
ۻʣΪ龳ۣһԾŶѵҪʳԲɣ
ɫۻʵ˼նɱ۵뷨ħɷסۻʣô϶ҲסۻʣϾʵħɷ˶١
޺˵ٲ죬ѹé֮һ꣡
հ˰ĵۻ˵۲ûжвΨҶͨʱ䣬ʩչȻдá
㣡
˫ַףں͵ۻʽа壬ǲǵġ˵ۻʣôۻпʲô飬ۿɲȥƵۻʵĵߡ
۶һСһ¹ˣһʲôģ
ܵҲãٵҲգڶҪ˵ѾˡΪ˵ûôۻʿ϶ὫҲնˡ
ڵۻնħѾħɷն˳ۣʹˡħֶԸۻʣʱۻʿ϶ѹڽɱħҪҲֻʼħڳ֡
һΣۻǵ˾ۣҲǼΪŭ뵽ħɷ۱Ǻܶˡħɷۻʵɱ۽Ǳۻһٶѡ
ãȻˣɡ޽ãһ
ۻʴЦһȴǽһ߷˳ȥ۸оĵһ֮˺˿һĵʹʹҽһܹӵһҲˡ
ۻʣãܺãˣˣգصۼţ
ħɷ˫Ŀͨ죬ǹ˼ԼʵۻʣѾǺ͵ۻƴˡ˫ȭգָ׶Ƕ֮УѪ죬ϧں
ĻѾˣʼħڴ۾ˣֻһ䣬һһһ˫һȺһѣ
ûȥħɷۻֱߣһӣŵ뿪ŵۻʵıӰħɷǷŭһͷޣۻʺ֮ǣ
ʼħڲ֮󣬾ҪԵۼҶˡɴɣʱ̵ְǣ
ۿħɷ飬ȴǰЦѡ


ǧʮ Ӧ
ʼħ
ˣˣۻʣˣ
ħһʼħڲĴȫ֪ˡһޱߵŭʼħϿաһʱ֮䣬ħ½ƶǲħǿ߶Ǹо˷η塣
ħۣۼɱҲɱˣʼħһڴȻŭҲú͵ۼҴ֡ǵۻһΣʵ̫ˣȻħɱˡ
ʼħĺҲһħڳдۣѪԵϵ֮Уħĸףħ游ħ̫游ħۻʴȻǷŭ˼㡣
ʼħ۸ˣˣʲôʱ򣬱˸ɱʼħĺˣˣԲôˣҪۼһĸɸɾͷ֮ޣ
ۼңӣûбҪȥˣ
һ龳˿ڣϧд۶ͬۼܹǿӹɣҪۼңʼħڿ϶ḶĴۡ
̿Ҳʱ˵ۼңȻ⵽ش̴ٳɱɾ
д۶ʧȥǣܹô꣬ȻҲɵȻҪۼңóóȻ̶ֻ֣ܹѡ
֮𣬾Ҫǲ³çѾʶʼħڳ˯ǱСĽⱻڵۼңԸǣ
ʼħ񣬲֪ǿ֮ۡиǿģû֪ۼʼһҲûܹεʼħ
˵طڸ׼飬ʱ϶ǿߡһ죬ǽطĶɱôõۼ澡ʧҲõط͵ۻʹļסҪɱۻʺ͵طѺѣ㽫ɱˣҲҪΪµĴۡǽնɱطĶӣ˵ѡڵطӴһ죬ǱסطۻʣȻ󽫵طɱ
ۻնɱħ˴ȻܲǺ͵ۼѪƴ̵ֻʼħȻôֻҪɱˣôǱˡ
һۼҴˣûãֻҪɱ˵ôۼұǶӾħˣʼħڿɲӾֻҪˣôǲĴ𣬸õۻʺ͵ط


ۻʣǿߵǰ˿ӡε飬ɲôˡȵʼħڶۼҶ֣̿϶ᰵаʼħڵģ
ó¹Ǹ͵ڴ˾۵ʱڵۻʵʵ۲˵ʲôǻص֮Уŭܣ޲ýۻʬΡ
ħˣʼħЩħͷ϶ưոݡǿ϶Ҳ͵ۼģϾǲò˼̡ħһǿ϶жƣǿ϶ǶԵطĶ֣ʱǻ취סۻʺ͵طסĻæɱҲæ
Щۣ˴㣬ʼħҪԸۼңǿ϶ᰵг֡ΪֻҪʼħǿɱ˵ԵۻʵԸ񣬿϶᲻һеĺʼħѪƴ
ħˣۼҺʼħڲǵˣۼҿ϶ʼħȫ濪ս˵ҲĺϢǾǰеңʼħں͵ۼҵìԽԽ
ǰ£ͲҪ̫⡣Ҫ˶ãСӾͻĽҲͽ⿪ˣ
һڵۣһλ벽Сһ¹ǸԳ۵ĵģӰ졣۰ο˳һۣǲȥܣۺûаѪԵϵ
ǣۣ
۲ʶ˵ʲôֻܹͷӦǡӵܣվӵ̫ܲࡣô϶Ҳ¹Ǹ
Щħͷҧгݣе˼ۻʴˣǱüӡȻ˰˰һǵĴ٣ܹ˵Ĵ̫֮ˡΨҶͨû˵ǵۻԼġۼ˹Ȼʸ߾ۻʿͨȻ񼣡ҲܹõͨǸöá
ۻͨΨҶ𣬵һչ䣬Ǵ龳̧ͷһսΨҶͨ磬ۻʵǿҲ֪
ߣǿʲôãѣһƾܹѵܵס񲻳ɣ
һڴ۶ǴЦȷʵǳۣһѣͬǳʼħ˸͵סۻֻհ˰ѣȣ̫Զˡ

սۼҡ
һΣʹ۶ֿ֣֮ľսջܴɣΪ㿪ԪһΣúñչأúò򣡡
νԪ磬һ죬ԪһꡣطٹԪ磬춨񣬵ۻΪ𿪱Ԫ磬Ϊľõʱڳɳ
նɱħ޲ڣʼħһǿȻŭҲҵۼѪƴҪģǾʼħѹֻҪʼħһѣô޺ط졣
ۣܹģҲ֪浽οʼħģɱ龳ۣͺ龳ɱڵһ򵥣ʼħôֵ
ЩǺ󻰣Ҫģǿʵʼħǿ߲ưոݣֻܶ֡Ѿǰ벽ۣʼħں̣ȫ
Ԫ磬벽۷壬ͲҪսѾ㹻ȱģǾ˾ǰʮĴȴͨκһ
˵䣬ۻʱѾ֣ҪΪ𿪱ԪһΣõ򵽰벽۷塣񣬵ʱѾ࣬Ԫ磬û㹻ʱ
벽۵֮䣬һǵ蹵û㹻ʱ򣬸ûۼطܹΪۣҲԪйأۻʾΪطٹԪ硣
ģҲ游͸ʧģ
ܹоĵطۻٵѹ󡣵ۼ͵ۻʣط͵ˣʼħںźöƾãǵۼܱȵġ
Ԫ磬
ڵۻʵǰһС磬ۻʴһץǽ˽ȥԪ磬ҲǼ󣬿Ϊõʱڳɳֻܹôˡ
ʼħڿ϶Ե֣ۻʺ͵طǿʱ϶Ҳ˼ɲΨʵǿ󣬲ܹõرԼۻʺ͵طҲͷˡ
Ԫ֮󣬵Ҳûκεֱϥ£ĿԺ֮Уһҳҳķ˵ۼƪȫԷġ
ʼħѵʱûжˣ޺ط¶ûڳСһֻܹԼϣ㲻ҪʧǵۼǧӦóԽǲŶԣ
ۻʶڱ֮ϣ˫ȴǿԪ֮ڡҪԼӣܹжջ


ǧʮ 
Ԫ֮С
ϥ˫Ŀ΢գ˫ַϥϣĳ졣Ժ֮УԶÿһ֣̺ϰ塣
ǰͣʲôڻعͷǷ֣˼ƪǼΪ£ɬѶžԽǷ쳣
ɵһۼ汲ǣǴ޸ġ˵֮еÿһ֣Ǿǧѡ΢Ķһ£пʹ졣
ҲΪʲôתԭ򡣵תɾħ壬ʹԼǿޱȡطתֳԯͻ
Ԫ֮·ÿһ֣ŹŬеİء˼ƪƪᣬԵԣҲ޷ڶʱڲ͸һС
һ꣬˿ûж꣬δֺ꣬꣬꣬ˡһһ㣬ʧһ㡣
ʮ˱仯ڵǰȻһӰϸĻͻᷢӰ͵һģһӰûʲô͵һϥ˳С
еһеڶеӰԽԽ࣬ÿһǵ𣬿ǵֻһЩӰɲϾѾεֹͷʩչͨ
ڵۻʵԪ֮УôΣաֻҪۻʰȫôԪǼΪȫΪˣܹȫſĵ
ʮ󣬳ѾǧӰҲһ꣬ЩӰͳͳվǶǿ˵жÿһֵķǴǵĺ֮У˳
ʵоԪ֮Ԫ˵𣬾ûˡиǸһϵ֣Щֱ֮еֻ֣û֮ôϡ
ȻվڳУ˫ɱţ˿û˼Ҳ任ʱ΢Цʱüͷʱɫʱϲüҡ
ʮ󣬳ЩӰȴһʧֻʣĵվڳУߣȴǸһǰʮĴһ٣ȫ˳С
˴ʱմֻش컯ս֮ɴÿһͨ쳹أɢŸԵĹâ
ŵתҲһ˴֮Уһʱմ֮Уÿһ֮Уǳֹ
һ֮УǿʼСĵѾΪĵеĴۣһҲûн
֮󣬱ܹĴû֮ǰͺǾлˮ£õšǽ֮ǻ㲻ǾлǾǰҲˮ£Ǿߵ
ҿԪ֮Уط˷˵ͱ˴ˡݱ˴ţһܵţһӿ¶޷ٶȽ֮С
ѪƣʹõûҪģǲȻ벽۷塣
˵ľ磬ÿһ춼ͻͽǵ֮ɱİ벽ۣչһ꣬ûе⼸ʮгɹ
ʱҴңתۼǰȥҲǵһ˫ۡѾ˾Ÿÿһͺ͵ķһ
ǽˣ
Ԫ֮аֻ꣬ǹȥһѡ֧һԪ磬ۻҲļ󣬾ɫǳһĨĲ԰סڵϣۻҲʱյԪ硣
ʵ֮УҲһ˿ãǰ첻٣Ԫ֮еĶɹ˰ꡣʹ缫Ϊ̣û˿
֪䣬Ѿ˰벽۷ǿߡĴûӣڵǶսһǰԿɻʤû˿Ѷȡ
л游
Ƭʱ䣬ǻָ˹ۻʣҲһ˿ж۸ۻʾͰն˴ۣ֪ʼħڻᱨۻҲûʵ£ۻʸǻѴۣΪԪ꣬ڴϣˡ
С󣬵ۻʵĴ࣬ÿһΣۻʶǸܶࡣ游ӵ۰¶ɣ±Ҳȫȫĸ㽻һУҲĸԸ
Сӣ游ʲôϽʰʰɣ˶ãҪˣ
ۻЦ˵֪ӶҪˡң뵱꣬Ǹʱ򣬿ǼΪߣϾĸײǿֻα۶ѡڣȴ龳۵ĸף龳۵游
սĥԼҲŸãѵͻȥˣ׻᲻˵̫ļһЩ
ȻҲȥףϧطǰȻܾôȥˡ׵ɲΥǣط˵֮󣬾ͽ֮λġ
Ǻãޱ㷢Ӣа벽ǰսֻҪܸκһˣôҲͲûȥˡʲôʱ˰벽۵һˣʲôʱף
ûȥܵͬⲻͬ⣬ۻѾ˾ǿʼѾǰ벽۷壬ۻʾҪսеİ벽ۡ
ʲôʱܳף
絽жٰ벽ۣȻ½ħ½½½İ벽ǶˡټϱĴ½˭֪жٰ벽ۡ
飬ˣôˣ
ۻʳЦһȴʧ˳Сȥ׼̨а벽ǰս͵طΪ˺ܶ࣬ҲǼһ³ɹʱˡ
ˣ벽ô࣬һ򣬻֪Ҫ򵽺¡ʱһκݵģһϺˡֻҪһսʤǿԻȥˣ
Ҳ߬˫ȭκһλ벽۴žԵʤ㡣ͬʱսǰа벽ۣôҲûаա
ûаգ˼ҵҪڵңսжǿ
֪˷뷨֪Ҫ𾪳ʲôӡǵۻʣ϶Ҳû뵽ӻ˵뷨ۻ֪ô񣬿¾Ͳ̨ˡ
Ͼµ̨ʱΣգɲó֣ƻ˹ء̨֮ϣǵɱҲˡǵۻʳ֣̺ʼħڴҲ
¡¡
Ҳʱս֮У˾ҵĺױը˿ʹ÷Բﶼǻζǿ̧ͷͬһ
ޣ˵ۻʣһ£Ϊ̨а벽۽Կǰսʤߣ۱һ


ǧʮ 
̨а벽ǰȥս𣿡
׳գǸص㣬صʤ߽۱һ
ôǣۻʾͶôӲٵ۱
ϴε飬ֵĺܴ󣬿вǿûۿغλ龳۵飬ЩĿùİ벽ۣҲǲȥ˵
ԭۻʰ̨ͼΪע⡣ŵʤ߽۱һʱսˡа벽۶Ħȭƣܹõ۱ǿײ˴ˡ
ʼħں̵İ벽ۣǶˡϾʼħں̵Ĵ̫࣬۱ֲʹáܹսʤ𣬵õ۱Ȼٺò
ۻʿ˺ڣǿ߶ˣȻܹԶšʤ˵İ벽ۣ˭϶ܹõ۱Щ벽ۣٶȣ̨ڵķȥ
ۼҵĵ۱Ҳ޵ģȵȵáǵۼҵ۱ˣٻܵҲûκáϾܲǰۼңȥ۱ɣ
游Ҳ̫˰ɣ
ǵҲûе۱ΨŹֵıһһۻһ۱ȥǣѾҪһԽսĻûаգҪˣɾˡ
Сô֮ҲΪˣа벽ۣʱ飬ǸӺ䶯
̨ռǧ﷽ԲΪ󡣵ۻֶιȻ죬Ȼս֮УٳһС硣̨Գأֻû¶ѣǳǲ١
䶯Ǻ䶯ˣĿӶҲˣ
ܵͣȴûۻʵĶ䡣ۻʲĿ˵һۣԪ֮ǰѾʶ벽۵һ˵ʵѵһ
ôԼôûģģڣЩ۳ֵģҲҳ֣
ۻʽһˣǸ˵Ļħɷ;ۣ϶ҷ˺ԡ˵ˣۻʾ͸ǰȥңϧȴڵۻǰҡ
ʱ֪ˣ
ûйֱͣӽ̨ŵıӰۻȴ˼ûĵˣ֣ⷬ϶Ƿʲô顣
һ֮󣬳Ѿλ벽ۣЩ벽۶ԾԾԣ޲õһ̨һս۱ջʵ̫̫
ңвٴǰսڵۻʵӣҲǼΪ档Ͼۼÿһ콾Ҳǲ۵ܹʤģ϶ټ١
ҪˣǱȳְɡǸڱǰ֣Ǻԣ
޵дȺ֮վ˳ϴαط侳磬ڻص֮Уǿָ߰˹ѾΪ˰벽ۣȻĺ͵һս
ɫĳ裬һ仰£бǰЩ벽ۻ¶޵Уǲòɵ˵֮Уʼħں͵ۼ֮⣬˭Ҳҵ̡
ϴһսûˡǶ˰벽ۣ㵱ǿߵ棬սһɣ
޵дǣ̨˽Զĵ𣬶޵Ҳʮ㣬ò˵޵еĵģǱȽϼᶨġǰã׼֮ʣһָˣû뵽ô̵ʱ䣬ǻָ˹
°ܽ㲻ҵĶ֣Ͻɣ
Ѿǰ벽۷ĵʵڲ֪޵еšͶ޵ÿһνս޵жûʤǶ޵вûħҲûη𣬻Ĺ֮
ˣڳԵĶ㿴ʵ¹ģͲӺ
컯޵ս
޵һȣűһ䣬ǳ˾޴ĳ˫ֻһѤõĹ켣ŵ͵ش˹ӿȵҪ綼һ㡣
ò˵޵лЩʵģҪȻҲšľ򣬸ǷֱȶһΣͬĴ֮һδεƶƾ
ǻͨİ벽ۣס޵Ĺ˾İ벽ۣҲҪ޵һƴ飬ϧĶǵ𣬶Ԫ֮У֮ĵ
ԺҵøĿڣ㶫ˣ
ʱգ
ڵߣȻһӰ𳤵һģһ·һģһǵҲʱմΪ˼ֱӳƺʱմΪʱա
˿ûжֵ˼ʱŶ޵˹ȥʱ˫֣͵ؽ޵еƾץסˡʱûܵκ˺Ϊ޵еĹѾʱ֮С
𣡡
һӰ˵ߣǻҲǱú͵һģһ˫ȭŶ޵д˹ȥľѧȻҲᡣ
ĳɾͣ͸˴ıö֣ԶԸ޵Уڶ޵ѾȫĶˡ
ʵսǾȭÿһȭ֮У̺Ļ֮ҲΪĻ֮Ƕ޵УҲɫһ䣬ǿᳬ
Ƕ޵иû赲ľѧȫǱʱطĹֱ˶޵еϣʹ޿ɱܣ޿ӡ
ۣ
ʮȭ޵ѾѪؿڣһݡҪǣһɹɻ֮Űǧֻϣһ㡣
ĳʱ̣޵еҲܲס⣬Ѫɡʼգıûж֣ʱպͻ𣬱˶޵С
ɣ
ɴҲ˳ʱʱ򽫶޵е꣬תƵط͵ץס޵еĳٶȣ
ʱգɣ֣Ȼǲͬ졣޵вˣžǱ˴롣Ƕ޵бĶ˿̿¾ûˡ
ܣôôǿ
ԶĵԼʱգɣ޵еϣȴд˲˼顣ֵĿŵһ֪ˣ͵֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
޵׾Ͱˣ۱Ĳôõģ
ʼգıûг֣Ϊˣʾ˵ɲ⡣ǵıҲֵĻ¶޵ֻܵøҡ
ϽȥɣҪﶪˣ
ûɱ޵е˼ڻʱ̶Ӿ֪̻ʲô̶ȡһűǽ޵߷˳ȥ޵нǲҽһǻ赹˹ȥĻ赹ˣǼٵĻ赹ˣҲ޴ӵ֪
޵УȻܵôѿ
̵Ĵۣȴɫ̨֮еĵȴһĨɱϧۻʾڳȻʲô
ѾˣҾǻһϰɣһʵ̫۸ˣ


ǧʮ սȺ
ûɣҪսа벽ۣ
ҳҵȷĶ֣֡ټ򵥲
ӵܣΪԼ޵𣿡
֮ǰĻ˷ԲǸİ벽ۣǷˣ̬ȣʵŭѡûнǷһսˣδ̫˰ɣ
ǡǵۼˣ첻µز£ۻӻҪսа벽ۡһʣӰˣٵ۱
ЦһȴǷ˵ۻʡڳλ벽ۣ½ģ½ģħ½ģ½ġ
֮Ужţ˭Ҳ벽֮У˭ʵǿҲû֪Ͼеİ벽ۣ߰꣬һʵͨ쳹أֻ֤ɵ˶ѡ
ӺɷһԾŶȻӶô˵ˣȥ׼۱ɡǿϧǵۼе۱ζҪȫ⣬ҿ»
ħɷʹĴЦϴεۻʵ棬ħɱˣȻǶԵۻʺ֮ǡ鷢չزħɷȻ뿴ۻҵ³
޵飬ǲģ䵣ⲻ۱絣ħİ벽ǣ
̨ɲ˵˵ѣȻǿԷָۻȻҲõ̫³çˣӣΪۼ͸ţ͸˿
ӲɣͷԵģħİ벽ţ˭ܹСӣħ۽۾һ
ʼħ֮Уɲֹһ۱óһ۾͸ˣȻûʲô⡣ֻҪܹۻʹ࣬ħɷ;üΪ
İ벽ţ˭ǻСӣһ½ͽ
֮У۵ǿʹйأͽҲйϵҪͽҪ֮ͽԽ֮࣬Խ嫣ʵԽǿ
ɱ
İ벽ۣħİ벽ۣǼ֡ܵ𣬲е۱ãе۾ͽ½İ벽ۣҲдˣϾ۱ֵðա
Ȼвְ벽ûг֣֮еĺ͵ۼҹϵãеǼɵʵڱûжֵ£ܹܶ޵Уʵ˭С
̨֮еİ벽ۣʮλУʮλ벽ۣħģ벽ۣ½ġ磬½ڶ࣬ÿһ½ֻһλ벽ۣǰ벽۵ҲǼࡣ
ǳְɣҿİ벽ǣʲô֮
ǰʮλ벽ۣѹΪˣеս⣬Ҳ·ҪΪʵһ㡣ǿǿǵ𣬶Խǿֳܹǿս
ǵЩ벽ۣɲκвʮλ벽ѹʹõ粽Сһλ벽۲£һλ벽۾ͿֲˣοڻҪͬʱԸʮλ벽ۣ
Ѫ֮
ѹǱصѪ֮Ҳ͵عᴩ˿Ƭʱ䣬ǿ˾ųѪ֮ϧһɣû
ųѪ֮ʮѪ֮ȫһһءȻֻһɣһǲȱģһǴԲʮѪ֪֮ҪȾųѪ֮ǿ١
ڿ˾ųѪ֮ʮλ벽۵ѹԵ˵ǲʲôˣĶûʲôӰ졣սȣս֮Լ˳
ս
ս֮ҲǱ˵ģֻս֮ĻͬʱʣĴҲһ˳ÿһǺ͵һжʱʮ
ֻ֣ҪһǿԽնɱ
ʮλ벽һ¾ǴۣҲõԼʵ
һۣɱһλ벽ۣһֻûʲôֱ𡣼ʮλ벽֣ڴǰҲ˿һٸ벽֣ôǴۣҲҪԴ
ʮλ벽֣ôڵۣСĶԸȻʮΪ벽֣Ҫۣǲܵ顣
ʮλ벽ۼһȷȴۻҪǿ󡣿սڴϡ۶Դƿأѧϵ裬ǰ벽ܱȵġ
ʥѪ֣
ȭ
޸
ڤն
䣡

ʮλ벽ۣ׷״Լľѧһžѧǵأ̨ǾҵĻζ飬Ǻӵ
Щѧƻ۳һƬ󺣣ŵѹ˹һžѧܹƵЩѧһ̺ܣԴ
ͺñһСʯͷɵĵֵֵˣ౻˶ѡٸʯͷȫô³ɾˡ
ϴ
ıһʱմ֮Уʱմ͵һֱ˴ˡǵûͣǺ˴ٶںϵһȻɴȥ
ǡһ֮Ű벽ۣȻˣ
һ۾һȴǷ˵ܹϴһ㲻֣еİ벽۶ܹǵȴܹһȻԼںһ
״̬£Ǵǵ𡣶ңǰʮ֮еκһڣû˿ĵִһ㣬һĴۣδܹ
ʱת
һӣǰĹǱŲƵطͬĶʮΣеĹûдʱմԽ˽⣬ԽܹܵʱմĿ¡
ʽʽתʽ
ǰЩɲû˷ѣڵʩչתʽʱЩٶȳ˵ǰҪģǽа벽۵Ĺٶȴȥһ㻻ɱ˿϶Ψܹõ
ҪЩҪʱմս֮˴ڳа벽֮УģΨеһˣܹκһ͵Цˡ
ҲҲһȭ
ͨ
ͨ󣡡
Ƕ󣡡
۵ȭ
ɲǼ䣬бǳǧλǳǱһΰק䵽˵֮Уʹս
Ǳ𣬻Ƿʩչ˵۵ȭĵ۵ȭҲǳĴ۾ѧһΪʺϵĴ۾ѧ
һȭӰգЩ֮ʮλ벽ۺ˹ȥȺսǧλ˲Ϣ䱬սڵ۾㤡
ǾۺħɷüͷʵԽǿǱԽͷۡŰ벽ۣȻôǿˣɾʹ֮λǻ˵ã


ǧʮ 竺
ô
ʮλ벽۶û뵽ǵĹȻַԼˡһһȭӰǵص˹ǰһſǳ·ꡣ
ʩչ۵ȭ֮ǧλȫʧ˳Сǰǧλģõͷ۲ѣ˵ǧλˡ
һѾǽٰ벽ҷ˳ȥÿһλ벽ۣҪԶʮ˫ȭͷӵеĳսʹõ֮ʱҲǼǿ۷벽ۣǸס
̨ʮλ벽֮УĶ۷벽ۣǿľǿ벽ۡս֮УմطҪ򵥵Ķࡣ
Ϊʲôս֮Уվİ벽ۼԭܹڵһֹ֮£İ벽ۣҲǼ٣ֻвʮλѡ
ʣµٶλ벽ۣеѪɣееĻΪһѪʮλ벽ֱֹۣ֮£ȻҲܵ˵صչˣΪʮλ벽۶ħ塣
Ȼ̨ôҪ׼İ벽ۣҿԲɱħİ벽ۣ˭Ҳ
ո£ʧ˳Уһλ벽ߡ˵ֱʩչӡһӡλ벽ĳࡣ
ɣ
λ벽۱ڴ֮иϧֱӽľ飬ǽдƬ˸ɾûͣǳһλ벽۵ߡ
մͨӵʱմ̨֮Уνȥ硣벽ӰӶ˵ˡ
ʱƣ벽ۺħ벽ۣѾǽֻʣλλУǳη֮ɫˡ
̨֮е벽ۣѾûź͵ˡʱմ˴ʵ̫ɱǵĹһֱȥҲǱɱѡ
ǰʮ֮ǰչֲ񾭹Ȼǽȡͬ£ǰʮ֮ĴûǰʮᲢۡ
ħۣ
ۣȾң
ʣµλ벽ۣѾûеӺ͵ֻ֣ܹۺħ۾ϧħĴۣͲó֡ǰãۻʲɱħ˭ȥǵۻʣ
ۻʣʿɶֹѾɱʮλ벽ۣѵ
գǾۿڵģȻǵۻʵĶ֣վҲ龳ۡۻܹɱڵۣͲŵۻܹɱȷǵۻʶ֣ǵۻҪɱǧѡ
̨֮еİ벽ۣ˵ľӢκһλ۶Щʹģ˵Ѿʮλңܿ죬ʮλҲҪ
ߣǰʤˣֵΣģ𣿡
ۻʲŲܾѿɫܹնɱħ˶İ벽ۣΪ⡣Щ벽һ㣬ΪˣûЩ벽۳֡
д۵ϣǴɱ֮µǿߣôˡûй˼ɣԼǰ벽ۣնɱħİ벽ۣȻ쾭顣
Ѿû˷ԹԣҲˣħ۲ȥܣ
ħɷһλħİ벽ۣȥⱲӿ¶ڵӰ֮С㽫£Ҳ޷ֹ˰벽֮пܵˡ
Ҫǣħɷ֪飬ۻҲӡڵۻǰˣ罫̬ȷŵӲһ㣬ϲʧ
ħۣܽǵġңҪɱˣǴ٣ҲȲˣ
˫ֲָΪֱħİ벽նȥλ벽ۣѾ˵ָҲǸϽԭأǳԿ
ʱ򣬵ȴǸоһ˿ղֵʱ򣬱ǻ㱼俴һżסսطֻһˣܹ˳ª
һ˫޴۾·ţһ㣬ͦıӣһ˵ãһɽѹһ㡣һ˫˵ӣС죬·һ㣬Ķᶶ
Ƿ·Ƥһ㣬ԲĶҲ֪װʲôһ˫ȣˮͰǽеĸӶġ·Ƿ·зһ㣬޼ɡ

ļã˲˴˵ݡǰűһӣϧǰħ½֮󣬱ʧˡû뵽ﾹȻῴ竣û뵽ǣ竾ȻҲǰ벽ˡ
ԾԲô򵥣ôѾΪ벽ۣ
ԽǺӵˣԽҪСģʵ̫ˡ겻ļ죬ǳľ춯أϳȥֱܹˡ
ǱҪȣܹס𣿡
һѼɤõüǣ˵仰ģȻ竡ªзһ㣬ŵ˹һҡ
ǰϻһٰ벽ۣûпӡڣȫɢªӣʱ¶а벽۵ǰ
㵽˭˵竣ȻվжԸҵİգ˵ɣʵݣʲô
ǰʮΪ벽ۣܵѹûһ֪֮ǰ϶ʵȴɢȫѹ
˵ʵҪл㣬ñ͸һأգҪ棬֤ɵۣ
˵Ļȴа벽ɫһ𣬿竵ӣӦòڿЦô˵Ҫ֤ɵۣҪۼ֤һλ۵ĵ
˱æ֪ݣҲûʲô㣬ˣ
竳ªһ任һ̣ڵĵطǳһӰһϮ֮ϣֺޣϣɢһɻأǿյϢעģһ˫նӣʲôһ㡣
Ȼ㣿
˵ģɫûʲô仯ȴʵһڵģɱޡ
ûǱ֮꣬ϧȴ߻ħξ֮󣬱֣һֶʾ޵Сħһǰ½ֻ֮½һ꣬ȴǺѵġΪһ𣿱һ꣬ǰĻۣٶȻࡣϧ֮ʼһĤεǶ㣬ŴĤΪ˱㣬㵱֤ɵۣȻڱУ


ǧʮ ۽٣
Ͳ²ûȻˣ
һΣնɱʼħڲûʲôӦ˵ɱޣʼħڶӾ˴ʼħڲܷ¡ΪʼħѵĴƻҲܷĴ
ͺñǰЩӣۻɱħʼħѾ׼Ҫڵ֮ʱɱħˣʼħڵĴвûжӰ죬ʹˣҲҪõۼҶӾɼʼħڴǱļǿ
֮ʼħڲûжԵۼҳ֣Ҳûҵ鷳һ̫ͬѰʱ²⣬ֻһֱûп϶ѡڿ竱޵ӣҲܹܵġ
ɱޣˣξҿ֣ȻڱҲ֤ɵۡĨɱ˱һ꣬˳𲻹죡
޿Ѿ֤ɵۣһʧܵĽѵҪٶ֤ȴǼࡣڵն쾳۵ն쾳һ֤ʧܣҪٶ֤ǧѣȵһֹ
ʼħڵӣʼħħ½ʼħһ֡޼֤ʧܣش֣Ҳܹٴ֤ˣҪôȴǲôס
ҲǣҳɱˣӦˡΪˣ˳ªô꣬ľӦúܴɣ
ȴ̲סЦô˵Ҳʼħӵܣ竵֮ȴһֱǰªž竲ûбĺÿԽԽѿ
Ȼ˵Ļ޵ɫޱҲٷ磬ʵǼƷеļƷ޷ֱӡô꣬Ҳܹˡ
ϧɵۣʼ޷ǳª塣ҲΪѾͻǲĤȻûжɽ٣ѾԱޱģ
û뵽ʱ㾹ȻЦĳͶɽ٣ɵ֮󣬵һɱı㣡ܹΪ̤ʯҲң
޵֮УȻɢһӴѹԶЩ벽ۣԶԶ˿һĻǿߵǶû뵽޾ȻҪʱ֤
ã̫ˣۻʿɲܲСıԣħ۵Ҫӻᱻ
ħɷһǰ̬ʱȴſĴЦ竾޵飬ʼħȻֻ֪ħɷҲû뵽޾ȻҪʱ֤
ޣǵĶ֣֤֮󣬾ԿŰɱ𡣲ޣħɷȫΪħɷڵˡ
̨գ
޵ϣѾɢ˴ѹȷ׼ۼˡۻҲǽ̨ϾҪ´۽٣̨϶ᱻᴩġ
ħɷҲ˼˵һ꣬طҲ˼Сѵ˵Сһɣ
޳ۼʱ򣬱Ѿһꡣʼħ֮УܹһɵۣҲˡʼħΪ޵飬νɷѿģ޵ĸ׾游䣬ǸˡǶƣֻһٶꡣ
ǰ飬壬Ӳ֮սѵҪ޳ܵĲֲɣ
ԭʼħѾ׼ڵ֮գնɱõۼҶӾõۼҳΪЦط͵ۻʵʱ϶ᷢġ
ܹɱô޾ԲϾסۻʺ͵طҲҪСĴۣնɱȻٺò
游ΪѣҪʼħڴ֪Ҫǿ߶ףʼħӵ֤ˣǰɲ
Ԫ֮꣬Ѿõʵһֲ˼ĳ̶ȡޣҲûõۻʳֵ˼̤Ԫһ̿ʼѾԺҪԼ
ǵۻʣǵط˵̫ࡣӥվչ᰿һ죬Ѿʸ񡣼Ҫ֤ɵۣҲҪԼֶԸ
ã޵ӣ˵Ķԣ͸ʼħЩ֪ǸСħͷ֤ˣɲӵĶ֡վǷɵΣ
ۻȴǿĵĹЦܹӵģҲõۻΪοǰһˣսٶλ벽ۣѾ¶˹˵ĵʶ
񣬵Ҫ԰벽֮ڵۡǣõۻʶݣ˵ǿˡۻڰ벽۷ʱҲڵ۵Ķ֡
ǲ֪ߵغҲãۻʲ֣ħ۵ˣ
ԭۻҪħɷ϶Ҫŵۻʡ뵽ۻʵʵħɷǸоΪͷۡۻʲ֣ȻòҲͬȥֵۻˡ

֤ɵۣ
սϿյĽ˫ҲʵڴĸϣҲͻͽǾ֮˰벽
벽˵˵ԶԶǾ޷ǿȥ֤ɵۡǿ粻ȥôһӶֻǰ벽ۣܹѡΪαۡ
ȻȻĳΪαۣڵۣҲĿǷΧ֮ڣն쾳ۣѾԼ뷨Ҫ̤Լ·һΪǿ֤֮
ն쾳ǵһڵһ֮ǰֻڵʵ֤ն쾳۱ڵֹۣͬڵۣûն쾳ۿ⡣
ǵҰĸҪԼ·ڵ֮·Ҳն쾳֮·ڵʱ򣬱ҪվǰʮĴǿԿĸ߰
¡¡
۽٣һĸֱ֣׽٣٣ħ٣ҽ١޵ѹ֮УѾ̺˴ѹڤڤ֮еĽܵд۽Ҫ֣Ȼǽٵ
ףһһ£ÿһףɱ۷İ벽ۡһױһǿ󣬵ھŵ׵ʱ򣬱ǿ벽ۡ
۽٣ۣܹ۵ľԼڴҲãĴ۽٣ұˣ
û뵽ǣȻ׽˹ȥԴ۽٣벽ۣΨֱ֮ǵ𵹺ãû˱ܵ˼ӭ׽ٵ˼
ûд۵ʵҲ̤۽֮У
Ǹо˵ƣ׽ȴ͵ǿһ״ŵ˹һڵϣʱʹõͷڷۼս۶Ǳˡ
ǵһ׽٣ǿᣬҲǼʶ˴۽ٵĿ¡ûиӦʱ䣬ŵڶױ¡󣬵ĵ׶
ھŵ׵ʱ򣬵壬ҲǱĽһƬܹǿ벽۵׽٣û𡣽ŵʮױǽݺݵ˵ϡ
ۣ
һѪȴǳһѺۣɼǣѪһߣ޵׽Ѿʮֻ˶ѣ޹ؽҪ
ǣߣͷȻٶ۳һףѾǵʮһסԶЩ벽۶죬һ˿Ź֮ɫ˭֤˭ڶɴ۽٣


ǧٶʮ µħۣ
ʮһףжǿ޶֪һڵ۵׽٣ֻоŵʮٳֵʮһסǵûɵ۵ģ˵ʮһס
۽֮е׽٣ÿһ׶Ϊ£Һһ϶ǰһǿᡣʮһڵϣ㽫룬ͷʮ顣
ʲôУ
׽ٲûɢȥһ磬ѾǵʮˡԶޣһᣬڶɽ٣ǵڶɽ٣ôȫˣ
ʮףɢһ͵նʱݡǵҲԴʮһףѾ㽫ʮֻǿ
ϴ
˲ںϵ˴֮УҲʱ򣬵ʮ˵ϡһɺƴ㽫ɢһϴһҪˡ
ɣ
žҵʹ࣬ǿʼסȫµ˸һƬڣͷڷ𲢲⣬׽ٵ˵ҪȻ
֮ǿ󣬲ڴѧĸϣΪǶɹ˴۽١Ҫû飬ڰ벽֮ǿжɹ۽١
ⲻĽɹ˴۽٣ҲǴֻۣǰ벽ۡ˽ʵܹһ¥ɴȴǼΪ۲
׽٣ɢˣ
ϾǵԼ׽٣ܹʮѾ˵ԤϡεĴ۽٣ǳģʮ׶Ը֮׽ٱɢ
˵ǿд˵Ĵ۽٣ܵԵĴǰ޵Ĵ۽֮Уа벽۶Ǿõˣǵۻʶüͷ΢ʵ̫³çˡ
Ծ۽ٲûɱС˼ʲô
ʮףѾԵŲвٽٵʮʮĵʮ϶ܹ顣Ǵ۽ٲûˣʮ֮󣬱ֹͣˡ
ۼвܣϧ۽ȴûκϵ۽ٺڤڤ֮еģڲһ㡣ΣۼҺʹ۽ٶûʲôϵôԵչˣ
٣
޾磬Ļ棬ͬһʱ併ٵ˳СޣǵȫǱûˡ籩֮𣬼Ѱ벽ۣ̤Ψ·һǿ벽ۣڷ֮УΣա
޺͵𣬶ǸʩֶΣֻλĿĲһֻ취ֵѣĿǱԼȴ취շ٣Ŀǿ
¯ŷٵǴ۽֮еķ٣Щʱ򣬵ܹоĵڵǳڷٵڻ
ÿƬʱ䣬ǿһ֡ǳͣرգϲǣڵѪ֮ҲǴ
ħ٣
ŵͣշٵҲǺܿͶɹ˷١ɫӵĿ˵һۣȴǲ֪˵ʲôáգȴһʼħ١
վǵĴ۽٣ħ޹أڷŷ١籩棬˵֮УԼļȴǷˡ֮ʯ
ɣ
ԶޣȴǷͣشһžѧֻǲûй𣬶ղͣعڶħ٣ʵ޵ħնɱޣʹ޵һɢ
λޣ޵˲ĥӡǡ޶ħ٣ħ֮п˵𣬲ŵ𷢶˾ɱ
Ѿ֤ɵۣʮ㶼Ǳ֣ɱȥ
Զħɷüͷڲ취Ҫ߻ħϴˣ߻ħûһοܾûôˡ
ͣ
ʱս֮Уһģһʵһİ벽ۣǲ𡣺һεҪһ㡣
ǡʼħ֮
ħɷһ˿ϲû뵽ʱȻʼħ֮ԭѾ߻ħޣ֮ɫȴǳƽ
Ƭ֮ޱǳ׵˹ҲʹţħѾɹ񣬽ֻʣһҽ٣ֻҪɹҽ٣ôޱǳɾħ֮λ
޵ǰٶȳһޣϢһģһѪһħɷֲĸޡħɷо飬Ͼǰ벽ۣȻҽ١
νҽ٣ٶȳһңԼһģһյĴǿ̶ȣѧգǼ䣬һģһ
Ǵ۽۳ңûʲôʼմھԵ侲֮СˣҲаʹ֮Уҿʱʱ̱̿ǡ
ɱ
޵һɱ˹ȥ޻ģᣬó۱жܳһģһĵ۱۽֮еҽ٣Ϊ۶㲻ʲô
СôҲܶҽ٣ô£
õۻû뵽ǣڵǰȻҲǳһ۽۶ɵĵ𡣰˵ħٺҽ٣ûеκ飬ǵƫƫҲҽ١
񣬴۽ڰС𣿡
²⣬Ϊףȴʵ׽ٺͷ٣Ϳѧ衣ħĥľҽ꣬ϵĥ
ֻǰ벽ۣǴ޵Ĵ۽֮УҲħٺҽ١ڣҽĽˣҵѾҴ
ۣ
ԶޣѾˣȻҲƣҪöˡһֱȥʤÿ»Ǵ۽۳ңޱ
ҴսٻغϣȴǵƸءʵ̫侲ˣκʱ򣬶ǲʧûУеĽǾԵǡ𼴱ٻץסսҲվְܱ֤ʧ
ˣʱʱ̿ʼձ侲ŵ㣬Ҳ㣡ΪŭԴʹҸǿȴûĻᣬ޷ŭ
һս⣬ӵ֮ɢ˳ѧܴΪŭˡŭ֮ʵֻǿҸĶ֡

ҧҧȴε۵ȭܹȭȫϡҶŵЦЦʧ˳С
ͣ
ʱʼħ֮ٶ𣬴۽۳ңȴһȻŹĺûᣬʩչ˽ɾѧֱӽҺξ𡣶ʼħ֮£޵Ѿ޷
໺𣡡
֮УȻһŭ֮ħͷŭ֮гϲ֮飬һ㣬쳹ս֮СǴţħ֮Уٶȵһλħۡ
µħۣޣ
Ѿɵۣڣ


ǧٶʮһ ۼ
ʼħ֮İæȴǳɹɹ˴۽٣ѾΪħۡڵ۵ѹû˿٣ǵصɢ˳ԶЩ벽ۣǸܵ
ĳɵˣ
Ŀһ۵ĵڳٰ벽ۣǾЩ˼顣ǲˣͣڰ벽֮ܳʱˣϧȴԿһ
ۿ޶ɹ۽٣ɾڵҵλǵҲŨŨĽ֮ɫϧ֤ʵ̫ˣ˵ն쾳ڵ˵ңɼ
𣬱ڵҪʲôҶ
ħһ̤ƬգȥȻлơΪħ֮޵ʵҲ˷츲صı仯
ۻʣ֮սĲѵΪ԰벽ܹ֮۲ɣ
һ̵ڳȴħɷ̲סЦۻˡҪ˵ܹħޣħɷŲšǸոճΪħ۲٣ɴ۾Ǵۣ֮½Ϊϣ
˵õһ̨Щ벽۶ûƻءۻƻأô۾Իֹ
̤ǰһȴǺħɷվһ׼ֵͬۻʡǲǵۻʶ֣סۻһʱ䣬Ӧû⡣Ҫնɱһλ벽ۣǷ֮顣
Ҫ֣ƾҲסϴθǵĽѵ
ۻЦ˵Ļۺħɷȴɫһħɷ;ۺ͵ۻһ۶龳ۣǱȵۻʴ˽ʮꡣȴۻ裬Ǽɵۻʵʵͳˡ
ǳһǣۻʲûдֵ֮սħɷǰи޴Ҫһɱնɱ𣬾ۻʵʱȣҲûȡ
ħɷۻ̫ˣպţȡ˵ؼʱ̣ǵۻ֣ħɷԻȫҪۻۿԼԱǰĴ
վ޶ĵȴûпڣĳľ֮СܹĸоĵǳȫѾԼ֮С
ۿͨ쳹صֶΣȡǳ͸ĴںǳǸоԼ·һ㣬޼᲻ݡ
¡¡
ʱ򣬵ڣȴǷͺǧףըһ㡣ΧգǱѹĲӡ
·Ӵһͣ𣬵ɢ˽ĹڵѪҺٶѭʹ
飡
һ죬ȻȻը˿ѪǰһУǻþıը˿Ѫɭɭ׹ǣԵüΪˡ
Цħˣ۽ٵܹյģʳ˰ɣ
ħɷȴЦļΪģǰ׽ٺͷ֮Ȼ飬ǳܲסЩԲ³
׳գ۹δ̫ˣôĵˣ
ۻʲûеģϷǸһĨϲ֮ɫΪѪ֮Уۻʸܵһɺΰޱߵ
ǧѪ֮Ȼǿᵽ̶ֳȣȻǷʱ䡣޺طѪ֮ҲȫȲС𣡡
СطǽѪ֮ȫӡֱڣǿʮɵѪ֮ʵӡѪ֮ҲŴôƽʱܹĥʹѪ֮ԭȸǿ
ΪѪ֮ڲͣĳͻƷӡôѪ֮ȻԽԽǿһǱѪ֮еıܣͷ·Ǳסĺˮһբֻޱȡ
һΣ˴۽֮׽ٺͷٵںǳǿʮɵѪܹ֮֮ĸоĵԼǰǿ̫̫ࡣ
ʮΪ벽۶֣ôҪʹô벽ۡʮѪ֮ȫʹǿ޷
ɱңΣһ°ܽ°֤ܽɵۣҲıʵ
ǿû뵽ǣԳΪڵ۵ޣǿơȻܹó𲢲ʲôɫ󣬶ĺûнħ޷
ǵ˵Ļа벽Ѫڡǰ벽ۣҺʹ۽а壬Ҫʹһսڳ벽ۣ硣
ٵİ벽ۣۣҲû˿Ƣԯ벽۵ʱܹʹ۽а壬Ϊǵıطͳ˴ۡͨԯҲʵŰ벽ۣǾǴۡ
ڵĵɲͬûд۸Ҳûдľɹ˴۽٣ֻǰ벽ۣʹۻǴ蹵ȴҺħ޿⣬˿壡
˭˵ϧ㣬ûʸĶ֡ʶһ£۵ֶΣ
ڴ
벽ۿϴڵն쾳ۣǿڴħ޵ߣ˾ÿһ֮УʹɢĴѹǿʢˡ
пʵ㣬һƶӲˣ
ûʩչκѧħ޾֣ŵѹ˹ѾڵۣȻҲǴۼ벽۵ȫһδܹ˵˴ۣΪ۵ʵ̫ǿˡ
޾ô̴̵ŵ˹֣Ҳ˲ֻҪһƣǿԴݻٵģܹشɱ
̫ˣΪɵۣܹʤˣ
ƵڵۣȷǶ֣ϧ޽Ǹոճɵ۶ѡڴ棬Ҳֻ˾ѣڵ۵ļޣʮԶ
ң޾׽ٺͷ٣Ǿˣ׽ٺͷٵ׽ٺͷ٣ܹټǳԼʮѪ֮˵ѾǴۼ޵й֮޲
ϴ
֮󣬵Ҳ̧֣޵ӭȥΪƾܹشɱϧ벻𲻽Ҫǿ
ǶϳɵڵۣȷżƣϾվǴۣڴ۸ϣ˵㡣޽Ǹո֤ɵۣ۸ϣҲ˵Ϊ㡣
Ѿӵдҵλʹ۵ıԴǴĵط벽ۣΪΪòٰ벽ۣǾһ亹Ǿͷ·侳һ㡣
ˣʹײҪ𣿡
̫ˣϧȴ֪֪ߵغ񣡡
ϧܿЩ벽۵ȻֹѾײһ𣬾춯صײʹǳǻΪ泾緭ӿޱߵɨǧǳ


ǧٶʮ ɾѧʼħ
ΪײںǳʮѪ֮˴۽ٵʹõںײ֮ʱȻ˿·硣
ԣۻƾݺݵƷܵա޵ɫ任ΪһƲ˵ɱҲܹõش
޾û뵽Ȼܹ˰벽Ľһơ߳ŭǣȻһײħ޾Ȼˣ
ܣ
ħޣħɷڳǿߣǲ˼Ŀŵ𡣽ǰ벽֮ǵס޵һƣ޻ˡ
ĳɵ𣿡
ǸܵɢŵڵѹȺ۶Ѿ֤ɵۡҪʰ벽ۣ˿ǰôͣ
ôǿ᣿
Ψ͵ֵޣܹܵǿĲ˼ӵд۵ıԴ֮ǰײܵĴˡ
ȻǶ㣬۽ٵôܹӵдۼ
׽ٺͷٵǿ˵Ƿ·߻һ㣬ǳڻԼѪ֮Ŀû޵Ĵ۽٣ڵȷӵдۼ
ã޵ӣֻǰ벽ۣܹʼħڵĴۣ治֪ʼħôôۻ벽ۣ
ۻʵΪȺ۶ħɷŭһ˫ӷ·ҪϧȴԷǰײǿ߶˵ʲô
ϧ벽ۣŲħ޲ǡħɢѹʩϣǿ¶ܲס˵ħһսˡ
̫ˣ԰벽۾ܹڵۣǵۼֲö˵ۼҴ콾
ʵЩ벽ۣڴǰվԵǿȴܹһսұ֮ģ
Щǿ߳޵ȴõۻЦļΪġ˳ɾͣۻҲǼΪοۼһһǿʢȻǺ¡Ű벽ۣѾǿᣬǳΪն쾳ָۣǿʲô̶ȣ
ߣǰǱˣû뵽ȻǿϧɲٴˣĽգļգ
޵ϣ˾ħƣÿһħƶԵüΪΪһѩǰܣǶ˴۵ıԴ𲻿ӵУΪֻǰ벽۶ѡ
ħӡ
޵˫ӡγһ޴ħӡöħӡ֮ϣɫɫĴħͷÿһħͷɫǼΪ·Ҫ¾һ㡣
öħӡ͵ŵ˹˲䱻ҳһͨħӡ޵Ĵ۱Դӵ˸ѹܡ
Ҫʲôֵ۱Դ
ոսΪۣ޵ʵȷ˷츲صı仯ϧЩƴȣȴǲ֪˶١ȴľľѾǴۣԴƿأǵɱȡ
ħ٣޵ľ˲Сҳɵ֮󣬱ܹһ򡣲ڴϣѧϣͻͽĽչ
ȻҲǺǰȣЩƴۣɵ֮󣬲ǧ꣬ǶԴĸ򣬻ѧ裬Ȼܹġ
ħԵõıǴ۵ıԴΪûУŰ𡣽˱ǵõ˴۱ԴŻô죬ûгΪ棬˵
ƽٻȭ
ܵ˸ħӡܣҲû˿⣬ֱʩչ˺ƽٻȭ˴۽ٵ֮󣬺ƽȭѾʱ䣬Ϊĺƽٻȭ
ŵ˫ȭбǳһף籩֮𣬶ӦоСһ̣۽ٶȽһ㣬ħ޶ǼΪ𾪡
ѵҪɽٳɵˣ
ղŵ飬ޱ֪ǵҲ֤ɵۣͲǵĶˡ񿴵׽ٺͷ֣ȻǼΪţʵ֤ˡ
˫ȭŽݺݵغ˸ħӡ֮ϡ۵ıԴҲӿһּΪ嫵ǰǸоԼС
Ϊ֮󣬱ܹմ۵ıԴⲻǴ֮Ϊ֮ԿԸӲΪ۱Դǿᡣ
䣡
ħӡѹ£һɢ۵ıԴĨɱһУ׽٣Ƿ٣˲ɢħӡ֮ƣݺݵŵ˹
ȭϣȭħӡײһѪɣȭͷ˲Ѫģǵǧ֮ԶڸħӡǱˡ
Ǻ𣿡
һΣħ𾪵˼㣬˴۵ıԴȻֻǴ˵ȭͷʹǧ֮Զӣûܵʲô˺
óһ汾£ҪΪЦˣ
ɾѧʼħ
޵ϣŻħƣȴɢ˴ĿĹâʩչģʼħڵĽɾѧʼħΪܹʱڽɱѾ˲ôˡ
͵սʱԽȥԽˣȻҪʱڽսǵֳսѾ˵ʵǿһľѧͲɱ
ǿİ벽ۣⱲҲǵһμڳǿҲˣǰǿûм͵İ벽ۡѾʮգŽɾѧȻܹɱ
ħ޵壬Ȼһ䣬ɴС·صľħҪǣϵϢѾ˴仯بţΰޱߣɲ⡣
һ̣ħ޾ͷ·ʼħһħʼħ룬ǻ죬ȫɱؼֻҪħ͹ˣȺ
𣡡
޵ĿУһ·ؼһŭ𡣽һǧǳ飬һŵ
޵˫ָ͵ŵ˹֮ǱɢˡʼħŽɾѧжǿħɷ֪
޸˵ĸоƻܹ֮һУնʱաʼħҪҪɱʹ޺ƴ˼Ѫһ㣬ͣعŵ
ÿһιʹ÷Բմ𶯡Щ벽۸˿սನӵΣաΨеۻʣۺħɷȫںನ
̫ǿˣ˵һλ벽ۣһλ벽֣¶סһɣ
ϧˣҪǸʱɳ˵ܹħ壡
ȫΪɵʱ򣬵ȴһħһУȷǿᣬУҲҪɢ
֪ʮѪ֮󣬵۵ȭǿʲô̶ȣ
飬ǰδеרעѪҲȫ˹ۼҵѪ޵еĴУչʱ̣


ǧٶʮ ˺
۵ȭڵ켫ʱ򣬿˵١Դ˵ٲʲôӻ־ѹֵһᡣǶԴ֮µ˵ټ֡
Ǹʱ򣬵۵ȭǴ۾ѧĲΡ۵ȭǵվļ֮ϣľѧѪϢϢءѪ֮Խǿ۵ȭܱԽ
񣬵ѾʮѪ֮ʩչ۵ȭʱڵѪ·һ㣬ʹõо³޾
һȭڵߣֳһΰӰÿһӰƶһλۼ棬ǸǷ·Ҳһȭȭһ
ʱɨ˿˫ȭ⣬ΪһޱȾ޴ȭͷɵ޺˹ȥ޵˫ֲͣػӶһ㣬ҪʹͿ̿
½ײһǲٰ벽ۣǶʹǶһ˿˿Ѫħ޵ȫһʵֲ̫ȥֵֻԼ
ħд۵ıԴȴ޵еѪ֮Ѫ֮޷ʹ۵ıԴ⣬ǵܵˣڤڤ֮һ䵽֮С
ڵ֮еĵط͵˫ۣһ˫βסϲáܵˣۼҵĵ˷Ӧ֮£ܹõ˷ӦģΨе
Ѫ֮Ѿ
ۼҵ̣ÿһۼﶼܹãʺʹõ̵ģǵ𡣵֮꣬ʣۼҵ̱ǴҪ֮һ㡣
ڱط͵ۻʼʱֹ˭֪ᷢʲô顣طǽѪ֮ӡֻҪѪ֮ûȫۼҵ̱㲻ʲôӦ
ħչ˾춯صĴսҪʱ̣ۼҵ̱Ǻԥո𴫵ۼҵ̱רΪ죬ҲΨеǧˣܹõķӳۼҵǿܡ
ǧȻ͵ΪϣǧǧǺǡ
ۻʲÿɷЦһ޵ľսѾ˿õġޱϾǸոճɵۣڵǰʵûжơԭŴ۵ıԴԸ𣬿ϧԲ뵽ۼҵ̻ո𴫵
۵ȭӳΪҫ۵Ĺâ֮ȫ䵽˵۵ȭ֮ϣʹþ޴ȭͷɢ˾ŲʵĹâԭ޵ײƾУǴʱ˿̣۵ȭȴ͵ǿ˲Ϣǽ޻˳ȥ
ʲôЦħޱһλ벽ۻˣѵۻˣ
ˣ벽ۻ˴ۣСעǧšսҫδ
ħޱˣٰ벽۶ֻħ壬һȺϾħһ쵽ŻȺۼǲͬٴ½ǵõۼҵԮ֡
Ұ벽ۺʹ֮ľսͺеİ벽۶ϣ벽ܹʤԭΪǲܵģϧӲĿ񻰡
Ϊͽ𣿲ǿʼ
֪ܲԺηǵܵǰδеǿħޱˣȻŹĺûᣬʱ׷ȥٶʩչ˵۵ȭ
ˣħۣһССİ벽ۣǱ֣
ħͿ̿
ħŭһǳɵٰܸ֮ôⱲҲûˡû˵һλ۱벽ۻܣѵҪһλ˷Ĵۣ
ħӿȣħǻΪµħɷʹղͣر飬а벽վ޵ߣ϶Ҳᱻɷɷ顣
˫ֲͣؽӡ߳һµĳһͷͷħ֮г˳ħͳ˧ħ¾ɱɱѣѪɺӡ
һħ˻쳹˳Сħ緢һɨ֮ǰήּ̬֮䣬аħŵ˹Цһȫ
ٶħͷкãܵһȭ𣿡
Ƕ󣡡
սϿյǳǶ֮£ʱ׹ÿһǳɢ޾ǹ⣬ҫ˵ϡǶܹ֮Ϊһ󣬱Ϊǳ
޾֮󣬵һȭ˰ħǿȭ⣬嫵ȭǰֱӴ򴩣һͷͷħ飬۵ȭ֮۶ٶħΨбɢķݡ
ǲͣǰУƬ̺ħ޵ߡ۵ȭԲ赲̬ƣ޹˹ȥһ任û뵽ȻƵ̶ֳȡ
ɾѧħķŭ
һޱߵŭ˿ǵҲǸܵŨŨķŭ֮顣ŭȴҪճɻҽħ޸ǲпЦһ˫ŵץ˹
޵Ķ죬˫Ѿץס˵ĸ첲ȻҪ˺۵ıԴ˵֮ϣ޵˫۶

ʱ򣬵ƽǰħķŭӰԭʩչĵ۵ȭɢˡڴʱ˹ԴرģܷŭӰ졣
֣
ڵ˫֮ϣһϵķģʹ˫֣ޱȼ̣۱һ㡣Ѿ˴ۼʩչ֣Ȼɱȡ
ڤͨ
˫һȴ͵˫֣ץס޵˫ۡǰҪ˺ôҪͬ顣˺ַ뷨ΨеŻС
ӵоǰʮĴʩչڤͨƱڤڰ벽۵ʱҪǿڤǿǲѪǴǲ
ҿ
ŵһȣۼҵǸңԶľ룬˸ΪǿڵѪ֮ȫ֮ʱۼҵ̱·˹һ㡣
ǵԼҪ˺ǲܵ顣֮󣬵뷨㲻ǻ룬ǳΪʵ˫һؽħ˺롣
ħ֮Ѫսٰ벽۶ԶԶܿǴ֮ѪҲܹգûǲҪմȾĺáħ֮ѪҲƬձǧٿס
ǻþ𣿡
ڳǿߣǲ˼ĿڳеĵվڵħޣѾ˺롣ħɷʹգգ۾ҲԸǰһСħǿᣬħ޾Ȼһλ벽˺ô
ã޵ӣ͸ǿᣡ
ۻʵֽкã˺ħ޵Եۻ˵׾١ǵܹ˺ħ޵Ӱȫͬˡһս֮󣬵Ի磬δ꣬˺񻰣
𣡣
ħޱ˺û˫۳죬նޱ޵𣬺޵˹һսȴǳΪ̤ʯԺ󣬼ħۣ±˵ҲǸЦ


ǧٶʮ ħۣ죡
ˣӲ𣿸ҹʼħȥ
ħɷȴһѾٴȥҲû˿ʤ㡣ۼ޻ȡ裬ħɷȴǳˣֱһֻ֣޸ץ˻ȥ
ҳȥǱĶ֣ħۣʲô
Ѿ壬ħɷץ˻ȥȴŭħɷҲܹ޵飬Ͼһۣһλ벽ۻܣʵ̫ب¶ûħ㶪ġ
ոճɵۣĴۣ硣ֻҪ㹻ʱ䣬׹ڵΪʱɱС׾٣
һȣ˹ħɷ޵Ժ֮ѾɵֻۣҪһʱ䣬ܹմ۵ıԴѾû˾ƣոĴ
룬֣ûʲôʤٶҲԼܶѡȵʱ赲סۻʺ͵طʱڴ֮գ㵱ǿߵ棬ɱ񲻿գھһʱ䣬Σ
ħɷ޴˲ٸ֣ѵȻûʲôĻҲ޽ƽֻ޿ɴŨŨԹ֮ɫ
ҵţ֮գҲҪɱˣҪеӡҪϵȻ棬ӣҵŰɣ
ħ޵˵͸˵𣬺޼˵𡣿ϧħɷԣ֣ûսʤĿܡǰѾȫԸӣࡣ
ڵǰûʲôơֻҪһʱ䣬նʮĻʱɱ𣬾ʲô¡ɵܹ֮һ㣬Ϊʼħӵܣħڣܹڶʱնʮ
ۻʣε鵽Ϊֹˣ
ħɷѾûȻǸϽ뿪ˡһսħ޿»ΪЦڵۣһλ벽ۻܣ޵֣Ҳ죡
Ҫлʼħڣ֪Լӵս޵ӣȻǾ벽ۣܹսʤʼħڵڵۣ
ۻʵĻͺһ⣬ħɷϡħ޽ץޣѾˡħɷų֣ôۻʾԲۻʼȻɱħôδزɱħɷۼʼħѾ˺Ƥ
˭ܹۻʵĵ⣬ϧ˭Ҳ޷ǼҲеǻȵۻʸӵ⡣Ű벽۱սʤڵۣ˹δеȺӡ
ԭ۲ǲսʤֻҪ㹻ǿԭ벽Ҳܹսʤڵ۵ģҲǸ߸ϣֻʵǿѣʵȴǿʲô
ϧܹʤ۵İ벽ۣҲΨеһ˶ѡۻʣԼڰ벽۵ʱҲǴ۵Ķ֡ջʵС
Ҳˣ
ԭ뿴ۻ۱ĺϷ˭뵽Ȼô֪ˣ۸Ͳǰ˲ٰ벽۲˵ɾ˵񻰡
ħɷѾо˵ˡȻ𼴽죬ô̤ʯʼħڵģ̵ġĸۣ벽ۻܣ¾ۻᷢġ
Թû˵ĸ۱벽ۻܵģ¿ɺãħ޾Ϳôһ漣ϧħֻ̤ʯǾÿЦɱݣ
벽ۣҲǷ׷뿪һĿһ漣ȥ֮Ҳ˺˴ʱۼһλ벽ۻܴۣȴǣ˸ľ
游ûǵۼҶɣ
뿪֮󣬵ҲҸλٴȥսֿܾҪ仯ˣѾоһվûУֻλϡ
ۼҵ̴ݹȷޱߣϧһʹãͲҲ´ս󣬵üΪڽֻһʱ䣬ָܹ
ħ޼͵սܹһѩǰܡϧħɷץ˻ȥħɷ֪ڵ״³ӶҪˣ޶пܺħɷƴ
ۼҳˣ԰벽ܴ֮۵ģӦǵһҲҪ̫⣬ޱϾǸոճɵۣĴȣԶңеۼҵܹһٻޡҲҪ̫⣬´γ֣±Ҫǿܶࡣʵûʲôʱ϶޵Ķˣ
Ϊ龳ۣۻʽһжĺ͸ޱϾǸոճɵۣյĴֻоڵۺն쾳ۣҪվʮѺѣҪնʮʲô¡
游ģȻи̺ʼħڴڶ࣬ʵ̺ʼħǰȫԴǾ޿ɾҩˣ
ʶ̺ʼħڵһڴۣȻġħޣֻǿ޵еҲǸӼᶨԼ֤֮·Լֻ֤֮ѣն쾳֤Ҫѡû㹻ʵ޷ɹ
ܹô룬ұǷˡսĥ£˵Ѿû壬Իȥɻˣ
ħ޶ܹܣս벽ۼ֣Ҳǵ֡ôսȻûκ壬ѵҴĥ
л游ʱ֮գ游𣿡
Ա˵˼µʱ䣬ǶԵ˵ѾһꡣôãûмĸûмƵˣȻǼΪ
Լӳɻ飬ܲȥ𣿡
飬طѾɢʼħں̣ҲյۻΪ游ȻӲܲȥ
ڵص½ʱ򣬵ħ޵ľսѾ硣֪ǿߣһսҥϧ֤ʵ֮Ǳֻˡ
Ȼܹڰ벽֮ڵۡһʼħȴǶ²ưոݡ
û뵽Ȼۼҵ治Ǵ콾ϴμСӣ;Ǳޣû뵽Ŷ೤ʱ䣬ȻѾлܴ۵ʵˣ
ʼħʱȴը˹ǰʱħۻնɱֻǴѣۻ龳ۣɱħȻѡ
һΣħȴܸ˰벽۵ĵʼħħǸǺݺݵؽѵһ١Ҫڵ֮գɱʼħûʲôˡ
ޣΣ׼ħ֡ڵ֮գδܽնɱôⱲӵ񣬱ΨдڽӴˣ
ʵ̫ʼħڵħʧ仰Ҳ߬˫ȭĳ裬ȫǵ͸ģǲܺݺݵرԸǣɢ


ǧٶʮ ɨ
ƣʫʫ磬أȣ㣬Ҽҡ׿϶ҲȥˣֻҪλʦǰμҵĴͳɣ
λʦһλǾһλͨڵոʱǶǸ˵𼫴İ㵽죬ǾҲǶΰ˵æ˵
ԽˣҲֻҪȥСǶλʦɲˣǰȥǲУǶʦӦе𾴡
Ѿǰ벽ۣѾܹڵۣʦ𾴣ȴǴûиı½֮󣬵Ÿ˹ȥ
Ǿ֪ģͨӦ֮СԵʵǰţȻʲôѹҲվİ벽۶ѣǵ֡
Ŀǰʵ֮УʵûʲôѶȡ½ϲʱԭݵҲںϵһ
֮еѾڣڵűǰ˰ٱֹڸֱ仯󣬵ܹŵķţҲǲˡ
ʲôˣôţ𣿡
ڵ׼ǰŵʱ򣬲ԶȴһȡôҲû뵽ոսţͱˣҲδ̫˰ɣ
ڵʵЩǿߣܷǣǵ֮󣬳бһƿһǿߣ߸˹
ºǿʵŽأ㾹Ȼܹκһ߽Ѿǰ벽˰ɣ
˵֮ˣһ棬ֻڵǲһλĻҲǽ⿪˵һЩɻոսʱУǸоؽơ
ѵ˵ų˴ۣǴۣôӵֶΣ
ÿһƣǼΪӣ̺İһʱ䶼޷ڵӵдͨЩƶЧ׽š
˭Ϲپ𣿡
˶õ˴۵ļԼԴʹҵλҪɵۣѡҲҪնΪȫǰĴҵλɵۡ
ǣˣĿǰӦҲ֤ɵۡûô죬ϹپӦҲûɵ۵ĲΡΪž÷ǳɻ
˵ʲô飬ݹֱ飡
Ѿ³ǰ벽ۣŵĵȻóóȻĳʱѾ˹а벽۴ţȻҪԴ
û뵽Ҳڣãο㻹ӣ
õǣ𲻽ûлشǿطǰλˣΪ죬ϧ벻𵽵˭
غϢȻǿֻϧʱֻǵ棬Ҳû̫⡣Ϊ벽ۣѾǽս֮ˡ
Զһȴһ۾ϳ˵𣬶Ҳǿ˲ǱˣŵϹƳǣ͵ΪУѾһˡ
õû뵽ǣϹƳǾȻѾǵˣʹȻϹƳǣǽ£ƾ˵𣬿ܵѾˡ
֣
֣ȻһģűԼٶȣŻϹƳץ˹ȥǵ棬ҲѿĶֹ

ϹƳǾֵĽһǴȭҪֵ֡ϧϹƳڵǰʵڲȭڵϣûʲôЧ
һ̣ϹƳǱǷ·Сһ㣬ץСŻϹƳǵĲӣûмɱ֣ڣѾ֪ϹƳǵܡ
ڱǰŵ棿
ȴЩŭ𲻴ҲͰˣȻ棬ϹƳץС֮УϹƳҲǾţѾǵ棬ǶΪӡ
ڣںǰЩǿߣϹƳħ޶ܻܣСС棬ڵǰûʲô
ˣ
ȭǺӣ
Ҳ˿ͬʱ󣬸ʩչȭǺӡһ˫ȭͷӳԶҡǺӣմ飬׾Թ϶ɲǼŵ˹

Сǲ֪ߵغǰ˷
ʩչȭǺӣǻҵֵҲҪˣ
ȭǺӵǿᣬӣҲǷ׷׾̾ѡǿûᲢۡʵǿѾ۷벽ۡ
ȭϧ̫ˣ
βץϹƳǣ˹ȥȭǺӣ⣬ƮƮĳһƣû
̫ˣ
̫ˣ
ﶼһ˿ŭ飬ʵ̫ǲȭǺӽ࣬ͷ֮ޡ
ϧʵ֤ˣ֣ɵıɢȭǺӡǿ߿ǿһȭԵ˵ֱĿ
ҪɱˣˣҲҲһȭ
˵䣬ٶ̧֣͵һȭ˳ȥʵһȭҲ̺˺ޱߵǿߣǷ׷׳֡
ܹоĵһȭǿᣬǲȫֵĻпܱһȭ⡣Ȼֻһָоһȭûɱ⣬ĻЩǿ߿һҲ
ۣ
ˣЩǿߣڣǱһȭĺ˳ȥѪ硣ҪֹôȻҪһЩѵƶ˵㲻ʲô
ϹƳǣŴҪɱң뵽յ³
ϹƳҪϧķͽ޹ġ޹ϹƳҲˡڵĵ𣬶˵ǲսʤĶ֡
Ҫɱɱα˵ôϻ
ǻϹƳǲǼˣϹƳڣɿԸ˫壬壬κһ壬ǿԸġΨнȫɱ˫Ż
̫ǿˣԺǧҪץˣһ뿪šֱ뿪½֤ɵۣԲ
ϧϹƳǾԲ֪Щ˼һ۾Ϳˡ˴ȻܹϹƳǵʣϹƳǻڴԼ̣ңǰͺ͵˵˫顣
ôҪɱΪԼ˫ݰɣɱ壬ɿԸ԰ɣѪжǶдɱˣ̫Ϊǰһ壬ܹӵõ𣿡


ǧٶʮ 
ˣ
˫壬ֻҪһ壬ôһ壬ҲǿԻָ˫ŵ㣬ϧȴǳϹƳǵ㡣
˴ֻҪץһ壬ܹӦһ塣˴ĵϹƳҲֻϵù˴Ϊǧ֮УеڶĴ߼亱
֣
ϹƳǶ֮бչأȴֱʩչ֣ϹƳץ˹ϹƳǵӣϧʱմڵǰ޿ӡǳץ˵ϹƳǡ
ϹƳѾǵ棬ϹƳǲŵʥѡʵֻǺ͵ȣʮǧѡɢ벽ѹϹƳǺͻϹƳ޷վ
£
һȣϹƳǺϹƳǣȫܵһɺ嫵ѹǵϣʹ͵ع˵ϡҪվҲ
ˣţɲҰĵطϣʵǿд̫֣
仰ȻŻ𣬶ĳ˴ۡȻܿϹƳǾôˣϾϹƳʼߣ˫壬سɴ
Ҿͣ㽫ҷϵɽ£ұ㽫ϵ
ûֱһ̤˻ϹƳǵϡϹƳܵסһţֱڵأĴҲǶŻϹƳǵͷݺݵز¡
ϹƳǲҽһǷԼյĴȫ飬ӡǶ飬Ҳ޷޸ԹĿŵû뵽ȻָһҪÿϧûˡ
ѪΪͽһѧڸ㣬㲻壬ѪɱǶʱԴŴͼɱңͬ
ԭϹƳΪˣ˭֪֮󣬾ȻҪɱַϹƳȫû뵽ԶҪǰֹֻһɣǲ֪Ǻá
ϹҲŵӣѵұȲ𣿡
ǰ½ϹƣϹֳܰҲ̳˷ͨȻַ˻һЩǿ߸һסˡ
ŵӣƾ֤
ûмȻ֪˵Ǽ١棬üģ˺˵ݣֻЩȷѡ
ͨƾ֤Σ
ڵߣһΪȻϴͨ˭ܹóǱϹƳǴֹڸǿõķͨΪ
ͨģۺˣȻм١ϹƳҲͨҪסԭ򡣿ΪˣѵҪĿŵɱϹƳǣ
ɱùܣ
ΪѵʱԺ֮УȴһϵʱһȻ˵֮˭
ˣ㾡춯֣͵û
һǿ㿴ң㣬Ҳû˵ʲôǵֹϧ㡣ǿɲΪϹƳǣǵһ֮Уǿ֪

ϹƳǾһˣȻֻܵʵĿ˵һۣϧڵǰѾûκη֮ˡ
ɣ
ҲٿϹƳǵ͵һϹƳǵ壬ϹƳǻɢԶϹƳǣǿնɱ
ʲôʱҵҲӵʵ
ǿ߶ǿ𺳣ܹѹǿ̧߲ͷʵֻܹʵȫԲ
ţϿգ˭ڴսΪսǿ󣿡
޾߿֮УǿϢͣײǰûиܵǾ̫ԶϢڴۣŹǵˡ
һۻţҪ֣ȴ뵽۷ˣ
˵ۣҲǼΪųһۣػἫǿʢڵǰ֮ǰ۱Ǻ۴ս
֮ĶԾȥ
Ȳ˵۾սжྫʣֵۣõǰȥһطǽ۵ļ䣬ԴʹҵλϹپϾϹپǵı֣˭
ϹپӦòôɵۣҾɵۣҲӦý۰ɣý۵һ֤ɵۣԳƽ

޾߿֮С
ССۣڱǰ
һΰӰǿ֮У·Ƕԡ䡱֮һõڹ͡ϣɢһǿ־ǵʣ־ҲǲӰ
㵽˭Ĵۣǿ᣿
ۣѾ˾֮ɫܹһ۴ˣɼλ۵ڤۣɵ꣬ʮڴ֮УҲˡ
ΣڤԳ׼½֮Уһݵ㡣ѡţ˭֪Ȼ۴˸šǣǰλֻۣʮΪʲôӵǿʵ
ڷ٣ǣ˸ɭȻɱͭɫļɢһϢһӣ׳еޱȸߴ
޹ŵ۲ü䲻֪֮ܣʱʮ٣ˣۣ
ɣϵڳڵΪԶ˵Ѿ֪ˣˡ
ʱʮ٣仰ԭֻΪ۵ǿû뵽ܹ𣿡
ǵҲǼΪȣû뵽۾Ȼٶȳ֡ʮԻʮۣۡ
ÿһγ֣̺ˡ䡱֮⡣ѧϣܹӳܣԶˡѧ򣬼ǱڤۣҲ硣
۵Ļ£޾ǿ֮ҲһϵϢԽǿʢƬ̼䣬ǳԽ˱ڤۡ
־˿ҲҪΪ·ǳǷ׷ױˡͷڷһ˫Ĵ֣ǶҪʩչȭ
ȭ
˫ȭضȴʹ÷ԲǿﲻƵȭ⣬˫ȭ֮תǵչ˳ޱߡ
ȫĵݻȭߵǿմ飬ᡣ˫ȭ޼᲻ݵľɢŽĹ󣬸ǺȻƥűڤۺ˹ȥ


