==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣƷ

ݼ
أΨ!һϲ裬ȴü֮еͭŹףżɴ󣬾ʥ֮,̤Զźġ


1 
ҪСǿͭŹס
ԶȻԼͭŹ
Źֵ쳹þûص
ֳȻ۾Ҽ٣ܼ亹Ķͷϻ䡣
ϰԵĳԺټĺԺȴǿһˡǣԺڵĹŹȴߵһ㡣
ôˣΪʲôҵԺֳܻЦţԭԼԺڴȴٴŹ
ͭŹʲôΪʲôԼ᣿
˼⣬Ȼ޴𰸡
ˡȻỹҪȥ䳡ӡ
ֳԭվ˫ƣʼԭشһ׾Ʒ
ּҵƷÿһĵһ̣ƷǽƷô˲ܰԼľ塣

紵ӰҡһģӰԺ䶯ˮһ㣬˲Ծĳѧľ֮Сһ׼µƷȴǸֳ۷塣
Ʒֳ֮ľȫע״̬
˿ʼԭ֮
һ˿һƵޱȻĳֳ۹֮ڵ۵УޱȻš
ֳʱ֮ڤڤ֮У·һֹŹֵ谭Щ֮ų⣬ֻһ˿һƵɡ
ѧٺãٶȴͬˡ
ѵⱲӾֻһѧʦ
ֳ̾ĿЦһȭͷѾڲԾ߬
ˡ
ʱͭײӶƳÿһĳʼˡ

ʥ½Ͼʳڶʳ֮һޱߡʳ£Űǡĩǣҹǡ
ҹĩǡҲΪҹǵĵһּңǵϾʳ֮һûˡȴȻҴƴ
ʱּ䳡Уһ似
ֳһһۺİ̴˱ϢĳȣϳЦ⡣
ֺġ־һˡֳһЦΪѾأѾּӵĵһˡǺɣܵС
ֺ츳ߣΪأֳּһͬš
ֺҡҡͷЦٶ֮죬ضܹΪһǿߡ
ֺ˻ûֳǵּңϾʳ似츳ߵšּǧδ˻õĶ似СӡͱֳǰһôСǣٶȵ⣬ȴֳеʹ
ֳ꣬鵤ҩŽصľֳ֮ӣֳУΪȴֳ֮ϡ
ٶȣ֪ܹ񷨾硣
쾳Ϊʮأʮ֮ϱ񷨾ʿֻ̤񷨾Ĵš
뵽ֳЦһֺٳٲ̤񷨾似Ϊǿкã
ߴ½ѰŹʵİ취ôֺ΢΢Ц⣬ƺʮš
ǺǣԸܹҵİ취ɡֳΪҡҡͷ
ڵּҼֲֳ˶ְ취ȴǿ޹߽׵ϹŵҩֳҲûκãһҲܼӿٶȡ
ЩֳĻˡ
ڲ¡ֳֺ˼Դصּ֪ҽһͣ
ֳͣüë
ǰŻŵĵһ洫ּͨңҹصıûͨԲ鿴
ţʥ½ϣɵţšš̫ţľް֮һϾʳʵ޼
ǰͨ͹ּҵӡɣֳ룬˵ɣҲǵ£ȥ䳡ú似
ǰͨ׸ּҼĺôǰӡ̨һλᡣ
ֳжӡ
һΣͨǰȥ̨Ľʧܡ
ֳﲻЩɻѵһȥеһ˵似츳ģΪĸ߶ȫ޹ءֳʣҲġ
Ҫϼѡ
ֺҲ˼ĵ˵ͷʲôҲ֪ӦΪ˱顣ҾͲ似ˣȥ´һ洫ӵ硣

⡮çţײΣ
ҵġɳ˲ﻹҪĽ
ܸҽһ¹ڡ˲ߡҪ𣿡
ֳһ䳡ģΧ¶ϲɫͣеĶֳΧ˹߰˰˵Ź似⡣
ֳȴҲǲգһһ򵥾ٵĸǰѯʵӽ似塣ʹЩӶ似򣬷ٵ
ɢɢɣ콲͵ΪֹˡֳΧΧӱȭһЦЩûӶʱͷɥ߿ˡֳһյء
ӡּҴ似ա۷֮֮
Ϊؾֻܷӳӡĵһӡӡڵڶӡӡľ裬ȴָƣǵصĻܳʩչ
ֳĿ΢һ似ľУܵĳһ޹ءԺڣֻǸֳӡ似塣
䡭
ֳ˫Ȼһӡ͸ӡһĴ˫֮ɢֳΪģһޱȵ΢翪ʼˮ
ĸ£ʹܵӶͲסĴɢ̾Ŀֳʩչ似
䳡һˣһ꿴ֳӡ΢ڵͫ𽥸һɭȻı
һӡӡ
ֳһڵȻ˳ӡһע֮ȫŷ
һɫĻγһȦڻȦ֮Удһȵɫ֣һޱȵĸоͶһҲҪȦڻˮɫĻ棬һָߵȵ
ֳٲȻܹӡڰȼ
ʵʵֶΣֻػξӵСֳؾڵھۼʩչò̾츳֮ߡ
еӣɫ̾Ŀ̶ɵİɻȦֳУĽ𾴡
ǵֳʵ⻰¾ǵּҵһˡһصĵӣ̲ס΢̾Ϣһ
ֳ⣬ҩûޣٶʼ޷ֳ֮Ҫףϼˡ
ȻӢţֳ似츳ȴǡ
еĵӶ¶ϧ֮ɫ


2 һ洫
칲ʮؾ磬ÿһ綼жص
صľܹڵھۼһţ쾳ĵһ
صŨ̶ȣҲͷܹ֮ͽʯ
ֳڴӡĵһӡӡ֮֮޷ֶ֧ãȦڿɺ̡˻˺ˮȻǸɼ
ѾаʱͣؾˡصĴ徳ȴǳٳٲͻơѵҵʾעҲܳΪǿô
ֳʩչžһ̾Ϣ˼š
һºּңһ䡣ּҪı䣬ѰҽֳʷֲҲǰ塣
ֳҲԼܹñһΪ۰Լĸٹ⡣
ʵеּ˶ֲֳ֪סֳֻǰֲһ¶
һֱֳŪԼݣֲֳݣȴֲֻᡣ˵ֳɳܸһ˿
Ϊ˻ԼݣֳһֱڿŬš
ֳָʱֺȴǴ˹
ȥµȥӴͨ졣˵Ҫ
ֳ˫ֺʮͣ˶üʵ㸸׺ҹȥʲô£ѵΪǼ飿
ҹǵĸر֮£ֳһֱûŵϣֺһᣬȴɵѵּϻŵһ洫Ѱұ
Ҳ֪ô¡ص֪ͨġֺε̯̯֡
ֳסеʣҡҡ֣ãȥɡҵȻ
ֳֺ֮ٶȴһ׾Լľ㣬㳯ּҵµȥ

ֳһټ´Уһ۱㿴˴սɫԳƤϣվ뿪ֺڵһ洫ӵӰȴûз֡
ϣ֪Һ£ֳǰʵϡ
սʵޱȿֲֳǰһƼʵɽ¡˲ԾĲη֮顣
սһ񷨾ǿߡ
ս̧ƤƳǰֳһۣΪصغѾڻŵһ洫ǰּҵ˰ɣ
ֳƳһսֺЦŵ˵ͷ
ȻˣҲͲ˵ϻˡսڹǷָôŹ棬ֶͨӣǰҹΪ¡һѰرڶ£ˡ
ңֳԼԼЩ²⡣
ս۾ڱĿվֺȴǳֳȻʹһϲһ˿֮ɫ
һĻֳȴЦϣӡ֮£ҿ϶ύŵĵӡǹϵּҵĴУ͸ˣ
ֳܾʮָɴ࣬ûֵءΪֻӡ似һôֳͲӵСҲֻѧʮһӡ֮еǰӡ
ֳֶӣ㲻Ҫܾ˸ɴֶ࣬ͨŵֻҪ㽻ӡ޴ĲƸսƤһĿֳ·УŲζ
ζ̰Ĺâ
ֳǿѹסеϣ۶ŵرʯƸҶܾ
˵ֳ꣬һ֮ɫֺת׼ȥ
ڣȫûи˵ȥ˼
ʱһЦȴǴ´⴫˳һźµ˳ɲǼ䣬´¶ȼٵ½ټĵ϶һ˪ɪɪ·˳
ֳֻоһεĺסȫ϶һ˪ᣬ䳹ǡ
һ˲䣬ֳת˵ڵһ֮ڵһưɫ棬ϵİ˪ȫɢȥѪָ
һԵֺսȴʲô쳣ûС
ڿ̽
ֳ̾Ͳ³ˣ꣬ǻŵĵһ洫ͨ졣
ӡӡֵܵסٷ֮һĺ⡣ͨϸһǸΪŨص̰
ͨ죬ҪҵӡԲܡ£ءֳĶͨ죬˼¡
ΪͨĸоһƬ಻ϵıϱϵΡΪɲ⡣
ֳͨ꣬ȻҲһ񷨾ǿߣΪһҲĵһ洫ӵš
ͨ쿴Ž䱸ֳޱһָһڼƷʯ
ٶ˵ڶָһƷϴ赤
ָּҽԶͬˣ빲Ե޽Լ
´Ǿֹһ㣬û˺ļš
һսֺ˫Уޱ𾪡ȻĿ⡣ȻǸͨһֵ¸𾪵ˡսּҵĴϣԾļ޲̴ֳӦͨ
ʯΪ¡СϡƷʯһڵļƷʯ൱ҹǵּܺͣҵ롣Ƕô˵ĲƸ
Ʒϴ赤ޱѵã̺֮⣬ܹϴǡֵ뵱ǧƷʯ
Ҫһ㣬ǽԼͬˡ
һԼͬˣ˴໥֮䣬Ҫ֣һͬУȵȡûּңֱǽһɣּұٶȻָϾʳҫʱ̡
ֳᶨĵģҲ̲ס΢΢ҡǣ似˵һ
ֳǼᶨԼĵģҡҡͷ
һֳҡͷս̱ףֳָŭֳ˺ôܾܾ㻹ǲּҵˣ
ףֺס˷ŭս֣أֳ粻ξǶ˵ʲôӡ似ֳȡӵ֧Ȩ
ֳĿһսɫĮսˣֻ棬һ似ֳжôҪ
ĮͬʱлһůޱȸмĿһֺּܰ˵ģ¾ֺֻĸˡ
ôӲͨ쿴ֳüͷҪ󣬿ֻҪҳܵķΧڡ
ƴ֣
ֳֻ𺳣ɵɵĻţ̹Ȼһǿ
һһ洫ӵĲƸۺЩšϵĲƸһ֣
ǣֳȴȻҡҡͷӡǲύ׳ȥѧӡҵǿԽ̸㡣
ͨ˴ĲƸȡӡ֤ӡȷҪֳǲ޳ĽǰӡԵ֡
Ŷ㴫ңֻѧ򵥵ǰӡɡͨɫʣӡҲ޴áʮأҲ޳񷨾βڻȡ㹻ĺô
ʵ⣬һֱֳ˰̣Ǿ̫Ҳһǿ֮ģΪǿߵʹڿۣҲʹ˷
ֳԣɫ׵ıޱĮͨ죬ӡҲ롣ǰӡҲȾָ
Ŷôͨ첻ŭЦҾͿҪӡ˭ֹܹҡ
˵֮꣬У޷׽ٶȣһرı㣬Ѹٵȫ
ʱĴһһ㣬ܹź絶ı硣
һɿֲѹֳѹ·һһıɽѹļͷ
ֳֻо׹˱һ䡣ֲѹʹƤһѿһѵ졣¶Ѫ̳˱顣˫ȸڲϵĲţ᧿Σ·ʱ¡
һ仯ޱͻȻ
ֲȻѹ£ٱֻеļһֱǿ


3 ŭ죬콵󷨣ϣ
ۡ
һѪֳ̱˱мڱĵϡ
·һεľֳ֣ȫ޷о˱̹ǵʹࡣ
漴һޱӴֳϵİȫûصı¶ͨʶ֮̽¡
Ȼͨ׼Ѱֳϲӡ似
񷨾ʶޱȿֲʶ֮£һжɨܿԡǲ쾳ֳȫ޷ֵסͨʶ
ৡ
ͨһ磬˲͵ֳǰӸµĵӡôϣصȥˣ
ɵŵĵһ洫ӡȻʹĵֶΡֳĿͨ죬شϢ㡭ɱҡԶҲҲ
ߣͨһк˸֪˼ʲô
ֳȴתͷһŭĶս󡭡ϣˡѹּ㶼޶ԣ
սԣЦеҡҡͷŲֶֻͨд似ѡΪּҵ͸ӭѶϣһУ
˵꣬սʼĿ񣬷·ǰһж޹ء
һ£ֳȻޱĺ
սͽͨĺôҲ似ǿȡᡣּҵĳϣͨ¸ˡȻ񷨾ܲһĻ
һֳּ̣ңһֶĵĸоû뵽ȺϣȻĳ
ҪֲûгȥһĻʹ֣ѹͨ졣
ֳĺĿɬһЦǰѪһжΪ޻̸֮
ſֲѹܾ˿µĥȴǱȲеĻ䡣
Ψһֳůǣּңĸ׺ֵֺ
ʱͻֳϵĿֲѹȻʧһȻֳĵϣһɿֱֲڵȫйȥ
ֳŵĵɴ۾һ˫в˺Ȼ֮ɫ
ֻͨ޷ֳϣֳС̲ķģγһ󷨡
ͨı֣Ӳץֳĵ֮С
ֳҸּݵ𾴣û뵽Ȼ˲ʶ塣ͨһ⣬ϵķȻٶȱǣøӵӴ
͡
һɿֲĸ´ͨϴУ㶼ʼ׷ڻ
ֻͨ˳˵һƶİɫ汻εǿеС
ƶİɫڣ̺ϸС֡Щ֣Ȼӡȫ
ӡΪּҵ似Ȼֳ֮ô֮ʱȫĹͻһƻ磬ľĵС
񷨾ǿߣҲֻܿڵۺ̶ȡ޷͸š
ǣֳʵû뵽ͨȻ֪¡
ͨ
ûӡȶȱֳ޷ס´ı亮⣬ǰѹش̱˵ϣвϵ³Ѫ
Ȼͨİٷ֮һ
㡭ô֪似ҵĵڡֳ۾ɴĶŶŰɫͨ졣
ͨӸµƳһֳ棬ϣûҲ֪¡
ܣּҹż½Уûмش¡ù⹦ˣȫԼУֳ˻ĵͺţ˫ɺͬһֻҰޡ
ӡߣֱкݺݵĲһ
ʱһӰֳıǰӸµĿŰŵֳƽֳҸͨġ
ϤˣϤ
ֳõֵܣֺ
ֳ۾ٶȻŴ˶˼Ӳ֮С
֡ΪʲôΪʲô㣿ΪʲôҪ
һǰֳӡʱֺͺʹֳ⡣Ϊ˲Լõֳֵܻ֮꣬ûԥһһʮĸֺ
û뵽ʧȥӡˣȻõֵܡ
似ֳ˵һĶӡôеʱֳ֪ܶô޴ʹࡣ
ֳ̫ʶʱˡһˣƾʲôΪּҵּҵĵϵѪߵ츳ֲΪҪΪֺƽɫȻΪֳгԹͷŭ
㡣һǰ似ӡʱͨүЭ顣Ϊҽӽô꣬㲻ὫӡȥֺɫٶƽеԹȴǲΪһ죬ҳﻮꡣ
Ұ㵱ֵܡ֮λǲǵġֳľĿֺеԹ֮ɫһʱ䣬ҡ
ֺͻȻЦЦĲֵܣֵʲô棬ֻҪҲΪּҵһΪŵ洫ӡʱҵݵλһɳ졣ǰֻǸϡ
ֲֳָ㡣ܵҵĹƻȥʥ½һֲѰҽŹʵãܹãһϵս۾ǸЦ
һºļȣ㲻ȡõһּ˱㣬ݣںϡ
ı
޴ı
һֳһ㣬˶ݵĴͣ
ף˽۰ĸ˿ֲ֮Уϣ
û뵽սֺˣΪȡһ֮λȻӴȦס
һֳ̣׵ķŭŭϡ
ֵܱѣĲҡ
ǣơ˺֮ˡ
ǣ
˫ĿɺֳȻ˻𵴣һͷݷѾõ̫˷ŭ۾
һֳ̣еɱ¾֮⣬۷塣
ǿ֮ģǰδеķŴ͡
õʵԼףһеˡ
ǣֳĵҰ˻ͨ졢սԼֺ¶˼֮ɫĿȻʮֱĵĿɱڵֳ
ǵУֳ似츳ȴķҪֱǳ˵Σ˹
ǣ˭Ҳûпֳ˫УһͭŹ׵һš


4 ŭ죬콵󷨣£
ƾ㣿ƾַʮʱ䣬һɹ򲻹ͨ첻мĿֳſھ͵ֳ棬ɫ棬С
ͨУֳֻһܹ֮ɱϡ
ŭֳɫȻ˫Ŀĵͨ죬һꡣһұض³ӡܡ
һ仰֮УȻû˷ŭȴ
һɲǣֳǿԼ侲ԽǻңԷԽˡ
ǿ侲ֳٶһ䣬ɱУԴ侲һĶɱ֣ǱڰУһ
ͨ챻ֳı仯Ūһ㶣ζЦ⣺һ̫ˣʮɡ
һʱ䣬ԼֱЦȻˣΪ⡣ȴȻ񷨾š
ֳʲôһ϶ѡ
һ˵ĻȻҲֻǻἤͨζ֮ġ
ֳȡˡʮ꣬Ҷ򲻹ֺӸµĿֳ۱ģһºͻ᳹׵׵ʧȥּݣʱһὫΪūܾʹࡣ
ǣֳԣ֮ȴȻɱ˿Ϊֺͨ˵ĻΪ
˵ֳЦһǿվһºȣҽԨǸܵӦ

ֺԣŭֱðһƾͳֳ˹ȥХ֮
һƣֺصȫԽֳ
嶯
һֻǯһĴֺ֣˫εסһعֱӰֺľȫΪޡ
ȻһԵս
ֺǼݣɲҪ׵ˡһԵͨɫҪֳɱ֣ԲС
һֺŭɫ׵ƽϢȻŭ⡣
ֳ۵ĿһĻ
սϣǵЭѴɣҾһ
ͨͷҲأŵһź˸ƮȻȥ
ȫûֳУַÿ
ΪҲˡһҪȥλϡ
սƳһֳתҲּҵļǿĽء
ټ´֮УɭȻֻʣֳֺˡ
ֳڵζôֺŭⲻǼҪһºսʤңƾַúʡʡɡ
һ䣬ֺͻȻ͵һһƾֳĵ֮ϡ
һɺ̴ֳĵڲ̳һѺɭȻıĴ趯šոֳڵš
ۡ
ٶһѪֳ֮Уһʹĸо˹ɱ
ֺ̬Ȼ֮ݣֳĵڴһɺ
Ǳ͸ˡ
õֺЦȥƺ֮УҲԼˡ
ֳ˵Ի
ֳǿʹ˫ĿĶֺȥıӰ˽Ųǵվʼһȳһյĳ߳ȥ

Ժڡ
ֳǿʹһϣ˫ֲϵʩչӡ֮һ˿һƵĻ۽ֳڡ
۴ʱֳüëǡϣһ㵭İ˪ΧűϢ·˱ѩ֮С
ֺĺٶ֮ǰΪԵͨõĺô٣
ֳԼĵڲһ۳ɵļ⵶⵶ѹ£ڲϵĽţһһƥ޷ѱ
һӡӡ
ݡ
ƷɿĽӡγ˴̿ڰ⵶ȫȼγһȦȦһֲϵȼţ⵶ѹ˻֮¡
⵶֮£ǿİ
дͨ߿һĻ»ŵڵ۳ӡֱǼδδš
ȻӡĹѾˣǰӡֳ˾裬ӡѹˣòˡ
ϵİ˪ڻѪٶȵĻֳָ̧ͷϵգɱȼա
ͨ죬似һ֮ұض㡣
ֺսĹΣּͨ카ᣬݺҵĸףұض
ԾĵĻȪ֮
ֳĿտգֱ۾ʹͣŻ۾絶ʡ
һº󣬱ּҵļȣǸʱ򣬲ֺܻȫһУȫ̽䡣
ǣڵŹʣٶޱȻ
ȥ˰꣬صûд˵Ҫһ֮ڣأֺˡ
ǡ
ұɱǡ
ֳȭͷģԺŸַͷ
ǣ֮
ֳ˳׵Ƿһͷ˸ȫϨ
ּңûһάЩص̫ϳϣǲܼ֮¡ѾǹһеһУҪʵ
Ҫǿ
ֳտ˻һþûص
ʱֳѪҺ֮УͻȻоһȡ
·ڤڤ֮УصĶں
ɻ̧ͷգֵĸоտ֮ϡ
ͨ
ݺһֳ˫ۣ𽥵󣬳˺Ȼ
ֻտУһɫĹ⻪һֳ׹
ֳӦǵ·ޱңԶĹ⻪ͳ嵽ǰݺݵײȥ
һޱȾ޴˳ֳ壬ͱصĺɫ⻪Ʒɳȥ
ʹϮʱֳ̣ͻȻоˣһӴ˳ؿڣĵڻ۹ȥ
ʱǱȦѹĺ⵶Ӵסϵգۼը˴ֳȦ֮С
ֺİˣȻ׵ĳˣ
ֳԺ˸һŵͷæӵԼؿ˺
͹СϣɫνӳһޱȵĺɫԲ󷨣䡣ɫ󷨵м䣬дһɫӵġ̡֡
ôôˡһ󷨣ֳһڿˮޱ𾪡
󷨡İˣ
ʥ֮塭Ѱʥ֮尡
ֳʱ̣һϵ쳹ֳԺڣ֮У˾޴ļ뾪ϲ


5 ʥ֮
˭˭˵
ͻĲֳ̲סһ
ͥԺܣǿһˡ
ѵ˵
£ֱδţϹŹżҲ޼ء
Ψǿķ޳˵ɾ飬ܿڴ󷨻˵ֱ̫ˡ
Сѡͼ
ϵ϶Ĵ˹ʮֵʱʧһ㡣
ͼ
ֳԥһᣬǽԼڵΪͼ͹ȥ
ղڵİˣصͼġֳ͵Լһ顣
뵽ͼ֮У󺣣úӰһɿֲͼ֮дɲ֮䣬ڵ֮ͱֻʣ˰֮
ˣصͼȻֳһĵĸо֮עȥˮ
ͼֳһָΪصĸоˡ
Сѣȷһ󷨣Ϊͼ
һİ׹ͼ֮й¶ֳǰ۳һ׷ԲԵߣһЦ
㡭ǣ
ֳ𺳵Ŀ׷ԲԵߣĿɿڴ
֮УȻһˣ
СѣѪϾͿɡѪЦЦͼһĺ󷨡ұǡ飬ֻ˺ܶ飬ŵ֮УγһĴڡ
ɡ
ʱֳΪˡ
ΪԼнԻ¡СϡƷĸΡ
񷨾֮ϵľ磬Ǵֻдĸ֣ܺľѪ۵
ǱǴ˵֮е˵ֶˡ
һԺ䶯ʥ½ˡο
Ѫƺֳ𺳣ЦСѣ㲻̫ˡڵͼֻһ󷨶ѣ硣
ֳȻǳһĺ󷨣Ǿ½顣
ңô׳֣
ҸʲôֳŽ䱸ĿѪϣ
һ󷨣òȫ˼
Ѫ˿ֳĽ䱸֮ɫ˵ʱ򣬿϶ٶøҩûá
ô֪
ֳ𾪵ĿѪϣʵ⣬ֻּҵ˲֪
ΪʣΪֲʣʥ֮塣
ѪЦʥ֮壬ǴԶźĵһʣһ޳ɣԺɨķΪǿߡ
ʥ֮壿ҿŪˡֳһԳôֲһ˻
ʥ֮Ŀֲֻе񷨾ֳѪһأ쾳磬ʥ֮ʱڡһεʥ֮ʴɺ󣬱Ϊ˽⣬һʥ֮Ĵй
һԵֳû˵ֻɫ粻
ҵˣʥ֮壬ʥй
ѪɫĪζҪǿҪѧϰ״йȻĻ쾳̤񷨾ķʮĹ
һֳɫ΢΢һ䡣
Ϊǿߣ仰ֱǴСȱľʵȥֺһ֮󣬻Ҫͨ졣
ˣȴޱǿŵĴڡڵٶȣʲôͱ˱ȣ
Լݺĸףֳеŭ޷й
һһ뵽ЩֳĺɵüȴȻ䱸Ѫϵѵ⴫ϣ
ȷҵϡ֮ǰͽнңѰһʥ֮塣
Ѫһ࣬ʥ֮壬⴫Ӧ㡣ǣǰӦ¡
£
ֳɿʵѪϵĻģôпܴ
Ѫϻľһָһ޸ͼ
ڶָڶʥ֮帴𡣡
պ
Ƽ򵥣ʵȴ졣
ĶĴڡôȥ
ʥ֮帴ʥ֮ʵжôֲ
ЩֳɫȴЩ粻˵졣
֮뵽˷´һĻ󻺻ֻ˵ǸʵҾȫȥɡ
ãããѪһϲȴǲΪֳӦĻŭЦôܵ˼¾ͲΧˡ
ڱ㽫йڸ㡣
꣬ѪҲϻõΣһͼڡ
ͬʱһصֳԺڣһӴϢǵض
ʥ֮壬Ѫ𡣡
ħ

ӴĹϢһޱصĹ
ֳ񣬺ܿͳⲿ嫵Ĺ֮Уһ
õѪϿֳڹ֮Уһ̾ħҲҪʱ䡣
˰Ѫϣˡ
ڹ֮еֳȴûѪϵ
ʱֳƪƴ󹦷ҲǻʱŴԼס
⴫йħĵһڵһͼһʣת
Ʃʯҩȵ֮ģǧ
ƪֳ֮ʥ֮ĻɣҲȫ
ħֻʥ֮
۾ֳʼħ·һת
ѪҺ𽥵ķڣڼٵתһεε͸ѪҺʼ֮ڻ
Ƭ֮һö͸Ѫڵ֮Уصңϸ۲֮£ܹ͸ѪڲһϸСĺɫ̡֡
Ѫһɣֳ̿ʼ˫ֽһӵӡһɹɵغڹ⣬ɵӡ֮У˸ϡ
¡
ڴһ죬͸ѪΧһɫӣ໥νӳһصԲ·ģȻСϵͼ޼
ͼɡ
ܺãͼˡֳ³һɱ˸Ҫʼ֮·
ʲôôͼѪ𺳵˹
ǾǿߵѪϣĻҲ޷סˣͼ㻨졣
ˡֳһЦΪ֮
似츳Ŀֲڻӡʱ֤ˡǧû˻õ似ˡŵһ洫ͨ죬Ҳ޷ãҪıᡣ
úúãѪһϲ˵ֳ֣ľϲʵ̫ˡ
ֳΪʵ⣬ٶޱȻõħǿߴţȻ򿪡


6 
ͼֳ֮ԺڣȡȫһʮƷʯ
ʮƷʯȻͨһڼƷʯȲðֳЦĽǬ£ʮƷʯȫȡ˳
ǰѳʮСɽƷʯֳɫ侲ʯСɽ쿪ơ
ɡ
ֻģֳһͼ󷨣ͼ󷨵룬д֣ȻСϵͼһģһ

һʯ棬صʱмɢ
ʮƷʯһ̣ȫصȡе
ˮͰִȫĳֳһҲͣЪ
֮ʮ֮ʮ֮
֮ǵʮ֮ɵٶŻʮƷʯɢ
һεգʹֳ֮൱ٶһš
ЧʹֳɫҲɵ˷
һڿ鼫ƷʯܹһٿʮصƵ֮۱Ԫʱ򣬺ɨּһ
һڿ鼫Ʒʯֳǲӵеġ
ڵǼȱǮȱٲƸҪǿͱҪʯɡ
ҪŪʯأֳ˼ţղһµʮƷʯƽȫˡ
ʱһ̶ȴ
ֳֺүȥһˡ
ֳʶüͷһ塣ֺȥ
ԺϸֳЦ
վֳǰģһش徳ĵӡӣңƽֺߵļΪ׽˵ˣֺһ
ŶңֺҹȥֳһĿңʵ
ҵϼ֮ɫһţһ߸ϣֺүȥ͹ȥڷϻôôأ
Ҫƽҿֳ͹һĴͽᡣڻ̬ȣֺͨĴѹҲ
˵ֺȥ¾ҵǣֻһ
ԺѸٵ˼һУֳϸһĨʹ֮ɫңһǲȥˡҵĵܵشڵֻһ֮һҪˡ
ֳϵʹ֮ɫΩΩФģµʮȻ
ҿһĻϵİΪŨˣǲУֺүĻɲΥ

ֳŭһ߳ŭһ㡣
ߣ㻹Ǹƨһºֺүķλ֮գȰСһ㡣ҿֳģдˬһ̣˫־ֳ졣
ʱңпʮֵ⡣ƽ߲ʵȻԼУԼвǶôһˬ¡
ǣûļˬȥ
һɾʹСϴһˣСϴһȭһ㡣
ֱֲӽƷϺһ㹭ʹͲŵɫ
ӡ
ͬʱֳ˫ѸٵĽ˷ӡȵ紵ֲ¶ûᱻڻһ㡣
һֻȦȼգдһΪֲɫ֡
Ҫŭңһ־ԼǰһȼյĻȦŵûɢȫҷ
ӡּҶʮԽɱ˲¡
㡭ôû£Ҷӣ亹ֱð
ߣһ㺮κңֳңҿĵӿ죬϶ӣ
ʱңпҪֺ˵ֳ˰ˣʹõһ֮ң۸ֺ뷨ȻĻǾûӹֳ鷳
١ҡҴˡһʹ࣬𡭡ǧɱҡ
νƽȮֺۣңϵõֳõ˴ͼ
ɱ㣿
ֳĵɱҲУʯȫҽ
úúãҡ͸
ֳɱĻŭţǿʹǬֳ
һ̽Ǭ֮У㷢Ʒʯһ
ֳĿҲɵ΢΢㵣û뵽ССңȻ˶ʯңû۸ˡ
ܺãʶࡣ
ֳЦһޱȵĮӡһӡصĳѹȥ

ܻȼգҵҽޱ㲻ɱҡȻȻֺүŹġ
Ҿǿ򹷡
ֳĶһ仰·Ժڡ
ңֺһòȥܹɱֺһȻ顣
õƷʯֳ֮ٶȷɿƷʯΪ֮С
ԭʮ֮ǵʮ֮ȸղɵٶһ㡣
ͼЧںͻԽԽѣҪʯҲԽԽࡣ
һ£ֳٶˣûаƸ
ӣֳǵòʯ֧֣Ҫɿǳ˵Ρ
ֳҽȥɽɱޣ
ֳ֮ʱѪϵ˹ͼѾֳΪһ壬ѪΪͼ飬Ȼֳܹؽ
ֳ۾Ȼһ
ɽҹǵĸסޣΣءֳҲȥɽɱޣֻǸʱһЩϣڰظ汣
Ҳɴ˿ɼɽеǺ֮
ãȥɽ
ֳҲ֪ĿǰԼּǹŪʯ
ңȥɽɱޣܹѪܹ֮ͬʵս


7 ɽ
ֳ˳ּ߳ҡ
һʱڵ಻ϵĺɽ
ҹĻ٣ʵĲεضһƬƬûб߼ʵĺڰ·εĺڶһ㡣
ɽԺơ֮УҹĻ٣Ƭɽ֮С
ֳڴ֮䣬κ·Ӱ٣޷
Ѫϣɷʶ̽ЩޣֳһŴϣ˫ĴΧĻ
ѪЦЦվ𶯣һص߽߳ӽ
صô㳢ӡζ
ֳǸһĨЦһڵذףɱһ˫۽ܡ
ɳɳɳ
ٵĻ˹ߵĻٶޱ֮죬·һ
Ƭ֮һ۵ľ߾ͱ¶ֳУߵƬŹɵźϣ滮һϸСۼ
ֳӴһǰŤԭ׼͵ϮֳȴͣĹ۲״
ݣ
һƿȻͨڵз˳һ㣬ƳһȦǰӴܵȥ
γɵȦٶ죬ܿ׷ǰӴܵߣݺݵĽߵͷסƬ֮СֱִӽӴܵ͵һͷ߾ͱӲĳڵ
һͷߣǧȴ׾ٵıߡ
ѵǺɽڤǣ
ֳһĻһ
ڤǣɽޣصΪ
صޣֳɱصޣֳûա
ش徳壬ʹƷļӲ̶ȡ
ص侳ӲޣƷļӲ̶ȡ
ֻҪǱסƾڤǻ޷ҡ
ֳͷһ֮ԾУϢ
ꡣ
׽ͷǰһѪζֳ׷ѰѪζ̷ڤǵڵء
ֻһͷƤëľǣԴ϶·պǣ֮Уڵͷǣ˻ŽµѪ⣬ǼӲۣڤǵ֮£úá
ȻһͷصڤǣҾͿܹȼܳܶã
ֳѪҺ˻Ȼս⡣
˾ͻǱڤǵıʮ֮Ѹٵĵ
ӡ
ӡȻֻʣһĻӰڵӡһйעһ׿ĻȦƾγɣмɫȼգȵĸ¡
ӡһɣȻ˺ҧѪڤѹȥ
ڼ䣬ֳֻ˼ʱ䣬ˮһɡζڤȫ޷üӦֻܵһչ͸ְסȫ
䣡
޴Ȧصѹڤǵϣɫҵȼ֣Ҳ޷ֵĸ¡ֳӡٶȽɫٶ³˸ΪҵĻ⣬֮£ڻһ󶴡
ֵܹ
ֳԾӡϽ
ƿֺӡײȥڤǶڻ֮Уҵȼ

ڤǷŭ־ɺ˳Ĵ裬ҵ͸ϯȼյĻȦûѣֲ
ǡ
ӡ
ֳһӡٶȽڲ
޴ĻȦٶγɣڤǺݺݵѹ¡
ֳӵʮ֮ȫԿӡ
䣡
ȦסͷڤǣɫĻֻһƬɫ棬ڤǵȫסҵȼաڤǲϵʹȴǺãһصڤϱ
ӡѹڤǵƷ֮Ҳ޷ֿס𣬿ʯȼյ
ڣһٻɱһֱûѪϣȻȡ
ֳβǱڵذףڵһȥذ׵⣬˸͸ɱ
顣
ֳһڤǵԴ֮ϣǴһʯϣܵ˼Ļ𻨡
Ʒķ׾ܸ
ӡȼյİڤǣֳһػٶһУ̱ϢȫޡһͷصޣͲֳĵ¡
ҿ
ֳһɫĻܶݺݵĴڤǵԴϡ
һΣļӳֳ֣ڽڤǵԴһĻͳһöĺɫö֮У̺Ũ
ɡ
ֳư֮ϣµͼиֳ

·ʵһһͷͷ󣬳ֳӿȥ
һöصŶʮͷȫһһֳաڤǵҲը˷顣
ʮͷ󣬻ͼ֮Уһɫ˰ĹâȫաͬʱһŨֳ֮С
ţٶͷֳ֮Ҳʮͷ֮ͨأı
ܺãٶȣһ¹ܽŨһǧͷ󡣡
ֳɫĮڣͿʼɱ¾
˵꣬ٶȵû˺ڰɭ֮Уȡ


8 ֿ

ɽİɽ֮£ѪȵζѪ˵ϡ
̧ͷֻʵĴϣͷӴޣЩޣȫһĴ˿ڡ
һѪɱӰ֮У١
ֳɱ¾˲ٵڵŨȣǵ˶ʮͷ֮

һʮ˹еͨ񾪿ֵĳɢɡ
ֳ̽µȦףѪ޵ע⣬ʮĺȻȦס
Ƭ̣һͷͨ쵵ͻӲݴԼ˳ü֮һġ֣żһֻƵĳȡͷͻصΪΪü֣ȻҲǰ塣
׷ѰѪζסڲ֮ϣĿ֮ɢѪ֮⡣
ಡ
Ļһţϯ̴ԭسձȥѪ転ڴ󿪣ʬ˺ҧȥ
ʱһȼŹľ޴ӡ֮Ƴŵİѹ¡
ӦȦͺӴĻϣɫĻ̻ΪɫĻ潫ͻȫסҵķա
һͷصİһд
ֳҲ֮һƾͽԴĿȡһöɫ
ڵŨٶͷ֮
ڵŨȣʮͷ֮صĴ֮
ĳҹɱ¾ҵеƣˡֳ˦ȥľ޻˵
ʱ㣬ɢһɵѪһ˫ƽ񣬺޹⣬ȴӥ
Ϣһ£ҵȻ̽ûпޡѪϸ˸룬ϳ֮ɫ
죬ֳŬɱ¾ɣֳ͵־Ϊǿֻʱ⡣ңֳ似츳Ѫޱ𺳡
ֳҡҡͷܾѪϵ飬ȥؾԼΪ
ͣѾˣħڵŨȣѾش徳ĲΣֻҪһܹͻصϡ
ֳѾƻһУħԼڵľ֮صĲΣ߸ߡ֮ϣһٻֺ
ؽѪع顣
ֳôʱѪͻȻڵֳˣ
ˣ
ֳһɽ޺Уƽʱ˾֮١
û뵽ھȻˡ
ֳӦεϵһ֦ҶïܵĴϣȻ䡣
ɳɳ
OO@@̤ΪϸСֳ˿ڵʮͷ֮¶޷
ಣ
Ӳݴ֮УȻԾһ󺺣Ũüۣɷ֣ǴּҺĵӵķװ
ֿ񣡡
ֳɲǼһ֣΢΢
ּֿҲ츳ĵ֮һһΪءңֿһּΪԵƷ֮ͬٷ֣
ǣҲּҺúΪλܵɽҪ֪صΪɽҲ˻
ֳҲǽͼѪϵʶܱܿΣ
ôûˣղܵĲ
ֿԭⲽһ˫ɷۣĴĴΧ
ͻȻ˵ڵδѪɫһ䣬˷̬ĴΧ
صѪζ϶ˣֿһͻȻ͵̧ͷϷȥ
ͷ޵ʬ壬ڿУϵĵδѪҺ
ֿɫ΢ݣȻͷصʬ壬һصʬ壡⿴϶Ǹ壬ޣǺģ
һڴµֳֿ̲ס΢΢һû뵽ֿֿĺӣȻܵ˼
ǡ
ֳȵʱ򣬽ŵµ֦Ȼʼֳܲʣ΢
ǣϸСȴ侳ĸַ֡
˭
ֿ͵תɷ̧־һƣֳȥ
ɱȻȴֳ¶Ρ
ֳһ
Ҳ֪Լ¶ˣҲٶȥ
㣡ֿ̲֮סһ
ֿɽʲôֳü˿Ŀֿ
ֿջ֣ϸЦҵ˭ԭּҵ˴£ƾʲôң
ֳ濪üĿֿΪҾܹ㣡
ЦֿЦһӸµĸֳһ̤ƾ㻹ԳҵּңҪַﵱ
ЦֿصĴڣҲּҵ֮һּҶֳ֪Ĵȥֿ񻹺αؾ£
ңֳҲֻһ似츳ѣΪء
㣬ʲôģ
ֳȴǲΪֿŭɫһĳֿƹ
ôֿ֮߰ɨһֳֳĶϵ˼Цݣѵ㻹Ҷֲɣ
ֳסŲȻ
ȴֿһ
ʲôո˵ʲô˵һ飡ֿһ㵣ڵֳѵ˵
ֿ񲻵òԼǲǶˣһضսһأǽǺѻʯ
ֳȻһݣ˵
ʲô
ֿУɫȻ䣬ֳһǿ㣡û뵽ʶ̧٣ҽҪúôѵ㣡
һССأȻֱ
ವһ̵ֿһڵֳɱ̧־ǴһƣХͷ֮ʯ
ֳٴһıֿпʼȻӡ
ϾֿصĴڣһƷǰ֣ͬ
ЦȻҶһ֣֪ʲôʵĲֳ࣡ӡֿȻֳ֪Ǵӡǣصʵȴ˿塣
ƣ
ֿƣȻֳĳһɰ͸¶ȺۣһװƷԾ޵С
ȥɣֿһЦ·ֳİƷ֮£˲зϡ
ֳȻһ䣬͵ĺȵӡ
һȵĻ棬Ӱȼȵ
ʮͷ֮ȫ֧ӡȼգɫ֣ȼյľʢ
ֳһƣӡֿ̳ȥ
ʲôأ
ֿȻһ䣬ɫ
βͣһְƷӡȥ
䣡
Ƶӡ·ʱһ㣬ͷ֮ӡ޷ס
һĻֿ񳰷֮ɫԽԽŨӡھͳ״
ͷ֮ԴԴϵĴһƷΪ׺ӡĻȦʱ
ǣֿĳ֮УͻȻһȵĸоƷ֮
һӡٶɱһ¾ͺɱֿϣΪܵ𣬽ֿ񶼰һˡ

˺ѷεĲҽӻдʹƷǿҲ޷ֵĸ¡
ֳȴվеĻǰɫ΢԰סʩչӡѾļޡ
ֿĿˣԴ¶ԸֿҲҪһЩֽš


9 Ԫ
ֿصĴڣķ֮£Ϣ½
ҽ֮ҲԽԽС
ֳպʱֹͣķա
ɫĻˣ¶һҵӰʱֿѾûյĿսĿȫǣðŹỤ̃һսζϵƮ
ͨ
ֿһ¾͹ڵأڲϵʹ
ֳȻ˵ֿڸһλᣬɽǸʲô
ֳ֡㣬㡭㲻úֿѪģ۾ޱȵԹлŶֳĿ־塣
ô
ֳһЦԼܹң
꣬˫̿ʼӡһȵķ̴Ȼӡף
𣡱ɱңֿ񿴵ֳƣŵ˼ֵҪ֪ʲôʲô˵
ʶ࣡
ֳֹͣӡа㳢յζ
ֿԻһвϵӿ־塣
ʱֿУֳħ˵ںšпޱȵĺڣʵû뵽ڼУСֳȴǱǿᣡΪڶ̶̼ڣӵʮͷ֮
ֿݺݵһڿˮǿ򶨵յֺүȥɽһصȡôԪء
ֺҲˣ
ֳüͷ΢΢һ壬ʵԪʲôֺΪʲôҪõ
Ҳ֪Ԫû˵ֿ־ֺүֻһͬѣ
ֳԣ۾һУէй㻹ƭң
ûûûС˵ľʵֳеɱֿһ£æͣ͵
ߣƺӲģֳЦһеӡٴ
ֳӦûƭ㣡ʱѪϵ΢ȵû뵽ɽȻдԪֶ
ֳֹͣеӡĿһ۵ϵֿ񣬴ʵѪϣԪصʲôΪֺҪõ
Ԫأһŵر̺ž޴ĴԪѪϸź룬Ԫ֮еľԪһ̶֮󣬾ܹ۳һöԪ顣
Ԫ飿
ԣԪ̺ĴԪһͻƵʮصľ磡
ֳɿ۾ʲôܹͻƵʮأ
֮Ψеʮأ֪ʲôأʮأҲߵһнҪĲǰ㣡
ǴԪУ̺ҪôӴ
ѪЦһֳԪصĳ֣µһûᡣ
û᣿ֳһ㯣ҪֺȡⴿԪ飬ΪҪһǼȣָȡʤ
Ԫ֮ڣ̺ž޴ٶ֮ѪЦңпʹ㵤ڵͼһɱ䣿
ʲôͼܽɱ䣿ֳһ𺳣ڴ½֮ϣܹɱĹֱδš
Ȼÿʱ򣬱Ŷʮͷ֮ȴֻõͷ֮ͼС
ֳԺ̻һ⣬˼һᣬ㽫һжͨˣ
һҪõԪ飡ֳȭͷסһɱ⣺ҾҪֺѪծѪ
䣬ֳĿ⣬ֿ̱ϣֿ񣬽ֺĵصңȻһ
֮еɱΣֿĻµ˵˵ڴ˵ر֮·һ
ܺãԷȥˣ
ֳ˵ͷתͳűѸٵıŰȥ
յѪģֿµĴԭվ𣬿򱱱ߵɭ֣ޱԹֳһҪʬϡ
䣬ֿ۾ȻһƵࡣ

һïܸʵĹ£ŴƬ󣬹ŹֲֵïҰ޵˻Ĵ
ֺվ֮⣬ּŵӣüֿôȥôãû
һĵĵֺүҿ˳ֿ˸߽ޣʱ޷
ҲͷʾϿɣϾɽΣء
ߣûϢļһֺڵһᣬȻһս
ĵӼ״۾һתֺүʵ㲻ôƴּԺּҵ£
һҲ¶ģеֺүֳǿƣͿ־ּܳˡ
ǰֺүֳƾʲôּҼֻǸѣ
ߣǼĻֵõ
ֺи߰¶ɨһˣмֳֻеһǺúңұضǣ
ӽ¶ϲ֮ɫķиǽϡ
ⲻԶһʵĹ֮ϣֳ˸ɱֺţȼһ죬ĩա
Զֺ·ʲôһüͷ΢΢һ壬΢΢⶯ƺҪת̽顣
ֳһĻһ𣬸ղɱɶƵɢȥû뵽ȻֺĲ׽ˣ
Ҫ֪ڵֺصĸֳ֣ԿĴڡ
һ¶ȥᴿԪ飿
ǣʱһļµĺȴǴ˹Ⱥɢɣġ
ֺɫһݣȵһҽȥ
ԶֳһĻ΢΢һοʼ֮ǱС


10 ʨ
أһԭʼΣϢ
ֳһһ㣬ֺ˵Ǳڹ֮вϵĴ˷
ֳСһ㣬һǿϢѪʾһ㴿Ԫŵرǰ涼ػȴԪεһ̡
ֳͷԽľ
ղֺ˼üһΣյԤף
Ƭֺ֮˾͵صľͷƬԭʼһ޴ʯ˵ǰ
Ŷǰ棬һˮĳ̳˸ɫΣ̳żʵʵһޱۺ̳֮Уڲϵ
Ԫأ
ֺˮĳ̳֮͸¶ŨṴ̃ǣȴֹ˾̳ʮ֮⣬ΣĶŹϵʯ֮С
ǸСĵ㣬ȻҪޱıֺĶ˵һĨ
شڵŵӣǲԼͬĵ˵ͷȻҲǲǹļµΣ
Զһïܹϣֳۣ૵ǴԪô̺ľ֮ѾǧͷѹֺҲӡ
ⴿԪأֳԲֺõֺصΪٽһͳ޷⣡
ֺ۵ںڵĶڣͻȻ̧֣һɺ¶۳һ˸ı
һɣֺ˦־ͽŶѨͶȥ
ƿնȥһâӽڣ
䣡
֮УһײıըʱľĶ֮У̱һǿľ硣
𣡡
һ޴޺Ӷڴɽڣ̿ʼ˲·һǧͷսսϱһ㡣
ŵӣƣŵɫ԰ףǹǿϢӶڱڶ
𽥣ѣһΰӰڶ֮⣬һͷԽۼʨһĶֺſѪڣ
𣡡
ʨ·ڸֺһ㡣
ǿϢػҪֲֳǹѹɫ΢΢һ䡣
ͷʨǿ̶ȣȫ֮⣡
ʨصΪֳСһ㣡Ѫصʨıʨ֮ɱԽԿʮصޣ
˻
ͷʨȻصĴڣңƾʨ֮ʮأ
ֳͷһ亹û뵽ֺ˵ȴ֮󣬾Ȼصʨѵֺ֮ȥԿͷ൱ʮصʨ
ֺ١үңҪҪȥǼ԰ףţʮֿ־嶴֮ʨ
صĴڣ˺˰
ӣҲһ԰׺Ϳ־壬ʨΪֲ̫ˣ
ֺ޴ɱôѵѣˣȻб
ּŵӣɫ԰׵û˵
Ѫ£ʵһȼԶԸʨֺһЦ׳ѪɫԲĵҩֱ˵У
ɫϲԥľͽѪȥ
ѪɷѪϾȵû뵽ֺȻ˺ģȻ̷Ѫɷ
ֳһɻ󣬿վڶʾʨѪɷʲô
ѪҡҡͷѪɷһּΪаĵҩֵҩ̷ܹߵĵһѪɷ顣ѪɷԽʨըˡ
ʲô
ֳɫȥû뵽ֺȻĺּҼŵƭȻΪѪɷԸͷʨ
𣡡
ʨϵڶţϢϵɢǣ·غʲôһ㣬ȴǳٳٲ뿪ڰ벽
ǰĴԪ˸Ź⻪ԽԽһۺϢ㼯ԽԽѸͣȻǴԪ鼴̶ɡ
򡭡
ʹȼա
үң

ŵӣɵѪɷ֮󣬻ðһѪ⣬ײϵŤΪʹࡣֳȴЦſˣ޶ԣ

ը˵ĸȫըһѪڣһѪɫӴӸ֮йѪɫ֮Уһɱ˵ɷ
ߣѣҪкãֺЦţѪɷһ¾У̧־һҵı׶˵ʬ嶼Ķ
úݵģ
ֳɴ۾һĻеɱԽԽ̡
ֺһ̰ĿŴԪأͻȻʨһȵЦݣ͵Ķʨ͸մһȭ
һͷѩ̶ɵľ޴ȭͷ̾ڵĺХʨذ
𣡡
һѩ֮ȭʨ̷ŭ޴ڿյԽɫȻȶһĽűѩ֮ȭȥ
䣡
ըϵĴըľֱӽʯը˷飬ƾ춯أޱȺȻ
ֺʨڽսһ
ֳڹ֮ϣ˵Ľս˶
ȻǴܾ˵֮£ᴿԪ顣
䣡
ܼıըϵĴֺʩչſֲıѩȻޱǱ濹ʨ
ǣʨʩչſֲɱУֺȴܵش˺˵ϢҲڲϵήȥ
֮Уֳȫעעⳡսʱ׼ֺôԪ֮ʱбɱһ
ʱԪؿʼȻһɹɱ˵۶ɣ·ԪصĵһŴһ㣬Ԫصĳˮȫ롣
һɫĹ⻪ҫ۶һ̺ޱȿֲɫԲ飬̳ĵײ˸Ŷ˵Ĺʣ
Ԫ飬ɣ
֮ʨΪױʨ֮ȶֲӿ䣬ء
ޱȿ񱩵Ĺƣֺȫ޷ֵ
ֺһһţѪɷڷʨײȥ

Ѫɷ飬һ̣ȫѪ⣬˿ֲ·һǧͷһҵıըһ
䣡
ʨѪɷ鱬ը֮УһΪŭ̳ɱը֮вʯڣڱըನ֮Уѡ
ֺץסһ̵ʱ˳ŴԪ̳ڶȥ׼Ѫɷ鱬ը֮ʣԪץС
ʱͻһҷյĻӡֺ͵ĺɱȥ


11 һȭ
ʲôˣ
ֺһ˱ɱȻתͺһȭϰٵ̴ȭ俪ײȥ
䣡
һȭ£ӡڿű
ֳδӹ֮Ծպʱֺתһȭһ̣ƿʼȻӡһȵķ翪ʼɢ
ӡǡֳ
ֺۿŴӹֳ֮кâӿֳȰȥҾڴ˵ػɱ㣡
ôĿֺļգֳЦһɱϯеĽӡԽԽѸ١
ߣ
ֺһͻȻӶûһźֱۣԪץС
ֳһĻȴЦֺ˵ԲģͷȻ˼ȥץԪ顣
ӡɱ
ʱֳӡѾȫͣһֻȦڿоҵȼգʮͷ֮ȫӿӡΪֲ·Ὣڻˮһ㡣
һӡֳıɱ֮СֺʨĶսͺĵ̫ȫ޷ֳֵʱǿһ
ֳӡɱֱֺϣ̳һѱɭɭһͳӡȥ
۵ֳһЦӡӭֺĺ
䣡
ɱӡ֮ϣ̱˾޴¡졣ǣʱֺ·ǵǿ֮ĩһ㣬صʵȫ޷ӣӡײ֮£ˣ
ֺűһֳϴһû뵽Ȼ֮Σ
ֳȴ˿ΪȫӿֺӦá㲻ңңɱͬŵӣݺףһٴζΪ
ÿÿ뵽ԼĸΪ˰ԼѰʵķսݺһֲĽ֮Сĵɱ޵ı
ʱʨĿֲըͣ޴ʨ˿̻ѪҺϢı壬Ȼֺһ֣ʨĵıŭ
ֳֺȻ˭߲ѪϼٵʨǿԿʮصĴڣֺҲ޷ֵסʨ
ֳ΢΢һݣӡĿ֮£ΪҳֺϮɱ
ʱӡ֮˵ֺȴ¶һƹЦݣֳϰĴڣԶ䵱ּΪ͵͵ңûбҷ֣
Ҿ￴ʲô츳
ɭĻһֳԭյУһĪΣС
ڵֺӡϮɱȻЦĳѵǶԷһ뵽⣬ֳĲԾ΢΢ȥ
ֺŹЦݣϺȻһǿϢۺƳ·ǧͷ֮ѻһһ㡣
ֳӣΪأ
Ѫͼ֮ڣܵһĻ̱ѣ
ʲô
ֺȻصΪ
Ŷ̶̼죬ֺȻ͵صΪ
ֳһ𺳣ȻûнѪϵϢȫķӦҲǺܿ죬ϣӡ׼ߣ
ֳΪߵĵô
ಣ
һӰΪһӰֳǰһЦݡ
ֳһ𣬺ÿٶȣȻĻᶼûУ
Ĵأ𶯵ŭ޺֣ȻǷŭʨֳɱ
ԶǷúܽ
ֺɭһЦͻȻȭͷֳһȭ
ȭͷ֮ϣӿ޾ѩâ·ѩһĵһһĿɱѩģ
ֱâӡֳо˺⡣ȭͷ֮ϣǴһɿֲϢ
ȭ
ֺһһȭɱѩȭ緢ÿһһѩӵſֲİ֮

ֳʼֵֺ˿ֲһ
ɱâҲͻȻ뵽ӡһڵ
һɲ֮䣬ֳֺͨ˺ǻͨ似
úʨŭ𣡡
ֺЦһһȭ޾ѩֳĵֵ˫֮ϣ
¡
һͬɽһľӿֳֻо·ʯײס˵ξͱɾĵɳȥҲһ飬
һȭѾֳļȫޣ
ʱֳʨҲǱڶǣֳɵȴǺʨϡ
𺳵һĻˣɶʨ·Ҳܵ˿ֲײһ㣬޴Ҳڵһ㱻ȥ
ȭֳĴȻŽʨһɣ
οֲ
ֲɳȥֳʨײǶѨ֮ڣɲ֮䣬Ѩ֮У㴫˾޴ײ
ֺŴԪ飬԰׵ϳ˲м
Ƿ
һȭʨϣɱ㣡
͵֮󣬾ͱʨһ˺ҧɾ
ֳͻȻɢɱһֺ̣Ͳ˸١ıڵΪԺɱʨǱ㽫ʨᴿԪŭ𣬷йڸ֮˵ϡ
ǣֺ΢΢ľǣû뵽ˣǴּѾʧֳ


12 
ֺһȭеֳ˳׵ı֮Уֲ̡
䣡
ֳʨ޴һʯ֮ϣʱʯһ޴ĿӶһһޣǱʯ֮С
ըʧʯٶȳһƬڰž֮С
֮Уֳؿ֮ϣͼһѪ⣬һߵģ֮ڳ
Ѫһ֣һֳָ֮ϣȵֳ
ָ֮ϣ˴ƬѪ⣬ֳסѪ֮Уɢ
ѪõͷѪ֮Уü͸ʱɢһ㡣ͼѾǵ󷨣ȱѪΪ˽ֳѣѾͼ֮еΪ

ֳʶһƵ˳صƤʹһ
ʱĵ֮УͼѾ޹⣬һɫӳͬʮͷѾĥû˿˿ݽߡ
֮ϣǲ˴СС˿ڣѪ̡
СӣҪطʨûѪһŸոֳʼѵ
ֳ˻ξʹԴһƼѪϻģɫ䣺Ѫϣôˣ
ӱ֮ѣѪʩչ
ѪϼֳżģοһЦûʲô£Ǻķе࣡
˵꣬ѪϵŤһưͼ֮С
ֳһͼͨȴûκηӦѪѾ˳˯֮С
꣡
Ĵغֳֳɫһ䣬ȥ
ʱʨŴƵƤ·ʱѹһ㡣
Ͻߣ
ֳԺɾһͷĵĳźڰĶѨȥ
ȫʢʱڣ˵ʨ¶ûκεʤ㡣
ڼžĶѨδĪˮ飬ף֪ͨ
Ѩ֮УһѪζ·ɱ¾ޣܹŨصѪζ
û뵽ֺʵȻؾֳ۾һںڰʯ·
ֺһȭ֮ͽʨһɣң֮ͨһأΪֲ
죬ֺʵȻ֮졣
ң˴ֺ˴Ԫ飬ܹʮƵһٳΪ񷨾֮µĵһˡ
ֳصľ磬ȥֺ
ԼĪŶʮ죬ͽּҵļȣʱܱܲס֮λʱĳɰˣ
ǣֺǵʵֳĸܵ˾޴ѹ
ף
ֳ˼֮ʣȻоһǿ˵ĴʯɢһͻȻ䣬ɵͣǰĽŲ
ŨֳһȣֶǰһץһɹɵˮͰִӿڲ
ԭݽߵĵٶ
ֳһǿѹסеϲãʼĳʯڲǰȥ
ڵԭָơϾʨǿԿʮصޣΪǿֻҪƬ̱ѹ
ΧĿռ䣬ɢŨʯڲŨᵽһʲôֲĳ̶ȣ
ֻҪ㹻ֳģڶʱʵ
𽥣ֳ֪˶ʱһǹʯ¶·ʯľͷһһ㡣
ΧŨʮֲֿ֮ԪصΪĿֲ
һ뵽ղʨֺ˵ƣǴ粽Ƶػڶ⣬ʯ֮п϶űȴԪظΪı
Ҫ֪Ԫ̺ͻƵʮءȴԪֲʯ֮ڣʲôı
ֳǿеĿĳǴ֮˹ȥ
ʯײһлȻʣһ㡣
ֳ̱ǰһĻ𺳣
ֻʯĵײԼĪԲʮףޱƽ̹
ߴʯظɺţ¶ʯصײһַڵʯͷ
ߴʯ֮ϣƯһŻԲĴԪ飬ɢŨ
߿ŴԪ飬ȫƯʯ֮ϣ·һޱص󷨣߿ŴԪ黥顣
ˣ
ֳݺݵһĨˮ߿ŻĴԪ飬ǿԼ
߿ŴԪ鰡⽫οֲӴҪ֪һŴԪ飬̺ǧͷ֮ͻһ硣
߿ţǽжôֲ
ֳһԾʯطֲģһͳһŴԪץȥ
ֳ֣һǹɾӴޱȵʡ
ֳһҲɵٶȵӣŴԪץȥ
߿ŴԪֳ֣ϲ߿ŴԪ飬ɱֺϣ
κϲֳ֮ϥһŴԪ飬̿ʼ˹
ֻһɿֲֳڴһͷͷ󲻶ϵشӴԪ֮ӿֳĵ
ʮͷ֮ʮͷ֮ʮͷ֮ʮͷ֮
ԭݽ߸ɺԵĵ˿ȴǷƬֳ̣Ѿʮͷ󣬻ǿ
޹һͼҲڵڷŴԪ֮еһɫӲϵĲţšֳ𺳵۹֮УͼͻȻ͵رһɿֲĴض΢΢
һǧͷӴԪ֮г˳ȻͼǿƵ֮£ӿֳĵ֮СԪ飬Ҳʹϣ
¡
̵ֳ֮˰ͷĻ·ܵһϴһ㣬ǿоϣһȪ֮£Էһױ
ͻƵصĴ徳
ǣֳϲãڵͼȴǷ˷츲صı仯
ԭһŵɫӣʱȴǵһɫӣһǳͼһ㣬˸Ŷ˵Ĺ
ͼһν
ϴξѪϵѣֳҲ֪ˣħͼҲɵϵĽ
Խߣյ߾ԽȥոΪ߽׵
ңͼڶνף¯ΪԼıɱУ
ͼĽֳдϲǶһűƣҪһٽ׵¯ֳɱΪֲ
ڴʱһŭ޺쳹ɽ
һӴʯײ֮УһɷϯʯʯӶʼ΢Ĳ


13 ͭŹ׽
ã
ֳɫһ䣬̵俪ʯĵײ
û뵽ؼʱ̣ʨȻ˹
Ȼղͷ֮أԶԶʨĶ֣
𣡡
ʨһɨ߸յʯأӵΪһ֮ʨѾǳ׵ķŭ
ʨ֮͵ȶγһǿ磬ʨ޴ųֳ޴ʨצֳ˺ȥ
ŭ֮еʨֵĹΪѪȣ
ӡ
ֳѸٵһֻӡȼյ
ͷȼգһӡӡΪĿֲ޴
ǣŭ֮еʨȴһצӡ֮ϣһͷͷõʨצ䱬ѿ͵˺ҧ
ӡʨĹ֮£̲޷ֵס׺֮
ÿֲ
ʨһצץӡ˵ĶᵽɤۣѸٵĿ뿪
ʨӲӲԲ֮١
𣡡
ʨֳŭ˻ʨԾ𣬱ʨ֮ʼ˴һֵĽ俪
һǿΣֳıȻ
ֳ˻ܵʨɱУȫ޷ܣһҧ˫ֽӡڶӡٻ֮ì
ӡɣֳ֮УȫһĹ⣬ȫ˫ֵķӡ֮С
˫͵һɫ汬ȼɫһ㻥ڳһѷٻìȼգһС
Ȼӡǰӡĵڶӡֳͷܹ֮ǿʹó
İٵӶɳˣڡ
ֳһתתǽгŵһ׶೤ķٻ֮ìŰȥ
ȣ淭ڣȼһС
ٻ֮ìһٵ֮У̻ѿΪȼյɫ֮ȫУҵķա
ɫĻ棬ǱΪ߽׵ķٻ𣬴ܹһеĻ档ʨⱬըķٻ΢ֹ
䣡
ڷٻбȼգһըɫķٻͬһ㣬ܱʯȼ˻ҽ
ֳܵɱըನԭطȥͷ
ʩչڶӡֳڵѾĴһǿֹʨһɱУ
ʱһ޺ٶ
𣡡
һڵӴӰӻ֮бӶӸ£
ӰӻӴֳ׹
ã
ֳһܣһ˺ѷεʹֱϴҲܵһӴá
꣡

ֻʱʨӴֳϣֻ޴צݺݵסֳ˫֡
·ž޴һ㣬ֳʯ֮Уá
𣡡
ʨһſѪڣһɱ˵̻Уһͷʨͷ­֣
ɱһ
ʨֳʩչ˱ɱһ
ֳ۾״ʨеԽԽӵʨͷ­̸оĽ١
ʱֳȫǿ֮ĩ޷ܵʨһʨڵ
ղֳ˴֮ӵƷǿ̶ȣ¶޷סʨӴײ֮
ʱô죿
ֳһƬ䣬δʾ˵ȥ
˿̡
𣡡
ֳٶ룬ʨ͵ĵͷ
һͷʵһʨͷ­ʨĿбſڣֳݺݵȥ
ʨڵ
¡
һɲ֮䣬ʨڵֳԴ֮ϣ˿ֲıը֮
ʨܱըľನӴԾһߣȻޱĿֳ
ʱֳԴʨڵıը֮У˫ֹͷѣ档
ʨ˼ʼ׼תȥʱռ䣬΢΢һ
һԶźĵϢһͭŹֳ֮ϣӵͭϣԶŵħͼ
ͭŹ֮£ֳ۾ɴ󣬴͵ĿͭŹף
ص·ٶĶߣ
ҪСǿͭŹס
ԶȻԼͭŹ
ܹͭŹףĳˣ
ֳ֮УʨͻͭŹףޱ˫ĿѪ죬ɢ׺
ͭŹ׾ֳǰһ·ûκεϢ
ͻȻʨѪ˫ۣʨצαӶ˿ֲľͭŹһצ
֣֮
بŵͻȻͭŹ׹ͻȻɶ¶һء͸¶һ֮У޾ĺڶ
·ͭŹףǳźڶ
һֻڵƣͻȻ޾ĺڶ֮ʨݺһץ
ڵһץռ䶼°ȥʨһը޾Ѫ
һץ֮£ʨ
ʨը޾Ѫ֮󣬹Źٶȷڣһâֱֳü֮С
ʯײһ𺳵ֳ֮⣬տյž
ֳ֮ɬ䶯һ£૵⡭⵽ô£
һصͭŹףȻڹؼʱ̾һ
ͭŹףǺ
ңڵ֣˭֣


14 ֮
ֳ֮еͭŹ
ѵͭŹףķĹ
ֳ̱ڵأֻо䣬һڤڤ֮еڲԾס
գ̫գ
ֳ𺳺֮ʱͻȻһһůü֮УԴԴϵɢӿȫ
ֳȻ۾һü֮УͭŹ׵Ĵڡ
صϹͭŹףü֮Уħͼ˸ɫĹ⻪بŲ
ֳһü֮еͭŹɢȥǷܹʲô
ӴֳͭŹһɫ⻪ȥɢһɹš
ͭŹǸôƴӺζ
ֳʧ֮ʱջȴͻȻͭŹһһԶŵԺ֮С
Ͼ쾭
ͭŹ͵ĲϹָŹ׹ϣһɺ嫵ľĳֳԺ֮С
һſŵ֣ʩչ壬ͭŹ֮ԴԴϵӿ۳һɫСˣΪһ⣬ֳĵ֮С
ɫСˣģ֮вġ

ֳʹıԴʼͷʹѣԺ֮УһƫޱȲ嫵Ĺ
·֮ȼһ㣬ص似ֻΪһƪƪİ֮ģֳ֫ٺ֮С
ֳ֮˫ȹأͷɢһ˫۾ޱȻǵ૵һƪ֣֮
ͭŹӿӴ󹦷֣ȻǽһعϾ쾭ĵһƪ֮֡
ⲿ֣֮һޱȿֲ似
ֳȻ뵽ʨͻȻĳͭŹ׳֣ͭŹ֮УһֻɫĴ֣ʩչ˷֣֮ռ䶼İȥ
ѵͭŹ׹עķ֣֮ǹŹغʩչ似
һ뵽⣬ֳɵúܹһֽռ󰼣Ǻεȵܣ¾ӡĺ漸ӡ޷
ֳڵأ˿ͭŹ׵ǺȻңҹ似˵ģǲģ
𰸣ܸ
ֳһᣬȴǺͷֻ̾˿Ȼڻûʵȥҿţôѧϰſֲ似ǿԼʵ
ʵﵽһֲĲΣǽκεԻ
ֳϥԼĵ
֮У͸Բһŵɫӡͼ֮ϣǶصɫСˡ
ͨղǹɹŹɢϢ֮Уֳ֪ɫСˣǷ֮似Ļ
ͺ񵱳ӡһ㣬һֶİɫڡ֣֮ӵĿֲһΡ
ֳһЩóһԪ飬ʼָ
һΣֳûʼɣֻǼ򵥵Ľڵİ֮ȫָϡ
ֳָ֮վĿעʯײ
ʱʯָİžֳĿðһƵḷ́ѾǶܲѪ
֣֮
ֳĿƵǰʯڣеӿɫС֮Уһ͵ĳʯץƣȻ֮֡
ץ£һ㣬˿谭׾ٵĽʯץĺը죬ƿһ˶ߵڴ¶ʯء
˻
ڴӣֳɵõһ赭дһ֮Ȼֲ˹
ֻڵҲϣ֮ٻ֮ìֻ಻١
ÿֲҪ㹻֧ţֳ֮Լڲдһ˿ĵɵ¶Ц
֮Ȼܴ󣬵ȴҲһ˳ܵ
ȻͭŹײûңôҾͳʱʼǿʵʱ򣬾ҪңҲУ
ֳ϶һУȻõĽ˷֮似
Ҫ֪似ŽֻϾ쾭ĵһƪҪǺĵڶƪƪǸΪĿֲ
ֳ֮Σʧʯ֮С

ʮ֮
أ
ֳڵأǰĶŴԪ飬͵Ĵ߶ڵͼ
ʱֳݸ㣬ѪϴӳһƲɣ֮ζʮգֳϵıԵ֣֮յޱſʼصĽ
һţһŴԪ鶼ڿвһͷͷ͵ĳֳӿȥһ޳һ㣬ӿϡ
ŵİӣһ˲ų˹һͷͷ󲻶ϵıɣתֳڵ
һʮͷͷͷ
ǵİͷֳ֮͵һȣ֫ٺӿȥ
ܲϵӿֳ֫ٺ֮Уʼһ˿˿Ĵֳ֮ߣܹ
ֳйƤһ㣬ӿʼСΪĽܣ̺żΪֲ
ȻѾش֮ӵŴĹЧ
ֳȴԶԶֹڴˣٶ׳һŴԪ飬һأ
һԴԴϵٶӿ
ڵ֮Ҳǵ˰˰ͷĿֲŵͼԽԽ˸صֳٶյ¯ɱ䡣
أֳ׾پʹɣʮ죬ѾĻ似յĸ¯ࡣ
ֳ۾ָһһʹָӿȥһƿһŴơ
ػεȻ޴󣡡һֳ̾㽫༸ŴԪС
ʱϵĴԪ飬ţŶһĴԪ֮
ʱ䣬һµԼٲȻѾҪ١
ּҵļȣҲҪʢ
һĿ๦ֺıѣƣٶƣֳĵɱѾ
ϴͭŹͻȻֳʨʨڵµꡣ
ֺ츳ƾŴԪͻƵʮءǣֳ˿Ѱ˰ͷ֮ؾҪ߳ͷ
Ȼʮز㣬ӡͷֲ֣֮һвࡣ
ֳһɱǱ֮УһʱʵĳҪ֮գȫ壡


15 
ɽɽ¡
һ಻ĴŤֱͨ
ï֮ܵУһӰ籼ڵϢӰ˸
ֳӹһſŵĴһ˫ӥ˫ۿٵĽܵĻʱ̵УһС
󣬿Ĵ·ǰͨҹǵĹٵ
ֳ̤ٵϣԶȴĳӹٵͷ
ɫһݣֳϢһïܵϣٵˡ
ͷ˶ƥֳУƥѪɫӴľȻһޣѪ۸Ȼһ嶼޷װˣȻĳɡ
֮УͷһŸ߰Цݵĳǹ꣬ſֲΪص
ıصĳֵӡ
ǣֳΪעģӣмŮ
ŮˮɫɴŰɫɴһ˫Ⱪ£Ŷ˵ĺΡϸָץסѪ
Ůһ˫۾ˮɫͫʳһĹ˲Ծȥǻ
ŮΪֻضѡǣ֮Уȴֳ̺еļµĲ
ˣǺηͷ
ֳɻӵҲֻʮ߰꣬Ϊ͵ΣȻž޴ĵͰ˵츳
ȻĵɻֳȴϢεУ˵ΪԷ١
ƥѪڹٵϳ۳ţۼҪֳصƬɭ֡
ͣ£˲ŮӺȻסƥȴĴӵĶС

ͷĸ߰ɫһѪϵסǹһȵ˶ڴ˵أٳݹҳǹ飡
ӣҲȻ䱸š
紵Ҷɳɳȶ
еֳȴŮ˵֮䣬һ
ԷȻصΪȻԷ٣
ղžͷĸ߰꣬ûĴڡ
ŮӣǺ
ֳȺţ۲µǶԷҲԼʹɲسȥ
ŮͨĳֶΣĴڣҲ޷ꡣ
Ҫ֪ѪֲֶΣ񷨾ӵеʶ֮
ѪŮ·һ㣬̧ͷɫֳִһƬˮᡣ
ֳñû뵽ԷȻĲԼľλã
λñ¶ֳҲǲڶܣɴĴ֮Ծڿһ˵ǰ
ͷǹֳ꣬ԷصΪмһЦջسǹӸµĿ˭Ĵ̿ͣϽʵһһ
ŨŨĲм
ֳȴǲΪ˿Է̬ȣڵΪɱֱǴ´ࡣ
λֳֻһɢޣһֱںɽѣֳʼ磬Ϣ֮ȭһЦ
ֳ˾٣ӣɫ΢ɶһ£󵶹λȫûʢ˵ĸо
ڵֳϢһƵԤסңֳĻĶƤ·һɵѪζǻɱγɡ
Ʊ磡ƾΪںɽ˵˭ɱ֣֪ͷԣǼһЦǹ𵴣·һԲϾͻɱֳһ㡣
ֳһȻĿָɱǹΪƳŮһۡ
УҲֻصŮܸһļ֮С
ӣԽ¶һЦֹ
һЩֳУǰˣƽҲһʢ˵ģڵ֮УҲûʲô
ǹŮȴ̺Ųɵ
С㣬Ǵ̿͡вʣȴǽǹ¡
ֳһĻ΢΢һݣŮ֧УһĴ
ǣ⼸ˣǺη
ŮԦѪǰֳǰֳգգˮɫ۾ֳ磬СŮһ󣬲ֳ֪ɷӦ
ֳ磿
ֳ΢΢һЦЦһֳ磬ܰᣬұضˣ
һ䣬Աߵȴɫ䣬ǹһᣬС֮Ҳȱ΢ɢ޿Խеģ
ֳһ䣬ȴǲδ
һԵһ䣺Ҳ뻰˵ڶ飡
һҧҧ鲻ʵĻǹ
ǣȻȴһĿֳ·һ㡣
ӣǷ׷ֳͶȥһε
ֳ֪ĳ֮һƽ֮У֮˻ߴ½ſܹ˵Լ֡
ֵǣֳһɢк˵Լ֣ңгǵֳ磿
Ҳܣ
ǸĿֳһֳۣ磬еҪС
ްֳڰ֣жֿ֮ˣûʲôȤ
ֳ磬֮£ֳȥҹǵּңῴֳ̫ŵˣΪ˴ּ֮ܵԾǰ˵ˣ
̫ţ
ֳ΢΢ȵɨһˣû뵽ԷȻ̫֮С
ʥ½̫ţţţ໥ޱȰ磬Ͼʳʳ󳬼ʳ¡
ң̫ţǻŵͷͨ죬ǻŵĵһ洫ӡ
û뵽Ȼ̫֮ˣô·֮£ͰϰɣֳһЦǴӦ
˵ĵˣԼѡ
ʱȴһ
ֳǰɣҿǱ߳ɽ
ųǹһЦǲҪ·Լȥ


16 ּҽɱ
ֳ֮ԣһЦδжද
ұ죡һ䣬εֳԼԣҲϡ
С㡭ݺݵĵһֳе΢ŭҲڶ˵ʲôɫ˵һԡ
ֳǸһЦֳ磬ЦˡھͷֳǴ·ˣ
ް
ֳЦЦתȥڵ·ϴܶ
ǽ£ֳƮƮһڵϵ㶯ƯƣƥѪҲֳٶȡ
ֳȴţŮϵã˵ԺǶԸͨһ
ӡ似һҪ¶أ
һ·ϣֳ˻˲ٵޣ
ڣһͷصǵסֳ˵ȥ·ֳ֣ȴϱһٵľϮ
һ˳ǹƾնϯűڵǹûһͷͷͻʨһȥ
䡣
ذһֱӱǹѪ꣬صء
ֳʼ磬վһԣϺޱĿһĻ
һͷصǰѪ֮ϣǹһѪǹֳıǼ⻮ֳԺ£͸˿㣬סҳֵȥ·򡭡
һЦĻ˵Ҳ֪
ֳƳһۣͷҲأӰ͵Ĵ˳ȥ·
ߣ
ֳӣһߣһ˫۾Խɭ
СȻҲֱǻˣּһҪСӳٵаԴ⣬ϡ
ɽϰֳ˾ǴвʼԼĪ˼ʱֳ֮˲ſ˺ɽľͷ
⼸ʱĿֳֻ΢ĵڱܵĹУҲڴ߶ͼϵδĶ١
ǣ̫˵УԵе㾪ˡ
ֳۺᷭŲһ·лֳ
û£ֳһЦҲ˳·ȥҹǣۿּεļ䣡
Ŷɫһˮ죬
ţּεļ䣬ϵļ̳֮λʮֺƴ󣬲ȥͿϧˡ
ʱһЦӸµĿֳֳƾܹȥּң
ֳĿȴû˵
ּȻʧƣҲŶȥ˰ɣ
ˮһȴһݣСģˣ
ųǹһЦҵҪ˭ˣ
̫ŵӣҲǳɱڵĴ󵶣䱸š
ֳƳһᣬղҲڿٵĽӽھ̫Զ޷ȷϡû뵽ȻܹĲ
أѪӦ֪һ㡣
ֳ΢΢һ̾һѪϰԼӹһ٣Ѿ˳˯֮У֪ʱѡ
·ֳɻ󣬵Ƥգգ۾ֳ粢վһ
Σյ£һΪվߣֳһЦĿᡣ
һʼͺ̬ʮ֣ȳ˸Ҫһ֡
ѵԼصΪ
ЦһΪֳһֺܰȫĸо
ֳԴһߣȫУİȫУ
һЦͳǰ·ȥ
Ѫϣֳǣ𣬺޲ǰ˺ֳ
Զ·һĳһƥ˵С
һƤڵ꣬һһͷľ޴ϣ۾ɨˡ
꣬صΪµľǣȴͷ·ȼŻһ㣬Ż⣬ذϢ
ͷԴһľǣֳʶһͷޡͷޣڣʨһԿʮصޡϧ֡
ңֳ۾΢΢һݵǣ껹һϤĸоıҲʮźµĵӣصΪ
Ⱥڣ϶ֳ˶
Էˣ̳ǹһᣬ߰ߺˣ̫ڴˣٹ
˵꣬صϢ֮緢
ߣ̫ΣƤڵ겻мһҺˣȫҹ̫ţּұضǣ
㣡
ɫһŭԷּҵӷŭ𣺡úúãּҵӾȻ֮󣬷ǣ
ۿҪǹ֣Ͻǰһ
ͣµθȻֹһŭתС㣬ּ̫ˣȻǲУҪɱǣ
ĻǿڵּҵӣּܵҼ
Ƥڵ¶а֮ɫɨĽ촽̫ŴС㣿ʵ㣬ͨҼүֺɺԼ̫֮ˣ˴С㣬һŲ

̲סˣϵϢ緢ɱڡ
һ˫ɫˮҲǸ˱֮ɫɫһ䣬ͬơ
̫źͻţˮ𣬻ŵһ洫ӡʱƤȻĿŵĶԸ̫ţβŭ
ֵӣɢһ˿֮⡣
̣֮ɱʼƮɢһս·һ
ʱȴһɢζֺʲô


17 ֺ뷭ô
ɢζ·һһ㣬ÿ˵С
ԼͬеȫǾۼֳϡ
㵡ŭġȵ۹⣬ȫһһ۹
ȷӦᣬˮһ㶣ǰֳ磬Ҫ˵ǰ飬Լ
һԵ֮ɫһţζĿֳֳĪֺ֪˭
Ǻλ̫ŵĵӣҲŵ͵ֳղǾ仰ǧҪ˵
ǰֺּҴսĶӣȨͨ졣
ֳȻǰ㵲סǣԼóûߡ
˹ϵĻֳ΢΢һůֻʼЦҲصңû¡
һԵмһЦֳŪݡҪ̫ǵˣĵһ㣡
ٶȲмһЦԶ˴㵵ּҵӣԦѪɱָųǹȵʲôƨү̫ŵ·ٸ
úúã
Ƥڵ귴Ӧ˵֣ղűֳ˵ĻɫҪɷ
ɱǣƤȻߺȣ̶ȻүɱɱɱɱŮȫһ
ߣһȺɣ
߰Ŀʮɱڻĺ۵ӣһмņֱ̀һƣʮڵӰڷɳɱʮˡ
ԸʮˣȻǹ붯á
ɱ
Ƥ꿴֣ɫ
ʮֵĺµӣ̸ıΣ˳һ飬̤һԲ̵󷨣һɸ嫵Ϣϱ·һ̣˵Ϊһ塣
ϣصĺµӣصϢ
ǡֳһĻ۾΢Уµɵ󷨣ּУȴǴδŹֺǴŪȺѵصĵӣ
С
мһЦԦѪ󷨵ʮӳȥǱС㣬ȥȥ
̫ŵվֳźվԱߡ
ն
󷨵ĺµӣһͬʱһˮľ޴жʱƿննˡ
ӣҲʩչͬն
Ǽʶʶŵһֵ죬еĳǹʼӿ

ǹ͵Ĵ̳˺ѣһɰȻϢӳǹɢһõڳǹ
̣
һǹ¡
ɱУײһնʼȻһǹ֮£ûɱ֮
ѹţԭʵֳһĻа
̳ǹݣЦһȺ߹ѵּҵʵֻ
ǹ͵Ľֲľ̽ն÷顣
ʮµӣǱĿһˡ
׵
ʱƤץסʱµĴԾ˿С
Դ޶죬һɹɵĻ⣬ӿֳ
һɫĻ𵯣޵ĿۣЯŰѪϵ
һæһмһͷصжͣ
ǹһһٶ͵Ĵ̳
̳˰ǹƤڵ̸һĨЦ
һɲԤ͵
䣡
ֲľڱըӿɾúݺһˣġţ׵ǹⱬΪŨŨĴ𣬳
ã
ɫ͵һ䣬æסԼΡȹò˦Լеĳǹ˼ٵȥ
޵ʵȫԤϡ
ͷޣһޣе塣
ʲôƨ̫ŵһӣɱ֮˶ᣡ
̶޵ΣӸ£͵˹ȥ޵ٶۡ
һ׵
ãϿȥʦ֣
̫ŵӣһĻɫȻ䣬ųͿʼȥ
ǣʮµӣ󷨣ץסʱ̫̽ŵסɱ
ʱо䣬һĿ־ȻϮû뵽ԼӵССһͷޣȻܹˡ
ס֣
ῴһĻڰͲסֱ̧׼ͷһǴС
ʱһֵֻסᣬ֣
ֳһЦĿᣬһѪȵϢʼ
ֳ㡭὿һɢѪϢֳ·ʲô
ƤڵϣһЦ˭ȵ㣿һȺȫȥ
ȵĻۣһ׵ֵУ𽥵ķŴ
׵ɱڡ
ͷޣԿʮصĴڣкͿмԱ֮ܵ졣
ˣ
˿ڵ̫ŵӣһĻ׹ѡ
һΣȷˣ
һּ֮ˣǽûκв
ǣʱһɿֲĸͻȻϯ˷·ڻɽ֮С
һɫĳì·ռ䣬緢׵ޣݺݵı̹ȥ
ţ𣺡ڱǰɱԶˣּңֺ뷭ô
Ƥ꾪㤵УֳһȻվǰѪϢеһɱ


18 ȫ
ɫķٻ֮ìһһ㣬ƿռ䡣
޴ɫķٻ֮ìϣܵ˾޴ΣʵĽ˼æˡ
䣡
ɫٻìֱӴݿһ㣬׵Ĵ̴ըĻɢ䡣
ֲĸ¾Ҳõˡ
ٻ֮ìֱը˷ٻ֮꣬ٵĴӳȥܿһɱС
𽥣УһƬžҶ
Ƥ꣬һ㤵ĿŵЦֳ·˼Ϊµħһ㣬˫ڲš
⡭⡭ԭأ
ųһɢ޵ֳʵȻǿһͽ׵ķ飿Ҫ֪ʩչİ̶û
һ˲䣬з·һ൨಻ԡտʼʱһֱֳ⣬׼û뵽ֳȻһصĿֲ֣
ÿֲʵ
Ȼһ׵
һֱز¶
̫ŵĵӣһĻֱӴԭأ·𶼲ڻ֮С
ѹֳ˵ּҴүʲôԭȫʵ̡
иһ˿㱣ȻҲǸֳʵˣֳʱֻضѣȻԱˡ
ֳ˿ںһͶ񣬷̤ǰĵּ̫ҵĿˣʲôʱֺȨˣ
㣡
ƤڵӿһĨĨԹ֮ɫûһ£ƾҸֺүƣҿǲˣ
Ŷ㻹ʸֳһЦ
ʱųǹֳղžһҪл㡣ڣǺַּʱǲҪֻһɢޡ
Ҳֳָ磬˵ûҹǺּǲǵģڻ뿪ɡ
ֳЦʼ磬ҹǲȫĵط
ʱ򣬺Թ𣺡ߣȫ
䣬һɾ͵ƤԦſµޣֳƬĻ޵ȼ

ֳ۾һ䣬ֱ̧һֻӡŶԷɱȥɫХ
ֳʩչӡֻһ֮䣬һͷš
ʲôӡ
ƤȻ̶ϲ˾š
޿ӡɱȥ
ֳȴһٶȶһȵӡ˫ӡ͵ɫγһ˳ì
𣬻㣡
ӡɱ޵Ļϣ޵͵ſӡǷȥ
ޣޣȻܹɡ
ǣֳȻ׼ʱٻ֮ìֱֶز޵Ļ֮С
ٻ𣬿ǱΪһֻ棬Уֻб
𣡣
ɵٻ֮ì޿ʼӿʼĴҴܣƤɫ䣬͵Ĵ
䣡
ҵɫ棬޵Ƥëϼ׵ıը
Ѫʬ壬ɫķٻճ̻ң޳׵Ĩ
ѪȵɱУ̲סһʱֳУûֿǴŨŨļɵ
Ҫֳ֪ںɽɱ¾˽һ£ȥޣѲһǧͷ
ɱֳ֮·һûһ㣬ĳƤڵȥ
һּǲĽɱӣȫǺݺһֳһһҲǸŵһ
ղǱɱ޵һĻᵽζ
̫ŵãĿһĻǣȻӮˣ
ʲô֣ңֺͨ쵽״ʲôףֳӸµĿڵصƤ꣬ʵ
ƤһֺϤĸоһʱҲ벻
ֳ֡𡭡ɱңƤ˵ҰֻǷ񰡣ʲô֪㱻ɱң
ң
ֳĿƤڵ꣬Ȼû뵽Ȼҡ
һֳֺ֮ʱҾˣȴӡɱԷˡ
ֳǣӡȻûҲǹӲ
ǰɣˡֳЦϣʲôҲҪ򡪡
˱ɱ
ӲѣУֳЦɸħһֲ
ңֺͨʲôףֳվӣĿ
ҵͷҲ֪治֪
ֳһ˸治֪
ţͻȻһȻ̧ͷֺּң
ʲôֳͫһеԶɢ
ȻǱҵĻ֮Уּңô£
ҺȻЦһͿĨž綾ذףٵĳֳĲĨȥֳȥɣ
û뵽ҾȻնֳ뻰УȻûɱ
Ҳȫֳ֪ǰңеֻǿѡ
ã
ɫ͵һ䣬̲סʧг
һ̣ޱѸ٣һסֳһ˲Ŀյ޷ͷ
ҪǱذ״Уֳ·һ
һɲǣо͵ı仯˵ĶᵽɤС
˷ܵĿžеֳذڲϵĽӽ
ҪˣҪˣޱȿܣֳòɱ˼ӣҩ»ϵ
һΣһ˼ĺıҪʵˡ
ǣ˷ܵУֳȴǵһЦѸٵ֣ץȥ
ڵʯ֮У˿·ֳʶľٶһ㡣
ˣ
Ķͷ۾һ밵ȥ̫ŵӣɽȡ
ֳղչֳľһĻֻҪܹɣ϶Ҳһ
ϧ
׳գ
ҿֳ֣ļһЦذ׸ӷɿӹ·Ѿֳ
ֳ֣ץɲǼץҵͷ­ϡ
ͿذףҲ˸ź⣬ֳĺĨ
ֻһ磬˽ֳ
ǣֳȴ³ڡ
죡

εֳּ۶ܵѹָ֮£Ѹٵľ£
ҵ˫ۣȻɴ˵ξ͹ֹͣԭأڵĹžžը졣
飡
һ֮£ҵ·ܵļѹһ㣬ֱӱըըһѪ
Ѫȫεѹѹɷ顣
۵
ذأѪƮɢ
ʱȫޱ𺳣


19 طּ
ǡʲôݺݵһڿˮĿ⺧Ȼ
һ־ͽһ˻ѪǺεȿֲ񷨾֮£ֵܵһֲ
Ҫֳ֪ʱصΪ
ǿ
̫ӣ׷һͷжֱֳͶء
ῴֳУһˮ·ûиֳͻȻʵ𺳡
һֳֽ֮˫۱Ŀʮ͵ĺµӣңǷȫּҵĵӣ
һӳĺµӣǰһǿֳǰɣǵݣּҶ֮أÿ
µһ˵̫ŵɫҲʼҲʼ
ϾҹǵĸּҵΧ
ֳֻһССɢޣɱǵͷѵɱȫ
һ£̫ŵļˣĶǳ
͡
ֳͻȻЦˣдζĿȺµӡ
ǲܷŹʮµˡ
նһּҵ似֮Уûκμءôʮµӣ϶ǲġ
ǲ˵ǲǣֳ֣Ⱥµǡ
ֳ֣ʮµӽһ¶֮ɫ
ղըѪĿֲģ·ǰص
ڣһĺµ޷סֳѹּҴսѵĲӣŹǣ
ֳͣ½ŲսȻ
ɲǼֳȻһͷѵսҪ췴ô
ڴʱѴϣȥһŭӳĺµӣʩչһɱУй¶ĺµӿȥ

й¶ܵĺµӲҽһ˵ͷ­͸ӳĵնɱޱѪȡ
ֳһĻһЦӡᶯһɫĳìֱӳź¶ӳȥ
͡
¶ӳȫ޷ֵ𵴿̱ҽһɫ泤ìֱӴš
¡
ٻ֮ìұըɫĻ滯ɻ𺣣ӣһУҵķ

һ˺ѷεĲҽϵĴɫǣ޷ֿȼյķٻƬ̣еȫȻ޴棬ɫϨҲֻһѵĺɫʡ
ʮӣһ
ֳֶΣνޱǿ̫ӻֳĿ֮Уһη塣
ֳ磬̫Ѫˣգգ۾һƤ
ֳҡҡͷֵ̯˲ңҲˣ
̫ѪˣҶ£

Ƭ֮ڵ˺ɽľͷ֮·
ǰһ޴ĺɫǳһǣﲻˡʿǰС
ҹǣڳ֡
ֳ磬ǿҪֿˡ˵
ΪʲôֳĿһۣǲȥּô
ʱųǹ˹ȵղ˷飬Ҫϵʱȥҹǡ
ʱ֮У޴֮⣬Ҳֳ֮ľ޴ࡣ
ԭˡֳһּҸղŽɱ֮£һһ
ǽ
ſͣͲû˵һʲôݣôһ
뵽ղֳǰӣ˵Ļͻȥ
ֳֻЦЦδڶ˵ʲô
ֳô
ֳֳͻȻһʧǣּҵǸ
ֳЦЦ÷
ɫû뵽ֳݾȻּҵտʼЦֳּҵĴŶȥ⡭
ȥľȥɣҲûϡֳ˵
һ㶣صĵ˵ͷȻǸ߰ǻûе̬սթֵز
ֳ뿪ͻȻ뵽ʲôᣬ㿪ʼôᷢҵλõģ
ʵֻضѣʹ̺һصǷֳɡ
ǶԷѪ񷨾ֵ顣
ῴֳˮ۾峺崿һɹɵɢ˸о̲סҪȥǻ
ӡ
ֳвɵ̾һȻɴ³ɴźεǵա
Ϊҵһ츳ɣ˵ֳƤգգӣתʼȥ
ֳֻһıӰ
ֳȴһ仰֮У˾֮С
츳֮Уʲô츳ôǿ󣿣صŮ̫ŵġС㡯Щ츳Ҳ̫ˡ
ֳ˼һᣬ̫ȥıӰЦҡҡͷתҹǵķȥ
ΪСᣬŮֳһֵֺĸоǣ̫ˡ

ҹǣϾʳµİ˴֮һ
ʱҹǣʿӵﲻв񷨾Ĺ
ֻΪһ£ּΪʢһȼʼ
ټּңҲ˾ߣٵӣɻӣʼĴѲߡ
ٵ壬ֳּ֮С
һε䣬ţ̫ȻҲҲǻ˲١
Ͼʳ壬ԼʳŵˣҲпܳ⡣
һصĵӣֱֳסֳ
ֳϹŵЦ⣬žԼԶĴţֵ̯û
һЦʱԱߴһŴӵĹһĵĿֳͳһ̽
һЩ˰ûʵǻҡӵĹڱ۵ĿУ
ʱֳȻһŻƤͷ磬һɵѪȴɢ
ģ·Ǵɽгɢһ㡣
ҲѹӵĹ壬Ʋֳ
ּң㵽񷨾ܹͽȥ
ֳΪȻᱻص⡣
ûÿصĵֻ·ʲôҲûԵĶֳ˵
ֻȻֳ綼ʶˣֳһЦ˵
Ϊֻĵӣһ𺳣Ȼ뵽ʲôȻĹĿֳ
ֻҲֳָּҵ似ĵ֮һ
ֳˣϿȥɣȾͿʼˣֻһ𾴵һƣֳȥ
ţ
ֳЦŵ˵ͷּ߽֮С
ŴӵĹ壬ֳ֣˶ݵĴͺ֮С
⡭ȻǴ֮е似ֳ
ӹݺһڿˮиֳη֮ɫ˿ֳȥıӰվּ֮˳ѸٵĻȺ֮С

ǰЩӣֳӡ飬ּ֮С
ֺǿƵ𣬷·ּҵӡ϶һı֮λı䶯
ŵֻǿֳȥıӰ૵ÿֲϢһΣ׵Ļعˡ
Ƭָֻ֮ƽ֮ɫ
ƽ֮Уȴӿž޴𺳡
һεȣֳٶȹ÷ڡ


20 㡭ֳ
˿ּ̣ҵ´
սڼ֮λλϣĿʱʱ޵ɨǼ֮λϣ͸¶ȡ
սıվֺ
ʱֺϢٶ·һ麮һ㣬޴ϵ¡
Ԫ̺Ѿȫֺա
սĶ棬һߣһ󺺡
ߣϢһ˫۾սթؿһ̽֡
ߵϢһҲսȻҲһ񷨾ĸִڡ
󺺣һŨüۣȴǳһɿ֮߰ɫؿڵĽϣһɫ֡
󺺣Ҳһ񷨾ĸ֣
ֱ֣ңϾʳȻе塣˵ݣսλ൱һϡ
ʱҴϻһȻԤıʲô
սǹν£ȶûʼԪһ˫۾ɨսڵ
һѾԼѵ뷴ڲɣ
սһĨ޵ɫȴǴһ˿ЦݵԼ飬Ȼǣǰߴһ£
Ԫһۣսϵ˹飬϶Ǵ¡ϸһĨأûսļ˵
սղŽӵ棬˵ֳѾصּҡ
ֳǸΪǧ似һɻʵ
ս˵ͷ
ֻǣսֺǳ鴤һ£пʼӿɱ¾ıâ
ϴνֳǶʨĶУȻûñŭʨɱ
սͷϣϽһԪû˵ͻˣ似츳ʲôãӡǸͨˣΪ塣
ͬɫһֳΣֲѾûκ̡
սεȣּҵ̫ϳϻ⼸ǲʹκֶΡ
룬ʵʵΣ
սϣڰͷص
⡭
Ԫȴû뵽ּһмϹڴˡ
ֳΪֲѵǵıΪֳʹ˸գ
ߣףֳΣϴμŲصΪֺʵ޿̣мʮ۷Ϊɱֱ練ơ
ԪԣжǸһĨɫ
ֻأôϣûһв
ģмЦսֺ˵ûֳʲô
ԪҲǵ˵ͷԣֺΪʮ۷壬ɱֳڷ֮ѡ
սɫҲǻ˼ɵֳҲǼɵĸףֲ
ǸǸֲĽأûеѡ
ͺãպֲһղ飬ּҾսˡ
ֺһԣǿЦģεȾԲκβǻлΪѣ
ϲּԪһɭĺϲ
߰ЦҿֳǸûث֡ǻҲûӸҲμȡ
˽´֮пЦ
ֳеӻ
Ϊ練ƣ
ǣЦȻֹ
䣡
´ĴͻȻһ±ľмķɡ
˭
ֺһӦͷ
ּ֮У˭ôӣȻּ´Ĵţ
ô
սҲбףڳϵķȣֻĿ¶ɱ
ʱһս۱ô
ӰֳԡѪ֮⣬Ŀ𽥽뾪еˣΪ塣
һĳ֮С
ǸûӵȻŽˣ
ǸûӵȻ˿ˣ
㡭Ȼֳս·˹һֳָ
ô϶ʶˣֳһЦսǳ
˶ֳָֺһǰɫֳû뵽һ㹷ˣһȻеӻ
ֳۣ֮еֺâ֣ϴλҪлֺʦܣҵΪٶȱһ
ֺһģǲϵĳ鴤ʱֳɢϢѾصĵز
һμ棬ֻضѡ̶̵Ķʮ죬ֳٵĿף϶ˡ
ʵֺ֪ǶѨײȻ߿ŴԪ飬»Ѫ
ֳԪ⣬ʵ
˭
ֳתͷƳһԪˣԷɢӴϢ΢΢һݡ
͸֣˵ݣԼҲ˳
һ̣ߣֳѵûһǽλϣٹӭ
ӭǣֳͻȻһЦλϣݵλͬȣһңǲ

ԪҲͲסϵϢ͵ıһƾͳֳȥ
ס֣սͻȻ֣ץסԪ̧һĶֳֳλҡҵĴϣע
ԪսסԼɫջ֣˦˦ӡ
ŶֳµĿսͱˣΪּҵĴϣȻˣĶԵּң
㣡սΪ֮ᣬȻֳͱ˵ƣ˵
ֳ㵽ʲôֺһɱĿֳ
ʲôкһԸӳ⣡ֳһЦԪֵҴּһӭǰ
ֱֳ꣬תȥȻûκνӴӭ˼
ߣ
ԪˣֳȥıӰɫƵһߡ
ֳֺʧıӰȭͷı𣺡ףֳ̫ˣһҪɱ
սɫϣ֮պݺݵĵ˵ͷӡس


21 ޵
ֳ߳´֮󣬺ݺݵһȴʼ
ֺΪ֮ǰٶȿԽһΣʮ۷ĲΡ
ʮصƵֳ֮ʤʿ֮
ϾʮصƵ֮ʮ֮УһʵĿԽ
ƵƵ˼壬ҪƵܵԪ
Ԫһɣſֲı
ʱȣ졣֮ȫһУ½
ֳҡҡͷʼּҵ᷿ȥЩ
ּҵ᷿ޱ֮סһЩݵλ֮ˣϰٸɼּҵӰ֮
ַ᷿Ϊĸȼơ
סֺŵˣɣʳˡҡңҲֻܾסڵֺ᷿
ֺ᷿ԺȴǴȻĵӡ
ٺ٣˵ûּҵֳˡ
ƨʲôҿȣ֮λ϶Ҫˣ
ǣ˵ֺѾʮƵˣԪޱȡ
һм𣺡ҡּҴ˽ϣһֳܹ˻
ֳվԺ֮⣬зųֵɱ
Цһֳ㳯ֺԺȥ
ּҡ岻һ
ʮضսأȫûκӮ
ǣֳαȥں˵۹⣿
ֺŵԺ䣬ûһԵӣޱȰ
ֳһصĿһֺŵԺ䣬ĽԺڲϵ֣𣬳Ľ⡣
ǿˣ˽⣬ض񷨾ĸ֣
ֳأοʼȻŽֵԺȥ
⴦ֺԺ֮С
վһ꣬ɫ絶һ˫в˸Ž⣬һϳֳһ֦Ժ趯
֦趯һ㣬һĽ⣬֯һĽ
ýģâ飡
Ӱ֦һ㣬һĽâ
ӽӰն񷣡
֦һ㣬εĽһ籩ԭܵأǻһĹ֣Ҹӡ
ֳ׷Ժǽ֮ϣȵĿ轣
Ľ裬νǴﵽһ۷ĵزһ޵ľ轣ܹÿһƮ졣
ϧ
ֳŰ轣̾һ
ϧʲô
ޱ飬ͻȻȫ֦һ⣬ֳü֮
ֳһЦӽ᷿ʱ򣬿ͱ¶˶Էʶ¡
ҲûвȥĴ㣬ֻǿ轣⡣
áޡ轣ԶҲȱʧһֽ֮Уֳüе֦˵
˿ĿֲΪ֦ɱ
Ŷϸµɫջ֦ƮƮأܸ˵һʲôҾһΡǲܡ
һ䣬һεĽɱסֳɽɱֳȻı
ÿµΪ
ֳİһݣΪ뵱ͨĸоһģһ
ǵáޡ轣⣬ԶĽֳһЦ轣֮⣬ԼĽ⣡
ԣɫͻȻһ֦Ȼɱ㶮ʲô
֦һƥĽ⣬٣޷׽ۼֱһɱֳ
˿ֳ̣ܵĻëһ⣬һĸоԷȫɱ֣
ǣֳ̬ȴû˿仯
ӿĽͻȻȻֳֹͣüĴƤ
ͻȻӵ֦¶һĨЦݣҲµûǴűΪ츳似ţֳּɣ
ֺǻֳۣȭһЦʽִ
Ϊ޵ɡ޵˫֣ЦƬ½ʦ˵һˣܹĽͨȱݡ
ˣֳͻȻ£似츳ģĴڡƬ½Ȼǿ似츳
һ㣡޵ָ̫ᣡ
ᣡ
ֳĿŽ޵ܿƽ޵ĽȱݵģȻǸŮ᣿
ʶ޵һֳ̫ŵݺΪأҲ֪
˵⣬޵ҡҡͷ
ԭ̫ŵ
ֳлȻû뵽ݣȻ֮󡣲̫ŵΪֻصΪ
ֳȽƵĵط
޵ֳ߽Цֳ֪ΪΡƾղŵǾ轣ε䣬һһΣ
ֳŽ޵صĵ˵ͷ޵ֵ飬պض
ֳǰԺΪһ֧Լ
⽣޵õѡ
Ͼǽŵˡ
ңֳ͸޵轣ܿĽּŵء
һԽΪ˶³ŵòˡ
ֳ뽣޵̽һ似֮󣬱뿪ˡ
޵һϮ£վԺڣŲԶĵԺּҼô򵥣һȺ֪ˡ


22 ʢ
ʱ䣬ҴҶ
һգҹǶ˷֮С
ּΪƴ䣬ڴʱʼ
ּ֮⣬ӵŴƬĵͽʿߵͽ׹塣
˵εǹغּҵһ̳ˡ
ϻûôǰ
Ϊλ˭Ϊھ
пֳּ
ƨֺѾʮصΪֳܱȵù
ҹǵĴϣӵ˽һЩΪµʿȫҵŴ˴δĹھ
ϾھǳΪһּҼ
ֳ֮λֻΪǼ˽жѣûʵʵȨ
ʱּҵı䳡
ܵĿ̨ϣȺȫԺյǣǴɵĵӡ
ӵĳ䳡嵴ź˶סѪ
ɱɱɱֺүùھ
ɣӿʼ򰡣
ֺʤֺʤ
ֳث֣һҪҶȺ飡
ּҵӣϰӣվڱ̨¡
ֳֺվ֮ס
ֺŤͷһĿֳɭЦֳҿӣ
ֳһЦҲֺһۣղôһͷڽ
ۣ
ϰӶ̲סЦڣǰֺϣòס죬ͨ졣
㣿ֺһͣΪ֮ᣬҧҧа㣬Ȼ俪ʼһҪ涪
ʱı䳡Ѿʼʽʼ
УȻһӴƲһˣھ޴ı̨ϡ
ˣŻۣдһҹ֡޲֤˵ݣҹǳҹ
ּҹȻƴ󣬾ҹҲ֡
Ҿһҹϣ̧ƣѹѹ
ȴޱɢÿ˵ĶСҹʵҲһ񷨾ǿߡ
䳡ȫİӣǣÿ˵ϣμ˷֮ɫ䣬лῴһΡ
ܺãȻӭλۿҹּҵȴҹЦڣּҵĹ볡
ּңսϣ
ţ洫ӽ޵
ңϣ
ңԪϣ

Щ֣Ⱥٶȵķ
ֻ̨߹ۿ̨ϯϡ
ս޵ԪֱԼϯλ
ֳ̧ͷȥ÷ֽ޵һЦͷʾ⡣
Ԫսˣֳ¶պ֮ɫɱεϯ
ֻһ뷨ǽֳ֮죡
ǻӭּ̫ϳһǰֱδ䣡ҹ÷Ĳɢȥ
̫ϳϣ
ɲǼ䣬䳡һɾ޴ɧ
ּĴڣƽ˼ѵһ
ҹ£һɰƴּɢһӰٵĳų̶̼̋䣬˱̨ϡ
һˣۣϿ̻Ųŭϣ˲Ŀӡ
ǣ˵ڣȴ̺һޱȿֲ˭Ҳ޷ӡ
һս޵ͨΪǿ
Ǳչּҵ̫ϳϣһѵһ
Ϊεļ䣬һò֣ϾļֲϹŽ֮С
һ֮ҹʶȤ˿䣬Ҳʼ
һĵ̨գٶһΡ
˶ҵźţ˻ţţѪȶй
һģںȵλͣӭμּ䣡ڣȫҺú˴Ĺ򡣡
ըһ㣬ҵɢܡ
˶֮£׷ױ죬һȻĿһ
ֳҲɫ΢΢һݣ̺֮ǿԻɱһصˡ
ܺãһ˵ͷӴңڣϿʼ򣬴˴εּȣȡսģʽΪϵĵӣȫԲμӡսµĹھ
һȫȻ
ʲôȻǻսҲ̫ƽˣ
ߣ֪ƨսǿǻۡȵõķʽ
ֺּ죬ô򣿡
УֺǱʤɣ

ϯϣսԪϣǷ׷׶һۣеĵ֮ɫ
ⳡս֪ˣпڴ
ٺ٣սСӿӮˣԪЦ
Ҳǵ˵ͷмֳֳָǷأţξ
սһ۱ĿĽ޵ͬʱ˷̲ܵסúúãȻǴսһΣҪֺ˳ĳΪ
ϣ̲סЦ
ʱ޵۾ﳳȥұȱô
ʱΣտڲԡ޵УһĨŨŨļɵ
֮󣬽޵ٶȱۣ·һ޹ء
ֳսʱ΢΢㵣ҲûϵȻȡսʽ
һԵֺȴ̲סЦֳָмֳ㲻Ҷ֡Թɡ
ֳһۣȴûκ
еףҲֺܿʮصΪȫû˸ǡ
ǻֳĻǾͲͬˡּ֮УػŲٵ
һվڱ̨ϣٶȴȣ˴αĹھּҵһμ̳ˣƹּ
ڣ̫ϳϵʽʼ
ըӦ£䳡ʼ׵ķ
дȣڿʼ


23 ս
ֺ϶ùھѹһٿ鼫Ʒʯ
ѹһ鼫ƷʯֳӮ
Ҷֺһ飬ɱɱɱõ̳֮λ
ϯϣȻǿʼ˶ĲһѺעֳĶ101ߵʡֺȴ11Щ˵Уֳɡ
ϵĵӣ̨һ̨µĵӺȵ
ʱϰ˵ӣȥ֮һһٶϵĵӡ
һٶӣ׷̨ټı̨һ¾վ˶֮һޱ֮ࡣ
ֳѡһ䣬ʼܿڶӵߣΡ
ǣһ˫۾ȴʼĶ
ֺȻǶסֳҲûд㶯ֵ˼տʼʱ򣬻ǱʵȽϺã
ʼ
һһ˾Ʈ˱̨ϿգӸµһս
ɱɱɱ

ҹ
һʼɱڱ̨ϴһȺȺӣ·ɱһ㣬һһ似
䡣
ըϣŵȺ֮еЩĵӣȴǶһ˳ȥ˴սе
ֳܶȺ֮Уȫ˭ײ
ͻȻһ񱩵ľ糯ֳϮһ˶ȭͷɱڵĴ
ֳЦһȻ˵Σͱ˿
ֳһصɷ󺺣̰ĶֳֳɣɱҾ׬ʯ
ҪûǸˣֳһЦ֮ͬδӡ

ɷɫһŭȭͷͳֳ·Ҫشһ㣺ѵȭȥ
ֳޱ飬Ȼһֻӡ
ɫ𣬽ɵĻӡȼգȵķ磬ΧĵӶǱȿ
ӡΣƣ
ɷŭһ˫ȭϸһҰȭףӡһȭȭ͵Ĵ
䣡
ѵȭ֮ϣĻȦһ·ʱһ㡣
ɷ󺺴ŻӡϵĿЦԽԽŨӡҲˣҾܵõʮʯˣ
һЩӣŷ񴷴ӡɷ󺺣ʿˮҲ˸̰Ĺâ
֪ʱһޱȵķ綸Ȼϯ̨һ־޴ɫӡɷѹ¡
ֳΣûĶɷ󺺵ҲֵʮƷʯ
㣡
ɷɫһޱŭĿֳһۣ˫ȭٶȷһӡֱӴɢɻ硣
ֳ֪ʱϴ˿ֲȶȣ־޴ӡɷѹ

˺ѷεĲҽӱ̨ϴһɫڱ̨Ĵһţд˺ѷεĲҽ̰ĵӣ¶η֮ɫ
Ȼ
ˢ
һصս٣ɷȫϨҲص˳⡣
Ȼ̫ϳһ֣
񷨾Ȼֲ
ֳ̧ͷϵһ۾̲ס
ɷ󺺲Ұֳ֮ûӵ
һյģɷ󺺣һЩľ̲סùġ
սʼֳٶƾķâսʤһЩΪӡ
ֳںܲˬľǣֺ̨һߣһֱһɱĿֳΧûеӿ
ʮƵѹʵ̫һЩӶǲս֮ġ
̨ϣ
սɫ΢õĿų̋ϵ״ֳڱ̨ϣˮ˭ɱ˭û谭
оһصĵӣֳʮӡֱӺ䷭
СӲУǸսаֳǿʵֲ̫ˣһ֮ǰֳֻһصΪѡ
̶̵һ£ȻͿԽɱصĸˣ
սԪɫȴɭɭģ˫۶ĿֳζӰʶҿСӻúܣս֮Уûܵʲô˺ҪҪǰܲɳȥ
һмҿֳҲֻͶȡɶѡڽܲɳҪ
ԪɭɭܲӣҲ߻ģҪñʧ
սȥյԷĿ϶֮۾ֳ̨ΣЦñϽ֪̽ߵغëСӣ
ս֮УֳֵΪͻӡһеĵӶյһЩӶǲҽӽֳ
ֺһЦվ˽ӽֳȣ̫ˡ
ȻһҪֺһǷٻ֮ìըôȥֳвϵţһ˫۾ֺϡ
ʱ߹ǿϢͻȻӻҵĵ֮в
̨ϣҲһȻһ
ۣ߸ʲô⣿
ѵǽˣ
ϢȻһ𣬺ÿֲ
ϢػһΣֳֺˣ
ֳҲ΢һ£תͷͳŻҵȺ֮пȥ
ֻҵĵȺ֮УصĴ󺺣ƽͭһ㣬Ƥƽͭɫ˸Ŵ۵Ľâˮ֡
ƽͭˣ̤Ųͬķλһ󷨣߹صϢȫһ𣬷·γһ޼᲻ݵķݡ
ƽͭˣ
ֳ̲ס˵ͬʱһӴɱס
Ȼǻƽͭˡ


24 սƽͭ
أһصĸˣֳԷɿļţصĻƽͭ󷨣أ
ƽͭˣֳҲ¼֮Уš
νĻƽͭһ֮еʣѶϣˮ֡
һʦһƽͭΪ񣬱Ϊƽͭ
ƽͭˣƽͭһ㣬ɫȻǽƽͭһǿĲΡ
ΪأƷļӲ̶ȡڼϻƽͭЧͭԿƷķ֮
ƽͭˣּдδţǴӺζֳɻ󣺡ңΪζԼ
ƽͭˣҲһֵֳȻҲԸķ̫ȥԸ
ֳоһ̧ͷͿԶ̨ϣϵġơ΢Ц
ֳȻ鲻Խ߬ȭͷѹֶԷᴦĻǵĿʼⳡս뷢ӻƽͭ˵Ч
ɱ
ƽͭˣһɱڶһ֣һɫƾɣֳ¡
ܻҵĵӣǱƽͭ˵ȣȫ˵һߣ̨
Ưڱ̨ϵһüͷһ壬˿һɫ侲ֳ
ɱ
ɫȻɱƿһС
ֳɫȻַ̧ɿı任ӡӡɣӡӡӣŽɫȻɱȥ
һ似ӣõ˶һҪôǿ似츳ֺҲ̲סͫ΢΢һ
䣡
ӡӣӡΪ޴ֱӽɫһıը
һƣƽͭҲɫŭһ˽ɫĹâ̤󷨷λֳΧȻɱ롣
ӡ
ƽͭˣǻŻƽȭֳذɱ
ֳ̧һӡȵȼգ˺ɱȥ
䡣
ӡײƽͭϣһֻ֮ǽƽͭյ΢죬޶˺
УҪ뿪ǵİΧȦ
ֳӡ˺֮ɿת˾׼ŷ϶ӳȥ
֪ƽͭ˷סķž޴Ļƽȭֳɱ
ķϮɱֳҲ޿κΣֻܷӡǰмܡ
ս֣ʼȥȻ仯
ƽͭˣ󷨽ֳΧסǿֳֵסӡķâ
йֳҲ޷ӡʩչٻ֮ìɱڵڷٵš
˶ֳѾǴ֮С
̨ϣ޵۾ƵĿֳƽͭΧ
ԪɢʶɭƽͭˣȻһֱʡ
սҲ¶һϲɫ̾һƽͭ˵Բһͨʮظ֡
ϵͬ·䳡ɪƾֳΪƽͭԸɵ
飡
ܼĻƽͭȭӴֳ˷ɱ
һӡٵ֮УֵһȦȦɱС
Ȼ˿̵ֳڵ˰ͷ󣬿أһ֮£Ҳͷ
Уȥˣ
ǰֳûһ˿ң侲ķš
ǰĻƽͭ˽̤󷨣ޱķϣ޷󷨷λƽ⡣
ȭ
ƽͭ˷˿ȥ̤󷨣뱩һƽһƤϸ֮ɫ
һΣȫڵһͬ֡
ƽȭĶžը·ȭͷ汬ըһ˷ֳɱ
ɱһȫ޷ֿΧ۵ǣĶᵽɤۣŵĿһĻ
һֱûгֵֺЦţУֳȭ±˰ܡ
ǣɱȭֳȻһĨ֮ɫ
ٻ֮ì
ӡ˲Ϣɣڵһйעɫ泤ì֮Уȼա
ɱ
ֳִŷٻ֮ìסһƽͭˣαŰɱȥͬʱһֵӡҪļ
ȭ˲ɱ
䣡
޴ıըڱ̨һϵĲɫķٻγ˾ҷյĻ𺣣˿÷·嶼ᱻڻһ㡣
ֳҲٻĻ֮С
˱𺳵ĶԾ̨Ƿ
棬˭ܻ
һ̫ϳϣֻɨ˻һۣüδʩչκͨ
ѵûɢʶ΢΢Щ㵡
ʱ
ɱ
֮УһɱֳȼյĻ𺣡
һӰӷٻȻǰֳ
ǴʱֳһǱͷɢң·һĿӡ
ֳ֮һ˫۽ŻУȼս⡣
ˢˢˢ
ߵӰٶȴӻ֮Ծ̨ٶһڡ
ʱƽͭˣٻյĳ죬·𱻿͸һ㡣ʱӣӿ΢΢ʹ
Ȼû
ֳ΢΢ЩȻٻһֱţķ̶ȣȻֵܹסķٻ
պҲƱһЩ巨ţķ̶ߡ
ɱ
һȭ

ƽͭˣȼɱ⣬ͻȻ߻λһţ֣ǰһƽͭ˵ı
һ󷨣ٶγɹһ𣬹ڵһĻƽͭϡ
ɱƽȭ
ƽͭ˽ǱһҽŶأ̨ϵļӲʯʼѳһѴڡ
߹صϢҲһ֮Уһ
ڵһĻƽͭ˵Ϣٵ㵽صǿ̶ȡ
ֳͫ΢ͻȻڵĵ֮Уһͷ֮ӿɫС֮ϡ
ȥ
Ϊ׵ĻƽͭһȻһȭֳɱ
ˡ
·ļʸ£˺Ȼƿ֮
һɿ͵ľƷɶһ˶ȭͷڿ۶ɣƽһɵĻƽȭ
ƽȭӿɱ⣬õòٵĹڡӣɫɷף˵ذһԺɱʮصĸ֣˭ֵܵס
ˣ
һ̲סһ̾Ӵʶʱֳϣʱ
ߣ
ֺһЦڿʼ֣ŵѸٵӳ˺ıѩһЩֳһս𺳵ĵӣҲȻʧȥ˱ʸ
Ѷ
ǣ̾Ϣ۹֮УֳԺɱʮصĻƽȭǿʼķЦ
֮ڵʼӿٶȶͷӿĹɫС֮С
ɫСˣֳüͭŹװ۵ķֵ֮ȫ塣
йԽֵ֮࣬Ϊֲ


25 
޴Ļƽȭֳ֮ɱһС
ȻĿ֮Уֳ֣ž޴ƽȭݺݵץȥ
ӴɫС֮УһӴеˮ֣ǻ˴ģˮ
ף
һĿֳڵŻƽȭ֮ϡ
ǹȻεģȴȻһʶ׽ˡ
飡
ֳѪֺȻĶĻƽȭݺݵץȥ
һɿֲ񱩵ľֳּ͵ϯһС͵ķ籩ɢ
䡣
һը죬ľʯڴһ㣬಻
޴һ˸ߴĻƽȭֳı֮£ܵ˾޴谭޷ǰһ
ңһĻƽֳ֮£ϵըٳ
ʲô
һ𺳵һĻǻƽͭ˵ֱŵĿɿڴ⣬⵽ʲôĹȻԺɱʮصһ
̨ϵϣɫ΢΢һ䣬ĿһĻΨƵĽ޵ȴ˵ͷ
Ǽʶʶ
ֳͷһսϵ÷顣
ٶȴ߶ͷԴԴϵӿɫС֮Сʱֳֵļٶ͵һȦεĸΪֲ

ֺݺݵ£εֱӽƽȭץŤһ޴ıըУƽȭı˷顣
˻
ӹ̨ϴ
ֳһ֣ʵġ
ǣȶԶԶûн
һֽƽȭֳ֮ٶȱӶֳΪ׵Ļƽͭصץ¡
ڻƽͭ˴󺺾ֵУһεż·Ҫεѹɷ顣
ס֣
һֱոӱʸֺҲֳһ֣֣ıѩȫס˱һȭֳɱ
ıѩֺȭӿ·Ҫֳɱ
ߣ
ֳмһһɱֵֽӡת־һɫìͶȥ

ֺŷٻ֮ìذɱɫüΪһȭֱӺɱ˷ٻ֮ìϣϵӿ
ߴƽͭסֳĻùھ
ֳչֳĿֲ似ȴֺһ˿˿ļɵ
ֳֳΪ׵Ļƽͭץͷ̨
¡
֮һץƽͭˣѿ¶˹̵Ѫһ˺ѷεĲҽ֮
ৣ
ֲķ٣һץƷĻƽ̱ͭһתƵ̨¡
Ļƽͭ˸ֳĴ̵֮֮һöƽɫֳۼֿ죬̽öƽץУеĺʵ֮⡣
öƽֳ²ûǻƽͭˡ
ղżʶǿֳҲȻģȥҲһǿʵķ
̨ϵҳֳöƽߣǲϵĳ鴤ҲԽ
ƽͭҲķ˴ʯŻͭˣδƽͭ£ɼǿ
ֳЩ
Ϊ׵Ļƽͭһ̨ϵٶȱң޷ڽһֻصĸֶѡ
ֳٵĽƽպã˫Ŀһ䣬ӡٶһᣬһɫ泤ìٶȼһͶ
ǿҵķ֮ӻìϴûһ㡣ƽͭ˿Żìɱæȭֵ
䣡
ìըɫĻٶȽƽͭ˰Уҷա
ˢˢ
ĻӰ볡⣬ƽͭҲսܡ
ʣĻƽֳ֮ͭתĿŽٻ֮ìֺεɱ֮
ԭ̨ϣʣ߰˰˵ĵӣ޷ס˵ѹ׷ȨԼ̨תۼ䣬̨ϣֻʣˡ
ֳߵһֺ˵ţϵϵӣľҪڡ
ֳ³һЦһһһٵ㡢С⡢ܡô

ֺҲѹƲסеıŭǧͷڵڷ˾ͳֳӶ
ֳֻһĵĿֺδһ
ֺҪɱֳǰʱһɰӲĽֺڱ̨һˡ
һӰӿнȻϵ̫ϳһ
һĿһֳðλּҵĵһ׶λսʤߺȻֳֺľ
̨ϣ֮Ļ
ڿʼˣ
󣬵˭Ӯ
Ȼֳûղһôͣ
ƨֺڵʮأŵԪĴڣֳûһӮ档
̨ϣսϵճȭڶͷ
һεɱֱӱסֳսɱֳû뵽ôʶ̧١ܹ㸸ףҲ㣡
սϵļƻУҪֺߵĳΪھڵһؾͶɱֳ
ǣֳĳɳʵǳսԤϡܵһ㲻

һͷɱˣĵоɱ֣ô϶ԷһΪսܣ
ֺһЦǰһֳľһȰˡ
ô
ֳȻЦһѪ֮⣬ɢ㣬ͻȻȵֺɷҸҽۡ
ֺɷҸҽۡ

һ㱩飬һıȣĴÿ˵ĶУġ
ֳʱ縴ޣɱѪӸµĿֺڣǸ˽һеʱˣ


26 ԪԪ

ۣ
֣˶𺳴֮С
һɻ󣬴˵ֳô
һضսһᵤԪʮأʵԽ˺ü
˵ȫһεľ
ֺ΢΢֮𽥷Цô飡
ãֳԡѪȣһ̫ϳϣ㿴ɷִУ
һɫȻ˿֮ɢεɱõ˵ͷȻ˶ͬˣô;
ֳһЩ¼һҲ١
ּ似ͨȥ˴սĴѹ
Ҳѹֳжֺɱ˵ʢһ֮ĶԹϾֳ
ǣһ֪һ֮ս˴½ϹŽ֮Уּ̫ϳŶ뱩ŭ֮С
һھȣʼ
һһֱӷ֮УʼһĹھ֮
ֳҲֺ֪촽֪ңû뵽ȻɥĲ񣡡
꣬һɪɪ磬Ϳʼֺܹ¶ȿʼٵ½
ʼʩչ
ֳ¶Цֱ̧ӡӣαӶֺѹ¡
ȼյ𣬽ܽ͵¶ȿʼ͵һɹɵɱϵ֮С
СֺһЦұһֻ˸ı֣һȭȻֳȥصĺҵĹ
һȭ
ұ۱ֺӴ޾ıֳӡɱȥ
ȻϴΣֺһȭֳɱһУ
ӡӵӡѹ£ֺһȭֲıըϵĴϵ֮䷭·졣
䣡
һֵӡϵӿҲڲϵķɢһıը֮
˿ʼĹ̨ϣǱյĻڻǸø˱˪
ϵɢӿʮͷͷ˵ڼš
ǣ˶սȴƾһ㣬ֳŶӡ򣬾Ȼ濹ֺ
ٻ֮ì
ֳαӶˣֳɫĳìֺӿ
ڵѾĵֻŶͷ
㳢ֺͷ𣬡ڶʽʨŭ

ֺſ죬͵ķһʨ֮Ͱ
һõĺʨֺſУڰ̳Σߴͣ
ʨֺ³һһ㣬ֳķٻ֮ìȥ
ӡžǴһع֮Уֶɵ似̺ʮӡʮʽƾС
ǣֺΪʮأһ¾ʩչϰͷ
ʨɻӰʨܣеˮ鶼˱Ρ
䣡
ٻ֮ìֱӲ뺮ʨľ޴֮Уըһɫٻ𣬷·Ҫʨڻһ㡣
ǣٻ֮ìȴԶԶûкʨ޴ʨСһ֮󣬷ٻ֮ìҲʧ
ʨٶȳֳ
ֳ˸ߵĺʨû˿֮ɫγźʨȥȻץ¡
죡
䣡
ץ£εѹӿʨͷ­ֱӸֳһ󱬡
ʨΣҲ˲ͣס
͵ٶȷһ޴ıը죬ֳͻȻһԾ̤˺ʨı֮ϣӸµĿֺ
ʹΣֳɱ񣬴ȵֺӡζ
˫ȻӡһɹɵĽɫֳ˫ּڵ֮ȫС
ֳӡܣ·׹֮УеˮȫŤϵʯɿʼڻʯˮ
һõ˶ֳеĿֲɫ׷ױ仯
ֺҲɫ͵һ䣬쿪ʼһͷʨٶ
סֳЦҡҡͷ˫ȻٶĽɫԽԽ͡
ָһһƽɫ棬͸ֳӡ֮еһɫĹ켣ײ˺ʨ
䣡
һƽɫײںʨϣһɿֲˣʨƽɫ֮ȫڻޡ
˻
ֳеĶĽɫ棬Ŀг˼ɵ
һƻ棬ͽʨڻǺεȵܣ
̨ϣսȻɫͬһ㣺ǽɫػ𣡡
ţ½лȼֳĽɫ棬Ǵ½ػ
ӡĹЧֱӽ֮еĵػг֮ٻ֪Ҫֲٱ
ֳĶͷҲʼðϸٻػ𣬼ֲ似츳Ҳޱǿ
ӡػӡ
ֳ͵һеĻӡȻɣƴСĽɫ滯һֳȼա
ƴСĽɫ֮У̺ſֲıը
ȥ
ֳ˦֣㽫еĵػӡ׳ֺɱȥ
һɾҵ¶ȣʼ͵ڱ̨ϲȵĸ£˷·紦¯֮һ
ػӡһֳڵҲϡ
ֺɫĿŵػӡɱοʼζͼػӡܿ
ӡӡֺҲȥԡ
ǣֺôܶػӡȻƮƮĸ޷ܿ
һȭ
ʨŭ
ֺʩչǰʽڵֲӿ
һͷʨЯŴƬӿŭŰƴСĵػӡȥ
ǣֺ𺳵ǣɱУٽػӡ֮ʱȻ뻯Ϊޣֿһ£޷ֿ
ֺػֵܵģֳվڽµıϣһĿһĻ
ֳҵģ
ֺһ˫չɫޱԪԪ
飡
ֺĽµʯ̿ʼѿֺ˫ְڸϣʼĳ鶯һɼҫ۵ıâֺУ֮һɺķ籩ԭ

һصĹ⻪һ覴ãصķġ
Ϊĵ֮£һڵĻ֡
һɹɵ֮⣬ϵĴӽ͸¶

˽һ䳡¶ȣٶ½ȥƽȵ״̬
ȻʮƵı־Ԫ
ԪùþѪţϵĴϣγһ̬š
ֺ֮ġš


27 
ÿֲĲǵԪôֳһֺеĳɢޱȵۺᣬɢ֮⡣
ֺųһָػӡֳҵĵԪںһƷķ𽣡ڣʶʶӡ
Ʒֳͫ΢Էô˽⣬ΪĿǰһûС
ƽͭ˵ǿ̶ȣƷĲΣԵֵӡ
ôֺƷԪƳɵԪж
ϯϣΪվսֺԪ֮ٶһɭ
һԵսģ̴οͷİɣԪˣֳذܣ
ս˵ͷ߬ŵȭͷȻɿ˺ˮ
ɱ
ػӡֳֺֺֽһɱӽӳȥֱϵĸ˹
𣡡
ֺȻӳһĽڰлĸƣγһͼػӡסڰС

ػӡĸ֮ȼգ˷ս֮⣬ȴǳٳ޷ĸڻ
ʲôֳͫ͵һĸôػӡ޷ȼյ
ʱֺʼЦֳԪһרŶԸƷĸǷӡǵػӡҲҪס
ֺĻֳģ΢΢һ
Ʒǳ֮⡣
ɱһ
ֺͻȻʩչ˽ıΧŽһѩط籩
˱ӶűסĵػӡȻն£һʨӷԪдƬıâϵĴӽӿ
һȻǰǰʽ÷ԪΪ޴
䣡
ܵ˽ײػӡ׵ıѿɫĻʼ͵ͣΪĽɫˡ
ɫػʼϯһɿֲĸ˲ұӣ·˴½ĵ֮С
ֺΣҲػӡı£˻˵ȫ
ѩأ
ſֲĵػֺû˿֮ɫŷԪϵĸĹâԽԽ
ӽ֮£һƬƬѩӷԪɢ׷ĳ𺣣ѩһ
𺳵ǣЩ׷ѩ·ǵػĿģЩȼյĽɫػ𣬲ϵޡ
ѩһɱ֮ԪĹٶȰһ֡
Ȼĵʽѩء
ֺҲֻԼԪܽһʽ
νıѩأٻһԪǰɱ
ػ𣬴ǶĴڡ
ֳʶʶֺŷԪڵػ֮УһԪѩӳƮ
䣡
ػ𣬷˾ҵıըײػĻ֮ƣ𽥵û֮ǰͶԡ
ֳ΢𺳵Ŀֺػһ𣬵Ԫֱǳϡ
ŵԪʱֺʮصĸ֡
еľƣٶȱøֳֵԪֳֺ״̬֮ܶԸġ
޵һĻ̲סҡҡͷ
ֳԸƽͭˣͺķ˲١ûлظ£ԸֺȻʤʼΪ㡣
һԵԪ˽޵ҡͷΪҡͷ
޵˫һ޵ĽԪ£
Ԫ޵е֮ûһֻЦûû£ΪֺӮô׬һʣ
޵ޱ飬ֱתͷԪһۡ
̨ϡ
ʨŭ
ƬѩƮ£֮һֽɫ档
ֺ˱ӶеķԪʼ죬ȥһԪѩڽ֮ϣûһͷʨһػ֮С
䣡
һԪĺʨӵľ޴ֱһϯĽɫػһ뻯ޡ
ӡӡ׵ĸֺõԪ
ֳڰչͼʼϵصڵѾָʮͷ󣬵ֻǱˮн
һ˫۽ֳֳֺεɱϯƱȣֳĻһ̽
ֳҺܹߵһ
ֳָֺЦʱԪ֮ϣʼðˮǿȫ޳׵ı
ʮصж٣
ֳļ㣬ֺȫ֮ǧͷ
ڵһ̺һǧͷԻһСɽ塣
翪ʼ籩ֺͷɷڣȵǣһΣսᡣ
䣬޴ϣ

һ⣬ȻһԪ֮УһıУֳնȥ
л̨ϣһ޴Ĺ֣ƺƴ
һնն˸ſֲĺ⣬ƺҪֳ롣
һֱƵĽ޵ɫ΢䣬ȻĹŽʼ죬·ʱһ㡣
һԵսЦӣҪעŶ
޵Ŀսһۣüͷ壬վȥ
һ֮£ֳ棿
Уֻһ˵ͷ
֮ϵһҲ̲ס̾һֳ㣬ϣһ㰮֮ġ
ʱֳֻʮͷζԿֲһУ
ֳȥɣּҵļ̳ˣֺˣ
ֺŰ޹ĵԪ֮ʱ̲סʼЦ
ﻮıɱ˶ˣ˶ٴΣܶѻ֮λ֮·
ֳһղֺսѰ
ֳ»ԣֺŻԥʩչΪǿһһٻɱֳ
ǣ޴ıУ˺Ѱٶֳ֮ʱֳϣһĨЦ
ͻ
һֳΪ
һͷͷģɵԭʼ󣬷ɿӿֳ֮Уϰͷǧͷ
֮УԴԴڵȫעɫС֮С
ǧͷӿɫС֮УبŲ似壬ģɫ˫ƶһ¡
ƶһ£ֳȻ֣˺ѶıУֺȻץ
֣֮
䣡
ѹ˷ż޴ĺУֳһ֮£˾޴ĺըȴʼ޷ͻֳǰһ紦
ը֮ϣľɢ
һͷͷԴԴϵעɫС֮Уֲѹ֮ӵ͡
֣֮һֱȽ似ֻΪܵѹעԽ࣬յѹԽ
ҪǵͭŹֲΣһ֮£ռ䶼ץŤץɷ顣
죬˼춼Ҫ
һĻֳսһ㣬ֽнһѪ֮Ȼ
ұ
ֳŭһȻץ£ָȻȭͷ
޴ĺУҲܶȻѹȶµĿֲѹȻıѿ
¡
бը¡ĺĴɢɢ
ֳˮĻУ߳ޱ飬ץһֻȼŵķٻ֮ì
ֺ͵ĿһĻȫĸֳޱȾ޴֮С
ôܣôᡭôǿ
䳡Ҳһļž֮С
ʱ˭Ҳ֪Ľһ͸ӣڱ̨ϹţΪɥʧը˷ĩ
Ԫ顣