ǧٶʮ ȡ۱ڤ
ԡ䡱֮һֵڹͣͨһȭˡʩչģȭΨĽȭ
ȭҲᣬϧȭʩչȭʮǧͬȾ磬ʩչȭ¶û
ǧ磡
ڤŭһѾܵвȻҲʩչΪǿľѧԲǿգ˲ǱңԶĵ𣬶Ǹо˴̹ǵı䡣
ǰ벽վڷԲ֮ڣ˲ͻᱻɱڶᱻ۵ĶΪ֮һͷڷǱ˪֮ɫ
ƣ
һŭȭܣɲǼȫ˳סǿ˲Ǳһȭ˿ǿȭ⣬ﲻơһȭƵǧ֮󣬸Ǻݺݵش˱ڤ۵ϡ
ԭѾһ˪Ѿȫɣ۵˫ȭǽڤۺ˳ȥ㱱ڤյĴ۶࣬Ҳ۵Ķ֡
㴳ţͼı죬Ȼ㰲Ȼȥ򱾵Ϻڣ
ʱ򣬵ǿ۵òԭǾۼΪϤڸһۻѾͨʱӡ
ֻͨѣƽʱȴһߵģΨһʩչȭòűᣬǡɵסˣǺ۵һģһ
ʦ
ȷŵĺһͨʾ͸ߣǰͨμӻ񣬵׼ôͨ²ǰ벽ۣҲǵˡ
ôҲû뵽ͨȻۡҪ˵ϹپɵۣȻܣվЩԡϾϹپõ۵ļ䣬Դʹҵλ
СǰţΪʦ֪ˡϧںλ۾սûȥ㡣ԱߵȺһʰλۣΪʦ˵
õȻǣǰϵۣʱٶȱһλʦ̬֪ǰλۣԼʦͨԲм١
ѵʦתֻһ˵𣿡
Ҫ˵ܹڣȻšܹ֮Ĵ֮·йءۿԽʬ֮ȴǸû
õģʦСģ
кܶʣҲֻܹѹĵסۺͱڤ۴սҲ١ӣڤѾȫ۵Ķˡ
䶯Ǻӣ
һȣ˷·𻯳һ䡱֮֡ɢΪǿܣʹ˫ȭ䣬ǿձ飬Ǻӵ
ʮǿգתҲ޾ǳͣغڱڤϣҲñڤ۽п಻Ǳڤۣʱ޷վֱ壬ҡҡλΣƷƮҡ֮еһҶۡ
һȭһȭڱڤϣڤ۸ʹ಻۵˫ȭ޴ڣӰΣ㱱ڤ۷Ӧٿ죬Ǹ޷ֵ
ƬǿգѾ۵Ƭǿ֮УڤֻᴦƣһֱҪǸ顣
ۣ
ڣһȭ˱ڤ۵壬ʹñڤ۵ʮ˴롣ڤ۵꣬һֵĿۡ
ΪʲôʮôǱ۵Ķ֣
ϧ۸ûнͣǼ֡ڤ۲ʵĿһֻۣܹѡߡٴȥҲû˿ʤĿܡ
ұڤҲǷ֣սΪֹ۽ͺ۵һ㣬۲ϵرǿǼȥ˭֪ۻǿʲôӡ
̫аˣۻȳɣ
ڤһѪűʩչطƿƬǿաطʩչ󣬴۱֮һʱ䡣Ѿ۾սֻҪҪ˶ãָܹ
µʲô𣿡

ڱڤΪӳʱԶȴٶһۡһۣûʲôȵģۻͨȻ֪
۷ֱֳӾűڤѹȥȻɴС̩ɽѹ֮ƣݺݵ˱ڤ۵ϡԭڤ۾һЩʱǱҵѪ硣
թң
ڤۼΪŭ۷ǹʹطϣʩչط֮ǽڱڤ۵ʵղţȴҪۡ
ڤ֣ת
µ񣬱ڤҲֻȫԸȡ۱ڤ֣ײ˹ȥ޴ӣת䣬ǿգ졣һ޴ǿѷ֣ڤ֮ҲɢһƵ
۵
۷뱱ڤײ۱ǲͣعڤۣһڤ۸ûж˼ݵ۱ڤ֡
οڤǱڤĵ۱ǱڤԼ졣ۣУȻܹӳǿܡ
ײʮΣڤѲСڤڲ󣬸ɫȥڤ𡣵۱𻵣ǵ۱۱ײȴԻٻ۱
ˣ
ڤڲû˿սĴ㣬ֱӹЮűڤ֣Ҫ۷һֱݣ͵Ǵֳֵ۱Ըһ۱ȻǶ֡
ߣߵգ
͵űڤȥͷ·һ̳˱ڤһ㡣һ̣ڤֱǳڲƾڤײǸ޷ߡ
ˣҵ۱۵ĵ۱
ڤ۶ǿˣǱڤɾôһ۱ۣҲδܹ۱۵Ͼ޵ģΨе۱ſһֱڤ塣
ΣôţҪĴۣڣԹˣҪȡص۱ô۱㵽ף
ۣϾȫʢʱڣʮҪɱڤ۸ܡҪֳ˼ѹڤ֣ͱڤһֱȥҲû˿塣
ãܺãˣۼˣ´μ棬ڣ
ڤҲ֪Լ۶֣սȥҲû˿ôΨлص壬۰æжرڤֵĻᣬпɱۣԱ֮
۾ţӭʱǰ
Ҫʱ䣬ֻҪһʱ䣬յĴԶԶֹʮʵϣ֤ɵ۲ãҪȻĻձڤ۸ӵڤŭ뿪ȴǲмЦһ
ʦ벻겻Ѿ֤ɵۣͽ硣ֻǲ֪ʦΪʲôԺۣ


ǧٶʮ 䣬ͨ
ڤһ仰ߣ۽ٵߣȻʳɻ֤ͨɵۣͲ˼飬ΪʵõΪ⡣
Ǻǣ˵Ȼţʱٺϸ˵˵
ۣҲֱͨӴŵ𣬻ص֮СԴ۵ٶȣ޾߿սٵţҲƬ֮ѡ
ݼۣ
ܵ۵Ϣڣһǿ߶ǹ˵ϡۣǷĵľη۱벽ۣλ֪˶١
λͽܣ֮䣬ɲҪʲôᣡ
ǰںͱڤ۾սڲ飬ͨȫ֪ɱϹƳǣһ㲢ûʲôԴ֤ͨɵ֮󣬱ǰнϹƳǿڲΪľõֱ
ͨλͽܣԵ츳ߣ֮٣Ǻ񿴵ѾΪ벽ۣͨȻΪο
Ǵ۵ͽܣ
֪ˣǻʲô
ֲԭǴͽܣ
һǿ߶һۣǰĲ죬ɢͨԹɢ˲٣֪ͽܣôӵֻẦԼѡ
֮У񲢷󣬶ͨͨӵдΪ˵ۣŶۿģ˭ŵĵλܹۣ
Сɣ
ͨŵǰһǿߣֻܹʹۡǿ֮УҲǴŨŨĽ֮ɫ۵ͽҲ뵱ϧֲǡ
ʵ۱֣ͨ˲֪١ϧͨѾۣͨǰȻܰ˿ӡ
Ƭ֮֮ͨϣҲ·֮УҲͨ͵˶ѣ˿ɲ㴳
û뵽겻С㶼Ѿ벽ˡþ缫Ϊȹ̣û˿ʵıֻ֡Ҫ߳ؼԵһ֤ɵۡѾȴۣһ㵹𾪲ѣ
û뵽ͨ۹⾹Ȼ˶ǿ˵һͺƽȫһ㡣ͨĸоǸĪ⡣
ʦ˵Цˣ㶼ѾǴˣɾʲô
ɵۣǽļ䣬Դʹҵλǵ֪۵ļ䣬ԴʹҵλطѾϹپϾطҲϹپĹø
һģܹ֤ɵۣĿɲȫԼ츳츳ԣʵҶ㡣ֻұǸڶ̶ʱ֤ɵۡ
ۣǿţԡ䡯⣬ܱȡ֮ǰֳݣһݺͱԴԼҵλһ𣬸ǵۼ汣ܡ
һݣ־֮С۵־ǿ֮ǰǽȫ־浽֮С
δĺƽ٣Ҳáˣһֱڡǰҳ֮ʱѡң۵־ͼ䣬ȫںϵҵڡ
ֻǰЩ־ûоѣֱʮǰؾѡ˵۵־ıԴԼҵλҪҪĶࡣ
Щ־Ҳܹڶʱ֤ɵۡңҲӵ۵м䣬д۸ڣɵȻҪһ˼򵥺ܶࡣ
ں۵־м䣬˵Ҿ͵۵תʴˣɵ֮ҾԳۣҲϲ֡
û۵־Ҫ֤ɵۣ֪Ҫ꣬пһӶ޷ڵң͵ۣ㵱ͨҲУҲԡ
ԵͨҲûκαһж˵˳˲֪ô£ǶΪͨתͨϢ͵ʵҲһģϾ̳ͨ۵־
Ҳ϶ͨͺ񵱳һ㡣ͨʹҲǵӦ֣ʹЧһģһ
ԭˣû뵽Ȼôӡʦܹ֤ɵۣǿϲɺءֵܹ֮Ľ죬Ҳÿһ۶ǲС
һΣǼۣܹԽʬ֮帴Ѿһ漣۵־Ҳѣʹ֤ͨɵֲֻۡͨʮܹʮıڤۡ
ͨյĴȷûбڤ۶࣬־ȴǿʱ־жǿͨ־жǿ
ʱʮ٣
仰ǿԿ۵Ĳ֣ǰ𻹲ʲôȴǲòϸ˼ˡѾ٣ѵҪ𣿵⣬Ƕԣǲԣ
ʦǰţҪμҵĻҼ飬ʱʦҪȻýʦĸҲţ
ͨգգ۾飬Ȼ֪ˡͨѾ֤ɵۣոѾûֹܹͨҲ޳ˡ
С¶࣬Ϊʦò㣬ɻѣһɻҪȢλ㲻Ĵ飬Ҳǰȥġ㸸׷յˣͽĴ飬ʦģôܲȥ
طͽ˳ȥ½۷дѾյˡͨԭʹǰμӻ񣬲ǰҲΪġ
Ϊʦһ֪ңʱϲΪʦ϶Ҫȼ
˵ͨҲһ˿֮ɫȻɵۣҲǺһʱˡε飬ȥո󣬽ӳɡ
ˣʦͱĸ׽ߣͲˡ֪㻹һʦϽȥɣ飡ʱΪʦǰȥģ
ͨеʦ֣Ȼ½ԭϹƣҲϹֳܰεǰţȷûпϹپˡ
֪ϴ뿪ĸ׾˵ˡǰţҾǴʦģӦѾڵ֮ˣ
̸֮ͨ󣬵Ҳ뿪ֻû뿪ţǰסʲֻâ̫ʢĹס˶ѡ
ҲѾǿߣҪ˶ã¾ͿԳΪʥǿߡͨѾɵۣôʦڣҲû˸۸
ʦã
ԭͻȻȴǾϲתͷ½ʱ򣬵νŵ֧ȻҲǼΪʦ֡
ʦ֣ôˣǸأ
겻Ҳǳĸˮ飬ȻȲƵˣôҲ֮ˣ


ǧٶʮ Ǿı
㵹ͦٵģŸջٵˣ
Ц˵ԼѾ飬ٺû˿ǵСʱ飬ʦãȻϣܹ޳
ʦ֣ȡЦ
Ҳ֪ʧԣһȴǲ˵ӣҲȻʧЦСû˿İ
ˣЦˣúҽҪ飬ѾʦʱʦһͬǰȥˣҲҼң㵽ʱĥҾ͵û
ʦִ飬ȻҪȥˣֻǲ֪ʲôˣ
ʱȻ֪ҾͲ˵ˣ
ڵľ磬Ը٣ͲܡҲƣ˵飬ԼѶϼ£ʦҲû顣
ţ֪ͨһ¡ǣͲȥˣʥͥѾյʱӦûʹʥͥʥһͬǰȥ
ûŶһ뿪šͨ򣬵Ѿõʲôھͨ

ˣ
뿪֮󣬵г˴¼䣬ÿ˵˶ǲһģûκӵͬˡҪģǾڵλá
˾ǵۿ֮УȻҲ֮˴֮һϣżߵĳɾͣΪ˴˳ӣĪ⣬ǴۣҲûȫ͸
˴ĵ˵оһȻǵӦ֡ǰһ棬һλϣŵϢ
ҿʦ粻ߣһûݣ
ǾͨһѾ֤ɵۣҪݳǾڵĵطǾԲܵ顣ݺԼ֮ͬˣļ
ãʦȻҸҿɲǡ۵ʵҪɱʦǲѴ֮
Ǿ֮𣬱ǾİŮˡƲ⣬ǾİŮǾ»ҲݡǾҲ

ຮΪ֮Ůȴ֮ˡԭӦǵĹһϧȴɺ޵ǣûʵ㣬ҺްҲɢңԭֻΪҶѡǺǿ˵Ѿ㴦֪Ϣ֮жôʹңҪΪ㱨ȥ̫֮ģŮΪʲôҪ̵ĽɱΪʲô
һ¶ķĹһȵӰһĻ档ǿ˵ຮѾǾҲǲţԴ֮ǾҲûмຮ
Ǿ뾡취ң̽õϢҲຮʱǾȫԼѾƴˡ
֮Ǿ˴Ϊຮһ¹ڣСĹຮģֻûĹǾ󷨣һ˸ῴķĹ
ຮô꣬Ѿܹˡûӣʵ̫Ȥҵ磬û㣬ұʧˣһţҲֻʬ⡣
һֱҪΪ㱨Щ˺Ľɱǲȫˣʵûȥ㡣ѾֶΣΪ㱨
˭뵽۾ȻԽʬ֮ڣҵļƻܳɹνˣһξƴҲҪҸѪĴۡ
һҲûκ壬ܹڴУҲҵҡຮţܽΣҶȥ㣬ٹµȥˣ
ǾڳƮ۽ǣۡһ˫֮УǱʹ֮ɫѾȥˣ֪ľҲᶯҡ
ѾຮĹǰվҹڼ䶼û뿪ôຮķĹ˵˵֮£˵֮δ
ຮҲһɫŮһĺۣҲ޷ڸǰ˵ˡûʴ˺ͨŮûʲô
ǾʱԶݣǽʶຮһδεһδεԵ֣һδεĽ̸֮ĸ飬ҲԽԽֱ˽
ϧþຮǾ飬ǿ֪ˡǿ̬ǿӲҪຮȥǾǵãʱұǳ˴ǿߣֻΪ˴ຮ
ֱڣǾǲ⣬ʱ£ຮûʲôʵΪʲôҪôǿߡʱǾǱİຮİٷ֮£Щǿ߲Ǿһ
ʱǾᣬƻָ֮󣬱¡۷Ҳûеͷϧٶȱ˴Ҫຮ͵͵ܳѾˡ
ǾຮǾԶݣصݣԶ߸߷ɡҹ·ûͣ±ǿ߷֡ϧǵٶ̫ˣһ죬켫ǿ߸һ·
һΣǿǶŭˣຮץ˻ȥǽǾϵˡǾԭֻкΪϧֱӱͨˣһӶûˡ
޾֮·ǾҲøʲߣҪ켫¶ܡǱ֮ȴ̤׵һ;ʵ֤ϵӹţȴ׵ϵľš
ʱⲻˣû㹻ʱʼ֮Ǽ͵ȥҡϧȴجģຮѾ֮󣬵õϢҲˡ
ʱҴһҡң뿪ݣصݡǻĳޣϧȴ޷й
ңΪݰ˴۷֮һǾܹġԴ֮ǱյΪͽʱѾˡ֮󣬸˰벽ϧ޷Կҡ
ǣѡ׼֮ΪǿߣˡѾǵ棬ֻҪһЩ꣬ͿԳΪ벽ۣʱ򱨳аա
ϧ컯Ūˣǰãۺճ۸֮󣬱ǽҽһ顣ΧǷ׷á
Ǿ֪Ⱳӿ¶ûˣҪ֤ɵ̫ˡۿ龳ۣⱲӿ¶ûԽۣҲûôʱ䡣ȻѾûбϣôԼɡ
𣡡
Ǿһȣҽ֮ڣһ󣬱ɢҫ۵ĹâǾôѾҸǧûиЩ»ᷢΪµЧ
ຮţҪ˶ãҾˣ
ǾૡĿ˷Ĺһۣ漴뿪˴˴ȻѾ˾ôҵսһ


ǧʮ 
ôĲãǾһܲԲʮ֮ڣǾҵǾ׵һ;ϵʣȷԶˣɱˣͬΪ棬Ҳ޷ͬʱڶĴ
𣡡
·˴һ㣬һӵص˳ǾСĶǧɴСЩǾĲ֮£ǻΪ̬
ǳ䣡
Ǿ˫ϵĶǧǳŵ׹ǵûǶ󣬵õ󷨣ҲһЩСǳ׹䡣
ǳȫǱǾݣΪĴǿܡ˵ǾЩ󣬼ʮλ֣Ķ֡ЩǿԺͰ벽ۿ⡣
ǾʹЩǿߣϧҪɱЩ˲סԭǴ㣬ЩвңҽຮЩ˽ƴҲҪҸѪĴۡ
ûͿ̿Ĵ㣬ϾҲȫǶˡຮҲȴôǾֻҪѣҪޱɱ
ϧ۵ĸʹǾ׾ǾȻԼܹɹȻĴŸոڲǶȻһɺƴϢˡ

һͺȣ˷Բ˶ԭľ䣬ҲӵܣǾ֮˶Ƿ
۵ֻҪңôұǹ˵Ǿ֣ڵ۳֣Ҳܹѹ
Ȼۻ֮ԭĴ𣬱ǾʹֹǾдһ̣Ǳһޱߴѹȥð޹⡣Ǿ׼˶ĴǰһЦ
Ҳûа취飬ʹ֮Ĳ࣬ʵ̫ˡʵϣǾЩĶȫǾΪأϧ͹˴۵ֶΡ
ˣһ𣿡
ǾЦһ֪۵ֶΡھʵǰǻۣҲáܲ߷ңּ̧Ҳܹѹ
ôĲã׷ˡҲãܿҾȥຮˣ
εֵ֮ҿ϶ŹǾǾѾ׼Ҳ֪۾ң֡
ʦ
ոոϹĵҲû뵽ᷢչӡʵ˵۷κáƫƫң޿κΣǰʵ̫ˡ
Сôߣ
ǾԾǣȻʱ˹ѾĴ㣬Ȼ˵ʹˡ
СųģǾûŮͽ𵱳ԼĶӡԼ˵˾ǽѣԲ˵
ӡ
ʦѣȻܶһޱߴѾѹ𵱼Ǵ˾ʽӡһӡǵأŸ߿ӭȥ
䣡
һƵӡײһǾЩǳ˲Ϣ֮䱬˿õϲǣһǿ󣬾Ȼ
ʦ㿪ʲôЦѵһܿɣ㲻ֹһξΣգҾˣһ𣿡
ۣû˿ʤ㡣ۿɲǸոոʱ򣬱һħۡԵڵʵóеƣҲ۵Ķ֡
һģξԼѰôܹˡûʦĸӣһҲʬ⡣һֱ֧һȥǿ֮Щ˱𡣿ѾⱲӿܶûбϣʹĻţʹȥຮһ棬¶įģҵȥ
ǰʵǾΪѣСʱǾܰﵽ𡣿ϧڵѾ˰벽ۣǾû۶ϣΨ·һ
ʦ㲻̫ģҿ֪ͨ׵ġǵסۣǸ׿϶ܹ
ܵطΪ龳ʱ䲢֪طǿ֮ڵطʱͬͬ޵Уֳܹ߷߷Ϊ˴ۡ
Σգʦ϶ƴңʵȻҲҪʦǿֻҪһţ˺ʦ
վǾǰңң۵ϢϴμĲ֪ǿʢ˶١ʱ䣬ѾָĲˡ


ſڵϣԴ۸֮󣬱ͨ쳹صֶΣˡֻѾǵľ۴ץľ֮ꡣ
ͭڴ֮УҲʱ򣬹ײĸǲ˿ʱ䣬˯֮ͭУΪڹײ֮Уӡ˼ǿ۵ĻָΪЧ
鷳СˣԳˣ
һ漴Ǵ֮ͭվվһ̣Ͽձ˾޴Уǿ֮д䵽۵֮С
һ̣۱һ̤˵Ǿǰûɢ龳ѹǾҲǸܵһѹ
СһԱɱ֮ǰ㸸ܹϹ𣿡
һڣϢһͣȷʵԣȵط֪飬ͽǾɱˡ۵ʵܹһ㡣
Ҫɱǣˣۣ˵ɣʲô
ǵǾʱȴǱֵļΪ򶨡Ѫ֮ԵֵѹǾȴûСۣǾһȻı顣
̩ɽǰɫǾ龳ۣǳɡɱǣῪںǽ̸ڿۿ϶ԼĿġ
ʲô˵ɣ
龳ۣѾȻҲᱻ۵塣һΣ۸ӡ󻹲ֻ֪֪治֪ģ˭Ҳ֪ôġ
ϲ˵
Цһ漴ǿǾУһ˿֮ɫЩǾΪǿǾ׵һ;츳û˵
˵ʵ㣬Ҫ͵ôӦһǴӦǿԻһԳΪҵϱǲӦôͽȫɿܣ
˵һ䣬۵˫֮УҲɱһšǾ׹ѣһ̣ǶǸов


ǧʮһ ͽ
ܼ򵥣㣬ͽܣ
ָָǾ˼ײֻȴõǾһ£뵽ֿܶܣû뵽۾ȻҪǾΪͽ
֪ԭۣҪʲôľղΪʲôҪͽܣ
ǾԵú侲߹Լľţ٣ҲûС죬ʣҪǿ
ܼ򵥣ѧɷһܹԴһҲõɷ۵֮УҾĴ۲࣬һһɷҲһʱ䣬Ѿʶʣϰ֮һ͵ͬʱѧɷҵı¡Ҫ֮һɷһ׻ʲôӣ
۵ĿģɷۣǾҲɷ۵Ĵˡ½ʱǾûɷǽ죬˵ָ£Ҳɷ
֮۱ǶԺＫΪʧߵ죬Ѿҵȷоţ۲ΪûгΪ龳۵Ŀܡ
δĴ֮Уն쾳۸ʼħȫѣ϶Ź½ʱڵ۶ǣΨ龳۲бԼʵʼħԳ֣ô龳ۣʵҲǲ
ûຮ飬ͽҲԣڣȴǲˣ
ǾǸĿ˵һۣΪܻᵼ۷߶֡Ϊʦȴǲܵ飬ǾΪʹ֮ˡ
ʦʲôľͽܵĶǲᷴԵģ
ѾĴ㣬Ȼ۵Ķ֣ǶõƵĻһʱ䣬ܹġʱ򣬵ط϶ϹǾҲûΣˡ
ʹ潵һУסһʱ䣬ӦǿġϾѾӵ˴ۼһ㶼
ĳ飬뱾񣬲ȱˡǱຮ㣬ԸԸͽܣ
۵ĻȴǾһ㶣Ǳ˵仰Ǿ϶ΪǺ˵˵۲һ˲֪ܹ꣬˭֪ܸܲˡֿ֪ԺССǾҲǱ˲Сϣ
Ǵܽຮңô̰ΪʦǲܵĻͱ˵ȻǴۣҲûʸòң
ǾѾĴ㣬Ȼʲôۡ׻˵ŵĲ´Ьģ²ҪģǾǲҪģʲôˡ
ƢǲСס˵Ļ
һ˿⣬漴֣ץ˹ȥһ̣бǶһŮӣģֻжʮꡣףһϮĺۣȴڸǲסޡ
£һҲֻǴһʱͿһǱѣҪɴ
ۺ˵ʲôǾѾˣУֻǰŮӣɫΪӣ𾪣űǲţֻΪŨŨ顣
ຮ
ǾĺԼһ㣬ͳΡǰŮӣຮ˵ຮѾ˺ܾˣǾû뵽ھȻٶȿຮ
㣿
ຮǰû뵽ǰһ任ͿǾҲǲ̫ţãĿ˿ܣߵۣȴһ˿η
ݼۣ
ຮܵǾߣڴǰǲҪֻ̫ۻ˻֣ຮվߵǾˡ
ô£
һԵĵȴɻλûʦĸôֻĳǾǰѵ˵ʹõĻ
ǲûɣѾ˽ʵҲ޷ܹյͽܣҲǼΪģãԸǽһ
ຮĸףͳΪǿߣ뿪½ҲǱȽҲǵС˽кܶСһץǵԭ
һ£ǵǿߣЩСһǸͲɱֻǸϢԼ⴫ȥġ֮УҲ֪ųϵˣΪıˡ
ʵҲԼע⣬ЩСһȥ֪ȥ϶ᵢһӡϾҲһ۷ܹġ
Ѱ˼ţ֪ѶȻܹġҲ֪ج֮£ܹȻԭЩСһߣ㵱ʱľ磬Ͳߡ
Ӳϧ̫ûпǹЩ顣㾲˼Ļͻֺᷢܶɵ㣬ǻۣ϶ܹ³࣡
۵Ļﲻ࣬Щǽ齻һ顣Ǿǵ𣬶˵ĶԹǾһֱҪ뷨Ǵġֲǰ˵Ǿɴ
ǾĺҲݣôຮ֮䣬ҲûпһˡѾֹһУҲǸǾຮһλᡣ
Ȼ֮УȷҪ֮صġǺǰҲ֪ˡû˭˭ЩħСһȷɱһЩһЩ©֮㡣ϧڱǰһҲûӵ꣬һѪսǺħƴɱǿɵãȻҸħֱǲ֪
˵Щħӵܣķŭˡص֮ҲǴٹһΡħģѾɱһ©֮㶼ûС
յǣǾຮͣ˵ű˴˵˼ûнĻڶ˵ģҲǵѡ
Сһʱ飬²ƽġϣʱǵۼһᰲȻ°ɣ
֮Ѿڵ״ۼңǶԿħǿȻϣۼҳʲô顣ûеۼң¿ħһϣûˡǸ˲٣һѣû⡣
ˣǸüѪˣ
ۻѾʼնɱħۼѾʼħ˺ƤһĨɱħ壬Ҳǲ۵οĵ˵ͷһĵۼǲ
ݼʦ
ʱǾȴຮǰݡӺɷԳСȻǰѾ˵ĻôȻʳԡ
ãɣӴԺǱͽܣԺıʧҲὫʦŵģ
ҲϲЩĹأȻȫȥˡܹõǾͽܣǼΪġ
Сһĺˣı֣ʦʦ֮䣬ȴûʲô


ǧʮ Ѫս֮
ʦ㣬ǰμҵĴ飡
Ѿ뿪˳УֻʣˣǾຮǾ緢ӣҲǼΪģĽѾ⿪ǾȻָķɡ
ֻҪຮţǾ˵ʲôҪ۽ຮ͸ôΪʦǾҲûʲôִյĳޣɢˡ
Ĵ飬Ȼǰȥμӣʦĸ죬һͬǰȥ
꣬ຮֻǸͨˣ֮󣬱Ƿģгһգʵǿ󣬾ܹǾһΪӵǿʵҲù˲˹
½ʱ򣬼ΪҲûǾΪǾǸʱӡںõĵرʹԼòٶȱͨˡ
ȻûĻҾȻؼ׼ˣ
ǾһֱΪຮˣຮһȻҲȥĴ飬ʦȻҪȥϾͽ𿴳ԼĶӡ
ຮߣȥ磡
õ˷۵ǣǾһ֮󣬱ǲٹຮ뿪𰵰رһ£ǾҲɫͽܵġ
ǾҲأ۽겻۵ôʱ۲ὫʦţຮǾһ


𼴽飬ϢѾ졣ĵҲԵüΪϲ죬Ϲܰÿ첻ͣšӴ飬ȻǼΪģ춼Ц档
ǿŰ˸ϱϹܰԽԽġÿһϱǼΪɣʹˡʫȿɶʣҵһĸȴͬʱȢ˸
ǷԲǳطǶֲõļΪϲ죬û취ϹܰҪ龳ۣҲֻˡӴ飬æס
ôҪдҪһСҿطԻǧҪȻͱһ·֪ҪͶ೤ʱ䡣
Ҫˣʼħں̣Ҳÿʼˣ
طվڵſڣңʼħϴεۻնɱħ飬Ѿ֪ʼħڵڶûб𣬿¾Ǵڵ֮ն֡
ʼħ֮УжħۣǵطҲ֪ħħ½˲꣬ϧȴ޷ʼħʼħڲڵۺ龳۾Բ١
֮ͬڵڵۺ龳ۿ϶Ҳȫôסۻطһʱ䣬Ҳǲܵ顣
ۻʺ͵طǿϾҲֻ˶ѣҵطͻƵ龳ʱ䲢ǵۼҲʮˣ߼ʮˣôʼħں̸Եۼɲʲôв
ǸòһˣõʱħĴֲۣиҵħģλÿԼ
Ȼ֪ħҪ֣طȻҪһħ嵽ж龳ۣط֪ۻҲ֪֪ģҲΨʼħںڲ龳ǡǶ̽ҫۣ¶֪
ħһֱɵҵۼҵ̣ʼħ˯֮ҲǴҶԵۼնɱѾʶǿ²ôɵˣ
еۼҵĵڣ̺ʼħ龳ǰҲֻǸʯٵ³һѣôҲǵһ
طƣһҲʼħĶˡʼħЩһֱ˯٣ǵʵ϶ȵһʱǿࡣ
ô½ڲǿħ½½ûпܲ½ħ½ʼħһ֣ǿʼħ϶Ҳǿˡ
۵֮ӵмƾõǿԲͣǿʵǲҲܹǿΪں
飬ȷǴϲӣǵط͵ۻʣȴѹѹ綼Ҫԣۻʺ͵ط׼ۼҺԼʼħڣǲݵľ档
ʼħδȫѣܹնɱ̺ʼħڵһЩۣȻٺòطҲѾɱɱһۺħۣζܹһְȫ
һΣǿ»֣֪ܹܲƼɵ
طҡҡͷȥЩ飬ǼԲǲõϲô򵥣طѾﲼ޵

ս
СҪˣһΣܹ뿪սһʱ䡣ʼħѾ֪׼ôˡС֮£޾ԲŹǣ
ۻɱɭȻѾɱһħôǴţѾʼħڻۼҺʼħԼȻĦϣû˺Ƥ
ط޶龳ۣҪɱǺѣסǲѡأӦҪСɱڴ֮ɱ𣬵ʱǵۼҾͳЦط޿Ҳᱯʹ֡ǵǴḷ́ϧ޵ӣôɱһΣħĴսҪ״졣ƽӣҲͷˣԺ󶼽Ѫȷ磬֪ǿߣ׼û
½սۻʶǱֵļΪ񡣱˶ӣΪǸçⲻ֪˼ΪܣЩ
ҪһͷβķӣӵʵԽǿԽáۻʣԸһӣħˣɱˣٺò
Щʱ¿ûзִ磬ʵ򽫷ִ˼㡣ЩʱʧȥǣʵͽһڡЩʱѾħʵΪѡ
ûȥˣΣǵۼˣֿͬħ壡
ۻʿսһۣ漴˫֮һ˿Ȼ̤뿪ս֮գǵۼˣ¶Ҫħ嶯֡
ҿãЩۣеҲ˺֡½ĴۣҲǶ۾ȻԽʬ֮ʵ˼顣Ҳ龳ۣսħ壬ҲһЩСȻզأҲǾžޣҼΪʹħ塣
˵ۻʺ͵ط龳֮⣬λ龳ܹۡԴһǿ󸴻ۻʾԲỳ۵ʵۿɲǵۼˣʱ䱾ͼô꣬Ҳ㹻ǿʵˡ
ħ壬ְɣ޿ǵжǿ
ۻʻɢһս⣬ΪۼҵǧŰپʮ˴ˣ֪һҪħѪսסһ죬Ѿ˺þãǿ쵽ˡ
޵նʵѼ


ǧʮ ħ
ʼħ
ۼһƬϲʼħ֡ʼħڵħǣ׼ڵ֮գԵۼҶ֡ĵһ죬Ƿǳ
ǶԸۼңǾҪСĴۣ˷ˣ˭֪ʱᷢչʲôزҪʼħں͵ۼѪƴĵĪˡ
֮𣬲ܲҲ̼˱ˡѾӵʶܵشôʼħڸӣҲͲԶˣ
Ƕۼģϧ˵ۼ֮󣬾ǵĸ֮ա̾ԲĴֻҪǣʱ֣Ϳʼħó˯ȥ
ε飬Դ
ʼħȻ߳һħӰһ֣е¶ȱǶȻߡħֳУħǻΪһƬɫĺħɵĴ󺣡
Щħ𣬶ʼħڵħǸϴЧѾɵۣħҲܹǵյĸǿħ֮ǿ˵ЩħĻ棬ԽյξǵĴճޡ
ڣ
ڳֵģħ۠Dʼħ֮УDʱáഫDѾʮ꣬۵֮ǰħ۠DѾ龳ۡ
ЩʼħڴҲǶû뵽һħ۠DȻˡʼħڵĲٴۣΪħ۠DˡħͳڵѾܹʮ꣬˵龳ˡ
龳۵Ƕеܹʮ꣬еܹʮꡣȻǴն쾳龳ֻۣܻʮꡣ
Գ֣סۻʣȻû⡣ȺħͼסطҲʮþȡʱ޳նɱɱ˵Ҳûʼħˣ
ϴε֮ޱǱħ֡ʱ䣬ҲǾֿ̣ޱߵʹ࣬ʹʼħڲٴۣ춼ܹ޵İ
ʱҲǽ޴󣬲˴۱Դƿ˶ʮԭʵǿֹϴֻǸոͻƵڵĴۡ
ģξܹնɱСӣ
޵游̴ϴ޽ʼħڵ涼Ƕˣʼħڲ龳۶ŭһΣûܽɱôֻдڽӴôˡ
ǵţȥȡȺħͼ
Ⱥħͼʼħķϣ˲֪꣬ղų͵ıȺħͼʹһޣ龳ۣҲܷӳȫܡ
ǴҲãȺħͼҲգǳ۲ܹƵĵ۱̺ʼħڵǿ߻˵ȺħͼѾԽ˵۱֮ΪΪ
ǴҲãȺħͼҲգԳһ硣ħ۠DΪʼħڱߵĴۣȻʸ붯Ⱥħͼġ۱ȺħͼȻҲ⡣
ˣ
ħ۠DʼħֻպͬȻˡͨͨͺսһ㣬ģħ۠D棬ȴһ㶼ܲʵЩ졣
ʼħûʲôоǽȴһѹ֮СǸһĨЦݣߵȺħͼǰȺħͼֻġ
һζԸۼңû㹻գȺħͼ֣
ħ۠DȺħͼһ񣬵۱ǴȺħͼҲܹʼħħ۠DȻȺħͼǹʼħƽʱҲһֻǾħѡ
ûаգãǱһͬǰ
ȺħͼڲͻȻڣħ۠Dû˿죬ǵ˵ͷħ۠DѾʮ꣬ȺħͼҲϤ벻Ⱥħͼȴǿöġ
ûħ۠D˵ʲôȺħͼǶȻСȻħ۠D֮Сħ۠DҲûʼħִ鶼üΪأȫһ
ǲҪô࣬ζԸۼң̡ˣǰ뿪Ǹϼһú̸̸
ħ۠DеĿϼһ̵Ķ죬ҲǺͬһʱۡԸۼ¹شȻ̴ǲǰһ£»


ʼħ׼ԸۼҵʱһȺҲһ˿ʶأѾѹʼħһͷǵۼٺʼħѪƴһΣܾˣʰۼҺʼħڵʱˡ
ʼħЩħǣ϶ǶԵ֣ҪаǣҪõˣܹõۼҺʼħѪƴǵûǺչľս
Ҫħ飬ʼħЩ۲Ųɱ𡣱Ͼɱ𣬽ҪԵģǵۼıʼħҲǹץס𣬶ɱֻǲ֪Ϊʲôħ۠DһҧҪɱ
棬ħ۠D
ʱҫȴ˽ħ۠DѾǰȻҫܹдġħ۠Dı̫ߣʵ̫ǿҫ̽ݵλҲȫħ۠D
Ǹħͷʲô
ԭ컹ڼƻ֮յ飬û뵽ʱħ۠DȻ˹Ȼܽħ۠D֮⣬ҫ۽ħ۠D˽
ۣλۣ겻ɸʤ
ڲŨʥ⣬һĶħżӰ죬Ƕħ۠DȻ˿Ӱ졣ħ۠DҡڵĽû˿һ㡣
Ȳ㣬Щʵܶɣ
Ц˵漴ǽħ۠DȻħҲìܣӦӣҪġħЩ½ĦҲǲϡ
ħҲûбģսΪйͬĵ˵ۼҡ̣ʼħں͵ۼңǻй˼ɣκǲ׿ս
ֻǲ֪ΪʲôۻǰʱὫħɱ˵δĴսҲǴӵۻɱħһµӡԭħ֮лһɱһõ𡣿ϧǰһ֣ħ۠Dˡ
ǰĿҲһ仰ʼħںɱ𡣷ĻǾͳõȻõۼҸѪƴ
ħ۠DѾҪɱ𣬵̿϶֪вǣȻû⡣۵ȣҪħ۠DϿ٣Ȼǲܵ顣
̴ḷ́Ȼ֪ϧҲɵӡֻһѡǺɱȻۼҳħ塣ʱħۼ׳ǲԸǱֻõԴҪЮۼҶԸ̡ʱ̺͵ۼѪƴȻʼħٽܾ˵ȫ
̵Ǵḷ́ϧħ۠DѾ͸һС˵˵Ǳ̺Ҫʼħں͵ۼѪƴʼħȻҲа취̺͵ۼѪƴ
õĽħͬԸۼңۼң


ǧʮ ǰ׼
ħ۠Dв𣿡
ؿħ۠DһۣҲɫơǱѾΰнŪڿħ۠DѾǵĴ㡣
ܹôϼһǼ򵥻ɫҪʼħں͵ۼѪƴǲܵ顣ͬʼħҪ̺͵ۼѪƴҲܡ
ô⣬Ҫʼħں͵ۼܾ֮󣬽һͬԸȺ̾һսȻõۼҼˣ
ǰҪץסȻвۼңʵҲ˵˵ѣħ۠DȷܲõۿԲںвȴܲںħ۠D˵ġ
ħ۠Dķ裬ʼħں̾һսô̵ǾҪѪˡħ۠DĻҲˡ
ħͷ벻겻ǰѲˣ
΢˫ۣҪҵħ۠Dϧħ۠DĸоȫǴ̵Ĵһ㣬޴֡Ȼ֪ħ۠DΪȷɹǽȺħͼϡ
˴˱˴ˣҲѶԸ
ħ۠DƤЦⲻЦȴһۺ޲ȥšֻЩҲѣʵ۵λǶȲħ۠DһҲ
ħۼҵǧˣܸʲôۣ뽫ɱ׼Ŵǰȥ
ڿԥʱԺ֮Уȴۻʺ͵ط֪ǧд⣬ħЩǿȴǲ֪֪ĻǰǾͻ
ʼħȴ֪ۼҵǧˣıǧһֻأۼʼһƴҲֻǽǴ˯ѡǧȴ޵ǱʼħҲֻ֪һĺ֣ǵǧˡ
ʵʼħ֣Ҳһ۲ֶΣԶԶһǸʱ򣬱ֵܹڣֶΣʼħͱȲϡ
ˣ̾ͺʼħںۼ˵
Ϊ˲ʼħڷ裬ҲֻܺʼħںУһʣʼħںǶԵġѾʶʼħȴûκζ˵ȫԽʼħѹƵء
𿴿֮ɫѾȻΥ֪ܲΪʲôҪ𣬵Ѿֻհ졣ǰҲǲ
ã죡
ħ۠DͿ۶һۣ϶¶һ˿ЦݡֻǸԵЦʲôΨԼ˿ɲ֪뷨

磬ЩҲǿǣ½ǶμӵģϾۼҵǺܹġ
Щ˴Ҵææģʲôȥ
еĵ棬ǿ֮񿴵ǿߣڼææĸ·ȴǼΪɻһǿûʲôǳɰǧǿ߶ˡ
Ȼǲμӵۼ飬ӣۼҼ˴£֪𣿡
һûλģۼҼȻܸ㷢㲻֪ҿģۼҼңӣĽʺްɣ
ǿ߶ЦǶյۼΪ١ʱ䣬ǿ棬һ仰ǽ죬յ𣿻ǣʲôʱǰȥμӴ飿
ۼҵĺʵ̫󣬵ʱǿߣҲԽԽࡣԭ֮еĲ۷֮ʱǶʵ
ʶһǿߣ𾪲ѡܹǰμӵۼһģٶǰ벽ۣǵĻ϶ǸűģԼġ
ҿΪ󣬷޷д֮ǿߡ𿴵ڲԱ٣Ϊ˵飬طǴӸ۷˲˹ӴЩμӻǿߡ
Щ۷ĵǣûԹԡǽӴģ͵Ķǵ棬ЩԲյ֮ˡܹӵģͶǰ벽ۡ
ȼֳֺɫģǰ벽ֳֺۣɫģڵֳֽۣɫģ龳ۡЩ죬Ĵۣ㲻һ֮
ǰǶΪԼϾΪ۷֮һҪ˵ǲ԰ǲܵ顣ڣǲ֪ԭиеۼҡ͵ۼһȣ۷ǵʵʲô
ĽۼǰλŮÿһòɣҲ֪жܹȢõǣ
û취ܱȵģ˼ǵ۶ǴۣһǼǿĴۣʲôȣ
طµϰѾǳɢʥͥʥ¾ʥͥʥԼ۷֮ɫһѿֹһҪɱǵط鷳ǸΣ
ʶطƣЩ۷֮ҲûˡۿһۣԵطǿͿ̬֮˹֮ɫ
ҲǵۼҼ鷳ˡǿһ֣ͬҲĶ֣
˵ۼҼѾ龳ˣǵڣ۸ҲĶ֣
Щ۷֮ĳӶˣ֪ǵۼǸҪɱֻŵطˣǾ군ˡ
Ǳ֪ۼǿֻǴûֱ۵ĸܶѡǵһ飬ܹ˶Ĵۣطӵж

֣ûӰ쵽𣬻ص֮УŮһȥˡҪڴ֮գԼ״̬һǰδеĸ߶ȡ
֮գжôգȻҲ֪ʵط͵ۻʣܶ࣬Ҳ㽫ԼŵС
ŵڵǿԽԽ࣬ϵϢҲԽԽǿǵطʱڵĵط֮ʱҲһ˿˿֮ɫ
ϢѾһЩڵĴˡֻǲ֪񣬵ʵΣ
ڵӣطҲǼΪ⣬벽۷壬ܹӵǿϢʱʮѪ֮Ŀʵÿ춼ͻͽ
ڵߣ·һ㣬еļΪߴÿһǼ᲻ɴݣǰʮƣҲɢ˳
ǵҪڵĻѾԶɽˣϧڵûȤҪն쾳ĻҲԣͬûȤ
ˣ
طüͷһԶȴޱŨħŵ˹ͺһƬħһ㣬ħӿһ˴һ߲ơ
ħ֮Уħɷӣħ۠DûгСħһۣħɷ֮⣬۶ֻڵѡ
ħɷһҪطһħѹħɷüģǿռޱȣǿնˡ
Զǿͣǰμ飬ǵۼҵĿˡǼȻˣ͵ð޵Ĺذ£
طһ˦ħ˲ʧӰ٣


ǧʮ ɷ
ô
ħɷһ˿֮ɫû뵽ط׵ľƵĹħطͻƵ龳ã飬ʼħڵĴ۶֪
Ϊˣħɷ𾪣Ҫǻɵۻһ㣬ǾȻطϴκħ۽ٴսʱ򣬲Ž龳ʵδ̫˰ɣ
ҿۼ˶ǵۼҲʮʮ꣬Ǿֲ̫ˡϾۼ˼꣬ͿԳΪ龳ۣطǧ龳ʮ꣬ǻˣ
ۼҼ˵Цˣμӻֲµģ
ǰĵطħɷ˵ڵطҲ龳ۣͬ磬ȻðʲôӡطոͻƵ龳ܹħ۽٣ȻӮӦеء
Ǿվɣڣħ岻̤벽ɱ⣡
ԵۼҺħĳԹطǽطǸħ巢Ҳĺɫ֮ħĴ
㣡Ҫħ̫
ħɷɫط֮⣬ʵ̫ۣǰ벽ۺ͵棬ܹ龳ۣȻýȥ
ǵۼҵĴ֮ǱҲҪվඣ
ʥҫ죬ǿҲǸ˹ҲǳۣԾΪףڵۡ۱˵طĻطʼħǿ߽ȥҲǿ߽ȥ
ȻѾףǾվɡǴ۵Ŀȫܹģ
ط˳УħˣǵڵЩǿߣҲۼҺʼħԼ̵ĴǿҲֻ֪û뵽طȻ˲ħӡ
ãøۼңһѵĲħˣ
ŭЦħɷһۣǿ˶Ը֮ɫΪ龳ۣǰμӴ飬Ȼ֮⣬ȻǼΪŭ
طҪִ飬Ǿͱطˣ޸պ㶯ְɣ
ۻԶԶظ˹ۺħɷȴһ˿м֮ɫ°ܽѣۻʻûнǷ
ۻʣ
ԭڵľۺħɷʱû档͵طһսǻǿţϾطֻͻƲöѡǺ͵ۻһսȴаʤȥʵû˿塣
ǾۺħɷûΪŭֻǽŭڲĵף͵ۻʾսֻǱѡΨһҵģҪ˶ãħǻԵۻʺ͵ط֡
һȿ֣ʱĩգξ㲻ɱ㣬ҲҪݺݵһ٣
۶񶾵뵽ħɷҲͬ˼ֻڣҲֻܹվ棬ûڲǿɲǿһۻʷ裬ˣǿɾͿˡ
飬ħҵģǰնɱġۻʺ͵طȻǽ֮УҪ˶ãǿ϶ͻסġ
ħ嵽֮ǿ߸ҲǰˡڲһƬϲڶطҲִ飬ȫذ
գ֮ӵ֮գλܹǰҲǲмϻ˵һڶϱǳ
ط˫֣ϹܰȫæµЩ飬ȫЩǵطϹܰ˸ˣȻԸñ

ƣƯɫĻ̫ʺ㲻
ˣ㴩ĺÿһӣɾͽһλ飬ձʱգ
ʫû뵽㴩ɫ·Ҳôÿʲûмǿ˼֣
ʫͱˣ㴩·ȻСҪԵͷתˣ
ȣƽʱҰʮ㣬û뵽ҲԵׯС𶼲ʶˣ
أû뵽ľȻ𱬣ڲزסأ
磬ʲôϺС𶴷˵ôھͿʼˣ
ƣʫʫ̫磬ȣϹ£أλŮնǷϼΪ˱̬ȣǵķװȻһġ
ɫǳеĸһ·ǼʢĻһ㡣ǵĴ֮գһҲǿǵһ죬Ѿ˺ܾˡ
ˣˣѾڽˣϽȥɣ
ϹվǵĽ㣬ڰλŮ֮УҲšһڣƵҲǰһͷͷ˳ȥ
۹⣬ǽģÿһΪĺöϱϧҵۼϺܶطԣҲ˲ô࣬Ϊǰȥðɣ
ʵⶼҪֵһȢ˸û˵˻Ƶ顣ҪҰҲҰ˸Ҳ̫鷳ˡϹֱܰԼͶϱ
ңأ鲻ңɣ
ʱϹȴ˳ĽĿŮһۣ漴ǺϹܰһŮŴȥϹܰЦŵ˵ͷҲͬϹǵΪ

ﵽ
㳡֮У˻һȣϹ±ǽ˳СϹµľ磬ͷȻڵסߡȻҲסЩǿߵߣȻǿϹµò
̫ˣǵۼȻܹȢĵĹǣҲû޸
˵ҪȢλŵһأ϶У֪ûдŮƯ
ӦûаɣŮֻУ˼ѵüؼȳӦÿģλӦòϲ٣
Щǿ߽ͷӶʱҲǸϹ󣬽˳Сţʫ̫磬ȣʫأҲǷ׷׸˹ȥ
⡭˶òɵŮӣǲۻˣ
ԭΪλȲϵһλڿǰλ޷ݣ
ΰ£ֲҲŮӣһ˾Ȣ˰˸ﻹǵķݣ
Ƶ˵ǵҲйϵκһ˵ʣǵòڵ֮УҲҲ֮ͬˡ
ڳǿߣǼ˵ǲ˶ûм𣬲δıɣȴûʲôøСͬʱȢλʵɷˣǼʲѡ
ĽǣҶ۹⣬ʲôʱҶı£˭һɣ
ϹܰĻطȴεĿһۡӹȻɷҸҪȢ˸ָʲô³ǵȢ˸Ϲܰȴ˵Ŀġ
ɸó˰ɣǿɵʲô̣λɣ
֪ʲôɣûܹʸǵǹªţɲŰ벽ۣܹڵۣʣǼ˼Ұٷ֮һ𣿡
͡Զѣ㻹ˣ˵һնɱһڵۣ𣿡


ǧʮ ʮ龳
嫵ǿ֮Уħ۠DͿۣǴʼħں̵Ĵۣϵħɷ;ֻۣǰȥĶѣħ۠DͿ֪طǡ
ǣҲۼˣϾۼʼħԼ̵棬ꡣӵһʼۼԼʼħڱǶ
ˣСӼˣڣ
ħɷ;ܵ裬ҲǸͬܣǲɱ˵ʵǵͷ֮ޡħ۠DУһĨɭȻɱǸõۼҸ۵ʱˡ
ۼЩ棬ÿһǸǴ콾ֻαۣҲڵһսеۼҵڣǸûɱۼˣЩۼ涥౻Ǵ˶ѡ
ʼħûѵʱʼħں̹˼ɵۼҵ̣Ҳǲ̫֡ѾʶѾٺһɵۼҵ̡
ʼħڵΪʲôҪɱ𣬿ֻħ۠DԼ֪˵õ𣬱ɱôˣϧħ۠DһҧҪɱ
ޣ׼û
ħ۠DĻ£д۵Ŀ⣬ҲǾۼһλ˵ϡΪڵ֮Ѿָģǰªӡ
ʱ䣬ħ־ʹޣҲǱޱǰޣеҵĻ䣬ڵϢ䡣
Ƕ֮ʹվ˵ĸоҲƲһ㡣վԭر벽۹°벽·
ڵ֮ޱ֮ľ衣ҲǳΪ۵ĺô֮һɹ۽֮󣬱ǿһľ裬ѡľ֮
ģ׼ˣɱСӣʮաϴεĳ裬һʮٱĻ
ԭɵΪҫ飬ϴγɵۣȴǳΪЦҲĳ衣ǲɱһӿ¶޷ͻƣڵյ㡣
޵У˸Թ֮ɫж޵𣬿û֪Ϊ۱緢ȴССİ벽ۻܣֳԹҲܹҲǹһˡ
ҲܹõҲûҪˣ
ħ۠D˻֣ޱ˵ԶѾǴۣħ۠DǰɺСһħ۠DҪɱޣһֻ־ܹˡ
Ҫסط͵ۻʣǰæɲֹ龳ۣۿڲǰˡûȥ۾ȻܹԽʬ֮Ĵ۲٣Щۻֻ̫ۡǽ۵ıԴʹҵλѡһ龳ۣԽ۲ͬʱ򣬱ǿնɱ龳֮ۡҲ֪ʵǽ˲ˣǵۣ
˵ۣħ۠DɫҲǸ۸֮һ£ǽħİӰħۣˣ˲бĴۣ˷Ϊħ۠DĿࡣ
ҲҲࡣ˶仰ǸЦڿЦ۾ž޵ħĴҲ٣˱ˣûҲۿȥ֮󣬻Խʬ֮ۣ˽ܣȷò
ȻҲ˵۵飬꣬Ҫū½ݵǿߡϧȴ۷֣۱ǷŭĽЩǰ½ǿȫնɱ
ˣ۸Ǵڹײģɱ½ÿɱһ߰벽ۣ۶ǽǷ˹ײ֮СգһĹȫȥǿߣҲȫǱնɱġ
ħ۠DǿۣǶۼΪɵû취ȥô껹ܹĴۣݲǴ⡣ϾѾ˳һ
ؼĹ򣬼ĴۣҲܸıԼܣοȥôܹ꣬
ΪһʧһοǴȺħͼ֪˴ûУ
˵ħ۠DȴǷ̵ЦЦϴôסۻʺ͵ط飬ħ۠DҲ˵ˡϧȴǣۻʴ˴
˵ܱ顣ǲ֪ۻʵʲôֶΣȻܵʵΪƬƮ̶ûдˣħ۠DôʣȻֻ
ħͷҪʧˣľʹϣ
Ψħ۠Dţȡħ۠DһۡϢԲдӵֵħ۠DˣǱ
ʵϣȷˣҵ𻹼Ĵ½Ǽ񽣣ЩҪǿܹӳǿܡ
Щʱ򣬲þ۱Ǹܵ˴Ϣϧʲôûҵѡ֮󣬱ǻǿߵ֮
ҪָҪܳһʱ䡣ѾʶԳ֣ȻƬָ̼˴ʶ֮󣬱ǿԶֻûȫѣ޷뿪½
Щ飬ûиħ۠Dħ۠DҲǲ³߰˰ˡڣѾʶħ۠D֪ˣָ϶йء
˴ȻãĻۻʺ͵طԼۣ¶ѲˡۼǸСһ벻Ĵ֮գļգ
ħ۠DͿ۶һۣյЦʼħ龳۶ڱչأһΣȴǴ඼˳
ħ۠Dߣ龳ۣ۵Ҳˡټħ۠DͿۣʮ龳ۣħɷ;ۣȴѾʮ龳ۡ
ڵۣǸ࣬ʼħںڣɲֹֻħۡū˲ٴ½۶ūۡħ֮УҲбĴ½ĴۣЩҲΣǲͶħ壬ôħǵĴ½
ˣСˣ
ħ۠DۣԼΧĴۣȫɫһڳˡ֮⣬ڲǿߵĿ⣬Ҳǻ۵˵ϡ
һӰӵڲ˳յĵҲǴļΪϲ죬һɫĳۣһеӢ䲻
չһʱգĵ𣬾ͷ·һͷݷͻһڵѣôǻüΪǿ󡣳вٰ벽ۣԵǸоһεѹ˵Щˡ
ǵ𣿣
һĿ⣬ˢˢĿ˵мʣĽо棬в죬ʹޣгӡ


ǧʮ ʱ
СҲ̫ˣͷˣɺûŮע⣡
СţĿⶼǾۼ˵ϣ˻עʵ̫ʧܣٶЩˣ֪ЩŮӴڨ
٣иϢø㣬ʦѾˣҪ˶ã¾͵㣡
Уһ˿٩֮ɫһ쵽ŵϷŮӣǰȴʼһʵϵСϣȫȲ
ǴСµӰɣ֮ʱٿϳ˲ٿǷʱݵλҪٸ߳١Ȼڿĳٵǲ࣬Ͼٵĸףǰ벽񷡣
С㲻ڿЦɣ
ԭЦ٣ʱȴɫһü۵Ŀ˿ܡٵģȴǾʮֺЦȻһｵһپȻẦ
㿴ұô࣬ǿЦϴǰţʦǰμҵĴ飬֪ͨʦáʦҲ֪ʦõ飬ôûȥʦãʦʦ˵㲻ٻʦһ٣
εĻûŵ١٣ѾȣѾΪ˰벽֮ۡ壬ȷǼΪ죬ɱǽ˰벽֮
ϧ֮ıԴҲȫľҪۣ֮ͨȴ򲻿ܵ顣ңΪ֮ԭʹҪۣһ˶࣬ϾǰĽ̫ˡ
̫Сˣֲǲ֪Ѿǰ벽ۡʦҪңҲѾҵĶ֡ǿʦķϣұ㿴
ų˸ۣǿ߶֪֪۾ͨģȴ֮١ֲô´£Ȼ֪顣ͨҲ͵ӣĶ֡
𣿡
ȻڿĺܣѰ벽۶ҵĶ֡
ٵĻȻֹղŵԲڵ𡣵Ӧʱ򣬱ǿ˵һЦ⣬Ѿ˲õԤУܿǿ˴Զͨ
ʦӴ˼ҿˣ㲻֪ҿˡ˵ʦҪǵ
ƲƲ죬ƨĹ򣬵ǲϧǰЩͨ˸ͨһֱ̧ۣҪץ١
㲻ʦڵңôǸ벽ۣҲͷ֮ͥ£Ҷ֣ҿ϶ᷴģʱϲÿɱң
˵Щʱٵϸд˵⡣ͨʦȻ֣ͨͨҪ֣϶ܵġֻϧٲûע⵽Ц⡣
ΪʦҪôӲÿ
ͨһץԽ֮ľ룬ֱӽٸץԼߡٲ˼Ŀͨôͨǰ˲һ
ʦǰأ
ʱȴӣ͵һ飬ɵʦۣ˵ľͨһСǿôôùԭΪԼ̬ˣôͨѾǴˣ
ͽμʦʦĸ
ͨһȻǣСʱͨεչҲΪͨĹϵظԵҲǰٰչˡ
Ĵϲ֮գͲҪרдʦˣæȥɣ
СǽҵͽܶˣԺҪίҿ϶Ź㣡
ͨߣվλŮӣһλһλͨգգ۾طȥգȷҪдܶˣȻûһֱ
С߰ҿİɣ㵽ȥҲýҴţ㲻ң
뿪ȴҵĽͨѵһ٣ûʲôҲɫƣмˡϧû٣ֱ뿪˴˴
ʦǾǰأ
£ҲǾߡǾѾָӦеķɣຮţͷ·ഺһ㡣
ͽμʦʦĸ
Ǿһ֮󣬵ҲٶǰطǾģҲǼΪģҲǴףǾຮ
ֵܣǰأ
ӷ𣡡
ȴԵñׯϣҼΪĺ˷ڵĿںšֻȴӰ󣬺һ㶼ǲġ
ţ죬⨺ϹپȣҲһһǰأҲһһдǡϧյûʱɣֻܴҴææӴˡ
ڣۼҹزηܿһǿ߱Ǹ͸λۻʺɲθǸϷطϹܰһ㣬ۺǾຮ񷣬ȡ
񷣬ܻûȫָǣվʶǰãҲ̫ħط֣ڣָҲǿġ
ʼðɣ
ŵۻʵĻ£ƣأʫʫ̫磬ȣϹ£ߵһ𡣿ǰİλǲˡÿһλ޵Ĳɷ𶼾ɾһ㡣
һ棡
Űλӣŵݡۼŵۼǵλۼ˴ĹأҪȰ棬ҲǵۼҶеġ
ݸã
ովĵ𣬱ǴŰλӣŸðݡۻʣطɲΣϹܰЦ⣬Ѿɻ飬ǿϲɺء
޶԰ݣ
Ƶվһţ͵ԶһˣͬʱͰλŮ԰ݣ֪öĽö˼ʡǵԼҲǺ档
ɣ
Ļ£֮б֮޾ǿ֮УĻ£˻һ㣬þòͣ
Ҳһ֮ף֮ڶףҲãףҲãҪġۼݣֵ
ʱеգҲǻ𱬵˼㡣طȡ˴ĵرдеĿˡǽõľˮǼֵǣǿż档
ӽǰλҵӡֻҪҵڵһ죬ûܶһë
쳹˳УǳŵǿĳŵƵһͬ޸˵ίǣȻܵκ˺ϧĻո£һг
𣿱ղҪǣһҪ棬ǣ㱥ĥ֮㳹ʧϣĴ֮գļգ
ʼħڣħңңĶŵ˵仰Ǵţħ壬Ѿ׼ˣ


ǧʮ 
ǰһ̣ħ۠DͿѾ˶ֵſڵġûħ۠DͿ۵޿ɲϾҲ֪ط͵ۻҪɱʲô¡
޲ûԼĻո£бһƬȻһЩǿߣͲµ˵δ鲻ƽֻû뵽Ѿʼˡ
޵Ŀο²ѰľսһǿߣҲ뵽˲ǰ޵ľսȻǿ߶ΪҥڳǿߣȴĿùġ
ֻа벽֮ĿùһսǿߣҲǽ𵱳ɴۿġϾ޼ͻƵ˴֮Ҳǰ˵С
°ܽ£ɵ֮ȻҵĶ֣ţ
Ļȴ޵ɫһѿϴενܴ衣ʼħڵһЩ޵ĿҲǱˣǶǾʼħڵĳ衣
ϴֻǱ⣬Ѿִʮɱ
ħ֮Уճޱʹ࣬Ȼʵ뵽ħڵʱգ޵жһ˿־塣һУǰݵͣȻΪʹ޵
ѵ˵ģ
ϻѵǼٵģ
벽ۣܹսʤڵۣ
ԭŵ޵ǿǣʱҲĿࡣӵ޵ĶԻ֮Уǲϴ޵ȷ˵СĵǵУҲһ˿֮顣
ϴֻǸոͻƵڵѣǰȻʮա
ʮڵۣѾСϴֻվҪϴǿֹ
һΣۼԲ޵Ķ֣Ѿǰ벽۷壬ֻҪṳ̂ۼôʵ㼸ûнˣ
Ϊ֤Լǿ󣬸ǽʮȫ˳ԭħֳֻ˶ʮѣʱգ
ոͻƵڵʵͻͽǵͬս˵Ѿǰ벽۵ļˣѾ˰벽۵ļޡڳǿߣɲΪܹʵ
ɱңǡƾտʼǾ仰ұ㲻Ź㣡ڵΣɱңɱ㣡
һ̤Žĺۣ衣ϲ֮գüѪϧۼҲɻЩԸħޣѾԳ֡
ôĿ벽ۣΪԼܹڵˣ
Цһһƴѹɢ˳ĴѹѰ벽ֵܹģϧԵ˵ִѹûʲôӰ졣

󱲣ɣ龳ۣʮ϶ŲҼˣ̫𣿡
λĵۻʣȴ͵վһ˫ӣ쵶һ㣬ƿޡԭǿħ۠D۵ȣڵۻʵ˫Ŀ֮£ҲΡ
һۻʣû뵽ᣬʵϧͱǵжԵģҪȻǻúõ㣡
ȻѾۻʿȻûбҪأֱӴǿ˳ϸϸĴ˵ۻһۣȴǳ̾һ
ۼҴ콾ȴ޷һ㡣̴۶࣬ҲǷܿԭȺʼħһۻ꣬ڿֻʮϹǰȻᡣ
ƾ㣬ޣǴԲѣ
ۻһЦſ۵һڴ˹ȥڵ֮ǰħѪս׵ľģħѾʼ֣ۻȻа
ħ壬ǿҵۼңȻһγ˶龳ۡҲã޽ձɱ䣬֪ۼҾԲַ
ħ۠Dڵĵطվʮ龳ۡǵۻʣҲ֪ԼЩ۵Ķ֡ǣµѾӳΨѪսףȥƴ
ۻʻôʲôʱ¹ʮ龳ΣҪɱ㹻Ĵۣôѵô
ۼˣȻǲĻɫƾһ龳ۣʮ龳ۿ⣿ݺʱ游ûгأ
ħ۠DЦһۻʵ游ǵ졣ħ۠Dݺ죬ڶʮǰǸʱۣȷûг۱֣ħ۠DͿ۶ǸߵˣǵʵȻҲǲʮ꣬ҲǾǿˡ
þþֻܻͨ꣬ȴܻǧ꣬ѵ˵˱
˵ۻʵĻħ۠DͿ۶ŭһۻʹˣȻɱȻǱĿֻסۻʣܹɱۻʣǾԲ
ٳѿ֮Ͳţһ龳ۣܹԸʮ龳۲ɣ
֮Уһλ龳ۿЦѾʤȯգһۻʣǵĶ֡ۺħ۠Dɲļһʵǿˡ
ǣټϱأ
ʱǰμӵۣȴվ˳ǰҵȷ˺ħȴǺ͵ۼͳһսߵġ
Խʬ֮֮۵ʵûбǱǰΪǿʱվҪ͵ۻһͬԸʮ龳ۡ
ۣȻǲ֪ʹʲôģûлָ۷״̬ǽ㳹Ĩɱûٸ˰ɣ
ʼħһ龳˵֪۲ָ۷״̬Զ֪Ǹʲô顣ܹ˵仰Ǽɵ۵ġ
ن£ѾһΣѵɣ˵ˣЩ飬Ҳɱң
۲Ųħв˵Щ֮ǿ˵ۻʡ
ۻʣ㣬һ˶Ը龳ۣɺã
ħ۠DͿڣҲ˵Լܹսʮ龳ۣǲʵġۻŵʱ䣬ûħ۠DͿ۳
û⣡ޱ㲢սħ
ۻʺ۶һۣ漴۱ſȥۻħ۠Dѡ龳ۣۻѡħ龳ۣ
ǣѵǲ𣿡
ۺħɷҲЦһǣħһΣǳʮ龳ۡ׼ǰħ۠DͿߵʱȴǱط
ǵĶ֣ޣ
طͻƵ龳۵ʱգʵ̫ݡž˵ĵǣȻͬʱ˾ۺħɷҪ֪λ龳۵ʵͬȾ֮УҲеƫϵġ
һոͻƵ龳۵ļһҲͼĶ֣
û뵽һĵۼҼȻԴ޴Ҳգն֮ȥǣӦҲ٣


ǧʮ ֣
Ҫս̺ʼħڣȻҪͬʱԵۼҳ𣿡
ۼȻǿ󣬵Ը̺ʼħһǿ̺ʼħ֣ۼҲҪ˰ɣ
ǽŸΣô̺ʼħڱǲеһۼֻŵڶۼǿ󲻼٣ϧȴûеۣʼħںȴиԵĳۡ
ԭһƬϲĳ棬ȴǽسǿߣ˺󣬵ۼҺԼʼħڵĴսǿɲͽȥǺ͵ۼҹϵ㲻ģʱҲ²ؼ߸߹
ǿۼѾ˸֮Σ̺ʼħοɳʮλ龳ۣ˾ҪۼңֻҪۼûˣôҲסħĽŲ
ۼҲǿӲħ壬Ҳû˿ǲ̺࣬ʼħڶǴ½֣¸û˸վ
ò˵ۼҲʵۻܹ꣬ưսط꣬ѾΪ龳ۡ𣬽벽ܹܸ֮ոճɵ۵ޣ
ۻʺ͵طû֣òǿ߾̾ǣûĵǣϾʼħںʵ̫ǿˡ
ñոս龳ۣܹڱ߹У
ħɷһŭǸٰʮϴκ͵ۻһսˣһҪڵطһšطûжǿʵ
ʵ۸ö֣ȻսǱ۲Ӧս϶ᱻǿ߳Ц
ߣҲǸħɷȻܸ˵ۻʣǵʵʵԸطǿֵ顣
ħ֮ն֣޵Ԥ֮УΪ޻ûв𣿡
Բǿգطùǽô飬ô鷳̺ʼħο϶ǿߣطȻ˲á
Ϊ˸˵Уޣ˵죡
һ𣬽ţбǳһΡӰ۵Ĳ֣ػۼҵĲ飬εۼΣգȻǡ
쳾ֻΪЦޣ˵
УһΰӰ֮߳۵Ĳ飬Ҳǳ˳Сλ֣ҪԸۺħɷ
ۺۣѾǲ飬ȻԶԶûǰǿ󡣲ӵеҲܹǾһսѣǵۼΣǸ֡ϧۼһܹһսĲ飬Ѿټ١
ǰҲ龳۶ѣֻʣ²ѣѵսʤǣ
ħɷ;۶ǲмЦҲǴۣȻ֪Ҫ˶١ǶԸԼĲ飬ּҲͽˡ
˵ûȷ̫ɼˣԸǣҲ㹻ˣ޻ƾǣҲһս
۴꿪ʼչ¶˾˵ʣһ·֮ƣ˴֮ϧѾҪȻὫħɷ;۷
ǵۼˣȻǲĻɫգñնĲ飬Զʧϣ
ħɷʵܲ۵̬ȣֱӽٰʮȫ뼺Ȼɱ˹ħɷۼ۵ģֻ֮ʱû۽ѡ
ѪΣħ
жȻһƬѪħͷڷǷ趯ǲۣûУԸ۵Ĳ飬ѵѲɣ
ħɷ˫֣ͣػӳһԱĹۺ˹Ƭ̼䣬ǿգѾǳơ⻹ǵطùĽĻǿһһ顣

۵Ļ£һ˴죬͵ų۽ֻʣ˲飬ܹӳʵȷ̫ޡе۱챾ڵۼ֮УȻܹʱ
ۣս
ڲޱ˷ܵ˻һ˵۾͵ĸĸܹٶȿۣȻΪܹ۲սӭչ졣
Ǳսɣ
ǿ߶ǿǵΡӰУҡ۲ûʩչʲôѧҲûٻʲôҡ졣
꣡
ǵطӹ̹ǿգʱҲǳһޱȴִơҡΣǿձ͵ر˿һſǳҡ
أǿպƶǲഫʱҡ죬ʹһƬ򳹵׻𣬼ôȥҲû˿ָļ
ħɷĹʱȴǱҡ֮׷߽⣬ħɷԼʱҡ˼Ŀۣǲ飬ûУôǿ᣿
ۣ
ħɷֵǣȻһӣ龳۵ѪҺǿ֮СһѪҺһǳ֮ϣɽǳǳΪ촷ۡ
ħɷˣǲ飬ǿ᣿
ǿɵˣûеĲ飬ȻػħɷʼħۣǾò˼飬ǻŵۣ׸жǿ
ǱûмǴۣûе۱ֻǲѣʲô뱾𶷣
ħɷ۲ģǴЦż۵¼Ҳò˵һ棬һ񻰡
½ѹ֮£һʱֻһ֤ۣӲڷ֤֮ǿƿ˵·ڳɵ֮󣬽ȢΪӡ
þ۴Цģ֪һû۱۱Ĳϣȴ˷ʣ˵ĵ۱Լ֮Ƴ˷١
ֻʣ²飬Ը㣬Ҳκα
ǧۼˣ˵ۺۣеٮٮߡۣȻֻ̣һ꣬ܶǿ߶þãʵȴǼΪǿᡣΪ̫죬˶Ҫۻʮ꣬ǾĲˣ
˭˵۵Ҫʲô£񻷣
ھϵһ񻷣͵ط˳ȥ۹˹ÿһ񻷣Դڵ۵񻷣龳ˣͷ۲ѡ
þ۸оǣ۱ֵ̫ƽЦЦĿžۡ۵˫֮У¶ȴϷʵɫͺһͷͻڿһֻӱһ㡣
ף޼ֻʣ²飬ԸĻɫҲֻһȭ
Բǿգ¡¡ĻζһԾȭ⣬ٵƬǿ֮Сǵ𣬻ˣûм˰ҵȭ⣡


ǧʮ VS
۵˫ȭ޵Сûûʵ壬ֻǲ飬һȭ֮Ҳþ۸о㤡
̫ǿˣǱħۻôҲûмǿȭ⣬ֱ޵£
۽ʱ߱ǸλڵۡʱλۣһĿۡǸǲͣغţ۵ȭ⣬ѾǴڿѪ
ҿ۵˫ȭǹǣǻ֪ᱻʲôӡⱲӣûмʶ˰ҵȭ⡣ԭǻΪ۵Ĳ飬㲻ʲôϧȴ֪Ǵش
ܣǲ飬ǿ᣿
þ۾ò˼ǣ˫ȭ֮һ񻷱顣ԭЩ񻷼ǱˣҲɲǼ飬Ӳ񻷳״ɢ鶼ǳ˲ܵ顣
ǿƥȭǺǿգ·Խģݺݵش˾۵ϡһȭѣ۵ĸо·ǧȭһ㡣
ʥ⻤
ؼʱ̣۳ҲѸޱȣҫ۵Ĺâڲʥ⻤ʥ⻤壬᲻ɴݣ龳۵ȫһҲ޷֮
飡
ϧþ۾ǣ۵˫ȭʥ֮ϣ˲ƵĴʥ⻤ˣӿȵȭһ㣬֮С
䣡
һ죬𾪵ǣ۵ȻһȭһѪ۲һȭþ飬֮ʱεǿ
ֲֻһ꣬ĵ̫ˡǲ飬Ҳͣľۣһȭ֮У
ֲǰۻ˵ôɱۣ¶ʲô¡ʱʵжǿǾ۶޷ˡ
ԭڵľۺħɷתۼ䣬Ǳۺۻˡֳ죬ͣҡΣħɷֻܹСӦԽԽء
Ȼ۵ħɷѾҲˡۺô۱ħɷĸоֻǿѡ۸˵ĸоȴɲ⡣

ˣҲְɣ
̤֮ͭϣؿǰ龳ۡģǿۣܹʮ龳ۣȻС

˷ܵ˻һӶͭҲ˷ܵػζѾܾûȫֹܹ׷ۣԿ龳ۣȻΪ
ã֣
۴һӣ龳۱Ƿ׷׳֡۸֮ʵжǿҲûף龳ۣ̽̽۵ĵס
λ֣ķʩչʽУ
龳ۣǸδսҲǵĶۣȻҴ⣬ֱ龳ۣʩչ˼Ϊĺϻ֮
ķ󣬹˼壬Ҫ۲ܹɵĴ龳۵ʵķ󣬱ǿԽλΪһ塣
龳ֱۣʮİٶʮʮΪһ֮󣬳бǳһޱȸߴӰ
ʽУ
龳ں֮ӰҲ͵۳˳˫ֻʩչģǾʽСഫʽУ̵Ľɾѧأдۣ
д·Ⱥһ㣬д֮УԵüΪۡ˵дǿֻΪдӳ
ǵһʽУ籼װ¡¡졣ޱȸߴӰ˾ʽУû˿ͣھʽеʱǿѾΡ
Ӱǰ˾ű֮ÿһ֮ǸֱͬһʽСǰƶű֧֮ۼ
ڵĵ۱Ҳֵܵסű֮ھű֮۶ԵüΪ⡣ǽɾѧܾǿ᲻ѡ
Ĺɱ
һ˫֣޾ǿգңңһţбǳһޱȾ޴У֮УǳһƬĹء
ƬĹأ۵ĹֻܹͨĹǿʩչǿľѧֱۣӽĹק˹žű֮ײ˹ȥ
һĵ۱Ǿű֮Ķ֡۵ĹͼΪ壬ǿĽű֮סˡʽУȻĹֵÿۣһ⡣
һ죡
ڿ۵Уһɫĵ۱񽣡ۻʮ꣬ȻԼĵ۱Ҳ񽣡
ΨԼĵ۱ΪʺԼֳֿ񽣣һն˹һ춼ƿǰǿգȻǱһ롣
龳ۣҲģ롣ڿ۵ı󣬿ǸŰʮ˫Ҳ˵Ѿ˾Űʮ
ۣѾʱǿͷΨ
ЦһŰʮ˫򣬶ɢ˾ӨĹٶȿ쵽˼£ʮ֮һɲǣѾֳֿ񽣣ǰ
ǲǱ۵ʱɲ˵㣡
ף
۵
ͭ׷һ죬űǺͿײһԽ龳նһȻͭ׵סˡ޴ķÿɫһ䡣
ն
ۼӴϵȣ񽣱Ըǿն֮ͭϡϧ۵۱񽣸ȲϾס۸֮󣬾ҲǷ·һʱһ㡣
ʹĹסλ龳ۣ۾Ȼܵס۵Ĺɼǿ󡣲Ҳܣһǽͭĺ˳ȥ
ͨ
͵һ䣬һ˫޴ĹǳᣬҲǱøǿᡣеĿ񽣣Ǻݺݵն۵ϡ
ﬣ
һԴʯն۵ϣҲǴ˴ĻǡۣҲǸо˾ҵʹڣһվûнն롣

һͭױٶſײ˹ȥԿۺ龳۵֣ҲǸо˾޴ѹҲ˽Ƶս֮С
ۻʣɱΣȴĲ㣡
ʱħ۠Dȴ͵ؿڣݺݵص˵ۻһۣߵ龳ۣҲŵۻʳ˹׷ʩչޱǿľѧ


ǧʮһ һһֻ
ݺݵش򣡡
ʼħҲһħħ۠Dֱϵۻɱħħ۠DȻ᲻ôã˻ᣬħ۠DȻĴ
ϴħʼħҲȻ󲨡ϧʱֵûᣬħ۠Dֻýݳĵסγ֣Ϊɱ𣬲лɱۻʣҲٺò
Ⱥħ裡
Ϻħ
ڤħѪն
ħƣ
龳ͬʱ֣ǵʽͬȴͬħÿһħֵۣʱħ鲼ԲҪݱħһ㡣
һħӰ˳Уŵۻ޼ɵĳ˹ţǳһϹ⣬Ҫǿձɫһ㣬޴͸Ϲ⣬ŵۻʸѹ˹
ɫħɢŨ֮һն£ǴһѪâһէ֣¡¡ڶһ˫ħƸŵۻʴ˹
䣡
ħ۠D˫֮䣬һƺɫĻ档һģЩɫŵۻ˹ڵֻۣ棬Ҫ˱ᡣЩħԸۻʣħ۠DѾ˴Сõ˼
龳֣ۻʲôֿ
ʼħڵ龳ۣյĴֱİʮʮǵ϶ǵۻʶ֣Ǹûе˼
ħ۠DԸۻʵ龳ϣǵۻʿҲǶ֡ħ۠DҲ˾Űʮʵɲ⡣
ʵ̫͹ˣѵ޻ǲɣ
ͨΨҶ𣡡
ۻհ˰龳֮УʵҲǼǿϧħ۠Dһʮһһħ۠Dۻʿ¶óܾ޴ѹ
ĳУǿڶ࣬ħʮ龳ۣڵۣԼȺμӵǿߣ˿̶ꡣһεڣܹĸоĵһ뿪ǣǡ
˵ǿԽ࣬ΨҶͨӳܱԽ˶ۣ벽۵Ĵۻʵİ˰ǵõ˲̶ͬȵǿ
ħ۠DͿ֮⣬Ĵۣܵ˵ۻͨӰ졣龳ۣܹĸܵ뿪ǵĴ˵ۻʵ֮С
ۻʵϢû龳ۿ⣬˶Ĵܹǿ⣬һͷ˼
ں۴ս龳ۣ˿֮⣬龳ۣԱ٣ʵҲǲࡣۻʵͨǿ˶֡
ն
ۻֳնʵ͵һն£ɵĵ͵˺ǿանʵԲ˼ٶȣʼħڵ龳ն˹ȥ
һħӰһ飬һϹ⣬һն𡣺ɫħǺնʵײһ𣬿ϧնʵͣƬ̣ԸΪǿնɫĬ֮նʵǽһ˫ħƶ飬ͬʱԸ龳ۣۻʾȻռ˴ơ
Ļ棬Ǳնʵһն˶Ĵ֮ۻʵʵ˵ǳɱִڶ࣬Եۻ˵һ¡
նʵѣһҪѪ
ۻЦһǽնʵٹͷһ龳˹ȥһԸıǽʮħۡңܵΨҶͨӰ죬ħ۽ֻʣһٰʮˡ
ͣ
նʵֱƿħ۵֮ƣħ˿Ѫɭ׵ǣħѪǿա
նʵԸٶȣħնȥڶ࣬նʵҲɢ˼ΪĿĹâİħֻۣʣٶʮͬۻһն顣
ͨȻܹȡ˵ĴΪáȥ϶Ҳǵסնʵ
ħ۠Dˣ۹⣬ȴǿڡϧûֹܲܽ۶ɡֻҪЩڣۻʵʵǿԱǿ
ħӣ
ħ۠D󣬶ȻһߴħӰȫħ۠Dһƣħӱŵۻʳ˹ȥ׼ȷ˵ǳնʵġ
ħӣΪǿᣬħ۠DħӣΪ˽ʣµħۡնʵնħӵϣǴĻǡ
飡
ۻٶȻӵն£ɵɢޱնʵɢһϵۻʾȻȫ߷˵۱ܡնʵԼȻǿġ
ԾһǿĲ˼ħӣն롣ۻЦһֳնʵħ۠D˹ȥ龳ۣ޷ۻʵӡ
޵ҪվŰʮ㣬ʵΣ
һһֻأ
ۻʵϢͻȻ˵ĸоȴǷ̫һ㣬âҫ˷еնʵϢȫڣ۱һ
նһȴնһֻǧΣÿһնƶΪһնֻشۻʶֻشգȻǵܹġ
һֲ̫ˣ
ħ۠Dһ˫ͫףǾҵոջָħۣ˿ȴٶȱһ˷飬ǰҪҡնʵ޴ڣȻ޷⡣
龳ۣѾַϧǵĹһ֮£ȫλҲǱһն꣬ˡ
ףͣD
ħ۠DĿУ³ĸ֣ÿһ֣Ϊϵħ壬ǻΪħ𣬻ûй̶̬㱻һն飬Ҳ̫ءңΪϵħ𣬼ǵ۱ħմȾҲ⵽̶ͬȵˡ
ǣնʵնЩħ֮ϣħ۠D֪Լˡ޴ĵˮһ㣬ȻЩħɢħ۠D𺣣ϧ˲ɢ˴롣
ǻǶɣۻ̫Ѳˣ
֮ǰħ۠DûȻǵۻʵĶ֡Ҫ֪˾ŰʮȻеۻʵİ˰ΨҶͨԵۻʵʵ̫ˡ
Ⱥħͼ֣
ħ۠DĻ֮УȻɳһͼʼħȺħͼԸۻʣǿԼʵѾֻܶȺħͼ
ȺħͼӭǣȻɴСԳһ磬һͷһ㣬͵ؽۻ˽ȥȺħͼڣеĽħͷ飬޷档
ãȥҲȷǰ취
Ҳ͵ؽ˳žףǱ˽ȥսڣ۲ûռʲôˣȡܵ춨ʤ
Ⱥħͼ
ط˫Ŀһж£Ȼ֪ԭսΪӦˣʱҲˣ


ǧʮ ܵ۽նۣ
һΣڵ۴ŴҪסۻʺ͵طϧȴۻõۼҵ̣ǿƳ˳ǽˡϧֵ۱ȫ޸Ѿ֣ʱڣѾָ
۽봴֮󣬱ǸܵʥϢڲԳһ磬൱һˡп۹֣ҲǸܵĪѹ
һӰ׷۳֡ڴڲЩ޾ǲ֮۽һҲܹɲǼ临
ңڴڣ۸ȡκǳ֣ľҪǲ֣Щ뾡취Ը
ȺħͼڵĵۻʣҲǲܣȺħͼڵ磬һƬħħʲôʲôֻħӰȺħͼڣۻҲǼȡʲô
ȺħĹΪеħͷֻҪۻߣǷԱȺħͼڣԱûʲôӰ죬˶ãǱǿٶȳ֡
ǴҲãȺħͼҲգڲħͷǿߺħǿߡֻʼħƳģ˵ǵȫͬġ
ǰ޵ȷûԸȺħͼʹϧڲͬˡܵ۽
ŵط£ǶȻһɷϢһɫĴ󽣣ǿߵСطҲһ˿֮ɫ
ܹõط飬ǲˡܵ۽Լĵ۱ǵۼټ۱Ը¯֮Уһ۱طΪ˲ܵ۽
ۼ棬콾ǵĵ۱һȻϲ֮Ҳڲǰܵ۽ƳɹҲǵطĲ֮һ
ȻûϵѾָΪ˱ҲΪ˵ֵȺħͼǽܵ۽˳˲ܵ۽طʵʵķԾ
طѾ֮󣬱õ̳м֮λʱŵۻһսʵվȵۻ˲٣ʴ˲ܵ۽ҲԵΪҪ
ܵ۽ͨɫ֮ϣһ硣ϸĻͻ֣ᷢЩһ۱ӡټ۱һ֮󣬵жǿǵطԼ֪
ЩطҲǲͣؼ񲻰ܵ۽֣Ϊ˶ԸȺħͼʹġܵ۽Ϊ棬ɲǼǷɵ˵طߡ
Ƕǵۼ汲ѪǵŮһҲҵĳΪ˵ۼңǸںΪһųܵ۽ҵطԲûǵ
طûе۱˫ֱ㿰ȵ۱ǲܵ۽һ۱طƳΪ˿ȺħͼʹġȺħͼʹܹԳһ磬һطϾǳۡ棬ܵ۽Բ
һ죡
طֲֳܵ۽͵Ⱥħͼն˹ȥۻȺħͼڴ֣طȻᵡеĲܵ۽ɢͨĽ⡣
һɴСĽâǿ룬֮һſǳΪ泾ǿ֮Уǳһͨ˷ǱȾ˽ɫ
ţʲô۱
Ⱥħͼħ۠DҲһ˿𾪡ܵ۽ķ񣬼֮ԶҲǸܵɴСĽâʹ
ĸҵסطʰ˵ۻʣǶԸط
ħ۠DվŰʮǿޱȣۻʸǽȺħͼ֮УҪۻ˿Ȼܱطֹǰ
ǣ
ʼħ龳ۣŵط˹ǵȷǵۻʶ֣ǾͲţطһ龳۵жǿǴ࣬ɱطӦòѡ
ħ
һ龳ħۣȡһ۱ħ͵һնбһƬƬ֮Ǻһ㣬ɢһ˾
һڵۣӶûаս⡣龳ۣҲҡҷ֮䶼ûյ
ϧطȫӰ죬еĲܵ۽֮ƣŰħնȥɫĽâǿգնɵ
ﬣ
ܵ۽͵ն˰ħ֮ϣһ죬龳ħ۸о˼ǣеİħȻܵ۽һն롣
ͬǵ۱ǰħ벻ܵ۽̫ࡣ龳ħ֪ܵ۽϶ҲϧѾˣеħѾն롣
û龳ħüۣܵ۽Ѿնϡ龳ڲܵ۽ǰҲǴͬһ㡣
龳ħ֮ǿߣܵ۽
ͨģ⣡
ڵطߣȻһյģֻİѣʹģ֮ͨյĴʱڱǱ˾Űپʮ
龳۵ļޣǾŰپʮԼطܹģĴҲǸʩչģĴվȲյĴ
һ˲䣬طսҲԳԽǰ龳ħˡܵ۽˷ܵĲԲ˼ٶȣն龳۵
ۻʵΨҶͨӰ죬龳ħ۽ֻһٰʮѡطʵѣټϲܵ۽ܣնʵ
һ
طһߣȴԸǿնһһն£龳ħеĴǱһ۱Ӱ档
ܵ۽Щ۱ɣ˶ĵ۱ֶ֮ʵֲ̫ˡطǽǹ䵽˲ܵ۽֮С
ǿᵽ޷ݵһ˲ǽһٰʮն顣һε龳ħ۵Ĵ۱Դĥ˸ɾ龳ۣû˱ԴҲ޷
û뵽ܵ۽Ȼ
ټ۱һطֻ֪ܵ۽ǿȴû뵽ܵۼҾȻܹĥ۵ıԴһ֮ϲҲǲܵ۽ǿ֮
Ҫɱ龳ۣĺѺѣҲãҲգǴΪޣ龳۶ǿԸǴ۱Դĥɾ龳۱ûˡ
ˣ
ʣµ龳ħۣһۣǷ׷׿ħеľ֡ղһǣ϶Ҳ޷ֵطȥֻܹˡ
һ龳۵䣬ʱȻ󲨡ΪֹҲôһ۶ѣһ龳ۣȻóǿ߾̾ѡ
ԭʼħڵԤ֮УۻʲҪӵģطŸ龳ۣܹʰˡˣҴشطɲܵ۽Դ˽նɱһ龳ۣ
Ⱥħͼطǽɣ


ǧʮ 
Ŀһ龳۵ħ۠DҲסˡȥλ龳ۣҲԭΪ龳۵סطɵ顣˭֪طȻ˲ɱһλ龳ۡ
³ͻȻħ۠DҪֹѾˡܵ۽ܹĥ۱Դ˵ħ۠D֪֮ǰطԼ֪ܹ䲻ɱһ龳ۡ
ҪЩħ֪ܵ۽ܹĥ۱Դ飬ǻطҲ޷ɹϧûкҩ龳˾ˣû
ǲǸɱôЩ꣬ɶǰ׻ˣ
ۻնɱһڵħۣطնɱһ龳ħۡħۣħ۠DȲ˵ۼʼħڵĳޣݴħ۠DͶԵط͵ۻʹ޵˼㡣
龳ħҲ⣬ٶȣԶ˵طȻȺħͼطӵնɱ龳۵ȻǼΪ֣˭֪ط᲻ɱǡ
ʼħ䣬
ħ۠DΣȻһ䣬嶼ذθ硣ȫޱȣһƣûһƬǿաγһ޴ĺɫӡɽ֡
һۣ
طɫһ䣬ֲֳܵ۽ħ۠Dն˹ȥʵȷȲħ۠Dʩչģͨӵвܵ۽˺ħ۠Dʱ
һ죬һһۣǵطԴĽСֻһȴǧ򽣵ӰһۣǰУΪϾһΪ
ƽ˲ǽսûһɫĽâնǿգǽһڵӡն顣ΨԲܵ۽ܹ֪׷ʲô̶ȡ
ħ۠Dû뵽ǣܵ۽͵նһ۱Ӱ֡ͺټ۱ͬʱһ㣬ǿ˾塣ܵ۽ټ۱ɣҲ˿֡
䣡
ֲֳطҲǺħ۠Dսһħ۠DôҲ޷һͻƲ͵龳ۣȻܹս˼ңâﶼ޷ܡ

޿
жȻһȴǵۻչȫʹնʵƿһ϶ȻǴȺħͼڳ˳ħ۠DһֱȺħͼˣʵʵ˲١
ôãǲҵӣʵ̫ԲԼˣ
նʵٶȣվһ龳۵ϡ龳Ⱥħͼۻƿ֮Ǹ⵽˲ķɡۻһ׼˷ص龳ۡ
ۣ
һǽ龳룬궼Ǳնˡ龳۵д˲䱻ն촷ۡ
Ҫʱħ۠Dɱ˻ܵۻѾ龳նɱۻʵնʵԼƵĵ۱ȻȲϲܵ۽
ħͷñһѣȻĲˣ
ʱԶĿȴǴЦһУȻһԲι뿪֮ǰһҲ
磡
͵ؽԲι׳ӭǣȻսǿ߶ǰڡǵۻҲãطҲգħ۠Dȣȫ֮ڡ
봴ڲۣ֮ͭУò׳˳ϧֱӽ˴֮СЦԽ񣬽ʤߣˡ
磬ʩչľѧѾָ˲ʶȻܹ뿪½ʩչһЩֶΣȴǼ򵥲磬ԴһƬС磬סۻʣطټ򵥲
һ飡
طֲֳܵ۽ն˳ȥĲܵ۽ȴûзӳӦеáļ̣ǵطĲܵ۽ǵۻʵնʵ޷ƿ
ãǱ뾡ƿ磬Σգ
ϧǵطȥܹȥġ֮Уǵʵ⵽ѹƣ۵ʵȴǵõдȺħͼۻʣطۣѱ
ȥˣҪ˵
ÿüͷǣ֮Уħ۠DȻû˿ڣҺȫһ㣬ΪʱҲô࣬ԸۼҪ

㸸ף游Ѿסû˿ɽθ񣬱Ҫɱ㣬練ƣʲô룿
޾ӸµĿŵ𣬵Ϊֹûг֣±ۻʺ͵طʱۻʺ͵طԼۣȫڴڣ޼ɵĴЦ
ޣϻˣϽСˡǰ㵲סֻۣҪɱ𣬱㹻ˣ
ʵնɱһλ벽ۣȷǺ顣Ҫ̫ʹ죬Ҳǰݺݵĥһ٣
ճеԵۻʵռƣħռ˴ơԭžۺħɷڵۣʱҲһվ˳
ߣۺۣҲǷ׷վ˳ˣʹдۼ䣬ԴʹҵλҲû֤ɵۡ
һ֤ô򵥵飬֤ҲֻǱһ˼ѡѾ˽ЩȻɵĳɵۡ
СΪʦ԰㵲סǣĴ֮գͲҪ̫ˣ
ͨվڵǰȴǳе˵ʦΡһͬʱԸ˶ڵۣȷʲô򵥵顣ɵŰ벽۶ѣԲǴ۵Ķ֡
ټƶɮӦÿԶԸɣ
˫ֺʮҲ˳֣ͨЩڵ۵Ķֵ֣һӣӦûʲô⡣ϧͨں۵־ۣôǰЩڵ鷳Ѱ·ѡ
ʼħҪɱˣôӵõ
ڲħ۠DȴǶȻͨĳһơ֮УһԲεӡǡöӡǾȻ͵ؽۺۣ˼Զ
ЩڵҲۼֿ죬ѸٵĽۺ۰ΧİΧ֮£һֻӬҲɳȥͨȻҲܳȥ
ڣҪ˭ܹ㣿
޻һۣȴЦۻʣطۣۣһǱסˡ񣬸ûܹȵħ޺ѾԼŰɱ龰ˡ
Ǿɱ㣬ȷǱ㡣ɣ͵棬λӣһɱҪŭʲôӣ
ħȴǽߣƵ˵ϡҪɱİŮˣһŰɱԽʹ࣬ԽģΨͷ֮ޡ
ʼħӡ
һӡΡɽһ㣬͵ѹڵʵȻܵסħ޵Ĺ


ǧʮ ɱ㣬ĲΪˣ
ֻҪһţ˭Ҳ˺ҵŮˣ
һ̤ѾƵǰɽĴӡҲʩչӡӭȥʮħޣҲء
ʽӡһޱ㣬ݺݵײ˹ȥչʱ䣬ѾԼ۷״̬ӡҲģˡ
䣡
ӡʼħӡݺݵײţǿղϵݣ޸һʼħӡõľʽӡ飬õˡ
㻹ΪǱĶ𣿡
ʮ֮޵ʵոͻƴ֮ʱǿ̫ࡣʮ֮ʩչʼħӡȻǿޱȣǵֵס
գҪ棬ӣһˡգңǿ߳ЦңٱǧĻ㣬ͷ֮ޣ
һŵ˹طۻʣۣۣۣһǰﲻæҪǰ벽۵ĵ𣬵׸εס
ľѧɱŮˣʹɣǲǸоҪȫˣ𣿡
ӡ
ӵиͨڵ۵ľ磬ʩչһξʽӡȫˡңǰ͸ƹӡֻǸʱȫѡ
ɽӣǶ޹⣡գǬߵѣʱָ죡
ÿʩչһʽޱǹһˡǧɽ㵹ųѹ˹ȥǶɢǹ⣬׹ȥյĴӡڸµĹâʫ
һƬƬ飬ѹʫߣطǬߵңȵ嶼ҡҡ׹ɲǼ䣬ǿձ飬ѣֱ̫ӽƵ۱ȡ˳Ȼѵֵ
ʱ٣ռ飬һӡƴ֮дݺݵشơһɻ֮ɢһӡϹѹ˹
ӡھʽȻԸ𡣾Ѿòϣʵǿָѹٺò
ڶѾѱҪôǣ
ħ޵˼ΪʩչӡͬʱԸƵˡҪõûԮҪĿƵ
Ǵʬ̤ȥ˺ǣϧˣûɱҵı£
ͨ󣡡
һ˳ֱʩչһӡͬʱʹ͵ƵˣȫƵ˺档ֱȫǷ

Ƶ˶ûܵ˺ħȴһ˿ŭһӡݺݵڵ֮ϣʹЩ׷ɢ
Ȼܵס޵ĹЩ㱻ɢˣҲܵʲô˺ԴۣЩûãҲûָЩܹԸޣֻҪƵˣǳɹˡ
ʯãʼħһָ
ħһָңңŵ˹ʮ֮ȫ緢ڴ棬ռ˼ơοӵд۱ԴϣȻҲҪ𡣾Ͼ͸˵ˣȫѹ벽ۡ
ʵ벻ͨ𵽵ţȻҺһս˵𼸺ûκƣһսɡҲûж룬ܹɱȻٺò
һָâǿգŵ˹һָ֮Уܵʱʱתͼһָǿ쵽ѱĵز
һָ
˷ŵ˹ıγһɫУҲǵһָ۵ľѧһָ
ָâǿ֮ײһһǿըѡʵվħޣһָҲǱʼħһָ飬ʼħһָһЩٶȴǶ˲Ƕ˵ļ
ۣ
ļ֮ϣȴǳһѪ⣬գۼ䣬ƱȫָʱǻԵ˵á
һָУǱ
ħ޲мЦһʮָͬʱʮָâ˲Ƕ˵塣ٶԽԽ죬ѾָâҪõǧٿףҪеǿ߶ôŰɱġ
ոճɵۣ죬Ľϧȴһ벽ۻܣȻͬҲ죬ϧ˲ĽǳЦνǹĴۡ
ʼħӵܣãʼħĴۡϧ벽ۻʵʵĴۡ
һѣҲô𾢣
һϷʵȴѾԶħ޵ɫʱоԼСһ㣬Ȼݺݵˣˡ
Ƶ˶ǽ˵֮УҲǷǰ޾սûʩչȫΪȡʱ䣬Ƶ˳ص
ĸ׺ĸ˻ʣٵȣҲʱ䣬ص˵֮СΨǶȫˣܹſģħһս
˵Сħ޵Ķ𣿡
ϹȴǵҲǰ벽ۣȻװ벽ۺʹ֮Ĳ࣬жѾʮҪ⣬²ܡ
İɣˡǼһ˺磬һģһᱣģ
Сɰ۵ȴýŵջֻ˶ûע⵽СɰɫΪ棬һ㶼ڿЦ
ԸǶû°ɣ
ɲγһɫҲǻ֮ˣȻ̫š۵Ҳһ˿֮ɫ
ۻʣطڴ֮Уڶħۺ۵Χ벽ۣ͵úһڵ۾սҪ˵ģǲܵġ
أ̫磬ȣʫʫϹ£ƣǶǿ˵ҲȥϧȴϹܰסˡ
ȥֻϺȣûǣʤǣɣ
仰˵üأƵȻҲǰæҲǵʵħǰֻбķݡΨһܹģŵ
¾û뵽Ĵ֮գļհɣ
ûȥܵڵˣħ̤ŵ˹ڽأ޸ûаսȥֻҪܹŰɱҲ㹻ˣûбҪðա
Ѿҵĵߣڴģɱ㣬ĲΪˣ
ϣɫ࣬û˿Ц֮ɫħ޾ȻҪɱƵˣɱϹܰɲΣѾŭ˵ôҪܵޱŭ
ۣ֮գҵ𣬱Ҫɱ֤


ǧʮ ս֮
ʱչأʵѾ˴۲εĸֻǣûѡ֤Ϊڵ֮·Ҳն쾳֮·ҪһԼĵ·
ĸ׵ˣѾ֮Уû˺֮ǣȻҪȫˡʮǰһͿȥˡֻĻո˵꣬һ䶯
֪Ƿˣ̫ԴѵΪܹɱħޣ
벽۶ѣܹɱʮħޣҷǰǿǳ˲ɣ
ЩǿߣûŵġҲǴۣ˵Ƿ⣬Ű벽۶ѣȻ˲񣬵ǲ֪
޸ǹЦȻҪɱЦħ֮УЩͷôٰܸĿһͷײˡ
Ҫʲôɱң
ҡڵߵ˵ǰħ޺Ƹûнǣһ˿мЦ⣬ʮѵһλ벽۲ɣ
Ǿ㿴֣
ڵߣһ˴ʱմ컯ս֮ɴֻشɢ˾˵ơ
ϴ
ÿһǵģѾǳʮŵĻ£Ÿ𣬶Ǻĵںϵһ
ԭħ޵Ĵѹ˷ԲԶԶأЩ벽ۺ͵棬Ǹܵ˳صѹϧڵѪһʩڵϵĴѹʧӰ١
ӡ
ħٶʩչ۵ľѧһӡǵأŵѹ˹ÿһӡԽ벽ۺķ飬ħ޵Ҫεֵ
Ҷûӡο㸴ͨѧȥģ
ʩչӡЦЦһϷʵĿħޡڿһС󣬼Ϊһ㡣̬ȴǼеŭ
۵ȭ
ԸոͨޣвپѧʩչͺñȽɾѧʽܼ󣬿ϧʩչ֮󣬿϶ᱻ޸ƹȥ
ʱ򣬵Ժ֮УҲһͷҪɱħޣڵʵȷѺѡѾһ취Ǳʩչ۵ȭһȦס
Ҳվڵۼ汲ǵļ֮ϣĵ۵ȭÿһʩչ۵ȭѪĹͺһ潫ȭƵġ
֮ڵ˫ȭ֮תı飬ǼΪȻ˫ĿǱ˼ȫ˵۵ȭ֮Уһ̣һһ㡣
˫ȭƻƶȴǽǿպݺݵ˺˿۵ȭ֮ƣƿһӡħ޺˹ȥ޶Ǹû뵽һȭȻǿᡣ
ڵߣǸһΰӰÿһӰƶһ¶ɢһɾµƣ̰˻ģʮ
ЩӰҲʩչȭÿ˵ȭͬնǻ۵˵˫ȭ֮ϡҲ˵һȭۺǧȭ⣬˼㡣
޵۾֮УǸͫףÿһͫ׶ת竣֮壬ӵи֮ͫĽݡ
Ϊʲôڵޣͨԭӵиͨӵи֮֮ͫͫУǵӳŵʩչ۵ȭĹ̡
ħȭ
ۿŵ۵ȭҪ޵ϣǳˡħȭԴȭΨԴĲΪʺԼġħȭҲԴľѧħ֮УҲǿ߾ѧ
ħϵʮħƣɢѪɫĹâһ˫ȭͷǶȻ󣬸ܻħͷ˫ȭѾħͷԴԵüΪ졣
¡¡
۵ȭħȭײһ𣬵ħ޶ħ޵˫۸Ǳÿһֻ۾֮еͫףٶת
ľǰʮĴҲȫǴ֮𲢲ħޣħ޻д۱ԴȻǽ˳ȥ
ۣ
Ѫǧߣؿڣǳ˾޴İݡعǾ飬ͱħ޴˸ͨ͸ڵۣȻڵۣǿĲ˼顣Բڵۣϧɵס޵Ĵħȭ
۵ȭҲʵȻħȭܻħͷҡ޶ͣһ˿֮ɫû뵽۵ȭȻǿᡣ
һҪõȭʩչԱʩչĻҪǿֹ
ͫףͣת˫۴ʹޱȣ޶û⡣޵˫ۣѾһ˿˿ѪƵ۵ȭ̫ѡǧȭ⣬ĸ֮ͫ
ʶ˵۵ȭǿ֮Ѿ¶ģζҪõ֡и֮ͫϸͨΪֹûн۵ȭݳ
ħȭ
ħ޵УһĨ˼֮ɫЦ۵ȭȻǵҪ⣬϶Ҫʩչ۵ȭȻʩչһε۵ȭû۵ȭƳǱ취õʩչ۵ȭ
Ǵʾһ㣬Ϊ۵ȭܹҿ⣬ͻƵʩչ϶ܹȫƿص۵ȭģ
ħԼԼܴ˫ȭӳȴٶʩչ˴ħȭһħͷԴ˳Уŵ
۵ȭ
ħﰵЦѵǣȻʩչ˵۵ȭۼħȭ͵۵ȭٶײһħҲǵ˳ȥħҪģʾõΪ۵ȭ㹻Ȼǻʩչ
ħޣû뵽㱾£ǰžȥˣ°ܽȻ°ܽʮɲҵĶ֣
ķ̣ħ޵УҲһ˿ŭһ㣬ͷĳˣڹؼʱסˡҪģǵõ۵ȭһʱ裬ܹܵġ
͵ɣȱƿص۵ȭڣ
ħ뵽ȴǲʵŭٶȴ˴ħȭŵʩչ˵۵ȭħ޵ǣǲԾĸһĨЦ֮ɫ
Ű벽۶ѣȻܹѹڵ۴򣬳Ϊǿİ벽ۣҲΪɣ
ͬǰ벽ۣΪʲôôȥ͵ۼսһжӲ°ɣ
ڳİ벽ǣɿ޵ʾΪҪǿųһľ̾ħĿҪ̲סˡڣ͵սϰٸغ֮ݳ˵۵ȭ
˵۵ȭڱڣǰֻʾ㲻ͣʩչ۵ȭñƶѡѵΪǱĶ𣿡
ǰĲ죬һɨգħ緢ŵĴЦ


ǧʮ ֤
ܣ۵ȭԼѾǧഴģôѧ᣿
ŵĿħһۣȴǴЦʩչôε۵ȭǽ۵ȭ˳֮ͫ˺üΣͨʩչ˶Ρ
𣿺ãھʩչ㿴ǿľѧģ
ħԵüΪ۵ȭڵУܹӳУȻܹʹʵһΡѧ˵ʵۼҵȷʼħ
۵ȭ
ʮħɢѪɫĹâеĴ֮ǻ۵ħ޵˫ȭ֮ϡ˫ȭŵ˹ǧȭ⣬Ǳݻ˳
ǵһʩչ۵ȭħҲǸܵ˵۵ȭĿ¡һ˿Ȼ֮ɫȻûзӳ۵ȭȫܣ۵ȭ֪Ҫǿʲô̶ȡ
ǰѹŴ򣬾Ϊ˸ĵ۵ȭ㻹ΪĶ𣿡
ǰһɨգħ޿Ѿûüֵõ۵ȭؽ顣ϧħʼգ̫Ϊǡ
ʱСẦ˵ģΪ븴Ƶ۵ȭҾͿ֪Ϊʲôҹʩչ۵ȭ㸴𣿡
ʩչ۵ȭ֮ǰǾ˼ǵġħոͨӵи֮ͫ飬ħ޵ĳҲ㡣
˲㣬ȴ뵽˰취ԭҪɱħ޻ǳ鷳ʩչ˵۵ȭ֮һжüˡ֪ħ޿϶뷽跨Ƶ۵ȭħ뷨ʼѾ˵Ȧ֮С
̿ˡɻʶһ£ĵ۵ȭ
ħʩչ۵ȭ֪ѶѾȫȦ֮Сǰʩչ޿ĵ۵ȭֽţǴ󣬿ϧڵȣ˲ֹһΡңǵ𲻶ֽţħ޸޷Ƶ۵ȭ
˫ȭһɺƴ˫ȭƶǰСһΰӰ˵ߣȫݻ۵ȭ͵Ķһģһ
ʩչ۵ȭ֮ħ޵ɫǴ䡣ĻѾħ޾ȣѾ⵽˵ơֱ仯֮ʱѾֹ
ħͼƿǧȭ⣬ش֮ǧȭ⣬ɶǵۼ汲ǵġۼ汲֮Уն쾳ۣ龳۶ǲ١
ǧȭ⣬Ǵ˵ۼǵ־ŵĵ۵ȭǧȭĲħ޵־Ҫۼǵ־ǲܵ顣
ۣ
ôҲû뵽ʩչ۵ȭ֮ܵΪصķɡĶֱӽ˿У־ܵǰδеĳ
ǧͬ־Խʱնݺݵس޵־Щȭ⣬ֻǵۼǵһ־ۺϵһ𣬶ԸҲǴ´ࡣ
޵꣬ǲҽһǻɢҲʱ򣬵˫ȭħ޵ϡû꣬û־۵ȭֱӺħ޵
ʮǿ֮УҲʱ޵ٶȼ죬ûüԸĴѾָ糣
ЦΪܹԸ𣿡
ʵϣħҲǾһ亹ղŵһĻʵֲ̫ˡǧֲͬ־˲ǽ־궼˲ɢ
޿֮УҲǴŨŨĽ䱸֮ɫڵгԿɲӡǰڵ⣬ǵõ˵۵ȭ˭֪ȻƵҡ
Ϊ۵ȭôѧģ
ûеۼѪѧϰ۵ȭΪʩչ۵ȭҲǧȭ⣬ǵۼۼЩǵ־Ȼ˺
ʼħӵܣʩչ۵ȭϧۼֻе۵ȭغ۵ȭܣҲ͵ԼħȻ֪
ô
ûٶȳ֣ޱǷһĲҽ֮ǧֲͬ־ٶȽ٣˲ǽ޵ɢѾʩչ۵ȭôֻҪţôǧֲͬ־һֱֱе־ɢΪֹ
㲡ҪħޣôҲû뵽ձڰɣ
ûٶ޳֣޵ҲɲǼֱӶħ޵Ĵˣʮ֮ҲĪĺô

ֵħޣֻü˵һ֣ٶȱۼǵ־ɢȻŹ˴ûᣬ۵ȭϵһΣȴ޷ϵڶΡ
Ժʩչ۵ȭǲܵ顣һУʵҲܹħ޴ֻ˵۵ȭ̫졣ȻҲ뵽ĸƣݺݵһΡ
ʩչĵ۵ȭݺݵع޵Ĵ޵ʮȷΪ̣ܹʮôûǴ顣
ϧħ޵겻ͣʧûݴѡƣħ޵ĴȻֻܹһһ飬Ȼ󱻵ɣ
׷ʲô飿ħޣҪۼնɱ𣿰벽ۣܹնɱڵ𣿡
ķչֵزˣ벽նɱڵۣǹͷһΣԺ󶼲ְɣ
飬ǿߡЩǿ߶ۿͣؽѹŴڸǲϵش޵ĴֻܷһĲҽС
ţһ֮
ڵħ۠DȴǴһ޵ȴǾŭӡǷħ۠DĿˣôʼħھĶӾˡ
ԭһУԷġȻΪ˾ޣֻҪܹɱʼӦҲģ
ʼħ䣡
ħ۠D֮һҧҪɱ𣬱ΪʼħʼħѾָһǣȻȲ񣬵վȫ˯ʼħ֪ۼǧǸȻҪ
ʼħ䣬ʼħħ۠Dģħ۠Dſ³һϵġ䡱֣ŵ˹˵ǰ벽ۣն쾳ۣҲҪ䡱ֱ֣Ӵ
˵Ҫɱ֤ɣǶ󣡡
ǳȻ׹ȫΧڵתħ۠DĴǺãϧطӳһûд顰䡱֣ȴҲá䡱ֵٶȣࡣ
ҲǼ죬̶ʱ䣬ǷʮѾȫħû˴ӴûֵЩ־ĳˡ
Ĵ۱ԴҪˣĴҵλҲҰɣ
ν֤Ҫ֤ԼĴҵλԼĴڡҵλҲʵǿ֤ϧ޵Ĵ۱ԴʹҵλǱǿжȡ
ħޣʹ䣡


ǧʮ ѹ
ˣħˣ
֪˭һ˲ŷӦ˹Ƿӳٶۣǰ벽նɱڵۣʵ̫˼顣ӹ磬û˵ĸ벽ܹնɱ۵ġ
ħޣʮڵ֮У˵ʵֻµˮƽôҲڵ֮ۡ£Ϊϣǰ벽ۣڴǰҲȫ
ڣǾȻۿһλ벽۽һڵۺɱˡͺǿһֻϣһͷɱ˭ǾòţξҪס
ԭһ룬˵׺εºܣȻܹӵλԭΪֻ游븸ףڿҲǿޱȣ˼㣡
һʵζЦˡͬǰ벽ۣʵȴһ죬һأɱңֻҪһУ̫ǿˣ
ǰۼҲμӵİ벽ǣһ𾪵˼㡣ǵУԸ½콾ԭ˶𣬿ڣûһ˸ӵ
ܹ԰벽֮նɱۣڳа벽ﶼԼħ޵ǿѾܵˣѹǶܲס˵ɱħˡ
ܣѪʼħȻ츳ʼħ֮УҲõġ۾磬ǴۣôܸССİ벽ۣɱˣ
ħޱܣħ۠DǼΪŭǺɸ֡Ƕɵ֮һλ벽۶򲻹ʵܴ衣
ǿޱնɱħ۠DֻʹԵȴŭħ۠Dһ˫֮УΪ¡ҲԼǰľûʼħڶӾ
ϴޱܣǱӵħ֣Ϊħܹסħ۠Dǽһ֮ħŮӣ͸ħޡڽ֮ǰλŮѾˡ
ʼħڵķôܹ޵Ტۣ̫˼ˣʼħڵһۣȻ԰벽֮նɱ˵ôôһ
ۻȴǳĴЦԭħ޵һսҲЩġܹסһʱ䣬ǴңôҲû뵽޾Ȼħնɱˡ
ŵۻʵЦһʼħڴ۶Ƿŭޱȡû˭ıնɱ粻ǿ߶ǻôƱ磿
ߣˣҲҪᣡǰġ䡰ʼħ䣬˵ǰ벽ۣǴۣҲҪһ
ħ۠Dָһ¹ϵġ䡱֣ȴһ˿ݶ֮ɫ޶ˣȻɱõۼҶӾòǻµۼҷķˣȴǲˡ
ֻħ۠D֪ʼħѾģģʶֻǵܴ̫أûȫѰˡҲ㹻ˣֻҪǶʼħôۻʺ͵طûô
ȵʼħȫѣʱǵۼҵĩաʼħ۵ʵɱۻʺ͵طħ۠DҪۼҶӾ֮󣬵ۻʺ͵طʲôӦ
ʲôʼħ䣿
ۻʺ͵طһۣǿ˶Էеĵġһ̣طǻеĲܵ۽ۻҲǾеնʵȺħ񷢶˷Ĺ
Ȼ֪ʼħʲôǣֶҲҪСԵ˵ʼħԾǴܵס
ҪȵûĻᣡ
ħ۠DпЦһǲȺħͼŵۻʺ͵ط˹ȥȺħͼɢżΪ嫵ͺһѹÿһιõۻʺ͵طΪܡ
ãʼħ䣬ۼСӱɣ
Ϊĵģǿֻۣϲûбֳۿɲ֪Ѿ˺ӣΪʼħڶӾˣֿʼħŵ˹ȥۼҲҪӾˡ
˵ۼ̵жôʼħڱ̵д̡ۼҺʼħ˴ʧȻٺò۸ǲݴͣعۺ͵ط
Ȼϣط͵ۻܹȥǵסʼħ䣬ôͲˡĴ֮УѲĲۺ͵ۻʣǵط
طеĲܵ۽ӵĪܡʴˣȺħͼǴħ۠DǿۣǹͬԸطȻĻطпܳȥ
۵ȭ
ȻҲǿ˹ϵġ䡱֣Ҳ룬һȭ˹ȥ֪ʼħ䣬ȴҲܹܵ䡱֣̺ΪԽɱв
ǲ֪ڵһʼħҲЧġƾһȭֵʼħ䣿
ħ۠DЦһǲۻʺ͵طҲǽѣϧǸûȥۺħ۠DǿޱȣȺħͼʹ֣ȻöԸ
Сģܿ
ط͵ش˳ȥҲɫһطô˵ϵġ䡱֣ʲô򵥵顣Ѿ֣Ȼջص۵ȭ
˵Ҫģ˵ģ
վڵ֮еСɰɫȴǱޱ档һ˫۾ضǸϵġ䡱֮֡УһƻɫĹâ
Щɫâ˵Ϲܰ˿ǵۻʺ͵طҲûɫâܿǴʼħ䣬ϵġ䡱֣ȴǲ
ĵ۵ȭڹϵġ䡱֮ʱʵʼħѾɫâ߽ˣֻǿ߶ûпֻǿһȭʼħ䡣
ܣ
ħ۠DʱҲǲ˼ľһޱնɱû𾪹ʵǰһУѾ
ʼħ䣬ǿʼħµֶΣ˵һ𣬾һٸҲҪʼħһڣһȭʼħڣħ۠Dо綼ˣһ㡣
ôɾʹˣ
Լû뵽ԭΪʼħ伫ΪѲû뵽һȭͽ顣ħ۠DûпЩɫâȻҲ֪
ħ۠Dں޿Ц𣿾ʼħ䣿ǵʼħҲ̫˰ɣ
ۻȴǷħ۠Dû£ҲǷʵϣҲܵʼħֻǵһȭͽ飬ò˼顣
Ī⣬ɵ谭
ܵһȭʼħ䣬طҲ벻ͨҲȥ롣Ѿӵ۵ʵҪڽ֤Ȼܹġ
ȻطĻո£Ǹܵһεѹ˹嫵ѹǿգʱȫѹ˵ϡ
ǡ̲סҵۼѾֵۣۣǲǺˣ
Ҫ֤ȻĴѾ࣬ۼҸѾ龳ۡڰ벽ܹ֮նɱۣôѹƣǹݵģ
ԣԲõɵۣ


ǧʮ µĵۼҼ
ۣĺڣۡˣչ˽ĵģʥˣŻ˽أﶼƽȵģûиߵ͹֮֡
ܾúܾǰǵԼʶһʱʲôǵһ֮ǴҲʵˡ
ɷڵһ֤֮ɵۣǵɷΪڶһʴ˰жɷγ֡ɷۺĺˣ޷ΪΡ
ӵһʱѾ֪ȥ˶ꡣÿʱÿ̶ڳɳѾ൱龳۷Ĵۡħ½½Ҳľ硣
ֻħ½½ǳΪʼħһ֡ҲΪˣʼħųΪ˳ۡ㹻ǿǽʱ
һʵ㹻κһӵг۵ʵҲûһĻȫԽˡ
Υߣɱ⣡
ǿ֮УȻһֻɫ۾췣֮ۡۻ췣ֻۣ֮Ҫô췣֮۾ǿ𣬲Ȼ췣֮۾ǲġ
췣֮۳ڳ֮󣬱֮Դ٣裬췣ǰɽ֮ʱ췣֮۾Ͳֹһγ֣ÿγֶΪ˽ɱ
췣ۣ֮ˣû뵽㾹ȻˡʱͬգңѾӵɱ֮𣬽ձһˣ
췣֮˹ȥʩչ֣췣֮۴ȥ嫵ѹڵϣʹٲά裬ˣԸ췣ۣ֮Ҳ㹻ˡ
ĵ˫֣˲ǽ췣֮ץ˹췣֮ۿֲޱߣˡڣ۶ɱˣںһСС췣ۣ֮
ʵ췣֮ۿ½ֻǽӴڵ۵żɱİ벽ۣȷ췣֮۶֣ϧҪԸ췣ۣ֮ȴ׾ٵ顣
ڵĵѾ벽ۣѾ֤֮·ֻҪɽٳɹǴۣǲɹɢڵɵۣҲնɵۣȴѡ֮·
ڵɵۣʧܣ´֤ҲǿԵġնɵۣʧܣԺҪٶ֤ȴ졣ڵΨһģʧܣûлȥĿܡ
ڰ벽ѾۣĴڣݲ綼ĳ֡ն쾳ѾЩ֣ĸ졣
ոջݵ췣ۣ֮ڱ˴Ƭǿգȴǻ۾СץС췣֮۸û뵽ոճֱ³
췣ۣ֮
һϵԶӰۻʺ͵طüѹƣһ㶼εѹƣʹҪ֤ߣû߳ؼԵһ
Ȼδ̫˰ɣ
ഫߣȴֻһģĲ׷Բԣ͡ģĻһϮۣŭ
ҲڳֵģģһϮɫսףͷɫ衣Ϊᣬȴľϣ֮УȴʵΪ
ѹƱˣֻ־һΣȻԳ֣Ҫ𣬷ԲˡӵеʵԶ췣ۣ֮Ѿ൱ڵ۷ۡ
ңڵѹƣûʩչʵûжɽ٣ǴۣʱҪԸһڵ۷ۣǲܵ顣
ħ֣㲻ȥԸǾȻڶԸǵۼң㵽ʲô˼
ΪطҲЩŭеǰν׼ɱʵ̫õطʧû˿Ĵֹۡ
͵ۼҵӵһ֮һֱڡƽʱôط⣬һΣħǰԼ֮ȴҪ
ǵۼô͵סħ壬ʱ򣬱ʧ֮ʱ
ۼһֱĬĬػûеۼңħͽ½ˡֻҪ½ûˣôȻҲǲˡ
ϧûлӦطûпطһۡ˭Ҳ֪ôģǵطҲ޷ۼûлӦۻʵУҲһɭȻɱ
Ȼ˲ʶ̧٣޳˴磬ǵ˲ɣ
ۻʸ߾նʵǿն£ȺħͼһҡΡ֣ۻȻŭˣڴôʱ䣬Ѿˡ
ϧûлӦȴǿʼԵˡǰնɱħޣƼ򵥣ʵ򾭹ܵơʵ޻Ҫǿֹһƣǿջζת
û뵽ȻܹһϷ˭ǵۼûܹں鷳˰ɣҪɱ˵Ǹô죿½ûõۼҵƴô½ҲסĴ룬ǵ𣬻ǲ𣿵ҪǵĶҪ
ֻĿһУ½ħ½ǲܳ顣ǵУôһУüΪӡ
Ȼعأôݹ޲ˣ
Ѿ˵طĵߣڱڴ֮УطҲа취ȵһֱΪֹطûʹọ̃Ϊ˷ֹ⡣
ӽ֮ӣ𣬱ΪۼҼ
ԭطǴڵɻ֮󣬽ۼҼ֮λ񣬵Ѿ֤֮·طǸӷġԵʵûԸôΨˡ
ʲôõ𵱼
ۺħ۠Dһۣû뵽طȻ˹Ƕ֪ۼҼζʲôǵطû˿ԥͽ֮λ˵
ʱ˿̣ޱߵͣسˢ塣ˣ䵽֮Сˣһεκ˵ǼΪҪ
ۼػ꣬ѾˣΨܵĵЩҲܹչ٣ɱȡ
ʥߣѾܾûʹùǵõ֮ʥ߱ٶȸˡʥ߱ͿˣȻʹõõô
ΪۼҼ֮󣬵Ҳڼʶˣʲôۼҵ̡ôҲû뵽ۼҾȻӵĵֲ̣õۼմҪ򵥵öࡣ
Ǹط㹻ʱ䣬߰˰ҪѶ೤ʱ䡣ǵۻ㽫ۼҼ֮λطµۻڶվŰٶˡ
ǿңûгɵۣõۼҵ̣Ҳ
ǰŨŨɱ⡣ȻҪôȻ
գޱ


ǧʮ ̣ǧ
գޱ
Ļ˳Сոɢڵ۷۵Ϣýİ벽ۣһȥܲסѹ
Ǻʹ۵ǣǲκδӵеı֮ղ֮ⲿ֮ʵڵ۷ۡ
ƾ벽۵ʵ
мĺһʵѾֻ֤ûжɽٶѡǶɽ֮Ǵۣϧ۽ٻûн١Ҫڵɽ֮ǰնɱ
һƣǧǳ촷ۡһʹʵԽǿһ֮شǰħޡ
Ǵ֤Ȼɽٳɵۡû뵽ȻҲգն֤һΣ
𿪴֤֮·֤بΪǿ֤֪֤֮֮·Ҳûʵ֣Ҫ԰벽ɱۣͲܡ˵֮⣬˸û
ȻôҲնɾ͵ۼĻ͵֤֪ɵ֮󣬻ǿʲôӡ
ˣ˵ۼҼ
ǵԼȷĶ֡ڣѾǵۼҼʼħں̵ļʵûжôʼħں̣ʼʼħ
ǵۼҲͬһѾ˭ǵۼҼζյۼҵһСӳΪۼҼһ̿ʼ˵ۼҵ̣Ҳնɱĵ
һƣҲƮƮһƴ˹ȥһƣȴ̺˼Ϊ嫵Ǵڵͷ۲ѡ
ƾײһǿձ˺˿ɫӡȴɲǼ飬ɢΡһƣɵĻ⣬üͷֱ塣
Ȼ͵ۼҵΪϣǧںǧѪǧֱͬһ壡
ǿ󣬵طȴһ˿Ȼ֮ɫ֪͵ۼҵ̲ϵģһμ̷ӳҲûڵǿ
ãǵۼﵽжǿ
ۻЦ棬ʵǿᣬȵԼҪġӣǼΪģܹһ棬Ҳһ
ǧ
ŵһȣߣǸһ಻٣ǧǵյĵڶʮǧ֮Ҳȫеġ
꣬һʩչɱͨʼħ˯֮󣬱ǻдһ֮ĵۼҲˣͳͳ̵ۼҵ̡
ǧǵۼչĴÿһۼ֮󣬱ǽԼĴȫۼҵ֮СǧŰپʮλۼˣյĴȻԶԶֹǧҪʮ
ֻЩ֮УظĶںϵһǧ֮УҲʤ̭ǿΪǧ֮ĴҲǱǰǧɡ
Ϊˣۼҵ̲ǧһ࣬һ١ǧԲͬĵۼ棬ǧ֮ʱҲǷʱ䡣
ΪǧѪҲǷ˱졣ֱպúǧǺϣʹʺƿǧңǧҲΨУܹӳǿܡ
˲ɣ׵ؾͶ˵ۼҵ̣
Уһ˿֮ɫҪ˵ǧǲܵ顣ʼħں̶һֱɵǧûжԵۼҷܹ
ҲΪʼħʶۺħ۠DŻԵۼҶ֡ǼǰĴսңطҲûжùۼҵ̡
ǵط붯ǧһҪڹؼʱʹãǧϣʹǧҲŲСģܲãòá
ٷϻھն
Ϊ͵ն˹ȥǧ֣ȻҪʱڣնɱ֣ôɾ鷳ˡ
𿴵ǧݣʵϵԼڵʵûǧԸȴ㹻ˡ
һصĵǿգȥͷɫĳǵѾоΣգȻǲа㵡
ÿֲһƵնɱڵۣ
ۼҵ̣Ȼǧ̫ˣǿǧ
ֲõۼܹʼħں̶伫Ϊɵʼħѣ̺ʼħڻĲҽۼô
ǵƵǵۼҵĵ̣ǿ߾̾ѡ˵ۼҵǧ飬ħ۠D۵ȣҲ𾪵˼㡣˵ۿԲһȫû𺳵ĸо
㲻ɱңҪô϶ܵʱ϶ȡ
һǱƵն𡣴ʱ֪ˣǰĿһУڵľʧ롣ôҲû뵽Ȼڶ̶ʱڣ仯֮
ЦѾɱ֣ѵ㻹ָ㣿
ʾ⣬ԲǰɱҪŻ𣬸вͨġ𲻽ûֵ˼ٶնһ
ۣ
ɫӱն飬Ǳһǵ롣û͵غһȭ̺ǧһȭ˲Ϣǽ˷顣
ûһյĲ֮Ҳǿ顣ϧѾ֣Ȼӵз̵Ļᡣ
Ĳ֮ˣ
ɴΪһͷԶޣ˲ǽⲿ֮ȥҪҲǲܵˡһǳƬ̣Ǳǿնɱ
̫ǿˣ൱ڵ۷۵ڵУͺһֻһ㣬־
ҵģûжɽ٣ѾǿᡣɵۣǸúε˵ã
ǿߵĿ⣬ǻ۵˵ϡ龳֮ĴսûеıֶĿŵǿ߶ǰһĭ
ն쾳ۣնҲԶԶȲģһΡն쾳Ҫɵۣûг۵նɱЩʵڵ۶Ȳϡǵնɱģȴ൱ڵ۷۵еĲʵ̫
ħۣնɾʹ֮λ۽٣ٰɣ
һƵӵɢûжɹ۽٣Ѿɢϵ֤֮һݣȻڲͬ
ǿնǶȻһһɿֲѹٵ˳Сڳеİ벽ۺ͵棬˲˵ϡǴǣ龳ѹѹǰСĿ


ǧʮ ʱմ
龳ۣѾվ۷壬ϧѹǰԵ̫ۻʺ͵طԼЩ龳ۣǲĿ޾ǿա
ôǶ٣Ҳûѹɣ
ѹڳд۶İۻʺ͵ط֪ѹ˭Ӱ벽۵Ҫɹ۽٣Ҫ龳Ҫɹ١
ֽһ㶼ѹͺñϴεطɽ٣ѹҲҶٲһĴ۽ٺ٣ֻ˵ڤڤ֮еĹڱ
ʼħһ֪һλµĴڣƿŴ۽٣٣Ѿ١ʼħѾǳۣҲȥսλµĴڡڣλµĴڱݵĴ۽٣Ĵ۽٣϶ڲͬ
֤֮ʵ̫Եˣ֤֮նֲ֤۽ٶ˿£һֻܹԼѾǵۼҼǸöһˣ
Ѱ٣طᵣģλµĴݴ۽٣˭Ҳ֪Ĵ۽ٻʲôӵġۻҲʱ̹עŵĴ۽٣⣬ɲôġ
ˣ
̧ͷǿ֮ϣһɽ˳˶ɴ۽٣һ׶ѣʮҲǲˡǵͷϵģȫɽһɽ±ȱ˴۽ٵʮ׻Ҫݡ
¡¡
һɽǿ֮ŵǿգǱ˲һ¿¾ڵȫһЩ벽۶ǿüͷֱ׽٣һ¾͵ûɢ
ûʩչκξѧһɽǽƤڵǱڵۻҪǿᣬˣҲ
׽ûκͣһɽ£ʮɽƬ̼ȫ¡Ѿ鲻ʮΣϵҲɫ԰ס
е֮Ѿա׽ٽ֮󣬵˸ŵ⣬ͷڷΨһģÿһǻǿһ֡
֪ڵ͵۱Σ
ɹ׽֮󣬵ѾԶЩڵۿȵģն쾳ۣ¶ǱȲֻ׽֮󣬲ûз٣һִ١
ʲôôħ۶ûм
ʱͿռ䣬ƶǴˣ⵽ô£
˵Щ벽ɵˣǴǣȫ㲻״׽֮󣬱Ƿ٣۽֮Ĵ˳ˡϧεĴ۽٣ȫͬ
ʱյʲôʱʱմˣִ٣ʲô֮
طʱմʱյȻΪСʶ㣬Ҳû˵ʱմ١ۻҲüͷִ٣ȷǼδδţ˭Ҳ֪ʲô
ʧˣ
ԭվǿ֮еĵȴͻȻʧӰ١ǵۻʣҲǸ֪Ĵڣʱմ٣Ѿõ뿪˴˵ء
ùĴ٣ħ٣Ҳˣ
ħ˵Ĵ۽ԽΣԽáҪǵ˴۽֮£Ȼòûɵۣɱħޣǽǧ˵вҪԶԶسط͵ۻʣǱ̫ˡ
½
ڶɽٵĵֻǸоһɹϣǸоǰ龰ͣر任徲ֹʱѾǳһɽ֮С
𲢲Ϥ½Ķݡֻǵףڶɴ۽٣ô׽֮󣬲ӦǷ
Ծǰ½ڵ½
һ̣ǷĶݲûа֮ǰ½ˣҪǼΪѣҳΪ֮󣬱ǰˡ
ȥſ
һ̤ɽӵתΨһĵģʵûбƬ̣ţһ۱ǿԿ֮ûκεǿߡ
ģӦǻصǰ½ѵħǰˣ
ûнţתŷȥƬ֮˷һ۱ǿһ꣬ڲͣضÿһȭÿһţǼΪ棬ɫҲǳ˼㡣
겻ǱˣСʱĵǸʱ򣬵ûͻƷӡֻܹܹû뵽ת֮䣬Ѿ֤ȭŵ𣬿Ҳ벻һٶܹ֤
ء
ʱ򣬵Ķȴһһ۵ĿԶ½ɵˡҪǣΪϤԲ
Ҳû룬ٶȣǿ֮иȥ֪СɰΪʲô޵ġǰ龰֮ʱĿѣڷ衣
ڵۣץСɰͣسȡѪҺõȵǣʱСɰȻҲ꣬ѹһֱ󣬿ǰˣֻǲ֪׻˶ꡣ

һȣڵ۵ĶߡڵۣģҲħġǴʱҲ̧ͷʱҲһ˿а⡣
벽ۣҲ˺˵
۽ٻûжɹûдҵλҲûд۱ԴȻǰ벽ۡ벽Ҵ鷳һڵۣŵһ˹
СɰҲ˹һ˫ϾĿ⣬ֻСд˿Сɰɫѩףûһ˿ѪɫڵѪҺѾ۲ˡ
֣
ûڵ۵һƣʩչ֣Ѹײڶ֮ƣСɰץԼϡԵʵȻܹһ㡣
Сɰ£ڣû˸˺㣡ǴۣҲǣ
ɱⱩǣûκαֱӾǵ۵ȭŹڵ۴˹ȥԭûڵۣȴɫһ䣬ϧѾˡ
ǿȭ⣬Բǿ˲١Ѿɱ⣬˿飬һΰӰ˳СɲǼںϵ֮С
ڵۣڳɵ֮ǰںϵն쾳ۣڳɵ֮󣬽뼺ĵȴڷŭ֮һ㣬Ѿ֤ˣֻԼûз
䣡
ڵûгǱһȭķ顣뼺֮󣬵ʵΪǿˣһе۵ȭǷڵ
Ҷа½а۶֣㲻˲ɣ
ڵۣа½Ҳа½аۡа½ҲǲϧǾԲ֪ǵǵۼҼ
аҲãħҲգ޶Ҫһ


ǧʮһ ʱ
ǰ׼𣿡
ǰڵۣյĴ࣬ҲʮӡԸڵۣڵĵ˵ѡһе۵ȭһаϣа۵Ĵ
аչЩ鷳Ȼǵóѡа۵Ĵ뷴ֱӵ۵ȭȻдƬ˲ɣаκθĻᡣ
ԵڵʵǴ۵ıԴҲסȫһҪ֪Լ֤֤֮նǽںϼ֤ε
ûд۱ԴûдҵλǰڵۣĶֻ֡оȫǰʮĴ
㣡ɱܣ㻹Ǵۣôɱ
ʣµһаۣȴǾһ˫۾֮УǾ֮ɫôҲ벻ͨôܹɱͬ飬벻ͨһа˲ľˡ
𣿡
ŻеСɰ˫ȴǱüΪ͡ɫޱȲ԰׵Сɰ۽ǹˮʱȴΪЦޱȣȴٺ£Уĸߴڵİȫ
硭
Ϊ΢ǵʵ¶ȫѪҺɣɱˣѾΪСɰȻܹŵڡϤĳƺȴõһů
ģ˺㣬ô㲻Źǡ˭˺㣬Ҿɱ˭

СɰϣһĨаЦݡҸĽСԴڵؿڲ˲䡣׼ȷ˵Ӧһκ͵棬ȴʶˡ
ʱմ٣ޱȣȻ͵˹ȥʱաʱմʵҲûһ㡣ҿ˹ȥԺûСɰˡ
˵ΪʲôҪȡѪҺ
СɰۺˣǴۺˣѪûжǿȻΪۣ֪첢ûжôǿ󣬷Ҳ۷û¡
˵ˣܹŹ𣿡
ǰ𱬷սѾаףԼǵĶ֡ǵҪɱ²̫ѵ顣ϧĻȴǻ˵һߡ
ʸּۻۣ˵ھ
˫һɣһ͸µѹ˲ǽа۵Ĵѹ顣㻹ûгɵۣɢѹҲҪаǿᡣ
ã˵˵СŮ޵ѪҺ̫ϡУǴѪҲȲΪˣǲŶĵģǵõѪҺ¿ʡȥޣ
а۵ĻȴõΪˣΣ֮ʣаӦû˵ѡСɰˣѪ棬Ҳ൱ڴŮ˵Ѫ࣬ôܳԽѪ
ܹԽѪģ磬֪ģҲ͵ۼңʼħںС۲۶ôžޣǵĺѪҲܳԽѪ
㻹ʵޣһʹ죡
аСɰ˿ȻܷŹСŮ˺֣Բʲôˡ£̤а۳˹ȥ
ʵģҶˣΪʲôҪɱң㲻ã
аѾû˴ѹֱǰаۺʵ࣬ϧɾͽնɱȻ͵һս
˵Ҫ˺Сɰ㻹ɣ
úа֣ǵ۵ȭΰԽռ䣬ֱӴа۵ϡаѾʮںϼԼǵ֣Ӧòѡ
ʱգ𣡡
а۵ٶȵȷ죬ϧǰһָа۱Ǹоʱһ任ǳ˵ߡҪӣϧԵȴǴڱ˳
ӳȭǺа۵Լʮڵֻۣбȫѹķݡ֮ǰаԹҲڳ
ɱңСŮҲǱɣѪҺѾҳɣҵԽ۵ѪѪĻûϧ˴֮ѪҺЧпܽɱô
а۵ĻõһΪоȵʱ򣬵ȴɱĸأǿƺɱаǴҪҵδɵ֮ǰӵгԽѪˣʵ̫ˡ
ϧպþˣаΪѾǴֻۣΪѡȻ֪ûгΪۣÿԾСɰһ
Ȼ޾֮·Сɰ£;㣡
˵ǽԼڵѪҺ䵽Сɰ֮СѪҺΪ󣬳֮ΪѪΪֻҪܹСɰôʧٶѪҺҲں
Ƭ֮СɰɫǺֻǵûֹͣѪҺֱСɰװ¸ѪͣΨõĵģСɰѪҺݡ
ûã
õ𳤺һǣСɰ徹ȻѪҺںϡСɰϢϵǿţɫҲǻָ糣뵽˳˯֮С
硭硭
˯˵Сɰȴǲ߽ͣšǵҲ֪СɰҪ˯ãֻܱСɰ뿪ص½ݡ
Ψõͷ۵ǣزȥֻܹڹȥʱ֮СΪ˲ӰԼķչûȥʱڵԼֻÿػСɰԼԼͨ
Ѿ֣ȥʱ֮Уûֻܹоͨ㹻ǿ󣬼زȥҲ˿ꡣֻҪû£Ǳһаá
ֱԺۼСɰѣǽ͵ͨߡıʷɲΪԼ𵽺ЧӦӶıһС
Сɰ֮Ѿǰ飬ûϵҪһģ
Сɰż棬Сɰûϳǰ顣СɰڵѪҺԵ𣬶֤֮ĵ
ֲʱ򣬵ǾСɰΪ׽СɰҲǾõΪСͬѪ׽Ź֣û뵽һоȻΪص˹ȥ
ʱһĹȥֻǳõıչأûгǰվãĵԽᶨͨüĿ˰ꡣ
ŵԼɽ֮գǿ֮ȥڹȥʱգһٶ꣬ǿԻȥˣԣҲЩ
ڵط˿ʧ֮󲻾ãٶȳ˳Сֻ˵֮⣬˭Ҳ֪ڵϵ׷ʲô顣
ط͵ۻʶǾȵķ֣ٶȳֵĵ𣬱ñǰȵĶ࣬ϵϢҲԨ󺣣Ī⡣һ˫ӣǷǿһ䡣
ʱǿ֮УȴǶȻһɫıӣׯϣΡ룬ΰɲǼ佫˽ȥ


ǧʮ ƽ٣ɵۣ
ǡ޼˵֮Уû˴ģҽٵռ̬
۽٣ĻǷֳĸ֣׽٣٣ħٺҽ١ǵĴ۽٣ȴ˿ˣ׽ٻ˵ֻ˶ѡ
ûз٣ʱմ١˭ɴ۽٣Ǹûгֹʱմ١ʱմ֮󣬾ȻҲħ٣ҽ١
ʵǵĴ۽ûħ٣Ѿɹħ١ڹȥʱ֮Уɹ˰ʱ⣬˭˵һֿµļ尾Ͼһٶʱ⣬ֻһĬĬزţܳڱ˵֮С
֮ǰɲ֪λصʱ֮Уֻܹһĵȴһٶʱ䣬ԱĴ˵ֻգ۵ʱ䣬ǶԵ˵Ѿӽڵʱˡ
ǵ㹻ᶨѱıôʹħʧܣȴıɢħ٣ͼΪΣգв³
ڵɹħ٣ӭģȴҽٵ̬Ѱ۽ٵҽ٣ҲǺһģһԼսѡϴεǾҽ٣ԭΪɹεҽ٣Ҳɣ˭뵽Ȼ˻޼
޼ǵ۱ҽٵռ̬ǵطۻʣħ۠DͿۣҲֻ˵û˼ʶҲΨе𣬲˻޼ĴۣپžޣҲû
ڣ޼͸ģҲǿߣܹ޼ڲո̤޼֮Уǿ˶һһģһĵ
ԣֻǳһģһյľûǰʮĴô£
Ȼɻ󣬵ǳֲû˿ٻһ˹ȥĵҲһӭϧ˫ֱӱ飬ƣ塣
޼ҽٵռ̬ôף
ǸٵĵյĴǰʮĴôĶ֣
ѵ˵Ǽٵģ޼Ͳǿҽ٣ҽ٣
ǿ߶ûм޼Ȼ֪޼ǸʲôһƶðƵǱɻ
˵ģҽ٣²Ÿոտʼ
طûлɻ޼ǿᣬʵΪһ̫ˡԵ̶ȣĴ٣ֻѰǿȻ
Ȼ͵طһ֮ǰðƵʧڵǰȴǳλðƵΨһֵҵģյɲǵǰʮ
һغϣǽλðƵɱûеģǰȴǳλðƵ𡣺ʩչӡǽλͳͳˡ
λ
ʵ͵һǰѾ˰λðƻʩչӡǽλðƻնɱһвǽǸոտʼѡ
ǳʮλðƻűʮλʮλһγֵðƻǰһεһٶʮλðƻʱ򣬵Ѿ˲Сѹ
ӡȭֻӡʥڤͨŶ񹦣֣Щ۾ѧǱʩչ˳
սʱ֮󣬵ȾѪǽһٶʮλðƵնɱϧûȵһ޼֮Уǳʮλðƻ
޼ҽٵռ̬տʼȷԽ󣬱Խǿ
۽ٷǲõȥһֱݱȥԱɣ
ԸһٶʮλðƻѾˣڶԸʮλðƻ¸Ӽѡܹȥ³һʮλðƻô죡
ڣȴû˭ȥɻ޼ǣ͵סˡŵʮλðƻѪսҲ棬ò˵ʵ̫ǿˣδɽٵİ벽ۡ
ۣ
ѾѪ磬˵Ĵۣǽʮλðƻȫնɱʩչ޺ָͨƣգۼߣǳһʮλðƻ
۽پҪأ
ûʩչ˺ʽʵʩչɾѧնɱڵۡѾѧ˺ʽǰʽ
Ѿǧ࣬Σǽһʮλðƻȫɱ⡣ϧûϢƬ̣бǳһǧʮλðƵ
ȥˣȥұɣ
ΪֹѾף۽ٷǲ·ħ۠DͿ۶ֻ۽ܹõȻٺò
ҪǵĶôɽ٣ƴɱһǧʮλðƻʱɻǧʮλðƻǶٷأ
ħ޵ħ۠DŭޱȣϧҪԸط͵ۻʣûԸ𡣵Ĵ۽ǿĳԤϣЩǺ¡
̫ˣôܹԴ磡
֮еСɰȴС죬һ˫Ͼ֮УҲǲŭ⡣֪ʲô޼ֻ֪ˣԽԽءɵĹâ֣Ǹŵ˻޼֮ϡ
ںðƻսĵȴ͵̧ͷѭȥǿҲֻܱ㲻Ҳûл·ڸղţѾ뵽˰취
޼ֻҪ㣬ôһбˣ
ǰջ޼ŵսȥȷûκʤ㡣ѾͨˣֻҪ˻޼ôЩðƻ϶ȫʧˡ
۵ȭ
еǻ۵˵˫ȭ֮ϡ֮Уһ˿漴˫ȭˮǿ˻޼ҪģǴ޼
Ȼֻһȭȴþ˵ȫǱţͷǿһȭһȭܹ޼ôܳɵۡûд޼ôɢƸۣΨȫԸһ˿
꣡
һ޼֮ϣһơˣҲĶˡһֱԸЩðƻȷֻ·һǴ޼֮Ƕɹҽ١
һðƻʧ˳У޼ҲǺȻ˿ҿ˼ά˳еʱǻ۱ҪҪܶࡣˣδؾܹˡ
׽٣ʱմ٣ħ٣ҽ٣ĴȫɹҲǸܵˣڤڤ֮Уһ䵽ڡ۱Դ壬ҵλҲ˵֮С
һ̿ʼǴۣ磬ոնɽ֮ΪǿĴۣ
ͷڷ޷ԶǵصĴѹϯǿգƺƵϰ˻𶯣ʮسǵʶİ벽ۺ͵棬ȫ˵ϣҪһ£룡


ǧʮ ͨ£
֤ǹΨһһοڳɵ֮ǰ뼺֤ʹĵǿޱȡ
ںԼ۴սһڵۣǸоһɼѹֻǸո֤ѣӵеϵȴҪԶԶسǡ
սڣͨ˺ۡǵĴǳһѺۡλ԰λڵۣͲǶ֣ܹ֧ŵڣѾ漣
ͨϾֻۣں۵־ѡۣƾһ˫ȭͷλڵۺ
֤ɵۣͨǼΪġǲûָܹʲôæϾŸո֤ѡλڵۣĶʮǿĸ˰ʮһ
ƼɵԺԶһˡҲչǷˣ
ԼĶӼۣ֤ɵۣǵطҲǾþòƽΣ֮ʱҪ˵ģǲܵģֻ˿ûбֳѡ
ã޵ոճɵ۾ǿ󣡹ʼħںȻȲǵۼˣ
ǰħޣδɵ۵ĵǿնɱѾ֤ɵۣħ嶼ǼΪɵǼɵĲǵڵʵǵޱߵǱ
˭ܹóǱˡδɵ۾ܹۣǰûзǾڲͬĴ۽٣˭֪δܹɳʲô̶ȡ
ǿ֮ҲûǼɵλµĴڣǲ͵ۼƴ֮͵Ϊֹ
֮УҲһƬϹܰɲζһϲɫܹ֤ɵۣȻǼΪο񣬵ۼǴۣ飬ǰûгֹ
Сû£ϲ֮գ֣δսװɣ
ƣϹ£أʫȣʫ̫磬ҲǷ˵ܹЩڵۣԱӦûκ⡣
ôû£
СɰҲǿĵЦǰ֣˵𣬿ϧڳ˭ҲûпֻɵĹâǴ֮Ǵ۱Դ֮һǵۻʺ͵طûм
ɱ
ǿۣħ۠D´ո֤ɵۣɱ̫ѣǸ㹻ʱɳ˭Ҳ֪ʲô״
ĸԸǣǰȥСɱˣ
λڵۣҲǷֳÿһħۺۣȻҪնɱôħȻͬЭڵ۵ʵɱ𲢲ѡ
С𣬿£ڵ㣬ǵĶ֣
õۼҵ̣ȷܹɱЩڵۡϧǧܹõģĻۼħĴۣɱĲˡ
ǰԿҲûа취ʹǧвְջ𶼲ᶯǧΪ֮ȻҲ֪ǧһС
ڵŵͨǵϧѾѱȻ޷ǰȵ𡣶ҾȣڵۣҲԲǾȳɵġ
ʦǱģȵֵһڵۡҽλˣǣ
һʯǧˣĻȴǿ𾪵̧ͷ˵֮Щ벽ۺ͵Ҳվ仰ʵ̫ˣո֤ɵۣȫڵ۷
Цֻո֤ѣ㲻֪ߵغΪվܹͱİʮһ⣿
հʮһģһħۣ˵վĴۣĶ֡ǻɱվĴۣ̫ѵ顣
ٸϻǸոճɵۣΪԼ޵¡ɣ˻ƣô
ڵһۣʮλڵ֮УҲڵڶǿߡʮվĴһϣĶ֡
ͨǾõ̫ſЩħۺ۸ǶԵŭĿӡ˲Ƿħ۠DͿ´ɱȻŹ
֣
ǰԸڵۣ·ҫһ㣬һһ˳ĴգΪ׳ۣǾǹ̼
ľгɣļʮ㵽׼ʲôǶ
ڵֱۣվڵǰáӽŰΧÿһǼΪ̣һף˶šһɣǵҲѽ顣
˵ɱǣȻʳԣ
ƽͫ
ɵ֮ʩչƽͫ˲ǽлΪһƬɫĺʱմڵ۵壬סƬ̣ɲǼ䣬Ƕ޷
Ա˵ʱû˿ãǶԵ˵ȴáڹȥʱ֮Уһٶ꣬ûдһһ֮ͨϡ񣬳յʩչԴͨ
ͨ£
Ѱʱ⣬ԴһͨΪ¡֮Ī֮Ī˵ֱ׵㣬ȫµһжǾġ
񣬵Ǿж֣ǳ£ôӵһУҲǵġͨǿ˵ĴΪС
ǰֻܹɱ˴Ȼ֮˾´֮󣬱ǸӵİԵǵطҲֻͨģֵĴǶȡֵĴ
հʮһħۣóıǿռϧռȴȥŵͨſռͨǳΪ˵Ķ
編ƣʣڵóĴȡԼСֱ֮֮ɱ¾ɲǼ䣬ڵۣʧȥԼóĴ
ۻʵΨҶͨǽ˺һĴȡʱΪáɵľͨȴõĶȡҲ˵Ѿڵۣڵ
ǾͨһγҲǵһʹãʴ˲ϻƽͫʱմҲǶȡѡεľ飬Ժʩչͨκöˡ
Ŀռ
֮
ɱ¾
֮
ڵ۶ǾһǾ޷ŵģǵĴ˵󣬶ûκϵǰһУѾǵ
ΪۣҲûм˹飬ֱӶȡ˵ĴǾΪУͨҲδ̫̬˰ɣ


ǧʮ ս
ͨ£
ǰһεľ飬һεʩչǸΪǿᡣڵۣǸоԼд춯ǰóĴȡȴд˷Ӧ
뼺
ڵ۶ڵһʱ䣬еĴ뵽Լ֮С۱һ˫˫ħȴǸһħơ
Ψн뼺֮ǲһİȫСͨǿ֮ѾǼʶˣΪóĴǱǿжȡ˹ȥ
ԭֻ˾ѣת֮䣬ӵʮڵ۽뼺Ҳһ˿⡣
ͨôһܣôڹȥʱ֮Уʱɾǰײˡͨһ޷ǿнڵ۵Ĵ˹
ְɣҵĴѾƿأΨнɱܹܿ˱̬ͨ
һͨȻܹȡ˴Ǳͨºܹܿ龳
ڵ֮󣬱龳ۼ֮УҪһС磬ǧѡھϣڴĲ棬Ҳһż
طۻմٶȼ죬ҲΪۼӵǧʱǧƿشٶȣȻǿĲ˼顣Ǹطʱ䣬߰˰ʲô¡
ǳɵ֮ǰǻܳɹϧڣѾȫǣ
ڵͬʱ֣֮ᴩǿաһſǳ䣬ǿղ¡¡ڶڵ۳ȻǼΪǿᣬϧѾǴۣǰİ벽ۡ
ӡ
һյĴӡ˲û˸ǿաڵ۵ĹͬʱǵҲǸܵӿȵܹɽ¡
ÿһӡӦڵۡӡ޷ЩڵΣǾͨѾǵͨһһȡ˹
ת֮䣬ʮڵϣȡ˶ʮһͨ޵УȻܽǵĴȫȡ
ʮĵʵѾ㹻ǿᡣһе۵ȭǿȭ⣬͵غ˳ȥڵֱۣӺ˳ȥ
ħ
һڵħŭһȴ˫ȭͣػݻһֺɫ̫ħ֮䣬޾ǹⱻգѾ֡
ϧһȭǽմ顣֤ɵ֮ĵ𣬼ֻվҲԶѰۿɱȡοʩչ˾֮ͨѾӵʮ
ͨɲΨҶͨǱȡĴõڵ֮£Ī֮ĪʵûյĶлȥĵ
ӡ
һڵ˫䶯һӡʥ۵һ𣬽öӡеļΪʥֻϧóĴѾȡӡҲ޷ӳǿܡ
ʽһʽնʽ
˫ƻΪΪ쵶͵նǽǿոѣǽӡһնΪ롣ʽΪɾѧȻôģŵ֤ɵۣʽҲǿֹ
񲽣
һۣŵ̤˹ÿһ£ǰ˴켣񲽣һżĲÿһ̤̺εĹ
ֻΨеһǰÿһŻᱬǿĹڵ̤һ֮ʱǸоǵصĹ˷˹
ʽʽתʽ
ԭйȴɲǼתһȦڵ۹˹ȥˣڵĹ̺˵˲ǽڵۻ˳ȥ
ħƣ
һλڵħۣȴǶȻ˵ߣһƴ˵ؿڡֶҲܹ˲ڵߣʹħơ
ħƣǵģǿ֮ġ˴Σ飬Ҳûʲôǿ֮ĳѺۣôһӿ¶޷ٽһ
ʽʽʽ
˫֣һ죬µĹ켣֮ʱңתѭ֮ţڵǰǳһŻ
ŻԲ˼ٶȣݺݵħѹ˹ȥһ죬ħҲǱŻסŻ֮ϡħɫһ䣬ȴǸܵһ֮С
ͣ
ħ۵ڣȻһŻǽˡ˲䱻ѹ˷ĩ֫ҲǺȻ飬˳С
⡭Ǹոս۵ƴ֣ȻȫĶ֣ôܣ
ڵ۵ĴսѾǿߵĿ⡣ϾǰɽٵĲ̫˭û뵽Ȼǿ̶ֳȡ
Ǿͨǿߴ۽硣ȻܹǿжȡֵĴȻΪУͨǰδУǿҲǵһμʶ
ø£дͨ٣
طҲǼΪο;ͨһȣģͨԵ˲١ϾģֻͨʱǿԼͨȴǿԼˡ
£ΨҶСƢǺ޼񣬲޵
ۻҲǹЦȵҪģ游ӵ簮ۻʵͨҲǿֻֻʱԵġΨҶͨûоͨԵ
ħ۠DͿȴǿüͷط͵ۻѾѶԸģ˭֪ۼҾȻһλѲĵ𡣸ɶǣط֮λ˵𣬴ӴԺҪɱ𣬱ǼΪѡ
ۼҵǧܹ⶯ãΣգ϶ʹǧħ۠DͿۣǧҲġ
λѾ֪ԼʵôҲǼʶһ£޵ս
ս
·һ̫սһ㣬սǰûȫԸֻǺڵѡڵ
ӽտʼԵۼҼ֮ħ忪սΣλ
ǿսԣսĺŽǣѾ죬ս𶯾졣Ǳ֮ˣһħ㽫ɱǲ˳Żʲô˼
ˣ
綼ս֮ڳǿ߶Ǹܵ˵ľġط͵ۻҲοĵ˵ͷôˣֻʱ̫СЩͶѡ
񣬵Ѿܹһ棬ǿͬʱսǸÿܾսʱˡǵʼħѣǱûаʤΨг֮ǰ֣ʤĿܡ
ɱ
ɱݺᣬֳꪣֱһڵɱ˹ȥϵϯǧƺƵɱɭȻصת