28 ֳϣעذ
䳡һĳ֮С
صˣǵһһ
ֳɫìıƽֺ̱ڵصΣϵɱԽԽ
Ƭֳ̣վֺһ֮⣬ųìۣ
˵ɱסֺʹ䣬ĿУ¶һ˿ľ֡
ֺվŵԪǿĶֳֳΪסҵıɱһܻҡƷķܻƵģ
ϰ޹ƷԪֺһ̡
ղһֲĺУֱⵤԪһǧͷȫͷųȥ
ԣ
ֳһζЦݣɫȻһݣһ磬ɫĻì͵
ţֳΣҲǳֺӹȥȻץ
ղŵһŴԪ飬һǧͷʹ˷֣֮ʣİ˰ͷýڵ
ֺŷٻ֮ìɱͫ͵һŷԪԼǰ
¡
ìըֺҲɱըҧгݣˣѪҲʼӿ
ǣƷķȻֲһȫֵ
ǣֺϲãһɿֲΣ˲
ʶֱ̧ۣԪ֮õֵ
䣡
ֲֳ֣ĶŵԪ֮ץ£ͷܹע
ܵѹҲֳָƿ֮£øӴ󣬿ֲ
ϣ
ӷԪƷذѹ֮£ѹ·ʱѡ

ŵԪܵ˺ֺʼĴҵʹ·˺ȫ
Ԫһ˵ȫΪһԪ飬ΪҲ֮
ǣֺʹǣƷƵԪҪԼųɵԪ
ԵԪˣŻֺʹ࣡
սȴзӦ۾Ȼɴ͵վڵ񷨾ѹʼ͵Ĳ
һԵĽ޵ȴһ⣬Ϸʵֳϣעذ
޵սԺеһܵƮڱ̨ϵһıĿ⣬һ̱λľګ
һԵԪںڣ·Ҫľ̿һ㡣
ڡĴѶ

ֳһһͷٶ͵Ĺ
䣡
ըһƷֳ֮£ıƬ
ֺҲƺһϢȫޣȻء
Ԫ٣ֺͬڷ졣
ɢֳԭŲƤ͵һһϲ⸲ϡ
ΪղžȻܵ˸ϵͼȻݺݵһ
ʮѪҪô
һĲͼϴ˹
СӣϽǵԪ֮ը֮ץͼ֮УĲ쳹ֳԺ
֮⣿
ֳϲ֮࣬ҲѪϵķԸűը֮ȥ
ȻڵԪ֮Ԫ֮ʱȻһƵƵһ۳һģĳȻǷԪĴģ
֮⣿
ֳסеɻȻֽԪ֮⣬ץС
֮⣬һ㣬ֳץУû˿֮⣬ܵһɺڶ֮ӿֳƤ֮С
ͼѾתҪƷ֮ɵ
СӣϽչءһΣͼƷĲΣӳһˣѪһϲ
Ѫȫû뵽ոѣͻ˻
Ҹ㣬֮⣬Ҳֻо߱һԵ֮ӵСŪ֮⣬ͼҲܷӸ󡣡
ԭˣ
ֳȻν֮⣬Ҳγɵһ԰ˡ
֮ȡֳ֮ҲڴͼƷ
ͼһĺĴҪǻָ˵ҫսͨǰϰĴڡ
ֳ˼Цӡһᣬһɫ泤ìʱС
ɫ泤ìֳˣͿʼĳ̱ڵصֺȥ
ÿһĶ˸оڽӽ
ֳΣֺвϵķŴ󣬿־壬ҲֺвϵķŴ
ˣڴ˿ס˺
ͨ
ֺ͵ĹһֳֵɱңҪʲôҶ㣡㸸ױѺĵطҲ㡣ĲңҸװ
飡
ֺ͵ڵصĿͷ޺Ҹͷ˲С˹Ҫ𣬾ȥҸף֡
ֺĿ޺ܵĹڣϸֳ֮ɫս壬Ҳ͵һ
û˵ֺ̲꣬ҽһ
ꡣ
ͷѵֳһ͵Ĳֺϣͬһ䡣
ֺ֪Ϊʲôɱôֳ
һʹྪֵֺȻ̧ͷæʣΪʲôΪʲôΪұôҿԸģʲôԸġ
ֳֺҡҡͷĲˡңҪɱ㣬Ϊ㱳ң㱳ңֻҿ㡣
ֺı˲̡
ֳȻһ䣬ŭǣݺҸףսⱲ£
ҵˣûܹ˺

ֵֺĿ֮УɫĻ泤ìֱӳֺüĺɱ
һɱ
ס֣
һըŭӹ̨ϴһɿֲѹֱֳ
սˣŭĿգ˼ٵĳֲֳѹ̨ϣ
ֳҲ񷨾ĿֲѹУ˽ӲŻìٶޱȻ
ףңңֺſڵϣսҿ־塣
ֳֺеɱԽԽŨղűѸױס֪ˣ
սԼĶӣоʹ˿ҲֻоѪӿڽ޵ϷʵĿУȻĳ֣ƱҪֳֹɱĶӣȻһеѪȫΪޡ
ǣʱһϵ𣺡սô
ˢ
һӰսǰȻһϵ̫ϳһ
ɲǼ䣬սļȼյŭ·ñһ㣬䡣
ߣսֳ˫ͬһһɱ֣ǸҲֱĹұضĴһְ
һ겻̫ϳϣǶŭ
ּΪʢȴ䣬սȻҪĿƻ
ֱּԼִԼ޹ʡ
սһİԵһңֳѹʧһգ
ͣ
ٻ֮ì˳ƲֺüУ
ɲǼ䣬޵ı飬Ȼֹͣ
䣡
ɫìƣΪٻ𣬽ֺʬУȼա
ֳĿɫ𺣣±ӣҪס˶ԹԶֻǸ˶Թ޹ġ
ΪֿѵֺΪ汳ֳ䡣
ǣֿ֪׳ﻮ֮ʱֳ˱ŭ
ûܹԶ֮ˡ

ȼգֳ˵Ŀ⣬¶һЦ⡣
ףûа֮λûʧ
ҲأΪҵʶաֳ𽥳Ϊǿߣ
ּȣʽ
ʱһŵЦ⣬վֳԣȵڣ̫ϳϵֳּҵġ̳

һɲǣȫź
ʮ꣬ߵҫŵ洫ӽ޵Ҳ̲סüֳͶһĿ⡣
ǣǧĿ֮УһսԺ֮Уսһҵı飬ʼ𽥵ķ


29 ٷ֮һ
ڣҽ豾ȹھĽ
һͻȻһӵͭԿףԿ׷ڣһŽܵݣӵĻƣԿ׵ܡ
һصͭԿд
Կףּһ屦ĿּҼع֮ʱ屦Ҳһ˵
Χ۵Ĺڣȴ̲סѪڵź
ֳһЦһ£ͭԿ׽УصĴУ΢
ףع飬ȡ屦
˴д䣬ʹĻ
䣬ȼĻ֮ʱȴǴһŭըװ졣
ֳɱҶҪٳ
ս̧־һʵʰľ޴ƣĳֳѹȶľڴϯ˷籩
֣Խټı̨ɷ顣
һֱӱֳƱһɱ
̨ϳһҲǱְС
սͻȻľٶõ˶ˣ
һͻı仯Ҳ΢΢һ㶡
·ǳʧȥһķŭ
һ̸ֳܵǰδеĿֲΣĺë
һֵѾ޷һĪķ
ƾŷ֣֮Ҳȫ޷ܵһơ
Ҳ˵һ֮£ӦǱɡ
ǣֳȭͷȴµĴ֣ĶᵽɤۣͷȭĲ亹
ֻжġ
üеͭŹףܹΣʱھһ
ֳĲ²⣬ھͭŹ׵壬ȥͭŹױ뱣ס
ֳ˵صͭŹ׾һδ֪ˣǷὫᡣûա
Ͼ쾭ôֲĹֳֻ뽫ⲿعѧϰ֣ȻǿԼʵ
ԣͶͭŹ˵ҪӶֳǿʵʱ䣡
ǣֳȴǺһ㡣
һԵ̫ϳһݵḻ֮̌һƣ˿ڵͨ졣
һŭһ磬̧־Ƕſдһȭ׵˸޴ĺ¡̴Ĵ־һȭ֮£ɢ
¡¡
ӴıըڿдεľĴɢ˶ᡣ
һ֮һգŷеսŭȵսҪٸҶֳҾðϵλá
һԵֳһɿĨȥ˶ͷ亹
עķ֮£Ȼƽܹܵˡ
ֳһƮڿе̫ϳϣ̲ס˵ͷ
һûƫ̻κˣĿǰҳּˡ
һһȭһ֮սɫ΢һ㣬Ȼ̲ס̫ϳϣÿֳǱɱ󣡡
һԣҲ̲ס΢΢һŭǰսȻ̫ϳϣδ棿
ʱһƮɢ޵ƮֳϿգսսϣִƻҪɱֳҾѪּң
˵꣬޵ĹŽͿʼĲεɱϯ
һ΢΢һ飬ּ̫ϳϵݣٶȱˣ
㣡
սɫһŭȴŭԣ޵ǽŵ洫ӣʦǽŵĸţϵܹ
ңΪҲûн޵Ϊߣ
ʱһӻǶ°
ֻԪǴӹ̨ϷվսıһЦ
ǰһһͽ޵ȭֳָмֳϣӣֳͬŵӱȶȻɱԼͬţܳΪּҵļ̳ˣ
ҪֳһңϾּҵ
ޱȿ϶ûһ˿Ŀ̸֮⣬ʹһüͷɵһ塣
ԪһҲ͵ǰɱͬţֳˣҪǳΪĻԼͬŲɱꣿּһʲô֧ȥ
ֳҲǼּҷκιϵ
һüͷšĸԪĿڣҲо
Ҫ֪ԪϾʳ֮УǴϵݣشĵλ
˵ĻϾǴҵ־
һȣǺεȵѹŪòãͻֳŲҰ
ּңɲԻ͵ּңѾ֮һ
ּҲ˥ˣҼĿǰʧأҲһȺ̫ϳϵĶԾƸӵСĽ
ʱ򣬱ŭеսҲǻָ˼侲ɭϣֳɱҵİ£ҾԲ̣
һ俴һδȻ֮С
Һҵ˲ֲִ֣˵ĻһҲ޷˵ʲô
ϵֳһĻЦſˡ
ҡҡս֮䣬϶ĳЭ飬о޴棬ԪϧһֶĨֳλ
޵ɵüǴΣ
һʱ䣬ٶȵĬ
Σ
ѵĿ֮£ֳ
ĻеĻּҵøӵ
һ鷢
ǣֳܵش˺սԲ
ֳĿһۣȻƳ̫ϳϣ̲סҡҡͷ
ﵹǶ̫ϳʧȥ𾴡
ԪɭɭЦȻǷֳĵΪһˣ
ϣ
޵ָһųһָ֮󵭵ҪĽζ
ԪʱһεЦЦδ
ֳɱֺ£֮СɱԷͲκΡһüͷʼչǵֺݣԼ츳ֳҪܶԷʵͷΣ
һһڣϾ̲סһۣǿ˶Էһŵϲɫ
Һҵ֮ʱһǲòƫ̻սһν档
ʲôƽ֮ĶǸơ
ֳһľбǷһĨЦ
Ȼƴѹˡ
ƣ˲ת
ϵǿҪ֮£ֳھҪʹĥ
޵üͷһ壬νֳĵ飡
ֳһ̤վ˵ǰָսȵֳɱֺּʧʧȥ˰ӡڴˣҽٷ֮һһûκԹԣ
ֳһȣʮͷ󣬻Ϊܡ
˶̻Ȼ򣬽ǰһĻ˽̲ס
ʲôֳҪֳϰٷ֮һһôܣּҲ̫ˣ
ߣ㶮ʲôֳŵʣȷܶԣ
Ӱٷ֮һȻǴǻۣ
ּ
ֳһ仰֮УȻͽԭί͸¶
ϾֺּҵһŵӣΪȻɱԼҵŵӣò֪Ļĵӣлжຮ
ֳϹַԼŽ޵ּ֧֣Ŀǰƫ̻Է
һ˹µƱʵ񷨾ֻضѣ


30 
սĿɿڴĿֳ̲סԼĶ䣬Լǲˡ
̫ϳһҲͬĿֳһۡ
޵ȷӦǰֳسǿ˵Ȼ
ԪԱһЦֳΪսʤֺ˿ʱ񷨾֮£쾳ȫϣ
Ȼ޵ԪˣֻǿֳϵĿд
ܹ֮Ѫںֳ֤Ǻ⣡
ֻǽ˵ƣѹסҡսˡ
ѾĻΣ
սھܾϵʱһصٶȴԺ֮СǿʼЦɱܺãǾ㣬Ұٷ֮һķһ
ֳ֮һЦϺ޾ɫ
һһֳ̤üֳ㲻Ҫ֮񷨾ֵܹ֮ģٺúÿ£
һҲԼоԾͿǸֳڶѡᣡ
ǣֳһһۣһ˫ӵ糾ȴҡҡͷˣ
㣡
һֹӻӳۣǺã˿ⳡȶҽأսʹó˰ٷ֮һǾ;ʹ˽ᣡ
ã
սҧгݵĵ˵ͷƮ˱䳡һˣĿɭĿֳ
Ԫ˶ǼĿֳɵ䳡֮⡣
ֳǿıӰ޵Ҳڶ˵ʲôֻһ̾ڳ⡣
սɣֳĿսʶʶܹӵ

ᵽֺսףʼŤ΢ϣ֪񷨾Ŀֲ
¡
սʼȻ֣𵴿صķ̧ƾһץܾͿʼ𵴿ľ籩
ǰٷ֮һķҲ˿ֲơ
ֳɫ壬սĿֲƣͻȻ̧͵һ
˸ɫεԲӣƯڰ֮Уʶˡ
ȫĴԪ飬ֳһԵļ
ڵͼʼתŴԪ鿪ʼƮγһ޴Уֳ֮С
һȡһĻ˵Ŀ⣡
㿴ʲôþ
ȻǴԪ飬һţ
ڸʲôѵҪһŴԪ飿ֱ
̨ϵǣɫ׷һ䣬û뵽ֳȴ˺Ȼ֮١
ڳĽ޵Ҳ̲סšסüֳȡôѵô
һ㵣Цһͷ󣬳Ҳű㣡
ʮصԪ֮յ֮Ҳᳬһ֮
ǣһзӦֳȴ˿ᡣ
һΣȴһޱȷľٶ
ľٶֳּ֮ǰһ׼֪ԼƵ񷨾뱣һơ
һͷȫ뵤ڣģɫСӿĹȥ
ɫСˣ·һ޵׶һ㣬ӿע֮£Ȼģ
ǣһǧͷǧͷǧͷ
ž޴עɫС˶˫ֿʼƶһ⡣
ĸ͵㣡
ֳпʼͼ·ʱһٶȱȥ
սҲǱסˣǣȴɱֳȥ
Ԫһָ
սƣһֳһָ
ɲǼ䣬Ʊãֲѹٶ£̨ϣʯȫѡ
һֻڵָԪϢӵзź¡ľ޴ֳɱ
ָһ޵ɫ΢һ䣺ͨӳΣ
ֻǽ޵ɫˣһɫҲ΢ˡ
ƣʹһǵص޳ֳ̤
ָ죬·ҪݻһС
ʱֳյ۾ˣȫӿ뵤֮С
ˣ
һͷӿ룬ģɫСһ£ֱڴһѭٶȷøǰ
һ˵ֳﴫиڽС
һɸ߹ʣֳȻϯ
֣֮
ɱԪֳָ֮Ȼգҡҡץ¡
һõֱֱֳۣϡ
ֱֻۣͨãģģ̺ޱȸ߹־˳
ʲô
һֳұϵֱۣͫ͵һ
ڳ֮УҲֱֻֻ۵Ϣ
ƣ
һץ£ָſεѹ̸ֳȫǲԪָ֮ѹȥ
·ÿһռУһСɽޱȳء
ָ£һɹɵıըϵĴԪָ֮ϴһĺϵšӿٶȣҲ֮εѹѹĻ
ʲô
սһĻɫ΢΢һ䡣
Ϊ𺳵һĻˡ
ұ
ֳͷ˫ĿѪ죬һѪħһ㣬˷
ָĺ£һȦȦԪϱըÿһƤ˺ѿһѪָ¶
еʼɱɽصѹԪָ֮ѹ
ͺеĿռ䣬ųĴڣѹ㣬Ҫ㳹׵ķ顣
䣡
¡޴ıըϵĴ·Сɽը١
ָĺ£ұϵֱۣҲ֮ʼ£
飡
ָ£һɸΪ񱩵ѹ
¡
Ԫֳָ֮ͣһ֮⣬ʼȻıըȫѡ
εľ籩̨ϯ̨£ȫһı飬̮
Ԫָ֮Ҳ˵֮УΪޡ
ֳ壬Ҳһģͷɢˤ
ʱڵǽӽ״̬Ҳʩչ֣֮˾޴ĸɣޱȵĴһأҲɱ
˫ۣȴǡ
ֳ˻ӣվվסǰһʧսս£ʹ˽ҹ
ôܡôܡս·ħһԭأȻǾ޴ľ֮С
Ȼͨٷ֮һǣȴ˾ˡ
ȫһֲε״̬
÷߶Ľͨ߶ȴֻ˵似
ͨ似ıԴȴһֻ÷ܽİȫ
ǣֳȷʵչһ֮٣似һηͨ
ÿµ似޵أķչٲȻҲ֮⡣
ԪϷ׷׶һۣʿˮȫ֮ɫ
ֳһ
ڴʱԪ˿ǻֳڲˬҲ޷˵ʲô
ǣһãǰֳսϵİٷ֮һķһ˴λɱֺ£飡

䳡ȫȻ
ֳضҹǣϾʳ
Ǻεȵս
ܣܣսȻǰٷ֮һҲؿԿ⡣
ֳһУ֮Уʵ̫

ֳ³һǿסľʹЦ૵һˣ͸ȥҸˣ
ֺΪսӵıҲ׵ĸա
ĸֲȴΪֳѰҽ֮սƭϹŽС
һ뵽⣬ֳ̲סŭֱð޲ýսնڵ¡
ֻ˿̵ʵԶԶĲҪɡ
ֳϲ㣡޵Цţֲּңպϣ
ͬϲֵİֳģֳͬ˹֡
ղŽսٷ֮һķһȷʵһȻ֮١
ղһָԻʮʮصĸֳ֣ŴԪ飬ʩչ˷ֵ֮һҲ޷⡣
ֳʱΪûӴĴԪ֧֣»ʮصĵԪ֡
һԵһӵĿֳһۣվ̲ס̾һղţƺһ
Ҳգ
һҡҡͷ뿪֪ͻ
һޱȿֲѹͻȻ̨
ͬʱһըװľ춯䳡Ͽա
ֳ似


31 ٶӶ
ֲѹһĻһ㣬䳡
صѹ֮Ȼϯ
Ԫս޲ɫ͵һ䡣
һ޵ˣɫҲ޴ѹ֮£͵ı仯
ԭڵı䳡Ⱪ֮£ٶһĳ֮С
ˣ̧ͷյ֮˭˴𣿣
ԭޱȵֳӴѹ֮£Ӳ
ϸֳĶͷԭһɫٶȽ
Ǻˣ
ηˣһգķ𵴣ձȭּ̫ϳһѺβһ
ϣ
޵ɢ˽潻֮һεĽ𣬽סֳѹȫ
һЦ֮ʣһӰڵ۹С
һ£Ŀ¶Ŷϵӡ
·ıѻһ𣬸һһɵѹ֮
Ȼǻŵһ洫ӣͨ졣
ͨ죡޵أ̲סе㾪ȵ
һ̫ϳϣҲǽԷ˽æԭֶͨӣ֪ǰּΪ£
ͨݣǽ޵Ԫܹġ
ڻţͨһŵ̳ˣ
ңͨϢһ̫ϳҲǿ͸Ҫǿ
ԷǺΪ
ֳ˫ȻƲվһ˫۾ɱĿͨ졣
ΪֳֻоͨϣһϢ
ӡ
ֺѣͨȥӡ
ȭͷסϵڲͷ䶯졣
ֳĶͨɱǰδеʹ似˵ͬڶ
ͨɱһܲŭ
ԭǽ޵ͨĿָ޵ֳٸ뿪ֳҪˣ
ʲô޵ɫһ䣬ĹŽʼ졣
ͨ죬֮䣬Ȼָʹ
Ȼ޵͸ͨΪĸܵ˱ָʹ
ߣ
ͨһ¶⣺ĽͨԼһ޵ʻڻţ
޵һӣĹŽҲʼֹͣ˶
ĽͨҪԼȫһ˵ϣȻ
ͨеʣǱ޵֮ˡ
޵ӵĿһ۱ֳÿ˵·ͳͨ죬ǸҶֳɱ֣ҾԻ֣
ģ
ͨĵͷȻ̫ϳһ̫ϳϣֳҡŽּҽͬˡ
ʲôһȻĿͨһۣʶ˻棿
ͨ˫ָȻּҽΪͬˣͨһȨеģ
һɫʼͨĵȫֳղͷŵ似Ǹ似ĿֲҲǿ˳
ǣּ̫Ҫһǿˣһֳ̺ĿֲǱҲ޷ֵ޴ջ
ң̺ͨĿֲϢһҲ޷͸
ֳվڱ̨ϣĿŴھ֮е̫ϳһ
̲ס˾޴ʧ
޵ĽֳͨҲǿóһŵ
صʣҲ룬϶ǻ֮ˡ޵ҲȲѡ
ǣһּҵ̫ϳϣľʹĿǰּҵ־
ΪһԼȻԼ
ʵֳĺ
ãһվصĵͷͨ챧ȭֶͨӣֳʱ㣬ǣּܶȡ
ã
ͨϸһĨЦһĨ֮ɫ
ֳһĻ޵֮УһĮ
һٶתһϵĿֳֳΪּҪΪּҵδ࿼ǡղ似ֶͨӣȡּҵǿ󣡡
Ǻǡ
ֳʼЦһƾʲô˵
һΪڵˣһûѪļ壬վֻʷĳ
㣡
һɫһŭվ˦˦ӣɳ˱䳡⡣
ȻһһΪּҿǣǣҲ൱Ŀɳܡ
ɲ֮䣬䳡ϣֻʣˡ
ֳʱһˣĹǰͨݺݵѹȡ
ֳʶĽ似ͨǰһӸ£в㳢ζ
ЦֳͻȻЦҵ似ǿҵ츳ãƾʲôȡãѵ۸ּô
Ц̴֮䳡С
е壬̽еı˽̲סɫ΢䣬ʼС
ʲôŵһ洫ӣȻּ似
ԭ˰ּղʩչһУ񷨾İٷ֮һķ
޳ܣ̫޳ˣû뵽ŵӾȻ޳ܣ
ߣּҵĵ似ǻţҲ⵨ӣ
ЦָϵĴ˷
˵ļۣһ̫ϳϣҲ̲סɫࡣ
Խ󣬶ּɵ˺ҲԽ
ֳǡǡǿ͸һ㣬ȫûʵֿͨ졣
ͨʵɲս񷨾һܹġ
ԣֳͽͨҪ似֮£͸ЦȥͨΪָ
Ŀ֮£ͨ컹θ似
ͨɫָ֮£ͻȻŭһ£
ֲѹͨϴֱֳ
·ĴɽҪֳѹס
ͨ
ٶȳܲ˿ֲѹصĹ˵ϣͷѵĴ˳
ֳĸ㣬ɱزϵʵųͨ촫һѹ
ʵʵ
һɲǣֳֻԼʵ
ˣԶܳɴֻԼʵܺԼˡ
һı仯ʹеΧ˶̲ס
ʱͨͻȻ˫ſ𵴿·һǧͷһͷڱڡ
ˣұ졣ȫ
ͨͷɱı󣬸һصһͼ
صͼϣȼõı𣬷·Զ
ɱӴѹȸУϯ䳡ʹˣѻȸ
ͨɱ֮£ֻ𺳵ʿˮտڲԡ


32 ̫֮گ
ͨ죬Ϊǻŵһ洫ӣ
̨֮ϣһʮص壬̲סˣףָͨб£㽫Щȫɱˣ
ǣ̫ˣҸϾʵı壬ҿζԸҡ
һʮصĹ帽ķŭ
ͨһһӾͽΧ֮ȫˡּұ䳡ۿģݼ֮ˣңϾʳڻڡ
һ˱Ҳһޱȿֲ
ʵ۱壿
ͨڰգһ¾ס˼ʮصĹ塣

һ˾޴ɫĻìͨУżʮ֮漸ʵʡȻӡĵڶӡٻ֮ì
ɱ
ٻ֮ì׳ֱӻһâײǼʮصĹϡ
䣡
ٻ֮ìըΪɫĻ𺣣ʮʮصĹȫУҵķգһ㶼޷

һĲҽϵĴӻġ
һϾʳĹӵܣһĻ̲סǶɱ˾󳼵Ķӣ
𺣽Ͻļ壬Ҳľ֡
˵Χ۹壬ɲ֮䣬ѻȸǸͨ˵ɱɱֶγ־֮С
Ȼ񷨾صĳΣܿ־Ĺӵܣ޵ȴ𺳵Ŀͨ챳ˮͼ
ˮͼ񷨾صı־ͨͼ
ֻͼûȫ׵۶ѣҪѪ̡
ǽ޵һЩǣҲͨʵ֮С
񷨾۷ʵּҵ̫ϳǶûдﵽ
˵ʱͨ죬ּΪߵһˣ赲ħ
ֳʱޱӴѹ֮£ԭܵ˼󸺺ɵƤ˺ѵĸѪʵԽԽ࣬ȾѪ졣
ǣȣȻͬʯһ̵ͦţϹ¡
ԲԲ򣡣
ֳʱһֽһѻͿԵȼǣƫִ־ȴǿ֧š
ȫѻȸһ˰ֳվù¶Ӱڱ̨ϣĵֿħ
ͨһ߹ϵѹҲһӡÿһֳļͷ·һɽ塣
ۡ
ֳͨҲʼһը죬Ʒǿ̶ȣֳʩչֺ֮󣬱ޱȵĴ
ۣ
ֳĺһ͵۳һѪʩչֵ֮ұۣȻѹ֮£ըһܴܵѪҺʧȥ֪
ʱһֱͨ죬ÿϰ񣬿ֳֳȻûʧ
ͨޱһָҸһλᣬڼƷʯ似ɷԸ⣿˵꣬Ӹµĸֳۻʸӳӡ
ڼƷʯ
Ӵ֣ڳˣǿڸһӴ֣񷨾
Ҳֻͨ죬˵
ֳһֱɱȻɳ쳣°ͨ죬Цˣͨ죬ΪҲֻ֪Լ似츳ѣţܲ˱˱ǿ
䣬ֳ˫ޱȵļͣҲὫ似㣡
˵ֳ꣬ͷߡ
⵭߰Ӧߡ
ϻһЩٵ壬̲ס
˭ֳģ
ǿԷڣǿԷ񣬵ȷȷʵʵ
ǣǲֳǲֳֻǰԼÿһ似
ʱĹâ
ͨ챾Ȼһ±ɭ籩һǽҿ˰̵С
¡
ͨ񷨾صƣȫ׵ӿһɽּҶѹ¡
ۣ
һ£ֳȫը쿪˸Ϊҵıը飬Ѫӿ
ӣҲʼޱ͵ҡǼûСǹͷըȫѵȣȴľһȻ֧š
Ҳ
һһĻ΢΢Щޱȵѹ֡
ּˣֲĶӡ
ǣ̫ͨˣɵ֮ŵһƽ̣˿ɱȡ
ֳֹ¶ûκαˣ˭ȥ
һ
ˢ
ͨɭֶһٻ֮ìȼգìֳָȻִˣôҾͽ㳹׵ɱ֣Ȼĳһȡ似
𼶱似ͻ̳һ̬
񵱳ֳϵİɫ棬֣֮֮еɫСˡ
˻似ȴǲɢ
ֳʶӴѹ֮£ĻѾ˻جج״̬Լǿ־֧ţ޷֧ȥ
ü֮еͭŹף·һžبŲ
ѵȥô
ֳǿɬһ£Ѫʣǿ֮ģѾ͵ĺ覴á
ʱ˼ٵƿһɫķ䣬ʣų̋ٵ׹
̫֮گּ̫ŽͬˡֳּڶΪ̫ŵӣð̫ΪС
Ǿ˿һϯ䳡
ֳ˫۱Ѿ˻ǵĻ磬·ʶʱ֮У͵һĨ
ᣬлл㡣


33 Сӣּҵ
һɫķ䣬ص·д˳һˮư֡
Ȼ̫֮ŵķگ
گ֮Уݣõڳˣ޲㵡
ּңͻȻ̫ŽԼˣңֳ̫ŵ
һϢͬСɣ
ȻϾʳʳʳų硣еĲ಻ɵŵľ޴ѾԶԶʳ޿ɱġ
گ٣Ҳּҵĵλȫ仯
ǱҪּҶ֣ҲҪԼķˡּΪУ̫ΪС
ԪĳϣǱ㵣ǰϢ⼴Ԥʾţּһָյٹô
սɫޱȵĽӲ
һھ֮Уָ̻ϳ˴ϲ֮ɫ
̫ŵĵ޽ͬˣּңҲٵķչңֳõ˵
̫ÿһڶյӣԲᳬʮʮţŴ󱳾
Щگµĵӣӵž޴ĵλ
úúãһ˵֣ϲһ£ּҾͻٴλָյҫˣ
һ̣һһüĸо
ּҵӣ裬ʹ
Ȼ̫׷˼棬ȴǺѪԣһʼնּұҳϡ
ǿֳ°ıӰϥأըңȴȻľͻ鴤𶯡
ǰΧ۵壬Ҳеһè壬һͬ˵ķگȻǽּҵĵλٶȥ
ңҪǣ
ڵֳͨ죬Ҷô
ð̫Ϊе̬ȣּĵף
˶ʶ룬ͨ첻ᣬҪԴΪء
ͻȻ¡һ
һ޴ƣȻݿһޱȣһ¾ͽ̫ŷگ֮У͵󱬿
ͨˣۻʰ֮ʣ¶ɡ
޴͵ջأе˶ӦͨϣͶһŰ޹ķ䣬͵ĵָһ棬Ŀ֮Уŷگȼ

̫
е壬ͷͨ죬̫ԵˣȻ̫Ŷ
̫ͨŵϣ޾һС
һȷӦϢ緢ŭָͨ죬ͨ죬ס֣Ȼƻگ
گͨȼգû˿ֵͣ˼ĿһһüëΣ

һ˿Ҳ޷ס·ŭҪű̧־ޱۺķһ޴ǵصĳͨϯȥ
֮٣ͨ͵һ磬Ϣͬ籩һ緢һ𺮹˸ȭͷ͵Ķһȥ
¡
·նը쿪һȭ֮£һ޴ѩ緢޴һº飬һȭһ
ۡ
һΣѪ̫ϳһΣҲˣ鴤Ȼͨһȭ˾޴˺
һɫǵޱͨ죬ؿ֮ϣһƬ޷ڻıѩܵش
һ̣е˶ͨ˾֮ɫһȭּ̫ϳϣǺεȵ
ڵصֳ·ʱȥ־ȴȻۣͨյگһȭ̫ϳϣһɹɵɱвϵۡ
һӣͨͶһʧȥȤɱڵֳͻȻޱȱĵֳָЦ̵Ц
ֳúʹǰɣļ壬ֳйΣ
һָָ԰׵սϣսּҵĴϡݺĸףŴҪ¶֡ΪʲôҶͻȻѣ㲻òǰٷ֮һ
ֻǴӦ̽似֮󣬾͸Ϊһεļ
սɫӵĲ԰ֳ˫ĿĿսһۣδ
ղе棬սΪλͻȻð̫ϳԣðŷնҪҪ˵ԭΪĿġ
ͨһȭ˵̫ϳһȴɫޱȵķŭָս˵
û뵽Уһͷβı
ʱָͨһת̫ϳһĵΪּҵ̫ϳϣȴúñӻˡΪּҵȴΪ棬㡣ĳϣʲôֵù
һϵԽԲϣһѪӿ˳
ֳֻĿһۣͨ죬˵㾿Ҫ˵ʲô
ͨȻȫѹۻһ㸩ֳֻҪ㽫似ңҴӦκһ󣬾ּѪɺӣҲӦ㡣
һС֮֡ǿ̶ȣͨ쿴ޱȵĻȡ
ľһҪǿ󣬸ԼԼܵ似Ĳ̫ΪУҲϧ
еˣĿⶼۼ°ıӰϡ
ֳԼһѪƻĹֿһɫ԰׵սڿһĺ˵̫ϳһڣ̧ͷĿɱãֻһҪ󣡡
̫ϳһԣһı˲ϵۡ
ܺãͨ츩ֳ¶͵Ŀ⣺ԸҪǷּһ𣿡
ֳҡҡͷּһ̫ˣҪݵģ
еԣнһ
һʱޱȿɬּҵȷ̫ࡣ
һԼΪأԶӵֳĲʣŭ
ǣ̫ŷگһֳ̣֪Ϊּ˶ٵŬ
ֳ̫Żᷢŷگ
ֳϴΰˣ
ͨȻĿãκҪ󶼿ԴӦ㣡
ֳ̱ӣʹڳ鴤Ȼ̧ͷЦݲõôȥô
ͨı飬̣֮УһĿֲ

ͨɱְѹ£ڣ·Ǳһٵأ̨Ҫһֳ׵Ļ
һֳɣ
Ȼ͵һȣһϵӰֳǰ̧־һ޴ƣȻ޾ӭȥ
Ӱ°ᶨ
ֳ˿̣ѾıԵһ㲨Ҫǣֳ̲סһЦů
һȻЧּҡѪ˶ǡ
ΪּΪּ
ߣ۵ͨһһ£ǳ׵ķŭѹµ˲䣬һз
¡
ƣһɲ֮䱻飬һһΣҲڵһĴɳȥѪҺ硣
ֳݺᡣ
İ似׵ͨۻʣ־һȼյķٻ֮ìֳ
飡
ٻ֮ìֱޱ׺ĳֳײС֮УΪܹɫ𺣣͵ȼֳ׵Ļơ
ֲĸ£ֳϯɫķٻ𣬽ֳ˶ȥ
壬ȫ޷ֵסһ
ڷٻޱ͵ĸ֮Уֳ·ûڻһ˿˿ʹϵСϵͼȻһɺڹ⣬ȼ֮
ֳʶȴԽԽĳأʱضɢһ롣
ѪޱȽ̴Сӣͦס
ֳ촽ѿһЦ૵Բ𡭡Ѫϡ
ͼ֮ϣų˸Ϊ޴غڹ⣬ҪֳסȻѪƴˡ
ǣɾ޴ĺڹ⣬޷ɻ棬һɸΪǿķٻȻ٣¡
¡
޴ĳʹֳޱȵʹ࣬׵ķ飬ȻأƤʼޱȳصĸȥ
һ̣һ˿ֳһľ
ڵͼʼʻһŵɫӣ·ʱըһ㡣
ʹҲõ似
ͼֲĲɿݵĵ·ʱ᳹׵һ
ֵ֮似壬Ȼ𣬵ǣֻҪ似Ҳ
ü֮еͭŹףȻûκζ·Ŀֳȥһ
Ҫһǿߡ
ֳƤ޷صĸϡͼҲһ˲䣬׵Ŀʼѡ
һжҪˣ
Сӣּҵ֣ȻһϤֳĶʣΪǽ̹𣬲Ҫ׵ķ䣡
һޱȰľԪӿֳĵ֮Уͼת׵ֹҲĻָ
ɲ֮䣬һڵĿռѷ죬ڱ̨˺ѿһޱȿֲƣ֮ϯ似̨ͨԭе͵ľ
ޱȿֲͨ죬Ҳֻޱȵľ塣
һˣ̧߳һӣֱֲӽ٣ٻ֮׵ʧ
ֳԭ˯ȥƤ͵̧˾ϲá
֮漴̨ŭͨ죬ٸҹҶӣţ


34 
ſ죬ڵĿռѷ죬ĺ£
һվֳǰߴһԭźı塣
ֳվǰĸߴӰͣʪʵס
ֲƫͷŴʱֳܵشؿڵķŭӵ֮Уһɸ߹Ŀֲƣ
ͨһ¾ͣס֣ͻİˣͫ͵ɫͻȻȥֲ
Ҳֲһ壬ָͨ죺ֲĶӣҲҶٸҹ
ͨһݣ˶Է޵׶һƣȴޱȺȻ
ֲޱȱĻûз
ã£һּһͨƳһ̱ڵصֳתͳȥ
ֲȻǱŭĺһ˿ûѶԷС
ּҵļѾˣͨ죬Ҳ޷Ρ
Ŀ⣬Ϳͨޱķߣһжʼ²˵
Ǻηǿߣڱӻֳ
ͨ죡ʱһ
ֳǿӰӵһŲվֲǰ棬ɱ
ͨߵΣ΢΢ͣȴûתͷ
ֳģһ֮󣬱ضȡ㹷ֳҧɱڵĵҧĳء
ֲֳһĻһĨο
һУֳǿ֮ģֲʵֻǣҪֳһĥ
һ޵֮ˣѪšһߵĽ£ضʬǳɶѡ
Ĳܴްǡֳͨǿ֮£˿һߵķ緶
ߣ
ͨĵһߣû˿ͣٵķּҡ
ȻֳɳޱѸ٣ǻԶԶͨķ֮УΨһͨȤľǡ֮֡
ԣͨ첢ǵӽսǲмս
Ҫɱ˶ˣԶɱ˼ҡϴһƲֳ
Ƕһߣּұ䳡ΣҲ𽥵Ľˡ
Ԫϣֲ֮ɫޱȿɲսУһ޵ɱ
սϣֲһɲǣҡΣ̲סڵ£ҡ
еȫˣֳּҲΪϾʳһǡּңҲٶȻָյٹ⡣
ȿȣֳ֮ͨǿŵӣ̲סޱȵƣ
ղŶͨսͺĹһ
ʱΣҲȥü֮һֱ޶ͭŹף΢΢һ⡣
ͼ֮еѪϣҲظһ
ΪصֲѪҲͼϢȫɫ󷨣ʧֳСϣ
Ĳֲֳӷסı忪ʼ𽥵ȥ۰
ֳ۾૵ףûͺá
Ҳ޷סس˸ɣ˯˹ȥ
ֳ˯˹ȥֲ֮һЦޱȴ顣
Ƭֲ̣ƳһսʹúɫӵĲ԰֮󣬾ͽ̫ϳһ
޵һ𺳵ĿֲŶԷϴĿֲվޱȸӵĿһۻԹȥֳЩɬղľǴġ

ּҵʢ䣬׵Ļ淢飬ҲһξĻӡ
ɱֺ񷨾һͨ죬Ҳ
⼸¼һЩǿˣҲ̲סࡣ
ּұΪŵǿ飬ö̶һµʱ䣬˶סֳ֡
ҹ֮
˻
ֳоԴͬһ˺һʹ̲סһ
һͷʩչ֣֮ɵĸɼֱ̫ˣĵڣһģ
Ȼʩչǿֲһ֣ˣֲͲΪһˡ
Ҫȥֳܵƽ֮ͭ󣬾ͻǻƽ֮ͭÿѧϰ
֮󣬾ֳ֮󣬿øǷӷֵ֮
ˣűƿһµֲһŵĴһ˽
˭ҲˣȻܹһԺּͨҼ
ףֳżӴһĳʹȴ޿κΡ
𼤶ֲЦ˹º͵˫ֳ֣һᣬ˴ϡ
ֳŴ壬һǵĿֲףսݺ㣬ǽ֮Уûнʵķ
ֲһ㶣ذĵ˵ͷ֪ڵʲôսѾܵ˳ͷȥˡ
ֳһֹ
֪Ī
ֲЦ㲻ص̫ࡣڿһǿΪο
˵ֲ꣬ذĿֳһۣο
ֳĳɳ˵֮⣬ǵֲҲû뵽һĻ
ֳԣһ˿Ц⣺ףֵزи
ͼ֮еѪϣֳĸˡ
صͭŹףֳҲΪˡ
Ͼ쾭ǿȷʵӹɣһƪķ֣֮˵Ŀֲ棬ǻˣ
ֲվӣֳ㡣Ϊʣÿ˶ԼܡֻҪǿͿԡ
ֳԣͷԵһ
ֳҲֻѪ˵е㺮ˡ
ֲߵǰӰΣֳ⸱ģ̲סʶľһֲõԤС
֪ΪΪβɱͨ𣿡ֲʵ
ֳһ㶣ҡҡͷֲΪԶԶ漰ĲΡ
ͨˣΪɱģֲҡҡͷȻΪǿҵԶԶҶ֣»ŵϹҪ
ֳһ
ͨݣûгô򵥣ֻǻŵһ洫ӣޱȵ󣡡ֲ˵
Ȼŵһ洫ӵݻҪ
ֳüͷš𰸣ȷʵϡ
ôԷǺݣ
ֳȻųˣһ֮ɱͨ죬һᾡκȫ
ֲȻЦȻΣݣʵѪҺͨҪǧ򱶡
˵ֲ꣬ԴӵĿһֳ
ֳ㶣ȴǺȻĬֻ֪ԼǸ¶СƯû±ӣֱʮʱֲּҡ
ʲôݣ
ֳеأеɳƵ˵ף¶Ժ˵ɣ
ֲ˵ô࣬ȻԵ޹ʵ˵У϶ŲΪ֪ܡ
λҲȫǸأֲ˫ָڵңֻһѣ齻󣬷Ҳ֮ɢ
ʲô̴ֳʧɫֲæף㱻ĸأһȥ㣡
̫ˡȻֲֻһ
㻹ûǸΣֲҡҡͷЦպﵽǸΣȻ֪ˡֻڻУ
ֳһ侲δзڻֻΪѡ
ֲһͨ죬Ϳʵ
㲻ػģֲЦЦڸԶǿģ
ֳͷſ˵Щʲôȴʲôû˵
ȫǿɬ
̫ˡ


35 
ףһҲﲻôֳʵ
ֲһ㶣Цҡҡͷһ㶼ﲻһҾҪһ
ʲô
ֲͻȻתֳ࣬һһ飬ҪҪԼ
ֳ㶣΢΢һ䣬صĵ˵ͷ
ֲֳζʵ֪ΪʲôӡᣬҶûгְô
ᵽӡֳо΢΢ʹ˸ɱ
ֲֳı仯Ϊ⣬˵֮ͨҪӡ޷Ǿһͨͨͼ
ͨͼֳһɻ
Ѿ񷨾徳ˣֲҡҡͷڵͨ죬񷨾ص۷壬Ҫٽһͱ뽫ӡߺһ
ֳһĬ
ֲ񷨾ʮأÿһؽ׶ޱȼѣͨ첻ϧּңµĶԸ㡣
Ҫľ񷨾صΪ
ֳȭͷѾڲԾ߬𣬻ʵףҪ˵ʲô
Ҫ˵ľǡֲһࣺҪľǣͨͨͼȡ
ֳһ𾪡
Ҫ񷨾أҪһͨͼĴڡ
Ҳ˵ͨͼͨΪȫ
ҪģȻǽԷΪȫӶ
ֲĿֳ𾪵ģһ˫УǵȻ·Ƕ̬һƵᡣ
Ƭֳ֮Ҳǹ֮лָƽȵʵףΪҪӶͨͼ
֮Բ֣Ҫͨ쳹׵ͨͼֲʺȻһ䣬Ϊִټ峤ϡ
żȻһϹŷ񾵣ֲΪӶᣬϵӡˣҶоҪƷӡͱҪͨͼԼ̫֮ġ
屦
ֳæԼؿ򿪣һöͭԿ׾ǰ
ͭԿףһ˵ĹھԿ屦Կס
񾵵ʲôֳ̲סʵ
񾵣ҲֻһصľӰˣֲҡҡͷһɫž䲻ֻҪӡ׵Ĵ򿪣ܷؾӵ
ֳˣǻһ汻ӡǿ󷨱Ҫ屦Ӿ޴󣬾ҪͨͼԼ̫ŵ̫֮ġ
߶ȱһɡΪ˿񾵣ֲŻֳͨӡ
һУȫֲļƻ֮С
ϹŹżأ񾵣ܹһ˵ŪԼݣֲʮǰ㣬֪㲻һӡ
ججʱ⣬ֳһֱҪԼŪ޴֣񾵣ܹ֪ݵΨһᡣ
ǣֳ֪Լݵʱʲôģ
ֲתȥֳңž̺Ϊǿ󣬽⿪žķӡ֮񾵵棬԰ҽصķӡ򿪡
ᣬܵ
ֳԭЩ㯵һ͵ıý֮У޷һĨᶨףģһὫ񾵽ӡ
ǰֶ֮ҹֳڴѩ֮Уǰ˽˵ּҵ֣׷
ֳԼʵĹŹֲ֣ҲᱻսץѱƭϹŽС
ֲǹһĨº͵ЦݣֳϣûзӣеֻԵľ񡣡
㲻Ϊһǿߣſƺ쳾Ϊ㣬ֻ

ĸ֣ʹֳ͵һȭͷ֣߬صҾҪΪһǿߣκ˶Ҫǿߣ
ϣ似̨Ǹ°Ӱ
ͨ죬ֳɱ֮ˣζȡ似ֳȻûɷŹ
ΪȫϣֱȽˡ
ֳͨĲ࣬˵һ죬һأ
ֳֻħɵأ񷨾׵Ľʥ֮ȫı
úúãֲ̲סЦȻּҵ֣
ֳҲЦŵ˵ͷʵף̫֮ʲô
ֲҡҡͷʲôҲֻ֪̫̫֮УһĳޱҪĶ
ֳԣüͷšĿ궼޷ȷϣôЩˡ
ʱֲ˹ֳļһѯ̫Ѿ˷گڶΪӣһ죬ͻˡ
ֳһ㶣Ȼ˵ͷȻ̫֮ĵΪη϶̫С
֪˵طҵѶҲСһЩ
̫ţֳ˵ҲǼ£̫űŵжԣشСһ㽻飬֮ţҪࡣ
ӽ޵ŲŲһ̣Էͽֳĺˡ
Ϊʱ䲻ˣͽ񾵽㣡
ֲͻȻ˵ԭһҲʼ̴̧֣ϵĿռϣȡһ
һƴСͭžֳǰصĻƣ޹⣬̫̾᾵ϡ
ֳԿž棬ģ󷨣ֲ̫ܱЩطġͭ⡯
ôһ̫ŷһԶͭ
񾵣̫ŷѪֲ˵ѾӡȴһĹܣҲεʶɨӡ
˹ܣ
ֳ̾ˣ湦ܣʥ½ձ飬Ǭضǡ
ܹεʶ̽飬ǾеǿˡҲζ񷨾ǿߣ޷Ϊ
һץֳͽץУһֱĴһɹ֮
ֳ·񾵡һ顯һ㣬ž屦ʮֵ⡣
ǣʱֲ˹ޱúסֻʣһʱˣɱͨ죬ʱ򾳽绹
ֳ̾ѹ뵽Լ׻
ǣһͷֲЦӱޱƮʱɢ
ף
̴ֳʧɫӴ͵ԾȥֲԼ壬һ˺ѷεʹʹһ¾ˤ˵ϡ
һԪΪ÷Ϊɣ֮󣬾ͿԻָȫơֲԽԽͣԽԽã˵ΪһУתޡ
һɫĵҩƾյžžવڵţֳߣˡ


36 ƽͭ
ٶȹڼž
ֳǿŻʹҧӵվšԪץУĬ
ͨ죬һ֪ʲô
ֳޱȵļᶨ˵۾һգͽŸԪ˸С
ԪڣΪůֳ֫ٺС
һޱȰĵҩ֮ڣһж޸ԭ
ֳѾòĹǺѣƤƿ
ǣڸԪޱӴĵҩ֮£ĹǺһƿƤ㣬ҲǻĻָš
ԭ͸ɺԵĵ֮УҲʼ˲´飬Ũ̶ȣҲһĻָ
һŰ޹ɫӣ˸һĹԽԽͼٶеת
һΣֲļʱ֣ͼֳת֮£飬ۡ
ʱ䣬ֳڻָҩ֮У𽥹ȥ
ž
ֳȻվ̷˳һıըٶȻָģ
Ϥķ䣬ֳĬһᣬͽһ˳ͭž֮ϣӳ˿Ӱӡ
ͣ
ֳԥĻһӣѪ˻֮ϡ
ʱͭžϣͷһ΢Ĺ⻪ǵѪҺѸٵȥٶȻָԭģ
ֳ֮䣬ҲǶһϵһ񾵾ʧϣ·ûй
Ϲŷֳ̾һƾû񾵳ͳޱ档
Ȼֳ֪ʲôķٲ̫͡
СӣˣûϤֳĶ׷һ΢ŭĿֳ
Ȼͼ֮еѪϡ
ѪϣֳЦһ̯˫ֵϾͱˣʱû취ڲǻĺú𣿡
Ѫϵɫ΢һ㣬ֳԺ飬ͽԼ似ҪΪԼ㣬ڣʲôûˣ
Ѫϣ֪ˣֳص˵ͷҶѪ˵´飬ӡ
˿ѪϻֶΣôô
ֳģѪϵɫź˵㣬ʵղǲ˱
Ѫϣôֳһ죬̽ղŰѻ£Ѫϡ
񾵣񾵡־Ͳ̫򵥣Ѫ̾źҸղűţ㸸׷֡û뵽һᣬ͸ܵһ̫ŵϢ
ֳ˵ͷ񾵣Ȼⱦк;ƾε˵ʶ̽⣬֤Ժֲܿ
ˣСӣ㲻ǻһ𣿡ѪϵڸϽǿʱͼʱǿȲ޷
̴ֳǬ֮Уƽȡ˳ѪҲ˵Ҫչؼ֮⣬ֳ˵ͷתͳԺȥ
ԺҪԽɱˣÿ֣֮񷨾Ŀֱֲǳֳ֮⣬ŵĴԪ飬һͷ󣬶ֻǿеùսİٷ֮һ
񷨾ķǿ̶ȣʵǸ̫߳ࡣ
ʣһʱ䣬ͱ뽫ͨϵͨͼֳӵħҲܵ˼ϵľ޴ѹ
ͼֻҪ㹻ĲƸܽɿңʥ֮һ񷨾չ¶â֮ʱ
Ժ䡣
ֳϥ˺ʵĻƽ֮С
һɸ֮һƪƽɫֳֹԺ֮С
ƽͭߣΪƽͭӲƷΪѵõĸŵر£Ʒ
ƪһ仰ͳ׵Ľֳס
Ʒʲô˰ͷȫʩչ֣֮޷󱬡ֺķԪҪһΡ
ƷֳĿǰûнӴˡ
Լһʱֳƽ֮ͭУ䳹׵
νĻƽͭҲһŽ֮֮УƤķš
ƽͭ˽ƽ֮ɫҲֻСɡ
ĿǰĳɣǽƤɻ֮ͭɫ֮ͭ壬ȼƷķ̶ȡ
˽ֳ֮üͷƽͭҪոܹ֮
νĸָ֮ķ֮Ӳ֮֮еĻƽ𡢽ʯżΪϡٵĸ֮
ֳһĪչʱȴ
ֳüͷһ壬̤ͳԺȥ
ʱֻԺУҵĴһ߸ϵǰ棬ָʹżּҵĵӣŪһŻڵĹŹִŴ֮ϣֳԵĸоһɷϢͱˡ
ȻǸ֮
ǼûԷ𣿸ϽϿ㣬ҪȻǳԲ˶ߣ⼸Ӳϵ
Źһӣȴǵͨ졣ӣصĴڣκ̫أҲֻǿС
ǣԼзȻᣬָֻţһᶯŵĵĵɨһ۸߸ϵ
ҵĴϣսǶӣеּҵӣоᷳ
С˵ͦȥ˲ãһСȻǶž֮ɫ
ΪĵӵһۣСֹʲôҲǱզ𣿡
뵱ֳ˽񷨾ٷ֮һ׳٣ſͣһżˡ
Сеֲ֮ʱŰˣ
һӣҲϻָһϣĺʣСͣǰǰǿˣ
ǣҽ̸ֳ¼֮ʱһӰ͵վǰ
ɭɭЦҲ֮𣺡ôֳ˵ôǿô
Ȼһ̧ͷȥֻʱһɭɱˣ˲
ϡʲôĵӺܴ󣬻ָ֮ǿӵղû㣬һˣ
һ̷ɿ츽͵ĵͷ
ˣɭЦݣɱ͵ϯ£ֳǷҾǲ
Ӵɱϣʹӣ쬵ģ·𿴵
񷨾һǿߵɱֵܹס
һɲ֮䣬ӣɫޱȲ԰ף˫ȿʼȥ
ӵģָһˬ죬ȻĲͷĵ£ϽҹºֳǷ
꣬ɢһɷޱĺ
֮еСһҡҡλΣ·ʱᵹһ
ڻ㱾֮УһԹȴҧݣ˫ȴûйȥ
һӣͱˣ˫һ֮£ʱ׼عġ
ĵӿһĻ̴ңûйǷּҵĹ٣ǲܸ򣡡
صĵӣһ㶣ϳһĨжһѪɫޱȸֱ߰ͦ
ԣ˵ûǵĽ
οĵ˵ͷɫȴԽԽ԰ס

λ΢ĵӾȻԼɷڣ̧һƾͳ
һȻûзǽƾǿ̶ȫ޷ס
۾Ȼιľõޱۣ˫ȼܵĹȥȴǳٳٲ
ۼһƾҪ£һεѹ̴˷֣ӲĽһ紦ֵľε鱬ը
һޱ漴
ϣּҵĵӣҲҴ򣿡


37 ʯ
ֻоԼƣܰ˷Ŵɽһһѹֶá
Ȼ񷨾һصĴڣȴޣҪǷͨ棬֮쾳Ҳ١
ϧ߳ŭ֪˭Ƿֱһ̽ѹѸջ֣ȵĸ۵ĶȻűϰ£
ֻоɫޱȵĲ԰ף˺ˮһɲ֮䣬Ѿ֮һء
߳ŭıŭҲæ̧ͷǰȥ˭
ֻǰһ꣬һӭϵı壬û˿ľ֮ɫܣγһε
ֳվǰЦϣּңҲǲ۵Ķ
£˽Ӧ
ϵֳһͫҲһֻ˼״
߰ɭӣҲһĳ鴤ţڣ˾޴ļɵԼһ˿Ŀ־塣
ȴǲͬ԰׵ϻָ˺һ˫У˸ž޴ϲã
˲ͷ亹¸߰ƤЦԭ˿ɺˣҪҪ˸Ūʥҩ
ֳͷ˷츲صı仯
һ֮УҲֻ񷨾֮µĵӣϡģ̫ϳϡ
ֳݣǱ̫ϳϻҪߵ
ּ̫ŽͬˣּΪɲ⣬ɶּס
ǣԪĲģֳĳɳ
̶̵һ£ʹʽأأһֲֿ似ܹһͷ󣬽ٷ֮һ񷨾ӵ
սԼ츳̫֮Уʡ
ֳǹ¶һ˿ͨ꣬ıּҡ
ŶôֳĿһۣԷ˼Ҳ׽ŪһʵϣҸղƺҪּҵĵɱ֣ҵսô
ϵʹľסһæڰֵûûУҸղֻּҵӵְˣû뵽͸ˣ
ֳЦţ߷صĵϣʵʦܣ˵
ĺޱȵļֱӽϵľˣڵߵʵڰףǰֺĶҪѵǣǣղžҪɱ֣ޱȿɺޣ
ͷβͣϢһ˵꣬ͱޱ泩ˬޱȣʲôᱨ֮ȫȴ
ֺĶ
ֳӻв׽һ˿ؼͶž޴ϣһɹɵķϢ֮Уȴ޷ȫΣ¶ĸ֮
Ųֳ֪Ŀǰƽͭľ֮
ֺԺ֮УΪλصĸ֮
һ뵽⣬ֳ̲סһۣȴԷЩֺ֧֧Ժ﷢Ȥּҵˡ
ʵ˵Լģ˼ĴۣŪһš
һ˵⣬ֳȻ˼׵һ˿Цϡ
ƽͭˣָʹģԸֳġŸǴֺƽͭġ
˼һֳЦϣֺҵֵܣȻҡǣŹȥһ㿴Σ
꣬㶣˼ƵҪѪǣֲֻܾܾʿˮ⡭ⲻ̫ðɣ
ֳȻһݣ̺˿˿ɱϴ˻⣿ּ֮еĶѵûȨܣĪֺʲôè岻ɣ
˿˿ɱ֮ŭŭϡ
ֳææҡҡͷˣȻϲⶫôȥˡ
֪ԼжôɬԼһĻƽͭԼŸȻȫֳչȥˣҪ˵ˬˬľˣ
ڶΪʲôҪֳԣֱ
ﵽĿֳ̹֮һĨײЦݣޱȼĵӵλʦܣͽŹҰɣ˸ȥϢ
úúáæӦֱ۱ǣ͵һɣ׸ߴĹ͵أһײ·ض
ӵĿ֮Уֳһ̣˰ͷת˫۾ͽ׿ĹᶯһƬ
ֳ֣Ӿ΢΢һż൱ֳ֮һˡ
һͷ൱ڼٽ
صľ޴ֳͷѹĶһЦϣּĸӳ⣬Ҿʹϼ̫ϳϣȥ
ͳ°ͶҪˡ
ӣһޱȵļȣİģҪΪֳһˡ
ŹֳҲûпѸٵĽԺ֮Уصڴصķڵϡ
ϸصֳ֮ûпʲôè壬ʹݸ˽֮еѪϡ
Сӡǽ㲻Ҫű𣿡Ѫû˹һ׷ԲԵߣ۳
ʱѪϣ۳ʵʣ·ֲãȻǵõ˼ĺô
ѪϣҲ֪ⶫʲô⣡ֳЦһָָŹֵĴ
ף˵һɺǿĸֳ֮һѣѪƺҲʲôæڵĹŹֵĴȥ
һ֮Ѫϵ϶һο֮ɫ˸СӣⶫǴĵģ
ȻֳͽղŵһĻ˵˳
ֳĽѪҲޱȿСӣȻޱȺáһΪʯĸ֮ڻƽʯͷķ϶֮Уޱϡ١
ʯֳһ
ǺöѪЦЦŽʯ֮еĸ֮ͭƤĲΡ
Ʒֳ֮жһ־ȣԼȡ
ȷúɣͼ⼸֮ҲɽסѪûڶ˵Ϊǹ㣬ʧԭء
ֳȵĿŽʯ
ֻҪȥܹ֮עҲԽԽࡣ
ԣʮصʱƾޱȿֲ˵ܵס񷨾һС
ӻ񾵴Լһ﷽ԲĿռ֮Уƽȡֳء

ƽֱӱֳ󱬿һĻƽɫؿ壬Ưֳǰ
ֳһ¾ֶ֣ЩصĻƽɫĿ壬˫֮ϣֻƽõĴ֣͵˽ʯ֮ϡ
Щƽɫ壬һĻƽĩרӦ֮յġ


38 
һڽʯϣֳо̱ˡ
˫֣·Ǵһĵ⣬ǿ԰Ĵ̻һ
ֳ˫ۣͨƽĩȴǻԸܵǰĽʯģ
һŸ߸ߴ׸ߵڴһޱĻƽʯƽʯ֮ϣϢ
֮һַ֮
ף޵֮У챦УҪָ֮ǿ
ֳһ¿ޱȷĻƽʯһƬԺ֮ڣ˻ƽͭĹ·ߡ
ϵĻƽĩһһ͸ֳת·ߣǻƽʯ֮ϣʼƮһƵķ֮ӿֳ֮С
̡
ǵܶƤ濪ʼֳܶƷҲ޷ֵסɸ֮Ҵܡ
ƽͭλ壡
ֳԺ֮ڣ쳹巨һ·ֳתɬȴޱͨЩĴܶĸ֮ͱЩ·ָ
ĸָ֮·֮£·ΪһЩϸСĵƬֳ
ǣָѣȴĸϣǽĸϢ͸ϵƤݽȥ

ֳɫ̲ס԰ִģĸ֮£ޱʹ·õ»һ
ǣֳȴҧޱȵʹʱ̣ڸԼĽʵ̶һǣһǿ
һ·ޱɬֳתЩ·Ǿ·
ƽ֮ͭУһһʮ·ͼ˿̵ֳҲֻܽǰʮͼʩչͼʩչԽ࣬ٶҲԽ졣
ֳʱֻصĻδء
ǽأһͨƽͭٶȣҲٶȵӡ
УٶȣһŻƽʯҪյ£ֳһСʱ֮ǿȣٴһΣɫҲԽĲ԰
һʱգҲֻǽƽʯһȭͷСĲΣ꣬»ҪĿޡ
ٶȣֳ̫ˣֳļ㣬̫ŵһ֮ͻ
ڼ䣬뽫ƽͭһ׶Σͭ塣ʱһķ֮ʩչֵˡ
νٶȴӣֳޱȿ¶ȴ˿ûз
Ȼʱ֮еͼ·ֳܵһʼתһɫӣ˸
ˣͼֳ۾͵һ̿ʼ˼ȻͼǺųôҾԣǷԽ֮ȥ
һ󵨷ļƻֳԺ֮г͡
ͼҪһΣֳûеӣĿǰͼȻǱȽϵͼĴڡ
ֳȫ񣬶ͼ֮Уʼָ
ͣ
һֳڽʯƣ̸ֳһɫ֣·һڰһ㣬С
ɫһֳ֣ƣ·𶼻ΪһڶϵƽĩһɲǾͱɽȥͬʱʯʼ
¡
·ǸܵޱӴ֮ʯ޷֮һ¼䣬ֳɫȻ͵һ䣬ÿƣȴ޷ÿճ˽ʯ֮ϡ
޴һը촫׸ߵľ޴ʯȻȫȫɽֳ֮Уȫ롣
군ˣʯˣֳһ̱ڵأһơ
һ£ͼȻʯɵˣȥʲô壿
ǣһֳ̣ɫͼı仯
顭
ֳֻĵ֮Уһɫӵͼʼ͵һһײϵĴ
ãֳɫޱȵĳأ̴߶ڵİ˰ͷӿĻ۹ȥ
ͼ·һ޾Ĵθһֳİ˰ͷȫ̵û˿ĺۼͼĸΪ
һɲǣֳɫȻˢ
²
͡
ͼ֮У˽֮һķ֮ͼ漤ֳ˿̿ĵ֮С

֮д˾ҵʹֳһֻϺһӣϵĲҽ
ͼ֮У͵˸һƵĹ۶ĿһŽɫԲ򣬴ͼ֮и
ŽɫԲ֮У˰ĸ֮֮ղŵĻƽʯֻ಻١
ʲô
ֳ̱ƽԲԺڲɵһɻ
һ̣ľ͵ĳȥΪǰĻƽԲҲֻпʯɡ
ͼʯתһŻƽԲ
ѿͼĻƽԲѰһһɹɵĸ֮͵ı漤ķ֮ʼ·һС
͡
ƽԲ򱬷ĸ֮ȫ絶һ㣬ֳĵ֮УŰƻ
ֳ׶ʼŤƽԲޱȵʹ࣬ȥﶼƻ
˺ѵʹУϵĴԺ֮У۵ֳ޷侲˼
ڻƽԲŰ֮ʱһεԶֳϣЩɢθ֮ȫޡ
ü֮еͭŹף·ٶ˷ӦһŹħͼʼ˸⣬һɹɵĴӹŹ֮ɢ
飡
ͭŹӦһɲǣ֮ȫɢǻƽԲ͵ĲһӾɢޣըĻƽʤ
Щƽһ޷ĻƽСͭŹ׵ķӦ֮УЩƽСȫֳ֮Уһٰʮ·ʼת
֮УٶȻָƽ˺۲ڣֻѾ׵Ŀȥ
ֳڴڴϢڵϣһٰʮ·֮УϵĴʹǻƽСڴԼ
㯵۾ֳ̲ס૵ͭŹף㵽ҵģҵģ

һ֮Ժ֮С
͵ģһɾ籩ԺһЩСʯӶ˷顣
ֳ̺ž޴ļ⣬ŻͭɫҲʮףһͭСˡ
ƣ
ֳ͵һȭǰ˶ߵһСɽ֮ϣڵĴȫ緢
¡
˸ߵСɽһ˲ը˷飬ʯм裬ֳˣȴûκζ͵һֳĻͭɫҲȥٴλָԭ
ܺãֳ¶һ΢Цڵĵһ׶ͭ壬ڼƷˣͻͭ壬ƽ壬ƷĲΡ
Ʒ𡢷ٻ𣬶޷ջٵĴڣˡ
Ǹزֳʩչ֣֮ʲôˡ
ǣʱһֳԺ쳹Ȼ̫ϳһݡ
̫ˡ֮Ƶŵӣ̡Ըʱǰ
ʱһĻ֮Уǳ˹õǡԸֱ֣Ҫٹ
֮һֳĿޱȵ𾴡
ֳϸһ˿Ц⣺Ŷˣñµĳƺ
ֳЦЦ·ǶɫˮӣҲٵĳŴ֮ȥ


39 һļһ
ϢֳͨͨĳŴȥ
֮У񷨾ĸҲԽ񾵵Ĺܼ
ʶĹܣֳ̫ȡ̫֮ģž޴Ҫ
֮ʱֳ֣֮Уֻ̫ϳһһˡ
һ̶ֳ˹Цݣϲָ壬ղεĴѾȥӭ̫ŵʹˡ
ţֳҲ飬˼֮λ£ͷֳϣûδͷľϣ
Ϸ͸׼ˣһЦ֮УͳһƤ䣬ţ̣ȥ̫ţԸ䣬ŵ֮еؼһʮصΪڵŨ̶ȵǧͷ
ǧͷֳ΢΢Щ⣬û뵽ⱻΪ̡ˣȻǧͷǿǱֺ֮Ҫ߳һ
ǵģһ𣬵̫֮һҪСģвȱ
Ȼ
ֳصĵ˵ͷʮ֮УҲǿֺ֮֡ǧͷ֮صİۣȴǧͷ
֪
һ뵽⣬ֳҲòп̫ŹȻǲԻ
ʱεĴһſ֮У÷ӭ̫ʹǰ
ȫּҶд󲿷ֵĵӣ¶ĿϲԼ֮ɫ
ҲֻмˣŻ֮顣
ֳڣ
ڴ£һ֮
ȴǲӰ·ڵȴֳشһ
ڣֳɫƽ̤߳ȥվ⡣
һӣͿǰˡ
ͷһŮӣɴ͹µ͹ԵļΪջͷ磬𪣬һ˫޳ӣ֮ɫ
ֳעģŮӵǹһƬƮ֮Уơ
ŮǷʢ˰̡
̵ֳʱ򣬰Ҳڴֳ
ֶԷصΪȻŰ˰ͷ񻹲Զˡ̵֮Уһ˿м֮ɫ
Ȼޱı䣬ֳȴǺеĲһŵĲм֮ɫ
ֳҲö˵ʲôֻǶ֮ЦЦ
ڰ̵󣬱Ǳųǹˣˡ
ִ磬ȻӮˣ˸̬߰ǰЦʵдһ𾴡
ֳеĵԶԷ̬ЦǺһ·ϣӦû˰ɣ
ҡҡͷûʲô״ˡʼִǿ»Σգ
ֳ˵ͷһ̫һ˵ģ
һֱ˾Ĭ˰̣ûԼӶŭǰƽֳǸ֮£ͲˣҪǻŵ
ֳԷô˵ˣҲֻεĵ˵ͷ
׼⳥ĶҲһ׼ˣֳ˵ҲǺˡ
ô߰ɣޱƽֳͣ룬תߡ
һɹգ˵ĳƺŹȻǼٵġ
ŶԷ͸ӰֳҲû룬֮еĴ̫ϳϽǹ֣ȭλϣСһȥ֪Ǽ죡ϣλϣܹЭּٹ⣡
ϣ־ӵеıǼѪ֮еΡ
úúãּұضϷ󣡡һ̫ϳϵĴڣ۾΢΢Щȡ
ֳı̫ࡣ
ֳЦЦһԵȹȥðʦȵңһʰ㶫
ã֮ЦЦתͿʼ˰̵ĽŲ
ֳȥʰ㶫Ȼȥʰʯˡ
֧ʮ鼫Ʒʯֳ֮ûҪ̫ˣϾּҲ̫С
ȻûӴֳ֧֣˵Ǵ粽Уֳ֣ʯʱڵĸΪĻˣ˵ûС
ĿǰֳӦûҪȥѰҸ߽׵ɣԪЩŵرǿˡ

͵˰̵ıԥһ£ǿʵʦ㣬Ҿֳ̫ˣ
ͣ˽Ų֮УƲ
Ƴһѵ֮еĹ涨ˣб𣡡
͵һᣬͷһϸȻǲ˸ղԼʧ̬ˣ
ûгʤ׷תͷ֮еڶӣһǣּôҲǿģ
ʦ㣬ɱһͷǰҲвصѡ
̾վһᣬӰ°һ֮͵ӿ޷̵ֵӴͷʼ亹
ã˰ڿڣ࣬ȴ䣺ԽһɱǲǲԶ𣿡
ʵԱ̫ѡγΪڶӣ
̿ʼȥƮ죺ҲϲκοļһҪʲôֻʵ䷴
һޱȸӣֳŰ̵ıӰȥ

ּҵĳһ
񷨾ǿߣۼһ𣬺ȻɫޱԪ
ϣСǳ׵Ľ̫֮УһɭɭǸСӷɻڴˣ϶벻˸ϵ
ԣԪҲĵ˵ͷɱϣңڻ֮УݺܸߵĵӣҪȥк
ãһҪСǿ֮ǰ׵ĽһɭһӵĶޱȵ


40 ܹ
˰̣ǰ棬ֱּ߰߳ңûڶ࿴ֳһۡ
ֳҲЩֻһּҵĴ⡣
ѵǾ߹ȥֳüͷ΢һ塣
ȻǣЦҡҡͷʥ½ɵɣһķзǾǳзȥ
зô
ֳ۾͵һھȱٶԷ˽⡣
֪ľ񷨾ĸܹУҲǵһ˵з
ͼѪϻ֮⣬һγؾƷˣڶԷ˽⣬϶Ǻõġ
ǣֳһ֮ᷨ£ֳ۽磬ҲһĿ
磬˵治Уش󣬸ַʤſǿյķӵ档
˰ͻȻͣ˽ŲվּҴ⣬һԡ
ֳʶȤվ˵ıҲĵš
˰΢΢̧ͷգ·ڵȴʲôĲͣһ˫Ŀ֮У޸鲨
Ȼڵȴصķз
ֳ̲ס΢΢һ̾˰̲֪ΪʲôǺܴԼ
Ȼڴʱ
һǿҵľ磬͵ĴѹȻȴǽͷ·ķ
һ޴ĺӰֶ£ڱס˱ҵ⡣
ˡ
ԽԽӴ󣬳ſһ𶯵͵Ĵ
ʱ˰ͻȻڣֳۣԼʵ㣬Ҫˣ
Ȼ˰̵һֳȴޱȵ˭Ҳóеɱ
ֳ΢΢Ȼһ£Ȼšһϧǣ˰ѻعͷȥڿֳ
ֳ΢Цһ£Էһ˵Ķˣѹ˲Լ
¡
һ޴ײ͵ĴּſڵĴ֣΢΢һһȻһ
һ£ֳ׵Ŀġ
ǰһֻӴĴ·ˮעûᦣڵĴϣӡһصķӡ
ڴϣһ̴ľķݣһƬݵ棬һص󷨽봬
𺳵ıǡ
࣬һԼһͷߣ̺һɼΪǿۺ
ֳ²ûĻߵ֮Уڡ
˿ûֳһۣ·һֱչΣԾ˾޴ϣ̧ͷ졣
ֳһۣҲͬչΣһ¾Ծ޴֮ϡ
̤Ͼ޴ŵ֮£̴һޱۺĸо
ֳе㾪죬ʵǼз
ЦЦ͵ִ磬Ϊۣߵ񣬾࣬ڡֻ˳йעһͿԲٿء
Ȼ棡ֳ˵ͷʲôģ
شȴһޱ̴ľķ֮д˹
Ʒ
ֳ٣̳ŶԷȥ
ֻһ껺ޱŨǧڣһͷͷעĿ
ҲһʮصĴڣڵǧͷ뵱ֺ£֮˰ȴҪһء
ʦ֡ԴĶ췢
ţ
췢ֱĮ˵ͷֱߵֳǰ´һ󣬱ЦôһصҲԽѡˣ
ɫЩεվں췢ıεĳֳ̯̯֡
췢Ļ֮ӵı
ֳɫƽֱ췢꣬Ȼƾ½
췢㶣󿪻Ц·ЦûɣȻ˵ű½صΪ̫Цˣ
ȻֳڵѾ˰ͷ֮
ľ磬ֻأ췢ʮصķۣ
ֳһȻĿź췢곰Цδ
Դϴζֳͷβĵȴвĵں췢ıʦֳ֣ʵĺǿ
߰ޱȵٱֳûǵİֻжǿߵ硣
ϴֳ赭дĴͶأʱԼ𾴵˱Сƣܱ첻ԣ
ʲôʸ˵췢߸ϵƳһȻϯ˾޴ƿֲ
췢Ļһɫ΢԰һ㣬Ȼʦ֣ղ˵ûһ󡣡
ߣ췢һߣȻǸߣʮصȫ緢ͱˣҹ̫Źѵˣͼӣ߼ӷƣ߼ȻųͷͼӵȨ
ɫӵĲ԰ףȴޱȵľǿ
һһ֮߰˳׵ıһ۷ôصĳݡˡ
ϸü壬ȴûп
Ϊ췢˵þʵ̫֮УһȼɭϵŹ档
ô췢Цֳָ㲻ԽҰֻҪӣҾͷŹ㡣ûУһֱҹ̫ȥ
ɫһ˫ȿʼһǿ͹ҲҪֳʦκ飬ȹһΣֻǷġûǷҵġ
ԭȹ㡣췢ЦȻߣȵǾ͸ҹ¡
֮£췢ڵ̱һֻ֣ص¡
֮ϣ˾޴ѹֵ֮±
ȻҲ֣Ŀֳ֮ص¡
ǣʱһȵ¶ȣ͵ȼ
һɫĳì͵ļٴĽֶ֮ȥըܵķٻ
һֻƣҲļֳһȻĴӱź췢б£ͳ
ӵͦ󣡡췢ڷٻ֮ìը֮΢֮۾͵ĵɴһɷڶ𣬡ȻҾ棡
һ䣬׼似ɱֳǧͷȼա
ʱޣˣ
޵͵һɳһ˫ĿɫȻֳ
̴˵Ҫ򣬳лᡣҪǴ򣬾ͱҲ
˵֮󣬰ޱĿֳһۣɾתߡ
ֻһ˫֮е֣ɢ΢΢ĺ⡣
ƺŰɵޱĵĿֳһۣڣҾͲ鷳ʱȻ֪ҵĿֲ
㣡ֳʼ硣
㣡
޿ֳƵģɫ΢ŭɫ˦˦֣תߡ
˼͵ͣζ֮𣺡ֳǰɣǷԸңļ嵽ǻ˶ĴۣŻΪѡӵĻ᣿
ɫһŭ̱Ҳӵ˼֡

޿Цȥʼգֳû˵һ仰
ǣֳ۾ȴ΢΢ûиղŵƵģ¶˿˿ĺ⡣
޽̴ľ֮󣬱ûд졣
ʱһһֳ磬Բ𡭡
ֳڰ֣ļЦˣҪаûаǣܹ򡣡
͵һȻͦñֱ
ֳʱ֮УҲԽԽȥŪӴƸֿˣû㹻߷֮֡
˰̷·һж޹һվһԲ̵֮ϣڵӿС
¡
ۣǺݺݵһߵ񣬿ʼһ˿⻪
һЩּҵӵ֮У֮Уڷſ˾޴ˣԶȥ
졣


41 ̫ɵ
֮У̫ʼ㺣⣬һɵ˵ĺǾפ˴˵ϣ̫š
˵㱻Ϊ̫ɵ
ֳˣϣʼ˳ķС
֮ϣ֮ҹʱͻſһε֣һж⡣
ֳһ㣬ߵֶΣǻΪ档
ֳ磬ˣ̫ɵѾԶˣĺ洫
̴ľϵֳΪͭɫԼԼһѪܣ򼡣
һѪܣصľֻҪȫһٴֳͨͿԿؾ
νľΪ˸ţһѭͨһЩӴĹҪС
Ҳ֮УΪζϵͻʧȥϰʸԭ
ֳȻû׼ھͻƵأǸصľС
ĺֳ۾ĻͭɫƤҲָ֮
ƿ̴ţ˰̡ޡˣվ˼װ档
˰һĿĿһۣûڹͣʳ̻
һֳ֮У֮⡣
ͨϴεƺ޿ֳĳһ
ֳһȻ
ֱԼ͵̫ˣȻѡӣòμѡΡѡ֮䣬Ϣʮ֮󣬾ͻһʤ߻Ϊš˼ĵӡ
һ䣬޾ޱȿĿֳƵֳӮÿ϶ңԲԣ
ֳ鶼ûһ£ޱ飬ֱתͷȥȫӡ
ֳӣ޶ͷ̲סпʼ˸߰ŭ
ɨһ˰̣޹һɭЦݣССأȻԼʱͻúó
ֳ۽Ƴɫɭޣʱ
Ȼ̫ɵʮʱ䣬ôÿȥ취һЩƸʱ޻˲ڱ֮ʱ͸һѵ
Ȼֳʱս
Ͼû֧֣Ҳûʲôա
ޣ򣬵ʱлԴ򣡡䣬ĿԴɱĶޡ
Ž̲ģǶԷݣ̿ͽԷ´ˡ
ߺߣһﳤȥ
ֳ޴ǰ߹ȥ΢΢һɫȴȻųĬ
ԴֳǾ仰֮󣬷·̥һڶĴ
ˣֳֻһ
ߵʱ򣬿ֳһۣ䣬ֳҴ㡣ʱΪͲòμӱˣ
˵꣬˿ˮһ߿ˣֳһվڼװ֮ϡ
ֳЦҡҡͷվڴͷһƬڣһչľ޴󷨣䡣

һ֮ɫĺˣڴ
ǰһƬ޼ʵľ޴һƬϼںˮƽϣ·Ǵںߵľͷһ
Ƭϼ֮УֳԼԼĳһԶŵľ޴죬ͬһںϡ
ھ̫Զģǿ
һЩĪĺںϣƬ⣬ſͳƯ
ʱȫԱվ˼װ֮ϡ
˰̣Ȼһ֮е˫˸һ⣬̫ӡ
˫һͣһɫġ塯֣ʹϷɳȥ
ԶûһߵĿռ䴦š塯֮£˲ƣһ޴ĶڣĪչֿ
ֳ˫ۣԼԼһ޴һ֪Ľ磬֪ˣ͸޷ȥ
ֱʣȻǴֱʡֳ̾ţŽµĴ󴬷֮С
޵ĿһĻҲɵɫ΢
Ҫ̫ɵˣ˰
ۣ׵Ľ֮УһȻһµ磬͵ĳֳǰ
ֻΧŲԵĺˮһ֪жľ޵Уĳȡ
޴ĳУ۹֮еһ㣬̾ھ޴ĵ֮ϣʮ˵񷨾ʿڵϷС
̫ŵͥڵһ޴ʯŹϵ̫֡šԢⰻȻ
̫ŵͥҲǰСɽ壬۵ӡŵӣﲻ
ңֳܹо̫ŵ𺳵ĿֲϢ
һɾޱȵ𺳡
ӭλʦ̫ţ
ֳ˾Ϲ΢΢һ࣬ҪǶֳϹ
˰̽СУȥǰ汨ѡҲˣ
֮еֳޣŻָ
ʱֳȻ֪ѪҺеڣ֮еĹ񾵣بŵûзӦ
̫֮ģֳˡ

ڰ̴߶ۣɽŷȥ֮ʱ
һĽϣٶȿ޴ӣӴۣз˳
ÿһҵϣĸˡ
һɴ֮ϣ˶վڼװϣ̴ľϣ˾η֮ɫ
ͷŵġ˼ӣҲ̲סʿˮ
һޱȿ̴̴д˶졣
̫ڸӵôӱҪεѡӣû˭öӵģ
ѡһӡ


42 ˫ֵ
¡
ۣ͵˵ϣ˾޴ײ
㼸ʮ׸ߵľ޴ɽţ̳ǰڰ̵֮Уֳޣվ˿տصĴ
˵֮УۣٶȽ
ʦ㣡
һӰӶ
˵ϢޱȵۺڵŨȣǧͷĲΡ
֮ȴǲͬһǹš˼һǹšؼ
ףǰʦʦܣŵӣһĳֳˣ´š
һǧͷĲΣŵӽ棺Ӧ޼ҵްɣΪȻǿ󣡡
ĸ߰λŵӶǵ˵ͷ֮ɫһɡ
ŵӣȻ޵ĸ߰δо÷УϾһЩĸΪ档
ŵӵֳϵʱ΢΢һ㶣һɨгһסĲм֮ɫ
ȻǽֳΪ˶һˡ
һԵ޿ϵĸ߰ЦݣԽԽŨ
ֳ·һȻЩķС
ѡһ½ֱصļӣһЩ
УΪΪµģؾΪڵŨ̶ǧͷ
˵䣬һʮĺӡ
ģֳ֮⣬һɫʮء
Щѡӣ֮󣬶ǻİס
ѡӿ޵ʱ΢΢һ𣬰һˡ
ǿΪ֮Щѡӵ񣬶һЩη
ȻվԵֳ˳ܱ˵֮󣬾Ц
ʮߣĵĿֳһߣվֳԱ߶мȥֳ˵
ЩѡӣһĸûǿʵȻܵԷıӡ
ֳֻӣһЦ˵ʲôĵȴŽڿʽ
ôһû˰̱ɨȺϸüһ塣
һԵ˼ŵӣ̿ЦĻش𣬡ʦ㣬Ǽһʵ̫ǿˣҸ벻գһѡǰȥ
˼ŵӵΪǧͷ
һ˵ڣѡ֮䣬һɧ޵ɫҲ͵ı仯΢΢Ӳ
ֳһ㶣޵ʵǿġ
Ȼ֮ԵʤԽܷ࣬ӵ似ҲԽǿ
˾ȵ̸оԼޱȵܣҪĶһԴһȱ߳ʦ㣬Ըʦǰȥλ
ˢˢ
еĵĿ⣬ٶȻ޵ϣ˾桢һƮƮȻ
˼ŵӣҲǲĿһͦޡ
˰Ŀһۣô
ˮ֣ͺ޵ļһˮһ㣬쬵ġ
һʱ䣬ޱεվ˺ҲУǰҲղһ˲䱻עˬңҲȫʧ
ֳĬȻĿһĻܹоǶڣһɿֲš
һ񱩵ĻᱬըһĻ¯һѡӣһֲɫ
ڰ֮ʱʱ
һûҿɴֳּȥˣ
ǣֳʦܵΪǺֲܿģ似ӡ
һ˵Ŀ⣬̱ȥ
ֻؿڴšء꣬ϹЦ˵Ŀ⣬Ͷֳϣֳһɭĸо
ǧͷŵӡ
һֱ֣˰̵ǰ˫۲źۼĽԷɨɨһε⣬ĵʦ㣡
Ǹղ˵ʲôν£
˰ϸüκе֮ɫ
ǰ꣬ŵؼ֮ڶĴڣų˫ֵܡǰ̶Ը˵֣Ϊ֡
ΪҲǧͷ֮
ʦ㡣һЦڲ鷳ⲻ𣿡
һҲЦǾǡʦ㣬㿴Ƕ㣿
ʦȻȻеС֣ʵû취Զ֡
ǣֵܵĳ֣Ȼǽ̵ļƻ׵Ĵңѡ֮УΪǿ޶ûǸʵȥ⣬˭ܿ⣿
ڶյӣɫһ䣬ޱֳָ
յӣҲͬɭɭĵ˵ͷϿյӵĻ
ˢˢˢ
һ£еĿ⣬ǾۼֳϣֶԷȻǸΪСˣһɫޱȹŹ֡
ȻޱȵĲ죬ôѡ
ѡ֮У롮ͬΪһĵӣʶ˱Ŀֲ֮󣬶̲סЦһ
ĳȫż
ֳжԵޣֱһλʦֿ˵ЦˣҿֳһΪвȥȻ
޻һڣܵѡӵĸͬ
ǾǣصΪֻ·һ
ٺ٣ҿɸ㣬ʲôǵģһ֣ҪѶԷС
űսִӲأֱǸ
һȺﳰϵĴи˺ڣ£̫ĸԸȥһ̫ࡣ
ĳСĻ̫˵
һڣѡӣȫȻЦ
һȺ˵ĳֳ̼֮ɫǵޱͨ죬ȻǷŭǺ졣
ֳȻޱ飬ͶʮЦ۹⣬ĲʮƽĲͷ֪ʲô
ؼŵӵĳ֣ȻֳޱȲ죬ҶԷ˵п϶è塣
˵ֳΪԽСԽǲԷעĴڣڵãһݵλӵ͹ˡ
ֳ磬ǵؼŵ֮УڶĴڣڰʦ㡣޵ҧҧ·Цһ˷ֱҡҵĵӣХӥΪ˫ֵܡޱǿ󡣡
ԭˣ
ֳȻҡһ˵ڣ̾еè塣
һЦֳϣǸԪϣ϶ڶ֮ǡ̫֮еӵѹ
ͨһֳӵ侲̬ķչ


43 
޴ʱǽиãֳΪʸ֮ģԼΪ֮ӵˬ
һ·ϣûٸֳɫǣֳȴǲҲŭֱ
ǰ̵Ĵڣ̲סŭɱֳ
ٺ٣¿ô졭š
ʱİ̿ŷӦ˼ѡӣüͷ΢΢һ壬ֵܣٸҴֳֻۣأζԸ
ХЦʦ㣬СӵʵصġһʮصĶ֣ϡ
˵ĴʮأȫĻԣɾǽֳǿ󻯡˵ãСҲ΢Ƚǿѡ
ӥҲЦĵ˵ͷ֮УȴЦЦ˻
ֳϣԸúøҡҵ
ʮضϣһ㶣û뵽֪Ϣ
ʮصĲ࣬ʵ̫޴ˡ
ΪԪҪſֲĶˣֳܹԽɱȻеСȡ
һȺѡҲ΢΢һ㶣ҲԸһ£ЩĬˣ̼ЦɲͨʮرģڵţѾǧޣ
޵Ļһ˵ڣѡţǲԼͬĵ˵ͷ
Ҳһ˼
ǣХӥȴɫһ䣬޾ȻҸԣ
Ƣӥ̴һ̣ڵǧͷ緢ͱ˵ĿޣСӶʲôǵľ
ޱӥһһ㶣ȴδи߰ȥսֵܣޱȵơ
ղ֮ô˵Ϊ˽ֳ絨Сȵ֮ġ
û뵽ӥȻô޴ָϻģ˼ɶԷ϶ͳˡ
׳գްһĵ
ХҲһ޲ȥֽʰһ٣ϧеŮ⣬Դ˴ʧԼķȡ
ˣ̵ɫ׵һ㵭ı˪
֮еŻǱȽϴ΢΢һŭе˾Ͳˡ
ֵҲǲ޵֮Уɱ
״ֳ⿴ģûûΣЦı˭ġ
ֳ㽫ҽһ㱨ꡣһһ˫ĿݵͣϣȻʹʵΣ
̻һ˵ڣо̲סֳȥˣⲻô
̾Ȼˣֳ϶ûеȥüͷ
һԵһת̺ٺٸЦʦ㣬ֳֵܵΪôͣ²ȥұҿı껹Ǹҵˡ
һȺѡӣҲǷ׷׸ֳʵ˲ȥѡһӱ
ֳ۵ɨڶӣ˼һףȻ˵ıĵУͷãҰ
˺ȻشŪ㶡
ͣ
һ䣬һļЦ
һѡӣǱĵĿֳ֮УΡ
ιûиʵԼ
ӣ㲻
̫Ҫһ֫ķˡ
ᱻղŵĻ̼˰ɣֳ˵Ŀʵ
ֳޱЩޱȳޱ顣
˫ֵܣʱЦ˻˸տʼ֮ܵеӴϢʱη塣
οǴʱֳ
ޣȴǰȸԾȻղһĿѾˣǿֳˡ
ȻЩ֮Уֳĵϸ
һΣּҵ䳡ľҹǣڽ̸ֹۡ
ԣͰˣҹ֮Уûʲôԡ
ֳ֪ʵҲһεĻɱǶѡ
ң˫ֵҲϸǱĶһȱϢѡ
ֳʵڲУͻȫҪ˵δ̫ıģֻ̬ɱ䡣
ã
ֳܸɴĵ˵ͷޱ˵Уһȥ
ֳһӽۣһɿĴʹըףĸ۵Сˣ볢ӵȭͷô
ټʱ䣬Ȱ㻹ֳƽȵ˵õʱõ˳ͷ
ݣ˵ʲôϼΪ񱩵ĴĴ˹
һɿ񱩵ƣ֮һѪҺȼյĲɱУͻȻ
һ£˰̵ı飬Ҳˣǿ¾롮켶ӣҲԶˡ
һȺѡӣغ;η
Ϊˣʵš
Ҳһ˲䣬ļṆֳ̀صʵҪ
ֱ˵ɢ
޴ʱޱЦţٺֳµˣʱҾҸȻ㡣
˫ֵܣϬĶһۣڱ˿İһĿʼ
ٺ٣硢ֳ϶ˡ
ţʱǾͿҳõˣȥ໻ɹ׵㡣
ֳĬѪƣ·ûκӰһֻǾվţ˫ͻȻ͵ؽӡͺȵٸᣡ
ͣ
ܵȼɫĻ棬̳һ˾޴ĳìȡ
ֳ˫ۣסͦ͵ؽ˷ٻìͶȥˣصײƷϡ
䣡
ٻ֮ìڳϣ͵ƣ˹Ĵϯ޴Ĵ͵ȼ

ı֮͵̴ľ֮
̴ľ䣬һ˲䱬ըɫĻ֮УһӰ͵Ծ
Ǹӽ׸ߵĴ󺺣ֻһ˿㣬ļ߸ߵ͹һ˿ڣ鲼ȫ
һɱϢϡ
ѡһ
СӣȻҴűӿ㲻ˣ۾ɴͭСͫڳ˱壬ȴûᣬͻȻӶһȭֳɱ
޴ľȭ䲻ϵı𣬳ϵơ
壬ȻҲƷĲΡ
ˣ
˸ܵһȭĿֲһͷ֮У˾޴ľη
ޡ˫ֵܣ˿̸ޱȵ˷ܼ޲ֳ̿ڱһȭ¡
ޱȺڣЩղΪʹ˵һ仰
ߣ
ֳһűޱȵıֻиӵı塣
͵ͻȻʹʮף·ֱӸƣͭɫƤ⡣
ף
֮һ֮ɫһֲһȭû˿٣ӳӵĿֲһȺѡľ
֣֮
ʩչֳ֮ͭ͵ĳűһȭݺݵץȥ
߰ͷһ̣ȫ߶עɫģС֮С
¡
εıը͵Ĵ
ܵѹ͵ĳűѹÿһλ·ǧء
ľȭ·Ҳһ棬ֻ˾޴ľδơ
ֳ˵ıӰһ㣬Ⱥˡ


44 ͼԷâ
ΣӲı޴ѹ˰֮С
һ޴ȭڿıȴ޷ζѹơ
ֳһӾͽ߰ͷһȫעɫСУޱȵĺȻ
ֻǺķͷ󣬾˷ԪʱķԪ֮еѾȫꡣ
ҲԼ÷ֵ֮Ŀֲ
ұ
ֳɱָʼı£ܵѹҲ֮£
ͭɫƤһĲ·޴ѹӣֱӽָըһ
ѹ󣬱ӣԽԽܵһεһǧͷľ֮ʼڻ
顣
ϵը죬·һܵĴɵը
𣡣
ͻȻʼޱĴ֮У·ʲôڴһѪȡ
ã
ֳ̲׽һɵϢһ£Ⱪ˸ϢֳֻоһıϢ
ȻǷ
ֳ͵Ĵһеѹٶӣ͵һδӰ֮УŲѡ֮С
߰ͷһȫȼոɾ
֮֮ľ޴ѹ֮ҲȫʧһգΣصһȺѡ֮С
ߴһһȺޱȵѡӣһȻæܿ·Ǽ˼Ϊ֮
ʱޣӿž޴𺳣ݺݵһڿˮ૵ʲô
ȶޣХӥؼӣ;ȵĶſˣԻһ
һ֣ҲȻɿ΢š
㶣ӵĿֳһۣȻǶֳս似Щȡ
Ǻʱˣֽ˻ŲƵֶκ似
Сӣӳ׵ȼˣ
ޱȾ֮ɫ֮죺ղŴһУڸ㳢ӵһУ
ľ޴Σͫȼű壬˻ļ⣬顣
ˢ
ˣͻȻӶվԱߵֳȻһȭɱ
𣡡
һȭһĺ̲Ĵ·Ұǡһ㣬ص
һ˲䣬˰̵ķӦȻ飬̱ĺס֣㽫ܵɵĳͷ
ǣ˿̵ıȭͷѾס֣
ٺ١òһ˷ܵģô򵥵ס֣ЦеȭͷȥҲǸΪĿ
ȭ
񱩵ΣԾڰ֮Уһȭ͵Ķֳ
¡
޴ըϵĴ·ųɰǧͷޣһ̣ȫһȭͷ֮ϣӿĳֺܻɱ
޵Ϣȫ緢
ޣΪĴڡ
һɲǣֳеˡ
ؼӶȻñ
һ£ֳƵҪָ
ȭһɲǣֳĻëȫ
ǣʱ޿κΡ
ڵѾȫݽˣԼûָܹĶʮļƷʯ͸ĵˡ
˿һס
۸ûʯʱ򡭡ֳΣͭת˼£ֻ˷̬
ܹܶ٣ͳܶ٣
Ȼֳ֪ԼܵشһǴ´ˡ
ֳ㿪ֳ̲ľȵ
е˶ĿɿڴĿһĻһȻҪ嵲
һУֻǷڵʯ֮䡣
ǣֳҲֵǲֵĻĸҡ
Խܵѵֳʱ޵֮ҧҲԽļᶨƴƴ͵ҲãҪ㵽ʯ
𡭡
ȭӶǧͷ­ֳ˺ҧ
ֲײ֮Ҳ֮
һȭԺɱصĸˡ
飡
ȭײֳ˫֮䣬һޱȿֲľֳ𣬽˴ˡ
ȭ֮ϵǧͷ­͵ײֳϣһը졣
ֳʱƷҲǱըѪҺӿ˺һʹޱȵʹࡣ
⻹ֻȭĵһ
ü֮еͭŹףֺһبŲ
һ£ֳĶᵽɤۣһˣ
صصıͷֳ򱬳ȥһЦޱѪȣӻΪжǿû뵽Ȼ˲Ҳã
һЩ˵ĵӣֻо쬵ġ
ޡХӥˣѾޱ޲ֳ̿
䣡
ֲıըһĴ޴ϵȭ֮Уظը졣
ֳʱıը֮УѪƷķ̶ȣ޷ֵס

ֳƺһʹһ䣬֪жٴⱬը֮УƤƿ
ȭȻûûˣһص似·гǧϰͷ޲ϵը
ãؼһˣֳ̲ѾΣӦѸ٣һ˫˫֣̾Ҫ似ֳ
ǣʱӰȴͻȻһᣬ˰̵ǰ
˫ֵһЦĿỤֻ̋ʦ㣬İɣСء
ôһ˲£ͫ΢΢Ҫֶˡ
ըϣըһٶ£ֳըѪģǶѡ
֮ڵţޱȵĸɺԣȫûйʩչ֮֡
ֳıը֮Уƺ֮ϣ͵ʶڴ˿̾ȻЩ
·ĳ˯ȥ
ֳ״̬ޡ˫ֵܣжʼ˵ĴЦ
ǵУֳ죬زѵܷȻܡ
ڱͭС۾֮УһĨŨŨĲм֮ɫĶֳж̡
Ȼֳɺұը֮ʱͼ΢΢Ѫϵ̴СӣͼѾΪƷʶʶ
޸ɹ
ֳʶ͵ѹʹ͵һеʹȫ֮Ժ۾ޱȵϲá
ԺѸһͼϵһߵϢ
ǿ
ֳһͣϢȻ˿ڷԪ˿̵ֳѾûʱ俼Щ
ͼ
ֳɱڣһһڵͼ¼͵ĸ֮չȫס
ͼ¼ģһڶһ̻ɵ
ڲϱըȭ͵ĳͼȥص
ͼһ֣̱һɾ޴ֳ֮ըȭһɲ֮ȫ˽ȥûзκε졣
һ¾ͱͼɵˣס
ֳˣѪһѪһ㣬صĵǿӣվ
ʩչͼȻľһ
Ǳģǵˣ
ֳһܵ˻˺İʹ۾ޱʱֻһͷҪ޴ʯ۲Ƹ
ٶ飬ڵţȴ޷ʱĲ
ѡӣĿɿڴĺȻ


45 ʮ֮ս
ȻûҲûзϣſϢıֳصˤ˵ϣͭС۾ɴ˼顣
һȭȻֻ˰ٷ֮ʮ
ԺɱκһƷصĴڣοֳѾݽߵء
ͼ֮ʱҲֻһɲ֮䣬ûʶ޷֡
еѡӣԼؼŵǣǲֳ֪ղͻȻʩչͼֻǼȭͻȻڱը֮УһĨڹ֣˲ʧޣ
ʵ̫ˡ
ѡӵԺ̲סһͷѲɣֳǸԻ
ֳ޵ı֣ޣĿʼֳʵȻ紫һּҵֶһͷֽϻ
Ȼǲ߰ͲмԸԾӣΪʮصΪȭܹġ
ֳԼǱɡİ֮ͨɫҲԽĸ߰
ߣ
Хӥ˫ֵܶǲԼͬһѿǱǷǮһ
УΨ˰̵Ҫһ㣬ֳĿ֮Уʼδǰ
źԼǰ˫ֵܣǿסеɱ⣬ߵÿ
˫ֵܻεĶһۣ˰ÿΡ
ֳ˿ڣѪһ߹ɫޱȵİֻ΢ĳ鴤Ƶߵ˶֮С
ʱѡ֮УǸԼ̫Ļӹ壬ֳޱȵΣаһֳûȥ̫ࡣǽܴ衣
һ˲䣬۹ӿֳɫȻ仯
һԵ޴ֳ˿ڣֻЦֳ㲻Ҫӡܵѵ˰ɣ㣬ղŵȭŴһĹһҡ
ȳû˵꣬Դ棬Ȼһɾ޴ľ㲻֮£˶һģ˶֮С
еѡӣǺȻЦ
˭費ˣ̸оϻʹ·˴˰һ㣬ޱȷŭɱת𣿡
ôֿһߴӰȻվ޵ǰϢˣȻǱ
򡭡⡭޷ֶԷȻǱ֮䣬Ȼε˵
ʲô⣿ǣҪֳ˵ỰԼͷĻӻӴֱ֣ѡڶ
һ֮󣬻Ǵ䱩ķâ˻һԡ
һѡͶȥоع˵Уġ
֪䣬޽޶ֳָжֳķŭԹ޸ӵľ޴Ťˡ
վֳԱߣɢſ񱩵ʣֳȴǻȻޱȵվ
һɹգ֮صǻ
ʱ˰Ҳָ侲ղŷ飬Ҳϣ´ΣһжŹ洦
˶һ㶣ΨֳһѪȣһޱȵ
Уڿʼơ̵̫ɵϣʲôУֻҪ֧㹻Ĺ׵Ϳɡڷÿһ飬һǧ׵㣬ʹá
̻һ䣬һԵ˼ŵӣʮ֪Ȥóʮƣһķš
ֳϵƣ֮ϣдԼֻʾһһ򡯵Ŀֳǳķ֣˵Ĺ׵Ŀǡһǧ
Ŀֳ΢΢Щ죬Ҳ֪ɹ׵֮УһʮҪĿ
ȴǱȱʮ
һЩŵӣֳеĿļ֮ɫ
ֳ̧ͷһˣһǸĳ͡
˾Ͳڶ࿴ֳһۡ
ֳķ֣˿û֮ǰ
ڷ̫̫ӡȵ涼нܣ̵ÿ˶һ
ѡӷ׷һۣβסһ˷֮ɫ
̴˿ĿͻȻһᣬϣʮ֮󣬾ѡӱ֮գʱŵһʮصӣսǣǲҪѡӶˣ
˵꣬ƺƳֳһۣеԢ⣬˵ҲȻھֳ
ȻֳղЩıǱ̫֮ŵһ֣²໹С
ܺãʮǾͺú˽̫ɵɢ£ѡӣǺȻɢ
СӣͻȻͷͭ۶ֳޱȱ壺֪ʵûַӳΪս־̫ǿˡʮ֮󣬱ӿˣ
ֳȭͷԸ죬֮һЦ´ξѪˣ
ӻǳ𣬹֣ûвˬһЦޱȵѪȡ
ű߿֮֮ǰĹ㳡ϣҲûʲôֳҲɿתȥ
Ƭ̣ɭĿ⣬֮ȻͶֳĺϡ
ֳüͷ΢΢һ壬ǿʼЦ
ֳôʲô̫ţֵܻûúдءХɭɭӱ˹
ֳĽŲȻͣס
ӥЦֳǲǻû
ֳ͵תͷֵɭıƽӸЦôҡҵĵӣ͵㹱׵ã
ߣ
Хֳ߸̬ŪΪ֮ᣬɭɭֳҪӣˡ
ӥ·Ϭһ㣬ɱڣֳƻҵļƻû˱㣬õ
ֳȻϺںӸµĿ˫ֵܡȴڰ裬ΪʱţѾݽߣȫ޷Ը˫ֵܡ
ϵƷͼûҲ޷̫࣬϶޷Ըֵܡ
ʮʱ䶼ɵĻһֳˣҲû˻ϸȥ顣
ԣһֳĴе鷳ͼˣ
ֳĿһƳ̷ǵٻӰǻδ뿪̫Զ˰̡
ղ˫ֵܵסо˵㾯裬˫ֳֵȻûп뿪
ʮ֮ڣҪѡӳ˲ʱñϹ
ֳ˿ǰɱɭֵܣһײĻȣ̶ǰİֵʦ㣬ʦܣһ£һ֤
ֳһνޱȵĴ
ֵ֮󣬻΢һ
ǸղһҪõλۺı꣬ûСĽȥ̽顣ҪղŶɱֳôҲŹĳͷ
һֵ̣ܣжеСҡ
ִ磬ôˣ첽˹Хӥˣ΢΢һ
˰Ҳĵȴֳ˵
ֳЦţֵָܣղλʦ˵ʮպҪһд裬עһ鼫Ʒʯںǹϣʦʦ֤
һ䣬ĸ˵ɫǷ׷ױ仯
˫ֵܵɫüΪѿХǱȵβ͵Ұʲôʱ˵һ飿
ôĪλʦֻ۸񣿡ֳһЦ̷
㣡
ХҪĻҭ˰̻⣬ȻԼӡ
ӥХ·Ϭһĵã㣡
꣬˫ֵܻһۣɷ߿ˡ
ֳ߿аһ
ղһ֣һֻ֮ơ
Ϊû㹻ʯԸֵܣ˰ֵ֤ܾ޷ɱ˻ỳɵϡ
ʮ֮У˫ֵܶ޷ɱ
ȻνһƷʯĶעֳֻҪƵļƻѡ
ƸԽ࣬ЦԽģҲԽˬ
˰ָ̻˳̬ĿֳһֳۣŹͷˣ
˵꣬˰̱Ӱȥ
ղֳ屩һ٣ԼĳѰʵİжֳȫʧˡ
ֳȻ˲֪ߵغ˫ֵԼսʮպҲ׵ĽֳĶ֮С
ֳЦһ˵Ӱû̫Ľ͡
Ҳѹְ̻˵ֳţҲ̲סǰȰִ磬֪ղ˫ֵ㣬ʵȴǺǿǡ˫ֵĲһǿ㻹ǡ
ֳЦĴ˵ǰֳһɫӣе㱵ЦЦأ
һ㶣СڱչءҪʮպĵѡδ֮ճء
ţֳ˵ͷȻתȥ
ӰᶨѪȣޡ
ֳһĴע⣬ʮʱ䣬Ū㹻ӻʯ
ʮ֮һˡ


46 ǰ
̸öϢʮӴ
ֳһʱ䣬ȫϣŹ桢׵ȵȡ˽̫ɵĸ֡
̫嵺ϣһ򡣷ֱǣƳą̇̄
Ҫôͱȥ֮ǡƳǣ̫ɵĽࡣ
ƳǣĽ֮У̫ƽ̴ĳǳأ˶нףᱻ׷顣
̫֮УмƷʯ̫һΪ̫
̫̺̫е̫֮ߣž޴棬֮֮еͨҪ߳˼
νŨһ𣬾γɵһľ޴磬Ρ
ֳĴ˴Ŀ꣬ǶŪЩֵ̫֮޷

̫ɵв޴ĳǳ·˽һ
δƳǣһַϢ񷨾ĸ֣ϷУ쾳ĵӣﲻĳųǳ֮ȥ
ǳأżʮ֮󣬷̶ȣҹҪ߳ʮ
ȻǴɵĽ࣬ޱȡֳпţסŵĵӣʮصĸ֡
ʮ׵ֳ֮˳Ľ˰Ƴ֮С
УһɷֵϢиϵĴϢ·𲽲С
ڳУŴССĵ̣ڷŵ̯ҲУһɫı۶õɹ׵㡣
ǣֳȴǶЩȤֱ֮мصĵͼȥ
ͼ֮мأⰵƳ֮УĽģǰ¥
¥§Ȼ֪˭¥ģȴޱ֮еĳֻۣҪ۸
ֳ˴㣬Ҫȥ¥۶ȡɹ׵㡣ĸֶһ㣬Ȼߣѡ˰¥
¥ǳصвһϢıռطԲߴĲ㣬̻̽ŭĿգž޴
¥󣬶һķ
֪§ǺֳɫأϢֱһǧͷʮضҪֲ
ʱͼ΢Ѫϵ˹ֳһƷıҪ֮ܽͼһļʻָƷ
ֳһģû˵Ѫϣʮ¶ȥᣡ
СӣҲ̫ûϢˣѪЦΪǲУ񷨾ʥܼ֮һҺԽƷ

ֳĬȻֻضѣ񷨾ҪһޱȿֲҪǿʡ
ֳ첽¥ޱ۵ٶȽ˾ʮ㹱ֵ˳롣
¥ĵһ㣬Ҫһ޴Ḷ̨́ڹ̨֮Уżʮ쾳ĵæµţЩӣĴʮ꣬һ;ϺٶȽס
ڹ̨УһŵĹ׵һϰǧ񷨾֮µĵӣ⹱ױǰǻš
֮⣬׵㡣һƷףķѶʮ׵㡣
̫ٹ׵㡣һƷףʮ
һǧ׵㡣һƷף屶

һŵĶһƷֳۻңҲǲϵ𾪡
Ŷһ֮Уǧо似ҩȵȣȫС
ЩϾʳ֮еİ˴֮УǼû뵽ȴӦоС
ʱѪϼСӣҲɱ˷ŻһҪҸ㵽ʮ׵һһƷ֮⣡
ѪȻʶޱȹҲûϵ⽻¥֮УȻ֮⡣
֮⣬һԵӵŽΪĿԣޱ
⽻¥֮Уɹ׵㶼Իãѵɵòꣿȫˣ
ֳҲǰ࣬ص˵ͷѪϴѪģ´һúթ˫ֵܣһҪ㵽߽׵֮⡣
ֳҲޱȻȵĴѣ˫ֵˣȻһݺ׶Էһٵ˼
ޣбҲܷŹ
һ£ֳٷһȥթ⼸˵Ĺ׵
˼һֱֳ֮ȥһģʵǰһͼ̫
˿ٴֳһֳֻǽٵ㹱ֵĮ֮ɫǿٵĻظСѣҪٵɹֵ
ֱֳӵ˶ԷеĮӣޱĵ˵ͷԼƵݹȥ
ѡӣЩĽӹƣǿһĹ׵ĮȻȻ޴棬һ˿ѯЦݵλСѣԵƬ̣Ͱȥȡ
ֳЦЦ˵ͷ˵֮ɫ
۵ĵӣȻʮصΪһ;ȴǵ˾ͷֳѡӣҪôǼҴƴ󣬾Ǽ츳
˵УֳȻǰߡ
ҲûʸȥֳޱĮһЩ棬ǳѲץסһСӣͰ
ܿ죬˾һǬ˳Цݡ
Сѣղ۲ʶ̩ɽ̫
ֳûлӦԷĻĮӣҲҪ֤Լ
̽ӹǬ̽УǬʮƽ״СĿռ֮У̫
ɫε̫֮Уɢŵӽ͸ɫĹΣһ鵭ɫޱȵ͡
һ˿һƵ̫̫֮֮̾Уѣ
Ŀֳ΢΢Щһ㶣ЦҡҡͷԷ˼Ҳ˳Էǰһˡ
ֳʱûƽϣǳ̫֮֮С
̫֮ȻǺö¶Ҵż档ֳܣЩ㣺ǣ̫֮ʵ̫ˣҲ̫ĹЧ߽׵ġ
̫Ҳŵȼ֮֡
ֱ¼мϼʼ
Խߣе̫֮ҲԽԽḻŨ̺̫ҲԽԽ£ž޴档
һ¼̫ԵֵһͷҲ١
Ҫȥ¥ཻһ㹱׵㣬ȻΪġ߽׵ֳ̫¶ģջأ֮еĻתС
ǰлˣֳЦЦǬ׸Էʵǰһ⣬¥֮Уγ۶ģ
㶣ڣһŵĻֳıֵܣϿ׼Ȼÿġ
ɫ͵һޱȲ԰ףֳ˶Ц٣Ĺ׵е㲻׼Σ
ߣ죬ʱò㳢ٵֶΣΪٵˣޱŵĻص
ֳعͷȥ̾ͷһΪʮصĵӣ׹ı£šؼƣţκ˵񶼳˱ġ
Ϊ١ĵӣҲǧͷ֮ĺ棬صġ˼ŵӡ
ľһİ״Էֻа˰ͷ֮֮һŵŵӣϽĹ׵ã̫Ŷ첻ȥ
˼ŵӣҲǸľһϰߡֳ׺ݵСӣȰʵʵѹ׵㽻٣򡭡
ʶľͽ׵㣬ȻҪѪζˡ
˼ŵӣϵģֳΪ£̽Ϊӵݰݺá
ܵӣ·ΪһӣܿˣһֻĿֳʰ
ЩӣǱľթġ
Ȼ֮УѪԵĵӣҲȥһޱҵ³
ȻȻģľҲΪšŵ֮еһ
ÿһ̫꣬Ŷɽ½ӡľűԼʵ̫֮רһЩΪµĵթ
ľܶԷֱֵ˾ηƮȻУ·һȡ
ڱȱ˭ܱȵùľ
ֳšɷģޱ顣ޱѪɷ֮УֱתһȻĶɫ԰׵ʵǰǣѶ¥Ľ׹ظҰɡ
ǣ
һɲǣеĵӶΪԼĶëһʯĸо
ľɫ͵Ĵ
ŭĿ۵˼ŵӣҲŴͣȻ
С˭Ȼ˿ĸӴġ١
Ƭ̵Ĵͣ˼ŵӣŭգ͵緢ŭ


47 ׳
ֳת۾ӣŭʲô
ʱֳɢһϣƱˣ߹ޱȡ
뱩ŭ֮е˼ŵӣҲǱֳĻëҪ˵ȥĺݻȥ
ֳĿɨһۣתͷɫȻĿˡ
ɫ԰׵˴ʱͣһʱ֮䣬Ȼ˻شֳĻ
ֵĵһһ¥ԼԼҪ
ʲôʱǼˣ˶Դ٣
ֳüͷһ壬ֵǰϿ˵ɣһҪȥ¥۶
ŴӾ㵴֮뵽ֳһöѡӵƣ촽Щɬڶ¥רŵҡǧ׵ȥۣȷü۸ǻȡٷ֮һ󡣡
ԭˣֳ˼ЦЦǰлˣ
ɫԽ԰׵ĵ˵ͷﲻ֪Ѿ˺ˮ
õԼҪĴֳ֮ٶˡ١ˣµĳŵڶ¥ݿȥ
Сӣ㣡ŵӷֱֳӵ߿ŭٶȼգֳ֣ȴû뵽һֻס
˼ŵӣȥ֣ҲӲֹͣΪֵֻ˺Ȼǡ١
٣ǡһ˼Ӹɻʵ
ľֳıӰǺȻЦɭɭģ˼ѡӣȻӱ١ҵҪȥ¥ʲôʱڡ
û˵꣬ľЦԽһͷ֮Ķߡ
˼ӣҲǷǳ˽ľıԣҲǿʼֻЦֳıӰǿһֻĽҪȥһ
ľ˻βֳڶ֮һ¥Ĵ֮УһЩӣ̲סɵһ
˭Ȼ٣
ٺ٣ֲǲ֪ٵݣСӶݣ³ˡ
ҲԣٵĸǸ˰
˲԰׵ɫ𽥵ĻָһȻܿĻָƽҡҡͷеģЩΪһ˵ļ޶Է
˺ݺݵȻǽֳľ岢ˡ
ֳǬԳһЦ磬Ȼǿʳǿ
ղŸֳ̫޷ǾֺöԷֳƵķŭľҲˡ
Ǭ׸һһΪ츳ѵӺ˰ڰֵСһⶫˣ
Сһ캩ЦЦǬȻֵǮôҲЩֵ
̽УСһȻϲ̵Ķ˵ϴллҶ̫
˵ɫȻס

Ʒƽ¥ĵڶ㡣
ձȵһ㻹Ҫң֮ˣҲǱȽ϶࣬Ҷ֮ϵĵӡ
ٵŵӣҲС
ڶ㣬˽˰ڷŵ̯ӣ۶һɹ׵㡣
Щӣ۵ĶӰˡЩɱڵǴõȵȡ
ǣֳȴǷ֣۵Ķ඼ϡƷֵһ׵֮ϡ
ּ۸ֳҲǰ࣬һĹ׵Ҳ̫ࡣ
ֳһ£Ϳ˵ңһź۵ʮؾߣϢһ˫ǵ֮У˸ž⡣
ߣνġˡȻΪǿȷǺǿ
ֱֳĳȥߵ棬ЦЦǰ۶
ŶֳһֶۣԷؾ磬֮ɫһţ۶Ƚǧ׵㣬Ʒļֵһ׵֮ϣ򡭡
Ļû˵еζԡ
ֳӵߵһƽұֵ֤һ׵֮ϡ
һߣ˿ݵ֣ɡ
ֳҡҡͷҪհ׵ҳ۵Ķ似ҪԼӡС
ֳ˵ߵɫ͵һͷĻֵٸңԼӡ似ҿǧ׵㶼ûУϽߡ
ӡ޷Ǿһհ׵֮У¼ݡ
Կ¼似ҲԿ¼ܡǣӡ似Ѷˡ
ͺ㿴һС˵ȴҪдеĸоܴ
Ҫӡ似Ҫ似츳
ҲţССصӣ似츳ҲǺ߲ͷԭ
ֳ۾΢΢һĺ˸Լƣۿ˵͡
εֳɢһλߵϣ߹ʣ̲סһݡ
ֳʣ֮ҲԽǿʢ
ֳԼҲڷֵ֮Ӱ֮£Ӱĸ߹ʡ
ֳ֮̾ڵɫСˣһָ߹־۳ĴڣѪϣҲ޷Ĵڡ
죬졣
ֳ߱һһ乷ۿ˵ͣŭաһϣɷֳָϽҹԶҪˡ
򿴶뿴
Ĵ̽ܵĵ˹ź߶ֳŭһ϶ζ
ֳİףǿ¾ʹŲµŵĵӲˡߵŭģЩӵУһһùļһ
ֳǹһĨεЦݣҲԽԽǿޱϡ
Īĸоһȼյŭȴǿŭֳָ
ʱһŨϣʲô£
һŨȴޱȵʵ
ֳ۽һƳ̷һƽ۽ǲһ˿ڣһɷϢɲ⣬Ρɽһ
⾹Ȼһ񷨾ǿߡ
ΪϵԱһŶԷЦ£СӲʶʱ񣡡
ŶΪ¡˵Įɨһֳ֮תۿϣʲô
ֳһƽվм䣬ޱȵȻ˿û񷨾ѹӰ졣
̱һεߵʵڰ׵Ļ˵ʱһζŵ漴
壬СвȻӡ似򡣡
ֳͷ̿ľһŵ˹
ľֳǰЦСӣǵһӱٵˡҲQһ£QõĻ͸СĹ
ô٣ҲʶɨһľһĨм֮ɫʵ
壬СӼֱһľЦղСӵңҪ۶ҾһСʲô
˵üͷһ壬ľֶ棬ʮֵǸǸһӣһˡ
׳գ
ʱֳĿľ³˺塣


48 񷨾ֵ
ﴫľĶУɭӶȻޱбŭ
ľ鼫ãŪһɸսĽŮ֮׼ճѰһ㡮ѡǣľȴǰ֪ߵغ񡯵ֳζ֮ĵľֳ׼úó֮Ȼúáźź򡯡
ǣƽ֮Уһ˱˶˵׳֡
á١ܲŭ

ľŭ־ͳֳذȥ׹˸žը졣
׵罻֯ɵı£Ҳһ˲䳨š
ߣ
ֳһ֮еһֱ̫ӹɫС֮УƽĶľһץ
ɣֳһץľ˸˼ɫ
һ̣ܵĿռ䣬Ӵѹһżס
ľΣȻܵѹԭأĲš
ľ˼ŵӸ࣬ҲǴ
ʲô似Ȼһ죬ͽԷס
ȻľղһУֻǺķİͷ󡣵ǣӲĽ似ֱδš
һĨ⣬һӣ䣬˵̱һεſ
¥ֹ򶷣´Σ̤밵¥֮С
ߣľҲʲô׳գ˦˦ӣĿֳɱ
ֳԵãȻֱӵľɱ
ߣֳУЩ
ﾫˣȻܹó似Ĳ֮
ֳǰƽȵʵλСѣҪʲô
ҪöհԼӡ似ֳ֮ЦЦ
ˣûʲôС
˵˵ͷһöϺʵĿհ򣬾ƾճ֡
ֳӹöհľһһصӣӡ似ֱЦ
ľ˼ӣҲǲм˵һ㶼ûСģ治֪ߵغ񡣡
ٺ٣˵˾Ǹ׳ա
˼ӣϣ˵ΩΩФ֮ҲԽԽŨ
һЩΧ̬ӣҲһֻҲǱĵĿֳ
ηη۹ҲˣʼɭаСӣÿģ㳢ϷֶΡ
˵üͷ壬δֻǿֳ
ӡ似Ҫ似츳Ҫ켶񷨾ڵĹˣʱҲе㲻ֳ⵱һ֪ߵغĵӡ
û˵Լӡֵ̼һ׵֮ϵ似
Ϊڵ츳ʵҲ¥ЩΪ߳ˣܹ͸һЩ似֮⣬ûܹӡ似
̫ţе˵ӡ似ģ¾ֻҪǰţ»ˡ
ͼ֮еѪϣЩ˵Ŀ⣬ֻǲм˵֡
ǣ˵ļͲм۹⣬ֳɫȻĽӹöհУ˳һ似״̬֮С
֮ƺƵȼա
ٻ֮Էڻ
䣡
ɲ֮䣬ͻ
ֳ˫ŵĿհһ̣ȼ
ֵȼɫ
ֵȼɫķٻ
ֻ棬ɢһȱ˵¶ȡ
ֳдʣӡͷٻ֮ìĹ֮ȫɻһ֣ӡ֮С
һʱ䣬еɫһ䡣
ֳ͵۾ӡѾɡ
һһöֳĶź˵ⶫѵˣߣֵһ㹱ף
ֳ߱ʵĻʵĻ䣬͵ĳȵףһޱǿҲԤжȻ
˿ɫһ㶣ɫЩ𺳣촽΢³һԼĴ似
ʱȫöѻȸ
Ѫ˵־ǣ֪
ֳ似츳ֲΪʥ½һܵС
޵ĽͨҲǱֳ
ּǧ˻õ似ӡҲǱֳʮʱ
ŵĵһ洫ͨ춼޷̫ࡣ
ʼֳλù׵㣬ȥϳԼյӡǰӡֵȻԳ֮⣬ûĶ
ֳԼǰӡдȥһ׵㡣ӡ˵ӡӡ֮⣬ǰӡҲֲ̫
̵ֳĻǷ֮֡ӡɱС
ȻֳӡûбȥĻ϶ǲóġ
ֳֻû뵽ǣһ¥ǱٶϣȻ󱻺߿⡣
ֳǱ˵ӣҲɵŭ⣬һŭ֮¾ͽǰӡͬʱƳ
ֳ֪ǣ似Ҫô츳˲Żͱǡ
˿̵ľˣö򣬺ݺݵһڿˮ
ŵӣʱв֪˶Ļںޣ似츳ֱֲ
似ɱԽϮɱ
һʱ䣬˶ɵһͷ̫кʱһ似츳ֲ


49 Ů
ҡҡ
˿ݵ촽΢ţһʱ֮䣬Ȼɬ˵
ǰˣܵ˿־塣
ֳһۣҡҡͷֱӽö׸˵ǰ似¹ֵɡ
ã
ʧȵĵ˵ͷöץȥ
ܰţе˶öݺݵһڿˮĿ̰ȻҲ似Ĳ֮
֮˻ȵĿ֮У˻۾ϸһ˿Ц⣺似ΪֻǰʽԶһʮ׵㡣
һ䣬ȫȻ
ʲôȻ似ǰʽ
죡ʽͿ˶ʮ׵㣬ÿֲ
⵽ʲôˣһصĵӣȻ似¼ĳ
ÿֲ似츳ҿ̫ſҪˣ
ֳʼ磬һͶϻ̰Ŀ⣬ɫȻ
ǣ˭Ҳ벻ʱֳĲ֪жôܡ
ʮ׵㣬һ¼̫Զһ
ÿһ¼̫һͷ൱ͷ֮
һͷʩչһķ֣֮ʲôʮظ֣ȫһ󱬡
Ȼֳڲʩչһķ֣֮ȻǼƷǿ̶ȣʩչ֮Ҳܵش
ǣͷ֮ǲʩչһֶ֮Ըʮصĸ֣ҲǴ´ࡣ
д򶨺ֳ֮Ź˵ôͰҰ̯λɡ˳㽫۷ѽɹȥ
ŶºЦЦ̧һץڷ֮С
ѡӣ˿һ̻ȻЦҵ̫֮ʲôʱ似ԭǴּ似ֳ
Ŷֲҵֳνĵ
ߵɫˢһ±ޱȲҰס
ҲҼּһ棬Խһ壬۷ѾͲˣЦЦ似׸ֳպҲ۷ѡ
ֳڶԷĺ⣬ҲûоֻܾЦЦл塣
ڹ˰ź̯λֱֳ֮ĳ̯λȥҪ콫׵һܰġ
ֳ֮󣬹˵ɫźߵҲҶˣƢȻĲˡǵ˲ǵλãø˰ɡ
Ұף촽˵ͷһУԼȡ
Ƴһľˣ˸һĨתȥ
һ־֮βΧ۵ĵȻһȵĽ̸ţ¥ָģ
ľˡ
١ǣڸô죿һŵȥ۾ɵľ
ûϢļһľžĸŵһ⣬ɫޱɭĿֳ̯λ򣬡Ƚ似ǰʽ֣Ȼڸֳˣ
ŵסӦǡ

ֳ̯λ֮ԣΧǰΧ۵ӡ
٣似ܱܲ˵㡣ҳʮ׵㣡
һŵһʮ׵㣿ҳʮ򡣡
٣ֵܴ۰ɣʮˣ
ֳЦõĿΧԽԽĵӣ˰ֵ˼ҪֵûжʮҲ
һȺȻʧ̾ϢţȴȻ̲סΧۣһ᲻õĿö
似ʵ̫޴ôһУͿԽɱˡͨҲ᲻ܵȥֳӡ
ʱһ͵Ⱥ֮𣺡ֳʮ׵㣬ö似Ҫˣ
Χ۵Ⱥһͨľһȣһ±߸ϵĶֳ
ŵȻȻβ
һЩӡŴ֮ŵӣľ֮󣬽ӣ¶˿־֮ɫ
ľָöűζʮ幱׵㣬ö似ֵ۸
ֳһƽĿľ˵Ķͱֳ˵˵֮ࡣ
ǣԼȱֵûҲǴ粽СȨֳ֮Ǵˣ似Ҳûô
ǣֳҪӦ֮ʱľȴǲͷĻ˻֣һɭô㻹٣٣ʮ׵㶼ȥ
һɷͬʱľڶͱˡ
ֳɫһ¾ö붼룡
ͬʱֳΧǣȵ似ǰʽʮֵͼ۳ۡ
һЩ似ѵĵ̸˹
˿ľȴɭĺȵٿ˭似ǴٵʲôԼ
˻һԭӣеͷ
ȻǶľޱȵļɵͿ־塣ǽֵӡ似
⸱ģֳ̲סҡҡͷ
ֳԱľǳĸˣɫĸ߰ŵһֵö似ˡ򡭡ٺ٣似һֵҲ޷ȥ
һֵٵӣֳ¶֮ͬɫ
似һֵ۵Ļ˶ʮ屶ľֱǳ˲¹ͷ
Ǿľ˵ֳ¾һֵҲûӸҪ
似ΣҪòУ
ֳ۾΢΢֣һɱۡ
ľѹֱ̫
ֳҲ̲סɱ⡣ľѾ˱С
˶ֻο־ֳ
ľɫԽĵ·ǿ似һ
Ȼʱһ似Ҫˣ
ɲǼ䣬еɫùŹʲô˵죿
ľɫҲ˲仯ɱڣ۾ĶǵĴ֮ȻӸҽŪĺ£
һ·ȺÿһŮ߳
Ůһ£ˮ۾崿֮⣬ɫȹƾһ֮С
ǣֳͫɲǼΪȻŮڸܵһĪ
ǱǷ
ŮŽʮ꣬һ񷨾ĸ֣
ѪϵҲֳ֮Ůǰ벽񷨾ĴڡѾܹһ㷨δͻ񷨾
ֳȻνİ벽񷨾һֻ񷨾ż
;͵̶ֳȣ츳Ҫôǿ
ơãľɫˢһ±ѿ
˭ãΪŮ˷ֱۣľߵֳǰֻࣺжʮ׵㣬𣿡
ŶԷˮĴ۾ֳ˵ͷЦȻҪˡôͶʮ׵㡣
ллŮ徫µϸһɰЦݣС֣Ƹҡ
ֳ˵ͷƽȻɹ˽ס
ֳҾͽֳ翩忩Цţ󶪳һƵֳ磬帮ơ˭㣬ƣ

ֳЦõдһɫֵƣǽ˻֮С
ֳ磬ټֳ˻֣ı߿ˡ˭Ҳ֪תͷһ˲䣬ˮĴ۾иһĨ֮⡣
׵Ḷ́ޱȵİ壬ֱӵľˡ
ľɫںڵͬٵľ޴ƣ΢鴤ţȻڼסԼеŭ
ֱֳ뿪ľҲû
һЩҲǿһЩŵȫɢҴľŭüͷ
֮ľֳʧķֳ屣סΡһ£Ҿ㳹׵ʧ̫ţ
䣬ɱŨҡ
ŵɱĻһ飬·𿴼ֳ


50 ˭ǰ׳գϣ
ʮ׵ֱֳ֮ӵһ¥һ̫
һ¥ˣֳ֮ɫһȻ¶ϵЦݡΪǰصˣĶ档
Ŷһ嵥ֳĿʼѪϽš
СӣҿľưոݣȥһһݵѪָø˿ݣɱͬ
ֳ۾һݣͷ˽⣡
ڲഥؾϡѪϵһһÿԽ
ֳһ㶣Ȼ۾ƣͷ˾ĶһҪĹ׵㡣
⾭ʲô⣿ô󣿡ֳоԼĹ׵㼫Ȳãɵ
СӣôСѪЦ⾭ܹܲ׽ش´ࡣ׵㻹ֵá
ðɣ򣡡ֳЩ۵ĵ˵ͷ
ѪϽļֳ֮́ͷ˵һһݵȻʮ¼̫
һ͡
һ׵㣬һݵ׵㣬ʮ̫Ŷʮ׵㰡ֳոȥһᣬȻŪ˶ʮ׵
˵Ǻݣ
Ҳɿûʲôȥ׼һУֳ˽ס
֮ϵĹ׵ٶֻ˾ǧ١ոնʮ򣬾һӻӻһա
ֳһͷۣպ󻹵ö취Ū㹱ֵˡûйֵɴ粽С
ڻ񾵵ľ޴ռ֮ڣ̫һɢĹΣֳһ㡣
֮õʮŴԪ飬ʩչһķ֮ˡ
СӣǼں涢㣬ȥ١Ѫ϶ֳѵ
ֳɫһ䣬۾һƳƳɭӰǹһĨ޵Цֳ֮첽ȥ
ˣԲˣϣľһĿֳٵȥб˾޴ɱɿĸֳΡ
ǣ˭ҲûޱȻϲ۾עһĻ

ķһʱ
ֳŴӰƳ֮У
ǧ֮ռ̫ɵһ롣
ϵľصʱɢԭʼϢĪ޵б˴
ֳʱڵΧ˼ϡҲûʲôǿޡõɱ˵ص㡣
ƳһֳЦһ͵ļ٣ǰĸ֮Уص
ãľֳͻȻ٣ɫһ䣬ȵСӷǡϽ׷ȥ
һ䣬ľ׵籦£ʼ˿˿ĵ׻⣬˿ٵĳȥ
˼ӣҲһޱ˷ܵĿٵȥ
ǣҶïܵĵطʱһ֮Ȼȵĸ£ʹïܵҶڻ
һɫķٻ֮ìܵĳľ˴
͵Ϯ
ľӦޱȵѸ٣˵͵ͣס׵籦͵ſһɫ׵۶ɵĵ͵γɣٵĳŷٻ֮ìȥ
䣡
ɫ׵絶žըɫ׵磬䣬һ˷ٻ֮ìϣ˾޴ٻ֮ìӲ롣
ٻ֮ìһ飬ḻ̌ǰտ֮С
ֳվһô֮£ЦĿľˡ
ȻǣľֳվޱȻᵶֳָѵǰ׳ǵ׷ɱȻӣ
ŵӣҲɫŹֳ֣۹ڿһ׳һ
ĪֳҪһ
һͷ͵ľڶľʼЦֳֳΪּҴ١ȻǱһĪһ
ŵҲ뵽㣬¶м似Σҿǲ֪ʮصĿֲ
似츳ȴһ׳ա
ڲϵĳֳû˿ңһƽԣ˭ɱ˭