ǧʮ ɨڵ
ꪣҲɱʱˣѳɵۣǵ۱գԵѪѣ
ƽͫ
ɫͫףȫȾ˽ɫڵۣǷ·˻ƽʱ֮Ӿʮأڵڵĵطʱ侲ֹռۣʱնޱȻҡ
ɱɱǱǹ
֮˲Ǹǵڵ۵ϡǰʮĴûһСӵ֤ɵۿʼԭյľǺһƼɵ
֮ս֮֮컯֮ʱֻ֮֮֮֮ͬʱתǰʮĴͬʱǿգѪ
ꪸǻһѪɫĹâݺݵһڵ۵ϡһꪣжǿΨڵ۸ܵΪ˽ֻֿܹܵɲ
ͣ
ڵۣҲǱһ롣ꪵķâɵɵۣӵеսҪڵۡ
ֲͬķ֤ʹõսǰδеǿʩչͨǿжȡ˶ʮһӵʮѾǿնɱʮڵۡ
õϲǣҲ˷˽ꪲͣڵ۵Ѫͺһͷһ㣬ݺݵš

ڵ۲ҽԭֵǣꪲѪҺĴ۱Դȥ㲻ҲҪʧȥҵλ䵽벽֮
֣
ڵ۶һۣҲǷ׷׳֡ǶԵʧʣµΨмɵһꪣڵ۵ǲ֣ºܿͻܡ
ɱ
ħҲãҲգʱȫ֮֡ᴩǿգǳԽռ䣬ݺݵش˵ϡڵ֣ȻС
ʥ
ڳ֣ʩչʥڵ۵ʽȫ¡ץꪣԸΪǿ£ڵ۵ʮǱꪺն롣
¯
һ޴¯ȼʥ˲ϢǽЩĴȫ˽ȥȻѾսô֣Ȼǲ˿档һڵۣϢ䡣
ɢŨѪ⣬кķâƿǿաǵѪʹꪱǿѾ֣Ѫ𵽵Ǵ߻ãӿꪵɱ䡣
طǰ˵ԽǿꪱԽǿѾɵۣôȻҪΪ۱񣬵ΪۼҼȻ֪ꪵܡ
ʼħȺħͼ˴һݻꪵĳΡһֻ龳ۣҪ쳬ԽȺħͼʹĵ۱ܡ
ǣһݻꪵĳΣǽһξѪ֮С󣬵ۼÿһ棬Ὣһ飬һЩϡңÿһ棬ǽһξѪ֮С
˵ꪵϣȺħͼʹֻ಻١οдۼľѪۻʺ͵طһξѪ֮С
һĲֶΣޱȣڣѾ֪жꡣǣѾֵ˽գǧꪣǵһĲ֡
պǵǧˣǧꪣʺҵһ㵽ǧǸѾԾš
Ѿ䣬ֵˣ
ꪻһĹ켣ڵȫٶȣնһϡԵꪵķâûκڵ۵Եס
һΣΪ֮ϡһӡдȫʹ¯Щȫٶ֮죬д۵
ڵۼһЦֳꪺɨ˹ȥǰһɨݺݵײڵ۵ϡ
ۣ
ڵֻоһޱߴײǵؿ֮ϣʹѪ磬εϧûиκ˼ʱ䣬ֱֳɱ˹ȥ
۵ѪҺͱԴ֮ꪸǿ𶼲Ҫʹȫץ£ڳ֣ʩչ֣һڵץ˹
ͺСһ㣬ɱǽһڵץСɱڣڵۣ˵ӣԵѾʧȥս⡣
ڵۣڵУͺǰ벽һ㣬ûκηһꪣȻǺ
ڵۣץеڵۣŵ巢۲ǲпǸ
ڵƾãǻԻܶ꣬ȻңѾǴۣվĶ㣬Ȼôˡ
㲻ɱңˣѣ϶ǵۼңǳۣǵۼʲôֵ
񣬾ʯѹǿߵؿڣʹǴѾʶȫѣô𣬵طۻʿ϶֡
̺ʼħڣҵۼңв㲻úܿЦ𣿡
в𣬸û˿áѾɱģôɱڵۣԲ֡ŹڵۣѣҲŹۼҡ
ס֣
Ըۺ۵ڵ֮УҲڵ۸˹ӣۺ۵ѹһһشҲռơ
Ҫɱ㣬磬ûܹȵ㣡
еڵҪѣȴһ漴ʹһӶڵ۵ؿڡѪ磬ڵ۸ǲ˼Ŀŵû뵽˺
۵ѪҺȴͻȻ˵˫֣޾ǿշɳ۶ȥֻ޾ǿ֮ϣȻһƬ׺
۱٣
һﵽ۱Σڤڤ֮Ҳдٽ¡ꪸӦ֮󣬲ûк£ǼΪ˷ܡ𾪵ǣꪶȻʮɴСݺݵ׺¡
¡¡
һꪣǽ׺ƿõ۱ɢǿĿɿڴû뵽ǿˡҪ֪Ĵ۱Ǵ۰۱۱١ꪲõæһꪣǴ׽١
ã޵ıǿ
Ļꪸ˷ܵسһҲǻʮɴСľˣֳꪣն˸ϹڵۡһꪵԱʮǿա
ڵɫ䣬ϧѾˡһɺǵϣֱǻ촷ۣͬڣȫɢ


ǧʮ ʼħ֮
ˣȫˣ
ٰ벽۶ǲĪɵֵڵۣ̱նɱȫѹľ档Ҳûǿ߸š
ʵǵ̫һҲǸոսĴۡʹֶΣնɱڵ۵Ϸɣ벽۳ݲѡ
һʵӣ
̫ǿˣոսۣɨͬ״ۣ
˵ۼǰҲţŲɣ
ǿ󣬼ħ۠DͿ۶üͷֱŸոս۶ѣҪǸ㹻ʱ䣬ǻ˵áطѾˣ˭뵽ӱ̬
ֲ´ΣҪɱ𡣼ǵط͵ۻʣǸӣ
ʼħʶģҪնɱۼҵǧԭҲ⣬ˣ
ʼħ֪ۼǧǱпպвΨгŵûгɳնɱõѡ
Ÿոճɵۣڵ۱β˵𡣼ڵֻ֣бնɱķݡħ۠DͿһ£Ѿ˶ֻɱļƻ
λˣλҲȥɣ
һΣǳۺߡֳꪣһͱǿձꪵꪼ⣬Ѿһڵ۵ıѪ˳ꪼʶ¡
Ϊ۱֮ꪵķâ޷ڸǡۼҼľѪǧϣһꪶɹ۱֮󣬱ԶѰ۱
ʲôӣʲôıɹ۽֮󣬲κڵۡꪶɹ۱֮ҲԶͬ׵۱ڵƵĵ۱ȫֵסꪵķâ
ͨ£
ٶʩչͨꪶڵۣǸожʮǿжȡ˹ȥת֮䣬ʮ
ԱһڵۣЦһ͵һȭ˹ȥֲͬȭ⣬ݺύʮ֮ĵʵ˲١һоȭǽڵ۴Ѫ硣
ٶʩչͨȡʮϧʮظģʴ˵ֻʮѡظĴѾںһҲǸǿᡣ
ȡͨȻǾˣͬĴǽںϣǵõǿĴô㽫СĴ飬ΪΪĴ֮
ֻڲʮѣȵʱ򣬲ſǷСĴԭľǰʮȻܷ
ͻƣСΪʦɣ
ȭ
ѹƵڣͨҲͻơǾϵͻƣϵͻơԭں۵־ϧվۡ
񣬱λڵѹŴ򣬸Σգ˼ͻơ˫ȭӶһǿ־𣬼ǶڵۣǱɫ
ȡʮڵʵѾ½һΡͨȴͻƣ˳֮£ȭǷڵ۵
һȭ֮ͨûм֣Ǳ˫ۣеڣ϶ûκ顣ʵҲͨ壬ֱӳ֣ڵĴȫ顣
ɴ¯˵Ǵ۵ĴǴ۱Դܹɣֲͬķ֤ǹ֤֮ǿ֮ˣ
ɣ
һ۱ꪶȻҲ޷ѵġڵڵĸϧѾȫնɱһʣ
ԭħǴģħ۠DͿۻ뽫ط͵ۻһͬɱϧȴħ嵽ڵۣȫû
ϧһдۣɱۼǧˣ
һ˿ηԺ֮Уֻ޷뿪½ûκ⡣֮ǰͺħ۠Dڵö֮Ȼǲҵ

дϴȺħͼطۻʺ۵ڶûдڣѾ˲ôֱ࣬Ӳݴŵѹ˹ȥ
ۼǧ
ͬһʱ䣬ħ۠DԺ֮УҲһƵʼħʼħʶΪģʴʼħʶ飬û֪
ħ۠DҲȥܵطۻʺֱۣӳ˴硣ħ۠DȺħͼ龳ħ۲ݣԼŵɱ˹
Ҫƿش磬Ȼ뿪ֻܹʹôħ۠DȺħͼԶԵ֡ոۼҲ
ٶȣħ۠Dֻ첻ǵ봴֮УôҲ޷ѡû龳۵Ϊ봴ڣ
ȻΪô㱬һΰɣ
͵ſڣ³һھѪҴ֮СľѪ֮ꪶʱų޾Ѫ⣬Ƿһʯ
ꪾͺԻһ㣬˱ʵĸı䡣һҡΣŴ˹ȥꪱȻǴĶ֡
õϲǣ֮ϣһΰӰȴ۴Զ۲ñԽһ龳۴ĺ޻ֳ֮ꪣȻ
Ҳ֪ǧۼ˾Ѫıжôǿᣡ
һȣ˫ָ߾ꪣ͵Ŵȥһꪣ˻磬·ڿٵһ㡣ꪵķâ۵İңҲǱޱǿ
䣡
ꪺʹײһ۽ǲ飬ҲųޱǿϢһײǿձһһΡ
ɾѧ˻ħƣ
ħ۠DӶ˫֣һƴӰϵÿһħƣɢ˹ħŰʮ֮ǻ۵һ𣬷ֲÿһӰ֮С
ʩչ˻ħƣΪ˷ֹܡ˻ħ־ʮأĸ򣬶ӰҪǣӴκһӰǵͬħƻУЩӰͨġ
ܹΪɾѧģԶǼΪɲħ۠DʩչɾѧǽԲʮǿմ飬Ǿ޴ĺڶԵüΪ¡
ҿǵսŲƵǿĻ½¶Ҫ𶯡ʮǳǱ촷ۡ
ֳꪣⴴôħ۠DȻֻܹԶԸˡڵΧ鶼ӰʱմҲȥ
طۻʺ۶ѹħ۠D뿪˴磬ҲǿɱȥϣۻʺȻӶնʵطֲֳܵ۽ϵعı֮
Сһñʲô£ħս


ǧʮ 
ǧħƣֻһȭ
ԼʵȻħ۠DĶ֡ڵǵۼҼԶõۼҵ̣ǧħ۠DҲ˾ŰʮѣǧȣԶ
Ҫ֪ۼҵ̵ǧɲʲôͨǧۼ汲յĴʵ̫࣬໥ɣֻʣǧյľǰʮǧ֮Уܹҵõ
۵ȭ
ǧ䵽˵ϣԵǸоʹޱȡǲ֣Լ壬Ҫը顣
ͣ
֮ϣһѺۣҪԸħ۠DǧȻ˼Ϊ嫵Ǹ޷ܡڵۺն쾳ۣ»ûԵУͱˡ
żʹ࣬ʩչĵ۵ȭҲǿᵽ˼㡣ħ۠Dһľһ˫ȭͷ͵غ˳ȥ˻ħײһ
һħƣеħ֮ŵͬʱ˹ǧܣħ۠D۵ȭǴ龳۾㤵һħƾͷ·ѩһڵĸɸɾ
ǧǺݺݵؽħ۠Dײ˳ȥϧչֻǸոճɵۣӵǧҲӲԽħ۠DȻħ۠DˣԼҲǲܡ
һֱǧôȥĻʹǧ͵˵а˰٣һǧͲ㡣龳ۣǧȫԶԸħ۠Dˡ
СһӵǧҲǱ֡δҹζ࣬Ͳˣ
ħ۠DɱϣȻᵢʱ䣬ǵȵطۻʺۣӴ֮ɱôҪɱ𣬿¾Ͳˡ
ʼħ٣
ʼħѾģģʶʩչžѧȴħ۠D̥ǡʼħħ۠DϢǱˡ˵ħ۠Dģħ۠DԼʼħ
ʼħʱʼħħ۠D˰šħ۠DʩչһУպʼħ塣ʼħƿħ۠D壬ôħ۠Dսǿֹ
ʼħ
ʼħħ۠D֮󣬱ʩչʼħһɹɻȵĺˣݺݵŵ˹ǳ𣬿ռ䣬ʱ䱻һУҪ
ħ۠DϷ飬Ҳ˫һΪԷһҲӵƵֶΡڿĵǶԵģ۲һ⡣
񣬸壡
Ѿʶֻûȫѣ޷뿪½ѡٵϣƿؿ۵壬ȴûκ⡣
ԭҲͺ൱ӣ֮һ˫ӶޱϢ䣬Ȼõۻʣطע⵽ˡ
龳ۣǱ٣һ
۵ĿУһȫͬطۻʶɫһ䣬ۼмأԳƱ񣬶ҿڵĿԾġ
Ըۣۻʺ͵طη壬٣Ǳ㶼ҪС۵ֶΣ޷꣬һȷܹԸʼħʼħԶտɱȡ
ǵʼħȫѣǵһҲǵĶ֡ǵһҲڣȻԭ̤һֱʼħ֡
ɾѧ䣡
ƿ˿۵壬Ҳûκηϻʩչ˽ɾѧ䣬ԿʩչȻȿʩչ
ڿ۵һ䣬ǿ䣬ȻǿǿߡóĴҲǴУӳֱеǰʮҪǿᡣ
ʮ飬ǿ𵴣һſǻǿգһ½һεڵۺն쾳ۣ˲䣬龳ۣҲǸܵޱȾ޴ѹ
٣Ҳ壬˾һѣһһֻأ
ۻóֻشҲʩչޱȾ޵һԵնʵȻһն£ϧĶֲǿۣ˿
һ
طҲǳˣܵ۽ɢŴĿĽ⣬ǿաɴСĽɫâǺն˳ȥܵ۽ں˵ۼ۱ԶԶͨ۱ɱȡ
ħ䣡
˫ʮָͣزţĿУ³һڡͬڵط͵ۻ۵ľѧɱ֮С
ʶϧǵзѣ
£Ǻɨ˳ȥնʵɣܵ۽ײħǶЧħ䱾ǳȥģϧǳۣƾõˡ
ˣ
·Ǵǵͷ֮ϣطۻʺ۶ǺŰݣѪԭ۶ԸһǼΪѡ֮󣬼ǶԸˣ֮
һߣʼħƿħ۠D֮ʩչľѧǽҪǵӦ죬شҪˡʼħ̫ǿᣬ޷⡣
ѵҲҪʩչ潵𣿿ǣһٵϣǵĶ𣿡
ħ۠Dǿۣ˾Űʮ龳ֻۡǸոۼĵĵһٵϣʼħĶ֡
ңһֻʣ²飬ʼħȴһƿԼ壬𶼲ʲôʤ㡣ʼħһٵУǵط͵ۻʶû뵽
ѵҵۼңҪ𣿲ҲҪɱһѪ·޿طС𣬾Բ£
ۻʺݺݵصƿؿ۵һۣ漴зݡĲǶ֣ôֻʩչɱﵣôҲõط͵¡
ʼħϾֻٵۻҲȫûа취ֵֻǲΣͷʹɱﵣϾɱֻܹʹһζѡ
ôźãǶǶ֣ѵס𣿡
֮УŮҲǽ֡ǵĸĸףǣǼΪġΨСɰɫᶨǲͣСš
Ҫ磬ô˭˺磡
۵ᣬʱ򣬼ϹܰˣҲûע⵽һСע⵽Ҳᵱ£ϾСɰʲô
ԭ׼֮ۼңڿõȵǸʱ򣡡
ʼħֱٵ˿ۺħ۠DϣҲõۻʣطԵֵ˵ˡʼħΪѶʱһɿµѹȴǽٵ˳С
죬ڻǰ
ƵԭֵǿգȴɲǼž˼㣬ûһ˿


ǧʮ ǿ֮
죬ڻǰ
Ƶȴ̺һɴϣ·ĸ߹ڳ˶˵ǰ벽ۣǴǣǸоѹ
ۻʣطۺ龳ۣȫ졣ħ۠DͿۣɫ䣬ƿģʼħ
ϧʼħǾ岻ѡ磬ܹʼħµģΨһˡǶԵһҲʹޱȣǾ¡
ܾúܾǰʼħ֪һˣ֮ǰڻ֮ǰʵ죬ʼħѾǳۣҲ˽а塣
һĽֻ֪˶ѣûۼѹţ޵䣬ҲûдϴˡһܹѹʼħȴǴ˶֡
֮ǰԸǿ߽٣ɵۿʼɴƿؽҿ޺ҲûκĻħư硣
磬˵ıǴ˿ԽС۽٣٣٣Ǵ˲ݡôǿģûħʲôˡ
ڻǰ˵ıǴڻ֮ǰһֱڡۣԳ˵ľ绹Ҫ߹ȻԻĸΪԶֻ˴£ƿش۽٣Ҳû˽ġ
һֱҪū½־Ҫõ֮ȻٽһΨٶһ磬ܹʹ˿⡣
ħǳ˻ǻĶԽ࣬ʼħܹеõǿʼħҪٶһ磬Ͼѹ棬Ϊ
ûκ֮ģʼħҲǶɵѡ˾һѼʼħϵļ⵶˶Ϊʼħǿȴ֪д˵Ĵڡ
Ϊ£
ʼħһۣǿ˶Էеļɵ֮ɫǴҪԣôǾԲǶ֡˲ˣϾ˺͵ۼûʲôϵ
˿µĴڣٳУʼħҲǰַ֣˿ǵô˭Ҳܵˣǵٽһ̵ĺá
ˣ
һ֣ȴ̺˲ɿܵ־ʼħ˴˵˼֪ܲΪʲôֻܹջԼ˵ǲΥ
ʼħ֮󣬿ۺħ۠DǾһʼħѾ̳ˣǾܲʼħΪˣȴǲΥ

ħ۠DͿۻ˻֣ȴǴ龳ۣ׷뿪նɱڵۣطնɱһ龳ۣۻǰҲɱħ˴ȴܱ
㿪ۺħ۠D޲ýƤʱҲֻܷˡȻҪʼħԲΥħ۠DͿٶҲǼ죬ϧۻʣطۣûдͣ֡
ۼң߾ߵ𣿡
ʼħʧ֮޾ǿ֮еǵѹɢ˲١ʱۻʣطۣǻָжѾܲ˿š
һۣ
طʱմתۼǳһ龳ֲֳܵ۽͵ն£Ľ⣬Ǻݺݵ龳۵ϣһĿӣѪ
ˣܵ۽ƿ龳۵ıԴϧ龳۷Ӧ죬ת˲ǻָƣŵطһȭһȭ
һһӳطͷ·һ㡣ǧ۵һʱ򣬱ͬһʱնһ˲նǧ龳ǰԮ龳ۿҪˡ
һֻأ
ۻվԭزȴǺȻննʵȷûжԶһ龳ȴǲҽһһ첲Ȼһն¡
ף
۳ҲǼ죬˲Ϣʻǿٶȳֵʱ򣬱͵ſ׸ǣһ龳˽ȥ
꣬ɱ
׳䲻ĳ֣龳Ҳûзֵ֣ʱѾǽ֮ͭС˫һ֮ͭϡ
գҲһ֮
ǧ
͵ؽǧʹѹ֮ͭϡǻһ龳ۣôͭ׿϶ᷢʵƼɵһ㡣
龳۽֮ͭУǷĹͭҲǾҵҡ۴ٶҲȻѹס
ǣǧѹ֮ͭױǰһʱ֮龳۱ǱͭҲɢһԵĹԡ
ۻʺ͵طǽش龳ۣҪɱǣȴûпܡϾħ۠DͿ۲ģȻָš
ǰֳꪣҲǽˣϧ֮ʣҲǽˡҲû´Ĵ㣬Ѿʶ˭ܹסı
ʹ죡һΣħڶʮ㣬ϧȴ۽
ۻЦļΪ죬ǵ𣬱նɱڵۡطնɱһ龳ۣڵİ֮£Ҳɱһ龳ۡ
ħɷ;ۣǱۺ۵Ĳ飬ˡѾ˵˱Դûж¸޷ָ۷״̬
Σл׳ȫҪȻͱɱˣ
ڵ۷壬δɵ֮ǰĵĶ֡Ҳǽǧſ
Ψõ׵ǣˣȻܲʡΪֹûӦǰ飬ȫûзһ㡣ҲٳֶԸ𣬱ϾǧҲǧɵѡ
ƼɵΪοΪʲôǶлǰɡҪǰ֣ʼħŹǣ
ط˵ǰ޾ǿ֮ϵˡۻʺ۵˵ͷǰʩԮ֣ۻʾֻܶɱﵣɹʼħǲġ
лǰ
Ҳޱ֣صĵлԭٻһĲ飬ƴһսܹܲԸ˱ʼħħ۠DͿۡ
ϧ޾ǿ֮ϵλڣûгѾĬĬߡȻλڲ͵˵Ҳ˵̬ȣõΪɻ󡣼ȻԸΪβԸ˵
ǵзѣεĴԺֵΣ
طüͷһ壬ȴһܣôһѣۻҲǻȻһĨ֮ɫΨȫ㲻״֪طĻʲô˼
ȻǵˣΪʲôҪǣʼħǣǸã


ǧʮ Ʋ
֮޾ǿ֮ϵλ´ڣʧ˳Сܵطǵۻʲô²⣬ֻǲ²⣬Ҫõӡ֤ܡλڣûдǵ˼
ˣ飬֤ɵۣν˫ϲţͬ죡
һΣħԸۼңνʧءڵʼħں˽ǡ龳ȻʲôС¡
λµĴʼħߣôʼħں̣ԲưոݡʼħΨһηģλµĴڡ
ˣ
һ𣬷·ƵڳǿߣҲĻָ˹ò˵δǵ𺳣ʵ̫̫
˵Ͱ벽ۣڵۺ龳۶Ǹ޷һСĿõδɵǰնɱħޣ
ɹڲͬĴ۽֮󣬸׺ޱȵնɱ˰ڵۡڳǿߣⱲҲͼôһΡ֮עҪ죬硣
ۼ˶ûеģʵѾ¶̫ࡣһħ岻ѣһԵۼҶ֣¾ȫ׼ۻʺ͵طǼʶˣֻʼħ壬ۺħ۠Dʵ˷츲صı仯
С𣬽ο飬ټ֤ɵۣ˴ϲ֮գҪ飡
ǰѾȥٶȿʼǿ˵ǼҲգ۵ʱѣǰսǵʱ䣬ʱȻʲô
ΪɣȻдλֵܡʱϹپǱһ̳ƣҪ͵ɡ֮գеľƣǾ졣
ЩȻʥѣľƣһָʥ֮ʱյıǾ֮ӡǡһó˶ƣҲ۲ѡ
ԭûдóô࣬ϧȫ͵˳ѾȫˣʹҲֻţܲڽһ̳̳ɡ粻ǿ߶ڣôˣ³Ҫˡ
˵öԣôӣҲ㲻罫
һ󵶣ȴǱ̳ƣҲҪ͵顣ôһ֣죬⨺Ҳȫ˹
ʵǶ㣬ϧȾƣҾͲӮ㣡
Ƕǵõ˴۵ıԴҪ֤ɵۣһ˼򵥵öࡣϧһֱѹǣʹǸ޷֤ǼǣԴӵ֮ǵѹƣ𽥼
Ҳ֪׳ʲô飬ȻܲʡҶǵѹƶûˣʱǱǿȫ֤֮Уνǰһæ
ӷҷƣҲ˭Ʊǵƶɮɣ
߷һ̳ӣѾ˺͵ս׼ںȾƣȻǲʹκĻʱմȫԽȥľŲƵʱ֮УĻٺν
ãȾƺȣѵǲɣǾ仰һϰɣ
һץǽһ̳̳ץ˹Զľϣȴüͷ壬㱬˳һ֣νǽдȫץ˹ȥ
Ҫ֪ϿǽһЩԼС֮Уϧɵס˫֡ҿؼʱ̣ͨԶȾȥˣĻϷҪ͵˲ɡ
ˣлͬʵͬģûУǿɱ
ۻ̾һͬģеĻڵ֮ǻеȴѾ㻹ţ龳۵ģʵ̫ˡ
طˣѣѾΪ龳ۣһģеĻǼǻһȣʮǧ߲һ
ΨΪˣֵҲܹ׷ĽŲҲطЩ۱Դۼ䣬ҵλǡ
Ⱦôܲǣ̫ˣСҲҪȾƣ
飬Ϊֹٺ١
СӺͰ֪꣬˳Сſһ̳ϣ˷ܵغơǱһ̳ӣҡΣǰѾ˲١
£ٶˣҲҪȫſ£
ž̳ӣͽʹʹĺһ̣ûʲôĻеľǾ̳ӵײһڿƣǵĶ
κǸҲǧľƼΪͬǵ棬ǰ벽ۣܹҪͨˣһڣ¾Ĳʡ£ΪǸܺơ
ȺСһǲϷƣô͹๾ˣ֪ϷҪܾúܾ𣿡
һߺͨȾƣһ߻עŵߵĶһ̳̳Сʱһ̳ӱ˵ϣֱüдʹ֮ɫ
ǵģ»֮ҹѵƯѵ볢𣿡
ȴǴȤǰҲûԼȻü޸ͬһˡҲǸ壬׷׵ЦЩ͵ϵģȻΪŵÿ
ʫ̫磬ȣǣϹ£Ǻ͵ϵʫûк͵ϵЦȻǸ졣
ǰλҲǼΪ£ͬʱ޸ＫΪίҲûкŮҲûк͵ڡǰλѾԺͳһսߣͬԸ
һ֮󣬵ҲЩ죬⨺̫죬Ϲپһǵ˵ϡֻʣ͵𣬻ڲͣغȾơ
һʱ֮ſ˵ϣвͣжŷ𾭡СӺͰ꣬ڵأҲûжپ
ȫſ˰ɣҺȾƣǲԶ
𼴱㲻κѪҲˡ˻ԴҲ뿪˴˴ʣµЩǿߣͽдѾûκιϵˡ
á鵽ڣҪ黹ûءǣأȣ㣬磬ʫʫǾõˣ
ϵľƣʵҲǻ·Ƕᡣ֪·ģͬʱͰλŮ飬ҲǸ׼˰˸·
ûã·棬Ű˸·Ҳǳˣ׸Ƚĸ䣿
ԣЩ˭Ҷ֪ˣҾʹߣһ߹ȥ
һԼķӣػ˹ȥ˸ﵽ˭֪ѵĻ֪ûƽͫһ£ϧȴǹܲôˡ
׻˵Ʋպ˺Ʋ٣ǲΪģ¡ûô࣬Ұƿ˷ţȻ˽ȥ
ˣ


ǧʮ ӷ
ҿݹˣСھܸߣû飬㵽ΪΣգҿѡмģ
Ҳͷˣ֪ˣֻûнǵķ䣬ǽʫķ䡣
֨ѽ
Ҳʫ̧ԴǺͷȻסߡҲɫһ죬һ˿߷֮ɫ
ңǱǺˣ
ʫһʼ˽⣬ΪʲôһҪڿһУǱ֪
λ֮УҲʫûк͵ϵµһʴ˶㵽м䡣ʫһʼûж룬ıѩȴ֪һС֪֪Ҫȴˡ
ҿ㵽˭
ĵȻûȥͷ˭ֱߵʫߣǴ³ĽʫĺͷƵˡĵ𣬴ʱȴǲɳˡ
˵֮գŮһһ죬仰һԣյʫȷ޵ĲɷĿʫƲ֪һ㡣
죬һ̨ӡӣˮܽأɾ֡ޱϲްʹתױ¿ա飬飬̻̤ȥҵһμ棬ҵĻʱұǶĿ࿴ʱȻڣûдﵽЦµĳ̶ȣɽ仰Ҷһ˿㺡һϵе飬ǽҶǣһû뵽תۼ䣬ǹȥ˰꣬ҸǰóסԺұӣҵɷ򣡡
ʫ첻Ҳǽ˻֮Сʶ֪һδεΣѼ顣ʱҴҹǵĸ飬ڵõ
ʫȻ续߳һ㣬ϧ
þ֮󣬵ǿˣʫһ֮󣬵ǶȻһ䡣ʱѾˣʫȻҲûж룬Ͻ׷ʵ
ϧʲô
òʫˣԼòҲǼΪ⡣ôǶԵȻ֮ɵͬĿȻΪҪʫȻȲ
ϧӽҪѹˣ
ϣһĨаȵЦݣ漴͵ؽʫᱧǾ죬˫ֶܹŵһʫȻë
ƽʱἫᣬϧ˽ˣҲǻȻʲôᣬеֻǴ³Ұ

ʫһȴѾӵ˴ϣܽůȻǻ𼱻ǵ˴ߡôһӣʫϵ·ҲԵЩˡ
ʱĵ˫۶ɢ⣬߶ʮһǱסʫĽݺݵʫޣ촽ţݽҧ
ϧ˫ֺݺݵŮһ£ʫһʹʧأͷѾڲȻѾ֣ͷȻʫ﷭
ͺһ𣬼ܣƬ̣ʫǽʫôҲδ£˼ҵǣǳܲס
˫Ҳһֱûţ޼ɵʫʵŮ壬ͣʹʫ沿ͨ죬һ˫۾ڲ˿
֣ǲͣعԵأʥŮ峤ֱ£Ҫʫ˽ܵĵطϧʫ˫֣ץŵ֣õóѡ
˺
Щˣֻתһ˲ǽʫ·˺˿ʫ·飬һɫĲ
Ƭѩ׵·¶˿֮У𲻽ûͣеĶǱ䱾ʫ·ȫ˺˸ɾʫ£Ҳȫûѵħơ
ڵ˫֮Уӳѩ׵ĸ߷壬һ˫֮Уܵȼ˫ָ͵˸߷壬ѩɽжôߴһ㡣
Բϸ壬˿ỬΪĶһ㣬ֱǰ֡ʫ˫֣ͣصֵŵĴ֣õóˡ
ǲˣ˫ָ·ȥʱʫҲǼҵķ˫Ȳ£˫ָץŵһ˫֡
ʫ֮󣬱ҪģǲҶȥԺ϶ᱻЦġǶˣʹҰɣҼҪҲûõģ
ǰĻѾʫ˾裬ŵǴֱģʫ·˺ˡƬ̣ʫȫ£ûһĵȴǽʫȫ·˺Ƭ
˫ָǴֱظȥʫɫһ䣬ȴǷһʫоޱȵһ˫ԭΪڽץŵ˫۶ѡ
СһẦµģס
ʫѾǵˣֻǸδµŮӣڼ飬ȴűܵĿ־塣ϧаЦһûʫ
ˣĳȥԼ·Żѩ׵ĽоԼ·Ҫըһ㣬ȻܲˣǱ̡
£ѩ׵ĴҲûʫƤ𪡣ÿһ缡ǾӨ͸ϣɢһɴ㣬
˵ʫĲȥǲͣšĶΪңʫֻܹС죬شϢţʫһ˫֣ǱŵԴҪԴѹ֮һ㡣
С㡭
ʫȻδ£ʲôܵСİ첱Ӵ֣޲Ҹطȥ˫Ƚز£ţϧ˫ȴǰѩ׵Ĵ֮ϡ
׻˵첲šȣϧʫ˫ȣȴšĸ첲ԭ˫Ŀʫȴ˹Ͻ˫֣Ҫƿ𣬿ϧȵϵ
ʱ˿̣ĶҲѸޱȣֻһ˲ĻᣬҲǱץסˡѸײڶ֮ƣֱ룬ƺѾû˼ϧ
ʹʹ
ֱʫ˫֮Уһ˿ʱʫûκϧͷɴŷڣûн֮ȡ¡
̾͹ȥˣʫ֪ܼ֮ʺ磡
οһ䣬ٶȺʫΨʫȫĵͶ룬ŻʱʹƬ֮󣬵Ҳǻضˣʫüͷûпʼôʹˡ
ѧٵģǴϢҲ׳һӣΪһ㡣ҲԽԽߣ֣Ѫڡ
߻ȵһ𣬲ͣײš˵ʮ˰ͨʽԣ»֮ҹȻǴչ֣ʫм֮


ǧʮһ ̫
С滵Ȼ۸ʫҶ·˺ˣĺˣ
ӵʫ俪ʼŮӶ˶䡣˸·ಢԶŮӵľ磬ȻܹʫڲǼڲͬ䣬Ҳȫ
޳ܣȻôʫˣʫѵûз𣿡
ʫգգ۾ʫȴǾЩ˼顣ʫʥ֮壬ׯʥϧҲ˵С
С۸ʫôоʫܿĵӣ
ʵŮӵɫǹŹˡ߸֮УΨûк͵ֹϵȻܹʫϧȫ
𼱣ֵõʱˡǶǹˣҪһһ䣬Σ
סʫڵǣȴ̲סȤ⣬һ¾ǵֵˣǻһ䣬ôһҪˡ
㣬ˣҲŲᱻƭأС¸Ҫ۸㣬Ƶң
ǶΪҪһ䷿һ䷿߹ȥڵʫڴϴսǼҵײһĴϢ˭ḡ档
һʱ֮ʫǿˡѾΪۣǿʮѪǿĲ˼顣Ƿ棬Զǰһʱ˵ֻѡ
ǿ̶Ƿ棬ȫȵġһˣǷ϶СǿҲǼΪգʫѾĴӿƶˣʱѾܲסĳײˡ
ʥ֮ԪҲǱյ֮С֮УֻԼѡʱ˼ȫ棬Ȼ֪ı仯
СĲˣȥˡֲǸһף߸ȥ
ʫԱȽѩ׵ļ֮ϣɢŲۺ֮ɫ˫룬촽΢˶Եý˴ϡ
ðɣһΣ´ɵúúźңٺ١
뿪ʫ壬Ǹʫ˱ӡʫĶͷһ£ʫҲǱ˫ۣܿ˯ȥΪ֮ʫѾܾúܾûôˡ
һ˭
ʱմһ̤ǽǵķ֮СһҵζҲǾȵĴӴվ
ֲȽ̬ȻǴ̬
ûκ߽ǵķ֮Сŵǽ׳Ҳͨ죬ܺ͵ϵѾǺܾǰˡ
źߣ
ǽһѾоȣƶʧһǽǱ˻У編ƣ˲Ϣǽϵ·˺Ƭ
С𣬱Ĵ֮գӦȺʫԼŶԡʫѾ㶴ˣһӦȥҸ㣬Ҹڵĸڣ
ϧʱ˿̣ǵĻǽǰڷŵ˴ϣεĿ˵һۣѾЩ飬ûʧȥǡ
ͨװ
õƵǣǾȻһסǷ˷ۣǿᣬҲ˺סң˺ˣֻҪԸ⣬»ٻһס
Ϊֹ𶼲֪ǵжסͨϲǱװŮһ㣬ʱװõ𼫾ܡϧڣͨȴǱãֻεǵĽ顣
ðɣȻ㲻ҶǱò
һԽһ䣬ֱķ֮Сʫղһ֮󣬵Ҳ˲٣ΪֹҲûкϵȹȷǲѡ
㣬ˣ
ǵĻҲˣϧѾķ䣬ֹרŶм䣬û뵽Ȼ׽ˣΪֹûǷ׼ء
㡭촩·
̣վǰֱͨ죬ˡϧͲĻ˹ȥ
һҪѣڴ϶鷳磬Ҳһɣ
ٶȺεѸݣ˲ǳߡ׻˵ƺԣǰǺʫսһ֮ڵԭʼѾѹƲס
Ƭ֮Ǳ⣬Ө͸˵ǰϧʱȴԵЩţ£޴롣
˵
仰ȴõϸߣôҲû뵽»֮ҹȻˡҪ֪Ļɲ˵˵ģѾԤԴ
ǻ棬ôһ仰ǿԽλһͷϧѾǴۣ˴ԤԴӰ΢΢
ҿ޷ˣǸһˣҾ֪ҵ
ϧĻո£һ㣬˱֮УñӽԼݺݵعһһ㣬һԴ档
ߣͲóѣ
ץűӣϧһ˺ñӷˡŵøϽͷͷ֮Уſ˴ϣ˫Ȳ£ԵĹͷβ
һ˫֣ͻȻ䰴ķ֮ϡôҲǷļΪˣ͸˵ˮһ㡣ָУҲõЦ
û뵽㾹ȻϲȻˣɣ
ʱŲ۸Ͳ֪˵Ļʲô˼˵Ů֮£֪ѹŮϣſڴϣ޷óˡ
ϧֻ˵̫ˣǷ֪ʶνǼΪԨſڴϾҪӹһ٣ֱЦûӦѾˡ
̧һ£ں£ûζϾûʲôֵľٶֻ˫ֲͣѡ
ò˵ֶθ߳Ƭ̼䣬Ѿ顣ܵı仯ȴǲ꣬˫ּвλߡ
ˣ
ûӦǷܹҪʫƣСѾɱ˽ȥһжѾˡ
ֲǰʫʹĺʹС㻵ˣ
ʫǰʹΪֻҪſڴϾûˣʵ֤̫һЩڵѾ˲٣Ȼֱ̫
һ֮ѾӦսҲףʫ֮ǰΪʲôϢΪҲǲˡ
֨֨
ľͣػζ·ܲסʱҪɢһ㣡


ǧʮ 
ڸоô
ȴǽͷͷ档һͷԶ֪ƣĻһ㣬ǰʫսֺ֮սϧɲƣ̬
ѵ˵Ҳǵۼ˺ٵԭ𣿡
Ժ֮УðһŹֵ뷨ֻһλӣҪӣȷ̫ѡܿȴ˺˼룬ˡ
ҲˣҲ֪׻ֵ˭
͵࣬ŮȴٶȽˡΨʫϢ֮УϾǰĵֱ̫ȻǷǳƣġǣϹµȴǾʮ㣬һĶһ߰
סԱߵĳغ̫磬ҲЩˡ͵𶴷ǵǲ£ϾǰѾй顣ǣǶףκһ䶼õ
СҲˣ˰ɣ˼Ҳǵһɲ̫ˣҪȻ˼Ժ󶼲ˣ
ǿӲûãҲûãһвȴǼΪáͷ˿ңǰѾЩѣȻǽķõˡʱһ˫۾ˮģɷǺÿ
ɣҸһ£Ҫ˭㡣ʫǱ߿ʼֱʫǣأң磬ȣʫ½㣬Լѡɣ
ǰܹôҲǹ˲ô࣬Ϊ˾Լֻýһж˵𡣹ȻĶҲͣǳһ
̫ˣȻһжСˣȽһҪúÿ
СȭͷȴǼװݺݵ˵ŮҲǷ׷׸ͣϧʱѾ˲ôˡϾδ£ﾭܵס
ٺ٣ô鷳ǳսһأ
ǴսǺȾƣ飬ԺɨǧϧսͺȾƣ˶Ըһϣ飬ҲԸ⡣
ɲˣʱմ
һ˦˸֮ǽڣȴǱȫͨǵһʱգλӣȫУԼҲһ̤˽ȥ
Ŵ󴲣ȫ˳УǰλҲǳ˴ϡʫüȴǼ˯ȥѾ֪ʲô飬֪û˫ۡ
СҪʲôδ̫˰ɣ
Ϲµ˵һۣȷ̫ˡǿʱմڴ֮ϧȴԼӣΪ˺Ƕ
㣬֪ʣǽմ飬ȻҪˡʵ̫ˣǶҵĶ֣һϱȽϺã
һƣŴȴȫһʩչֶΣŴ󴲺ϲһŴ󴲡ٵʱգǵ˾ܣܵõ
ǴۣϹµǿҲǰ벽ۣȻû𿪱ٵʱաҲû뵽Ȼ飬ȫʼδ
У̫ˣҲͬ⣡
Ҳͬ⣬ô˻ƣ
̫ˣҲͬģ
һǷҪǶȻᷴԡϧҪһ𶴷Ǿ޷ˡҿӣıѾһ㡣
˵ˣɲǣ֣
һֶֻȻȵߣһ̣ȱǱץߡ뿪壬Ȼȥϵ·
ǰʫѾ顣΢һǺȴսȳҰԣǴʱҲԵüΪҰ
͵ЦҲҹ
һ֣ȴǽ͵ЦʫץԼߡĶûаͣ٣˫ȴǽ˳ʼʫֶš
Ȼ޷ôʫҲûùǶԵʩչĹܿ죬ȱǿģҲǺʫսһʫҲǷһõĴϢ
磬Ҳþûˣߣɣ
ԭѾúԶ̫磬ȴǸûѵġ˵ģչ˵ǰȴõ졣ڵҲǾԼ̫ˣһʫһȣҪ̫ǡ
ǣǰһΣɱˣҾͷǣרŶԸһ
ҲвãҲȻ飬ʱûдףõΪΪѾȫ뻨֮Уһ߾ĽѾۻҡ
㣬ɲǿϷģɣ
ϹȻҲָɽһϹºܿǱˡҵĳϹ¶ˣʱʲôˡ
Ѿȫ˽࣬һһǸһսһǸײѰ֮ˣõһλ޸ȴǵõλҴʱȻһŴϡ
ò˵ʵ̫иˣĽˡͬһȢλ飬ǺϾǵˣʵ̫Ưˡ
ȨϥЩҶˣ
ҲУΪۼҼ˼ȨǰˣаλӵԼ˺£ǵԼǿĲѡ
ǻѰŮӣʮҲȫмܲס𡣺ڣǵ˶ʣǾҲܹͣ͵սƾС
С𣬽֮գһΡԺ󣬾Բˣ֪𣿡
ϹȴľεȷЩ֡˻֮£Ҳ͵ĳǰλɶǲͬģͷϹµɫǻ
еһΣеڶΣеڶΣеΣеΣԺΣ
Ǹһ˿аȵЦݣϹ֪ĵôģ»֪ʲôӡϧȻɵĸԼ뷨תϹ´ս
Ϊ˱Ϲ£Ϲ£Ƭ֮Ҳȫ˽ȥϹҲȫ飬֮󣬱ɽһ㡣
ϰλŮҲǸûõʵ̫ǿˣͣػŮһҹȡ̫䣬ܿǳǳһȥˡ
ʫ֮ҲǱ˺üΡʱϵİλŮǸоһ¶öˡ
ҹ֮ʣҲǵϵ˼㡣Ǻ͵壬ǳ鴤Ƭ֮Ҳı۾
ú˯һɣµһ죡
λ۵ûŮһıӣԼȴ굽м䡣ߵŮǣҲǸо˼ĳɾ͸С
㣬ǣʫʫ磬ȣض
߶ǵ֣һ˫ӣȴԽˡ


ǧʮ 뿪
ף游Ƿսͽˣ
ۻʣطɲΣϹܰվ˵ſڡۻʺ͵طҪǰȥսǵۼҼصȻˡ
Ѿħսôۻʺ͵طսҪֹսʱƣܹʩչֶԽԽ࣬ط͵ۻҲԽԽΣա
ϴΣʼħҲħ۠Dϣ˵ʼħҲѾʶֻǹûָĺáڵۼҿѹħ壬ǵʼħۼұȫǶ֡
۵жǿѾʶˡǸڿۺħ۠DϣҲҪȵۻʺ͵طǿʼħ٣ôۻʺ͵ط͸ӲǶ֡
ʼħ˶꣬ս֮࣬ǵۻʺ͵طܹȵġڸҲԶԶسǣҪ˵ûѹǲܵġ
ףĸף游ĸأ
Ϲ£ǣʫʫ̫磬ȣأҲǷ׷վڳУϹܰ˸𡣵飬ǿ߶˹ħ壬ʱսҲûʲô
еֻ֣Ҫǡ龳ۣҲ޷ɱ㡣ҲҪ⣬Ϊʵ̫ˣòôҲѾ൱龳۷ܹۡõ󡣵ȻҲ޷뿪̫ԶĲǶ֣Զκβ㣡
ǿϧ̫ԣ޷뿪̫Զ½ħ½Լ½ˡ㲻Ҳܹϱǿû㣬Ҳǲܵġ
һƽ⣬ǿߣҲһȥġ֮Уе壬켫ģԽˣҪ֤ɵۣԽѡ
ۼѪ㹻ǿᣬϧʲô綼ǡǵۼǵǿߣôۼҿҲͳ˼ۣûĻԻ͡
ߣϴСˣ޷ǵ˲ɡϧħǺսܿѵģ϶񡣡
ۼǺսħͳܾ֮ʣһټΪ˴ϴε飬ۻҲˣ𲻽ûԿռ˴ˡ
һһ֮󣬵ۻʣطɲκϹܰս˹ȥҲһֱĿǣֱʧҰ֮Уתŵȥ
¸
Ƭ֮󣬵Ǻǵ˽֮УŰ˵ӰУҲӿ޵ԺС˭бȢ˶ľŮ
Сǽʲô飿
ԺǶ㣬ô𼱻ǵİǽ˹
Ϲµ˶ɻؿŵ𣬷Ժ춼һ𣬵ôŽǹҪʲô
㣬ǣʫʫȣ磬ضҲҪʱʱ̿һ𡣿ϧңħѼ⵶ʱпܸǵʺ
ǹ̫ݣ϶֪ôġѾˣھ뿪ΨսĽݾҵʵǲǱ龳̫
ԴͨԸĴԽ࣬ҵĴܹԽ࣬ҲܹǿǳõĴڵ֮Уҵʵչδħ壬Եòˡ
ұ̵ʱڽ龳ܹõıǡʱأȻԺԶһҲǳ᲻뿪ǣϧұսۣ
ô࣬ϹµȻҲˡս֮оͨȫܹսսԽսԽǿڵڱչʺ
ңʲôس֮ҪҪڵڴţȴħ嵽ٳֵֵȻܡԪ֮а꣬ȥʱ֮а꣬Ѿٱչˡ
˵Ƕܹ⣬ֻǱϾոմ飬뿪ǣǲ̫ˣ
С뿪ɣʼħڼҪǿС𣬵ھǺС𣡡
ǶǼΪȻ͵ʱʱ̴̿һ𡣿ϧҲףҪͨ˵ӣǲܵ顣
ǱһһڵʵȫôȥȻǿ߶ֵĻпʱɢˣ
ڵߣȻһ͵һģһǷͨͱӵͬսϧûдڡǱԱߣȫԺͷǱ̫Զûдˡ
ʵҲû˵ʵܳôȥֻܹһʱѡȷԼܹʱڸϻʱѻȻû֪
һֱһ𡣡
ĳ֣ǵ˵ɫÿֻҪܹһСҷڣҲܹģֻҪô϶ûΣաֻӴˣôǻɢ
Σ뿪飬֮⣬Ҫκ֪ǽˣҶûиǡһй¶Ϣǿ϶Σգҵķûסǣ
վǷͱȣǲġ뿪飬Ȼħ֪սĴǣҲĿʾˡ
ģ֪أֻҪԼСһͺã
Űλ޵ӣҲǷֱӵһŲ뿪֮ϣ׼ͷųԼѹ֪һֱû뿪
ڵıʩչʱմ͵͵뿪˵ҵۣǲ֪Ѿ뿪½˵ˡ
磬Ҹһߣ
õû뵽ǣСɰȻѾĵĻСУҲһ˿죬Сɰûκξ磬Ϊʲôʩչʱմ֮Сɰܹ
Сɰôĵһģ
һγţûϹ˵ҲûкȴǱԭΪϢ뿪û뵽ȻСɰײˣʵ̫˼ˡ
Ҳ֪ѽǸܵȻһ¾ͱĹˣʲôԵ𣿡
Сɰ޹գգ۾аЦӣȷ֪Ҳûм׷ʡȻСɰҪţǱŰɣûʲô顣
Σպȥа½
Уһ˿ɱ⣬ڹȥʱ֮Уа۳ȡСɰڵѪǾԳа½Ҳ֪⵽һ½
ڵԺ֮УѾĵͼܿȷа½ķλûͣٶа½ȥ
ʲôˣôа½ɣ


ǧʮ λа
а½֮УСϾ龳ֻۡ½ħ½Լ½ǲࡣ½ħ½½龳ۣǲ
ոа½Ǳһа۷١ʥڣаۣҲ޷ݡˣһˡ
а½Ĵ٣
ڹȥʱ֮Уǿնɱڵаۡû뵽а½ǿһаۣҵʹ̽һа½ڲаۡ
ֵаۣȴǳֻ۾û֮һֻֻۡɢһаϢǵ𣬿Ҳû
磬¡
еСɰ˵Сʱа۳ѪҺڿаۣҲǱܵĸо˺£ǵԱߣҪޱˡ
ôǿѪϢǵõѪ±а۵ʵͻԵĽչ
аüĴۣȴɢһаĹâ˫֮Уһ˿֮ɫСɰѪ֮ǿᣬʵƽǿġܹõСɰѪҺʵ벻ѡ
ɽ׸ıƣǹȻˣ
һμаۣǾڳȡСɰѪҺڿаۣҲҪȡѪҺа½ʽ½Ų֮ͬ
Ȼ˵ʲôаҪǣ
аۣа½֮УǿаۣʵҲǰհʮѾǶԶϧܹε
ʮǱа۵Ķ֡㷴ҲãҲգ³һ
ü֮еۣȻɢһѪâյĴ֪ˡа۱СĽǵյĴ࣬϶каۣһͬ
ϧֻʮѣȣǲʮڵ˵ʮʵҲǼ󡣳а۵Ȼ֪Ͳʲôڵۡ
ϸ޵˶
˵ȴóаһ㶡аܹڣΪ֪ʲôܹǣʲô˲ܹǡüĴۣҲǼΪҪܹĴӵжٴаȻԼۣĻЦһѡ
㵱аɵӣȵȡԳޣ
аۺ뵽ʲôȻɫ䣬ϧһжѾˡͣغˣҲɱͨ档
ͨ£
Դϴζ֮󣬵ʮõʫԪȻյĴˡʵҪȳаǿᣬʩչͨȻѹ
ǶԱԼǿĴʩչͨôǼΪѡǶԱԼСĴʩչа۸޷ֻܹͨĿţһǿжȡ˹ȥ
ʲôͨҵĴҵĴ
а۾ֵĽĸܵһʧȥϵ˰꣬˰ʮѾʮ׶Ͼ˹ϵ
ս飬ҲǼḻܻţϵĶҲ˿־ѧʩչ˳ʱ˾ͨ
ϧԭհʮĳаֻۣʣʮõа۵ʮ֮󣬳ȥظʮ֮󣬵˾ʮظĴںϵһȴʹʮΪǿᡣ
˵ʷմһۡŶã˾ʮҲǵҪԭԼʵ̫ˣжȡ˵Ĵ죿
ǡۼˣ
֮УԳ޵Ĵۣͼټ٣ټϵǰǿѪϢа۱һֲõԤСۼ磬Ĵʡ
ϴε飬а۲ûǰȥϾ֮ǰֻǰ벽ۣٴ۶ûǰҪǴǰǴۣôμĴۣ¾Ͳˡ
֪ģѾˣգޱҪа½Ӵ޵ۣ
Сɰ˫ۣȴʩչ֣͵ųаץ˹ȥԭհʮĳаۣ㲻ʮĶ֡
񣬵վʮа۽ʮаȻѹǵĶˡһ֣ǽаץ˹
ꡱꡱ꣡
һѵаȫйͷǱˡаü֮еۣǱ˳漴Ǳ¯
ǵۼˣҲ̫ˣڷ˱аۻüĻ뿪а½
аɫĺԴӳɵ֮ǵһξ֮Ŀ⼫ΪƽƽóаԽǾ£ڳаѾ֪ͨаֻۣҪʱѡ
Ϊǵۼʲô˲Ǽ˱аۣʱа½Ͷħ塣Ȼǲۼ˵Ķ֣Ը½ˣȴǼ򵥵ĺܣʱͿ̿
ħǳл𲻼٣ǴǰȥͶʼħڿ϶ġ˵ֻҪԸȫԳΪһӡǺ͵ۼΪУôֻܹͶħ壬ûбĳ·
³ףһʹ죬򣬾
ʱа½֮Уȴ߳һΪǿаۣа⻷תаҲһ˿ϲɫа½ǿĴۣīаۡ
īа۵棬а½һۡ治ǵһûնǺֵܡīаһϵѡ
طīа۽Ƕڵսվʮһս춯أа½սǿĲ˼顣
īа֮󣬱а۽Ӷĳ˳Сת֮䣬Űаۣа۵ĵҲ׳
а½ʱΪʢʮаۡҪ֪½ʱû˶Ĵֻۡϧڹȥʱ֮УѾնɱаۡ
ʵϣʮаۣΨīаа½顣аԼаۣȫǴӱĴ½ץġҪȻа½ܳôаۡ
ֻϧа۵ȸ֪ԼǶΪԼа½顣īаһһĴۣҲǾɾޣ뵽һŷΪ·
а۵Ļѵû𣿡
īаٶȿڣаۣǸŵ˹а½īаȻǵʮ㣬Ըһ𣬿϶ڻ¡ֻҪ龳ۣͲĶ֡
룡
Ŀīаһۣ͵һȭɲǼ䣬ǿձɫֲͬȭ⣬ɨ


ǧʮ 
аۣ֮
īа۸û뵽˵־ͳ֣ûва۽ǽаۺ˹ûи֪ǵݡ
аҲԼ˽ģ߱а۵ݣǾͲһˡаΨһϣǷīа۵ˡ
طа۲īаܹܵ𡣿а½ȴǶīаۼΪġīаȫܹԸ
ʱīаü֮еۣǶȻһĹâϸĻͻᷢĹâܿǱһֻ֣ŵȭӰץ˹ȥ
飡
һ죬īа𾪵ǣȭȻаܹ֮ۡܳаۣīаȻСƵ𣬿û뵽Ȼǿ
ֲͬȭ⣬ǴīаüĴ֮Уīаһƺߣ漴۱ǽرһ˿˿Ѫҵʹ˺񾭡
Ҹа۶֣㲻֪а۵𣿡
а½֮Уīа۲ʵǿҲߡһȭˣīаķŭ֪а½֮Уǿ߶Ҷϰ˸߸ϵĸо
һ֣ͬа´ӣ
īаۼΪŭûɥʧǣܹһȭˣʵԲڣа۶Ǹ˹նɱӦûʲô⡣
а󣡡
ŴҪͬʱʩչīаⷽպ֮ۡУīаʵǿȻŴĺġа󣬿Խ۵۵һ
īа۵ĺ֮Уһʹţ֫ţԴǷֱһа۳˽ȥ˫ۣ˫ȣͷպаۡ
˳Уīа۱վʮۣʮīа۵ߣİʮ
ϧİʮûšһɣ߹ɡΨн龳пİʮЩšһɣڵһ㡣
ת֣
īа۵һƬޱȡת֣ǳȡֵͬʱīаžѧаļӳ֮£ǿޱȡ
Ѱڵۣһν֮£¾Ҫתְ޾ϧҲƵľѧֻʹöѡ
һа󣬵˺üϧɵס漫
ɵ֮󣬵ûʩչžѧīаҪȡôֱӶȡīа۵˴ֻشʩչ漫ɶ칤֮컯
˫֣ͣؽһööӡ˫ֵĶѾ쵽۶ĳ̶ȡҿʱմû˲Ϣ䣬˾ǧŰپʮŸӡ漫ӵǱĴۣҲǿۻҡ
īа۵ǿҲûã漫ϣڤڤ֮е˳֮ϣνǷʤīаȻˡ
ԭīа۾ǻ˾꣬ڵۿԻʮ꣬ʮһɻֵֻط֣еӡȻϵʱ
Щӡƹ֮īа۵ϣڲͣضȡīаľˣ˹ľѧǵһμȻܹġ
ͨ£
˴ûᣬȻŹʱīаڲͣصˡңİʮҲһ壬аڡ
ǿжȡ˹Ƭ̼䣬ǶȡһΪֹ˾ʮѣһӱǶһ
Ȼһ֮УҲвٺ͵ľʮظġظں֮ʣһʮ𲢷龳ۣȻһʮ
һ˿ᶨ֮ɫȻ͵شʮһһʮ֮УʮһȻǽȫ飬ΪԴĴ֮
ͨôһңаȴǲơаҲǴīа˳Ҳû塣ʧ˲ٴϢǱήҲ
㵽˭ǿĴۣ磬Ҳ֮
īаɫأ漫ǾͨīаûмʶֶΡ۵ĴܹǿжȡҲ̫̬˰ɣ
ңѾ˾ʮǲ龳Ѿﵽޡɵ۵ڣҲʱѣѾﵽ˼ޡ
ٶȣǰˣ󲻼ߡپɾ޵ĴۣմٶȣҲԲô졣ʵϣӵоͨԼʱ䣬Ҳʮѡ
֮ˣ֪޵䣿
͵һ̤ǺӵתѾīа۵ǰаͱһ߷ɣʱȴվԶСĵĹšһ˿ֻ֮ɫ϶Ҫùˡ
Ϊа۶Ը𣿡
īаۿ³һɬѶڣϢȴǲͣûмŶ֣Ҫīаܹʲô̶ȡӵҪܾۣȻϣԽǿԽá

а½ȴ˲ûīа۵֮Сת˲֮䣬īа۵ϣɢһ龳۵Ϣīа۲ܺںϣʱںϻûġ
īаȴǲĴЦˡīаվʮȴǶһʹӵ龳ѹ
ڣ㻹Ǳа۵ĶѵΪܹ龳۲ɣ
аۣǸû뵽īа۾Ȼܹǿ֪īаۿԽֻû뵽Ȼīа۶ݵںˡīаԼ֪Ϊʲô
ɱ֮أ
һɺ嫵˳̺ϵĺ⣬ԼؼĿ־塣īа֪ֻףôʹ޵
ʵϣһУΪڤۡ뵱ڤɾն쾳նıа½а½ȴǸܵ˵ϢڤͬԴȻ³˵ڤ۵
ۼҪôɾαۣҪôնɵ֮ۡУٴ½ǵۼնġθպ飬а½ȻҪɱ
аھͳն㣡
а½ȻΪһаīаץУŵն˹̺֮һϵ־޾ҫɷ
Բѣƾ㣬䣡


ǧʮ ī
īаֳ֮Ϣڲϵ֮Са½Ȼһɺ嫵īа۵ҲǳܲסһѺۡ
͵ػӶ֮µѹаˡа۵ȶǲ˼Ŀīаۣѹ޷ܣīаҪɱǣ׾٣
аֻ˲֮ȻŵնԵѹ֪ѹԵû˿Ӱ졣
龳ۣ޻е֣α龳ѣ
аۻôʱīаۺ龳ûʲôϧڵȴǲ༫龳ۣ֪Ҫīа١
ڳԣñаۿʲô£˵
֮Я֮ƣȻն䣬ǿմ֮ѹ£ǳΪ촷֮ۡΪɴС֮Īɵֵ޿ƥһ㡣
ִ֮īаҲǺ龳һսҲ塣ʮȫ֮Ҫģһ롣
ꪣʮɣ
ں˵ۼǧ˵ľѪڶϴɡܹʤꪵĵ۱Բ࣬⻹Ϊûȫѵԭ
ֳꪣȻʩչʮɡһ˸ꪺն³٣ǿᴩʱգ·Խһ㣬ݺݵغ֮ײһ
䣡
а½ǻζа½ڲǵ飬Ǿֵ̧ͷ졣ܹܵĵɿϢĴڣּ̧Ϳ췭ظҪɱǣ׾١
ĶڲѹֱģΪңԶܹе¡ѹѾ㹻ֲοиΪµĵ
ҵײ֮£֮һѺۡīаôҲû뵽ֳꪣһ֮ˡԭʮīаۣʱȴǻԼܲսʤ
֮Ȼһ䣬Ҳǻһ˷컭ꪡΣɻ֮֮ꪳīа۱͵ʩչһܼꪷƱҪ͵¡
˲ꪣ
īа˫һΣ֮ꪱǶȻΪŵѹ˹ÿһǹɣǿ֮Уͷɣ˫ĿŹ⡣
ն
˷ܵزֳ¡һ̫ǿᣬɲǼ䣬ǽնϡնΪıҲǼΪ˷ܣԽսԽ¡
ҲĪ⣬֮ϣ߲ʣһֻܹԴ֪ۼҺ̬֮ת䣬پɾΪ
ǣԴϴε֮ʣľη֮ģҲǵȻ޴档񣬸ֳꪣնΡ

һΣȴǲٻΪֱӻΪһھʮڻصƴǵصѹǾīа̫ãīа۹ͬŵ
ǰɱצ˺ǿաβһҡڣŵɨ˹β֮ǳ飬ʱձ飬һڵĺۼ
Ѫ඾Һ
īа۵ֺͮͮģޱȣ͵ģɢһƶѪ඾ҺֳȡѪҺŵ䶾Һ
ֶҺīаɣǶԴۣҲŲСЧáīаն֮ǶĴֶۣҺĿȻö˵
øǺȥԸֻһȭ
۵ȭ
īаۣа½ڵУǷǴ½նɱôԳõĴȥܹ֮Ϊں
ҲãʼħҲգںܹһֱڡʵֳҲб׶ˣ½ħ½飬ôҲ޷ˡǲΪһ壬ǵں½Ϊһ塣
֮䣬ܹôڣȻҲȱ㣬ǱǺѽа½ڤնɱ֮󣬵µ൱ڵۡǹ˲֪֮а½ֻ൱ڵ۷Ĵ۶ѡ
忡ܣǧ꣬Խۼʸ߾꣬ͿԽ龳ط֣ǽ龳
˵꣬ʮ꣬꣬һܹа½൱龳ۣôӦûˡ
ŹīаۣҲꪣ˫ݻ۵ȭһΰӰ˳Уĵīаۺȥ
ĵѾ˾ʮʩչĵ۵ȭ졣ƴȭ⣬ǿգīа۵ɫǱˣһȭܣѾīа۵
޵еȭ⣬ϣ˲һƬƬ۱ɣצȫ顣Ǳǿȭ顣
īа۵³ǸΪҡ۵ȭкϣʹ˲Ǳ˿Ѫգīа۵꣬Ǳһȭ顣
ʮǿ֮УǱʣµȭҡҡ׹ֵס˴ȭīа۵ĴҪһȭ顣
īа֮Ѿд˾֮ɫûмǿĴۣҪ֪ɲʲô龳ۣΪλǿ̶ֳȣ
īа۵ľѧĹǱһȭ顣Ҳٶһ䣬ΪһˡΣɻɻ壬ȻҲɻ塣
ֻܹһˣ
īа۵˫֮Уһ˿֮ɫϣһʾ˵꣬ץа½ǲͣǡ˾аۣа½ǳʮۣưһ
Ǿۣǲ֪ʵֻīа۵϶ѡѾ㹻ǿīа۱ǿǣӶ龳
ԭ˾аۣīа۱ȻԳΪ龳ۡϧһٶǰаĪīа۽龳۵飬ŵʣµۣīа۲֪ܹܲɹ
ڣҲǱƼˣīаֻˡܹ龳ôնɱ𡣴ʱûбѡֻܹһˡ
λһ飬аۼ龳ϣܹһ֮
а۶ˣʱīа۵Ļ鲻ɵһīаۿԽ龳ô϶ܹܵնɱ
Ȼ㣬ֻǲ֪ΰæ
а۶ʵȴǿīа۶һЦ
ֻҪǵңôа۱ǿԽ龳
īа۵Ļȴаɫһ䣬ǿʲôЦ


ǧʮ 
īеǰ㻹˼Ц𣿡
ʵǿޱȣУǿԺ֣
а۵ȶǼʶ˵ǿ󣬼īаǵĶ֡뵽īаǰæֻû뵽īа۾Ȼ˵Ļ
аۿûиǿЦ֤ɵۣΪ˳ɾҵģҲ˲꣬ڸǷһеʱˣ
Ѫ
īаһͶа½ֽšīа˲ǽסۣǸ޷ȻǿʼǵѪ
аۣͿѪҺԼа۳ȡСɰѪҺΪʵϧײ˵ø³
ô£Ϊʲôǲܶˣ
а۶ǾԼѪҺһ㱻īа۳ȡǾǰδеƾηûκЧǱа½ע˽յ³
ûΪʲôǳɵۣΪñаͻƵ龳ǷһУǵң𣿡
ûкͳа۵˽̫࣬īа۾ǷǵѪҺˣ۵ıԴҲͬѪҺһͬīаա
а½аۣͬһ㡣ǵڣͱ˽ƣīа۶֣Ȼһǵû뵽ԼһӾȻֻΪͽѡ
龳Ϣ٣аǽ龳ȻСӵڣ
а۵ľ֮īа˲ͻڵﵽ龳յĴǱһֻҪɹ֮龳ۡ
ٿ²֮ͻή£īаΨһĵģܹܲɹ١ΪˣԼĺѣ½һǰ
ڴˣҲͻƵ龳
ǣһ˿Цһ̤īа˹ȥ˻٣ȴ˿塣Ǵ۽ҲãҲգǳ٣λµĴڲݵġ
ǿ֮УѾ۵ϿգۿžҪ¡ȴǲīаۻᣬɲǼǳˡīаͻƵ龳ֱ
۵ȭ
׺ȭ⣬Ȼݺݵײīа۵ϣѾɱģȻѸޱȣīа۶Ǹϵĳٶȡ
ۣ
ȫֵĵ𵽵жǿīаǸܵˡʮ֮ڵ˫ȭ֮תһȭǽīа۴Ѫ粻ֹ
ˣپϿգʱ£˲ɣ
īа۽ǵѪɾ֮󣬱ˡ֮УҲǳ˾衣ǵһμ֮޼ɵ֮ˡ
ڽ£ҲҪ
ͨ󣡡
ɵ֮󣬽ǱʩչͨǻǧλҪǣЩȫӵбսǧ֮󣬱ͬʱʩչ˵۵ȭ
ȱ㣬ûдڵıڳһΣȻû⡣ǧͱһͬʩչ۵ȭʱƵķԲʮǿ
һȭӰ˺ǿգʱ⣬ҰԭѾʼ£īа۶ǷܿǿֵһĻپȻȭӰ˳ȥ
ˣȭӰȫīа۵ϡīаҲʩչһžѧҪֵ۵ȭϧһзͽ͵ġ
䣡
ҵײڶīа۵˲Ϣ䱻ҳ࣬Ѫǿա۵ȭǽīа۵дƬ
¯˲ЩƬͳͳīа۵Ĵ۱ԴǱȫաīа׼ͻƵ龳ϧٻû£
а½Ӵ޵ۣɲ˵˵ѣˡʮаۣīа۵ʣµȫɱ
īа۵һ֮󣬵ҲǸоԼﵽ۷壬ʱضܹͻƵ龳һ㡣ԼҲɻ۶ǿ˵ۼһأһӶ޷龳ڵۼңвٴ޷龳
ǵȵķ֣ԼûκƿۼһصڶأһĹؿûдֶΣǻۣ޷ͻƵ龳
ΪʲôҸоͻƵ龳˼򵥣
Ȼ֪ǵۼҵǧҲı˵ۼ֮ûʲôƿ޾磬ֻҪˣˣͻƵ龳
ϧ龳ˣʼħǺںϣųɾ˳ǸںϣۼҺ֮ĳ̫ˡ
ô𣿡
ŻΪģȴĿˣ֮ɢűɱ⣬ΪҲһǿѾǼʶˣȻ֪ǵĶ֡
һ񣬴Ӵ֮а½κһֻۡҪһޱȻǰа½նɸɾ
вӵʵʸ˵ΪˣɫӵĿ˵һֻۣܹص˵ͷ
ȻӦˣôޱһΣɣ
Ϊɴ⣬˲Ϣʧ˳УµڡһĻҲǾЩЦ߸ϵԭҲֻ̰֮ҪʵǿֻĽ£
龳۵Ϣ
͵̧ͷԶһʮɵצ߸ǳ泾ȫǱצ̳ȥ
īаǰкԼĺѣһʮɴСצ½½ֻһۣȴ龳
½磬½֮צԺŰۣΪ壬Ϊ龳ۣҲʸ㡣
ʵϣҲ½棬½۵Ķӣѡ۶ڶ࣬оӣȴ壬ѱһ
ԭҲһͷѣɵ֮󣬲ǻΪצǿ߶ǿһ壬֮ʱҲǱ裬Щǿɱ
츳ˣһ·߸ͽǧʱ䣬ǳΪ˵档Ϊˣǿ߸Ƕչ˷ɱϧûɱǳɾͻƵ˵ۼ
ɵ֮ԺŰۣū½ڲ塣Ǽɵ½龳أѾ½ū˹Сǳ壬Ҳ֮ˡ棬뿪ǰ½
īأɱ
ɫƵĿŵīаѣīаȻܲܣ


ǧʮ ͨɣ
ϻɱޣȻǱɱ
龳ۣǲֺ龳ۣɲ龳٣ϧ͵طۻʱ̫
ǵûĻͻƵ龳ʱ䣬Բһ˫ͫ׶ȻΪɫǿ˰һʮ
龳Ѿͻ˾ʮļޣһʮ龳ۣڵۺն쾳ۣȷǿ˺ܶࡣ龳֮УֻܹСġ
Ȼɱīô۱ȡΪ𣡡
īаۺͰֻѣ㲻ʲôѡ龳ۣôۿ¸顣ֵ𲢷龳ۣ϶Ķ֣ȻҪˡ
ڰۿܹնɱīаۣ϶żΪĵ۱˼ǿĵ۾ǵԳƣðͫһ
ԣ½
Գ޵ĴۣʵǺĺܡ𿴴ʥͥʹ¾ʥͥʥԳޣҲֻʥͥڲǿԳ޶ѣǶǿߣǸ̫Գޡ
ΪۼҼ֮󣬵Ƿ֣Գ޿ԽˡۼҼͺñ½ĻʵۣԳҲȻۼҼ֮
㻹龳ۣôϻ޿мＸ˵
ǵĻ̬ðۼΪŭʮɴСľȴǶȻһԼĪʮˣֻĶͷ֮ϣһǡ
˶ͷΪ㣬ŭȴ˸һ˿۴Сܾ裬ɱȻأū½壬Ϊ˱֮
۱ر֮ˣȻܷŹ龳۶ǵĻɫʲôʸ˵ʲôʸƲ
ӡ
εİ֣Ȼŵ˹֮Уһöӡöӡ״֮ƣŵѹ
ӡ
ӡѹҲ֮䣬˾ʽӡÿһӡգݺݵӡײ˹ȥ龳ۣǰīаۣȫͬ
ӡӡͣײţɢаɫһȴû뵽Ȼ龳ۣûȫ֣龳֮µĴۣҲӦȫĶֲŶԡ
꣡
εİ棬ȴǶȻһƬƬۡ಻٣պһʮƬۣǰյһʮг֮󣬰۵ϢԱǰǿʢ˲١
ʽ
۵ıѣС㱻żܴѧʽÿһʽܼʩչžѧΪնɱ
һ˫۵Ĵ֣ÿһδѡڰ۵ΧǸֳ˰ģֻǼΪңƣǶ塣
ΪˣÿһԵ÷ޱȡһɱУܵӰ죬ںܿǽɱˡ
ʽ
һʽնʽڶʽ̫ʽʽڤʽʽתʽʽʽ
Ѿɵۣ˾ʮҲֻѧ˺ʽǰʽڵʽ͵ʽȴǻɬѶûʩչ
۽һʮ龳֮УǿߡһΣǰ½ץȡ꣬۱ƨҷšۣۻ˶ǲܵġ
ʽֻǰԴѧʽȴǵۿľѧɾѧ½ɾѧҲǼټ٣ÿһŽɾѧǿޱȡ
ǿۣ߰ڤۣۣǶûпɾѧۻʺ͵طΪֹҲûпɾѧ
طķԯͻ𣬷ֱ𿪴ɾѧĹԣħɾѧħ΢Цžѧ֮УҲ߾ѧĲΡ
ʩչĽɾѧҲǸܵ˼ѹ˫֣һ죬Ĺ켣ȴ̺˴ֲ
ѪľǱʽҡʽǿǺʽ̫죬ǰ۲ǿ󣬶ǵ̫
ƵʽҲǲܣϾ龳ۡڵ֮ʣȴɱ˹һ𶯾Ӱ۵ĺ֮г

εİۣȴǶȻһ䣬ٶȻΪʮɴСľΨʹñ壬۲ܹӳǿսε廹ǲ˲١
޴β͵ŵɨ˹ǿձ飬һ޴Ŀռѷ졣һ̣ǰǳһ޴βʱձ˺ѣǸܵһ޿ƥе
Ϊ֮ʮɴСľӵеʵ̫ǿˡ屾ǿᣬ壬֮ӣ֮Ҳˡ
ڤͨ
վʮ֮󣬴ڤѧľѧȻҲǸǿˡ˫֣·а֮һ㡣ǶȻʮɣһ㶼Ȱ۵ıС
˫֣͵ץס˰۵βǿķҲõ𻢿һʹ𲢲⣬ǽ͵ֶ
ͺץһһ㣬ǿոط˹ȥ۶ʱп಻ͣţҲǻʹ̡
Сӣ
һ˫޴Ŀ֮Уܵŭȼաڰ۵ϣһƬۣȴų˼ΪĿĹʡŭһ͵ſ졣
Ѫڣ͵˿Ȼܹȥܹ󣬰ȻҲܹʮɴСֻСѡ
ͨɣ
ͨģɴǰʮĴ֮һңһͨɴͨһľǽ̵˶
ǽ뱾۶֮еģʲôǿߣնɢ龳ۣ뱾۵Ķ֮УҲǺ޷֮
˵ԣıѡҪ֪ѱԶ޻ҪѵĶӣܹ֪۵ǿߣ֪Ͱǧܱˣ˱֮ء
ҲǴһЩת֮䣬ǽ˰۵ĶѵĶ֮УԳһ磬ϧȴκ鶼޷һ硣һնҪΪ磬ǴҲˡ
ãδˣĶô˿µ磿
üͷ壬ߣ޾ĺڷ磬߿֮ϣһӺ꣬Ҫ帯ãҪĹͷѡԵǸܲסȥȻ