ľ׵ĲȻŭϵɫ׵͵ıǣαӶֳ͵¡
ŵҲؿգһһԵȭһʹɽһƷֳй
һʮءصĸ֣һɲ֮䣬ʹΧ֮ƣֳɱ
ǧͷ󣬶ڴʱܵȼƿֲ
ֳΧ治ɫӡ͵Ŀٽӡͷ͵ȼա
ɫĻ棬͵˫ֽӡ֮䣬ʼ
ֳȻ˱ֲƵĿ֮䣬Ȼػӡ׵ĽɡƴСĽɫȼգȵķ·ڻһС
ػӡڵʯ֮ɣֳΣҲ͵ĳһйŵӱȥ˦־ͽػӡ
似ŵӿػӡɱɫһи˿־֮ɫ
ͬʱֳ˫һ̧ӡܵȼţֱľһŵɱȥ
ÿֲ似ٿٶȡֳˮһʩչУľһȻ
һ̣ͺݺݵһ䣺


51 ˭ǰ׳գ£
Ʒɷȭ
ޱȼɵػӡɱŵӣֱӼ˴һĵԪ
˫ȭ֮ϣһȭһȭףɢ֮⣬һǧͷȭۡ
ƣŵɫޱȵǧͷ󱬷һȭͳŵػӡȥ졣
һȭ˵ػӡ֮ϣػӡƳ׵ıɫĻϯŵӳ嵴ȥ

ŵػӡĹ֮У嵴ˡϵƷɷȭȻʼð˺̣죬ɿڻš
ңŵӷɫޱȾȣ
ľ̷ǰɫһڣҧгϵ׵絶͵ıֱӶӡ
ӡ֮ľ˻ƣϵ׵籦͵ı׵絶Ҳ˿ֲƣֳȥ
ȥն
һնӿɫ׹žը죬·ὫһжըһƺȻ
ֳȻ治ɫַɿһץڵĶͷ͵Ĺע룬εѹ̽һŵȫ
ŵӾֵķ֣ԼȻ޷һĺ͵Ĵ
һƣŵӵΣͱֳƵͷ֮ϡ
ľͻŵӣͫ͵һϵ͵ļȴ޷ֹ

ն˸ĻĽŵ飬ŵը𣬽Ʒݻٵ
ֳһݣ׵ô
ͬʱػӡ׷ɱŵӣҲ˾ҵĲҽ֮ȫɫĵ֮סȼճޡ
صĵӣһغϵĽ֮в
ľɫޱȵ͵ĳ׵絶˸ɷֳҪ
ôֳһЦĻͻȻʹƤ˻֮ͭɫһͭСһ㡣
һȭѸײڶ֮Ƶĺɱľֻܴæ׵絶ֵ¡һ֮ľҲɱˣͷɢҡ
֮ͭѸɢֳٶȻָԭվԭؿľ
ʱľģЩǱһ˫۾ֳԹֳɱ¡ҪѪծѪ
ֳһĿľʲôʱôϧˣҿǿϵ似ɡ
ľЦֳָҪ
ľ׵
һɴ۵ɫ׹͵ĴڶһȻɷ͵ϯ׵ըϡ
ľʱӵ֮гһϹ׵Ϲ׵֮Ȼͬϳһɱ˵ɷɫķĲ
Ԫɷ
ľ˫ֳ·ڿһһ㣺㿴׵Ŀֲ֮
ɷҲƷĴڡȵֺķԪһŨɷ
ףҲǲ֮
ֳ˫ȻûκεĲһȻĿļ̌֡
ȥն
ľ͵һδܳɷը죬ǧͷڵȫһĵ绡⼤ߡ
նٶȳֳذʮ׶೤ľ޴жֳݺݵ£׹ըѣ·Ҫ涼նһ
ƾ޴硣
֣֮
֮Уʮ̫ɳ͵ĹעɫС֮УΪ˹嵴¡
بŲĶڵ֮ڵɫСˣһǧͷע£ҲȻƶһ¡
һ˿һƵ̫֮Ҳֳ֮ȫս־ٶȱһΡ
¡
һ޴ıը֮ƾմľž޴նΣĽֹ˰֮СеնһıըɷҲ졣
εѹɽһżصѹ¡
һռľС

һıŭҲľĿкɫǺ죬͵ѹϵ׹ⱦҲڲϵը졣
飡
ֳ³һǧͷ󳹵׵ȼա
ֲѹٶǡɷƵԽԽɰɽѹ֮У͵ıըһ¡ľ֮׵Ҵܡ
ľҽһ̱ɱըըĵɳȥ˰
ֳ˫һٶһץץһɷڵ׹ɵģɷȻ֮⡣
֮һ֣̱ͼ֮еѪնȥ
ֳʱһһһĳľ
ľ·𿴵ħһ𽥱Ŀ־ǣҲĴӵϺˡ
ֳɱҡľһ־ȻҸ粻ŹġҸ㣬Ҹǿǰ벽񷨾Ĵڡ̫ʥӵͽܡԣǧɱңҲˣ
ֳ͵ֹͣ˽Ųľ˵˭ǰ׳գͷȻвңľв
ľ־ɫȻֹ
һڵͼ¼͵ſ·ſ˺ڶһ㣬˾޴ľζȥ
׵籦ͼ֮Уϵը죬ȴǱڶɡ
ֳѪ϶Ǭ֮УһĮʱѪȴ͵Ĵһ
ֳɫһ䣬亹˶ͷҲΡΡľϣ
ܿ졣
žžž
ĶƵ֮д֮̾дû뵽صôּҵȻǿڣ˭ȵ㣿
֮еĴ͵ĺը֮£ȫ飬ըһͨ


52 Ƿ֪
ֳڴϢţ˴ϣ·ӼΪ
һ˫۾ͬʱĿľըľͷ
ֳʱ壬ǲǺܣɭɭɱءɱһʮء似似Ȼֲ
˭ֳһɳƣ쳣ƣҪڹ˵
ġܼܿˣ˲
ӰҲڱը֮Уĸֳǰ
Ȼǣֳһľȡ
ǰֵӰȻҡҵ˫ֵܡ
ղѪϴǵһʮصϢڽӽΪΪֲ
ֳȵľǣֵľȻ˫ֵ
ٺ٣ֳû뵽ɣХЦţղſֳڰ¥Ҷ׷ֳ˼ˡ
һԵӥҲǺٺٹЦҸʮ֮㣬û뵽ô졣
ֳһ䣬˫ֵɱĲһǿңȻϧ˻ϣҪɱ
ֳҲɵһȤХϣ׸ֵʲôֵƴ
ֳɻţȴ򶨵˫ֵܣǵҪʲô
ּҵȻΣңӥٺЦһ
Х̤һ¶˾޴̰似ȫ̳һӡһ似򡭡
û˵꣬ХͿʼɭЦ
ʱѪǴֳСһеŹ֡˵ϢȻΪһ壬Բ򵥡
ֳһݣ˶ʮصľ磬ǧͷ֮ĴڡһΪһ壬ôжôֲ
вңֳɫȥ
вХҡͷֻںֳסɱĵܵܣǴȥȻ
ֳһĬ
ľݲ򵥣Ͳ²⵽ˡν̫֮ҲһĿֲ
ֳĬȥХֵеĵ֮Խǿңһ벶ȸںʵıȽƯ
ڿֳǿɱ¾֮˫ֵܱӵĵ⡣
ֳȫʤʱڣǶԵп϶еա޸ֳ֮Ǹ÷Ѵܻ֮ɱ
ôֳǵΣһԵӥͷĴߴٵ
ֳһ˿ҵĿ˫ֵܣֵ̿ҽ似ǣǻұܣ
˫ֵܶһۣӵطпһ˿ա
ǵȻظ
ǾͺãֳһȻҧг似ԣи⣬ұŪҲύ似
Ҫ󣿡ӥ۾͵ĵɴһɷֻ̽ɱֳ
ֳҲһɲǼ

һֻͻȻסӥХӺֳʲôɻǻشһ⣬Ҫôߡ
ǿֳϵ似Хͳˡ
ֳսʩչһӲԷڰյ似Хһ²⣬似±ӡҪǿ
һ뵽⣬Хľһȡ
֪λϵ׸ʲôôֳҧгݣݺݵһֱԡԣҽ˫ļ۸¸ǡ
˫ֵܶһۣϬһ˵ͷ
Х̤һҡͷλϵĶԹֻҪ㽻似ҾͲ֡ʲô㻹ǲҪʡ
һԵӥɢһɭɱȻڱֳ
ô
ֳ˵ͻȻ͵ĴܶڲͷٶȼգɫĻ֮ȽȽ
ӡѸٽɣһųֲĸ¡
Ȼңôȥֳһ˦ӡ͵Ϯɱȥ
֪ʱ˫ֵܿŵӡɱϺ޻֮ɫЦĿֳ
ֳΪһ㶼˽ôХɭЦĹȥǶ˽⡣Ըֺʱ򣬾͸Լ֮Ϯɱ
£˫ֵ͵һһĲ֮ܶ
ɲǼ䣬һɿֲƣ˫ֵ֮͵·һͷ˸ߵľ͵ıǳ˸ߵľ
֮֮Ȼǵǧ֮Ŀ̶ֲȡ
˫ֵܣ֮ܽ˫ֵܡӥһЦǾõһ໥ںϵķǵĵԪʹǵܹͨڡ
ԣֳȥɣ
Х͵Ļӳһȭһ޴ȭ̶ɣھȭȭͷϣһɷڵɱ֡ƺƵ
ɱȭ
¡
ɱ֮ȭһ޴ƿըһǧͷܱ
ػӡײɱȭ֮ϣ˿ֲײɫĵĻɱȭ͵Ķƴ
һıըֲ֮ľֳ˼
һը֮Уӡȫı𣬶ɱȭҲͬıȼյ
ֳʱصĴϢţĵ֮ڣѾʣһ㡣
Хӥһ볯ֳϵЦԽԽŨ
ֳϵ㲻ͶڵãʧȥһĻᡣХɭɭǲҪĥ㣬㽻似ῳͷ­͵ļ֮С
ֳһû˿ңɱŨҡ
ٺЦһֳ͸װ򶨡ֵܣΪ񷨵ɷѿġҪúܱʹ˺
ХҲɭЦֵޱȾ綾Ķһ䶾ˡ
ǣʱֳ
񷨵֣Ժ̻һɻ
񷨵ʲôȻ˫ֵƴ
ʱѪϵͻȻֳԺڱֳһɱҪٶȣٶȣ
ţ
ֳԺ˸˾޴ɻ󣬵ȴûжʣʵʵִС
˫ֵԽԽϵЦҲԽԽŨͷ
ǣֳʱȴһĨǻ޴ҹȥ£˽٣
ɲǼ䣬ͻ
һ̫ͻȻֳƷɳֳΪչһεһ㣬ͼڷš
һͷͷ͵Ĵ̫֮зɳֳӿȥ
һͷȫͼ˵ɫС˹עȥ
һ˲䣬ֳ͵ı仯ʹ󣬻֮ͭɫӲͭ
ɫСģ˫֣һͷĹע֮£һԲ
˫ֵȻĿֳͻȻһĻȻΡ

·ƿռֳ֮ϣֳһõֱۣһģ
һɸ߹һţ𶯴ء
ʱֳһǷ֪Ҿн񷨾ٷ֮һ
˫ֵ͵ľѹһɭӲȻɫ


53 ׷
ʲô񷨾ٷ֮һ
ХĲŵʧ
ӥϣҲʼһľ֮ɫ͵ҡͷܣԲܡ񷨾ķԲܹģ
ԣֳȻһ죬ѹ糱ˮһӿ
·ʱСĿռ֮УֳͳΪߣܹѹ˫ֵż
һըӿдǹĶսޡ
ܵĴǿʼһſŵıը˷ĩض΢΢ıѹİȥ
ֳֵһ̣˫ֵɫ͵Ĵ䣬żѹǸоĹѪҺʯһء
ôһ±Ӵ
˫ֵǧͷ͵ĴϯϵĿӴżѹ
ʱ˵ɫޱȵࡣ
Ȼδϵġ
ղֳڵų׵Ŀݽߣôܻһͷ֮ѵ޷ű
ңֳȻǿĿ񷨾ٷ֮һֺȻս˵̫֮֮У¶ҪȻ󲨡
һУֻλƭֳʵϢ
һ뵽⣬˫ֵܵؿ֮о˾޴ŭԽԽʢ
ɱȭ
ԽԽӴѹ˫ֵܵɫӵѿ̧̱ɱȭһС
һǧͷȫ緢һ޴ȭͷȭɱֳһɱ⡣
ǣһһǧͷ󷢳ľ޴ɱȭȴǷ·һεĶϣ粽С
һϵɱȭ֮ıըܵѹż£ɱȭѹ˷顣
һĻ˫ֵܿһ˿ľ֡
˵½Ƕ⻹ֻ似
ûֳһ̤ƽͭҲıը߷һͷҲҪܵӴĳײ
ſָ̿ʼĲ£һεѹ籩ҲԽԽǿʢܵѹٶӡ
һıըֳͭɫָ֮䱬ըָԽѹ͸ΪĿֲֳܵķҲӾ޴

˫ֵܸɸΪֲӴѹѹƵĴХӥǷŭĺ
ƴˣһһƭˣ
ХܵһϢĿʼ𽥵ķ
ŵԪĻϵӥҲХķҲʼѪ˿Ϊֲһ
ɱѪԲ̣ҳɱɱɱ
Хӥһ˲䣬Ƿŭĺ֮
֮һ֮˵˵Ĵ
ȾѪİԲµķ͵Ĵӵ֮зɳܵӴѹ֮УԲµķ̺ϲ
ԲѪɫĲģһĿںϵķҲԵʹáһںҲΪľ޴

ԲµȾѪϲһӳһεɱֱֳ·ѹӴĿռ䶼һۼһ
һȾѪԲ̷мдһɱ֣Բ̱߽ǻѪɫķģɷ
һɱɷΪŨ֮⣬͵ĴɱѪԲ֮ϯһȾѪ£ѪȾ

ֳɫһ㾪֮ɫɱѪԲ̺ϲ֮ʱȻܵһ⡣
ɱѪԲ̵ɷࡣ
ֳٸҿʡХڿһУ
֮һ䣬ɱѪԲ̿ʼٵתһɹɷ·ѪҺ۶ɵ͵ĴɱѪԲϼ
ǧѪɫܵĿռȫ𵴶ÿһֻѪӵĿֲɱ
εܼը֮쳹
εѹҲʼ΢Ĳţ·ʱɺҳ̵Ѫɫһƺƴ
ХӥһĻڳһ㻶ϲ֮⣬ѪԽԽ࣬ҲԽԽ
ֳȻǿʣȻ˵˰ٷ֮һ񷨾ХĽɣӥš
СӼֱȻȵʹɱѪԲ̡Сӵ似õ֮һõ
ӥĸΪԹ
ǣͻȻֳ֣ɫ޻֮ɫһһо֮еģ
ķֳȻɫһ䣬һϴӶ
ֳɱⰺȻУȻһĨ壬΢ץµָ͵ıָӲĺ£
ֱ֮ϵģ֣Ҳһ͵ȭ
顣
Ϊܼƴıը֮͵Ĵֳ쳹֮ͭȭըѪ硣ͭƤҲһѿѪ¶
ֳܸܵµĹҲһ˲俪ʼѡ
޴ĳʹ
Ҳֳ͵ȭʱһռ̮ѹһεĿֲ籩ΪײС
¡
һ޴ը֮͵𣬷·һ׸ߵĴɽһ˲䱬ըһ
Хӥ΢ɵģһ¾͵ȵףǰδеĿ־ϯ˻
ɽһͻȻ緢ѹϯɱѪԲһ˲䣬ѪȫԲ֮ڡ
еܵ˼ѹȣѹһ޷߶
ˣ
ܵɱѪԲһУХӥɫޱȵĲҰףûɱѪԲ̵ı˵ҲӴѹ֮£һըѪ

ҽ֮ĴֵܵĿ
Ǵʱȫı־֮С
䣡
һ޴ըٶɱѪԲ޷ס˿ֲѹ֮׵ը˷顣
˫ֵܣҲɽľ޴ѹ֮УӶը
ֳס֣ǬըˣѪϼе쳹
ֳɫһɣסڲϱըȭͷҲǷɿɿ
һɣеĿֲѹȫɢһգը֮ҲƽϢʱտ֣ըһ󶴡
ǰһڣҵʹ͵ĳ鶯ֳһ͵ص˵ϣ˻˻ĵ
ʱĻ·ĵƬһʹ
ֳ֮ͭ̽Ļ̸ֳһ˿ڣѪϵ
ϢҲһ롮硯ģޱȵңҲ޷עȥ򽫻޴ķɡ
Ҫʱ롣
Ȼεȴûһεءֳ˼Ʒ͵²ʡˡ
ֳصĳʹƬ֮ǿ̲סȫ˫ֵܵʬȥ
ʬ壬ֳʹһûеڱ¡ԽΣҲԽ󡣡
˫ֵܾΪ޴棬ŻḰ֮Ҳشۡ
ĬƬֳ̺۹ͷŵǬ֮ϡ
ɱѪԲ̵֮⣬ҲһѪɫģԲ̣Ưڰա֮ɷΪķḻ
ô޴ĴۣȻҪչսˡ


54 ḻս
Сӣһеȷֲ̫ˣѪοֳʩչһֲ֣֮Ҫࡣ
Ѫûֳ似ǴӺζÿ˶Լܡ
ѪϣģҪķѾ޴̫ܵáֳЦҡҡͷ
һֵ֮Ȼ󣬵ǸҲǿ̶ȵƷƷܵˣԼĺС
ߣСӣξ׬ˣѪ˵ȥչսȥɵɱѪԲ̵֮⡣
ֳ˵ͷһһڵͼ¼ʹɳ
ͼ·һڶĴڣһͽܵУ·һεС
ڰյɱѪԲ̵֮⣬̸ܵͼӴֱ֮ûڶ֮С
ͼҲʼ΢ĲȻ֮⡣
ɷͼѾٶƷ֮⣬ǾȴŲСľ롣
ֳöǬ˳Ȼٴӻ֮óľǬһĨȡ
һսķһٶʮ̫ķ֮һֳҲһۡ
ϣһﲻҪʧ
ֳһȴ˫ֵܵǬһһ̽С
ӥǬտյģֳһȻһ֮̽ӥĹ׵ȡ
šһ򣿡ֳ۾˼ĿӥϵĹ׵㣬Ȼֻһֵ
ֳһ̫žһ׵㣬ӥΪؼӣô˲
ȻֳʱЩƽҪͱչ̫׵㼫Ϊ׬
֮жһķѵĹ׵㽫һӴĿֲ֡
ںڵĽһ׵㻮ֳ֮ٶȿХǬһɷҪûʲôöҳ罫Ҳˡ
̽Уһ£ֳɫźתһˬ
ХƣĹ׵㣬Ҳһ뻮ֳ֮С
ʱֳϣҲٶʮ׵ľ޴൱ͷ֮
õ׵ֳ֮ٶǬ֮УһƷӨ
ֳҲû룬ֱӽƷͶͼ֮УѪϳ׵֮ɵ
СӣһƷѪϿЦЦֳϽϸûһҩ
ţֳæ̽Ǭ֮ղֳ˫ֵܡ
ѪͻһһɱĴȴֳ̫෴ӦֻǰѪϵĻȥ
ƺһжΪš񷨵ġ
Ƭֳ֮һ֮У̷һСУ֮Уɢһޱ
ֳһ̽д
򿪣ѪԽԽء
һ̱ײƿһԲڵĵҩֳС
Բڵĵҩϣ̻·һϢϵĲΧ
ֳȻʲôŵȴʵĸܵ˵ҩ֮еһɺ嫵
ѪϣǣֳһɻĿ񷨵
Ȼ֪ǷҩҪá
Ѫϴʱĺܲƽһ񷨵̺֮ĵҩרͻʮصϡ
ʲôֳɫһ䣬Ϊ𾪵ĵ
һʮͻƵ񷨾ĵҩ
ֵҩжô죿ҪǶţ֮е񷨾֣Ƕţë
̫ţϵӺͳһ񷨾ĸҲᳬʮ
ݿ֪񷨾ľǶôѽȻóһŵҩɱıʵ̫ˡ
Сӣȱ𼱡ѪϿЦڵ񷨵ʮصĸȫҷã
⡭ֳҲǽĻָ侲
϶ô֮¡
񷨵̺һɼΪķרͻʮصϡѪ̾ɷ̫ӴͰԵǱ˸ãô³屬ѡ
ֳһͣеЦãõ񷨵Կã
Ѫҡҡͷ񷨵Ϲʱһ졣ΪҩЧ̫ǿʹã󱻽ֹʹáǣ˲ʹáȴʹã
ңֳָָԼһ㵡
ǵġѪϵͷЦڵͼǵڶ׶ΣȻ޷⡣ֻҪĸ׶Σ¯ĲΣһζ黨Խ񷨵ɵ
ĸ׶Σ黨ֳʣʵѪϣ黨Ǻ
Ȼͼɺ黨ȴû˵
һֺŵرлԵҩЧѪ̾ŵر󡣵ʱҪԵ
šֳĬȻ񷨵˻ڡ
һʹͻƵ񷨾ĵҩȷʵбҪ˫ֵһɱ
ѪϵʼƮ죺ֳҪ˼׼ʥ֮񷨾Ҫһֲ֡ȥ֮ˡ
ֳȥչľǬ
һļһȻûֳʧʮĹ׵㲻˵
ֳƷȻûԣ֮߱⡣ǻͼɵ
Խͼķ֮
еսȫɨϣֳĹ׵Ҳٶʮ򡣽Ҫʹõ̫Ҳȥˡ
һֳĻɳ
ԭվƬ̣Ȼսȭͷ૵һ;ʹ飬ǿҲǿĴۡ
˵ֳ꣬ǰ·һһӡ
ͨ죬һ֮ԼǷ񻹼ǵã


55 
Χ
ֳһŹϵĴ֮£ͼΧΧѪ
ʱֳĵ֮Уһ״̬ͼ·ֹһ޷ת
ʹһķֵ֮ĺ
һֲԼһöԪֳʱ״̬
̫֮е̫֮ÿԱֳ۾һӻ֮У̷ɳһɢŵɫε̫
ա
ֳ̧֣ͼϣ̫ս롣
۽ͼ֮УΪһͷ󣬹עһŵɫ֮С
Ȼʱĵ޷ָŵתֳȴǿԽͼ֮Уͼ㹻֮ͿٶȽ
̫ͱͼգۼɵһŵɫҲǸ˵ɫâ
һ˿һƵ̫֮ͼ֮û̬Сߣ֮Ĵߡ
һů͵ĸо̴ֳоˬ̫֮Ч
һĵҲһ˿һƵ̫֮֮£滺˺ܶࡣ
̫֮Чֳ֮ĵ˵ͷȻ֮Уɳһ̫ͼעȥ
޻״̬ڻٶ֮½ţҪʱ
һ죬죬ڵ졣
ķһ̫֮ڣ»һƬģţȴҲ֮Уָ˰˰ͷ֮
ȻһͷĹע֮£ͼһŵɫӵĹ⻪ȴԽԽŨ
ģȻǾ׵׶βԶˡ
аʮ̫ÿֳ֮۾һâ
ʱľ״̬ᵽ˶壬ͺּҶеľһ㣬̫֮Ҳľ
ӻ֮ȡǿźķ׵Ź򵽵ľֳ͵ſڣͽŵҩ̷ȥ
ͬʱٶʹ󣬳˻֮ͭģ
һͬѪܲȫȻΣȴģ塣
ֳܵؾ
أͲֻҪӴ֧֣ǲһ徭ĸ
ֳĸҲԴϴͭŹͻȻʯɵĻƽԲ֮ʱ򵽵ġ
ɣ
ֳ͵Ĵһ֮еİʮ̫ȫɳֳͷͬɷ衣
ͬʱ֮ڴһȵůʼĹЧ
һůεһģһľ·֮пʼȥ
ֳʱҲʼͼڷ̫תš
һʮʮ̫һ¹עͼ֮УһɫͼâҲԽԽ財
ǣһȴǷֳޱȾ㵵¡
ǧͷͼ֮Уڵ󣬾Ȼֻʮͷ֮
൱ͼɵһǧͷ֮
ֳ֣ޱȵƣһ̾˹
϶̫Ʒ̫ˣƷʲߣܵõ֮Ҳ൱ޡ
ҲֳɼƷʯʱΪʲôỺĺԲɼƵԭ
ɵһůȻڻĴͨһľ硣
ֳҧҧ̧͵ıӴ֮ȫʣ̫һ̶͵Ĺͼ֮С
ǧͷֳ֮ȴһɲȫɡ
顣
һıը֮͵ĴֳΧݿһεľֳΧ͵γɡ
仯ΪĻ֮ͭ壬ҲʼһܼըȻ޷׵ĴƣȴǴһľʹ
Ӵ֮ע֮£ֳҲҪɵѹ
ܼ亹˶ͷֳҧļš
ͼһŵɫӣҲһ̷תţ˸ţһĻ
ͬʱڵҲ֮Уʼš

ɵĹ֮У졣
ֳͬһһ㣬ԭأû˿Ķ
һľ磬ҲԽԽȫľھҩ֮£ɡ
Ȼڴʱһεķ籩͵ϯ
ֳյ˫ۣҲǺȻ

һֳڣ̱һ޴ը·ʲôһ
ǧͷͼһɴ۵⣬һ޴ıը֮Űپʮŵɫӣٶ͸Բܡ
һɸΪϢͼ֮ɢ
ͼٶһסҲֳп࣬ͼ׵ļԽߣƷʵҪҲԽߡ
ҲҪΪӴĲƸʹŵõ
ڵֳȥ¼̫һͷ֮޷á
ǽппֳ࣬ȴǺ侲
Լǵһǧͷ֮ţ͵ɢ
һǧͷֳ֮Ĵߴ֮УҲǻһڵһľ嵴ȥ
ܵĳ嵴һľҲǱԽԽʵͨ
žĳһըֳﴫһʱ֮һľȫͨ
ȫһ֮γһѭ
ңֳҲ֣ھĶԺﻹһƬĴڡ
񷨾ǴΪĴ֮еǴ˿ֳûһĻֻ񷨾ԭѡ
˾תƽͭһٰʮѭǵӦֳ֡̾ţڳ
һֳ̣ɫֿˡ
ķʮ׵㹺̫ڴ˿˿ʣ


56 ŵһ
̫֮Уһ֮ء
һͷ˰̵óƣȻѸٵĴһּֽ似ӡǰʽԼøƳ似츳ʵ
֮˵ƼžƬ̣Ȼٶ˸һ޷׽
㱨һϢ

˹ĵͷ뻳С
֪䣬ĶͷѾ˺ˮȫΪǸ˵ϡ
ԳҲǳɳ棬Ҫ컯ˡϵ̫鹦Ƿְ

ʱ䣬֮лš
ֳѾ֪ķ˾Ĺǵʮ졣
ȽԼò죬Լ˶Ĺ׵㣬˵Ļɡֳӻ֮ͳһݵ
Ǻķ׵㹺ݵ
ɱľ˫ֵܣ϶ܵɵӡֳľìܣܶ˶ˡ
ڽȥһỳɵֳϡ
ڵֳƵ̫֮УûԱ֮Ҳ޷ĥ͸ľĸ磬벽񷨾Ϊжôǿ
һжֻСΪϡ
̷ݵֳ֮ģȻ仯һƫݵģ
Ȼ侳ԣһ㡣һȫµȻ֡
Żʶ񷨾ĸҲǿߡֳ̾ţڵ״
ֳҪȥ¥̫ϵʮĹ׵㣬Ҳ浽ٵ̫
Ƴǣ¥
һŵѡδٶ٣ƳǣҲٶȱһЩ
ɹ׵ĵʤ޷ǶȡһЩڱʹáһߵĵȼ
һεѡӴĵһͬŽ
ŵӵĵȼ֮УҲΪˡءȼĿǰֳľǵؼӡ
켶Ĵڣûм
¥ĵһ㣬ޱȵæµ
ֳǰȥǸϤİֵһ׵㡣
ڵֳ˶ģȻñ˲
һĨмȴǷɿҪһʲô
ֳͬǷٵļţ¼̫һҪٹ׵㡣һƷףǷʮ
мģҪǧһֳҲֻܹ򵽰ʮ
ϼģֳֻܹ򵽰
ȻȻֳܹҲµóƷԽߵ̫Խߣ̺̫֮ҲԽŨƷҲߡ
ҹϼֳ̫һµİֵ
һ㶣ֳΪֻأҲֻһŵӡȻӵʮɹ׵㣿
㵱Ǹ𣿡ֳüͷһ壬ɫԴƵĿˡ
⡭˶˶٣ֳ̽Ϊ˱ŴĶ棬ЦλֵܣҲ֪⼸칺ϼ֮µˣʵ̫࣬˻Դѡ֮գһЩţŵҲûȥȡԣϼûˡ
ֳһ㶣ȻȻ
̫ǵȥȡڰ¥һɹ׵㡣
šŵӵѡ֮գȻ˷ԼΪˡ
һ뵽⣬ֳо̲ס΢΢Цڵ¼̫ĹЧʵ̫ˡȫû˿ô
ǣֲСǿۺ̶ȣǲɣʥ֮ٶȼֱǵ͵ˡ
°¥ûϼۣô죿
ֳָ̫֮ͨɫ̲ס
ʱһֳı𣺡λֵܣǷҪϼ̫
ֳĻعͷԼվһŻꡣ
Ϊʮǧͷ֮Ϊһ˿ϣ֮Уʵ۵ϡ
Ҳ˳Ϊʵ֮
ֳҲµĳ϶ǳڻҼ塣
ôѵλֵܹ۸Ұϼֳ̫һģϴһ֮⡣
ֳͬǹʹŸһȵĿֳоϼ̫ʮĹ׵۸Σ
ôãֳɴ۾һ㾪ϲҿ׬򰡡
ϼ̫ǿʮĹ׵۸ˡ
ȻȻĵ˵ͷ
ϲôõ°ɣֳԥȫ밵¥ף׵㡣ôϵͼأ
ĿֳһۣȻĵ˵ͷ㻹еͷԣڰ¥ֻڵڶõ׵㡣Ҳ㣬ŵһսѡӵʸ񡣡
ŵһֳһĨ죬̲һֺ֮ɫŵһǿ
Ϊŵһʮֳı仯·ڻʹпźܻƨһ㣺ڻȡ׵㣬ջּҵķϲһע
һ£ֳɫЩŹ֡
ŵһ꣬ΪֳǿסˣΪȻڰֵʵ㲻̫ȣѡУּҵֳΪصʵҶԸֱ練ơ
ֳɫӹŹˣһɵ㶵ʵأȷܡϲġǣעʲô
ĵĿֳһۣȻΪӡҺעȻҪӡӮ
һмߣҾҪֳ֪似ֻǿáֿķ䡣


57 ʼ
ֳͻȻͷĬĬ
꿴ֳĬΪԥ̲ͷİֵϴȾҪʼˡ㵽׽ײף
ԣֳЦ̧ͷףȻס
Ǿͺã
ɫͳǬ˳Ҳ˳
ֳЦĽӹǬͷ֮̽̽С
Ǭ֮Уʢž̫һޱŨ̫֮
ϼ̫¼Сࡣǣϼ̫֮УֳĿ
һɫĹ֮У·֮һϸС
ɫĹΣ̺ŵ̫֮ޱȵŨ֪¼̫Ķٱ
ңϼ̫ޱȵĳ뾫൱һͷ֮
ϼ̫Ϊ̺˼ΪӴ̫֮ƷʶҪ¼̫߳˼
ϼ̫ҵͼյĻһͷ󣬾ͷ󡣵յҲԽԽ١ֳ̾ҪŪƷʸߵ̫
ֳ֮̾ʱƺȵòͷˣϿҽװɡ
ŶãֳתסӰɿͳԼƣʮ׵㻮Էϡ
Ͼƣ
ֳϵ֣ϾϾʳĵһҼˡҲ֪ϾϾУʲôݺ͵λ
ܺãϾƿʮ׵㣬ĵ˵ͷ
ֳõϼ̫֮󣬾ת뿪˼֮ϾͻȻںסֳ
ȵȣ
ֳɫЩɻתȥϾƣɫ¶һزūı飬ǽˣ㺰Ҹ
ʲôϾسŵˣɴ֮¡Ͼһмֳ㣬ҽӡֳǸϲĵ֮ȥңҿ϶úñӻ㡣
ֳͬ˿ллϾˡһᡮӮġ
仰˵ûϾĵ˵ͷȻתȥ
ֳһĿϾȥ֮Ȼ˸û˵ĵط߶Լٶȵĸı
ָԭֳ̳֮һ̨ȥ

̨̫ɵ֮ϵĵڶС
̨Ҳ֮ܳΪУһ䳡
ܣ̨һصĴڡ
ǸصĴڣרŴ񷨾ӵ⣬ȶӳͷȵȡ
Ǹط޷Ӵġ
ֳҪ̨Χ䳡
ʱʱ䣬ֳȫŸϵ̨
һڵĳУǽһ޴дһġ̡֡
ֳһ۾Ϳ̨֮Уʤˣ̫ŵ񷨾֮µĵȫ˴˴
һеľ
ֳҲ˳ŸȺǰ̨֮С
˾޴ĳ֮кǰĳٶȱãһżʮı䳡أС
䳡صģһʮ֮ߵĵ񣬻һصɣһޱصİƮΧ޷ʵס
һ֮ڵܡ
ֳ̨Ľܣ֮ˣ̫ŵĿʦ
ֳɶü񣬾Ȼһĸо
ʲôоֳҲ˵ڡ
Ƭ֮Ѫȴ
ֳ̨֮ڣ񷨾ϢȻҾͲ㽻ñ֡ѪϸܾͼãƷͼ޷ڱͼϢ
ֳصĵ˵ͷ
ͼһĴȻᱻ񷨾ǿ߿è塣
һعݣ϶ֺܶδ֪Σ
ֳʵӵпԵֿЩδ֪Σʵ
ھ޴䳡ܣʮλĹ̨
Լǰ˵Ĺּ̨ҵı䳡Ҳࡣ
ʮΪĹ̨֮У˼ѡһŹϯ
ֳڶ۵Ŀ֮Уѡӵ
ֳʮһѡȫѾ
˰һֳ֮û̫졣΢΢ͷǴк
ֳһвٵѡӣǳֳΧ˹ϹЦݡ
ֳû뵽صôǾȻ似
ֳ似츳Ȼ˿ֲ似Ƶĳ̫ˣ
ǾǡҶˣʱ̬Ȳã㲻Ҫϣ
Щѡӣʼֳʵ
룬ܽ似ǰʽƳˣ似츳ǿֲһʲô̶ȣ
ЩѡӾˣֻҪһ泬Խķڷ
Ȼ⣬硣
似츳ʲôãֳңһʵʵĸŷˮλɭɭЦ
ֳôѡ̾άһŭ𣬼йĵط
ȻֳɱʮصΣ޵ʵǿ֮ģ
ͺǣһ̫ŵӵʮظ֣ŶǧͷǰЩѡӡ
Ǳذܡ
Ϊѡӵֶθݣ
һЩֳ֮ѡӣЩĿһޣǰʵȴûпֻȥ񣬸ΪĴˡ
ĸܵЩͶĿ⣬иΪķŭֳ֮У޲Ҫȥ
ǣƬ֮͵һĿֳЦֳϴ⻹ûء㵽ǻ˶ĴۣŻѡӵ᣿иܵܣҲŪѡӣѴۼ
˻һٵѡӱ˱ɫ
Щѡӣǿı½ֳǻѴ۽Ļǿ϶᲻м
޵Цݣޱȵ䡣ĵڶʳֳ⡣
޺ܺõİסЩѡӵĸ仰ЧֳֳܹΪʸ֮ġ
ǣֳһƽû䵽޵ϣһӣһ˵Ļʵ֡
͵˾޴ȭһЦϢأֳӿ۵ģһʧˣ
һ£޵ɫ͵һ䡣
仰ʲô˼
ѵȫǷֳֻ⣿
ѡǶһͻֳгһɸӡ
Ȼֳ似츳Ϊȴ˲Ϊλ˿أ
ıԣǶóޱȱ壬һԲϾͿ
һΪˡ
ֳʲôֶñ۵ģ
һɻ󣬲ϵĴ︡
ʱ򣬾޴ĺ͵Ĵѡٿʼ
еĵȫУʮˣһ뷢ź쳹ء
˿̻ʱ̣ȴɫڰ磬һͷͷӵĴۡ
ֳҪ㲻ú


58 Ҳʧ
䳡˾޴󻶺֮ʱһȴǴӹϯϷ˵ǰˡ
һߣۣݵϿµĺۼ·֮еͨһ
ֳȴֱ߸Σֱֵӳ˵ս̫ϳһ¡
ѡӣͬҲǲ⿴ƽߴǵΣվ衣
ǱҲ̲סʱս״̬
Ҳڴʱ쳤ϣŵӵŴϣŵӵһˡ񷨾صΪ
񷨾أ
һȺѡҲǲɵðһʵԿʥ½ϳΪһǿޱȡ
ֳͬҲʮֵľ죬Ϊּҵ̫ϳһҲֻѡ̫֮Уȴֻһϡ
ԿóɵŵĵҪʳֲĶࡣ
һЩ޹ʹĽܺͰˡ
ȿʼŵѡΡ
صǧ꣬ѡ
һѡΣûʲôͷܿ͹ȥˡ
ڶŵӵս
ȻͬϾƸֳ˵ŵһ
ֳһ˻ƽϵĳǹʩչһװԾȻǹս֮УɱĶֶжףս֮
еʮصĵӣ·ǾϾƵħһֱȨ
Ͼƺλŵӵһʮϼ̫ķḻͬʱҲսѡǰȨ
ŵһķḻҲǿֳһۺ죬Ҳʼ²⣬ѡӴһĽʲô
սǰĽֳЩЦãȻǰյϾ˵һ
ڣʼһȶ쳤Ϸѡӵıȶǰ׿Իһ̫Ľ
仰һ̨һɲСɧ
̫ҪʮĹ׵㡣
쳤ϼ˵ŵӵһõ˼һĶ
˻һ̨ը˹
̫֮УŵӷΪ졢ء
ȫǰʵ֡ǰնĵȼ֡
ŵʮĹ׵㹺һ˼ôͿԳΪ˼ŵӡ
֮УҲָ̫ȼԽߣܹյ̫ҲΪḻۺ
ѡ֮䣬Ҳ¶һɻĿ⡣
Ȼ˼һĶ˵˼һ֮һ˼ָ̫Ҫ˼
ǵȻļֵڰѰʮ׵㡣ȵؼҪߡ
ʲôȻֵʮĹ׵㣬Ҳֲ̫˰ɣѵʲôΣ

ֳЩһһУҲǸһĨȣֵʮ׵㰡ʮ׵ȥôܹʮϼ̫ˡ
ʮ㹻ȥݺݵĻӻˣ
ʱһȴ쳹ֳ󣬡ֳСӣӸ㣬˼һ֮УӴĸ֮ʹĻƽͭƷĲΡ
Ȼֻбˡ
Ʒĸ֮
ֳɫһ֮ʵѵãڰ¥Ķһ֮Уûз֡
˼һȻӴĸ֮Ҳѹֵֻʮ׵㡣
ֳİ𾪣ȴɫתͷʵϢʲô
Ҳһˡ
ǶԷǿ̶ȵʲôΣֳǲ
ֻƽͭ϶ܹ
ͭ۶ֳϣӸϢȻӷȫʵʹʹһ
ֳЦãⱩȻһս˰
ǣֳЩɻıǣΪⱩ˵Ŀʵڲ˵ϰߡ
ȻʱһֱỊ̇ȴͻȻֳ֣¡
ֳɫȻ˲һֱȽϷԼôôͻȻ
Ȼɻ󣬵ֳ˹ȥ
ֳһ߹ȥ̻ȻԼǰɢ߰ˣϾơ
ֳϾ´ֳһۣȻȻǸ
վһߣ𻰡
ֳȴһƽŵһϾƣ
֪ҵĴϾƳֳһۣĸ߸ϣֳȻҽսҹ׼
ֳһЦ
ЦʲôϾƵɫЩɻʵ
ֳεʼ磬ﶼսҿŵһˮ̫ˡ
̿Цȴǲ֪Ц
ϾƵЩŹ֡
㣡
ϾɫһŭеĻֱðȴ֪ô˵ֻߵսҵ£ǰ벻ˣôһ治м֡
㡣ֳν
ϾĽ׷ҧŲţҲԷʮĹ׵Ӯ
ϾɫƵֳ֮ת뿪һԵİȴͻȻˡ
ֳȰȻỹڴ֮ʱˡ
ֳ㶣ˣʵΪʲô
˲һֱԼôô˺ĵȰԼ
̫࣡˱
ֳĬȻޡϾƣԼһȶ֮Լı
˵ȷ̫ࡣ
һעģֳ˵ͷתٶ׼뿪
˺Ȼһ䣺Ϊ˵Ȩѡɵѡӣһˣľ
ֳĽŲȻͣס
һεѹڿʼӶһɵĸ߹־¶
˵ΣҲתֳɱҲκʧ
˵꣬ѹʧ߹־ʧֳתȥ
ȴǺĴԭء


59 ֳıŭ
ڿʼѡٴ쳤ۺ񣺡ȡǩƣΪʮһˣ鵽հģֱӽǰס
еѡǫֳ̈̄Ҳ̨
ʮӴϢ̴ѡ֮бɷɱȵȡ
ЩѡӣͨǾĥѣŻԵĴڡ
Ȼʮصֻǧͷ󡢻ǧͷЩѡӵֶΣȴΪ
ͱޣȻֻǧͷǱѡһܹܵɢΣϢ
̨ӣ̱˾̾
УǱһȺķ
Ŵ쳤ϣ˱ޣҲĵ˵ͷ
ֱֳӸˣ˶ûзһ㡣
ڿʼȡڵ黥ս쳤һףʮһöĳǩбȥ
ֳ֮⣬ʮѡȫһ˲䱬ٶȣһץ˳ǩ
һţ
ץıЦЦɷıԼĺ롣
ţһѡЩΡΡ˵
ţ޵Ҳ»Լ֡
ֳ˫ֿտգ˸Ũصļ֮ɫֳֵܲǩץɣҪҸȥץһ
ֳƳһۣʱһѡ߻ʮš
һʮŵĺ룬Ȼȫˣ
ˢˢ
еѡӵĿȫͶֳϣһ϶¶ŨŨļ֮ɫ
ޣҲɵޱȼʡ
ǰһֳõţҲʹֱռһսսһ̫֡
ԼֻҪ˵ܽΪǰסһĲˡ
ߣļһʲô˲ġҧгݣ޵ֱҧ
һڵӵ۵Ŀ֮УֳЦõֱӽ׳ǰסԭΪҪ͸¶һССʵȴû뵽͸¶͸¶ˣֱӽ
ףصѡӾȻõţ
ʺˣֱǹʺˣһصѡӣȻ˵Ľˡ
̫ˬˣ򶼲ô򣬾ͻǰ
ֳӡʵĿ֮Уνߵѡ
վڱ̨֮µϾƣһ˫۾кâ֣ƵֳоȻ˷ܡ
úãֳȻôǽ첻Ӧеز顣Ϊǰÿս㣬似
ֳûȡǰϾƿ»Լȥսֳ
˭뵽ֳȻ˵죿
Ҳ֮ʼڵٶȻ𱬡
һıֱӸĺ޻֮һ˫ȭѡӴİ
ѪȵֶΣֱס˲ٵĵӡ
޵ıҲչֳԼ׵ʵʩչһصƷԷƵģʤ
һӮҵ
ѡٶȵ
ڶһս
һû˿ѹǧͷȼգѪȣһͷޡ
ɵĶԸһѡӣâ¶
˺ȻǱѡƥ޴ĺھѡ
ֳ͸˾⡣
һʱ֮󣬿ʼĴȡ쳤ϵڱ䳡ϸԻָȥĹھ
һСʱгϢʱ俪ʼ
޴ı䳡㡣
ֻбޡֳԼӵսǰϾơ
ʱڻţ˶͵̫õҩʼָԼĵ
µΪ޴󣬶һͷǣҩҲڷٵţֳࡣ
ⱩڵĵԪһصĴڡ
һʿָԲܵ
ҲֳΪӵĶ֡ѡһھĽʵǶž޴ĹЧǿ̶Ʒʩչһķֵ֮ĺ֢ҪС̫ˡ
֣֮Ҳֳɱ
ֳȻûʧϾưȻڻǰ׵ҲŽҵս
һԵޣҲɭɭЦֳ㲻ᵨСĲҽϾֵܵսɣ
ֳˣȻʼģ
ղŵĻָʱ䣬ڶֳĳˣΪǺཻϿֳǷ˼롣
ֳƳһˣȴûпһľڣǾǳ뵽˷ֵ֮ɫС˰֮С
ŷ֣֮ȫ˼¡
ֳԼ˷˵ø£ԽԽĻϵ³
ֳΪһʲǫ̂ģ
ٺ٣似츳Ϊȴһ㣬˫ֵܾȻʮأޣ
ֳϾƵĽ£ΪҾһΣ

ֳǱǳڸԵľûˡжֳԹҲ͡
Ȼʱȴһᶨ
˵ˣֳǿġ
һŰɫɴŮһˮϢһˮ߳Ůӡ
Ȼݣȴˮʣȴʮˡ
¶̰˭ؾ͸̨֪ôٺ٣Ҫңұض裬ٻ󡣡
ϾҲ¶ɫı飬㺰ֳΪ磿ַʲôãϾƣܸߵȨ󡣡
һ£޺Ͼƣ¶еľ޴
˵һʳŮڿǽǺεȵܣεȵˬ죿
޳ŮӵˮһɫУ¶һ˿֮ɫ
޳ܣ޹ЦϲϾֵܣ쳤ϲڣǿɴµ׳ʲô
ðϲϾ촽ɨŮӵĽڻʹʲôζļƷҶȴûмôʵŮˡ治֪ɴµյΣ
˵֮䣬ϾƶɫĳŮӽĿ£ڷ𵴡
ʮصĸ֣һŮӡ
Ůɫϸü˺üȴǱ޺Ͼı˹
ˣ£ֻժɴ͵ĳץŮӰɫɴѸ٣ͬʱЦ˳ʣɴֱ̫ˡ
ѡͻȻһĻԭ˲䡣
Ůӵɫˮ֮УҲ¶һ˿֮ɫɫɴƮ
޵ָ͵ĴһĨϸϸǴ˰ɫɴϡ
һ̣͵˷ɴ£Ǻεȵգ
Ȼʱͻһɷ͵ϯһޱȿֲĸ߹ϯ޴ϣ޴ѹȣ˳
ԭѸٻظı͵ĵɿ۾Ĳ֮ɫ
˰̣ȴҲһ˲䣬ɫ͵һ䡣
һɲǣһӵӰз޾ɱ¾
һȥ
޺ϾƱᣬֳڶΣٶ˳ױŭ֮С


60 Уô
ֳһαŭֲݺ
˲ݺ
ڶαŭΪᡣ
ǸֳΪҵʱ˷ֵ֮Ů
ɱϢڶͬʱ޺ϾͬʱоԼı亹ֱðɱĻ֪˭ˡ
ֳתȥһŭֳǿסеĲʲôڴȻûʼ˽Զֿǻɵĳͷ
ôֳЦεɱʼȵޡϾƣֳһ˶սǣǿɸҷ񣿡
˻һȫһȻ
ʲôصķȻһ
ô£ֳĵӣȻ޺Ͼơ
죬һֳ񲻻һ
кϷˣֳȻ˵ţ¿µùˣ
Щ۷׷׵ĵӣȫһмĿֳ
ǣûз֣֮УʮΪĵӣȴһԲԡ
ʲô޵ɫһ䡣
ϾתȻŭ𣺡ֳȻһЦֱЦ
޺Ͼƴ˿жŭȼա
ֳȻҪһԶսǣֱ
ǣֳȴֱǣŰ̺ȵ̣㻹Ҵȥ
̵ɫһ㶣˹ŮӴȥ
֮ʣֳգգɫˮȭֳ磬ǻˣҺúŶ
һߣֳ˼ɡ
ĿɱĿϾƣ֮Уһ̫ϼʼĹֳĵ֮С
һ·Ұٰ㳰ʹơĴ㣬ȷû뵽Ȼ˵޴ֳ˫ַɿĽӡɫĻ棬ϵ֮һɿֲĸϯ
ȫһǧͷȫػӡ֮С
֮𣿡޿ֳϵĽɫ棬ͫ͵ɫЩֳ㵽ʲôڴȻûʼñ
Ͼһ¾ͿӡҲе㾪㤣ԣȻûʼֳɱɱͷԡ
ҽҪ
ֳĵɫĻӡ͵γɣһޱȵ¶ȸң˲ϯ䳡
ܵĿ·һȼһ
ֳ̫Ī㣡޿ֳִеŭٶȱ
ȥ
ֳĿ䣬һƣɫĵĻӡ̳޺Ͼڷɶȥ
ֲ¶ȣ޺ϾƵɫҲ
ֳ޷ŭһڵȫʼ췢衣
֮֮ʼ͵쳹·һϴ̨һ
ϫƣ͵ʩչһɱУ˫ƿʼķ裬ÿһƣͻΪ˺ģ
ʱ·һ޴ĺˢ¡졣
Ͼƣ֣һ
ϾӡͷŭֱðֳҶ㲻ú
˵꣬Ͼ̷һץ϶һ˼ƷĻƽǹ͵һ䣬Ϊ˵ۻһľ
ۻʰǹ
Ͼƴһ͵ĴܶһɰԵĵۻ֮漴ڶһǹӰ͵ֶ·һǹһ
֣ͷһǴС
ػ֮ӡ͵Ķײɱ֮ϡ
¡
ɫĵĻ棬͵緢ϯ˾޴Ľɫ𺣣ҫ˿ֲ¶ȣ˵硣
֮ĳϫۻʰǹӰ͵ɱ޴ɫ֮Уʼ͵Ķײ
һıը֮ϵĴɱеĿֲԿ֮£ɫҲǴ粽С
һĻ޺ϾĴ󶨡
ֳȻڱ֮ǰǶ֣ɱ㣬Ҳл˵ֳָʼ
ԲѵľȻ˵սˣϾɱǹֳָһ£Ҫ⡣
ˣҲǱֳŭ
ôֳЦɷӵһ֡
͵һ䣬֮ͭٶչۻ롣
֮Уǧͷһ͵ĹעɫС֮С
֮һӴ̫֮ͼ֮зޱŨʼֳ֫ٺëס
ս־ǵһֲĲΡ
һεľ޴籩͵ֳΪģʼϯ
һ˲䣬ͫ׺ݺݵһɷҲʼս־͵ȼ
ʲôɫ΢䣬ղһ˲η籩䡣
Ȼ䣬뵽ֳԸ֮ʱõޱֵһУɫ͵ȥ
ֳ֣֮͵سץ£ħ񣺡ʲô
һ䣬һεѹɽһӵ
֮У˿ֲĺѹ֮
޺Ͼ˱һ䣬ڵ͵ı
顣
һը죬˵ıɿը
͵ĴһϾƣϿԪһֲ̫ˣ
Ͼͬɫ䣬صĵ˵ͷ
ɲǼ䣬ɿֲϢ͵Ĵ޺ϾƵ֮
޵ĵ֮Уɳһһˮƣˮһ
һɹɵĺĴ֮ϵĴӷ֮дһɺˮϢ
ϫ
ϫһ֣ܵѹ̱ѹȥⱩǣˮ
Ƶۻǹ
Ͼһץһ˳ǹ͵ĳС
һ˳ǹͨƽ֮ɫһɫ·ǹ
һƷϢڶһľһǹ⣬ֱӴֶµľ޴ѹ
һɲǣԪɢһɹɵĿֲƣƣȻ˿ڵɱѪԲ̡
䳡ϵĴսգٶһĲΡ
ֳŭľ棬Ҳ֮㵹Ԫ֮֮£ֳ·һͷһ
ƺȻ仯
ѡӵ
̵ɫ͵һ䡣
һԵĲߣŵӵϣҲЦᰡȥֳҪˡȷ򣿡
̵ҲЩԥ֪ò˵
ŰɫɴɫŮӣɫˮ֮ˮⰻȻתүү֪Ϊңŭ
˵꣬ŮӵˮȻ״Цҽɴôһһܣ̫ʥҲܡ
һЦǡ
֪һˡ
ɫٶΪ֮ݣ̲ס˷籩֮еǸӰʶ뵽
ֳŭ


61 ֮սϣ
˵仰Ŵϲϵüͷɺӵһ塣
ֳĿ֮Уһɻ
ˣôǿ
Χ۵֮Уȴٶȵһڡ
Ǹֳʵصĺǿ󣬾Ȼܹһж
ߣȻʵǿȵһʮصĸˣҿԸǱذܣ
԰Ͼƿŵһĸ֣޿ǱҪǿ
ղֳΪǸŮͻȻŭİɣȻһŭΪգ
ֳ̫ˣû˼ôࡣ
ĵϵĴҲЩֳ̾ʵˣǱġ
һж
̫Դ˵㣡
ϾƻƵۻǹݣżѹǱƵۻǹɢƸơ
ʹԼĵԪ֮Ͼԭŭģӵı·һǹֲһС
ŭ
Ͼ˫Ŀ˻Ϊֳ֮ͭ͵ܶϵƵۻǹһѹһ֮͵ǹ𵴿
𣡡𣡡
ϣϾƵ˱һǹͳֳü̶֮
ƵۻǹǹϣҲ͵ڶһĻƽͷżѹȥ
֮
ֳЦ͵ٶѹ£ӿѹҲ֣ʼֲӿ
һξʼ͵һıըϾƱΣҲǸȻֹͣ˰֮С
䣡䣡䣡䣡
ûɵĻƽͷ­ǹ͵ıըһȦȦľǹϲϵıը
ƽͷ­ʼ˺ҧȴײһ޴ϣֻܱľը졣
ϾǺ죬ȴȻãϵ⵽ʲô似Ȼֹ
ֳһ͵ٶȳǰһεķ籩̴ϱ
·һ̶ɵһ͵ײ˱˰֮еϾƵϡ
һɲǣϾƻëȫæҺƵۻǹɨԼǰ
εѹƣҲ֮͵ĴҺɨƵۻǹϣһɾͻӿ
ۣ
·һײһѪӿһһѪҲǱһĵĵ˶ȥ
ÿֲ⵽ʲôҪӡҪǿϾƴ˿֮Уһϸ΢Ŀ־塣
֮ǰֳȫ壬Ǵ˿ȻƵĻԼǺεȵ
ǣϾĵĸֳ̱߰ﵽͷϡ
һ˶̶޺ޣ㻹ϣҪȻˣ
ۣıĵĿ˱˵Ͼƣ˻ɢһŨɷӺ󷽱
ˮĴ֮Ҳ޵Σһɹɵ졣
ɫˮһķǰž޴ܵѹȫһſ
ϫƣ
һ£ڶʩչԼľѧϫʼһУ
սֳɱǴһ˿м
ȻŭǺ֣
¡¡
һľ޴ˣײ˽ʯ֮ϣײ֮
ϫϣ𵴿һȦȦɫˮƣһɵĺˮ͵ӿϲ
һֻɵɫˮ֣͵Ĵû֮ڶ𣬳ֳץȥ
޴ĺˮƣʮ֮ߣǵأҪϯ뺣ˮ֮С
ޣ֪ҵν̫ţֳȻ͵Ĵһ̣Ƴץ¡
ǧͷһɫС֮ȫȼ
ɲ֮䣬һĪʯͷɵı䳡ʼһѣһɹɵѹ֮һȫ˵ĺˮѹ
ÿһռ䣬ǧ
һޱӴѹ޵ɫ䡣
Ρɽһѹµľ޴ѹ޸ܵǰδеΣա
ڶĺˮƣ͵һͣ˰УһſſĶӣסˮơ
飡
Ӵѹݿһ͵ľͽɫȫѹıըˮ顣
ϫһȦȦ֮ˮҲӴѹ֮УķɿٶȣѸٵӿ볱ϫ֮С
ɫˮĳϫԿκһƷķ
Ӵѹ£һը֮ӿѹ·ʱϫһ
ãϫᱻ飡޵ɫٶһ䣬Ѹٵȥɫ֮ϸһĨ־壬ź󷽵ϾƷɿϾƣϣڵ֮ˣϣĶԺ
ϾƣɫͬǸһĨм֮ɫǹֳָŭֳѾǿ֮ĩϽ䣬ӡңҾͷһ·
ôֳ˿ϾƵвһϣһ̣͵ٶ£̿ʼȭ
һɸΪ޴ѹֳȭͬʱʼһɹɵ
ϫĸΪըҲΪֲɫˮķģʼ޹ȥ
˭ó⳱ϫƻ
޵֮У¶һ˿־֮ɫ
ϾƿֳȻԼŭڣƵۻǹ͵ųȫƽۣһɰԵƣ֮ڶ
ֳȥϾǿһУۻ


62 ֮սУ
ˡ
һ𵴵֮쳹һĽɫâϾƵƵۻǹǹ⿪ʼۡ
Ԫ֮еȫһԵıޱ·һ
һɹɵĵۻϣǹ֮Ͽʼɢ·һƹǧĻʵһ
ۻһŭʬ
ۻ֮˸ƣ
ϾϾ֮У㱻ɵۻ֮
ȼǧͷķִ֮ѹȣҲǱϣʼ
һеۻҲǲѷӡ֮ػӡĴڣ似ƷףҲǲ͡
ϾƱ˿ֲһУϵĿ־֮ɫҲʧһգȡ֮˷ܡ
ֳȻǿֵֹ֮£ǿȥĳϫе֮ɫԽԽ
ѡӵ
쳤Ҳ˲ϵüͷᣬĻҪҳôһеۻضֳܹǹŹһдơ
ῴű䳡ϵļսҡҡͷүүֳ֣ı¡
쳤ɫӵĿһۣһ̾
Χ۵Ⱥ֮УҲһȻ
ϾƷǿһˣ
սɾˣֳҲһˣȻܹȵϾƱһС
ֳΣˣ˭Ҫе㱾£ȴ˵ĿԴ󣡡
ֳֻƾصΪͽϾƱȵزҲһϧˡ
ۻһеɱȺҲһ󵨺
ֳʲôֵܵס
ֳȥɣҪ㿴ҵ³ϾƵۻǹǹϣҲһŽƹâ
ֳԺĿһŽƹâ֮Уŵۻʶ֡
ɱ
ǿҵɱ͵ĴϾƵĿбȳˣҲǴܳһӰֳɱ
еƵۻǹһһƵĹƣֳüĴ
һɹɵĴ֮Ҳ֮ǧͷ֮ѹһǹӲȫ
ΣգȻ
ǣֳɫȴȻûκα仯ԭյ֣ͻȻɿ
ܹľ޴ѹҲ֮һ˲ɢɾ
ϫõ˽ţҲ̲׽ʱϫ͵ڣε˶
ʱҪϾƱǿһУֳֳĹ⣬֮
޵ģνʮֵաҲһʮصĿ֮
޵Сֳޱ飬ԷʱҲһ
ǣɫС֮Уûȼյǧͷ֮Ҳ͵ȼ
֮Уֳһϼ̫ٶȸֳһǧͷ֮ɫС͵ȼա
һ£ȼǧͷ֮
һζԸ˫ֵܣѪϵıȣֳһʹһͷ֮һķ֮֡
ԸϾǿɱУֳȻҪ˿ֲ֮
˵Ļ֮ͭ˸ͭ⣬ֳޱվǣϾɱĵۻ
ҪʲôѵӲӣһȻĿһĻ
ϾƣֳƵĶԼǿɱУеŭðĸ׺ݡ
С֮ͬУδӹһֳؾ
ȥϾ˸ΣӵѸ٣·һ޷׽Ӱһ
ƵۻǹƣҲΪǿҡ
ۻһУȻɱֳǰһɾ޴ľ磬Ʒɶ
еˣһɲס˺·ҪֳѪ
˰̣ǱԼĿԸȥѪȵĳ档
ʱֳͷھ֮зսⰻȻ͵ĳɱĵۻһǹ͵ץȥ
¡
һ죬ӱ䳡ϴ
ǧͷľ޴Ҳ͵ϯɱϾȫס
飡
·Ǵ̵һӲޱȵķ֮ϣƵۻǹȻӲĿֳǰá
ǹĽţֳֵͫʮߵľ롣
ϾɫȻǵͨ죬ž޴żѹһҰһ˻Ƶۻǹȴ
һֻ˵֣סһֻ޷ơ
ֳĿɫǵͨϾƣɫһĵȻ촽΢³һۡ

£ܼѹѹ͵ͬҰޣٶȳ
ƵۻǹǹҲһ˲俪ʼҵĲǹϵĵۻʽţʼѸٵʧ
ǵۻ֮ϣҲ޷ס
ֳ֣Ҳʱȭ
ͷҲĴ
һɾ޴ѹһεľȭ͵ĺƵۻǹϡ
ϾɫŤһʹ
Ԫܵʹ࣬ҲͬǾ޴ġ
ޡңϾܵ˾޴ĴɫŤĳȡ
֪޵Σȴ˿Ҳ
¡
һ޴ը죬͵ĴεľĴϯ
ƵۻǹҲһ˲䣬׵ıֳ󱬡
һģõƵۻǹƯڰУȻƷ֮⡣
ڵԪըһɲǣϾƵͫ͵һΪ״̬ҲǱɱըĵ˶
ֱֳ֣Ƶۻǹ֮ץ˻֮С
ʱ򣬹̨ϵĵӣһļž


63 ֮ս£
񷨾شڵ쳤ϿһĻɫЩ졣
ֳһеǿ̶ȣֱǳ֮С
ڸһĨŨŨľ֮ɫ⡭ֳʵȻôǿ
ˮĴ۾£ڿĵЦ羫顣
ȫĵӣ޻˵ֻܺݺݵһڿˮֳĿ֮жһĨŨŨļɵ֮ɫ
ֳǺȻֶ˵ĺĽϾƵĵԪ󱬣ѵɳͷô
ңϾƿǻʵʮشڣŵһ
Ȼ͸شڵֳˣҪôǿʵ
ֳյƵۻǹ֮֮ͻȻһϤЦ
̧ͷȥȴǷִʱͷĺ췢ס˰ߵӣһ˫۾ɭ
ٺٺ١ɭЦ⣬ϵĴ޵ﴫ
õһЩЦǣĶë
ɭЦʵ̫ˡ
ֳǿ޾ȻЦĳǲǷˣ
ֳƽȴûгֹޣΪ޼һˡ
ˣûбҪ̫ļƽϣ
ٺ١ֳҲòǿЦǣǿΣĩա
ֳƽĿ޲
޺Ȼָָͷɢڱ̨ʹ຿еϾƣϾƣΪϾеСӣСˡηĵʱ򣬾Ҳɱ㣬ҲϾı
ֳüͷ΢һ壬ɨһϾƣȴû˵κλ
ֳģеϲ⣬ԽԽʹЦϾŵһӣȻĺķĵԪ־Уʵǵ
ֳûпһĳĬ
ֳȻĬΪֳеĵӣɭŭͷΪд۵ġ
һΣֳڿˣһƵ᣺˵ʲô
˵ȻģΪĲˬ͵ߣɷֳڲдһ֮ҿζԸңסң
ֳĿޡ
޵һȴ̽˵УǴһ顣
Ҳɵüãֳȷǿڿûһ֮޵Ķ֡
ʱˣҲɵòֳ̾ǿ
һοֳ֮ʱֶԷŽֻصΪбǺЩ档
֪ԼˣԶԶûǰõ۹á
ᾲĬֻգۣĿֳ
һԵ쳤Ҳ̲סҡͷ̾ϢֳȷǸΪ˵ͣȴԱǿɱʶ̽ȴǱһֵĶֹˣȫ׽͸ֳû֮еô򵥣
˵ı΢΢һ
λ񷨾شڵ̾һ
ϧ쳤̲סҡҡͷֳڵȫޣѶȻɱ֣ҽ־ȻúֳֳʣȻܹ񷨾
ʱ쳤˽Ҫֳλı֣ж˰֮⡣
䳡ϡ
ϾȫҵıֳɳĬޱ˷ĴЦҿ飺ûҿôңھɱ㣬Ϊ̫ųһŶ
һ䣬ϵٶȼĴ򺣰ϡ
ϫƣ
һԪϫĵ֮зɳûһĺˣʵĳֳ
ɫˮƴӺ֮ڶ𣬳ֳ¡ץȥ
ʱ򣬲ٵӣ̲ס۾
һ£ֳǳ׵ˡ
ŴϴʱҲһ̾ʶ䳡ʱ׼ֳ
ɫĺˮƣգֳصɱϵֶ£ᵽζ
һлɱ
پֳĵӣһᵽɤۡ
ʱԭһֱĬֳͻȻ𵴿һƣһɹۺޱȵͻȻ𵴿
֮еϼ̫ǧͷ֮ȫɫС֮С
͵һεķ籩ϯ䳡
ȫ㵡
쳤͵һâ޵СӣȻܱ˴
˰һȻţôܣֳôô޴Բܣ
̤ǰһҡҷֳԼֶΣ˴ʩչЩֲ似ҪЩ֧֡
һͻȻĬ
ˣ̫ˣ
̨ϵĵǣҲһ󳱡
ôܣһôô
ѵǷʲô쵤ҩһӻָһǧͷ󣿡
ԣԲԡڱǧͷ
̫ˣֳȻǿֲޱȡ
һ£еӣȫֳס˭б²ֳֶΣ
ԭգЦı飬͵סӴѹѹɫ䡣
ܣԲܣʧԲܻ
ǣʵȴǸܲӿѹ޸ܵϢܵ
ͻȻתʵ޳׵ľֳɱңɱܵɵĳͷļ壬Ҳҵļ׷ɱ
ֳӿһĨмĵвǸʱ򣬾עڣ
һ£ֳǶɱֻ޵ĵԪ
ǣڴʱͻ
ĸߴӰͻȻܳɢһɺȻɷ
һֻ˿֣ܲӶ͵ץסѹ֮ĳϫ
飡
Ĵָ֮ϣؽڷһɺɫɷ໥ƣֲľҲ֮͵ı
ɽ֮
¡
ϫֻɫɱ£͵ı˷飬˾޴ıը
޲ҽ֮쳹ޱȵ
һͻȻı仯е˶ǴֲޱȵȻ
ը֮Уһߴ߳죬ֳ̲סˣӺúôһ
˺ȻǱ
˿̵ıͫѪ˷ܣ죬һͷ񱩵ޣ


64 Ԫ
ͻȻı仯ȫ͡
޵ĵԪȻ˵ıˣ
һųϫԿƷĴڣȴ˵Ĵ
ֳͻȻ޵ĵԪҲǱͻȻ󱬣
һתۣеӣľ㵣
⡭
Ϊ񷨾صĴڣ쳤ϴʱҲĬȻ
ղֳͻȻıһ֮С
Ǵʱȴǿ޵ĵԪȴͻȻıˣ
ӣҲ̲סľ㵡
仯ʵ̫ͻȻˣ
ǣ쳤ȴûֹĴ㣬ۣս
ϣ˭Ӯأ
ֳ˿ĿڵϴޣԼɱڿƺԼˡ
ôҴ򣿡ֳƽĿǰɷˡ
ѡ֮УΨһֳоΣյıǱ
ϻ۾һɣɷٶȱǣڴľǺս
󣬱һЦڣûʧ
ֳĬĿǰսˣ֮һֻڡ
ѡ֮УҲΨһһֳˡ
ֳҲΨһԱ͡
һսˣûô˼
һε֮ڶһӴս⣬ȼյս⣡
֮Уܹܵսĵӣ̲סӣֲ̫ˣ
ģֳһָһѪˣ
ɢһĪĹâѪͬģãһٶȽɲзϣ
һ䣬һǿľϯ
ֳԭͣס֣ٶڵǧͷ֮ɫС֮ȼա
һӴѹ˷ż·һСɽȫ١
һһɷҲ֮ڶȥ
˵ڣһޱȱĴڣڴ
һУȻǿһУ˭飡
˵Ĵսһ
ӣȫбһȡ
ϯƣǶȫ𺳡
ľŴսֳһֻСƣ
ÿֲս־ֲ̫ˣ
㿴쳤϶һԹţĬⳡ
ǲ˭ӮҿǸɷʵ̫Ũˣ֪Ҫɱˣ
ߣҾֳֳֶΣ𺳵ģ
һȺӣȫǷԼĿеֱ֧еֳ֧ⳡսʤߣ
˴Ӿ֮лָһĿֲսʵã˭Ӯ
֮û̫ľһˮᣬգգۣޱȵļᶨȻֳˣ
˵˵ͷȻµش
ֳҵһȫ㲻Ҫʧˣۣɷͬס
һɿֲɷϸΪŨء
·ʲôı֮Ҫһ
ģҲɵֳüͷڵĵԪ׻Ǻ
ΪֳȻܵһ˿ɱѪԲ̵Ϣڣ
ѵǾƷǿķ
ֳҲ޷͸ΪʿĵԪǧٹֶ֣У
еڵĵԪһԵ似֮顣
е˵Ԫпһǿ󷨡
Ԫ񣡡
͵ıһ羪ըף
һɹ֮緢һεľ籩緢ȥ
飡顱顱顱
нıըӱϴԭ֮ߵҲɱը֮Уϵʹ
һ޷ĥ͸ĺɫɷʼӱĵ֮һһŤĺ˱ȫϡ
飡
̨֮ϵĵذ壬Ȼ޷סڱĿɲʼѿһѡ
ʱıͬһξһ㣬źɫɷ·һɷ֮
ڵҲڽڽǧͷĲΣֹͣ˰̣Ϊĺˡ
⡭ʲôԪ
ֳ𾪵Ŀűһı仯еҲԽԽ
ǵһοֵĵԪȻֱڱ֮бţ
⵽Ǻ
ǣֳû뵽ǣһֱѪϣȻ
ѪϣԪʱ̣ѹ
ֳ˵ĵԪһ޵ȫԪѪصڵľԪһͷ񷨾۶ɵȫ
ʲôһͷ񷨾޵ľԪֳȻء
һͷ񷨾޵ľԪǵжôֲһķ֣֮Ҳֻܽ񷨾İٷ֮һ
ѪϿοֳ̫Ȼ⾫ԪȻ񷨾Ͼ񷨾ڻӲٷ֮һ

ֳһǾͺã
εŴȵһڱصã
ı仯̨̲
еĵӣȫɫޱȼɵη壬Ϣʵ̫Ӵˡ
ǱƵɷ񷨾޾ԪһϢ𺳣
찡ɷʵֲ̫ˣ
֮ǰɷҪֳ֮࣬䶨ˣ
ǧͷ֮ȵ켶ŵ֮еǰʮˡ
ֳùˣ˼һıˣϢ̫Ӵˣ
ԭֳĵӣҡͷϨе롣
ѡ
쳤ϿȻɫһۣ̾񷨾޵ĵԪ̫Žȷ˺ܶˡǡֳһ£ȷҪˣ
һսʤ


65 ˼һ
һ˫ˮӣ˿ûκεĲ
·ı仯޺ϾҪҿɴһ
ǶֳžԵš
Ӯ
ǣ쳤ϺͰ̣ʱڶֳûκεϣ
Ǹղſֳû˿֮ʱ쳤϶ܹµõֳһֶΡ
ɱӴϢҲʹ쳤϶̲סҡҡͷ
ʮ֮У˭Ҳûз֣ʱΣͷʼһ亹
ıӰ׵ɵ׵ĺദ
˭ҲȺȻ˴ıԵ
ʱıҲǵ׶ߵĵزǧͷ֮
һ˫֮ͭУſֲη
ǣĿ֮УֳɫֻһɸΪӴս־ڷӡ
֮䣬һƵĽ
䳡棬ʼһ˿˿Ĺѿʯͷ衣֮ҲǵһֲĲΡ
Ψһ͵ˣֳľֶűǣһεѡһұõΪǸ˼һҲκε飡
ͷ׶СߴĻֳ֮ͭһЦӽǿһУܷҪ컯ˡ
ôֳƤ΢ͻȻɱǣһɵĸ߹ϴӶ˾ηɵ
ֳͻƱ仯ͫ΢΢һϿʼķЦݣһɹɵļ
ಣ
ƿ֮漴𣬱źɫɷһǾȭ͵ĳֳ
һɹɵľ磬ڱľȭ·һεС籩
սʼ
˿ֲٵһȭһʮ׸ߴСɽҲ˲䱻ݻٳɷĩ
ֳɱһڵǧͷ֮ʼȼһɹɵѹ糱ˮһż
ԭķɿһȭͻȻٶȼһεıը֮ڿ
ִ֮ľ޴ѹȫűż
Ц飬ȼܵ˷ܣ񱩡
һȭӵľ޴ǧͷѹһ鶹һ׵ĺɢ
䣡䣡䣡
޴ıըϵ𣬷·һȭ俪һͨΣٶȱǣٶȷɿĳֳӶͬʱ
ֳôʵʧˣ
̫̫ˣһȭ㣡
ǧͷżȴȻ緢ɽһľݿһ򱬡
ֳΣҲǱ˷ʽȵˣâ
ʱԽԽͣ·һս޻һֹսֹɱ¾
Χ۶ӣʱ˵Ŀֲսŵ켶ǰʮͶ
ѵһ
ֲֲ̫ˣһʮصĵʿˮľ塣
ֳҪ䶨ˣ
һ֮ǰֳ֧ĵӣʱޱȵľ֣ᵽɤ
һսȫǺѹȡ
ȭ
һȭȭ俪޴ӿѹıͻȻһŵȥڵŰɱȥ
һȭͷֶѹȥ
𣡡
޵֮ȫ쳹ڵȭͷϣ̴һš
һ֮Уųǧϰٵͷ­ȫһ뱩ֶѹ
飡
ǧ޵ͷ­صһ𣬷ϰٵıըЩżѹһըơ
˵ΣҲ֮űըȥٶȻǿȭεӿѹ֮ϡ
һ£֮쳹ࡣǧͷֶҲһ˲䣬ȫֱ֧Ӹơ
ֳͫ΢΢
ѾƷĲΡ
ֳһȭֱӻٵ㣡ŭĺڰը죬ˣӵŨ
ݵͣյʱ䣬ʣཫǧͷ֮һ˲ȫȼΪֲһ
ãǿһҪȥֳ쳤ϵɫȫһԺɱֳ
һͲźۼĳų̋ȥ
ɷȭ
¡
һֲըӱϴ֮ӿɷȫ֮ϡ
һļµĲȭ֮ϴ·һ޵̥
һȭе˶ȥɫ
ɱУ
ֳűĿֲһУս緢һ۾Ϳ˳ⱩɷȭĿֲ֮ڣһͷԳĴ״
Ǳڵ񷨾Ԫ״
ʱı޷÷ֻʩչ񷨾޵Ĵ
һԺɱ޵Ĵˣǿޱȡ
ֳʧɷĺţɷȭ͵ĳֳһٺɱڵȫȥ
䣡
һɫɷȭӰΪһٳµĹ⻪ſֲٶȣֳɱ
ͬɽ緢һǿң
е˶ǲԼͬס˺ᵽɤۡ
һӴҲ֮䳡׼ʱɲǼ½Ҫֳ
˵ɫҲһ䣬һ˫֮е֣ʼ΢ε
ֳѵҪˣ
ȻⱩɷȭͬʱ֮Уһϼ̫ĹעžŰپʮɫӵͼ֮У˾޴ɫС֮С
һͷٶȼա
Ļ֮ͭ壬ʼըֳ֣Ҳһ
һֻõĸ߹ֱֳۣ֮ϣɢŵȴļµѹ
ɢӴ쳤ϣɫ͵һ
ֳ֣Ҳͬʱ͵ĳɱıɷȭݺݵ£
¡
·ֳֻΪһɽһ㣬־޴ѹȫ緢ܹż
µı̨һ󶴣ҵʯͷȫΪ顣
Ŀ֮УȭȻ£õֱҲͬ¡
ɲǼ䣬ͱıɷȭҲ֮Ȼֹͣ˰֮УʼҵĶը졣
ֱֳۣʼһը죬ѪҺţָٶܵ˼ΪصĴˡ
֮ٶȻһ硯ģϼ̫ɳľ޴̫֮Ĵߣظơ
ʱžĿУɷȭҲʼѸٵıѹȭͷЦĴָСһ޴ıը֮ޡ
ʣѹҲ֮
ͣڰеΣͫ͵һ·𱻾һȭУηȥ˱̨ıԵصˤ
žһļž
ʱȫ𺳣
˼һȫ׵ĵ
ᣬȴЦĸɫ۾ȸԾ
Ȼһˡ


66 츮ʮ󽫣
𺳵Ŀ⣬û𺳵ʵ֮
˼һֳ֪˭ͻȻһںš
ţţҲһ˷ܼ
һĴսЩҲѪڣֳ۹֮г˳羴
ղһУ˵ֲ̫ˣȻɷȭޡ
ֳ֮ض쳹֮š
ڱ̨ͬһ޺ϾƣֵĿŴʱǰ˿ڵӰ
һģҪɱˣصʵȻ˿ֲ
ʥ½ҪʵжôǿҪֶжôǿ
ֳʵؾһǧͷ֮ȴǿԲɱǧͷ֮Ĵڡ
ֶΣ˭ܲµĳֳʲôֶδ˶
񷨾شڵ쳤ϣҲòֳֶ̾
˰ޱȵĸӣֳҲͬ
ֳһ棬ٸһĴڣпܻǿ
ֳʱʹ·ĵƬ˿һ
һ£ֲֳòЦһķ֮Ȼ󡣵첻ܹʹң룡
ŵһ˼ӣҲ˺õõģ
ȻһޱֳԣǧһһĴӰݵϣһĨ͵Ц⡣
쳤ϺãֳϽƽʺá
񷨾Ŀֲ֮ڵֳܹ˽ġ
ֳСѹȻּҵΪֶζǿ쳤΢ЦֳԱߣڵˮƽ켶ŵ֮еʮ󽫵ĩ
ŵʮ󽫣ֳһ
쳤ϵ˵ͷ켶ŵ֮У츮ʮ֮ơʮϣ񷨾Ĵڡ츮Ϊǰ벽񷨾
츮ʮ󽫣ֳһ̫ŵ˽⣬̡
쳤˵ղűһУֻʮ֮еĩʮжôңűʮ󽫸Ϊ츮
ֳȻ뵽ŮԼƣƺ帮ơ
ŮľҲʮֵļɵ
ңֳδıľĸ磬
Ҳǰ벽񷨾Ĵڣ츮֮һĸ
ֳʱòп̫ŹȻԻ츮ʮ󽫣һ
һֳ̣Ȼ֣ʱʵԶԶֻܾ콫Լǿ̶ƷĲΡһķ֣֮Ҳһս֮
ʩչ֮Ҳð
ǣ쳤ɫͻȻһ䣬ޱϺȵֳ֪ұ򣬽ͬŵӵĵԪǶôص¼һ츳ĵӣ
ֳĬδشʲôĬȻĳϡ
ղޡϾƶ֣һ̵ŭĳȼȻ֪ܻ᲻룬ûʲôڡ
һŭΪգԵ˷
̨µǣҲ쳤ںǳֳ̲סȥ
ֳ׳ټȫΥŹ棬ͷ϶Ҳ֮൱أ
пܱȡѡӵݣҪȡ޶⳥
ʱԭͬһ޺ϾƣŴ٣ɫϲӵ϶߶µվһԹ˹
ϣһҪɱȻһҵĵԪϾԹ飬һ壬ּң
ϣֳһҪ޵ɫŤֳָǵĵԪһҪ𷣣һҪΪū
ʱϾƺޣͬ죬ԭֳ޵ģҲøΪŤ
ֻϣֳǧУŻ
ֳƽ΢΢ۣк¶
һﵤԪϵˣȻţһв
쳤ֲͳˡ
ʱֳҲЩأϾϾݿɲġһŭ֮·ϾƵĵȻϾĴ
Ȼ쳤ȴǿһֳתɫޱϾƺޣ¶һǿϣ񷨾ѹһ˿һƵ͸¶
ܵһ˿һƵ񷨾ѹϾƺ޽һһɲõԤпʼĵڶ
ֳԭʮɱҲͻȻȥ
һͻȻı仯ֳҲò졣
ޡϾƣ쳤һѹȵ죬ȻҶ̫ʥŮ֣񼫣һǧζΪ̾ͻ֮ˣ׽ã汳壬䴦Ϊۣ
һͻıֱ֮ӽ޺Ͼƺȵɫ£
̫ʥŮʲôĴڣ
ͻȻ䣬޺Ͼ͵뵽˵ŮӣɫˢĲҰ
˫ҲһʱŶ£һ£ңǳ׵ˣ
汳塢ΪִۡȲɱͬŵӵĴݣ
һ£ǵĴ
ֳȴ΢΢һݣ֮СС㡯ô򵥣
̨µӣҲ쳤ϵı֮˸ţֳиΪľηˣ
Ȼڴʱͻ
һ޴󱩺ӹ֮쳹֮緢ֳߣҪԸ㣡
䣬һ޴һӰͬҵļɳȥű䳡Х
ӰҲĿ֮߳
ɱ


67 
ͻı仯˵Ŀ⡣
ֻĿ֮УɫĳۣŹߵ˳
ֳͫ׿ӣ͵һŹߵΪȻžǧͷ֮
ֳ֮ͫڣ̸һĨϢӣȻо˾޴Σգ
ǵɺХӰֳڻ鴤ʹȫ޷
ʱһӴķ٣ǵɳӰ̱˵ɳȥ֮ơ
ֳ۾һݵǣӰȻ
ۣ
һѪĿؿڵﱻ飬ؿ΢΢ݣ˸һɫ׵绡⡣
Ȼܵ˲ˣ
ס̲֮ΡΡվӣֳĶߣֳ磬ӣҪ֣
ֿʼҵĿѪӿ
ֳüͷһ壬æڱҶúûظƣ
˵ֳ꣬óһϼ̫
۸мùϼ̫ʼڻԼڵơ
ղΪ˺һķͷ֮ȫֵסߵһ
쳤Ϻã
ŹߵӣԵĶϴһк
ߣ쳤һߣмǣȻǺܲŹߵӡʲô
һӲԵǷ֮ǰ
ֳɫϣһ֡һؿšҡ֡
֣һ
֮һ϶֪ܵܵһĥ˿
뵽ֳʼ𽥱Ϭֱƽ
쳤Ϻһʲôǹ
˻һ䣬ΪֲӣŤͷֳ͸Ϭӥ۱ž޴ɱ
ֳĻ̽
ֳһ֮ٶתͷ쳤ϵĵܵľ١ǰը顣Ƿ£
ľˣ쳤üͷһ壬Ȼ濪νİڰ֣˾ˣʲô
ӻһۣȻľүʱֳĦңۿľүֳһȥ򣡾ƾղֳǿɱԸľ´ࡣңǰֳĦ˫ֵܣҲʧˣ
쳤һĬ
Ӽֳг˵һɶϣֳȥ飡
쳤ɫȥ֪˵ʲô
Է˵ľңǸ˵״ӣ츳ߣպĳɾһ֮ϡ
ѵֳȥ
쳤ĿЦֱֳǸǻȻһ̫ţǵ鷳
ֳҲ쳤ϵѴǿס崫˺ʹһƽǰǺˣ
ߵӣ̻ͷֳͫбž޴ɱ
ֳȻһƽɫɱ֮£ûκεı仯
ɽֵ֮£Ƭ̡
ֳʦܹȻ֮һؿڿšҡֵӵȻɱȫ츮רĵǲ
һʱȫɱ˫֮вԣ
Σ
ֳ̽ΣıǩױŭˣöԸġȻǲ򵥣
ֳ˼ɿתɫȴȻһ侲Σգһʲô⣿ȻȥҵĵˣһܿģⲢɱģȥʮ죬Ҷڽأɱޣ
ϣ¶˿ķ϶
쳤Ҳ΢΢ͷֻǻɶѣʵû˵֪ǲֳɱģû֤ݾͲǿʶ
ֳʦ˵ʮҲֻбǸˡִֻʵ٣󻤷͵ıȵһ̣Ļ̱˾޴׵磬ȼգ
һͻȻı仯ʹֳëȻ˴󵨣Ŀ֮иҶ֣
쳤ɫҲһ䣬Щɵ󻤷ͻȻ֣ڵڴ
и뷢ŭȴһǰһԣ쳤ϣϣҪִ¡˴αչһ£Ϊ˳񷨾ң˴εҲ֪ʦ̫ʥӡ
չһ³񷨾
֪ʥӣ
쳤еŭʧһգֻʣεĿЦ
Է⻰֮У޷Ǿвǣȴǲ֣ܳ򣬾ϵҲס
ֳʦǧҪҾ͵ɱ㣡
󻤷ޱȵĺһ̣𵴶ɫĳ۽֯ɫ׵磬󿪣һɹɵɫ׵绡⣬󻤷Χ֣ը
͵һץһֻɫֳ֣̼֮Ͽգֳץȥ
֮ȫɫ⽻֯ɣϵըһɹɵϢŨص
ֳʱˣ᲻һ˿һǰֿǿ߶һ˿ڵޱȵĳʹ
ʱĺëĽֱһɾ޴Σڶ
ԷֻҪסԼҪԼˣ
һ쳤˵ʲô֮쳤ҲֻܿЦֳҲȻ˹ȵס
Ҫĥ
ܴ˿ֳзŭȴȫ޷ֿҪŴ϶Ρ
ۼţ޴ɫ֣֮ըɱŨأֳص
·Ҫһֳɲзϣ
һ£ֳͫ͵״Ӳ


68 ҲҪȥ
׸һֱֳ֣ӳ֣Щһ񳱡
Ȼֳˣ
ѵǴ֮еҪֳֳ֣군ˣ
ҿŹ˵ʮ֮
Ϊȸղ˻ֲֳˣһҪУ
ⲻϴεľǼһôˣ⼸ľˣ

֮Уνը˹У˾޴ļɵԼ־塣
켶ܹ֮ŵĵλΪжǿ
ѡӵ
̿һͻȻֳ֣ɫһ䡣
ŤͷȥڣȴԼѿһˡ
ֶ֣£ɫ׵žը죬ɱڡ
һɲǣֳ·ᵽζȭͷԸ죬Ѫȴ
ѵҪ츮϶Ǳסˣ϶ᶯɱĥ
Ȼʱһŭ쳹Ƕס֣
ԭʱȴǱ쳣ı䣬쳣ķŭ
ͫ͵һƵɫ׵磬͵ķžը
ֶȥ֣֮Ҳһ˲Ȼֹ뵽ֳһ֮ȫĳֹͣ
ֳʱޱȵҵĳʹΪֲĹ͸ȥ
ľ񣬴˿ٶȷɣȻޱȵ
ʱֳޱϤҲ֮ٶ𣬱ŭǺôĵӣ
֮תȥ
ֻһµŰɫɴŮӣԭһ˫崿ˮӣʱȴǱñͷŭ
ᣡֳϤѿЦЦЦȴ͸¶һ
ֳ磬ڱ˵齻ᣡ˵ŵֳɫӣˮ
ֳԥһᣬִʱľ޷ı䣬ֻõ˵ͷлˣ
ţͷתͷ䡣
μʥŮ̳֮ͫ¹𾴵
̬ȣȻȶŴǧ̬ȶҪã
Ͻҹֳҿеˣ˭˺ǵ˺ңĵ
˸֮⣬δ˷ֹҲĮ
ǧı䣬΢΢һ̾ʥŮеλòô򵥰
⡭һۣӶԷпһĨԥ
ǵӡˣκ÷ӡµȴǲͬ
ôеı֮ɫԽԽŨأǻҾ׵Ĵ̫ʧ
ͷһ֮󣬲صĵ˵ͷ
ߣһҲû
Ĭһۣҡҡͷ˿ȱâ
ըɫ׵磬ȫڣΪ
ʮǰǰתȥ˿ˮ
ʱȴһ
ι
ǰߵĽŲһ٣
£ǼӣҼסˣֳ˫ۣէй͸¶
пŭգɱǡԽɱأԽ侲
ֳûпڵ֮ڵɫСˣȴǶȻһ±ˣһȴģ
һɲǣһޱȵĸ߹ѹ־͵Ĵֳ֮Уһţ
ǧԭЦ̶ȻһŵĿŴʱй¶ֳ
ղŵĸоʲô
Բֳһᣬתͷã
£Եıɫ׵γ̨ǽĳڱȥ
һߣٵ˻˾֮С
ŮӵʲôȻܹ쳤϶޷˵ˣ
ңֳʲô
Ĳ²ⲻϵעΪǽ
¼ָ֮쳤ߵ˱̨ǰ÷˴εѡԲѡֳȡñδھ

ȫźһƬڣ
ֳ֮ؽ֮š
쳤ֳ̳ͳһǬֳǬ֮ڣ̫һǱδĽһնɱ޺Ͼ׼ӵĽһƣ˼һԿף
ǬУֳʱиʹޱȣӼģˤ
ʱѾֳָˣæҪ֣ȴǱֳֹˡ
һֳ磬ˣҷɡ
ֳһǰɫˣٶȻ·ǳ˶Էˮ֮С
˰ֳ֮ͻȻЦЦ˵Ҳ㶪ھҲҪԼȥ
˵ֳ꣬Ųǵһ˳ȥӰߴϼᶨ
һһҪء
Ƭ̣ɫˮɲ״һƬˮʡӰȸԾĸֳĽŲ
쳤ֳĻԭϵĪͻȻһ
ˣֳȥϼᶨӰ㶣ȻҧסԼ´
ˣ˵


69 춴
̫ɵ
ڵ̫ŵɽڵء
̫ţռذ
޴ǰ㳡ϵʯֹ̫룬ϲɣ
Űסֱֳۣһ˫ɫˮʮȸԾ
ֳ磬ΧԺأŵӡ۵ڵĵطˡŵӣԺһĶ֮£ͽ̫
ֳɫ΢죬е㲻Ȼĵ˵ͷ
Ҫִı۰֮гȥȴַԼʹּഥĻ
ʱ򣬾ͺʶȤ뿪ˡ
ţ̫֮У̸ֳоһϢ
̤ŵһɲǣ̱Ũֱܲ׽һ̫֮Ĵڡ
ԺĴ䣬һĵ·֪Ŷ೤ֱŨס˾ͷ
ЩԺ֮УŲβԽ룬ǿȾԽߡ
Ҳ˵̫һǿߵĽݣԽߵģΪҲӵǿ
Խ룬ֳԽľеԼ̫֮ҲԽԽŨ
̣ŵӵ򣬳ɽ
ɽΡʣֱŰߡ
ɽ״һһ
Ҳˡء죬ŵӵȼĻ֡
ֳһ¾Ϳˣ⵱ɽϣһĶڣеĶڶװεļΪеļΪء
Ųǧ֮ࡣ
еĶ֮Уŵƣķ֮
ڶ֮ϣ˶֮ģǴ˾סС
һԽ˵ţֳҲһסÿڴһصʯۡʯۣҪԿ׷룬򽫻ܵ󷨵ķɡ
ֳ磬˼һһ۵ָָһ޴Ķڡ
ΪĶڣģƽҪ֮࣬ҲΪĹׯϣֱ
ܺãֳĵ˵ͷ˵пſΪƷĸ֮
뵽ľһȡ
ƽͭƽ֮壬Ϳ޶ȵʩչһķ֣֮ʵҲǴ
ֳһָоһķ֣֮޷Ǹ󻤷
ǿ
ֱ£һ̤ɽ·̨ףŶĶȥ

ɽ۷崦
ֳվڶǰǺƺڰһ䶴ڡ
ֳʱ̲ס̾ⶥ崦ҪɽҪ˺üԽϣ͸ΪŨ
ֳ磬һְɣһ
ֳ֣Ȼһ£Ķֻбע˶֮ŴŴ˴˾ס
ͻȻֳһ뵽Լü֮ͭŹףһȻ
ֳ͵ԾƤϸ˻֮ͭɫΪʣ˶֮ϣд
졢
֣΢΢һ
ֳƮλ˻֮ǿסԼ崫ĳʹͻȻһĸо
Ͼ쾭ͭŹ׹µƪع
ͱԾΪȡ츮
ͬ룡
ᣬһȥɣֳǰһЦ
ɫˮлһ£Ȼ̧ͷֳ۾Щ䣺ֳ磬ԲڱҪȥչˣ
ֳɫ΢΢һȴεĺܺãȻ
ſЦĵ˵ͷŶ̶һᣬȴҪֿ
еȻʧ
ֳɻ󣬾ᵽǺݣ
С㣿̫ʥŮЩֳ޷˽⣬ʵԶԶ𾴳̶ȣͿԿóݣ䲻򵥣
Ψһֳصıǣһαչأʹصء
һαչأֻٶȷ
뵽ֳĪȭͷľ磬ܵͣ
ֳĬҲͬĳĬֻǾĿֳ
Ȼ䣬ֳ·ڶԷɫˮпԼӰӣһɲǣһǿҵĳ嶯ǽɫɴ
΢֣ĳȥ·¼ľһ
ῴֳ֣գɫˮûκεķӦ
ɴֳ֣ͻȻ͵ĽӲסɿ˻
ֳǹǿҵĳ嶯ͻȻָƽһ̣ü֮еͭŹףɢ΢Ĺâ
ɻĿֳƤ΢ȴû˵κλ
ֳ磬ม˵˫ˮ
ֳŽӲӣδǺȥ
˺ֳܾ֮Żתͷ˵µһǬ΢
СĽǬУһǼ⣬ֳվɽ֮ϣɽ£ȭͷĽ졣
ᣬϣǿ󵽣һΪժɴ

ֳָ̬֮󣬴쳤ϸǸǬ֮Уһ¾ȡһơ
ƣ̻һһ֣һص󷨣һ˿
һֳƷʯ֮С
꣡
һֳתԭŲɽڣ͵ĵһ磬¶
ɲǼ䣬ֳͫ͵
һɼΪǿķϢ緢ҽ͵ĴӶ֮ӿǵء
飡
ը֮϶
ĸ֮·̳εĻƽСĴ裡


70 Ѫϲ
ͻȻӶ֮緢Ĵĸֳ֮ײˣը졣
ԭܵ˼˵ֳ̲ס۵һ³һѪ
Ҳɴ緢ĸ֮£͵Ľ˷顣
ײ·Ĵһֳϴ
֮ͭ˲ɣֵɸ֮ĳ֮һϸСӡ̱ײĸȫ
ԭڲҲٶȼһ
֮УȻ޾Ļƽɫĸ֮ӿ·һ޵׶֮йγ޾С
ͼ
ֳ͵һһڵͼ¼̴ĵ֮Ϸɳչ
ͬĺڶͼ¼ɢŵ֮⣬֮ǰĸΪʵȻ
ͼЩɵ˲ٵ֮⣬󷨵ǿȣҲ޵ĽӽƷ
ֻҪͼٶȽͱȼƷ
ӿĻƽ֮⣬ײͼ֮Уȫ·󺣣ΪС
ȫͼ׵ɵĵ
緢ʱʱ䣬ӿ緢Żֹͣ
˴ͼҲǱóһķ֮ȻǸ֮ɵ̫࣬һʱ޷ȫĵ
СӣӴĸ֮ƷˣѪο֮УܵһɼΪŨĸ֮Լ̫֮ʮ׵ļ۸񣬹Ȼֵ
ֳЦĵ˵ͷͼͷϣԱͻ¹ʡ
ԭĵĶ֮Уʱȴһ֮УҲǰá
ľϣõһ̴ֱľӸ߼̴ľ
ֳһ̤붴֮У̸ܵ˿вӵĸ֮Լ̫߽֮ޱȵŨƽͭ·ߣԶⶴĸ֮
Ũ̫֮·ԴԴһʹʱëţΪ֮
֮УޱȵҲżʮ׵ȡ
ܵʯڣǹӲɣ汻һĺۼȻǳ꾭˸֮ĴݲС
Խߣ̫֮ǱøӵŨ
͵ģֳĽŲͣǰһ˾ľ
ֻ֮Уһƽɫ״ƽĸ֮˶ڵһɹޱŨĸ֮ϵĴƽ֮緢
ƽĸ̺һӴĸ֮
ȵĽʯҪһʯһСĽӣôǰƽĸ֮ͬһ޴Ľԭʯ
ã֮ȻҪγɡ顯ˣѪϸź룬οֳ׬ˡֱ֮ǿ̶Ʒ
ʲôƷֳȣҲ֮˷
ΪõƴȻֵǿ̶Ʒĳ̶ȣȫԷһֲ֮ܵκεĸɣ
ϢֱǸֳѩ̿
ֳҲܿĴӾϲ֮лָʯײ֮е
ܿ죬ͷһʯ̨ʯײ
ʯ̨֮Ϸһ˿֯ɵţ˸ŨɫΣ൱ھ޴ḻ֮
ɫĹ֮У̺ߵ
˼һȻǣ̫
úúãֳ̾ҷôĿģһҾܹ̫Լ֮ѸٵĽס
ʱֳϿ̫Լʣϼ̫㹻ʮصɱˡ
ʱѪȴͻȻ˵ֳһ̫ΪĶһ󷨺ͽƣ
󷨣ֳһȴסԼ
һ̫ĺķʵ̫޴ˡʮ׵㣬ֳҲ᲻ãЩɶͷⰡ
СӣװزūѪûЦжǿΪ󷨣Ⱥ±˿붼벻
ֳɽסɫΪ
ðɣѪ̾һ̫󷨣ȫסһˣ
ʲôȫסֳ۾κһžǧͷ֮ʵ׺ǿʮ֮ǰǰĴڡ
ֳȫʢʱڣҲӮκһ
Ѫϲõһ󷨣ȻͿסһ󷨵жôǿ
ǵġ뵱꣬ҲһʦѪȻ
ֳһȻѪ˵زϣŶԷ
ɱ˴Ļķһ̫Ҳûʲô
һֳ̽쳤϶ǸǬ֮С
̣ǬڣӴ̫һɢۺ̫̺֮һ
ңֳˣ̫Ȼһģһ״
൱ڰ̺̫֮֮Ҳγģ״ޱȳ棡
ȻǺöֳû˿ᣬץһ̫ͼ
ͼ΢΢һһ׷ߺȻͼи̴ֶһץ̫ץС
ͷ֮ѾԳһˣѪĿⶸȻһ˶
ʱѪϵٶһ䣬·˵ʦһ
ͻ顣ʮţɱ޾ν
ѪΪͼ飬ΪҲƷĲΡ
͵һץ̫̱Ѫסһɹɵ󣬴̫ϼ
ͼѪϵı͵Ĵ󿪣ڰ
һɲǣֳ͵Ĵ
֮ʣѪ͵Ĵһ
ֻ̫·ܵһǣѪϵϲϵССһֻģԼͬëһĴڡ
ëʣͨɫ̺ͷ
ѪϱֳУ͵ıֻ̫ѹɵëʣʼ͵Ļд
һʱʶһĹ켣ÿһ£žҵ
ʯѪϵĻӱ֮£΢Ĳ·һ
ɲǼ䣬ѪѾ㻭ʮűʣ̫Ҳʣ޼
̸ֳоһεƣǰ
Ȼֳ޷ȴǿԸܵһڻת
Ѫ͵ĴһץͼɵϣʮŽλ

һĸ֮֮һ¾ʹͼ֮һĻƽС
ʮŵ⣬ʮŸͬķλ֮ϣϿա
ˣ
ʯһʯʯͷ䣬һεĽ͵ʯ֮չ
ʮűƽС󷨵ĲͬλƮ󷨻ת
һ߷ɱ¾ϢҲ֮
ֳ֮ɫѪϻȻ߾ɱν󣡡


71 صķ
߾ɱν󣿡
ֳܵεĽ֮洫ݶĲԿ֮еһλ
һ̫ҲǻĲ
ϧϧ߾ɱν󣬱ҪʮűɽϣܷĹЧѪ̾ϢȡʮűƷķɽ󷨵ٶȷһҸղҲֻǽͼ֮еĸ֮Ϊɽ
ֳһ㶣ĻԵֵ
һ뵽⣬ֳͷһȡ
ڻҪ׬Ĺ׵㣬ȥŪʮűɽ
ʱٶһͽɱˣ
СӣڽյͿԿˣѪ׳˸ղʩչ֮ʡ̫ëʲһ塣
ã
ֳһͽëģ̫֮ȥ
һɵëһ̸ֳ̫֮оһصĸӦԺ֮С
·𿴵һεĴڶ֮лתγһѭʮűɽ·ĺһ
ǽôֳлϲ󷨡Щ˽Ľ١
Сӣڽͼ֮кúѪЦھȥָưɣȥǸŮ޸µǬ
ֳһ㶣漴֮ʱһǬ
ִǬ·ϡŮӵһ
ȸԾͬ顣
ᡭ
ֳһ۾һգ͵ĳǬ֮С
ֳ̣Ǭ֮УһС
֮У¶Ũĵ㣬ֻȵĸԪһ㡣
ѵǣֳһ²⣬̽дС
д򿪣һźڰ׶ɫཻڵĵҩֳС
һɹɵŨĵҩ֮Ʈɳ֮ڡ
󻹵ֳһ㶡
һҩڹ׵ĶһϿֵ׵㡣
ҩЧԪ磡
ȭͷڲԾֳ߬˫ͬʯһᶨ
Ժ֮УһصıӰֲ
Լһ˫֮ɫ
ףᣬҲʧġ
˵꣬ͽ󻹵˿С
ǵڶεı˱ˣ

һȥ
ֳ˫͵вϵ֣һɹɵСͱը֮
󻹵һϼ̫׵Ļָ
ȣڵ֮ҲǴﵽһǧͷ
˵һ³أڣ͸úúõΪֳɱƾҵħһµķɣԽԼһֲءҲһս֮
һ£ֳһļƻ
ɳһ޷Ǿһס
츮ڵҪֳ֡
ڿʱʮֵĽҲΪһ󻹵ԭ֮һĿľֳٵĻָ
ֳ˫һ¾ͿǱʯײĸ֮ɵĴ»ƽ֮һ֮ͭ͵ķ
һٰʮй켣͵Ҳγ
ϣ
ƽС·ǸֳܵϵĻƽͭٻ
ʼֽһ˿һƵĸֳ֮˷İΧӿ֮ڡ
ƽͭ͵ķǵؾĸ֮ʼ
ֳҲǽҧֿɾ޴˺ʹ࣬ǿȣҲһӡ
һһҹ
ȥһһҹֳ֮Ļ֮ͭɫԽŨ֮ɷ·ǵһӿ
Ȼڴʱͻ
ԭľ춴֮⣬͵Ĺһ͵ľ磬·Ƿ籩١
ֳ˫͵һ۾ͿӿĿ񱩾磬·һ
ȻӴ󾢷磬̺һɼΪǿĳ֮Ĵɱϣ
ô£ѵ˶ԸԼֳܵǹӴɫ΢Щѿ
ľ磬֪Ӻζ
ͼȴ͵ƯѪϾֳϿ߶߾ɱνҸоһɷӽ

ֳɫ͵һ䣬񷨾ǿ߶Ը޷ֵס
Ժ͵Ĵ߶һڶ֮еδ͵չʮŵ֮Ҳһ̷
Ľ⣬ʯ֮Ĵɱ޾
Ӵ󾢷磬ɱ߾ν֮УĽ˺ѳ˷顣
ӿľ磬޾һȻɽ
ⷬƴƣ̽ĵӣĴӶ֮߳ž츮ָָ㡣
찡ʲô
˵סѡӵһĺˣ
֮ľӿѵ⸮ʲô񹦣
ʲôҲQ˲ˣ

Ҳ۷׷֮ʱ
εĽ֮УȻֵĸֲֿĽ⣬Ĵɱ
ɱһʱӴӿľ磬űȫȫĽĸɸɾ
Ҳֳʶɱ߾νĿֲ֮
糤ľ类ն̷ֳ֮һɫķƮ浴ķ
ѵô
ֳüͷһ壬һץ̻ûһֻ֣öɫķץġ
ģķ渡һСֳ֡С֮ɫ͵ĳȥ
Сֱǡ
С


72 
˭
һ˭
ֳɫ粻дİ˸֣ʲô˼
ѵҪˣⲻܣҪչһµʱ䣬пʱԸ
ֻһܣ˵ɳԸ
Ǽٵģô֤һ񷨾ĸֵˣ
Сӣ̫ģѪϴϵķֻ˰벽񷨾ĵز񷨾Ϊ
벽񷨣
ֳһ飬͵뵽츮ʮ󽫣
츮ĸǰ벽񷨾Ĵڣ
ѵǸ帮ֻǣŪ顣
һʱֳ̣оһļ֡
Сӣ㻹ôϽʵȥʵκıƶԶѪû
ֳ㶣صĵ˵ͷ
ӡ͵ȼգ̾ͽöȼճ˻ҽ
ֳ۾ٶȱһ֮󣬿ʼ֮С
ȻʮôԾ֮ʮ档

ڵֳϣϼ̫൱֮
Ȼڼʣһ̫ʮ֮
ʮֳ֮ʮ֮ͼΪ¯
һһҹ֮ͭĴҲĽţĻ֮ͭɫԽԽ貣⻬·ʱݱɻƽ֮ɫһ㡣
֮۶ɵģƽСУ֮Ҳ·һ޵׶һ㣬ֻǷĻֳ֮С
ͼչո֮һͻƷ
ֳһԺٶȵķ
˫ֶŻƽСͼȻ֮ϣһɹɵ͵ı

ֳ֮ܵһĸ̷֮ӵֳ˫ֻ۶ȥ
ƽСҲǻһ˸Ϊĸֳ֮ϵͼȥ
·һƽγһֳײȥ
̣ӿԴԴϵľ޴ֳ֮֮󣬱һĸ죡
ͼžŰپʮɫӣ³˴ĸ֮һٰʮľ·ͼѭȥ
ɴĸ֮ӿ֮Уֳʹƺһüëʼš΢΢Ĳš
˺ѰʹһĴ֮ڴĸƤ⣬Ƥ֮С
ͼϣȻ޾Ŵĸֳ֮֮ͭĹҲԽԽ財
ȥ˰ֳ֮˫Ȼɿһɾ޴ϲã
ͼȻֹͣӿĸֱ֮ӳˢ֮ϡ
͵ģһɻƽɫĹâŶһɹɵײ֮ޱĴ˳
ֻʱֳٶǸߣʮףƤΪƽ֮ɫһɺʵķ֮У͵Ĵ
ֳķʱ䣬ʹĥ֮УڽԼĻ֮ͭ壬˻ƽ֮ĲΡ൱Ʒķ̶ȡ
úúãֳָԭģ£ϲڵƷĲΣʩչһķ֣֮ҲҪһ롣ٱ˰ģ
һֳֿ֮ɱ
вıһͷ֮ľ޴󸺺ɣ
⣬Ѿһ롣
УܽꡣֳڻǸϿ콫ͼ׳Ϊ¯ҲһԵĽʮأԪ
ֳļƻ֮УҪͼΪ¯ͬʱĵԪ
νһãͼһ׵¯Ϳ񷨱ɱС϶ֳʧ
ͷ󣬸ɣֳб𽥷̧һ̷֮ɳϼ̫ͷ֮ϣ˸ž޴
ɣ
ֳһͼ͵չ
ϼ̫͵һʼתһͷͷ֮͵ĳֳעȥ
ֳҲʼ͵Ĳƽ֮壬͵ıɡ
ȻֳûɵһԵĽͷ֮ɵڣŶű
һͷ֮ӿͼ֮УŰپʮŵɫ˸⣬תѸ١
ֳţҲǵõһķ֮ڲϵš
ʱ䣬һš
ֳڵţҲǵǧĲΡ
ͼȴ˸ŸΪ貵⣬·һ̾ͻɱ䡣
ֳ̲׽ʱһϼ̫עͼ֮УĽ
¯ɣ
ֳһͼŰپʮŵɫӴɢʼ𽥵Ļ۳һ¯ģ
¯ĳΡ
һɸΪڰϢ̴¯֮ϴ
һӴϢֳҲһ͡
Ȼ˿һƷ
𰸣ֳΪ˷ǰ¯ĵԪôɱ֮ᱩǼΡ
¯һɣֳ㹻ĵƣһ֮ڷٽ
Ȼޱȹؼʱڣ˼ɽ֮ϣ͵Ĵһը졣
ֳٳܵᣡ
һľըףͻʹ˼ɽ壬ը֮С
һɾ޴ѹҲ͵ֶ¡
Хرɫ
һƬʮ֮ƣ͵˼ɽĶ濪ʼɿľ£֮Уžըɫըס
һķϢ͵Ĵд
¡¡
¡¡
ը֮쳹
Ȼ䣬˼ӵľ֮Уһž޴ɫ֯ɵ֮ӣ͵Ĵ֮̽
һɫ֯ɵģȴǳϣըϣһĻ֮
춴֮еֳһը֮УϢ𶯵ĶȻ꣡
ԭ̶ɵ¯̿ʼϵɢ
ãͼı仯ֳɫ䣡
һͻը̺һ˿ķֳ̽
ͼٸҹλ
ֳһڵİĳͼעȥԼҲޱȼеĿơ
ǣֳɫǣ¯ΣȴǷɿĲɿı
¡
һը͵شֳڴ
¯ĳΣһ˲䳹׵ı˾Űپʮɫӣ޹⡣
Ѫʼ޷ֹӿһͷĴɢֳ۵һ£³һѪ
˭˭Ȼʱңֳɱҽˣ
ֳķ˶Ŀģķѵͷ֮¯ĳΣȻͱ˵ĴˣΪУ
ŭ
ǣѪϵĴ͵𣺡ֳСģͷĲ
һ䣬ɽ֮ϣ̴һըϡ
һķֳ̱򵽡
ֳŭͫףҲ֮͵״Ȼ
һǰδеΣУ޴
Ȼɱˣ


73 սϣ
һεѹ˼ɽ֮ϡ
֮ϴըȻûй״ȴ͡
һɫ֯ɵѹͷƯֳĶ֮⣬˹ɱ
˼ǣ֮һŵɫҰס
̺֮ǿЩֻо޴Ŀ־塣
ǡ
ȻԽˣ
ɱɱǸֳ˼һô
츮ĸ֮Уһޱȵǿˣ

춴֮еֳ˿̻ޱȵĽ
ڴʱܵǰδеΣУȻⶴ֮ûбȵ񷨾ȴҪһҪǿ
ôܣֳ˫״˵չһ£ôͻȻˣ
ͻȻĽƣһֳ˾޴Σ
ڵʲôȥ벽񷨾ڵ
ֳٸҳѵñ׵Ĵݻ͵Ĵ𵴴ϣ
ֳʱԼ˶ս״̬ͬĵ֮ܵҸ֪顣ڻûҪɱҡСɵŹ洦
һ£ֳ̫ŵŹѹ
̫ŵŹΪɭϣһеΥͻŵĴ
սȫ֮ߣܱܵͱܵ
ߣʦɱҵܵܡ϶ҲѹңھʹݻٵĶ׸֮У
ɱֳһ
ȻǰҪɱŹ涼Ч
ңֳĵǣɶԴ¾Ȼ֮ƾ
ȭͷ͵һ£ضһս
ҲûɱĵܵܣһУŹ棬Ҳֻ÷ףֳصδ̫Ŀ־塣
춴֮⣬һµĽơ
˵ƵޱȵǿǿƲã
Ҳֳе̵ĵƣ
Ц֮мЦΪƾƾܵסȻҪ㳢ζ
ֳ˼Ȼµģ
ֳʱ֮һɲõԤжȻٴУ
ǧ˼Ӿֵ֮С
ɽ嶥ϵѹ͵ĳֳľ춴
һɫ׵罻֯ճľűΪǿʵ
ƣ
ɫ׵ͺһɫ׵ը죬͵ſһ׹ʹӾĿȥ
һ׹⣬ȫףһĵߣɫ׻ܶ졣ÿһ֮У̺ķ
ϰٵĵӿžը죬ƺֲÿһߣըһصĴڡ
һ£ϰٵ
ӴɱȻ춴ڴ˸һϡ
һϣΣ̺˷̡֮
ٵɫĵߣӵһ¾ͺɱ֮ϣ˾ҵը
䣡
һֲĺըϵĴɫĵߣ˴ĵʼһ֮ϣĴ
ÿһɫ׵ͻһ־޴ıը֮͸ϣҲʼٵɫߵĺ֮£ը·ʱһ
춴֮еֳҲǸܵһĻɫ΢䣡
ǿĹȻƶסֳޱȵĳأȻֻɱ߾νˣȻ޷ֵס
ͻȻɱֳܵӴŭ𣬵ҲǸܵ˾޴Σ
ƣ
֮ɫ͵һը죬޴ɫͻȻײȥ
ÿһɫ׵£ܵɽڣͻᱻըһ󶴣Ȼ
飡
ײ֮£һĴҡΣ
һײ֮Ҳ֮
һײ͸֮ϣʻ񣬽˲ݻٵɢ
һɹɵը֮ж쳹
ֳҲһɲǼ͵վǬ֮еԿƣҲһ˲ը˷顣
ƣȻƣס
춴֮У쳹ž׵ը𵴡
ӳֳģһɫ֯ɵľ޴һĻ֮⡣
ͼ֮еѪϣ̴ޱصֳҪСġһҪǿһ
һǿ̶ȣεֵסʱֳĶð亹
Ҳ֮͵
̫ǿˣ
ֳֻƴˣѪϺֻǱһǿ൱񷨾ʮ֮һķȫһƴһӵ֮УѰϵȣ˵һ
ʲôȻһֳ𺳣һķ͵񷨾һصʮ֮һȵսʩչԪһָҪͣ
ֳû뵽Ȼǿһ
һ൱񷨾һʮ֮һҪǱҪжôǿ
Ѱɵıӻֳ붼û룬ɻִŴǧֹˡ
ǣûиֳΪ˼ʱ䡣
һų̷͵ɫ׵磬ըһĴ󶴣
ɫһֲһԪ֮
ֳҪúζޱɱ
ɫ׵ܶ͵ſ˴죬ٶȰٵɫߴӿ緢ֳɱ
ɱ߾ν󣡡
ֳŰٵɫԺڵ͵һʼȫĴ߶
ʮű֮ĻƽС󷨵ת֮£͵תһϬ⣡
Ľ⣬ʯ֮з׷ཻ
ϰٵɫһ¾ͱɾ޴ɱνȫ֣ʼ͵ĸ
飡
ը죬
ϰٵ׵ɫߣɱ߾νĽ֮£ȫɱһɫ׵磬𽥽ɱޡ
һεɱ⣬Ҳ͵Ĵ֮ɢ
ɫ֯ɵ׵ӿٶȣҲֹͣ
û뵽Ȼ᲼󷨣ը죬һΣݻٵ̣
ϵը֮¡
ɫֲ̱ը𶯣˸Ϊ޴ƣ


74 ս£
⣬Ҫˣ
ֳܵɫ֮ϴƣ͵
۶ɵľ޴ɫ֮͵سĽſڣ͵緢ȥ
һ˿֮ͻȻɫ֮˴ƬɫһըС͵һ
ƣ
ɫСŤתģ壬ȴ̺Ӵ֮Ҳһķ
Сһ̳ɱ߾νײը죡
ɱɱɱ
ֳײɫһ䣬Ժ֮е͵Ĵ߶ĸΪ׺ݡ
εĴʯ֮зתʮŵ֮ڷת֮£ΪĽɫ⣬ཻ
䣡
׵ײ뽣֮У̿ʼĴײεĴ
ĴĽɫ⣬ϵ׵ϵɫ⡣ٶȣȴޱȣֻһ
εĽ󣬶׵ĳײ֮Уʼ΢ĲȻ׵ĳ
ʮŵ֮Ľ⣬ȫ޷׵Ľֳɻٶȣɫٶһ䣡
µ˵ѾޱȵĽȣ
ɱ߾ν󣬿˵ֳĵ֮һ
һˣҲʵǣ
ֳϿģһֻ֮ʣ뽣֮УΪ޴ЧѪͼ
һҲ͵ĴֳԺ֮С
Ȼ֮ʵķţ
ν֮ʣһļɣѹһ֧ʣ̺ƣܹԱʻ
ÿһ󷨣ŲͬƣҲܹŲ֮ͬʡ
Ϊղ̵ֳѪ̵ɱ߾νõ֮ʣƵĸҲһ¾еԭ
֮ʣ
ֳ͵Ĵһһǧͷ֮ʼ͵ı
һֻģ֮ʳֳУƣֳ̱ס
֮ʣҪһЦ
֮ʵĳ֣ɽֳǿɱеǰࡣ
ƣ
ֳִ֮ʣʼĻÿһ£ž޴ӿ
ֳÿһʻεĽתٶȸӵѸͣµĽɫ⣬øӵ͡
ۣ
Ÿ͵ĽɫĴ׵ϵĵ⣬ҲѸٵıһļСɱҲ֮С
ɫֳִʻĸͣǧͷ֮͵ȼգ֮Ҳ֮Ȼը˷顣
һ֮ɱ߾ν֮쳹µĽɫ⣬·޾һĽ
׵ϵĵⱻը죬׵ĵҲǱıԽԽ
һ£·׵ᱻֳɱ
ǣʱֳͻȻӿһɲõԤСԤУ׵Ȼ
ʱ͵ķһϱȣұ
ֳɫȻӲס
֮бɱһС׵͵ķһһɹɵһĨ۵ĵ⣬׵֮˸
ã
ֳޱȽɴ۵ⱬһɲǼ䣬̱仯ʹһƽ˸Ļƽ
¡
һ޴ըɽɽ֮쳹
׵͵Ŀʼը˾޴ĿҾ֮
ɽ֮ϣһ֮߳˼ӣɶȻľ޴ը־֮ɫ
ÿֲıը֮Ҫˣ
ȻͣȻĿ֮еɱӡ
ֱǸɷǣպ󿴼˾ҪƵУ
Ӳˣɡ
˼һӱɱֽڵ֮Ȼ󲨣
ǣʱľ춴֮С
ֳոձ˻ƽ֮壬̻˾޴ػαεıը֮Ʒɳȥصˤʯ֮ϣѪӿ
Ŀ죬ȻĻ»ˣ
ը֮ɢ
ֳɫҲޱȵĳأ͸Ժĸڵɱ߾νѾɱը֮У׵ıƿ
󷨶˲Сش»Ҫǰ޲
Ȼɱ߾νǿȻǵסƻ
֮ȫ޷ͷᲢ۵ġ
ûٶȷɽײʯײֳϵȻûôһ
˵꣬ٶſ˴ڣɫкը
ٶȵۣɱҲٶȵļ
ʱֳͷɢңƽĿɭĿ̫
̫͵ı˿ڣѹֱֳΣ
׵绰һ䣬ٶſڣۣϰٵĵڿĴܶžը졣
ʱֳоԼؿ֮зŭĻһȼ
ĵܵܣҪɱɱȥкδ
ңܵľӵᣬʱȻҪɱ
ֳβŭ
𣡡͵һ¶ϰٵ׵̴ֳܶصϮɱ
ÿһߣȻ
ͼ
ֳ͵һţڵͼ¼̴ӵﴦɳȥչ
ڵͼ¼ֳǰ·γһ޾ĺڰϣһйȡ
ϰٵߣȫڵͼ¼Ź
ϰٵײͼ֮ϣȴ·һ˴һ㣬ʧӰ١
ͼ֮ϣҲһĨɫ⣬Ȼͼϰٵ׵ߡ
ǡͻȻɳͼɫȻ΢һ¡
ڵͼȻһĪĸо
ֻǳһ£ٶϲмƷΣݻ٣
ٶſڣһɸΪǿ׵Ϣ֮ϴϰٵ֮ٶȷһ
Ȼʱͼֳ֮ȴ͵ķ䡣
ֳܣͻȻһͷͷ͵ĳעȥ
һ̫͵Ĵֳ֮зɳϿա
ճ߳ε̫֮У̺һŨĻһ̫֮·Ҫ۳һö۾һ
޴֮ӿıֳɡ
·һȺ裬󣬳ֳע
ǧͷǧͷǧͷ
һ֮͵Ĺ£


75 һ
ţ洢֮һ޵׶ԭֳܹ̫һը죺ڱҪϵǼ챦ܸʹĥ
ʱֳ˷յ̫֮е̶϶ֳһϹ챦
˼һǶ챦ʼҪߡ
֮еߣٶȷĴ̺ܶȵ֮
Ʒƣ
Ϻ𣬰ٵ۶ɵĵߣȫȥƸΪĺƵ
ٵߣ֮ǰĸΪ޴̺ķҲǸӵĶ࣡
ֳǰͼܵ˾޴ĳڵͼ¼͵Ľɰٵȥ
žը͵Ĵ߸ͼ֮ϴԭޱȵͼ¼ʱȴǻɫ
ֳͼֲ֧סˣ㣡Ѫϴߴٵĺ̴
ٵɫͼ֮к󣬿ʼ͵ը
ڵͼը𵴣ϢʼѸٵȥ
ֻ֮Ʒͼȫ޷ֵסˣ
һ޴ıը֮Уͼ¼ը÷ɳʯײ˾ҵײ֮
ͼ¼ϢήҲ
ֳ
ûͼ赲ٶȷըſһ磬ǰٵȵĳֳ
ߴܶը죬ÿһ̺˾޴رը֮
ۼţٵ׵̶߳գۼǳ嵴ֳǰĳֳĻƽ֮ӿȥ
ʱֳԭϵ۾ҲɲǼһεķ籩
ҹֳ͵֣籩ϯһģ͸ֱ֮ϡ
εѹֳ֣ʼżӿ
һͷ֮ȫɫС֮ȼգһѭ
ֳĻƽ֮ϣҲʼһը죬ըޱȳƣ·ڴһ
żѹһη籩һ㣬˳ֳ֣˷ĳ嵴ȥ
䣡
һҵı͵Ĵϰٵͻ׵ߣӴޱȵѹ֮£ʼը죬ɫ׵粻ϵ
ֳʱŭһ͵һĳΪ嫵ѹӿ
·Ǿ˴һϰٵ׵ߺɱȥ׵ߣӴѹһ
׵һֳ˫Ŀޱȵı䣬ƽҲС͵ıը֮
Ŀһ¾סɫ֯ɵľһ̣ķ籩ʼҲ͵ĳݺݵץ¡
õұۣҲֳʼݺݵץ¡
һɸΪ͵ıը֮ƹƹҵֳĻƽ֮ϱըֵĻƽָʼ˴Ѫ
ҲһޱȽʹĸо
ǣʱֳûٶ֮ǰΪһ硯ģȴǱޱȵŢǣ·һǧ̤ս
ƷķѾȵ˷ִ֮ľ޴󸺺ɣ
¡
һͷ󱬷ķ֣֮׵ֳʯڲ֮һܵʯڣʼһըơ
ֲѹһ¾סɫ֯ɵľϡ
ʯײĿռ䣬ʼ͵ųɫʹһɹεıը쳹

ޱӴѹըˡ
ֳ·ҪޱӴѹϳһ
þ޴Եֵ񷨾İٷ֮һϾɿֲѹײųˣɫҲڲϵıѹ𣬵ȴû˿Ŀ־壬ϵϧҲˣ
һ䣬Ͼ֮ϵϢٶ͵ı
һ̳Ĵ
ΪشıըϾ͵쳹ţ˿ֲɫ
һڶ֮ɫըɵ׳أ͵Ĵ¶
׳֮Уȫɫɣвɫը
ϢҲ֮֮ɢ
֮أ
͵ɫ֯ɵľٶȻ˼֣͸
һ֮أķѾȫȼ
һͷ󱬷ľ޴ѹ֮صĳ֣͵ķһ
֮صѾԶԶֹ񷨾һذٷ֮һ
ֳĿޱĿڲը֮أƽĸΪȣֵ˿ڣҲǱըԽԽ
ܵѹһɽس֮ѹ¡
Ӯһ
ŵ˼ɽ塣
ϰٵǧĿ⣬ޱȺȻĿž춴
бըĿֲըһľս
֮رһɲǣǶǱܵĸܵϢ
ֲ̫ˣʵֲ̫ˣ
ÿֲϢɱˣ
찡˾޴ӿ϶û
Щŵӣɱľ޴Ϣ˵
춴֮ڡ
֮أϵӴѹ֮ը췭̺ŷ·ữΪճҺһɫ
ޱȰɲ͵ıһȣ֮أը
֮¡
ԭ֮ǰ֮أһ̣͵ıơ
׳͵ĳֳײ׳֮Уϵɫз
ֲĻϢһ𵴿
żµѹҲ׳صĳ嵴֮Уʼһıը𣬷˺¡ıը
ұֳҲʼ˸˷
֮أͷ֮ϵ̫ٶȴ߶
ǧͷ֮͵ĹעɫС֮С
ֳΣҲǧͷ֮Ĺע֮£ڶⷢ˾ҵıը֮
ϵƣٶӣŢĵ͵Ļˡ硯ģ
¡
ܵǧͷٶȼգܵѹٶ͵ı·ռ䶼һ
֮رĹ켣ҲӲıѹѹֹͣסżѹ֮ؿʼȻС
Ȼ׾ϣôͰ̫Ҳһݻ١
䡣
ֲѹѹס֮أͻȻʼ
һɽıը͵Ĵ֮أѹ֮£ͻȻըըǧߣӴѹһȫݻ١
һǧͷ󱬷ķ֣֮Ҳ޷ס֮صĿֲը
ǵص׵ߣĴӿ·һ֮Ҫڵײû
ʱֳ̱ʯڣסѪұۡ
֮ͫУ״ӳǵؾĿֲ֮
⣬⡣


76 
ֳһͿԻɱ㡣
ɱ˱ĵܵܣȥֱ̫ˣ
֮׵֮У
ɫ֯ɵľ޴ӣתȥŶ֮ȥ
߼ֳžҲǻȥ
еĿѾҲĶ
¡¡
¡¡

ĺ¡֮ɽ֮͵ը졣
ɫߣֳ״֮Уɿײʯĵײ
һĻϢ͵Ĵɫߣһ˲䣬ȫʯײײը
ɽĶɱը֮Уʼ
ɫߣһ˲ȫײʯײ̻˹׳һС
ʯײ֮ϵ̫ɿֲ׳֮£˲䱻ݻٳޡ
ʱֳΣҲһ˲֮ڣ׳û
׳ӿ֮С
ƷĻƽ֮壬ͻȻôȫ޷ֵ뷢һ˲䱻˷
޴׳˲ûֳû

˼ɽɽ֮ϣ˭Ҳû֣վһݵߡ
ɽͷߵĽ¾ҵĲը֮
ߣȻŴϣǧ
վôǧ̾ԽĲϣվû֡ʥŮչأɸ赲
˵䣬ǧµѾЩĳ׵Ķʧʲô
·ǰֳ˵šҲҪȥľǿꡣ
̫ɽǰĹ㳡ϡ
һͷ˰̵˼ҴҵĴӰշٶȹγ֮
ȻеΣȴǶȻֹͣɫ䡣
ˣֳ׵ˣɫˢĲҰף૵һ£ˣ
˴ѡޱֵŵӣֳȻˣ
׵ˡ

ʱľ춴ڣɫľͽɳ춴֮ʱɫͻȻ䡣
͵תͷȥ׳
ԭģ֮ʱȴޱĿԿɵۿݺݵ
⡭ôܣ
ٱ߻ΪĹ׳ûһɲǣֳԣ·𶼱ݻһ
·𣬾ǳ׵ıɱ
ǣü֮УبŲͭŹףȴǶȻ˾޴ɫâ
ͭŹ֮ϵħͼ͵
һ֮֮У쳹
Ͼ쾭
ڶƪۣ֮
بŵ쳹ֳԺ֮У󵴵
һޱĸоӿֳ֫ٺ֮С֮УͻȻһɼΪµһ֮Уʼһɫַ
Щַ·һ
ƣȻ֮£ʼɿĻָ
ڻΪĵҲһɲǼ䣬ָ
ң̾ڵ֮ڵɫСˣԭģ٣ʱȴҫ۵⡣
ģ֮Уһ۾͵بſնޱȵ
ӴϢҲӿֳԺ֮Уγһƪ似
ǡֳ𺳵ĿͻȻһĻ
ͭŹףȻֿʼˣ
ʱֳУӿ˾޴𺳺ɻ
еʱҲͬһߵΣ֮УͭŹ׷·һҲ
ΣͭŹΪҪ
ŹףʲôĴڣ
ֳޱɻ֮ʣü֮УȻһصħģһͭŹ׵ӡǣüϡ
һɫĹ͵Ĵֳü֮мȥһɲǼһš
ױը׳̱ɫĹֱӲĶ룬·һѾıУ׳пһ
ʱ춴Χ
͵ĸܵʲôһɫȻ䡣
ķ·ܵ˼Ŀһô£ôû
֮£һɫĹͻȻݿһ
̱׵磬ģ׵ϣľ֮ɫ
ʲôÿֲӣϿӣ
һ£ֻһͷӣߣ
ʱĻʲôȫǱֵˡ
·𷢷һ㣬ȼʣķĳŶڶȥ
ǣһ⣬̶
˻֮͵쳹

һ¾ͱɫĹ⻪
ըɫⱻһɲ֮£̿ʼ
Ǳռ䶼ȥһ
ûκξ춯صıըֻһɲǼ䣬ޡ
ķ׵

˼ɽ嶥ϵŴǧԭݵϣ͵ӿһĨǿҵ֮ɫ
Ӵס˼ɽ塣
ֳţˣǧ𺳣֮󣬲⵽ô£ղһĨļ¸еʲôѵԼˣ
һɫ⻪һɲǣǧͲɶƵһ¡
ǣɨȥʱȴʲôûз֡
̫ɽŹ㳡ϡ
ԭɫ԰׵ˣȻӿһĨ֮ɫʲôֳȻûҲˣ
һ£ǿҲ̲ס
ֳǲֲ̫һЩȻˡ
˼֮͵ĴͳһöƣѸٵĴһ
ѱֳնɱ
ʱľ춴֮ڡ
ԭúľ춴Ѿݻٵò
Ƕײɿ񱩵׳ĺ£ѾǴݻٵĺ֮
ΨһֳЩҵıǣӴ֮۶ɵĻƽ𽣣Ĳʯ֮С
ʯײ̨ȻݻٵãֳҲܹоʯ̨֮ǣ̫֮δɢ̫ࡣ
ͭŹףͭŹװֳͻȻ̱ڵأ૵㵽ǺǺ֮֮
һεʨĴսͭŹױΪΣʱ̾Ӵ
ȻǸ˵Ǻ⡣
ҪСǿͭŹס
ԶȻԼͭŹ
ֳӻ˼ĻͭŹףǽҪ֮
ǣΪͭŹζңһΪϾ쾭
һΣֳǻ˵ڶƪ֮ۡ
ֻǴʱֳδȥԺ֮еĴѡ
ʱֳ֮Ż̾Ϣһ
ͭŹףվһ޴⡣
ڣҲֻпٵԼʵ
뵽⣬ֳʶȭͷ
Ĺͭ·ɢһҪȥҵ̫֮ģȻȡͨͨͼȥȸס
ֻһʱ䣬Ҫٵĳɳ
ͻȻ䣬ֳɫ͵ס
ü֮УبŲͭŹףʱȻɢ΢ɫâ
ģһҲͬ
ݺݵһֳ֮С̽ͭŹ̽ȥ
ˣ
ֳһ̽ͭŹ֮ϣڹŹһ𣬷֮
һبŵûи͵ֳԺڹը
ˣ
ֳͫףȻ