ǧʮ ޵
ȭ
ԥʩչȭŰ۵Ķڱڴ˹ȥϧ۸ںЩܹ֮ΪԳһ硣ιûá
ȭҪǷ棬۶ҪضԴϧڰ۵Ķľȭû۶磬һƬ磬Ĺ
ǱȰǿһЩ龳̵ۣǱȰǿ̫࣬ط͵ۻģ֮󣬲ſƿ۶硣
Ƭʱ䣬ʩչһžѧϧ޼¡޾ĺڷŰ£ϵĵۼսۣǳ˴
Σʱ̣ȴԽ侲ַ֤ɵ֮󣬾Ǹǿ񼴱龳İۣսҲǲ·硣ֻû뵽۾Ȼͨ
ꪣ
ȻѧûãǱꪵķֳꪣݺݵ£ϲǣ綼ǱһꪸˡꪹȻЧӦܹƿ硣
ʮɣ
ʮ֮ȫ䵽֮ϡһ˸֣̼ꪳǽ롣ٶȲͬһλٶһꪽһ

İۣȴǶȻһҽУоʹԭȵĹ˵ǲʹǾڸղţǸܵ˺ѷΰʹ
ôܣڱ۵ĶȻܹʩչĹ
Ҫ֪ɹһ龳ۣ龳ۣҲֻĶ޶աڣȻܹʩչĹô£
Ӵצǿ֮зҡ塣ʹ࣬Ҳǲڵİٷ֮һǿն˴ѣǳӴײ˷ĩ
󣬸һĻᣬ޸պȱˣ
Ӱ۶֮дȴð˫Ŀ𡣲ǵĳƺǵҪ飬̫ˡ龳ۣȵһ磬ôܵ
˶ԼסˣЩˣ
Ű۵Ļ£ǸеøΪˡһɹɸʴԵ˹Ҫˡ
Ȼ㲻ǱΪֹ
ֳꪣٶʩչʮɣ类һδεһ˫ͫףǱ˻ƽ֮ɫѰı֮
ͨ󣡡
ƽͫʵֱ֮󣬵ǻӶȥһ˿϶֮󣬵ʩչ˴ͨӳ硣
֮󣬶ʱ䵽˵֮ϣǰġǿ֮Уǳ࣬ǰһǳ飬һɻǳ
Ȼˣ
۲˼Ŀŵ𣬼龳۶ӲǵȻ˵˳Ŀ⣬ܿǱꪸˡ
ñֲܹ˷컭ꪣʵǾ
Ϊ龳ۣ۽Ȼһ۾ͿԿꪵĲ˫֮г̰֮ɫܹõꪣʵܹٶһΡ
޾ǿˣ޵޴ս磡ֻҪڵһ죬㱣˸ǣ
ǵۻʵ˵Ļۻῼһϧʵ̫ˣ龳ǣʲôʸ
ֱǳ룬ƾ㣬Ҳոҵݺµʱ㻹ûأ
߾ѧԭʼ
ӴȻʩչ߾ѧ۵ҲǶȻһ䣬׳צСˣȴǼٱֹ
ʱİѾΪԭʼʩչÿһÿһʽǺƽӽ˴ԴǵҲɫأʱİۺƱһƵģʵǿǿᣬϢǸӳȡ
ôô꣬ʵһٶ꣬ȴӵп龳۵սǸޣҲӵЦսѵ㲻Ϊʷǿ𣿡
ĻҲð۵˫˸Ѿ֪˵ݣۼҵǿȻ֪һٶ꣬Ҳܹóֻϧľ̫ͣۡ
һ仰Ҳð۵ɫ˱仯ѣƲ𣬰ȻҪΪʷǿҪǿ֪Ҳ壬һǿ֮
˵䣬Ҳ˿һе۵ȭ˳ȥǿȭݺݵش˰۵ϡ԰۴ʱҲǱһȭ˳ȥϸв۱ɡ
ںǳʮѪ֮˾ʮַ֤׽٣жôǿᣬԼ֪
Ҫ۵ҲǲУҪܹ̽龳۾ͬ⵱͹ɣڱǰۣ
˵仰ȻǴЭˡһ̽龳ǲܵ飬۷ΪѵҲڷ̵ľ̫͡
Ҫ۵ǲܵ顣ðͷ۵ǣ򲻹𣬶ҵǵۼˣﲻȻֻûＷҵ
ǳΪ龳кѣʱضܹ龳
˵ʵϧȴЦκһۣЦ֪ߵغ龳ôý²ֶ֪龳ˡ
˭˵ۻ˵ܹʱܹ𣿱ѾȻˣȻˣۻ飬뿪ˣ
ȻɱôȻûбҪīа۱͵ڣѾԵīаˣϾֻѶѣֲʲôƳ˵һۣ׼뿪ˡ
ţ
ڰۼ뿪ʱ򣬵ȴǿˡǰʮɴСצǶ˼һǸöô磿
ô㻹ͱ۶֣
۾ɱ𣬵ɲ˵ٴȥҲǲ壬ɵǵеꪡǱնԼϣ֪Ƕôҡ
Ǻ㶯֣Ҫ棬龳
վʮ֮󣬵Ѿ˼ޡҪһҪͻƲСͻƵ龳ǱҪ飬ԽͻȻԽá
ۿû￪Ц龳ͽģǱûв´εۼҼɣۼŶãҪܽ龳۶а½ˣ
ϧûлӦ۵ĻǽԼ۷塣գգ۾ȴǸܵһɰѹ޾ǿ֮ϣȻԶҲ˵٣
ۣ


ǧʮ ɾ龳
٣
У͵̧ͷǿ١Ƚڴ۽˵پԵü򵥶ˣֻһֽǱ١
ûȰ۷Ӧٱŵ̼䣬飬꣬ˡ
ʵжǿж̣жǿᣬ֮£Ҫ顣Ѿ龳ս֮£û˿
ܿҲɵס٣ٶȻΪ顣ÿһ飬ٵĶٶȻ𣬿ǲ飬ǽԶ
ٳ೤ʱ䣬͵ÿɽߵʡԽߣٳʱԽҪ֪ÿһǴŶɽߵ÷ǸΡ
֮£ÿһ꣬飬֮󣬶ǻǿһ֡ϧٴ۶һһε֮Уõĳ١
ն쾳ڵ龳ž޴ƿο׺ûдǵڵۣͻƵ龳Ƕǲͻơ
ѾһһҹˣҲ̫˰ɣ
۾ŵ֮£ϧʵ̫ǿˣոǿ顣һһҹʱ䣬Ѿٴˡ
۵٣ֻаʱѡǵȴһһҹԿǱٴҲʹõȶɽ֮ǰǿֱ̫̫࣬ͬն
ʱİѾľˣ鼸ٴΣǲᾪʲôûȻ˵ܹһһҹ
ٴΣܺãٴΣ
ʱ֮ǻɢˡӴٿʼٽ꣬ٴΡǵ־ᶨˡ
Ҫ֪ÿһʹ飬ʵһΡ֮䣬д־壬һξ˿־ˣٴΣʲôĥҪ¡
илرٴ飬Ҳʹڵĵޱȵǿ˵Ϊ龳֮ǰӵп龳۵ʵôѰ龳ۣͲĶ֡
ɢ֮󣬰۵ǰǳһΡӰڵĵ𣬲ŭɢһǿϵǰۣǸоױȵѹ
ߣ
˿ɣֱת½ȥۼʶ˵ɽ٣Ѿû˺͵ս뷨ڳΪ龳֮ǰܹһս񣬵Ҳ龳ۣô۸Ӳ˿ʤ㡣
ǰ˵ֻҪ̽龳͵޵ô뷴ˣ
Զð۳һǣû׷ֻԭ˵ѡ龳ĵɢ̫ǿˣǰ۶Ǹоڡ
ЦǰֻǸ㿪Цѣ㻹ˣ
꣬һΪ龳ۡΪ龳ۣȻżǿǲܵ顣
Ȼ˵Ǿͱ޳飡
֣
ۻΪһɴСצٶ룬ת֮䣬ǾˡϧһֶֻȻ󣬸͵ؽץС
һһק۱Ǿֵط֣Ѿ˵ǰŵЦЦ飬۵ϣȴһ˿ŭɫ
˵ԸԸ⵱
͵һȭڰϣ۵ʱ˳ȥһƬƬۻѪǿ֮С־Բᣬһȭð۾ʹޱȡ
˵𣿡
ƶȻһ䣬һ̫һ㣬ɢ޾ԡһ̤һֻţ͵ز˰۵ϡ۷һŭȴŵˡ
ʽ
ŭ֮µİۣսǶȻһɫĹâǻΪһ޴ĽŵĴų˹۵УҲһ˿壡
̫ⶼƱ۵ģ
ͺǱһֻһ㣬ϵۣȫһʹ˻һЩ۱һŵն˹
۵ȭ
˫Ŷ䣬ȴǴһе۵ȭǿĵ۵ȭֱӺǿաһɴϻԪʮ죬̤ڤʮа½ڲ飬ȫڵء
۵ľѧǵס𡣵۵ȭһ֮󣬵ĴţǺݺݵ̤˰۵ϡʹ˻ţϧѾȫǵĶ֡
𿴵ֻ˾ʮΪ龳֮󣬰ڵУǺ޷ĴţһʹðҪ붼
ˣѾûģһλᣬ
Ļȴðɫһ䡣ɫѾɱ⣬۾ԲỳɣֻҪ˵֣̾ͻὫɱ
۵嶼ǲ꣬Ѿ龳ۣǿߣĽ£ȻǷޡ
ѾīаۼٴΣϧȴ޼¡īа𣬸ڵ֮ѡ
ǵǲζԺûɣ
һ˿֮ɫ۵ȴˡ龳ۣܹ꣬ȻܹȻò
꣬޻ɣ
һ龳۵ʵ̫ˡҪЮһܹɹ龳龳۵ϣƼ˰ۣ˾һѡ
ϧ仰ʵ̫ˣ۵˫۶һۻܻ꣬Ȼʹңǵһ˵㲻ʲôƾãںꡣ
˻棿
ܹȻǵвʣܹܵġ֪䣬۱˵Ȧ֮С
˵һԾŶ
ɫ֣أûаЦ˼Ҳ˵𣬱ϾۼسŵҵҲûбҪƭֻ벻ȴһ¡
һ꣬㳹׳ôҲǰ׻ˡҾ龳ˣ֮󣬻֪ɳʲô硣
ǰ֪뷨ԸҲϧѾƣǸҲãҲգֻ
ɽ
۵Уһ˿֮ɫֻҧҧͷֻܹһʱϽȥðۣ½֮Ȼи˵һ졣
ߣСӣս磡
Цһվ˰۵ϣѾ۵


ǧʮһ ħ
½
ϴε飬Ѿȥ˰ʱ䡣ʱʵҲ˲٣ָ㣬Ҫûнѡ۽磬֪Ҫ߶١
ʱ䣬Ҳǻָ˲ָʵҲ̫Զˡ½ǿߣǱǿˣָҲܿ졣
ΪۣʱչֳֶΣҲǿľѡԭ֮е龳۲٣ϧǿģȴûм
֮У龳аλλӵܣλ½ĴֻۣѾ񣬳Ϊۡ
ۣѾ˾Űٰʮϧλ龳֮УʵǿġߣϣʱҲ
ģȴǶƮѪҲƮѪۡԭ֮УƮѪߣϴζԵۼҶ֣ΪƮѪڱչأûо
ƮѪ۵ʱȿ۲֪˶٣ƮѪֻ˶ʮֻ꣬˾ŰʮӵеսҲǿܹȵġ
ǰƮѪһսϧһʱ۱ǱƮѪѹˡ½ǲĻƮѪʵǿ
ϴζԵۼҶ֣Ѿȥ˰ʱ䡣۵õ֮ձҪħ֣õۼ֮г½Ӵʧ
ƮѪʵǿȻҲΡѾҪõۼʧƮѪȻǺֻҪ׼ãҪʼˡ
һΣɲǶԵۼҶ֣ǿҲҪǰ½Ҫ½Ϳ̿
ϴħǶԵۼҶֶѣȴǴ֮ĶԾħҲ½֮ϵ嶯֡ħǿߣȻҪ½ࡣ
½ֻеѡ龳ǵʵͲһΣۻǰսסۻʺ͵طʱɿɱۼң
ϲū壬ϧһεսûʱȥūۣҪģɱ½ǿߡƮѪ۵ǶԸۻʺ͵طΪʵǿ
ǷĺˣѾָ˲Ȼ񻹲뿪½Ǽ޾룬Ҳܹ֡˵סۻʺ͵طնɱǣпܣ
ϢҲǿǳֻۣҪܹ֣ôʲôˣһۻʺ͵طȷǿ󣬿ϧȣȴ˲ֹһ
ȥ׼ɣ峤½ľӢ½
½֮壬ֱǶ壬Ϲ壬ż壬ڤ壬塣εսȻҪ룬ͳ壬ͳ½塣
εָӣȻǿۣʮ꣬ȻʸָĴսϴζԸۼҵĽΪۿѾ˰ʱˡ
һΣǲܹ˵ۼң۵ͷֻޣ
ֱԸҪǾӢСľûҪȥˡ켫͵ǿǰȥɣ켫֮µģûбҪ
ΪЩǿܹǰ½Զ֣һͨ켫ǿߣҲǿͨͨǰ½
ʵҲȵԼ֮ٶԸۼңһʧϧҪѣҪøҪ½ȴǱۼһٶֹˡ
ҲǼΪʹ޵ۻʺ͵طܹ彵սѾǽۻʺ͵طɱˡϧûȫָ޷һ㡣
Ψнۼҳǿ߲ſū۸Ĵ½øĻ̵ܹʱѡѾ֪ʼħѾӵʶ
ħʱҲǼΪ񣬲ͣػһ½ۻʺ͵طҲǷʱԮʼħҪָҪħǿ߾Ļ
ħǿ߻Ĵ½Խ࣬ʼħܹѡҪʼħȴҪһʩչɱͨʼħȫ˯ֻʼħƸضѡ
ԭһļƻǺãʼħмɵħ嶼ٵһʱԵۼҶ֡ϧƻϲϱ仯ʼħõһ컯ȫָ
ΪˣʼħŻͬ⣬Ⱥ֣ۼҳ𡣵ۼҵǧѾ˼ʼħǼΪء
Щʼħûжֻ֣Ϊλڵ뷨һΣλڰ˾ǱǶԵ֣ǵλڷŭǾҪˡ
ʱ䣬ֻǲͣ̽λµĴڲûʲôӦΪˣʼħŻ´Ի½λµĴڵıʼħ磬һʱǽλµĴں͵һûʲôϵ͵ۼӦҲûʲôϵŶԡ
ħ½ʼħ
ħ۠Dʼħİ֮£Ҳ˾ŰٰʮͿӦò¡ζԸ½Ҳħ۠Dͳħǿߡ
ʼħһҲǿһͨħǿǰ½ħ֮ûʲô壬ֻһ壬Щ峤Ҫȫ½
ʼħȴʼħ֮⣬ǿ龳ۣħꯡҪ֪ħ꯿˾Űپʮ龳۵ļޣѡ
ħ꯵ʵħ۠DҪˣǰսԸۻʺ͵طȻħԳ֡ħ꯺ƮѪۣͲµۻʺ͵طʼħܣȻʮ㡣
һζԵۼҳ֣ħ岢ûгȫһΣȴ㳲ħҲǴ˰龳ۣƱҪҪۼ
ۻʣطħǵ涼սѵСɣ
ħֳеңսڵķѾȲҪ֣ƮѪ֣Ըۻʺ͵طӦ㹻ˡ
ңʼħǿԸճ֣һ˵סۻʺ͵طƮѪۺħꯣĶɱۻʺ͵طСѣǸû
ۼңǴڵĹˣǰɵǵĵ̣һֱûǶֹϧʱգʼħѾָ˲ȴҲǵĵ̡ǵۼңҲǵ˻֮գ
ϴħвħڵħ۠DȻǼΪʹ޵ۼӵܡʼħ֮Ҫ½ȴ˷˺þá
ħ֮У켫͵ǿߣǲϵؽʼħٵ֮ͨСҪģǰ½Ȼչ޾ɱ¾Ҫ½ѪɺӣʬҰ׹ǳɽ
ĴսҲãħҲգȫ֣Ҳ˿棡ս𶯣


ǧʮ ħ
½
ʱ䣬ķҲѾʧʧ֮ǰϹµࡣĻܻᱻԹôǲ̫ġ
Ѿ֪ͻƵ龳ô֮УܹɱΪۼҼյۼҵ̣ǧ֣龳ۣҲܽô
ôϹ£ǵҲųĽÿһλѾǰ벽۷塣ϧҪ֮ʵ̫̫ѣΪֹûһܹ
ڵķȻʧˣǹȴɻڡ֮ˣǲԽͲ֪Ͳڵˡ
½ѾǼΪǿԴӵɵ֮ǽȡ˶ǿߵѹơʱգѾûκѹƣֻҪӵ֤ǿԶɽ٣ɲɴ۵Ȼһ¡
죬⨺ϹپȫѾ֤ɵۡӵд۱Դۼ䣬ҵλֻҪûѹƣɵȻ⡣
˵С𵽵׻Ҫãܹ
ߣˣ쵰Ȣ֮󣬾ȻԼˣ
´ҪǻǾͳһսߣȫô죿
ȣǣϹµ˶ǱԹôòɵӣȻЩ˵ȥȻô˵Ҳǿġ
Ͼħۼҵѹʵ̫ˣ㽣ͻƵ˴֮ʵҲﲻʲôæ̺ʼħ龳۾Բ٣˵ۼ֮⣬Ҳ龳Ķֻն쾳ѡ
ô꣬Ҳڿǰ̫ˣҪ֤ɵۣΪѡѾǰ벽۷壬ϧ֤֮
˻ʣ񷣬Ҳǰ벽۷塣ŵǶ֤򵥣ֵǣǲ֪Ҫ֤ɵۣεѡ
ʱ䣬Ҳûһܹ֤ɵۡʵϣӵдҵλۼʹ۱ԴΪֹҲ޷֤

ڵ½ˣҪɱ䣡
Ҫ½ҾɱһҪ½Ѫɺӣ
ħһٲ½ħǿѾ½Ͽգһħ۵һҲԵüΪ¡ħǿ߱ͳл½ɲͣҪ½
һ˫˫ѪӣԵֿ¡һΣħǳ˰ħ꯵˼ֻ켫͵ħǿֶ߳ѣħ۠DȴǽǼʼħǿ߶ˡ
ħ۠Dɲ׼ɱ½ǿߣͨˣҪȫҿʼħٵͨħûϹ
Ҫ֪ħ켫͵ǿ֮Увٶħıеʱħ½Ҳǽǿħħ½Ϊħǿߡ
ǰħǿա˶ħ۵һȻΪ˻½ÿһλħǿߣԵüΪ˷ܡ
½Ѿ֮УڶǿĴ½ˣ½ħ½еһܹĴ½ԺҲ˺ͺﴵʱ
ħѹ½նǺһѹԵϢʹ½ǿ߶Ǹо˻һЩͨ˸Ǵ
ô£ôͻȻˣ
ΪʲôҵƤһֱҪʲôõ𣿡
Ũħжħǿߣǰˣ
ͨ˻Ǿǿߣ˿̶ǲ̧ͷ졣ͨ˻ãΪ󡣿Ǿǿȴ֪ħӦħǿߴˡ
ã
½ϿգǳơϹµ˵һʱ䣬ǿ˺ѹѹħһȥħǿߣʢֱǰδ
ħżʮħǿߣ죬½۷ж
˻ɫһ䣬˶ħǣסֻȫѹЩħǰվżΪǿħۣϴεħ۠Dٶȸˡ
໺𣡡
ȻһХХ˾ʮءХ֮Уʾ֮⣬ڱչصľǿߣһҲǱˡ
¿ôźãСڣף游ڣǣôֵܹסЩħۣ
ħǵѹʵ̫ˡص˶ǻˣѾ˰벽ۣʱҲǺް취οЩħҪɱǣǲѡ
ħˣ
Ϊ龳ۣȻǵһӦ˹ħҲǸоһͷƤ顣ҲܵסħϾǰվ龳ħ۠D
ӵ켫ǿߣȫ汾۳ػߣȫɱ
֮У۵ǵסħô϶ҪˣӵܣҲᱻɱƹ֮󣬷ǺħйģѾɱ
һǿ߶жֻҪ켫͵ǿߣȫǰߡǶ֪ħ½ĺ
ħǵķߣô½Ϳ̿ǿҲãͨҲգһҲ
۵ĻҲǿ߲Լ˫֡ЩҲ˽״Ȼ֪ħǸʲô塣
е켫ǿߣȫ汾ֿۣħ
ͨҲǿ֮ϵİħֵܹܲסǶǱҪ֡ǿǿߵΣǵĹ磬ǵļ԰Ȼܱٻ
е汾ǰ⣬ǿһ𣬹ֵͬħ
޵е
¡

һ۶ж죬⨺һǴŸ켫ǿߺ͵ǿߣ⡣
켫ǿԭûǿ֮ߣдǳ֣Ȼûˡħ֮УǼǿߺͻʼǿߣǶܹж켫ǿȻû⡣
Ҫ̵ʱ֪ͨС𣬸׺游ҲҪ֪ͨҪȻĻƾǣס
Ϲ»򶨣ǵסħοħѾ֣ѾҪ˶ã϶ҲҪˡ
ǰħǱǵס٣͸ˡħ֣׼½Ȼ顣
ھʹѶ׺游ϣܹϻ
Ϲµ뷨ǺãϧԲ֪ۻʺ͵طҲΣƮѪۺħѾڵһʱսǸǸԴǿ龳ۡǵĿֻһǱնɱۻʺ͵ط


ǧʮ ۻսħ
ս
ոյϢħڹ½ңҲҪ֣ʱ϶ֵס
ۻɫأ˵ڵڵҲ޼¡һΣħ۠DҲǴ龳ǰ½龳ۣȻǵܹԸġ
ħ۠DվŰٰʮʼħĽ̵֮£ʵͻͽʼħǳָۣһ龳ۣȻû˿⡣
ħǴ龳ۣǰսҪ֪ħ꯿ܹѹħ۠DĽɫյĴûħ۠D࣬սħ۠D̾硣
Ҳ֪ʲôʱôڵѵ棬Σ𣿡
طһ˿ǣܵҲΣƤӵ¡ûг֣ΪŵܹԼȥ
ǰԴ磬޷տ𡣼һǧޱߣȥطȻǲ֪
СӦû£ֻǲ֪ڳɳʲô̶ȡ˵Ըİ龳ۣӦû˰ɡֳɳٶȣ̫ˣ
Ϊ˲Ϲµ˵ģȻǽѾͻƵ龳ǡط͵ۻҲֻ֪Ƕ֪ڵĵ𵽵ӵʲôս
ڵۼǧ֮Уĳɳ죬ڲٶѡȻԪ˰꣬ȥʱղ˰ֻ꣬Щ飬˶֪ѡ
ˣȸϻ˵ӣħҪˣ
ħǿɲǿЦ顣ϴʼħں̲û㳲˽ǣӰӦò󡣱ϾĴ඼ڵۣ龳û
вģЩ龳ۣۻʺ͵طϾ̫һЩõۻʺ͵طʮ꣬ôԲɵʼħںЩ龳ۡ
龳۵̻ʼħڣҪԶۼҡ̺ʼħڸûгֹ֮龳ۣΨʱˡ
ʼħܳ˯ȴһɱܣвһС꣬˲Ϊʱʼħںִ̳Ĵۡ
ۼ˳ɵǼ򵥵Ķ࣬ϧ̫̣ۻģѾȫ۵˻ţۻʺ͵طôۣǻʱϾ̫ˡ

ЦǶѱˣص½ȱ˲ɣ
ħ꯵һϵŵۻʺ͵طȴһ˿мСѣ˵ʵûзۻţܹһ¡
һɿµĸħŵۻʺ͵ط˹ʼħܹ龳ǰսħͳ죬Ϊһɱۻʺ͵ط
һεݣһΣҪĶࡣʼħĽ̵ǵʵʵķԾϴζԵۼҶֵʱʵǿ̫ࡣ
Ϊ׵ħꯣڵħ۠DҪǿ󣬸˵ǰǰħ۠Dˡħֳеͷɫ磬һ˫Ũü
ħꯣǰսȡȹ
ħХħʮɽŵۻʺ͵طѹ˹ߣȻҪͬʱԵۻʺ͵ط֡ʼħ֮Уʼħ֮⣬ħʵǿȺ𣬸˵С
ԲѣΣ֮նʵն֮ͷ
ۻһ̤ɢս⣬һϵնʵɢϷܹ֮նǬǵء
ƾ㣬Ҳ뱾⣿
еһµĻߣŵۻħ꯵ϣǸ˾ŰʮħƣվŰپʮħۣʵǼǿ
˵ʼħ񲻳֣ħ꯱ǲκ龳ۡħ֮ûж֣֮УҲûĶ֡ƮѪϧҲվŰʮѣͲƮѪܹĶ֡
ŰپʮѾ˼ޣħ꯵ʵʼħ֮УǿϴζԵۼҶ֣ħ꯶ûгΪм
Ҫսޣã׼ˣ
նʵ͵ӭϣеײһ𡣵ۻʺħꯣûʩչʲôѧΪԭʼĳײǿ֮嫵չ˳
ۻʵ֮УȻһſǳ֮еǳպǾŰʮšһۻʵҲյĴǴﵽ˾ŰʮǱħꯣҲʮѡ
֮ʣۻʵУҲһ˿塣ǵصĵ˲кۻ˫׹ǣƶȻһɹѹʹǿգǿʼ˴
Ũɱ۵һʹǿ֮г޾Ѫ⡣ڵۻʵߣƳһսӰǺ͵ۻʵĶһͬһʱ䣬ӳ˾޵һ
ǿս⣡þ˵ɱ÷ĵ⣡
ħ꯵Уһ˿֮ɫǰһɨաһν棬ħ꯱Ͽ˵ۻʡۻС٣ս֮ǿɱ֮ʢ֮ȴħƽһμ
նʵеײ֮Ȼ˺Ѷ𣬴Ƭĺڶݻǳѳ泾ۻʺħҲǷ׷׵ˣÿһǿնҪһΡ
ǰе벻Ҫ⡣ǱģǿСվڵжλϣͻύѣ
õۻû뵽ǣħ꯾ȻῪڵǸܿȻˣֿ̬ʹħʵǻʮħ۠Dĵ֡
仰ѣ޻ûϣοޣҲ㣬Ȼ㲻ϵ
𿴵ۻʺħ꯵ĻＫΪλ˫֮УɱⱩǡħ֮ϵۻʣΪ͵ۻͬһࡣ
͹ͣǵۼˣҪնɱڴˣ
ħ˫սеɱɭȻŰپʮħƣɢѪɫĹâһǰ񣬶۷״̬
ǰһν棬ѾϿ˵ۻʡǿߣȻҪӦеأʴź͵ۻǰնɱۻ֮ģȴûжҡۼ˾Ǹ
޶Եˣ飡
ۻҲħһȥܿǽԼ۷״̬նʵĵУ޾ķâ۱󣬴˿ȴԵЩ˷ܡ
ս
ۻʺħͬʱһХ漴Ǵսһնʵеһһεײۻʺħ꯸֡ԲʮǿգƬ̼⵽˻
ǲͣƶţһƬƬǿձǴñ顣ÿһν֣ȫԸǵۻʻħꯣǻȾѪֻǶԼϵơ
ǵƶԽԽǿħǰ龳ۣǿľˡǿҵײǶԶԶرܿ±ˡ
ħꯣû뵽ȵˣˣ
һֽɫ̫߸ԵĹԷ·ҫһ㣬ȴƮѪ۸ϵ˳У


ǧʮ شƮѪ֣
ҺãҲۻʽԸط㽻ɣһСôöɱħ꯿ʵ˲ˣ
ۻʺħ꯵ĴսƮѪȻǿˣۻʵʵȻ˵仰ǹ̼ħꯣۻʵʵһεģȻôöԸġ
ƮѪۣͱһս𣿡
ں͵ۻʴսħꯣȴǶȻƮѪ˹ȥƮѪ۽վŰʮȻ۲Ķ֣ħ꯿ɲ
ħվŰپʮ۴ǳƮѪʮħҲԽսԽ£ʱǴ۷״̬һƸǹᴩǺӡ
ԶԶؿƮѪһۣƮѪһѣƮѪֻñܿħ꯵Ŀ⣬ҲħһħһǲټƽϡƮѪ۲һħпܲܵۻʣƮѪһս
ǵط𣿲һǧѣ治֪ϴôûðɱ
ۻʺôҲ꣬ǵطǧѣʵ̫ˡۻʵǿᣬطƮѪûʲôƮѪԼһǧʱҲǵǿ߶ѡ
ɱޣ޾ҪʲôֶΣ
бƮѪһۣطȴ˴ս׼̸ϻ½ϧƮѪۿ϶̡ƮѪ۾ɱģȻ
ڵطΨһܹģǻƮѪۣǽɱһۻʽСطͻͽĵطҲ˰˰ʵͨ쳹ء
ǲСҪܹ±𼸸
ƮѪ۶ȻȡһѪɫ󸫣ĵ۱ͷǿչ¶˳ƮѪһɣ˫۱Ѱ˵ĴȻҪ֡
ĵ۱Ǹͷơı󣬸Ǹ˾Űʮ˫Щȶ֮䣬ٶȶʹһǿ
Ѫɫ󸫺Ȼʱ飬ǿԶǺӡʹõطͷڷ裬Ǵĵط졣
ͨģ⣡
طհ˰ʹͨģ֮˲˾ŰپʮֻģһپʮȲԼյĴ
ͨΨҶ𣡡
ʱںħ꯴սĵۻʣȴǶȻһۻ֮һʼʩչͨΪ˵ȴ龳۳֡𿴵ۻսʵ˼Ϊܡ
ħں֣϶֪ΨҶͨȻħ꯲£˵ԤۻʩչΨҶͨΪԵģʵƮѪۡ
ʼħ
Ȼʵ͵ۻһħʩչһžѧΪרŵֵΨҶͨȻȫϵΨҶͨħҲʮѡ
ûʩչʼħħҪȱʧڣħ꯺͵ۻȫ˾Űʮڴ棬ǵһˡ
ϧƮѪȴǳ˴ȻҲΨҶֶΣϧƮѪ۽ֻ߰ʮѣͲǵطĶ֡
һ죡һһۣһ磡һ㣡
طĳַ񣬺ȫһǵۻҲãħҲãƮѪҲգ̽ԵĹǵطһȫԸԾԵʵѹ֡
ŸϻȻûʱﵢһֱƮѪ۽ս֪Ҫʲôʱ򡣳ƣʩչС
һʱ䣬ҲǴ˺һ磬ӳһǳһ硣飬ɽľǳɼ
ǰѾǺݺݵƵƮѪ۵һƮѪҲǱǰˡʱһ֮նһݺݵնƮѪ۵ϡ
ƮѪ۵壬ʱɰѪҲǿ֮СʱʵƮѪۡûָǿһնϡ
һ㣬ʱմݻһһĿİ׹ƮѪ۵塣һ˲䣬ֺԶ׹ɢ֮ƮѪѾʧ˳С
ȡ
֮ԶƮѪ۵ʱƮѪۣѾûǰ緢ɫҰףղһѾ˵ıԴܴء
ףʣµ龳۱㽻ˣΣұ̸ϻȥ
һ㣬̺޾ܣʱʵƮѪ۵ʵһƮѪĿޣοطֳֵǲܵ۽ܹĥ۱Դ
طһȫ֣ƮѪ۴ֲʱƮѪۣѾȫûǰսۣ¶ڵƮѪҪǿ
ۻʺħ꯵ĴսеڣۻҲѾռϷ硣ȴħ꯺ƮѪ֮⣬龳۵ʵǲϧ͵ۻȴһεġ
ңطۻʵڲûʩչʲôǿľѧȻࡣҪǰλ龳۳֣ۻʻΣգסԼȴǲ⡣
½ǲȻħ٣²֮ҪϵǵطȥôпܸͿ̿ǱȻʵ
û⣬طЩȥдۣ㽻Ϊˣ
ֻأ
ۻ͵ػӳһħ꯶ʱоޱȾ޴ѹһħ꯵ɫǴһ£ƿԼһһֻءʱһӣʱСħͷʱɱţʱݺ
ħ꯳޾ֻ֮еʱնʵȴǺݺݵնħ꯵ϡħ꯵ôǿᣬʱҲǱն롣
һĻطҲǷʩչʱմ׼ٶȺǿգ½ٶȣϻȥĻȫüġ
Ķȥ꣡
ʱ򣬳һϵƮѪ۵ϣһĨ֮ɫȻƮѪǷĵĳݡ
лڿˡ
ƮѪ۹ڵϣطȴǳԹ֮ɫֻǣԭ׼뿪˴ĵطȴǱסˡ񣬵ȷܱ彵ǸմҲǵطܹȵġ
֣֮
޾ǿ֮У۳һֺֻֻ֡ƽƬǿնУɢҫ۵Ľɫԡ֮УҪݻһƵġ
˱ǵһˣ
޴֣֮Ȼ£ݺݵ˵طϡǵطʵǿ˿ҲƤֱͷƤ顣ٶնһһϧطû˿ʤ㡣
ȻеĽǱ֮ɢܵ۽޷˺ֺֻ֮֡ݺݵشڵطϣʱط˳ȥ
طѪ粻ֹ֮ϣǳһƣĴһ㡣֣֮ǿֲֵܹģ


ǧʮ ս
½
һƹԣԶ˳һǿӰ˳ԭȰħѾЩǿߴ޾ѹҲǸϵˣȻѹ
֮Уûߣ͵Ķ켫ǿߡħлЩħǿ߲һ˼Ѫһ㣬˹ۿûˣǴ켫͵ǿǰ
½ޱߣǿҲǶʤȷûа򣬵Ҳжʮ֮ࡣҪ֪Ķʮ֮УûǼͻʼ֮ģ͵Ķ켫ǿߡ
ʮ켫͵ǿȫվһ𣬽ƣԹᴩǿգѹһ硣۴ʮ磬Ƶ
ħռһǿߣȴв˶ǾˡħܹһٶʮŶ켫͵ǿߣ
½֮У۷ʮ߸ȫǳ˳СĴ۷ţ£ҺңĴ۷棬壬壬һ壬ݰ˴۷̫ңңո󣬰壬޵㹬ʥͥ¾ʥͥݾһ۷ڡ
ۼʵǿ󣬿ֻǿ۷սϡʲô켫ǿߣǿߣۼҸûж١񣬵֮УϹ֮⣬ȫǰ벽ۡ
գħ֣εۼҼԽնɱ
ħ۠Dһ˿Ц⣬εۼҼǵһǰ֤ɵۡ񣬼ɳٿ죬Ҳһ֮Сط͵ۻƮѪۺħ꯶ԸǶԸһʵټ򵥲
ۣսû꣬Σ㵱ǿߵ棬նɱ
˫Ŀ֮䣬޾׹ҫͷ𷢣ԡĹ֮С̵꣬ʵ˷츲صı仯
ǱսɣñۿʲôȻţ
ſ˹ȥ۵ߣȻ˹һ˫ǳ¶ӲԾÿһȶ֮䣬۵ٶһΡ
һ˫۵Ŀг˳Խʬۣ֮Ѿûʦ㣬ͬεĴۻҪǿᡣ
һ۵Ŀдſ۳˹ȥһ˫ں֮еĴ֣ȴǶȻſץȥǿձ˺һĿӡ
۶Ȼһȭ۵˫ײһ𡣿ϧܿ쿪۱ɫһ䣬ˣ۲ߣһʦ
۵˫֮Уһ΢Сͭסڳ֮䣬ʮָٶȲֻǼ򵥵شһƣȴ̺۵ľŵ
ؿڴһƬѪģ˫ȭҲѪ졣һײǳ˲СĿ߳ŭĺһ漴ٶ۳˹
죬ñһ֮ɣ
ۺͿ۴ʱħ۠DȴͻȻɱħ۠D󣬸һͷͷԶ޵Ӱۣɫһ䡣
Զ޽磡
Щ޶ǼΪϣħ۠DݻҲǷѾѪʼħԴħ۠DľѧȻΪǿᡣ۷Ӧ죬ֱʹͭѹȥ
䣡
ͭ׷һǵǿ߶Ƕʹ켫ǿ߸ѪûжֵĴۣǷ׷׳֣켫ǿߺ͵ǿ߻סˡ
ʵǿͬʱħ۠DͿۣҲμ穡Ҫǰ֮ǰħ۠DͿۣȻܹӦʼħ̵ħ۠DͿѾǷ̥ǵı仯
õСӳ붯õۼҵ̣סЩ龳ۣ
˿ۺħ۠D֮⣬龳ۻۼǶԿλǼΪټ龳ۣԲǶ֡
⡭СͲڵǰѾ뿪ˣ
µҲסˣϹȴǸࡣŴԣȴɫһ䣬һ龳ۣȻܶԸ龳ۡ
Ѿ֪ͨ׺游Ҫ˶ãǾܹϻ
ۻʺ͵ط龳ۣʵǿǸϻܹԸħ۠DͿۡ龳֣Ҳ϶ǵĶ֡
Ǿͱϣˣħܹʮ龳ǰȥԸط͵ۻʡ˵ǻǣǺܿҪˣ
ħ۠DЦ˵ʮ龳ۣҪ龳ˡƮѪۺħꯣʵҪԶʤħ۠DͿۡ
ʲô
ɫһ䣬û뵽ħξȻ˶龳ۡǸû뵽ħ徹Ȼ˶龳ۣʱδ̫˰ɣ
˻ʶһۣǸʱ龳ۼ¶һ֮ڣħ徹ȻܹһԳʮ龳ۣʱ龳δ̫˰ɣ
СҲ޼¡ʱҵϣϾҲֻ
ɫӣҪǰһۣȴֲðաһٶʮħ龳ۣҲֻѡ
½ǿߣɫȻ֪һο֮һսˡҲ˵ħж龳ۣǾ
˾һѣƴ˾ǣɱһɱ׬ˣ
ǵļˣǵǲ֣ħڲôǿȫҪ
ƴˣɱɣɱذɱ޹⣡ҲҪħ帶ۣ
һǿ߹ѪԣǱ˳֪ҲǲˣҲսҲҵĺħѪƴһ
ɱ
֪˭ħ˹ȥǿߣҲһųȥ֮䣬ǰŲСĶԹһ̣ǶŹͬĵˣǱħ塣
𣡡
ħȴ˷ܵ˻켫͵ħǿߣ׷׺ǿɱһҲǳ˹·һ㣬ѹǿߡ
սʮǿߴսһǶɱ۾־ѧʩչǿն֫׷ɣѪҺĹͷӣĵǡ
ڲǣǾķ֣֮Ѫꡣ춼ǱȾˣѪڴ֮ϣ۳һѪɫҿڲһƣЩѪҺɢˡĻЩѪҺɽɱ顣
սǲпħͻȻϮҲǾۼ켫ǿߺ͵ǿ߶ѡʱǿ߱ħΧǳƬƬ
ǿ֮УԽĲңǿߣȫǷ׷ױɱ


ǧʮ Ѫɺ
ħ幥½ֱˣֻϣǲǿȻҪԼһ
Ҫ½̤ҵȵʬ壬Բħ̤½벽
ǰûϣԼȥǵˣǵļ԰Լȥػ
ǰλ۽ڽ֮УСǿ߶ѡÿ۷ֻһǧҵǿߡдǿߣûϣֻܹԼˡ
λΪڵһʱֵħȻ۷Ⱥǡλ֮ǰҲѾǿߴ켫ǿߣֵħ塣
˴Ķ㲻۷ĵǿߣҲǷ׷˽ϧ۷ʵ켫ǿߣȴûǰ⣬ҲǷ׷׷ϸ߿աħǿߴܽǱֵ
ƽ۷֮䶼гԹһȴûʱôࡣôڶħȴҪɢ
սԽĲң켫ǿߺ͵ǿߣȫŰɱķݡڣܿиǿ߸˹һǿߺ켫ǿߣ½֮г
½ȷû½ħ½󣬵½켫ǿߺ͵ǿҲ꣬ȫǵǿߣĵǿȻ
춼ѾѪȾ죬ƽռ̰֮ˣҲ顣ǲãһã˱ǻ԰ǻᱻ
һʼǿߣѾһ롣ǿ߸ҲǼʱڳѾʮǿߡνʤ֪ҲɱԼơ
ȴǣҲѾȫ֡ħڵ۲࣬һεնɱڵʵ̫࣬ħڵۣ붼½ġ
ɽ󣡡
Ȼȡ˰ĵ۱Ľɽ󣬺ųƷĴ۲ơڵĻλƲϧħ֮е龳۳ˣԸۣħ۠DͿ־ˣһֱִ֡
ʼħڵ龳۽ʩչһ߾ѧƵ˽ɽ󡣽Ͼֻǵõͨ۵ļѣͨۡ
Ǹ㹻ʱ䣬ҲܳɳֲͨΡϧѣֻʮѡ龳ۣȫûȡ
ӣ
̫֮󣬱Ǻڵ۴սһǺսӣӵжǿı֮ȻԽսԽ¡
ڵĹϣҲֻ൱ѡϧûеãһ龳۱ֱӳ֣Ѫ硣
ӵȷû£ϧǷ̫֮شʵϵĲࡣն쾳ȷڵǿᣬϧ龳ȣǲ̫ࡣ
⨺죬Цսġǽն쾳ʱ䲢ȫԺЩڵսһ
ϧ龳۾֣Ǻͱڵۺսһʱ򣬶Ȼ͵Ϯǡ˱Ͳ龳۵Ķ֣͵ϮȻȫǱˡ
һȺۼһСѣƾǣѵҲתǬɣ
һ龳۶ѣǻͼֿνѣ
ħĴѾƾôˣôܵסħ
ԭʮǿȻħĶ֣ʱҲܹǿֵסвǿ𽥸һֱȥʤġ
ϧʱʼħٵ֮ͨУ˹ħһλλ峤˳ǰϵĲȷ沿ӶѣڲĴ
ħѾѹһ磬ڣǳǧħĶħӰȳһ㣬ǿͷƤ顣
ãҲǵˣαضԳ󻼣
񿪱ٵ֮ͨУҲ֮߳Уȫ켫͵ǿߣһԵĹԣҫ˷Բǿա
ôħǿߣҲδ̫˰ɣ
սڣѹʮ򡣲ǿҲãħǿҲգѾ˽ǡһǧʱǿգħǿߡ
½ħ½жǿߺħǿߣǴҲ˵СݣҲ˿ڡݣݺݣֻࡣ
½֮սһǧʵࡣϾ½ħ½ǿĴ½γĻ½ǿߡ
ū˲½ǿߣħ֮УҲвٺħ½ǿߡһǧħҲǿõóһ㳲ħ㳲Ļ½ħԽ½ȫΧ
ʱ䣬½ǿҲԽԽ࣬ԭŵģҲ֮ޡϧħȫ
ҲֻʼħſԿٳͨ˶ǿ߸ϹҪǻ龳ۣͲǳ۲ӵеֶΣۻʺ͵ط

Ϳ̿
Ѫɺӣ
һ
ħ˷ܵ˻ɺǿǳ˹ǿͱһһΣǷԲǧ֮ǳҡҷ
пս֮Уûаͬ顣ǵˣҲѻȾѪ˸֮Σ˭Ҳܹ⡣ҲҪĺң
ˣˣǱۣҲ죡
۵Уһ˿ۻʺ͵طʮ龳۹ѱңһǧħԽѹƵء
ƴˣ½ƣҲս뻹ų򣡡
ɣѾ˼꣬ͻˡҪɱңѪĴҲУ
ǿѾڶǱű֮ģںħսѪɺӣǿգǱȾѪɫһǿ߱ķǣǿ֮Уǰŭڻص
¡¡
ʱ龳ȴǶȻ½ǿһԭЭ֮սòڴ½ħۣȫ˹ء
½ĶݣȻ˾ҵ𶯡һ֮ͨ·ǣɢ۵Ҳû뵽ħ۾Ȼʼ֣ͨǽݴǧɽӡ
վ֮ʱӴԺ磬½
ħ龳ۣĴЦ̧һ˫֣Ѿ׼ٶȳ֡˶شûһս֮۱ħ۠DͿ۵סڳ

ǧһ֮ʣǿ֮УȻһħǿǿһޱӴצ߸˹


ǧʮ Ѫɺ
ħ幥½ֱˣֻϣǲǿȻҪԼһ
Ҫ½̤ҵȵʬ壬Բħ̤½벽
ǰûϣԼȥǵˣǵļ԰Լȥػ
ǰλ۽ڽ֮УСǿ߶ѡÿ۷ֻһǧҵǿߡдǿߣûϣֻܹԼˡ
λΪڵһʱֵħȻ۷Ⱥǡλ֮ǰҲѾǿߴ켫ǿߣֵħ塣
˴Ķ㲻۷ĵǿߣҲǷ׷˽ϧ۷ʵ켫ǿߣȴûǰ⣬ҲǷ׷׷ϸ߿աħǿߴܽǱֵ
ƽ۷֮䶼гԹһȴûʱôࡣôڶħȴҪɢ
սԽĲң켫ǿߺ͵ǿߣȫŰɱķݡڣܿиǿ߸˹һǿߺ켫ǿߣ½֮г
½ȷû½ħ½󣬵½켫ǿߺ͵ǿҲ꣬ȫǵǿߣĵǿȻ
춼ѾѪȾ죬ƽռ̰֮ˣҲ顣ǲãһã˱ǻ԰ǻᱻ
һʼǿߣѾһ롣ǿ߸ҲǼʱڳѾʮǿߡνʤ֪ҲɱԼơ
ȴǣҲѾȫ֡ħڵ۲࣬һεնɱڵʵ̫࣬ħڵۣ붼½ġ
ɽ󣡡
Ȼȡ˰ĵ۱Ľɽ󣬺ųƷĴ۲ơڵĻλƲϧħ֮е龳۳ˣԸۣħ۠DͿ־ˣһֱִ֡
ʼħڵ龳۽ʩչһ߾ѧƵ˽ɽ󡣽Ͼֻǵõͨ۵ļѣͨۡ
Ǹ㹻ʱ䣬ҲܳɳֲͨΡϧѣֻʮѡ龳ۣȫûȡ
ӣ
̫֮󣬱Ǻڵ۴սһǺսӣӵжǿı֮ȻԽսԽ¡
ڵĹϣҲֻ൱ѡϧûеãһ龳۱ֱӳ֣Ѫ硣
ӵȷû£ϧǷ̫֮شʵϵĲࡣն쾳ȷڵǿᣬϧ龳ȣǲ̫ࡣ
⨺죬Цսġǽն쾳ʱ䲢ȫԺЩڵսһ
ϧ龳۾֣Ǻͱڵۺսһʱ򣬶Ȼ͵Ϯǡ˱Ͳ龳۵Ķ֣͵ϮȻȫǱˡ
һȺۼһСѣƾǣѵҲתǬɣ
һ龳۶ѣǻͼֿνѣ
ħĴѾƾôˣôܵסħ
ԭʮǿȻħĶ֣ʱҲܹǿֵסвǿ𽥸һֱȥʤġ
ϧʱʼħٵ֮ͨУ˹ħһλλ峤˳ǰϵĲȷ沿ӶѣڲĴ
ħѾѹһ磬ڣǳǧħĶħӰȳһ㣬ǿͷƤ顣
ãҲǵˣαضԳ󻼣
񿪱ٵ֮ͨУҲ֮߳Уȫ켫͵ǿߣһԵĹԣҫ˷Բǿա
ôħǿߣҲδ̫˰ɣ
սڣѹʮ򡣲ǿҲãħǿҲգѾ˽ǡһǧʱǿգħǿߡ
½ħ½жǿߺħǿߣǴҲ˵СݣҲ˿ڡݣݺݣֻࡣ
½֮սһǧʵࡣϾ½ħ½ǿĴ½γĻ½ǿߡ
ū˲½ǿߣħ֮УҲвٺħ½ǿߡһǧħҲǿõóһ㳲ħ㳲Ļ½ħԽ½ȫΧ
ʱ䣬½ǿҲԽԽ࣬ԭŵģҲ֮ޡϧħȫ
ҲֻʼħſԿٳͨ˶ǿ߸ϹҪǻ龳ۣͲǳ۲ӵеֶΣۻʺ͵ط

Ϳ̿
Ѫɺӣ
һ
ħ˷ܵ˻ɺǿǳ˹ǿͱһһΣǷԲǧ֮ǳҡҷ
пս֮Уûаͬ顣ǵˣҲѻȾѪ˸֮Σ˭Ҳܹ⡣ҲҪĺң
ˣˣǱۣҲ죡
۵Уһ˿ۻʺ͵طʮ龳۹ѱңһǧħԽѹƵء
ƴˣ½ƣҲս뻹ų򣡡
ɣѾ˼꣬ͻˡҪɱңѪĴҲУ
ǿѾڶǱű֮ģںħսѪɺӣǿգǱȾѪɫһǿ߱ķǣǿ֮Уǰŭڻص
¡¡
ʱ龳ȴǶȻ½ǿһԭЭ֮սòڴ½ħۣȫ˹ء
½ĶݣȻ˾ҵ𶯡һ֮ͨ·ǣɢ۵Ҳû뵽ħ۾Ȼʼ֣ͨǽݴǧɽӡ
վ֮ʱӴԺ磬½
ħ龳ۣĴЦ̧һ˫֣Ѿ׼ٶȳ֡˶شûһս֮۱ħ۠DͿ۵סڳ

ǧһ֮ʣǿ֮УȻһħǿǿһޱӴצ߸˹


ǧʮ Ҫۣ
צʵ̫̫󣬼ʮɴСľǰԵüΪСԵĹһ£צﳤֱǺš
ʷ绹ûгֹľҪ֪צֻǱ״̬ûйԼĪİʮɣҲһǧס
ģôӴľ
צɢһǿϢƺƵϯʮءһòǿߵ壬嶼ǲڵ۶Ǹо˶ʹ
ħڰ£Ͻȫۣ
³쳣צȻҲħ۠DͿ۵ע⡣ϧӴצħ۠DͿ۶ǲں
ǿ̺ʼħڡλֱ̺ʼħڣѵһɣʲôã
Сӣô꣬㶼޳ĺģҪȻҲô׳죬һٴͣܲܳŵ㣡
צǰۡڰ۵ϣȴǴһϷʵֻ֮Уȴ̺ޱȱɱ⡣
ܹڰϵģȻΨеð۳̫̫ĺöĵرҲãҲգǳǽ˰۵Ķ
ʱ䣬𶼼ǲԼսٴۣɱĴۣȻǶдȻð۳ҿԭѣ򼴱ǴצҲôܳԡ
СҾԲСˣ
һӦ˹ǵҲŰۿ˹ȥֻϧʵ̫ӴˣҰ۾볡лġ԰˵ô룬ҲƬ̵ѡ
ûȷСûģʣֻҪݷ꣬϶ܹΪǱڻֻѣ
ͨУһ˿ǣѾһ龳۴˱ԴһɳģԵǿµǱֻҪӵ㹻ʱɳܹƺ⡣
ԭǵۼǸСӻˣãҲû뵽Լˣ
ħ۠DһĨ⣬Ű˹ȥľȷŵһˣϧΪ龳۵ں
㸸׺游Ҫ˶ãͻᱻɱ㣬ܹñԳ֣Ҳ԰ˣ
ħ۠DŰȥҲҪϧ۹ͬ˹۸˻ȥۺ龳֣Ȼ޷ͻǵķ
һΣ㶯õۼҵ̣Ҳǲ塣ʼħͲúֶΣ㼴ʹọ̃Ҳǰ״
Ҫ˵ɵǧǲܵġʼħѾԶò˵ȷסǧʼħȴȫܹסǧ
Сӣ˵ԸķҪõۼҵ𣿡
۳ڳеʱ˱ǿվڰͷϵĵħ۠Dŭȼյǣ𲻽ûǺͰ۵٩
Զ۶˸۾龳ۣһӡǼһ龳ۣȻĸԸδ̫˼飬ǿһ龳ۣ
ʲôЦԸķ̧ܹ֮ѹ
ʱ䣬ѾȫϿ˵ˡҲ˵ڵʵǿ󣬼ǰԼʱ궼Ҫ
һУȻҪ鹦ڵ𣬰ܹԵôöеţ类Ĵ۴ˡҵ𾭳ָۣҲð۵ʵʵķԾ
ȻʲôӣʲôūţĬ龳ۣȻԸһС֪Сֻжٶѣ˼̤ϣѵûа㲻ʣ
һǰĻԻԵ޾Թޣпܺ͵ƴϧħ۠DĻ۸ͲŭѾĵ˵ӡ
ħ۠DǣûдӾ޴֮пŭ𣬷ǿ˳Ц֮⡣ħ۠DĲˣѵ˵ĸԸ
ħ۠D֪ûе𣬼Ǹۼʱ䣬¶ܳɳ̶ֳȡң˽ʵģ¾ǰۡҪǷˡ
λܣǵ¸ңǵηѾˡ޲ãûмʱϻʹǿ䡣ɱǿߣҪѪĴۣҷߣɱ⣡
񣬴ǣʫʫϹ£أȣ̫磬̫ͨ죬Ϲپ⨺һһɨ
ϣдǸ⣬ǰͻƽ׶ΣûܹʱϻͻƣǾͻƣϵͻƣ־ϵͻơ
䣬һڴ۸Ǹشÿÿؼʱ̾ǣѾˡն쾳ۣͲ龳۵Ķ֡
쳹ǿ֮Сǿ߶ǼҲ֪εۼҼۼҵǿǶ֪ǵǰ֤ѣҲٶꡣҪŷȴǲܡĻҲǵĹ
ǴԲѣھͽˣ㻹ôϻ
ħ۠DһЦŵ˹Űٰʮħƣȫϸ˳Ըһɵ۲ŰСһʵ
Ҫۣʼħӡ
һֻɫĴ֣ǿ֮۶ɡ֮Уķġֺգһӱŵץ˹ħ۠DҪǿ߿Űɱġ
ֻħ۠D벻ͨǣɫһֱΪƽʼħӡץʱħ۠Dӵпһ˿м֮⣬Ȼսֳм̬
˵öԣҪۣө֮⣬Ҳԣ
ʱ䣬ԱĴ˵ûжǵԴͨԲͣǿжȡ۵Ĵǧʱʱ̲̿ǧ
һǰħ۠D֪ȵǿ˶٣Ǹʱֻܹħ۠Dʵһħ۠DʼħĽ̵֮ͻͽϧ͵ĽĽֱֵһᡣ
ʼħӡٽߵʱ򣬵ǶˡûжĶ֣Ȼʼħӡ˹ȥһ죬޾飬ʼħӡǱ鲼ѺۣȻһ顣
ٶ˿һ̤ǺӵתѾǳħ۠Dߡ֣ƮƮĴħ۠Dϣȴħ۠Dɫ䣬ħ۠DϾǺȻ֮ɫ
ۣ
ħ۠DѪ磬һƣ岼ơϵغˣϵͷƬƬ䣬ΪˡԼǵͳ˻궼¶ʹ֮ɫ


ǧʮ ݼɷǰ
ϵʹȣ㲻ʲôһǰǵ𲻶ọ̃ôħ۠Dһֻϣûʲô
Ǿڸոգħ۠DʩչʼħӡһƣƵʼħӡǽ飬궼ǼΪʹ࣬ҡβѡ
ôܣħ۠Dһ֮УҲ̫˰ɣ
϶ǿˣ֤ŰСһôǿӦۻ˰ɣ
ħǿߺǿߣȫǲŵĿһСԸĿõһУϾħ۠Dʵ࣬ħ۠DǵĶ֣ôҲǵĶ֡
ҪĻǣ赭дʹħ۠Dǵʩչʲô߾ѧ߽ɾѧôħ۠DͿۻܹǿܡ
ڿվڰͷĵ˶һָĪĸоƽվǷ·һΡĴɽħǿ߶Ǹܵһɳصѹ
ã̫ˣû뵽Сʵô죬ǵۼ
Ҳкãԭ۷սѾȫȲħ塣ͻȻһƱǴħ۠D۾֪ڵʵҪǿᡣ
СȻôǿˣ벻껹ֻǸӣھȻɳز۸ҲĶְɣ
ħ۠DվŰٰʮ˵Ѿվ龳۷塣ǵȻǿᵽһƾͽ飬۸϶Ҳһġ
ǣϹ£ȵǼΪģԽǿȻԽáڵոջʱǿɶǼΪġħ۠DһƻܣǷ
ʮӶʮѹʵԣϧڣǰûκ𣡡
Ļȴħ۠Dͷֱ˶ǿߵ棬裬ħ۠DԵĺҲϽˮһ㣬಻
ɱ㣬
ɾѧħķŭ
ħ۠DѾŭ˼㣬ʩչžѧȻǸΪǿᡣޱߵŭ˲ûս͵ŭ֮Уǣɫһƽ
붯ҡ޵ıģֱǳ롣ħɾѧҲֻ߾ѧѣ㲻ʲô
֣
𻺻֣ʱյɲǼǳħ۠Dߣץħ۠DĲӣൽԼߡħ۠DһֻСƵģС
СҲǰ׳󣿡
һ˫ɫӣ֮ŭ׷ɢԵڵʵǽɾѧħķŭԸҪŭ𣬸ǲܵ顣
ħ۠DĲӣʹħ۠D첱Ӵ֡ħ۠D˫ֲͣĴ˫ŸĴߣϧ壬ǸѾʶˣ͵̫֮

ʱ򣬿۶Ȼݴ档ͻȻϮҲûз˴֮СȴǴЦ
ͱ𶷣㻹̫ˣΪʵǿûеôУ
˫ӡݺݵĴ˴֮ϡҪ棬Ѿָ˲ĴǰҪǿĶࡣ
봴֮УǵҲɫһѾǧƵĵ۱ֱܼɴ⡣ǵУҲûʲôùӳԡ
𣿡
ڿ۵ֵʱĶȴǴһϷʵѸתϧѾˣȻһȭݺݵش˿۵ϡ
飡
۵Դͺһ㣬һȭñѪԽǿգ۵Цǿ֮лصò˵һַ̡
űȥۣ㽫յʲô˼
֮Уħ۠DոΣʱֱ̣ʱմ뿪ԭأҲǽħ۠D˽ȥħ۠Dڴ֮дУȴ֮ĿɫΪѿ
Ÿʲôܹǿһ˶ѣǲöԸЩǿߣֱƻ½ˣ
۽ħ۠Dų֮󣬱ŭȻ۷սȲ½ôҪһǧֱӻ½Ȼ˵
ԣħĻʲôҪ£ʼħѾѣûʼħĶ֣
ħ۠DҲ˫һħȻٺò顣ȻǵĶ֣龳֣ʱ䵲סû⡣
ǡҪ½֣
˫֮Уɱħڶ࣬Ǵ½ô½˵һѡͿ̿ѪɺӣǾԵˡ
Са취ΧشÿϡĴֻܹʹһΣȷ𣿡
ʱСȴǳ˵ļϡһ˫С۾ת֪ڴʲô⡣˵棬Ȼǿ֮һɷۡ
ðɣȻܹԸħҲûо԰ձûˣ
ǿҲһ˶ѣħһǧвٴ½ڲġǳɹˣǱͨ˵ѡ
ã
Сӵ˵ͷȻб³һɬѶڡСӵҲѵϣɢһɴϡ
ϣأɷ
½Ȼһ״ӡǣЩӡɢĹâ½ڡǳɢ޾ǹ⣬ϧȲĹâ
½ϿգǸһ׷ԲԵߡ뷢԰ףܲһ˫ǵӣ˲ɣ֮Уƿ͸ɺ쳾硡
ӹ½Ψһ˲ϣǱɷۡ뱣ģ޷һ֮󣬱ɷۣǸʱ⻼ɷԵѹʵ̫ˡ
һŵʱû£һոջǿ鷳ɷһ֪Ͷٴ۽սһһѪ⡣
ŻѪΧ˿žĴ󡣼龳ۣڵЯǧǰҲܹסȫһδֲִ󣬶ɷ۵ľļȻݲϡ
˵ɷһӻʵ̫ˣҲǺħĴͬھǸʱɷѾѪɿݣƴħ龳ۡ
Ϊɷ۵ƴһ֮ӵۻ֤ɵ֮󣬲ܹɨʮأħ崭ûɷۣ۸ûʱɳ
ݼɷǰ
ǵ𣬶ɷҲǼΪ𾴣Ļ£һλλǿߣԶ߹һݡɷֵһݣ۶ǰݵĸԸ


ǧʮ ޣѾǼޣ
ڵһ𣿽һǧħ岢û㳲ѵħΪһǧܹ
ϵɷȴǻؿˡǿɨ˵ϣ׼ȷ˵Сӵϡ
ǡø
˫ɣ֮Уȴɢ޾ŭ𡣿ϧϵӰûжǿսûСָɷǺħƴģʣµĲ飬ҲǼΪ
ħֽΪʲôۼǿͲͣذг֣ɷһñۺ˻ΪΣ㵽ʲô˼ԸԼˣ߸ϣ޾һУԸУ־壬㺦£ųνǲףҪкã
ʱ˿̣ɷ۲ʲô˸ĴۣһͨˡﱻΪڹ꣬κһˣŭǿߵĹ
ӵ龳۷ʵϳ֣סħ۠DͿ۾û⡣չô꣬ǿޱȣϧϳ֡
󵨣Ҷɱ⣡
ʱ֮гӰֱһߺһˣǲͻͻȷɷ۵Ķ֣ɽĲ飬Ȼ
ɷǰ˵ûǰħûκηӦھΪɷǰ仰ͻǳˡڴˣҲֵǷ
һĨ׹⣬漴ǶȻ֡ûüˣĻͲǱץСͻ൱ڵ۶ѣڵǰʲô
㲻һգޱն㣡
˵֮䣬Ǻ˲ͻ¯ȫˣȫǱնɱ
¡¡
ױڣʮضһѹ֮У飬ͨҲãǿҲգǱѹô
ΣҲɻΪȫȻҲŭˡͲӣ˴ǳﻹаϣ
ûأû㣬㣬Ϊζ첻
޴쳹˵Ķߣ˭Ҳûп˶˼ϵʵѾֱʱѾв
ЦƾҲͼزʣΪۻǹĹƽ
ûа㾴η֮ģۼһ棬Ǽбԭ򡣿˵͵ۼŲ֮𣬵αض
飬ѾȫסС֮ʱٽȻۼҶдףȻǵ㹻ǿ֮ǵۼÿһ٣ǶҪ
㹻ǿеط͵ۻʴڣʹ޼ɵµ֮¡ȻҲǼΪʹޣκһֱû㹻ʵ
Ѿ˶Կ׼õû뵽ǣǹȻɢȥѾʧɷҲһ£û뵽ȻַӦ
ǺЦħ½Ͳ顣ħ½ʼħһ֣ϧǵۼԶûܹں
òҵһ飬ħ۠DȻǿڷۼ̫󣬸ûںڵۼҵ֮Уʵӵںʵ͵ۼҹϵãѾˡ
ϧ͵ۼںϣۼҲںϡۼƲֻǵۼҪػһֱûѪƴѡǵۼҺܾˣֻħ塣
֣
ħ۠DûЦ꣬Цǿ˲֮СȻֱ֣סħ۠DĲӣħ۠Dק˹ħ۠DѾ˷ϧǰһֱǽץ˹ֲ࣬ħ۠DľѣҲδ̫ǿ˰ɣ
޵ЦܿģգħٽѾ˲ˡǲȫû޾Ͳյۣ
飬ҷһߣУѾɢ˱ɱ⡣һ㣬ǵӣֵܣͨǾ˶ڷɸɾȻħҪôȻŹǡ
ѾվŰٰʮѾӽޣΪʲôȱǿôࣿ
ǱץУħ۠DǾ޷⡣վŰٰʮѾվ龳۷塣ڵУȻ˵Ĳһ
ΪֻǽӽޣޣѾǼޣ
ڵȻһ಻٣龳۵ļޣŰپʮУǰʮľΪһ㡣
ܣ
ԶĿԼħۣǾһһڴۣǲ˼Ŀŵ龳۵ļǾŰپʮ٣ֻ˭վŰپʮ龳ۣ
ǰʱ䣬ǴӸո֤ɳվŰپʮ龳ۣǺηη
۶棬ʣνǹᴩŽҲҵ˿ƥСɷۣҲһ˿̾ǵһҲ϶̶ֳȡ
ôһֱɳȥоˣ
ɷۼһȻʶһϷɡ񿴵·ٶȿǸ޵µĸۡڵĵʵȷȲϵһϾΪᣬȫӵгԽһĿܡ
ͨ£
ʱ򣬵ζȻθߣ·һΡĴɽǿ֮С񣬳ӵһǧħе棬벽ۣڵۣ龳Ҳ
ʱǵĴȴȫһŵ˹Ѿ˾ŰپʮȫӰͨʩչ
Ǻ͵ѾյĴͬôںϵ˵Ĵ֮СǱȵѾյĴСôΪĴ֮Ĵ֮СǱȵյĴǿᣬôŰپʮ֮УĴǻԶ飬֮С
Ϊ˾ͨĽܹ١񣬽һͨǵڷϵ˴ħǿߡ棬벽۵Ĵ޷ѣڵת֮䣬ĴǱǿжȡ˹ȥΨ龳ۣǿЩֿ
ͨ
ͨ󣡡
УȻһߴӰʩչͨȴĵħۣһ˿־ĸо
ǵһˣһǧħǸħ޾ѹ


ǧٰʮ ն
һˣʤǧǵۼҼ
ǿԭʵǿһ̶ȣȫһ֮ŤתǬģ
һΣۼҼɻ飬Ÿո֤ѡ겻Ȼǿᵽ̶ֳȣδ̫˼˰ɣ
ǿ֮Уеˣеǰĵˡͺñ̫սҲվ֮СĺѾǰ벽۷壬ǿڵۡ
ϧһеҫڵǰǲֵһᡣԭ֤֮󣬺͵һսڿ֤ˣҲǵһ֮С
ᰶСᣬ¾ٺյȵҲڳֻѾöǶֻ֡ҪǲٺԼΪУôŹһҲνġ
Ψõû뵽ǣᰶȻ֤ɵۣϧն쾳ۣڵۡᰶڵӣȻˣ϶ֽţȻᰶô֤Щ鶼ҷŵһߣҪԸģħ
գħǧѪǰȥӢ飡
ƽٻȭ
յľѧ֮УȺƽٻȭǿľԲ١ԺƽٻȭѾȡԸ˶ħǿߣƽٻȭʺϲ
ÿһӵеսϧûдʹõĴ֮ôӱȡ꣬ۿͨϧȴôʩչһĵĴ֮ʵֲ̫ˡ
շͨӵˣӵͨҲǲʹáӵбһս͵һԼͬʱ֣ĵö󣿼ǴۣҲİɣ
ͬǰʩչͨǿжȡĴû䣬ǾŰپʮӵеĴ֮ʵ̫ˡ
׽٣٣־ѣ٣٣н٣٣֮Ľӿ˳Ǻƽٻȭʩչ֮󣬱޾١
ΪˣŻʩչƽٻȭΪȭƻʵ̫̫󡣰ֽ٣ħǿҲҵİ
ʼǼԼ켫ħǿߣ̼ںƽٻȭ֮»ҷ𡣽ǵһʩչƽٻȭǿֲοͬʱ֡ǵصĽʹħ޿ɱܡ
ȽǧԵ̫ϡˡǿĺƽٻȭɢȻСࡣٵĻһУǧȫûˡ
ҪľЧҪһдħ٣ȻħøСƽٻȭһ㣬ʣµħƴĵֽֿ
ǿߣͰ벽û˴ֵֽҲǱüޱȡڵۣѱΨ龳ûʲô顣
λɱɱħǿߣҽ½Ǿ͵ȫû׼һҲҪŹ
ǵĴ㣬ӵиһǧħȴƫƫûнȫɱҪģǿߣɱǰ½ħǿߡ
ҪľƣҪǿġһսҪǿ߶ţǿġħһǧǿߣǰɾ
ɱ⣡
һҲܷŹ
ҪΪʦֱ𣡡
ɱɱɱ
ǿߣҲǷˣʮǿ߷׷׳ħ֮СĺƽٻȭǶħЧǿȻûа˺
ħǿӦֽѾԹ˲ϾȻûʲôǿƴɱ˵ʮսһɶӲвǾͻڽ֮¡
£ħȻ˵ˡħϾڶ࣬ǿҲ˲١𾡹Щ̣ѾСǿߵˡ
ΨоѪǿߣǿߡпս֮£߶Ҫ̭Ψǿߣܹȥǿ󣬲ǿ󣬻ǿ
ɷǶôǿսûв½ռݾԵϷ磬ɷҲοЦ
ǵɷͷ𲻽һǿ龳ۣӵͳ˧ǿߵۼҳ˵𣬵ʱۼ֮ңҲ֮ң
龳ۼȻˣôԶڴ˰ɣǵΪʵûɷŹǣ
޼ɵ龳۵ɨսȻǼΪġЩǿߣȻܹħȫû
ϣȷǿϧʼħȣһ㡣Ⱥħͼħ˼䣡
֮ǰʼħҲ֪ǿᣬΪ˶Ըۼҵ̣ʼħҲȺħͼϷӡһʱħ۠Dǽ⿪ݷӡŵ˹
ʼħǰǲһ֣ǧ磡
ҲڴϷӡһĿҲΪ˶Ըۼҵ̡ħǶΪۼҵڵУӲʼħԸۼҵȫ㹻ˡ
һ޴ħӰ˳СÿһħӰɡ˾㤵ǣÿһħӰɢһϵǧħӰȫԺɨһȺۡ
֮󣬳ȴǳһ硣ǧӰȫŵɱ˹һ磬ɱһڵۣĿ¡
ǧ
ʼħȻҲдֱӼǧǧħӰǧ磬Ҳһ˿ءʼħ˯ô꣬ʵҲǿ˲١
ڣҲ֪۵ļޣǧͨǧħӰǧ磬֪ʼħѾﵽ˳۷塣
Ҳ˵񼴱ǵһҲܵеùʼħڵһǸʱʼħͻƵʱ䲢Ҳһǧѡ
ڣʼħѾǧǵȫѣָôܹɨ硣ȻǰλµĴڲ֣λµĴڣǻǲСֻǵۼضѣ֮
Ѿ龳۷壬ǺǧΪϣ˵еۼʩչǧûеǿᡣǧױȵٶȣǧǧħӰײ˹ȥ
Ե˲Ǳ˴Ⱥħͼħ۠DͿɫ䣬ϧѾˡһɹɿֲݺݵػħ۠DͿ۵ϡ
˲Ƿǣɢ˴ûᣬȻŹֱӳֺǵдȻȫɣħ۠DͿۻʼħȣѾԶʧ֮У


ǧٰʮ ն
һˣʤǧǵۼҼ
ǿԭʵǿһ̶ȣȫһ֮ŤתǬģ
һΣۼҼɻ飬Ÿո֤ѡ겻Ȼǿᵽ̶ֳȣδ̫˼˰ɣ
ǿ֮Уеˣеǰĵˡͺñ̫սҲվ֮СĺѾǰ벽۷壬ǿڵۡ
ϧһеҫڵǰǲֵһᡣԭ֤֮󣬺͵һսڿ֤ˣҲǵһ֮С
ᰶСᣬ¾ٺյȵҲڳֻѾöǶֻ֡ҪǲٺԼΪУôŹһҲνġ
Ψõû뵽ǣᰶȻ֤ɵۣϧն쾳ۣڵۡᰶڵӣȻˣ϶ֽţȻᰶô֤Щ鶼ҷŵһߣҪԸģħ
գħǧѪǰȥӢ飡
ƽٻȭ
յľѧ֮УȺƽٻȭǿľԲ١ԺƽٻȭѾȡԸ˶ħǿߣƽٻȭʺϲ
ÿһӵеսϧûдʹõĴ֮ôӱȡ꣬ۿͨϧȴôʩչһĵĴ֮ʵֲ̫ˡ
շͨӵˣӵͨҲǲʹáӵбһս͵һԼͬʱ֣ĵö󣿼ǴۣҲİɣ
ͬǰʩչͨǿжȡĴû䣬ǾŰپʮӵеĴ֮ʵ̫ˡ
׽٣٣־ѣ٣٣н٣٣֮Ľӿ˳Ǻƽٻȭʩչ֮󣬱޾١
ΪˣŻʩչƽٻȭΪȭƻʵ̫̫󡣰ֽ٣ħǿҲҵİ
ʼǼԼ켫ħǿߣ̼ںƽٻȭ֮»ҷ𡣽ǵһʩչƽٻȭǿֲοͬʱ֡ǵصĽʹħ޿ɱܡ
ȽǧԵ̫ϡˡǿĺƽٻȭɢȻСࡣٵĻһУǧȫûˡ
ҪľЧҪһдħ٣ȻħøСƽٻȭһ㣬ʣµħƴĵֽֿ
ǿߣͰ벽û˴ֵֽҲǱüޱȡڵۣѱΨ龳ûʲô顣
λɱɱħǿߣҽ½Ǿ͵ȫû׼һҲҪŹ
ǵĴ㣬ӵиһǧħȴƫƫûнȫɱҪģǿߣɱǰ½ħǿߡ
ҪľƣҪǿġһսҪǿ߶ţǿġħһǧǿߣǰɾ
ɱ⣡
һҲܷŹ
ҪΪʦֱ𣡡
ɱɱɱ
ǿߣҲǷˣʮǿ߷׷׳ħ֮СĺƽٻȭǶħЧǿȻûа˺
ħǿӦֽѾԹ˲ϾȻûʲôǿƴɱ˵ʮսһɶӲвǾͻڽ֮¡
£ħȻ˵ˡħϾڶ࣬ǿҲ˲١𾡹Щ̣ѾСǿߵˡ
ΨоѪǿߣǿߡпս֮£߶Ҫ̭Ψǿߣܹȥǿ󣬲ǿ󣬻ǿ
ɷǶôǿսûв½ռݾԵϷ磬ɷҲοЦ
ǵɷͷ𲻽һǿ龳ۣӵͳ˧ǿߵۼҳ˵𣬵ʱۼ֮ңҲ֮ң
龳ۼȻˣôԶڴ˰ɣǵΪʵûɷŹǣ
޼ɵ龳۵ɨսȻǼΪġЩǿߣȻܹħȫû
ϣȷǿϧʼħȣһ㡣Ⱥħͼħ˼䣡
֮ǰʼħҲ֪ǿᣬΪ˶Ըۼҵ̣ʼħҲȺħͼϷӡһʱħ۠Dǽ⿪ݷӡŵ˹
ʼħǰǲһ֣ǧ磡
ҲڴϷӡһĿҲΪ˶Ըۼҵ̡ħǶΪۼҵڵУӲʼħԸۼҵȫ㹻ˡ
һ޴ħӰ˳СÿһħӰɡ˾㤵ǣÿһħӰɢһϵǧħӰȫԺɨһȺۡ
֮󣬳ȴǳһ硣ǧӰȫŵɱ˹һ磬ɱһڵۣĿ¡
ǧ
ʼħȻҲдֱӼǧǧħӰǧ磬Ҳһ˿ءʼħ˯ô꣬ʵҲǿ˲١
ڣҲ֪۵ļޣǧͨǧħӰǧ磬֪ʼħѾﵽ˳۷塣
Ҳ˵񼴱ǵһҲܵеùʼħڵһǸʱʼħͻƵʱ䲢Ҳһǧѡ
ڣʼħѾǧǵȫѣָôܹɨ硣ȻǰλµĴڲ֣λµĴڣǻǲСֻǵۼضѣ֮
Ѿ龳۷壬ǺǧΪϣ˵еۼʩչǧûеǿᡣǧױȵٶȣǧǧħӰײ˹ȥ
Ե˲Ǳ˴Ⱥħͼħ۠DͿɫ䣬ϧѾˡһɹɿֲݺݵػħ۠DͿ۵ϡ
˲Ƿǣɢ˴ûᣬȻŹֱӳֺǵдȻȫɣħ۠DͿۻʼħȣѾԶʧ֮У


ǧٰʮһ 
ʼħָȫǧСϧʼħֻвƾЩҲɱޣ
ħ۠DͿ֮󣬵ؿ龳ۡħ壬龳ۿ϶Ҳ࣬ħ۠DͿվŰٰʮģ֮١
һǧħȫûħҲֻ˽Ƕѡħһʱ䣬ǿԻָ龳۲ǴײˣɱһһʼħҪһ龳ۣô׵顣
ħ۠DͿ龳۷ۣûǧʱ䣬ţԼҪǧʱ䣬ܹԸʼħҪĻʱ䣬ʼħѾ޾£Żѡ
ߣ̫ǿǸǶ֣
ԣϽӻȥֻҪص½ħ½ʼħӻʲô
龳۶֪˵ȻûеӼϧħ۠DԼȣһءħ۠DͿ۶ȫǵĶ֣˵ˡ
ǧڵУӳʵ̫ǿʼħ϶Ҳ󲻵ǧڵжʼħ֪ǱϧǧԼ֮ĹϵǶ֪
ǰǻܣ
ʱ֮ţ
ڵǰȻȽɫŻûж龳۳֣ǴȽɫŻֶŻһץһ龳۱Ǵ汻ץ˳
龳ۣȫӽɫŻ֮ץ˳Ƕʱմãʱմ龳ҪǰܣֱЦ
˵Ҫȫûǵ޵Ļ𣿡
һһ龳ϣǴǽдȫ龳۾ȫǵĶ֣οǰʩչͨȡĲٴ
龳۽ϧǵĶ֡ǼҲͽ޹龳ת֮䣬ħ龳ۣȫڵǰһҲߡ
СӣЩħǿģȫ˰ɣסһ㣬һҲܷŹ
˵Ҫð۱һ٣ȻðۼΪϲ˵̳ħȻûʲôѺųɵأʲôԡ

Ŵԣȴ˷ܵĺһ漴͵ħ˹ȥİۣ͵ſ˴죬޴ȶһħ̳Ե˶
ԭ½ǿ߱磬ɱħûʲô֮а龳ۼ룬񣬴ħɾ
֮磡
˫ֶȻһööӡԲǧǿձǱ˵ҪħȫûȻһλħ龳ۣƲ֮磬˵ħ֮Ѿû龳ˡ
޵У
ۼҼ
ʲôۼҼֱǴ֮е𣡡
ûΨεۼҼһˣ
ԭǿ߶Ǿˣǵ֮ƾһ֮ŤתǬڳǿ߶˷ܵĴ󲿷˸ޱȵĳݵ
½ڲ켫ǿҲĿһС飬һʮʮ٣ܿ飬֪˵֡
һս׵춨˵Ӵ֮˶֪˵֡һʱѹȥ֪һ˺ٺ٣ǵͻڵ£Ȼһ
Ũˣӵ嫵ˣ㲻ҵʵҲڲϵؽ
˼ģһս㲻ҲǶΪŷ֮£ˣȻޱߡ˺ȫͬΪۼҼ֮󣬱Ƿ֣ԳޱǿԸõ޾ˡ
ʤˣ
ʤˣ
ԭΪħжڿҲô
ǿģۼҼǿģ
ԣֻҪеۼҼڣħͲ
Щǿ߶ǳģǰĿҲǴﵽˡֻħܹᶨǱʤǵֻħֻǾõǿĲ˼飬ǶԼûʲôġ
ܣۻûԱʲô
˰۵ŭ۲̳ͣһħθʵ̫ˣܳԶħĶӶûʲô仯·޵׶Ƶġ
λħѾȫܣǽˡ֮׺游ս֮ѣޱ뾡ȥ
ʵ̶ֳȣͨս֮е飬Ȼ֪Сʱ游͸׾ıǿˣȻҲκ˺ۻʺ͵ط
ۼҼģħԲһ
ǰȥǣͽˣ
Сȥɣ֮ǰħ۱˵ǲ˸ǿȥԸ׺游ҪСӦ
ⳡսʤѷ֣Ȼûʲôĵġǿ֮еɷۣǽССӼɷ۷˹ȥɷۿСӵҲǼΪ͡
ʱ֮ţ
ڵǰȻһȽɫŻǿ߱˱ȭ֮󣬱һ̤˽ɫŻ֮СսĴۻҪһʱ䣬ϧ˵ֻƬʱѡ

ս֮С
ۣ
طվ֮һѪٶţ֮ʵ̫Ѿ˵ıԴǳۣ޾룬һ֮£Ҳǽطش
ط
ۻҲ͵һǶû뵽Ȼʱ֡ɱޣħ̫еնʵų޾ĵ⡣
㶼ѱˣžȱ˲ɣ
ħЦһɫҲĵۻʣǰӿֲۻʵʵ˲˲ֹһΣħ꯼ѹ
һˣɱħɱ
һħħѾʼħ֮ʼħҲǰͲסˡһֻѪɫĴ֣Խʱնݺݵش˵ۻʵϡ
նʵеסʼħֱǽۻʺ˳ȥʼħָΪۻʵ嶸Ȼ顣֮󣬵ۻҲɫҰףûһ˿ѪɫȻܴء
ף
طУҲɱⱩǣʼħҪ͵ۻʡɺޣʱ̫٣Ǹ㹻ʱ䣬ȫĺԼʼħһս
񣡡
ʼħ
ǿȻײһǿ֮УһʼħĽѣȻͶԷ֡
ۼңȻħٽս
ͬ⣬ۼҲΪ󻼣
ʼħѾһµǱȳۼңȻħپһʤ


ǧٰʮ һնħ
ۻʺ͵طȷǿ󣬼ƮѪۺħꯣҲ޷ʤǡħվŰپʮǰҲͺ͵ۻʶ൱ۻʷ֮ħ꯻ȫۻѹơ
ǣ̺ʼħǿģƮѪۺħꯣʼħʼħָ˲ܹ߳½ħ½ҲҪƮѪۺħ
ڵһǸʱʼħѾΪۣʼħѾ۷塣ǻָĲѾɻܵۻʺ͵ط
Сѣɱ˾ǣ
ʼħۻʺ͵طԳ۷Ĵ˵龳۷ۣǰСǱ彵٣ּ̧췭ظǿձ𡣱˵龳ۣһ龳۶ǲ
ͺñڵĵ𣬼һڵǰΧĶ֡ۼ֮Уÿ綼ǲ༫󡣵Ȼǰһ۷壬ͳһģǻСϲ١
ٶŵطʼħҲǺݺݵ˵ۻʡۿԽ޾֣ǿ˲Ǻǿա
սǾҵĻζɢĹԣֹԺžһ㣬طܹоԼ𽥱Լ嶼·ѩһ㣬ڡ
ȫ෴ɢѪâһħӰзɱ¾һ㣬Ѫɽ춼ǡۻҲǱһƴѪĽȫͷȫѡ
̫Զʧɣ
һĺˣ̫ñħʧ
ħ꯺ƮѪۣԼλ龳ۣû뵽ԭǿޱȵĵۻʺ͵طʼħǰȻ˲һʼħǿʵԴ⡣
ǧһ֮ʣжȻһȽɫŻΪٶȸֱʩչʱ֮ԽʱնҿĹ죬һ㣬ط͵ۻҪʼħնɱˡ
ʼħǺôĵӣҶ޸׺游ǲ֪
ط͵ۻʶǻȾѪɫҰףһĻĵطĿѡСʱ򣬵ۻʺ͵طһֱбܳɳ־硣
ֻҪһίۻʾͻΪ󶯸ɸꡣܶ˭Ҳɱ֮ʲôۻʾҪͷ游ӵ簮Ȼۻʴˣ
͵ۻʲͬطһֱĬĬعעŵĳɳطҲ۰ԼĶӣЩʱġһζİôҲܹΪǿߣȴܳΪһľǿߡ
ף游Բˣ
ߵۻʺ͵طߣǷȻǶʩչ޺ͨǻָơΪ˽޺ͨۻʺ͵طȫܹԼյġ
֣ʲôϽߣ
СﲻģЩ뿪ǰ㵲סʼħ
ط͵ۻʻָ֮󣬱ǸϽǳҪ뿪ʼħѾѱȻûʵȥɻǸӣҪǵı
ϧǲʼħĶ֣˵ܹģƴסʼħȻõ뿪Σǰȫû뵽Լģǻӵƽ
ף游
ǵҲǸоͷһᣬ˫۶ЩɬĸоСǿ󣬸׺游ǶذͷҲȫԼ
ʼħ
͵תƮѪۺħ꯵龳۵֮УǱɱ⡣˫ۣǿԽ޾룬ʼħ
޸׺游˭ҪۣҲãʼħҲգùǻûлָȫӦʵʵ½ħ½Ŷԣ˭ǵĵӣ˺޵ˣ
쳹˳Уɱ⣬ƮѪۺħ꯵龳ۺݺݵس˹ȥƮѪۺħꯣɫһ䡣ǿɱ⣬ǻǵһ
ԲѵСһǵʼһҲǱ֡ƾ㣬Ҳҿڳ˿ԣ
ȴǴһЦҲֻ龳۶ѣûзϡǰʼħû˵ֻǾõ͵һЩƣȶѡ
ꯣħ
ʼħֱӣħɱ𡣵ᣬʼħԶ֡ǵ̫ˣʼħ޷ܡ龳۶ѣʲôʸǳǣ

ħһ˿мƺۻʺ͵طֱ游͸ףô˵ֻǵۻʵӶѡħ꯳ϵۻ㹻ǿ󣬿ǵʲô
ħꯣ㲻УۿԳְնɱӵģ
ǰƮѪڵطг˴ȻΪˬҿչʹָ˹ڶûͱĴ۴󶯸ɸꡣ
ЦԸӣֻҪһУ
طҲʵѣĶжվŰپʮʼħ֮Уȴʼħ֮⣬ΪǿħۣѵһлһСһ
ף游ǲõģһнǸΪǵļһ
ۻʺ͵طҪֹæڡɫ棬ûа㿪Ц˼ۻʺ͵طһۣǿ˶ԷеĲ˼顣һ꣬Ľж
Ϊǣǲ֪ߵغСһһн㣬ɻɢ
һС裬ħŭˡħֳеȴ׼ʩչԼǿѧŰپʮħƣʹθߣΪһɴС
ħ
ħ꯵ĶޱȵĻȴһɿֲת˫ץеŵն˹޼᲻ݣûκζܹ赲ħ
սƶǱһնΪ롣޾ħս֮зħЦŰپʮ֮ȫ䵽е֮ϡ
ñεֵһ
ΪҪҪģն㣡
ɣ
ڵ˫֮УȻһ˷컭ꪡʱ䣬ɳ龳۷壬ꪱǰҲ֮ꪽǸճ֣ɢ˱˵ķâ
֣
Űپʮȫ˳Сܿ죬Űپʮȫ΢Сꪣ˵֮С˫ץꪣ͵ħ˹ȥ
Ѿǿᵽ޷ĵزվŰپʮʩչһꪣѾӵ˿ٵصܡľŰپʮ֮ʱħѾ˲ϧѾˡ
䣡
ꪺе˾춯صĴײֻһ죬еǱն롣еҲǵ۱٣ϧΡ
û˿ͣ͵նħꯡħ꯵ķӦν죬ٶ뿪ԭĵطϧʱմħ꯺ܿǾֵط֣Ȼꪵǰͺħصܵǰһ㡣
һꪣħ飬𣬴飡


ǧٰʮ 
ˣ
ǿ֮УȻһըȣһֻѪɫֶȻץ˻ȥֻѪɫһĻЩƬᱻʱħҪѪͲˡ
ʼħ޾룬ҲܹΣʱ̣ħꯡҪǻħۣûı¡ǰһꪣʵ̫ǿˣǿħ꯸޷ֵĵز
ҪʼħʱԮħ꯿ҲҪħ۠DһڵС龳˵д飬ҲȫԻָдƬǱǱˡ
޸ף޾͸ɱ
ʼħŵϧ˿塣Լʼħ֣Ҳûаõ˼ʵϲУѵ͸η
ôħȫ֣
ƮѪ۵УһĨ֮ɫû뵽Ȼǿᡣħѹǵ֣ôƮѪۣ¸Ӳǵ֡
ʵϣħ̫е˲ֹһΡһײꪱնеħ꯵ʹ
ǰħ꯺͵ִսħȻǵ֣ôսһʱ䣬ûʲô⡣ϧħ̫ԼԼһĶ⡣˵һнû뵽ȴһн
ĳˣû뵽ȻӵսȻʤ
޵ʱ䲻龳ǳɳ龳۷壬վŰپʮУ
ط͵ۻʶǼΪԺһЦǿȻˣƽ£ٺòǰǻΪģû뵽ת֮䣬Ǹ˴ľϲ
ԽǿǱԽģԼǿҪġطۼ֤˵ĳɳֻʱ䣬ûпû뵽꣬Ѿɳǵĵز
ʲôֵÿĵģˣȫҪ
ħޱԹĿŵ𣬿ҧĿ졣޲ýƤϧѾ֪ǵ֡ʼħܹԽ޾֣ѱ
㻹ǿɣдѣｻΪ游ͺã
ܵǿ󣬳˵ط͵ۻʵԤϣطõ뿪ʼħǵʵɲ۷壬ʵ̫¡
׷İɣΣѾħһǧ龳ڣȫû
ȴͬըһ㣬˾޴ķӦۻʺ͵ط˫һɣǾò˼顣뵽ǰֳʵǱȻˡ
ͨ飬ط͵ۻȻ֪ԼѾǿʩչֱͨħجΡӵеսѾ龳۵ˮ׼ˡ
ܣ
ħ꯺ƮѪ۶ͬʱе龳ͳһǧħʧܶܣôȫûħͻȻϮôڶʱټǿ߷
ģȷȫûˣ
ʼħǵͳ˳УȴǴħ꯺۵ĻɡʼħֻҪ̽飬Ȼܹ֪Ǳߵ顣һǧ龳۵Ҳʼħŭˡ
Сһǵۼҵǧˣ
֪ʵȴҪһʣȴƮѪ޷⡣ϧĪ⣬ȻƮѪ۽ʲôƮѪܹܵķŭųŭɡ
ΣΣѵҪ㽻ɣʲô
ĻȴϢһͣΪ۷ۣѾվ۷壬Ȼ˸˵ȫ

֮ɢ޾ԣʥϢɫ̫һ㡣֮һжѩһڡָ֮ŵǰ֣֮طش
ǿһƣҵʵס
֣֪֮Ŀ¡Ҫֻ֪ǻָ˲һ޾룬ĳһƣǵסȫָ彵ٵĻɱֱ̫ˡ
ǧ
Ϊ龳۷֮󣬵õۼҵ̣ĸСࡣǸոճɵ֮ʱҶζõۼҵ̡ҿڵȫܹһС
ݺݵײ֮ϡ֣֮Ҳ޷ǧֻǺǧһ𡣵ҧҧȴԸ߶ǧ
ֻеһǸʱʵָǸ޾룬ܵסǧڣѾǳ۷ۣǧʵȻɱȡ
ò˵һʵ֮ˣ龳ѣȻܹǧ۵ļޣҲǧѣۼȴӵǧ
϶֣ñħ֣
߶ǧֿ֣֮ѾǼΪõû뵽ǣʼħȻʱˡѪɫĴ֣Ȼ˹Ǻӵ³١
ꪣ
ǧꪣǵۼҵ̡һۼ˵ľѪǺܶɣȻǿƻ磬նʼħ֮ϡ
ꪣﲻƣǽʱգȴǱסˡնʼħ֮ϣȴǶ֣޷ʼħ롣
Լʵȷûʼħǧȴǵסֺʼħ֡սȥ硣
һû뵽㵱µֶΣʹõôã
ǸʱͲֵڣվڵжԵϣħǲò㣡
ǧꪣǵһµġΪۼ׼ģΪϵۼҵǧһǸʱ򣬾Ͳֵ˵ʱ
Ҫñƿ壡
ȻƮѪ۵֮СƮѪһ˫֮ʱһ˫ǿٵصĳƹƮѪ۵壬ܹӳսȻԶǰ
ʼħҲˣ̼ռħ꯵޷٣Ȼֻʹ塣ħ꯺ƮѪڳħ֮Уǿ龳ۣʹǵȻٺò
ۼңֻʣλħǵۼˣԶʧʷ֮У
ƹħ꯵֮ʼħʱһơӰ磬һƬƬǿմϷ¡ħƣƺһ㣬ŵ˹
һһӰͣشڵϡκˣһǿһƣǵסʼħƹħ꯵ӳսǰ֪ǿ˶١
ۻʺ͵طɫһʼħ֣طǵֵʮֳʼħ׷ƹħ꯺ƮѪ۵Ȼܹȫɱ
벻λѾ䵽۸֮ķϣǱ
һޱΰӰ֮߳ǲ飬֮ˣ


ǧٰʮ Ǹǿ
㣡ôܣ
һ㲻ǻ𣿡
ʼħһֱܵ޷ˡǱϿһʵ֮УԵһǼɵġҪ֪ǸʱǾѾǳۣһ龳ۣܹѹǡ
ʱգǶ벻ͨһ龳ۣΪλǿ̶ֳȡڸΪ𺳵ˣһȻĳǵǰǲ飬ǻˣ
ۻʣط͵ǲ˼ĿŵһΪһһѾң龳۸ܻô꣬һô
ݼʼ棡
龿Σǰ֮˾ǵһһ㲻м١ۻʣط͵𣬶ǵһʼ棬ȻҪݵġû棬Ͳǡ
ɣЩˣǸϽվһȥǰʼħ۸ǣǸǿ
Цһɢһɴϡģ͵һƣֻһϣӸߴΰ
㣡
ʼħڿн֯һƬƬǿաһĳ֣ʵ𺳲ѡһʩչɱͨʼħ˯һʼħôܻţ
Ѿȥô꣬һʱţҲӦûˡϾǰĵһֻ龳ǳն쾳龳ģҲֻܻʮѣôܻڣ
㵽˭װŪһǰˣԲǵһ
ƿƮѪ۵͵ؿڣ˫۶Ȼһƽɫԡۻʣط͵Ͼֻ˵飬ʼħȴۼһǲŲǰ֮ǵһ
ͫ磡
ͫƹƮѪ۵֮ȻܹʩչĳɫԣһƬ磬硣һǰɫһ䣬ǳ֮С
ǽȻǰʩչͫ
ͫƽ磡
һЦһһ˫֮УȻһѪɫĹԡһ߾սΡӰ׷˳漴͵ػսٵһ㣡
һʩչͫƮѪȴɫһ䡣ȻǣһζԵһʩչͫ磬һʩչͫƽ磬ʱǳ˴
ȥΪһѾǽʱգȴһμʶͫƽ硣һսΡӰ˲Ϣƿ磬ƮѪ˫Ѫֹ
һµĵطǾ˫ս츳ǵۼҺĴ콾ڣս츳Ҳǲһָոʩչѧһܹƽѧ
ǵһͫʼħԣ
ѾЩţǰ֮ˣǵһҲпǵһͫˣʴ޷ȷǰ֮ǵһδ̫˼ˡ
ɾѧʼħ
ħ꯵˵ͷ͵س˵һʼħҲ뿴ǰ֮ˣǲǵһʼħʼħԴĽɾѧԼʩչȻΪǿġ
һ˫ħƣһֲĹ켣ǿղͣز֮ңǳ׹䡣һɺƺƵĻ֮Ǻһ㣬һһŵһ
ȥУʼħǰ׻ˣˣ޾Ͳʩչǰľѧ۸㣬ڵԴһžѧʼħ
ŵһĻ£ʱƾֹռҲסˡضŵһ˫ȴǷֵһ֮ͫУһ΢СӰЩӰݻɾѧʼħһ̣һϱǸһĨаЦݡ
ʼħ
Ǿѧ֣ǹڵ٩ʼħʼħĽɾѧʼħһǽ䷴ѧΪʼħѧ֣ʼħһˬ
һ˫͵ض˲Ϣݻһ硣ǳɽľ׷˳õģȴǻ㡣
ĵҲܹݻǳɽľȴݻ㡣Ϊܶǳɽľͬ
һʼħѹȥƺƵĻ֮ڴϣǳɽľѡȴڲͣطܣ٣ǻ٣ͺһֻһ㡣
֮վޣȴǴݻһС֮͵ײħ꯵֮ϣħ꯺Ѫ磬֮Ҳǳһ˺ۡ
ǵһȴһûı£
ħ꯲ǵѪȴǲ˵Ϊ¶ǵһղŵľѧʹ嵽ڻڲһֿһžѧǽˣȴĵһ˸
ʼħٶȽһǧţһţǰ֮ˣǵһ١һôڵģǸ֪ǱϾʼħƬ֮䣬ƽ
ǵһΣ㻹龳Ѿǳ۷壬ǧ㻹ǱĶֲɣ
꣬һǧȷǵһ֡ڵѾǧǵһҲ˿壬˭õһûͻƵء
ߣһŸãħ㱨֮𡣽նɱЩʵȤĽ
ǰʼħֻ޷ܵһĳ֣ȷǰ֮˱ǵһǱη塣ֻҪλµĴڲ֣绹˭ܹԸ۷ۣ
ٷϻǱܾͳɣҪǸ
һ嶸ȻƮѪ۵ǰ˫͵ĳϵ£ȥδţӰƮѪ㣬޴ɶ㡣
磡
ƿƮѪģսȻƮѪۿɱȡƮѪȻһƬµ磬ҪһӰ¡
ϧ㵵ǣЩӰȻ͸ǰ磬ֱӴϡȫ£Ǳһݺݵһ٣ƮѪ۵Ǳͷ
һϵж˲ɣҪ֮ʱһѾǰʧҳħ꯵ǰһϣٶȸһĨаЦݡ
һ֣ʼħҲǱܵĻӶ˫֣ʩչһžѧ׼ֵһľѧǣʼħû뵽ǣһȻ߳һţǺݺݵɲ
޳ܣǵһ
ʼħҽһѪ粻ֹϸǸһĨ֮ɫֲΣҲΨеһûڲ٣ʩչĹ
龳ۼ飬Ҳ˲ָǵһһţȴǳ߶ħ꯵ӡħһ飬ҲָǵһĿ֮
Ľѵǵס
һ͵һ̤ݺݵħ꯲˹ȥһţǷ·һѹ£ʼħҲûֵһݺݵز˽£


ǧٰʮ ľ
Ǳǰǵȷֻбķݣ
Ųħꯣһ˫ץƮѪۡħ꯺ƮѪ۵壬ʼħǵһĶ֡һҪƮѪۺħǿ̫ࡣ
ڵʼħǳ۷۲٣ϧǽֻǻָ˲ֻƿر˵ѡȫָٱ彵ٵĻս֪Ҫǿٱ
һ˫֮УȻ˿ߣƮѪ۵Ǵ˿ߣƮѪӣѲˣֱӱһץ˹ȥ
ƹƮѪۺħ꯵ʼħ˵Ǹ硣Ըȷû⣬Ǻ͵һ˲ֹһһǣûһѹ
ۻʣط͵ˣѾľˣһʼħͺһҲʶ͵һ֮Ĳ࣬ͬ龳۷壬ɲǵһĶ֡
˵һÿһÿһʽ̺˴⡣һԶô֮Ҳˡʼħ񾳽缫ߣֻǻָѰҲδǵĶ֡
Ⱥħͼ
ƹħʼħһڽ£Ѿ̡һУȺħͼǴӼңԶ˹ȻħȫûȴûסȺħͼʹ
һž޴ͼ˳УһħӰ鲼ǿա֪ħͷ֣ÿһħͷʵ졣ǽȺħͼУЩħͷʵǡ
һã
ŴԣҲǽȡ˳ꪵֻһǱǵ𡣲һϾꪣܵһϢȻҲ˷ܵĲ
һĶǳ򵥣ǻꪣȺħͼն˹ȥϸͻᷢһ̺һꪣȴ̺˵һ־
˺
ͺǲ˺ȺħͼȻһն롣ħ꯶ǵɴ˫ۣһҲһӶꪣȻ˿ֲ
ԭٻǰȴǴͷȺħͼʹ޼Ⱥħͼһն룬϶Ҳòȥ
۸޵һ٣ȻУõýǧУ
ꪶȻΪ۵һʩչһŵŵ˿죬Ҫ˲ʩչ˼ǧôʼħܵʹࡣ
ʼħߺ޵ǣһȻʩչһžѧĿľΪĸоٱʹֱ࣬꣬ʼħҲǲͣĵ
³ȻҲǺòȥǹ˼Լ棬ʼħѾҽԭڶ˭֪Ȼô³
һţȱȫָʹ࣬ձǧ򱶵Ļ㣡
Щ˵ʹ࣬ʹҪܲסˡʼħһ֮УҲǳ˺⡣ȫȻ彵֮һҪ
ɣ
ʼħһ׼ˡֻȡѡûлָȫ֮ǰòҪǵۼҡеһڣΨб彵ٲС
ȱħȫָ֪۷۵˯ǰħǿֹħҪʱεֵ
ʼħҲãҲգһʵ꣬һȷǿҲǿޡôȥһ龳ȷʵѾ˳۷塣
ǻָٱ彵٣һԲǵĶ֡Ѿֲ˺ãȻûıҪΨеȫָҵһ鷳
ֲŴģѵǲɣ
һеһٺɨǽħ꯺ƮѪɨ˳ȥ龳ۣͷβһǸûпһۡ
ʮλ޵¹ͷ򣬽𣡡
˻һ˵Щ龳ۣǵۻʣط͵Щڸĸоһʵ̫ˣûнʼħ
ɱǻ޵֣޲һ֣
ûնɱЩ龳ֻۣΪȫǶѡͬ龳ۣһնɱʮλ龳ȴ׾١һ˵ҪɱǣǾһҲܲ
һ㲻Ҫ̫ˣ
ҪǵͲҪ𣿡
ʼħ֮У̺޾ŭʿɱ裬ǵһƫƫɱǣҪǡʼħǼΪŭȴõһûа취
޾͹ˣôţҧ޲ɣ
һоƢԾˡۼҺЩ߹Ȼûеһʼħһϧȴ޿κΡ
󾯸һΣϢ֮£ȫҲҪɢ
˵Щʱ򣬵һϵЦҲʧ˸ɸɾȡ֮һżסվԭأһɴϣһɽ߸ϡ
ʱĵһѹţ޵˫ָ󣬶Ⱥۣʤȯգгһ˫֮Упٵصľ˫Ŀ֮䣬һ㡣
ˣ
֮裬ձضٱ
ʼħɲǼ뿪ƮѪۺħ꯵¹ͷȻħ꯺ƮѪԼȥʼħȻˡ
һǱ彵٣мǿʵǵһĶ֣ʮ龳۾ʼħʵЩﲢ⣬ʼħں̲ûЩ龳ۣܲǵ˾ɣ
ҪǣһʵʼħʼħûȫָһôǾȫָʱգֻңңڣٳ˯ǧҲ˵
ֻħꯣƮѪۺ龳¹ͷѣû¹ͷ˾ǡȵȫָ֮գǱ֮ʱ
ǻŸʲôϽ¿ͷȻȥ

ʼħҲЩ֮󣬱Ѹ뿪ĺµһڣǵһҪǵǾ鷳ˡ
⡭
ʼħ뿪ˣƮѪۺħȻҷǰΰӰܹʼħĺƢ֮ˣҷοʼħѾѵҲɣ
ʮ龳ۣĹ˵ۻʣط͵ǰаɱʮ龳ۣϧȴûԼǰ¿ͷ
ƮѪۺħ꯶ɫǺ죬ıǿ׶ð̡ٶȹ¿ͷʼħܴ˴裬ǴȥԺûˡ
ǰ֪ǿɲ뿪ˣ
ħ꯺ƮѪ۶ǿ˵һʼħѾ뿪ǵһҪǵǿ¶һսѾʶˣȻ֪ѹǵһĶ֡
ԣɣסǹǵĴ½
һ죬˼ΪһĻʮ龳ǿ֮зϳݵǿߣ𾪵Ըӣ


ǧٰʮ ؾŶ
Ŷ֣
ħȫ뿪֮󣬵һ͵غȵУȻһ޶ǵһõľŶڣۻʣط͵һȫŶռ֮С
֪кܶʣھ͸ǣ
ʼħѾ뿪ΪȷʲôһʹþŶƬʱȫŶڻ֮еޱȣѹ磬ͷǳ
ǰûж˵±ʼħһ龳۷ѣʩչɱͨŽʼħءʼħǳʴܹڣϧһǰѾ
ʵѾܹֻǾŶĹͶѡ꣬ŶһδԽʱյĻᣬޱʱաϧֻܹһΣ֮޾ͻʧʱ֮СΪһ٣һҲûа󣬼λ˽ܳο
Ŷڵһ۷ʱڣõһԽʱգڡʱմĴۣҲûǾŶˣõһһԽʱյĴԾ
Ȼˣ
ʵһѾ˲²⣬ɽپͻصȥʱˣôһܹǰδȻҲ⡣ǵһǰôһβãµ͵úʼħԼƴˣ롣
ͿԿһ˽ʼħ˯׼ҪȻҲһԽʱգһԽʱյĶԾ
ҲһԾõһ֪δʼħж¡ȫǳ۷ۣǧҲΪˣһſǧꪡʱȷֻ龳۷壬ֻҪۼƣǧꪶǿޱȡ
ʼ棬ʼħŻҪòŻȫָ
ǵĵ飬ֻҪʱ䣬ĳɳһֲΣԽһԽʼħֻǵۼأյ㣬Ҳյ㡣
Ҳʮ꣬ǧ꣬ǵʱѾˡʼħѾǳ۷ۣ޸ҲǵĶ֡δĵۼңֻܹˣģȫѾˡ޷ԸʼħǵۼҾֻҲֻܹ𣡡
һǰǿʼ֣һδԽʱյĻᣬҲڣ˵𣬵ط͵ۻһΡܹģȫˣҶǾȫġ
ʼ棬ҵۼҺѾ˴𣬸޷ںεۣ
һŵʱûʲôʶ΢ʶҲǲʲôһſʼ˼Ǹʱ൱ڵ۶ѡ
ҲΪζɷһֵԭɷѾ龳ȵʱ֪ǿ˶ٸΡʴˣɷ֮Ƕɷһˡ
ۼңǵһ֮һۼҲǿޱȣκβˣȻֻɷһ֡Ϊˣɷһűڹꡣ
⣬Ҳ֪δ·ԼȥߡɣۼұҲ£
һԵüΪѣĶˣһУֻܹˣһ޹ءǳɻǲɣܹܵġ
ǵۼҵǧıʱ䣬úõعͨŶŶӦܹһΣ
һĻ˫ҲһܹõŶϿɣսһءŶܹõһԽʱնɼŶأɲı¡
޺ܿǻشʱʧŶģ޵ϢȻĻʼħǲ⹥ǲҶԵۼҳ֡ȫָô㲻ٶаɵ˵ǵʱĲˣŬɣܹܲҵۼǧͿˣ
һѾһΣôֻҪϢڣʼħɣҲǸ̽ʲôϾһʵ̫Եˣ֮ǰʮ龳¹ͷ
ûоԵİգʼħԲٶԸһǣһ֣˵Ѿָȫʵʱû㹻ʵôֻбʼħնɱķݡ
ߣص޿½
ŶһĻ֮󣬱͵½ȥգʱ䣬޶ͬʱϿաŶٶȣʵ̫죬˾ֻҪգʱѡ

ǱɱˣۻûгԱʣµĶñ۳˰ɣ
ߵսѾȴǴħǿߣѾĸʳ֪㣬Ȼǿ֣߳Ƿ̳
ǵۼҼʳ¾Ѿµһˣ
һǿ߶һգֲðܹĶӼֱǸ޵׶ǳԵڣĶӶûʲô仯
¡¡
ʱ򣬾޶Ȼ˳Уһɺƴϵƣϯ˾ʮءһΰӰӾŶ֮߳ǵһ
ۣţ
ԭЦкСӽ̸ɷۣȴ͵ɫһ䡣ɷۼһȻϴ𾪵ǣǰĵһǲ飬ʵʵڵˡ
ɷμۣ
ɷ۲ۼһõһָ㡣Ȼ͵һߵĵͬ䲻ڣԵһ۽磬Ȼָܹɷۡ
˭ôɷ۶񣿡
ɷۼΪϣܹɷģֻһˡۣۣԼۣ뵽һˣǱǿۼҵĵһ
μۣ
䣬μۣ
μۣ
μӴۣ

һһǿҲǷ׷׹ȥܲǿ߻֪˭ܹдģѾ֤һĲ֮
ɣ޲ϲЩڣʤӦףһ²Ŷԣɢ˰ɣ
ǿ߶ǸоһεǷǴҲãҲã벽ҲգǿܲһǿȻǿԱġ
һĳ֣ʹԭ߸ϵסˡۻʣط͵ѾΪ龳ۣʼգҲСģּζѣûֹ
ڣܵһϢ֮ȴҲ޷ƽԶҲǣһնǰһ֮ˣСʱ򣬸ǲ˿Ǿµһ֡
꣬һ֣Ѿ൱龳۷壬Ҳһ˵һеӰһȻżķӦ
øʧ֮뾡취Ը޵ĺǽɷ˱Ϊڹꡣ˵ĵӣһֱӽˣǲţ


ǧٰʮ ʼ
һᴩǺӣţ½ȫڲһڵһ£Ҳǲһʵ̫ǿᡣ
ɷ˳ɵָۣΣ
Ȼ٣ԵһֻáѾɳԿ龳۷۵ĵزҲҺ͵һа塣ֻܸһۼﶼѾɵۣҲֻСӳɵۡ
ĺֶûãɷ֮Ϊ̤죡
̤ΪǶĴ󲻾ȴҷһڳҶ֣϶⵽һıʱ˭Ҳ
һĳ֣ʵ̫ˣΣҲܹܵĺ¡СǸоһӴ͵ع䵽ڡ

СӲҽһ嶼ǲո붯ȴǱطסˡСʹ࣬ҪΪͷطǿСӵı仯
һ죬СԭڵĵطȴǳһѪѪɢ֮ʱԭȵСʧˣȡ֮һ߰СкӣС˵ģɷǿɰ
ôˣѿҵĳأҵĹأ
Сӵȴڳ˷˰ۡλãѲһֱҪڹ겻ɣۿڹ˲Զ˰ɣ
Сӵͷ֮ϣǳ˴ƬĽơСôҲѾǰ벽۷壬ôһ۽Ȼǽˡ
׽٣٣ħ٣ҽ٣СӵĴ۽Ȼûʲô仯ֻһ߰СкӣĴЩ
ɷһ飬֮һν
һ˫һᣬȴٶȿڣͷĵۼңѾ龳ۣʵڲ֪νԸۼңѾһˡ
֪ҪʲôĽ
ױڣ¡¡졣ϧ˭ܹĺ£ϾһǱһģܹ壿
û뵽㾹Ȼ͵͵ܺãȫ
һһ˸ǿ˰֮ǳ˾Ŵ˵ӵж֮⣬ǲӰ
һ˵ĻǿǾŴˡһ㹻ǿ󣬵ǾŴһܣ𵥵һ֪ǿ˶١
㣡
ҲŭˣѪ֮ɫϰ˻Ľڲ˴˵ΪҪڵһȥֱڸ⡣
ãܺã׼һսְɣ
ŭһ壬ǴЦһ仰ƽϢŭ𣬽һӣҲҺ͵һ֡Եһˣֻá
˴ǣ
֮֮֮֮֮֮ǰ֮֮˴ȫ͸˵һڶ֮Ѿõˡ
Ѿ˶֮ŴΨкһŴȫ͸ɣ
˴˲Ϣû˵֮С֮Ƽһ㣬˴ǵһ𡣾Ŵ֮еġŴһܹ
ˣħ廢񣬾һΣϽɣʡ޸ı⣬㣡
Ŵԣûзŭɴ⣬˲ȥˡҲ½ûûǵôҲɣһӦò
ȴ֪ǵһ붯֣ǵһʱޣڴսУصԭڵʱգôһбǱ¶ˣħºܿͻ
ɷĴ۽٣㽻Լտ޻£Ȼصˣ
һһ˦ЯžŶص˵֮ССһۣȷСӲ֮Ҳǻص˵֮СõŴ֮ԸоԼΪϣһ塣
ĵ͵Ĳò࣬ϧҲûȥˣ
Ŀ˵һۣһת֮󣬱ٶȻָǰѵӡֱ˵ۻʣطһۣȴǿ˵ۼҵǧ
ס޵ĻúùͨŶŶһ컯
ǵһ͵˵һ仰󣬵һ͵һ̤뿪Ƭʱգصԭʱ֮СҪǱʩչɱͨʼħ˯Ѿδʱյףɹˣʼħȷǳ˯ꡣ
ʼ棡
֮УһеۻʵģеطģеģۼĲ顣ͨŶһԽ޾£ϧѾˡ
Ŷ֮УܿٶȳһһϢ̬ģǺǰĵһһģһǣ˶֪ǰ֮˽Ǹ裬ĵһֻŻʼħĶѡ
ֻҪеһڣôʼħûȫָ֮ǰǸǰԸۼҡΨȫָܹܵһǻֻɱһ
游ףڵȥСӵ
ѸٸϵԭȵĵطСѾʼħˣֻǲ֪ħʲôܿ˱ǾסˣСӾȻſǿ֮˯ˣһ
ڶɴ۽٣
Ķɽٷʽǵһο˶ħٵʱ򣬶ŻɢΣգһССӾȻں˯
ˣ˯ȥˣ
ʱ֮СӲЦħ٣ʵ˯޷ѣôõĳ٣۽Ҳʧˡ
ħ֮󣬱ҽ٣СӵǰȻһһģһСкСգգ۾Ƿִ۽γɵңչ˹
սʱСʤ۽ٰȻɹѾǴۡСС֮УҲɢһǿޱȵƣһƴѹѹ˹ȥ
ã֮ˣٶȳһۣ
ɷ۲ϵ֮ϣҲǸһĨЦݡ֮УٶȳһۣȻΪοֻǣ۵ģδ̫˰ɣ
ĸ۲ѹ죬ǿĽɫǣСȴǹӣҽֻ߰ӣôҲһ۰ɣ
ߣôǰӣˣ
ȴԶЦҲǾʮֺЦ˴ۣǼƷСȴãȻĿ˿ˡСǰڹ꣬ﴩʲô·
ϽϰɣȻҪΪЦˣ
˫һץǳһ߰Ск·ȻСӵϡǼˣ˻޷һ߰Скʹϵһ
ɷҲǹŹֵЦһֱǲϵģɵ֮ȴ߰ӣδ̫˰ɣ
˰ˣɵ۾ͺãʹѾɣʹɢɣ
ɷЦ棬ȴʧ˳С
ʼ棡
СһҲǸϽ


ǧٰʮ Ҫ
սһصԭȵʱ֮УɷҲʧ֮СֻɷõЩûȫĵϾδսռȫƣħûлᴳ
ĴԺСӣǿõġȻСӿֻ߰СкϾһۣʵȻܹСΪɷСȻʺϲݴ
ЦʲôЦ̤죡
СŬһı飬ϵһ룬ɢǿĴѹҲûаϵĸоôôЦ
˰㣬Ͻһصɣ
𲻹߶ʮһֱץСӵĸ첲СӴ˵ҲǸڵߣŵȥսѾȻûıҪ
СӣװˣһɴСͺãһؼң
۲ʵһﳤȻһ䣬һɴС԰˵Ҳ䣬Ȼñ
һ˺ƺƵĳ˵ſڣΨаһĿŵԽߣԽܹܵĿ£ͨˣֻõΰ׳ȴܲĿ֮
游ĸףĸף
֮УǿϷλǣϹµҲһһ˻ʣ񷣬Ҳվһࡣ
һΣ죬ˣڣҲǸ˹Ȼңңʥͥ¾ʥͥû˹ʵڲ˼
ɣ
ۻʴһӣбǳһλۼұͲǶôصĵطȻһһ¡ڳģҪôǵۼˣҪô͵ۼҹϵǳ
˴δʤλ˴󹦣ǰֵϻѾˡ޺طսǱˣʼ֣ҵѾʼħնɱʼħǻָ˲ѣ޾֣ǱҵȻҪǿᡣǵȫָôʼ棬Ҳ϶סԣʱ䣬λȫԼʵʼħȫָս֮աʱɽֻڵֻܹʼħնɱɾ
һսȻʤۻȴûаɡʼѾʧȻ˵ȥֻ֪ɡ֪¾пй¶Ϣ
ڵۼҿνıһй¶Ϣǵۼҵڡ۷ۣʵ̫ǿᣬλµĴ֮⣬Ƕ֡
ϧλµĴڣ˭ҲʶʼħҲûмλ´ڵλ´ڸģȻָλ´Ԯ֡
ʱ䣬λпգʹڵҵȻӡ֤ѧϣܹͻƣ
һڴ۶˫ĿһǺޱĽôǵʵԻͻͽչվУһ츳ٸߣһֱ쳵Ȼá
ۻʣطʵǿǵ𣬸ֶͨ졣¾ǵʵǿϾһͲڵֻһӶѡ
ã¾ôˣλʲô飬Ȼȥһ£ȻǱ㼯彻ϣ˶ܹͻƣ
ǰۣҲ˫۷Ź⣬û뵽һĺ¡˶ĴһܹʹԼųĽŵԼⱲȷѡ
ãͻȥһ
һڴڸ۷ʵλܸߣʱ뿪ȻҪһ뿪֮󣬵ҲǴǵ˻ص޹֮С겻ȻҪһ
ȵٶȽٵʱ򣬵ҲǾǰȥǽǺǵһϴδ֮ҹõһΣһҲֻܱһλ˯ѡҪǰλͬߣȴǲܵ顣
֮󣬵Ҳ˲ٸ۷׷ױչءΨΪУʱ䣬ҹҹò˵ʱʵ̫ˡ
õ𼤶ǣ꣬վСԴ֪飬ϹܰɲαǿǺסһȻܹõٶǶֶˡ
ۼ˺˲õĴ£ǵۻʺ͵طصسؿһ¡ۻʽطӣȻЦ档
ʱ䣬ǵϣҲǽɢһĸԵĹԡ죬˸͹ͨŶ֮⣬ǣĵرʳģǵȻá
ǣʱ䣬ֻܹˣȺҰݺݵؽѵ˭ܿˣ
ݺݵ˵ҪǶСһ㡣ȴǷ˷ۣô˵Լӵģ
ң
֪ڿЦǲ˵ظԼĶӣСɶȴǿĵЦѾЩȲҪСϡ
ǵĺӣҲǵĺӣǰĽᾧңۼҪͼΪѣܹΪӣȻǼΪġ
Сǵķʱֲ࣬Уٺ٣ҲãǾˣ
ȹ龫ֵЦۼһֻҪУôȻͲܿˡǵľ磬ӵʹҲǺͨȫһ
Ϊǲڣ߸񣬿ɾضˣ
ȵЦʱ򣬵ȴͻȻߵߡʫ˶ǺһһǲȻǶӣҲΪһӡ
ʱ䣬ɲκϹܰǵĹģԳǣҲġǶǼΪ£ûж˵ʲô˭ûеǣء

ºۻڱչأȴߵ˾Ŷĸʱ䣬ÿ춼ŶҪͨŶϧŶͷ·ǾŸһ㣬ûа㷴Ӧ
۱󣬾Ŷֵڻ֮еıԸǿ֮ԻֻΪûܹɹͨŶѡܵǾþŶΪ׽ǾŶǺûʲôϵ
ɣ
һɣ𣬽ţǷΧһ任Ѿ˾Ŷռ֮Сʱ⻹ǾŶһκ͵˵ҲǸһ˿ϲɫŶѾ˵˵ͨнչˡ
Ŷ
Ҳǲ֪ô;Ŷֻ˵ϧŶȴǳ̾һǵһֻ֪Ŷڻ֮Уȴ֪ŶһҲǵõŶȫƿؾŶʵǾŶ̫ء
޾¹ȥû뵽ȻܹһʷꡣûпӦԵɣ
Ŷ˵Ļȴõɫһû뵽ŶȻ֪򣬶Ŷ˼ӦǴһʷôһʷʲôģ


ǧٰʮ ٵ
ڵ㣬֪Щ飬ҲǸûáԵҿǰһΣΣ
ŶĻȴõһԾû뵽ŶȻ뵽Ŷܹһ͵ʱգȻˣŶͨȫԳ⡣
òҵúͼ˵һ£ǵģ
Ҫǵƽ޹ʧ˿϶ᵣĵġڿΣͷʼħ֪ʲôʱͻѡҪģǾŬʵ
ңǰ򣡡
Ŷ˵֮󣬱ǲٿڣǽ͵档ŶޱȣҲоڵ֮еľ޶ȴǸһ뷨ѵ˵Ŷ
ˣЩúĸǽһ£
Ƭ֮󣬵ǵľϹܰɲԼŮӣ϶ǡ˭Уڵλȫͬء
ĸĸף
ˣʵҲȥһˣϧŶѾ˵ˣֻеԼȥ˶ûǰغһʷ飬ҲֻԼ²⣬Ŷûиϸ˵
һûϱˣ
ϹܰȴǴȤ˵Դ֪ǻУǼΪġעתϣѾȲıˡ
ĸ˵ЦˣֻмҪһ¡Ϊ飬ҵýŶڲռһʱ䣬ԽһʱҾ͵ʧˣ
򣬵ֻǻȥһ£ʱӦòϾڵʵ̫ǿᣬڴڵ򣬿϶ƻƽ⡣ֻΪֲһϱӵźŻȥһ˶ѡ
û£ֻǽŶռһʱѣڵðպʱ䣬Ҫ㻹ûÿġӣԼŰ죡
ڵĺӣ϶ǸӣΪۼһѹûֹŮӡⱲӾôһӣӵ飬Ȼ֮ء
ĸףĸǣǾͷİɣʱҿ϶ġ
˱ڵĽ̸ص飬ûиǣֻǲǵĶѡһҹûзֻһ˵һҹ黰ѡ

ڶ죬˾ŶԱߣŶҲѸٽ˽ȥܹص򣬵ҲЩϾʱմҲܽ
׼ˣҲ֪ĸɵ׼
Ŷͨ󲻼٣ϾһʷŶǿҲ޷õǰһȷǹԪǰǷ⽨ᣬڡ
׼ˣھͿԳ
˫ȭ龳۷۵ʵȻη塣ǻص⽨ᣬҲԺɨ£˭ܹסһۣ
ʱƣبŴҴңطǬת
ɣڵĶһ̣Ǹоǰɫһ任оǰֹʱ߱ǳһſž޴ǳ
ǿ֮Уͨ˵Ļ޷ǿ֮棬Ƕ˵ʵ㲻ʲô̧ȥǿԶһɫ
Ȼǵǻˣ
һ̤ǺӵתѾ˵Ͽաһҷɴϵ֮зУ˲²⡣ֻ֪ĳ֣ȴǼ˾κˡ
Ͽճֲ
ǿ̽⵽˵ĳ֣Ҳ͵ûйءǵҪԼЩ豸Ͳ̽⵽󷽵վڵϿգȻǱ߿Ƽ̽⵽ˡ
޴ĵĻ֮ϣĳ˵ӰӢΰͦΣüĿˡһ˫֮У·ſٵصľ³٣ǿձ顣
Ǹǿ쵼ˣϺ͵Ҳǲ֪˶١֮󣬸ǿǺ䶯ˣϿվȻһǺڷй˳üơҵϴǹװͺ͹˲ࡣ
ָ̽εεΣ飡
ԭǿ̽ǿϧֱӱը˿Ϊ龳۷ۣһȺָ̽Ц
˼Ѿչز𣿡
Ȼŵ·͸ȥƬ֮ףʱѾǧꡣϱ˵ʱѾδˣֲÿƼȽ
λ͵ޣ˼𣿡
Ļ֮ϣǸ˵ЦݣĴ˸쵼˵ĶС˶ǲ˼ĶŵϿյĲʲôˣ
˵ǺԳޣйʱĻʵһ
֪֮󣬸쵼˶סˣԭΪǸˣڿôôǵĺǾò˼顣
Ȼߣֲһҷɴ̽һƬɭֶûˣԴǼĴƼǷˣϧ滷ȴǱˣȥ֪ܹڶã
һ̤ǽ˴㣬վ˸߿֮ϡһۣܹ·һСŶ󣬱ĶݣСĿһǧ򶼵ڵƤ¡
ǿ쵼ˣǿ˵߽𾪵ԸӣϾûнκθ߿Ƽ豸˽ͳ˹·һ㡣
˹ƺййϵƻɱ
ͬһʱ䣬¹ձȹң´ͬЩҶǿйȴǵжд̣ȻҪ֮
ԭʹйֻ֣һֱû¶ġ񣬵ĳ֣ȴ¶˾ġǿߣ¾й
ЩҲкܶǵȷﲻ̶ֳȣһԾףܹǿߣй࣬ܵǿǵԤϣЩǿĽɱ
Ƕǲ²⣬Ͽ϶ĳָ߿Ƽ豸йӶŻңʹͶȻˣǱԣվͽй
ǿƶƻ֣֪ƻĿ¡ָ߿Ƽȫ˳ЩѾغþúþá
ǿƻ׼ճй
ей֪ƻҲһֱšֻڣǻûԸƻй쵼˵ɫҲ
ٸйʱ䣬ͲʲôƻϧǿѾ֣˵־Ͷ֣˿档Ҫʱ䷢չ߿Ƽǳ˵Ρ
еȻҲ˸ƻȴǲмЦûйΣգЩ߿Ƽʲô
ƾǣɱ޲ɣ


ǧپʮ 컯
ƾǣɱ޲ɣ
ϵ쳹˸쵼˵ĶСǵǲмɫЩŭݡƻǳﻮѾõģйҪѵ˵һ˶ѣ
װŪѣΪ㲻ɣ
ЦҪһ˵ܹǿ֮磬ôǻо߿Ƽʲô
ҾͲţЩ߿Ƽȫϣܹס
һ⣬ŵ˹Щ߿Ƽܼ󣬼ǷԲĵ棬Ҫ˲䱻ݻ١쵼Ҳ˫ۣǾҪۿ֮ˣôָ߿Ƽɱ
֪ν
һӣһɢܣҪܹԸһ龳ۣǾǸЦˡ赭дĶȴø쵼ɫһ䡣
˭йǿߣǰҲֻϰɣ
й쵼˲ʶ𣬲ǵܹվߣȻٺòǵǿ󣬸ǳǵǰǿƵĺһӣȻȫˡ
쵼˸ǲ˼ĿŵԭΪǣ˭֪ȻȻǲмЦݣķ̡
ǿ뽫ɱ
ǿĸ߿ƼȫǶ׼˵Ҫ֪վϿգǸӣȻܺùɲǼ䣬һѤõĹâǽС
̫ˣһ
˲Ϣ֮䣬йâɢվڸ߿֮С龳жǿǵЩܹġҪɱ𣬼ֱǸЦ
ɱˣ
ǧ꣬ǿĺԽݻΡ̫ɵ𣬸ܶúҪ֪ú϶ˡǿǿܹǿֵסܡ
һɺƴܣڶֺ˵ŵ˹쵼˶Ƿ˺֮£ɡһңҪĹɷĩ
Щ˵֮Уӵеӵӵ΢ͻĺûзĵЩԽݻ١ϧǾԲ֪ţõ顣νĺڵǰǸЦѡ
е˼Ȼˣ˰ɣ
ɴһеĺ˵ֱӱ˸ɸɾԭŬźըನ˭뵽Ȼͨ
ôܣ⻹ѵ񣿡
ɱйʲôʱǿߣ
ǿ쵼˶סˣʵ̫ǿᡣǿκβ˵ǵҪԸǣǾ̫ˡ
Ҫ֪Ϊֹûг֣Ǳѡǵָ֣ǿᵽʲô̶ȣ
г𲻱ɱ޵ˣ޴ĴǣҲûҪȥ
ǿ쵼ˣҲһЦһ͵һŶ£ǰԸĸǿȫǱһŲȳһƬ档
еĸ߿Ƽڵǰǲһֵܹķڵǰǲֵһᡣ쵼˻ûзӦȫǣɢ
Ե˵ɱЩ˲ûʲôоѾ֪մȾ˶ѪɱˣŹǿΪ磬ΨӲ
ǿǱ˷治٣ûɱͨˡֻǶֹģȫѾǣЩֻͨû˸߿Ƽıӻ˶ѡ
һţǲ˸ǿи߿ƼǿĺҲǱɴɡڸǿЩͨԺˣȴùˣ޹ء
̫ǿˣҿ˶йûе⣬Ļǵ³ҲҲ࣡
𣿸ǿȫ˷棬Ӵ֮Ҫйʱ𣿡
˾Բǣ˭ҲҪˡӰ񷢳ȥ˲Ҫ
𺳹й쵼˶˷ԭһйпܱǿ𣬿˭뵽ţǽǿΪ˷档
ǿй쵼˶ֱ޷ݡ˭𣬶λȨأھԵǰҲҶʲôС˼
Щ޹أֻܵҪһɨܹ֪飬עûзϡϾѾչô꣬ѾоʲôиС
й쵼𣬵ҲֱӾܾˡɲ͵ϵ飬ǰЩǶ֣ҪأҲδػ֡
ԾȻû
й쵼˷ܵ£ʱ򣬵ȴо˵ϧʼգûҵ顣
ûֲú˲һкñҲпܳ꣬ûлֻѭ
һٶ˵棬һ˫ɫӣ˿룬Ҫ͸һСһûĵطʲôӵģ
½˵ܵۼʹۼҲû½϶ҡǵûҲûôңô£
һ˵Ŷһ컯ھŶ͵ѵ֮д컯ǣʲô컯
һ˫ɫӣѾ⿴˸飬ûзֳʲô⡣طСȴǼΪأǵ𣬶ʱҲǿκζߡ
ôѹԿ
뵽ȻгԼľŰپʮԾǰʮĴΪ˶Ĵѹʹõ޷֡
ǣõȵǣܿٶȶȵǣһʼ·ʲôµĶһ㣬ЩǸо˿־塣ǰʮĴҲͽֿһҲǲ
ô£ʲôȻܹŰپʮ־壿
ûʲô飬ǾŰپʮڲǵҲ޷ֲֹʱմ˴ں£ɲõ𲻾ȡ
Щͺ˻ʵһ㣬ϵĳ
ŰپʮԱƿأȻ˽Щ˽Խ࣬Խ֣ܹЩ˷ӦģҲǴɣ
ѵǣǿ
ɫһ䣬˲²⣬Ψд˵֮еǿǧһĴпЩӵ˷Ӧѹ磬ûгֹһѹּǿһʼħҲûչһ
ԭһȻڵҲǾŶνһʷ˵Ĵ컯
һ˿ϲɫǵҲǼǧ֮УһĴܹѹʱմ˴ǧ֮еĵȻˣ


ǧپʮһ һף
ʱһͨ쳹صĴ˵ǰɫĴһͷ̾ǿ֮УԵң䣬ɢһɼǿϢ
֮󣬵ľŰپʮȫȥûʶȴбܣһǿǰʮĴһҲǲ˲١
ǰ֪һܹдֻϧûչһʼħ͵һûмһ
˶ֻ֪һɲ⣬ŹĪ֮ʱմ˴εϧҪһĿơ
ǿ󣬶ǵһ̫졣һͷ·д֮еĵһ֮Уʵ󣬼еĳӣܿɨǧڻʵǰҲֻǳӣʵҲҪ¹
ǵһ
һһҲƽ˼顣ܹõһôսʵķԾһдյһԺͱ˶սżơ
龳ۣܹռ۵ǿ󣬴󲿷ֶڴ֮ϡдƣôĶֽܶࡣ
ΣһҪõһòһˣûеõһδ̫ϧˣ
Ҳ룬ʩչ֣ŵһץ˹ȥԵʵǧ֮ǳҲܹһץ˿ûѶȡ
ֻǣû뵽ǣһȻȻ뿪ԭĵطٶȣѾǳԽ˹٣ܵٿ죬ҲվҪʱ䡣ǵһƶȫҪʱһ㡣
ץңΣ
һ䵽˵Ժ֮УȴõһȡһȻǣһ㣬ԶĴûǵġ
޵Ҫʲôͣ
˫һ任ٶŵһץ˹ȥʩչʱ֮ʹԼٶȣÿĲ˼顣ǣ˫֣ûץһ
˫ֺ͵һֻ߾룬Ҳ޷һһʵΣͺ͹һֻܹõȴ
ǵһȻѹͬ
ǧ֮Уȴһ֮⣬ǿġͺñʱմطܹգܹͬաǵһȻԼ˳˸޷һ
ܶ˶ܹȻƿءǵһΨһܹƿءһͺһȻֻܹһ˵õҪõΨɱˣһߡ
һ㣬ͿԿһϡڶ˴ҪΪѣվԶ򡣿ϧһ򣬼ǿһҲ޷õһ
Ȼôܹұȣ
һٶȴһҲǿһĵ⡣һֻһ˭õһζ֮ͬУ޵֡ǶսԼǿ֮ˣҲܹռݼơ
һõһôǰ벽ۣҲκβϾһһóȻҪǴ۵ĻԴƿأǸΪԶǰ벽ۿɱȡ
̫įǰ磬޴սдΣ
һȴǿʼջһѾһȻǣǶô졣ﲢûκδ֮һӦǼΪ¶ġ
ߣд֮ףЩսʲô˼ұǿߣ۸ǲ棡
ܵһǵԸо˵һĶҡʵϣܹ͵ѾõһΪϲѰˣ޷͵һǸܲסһ
һҲ͵ϵϧһ˭˭̻ɢô꣬ҲΨеסһܹĺ͵һ
ǿ֮Ʈûͬ飬Ҳ޷˽ôɱ̾һʯͷһСݣҲͬ࣬أ
һ㣬ȷʵ˵һߣһԻһҲĻȴǹ˵һĻ䣬ԣһֻܹһֱƮš
磬ͷ׶ʣǿȻܹ࣬㽻ģȴȱȽǡҴǣȫͬ࣬㲻üįζ
һֱƻ󣬵һҲǶҡĸˣ磬ǵһ硣ôȷ̫ȤǵһҲǸо͸
֮磡
ʱĽҲǲó֮硣ǵԴĽ磬һΣҲǱӳȥΪ龳֮󣬲Ŵ֮磬ȻΪ̣ӵв˼ܡ
ҲûӳȥҪǲͬ⣬޾ԶԶжԶǧ꣬ꡭ
ҲǱƮ͸˵һ֮УʹõһҲǻǧ꣬Ĺ¶ˡ
ޣ㽫ζ㲻Ը⣬ֻԶţôѡɣ
Եһ˵Щ̣ǵ𲻵òһأõһ˿ʼħʱҪ֪λµĴڣҲûյһΪһֻһһһֱ˸ûõ
㣡޳ܣ
һ߷ߵĽϧȴõ޿κΡһز٣ϧ龳۷ۣһûԸ
޾޳ˣôţ㻹ǱϻˣҪôǰ磬ҪôԶϽѡɣ޵Ŀ޵ġ˾ŰپʮһԺܹոĴ
Щܹұǵһд֮УǿĴڣ
һЩˣϧһסЩ˴ۣҲǱơһҲǱû취˭õһûԸء
޲ЩϻһΣǸޣԶ
ƲƲ죬ȴõһΪŭϧһѾԹˣ޷ͻ֮硣ǵĽһѺǧ꣬һ꣬ǵһʧˡ
ãͬˣǰǣ
գһֻܹЭʵǿһǲЭôŵǰ磬Եһ˵Ҳûʲôʧ
һһֱڵ򸽽ҲûʲôãֻܹƮѣŵǰ磬Ϊȷѡ񡣵һ˵˲û˵֮С
ԭһ״


ǧپʮ ص
һ뼺֮󣬵Ǹܵһɺ嫵õһ֮󣬵Ҳ֪ԭһ״ųд֮еס
õǣõһ֮󣬾ŰپʮȻһûм١Ҫ֪龳۵ļޣվŰپʮȻһǧ
״ȻܹͬͻƼޡҲΨ״ԺҲֻܹһǧһǧһ
Ŷȥˣ
һǰջ񣬱ǵõ״ڵѾûʲôãֱĵ׺˾Ŷ֮ǰŶǸߵ𣬵ȥʫĵ׺Ŷɡ
ȻܿǸܵһɺ嫵Լϡǰľһڱ䣬Ƭ֮󣬵ǻص˾Ŷռ֮УǰһĻͷ·һ㡣
ܹĸܵ״ĴڣףǰΣĻص˵һΡѾǻص½ֻǲ֪ȥ˶೤ʱ䡣
ŶЩףȻҲЩģѾȥ˼꣬п½ѾħˡصŶռ䣬Ȼæ
Ŷ֪뿪ڣѾȥ˶೤ʱ䣿
ûãҲһʱѣ
Ŷռ֮УҲ˾ŶŴԣҲһͷۣһʱ䣬Ѿˡǰ֮ǰ֤һҪڶӵ֮ǰġ
ܿǼѾЩȲҪԼӡǱǵһ㣬Ҳνˣֲ۲ġ
Ŷҳȥɣ
ϧŶûзŵȥǳص̾һ˼ŶȻףϧעԸǾŶҲһ£ǻ˵
ĶӣûǵۼֻܹǧǧһӦôڵġѾӷӡ㹻ǿ󣬲ܹ⿪ӡӳϡ
ŶĻȴõɫһ䣬غӵ飬Ҳ޷ˡۼǧ飬Ҳ֪һ㣬ֻ֪һ޷վǾˣܿ侲
֪ҪǿУ
ǵĵ飬Ŷ֪龳ԶԶ龳ĻĶѵȻھǵۼҼԵۼҵ飬кܶ಻˽ĵط
龳У۷ԣԡ𾳣Ӧþûκ⡣ˣ𾳣Ҳǳһ磬ۼأ
׼ҲǱŶĻסˡǳ۷壬ȻδؿУΨн𾳲оԵİաΪʲôӣôѣ
ۼأ𾳣
Уһ˿ǿҵս⡣ԭͱҪܹӴ֮ΣֻĿѣΪ˶ӣҲҪ𾳡
֪ˣҳȥɣҵȥǣ
飬ѹĿ¾ˡѾƽŶȻǽ˳ȥ˾Ŷռ䣬ڵ֮УҲǳһ
ǣ
Եľ磬Ȼһ۾ǿվٲ֮µǡһ̤ǵߣһδҲ˲١
С𣡡
һ˲䣬Ǳ͵˵ĻСԭѾ˵ĸ׵׼ǵ֪޷һ㣬׽ɵˡ
ء
ĿҲõȭͷۼΪʲôֻܹӵǧ֪ۼЩ϶ס˵ۼǧǱȴδǧһ顣
ǣˣһʵ㣬ҵۼҶԲ㡣ǵۼ޷ǧһҲˡģ㹻ǿȫܹ⿪ŶķӡǵĶӣǿƽƽϣ
غ⿪ӡ飬Ŷ϶˵ֻϧ˵֮⣬Ҫʵ̫ѡôʱҲʧӰ٣Ȼ̺޾ί
û뵽Ȼһ죬ǵˮϴ裡
̾һΪЦôʱ䣬ǵίҲˮк͵ĶӣǱӡ㲻Ϣ
ˣˣǳôܹﵽ龳ѵ޷𣿡
û˵𾳵飬ϾҲֻһǿߡķ֪ν𾳣ûаͷ
ţǵĶӱǿԵˡ
ǵĶӱӡ֮ҲǱԭģһӶûСֻǣɢĸԵĹԣҲǰģһҪ̵ʱڽ
ϢܿǴȵӣҲǸ˹ɲΣϹܰǸοϹܰȻڱӣҲֲ֪ǣֲõ
㶼֪ˣ
Ƭ֮󣬵ط͵ۻҲǷ׷׸˹Ȼ֪ԭί˵ͷǿǣȻǵǵĻش
ҵۼңӵһʼעֻܹǧ͸˵ǧǸֻأǻпʼǱ֪ӿ²һֻܹǣǶǱźõϣ˭֪ʵɲпޱȡǧǱǧһޣҪǧһֻܹԼˣǹưﲻ㡣ʵǧӭĺƽ١λµĴڣһ֣Ҫ硣˵λ´Ǹ½ĵˣ綼Ҫ𣬻Ҫǧһʲô
ǰۼҪǼΪѡҪȻĻҲһֱһ˵һһҲûǾŶӡ˵ĶӣĶѾˣ³
游ףˡαչ˴ջټдǰŶռԾһΡȫҳ֣ܹסҶã
غӵ飬ʹõףҪ̵ʱڽʱ̻û£һʱˣǿ϶ĵġңʼħʱпȫָѾûжʱˡ
ʲôҪսˣ
ۻҲ棬һ겻ôӵţһҲǽ޴󣬵𵽵ʲôֶΣսʤ˵İգ
֪ĪطȻ˽û㹻գ˵ҲҪ֪𵽵ӵʲôֶΣʴˣ˵ͷǿʼټһڴۡ
ܿ죬һ۱ǳ˳У֪Ҫս˵ʱǵɫҲǹŹǿ󲻼٣ǵۻʺ͵طҲټǣڵסɣ
ûꪣõۼҵ̣Ҫýɾѧұģʮغڰˣ


ǧپʮ ״
Ŷռ֮С
ۻʣطۣۣͨϹپ죬⨺̫죬ȫԴǵĶֻһǱǵ
һֱǶ໥ӡ֤ѧΣټǰһսңѽȣǰʮʵӲɣ
صһˣǵõ˶һ޶״Ĵգһ򣬼̶աϧ״ֻһֻܹһӵС
޿㵽ʲôĽչţ
ۻʺ͵طһۣ׷׿˶ԷеɻǶۼҼԵۼҵ˽⣬ȵöࡣɲ֪һʱ䵽׷ɱ䡣
гǵĴɣҲʩչͨ
˵ͨΪԵۻʵΨҶͨһʱѣͨȴõİᡣǵʩչͨЩ۵ĴҪȻ١
֣
һۣ׷гԼĴֻҪʩչͨȻõġǵۻʺ͵طʵΪǾͲŵܹʮغڻǡ
״
𲻽гԼľŰپʮ״˳һ̾ڳеȻǰ۶ɫһ䡣ɢѹȻҪǿᡣ
ҪǣѾоԼдڲţ۵ĴҲǲ񽣰˵ĴǺڹ״һ㡣
ۻʺ͵طܹǿֵ˵Ĵûֿ״ѹ״ΪĴ֮ǿֲ
ԭǻΪڿЦٵǰôֻӳսڣǱ֪˵սһս¶ǷӲ
ն쾳۸ûֵס״ۣǼΪ龳۶ԴƿأԱն쾳۸˲ֹһΡΪˣۻʣطۻǿܹս˼ǳ֣Ҳá
㲻Ҫðɣͽ㱾𣿡
״е˼ʹ״һ£״ˬĺ˺ߣֻ÷ӳǿ״ɲֻܹҪȻ״һ
ף
ۻʣط۸ո׼֣͵شһ״״˼壬дҲ״µĵط
ǵۻʣط۵ĲִǶȻѱ䣬ǵ龳ۣ𲻿еĴײִܲѡ
ǻû͵֣Լ˵Ĵ󲿷ֶѱˣǸԹ˲ϾԼĴԼǹԼܵ顣
ô£ôӵһǧʲô
طʱմƿؼͣתʱգܵӰҲСġһ˫ӣض״ʱմǰη
ףǧ֮Уеһ״
еһ
״
˵еĵһ
ǵۻʣطۣǼΪ𾪡Թ֪еһϧȴû˼״֣ǶǸ֪
ŵͷ̾ڸ߿֮еǶһʶı£ȻỳɵĻΪֹûʩչ£һ״һȺɾ
ӡ
һӡǵصȥѾ˷ʱ䣬ֱӾӡÿһӡԹᴩǺӣʹ³١
ۻʣط֣ȫֵܹӡϧڽսæ֮ʩչסӡ
һνдѣۻʺ͵طҲûȡնʵͲܵ۽ۿЦһĴսٴȥʲôû˿塣
һ״ĿǡҪ֪кֶܶûʩչǸûʲôʤ㡣ۻʣطҲǸɴֱ࣬Ӱ֡
ˣһ̫ˣû򣡡
ȻˣǵۻȴЦݣԽǿȻԽġǵ˹ûչĵһȻǼΪԺ
ܣ״
ط˵ͷΨʶ״֪һĿֲֻǶ֪⻹״ȫǲѡ
д˴龳֮У޵֣
ֻǲ֪ǵһ͵һս˭ʤ˭һս츳ױȣ״Ļ׸Ӧݹ۵һһʲôΣգܹ취Ӧֶʵ̫ˡ
游ףƿһǧҪһʱ佫ЩΪһ塣ҳɹ֮󣬱ǰ½ħ½Ըʼħ
ĵȴ˳֣ǵ硣յһǧϾвٶǴӱĴǿжȡҪǧԼһǧõʵ
ãչذɣ齻Ǿͺã
һΣΪһ״ܣΪ⡣ۻʣط͵𽻴һ֮˱뿪˾Ŷռ䡣
С֮ĲԽԽˣҲٵģ
еɽ漴һ뿪˵һģо̫죬⨺ǶҪĥ¼һֱչأõѡ
˾лȥĥһɣ
ۺ͵ۻЦЦ֮󣬱ҸطȥˡУطǱչزΨǹΪ⡣ǵյһۻʱǿġ
˭һ֣˭һ̳ƣ˭ȵ£
ۻʺۣѾƿǱչأҲûжáҪҲܣֻܹϣڵϡ
Ȼеս⣬ȴ١ֻƽʱţΨеĴս֮ʱŻᱬۻʺۣѾ׼壬ʲôµģ
ϧǸ֪һ´ˡָʵ̫ˣЩѾ˲ٴ½ʹЩ½飬ȫ
ȴһɨǰơѾʾҪ˶ãȫָ֮ʱʱ򣬱½ħ½֮ʱʼħƱأڶʱȫָ
еĵۼˣǸţҪ˶ãҪȫɱ
ָȴǻضѾܶûж˼Ƕһָɢ˺¡¡
½ڲǳҡҷڳ٣


ǧپʮ ֻ
չؽǶֵʱˣ
ӾŶռ֮߳ǽ˴к뿪˵뿪½һεĴս״ܣһڴ֪ʵ
ҪȻĻڵҪ뿪½ǿ϶ĵġΨ֪Ѿ龳֮޵УǲŲ
ʼħȫ˯ʼħҪصöࡣҪָĻҲȻָȻˣҾȥ½һˣ
״ҲԼܹʤ۷ۡǵһ϶Ҳǳ۷۵Ķֻ֣Ϊʼħǳڣһܹʤǵġ
ģʼħȫָ֮ǰǵļƻʼħȫָҪ˶ã¾ͻȫָʱ򣬾ǵۼҵѣҲѡ
ܹ뵽İ취ȫָ֮ǰֻ½Ψˣпӻָʱ䣬Եڵٶȣû֮󣬱½
˹Ĵ½ȷ
ûж룬ֱӽ½֮Сֵĵطżĵ̡뵽ԼﾭһĻĻͷ·췢һ㣬Ŀ
ȥҲþʣ
һ̣ǳżܲżĳǿ׷ɱþԶ֡ۿ͸׵ķԯ۶֣Ѿþɱˡ
ϧȣȫǲþ۵Ķ֣ڵĲþȫĶ֡ζԸļƻþ۶ڱչأʴ˲Ŷһ١
˭ôż壿
ͷųһƴѹɵرǽþ˳þۿʱҲɫһ䣬СһѾɵ
ԭ㣬ϧͻƣ񼴱ԯǰҲǱ۵Ķ֣Ϊɵ۾޵𣿡
ϴټҲֻżֵġĲþۣһֱڱأһ㶼˽⣬Ųڵǰ˿
֪ν޹£
͵һŲ£ŰپʮȻ¡״ĵƣԸþۣȻᶯáˣþҲܵסһš
龳ۣѾڵ˰ٱֹͬΪ龳Ҳǵ֡˵һþۣĵûн
ͨ£
ò˵þ۱أҲŴջ񣬾Ȼ˾ʮϧͨһþ۵ľʮȫǿжȡ
Ĵţ̤ڲþ۵ļ֮ϣʹòþۺݺݵع˵ϡͷβǲþûķ˿á
㣡ۣ
þһ仰û˵꣬һѪ˼ŵ𣬵·һУȫˡسǱ׷ϵĵ˴ҵλ
ǵżǿߵ棬ڵǰòþŭġϧûˣʲô𶷣ôҲ벻ͨΪλôǿ
ѻ꣡
ҲûָʳþʲôֱӾ̽˲þ۵ļ䡣þȻӵܣҲ֪ڵġȻ֪ܿ˵ص㣬һ۲þ֮󣬱͵һŲͷ­֮ϣĽһŲ
һţ˲þ۵ͷ­ǲ˲þ۵꣬۱ԴҲǱȫաǿޱȵĲþۣľͺֽһ㡣
þ۵ʬ嵹ſڣż嶼ҳһࡣùЩֱ½ĶȥڶڲֻһĶӵܿѡ

һΰĹƻֺ꣬ûʣǵر졣һǸߴɣһصľˣڲ֮С
ȴɢһҫ۵ĽɫâĹԡı壬ܹضҲǿġ
ϵʱҲǳáһֱǶأΨж߲֪顣ǰãȻ֣ѹ˶岿ֹȺӶжӵǰ
ڶ߲Ƿ׷׳֣ƽ˶ڲĻҡȴǳ˶ʥأഫֻҪߵܹ磬Ȼ
Ͳþۼ֮еĲһǰӦþ
ߴɵĹʵ̫ĿˣԶԶرǿ˸Ҫǣ֮УɢһɼֲϢκ龳ۣ¶ûǿᣬ϶
ԶҪһۣ֪λΣ
ûԼ˵֮ǰڲĴۣûзټһڣһۣǴ֮˳
㣡
ǵ֮һȺҲɫ䡣ϴν½ǵʱϻأѾơϧֳʵǾ㤡
ɲҰĵط
ƮѪҲǴ֮߳ɫΪơϴս֮һ̵ֱĽȻСطԸûʲôա
ǣ½½֮УԽܣȻ˵ϴθ¹ͷĳ裬ÿÿƮѪ۶ǲҧݡ
޻Ϊ˭ԭϴθ¹ͷļһôμ棬ҲҪ¹𣿡
ĻȴƮѪɫһǺ죬ɱ硣˳裬Ȼ˶ǿߵ˵˳ȻƮѪŭա
㣬
ɾѧĻƻ裡
ƮѪ۵ı󣬸˾Űٶ˫˫ָٶȶԭʱ֣ʱ̫ȴǶȻУ̶Ƭ̣ǽ˻ƻʱ֡
ƺƵĴ֮ŵ˹ŨҰʹõ˺ɫƮѪһЦиץУŵɱ˹
ǰ㣬һ
ʽһʽնʽ
ʽϾǽɾѧʩչһʽԸƮѪۣȻ㹻ǺʽĵһʽͱĻƻǿᣬƮѪ۸ǵ֡
˫Ϊ쵶һ㣬ն£ɢ֮ƣݺݵն֮ϡжǿᣬƮѪ۸޷
һ˫ն֮ϣŷĻǡһɲɿΰƮѪ۵ϣʱʹ˿ѪɣѪİ׹ǣһЩ۵ϡ
ƮѪۣ
ܣ
һ𣬳ȴ֮⣬ƮѪ۱ǿߡǿƮѪۣɲǰ֮˵һ֮У𵽵ǿᵽ̶ֳȣ
Գûʸ˵