77 ʮ
ˣ
ֳԴ죬͡
仰ʲô˼
˭ҪͭŹףͭŹ֮ڵ
ͻȻֳһãȻĸо
ͭŹףǺεĴڣ
ңӣŹ֮УӦһѪϵ֡顯ڡ
ΪζԷŪأ
һɻ󣬲ϵֳԺ֮˸
ǣЩɻ󣬶ûκֻܹԼȥѰҡ
ͭŹףһ죬ֳĹ׸ǣֳһ۾˸żᶨޱȵĹâ
ü֮еͭŹףȴٶȵĳȥ·ͬһûֳκ
ĺͻأ
Ƭֳ֮Ҳ֮Уʼָ
ͭŹ׵⣬õ㹻ǿʵȥ⿪
ȥ룬ûжô
̬źֳ֮ٶȻָ
֪֮У۵ӣѾǷ
ҿϾ쾭ĵڶƪ֮ۡεĴڣֳһʱ֮ڵɫСˣ˫ţڰն
ɫС˵ı仯ȴǴֳĲ롣
ɫСˣǷְ֮Ͼ쾭ĵ̶ɡ
ڶƪľİֳۣ֮ж϶һͫ
ΪͫɫС˵˫ȴ˿
Ͼ쾭ȻǰֳпĶֳὫⲿģ͸
һֳԺ֮ǹӴļ֮С
ԭղͭŹͻȻһĻľ֮УŸ֣Щ֣ǵڶƪڡ
ֳҲǲ֪䣬Ӵļ֮Уʱ仺š
һʱʱ
ʱʱһֳȻ۾ȴЩŹ֡
ڶľġô˵֣
ˣֳЦõͷ
ʱҲ̲סЩʧ
ԭΪڶƪһǿɱУȷָ֮Ĵڣһȴ͵طԼˡ
ֳ˦˵ڶƪĵ£һٵ߸Ƶͼ̷֮С
ʱͼϢѾήȥͼ˸ĵ⡣
ֳѪϵȴǵò˿ĻӦ
ͼػֳЦϵĹ׵ٶһա̫ǻΪУֵ취๱׵ˣ
һͻȻɱʵֲ̫
һ˵ڱչس񷨾ٻҪһµʱ䡣
ȴû뵽˼̶ʱ䣬ɳǿķǰɱ
ֳνʧأ̫ȫûˣɱ߾νҲͼҲܵش
εĳұرֳ˸ɱ
ţ¯ʧܣȫ͡
£ʵ̫ԵţȻĿ֮£ǰɱŹȵȶûá
ȻڴʱһɾͻȻ
ֳ˫Ŀһݡ
ֻŴǧӶ֮зݵϴ΢΢Ц⡣
ϣֳƤʹһ
ȷʵûκεĶ
ǧҲںֳ̬ȣ䵽ֳǰ棬һ˿Цֳ˴ε飬ҵȷ̫࣬
û˵ֳ꣬ͻ˻֣ĵϴԲӡǱ㲻֣Ҳ֮С
ֳȻĮǧеĿЦ˼֡
΢΢һ̾ɨһ۶ڵģͷȻôҾͲ˵ˡ˴ǰǴ̫ķá
ֳǧһۣĬһ֮ҡҡͷЦϣķãǲˡȻûй׵㣬źܿͻŪ׵㣡
ǵڶƪŹ־ģȥԣ
ǧĿɫһȻܿȥĿһֳ֮󣬵ֳԸҴҲˡǣ˴ǰҵһҪ㡣
ʲôֳ̧ͷ
ǸһϢǧ˴εͻȻ٣ʵԤıڵѾһ֮ؽҪֻɱ㡣֮¡ǱѾֹΪɣʱɱ㡣
ֳԣЦ
Ȼ޳ܣͭŹ𣬾Ȼ˵ɲ֡
ңһ֮ҲɱȷֳһΣ֮С
ʱǰ벽񷨾Ϊ˵Ŀֲšǵ񷨾ʲôֿ
һɽȸУȻ
ΪʥŮĹϵ˵һ仰ǧֳӦûжʮʱȥԼɳڳɳγ̶ȣǾҪԼˡѾ񷨾ʱĻ
ģǧû˵ȥ
ֳʱȻ˺Ļ
лϸֳ֪ȭǵһЦ
Ȼˣұ뿪ˡȱ̫ĻҡǧĿֳһ֮ƮȻȥ
ֳǧƮȻȥıӰĮ
ǧֵһ̿ʼֳûнǧΪ֮ˡ
ղŲǧĺ⣬
޹»ǧٶֳ࣬м
մȾϢĳϣ͸һһûѪԣûй֤
ʮ죬ʮ졭ֳͷȥԵڶƪĵЧôĻ׵ҲԲóˣ
˵ֳ꣬͵̧ͷ˫Ŀɱӥ
ʮ֮󣬽ֳı֮ա

˼ɽ֮
ǧݵϲɻһļµĲʲôΪҸղֳϸܲκζ̫ˡ
˵䣬ǧҡҡͷӱضȻ޷ΪѣôҲҪΪˣ
֮ǧȥŵӴɽĸ֮
Ϊ˰꣬һڡ


78 ʮ󽫡ڰ佫
̫ɽ֮С
ŵӡŵӣһ䳡
ν䳡ǹǰ似ĵط
ͨɵܣ䳡ʱʱ似츳ǿĵӣǰΪµĵ似
ֳ˴εĿ䳡
ҲĿǰıȡ׵ƻĵط
ֳһɽ߳˼ɽ塣
վһ֪ͷĵĴ·֮ϣֳͬһŵΪ޴Ĵɽɽ塣
ɽĶ

̫ŵ䳡ʱɫɫĵǡ
ټ䳡ϣŲǧӣڿտ䳡Ȼ似
ֱȻ似ûó̫֮ʽеľ衣
һһ˶ʮ꣬һȻٶʮ꣬Ǳӵľ޴
յԽãɱԽ
ֳģû˶ʶĵزشⲽЩӻ似
ǣ˭Ҳûֳ֣˫֮ͫУ˸һ㵭â
ü֮Ҳһ޷ɫӡǡ
ӥצȻûнӥʽΪȻҪ̧һ㣬˫Ҫһͷӥ
ƣֵȻҪټһ֣಻ҪĽĵطܴ󡭡
ֳ߶ţÿ˫۾һݱ似ͻ˵һѵĸĽ֮
ֳĵڶƪۣܹ֮Ϊͫ
ʹŰ֮ʱЩʹõ似ȴǱޱ
ͱղһӻӥצֳ˫֮£ӣͷ·ǻһֻӥһ
似İ壬ֳһĿ͸
νİۣ֮ܿ͸似İ֮ͫ
ֳ֮ʱֻǿЦáڶƪʵеŹˡ
֮һ룬֮۵ĹЧҲ̫ϲġ
ս֮ʱܿóԷ似ĻȥǿУҲ벻Ч
ι˵𣿾˵켶ʮ֮ڰ˵佫ǰ䳡һصĵĶͬ
ֳǰеĽŲ͵ͣס
ŵ켶֮еʮ󽫣ʱûһ
ڼҪðһڰ˵佫ǹĵȤ
ϻ֪ˣȻ˴ε䳡ôôˣһûҪ佫ǰ似ҿ϶䳡
ٺ٣ҲΪ佫֮ӺٺЦ佫似裬ֱ츳ֲϣ似֮еһУ
Ȼֲϴ˵¥ǱðһּȻԽ似İдʮɹ׵㣡
од似İ廹̫ˣֳ⼸ڵ飬ҵġ
ֳЦõȥͿʼ˵ϡ
޷ʲôǷǣʣΪ£ͨȵ֮ıĻ
ϾûмʶֳǼֻǵĽǶʮɹ׵㡣
ֳֻһ򲻻ȥ֤Լ
ֳҵһεĽ֮ȴǿʼɿ˼
佫ƺеĺӣȻұ㿴似似ˮƽΡ
Ȼܹ佫ãôҽļƻž޴ô
ֳ֮ҲڲϵŰۣ֮ۿĵ似
֮ۿʱڵҲ᲻ϵĵȥ
Ҫʱȼգά֮۵ת
һʱ俪ۣ֮Ҳʮ־޴ġ
ֳ˼ţȴڴʱǧĵȺ֮УȻһ޴ɧ
ֳҲ̧֮ͷȥֻ䳡ľͷһصꡣ
ŲƮȴǸһֺصĸоһ˫۾ȴݵ᲻ϣǶ
ֳһ¾ܿĳÿŲһֲṦ
ۺϢڵȻҲ˾ǧͷĲΡֳаԾ죬¾ν佫ˡϣܹоһ似Ϣ
ֳȻаԾȣȴûб¶˿飬ߵȺ֮С
ֳߵĵǣʮ֮УҲֻ佫Ըǰָǡ
㶮ʲô佫ָ似ҲܹǿԼ似㲻֪ÿ佫Ҳָֻ似ȼϸߵĵӣҲֻʮô
ҲǰҸоԼ似ʵ̫ˣָͺˡ
ֳһԼļƻٶȵ
ڰ˵佫ֱվȺ֮У˫ۻǵɨǧӣȵϹأֻʮָᡣ似Ʒ׽ϸߵȻָᣡ
һ䣬Ǳһɧ
ôƷ׽ϸߵȻð
ҶǰʱͿʼȣҵ似Ʒףûϣˡ
ˣָܿҲ˰ɡ
һɣ˵佫ʦֿܾͻѡң

ЩӵԹɧ֮ɫ佫ɫûб鲨̧ѹѹһıԼ似Ʒף
ν似ȻƷ֮֡
ֳ似֮ϵĴڣ֮µģûӴ
ʼ˼ֳҲǰͷ佫Ȼżˢӣ似츳ȷˡ
ѵûҸȤô佫ʼ磬ǵ˼Ȥ
ڴʱһʵ似֮£似
ˢˢˢ
˵Ŀⶼ֮ȥֻһΪʮصĴ󺺴Ⱥ
Ŷ佫һüëɨһ۶Էʵʲô似
佫ʦ֣ǰżȻõһ似ʽﵽ˾Ĵ󺺵Ū似ʱܸо޷ͨĿǰֻһųΣʱǡ
û˵꣬佫겻ͷİڰ֣ϻ˵ʩչ
ĴɫһͣеǿЦĵͷúúãʩչ
Ⱥ֮еֳüͷһ塣


79 ٱǿ
佫һ֣һƬյó
ֻʣĴ󺺣վյ֮С
Ĵһ̱һ
ţϬײ
ʮͷ̴ӺĴϼ
͵Ĵܶһ΢޺֮
󺺵·һͷ߳εţģ΢Ӳ˳ǰѸ͵ĳײ
⡭
̤·ţ̤һֻȽңнࡣ
󺺵ҲȻ׵ľ룬һɾ緢ǿʢ
ʽʩչʩչ֮ȴ΢һ£Щվȡ
Ȼǲδ似İ
佫ʦ֣ǰţϬײ󺺵ɫЩ΢죬˼ͷ
һȺǿ󺺱һУӿһĨ֮СȻҲǲʽɱˡ
ֳ̣˫ۣ˸⡣
ۣ֮ȫ似ʩչ̣ȫԺ֮С
ʩչһУҲǱֳʼ塣
͸似ֳ֮˺󺺵ĿУ̲סҡҡͷ
󺺵ʺܲԼһˣ޷似İ塣
İ֮¡
佫û˵ֻһ˫ǵۿ󺺡
նȻĬ
󺺷·ΪԼʩչĲãæ佫ʦ֣似ǲ⣿ǲǺܲ
û˵꣬佫ȴǰڰ֣似û⣬ֻǡ
佫ʦָ㡣󺺶佫𾴵
佫Ҳûһۺ󺺣Ȼ⣬ָˣҲûô似ǱˣʮػҪۡ
һ£󺺵׻ӲסɫʼǺ죬һ仰ҲƲ
佫˵Ļ絶Ƭһֱѡ
佫Ļһ䣬һȺŵǣ¶ϧ֮ɫ
ôõʽǿȻ޷
Ҳù佫ʦ˵ˣҲˣ似
似ҪҵĻҿ϶佫ʦ˵ĻҲˡ
ϧ
̾Ϣ֮Ⱥ֮дЩǣϧĿ󺺡
ǵ֮УѰһž似ʽǼΪѵáʱ֪ͻȻ֪պˣ
¾⺩󺺻似Ʊ佫һ˵¶ûȥˡ
Ⱥ֮еֳŷ׷ۣüͷ̲סĸˡ
˫ۿ˿ɫȻ佫̲꣬סҡҡͷ
佫Ĺ֮Уе̫߰ˡ
ղŵľ似佫ҲƾԼ˵似츳һŵ
ǡ̫߰˰ֳ뵽⣬˫ۿ󺺡
ϧĿ֮У󺺴ʱޱȵĽӲɫǳϽɫ̲ס΢Ĳš
ôߣ佫꿴⺩Ȼԭأͷű似Ͻ߰ɣ绻ͼ似ʣһҪȥߵ似ˡ
󺺵ӲĸΪ
һЩӶĲ̵Ŀ󺺡һߵ似ⲻǳ׵׵Ĵô
֪˭ĴͻȻۣһ似Ҳף似͵Щӵİô˵ܶô
˴ͷڣһЩҲ̲ס
ǰ˵츳ãһáȴҪһ¶ʱ䡭
佫ʦô˵ˣǲǡ̫еˣ
ûб˳츳Ҳֻн̤ʵصһ߰Ҳһ֤ȥŬ

ڵۣȻû̫ڰ˵佫еȴǿó
佫һһĨŭ֮ɫӲߡ͹ڼΣѧģѧǷſͷ
̽Щסˡ
ǴǲͿԿóȷȷʵʵڷ佫˵Ļ
ʱԭӲĺ󺺣ͻȻһܵ佫ǰ
˾Ŀ֮£͵ĳ佫ӣһ佫ʦ֣ϣָҵ似Ȼ似츳ҿѧ似Ѿһˣò˵ɾͣʵǲʹ˷
ϿңȫǺ󺺵ķθ֮ԡ
ţϬײʱһڿҵţһʱ䡣ò׽ţϬײһΣǰʮ似츳ߵ佫ָ㡣
ǣ佫ȴ˵һʵ
ΪʲôֲܹɹΪԼ츳ô
ʵ޷ܸ似ֻó佫Ͽҵ̡
ֻҪܸ似һΣ
ȫĬĿһĻֳͻȻЩ㱣·ǿԼͼ֮ǰֿ޵һĻ
似˵ȴŨŨһĨмָ꣬ȵ˵㲻оǲСʮʱҲɹôָ㶼ûá
ĳ̶ȸһ֣ӵĶҲǸΪ
ߣ佫֣мϽɡڷΣ츳ǲôŬҲı䲻츳
󺺵͵һģɫҰס
ڷΣŬ޷ı䣿
ԭޱȻȵĺ󺺣·˱֮С
ǲɵóһĨЦѵ似츳˲޷ôĲġ
ȫžĿ£佫΢΢ŭһӶǱ˿ڣڶ໰
Ȼڴʱȴһƽ似츳ΣҾУ
ˢˢˢ
ĿͶŵֳϣ֮г˲졣
佫ɫ΢΢һ䣬ȻԴζĿֱֳƣ˵У
һ·ֱÿ
ֳһƽĿ佫ζȻ˵оͿУ
˻һȫ̴ӾȻ󲨡
˭Ȼ˶佫˵
佫˵УȻ˵УصĵǷˣ
佫Ȼ߰汾°Ǹ¿ô
̫ˣ
ܳͬˮһ
ֳȴĳĿ֮УɫȻ˿ӰĿ佫ꡣ
佫µĴֳһۣϵζӵŨ񣬡ƾʲôô˵ѵ似츳ǿ
ͣ
似츳ǿ
һЦ˴쳹
һȺӣĿֳ
佫˵ˣƾʲô˵У
Ȼֳȴǻ̤ǰڶļ֮ɫߵյϣɫɷ׵ĺԣЦļ
ǧЦĿ֮Уֳ佫꣬ƽҲǿ
佫ɫӵζӸµĿֳǵ۾ŨŨмȻǿǸϽŭˣ
Ϊأû似ϢȻҲҵ佫ϣ
һҲǼǿСһĿֳһȻһȡȥ
ǣֳȴƽٶȻҵȷǿҲǸֻǣٱǿѡ
Ц֮飬Ȼֹ
佫겻мζ飬ҲȻ̡


80 Ǹ
켶ӵ츮ʮ󽫣еÿһŽ񷨾ϣĴڡ
һĸ
佫ԼСƾԼ׿似츳һˣܼӡ
ǣʱȻһΪصĵӹ˵硣
һĻͻȻӿ佫ɫʼıòֳжһ޵ɱ
һȺǡ
Ǿ㵣ǳĴЦеЦסӡ
ǲвȻ˵佫ǿһ㣿
ƴӷȣŻ˲Ĵʴʡ
ٺ٣ԼǸ似ֳˣ
кϷˣ佫ʦֶ벻Ź
ֳȴֻɫƽ˵ĳΪ
佫ǰסֱðŭǰһֳ̤ǰЦ˵ٱǿ֤
˵꣬佫һЦĿֳаȻ˴֮󣬱ʰҲ١
佫ϣ⻹ǵһεıơ
ֱɱֳ϶Ӱ죬ԸɴֳȻ˳ɱ
˵츳ָˣҲ޷һãֳָɫ԰ãȻĺ󺺣ǣָܹܹž似հ壡
˻һڳ޲㵡
ĬƬ֮һȻЦ֮͵ĴȺ֮д
̫ˣȻ˵Լܹñ似壡
ͣ񷨾ĳϣҲû˵
ͷʲô˶УԴꡭ
ٺ٣Ȼῴ佫ʦʰɵӰɡ

似壿ֱЦ
һ˵ʣעʲЩ似۱ָ㣬Ҳղ˰塣
ͱ佫޷հ壬ֱ
ʱֳȻҴʴʵķ˵塣
ⲻǷô
佫ʣʱҲ̲סŭ죬ֳָϽٲֱӶɱ㡣
佫ɫ䣬һεɱֳ
ʱȫŭ
佫ŭһǣֻĿֳҪùˡ
佫ɷҸҴģֳһƽĿɱֵ佫ɫû˿
ģ佫ЦɱΪŨأʲôʸģ
似ġֳһƽ
似һ£佫һ㶣ȻǻڵŭٶȱǣֳָҪͼƱ򵱳ɱ
һȺҲг𽥵׳
ֳǹвһˣȻھ˵似ģ˲вʲô
ֳĿ⣬˳˿
һȫȫĽ佫ˣպɵӿ϶ùˡ
ɸңֳһ侲˫ͬǡ
佫ֳͻ˫۴̵΢΢һ㶣ŭЦã档ֻҪõĳ似κҪС͸ó似
ʱ佫ֳĿ⣬ǿһˡ
һһٶĿڳԣֱ
һȺǣҲǿ佫Ӧһ¶ζ֮ɫĿֳ
似ͽ׵ķ似࣡
ǣ˵Ŀ֮Уֳ˫͵ȼգһشصĽɫ
һޱȵ¶ȶȻϯ·˵硣
һƴСĽɫֳϣȼգ̺ſֲļµ¶ȡ
һȺǣɫޱȴ͵ĿһĻ
⡭ôһ£
ܵ˽ɫϴĿֲ¶ȣٵĵӶʿˮ
찡Ȼ似
ǰɣʲôʱ似˷ˣ
˵ʲôȻҲһ似
ӦðӦã
Ǹղسƣ˿˿᲻ܵ˽ɫ洫¶ȣǶʶӣĿЩ¡
似ɱԽɱ˵Ĵڡ
佫֮ǰЦ飬˿𽥵̣Ȼ֮һ㵣ôܣǵ棬ô似
ǣ佫Ҫ߳Ķ˶ࡣ
ɫĻ棬Ǵ֮еĵĻ棬ܹصĴڡ
ֳϵĵӡȻûȼ̫ࡣһȼյĸ໰ӡ;޴ˡ
ôĵʸˣֳһƽĿ佫˫һ˦Ļʹʧޡ
һʽ佫ͫٶ
ԡ佫һĿֳ˵ͷ
Ǻãֳָ󺺣ѧһеİ壬ֻҪӦһͿɣ
һ䣬佫̲סЦֳλѣŵӡȷҵ֮⡣ǲҪʣһ˵츳޵ģָ㣬޷հ壡
ֳ佫ĻƽĵֻĲģ
ֳȻִ佫ĵĻٶȼɫЩã͸ġʱˣ似͹ˣ
ã
ֳɴĵ˵ͷֱתźȥ
һȺֳıӰ֪Ϊ˵ЦĻ
ʱĺ󺺣һ԰׺ãȻȻǸղŷ黹û
ֳĺ󺺵ļЦٶʩչһţϬײô
ãȻĿֳЩɥţϬײˣ佫ʦֶ˵ˣѧϰȥƶûʲôá
ԼҪģֳЦЦʩչҿɣ˵ָܹʲôպʩչţϬײҲ͸ӵľ޴ˣ
ģ͵ĵ۾Ļϲͷúúãھʩչ
׳գһԵ佫³
󺺵һȥϵʼȼ
繴ճһŵţΣ͵ıȥһ޺ҵ
һӴľ֮ײ
ֳ˫ۣǿ˰ۣ֮һײɲ⣬˿¶Ķס
İ֮£һȱȫ͸ġ似İ壬ҲǱһ۾Ϳ
磬Ҫôģ󺺿ֳ˼ģ̲סЩ΢΢ʧʵ
ԸĽǵýס˵ÿһ仰
һľ˫С
ֳߵһյϣҲ֮ȼ˫۽գһĻĻ似帡Ժ֮ڡ
ǡ佫ͫһ
ţϬײ
ֳһ˫أ󱳹һȣ˫Ʋ
ɲǼ䣬еǶһִǰĲֳһͷţ
֣סȥʺϣ̺˾Ҫһտյ״̬ĽĻ΢Сһ㣬֤ȫͨ
ֳһ˵ţΣҲ֮
һ޺˴
Ϭ֮ĹؽܷųסĽŹؽڲҪ񶯡
ֳһĽš
ΣҲ֮Ȼײ
飡
һ·Ǵһ֮ϣһӴľֳ֮ǰӿ
εľ񻯳һͷţǰ̤ȥ
һֻҪǰɴɣ
ֳɵĴ״̬֮нźЦ
ȻʱһȺǵ۾Ƿ·𿴵˼ΪµĹһֳ
⡭ʲô
ʱ佫꣬ͺ𺳣
ˣȻһͽ似ʩչ
⡭
ǣֳ˸ž޴˷ܵĺЦЦ֮ɫƽߵ佫ǰ
֮ĶԼҵǡֳָһϲĺ󺺡
佫Ҳ𺳴֮Ŀֳæλʦ֣ʲôҪҶӦ˵˵Ҫٹ׵㣿
ֳҡҡͷǸˣ
佫һ㶡
һȺǻһ𺳵Ŀֳ
˾Ȼ佫츳˲ĵӵǸ


81 ׬ȡ׵
츮ʮ󽫣ž޴Ǳŵӡ
ŵӣİһ츳ĵӵǸⲻҪȫĴô
佫ɫЩ粻ֲֳ似츳ȷȷʵʵޱ𾴡
ǣ佫һ˼ǵĵӵǸʵ¡
ԻһôñһӵǸʵ԰쵽佫ʹԼƽȻ޷еһ㓋ŭ֮⡣
佫֮Ի佫֮ƣǼΪϲ似
Ҳֳ𾴵ԭ򣬷Ļһֳˡ
λ磬ллҽ⣡мɫȴǵͨİֵڵǸ飬ȫûбҪˣ
ղֳһνǵ׼ʹú󺺶ţϬײ˽ޱ̡
Ȼ츳˽ⲻ˰塣ֳȴǽеĹؼ˵üΪ򵥣Ǻ󺺶Ūеİ
ԣֳֻо޴ĸм佫ҪǸܲ
һȺǣҲ̲סۡ
˲֪˭似츳Ȼ˵Ŀֲ
佫ȥǸȷ̫ˡ
佫Ǳ޴ĵӣʱķ似֮ϣŵǰ֮ˡ
Ǹǲܵģҿ佫Ҫ˵Ӧ
Ȼʱֳȴ˿ûбЩǰ佫
ŶԷǵ˫ֳۣҡҡͷҪûУҪǸ
㣡
佫ɫ΢ŭĿֳ似츳ΪξͻôŹֵҪ
似츳˵ǸֱǱȴܡ
ֳһƽĿ佫󻺻ĵ˵һ似ʽǰɣ
佫һ㶣Ȼ˵ͷҵȷһ似ʽ
ôǷܹ似İ嶼ˣֳüͷһ
佫ϸһĨ֮ɫȷһ㣬ʼ޷
似ɲôҪġ
ֳȥӡǰʽܹȫ¾ͺѡ
似ֻ˰壬ܹ
ǺãֳĿϬĿ佫ȵǷҸҴһģܹ˽似İ壬͸ҵǸ
޴ĺȵ佫һ㶡
ܵȫһ㶣Ǵס
˽⡭似İ壿
ѵˣ
еĽð˵һͷȻ˵ñ˽似壿
ʱе˶һֻƵĸо似ҲܴƱ˵ñҲ˽似ɣ
似츳ֲô
ڳˣ˭ó佫似츳ȷҪΪص˺ܶࡣ
˶似Ҫ츳ģ
ͺǸϴγӡǰʽּһҪΪǿ似츳
һ˵츳ǴﲻһΣôض޷似ġ
ȷ佫ŵĵ
Ȼֳʼ硣
Ǻã佫һĿǵĿֳ似츳ǿʹˣҲҪʲôꡣ
һ֮佫ƣһһӴϢ
Ȼ佫Ҫʩչ似ˡ
ֳ˫ۣһɲǼ䣬ҲǸâڵڿٵȼա
ۣ֮Ҳڴʱ
һ
佫Ʊǣǧͷ֮̾ڲ˾޴ơ
צ
佫һ䣬͸¶һϡ
֮ϣʼӿ˾޴֮һֱ֮쳹
ֳİ֮£ʱ佫·Ϊһ棬ֱۣһֻɭɭצ
ֻצȴƬģ壬߱ѹ
似İ壬ڰ֮һĽֳԺҲڷɿתţ˼š
佫һĨ⣬ͻȻܳһֳǰĿ˺Ѷȥ
͡
·һצ£ռ䶼Ӳ˺ѿһ˾ҵľи죬ش
ٵӣǺݺݵһڿˮ·ǿԼֻצӲ˺һ
һʽѾǲ˷ٻ֮ì
似ȻҿСҪˡ
˭ղſڳԣ
ñ似İ壬жѣ
Űɣ˸ı䲻ˣʵҲ̫¡

Щǣ׷ײֳ
Ǵʱֳȴͳһ֮Уڰ֮۵Ľ֮£似硣
ʩչצ֮佫ɵĿֳͻȻðţ׻᲻⿪һ壿
Ƭ֮ɵĿ֮Уֳ˫ۣһָҽ˵һ仰Ƿܹ˽⡣
˵佫꿴ֳģʶʵ
ǣȴûб̫ϣΪҪ˽һ似İ壬û츳ֱ졣
ˣܽʵ似츳ˣҲһô佫ʱİ
һĶľ֣ѾӮˡ
ֳڿ˵һȺĲмͬڴֳ˵һ䡣
ƳһȻĺֳ֮˵ŽԼģһ֮ġһ塣
˻һ佫Ȼ
ӵ棬һЦĴ󲨡
Ц̫ЦˡȻ˵ԼĻġ
ģЦҶӶˣ
ȻǷˣȻ˵һ仰
ˣţȻҪ۵ģ
һȺǷļЦš
Ȼڴ˿̣ȴ͵һ֮
ֻ˿佫˷ܣȼţ֮ϾȻһ֮צ
ƽʵۣյĲηƽͷϾ޴
צ佫걩һֱ͵ĳǰĿռץȥ
ٵĿձ͵쳹һɾ޴ľ磬Ĵſɽ
ǲŵУ·һֻצǰĿռ˺ѶȥѹŨء
˭ó似ɱٶȱһΡ
һɲǣжӿһĨƵĸо
⡭ǰ꣬ô
佫ļ˷ܣǵ˫
佫ֱߵֳǰлָ㡣
佫ֳĳƺҲȻĻ˴硣
ֳڰָָ֣󺺣ȥжԼɡ
佫һ㶣˼֮󣬴һ˺󺺵ǰʦܣڸղŵ飬ҸеǳıǸ˵̫Ƿˡ
󺺻һ֮з·ֶʲôæֵ佫ʦֲصǸˣû£ͱ˴ϰˣ
˵꣬󺺲˼ͷЦЦ
һȺӿһĻ֪͵һı仯һ
ֳ۹֮У˾޴֮⣬һ㹧
佫󺺵Ǹ֮ߵֳǰĹֵ磬ɷСܣղôģ
ֳЦЦδش佫Ļת䳡ϵǧˡ
ֳһָź󺺣Ц似츳ȻŸߵͣǣ˳ɹЩֵˡֻҪıȥ֡ضȡóɹ
ٵǣͬĵ˵ͷ
ֳʵֻһĿģΪ׬ȡ׵㡣ô׬أǽ似塣ָ似ÿˣָһ似һǧ׵㡣
ˢˢˢ
ǧӿֳĿ֮У˾޴Ļ֮ɫһʵˣһȺ·޸Ůˡ
佫ɫ˹Ź֡
ֳһЦ͸һ仰似Լ꣬Ҫĺͼȥġ
˻һ䣬ȫȫһ㶣һ񳱡

һǧ׵㣬˭
ȥסҵ·ˣ
С㣬ҹ

һӵǣ佫ɫһ㱡
ɲ֮䣬佫͵һԣ
Ǿǣǰʱڰ¥ķзֳּ


82 
һʱ䣬ֳǺ䳡֮С
İۣ֮һ쵽ûͣٹ
ڼ䣬Ĳ䣬Щ͵ġ
һǧˣûһֳָ似
ңǻһǧɹ׵㣬ûκεۣޱȵ㡣
һǧ׵Ի似İ壬˭ԸǮ
ֳϵĹ׵㣬Ҳǵһʮĵز
һʱ䣬ֳҲҪΪ֮ǡ
ʱ䳡Ⱥǣɢˡ
䳡Ҳֻʮ֮ڰ˵佫ֳ
ôߣֳ佫ЦЦԷȻе㲻м似츳ĵӣ˵Ըǲ
Ƕ似Ҳź裬Ҳ佫֮
磡佫ԥһ£ʵҲ³ݣؾʱֵ÷зŵѡһֳɣ
ţڶԷ³ݣֳû̫ľȡ
ֳ磬֪佫Цʵ͸ʮ¶㣬Ҫдѹ
£ֳ΢΢üչ
ֶΣҲ֮С֮ĸִѹֳαȫԼ
ǣȻǲġ佫ҡҡͷⲢ˲ʮ֮ҪСһˡ
˭ֳɫ΢΢ء
֮ϵĵߴ󽫣佫ҡͷԺݶϲɱŵӡΪ֮ϣαӻִòҪ濹⡣

ֳ૵֮ͫ΢΢˸ɱ
ĳޣѾǵˮ֮ƣֳضһ죬Ҫޱȵ
֪ˣֳЦŵ˵ͷֵȥƳǶһһ㶫Լ뿪ɡ
佫˵ͷĿ羴Ŀֳ뿪
ˣǷķθ
佫Уֳһ

꣬ƳǵҲǼ
Щ۹֮Уֳ̤˶ûнİ¥
ʱѾãȻṺ̫ԱԼʩչ֮ȫá
ֳϴˣǰֵǰҪһ
˿ֳһɿĸϽŵֳӣôⰵ¥
ôˣֳһ㶡
˲źۼƳƳܣֳߵֳӡѾ¥κεĽסҿڻȥƳǵ˽̯λĵӶ࣬Ҳȫס
ʲôȻ¥ҶһֳüͷЩˡֳʵû뵽ıȻѾ쵽˰¥֮С
϶ʵϵǰֹ̫
˿ǰҪȫìͷֳµûƳǵ˽̯λûмӸԼ׵ġ
ΪȫɵĴڡ
ʵ̫ǿʢ˴ζʮıչأ񷨾ӵЩӵ塣
ðɣֳһȥæİɡ
˵ֳ꣬ת뿪˰¥Ȼˣ¥Ҳûжô
һ£Ȼü
ֳ򲻵̫ĻôʵʹۿֻۣܶԿһʮء
ҪǹǸǿɱĻֳûжս
˿ֳȥıӰ̾Ϣһ
ǲֳҲùˡ
ֳ̤˰¥⣬Ⱥһ۾ͬһ۳ɱ⡣
ұɱ㣡ֳһߡ
ȻڴʱһĿסֳĺ󱳣ɭɭĸо
ֳȻתȥͿһɫɭ˫Ķгһ
ǿϢ֮ȻһͷֳаԾ죬佫˵Ĺˡ
ȻֳаԾ²⣬ȴǲɫƽĴŶԷ
ٺ٣ֳ˰ɣɫɭǰĹ죬ûκε·һһסҵ֣
ߣ
ֳһЦ
ǵõҲٵ鱨һ޵ɷϢֳϣɭСӣ֪ʲô³ô
ֳ𽥽ȴȻЦֻ̫ķѡ
ƨȼһĨɷСӵɱĵܵľȻ˵̫
һ̽ٵĵӶ
ЩӶǽܵֳĿ֮г֮ͬ⣬Ҳֻֻˡ
ⲻΪô
ҸҰľֻǸһȥѣǿ޲ŵֳһƽĿŹ
˵ľƶϳˣҪǲһǿǰȥɱ
²봵֮Źˡ
һЩΧ۵Ҳ̲ס˵ͷϾ黹֤ݲ㡣ֻԼ뷨ѡ
ֳɱľЩҲֳ̫
ľǸϧ
ߣܵͶĿ⣬Ҳ֪ʱǶֵʱһɭɭЦֳǰɣ㣬ĺҹȳСĵ㣬ͻᱻԴ
ȻͷʦֲģֳԵ˵
ֻǣһ˫۾ȴ΢΢ܵ˰޵ɱ
ɱģ
ֳ˵֮ûٶȶ·˹һת뿪
ֳһȺ֮УЩ̷·Ǽ˹һһɢֳÿ˵·
һΨֶܲʱ
ǿֳתȥͷ΢ӱøΪɭ·һޱȵĹͷ
ֳ˶ˣ
Ļӹ³ɱѪ֮ܵ󣬶ǻ΢һ
Ȼ䣬ͻȻ뵽һŵӵһ仰
̡


83 Ƭ
ϼ̫ǧ׵һֳվһ̯λϣָıľơ
š̯ɿͷĵ̯֮У˵һ֣򣬾ʵݣ
ã
ֳûκԥĵ˵ͷӳƣϼ
߷Ŀ̯Цĸġ
ǣõʱֳ֣ɫͻȻһ䡣
ˣٶ۸Ҳˣ̯һİֳֵ磬ҲҪǡǲҵ
˵̯꣬æֳơ
Ƴǵĵӣľ档
Щ̯ǻŵӸֳףһֳ֣Ǿŵɫ
ֳһĨʧ֮ɫӹ֮ת뿪
ʮ˸˰ֳͷʹĿƳȺ
Ĵѹڴʱֳ˵ѩϼ˪
ûֳ֮ʲôԱʲô
Ȼֳͷʹ֮ʱȴһٺ٣ֳȰϽصȥɡⰵƳǣû˻ύ׸̫ġ
ֳ۾һ䣬۽һƳ̷˲ԶβĹһЦĿ
ֳ뿪һֱٵڡ޷Ǿǲκε̯λ۸ֳ̫
ֳĻŲͣһ֮Ȼֱ˹ǰȥ
ߣ
ֳ뿪ټ޵ɱ֡
һδһΪµӹֳȴǵ
ֱ
ֳһδεڣȴȻĲġ
Ƴֳ֮治ţûһӸȨ
ǣķʱֳ̲֮סʧ
һľ޴ֳļ۸ЩҲĶж
ıֶΣĸܹܵ
ֳ۾ʧɨһŵ̯λѵҪֶ飿
ף
ͻȻֳɫ˸һĨɻ󣬿˲Զһ̯λ
̯λеŹ֣һںڰ֮еĺϢڰһ޷͸
ֳͫ͵һˣȻһּΣյĸо
Ϊֳ˵ᵽһɺڰһĲ
ˣȻŷĴڡ
ٺ١ЦϵĴֳǹ
һ·ϿֳڣҲˬ첻
һֱѡһӣõޱȵջ
ϲЩ
ĥ־壬׺
ŷĴڣȻҲǼпܲϡҲû취ź˴вֳĵ˼ɿתţ·𿴵һ˿ϣһֻȥˣ
ֳ֮ٶӹֱӳźȥ
ֳǰΣ۾һ㶣󿴵صĺˣɫ˲
ȻҲǴӶԷϲ˷Ĳ֮
ʲôʱ񷨾ҲǰƳǰ̯ˣʱĹķŭҪɱˡ
һֳ̫ǱĴˣ
ǣָ˼侲ޱɭĿֳ
ھͷŹ㡣¾͵ڣ
£ΣҲǻȺʧ˴֮ϡ
ֳ߽̯ӣȴǷ̯λϣȴǰڷһϡŹֵĶ
·ЩĲƬָ˲ʮ
Ҫʲô˲ˣû·ĺһɳơ
λǰڼ̫ܹ۸̫һʮĹ׵ֳֵϿҵ˵
񷨾ĺˣΨһϣ
ֱ̫ȥ¥βɳơ
ôԣֳ̲סЦǰʵȡҵĴѹ¥ԼЩӣǺҽף
ѹͻȻ̧ͷ¶˺ڰ֮еһ˫ۣ·ֱӴֳĻڣ´һ֮ٶȴͷɳƵϹȻص챦εʶֳˡ
ںͻȻ̧ͷһɲǣֳ·׹˱ѡ
һ񷨾ѹʵ̫ǿҺΣգ
ǿԻֳָ֮ԭǰʶС
ûжɳƸࣺʵҪϷǿԡϷһϷܳ۸̫
ֳԣɫ̴ϲæǰҪʲôܼض쵽
ʵ˵ѣҲ򵥣ɳƵϷҪľǵӡһе似
ӡֳһȻüͷ
Է񷨾ǿߣҪӡӡ似Ҳֻе˵ӡʼͨӡԶԷû˿á
ԸĻ˰ɡסϷ⡣ûκεĸ鲨
ֳüͷչҪô֮ʣ¥˸ۣҲֻܽˡ
ֳǰǰҴӦ㽻סһհɣ
ûӦֱӻ˦һöհ
ֳſհ
â֣֮
Ű֮۵ĿֳҲ̽˿հ֮Уд
֮ڻۣɫΪ󣬻Ϊʡ

ڰ֮۵ļ£ֳΪ˳ֵĽӡİдûκε©
Ƭ֮Ӵ֮ڴܶһ˿ɫĻ棬ƣ
ɫһ֣ٵȺ̱һ𺳵Ŀֳϵ̲סۡ
Ȼ似Ϣ
似˺Ǳѹֳ
ֳѹˣ˵䳡˽似壬׬ȡ׵㡣·ŭ䳡
һҪزˡ˵Ѿֳˡ̫ԵŹ棬ȫûֿܵ

ֳЩۣȻһóԼƣϵӡ似һݸ۳ϡ
ܲɳƣȻκεĸ鲨
һӣӡȵȫʧֳϡֳֻоһ紵ԼϱһǬơ
Щ̯ϵģǻĲƬϷˣȻɳƵ
⣿ֳЦһ̽Ǭ֮Уȴ㷢ģ֮ε̫΢ϲ߳ҲǺܰռˡ
ӡһʮ׵㣬Ҳ㹻̫ˡ
Ƭֳɨһ۵̺ڷϰټĲƬߣȫκεȤ
ĻԻЩֻһЩĲƬѣûжô
ֳھܾ֪ʱһޱȽ΢һ´ֳԺС
ֳϽӦʲôƬ
΢Ȼǳ˯֮еѪ
ֱֳӱѪͻȻѺ仰Ūһ㶣ѵǻƬ


84 
ѪͻȻԼ֮ȻֳϲͲ죬ѪϵĻ
ֳ⵹ҲǵһμѪ˵ʧ̬
ллǰЩƬҵúܴ󣡡ֳź˹Ц
Ͻ߰ɡɳƵĻźۡ
˿ʼ𽥵˺ڰ֮Уķ޷̽ʧġ
ֳ˵ľ۹֮У˫ֽ̯Ķȫߡ
ǣ˫ִ̯һɲ֮䣬ͫ͵һ
ڵͼžŰپʮɫӣȻڴʱҵĲ
ֵҰһǲҲֻһ˲£
ô£ֳͫ΢΢֮ޱɻ
ڵͼΪʲôͻȻȻĲ
ʱѪ΢ţֳϽߣصȥ˶ڸ㣡
ڵѪϣѾȫȫʧ̬
ֳĿһݣЩϰټĻƬȫУ߳˰¥

ص˲ƲĶ֮УֳһϰٵĻƬȫų
ЩƬͭ塢ǹСȵȲٵĻĲƬеľѾȫţֻʣһӲ塣
Ѫϣ⵽ǣֳɻɨϰٵƬղٶȥڵͼȴûκεķӦ
㿴ǲһڵĲƬѪ΢Ȼš
ֳеɻҲǸӵľ޴󣬵ʲôĶȻܹǿߵѪ˵ʧ̬
һ̷ֳ֮һöڵĲƬƬֻаƴСͨڣ֪ʲôƶɣ޹⻪ͺ֮ͨһƬһ㡣
ʲôֳڲƬƲκεĶߡ
ͼ֮еѪϴ˿̲û˵ֻǹ֮󣬲ɬĵֳϹĲƬ

ֳ͵٣Ҳɵ
⡭ȻѪʹõķĲƬ
ѪϴֳѪ϶
һǱ
޸ͼ
Ƕ
ǣ˿ΪεõĲƬ
ѵ˵ߵѾ׵ˣ
ǰѪɬұͼ֮г˯ΪƬϢŴӳ˯֮ѹ
ֳͷƴСĺɫƬû˵
ĲƬͻȻ֣ȫһ⡣
ҲѹѪϻ˵ļʧ̬
淢Ҳ֪顭ѪȻʧֳڸϿ¯ĲƬɵ¯ƷףҲһΣ
һƷףֳпʼ¯ɹ֮ʱϢȻƷ¯ֻƷĲΡ
һΣǾƷˣǾҪɱѪԲ̶ǿĶࡣ
ãֳͷٵĵѪϣҸղŻ̫óһָ
ѪҡҡͷˡָͼֻҪЩĲƬɵɡһ̫޸ɱ߾ν󣡡
ԭˡħųƬɵȻû⡣ֳ룬ղŵĹѾҶɱܿͻǱɱң޸ɱ߾νȻͺöԸ
ֳĿʼֻжʮʱȥŬʱһ񷨾ȫ䡣
ԣʮ֮ڣҪԼΪ
ֻҪˣɱ߾νԸȫס
Ͼסһˡ
һͼڵͼ¼չֳ
ѪϵĴ߶֮£ͼеĻƬȫͼ֮Уʼȼ֮
ֳҲͳһ̫Ѫ
һģ֮ε̫ͷϣĴ衣
̫֮У̺˾޴̫֮֮
ֳһͼ֮иֳɫ֣·ҪһеĹȶ̽ȥ

һͷͷɫ󣬳ֳɿĹעܵͼ֮
һɵķ籩ԴԴϵĳֳͼȥ
һα˽ͼٶ֮ܵĽ࣬ȼһɫâ
֮ʱٲȻ
һʱ֮
ֳǰͼҲһ΢ըͼȫЩĲƬɵȡԼһľ
ͼѾȫĻָ
һ׹۳һӰȻѪϡֻʱѪλе黯Ȼͼû¡

Ѫϴһץδܶȥ̫С
ͼıֱչɵ̫һͷ֮Ѫϵβűʵ
֮ʣ
ѪһָԭȻʧһɨգΪյʦģ
һѪϵչ̫˾޴ѹһֻɫȻ֮ʡ
ֳ֮ʣѪϴһ̣˫̿˵ĲƲν
е֮ʣҲʼһʱʵĻÿһ£Ӵ֮һ켣εĽ֮С
ʮűʣѪϲֹͣеĻӶǿεĽϣء
ʮŰѸ֮ȫݻ٣ûʺϵķɽֻȻ󷨵һΣɱǿˡ
ѪӵĿһ۷ֳе֮ʣٶȻ
ղͱһ֮ʮŵ֮
֮䣬ʮű۵ĳѾ̶ɣεĽ֮Уת
һεɱ֮⣬Ȼ
ȻڴʱѪֳͻȻһޱӴ֮
һڶڶչһʯ֮£΢Ĳ
ʯգֳתȫ֮
Ѫɫ΢΢һޱο¯Ѿɡ
ǣͻ
һޱȿ񱩵ľ磬ͻȻž춴ӿ
·ǽ綼Ϊһģľž춴ײɽ塣
ã
ӴľŶӿѪɫ΢䣬ֻʣһģ͵֮Ȼɱ߾ν
ĳ嵴ģȻϴطʱһģһ
ʱֳǽ¯ĹؼʱڣԲܱţ
ȻѪ֮ʱһӴ֮͵Ĵı¶
һӰͻȻܵѪϵǰı󣬻һڵһ˶ߵ¯
¯ɺڰɣûκιͲֻ̺ǧͷ֮
¯֮У޾ĺڰ·¯װصľһڰ޵Ԩ
ֳ̣δǰһ¯̳ǰȥ¯֮Уչ˾޴֮
¡
¯ȼǧͷɲ֮俪ʼ
ֳҲۼֿ죬ƽ֮͵ıɣֳӿľһץץһöķ
棬ٶȻдɱ塪
Ҫɱ׼ɣ


85 ɱ
˭
ֳӿɻ󣬵˭ںڰ֮ע
ңϾȻ̺˶һ˿ɱԷǺǻ
ֳȻһһ֮Уһָо˿϶ܿ档
ӡ͵ȼգ̽öճ
¯ڷţ糤ȫȥΪڰ֮С
¯ջأ
ֳһ¯̷ɻĵ֮УС¯ʱ̵ĶŶ֮е̫֮
ֳ˵˭Ȼζ㷢˷ѪɻһεԤԣ͸ԤˡһȻ̺ɱعҲൽ
ˮڡֳ˫۱䣬ȻԷҾԳζ
ԵޱȣԼ޷ȥ¥ףֱ̫
˰ۣ֮ð֮۵ĹЧָܹԷİ徫裬մɹ׵㡣
ȻĻ˿̾һΣ״̬
ɱҲû˿ĵֿ
Ǵ˿̵ֳ˿¹
ɱ߾νʱţͼҲĵײ
ֳǶǸ֮ϣ֮£ǣɵֳ̫ÿ춼ܹһ̫֮
ʱﻹһ̫պʩչ֮Ԥġ
۳һѻƽ𽣵ĸ֮ʯ֮ڣһε֮ϵɢŸֳ֮ӿȥ
ֳʱҲڲϵŸ֮
ƷвСľ룬ƾڵ¯޷ֳĲ˼Ҫ콫ϵһƬɵ¯
Ѫ˵϶м١
ȻֻһĲƬɲСĻǸصĺˣ϶ǻᷢһĶߡ
ѪϣһڽĲƬɵֳ۾Ѫϡ
ãɵöĲƬܷܲʲôѪ޷סһĨͼ
ţ
ֳʱ֪Ѫϵ飬ԲȥţԼ˼
ָһöڵĲƬǰһ֧š
ֳһ֮е¯ʼֽһ˿һƵֳ֮ľָɳ
һ˿һƵֳ֮ǣ£ǰöƬĲƹȥ
Ǵ֮ĴڣֳʱҲóȻдֱӽƬɵ¯֮С
ֳܵһ˿һƵĲƣƴСڲƬȻһûκεķӦ
ĲƬѾʧȥȫ뾫
ǣֳȻûκεĻģǲġ
ָɳ֮ϵţĲƬʼɿĲƣС
ͼ֮еѪϣҲޱȽŵĹ۲һĻ
ķӦվҪϵʥ֮顣
ȡ
ڣֳķһʱķ˴֮֮ʱŵƬһķӦǻս
ˣ
ͻȻһ΢ı仯ֳ¯ľ޴Ĺ
¯ͻȻһ£ٶȻָƽ
һǿޱȵͻȻֳ
öĲƬˣضὫ¯ٶһΡ¯ģ
¯أ
ֳ͵شһ¯֮ڵǧͷһȼ
һɾ޴֮͵شֳڵ¯֮ӿֳָϣҲ˸Ϊ޴֮ŲƬƶȥ
ˡ
ƬͻȻ֮̿ʼ˵졣
һϹŵϢ·Զŵĺ֮ʱ
һŸ߹ޱȵ־Ƭһţġ
ȻֳĲƬ֮ʱͻȻ
һɷӶ֮ⴵ˲һɸ¸µĹЦҲ֮쳹֮ڡ
һͻȻ磬ͺεĹȴƮһζ
ֳ˫ۣһ¶Ȼ
ָ֮𵴿ֹͣ˶Ƭɡ
ֻӶĲƬս˻֮С
ֳΣҲƮȻվڽ֮˫ƽĿͻȻɷ֮硣
¸£ֳȻﰲĵĵĹЦ֮ڶ
һźŨŨƯֳǰһɷϢһɹĸоӶȥ
һźŨŨ壬ɷɱԼȵ弯϶ɣܹ˵ǶܵеӰ졣
Ҫƽ˿壬¾ǿһѪɫ
̸ֳоһŤԺ֮У·ҪΪһȫغӰ졣
һɲǼ䣬ֳ˫֮˸⣬֮̿
İ壬ȫֳİ֮¶̿㡣
ֳĻһ£һλãӰҲ֮ʧ
ٺ٣ѵһ似ţɷ͸ˣɭɭӺ֮дͷ䣬ҾͻһȫʬΣ
һεİɱ֮סֳ
ʱͰֳԼԼﲻϵĿ־壬Ƕôˬһ£
·𣬴ʱ˾ĵֳĽһ㣡
ȻֳӴɱ֮£ƽûܵ˿Ӱ죬źϵķα˵˶ķϻҪɱҾɱң
㣡
ֳ˵ĻǻֳȻ죬֪ԼҪɱȻ˵˵
ֱҪţ
뵽ֻӿһŭ͵𵴿һɷڵɽײХ
ֳٸȥ


86 ɷ
񱩵磬ԹΪģ͵ϯ
·һɪɪһ˲
ڤצ
͵شֳܶצȼܵĹֳذɱ
·һͷֳץһ١ݡ
һ֣ʹһŨŨɷһ˫ֲ֪˶˵ŻŨصɷ

ֳɱû˿Ļ֮ɫһգԺ֮ڵ̵
ɱ߾ν̿ʼֳ
䡭
ʮűɵϷ֯һĽ⣬Ĵ֡
һɱĽз籩
ʲôȻһǿĽ󣿡ɫȻһȥΣȴ޷ֹͣס
¶һĨŭ֮ɫΪ޴צ£ߣñжô
һ䣬ɭɭĹצ̺ɱεĽ֮У
ǵصν̽ɱ˹ɭɭĹצ֮ϣצɱһ㱬ըȫ޷ֵɱ߾ν
ôܣȻô޴Ĳ죬ȻǸν󱬷סˡ
ߣˣȫˣˣֳָЦһΣұ㿪סѵ
˵֮䣬ֳȼճһǧͷ֮֮Уɱڡ
ɱ߾ν󣬷ɱ߷ҽһУ
ֳĴȻӶ֮ϲϵ³˾޴
¡¡
޴ը͵쳹εḺֳ̌ȫ
ʮŰһ̻ÿ߱һС͵Ľ󣬱ǿҵĽ⡣ռ߷ŹΧɱȥ
߷ɱһ˫ɷ۾͵صʲôȻҳ֣
Ȼĳ֣ȷ֮⡣
ǣַŭǣֳȻҶ֣
Ҫֳ֪ֳ
ֻкúõḶ́κεķˣĸΪʹࡣ
ֳŭ
һŭĻ̱˸Ϊҵ
Ϊ翪ʼħĸ¸Цϵ
ɷȭ
һֱ̤ʩչһȭһǧͷ֮ʼȼš
˫ȭ֮ϣ˶֮һģԩ˫ȭ֮ϣ·һŷ𺳡
һŭǴȭ߸ɱķ򣬶͵ĺɱȥ·ͷһ
ߵɱɷȭ̺Ӵɷ֮
ߣ
ֳһ˫̷֮
֮ۿţߵ߸ɱȥɷȭİ壬̸ֳ˫֮¡
ɷȭΧɷǿ塣ԼޱȱɷԽ١˵Ļơ
ֳԺɿתţգ֮䣬е֮ٶȻ
Źɱȥߵ󣬴ʱֳ֮£߱ʼ޹Ļɿɷȭɱȥ

ѵϵ
ֳ֮£·𵽴Ҵܽɱֺһ켣Ѱһ
еɷȭĴȥΪĵط
ߵɷȭȭͷҲֳĴ֮£˺ıը˷顣
ʲôȻÿһж͸˱㣡ͫ΢΢
ɷȭıģֳƵķɽȷʵ͸ģɱȻǿ
ÿֲ˵似츳ʵ̫ǿɫ΢΢Ťһ˫۾ޱȵɭСôǿ似츳ǲĻڸɹʱضɵӣڱɱ
ڼʶֲֳ似츳֮󣬺ж˿˿δĿ־塣
ȻֳȴĿ䣬˿佫κα仯
֮ʵ֣Ϊһҵ֮У֮һը˷顣
һӴޱȵ漴ӿν֮У
ɱ߾޵
ֳĿ³塣
ˣ
ɱ߾νڴ˿̣һصĹ켣ת
ʮűʼ˵֮
ڹԼΪŭĿ֮Уʮűݺ߷֯һ޴ɭȻΡ
ɱ߾Ϣ͵ش
ߵ򣬶ǽ⣬ǽ߸򣬶̺ɱ¾Ǿ·
ɱ߾εĽһڹͷϽ֯ɣ𵴿˹ĽŹױֶ¡
·Ҫȵ··һ
˱ǿһǴУɫ׵ȥǻһ׵һ
ĿڣʱǾһȼյλ棬̼Դֻɱ⣡
ֱֳ̫ˣȻʩչ˿ֲĽУضҪúĥ
ͬʱҲʼȼ
ħսۣ
һһɹŨŨ̴Ǭɳϵĺȡ֮һƷķ
ڵĳڹȫϵħͼ̺żΪۺ֮⡣
ڹĹע£۱øΪƮݺڰ·ħڱӻһ
ֳҪ㳢ֶΡ
ɭɭЦǺڰеħ
ɱ߾޵
ߴ̳Źɱһɿֲľ磬ʼ͵𵴶
ͻȻ֮䣬һޱȿֲĲ˳һͷ֮ӹ緢
һɾǿɷ
Ȼ䣬һڵػƵĴȻڹǰ˹Ű֮ߣһɿ񱩵ɷɭɭ粻ϵڹۡ
ֳһɷڵĴģ۾ͫ׾΢΢һ
ǿϢⵤԪƷĴڣֳԺɿתţҲڲϵļ㡣
ɷģ
ɭȻ³
֮ڹɷ֮ȼһͷɽ
һŨɷŨŨɷ֮У·һͷ­


87 ֮
ʲôԪȻǸƷķ
ֳĿɷڵĴģ֮г˲²⡣
⵹ǵһοַ
֪ΣҲΪ򵥣ɱȥ˵ֳתţǵؽɱµĽҲ֮ɱĸһЩ
ǵؽɱľ޴ǹɭɭЦݡ
ͻȻ䣬˫͵ر仯һֳһģ
ֳʮ󽫵ھ֪˵
˫͵ɷڵĹɷصô֮дĵĴһԼӷ͵ô򣬷һŨȴ̶֮
ˣˣˣˣ
ʯ֮Уʼ쳹ô֮
·Ǵڲһ֮ﲻ޴ˡ
ֳľ֮У˫͵ôһΣͻһźɷɶӴ֮
ƣ
͵˫ִĵٶҲԽԽ죬֮ӵ͡
·ǧڼ̤һֲˡ
һͷͷɷ۳ɵĶ࣬Хצĳȥ
¡¡
¡¡
һıը֮ϵĴӴĽϱըһͷͷɷ۶ɵĶ·һΪսڵĹһ㣬ײޱȣ˺һֶµν
ã
ֳһô˿̶֮𶯵ԽԽ޴Ĺüͷ
ͬʱ߶£øΪܣɱӾ޴
ɷĵǿ̶ȳ֮С
Ķӹɷ֮зɳŽɱȥ޾
ƣ
͵شһ˫ָΪĳŴ֮ҲӾҡ
޴ڹķô£ܵһصָ˰֮С
ۣ֮
۾һ񱩵ȼ˫ͬʱ˹ɷϡ
Ϊʵ̹
ǣɷϿʼ˹ɷϵĴӹɷ
һӴϢ͵ؽ٣һö˴۾ڶ
ʲôѧǿϢȻ֮۶͸
ֳܵڶϢޱȵأ˫ۿʼ˸⣬ö򿴹ȥ
ǣֻǿܷ似İԭ
һְ֮޷⻹ǵһ

ģĹ֮һڶ̱һǿҵڹ˺Ѷ
һڵĹ·һڵĳìһȥɽ嶼Ҫһ
ɱ߾ĽҲ͵ϵĴɱ
ڵĹֱӴݿĳײֶɵĽ֮ϣ˴ƣ
䣡
ֲıը֮͵쳹
һڵĹɱޱȵĿֱֲӶ˷顣
ɱ߾νö֮£Ȼ˴
һ
ֳĬ֣ץɱըʱǡô
һǧͷ֮ȼ˫͵
һȵϢֳ̹ϣһƴСĽɫ
ػӡȥֳһ˦ɫͳŹƮȥ
֮٣
һ۾Ͳ˵ػӡ֮󣬹ɭ䡣
ɷ͵أ̾˫֣ʼݺݵô
ɷȭ
һԽԽܼһ񱩴ꡣ
͵³˾޴ĺɫɷɷ۶һȭͷһͷ­
ɷȭٶȷһ֮ࡣ
ӡݿɷȭ͵ײһ𣬷𶯶ıը֮
ɫĻɷʼһ𣬻಻ãһصĳ
ݣ
ͬʱһƿ֮һɫĳìͻȻ˿ռ䳯Źɱ
ʨ
Ŀޱȵı䣬˫ٶ͵ػһͷͷɷ۶ɵʨ͵һɫĻìײȥ
ɷìײ̱˹ƣ죬ɷ
ֳΣʧȺĻ𺣣ɷ֮С
ô£˵ȥˣʱⲻϱըĶڣ
˿̾Ȼʧȥֳ꣬һҪֳӳȥˣ
СӹȻܵˣɫޱ࣬ʱײǱըŻɷ˫۸޷
ǹȴǸ޷ֳܵϢڡ
Ҳ˵ֳˣ
ȻڴʱһӴѹȻŹϯ
ըĻɷ֮УһƽõС˴͵ԾֳŹ͵ץȥ
ֳһץ̫ǧͷ֮
֣֮
ܵѹѹȵĿը
ߣӿѹɫ䲻ƣ˫ɷôĸΪ
ÿһɷ治ϵķţ۳ʨ񣬳ìȵȲͬɷģżѹ̳
䣡
һıը͵شڿ쳹
ֳץ£ѹھ֪ۣ
֮£ٶȼѹ͵ӣ
ܵĿռ䣬·˾һأ
ܵͻӴѹĲϵķŭͳţֳȥۣ֮
һ£ǳ׵ıŭ
˫͵ôĵӵǿǧڡ
һܴܵɷϵĴӴӿһö˴ģ͵Ĺۣ֮סֳһͷӵֳ֮һ
һɿֲΣҲǶȻֳ
ֳµţ˫ٶصĻ˴֮ϣӿ

öɷ۶ɵĹۣ֮һ̶Ȼ򿪣һɷĹֳذɱ
Ȼ䣬ֳڵĹ֮ϸܵ˾ҵΣƽ֮壬ضҲǵסһĺɱ
¯
ֳһţһڵ¯͵شɳ
¯ģ·޵׶һɲ⡣
¯׼ڹһɹǿ֮ܵĿУһС͵ķ粨С
ʲôɫһͣܵ¯ϵϢ֮󣬹͵ر˾޴̰֮ɫ
֮ǰֳһ챦ܹԴԴϵ
Ȼ¯ĺڶһ֮Ǽ챦
챦ᴹѣοǹ
ܺã챦챦ֳ챦
ţڴ֮ϵĹ֮Ƹӵĺˡ


88 黨Ϣ
ⱬڹܵɷǵѿһѷ죬¶һ˿Ϣ
¯ֳǰǿҵֱ֮ӳڵĹɶȥ
֮ϵ¯֮ܵȼա
ֳ¯·һ޵׶һֱӽڹУɵ
һɹɵСͱը֮¯žܼը
ֳĸоڵĹ¯֮ľҷӦһǧͷ֮ȫ¯֮ȼտ
õ˸֧ţ¯ҲȻ󣬱֮ӵĺȻ
ܼıը¯֮ȫɢɾһڵĹ׵ĸֳ¯ɵ
ٺ٣챦Ȼǿ󣡡ֳĽ̵ϲδ̫Ŀ־֮ɫɭЦֳ㽻챦ҾĹΣ
˵꣬Ǳ˸ΪŨصɷȻֶûʩչ
ֳвɫûκα仯ĹңӦġ
㣡
ҪȥĻɭĿֳȻһɿ񱩵ɷֳΪƾСֶξͿԵסҡ㿴֮
˵꣬˫֣ٶȻ˺ڴģ
ɷҲڴʱ΢ĲɫޱȵɭϢ˫͵ر˿񱩵ľڹ͵ô
ˣ
ˣ
ӴĹĶ֮·ǧͷڴϼ̤һ㣬ءһǿ𵴿ʯ֮𵴵
ʯײ˿̶ǿͬҰĴ֮Уʯڶʼ΢Ĳš
ۣ֮Σ
ıȣһӴĺɫɷ˫֮¿ʼӿɷһ˲䣬˿ֲɷȫһ۹ȥ
һöɫ۾͵عճ˴εö۾Ҫ֮ǰĴһ΢һЩ۾
һϢϵĴɢ

һڵĹΪҵĴӹ֮緢
ڵĹ֮ǰҪɷ죬ֱ޿ƥС
ܵĿ˶ħĺ֮Ұת쳹ʯײ֮С
һ̸ֳܵ˾޴Σ
⣬һб֮ǰΪҸεֵסԷɱһͷ֮һУɱС
һķ֮ʩչֳ¶ҪԼˡ
ڿûиʱȥˣ
ƴˣ
ֳһҧһ¯̿ʼ¡죬˾޴֮һڵĹɶȥ
һöĺɫ⻪·Ǵݿһֱûֳ¯֮С
һɹɺ¡¡ıը̴֮¯֮д
ڵ¯˿̶ǲѣըϡֳҧȫȥֿڹ
ǣɿ񱩵ıըȴ¯֮ԽԽԽԽͣ
⣡ֳ¯˿̵ģɫ΢΢һ䣬̴̫֮пʼǣ
ʱ¯ͺһʱᱬըĻ¯һ᧿Σ̫Ĺע֮£̿ʼΣ֮ʼڵĹ֮
ȻڴʱȴǶȻ
һɸ¸µЦ͵쳹ͻȻֳǰ
ֻʱĹ־ž޴Ĺɷģֳ۹֮жһ޴̰â
¸£ֳ챦ԹԽңƫáЦţھۼ֤챦αȡģ
Ļһ䣬ֳɫ΢һ䣬Ϊܵ¯֮дһֹĸо

¯֮ϣ͵˺ѿһӣһöģޱȵ¯֮ȽȽ
¯ģ֮£ʼ¯ѹס
ô£¯֮ôֳɫڴ˿̲͵ر仯
ھȻоԼĵԪ¯ֱӱöѹȫ޷֮
ٺ١Ϊ֮۵ôСôۣ֮Ҫù֮ùܹ֮ϵԪ뱾ĸӦˣ
˵꣬͵׳˹ɷģ׵¯Ͽϡ
˫֣ٶȻɷڴ͵Ծ˰УŹɷĹö
ˡ
һɹɵٶ͵һɷʨȫ¯͵Ĺעȥ
¯ڴ˿̲ĸΪõĹ֮۵ѹ֮£¯޷
ֻܱһɹɹעɷ
ֳ챦ˣĿЦڰ쳹˫Ҳ֮ôĸӵɷǿ
ʱڹУֳûж
ܻ
¯ֳĵԪ¯֮ѹס޷սȥȫ֮谭
ֳ͵ȼһĨ֮ɫһһڵĲŲƬ͵¯֮С
ͬʱһһڵͼ¼͵ʩչŰ֮еĹϯȥ
ǡͼͻȻϯϸһĨ֮ɫ
Ȼͼ¼Ҳܵ¯һ֮
⵽Ǽ챦
Ȼһ̣ɫȻޱ䡣
¯֮УȻһɿֲֳ֮ҲͻȻ֮ССһѡ
Ԫϵ͵ؽֳ֮еֱ̫ӱǿеɣͷ֮
ͣ
Ȼޱȵ¯֮УȴͻȻһƺɫĻ档
棬ֻһƣȴǷһɿֲ֮
һöѹ¯֮ϵĹֱۣ֮һɻĴգ˲ͱɳޣȫ޷
ôܣô˿ֲ˿̵ɴ۾Ĳ˼֮ɫ
ʱ¯洫һžսľͷһ
ڵ¯ϣʼ˸һصķģ·ǰϽɫȴƲ̫
һڵĻ棬·һ¯֮СɵϢ֮¸Ϊء߹
¯˿̾ȻƷ
ڿ˭˭ֳһ̤¯֮У˵Ϣеͬһ޵׶һ
̫ϣǧͷ֮͵ȼ¯֮У˾޴ӿɫС֮ڡ
һץܵѹ糱ˮһӵ
˿̵Ĺ֮ȫȼϡ
ħսһֱӱӴѹ˷飬ͼһű㽫ƵħսУ
ѹӵɷֱӵͼСһһƷٶͼƷ
忪ʼһܵıը
Ĳҽлص֮УӴѹļѹ֮£ѻըѪˡ
ֳֳɱңıըţɫʹŤĺţ鱨㽻ң
ֳһƽ˼һܵѹ̼
ʲô鱨ǲֵĻ㻹ȥɣֳһƽĿź
Ŵޱ˺ѵĳʹҧгݵǹ黨鱨
ֳԺ󣬵Ȼ˫ȴ͵һ


89 
ʱֳ˵𺳣
黨Ҫ񷨵ŵر
ֳĽ˺һ֮󣬲ĿŹ黨챦׳֣
ߣ㰮Ųţ鴤ӣɱıֻ꣬ҪߣҾԸ鱨׸㡣
ֳüͷ΢΢һ壬ܵӴѹȻαڰ֮С
ãȽңֳĵ˵ͷ
ߣȽǾԲСɭûж֣Ǿͻᱻɱˣ
ʱĹĶֳԹ޲֪жôԵĻһֳ
ǹɱֳģȴûɱֳĵӡ
ղֳֶΣѾһ־ӡǡ
ôֳƽٶ͵һץܵѹֲżɱ㡣ܹõ鱨
ܵѹһżαѹ˰Уʼµը
ֻоղԭָһЩڴ˿ٶȾҵʹ
ֳҴˡңͰѶ㣡һİģﻹʮ߸ֵķ緶
ߣɣϻȪֳһߣӴѹʱضڹϣʹһЩС
úúã˺һʹϽǬ֮óһ׹ĵͼֳ˹ȥ
׹⣿ȻֶΣֳһץ̽׹ͼϡ
ŵͼ˸ɫС磬Ʈһķסԭͼ֮еĶϵһ㱣
ֳͼѾõˣڿԷ˰ɣʹĿֳҧеԹŨˣ
ܺãԹˣ
ֳޱĵ˵ͷһӣѹͬˮһȥ
ΣͬһСɽײ۵³һŨѪɳȥ
ֲľֱӽƷɣ
ֳ˿ײһץͽǱʯ֮ϵĻƽץ˻֮У
ͼʱҲɷĵȫһεɣͼٶȽһˮƽΡ
Ȼ黨Ϣô˵ãҲһͻƵǸΣֳȭͷģòĶײ˸ž޴ɱ

ֳľ޴ѹɳȥĹ˿ӴԱߵʯ
˿ߵĹǱѪ·ޱȵá
ֳȻñ䵽˵ز鴤Ż˺Ѱʹӣ̲סԹ㽫ҷˣضһҪúĥ㣬
ɨһ۾춴֮󣬹Ƭ̣̲סɭɭЦٺ٣㻹ͼôô򿪵ġûϵܡֳ͵ȥɣ
˵꣬ҡҡλӣɽȥ
ղŻĸԸĽ黨ĵͼǾΪһʩ
ûȥóȻͼĻôͻƵķˣͼֽл
ǡǡƵ㣬ֳõ˵ͼȴûõ
ٶȻָ֮׼ȫȻɱֳ
ͿʼıԺ˺ݶıƻ󣬳ɽȥͻȻĽŲȴͻȻסˡ
һȼɫĳìֱӶ˹ģɷ顣
һɭӣȻס
ģǱڱңֱӽɿ䡣
ٻ֮ìֱըѿɫĻ棬ϯӡ
ֳһץɨӹչγһǬ
㻹̫͹ңֳĮ
ŵͼʱ֪϶˼
ȿʲôöֳһ̽Ǭ֮С
ǹƣһʮĹ׵㡣
Ȼֳһ̫Ǭ֮С
ǵߴ󽫣Ȼԣ
ֳ̾ţһ̣һ̫һʮɹ׵ȫ˻С
ڵϿһɶֱ͸ͯӣ͵ͼ͹׵
ף
ֳȻһǬ֮УͻȻһƤƤϣɢһĹ֮
ۣ֮
ֳһ͵һͽƤ˻֮С
һУĵһ׶εİ֮۶޷ġ
֮۵϶ֹǹô򵥣
һν
һŷ֮ϣܶмдһʲݵ֡
ˡֳĳһǬд
Ǭ֮
ֳٶȽ׹˸ͼֽ˳
ҿ黨ġ
ֳһ̽׹˸ͼֽ֮С
ͼֽ֮Уһž׵ը֮󣬱ǳ׵Ľͼ򿪡
һƬԭʼĴɭֳֳС
Ȼĵͼ棬һɫдעϵıע
ֳĿҲ֮Ͷעϣ͵رɱ֡
黨֣˵Ǳ񷨾֮


90 Ů
֣
ֳ˫Ŀһı䣬Ũصɱޱ
黨Ȼһ֡
Ϣνǳֳ֮⡣
֮ǰ˵ȴû뵽ǡ黨ͬһط
Ȼһ𻰣һҪ֮ǰȡ黨ֳİǸȽ񷨾ôһ˿ᶼûˡ
ԾҪϵ֮ǰȡ黨񷨵ɵ
ȥǷܹ㹻ֳ̫ţϵĹ׵˴ӹһʮɹ׵㣬ȥһ̫ˡ
ֻƳǵĵӶֳ
˼ɽֱֳ֮ӳŰƳ˹ȥ
ֳһ̤ƳǱӭһԶԲĿ⣬һȺٵİ̯ӣ۷׷ס
ףǵֳôֳû
죬ҷֳϵϢڶȽһ̶ֲˣ
˵ȻʮصϢ
ܶ׷ɱֳҲ򵥰
ڲʲôãҹƹϾͻɱǴδʧ

һȺӶֳ۷׷ףУĵУȵҲ١
ֳڴ£ȴͲںˡ
һ밵¥ٵĿͶŵֳϡ
ЩĿ֮ж˾ϷŰֳûһ¥යֱ̫࣬˶¥
ڶ¥һ֡
ϴγ۹似ʽ󣬶¥ٶȵĻ𱬣
ֳ¥һ¾ͿϴεǸˣͷһ˰̵ˡ
壡ֳԵ̬ȣŶԷһк
һ㶣󿴵ֳЦݣֳôʱˣ
ԷѺõЦݣֳ԰壬㲻ǲ֪ҵ飬ڴѹҡڶ򲻵ֻ̫ˣ
ֱֳӲ뻰ţ񷨾һصҲǼɵʵֳȷʵͻת뿪
ͷ˰̵ЦЦֳļ򣺡˵ز̸ҽɣ
˵꣬پתŶ¥Ĺȥ
ֳһź߽ȥڿ̫鲻̫ˡ
ֳ̫˵ıϣ

֮ڡ
ٿֳЦЦֳ˴ʲôҪңȻûʲôͣһ쵽
лˣֳЦĵͷ˴һһʮ̫ҴѹƳǶ޷ף
ԭˣü˼Цܰ㡣ֻ̫ûУһʼ̫
ʼֳüͷһ塣
ʼ̫Ҫɹ׵㰡
ʲôȥ
ֳҲ²ûĻΪ黨ȥɣĿֳһۡ
壬ô֪ˣֳоȵĿһۣܿȻˣȻŪϢΪ¥Ĺ£Ȼܹ֪
黨ܹⷨĹЧ˭۲ЦЦǴ˻Խ񷨾ž޴档ԣŵرٶȵҿ϶֪
ֳͷֱӵ壬˵ʲôֱ˵ɣ
˴ε黨䡣ЦЦҿԸһʼ̫ǰǱһ黨͸һʮɹ׵Ϳɣ㿴Σ
ֳüͷ
ʼ̫ȷǸ޴ջ
黨Ҫ䡣ѶȲһС
һε黨϶츮ʮ󽫵˿
ʱһ
ǣֳһ¾뵽ֽ
УһĪĶֶ嶯
ãҴӦ㣡ֳȡضĻʼ̫
ãٿЦĶֳһǬֳҲͬʱ׵㽻׸٣Ŀǰûȥʼ̫׳ʲôģ
ֳ˴ǰȥҪСôƽ
Ŷ
츮ʮ֮У˴λȥǰ֮ˡЦҪرעġŮ£ڶФʣһѪ᲻ҵ׼ˣ
Ů£ФʣѪֳ૵˸Բɲľ⡣
츮ʮ󽫵ļҪȫô

ֳȥıӰ΢һ£ǽԼóݹȥһ
Ƭ֮ٿֳ뿪ĵط૵ֻ˰

ֳӶ¥
ǣ΢ֵǣʱһ¥գ΢ЩŹ֡
һ¥ޱȰǣЩǵӵĻһЩǳ
ֳ֮ʱһĵ˴֮УǰһһЩô
ֳ΢΢һ£ɫ΢΢һ䣬ǸԴȥ
ֻһ̨Ķ棬ſһŽ۵Ůӡ
Ůӣѩ˫ˮɣһһޱ次
ŮӵΣΪˣ͹¡ؿһĨѩףǴȼۣ˴ȸһջ
Щȫǳ˴Ůò֮С
ŮеĵӣʱǼ˵
ͻȻŮתͷֳһЦ޹䣬Ķˡ
ǣֳ˿ȴٴһ͵ؽڵ¯Ϣеͬ޵׶һ
һĨ⣬͵ֳǰҫ۶Ŀ
ʮ
Ů£


91 һ
أǶŵֳʦܰɣֳһذףֳǰ˫۵ˮȻǺõɫҪϧһпʼѹģ
Ů´ʱָذף欵ȴû˿Ĳ֮⣬Ȼ֮⡣
ǣֳֻܹĸоذײϵ͸¶һĺâ
ʮʦ㣬쵹Ǻ£ֳɫ䣬û͸¶κ˿ĻҺͼɵ֮ɫ
ֻǵ֮е¯ϵɢɵϢĻܡ
˵ϢΪ⣬Ȼһ޵׶һѹֻܵǸСѾͷӣЩͬµҲڴֳϵɲЦͻȻһ˵еʦܿ
һЦ欶ˡ
һᣡ
ֳ֮ȻһЦûбԷЦջȥ
͵͵Ƴ۵ĵǣ¶֮ɫǺݺݵſˮ
Ů֮Ȼ٣
ĵĿעУֳ߳¥
˰¥ֳ̲֮סĨˮ̾һĴ󽫹Ȼڵ֮ǵһǧͷĲΡ
ߵĹǧͷ֮
Ѿ֣ôڶФģһѪΪһʲôΣֳ΢΢ۣ૵ڵԽԽ˰

Χ
Ĺεض𣬳һԭʼϢ
ֳ֮䲻ϵԾţʱʱĴ򿪵ͼǰ
Ǵвˣϰ·̣֮޴вΣգֳŴԼҪʱ䵽֡
֮ǰֳҲֵĲٴš
˵ֵĵΪ̫ʦ̫֮ʱһƬ֮ƻ̫ɵϣɫס
ľݡ޶Ӱ̺֮Բһ˵
ڲʵһȽǿһ¯ıϢһ˾ʹ²ֳϵǰҲϵ˼š
ڵ¯ͺһԨһ
ϵֳչ֮ɵĻ¯涶صޱѸٵĳֳ۶
Ҳ˲ٵޣǲֳɹ֮Ƿ׷ױܿ
ֳʱͷһʼֳ̫̫ٶȽ֮һ߶ȡ
ֳֻʱ֣ͼĽԽʱҪƷҲԽߡ
¯ռƷʯǵһޱȿֲ֣¶޷ʲôЧ
Ȼڴʱһ΢￪ʼζ
ֳͷͷǰƮޱȵļžֳûκζ
ǳƽ
ʱѪϵͻȻֳСģ΢֮Уһ˿ķÿһٶ˶Է֮Сһִ̿͵ֶΣǧҪСģ
Ѫһ˵Сġ
ֳηӦ˿͵ֹͣһ˫ƽ۾ʼޱĶܵı仯
ԭƽ΢磬Ȼת˷һתķ籩ģֳܶ
ڵϵĿҶڴ˿̶ǶȻתһ΢ľ޴Сͷ籩ʼסֳ
ÿһƷ綼̺˷Ἣпܱɷз籩ɱңֳķٵתޱȵĽ۾ϵɨܣ˭˭׶ң
ʱֳʵǰ˼⡣
ûеʲôˣΪʲô벽񷨾Ҫ֣Īˣ
ֳľ֮ԽԽ󣬰벽񷨾Ŀֲڣڸ޷һͽȵ˵ĵز
ڻȥ벽񷨾Ĵڣ
˭Ǻˣǰһֳ֮ڵ¯֮ڲϵɢ֮ԼϢϵš
һ˫۾ϵɨܡ
Ȼǿտյľ޴֣һˡ
ֳСĵ㡣ϢеϤ֮ˣѪϵٶȴ
ֳɫһ㶣ˣ
һյηȫԤ棡
һŷ˵ҪСڶŷǴ˿˿ɱԤ١
ԷǺˣΪҪͷΪֻᳯ֣
ֳĳ˾޴ɻ
ȻڴʱԭΧֳ΢ת΢磬ͻȻֹ
Ҷ䣬һɰɱȻǰҶϯ
һ۵Ľ⣬·ݿһֳɱ
һͻȻֳ̽ٴС
ֳȻʹ󣬻ƽ֮͵ر任ɣǹ롣
ǧͷ֮ȫȼһڵ¯͵شֳﵯֳǰ
顭
͵ײ¯֮ϣ˾޴ıը֮һܴܵĻⲻϵҫ
Ʒ¯ȻһըˣֳɫҲȻһ䡣
֣֮
һ̫֮ǧͷ֮͵ȼ
ֳһͻȻܶޱ͵ĳ¯ը˵ķץȥ
ˣ
Ӵѹֳ£͵ż
·һֻεģ˵Ĵֳ¯һȥֲľ͸¯緢
䣡
ֲıը֮쳹
¯һܵıž޴Ĳ֮һͻȻɱĽ֮ͷֵ֮˫˫֮£ֱӻΪ˱
һöСɫذ״ϵ
ֳͷ亹һ¯ٶȷɻ֮С
˿һ֮£ڵȻȫɢһգһǧͷȼյķ֮֡
ңֳоһûзӶԷʵ
һ£ֳüͷĸΪ
Ǹˣ˭


92 
ʱľ棬øΪĸ
һ벽񷨾ĴڣʱڰﶢֳһΣյĸо
ֳҵĹ㣬벽񷨾Ĵڣڵķͨ񷨾һصʮ֮һѪ̾Ȼֻʮ֮һȻǿ󰡡ٶҵƬ¯
൱ڷʮ֮һҲ̫޴ˡֳ̲ס࣬һķ֣֮Ҳֻܵ°ٷ֮һʮ֮һҪ֮ʮ
ĲƬֶǿڶ֪Ƿ飬ĿǰǽԼǿ̶ֳķɿת
һͻȻɱһֽȸС
뾡취ǿԼʵʱ黨ѶȾǴӡ
Ѫϣһҽ֮ɵֳһͼ̴ɳ
ʱͼ֮ϣһݹɷ֮δɷĳ׵
ѪϴӦͼ㿪ʼΧֳܣɢӴеע
ֳ˫ڵϢ޵ס
֮ҳֳһһ̧һƽ̴֮зɳ
ƽһɳ̱˾޴ķϢ֮䣬һ֮ķ籩
¯ɣ
ֳһ¯ȼ֮ϵĴ쳹
ڵ¯͵شɳȥȼǧͷ֮
֮
ֳ͵һ¯֮еһ֮һһӴ֮͵ش¯֮緢
ˡ
֮ڴʱɿĲ¯ȥ
һĸ֮ϵĴཻ
һɻȼ֮£ƽ֮޷ֿһ޴֮ϵɡ
ɲ֮䣬ֳĻϣʹһɰޱȵĸ֮
ƽͭ
ֳһڵһٰʮѭȻչ
ӿĸ֮һٰʮѭӿȥ
һޱ˺ѵʹȻֳֻоһַ·ĵĸо̲סƺ߲ҽ
ҲǶȻǳ˻ƽ֮塣
һײڲϵ쳹·ڲϵĴһ
̺֮ĸ֮ʵ̫Ӵ󣬾ͺǧƽСϵɱžһ
ɽ֮Уȥһһҹ
ֳĻƽ֮壬ʱɫ۵ͬʱҲһݹӵĻͭζ
ֲͬζֱֳƤ֮ϡ
¯֮ڵĸ֮ҲɵĲӽޣֻ¯֮ڶ̺һӴĸ֮ھۼţ׼һٳƣ
ƽ֮ͭ壡
ֳ͵رһ͵վһɾǿķϢ֮бŷ
ڴͬʱ¯֮ڣһɻȼյĸΪʢˡ
һɰ޴ĸ֮Ҳڴʱ͵عֳ֮Уһٰʮѭӿ
顭
һıը֮ϵֳ͵
·һͷɭһ
һεĸ籩͵ֳΪϯڵ桢϶˹֡
ֳҲһ˲俪ʼɱѪڱ仯ڱ仯Ƥȫڱ仯
Ļ֮У̺˸֮
ֳ֮УضһѴ˵ĵ۵֮
һɾҵıըĸʱʱ䡣
ӿĸ֮һ˲ɢޣֳĶŵͻȻվ
һۺľֳ֮м
ʱƽ˸ͭӡ
һɿ񱩵ĸ֮ƣȴҲǴһۺ֮ơ
ƽͭҲһֳ̣µȫ
úúãƷĻƽ֮ͭȻǿֳŴʱۺɵ̾Ǹʩչһķ֣֮һ˺ܲ
ʱֳƤѪ⣬Ǳ˻ƽ֮ͭɫ
оǿɱҲۺķ֮
ʱѪϵҲֳʮصĴڿٳƶ㻹Ƕһ¡
ʮصĴڣʲôֳüͷһ壬̽ͼɵ֮С
ˣҲ֮һڣ¯֮еϢ
Ƭ֮׵֮ܶ͵
ֻʮصĵӣɫ׵糤ۣؿһɫ֡
ӶĴĴΧ·Ѱʲô
ĵӣֳüͷ΢΢һ塣
ֳüͷͻȻĸˣֻĻ֮УһϵƤͻȻ΢Ĳһ£ƤϵĺɫɷҲԽԽء
ȻǹĹ֮۵Ƥ
ô£ͻȻı仯ֳüͷĺ
֮е¯е֮Ҳ֮ȼһɸΪϢֳȫ
ʲôûУ
ӶڴʱһŨɭ֮쳹
ֻһ󺺴֮Ծ󺺵˻һɺɫɷϢȻƤϵĺɫɷһģһ
ͳ죬ûзκε쳣
ʮصĵӣض󺺵
ߣһߣüĿɷתҵĹ֮ȹĻҪͳܶࡣղоһ˿֮ϢضԷ
ͳˡͷ͵ĸ¡
󺺵ɫһ㣬ɷڵֳҲǽ֮УҪȥɵ黨˱ҪסȻɱʱ֮󣬱ضǸǴĽ
ͳ˵ûʮصĵ̧ͷģˣ˵ûھȥҵǸּɱ֮󣬴˵ݱض߹
ߺߣɫɷıΪͳ졯Ĵ󺺣ʱɱһ̰֮ɫ


93 ɷ޾
ĵӣֳ֮УϢǾȻҪȥɱҸ빦Ȼỹӡ
еɷ󺺵Ϊڵ֮ȻǧͷĲΣ൱˫ֵֵ֮ˡ
ֳû´Ļ˿¾ʮ֮еĩֽ
ͳ죬ڸô죿ȥѰʮصĵӣСʵ
ȥѰȻˡֽһ´ۣɷŨŨߣʲô黨Ա˽ֹûбͳĴɷ޾ûдﵽ벽񷨾ΪȫƲǾΧѰֳ
ԭˣ˹ȻǺֶΣͳ죬ҲȥϿһģ˼ƨ֮˷ֱܽȥ
ֽһ֮¿ʼ
һȦɫɷ˹Ϣ
ֳеƤҲǲĸΪɢŨŨϢ
ֻ¯֮£ûֳ
Ѫϣ˸ղ˵һƪɷ޾˵ûУֳ˫ɻĿɷ󺺣
ɷ޾Ӧħ֮еġѪϵħǧֻħ䣬ֻ֪һɷ޾֪ɷ޾ǲһ
ǧֻħ䣿ֻħ϶ˡֳ޵۽ٶһ㣺ֻ޽Ĵɷ޾ҸղŴӹ϶Ĺ֮۵ʲôϵ
ҲֻҪСΪϣȻ񲻷ɵħħǧģÿһĹܡѪѵҿ޽ûбϵô򵥣ʵΪκı
šѪϣ
ֳï֮Уһ˫۾΢΢ԽԽŨء
һ˲䣬ԼϢ¯Ҳ˲ֹͣɡ
֮еĹ֮ƤҲĸΪһ˿˿ĺϿʼ¶
ֳ¯֮ʱ
ԭڴϴֽ󺺣͵վ˫бһ㾫⣬͵ضֳķ򵯳һָ
һָ̽ɱ
һɷڵĲָӰ͵سֳϮ
ֳû˿ĶܣֱͻȻ˻ƽ֮ͭ壬ָɷһȭ
һȭ£ֱӽ֫ɷݿĴ򱬣
ޣǸֳֽ˿ֳһȭֳЦЦ
ֳȻĿŴ󺺣ʮֽһᡣ
ʮţ»ȲֳͷֽЦţɷֻ½֮УҪȱһˡ
ֳ۾΢΢һУѵĪֽղ£ڵ
㲻ϡֽҡҡͷֻҲһ˿Ϣħǧֻħ֮еĹϢԣҾȤ̽һ¡û뵽Ȼֳʦܡ
ֳĬ
ֽһ˴ֿ񣬷˼ޱȵܡ
ֽ˵ɷ޾¾ΪȻ߳
ȫֽơ
ֳֻȴǶֽЦЦȻֽʦֺĿģôͲңɷ޾Ǻ
ֽ˵黨ŵĵصһơ
Ϊûдﵽ벽񷨾¾ͱҪɷ޾߶ˡ
ѵֳʦֽ֪ܲһЦɷ޾ɷ޾һȱ֧ר֮ġӵеĹ֮ħ֮Ҫֹ֮߶
ԭˣֳ˵ͷ
ѹֽͨɷ޾Լؾ֮ͨƤϵĹ֮ԼĴڡ
ٺ١ֽͻȻɭɭЦĽһķḻֳʦܣýСˡֽ治һĺãȻܹȵǡȻ̫һЩ
ֳֽУͷ·һˣһƸ
һ䣬ֽĻ̱˹Ĺ֮ܣ쳹
ֳƽĿֽƣȻվϡ
Ŵǧ˵һ仰ֳʩչһķ֣֮ȫԿʮ֮еĩ
ֽҲһ֮
ֳҲɱ㣬ֻὫɰֽɭɭȡϵֱͻὫ㽻䡣֪ĺ
ôֳĿֽû˿Ļ֮ɫ
ߣ
ֳֽ˵ȻӣŲ͵طͬڵһֳȥһ͵سֳ
ĺɫ֮۳һźɫĴֳ֣صغХ
ٻ֮ì
ֳһţץһȼյɫ泤ì˫Ŀһ䣬ͳڵĴͶȥ
Сܵٻ֮ì洫¶ȣֽ˸ŨŨĲм֮ɫ
ɫĴִݿһ£ٻ֮ìںɫֵѹ֮£ը˹Ļ𺣣û˿ķ
ӿıըϵĴֳҲɱը֮У˱ܿ
ֽȴ˸˾޴ɷһͷͶһֳôôûãȻֻôʲôѡһ
ֳոչ¶ʵֽ̫ˬˡ
ɱˣҪɱʵܹĹȥˡ
ֳղŵı֣ʵֽ̫ʧˣ
ǴʱƮ俪ֳȴƽĿֽֽǿ콫Ĵɷ޾ʩչɡû˿Ļˣ
ֳΪⲿħġ
㣡ֽʱֳȻƽĶԼ˵֮Уһɲмɵ
һɿֲĹ֮͵شֽ·ϰͷһ˲緢ɭ֮квϡ
ֳ


94 ɾ
ֽʱ׵ıԼơ
֮ԴԴϵĴ³ȼա
ɷħ֣
ֽٶȱһγֳܶ
һ͵سֳڵץĹ֮һɷڵĺֱӳֳϮ
ʹĵԪɡ
ֳһƽĿźɱڵĳԼĴûκεı仯˫ֿʼ͵ؽӡһܴܵĵĽ͵ֳ˫˸
ֲĸ£ϯ
ػӡ
ֳ˫һ˦һɫ棬͵سŴϯȥ
似֮𣿡
ɫĻſֲĸ£ֽͫ΢΢һɷħֵҲΪĿֲһ֣ɷֳ
ĻΣƣֽɭ͵£̽ɫȫڹ֮¡
ӡɷħֶ£̿ʼΪ˹Ľɫ𺣣Ĵϯ
䡭
һıըϵĴӺĴɷħ֮쳹ħֶڴ˿š
޴ľ磬Ĵħ֮𵴿
ڣһֲը֮Уɷħֺ͵ػӡҲȫ顣Χ֣ɱը֮У뻯Ϊмս
ܺã似ŵӣȻܹż似ֽϣһɡ
ȻѾֳʵϿɡ
ô
ֳһЦƣ͵һ䣬ֳֽ͵ץȥ
Ȼ䣬һεķ籩ֳб
ͬˮһѹֽӿżϡ
ٶȴ֮Уȼǧͷ֮
ʲôֽɫ΢΢һ䣬ʱޱȳأٶҲǻ
ȻֽδԤϵģ
ֽ㲻֪ĻܶࡣֳһЦһ̤͵¡
һɸΪ͵ѹֽѹ
˷ϰͷǧͷ޾󣬳ֽ͵ײ
һɲǣֽɫٶһ䡣
ʲô似ôû˵ֲܵѹֽĻʼը֮Ҳ޷ѹ֮³ס
һıը죬ֽһܵ쳹
ʱֻоͬǧ֮أһоѹʹࡣ
ҳɷ޾ֽʼŭĹ֮͵緢
ȻһޱĿ֮д
صԩ֮͵쳹·ǧһΪҡ
һħɷֽ֮Ͽʼϯ
һڵʯ̾ĶȻֽС
һʯ̾ģ涶ܵĹ֮лȼǧͷ֮
ʯ֮̾ϣдšɷ޾ںڵħ塣
ɷ޾һֳ֣Ļ֮еƤ̲ĸΪ
ۣ֮
ֳ˫͵һ⣬ڵϵȼš
ڰ֮£ֳʼð۹⣬ȥɷ޾
ʱֳ£һƬŨŨħ϶һħϢ
ңϢǲȱġġ
ħϢѵֻħǧħģȻǷֳİ𺳣ȻضҪžȻµĽƾ޷򿪣
ֳģɱΪ޴
ֳȻɱСҵĴɷ޾£һжޡֽ·Լһħͷһ

Ȼϵʯ̾ģɷ޾ڴ˿תһҳҳķ
ϵʯҳţһɹɵħϵĴɷ޾֮зÿһҳķž޴Ĺ֮ħз
ЩħȫһľۼһһĻ⣬׳Ķ
żѹҲǱһȺ۶ɵĶϵ˺ѿ
ɷڷ
һжޣô
ֳܵѹһħûɵϵĴƣȻûκεı仯һЦ
Ȼһǿޱȵֳ֮緢
ܵѹʧһա
һڵ¯͵شֳȽȽеȫ¯ȥ
ʲô¯һֽ֣ԭӶȻһͣͫ׿ʼ΢΢
ȥ
ֳָһ¯źڰһ֮ʯ̾ȶһֹȥ
¯ֶڵ¯֮ڣһɻ棬һɾǿ͵ر
ɹ֮ħ֮ɷȵ۶ɵĶӴޱȵ֮£ȫȫ޷ֿ
ͺЩȫһ޵׶£ûа취һ㣬ֻصȥ
ô£ɿֲ֮գֽڸһĨ־֮ɫ
ɷ޾ɿֲ֮£ȻʼܿƵת
ʯ̾ĵҳ棬ҵķȶ·ԡ
ⲿħģֽĵԪ
Ǵʱֳ񱩵֮£ȻȫĿơ
ɷ޾ƣʱֽȫʼĴ
ʣȫڴɷ޾֮ȼ
ħ緢ɷĸħ壬ҲԽԽ
ȻʱĴɷ޾״ֳ̬İ֮£Ѿȫֳ
¯֮εĴǣͲסɷ޾ʯ̰塣
ֽģֻķˡ
¯أ
ֳƽһţ¯֮еɻܶԣʢ
ʱֳҲǵĶֽ֪֪ʵһ޴ΪҲˣ
˻һֽɫȻ԰ףãȻ
ˣ
ߵĹֳϣ
⡭ôܣ
Ȼֽ˿ޱȴãȻ֮ʱһڵͼ¼͵ǰչ
һȼ֮¯ҷĴɷ޾һ¯֮С


95 б
¯ֱӽħģɷ޾ֽȥ
ֳղ˵Ĺϣ޷ǾҪתֽע
Ȼֳץס˻ᣬֱʩչͼֽ˶ͼ֮С
ɷ޾ҿ㵽жôֳĿһ¾Ϳ˴ʱԼǰ¯
ڵ¯֮Сһƶ֮𣬷ֳһ˿һСͻ棬·һһ㣬ʯ̵ľȫסá
Сӣֽͼ֮ˣѪϵڵɷ޾ȫ֮㵹ǿȥ
ţ
ֳ˵ͷ֮֮ɷ޾֮ϡ
ʱĴɷ޾ΪֽĵԪֽ֮󣬾ͳһ֮
һɻĲ£ʯ̾Ķ޷ֳİ֮£һɹɵħϵʯ̾淭š
ЩħͺһµıӻһֱֳӴȥĻĵݣ¾ͻֱӴݻٵʹֳ޹顣
ⲿʵɷ޾ֵжôǿֳ̲ס̾š
֮ۿԿ似İ壬ȴ޷׵Ķɷ޾
֮Ҳˡ
Ҿͽ⾭ȫѧᣬȻٽ֮һգȻһȥ֣
ֳһͼֱӷɳΧΧʼ
ڰ֮£ֳһ죬õûкɫħƵĵطܵĻء
뾭֮Уʯͷ̵ľģ̿ʼԶķһħ岻ϵĸֳ
ɷޣ̣Ϊħ䡭
һɺ嫵ħֳԺ֮Уħ⣬ȫǴɷ޾İͽ
ֳҲ𽥵ĳⲿħ֮С
ϵأʱ俪ʼš
һʱʱʱ
쳹׺ʱֳŻ۾Ҳ۾һɲǣһΧγȥ
ԭˣνĹ֮Ȼֳ֣˿һĸпνħȻҲһǧ֮һ֮ѡ
֮һϣе˵֮ߵϣҲ̺˴֮
Щ֮Ҳ֮˵Ĺȡ
ɷ޾ͽԼ壬ǹ֮еޡжص磬֮֮
ν֮Ҳɢ֮еһֳԵȻˣҲ¯ɣ׽֮
ֳ˵ţ㽫Ȿɷ޾յ֮С
¯Ҳ֮￪ʼɢ֮׽ؼκ
ֻƬֳ̣Ϳּһ˿һƵĺӿ
Щǹ֮֮
ֳڵľ֮УҲǿʼתһεľѭѭɷ޾ת·ߡ
ʱ䣬ֳǻ˸·ϡ
ڸ·ʱҲϵŴɷ޾ģոΪĹ֮
УֳҲоһ¹֮һֳȴǣյĹ֮ȥƤ
仯ҲֳԽԹ֮۵Ȥ
֮似Ĵڣ

ֳ֪֮˶ٵޣߵ
ڼ䣬Ҳ˲ٵӡֻһ·ϣֳûô֣Щµľơ
ڵ֣˵츮帮Ѿǵ
ǰ󽫣Ҳȫ֡
вٵ켶ӣǰ֣ȥ
˵ڵ֣νַǷ
ڣֳǰıһƬ֡
Щ֣·ǲɫ׹һͬ׵绯֣ǰĴ֮ϡ
ءݣ׵ɫ
ֳҲܸоǰһƬ޴ɫ֮Уһ˿׵ϢŨ
ֳҵʶܹо֮Уһ޴ϢţѪأǸϢ׵Ļ𡣰ģŻʮңܹȫ
ʮô
ֳ΢΢ۣй¶
ڵʱ䣬ԽĽ
޴֮УҲʱʱĴ֮Ȼڽɵơ
ֳǷݵͼ򿪣ɫıעֵ֮
ֵΧŲٵӣѲߡ
Խ룬еĵҲԽԽࡣ
ҵٶȣ°ʹﵽĵֳĲϵ˼ţʱˣȹۿս֣Գ䲻Ķ黨
һ黨ᣬ϶ܾ˶пܡ
ֳԼҪģб֤СĴۣȥȡ黨
ʱ󽫶٣ļҳ̶ȿֳֻ֪ȸں
ȻֳĴ֮ʱֳĻ֮УһöȴͻȻ˹â
ףǣ
ֳɻĳƿȥһöƱС
ǣ帮ĸҵƣֳöɫƣ̻Ȼ
ȻöƣǵľѹԼԼ޷ӡǰʽ졣帮ǰԼöҲǶ͵ġ
ʱö棬ȴ쳹һ࣬ȴ̺䳹ɱ
帮ӣǰֵϷ黨ϢǴģˣѾ黨ĵطΧסˡٹ֧Ԯ
ֳνޱϤȻŮ¡
ֳúһ͡
б䣡


96 սһ
ϷѾְΧ帮ţ
ֳȻԼϵɫƣԺڸŨŨɻ
黨Ŀŵص㣬ʲôʱϲ
ֳ˿Լϵĵͼɫ粻Ľջ˻֮С
ܵǼ٣ȹȥֳ˼ţȻ帮ôҾͿԴӻ֮ȡŵر
ֳ֮УĿǰĻңǺϲ
Խң˵Խã黨ĻᣬҲԽԽ

֣Ϸĳ
һСɽ֮ϵĶڣڶźɫϢ֮
һȺɫ׵糤۵ĵӣ˿ޱȾػڵΧɱ
ȺΧɽĵ֮УŹߵˣػⶴǰ棬Ϣ
Ȼֳʶ
ȻȺӵĶ档
һ欵Ůӣ˿ʧȥģɱվڵӵĶ档
ŮӵԣҲֻ帮ĵӣֳִ󵶽䱸š
ϽÿȻĻҾͽˣھͿʼŭ
Ůһֱƣзŭʱ
Ůȷȷʵʵŭˡ
Ů黨˻ã󻤷Ƶԡ˿ŮĻŭ
ŮȰ뿪ɣ˽񷨾ǿ֪һҲڵ
̬ʮֵļвȫûκÿ˼
ǡҧǵһ˶죬ɨһԼٴе帮ӣ΢΢һ̾
ֵĻؼԿһ˶ܡ
ԷʮʮصĵӣҲֻֻȫûκεĿɱԡ
ڸô죿޷⣬ѵȥĲϵ˼ţһ˫۾ԽģУ취黨
µĴ򶨺⣬Ҳӵ
һɹɵȻ֮⣬ϵش欵ɢ
ȼһĨѩף룡
˫û˿Ĳ·ŮμκȤһ
Ҳ˫ӲŵʱһӰҲںڰ֮
ӰȻֳ
ʱֳһïܵɫĴ֮Уڵ¯ڲϵתţԼϢɵס
Ȼ帮ˣֳĿŮº֮ϣһһ£󽫶ȫˡ
ŵĶʮʮصĵӺֳĿ⿴һϵðŹ֮ɽڶ֮С
ɽ̺֮Ĺ֮ȻתĴɷ޾Ǵ
һʲôϢȥǽƣһʢ˹֮ĶֳĿ΢΢صĿɽ֮УŨĹ֮ɽ֮ôῪ黨
ʱͼ֮еѪҲǴݳ
ֳҿǸɽ֮оŹŹ֣ƾҵʶȻ޷ɨӳɽѪصȻɳرɽһӵĶ
ʶ޷죿ֳһ㶣ҵҡҡͷһе
ֳеһǿҵҪȥһ̽
ΪŨĹ֮ɽĴɷ޾һС͵Բ
ʱѪٶֳżʮصǿڽӽ
ֳɫ
Ƭ֮
ಣ
ƿյ帮۵ĵӣǳֳС
һ۾꣬һϢڵΪޱۺ
Ȼֳʶĵڰ˽佫
佫ı󣬻߰帮ĵӡҴʱ佫ȵΪȻһɼ츳֮á
ƽ㣡佫һ֣ߵŮӵԣͷʺá
̧ͷԷ
ߣ̫ˣû欣ÿסһҪΪԣ
亮ɱʹòٵĵӶ쬵ġ
Ů֮Ȼһ㶼٣
佫亹Ĳ˲ͷɫһ͵̧ͷɱĿŲԶӣڵסɽڣ帮ˣȫɱȥ
帮ʮӣҲ佫ɱĻ֮У󵶲ɱĿĵӡ
ˮ
ͫЩأȻҲ˴ʱľ档
󻤷̤һ׵佫Ů֮أȰǲҪҲ֪³
˻һŮ佫һۣǴӶԷп˱˴˵ŭ
ʲôʱĵˣŮǰ˫ڰһذףεɱϯ
佫ɫҲǳ
һɹɵƣϵĴ
ұ֮ϣʼһƬƬƬ֮
似֡
ٵĵӣ佫֮Уһɾ֮ɫ
ŮҲƳһۡ
ʱ׵Ľ˫ɱȻλ˲Ȱ裬ֻó׵ǣ
˻һĵӣȫɱ
ŮȻߵǰ棬˫Ŀˮˡ̫ˣ
ȫ
һ䣬ʮһϢ͵Ů汬ǿҵɱȻϯ
ɱ
帮ĵӣȫȳ˴ɱ֡
佫ֱ֣ɣһɳϵ֮ϵ쳹
ֱۣצһ㣬ϣ
սһ
ֳ֮У˿̵񣬷·ǲʲôһͻȻޱ
һľζ͵֮ƮƮһɢҲ֮
帮Լ֮еǸѡһã˭ҪٸǰĻҾɱ˭Ŷ
ɢ˿ɱ
Ů佫ɫ͵һ䣡
Ȼ


97 ң͸
ڳԭɱȻ
·ɢһɼħһ
ֳ֮ȴɫ͵һ䣬ԷȻ
ʱֳţȴûóȻĳȥ֣
˺󣡡
Ů»˻֣ˮУûκε֮⣬ǳ˱Լһ˿衣
佫ɫҲǽš
帮ĵӣԭɱȥΣҲµ֮УȻĺˡ
ϵľƣҲȻ仯ԭЩص˿ȫķ
ȻĵĪģ
ôϵλѣҪôô
һӰԶƮ
һŨľζ͵ؿʼ硣
һ꣬죬һƺ«ϵĴžá
һ۾˳ɡ
һ֮꣬е̰ƹһû˿Ϣ
꣬ȴֳٴһ䱸
ˢˢˢ
ٵĿ⣬ֳŵϿ
Ȼһǡ
Ů£ЩŹ֣Է٣Ȼֲˣ
һͶĿ⣬ֳֻÿЦһεĴߵ˵ǰ
㣿
佫Ůֳ߳ͬʱͬľɵ
佫Ůʵû뵽߳ľȻֳ
Ǳߵǲ˾㵡
佫΢˺öֳ࣬һЦ
ŮŹֵĿֳࣺôģ
ʱصĵط帮˼ĴۣŹ鱨
ֳô֪ģĪĲƸ帮ࣿ
ܿϧŮˣֳеɫƣǸҵơдȻˡ
Ȼ帮ƣ¿ֳ񣬸ӵĹŹˡ
һԵ佫Ҳ΢΢㵣ԴŹֵ٩Ŀֳ
˿˿֮⣬ֳҲֵסԵĿ⣬Ѫ΢΢Ρ
ͲˡֳҡҡͷĿһĿꡣ
ֳµû꣬ʮ֮ڶФʡ
Ů޷ټФʿԷ֤֡ڶ󽫵ĳƺ˵ġ
Ů佫ûڴ¶̫ļƽϣصĿͻȻꡣ
úȡФ«һھȥٶȴãҡҡλΣϵĺΣҲǸӵ̡
еˣصĿʮ֮ڶĴڡ
Ƕһ֮󣬻䱸ӶȻһɽڡ
ֻ˫۾ȴϬɱĳֳȥ
ҪͲܻ
һԵֳüͷ΢΢壬µľƣͻȻøˡ
ڶĴ󽫣ȻǱߵˡ
ôζʵҪȴʱ帮ʵҪʤһ
ֳȻԸ⿴帮ʵ߹
ǣǲ̫ˡ
ֳۣһ֮󾲹̬ķչ
ФʣȻˣô¾ͺ̸ˡµϻָƽ欵ռ˴Ǻ˼黨ŵرκ˶лԵõĴڡ
ʮ帮ӣ佫µĺ棬š
áˣ˵ФФҡӣ·ʱᵹһҿԸ㣬ﲻ黨ڵأˣҴط
ߣФʣĪҪΪڶĴ󽫣ͻ㣡ûߵȻˣȻҪȥһ黨ôķ
˶ó˵رɽ
о㲻黨Ŀ֮أôҲޱҪĴڡ
帮ܹĿҪı뵽֮У
еʲôҾø˵ˣФƺ죬帮Ȱ棬ǱֻöǶˡ
˵꣬Фٶץ˾ƺ«ٶͺ
ŨƮľζŨصĴ̱ǡ
ֳգžƽФʵһ仰Ȼ
帮һߵˣȫɱ
ȻΪľƽФʣ·ûκεѹһȻĳơ
ȻˡŮĿ䣬ֻ¼ˣ
һɱ⣬͵شŮĵӶ
帮ߵĵǣȫٴһ˫ɱ
ФȻûκӰ죬ģȱ𼱡ôءҲôһᡭ
ɢȴԴϬ
佫Ҳ̲סһߡ
Ůüȴû˵
ֳĿ帮һۣŮʱıФʣҲǷǳļɵ
ܵľζԽԽŨֳüͷ̲סһ塣
ٶȳһھƣ죬ָɢֳָ˵Ů帮ô
ֳüͷƽĿ
µüһ壬ҡҡͷ
١˵أƾΪҪ帮ʵûп԰ǸоįˡФɢȻ帮ˣô˭
󻤷˳ФʵĶߣС˵˼䡣
Ȼֳޱķ֣ԭɵ˫ۣһľâ
ܵľζҲڴʱ͵رŨ
ԭӣʼҡҡλεվФʿֳɢԭҪɱǸһﰡʵľǻ쵰ҲãǸ
ٵӶɫһ䣬Фʣǰ˭ģ
ֳԽԽŨľĴɷ޾ʼԶѭɫȻĶФʵľȷǸɱġ
ŶԭɱģФʹ˼ģĵ˵ͷҡҡͷͻȻֳһЦֳȻ˵ɱģɱġ
ֳĿФʣ˫Ŀǡ
ľζӵƮŨ
Фҡ˼£ŵľƺ«ͻȻŵ浹¡
һ͸ľҺӾƺ«֮еɢһɹŨ
ҺȻûеڵأڿգ۳һˮɵΡһŷ
ɲǼ䣬еľζȫζΪ˱ɱ
Ůɫ΢΢һ䡣
Ф⣬ֳң͸


98 ɱžƷ
ãƽҪҶ֣
ֳң͸仰ʱ̽ĿĶФʡ
ǣһֳ̣ͿФʽ«֮еľˮһŷʱͫ͵һ
ʲôȻܹþˮɷֳޱȵľ죬ƽʹõֶΣֱǻΪ档
ФȻģ·˾Һ㴼֮С
ǣȴҰ֮˦һ켣ˮɵķһڵһֳȥ
ֳСģǾƽĶֶΣ佫ĺҲ֮
ֳһľˮһץһɫĳìܵȼ
ƣ
ֳһᣬֳŷٻ֮ì͵سžˮȥϣ
ٻ֮ìһ̵˾ˮϣ̷˺ıը֮ٻ֮ìΪɫĻ𺣣ˮУȼš
ФʴʱȻԹԵĺžƣûֳߵս
ֳҪȥɱФ֮ʱȼյĻ֮У͵ٴһɱը֮
һžˮƵķһ˻𺣣ֳذɱƺȻ
ʲôȻûƣֳɫ΢΢һ䣬ˮǿ̶ȣǳ֮С
ͼ
ֳһ֮еͼ̷ɳˮֹȥ
ʱͼѾƷĲΣϴɵ˹ɷ֮ٶȽ
ƷͼϢӳãһźһ޷
ףǣԶ¿ͼĿһĨ졣
һФʣҲ̲ס࿴ֳһۣڵͼ¼
ͼžˮֶȥͼ¼ţһɹɵ֮ˮͼ¼֮С
̣ͼϣͱһɾҵľ֮ζ
һɹɵıըϵĴͼ֮дըḶ́ǱͼѹƵġ
ֳСһ㣬ˮŹŹ֣Ѫϵֳ̳˹ⲻͨľˮһȻǧҪСĹ
ԭˣˮȻǷֳȻ򣬿ФʵĿ֮УԽԽ衣
ֹܹŹֵľˮФʵĻԵ֮ҲѹФʻΪʮ󽫵ĵڶ󽫣ʵɲȫ鹹ġ
еֶΣФʵμ̶һҡҡλΡ
ֳüͷһ壬
֮ۺȻ
⿴ҡҡλûκιɿѰٵĽŲֳİ֮£ȴǱ
ФʵĴζؼһ㳯£ȥ
ңֳܲЩĻۣƽϵϢȻû˿ļ
Ҳ˵ƽĲȻϵĻظȻָֻ޵ġ
޵ģȴñ˶ޱȵĽ
ȻĽôḻǱҲˣФȻһȾƺģź«֣͵ػζ
ܾӣ޲Ҫһֹʡ
Фź«εţһ͸ľҺϵĴзɳ
ˮٶȻһε۳һö
ǴʱķղŵĴһ֮Уˮγһɱ֡
ڷ֮Уһɱ֡
ԭŨ˴ѵľ㣬˿ȴǱޱȱɱ
ֳҲǸܵصı仯ΧΧľ㣬ҲǻɱЩɱֳоƤ䡣
⵽ʲôˮȻ˹Źֳ֣ɫԽԽأͻȻһ¾ͱɱʵ̫Ź֡
ֳã㻹ֻܹɱô򵥡
ֳ㳢һöɱžƷɡФɢٶȴ
۵ķҲ͵رһǿɱȻֳذɱ
һɱžƷֱǸղŵһöܹе̫ˣ
ֳһöɱžƷɱɫء
ɱžƷϣ̺Ŀֲ
˫ֿʼ͵ؽӡһĽɫ棬ϵֳӡ˫֮УһĽɫ磬ƺȻ
һεĵӡֳ㽫ڵǧͷ֮ȫȼֿһС
ʱ帮ߡ
佫˫ģ˾ƽ͵ضһöɱžƷͫ׺ݺһһҪȥֳ
֪һֻ۵ֱȴǵס佫ȥ·ȻŮ¡
ʦ㣬ʲôҪȥֳ磬ƽʵ̫ˣ佫ɱĵ
ҡҡͷ佫²Ҫ嶯òҪֳ
Ϊʲô佫̾ʵ
Ŀһͷŵӡֳƽɱžʵ̫޴ܹʮ˵ɱžƷһŷߣޱȿֲȥҲ赲˾ƽ
Σ佫û˿ľ£ʵ帮ô֣һˣ
Ȼҡҡͷ帮ˣҪ帮Ϊأȥֳ帮ΪֳһӴĵˣ˲ס
欵ӣ˿̸Ϊ
佫ɫһͣؿڷ·Ƕһʯͷһĳơ

ɱžƷ
ֳס֣ȶٶҵȼ
һ侫µĻ͵̶ɣֳҲڻ۶ɵɲǼ䣬ζȻʹΪ˻ƽ֮ͭɫ
ƣ
ֳһСˣֳŵĻɱڶɱžƵķذɱȥ
ڳ֮ȻФʣʱֳȻʹʩչ˵ĻһĨ֮ɫ
ֳƺһ˻Ҫǿ
ֳһƣνǿޱȡ
Ʒ߶ȼǧͷ󻯳ɵĵػӡɱȥϡ
ڳĲٵǣɫ΢΢仯ˣҲܵһ˿ζ
¡
һը֮͵ɫĻ͵ײɱžƷϡ
ȻըΪ˹Ļ𺣣ɱžƷɶȥ
вٽɫĻܳһĻФʻɱȥ
ɱžƷֳ񱩵һдݻ١
ߣ
Фʵɫ΢΢ЩѿһֻǻľȻһģ
ֳΣҲںһ˲䱩˶ٶȻָԭģƽı£ѵֻôһô
ƽһ浯Ⱥ֮бըһ
һӿֳĿ֮У˲Ͳм
ļ̲סۡ
ֳ̫˰ɣȻ˵ƽ
Уѹ˻ͨһ̫ˣ
ҿҪˣڶĴڡ

̲סһۣϬҡҡͷ
ԭ佫ҲһȻ
ֳղ˵Ļδе̫һ˰ɣ
ȻФʣ˿̵ɢĲǾ㣬εɱ
һɹεĲڳ
ʱФʣ˫ɢ˿˿ɱ
ƺ«һɹɵɱžƲϵĴðγһķÿ֮Уһɱ֡
ŸɱžƷɣ໥νһ𣬷·γһСһ
һɿֲȻĲŸɱžƷ֮ɢ
еĵǣڴ˿ɫޱȵɷ
µҲ΢΢أ欵ޱ仯ֳˣ


99 㣬ôû
ŵɱžƷ˴˵ıһ໥һɵСģƿֲ
ɢŨ֮һ˲̶˿񱩵ɱʹֶޱȵĳƺѹ֡
ֳǰɣҿεסҵľŵɱžƷƽФȻĵžƺ«͵عȥ
帮ߣ佫ʱɫޱȵأ΢΢ɷף½㣬ǳְɡӣֳ޷ȥġ
¿佫һۣ欵û˿ı仯Уģ϶ǶֳɱȥһֵĻǳ׵ĵˡ
佫֮ͫ˸һĹʣҧҧŮʦ㣬ѵ˵ζǽ̵ôǿηǿȨңֲǲ֪帮Ըֳƣ㲻֪ζʲô𣿡
µ֮иһĨ֮ɫȻҡҡͷСֳʵȻΪȥֵ̫ˡ
˵仰£Ѿûġ
ʱҲݵ佫ٶ˵ʲôֻĲ԰ɫ֮УŵɱžƷѾֳذɱȥ
ÿֲһܵ
ֳžöɱžƷɱɫ΢΢һ䣬ζȻʹ󣬻ΪһƽСˣľ㼸
Ϊ˻ƽ̶ֳ֮֮ͭȻʼæĴܶһĲӰ
ڵ¯ϵĶɻ棬ٶȴ̫֮ǧͷ֮ʼ͵عעȫδܶ
ʱ˵УֳӰ·ΪһɫĲӰĴҴܣθƮ
ٶȣҪ֮ǰı
һöɱžƷɵСߣһֻɱֱĳǰɱȥ
ֳΣѱֱܿɱĹ켣Ͳ˾öɱžƷɱΧ֮С
һȺĵӿȻ
ô£Ȼ׾ٵľͶһУ
һ̫˰ɣȻֳٶȺܿ졣
ֳżֱ¡
ѵûʩչȫǸϷˣֳ
ǣŮµȴǸΪ
ФʣȻһĪؼģԹԵĺɱžơ
ʱֳĴԾÿһϣ޴ѹ˷顣
ô£ܿˣֳڿ֮Уо˱ɱȻ
öɱžƷɵСߣȻ˵ױܿ
ȻղűƷľıľȴ˵ļ򵥾Ͷ㿪
бضè塣
ʱֳûκεĵɪԽľ
Фʵ˺öԸͲط˴ľ
ȻѪϵĴ͵ֳСģĴƮľζйŹ֣
ڵѪϣҲŽһöɱžƷ׵ɣĹ죬Ҳڲ
ʲôȻζֳɫ΢΢һ䣬ղž;ζе죬û뵽Ȼ
Ҳֳ֪Ϣ֮һɲǣǾöžƷɵСߣ·һ㣬͵ص˷򣬳ֳӿȥ
ٶٶȱһ֡
ֳİۣ֮ҲǺȻ
ڰ֮£ܵ·һɢ֩һ֮С
ң֮Уһ
ŹžСֳ߳ɱ
Ҳ˵ƮžζĵطɱžƷĴɵƶ
Ȼһ̡
һɿޱȵľֳıھžƵζԽԽŨֳȥ͵Ʈɢ
εĴǰһСƬֳ֣Ѿ޴ӡ
һȸУҲֳѹ
û취ˣֻƴˣֳҧҧ͵ص䵽һ֮ϡ
ǧͷ֮ʼܵȼ
֣֮͵ش߷
͵ץһεѹ̴˷ӿöɱžƷӿȥ
ץ񱩵ľ磬̴Ӱ֮𵴶ϯɨ
öɱžƷڴ˿Ӵһѹѹɱžˮɵķ̿ʼƽĺͶһʯһ㣬Ƶ
ǣһγһľöɱžƷȴһһֱӲɿӿľ޴ѹ
Уǧͷ֮ԶԶ
ֳģ֮е̫ȼյĸΪ׺
һǧͷǧͷǧͷ
֮еɫСһڿն˫ۣ͵شһѭ
ٶȼǧͷֳ֮Ļƽ֮ͭ͵һ𣬷һŨسƵײ
һķ֣֮ٶȱֳʩչ
ֳɵĻƽ֮ͭ壬ƷĴڣһͷ֮ȼյѹԽ𻵡
¡
һ޴ըֲѹӿ
ֳʱΪһСˣƳǰһ󣬱ѹӿ
һɹɵıըҲϵھö쳹ϾˮɱҲϵı𵴿
ö״ѹ𶯵Ķᣬϵıѹѹ١
ұ
ֳһ͵£ƷڵҲǱըĸΪ
һͬɽһѹŷ֮͵سײȥ
顭
һɹɵܼը͵ѹ֮쳹ɱžƷ޷סһͷ֮ѹ
еФʣɫһ΢΢ı仯
ɱžɱ
Фָ˫֮ȫǾ⣬ɢľ͵سžöɱžƷȥ
öɱžƷٶȼ˹ɱӴѹ֮У֮ͬвУֳӰȥ
ֳɫȻžöˮɵСѹ֮УԼ͵ϹһĨȡ
֮Уٶȼǧͷ֮ɫС֮С
ֳƷҲڴ˿̲ıըյ˼ѹײ
䡭
һɸΪױѹ͵
һǧͷȼգǼ᲻ɴݵĳǽҪײķ顣
һ£ֲѹѹͣ궯ľö֮ߣӲѹֹͣ
ֲıըҲڷ쳹
öɱžƷڴ˿̼屬ըʧȥСͣԻ
ͼҲڴʱչöըľˮȫڵͼ¼֮С
񱩵ѹʱʧֳεڵأɵƺһ
һǧͷ֮ĳȻ첻ʲôشǻҲǸоޱȵʹࡣ
ȻʱգȴޱȵĹ찲
һĵӣĿɿڴĿһĻ
ֳǿ
һеȻ˵ľ޴еĵӣǺݺݵһڿˮ𺳡
ǶһۣǴӶԷпһĨ˼֮ɫ
ķôǿˣ
ȻҲ˵𺳣Ŀɿڴ֮С
ֳŲԶһЦ˵㣬ôû
˻һֳһƬš
һȺǣǣһݵĿհС
ֳô
һ仰ʹɫһ䣬漴оؿޱѹ֣ͬ˵棬һĶԼһ
ȼŭ


100 
ޱŵƬ֮
һԭ𺳵ɫʱȴһЦ
ղûɣ
ûСֳȻ
ͷˣ̫ͷˡ
ϾкϷˣ㿴ڵѾʼŭˡ
˴˲м֮
ĵҲУ帮ĵҲв١
Цˣ佫˿ָ̻һ㳣̬Ŀɨһ󼥷Цŵĵӣüͷ΢š
ֳղôˡʵֻһ㣿
佫ģƳһ۴ʱȻֳΪŭõʲôô෴ֳĸң
佫ɫЩ԰ס
ʱֳµУٷְپһˡ
ȻղֳʵССһ£ĿǰȻ
¸ղһ˿ŸоҲʧӰ١
ľ֣ش֮
ڳ֮УڵĶеıŭ
ǣԽǽƣؿеıŭ֮ȼյԽʢ
ǵڶ˵Լ
ڵһƵˣɱž֮¡
ڶƵֳҲùžϴˢǵ
ԭƵ˫ۣʱͬһ
Фʴʱվֱӣɫžƺ죬ȴû˿ľζϢֻɱĿֳֳ֪֪˶˵ˣնҵľƣ
һɹɵľζФʵ
ϵǿžƺ«ȴҲڴ˿΢΢Ĳ·ܵʲôһ
ôֻ֪ղûֳһЦ˿ںФʿֱ۾
ֳǰɡ
ФǹһƵĻȣϢ̵ڷš
ʱľƺ«ϣһɹɵɱžƣϵĴӳҺḻ
ÿһɾˮ֮У̺һɱ̺ФڵӴ
ȻФʵϸһĨȥɣ
һŨ֮ľζƮɢ֮С
ƺ«ͬȪ³ĴɱžҺʼĴľ£
һŵɱžƷھƺ«۶ɣɢӴľɱ
һööʮöʮö
ʮöɱžƷ۶ɣФʵǰʮ˹Ӵɱ
һɾ޴ʮöɱžƷ֮š
ʱФĿĹע£ʮöɱžƷʼĿ£˴˵ĴһһʮöƷ֮Уγһѭ
Ȼ䣬һεķ籩ϯأ˲ɱķ籩
ʮöľƷٶһߵģƻֺ꣬˴˵ͨһ
һӴʵ֮𵴿·һ籩һһ
ÿ񱩵Ϣ֮ǰľöҪǿֳֹ֮ߣ඼̲סƣʵ̫޴ˡ
ʱŮ£
ʮ˵֮ߣȻվǱٻ֣
ֳ֪ﱾ³Фĺţš
߶֮£ʮöƷɵΣֳķ򣬳ֳ
һʮöƷɵһܾſ˾޴ľ죬·жײ
ֳĺëʮ˵֮߳Լӿս־˶ĲΡ
Ӳѣֻ޷һս
ͼ
ֳȴһ仯˻ƽ֮壬һڵͼ¼͵ر׳
ͼķǰ󿪣֮һɹɵıȥ

ɫФʣ˿мĿƷͼ¼
ʮöľƷ֮ڵĳǰȥ𵴿ɱ
ͼڷߵĳײ֮£ǿҵ֮ͼ¼ĲڰԽԽ䣬·ҪƷ֮߳׵ȥһ
ǣʮöƷ֮ߣ·޼᲻һֱӽײһը죬ʮ˸ľɱھƷ֮֡
ͼֱɱը֮УɵֳУϢޱȵήҡ
ٵĵӣЦĿһĻ·ڿֳľٶһ
Ȼֳպͼ֮󣬿ʮöߣ˫䣬ܵЦһж޹أУֻʣʮöɱžƷ
֮Уۺ̿ʼȼĳֳĵϯȥ
һɺڰɵϢ͵شֳӴֲ
һڵ¯͵شֳȽȽһɸΪ׺̵֮¯֮бš
ǿҡ
¯һ֣ٵ˾ˢˢıɫ
Фʣ˿̵ɫҲЩѿ
Ͼ¯νƷȾƷĴڣϢȻۺ¡
ɣֳһᣬָӶ£¯ʮöֶȥ
ڵ¯͵ֶ£ȫУһƶɻ棬͵ؼ߼ײȥ
¯֮Уʼ˾ҵĲ
һɹεľ̵¯ը
¯ʮöɱžƼ䣬һ͵ɱս
ֳڣȼϵ¯֮УĲ
һȺӶǿĿɿڴֳȻʮöžƷסˣ
ƽФʴ˿̵ɫҲЩ࣬Ȼı仯ȫ֮⡣
ٵӡ帮Ӷɫ䣬𺳡
ôܣֳȻסʮöɱžƷ
ÿֲϢ¯Ϣ̫ǿˣ
찡ȻܹݵĽɱžƷסֳδ̫ǿˣ
⻹ô
Щӣֳжη֮ɫ֮ɫ
һεıըϵ¯쳹¯ޱ·ʱһǣ¯ʼվǲ
𺳣
˭Ҳû뵽ֳʵȻ˵ǿ
ŮµɫҲȻôܣʮöɱžƷҲֻܱܿâֳȻ濹⣿
ֳչֳʵʵǳŮ̫ࡣ
ʱľ棬·΢΢仯ڶľƽȻʱĺֳƽ֡
ȻֻʱӰ档
Ȼڴʱͻ
ɫ׹⣬ֳžըɱ
ˣȻֳ͵Ϯ֡


101 
ͻȻɱ
ͻأı仯ʹ˵Ĳɵһ㶡
ǣֳķӦȴ˿ǧͷ֮ȼա
͵ץ£һɾ޴ѹ͵緢
̳ɫӲĿ˰֮У·Ǵ̵һ֮ϡ
Ǻ޳ܣֳĿ䣬ٶץѹͬɽ緢һ緢ȥ
ǰ̱һεľ磬ɫ׵۵ĳ̱ݻ٣˵ҲǱ˿
ֳɱ֮ˣûʲô޳֮˵󻤷ֻҪɱ㣬ǾͲϧһֶΡ
һֻĿֳû˵е˼κ˶ó
ʱֳޱȵҲǽп಻͡
¯֮ڵʮöžƷɱһͣ¯žƷΣͽ¯ֱӳűˡ
ңʮöžƷߣֳҲֻʱ¯סܳ׵ɡ
ǣȻ޳ܵ͵Ϯֳⳡ󽫶Ըֳһˣ֪
ٵӣʱǸоϻġ
󽫶ԸһǴ󽫵ĵӣ˾ˡ
ФʵɫҲЩѿǸֳܵʱʵֻ֮һδܾһĳ档
Ŀ֮£Ʒ߱Ƹӵ
̫޳ˣļֱ̫޳ˡ佫ɫЩֱ࣬ҧʦ㣬Ǳֳ硣ɱ磬һ֡ʵ̫
ʱ佫УֻоȼܵĻ棬޲ȥʩչѧ򱬡
Ů´˿̵ЩӣŲԶ֮еֳҡҡͷ佫˰ɡһ£ֳûκεķ̻ᡣÿֳľƽ
佫ԣ׻һ
һ̣ϾӿŨŨ֮ɫһɷĵ֮ɫ
ߣˣˣʲôϷֳмĺһƽҲûָ޳ܹҪɣ
ֳԴǣʹȺĵĿⶼЩηη
ǣȴû˿ı仯ٶͬʱ֣ɫ׵ϲϵը
ɱ
һ˲䣬뱩ȿ
ɫڱ׵֮
ɫ׵磬ҲһŵرȻףҲޱȾ޴
֣Ҳޱȵľ޴
һɲǼ䣬̱Źֳ֮ɱԿɽʯ
ֳĻٶȽҲǰпࡣ
һҪ¯֮УȫԿʮöɱžƷﻹж˼Կ
ڸô죿Ҹ޷Ը
ȻֳıޱȵĵԺҲǷɿתѰƽ֮
µޱȵΣֳȥѰƽ֮
Ӳƴ˵ֳҧҧűɱɫ׵磬˵ֱ˷̬
˿̵Ļ֮е̫ڹȼţϵĳ¯
̫ģҲޱȵķɿ졣
һɱ
Ǿֲȭͷֳϣͬɽһ緢
ֳĻƽ֮ͭ̿ʼըαˡ
ֳƷķ̶ȣѪҲ̲ס÷
ɫ׵ֱ֮ϣһ˿˿֮С
ֳһɱѪӿˡ
¯̲ĸΪΪֳĵԪܵӰ죬ԪҲܵ޴Ӱ졣
һֱ仯ʹֳɫ
ѹȻ
յ֮еФʣץסֳļ϶Ϊ޴ʼΪҵؿʮöɱžƷ
ŷøӵľ޴¯ޱѸͣ·ʱᱻƿһ
ֳ
ٶȱ
ڵͷ֮ȼɫ׵ܶĸΪзɽ֮ƣ
ֳӴѹٶ͵طһ
Ļƽ֮ͭ壬Ҳɿ񱩵Ĺ֮УʼƤʼ΢΢˺ѣѪӿĸΪ
¯ҲֳܵʱϢ͵С
һɰľɱٶȴ¯
ʮöɱžƷչ˼ƿ¯ƣ
濪ʼ
ǵƲˣĸΪ޴ɫը죬·Ҫһֳ׵ɱһ
帮֮У佫ͫ͵һ
еˣɵһͷֳҪˣ
ֳҲǸܴ˿˿Ϣ󽫵֮£ʱʤ㡣
һ뵽⣬ֳ̲סҧгʵһ˲Уˡ
ҲʱΪ޴ֳɱĻƽ֮ͭ忪ʼ˿˿ѣֳģҲȻ˹ȵס
£ʱˣ
Ȼֳĳ׵ĳȵ֮ʱ
һԶŵϢ͵شֳﴫ
ֳ֮ϣͻȻֳһӵģ澵ӣͭζȻ
ֳҲ޷ǣڹž֮вһ̫˿̹ȼ֮еŨε̫֮ȫĴ˹ž֮С
ֳԭޱص۾͵һĨ֮ɫ
񾵴ʱȻԼˣ
Ȼֳ֮ʱ
һϵĲ͵شֳϴ
һص꼻һһͻȻһš
յ֮Уһɹη籩ԶŵѹҲ֮
һͫ͵־зͣη·˼ΪǿĹһײɳȥ
ĹͭٶʧֳʱķѹҲ֮ʧ
ϵФʣ·ǿ˼ΪֲĶһž޴Ŀ־塣
ղţһѹʲô
Ȼֳ֮УķӦȴһҲ
¯һأ
һֳһ¯ֹͣʮöɱžƷĶԿɻֳĵ֮С
СģɱžƷٶȳ˹ľɱֳⷽ
ΣȻûн
ʱѪͻȻֳɽ֮УĴɷ޾Խȥ
ѪϵĻһ˵ֳ͵Ȼѧϰ˴ɷ޾
Ŀһֳٶȱ俪һƽӰ˵Ŀ֮У͵سɽײȥ
ɵãٵ˶һͷ
ֳȻŽײȥⲻô
ɽⲿźĹ֮صĽз
ֳΣӴɽڵһɲǣ̸ܵһɰʼɱ
ֲ̺Ƿ
ֳûκλңǿʼ˴ɷ޾ë֮³һ˿˿ħ֮
ֳЩϢ֮ʱеĽȫʧ谭֮
ˣ̱ɽ֮У
̣еӽŴͿһĻ
帮ߵŮ𺳡
ֱʱһţҲ֮лָ
欵ðʧɫЩɬ
ղźҪѡ


102 ħ֮
ֳȫǳͨĽصɽ֮С
һȺĵӣǣ˿̶Ȼ𺳣
Ⱥ㵵ĿУһޱȵѿ
ⶴ֮УǸ˽ƣ񷨾ʿܹȥ
ֳΪʲôȥ
Ȼûܹǣ
ʮöɱžƷٶתɱɭɭžƽеľƺ«ȥ
ФʵɫޱĿȾƵĹֹͣ
һô£ֳôȥģФĿ
˿ֻоһǰδеķŭǵһΣһοһŽʮصԼֵӳȥ
ңǻ󽫡
ĳĬһФˣĽƣġ˵ֻʦܹܲ
ΪʲôֳˣФû
⡭
ǳĬûٴ˵ȥ
ǱǹޱصƷ֮ʱֻܵǰδеĿ־֮С
޷Ŀ־У
ֳҲӾ֮лָ˳Ĭ
帮ߡ
Ůʧȥյ欣ҲһĳĬ
ʱ佫ȴЦһʼ⻹ôֳܹȥԭֻһǾɱֽȡħġ
˵꣬佫˫䣬ƽĿŮһۡ
Цһ
Ҳ佫Ļ֮ڳٶȵĳĬ