ǧپʮ 
Գûʸ˵
һ仰дɫ䡣ƮѪ֮еǿߣϧɽӲµһСķȴԶԡƮѪ۶ȫǵ֣Σ
һڴ۶˫ȭգ۸ˣʲôʱ򱻱۸˼ſڡƮѪѪ֮ɫȴǼѿĽԵ˵Ȼǲֵһᡣ
֮棬˵ͼģ
ʲôҲſҰ
ֳ㹻սǿ߸ҿڳԡ֮Уȴ֮⣬ȷƮѪǿһƮѪǿģǱ
һ֣ȷûȫָȴһֱû¡ĸ߸ϣʹǸ޷ǰ֮¡֪ǿ˺ȵ

ֵۣǰһڵ۲֪ߵغ񣬾ȻԵǱ˻˼񣬿ǵˡ
˵ûʸ˵ѵûǻŻкã
һ˫ͫףȻ˻ƽ֮ɫâɫڵ۴˹ȥ˵ķâʹǸû뵽Ȼ˵־Ͷ֡
ʱմٶȣڵۣҲǸֿâֱûǵû֮Уɢ
⡭̫ǿ˰ɣ
У
֣ȻûԸ
Ŀڵ䣬ȴǸûֹѣնɱڵۣǿѾǵ
ƮѪۣҲףǵ֡Ծ²ҪʱܹɱȻ⻹뷨ֻԵֳսġǵȫ˵ʱҪסʮУܡ
񣡡
һ۶ת£ɵ֣Ƕ֮Σʱ˿̣ȷѡ񣬼ƮѪҲΪ
һӢǾ죬ôһȺ
ߴɵĹ֮УȴǴһɣ嶼һ̺ϴϣһӵڵء
ӭ񣡡
֮ԣ۶ɫֻҪԸ֣ôԲֵһᡣҲԺɨţǿ߿ɲ˵˵ѡ
㱻ˣһҲǲаԹԡǣʵҲͬǺһĺԱЩˡ
Ȼ֮䣬ҵĹâȻ˾޴ĹǳǿաⲢͨĹâһǿߵǵûв´Ѿ˫ۡ
¡¡
޴ĹͣزţһɵĽŲۣǼԸӣŲǴӸߴɵĹ֮дġ
Ҫ֪ıڸߴɵĹ֮У񹬵֮ûˣŲ¾ǰʱ䣬ǿԻжʱȴѾܹ߳
أߴɹſڣǳһϵӰֻ׸ߣǸ˵ĸоȴҪȾɵĹҪߴ
ɫѾ쵽˵֮ϣһɳҵϢ˷ţͺһ̫һ㡣һӣһ˫ɫһ䡣
ĳ֣ȴ½ɫ̫ȻŶǰУƬ̼ǻص糿ɢϢȴҪԶԶس̫һǿ߶ǹȥ
ӭ񣡡
ǰһ˵ѣȴǿ߲ϵغѣǿ߱ȫ¹½Ψһ
һϰ˻ʮ˵½ûκһλǿߣҺа塣ǿǿ߶Ҫ֪һֶѡ
Ӷͷ㣬ŭһϮϵĳۡѾķΣۻ˯֮ǰģʵ̫Զ
ò˵ΪĽһȻܳЩһȣȫǷ
ӲǱˣȻһڣ·жϵľһ㡣ǿʹÿռ䶼ѹĸ֨죬ǿᣬ˭ǲỳɡ
һΣƿƮѪ۵ȫֻбһķݡҲΪƮѪ۵һ̫࣬ǲĸࡣٺ͵һһսôսȻϴǰ㡣
ϧһֻһδԽʱյĻᣬڵһȴǲǰһֻܹԼۻʺ͵طʵ
û˵ٻĽܳѾǼʶˡѣѾվ龳۵۷塣龳ۣͲĶ֡Ǹǧ꣬񶼲ұ֤ԼܹԸ˵
ĳɳٶȣʷģҵĸΪι̣ûκβȵʼħŻָҲżɵءԣ͵ۼŴ𣬵Ҫܡ
ն쾳ͬն쾳ն½֤ɵۡǳͬں½ûκáֻܹں½ܹɾͳ
Ƿﲻ٣㲻ǣ޵Ķ֣
粻ͬ۽ǲͬǿֻǵˣûʸĶ֡ɱЩ۸סĹ֮ء
ɱڵۣסˣ֣Ѿˡֻû뵽ǣ徹Ȼܶˣҿ硣
񵽵׻ָ˶٣ֻ֪Ҫ彵٣ʵǿޱȡսʱƮѪ۵ѾǶ֡Ǹʱǻָ˲ѡ
ӵԼôӳսԶտɱȡڣҲɢһɼǿѹҲ͵ܹɵֿѹȡ
ǸʱɳһһܹԽһϧ̫ţҲ̫ȻѵΪƾʵܹԸ񣿡
£֮ϣȴ߷衣ɱǵնɱڵۣѾϡҵ㹻вȻŹ
ȻǱΪǿս񣬴ӴԺűɣ
ֲɵӣȻΪ仰ʹ򶯵õ׷֮˵ҪڵӡΨõΪΨһŻĸԸ׷
ʵ̫ߣǾɱˣδ̫ϧո𣬻δԸʼħܹõõˡĵ˿ɲֻеۼңʼħλµĴڣ
ϻģб£ɱޣҲûκԹԣǣ


ǧپʮ ս
еһķ緶ǲ֪ûеһʵ
Цһһ˫֣޴ŵѹ˹ÿһѹǧգʹ½˴
ɢŴĿĽâɢƢζǶԵ˵ζĶҩĶ˵ζʹɢ顣
ڵʵǿᣬ״ŰپʮǼޱȡıֻһ˫˹ĵĳǧѾΪһ壬һ˫ɡ
һ̺ǧ֮֮ǧŰپʮɲǽǿǿ˰ٱֹ
֮ԲΪѾ龳ѡ龳ԼļޣֻܹվŰپʮѣôҲȥ
ȭ
Ҫ֪ԵĿ֮У۷֮һȴǸµĴڣ֮Уʼħǿȵ߳һ硣
Ҳʼħ۶ѣɼҪΪ۵ѡӹ񣬲֪˶پţǶû
һȭǴ˾ȭ⣬ȭս֮龳۷ۣ𿪴ȭĴۣ¶ֻǿȻ˾ȭľ衣
͵˫ȭײһ𡣻ۻ˲Ǻ˾졣Ҳɫһ䣬û뵽Ȼǿᡣ
ߣ
һ˦ǳ½½ǿ֮С½֮дս֪ҪɽӡԭΪɽ𣬲½ڲ֣˭֪ȫ͹˵
Сӣʵϧͱȣǲʮǧˣʶһ£ѧ
֣
˫ֱ任֮䣬Ѿݻһ̫ǣѾݻһ̫ǡ̫̫ͬʱŵͺʵ̫Ǻ̫һ㣬ѹ
ʵϣʱ˫ֵ̫Ǻ̫ǣй֮޲֮֮ʹ˫ɢ
ͺǱһ㣬ȵ·Ҫڻһ㣬䵽ͷƵáǵ𣬴ʱҲͨһ㣬ȵĽ棬任
ұͷѾ˱飬ͷȴǷ·Ҫȼһ㡣ֱݻٶֵãȴյļá
ʽʽתʽ
µ񣬺ʽѾȫɣʩչκһʽ˫ݻһԲתһٰʮ֮󣬱˹ȥ
ǵۿĺʽ
һֱ˯٣ȫ˽Щ顣ڳ˯һֱתۿս磬ɱ½Ȼʶʽ
ò˵ҲЩۿȻܹɾѧҪ֪ɾѧѾĿǰΪֹľѧˡɾѧ󲿷ֶֻ߾ѧĲΡ
ȻˣôҲͲˣ
ŶƬʱ䣬Ѿǿ˵Ĺ֮˵龳۷ۣ˾ŰپʮҲе
ȻܹжûȫָǻָȫʵֳսͲˡǵıȣʹǰҲΪˣ˺񿹺ʱϾڵֻܹӳһս
ıѾܹҲ½һʱܹȫָʱеطǿȥġ
ǻָЩ϶Ըһ龳۷ۣȫǴ´ࡣɵΪֹûµҪǴȥЩ
ɾѧ
ԽĲɣһЩ˻ơ飬ҲǱޱȣһ˫ӣָ飬ǿһ㡣˫͵£ǿձ飬ݻһƬ硣
ķΧԽԽ󣬺ܿվ˻֮Сľ磬֮УҲûκ⡣ֻ񿪱ٵĻ֮أĻͬ
ƺƵŵ֮Ҫݻһи顣˵ҪõΪǿսôȻõӵκθ顣
ԴյǧЦһ龳۷ۣݻֻܹʧȥһС
ǵһһս츳ױȣõһʶܹܿҵԸžѧİ취ϧûս츳ʱ򣬿ƽľѧ
ǣҲԼƣ龳Ĳͬǧ֮Уеһ״ǿԴյǧ
״
սΪֹгԼľŰپʮѡ޷״˳һȻ֣̾˻֮С
״һ֣ǧǲԭǿʱȴǳ𱾾֮ˣΪǿ󣬴ʱȻĨɱһи顣
ƣ
˫ȭ͵ǰĻһȭԴƿؼҪĴܡϧûȫָʱǧȻȫס״
ʱ䣬ǧ֮Уٴ췴չ˷ĹҲǼΪȣǴûгֹ
ܹɳزȻǾսǵ̫ˣȻܹԼǵһҲûı¡
ʲôѵ֮УеһĴ
Ȼûм״ܹǿᣬΨеһΪеڶ˴Ҳƿˣ˴ûĴ͸ˡ
û״ף
˵Ҳܹµĳ󷽷ĳϡ֣ȴΪʼʩչ״һ״ܹдܹ׶ֵ꣡
ֻԽǿԽǿǶԸڵۣȫܹǵ겻̵ʱ䡣ǶҲͽֻܹһ˲ѡ
ǿ˵һ˲Ѿܹܶ顣ССսΣȻܹŹĺûᡣһ˲ʱ䣬ʩչ˵۵ȭ
ͨ
ͨ󣡡
۵ȭ
ͬʱǿ֮УǺ͵һͬʱʩչ˵Դľѧ۵ȭ


ǧپʮ ǧȭ
ͱԼͬʱʩչ۵ȭ⻹ǵ״֮󣬵һȫ֡춼ȭӰԱһеȭ⣬ײȥ
ͨ£
ЩϹۿսǣΪ˵ṩ֮ԵʵɲҪʩչֱӾܹȡǵĴȻǷǵĴΪԴĴ֮еʹá
һӵдôӵսӳδֲ̫һЩ龳ͬʱԸʵҲѡ
ҲףԸͬ߱ģżµáԸǿܶǿߣûаá
һôʼħǲΪ塣ϧսôģ˼򵥵ۼӣôҲδ̫ûˡ
Ƕûȫָ˵Ը鷳ԸҲ׾١ֻҪһʱ䣬ȫܹһ㣬ԼҲʩչֻͨΪһ˲䱬ǿսѡ
ʥ磡
һ׼Ǻɣʩչʥ硣ʥ⣬˲ϢǽԼûˣʥûйȴӵмΪµķ
һ˫˫ȭӰʥϣʹʥѡˣʥҲ赲˺ܳһʱ䣬ر顣ʣµЩȭӰȫϡ
Ҳˣ˫ʼնûͣ¹ַѧʩչɫʼҲûʲô仯
㹥סʲô
ȭӰɢӰҲ¶˳Ҳǧٿף˷˿ЩҶѣûܵʲô˺ǿ󣬵Ҳ̵ˡ
㣬վˣ
Ϊȫµ۵ȭʱһǿȭ⣬Ȼڱ˫һɣ˿˿ɫѪҺ۵ȭȭѾ͸ڡ
ȥ
ܵڵȭ⣬׹ⱬűʩչȫڵȭȫ˳ȥЩȭ⣬ڽս֮У϶
Сˣû뵽㾹Ȼ˵һǱõһôʼħԲǱĶ֣
ʼħһǧĳ۷ۡ˭ҲûյһѾʶ״ܣ״ʼħ϶в
ԣֻ³һնɱΪǿս񣡡
ŵ̤Ʋͣͷɫǧߣһ˦֮䣬·һɫĳӣɢϲ졣
ȫָȷпɱޡϧڵ㣬ûȫָҪȻĻɵʼ棬Ѿɱȥ˰ɣ
Ҳָܹ˲Ϊֹûбֳ۷۵ı£ҪȻɡ
µûϧм㲻֪ǱǱڶʱڻָǿʵ۷սع飡
ʹһطʹʵڶʱڻָ۷״̬ԭֻ͵𣬿Ǽʶ״֮¶ģΣһҪõ״
磡
ָս˲ϢǴǧ硣ÿһ磬ʵһ㣬ʵȴǧݻġǧεȺ嫣ȻС
ʩչ۵ȭ֮󣬵ѾеҪȻĻ»ᶯֻǻָ۷״̬񣬾ǿĲ˼顣
ô
һ˿⣬һһָ۷սǰǿĿɲһǰ㡣һѹǵҲǸ޷ֵ
ڤͨ
һǧʩչžѧǱڤҲֻǿͣس֣Կһ磬֪˶ǳ֪˶ɽľɻһѹ
龳ۣͱЩ˷ĩǵҲѪ磬ͣصˡָ۷սӵеսʵ̫¡
ǸոտʼѣٽӱһУʥϴ񣡡
˿̵񣬱һ̫Ҫҫۣʥ⣬ڼ˳ͺʮٲ䣬ڵĵطҲǱЩâڸסˡ
ڰ֮УֲָǹŨһ̶ȣҲˣʲôʥϴ񣬱ʥ⾻ˣ˵ͨһ㣬ǻˡ
ǸоˣЩʥⲻͣرɹƤʹƤѡ㹻ǿᣬ֧ŲסʩչžѧѾش𡣵ȻҲǱĽɫȻҲᷴ
ʥ
˵оѧ֮Уһžѧǿɱʥ˶ǶʥܣʹֵһһĹ
ף
ܵصѹٶʩչ״Ĵ֮У췴ײҲܵɲǵӰ죬ɲǵʱ䣬ʹʥϴ
˫һ漴˫ȭȻһɼǿٶʩչ۵ȭһΰӰ˳ͬĶ
ƣ
ŭһһȭӳ·ǧȭۣ͵ؽǧ俪һ϶ץסĴûᣬһԾ߳ǧ硣
ǧȭ
ոճӭǿһȭǧȭǧ֮ʩչȭǧѾ㹻ټ½ʱʹһȭǿޱȡ
ΣͷҲüʩչһȭֿϧ˫ȭǧȭײһʱ֪Ҫ⡣ȻһǿϣʱʹһѪۡ
ۣ
ȳڵѪɫ˲ϢòҰסϵ˺ۣҲֻܹ䲻ѪѣϾˣɲôûָġĴʱп顣
ǧ֮֮ʹõϵ˿ڣֻܹ䶯ʵϣһȭûнһѪѾ侪ˡ
ССͣӵսԺϧ۷ʵֵܹģɣ
뵽õһԣԵΪĲΣʵѾǵõһս˲ϢܹʼħԲʲô¡
ôǰ˵ѡ㵽ѡĸǳΪǿս񣬻ڱȪ
ѾʼǧȭǲͬΪǿսôǻԥĳ֡Ѿ˵ܶᣬǲϧǾա
ȱ̫࣬Σ


ǧپʮ Ŵδս
ȱ̫࣬Σ
Ѿˣ֪Ķ֣ҲͷһЦ¶ɡ𲻻Ầ£οһб֮С
ѡ
˫׺ݵһɣ͵غǧȭȻᱻĻＤŭڤ粻ҲȰ˵ҪܹõãҪǲܣҲν
ֻҪõһλµĴڣ֮УûκĶ֡״ʵ̫ˣҲǱڱصõ˼
뵱ߵ̫࣡
һǳ˵ߡյǧ֮УȻҲʱմʱմϵ裬Ȼ񣬱ϾѾΪˡ
۵ȭ
ǰֻǲִټ֣һΣų׼Ȼֻͬһǧ٣Ǳˣŵۼҵ̣ǧ
һʩչ۵ȭ߶ıǵۼҵǧԼյĴԴӵõ״֮󣬵ǧƿأԶǰɱȡ
״ųܹдȻԡۼҵǧʼħǧֻǿϾǧɲһ۵ģǾۼ۵ǿ
ǿ֮УȻһƬ޴ĺڶ˼ʮѡۼҵǧǿϧϾǵյĴȻ硣

ٶȳ֣ٶȶ˲ߣٶȻȭҲûʲôı䣬ǰһʩչ۵ȭ赲λͣײž޴ǳͣײһ㡣
ε鵽˽޾Ͳƽˣڼݻعˣ
Цһת뿪뿪½̫ԶȻֻܹݺݵصŵ𡣲׷뿪½ԽԶսԽͣմԼǾ͵òʧˡ
һʼмˣ
ղŵս֮Уͣغˣǲв٣Ѿ˳˵׼ֱʩչʱմ뿪Ҳֻܸɵۣ˭ûȫָء
һΣҪǸն㣡
ݺݵ˵ף²ˡǰѾչֳȫսǵûǧѾˡۼҵ̣ʵ̫ɶ񣬶Ե˵ֱ

飡
һ˵ǳ֮ϣȻ׹һӰǵǿҲˤķǡǰĴսǲͣسˣڿѾˡ
𿴵ûһΣǧȭ˵˵ıԴʱ飬û飬ֻһʱ˵
κһսܵشǳ֮ϣͣΧһСǿ֮У޾ϴˢҪȻָ֪Ҫ೤ʱ䡣
һ֮󣬵ʩչ޺ָͨеơνƲƶһǰĴսȻܵشʵҲٶȾࡣ
һǰܹˣ񣬿»ָĸˡУԲ˰ȵĻָȥ½һˡңҲҪսǿߣܹϵؽ
¶֮󣬱ٶ½ȥϴѾ֪һȻᳵ·ܿ档
һʱ䣬Ѿһ飬øӻֺ룬ʥΰûʡѾܹж˵ϲ¡
ֻǣڽ죬ͻȻһʮɴСķ컭ꪶȻ£ʹ⵽ǰδеƻǰһֱԼͻȻ֣Ȼǿߴֲ
ƥ޶ˣ㻹Ӽݣ췴𣿡
Χ죬һҲϳ˵ݡȻŭҳ֣һǰǾͼʶ˵ʵ壬֮⣬ûǵĶ֡
ڲչصҲǸоһζ˵ǿɶȻ˫ۣâǶգŵ˹
õȻҹһˣһΣҪѷɣ
ҲЩʹ޵ϴΪ˶Ըǿʩչ۷սһʱ䣬϶ָĸࡣϧָֻһ㣬һжҪֵ
۷սع飡
һΣǼΪϣǻָǿʵϴѾʶ˵ʵȻΪƾڵԼܹµȻҪǿ
͵𣬺ܿǳǿ֮С׺ݣֽɾѧֱǿղͣر飬һƬƬݻһڶ˳С
𿴵һʱˣĽȴǼҲѾ֣ڵĵ𣬱һǰĵǿ̫ࡣŭǣһ֣߳һߺˡ
֪ӣϧûֹ״רʱմ޷ʩչʱմֻܹĿŵͣسˡ
δսĽϴûʲôͬߡֻȴüͷ΢δսʱ䣬Աϴγ࣬˵˵ĳɳ
һս츳ױȣս֮УҲܹѸٿԸ˵ľѧûŵ㣬ȴһǱԽսԽǿԽǿԽǿ
һֱ½չأɳľûô졣ÿһߣջ񼫴Ʋϴᣬǽʮ£ǻָ
ȥһˣ

䣡
޺ûõٶȷ˴𶯡ֳꪣһεĻٻܿǸ˳ǵ֮Ǻݺݵص˵һۡ
㣡ѵΪԸ𣿡
һΣӹϣֱӳˣǿ֮СҲ׷ٶȺ͵սһһΣսʱȴһ
˸֮󣬵ǻֱָɱ׼ոոϵ½Ǳ֮ûʲô˵ģֱӾǿ
飬˾ŴΣʵѾǽȡŴκսͺʵɱ䡣
ˣƱģʮǰ½ڣ
ЦԳ֣㽵ʮŸ½ʹȫ֮ǳ׻ָٻǿսڣҲǲࡣ
ڵ񣬱ǿ״ֻ̬ҪǱǵڡοǣȻûʧº󣬱ǴԶ˹
ĳ֣ǲĴЦѾȫָ˵뿪½ǰκεطû⡣
ӴСӣڵѾˣΪλ£


ǧپʮ 
û뵽㾹ȻеӹȻˣˣ
ָ۷״̬ž԰µѾˣ츳ʵ̫Բ̵ɳ˵һս츳ױȣôٶȣҲױȡ
ÿһδսջ񼫴󣬵ٶȳ֣Ƿɱ䡣ŴδսѾʶ˵Ǳ̬ٶȣǸʱ䣬޷ܹʲô硣
ԾϢôôˣѵ
˫ͫ͵һǰûע⣬ѾǰĸͲǵ𣬽ǵѡǵϢôġ
֪ȫָˣѵ޻ɵɵǰ𣿡
ŴδսҲע⵽Ļָ̣һȻ̽̽·ûȫָһսȫָ϶Ͳǰ
ǰ񣬾ǻָеǵһҲǲ´ˣ񲻵ʮ꣬ѾȫָһϾûеԳ۷廹ȱ˽ġ
ߣȻҳ㱾ڵĵط
ץסпҳ֮ȻðգһЦűɢ˳С
ʧˣ
ɫһƻգ⡣ѾȫָʼħҪꡣЩлһˣǵһʹʼħ˸شҲûʼħһȫָ
ͻȥ׼һ£ʱ򣬱½
ܵֻҪ֣㲻ܲȥڵʵȫɱֻҪǱǵڡǵһֱսȫָˡ
ȱʰõСӵ״ȥħ½ɱʼħܵʱʼħָ˶٣϶ǱĶ֣״ڱصã
͵սŴΣѾʶ״Ŀ¡˵û״ûбߡ״ǵʱ
õ״ʼħȫָ϶ҲĶ֡ʱΨһܹʤģλµĴڡõ״δûнĻᡣλµĴڣҲǵۼضѣҲأǱûбҪλµĴڡ

½
ȥٴʱ򣬵Ѿص˵ֻɫļΪأѾȫָûܹ
游ףиλֵܣӣȫһˣ
˵֮ÿһ˵ĶúĴս˭Ҳ޷⣬ȻҪȫйһΣûʱʲôֱ֮ϡ
ô𼱻ǵĽǰʲô飿
طһǿ˵ǳʲôûֿĴ£Բˡܿ죬ۻʣ۵ˣҲ½
Сʧôãʲôȥˣ
ǰǶ޷ǳĪ⡣ɼʱ䣬ʵʵķԾѾԶԶسԽǡ
һϢһϢҪǣϢҵʵѾʼ档ϢǣѾȫָڵңĶ֣
սŴΣսͻͽڼǺ͵һһսǾԼʤ󡣵һս츳ױȣþԵݿɰĽһȻֻǲ룬ûдʲôӵģ˭Ҳ֪ʴ˵˵ʼ档
񣬳۷壬ǧܹʩչɾѧûһۣûԸ񣡡
Լ࣬ܿǽ˵˳˾ʵȴû˻ɣǰܹһ֮ɻˡʧ꣬ʵԸһ¥һǸΣ˿֡
ţҪ˶ãǰ½ʱֻӭսֻʹĸ죡
ףΪʲô࣬۷񣬼Ȳ˵ΣһǱ޷Ը
ѵ˵롭
֪Ī˵طǲµ뷨ȴɻؿ˵ط͵𣬲֪Ըӣ˵ʲôطû˵Ψеۻ˫һУ֪ǵͼ
ûΨˣҲܹӵпǸʱ䣬Ҷնɱ񣡡
˵ͷµΨôһ·ǳɹܹʧܣ½Ϳ̿ħ᲻ơ
ǵ˵ʲôҪʲô
ϹܰȴǼ͵طı飬֪Բôģ϶ΣգпܶȻĲѡ
ĸףµΨж֣ܹӵпңϴħԸǲŲʣȻˣҲûбҪȥˣ
˫֮ɱһţҪҪںĻûжΣաҪģȴɱȻΣա
һֱѹƵۼˣжԸۼˣʹõۼͻƾ磬ֽţõۼһ̡
ںȴҪ϶ΪһõںϣԲԸ⡣һۼҴںϣֱǶԲۼҵڣ飬϶
ɱ֮󣬱ҪµȻִңʱңش𣬱ȻͿ̿ʬҰ
ۼ֮УȷӵɱϧȴΪûı£ɱʱȻ
ۼ棬ûκһںۼҺ͵νһɽݶǸںϣֻһһ
ֻˣǳɹСȻʵ㲻ɹҲֻǼӿѣ
ۻʵǼΪͬѾõۻʶŭ֡ϧǲõۼҵ̣ûɱۼҵ̣ǵۼѪԸħģȻԸ
Ƕͬ⣬ְɣûбң
кһͶΪϧԸǵܹȻòҲá
Ȼ֮ϣۼһֱĲظûκξη֮ġȻɱᣬǴ治
˴һʱ򣬳ȴһϵΣȴѾ͸˵ǰ˵ĻѾˡ
ȻˣǱٺòʡȥ㣡
͵شλվָ죬ɱⱩǣ


ǧİ ս
һˣ˵˵ǰ沿ģն쾳ۺ龳ۣҲݣܹܵĴݲȡ
ѵ㲻ɣ
һ˾ɵŵµڳ˼ҪҲʼħԼλµĴڣľˡ
ôʲô˭Ҳ֪飬ʵ̫̫࣬ǵҪԸ¡֮µһֻĿ־ѡ
͸òµһѾôܸ꣬
ҽ˵ѾȷڵĵһǼٵġط˲ģħ岢һģ֪飬϶Ҳʼħ
磬һսɸң
͵ؿڵν磬һʱաڳǿߣвģǵۣûзһֱɵط͵ۻʣҲΪۼҵ̡ûеۼҵ̣Ųµۻʺ͵ط
սã׼ˣ
עһսսսôսѾȫָʱ䣬Ѿˡǲܹ֮ǰôֻбˡ
游ףλδһʱ䣬㽻ˣ
˱˱ȭ˶ȥۻʺ͵طˣҲûһսעģϵĶԾΨеʤʤ
һ̣ʧ˵֮Уۻʺ͵طһۣǿʼѾȫָҪ˶þͻṥȻаи
֮սǰﲻʲôæǵҲǼޣʱпɱǱ뼯ǿ߲СһΣħֲ飬ԲܹٶȷһΣǽ׼㣬Ǳ֣Ǻϴһȫû
һڴ۶Ѷ֮ˣȻǸϽ׼ȥˡط͵ۻͳ˧ǿߡ۷ǰ˭Ҳϡ
ǸϽ׼Ѿûʱ˷ѣ
֮ʣ˭ûа취⡣ǵļ԰ˣǶ㵽½һӶûͦˡ

磬½Ϊƣֻûǻۼߵ飬ҲͽֻһЩѡ֮Уȴվλˡһλǵһλ
𣬵ۼǧˣٶȣǵۼǧ֮֮ˡϧ㻹ǲһЩ֣֮
Ҳ֪ڵжǿԵ֪ϴεʱʵʱĵѾ˾Űپʮվ龳۷֮С
Ƕ˵ĵ𣬸Ķ֡ô꣬Ȼûа׻ʵÿʱÿ̶ֻķǳѡ
ǲСְɣ޿ʵΣ
ʱϧҲҪĵ𣬸˵Լʼ棬Ȼǿš֪ڵսҲ˿
ȭ
ƿκδȴӵ龳۷۵ս֮һѣǿԱȵϾŰپʮǿ
ȭ޵ĵ۵ȭǿᣡ
ʱմת˲Ϣǰ˫ȭͷײһ𡣵оһɺݺݵس˹Ҫ촷ۡ
κδһȭ˾ʮصϰ˻ĵǿޱȣᴩǧ硣
ȭ֮Уִ̺֮ʱյлɵ컯ֻصҪǣӵ׵
ǧɽӣ˲Ϣ飬ջΪڶһСԶǵ˫ֶ˺ڶ֮Сֻɫ糣Ʋڶһ㡣
ɱǣԹĥԴѣֻأǳ½Կգ
ؿڣһɿֲ˫֮ɢ˳ǰմ飬ǰ˫ֵĺڶһ̶Ƿֱ
һ˫ɣӣ˲ϢǼĹâǰѾʶ˵Ȼǰǰ⡣ʵѾõϿɡ
벻ɳô죬ǳ֮ϣ
󣬶Ȼֱۣ˫֣Ȼֱʩչ͹һɳصѹʹõˡ͹˵𣬵γҲ͹
ף
ǹȲ׵״ΪһɴС̾ڵĿ
û״Ը»üΪѡϾ͹ɱѰ龳ۡ
ʽһʽնʽڶʽ̫ʽʽڤʽʽתʽʽʽʽ޵ʽʽʽ
ǿľѧȻ˿ĵֱʩչ˺ʽĵȻȫ˺ʽľ裬ͺƻ˵ۿһ㣬ʩչʽӵϷɣ
ǳɲǼζҡҡ׹³٣زϵ£ѿһޱȴִѷ졣ܲ籩꣬ĩյľ
ʽȫϣʩչ͹֮Ѿ֮ѹơʩչɾѧʱʹ͵ըѪɽͷӷɽĵǡ
ըƬ֮󣬱ǱһͷͻΣɻͻ֮󣬱Ƿһŵݺݵس˹
ϧǰʽûȫľʽʽʱʹһƬ硣һжһ㣬ʣµΨл硣
ɵͻûзǱɢȻҲЩơôҲû뵽Ȼǿᵽ̶ֳȣȫڵĵһˡ
ѵ߱ɣ
ʱ򣬵ǰȴǳһΰӰһϮµĵطüͷ޳ܣѵΪĸףû
֮Уֻ޶ѡ޸׵ģʲôѵƭ޲ɣ
Ҫ˵ط磬ŲšϣǰĵطɻȻܹɵطģɵӣҲû⡣
ƭ㣿һ£㸸ףᣬô㸸Ҳɢ
ЦŻ𣬶ں͵طǵɱôطҲûĿܡ
ûһֶΣܻ죿


ǧİһ ̫ʽ
𣿡
üͷ⵹һΪ鷳顣ɱôطҲɢΣҲ飬ֱ߱Ǵ治
ûɱᣬô㸸Ҳɢ
ɵĵط˵жԸۼң˾˵ֶΡڻطǺ͵طЩĥֶΡ
󷨣
𲻳֣Ȼȫ֣ڵ𲻸ɱպÿնɱ𡣼Ҳľѧ֮һҪл졣
һεĻ棬ܵȼܿǱһƬ𺣡֮𣬺ųκĻ棬Ȼ˲٣Ҳܹ˵֮˫͵ĳ𺣱ŵ˹
㻹ǳҲһͬ˰ɣ
飬ǳ׹䣬ܵȼ֮𣬱֮Ҫֲ󷨲ֻ棬Ҳǿ
ڵмɵҶɱ֣õĻᡣԽԽ죬֮֮ۺϵһ𣬸ܹ
ʱգ
ǵҲǲմȾֻ棬ֱʩչʱմͣر任ΡƬ𺣣ȴƹ֮һ㣬һֱŵ𡣲ܵߵ𺣶Ǹ
ʽʽתʽ
˫ֻһԲŻȥϧ̫ǿֻܹһֶѣĻ棬˹
޵ҪЩ浽жǿ
Ȼ㲻ôԲ㣬һ̤֮С壬˲ȼֻɫûʲô仯ղˮ֣ƾ۱¶ʲô顣
֮֮𣬻ǽˡָֻٶ̫죬ջ٣ܿǻȫָҪţճɽ̿ʹ
ɣ
һ˿֮ɫ漴ɴǻΪһͷԶޣֱӽЩӵ¯֮֮𣬶ǿ
֪ˣ˷ָ
ʩչɴ֮ʱ˫ȴһ˴Ȼɢ޾⣬Ҫ˴͵طƿ
ڵͷȻһ˳ӣƺƵʵʵ˳һֱڣϧȴܹٿءǵҲָֻܷ͵طϵѡ
ԭ͵ط㲻ǿԼ͵طѾƻ˳ӡǵֿ˳ӻָȻҪ򵥵öࡣ
ɹˣ
ڵϲͬʱȴɫһ䡣κδȻҲû˴ĻܹƵ˷ָϧȴûˡ

ĿУȻһŭ𣬽ǱһͷԶޡ͵طѾûκϵȻûбҪɵطӡ
ʱκţһСһͷͻϳ˼̣쳣һ˫ޱ׺ݵĵŵ𣬸ſѪڣԾҪ̳Ե֮С
ǵò㽫ǲǾúɣΪ֮ô𣿡
˵ڵ֤֮գǿʼֻ֡µǰУûֱӶ֣֡Ȼ󱻵ܣûʲôӦͻǰȴǲܲʡ
ѣӦϣ˴ӣ
ǲҲãҲգ͸ġɽȴ˴󻼡ȫб߸ȻӦϣɱ
˵֤˵ĳɳԵһЩΪ˽⡣׼ˣͲ֮󣬿϶Ὣⷽ涯ֽš
Ը㣬ԳȻСһ
𿴲ֻ൱ڵۣڵѣȻٴңôԵ˵вѾãʱȻ
ţԾôһûѣ
Уһ˿ţڻޣ档ңȫԽһ¡ȫûзӦɻ
̫߿ԼˣСҲޣÿ𣿡
⣬ѾûнҲǰԸͶ֣Ȼɱ⡣֮𣬻ԼĴҪˡ
ЩûãǶİɣ
ǰ棬սⰻȻһ˫ͫ׶Ȼ˻ƽ֮ɫĿ֮еһУǻΪ˻ƽ𣬼ɵ棬ҲǱ˻ƽĻƽͫ
ɾѧ̫ʽ
̫ʽǵһĽɾѧֻʽȴܺƴ󡣿˵̫ʽеκһʽԶԶĽɾѧ
ǺʽʽȫҲֻܹȵ̫ʽеһʽѡۿʵǲս֮ϧս츳͵һǲһء
һѧ츳ǹǿһλһ֣һĶʩչʲôѧһܹ˲Ϣ俪һ֮Կľѧ
̫ʽΪһ㾡ѪĽɾѧȻǿĲ˼顣֮мص̫ʽҲ𾪵Ըӡ
ǿѧûм̫ʽκһʽƿžľѧһȻܹʽǲ˼顣õһʼħ¶Ҫնɱ
һʽȺۣ
ڶʽ޵У
ʽɨ򣡡
̫ʽÿһʽӵŲ˼ܡǵŴδսûȫ̫ʽսڣûʩչ̫ʽ
վǿ֮У˫ֻһֲĹ켣ҲǸܵĪѹ̫ʽɱǧܣ͵һͿ
һ̣·˵һ߳Զţɨһж֡ǱȵһһʼħǱһĺƢѹţ޵䣬ɲ˵˵ѡ
һ˫飬ţǴ顣˲Ϣ䣬ǷǣȻǻһӴľϧǳƬ̣Ǳ̫ʽķǡ
ǻһͷǣûгŹƬ̣ٶȱ顣֮Ǳ飬ÿζǱ촷̫ۡʽĿ̵ֲˡ
ĵʩչ̫ʽҲǾޡ̫ʽΪ⣬ֻܹһδα飬һֱȥȻᱻɱ
㻹֣ᣬô㽫Զ޷Ϳ̿ΨкںϣܹԸںϣⲻ𣿡


ǧİ 
̫ʽݻ֮ʼ֮һƣ鲼ǿ֮С˫ֲͣĻһɹ׺Ϣȥƻ磬ʱգǺӱ顣
ʱҲǵ֡ʩչ̫ʽĵ𣬼ֱͬʮϵһ㡣Ӳ߸ϣÿһÿһʽſٵ֮
̫ʽǰֻ̣͡ʵǳĽ֮ҪΨںΪǳġ
ֻҪ½ֻҪûɱôǿһֱȥں֮󣬱˺һԳȥǳܡ
ˣ޵ĿģͲǺںϡۼڣ㺦˴Ϊ޵һֱ֣ǶڵĴ󲻾Ҫģʼգ㣡
Ҫģɱںһ㣬ȴʧˣ˶ųڵУԸҪûеۼҵĴ棬ӵĳɾ͡
ˣǵĸĵۼҴ˶һ㣬ǲŹοζԵ֣Ȼܹˡ
˲ɣǲںϣôûпܳҪ֪ųѵͲ볤𣿡
Ҳˣ˵˶ųġܹǸöã֪Ϊ˳ŬڳĻᣬڵǰǵȻҪ
㵽ûǿǳܹԶĻȥѵһ㶼Ķ𣿡
ĺˣʼʱΪĶ֡ԼȵĲãٺõҪΨкںϡˣǳɱġ
ûжԸۼڣô޺ԸںϡϧΪʵûںϡΨнˣܹԵۼڣ
̫ʽͣĥԴڽͬʱϵĶһֱûͣ¡ò˵̫ʽʵ̫ǿˣȫûл֮
ᰶλ
ľ֮ǽᰶٻ˹ᰶߣûڣӣüΪǿȴҲ
㲻ںϣôںϴᰶ
һδսƷᰶǴֻۣûᰶ鷳ѡᰶ˵ûʲôвĶԹҲᰶ㣬Ͼûʲôޡ
𣿡
ᰶո˵֣ϵƱǶȻ˲ϢǳΪ龳۷ۡᰶʱô࣬ںˡ
½Ұģ½ħ½ֱʼħںϡ½ȴںϵ𣬴ӶԼΪۡϧļƻգûгɹ
ֻܹ˶ΣںᰶϧᰶֻڵۣںҲֻܹΪ龳۷۶ѣܳΪۡ
ᰶڣӣҪںû˿ѡõᰶ֮Աǿ˲١ؿ˵һۣʩչ˸Ϊǿľѧ
֮ΪãΪħ
ϾصĴˣȻ˸飬Ĺ˽ܹ赽֮½жôǿ˭Ҳ
ᰶΧǲһȦȦûг֣ǿոܵ˾޴ѹʹᰶ˲ϢǱǿ̫̫ࡣ
Ŵ£
ȡе֮ô𽫻ʮ鷳ڵӵоŴ֮˾ŴŴһ壬ͨŴҲԵõ
εۼҼ֮ȡ֮
ۼҴ棬ĬĬػؿ϶֪ġûǣûи飬ȴűܡغ͵ۼ׽Ⱥס
ᰶϵȴǶȻ٣ŵȥӵоŴǵۼҼõ֮ᰶֻ಻١
㾹Ȼ˾Ŵֲύ˴֮󣬵һ㲻ˡԭһһУĵһް
ᰶϧȴᰶߵĿ޾߿գϴθ˵һ˴û뵽ôࡣڵľŴֱҪ
̫ʽ
֮ʩչ̫ʽǰҪǿơᰶʩչʲôѧǸס̫ʽȡ֮ûеࡣ
ԭͲǵ֣³ȻΪҡᰶ˲Ϣ䱬˿ǳΪ龳۷ۣҲǵĶ֡
ᰶʮѣںᰶ֮󣬲ûʩչʹѡҪʹôᰶֻڵ۶ѡ
ᰶԲˣɣ
͵س֣̫ʽʽɨֱӺԲǧǿգ飬ǳɨҿ磬ٻٶ࣬Ҳǲ⡣
ᰶʩչľѧɲǼǱɨոٶȱشᰶѪ磬۱Դȫĥ˸ɾ
лл
ᰶУһ˿м֮ɫܹӣ˼룬Żˡϧ˼룬ɡ
˲Ǵᰶڳᰶȴ·׹ȥ̾һᰶһĳֱɢᰶò׽ȻԶʧȽϺãʡʬʲô
ᰶѾֵˣ
࣬飬˫͵˹ȥʲôѲ̫ʽĹӵȥδҲӲġ
գޣ𣬱Ϊµ
¯Ȼ֣͵¯ںһ𡣵֮󣬱ǽӽ˻¯֮СΣȴӲǱһˣ׹˻¯֮С

ʵŭӻ¯֮дϧͣش߶¯¯֮в֮磬ƱҪ
޲ҪֻҪ
оɱ⣬ٲʣҲáһֱԸۼңȻҪΪǱǿϧѾĶ֣Ѿӵɱ
ء
ͬһʱ䣬½˿֮֮ϣһĻ꣬ǱȾѪ֮ɫ½ǿߣ̧ͷ߿֮ϡһڴۣѾŲµʲô顣
ҲҪͬھ
׺ݵĽţǷ˴ըõսĴ㡣ըĩս٣ǵҲǸס


ǧİ ս
⣡
ǵҲǸû뵽Ȼôһ֡ըͬھʽǵҲסĴըͬڣһжǷޡ
㱬ըʱǳ䶨ԭȵ磬ѾȫʧӰ١½ô꣬ϧ˵С
գˣۣ
Ѫ֮󣬱Ѫ磬û˿ѪɫͬھʽȷѾ˵˵ıԴǵ㹻ǿᣬҲɢˡ
ͷʩչ־ѧŵԱסԼҿľŶʩչŶ񹦣ǿҪ֪ľŶŲ𣬼ʼħҲûнŶ
ڱ̵ʱڣָƣȻ󻹵µûת½ǵһ㲻ɣ
ʵϣһ̣½˴仯ͻƾ磬ȴû٣Ϊûˣ٣ֻҪб£֮Ҫ֤ɵۣд۽ٽ٣۽ٺûйϵ
ã˹̵ʱһУ
֮󣬵ľͻƣֻûɽ٣ѡȻָƣʱȣݲ˷ѣϾѾɱ˹
һΣ٣ϴȫͬϴǿͨʹ١ԳȻΪ򵥣ֻҪ봴֮У½ǽд˳
֪̬ԡڵ״̬û嶯֡ңǲѡ
游ףλͿǵֵһʱˣ
ҿֵ磬ҪƬ̣ĴսǾˡѾֻҪСһ㣬Ӧÿʲô
ʱմ
ʱգıʱյʱ٣Ԫ磬õı¡֮޸ƺµʱϿ϶
ͨ޺ۣ
ۿ޺ͨͿ޸Դϵ˺Ե˵Ҳżİ֤ĵ̫ңͨǰ˵æ

½ǿա
һǿߵӰǿ֮УεϴҪöࡣԳ֣Ҫıǳ׻õۼõʧ
½ޱߣҪĶࡣһΣڵƵǴ٣ʹǿ
˵ۼң̤õ״֮󣬱ħ壬һͳ죡Ҫ飬ȫȻһ𾳣
Ұļ󣬲ҪۼңҪʼħҪ𾳣λµĴһϸ¡ǳѣҪ½ˣôҲûˡ
ò˵죬֪ȫָ֮󣬱ǻԸǵո˹
Ǵ½½֮սǲпѪ֪֪Ҫȥ٣ҲаۡΨԼҪģνֻҪԼĿĴﵽ˾ͳɡ
νжߣж󡣵ĲΣȨǮûʲôȤҪģǵõΪǿ
ȨǮǸƣھԵǰǲֵһᡣȻǧɽӣǧӻ֣Ҳǿǧǧɽӱ顣
ôƣҿ׼Ŀ죬ҪȻһγǵķߣ¾ͱˣ
طɫҲǰδеǵѹʵ̫ˡͳ˧۷ȫԺɨһȺۡ
ѾСӦܹģΪСȡʱ䡣ͻƵӦþܹˣ
񣬵ۻʵֻܹϣڵϣǸĶ֡ۻʣطۣ۶龳ۣϧͳ۷Զ
Ψгۣܹ񿹺⣬ǿ龳۶ûãǵһҲǳ۷Ķ֡ǧں½ǿ޷ݡ
½ҲǾۼǧȻûڶ࣬ϾǵǷĻʱӦûκ⣡
ڵط˵Ҳվһβִ֮䣬Ȼûоۼǿߣһζģһڴ۵Ȼ׼һС
λǵļ԰ǵѣȫСǵסôǿȫҪ˵ܲȫֵܲ𣿡
ܣ
ǿ߶Ǵһʱ䣬ƶȻͱ˾ǵҲǿ˿ľ֮ɫ
ħѹ꣬Ҫͬǵļңңƻǵļ𣿡
ܣ
޴ĺˣȥƻߣȻԸǵļ԰ôȫ޼ҿɹ顣
ô޳ְɣܹģΨɱֹܹɱ¾ģȻҲɱ¾Ψнȫɱ⣬Żû£еıɱһѪɺӣ
ɱ
ɱһƬײ
ɱ
ɱ죬һ̣ƴ˼Ѫһ㣬һԵüΪǵУҲûа־⣬еĽɱ⡣
һȺĶǧҲͱڴ⣿ֱǳ룡
˵ЩϻͳʤȯաźֻÿЦޱȡǺʵܹǿǻʲôкˡ
ʿȫûбҪƴѡ⣬ûйϵ
ְɣǼʶһ´ӦңɨǿղŶԣ
һӣ˹Ƭ̼䣬Ǻսһʱ̣ݲð
·Ƭ󺣳ײһ𣬼޾˻սһſͷ­𣬶֫б۸ǷĵǡѪĽǿգݽ棬ǿߣǿߣһһ
ɱۣ߶ʮһеıĿɱ־ѧʩչ˳ȫŶֺ˹ȥ
Ҳöˣ㲻Ҳƴ赲ĻϾͻɾ


ǧİ ս꣡
ŶһȺϣҪԸ񣿡
ڲ֮ϣսĳ档ֻǣûгֵĴ㣬ǿŶѣԲʧܡ֮Уŵȷ࣬ϧ̫
ط˵ĻȴЦΪ۷ۣͲκ龳ۣһȺ龳۳֣ҲֻһЦ
ְɣãԳ֣һȺ߹
ţ㹻ʱ֮УΨ۷ۣһϧһʱǵһΪۣôûʼħʲô顣
һƳѹܷɢ˿ѹܵ˼ΪӴѹǵط˲֣ܿͻɾǸֵסѹ
ǲҲְɣñ۶Ը񣿡
۷·𱻼еβƵģ˲Ϊ۷ۣͲܹԸġ۱Ͼ飬ȻûʲôС
Լ裬ƾʲôҪң֣Ӱɣˣҽ½͸ǵ԰ô
ʱۺڳˣҲһЩ顣֣Щѣ˾ΪһȺ龳ۣڳ۷ǰʲô
ˣ㱣ǣǳ־ͺã
һʵȷ˲٣ҲȰ۶ֵ֡ģҲ龳ۣǷֱǵۻʣطۡ
ѾһΣһΣкη
۵ǼΪ˵һһεˡֻУ޸ĿܣһεԼƵģʴ˲ܹ
ޣۻʣԵۼǧŰپʮ˴֮ս֣
ޣطԵۼǧŰپʮŴ֮ս֣
ۻʺ͵طȫŵۼù£֮ʣȻöֶΡȻ֪ƾˣĶ֡
׼
ս꣬ͲȫͬҲǵһµһֶΡۼ֮УٳһʱգеıսꡣۼǷ׷׻ǰҲһսꡣ
սǵһǰٵģսȫͬǵۻʺ͵ط޷սĴڡս֮УԵһΪס
˵ս꣬˵ս⣬һֶΣʵ̫졣ǧꪣս磬ֳ˵һĲ֮㡣̾һʱֻʩչɱͨ
ЦԸѵָǣ
Ͼǳ۷壬һ۱ǿԿЩսıʣսɵĶѡԸˣЩսãϧԸȴá
ϧЩս궼ûڣǵһս꣬Ҳ˵ǽս⣬ۻʺ͵طܹģҲǺһս
սսս
һɹǿսᴩǿգ˫Ǹܵˡǿߣս֮£Ƿ׷ױǿֹս֮£ȴǷ׷ױСֹ˳֮£Ȼ˸൱
ЩͣȻˣۼս꣡
ǧȭ
͵ش֮վӶ˫ȭǧ֮ȫӿ˫ȭ֮Сзһȣ˫ȭֶŵۼս˹ȥ
һɣ
طֱȡܵ۽ɱ˹ȥܵ۽ټ۱ɣѰɱȡһɱնǺӣƮѪۣһ֮£¶Ҫޡ
ʢ裡
嶼ǶԸ񣬽ǶָͷȻСһʢ裬ܣҲƴѰʽá
һ񣡡
ۻ޾׹⣬˫ץնʵƽΪǿն˹ȥ޴ĵǿգһƬƬǿգնһڶ
ϧԶտɱȡ͵֮ʱʱָ۷Ҳûȡȫָ֮ѾƲɵ
һ˫޴ȭͷ˲ܵ۽ײۣǴնʵܵ۽ټ۱ںϣȻ飬նʵǵۻʵĵ۱ѣסĹ
նʣ
ۻޱʹնʵս꣬벻Ȼһȭ顣ۻСնʵƬ΢СĿû¡
ģ޲ȥձض㸴ԭ
Դնʵɹ֮󣬱Ǻ͵ۻûзֿնʵ飬ۻȻҪָ֮ǰܹ»ҪȻֻܺնʵһͬʧˡ
ʹɢսⲻʹҪħ
·ԶŵźһսӰ͵˹ȥûи飬ûǣеĽֻսıܡǶȫ֣ұǰǿ
̫ʽ
ʽ
𣡡
ӡ
ڤͨ
ȭ
ϵ۽
ħ
ǧ𣡡
ɱ
ʥ

־ѧһԵȫʩչ˳һֱſ񣬴ʱɫȴǱˡ˶ľѧҲͷƤ顣̫ʽҪĶԸ˶ľѧһ֣ͬȻöԸ
ѤõĹâҫǧ磬ʹǿҡβֹ˶ľѧͬʱ֣޷ݣܺƴޱߡ
ˣôۼһôһ֣
˵ֶΣ϶ǵһõģԵһҲЩ˽⡣һǴսǲκιءһͬʱҲǿʼ赲
ʥ磡
ػ
ԣ
ʩչַѧҲû˿İȫСʩչķѧʵûʱʩչЩս꣬ͬһʱ䣬ֻʩչһžѧѡ
˶սͬʱ֣ҲǴֲԭ񿴵ЩսӰֻս۵Ķѣ˭뵽ЩսӰȻܹǿʵ
ʵЩսҲ꼻һ֣һ㣬ȻݣȴǿաЩսֻһ֮һ󣬱Ƿ׷ɢһ֮ȴӵǰǿս
ŷѧ˲ϢǱ˷ĩʥ磬ػԣǵֵƬʱ䡣־ѧȻϡ
Ҳε˰ֻԶϣǳһѪۣѪ硣صǣϵ⣬ȻʼһƬƬĵ䡣
۾ӣ䣬һһ¡ĸ첲ȣҲǷ׷ըһѪ꣬Ҳǽһʵŭɢ˳С
ս꣡
ۻʺ͵ط˵սȻǿᣬһ˲䱬սֱԻأ춼Ҫ綼Ҫ


ǧİ 
𣡡
񷢳һŭĺ֮£Ȼ飬ǴȥµñǿЦϾǳ۷ۣȻӡ
ۼսͬʱ֣ǰǿսֲǿĹɲô򵥣Ѿ˵ıԴ
Ÿոȫָû뵽ˡκһۼ棬ǳ۷۵Ķ֡ӳǳۣΪ֮㤡
һս磬ʵޱȡʼħûϧЩսֻܹһι貣Ҳ꼻һֶѡ
Щսܹһֱ֣ôۼҶ񡣲ǲܵ飬һϾֻ龳ֶۣܹΣѾǲ˼顣
ȻŭˣѰ·
һЦ͵ŵط˹ѾˣڵȫܹԸ龳ۡǰһȭǺնʵսǵۻ˿Եֵġ

ƬսȻһƬĿŵۻʵˣ͵˹ȥǻ磬Ϊ俪˫죬ݺݵؽۻķ˳ȥ
ۻѾվ龳۷壬Ѱ龳ۣĶ֡ϧȣȫһȼĴڡһƣõۻѪ硣
ط˶޷ˣ
ɫҰ׵ĵۻʣȴǶŵطЦ˵ǲֻҪǰٿһΣҪ֪𵽵ûнܲܿ
Ҳ񸶳ۣ
һ˿ɫȡͭסϴѪһ龳ۣʹͭױǿࡣͭһƬ綼Ǳѹסˡ
޴Ĺ׸ֱӿͷ·Ǻڶһ㣬ܿƬ֮󣬻Ǿ֮ͭСҧҧǽͭ˹ȥ
۵
ͭײϣһ˿м˫֣͵ץסͭס˫һ˫ֺݺݵ˺ͭסǿͭףʱȻǱ״
֮ǿᣬҵȿɱȣ
طɫҲһ䣬ʵǴ۽硣Ϊۼط͵ۻʵҲȫûȡͭ׶ܹ˺ıΣֲܹһȭնʵ
ȫſ£
ȻɴСľˣһ˫ֱ·ָɽѹ¡¡¡ۻѹһУطۻʺȫǿʼ³
꣡
һѵ𣬵ۻʣط۶ȫ顣龳֣ҲȫĶֻ֡ǣͽɱˡ
ۻʣط۱죬ͳ˧ʤۻʣط۱ˡʿȻ½硣
ˣȥذܣ
ʣµЩۣףٴȥȻܡǵɫǷǳѿǶѱսָûʲô
ƴɣƴҲƴҲĺң
˶ǱߵĴѾ飬ֻźǿƴվǿ֮дЦֹۻʣطȴǱѹô

½ڣվ޾߿֮У˫ĿաƣѾǾָǰѾܡ
ܳµҽںϣôǿԳǣ빫ƽΪҵһ֣ô㲻ܴ˽˶˽ģҶ⣡
ʵҪĲǵرֻһ߻ãû֣µĺȵ½Ȳ
һնɱµֻ൱ڵ۶ѡǵµȴ൱龳۷ۡǵںµ̱ܹ
ϧûѡ·õ϶ƫ̻󣬴˽ĺáʵϣߵ½ǶԵġ
ʼħںɾ˳ȷӵгõϧǵҲǺʹ½һǴ½Ҳ޷ȥ
ǲͬԴɾͳȻûгõҲûơʼħҪ𾳣ʵ롣
µ֮½֡ǰ䣬ش󱯣µȻǽԴϲһ飬Ǹо˷ĵϲá
ͬһʱ䣬½Ȼǿ֮ԭ½½ħ½С࣬ڵ½ȴǺ½޼
ٶȽ½Ƿ˴õǣ½Ȼʼƶսڵķƶǰոջָʶʱ½Ҳˣħ½ͬˡ
ɹˣ
ѾĲεĵط˫Ŀ֮УȴǶȻһĿĹʡ½ı仯µĵطǸܵˡܹı仯ΨһֽͣǱǵѾɹ
ããã̫ˣ
ǵۻʺۣҲǼֻҪɹôˣҲܹЦȪǵĿģ赲赲ĽŲ
ڶҪˣǵĿѾﵽֻҪɱɹôϣʣµЩʱҲ»˹ʡ
ǡ
½ı仯ɫҲֱ仯Ȼɹʱ½Ƿֱ仯
ãбڣȻɹں
ΪҪںȻҪֹ͵ߵĵֱͬںȴ˾ɵµ
͵ͬʱôԲǵĶ֡ǵķͬսҲǲͬ˳Ļᣬȴǻ˸Ϊǿ
ûʱˣͳͳɣ
һ˿â˫֮䣬ǳһС߾УŵۻʣطնȥǰżŹĥˡֹȻ˷ʱ䡣
û£Ҳֵˣ϶ΪǱģ
ûֻҪû£
ۻʣط۶һۣǵ֮УûаɫȫѾɹǱǼΪοҲֵˣ
еĹǸסնϣôǱξ𣬴ҪɢҪɱǣǼ顣
ң
ǿ֮Уһըȣ޾ǿҡҷֹڳǿߣǸо˷ĵĲ


ǧİ 
ң
һɺƺƵķ籩ϯʮǿգڳǿߣǸоһɼǿϢԶ˹һΰӰ·֮߳ɢžµѹ
˾ɵѾӵ˳ʵֻûг԰һֱڣںϧѡ˲ͬĵ·
ڳеʱ򣬱˫֣͵صסС֣µۻʣطۣȫ
游ףǰ˿񽻸ұɣ
һ͵ϯ˳ȥ޴УȴǱ˫ץţ޷ĵѾܹȫյۼҵ̣ܹӳȻԶտɱȡ
ڿϳˣ
½ҲΪ˵õ״ǵûа취õ״ġңѾı仯Ȼں
û뵽㾹Ȼܹߵһϧ񲻻ںĻᣡ
ںҲǳ볤ѡðգԶҪõΪյľŴδսѾʶ˵֮
ˣʼգûдںһѾףʼħߴ·ںȷõޱƾõϧҲϾǽĻᣡ
˵ʵǹ̼ʼħûпֻܽҪǳѡȷǺܶ˵룬Ҳͬһ
޸Ҫںܹ
ŵĻո˵꣬޾ǿ֮ϣǳ˳١ǰѹƲסԼľ磬ʱǿƳ֣Ȼ˲Ϣ¡
ã
ȻУҲͣغˣɲ뱻ĳۡʵ۽٣٣٣ԽԽ򵥣ƿЩλ´ڣҲ𾳶ѣȻôǿᡣ
ôûںҲܹ
٣ԲϴףûںΪʲôҲܹ龳ѵ˵ĺ͵˵һʼħˡ
ܣʼħȷģߵа
ûм֣ؿŵڶԣҪģֻҪɱô˶ǲΪǡ֮ɱˣֻҪûɱǱûκá

ǣ
˿ܣԼ˯һƾɵĴϡҪȵķ֣ԼȻֻӡԼ۵˫֣ȴɻ
Ժ֮Уļ䣬ϧܿȫɢΨһǵõģԼĸģĸǸԻĸǸ÷죬飬ͲСܹˡ
ôˣ
һصũ˽˫۵ĵ𣬱ǽ֣ȴǸо˼ΪϤϧһм䣬ĸɸɾ
ĸףҶˣ
۵ĸȴЦѾԺһЩ࣬ĸױǱżªĳ˹ȥĵЦţһ˫۾
ոһգ긴һ꣬ʮȥ֮󣬵ҲǳˡҲǼΪƽʮʱ򣬱ȢһλӡӳиҵĸһΪ
ѵһӣֻܵһ𣿡
ʮĵѾԼĶŮȴǲͷ죬ĬĬϧ˶ΪˣһӲԻʲô
ףȥ磡
ʮĵ˵ԼҪ˵Ļϧĸײûͬ⣬ĶŮ߰ˣôأ뿪ˣôĶŮô죿ѵӲɣ
ӣҪȥ磡
ʮĵ𣬿ԼĶӣ˵ĶѾˣȫԼŮѾǼ˳ȥҲҪġ
ٰ֮󣬵߳ʮСׯɽɽӴţǼ󺣣ԽԽ·ɺ쳾ȴһֳȻĸо
ʮʱҸϣˣǻϵʱѾֹȥ꣬ҲѾڼſڵ
ͷӣڻˣһΪȲأ
վſڵ̫ţУҲһ˿ʪǺÿϧȴûмůļ꣬Լӣеš
ͷ볤ԶĻȥ룬ҿ԰Ը
һ죬ڴϣܹоõԼѾҪˡʱԺ֮Уȴôһ仰ǰǳһΪӰʱһģһ
һֱȥ
ò˵ȷǸջ󡣿ϧûԥֱӾҡҡͷһӵķ⣬ѾˣٻȥҲ档
ƽ׳磬ҵĺ쳾£Ѿʶ۰ĸĸӣТ˳ĶŮӵйһӣֵˣҲûź
ҲҪ޺һ˰ˣ
ҲЦݡһӣڣĶˡһУʵǳ٣ǰѡôĳٱʧܡ

ʵ֮УҲǽ˫ۣ۽֮Уˮ䡣Ѿ֪ǰһжǻþ뵽þ֮иĸӵԶʧҲĵᡣ
þ֮Уʮֻ꣬һ˲ѡֻǿ۽ǻһۣ漴͵˫ۡͫףɢ߲ʵĹâԵüΪޡ
ֻаѣ˵ȫ㹻ˡ޷Ҳǻȡ˼ΪǿҲһƽ⡣ͺñն쾳ûڵ۳ȴҪڵࡣ
ˣ
ۻʣط۵ˣϰĿ˿ǰ£Ǹܵˣȴûκζֻ˲Ϣȫɢˡ
Ϊˣ
Уһ˿âѾʶȴһε𾪡ûںȻĳΪ˳ۣɢϢ۵ʱ򣬲֪ǿ˶١
ѵ˵˵ģ𣿡
ǰûгΪۣûĻۼ֤˵ĳɹȴǶԼ˻ɡڣܿǽЩѹ£ת˵
Ϊ˳Σֻǳ볤ȴǳ۷壬Ǳ֣
˵䣬Ǵг˴˵ɣʵɫѾüΪءҪɱΪĵ𣬿¼ΪѡͳΪڲɱ˵õʱɳδԽǱȻ顣
Ȼţôޱ׼һս


ǧİ ŤתǬ
֮ͬУκˡ˳ĻᣬȻõ˸ΪǿսονƣһЦ
ʼĲ֣ǲ˼飬ֲ˵ǧʺңרΪ׼ǧ𣿡
۵ļޣǧۼҵþǧǵһĻᣬֻҪںǧǿֱӽ۷塣
ǧ
ˣȷûںϵۼҵ̵ǧǵͬǧʺǿȣȫԳǧ
ǧۼǿǵǵۼǧܹԹԵ֮СΨгǧܹΪ۷ۡ
ԭһǧǾŰپʮǺǧںһΨ״һûʲôӦ״Ȼ⣬ǧںϣҲûаϵ
龳ʱ򣬵ܹһǧܹǧһνļޣ״޹أһȻ״
ôܣ
˲ǳΪ˳۷ۣǾЩ˼顣ۼҵ֪֪ۼҵ̾Ȼںϵһ˵ϡ
ŵɢǿϢüͷǽ֪ᷢ飬ƴˣҲҪնɱϧûкҩҲûصȥʱգնɱ
һΣΪȫûһΣڣͬȫû
һε䵽ǿߵϡһε飬֮вƵ˴֮е񿴵Ǳ
Σֻǳ볤ѣͲˣ㻹Ǳֲɣ
ɫ䣬ԴƿأĲ򣬾ԲǵܹġǿҲŻѣͷǱȲϡ
۲޵еģս޲ʤ۲ܵģܣֻǻþöѣΪжɣ
˵䣬͵һ֣ǿ֮У¡֮󣬵ڸ棬ųĽһ֣̺޺ͨ
ҵƻָˣ
ǰҴѾ飬ת˲侹Ȼͻָˣ
޵Уѹţ

ǿߣϲԭĳ֣Ĵһ֣Ϊӵ䣬ôᱻ
ɱ
ۻʣط۵ƣҲǾָǰȷǲһ龳ۣǵĶ֡Ǽս֮Уʱòһˡ
ȻΪˣУúúñֱֲУȻˣ
͵طһǻޱӴľȥǰ֣ӣҪǵˣ϶ˡ
ãǵ֮֯䣬ѾԶԶؽ󣡡
龳ûֱӳˣ⻹ô򣿡
̫˼ΪĽģҲΪԼδǻսģڿһֻ֣¾ܹǾѹѾȫһȼĴڣն쾳ǿ̫̫ࡣ
̫ˣҶоˣ
ǼĵѾ˳ôǵĶӣпܽۼһָĺ

ôĿñս
ЦһǺ͵޾ǿ֮Ϸȥ͵սƻ̫ȻܹսĻ϶ǳܲסġ
۷۵ľսԹûгֹϾǰҲ۷ۣһΪ񣬶ΪʼħϧǶڳ˯ûʱս
Ǳ񶼲˵Լ޵Уʲôʸ˵
ͷչ˿һ绺˳ִУһ˫۾ضŵԵҲΪϤϾǰս˾ŴΡ
㲻޵һʴս޲ʤ㣬һֱżɵⱲӼپãҲֹֻܹڳȴǿԽۼأأأǴ֮ľ磡
ףϣɫͬĻһ˵ˣȷмɵ㹻ǿ󣬿ϧȴû޵е
뾳޹أпܣһλʼǿӵ޵еһۿûСǰҲ޵еϧ֪λµĴ֮޵ǳѺۡȻһ龳ۻܣ޵ǳױ顣
ٳѿ֮˵ʲôûãΨʵ棡ܹʤôǶԵģˣôǴشʲôΨʤ߿ܣ

͵س֣ƬǿֱӺһƬ硣վڻ֮У·Ϊ߸ϵһ㡣˫ŵĳһƣ֮У·һսѪӰŵɱ˹
ԸޣָһУ
ЦһΪֱǺʽһʽնʽ˫ҪʤѰ۱˫£˻硣һսѪӰɲǼȫ顣
ɱУ
ֳУǧ֮ŵն˹ս֮УȻһУӸŵն˹ϸǻָᷢպǧ֮
һУѹʮǺӣӵĺǣҲ˿ã
һмΪ⣬ȷʵǵضУӵﶼáǧУʮ龳ۣҲܵסֻû뵽ȻɹЦ
ֲ㲻ʼĶ֣ӣôܴùʼ棿
㣡ˣ
Ļȴŭǧ͵޾ǿһһε飬ǳѾΪ泾ʱң޳Ī⡣
ԸߣʽȷǶԸޣֱǿЦǰ㻹ҷɢ
ִꪣ͵նȥɢȴǽееһһꪣۼǧ֮͵ն˳ȥ
ǵǰУȫǱһƬֱꪳ룬ֱϡҲûкͳ۷۾սȴǷ˿ЦĴ
ƲɵԵ͵նɵʩչһѹնʮɽͣ
Ǵ˿Ҳܵ˲ˡɫû뵽ճ֣ȫѹơ˸޾ĺ⣬ıܣô»ΪЦصǣܣʱûкʼħʱˡ
ƱģȻˣʶһ±


ǧİ 񣬾£

ԭ񱳺ֻһ˫׵ĳǧڣֶһ˫׵ĳ򣬴ı½˫ÿһȶ֮䣬ǿմѡ
໺𣡡
ĿУȻһΪԭʼŭʱʼ󡣽ɫĳ޷Զһ˫ɫͫףһ㣬Ĳס
ʵϣʮɽͷۡʱʵ̫ˣոճʱ򣬱⸱ӡûиĸڻ֮УһʮɴС
֮һ˫ץŴһ˫ץУһ˫ֽ˫ȭͷۣȻɣ
ʲôӣնùǰ游͸ףעı磡
ֳꪣоɱ⣬һǺɨǧǿաľ磬ƻʵֲ̫½սһбǿ½
һꪵܣڻ֮пٵءҲ͵ػɱ˹ǰ˴һȻҲǽ۵֮ϡ
ԵۼҼ壬⿪зӡ
ǰꪣȴǷ·Ƥһ㣬һƬͺꪶȻɢķâ֮ꪣǱһƬѪ֮ɫۼ˵ľѪ
ԭȵѾ㹻ǿᣬǸʤѪɫꪺݺݵ֮ϣʱꪺΪģһɹǿշ籩籩֮һлΪ泾
˾޴ĳ֮£ȴȵվԭءϧռƣΪֻûкˣȴǰÿһ£Ƥһ
ͨ£
ʱ򣬵ֱʩչԴľͨǧʱСʱ򣬵ȷûĴڣȴû⡣
ҷף
οӵ״Ϊǧ֮Уеһ״˲Ϣʹǧޱȡ򣬵ֱӶȡʱڽ飬ԼĴ֮С
񣬵ȻǼΪСģЩȻȫпܶȥԭǧ˲Ǳǧ˰
ԴƿأܣˣܹȡЦһȴٶʩչ˾ͨһΣȴǶȡ
ûʩչξͨʩչͨʵ̫ķˡѾ˷ҪٶȶȡĴѾûǰǰ򵥡
ãȥСӵĶ֣
ֻǧʼʱսҲ½ҲԽļɵԼ̺ŨŨĺ⡣
ˣڵΪʲôûƴɱޣϧûкҩڵ㣬Ͳ޵Ķ֣
̫ʽһʽȺۣڶʽ޵Уʽɨ򣡡
ʩչһѧĵȴǺݺݵҧҧⱲʹ޵ˣǵһ͵ʩչ̫ʽĵ𣬼ֱ͵һһģӿ̳ģ죡
ʶһ±ǿѧʮ죡
˫ֲͣĽӡԴĴݻһƴ硣֮еɽ磬ƣ֣ƴֺ롣
ʮ죬ÿһضһɽ硣һһĳ֣ҲǸһĨЦݡͲˣѵǿѧԸ˵𲻳ɣ
ǿߣһεײһ𣬾ͺ½ײƵģԶԶǸܵΪֲĴ𶯡ǿߣǱѪͷĿѣ
쵰һ
˵һ֣ҧгݣĿѡһ̫ʽϧǸʱûпʮ졣ѣ۷ʱſǿѧ
Ψʩչ֪Լһˡ̫ʽʽɨ򣬸պÿĴʮ졣ɨֱӺɨʮ졣
һսΣѾֶΡǰͲ³δῪһƴʮľѧ̫ʽɨ򣬾δġ
Ժ֮и˵һģ޲ýһж˿顣ϧ֮Ƿ֣ĵһǼٵģһĻˡ񼴱ôʹ޵һҲǲܽһô
ʮȫ飬Ǳ˳ȥʮ챻̫ʽƣֻǧͲǵĶ֡
˫ǿһߴӰ޾ǿ֮׹Ѫ磬ϳһ˺ۣѪĽԼû뵽ԼȻᱻӡ
³
Ӹ߿֮£һ̤ϣķѡָʱʿ񣬷ȴһ㵡
ˣ
Բܣ
ǰǿ޵вŶԣ
ǿȫУΨһ֪ܣڣȻһ̤ϣǱըһѪ
ҲɨءǰһţѾǼ̤ϡɫѿϧȴõް취ʩչǿѧǵĶ֡
һ̫
˫֮У˸ܵŭ𣬿ϧ޷κεǰԼȻܡٴȥҲǺʤ㡣
ܹùΣڴֻҪ㣬ʤҪ𣡡
֮ϣָ֡ģסȡʤĶֻ֣Ǵѡ
Ϊκβǣ
ͨ󣡡
ͨ£
ĵ𣬼սҲǿµ˼㡣ȻǰûжãǶЩ˵Ǳ
ֻʩչͨʱ򣬱ȻҪʩչͨǿжȡ˴ȻĻĴ֮ĻӻûдĵĴ֮Ǵӵġ
㣡
ȴסˣ֮ɫЩսذɣ͵վ׼Щ֡
Ķ֣ޣ
Ƕ󣡡
һȣǳ붼޾˹ǵۿŵʱʩչǶҲû˿ֲ
ڵ֮УȻһſǳЩǳǰոԵĹ켣ת̧˫֣˹ȥһſǳתԽԽ졣
ء
жȻһ񺿣ԶһɼǿϢ߸һ˿ϲоˣ


ǧİ սʼħ
ʼħϢԲд
ʼħ϶ˣڵһ֮ǰǺʼħһֱࡣֻһĳ֣־棬ǱƵʼħ֡
ǵһĳ֣ʼħһֱǵˣֵĻᡣλ𾳵Ŀ´ڣûжԸʼħʱ򴥷λĵߣŻܵ棬ǳͷ
ħӿԶ˶ǸܵһɼǿϢڲϵظǵҲѾ³ߵݡǿħ磬ʼħˡ
Ĵսôܹٵ˱ħ
¡¡һ£ǿղͣػζһߴħӰߣٵ߸ʼħӣûжֻ˫۷Ѫ⣬¡
ʼħ㾹Ȼȫָˣôܣ
ʼħƱصö࣬˵ʼħ뻹ʮָܹŶԡڣʼħȻѾָ۷״̬ʵԾѡ
ħħ½һħȻѾȫָ
һ仰ڳǿɫ䡣ħ½ĶħûڣҲмǧˡʼħһĶħǵӵжôײеıԡ
޷ǧڵĶħʼħôԵġͬͬ࣬ʼħ鵽˼㡣Ҫõˣʼħ̳Զħǳǧڡ
ʼħһħҪָķ̳ħԴħħ½һĶħָ۷״̬
仰˵ɣǾëȻ⣬̳Щǿߣȴġ
ħħײе飬ΨʼħóҲΨܹóֻҪԼָܹ˵̳ħ½һħ̳ħ½Ķħǻȥ
̫ħʧˣһĺ㶼ԸˣŻʲôãСӲѣ򲻹̫𣿡
ʼħĴЦĻȴΪŭ˶ǿǰһ̤飬Ͷ񣬸Ǳʼħ䣬ǿɶ
Ҫб£ɱ񿴿
Ƴ˵һۣȴЦʼħϴμ𣬾ûнϣǸʱĵ龳۷ѣͲʼħĶ֡
ã˿ħʶһ£۷۵
£ʼħϱǳһѪɫĿסļ֮ϣʮ̣Ϊһ˫۾ȫѪɫ
Ȼˣ㿴Ϸǣ
֮ϣȴǲöˡЩ֣϶֣Щֻܹţǲܹ
̵ʱڽʼħ游ǰæǲһЩ
˫ڸ߶սϣȷռơڶ࣬վǱǿᡣң֮еĲǿߣԼͽԽȡ
ʼħ֪뷨ʼħǵñŭɣȻʼħüǸոջָħټ
ʼħ𣡡
ʼħһŭҲǷ˱仯һҲʮɸߴ󡣱ϿʵмΪӵ
ܹܣʵԲܲΪˣʼħһʩչʼħĶͷ֮ϣȻһǣͷɣԡ
󣬸ǳһ˫ɫĳڳ֮ϸ˸ġһ׳βͣس˳β֮ϲ˷ļ̡
䣡
ʼħ׳βͣȻŵ˹޴ʹƬռ䶼Ǳ˺ڶɵءЦһ˫֮Уɢһƻ֮⡣
磬˫۶ڣҲ˫۶𣡡
Ѫɫ˫ۣ֮ǿձ飬ڶɢһУǱޡʼħƻ͵ҪǸᣬȫ̵ܹʱڻ½
ޱϹ˫ۣһ̫ƽ
ִꪣ͵ʼħ˫۴ȥ޾ķâ֮ɨһУġǰѾʩչǶԭ׼ԸģڸպԸʼħ
֮еǳ̼ȫ۵ꪵꪼ⡣ԭﲻƵꪣʱǷޱȣʼħҲǸо˫ʹ
ն
ʼħβͳ˵ϣȴǺ⣬ֱ֣Ϊնʼħβϡ֣ץꪣǰĶûиı䡣
ҵײʯ͵ǿĿȵ۱Ѱ۱ײǼĻ𻨣ǿնڲ
һƻ֮⽵ٵ˵ǰֻʼħû뵽ǣЩתǳȻɢ޾ǹ⣬Ļ֮ȫɢ
ף
ؼʱ̣ȴǶ״״дǿ˵ԼꡣԭʼħǿԶꪵģϧ״ȴɲǼͣ١
ͣ٣ʹ͵شʼħ˫֮Сʼħʹһһ˫۾ǱϹˣꪻʼħͷ­ʼħ˲Ǳͷ֮
ߣǲҪͷ­ħҲܰ㣡
ʼħûͷ­͵ըϵĿסһӶͷ­ֱǳ衣Ҫͷܹ֮ܵһѩǰܡ
˫ΪۣԶΪ죬ʼħǳ۷ۣսûܵʲôӰ졣һͷ壬ȴɢűǰΪǿʢϢ
޵Ҫʲôͣ
̫ʽ
˵ʩչ̫ʽһ̫ʽȻǵۼҵǿѧĵ𣬶ʱҲԽ̫ʽľѧ
̫ʽȻܹҲܹʼħһ۹⼫䶾ܹδľѧҲܹʼħļʩչ̫ʽԸʼħҲʮ㡣
СӣħҪ㣬̫ʽħҲᣡ
һʽȺۣ
ڶʽ޵У
ʽɨ򣡡
ʼħȻЦʩչ˺͵һģһ̫ʽ˲뵽ԭǸͨʼħԴĸͨԸһоѧʩչͨƲ˽ɾѧϧʼħȴܹ
ʼħƣиͨȷʵҪʤһ
ɫһȴǿʼħǿơʼħ̫ʽ֮󣬼ʼħԼ⣬ʩչ̫ʽ¶Ҫǿơʱ̫̣ЩǱȲʼħ
ͷʼħ˫ݻ̫ʽ޾ǿ֮У·˻֮ǰ̫ʼħõۼҵǿѧȻǼΪ˷ܣ̫ʽǿ󣬸ʼħЦֹ
̫ʽڣħɺɨ죡
ʼħȻսҲͫȻһʼħǰʵʵΪǿᣡ


ǧİһʮ ʼħ
ʼħƱأҲӵĵʵǿ֪ԼָıȻΪţҪǿʵ෴ģЩиȴǲʼħˡ
һħڱصã
Ѫɫ֮Уһ˿̰֮ɫʼħҲԼüʱõ˵һô¾ͲĶ֡ںֻ֣ʱĺѡ
ʼħΪܹõ̫ʽ
ϣһĨĪЦݣʼħǼƵóѵģʵϣǲûв´ǹʩչ̫ʽʼħƵġ
ǰ޾ͻḴͨͨʼħҪ˵ʼħᣬǾĿЦˡʩչ̫ʽʱȻҲ뵽ʼħĸͨǺޱʩչ̫ʽԼĽ࣬Ϊʼħܹȫƹȥ
ͨ£
֮Ī֮Īһֱֻþǿжȡ˵ĴʵֻǾͨһѡ
ͨԶȡ˴Զȡ˵ľѧ̫ʽʱϾ̫̣۽ֵͣڿʼħʱʼħ
ʼħ־ʩչ̫ʽȻΪǿᣬȵʩչҪǿᡣϧʩչͨ˲ϢǽʼħƵ̫ʽȡ˹
ô
׼չ֣һٻܵʼħȴǾ㵵Ŵ͡޾£Ҳûѧܹǿжȡͨδ̫̬˰ɣ
ԭʩչ̫ʽõʼħ̫ʽ֮ŽɾѧȴٶһΡ֮෴ǣʼħոʩչ̫ʽʧӰ١
ܵʩչ̫ʽܣʼħֻޱȿɬΣͷֻüʩչһʼħӡһ˫޴ƣŵͷ·챮ѹһС
飡
ϧ̫ʽǰʼħӡǸЦ޴ƴ飬ɢ˳СʼħǱһɼǿ˳ȥѪһ˫ɫĳǳơ
ԭʼħ˲ãϧݺݵһѡĸͨʹԼ̫ʽơʼħǱ̫ʽˣʼħߺ޲ѡ
ҪٿϷħͻħ½ˣ
ʼħѾо˼֣Ȼ͵ƴȻһǶ֣ô֡ʼħ˵ˣȻܹӲܡ
ϾʼħǵǰҪ뿪ѡȴǵóΪЦɡ
ֶ꣬Ըһ룬ǾȻҪֶԸһĺۼǲҶģ
ۼңɺ޵ļ壬һֱͺħԡûеۼңʼħͳ磬пܶˡ
ۿս磬Ըʵħ塣ʱħͳκܶ½ϧƹЩ½ħǿߣۿ
ʼħ׼֣Ϊ˶ԸεۼҼǸĴۣ
̫˼ˣܹ꣬Կе۷ۣ
ĴսǿߵĿ⡣Լʼħսʵ̫ƴ󣬼޾룬ҲֲֿܹܵĲ
һϰɣǲ֣Ͳ޵Ķ֣
ͬʱԿۣҲǸܵ˼ѹľ磬ҪҵǿĶ֣ѾǼΪѵáҪͻƣԼʼħսõĻᡣ
۵ȭ
Ե磬ȻԵ۵ȭĸ졣ʺԼľѧȻԴĵ۵ȭĵ۵ȭֻ߾ѧѣȴѾ˽ɾѧ
龳ĵۿ͵һѴʱѪ˽ɾѧûôʱ䣬ȴǳǼߣȻܹ۵ȭݵɾѧĲΡ
˫ȭգ͵ػӳ󣬶ȻһΰӰֻЩӰȫԼǧͬʱȭܺƴޱߡ
޾ǹֶ£ʹõɢҫ۵Ĺâ˫ȭ֮ǽֻܹȭӰǧ硣ǧһҲ˼ޡ
ǧȭ
ʼħȭ
ʼħҲǷ׷׳֣ǻ˫ȭ͵ͣײšۣվ޾ǿ֮УȭÿһȭԻһʱգλǷ·ҵľ硣ǵֻж֣
ž޴ĺڲͣײʹǿһֱڲǿߣĶڵķ򡣿˵ʼħʤϵδ
壬ϲū壬½ħ壬лϲ½Ψãûֹ½󲿷ֵǿȻŵġ
ĳˣʵѾȫ͸
ǿ󣬵طҲǼΪοɳıҪ죬ڵĵǱǿ̫ࡣҲǵ˵ͷĵ𣬲վ۷һС
޾ǿ֮еĴսʱ֮󣬲ƽϢӰһ¶˳ϵ·һ鲼˿ңѪ
ڵĵΪǱȴûκһǿ߸ҳЦΪûʸ񡣿ң󣬺ԼʼħһȣԾǺ̫ࡣ
ͷʼħȫµ˿ڣѪ֫ȫ飬Ψͷ­ǵĴҲǲƣ·ʱҪһ㡣
ʼħıԴܵشεĴսǼʶ˵֣ҲɲǵĶ֡Ǻص˹ȥһѹƵǶʱ䡣
ڣûնɱǵشѾǵļˡȻûܵشҲǼʼħߣס
񣡡
ʱʼħͷ­Ȼ֣ͷ֮ϵĶǣȻɢһĨڹ⣬ڡ漴͵ſѪڣȥǵ񣬶Ǹû뵽ʼħȻôһ֡
ʼħҪʲô
ԭҪһȭʼħͷ­ֵķ֣һ㡣ʼħͷ­֮Уֽƣû㹻ʱ䣬ò
ʼħͿʼԭǴ㵥Ըʱʹġϧû˿İգϾֻǱһѣҪͲܡ
Ǽʶ˵ǿ֮Լơܵشô̳õĻᡣôʱ䣬ǵȵĴûᡣôãͻȻ֣ǳʤ
Ҳֱħ֣ҲǴӶ֡Ǳħ㣬Ӧþܹ𾳡ʱ򣬱ħɱ˴ӣΪ㱨𣡡
ʼħ˫֮У˸ŹĹʡͬ඼ܳԣ̳Ȼûʲôֵģ


ǧİһʮһ 󷴹磡
зľޱ䣬û뵽ͬû뵽ʼħԺдǣһǱȲʼħϾֻźʼħǿĵſǶʼħ֡
ʼħȴͬش֮ʣֱӽ̳ȥʼħĲǺ̳׳ԼǿԼսŵֻԼΨмǿ󣬲Ų
ħݷ
ʼħвãش֮ʳ֣ڼҵķʼħ˵ǰúõֶΣʼħҪģǳ
ԵٶȣҲû׷ʼħϾʼħȣͽһжˡңЩŵȥԸȻûʱȥ׷ʼħ
ҵϣøǿΨͻƣ
˵ľ磬ҪѰһ֣ǼΪѵġ۷įߴʤͺñλ𾳵Ŀ´ڣѾ֪ûȫֹΪûλ´ڵĶ֡
Ҳ˵ҪȫûȻҪԶţ
ͬʱ֣׷״ֲͬľѧսȫԺɨԭʧ˷ִ磬ǱĴֲ
صĹǵص˹ȥûнȫɱ²٣ǿԶ֡ǵУ˵ѣ֮УȻҪ
ɱ
ûжĻǲ죬ΨɱѡսٶȽУֻһΣȴռȫϷ磬ֻб¾ķݡ
еȴŵط˹ȥۻʣطۣѾԭնɱ񣬲룬ʼħռһˡ
游ףˣ
һ仰õۻʣطЦն˾ɵµһͻƵ˳۷塣һΣǽˡ
һֱʼħɽѹǵʹǴҲǳ˳۷ۣǷ
ǵǰֳսõط͵ۻʼΪ𾪡ʼħΪѾˣȻǵĶ֡һУʵҲ˵һǵһʼħ˯ЩʼħԲֹʵ
ҵۼڵŬվûа׷ѡۼҲгۣҲκ
ۻЦ棬еڣħͲܽôˡοѾøΪ󣬰Ʒչȥ϶ԽԽǿʢ
һУͽ游ˡʼħ£֪Σʱ޷ᣬҸպȥ½Ա֮𣡡
һĨɭȻɱҪͼۼնݳݴȻܲο͵ۼ֮Ѿꡣ
ĵȥɣտͺã
Ѿɾеۻʣطλ龳۷Ӧòʲô⡣ʧʧȥĹǣǱشɱôǿߣ˵
λǰ½磬Ӵ壡޵½ῪͨʱǱǿԽ½ǰôȻҲ½
ĻһǿȴǾڣõǰ½ôض½ѡϧȫ֣Ҳµ
Сӣߣ
ûж˵ʲôֱվ˰۵ͷǰдʱȻҵٶ½ȥڰɲҶԵʲôʼħǵĶ֣
֮󣬹ޱߵ½ǳ˵ǰ꣬һν½ʱ򣬽ǵǿ߶ѡǸʱ֮кܶǿߣԽɱ
ϧȣѾݺ죬硣ڣҲǿߵ񣬶ǵĶ֣˾͸ӲǵĶ֡
࣬ı죬ȣô顣Ϊ֮𣬽ޱ㻯Ϊп򣡡
͵ؽ½ٵ˿ûԼ۵ѹ岻ǿߣȻǸܵ˵Ϣֻڵǰվ޷ֻܹڵء
㣡
Ѿǰ㲻Ͻȥûˣ
ҲҽôĻǵΪʹĥ
ЩǿߵĻո˵꣬ǱһڵֹˡǰĴսڵۿǿһЩĵﲻĴڡ
סڣ˵ķݣ
ڵۿ֮УҲһ˿¡ǵλСɷǲģ˭֪ᷢʲô顣ܹսĴڣڵǰʲô
αװˣǰΪ壡
Ļȴڵɫ䣬ôûȫǵ½ȴûκϢǳʲô顣
㲻ܿͻ񲻻ɹģ
ӵȴһڵǿ¶ҪԵƿڴˡǾͲţѵĶֲɣ
ǾͱˣӴ֮壡
һ޴Ļ¯Ȼ˳ҿʼ½һСҲǷһǾǿߣ뾹Ȼһܹ½ΪΪ
ͨ
˫ֲͣĽӡҲһͨ½ͨܿ죬һǿߣǴ֮ͨи˹һӣЩǿ߱Ƿ˽
ɱ壡ҪǣôǱȻǣǿʳǿΪ𣬲
弸ҪӦ뵽³壬ûбҪ˭Ҫǣ
ЩǿߣҲеΪۣɫǺҲû뵽Ȼһ죬ܹ½
½֮սͲпޱȡһΣǵͻƵ˳½ѾȻаֻҪǿߣǱǿʼ˷ɱ
Ա湻ģѾ嶤顣ұҪչأ׹εĳɹҳ֮գǶħ½֮ʱ
վڵۻʺ͵طߣ˵ҲǷ׷׵ͷħһֱѹ塣ǵۼػ¶ǵĴˡ
üľǿߣǴˣ


ǧİһʮ ѣ쵱
ʼħѾ磬ǰĴæҪȻûɹ񣡡
޾룬ҲǴʼħĶСԭʼħҪȫ񣬾ǼΪѵ顣ȻʼħǿҲǿһ߶ѡ
ֻҪǿֿȫлѡǣȴûĻᣬںųɾ͵ĳڻóʱҲһ㡣
ⷽ棬ʼħһģֻҪ½ħ½ôʼħ޷ȥѾ½Լħ½Ϊһ壬½ҲҪ

񲻸ʵ쳹ؼ䡣ʼħȻŹĴûᣬʩչƴǿߣʼħΪ޴
޶㣬ϣ㲻Ҫʧ
Ӧģʼħһߡȷʼħ类ĵֿԽԽҪ˶ãͻȫʧϡ
ʼħʵļƻڵİ²ŵɹڵ𲢲ɱʼħǵʼħͻ֮ٺʼħ֡
Ѿ֪λµĴĿľǻ磬ڵʵλ´ڵĶܹ֡ͻƵģΨʼħ
Ϊ֮Уȴ֮⣬Ѿֻʼħһλ۷ۡˣͲĶ֣һսʸûСҪͻƣݾƾеĴսֱԼǿá
ڵʼħͲǵ֣֪֮󣬻ʲô̶ȡδʱȣѾܵλµĴڣѾʼ˹
ǰɽٵʱ򣬱λ´ڵطǰ˵ĺƽ٣ָλ´ڡһ㣬ʼħҲҲǼͻƵ𾳵ԭλ´ڳȻ⣬ƽʱκ飬ҲǴ۵ʱ򣬽½ѡһλ´ѣǱǴĩս١
һʱ䣬ǽ½׻𣡡
վǿ֮УҲЩп½εȺ嫣εȹ󣬵ȴ˻½ѾǸж
ûȥˣ
ٶȿһƴͨһǿҲǸ˻ȥǿгȡ½Դ뵽½֮СΨ½ſԴڸʱ䡣
ʵǵնɵµˡ½ҲѾȴ½µ
񣬸½ıԴδ޷⡣½Խ嫣ǿ߱ԽࡣȥܶĴħ嶼ûȵġ
֮УۼһھǿߡǵǰĵˣҲڳ̫վСᣬһ½¾ʥ̫ͥ¾ٺա
ϧڵǣҺ͵ˡڵǰûʲô𣬵ҲöǶ֡ȻǼԵд⣬ôҲŹǡ
ʤ½ȻǴϲ֮¡Ψֻһ˳üǱǾϣÿֹͷһֽ̳̳һǿߵĶ
Сҳһ£
Сڵ˵Ͻǣǳ˵˻԰֮Сҵʲô飬Ȼ֪
ۼŽ죬˵ĺӣʼˣĺӻ޷ԼҲЩżͻƵ˳ȻҪԡ
ӡʵȷܹ⿪ǡ
Ŷõķӡǿ龳۵ȷƲǧĵȫܹƿǵûж֣ԽߣԽܹܵԼӵų⡣
ʲô
ȴǵӣףڻʱôϣԼĶܹЩ䣬Ϊʲô˼򵥵Ը޷ɣ
ǣģͻƵ𾳣ܹҶڻƿӡǶӵų̫ˡҶҲ޷ڵʵǲһЩ
벻ͨΪʲôųԼĶӡǣ˵ĻˣǵĶӳ˲ͻɢ
Լ첻µز£Ҳĺܵǹغӵ飬һ⡣ûôٵһʱǡûо԰֮ǰԲ
ôǶˣٵһʱǣ
ֻܹεĵ˵ͷֵõһʱ䣬ܹĸˡ§ڻУͣذοţþòƽ

ʱһĹȥոһգ긴һ꣬ڵ֮бչءʼħ֮ҲʼħչأѰͻơʼħѾǽȡ
磬ѵƽħ岻ͣصң屻ħħ½ʵʵĴţûʲô顣
½Ѿɣ۷ҲǷ׷ԼĽ½ǰ̫࣬۷׷׶ռ˴ˡ
ڵ۷ǰͬˣֻǳưԶѡ۷½ǵ𡣲ǵжҲǲҺ͵ۼҽа塣ǵһˣǿԻκ۷ʵ
οǿ߳ݵУֱͬһ㡣˸ҶԵ𲻾ǾԻһȻ󽫿ڳ֮˺ݺݵһ١

ѣ쵱𣡡
һ죬綸Ȼһϵںδħʲô磬һ仰ԽǸԽܹ֮ܵ˵Ŀֲ
ڱչصĵʼħҲǶȻ˫ۡʼħУһ˿ηǰܹͬȷ֮ˣȻλµĴڡ
Ůӵѵ˵ǿߣǸŮģ
ʼħͬȴһ˿ȡǰλµĴڣΪԣŮһֱΪλ´Ǹеģû뵽ȻǸŮˡ
磬Һ¡
ոմӱչ֮߳Сɰ͵ĻСɰĿŵа˫֮УǺ֮ɫǼΪ
ģڣ˭Ҳ۸㣬£ˣ㵽ʲô
СɰɺǰһûгֺԵ۽磬ǿ͸Сɰ˵ˣԼĺˣ϶Ҳ졣
Ǹո˵Ǹ
СɰĻȴõΪˣλ´ڵȷϣŮһ㡣ǣСɰΪʲôûЧɣô£
Сɰģû˵ѣĺ£ܹܵСɰ΢΢ǷĵĿ־壬
Сɰ㲻ʶɣ
ԭֻģû뵽СɰȻĵ˵ͷõһ


ǧİһʮ ̫أ
λ´𾳴ۣСɰֻ˶ѣ˵ǲʲôСɰ˵ѣĺ¡
ôʶλ
СɰһֱӣûλµĴǲ֪Сɰɼλ´ڣҲǼʶСɰԺλµĴڣôԲǼô򵥡
Ҳǵˣֻǵף
һ˫ɰüë΢΢ţСɰŬĻţϧ벻ǰ顣ֻ֪λµĴڣԪǵˡ
ˣ벻ͱˡڣ¾ǣ𾳣ǲսʤ
У˸ȵս⡣ԽǿԽǿΪǿĶ֡ʼħܹ⣬ôֻܹλ´ڽˡ
ңλ´ڵĿľǻ磬͵ǵˡֻףλ´ΪʲôҪҵ޵Ĵ۽٣Ҳ⣬ͱ۽ٺɱˡ
ۻʺ͵ط˵λ´ں͵ۼûйϵۼ˵˴֮󣬽ҲֻеĲԾλ´ڰԭʵ׽
㵽ȥԻ
Ѿǳ۷ۣƾȫܹжϳλ´ڵλáҪȥλŮӵ׳ʲôģǰ棬Żġ
磬Сģܻ׵ģ
СɰɪɪԽ͵ǵߣ뿪˵˵֮ﶼܹȥáΨһһ𾳴ۣȻҪһ
ˣħҲҪǰȥһ
ʼħĵӣʵҲǴȷΪɵλ´ڣڵѾȫ񣬾ûͻƵ𾳣Ҳϰ벽ˡ
жϣӦսʼħٶȸ˹ȥۣҲս˹ֻϧǸԸѡ
죬ڻǰ
սȻһǿϢһΨҶ޵µѹɢ˳£ɨʮأǧҪĽ²
һŮӣ˵Σȶˣ޳ֱ˫ȣΪˡһͷںڵͷٲ㴹䣬ζǱڵסˡ
ӣҲ覴ãһ۶ܹϢһ˫ӣΪÿĽëһϣһ񻷣ʥޱȣ㵹
㣬߻޷ݡϣɢһɼ߹ϢŮһ㣬ϰ˻ģĪҪĺ
̫أ
ŮΪ̫أڻ֮ǰʹ󣬻硣ʼԼΡʴˣ˯ȵ֮ʱ֮ա
̫أһǴʵҿûкˣҪȻĻһǿһܱȡոճǴۣǶôµ飿
̫ѡ˯֮ʱһЩʶûȫԼÿһ۵ĵֻ֪еĴۣ΢һ£еĴۣȫ
絮̫Ĵۣܹ̫ؼסģȴûмۼʼ棬һӦһϾս츳ױȣǺųѹţ޵䡣
𣡡
ħʼħ
̫صԶҲǿӰǱǵʼħֻʼħܣ𾳴ѹʮءǻ龳ۣѾ̫ǰ
˼壬ӵгõ𾳣Ϊֲѹ磬Ϊǵۼء
һ۷ۣһ벽𾳴ۣҲǿߡ
̫ؽһۣǷ·𿴴˵ʼħһƵġֻһ仰û˵ʼħⱲҲֻܹһֻ̤𾳣һֻԶҲ̤𾳡
Ĳ²ʵǶԵģںõõȴҲͻƵĻᡣʼħֻǰ벽𾳣ԶҲͻƵ𾳡ֻǲ¶ѣ̫ܹ϶
ϧǲλ޷赲֮Ų
̫Цһûнʼħֻһֱŵ𡣼ǵҲǱ̫ؿЩ﷢ë̫صһ˫۾ܹһУоԼͺ̫̹Ȼһ㡣
ô£̫صӣСɰΪСɰ󣬻Ӱɣ
һʼ̫صʱ򣬱ǲһ㡣˫ȻСɰ̫أʵ̫ˣֻСɰ̫꣬رϿȴǶʮҵģ
ûѯ̫أһʶ̫أСɰ̫أ˵̫̫̫ף̫غСɰĹϵǺܺá
ǿģСɰ̫صŮǣŮǼΪ׽ĸףǺĸףĸסСɰ̫صĹϵ²ôѺá
Сɰ
ڵ˼ʱ̫ȴ˵֮ϣûһ˿ЦݣеĽ顣ŵ֮Уһ˿ɭȻɱ⡣
ȻɱޣôΪʲôҪޣо֮鳥֮ǰ޲㶯֣
̫صĶԻȴʼħһüոͻƵۼʱ򣬾̫غǳʼħߣű˵һ
ԭʼħΪ̫Ǻѣ̫Żᱣס𡣿ڿ̫ɱ𡣵̫־磬ûбҪϷʣ˭ʸϷ
ߣûо֮⣬֮֮ͷϡѣ쵱˭
̫ظ˿棬ʹǻ硣ûʲôô뷨ȴǸٹ̡ͺˣ֮ʱ͸ֲ˼һ㡣
֣۽ٿصģȵޣ˭
ɻؿ̫أ̫ص飬ȷӡ̫Ķɱ⣬̫ҪɱֺαؾǶһ٣
ң̫ȷ˵ˣȵĵӣʼħ͸ɻǸʱ쳹Ժ֮еԾ̫صʱڲһϢȴһģһġ
£Ҫ磬λ϶ҪȻˣ㽫λնɱ
̫ƣ𾳴ѹǵҲǸоһɾѹؿڣЩۺ𾳴֮Ĳж󣬵𲢲߾Բһεǿߡ
ħҪģҲǻ硣ĿͬΪУ
ʼħĻȴõһΣʱʼħȻѡ˺̫վһߡܵûʼħ֣ʼħδ̫޳˰ɣ


ǧİһʮ ̫ص
᲻Ҫѣ飬Ϊ֮ˣɱ
̫صĻȴʼħɫһ䣬ʼħ߸ϣûûƤ̫֣û뵽̫ؾȻֱӾܾ˿ûӡʼħôҲǰ벽𾳣ܹʤˣڳλȻֻΪ̫ܹʤ
𣬴ɥĲ񣬾ȻҪ磬½ħ½ҪķΧ֮ڡ֣ɱΣ
ʼħݺݵص̫һۣǿ˵𡣺̫غɣת͵ȻҲɱ𣬵ô̫в
ʼħļǿڶǿߣǱ̫һѡ̫ûѣѾϵȻڽ̳ԣʱ϶Ͳ̫ˡ
̫ǵ˲٣޺в֮Ҫ޺ˣ
ʼħ񣬲źõһҲΪǺźõۼҴ˭֣𶼲ʼħ֣οԸ̫أʼħ֣Ҳû˿ʤ㡣
ձɱλ
̫ɱⱩǣһ𾳴ѹϯǧǿաʼħǸоһǳѹҲסѹ
𾳣𣬸߸ϣӲͺ˼ĵˣһ֮ѹɽӡͨڻʵǰҪսսΪܲסʵ۵ơ
˺磬˺硭
֮УСɰͣ߶ţ˸Ͳ֪˵ʲôϸСɰ˫ۣͻᷢ۾֮Уӳŵģ
׼ֵ̫أ˫֮Уȴһ˿֮ɫɫһüΪᣬһüΪУɱʱǣʱɢ
ߣξһɱǣ
գ̫ȴŭһת̤뿪һ˿ɻĲף̫ΪʲôҪɱǺʲôӰ죬Ҫֲ֣֡
սȻ֪Сɰʱ߶̫ǿŵķ򣬺ݺݵصһۡСɰοѾʼħɱ
ţҪ˶ãն㣡
̫صΪ£Զڵ֮еСɰŵɪɪ𾳴ѹ˲Ϣ˭Ҳ֪̫صʲôȥˡ
̫صϣ϶ʲôܣСɰôҽСɰҿӣɱСɰ֮䵽ʲôϵΪʲô̫ɱңֲɱң
ɻ󣬲ڵͷϧȴܹΪСɰ̫Сܶ鶼̫𾳴ۣ羳֮ˣǲм͵͡
𣬱ħѾǰ벽𾳴ۣ֮󣬱ħսһսɸҽս
ǰ裬ǼǵѾΪ˰벽𾳴ۣȻʮɱ֮Ҫպ󣬱Ҫ׼һС
һսʼħҪ䶯硣̳˵ܹΪ𾳴ۣʱ綼ġдǰսʲôǺãȫȥ
̫ɫȱħƿ磬ħŮˣ
仰ʼħҲֻѣ˵̾ͻᱻ̫ش̫նɱ𣬵ȷնɱʼħԲаǰֻûпƺ̫ز뿪Ķѡ
°ܽ£ս𣿡
бʼħһۣȴʼħЩŭܹʼħŭˣҲ͵̫ˡˣʼħûзŲˬɱ˾ǡ
͵ʱսǣɸҽս
ʼħѾͻƵ˰벽𾳣ȻԼܹ׻ܵ𡣿ϧ޷̫أȻղžͻ֣ûûƤһ̫غһ͵
׼˾ǣպӳУ
˵֮󣬵ת뿪ŵȥŵıӰʼħȴǲмһЦ̳ȫµʿյĿڵ͵ȫͬ
ٵɪˣʱ򣬱ħ㵱ǿߵ棬㣬㣡
ʼħҲûжһ̫رĳĵùˡûãʼħǻصħ½֮УڱҪħµ֮󣬱½֮ʱ
ħǿ֯һڴ֮ǰ첻ħԶɱǣ
ս켫ǿߺ͵ǿ߸û棬ʼħӵȺħͼħװȺħͼ֮оСµ֮󣬱½ͷųһħ½
ʼħдڣȫǰսպ󣬱ħ͵ۼҼһսвȥߣͳͳ
ʼħ磬дȫ͵պսȴҪдպǰ֮Уɱ˭Ҳỳʼħɱġ
ʲôʼħҪ͵һս
պս𣿡
ԽԽˣһսȻҪ
㲻ҲУʼħΨ·һ
綼Ƿˣȴ̫֮⣬ʼħ͵ǿ̫̫أ֪߼١һֱǿΪǿ̣ʼħں͵ۼҡ
Ѿ嶼ǳ˹ǿǵۼҺʼħʼħ͵սǿײսֻ֮ʣǿһ
ϣӮɣҪʼħӮˣǾͲˣ
ڲ½˳ƵΪ𣬼ۣҲƵΪ𡣳֮󣬱𾳣𣬼ʼħҲûҫ
ô£
ʼħطȻˡոջص˱㶼Χ˹Сɰһ˵˵ĻУû£ҲǿĵЦ
ѾʼħԼպսһսҲûа취飬ǿ̫ѾѡҲڶʱڻָô綼Ҫ̫ؾǸ˵ĺƽ٣Ŀľǻ硣飬ҪһŹǵۼأ𾳴ۣƾڵʵûаգ
ʼħһսΪͻơΨͻƵ𾳣п̫صط͵ۻʵˣҲû𡣸οǶԵģڵĵѾվ۷塣
ǣİɣǶӽʱ䣬ѾԶˡʼħһսžԵİգ֮󣬱⿪ӡ
ʵϣûȫ˵ʵȷаջʼħȴûаս𾳡ֻ̫һ𾳴ۣ˭Ҳ֪ν𾳡
ʱ򣬻вգϾһ˽ʼħôġϧ𾳣ȴûвգһжֻܹԼܲܽҲ
Ժ·ҪԼߣؿ϶սᡣţ滹еأأȻû·ұԼһͨ


ǧİһʮ ǿѧ죡
Сǰսս㲻Ҫ𣿡
̫վڵߣʵҪ֪ʼħ͵սҲ͵ͬħ½½֮սѾõϢʼħѾʼħ׼½
ãֻҪͺãʼħ̫ţΪܹһսɱҡ϶ǽȺħͼЯһʼħôȺħͼڵħ𣡡
Уһ˿Ũҵɱ⡣ħ壬ѳɹħ³ȻҲˡһΣʼħһսħ帲Ŀʼ
ħ֮У벽ۺʹ۱ϾǼǿߺ켫ǿ߲Ƕи;ħͷȴۺͰ벽ۣħͷûս֮档
ʼħܿǲһ㣬Լ̫šԼȻܹʤӮˣôȺħͼڵħȻ¡һˣôħҲûдȥıҪˡ
ŶξսҪһͬǰ
ڵ׼ʱ򣬾ŶȻ˵ҪһȥõЩȡоŶͬȻܾŶֱӻΪŸС˵Ĳ֮ϡ

սȴ쳣֣дۣʼħвģΨ½Ĵǣǵʼħսǿ϶ǰۿ
ʼħ͵𣬶ûӣǽٵѾԼľ۷壬һսѾǳ۵ǿһսˡ
һս˭ΨһǵʤӴԺ󣬵ۼұǿʼħʤôʼħڽư죬ܵȻ˭ӮˣնҪ̫أ˵һ˰ˡ
𣬽һսʤֻ
ʼħصĿףһĿŵֳһ޴ħ˫۷ѪĹâضŵһǿĵ͵ɢ˳òٴˡ
ã޿֮㣬кǿ֮
ۼսۣлʼħȥ۷Ĵѹʮٲһ㣬ݺݵسšЩ۶ǾǺϰ
ۻûж֣ײ㲻һȺֵܹġҲԼ͵Լʼħ֮Ĳ࣬ǵʼħҪɱǣºһֻûж
ɾѧħƣ
ʼħһ֣ԴĽɾѧһ˫֮䣬̺޾ħħƣս纣Ǿҵ
ħѾ˱ϣ˫ƶǰĻ顣˫ƣͷ·Կٵصĸͷ˻磬չֳױȵĹ
ɾѧʽ
Ҳûаиһʩչ˵ۿĺʽӵһʽʩչʽڵʩչʽۿʩչҪǿᡣֻϧ޷ڰʽϾǰʽġ
ͨ£
ͬʱʩչͨԴϴκ͵һսʼħʹøͨ˴֮ھͲʩչͨˡͨڵǰʩչûʲôЧ
ͨȫͬʼħ׼ľͨѾʲôܣϧŵʵҪƵͨǲܵ飬ǰֵѡ
޾緭ӿʼħͺžǣͣײšһſǳը飬Ϊ泾޴ĺڶһһ֣ΧһУϧȴκβʼħ͵
ɾѧħ켫ɱ
͵սʼħҲʩչ˻ǧ˰ںһʹսϧΪֹǲ֪ν𾳡ǳΪ𾳣ôĶ֡
ʼħɢ޾ɷڵۣЩɷ飬޷ܡʼħȡħŵӳһһ
Ƭ̼Ĺʼħǻӳ˾ǧŰپʮŵֳٶȣǺκһնɱ龳ۡ
ÿһǵӵһ𣬾ͺһһˣ󣬱ΪµĺХʼħǰһУǻΪޣΨһӰȻ
̫ʽһʽȺۣڶʽ޵Уʽɨ򣡡
ħ켫ɱȷѾǳ˺ʽӽ̫ʽˡò˵һս츳̫ǿˣ龳۷ľ紴ĽɾѧȻʼħĻҪ
̫ʽһһ·Ϊ˹ΪǿĴۣɨһж֣Ƶǧ硣һȭһţŻ֮Σǳɱ飡
ʣ̫ˣ
˴սⱲӿҲֻܹôһΣ
Ψۣӵеսֱ޷󣡡
𣬼ܹ꣬ͻ޾µʼħ൱
۾أûʤһ𣿡
ۼһأΪڵն쾳ڶΪ龳ΪΪ𾳡ƵΪԿǶԵĳԼη
ʵҲˣʩչ̫ʽĵѾѹʼħǵżʩչ״ܣʼħ޿κΡ״ΪһҲǷӳӦеܡ
ʼħ
ʼħڵĴ˾ҵĴսҲǼΪƣۡΪֹѾ͵սҹ£˺ۣѪĽ
ҲЩǱͷڷƮѪԱʼħˡǰ벽𾳵ʼħȻǵĶ֣ʼħ𾪵˼㡣
Ȼˣħʩչǿѧ죡
ʼħͷϵĶǣȻɢ⡣죬ʼħǿѧһֻܹʹһΡҪöǣܹʩչǿѧʩչžѧ֮ĶǱǻʧǿľѧҲ޷ʩչڶΡ
һΪִĺɫȻŵ˹ЩսĴۣǿ˺ɫһۣǷ׷Ѫ磬еܵش
ãǸɫǧ𿴣
д۾Ϊ֮ǺС֡Ǻɫǵ𺳣ʵ̫̫󡣻죬ʼħɱﵣԭ׼Ը̫صģڿֻܹԸ𣬷ǵĶ֡
ɫĹƴޱȣͺһᴩĺһ㣬֮һжɢ泾ҲǳɢʼħɫҲǱò԰ޱȣʩչһУļ
ȻܹʩչǿĹֵһ
սǿ̫أǱ˳쵽жǿΨ̫Ҫס죬ҲҪСĴۡ
û赲Ļ磬ҪһطǴ½ҲãǳҲգҪĸɸɾʼħһӵľѧֻܹʹһΣȻǿĲ˼顣
ˣˡ
дǶǾˣǿĹ϶ҲסʼħӮˣôҲһ


ǧİһʮ ɾѧת
𣬱ħ֮ˣͳɳ˳۷壬˿ɱȡϧ㻹ҪڱħУϵ㲻У
ʩչ죬ʼħҲԵüΪͷϵĶǣʧˡϣȴ˷֮ɫ̳˵𣬿϶ܹ𾳣һܣ
ʼħԼȻ֪û𾳣նϺħ½ϵħ½ŵԻ죬һնϵ˲ǻͲֹꡣ
ʼħԴһŽɾѧǵһʩչŽɾѧġˣתޣֻǰתھתûдԸ㣬㹻ˣ
ʱҲǺ޽ۿԴĽɾѧʽȫƿأһԴĽɾѧ̫ʽͬȫѧᡣ
Ҫǣ߳Լĵ·ԼĽɾѧתûȫɣ˰תѣھתڲ֮С
ЦһδɵĽɾѧҲܱħδ̫Դ˰ɣ
ϧʼħܿЦˣΪܵתǿڵ˫֮Уֻʣʼħ֣һУȫɢ
ʩչһתĵʵǿһʩչڶתǵһתʱһתǵڶתһԴƣʩչڰתʱ򣬵ӵеսѾʼħ㤡
ɫĵۼսۣ죬ǻռ䶼ܲסʱĵ𣬼ֱһͷ޻Ҫֲһ񣬱Զǿա
˫֮УǸֳġѤõĹâҫսеĴۣΪֳս𾪣̫ضˡ
ʲôɾѧȻܹʵôࣿ
̫üͷֳսѾвҿתŵڰתѣǵھתҲҪԴ
𾳺ͳȫͲһεĴڡ𾳳ܹ쳼֮⣬һǱǲĵطǿҲȻ
ںҲֻӵޱƾõνĳֻǺͬ٣Լ𾳣ȫͬĲ
ʵǿûдﵽ𾳣̫Ҳ˿¡ɱֻҪһֱսȥܵıȻǵһĶ֣ô
ħףѹţ磬ΨҶ𣡡
תɲʵľѧӦʽʩչڰת֮󣬵ʩչתʽʵʽѣֱǾ춯أ
˫֣Ȼ͵źɫĹ˹ȥĹϷķ裬ͺɫͣײšÿһײʹսζ
ԻĹȻ¡תһγչֳױȵܡ̫ضΪ֮̾ʼħ𾪵ĺϲ£졣
죬ʼħһӵľѧֻܹʹһΡܣ͵һ֪ʼ׼һɱ񡣿֮Ĵǣ׼һԸ̫ء
ò˵ʼħʵ̫ˣ𾳴ȫ˽⡣𾳴۲𣬼̫غɱ̫ɿĸң죬ɱ̫أʼħ޷𾳴۵жôǿ
ȻҲм޵ģǹȫ𾳴۳ܵļޣȻпɱ𾳴ۡϧ磬ûܹɱ𾳴۵Ĵڡ˵֮еɽУϧǱϾ翵Ĵ˵֪١
ˣôܣ
ʼħԼǳܲסĹǿľѧɱͲǵĶˡ
ô죿ô죿
ʼħȴǻˣѣѾԭΪڵԼȫܹܵ𣬿תĻ롣
ʼħ˵㲻޵Ķ֡ѾħҲ³գڽӣɣ
˫֮У˸űɱ⣬ʩչתһ˫ץƻ磬ʱաʼħҲǱ飬
𣡼ǱħҲù
ʼħŭһоѧһԵʩչ˳ѾܹܲܵסĸɣҪģǺ͵ƴ
ҲҪ𸶳ۣʼħ׺֮ʼħҲֻǲģܣҪư磬ҪΪǿߣ
Ŷʼħ
ϵľŶȻ󣬾޶Ӳͬķѹ˹ȥԵʩչŶ˲ǽʼħѹ˿ܶ
ǾŶ
ʼħƽ֪һİˣܵһͿʩչתĵ𣬱ͱǿᡣӵоŶȻܹġ
Ӯˣħˣ
ʼħص̾һŵʩչͨʼħдᡣʼħѾûȻֻܹĿһС
ʵϣʼħֶûʹãȺħͼϧףȺħͼ;Ŷһȣ˺üΡȡȺħͼҲû˿ʤ㡣
Ӵ֮磬ʼħ
ʱ򣬵ɲĴֱʩչΪɱУʼħǿĲһʼħҲǰڵ£ǲ
ʼħˣ
ħҲҪˣԺͰˣ
ǿ̫أ׼磡
̫ؿǵۼأֻǵضѣ
һǿҲǼҵ̫صĳ֣ǲûпΨ𿴵ˡֻ̫زûг֣ڳɨ˼ۣûзСɰ֮Ѹ뿪
ŰɣҪ˶ãǻΪ泾
̫ص˵ĶУȻû̫ڲ֣޷ȫԼһҪնɱһȴƽ£֮ˣΪСɰ
ҵʱѾˣҪģǻħ½
һץǽȺħͼץ˹Ⱥħͼڵħṳ̂ȺħͼǱɱһûзŹʼħħȫûǶħ½֮ʱ
ٶȻصȻǿһΪͨѹ꣬ü壬ǿɱħ塣
ûãǻص˵֮Уеط͵ۻʵħ½ôħ½Ƿʲôˣֻܹı𡣵ۻħ½ɱļΪʹ졣

һ죬ȻоһɼǿϢٵ˵ܹǿģΨ̫һˡ̫ؽٵĿģѾµ߰˰ˡ
Сɰۼţ


ǧİһʮ Сɰ̫صĹϵ
ǲСǲ֪ûǸ£֮ңۼҲܹҰĵط
һϮɫս۵ĵ𣬶Ȼӹ֮˳Ǻʼħս֮ǰûĵϾ̫ؿǿߣΨһһλ𾳴ۡ
ڵĵȴ޼ɵĿ̫أûа㾴ηʱʵɲԭ̤̫صʵѾƿ޾ûͻƣʱ䣬Ȼͻơ
֮ǰ˵
̫صУһ˿ŭ漴һֻӨ׵ƣŵ˹̫ΪǿߣʥַȻ˲Ȼŭˡ
Ǻһƣ½ǿߣǸоһѹ֡෴ģͨ˷û£Խǿ󣬸ܱԽԡ
Ө׵ƣûк죬ƮƮһƣȴǽ۵֮ϡһֻƣ龳˵֣֮Ҳش
úã
˫֮оⱬʱգΨһڴĶ֣̫أѾѹĶ֡ϴκʼħһս˰벽𾳣𾳻Ű벽֮ң
Ҳһֻ֣̫صӭ˹ȥ˫ײһûһ˿һйͺͨ˶һƵġ
顱顱飡
Ľ£ؽӡ̫صȫǼ֮ϣȻ֮С濴ֻƮƮĶһƣֻе֪̫صһж¡
е㱾£ֲøǰ
˺̫صǳһԭΪһԴ˵ûС𣬱ϾʼħһսҲǿˡ
ת̫ضǼΪ𾪡ӵ˽ɾѧʵ̫ࡣƽ״̬ĵôܵסһƣ𾳴۲Ǳȳܶ
˵һ飬СɰҲҪ
̫ɫ飬ɱ⣬ǵ𲻽ˣĻɱ֡һʼ̫ģʱ򣬵ΪСɰ̫ѪԵϵĸŮŻ᳤
ǺƷ뷨ûκһĸףҪɱԼŮҲǿ쵱׵ˣȻܹ⸸ĸŮ۰ĸԼҲҪסԼĶŮôҪɱԼĶŮ
磬¡
СɰȻ˳Ȼٶȣ˻ССɰ֮ʱ̫رǸӵĿһ̫ۡܿصбɱⱩǣСɰɱ
£ڣ˭Ҳ˺㣡
ͽСɰԼãȻκ˺ǿСɰģǴΪۡһжҪǰ̫أ𻹴ûмСɰ˾¹һˡ
ˣдڣʲô£
ô˵Сɰ壬ɪɪḧСɰԴʹƽСɰ͵̫һۣȴŵøϽס˵Ĳӡ
һʣСɰǸӶѣΪʲôҪɱСɰʲôϵ
ǿ̫غСɰ֮䣬żϵģƻɺϣСɰ̫أ̫նɱСɰôˣ̫ôһɱľСɰ
Ҳ޷϶Ҫˡ
̫ؿСɰһۣϱǳһĨ֮ɫ˺ܿǸˣڸߵ࣬Ҳûʲô顣
̫ǿߣʵϣ޾Ϊ¶ûкͱ˵ٻ绹ûг֮ǰ̫ؾѾǴۣ绹Ҫƾá
絮һ֣̫Ҳǿһֱһˣʵ̫¶̫įԺ˿Ը˵ˣ
ϧ̫ܿرԼʹǱǻ硣еʱԼǿƲסԼŻһСͺ˸˲òӵΪԼΪڵ顣
֮ύһЩѣϧʧصʱ򣬽ЩѾնɱһʹϧȴûа취ЩѸԺÿһѣǻᱻԼɱ
Ϊˣ˯Ѿٽκѣ˭ѣǻᱻնɱʵҲǸˣÿɱԼѵʱǸ޷Լ塣
Ψ˯ύκѣɱɱ֮ˣϧȴɼҪ磬մѪҲϧͷոճ֣ĸɸɾ
ҲǰͻȻѣʱףѾδ϶硣ĵزϧ޷Ժ֮лһеͷ
ˣԲ˼ֶΣնԼ棬аȺõһ档ɺϵǣһж뵽Сɰ֮У̫Լû뵽
Сɰԭֻ˶ѣһ˥ܣѪҲǿᡣǣ̫ص뵽Сɰ֮еʱСɰʱ˷츲صı仯
ȣСɰѪõޱȾ޴ѾڵѪۼҴ콾Ѫǿ̶ȣ˿ɱȡ̫𾳴ۣȻܹıһСңСɰģҲǱú̫Сʱһ
ΣСɰǵõ˲˼ͱĹ𻨸⣬ֱƵġˣȻһ㣬ˣ̫ص
СɰҲǱԶֻһֱСӡΨСӲܹһֱа֮Աƣǵˣɻ
ͱȻ㲻ϻˣҲ㲻ʲôˡСɰֻһֱ꣬ŻԶ棬аڵõֺôͬʱСɰҲǱ˳ĺӡ
ڶǰ̫رѾСɰвħ޳Ϊ֮ʱ̫Ѿʶô۽֮ˣȻҪǿնɱСɰҪƽ£Сɰ˼Ӱ쵽̫أŻʹô۽ٲûնɱ
֮գ֤ɵۣ۽ҲûΪѵ̫ػʼħʹʼħߡ̫û˵ѣԵȷûо֮һжСɰĹ͡
̫صı⣬϶ҪɱģϧСɰ̫ϲ̫ϣȫˡϴ̫ҪԵ֣ҲΪСɰ˼Ӱ죬ŻἫΪɱСɰȴ뱣ȻʹΪܡ
Сɰ
̫˵ûбҪһУǿӦеİЩ֪ԭСɰȻԼҪûСɰѾˡ
û¾ͺѽϲ
ĺСɰСҲǼΪǵڵϲ˲䡣̫˵ĻСɰûȫСɰֻ֪ϣ׽˱ǵ
̤ҵʬ壬˺Сɰһë


ǧİһʮ VS̫
СɰȵȥҰˣô
Сɰ˿̫أֿ˿𣬱ص˵ͷٶȺܿ죬һӱǵĻСڵɢĸԵĹԣСɰĻΪů
ͣǸˣ
һ˫СֻţСɰǶ̫ذ˸еڣǸоΪȫ̫صĿ־壬ҲǱԽԽСԵäĿģΪʤ
ǻطսΣ
ڵ֮дսµܿͻ᲻ڣ½пܸ𡣵̫صľսƻԴ󵽲˼飬ȻܹСǿƵٺãҲ˲ôࡣ
УԸɱ֮ٻҲ٣
ԭ̫زͬĻһ£ԶȥȻûκԥֱٶȣ̫صĺ档
ҪҪȥ
Ҳһĵǣ̫رϾΨһһλ𾳴ۣȻǿᣬϾṳ̂𾳡֮䵽ж࣬ǲ֪֪龳ͳ֮Ĳࡣ
龳۸Ͳǳ۵Ķ֣Ҳ𾳴۵Ķ֡Թɾôһλ𾳴ۣ˭֪̫صжǿ
Ǵ۽٣٣ǳ٣̫ؿƵģһ㣬ͿԿ̫صɲ⡣۽ҲãҲգܹɱ۵ġ
ǵսನǣԶۿУ
ۻҲЩģܶԼʮ㣬ĶֱϾǿ̫ءߵȼһҪսʤ̫أҪԽս̫͡
͵ʱԽսѣǿԽС磬ⶼ̫󡣿ǵ˵ۼÿһС֮Ĳ඼ǼڵҪ龳ǲܵ顣龳ҪսʤԹҲ͵һˡ
Ƭ֮󣬵̫رǳңԶǿ֮УԲ֮ӵĴ½ǱԴתƵ˱ĵطڵı£ߴ½ʲô¡
һսʶһʵˣôս𣡡
Ψһпֵ̫ܵصģǵǵ𲻵̫أôҲûܹס̫ءһսҲǿߵĿ⡣
Ƕϣʤ̫صĻ˵ĺףֻҪɱ˵ô˭Ѳħơ̫Ҫģǻ磬Ҫģػ硣
磬
ȵģ̫仰ҲԼıʶ̫ǺվڶģǺվͬһҪȻû⡣
ŵĻ£޾˹ʩչǶǶȫɢ޾ʹáǵۿǶҲûǿᡣ
е㱾£ϧ㾳̫ˣ̫飡
վڵ̫ضȻ֣ı󣬶Ȼǧ𾳴۵ļǶ٣֪϶ֹǧ˵̫ز۷壬ֻ𾳳ڵӡ
Ҳͷˣ̫۷壬µ죬Ҳ뿹̫ء޾֮·̫ز۷ۣǸ˵ᡣ
ת
ԴĽɾѧֱʹõսͣһʩչѧȻ̫س˹ȥ˫ֺݺݵײһ𣬶ʱʹʧ𣬷ԲǿնҡΡ
̫صߣȻһƮƮӰЩӰɫᣬǻŵĳһơƣȴ̺˾춯صΰ
̫ǰǿգǱ˾޴ĺڶɵء˫ȴǴԽģ·ܹƣݺݵش˵ϣ죬ױڡ
ҲǺʾ˫ȭ緭ӿڶͷϣ·ʮ죬Ľ£ʮ˲ٵصƺƵϯǧ
Ϊǿˣչ˾ĴײǧǳΪ泾ûڵĴ½ҲǴ顣ҿȼ֮򻹲֪ж
̫ǿˣܣҵһҲֻ
ԭΪ龳Ѿ㹻ڿǵսನ龳ۣ޷󣡡
ˣ̫ؿ϶һУɱ̫ˣûпЦĴ硣
ܣ㿪ʲôЦ㿴ʲôʱܹʼħǰУ
ֻǿ߶Եƣȴ繫ϵ𡣵𣬴ӹҲ͵õĳƺš
Ѿˣ
ڵۺն쾳ۣǷ֣̫صսѾ޷塣Ψ龳ۣܹǿܣΪ¡
˰ˣ
һӰȻ׹£Ѫ˿ʱɫһܵ˲̫أǵ𣬴ʱĵͷڷңս飬ȾѪΪҡ
ۣ
ˣѪ磬ǧǳѺۡǰ벽𾳣Ҳ̫صĶ֡𾳾𾳣벽һһء
𾳴ۣȻǿ
̫Уûһ˿ǷϣϾⳡսûнռƶѡѾԼԽԽͲͱǲ㴰ֽˡ
ڵ֮бչأûκνչں̫ؾսǷ֣ǲ㴰ֽԽԽٺ̫شսһܹͻ𾳣һӶ޷ͻƣͿˡ
ͨ޺ۣ
ǰȷ˵˱Դʩչ޺ͨ˲ǻָۿ޺ͨѾڱǰǿ
ϧֻ龳ڵĵûȡۼ棬ûһܹʤ𣬾磬սۿ޺ͨȻܹġ
ˣ
̫ػؽ˷˿Щ֮⣬ûܵʲô˺һ㡣ϧû˿̫رֵ˫΢΢
̫ضû뵽ȻǿᡣתǶʹõüΪ¡
ܣսŸոտʼѣ
Уŷս⣬ǰʧܣû٣ƽڽ̫ضû뵽ȻԡӣûаƣǰʧܸûӰ쵽һ㡣
°ܽκ
̫Цһٶŵ˹֮УȻһŵѹ˹ÿһѹԶЩսĴ۶Ǵ
ЩӭǣܿǱɴСǵء޾죬תң


ǧİһʮ 𾳣
Ԫɹ
ǧѹһ磬ȫŵ˹ЩڵۿЩͷƤ飬һ͹ܵģοĹ
۵ȭ
ʩչתĵսѾ𾳴۵ĲΡʱʩչ۵ȭͷ·Ժʮ죬Ҫǰ׳Ƴ
Ԫɹһһ飬ɹٶ࣬һȭ֮۵ȭ죬ƻ硣һȭЯ֮ƣһǰˣ
ÿһȭÿһţ̺Īܡȫʩչ۵ȭʱ򣬾Լûз֣𾳵ǲĤȻĸɸɾ
˫ȭǧԪɹ֮ϣɲǼѣ³١޾ǿ֮У಻ԶڵۣǱöʹ߸Ѫ
ƣ
ŵһ𾳴۵ǺȻ˳̫أǱĵˡɾ֮󣬵ĸ涼ǵõ˷츲صı仯
ͻˣ
˻ֻܵƶȻΨ̫֪ͻƵ𾳡ڵն쾳龳Ľ̫زٿأƺƴ󣬶ɲ߽ӵһ³
̫رϾҲֻ𾳴ۣ𾳴۳֣ûʲôʴˣͻƵ𾳣ƽƽΪûʲô
ûӴԺޱ𣡡
ȻǿҲΪ𣬵ǱϾֻơʵ𣬵ۼأ𾳴ۣڶ𾳴ۡ
ŵĻ£ϣɢһĴѹڵۣն쾳ۺ龳վڼΪңԶǸоһɹɼѹ
飬̧ͷ˵ڵķ򡣻Լ֪Ϊʲôôڤڤ֮кʲôӰ쵽ǡ
ڵı󣬸ǳһޱȾ޴С޾䵽֮У𾳴ȫԳܡǿʹ̫ضǸܵѹ
ߣͻΣǧֻǧѣѵʤ᲻ɣ
̫Цһŵɱ˹ĳɳٶȣʵǳԤϡӵʶСɰʼǿʼע𣬿˵һһŵɳġ
ֻ̫شû뵽̶ܹ꣬Ϊ𾳴ۡ͵ɲһǴۣˣҲǻ޾£ͻƵ𾳡ϧǰûʱҲԼ׻˶೤ʱ䡣
֮ͬУûܹʤޣ
ǺεǿţΨҶ޵У֮ͬУɨһж֡ΪˣܹǿţǰȻˣֻһѡ
ֻǧ𣿡
ͨ£
񣬵ʩչͨԱ鲼졣ôңԶĴۣǸоԼĲֻǴÿһλɫȡѡ
λζԲסˣǰۼң޻ǲ
ǧȷѿǧת֮䣬ǧһ̫֮ĲСˣֻʣһǧѡ
״
棬ֻƶѣӵ״ǧ֮еһ״һ̫صǧǲ
쵰ò׸СɰӰ죬û뵽ȻҲΪ𾳴ˣ
̫ɷʱ䣬СɰӰ졣СɰϾûʲôʵһ㲢ѡֻ̫û뵽Ȼɳ֮죬ֱ˼顣
Ǿͨͨһͬʩչ̫أǸоΪ֡Ϊǿߵİȴò֡
ɺ쳾֮ɱ
̫صΧȻһӰһĵŮӳ˳Уеű¶ΪȻ˫Ҫˮһ㡣е˫ȴͬ޵ĲɷеӢ˲ɢʮҰ
ͬŮӣȴڹ𡣻ӣѾܲס沿ɫŮɫ־̫ᶨ
ңԶȴвڵۣɫеĿЩŮӡ̫Ҫɱǣǿ϶һ֮¡ϧΪѹûܵӰһ㡣
ɱ
ЩŮӵߵʱȴǶȻɱˡɱΪľɱǵǰ飬ôֻĺܲҡ
޲ϲŮӣƯҲǺãɢɣ
̧˫֣͵ʩչתͻƵ֮󣬵ھתҲˮɡתʹõս̫ࡣվǷ·صľˣ죬ѹ磡
ɫɫŮӣɢԶ̫أȴüͷһ壬Ϊ𾳵ĵʵ̫ѶԸǧҲûаɱ
ο𾳴۲𣬼ķǣɢ飬ȻܹȥĻû˿塣
ʸƺ֣ξսȡ´ս
̫ص˫֮Уһ˿ĹâԶСɰǱõ˫֮Сı£ԸСɰȻ׾١Ȼס̫ء
ã
һĻ˻ûзӦȴǿϧֹ̫ıѾãͻȻ֣ǵҲǾԮˡ
Сɰ޷ӡ
˫֮УɭȻɱ̫صŭˡô˵СɰֻһӶѡҪ̫صУ׶༪١
㣬ȴ㣬Ҳ
̫رСɰٶ뿪˳С˵׷ȥǰСɰǸģõĶˣԲСɰ¡
ϧ̫غ֮ܿززǵٶȲ죬ǲ֪̫صӵ̫ǰǿ֮к俪һȺɫŻ̤ȥ֮Żʧ޴Ѱҡ
ɶСɰһ£
صս֮Сԭɾ𾳣ӦǴϲ飬Сɰץߣ˲Сɰƻڣ˵ûΣա
ߣȻصôӳ飡
ڵ侲ܿǴһǿߣص˵֮СƬ̼䣬Ǳǳ˵Сɰƣȴǿʼ
ʱգˣף
ڵǰȻһõľ̫رСɰоɱ⣬׼ɱСɰ̫ѾûȻзŹСɰͷ
֣
ǧһ֮ʣȻʩչ֡Ĵ֣Ȼþ֮УһӽСɰץ˻һ̣СɰǰȻµĳ˵ߣҴĿŵ
磿̫
СɰƬ̣˷ܵ˵ĻС


ǧİٶʮ µĿʼ֣
ң
ó֮е̫أŭݣһ˫ÿüëǽĺǳȴǴ˳УϧȻ塣СɰѾ˻̫Ȼûаɵ
֮У֮˵ƣΪܹͨƣκεطץ˴ʱմ״ǰĴһ𣬵ǾйĪ֮ܡ
ʲôҵģ
޼ɵĿ̫أͬ𾳴ۣ̫ؿŻˣϧȴŻǵһ˫۾ޱȣܹһУ̫ضЩ˼
ţ᳹ƿǿѧڣ
̫ЩѾϾѾǿߣûܹ⣬Ȼࡣ˸𾳴ۣܹ¡Ȼûƴ֪˭ʤһ
̫صԺ֮УһܼľѧѾ˽ɾѧĲΣڴ˵֮еɣϣ𣬸̫ܿܿأǴۣǳɽ硣磬û˵Ǵۡ
ʱ򣡡
һ˦õĳȫɢСɰĵıŵĲӣôҲ֡ǰ̫ץߣСɰΪ֪ûп޵ġ
λҵд£һ
Ϊ𾳴ۣԴҲǼΪһ̣ǳ˻԰֮УԶԶǿǡѾΪ𾳴ۣȻܹ⿪ӡ
ǣҳΪˣǵĶӣԳˣ׼𣿡
ٳеĵһ仰һϲȴôʱ䣬ǵȵ˽ҲһЦ⣬ǵĸϹܰĸɲΣ˭Ҫġ
úúãҲϽȥ׼
ǾٸߣӵʱҲǺͨ졣ǺܿǻصԼķ֮УǸ˽ȥھҪ⿪ӡ
˫֣ǵϣðһϵķġЩɢ⣬ܿһһɢŶµķӡȷǿᣬڵĵɱǽ⿪˷ӡ
ȳȥţ
ӣȻô棬ɲκϹܰ˽ȥȣ̫磬ʫʫϹ£أϹҲվ档
Сʲôֲӣ
ǣǽЦˣô꣬ûôŹأ
ʫȴЦ˷ۣӼܲ𣿼ǺǿĴ۾սҲǼΪƽ̩ɽǰɫ˵
Ǹҵţٸˣ
һ仰һȻ֪ʲô˼ΨϹһԾԾԣڵϹǣѾٲʮСŮ
ʱۣת۾ͣжˣ
Ǻ£ҵۼкˣǧһ
ط͵ۻվһԶԶؿšȻҲЩطܿͿԱˡǧһһѺǵ𾳣ǧһ޷ˡ
Ҳ˾ŶǾŶǵĺӷӡӸոճҪ֮Ķ˵ģ԰ȫĽٵϡ
ۡ
ĵȴʱ򣬷֮ǴһޡոճʱûдޣֻΪӵǰ䣬Ķӿûǰ䡣
ʱ򣬵Ͽգȴɢ˾ŲʵĹâһϼ£ʹ½ɢѤõɫʡ޾ǿ֮Уǳ
ɻҡֱϣɵأֺڱڡڣһ˾סĹ˳
ҶոճȻ󣬵ǲ˼飡
Щĳ֣Ǻ͵ĶйءĶӾǷˣ϶츳ŲʹâԽԽҫۣҪ½ûһ㡣
֮ˣ
޾ǿ֮ϣȻһ߸ϵ̫أ̫Ҳûϡһ˿ȣ𾳹Ȼǿϻиǿߡ
ƴѹϯ磬д۶̫أŵ˹һ˫峺֮Уһ˿η
ɽ磿
Դ֮У˲뵽ɽ硣ңѾûõ㤵ǿߣ̫أҲսʤ֮
޵ĶӣֲܣɣҲУ
ؿ޾ǿ֮ϣκζ֣ϲ٣¡˭Ҫ˺ĶӣĵˣɲۣǱɾǣ
½緲ˣҶɲɱ
ϵٶһֻ˸žŲʹâĴ֣Ȼ޾߿֮ϣŵѹûκδ֮һֵûмƺƵ޼ģֲֺ죡
ƾʲôҪ޾㣿ƾ𣿡
Ļ쳹磬޾ɫǻӶȭžŲʴֺ˹ȥûмɣν˾ҶӳȻʲôη
¡¡
ȭ;ŲײһʱεźײһɢޱȺƴױڶ졣
ʲôȻǿ᣿
ɫأܾŲƱ飬Ҳ΢΢ղײʵ̫ǿᣬɳۣ¶Ҫǡ
ʵϣܵļޣǳۡ𾳴ۣòֲŶԡ̫𾳴۲٣ˣɽ硣
ɣ鳾̫Ǹ⡣ʴˣһǴۣûǿѪǵۼʼħںӵܣһҲûʲôʵȥ
ˣķˣҶԱɳ֣
һɽ۳Σɢ۶ɵɽȵطĲܵ۽Ҫ񡣵ȻҲǸܵɽ޾âɽȻͬ졣
ɣɣ
ƴ粻ǿ߶ˡһʼʱΪ۷壬ʼħǿߡ֪𾳣ȳҪ
Ϊ𾳾۷ʱַϾȻɡͨɢѹǾܹжϳԼɡңɲ磬˵½緲ˣ˵ɽ硣
˵ɣɽλ϶ߣɽ϶иǿߡϧ޷ǰɽ磬ΪǾ粻ܹǰɽģΨе̫ذɡ

ɽ𶯣Ȼŵն޾ǿնʱ롣۶ǳ۶ط۶ộסһķâǵҲɫء
޾
ĶӲŸոյνɱ˵ӵôһ仰õȻŭô˵Ҳ޹ģĶӲŸոճʲôˣɾȻҪɱ֣ǲˡ
νǺɽΪУҲǺҪɱ֣Ǵʬ̤ȥȻ룡
ꪣ
ֳꪣǧȫǱǿ״ͳ˧дһеһ𡣸ҪǣѾɱ䣬۱ĲΡ
ƲɵһǰݺݵغɽײһǷɵĽɸ߸ϣܿܿеķˣȻҲڷ֮С
ʮɣ
ǰһվʵϾ˭Ҳûмɡڣ޾룬ںһɿ⡣Ҳ˷ɢʷǿķâ
膣
ɽնһΪģȻɢһɹˡ˿޾ǿն˺Ƭ
֮Уһת½ڡҿͲúЩ󣬲ȻĻһײ¾ͻ½
½ôܵ
޾߿֮ϵȴԵüΪȡɽ۶ɣˣҲǷܱȡꪾȻɽܹһģΨ
գҪɣ
ɵѾŭ˵˿ҪûĴ󣬿飬ĲˡҪɱӣڸҪ飬Ѿõɱġ
ΣȻʧһ̱ױȵٶȣ޾߿ճȥǿգޱ޼ʣĪ⣬֪жжߣڵڲϰθߡ
ôĵӣ½緲ˣ˷
ŭˣޱߵŭ𣬽޾ǿնȼˡһŭʬѪɺӡŭͿ̿ʬҰǳΪ泾ǿ֮Ʈ
ܿ죬ǿһ˸žŲʹâӰϧȴ޷ӿСǵʵ֮䣬һĤǷָ硣
ʱ˿̣˫֮УɭȻɱ⡣޾߿֮ϣһɴСɽݺݵնǰֻ۶ɵɽɽ
ɽն䣬޾ǿաеľ󲻶ϵر任һִĽͣŵɱ˹Ľͣƣû˺ޱȵǿա
ת
ϵǿһʼʱսͲܵеùɡʩչת֮սϵɶΪ֮㤡
״һе
ͨ£
֮Уһŵ˹յĴȴǶȻǡƬʱ䣬ƿǧ̫һˮ׼
۵ȭ
̫ʽ
ʽ
һžѧʩչ˳ʹЩѧǰ֪ǿ˶١ÿһÿһʽԺǧǿա
龳ۣǿڲĴսΨ̫ܹһսңңĲɽ͵ͣؽ档Ļǣ죬³٣ǳ
һսҹҲǺݺݵҹ޾ǿ֮ϵľŲʹâǾɢȥָӡ
һȾѪӰֳꪣǱһɽ˵ſڡڵֵһɲǣ˱ǲµ˽֣ɵľսǵʤˡ
ϧɽ磬ҪȻ޷ɣ
ɲһ磬ܹشɣѾǲ˼顣ϧƾʩչֶΣҲסɣֻܹ뿪
ȻɻҪ
̫üͷһ壬ȴû뵽龹ȻӡԭĴǣ˵㿪ʼ硣ϧ𲻽ûбɱǽɴˡ
ɽ磬Ȼ֪ɽжô£͵ֵɣɽ֮Уʲôɽ֮ǿƣǿߣ𾳴۲֪˶ٱ
ˣ֮ǿѧܹܿãʱٺ͵һս
̫ҡҡͷǲȥܱ飬רĲԼǿѧһʩչҲûбҪʩչҪʤ𣬾͵ÿ
ӣ͵ȡأ
طԶԶشһţѪǾꪺɽǱǰɴսûŹȴЩ޴ĸо
ܿ죬ǽ˷֮УߵӤ֣֣һʱȴǲ֪ôźáҪԼĶӣ³ԼĶӡ
㱧ɣС˯һˣ
ӤıӣӤȴǲĵüһ˫ˮĴ۾һǿ˵һ˫۾һֱŵ
ǿųô
ӤʱѪˮ齻ڵĸоֻмüͷӤųܴ󡣶ʱڻûʲôʱĻҪ⡣
֣ӤϲطӡЩӡųǲܶӤʲôӰ죬Ȩ֮ƶѡ
ʲôأϽǶȡ֣
ǺһӽȻսҹڲŻû֣ȻҲǵط͵ۻʣ˵ȵȡ
𣿱˶˵Ǵ۵еôǵĶȻҲܲ磬ͽеɣ
𣿴е𣿡
֣ƣ
Ǿͽеɣ
˶Ƿ׷׵ͷǽӤȷĶӣǽڵеӤȴЦƶԵּΪһ㡣


С𣬽ҹùãҸǳԣҪǲУҿɴƨ
Сɰ˫֣վڵǰޱ˵װɴ˵ģģ´˵˵е磬ȻҪõùãСɰҲͺ͵һ󣬵ȻԸ⡣
ѹţ£ѵ㲻ɣ
仰żֵӣϧûаơģΪۣΪЦ˫ȴŬװһֵģ
ԶˣЦſˣСʵ̫ܸ֡ǸоԼЦˣСɰ͵ŵ׷˹ȥһȾܣȻûСɰ۸
ףףСħŮҪƨɣ
һһߺȣ꣬СɰֻǳѣȻһٶ죬ͨĺӿɱȣ˾ԿԺɨһж֡
ţ
ʱ򣬵ȴüͷһ壬ܵһǿϢ߸̫ɡ̫صǿѧôʱɹˡ
һ£ȥȥ
ǰǲ̫أûн̫ط̫˵ʱ䣬϶ûж󳤽Ͼôˡǵͬʱ䣬ѽȡ
̫أɣ
Ȼ̫ߣ̫ЩȣΪûпγֵġֻܹ룬Լ⣬ûע⵽ѡ̫غ͵𣬺ܿǳս֮С
ְɣ޿ǿѧ
ûж֣˵̫һŭǺС˵һֱȫûнҪƾʲôš
ްٱ䣬㣡
̫ص󣬸ֳǧʩչĲǿѧһŽɾѧѡ̬ȣ̫ˬҪӵʲôʵ
˫һӡƬ̼䣬ʩչϰ־ѧÿһ־ѧܼǿЩ˼ĸо
µ
û뵽̫ػ̫һ˿⣬ţһ˫ƣŵ˹ͣʡ
̫أô㱾£ôϽ߰ɣ
۵ȭ
Ҫʩչʲôתǵ۵ȭƿµڵֳĴȴ̫ɫ䣬Ѿû˾ȹ
šǧ
̫ʿˮڴ棬͵ȫûȡֲõţǧʲôԶԶǧܱȵġ
һ˫ȭͷ˳ȥɽ̽ӣʲôڵǰǱһȭ顣˵ްٱ䣬ǧ䣬ûκáٸӵľѧҲ򵥵һȭ
ǧǧǳ˵ߡĵ𣬲ҪҪǳǾǧ֮ɨж֡
벻̶꣬ͳɳزǧᶼĪҪʩչǿѧһܹᣬôǿߣ
̫ɫޱȣĵֵӡʩչҲеô㲻ǵĶ֡ѾǿľѧǿҲûˡ
ã޼ʶһʲôģ
ҲȤûн̫ط꣬Ѿ̫غܶࡣʩչĻ̫зΪʤĿܡĪ⣬ǽɾѧܱȵġ
׵磡
̫صǧһ˫׵ı󡣴ʱϵ·Ҳǻˣһɫ˿衣ѩ׵Ķȹ¶ѩף޳Ĵȡ׵ȶ䣬ʹ˿Ʈɣ·Ҫ𻯵һ㡣
˫֣ǻؽӡ磬꣬ףȫ˳ս֮УȻ˻籩̫˫֮ɢĻ籩ܹ۴
ưãһε£ÿһ㶼Զ硣ܿ죬սĿռ䣬ǧٿסִǽ½ô½ڲ飬¶Ҫĸɸɾ
󣬵̫صͷ֮ϣȻһŲʵĶڡɽ̫ܹͨΪɽ硣
ŲʵĶڣɢǼΪס֮Уǿ׵ҲǶԵɲ˶˺ȫͬ
˵龳ۣǳۣҲҪЩķǣ顣̫ԼҲܹʮסڣȴ£Ҫһ㡣
Ȼǿ
࣬ȴûǰɡ̫ʩչѰ𾳴ۿ¶Ҫޡҿǰ̫زһУȻѾ𾳴۲𣬱һٿ
Ҳм޵ģǳޣôױǳļޣȻ˿иǴ֮£п
ת
ת֮󣬵սѾ̫ؾ㤵ĵز̫زĻ״̬µĵһƣܹش
ԭ㣡½緲ˣ֮£
Ǹо˲ϴαܵɣû뵽ȻͨǸŲʶڴһֻŲʵĴ֣Ӷ֮˹
һΣܹ֮ɣΪɽ磬硣û磬ȻӲսɽǱˡ
žŲʴֵĳ֣׵ǶȻŲʶ֮УǴɽķ磬ɽꡣԭ̫صûǿᣬɵİȴʹ̫صܱ˲ֹһ
޲Ųʲôνɣ°ܽ£
ͨ
ͨ󣡡
һΣߣȴǳʮ֮ͨҲǿ̫ࡣʮȫӵеսңÿһʩչתս
޵Ҫ
Ųʶڣǻ˫ȭݺݵغ˹ȥǿʹû粻ͣطӿȵȭһУ·Ҫʮһ㡣
еžŲʶںȻ˹ȥЩͷ·𻯳һ޴ȭͷһ㣬ǿȭ죬һޱȾ޴ĺڶ

Ųʶ֮УһҽУŲʴȴ׹̫ԴΪֹֻܹɱ𣬲ֱֻӱϣԶ뿪壬׹䵽֮С
׵磬ȫǱǿ顣ǵصףǽһ˷ĩսΪңʮͳͳΪ촷ۡ
׵Ѿɢɫ԰׵վڳС˫ȭ̫صϣ̫ص嵱飬ΪһѪǧǷ飬ǻɢ۱ԴǱȫ顣
龳ۣʱѾ𾳴۲̫ܹһеȷǿᣬûг̫سܵļޡ
㡭Ӯˣ
̫صΪǸ˲٣ܵشƣͲǶʱܹԭġҿ𾳴ۣŽҲ
½緲ˣձضʬΣ
ŭ綼ڲ·ҪĽ롣ɣ߸ϣɽԶԶ֮ϡȻɣǵ棬ǰδе񻰡
񹦴֮գɱɽ֮ʱգ޵ɽ磬ȻѪȷ磡ɶһ飬ôޱҪϴӴɣ
쳹֮УǴɽ֮СǶɽĴ󲻾ɽǿ߶ǱˣԴɽ絮ûз˸˺ɽа塣
ֱ޷죬̫̫ˣ
̫һȻû뵽ϾȻеˡΪˣȴҶɳ֣ɽ硣ȫǵɽ磬Ȼʹɽң
ܿͻ뿪磬صɽ֮Уϣܹɽٴ
Ǳ̫ȴǺǰλɳ֣ƻء𾳴۵ȷ𣬵ҪǾͶԸһˣĻԶʧϡ֪ܹܲɱҶġ
㲻Ҫˣ
̫غСɰϵɱˡ̫Ҫɼֻ磬϶Ὣ̫Զӡ̫Ҫ뿪磬öˡ
ڣȻαִţ
̫Ҫ磬Ͳı⣬Ժ֮гֵ֪ΪʲôѾʧȻֻ硣
ʵ𾳴Ѿӵ˺ɵֻͬҲǿ𾳴ֻܹȱȽɣҪɽ翹⣬ڵʵ
˵Щ̫ر뿪̫صıӰҲɽꪡ̫ЩǸҸ棬Ҫ⣬ҪҪ
֮У
һɣǿᣬɲΪڵԼܹɽ硣ҡҡͷһ̤ص½ĵ֮С


㲻ʺ磬Ϊڵʱ򻹿԰ѹţΪǰɽ磬޷֮дΪǰĴ磬Σ
飬ѾǣطۻʵȫǶһͬˡʱ䣬ʵѾǸһ¥ϧ״ȴ޿κΡ
ǿߣڸߣҸûɳǰ磬˵󺣣Ȼܹɾͣܵܶǵۼҵ棡
ĵѾʮˣͷҲǲСϧ̫ų⣬ôֲͣǰɽ硣ܹģǰ硣
ĸףǻûΪ뿪ǾŶ㵽ڣΪҲ޷Ŷо͸оŶػ㣬ֻҪŬضһɾͣԽΪ
𽫹ڲϵľŶȡ£Ȼ˵ĲϡʵҲǾŶ˼ŶģҪ뿪磬ŵһ뿪պá
ףټ
ӵһ£ǵжǳ˲ᡣγ뽫ԶߣĻһӶֻܻıӻ֮£ûɳ˵һˡ
Сϣۣϧܿʧ˳У뿪硣ԶǣҲǵĿϹܰҲһܡϧҲףΪ˵á
뿪ʹõǶǿŵ𳤴ģڵ뿪ȻǼΪᡣǵҲǿգ֪ڹô

ʱۣһ󣬵վڵſڣֺеˣԼֵܸʵѾ˼ޣҪһֻнɽ硣
游ĸףĸףλʦ常ǰ˻ǰǣȣضʫʫ磬㣬졭
ǵһһɨҪԶԼһ㡣һǰɽ磬֪ʲôʱܹȻҲǼΪᡣ
ʵ㹻ͻǣʱһͬɽ
ԼԭѾսˣϧ̫رǿƻܡǣҲǷ֣綼Ҫ군Ψɽبų档ҪԶػˣӣѣͱȫɽ硣
ɽ磬һСģ
СɽôŮɲܶģȻҪÿɣ
ɽңұȻܹ֮ɱɽ磡

ǶǷ׷׿ڣһЦǳɢıˡ۽ҲЩʪ󣬲ܿǱɣûע⵽
գޱҪɱɽ磡޵Ҫνɽ磬νɣƾʲô߸ϣ
һ̤۷ѹɢ綼ǲǧڵ룬д۶Ӧŵ߿˹
һΰӰأ綼ûʸһ˫֮Уǧ磬ΨҶƣɨ죬糼
ɽ磬ˣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================