صɽ֮ڡ
ֳһ̸֮ܵһޱŨĹ֮
Ѩ֮Уޱȵ䣬ħϢҲϵĴɽĵײ˹
ɽĵײһɹصڱŨĹ֮ħϢ
Ѩޱȵڣ·Ǻҹһ
ֳҲֻǿĿΧһƽ֮ڵɽڡ
ʱֳûмææȥ̽Ѩײʲôԭü˼
˵ѾӡôôٶȵĿֳɻĿԼ֡
ʱĻ񾵣µĳȥͭľ棬û˿ķӦ
ĸֲ񾵽ʱ˵ѾӡˣΨͨͨͼԼ̫֮е̫֮ģܹ񾵵
ǣ˴εĶԵУΪλ񾵾Ȼصѹ
ֳ񾵵ı仯϶ĳԭ򡣡Ѫϴղ̫֮Ǳصľյĳϵ
Ѫ˵ĻֳȻ
Ż֮еĿռ̽ȥԭ̫˿Ѿ͸Ҳֻͷ֮
ԭֳ̫̫֮յһա
̫֮ȫյǲ˺ܶ࡭ֳü૵Ϊλ񾵻˶̫֮ѵ̫̫֮֮һصϵô
˵⣬ֳ۾͵һ
̫̫֮Ҫ֮ֳΪֹû˽⵽κһѶϢ
Ե̫֮ĵ֮񷨾֮µĵ޷Ӵġ
ֳ̫ԡѪϳصҸо񾵲һءٸղűһɲǣҶܵһɿ־ϹϢ
Ѫ˵⣬ûм˵ȥ
о־ϹϢǺεȵĴڣ
ⷬĺ棬ѾǴʱֳ޷硣
ֳû׷ʣصĵ˵ͷ֮гȥ
ֱӽ̫ס
ֳ֮£̫ڻ񾵵Ŀռ֮Уʼ
֮йճģ͵̫֮ȫֳ˷ĵȥ

ͻȻ񾵵Ŀռ䶼һ
һĪӿռ汬·˺ѿһռѷ죬е̫֮ѷ֮ӿȥ
Ȼб仯ֳ⸱ģ΢΢һϲ
񾵿ֲֳĹؼ֮ڹž˷ӦȻʹŽлϹ񾵵ķӡ
һ̫̫֮ȫɢһա
ռ䣬ٶȻָƽƽģû˿ģ
仯ҲʹֳȻ
ôûзӦ񾵵ôĴڣֳЦĿŻΪ͸ɫ̫
ʧ̫֮Ʒ͵ؽ͡
ֻ֮
Ҳֻȥ̫ҵ̫֮ˡֳʧ̾˿ӻ֮ջء
˦˻񾵵ֳ֮֮Ķڡ
ܵʯڣǺģ֮ϵڶѨ֮зޱȵŨ
ɭɭ粻ϵĴɽ׿ڹ·εĶƮɽ֮С
ֳڵĴɷ޾ʼת
ܵĹ֮ħë֮Уڲϵߡ
ħĵǿ̶ȣҲڿʼǿš
ضѨʲôֳüλĳвϵ룬Ũħ֮еĹ֮϶ǲ黨ġǣΪ
ɳһФʣ˽ơ
ԿԴ˵صӳ̶ȡôⶴ֮УʲôĴڣ
ֳϵţܵĹ֮ҲԽԽŨ
һħϵĹֳڵĴɷ޾ʹⲿħڴ
ʱѪϵͻȻ𣺡ֳϽ֣žб仯ˣ
ֳĽŲȻͣסͫ΢΢һ֮æ̧Լ֡
ֻϣɢһɹϵϢһͭƵĹžƣֳϡ
ģžľģˮһ
һŹϵ壬ĳֳУħɭȻ
ֳ۾͵һ
ħ֮أ


103 ħ
ɽһĳĬֻصĴϢ
Ƭֳ̺˫ۻָƽѪϴɻʵħ֮أʲô
ѪһĬ
񾵵ı仯ʵ̫һ㡣
̫̫֮Ȼ͸ôһ֣
һִʲô壿
𰸣ֳʱ벻ͨ
ֲ񾵸֮ʱ˵Ϲ֮ܹжǰعЧ
Ǵ˿̻ȴǸһħֳ⡭Ͳ
Ҳֳޱɻ֮ʱϣһһͭٶȻʧֳ֮С
ֳٶȿһĬ
񾵣ֵʵ̫ŹһЩ
Сӣȱž֮¡Ѫ̾񾵲ڵܹĥ͸ģڻǽħ̽ҵĲ²⣬ħ֮У϶ĳܡ
ѪϵĴֳһҡҡͷʱ񾵵ŵһߡ
ϵĴӶѨĵײγ
ĴĹ֮ҲԽԽŨ
ۣ֮
ֳͺһ˫֮УʼһĨ⡣
ڵϵȼ
ֳİ֮£Ѩ֮ٶȷ˱仯
ԭɭɭֻܿһҷΧľ룬ס
ңֳİ֮£ԭͬڰһɽȫ仯
ɽ֮УߵһһŵĹ֮ɢħϢ
ŨصĹ֮ŵɽĺڰ
ۣ֮ҿҲûôֳ̫֮ۿԿ͸似ľ裬Ѿǳ˲áٶȽһ׶εĻ¾ͿԿ͸͸ͨľ衣
֮۾пǷͨĴڣҪ似ǿĶࡣƾڵİֳ֮Ȼǿ͸ֻԼһ
ֳɽ֮У˴ԼʱȻûпͷ
Ǵ˿̵Ĺ֮ӵŨڰ֮£ֳ˲ٹ֮۶ɵġ塯Ρ
ЩΣħͺ֮Уȥһ
֮֮ŨģȻʼ˳Ρ
֮Ũ̫ˡֳڵĴɷ޾ʱҲתĸյĹ֮ҲԽԽŨء
ֳܸܵһЩ֮УŹ֮
ٶȣֻҪʱ䣬ҾͿɴɷ޾ĵһ׶Σһħֳ֡ı仯΢ϲֽħֶûۣ˴󡣵ħ֣϶ӵĿֲ
ɷ޾˿ֳδɹ
Ҫԭǹ֮㣬ڳŨĹֱֳ֮ɷ޾ıء
Ȼֳʱİ֮У͵˼ִ۵ĺڹ⡣
һɱħ͵شɽĵײ緢ޱȡ
·ڵɫ׼ֳһ
ħҲɱ
ֳһ̱ˣһڵͼ¼͵ǰչһڶ
ϡ
͵ش˹ͼһ̱˴֮
ֳİ֮£һе似嶼׵Ķ
Ǽħ۳˼ذģʵذһɱ޴
⼸ħ֮Ѩײ緢ıϢٶȳȥ
ѨײֻŨĹ֮硣
ǶȻ壬Ѿ׵Ĺ˺ڰ֮С
ô£ղǹ緢ħʲôֳɻ󣬻Ȼð֮ɨڰĶѨڡ
СӣܸоǹɶǵϢûʧֻˡѪüղǱǿڻ֪ԷʲôСΪϡ
ã
ֳصĵ˵ͷοʼĳŵײǰ
֮ʱڿţȻʲôͻȻĴɱ޷ˡ
һ̣ܵ͵ת
ɽ֮Уʼεűɱܵĺڰ·Ǳһ̿һʱпܴӱֳ̳һ
ֳʱ̶ڽ䱸ţʼϵĳŶѨڲȥ
һ˫ɫ۾ĶŶѨĵײû˿ķɣɨŶѨײκһ䡣
Ȼڴʱ
ֳı͵һĨ̱ĺ⡣
һħ۶ɵذף͵سֳ֮ɱ
졢ݡ׼ǲֳκεķӦʱ䣡
ٻ֮ì
ǣֳķӦӵѸ͡
ľȻˮһץһɫĻ泤ì͵תì͵Ĵȥ
һĻֳ֮С
ղĶŶѨײҪһ󣬰Ѻ󱳸
ȻֳȴеĹעź󱳣˿ûзɡ
͵ħذױһɲǣֳҲܹ͵ķӦ
¡
һ޴ը͵ر
ٻ֮ìײըѣΪ˹ɫ𺣣ǰȥ
ֲľҲ֮𵴿
ֳΣҲǱɾ𵴵˺üȶΡ
ǿ
ֳһݣ֮۳ǰȥ
ֻѨ֮УһڵӰֳС
ڵӰħģŵ׾ľ롣
ħ͹֮۶ɡ
ֳð֮ۿӰ̺һԹȵȵħ
ʲôֳüͷ۾ħɵӰ
ף
ֳɻ֮ʱѪϷһæֳ¾Ǵ֮еħ顣ħ֮顣
ħ飿ħ֮飿ֳüͷĸˡ
ܹħϣܵһɲֽʮֵǿ
ħ顣Ѫϵνħ֮飬ָŨͳħɵһ塣ħ֮У̺žħڵĴɷ޾źܴ棡
ֳ۾һĨڡ
ԷǸڵħȴɢһɹɵıϢħյģһļЦݡ
ħ֮ߣ


104 ħ
ʲôħֳ֮Ŀħ顣
ħ֮أ
ѵطνħ֮أ
һ˲䣬ֳ˽˻ĸݡ
ֻҪŻ㹻̫ܹһطʾ
ܹӵĹܣҲѪϡ׶̾Ϲ֮
ֳУԽľãޱȵ䲻򵥡
֣Ҳֳкܸˡ
пܣ⿪񾵵ķӡ֮ʱܹҵԼݡȸֲ϶ҲǺ
ͨһ㣬ֳ̫֮ġͨͨͼĿҲԽԽ
ǣµҪȽħ顣
ôֳĿڵӰû˿Ļź;¡
ħӰǹȣԽԽħɭȻÿһħ֮صȫΪã㽫һħǣ
һ䣬һķ磬̴ħϼ
ݡ
һƿ֮쳹ֳİ֮£ϰٵ֮۶ذף
ÿһذף̺Ӵľɱʯ
ػӡ
ֳг˫ֿʼ͵Ľӡ
ֲĸ¶Ȼϯɽ֮УޱŨĹ֮ɫĻˣ޷
ҷգ
ֳһӣɫĻ̻һŰٵذϯȥ
ǡ
ħɿֲĸ£˺֮
ħ֮۶ɵһ壬Ѿ߱ǵĴڡ
ȻܹܵĲֲ
Ҳħ龪֮ʱػӡĻ͵ײ˰ٵڹ֮ϡ
¡
һ޴ıը͵ĴɫĻ𺣣̿ʼûһС
һɹɵĸ£ϵĴӽɫĻ֮бٵڵذײ֮УڲκηӦֱӸڻ
𺣵ƣȻħȥ
ħԶڴ˵أ
ħ˻𺣹ɱ̿ʼ˻
һɹɵħϵϷţһɭȻħǹ͵̶
ħǹ֮ϣ˹Ĺ֮
ħǹ
һħֳħǹ͵ı˽ɫĻ֮С
ħʼ͵ķħֳħǹֱӶɫĻ𺣣ϡ
ֲľϵĴħϱɽʯ
ħ̺ľԿƽͭȫ״̬µֳޱȾ޴
䣡
һıը
ħֱӿɫĻ֮дһ·ħǹħɭȻĳֳдȥ쳣ĺ
޴ľҲħǹǹϱֳѹȶ
һУѾħǿһ𵱳ı
ǣֳ˫ۣȻû˿Ĳ
͵ģһɿֲ֮ﱬһڵ¯ֱӷɳħ̳Ŀһǹֶȥ
Ʒǿѹϵش¯֮¶
ʲô
ħ񱩴̳ζȻһͣһ㾪ֵĿڵ¯
ɱĶ
ֳ쳹
¯֮Уһɻƴܶ
޴֮һС͵ķ籩һֱӽħɶ޷
ıħħǹڴ˿̾ҵĲ
ұ
ħ鳹׵ķʼһ˻𣬸ӿ
ǣֻֽħ飬ܹס¯
ֻƬ֮䣬ֲ֣֮ץסħ¯֮гȥ
һɻ涶ĸΪ
¡
֮֮쳹
ħĿ֮Ҳ֮ʧû¯֮С
ֳһ¯ٶȷɻĵ֮ڣڵȫ¯֮ȼ
ʱһħ쳹ֳԺ֮У
ɱңһҪɱң
Ҫɱ㣬ҪʬΣ
ħ֮زŹ㣡ħΪұҲȥ

ǣֳı޶ԡ
Ϊҵ¯֮ȼգ¯Ҳڲϵħ顣
ֻ˲һʱ䡣
ħ׵ʧ¯֮У¯ɵϢȫޡ
Ҳħ鱻֮ʱ¯͵һһɹɵĹ֮ħ¯֮³ԴԴϣ
ֹ֮ħޱȵľκ˶ա
ֳ΢ϲɷ޾
һתеĹ֮ħǷ·ҵĺҵ˻ؼҵ·һĳֳľ֮ӿȥ
ԴԴϵħϵӿֳľ֮Уһŵħ·Ϊˮһ
ֳĻϣħҲһɹɵǿϢϵŨ
ʱ򣬻֮еƤҲǷ·ܵٻһʼ΢Ĳ
ϥͼ̷ɳΧֳΧΪֳ
ֳҲħ֮Уʱ䡣
ȥ˰ʱֳ֮ɢħſʼһ
˫۵ֳҲ͵˫ۣһڵĹ⻪
ɷ޾
ֳͺһϵë𵴿һɹɵĺɫ֮ħ
ɹ֮ħϢȻ˿ڵֽޱȵۺ
˿ֳĵ֮УһȭͷСħڵ֮еš
ħȴǳֵ״ûʵʡ
һ⣬ֳ̲ס΢΢ҡͷһ̾ħ̺ħȻۺ񣬵ԶԶ۳һħ֡ɷ޾޷ȫ
ʱֳжи뷨ڶʮħɣ¾һħ֡
ħħ֣ȻֲһȷҲ֮УԽԽֲ
ֳʱҲҪӴħɣ޳ġ
˦Ժ֮вʵ뷨ֳָ̬֮ٶȵĳѨײʼ̽ȥ
ʱɷ޾˳ĳΣЩֳ֮ӿٶҲǸӵĿ죡
ֳӳŰۣ֮͸ķΧҲԽԽ޴
Ŵɷ޾ļǿ֮赲ߣҲһС
ֳϵǰţͻȻŲһ١
ǰŨޱȵĹ֮ڴ˿̾ȻȻʧ
һžľ޴ըд˳
ֳһȥǰĺڰȻʧһգȡ֮һƬ۵ɫ
ɲǼ䣬ֳصȻޱȵĺ䣡
֮£һƬɫչѨ֮У̺ͱը
γһɫ׵֮һڶѨչסͨѨײȥ·
ңⲻϽ֯ըɫ֮УӵһŨѹ
һСɫ֮ɫ׵֮г˯һ΢
Ȼķ


105 ұɱ
˭˭ȻҴĽƣ
ֳϢ˯ɫ֮еʼѣŨŨϺǳ֮
ֳֻǾվڶ棬˫Ŀ䣬δ˵κεĻ
ʱķ׵ѹɫĵըĸΪ
ʱֳ͸оһֳϡ
һӴɱ̹ϯ·һ
ֳȻ㣡Ȼŭȣϴӹһ٣ھȻƱǲǲˣ
ֳƺ̵ɱ˿Ϊϴ͵Ϯɱңҿ޴󣬽ʧܡһΣҪٶȻķ
Ļȴ˴˵ɱ

׵ķŭ
һη𣬼ֱܴ衣
һΣֳȻҽٶȻһΣܹˣ
ŭʹɫĵɽ֮ӿըһĵ̴֮ٶȷɿĳֳ˺ҧȥ
ֻһֶôô̫ʧˣֳƽɫ͵һ䣬ɱڣԾȻ
¯֮еǧͷ͵ȼգֳֳٵĵߺݺݵץ¡
Ӵѹӿ·Ǵһֻεľȭϰٵĵ߳ײȥ
¡
һը쳹εѹȭֱӴݿĽϰٵ˲ȫߴļ屬ը
ңֳȻѹĻӿȥ
ʵȻٶΣֳܵϵϢȵˣҲ㣡
һ䣬ϵը
һɫ۶ɵȭӿѹ̱ȥ
ɫȭһ֮ߣ̺ľҲޱȵӴ
ֳȻɫ䣬Ӵѹȭϣ
䡭
ֲľɽ֮Уһĺ¡ʯڲ
ֳΣҲɾ޴ıը֮˺˼
ײûвκεʤһƽȵ
ߣ
һ̺ķ̱˳
žʼſ˴ڣһɫ¶۶һ󵶡
һɫĴ󵶣̺֮űȸղŵȭΪӴ
ն
һֳ̳ȥ
ǿҵϵĴӴ漤ӴĻ֮
·һ֮£ûκҴһ
ˣ
ֳĿն͵ʹ󣬻˻ƽ֮ͭ塣
ľٶȱֳ̱һȭ󵶺ɱ
ȫֱӿ󵶣
ʲôȻƷĲΣ̲סһ֮
ֳŶ죿ʮ첻ʱ䣬ֳͽز
ж޷סһĨȻ
ǣֳɲȻ֮ɫһȭֱӱ֮ϡ
һɾ޴֮쳹ɽ֮ͻص˶߶졣
ɾǿľʼֿͺСɽײһһ
ڲֳҲڲʯĵҲڲ
ǣֳƷ޷ȫһȭֱӽ󵶴򱬣ֻǴһƽȵľ档
ͼ
ֳͷһһڵͼ¼̷ɳ֮չ
޴ͼ֮緢
ԭԺֳƾеѹ̿ʼ˥𶯣ɫͼǿеĳȡɵͼ֮С
󵶵ڼ½
챦γ׵Ľ𣡡ģʼٶ͵³
ϰٵ׵Сȫܳ·Ⱥֳ߳Ѹ˺ҧ
ɷ޾
ϰٵ׵С߹ֳɫû˿ı仯
֮ӿ˺ɫĹ֮ħȫ
˿̵ֳ·һħһ
ӳ˹ֳ֮ٶȱһΡ
ĻƽȭϣŹ֮ɱٶ
顭
ֳ̱Ĳĸֳɱȥ׵ɿıɢ
ұ
ֳͷٶȱǵһΡ
һ޴ը͵𿪣ֳһȭֱӺ俪󵶣ɫ׵綼ȫĺɢĴܳ
ܵʯڶɱըݻ£ݻٵ鶴
ʱϰٵ׵֮ҲǷĴܳɲǼ·Ҫֳû֮С
Ȼͼ̵ֳǰ޵׶һٵ׵֮ȫͼ¼֮С
˿ѾƷͼϰٵ׵֮ߵĺ£ܲκεĳӰ죬ֱӻıɵ
ɱУ˿ֳ
ɷ޾ôⲿħģֳƵĹ֮̿ʼ΢΢
һ£Ҫ֣
Ȼɱ£ֳֽڵϣ˾޴ľĵ
㣡
ŭһȴӲıס˺һ˵
ֳ˫ĿƽĿŭ⣬û˿Ĳ
ߣһҲգϵǿŴ˿еıŭ
ֳԡ
ͻȻ䣬ıըʼͻȻӲֳȥ飬ֻҪȥ͵ȥûз
һ£ֳ΢΢Ĳ
Ȼͣ
߸ϵһͣ
ֳȻĬƽ֮ͭҲָ֮ƽ״̬
ԭǵɱҲڴ˿ȥ
ʯ֮Уֻɫžը֮
ֳĬ״̬֮Ϊֳϴζ֣ȷǷȱǡڱ޴ĺôЩڣȫ塣Σ
ĸ̬߰ˡ
ֳ̲סĿһӵĳĬ
Ҳ֮Ĭȥ
Ҳûٶȿڣյ٣Ѿûκεɱŭ⡣
ΪƺֳȥһĻ
˭Ը˿ŵôֳȥ
ȻֳһķЦݡ
Ȼɽһ緢
Χֳʼֳ񱩵ӿȥ
ʯٶΪ֮
ֳʱΪƽͭСˣͷ˫Ŀž޴ɱ
˵ұɱ㣡
Ȼɫֹͣը
ģ٣·һɼ


106 ֻɱ
˿ֻ̣оؿڵȼһ¯һŭ˱ը
ǵһһϷˣˣ
µ
ŭղֹͣը˿̳׵ı
ȫķҵȼգ
ٶſһ֮أþȫ֮أ
ɫɵ֮أŭη֮
ܵʯڣ֮سųһɲǼ䣬ֱӱݻٳޣмʣ
ʩչֲ֮أ̱ޱȵĴཻ֯ɫɫޱȵĵ·Ϊ͸
ǿһ
֣֮
Ȼֳǿһɫȴû˿ı仯˫Ŀ
һǧͷ֮עɫС֮С
ʱС˴һ֮ٶȳŵһ룬ն۾ûʡ
һķ֣֮
ӴѹҲ֮ײֳ
Ʒǿڴ˿̾͵ıը
ѪӿƤ˺ѣҵʹϯֳȫ
ǣֳȻҧأһǧͷѹ͵Ļӳ
һɰѹҲ֮ÿһռ䶼ǳʯ
εľըÿһط쳹ʯ֮Уֻʣ˾޴ĺը
ɱɱɱ
ҲǲֳıɱУʼ
޴֮أֳ̳˺ɱȥƿһһѹѹ
ұ
ֳͬķֶźɱ֮أ͵Ӳ
µһֳ̣֮УҲһƺصը
ڴ˿ܵ˼𵴡
ֳģ͸ֱۣ˿Ҳݺݵ
䣡
̣һɸΪ嫵ѹʼ͵緢
ʯΧѹıը
ܵĿռ䣬·ͬˮһ㣬ʼճ
Ϊǿһ̳嵴
¡¡
¡¡
𶯵ıըһ಻
һǧͷֵ֮ѹ£ɱ֮أӲĿ˰֮С
ѹһؽһصĳ֮ѹ¡
֮֮вϷҲѹ£ѹȵĲϿʼС·ǳܲӴѹһ㡣
˿̿ʼֳˣ
䣬֮֮УһĨ۵׹⣡
֮أҪը
ô
ֳѹըңȴɫĿΪͬһУһԿΣ
Ȼֹ
Ҳһ˲䣬ֳѪ߰ߵ֣͵ĳǰһȭ
ֱϵõ֣Ҳ֮ǰһȭ
̣еѹ·һεľ޴ȭͷһ͵ĳŴ׹֮غ
գۼ䣬һεѹȭɱС֮ϡ
¡
һֲը쳹ɽ
ֳһȭĽҪը֮غ䱬ȥķһȥ
Ŵݿ
͸٣ͫȻ
һֲ̣һȭֱӴ
֮أһȭȫɱȥ

һû˾޴ĺ¡֮С
ʯʼһľʯ
ֳһȭ֪ɱ˶Զ
ʱľҲȫա
궯ÿ񾭵ʹʹֱ̱ȥٶȻΪˡ硯ģ
ͷһʯϵĳֳ
Ǵ˿̵ֳѾûжȥˡ
ʯ֮Уֻž޴ĺ¡ضɽҡ
ֺɱ

ʯ֮⡣
ڶŵ帮˫
Ů´˿üţڷɷɽ֮̾˳һ
Фʴ˿һȻʯѾ˴ȥѾûбҪ黨죬̸ȥ
һۣһ֮صĵ˵ͷ
ߣ
ФһɭĿɽɷֳ黨㣬ضʬϣ
ĻһٵĵӶɫһ
ǣ
ؿʼ΢Ļζһ£һɺ¡ľ޴ը͵Ĵɽ֮д
һ˲䣬˶ɫ

¡ըֹͣɽʯҲֹ֮ͣ
ʯٶȻָƽ
ʱʯ֮УѾһʯ໥Ķ
֮
飡
һʯȥһðѪӰ˳
˿̵ֳѪҲ˺ѿ˲ٵ˿ڡ
ֳ֮һ¾̱ڵϣʹĵһ
˿̵·ֳ˵ʩչһͷʱģ
ֻ˿̱֮ǰеҡ
ְ֣֮֮Ȼ󣬵⸺ɲһСֳЦĿԼģ
⿿̫¶Ҫָ߰ˡ
ֳЦ˺ʯز૵ܹɱģҲֵá
һΣͭŹ׳֣Żɱǿ
ǣһֳԳɱһ
ָоȻǲͬġ
Сӣָӡ׹֣ѪϵֳǰЦõĿֳģ
ѪϣֳЦЦû˿ڡ
ˣӣѪҡͷ̾ϢһھָɣܸоʯĵײΡȥ˵ջ񡣡
ţ
ֳϿѪϵĻ
ղȻϧͣһŵ޴ôֳ뿪
϶Խ֤ɽײϧεҪ֮
ѪĿֳһ֮󣬱µͼ֮УֳСϡ
ֳ˽ӣĳǵʹ̾һ֮󣬱׼ȥջʼ̫֮е̫֮޸˿ڡ
Ȼڴʱͻ
ԭȥĶڵײȴ͵緢һŨħ
һֻڵħִʯĵײֱӳֳȥ
ֳӣٶȽ


107 ħ̶
ڵħϯ޷
ãǷĲѪͼ֮У̱ѹ
ֳɫޱȵĽӲȴֻܿħ־޷ӿ
ҵס
ѪϱһͼֳǰչħֱӴ֮
ǣֻ޴ħǰͼһС
ħֱֹһͼֳץס
ħץסֳ̳֮ŶѨȥű𿪵ͼҲһȥ

ô£һħֵǴӺζ
ֳ˿ǿѹסӿѪӴħ£ֻܿһƬ
һɹɵħϢҲϵħɢ
һħϢ֮ǰħϢ֪Ҫ߹ǿ˶ٱȫ޷Ĵڡ
Ҳһ˲䣬ϵħȻʧ
ҲӰ֮еȥˤ˼Ӳʯϣ޷ס۵һ³һѪ
ĨߵѪֳڿҪɢܵʹӵ̿ʼΧ
ʯײ֮ʱϲ𺳡
ʯĵײһտĹʯ
ֳվʯĴ
Ķ棬һ޴Ĺʯɵʯ̶
ʯ̶֮У纣ˮһĺɫ֮ʵĴڡ
ֳܸܵʯ̶֮У̺һؿֲ
ͺʯ̶һĹһһʯ̶
֮ħ֮еһ֡
Ȼֳ𺳵ıǣʯ̶֮ϣһӰ
ӰһħǣϢֲڶ
ħǣʯ̶֮ϣ˫ĿնĹӨ͸û˿覴á
ħǵ֣ȴһĵĺɫϵɢһɹħϢħ֮֡
ǡֳ֮лָĿ⾪ɵĿʯ̶֮ϵħǣ֪ʲôݡ
ȻһħǣֳȴǸܵһǰδйĿֲ
ֲֿͨҲ޷衣
ħ̶Ƭ½Ȼ˽ħΣҲֳ֮ʱѪֱӴͼ֮зɳȵĿһĻ档
ħ̶ʲôֳһ۾ȵѪϣ̲סʵ
Ѫ´˶ʯ̶֮ϵħǣ̾ϢһŻֳνħ̶ħ֮еһ硣ܹ֮ѹ񣬽ѱһѹɹܹɾħ塣ϧħǣؾѹ֮еһʧˣ
֮ѹ񣿡
ֳɻ̿ǿ۳ˮ״ʯ̶֮С
һʯ̶ֳ޷͸ͨɷ޾ܹܵʯ̶·һһ
ʬ壬Ҫѹʯ̶
ں˵϶񷨾֮ʱܹпһߡѪ̾һ֮гϧ
ֳȻϧǴӺζ
Ѫϸ˵ʲôһħǿնۿУ͵ȼһƻ档
һƻ棬ޱڣ·һħŤصɵһƻ档
ѪԭϧĲɫ͵һ䣬̱ȵֳСģħǻһ
ɲǼ䣬Ѫϱ̽ͼ֮У͵չͼ¼ֳǰ档
ֳѪϵĻȵĻһ𣬸뿪ȴ͵طԼξȻһεˣ޷
ֳɫ͵һ䣬忪ʼҵ
˿̵Ѿûκεɾҵûκεá
Ȼ䣬һƲϱħֳԺһš
ֳԭҲֹͣȻĿ˶ʯ̶֮ϵħǡ
񡭡ħͨ
λͼ¼֮еǰ̫ɵҡʯ̶֮ϵħǣ΢֮һɳƵڿտʯ֮쳹
˭αعŪ顣ͼչֳͷϣѪϵΣҲǴͼ¼֮ٶ۶ϵĿħǡ
ңħȻŶΣ׹°Ͷֻһȥ֮ˡ
ѪϸһĨЦȥ֮ˣΪ㻹û׵ʧ䣿һĨصִ
ֳѪ˵üͷҲ̲ס
ϣŲȥ֮ˣΪһĨŨصִ
֮УŲٵķӣֻΪеһĨִԼΣԼԸ
飬Ҳǲټ
ħǣȴ󲻽ûʧʶʵϡ
λǰİɣҲȥλСѵħǼڣɳƣһֳƵľѣλСˣҵִҲҪɢˡ
ΪһĻѪϵû˿Ļңܹħ̶һزˣ½ϣָ˸Ըȥ
Ѫϻһ䣬ħǲûڽӻĬֻǿնۿеĻ
ֳǧҪСħǡѪħǶ֮ʱֳԺأħѹʧܣԻ޷ʯ̶ƾڵңܹħǵ࿹Ƭ̡һҪǿռߡ
ֳԣ΢΢һصĵ˵ͷ
ģû̫ʲô
ü֮УǻһѪ϶޷ͭŹס
ħǵҪռͭŹײ
ֳţҲΪͭŹ׶˵һ仰ˣ
λǰνڤڤֻأڵң޷СѡħٶȿڣԽɳ
ڤڤֻأħǧɵֻħ䣿Ѫϵɫ΢΢һ䣬ȵ㾿˭
ħ߾ֻħ䣬ѪҲɫ䡣
ǰ˵ˣһȥˡħǵֻħ䡭ȥ
Ѫϵɫȥδڡ
̬ķչ֮ǰΪ
ڱסֳĪ˶Ի
ܹģ١
Ҳܹ³صħǣ·ֻħĳϵһѪϲŻɫ΢䣡
Ȼħȴ˵һʯŵĻ
λСִݻٵķźĳޡħĵڸ㣬֮ԻԷΪ޷񷨾Ķ
ֳͫ𺳣


108 ֻħʮ
˿ֳ̣˵ʲô˵
޷񷨾Ķ
ʲôȻܹ޷񷨾
ѪϳȥɫҲ̲ס΢΢ݡ
ţ񷨾֮Уħȴ˵޷
ⲻò𺳡
ʯٶ˼ž
Ƭֳ֮𽥵ĴĨ֮Ͷħǵϣһλǰ˵ʲô
صħǣȻ³ž޴ĶԹ
ôħ˵޷񷨾Ķħʲô
˵ֳõʲô
ǺǣħЦһȴޱȵĹ죬֨죬ǵңұ߰ʮ߸ɷħ֡
߰ʮ߸ɷħֳ֣ɻ
Ҳֳɻֳ֮ȻʧҲٶȻָɡ
һѪϵĲһĻɫ΢΢ֳֳɷħ֣ħǧ֮еɷ޾۵ħ֡
Ȼɷ޾ֳ΢΢һ㶣ڵĴɷ޾ɷ޾֮еһ֧
ɷ޾ħǵҴµ߰ʮ߸ɷħ֣ͺͷ­γһħһһ߶ֱӿԷԺ߶ķյɷ޾
ԭˣֳðֶ࣬Σ䡣
񷨾ǿԺԺ٣ôȻ޷񷨾
ͻȻ䣬ֳһҪõɷ޾ͷ޷񷨾ֶΣ޷в
ǣֳȴûб̰߶зǳ侲ǰ˵ЩĿĵʲô
һԵѪĿһ۴ʱ侲ֳ
ħǳĬһᣬͻȻ֪С̫У˵̫ʥû
̫ʥӣֳüͷһ壬һ뵽˵ľ˵Ļ
ν̫ʥӵͽܡ
ܹʦ̫ʥӣ±һǿĴڡ
ҲǱΪ̫ʥŮ
ʥŮʥʲô
ţ֪̫ʥӣʦֳ濪üͷ
ȻС֪ô֮ǰи֮󡣡ħ̾ϢһСպɱ˴ˣôͰ˽һԸ
ɱ̫ʥӣһ£ֳȻˣ̺ԥҡҡͷҲɱԵ޹ʵɱˡ
ħһĬƬ̺ɳƵİɣҪɱһ졣
˵պҲ޷⿪ԹޣҵȷɱֳûвĻҲɱ
仰㹻ˡħοɳƵЦţұ㽫ɷ޾㣬ϣⲿĵУպ󷢻ӸΪ޴
һ䣬ʯ֮У̽һذ
ʯ̶֮ϵħǣͻȻ֣һֻڵħ֣̹ĳֳ
ãħͻȻ֣Ѫɫ͵һ䣬ͼſħֶȥ
Ѫϣóֳ֣Ѫϵı
ͼֶȥμ͵ֹͣסѪһĨɣ⡭
ѪϣİɣµġֳЦһʱħҲ˹ȥ
ŲأֳѾվʯ̶ϡ
£ڿκιʯ̶
ʯ̶֮ϵħǣٶջڵ֣նƮŻ˫ֳ˫۶ӡ
һɲǣֳԺ̿ʼ
һɰħԺ֮Уħɵ֣Ժ֮
ħǵҲ֮Ժ𣬡ɷ޾ǧ֮еʮ֮һаҲֻǲƪƪƪûвڱ㽫ɷ޾ƪɷħ崫㡣
һ䣬ֳԺ֮ڣӿһĻ档
Щ֮УһģӰչʾɷ޾ƪİ衣
ֳҲ𽥵ĳɰ֮С
ʱ䣬ڻš
Ѫͼϣɫ΢Ŀվʯ̶֮ϵֳ
ʱֳ˫ۣȷʵûκεĽ࣬ȫĳİ֮С
һʱʱʱ
Ѫпʼסʯ̶֮Ͻסֳ
ͼѪϵĿ£ʼһŴһɹɵ֮ʼ
һʱ䣬ֳұضħƴˣѪİ˳̶ϼžȥħǡ
ħʹʲôֶǿռֳѪǾԲġ
Ȼڴʱ
һĲʯ̶
Ѫ۲Ŀʯ̶֮ϡ
ֻʱֳĻ쳹һ
ʮŽôһ
ֳĻ¶һ˿˿Ĺ֮Щ֮֮ǰĸΪڣΪ
̺Ĺ֮ҲǸӵǿҪ֮ǰĶӸ߹
ԭȥħǣʱҲ͵һޱ𺳣ʲôȻôˣ
ֳ۾˫䣬·ŹС
˿ֳ̣ȴǱⲿħʮ𾪡
ⲿɷ޾ħǴ˵һƪİеľ裬Ҫʱȥ
ȻħǲдȴǸΪ𺳣
ɲǼ䣬ħǿնۿУܶĸΪʢ֮ǰɳƣޱȼЦúúã̫ˣ̫ʢ٣ʲôţţȫǹƨ


109 ڹ
ħǴ˿̣·Լһ㣬ޱȵϲãЦ
˿ûΪֻſħ̶ǿ߷緶
Ҳøոմɷ޾ƪֳ΢΢ЩȻͬʱҲһ
ħǸղżѿڶĻƺ˵Լ̫ɡ
ѵħҲ̫֮еĴڣ
ֳԽԽԣϾʱڵ̫ɵ
ֳʱûʳ
ղ˫ޱȱѪϣʱҲɵĿŴʱЦħǡ
ĴЦƬ֮ħҲֹͣ˴Цʼ𽥵ֻǿնۿ֮еĻȻܵʢȻ첻ңȻܹڴ㡣ˣʲô֣
ֳЦЦǰҽֳ
ֳãħǶħ̶ϣһ֣û뵽̫ųŶ꣬ڳ㣡
ңֳɻָָԼ
ǰ似츳Ĵڣ̫ڳһˣħ̾ʦ̫ţѾ֪ȥˡ
ֳĬħ˵
оţħǵĻУ·һΪ֪ܡ
Ѫϵľ䣬ȻûзɡȻħǸղŵľٶܹ죬Ҫʱֳ˺ġ
ֳСǺɻҸղŵľٶˡħǵӨ͸֨֨·ڼһЦһ㣬ںСѻδﵽ񷨾˵Ҳû̫ôҿ˵һ䣬㵽񷨾֮ʱ̫ڷ֮ա
ֳüͷ΢΢һ壬Ϊε񷨾ʱڷ֮գ
Īħ˵ʥ֮壿
Ҳ˵ô࣬񷨾֮ʱһб֪ħǿֳɻ󣬽͵
ţüë滺ֳҲл̷ָɿʵǰǷҲ̫֮ˣ
仰һħǾͳȥյļ֮С
Ƭ֮ħǲŻңȷ̫ŵĵӣ
Լ֮ħûٶ˵Ȼǲ֮н¶̫ࡣ
ǣħ˵˻ֳ֮΢ϲæǰǷ˵̫֮ĵ飿
̫ţҪΪ̫֮ġ
ħǵľ˿ֲкܴĿܣ֪̫֮ĵ顣
˵̫֮ģħǵԵĳһ£ʵʲôѵõ
ǵģ̫֮ұõֳһ㣬ϡ
ƤȭͷҲǽ˿ĵʹ
Ҫȥȸף
ħǳĬһᣬŵ̫֮ĵ飬ڲ͸¶̫ࡣҿԸ㣬Ϊ̫ʥ֮ʱȻ֪̫֮ĵ顣
Ϊ̫ʥӣֳüͷ仰С
ûмȥħʦ̫ʥгҲʡ
Ƭ֮ħ̾ϢһٶȿڵֳҼȥ֮ǰһ
ֳһ㶣ħǣĬ
ħǣܹԷδж⡣
ħȴͻȻ˵ԼҪȥˣֳһʱ仹޷ܡ
ֳСѣպǵǿ֮ʱҪ̫֮šħǵʼƮһصֳϣֳá
վͼѪɫһ䣬ͼת
һ̣ѪϾͿֳҡҡͷ
¡
ը֮ͻȻԭ糱ˮһħ̶ڴ˿̾Ȼʼ
ħ̶֮еÿһνһɿֲȴ޷
Ѫ˵ħǵȫסܹĶǲдһĨִ
Ȼ䣬һǿֳ֮ΣӲħǵĶ棬αŪ˶ģ
ѵǡѪϿԶħ̶֮ϵֳħǣӿһĨ졣
Ҳڴʱħǿնۿ֮еƻ棬͵Ĵۿ֮дܳܵħǵͷϣȼա
ڣҽʵħ崫֮У⽫պɷ޾ž޴ô
ħǵ˿̳ѹ˵ĳƺҲǻ˱ʣ
ֳͫȴ΢΢𶯡
ħǾȻҪ
ֳɷ޾ƪɷ֮壬ıħķţ
ֳȻҲҪķѶѪʹۡħȴҪһɾɷ֮ħǸ
һԵѪϣҲ̲סħǸĺô̫ˣ
ҲѪϵĻһ䣬ֳħȻʼ仯
Ө͸ħǣɢһصĲֳĻ¿ʼ
·ϸߣֳħ֮䣬ÿһƤϡ
ڹǣ
ħǱٶȴһ
̸ֳоԼ͸Щزʼһɾ޴֮ħǳ
ֳԭƵٶܵ˳ڵʹҲԽԽ޴
ˡ
һֳϴֳͫһ·ǸоһԼĹͷںʹֱøΪۣŨ
ֵˣҲ͵ĸԭ˱Ȼƽ֮ͭΪ޴
ϵħǣӨ͸覴õƣҲ֮ʧ
ڹǿʼ
صĲǣţħǵһǣҲʼϵֳС
ˡ
һں֮ϵ쳹
ֳһλϢҲڲϵǿޱۺۡ
ÿһؽڵںϣһĹؽƣͻȫʧһա
ǿ̶ȣҲǲϵǿš
ʱĻţһħǣҲǲϵֳ֮С
ƣ֮⣬ȫħǴ޸ƣøǿ
ֳһ֣Ѿɷ֮弶Ĵڡ⽫Ǳ񣡡ħǱ쳹
һƯں֮ϵƻ棬͵ıȼգޱҡ
һɸΪǿϢֳӿȥֳ֣ܵĲ
ˣ
ħ֣̿ʼһֳֻܸоһ޷Ŀֲ̺ħ֮С
ɿֲҪħ壬Ҫǿλħ޷
Ϊɷ޾һĵ۷ħǣɷֳ֣֮ʼں
ħ̶ʼӿ


110 ҹȥ
ֲɷϴ
ǿزǣ֮£ڵĹ֣ʼĳֳƮ
ֳܹĿڵĹڻ͸ԼƤ֮С
һɹۺԴԴϵĴ֮ӿ
ֳɲǼһִ㵵ĸо·Լһһİĸо
ڳɣ
֮ҶĻ棬һǿ
ɲǼ䣬ɷ֣֮ȫʧֳƤ֮С
顭
һܼ΢ըȫ
һεķ籩֮гϯȥ
Ѫϵͼɾ紵죡
ɷֹ֮Ϊһɲǣֳо˻һޱǿľʼͨȫĹ֮С
ħǵںϣ׵ɣ
һγѭӴ󾫴δɢǳֳĵӿȥ
ԭ硯ģĵҲӴľں֮£ʼĻָ
ֹͣת¯ٶȼһĨת
Ҳɾں£ָģӴҲûʧʣľҲֳ¯֮йעȥ
ֳ˫һĨ⣬̲׽ʱ͵վԭͷƷҲֳ͵
ǧͷǧͷǧͷ
¯֮еָȻƵǧͷ֮
¯ϢҲٶǣӴ󾫴Ҳ֮¯ʼսȥ
һɲǣֳԭǧͷ֮ڴ˿ͻ
ǵ˰ǧͷĲΣӴ󾫴ǧͷ֮űȫɵ
¯ĹҲǸӵһ֡
ֳ緢ϢɢֳĶΣҲǱصƵʯ̶ߡ
ʱֳۺͬʯÿһ缡⣬̺ӴҪ֮ǰĻƽ֮ͭ壬ǿ屶
ѾƷĲΡ
ֳо𺳵֣ȭͷܸ̺֮ܵӴ
ƷҪֲ֣ǾƷĴˡ
ħ֮ĹǺδֳȫաҪպֳϵɷ޾Ҳ֮ħ̺֮һա
һİĸоڹǸոɣɵһӰ죡ֳ⼸컹Ҫ峹׵ϤܷӸ
ֳڵ㣬Ѿ𲽵Ŀǿ󣡡Ѫͼοʢ񷨾Ҳûж೤ʱˣ
ֳϵĵͷŽһʱ䣬ΪǷɿš
ǣֳδ̫ĸˣ̳ħ̶Ϸȥ
ֻƶĻ棬˿Ǳü͸ʱɢ
ֳģô£æǰôˣ
ڹǵḶ́Ҫĵıħ˵ĲŨִ
ĸɾħ֮ҲҪɢؼ䣡
ֳСѣ޴󰭣ȴ͸¶㣬סҪڵ߰ʮ߿ɷħҪӽʮ׵ķΧڣ߶ɷ޾ʹý񷨾
ֳȭͷ͵ЩƣǰֳضУض
úúãʦͽ̫ŵĶ˶̫ŶǺ£ƻ濪ʼƮ밵ԽֳСѣи֮룬ϣСѳȫ
ֳԣæǰ˵ֳܹ쵽ұضȥ
šޣպлᣬϣܹңҩ˵Ǹ
ǰضֳԽҩּУӦ̵ǰţ
ôþû˰ȴȻǸߣϺȵ̫ʮ˻֮ףħһ
ϵִ֮棬׵ʧ
ħ̶ٶȻָƽΪˮҺһĹ֮ʼʯ̶֮ȥ
ֲħ̶֮ʧ
ֳĿħ̶Ͽգá
Ƭֳ֮һ֮͵ĳʯ̶ϹħǰСֳضС̫ʥǵɱ֮ˣֳ
þûصʯ֮С
Ѫֳļٶͼ֮Уֳĸ֮ϡ

ֳʯ֮дʱ䡣
֮УӦԼȻһµ
³һֳĿһͨͨĹʯ૵ֹȥ졣Ҫӽ黨Ŀ֮ˣ
һżȻܵ帮ƴѶȴû뵽Ĳ黨˼ȥħһ
ڹȥôʱ䣬ѶǿߣǸϵ黨Ŀ֮
黨Żһ
ֳΪɵļˣǻδʣ벽񷨾ĸԼʮ֮׵Ѫ
ɽ֮⣬帮ûаһԸˣȻֳδʲôףһ˿١
ǸصŮϴζʾãһΣȴĿֳԷս
Ҳֳ帮ĿʼһЩ
˦ԺڵĿֳʯվʯȥ

һ֮
֮УһӰͬӰһ֮ٶ缲һ㡣
ƷȻӴ󣡡ֳܱ߿ľɫвпھɷ޾ĵһСɣɷû̫ľ롣ҽɷ֮ʱȫɾƷ
ֳϴӴľ̲סЦЦ
Ȼڴʱһ΢ȴǴ˷ɫ׵Ҷɳɳ
ֳ΢˫Ŀһ䣬Ųȵһž޴ϡ
СӣϴǸһİ벽񷨾ˡѪϵҲ̴ֳԺ
֪
ֳޱ飬ֵ𶯸ƽȥ
ȻܵûѪôҲܸܵһε΢磬
ҪôֳаұҪ®ɽĿ㵽˭Ǻûǻ
ˣִɱһΡ
ֳʵ޷жϳ˵ɱ
ɳɳɳ
ҶҡεĻȸˣһԱϬ罣֣ɱ
ǡ
ҹȥ
ܴ΢磬ε


111 ù
ɱ
ֳΣĿ֮У˿
һ˫۾ûκβĿǰ֮УΪҹȥĻŭЦ벽񷨾ĴڣµǺˣ
û˻شֳĻ
ֻŰĿ翪ʼһֱĸоɱ˷У
ɳɳɳ
Ҷһ˫ӥ۾ֳǰ
һȫں֮Уһ˫۵ˣĴ֮߳
ÿһɱգҲǸӵŨء
˭ûʸ֪һ˫۾Խ絶Ƭֳֻ֣ĵط
ֳ˫΢΢һУָ̬ƽ̫ɵΪ̫˼ӣΪβ
Ϊ˾ͻ˫ûκβĿֳ
ֳüͷ΢΢һ壬˵˭Ϊλ˵־ͻ
ֳǲ뿪ġ
黨ֳ񷨵裬һٵһʼ̫ܹ׾ٵ뿪
»˵Լ˭ôֳҷʾȻ֮лɱһΡҹ㲻øñô
ûŪ˵ǵѣֳҲǲóȻ֡
Ȼ˴ɱһΣһȴûɱ֣
ֻ˵ֵķϻͲҪʡ㲻Ҿֽɱ֮С
̧꣬֡
ֵָ³âʵһ㣬ɱ·ֳ治ĻͶֳһ
ɱңֳЦһҪɱңɱˡ̫ܹǰ벽񷨾ĴڣҲֻôˡֻûĵһѪԼĸˣ
˫ִֻȥҴӦȷɱ㡣㲻Ҫͼսҵطġ
Ӧ
ֳ΢΢һ˴Ӧ˭˭ֳ
ͻȻֳ͵뵽ᡣ᲻ǱΪ̫ʥŮô֮еȨӦǷǳ֮
ȻϴֳŭϾƺޣŴǧǽ˵ֳɱ˵Ľ
Կ̫ʥŮݣ䲻򵥡
ֳ˼˲Ųת뿪״Ƴһֳòô֪࣬ҵݡڣֻҪУ
ֳüͷٶһ壬˵ˣҲߡ㵽˭
һĬӵķȻͣ¡

֮漴һϬĽһֳɱٶȷɿ졣
ϣ
һཻһεľ𵴿
ֳץżĵƬֱ۱⵶Ƭɱľ΢ţȴȫȫĵ
ұۣһ𿰱ȾƷĴڡ
㵽˭ֱֳŶԷӥ˫ۣٶʵû˿¡
˳ƬҲ֮ջأ첻ʵٶǿˡ
ֳû˵ɵĿˡ
ڵ㣬ǿʸ֪˭Ҿǰ
һ£ֳĵȻһ仯
˾Ȼ츮֮һİ
ǵԩ޳𣬵ΪⰵԤʾˣȴֶ֣
ѵ᣿
ֳһʵԭ츮֮һİô֪Ϊΰң
ûлشֳĻֵֻĿֳ
Ȼ㲻˵ֻˡֳ̤ǰһĿͱˣʲôϵ
ᵽᣬ˻̱仯
˱ȻɱһѺ䳤ֳؿڴɱȥʥŮ֮Ҳܽеģ
Ȼ
ֳź˱Ȼɱ̾ͨеĹؼ
϶ǰһ֮
ֳɻľǣΪⰵܵȴǶ˴ĵ⣬ɱ⣿
ǣֳû̫ʱ俼ǣΪһѾϬɱ
ͼ
ֳһӣڵͼ¼͵ǰչ
Σͼ֮Ҳ͵һһȭͼϣӴľƶͼһײȥ
顭
һײϵײһ𣬳ƾ֮ƣ˵ζһ˿
ԷȻûȫǿˣֳֺͼ֮⣬̲ס΢΢һݡ
벽񷨾ǿ̶ȣ֮⡣
ֳڸֱʥŮ֮Ҿ͵ɱ㡣˿һԣɱĿֳ
ֳüͷ壬̲סȻңαضұ˴ɱ⣿ңҸҪı
Ϊһ㣿ǿס͵ɱ⣬ȰԺʥŮԶ㣬ʥŮһֱӻ㣬ɹ֮ʱ»Ȫ֮ա
Ҹľ룬ԼҪʲôֳ֮£д㡣Ҳ

˻һɱǣֳָƾڵ㣿ȻҸ˵ֱֹЦڸһλᣬҹ֡
ֳɫȻĿŰҡҡͷǲǿպ֪ǲ뿪֡ңպҲңȻ
µİԼһɱб֮ɫȻȻҪȥҲţ
˵꣬ƲǲֳһֻٶĿڣպҹʥŮߡݣܸʵպҿұɱ㡣
ֳͷסϡ
ֳģٶȿоʣôҾ֡㡢䣡
ӱ䣬¡
һοʼò·ʱ֮һ
Ȼͻ
ԭͷĬֳ͵̧ͷ޴ɷ˫֮¶ɱ
ֳµؿʼ΢ֳһ̤飬ù㣡


112 ҵ
һ£ֳǳ׵Ķɱ
ܶණֳԿ
˵֮ϣȴ޷ֹסؿڵɱ
Ȼǳһ㣬ΪڵΪȷСǸܵڱıɱ
ôŭˣ鼴ûٶֳĿֳʥŮݣܹģҪͼʥŮϵõʲôôжԶ͸ҹԶ
ֳɱĿŰ飬˵ˣù㡣
˻һǿѹסɱ޷ֹĿʼŭų벽񷨾ƿֲڶУ̿ʼһɿ񱩵Ĵ硣
ֳ
ҹйȵĺ쳹Σ̶Ȼʧֳǰ
ٶȿѾ޷ֳ׽Ӱ
ֳɱͫף΢΢һ֮̿˰֮ۡ
ɫİ֮£ʮڰֵâԴɱѾǽߡ
¯
ֳһڵĵԪ¯ڶϯͷ֮ϣž޴֮
ʮıը̴¯𵴿¯ʮɺâɱǲɶֹ
ǿԿȾƷ¯˿̶Ǳɱʮâ
âסܵٶȴ˿磬һ֯ɵδֳȫס
¯֮еԴԴϵȼգ֮ȫţɨܡ
͵ģǰ֮УֳһӰ
һӰſֲޱȵƣֳһâֳɱ
һѾǰ˷ޱȵǿ
Ǵ˿ĳɱֳⱩɱһ֮£
֮е̫ʣһͷ֮ʼ͵ȼɫС֮ӿĹעȥ
һͷķ֮͵ı
˿ֳħǣƷĴڣһͷ֮κεѹ
ұ
ֳ͵ץ£õֱҲ͵ȭͷ
һӴѹ͵緢ѹγһεȭͷһĺӰɱȥ
䡭
εѹȭͷһ˺ɱĽ͵ײһ𣬷˺¡ը
ֳĽѵĸΪֳƷ֣ҲǱȫľһεѹ֮ȭӿȥ
ڣֳһķּ֮ϾƷֵŽһ˺ѶĽ赲ס
εľ籩Ҳ֮ܽɱȥһſŵɫȫݻٳɷ顣
һӰҲ֮Ŀֳһеֵܹס񷨾һʮ֮һҵ֮һ
ֳվӶĿ֮У˫ĿĿŰ飬һУҵǿɱС飬֪˭ù
˵仰ֳһŻ֮еһǬ֮̽ȥ
һǬȻǰ¥¥Ĺ彻һʼ̫
ôмֱ¡𳤽ǣѾˣ
һ䣬ͼ֮еѪɫ͵һ䣬Сģӵķ磬̽ˣһɱУ
ֳ̽ǸǬҲȻֹ¯̻ع鱾壬ǧͷת
ӵĿ磬͵ıøΪб
ڰ֮¡
һεСͷ籩Сͷ籩Ĵ
ңС͵ķ籩ÿһƷ̺ķ˺ĵƬſһϯ
ϰ١ǧʤķƬÿһƬޱȾ޴
ⲻǰ֮һ֮
ԽɱκεƷƷ
ֳֻҪڴӦңպҹʥŮߣҾͷһĿűڷ籩еֳĻڡļա
ղţɫ΢ֳ˿ٶȻظ
ɽ߼ɱķ籩֪Ҫ춯ͻᱻ籩ɱ
ȡʱ䶼ûУÿһƴȥķ磬̺˰ķ׽ֳĲ
һɱУ֮ǰѪϣҲûзֳ
ôֳָһƽСͷ籩֮İ飬ҴӦˣҾͲֳ
ĸη塣
ıͫ׸ӱ䣬ǾȥܵĿ־壬ڹӦң
һ䣬εķ籩ֳ̳ɱ
顭
ɲ֮䣬ֳѾϰٵĺâ̻Ʒϵıը
ĵԼǰɽɱСͷ籩
⻹ֻǸոտʼֳѪͿʼӿ
ײľ޴ʹ
ǣֳɽҧɸΪͽɱСͷ籩Ͽڡ
ܼıըɴֳϴ
Ļɷ˺֮УһıײƣƤʼѿ¶ʺѪҺ
ַ籩ɱڷļ
ű籩ɱģֳ鲻ײҡҡͷжһĨǲм
ֳȻ䣡
ٶȿڣȻ㻹Ϸֻɱ㡣
Ѿûĺȥ
һ䣬Сͽɱ籩Ȼÿ
۵ĺâȫֳ¡¡ɱ
ǧֳķҲòһ
ʱͼ֮еѪϿʼֳӦҪˣһжˣ
ǣֳǽҧʼղڡ
뿪ߡôڴӦ
ֳĿܣôܣ
ɲǼ䣬ü֮еͭŹ׷·ǸֳܵеĿ͵һ
ֳüϣ̸ֳһöɫӡǣһԶŵѹȻһ
ͭŹ֮У׿ٶ͵¶ڡ
һֱֻ۴޾ĺڰһץµĶ
ֳ̣üУӿһޱȿֲѹ
籩ϿյĿռ䣬ʼȻ壬ǿһСͷ籩ֱӱɢޡ
ıͫ׶Ȼ״ֱӱɳȥѪڵء
һڱܵ˼ش
Сͷ籩ʧֳҧԭվ
˿ܵ˼شƣûʲô鵤ҩķ͸Ʒࡣ
ŲһĳŹڵصİȥֳޱȵĸ˫Ŀֻб䡣
ȿȡ
ٶһѪҵĿ
һ˫۾˿̳˾޴𺳣
ղţǹɲʲô
ڰ֮ʱһӰȴǸС
ֳٶ³һѪ˫Ŀָ˱䣬ѾܵΪ޴شĶ֡ҪɱңɱǣһǾ仰䲻ʥŮùߡ
ֳĿŰ飬ȭͷ͵ɱ
һȭȻԷһʯľŰͷ­ɱȥڰпٷŴ
飡
иһĨɻ󣬿˴ʱֳ
ֳһȭɱ˰ԴԱߣİȥһ˫ӱƽղŲҵ
һĨмʵȫɱңΪʲô֣
ֳջȭޱתȥѪȭ䡣
ܿ죬ҾͻԼ֪ҵ䲻䣡ҡţ
֣ޱȳء


113 ֮
ֳӰûɫ֮С
鴭˼ڳصϢ֮һŴϣĿ䣬ȴǺһĨ֮ɫ
ղǹϢÿֲ֮ǰĻ߶ҪֲֳڵʲôϢѵֹ
˵仰̲סһĨӵĿһֳʧķ
ҵţ֣ܼ򵥣ȴԺص

֮Уֳҧ˺һƲԼֱϵ˿ڰס̲סʹһ
ղŰһʵֲ̫ˣǸղͭŹ׳֣Ҫɥ
Լʵֳ̫ȭͷҪȡ黨񷨾㹻ʵ
ɿȭͷֳ̲֮סЦȻϿ˲һЩ֮ʵ֮Уȴܵ˼ĸɡ
ķֻƷĲΣû鵤ҩһ޸»ϵء
Сӣ֪֪ղŲˣѪܻͼ֮
ֳ֣ʥ֮֮͵ٶ
ңѪҲǱʶĽֳԼ˺󱳣Ȼ˵ںֳ
ֳЦĬĬһů󣬲δȥѪʲô
СӡѪϳ̾һԺ󣬱ôͳ嶯ˡԼôֵǮɽڣûգ
ֳĬһᣬȻѪϣʱΪĳЩǿԷģ
ͼ֮еѪûڿúŻڵĵ֮ȥ黨Ŀ֮أںôʱ䣬黨Ҳ࿪ˣ
ֳЦŵ˵ͷοʼֵܶȥ

һһҹʱ䣬ֳǲͣĸ·ȥ
׵ͼָ£ֳҲĿĿĵء
У֮У˲ٵĵӡЩӣһɫŵؼӣΪ֮ͬеٮٮߡҲвٵŵӣԼǱ뷨ǰ
黨Ŀţȷǽŵĵȫ˹
ԽУֳüͷҲԽ
ԽԽĹ֮УĵԵҪ
ЩӲ඼֮ϵĴڣһ츳ŵһСжʵĴڡ
൱帮ĵӣҪĵࡣ
ֳ΢΢ıǣߵĹУȻûпĵӡ
һβδҪеõ黨뷨ܵˡ
һ黨ŲС鷳ֳüͷɭʱʱӰЩء
ˣˮڡ˭ֹ黨˭ҵĵˣֳд򶨺һ֮͵Ĵܶ
Ȼ᲻帮ɱ
ֵĴԵɭ
ңԽ룬Խ
ЩƯŵƣƵĴڡ
ֳٶһƬ֣ǰ۽綼ǿˣҲǲൽ˵ͼע黨֮
ǰֵ֮ϢҲǱøΪŨ
вٵ׵Ĵ˸
ֳǰԼ֮ټʮʮصϢжǧͷϵĵӡѪϴ
֮黨ˣֳһγǰȥ
׵ľ룬Ҳֻ֮ǵ
ֳһ֦Ҷïܵľϣ˫ۿǰ
˿ֳ̣ǰһŹֵĴ׳
ȷе˵ⲻһƤߵĴӸʼһһֱ׶ߡ
·ǽŤģ
Ȼ⻥ཻŹͷȴһĹâ
һ״СŻ䣬΢ҡҷ
һС֮У̺һɼΪصһ
ôֻһ䣿˵ôֳɲĴ⻹δŵ黨
ṩϢôôֻһˣ
ֳ黨ѪϵŹŹֵĴ黨ҪյĴһ黨ŵʱ򣬾ͻٶȴӱ֮зֳ
Ȼô棡ֳ̾䱦Ȼǰ
һֳ̣һݡ
һȺֳУΪ
Ųڶʮʮصĵӣػ黨һߡ
ŵĺȻŮ´帮ˣֻʮ佫վŮĮŶ
һˣ߰˸켶ؼŵˡûκε
ͻȻҲŵȴ黨֮ʱ
һľһӰȻǾƽФġ
ƽФһ֣̽Ͷֳϣɱ
˾ƽФʵֳЦһȻ䲻ˡ


114 ʽϾ
ƽФʵƮư΢һܹ׽Ʈĳһ⶯
ֻФһΪĵԪɱžơЩǴɱžɢФʲܹþ׽Χһһ
ֳФʵʱ֪Լ޷ضˡ
һԾֳӰĸ˵С
һʱ䣬ĵӣ帮ĵӣһĨ֮ɫһֳУη塣
ֳȻûФʿֳҧгݵ
ֳФʼ磬˶Էеĺ⣬Լǰվһλϡ
帮һߣ¿ֳ֮߳һ㶣Էڵ֮֮һ֮г˸ӡ
ԭһֱĮ佫ֳ֮󣬻ǵ˫̱֮һɾϲ֮⣬æǰֳ磬Һ㻹ţ
ֳ似츳ʵ佫ĵ
ǣǰˡ
佫Ȳùˣ֮پֳۡЦŰڰֵָָ帮һˣ黨㻹վ帮Ǳ߱ȽϺá
⡭佫һζԭء
佫µ֮佫ı
佫һ۶ԼЦŵͷֳ֮ջ˽Ųת帮һߡ
һ£ƺǳΪķ
һȺûħ֮ؼʶֳӣĿǾɲ´ֳȴǿʲôŵ
ǻֳܸܵڱԼۺϢҲǲҿ
ֳڵȻͻͽ˰ǧͷĲΣٶֲ̫ˡɽзʲôФȻֳ޵ҧҧʱֳأһ뵽ԷΪФɱֻڲС
ǣʲôֳһͻͽǧͷ֮
һľ޴ըֵ׷ʲô
ֳ
ȻФɻ֮ʱ֮͵ɱ֮˹ƣֳɱȥ
ֵĺȻ
ͻȻĳ֣ʹһ㶡
ֳһ͵ĳȥʼ߶޴ľ
ֳһȭӳ֮ʱüͷһ壬嶼ǴһĳʹУȭٶʼŻҲȻļ١
Ҳֳ΢΢һɱѾնɱֳһȭϡ
䣡
һ֣ǱΪǿֳұ̴һ֯оҲǱˣѪӿ
һĻʹФһ㶣ֳʲôʱСˣ
ףФʿʼþ֮ȫֳ̽ӿһϲãֳȻشˣ
ֳ֮Фʵһ˫۾ʼóɱɱҲǺεͷŶ
ãФʿ϶þش
ֳɱˣФʺסɱ΢΢һ
ܵشƷ壬ֻܷӲƷʵֵҲֻǿﵽƷ
ʵȵܶࡣ
ٶʩչ֣֮¶ֻʩչһķ֣֮ǾƽĶ֡
ֳ¯εڵƣû뵽ǣȻֱӶȫ֣
һȺӿֳɱˣϻܵ˲ٵˣһȻ
ô£ħ֮شһֳȥˣ
帮һߣٵ˶ɫȻĿһĻ
ϸüֳôˣƾΪԸȫֵôᱻѹƵģĪǡ
û˵ĵ˫УһɫĹ欵ϸ˻Ȼ֮ɫ
ǧ
ֳɱˣٶȱ˸Ϊ޴ƣλཻɫ׵粻ϵı˼
·ǧɫ׵ɵ͵ַ˾޴ֳȥ
ֳβϵصˣֶǧɫɫٶһ䣬Ҫֻɱˣ
ǧͷ͵ȼգ￪ʼӡĻҲʹĸΪ
һԵ̫࣬СӰ졣
Ȼڴʱһŭ֮𣺡ݶֳ֣
֮Ҳ֮쳹һֻ÷·ʵڵĴִǿֱӳֶǧ˺ȥ
еĵӣɫ졣
ֳٽӡҲǸȻֹٶȳȥ

·˺һǧȻıִֻ˺ѿ۵ĹҲ֮ȥ
佫ֳǰ棬ָ߳һֻ飿
׷ƿΣĿ佫佫㻹ÿǾһɱˡˣø
佫мһһб£ҵʬ̤ȥ

û˿ԥǾٳ׹ĳɱڵֱ佫
Ȼɱˣ
ٵĵӣľ졣ѵ黨ûţҪʼˣ
Щûмκһĵӣ˿ȴֻԽԽá
ȻʱФʵȴһס֣
Ȼɱ佫һͣεľ̴ϱ׷ֹͣ˱ɱΡ
ٴе佫ҲһϾɱˡ
ФˣΪֹɱֳ󻤷̿ѯʵеɱûȥ
ߣФһҡҡλԾ㴫һ黨ĹؼʱڣҪɱ佫帮˿϶ᱩŭ帮ĸǰ벽񷨾ĴڣǴù
˵һĬ
ФĿɱĿֳһ֮ٶȴֳ֮Դ򲻹ǣΪܵ˼شƴһĶ֡ڵֳΪ壬ȻѰһɱǣ黨²ܳ©
Фһ˵һۣлָ˳̬
ΪղֳһСı֣ҲޱɻֳȻܵشôȻȡ黨ɱҲ١
Ͼں帮Ȼǲǵѡ
վ佫ֳüͷ΢忴Ŵʱĳ档
Фʵļɵ඼˳ʱŮѡֳôûκμɵ
Ҳֳһ
Ͼ


115 Ѫ
ФһɨģɭЦǵȻ帮˲סֳôȥɱ
ʱֳû帮ıӣʲô
˵仰֮ФʽͶŮϣĲ˶ԷĿеԥ
ڣŮ˽ս
µľ棬Ȼ˽⣬ڵֳֳ꣬ضܵԷм
һѡվֳһߣǾʹ帮ڶˡ
Ϊһֳԣֵֵ
¹ϵŮ˿ҲǸо˼֡
ֳǿͳɳٶȣǴɽֳ֮պĳɾͱضҪҪߡ
Ҳͷ۵ĵطֳ츳ãȴǷͷǿ
ߺѾ
佫ŮٳٲϿ̲סһһĨŨŨʧ֮ɫ
ֳԷԥ֮һ̾ȣȥ帮
ФʿµĹ˼ɺԥĵŮڻ佫ߣֳԵıɱ֮ˣ佫ٴαӻֳغŮʮɣ
üһ壬кȴûп
ФһڣͳǴļɵ
һ񷨾϶ǱضҪֳֳ帮ӣ帮Ҳꡣ
Ͼ񷨾ʵ̫
һԵ佫̲סŮǻҪһֱ˼ɵˣһֱѹڵ£ֳ츳ֲǲ֪æ帮һҪ
˻һֳЦЦ˵Լǰ佫Ҳȫ佫С
ָֻ佫һΣ佫ȴǽһ忴֮ء
ˣΪΣֳύĶ
Ůƺ佫Ļһüʼɿ·¶˾һ
һŮģФоһŭ𣬶佫佫ȻҰԣҿǲˣұֳһأض㲻ú帮ҲҪۣܵǿƴѹ
佫ĿһФʣδκεĵ֮ɫ
ŮФʳвĻҲһŭ⡣
ѹǡ帮Ҳӡ˵һɻ
ФҲǲղ˵һŮԼҪˡӦ֪񷨾֮ʲôݵλºŷ⡮ʡɲǰ벽񷨾ܹġ
ֻüͷһ壬Фʣ˵ѹң帮κơղ佫Ȼֳʦܣ帮ȻҲվ佫һߡ
˻һ佫̸һĨϲֳҲ̲ס΢΢һǸղžƴĻʲôȥȡ黨
úúãФʳ˵֣ɱȻ帮˲ʶ̧٣ǵأǺܵġھʱŹһ
˵꣬Фʺݺݵɨһֳǿסеɱ
Ȼ˺ƤŮҲٸФʲôɫֱƵĳֳֳʦܣʱɷģФʵ˲ڴʱ㡣
лʦˣֳ֮һЦ
ȻǷһ飬ôֳ϶ǻỹġ
ʦ㣬˴ľ帮ķ񡣡佫ӺϴһƸˡ
ϴľ佫Ľ١һΣûʧ
ֳ佫ļЦЦ佫պ似⣬ʱҡ
佫ɫһϲæͷ似˵ȷǰ
һԵȴǲʵֳϵָܻô
佫ɫȻһæʵֳ磬ԭˣ
һᣬ佫ȻѹָղֳᱻѹƵģԭˡ
ᵽƣֳҲֻܿЦһʱܣû鵤ҩ޷ָ
üͷһ壬̾һǱߣǸڴ˾ͺˡȻ黨ţһս
ֳϿɵĵ˵ͷ帮ʵе⡣
Ů嵽ôһս̫
ȻڴʱһѪȵζ͵Ĵ·һѪһء
ȻŮº佫ɫһ䡣
ڳȫӶɫ͵һ䣬˿־֮ɫ
ФԭɭϣȻһĨ޴ϲá
ɲǼ䣬е϶Ǵϲȫȵμ
ҲǹĶ
ֵҲ֮һĨѪɫһӰŲĴ߳·һѪ֮ѪһһŨѪϢϯһСƬ֡
Ѫޱȣƿֲ
ֳԺ͵һ֣ʮ󽫵һѪ
¿һӰҲ̲סصѪˣƸӵϾˣ
һԵ佫Ҳصĵ˵ͷ
һȺ帮ĵӶɫϾޱȵĳء
ФʣһĪǷʲô£Ѫڶӿ־۹߳һ󺺣Ӳһ˰̣ͷѪɫͷ
ŨѪɷʱѪð
ѪһʣФһϲֳɱٶðֳָˣ帮˾Ȼұɱ֮ˡңֳϴλǲõĽأʵǸ븱ѹˣ
Фʵĸ״Ůɫøӵѿ
ֳüͷȴ΢΢һ壬ѪʵҪФĶ࣬ԭľ棬ӵĲˡ
Ѫԣδֱӳ֡ĿͣϣסֳѪ֣̺ɷʵǸֳ
ٵĵӣѪʻѪɷɫ΢΢԰ס
ǣֳû˿ı仯߳һ󣬵ûҾֳ
ѪûʻתͷȥФʣɷŨŨϴ㲻Ҳǰȥˣ
Фʱʵһ㶣֧֧һػ
ѵ˵Լ֣ɱֳ
һȺѪתȥĿⶢŻδŵ黨ФһѪȵĿӰ
Фֻокܶ£ҧҧϣɱֳڵֳΪˣʵ޷ӡպؽǵһĸ󻼣Ӧùɱ
˻һŮ佫ɫٶһ䡣
Ѫ֣ǿϱסֳûʵȥס
ֳüͷҲһ壬δ
ѪֻһĬѪȱӰ֮󣬲ŵǿʲôã츳ʲôãֻϵĴڣºɱ


116 
Ф㶣̻Ȼ򣬽Լеɱȥ
Ѫ˵˿ֳˣҪɱҲһᡣ
ͨһ㣬Фʵ飬ǺԼһɱžƣɱ
ĵǣѪĻ˽СĻ
ѵڲɱֳôϴʵǺֲܿɱԾ󻼡
ߣиǿû˵ֳֻһϵĴڣ
ԭˡֳˣȷĵù
Ȼ㻹ΪֳԸ󽫣ܵκθô

ӵۣǴֳ
ԭһֳҲһɨ⡣
ֳҲֻǶһ˶ѡ
һȺûнκɢޣֳҲһּɵ
ֳ磬⡭佫ɫЩѿĿһȺ˶ֳǼɵλֲѪͳˡ
İɣû⡣ֳЦҡҡͷȳǿ˲١
һԵҲü壬Ȼ˿жԱֳܺڡǣҲûȥ˵ʲô帮ڱֳ֮ĻȻѾô϶޷صˡ
ֳû˾ͺãܹѪסһᡭӵĿһ۴˿̺ѹֳ̲ס̾˿
Ѫһ֣ܶȡ黨ĿҲٶȵļС
ʱһţĸʱת۹ȥ
һʱ䣬ûʲô춯˶ֻǶŹŹִϵ黨
ʱһĻ䣬ɢһŨ
յĻҲһɿ뿪֮ʱѾûжˡ
ٶȹȥʱյĻſһ仨꣬͸İŨصҲ֮һ仨ɢԽŨ
һ仨еŵӣһȵĶ黨
黨һĶ仨꣬һʱһ䡣Ҳ˵ֻʱʱ䣬黨ȫţ
µĵǲ֮£е帮ӣҲȫۼһռһ黨
Ȼ˿̳󣬵帮ǲСĴڡ
һȻ벽񷨾ڵ帮٣ôⳡսǺ
ФʺѪҲһ㣬ôҲֻ帮֮ʱȽ黨֡
ֳ磬ȻսʼʱȲҪ֡佫ԥһ£Ǽ˵ˣһڻսʱ󽫣ǾΣˡ
ֳĬȻĵ˵ͷһֻһѪȱӰѪҲޱء
ѪϵĴ֮£ֳҲˣѪڵΪͷ֮
ŨѪϢĵԪҲһ֮
ֳָʤʱڣԸѪ϶Űգڿ˵ϼѡ˵Фʶ򲻹
еҩܹ޸ڵƣǾͺˡֳ̾һˣǵȻ˴ս϶ҲѹȺˡҪȡ黨ºˡ
Ȼֳ֮̾ʱһؿֵʮصѸٵĴ˹Ůȥ
ߡ
Фʴӣʼƶս
ȻսʼҪע帮ǱߵˡФһȺɢҵӣڲ˻ֻ帮֮ǰ黨ᵽֱСʱ黨óһ䣬˴λսˡ
ĵԽ˷ܵĵͷ˭õһ黨Ͼ˵ŵرڽ񷨾ޱĹЧ
Ȼȴǻһ£󻤷ФˣѵǾĲǸֳܾô˶һ̣ͶΣһ֡
˻һٵӣҲˢˢĿФʡ
Фһɨ̬ĿɱղŸѾ¶ʱֳ˿塣ֳֻҲ黨ᣬǾͳûɱ
Ҳֻգ˵ͷ
Ȼ֮һۼĵӣȻָ帮ķ򣬵ˣ㿴帮Ǳ춯
Фɫһ䣬ת帮Ǳ߿ȥ
ǸҼӼĵҩ˵Ҫһֳ˷ȥдӣĵһɫƿ
͵ģҲʶӣ帮ĸ֮һһĵҩæɫƿһۡ
ٵ帮Ҳע⵽һĻ¿ȥ
ʲôȻǽԪɫƿ֮װĵҩµ򶨣Ҳ̲ס
ǺܿٶȻָģĿɨֳĿ֮Уһӣ
ںδʲôʱԸϹ¿ӣʳΪ֪Ĵ𰸡
ڵټҲֻ֪ѰĽ֮أʲôʱϹһ֪ĸ̻ش
Ѱ֮أµϸһĨĪζ˻֣ȥ
ǣ
ĸһߣ±ɫƿϹЦݵֳֳʦܣ´˴λսҪһˡ
ֳ㶣Եʵʦ˻⣿
һԵ佫ҲãȻֳ粻ܵôμӻսܳ϶ޡ
½еɫƿ׸ֳЦֳʦܺøǸ˼Ӽ˵ҩԪƻ黨֮ʱָˡ
ֳƿһᣬһ
ֻйһ֮ԵŮ壬Ȼʥҩ
͸˴ʱֳһݴ񰡡
һԵ佫ĿֳϵƿֱӸסˣ૵Ԫ帮Ҳֻţÿһżֵڰ׵ϡȻ͸ֳ磿
佫ֳҲһ㶡
帮ֻСŵĵҩ
ÿһŶڰ׵ϣ
ԭֳΪһŵҩֻҩЧϵȵһ˵ҩ֪һżֵ׵ϵʥҩ
ȻֳŵҩФʣȴɫһ䡣
һŨٶӿڶһĻſ
ֻʣʱ


117 黨
ֳʦܣҪעһ㡣ȻԪҩЧǿԻָơص˵ŽԪҩЧҪȫյĻҪʱ
ʱֳɨһѾ껨黨üͷ΢塣
뿪ŵʱֻʣʱˣ
˴ǰ֣ҲΪ黨ֳڵʵޱǿᣬ帮֧һʱʱ䣬١յʱ䣬Ҳֻʱ
ʱֳָܹһҲˣ뵥ƾƽФʲҵĶ֡
ţĿһֳԥһ£ûʳֳǺιϵ
Ȼ帮ĸֻʮ꣬¿϶Լĵ
ʵá
һԵ佫ȴ˷ֳʵֳ磬̫ˡָܹһƣͲ¶ԸȺ쵰ˣ
ֳЦŵ˵ͷԴһкδ帮֮У׼ȥ̷һŽԪ
Фʿֳ֮УɫԽԽһԵǿʲôͷֻɻĿФʡ
û뵽ʵû뵽ФҧгݵСѾͷȻһԪֳֳָơ
ͫףԶһڵɱصФˣԲֳָơҵľ治Ӧֱӽֳˣ
Фԣҧøأʵû뵽ӡ
֮еɱҲԽԽŨأһֳɽ֮սͱФΣ
һֳʵٶǿƻָٶֳ֣Ķ֣
ô;ֳָƣ
ǣФʵ۹ɨһԴ帮ӣиӵĳ
Ůϵ֣ģ϶ҪֳˡϾܹյǾ֤帮жôֳ
ңֻҪһ̲ͲҶ帮ˡ
ڵǸòɱֳ
ФʣֳʲôѪȵϢϮѪĿӰФʵУѪɷʱ䣬ֻʱ㻹ӵźã
ФʿѪһɨеĸӾᣬæڴ²帮һԪֳֳָơֳֻҪһָͶǵľ治
Ѫüͷһ壬Ѫɫͷᶯ
һɷѪѪĶФʿδ
ФʶԼĴ󣬶ͷһ亹߰ͷ­ȥ
Ѫɱ˲գ۵ĴڣˬľҪѪҺ
ղѪ˵ʱֳΪ壬Фȴٴһٶⲻô
һԵѪеѪ⣬æصФʴ˴ûɽ֮ʱֳ֣ɽĽƣֶǻָƣضǶȡ黨Ͼ帮ĸټأû
ߣѪһɢѪɷѹӣԭֶѣǹȻһȺ
Фʡһ벻ҿ
Ѫתȥ黨ѪȵԪҪȫҩЧҪʱʱȥ֮帮δФǰȥˣ
Фʵһȼɱͷǣ
֮С
ֳһ״£ƿ֮ȡһŵҩ
һҩǻԲһģӰμ͸һСһ㡣
ÿһģĹ֮У̺Ӵ
ֳԪȷǸöѪϴŵҩ״ϵÿһͷ޸ΪǿԻָˡǸСŮ޵ȷܿ㣡
ѪϣΪһֳ˵ͷõŵҩ֮ʱ㽫ǷС
ͼɳΧֳΧʼΪֳػ
ֳ۾һգҩͱ̷ȥΪɢܵش֫ٺС

黨֮ء
һʱѾʼȥˣڵտʼޱȵ
帮ߵŮ£˿üĺܽ
¿һֻƬ̼ŵĶ仨黨޷סһԵ佫佫ϽԸȥ¸һʱ޷Ȼ»һսô׼
⡭佫һ㶣·ʲôµķԸȥ
Ŀɨһ۴˿ԽԽѹֵ帮ˣ΢΢̾һ
ڵ帮ȷ̫ˣ
ɨһɫָƽ黨
ߡ
Фʴ˿ޱĶ黨ĻţĴ˿ޱȵļ
ҪСѾͷǧҹФʿһŵ黨ֿ˺޶帮ǱߣиΪļ
ٵӣɫĿ黨š
ûмĵӣ˿̶оѪ
ڣѰʱ䣬һĹȥ
ڶʱʱﵽ
Ķ仨͵ţһɫ͵Ĺ͵ϯ
СƬ֮У͵ϯɫ͵Уó
ģ黨ٶȿʼ
黨Ȿֳ̺Ӵ͵
ŻƵĹŹľҲһ˲俪ʼήȥ
黨׵ſ


118 ս
꣡Ȼ黨
һҪһ꣬Ҿͷˣ
ɱɱɱ˭ңһҪɱ
ҳ壬һ꣡
黨һ֣ЩûĵǣͿʼ̲ס黨ʼȥ
ʱ֮ѶĵӣʮʮصĴڣ黨ȥ
ĵ˭ɱ󣡡Ҳһıϵɫ׵һը쿪
һȺɫȳ黨ȥһ϶˾޴ɱ׵ı̰
ȻФҲӿ˾޴ϲ֮ɫԼɱ⣬ĿĿֳʧ֮Ȼ帮ûôֳڵˣ
һ䣬ФʿһۻɢѪϢѪڶԷ΢΢֮λĳź󷽵֮ȥ
ʮǶ黨ŮҲǻ͵ıȵ帮еӣ
佫һȣǱڵ֮ҵȺɱȥ
ԼĪʮǣ˿Ҳ뱬˴֮ɱҵȺɱȥ
һ£ʮǣɱһ
Ů¿Ŵ˿̳׻ҵĴսüһ壬˿һվԭزѪ欵Ҳ֮ɱȺ֮У
Ȼ˿̣˼ɵѪȴȻվԭأֻǻڵѪϢԽԽŨأ
黨ˣһĵӣ͵쿪֣黨ץȥߣ
Ȼڴ˿̣ʮɾ͵ı˸ʮͬĵӣǷ׷׳֣һĵӻɱȥ
Ҫõ黨ӣ̱ɳȥѪ硣ʮɵѾܵˡ
ңʮĵ֮Уһԭĵӡ
ʱÿе̰󻯿˭õ黨
佫ɱȺҵĵ֮Уʩչپ似ɱޱȵǿһĵӣǱȻɱ
Ƭ̣Ѿʮصĵӡ
ٵӣȻ˵Ѿɱۣǿʮڰ˵Ųٵη塣
˺֣
佫͵Ĵһ似ʩչʵ۸ϣ˹ѹ
˺һʩչ佫ұ͵ĳǰĵӺɱ˺Ѷȥ
ʱӿʵ۳Լ˺ѿϸһĨ֮ɫ·ǿԼһβܶ
Ȼž׵ըȴ佫ı쳹
佫ݵòǧ
佫ɱ֮ˣдŭ˫˫֣˿ֲ
·ǧɫ׵罻֯һ佫͵ȥ
ߣ
佫ֶܵǧϵĹɱһ͵߳ԼǰƵ߷ɡ
ٶȷɿתĿ⺮Ŀֶǧ
쳹佫͵˺Ѷ£ǧһ˺ѣϵıը
ֳָ˺һеѾøΪǿɱǧ佫Ӳ˺ѡ
ֲľĴϯըϡܵһЩӣǲҿˣ
ǳҴʱ֣޳ܣҽ佫ҪɱȺ޳ܵˣ
佫Ŀ⺮ɱڡȻֻǵڰˣ似ԲʵҲǡڵ֮һͬ

뱩һһɫ׵֮佫ɱ
佫ҲǻȻʱԿһ˵ȷϼѣ
ȻڴʱһӰ͵ļٵĳ
͵һͣеǱӰɱȥ
͡
ɫĳֱ˺Ӱɫ׵粻ϵը죬Ѫ䡣
һӵƵƮһ䣡
žžž欵ĵ˹ȻȻԼͬŶеֱ֣ı޳ܰ
׻ŮΪɱǣŮҿҲ
ôϵЦʧһգȡ֮Ǳĺ⣬佫ϿȥɱһЩĵӣҪȫɱȻѪڳ֣Ǿ鷳ˣ
佫˺ٶȷĵ˺Ѷȥ
ס֣
뱩һٶܳɫ佫α̹ȥ
ȻһĨ۵ĺȴ͵ǰ֣

ҵɱϵ쳹
ҵĴսʼʼ
ÿһʱ㣬ŵڴ˴Ѫ硣
ѪȵϢʹֳüͷ΢΢һ壡
֮ڣһӴĵҩڻ޸ȫơ
ڵƣҲ֮һǿص֮ǰƽ֮ͭƷ
⻹ԶԶѪһ֣帮ѡ黨Ҳᱻ֮ߣ
Ȼڴʱһľζ͵Ʈ˹
ͼ͵ıһֶ֮ȥɢ˾޴֮
ֳ˫͵̾ͿǴ֮еФһɭɭĿֳ
ɱžƴӺ«֮Ʈһöɱڵľˮ


119 帮Ұܣϣ
ֳ벻һɣФɱĿֳһö۳ɱžƷҲȫֵͼ֮
ֳ˫ƽĿФʣû˿ĲȴǰФʶҺ֮ǣɱҵġ
ҲȻ
ٺ٣ҾƽǺ򶨣ФЦûȫָ帮ŸѪѹ޷֧Ԯ㡣ҿʱ˭ܹס㡣
˵֮䣬Ф̱ƣöɱžƷڶһɱڵľˮСߡ
ͼ֮еѪϣФʱƣͼ¼̳Фֶȥͼ¼֮
öɱžƷɵСߣ̳ͼϯɱȥ
ʱֳȴǳ˹ȵס
˿δȫָǿʩչһͷķ֣֮ôҲڴλܵ޴ĸɣˣ
ʲôȥȡɱžƷ
ˮ֮һײͼ֮ϣ̱˹ƣһը
ͼʼţȴĽˮ֮߳׵ĵס
ֳãҵסɱžƷѾǺľȫѪ̴
ͼҲֻǰѹˮ֮ߡһĻʹֳгأӴ֮վڻδȫյĴ뵤ҩ֮Ҳֹͣա
ֳҿڵʲô赲ңФʿֳվ̱һٶ˾öɱžƷСֳ߳ɱ
ˣֻдˣ
ֳöɱžƷɱҲֻܿЦһɹɵ֮͵ı
һڵ¯ֱӴĵ֮зɳɱľöžƷذɱȥ
䣡
ը֮ʼ쳹öƷײֳ¯֮ϣ̽¯ײһıըϵ¯֮쳹
¯ػֳڵٶȳʹѪӿ
ǧͷ󣬸ȼգֳҧ͵Ĵ߶¯֮еİǧͷ¯ȼա
ڣҲΪʹɾ޴֮ٶһ֡
¯ȫ󱬷¯֮еһڵ֮͵ʢȼΪֲ֮öɱžƷɽ¯֮Уʼһһɣ
ֳҧأ¯һɹ֮⣬ѪڵĸΪ
ǳ׵ĵס˾ƽФʡ
ʩչ¯ͼֳֻǿѹסФʵʮ˵ˮ
ȻФȴһߣֳʩչöɱžƷһʩչΡڣȥɣ
ֳͫȻס
ֻФɱٶ˾öɱžƷϣδСģǳžŸ򣬽ֳסɱȥ
ÿһöķǾ޴
öɱžƷɱֳ̻ٴһǿסڵƣʼ͵ıһ
ɷ޾
ֳһ̿ʼתⲿħġ
һŨĺɫֳ֮ÿλϣڵľ·ߣҲ·һħһ
ʲôȻֽĴɷ޾Ĺ֮ҪֲФʿֳģͫ͵
ȻʱֳȴͻȻһ
ɷ޾תʱ̣µĹǺȻʼ΢΢Ĺ
ħǱɷ޾ϢһɲǣԭֳڳȥĵҩȻħǿʼ
޴ĵҩֳ֫ٺзӿȥ
һɲǣֳǸϲãȡ֮֮ɫ
ΣҲһ˲䣬žöɱɱžƷܳ

սڼ
黨֮ѪζԽԽŨأ
˵ġȥĵӣҲһһء
Ůˣһöذףܳһһɱ
ÿһޱȵĹ죬Ľɱ΢۳һ
Ůٵĵɱ֮£ˣϲϵĲɫ׵磬ȫѹƵġ
ѹ帮գͰµ֮Уʼ˸һ⣬̳ذףҲǱøӵ
ͫһȻǲ½Ҫɱˣ
Ԫ׳ߣ
һﴫ˹ĲҪԪ
˲ɱ
Ůû˿ı飬ȴǶȻʧԭء
ãһһҪĵԪѹڣ͵һ֣ʩչǧǽԼǧ֮С
Ĩ⣬ֱһĲϡ
ǧҲ£µ˵ͬʱӶذףһĲӺݺݵĸȥ
ͫһ·ǿһ
ȻڴʱһѪȵϢ͵Ĵ
ԭƽɫȻһ䣬æ
һֻѪɫֱۣȴͻȻĴµöذ֮ϡ
飡
޴ӿµ̱ʮ⡣
ŨѪϢʼƬС֮Уƿֲ
Ѫ˿̻ɷ˫۷·ѪȾһޱɺ졣
ٵĵӣѪվսϣɫȥһ䣬ֹͣµɱ
ԭĴս˿ȴǿʼð
ʦ㣡佫һʮصӴ̴֮ܵµԱߣĿͬĿѪ
佫Ȼ֣Ѫ̫ǿֻʱ䣬ֳʦ֡ص˵
佫Ҳصĵ˵ͷٴеĿǰѪȵӰ
Ѫһ֣æܣ
ڴĵȫҹѪɷص˵
⡭һ㶣ĵȫѵ黨ô
Ȼǡ
һ£ѪȻʧҲֻܿһĨѪ

һĲҽ쳹˵ȫתȥ帮˵ɫȻޱ䡣
ֻѪֱӻĲһ帮ӵţһŽӸ߷ɳȥ
Ĳˡ
Ѫ𺳵Ŀ֮УѪҺĿⶢ帮ߵˣЩˣһɱȫ


120 帮Ұܣ£
ѪѪҺĪģһЩӵһɵĸо
һ䡮һɱȫѪȻĵӣԾ˵һߣճ
帮ĵӣȫۼº佫ıٴеĿǰֻһ˵Ѫ
Щɢҵڸղⳡս֮УҴĶѾŵˡ
Ѫߵĵӣȫ帮ľ񣬲Ҫһ˴Բѵ˵ɱȫɨһԼʮٴе帮ӣĶ佫
ôɱ㣬ǻеӸôѪͫ׷ѪĿ£˫۶ʼѪѪҺ
Ϣֲ
Ѫ㲻ҪͼŭңûʲôôĿѪ欵ȴľͽ
뾡취ʱ䡣
ǺãҾͲɱˣֻǽ²ΪūǵѪ̤һһɷҲǸӵŨ

һ£׵ıŭˡȻ欣һֱԺáѪ֮޷Ǿǽеŭ𳹵׵Ĺ
һ̿ʼذ̳һľѪѶȥ
һһٺ·һʱ䶼
СѪһĴû˿ĶܣԼɺ֣͵һȭ
һѪȵϢ緢ĺɱ֮ϡ
µһ䣬ӱǿľȥңذϣȴȻմһѪɷ֮·ȾѪ
ҿ󽫵ʵܹʲôΣѪ˫ĿɷĶ£ζȻܳΪһѪɫӰӣһȭٶȱȻĺɱ
ٶȣȻµٶȻҪ죡
˲ɱһҧζȻʧԭأϢ
Ѫ˸ζЦ⣬ΣͻȻͣһѪɫɷȻķɢ
һģӰѪɫɷ֮£ֳ
䣡
ӰһѪɫɷ֮£Ѫ͵תһȭɱµαȻɱȥ
ô᣿µϸֳһĨ֮ɫѪɫɷȻֳܹ
µĵԪһķܹοٵ񷨾ʶ٣ܹ׽
ѪֶΣȴ¶
ܵѪͺɱһȭҧ͵Ļӳ䡣
顭
Ѫֱ˿ֲľµĵˣϵĽɱµҲ⾢Ľɱ£ƬƬﱻ˺ѿ¶ѩļ
ҽ帮ĸĳǰѪɷڵЦţƿµ䣬ֱȫһѹ¡
˿ɱ죬ȴû˿İ취
֣
һһӰ͵ĴѪαɱȥ͵ĳѪ˺ѹȥ
һôܵɱѪһƳζȻϢΪֲı
Ѫȥ佫ƸӵͣһлĳѪ˺Ѷȥ
ٵĵӿս
ҪٵĽǣѪɫ˿Ŀһ˺ۣ۾͵һɣѪͷʼѪɷ󣡡
һɿֲѪɷϢ̴ѪĻȥһֻѪ͵˦ɱ佫ϡ
飡
ǿľ̴Ѫɫӿ֣Ҳһ佫޷ӴֱӱɳȥײŮµԵϡ
ڣѪĵԪ˵С
һͷѪ׸ߵľ󣬻ѪϢ
ͷ̺ͷ֮ϣǲһɷڵ
ɱѪ˫Ŀɺ졣
Ѫɷ̿ʼ񱩵ıһȺ帮ĵӺȻײȥ
Ѫֱ˦ſֲľɱһȺ帮ĵ֮С
һȺ帮ĵӣѪɷɱľ֮ɫȫû˿ս⡣
ȵһ帮ӣ۾۵Ŀ־֮У͵ĺ֮ϣʮصĵӣͱʬѪһء
Ѫȵɱ¾ǿһȺ帮ĵӣŵ׶޷ŲֻĿһѪȾ͵ĳ
ã
º佫Ѫɷɱ帮ĵ֮Уɫһ䡣
͵Ĵܶº佫ǱΪǿɱͷ֮ڹѪɱȥ
Ѫɽ⣡
Ѫ˫ĿɺĿº佫ɱѪɷͺ
ɱ֮еѪ͵ֹסѪɫĳǿʼ񱩵˦ɷ
һѪҺѪĳ֮͵緢۶һѪ֣º佫ɱȥ
䡭
ը֮ϵ쳹Ѫ֮£º佫ԭƣȫܲκεĴֱӱѪķɣݺݵײ档
ķº佫֮Ѫٶȿ񱩴ܶ涼̣
ټ͵ײһȺ帮֮ϣʮҲ֮
ʣʮĵӣѪ񱼵ĳײܵ˾޴ˣѪӿвϵ
ûһ帮ӣֵܹסѪɷĿ֮
佫ⵥɱ¾סؿڵ˿ڣʹ֮ɫȴĶסѪѪֳԻɱ㣡
Ѫԣɨ佫һۣѪЦٸϵ֣
£帮ӣɫޱȵĲҰס
帮׵ĲҰܡ


121 ô
˿̣ĵӿһĻ˾κˡ
ѪɫӰʿĭг֮⣬Ȼη塣
ѪȻͻȻ֣һ¾ѹ帮ˣҪεȵ
ҲǱǰսСһ£һ֮˶ǲźۼĵ˵ͷ
Ѫڴˣκˣ
һҰ黨պãʱѪͷѪɷٶջڣѪϢٶŨһ֡
ǣ
佫˫Уȥ黨ȫһǬ֮С
ȡ黨սʤ
Ⱥ帮ĵӸô죿պõǬѪʵ
˴Ȼᴫһ϶ҲʩչֶνٷѪڰ֣ĿڵϵŮ佫ϣѪЦ˻δ׵Ľ񷨾帮ǾԲɱǿԺúõĥһ¡
һͷͷ˵һȺһߡ
佫Ѫߵ佫ǰ棬ͷָ˶ԷͷһɷôǸһϸǸϵ֣
Ѫ佫ͷֱӻĽ佫Ӷ
˺ͷۣʹ佫̲סͷ˫ȻɱѪ㲻ֳ֪ĿֲȻ֮ʱ֮ʱ
佫͵ĳѪһеѪҺȫ³µѪɷϡ
һԵڵϵ£佫Ļ԰׵ҲǶһֺ֮ɫĿ֮һĨϣ֮ɫ
ֳ֮ʱƿ϶Ǻһ롣Ȼ֮ʱ˵ԿѪʱֻҪʱӣǸ϶ϵ
ֻҪһϹôǾϣ
һ뵽⣬ԭ£ĶȼһϣĻ档ĿҲȻĳȥ
Ѫޱ飬ͷ촽ܱߵѪҺɾָɿ佫ٶȵڵء
飡
ͷѣһҽ֮漴쳹
ѪһŲ佫ֹ֮ϣֱ۵Ĺͷǲȵ÷飬ĲҽòٵĵӶ
佫ӣʹŤٴϢš
˫ۣȴȻĶѪ޴ʹ֮УȻ񲻱䡣
ҿ񣬻ֶ֧áѪɷŨŨĳ佫һЦ̽Ƶµϡ
µԭۣ˿ҲǱ˼¶˲ѩ׵ļ
Ѫ֮û˿ֻǴ͵һ˺ͽؿڵȫ˺¶нֻбһɴ
⻪ĸͦ˫壬µǡʹòٵӶǺݺݵһڿˮз˳֮ɫ޲̴Ѫ˫֣һ㱡ɴ˺һе
µ̳ǿҵ߷֮ɫ˶ӵĳ۹֮£·ǲһļ룬ޱȴʹ
ŮĴ󽫣帮ĶȻеӱӻҪɱˣôҪ־򣡡ѪɷЦţֺԥĳµǰǲɴ˺Ѷȥ

²԰׵ϣڸһĨ֮ɫ
Ѫ
һŭĺȻԭڵʹҽеѪģ֪Ӻζ͵ĳѪײȥ
飡
һ֮ٶѪɿ£ֱһȭ佫ĸϣ佫ӣǴϺһ乭һھҵѪٶ͵Ĵ佫Ŀ³
佫ӺȻأѪ˲ϣһĳѪȥﻹڶ϶Ѫֳ磬㲻ú
µĿҲһ˾ҵĺ⡣
һ£ѪɷڸһĨŭ֮ɫֳǸϡ㣬ֳͱФʸɱˣָ㣿ֱΣ
˻һ佫µɫһ䡣
񡭡սФʵεȷʧˣ
ѵֳˣ
еЦ飬µɫ׵ĲҰǸܵһľ
Եϣһˡ
ƾɱֳ磡佫ȴǺֳˣƾĶ֣Ѫ̫ˣ
棿㿴˭棿ѪЦھͳ׷ĵҿֳ᲻㣡
һ䣬Ѫɷ͵ı
֮Ϸ·ԡѪˮһѪ죬̺ſֲľ
ѪĿһᣬס佫ĵֿʼ͵Ĵȥһȭɱȥ
ٵӿһĻǲĵı۾
һŵĵֱǽȥҪܡ

¿Ѫ֣̿ʼ˻ֳֳûϿ֣Ͽ֣
ǣûӦµĻѪһѪ֮ȭΪֲ͵ĺȥ
佫ܵɿֲľ˵һ԰ۿն
Ҫô
飡
һײ֮͵쳹
жһ佫ˣ
ȻѪͫףȴһ˲䣬Ȼ
ԭȻһĻ˿̣ͫҲ͵ľ
佫ϸһĨãȻ֮ɫĵﻹûб飿ôһ£
´˿ҲǲŵĴһĻĿ֮̿ٵĸһˮ
ѪΣɿֲľ̽ɱ˼ȶסΡѪɫֱۣڲš
ͻı仯ʹ˶
ֻһˣóһۣŮ¶ƬĴסЦЦ
ͬʱתͷȥ佫ļδԭվվŮ佫ǰ˫ĿƽĿѪ
ôֳʵһӣͼͷչһѪӰеһƵѪɫƺ«
ѪӰֵۣϢȫޡ
ȻФʡ
ȫѻȸѪһĨȻ
̣ͿֳЦЦȺˣѡʲôأ
Цݺ䣬һȺĵӣ͵һ쬵ĸо
һ£ŮıһᣬӰʼˮ
佫ҲЦЦֳ磬ˣ


122 ˣϣ
ʱȫǽӲһɹļž֮С
ô
仰Ⱥĵӣһľĸо
˿ȴ˾κˡ
ʱֳ˿˵ĸоȻֳֻŰǧͷ֮ǣȴᵽһɱ֮ǰɽ֮иΪֲϢ
ֳǧͷ֮ʱ󽫵ѲȻǸʱֳԺһָµˮƽ
Ǵ˿ֳȴȫȫɱ
˵ѡôѪ˿жһɻƵĸоǵһ˸˵в
ֳ˫ĿƽĿѪȻ㲻ѡôҾѡ㲻ѪΪô㲻뽫µ·ȫôҾ㳢Գָо
Ѫֳ֮ͷѪϢڵԽԽŨء
һ϶ѣȻ˿ѪѪȵĿֳɷڵֱ
˵֮䣬Ѫ͵ıһѪӰѪֱ͵ĳֳɱ
һȭ֮䣬һĺ
ֻѪֱۣƷǿΡ
ֳȻĿѪһȭ͵ıͬҲһȭɱ
һȭ޾Ĳ赭дһȭ
ѪֳһȭһĨ֮ɫȭϵѪϢԽԽŨء
䣡
˫ȭײѪɫ͵һ䡣ֳ赭дһȭ֮ڣȴǱͬɽһľδˣѪֱ۶һȭը졣
˿ʮףѪһѪϢŽһȭȭ׵ж
һȺӣĿɿڴĿֳһȭѪˣиӵ
ͫ׶״
ѵѪĲֳĶ֣ҲҪһˣ
ֳ֣ǾƷĴڣѪƷܹģ
ǿ壬ѹܽǸɱǣôѪɫЩѿĿֳڴ֮ѪȵϢ
Ѫɷ󣡡
ѪһһͷѪɷľ̴ڶ𣬽̤أ֡
ѪɷԭЩӣ̿ʼָһš
вٵӴģµؿڣֱֲֳ̫ˡȻܹһȭѪ
ѹֵһҪǰɱֳȻһֲ
ߡֲΣѪ˵ԪֳҲ޷ֵסˡ
ǰѪɷʵȷ̫ǿֱӽ帮ȫݻ١ɲܹġ

Ⱥӵ۷׷ף̲סĶһۡ
Ƕӻ֮УһǿҵĲо
ѪɷٿѪɷ󣬿ֳѪصֳΪɱбǰţڱѪѵζ
˵֮䣬Ѫɷڿʼ̤أ·ǰڣϯſֲ
˦ѪȵϢϵ޴ֱӻĳֳײ
·һСɽײֳһҪֳײɷ顣
Ѫɷ֮ģҲһħǧĵһֳ֡˫۵ȻĿſ񱩳ײѪɷ󣬴Ľ²ţҵҪѪɷ֮ҵĹ֮
һ䣬ֳƶȻһ䣬ƱǣһɹڵĹ֮ڸë֮³
ɷ޾ڲϵתڲȫĹ֮罫ֳгһһ㣬߹ֲ
֮ɷ޾Ѫֳı仯ɫ΢䣬͵ҡͷԣɷ޾ĹϢûôŨ߹⻹̺һ˿ͳħѵɷ޾
ѪԼƶһ
ɷ޾ħǧĵʮ֮һȻֳƪĶûգ̺Ŀֲ֪ģ
Ѫɷ󾭣ҲֻŽǰٵ֮С
ɷ֣
ſ񱩳ײѪɷֳ͵һֱ˾Աߣȭ͵ĺ
ֳתɷ޾֮ʱ·ܿԼ֮УһɷĹУ
һУҲɱõһС
ˣ
Ⱥĵӣֳɷ޾ŵֻǿֳȻĳ˿񱩳Ѫɷ󣬼ʶ˸ͷ
濹񱩳ײѪɷΪǻ֮壿
𣡡
ѪɷţӴѪ͵ĳײͻȻֳ˦Ѫ˺ֳɱ
飡
ɷȭֱӺɱѪˮ֮С
ЩѪϢһֳȭͳϢ̿ʼһıеѪˮѹıɱɢҿ
ɷһȭҲǺѪɷͷ֮ϡ
䣡
·涼Ϊ֮һֳ֮Уڵɷҹǣ΢ĺڹ⡣
ֲľֱӽѪɷͷ­ɱİȥѪɷҲǲĸΪ·ʱᱻһ
ѪѪɫڲȻ䡣
ǧħѪɷ󾭣ɱ
Ѫʼ͵ıڵѪɷҲתĸΪ
ˣ·ճһģ
Ѫɷ󱻺ɱҲһ̱˸Ϊ޴ѪϢڲƵɷΪŨء
Ѫɷʼ


123 ˣ£
ɣ
ֳ˫Ȼ޲¯͵Ŀʼת
ѪɷѪѪ֮¯ɽѪɷҲֳɵĸΪײС
ѪϢһɵֳ֮У̾ͱֳתɷ޾ѹ޷
ԭѪɷ󣬶ɾ޴֮£ʼѸٵ
ײľ޴֮ǰһ붼ﲻ
飡
֮緢ħ΢Ӵ̳£֮ϯѪɷ
¡
ضʼ΢Ѫɷ󣬱ֳһȭֱӴı顣ըĿֲ纣ˮĶһǱߵĵӳȥ
һſŵ飬ٵʮصӶƺһȻܵ˲Сײ

ҽ֮Ҳ֮쳹
ըķ粨ɢֻѪϥأϵĲҽš
ƤʼѪͷѪ쳤ʼѸٵ˿ήİ׷
Ԫ٣ѪıҲܵɾ޴ǣ
ȫѻȸֳ˻Ĺ֮ߵѪǰͷĿ
ʵĶ࣬׸Ϊ޴ˡֳ˵ţҽ͵ĲȵѪ֮ϣһĲҽٶ
ꡭͷѡ
佫ȵãһţȻҪһٱֳ˵ҽٶ¡
Ĳҽ֮ͷ죬һ쳹ΪɭеΨһ졣
һĺӿûһ˸ҿûκεӸ
סˣ
ΨаڵϾҴϢ佫˫¶˸м𾴡ȵ顣
쳹˰ٵҽֳҽŲסĿڵʹһѪ
۸Ů˺бô»ģֳٶȵĿڡ
Ѫ֮ͫУ̸һĨ֮ɫ
һӡ͵ϯѪȫ
ֳɨһѪ壬һ͵߳صĺȥ
ΪһĲҽ͵쳹΢硣
ĵڴ˿̣ʶס壬ľ֮ɫ
ֳˣǶħ
ڵϰ費ʹѪֳɨһĵӡ

ֳһۿе̸оˣһĶߵ׼
ʶĺˣ
ֳֻ˫۵ȻĿȺԼĪʮ˵ӣȻ
Ⱥ֮ǣǺҴͷ亹¡
ֲֲ̫ˡ
Ƭ̣ŴлظǿסеĿ־֮⣬˵ֳ㻹ΣɱôĵӣŹĴá
ڵûͷвֳŹ档һŭֳѪһĴ
ֳֻǵĿ˵ʲô˿ȴͻ
֮ϣ͵һըһ׹͵ļٳŴ˴
ʹûѪĨ׹⣬¶ϲ֮ɫס˵Ĵš
·ǿϣһѪŬҪȥץ׹⣬ȴʩ
ŷһ٣ή١
һȺĵӣһɨ֮ǰĿ־壬¶ϲ֮ɫ
֣ǾᣬԲǰĶħԻ
̣
Ҳ˾޴ϲɫȥץ׹⣬ȴǱֳһȻһֵ̽Ӳ
Ĵŷôֳ֣̱׹ץС
һֳУɫ׵磬һƷС
ƷУҪ֮ǰӵŨء
Ҳֳ΢΢оأ񷨾õ̫á
ȫĿⶼǻ۵ֳУбŻȵĿһ
Ѫ·𿴵ϣһ֮ʱҲǰȡ黨
һ٣ڵֳ
ôãֳɨһۼзϵѪʵ
á룡Ѫǿ̲סеϲ⣬ΡΡĻش
Ѫ֮У˿̵ֳжˣֳһ
ֳͷһƽ֮С
̣ʼڵı仯ֱӷɵ˰Уɫ֯һС͵
һ֣ϵķһдɱֳ黨ֻҪֳȻɴ󻼣󻼣
ִ󻼣ҧĸΪĳغϣ
˭ҲóĴķŭɱ⡣
żҾͻȥ㣡ֳĿ
ֳ͵ߣģ˷ŭģѪģģģ
ŭû˵ֳ˦һɫ泤ì
һ£еӣĿͣ׵𺳣
ѪɫҲһƬҺãȻ
ȻһãĸоȻֳϧһд۵Ҫɱֳҡֳ˵Ȼȥҽٷɱֳ
ֳѪɫҺãȻһЦΪʲô˵޴ΪҾӵˡ˿µˣ
Ѫһ
͵뵽˵ФʺҪֳ֮ʱɱ
ʱܲм˵ġ

ڿһСԼϡ


124 ˵
־壡
Ⱥĵӣ޾Ŀ־֮⣬ڲκε˼
һ˿̣ʵµӣҲǴͣȻ𺳡
ֳʲôܹü񷨾ŵ
𰸣˽
ֳ磡佫ΡΡվһ˵ȻӮˣ
ֳ佫ļ򣬳ղ˵㣬ܿˡ
佫ɫʼﲻףĽ֪˵Щʲô
ֳʦܣû㣬ǿ¸ҡĵϴһ˿Σֳｫ͹µڵʵʵ
֮ʱ˾˵վǰ
ңΪһѪ档
ܹ¸ܵȫеˣһֱ׷Ѱġ
ǺǣֳЦЦδм˵ʲôǿѪ
ʱѪֳ·èһңûκεķ֮ġ
ֳһɢ̽װ黨ǬС
һȺĵӣҲֻĿֳȡǬҴ顣
ɨһ۰Ǭ֮е黨ֳ΢΢ЩٵĳŵףһԷһ񷨵ˡ
񷨾磬ʱֳֿɼ
ʥ֮壬Ҳ񷨾֮ʱΪǿ
ֳǬ黨񾵵ĿռУǬ׸佫佫ֵܣ黨帮ˣ
⡭佫һãȻǬ֪˵Щʲô
ֳʦܣ黨帮ǧҪѾȹһΣ黨Եǡ»췴Ӧæ־ܾ
ֳȴǰִ¼˵ȥתǱߣ˵ʱ帮ϸұӻͶҳˡǸһŽԪ黨Ǹõã
ֹܾ
һԵ佫һ㶣ĵ˵ͷǬ׸µʦ㣬ֳ壬ھܾͲˡ
Ǭİֽ˽΢΢ʹ
ŽߵıӰȴ־һңԶľ롣

ֳȻĿǰһȺȫӣȻĿϣɷ˵Ҹδ
Ҫɱֻһˡ
˿ֳֻһҪ֮뷨
ȻѾΪУǻαؾЩ
һȺĵӣֳɫʼ԰ʶĿ˴˿̵Ѫ䡣
ҲһؿĴ󣬹һᣬ󻤷ǰʹƽֳ֪ɱˣΪ֮ǰҲҪɱ㡣
ֳޱ顣
һҲǽŵɱӣδκʧԣ㻹ǲҪȥɱˡʱԼҲΣˡ
һ£ֳЦˣҸδŹ
һ
ֳָһȺӣֵˣɱҡҲǳǲԼһȺڰеĵˣնݳźá
Ⱥĵӣɷס޷ֳĻֳΪǿĻͽֳɱˣ
ֳ㵽ô죿ǿ̧ͷǰֲˡ
ô죿ֳɨȺһָۣܶŹ֮Ȼǣȫɱˣ
˻һȺĵӽŵúһ¶֮ɫ
˿ֳ仰ȫһϣֻĸҡ
Ȼڴʱһȴ쳹ֳ磬ǰɣ
еˣʶĳͻȥ
˭ҲҪĸֲĶħ˵
帮ĵӣº佫ϣǸһĨɫ
ֳǹһĨȣĿƳһӿⲽŮЦǸýãǸýиˣ
һȺĵӣɫӵĲҰˡ
жӿž޴𺳡
ֳǻ۸˼ҡ촽۵ɰ
˭һŮȻŰ벽񷨾ĿֲΪ
ֳЦЦûʲô֮ɫ·Ԥϵһ
μ
º佫æϹ֪ȴǲСĵĴϵƣʹ졣
һڵص帮ӣҲæе
ʦ㣬佫ʦ֣˵ٴˣҪô档С˲ã˦־ӳƿЦʥҩΪʦʦ׼ġ
º佫æϽĽӹ˵ҩ͸м֮ɫ
ٶȷһҩȫΪ˵ĵ׼
һ帮ӣɫŵҩ֮УǶλСŮһĸӵ硣
ֳһĻԲУЦ壬ΪʲôҪǣ帮ǱȺĵ˰
ûĶֳһۣƮƮεɱ¾̫صĻɵЩϲ˵ҲԽԽ󡣶ңЩӣҵǾպ޷вİȫ
ֳԥһᣬһЦɨһЩΣĵǣɡҹҲֻȡ黨ѡ
ֳ˻һЩĵɫޱȼһȵĿǰŮ˸ž޴˷ܹâ
ǵȫǰŮһ仰
ȻǿһЦСɰ
˻һЩĵǽǸӵ˷ˡһ촽Ƕ
̲סֳ
˭ûȥ
ֳεİڰ֣ǶҡȻС嶼˵ˣȻˣ

Ⱥĵһȳ˷ܵĺ
պԲٷ帮
ԣһΣǾԲٶð
ȻǺˡҷˣ
л֮պһᱨ壡

һһЦлµһĨΣɷǿɰ
ҲһصߵֳǰصľϹ
л֮һвСĻȻҲȥ
佫ĿɿڴĿһĻԭɱڵĳ棬˿̾Ȼ˸л᣿
欵һ£ŻȻĿֳһ
һѣܱȶһɱ¾Ҫá
ʵԥδʱֳڵ֪Ͳĵ
÷Լ뷨ֳ֪һĴ߽Ĵ㡣
ֳҲòпʮŮĴϻۡ
ֳ磬лƤĶֳգգ崿Ĵ۾͵һ
ֳȻŴͣһĻУʶģ˫־ͻ
һȺ帮ĵӣŮ佫ɫ͵ĿһĻ
ȻͶλ˵Ļˣ
Ŀ֮£ֳɵһ죬εЦЦ壬ȥ
ﲻֳϲ˲䣬ֱۻֳĲӣۺ졣
ֳɫȴǸӵĺƺоʲôĶڲȥ
⡭δ̫ⷢ˰ɣ
Ȼ廹ֻһʮŮǷĹģȴǲѷɫʮĻŮӡ
ȥֳҲòεĳԼĸһССĻ档
ȻǸС
СͷֳɫκţһЦֳĶֳ磬˵㿴һĻԴô
˵꣬§ĸˣ߹ģĽ·Ҫֳһ
ĺ촽ֳϣģġɧ
ֳȫû˼޵ĶԴԭЩһ¾ˣ


125 洫ӡʮ߻
ħŮ
СħŮ
ֳ̼ᶨԼ뷨˫ɿƾϣޱ顣
ղһУ¾Ϊ
ҪȻôܸ
濴ˣ
ֻ׽Ūѣ
һ뵽⣬ֳЩͷۣСȴһĹ龫ְ
ûӵĻҲ׽Ūֳֳ̾ͿʮͶĹĿ⣬ˢһ¾ͺˡ
ղȷǹ׽Ūֳ
ǣ帮ڶ֮УǿɾͲôˡ
һĿ⣬ڹ龫֣Ҳǵֵסһ¾Ͷ㵽ֳǰܿЩĿ⡣
佫һŹֵĿɫ̵ֳ˴Ĵֳָ磬ȻҴ硣ǸˡС
ֳ佫һģûϽָȥԼ
ŵ̿
ֳһĿϬĶһ壬ʹöԷԹԵĵͷС죬
Ű벽񷨾ĸӣ
һԵ¿ֳ˵ģǺȻЩɬȥ˵ʲôЦ֮Ļȴʼǿ˿ڡ
壬帮ĵӸϽ뿪ɡֳȻü
ͷɻʵôˣ
Ҳµû飬Ѿ֮СֳĿ⵭ȻĶôĶЩϿ϶ǰ˴
Щߵɢޣȥ֮϶¡
ȺߵӣȻимųиֳɱޣڴ
󽫣ɲ¡
ңиҪҪԸ
һȻֳ˼Цֳ磬صЩʵε黨ҲɳĬ飡
Ĭֳ㶡
һԵ̲廰Цʵ򣬳ᷢ顣ɻҲǲǡΪ̫ŵĵӣҪ֮УҪĥѡˣǲֵ̫֡󣡡
һ˵ֳȻ
̫ɵ˵һС硣
Žסɱ¾ȵȣһжܲпᡣҲֻвпʵܹһЩӱøǿ
ֻ̫ȻǲģսȻǾɵʧˡ
ˣֳ磬ҪȥġȻһĿֳʵ
һԵ佫£ҲȻ˶䡣
Ҫ֪ղֳţųһ仰һֳĶԹѾǵˮ֮ơ
ֳѵͻɵɵĵ
ǶµˣҪ˵ֳЦɨһۣȻȥ鷳ˡ϶׵Ľ񷨾
˽һȻı顣
ֳһ̱ƽɱ
佫µһб˾޴ĺȻ֮ɫ
ȻҪ˵ɱ
⡭⡭ѶҲ̫˵ɣ
Ҫ֪벽񷨾ʵɲѪܹġ
еĺ蹵࣬ѵʱֳܹȥ
º佫еĵһӦǻơ̫ˡ
ȻľСȴû̫ĺȻǵеĽ֮ɫԽԽŨ
ֳ磬⡭佫Ҫ˵ʲôȰĻǿֳĺӲĿסˡ
̾һֳ¶Ҫȥɱˡ
Ů佫ͻȻһɲСѹ̴帮ƣ֮󣬾̷帮֮Уκζ
佫ֱͦͷǣ
ֳ磬͸ɡۺֳһЦ֮С
ţ
ֳȻ֪Сʲôӣȸȥ˵
Ŀֳһ֮У佫Ů˽ǳĬҩû̷
³Ĭһ֮󣬱ʵ佫˵ֳ븮ȥʲôˣ
ĪǡǸǸ佫ɫȻǵͨ졣Ī뵽һЩ׻Ľ档
ûĿһۣ̾һҲµûֳȥˣֹϾղĸʱ˵Ѱĵص㡣
佫Ա鶸Ȼһصֳĵӣǲ̫ˣʵɲ֮еô򵥡
ǰȻΪʥӻѡͽܣһΡĵҪֳֹ֪ʦҪֹ뷨ҲǣŷΪĪ⣬ߡֳأ
̧ͷӵĿֳʦܵԸ񣬿϶֪ѶˣԽԽ¡佫šӮô
佫ʶȵҵȻֳᡭ
佫Ļû˵ҡҡͷ૵ǿ츮֮׵İ벽񷨾ǿֳ֮߰ͷĶζûﵽ
佫һĪؿڷ£Ļȴ˵ˡ
ǻ½סؿڡ

壬㵽Ҫȥģֳüͷţǰ¾件壬ѯʵ
ڿҪϽȥֹҪѰҵ֮أûôʱϹġ
ӶȻͣסֳ˼ȭͷߵԺҪССƣȻҾͰѸղҶ¸㣬֪Ǹɫǡ
ֳһ¾ˣ˭˭Ķҵϲȥġ
С滹ӦҶ㻹öȥ

ֳЩҲǲķӦ
Ȼ˿̻СĻǺǻ𰡡
ֳԼԴ˦Щ߰뷨壬£ҵĽ֮أʱˡ
СƻС壡Ʋ
С塭壡ֳǴＷ֡
СֳҲֻˡ
ٺ٣һЦתͷȻɫֳ磬ʵҴҪȥĽ֮ء
ʲô֪ںδһ£ֳ̲ס
Ȼ㲻˭һȭһΣһȥֹ
ֳΪĲˡ
ȻҪһȥֹ
ΪʲôҪȥֳֹ̲סʵ
帮ȻĹϵежԣòƻûеˮڵ״̬ɣ
һɨ֮ǰƤʵ˵ʮ߻û
ֳüͷһ壬ħ֮ħһ˵ȻħһϾһ̫ŵĹȥûŪóȻŪþͻᳶܶ鷳
ûУֳҡҡͷ
ʵŵ֮ϣ洫ӡ˵洫ӣҪ񷨾ΪһΪ洫ӣͿԷ⡮ʡĴºš̫ŵʮ߻߾ʮλ洫ӡ
ֳаľû뵽ŵ֮ϻһء
ʮ߻ߣʮλ񷨾ĸ֡ԺɨһЩɵǿˡ
Ͼʥ½ϵ񷨾֣̫ࡣ
ǣʲôϵֳ̲סʵ
ϵɴˡٺһЦһߣҽܲҽ޷֣Ǿֻˡ
㣿ֳӵĺͿˣѵ˵᣿
㣬޽㡣ʮλĴŶʦ̫ʥӣһĴڡҽǵжԹϵ
ԭˣ
˼ǣһ񷨾ͽжһλĻв㣬Ҫǰֹ
ֳɲǵһ̫ʥˡ
ңħһ̫ʥӺ֮ǣ˵Ҫȡ̫֮ģͱΪ̫ʥӡ
̫ʥ̫֮ʲôϵ
ֳ룬ʵ̫ʥӣʲô
ɫһ㶣иһĨ֮ɫɱǡһʵֲ


126 ֮Դ
ʵֲ
ֳ㶣ƺ벻龫ֵȻ
ΪҲ̫ʥӺ֮ǣֳü
ˣ˵ٶһ䣬˽ﵥģֳ磬֪ĵطŶԵҪ֡
ţȻֳЦŵ˵ͷֶֻкôûл
һ벽񷨾Ĵڣڿž޴á
忴ֳӦ۵ЦֳҪȥ
˵꣬ſ˰۵ֱۣʾֳ
ֳͷۣæ֣ԼѵûзûΪʲôҪұ
һߵ㲻ңҾͲȥˡңһҪ㣬˵Ҫǿң
ֳһǺȻ˵Ҫǿ
⡭
ðɣұֳΣֻǰӡ
ŶҲð۵ֱۻסֳĲӣؿڵѹֳıϣЦ
ֳɫһڣҧҧ

µָ£ֳϵЩָӵ롣
ԽԽ֣ǵ
ңЩɫľҶ涼ǲ˿˿ɫĻ⡣
׵ԽԽŨ
֮ϣҲһƬƶѻţѹѹģһѹ֮С
Խ룬ҲԽԽǿ
飡
ըֳһȭ͵Ľһͷŵ绡ҰţɱȥֱӽͷصĴڴ򱬡
ֳ磬ǿ׳ŶԴֳļϣ˫ۺֳ֣ӦƷ˰ɣ
ֳƳСһֿۣȾƷˡ
һƺǾ
ô
һһƷ֮н񷨾ÿơЩ׵絽ң

ֳĬȻСѾһֱʵƷʲôƷ
֮ء룬ֵΪõһ֮ԴĶܹ
֮ء
֮Դ
ְֳס֮²û¾ĵԪˡ
֮ԴȻܹ񷨾ҲǷʱ򣬾Ͱչߡ
˻ڼ롣
׵ϢԽŨʮصĴû
һ˿ѹ£Щ޽ǲóȻǰð
һ·ûκΣա
¡¡
һʼֵĸ˳
ЩضģֻǺһ졣
ֳĽŲ˫ֽİ۴ȣһ˫۾Ŀǰ
ֳУּǿҪ˺ڰһֻеںڰ֮ըâ
һİ¸оǸ֮ʼϵšſֲ
ֳڵɷ޾ڴ˿ҲȻת·ĸо߰ʮ߹ɷħֵϢֵ
֮أ쵽ˣ
壬׼ҿƬֲ򵥣ֳ˵
۵СһֳĶ䣬ûҵȻ֪ֲ򵥡谭Ҳ̽⵽ֹֻͣҪһȥͻᷢǡ
ţ
ֳ˫ĿȻ˸ź⣬͵ľԾֵ
һ

һĴϣһɫӰһƬϸСҶϣĿ絶һԶŷ֮
ֳʥŮѾأҵֶ֤ҿ㵽䲻ʥŮߵô
˵

¥ڶ֮С
ϰһ룬ֱ֧ƯУҲϵķҡڡ
黨ֳõˣѪһܣһһֶιȻݡ¶һ˿Ц⣬Ҳ²ûĻСӦûȥֹɣ
˵꣬ƺʲôͳԼƣһʶȥ
Ƿᱻֳֹ

ֳ֮ʱһεɱ̴ֵĴ˷ʼӿ
ڵ֮Уֻܿɫ׵еĺҹ֡
ɳɳɳ
·Ҷӵʼ˷
һ׵绡ⲻϵĴֵ˷һţ·ܹȥһһ
òⶫٰʲôֳʵ㻹ô
ʲôҲû롣һЦɫһʱСˣֶһ״ɡ
ֳСȵһɿ
ͨ
ˤ֮֮һɱһֳȻ˼ҡҪС棡
ֳԺһߣת̾ͿСŭĿСˮ۶ݺݵĵֳСֲϵСƨɡ
һ벽񷨾ĴڣȻˤˡ
Сķŭͦɰġ
ȻʱһϵȴֳԺ쳹СӣҪֻСŮĵһʮĸÿһʮصޡеɱˣ
Ѫϡ
ʮͷʮصޣ
ֳû˼Ѫеĵ٩˫ޱȺĴܺڰ֡
ޣҪԸҪķѴֽš
Ȼ䣬ʮĵ׻֮ϵը졣
ɱԽԽŨ
ֳȻ壬ʮĸʮصޣԼСġ
һӦСĵ㡣ҿǰ벽񷨾Ĵڣˡ

ֳԵŮǰ벽񷨾Ϊ츳Ҳ֪ô
ֳȴǽվǰ档
Ȼ䣬ʮĹ׵磬һȫը
޺֮͵쳹
ʮĹɾ糯ֳŰɱʮͷߴ׵ӰӣҲǳֳС
ʮͷǻƤëԳ֮ߡ
ÿһͷԳǻ˿˿׹⣬ִӵſֲľȫԳ
ЩԳ
ػӡ
ֳ˫͵һɫĻ̳Уȼ߹¡
ػӡһ˦ײʮͷԳϣΪ˹Ľɫ𺣣ϯȥڰӳĳ˻⡣
ը֮ϵĴ˹ͷԳһ֮С
ʣԳΪķŭ˾޴׵磬ӳȭͷֳɱ
ɷ֣
ֳ˫۵ĮȭֱӴݿĳȺΧɱԳȥ
ֲɽһȭ緢һıըϵ쳹
ֳһɱһһȭ֮£ͻһͷԳ
Գ׵ֳܵϣ޷κʵʵ˺ֳ嶼ƻˡ
һѪȵϢ֮С
ʱ֮
ڣֳվ֮еĿյ֮ϡ
ܣʮͷ޵ʬ̸ڴϣѪˮϻһֲģ
ĹؿȫС
ֳ磬߰ɣˣ島˳ֳ䡣
ֳ˫ĿԽĺ䣬·Ϣڣߣ
һ䣬ֳٶȱ壬γȥ
ɷ޾ʱ̶ת߰ʮ߿ɷħ֡
Ƿǵ˵ģұɱ㣡


127 սʼ
ٶ롣
ǹ·ĵطֳ̳С
ԭ֣ҲʧһգڵĺڰҲǱžը׹档
ֳֻǰһʮ֮׳ء
֮أɱ֮ȫͬ
ڵ֮أ·һŴΧǽΧǵһ̶һһɹɵĻ֮⣬ϵĴӳ̶֮ɢ
֮صģ˸ŹףһĿ࣬۵ӽ˫ۣ֮С
һɹķϵĴĿţϢֲ
Ȼı
Ҳ֮ǰĵƤ֮ɫصĴֳıĿĿ׳֮е
ֳĿ⣬Ҳͬء
ֱ̺ͲǷܹġǿ֮Уֳ̺󲻵ķ
Ϣһ񷨾һصʮ֮һ
ֳվ˾֮ضʮ׿ĵط
忴һɱֳ̲סʵֳ磬ڸô죿ֱɱȥô
ֳתɷ޾˫۷·ͷ­֮п߰ʮ߿ŵɷħ֡
Ҫ߶ɷħ֣ʮ׵ķΧ֮ڡ
һ֮ؾʮ׵ĴСҪӽʮ֮ڣ¶Ҫ֮֮С
һƷ֮أȥ͵ô
壬ҿʮ֮ڣҾžԵİʧܣ׵ȥֳصҪӽʮף¾ϼѡ
ʲôֳ˵ЩȵſС죬ȻǱֳĻ˵쵽ˡ
ҲûоԵİ˵ֹ
ǿֳһأҲ˼֣Ǻʵֳ磬Ϊʲôӽʮ֮ڣͿֹ
˵ֳҡҡͷֻ֮ʮ׵ĴСҪʮ֮ڵķΧǺѡң˿̿϶ǲǵĴڣ϶ֹҡ
ֳϸ̲סһС죬Ƶ˵ǿԣҰƿ֮صķ
ã
ֳͷƶȻһ䣬ɱڡ
Ҳʼ𵴿һɹƮƮ
ɲ֮䣬ƽը֮أ͵Ŀʼ
׳̳ĵϿӻ۾Ŀһ¾Ϳֳڵĵط
Ȼ䣬ܷ·쳹һεķ籩
ֳͷɱˡ
ֳ帮޴ϵ˵Ǻ⣿ѵۿɣ
֮أҲʱʼĶ̳̺֮ſֲ
ں뻹˵ôֳࣿ⣬㲻ɳɱңһɷɱҡ֮ĶԹѾǵˮ֮ơ
һԵƲµСĳһ
е˼Ҳǲ
ô˵ǷҪűɣϵ˸˺⣬̶֮е׵磬ʼը
ֳҡҡͷεľ֮У˿ûκӰ졣
ν£ϵһ㶣Żֳʹȥ֮ǰκζԹʹһʹѪ֮Ҳ׷
һԵԣ̲ס͵͵ĿһֳˮĴ֮ɻ
ڵɲ˭˶һΪ͵ķŻ
һԲϣֱӿɱңԼʧ֮¶ֳ׷
ֳϣʲôĵƣҲ˼ɵ
˼ˡֳҡҡͷĮȻҲֹġǣɱģ
£ֳĻ̿ʼ
һɹɵĸ߹ޱȵĹ֮ʼë֮¶ϣ̺һƸ߹ħϢ·γһ֮һ
ɫĹâҲֳ֮˫ȼ
ڰ֮ɷ޾ĸӦ£ֳһ¾Ϳ˴˿Ժ֮У߰ʮ߸ɷħγһħһžʱԴ̴
ɷ޾һתֳ̺Ȼɱ֮С
Ϣѵɷ޾˼ĿŴܳȥֳˮĴУȻһĨ𾪣

ֳɷ޾Ϣ̸һĨŭɱ
֮ƣ
ϴһ֮̿ʼ
һ޾ĳ̳֮Уףһɫ۶ɵ׵֣֮֮͵ֳ̽Ĵȥ
ɷ֣
ֳ˿ûֲͣͣŹĹ֮һȭ͵ĳ׵ֺɱȥ
ֲľɽһ֮緢׵͵ĺһ
ը̹֮εľ籩ӿϯȥ
ֳҲǱӴһ˺˺üǱֳһȭȫĺɱ
ӴȻһ׵ƣͲҵɷѷɫֳ˫ĿĶ֮֮е
Ʒƺǳϡ
ֳǧҪСģԲ򵥣ѪϾ̴ƷƷĲ̫󣬲ҪӲӲң˿ϻһ׵ΪǿıҪӽʮ֮ڣ¶ϼѣ
׵ıѵ˵֮ԴֳһȴƮ£Աߡ
½սҪǿķ
ֳ磬ղǲõɷ޾һ¾ץסֱֳۣˮ۾Ŀֳ
ľŭѡˡ
ֳһ㶣ǰôˣ
Ȼɷ޾ˮ֮УһȦ
ֳĪɷ޾ôˣ
ҲԼʧ̬æʵֳ磬ɲԸǸ˭ѧⲿħ
ȻǸֳҪ˵ڣǹľ̳ѹȶ
Ȼٶȳ֡
һ£ֻ޴ƴգ׹ſ񱩵һѹ
ãֳɫһ䣬æڶԸԺ˵
˵̵ֳ꣬ȥȭ͵Ķ׼һֻƣӿĺȥ
ֻ֣Ҳֳ֮һصѹ¡
屶
顭
ֵֻĺ£ֳʱɷ֣ҲǱײը죬ޱȡ
ΣҲǱֻصĴֺˡ
ߣ
һ֮ڴ˿쳹
Ŀɱ͵Ĵܶ۵Сֳǰץ¡
һɷ̴ץµбγһֻɫľ޴ƣ˿õĳصƺɱȥ
ը֮ϡ
õԮֳҲٶȵıһȭ᳹ףֻصƺ顣
֮صϵϸӵķŭ֮ҲĸΪ
壬ҲҶԱ֡ڴ˽ᣡ


128 ͨɱ
Ҷֳ֣ұز㡣ĿĿŷŭµû˿ıá
̬ȱ仯ֳüͷһ壬忴ɷ޾֮ƺ̬ȶĹ˺ܶࡣ
УΪʲô
ѵΪħһ
ֳûڶ࿼ô࣬ΪĹѾǽ㿶
ǧ׹
Ϸŭٶȳ֣ķ֮ؿʼ
ǧ׵ߣ֮֮ڶǵصĳֳɱ
׵ߵĹֳǲǵһμֻıʩչӵĿֲ
ʮܣ
û˿ľ£Сֿʼӡ
ڻ𵴣ʮ˵ķڶ̳һʵķǽڣǧ׵֮߶⡣
ʮ˵ķƣÿһ鶼һŷĲֲ
ǧ׵һ¾ͺ֮ϣ˾޴¡¡ıը
ʮ˵ܶһ·ʱᱻȴȻĽǧߵĹס
ֳ磬赲Ĺȥ̶ֹһԵֳµ֪ʱʼü
ֳĿһۣصĵ˵ͷĹ֮ٶ𵴶͵ĴһԳ֮ȥ
̲׽ֳ䣬һ֮֮Уٶȹɫ֣໥صֳ͵ѹȶ
Ժ֮е߰ʮ߿ɷħ֮£ҲʮȻ
ֳħ֮ؽķɱ֮ʱ㽫ֳгͷŵˡ
ʮ֮ڡ
ͼ
ֳɱһһڵͼ¼ڶ𣬽
·γһɫһ
ͼһֳû˿ķθΪٵĳ֮سȥ
ߣһϵĿֳǼƷֿһУһ
Ϯɱֳɷ֣ҲҪˡ
ֳȻԲѵĸƷֿһУ
Ķң쳹ڰ֮УƮһֻɫĴ֣ٶȵıֺɱȥ
Ƿ뷨ֱӶײ
ĳֱ֣ӽȫĽ顣ֳȴһ·ѸٵĽӽ֮أڲϵС
գۼ䣬֮Ҳֻʮ׵ľ롣
һѹҲԽԽŨءߵϢϵĴ֮ɢ
ֳͼ¶ҪķѸٵĽӽ
û뵽ûȫ֮أǿѹǵȻ֮Уʮ׵ľ룬ѹֵö󣿡ֳ˼ɿתţƷƷ֮⣬ǻߵ
úúã޻ʵá˿̱ᡣֳܵӽԽԽ죬ϸӷŭһɰķ͵Ĵӿ緢
ͨ˽㣡
֮֮Уͷ͵ĳƯڰյָץ
ֲķϯ
һƬŨصʮ֮ƣ͵ͷ֮Ͽʼ֮зɫߡ

¡
һը֮дһɫѸײڶ֮Ƴ͵ȥ
΢΢οٵɫ
ɫڼ£̺˵ϣ϶һ޴ը죬һʮ״Ĵӳ˵档
һ߷ɿֳҲһ߹עս
ȥҲʹ΢΢һǿƻ
ңûꡣ
¡
һ£ɫ͵ĳȥɾ޴
鲨岽
֮Ľ˷һɹɫĹγĽ£Ҳʼζ
һĲʩչһˮһĻӰ޷Ρ
ըһ磬Ĳȥ
һĻֳ΢΢˿ԭЩǷԿ
ڿʵ˿ѷɫ
סֳ֮ʼӿٵĽӽ֮
ססס
֮أֻ׵ľ롣
ֳĿ֮صĳرһЩơ
ӴĻ֮ѹ֮Ҳ֮ԽԽ
ɣ
ڵ¯͵תһɹֳ֮ϱɻ֮ѹȲϵɽ֮ڡ
ѹ֮ҲǶȻС˲١
ֳߵı仯ɫٶЩ̴ٶһץϹ壬ɣ䣡
һƬƷĸΪٵ׵͵֮һɹɿֲ֮
ǲǰֳҲǲɵɫһ䡣
μͣȭͷĸԸ졣
İۣ֮ȫ޷͸ơѾ似ķ룬ͨˡ
֮еİٵ֮¶ҪȵսķѰٷ֮һʩչԪһָӵǿ
ҪϺüҲҪֲü
ֳ磬عңֹҪը֮дʩչһͨҲԡ
ֳһ㶣ӿһĨ֮ɫҧҧٶ͵ǰ
ססһס
ֳһֻȫȫ̤֮ص̶ʱһɸӴĻѹ̹֮
Ҫ֮ǰӵľ޴ֲ˿ѷɫһƷĹ֮
ɷȭ
ֳͼֱ͵ĺһεıը쳹ɳ嵴Ļ֮⣬̱һȭ١
һֻٶȵ̤˳̶ߣͼ͵ıһӴ֮ӿĻ֮ⲻϵĶԿţš
ֳվ̶׵ıԵ֮һ¾Ϳ˾ʮ׿ϡ
߰ʮ߿ɷħֵģԽ
ֻҪ̤ʮֳͿֱӴ߶߰ʮ߿ɷħ֣ɱ
ȻʮҪ̶׳̶״ݻ١

Ҳڴʱһɰķ͵
ʮ֮֮£ٵ׵͵ĳˢ£¡죬ηɿȥϡ
һɰ編Ĵ֮Ȼϡ
޹̣
һ͵ٵˢĴ׳׵ȥ
һõľŹͼ͵ͷչֳ治ϵŹ⻪
Źͼʮֵã·Ǵһ㣬һ
Ȼһͨδ峹գδ׵ļ
Ȼ޹̣ϵһĨ죬û뵽Ȼ޻ʵĳ֮ϰᣬ̫Ϊš
ⱡľŹͼ̲ס̾һ
¡¡
ٵµף͵ĺõľŹͼ֮ϣ˾ҵը֮εľ籩ϯ
ٵ͵֮£һľŹͼȴʼն޷ơ
׵ֲ֮ʱŹͼϣҲ˸˾ŵĹâŹλ·һĻӴĳ֮
ľµȴʼһĨ԰֮ɫ
ȻʩչŹͼҲǼ
ֳ磬޹޷ʩչ̫ãϿ죡ȭͷĸԸֳ̺ȵǿ
ֳǿ壬ɱӵŨ
ôܿ˿̵ڵֿżѹ
ǱֵɱĻ϶ҪѾȫֶΡ
ȭͷɿɵ
ֻпٵɱ˽һС
ɴתֳͼٵ׳֮С
ʱȴǸһĨЦ֮ɫϵ壬һ޹̵һʲôƾķҿܹ֧Ŷá
Ŀ׳֮еֳϣĿ¶ɱ
ϵĴڣƱϣض֮ء


129 ׳
ֳһ׳֮С
ɫ׵磬̳Ļӿÿһ˿ֲ
顭
ֲܼıըֳĻ쳹
·һǧ˶ȭͷһûһ©ȫĶСÿһȭޱȿֲ
ֳŲȵĵطҲǲϺɫ
Ž׳صһɲǣֳĻѪ̱ɷײײĻѪӿ
ȷĴ粽С
ֳӿɫɫ΢䣬֮̿׳֮С
ֳİۣ֮һ޷ʲô
׳ض֮Ʒ׵磬似֮۶޷͸
ˣ֮صжÿһǼķֳյĿһĻͼıܸܵײľ
ңͼҲܱ̫á
Ȼĵطֻʮףȷʵһκܼѵľ롣
֮صֳģϵ¶һĨ׽͸ĳ֮⣬ߣȻǸûӵķ㳹׵׳֮С
ȻһĻͱԤϵˡ
֮˺ƣѡн񷨾
ٶȱ۾ϵž޴ķ
Ȼ˿ֱӿʼֳвʼררһĽ񷨾
ֳãѪϵĴ񷨾Ѿû̫룬ֻʱʱ䣬ͻ᳹׵ĽҪץ
ֳɫٶ΢΢һ䣬ҧҧ͵̤һ
һ̤Ÿ׵糯ӵϵĳײը졣
ͼı֮£ֳƷҲǿʼѪӿĸΪ
һߣϵĸŹͼͷ壬ֳ׳֮д粽еģԽĲ԰
ֳԲ岻ܹȥˣΪʲôһοɷ޾ȴʱ򣿡
ڵľƣѾȫб
УȥֳҧܵһһײĽŲȴޱȻƶš
ٶȣ񷨾ˣ޷߳׵ľ롣
ͻȻֳԺ͵һ⣬¯ȻǺųôҾԽЩ׸ɵ
ֳ˿ҲǶȻ뵽һνʯɳһŸ֮
ô˿̱ͼΪ߼¯϶ܹЩ׵ɵ
֮ĶͲֳ֪ˡ
Ҳֻвһƴˣ
¯
Ĵһ¯תÿһϣ·ӡһڵġ̡֡
ǡͼеѪϣ̸ֳܵ䣬һЦСӾȻô棡
һ䣬ֳĻ̱֮¯֮еɻ治ϵĴܶš

ܲϳֳײɫһ̶Ǳֳһ֮һɹɵɫǲϵĳֳӿ
֮ϵӴ֮ʧе׵ȫֳ¯֮ɶȥ
񷨾üͷ΢΢һ£ָƽ
ײ֮СֳٶҲ͵֮ǰȻܻ
ɣȻڷļ
ֳһ֮ʱڵ¯֮УǷɫ
¯ɵһ͵״̬Ҫֳ
ɻܶ¯֮еȫɵһɶ
ˡ
һɹɵ֮֮¯쳹
ֳҲ֮ᵽɤۣһε׻³ʲô
һνʯǾȫˣ
ֳǶġ

һɵܶ͵쳹¯͵һɹɵɫ׵¯֮¶
һɹɵɫ׵һ¯ֳ̳֫ٺ֮ӿȥ
ǧľ׵֮ӿ롣
ʲôֳĿɿڴĸһĻƺ˲һ
ֳͫ͵һ
ӿ֫ٺ֮еľ׵֮Ļ濪ʼըһɹɾҵʹֳʼ
ɾ׵֮ûеطգȻȻֳĹ֮бը
ˣȻֳǰĽŲȻֹסͼΧſ׳ӿ׵֮
ֳȴǿʼͼı£͵ĳ
֫ٺɾҵ׵羫ıը֮У˾ҵʹ졣
һɹɵʹʵǾġ
ֳĹȴǲܱը飬Ϊڵħǵδȫֳգɴڡ
ֻǧըֳʹļŲ
⣬ˣֳͷ亹岻ͣĲɱըƣҪһʱʱ䳤ֹͣ
ղŵһģȷǶˣ
ٸһСʱȥֹ
һ߰ʮ߿ɷħ֣϶Ҳ޷ӹЧ
йЧֳûԷʮ֮ڣͱȫĺɱˡ
ڵľ棬ӵĶˡ
ȴǹһŨŨĲмЦݣϼ
ֳȻҪǼص챦׵磬Ʒ̺ףһƷܹյˣ
һֳս֪һ챦
ȻһΣֳ͹Ʒ̺֮
ֳˡ
Ҳֳ֮ʱİٵ׵䣬Ҳһ֮³׵ʧȫ˿
һ꣬ŹͼҲ֮ʧ
˵ϣŲġµСϣд
Ŀһ¾䵽֮֮еֳϣȭþȫ𣬵ֳͣһҪֹС岻

׳֮еֳȻڼըʹΧ
˿û˿İ취
Ȼ˿ͼ֮еѪϣȴ͵Ĵ˴ֳˡͼֻڵֵһᣡ
ʱͼ׵ĳײѾʼ΢Ĳ
Ȼǵĺը̫ܵá
ֳɫһ䣬ٶȵĶ񻯡
ڴ˿̣ԭֹͣתɷ޾˿ͻȻת
һɹɵĹ֮ϵĴֳë֮ɢ
ֳͫһ͵ĸоڵħǣȻڴ˿̿ʼɢ΢Ĺ
һɹɵıը׵磬ڲϵıըħǣħĹһӡ
һ£ֳʹමȻʧȡ֮ıȻܵڵڲϵǿ
⡭ô£ֳ𺳵ĿһĻ뵽ʲô૵Īתɵľ׵ŰҼħ̺֮׵
һȻķֳ֣Ϊϲ
ˣɽ֮е׵ȫͳͳգܹٶǿһԿٵĽӽ
¯ɣ
ֳ͵һͼٶȻع֮ϡ
¯֮еڴ˿ȼ˸Ϊֲ֮
ֳܳӿײףȫ˿̱֮¯ȫͳͳɡ
ֳǰٶȣٶ͵ı
֫ٺϣҲٶ˱ըһʹ֮⣬ûĸо
ȴһǿţ
ʱ֮֮Уһ
·ֳһһܵ׶ֳӿȥ
һ̷ֱֳ˴ʱֳȻ׳֮ˮǰСһĨȻֳ硭ʩչʲôֶΣ
벽񷨾Ҳûʶ
һֱϵļ͵ĽӲȻǱ֮صı仯ѹ
һ˫۾˿ֳȻ֮֮з׵磬Һ״Ϣڲϵǿ
ͫӿһĨ𺳣ʲôֶΣ
һͻָŭֱð͵
ֳȻñ׳壡


130 ׷
ֳ׳֮ʱжֳ̡
ǵֳȻ׳֮ˮ֮ʱв֪жô𺳺ͷŭ
ǻϡ
ܹƷ֮ˣĿǰֳֻһˡ
һԵлָ۾״͵ЦĿһŭģ
ƺֳܸ˳ϵĽ
ֳ
׳֮У͵ĳ׳֮в׵ֳĳһơ
ɲǼ䣬֮̿ʼƷʼĵ
һѶѵɫʼϵ۳һӡ׳ֳ֮ɱȥ
Ҷˣ
ֳڲͣըţһǿ
ӡĺɱֹͣɣûһȴӡײȥ
֮Ҳӡͬ֩һȥ
ǣһȻĿֳӡȥһʱ֮Ȼסˡ
ֳʲôô
һ̣ɫ̸ѿ
ֳֻ嵽ӡǰһɰ֮͵ı
ӡʼתֳĵӿȥȫ¯ա
һɸӰľ׵̴¯֮зֳ֫ٺӿȥ
ڵħǣĹ⻪ӵľӨ
ڵǿĸѸ͡
ססס
ֳĽŲҲٶǰ׵ľ룬׵ľ롣
ȻܸգǼ챦ҶҪϽȡ
һ̣ȫֳܹ׵ĹͣǼ챦
У챦̰ҲԽԽ
ֳҿܹն٣ҲҪűĿ¶ɱٶȷ׳֮еٶϵ
ӡ׳֮зŰɱֳɱ
׳֮У·׵һ
ӡһ£ǲȫˡֳ˼ɿתֻƣҾͽж򱬣
һֳĻ֮̿ʼ֮Ҳȼš
ڰ֮£ֳ̾Ϳӡıλã֮
¯
һһڵ¯͵ķɳӡ˾޴֮
ֳ͵Ĵܶһȭͳصӡ֮˾Ʒȫ
¡
һֲըֳɱӡص֮׵ӡһĴ򱬣
ŵͼҲǵֵŲϳײɫ
¯Ǳ˿ֲ֮ӡȫȥڵ¯ϣϵĲɫ׵硣
¯ٶȻع鵤Ԫһɰľ׵֮͵Ĵ¯֮з
Щľ׵֮·γһĵߣֳ֫ٺ֮͵Ĵܶ
顭
ֳĻڴ˿ը
ɷ޾ĻתĸΪ
ÿһħǣ˿̶˾Ө⣬вϵ
ֳҲ͵ٶһΣ޽ӽھƷ
ֻҪڶƣ¾ͻٶƷĲΡ
ңֵҲԽԽ
ܸ׵ˣһ¾Ϳֳ˿̵ı仯ͫ͵һ
ֳΪƷô׳أֳͲ̫
ֳڳײߣڵ¯ţЦĿôӡɴɱˣ
㣡
ŭĿֳ޲Ĵһӡֳ
ʱȴôҲֻԼԼķŭʻضȥ
ͣ
忴һŭȴҶֵӣ̿
⵹ǵһοһϳԱ
ɷ޾ˡ
ɫ΢Щɨһڵϵ壬͵һһЦ͵ع
ֳȻţǱʶʶֶΣһɱĿֳ͵˸ϣ·ڳ鶯ʲô
һɿֲ׵ĸ濪ʼ
ܲϳֳɫ·𱻸Ⱦһٶȶǻ
ǣֳ˫صĿĸ
ֳСĵ㡣ӵеΪǿϵѪϾҲ񷨾̡ȻȫⶫܹӵҲǲ١
Ѫһ˵ֳĸ
سľν֮Դ
֮Դ֣
һ͵
̣һŨΪģ׳С
ģףֻԴСеɫɫ
֮׸Ϊ񱩵׵Ȼ̺֮Դ֮С
ԭһֱӿը֮أ˿ըٶȶǷŻ࣬·ǳ֮Դ¡
忴֮Դ֣ԭЦݣҲǽȥ
֮ԴÿֲϢҼȻ޷²֮ԴжôǿᡣֳɲĴϵ֮ԴȻûܵĲ
ǸܵһɿֲĻ
Ȼ⣡Ѫص֮Դ̺൱һ񷨾һصľ׵ѹܹʹ
ʲô̺൱һ񷨾һصľ׵ֳ֮ͫ͵
ⶫôȫñɱһɶ
İɡ֮Դ޷Ѫϰοֻ֮Դܷӳһ㡣٣ҾͲȷ֮ҪСΪϣ
ֳء
൱ڴ˿̵ܹӳ񷨾һز֪ٵһܷһ룬ôǾˣ
ֳأ̲סЦղŵȥˣбҲյ
ֳɫˡ
ֳڱ㳹׵µ֪ﱾ³ɫԴ˵ӡ͵Ŀʼᶯ
̺˿ֲ׵֮Դӡ֮£Ҳʼһ΢
֮Դÿһ£ᱬ˾޴Ŀֲ
ֳ֮ܿԴ֮У·ճһСģ
׷ܣ
һеӡɡ
֮Դ΢ٶȲһ£һľ׹⿪ʼ֮Դϰ
һ˿׹⣬̿ʼһɫ׵׳֮ص
֮Դڲϵİɫ׵⡣
ɳǧ׵ʼϵۣص
һɫɵӰֳ̳ǰ˫ۿն
ȻֳȴٴеĿ׷۶ɵӰ
ΪȻӰϣȴܵ˱ѪҪֲ


131 ı
ֳСģ׷ܣһֶΣܵսѪ忴׷һ̶ֳ֣
бһۺ̶ֳϵֳ֪ɱѪѪ֮Ӧ
ֳԡ
ɱѪǿԼǿǺɷ޾ѹơ
׷ܣԿȽǿԸ϶Ѷȡ
ɱ
һӣ
׷ܿն֮У̴һɫ׵磬·һ
ǧص׷ʼɫ׵ڻܶܵķ֮ϣһɫ׵󵶣ϣ
ֳһ¯ϵţܳײ׵磬¯֮С
ͬʱֳ˫ǷɿĽӡ
ɫĻſֲ¶ȣֳ˫š
˿ֳ̣ķ¯֮аǧͷ֮ʼ۵ػӡ
һöˮ״СĽɫֳͷȼſֲ¶ȣЩ׶ǲػ
ֳǴһɱ
Ӱ
׷ܣֳٳ˴Ľɫ׷ʹһŵ
ɫĵ濪ʼϬĿХ·ϰٸ׵һһ׳֮бȻֳɱȥ
ȼգֳһ˦ˮ״СĽɫ̻һɫĻʩչӰ׷ɱȥ
ػӡ֮׳֮е׵磬Ǳݿһջٵ
ٵ׵絶Ӱ̺ɱɫĻϣһɾ
µĽɫһ͵ıըΪ˾޴Ľɫ棬׷ûȥ
ʮ֮׳֮Уʮ֮ĽɫĻû¡
е׵磬Ļûޡ
һɹɵıը֮Ҳ֮׳֮쳹ƴ
ֳĸоĽ··ʲôڲһһɺ嫵Ļ׳С
Ʒ֮ص΢
ǧͷ֮ĵӡԻһѪˡֳûըĽɫ𺣣δ̫ϲãصڿһп»ɱ׷ܣ
ӡ似ֳǧͷ֮ȫݻһѪ϶ûκε⡣
ǰ׷ܣԿѪĴڡ
ȻҲֳĻ¡
һ׹⣬͵ڻ֮ðȫ׵ĵ
ػĻ֮Уֱӱɫ׵絶˺ѿһ޴ĿӣһӰҲǴɫĻ֮͵
ڵӡĺɱ£˿̵׷ܣɫ׵ķ涼ðẓ́׵ҲûиղŵôŨ
ң׷֣ܵǱػӡܵȼյˣ¶׵ܶڲ
ߣ
׷ܵشĺһٶȲٿ׷ܡ
Ӱٶʩչϰٵɫ׵絶ֳֶ̳ȥɱƾ޴
ÿһɫ׵絶ԻһͨصĴڡ
ɷ֣
ֳḺ֮́ȫֲƣڵħ΢
͵Ĵֳܶ˿ӭٵɫ׵絶һȭ͵ĳɱ׷ܺ
顭һը죬ʼ͵Ĵ
ϰٵɫ׵絶ֳһȭݿһĻ顣
ɷҲһйעĺɱ׷֮ܵϡ
Ӵ׷ܺһ׷졣
·ᱻֳһȭ׵Ĵݻһ
Ȼֳͫȴ΢΢һֿʼ͵ջء
ˣ
ϹһЦ⣬³һ
ɲǼ䣬׷ϵǧһž׵ը͵ıը
Ȼֳζ˿ͱɱը׵磬С
ɫʼ͵ĺ¡ը˻
ľСϵɫ΢΢һĿŵĿⱬը׵֮С
Ȼһ̣ɫ͵
һڵ¯͵Ĵӱըɫ׵֮ȽȽһӴ֮¯֮
ٵǧ׷ըɫ׵磬ȻһͨͨĶֳ¯ȫȥ
һֳ̣Ļһ׵ıը֮һӴľɫ׵ȫըħǵ
ôܣô֮Դգ˸ŨŨľ֮ɫŵֳϵʲô챦Ȼ˴õһҪõ
ֳһ±֣еǹļ
֮Դ̺׵֮ɲ׳֮е׵ġ
Ҳᱻԭ
Ȼֳûдη͵ٵ׳֮пٵĴܶӲЩϳײ
ף
ĵطֻ˶ʮ׵ľ롣
ֻҪٶǰףͻֳ¡
ҲǺܿĻֳָϵɣ׳֮еӴ׵磬ͷš
ֳΪɱһ׷ܾ͸ţͺܹٿ׷ܣҿܲȫֵ
һ䣬ǰ֮Դڶȱ
һ˿˿ɫ׵磬ϵĴ֮Դһŵ׵
׵ʼ۶ɣ׷ܣٶȱ۳žըɫ׵硣
ֳͫ΢΢һŲȻֹĿĿ׷ܡ
൱Ѫǰɱ
ǴʱֳҲǸܵ˴µļ֡
Уûʼ̫ˣֳ㹻֧ţҪɱ׷Ҳǲѡ
ֳһ̽˻֮С
͸ǸǬ򿪣һɰ̫֮֮͵Ĵӻ֮緢
һһĻʼֳ̫ǰ̺ʮͷ֮
ңֳ𺳵ǣʼ̫֮Уֱ̫۳һΡ
һ̫һ֮زµĻ
˰̫֪̫Ķٱˡң۳ε̫ЧƷʶ֪һʲôĲΡ
ֳı΢֮̿ʼǰǴеǰûбҪȥĥʼ̫֮¡
¯תٶȴʼ̫֮ǧͷ֮״ָ̬Բ
ɱ
̻ٿͷ׷ֳܳɱ
׷ܣʩչ˻Ӱϰٵ⣬ֳֳֶ
һ£ܵУɱǿ
ֳ֣֮һ͵ĳɫС֮йעһǧͷ֮
˫ۿնɫСˣƻһԲ
һԲһ졣
һķ֣֮ٶ͵ı
ֳ͵ĳһȥɱ׷͵¡
һɿ񱩵ѹӿõģֱۣҲһɸ߹
ӴѹӿֱӻĽٵ׵絶Ӱ͵Ŀ׳֮Уһεײ
׷ܵΣһʱ֮·Ҳɱ֮ϣ޷ٶ롣
ֳȴüͷ΢΢һ壬һֲõԤС
ƺɱ̫˳ˡ
Ȼ·Ҫӡֳ֤Ĳһ䶸Ȼ

һ쳹Ȼ
ֳͫ͵һٵŤͷȥȻһ׷ֳ׵󵶣ߣ˫ۿն
ɭЦҲ֮쳹ٺ٣ֳǿԲٿ׷ܡ
ڵ壬ʩչžŹͼķ˴ȫķ
ڻο׷ܣ
ֳ͵سȵס
⣬мˣ


132 񡪡
׷ֳ׵糤ָնеԾ
ɱֱָ塣
ֻҪ´һɱ塣
Ҫôֳ͵صӴѹҲ֮ӿ׷𿪡
˵Ҫô׷ܣΧֳЦݡ
ҪʲôҶԴӦ㡣ֳǰ㽫ˡ
˵ֳ꣬ûһսģ
οĵͷ͵ֳʦܵĿζȻڲͬ岻츳ǿ󣬹һ꣬϶֮жˡȻӢ۰˰
ֳԡ
Ŀܵ£ֳǾԲġ
ڷ׵֮µ壬СЩ԰֮⣬ȴûκεη֮ɫֳֳ磬㲻ù塣ֻҪɱͿԣ岻ġ
ֳתͷ屧һůЦݣתͷȻɫĿ
Ļֳ޶ԡ
ߣұ죡һ׷Ĳ֮£͵Ĵܳ׵糤͵ĳԴȥ
סֳ֣ͫ͵һŭ
ǹһĨЦĻȣ׷ܵҲ͵ֹͣ׵ĵֱüĴ
ԭЩ԰׵ľԽĲ԰
ɽҧ´ˮĴ۾޾׵糤
ֳ磬˵㲻Ҫҡһǿ岻Ĳ
ֳûп壬ĿʲôҪֻҪ塣
Ҫ󣿡ϵĵûʲôҪȽϵͼ¼챦ù
ͼ
ֳһڵͼ¼̳ȥ
Ȼ챦ȻǱûʶץͼ̾ţöֱӦڱġ
ͼֳ϶ûӳ
Ҳǿһ㣬Ȼ˿̸ӿֳڵǸ챦ǿ϶ֳĵԪˡ
ҪϵֳĵԪ嶼Լɱ׷ܵ£ʹûκε̡
ֻһĲʳֳ
ʲôҪ󣿡ֳͼǬ֮УĮ
ϵĿֳָһͷ֮أ׼壬ھɱ
ã
ֳɴĵ˵ͷγһ֮ȥ
׷ܣҲֳƶȥ
˿ֳ̣ľ룬Ҳ֮ĸԶˡ
ڿԷɣֳ˵žԼʮ֮Զ
ͷô򵥣һָ壺Ϊ帮Ȼű񷨾Ϊʵһζ
ֳĶͷ΢΢㻹Ҫ
ûĸʱ֮ڣ׼κ춯Ųһ½ŲͰɱЦܱĸʱȻŹУ
ֳüͷһ塣
Ȼ̡
ĸʱԽ񷨾ˡ
񷨾˶ˡ
ǣµֲòӦͻȥ
ãҴӦֳĵ˵ͷǴӦ
ӦͺãЦţʼ۾һ춯Ǳ͵ɱ
һ䣬׵ı۾
һ֮ԴҲٶ֮С
һɹɰķ̴ϿʼȻ˿ڽ񷨾
ֳüͷȴţɨһΧ׷ܣ̲ס΢΢̾һ
ڵľ棬㳹׵ˡ
ֳ磡ͻȻĺȴǴ
ֳתͷŶԷ԰ȴǿľϹһЦݣ壬һġġ
ԣһЦ˿ûдһߵĺ¡
ˮ֮УƺһĨϣģʵֳԸңɷ޾Ǵѧ𣿡
ֳɫһĨԥѵֱӸǴħһѧģ
ֳϵԥһĨʧ֮ɫָһĨ̽ʵֳ磬Ǹɸѧô
˻һֳĻһеȻĿ塣
Ȼʶħһ
ѾزֳҲûĴ㣬̽ĴУ˵ͷ
ɲ֮䣬ı͵ı仯ˮĴУѸٵĸһĨˮʹ˳
һ˿ʣֳ磬ɸǲˣ
ֳȻ΢΢һ鲻ɵЩأĬĵ˵ͷ
һ·ʧȥһڵϣ۾ͣᡣ
ʱ䣬ɳĬ֮š
ʱȥʱ
û˵κεĻµϹۡ
ֳ΢΢һ̾ȴ֪ôȥο塣
Ǹ龫СѾͷȴ˵ۡ
ħһ壬ʲôĴڣ
Ȼһ̣ѪϽŵȴ͵Ĵͼ֮дֳˣֻҪһʱ䣬ͻɹʱ䣬ǰˣ
ֳͫ͵һ
˿µķԽԽӴ
һɹľУ׳֮ϴ
׳أ˿̷·˸Ӧһڴ˿̿ʼһ
׵ԽĴۡ
Ȼڴʱһȴ
ֳ磬ȻֻǶݵʶ㣬СĺܿġҪˣС岻㡣ԡСһˡֳ籣أ
ֳͫ͵һ˫֮£ۣЦݵĳţ׷׵ײȥ

ֳ͵һٶɫС֮йעһͷ
֮͵ıһɹɵѹĽ䣬ײȥУײ򵶼⡣
ɻۣ̾Ϳֳص似ңԶľ룬ӲĿסԼӡ
ֳ磬ʱɸĺ񡣡Цû˿Ŀ־壺СĲֳ粻ҪȻСѹġ
ֳҧ˳Զ֧ŷ֣֮ѹܹƵҲԽԽС
ǣ˵ô
Ȼڴʱһ͵ըϵ̹ȻҪǱͳȫ㣡
ֳͫ͵ٶһ̱ס֣
ǣ˿̵ǻֳģ
׳֮е͵Ļ¡
һ׷ܣ̻˹׵͵ĳĿڴȥٺ
ôԶľ룬ֳ޷ֹ
׳֮еһĨЦ֮ɫٶȱ۾µķٶ
׳أʼ
ֻƬ̡
Ȼֳ
ֹĻ
Ȼ˿ֳͫȴ͵󣬴ĿһĿڴȥ
һЦݣ·ٶֳ˵ټ
ͣ
̴ֳ̱֮ڵأһʼϲϵɢ
ˡ
ˣ
ֳ飬ǷҵġͻȻ쳹ڵϿգҪ飬Ͱʵչ¶ҿ
ͣͣͣ
Ĵ̴ٶ
ֳ͵̧ͷ̿˴ʱ׷ܣϰٵĺһķס
ǰڵϣȵĺţꡣ
һڵӰվԶһŴ֮ϣ˫۱
顣
֮صϵ΢֮٣
Ȼͻ䣬ˡ
Χֳ׷ܣֳ̱׵󵶣ֳ͵ɱ
Ӱ
˿̣׳ضڹţ
ΪķţȻǾֻһ֮
ȱ񷨾ǵĩգϵӴ
Ҳڴ˿
Ȼ׷ɱֳ֮ʱһεľ͵Ĵֳϱ׷ܣεľ𿪡
ͷ󣬿ʼڵ·ӿ衣
ġ
ֳŹ֮ħ
죬֣֮
ֳ͵¡
Ȼ۾ϵϣǾĿͻ䣡
飬飬ھͻ㡣


133 
ͷ裬ֳĹעȥ
һεķ籩ʼֳŰ
ڵ֮еɫСˣƿʼĻ
һԲ
Բ
ֳƷӴѹ֮Уʼıը·ڼҵĴһ
Ʒɳײ֮УƤըѣѪ
Ȼûлɡ硯ģȴһŢսһ
׷ܣɱ̸ܵһĿֲƣľ񷨾Ľ඼ֹ̲׷ܣֳɱȥ
𿪵׷ܣٶʩչ˻ӰĴֳɱ
ֳıû˿ı仯Ź֮һ˿ħζ
֮йĶıը֮ԽԽǿңһεķ籩͵ĴƷɳȥ
顭
ɱ׷ܣ·ػһʼıը
ÿһըһ׷ը١ըǧ£׷ܣǱըɢ
һĻҲǿİޱء
ǵֳս֮ʱֳʹһУսʤ϶ޱ֮
һܹġ
ͷҪ
һõֱۣٶȵĸֳ֮ϡֻһֻõֱۣյӵ
߹־˿Ρ
ֳȻؼʱűֳģϵû˿ķ緶ȻҲҰֳȫ
ۣ˿в˵СһڵĴ
ӳ鴤ĸΪ˫Ŀ˺ȻɱȻǼѰǱϼʶʶ
˵ϻ
ֳըţѪӿ
ֵĵ֮£εѹ۶ÿһͬСɽһء
ɱ
֮֮еȻһ˫ֿʼӡ
֮ϣһ΢΢֮
֮أƷĴڣڴ˿̵
Х
͵Ĵһķ͵Ľ䣬ȫĴ߶ʮ֮Ʒ
ΣҲƯ֮صĩˡ
ʮ׾޴ĳ̳еףһȫ纣ˮһĹ
̳еף糱ˮһĳĿʼΪֲ֮ڳ̶֮оۼ
һ׻۶ɵľ޴ͷӳ̳֮͵̽ϵĳ̽ȥ
̳ףڲϵš׵۶ɵҲǻĳ͡
̳еȫ⣬¶˹ӵĳ̳ײ̺Ż
һͷʮ׸ߴ׵̾ڳ̳֮ϣɢſֲѹȣơ
𣡡
ʼ͵죡
Ȼ֮е۳һ˫أһеɱ»ҵķ籩ֳǷֿܹ
һΣ˴ȫΪصԺڵһ仰
ҵš
ҲΪ仰˰·񣬷
ҪֳԼǷ񵽵ܹ𺳵ʵ
˵ұɱ㡣ֳȻĿһƿֲ죬ɱ֮ա
ôĿŭֳԶҲɱ
ֳûлش仰ϵıը͵Ĵֳܳһʮ׸ߴȥ
ֻҪݻٵͿ̤ʮ׵ķΧ֮ڣȻٴ߶߰ʮ߿ɷħ֡
ǽܹȵ
¡
ֲѹֳ֣ʼӷżȥ
һıը̴֮쳹ױը
𣡡
ʼĲٿ֮£͵׵ߣ֮ӿֳûȥ
ǣܷ·һεһЩû׵ȫסѹɷ顣
ѹη籩ڼǿš
ֳ֣Ҳ֮һ£ը죬ӵѸ

֮С
һлǰţϵĳֵΧȥ
ȺˣȻ帮ˡ
һĨ޴ը͵ɭʼһĨ׹⣬˸
ǣ佫ɫ΢΢һ䣬ʲô£
һԵŮɫЩ԰ףĵ̾˿¾Ľ֮ءڸֳʦܣ׵ƴˡ
佫ͫһ̵ʦ㣬ѵǲȥæô
æĵһЦԳЦܰæøȥ
佫΢΢Ӳ
ٶָָƬ˸׹⣬ĵ׹ʧôֳʦܾͳɹˡʧˡ
Ļûм˵ȥ
һȺ帮ӣ佫ɫǲ԰
Ӯ
ֻϣܻţ

һӰĴڡ
ӰȻ١
ӴϢȫˡٲ֪ȭͷֳ¾ͿǷֹܹˡҿ㰡
˵껰֪ΪΣȭ֮У˺ˮ

ֳһɱ㣡
ϵʼ
ⱬʮεʽȻȫֳѹֵ
ӵķŭ
ѹżĵ֮£ʼ͵궯ӴֳΣȻ͵ײȥ
Ӵ׵;ֶµѹȫһײ顣
׵֮ӵӴ
Ҳںɱһ֮͵ٶȱ۾ʼ֮
µķӵӴ
ֳˣѪ̽ĺȵڽٽһжˣ
ֳ۾һݣɫ˿Ŀľ޴֣ڿʼ¡
֣֮
ȭֲľ̴ֳϱ
ܿޱȵѹΪֲֳ֮£·һεѹƣʼϷ͡
һεľ޴ƣǷ֣֮ơ
飡
ֳ͵ıһεѹƣ̳ҵȥ
¡
ֲը̴
ضⱬը֮΢΢֮Ҳڲš
ͷһ֮Ϊ˹׵磬ֳζûȥ
ϢʧӰ١
һ͵𣬺Ȼ塣
һ̣̾Ϳ׵磬ֳθû
һ̣øӲ԰
ϵİ飬Ҳǻһ֮һĨʧ֮ɫ
ȻĴô
Ȼڴʱͻ
һɰķ͵Ĵ洫
ɰķʹðɫȻһ䣡
ֻ˿͵վ˫ۣϢɲ⡣
һɿ񱩵׵͵Ĵ𵴿
֮أڴ˿Ĳ·ڻϲһ
˫۰ԾɨͷϵŨƣƳһ۰壬ǣʶһ̡


134 ɱ
һ˲䣬ͷϣ͵ĳһŻӰ
ŻԺ֮е֮ţܹΪ񷨾Ĵڡ
ڣţѾѿ·ʱһ
˫Ŀһ㶣͵ĻӳһȭŲһźɱȥ
ͫ״ľû˿Ѫɫ
Ҫˣ

帮ˣԭЩĬգ͵ıĿֲ֮£׷ɫ仯
µļ˻Σǿסӵ⣬˱ӡ
佫ģɿֲƺ񷨾һصѹô
ɹˣ
ôֳģ

֮е٣˿Ҳͫ͵ȭͷɿ
ֹȻʧ˰
ôһжˣֳ϶Ҳˣ
˿̵ڻӳȭһɲǣЦ
ħ߰ʮ߿ɷħΣκβֹ
ֳΣΪ˻ߣ񷨾֮£һжϡ
ͨ
һ׹ڵص͵
һʱ̣
һԡѪˣŲ̤֮ص֮ϵĲŹ֮
ɲ֮䣬һȭŵȭͷȻֹֺ𺳣
˼ɹˣ̳֮пʼ
ֳǵѪЦݵĿȻֹ
ۣ֮͵ļ
˿ֳ͸֮ۺɷ޾ޱĿ߰ʮ߿ɷħ֡
͸תɷ޾߰ʮ߿ɷħֻ۳һħԺ֮С
ķ͵ȥ᲻˿
ֳ㣡˿𺳵˵ħѾͣԺܵ˼ѹƣķȫȥ޷
ӳһȭźȥΣҲ͵ĵصˤ˸ɺԵ֮档
ͻȻתһĻʹͰ飬˼֮С
ֳȻˣɹֹĽ
飬飬һˣֳתͷ֮ϵİ鵭һЦ
һ𣬴֮лָ۸ӵĿֳ
˿֮Уȫ캧ˡ
ԭΪֳ޷ֹ֮ʱû뵽˿ֳȴͻȻ֣ĳֶΣ׵׵Ľס
ֶΣﻹһСֶΣ
壬ֳˣֳٶתͷѪɫ屨һůЦݡ
ĿͻȻһĻת̫죬СԴȫ޷Ӧ
ָ̻ˮĴ۾̿ʼứµ޺ֳ㲻ǺˣǴ󻵵󻵵
ſţһСĨԼᣬ˿ܻ͵֮صײֳܶſ˫ۡ
ðɣǸСѾͷֳЩεĽӱ˻У˹ıӣ۾ˣСĲƯˡ
ߣ
Ʋͷֳ
Ȼֳû׳֮еһĻȫŻˡ
һ̣͵͵תͷСԴֳϣĻѪ
ֳůůСԴĿ漴Ŀ˵
˿̵ҧӳ̳վͷɢҡ
һ˫ϵĴĶֳɱ⡣
ֻһֻһͿԳΪ񷨾Ĵڡ֮еĻߡ
ҲһȴǱֳӲֹˡ
ͼֳһһУһڵͼ¼ͻǬɻϡ
úúãСӣ̫ˣѪ̿ЦҴҿ¶ˣ
ֳͼϵѪҲ֮С
֮ǰֳʩչͷ֮һɲǣȷҲǱĹ׵С
ֳ֮ǰǿ̶ȣȫ޷ȥֵⱬը׵硣
Ǿֳ˴׵ǿǿ̶֮󣬵ǿĽɱը׵ֵ
˵֮ǰ׳壬Ĵæ
˦Ժе뷨ֳǰŴ˿Ǳĵɳɱҵһע˽һĻҪԹ޵ңһжԼȡ
ľʼֳ׵ĲϽ˳ޡ
ľĿˣ߸ϡȥҪɱֳֳᶯ֡
᲻ֱӳɱֳ
Ҳʹֳļ˱ɱ֮ġ
ֳãõĺܣһҧгݵõһǸ쵰ɷ޾ܹκε˱
ֳеĽ΢һ
ֳĿŴʱܹõǰĶֳĸԵڣҾͳ׵˽ҵĶԹ
ֳһ䣬ɷ޾ʼ͵תԺ֮е߰ʮ߿ɷħ֡
ҪֱһٽԺ׵Ĵݻ١
Ȼȴ͵ĺȵֳס֣
ֳֹͣɷ޾תĿ⵭Ŀʲôԣȫ˰ɡ
ߣɫһߣȻ֪ݣ
ֳüͷһ壬濪̫ʥӵͽܡ
ԭ֪˫зһĨŨصԹ֮ɫȻ֪ϿɱңСʦĥ
ֳͻȻһЦζЦ֪ôввҵˣˣ
ıȻ̣͵ֳɱԶҲɱҪĥ
ֳȻĿţĹ֮͵ļ
ɷ޾ٶתԺ֮ڵħҲһ̿ʼԺ֮ȥ

ԺħƻסԴʼʹ
һҲҪʹ䡣
Ȼڴʱͻ
һɰķ͵Ľ٣һֻ͵ĳֳǰ
ɱ


135 
ֳ֮ʣ˭Ҳû뵽ᷢı仯
ֳĿһֻͻȻǰİ֡
ɫĳȹɫɴˮɫˮ
ǳϤ
ΪǰλɢˮʵŮӣᡣ
ᡭ㡭ֳӴ֮Уָһǹ˵ȥʻȴ˵̫ࡣ
ֳ磬ҪɱôƮƮվǰˮ
ԭ߶ɷ޾˿ҲǳȥͷҽеʱڵأĿͻȻתһĻ
ֳʱУһֻƵĸо֮⣬⡣
Ϊֹɱѵ֪һֱô
ֳȻĬ
㣬ΪʲôҪֳֹɱֳе忴˾Ȼǰֹˮ۾̸֮˼֮ɫǲɳ˷ȥɱֳ磬һϵеֶΣ͸ѹֳ硣ֳŲ֮𣡡
Ľë΢ͷ֪
⡭һ±ֶµ˵
վ֮ϵİ飬Ҳ㵵ĿһĻ
ȷȷʵʵĳϡ
ΪʥŮʥŮһֱƫֳ̻ôѵʥŮǰأΪ˱ȫ
΢΢ĽӲ
ֳ˫۶ǰߵɫˮ΢΢Ӳš
ɱǲɱ
ֳ˵ɱңҲӲʱ򣬿ĴЦҲ֮쳹
ҡμ£վֳҧгݵȱص̫ţͱض
ֳ˫Ŀɨһۣȴǲδ˵ʲô
˿̵ϢޱȵһεıչأȻǽ񷨾
˿ֲĽΣѪ϶̲סࡣ
ǣֳиӵǣΪְΪֹ
ѵ˿̵ô
ֳ磬Ҫɱô֮дһ˿֮⣬ɫˮֳ˫ۡ
ֳɫӲƲͷȥûпԷ˫ۡ
֣ĿͭŹףͳΪ֮һ
ıɱ֮ˡ
㡭һ£㲻Ҫֳܻһϵе鷳ڵѾֳС
壬ڲҪ˵ô˵
ľһտڲԡ
ٶȿڣ˿̵ȴѾǰֳָԹʥŮֱֳ̫ŵĶɱͬŵӣҪֱֹﲻˡӦôɲзϣΪūǡ
û˵ɫˮѾһεɢȵ졣
Թɫһ񶾵Ļȥɫĺһ
ֳӲӣɳȥĿƽĿŴʱһԹΪҲɱô
㣡
ԭֳһ仰ŭֱðʥŮٳɱˡȻض̫ŵĴ󻼡
Ƴһŭֱðѹɢڸǰڮֳ磬˵ҪͷĻҾ͵һɱ㡣
ɢƣʹŭֱðһ
ڵᣬǻֵ񷨾һصĴڡңʥŮ˵ԸĵҲǸһ˿쬵ĸо
ؿڵǻŭҲ𽥿ʼȥֳֻ֮УȻԹ
ֳ磬һλôٶȿֳɫˮ
ֳֽһ֣ƽĵһɱɡ
ԣͷͷɫ˳İϣ˵Ҳ¡
ֳһЦһֻ֣Ͱ𺳵Ŀ֮УԴѣҴû¹ӿʼڣֻҪҵĳˣҶС谭ж󡣡
ݲ򵥣ص̫ʥӵͽܡ
ң̫ŵĵʮλĻߡĪҪԡ
ԣֳɱŸΪ޴鷳
΢΢һɫĳס
ֳ壬
ԭԹ͵󣬿һƽֳڸһĨ⣡
ֳʲô㣬ʮ߻ߵһʵͽܣҪǸɱ̫ŶΪصĴ˺һǿ򶨵ĵ
ôֳͣ½ŲĿŴ˿Ǳ
Ȼ䣬ֳζȻִܶһƣ͵ĺĵ֮ϡ
һӴ֮˳ֳƣʼ͵ı
ֳҽһŭһ
Ȼ˿̵ȴǶƲס
һĨŨ׵ϢֳһСֻȭͷС֮Դֳǿյ¯֮С
ʥŮ㻹ŸʲôϿɱ֮ԴֳչȥᵽһϢ
ڵᣬΨһ̣
ǣǣ΢ͷվӽӲţû˿Ķִ㡣
͸߹㣬вֳĿŴ˿̵
һĹֳ֮Ժ֮ڵħҲٶȵĸӦ
ֳܵı仯Сֽ˽

һ˺ѷεĲҽ֮С
˫͵ʧȥʣȻء
ֳһƽı壬ת뿪ӰƺҪⰵɫ֮С
Сã
ֳı쳹Ὺڡ
ֳ߿ĽŲһ٣ǹһĨЦݣתٵ֮С
֮أ˿Ѿǰ޹⣬ޱȵ˥·ͬһϵĽһ
ֵٶȻָƽ
Ǻѹѹģֻǲ˸Ŀֲ׹Ѿʧ
һҹҲעǽ̫ŵһҹ
ʥŮ
ֹһļı䣬зһĨػ֮ɫ
˿̵ᣬӭŴ磬Ʈˮ˳ԡ
飬ǲҲ룬Ϊһֳֹ磿ĵʵ
⡭һ̴ͣҾʥŮ϶ʥŮɡõ飬Ҳ˵һ㡣ʥŮǲֳΣ֮аɣ
õǿеʥӡĵÿ֮ŰλߣǹѾ£Ѿûֳ绯һԹˡ
һ㣬˱ɱھȥɱֳȻʥŮһƬģʵڵɱ
ɫӿ˰һָۣƽͲµˡֻҵлôһ㲻ܡ
˵꣬סؿڣ·ϸϸʹһ
еıɱԽԽأȭͷҲĸ±졣
ֳǸĻ쵰
վһᣬ֣ĵ飬˭֣Ҫֳ֡߰ɡ
ӣӲĵ˵ͷ
Ͱ鼴뿪֮ʣһŭԹ͵쳹
ֳȻҷҵһҪ㲻úú
ɲǼ䣬ͻȻЦɫˮ֮ȸԾȸԾ
סˣǵ֮ԹӰвηӿá
ֳˣ


136 ̫鹦
Ǹֳ磬û°ɣֳĻ̽СԴСʵ
û˿İ벽񷨾ķ緶Ǹ˴ЦСѾͷ
ʲô£ֳǹһЦ⣬һ״֮ϣ壬㻹СЩǲġ
С󻵵ûľ죬زͦͦ
ֳԭЦɫһ죬һãСС
⻹࣬ٺ١Ц
ˣֳʲôû˵Ĵڣ
Сá
ֳҲòСĽ
Ȼ˴ֳûн׵ɱֳѾħֱӴݻ
仰˵պ졣Ǹ̫ʥֶΣ˵ܽĵٶȻָ
ֻպ϶޷ٶȽ񷨾ˡ
޷񷨾ôֳɲκв
ֳҪע;ľʦ̫ʥӡ
ãҵšСֹɱҲǵİΣ
ֳЦСԴϽõϢҰɣҺ㲻ġ
ǾͺãԵ˿󻺻̫֮Уʵźܶÿڡһŵ޷ӴЩÿڵġҩããɱõȵȣϰٸÿڡÿһÿڹ񶼲һãбȽһ
һֳüûʲôģ
ǹ̷ĴڣӵŴӣϵȨԴŹ¡͵˫ͻȻԳ̫ʥӵļһõ
ʦõֳһ㶣üͷ
е㼬ˡ
ÿŹ£ôĺܲˡۼŹñӣͿԴֳôͿΪֱ̣ӵɱ
Ȩ
СãҲǲ޵ġ
ǵġĴڡ˵Գ̫ʥӵļһʮ߻ʵһĴڣʵޱǿЩ϶Ķ֡ټ񱳾̫һ졣
ôǿֳ̲סЦһߵˡ
ֳЦ巭˷ۣûп˿⡣
İɣֳ硣Ц㣬̫û˻еӶġԳ̫ʥӵļһҲòɵ㼸֡
˵Ļֳüͷٶһ壬̲סʵǺݣ̫ʥŮ֮Уʲôôоһ
һֳʱһǰ
ǸʱΪֻأ˸ֳֹĸо⣬ûĸоˡ
Ȼ̶һ֮ڣȴͻƣֱӽ񷨾Ĵڡ
ֲֿΪٶȣֱɻҪ졣
ҲֻҵĽ޻ʣС͸˵֮У̫ʥӺʥŮȨƽ̡ҡҡСԴЩܣҪ񷨾ܹȥܹ֪̽Ҳ١
Ȩƽ̵Ĵڣ
ֳüͷƺν̫ʥӣǸر
ƺֳеļɵЦİɡ߽˵̫Ŵӿûеʥˡڵ̫ʥӣԼĴºš̫ʥӡҪɸڡ
˵ԽԽСֱ˳Ĭ
ֳСԴů¡
ħһС֮䣬϶ЩܵĹϵȻǲĵġ
еĳ£ֳҲ뽫ʷ⳾лѡ
ֳ壬ٶ˲ٵľ֮뿪ֵΧĵط
壬ǾֿˡֳЦ帮ȺףϿȥ
ߣ󻵵˲ٵĶٶȻָħŮԣǣСȭͷ
ֳգԼҪġ
ˡֳӻӰ۵ֱۣЦֳ籣أҰٺ帮£һġ
ֳЦŵͷĿŮһ뿪ߡ
Զֳ֮һסƣ˴ϡ
һεֹȷǺķ̫
Сӣһ·ջҲͼƯѪϵ񷨾ʱҲͿʼӴˡ
ǰͨҪɱҪȣҪεʥ֮޸ֳ૵黹ĺܶࡣ
Ƿʱ䣬ҲֻǶ̶µʱ䡣
£ΪǷ˷츲صı仯
ңɼ񷨾ھҲֻһ֮ң
ڳɳš
ȵСӣи񷨾ļһﶢס㡣ͼ͵ķɻֳĵ֮УѪϴһϴڰ¥׵Ǹˡ
壿ֳһ㶣ܼžֲ֣һӰֳЦȻˣôͳһɡ
СӣȻܹҵζּ֣ҵº͵쳹һͷ˰̵˻Ĵ֮߳
Ȼ١
ôҲˣֳһЦʵ
ٵϸһ׽͸Ц⣬ºЦСҪֹܲǰһû뵽Ҹյʱͽֹˣϳĵֽʵ˳Ծ
֮У𾪵ζ
ȻֳȴǲΪֻͳһ黨׸٣Ц壬ǵ׵ĳŵ
黨Ȼӵ滺Чץ黨̾պ߻ħˣһŵرضǿԷ׻
ʱÿ˶пܻħϣĽᡣ
һ˲ӣķӿôͻὫ޵ߵ
Ҳ黨õĵط
壬ȻˣСӾиˡֳֵѾǷĵõĴѹҲɿ쵽һǹ̹ΪҪ
ڵֳֻеȥ̷񷨵ȻΪ񷨾
ʱ˵þˣҲκβҳΪߣݵλͻߴһء
ƾʥ֮Ŀֲֳ¶ܱȫ
ͻȻ˵º͵ı鶸Ȼ
ôˣֳԴɻĿ٣ԼԼоԷʲôҪԼ˵һ
ٶչ˵ʱֳͿʼ
ңٻϧΪԼԡ
ٴϣܹõʲô
ֳСѣ˴㽫ĵϵضõ׷ٳΪ̫ŵһϣʵǲԸ⿴һžʹ䡣
ֳ۾΢΢ʵʲôֱֱ˵ɡ
ãҲˡԣˬӦһصöֵԭ򣬲Ϊϳĵ˼򵥡ǸҪģ
ҵֳüͷһ壬ʵ˻ν⣿
Ϊ̫𹦷̫鹦ٻ³˼֣Ŀ絶һΪʥӵĹǡ̫ƽ̣


137 ҩ
տʼ
ֳǱٵһ֮С
̫鹦
һȻܹΪ̫ʥӣ̫ŵƽ̣
һǴ̫ŵ֮У֪ҪȻ󲨡
ҪһĹЧ
壬ڿɲǿЦʱ򣡡ֳЦЦ̫鹦ãΪβȥãЩ߶ȥã
һӴĹЧֳȷ벻ͨ
˵ڵ֮Ͼ쾭ɫСˣһٳΪʥӣ̫ƽ̣š
ֳСѣȱŷϣһʵأĿ̫鹦ĹЧȷǿֻŹ̫ûϣá
ûϣãأֳǱȥ̬ȡ
̾Ϣһ̫ʦûٶȵ̫ʥˡΪҪ̫鹦似츳żΪ̵ҪҪʹ½ǧ궼ܹﵽ
ֳüͷһ壬̫ʥӵĴڣȷʵ
СѾͷ˵ʷ֮ûеκһ̫ʥӡ仰϶ҲϹŪġ
Īǣ˼ǣƾҵ似츳ܹⲿ̫鹦ֳ룬̽ʵ
˼ֳѾһĿȻ
ٵ˼ֳȥ̫鹦Ϊ̫ʥӡ
ȻӵеȨƽ֮£̫ţܹв
ǣôеڱĺأ
ȻҵĹ۲죬似츳ǵʥ½֮Ϊǿһˡ̾似츳ѾڵǸ֮ˡԣ̫֮Уϣ̫鹦˾㣬ҲҪɱɡ
ֳĿ٣û˵κεĻĿʼϵ˼
水˵ôʦҪɱҵɣ϶㹻ˡ
ǣΪλ˵Щ˵ôһ룬ĿĶû˵
Ӧֱ˵СΪϣñǣűߡ
ȻĹϵϲⲢȫšֳܻһ
壬ҪõʲôֱӸ˵ɡֳۣЦ˵ôһѣԼĿĶûаɣ
ֱֳ⡣
ЦˣЦºͣúúãȻûб̰ٿءҪ˵ĿģҲֻһĿġ
˵ٵɫȻˣɱ䣬ѹ
ֳ̽ͻı仯ʱ׼ߡ
Ķ֣ôֳùˣ
ǾǽŵĻնԪŵ޹콣һѧѹ˵Ũɷ
Ҳһɱ¾񷨾ڡ
ֳӽ֮⣬ɷ֮ºӰ죬૵նԪ޹콣־֪ŹĲ򵥡
ٵĿ꣬ǳֳϡ
ԭֳΪĳҰһҪֳɡ
û뵽ǣֳɵͨѧ
һ֮УƽԤ⽫һ󲨶ٽŻҸ˵̫࣬޷˽⡣ֻ㣬ڻµʱ䣬̫鹦ʱˡ
£ֳһĿǰ̸Էûбֳʲôıơ
һĹҲȵ¡
Ͼħһ˵Ǿ仰Ŀ
ֻҪΪ̫ʥӣܵõ̫֮ġ
ǺãСӶл档ֳȭպܻ̫鹦ض롣
ԣ¶һ˿Цݣͷڳ񷨾ĵء򹦷֮١֮ڣ㻹ץΪСһԱ
л壡ֳȭЦЦ仰ԼС
֮УֶһΪӴĵˡ
Ȼֳȥ֮ǣͼ֮еѪȴ͵ĴСӣڱߣղһ¡ˣ̫֮˭ܹƷҩ
ƻƷҩѪϣʲô£ֳü
ѪϿһ黨ŵر̷ֱЧҪСĺܶࡣܹƳ鵤ǹЧȫӳ
ԭֳͷδѪϵʧ
ֳ̧ͷ٣ȭ壬Сһ󡣡
˵ɡЦЦܹﵽضȫ㡣ҲǺԵɡ
ʵֳεֵ̯ϣܸܲҽһƻƷҩҩʦ黨ƳɵҩҩЧ󡣡
ԣͬǿЦֳСѰѵˡƻƷҩģҩõ֮⣬¾ܹˡңҩǰҴ

ֳƿԣĿЦйҲмȻ
ΨһܹƳɻƷ鵤ҩ϶ôദҲֳͷһˮһ
ֳСѣҩ֮еĵҩ磬ȨĽڸƽ̶ѡٿЦƽܶϣ˳۾ֱӾܾˣ˿档һοҶҪƤ˼ҰҶƼöƷҩ䱦⡣
ԭֳ󺹣ҩʦ飬ǲ׽ˡ
ô鵤Ҫô죿ѵ̷ֱȥ
һ£ֳһͷ۵ĸоһۡ
ֳСѣҿҾԴȥһҩáٵȻҩƢŹ֣˵ãæ
Ǻðɣ¾ֻˡֳεĵͷֻˡ
ÿڣ̫ŵڲֻ÷ȥ˵ֽ̧һޱķֳϡ
ɲ֮䣬ֳֻоƮƮģȻʼĸ
ǷĹڡ
ˣ壬Ǹҩʲôֳ֣ͻȻתͷʵ
ͬҩʮ߻ڶĴڡ
һ£ֳɫȻŹ

̫֮Уһ֮ء
⴦֮أ߹ޱȰϢڲţһŨĻʼ̫ϵıսȥ
ͻȻ֮䣬߹ޱӴϢ֮УȻһޱȵɫ
ţ
һ𱬵
ޱȵɫ̻һ֡
ֳС
ʮأûиȻȥһֻϳ֡
̫ˣ飬ʾԲȥ
һֻϵĴڣֻҪ־Ϳ붯еһλߣ
ϵĽ
ȻڴʱٶȽһɫһɱɭȻ֡
ɲǼ䣬еȫ
ʲôϣһ


138 ӿ
ٵķס֮£ֱֳ֮з
֫ȴǷ·ĸоֳܵ𺳡
УҲһ顣
˾˵ķƶ֮У̫ŵɽڵؿٵĸϹȥ

֡
º佫˶Ŀһôϣ԰ס
һȺ帮ĵӣ˫Ĵ˱ˡ
ˣˣһĶˡ
佫֪ΪʲôôסؿڣʵΪһ޼ҿɹĺӡȻʮ꣬˸ʱĸֻꡣҵļ˵㣬һҡ
佫һ
˭Ҳû뵽Ů˲Ĺȥ
ڣǸ˵Ҽҵˡȴ˫ۺǿסˮٶָĿڵ佫֪ôһΨһ飬ûаֳʦܡΡ
佫԰׵Ŀһۣҡͷ૵£ɡЩˣעûнġ죬Ҿȥɱĵӣ
˵佫֮УŨҹɱ
Ҳ޷ס
Ȼʱȴһֻ۵˳ļЦԭ½Ҳϲֳ簡ɲˣǸ󻵵ô󰡡
ɲǼ䣬˶·Ȼһ̧ͷ
һŮƤĿ£Ц绨
´˵ᶼֹͣ
ţ佫ͬҲһ˵һ仰
ߣѵˣûķ佫һۣµļЦ½ϲǸ󻵵ˣˡ
ʲô
һ£е˶𺳵Ŀ壬·޷ǰϢһ
Ȼֳֹˣ
ǰֳ磬϶Ц
ŵƬ֮
е˶Ǳһ󻶺֮е帮ӣ̲סЦ
ֳȻǿܹ
ϻ㲻ֳϴʲôݣʲôλѪһžͿߵİ
죬ڵֳʮذҪǵ˰벽񷨾ǽʲô̶ȣ
ҾԺϴֳҲҵϴˣ

Щ帮֮У˿̲֪Ƕô𺳺˷ܡ
佫Ҳɫ˷ܵǵͨҾֳ֪ӮʲôѪǷ
ҲһʼſЦ
ѹֵһɨա
ҲЦĿһĻ
⼤չ˺ð֮佫Żعʵֳڵأ
ش𣬺ȻµС͵һ䡣
һõľŹͼķͻȻǰ
һ壬ӾŹͼ漤
Ȼдŵǡ
壬ٻ帮ҡѾҪֳ֣ͷСһҪֹá
ԭգ͵ѹȥ
ɫ͵һ䣡


˿Ѿʧȥ˹⻪׳̳֮ϣһǱӰһԹĹһصɫǰ
ʦʥŮӾȻǰֳʵǵɱԹҵĵѾɷħִݻƻʦȡ
ߣûõĶһϵصɫϼ
һϣ˳ζ
ʦͽֶΣΪ̫ųŶͷ
㻹еãʥӾ͵һɱɫٶȴݳٹ죬ʥӽһŵƣʱԼһȥֳɱˡȱʥӳ񷨾صıϣͽĵָ
лʦ𡣡
æɫķߵͷ
ɫתۼʧǰ·δֹһһ
̸Թ֮ɫɷڵֳ죬ļա

ڷķ֮£ֳܿͷɹ̫ɽš
һԺ䣬ֳ£
ͷ޴ɽ壬صһ
ÿһɽ֮ϣǧĴڡ
ֳһɽ֮ϣ޴ĸլɽϡ
ÿһլ˽ƣ
ȵģ׵Ƶĸլһ׵
֮У»Ųٵıֳİûɱˣʵ̫ˡҩ֮󣬾ͰĶȫչˡ
ĳֳ֣϶Ǻԥɱ
Ҫòǡ
Եֳʱ׬ȡ׵ͷ
˭Ҳֳ֪񷨾֮ж
ֳ㿴̫ڲ硣ٵ
ֳ۾һ̿ʼһİɫƲ
һƲ㣬·һεһٵķע֮£Žϳ忪
һ£ֳҰ׵Ŀ
̫ŵڲޱȵĿ޴
ϰİ֮ɽڵϿգ·һڤڤһϵӴķ
еÿڣеҲǻߣϾסĶڡ
һЩ֪ҪɽĶǿٱ
һЩй¶Ϣ൱ֳһ֣֮ӵĿֲ
ֱʣȻʹöɽ嶼˰У⵽Ҫʲôֳ૵֮һڲݹȻ𺳡
ֳڵĵϣҲǿ˲ٵԺ佨
ÿһطһǿĽƣг˯
ֳǣİɽĺ棬ȻһΪŨİ
һֱĴ·ͨǰ֮С
ڲһء
ѾǴʱֳܹȥˡ
ֳСѣڲûʧɣһЦ⣬ָİɽ壬ɽ壬̫ʦүƵһ󷨡յӴ̫Ҳܷе롣
ȻǴֱʰֳԵ̾
Ǻǣպɽ֮УҲһЦ˵׼ܽ
ֳһ
ˣҾʹȥҩõɽɡٵᵽҩãɫٶȿֵҲ֪εõʲô̶ȡԸǰõ㡣
񷨾һصĴڣҲǶҩҩĺܡ
ֳ˱Źһ㣬лǺܵ󲻵ҩǾ˽һԸ
ȻڴʱͻȻɫһ䣬͵ͳԼơ
֮ϣƮһС֡
Ѿ´ֳ䲼˱ɱõԱ׫дűɱ󣬽һÿʼȫ漩á
ֳɫ
ӿ


139 ̰
ֳĿһС֡
ùȻ˵ʼˡ
û뵽ǸȻ˵Ҫɱ
ɱɱɫѿһԳΪ̫ʥӣ䡣ڹȻԼĵλߣ´˱ɱ
ΪɱֳüʵѵǱضɱң
ִʱ򣬻ҪѶ飬Ȼڶ̷ҧνıɱǲõκιֱ̣Ӷɱ¾ﷸ
Ȼݡֳ˫ۣէй
һʦͽȻûһö
Ҫñȵ̫ݣֳͻħȥǸˡ
ɱ̫ʥӡ
ֳ뵣ġٻָɫһһᾡö֡ңʥŮ϶Ҳƫ̻㡣˵ʱ廹԰һæٲһǿȨ
лˡֳȭЦˮڣֳûо¹˭
ĵǿֳҲ¡
ȻԷôǿôֳҪǿĲΣԾ̬ɱˡ
ٱĿֳһۣʵֳСҲ򵥣ϾǸ˵Ķӡ
ֳһ㶣仰ʲô˼
ٵĻƺл˵ĸֲ
ĸףôˣ
ʵҶ㸸׵飬Ҳֻиģӡ󣬾ҲٰЦպˡڻǸϿҩðɡ
ã
ֳüͷ΢壬ҪŪ̫֮ˣȻȡͨͨͼ
׵Ḷ̌ҲҪѸٵļӿ졣
ٵĴ֮£ֳ˿ʼһϢһߴɽȥɽ֮ϣдšҩáӴ֡
һɹҩ㣬Ʈ
ֳɽ֮ϣٵŵر
õĴԪصȵ֮Ĵڣʤ
ɽ壬ͷ·һҩ԰һ
֮ۡ
ֳ˫ۿʼ⣬İ֮£ɽ棬żصĴ
Щ󣬶ŷãĿǰİ֮ۻ޷ֻܽ׵һεܹͫ
ļؾ󡣡Ѫ̾ţû뵽˶ЩƫƧĴ˽ҩһȰҩ
ֳԶԣֻܵͷȴ˼ҩħһʲôϵ
ҩһʲôˣ
Ѫûֳ⣬µĹ۲Щ󷨡
ֳٲϵķɽţƬ֮󣬱ɽĽС㳡档
ֳһɽϣͫ΢΢һڵ¯Ȼ·𱻹һ΢һ¡
ǡһޱȰĸ߽̫Ҫȥһ
񷨾סɽȻǣٶǻʼֳ̫Ե
ܹڵ¯̫Ũ̶ȣ϶һһ֡
ֳڰľ֮ʱҲڲϵĴҩɽ塣
ûֳ˿̵ĴǰһǰĿɽϹ¥£ǰҩ
ٵĽûϷƾɤӺġ
ɽûзӦټҲżֳ
һ£ֳҩĹŹ֣һ̵ӡ
ҩãһĵĹ涨ǲܴ³׼ҩá
һǰ󹺴ĵҩ֪̫÷Ĵ
ʱҩṳֱ̆ҩá
һĴս֮УǱΪ쾳Ĵڡ
ӴЩߣϣÿڣǽĵĹ涨С
Ϊһĳʱ̼ȱҩȥŪ
ȻҩԸƵĻҲֻû̷ˡֳԼԽԽûףֻҪһǰԸɣˡ
ȻҲڴʱԭžĿɽ˿˶
һųҩ꣬ϢĴɽ֮߳ŷ
⾹Ȼһ벽񷨾Ĵڡ
ڶƳı󣬻ʮشڵҩͯ
ԭʦǰ꿴٣̱ȭ
ֻʮֵƽû˿𾴵̬
ֱֳӱѡˡ
λ϶Ķ˰ɣٲںƽЦݵû뵽Ŷ̶£ʦֶͽ벽񷨾ˡȻʴӱ
ʦԼǡ갺ͷȭȻֻһжʦ̵зҲֻǾһЩ΢֮
ȷʵԽӢˡЦ⣬̵һǬһСС⣬ʦֶ¡
ôԣ˫һϲɫ˫ְư͵ĽǬ˳֮Уɫлʦ⡣һֱǱ£ʦʲô£˵ɡܰͰ
ֳĬĬĿһĻûп
ǶлʦֶˡٱȭһЦǰżȻ˶黨˴ξְơ
黨鵤۾͵˫˾޴ϲ֮ɫܿͽϲ֮ɫ
ǣһĻȴǱĬĬûֳȫУüͷ΢΢
黨һ
ǵģҪö鵤ٲʲôףЦ
ԭһǸİڰֵʦ壬ʦһϹŵûʱӴˡ
⡭
ٵɫһ㶡
ٶȳһֵҲûа취ҴʦһΣǲᱻġֻҪðŷȥĻ
ٻȻ򣬸ҪĲ
һĨ֮ɫæЦʦֶʲôѴܿڣܿڡ
һ£ǿܿڡ
Ҫһö鵤вһ˿̰ʦȫ
һ㶣ɫ΢䣬ʦֶһ黨ԱߵλֳСѵġÿ˶ֻһö㻹ǻһҪɡ
ֱֳӵͷ˱Լӵ̬꣬Ӱλʦܣɷ黨͸ʦ֣ұպǰҩöֻع顣
ֳ̬Ӱҡͷʦ֣Ǹˣ黨ҵ̫󡣲ͳ
㣡
⻰ɫһŭǿסеĻٵ٣ҩòӭǰպֳģ׼̤ҩá
һ㶣ɫ
ĿֳһۣٶȵҪϿ߰黨򡭡
ĻѾ˵ˡ
ɭζ


140 ˵
ʱλҩֳͯЦ
֪ߵغĵӣǵǼʶ˲١
ֻЩӵ³ܲң֮ȡˣҲһһŵҩ
ҪԼʦ֡
ΪֻһԭǾԼʦ֣ҩĶͽܡ
һЩ߼Ҫ
ǰΪСֳȻʦֵĻô³Ҳǡ
ҩͯЦ
ʦܣҶ̫ͬŵӡαΪѣɫѿ黨ֻꡣǸԶԼôʦܲҪ̫Ϊѡ
ΪѣΪôмİڰֳָ֣ǲ黨һҲҪȥ׼ĳͷɡ
ٵɫȥ
ֳһƽĿ
һ黨ڱصáҿٴ˿ǿסɱģҲµĳҩû治һõĵط
ֻתͷֳЦһֳСѣ÷ο鷳ˡ㽫黨˴¡ʱҵһ黨͸㡣
ֳüͷ΢΢һ塣
ȷʵ˲ˡ
ʦ֣񡣡ֳǰȥװ黨Ǭղ£С۴죬ԻʦֲҪϡ
һϲĽǬ뻳УɫڰֵǸһȥɣס治ܴҶǡʦ᲻ƣǾҪǵ컯ˡ
˵꣬ûٿٺֳ˼һȵˡ
˿Уνַ졣
֮Զ黨˴ѣԭΪҩãһ񷨵Ĵڡ
һ뵽⣬Ļȡ񷨵ͿԳ̴˵֮еĻ߾簡
ߣֳСӣȻҶⲻôаӰԵԽĸ߰
ҩͯҲһݵĿ
ܹԲѴ֮ľͻϵŵرǵʦ֡
ֳǸˡ
ֳСѣ黨ٵݸֳһǬЦҿ󲿷־Ϊҩ񷨵Ż˵õ黨
ԭҩ񷨵Ҳϡ档ֳ̻Ȼ
ҩƹ̫ŵ磬ܹϹŵҩҲ̫ϡ档
Ҫ֪Ҷóһ񷨵
˿ֳԼܵУҲƽ̰
ֻҪ鵤ɱɡ
һĳɽ֮ȥֳҰҲǲϵĿ
ߴɽ֮Уɽڲһء
ɽ棬Ųٵأ湩ϡĵҩ
ңɽ֮УҲǳһɹɵĽơ̺֮żǿķ
ɽһ͵Ķһ
ףǣֳͻȻ·Ǹܵʲô֮۶ȻŶһ˿˹ȥ
ڰ֮£̿ž޴ֲĻʼ̫֮ڲϵţˡ
Ȼһ񷨾ĸ¡
ߣСӲҪҿʱҶס㡣ֳһҩ֮УҴʦһ񷨾ĴڣҪǴҲˡ
ֳͷջߡ
ⶴ֮УҲǾסŲٵҩͯȻǰɢҩġ
ֳɻľǣΪҩÿȥ֮٣Īҩһ˹ɵĵҩ
Ҳ̫˼ˡ
ͻȻҩͯһŴ󶦻Ƶʯǰͣ
ٺֳһۣҲͬͣ˽Ų
ʦ𣬰¥¥¥ʯǰߵ˼ޱȵС
ĬƬ֮ʯ̴֮һϵСӰɣϷûմ㣬Ͻɡ
ٵɫһ¿˵ǰһ󡣻ǰӦ
˵仰ٻһ
ֳ黨ҲĲ̣ǡġ˵ʦðˡͽʹ뿪
Ͽɡϵٶȴ
ٵɫ৵һ¾ͱˣȻˣǣ
黨£
һЦߵǰʦ壬һ黨ҲֻǸҵѡǻҪһС
ͫ΢ֲɱ̴￪ʼӳ
Ȼɫȴû˿仯ʦǸҩö֣͸Ըɱˡ
һ
ֳ۵ĿһĻ
Ƴֳһۣʲôûʦ˵Ͻ
ֳԣһֻ֣Ȼ㲻ϰ£ô黨ɡ
ȥ۾һɣ
ֳû˿ľ£ȻȻ֡
ֳǰɣϽҹҩãҪպڸ̤ҩһҾԶ̫Ūҩһ
ɫ΢΢һ䣬ֳļʾ»С
ôҲвңֳ۾΢΢һУէй
ͻȻֳһŵĶڼĿ֮Уߵʯǰ
ҪʲôֳۣͻȻߵʯǰ
٣ĳЩԤС
ֳɨ˼һۣ͵ȵֳǰҩǰֻһ仰Ҫ˵
ȵ쳹
ɽ֮и
ͫ͵ĵɴ󣬲ŵĿһĻ
٣ɫ΢΢鴤
ֳԼ̫ô
ͻȻԼ˵һҲҩôһ
Ǹ³ޱȵҡ
ʱֳȻֱӶǰ³±ܡ
飡
Ȼ䣬ʯź¡ը鿪ըĩһɿ񱩵ľʯ֮ӿ
һŭ𣬡˭˭ȻҴңҪ㲻ú
ӰҲǻڱը֮иֳ
һҩ۵ͷͷǰɫģǰɫġǣȴޱȵᡣΪ졣
ҩҩ
˭Ҳóʱҩޱȷŭ
Ȼֳ֪һߵǰȭҩǰΪһ仰Ҫ˵
ҩ˫ֳϣһɾҵɱŭ˵ڣ


141 Ժý
ֳľٶʵǵ졣
ҩ˿Ҳŭɱǣ޲̳ǰ֪ߵغС顣
Ź˶꣬Ȼ˸ϣ
ʦϢŭæǰղŵдû뵽Ȼ֪ߵغСӴ˽
һ˵ȫƵֳϡ
ҩͯЦĿһȻֳҩ˵ˣ㻹̫Żȥ
ߣҩ˦˦ۣķŭȻûʧĿֳɱϿպڸ̤ҩһҾɱ㡣
ֳһ
ֳڣСҩǰһֳСѲùءҵϣٸֳСһλᡣ
ҩԣ۾һɣӣʲôӣȻҴңҹˣ
ٵһζ
һҩãõ˶ˡպҲûлᣬҩˡ
˵ֳûвûпܵġ
˵˲ȴҪкھŪ֡
ٵǲֳָֻǸֳʹһʾ뿪
ٴ㲻ϼһǴ֡
ֱֳʹȻǵȻĿŭҩǰ
ǰֻһ仰˵ֳȭǰᡣ
ҩ۾һɣո΢ƽϢȥŭٶ͵Ĵ
һޱȵȻҩϴԭҩϣ˿ȴǴܶһͬһ͸
һ͸ڣޱȿ񱩿ֲ
ֳߡ񷨾صԺɱٸ㡣ͼѪ̴
ֳӶʱ
ٿҩȻʹɫ䡣
ҩͯЦĿһĻ
һ£ֳǱɡ

ҩ˵еȻֻһƣֳһ鼸ʮСɽ
Ҳ̽ĴֳֳСѣǻ뿪ҩ񷨾صĴڣһֻ־Ϳǡ
ֳȻûжĿƽĿҩ֪ǰǷʶ
һ䣬һɹ֮͵Ĵë֮緢
һ˿߹ħϢֳϣħ
ǡٷֳȻ仯һĻһ
ֳͻȻ仯жȻĳһɲõԤС
ɲõԤУֱͻȻû˿ɡ
㣡
ҩԭŭı鶸Ȼôȥֳָָ˵һ˫۾ĶֳĹ֮
ɷ޾ҩǽӲĻ³˼֣͸¶һɾ޴ϲɫ
ǰʶˡֳһЦôǰǷԸ˵һ仰
ҹ
ҩɫȻָƽһһɷֱӽֳɽ֮С
ͬʱҩɨһˣ˵˭Ҳڴűͨͨɱˣ
˵꣬ҩҲɽ֮С
һ͸Ҳǿʼ˸ɽϣһεķ֡
ʯ֮еˣĳĬ𾪡
⡭ô£
ԭɱڵĳ棬ôȻתˣ
ҩȻǸСӽȥˣ
ɫһڿˮ˿Ҳܵ˼𵴡
ҩͯ˿ֿ˿ڵ٣ʶȤı͡
ⳡ鷢ʵǳ̫ˡ
ֳСӵ˻һĺãҩ飬Ҳ̫ˡɫŹֵĿһۣƵ˵
ɫһҧҧ̳ȭ壬֪ղʦôһ糣
ҩԸ
ˣֱӺҩãöԷûиı
ǸղǽֳСӣˡ
֪Ҳ̫յЦеĿʵһҿ϶֪ġ
ĸһæʵ
ţԺý硣£͵ù¡˵㣬͵
ԣɫ䣡
ȻȴͻȻһ㶣ˡ
ƳһɫתһԣͳԼ򣬶ǵ

ҩʹ˷뵽ɽ֮С
ֳŷɽ֮Уʵ̫
Уһޱȵĸо
ֳٵĽɫĻһɽ֮С
У϶һȽĻԴڡֻ˿޷ҵ
ɽ棬ܶŹϵʯڡʯ֮Ϸһġ
ҩһһʯϣģƽĿֳ
ɷ޾ǴѧģҩһӨȻĲ豭ʼ΢Ʒ
ֳķ֣һ˫ƣڲɲĲš
Ǻħһǰѧġֳ
ʲôҩɫȻ仯һͿ絽ֳǰʵţģ
ҩǰ𼤶ֳЦһħǰħ̶һ֮䣬ֻһĨǿҵִд䡣ңǽħ֮ħǰ
ҩͫ΢ãȻʧ˺૵ô
ҩײײߵʯϣڴںŹ̵Ĳˮ
һҲǸƢŹֵҩϡ
ֳü̾һȴǲδȰʲô
ЩֻԼ߳


142 һض
ʯ֮еռžƬ̡
ҩ̧ͷֳɳƵʵʲôң
ֳĿ˵Ǹ
ҩһ
ԼԼģ˫֮УֳỨ
ֳ̾ϢһҩµĻ֮Уδ
һҩ˵϶ֳͬµûĻ˿϶ֵܹϵˡ
ֵ㣬ʧܲˣ
һ赽Ļ쵰ҩ͵һȭʯϣôôţﲻϵĿţٸ˵ǸĻʲôã˶ûˣ
˵꣬ҩٶ͵ĳʯȭ
ƤʼѪ硣
ַйȥʱҩ˫Ѫ죬ͷɢֳǰ
˿̵ɫѾָƽ˫ֵ֮ĳЩ
ǰȻѾô͸ˡֳȭһЦת뿪

ҩֳǰϴһŹֵı飺СӦ֪һסɣôǺ޸ղŵôһ£
ôһ¡
ָľҩֳղŵ
ûô롣ֳЦֻǰҩºСԸɴԼ̷ˡ
ܣҩҡҡͷ̳Ǽһ²൱Ұͽܡң˵һ仰
һ仰ֳ΢΢һ㶡
ҩЦһѧɷ޾ߣҩõһ
ֳɲǼȻ
ҩõһ
Ȼһε
ҩǰСҿǲҩֳЦæֵҩǲҪұȽϺá
ҩ࣬ҩ㡣㲻κ£㶼ùš
ֳĬҩ˵ֻкôûл
ɶҪͽҩôڡҪ֣Ҫ
ǣֳĿ꣬һҩĴڣ
Ŀ̫֮꣬ġ
㲻ҲָҰҩҩһ˦˦ۣǲҲõ
ֳԣϵĿЦ֮ԽԽˡ
ҩǰڱ
СӣӦɡѪͻȻ񷨾֮󣬾Ҫշ鵤ҩݣ϶õġ
鵤
ֳһȻ鵤ⶫʲôãѪϿ˵ˣô϶ôˡ
ҩõˡ
ǺãҩǰҵˡֳȭҩǰҪʱջݣֳ޶
úúãҩͻȻЦ˵֣˫΢΢ʪ
꣬Ǹųħʵļһλİ
ڣڽǸһĴ˱λˡ
ҩ֮ӵŵɵҩȨҩֱͳһŶƣ׸ֳ
ֳŶƽУڹŶ棬дһҩ֡
϶̺һƷϢ
лҩǰֳ̻ص
֮ǰõƣ˵ֳб½˶
ҩ磬ɵ֮һ
ضлˡҩڰ֣ʲôҩ
鵤ֳ¶һ˿Ц⡣
Ŷҩѵ񷨵ҩ͸¶һ˿棬ֳͷ֮̾û뵽㻹Ǹһ￴еˡ
ֳЦЦֱ׳Ǭ
Ʒ鵤ҪʱϡҩɫҸһˡ
ֳʱ䣬ȴ㶣һˣ
ɶɡ
ҩĺ͵Ĵ͵һ˦һϯ
ǲɽ֮еϣʧ
ֳ˾Ŀ֮С
һɰ͵ɽ֮в
ֳأտʼɽоһ񷨾Ĵڡ
ʦ£
һɫ۵һĴӰ֮𾴵ĵϥҩǰ
ֳķ֣ü֮Уһöҩģӡǡ
ɽ֮еɫøӾ૵ʦ־ȻˣСӵǡ
ɶСʹˣ׳Ϊʦһҩ͵ȵıǽ졣ҩһλֳСѡպҩõպĴ硣ʲô㶼
ɶ̧ͷֳһۣ˫û˿𾴵ĵ˵ͷ֪ˣʦͽǡ
˵꣬ɶվֳһֳ磬Сɶպա
ֳЦõĿһĻ
ɶˣÿоϢ֪һ񷨾һصĴڡ
ҩǰȻ߼ģСܣ
ˣǳȥɡҩͷĻӻֳ֣֮ȡ鵤ҩڼ䣬ڱˡ
һԵɶĿֳһۡ
ֳεͷȲѡҩǰǾͳȥˡ
ֳת뿪ɶ̾͸ĺ档һɶͶһͣɶͣ
ͬӰһ
ֳƳһ۸Լɶüͷ΢΢һ壬ͳɽ֮С

㣡
ɫĿֳĴɽֳָָ֮߳ϲ
һοһŭʦˣĴɽ֮߳
ңɫƽ
ʦʲôҪ˵ôֳ΢΢ۡ
ǿѹסе𺳣ŵôû£
ֳû˵ɶüͷһ壬ȵϿд磡
ɫһ͡
ٴ˿Ҳ̲ס۵һЦˡ
Ȼϡ
ٿһֳɶ۾΢΢һ㶣ͻȻ뵽Լϸղ˸һ仰
һض


143 ɱ´
˿̵г֮⣬ʣµľǿ־ˡ
û뵽Ƭ̡
Լʦ֣Ҫ˴ˡ
⡭⡭
һſŵ亹Ķͷ˫һͨһ͹ֳǰ
磬ղС۲ʶ̩ɽͶ߶µͳǬݸֳ黨Сһλᡣ
ɶüͷ΢ĿһĻ
Ĵǣǲµĳ϶Լʦˡ
壬黨ֳƽĽǬù׸١
Ȼļһ䣺Ϊζ
ͫһƬãȻ΢΢Ӳ
ɶĿ֮У͸¶һ˿⡣
Ƕ°ɣֳãλҩֵͯ
ʣӿʼӵĴڣȻڸı䡣
λҩͯ˿̶ǺĿֳλص˷ŭ
ղôϲĵĴڣô̶̵Ƭ̣ܵ綼ҪŽ磿
λҩ֮ͯɽֻ֮ʣֳ١ɶˡ
壬ʲôʱ뿪ֳЦǰѾӦˣһﶺʱա
Сӣˡ̾û뵽ħʳȴǸˣǴ˰
ɷ޾һԵɶȴͻȻʵ
ǵġֳͷЦ֪һȴǳôĹ¡
СӣǱζõģЦ
ֳĿͻȻһ壬´ɱ֮ǲ̫Ҷ޷ȥˣ
ٵɫҲֵ뿪̫ţ⵹ءֻҪĻõط
ɱɶһ˿ɻʵ磬ʲôɱ
ֳûлش𣬷ٳöֳ´ıɱ
ɶɫ΢΢һ䡣ȻҲ֪ɱ֮
ߡֳһȺ֮ˣҲǲ࣬᲻ȻˣʱˮڡһΣҲҪ񷨾
񷨾ɫһĨ֮ɫ
Ŷ̶̼գֳȻͿԽ񷨾ˣ
ȻֳЦŵͷĿ絶ҽ񷨾֮Ҳηηɱ֮ˣұɱ֮
ɶĬȻĿֳһۣĸӡС
ʮǰҩҩ֮ʱ;ˡ
׷ɷ޾ˡ

ٽ̸ֳ֮жڽ񷨾ĵص㣬Ҳһ뷨
ҩƻƷҩҪʱ䣬ÿжߵĻʣС֮Դ
һ֮أֳɾǽһ¡
ֻҪٶӴľ׵֮ͿԽħǵһɾ;Ʒ
һ֮Уֳ̳¯֮С
¯֮Уڵ¯棬һɫȭͷСĹţ̺Ӵ׵
ֳһڵɷ޾ת
ɡ
¯֮е֮ʼȼɻ͵Ĵܶ
Ӵֳ֮Ĳٿ֮£һϸܵ֩һɫ׵Ųס
Ӵ׵֮ȻӲֳ֮Դ̺а𺳣û뵽ʮ֮һ֮Դ̺׵֮˷ḻ
ȭͷС֮Դʮ֮һû
ҲֳΪƷǿˡ
̡
ֳ֮֮Դʼ΢ը
¯֮УȴޱӴ׵
һɹޱӴľ׵ϵĴ¯֮з׵߹ֳȫһ

ֳҧħڴգͬҲ˼ʹ
׵磬ϵֳȫըš
ħɢĹҲԽԽĴ
֮ԴյһʱֳıըȻֹͣ
һεľ磬͵ĴֳĻ
ܵʯڣ̱εľĻҡΡ
˿ֳĻһɡζ
ƷѾǽ֮ⷢӵ˼¡
˵ֳ壬Կ¯ͼĴˡ
û꣬ұ۵ֳ˻һ֮Դ͵ҧһս¯֮С
ʼĶ
һɹޱӴľ׵ǳֳַȥ
⣬ῴֳұۣǲһɫ׵硣

Ϊ޴ʹϮֳ̲סʹĽȻҧ촽
ұۿʼʹţħǵɷʼһ˿ͱըľ׵֮ϡ
һɱըȥһʱ
һֱ۲ֳɶʵû̲֮סһۡ
Ȼһ£ֳĽյ˫ۺȻ
͵ץһɫ׵̴漤׳
һεľֳץµҲ֮ӿһ΢Ļһš
Ʒɶ³ĸ֡
ɶǰҩûֳɶ³һʵ
磬һʱʱ䡣ɶǰ㣬ô˿жȥ
жֳ۾΢΢һУתߡ
ߵ뿪ҵʱֳͻȻͣ½ŲͷҴ磬ʱȱСȻűŤ
ɶ߳͵ͣ

壬ôˣֳһ¿վҩù㳡塣
˿̵٣صĿƯɽֳˣֳ̱ĺɫɽ忴
ֳһɫĹ⻪и֣һ۾Ϳָĺɫɽ塣
Ҳһ֮ɽ塣
ɽⶥдšá֡
һɹɿֲϢ֮вϵɢֳΪء
˿̵üž
Ȼ֮䣬仯ͻ
ԭڵɽڣͻȻ˾޴ĺ¡֮ڡ
ڵĶУȻӿ˴ĺɫ֮ĺɫ·۳һһ
֮ࡣ
֮ĺɫһӿ̳̫ɵɢȥ
ҲŲ˰ɽ֮ϡ
ֳۼֿ죬һ¾ץסһɫķϸ
棬һɱġɱ֡
ķ棬ǰ編д֡
ñɱ˼ֳ鱨ߣ̫ɱֳߣɱǷɹһ̫һ֣ʮ
ȼգյһɶ
ֳɫױ
˴ֱʣȫŶ׷ɱ


144 ȫŷ
ɫյɱֳµıɱس̶ȣԶԶҵ󡣡
ֳɫ䣬˷ḻĽһ£Ҫɱҵĵӣ϶кܶࡣ
ĺɫǽϢݵɡ
Щšŵ֪Ϣ׷ɱֳ飿
ɱֳֻҪ벶ɱͽһ̫Ⱥô˭ԸŹ
ֳСѣΪ̫ġٳţŵӶΪ塣ҪЩߵͽܣһÿڵЩעһЩͿԡ
ߵͽܣֳ˫һ¾Ͷŵɽ֮ϡ
ٵ˼Ҳˡ
̫֮УȻֻţЩӡ
Щÿ֮УҲԼĵͳҩõɶ
ʮλߣеҲԼ̵ֽͽܣЩǲ켶Ӳֻӵ
ڸô죿һ·˴ĽɵŵӶΪСֳüͷ壬İңõİλߣҲ֪һγ
ε飬ֳܵһ㼬֡
öĴѹȣȷʵ
񷨾ܹ̫ŽΣء
磬ʲôɶһűɱɫص˹
ֳҡҡͷõıɱѾ´ˡھﷸ֮
⡭ɶһ̵磬̫֮ġһʱʱ䣬ʦͻҩɹʱʦض¡
ɶµس̶ȣ󡣡ֳҡҡͷʱҩǰҽҩƺ֮󣬻鷳͹
ɶͷĿ
壬鷳͵ȥֳٵЦЦ
һ㶡
ֳȭͷգǰȻôǰôǼʶҳ񷨾ĳ档
ɫ΢΢һĨ졣
ֳҪ

ɽһɽϣдšʶ
һ˻ŷվڹ㳡֮ϣһ¾ץסһڵıɱ
ߣû뵽ԸһҪʦǳ֡¶˷ŭɱȻˣұ̫ӾǰȥɱֳеĽáʦ֡
һɽ壬дšʶ
һ㣬Ĵ󺺣վڹ㳡֮ϣ͵һȭ
ʮľʯһȭȫ˷顣
ţɱͻȻ۾һݣץһڵķ
Ƭ֮󣬴͵Ľ˷飬ЦҵҪֳʲôȻʦǳΣҪʦȥֳɱ
˵֮ͻȻļɽ壬һǹ̫ӡñ˭ɱֳ

еŴɽ塣
Ȼ䣬һɷĲж֮еĵӣۿ
ףȻǱɱһ켶Ӵɱʮûˣҿɱʲôݡ
еŵӣϳЩһǻûϽһŷ
һ£ӽһŵӣǿŷݡ
һеɫ𺳣еϷϲɫ
죬Ȼóһֳѵ˼һĵӣ
þ޴ĲƸҷˡһҪȥɱǼһ
ΪһŵӣȻ˴ơֳ̫ˡ
ɱɱɱҪ׬ȡ̫ɱֳǧ͹ҳ񷨾ˣ

һ£ӽŵӣǿʼ
ɾ޴棬ջ
ͬʱ
Ƴǣ
ҲǱɱɱˡ
һĵӣǿɱ֮Ϸϲɫ
ڱɱ´Ƭ̣Ѿ˲ٵɱСӣʼԷʼɽе̺ʽ
ǧĵӣ˿̶ǱɱȾķ
ڲʱĵط̫ɵͿʼС͵ķ
ǧСӣʼĴѰֳһžҵɱ
ɵ׷ɱ¼
˼ɽ֮ϣһϵӰ
ȻŴǧ
˿̴ǧ̫ŵг̾Ϣ
ϧϧȻʹöıɱǧҡҡͷ⽫ɵ¼û뵽Ǹ˾Ȼʹǿ󡣡
ǧеǸˣȻڱչص̫ʥӡ
ʮ߻֮ף̻ʡ
ǡֳעҪɡǧ͵뵽һɱֳʱͻȻĿֲ
ǹɲ񷨾صĴڣҪļ¾¡
ǧҡҡͷ˦Ժ֮еĸ뷨ӸµĿȥ
ʱ£һȺȺĵӣ糱ˮһĳɽӿ
һֳֵɱڣ˷ܡ
һȺӵĵӣˣȫڷźš
ɱ죡


145 
ǸֳȥˣǿûУһʮص켶ӣɫ˵
ûСԱҲɱҡҡͷ
ңҵӺô̫һҪ׬ȡ
ǼʮĵӿʼͷɢȥȥѰֳ䡣
춴ǰ
㼸ʮĵӣڴ˿ʩչ似
һϢֲӣɱָţֵǣҰˣֳҳ
һЩΧ۵ϰӣӣӵУη֮ɫ
ĵĴ󽫣Ƚ
ŵ򣬴˿̶ɱ졣
ĵӶڻɶӣĴѰֳ䡣
еĵӶȥǰ򣬰ƳǣȥѰֳ䡣
ŵӵɽ壬ЩҪѰҵĶ
ϾֳĶ
ŵƲ档
ֳСѣɴ಻ҪˣٿЦһҿȥе𺳰
ĵֿƴٶֻбɱķݡ
ǲܵ顣
ˡֳҡͷܾҾҪжΪء
ǺáȻԼ˴㣬Ҳڶ΢΢ףصʱҪԼȥ⡣õļ߲֣񷨾޷ֵġ
ֳȭһЦ壬СȻġ
񷨾ǿ߶šŵĵӴ֣ƻ˹򡣿϶ܵϲӡ
ֳĲ²⣬̫֮УҲŸһ̫ϳϵĴڡ
Щ̫ϳϣǹ⵽ƻ֮󣬲ŻĹϴڡ
˴ɿɵӶĳޣ⻹ԶԶֳϡ
õ̫֮вһĴ˶ôˡ
ֳԼءֳ򣬡ʱõļλߣǻֹ
ֳͷٷĳ֮£λĳɽ֮ɫȥ

̫ɽ֮ǰͻȻӿһꡣ
꣬ɱǹ޵Ц⣬˻
ߣұ̫ӵҪˡ̫ӲмһͻȻץһӵıⱦѻ꣡
Źӵıӿȥ
Ȼ䣬濪ʼȼɫĻ棬һε磬΢ϯŵ
ȻǶǣұ̫ǵһɱˡ̫ӽջأĿ̳ŵɽȥ

ֳ֮ʱѾûκ˾ס
Ѿֳֹ֮󣬱帮ֶθɾˡ
ǲһɫϵʯɣϢŨ
ֳڵ֮żʮ֮Ĺ㳡֮ϣլ
һ˶ûУıؿ϶ҲѹˡֳЦһԭѹε̫ڿǲˡ
飡
ͻȻһصֳ֮Դ
ɲǼ䣬ֳ˫۱ޱ
Ǹķ򣬺ȻɽĽڴ
û뵽Ƭ̣ҵڣ
һŨɷӽڴһϢĴ͵ĳֳУķ
󺺣ֳ΢΢һ£󵭵ЦղҲɱҵô
ϢˣȻֳѡ֮ϴսһεı
սˣֳе͡
ֳ΢΢ľǣıѾǵ˰벽񷨾ĲΡ
һķȽۺǿ
ȻǱĵԪԪһķЧⱩպĳɾͣҲǲ
ֳͻȻһЦɷ͵ĳ嵴
ৣ
͵һһȭǿޱȵľ磬ֳɱ
飡
ֳȻĻӳһȭƽһȭ֮£ȴ˿ֲߵľ
ɷΣֱӱֳһȭ𿪣˲ֹ
ֳǾƷĴڡ
¶ҪĵԪС
úúãⱲӾˣͻȻը׵͵ĳֳһֳ磬պ㡣
ֳ΢΢Щ㵡
ԭ׼սһҲ΢΢ɳϴһĨ׽͸Ц⡣
ȱϹ㣬ô֪⣿ֳĿű
վӣͭС۾֮г˹ɷЦΪ֪ͻ⣬ܻЩ׵顣
ֳǹһĨȣĿűȷҪң
۾һɣʲôʱôˣӱ˵ž͸š
Ǻãûʯֳ˵
ɫһɷԽԽŨ˶ȭͷ죬Ȼ̲סҪȥֳڱһ
ֳһЦĿǣңмܴ򣡡
ȭͷ͵ɿһЦɷ
ȵľ仰
÷׼ɣֳͻȻһЦ̧ߵ˴ıԵ£ǰ׸ߵɽ塣
ХɽӰء
ֳͻȻһӰٵĳ߳嵴
һ벽񷨾ĸ֡
̫ӿͻȻԴһ㶣ǹɱЦԽԽʢ
ȫ
ΣȻĴ֮ϡ
ɲ֮䣬һŨɷͿʼ۾ɱĿͻȻֵı̫ӡ
ֳ΢ҡҡͷϢһ㡣
ӴǣȻһ벽񷨾Ĵڡ̫ӿˣɱЦĸֳ
ǡվɽ±Եֳ
ǣ̫һĨмΪͣҲ֪ôģȻõһ
۾һɣɷʼϯ
ȻǺ޲ֽ̳̫ɱˡ
ȱ𶯡ֳһЦ˿Ŀű̫ӣʵôҵҵģ
⻹򵥣̫ʼ磬ɱɭȻڣҾ͵һɱ㡣
ֳһȻӣ̫ŭЦİɣֻһ֪һϣŻǹƽ
ɷȻԽԽŨˡ
һȻȵҪ
ôֳƳ˱̫һۣͻȻһ̤Űɽ۷ϣͷ衣
̫һ㶣Ҳһ㶣Ҫʲô
Ȼ䣬ֳͻȻſǧͷĿ緢
ֳ˭Ҫɱң͸
ɽ֮Уɽ飬޲
ৣ
Ȼ䣬ǧĿ⿴Դ֮վԱߵֳһ㶣ȻʼĴ
ǧ
֣ĵӶɱĳɽӿ
һĻı仯ı̫ӵͻأȥ
ȫֳ«ʲôҩ
ֳȻعԼλڣô
ͭѾԽԽ˷
ֳĿ̫һۣЦһ£мǧ˰æǾˡܹƽ
̫ɫ䡣


146 벽
ɱֳȻ
ʲôϽҳ尡
죬ñ˽ȵˣ
һҪֳһ

ǧ˶ɽ±
Ҳв̽ӿʼϢȥ
и˳۶
ɽĴ·ϣǴٵʯ鶼Ǳĵȥ
ǧ˿ɽ壬ټĳ
˿ֻ̱̫оԼؿȼһŵĻ档
ŭĻ档
ֳȻҴԲѵĶ˵ǧ˰͹ƽˣ
һʮصĴڣȻ͸˴ʴʡ
ãܺá̫ɫ΢û뵽ȻôôҾǧ֮ǰȽɱˡ
һ䣬̫ӻ̱˹ɱ𵴡
Ҫϴ֣ȹأ壬ŤɷڵĴȭһͿ絽ֳǰ
Ƕļһ޿̡
ҺɣȻġֳȴͻȻıļָű̫ӹ˹

̫ӿֳָŭֱðζȻܳץһƷİǹ
Ӱ̣
ǹ͵ĳֳα̶ȥһӰϣ·ֱҪֳһ
ȻֳһȻİǹȴֻɫƽ֡
ġ̫ӿֳȻűɱȥİǹ֣³֡
飡
һըײ죬̫Ȼ
ֻⰵǹɫǹ⾢ĴֳĴΪĵط
ǹ·ǴһεĶһȻ޷ֳķƿ˿Ʋ
Ʒֳĵͷڱ̫ӸΪ𺳵ĿУֳͻȻץסǹǹ
һɿֲľֱֳӻĽǹ
¯ֱﱬⰵǹ͸ȥ
һƷ¯֮еɻ棬ܵٶʢһ֡
ôѵһ㱾£ֳ۵ȻĿű̫ӡ
ߣ̫һߣ΢ǿһ㣿㿴̫ӵ
һ䣬̫ӵĻٶȱ
ƾһץһŹ֮вƣڻγ塣
֮Уֳܵ˲Ʒ
Сӣ̫ӣҲµûĻ¾õһֱѪ̾νıǱ壬һͿ԰ԭıģҾͼʶģޱߡ
ձģⱾֳ΢΢ۣе˼
ƾǿΪ񷨾֮£ܵС
ǶԷܹƴֵóһƷĳ
óˣҲûôӴķ߶̫á
ֳǵʲôһЩƷƷ޷ʲôʵʵ˺
̫սֱ¯ͼƷס
Ȼڱ̫ģƷ֮ʱȻһͬһľֳ͵緢
˭һݣɷڣ̳ⱬľһȭɱȥ
顭
һȦȦľ͵ըǿҵľĴϯֱӱɾ
ֳ۾һб̾ͷҲһ󺺱ɾֱ䵽˱̫ӵߡ
̫ԭ۱ζȻֹͣû뵽ϢȻô졣
̫ҲһٶȣΪĴЦ̺ſֲľ
Ǹһ͵ս
ɷĿһۣվֳĺ棬ɷڡ
ֳҲȻĿǰɽˡ
ֳĴ̫̫ЦĿֳ
ɨһֳͷĿ֮ŵ˱ϣɢźȻս֮⣺Ǳɣ֮ͽ
û˵һЦɷ
ͷֱĴһļҲǽ
Ȼ޷סеɱˡ
Ȼڴʱĸ˵ͬʱһһͻĸ͵ϯ
һðŽɫӰȻɽ汩ص㳡ϡ
ֳ۾΢΢һУðɫӰ
˵Ļǲŵ֮𣬶ڲȴǻűȵĻΪĻ档
Ҳһ벽񷨾ڡ
ߣ
ͱ̫ӿӰǺܴһ
ڵĻӰֱӶֳͱ֮ӣ
ߵͽܣӡֳĿŶԷ벽񷨾֪λĸףʦ֮ˣ֮ˣ
˲ûߵͽܣӵĻ˵صĻᡣ
Ϊе岻ͬ
̫һش
Ȼ䣬һ˰ɫ۵ĳǹ͵ĴԶ͵ĴֱصĲ˹㳡ĵذϣɫǹ졣
ǹʴˣǹһ꣬ӹ㳡ڻһ˫ӵ򣬾Ȼǹİɫ
ǹһ֣벽񷨾κԵһÿһ·
ֳ۾Ҳ΢΢һУǹϵϢȻҪ˻Ҫֲ
ֳ㡣ǹߵǰ棬ɫֳˣǴ˴׽ĻʵĴˡӡ
һεɱ͵ı
벽񷨾Ĵڣڴ˿̶Ȼųɱֱֳͱ
սһ
ͬʱɱ֮¿ʼ͵쳹
ǧҲɱ
ɱأµе⡣
ǡ
Ѫڰ


147 
һʮصŵӣһ¾
Ȼ䣬ȴǷϢֲˡ
졭⡭ʮصĵȫסˣݺݵһڿˮ벽񷨾̫źʱô֣
ֻʮصĵŵˡ
ŸϰӣҲǱֲϢסˡ
½ģŵ棬ȵһ۾ǿ벽񷨾𺳡
ټ㳡һ¾Χ֮һĵȺ
ô᣿ô֮İ벽񷨾֣һӲŵ˵
죬ĪֳҪһɱǣһ־塣
˻һٵĵӶǱɫ
Ȼֳ¶ԼĿΨһĽֻͣˡ
ߣʲôһһɫ΢ѿָǰ˵û벽񷨾ֳŵ𣿡
꣬Ƚ
ȻҲǱ벽񷨾ˡ
û˫ĶŶ
ȽĻһٵĵ̻عеĶߡ
Һ벽񷨾ֳԿģȻǾͲˣ
ٺ٣ƶɳˡȻôôİ벽񷨾
ҲҲǣֳ군ˡȻ޴ı¶Լꡣ
ȻֳʱһҪһǿʵʵڵ
һ£ȺǣٶȻָ̰
ǧԵ۾ޱ̰Ķֳ˿̵ֳĻǱ
ǰ벽񷨾û֣Ҳûвȳ֡
·벽񷨾γǧ˵һ
ǣֳ˫ƽվǧ˵ǰû¶˿Ļ֮ɫ
ֳıɷǱԽԽŨ˷ܡ
ߣ򶨡̫ӼĿֳղžȻԲѵı¶Լ꣬ҿô
ǧϵΧ
벽񷨾ɱ⡣
ֳһôߣȫѹԵս
ôֳһЦɱɱ֮ǰҵһλ
ʲô⣿ǹֳͫʵ
ֳ΢΢۾ЦʣǷʲôУõҪ±ɱһ˴ֱʣ
벽񷨾һ㶣ǳĬ
ʲôɣֹ
ֳǷʲôǲ´˱ɱ
Ϊûֻǵﱻϡ
һȺǣҲû뵽ֳͻȻʳһ⡣
Ȼ޷شģȺӵĿֻǷḻĽѡ
ǸִֻǹǸ˹İɫǹޱ˵ǵĿֻһɱ㡣
˻һ̫ӵϹŨŨɱ
ĻӿĸΪ
սһ
ôȻˣҲ޻˵òýãáֳǹһĨЦݣӦ˰ɣ
벽񷨾񣬶΢΢һ䡣
Ȼ䣬ֳӿӴϢ
ֻһŮһںµӣֳƮ
ֳ硫һֳ̻ܵǰһ¾˻С
ֳ֣˳ͷ
ֳ˫û뵽ֱǿˡ
ǵģû⡣ֳĵ
˫иһĨЦ⣬վֳĶ벽񷨵Ĵڡ
ţ벽񷨾ɫٶһ䡣
ϰʮصĵӣٶĹ㳡档
ͷĺȻŮ佫
帮ĵӣһȺİȫǸǴ˹
ݼֳ磡
һֳ̳Ϲȵʮ㡣
佫Ů˶ǳֳЦ
ǿֳ͵Ц
ҲûбҪôɣֳСԴ㣬һһﷸء
ﷸʡ
һȺ֮ǰ黨帮̼ʼ̲סָ벽񷨾
ƨڤڤĸﷸ
ǣһȺ
ʲôãֱã

벽񷨾ɫЩѿ
ǹȻ廹ҪƽһЩ֮Ҳ̺ſֲɱ
ɱİӣһĻ
Ӵ̰֧ţôǿ¶ᱻƸߡ
ǹô죿ѵɱ̫ɫ΢ѿ
һԵͻҲͬʱϣɷŨ
ߡЩ˰ֳǰףȫɱˡǹһ߾Ҫ١һҪʦ֮ǰֳ
һ䣬ǹֱǹֳָɱε緢
ɱ
̫۳һƷɱϵĳֳɱȥ
ߣҲҶֳֳ֣еĿһɣµѾһ˿顣
ֱӳ֣Ӵķ̫սһ
ͬʱսʼһɲ֮䡣
ɷڱ
ȲĻȭͷⲫɱ
ıսһȺӶޱȺ䡣
ɱĻǱ΢סʼһɱ
ֳȻվԭûͬİǹ
ǹ֮Ϊǿһе䡣
ɱ㣬ǻβȥǹϸЦΥ֮ˣֻһ³·һ
һ䣬ǹ͵ıֳŰɫǹ͵ıֳüġ
һ˫ɫĹ۾΢΢Ĳ
ɲǼ䣬ֳһ˷˶ŵĸо˾˷ɱһ
԰ɫ۾Ź졭ֳһɷ޾͵ת
˱սһ̡
Ů佫ҲǴϰ帮ӣʼ͵ĳǧĵɱȥ
һ񱩵ɱ¾ʼ
͵ıը


148 ͫǹ
֣
佫͵ıԼ似ֱ
ץ͵˺ѶȥһֱӽӴˡ
ȻǴսҪһ˵ϣôǴŹ棬³ҡ
ﲢǲܽɱǽԷС
һȺ֮ײֻռ֮һĵط
ʤڵ֮Ķ԰벽񷨾ڵɱˡ
ʱ򣬻Ǽء
Ȼ滹ˣܹģΪҪʮˡ
̫භһ֮󣬻ķȫǲ£̫۶ɵƷƲķ
壬ĿǰҲκβ˱̫ӡ
ߣû뵽Żһ̫һҶδªˡ
徫µû˿ĲǰɣǱ֮ͽǶֳ֣޷ڵ顣

̫ŭһķ͵𵴶֮
ɲǼ䣬ʮɱ緢ʮʽŹֵĵΧ
енйȵȫһɫƷ
ʮһģ̫̹һпЦݣɲǼ߶ʮâɱȥ
֮һ֮
һ¹ʮƷнɱ벽񷨾Ҳӡ
ߣֳţҲšҪĴ̫ۡһߡ
Ȼһ̣ɫ
ʦľŰپʮŸɱû
һţһõľŹͼʮɺâ֮չ
ʮƷĸŹͼ֮ϣеɱȫŹͼ⡣
ʲô޹̣޻ʲôˣ̫ӿŹͼɫŵòҰ
ɨһ۱̫ӣû˵Сֱһ¾ߵ˱̫ӵСϣ߷ɳȥ
ƫ㡣һת߿ˡ
̫Ұ׵ڵϣ̲סţĿ֮г˾塣
һ벽񷨾սܡ
Ȼս֮УΪ˵ģ˵ս
ǣ
ͺһһȭ͵ĺϣһͷñͷ­ȭ͵
ͬʱҲӳһ;ȭͷɱ˱Ҽ֮ϣڡ
顭
˵ͬʱʼըһȭˡ
ĵʯ嶼ѿ
һȺӶǿ˵սĿɿڴ
Ĵ򷨣
û뵽̫ųһ촽ɷ˵
ͻȻһڿˮһޱȵĶڴĿֲģҪɱˣǹ
˵仰һЦ
һɿֲıϢĻ
Ԫ񣡡
ɲǼ䣬·ڰ٣ֻʣ
ͫȻ
Ѿֲ
֮һֱֲӱɳȥѪ
ôܣôŵĵ۾૵
ٶһ벽񷨾
ͷȼգΧķ磬һһɱС
˫Ŀ䣬һķ
ܿʼӵ΢磬˿̲ǵγҴ
ս֮ǰҾͽЩķȫյҡڲýˡ
Ȼ䣬Ļ濪ʼ͵ϯ
ĻӿγһŻľ޿ڡ
֮𡣡
ֲĸ͵ڶһɽɫ·Ϊҽһ㣬Ű͵¶
ɫĻ棬ȵĻӸ߹󣬳ߵϢ
ôԭһΪܹҼս¡˵
ֱ쳹˻Ķߡ
΢磬һĹؽнĿٹĶɢȥҵ壬Ǵɱ
ͫȻ
ɲǼ䣬ٵâȫ۵һ쳹
ȫĻ棬Ȼʧ¶һı顣
벽񷨾ܡ
壬飬˿˶ߵһ
ΪĿյ˳һս
ЩҪֳַǧӣ˿̶Щηη
佫ŮĴ£ҲɱȺʿһı
ĵȽŮ˲ɱ֮£˿ûзӦ
ΪؼսǾۼһս֮ˡ
òǱߵֳһɫǹֱӴıǼ⻮
ߣǹһɨһ۴˿˵ı̫ӵˣüͷ΢壺һȺ
ⳡɱʧˡֳȻ˵
ʧܣǹӲһ£·Ǵ˰һͫ΢΢󣬰ɫ۾Խɼ̣Ӳʧܡ
ǹƣٶǡ
˿̣̫ˣɫҰɭľһ
ģȺʵ̫ǿˡȻ޹һС̫ŭ
һĬɫЩ԰ס
սǿˡ
ٺ٣ֳǴȻǹ˵ʧֳ֣Ҫˡ̫ͻȻЦ
Ƕһۣͬһʱĵͷͫǹţɲ鹹ġ
ŭǹĶ֡
εȻһЩôҲˡ
ͬʱ뵽Ŀ˵ս
ǹŭˣĵֳе鷳
鷳һЦɷʵ
Ҳ͵͵š
ǵġð˴̵߽ͽ֮гԱԡΪǹ˵һʧܣǹͻȻȻŭ֮أԴƽ֡
ͷνİڰ֣̫ˡӿǹսϴֻķݡ
ҡҡͷĿǹ۾һ԰ܹͫеĶͺǼʮ۾ͬʱעһκȱ㶼ᱩ¶ڷŭʱǿ󡣡
һ㶡
һ
ڰֳ֣δﵽ벽񷨾ϴֹǽƫ档һսᱻƵġȻΧɱǹ׼


149 ߽
һֹǲֳֳֶΡ
һΣֳֶο϶вͨġ
԰ñ׼õʱ¨ӡ
Ȼܹ˿̵ֳΪ֮ǰǿհĲ²⣬ֳֻܿͨİ벽񷨾
ͫǹŹͫĴڣƺѿ⡣
ֳֳ૵ʥŮ̻ʽ棬ʧ˰
ֳüͷ΢塣
û뵽ǹȻΪʧֲȻŭ
ֹȫסĸоٶϮ
ⰵĴһ۾ڶо¶Ǳ¶ţûаȫС
ͺǣ·ʱ͵ĸо˿һعͷȴʲô
ңǹָоʼնš
϶ͫġֳаţͫе죬Ҫס
ֳƽû¶˿Ļ֮ɫ
װ򶨣ھǹֳͫһǹ͵ĳ̶ֳ
ǹ̳ÿһǹһصǹɱޱ֮󣬷·һ
ֳȻֱӻһȭǹǹɱȥ
ɷ޾ڲϵתţ˹֮
Ȼ˿ֳû۳ħ֣Ǹ˹֮֮ɱٶȻ
ֳһȭֻǵһ
ڶ˿ڱȡ
飡
һȭǹײһɾ
ֳǹֳһݣѸٵĺɨ磬ϡ
һţһ˸޷
Ȼֳ߳һŵʱ򣬼ʮĿעӵĸоٶϮ
һɰľ͵ҽײ
ֳͫ΢΢һ
ֵСͻѵңǹЦǹֳ֮ϣٶ͵緢ǹ
ֳ֮ʱǹѾٶǹֳȻĴ·Ҫֳ˿̳׵ɱ
һԵǹס
ͼ
ֳ͵һһڵͼ¼͵ǰչ֮
ǹһǹֱӱ̵ͼ֮ϣ˺Ȼıը
ͼ¼һǹ̵ñˣֳ֮ϣ֮˺ü
棬ٲȻֳѾ·
ߣղôţôˣ̫ĿɭĿһĻֻ֮ɫ
Ҳǵͷǹ֮С
֣
³֣˻ķһ˲뱬
Ӵɱֱǹϡ
Ǵ˿̷ŭǹӴɱ֮£Ҳ΢΢ӲǰеĽŲͣ
ôҪһôǹǹŰˣ
һЩΧ۵ŵӣ̲ס
ʲôȻһҲ̫޳ˡ
ԣֳԼΪУҲֻһˡ
ߣǶƨһֳ͵ˣǻʲô
Ҳԡܸо޳ܡ

Щŵ֪˿̲岻϶ֳֵ飬ҲֻԼ
һЩ帮ɱĵӣİ˿̶ǸоµûţһĿⶼЩ
Ů佫ͣеսüͷ΢ɨһ۴˿̳ϵ״
飬壬ס֡⽩Ӳʱֳ̣쳹
⡭΢Щɡ
Ȼߵıջɱ
ǹһмĹȻЦĿֳû˿ġ
ҲֻεջɱĿɨһǹ
ֳ㻹޴ջɱǹǹֳָĿɭȻһϣûлĻᡣҵİ֮ͫ£еȫ¶
ôֳȻǹһĨЦ⣬ͷҳϣİͫǿ
ǹֳͻȻתŪһ㶡
ǹķֳ֣˫ۿʼ˸һ⡣
ǣҵͫǿ㻹ʧˣ
֮ۿ
ǹٶʧ֣ɱø
ֳȥǹֱӻŰٵǹӰֳ񱩵ɱȥƿֲ
ֳ˫˸־һȭݿĳǹɱȥ
ߣͫ
ǹֳһȭɱɫԽ
ɲǼ䣬ʮ˫۾ĸоٶȳֳϮȥ
ȻͻȻ䣬ǹ͵ıһ͡
ģȫǺڰֳĶûκǡ
ͺֳһУ覵һУû
ֳôһУ
ǾǣİͫȻЧˣ
Ҳǹ͵һɲǣֳȭ͵ĺɱİǹ֮ϣһ֮һš
¡
һֲը˶ըһ
Ȼ𺳵˫֮УǹըǹǱһȭɱ
ֲľϯǹǹʮ׵ľ룬ֹͣΡ
ֻĻȻھҵĲš
ǹ˵֮
ۣ
һѪ͵ĴǹĿ
ֳһȭʵֲ̫ˡ
Ʒɷ޾ԽˡҲܸԭ
ÿֲȭû뵽ֳֻ־ȻǵƷĵزЩصĿֳ֡
ƷƷһһء
һȺӣ𺳵ĿһĻ
ղǸֳôǿˣһȭͺɱǹ
⡭̫ˡ
帮һӴ˿̿һĻҲ̲סѪڡղǹɲĸоһɨա
⡭̫Ӵ˿Ҳ㵵ĿһĻ˵
ͻǳĬһᣬƬ֮ž³һ𺳵ĴƷ֮
ǹ˿ŲڲİǹŵĿֳ૵ܣϲ
ֳƳһǹǲֻҿ͸
ǹһ
ڰ֮£κεʽȫᱻ
ȻĿǰİ֮޷ͨ
Եֳ֮۵ʱǹͱ¶ֳ͸ȥɱ
ͫȫûκãΪͫ޷͸
ֳðһЦݵֳУһ¾ֳһڡ
һȺ帮ĵӿһȻ
ֳеε§壬ӽš
С촽׵ʱֳ˾ͺ׻һ
ˣʧˣʧˡǹš
Ϊİͫƽʧܡ
̫Ҳңǳ׵ܡ
һЩԭɱڵӣҲӣ֮⡣
ֳ˵ɱ̫ǿˡ
벽񷨾֣ɱϰɡ
Ȼڴʱ
ֳͫףȫȻ
һɿֲƣƲӿĴ졣
ûˣ


150 Ĵ
ֲѹƲϯ£·̫ɽһ
ЩǱѹŵɫҰס
ãõĻ߹ȻˡͫȻ͵ֳԡ
˿ҲǻɷԽԽŨ
ڻֳ壬ˮĴ۾ñ
ôһԳĸֳ΢΢ۣƲ洫Ŀֲѹ
ֱӽ٣ضء
ķƼʻᡣ
Ȼ䣬𺳵Ŀ֮Уһ𱬵͵شƲ洫
Ȼˣ̫Ϊˡ
𱬵õĻʣס
״ˣԸܳͷĿ֮£ϵĻϥ涨
ߣǻ𱬵һߣȥ
˿̱̫ӣ˵Ķͷǲϸϸܺ
Ȼʦ٣Ǹܵе衣
ˣ𡣡һƽȴżǿƲ洫Ҳûָʲô͡
벽񷨾ɫһףǹɫӲҰ
뵽ֳȻ׺ʵԼ׺İ֣
ȫžǴҴ
帮ˣɫηĿϵƲ㡣
佫Ů˶ޱȵء
ǻʵĻߣǰ벽񷨾
ڣǧĿ֮УϵƲ͵Ŀʼ
Ӱվһƶ棬ϹƯ˵ǰ
ͷһӣ˫˸ŴǹâڵΪޱȵĿֲ޷
ʮ߻֮һǹʡ
ӵ󣬽űһɫˣȻûлĻ棬֮ȴ̺˿ֲĸ¡
һֿӾͻڻĸо
ʦ𣬻ʡ
ţǱ̫ʦʣʦˡ
Ǹ꣬Ϣޱƽ͸¶ķâ·̺֮
ʣ㣬¶ʯһļ⣬ڵľһ޷⡣
ˣޱȿֲ
ƯϿգŲ˿û˼
֮͸¶ĿֲϢһȺǶǴҴ
涪ôü͸¶һ˿һץֱӽ١
һֻ޴ƴȫϯȥ
ʦ𣬸ס
߱ϯ֮ϣΣ뵥ϥء
ɨһˣ۾˵ɡ
΢΢һ
ʡǹƽİڰֳ֣óÿڵ϶ɵĵطԲعǡ
һɨֳһۣһȺ
ԼͽܣʧܡȺȻǸо޹⡣
ջ˶˵Ľ뽫Ͷֳϡ
ͱǣвмġ
ֳǹһƽӶֳϡ
ɲǼ䣬ֳһֱǹâĸоǶԷʶɨ
¯͵ת̱Ӵ֮ڵϢɵһɶ
ŶеŹ֣ǹüë
ʳ¶һ˿֮ɫȻûı֡
Ĵ߽٣ûʲôдģλֳ֡ȭһЦû˿¡
Ӳ
Ϊ
װ򶨣
һ
ֳޱȵȻģߵĽš
˵һ仰ʱ䣬ǵʶ˵ϼʮ䡣
ǹʣαٸϻһɱֱȥǡ
ñȥɱŤŤؽڣɱǰס
ʻ𱬵һѻֱˡһɶ
ǹɨһۣѵûֳߵ˶֮ˣ
ĿͶŵ벽񷨾ϡ
ǹʵ壬޻ãʮ꣬ʹﵽ˰벽񷨾츳ֲ
ʲô޻ʵãһĿ¶ɵ֮ɫ
ʺͻҲͬĿ¶ɵ֮ɫ޻˵
飬ʥŮصˡǹʼ˵õϹʥĴСޱءʥ϶Ҳڤڤ֮бӻű
߽Ĭ
û뵽벽񷨾Ȼͨı
һ£ͽܣʧˡҲ̫֡
ǹʣôô죿ѵ׽ãĿɭȻɨһֳ
ǹʶ˶ٵȻǿ󣬵ֳû˿Ϊ塣ֱ׽䡣
߽ǵ˵ͷ
¶ָ֮󣬱ֱֱֳϹֳ־ܣñʴ÷䣬򵱳
һߵֱϯֳҲǱε
ĿɨƶĻһֳۣĳȵס
˼ʱƣͬҲǻϢٴһĿϹߡ
Ʋ


151 ì
˿ߣֱֳ
ľƣɵӶܹ
ֳҪ군ˣ
ʷеĵӽǲҿĹӴѹ£оѡ
ǰɣֳüͷ΢壬Ŀ˿Ŀűʵƾʲôץң
ɨһֳӸµƾʲôȻԼ׼㷸ȻҪ´ɱ֮
ֳüͷ濪Ȼ˵ôȻ־ܡ
ٵĵӣҲǵͷ
Ȼ˿̾⣬ֳв޹ĴڣֻõҪѡ
ߣһڻ𵴣Ȼ㲻Ȱ裬ǱʾԽûȥ
һ䣬ɱֱֳ
һֳ˲ƺͷ
ɱ
һ̴̧֣˹ı硣
ʮѷɽģһµķɽ󷨣ɱⰺȻ
ʮѷɽǾƷĴڡ
׽ֱӱʳֳֶ֣ȥ೯ֳֽɱ
ã
ˣƷɱ̻ķȫ׼ֽһг׵Ļ١
Ȼһȴ쳹
ͬʱһ͡
ֳһ̤˿ĿʮѷɽԼɱ
εֵʿֳʮѾƷɽǷһĨЦ
һֳʮصֵܵģ
ֳ绢ֱ֮ɱĽ͵ı
ޱȾ㵵֮Уֱֳӻӳȭ׽ɱȥ
һȭֲľӿ
顭
𺳵Ŀ֮УֳľȻһȭʮƷķɽȫֵ
ŽɱֳϣҲֻܷ졣
ֳ֣ȴǱ˸ƣϵĲͻƣÿһνɱһƷɽơ
ʮƷɽ˿סֳһȭ֮
ͼ
ֳ͵һͼ̷ɳűʮɽһ¾ֶȥ
׽󣬶ͼɡ
̣˵Ŀ֮С
һޱȵͼ¼̿ʼ˵Ĳͼ¼̺֮֮ΪӴ
һɻ棬͵ͼ֮϶
ΪŨ֮⣬ͼɢǾƷ
ֳ֮ԶԱʵһж֣ΪնԷıͼ
Ȼһ֣ʮƷһֱʡ
ʲôȻ˽Ŀһ¾ͼϣĿ¶һ˿̰֮ɫ
ֱŷ򵥡
ʣĪֻ㱾£ֳĿƶ֮ϵıʡ
˿̰ͲñһºϰټɣͼƷ
۾˸̰֮ɫţ
Ȼ䣬һɸΪӴıӱʵĻ³
һʼֳʵϿʼĳһ˳ìĳì
һ˳ìǻۻ֮ɫìƲһƷĴڡ
ìɱ
Ŀֳһӣì̿ʼֳӱ̶ȥ·Ҫһ
һìǲ֮صĴڡ
ֳìӿɱ̻
׽ãҪֳ˰С
һȺӣҲǿͷޱȺ䡣ֻսܹϵġ
ֲֻƷĴڣһ塣ìǻʵƷ
Ʒ֮θš
˫䵭Ŀֳ·ǿֳìһ
ãƷһҪ֡鿴ìĴʼ
壬Ҳ֪ƷĿֲϵ
ȻһƽȴǴżǿը
벽񷨾ҪǸ춯ôĻֱֳɱ
˴˿ӳ׵Ľ
˿һӴסˡ
˶ͻȻһΣյĴ·ǵϣһ˳ǹһʱıԵ
ըȻǹʡ
ˢˢ̧ͷ̿ǹĿƽϬĿˡ
ǹʲ˲ֱֳս
ޱȵڵıֻںֳѣûֳ֣ˡ
Ҳñˡ
Ȼвӣ£ܲвıϢ̿ʼ
Ԫʼ
ҲǾµ䣬һõľŹͼʼĳſ
ŭҪǳ֣߿϶ûȥֱӶɱֳֳʱ䣬ȴԮ
һֻҧĴ֡
ڵǶ
¯
ֳ˿޷˵ı仯˫һݣһڵ¯͵ǰɻ治ϵš
ì̺¡ɱһ¾Ͷ¯֮ϣֲìì汬
һ֮У¯һ޴ըֱӻıì
͵ֳĻѪڷӿ̽䱬¯ջ֮С
ͼٶȻһڵĳֳۣϡ
ɷ޾ת֮ϵĲƣ·γһħ֮
ֵת˼£ֳһȭֱӳìɱȥӿ
Ȼֳ޷ǣ߿ֳɷ޾һ̣ɫ΢΢һ䡣
ɷ޾ǾȻɷ޾ʲŵ૵
˶ӿһ֮ɫ
ǹƽĿȻԴʧѵӾȻħʵĴˣĳˣ


152 ̫
˭Ҳ벻˿ߵ캧ˡ
Ȼֳȴž޴ս
ᵽ۷һȭìʼײһ
һεľ̳ܿʼɱ
ɳܽɱȥˣǿһȺӺݺݵһڿˮ
ȻֳȴǱìӴѪӿĸΪ
һìⶥֳȭͷ֮ϣֳȭƤ̵ðȥǲϴ졣
һɹ΢ȴӴĻϵĴì緢
ֳҲìĺɱ֮ˡ
ֳ磡忴ֳʱģ̲סĺ˳
ǰһԳѣ̳ìɱ˹ȥ
ƷȻ޴󡣡ֳìɱˣҧء
˿ָܵѹһľ޴ֶ嵴·ʱᱻһìһ
ͼ
ֳ͵һ
ϵͼ̳ìֶȥڵͼ¼ܶһɻ档
ì֮£΢΢ͣ١
Ҳֻһ˲䣬ֳ̱˶һͷ͵ĹɫС֮С
õֱ۶ʱֳұ֮ϣһҲ糱ˮһĳìӿ
飡
ìֱӴ̵ͼ֮ϣ·Ǵ̵һͭǽһͼֱӻĽìƵֵ
ֻͼҲǲȻ޷֧̫á
˿̾Ʒͼܹ΢ֹһì
ѹ
ֳһٶǧͷ֮ɫС֮С
һǧͷȫΪѹìѹ¡
֣Ҳһ͵
ѹµѹҲ֮ø
ìػͼȻ٣ʼһıը
ͼ¯
ѹѹì˿ûǹӴɱǲϵֳѹɱ
ԭ俪¯ٶȷɳͼ¼Ͱ¯֮ϡ
һ֮Ȼʹ󣬱ʹһ֮֮࣬Ϊ
ߣƷΣȽѹֳĿȭ֣͵һȭӳ
Ӵӿѹ·Ҳֳ֣Ϊһѹ֮ȭһì¡
顭
ìѹĺ֮£ըĸΪ̺Ļһը١
ìɱ·ʱ۶ϡ
ֳٶһͼ¯̳ìֶȥ
˿شì֮ǵ¯Ķ֣£ֱӱ¯ջС
ìôóɵģֻǱֳ¯ѹѡ
¯Ҫһ𽥲ʳìܽɵ
ɢֳλأֻ΢Ĳš
˿̻Ѫܵ˼ķӿҲ˲ᡣ¯Ҳ޷ٶóս
ìֳͲûʹֵֶ֮ˡ
ң̫ӵǹ϶ѧԱʡ
ǱʩչǵжƷɱ
ʲôȻʵìѹˣ̲ìѹ֮лָԴȵĿֳ
һƷ൱һ벽񷨾ĸ֣ǰμĴڡ
ʣҲǴɷ޾֮лָһʶֳϡ
СӵʵԣȻʮصˮƽͿʩչôֶΡʴ
Ҳǿڣô죿ӿħʵĴˣӦԣ
ɫ΢һħʧ٣ضˡɱ϶Ϊ˽ħһնݳ
˿̵ıʣǶֳ˾ɱ
񷨾֣ڴ˿˲ϢĽ
ȻһֱδڵǹʣȴͻȻڣƽȴ쳣Ϭ񷢳֮ǰӵ¼ҷ֣ӾȻһ似츳ޱš
ɫ΢΢һ䡣
ǹĿⶸȻɱɭɭҿ˿һ´ɱΪħʴˣΪº̫鹦£
ߵɫȻ䡣
Ȼ䣬һɰɱȻߵ뱬
һͻȻı仯ʹĵȫɫ䣬ޱȿ־塣
Ʋ֮ϵı̫ӵˣ˿̶Ŀ𺳵ĿһĻ߾Ȼͬʱ˿ֲƣ
˵ɫȻ䣬Ļͬʱƣ͵سȵס
ֳͫ͵״ΪܵĹޱӴɱȫϡ
ѵĻҪһ֣
ֳ翹ڸġִߣͽɱڴ˵ء
ǹĿɱǵĿֳ˱߸Ϊֲķ
ߣ˿ҲǺޱıơ
˿ռɽ嶥ͷ΢
ٵӶӴ֮£ʼ˫ȷֱӹ˵ϡ
˶־
Ļʣ
ͱһʱ䱩ķȫ𵴣վֳԣ˿ɹơ
Ҳ˫䣬վֳԱϢ
ǣ벽񷨾Ϣֲһ񷨾Ļߡ
һ뱬ĻߣˣͺǴƮҡСһ
ǣ˿塣
ֿӴƣֳʥŮӻ֮ˣΣ
ҲŭҶֳ磬Ҿý޻Ļʣ
û˵ֻǻɷԽԽ
ֳĬĬһůɷ֮Уɫ䡣
ĻʥŮ޻ʵ֣д𺳣û뵽Ȼ˴ı
̫Ρ
ĪһλɱֳҪʧˣ
ȻĻʻƣȴٶȱÿֲӴĹѹ
κ˸ұӻɱ󡣡ǹϹĵ
һɲǣĻ֣ķ
޴ƣǵصϯֳص
һݻ٣κ档
Ƶĺɱ£Ĺ㳡Ҫѳ롣
ĻʾȻ˿˵ľͶֳ˶ˣ
ͫȻŹ޴ƣһĨ֮ɫ
ĻʾȻʥŮ޻ʣһҪһɱ
ĻʼֱǷˣ죡
ǣ˿𺳹𺳣յ֣ѾǺ䱬ѹ¡
ֳҲ̲סҧɱ⡣
ã̫


153 ޻
֣ϯ
Ĺ㳡ڴ˿΢Ĳ
һȺǣޱ𺳿־ĿһĻ
Ļʳ׵ɱ⣬ʹð̣ȫ
ʣµģҲֻƴˡ
޹̣
ٵɱ
ŭ
һ£벽񷨾Ĵڣ뱬ȫơ
صþŹͼ˵ͷչĴϯȥ
ٵɱâҲȥ
һͷõ飬˺ѡ
ǣ벽񷨾һþȫɱ
Ŵ֮£·ѻʯֱӲȫŴ
ʾ񷨾Ǻޱĳ֡
ߣ
ǹĵ
֣Ѿ˳Ƶ˵ͷԥĳֳ͵ȥ
ɲǼ䣬佫Ů˫۶Ȼ
ֳֵͷһ˲䣬һޱײеѹ籩˵ѹȥ
ۣۣۣۣ
˵һ̣ǰδеĳȫ޷סһѪܵ˼ĳ嵴
֣ѹ¡
飡
һ촫·Ĺ㳡һ˲Ҫһ
Ŀ⾪㤵Ŀž޴ĵطֳ˾ˣ
޴ƣǻʵֳ˵ϣǻʲô
佫Ů˶ۿն˫ȲԾľ͹˵ϣ
ôˣ
̫ӵпһĻҲһĨŨŨĲм֮ɫ
ӮΣʦˡ
ȻĻʵɫȴȻ䡣
ͻأģһ΢磬ϯһš
Ŷεʺ컨꣬Ĵ֮Ʈ
ôĸöɱôһ峺Ů֮ϴ
ԭȥľ֣˾Ŀ֮Уȴһʧ
һɵʮ׾޴ľŹͼ治ϵĴ֣ܶҲŹͼһĻޡ
ֳˣվŹͼ֮¡
ֻǴ˿˸ղǹɾ޴Ƴܵ˲Сˡ
޻ʣ
ǹȴ֮лָصĿߡ
ֻһŮӣĴһ΢˿Ů·
ֳסؿڣĿ⿴Ϊ޻ʡŮӡ
޻ʵʱȴʼ޷ס޻ʵʵģ·￴ֻ֪һžһ
ʣ̺һ޷׽͸İ
ֻźǣʼ޷סһ
޻ǵȻɨһֳ΢Ц塣
㡣忴֮󣬵۾һ죬ί˵޻ʵĻС
û£ˣС岻¡޻峺˵
ûޣֻǰ۵ָĻʣ㣬ĸҪɱС壬Ҫɱֳ硣
ʴ֮лָĿ벽񷨾СŮָԼǿеɱ
û뵽ƫƫʱͻȻðһ޻
Сԣֹ޻СԴվֳ˵ǰʳ
ĻʣȻҶҵó֣ҿõȷ̫ˡ޻峺ǣԼ̫ô
峺Ȫˮ纮档
ֳ͵뵽һ仰̲ס޻ʵıӰ
Ůˡһ֮Ҳ޷͸
޻ʵĳֺô΢һ
һ㣬¾ͰǸʱˡ
ǹʿһ۵ʳ޻ʣҧҧ޻ʣȰ㲻Ҫִ¡ôߣֻɱֳܵ˾ţȻ㹻⳥
ǹʴ˷ȫǷŵ̬
ǰ޻ֲ̫ˣǾԲͷΪֳɱ
ʮ޻ʣôǵģ
ң޻ʵʸޱ֮á֮Уܵĳλ̫ϳϵӡ
һŰãҲò䡣
޻һĬȴûżǴ𰸡
εɱգȻ̶ɡȻûпֲĲȴصĴҴ
죬ضȺΪʵһ졣ͬʱλߣβʣ
ߴ˿̶ᵽɤۣλ޻ʲӦ
ôǵľɾѰˡ
ϾڳǸ磬޷Ӧá
˫ٶȻָԭĴƤģֳһʤƣЦݡ
ֳŵȻһЦδ̫ľϲĿƽֻ΢ҡҡͷ
Ĵŵ֮У޻ڿڣֳôɱ˭Ҳ
˻һǧˡ
壬Сһ¾ͱɷףûзӦ
Ļ΢΢һ£ӿ˿ϲȻ޻ʲ֣ôǻкξ£
ֳһĿ޲ɨһ޻ʣĻʡ
˿ûоɥ
㣬˵ʲô㲻ǴӦҪֳôɷ׵Ŀ޻ʡ
޻ҡҡͷб䣬ҲΪֳá
ΪΪʲôиһĨʵɸѡеͽܡ
޻ʵ˼֣ȡ
ҲҪң޻ʾǿγֳȥ
Ȼһ̣һޱȵȻ١
ͫ΢΢һͻȻԭ˹ȥ
ҲһһӴˣŹ㳡һ͵
Ҳͬˡ
벽񷨾գۼ䱻޻ʩչֶΣ忪ֳߣһˡ
ɱɡ޻嵭˵Ʈһԣûκγֵ˼
ȻסıͰ飬˿̶͵ֻͽ޹ûκεķӦ
УѪ˿ҲһĶŭ
ǣⶼù
޻ʣñضסζ顣ǹõĹЦ
ߣҲ¶ظı顣
޻ʲ֣ɱֱֳ׾١
ֳҿû˱㣬λȥ
Ļʲͼ϶¶֮ɫ뱩һƣٶȿֲı
΢һ¡
Ĺɾ޴ƣٶȳֳ¶Ӱϯ飬ɱ
Ůӿ񱩴֮²Ӱȹ΢ҡڡ
ղܾĺ⣬ôͲ֡
Ĺɿֲľ޴ƣֳ޶ԣĿɱȻ
ʹȥȻɷס
Ͱ鶼ͫĿƺ¡¡
ѵֳҪˣ
ȻƼʱһ֮Ȼ쳹֮ϡ
ɲǼ䣬֮ϣ˹ս֮


154 
ɱֳҪһ̫ۡӺܲˬһʼͺܲˬ
Ȼ˱ֳ֮ʱб㿪ʼЦ
˱ֳ񷨾֮£ֱһϵĴڣһֻ־Ϳѹ
ǣһעҪֳӰ֮С
֮ʼ͵쳹֮ϣ衣
һֻ͸޴ֱָӺɱ֮ϣȻɽ
䣡
ֲıըĹ㳡
һ͸֣͵İסֳܵըĲ
ͻȻ仯һĻʵ˴㵡̫ŴͣĿ𺳵ĿһĻ
ʲôǿߣֳ
ȻָֻһָһָȴǱ˾׵
Ŵ뱻һдݻ٣Ĺ㳡ϣըһʮ׵Ĵ󶴡
ңڵ΢ҡţšȻɱըನܵӰ졣
Ȼֲֳء
Ѫ˵񷨾صı־һһСɽ
Ļʵɫٶһ䣬û뵽Ȼǳ¨ӣ
˭Ȼܹʹֹ
ȻҶҩ֣õģǲ̫Żôŭ͵Ĵϴ
ܵĴ֮Ҳ͵ʧ
һƤ꣬ͷȴǰ׻ĸִϷ𵴡
Ȼεҩҩ
ҩ󣬻ɶԼֳˣٺǧ
񷨾ĸֽ١
ݣĻʣ̲סһ
ݣǱ޻Ҫɱˡ
Ҳ֮ĵһ£ҪԼĽС
ȴ޻ʶһЦָָǰ
˿̵ֳվ֮¡ܵĹ㳡ضƻɾһС顣
ܴӣȴȻ
ǡҩ循һСסԼͣԼ𾪡
һ⿪İ֮У˹Ź֡
ڱ죬ɷЦݡ
磡
ֳϵһɶ̴Ϸվʵ磬ˡнԪ󻹵
ûɶ˵ȥֳļ򣬵鵤û
ɶͳһУֳоʦƵ鵤ʼҩ
ֳŽУܵһŨ滺֮Լҩ֮ж̲ס΢΢
ڿԷ񷨵ˣ
ȻҲڴʱĻ֮һǹʣҩŴɱ̶ͷƽҩǰΪ谭ִ
ߣҩһĻʣɷŨɭȻǾȻҶҩ´ɱ֣ҩȻҪܡңպһеĵҩȫ⡣κ鶼ûã
ҩһŭģߵӵһ䡣
õһеҩ⽫ò֪ǶĴ
ҡҩȻֳ
Ҳ̫˰ɣֳʲôΪҩˣ
ֳһֻʥŮӻôʲôʱȻΪҩ
ʣʣʣ˿̶̲ס˺һҶҩɱɭɭӡ
ڶҩʣôǵģǵһĴڣҩùͿ
ƹɵĵҩ磬ҩõȨֻǿ˿
ҩǰϢŭ˿̵ǹϣһƿЦ
û뵽ɱһСȴǳ鷳
ѹųȫ˼
Ϣŭҩõ˸ҹɱҾ͸ϢŭȻҷˡ
ֳĿĿŴ˿϶Цߣɱˡ
ֳֵһɲǣ˱ɱ֮С
õҪɱ͵ڲϵؼŭֳ
Ļʶһۣû뵽ز˲Ϣ֮䣬ʶʼ
ôᷢȼա
Ҳ̲סֳȻΪҩڸ
뿪ڡ
˿̵ǹʣҲǿЦΪֳɷ޾¡ҩ˵ϰɷ޾ߣҩǱҩ˭ĵܵܡ
˻һʡʡʶ¶˼ɶĽ֮ɫ
Ϊҩֱĸ
ңħʮ
ô죿Ŀʵ
ǹɨһֳȡһ֪϶ֶԸǾšֳ϶ȥ
ʶһۣͷ
ҩǰɱ֮£ǲҪſԡǹʵҩǰҲ֪Ƣ
һ£ǹóѹˡ
ĻʵĿĺܼ򵥣ʱ䣬סֳȴԮ
ƾֶΣĳӦûʲô⡣
ĻΨһµľƢŹֵҩֱӷѣ
ҩɫһŭȴû뵽һ쳹ȻĻҪŵȴԮҾš
˶ɫ㵡
ֳȻĻţⲻвô
ĻҲȻֳ֪˵Щʲô
ȻֳȴǵһҩУǵſҽ񷨾Ȼɱǡ
һ䣬һɿ񱩰ķ͵ֳϳ嵴
Ļʵɫޱѿ
ֳȻﵱǵ񷨾˵񷨾֮ɱǡ
ǳ׵Ĵ
ҩȻһ֮ϸһĨοĹŹЦ⡣ɶž⡣
ǧζĿ̷񷨵ֳһۡ
ߣǾ㵣𺳡
޽㣬ôֳЦŵ
ղԼĽΪγֳ֮к̹
񡣡޻峺˵
Ȼֻٵɫ΢΢Щ
ǻ֮ա


155 
ֳ񷨵֮ʱ
һɰ粢ҿ񱩵ķﱩ
ÿһÿһѪҺ̺ޱȿ񱩵ķ
ͺǳǧķֳ֮ĻĴĳ嵴һ·Ҫ
顭
ܼıըֳľƷ棬ʼһɹɵĴȥ
һɱըޱѸ٣ޱȵҡ
ըտʼֳ͸оѪʼӿܣҲʼɱһɹײеľ硣
ԭɶֳ˿ı仯ûκεĵģ糣ƽ
һɶƯֳϿգػԡ
˿ǽ񷨾Ĺؼʱ̣Ȼǲ˶š
е㵣ǵĽһæʵ㣬ֳôˣôʼըˣ
޻ʿһԼãҡҡͷС壬ֳڽ񷨾ղŷһ񷨵ᷢȻ
񷨵񷨾ĽһЩӡ
˿̵İҲǲƽ
꣬˶̶һ²ʱ䣬ͳ񷨾ʲôٶȣ
ֳɳ̫죬պ¾ҪĴڡ
ģСӾȻ񷨵ʿ̲סƿڴ鵤񷨾ʡ
ߣжζ
ߵ񷨾һǿžʺջ۲֮гΪ񷨾Ĵڣ
ȻǰֳȻͻ񷨵Ϊҩ
ȫĺôֳȥˡ
ǹһɫȴޱص似츳ֲ˿ֲԲȻպõһС
Ȼһ
ǹʿ񷨾صĴڣۡ
ҩãҲѹĴڡ
˿̵㳡ϣֱѻȸ
Ⱥɱĵǣ˿̵ֳĻһ˼
佫Ů˿ҲǴǹĲ֮лָηӵĿǵ֮ϵΨһһӰ
Ȼ˿̵ֳȴ˿ֲĳ
Ӵ嫵ķľ֮Ĵײ·һ
ľƷ޷ӴĳײֱƤѣ˴Ѫ
ֳҪͼѱɿ񱩵Ѫ̺Ͻ鵤ȻӻΪֲĳֱӸű
ֳһ
̧ó˽УһĵҩУɢž޴ȴ滺
Ʒҩ
Ҳֳó鵤֮ʱĻʵӴֳֶ̳
ǹʸɢɱз·ǹâһ
ɲǼ䣬ֳĻ̽
Ϊ·о˷һսǹʱԴ̴ӡ
ȻɲǼָоȴٶʧˡ
ֳܣʼƮžŶεĻֱ꣬ڿƮ£ȴʼղء
Ȼֳ˿ȴǻʪ
ô£ɺƱսǹҪ̴ĸоôģֳ˿ĸܵΣС
˶ˡ
ֱȰĴɱΪεɱֶΣʵоΣ
ߣһ񷨾ˡǸǹʡѪߵӵҲֻ÷ģ⣬
ֳЦ
Щȷ̫кİ̫ࡣ
˵ˣΪԼһɱ֮ѪϴߴٵϽ̷鵤ҸоȺõ϶ưոݡ
ֳδѣԽԽ񱩣ȵķ̳ǰ鵤һȥ
ߣҩĻһһĨͬһתţǹʣڸ춯㳢ζ
һԵǧЦеĿһĻ
ǹ˶ǸŭԣֻпЦ
ղǹʳ֣޷ǾҪû鵤ֻϧ޻ʺҩǿĴܡ
޻Ȼվʳ岻˵һʱֱֳ֡
ڣĿ
鵤һڣֳٶȳһޱȰϢ
Ϣޱ滺滺֮·ܽһаĴڵı嶼滺
ɲ֮䣬ֳֻ֮вϿӿĿ񱩷ʼ滺֮Ⱦ
ҩȫӡ
ֳµıըһļšʱţֱƽ
ʱ
ȥ˽ʱ֮鵤ĵҩ֮ȫӳ
˿ֳľ֮УٲȻѾһء
ֻľ֮УȻһģơһĴڡ
ޱǷ۶ɡ鵤滺ҩЧȥ֮󣬾͵֡
ֳľ֮УһǧŰٰʮĴڡ
ңڵֳܹЩĴڡ
Ѫϣ⡮ʲôֳھ״̲סɻʵ
ܺáѾǳ˷֮ѪЦЩ֮Ǹһٿصķ֮ôͿԳ񷨾ˡ
γֳ̣ʵ
оڵһʮ֮ϣԺ
Ժŵڡ
ÿ˶һţֻҪܴʶ
γƾͨԺֳ֪ˡ
һǧŰٰʮžתһ죬ܹǸѪЦƼ֪֮ʥֲ֮ˡ
ֳѪ˵Щڴʥ֮塣
һǧ̿ʼϵžת
˿̣㳡Ȼûκ춯
ɫ𽥵ĳźҹ
Ŀⶼڴ֮ϵֳϡ
ɢһ΢΢ǲٵ񷨾ǿ߲׽ˡ
ĻϿʼͲס˽֮ɫ
ǹʶ̲סƣİڵֳѾʼ֮ͻ񷨾ֻ衣ѵ˿̵֧Ԯû
񷨾صĴڣʵܵһ˿֪ӺζĿ־塣
ȻҲ˽֮С
ʱٶȹȥֳ֮ϣʼ͵ӿһɷӿ
ճΡ
˿ֳԼԺޱȵ𺳡
صŻڵԺ֮Уبŵޱ
Ȼ֮ţ


156 
ѵνʥ֮壿ֳԺ֮ب񷨴ţ̲סʿڿˮ
Ȼûн񷨾ʮÿ˶ֻһ֮š
һ֮ţһʶ
ȴ
Сӣ㱻𺳵˰ɡѪϿЦ֮ţ൱ʶӵűûе屶
屶ֳһ˸ĪĹʡ
屶ķͨǿ˵ֳ񷨾һؾܿ߰˸񷨾һصĴڡ
ң屶ķ߶ҲӾ޴
СӣȻʥ֮֮ţһˡѪϵƾھǧֻ֮ܳ𡣵ҲԱһ񷨾ǿˡ
ֻܳ𣿡ֳ΢΢Щʧܿ͵ˡ
Ҳȱǿ
ֳ͵һʼסǧͷķ֮֮ӿȥ
һ£ֳһǧͷ֮Ϊһһ֮š
񷨾һصĸ֣ʶֻһǧͷ֮
Ȼֳ֮ײ֮ţȴǷصı仯
ԭžֳȻһ֮
һޱ·Զŵ
ڳĻߣ̲֮סɫ׷ױ仯
ǡ̲֮סʵе㲻ŵĸо
ʺͱɫޱȵĳأǹʣеɱԽԽŨ
ɶĿĿڹ¶ʯֳβеһĨ̾
֮ϵҩ١ǧ̲סͷ
㣬ѵֳϴ֮ʲô֣忴ĻԼ˵ɫ仯̲סʵ
޻ʿһӰЦȻ֮񷨾ʱܹʹպߵ·ֳܳڻδȫ񷨾ֳպĳɾͿ϶ܸߡ
ԭˡƶǶĵͷֳһֱء
ֳգٶ
ֳϵĴԽԽġ
ŶεĻ꣬ȻƯܣʼ޷أڰƮ
ߵȴԽԽ
ǹʣô죿ӽȻպĳɾͱضɹص
ʺͻҲϿʵĻ
ǹղֳ֪棬ֱ޻ʵľʥ֮ţҲκβ
һ䡣
ҩʣ޻ڶڴˣ˿ĻҲ޿κΡ

ܵһУѾֳ޹ء
£ɷ֮֮ſʼĳȥ
ˡ
һֳԺ֮ڲϵ쳹
֮ÿ쳹һ£ԽǷ·𴥵һޱĶ
֮ȭҺš
ֳĿ񱩵֮£ķ־ĺȻʼ
һǧͷķ֮۳һȭͷĴڡ
ȭͷ͵ڵԺ֮γɡֳĵ֮£ֱӺҵĳ֮ſ񱩵ĺȥ
ʱ˿ֳ̣ܸܵԼѪҺڼٵ
顭
һײ֮͵쳹
ֳӵĸ߰·һ
Ȼ䣬һ֮ŶȻƿƳһС飬͸¶еķ϶
һɲϵһСķ϶֮дݳ·һһ
ʶǾʶֳܵⲨϵ̲ס΢΢
񷨾ֲĲ˷ǴʶĴڡ
ʶһɨ֮£һΡ
Һ䣡
ֳ֮ƿһ㣬еĶ־Ӱ
֮۶ɵĴȭʼֲ֮ô
һ֮ϵĴֳɢȥ
λֳ˿ƿ֮š
ʱ䣬ڻš
µգ˸Ѿ׵ĽҹĻ
˿̵ȴɢһϵ׵һյ׹һ
¡
һ΢ը͵Ĵֳ쳹
ɰķֳ͵ɲ֮䣬һεľ͵ܱ
ǧ˵ӣ𺳵ĿһĻ
ֽһߵĵ
˿ֳ̣Ժ֮УȻʶĴڡ
ʶ֮Уһǧͷ֮
ֳʶҲǱһ񷨾ʶɨ֮£ȫ¶
Ȼ˿񷨾ûȫĽɹ
ʶһ̱֮֮
ɷ޾ڴ˿̶ȻתֳڲɫСˣ˿Ҳ΢Ĳš
ǣֳ𾪵ĿһĻͻı仯ֱֲ
СӣġѪЦ񷨾һأΪʶʶ֮֮󣬽ʶ֮۳һöͨӡνͨӣҲ񷨾Ĺɷ޾񷨾еģһŹֶҲһ֡
ѪϵĽֳͣе˼
࣬ǽһͨʶ֮С
һɹɵħ𽥵ĳֳĵһʶ֮л۹ȥھ֮ߵɷ޾Ȼֹͣ
һͨڵĹϾģȻֳʶĴֻⲿϾǲȱġ
ֳĵһöͨӡ
ͬʱֳҲΪ
Ļʿֳģٶп
Ȼֻôһ
ţֳĸ֮£ڵ֮еɫС˵ֻɫֱۣͻȻΪһâֳĵڶʶ֮зȥ
ֳ۶ɵĵڶöͨӡ
ȻҲڴʱһޱĲ͵Ĵ
ϣ͵ĳһӰ
Ӱ˸˿˿ɫ׵磬Ϣήңԭϵӣ˿ȴǴŨɱ
ɲǼ䣬ֳڶһɺ䡣
еĻߣ̱Ĳ
ӰȻǱֳϵ


157 ǺӿۣŹϣ
˭ҩüͷͻȻ
ԷΪ˿ѾһضûУҩȻܿóĵﱻϵˡ
ֳһҩȻһ⡣
ٺǧüͷһ塣
̶ҩ͵̻µͽܡǵ֮ǿĴڡһεõ֮ԴҪ񷨾ȴǱֳֹˣڷ˵
ҩȻߵҵ˭ԭһ߰ʮ߿ɷħֳֻ֣·һֳһ̫ˣӦֱɱˡ
һա
ҲǺա
ҩʲҩʣһ̻ʵӶ
ɶֳܣüͷ΢壬ͻȻֵ
ߣһȻû忴֣ǾһᣬƲƲֳ϶ɱ
˿̵ıֻƽɨһۣû˿Ȥ
ʳ޻ʣ˿ȴüײ΢΢һ塣
ôһˣǹüͷſͻȻֵ
ʣҲ㵵ĿͻȻֵ
ڿֳ񷨾Ĺؼʱڣô˵
ĻʣͻȻվ棬ˣٳ֣׼ʹ˻ɱֳ
һ𣬲ĻסĻ߶Ҳȫס
һȻ˶Ļָֻţ´
ֱ
Ϊŭ̴һ̤ҪΪͽܣͿΪΪѾΪ˷ˣϽʹ
ʣ䵭ɨ
ǣֻǸһĨЦɫͻȻʼŤһޱ֡
˫֮УʼȼһɫĻ档
ôʵȴ͵ı仯
һϵ˳赭д֮Уȴǳ˼ϡ
һ֣еĻɫ仯
سʥ󷨡޻˵ĿͶŵͻȻֵġϡ
һԵı仯е㷢㤣ʵ㣬سʥʲôôоڵˣ
سʥ󷨣̻ʵĶͨ޻ʵһָͨ˵ڵ̻ʡ
ʲô屻ˣǰͱ˿Ҳˡ
̻֮ôû˵
һ£еˡ޻ʵ
ȻĻ
áǹʵɫȻ䣬ϲһʩչسʥ󷨽ϣ
ʣҲ¶˴ϲ֮ɫ
ڣ̻ʽ
ʲôȻ̻ʣҩϸһĨ㵣漴Цû뵽Ϊɱֳ̻ȻԴˡ
ٺǧҲǻһۣȻǴӶԷпһĨ죬𾪡
˭Ҳ벻̻ʾȻԽ١
Ļƴסˣʽʩչֳֹͨ񷨾Ͽڵ˵
˫֣͵Ŀʼ
һɹɵϿʼϵĶ֮Уһڷ

ʼ֣ҩһŭ˸
һָֻ͵ĳڵطɱպ¡ը졣
ǹ
֮
սȭ
ٻأ
ɲ֮䣬͵ıȫķһָ
Ļʵֱǰһָ˾ͨɱ
Ĺɷγһһָɱȥ
¡¡
ɽڿײıը͵ϯ
ҵľ磬ʼĴŰ籩
һȺӣֻ񾪿ֵĿһĻ
һõİľŹͼֳͷչ
޻ʵΣٵķɵֳԱߣʳ
ɶҲǷɿķӦػֳǰ档
ۡ
ĴߣָɽľȫѪӵɳȥ
֣ǵֲҩһС
ߣҩδĻʣס˴˿̵ϣٶ
Ȼڴʱ
壬󷨣
ӣͻȻһȼһĲҽ쳹ġ
Ĳҽ
һŨ¶ֳӿٽӽȥ
ʲôȻӶȼյΪƷˣĻʱ֮סؿڣŵĿһĻ
˿ӣ׵ȼյʣ̻ҡ
̻ӣһƷһĴڣֻΪ˽ֶΡ
̻ʣȻ˲ֶΡ޻ʿѸƮȥ
޻ʣΪڵ㣬ֵܵסô
ȴƵܹ֮д
еͻȻ͵ضʼ۳һõͼ̺ŸΪ
ͨͼ޻ʵ֮Уڳһ˿𾪡
ҩ١ϡɶȵˣɫ
һ̻ʣһ񷨾صڱչس̵ءѵɹˣ
ǧ޾Ź
޻ʺܿһ˿֮лָƮƮ
ķ٣ֳͷϵþŹͼ͵ſ
ŶεĻ꣬˾Ÿ֮УΪ
޻ʣ޹ȻǱȴǿһ϶õͼ˿˵ķӦʱ䡣
Ѹٵĳ޾Źͼֶȥ
ûбصײ֮ȴǲϱ񷨾һظֵ
˿̣޹̱֮µֳ
ɫС˵ֱֻۣͻȻѿ
ֳ𺳵Ŀ֮УֻѵɫֱۣһΪȭһΪƣֳĵڶʶƯȥ
һȭһƣֳʶ֮С
һ֮͵쳹ԶŵͻȻֳԺ֮С
֣֮֮ȭ
ɲǼ䣬ֳü֮еͭŹ׿ʼ͵ħͼ˸


158 ǺӿۣŹ£
޾Źͼ֮µֳ͵һɹɰķ
ɷĻʶɫ䡣
һУ˲Ϣ֮䡣
̻ʣҩӦ͵һţ̳͡
ͬʱǧҲֻܿЦһ
Ҳȫ緢˷׼֡
ɶзӦü֮еҩӡǣʼ̺һɿֲĹ⻪
ٶ׼
Ȼ׼֮ʱ
ŹͼͻȻ˺ѿһӣͼ̻˻̣һ룬˺ѿĿӹעȥ
޻ʣȥɱֳȫ
ʲôֻ޻ʣߣɫһ䡣
ȻõĻʣȴ˸˴ϲ֮ɫ
˭Ҳûϵʥ½޹̣Ȼᱻ׾ٵƿ
޻ʣ㱾ֻһͨͼİ޹̴´ˣʣһ֮Уٶȴ̻ʵ
ͬʱҲʼ͵ı仯Ĵ궯
һõӣγɣʼƮֳͷ֮ϣֳС
ãҩɷ̷ŭһ䡣
޻ʾҲǸһĨ֮ɫ
ߣȫֳΧֻĿϵڽֳ֮С
ʦô죿ֳ粻°ɣɶɫһĨЦ
ǧҲûʲôɫ˭ϵͻȻɱһ̻ʡ
ģãһãҪֳ£ұضҩøƴˣҩ˿Ǳףȴ޿κΡ
سʥ󷨵ڵܹƿ޻ʸܡ
ٵ̬ã˵һ䣺İɣħʴ˿صģĴ˲Ÿոտʼ
ļӣֻĿϵֳڡ
ȽҩߵأǹˣȴǴϲ
úúãֳˣ񡣡һ
ǹҲͷһΣ̻ʴ˽񷨾ؿ϶ֵʱǵĽʹͿ϶Ҳޱ󡣡
Ļʵ˫֮У¶̰ϲɫ
ܵǧ˵ӣ֪ߵĴ֣˶ˡ
˿Щ벽񷨾ʮصҲֻĿųϵı仯ˡ
Ȼеı仯ǲǿҩһΧֳܣҲܲ³è塣
ֳǷܹ񷨾

˿ֳ̣ڡ
ʲôȻжҪˣԭעͭŹͻȻʼ仯ֳ͵Ĳʲô
áСĵ㣬ڶʩչͨ׼ǱʶѪصǧҪʥ֮壬Ȼͳ鷳ˡ
˶ʩչͨ˭
ֳ̲סɻ
Ȼֳɻ֮ʱһ۶ɵ͵ĳֳԺ֮С
ʲôȻɹˣϹޱ𺳵ô£ô֮ţ
˿̣ûܹ̻е𺳡
˭˭ȻǱҵԺ֮Сֳʼʡ
ʶ֮еķ֮ڴ˿̵
ֳȻ֮ţȻʱضǰɱ㣬в̫ŵĶ
ֳΪ壬㵽˭ѵ̻ʣ
ֳ뵽һԣǾǶֳɱĵûߡ
ȥֳʣҪʶȫը飬Զᡣ
һ䣬̿ʼһɹޱȵгſ
вֳܵı仯һ̿ʼʶ֮еķ֮
һ֮۶ɵ̽ס
ס
ǣֳ͵һǣ˿ûӰ졣
ӣԽԽŨҡ
áسʥ󷨡Ѫ̿è壬ܹʶڶɣǧҪƻʶ
Ѫһ𣬾ֳк
ȻҪƻʶ
ʻ̫ԶҪȻţۿҪը
Ȼ˿ֳʶ֮У˴
ͭŹ֮ϣ˸ħͼϹ֣Զš
һ֮͵ֳԺ֮쳹͵Ȼ͵
ʲô̿ʼõѹĸΪ͡
ɲ֮䣬һҽ֮УͱޡʶٶȻָƽ
ͬʱ
ҹĻ֮Уǿյ㣬γǺӡ
һƬǻԣ֮ϡ
ϣѾһʱʱ䡣
һȺˣʼ̲ס
帮ˣ鱩ҩɶǧٵȵˣʼĿ˿ֳ
Ȼ֮䣬ǧ˵Ŀ֮С
һķֱһúһķ͵Ĵֳͷ
𵴣ĵӶ𺳵ĿһĻ
ĻʿһĻɫˢһ£ޱȲҰס
ֳȻɹˣ
ȻΧֳļλߣϲȴɫȻȥ
ô£ֳôڱۣҩ̲סŭ
ٺǧԼɶһЦĿŸղŶȻٶȳȥֳ
޻üһ壬峺ҩʣֳڷʲôŹ֮¡Ͼղ̻ʵسʥ󷨣ôöԸġ
޻ʴ˻һȫĬȥֳϡ
Ȼʱֳ
ͭŹ׽ɢ֮ħͼʼ˸ĸΪ
Σ˿̵ֳͭŹ׵ı仯Щ
ˡ
ͭŹ׵Ĺ׿֮ϣ͵͸¶޵ڡ
һԶſն쳹ֳԺ֮У񷨾һ
ֳһ
ͭŹ׾Ȼ˵Īײ֮Уˣ
Ȼֳ𺳹𺳣һɫֶѳһС״͵Ժ֮˸
ƪϾ
һѳСģ֮ʱֳѾǱͭŹ״֮С
ˣ˿̶עֳһһ
û˷֣ɫ帡һɲǣѾ䣡
ҹĻ֮µǿգ˸γһǺӡ
Ȼ֮УҹĻ²˸Ź㣬˿ȴǶȻٵƶ
ǧǹ㣬Ĵҵƶ·һֻδ֣ݷǡ
Ȼ䣬Ǻ֮Уһöǧǵ㹴ճɵľ޴۾˲ҹĻϣֱӴء
Ǻӿۣ


159 Ͼ
ҹĻķǡ
˿̣һöǹնɵ۾ֱʥ½
Ϊ۽ֳȻͭŹ״֮С
ϾʲôͭŹ͸ķ
ߣ͵նԶŵٶȴͭŹ֮д
ͭŹ֮ϣħͼ˸ĸΪ
ҹĻ֮еһö޴ǿۣ֮ҲʼٶȱָԭĹ켣ճ˸
ȻһЩֳ֪ġû֪
ͭŹף㵽ʲôĴڣֳһʼŶͭŹ׷һ
ǣһͬʯ󺣡
̶նԶŵͭŹ޾ĺڰﴫ
Ͼ֮֮ʱأųƾبųݡ
ֳ𾪵Уʶ֮УȻֳͼ¯
ĵԪ񷨾֮ʱǳΪͼһķֻǸӦĸС
ô£ͼ¯ȻƵʶ֮Уֳ𺳵ĿһĻ
ֳһδŵͼѪ̴ʲôȻҶδŹ
ϹŶ˿Ѫϵֻ޵𺳡
Ȼһֳڵ塣
Ѫû뵽ǣֳʥ֮ھȻûʶĴڡ
Ȼ䣬ֳѪϵ֮Уһֻڵֱ۴ͭŹ֮һģ壬ֳʶ֮С
͸ҽնٶȴ
Ȼ䣬ڵֱͻȻһףģ¯ͼ֮ϡ
ɲ֮䣬ֳʧȥϵ׵ıжϡ
ʲô㵽˭һ׹˸ĲӰ͵ĸֳڵŭ
Ҵһ컯
նٶȴ㽫ΪϾ飬߹
ѪϵĲһ
Ȼ䣬Ǹģ壬ڵ£ʼת
˵Ĵ֮ʼ쳹Ǳѹì̱˷飬¯֮С
¯ҲΪƷĲΡ
̶ֳ𺳵ĸӦ֮У¯ͼȻʧģ֮С
ˡ
Ĳ֮Уȥһʱ
ֳһʱʱ֮Уֳ˫Ŀһֱģ塣
˿ҪȥֹȴҲΪ
ڣֻڵֱۣʼջͭŹ֮С
ֳ͵һ
ֻʶ֮УһӵͭСԺڡ
ӵͭСأʹһ߲㣬ÿһ㶼žžŰʮһͭš
һɻߵϵĴͭС֮ɢ⾹ȻһƷĴڡ
ȻֳоΪ𺳵ǡ
ͭС֮УһӰ
˿̵Ѫϣԡһɸ߹ϢĿ
ңֳܸܵһڲϵתȻͼ
νϾ
Ͼֳһ͵Ŀü֮С
˿̵ͭŹףبţһûκεķӦ
һĻֳҲֻܿЦ
ͭŹ֮еȷšˡĴڡֻԷ
ڻûܹͭŹ׵
ֳͻȻ䣬Ͼ֮еѪֳһ
˿̣ϾֳıѪֱܹӽ
Ѫϣ¡ֳЦ
ѪϱͭŹνϾ飬úѪϡ
ҪΡѪЦһӵΪϾ飬ֻ˵ҵҡ
ֳһĬ
Ѫϼھҵˡֻ󡣻ûпֻвϾƷףܿ
ֳҡҡͷѪϣҲˡ飬ҵˡҺʦѡ
Ͼ֮еѪһĨοײĵͷ
ֳڵϾһһ㡮ѹǶ㡮ɡѪӵû뵽ΪĶ壬ڿǴ̫ࡣϾܹĲΣܳԽ
ֳЦһδ̫ϲһƽġ
Ź׹ŹףǺǻ

ʱ䣬Ѿʱ
ֳȻһ
˿ֻ̣оַҲ˽⵽˲񷨾׵
ǼȻֳسʥ󷨣Ϊڻûѹ
壬ߵɫҲǳš
ҩ˿ϵķŭһĶѻһѺҩ϶ǻ
ʼ洫ǰ˸֡
ȽֳߣõĻʣ˿̶ǰͲסʼʶ
ֳô£̲סʵ
ҡͷسʥ󷨣ʵ¡ֳһʱѣ޷ֳ֤׵ƿˡ
ǹһĬ
ʿǵȵӰҧгݵʿСӶǸѹסˡ
˿̵ıʣֳϵһ챦
ȻҲһն
ֳӣڿʼ
ɲ֮䣬һɰķ͵Ĵֳƿ
һͻȻ䣬̹˵
ǸˣǾõˡֳǸĿŻΧĻߡ
ҩȵȼϤĻϤ֮͵ķϹЦݡ
ŵģҲ͵ء
һһۡ
޻񾲾Ŀֳûвһ
һ£ֳܹ޻ʵʵģ֮ʣ覡
Բ𡣡޻ֳ
޻ʵǸһ㶡
ֳҲ㶣ЦûϵҪɱߡ
ȴޱȴ̶
Ļʵɫһ䣡


160 ɱ
ԭڵգȻһ䣬ɱڡ
˭Ҳû뵽ֳΪߣһ¾ǿҪɱĻʡ
Ļʴ˿ɫޱѿĿ֮£ָҪɱԼ˭ܲѿ
ңλĻߡ
ǹ˫˸ǹӰâǿסеɱ޲ֳֽ̳顣
ǣ˿ֳ߿Ǹء
񷨾صңҩһ𼴽ͻص
ҪɱĻʣֱ׾١
ʿԼûɱĳҪɱԼдŭֳֳΪողųΪߣ͸ҶơȻ³ô
ʺͻʿһ۱ʣֹ
ӦǱʰɣҩͻȻڣɱһСС񷨾һصĴڣ˲浱Ҳɱ㣿
һ䣬ҩĻϣ̲
ɶҲǱƣĿɱĶűʡ
һĿ¶˼ɵ֮ɫ
ҩȻǺµĺܡ
ҩǰǹʴ˿վɨһƽֳȻֳҩһɵĵʮλߡ˴ñɱʱǻȥ£̷
ҩһ
ǹУȻӸˣ˭ó
˴ɱֳɱô´δɱ
ֻҩȻɱĻʣǵΪδǡ
˴ε̻չֳʵؾ񷨾صĲβԶˡ
һ񷨾أ̻ʾ̫֮ˡ
òɵ
λߡǹʿҩڳ˼̸Ͻ˴ǵսġȻҩɱǣ߶ѡ
һݡ
ǹ̳ȴֵôҩǰ޻ǰҩǾʹ˸ǡ
ҩ˿ڣǹʡʡתʩչ˷ϣٵĳɽڷߡ
ǱһģĿһֳɷڵʵš
˵꣬Ҳǲ޴̷׼뿪⼸Ŀֲֱ
ٵˣһһδ
Ϊһսȴû뵽õߣȴǻͷˡ
Ȼڱʷڵһɲǣһŷ͵ĳֶ¡
صˣھ˽ᡣֳһƽĵֺץ¡
㣡
ʷŭһֵֶܵⷨ£̷һƣֳһֵ
ֳʲôŭĿֳ
ߣһԵҩȻǿֳ˼һ϶һ
ԭǻŭ𣬿ҩģ˿ҲòӲȥһЩ
˿ǼɵֳԵļ֣߳Ȼֳһֻ־Ϳ
ոս׵񷨾Ļܹ⣿
ҩǰ޻ʣǲҪҵսֳɱ
⡭ҩ˸һĨԥ
ļߣٺ޻֮⣬һ㶡
ֳ˵Ц߳Ϊҽ񷨾жôҪ˵
ҩһŭȴֳҩǰɱһɣȻ
ҩΣֹֻԼɱ˱ʵͷ
ֳŴǧȭϣһҿҪɱһˡ
е˼һĿȻ
ǧЦһͷɱɱɡĬⳡƨ¡
ǧȻˣֲֳ̤ϴεĹʧ
úúãʿֳģŭЦʾͿ㵽кɱҡ
ֳƽŲһ̤գ
ս͡

Զߵߣı仯ɫһ䡣
ģǱʾȻ̲סŭһ
ǹ侲ʱɡֳȻҪôͲñʰˡ
ǹ롣
˿̵ҩ׼ֳֻҪܵһ˺ֻ̳ɱʡ
˵һ½񷨾Ļߣ˼ĻȣǾҪԶˡ
񣡡
ʿֳ߳ɫȻŭ̧־ǻӳϰͷ֮
ꪣ
һ̧֣ʹ˰編ͱ
һ˻̽Ĵꪳ˱ʵУޱȿ񱩵ìҪۺ
һƷĿֲڡ
ȻֳֻǼ򵥵һ߳𵴵ķ֮ҲǸӵǿ
ɣֳꪣֳαȻɱֲӶе
񷨾֮ս
Ͼ
ֳ˫ĿƽһţһͭС̴ʶ֮зɳ͵ʹʮףӰȻ
ף
Ͼһ֣޻ʺҩʡǧ̲ס࿴һۡ
ùŹ֡
ǡһͣ૵ôһ챦ϢҡҾȻ޷̽ʲôҲ޷ģ⡣
ȻҲڱ𾪵һ̣ȻʹϾ͵ĳűʵѹȥ
һľžŰʮһС󿪣Ѫϵת֮£һԶبת
ϾĵײҲǸڵġ򡯡ѹ֡
ߣʲôһƷʸƿʲϾƣһ䡣
еꪱȻͭȥ¡죬·ҪӲ̴һ
ǧĿĿ֮У͵ĺ֮ͭϡ
ɲ֮䣬̷һʹҽ֮
һɰѹ֮Ͼӿѹ¡
ꪶͭѹ·ʱᱻѹһ
Ͼĵһ󣬾ѹ֮
ѹ֮ѹǧ
ɣ
ֳޱ飬ٶȴһӣϾĵڶžŰʮһͭС̴󿪣ͼ̿ʼת
棬ֳһƬڣȼɻ档
Ӵ֮緢ѹꪣ֮С
ŭȻǰֳһ˺
ֱܴ裡


161 λ
֮ɱųߣ
ʷŭķȫ緢
һɲǣһӴıӱʵڶݻ˽ꪣǹȵȸĴڡ
ЩټƷʮƷ۶ɡ졣
ϰټı·˾ųһʵɱһֳɱ
һУҲǿҩüеܶ
ƴһС
֮֡
ֳ˿壬͵һץͷķ֮緢
һ£ܵѹ·γһεƣֳƣ͵ĳϰٵıɱȥ
εĴƺɱ£̽ϰٵײıȫ˰֮УγһһĻ
Ҳǿһ㶡
һ֣֮ѹһͬһСƬĿռѹ
Ҳǽϰٵ۾ųɱıȫɱԭ
֮ȭ
ֳྪĿ֮Уٶȳֱ֣ǧͷ֮
ɲǼ䣬̸оһɰɱֱ
ʮεľȭֳһɷĸ߹־Űٵɱȥ
䡭
ҵıըӰ֮糱ˮһӿ
ٵ۶ɵıȫ⿴ľȭɱϢޱȵήҡ
סֳһ
ѹɣ
ֳ͵һһͷķ֮Ͼ֮ȼ
ѪУԡŷתϾ
󿪣
ͭСͳʮ׸ߴ󣬺¡ĳϰٵıѹȥ
һڵĺڶŤת滹дšѹ֡
ʴ˿ɫŤҪĴ߶ϰټ
ڷ֣֮֮ȭɱеĺɱ£ϰټıѾ޷̫ࡣ
ͭبŵѹ£ټѹ
Ӵ֮֮緢ټıֿ޷ֿȫȡȥ
һ͵ڶľžŰʮһ󿪵ͭСţٶȺ£
ֳϰټƷʮƷѪϴ㹻ܹϾƷ
ֳͷ
ıֱ˵Ǵ档
ЩϾ׿϶ޱ֮졣
ϾĿǰ˲ףƷǰǺ޷֮
ôܣô£֮ɫ
Ȼһոսߵֳغ֮ھͻˣ
ȫѻȸ
ֳƽû˿˥ʣ¡߶ͬʱֱ֣̫䡣
һ䣬ֳϱ㿪ʼȼ
һɫĳìֳСʱķٻ֮ìżʮֲ֮
ʵֱ׾١
˿̵ıȼյĻ棬һĨ־ֳɱҡ֮оֻʮߣɱң㽫̫ϳϵĴ
޻̸֮ɱңôûдֳЦһ
ٻìʱһߣֱӶʵ
¡
Ļֱû˱ʵһĲҽУϵĴӻ֮쳹
һߣ˵ıֳɱ
˿̣ȫ𺳣
ߣ˿Ҳһ֮ɫ
ֳֳֶʵ̫Ӵǿˡ
úúãǼһ￴ϵˡҩϲɫЦǿķ˺üıʶĶ֣Ȼ
޻Ҳǵͷ
˭뵽ֳոս񷨾ʩչǿֶΡ
Ȼǻ֮ա̾һ˸Ų֪ʡ
ǧҲĸοһվӣȻûѡ
磬ϲ񷨾ɶߵֳǰȭ
˿̵ֳƽȼĴڡңֳֶǿҲɶЩ
ţֳûн̹ȻĽɶһ硣
һӰ̻ĳֳ
Ȼ塣
ֳ磬ϲߡһֳĻУϲá
ҲҪŶֳסĽ˵
Сʮ͵˰벽񷨾츳һ֮ߡ½񷨾ҲҪ̫ʱա
ֳȻûʧһǣ̻ʣСһ㡣
ֳЦЦصĵͷ
ղ¶ò£϶̻ʳˡ
˿̻ɷķϵţֳ磬㶼񷨾ˣ᲻ˡҲҪˡ
ֳЦһڱϡ
̷˶ԷɷԽԽŨڵıϢ
񷨾Ҳ̫Զ
һԪ񣬿ɲô򵥵Ĵڡ
Ȼڴʱͻ
̫еһƬ͵ĳ
ǣ̸ֳܵͻ䡣
⣬һΪܸߵĴ÷š
֮л̺һĶ
ˡǧһЦ˴εıɱĬ¡ʤĻôˡˣᰲȻ
ֳüͷ΢΢һ塣
ڹע뵽ֳƳһ١
̼䣬߽⣬ѾɵϿ֮С
һʰ͵Ĵϴʮ֮
ֳܵһӴȻĻ֮ȻһƷĴڡ
ֳһ̷ڻʰ棬дš߰֡
߰ϣдһ֡
̻顣
ҩҩ
޻ޡ

Ȼһߵĵȼа񡣱ʾ˵ʮλǿߡ
̫ŵʮλߵصصϻ֮񡣡ӻ֮߰𵴳ڡӣ𾴣ɱ֮
һȺվĵǣҴ
󣬹ɣص
ʮλߣֳºšɱʡ
һɣ


162 ɳͷ
˿̣߰̿ʼ任
ɱֳ˵ʮλ
ͬʱֳˣʮߣᡣ
ɱʡºǲ̫ҡһ㣿ֳЦĿԼĴºɱʡ
Ҳû뵽ɾȻһŸ
Ȼ෴ֳȣȴڷ
Ĺ㳡ϡ
еĵӼһȳһޱ𾪡
찡ֳɱ˱ʣȻûܵ˻λ
ߣֳҩĴڣȻܵôõĽ
ô죿ô죿ҸղžȻڿĺҪɱɱʣֳҲɱ˰ɣ
ɱ㣿Цһ߻һ֣

帮ĵӣõİ˿̶ޱȼ
û뵽ǾȻĻߣһս
УȻ佫Ůˡ
˿ֳĽ粨ŵɫ԰ס
쳹ڡ
Ϊ˱ɱĲƸҪֳֵڡŵӣ˿̶ͷ䡣
˭뵽ոһǵӵ˿ȴͻȻ񷨾Ĵڣ
ԭЩҪɱĵӣͻĸԼͬһˡ
ΧŵӴɽĵǣ˿ҲǷɿߣȫ
ɱһֳ֣֮׵ľȫš
ңֳ벻ǣһضεʱڣɶ½ġɱʡ

ͬʱ
ǹʴ߷ٵķɻ֮ʱȴϱͻķ֮һ
ߣͬʱʶչȥ
ʲôʾȻֳɱˣ֮ɫ
ҲǱŵһʿǻ˺ü񷨾ôᱻһոս񷨾Сɱ
ߣһɷ޾ǹҧҧⲿħʮģȻħֻѧƪȴ֮ͨڶĴڡ϶ⲿֳɱ˱ʡ
ʺͻ룬ҲϿǹʵĻ
Ͼ񷨾֮ʱҪͨӣȻĻͨǴۿۡ
ǹʴϢɫˢĲҰס
̫Ĳţ૵ôܣֳôɱʦôôǿ
һĬ
ңͫǹ˿Ҳǳȥû˵ʲô
ʧܣ׵ʧܡ

ɶˡǧɨһֳЦһ²ʱ䣬ֳСѾʹؽ񷨾һأȻš
һµʱ䣬ؽ񷨾һأ
ļߣһֹ񣬿ֳ
˿ֲĽٶȣ¾̻Ҳ޷⡣
ˡֳЦϾͱȤˣڰҵĲ²⣬Ǳ߿϶ͷ˰ɣ
ͷҩ۾һɣ̴ȻҶҩͷȺϼһҪҩˣ
ɱһߣ̫ûӰǿ϶Ǽٵġ
洫ӱʮڱֳɱһһ޴ʧ
ֳһƽ֮С
ֻͷأǾҪɵľˡ
ֳȻѾ񷨾һأǧҪСġһѵ̻Ѿ㣬öΪСңֻµʱ䣬̻ʾͻ񷨾ص̬ء
ֳصĵͷһжٵ˵
̫֮дڵع̫鹦˵ôҪ
̻Ҳҩ֣ö
ƽĶֳۣǲ׵١϶Լмӣп϶Ļڡ
֮ˣţŹ˵¡޻ͻȻڵվֳħѡеĴˣպұضһ֮
˵֮󣬻ûֳش޻̴һɷй
֪Ȥֳһ֮Цֳټ
ֳҲֻöټȴ˼޻ʵĻ
޻Ϊ˰ħʲôϵ
СӣҪɻ޻ʻ˰㡣ҩֳļһĨȻ޻ʿħʵͽܡʦѣһС
ֳ㶣һ޻뿪ȻӰ
ҲڴʱչƷʰ֮ϣͻȻһɫķ
ǧץסŷһɨֳֳڸ߰ɡеĳͷҪˡ
ֳüͷ΢壬ͷ
ҩ̸һŭûҲҪȥҿϼһˣʲô
ҩģǧֻÿЦһ
ҪҩǰȥƢ¾Ҫٶִˡ
ֳҩĹģһů֮ЦЦҩǰȥˡҲ֪ȡᣬοһյҩҲеɵ
ֳڣҩԥһ£̾ϢһֻòͷĻӻ֣ȥȥɡ
ֳͷ˱ɶû˵ʲôֻǳ˵ļ
ֳ̧ͷ˰飬ĵͷֳ֮ƹͷȥ
ֳСѣպˣǵùעһҰٶֳЦЦ
һ
ֳ֮ͬһЦ̶ǧϣҹȥɡ
ǧûж˵ʲô̳ɵȥ
ֳͬŷȥɵһͻȻ˶٣ҩӻ֣ҩǰǵðչ˺ֵܡ
ֳָָϵ帮ˣʮ󽫵佫ŮҲҹһ¡
˵ֳ֮תǧ̫
ҩֳߣЦһ䣺Сӣ
ҲЦЦɶ΢΢һЦݡ
ͻȻ䣬ҩЩȻ񰡡
˵֮ҩͻȻһӣɷŮ佫ȥ
Ů佫ֳĶ
ҩűɶҩÿڡ
佫ŮɷϮ㶡
ץס˷֮еĶƿ̺һǿҵĵҩϢ
ǡŽԪ忴ƿ֮еҩſͣĿһƬɡ


163 
ϣ䲼ͷ˭ֳţʵ
ǧЦЦϸһĨŹֵЦһǸҩһܹŹ֣˶²͸뷨ҩ÷һ죬˭ס
£ֳһ㶣Ц
ҩƢŹ֣ʮ
û뵽ҩ𼴽÷һ졣
ҲһȤˡ
ǰǧЦСͰȣֻΪ߳ҩΣ񷨾صĴڣ֮񷨾ص֮һλȨء
棿񷨾أֳһ
񷨾صǼʶˣʮֲֿ
ֳû뵽ǣ𼴽ͷˣȻһ񷨾صĴڡ
񷨾صΪǿֲʲô̶ȣ
ֳСѲصġǧֺǵ棬ޱհħǰز̫Ϊ㡣
ֳ˼ĵͷ
Ƭֳ̣ǧķ£̴һƬ
ɽֳ̳С
ֻһΣֳ񷨾ȻܹһЩɽİ
дɽ֮вž޴ķЩɽҲš
Щɽ壬ǧ˵Щʲôͨݻ󣬶һȵЩطΪ񷨾
ֳܹܵģǶʮ񷨾ǿߡ
ЩΪֲ̫ģֳȻǸܲ
ãרŰ䲼ĵطЩɵĳͷҲ﷢šǧָһƫƧŴɽ
ֳ̧ͷȥ۵ŴɽκεķȴǴһĸо
ɽû˿ơֳܵĸܵһ˿Σա
ǧû˵ʲôֱӴֳɵɽ֮ϡ
ֳ̧ͷһڵľ޴ɽüͷ΢塣
ɽǱĥµĳΪһֹ⻪ĴڡЩʯڵļӲ̶ȣ²һƷ
棬Ѿ½ߣɱֳˡģ̌˦һɫڵ
Ʒɽ֮Уһ֮󣬱㴫һĲɡ
ǧֳʹһ֮˱ɽ֮С
ɽ֮еľɫȫ߿ĺ᲻һ
ֳ̤ɽɲǣ̸оһӴһţкĶڣҲǹ
֮Уȫһլ
һŵʢţһľ䡣Щ֮ϣǲŷơ
ȻЩνˡ
ֳ̿һߣʯϣ۾ǰһľ䡣
ݼ档
ֳ֮΢΢ͷ˫۵߹֣ԡ
ǧҲǹ֡
ʯٶţߣûۣҲû˵κλ
·˸һ
ʱ䣬Ҳ֮š
ȥ˰ʱ֮ǧֹȴֲÿڣֻöֳһЦ顣
ֳƽûȥ̽ߣǾվ
ٶȹ˰ʱ֮΢΢۵ߣ΢΢ͷ
һ£ֳĵȻ̲סһ˿Ц֮ɫ
ȣûκβһĺһ
ĪǡȻ˯ˣ
ǧŹֵĿֳһۣ΢Ŀ˿һ
һ£˶۾ۻǣһģ
ˣˣ̰˯ˡϵһ
ڣ֮󣬷ǽͶŵֳϣֱӺǧ
ǸСӣֳ治˵ǵ۶ֳ
ɲǼ䣬ֳȻоһɿ񱩵Ĵ磬ϯͬҰޣ
ǣдһ£ʯȴûκεĶ
ֳ΢΢һֿ̧ЦˡСӵĵӣû󵽰ĳ̶ȡ
ߣһмڣɱһߣ㻹˵ûеĳ̶ȣ
޹ʺңұȻɱ֮
ֳ˵ɫ
Ȼһ£ɫȴͻȻ纮һŭЦúúãһұɱ֮ڸ㷢ɳͷ񡣡
治˵ֱ̧ץƯǰľ䣬ָһӣһдֳɽ֮С
ɸոոƶĳͷǰʳ뽣ŵĽ紦ѪԨҪ飬̽ѪԨΪη춯ɵˣҲ˹ȥˣ
ֳޱš
ȻһԵǧȴɫ䣬棬ѪԨ񷨾ءȥɥĴڡô䲼ͷⲻֳȥ
ǧ׼˿ѪԨ֣Ҳ̲ס𾪡
ǧĪڸ۾һɡ
ǧ֪Լʧ̬̿Ц棬ĸҡֻ񣬵ȷ̫شˡ
ֳɫȻȴ΢΢ü
ǧķӦѪԨ²һΣ֮ء
񷨾ءصȥɥ
ߡɫƵһ͵Ļ֣ڸҹȥš
⡭ǧǵĿһԵֳŲû
û¡ֳЦЦϼȻ濪ˣҰɡ
ֳһƽЦݣǧֹڷĵ֮Уֻηɳɽ
ǧȥ֮󣬷̧̻ӳһɽڷ
ֳȻɫƽ
ɱǰɣҵֻһֳӡ
仰ֳҲֻܿЦ棬ɴ͵šҰѣǰ
ٶȵһ֮һȴûκζ
ֳҲڣƾš
ʱٶȹһʱ֮󣬷ϸһĨζСӣʵѪԨ˼ҵ˼
ֳһ㶣ĬȻ
ֳģٶ۾һɣֳָȥѪԨһѵ
ֳ̯֣Ȼ޷ı䣬Ҳûã
仰ȥ̧̽Ǿ䶪ֳͷӻ֣棬ɣʱĴ󷢣ʬ
ֳͷպ֮תߡ

ֳ֮󣬷ٶȱۣ·ֿʼ˯
ֻһ֮󣬷ۣɱ
̻ʣȻҪֳĽ֮ء
һźõӣ̣ߣѪԨطֻҪСӳסˣΪͻǣʱ򻹻㣿
󣬷ٶȱ۾һ񰡣硣ϣܹҿһĨ𺳰ɣ
˵֮󣬷滺۾΢
·ĺꡣ
Ѿ˥


164 ֮ǰ
ֳ
ǧһ¾Ϳֳ߳æǰʵû̫Ϊɣ
ֳҡͷЦЦϷİɣûΪҡֻǽҡ
ǧϸһĨЦԥһ£ֳ㻹Ǳӡ˵ʱƴϵͷΣҪһ
ֳҡҡͷЦϱģзִ硣ѪԨһܺõᡣ
񷨾ءصĴڶɥĵطһּ򵥵ĵط
ǧҲ
ǧ̾˿ֳӣ϶֪˾ġȰҲȰˡ
ǺðɡǧͷȻѾҾͲȰˡֻǰȥѪԨʱҪСһ㣬ǧҪ롣
Ҫ룿ֳ˼Щɻ
ǧصѪԨ񷨾֮£ȥ߱һҪסһ㡣
񷨾֮£ȥ߱
ֳȻһѪԨһĽء
ðɣҲҪȥŵ飬Լóǰ׼ɡǧ˵һֳ˸кǷɽ塣
ֳվڹ㳡֮ϣĿһɽתҩɽ塣

ҩõɽ壬һضҩ󷨲ϵתš
ֳٶҩõʱҩͯڴϣĶֳϹҩǰ㡣
ֳЦŵͷɽ֮С
˿̣ɽ֮УҩʯϣࡣվŵĲԵɶ
硣ֳɶ̽һ
ֳһܣʵôڣ
ɶ׼ڣҩ̵СӣǱĵԪһ֮Ҹһѵط׼񷨾Ϊ֮ȥѰ㡣
²ѰˡֳЦһɸĳͷʮֵΣաǲҪĺá
ʮΣգҩվɴ۾ǸϼһȻˣ
ɶæʵʦ˵ʲô񣿡
ҩȥȻŭ𡣿ģ·Ŵһļơ
ѪԨֳƽû˽⣬Ӧȥ̽
ʲô
ֳ˻һɶɫ䣬ѪԨֵطôڵȥ̫ˡ
ѪԨɶƽӣ˶ɫ䡣
Ȼҩȴûдǳ˼һ£濪üëҿ˳ϼһ˽ȥģ
ɶȻɫ̲ɻ̲סʵʦ𣬷̫ǰʮհħǰôô˽ֳȥֵط
ֳһȻû˵ʲô
ʵܵǹͻıʱ˵ϡ
ֳ˵˵뷨ҩûлشɶ⣬ֳ
ֳ˼һ£̫ҪңֻƴȻһ񷨾صĸָʹӣǶ㲻ġ̫ǰңôһɡ
ֳ˻һɶҲ˳˼
Ȼ֮
ҩһĨ֮ɫȴ̲סЦǸϼһ궼ǸһħʽдġǷԷθֳ֡ȥѪԨ϶ÿڵɡлһ㣬ѪԨĥΪĵط
ĥΪĵطֳ̲סʵ
ֻ֪ѪԨ϶һء
һԵɶҲɻĿҩ
ǰҩѪԨһɳ겻˥Ѫɷ֮壬ħһ֣Ȼǹ֮ǶɷħҲżĺôңѪԨѪɷ֮Ŵ幦Чĺôȥˡ
Ѫɷֳ֮˼Ȼҩ˵ˣô̫ȥѪԨ϶Ҫݺݵĥûл˼
ɶȻ
ҲȥѪԨһˡҩпͷٶͬһˡ
ֳЦЦû˵ʲô
Ѿ̻ʽ³ˣħһ˵ֳҪɱ̻ʵġ
Ǹαʥӣȷ
ˣ˴ǰȥɶɡҩӻ֣ɶҲҪĥ£͸һȥˡɶֳ֮ҲΪ˷鵤ˡ
鵤ֳһɶЦʵҩǰ鵤ʲô
һѪҩΪⷨ鵤ǡ
ֳ󣬿ûκáԶԶϵġ
СӡҩһֳȴӲ̻ȥˡ
̧һһͬˮһĵҩ̳ҩϡ
ҩ֮УԼԼһһɴķ
ǡֳ̲סһ֮
ǰҩû鵤һͷķֱ֮գ񷨾õĶû뵽Сǧ֮½񷨾ȴ֪
ԭˡֳЦһ¡
ڸϽɡҩӻ֣õʱõ·ϸʹӣʱҲþȵ㡣
ֳһ㶣ԥһ£ǰ߰ɡһеҪ
ҩֳһۣȴǲͷ֣
ֳɶ֣˼ɽҡ
ɶͷֳҩɽ֮С

յľ
ֳԸпڵľѾòеɱ߾νҲֹͣת
ֳ̧ɽдˡɱʡֻ̧֮ӳϡ
òĶУֳڵأĿʹ֡
߶֮£һϵͭʼĸֳ
˷֪Ƿܻ»񾵡ֳһֱ̧ǻӳͷķ֮͵ĳŻ񾵹ȥ
ǣͷķ֮֮Уȴʯ󺣡
ͷҾ͹һǧͷֳƤ΢ٶȴ˰ͷķ֮Ż񾵹ȥ
Ȼͬ
һǧ١İ١˰١
ֳķһǧŰپʮֻ֮֮εĴ֡
û˿Ĳ
ѵûôֳһʯĳĬ
Ĭ
Ȼ䣬ѪϴһСӣϴôӦġ
ֳȻһ̻뵽ϴε
һΣе̫֮Ӧ
ôǲҪ̫֮ٶ
Ҿһ£ֳһ̽˻֮С
̣סһδκ̫Ļʼ̫
һ̽γ֮εŨ̫֮ӲĴ̫а
һ̫Ϣ񾵵Ŀռ䡣
ɲ֮䣬ͻȻ΢һ£һεɢ̫ʧ˻񾵵Ŀռ֮С
ԭӵľ棬ʼһ˿Ĺ⻪֮ǰĸΪ
ֳȻɤۣĿһĻ
ϵͭ棬̿ʼˮһĲģһ档
⸱֮УһƬڣǵص׵
Ȼ֮Уһģ
ģһɲ֮ʧһ£ָԭ
ʱֳ
ף


165 ǰѪԨ
ǰҹǡ
ѩС
һõڣһݵСĽɪɪ
ƤѾǶɫ˵㶬ŧס
˭˭С૵䡭䡣
һ紵ĸΪˡ
ͻȻС֮УűĻ⺮Ķ˿о䡣
ϴͻأһͬеСĵ
ǰϴ󣬿ӿ϶ҹΪġ۳ӡһС
мһ׳ĺͯСܵİķУȻɪ
ԺסˣһȸǸּҵķֺҪǿܶࡣ׳ĺͯͷ˵
ǡ
Сæӭ
ͻȻ䣬һִֻ⡮ϴ󡯵ȡ
öҺöӵ´
ͯǰĽŲȻֹĿ뿴ǰݹ
ģ˹ҹ׳ͯ۾һɣ·һֵʺӵĸоþȫ߳һš
飡
ݺ̱ͯ߷ɳȥѪ¶ԭӣӵ
ʹΪʲôҪңݺͯԭس鴤һ£ӲΡΡĳͯٶţҺö䡣
СܡһСۿһĻ
ķӣ
öģʲôʱҹĵˣ׳ͯæֵϽȻҸ׿Ҳġ
СܡСһ飬ͬʱ¶࣬ĿС˹ϽϴߣȻǾ㡣
ȻݺͯȻ߶µţöĺö
Ȼ⣡ССһۣһԽԽСеһᣬ̳ݺͯȥ
飡飡飡
ȳ˴һֵޱĴСϣСﲻϵáš
㲻
ģϴۣô򣡡
ȻСȴصİ֮УƤȻвһǰȥ
öĺö
ΪʲôҪҡ
ö
ԽԽֱһֻմŧѪ֣˵ǰץסĽš
㡭Եġ
Сܶһ𾪵ĿŴѪһС
˿СĻŧѪһ״ޱҡ
衭ģ׳СģҲһ𺳡
֮֮׳СԼűߵѪˮС֣зθŭֱðĵĶȥ
һ£׳С͵һųѪһСؿ߳߳ɱһͷţ
Һö
СȻ֪ԼĶ˽٣š
ϮСһС̲סס۾
飡
һײȻڼž
С̲ס۾ȴǾֵķǰһˡ
һˣֽס׳Сһš
㣡
СָŰˣͫ󣬼Ϊ֡ȻǱͻȻֵŻˡ
һĮĿС
ϽſңҸ㣬ǳĶӡСָһ򶨣̴еٲſңҾø׹㣬ʩ̡
СҲǴ֮лָ
ģ˵
һ٣ʱҽ쳹Ѫˮء
Сҳʹ˫ۿǰҺö䡭ʹ
СӣԺˣּҵ֡
ǰҹǳУ
һֳּ꣬ǡ


ֳĿϻָƽĻ񾵡
Ĳ֪ȥ˶ãֳŴӴ˫ۻָʡ
סֳһ˿ʣѾ񷨾һأ˶þ˾ʵ
˵ֳ֮ȭͷʼ
̫֮ģ
ͨͨͼ
Ҫõ
ڶա
̫ɵ֮⣬һ޾ĺˮ
Ӱ⺣ˮϿգȻֳɶ
磬ôɶԥһᣬѾһʱˡ
ȵȰɡֳЦЦһˣ֪᲻
ɶԥһ£ǵ˵ͷ
ʱͳ״ˡ

ͬʱһĴɽ壬á
壬Ҫȥô޻ʿǰŮʵһֱԸȥǸط
šͷᶨֳ񷨾һˣϣľߡ
Ϊʲô
ͷЦ뱣ѽɸһֱңֳֳˡҾҪȥ
һЦʳ̻𣺡ǺãǸطԼһ˶ȥ㲻ˡ
Ϊʲô۾ʡ
ΪҪȥѪԨȥŹأҪԼˡ

ʥ½һޱصĽء
֮Уſֲķв
ʮһӴ޵ʬ壬Ͽ֮Уһš
һΣһӴ
Щ޵ʬ壬񷨾ءصǿڡ
һƬɵзţ·һ硣
УһӰУһõͼ¼˸Ӵ
ߣ̫棬һ֮ˣȻ뱾ʥԡӰһߣޱϣȥѪԨĥ£ñʥʰᡣ
Ӱ̧дһ֮УͨǼһֳ似һѪԨ䣬غһشܡͨżǰȥҿֳô
֮Ӱٶȱ۾
һõͼ¼µķΪ׳

̫庣⡣
սбƻ˺֮ϣԡ
ֳɶˣ֮УϵĳĬš
ɶֳͻȻڣ֪ѪԨĸطô
ɶ˼һ£ʵѪԨط˽١ֻǶʳ뽣Žһطޱȹ죬źܶɵľͷȥû˽е
Ŷͷֳ¡
ǵġɶͷָ󣺡ѪԨһش䣬ţʳǺţʳַ˷ʿѪԨײʦңѪԨһ񷨾۷Ĵڡ
񷨾۷壿ֳͫһ
񷨾ֻΪʮء
񷨾ʮأǺεȵĴڣ
֪Ϣֳ֮΢΢ѪԨĵײȷǲ㡣
ɶ˶٣ֻҪԽƬ󣬾ͿԵﶫʳˡ
ţ
ֳͷһƬԵĺ֪ʲô
ͻȻ䣬̫ɵĻ֣ʼ
һµİ飬ķ
飿ֳˣЦһ£ĪҴһ
һĨӣߵѾ񷨾ˣŰΪôм¸㡣
ʲô£ֳЦʵ
ҪٵʥŮˣˡ
ôֳһ΢࣬ȴɶЦǿˡ
ɶû˵ʲôͷת㳯źǱ߷ȥ
ֳŰӻ֣Ҳɶһߡ
ǣȴԥһ£ٶȿ˵һ䡣
ʥŮڽʥأĥΪ뿹̻ʡ
ֳһеٶȻǣ
ѪԨɱˣ


166 
̫ɵĺһ
ɶҲڳ֮ǰֳ˵һͼ顣
ȫͣϢķУҲҪʱ䣬ܹﵽʳ
ңƬ֮УһЩǿ޷ĴڣûȫС
һ·Ҫʱ䡣
ӰѸٵں֮Ϸٿ񱼣ˮӴĳ֮Уϵķ˻
ҹĻʼֱӷһҹʱ䡣
ֳɶɱ˼ֻΪĺּ֮ͣĸ·
ٶȾ˰ʱ䣬ȥûоͷֻ޾ڵ˻
⺣Ϸ治Ǽ¡ֳεһĶ¾Ҫˡ
ɶЦЦ磬ʳǳķ࣬оеҲǺʢ󡣵ʱȥʳˣѡٶȽϿ
ֳͷȴǷࡣ
ϣǷûСΨһʣһĻʼ̫
һƸҪȥϼѡ
ιٶںϷ˶ʱ䣬Ҳһľ롣
ͻȻ䣬ֳıɵٶȻͣɶȵȡ
ôˣɶͣΣɻʵ
ֳָָ˿̵ĺ棬ʶ̽һºס
ɶ̷ʶɨһ֮ڳһ˿ɱ
û뵽רעУǴԵɨһºסû뵽̽һ£ȴǷЩԼԼĲ
Щֲں׵İ֮û̽鵽ҲܹԼֳǸôãԭΪܹ˦ǣû뵽ȴγһΧơ
Χƣɶɫ΢û뵽Ȼˡ
һƬĺ֮УҲǴŲٵǿڡ
ֳʶ޷̽⵽ĵط֮У˭ҲʲôֲĶ
ֳڴ֮ţҲɶһ޷µ״
֮ۡ
ֳ˫ۿʼһ⣬ɨ۵ס
£һ޴ĺӰϵֳɶĽŵš
ķΧȫǾ޴ĺӰĴߣγһԲİΧȦ
ߣɶ͵Ļӳһ۶ɵĴ͵ĳŽŵ׵ĺץȥ
¡
ը𣬾޴˻췭СΧĺ棬֮£ʼ÷
Ȼȴû˿ķӦ
ٶƽɶȻһδٶȳ֡
Ȼ䣬ʮɾǿϢӺ֮пʼڶ

Բ֮еĺˮ˿̶ǿʼҵķ·һȻں׷
һ޴ĺӰϵĴӺ׿ʼֳԽԽ
͵ģֳɶǿǰΧǵĶ
һͷͷ޴ĺʮ֮ɫƤӲͬףͷϻһǡ
ԼԼ·ǹճһεģ
⼸ʮͷľ޴󺣾һʮ۷Ĵڣ壬ƷĲΡ
ңлͷθΪӴĺǰ벽񷨾Ĵڡ
ԭɶ֮û뵽ǾȻһˡ
ֳͲסʣʵΪ
Ǻ֮еһֺ֮һϹ֮ʱǱȽǿĿֲڡֻһѾ˺ܶࡣ
ɶ͵ٶȳͷʮصͿһ벽񷨾ͷ벽񷨾ϿԿһ񷨾Ĵˡ
ôǿ󣿡ֳ̲ס̾кȻ˸һĪĹʡ
ȻʱµļʮͷӴڴ˿͵Ĵܶ
ʮͷһܶһɫһٶޱ֮죬ԶԶʮء
Ȼ䣬һﷶΧڵľ޴пʼںγɣӿ
벽񷨾ڵǷһ죬һɹӴϢ͵ĴӺڶ

һĺ͵ĳ𣬷·۳һͷõһֳɶ͵Ĺ
ߣһȺɶһ͵ĳ⼸ʮͷ͵
ʮͷķ֮ӿ
һõҩɶУߴʮף嶼޷
ҩȴ̺Ӵɱ
ȫ
ɶһӣҩͳ⼸ʮͷĺֶȥ
еȫӿĳҩ𣬷һ޴ײ죬ȴ޷ҩƻ
ʮͷȫҩ֮кҩ֮³һɫ档
ʮʱ䣬һĵ̴ҩƮʮɫĵҩɶС
ˮƷҩɶӵűܿˮЧ
ֳĿĿɶ֣ʵû뵽ɶַȻء
ļʮһֵҩ
ҩǰµĵӣȻ츳
ɱҪˣֳһɶĿڵ
ȻĻһ£ˮתĸΪ
ͷӴе֡һص󷨣Ȼγɡ
һȻ񷨾һصӴϢ͵شӺ
ȻʱոΪԶƲ֮ϡ
һȻƯƲ֮Уſһˣϵǰš
һ޴Ĵֻ죬·һ¯һŨϢϵ𵴡
Ʒ
һŹֺװʮ껢ͷԵ꣬ſ˴֮ϣĿƯƲ㡣
Ȼ䣬޴ĺ¡ע
ף


167 ŷ
Բ֮Уڡ
һɹɵӴϢϵĴ
ͷ벽񷨾ڵһ·ͬһ
ȫڴ˿̷
Ȼ䣬һɾȻǿӺˮĿʼ͵ıһըװ졣
һõĺˮͷںˮĿʼĳͣƾʮ֮
ɶֳ֣ȴǵЦȺˣµҲҡϵѣͷһ¡
ɶһ㶣ųӴһϸɫ΢΢һ䡣
յƶ֮ϡ
ʲôͷԵʣ˼£ȴ벻һȻ
ȥиһĨӣһľ룬·ҵҲá
㳯ƷֻẰ壬һ
ڳһᣬһ˱˳
ˣһĵףһ˿Ļ֮⣬һѪζ
Ȼһ񷨾һصĴڡ
Сү뵽ʲôӣѪϸһĨЦֵ̯ʢҪˣǵüӽʱ䰡
ѽΪСүү̶ֺõЦݣָƶ֮£壬ڷսأӦ񷨾һ֮ײǾȥһ¡
⡭˳˿Ц
һᣬһСòã겻·ˣڱȥһġ
϶˿ģ
ģҲֻε̯֣ðɡҪСĵ㣬ǲԻġ
ŶҲһʤƣϲ
Ĵֻ̳ƶ֮£ǰ
޴ĺˮ֮Уƾľ޴ͷ­˸Ϊֲ
ȻȺΪӴһ
ֳĿ͵ĳһ̤񷨾Ϣε緢
ɶ˼Ŀ˿죬û˿ֳ
ĵİ벽񷨾ڵǵЩǣͲΪ񷨾ˡ
ֳ緢ƣǰ˵Ŀֲ
һӰ벽񷨾緢̽ΣϢȫݸÿһ֮С
ʮͷܵΣľ裬û˿ˣӵķ
ƾʮ֮ͷ­ĸΪ޴
֮ȭ
һʶ֮Уͷķ̹֮ȼ
ˮܵѹֳڴ˿̵һεʵڵľ޴ȭͷ
תڵкˮѹӰ£ʼ
𣡡
һ֮͵Ĵʮ֮ĺˮͷ­֮쳹

һ˶ߵĺˣʼˮͷ­׼ֳ
͵ľ˹ľ޴ĳֳɱ
Ȼ񷨾һصһȴȻǷ֮ҪࡣֳȻĿ޴ĺˮͷ­˫ȭͻػӳ
ʮ޷ѹȭ˿̵ֳĺˮͷ­͵Ļӳ
飡飡飡飡
ܼ޴ըʼĴ
޴ĺˮͷ­ֳһȭȭ֮£ķӲĲϴˣϢ
ʩչȫļʮͷѾǴ״̬ˮУʧ
ľԲ֮ڵĺˮŪ÷
ڣһըУˮͷ­ֳһȭȭĺ顣
ʮ׶ߵĺˣں
ϵļʮͷľķһİ
ֳס˫ȭ²Ϸĺˮƽ
Ȼ˿һжûꡣ
һΪ޴ĺӰʼ˺ˮʮ֮ϢӴ
ҶԱʵ֣ҿǻĲͷˡһϵӺ֮й࣬ĤݱʣȻʾʹ˻ɱ㡣
ôֳǹһĨЦݣζȻֱܶ˺ˮ֮С
Ȼǽ뺣ˮУȥ񷨾һص
ɫĴֻʼɶУһ
ɶüͷ΢壬Ȼܹ⴬ֻƷԼеһߵȼĴڡ
浽ʲô
ͻȻ䣬һͷԵ̽Դɶӻ֡
ι󺰵ղǲڴһأ
ɶûпĿֱӿƷĴ󴬣ߡ
ô˵أɻĿɶ
ɶƳһֻص꣬ȻֱӿѪζˣüʵʲôˣ
ֱĿɶ˾裬Ѫ
ͷԵЦشҽŷһοͣʲôˣһȥ˰
ŷ
ɶ˼һᣬûпָָ棺ȥˡ
˵ӣӦòϾһ񷨾һصĸ׷棬ݿ֪
ŷһٵ֡
ͷԵ̽ͷ˺ף˿̵ĺɲιȴûиղŵôӿˡ
յѪӣ˿жɶľԽԽߡ
Ͼܹ񷨾ô϶
СүİΣǲһκʧ
֮С
һͷȻŭĿǰ࣬һȺϢήҵġ񡯶
ôֳЦʣҵӦòɡ
ŭ࣬ȻҶΰ˵ʾԶںס
ôֳεֻ̯֣Ӧˡ
Ϣήȥˣţ㡣ʷŭϢ緢
ֳ޾壬ʣΪСҲҵķȻûɱңƱ
ʵһ٣ƻ࣬ΰĴڣ̰ͼĲƱΪҵͷ
˵ǵİ벽񷨾¶˸м֮ɫ
ֳǸһĨЦһͷ
һ䣬һɱʸΪӴϢ͵ı


168 ֮ǣ
ɶĬĿǰĴֻ
ͷԵŷ˵˼λɶûд
üͷ΢壬еľ裬ӵŨ
֮УϵĴһƵը
Ȼһ޴ıըĺ棬һƽ
Ƭ̺һӰӺ֮зɳȻȥ׵ֳ
ֳһ¾ͿǰĴֻԼϵ񷨾һصˡ
ף
ֳüͷ΢ǣֻص꣬ȴһɻɬز
ɲѰֳʶһ񷨾һҪܷ֡
йŹ֣
ֳһ̧Цƣǣ
ŷֳ۾һЦƣҽŷ塣
áֳѪЦЦ
ûдֳʻһѪĶֳʵһ³ߣǵʲôˣкͼ
˻һɶüͷһ塣
ֳɫû˿ãֻǵˣҺҵֵܶûκͼһǰȥʳִѡ
ɶ΢˺İġֵܡ֡
ߣиһĨѪȵǰȥʳִôɣǴɱСүİɡ񷨾ƴҪͬھ
ɶڸһĨŭݣ˻̫ͱˡ
ֳûɶڣ̵ЦҪǶ뷨ҾͲ˵ˡ
壬Ȼ˵ˣǶ붼ΪŷȫǣֳҲ⡣
ŷɫĶ˵壬ƴǲǻô衣
˿ŷӣ̾һûڿڡֻеľû˿ļ١
ƴ磬ҪǺͬɡŷЦǶʳķٶȿǺܿŶ˷ѷÿ档
ô˻ɫ̴䣬æСү򲻿ɡ
ŷ̻һģ壬û˵ֳ粻ǻˡ
˻ǲͬ⣬ֳЦͲˡ

˻һ˺ŷ϶һ˿ɻ
ɶҲȻĿֳ
ֳǹһĨȣһڡ
̣ⷽԲĺ˿ʼĸ޴ĺӰʼĸֶ
Ȼ벽񷨾
˿̵벽񷨾ﻹɱֳǾͺèһ
ţŷϸһĨ벽񷨾һ˰ƴôģ
˵УҲǸһĨŹ֮ɫ
ٺ٣ץġֳһ䣬ƮһϣЦ벽񷨾ȫζٶȿֻ΢ѷɫһߡ
ŷ˷ܵĵͷ
ɶҲһͷüͷ滺
ֳһ˷ܴŷЦЦָͷŷ壬һ¸оôͷ͸ˡ
ۣ̫ˣлƴ磡ŷСϳ˷ܣæҪһϡ
СүɣסŷΣҡҡͷ⺣֮УΣǺ棬вٵİ벽񷨾ޡҪǵʱ㱻ΧˣǾͲˡ
ŷɫ̱ðĿ˿޴ĺ󱳡
ֳЦЦһָİɣû⣡
ʵı֮Уֳ͵ĺȵСϽ
ˮû˿ķӦʵıٶһ֡
ֳǹһĨЦݣһɷɢֱƺס
̣ԭû˿ĺףʼ˹˻һӴϢ̴ԭڶ
˵ϸһĨ֮ɫѪ
ȻǲϢĲ
ŷСϲ˷ܣʮӴĺӰĿҪˡ
ĴںʣһӺ쳹һӴƿֲӺ׸ˮ档
һƵĶǣ⣬ŻߵŨ
ɶһиľ޴ϸһĨŹ֮ɫ
С·ŶʳǰֳĿ
ʴһ飬̿ʼ໽Σʼںζ
壬ʳ尡ʴе
ͷ벽񷨾ڵڴ˿ζ
񴵣ӿ˶ӭź磬жϡ
оˬŷվϣ˷ܣ̲סе
ѪϣҲǸһĨº͵Ц⡣
벽񷨾ٶȣֻǱ񷨾һġ
ʻҪκεķ
ֳվϣǰ໽ں׷ǰʣͻȻһ
ŷƴģ治棿ֳŷЦ
ŷԣ̸һĨ֮ɫæеƴ磬ʲôģһ棡
һԵ忪ʼб
ȻֳȴǴЦһ͵һعʱֳѾǽŷߡ
һĨɷķʼ
ȻһԵɶҲͬơ
Ե֮УֳŷŶĽƶ֮ϡ
ȻȱʵĻ֮ǣ̿
һ£Ҳŭ֮ǣȵá
Ȼֳȴû˿ķӦЦ
ŷվڻ֮ǵԱߣͷ˿ǰһӰ̲סҲŴЦ
˷ˣͬ룡
ֳͻȻһɢһȻµ֮ơ
Ͼ죬ͬ룬֮
ʳûзŭΪ˷ܵ໺ںϷǰһ˻

һ£ɶ˻ͻȻĿ𺳵ĿǸڻ֮ϵˡ
֮УϹһĻ֮ǣߵĺŽǡ
վֻߺŽǵˣض֮
ӣ˭˴˿г˾޴ĺɻԼΪŨĽ䱸


169 ƻ
ļ·ֳ̣·Ľŷ˵ܵһԴ
ŷԺޣϿѣڳ⣬û³Ц
ԭֻҪ·̣Ӳǻ졣
˷ĵǣһ·ֳδΣյľٶలµĴﵽ˶ʳ
ʳϾʳͬضһֻԵĺɫ̺һɽӽ˵¶ȡ
ڶʳˣ¶ƫߣڻԵ似źĽ
˴Ӻలµĵִ½أһС֮С
Ƹ磡ŷĿֳɲԸһߣ
ɫ΢΢һ䣬ҪֹȴǿŷֿĿ飬ҪǳڵĻʻ˿С
ǺǡֳЦЦŷûвɢϯԺлڼġ
ֳŷСԴ˵ﻰǶͷԵĵŷϲġ
ŷ򵥣ֳɶҲŸΪҪȻûлͬˡ
պ
ðɡŷ죬Ķֳֳ磬ŷˣҪءպһҪڼ档
ŷ˿᲻ֳҲ֪ǰΡ
һϲƴһվʵıϣЦ˷˵ĸо
ټֳɶվһ𣬿ųƷֻˣ˻֡
ֳ֮УȻĳֳɶһ׼ľ
⵹ֳɶ˶Ϊ⡣
ֱԶֳʧУŷתͷСе㷢۵Ĳӡ
磬ʲô㣿ɶʶʵ
ֳ˼һᣬʵɶǲǿƴķ鵤
ɶһ㶣ͷֻҪвϣҾͿԲϵơңƳķ鵤Ƕ֮һķ鵤ƷҪ߳һΡ
ֳ֮ϲȻҩǰɶҪ
ڻ֮ûдƣҪǧͷķ֮ơңֳоպΪҪķ鵤һֲĲΡ
Ͼ֮ţҪűһ񷨾߳屶ķ
ɶʵֳ˵ҽ񷨾Ҫһ񷨾Ҫķࡣԣȱķ鵤Ʒ鵤»Ҫæˡ
ɶȻֳʶ񣬶ҸոսͿɱ˱ʡֳ֤֮
ǲı˵ܡ
磬ҿɡɶ룬˵ǰȥѪԨǾҪ۶ɴﶺ졣۶챦½ģҲҪȥҩģȻ޷ƴķ鵤
ǺáǾڵ۶죬ʱ䲻ֳЦ
ٶ̤ọ́ǰʳĵ۶

۶Ϊǣʳĵġ
򣬴żƵĶĵطأҩݡ
½ʦҲǴӾ֮гҲֳӦɶԭΪɶһʦ
٣طɶҪġ
ǣһԲĹϳУһصĻ
ھǵı󣬿һĴɽΪɽ
ɽΧǣڲڻҼĽˡ
ЩŵرǴɽ֮вȡ
ǵ·ڣصţĸʿﲻ
ֳɶǷһɶƵĵҩķԵͨʮʿ
ǣȻǲԻֳʶӦһ£Ƿ⾩֮УŲʮɵӴϢ
ȻлһЩӴϢֳ޷ܵġ
ΪŵرʿҲ࣬ö֮γ˴Ľ׳СɶȺ֮УҲǲȱһЩǿĸ֡
ֳͷϡ
һ£ɶͺֳʵʵĸȺ֮Уżǧ׵ĳӡ
Ȼֳüëһǰǧ֮ȺУ̳һɲСɧ
һųˣ˳ſڡ
һΪҪǿĻߡ
ֻǣһӰֳȴһϤС
֣ôһϤĸоֳü˼̽ʶ̽飬ضᱻԷǵȵȿɡ
ɶҲǷӣ˳˼ֳһۣûдš
ֳǰĶ飬˿ȴɧ
վֳǰļµʿĿ۵ָһֱӽеİ¸ӣʼ
ŹȻûŵҲˡ
ǲǣ˵Ǹ䣬ھפ˲ٵĵӡ
ʢҲҪˡ
ֳЩȫУüͷ΢֮󣬱Ϊʲô˵ıӰеϤ
ΪǵǰȥּҵĽ޵
޵޵û뵽ּˡһȻûаңһǷһ顣ֳһĨЦݡ
Ȼͨĳ֣ʹý޵ڰ֮ǰ޵ǰסļλϡ
Ҳһ顣
ͻȻɶֳһص磬÷͵ǰʮ̸
ֳ㶣̧ͷȥ̷ʮ֮صĴ󺺣ڶС̸š
ֳһɶʶ֪ϡ
ٺ١ǻз³
ƭϴҡ
⣬ֳŹֵĿһɶɶһֱ侲ɫҲǺ
ȻĻȴֳ纮
Ǹ˼氡ǵı仯ֲǲ֪
УҾ֪˵ŵǸһ洫Ӱɣ
ϻղ̸Ҿ̾˱ˣˡ
Ҳԣûţ߽٣һƻۣ
ҾǲͨЩǿôھǣ

ֳջʶĬȻһ޴ųǣȭͷȻɱ
ͨ죬ּˣ


170 
ֳǣû뵽ͨȻ˾ǡ
ѵʲôŹֲɣֳüڵͨ죬Ӧȫ񷨾أĻʱǣ
³
ֳֻһȥˡʲôıһҪֹ
ֳڲͨĶ֣ƾĳޣһҪȥҵġ
ɶ˼ĿһɱֳɫȻ侲֪ʲô
Ž޵ɧֳ֮ɶ˶ĳ׵Ľ˾ǣ
ǣķɫֳǿ̾
Сĵ̣һĿšҩŵرȵȵģӦоС
ܶһƬֳ׽ˣ֮УŲٵӴϢ
ھǵģһϵĻʹǱռؼʮʹ֮УЩɬӴĲֳҲóȻʶȥ̽⡣
磬ȥҩ󡣡ɶֳҪҩ
áֳͷ
ɶĴ·£ֳ˺ܿҩ
νҩ󣬾һרҩйصĽгǶŴ¥һƷĴڡ
ǰһӵҩ
ҩ֮УֳҲǸܵ񷨾Ϣ񷨾ϢҪǿʢ
ǺǹһĴڡĸҩҲǲ򵥡
ֳɶ˽ȥӭһСһ
λүҪʲôС˵ͷ
﷨ݣɶʵԴҹȥҪķݡ
С˵۾һͷȻ˵Ϊûдﵽ񷨾֪ⷨݵĹЧ
˵ıһ񷨾ĸֳ
ˣСܵġ
λүҩĴףҪ³档Сĵλүдҡ
ֳɶһۣͷ
ҩĵһ㣬ȻŲٵŵرûһз
漰񷨾Ķ϶Ҫʾˡ
ֳɶС˵Ĵ£һķ֮С
֮ⷿУһˣȻԵõŲ裬һɵķ
һ벽񷨾Ĵڡ
С˴ֳɶ΢΢ۣ´һ֮жһĨ߰
´ˣλү˵ҪݡСеˣ˵ʱţСڴˣСҾˡ
ޱĻӻ֡
СͷͷѾһ˿ˮϽ˳ڡ
С֮󣬹ûпڣֻȻԵõƷŲˮûܡ
ֳҲչ˵̬ȣֱֱ̧ȭǰֵҪһЩɷУ
Ŷޱĵͷ̧ͷֳҩŵرࡣֻǼ۸Щѡ
ֳпЦһƺĻûκεĲƸˣ
û뵽̫嵺ƸŪˡ֪ˣͶȥɱͷ벽񷨾ĺˡ
ɶֳľȣ̲Ե۸νҪǧķݡ
ǧꣿ˵ɫ̳һ仯ҲǶȻߣֳɶ˵۹жһ˿ɲ
Īǰôͨͨʮأž˵Ӵ󱳾
ôܣǧķݣһЩӵܹѡġҪ󱳾
ô
˼ۣһΣ֪ǧ귨ʲô۸𣿲Ҫ￪ЦһаվǵǰִС
ֳĿһĹˣô
ֹۿ˵͵Ǽʶ˲١
ֱӿۣɶĿĿŹˣǸǵ¡ֻҪóС
ֳݣôɶֻҪƱǰ˾ͻһ
Ͼϵ񷨾ûдﵽضǵ龰
㣡˴ŭָɶû뵽ԷȻ˶˵
˿̹ıɱǺܿ侲ЦҵҪʮصʲô͡ǧ귨УҪֵô

ֳҲüͷ΢΢һ塣
û뵽ⷨݾȻ˰ȻҲ³ڿǡ
֣ȷһְֲܿ
ߣҶİЦҰѼ۸򣬿ǡǸš
һ֮λ񷨾ĸ֮⣬֪ж˰ͽ
ǰһ˲ʶȤҲɫ
ʮصļһõóģ
ֳüͷһ壬ֵǰǲ̫ˣ
۾һɣȵӹ˾͵ȥò͸ҹҩ󡣡
ֳüͷٶһ壬пʼһ㺮֡
û뵽Ȼĵӻţ
ã򡣡ɶںֱӶһǬϽݸҴ
˱ɶһ£е㲻ŵǬ̽
󣬹ɫ𾪶԰캧ˡ
ͷ󡭡ͷ
ǣ˿̹оȻһ˿־塣
ֳ˼Ķ˹˵¶һ˿־壬ɨһǬ
ֻǬ֮УʮӴɢŹŨ
Щǰڷųһġɱ֡
ùп־ĵطʵûȵʮصȻͷڷųһɱ֡
ʲô˼Ҫɱô
ܹóͷǻ򵥣
λСֵܡ˼һЦݣղҺͿˣͷԹǧ귨ݡ
ɶҪֳ֣ȴЦеǰŪ˰ɡʦ𽻴ǣͷԹǧ귨ݡڹǰĪҪǵʦ𣿡
һȻֳܹев˼
ڹп˵ѵȥˣ֪˱ʦʲôֲĴڡ
ԡԶԣǧꡣҧҧЩʹͳˡ
ȥֳ
ȥȥȥͷ̳Źȥ
ȻڴʱһС˹Ĵ쳹ܡ£Ҫҩķݡ
ֳɶһ̷ۣ˹ͣٵΣ΢΢
⽣ۡʲô


171 ȥ
˿̹пνһۡ
ղصĸҹӣֳ˽ۣ
ܿͻظȻۿҪ¥ķݣͲÿԽ۵ѹĸҹˣ
뵽⣬˵лָƽһӣý۽
˵仰˿ûֳһۣ󷽷ĻصԼλϡɶ󣬶ûз
ɶɫһ䣬ֳʹһ֮󣬲Ű
ܿ죬߹ӴķϢӺ洫
ֳۿȥһ߸ʮİ꣬ɫĴ߹
ˣϢ͸¶һɷζ·߰Ѿһ
߸ˣ񷨾һصĻߡ
ǽֳۣü˼˵װ磬еǽŵˡ
ߣҲֻнܹóôֱʳ
ۣվЦӭλݹ٣ҩҰ
ʱĹˣ֪⽣۶ô飬ֳɶֱǺˡ
ûд˵ĻֱӿӲ߸ǰҪչҩķݡĻͲض˵ˡ
ĵЦЦ˽˽⡣
߸߽ûֳɶһۣ·ǵ˿һ
ɣǵȵòͷһ겻ͷĻֵ
úúáȻģֻһֿЦԥʵҲλǰҩķݣͱŵһ롣ֻʣһСˡ
üëʣСȫˡ
Ƴ˳Ĭֳһۣԥλˣ֮ǰλСֵܾҪǧ귨ݡڵĴҲֻǧꡣǾֻǧΣ
仰һ˵ֳЦ
˼ǽìͷָǡ
ýߡǽơ
ңҲٶͳ귨ˡ
Ŷɻһֳ߱ɶ˵ϡ
ߣҲˢˢĿֳˡ
ǸղŽʱ򣬲ûзֳˣֱӺˡ
ʮΪˣܹǵעӣ
ÿڣֱӵĮļҵӣǽŵĽۣչݡǵǧ귨ݾͲˡ
һԿϷĿֳˣڽۿˣǻʲôѹեң
ֳû˿ӦƽۣǷʦ֮ǰչǧ귨ݡңѾ̸˽סԶԲסˡ
ûٿֱֳӵĮĿ˹ˣ£ȷҪǽˣ
꣬Ҳ֮Ŀע˹ϣнâ˸
һεѹѹ˹˵ϡ
⡭˶ͷһϸܵĺˮʵû뵽һȻһ¾ͽìͷָϡ
ߣһߣƱ֮пʼ˽֮
˱һ飬ͳֳ˵Ǭæֵλ⽻ˡ
ֳһƽĽӹǬŪţʲô˼ĪǾͲˣ̸õĽ˵ͳҪʦ֪ˡӿǲù
ĮƳֳһۣӲʦǽ¡Ҫֱǣ
Ҳ֪˳ϣֳָԣʦԹ뽣⣬ίһôˣĸ
˵Ĵ˻һɶ̱
ʦҩΪص˸˱ֱŭ
һֳ£̸õĽף˵ƾƣۣѵûп󵽣ôȣһ£
˶ֻδֳ⽣ۡ
ֳΪҲֻǲԻľڡиҪԸĵˡ
Į΢΢һӴֳϣûпڡ
ļߣȻ޷ܣһֳָʲô˼ǽţ㣬Ͻҵߣҵɱ㡣
ʲôȣʦǽʦҪչĶû
ߣϽ
ļߣһĸļһȻССʮڮ٣ǵĸ飿
˿˼ߵķӦ˽⣬ֳָͬ˭˭ҩˣܹģϽҩԺ󲻸ǳ۶
ֳɶһۣ˽Է˼
۾΢΢ֳ⼸ŭĻߣʵǲˡ
ɨֳһۣٶûзֶߺĮӲλԼ߰ɣҪʦŭֱۡ
ôֳһЦ˿塣
ģʹиŭ𣬻ɽһ緢
·ĵһһϳ֮쳹ڹ֮С
ѹɽֳɶѹȥ
ֻĿһĻаЦ
ǵ｣ŵۣǺܵġ
Ȼڴʱһ̺Ϻ΢ŭ
߸ҹȥۣ


172 ʢ
˭Ҳû뵽
ڽ֮ʱȴǴһ
۶ûзӦһεĽƣ֮С
ͬʱѹһ˲䱻նΡ
ֳ΢΢ۣû뵽ո׼ȴ
磬˭ɶɻĿһֳʶ
ģǵˡ鷳ûˡ
ֳЦ
ɶȻɻ󣬵ǻֳģҲûڶ׷ʲô
ŴͣʲôȻý۹
ڽ۵Ҳ˽һ㡣ǽŵ߸ţڽֵܵĴڡ
Ǿǣ˵ӶҪԽӴĴ
һ¡ôǹ
ȻһĻȴù˳׵ˣ
ֻۣͻȻǳ⣬෴ûκεķŭ
ϵϢȫһ𾴵Ŀ⡣
ֳֵܣһοǲҲȥ˰ȴƽࡣ
޵һһѹӳһϮۣϴ΢΢ЦĴ߽
˿̽޵Ϣޱȿֲָ϶
ȻҲ񷨾ĲΡ
Сʣ𺳣Ӷ̲ס΢΢
û뵽ҩȻ˽źպСʡ
ǣڵһ洫ʵĵܵܰ
޵ûһۣݺݵĵ˽֮󣬱ֳֿЦֳֵܣϴε顭
ֳ֪޵Ҫ˵ʲôЦŰڰֵϴε鲻ܹ㡣ңǷ顣ǻѣ
۴˿̶ľĿֳ뽣޵Ի
˵УȻ޵ʲôԡΪ͵ˣǲмһˡ
Ϊʲôǰֳȴý޵Ŀ࿴
ҡƺǽ޵ڵǸ
˵˭һʱ䣬˵ж뷨Ǹոֳļߣ˿Ķϰµ
úúá޵ĴЦֳֵ仰Ҿˡ
ֳЦЦȻ޵ʱûվߣǴ˵ǿԵѡ
뽣޵ƷҲֳ͵ġ͹ͣҪֳ޵ֵܣĿǰǲܵġ
޵Ҳµóֳе뷨΢΢֮̾󣬱ŭĿ򽣵ֳֵۣܣΪ˱
һţ̲סƳһֳʦ֣ǲֵ֪ܡԸҩʣǧ귨͸ֵܣǵ
˽ͬĵ˵ͷ
޵ͷȻֳѯ˼
ΪˡֳνЦֹѾǸӣǲ߸ҵǸġԣ޵֣Ҳˡ
ɶûпһжֳ˵ȥ
ֳν޵ҲֳıԣὫһС·ϣЦЦȻˣǴ¾ʹ˽ҹ
󣬽޵Ƴһ۽ۣۣȥңֳֵлҪ˵
߽˲Ϣ˽ȻǳʦֵĻĶ˳һҡ
Ҳȥ޵Ƴһ۱𺳵͵Ĺ£
±޵һ̻ѹɫ԰ףҪߡ
ѾǱص˸ˣ
ȻСʣҪǸ˿еʦ𡭡жôֲ
ֲ޷
һ¡ֳ쳹
̻һվԭأ׻һ
⡭λ硭˼һȿ޻ѿЦݣղСĶе˲С˹
˿̹Ķˡ
󡣡ֳǬԼŰ졣
æӹǬֳϹЦˣСһáһá
˵仰̷Ƶӳ˹ҡ
˿̣֮Уֻʣֳɶ޵ˡ
޵֣ʲôҪ˵ôֳЦ
޵ԥһ£һֳɶе˼Զ
磬㡣ɶ֪˽޵˼ֳ˵һ䡣
ˡֳҡͷ
ɶζ˶٣ֳͣ
ֳŽ޵ЦֵܣҶûʲôġ޵֣˵޷
޵ͷûж˵ʲôֻ̧ӳһſڣʵֳֵǲΪʢ᣿
ʢ᣿ֳüʲô
޵һ㶡
ɶǰƽ˵磬ʢǶʳ۶ÿһεᡣھǿɽŵر½ϵҲǻȻɻҵˣ֯һʢᡣĶѵõ䡣
ֳͷʢᡣ
޷ǾǻҾٰһᡣǡƾ轣ŵʵʲôŪҪμһ᣿
ʲôϵֳüʵһᣬҲؽǽҲɣ
޵ͷصʵʢȻһЩ٣ҡֻǣʢе㲻ͬǲһصҪһЩر
ԭˡֳͻȻҲͨ˴ԭ򣿡
޵ֳ֪ͨĳޣЦһͨ죬ʦҲˡټѪԨһζ½һ߷ơ
ֳ˼̹ȻĵͷʵҲھǶ̫ãҲҪȥɵѪԨ춯ڿҲҪȥʶʶᡣ
ȻͨҪĶôֳһȫֹ
޵һЦͷͳŹ뺯ʢ뺯֮μӣ˽˸
лֳЦӹ뺯
ֳ뽣޵һЩ⣬ѪԨ䡣
޵Ļشǣϲ㶼¡
֤ε䣬һС¡
뽣޵֮󣬹µײײ˽Цݣǰҩݡ
ֳޱ飬ʶһ̽бǧ귨С
Щݣ֦ͨҶƬȴһģȴΣ̺һصҩ
ŵرֳ˽Ĳֱ̫ӽǬӸɶ뿪ҩ
ڵĵ֮ȥʣ֮ţ
ʵǿһ֣һֿͨ
似ĳ裬ҪһĻ


173 ظӦ
ͬʱһķ䡣
ķ䣬һصĽƣԷֹʶ̽⣬ȫء
۴˿̶վڷڣĿ뿴ǰĿƽˡ
ʦ֣Ҳ˽Ӳգɻʵ
ߣҲɻĿŽ޵ϣΪԳһ洫ţܸһ͡
һʮصΪʲôܻʦֵĪͨ죿
֪ɻʲô޵ʼ磬ɫصʵ˶񷨾һصĴڣֻһֵҩ˶ѣȻûз֡
һĬ
ȷǳǵϡ
ǡ񷨾һأ߸񷨾һصĴء
޵Ī̾ϢһнâնӦ˽̫ŵĴ°ɣ
֮УһǰȻ֪һħʴеˣΪ񷨾Ϊʡڽ֮ʱɱ˻˼ıʡ
ǰŴڻΪҩ
ˣ̫֮Ҳ޷֡
ˣ˵̫ʥŮ

ɱʵϢ۵˽ⲻ١Ͼÿ֮е񷨾ֻôʮ
һλߣǴˡ
޵ҡҡͷʵ˵Щ飬Ҫġ
ʲô
һ£۶޵ĻˡĪɱʣʲôǲ֪Ĵ£
޵ˣ˵ǰɱʣֻأ
˻һȫ
¡ͽ񷨾һأĳɳٶȡֱֲ̫ˡ
޵˵ղǸˣɱʡңʦҲԴŽύ֮⡣Ͼ˺ų½似츳һ
һ£𺳣

ͬʱҩ
¥¥һ¥ΪصĴڡ
һֻһݱ棬Ƭ֮󣬲ŻԭǽֳǾӦ̫֮зͷʢɱ˰ɣ飬ҵٻ㱨Сӡ

ټľǣֳɶٶѡһЩҩֻ֮˼ʱҵһס
һռ׵ĴԺңڴԺ֮лһ󷨡
󷨣ܹεԺеĲ񷨾ǿߣҪ̽Ҳֻʩչƻ
ϾɶҪҩֳҲĵȻʱֳʲôԾѡ˴˴
סգķʮͷǮȻɶ֧ġ
ֳȻ棬Ҳû˼ɶϵжٲƸ
ǧķݣҿǧöķ鵤ɶ˵Ҫһʱ䡣
ֳͷʾ
ɶһңʼչҩ
ֳһʱ䣬ȫ֮С
˿Ժ֮У֮ûд򿪡
ʥ֮ȷֲֳ֮ţ̲סЦҿպҪĵҩֲ
СӡϾ֮еѪϣû˵ʥ֮壬ڣֻĽĽ
ʥ֮壬һˣһֳͲ֪ˡ
Ѫϣһʥ֮ʲôֳ̲סɻʵ
һʥ֮飬Ҳû˵̫ࡣѪҡҡͷֻ֪˽֮кĴڡ
˽磿ֳİĴȻ¡
һֱԼԼʥ½ΨһĴڣӦûֻΪߣ޷Ӵѡ
Сӣ񷨾һأҪ˽ѪصʱȻˡ

ֳĬȻҲûʣһרϾ
صͭϾĵƪģĿǰܴ󡣶һͭŹ͸
ʲô
ͭС߲㣬ֳԺڣӰȻ
ϾÿһΣһ󷨣һɱСֳҲֻǰС
ѹɡ
󷨣ҪϾƷף
ֳһС
ڵһ㣬һĴ󣬻š֮Уšѹ֡
ڵڶ㣬һͬڶһתĴ󣬴ĺڶҲһģ״
ؾ¯Σֳ̾ţϵĿģС
Ѫ˵ǴĴڣֻ˶ѡ
һһĲƬ¯ǣֳҲռЩƬٶ
ͻȻ䣬ֳһ£һĸо
ѪϾ֮УɫȻȵֳһֵֺĸӦͼ
ֳһ㶣ڶ
ֻǸڶһ󷨣˿̾ȻһĹ㣬·ͼҪ忪һ
ңģΣҲڷתš
˿̣̱֮һ֮ڳ
⡭ô£
Ȼֳɻ֮ʱֵĸо͵ʧͼٶȻָԭ
ֳüٶ̽ȷʵûзκè塣
ǹĸоҲȻ
ǿѨһصĸӦôһ¾Ͳˣ
ǵʲôӦ
ѪͬأŻָƽͼԺͻȻһ㤵Ŀԡ


174 ֮
ΪϾֳĸӦҲֳѪϵɫ䡣
ѪôˣֺɻʵĪѾ֪˸ղͼı仯ʲôԭ򣿡
ղͻı仯͸Ӧȷֳɻ
ͼôúõľзӦˣ
ֳѯʣѪϾɫʼһĻָ˫ǵ˫ۣȴ˸һֳ͸۹⡣
ɣǱ
ѪϳĬһᣬŻ˵ͼطӦĿԾһ֡
ʲôֳüʵ˴˿Ѫϵر
о˿̵Ѫϣ·³һ˵Ĳ²뷨
Ѫ³һҪͼǾˡ
ֳüͷ΢΢ɿ
ǡ˳ˡ
һֳ̣ɫҲѪϵı飬ʼȻ䡣
˳ˣʲôЦ˵ô
ңֳͨϴεĲƬǿԿ϶ˡ
ô˸ˣ
ֳҲʼĬȥ
ѪϵĲ²⣬׻
ۿ˱ɱġѪϳĬһᣬ˵Ŀǰ󡣡
ֳû˵ֻ̾Ϣһ
ǡôѪӦǻع߰ɡ
Ѫûм˵Ҳ֮Ĭ
ֳ֮ЦЦ˵һе˵ɡ
ѪҲ΢ĵͷ
һ·͵ģʦѡ
ĳˡ֪˵ЩʲôֻǸоġ
һʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ڶգɶݹֳһǬ磬Ƶǧö鵤൱һǧö
ֳһϲ̽ӹǬ̽ʶ
Ǭ֮У˿̶ǶѻһСɽĵҩ
ЩҩǾӨ͸ģСཻơ
ȻЩģСرȴǸһַ·ĸо
ͷ֮
úúã̫ˡֳ̲סϲȱľǷ鵤ˡ
ڻ֮ûƣȻҪ鵤ǰˡ
ֳ̳һȡǧö鵤֮ٶȽǬ׸ҩ
磬ǡɶɻǬ
ֳԼã
ǧö鵤һǧöҲҪֳЦûʲôܻǧͷ֮ҵĺ˿
ֳ˿̲ס̾ûнħ֮ħǰ·;ӵļѡ
ȻҩȴǬһûٶ˵ʲô
Ӿ٣жǰ֤Լ
ֳһҩһڽҪΪ
ҩһݣ˵ͷػֳߡ
ֳϥʼ뵽Լ֮ȥ
ֳĵ֮£һööķ鵤ʼΧת
Ͼ֮еͼʼ΢΢תֳ̱һ֮ʼЩ鵤ȫȥ
һööķ鵤ϵı룬ֳڵľҲʼ˷֮
ǧͷֳ֮ſʼֹͣ׼ȳŻƵ֮š
ƣ
ֳһʶʼ͵ĵ
ڵľУһǧͷķ̱֮۳һķ֮ȭ
ϰٸ֮ȭһ۶ɣֳ̳ŵ֮͵ĺȥ
顭
һײʼϵֳԺ쳹
ص֮ţ˿֮£Ҳ΢š
һʱʱ
ֳһǧͷ֮ʧһ֮ʱֳ·ˡ
֮šȻһû
ô£Ȼһ϶ƣֳǰͻеʮַѽ⡣
һ̷񷨵ֻǲ˿񱩵ǧͷ֮˳˳ĺ俪ǰ֮š
һǧͷ֮ô䲻Ƶ֮ˣ
Ȼֳ޲ߵʱѪϳǸƣ˹ֳӦóϡΪ֮ţ˲ͬûͨĹʽ޷ͨӡ֮Ҳ޷򿪡⣬Һˡ
ֳѪϵĽͣŻȻ
ʶ֮Уһɷ޾ŷֵ֮Ĵڡ
ʽͨĴڣԲŻữͨӣʶ֮С
Ҳ˵ֳʶҪͣҪͨĹʽ
ȻͰֳǰ
ͨʽ
̫ţûʱȥУͱ
ҡ˭ҲµֳȻ֮š˶ֻҪΪֳ˲ɷ޾ͨӵ⣬ͿԽˡ
ڸô죿ֳյ֪͸Լ׼һЩͨˡ
ûֳͨ޷ͨӣ޷ʶ
ô֮Ÿδ򿪣
ѪϸڿڣһɺԶŵϢ͵ֳԺ֮ӿ
δͭŹף΢ɫ⻪
һնبŵֳԺ쳹䱾ã˫۽Զ
ʮһֳ֣֮ʧȥ˫۵ɫСˣն˫˸õɫ档
ɫ棬ޱϸСϸ鿴޷
ͭŹ׵ı仯ֹͣٶȻָبſ״ֳ̬ü֮С
ȫʧ
ȻֳȴǱʮ֣͵Ĵ֮С
֮ۡһ׶Ρֳʧһ忴͸ôϡǶһá
ֳӿһĸоѿڶ
֮ۡ
ֳڶƪʱֳ֪Խǲ֪ʲô̶ȡ
Ȼ˿̣֮ȴǸֳ벻Ч
ͨҲҪһ۶
ھ͸ҽֳһھһǧͷ֮ʼӿĳŶڵڵɫСӿȥ


175 Ὺʼ
ͭŹ׵ͻȻֱ֣Ǹֳѩ̿
ϾûͭŹ׵ʮ֣޷˽֮۵Ľܡ
ǣ˿̵ֳѾûȥ˼ͭŹ׵ı仯ȫעĿʼ
һǧͷķ֮ͬСйһֳ֮ڵɫС͵Ĺעȥ
Ͼͼ̿ʼת
ֳʣǧö鵤ڴ˿̶ʼֳӿȥ
ΧֳɶƳһֳ˿ϵ䣬˼
Īǡڽ񷨾أ
ɶԺڸֳһƵͷ
һǧͷķ֮ɫС֮УֳĿǿնڰ˫֮ͫУϸ΢ɲһ˿ɫ棬ʼһײ
ֳ˫ͻȻûʣеâȴԽԽŨ
·Ҫһеİ嶼һ
ֳϵ˼ţ֮С
˿̣ѾǳɫС֮Уע˽ӽһǧͷķ֮
Щ֮ҲֻǽɫСۿ֮еɫ̶ܶСѡ
Ҫ׳Ϊۣ֮Ҫ۾
ɣȫҳ壡
ֳҧҧ֮е֮ʼ͵ٶ
ٶһǧöķ鵤ɡ
ǧͷ֮ԴԴϵֳľ֮пʼӿֳĵ֮£һ£еķ֮û˿ȫӿɫС֮С
ȥ˫۵ɫСˣۿ֮еĻ棬Ҳ͵ĴڻϽһ͡
һʱʱʱ
ɶĿбӵעŴ˿âԽԽʢŵֳüͷ΢΢ײһ¡
ֳܣʼ˷ĻɬֳڴĲ
ɶҲǲˣֳһͨһ
ͻȻ֮䣬ɶ˼֮ʣһĸоͻȻȫ
һ£оȻһֻĸоܶޱĿ
ô£ɶоĿһ۴˿̵ֳ
ֻʱֳȻ˫ۣ۵â˿ȴͬһȼ
ʢɫ֮
ʲôͨɶв죬ڵķ֮̿ʼתͼɶĹо
Ȼɶ𺳵ȴǣתֿû˿ãȻޱع⡣
ɶ򶨣Ҳޱ𺳡
ʶɨ飬÷ȥֵֹǰȴǱʶҪֲ
ͻȻ֮䣬ɶü֮еҩӡ˸һ£춴ĸоŴɶɢȥ
ʱ䣬ɶѾ˺ˮϾ˭ܱޱع⣬һ־㤵ĸо
ʱ˿ֳ̣ĵ֮С
ɫС˵Ŀնۿȼɫ棬֮Уһͨн
ۣ֮ɡ
úúãķǧͷķ֮ڽ֮۳ɹĽסֳгϲãȻĿǰ֮۵ЧΣǰԤƣ϶̫ҪȰ֮ۿֲ
ǣֳ˿̻ûʱϲá
Ȼ֮۽׳ɹôҪƵ֮ˡ
ǧö鵤һǧͷķ֮
ֳǰķһǧͷķ֮ڽֻǧͷֻʣһǧͷķ֮
ȼյɫ֮ͫʼıϣϢٶȱ
ٿŵķ鵤ȫٶȱֳա
һǧͷķֳ֮ľ֮УֳĴ߶£Ϊȭʼ͵ĳŵźɱȥ
顭
ĺ䱬ϸ΢ϵֳԺ֮쳹
˿ָ̻״̬ɶһ۴˿̵ֳֳܵϲϵĻɬиһĨɻ̲ס૵ô£ͨˣôڱչأ
һʱʱ
ڣɶע֮£ֳبŲͻȻ͵վ
ķĻһɿֲƣֳϱ
ɷ񷨾һصĻߣҪֲ
ɶֳƣͫ΢֮ɫ
ôܣɿֲϢȻûﵽ񷨾أȴǱ߼Ҫǿ
ɶһ»һ۹硣
ƺֳǸգ𺳵š
ɱʣСʵǸǱ˿ֲơһЩ¼ɶв˾޴ײ
Ϊҩŵ֮ӣ̲ס
磬ţ
ˣֳƣɶЦЦ
ɶҡҡͷһĺٷԡ
ֳҲ֣ĿƵĿ˾ǵ֮ʹ
ǵȴʢ١
ʣļ죬ֳǳڶ֮۵İ֮С
ͫЧȻֳûȥԣȴ⡣
֮£һΡʶҪֲ
ʱ䣬ҴҶ
ǣҲ֮ʼ
ʹ֮еһЩǿ󲨶ҲԽԽֳܹ࣬ܵģŲʮĻߡ
ΪǿģҲ϶Ҳżλ
ҲֳԽãһεʢݣ϶Խ
ͨ죬ܾûˡ
ֳ΢΢ۣ˵
ʢᣬʼ
ͬʱǵĳһ
һžڵĵгҺȵȸϢŲٵĴޱȻ谵
ΪƫƧһطΣǺ֪
Ҳڴʱڼž֮УͻȻһѪĴ
עճѪҺܲϵһ
ܿ죬Ѫɫ۳ΣѪ֮еӰĴѪ֮
СϢһѪɳƵ
ع֮ռԽСԽźôһѪ˵̵ּĸо
ȥɣŵĵһ洫϶ܸǲٵİ
ͨﱳͨ졪ҵʥ֮϶Ҫ򵥵Ķࡣ
ѪٶεĽһ֮пʼ߶
ǸѪɫĴҲ֮ʧֻǣѪÿһͻһճҺ
ճҺѪ


176 в
ʢٿǶǷ
Ҳвٵ˶ᵽϢϾšŵ˶洫òе⡣
ԣһεʢᣬ˵ΪʢһΡ
ֳɶ˴ľص㣬ڱ۵Ŀ֮УͳŻʹȥ
ʢᣬŻ֣ص㣬ڻʹĳһ޴ͥԺڡ
ʢ󣡡ֳ̧ͷǰ̽ңЦֵͦġ
ɶûпڹ۲ܡ
ʢռطԲһߴ߲㡣
¥󣬶һƶɡ¥£תһ׾ɱ󣬷δȻ
ССĽƣ¥֮ת
ʾʮصѪʿסֳɶ
ֳ޵ŹƱݸѪʿ֮ùһơ
ֳɶʢ֮С
ֳֻɶ֪ǣһֱһ˫۾עˡ
ʱỹûȫʼֳɶҲֻŮд֮£¥Ժ֮йۿŹˡ
ͻȻ䣬ֳһÿһѪˡ
ѪҲǷֳɶȻ˹ּˡ
壬û뵽㡣ֳЦЦ˿ԣʵŷСأûиһ𣿡
ѪһĪĹʣҡҡͷСүûһ᲻ҾͲ̫ˡ
ԭԺŷҴʺáֳЦЦϴһƽ׽˵ĸо
ŷСֳˡ
ֻŷ壬ӡܺá
ֵܵĻһޱһе£Ҿ͹ȥˡ
ֳͷ
ټԺ֮Уϰˡ
壬Сɵţż幫ӡ񷨾ĸ֣Ҳʮ
ǽţŵˣڴ˿̶ûе
Ȼֳɶ֮ʱһɱֳɶĶС
ɱʣû뵽ǡǲִô棿СıϷضĴ
ǹʻ£ϵӣȷǳƵϷΡ
һ˫۾ȴǹâɱ֣ˡ
ŶֳǹʣһЦĪ֪ҵɳͷ񣿻ø
ǹʱֳĻһҭס˵
ѵ˵ֳ֪ǲͼӵĳڸ
ߣǹһɱֳøСһ㣬ʲô£ܹġ
ֳһЦ˿ǹʵɱлǹʹҽ֮һúðݷǹʣʾм
һ£ɶҲǹһĨȡ
ֳ˼ܼ򵥣񷨾أͺú㣬˭ó
˿ǹеŭԽԽ󣬵Ҳ֪˿̲Ǻ÷ʱֻһЦ⻶ӭɱǰݷãܲܽһˡ
ֳʼ磬÷
ǹɨһȻֳѾνõɱˡ
Ȼ˿ȴǴһŶǹ֣ôҲܸʶʶ
ֳɶĿ⿴ȥֻһŻ۵Ϲ޵Ц⡣
Ļȥһȣͺ֮еķӡ
ҲһǹͬȼĴڡ񷨾ظ֡
ӡǹʿ꣬Ƴһֳˣֻ⿴ص˶ѣΪûиӽܵıҪ
ֳ۾΢΢һУĬĿˡ
ӣô϶Ƕʳҵˡ
ǹִԲӡȻ΢Цֳ˵ֿܹ̻еˣضҶЩϲġ
˵꣬Ӷֳ˹֣ǻҵĴӣӭλμʢᡣ
ֳ˵ʱϴ΢Цһ崺ĸо
·ǰӣûκĻֵһײ˵ĺøС
ֳȴˣǶʳĻӣλҺҵֵȻҸʡ
ϵ΢Ц΢΢һָ̻Ȼ
ǹʿһĻһƻŴӵӣ̫½ɱʣһҩʵͽܡأλܵĸչˡ
ֳ÷ʼ硣
Ȼ΢Цȵԭɱʰ˵ͬɵĻ߶ɱˣɱ֮أĺƺ
һȡܴҲвٵ˱˹
ףǴӣ
˵ɱʣ˵ɵ˶ɱˡһ
ộôûнɱ˰
˵Ŵ¾ͱѹˡ
ɱĻ

ɱͬŵӣ磬ڣҪУسͷģҷǳ
ӵǹһ޷Ǿһȳ
ȻôӺǹʧǣֳδг߳ŭǵһЦ
ͻȻ䣬ֳСȴʮ˵ҼǵûʱǹӦûõλһɱңҵʱôǹʸأ
ֳ˻һٵ˶Ǳ˱ɫ
Ȼֳ˼ոնֳУתǹʡ
ǿǹһģδ̫
ֻǹ񷨾صĴڣ
˿ǹ׺ݣ˫綼Ĳԣһǹɱǰˡ
ֳ˼޷Ǿ˵ǹӣֻ˵ǹʼȡ
ϵ΢Ц̣ĿĶֳ˵ôͱԣ


177 
һ񷨾صǿڳȻһ񷨾һصĵˣ
˵ʱ˸ֳ
Ǿ˶Լͬܵˡ
ûϢȻԼͬ鶼

һıϵĴһĵӲǹʵ֮С
ʮ˻ǰʮĴڣֱܵ˱ĵ
ǣȴ޷ֹϾﲻ̫š
һ뵽⣬ǹʵоѪֳĿԽԽ׺ݡһҪҸʱ䣬󻼳
Ⱥ֮е壬ֳԣ˼
ٵıͣҲǱֳϾῪʼһСʱ䡣
𽥵ģΧ۵ԽԽࡣңݵˡ
ԣֳЦӵˣֻ˵һʵѣŵĻȥ顣
Σֳǲǰ΢Ц崺ĴûĻǹߵýʹҲֳĵˡ
Ե˲ʴȣһֱֳ硣
ӿܵΧԽԽ࣬Ȼٹ΢ЦЩ̫ŵǣȻλʢᣬôȻףʱ³ޡڻǵȴĿʼɡ
˻һŲٵ˵ͷͬ⡣
ϾǰĴӣǶʳ֮еϴ󣬵λҪĻһЩ
ӵţͦߵġ
ֳνʼ磬ֻϣһΧ˾Ϳɡ
תǹʣ仰ҪѪ
ڴӵʾ֮£ǹʻǿסпҪŭתߡ
ǹʶɢ֮Χ۵Ȼû˼Ҳȫɢˡ
ֳȴ΢΢ü֪Щʲô
Ƭ̣Ժ֮ͻȻһ
Ժ¶ȣͻȻ䶼ʼĽȥƻȡ
ֳ·ʲôӦһһݣһ¾ͿȺ֮жĺӡ
˭мһˣϵϢֲ޷
ˣͨ졣
ٵ嶼ͨɢϸסһ£˿ڿˮʼ
ÿֲѹǻŵĵһ洫ӣ
ǻŵĵһ洫ӰΪȻǿֲ
ҿʳл֮УֻжӲ
һǿ߻۰һվնƺҪһ

Ⱥ壬϶ǸͨϵĿֲסˡϵ۷׷ס
Ȼֳֻȴӥһˮһ䡣
ǹʺʹӿͨһ۾һ̳ͨ߹ȥ
ʣŵһ洫ӣǴӣϵ΢Ц顣
һԵǹҲ̹֣æʣ̫еǹʡ
̫ţͨüëֱӺ˴ӣĮ˵̻ǸһҪһ˳ˣ˵ϸҡҪ˳ֽ
ǹôԣдϲǿסʣ˾˳ΪɱʣոջǷĦʵǵɱ
һԵĴҲñ˸оΣһ΢Ц
ͨǿǰ㹻ǵ˸߰ͷ­
ŶͨɫȻῪʼҲɱˣԵʱ򿴿
ͨŷʵĻǹ΢΢ʧȴǿЦŹֵлʡҾͽ˸㡣
˵֮ǹ˳ֳָķ÷ִ˿̵ֳۺĿ
һﲡˣǹ̲ס뵽
ͨתͷȴһ㶣Ǳ˫һʱЩϤ
˭Īʶ
뵽ֱͨӴһ̣ߵֳǰĮʵ̻Ҫɱˣôо㣿
ֳһпʼһɻ濪ʼȼ
ɱ¾֮𣬾ǿ֮
û뵽ͨζ似Ȼǵˣ
񣡺ÿ
ͨ쿴ϤӣԺ͵һ棬ԭ
ǹʿֳͨȻһϰ¡
Ҫͨʶֳô죿ǵʱľͲֳˡ
ǹʴ˿̽ŵĸо
ȻǹȴǿĵһĻͨȻֳ΢΢۾
ȻĮͨȷʵຬһЩ̹ǵԭû뵽ô죬ͳΪ˻ߡ
ͨԭǰоЩϤˣǵǸּ
ͨ΢΢ǣֳֻصľ磬£һ³Ϊ񷨾һˣ
Ȼֳͨһ䡮һ֮ұɱ㡯仰
ӣӡ
ֳͻȻеɱȴͨɢѹƽĵԭСѣһΣļ似أ
ȻֳȻڼͨ졣
ǹҲһ㶣СôȻ˵
ܿ죬ǹʾͷӦЦĿһĻ
ֳ˿ôҪʵŭٶȳ֡
ֳڵˡ
ͨƤ΢΢һ£ƽڵϢһ޷ԤӴɽһʱ緢
˶ԲϢ˵ѹϢ
ֳΪֲ㡣ͨ쵭Į̹ǣȻˡ֮һҪһף׼ý׵ĳ롣
ͨ˵Ľף޷Ǿֳķ֮֡
һΪֲ֣޷һΣͨҪ׹
ֳ˿ΪȻЦҵֱͨ˵αؼϽ֣ͨ죬㲻ذƷŪøС
ֳһǹʶ̲סҪЦ
ֳͷԡ
ͨȻӸµĿֳ翴һ㣬Įֱ󣬲طϻ
һεɱһֳ
ѹˡ
ǣֳȴ˿ںɱԽ·Ҫɱͨһ
ͬɱˣ
Ȼڴʱһƽȴ罣һ쳹ͨ죬õĵط
һɫͷһ
ɫӵ󣬻һĽ޵ĮĽۡ
ŵ١


178 
񷨾ǿߣõκһطᱻСĴڡ
ңֳ۾һݵǣͷɫӣͷסӣġϢȻǸͨһĿֲ
ֻĸݣɲ⡣
ֳƳһվɫĽ޵һȻ
ɫӣͼпǽ޵ʦ֣Ľˡ
һֱ޵ǱСʵƣΪ޵ʵҪСһ𳤴ʦ֡
ӡͨ쵭ĮĿɫӣĵ
ͬʱֳͨȥɱҲȫʧһɶӶš
ǹʴ˿жûӦôŵͻȻˣ
ͨˣ˭ʰֳ
ߣɫӺһסӵĳ͸¶һ˫ۣǹʣõˣҹȻ´μ㣬ɱ㡣
ǹһ㶣ûӦһɺʹĵڶ
ĺ⣬һʱ䣬һֵصĸоȫǷĽУˣǳĽϵȥ
Ҫ̵û͸
һ֣ҲӸɵĳͨһӣһɷǹʵϡ
ɲ֮䣬ǹʱǴִ֮ѹǹɹĸоһ亹
ոǱʩչֶΣȴǱĶ࣬޷ƿ
ٺ١ɫӺٺһЦδڡ
ͨƳһŵɫ԰׵ǹʣɡ
ǡ
ǹʴ˿һ̶۵۹֮УĶӡ
һ˿ǹܲЩЦˡ
ֳǹĶӣʼ硣õİλߣǿ͸ˣһȺٻĶ
սһɫƽĵȴ͸¶һսĽ⡣
˵ĶȻͨ졣
ٵ壬̲סʿˮĿһĻȻû֮еĽţǻǸо͸¶ѹա
һŵĵһ洫ӣһŵĵһ洫ӣĻǺεȵĻ𱬳棿
ûȤͨ۹ֳϡ
ֳ䣬ȴʧȥǡ
ΪнŻ㣬ҾͲΡͨתߣûڶ࿴ֳһ۵˼
ŵľˣҲԹȥ
һ߰ˣЩˣܽķۡ
װᡣӲмһ
һޣһȺ˶ľսͨعͷ뽣սٻغϡ
öꡣ
ǣҵǣͨûٻͷֱӽʢ֮УȻǵȴʼˡ
ֳͨ뿪ıӰĬֱ³һ
ղв֪ǶôҪͨɱˣŭ˼㡣ˣϾ˫ʵ̫
ڵΨһ취ֻ̡СҴı
ɶһֳȭͷ΢΢ɿǲƴˡ
ôд裿ɫɨΧ۵һۣζ
ǣһȺ嶼Ǵһ飬Ȼɢ
ýǰǻ
Χܵɢ֮󣬽޵̶ֳֳֵֵܣɶѣּˡ
Դϴ˽޵˵֮ҲǹĶֳ֡
ֳЦлŵĸλѽΧȻҾ鷳ˡ
ֳĿɫϣЦлֵİæ
Ϊɫһֱͷ֮УͿ͸ֳҲ²ʲô顣
ɶҾǵĿ˲ˬӿڵ
֮ϣåƦǲһ
ǫˡֳ̹ȻЦŵĵһ洫ңҲҵҡ
ŵֳܹ֣ûϵġ
һδıǸåĽʡ
顣ӻӻ֣ͷɢ֮У¶һƽȴϬһ˫۾ֳǰ£١ڣиæҪ
ʲôæ
ֳɻĿոʶĽʣʲôæҪæ
͸ҵζֻҪ㿴͸ҵҿҵϿʲô
⻰һڣ۵ɫһ䡣
޵Ҳ΢üë仰ȷȰ
ǺãԡֳȻио֣ҲûоܾΪҪԶ֮۵
һ䣬ֳ˿飬֮ʼ͵ȼ˫֮У͵ȼʢɫ档
֮ۡ
ֻۿֱӱɫˡ
еһУʼֳһ㵲סӵĳһĲ
˿ӲֳĶ
һصͨӵĳ۶ɡ
ڶ֮£ֱͨӱֵס
ֳһ¾Ϳһĵȴ𺳵ʵ
ͷֳ֮ĲһһѷĽ
ѷĽΣ·һ
ֳа𺳣Ժڵķȴڹȼ֮ת˼¡
ֳʧǣȴȻ͸ѷĽӵݡ
һֳ֮֮£ֻջ˶֮ۡ
ֳֵܣô͸ûУ޵ֳ֮ͨнæĴߴʵ
ĽҲʵĿֳ
ƺǺҪһ
ֳô£ֻεĿЦһǸǸûпʵ
˻һڣ޵һĨŨŨʧ֮ɫ
͸û뵽Ȼῴ͸
Ҳ̲סҡҡͷ
ӣֳеɻŨˡ
ô£Īʲôβɣ
Ȼ˿̳ȴǵʵ㿴ʲô
ֳһ㶣˼һѷĽ
ûȴǿһѽ֮ʧ˰
Ȼ޵۵ɫȴ͵һ䣬ޱ𺳵Ŀֳ
ˣ޵˿ڿˮ̲סʵ
ֳشȴû뵽ͻȻͷһ˦¶һŰ꿡ֳһȻ
ǷĽʲô£
˼ֳ֣Цãҽн죡
ֳ㶣֣Цֳ


179 ϵͼ
ֳôҲ벻ͨΪθղö֮ʱֻܿһѷĽ
ڣ˦˦ͷͰԼʵģ¶ˡ
ң޵е𺳣ֳеɻҲǸˡ
ɶĬǰı仯ƲƲܣֲٵѾ¥֮УȻἴʼˡ
ٺ٣ֳֵܿ϶ɻɣǹһ˿޵Ц⣬Ҳ޷ֻ̫࣬Ǹŵһͨ޹콣йء
޹콣ֳü˼ͻȻ뵽һٸ˵󹦷
̫鹦޹콣նԪ
նԪ飬ֵʲôĴڣ
ĪǣղſǱĽ޹콣
ֳԺ֮УͻȻһƵͷ
ĺĿֳһۣ֪󹦷ˡµʱ䣬ͻеĺˡ
£
ֳ۾һݣȻʲô˼
ǽ̫鹦֮ա
ˣͻȻһڣһָۣ߸ߡ޵ȥֳֵܰɣϾǵ鱨ûǵķḻ
е𺳻δȫȥĿֳһ֮󣬱תŽ뿪
ڵĳϣֻʣ˽޵ֳɶˡ
Ժ֮еˣҲߵĲˡϾ̽Ҫʼˡ
ֳĿһǸĽ죬죬ȷһ
޵ߣԹ鱨ԴﵽһҪҲ˵Ǳ
ٶ𣬻Ҫ޵ô̺֮İأԶԶ
ֳֵܣҲȥɡ޵ЦЦĿһֳ
ֳ𺳹Ȼһһ
ֳͷɶļ򣬱㳯ߴ߲ȥ
֮Уһء
һڷǧΣ̨
ӵڶ㿪ʼ˽˰ᣬֱ˵㡣
ңڵĲ㡣̫߹ȴҲǿһ۲ѡ
ڵ㣬ֳտʼԸһµʱ򣬷˼ɿֲϢ£ֳʧȥ˴̽ͷ
Ͼҵˣ񷨾֣Ǵ󸻴֮ˡ
֮УޱȺԺ䶼
ң棬ֳܹĸӦƵת
һʶ̽ĽƣһǷѭơ
֮н̸ֳҲ赣ʩչͨǰ
޵ΪһεὫʦ֣ͨ춼ˣֳ֮Уʶһ̿ʵ
ڱ뽫ͨĿŪźȥֹ
޵ɨһɶʵѪԨ䣬Ҳɣ
ֳɶһۣͷֳǰҪȥѪԨִ̽䡣
޵̾ϢһصѪԨѪɷ̫֮ŨޱȸӣԽ룬Խһ̤ϵصǼٵġ˵ѪԨǲѰټ٣ټ棬ʶơҲһֱûŪѪԨصԭ򡣡
һ·֪ôˣѪԨȷһĿֲ
ֳһ˸ǻ۹âԣҪȥѪԨ鿴ȷͼõġ
޵ĿֳһۣͷֳֵܼĺȷѪԨ֮У˵ͼͿɱܶΣһʢᣬôһŹͼۡ
ֳЦЦȴ۲ỹûпʼλϵˡ
ֻɣֳЦûʿϲ̽δ֪Ŀֲ磬ΪΣաѪԨ֮Уһ˵Ķ
ɶһ۽޵ü֮еҩӡײɲĹâ
޵Цһȷ㡣һѪԨ䣬ǵõϢпǵһ׼Ҫ֪Ƭ½ϵĵָģԲʮ
׼ֳȵ𰸵ȷʵϡ
ɶɫҲʼ΢΢
ڵϾֻƷĲΡҪΪĴڣϼѡÿһΣҪĻ
ѹͨ춼ϧûбչأǰ˵أ׼ȷ޴ջ
ǵġ޵һ䣬Ϭһε׼һҪõ˭ҪԵ׼Ͽɣôսǳɱ
ֳĬĵͷû뵽һѪԨпǵһ׼
һεѪԨ񣬽һˡ
ȻʱѪͻȻƣֳָоֳˡ
ֳҲѪϿڵʱ͵رֱˣΪܵһصĸоٶȵ
Ͼĵڶ㣬ͼʼ͵תֵתģ
ֳڵϢҲ֮ʼȡ
޵ɶһ¾ͷֳϵ䣬ϴ󼱣׼ѯʣֳȴǰڰ֡
صĸӦٶʧ
˿̣һĵŮ¥֮쳹
ӭλǰʢڿʼ


180 Źֹ
ͻ׵ķӦ
һھԺ֮еĸоٴγˡ
磬ôˣɶĵʵֳܵڵá
޵Ҳüֳ˿̹⻶һƬῪʼˡ
ûû¡ֳЦҡҡͷûٶ˵ʲô
޵ͷû¾Уȿɡ
˵֮󣬽޵̵һö鵤һ֮С
һ󷨿ʼһˮĻʼĳǰ
һˮϵͨ󷨣ɱǿÿۿ޵ɶеľ֮ɫ͵
͸ˮĻԿ˿̵̨棬վһŮˡ
Ůˣ欣͸¶˴ƬƬƤ鹵ջ
һȻ֮⣬ϵĴŮ˵ɢ̲סʳָ󶯣޲ȥһ
Ҳһ벽񷨾Ĵڡ
ҺãľģǱʢˡŮľĿ˵ˣ֮䶼һŨŨȻ֮⣬·Ҫ˵һ
̨ѾŲٵΪϲѾ̲סֳ˳֮ɫ
ʢĹ涨ĻͰѳֲסȥˡ
Ů̫ջˡ
ߣÿʢᶼˣֶΡ޵мһЩŮӣŮӣȻ󣬱ҿˣ֡ҲùĴЩթǮ
һԵɶȴüʵⲻ͵ڻԼһˣ
޵мҺΨһͬһ㣬ǹ࣬ʵΨһû˸˵ҵĻǻҪˡ
ɶͷƳһ۱Ŀֳûгš
Ѫϣָоôֳˣֳüһθܵĺ
һκʲôٻһ
ʲô
ơһʥ֮Ѫۼ
ǻ˭ܸӦͼ
Ѫϵޱȳأ̾ϢһֳĿǰҲˡֻܾ䡣׵ġ
ֳĬ֪Ѫϵ仰ӱܡ
ȻǾֻеȥˣֳҲȥʲô
ϣҪǸһ︴˰ɡֳ̾Ϣһٶȹע棬ȴⳡĽС
̨µ˳ľĵȻ֮еʱľ¶˹ǵһЦῪʼ֮ǰҽҪһϢҲǱʢѪڵ׳١
̨һƬȻڵȴѪڵ׳٣
裿Ҳ̫ˡ
޵̲סüʢᵽʲôӣ
ֳûпֻüͷǰһˮĻӰ
һΣʢչҪ󡣡ľЦһǹѪԨزرͼǧǰƤơھıأ֪
˻һ̨һɲСĻȻ
رͼѪԨ
֣ˡ
ιľС㡣һھ󳼵ĹӸϽеʲôҪ˰
壬Ҳǿʼһ塣
ϾǸΪڵѪԨĲرͼһһţƺͨǲʹˣ
еĽ޵üͷĸˡ
԰޵̲ס૵
ֳƳһۣʵôˣҿʢⲻ򵥡
޵ͷҡҡͷǵõϢǣرͼĽ׽һ޵Ľסû뵽ֽϢ̧ˡ
һ׼½϶һ£
ʢˣȴǽ°ᵽϡ
֤йŹ֡
ļ̌ѹһѹֵ̰ϾʢĹػǺϵġ
ҲҪżľǳǳһЦ΢΢ǰ㣬Լ鹵ӵı¶һٶʮƷһݲرͼκһƷ֮СҲ˵ѡһƷŻѪԨĲرͼŶ
һһɻȻ
رͼ漴κһƷ֮Уѵرͼֱȡøߵļ۸
ֳüͷ΢΢һ壬˿̶ܸܵҲʼҵĲ
Ȼ˵ϡ
ôܣ޵ȻرͼóȻ漴ͣ
ѪԨĲرͼóȥ֪
͵Ļǽ٣
Ҿһǳ⡣ֳҡҡͷĿˮĻ档
⣿޵ɶͬʱֳ
һǽţһҩţҵ棬Ҫࡣ
ֳһЦţţԼ񷨾֡ǰ޷ǲΪһرͼ
˵ͷֳ˵
Ʒһٶʮ͵Ļô֤һٶʮƷпܡֳЦԣЩ˶ÿһƷϾһͻһᡣ
˻Ȼ򣬽޵һ̡
ʵϿûġϸ룬еȴǺܿ͹ۡ
ܿ죬Ϳʼ˵һһ似ԭǶʮ
Ȼ𺳵ǣⲿ似ȴ㷭ʮļ۸һ񷨾ĸֶߡ
Ҳǿʼ׷
ʢ㣬𷿡
ͨ˫ĮĿǰˮĻ۾û˿Ĺʡ
ԱߣˣһѪȵϢϵĴӺɢ
趨Ĺأͨ쵭Įĵ
һɳƵǵĲݣǱҵһˡ
ͨĬȻûٶ˵
Ȼȴǽ߲Ρ
صĺˣȻܹʢᣡ
ǵʲôˣҪʲôˣ


181 
찡ֵһĴȻһǧ򡣡
ʲôһöҩٶ򣿡
ˣʮʮļ۸ҲˣҪҳ鵽رͼҾͷˣ
ȸСҼŮҶӻٻ飡

Щ嶼ʼˣ񷨾ĸ֣Ҳʼ׷׳֡
һٶʮƷÿһлòرͼȻʼСǻǴŽ
ֳǲ𣿡޵̲סʵ
ֳҡҡͷûô޴Ĳֻܾˡ
Ȼͨ˺üΣֳ˿Ҳ޿κΡ
ܽһٶʮƷȫչɣΨеȴʱرͼ˭ҡ
ֳĲ²⣬Ҫʵ
Ͼرͼ̫ջˣţŶǲ֡
ֻҪŻлŵܹǰõͼôͶһ
ҳһǧϴ
ľ۾γˮĽеųһǧû˼Ӽۣһ˲ΣǶżǿĹЧ
ûӦ˲ΣѾĵھʮżƷˡ
رͼȳȫûɥʧֻֻʣ¼ƴˡ
ҳһǧһ򣡡ӵ
ܿ죬Ӷİڴһصҳһǧ򡣡
֮еĴɫΪ˿û˸ղŵķΡ
ʣɭݺݵһһĴѹʣ
һԵǹҲ⿪ڵӲżȻûһߡʱֻҪرͼУûбҪ˷Ѳ
úúãǹֶһܹļһɭɭûпٶȾۡ
˺ѳһǧ򣬼Ȼûڳۣô˲ξ͹˺ˡľĽεεĵŤ¶˴İ𪼡
治ٵ壬ǿؿڻڣڸ
ǱεĵһټƷľȻһƷֻʮ
˵֮˵ɻĿ֮С
һڲƵĺڲƵĺֻаأİѾɥʧ
ûûвûнƺ󷨣ҲûмԶŵף·һ׵ƽ֮
һѪԨ֮дĶ˼ּ֣ϰ벽񷨾ʹȫ޷俪ԾõˣľĽ͵
Ȼȴһ
ʲôһǣ
ʲôںģʲôã
Ҳرͼ棡
һó׬ǮˣɵƲ

ľεĿ̨һ壬æڰ֣͵ƷҵԸǲǿ򣬾ͿҲֻʮ󡣡
Щ嶼֪ʢĹɭϣֻһûڼ˵
ʱ
˵һٶʮƷ֮Уһвرͼ
ôҲҪһЩõĶͭŵ֮УƶοЩ壿
Ȼһƽȴ쳹
ʮ
֮еֳ˿̶̲סһվĿĿǰ߲
˿Ͼ֮ڲϵĲšǹصĸӦҲٶȳ֡
ʲôǰ
ֳڲʱָӦǰθӦҲܹˣ
ѪҲһֻ˵һ仰
ĲƬһҪ˴һ֮
Ѫ仰ֳѪڡ֮
񷨾һزֻһڵĶʱ䣬ֿ˽ĻԵ
˵ȥ½𺳣
ֳ̲סֻԽǼԽ侲ûóȻ¡
İǣò˳֣
һ£˵Ŀⶼˢˢĳ￴
Ŀ֮У˱ĺͳ
ҿһرͼˣʮһѷ
ȻɵưȻ˹ң
֪һҹӣ
Ҳ˵ˣϾرͼŰٷ֮һļ棡

Щ壬Ǻļ
Ͼʮȥһǲ⡣
֮еֳ·ûʲôһƽȥ
޵ĿĿֳһۣ̲סʵֳֵܣĪʲôΣ
ֳҡҡͷûж˵ʲô
Ȼᱩ¶ȥҲܱ¶Σվ̫ˣ
Ȼ峳ʱ֮УȴǴһĮ
һ
һ̰ԭһֵ壬ʶȤıͣ
Ϊͨ
ľȻվ̨ϣû뵽ԭΪ۲ȥķȻ˳һ
֮еֳüͷ΢΢һ壬Ȼͨ
ѵͨ쿴ԭΣֳ̲ס뵽
еˣ
һջɲһĿֲ
ֳİɡѪͻȻڵЩܹģ񷨾۷ˣܿĳһЩ
ѪϿڣֳһ
ֻͨǵĲƬĻôһҪ֡
򣡡
˻һ˶Ŀ⾪ĿֳڵĹ᷽
֮С
ͨ쳹ȻĿһˣʵǵڶγۣҪҵˣǲǾ
˶ǶһۣһŨŨѪϢǵɢ
ͨüͷ΢΢һ塣
ȷ϶ɣɳƵ
һѪȵɱʼϯ
Ȼɣô͸ɱ


182 رͼ
˿̣Ⱥ壬ȻĿһĻ
ȥһͭⲻǷô
ңץǣڵˣȻûŵһ洫Ӿۣ
ѵµһ洫ӵŭô
޵ҲܾȣʮֲֳΪλľ
ֳĸ㣬޵֮гɵĴںڵĲ
ôһѷ
ľͬȻû뵽һͭȻܹߵļ۸
ʵ˷˼
ǣΪˣľĻżǿʣܿķӦĳµһۣ˳ߵļ۸ô
̨µһȺһĬûκεķӦ
ǲŲɵȥѴȥһͭ
ϣٶš
ͻȻӴ̽˳һʮ򣡡
˿̵Ĵӣۣ̲ͨ²п϶ʲôè壬Եĸһ¡
һŲرͼôķˣ
˶Ҫ׬ǮĻôһƷвرͼļʣ϶ҪһЩ
ȻȴǴһȻ֮еͨٶȿˡ
ĮǿƵϯ
ҿˣ˭򣬾ҵϡ
ͨһڣ˺ܶе뷨
Ϊһͭȥŵĵһ洫ӣⲻô
˿̵Ľ죬Ҳüͷ΢΢һ֮󣬲
ҲûͭıҪ
رͼȻҪΪҪĻڶᱦʱ˭ܹȡ
Ҳ˵ڽУΪٷ֮ļʻѴĲƸȥѰòرͼǿ㡣
ңŲǵжɣ
Ӵ˿Ҳǲҿˣͨ춼ˣԹԡ
֮У޵һͨ컹һĸ߰
ֳûпΪ΢΢ͻȻʵɶϻж
ɶûгɣ̶һǬһǧ򡣡
ֳ΢΢Ŀɶһۣû뵽һϵĲƸһĶࡣ
޵һֳľٶʵֳĪҪͨģ
Ȼ˲ҸԣҲҡֳЦһȵһǧ
һӼۣ߰
ᣬٶһĳ֮Сٵĺ֮ĸо
ˣ
һһǷˣ
˵Ժ֮Уһ뷨
Ȼҵŵһ洫ӵⲻô
ǽ˿̶̲ס΢΢㵣ϲŸֳһ޵Ц⡣
ֳļһ츳ߣȤ
һŴͣɻ
Ǹ츳֮ߵɱʣô˳嶯
ܿ죬̨һ̶ĳ
ǼһһвȻţ
һǧ򣿺ôĿʱһƾˣ
˿϶вҿĻỹǴһ㡣
ٺ٣õԣⲻô

ľҲɻˣڿʼǲĶˡ
ȻɵĵʵϣʷΪ顣
ܹΪ̵Ľǿסѿڶıĳһ壬һǧʻ˳ߵļ۸ô
仰Ƿϻĸǹһļһ裿
һ嶼ЦſŷĹң·ǿǼһһ
ʣ
޵һȻ֮̿ʼȰֳûиڿɲǺͨʱ򰡡һǧʵֵ̫ˡ
ֳЦЦȷʵûʲô͡
һεᣬΣȤ
޵ƳһɶϣֳֵȰ⼸£ȴû뵽ɶһĵĮûκεķӦ
ý޵Ϊƣֵһô
ľ˵֮ûٶȿٶš
һԵĳ񣬵ȷǺܴˡ
֮УٶȴͨĮֳȻ㵨һԣǱʾ㡣һǧ㽫ȥɡ
˻һϵļ֮ɫԽԽŨˡ
ʵܵƣڵķСӵӣ϶ùˡ
ǻһǧֱͭв
˺Ű֮еǹʣ͵ƣһЦֳȻͷԣΪΪҩ޷ˡڵʣպܵġ
Ҳһɨ崺΢ЦݵСҲ֪ʲô衣Ȼ޴Ҳһ飬Сӽˡ
˵仰һĨӵĶ
ֳһǧ׳٣ȷǺܾȣǾֳ޴
ɱʣҲˣ
û˾ۣǵһٺƷߺáľŬԼ΢ЦȴβϵߺѸѣֳס
ֳ˿ûзϻһӣǬ̳ľķȥˡ
ľĽӹǬ鿴һĿ֮ǹһĵЦݺ󣬶վԵ˵ͷ
̨һȺ壬ɫĿһĻ
ӻĻһǧһͭ
޵Ҳ̾һֳɶˣҲȰʲô
ֳֻܹ̫һˣ
ȻҪᶯƵ֮ʱһ͵ĴϽ
ϲҰ˺ŰĵѣһټƷ֮УѪԨرͼ
еϵһö͵ʢ֮ը
رͼȻвرͼ


183 ܣ
𺳣
˶֮У
֮ͭоȻвرͼ
¥һĳ֮С
ľܹ˶ĽȻǷӦ
̫ˣ
֮еĴӣ˿Ҳ𺳣Ŵͣ˵
⡭ôܣǹ𺳣ǳɾ˶Ļߣ˿ҲǱʵ𺳵ʧ̬
һеϵٶȺ޸𣺡ľģϿ콫ｻ
ľŴ֮зӦæֵȥ
жĲߣ
ʱЩŷӦϵɲ
졭֮оȻŲرͼ
̫ˣ˭Ҫˣ
һǧ˲رͼѹ϶֪Ųرͼ
˼飬̫˼ˡ˹ȻŴˣ
ôûг֣죬ǧҲ˰

Щﻹбӳףȫ𺳺Ľ
Ҫ֪֮ŲرͼǧҲԸ
ʱ˿̣Щֻкڣ϶Լ룬Ҹղôûгأ
֮У޵Ҳľ㵡
ֳֵܡ޵촽ɶҲ˵
رͼҪԣҲʮ
ý޵ǣֳȻһˣ
ĪõʲôϢ
һ뵽⣬޵ӵĺǵõʲôϢֳôỨһǧչһѷ
ֳֵܹȻŴǻۣ޵̾һǧ򵽲رͼȷֵˣ
ֳƳ˽޵һЦ̯֣֪ڲ²ǵõʲôϢʵ㣬ʵɶҲûõֻ뻨һǧǷѡ
õرͼȷֳ⣡
Ŀֻ꣬ĲƬѣܲرͼ飿
޵ȻֳĻĺĿֳһۣûж
ʱǵĹѾ졣
ֳ򿪹ҵţ÷վһǬ
𾴵ĿˣƷաһĵǬ
ֳǬȻ䣬ȴһֵĴ
̧ͷ۾֮ȴǳѪ졣
Ѫ˫ֳۣоر֣·ԼһѪ֮һ
ֳεԼϢѪͻȻ
ǡֳɻȴǲɫͼ󣬻Ϣͬڶһ㡣
ǿˣֳޱĻӻ֡
ĵͷת뿪ˡ
Ѫϣղôˣֳ߽ڣѪϽ
ϾѪϣ˿ɫޱһ֮пƵˣǲȫȷҪСġǸһŲʥ֮塣
ֳɫһݣЩ˹Ȼô
ֳһֱž裬֪ʥ֮˺ʱ֡
ֳȻʥ֮жôܹӵų˶ǱȻֳ˿޷
û뵽ЩΣʼˡ
磬ô죿˲رͼ϶кܶ˶ˡɶɫص
ͨü֮еҩҲǲ״
޵ҲǵͷͨһҪõرͼ϶ưոݡ
ֳüͷ壬δоô죬̽Ǭ֮С
ƵһȾѪƤëͼ
ҪĶһ
ֳ˼һ̽ƵƤëͼ˻֮С
ܣһ¿رͼˣ϶Ƿǳ֮࣬ǲֳ˵
޵ͷɫصʢ֮У䣬Ȼǿ߲ǰɱᯣֻʢ֮ȫֻҪʦǻغϣʱͲþˡ
ֳڰ֣ޱ飬ʢȫ
޵һ㶣ɻ
ҡϢߣֳǬ˹֮Уת뿪ˡ
޵ɶҲ֮뿪
¥Ȼ˲رͼֵ֮С
һƬӣûעֳǵĶ
֮Уɫޱ
ǹҲ֮лָɱڵӣȻֳ˲رͼ̽ɱˣ
ɫĵͷʢ֮У䣬ɱۡǿ϶ȴŵľԮǾ͵ȴ֣ͨûץֳ
ǹ۾һ̾Ӣ

֮УһֱζЦ⣬ûиı䡣
۵죬ԥһ̵ʦֳ֣Σգǳ֣
Ƴһۣζ֣ǲܵ¡֣Ǹܣ
һʶȤı͡
վһܹ޹콣Ű壬ǼϼһﶼҪ˰ɡ飬ǱҪͰ
˻һ۶ɱڣ
һᡣ
ͨĮĿˣǵļƻ
һɳƵʲضŭⲢǵļƻ
ͨüͷһ塣
һһڴ⣬ڵĵ֮ɱ
ͨۿһۣȻ
Ǿȥɱ


184 
𼱡һɳƵ
ͨһƳ
һ̽ӿڵǬ֮ϣͱǵӡǣǬڰڣ֤ûߣҪʢӻ
ͨޱ顣
Ⱥ˵ֶΣ޿ײ룡
˿̣ڵ֮ڣѾǿһˡ
ӺǹһҪȷֳڲڹڣֱ˹ᡣ
ֳֵܿڣӶŹЦǺʵ
ǣ֮ڣȷʵûκεĻӦ
Ȼֿʼ˵һ䣬ڶ䡭ȴһ֮˵ɫ׵
ǾȻˣ޷һŭ
ǹͬɫӣҿֳ϶ˡȻΣգ׽
һԲˣȥ׷Ҫ˵⣬رͼֻǵģ
ǹʵͷɱ
Ϣڱ˵Ĳ֪֮УȻ˳
˺ҵĳ֮ȻھС
ֻƷѾЩ˵ע⡣
ٵ񷨾ǿߣ˿Ķŵζرͼ
֮С
Ӱٵƶһ߳˾֮⡣
ֳֵֶιȻȺ»ڵȥΧ㡣޵Цһ̾
ֳ˼άȷû뵽ġ
ڱΪʢΪȫĵطֳȴǲôΪ
رͼ¼ֳһ￴ĸо
òرͼĹŹֹأصһпǲѰ
ңɵľǣƬʱȴõ˲رͼ
ôɣ
ֳҡҡͷڻСΪϡ
ڳɽķߣǰȥѪԨֳ˵
Ժڣƶһܼƻ
ߣԶ·ô޵ɳ
ֳܿ뷨
˷ѾʢȻҪѪԨ׷
˭뵽ǻߣ
ֳƳ˽޵һۣ޵֣Ǹһ𣿻ǵȴʦ
޵һ񷨾صĴڣֳϣߣΣĻҪࡣ
Ǹһߡ޵ֳĿ⾼ʦŶصϵܹĽʦһվߡ
ֳû˵ֻǵͷ
⽣޵ͽӡǲԷҪĻʹ粽ˡ
ֻ˵󹦷ʲôϵ
ῴԼһΪ޹콣
ֻеİأͲڵֳֻܹˡ
ǺãڸϽߣֳɶԼ޵ͷȳŴɽȥ
̳ŶʳΪĴɽɽȥ
ǣţӰɳֳ˷ߵķ򣬿ٵķӶȥ
ʢᣬԲ
һʮӴϢ¥֮б
ֳֻڵĹΧȺ
Ⱥ֮УȻͨ죬ŵˡ
ôҲǴֳֵܵ⣿ͷɢ޷ݡ
ɱڵվ˽󣬾Ŀͨ졣
£ͨƳ˽޵һۣĿ˹ڡ
ĻһЩߣҲΧߣֻʺͽ˵ϣóȻǰ
ʱľĽŲȵɢ˼¡
ǣûһһۣǵȻĵи
ʣʣūھͰǰѹķŴ򿪡ľһ欵Ķͨͽ
ǣ˸ûľһۣҲûд
ľҲǲԼ¶ĸ֮ϳһصĽơ
һ֣ľ˹⣬΢Ĳһ£ת
ſʼת
еĻ߶۾һĻʶ
ͨ죬Ҳ̲סüë
رͼرͼɾ棡
ȻȻǣˣȴǡһˣ
ֻһɱǬ·ڼЦ⼸ʮ۾

ɽ֪Ӷ
ɽ·᫣Ųٵɽţһԭʼľ
ֳ˵δï֮ܵУδѡϷС
£޵ͻȻֹͣΣǹһĨȡ
ֳɶζʱͣסӴֶ
ܿ죬һӴĺӰסգ·һ޴ĺڲֳͷϣӴϢ١
ֳתһ̷һʮ׸ߵľ޴ɽ壬һӰ־
ˣȻֳʶĴӡ
ڴӵԣһɱڵǹʡ
ǹʣӣǺ⣿ֳ˿Ŀˣ˵ôһɽ壬ѹô
޵һЦĿһĻ
ǹɱڵıֳʲô˼ѵ㻹̽رͼǾͽ㵱ɱ
ɶĮ˫ۿǹʣһĨɱǹʣҶҩ֣
ǹɫһŭȵƨٽرͼǾ
ֳһƽĿǹʺʹӣǹʣӣǵҪ֣
־ӴɽĴӣϸһĨѯ΢ЦȻǣֳܹرͼȻᶯ֡
󣬴ӵƵ˽޵ϣЦ޵ֵӦ֪ʲôءֳֻҪرͼǶʳҵĵˡ
ǹҲ֮һ䣺ʣֳ̻ʴ˱ɱ֮ˣϣ㲻Ҫִ¡
ֳ֮УɵȻǽ޵ˡ
ϾԷ񷨾ص
ǹʺʹӶĬĽҺ̻ʰؽ޵ҲûҪΪһֳȻ
УֳܽرͼǱɣ
Ŷ޵üëЦȻˣҾͲ֮ˡ
ɶüͷһ壬ֳȻޱ飬ش˿⡣
ǹʺʹӵһϲɱڵĿֳֳٽرͼû˱㡣

ֳɴĻش䡣
ɶ̱Ʊˣ

ӵĶͷֱۼ͵ıǣʮ׸ߴɽ壬̷һƵֳɶ˵κ¡Ͷȥ
һɽȻӻޱȿٵĳֳɶѹ
ǹЦĿһĻûн޵æֳο񷨾صĸ֣
ɶƱ˼£ĿĿһɽ¡ɱ׼ʱɱС
Ȼһ۳һ𳤽ɽȥ
޷˷Ӧ
¡
һ޴ը͵ڿ쳹ʮ׸ߴɽ壬ֱӱһ֮ײըʯ飡
޵˿̻ЦſǹʺʹӣƱޱȿֲ
Ҷֵ֣ܳ


185 Χ
ͻıըʹǹʺʹӶǴֲ
޵Ȼˣ
һҲֻн޵ĳ
ɶ˻ƣһۻƿֲĽ޵û˵
ֳŽ޵ЦЦ֮С
޵Ҫǲ֣ˡ
Сʣ㣡ǹŭָŽ޵ƺҲɽʱСʣһȻҳ֣
ɫĿһĻ޵ֵܣ֪ôֵĺ壿
ŶʳҺ̻Ϊѹǹʺʹʵûϵ޵Ȼ֡
ѵͲ˱Ľˣ
Һ㲻ֵܡ޵˵ǸҶֵܣͱҲҹʲôӣɱ󣡡
˵֮󣬽޵Ĺӳ̿ʼ˵·ʱһ
һɰ缸ʵʵĽɱ⣬ֱƴӺǹʣ
㣡
ǹʺʹӸɽɱ⣬˿ҪѪû뵽޵ȻĲ˲ܣ
Ϊرͼֵû뵽ھȻ˽޵ɷġ
ѵȥⲻô
ǹʺʹ᲻κε
ӣǹʡֳˣƽл֣ܿҾͻỹȥģ
ǹֳɱ⣬ֻʵѡ
õĻʣ
ӣӣպ϶ˮڣҲɱ
úúãǹŭЦֳСʱҶ㡣һõȫȫθţ
̻ʰ˴ߣȻ񷨾صĴڣǽ޵赲ֳҲɣ
Ҳ棬ʱʮѹ㡣
ֳôӣȻв

޵ۿˣɱޱı
Ľɱȫ緢
Ӻǹʵһӿһɱ⡣
Ǵ˿ȴǽЩӲȥ
⽣޵ɲһǵ
ߡպˣ˦˦ӣת뿪
ǹҲĿһֳҲ׼뿪Ž޵ػûа취ɱֳ
Ȼ͵ʱһζ쳹ʦˣǹô
˹ӴϢ͵Ľ
ͷĽֻһζӣǹʺʹӡ
ɱڵĿˡ
ǹʺʹӵһ
ɿֲϢĽʣ
ǰǹʵĻӲתͷһȿ޻ѿЦݡ
Ҳˡ
޵ɱ¾ʣĲηȨƣɱ˲գ۵Ĵڡ
ʣҲǳƴΪӣ
ԿʵĿֲ֮
ֵܺʦвⲻҪҵôȻζ
ȴǿʼһ亮ǵ磬ɱ
ǹʺʹӵνһȴǻں޵Ҫ
ɱʲôϵȻҲǳֵܣ
Ҫ֪ĻһٸӣҲǲǰð
죬ɲһ
ᣬǰǸᡣһղֻǺֳֵܿЦһ·϶ྯ衣ĸֵܣ
ǹҲС׵ͷ
ʲô߷緶ǹƨһˬҪˣ
ֳۿǹʺʹӵģҲȥ˵ʲô
ȻĿǰΪߣмۡ
Ҫɱ϶ɱͷ졣
ôζӶȻɭҲǿһ΢Ц
ɲ֮䣬ǧĽ֯һ޴Ľ󣬳˵ȥ
˵ɱɱ
ǹʺʹӾֵĿһĻû뵽Ȼ˿˼Ķǳ֣
һĸоȻĵ١
ȻڴʱһɰϢ͵ı
һ侫µĽɫͻȻǹʺʹӵͷſ·һĻ汦
顭
һܴܼıըϵ쳹ǧĽȫͻȻſľ޴ɫɱ˷顣
Ҳʧһա
ʽײನӺǹˡ
˿񷨾صĻߣɫ֣ɫ𺳵ĿһĻ
ÿֲ
ҵǣȻþˣ
һ̧ǰӰ
˵Ŀ뿴ȥ
ӴֲƴӰƮһӰȻ٣˵ǰ
Ȼʣͨ졣
صĺˣҲ֮ɵͨĺ棬¶һѪˮ۶ɵ˫ͫ
ͨˣĿֱӾ۵ֳϣѹȫ緢ۻʡ
ֳرͼһȫʬ
˻ͬըף֮ը


186 Σվ
رͼһȫʬ
仰̺Ӵɱ⣡
ͬʱ仰ҲǱһ˼ֳرͼ
ͨҪɱ
ǹʺʹǱ仰һдϲ
ȻҪǿƵɱֳҲֵÿľơ
һ䣬ζȴŽɨһͨ챳غˡ
ˣ͸ʵΪһֵֺĸо
Ȼֳȴ˿ΪͨĿ΢΢۾ͨ죬˵ͼߣҲ¡

ǹʺʹ˵Уͬʱһ
ʵϣⲻǿʲô
ǹЦ·ǿֳڡ
ôͨĮĿֳǾȥɡ
˵֮һɰ͵Ĵͨ緢˿񱩵ı
֮£һִĸо
ͨĿֲ֮
ͨ죬Ҫɱҵֵܣȹһ˵ͷɢĽȻ裬һӢ¶
ڽϣҲһɿֲƣһɽƣȻܹͨͥ
ֳľƣ̱Σء
޵Ĺӳ죬·ʱһ
Ҳȫһ緢˸ֳϿգĿĿͨ졣
Ҳ͵ĶȻ̤һĽ˵Ϣڳһɣ˿񷨾ء
ǽ۵Կ񷨾ء
ôΪֳǻԣͨüͷ΢΢һ壬ɢԽԽŨ
һУô϶˲С鷳
û뵽һССֳǣȻȴͨеɱӵʢ
ֳֵܣ붯ܶģҰĸ飿ͷ裬˿Ķͨ졣
ǣ˭Ҳû۽ǵ⣬ȴɨˡ
ȻһУǾսͨ˵ϸ˱ȼ˻档
㣿üë˫֮УһѽĽ
εɱ籩̴ӽ֮ͨ俪ʼײ
Ȼûг֣ȴڱƴһεײ
֮ͨսܹ֡
ӡʽΣ
ͨȳη·˲һȻ˽ͷ֮ϡ
һɰķȻ٣ܣ³һɹɵλ档
žžŰʮһƾӶһΣС
һ۶ɣ̳Ž˲£·Ҫ
С
ƲƲ죬һץһͨĳ̸С
ʮѡ
ֳŹͣһһʮӿ
ֱӱѿΣҲ͵ĴܳŹ⽣ͨնɱȥ
һɲǣ·ǻþһ棬ϰٵǧĹ⽣Ľһ趯
ǧ趯ɱ
ͨһץ̿ʼƮɪɪѩ
Щѩ̷͵ıը۶ɵѩ
˵ĴսͿʼбĲľս
񷨾֮սѾܴˡ
ֳֵܣȲҪ嶯ȽǹʺʹӸʰˡ޵ֳһɱȻǹʺʹϡ
лˡ
ֳĿأŽ޵Ե˵һлл
ǽŵ˾Ԯڽˡ
ǹʺʹӴ˿һ̷˽޵ɱѾԼ
ã
ͬʱһת׼ܡ
ʱһĽ⣬Ѿǵֶȥ
޵ΣѾĹӳʱ׼ʡ
޵ʲô
ǹʴ̸ֳһǹ˷
Ӵ˿ȴڷɿܣԸ޵ôܣ

޵˵һ䣬·һûˣֻнֻɱ¾
Ľ䷢
ţ˲˽޵Ʊ仯ǽ˽޵ϡ
Ľ䣿ĪĽʥľѧһ˴˾ȣ
öǺöһ˿ڣ̰Ľʥݺ˽һǿߣľѧǷŵ˽綼𵴣
޵üͷһ壬ȥζȻֹͣĿĿϢŹֵĺˡ
ֱΣա
ǹʺʹӿ޵ͻȻͣסдϲȻʲô£ȴǷɿӴܶߡ
ٶɷġ
ֳСˣѪͻȻк
ֳһݣ˿еˡ
¶һѪˮӣȻֳ뵽
Īǡ˸ù
Ȼֳɻ֮ʱͻȻɿ޵Χм䡣
Ľ䡭ôõĶȻ͹ˡһ˵
޵üͷ΢壬ĽͻȻĿˣʵ˭
ǡ
Ѫˮ۾Ž޵ɰаϢ͵ıѪɫӿ
ɱˡ
񷨾صǿߣ
գȻһ


187 
񷨾صϢһСս
޵üͷҲŻѪɫˡ
˵ҲеŹְ£һ񷨾ظ֡
ͨ˵սѾǴƲ֮ϡ
һеͨԺ䣬ıը죬䡣
֮սûܹ֡
ô£̸ܵ񷨾صĹϢϡ
һɲǣ̵ϣ˶˵ɱ
ӣսʱб¹ܱˣͨ쳹һƬѩѩء
üͷһ壬˫轣Ĺ⽣̻ûͣĽɱĴƬѩ
ͨսܷ˿˼Ȼ³Ϊҡ
̷˽޵ʱһ߹ϢΪһ塣
ۣסӵˡ޵Ƴ˽һֹۣ
⡭
˵϶¶ԥ֮ɫһʱ֮䲻֪ô졣
ֶֻܿ񷨾صĴڣ񷨾أҲֻвҰܵ³
Ǵ˿̽޵ΣһҲ
ֻҧҧĿֹͣӴܵĴӺǹʵϡ
ȻʦôڣҲþܾ
ɶֳɫҲں˱֮ʱɫ䡣
ʵû뵽ͨˣȻ񷨾صĴڡ
ս
ֳ²еѪϵΪء
ֳʵѪϣôˣ
ǡ˽塣Ѫϳרɱġ
ֳüͷһ壬ĿϢĺϡ
ĪǡȺˣ
ڲ˶˵ǧҪСģھߣԲǰץסѪϵء
ֳͷǽŲȴûŲһ£ڽ޵Σʱߣǲܵ¡
ɶ׼һ͵ϮΣһˡֳɶһ
ڵϢҲʼ
ɶͷü֮еҩӡԽԽ
Ľ䣬û뵽һǾȻôõĶʥ鲻ʥ顣һЦ
޵ۿΧסĺˣĽת˼£һɱ¾һûи顣
ɱ
һ˴ɱޱı
ͬʱ֣һɹɵѪɫûϰͷѪɷʨŽ޵
޵ޱ飬Ĺӳ͵ĳʣһɽͬ籩һĴɢ
ӳ֮еͨûκι
ǳ֮Уȴ͸¶һļµĲ
ɱ
޵һֳŹӳ͵Ļ
ӳ¶˳׵Ľڽ޵֮£һһͷͷѪʨᵶնơ
䡭
Ӵը̹쳹
޵ڿУϵĻӳĴѣ赲
ɱһ
޵еѪʨȫԴݿٶն֮ĿһðѪɫĺϡ
ΣȻǣΪһ޷׽Ӱӡ
һεĽ͵˺Ѷٶޱ֮죬޷ܡ
ٺ٣ɱңɲôסɳƵЦ
Ȼ֮䣬ں˵ǰӿһƬƬѪˮѪˮҲɲ֮۳һĶơ
ʮһѪɫ֮ܣ˺˵ǰ
ϣ
װ޵̳һ⣬̽ʮһѪɫȫ̴ҲǸȻֹ
޵üͷ΢壬ӳһʵʵѪɫƣͻȻʼڻ
һѶѵѪɫѸٵĳŽ޵ĳӶ·Ҫӳɵ
Ѫ죡
һˣ̿ʼ˹
һӴѪˮӺ۵ӿγһС͵ѪɫŽ޵͵ӿȥ
ѪɫȻſγһѪ졣
ܵУ

ǹʺʹӴûжԶ̷˴ʱ˵ζֹͣ
ʾȻ񷨾صĸ֣ǹĿѪɫˡ
۾һתɫɭЦźã
ǹɻĿһ۴ӣͻȻʲô
˵Ŀ뿴ֳɶϡ
ӿڵڽ޵ʱ÷סۣͿԵǴܾˣýֳ˸ɱˣ
ṉ̀˾޴ɱͷ
Ȼ۵Ѿǹʺʹӵϡ
ֻҪ춯ǾͶնɱ

鿪
ܵеĽ޵û˿ľɫϯһϬĽ
ӳ͵Ĳ޵һƲӳһķģ֮Ĵ͸¶
һƷĴڡ
ŽӿѪɫ̱ɱӰ١
Ѫ죡
̷˽޵ĶһӣٶһѪſѪڣŽ޵
Ѫӣżл֮ƣ޵·ȫɱ
裡
޵飬͵Ķų
ɲ֮䣬޵ΣֻʣһģתӰ޷
һĽ˷ɢ
ѪɫƲ̽޵ûȥ
ãɶһα׼Ž޵Ǳ߱ȥ
ֳȴصĶҡҡͷ
ɶ۵ɻȻ֮䣬·ǲʲôͫ׽ĿûѪӡ
䣡
һը죬ȻѪ֮쳹
˷ӿĽ衣
Ѫ̱ȻĿֲƣɱһɶ
Ѫһʱ䱻ɢ޵Ȼɱһһ˵α̹ȥ
޷ܹȥһ
Ѫɫ𾪵ĿһĻ޵Ȼɱһû˿Ļ֮ɫ˹졣
һʱ䣬޵һɲõԤС
ȻһѪɫ˻Ϣ磬͵ĴһѪӡ
Ѫӣȴǳֳɶ˵ķӿ
Ҫɱģֳ
ã޵ɫ΢䣬˿Ѿ޷ջһ޷ȥˡ
޵Ȼȥĺϣ͵ĺ˺ѿ¶Ѫˮ۶ɵ
ѪˮϣγС͵У·һС
ֳɶȻƺޱı
ûѪӣ۶ɵĴڣ졣
Խ׵ĺɱ
ֳҲ͵ĳȵף²
һɭЦǲǣմһϵô͸
ǴеĿģһҪΪ
ֳҪҵˣɴɱҲܷŹ
ƴˣ
ֳҧʶ֮еǧͷķ֮һȫ𵴿
ڶʶ֮еķ֮ȭ˲ֳ׼಩
ȻڴʱһðľŹͼͻȻֳɶͷչ
ŶεĻƮ
һ峺Ů쳹ֳĶߣء
һϮ³ȹľףǡôԸģԼ͸¶ŵһζ
޻ʽ١


188 սǹ
ֳһ㶡

һʱֳ̧ͷ̿³ȹŮ޻ʡ
ôˣ
ָħһ
ֳӿһɻʱ򣬹ѪӣײõľŹͼ֮ϡ
䡭
һը죬ʼھŹͼ֮쳹
Źͼ˸žŹɹ⻪һӿѪȫŹͼɢ
һѪӣŹȫֳֻ˾ŹϸСѪžŸɢȥ
ⱻɢľŹѪײïܵɽ֮У̷ıը֮
һľ޴ӳïܵɽ֮УѪɫϢĴմȾѪˮĴѸٵĿ
޻ʵļʱֳ֣ɶ˶ᱻѪ
˿̣Ѫɫ˵ɫȴȻ䣡
޾ŹͼʲôˣһѪȵĿ޻ʡ
ʲôˣʲô£Ŀ䣬˿ûо֮ɫ
һ̿ʼЦúúãû뵽廹֣ھɱ㣡
˵֮˻Ѫɫ͵Ŀʼϯֱ޻ʡ
ȻǶɱ
޻ʣ㡭ֳͻȻֵ޻ʣһʱ֮䲻֪˵ʲô
ｻҺͽ޵ɡ޻Ƴһֳ˦ֶһǬǬǰѪԨĵͼ
ֳץסǬ˻֮С
˿̵˼άҲ侲񷨾صսǲ岻ֵġ
ӣ
һ˴Ѫӣٶ͵Ľٶ
һ£˶Ķ޻ʳ
ҲڣһϬĽ͵ĳһնȥ޵˿ͷӿ
һ޻ʱѪɫ˼ϮĽ⣬̴æֵֵ̧
޻ʣˡ޵޻һЦһΣӭ֡
ҵң
޻ɫ˵ŶεĻٶȷɻİָϣתƮ衣
һ̣̫Ż߰޻ʺͽŽʰڶĽ޵һ֡
Ѫɫ˸ûжʱȥֳ
ֳһ治޻ʶˣеĹ⽣Ĵ趯ȴ޲ĵ٩һ䡣
޻ʵĳ֣ǸǼ˾޴ѹ
ߣ
ͨһ˫ɱ䣬ͬʱӿ
似ڴ˿뷢
Ҳյһӣ˫Ŀ纮һ۵ı䣬侲
֮УӡںϿγһϹŵͨҽҪ޹콣ȣ˭
Ҳڴ˿̣ȫı
񷨾ظֵĶԾ˿̲Ŀʼ

ֳ磬ô죿ɶдһֲ̲סʵ
ֳ̾Ϣһصֻˣ޻ʸǵĵͼߡǵⳡսƴ޷κΡԣֻߣȻϡ
ɶԥһ£ָŻδȥĴӺǹˣô죿
ֳɨһֻۣҪôͽɱˣ
һ񷨾һص˷˵Ҫɱ񷨾صĸֱ֣췽ҹ̷
ǰɶ϶Ļ˿ˡ
ߣ
ֳͺһαȻɽʼͷȥ
ɶҲǷӦֳΣͬٵķȥ
һߵĴӺǹˣʱעֳɶķӦһʱߵʱ̸о
ӣҪߣǹĿֳɶʱ׼
ܺáӿһϵĿֲ䣺ǵսһʱˣȻὣҪסǣҾͶԸǣֳͽˣ
ã
ǹѪĴӦ
ֳҪɱˣ
׷
ӵ̶ǹҲ֮
˵ΣѸٱ͵ĳֳɶ뿪ķ׷˹ȥ
һ˲˵ע⣬ðֳ˵һͨһȴпʼ
ղű޵ɱӴܵߣ˭ϵ˿̾Ȼᷢôã
ֻҪֳһɱţ޻ʵķҲͲˣ
񷨾رٶȣܿ׷ֳ
һʱ֮䣬ֳɶ˵ѾҰ֮С
ֳ²رͼ㲻󱩺
ֳɶȻ˴Ӻǹʴ˿ȫ׷ٶȻûӴܡ
ǹһ䣬ֳͷôţ
ͻȻ֮䣬߹ɽŴӺǹ˵͵Ľɱ
۴˿̶˶ǱǿɱУ
ң
ŭһʩչһͨȭ߹ɽɱȥ
۹Ȼǳˣ
ǹʵζ˶٣ŴӳŽɱȥҧҧɱԽԽŨĳֳɶ˵׷ȥ
ȫٶȵǹʷɿĽӽֳɶ
һĲٶȵĲҲͦġ
磬ô죿ɶܵɱٵʵ
ߣǹʴ˶ҪɱңȻĲֳһ˫侲ȴǿҵĺɱ
ǹʿԽԽӽľ룬̲סϲæֳɶٸͣ£ȻҾͽɱڴˣ
֮䣬ǹʵѾһɱڵսǹ
ûֳָɶԹͣ̿ʼɱС
ȻǹȻǣֳΣͻȻֹͣתһЦĿǹʡ
ǹʣȻôɱңҾɱˣ
ɶҲֹͣΣĿ⺮ǹʡ
񷨾һصĴڣҪǹ񷨾صĴڷս


189 ֮
ǹôҲûϵֳȻͣһЦݵĿ
ȻЦݰɱǱЦݡ
һ̣ǹʱǿʼЦĿֳɶмֳƾˣսʤңٽرͼ˵һԴ󷢴ȱһ·
ɶһĿǹʣû˵ʲôϻ
ֳȴǹһĨصĻȣǹʣʻ㡣
ǹʶͷʱɱֱõĳ衣
ǹʣ˵ʲôϻֱɱˣѲرͼӿһĻֱӿʼ
⽣ɵĽֱǲ£Ҫѷһ
ǹһȴǲδж֡
ӻĽˣ
ǹʣֵĻǾˡֳɴתƳ۵
·һս򲻴򣬶޹һ

ֳģǹŭˣеİɫǹһĻȳֳɱȥ
Ȼǹ̳һǹͻȻȴǻûǹӰһɱֳһɱɶ
֣֮
ֳ۾΢У͵һץܵѹǹӰȫС
ɱǹӰȫӿѹѹס·Ǵ̶һ޷̽
С
ǹһ緢ķȻǡ
ж쳹˴·Ҫն̴һһѹ޷赲
ɶӡڴ˿ҲǶȻ
һɹɵɫ濪ʼ˫˸һĻǹӰӿȥ
顭
һը죬ʼ쳹ǹӰҲܵ˼谭
ʱֳ͵Ķ˫ȭƾյĳǹʵӰɱȥ
֮ȭ
һ£ֳϰٵķ֮ܵѹһεľȭ
ֳ˫ֻ֮£һȭͷ̳ǹʵαȻɱȥ
ʲôͨ
ܼܵʮɵӴɱǹһ
εͨûмʶ
ɱġֳǹһĨЦǴ˿ȴɶѸٵĽ
֮ͨʱʮɵѹ֮ȭѾǹʵκɱ¡
ǹеĳǹ̳̳˼ʮǹӰѹ֮ȭ
һıըʼ͵쳹
ֳ·˿ûзӦ֮ȭҲԽԽ
ǹĶεͨҲһɵȻҲרӦ
˿̣ɶȴǿʼһӡһɹļµĲд˳
˿ɶü֮еҩӡǣ˸Ĺ⻪ҲԽԽ
һƣ̱ǹʲ׽ˡ
ãɶҪɱˣǹһݣڵķ֮̿ʼ
Ʋ֮ϡ
ͨͽ֮ĴսԽԽ塣
зĲһ񷨾һصĴڡ
Ȼղž˶ݵɱ֮ڱǻһͨδбɱС
ڹעֳǹʵս
ϾֳⳡϷǡ
ӣǵѡˣͨ˵һͨϵĴ
ֳֹ⽣ͷ裬˺ѽڡ
ôôˣƳһսν
ڲġͨϸһĨ֮ɫ񷨾һսʤ˼񷨾أ
첻мķ˷ۣôҵ޵һ
ƲƷ̸̸ͨ
ĺһͣȻȴһζЦ⡣
䣬Ӯ

ֳɣ
ǹ͵ıһһһϬİɫǹֱӲֳʺ
ǹеİɫǹһƷĴڡ
ⱬֲ
ɷ޾
ֳĬһһʶ֮еɷ޾ʼ
˿ֳĻ£ðһɹɵɷ֮
ֿʼ˵ĲһֱӳŰɫǹץȥ

ǹʵϸһĨЦ֮ɫǹһע
Ȼȴǹӿһɾ
֮쳹ֱֳӻץסɫǹ
ⱬİ羢ֳˡȻֳ֣ȴץסǹ⣬ʹǹ޷̵ֳš
Ʒֱۣǹһ¾Ϳֳұۡ
ɷ޾ļӳֳ֣˿̵ұƷɱҪǿĶࡣ
ƷΣ𣡡
ǹʵϸһĨЦ֮ɫһǹӰ
񷨾İ忪ʼ
ǹʴ˿Ҫֳ˱ɱ֮֡
Ȼֳȴ˿壬ǹһĨȣȻ˿
ڴʱһӴĲ͵ĳ
ɶ˿еĽӡȫü֮еҩӡͬһȼ
һõĴ󶦶Ȼڿɣڴ֮ȼһɹɵɫ档
ңɫ֮ȴõ֡
ǡǹʱɲһĿͻȻֵôϡ
֮
ɶĮĿǹʣһӣõĴ͵ĳǹʵȥ
Ķһɵҩǽжô޴ҩ
ֳ֮ǰͼʶɶһսͨƳɵҩ
ɶ˿̵ĻֳҲһ
нɵҩ
ǹؿŭ𱬷ɷڡ
̫ˣ
ʵ̫ˣ


190 ɱǹʣϣ
ղţֳɶ֮ʱԼסǹʣɶ뷽跨ǹʸס
Ȼȴֳ𾪵ǣɶһڣҪˡ
һõҩֳܸܵģҲֻһЩŹ֣ܸ̫ܵ
õ֣ӦڽʲôеĴڡ
ɶ
õ֮Լֶǹޱȱŭ
еĳǹһȣ̶׼õĴ󶦣ǹʵαȻ
ǹ
һ£ǹʩչԼľѧǧͷķ֮ڴ˿̱
еǹϬޱȣһɱ
һɱ֮ӿǹӰ֮ɱȥ
䡭
һ¡ըϵ쳹֮ǹӰ֮·ʱһ
ɶӣҲܵ˼ĳײĺˣѪӿ
Ȼȴûκεȴ֮⡣
Ѫ֮壬񷣡
ɶͻȻ˴ĴָĴָ֮ϻһѪۣѪ֮Ѫš
Ȼ䣬ɶĴĴָʼһɹɵѪ֮С
֮ܵɶѪҺӳ֣еɫû͵ĳ嵴һǹʵӿȥ
ɶĽǹɵҩ
ȻǹʵǹҲڴ˿ʩչĸΪֲ
һҵ֮ʼ쳹·һͷͷɱ
Ⱥӿɫû棬̱ǹʵһǹǹĽɱ
Ͼ񷨾ӵеķҪ㳬񷨾һصʮ
ǹӴͨȻֲޱȡ
ǣ˿̵ǹʣȴǱ֮ʼס
˱䣬ȻܵһȺ񷨾Ĺע
Ӵ˿Ž۵ɱУ಻ԣҪĹǹǱߵս
ɶͻȻ֮ҲһЦֻϵĴڣҪǹɱ
˵仰ȴǸоһ㷳ơ
֪䣬ս֮еҲ¶ԽԽ࣬ҲǱ۴ԽԽҡ
ʱѪɫ뽣޵޻֮ս
䣬ը죬𶯡
ٵ˵ϣײһֲӡ
ң˵Ѫɫһɼǿĸʴ
ǻһ񷨾ǿߣͱɸʴˡ
غ˵ʲô
޻ʴ˿ޱȵľѪɫǴδʥ½
ңѪɫ˵һʲô˼
Īʥ½żΪصĴڣ
𺳹𺳣޻µɱȴԽԽ
γҪֳġ
ģһвܡ
޻ʺͽ޵ѹƣѪɫҲ֪Ľ
ǾȻĽʥһĺˣ
ô죿ԲǸֳļһˡ
ߣⳡս϶Ӯ޹̡Ľ䡢֮ɷ޾ͨͨҪ
ȽסǹʽֳȻ취Щȫɱ

Ʋ֮ϡ
ͨͻȻ˵ӣһս˼ȥô
ͨΣҲڴ˿ֹͣ
ͨ񷨾صĴڣͳɱˡ
ǽݲͬһӴĽš
ôûҪȥˣһζĿͨ졣
ͨĿ˽һۣĮһսֳ

ǹʴ˿־ŭ
Ȼ֮ȫ𣬵ҪҪһĹ
ԣѡһ
ǹʾǣɶ¶棬û뵽սϬ
ŭǣɱֳȻҪôĹ
УˣҪϽɶǸֳһ鷳ǹа
˫Ŀֳ֮ǹâİ׼ʩչ
Ȼڴʱһȷʵǹʵͷ֮쳹
ǹʣƺҰ
ֳδԡŹ֮һħ١
һӣһӵֳͭʶ֮зɳ͵ʹʮ״Ĺ
ѹ
ֳĿһ֮ͭתѹֹ֡
һӴѹ͵Ľ٣ǹʵ͵ѹ¡
ޱȵľ磬Ӵ֮±
ֳ
ܵͷ֮ϵĹѹ֮ǹʵɫ΢΢һ䣬̷ֳ
һ֮£ǹһ
ȻһƷĹѹ
Ҫ֪޵ִڣõֻƷ
ҽ޵ƷǿŴԵܵõ
һֳ˱ʴ緢ıƷĴڡ
һ£Ͼٶȷ˷
Ҳǹɫ仯ԭ
Ȼֳ󲻵ǣϾһеȫע
ȻƷ


191 ɱǹʣ£
ƷֳȻóһƷ
Ĳ֮ɫϾһɹϢȴòš
ʥ½Ʒɲ˶ܹõġ
ӵƷģ϶Щ񷨾ϵĴڣҪŴ󱳾ˡ
ֳûͼħĻҲ޷ϾΪƷ
Ҫ˱ʡ
ߣһƷΣ޻ʶսѪɫ˲м
޻䣬˺һۣ޾Źͼ͵չƸӵ
Ʋ֮ϣͨɫԽӵ˼֡
ͨ죬ҵѡû˿󡣡һζ˵Ŀ⿴Ͼ̾İҶ͸¶ҪԶԶƷ
ͨһĮȻΣһվǷⳡսֳ
У

ǹ֮ʱͭѾιѹ
ͬʱ֮еĻӿĸΪңǹʵӿ
һ£л
ǹʸܵΣڴ֮лָɫĿ¡
ƷΣ飡ǹһ˸ǹâӵĴ
ǹʮһʽǹ
ǹ͵ĴһڵϢȫ緢
ǧͷķ֮ڴ˿͵ȼһԽԽࡣ
ǹʵ͵ĳӿɫ̹ȥеĳǹһȻ̳
Ʒİɫǹһ̻У޵֮ȥ
飡
һͬɽڵص쳹еɫһ̷׷ױǹɱ
ɫĳǹһע·֮һһǹ
ۣ
ɶ³һѪ֮Ҳڴ˿Ȼƾʧ
ü֮еҩӡǣҲ˼֡
ȻɶҲܵ˲С˺
ɶ³һѪֳ֮еΪŨͭ͵ĳǹʵѹ¡
գ
Ͼѹǹ˿Ҵ⣬һӭųǹ͵ı̹ȥ
һɲǣǹʵٶȱޱ֮죬ж˵֮
ȥǹ֮ϣ·ȼһɹɵĻ棬γһС͵һ
ֳۿǹʱɱʶ֮еķ֮ϵĳϾ֮ӿȥ
һѹ֮øΪ
¡¡
ǹײϣһֲľܵĿռ֮жһıը졣
ѹ֮£ǹʵΣǱˡ
ô£ôôֲǹɫ䣬ʵû뵽ϾȻǱ˴
ף
ѪɫҲǾһû뵽ϢɫȻ˾޴
ǿƷпܸӵĿֲ
ǹʱͭˣֳû˿⣬ʶ֮ӿ˸Ϊ޴ķ֮
һǧͷķ֮͵Ͼ֮ȼ
һ㣬ڶľžŰʮһСţһ󿪡
󣬴ʱͬʱת
׶һڶһ󷨣֮Уѹ֡
ǹʣ񷨾Σɱ󣡡
ֳ䣬һӣͭٶ͵ĳǹʵѹȥ
ܵĿ·𶼻ᱻϾѹѹһ
Ѫϴ˿ҲǶϾ֮У߶ŹĻӵĸ
⵽ʲô
Ͼǹʵɫһһ䡣
˿Ĳʵ̫ˣ
ȻѪɫ˴˿̻ϢҲʼϵ궯
˵˿ڷĽš
ɵϢ
ùŹֵϢɣֲɡ
ԣ̫ˡܵɵϢȴǴûм
ô࣬մȾһϢͱ

ʱ˿̣Ѫɫеɱ͵һ¡
ȻĹע֮£ֳϾѾ͵ĳǹʵѹȥ
ǹŭֳ̫ˡҲҪҲҪ
һɲǣǹ˫֮еǹâ˸ͬʵһɱڡ
Ȼ䣬ǹʵȻʧ·ƾղһ
ףǣֳĿ⾪ɵĿһĻǹôͻȻʧˡ
ϾѹȥֹͣѪ϶УصֳСһ㣬İɱ֮СΣ˵ΧĳһֻǱ
ֳüͷ壬ɷ޾תԼķ̶ȣٶǿ
ܷ·ǿտյģǹʵ޿Ѱ١
޵޻ǱߣȴǴĸΪϵıը
Ȼеעߵսû˿԰ֳָʲô
Ȼ䣬ֳ͵ĸоܷ·İǹǹӰ
ǡֳĿһĻ͵뵽˵̫֮ʱԼҲľ֮С
ʱ޻ʸΧһҪԼ״ơ
ֳɣ
֪Ķ
ֳ˫֮£·ĻܣǹӰΧ
ֳٴУЩǹӰ뱬϶ޱ֮
ͻȻ䣬ֳĻë׶ſһɺĵڶ
ЩΧסǹâڴ˿Ȼֳα̶
˷·𶼻Ὣֳ̳һѡ
֣֮
ֳһڵϰͷ֮͵緢
͵һץһεѹ̴żһɱǹâȫѹ졣
Ȼȴǹâֳɱ
ǹâɱٶޱ֮죬ݲֳȥʩչʲôͨ
ӲƴˣֳҧأĵֳһȺɱǹâץȥ
顭
ըֳĻ쳹еǹâ·һֳηӵ
ҲײһɲǣֳĻѪ̿ʼӿ¶о̹һʹ
ƷҲ޷ֵǹâƣֻҪʮ䣬ֳͻᱻǹâɱĸɾ
ֳҵǹʵΣȻȥģǹڹ֮д
ֳͷһɹɴɱǹâȥǹʵΣ
͵ģֳԺ֮лһ⣡
Ȼ䣬ֳڵķ֮
ۣ֮
ֳһ˫̸ͫһɫȼյĻ档
ۣ֮ת
һɲǣֳǰ龰Ȼһ䣬еǹâ켣ȫһһ
ֳοʼٵŤЩǹâ·Ԥ֪һĶ˹ȥ˼С
߶ǹâǹʿһĻɵһɣοʼĳֳǱж
еİǹǹȼһɻ棬׼һٻɱֳ
ȻǹʵһֳĶ֮̿һμ
·Ԥ֪һֳͻȻǹĵطһĨЦ
ʱǹʵоһֲԤУľ
ĪֳԼΣ
ȵǹ˼ϾͻȻתһǧͷ֮͵Ĺ룬Ϊֲ
ôܣôᷢҵΣǹʴ󾪣Ͼѹæ֮£ֻӭŰǹ̹ͭȥ
һĲҽ֮Уǹʵαѹˣľը쳹
һ˰ǹѹ֮£ʼ·ʱϿһ
ǹʵܵ˼Ĵ


192 
ֳٷſңȻõĴܵϾӴѹ֮ǹʾȻʼֳֻҪŹңҷĲκ鷳
ʱ˿̣ǹеĸܵв
ͭʵ̫ˡ
İһֳô˷ֳ֮һ֮⣬ûơ
Ȼǹʲǣڵֳǧͷķ֮
Ź㣿ֳһЦĿǹʣֶ
˵֮ϾøΪֲѹ֮ӿ£
һҽ֮͵쳹
һ˰ǹֱӻıѹ֮ѹ룬е󷨽ȫݻ١
֮̾ͽѵİǹȥ
ǹʵӴѹ֮£ϿʼѪѪۣѪ
ɴҲѹ֮вϵ֣ǹʵҽгȴ޷й֮˾ͱ׵׵Ͼ֮С
ǹһգ̴ֳһУ̷ʶ֮С
ֳ̽˹֮С
֮£ڵһѹ֮£һСﲻϵ
Ǳǹʡ
ǹ񷨾صĴڣֳһʱ֮䣬Ҳֻܽѹ
֮󲻶ϵĳȡǹʻľϾ
ֳ㲻úȻѹطǹʿֳ̱̻̽ʴһ֣ڣٷңȻʱû˾ȵ㣡
ֳۿһĻղŻģھͿʼв
ǹҲһɶ⡣
Ѫϣúѹסһ񷨾صĴڣҲһƷıֳĿǹʣ˵
̣Ͼ֮УһϵӰͻȻ֣ѹ֮ѪϵĲٿ֮£̱һڵǹʵβƵġ
֮ǹʵͷչϵǹʵķȡԪ
⡭Ȼ飿⵽ʲôǹʴ˿̵
飡
ֻеܹ顣
֮УȻ顣
Ϣųȥ½Ҫһȳ
ʥ½ĵҲָֻ֮
ֳϾѾ飬߱˳Ϊʡ
ʶǲСѪƽܹϾ֮УҲĸ
ǹʴ˿ֵ̱ȫû˷ӦĵĶǱֳһݲţϵľ
ǹѾֳѹ
е̷Ϣ
սҲǱøΪֳϾ֮г̶֮Ȼǣеɶţһɽٵķȥ
ڵȨ֮ƣֻܡ

ǹǸȻֳˣõĶһЩӴ˿ŭ죬ǹʡ
нҵǣղûԼԸֳ
ȻĻһƷҪϾȥԸ
ǣôˬıǣرͼûˣֳҲˡպ»һֲĵˡ
ӣΪǶʳĻӣǾͲΣ
۱콣⣬һ׵Ľ󣬳ŴӵϮɱȥ
ʱ޵޻ʿʼͨһļıԸѪɫˡ
ѪɫˣȴǱ޵޻ʴˣиŭֱð
ĽʥĴ˺ΪȻǿ
ɶ񰡣ǸֳСӸˡ
УҪɱȻε֪ʱɣ
һֳ϶ӦȫԸǰϣ

ʶڲϵĽţѪɫ˱ѪɫӵĿֲ
ǣ޻ʺͽ޵ȴʩչһɱУʹ˸ûзΪʤĻᡣ
ֳɱǹʣɽսʤƫߡ
ͬʱƶ֮ϡ
ԭͣЪͨͽ죬˿˶ʼ±
ͨ죬û뵽ɡֳȻҵ껹ҪϬЦſͨ죬гһѿμĹ⽣
ߣ
ͨһĿֱǰֳӴŷɱǵ죬ٸÿΪһϵңһҲֵÿҾͽɱڴˡ
ֵֵ˵ôνʼ磬ζ뽫һɱڴˣô
Ǿԣ
ͨ˫Ŀ亮ͻȻ֮䣬ıȽȽһž޴ͼ¼
ͼ¼棬ı𣬷·Ǳɵ硣
ͨѹøΪֲ
һűͼ¼Ȼǻδȫ͵ͨͼ
ͨͼԽԽӽʵˡɫЩصǣȻ塣
Ļһ䣬һĨ貵Ľ͵Ĵ
һõĽͼͷ֮չ
ĽͼһƬ⣬һƬ⡣
ǣͨͼȴҪͨͨͼ֡
񷨾صͨ˽ĸӵ͸
ֳǸϣ˭ɱϣҾɱ˭
ͨ˵ɱֱƽ죡
ǿߴսʱʼ

ֳɶٶȱǵ˼£ϵӿ
ֻӣٵӡ
ͨ죬һ֮Լʣ°˸£һʣµʱ֮УΪһĲΡֳȭͷɱڡ
һҿŽź޻ʵļʱ³޷Ԥˡ
Ҳֳӵĵ˿Ϊ뷨
ɶû°ɣֳֿĶɶʵ
Ȼɶĸ黹ûзǳ񣬵ֳοǣսǹʵʱɶȫ
ɶǽԼѹϡ
û£ֻ̫ԪҪһЩӻָɶҡҡͷȴ̲ס࿴ֳһۡ
ħʵĴˣɶԽԽ͸ˡ
ܹӵصƷֶβɶӣҲ̲ס
ǾͺáֳһĿֱûžͷɽ׼޻ʸҵĵͼȥߡ
ɶͷûоܾ
ֳٶȹɶһʱ֮󣬲Żһصĵط
ֳɨɨû֮󣬲
ɶһƣҰ㻤ֳɶЦЦ
ɶͷͳһҩŨĵҩʼȥ
ֳҲʼüͷɨܡ
Ѫɫ˵ĳ֣ȷʵֲ
û뵽ԤҪںڵĵˣھǰˡ
ÿʵֳһ룬Ǵ㽫γŪ
Ϳ޻͵Ǭ̴ֳȡһ鵭ۺ滹һ㡣
ۺ棬һ
ֳ룬϶ⲻһͨ
޻ʾȻϢϣζ治ֳۺڱǼᣬصζȷǺˡ
ֳ벻ǣѪɫս޻ϸһĨΣ޶ˡ
޻ʵжԵѪɫ˶ԵĻһ¡
ֳǿϵ

ֳô࣬浯һ֮
ۺƮһõĵͼ
ͼɽĵͼһʻ·ߣѾ޻ʱǳ
һǧһΪȵĽءԽȣͿԵֵѪԨ
ֳ۾˸ͼ·һȫӳԺ֮С
ͼֳ֮ۺиоů
޻֪ԼҪǰѪԨϢһġ
ղţʱ޻ҪҾ˵ˡֳһ㻵˼ֹ֮󣬽ۺ뻳С
Ҫɢ㣬ȷǺܺš


193 ˵Ůˣ
һŮӹȻһòɣ
ѪɫѪɫһ֮ɫɨ޻ʵĽ

޻ʵ޾ŹͼԽ

ɶһŵҩ֮󣬻˽ӽһʱʱ䣬Žŵҩҩȫա
磬ڵΪѾָһ롣ʣµһ룬»ҪŴķ鵤ָɶ³һ
ֳͷüͷ΢壺Ʒ鵤ķݡɽǶʳĸأϣܹһЩݰɡ
ڵֳѾһȸС
ǲƸĽȸУϾ˿һףƬǮɶġ
ĽҪֲķ鵤
ߣֳ̳̣˵޻ʸǵĵͼҪǾȡ˼ڹȼϡ
ȣɶüͷһ壬ʵǲһء
ţ
ɶϸһ˿Ȼ̲סȻѪԨֲҲΣءڹ棬Ųٵŵر˵ǿԴɵݡ
ֳиһĨϲ޻ѾǿǲٵĶ̣ȡ
޻Ϊħһԭ򣬻Ϊ˺ܶࡣ
ֳһֺĸоҩǰ壬޻ʣɶΪħһĹϵߡ
պĳɾͣһҪħǰֳȭͷԷġ
ֳԭؽķָ۷֮󣬱ɶһ볯Ŷ

ʳĳĻС
СΪѪԨľһС㡣
Ųٵ޳ûϮС
һ죬С֮ȴǳӰ
ںģһĴ󺺡󺺻һ˰̣ƽһŨɷη
ɷ󺺵ǰ棬ȴһŰɫɴŮɢһˮʣ̲ס뱧뻳С
ֳ֪ҵûУŮĵ͵͵¸Ǳŭɡ
ɷЦЦʥŮɲСˡ
Сɰˡ˵ţ룬ֲһ䣺粻СҲͦɰġ
ɷȻ죬ɷû˸ֱӡ
ɷ󺺹ʹıƳһ䣺ʥŮǲϲ磿
ϲŮŲͣ٣ԭأȻ˳˼֮С
ɷҲûгţͬվԭء
ֻǲ˿ɷ󺺵ĺܲƽ֪ղŷʲôʳǾ仰
ʲôϲأŮʡ
ɷЦѪսϲܾϲ
ŮӶŪÿЦã룬ŵʵҲ֪ʲôϲֻܸоʲôҡ룬һˡ

ֳɶѾɶҹȻûдﵽȡ
˿̣ѾŹûжԶľˡ
Ѿˣֳɶȥ˿ڣΪɶ
̧ͷҹĻգֳüͷ΢һ壬Ȼ뵽Ѫᵽһ˽硣
˽硭ʲôط
£ѪϲϵֳԺ쳹
ֳԥһ£ͷ
Ѫ̾ϢһҲû뵽ǾȻô졣
ǣֳɻ󣬵ˣ
ǵģѪԥһ£ͷʥ½ֻ˽һλ档ˣ˽塣
ʥ½Ǳ˽λ棿ֳͫ΢𺳲ѡ
Ϣ˵ȷ̫ˡ
Ȼʥ½֮ĵطʲôطѪе˵˳Ȼβ𺳡
ǰΪλ룬ҲѪ̾Ϣ˽棬ŵرǿơʥ½Զ޷⡣
ֳûп
˵˽綥֮ɱѪˡѪصɱѪ壬Χ˵
ֳüͷ΢壬ʵжôǿ
Ѫϳһᣬ˵һ䣺Ѫɫ˵Ϊ͵̫ŵŵӡ
ֳһޱȺȻ
Ѫϵһϯ̽Ұȫ򿪣һΪӴ嫵硣
С
ڶգֳɶ˴ʱ䣬ڴﵽ˴֮еĽعȡ
ȥһϰ֮ߵľ޴ɽȡ
ɽȣǱһ񽣽һɽ忪һ֪ж೤
ֳоȵǣ֮УһɼΪʹǸ޷С
ɽ֮УһڵУħɭɭ壬ֳޱϤĹ֮
ңʶȥ̽飬ֻܸżʮ׵ķΧͱһص赲
ЩŨĹ֮ÿɷ޾
ɶǱ·ȥ̽顣ȥ֮һҪ־裬ʱңȲ򵥣ֳɶԸһɷ޾Ѿת
ŨĹ֮ÿۼɷħֳ
ãɶɫ΢΢Щ˷ܵĵͷ磬Ѿᵽ˷ݵζ֮УҪĶ
ֳ΢΢㵣û뵽ɶȻҩĶų
ɶļֳ֮ɶ˱ֿ̽ȡ
ҲԼһ׵ķΧ̽飬ȻΣ޷Ԯ
ֳԽ֮룬ԽǾϲ
û뵽̺֮һӴĹ֮ʹɷ޾ڲϵ׳
ңһ·ϣ˲ٵŵر
ȵһصӵһ
һĸֲֳλǰš
ڵɷ޾תĸΪϷḻŹ֮
ֳֻҪһʱ䣬Ϳ۳һɷħֳ
Ȼ֮䣬ֳüͷ΢壬ڵϢѸٵ
Ϊղŵʶ̽⵽һɼΪɬĲ
š
ǰʮ׵Ĳݴ֮УһĽ֮˹ͷһ
ֳıɻˣ񡭡һŮ˽г


194 ʲôҲû
ֳϢȫ·ûһ
ͻŮ˽ϢЩɻҲЩ
֪ʲô֮СΪϡ
Ҳֳɻ֮ʣ϶Ļϸ΢ϵĴӲݴ
ʹֺ࣬һֳ֡Ī
ȥֳаʲôԼСһˡ
ֳȷʵ˼ĺģǴȥ
ǲݴ֮УһǿĴڣҲǶ㲻Էʶ̽顣
ţֳĽŲĳǰƹȥС·κ졣
ǹɶ϶ϵ
ֳԽĿ϶һŮ˵ҶԷǳ࣬
ڣֳķ˼ʱ䣬ŲϵĿԴ֮
ˣҲҵһ֮أ֮ȥ
һֳɫǺ
˳ֳߣһĲݴԣڲݴ֮ϣȴһŮˡ
Ůˣͷɫ˳ᷢĴ˾°ļͷ
ԭһɫĳȹ˿̳ȹȴ˺һѺۣ͸¶˰۵ļ
ǰ𪽿۵ĺϣһѶϵľ޴ѷ죬ѷ֮УƮһɼΪŨĹ֮ħ
ȻŮܵ˺
Ȼֳȴǣһֵİ۷¶˰ߡ
صĵɫŮӣ˿̱ű˺ۡ
޵ؾ˺ۣġ
һ޵ƳʹֳСĸȻŮǱġ
Щ͸¶ɽһǵزȴֳıѪӿ
֪֮䣬ֳĺͿʼļϾЩûо
һ˲䣬һ޴ĸо
ƺ˼ҡ
Ų۹⡣
ֳűŵĵɫ۵ŮƱ˺ۣһͣеĺԽԽŨء
ֳŨشϢҲǱ¶Ŀ꣡
˭
һͻȻϮһֻ۵ָһ˿һƵֱֳָǰ
һ£ֳ˺Ƭ̴͡
ŮӵݣһӾ͸ֳǰ
ھĺɫľ٣һ˫ȴϸ
Ϊʹͷϲϸ
ңһ㣬ŮӵɢֳıǿС
ף˵ա
ֳԺ֮УͻȻĳһ֣Ů
޻ǽ̺һսޡ
ǿɰС򣬴治ʧɰ
ᣬֳֻܸܵͬˮһʣĿǰûݡ
ǰһֳʷΪգɡ
ֳܿľʹӴ֮
ΪָԼǰİ޳ָ滹һ
ʵֲֳ̫ıҲһ亹
ֳǿָһЩ֮ʱĿ΢ƣɫٶǵͨ졣
ŮΪͻȻֳֵٳ֣ûüԼĽںá
ֳһͿŮһõɫȹڵԼǰ
Ϊڵλõԭֳһȥһ۵ĹۣԼ¶˴ء
·ģֳûЩ
Ҳֳʧȥ˶˼ԭ

ŮҲǷֳĿԼ״ϸһĨߺ죬̽Լǰȫá
ͬʱָϲƵҲǾֳüֻһ粻ʱԱ
ֳԼԼüĲԶû亹ʼ΢
ֳعĵһӦƲͷȥɫԺ죬Ͱ͵⡭λѡҡʲôû
ֳ˿̵ģǹʿǹʶһġ
ֳһͨ춼˿ɱʣ
ֱһûĺСˡ
㣡
Ůŭе׼ֶǰ˺
ȻŮһ˿֮У̴һ֮ӿʴʹҲֻȻֹ
ǿֵĻ˿Ҳٶȶ񻯵һ޷ȵľء
ֳϵĺûȥɻһңæλŮСȷðţˣǲҪҶ
ҶŮӻָ򶨣ҪǸҶһ£Ҿɱ㣡
ֳ΢һʵʵûж
Ͼ񷨾صеɵϾۿ޵͵һʮ׸ߴɽײ˷顣
ŮҪһƷҲҪɼˣ
ֳһʵʵŲŮ΢һ
Ȼ˿˿ȴٶȷޱŨĹ֮ϵķӿƺʱὫʴһ㡣
һɹɵľʹ˿ϴʹûŮգ̲סϸü
ͻȻһˣȫļƻҲƣɱҲɱ
ûŮ쳣Ρ
ڸô죿ѵôţ
мۡҪҪϣֳԷûӦСһ䡣
Ҫ
Ů˵ָϵƵĸҪǸҶҾɱ㡣
Ůӵ仰ֳΣԷȷȷʵʵˡ
ȻҲ˲ٵĶǡĲǹİ
˳Ĭһᣬš
ֳʼеסˣȻһɶһĻô죿
ǣֳٶȿڵŮı˿ǼΪŨĹ֮ɵģʱʴġ
Ůû˵ֳȴܸܵĿ⡣
ֳҲֻܿЦһֵ̯Ҳǰ취ѧɷ޾ϲ԰ơ
һ£Ůӵı΢΢һ
ֳҲ֪Էڵɷ޾תһɹɵĹ֮ʼĻϡ
ֳһħǵʹɷ޾ϢΪŨ
ŮӿһĻ΢΢ݣһʱ֮䣬΢ԥ
۹⣬ȷܹɷ޾ǣΣˣ
ȻҲ΢ԥһ˲䣬ֳĻķȻ緢˵ζȻ˻ŮӵĿơ
ֳ˿̱۾վŻŮʮ׵ķ򣬿ЦŮûпʲôҸۣ㴩ڸƣ


195 
ֳʱȻеС飬еСӡ
۾Էգ˵ŻŮӵ¶ĴƬİ𪼡
Ҳֳֻܹܹûⷽľ顣
Ůӱ΢΢һĨ㵣Ŀǰ۾ֳ
ǰͻȻֵļһ۾¶һ˿û
۸ҡŮ˵еƵĸŨ
Ҫ˶һģ׼ƴˡ
ã
ֳһ̴ӻ֮жһʽɫۡ
Щﶼھǵʱġ
Ƭ̣Ůٶ۾
ֳ΢΢۾¶һ죬ֶԷѾɫ֮Щ΢΢ʧ䡣
ղĨķ⣬ϵֳԺ֣֮һֿڸĸо
ֳЩʲôֳֶһ䣬ס񣬴󷽷۾
һֳӿһĨ޵ĸо
ŮӴɫۣס˰͹µĽƾһӢ˵ʡ
һò޿ޣȻԷ۾ɢű֮⣬ȴһʡ
һŮİ̱ǰĻŮӣĲࡣ
ղŵ飬˭𣬲Ȼɱ㡣ŮĿֳ˵
̵ֳͷˣˡղʲôҲû
˻һֳеˡ
ƺ˵ʲôûⲻǴ˵ôȷǿˣ˲ٵġ
㣡
Ůӵֳһۣľǧ֮⣬ȴ߷顣
ֳεЦЦǸʲô֣
û֡
ʶѰ
졣

˵仰ֳһִܵĸоŮȻòɣȴ̫ˡ
ɹĮ
ԽˣֳоԽǺ棬֤Ů񷨾صĴڡ
ܹʥ½Ϊ϶Ϊ֪Ļߡ
Ůӣķأ
ֳ˼֮ʱŮӵϸһĨʹ֮ɫֳָָҲ̲ס΢Ĳʱɢʱ
ͻȻ䣬ŮſС죬³һѪһɺɫĹ֮С֮һ棬ʧ
ԼԼŮӵϣҲһ㵭ʵĹ֮
ã
ֳпһȻ
ҪʲôŮӿֳͻȻֱ̧׼ӳһȴȴǣڵơ
һںٶ¶ŮӸովۼ̱ɢ
ֳҲǰֱǽŮӵһŤһ֮䣬ʱĽ˫ס
㣡
ŮӿֳԼ֣дŭĿ֮˸˱ɱ
Ǵ˿ܵ˺ȴǱޱأҪȴû
һʱ䣬Ůֻ
ֳһͺһҶƺأ֮һʴȫͻữɹ񡣡
ֳһ˵ŮӾֹͣ
Ů΢΢Ƴ˹ͷĿֳصӣǸҶҶֶţôһȥ
Ǵ˿̣ŮҲûзֳǱž޴Ľ䱸
ŻŮӵıɱĻֳֻÿЦһɫʼó
һɲǣڵķ֮ʼȼ֮̿
ֳĶ֮£龰һ
ŨļγħһĹ֮˻ŮӵȫֻŮӵ֮һصڵŹӵĹ֮
صֳĶۣ֮Ҳ޷
ֹ»ŮӴ˿̾ͻᱻ֮׵ɣɹ
ȻŮӵĿ֮УȴһĨ졣
ΪһصĿ⣬ڽһĶ죬
Ƴһ̷ֳ˶Էۿ֮ȼŹɫ档
ʲôͨ
ŮĿԼֳֻøһĨЦڵܲ룬ദһصѾħ˹񡣡
ŶԷ޲ıĿֲֳһ䣺ΪĻḯõ
һ£ŮӵıĿ֮ڸһĨϸ΢ĲñֳĵĲ׽
ĸŮ˲
òͬһŮӡ
ȫõͶġ
ΣŮʡ
ֳ룬ͷҵɷ޾ӦÿĹֻ֮Ҫʱ䡣
ã
Ŀǰֳҡҡͷڹ֮Ũʲô̶ȣҿ͸һӴĴڣȻҲܵصˡ
ã
ŶԷûвֳֻÿЦһķʮʱ䣬Ӧܰɡ
ǺãΣҵʱôŮӲ˵
ֳҡҡͷ겻Ҫ֮Ĺ֮ҵɷ޾ž޴档Ҳ㹻ˡ
ŮŨĹ֮֮Ҫϰٿŵɷħ֡
ֺôҲֳ˼ҶԷҪ꣬οǸɰŮˡ
˵͸Ůޱ˵
Ǻðɡֳε̯֣Щ˼˵Ҫ󱳵·Ȼա
һ£ŮӵıĿ̷֮ʵʰɱֱֳ
ֳΣֻö˶Էɱ
֮󣬻ŮӲĮ˵Ҫǿ˲ÿĶҾɱ㣡
ֳһ£ŮӻĮ
̵ֳ̬صֳ࣬ɫĳһ

˺ѵ𣬹⻬ĺ¶Լĺɫ˿ڡ
ֳ۾ԼԼ·𿴵ʲôԲε̲Ծļ
ǺܿΣ۾΢˻Ůӵı
ۣ
ָоͬʱֳ֮дֳһֻ㱵ĸоȴǺ
ȻֳҲǿٵĸоˣ϶ԷһɲǣŮӵһ˲
ֳ̲ס۾ȴǿ˻ŮӵĲһĨĺ֮ɫ
΢ɬʹضȻʧɫ
˿̵ĻŮӣøӵ
ֳһ֮󣬲ҪԷβǣƴļڵɷ޾ʼת
⽫һ޵ƣ


196 
ڵɷ޾ϵת
ֳŻŮӵ˫棬ҲǸֳһƹ֮ϵĲϡ
һɹɵĹ֮ϵĳֳӿȥ
ƷȫǽŮֲ̺Ĺ֮ȫС
ֳĲµıǻŮӱ˿ڣһڵ˿֮У̺ŶٿֲĹ֮
Ͼ˿֮еĹ֮ö֮۶޷͸
ܹ񷨾صܶĹ֮ǽҪﵽһôֲŨ֣
ֳӵɷ޾
һɹɵĹ֮ϵĳֳӿɷ޾ת·ҲٶԽԽ졣
նĹ֮ǳʶ֮еĹħ֮ӿȥ
ֳڵħǣҲɹ֮΢Ķ·ܵһ
ʱ˿ֳ̣ȫͶ뵽ջŮӵĹ֮֮С
ǣֳ޷ֵǣĻ֮Уһž棬Ҳ˸Ź֮
š
ֳϵŹ֮Ů̲ס΢
ڣ·һů̲סҪ
֮ҲõûŮϵӵŨֳֻ˿ûз֡
Ůӽǰĳ۸£΢΢ͷǿ˱Ŀصֳ
Ŀɱ䣬ֻ˼
չ֮ٶȣȻĽš
ħĴ˿ҲմĹ֮Щ֮ҪһɷħֻԶԶ
ٶȲУŮڵĹ֮²֪Ҫյ¡ֳ΢΢üȻٶȲ⡣
ΪŮڵĹ֮ʵֲ̫ˡ
ֳ߶ͼ˵ܹյٶ屶еѪһֱעķչֳٶȣǿʾ
ֳһͼħںϣγϾĵڶΪ޴
ȻͼħųôһͿɹ֮Ҳɡ
ɵأ
ֳͺһԼħͼظӦʹ߸һĺڶ
ɲ֮䣬չ֮ٶȻǡ
һɹɵĹ֮ĳֳ˫֮ӿȥ·ϵĺˮһ㡣
ֳľƷҲ̲סӴ֮пʼ΢Ĳ
ڵħֵĹ⻪
ٶ㱩屶
ŮҲǷ֮еҲ̲סΪĴ

ɶ˿ľ޴ϲʼֳķһ׷ȥ
ϢҪ
ȻƬݴԵʱȴüͷ΢΢һ壬ξ
մĽٶȣҲֻܴﵽλá
ͻȻ䣬ɶɫ΢΢һ䣬ΪܵǰӴĹ֮
ѵΣգ
ɶһ뷨ɫ΢΢һ֮ʼĳŲݴ֮ȥ
ȻϸһĨŹֵǣһ˿޵Ľ֮ĶС
ңɽ֮һ
һּΪ޴ջ
һ£ɶеˣ絽ڸ

ʱ䣬ȥһʱ
Ӵٶȣû˿ı䡣
ֳϸһĨҲǲĸΪ
ڵħǣʼɢһڲϵĸƣǿֳ塣
Ȼĵһʶ֮УʶƮŨĹ֮
ȱĹħģ˿Ҳ΢Ĺ⻪
ܺãǴ˿̣
ֳе֮ȻǣͬһĹ֮ӿʶ֮С
ɷħ֣
ֳдһɷ޾ת켣Ȼ÷ɿ
ȱĹħķ·Ҳֳܵٻһһ
ʶ֮еĹ֮ȫŹħ֮л۹ȥ·ܵεļѹһ
ֳϵ֮ȻϿʶ֮з
ڣһ֮УеĹ֮Ȼ۳һȭͷСĺڵ㡣
һħϢɢ̺ſֲ
һɷħֺȻɣֳŮ֮䣬ͻȻըһεľ
˵ͬʱֳһ׼ڵϣȴ۾͵
ΣֱӻĳŻŮӵѹȥ
ͨ
ֱֳֻ۳ڵϣֻҲͬʱ˵ϣȴǽŻŮӵΡ
Ů֮ľ룬ֻ磬ֻҪֳԴһģͿ˻ŮӵС졣
ֳĳڵϣŽߵգʧȥ˼
˿̵ĻŮڵϣΪͻȻľ磬ƿ¶ѩ׵ĻԲ
绹һ㣬۾ͻᱻƷɡ
ŮҲǴƬָ̣̻侲Ŀ֮еűɱ˵Ŀ⡣

Ůһһٵ˵еĿϬͬ棬ɱˣֳھͱʳ˷顣
˿Ϊ޷תɱǰˣ
ã
̷ֳӦֽŻæĴӵɫͨ죬Ͱ͵ҡҲǹġ
Ůӽٶȴãɱ䣬ֻǿֳһۣȴû˵ʲô
ֳһεͷ֪ο˵
Ȼڴʱһ쳹硭ˣ
ɶӲݴܹ֮ϴĪζĿֳͻŮӡ
ղ֮ǰʱǡɿֳſڻŮϵһĻ
ŮƯŪģɶ˻Ů̲ס
ŷֿһʱ䣬ŪһòͬɰŮӡ
ô
ŮĿɶĿ쳣ָѾܶ
̴ֳ֣һαȻɶǰЦֵܡ
Ůۿһۣջ˲Ƴ
ֳһ̶ɶŮһʱ˵ڹҸ
ɶƳֳһۣɫһ磬ҷ˴Ƭķݣķݡ
ʲô
ֳɫһϲ̲סߣŮҲƳ˱
ǵġɶϸһĨϲɫΪѵֻһ񷨾صĹػţҪժȡеѰ졣



197 Ŀ־壨ϣ
ǵġɶͷ֮й֮Ũ쳣Ծ͵ħ
񷨾صΪǵеѰˡֳüͷ΢塣
ڵķ鵤̫ҪˣΪɶָƣҪķ鵤
ǣһ񷨾شڵޣԸҲѶȾ޴
Ҫ֪ԸǹʣΪɶʩչܹ֮Űѹǹʡ
ˣ󡣡ֳ¶ģҧҪķ鵤ķݣԲܷŹ
ɶԥһ£ǵͷ
ʱѪԨһУؽķƻۣھΪ϶Ҫõġ
ֳ¶֮Ŀ̿˻ŮӣǸڵƻҪʮָ׼ȥᷨݣһߣ
ŮĿɱ䣬Ժ̿ʼ˼
һİ취ֶвֻ֮ͨεĽʵ
Ϊڵƴ֮⣬ûԱ֮
ǺãҲҪ鵤Ů˵
ֳ⻰˻Ůӵ˼ԷԸֱӳҪǵߣһڡ
ɶƳһ۱ĻŮӣֳ磬ǲҪɩӣ
ֳɶһۣ׼ղŷ͸ɶȴϱһ
ҪǸ˵Ҿ͸ɱ
⻰ֳ֪Ȥû˵ʲôɶҲ֪Ȥûʡ
ʵĿǰֳŮӣ˵ԷӦøмŶԡ
ƽֳвĻͷˣƯƯ
ֳֻЩ飬Ϊ˲ٲÿĶ
ֳɶٶһ¹ڹ飬˵αǳŷݵĵطǰȥ
һ·ϣŮûκβ˱֮⡣
ֳɶҲʶȤûиԷ˵ʲôֻСڹ֮ǰС
һᣬɶֳͻŮһɽڹȵ֮С
һǶͬһĸɽڣ滹ŹĹ֮
ɽڵ棬¶һľ޴ɽɽ֮УһӴķвϵ¡
ɽǰ棬ǳһķݣȥ·Ƿݵĺһ
ֳ֮£Լķݣȵ֮ҡҷ
˴ķݿֳж̲ס΢΢ɶҩô൱ķ֮
Ӵķ֮¶ֳϣ
ݣȷ̫Ӵˡֳ̲ס˵ŹâɶȻȥ͸ٵĽЩȫȡ
磬㡭ɶ¶һĨɫ񷨾صĴڣֳȥ⣬ǵԶΣգ
İɡֳɶļ㣺ԼԼ̣Ϊҵġ
ֳ˵ɶҲ֪޷Ȱֳˣֻܳصĵͷ
һҪٵĽЩȫȡ
ˡһԵĻŮͻȻ
ֳɶǸĸܵɽ֮еĹ
ֳĿ˻ŮһۣЦлġ
Ůӵƣǲȡ˶Էһø
ûֻҪڵơ
ֳһǺֻÿЦҡҡͷŮˣ
ֳɫɶȻᱣûŮ֮Ȼɽ֮ȥ
ֳһߣɶƳһۻŮӣұ㣬Լ߶
Ůۿɶһ£Ҫ
ɶЦЦδ̫⣬ɿĿʼȡ
ϸü΢΢һ£˼Ŀһɽڡ
񷨾һؿ񷨾أ˵ġ

ֳɽ֮к̸оһɰѹ
ɽ֮һƬڣµĵطҲԽԽ
Ȼ䣬ɫĻпʼȼ
֮ۿֳȻɽڲڶȥ
Ķ֮£ɽһЩ󷨣ȫһһֳûκ谭Ŀ롣
ֳ֮ȻֹһȭͷС۾Ȼǰ
һɱֱֳϡ
ֳĶ֮£һʮ֮ȻС
һͷͷֻǣƬÿһƬϣŹ֮
ֳĵ̽ͷ񷨾شڵĹѹ
񷨾һصĴڣȻҴűϢ˵쳹Ŷ˵Źľ¶
ֳϢ̶ȻĿսıŹ
˫֮ڳһŭ⣬С࣬ƱʣʽҪ˺顣
˵֮䣬ɨӶ淨ݵ̱׽
һ£׵ĲȻŭ
ʼβڶʯڴһıըȻҴ򱾻ʷݵ⣬
ֳս⣬˿壬սսٸҷϻ


198 Ŀ־壨У
ΪŭһΡ
û뵽һ񷨾һصĴڣȻһͬڴݵ⡣
񷨾ЩޣҲǻۡȻֳܹסԼ
ȥ
һӴ͵ĵٶȷɿ죬һֻڵצ͵ĳֳκ
Ӵľӹצ𵴶ӵӴ󺳶ص
Ǵ
ڵƬȻƷ֮
ֳĶ֮£̽ڵƬȫ͸
û뵽Ź֮ƬȻ൱Ʒ
ӿֳĴҲڷɿļţҲǳŹצȥȭ͵ĺ
ΪԿⱾʵô
˵ִצ͵ĺֳȭ֮ϡ
飡
һ޴ըʼ쳹ͬɽһӴ͵ĳײֳɫ΢΢һ䣬ξȻһȭˡ
һȭԶԶƷ֮
ֳڵѪǱһȭĿֲľҵķӿ
С࣬ȻҸӲӲʼսⰻȻһִֻצճȭֳɱ
ʱ򣬹Ȼһȭȭ뷢뽫ֳá
Ϊĵң
ֳЦһȻˣ֮ۿеȭ·˰Ȼȫˡ
һ޴ըϵɽ֮쳹һȭȭɽ֮ϣɽĵضɽҡ
ƻ࣬б±ӣ
Լһȭȭ޹֮еķŭԽԽһȭȭҲǱøΪ
ãӾͲӣ
ֳɴĵͷ緢ͷķ֮ɽڿʼҡֳ˴Ƭѹγ˾ȭ
֮ȭ
ֳһ˫ȭʼ͵ĺȥʮεѹ֮ȭҲʼ͵ĳŹαȥ
һɣ̸ܵ˼ʮӴɱСĿռ䣬޷ӱܡ
ҲڹҵһɲǣʮӴѹȭѾϡ
䡭
ҵıըϵĴӹ쳹Ӵ֮εľȭˡ
Ʒķ֮Ҳǵֵסֳһȭȭ
ʼ쳹ķ֮ȭ£ӲϵıˣҲޱȵľʹ
ࡣ

ɶ˿ѸٵչŷݣժŵرҪһصַܹ÷ܵ𺦡
ʩչַɶĲҩٶȶǺܿ졣
ʱɶѾժȡһǧŵķݡ
ʵɽ̴˺ը֮Ȼɽ֮żǿײ
УҵÿժȡҪôϵ̫á
ɶһڶķݣٶȿٵͶ
ȻɶȥһɲǣǰһɫٻӰ
̧ͷֻŮĮҲʩչַժȡݣַֻûô졣
ӣǸղſɶժȡݵʱѧġ
㡭ɶŻŮӣһ˵
ϲϷôôҲæˣ
ˣûβ
˵

ɽ֮С
ֳϰȭĹڷ˰ŭ
ڰֳȥƷҪĴ
β
һɲǣͷķ֮һεľ籩̳ܵ
ֳҲǱӴľƶ΢˼
ȻҲ˵һ˲䣬͵ĺһʮ׵βͻȻڶ
ֳĶ֮£ⳤʮ׵β֮ϣÿһڵƬ϶һתͬһľ
Ⱪһľ֮УŨĹ֮
֣֮
ֳ˿д󣬴͵ĳһǰڶβһץѹ緢
ɽ֮ж˺¡֮ѹļѹ
һǰβ·ǳһεĶ֮ϣǧƬ֮ϵСͱ緢
޴ı羢֮ڲźХԩϯɽ֮ڣƹ·Ҫһжûֲľ֮¡
ɷ޾
ֳ֪˿·ӣɷ޾̿ʼתһɹɵĹ֮
Ŀǰʶ֮лֻһɷħ֣Ǻܴ
ķ̶ȣҲǱֳȻһΡ
ǡ
ֳĹ֮һʱ侹ȻɵĲ²δ
顭
ϯľ籩ɱֳ֮ϣһľ޴ը졣
ֳҲܵ˼ײѪӿš
ǧİ羢һ𹥻ֳҲ޷ֵ
Ͼ
ֳһһץһͭСʶ֮зɳ͵
Ͼһ֣ǵصֳǰķ籩ȫײС֮ϡ
ˡ
쳹ͭСֻ΢Ĳţķ籩޷κεϾ
ϾϾƷĴڣƷ
ǡƷ۲ŵĿͻȻֵϾû뵽ȻһƷ
һСС񷨾һôƷ
һʱ֮䣬ȻûйڵأĿֱֳ
ղűĹ֮ɷħʮ֮еɷ޾Ŀ⾼Ķֳ·ӿĹ֮ʵ
ֳ㶣۾΢΢һУЦǵġ
һ£ĿȻ󣬳ϲ⡣
Ȼɷ޾ҪǱˣǱʾӵŽ񷨾صĻԵʼЦĿֱֳ࣬ȰٽħȻʾڴˡ
ɷ޾ֻħǧħǰʮĴڣеĲһܹ˽ġ
ǡɾ͹֮ħ
ɷ޾ĹЧ֪ж
Ҳǹ˿ϲԭ


199 Ŀ־壨£
ɷ޾࣬ٽɷ޾ȻʾԶᡣ
˿̵Ĺޱȵ˷ܣʼֳ
Ӵ֮ϣʼ˹֮ÿһƬϣŹ硣
ֳ˸һ֣ôͽΪֲĶƣҪǰ⵨ĥĥĽɷ޾
ֳһȻĿŹЦѧɷ޾ҲǲУֻҪӦһ
ʲôһĿֳǳĽƻ
ȻǽЩݴߡ
ֳʼ磬˵˵ѡ
˳Ĭһ˫֮Źֳ֮
ȷɷ޾ջʵ̫޴ˡ
Щݣǹ׼̷׵ġѧɷ޾ȴû㹻ķܹ
ߣҿһһʱ䡣Ȼ뺦ңôҾͲܷŹ
һ룬֮ص׹⣬Ժ֮ڸһ뷨
ãģʴӦժȫݡצʼġ
壬ǽһĴڣЩ޵ϣıҪ
ֳҲ΢Ŀһ۹ѵͷôƭ
̵ֳ̬ڵȻԸ⽻ףôҪѽȫժȡˣȻ㽻ף
ֳһ˵ҡͷ̫ƻˡҪڷժһʱͽףҪժܣǱʾͿˣ
ȻԸôһСʩչʲôͨô죿
ңҪ̸Ƚɷ޾õİ취
ã
ֳӦʮָɴࡣ
һһʯ֮ڽʶеĹע淨ݵĶ

ɶ˿ޱȿٵĲһķݣػŮ֮ٶҲֻǱһ֡
һɵٶȣҲǲ
Ȼ˵νһͣɽ֮еıըôֹͣˣ
սҲֹͣˣ
жɻʶԵĳɽ֮һɨ
ɶ̵õֳʶŻŮ˵λɩ˵ˣ̸ˣǲɹһķݡڵսֹͣˣǲɹһ֮󣬲Ż
ŮӱĿɶһۣˡ
֪

˶ֳܵĴǿʼٵĲ
ķʱʱ䣬һǧķժ
Ҳժһɲǣɽ֮緢ɾӴϢ
࣬ʵˣٽɷ޾ʡֳ΢
ǰһﲻʵʵɷ޾ôͱضҪѹڹ֮¡
ֳЦĿŹû˿ŵãھͽɷ޾ľд㡣
һ䣬ֳһץʮͷ֮緢۶һڱʡ
֮ۿϵħĴ˿ȫֳԺ֮УֳıҲ֮
һ֮۶ɵֲϵ緢ϵĻһ𽥵۶һȱľģ
ֳ÷дɷ޾Ȼûʶ֮еɷ޾ͳȴһ
ֳԽɷ޾д˳һϾȻܹͨ
Ҳû룬ۿֳϵɷ޾¶˳̰
ɷ޾ɷ޾ȻǲƪҲǴ´ˡ̰ĵ࣬ٽĸʣ롣
˵Ȼ
ֳһòŹ֮ɷ޾ָһһɫĹ⻪˹
з˾޴ϲɫʶɨһħ֮ûʲô쳣һſͽɷ޾ȫûȥ
Ȼɷ޾治ȫ
ܺãҵҪѾˣֻҪҪˡֳЦŶԹ˵
ľ޴۽ֳϹһĨıЦ⡣
࣬ΪʻὫͬ齻ݣҾͽȫɱˣ˵Ӵɱֳϣѡ
ˣֳɫ΢΢һ䣬ɱڵʲôʱϱˣ
û˿֮ɫĹ֮ԽԽŨʲŲʲô壬ǹħŴˣԵĴڣ
ֳͬһû뵽һȻô޳ܡ
Ȼ޳ܣҾɱ㡣
ֳ˵
˻·ЦһЦɱң㿴񷨾ص
һ䣬̿ܶǧƬȫ³˱һľ
ֳ䣬ͬŹδܳȭ͵ĺ
顭
Ʒ֮Ķײ̷ըɽڶʼҡ
棡
͵ſ˴ڣ¶ڵĿУһ
һӴķ͹֮ĿпʼӿһڵԼԼճμĲڹĿС
ҵĲϵĴӹ֮д˳
棿ֳüͷ΢壬Ȼ
֮Уһǲ棬һìһǹ
Żص
û뵽Ȼģ¹ˡȻֻһӰ϶ס
ȥɣ
һȻֳαɱ
һɰĹϢɽ֮жʼڷХҹĻһ
ֳĶ֮Уܹһģǲ滮ƺڰԼα̶
ѹ
ֳһֱ̧ǼϾһѹȻ
ڵķҲԴԴϵĳϾ֮ȼչעȥ
䣡
һըɽ֮쳹ѹ͹滥ײ
ɽڵʯһȦȦĶεľ޴ѣ·ضɽҡ
ϾػֳҲܵػˡ
ɴ˫һ
ֳٶȴһʶ֮һǧͷķ֮͵Ͼ֮ȼ
ͭٶʹһȦڶĵڶ̿ʼת
֮ѹ֮ںһԴԴϵ涼һˡ
ȻϾ֮УһСӰӴܱţ˭űʳȥ
ˣȻǹʣû˴ѹϾ֮лָɡ
Ȼһ׷ԲԵ߶Ȼ٣һӣռ֮б֮ѹСӰ֮ϡ
ṉ̀ѹĲҽ
ѪƳһ۲ҽеǹʣʱעս̴ֳСģ񷨾صʱп͵Ϯ㡣
Ѫϵľֳ֮΢΢һ֮ȼյĸΪ
Ͼ濪ʼ˷Ķײɽɶײ֮Уضɽҡʯը飬
ֳ˫ۣȴҵıը֮УɿѰŹӴ
񷨾İҲֻһһҲֳǿ߸ӵС
ȻͻȻ䣬һɰɱͻȻֱֳĺ󱳡
ã
ֳɫ΢΢һ䣬תһǹһμõĹ泯αȻɱ
ٶȷɿ죬ˡ
΢࣬ȥɣԽԽ˷ܡ
࣬ɱˣ
Ȼùǣֳûκεľ֮ɫһĨЦ⡣
᲻ʵޣǳôġֳһȻ˵
㣡
ȻŭٶȱǣõĹ·ʱὫֳθһ
磬ߵ

ֳ³һ̴䣬ɱҲȻֹ
̸˿־壬࣬Ȼ


200 ԸΪū
ֳ׵ʱɷ޾ֽš
һɷħɷ޾֮УȻͿù֪ˡ
ùΪ־ǣڲʲôըĻôɶͻش
ΪƬȻƷڲȴޱȵ
ҲֳƵĵطĿǰĹ޷ڲٶƷ
ôһССɷħ֣ܹԹɾ޴Ĵ
࣬ȻҶԱʶֽţСıȻ״ֳ̽
ֳȻĿ˹һۣڿ˵һ仰κ춯Ҿɷħ֣ڲը١
سţֳҲһɷħ֡
ǹȻˣôҲûҪȥʲôˡ
һƣթḶֳ́ˣô
ֳ˵ɱէйǺܿή
ڲը٣Ҳˡڹ֮У޷סԼ
ûһö
ڵأж
Ȼֳʱȴûܹ£ɷ޾ĸӦǹ춯ڵһʱڲ
ȴ˹֮ϡ
ܵıըȻڷļ쳹ţʯڶǲϵĵž޴ʯ顣
Ͼ󶼱ѹ档
õֻ񻰴˵֮еĹ治ϵıѹĺˣţ·ʱᱻһ
ֳĶ֮£ȴܹܵһɾȻӴ
ȼգ
ֳһʶ֮ٶһǧͷķ֮ӿĳϾעȥ
ͭСٶȱһ󱬷ٶ͵ķ
Ͼѹ֮£ڴ˿̶Ǳըÿըһ£ᱩ¶޴Ĺ֮
죬ôܣķôۺ񣿡̷ƱǵϾ𾪡
ȻϾƷ֮УĻ֮Աǡ
ϾƷҪȫҪķȼ֧֡
ȻΪֳŶôۺķ
Ǵ˿ֳǧͷͷķ֮ô𾪣
һ񷨾һصĴڣʲôʱۺķˣ
һ̣Ц
డ࣬Ϊħ۶Ĺ˵ļ򵥣
ۼϾĿסֳϷû˿ϲɫȡ֮ء
ȻĶ֮ۻȫĽ濴Ȼܹܵڹ֮л̺ǹӴ
ȹ֮Ҫֲ
ͻȻ䣬ѪϿʼֳСģҸоʲôҪӹ֮гˡ
ֳޱأʶ̵ͷķ֮ʱ׼֮ͭȼա
Ȼһ̣ϾѹĹ棬ͻȻֹͣ˲
һޱȰ𣬸ΪŰľ籩ʼ͵
Ȼ䣬ֳڵϢʼȻһʶ֮еɷ޾ϵķ֮
ô£
ֳͫ΢΢֮۽Ź档
Ķ֮£·͸֮ɫһɫȭͷСĺڰ߳˹봦
ɫİߵ㣬Ƕۣ֮ҲֻܸܵһޱȿֲϢ
Īǡ
ֳ͵һ𰸣뵽һԡ
ԣĻ
֮ۿ͸ġǾǱȹ֮ıԴͳħ
ҲֳԵһɲǣͻȻͿըޡ
һöģ˰֮Уɽ֮еľըҲֹ֮ͣˡ
öģ򣬲Ųǹ֮ͳħ
ȻħǺأȴһޱȿֲĴˡ
ѹ
Ͼ֮еѪ̴ͭСαǣһ볯ģѹȥ
Ȼ䣬ž۾ͻȻ͸¶һ˿϶
һޱӴĺɫ͵緢Ͼȥ
¡¡
޴ը͵쳹ѹӵϾһ֮£ֱ˴ˡ
⵽ʲôĴڣ
ֳĿ𾪵Ŀһöħγɵ򣬹ôܱĳ˿ֲһУ
˼һɲǣֳתͷĿֱͬŹʲô棿
ɭĿֳһۣɱڵֳҪħ֮۸𡣡
ħֳۣ֮üͷ΢壬ȷȷʵʵħγɵĴˡ
һ񷨾صĹôħֲֿĴڣ
ǾԲħ֮۵״Ӻһ¾˽ֳ˼˵
ֳüͷ΢壬ϸһĨζЦ⣺˵ԣǾȥ
һ䣬ֳڵɷ޾̿ʼת
ɫȻ䣬֮ſ־塢£ܿ죬ڵȴǱ÷ɱңҲ˵
ֳüͷ
ʲôʱôˣ
ȻҲʱ
һΣ͵Ĵֳڶ
ֻֻ͸¶һ˿϶ħۣ֮˿ȴ͵ſ͸¶ڵ۾
ħ֮۵һƬڣ·һħͷһ
ãѪϣ
ֳеΣԽԽŨң͵һϾջ֮С
Ȼһöħۣ֮·һ͵ת䣬׼ֳ
ʱֳֽȫ˵ȻȥӴܡ
ħ֮۵Ҫ
ϵĹҲǱһĻסˣ⡭ﻹʩչħۣ֮
ֳߣһصڴ߶ħۣ֮
֮ͭеѪҲʼ
Ȼǲħ֮۵״
ֳ˿˼˼ûУֻзӴܡ
ͻȻ䣬˵ζ޷ˣһޱס
ǡ
ֳȻԶһֽţȴǸ޷·ǧصǦ
ֳԺ֮Уһ𰸣ħ֮ˡ
Ҳһɲǣֳ͵Ŀħ֮ͻȻƮǰڵһڹ
ڵĹֳذɱ˹ħ
һħ¾޷⣬Ȼħ֮Ҫֳ
ã
ֳдһʶ֮еķ֮ʼ͵
ǣεĽȴȻ޷ѡ
ֵĿһĻ˭ڳ֣
һħ¡ֱӺɱֳ֮ϡ
ˡ
ֳԺһͷ۾
ǹƬֳ̣۾ɻ
ôû
Ҳֳɻ֮ʣһƤͻȻǰ
Ƥ浴һɹɵħһصģ۾Ƥ֮ϣǸħ֮һģһ
ף
һ׵ͻȻɽ֮ħ֮۶ȻΪһƵħƤ֮С
ǡۣ֮
ֳ𺳵ĿǰƤ䡣
ȻҲֳ𺳵ʱ򣬹ͻȻ˴֮ɫһƵħ
Ӵ͵ĳֳϵ𾴵ˣҸԸΪū͡


201 ħ۶
ɽİ
ͻƤΣʱֳ̾һ
ֳΪǣȻڴ˿̷Ϊˣ
ٸˣʲôֳ۵Ƴ˹һۡ
˿жǾδͬʱҲŲСŭ
ôҲ벻ڹ֮УȻ̺һöħ֮ۡ
ңǱǿ߲ٿ֮ħ֮ۡ
һסԾλǿġ
˭Ļע˵˭ڱ
ֳüͷصɱѪҲĴϮ
ڲһĶ
ˣûˣκλǳĳķΪ˵һ˫ڵ۲˿еĶֳ
ֳüͷ΢塣ȻڵĹŹ֮һ㶼һĻ
ɹ֮ħ˵滰
ѪȴϾ̲֮סֳҿҪΪ
ֳһ㶣ʵôܣ
Ѫһ̾غ͸ղͻȻħ֮йأһ仰˵ĴԣѾȫħˡղľ佫еħˡ
Ѫϼ˵ǾˣȻǹħˣҲǹΪԭ򡣡
ֳ˼
ͻȻ뵽һܹؼ⣬ǿڵصĹʵǸǴӺѧ
̧ͷޱ˵ħ۶żȻħͨǵһʩչ
ħ۶ħͨһʩչ
ĻֳƺһӾ˺ܶࡣ
Ȼղǹǹħ۶ѧϰͨöħۣ֮Ҳħٿصġ
Ϊʲôλħۻ
ֳҪСһ㡣ѪϵܹΪħ۵ˣ϶ǳͷǿߣΪɲ⣬һҪСĽ
ֳͬǱء
û뵽һȴһϵе顣
صɽ֮Уκ˽ֳƳһ۹Ը
һκһ춯׼ɷħ֡
ǣ·ĳΪֳūһɽڲֱʧ
ֳģüͷһ塣
ͻȻһһεĴ֮еĸо
ƺһж·һ˰źõȦһ
վֳ֮ɨһ̮ĲӵɽץסƤ䡣
Ƥ䣬ɱ˹϶һ似
ֳȫǾ似е֣ǽϡֳû뵽֮۾Ȼʱ򣬻һæ
֮۵ǺȻܹħ֮۶յ򵥣ֳһ£ǽ˻֮С
ͻȻӹбĳħ۶ֻееĴ𰸲Żȫɡ
ֳɨһɽ˵α߳ɽ֮⡣
Ȼֳǡ
ɽڲڵصĹ˫ۺâ
Ȼͷϵֻϣ˿ȴڷ仯
ֻӲ棬һɹɵħһöö򣬲ϵĴ渡ֳ

ķɶͻŮӵһ֮£ܿľȫȡˡ
ȡ֮ɽıըҲֹ֮ͣˡ
Ǹλղûиоɽ֮дһɺֲܿĲɶʵƺħϢ
ϸü΢ޱ֪
ɶƳ˻ŮһۣʵǾòͬɵŮӺʹǾ䡣
룬ɶʵϲҴô
Ŀɶһۣ˵ʲôϲ
ɶ룬һƣ˵ͺñڵһϲ
ûβ

ɶɽŮ˵ϸһĨǣ֪ôˡ
Ϣڡ˵
ɶһۣ̾ϢһϢڣԲ֡ϣ粻Ҫˡ
ɶһۣʵϲ

ֳһǺû뵽ճŮɶǾ仰
ϲ
⡭⡭
ֳһǰδеĴܸо
ҪŻ˵һ仰
磬û°ɣɶŮӵĻһҭܿͷɫֳ¶ϲɫ
תͷĿɨֳһۣӹ
ݶˣֳɨһۿյĹڣϸһĨϲ⣬һʱȳȣҩƺڴ
ɶһ㶣˼ĵͷ
ɽ֮Уǲ²飬ҲСġ
˵̿ʼŹ˳ȥصïܵɭ֮С
ֳ÷˺ü󷨺ͽ֮ɶȥƷ鵤
վһʯ֮ϣĿŲԶڹ֮֮еĹȣĿ
ֳһĲ߹ʵǷԸô˵ģ
ûֳһֱۣû¡
ֳüͷһȻϬǲǹ֮Уһħ۶
ɫ΢䣬͵һ۵ָ̲һֱֳüġ
㵽Ǻˣ˭ģ
˵
ֳһָָţɫû˿ı仯ƽĿŽߵˡ
ŪľˡֳҲ˭ģҶħ۶ҲûʲôȤκ㣬յ㹻Ĺ֮Ǿһɢ
ûָȴ΢ʹ
ֳ˵˻ûκεοԣһŵߵĻˣҪ㣬ͺˡ
Ŀֵһָۣڿ
ǰŮӵķӦֳǹһĨȻЦݣ֮Իħ۶飬ھ͸𰸡
˵仰ֳǽɽ֮зһһʮĸŮӡ
ֱֳصŮӿ϶֪һʲô
ղ˵ħ۶ʱŮӵķӦԼܵơ
ⲻ³Ůһǽħ۶
Ǹóɫޱص˵һɨ֮ǰı䡣
ֳ̲ס࿴˴˿һʵʵĽ֮۵Ƥž˳
Ƥžһһɫħ֮⣬һöģͼ֡
ģͫȻֺܿͼֳ
һĻǡɱϸעֳ֡
ɽ֮з飬Ӧħ۶й˵еΪ֮۵ľ䣬Ҳ²ûĻӦֻħʮһħ֮ۡ
һħۣ֮
ֳһȻ
ɷ޾Žõһƪ˿ֲһħ֮ǽεĿֲ
ǣҲΪʲôɱǿ
ǵġȷһħֻֻۣ֮һȱġ˵Ҫħ֮۵ͱѧģû˿ô
ֳüͷ΢壬ħ֮ħ۶ʲôϵ
Ϊħ۶Կס˵
ֳһ㶵Ŀ֮У޳ơ
ӭ


202 Ѫ鳤
ֳȻ
һȥħ۶
ҪûԥĻǼٵġ
öħ֮۽Ǳݣ˵
ϱֻ³
ֳɻľǣΪ֣
ңһħ֮ջֳҲ޷ܾġ
ħ۶ĸѾˣһûλãĻıػʳһ˵ǲȥҲ㡣
ֳЦ˵زܾ
ȱʲôȱʵ
ã
ֳסơ
Сޱȵ˳һ޹ǵĸо·ʹҪһ
֣ûκε¶ȣһƬ
ֳüͷĿ
˫ס֮ðһƵỊ̇ȵĸоֳ֮
ֳҪֻȴġ
ʲô
ֳʵʶ֮еķʱ׼緢
ʲô
ޱ˵ɿ֡
ֳ̯һ֮һķţޱȵ¡
ʲôֳǿסеıŭʵ
ĺľŮˣû뵽ԷȻס
Ầ㡣ޱ˵ڵӵ˵ϣûʲôô
ֳĿĶӣȻɫЩ԰ס
ǸղŶصķİɡ
˶ԷĽֳͣҲЩһ뵽ַ
ʲôֽţԼҲֳ˵ȥħ۶֮ʧҲΪơ
Ƴֳһۣô졣
ֳֻпЦȻ䣬һ̲ס˵ҿɲһ⣿
˵
Ļƺرࣿ

Ȼֳ۾һƬ䣺ˡ
ֳƲƲ죬û˵
ŮòͬɣκһޱΨһõľ̫һ㡣
ǸˮһŮӣֳоһƬ
ͻȻ䣬Ժֱĳ˻ɰ塭Լޡ
ģֳ̫ˣ׶ûȳֳһ䣬ؿڣƺۺڡ
ֳ˼ʱɭ֮Уȴһɹɵķ
Ȼɶҩ֮С
ˣЩбҪ㡣ͻȻڵ
ֳһ̲ס࿴һۣĻƺĺܶడ
Ǳ𡣡˵
ֳЦһ£ͷ˵
ǸҩΪǰȥѪԨɣǵͺͳɾͣض֮еˡ˵
ֳͷûп
ȻҲоҪһ鱨
ѪԨʷǴ֮еĵӣҲ޷֪
վʯԶڷƮѪԨΧһܺõĥ֮أȴһֲܿĴڡ
ֳվʯͷϵӰû˵
ʵȵĴڣѪԨ֮໥š˵ȵħ۶һլһħ۵֮ءѪԨҲͬһ𳬼ֲǿߡ
ʲôѪԨʵһĹأ
ֳжħ۶һ²⣬˵Ĺֳȡ
ǣ˵ѪԨĹأֳоͲòˣ
ǧϾ͸߹ѪԨ񷨾ʮصĿֲڶˡ
ĹѨ֮Ŷôǿ
û˵ĹѨ˵ǿ߻ѪԨţûƳ˾ȵֳһۣ˵ҪȡѪ鳤Ǿͱȥһħ۶
Ѫ鳤
ֳҡҡͷɵϸһû֪ʲô
û𻰣ֻǼ˵ţѪ鳤ޱȺŵرһͿֶֻۡѪԨܹõħ۶ܹѪԨѪɷħĶ
˼˵ȡħ۶ǸͿǰѪԨֳüʵ
ǵġѪԨѪɷ֮ѪɷħԽ룬ħԽ˵ħ۶ǸܹѪɷħ
ǿǺö
ֳ̾һ䣬˵ô࣬ħ۶֮бضࡣ
ΣأҲһ̽ļֵ
ϾԿ׻ϡ
ѪԨǿҪһ̽඼䣬һˣѾǺշѪԨΣգ˶֮ͣǾΪѪԨһı֮أ̺ŵرͨʤ
֮أ
ֳһ˿ȤƺϵǸΪ׵õĲرͼǽѪԨ֮صһء
ͨ춼ᱻıء
һΣȷʵҪõħ۶֮еǸˡ
ͨҪģһҪ
ҪȥѪԨܹѪҺȼշڵĵطҪߡ˵ߣͻữѪħ
Ϊʲô
Ŀֱӹȣ·𿴵ѪԨһ˵ΪѪԨĳ֣һɡЩѪҺڵĵطۡ
ֳǣǼ٣ЩסҲûʲô
ͻȻ䣬ֳ˼̲סʵ컰ر࣬ҡ
תͷֳĿ޸顣
ֳžӸµɰƺһ
ֳһڿˮҧҧ¶ʵڵң
һ漴Ŀӵĺ
תȥ紵ɫۣƮ
ӰҲ˸о˺䡣
ͻȻ䣬ֳǰıӰ˺ɣ͵һֱǽɫ˺
ꡭ
ʲô
ŭɱ쳹
β
Ŀ֮зŹɱֱֳֳ·޷Ӧһıϡ
һɫɱ

оյĸٶһֳʶ֮ٶһɷħ֡
飬Խɷħֵ֮ɱΡ
һ֣ȣֳܸܵĵỬС
øղû쭣ֳһղ֪Ϊʲôֳ嶯˺˶Է·
ƵʱֳĶڲţĵرŮͻȻƴ
˶ԷϷʵֳҲֻǿסܵһ
ãûֳʧֻ֮׷ɱһء
źڰɭֳ֣֪ȥħ۶Ǻǻ
ħ۶϶һ·Σա
һħֳۣ֮Ҳֻŵȥƴˡ
ͻȻ䣬ֳһҿľ񵽵ʲô
˵䣬ǽ˳
д֣˵Ļһģһȥ̽ΪѪԨ춯
ûʲôֳһȻ뵽˷浱ʱĸֵ꣬Լҩǰ˵ãħǰʵӵߡ
Ժ̻һ⣬䵽˹һ̸ֵ֡
Ѱħʴʬ֮Ȼؽ⿪ڵҲǺĸɡСܹԵѪԨѪ鳤Ļ
ұ
һ䣬Ȼ


203 븮
ұ
һ򵥵Ļȴ͸¶Ѫ֮⡣
ֳžۼȥ壬е𺳾þòƽ
·ᵽָоһ
ѪΪʵ۾ǡ
ֳһ֮ŷ˸ǿգþóĬ
ĵ·𻹳ǰ
ѪԨõĥ֮أҲҩǰġ
֤ΣˣȷʵʵΪ롣
һ񷨾صĴڣǴ½ϣǷԲʮİ
Ȼȴ֮ڵҲǲҪľˡ
Ѫ鳤һҪȥѪԨˡֳ˵ٱͲöϾѪ鳤ұضҪŬá
˵ֳ˷񷨾صս˵˶¶ġ
Ͼһ񷨾˵ֳⷬδؿšңѪԨΣأ񷨾ʮصĿֲڡ
ֳΪƴǱԷһ顣
ϾһΪǵˣһΨİ
ħ۶֮еǸԼһҪõˡֳ˵ȭͷ
ӣڴ˿̣ͣ㣬ɱ
һҹܿ͹ȥˡ
ʱ˿̣ɽ֮С
ֳվһïֺܵ棬һ
ɶҩķ
Ǹȥħ۶Ҫ׼ʲôֳʵܲĮգʵ
ֳһۣҪ
Ӷ

Ҷ棿
档
¼ͨİв
С

ֳʮ飬Ǳֵķˡ
ֳ֮Уֱҧ
ֻαնѣôôϣ
ͻȻ䣬ֳĿͣıϣһٶȽ˺ĳ嶯
ֳи뷨ʱһֱֳ
Ļԡ
ɫĮĿֳ˵
ֳεҡҡͷæ˵ת
Ծ´Ƶʱ򣬶򣬾࿴㡣Ȼÿζĺʵ
ɫƳֳһֶۣԷϵƣݸɲǷ顣
ֳǹһĨȡ
Ȼ꼻һ֣۵ס
Ůˣһˡ
ҲʱĲȻֹһӰѸٵĴд˳
˿̵ɶȣȻľ
ֳ磬ŵķ鵤ɡɶһ˦ǽǬ˹
ֳЦŵͷʶһ̽УȻĽ鵤ֳ֣˳ֱ㶪ɶһǬ
ɫ΢΢㵵Ǭ̲סʵҸʲô
㿩ֳЦЦ
΢΢һ£ʶ̽УϵȻӵľ޴
ǡͷ֮ķ鵤
ֳĴ㵣кǳȻֵܵǺ
ûʲôҲҪҡҡͷ
Ϊֳĸ㷨鵤ȴû뵽ȴƽ䡣
ŰɣֳȰе㷨鵤ʱֻкô
Ҫ
ɴҡҡͷǬֳ
Ҹ͸㣬ϻʲôֳǬĪһûĸо㲻Ҳ˷ݣһŵķ鵤Ȼ࣬ҲԶӰһ
һͷķ鵤Ҫʱħ۶һԱ֮
Ȼˣŷ鵤ִķҲԷӼͨ
ֳֵĽǬػȻòá
ֳǴͷǰˡ
ֳŭɫĮȻŷǬһ£ֽס
ɶںĿûз쭵һۣ˼
һС˱ڳŹǰ

糣֮ޱȵŨʶܵ˼ơ
ǰһƬĺã˫۶޷ȵصŶ೤ľ롣
ʶȽǿ󣬶һΣǳ䵱˴ͷĽɫ
ֳ֮ЩС飬֪ŮƢһҲãҲһ·ߵļΪĵȴǣºûж
ãǺܲ
ɫٶȻָƽͬŮ
ԽԽ룬֮ԵŨ
ֳڵɷ޾תħܵĹ֮ͬһֳɽڡ
ɶҪ÷
֪೤ɽ֮УʱʱĴһЩĪ޵ԼĺХ
֮Уħ
ڹ֮ʱˣǰһƬâ֪ͨ
ֳһ·ϣ˲ٵĹ֮۶ɵħ飬֮󣬻۳һɷħ֡
Խ룬ֳԽľŨĹ֮Ҳѹһ񷨾ǿ߶ҽ롣
ʶܵƵ£˭ҲóȻĴһɽ֮У
м׵ľ룬һξǿҵĲӣҪܵ˽ƵĹĮ˵߶
ֳɶǽĸĲǰ
Ȼ䣬ֳʵǸȵȫж೤
Ųͣһ£û߹ọ̈̄ߵһܵľž˻ȥˡ
ֳһ
ѹǹʵѪϣ˿̴ֳֳСһ㣬ǰĲʮֹ죬һ֮ܵһӴת
ֳɫصĵͷĽŲȥ
ڣŲͣʱǰҰͻȻһ䡣
һɺԵʯ̶ǰʯ̶棬ֳǲķ
Ȼͨʯ̶ֳȴǸܵһɾ޴Σ
ʯ̶ͨʯ̶
ڡƳһɫصֳ˵ʯ̶ֲֿ̺֮Ľƣһ񷨾صǿҲֻбס޷ѡһΣҾˣ
ֳɫһ񷨾صǿ޷ѣԽ֤ħ۶ˡ
ңֳһǣ񷨾صǿʯ̶޷ѣΪѣ
Ī֮ǰ񷨾֮ϵĴڣ
ˡԥ˵֮۶ʯ̶֮Уڡ
ֳһֱۣӽ֮۵Ƥ䶪ʯ̶֮С
̣޶ʯ̶֮УڽӴƤһɲǣ㿪ʼ΢΢Ĳ
һɹɵĺϵĴʯ̶֮ð˳ԼԼ·γһŵģ
ڣ
Į˵ֳһۣͻֵġšڡ
ֳץ˹֮۵ľ䣬ɶһۣҲ֮š֮С
˵֮󣬹Ƭ̣Щ㿪ʼɢȥָƽģ
ֻʯ̶ķĹ˫ۣȴǷžҵĺ⡣
֮Ҳ֮һ΢ĲһȻ𽥵ĴӺڰ֮


204 
ֳȫˡš֮󣬳ǺȻá
ǵĽ£һƬŵأ֮ϣȼŹĹ֮
ŷԲһܣΧŸƵɽ塣ˣǱȺɽΧ
ֳɽ֮ϣȴ俪һʮ֮Ķڡ
ɽĶϣдħɭȻġħۡ֡
ԭħ۶ʵô
̲סһ̾ȻҲǱͻȻֵľССľһ¡
û뵽֮ڣȴһصĵط
ֳأʶܵƸΪ޴ֻ̽ʮ׵ľ롣
ȻȹȻҪֲ
ֳﻹǹȡѪ̾ǰﲼһصĻ˸޷͸Ĺ֮۾䣬ǻĿԿס
󣿡ֳɲĴֻһﷶΧأҲһΣУҲһʲô֮ڵĴڡ
ѪĵͷȻо²ǿߵĶ˽ģԿףҲΣء
ֳɫصĵͷ
ɶҲȻоʲôĿ뿴ֳ
֮䣬ֳѾĹǵĴˡ
֮ۡ
ֳ˵Ķ˫۵ͬһȼ
ɲ֮䣬ǰһУֳһĶ
һֳǵһ
֮Уȫһ޵Ĵ֮£Ψǽ·Բʮ֮һȫĵط
仰˵Բһأȫһתš
˿ֳĶۣ֮޷󶼶
СģⷽԲһﶼһתֳ˵ʱҺ
ɶȻֳĺ棬Ȼ·̵ʱ򣬲̷鵤ƻָˡ
ֻǵĿֳһۣûҡҡͷҲҪ㱣
ֳһۣһܣһץͽĸ첲ץסӲ档
ŮˣֵزӲ
ֳץʱ˲ס̷ӦĿ˸ɱּ𣬱׼ɱֳ
ȻǰֳȴɫһĶǰȫע
һ˲䣬һԥĸо
ܿ죬ɫһ㶣ʲôʱԥˣ
Ҫ
ֳȫעעǰģ֪òû֡
ͻȻ֣аοʱŹڻܶ֡ƺʰ
ֳûй˼֮۲ϵȼţעǰ
Ҿԣת
ֳǹһĨЦָһָ֮̾ϡ
ָ쳹̳֮ǰĿյؼȥ
飡
֮˵ϣײ졣
ɶҲͬʱ䱸ڵȴŴĿ
Ȼ֮ײ֮󣬵֮һƵĹ֮֮С
ȴȻһ㣬ûκδתķӦ
磬⡭ɶһɻĿһĻôûӦ
ĿҲǱ
ģⷽԲһضһĴڣֻѼѡֳϸһĨЦ˿š
ɲǼ䣬ʮͷ֮͵ʶ֮ȼ
һµһ׶Ľɫ͵ֳϳ͡
Ȼǵӡ
ұ
ֳһͶɫǳǰĿյϷȥ͵ײ˵ϡ
̣ŵĵϣһĹ֮·ҲҪɫ֮һ
Ȼɫȴһɲǣ͵ıըΪ˹Ľɫϯ֮ϡ
ˣ
һ֮ͻȻ쳹Ǵط
һֳתӵ´ޱȵ
ֲϢϵĴӵ¿ʼһ޴󷨣ڻš
ҪˣСĵ㣡
ֳɫһ̶Ƴͷ˵
ɶǵͷǲ˴ӵص׵ǹɿֲϢ
Ҳڴ˿̣ݼŵĵƿһĴִѷ죬Բһѹȥ
ѷγһӡǣѷ֮УŹĹ֮ɲ֮䣬ȫ
ʲô󷨣
ֳһصĿһĻеΣҲԽԽǿҡ
飡飡飡飡
ը쳹˵Ŀȫɱը֮
ֻڵŻӵȽȽһߵλ֮ϡ
ڵŻϢĵ޷̽⣬滹ֲֳ桢ǹìĹ
ӵڶŻռޱλãû˿Ĳ
磬ǣɶɻʶ޷̽Ĵ֮С
ҲɻĿֳһۣǰ󷨲˽⡣
ֳûпеѪȴǾɳֳӦħ֮е󣡡
󣿡
ѪϵɫأǵģŻŴţţĻᡣ֮⣬ǳŻڵĵطȫǹ񡣻仰˵Żĵطĵط̤룡
ʲôֳ𾪣Ѫϵ˼ôֻнŻ֮У
ţš֤ҪŻ֮ѡ
൱һᰡ
ֳɶҲǲóȻա
һһѡΪѰˡ
ֳгأ̽ɶ
˵һļʻҲȥѡ
Ѫϣûķֳʵ
УѪص˵ֻҪҳֻдţ
ۣ
ֳһ㶣Բһִȥۣ
ңǵʶ޷֮̽УҪҵۼֱϼѣ
ֳҪʱ䡣Ѫϵָʩչ󷨣ҳֻڹ֮Уᴥ֮еĹֹջĵҪǵλѵס޷ƽ⡣
Ѫϣˣ
ֳͷ̶˵Ҫʱ䣬ʱй֮﹥ǣɶҪסǰϮĹֹջĵǧҪСģ
ãˣ
ɶĵͷ
Ŀ䣬ҧ촽ȴû˵ʲô
ֳһ֮ɲ֮͵Ŀ
еѪ̴Ĺ֮ʼ֮ʡ
һɹɴϢϵĳֳԺ֮ڣȫ֮ʵķš
ͨϴŵӶֳ֮ĵ͸
һǧͷ֮һȼһ˾Ө֮ʣֳϻγɡ
һ֮֮Уһǧͷķ֮
󷽣ȡû֮ƣ
ѪٶͺݸֳԺ֮һƪƪӰ
ֳԷɿţϵ֮Ҳʼһʱ£һͷͷķ֮
Բһ֮ϣǳһ켣Щ켣һĻɡ
ڳѧֳ±ʻɬޱȵĻķʱʱ䣬Źһʡ
Ȼ䣬ϵĴ̳ͣһȦȦĻ棬ϵȼա
εһɲǣŹ棬Ӵ֮¶ϯء
ɻʴб쳹һɹɵĹ
ĺɫ֮ϵĴرӿ


205 
ɶ
ܵʼת̶ֳɶһȫעʩչ
ֳִҪܸȫѪ˵Ƴ֮㽫Ͼݻ󣡡
ֳɿĵͷѪϵİź塣
һѾֳͣе֮ٶȻʩչڶ
ĻӴ֮ϲϵĶ䣬Ŵϯȥ
ÿһڴ֮ϣѵѷ֮УһɹɵĹ֮
ŨĹ֮ۼһ𣬾γһħĴڡ
ֻЩħ飬Ҫȵֳħ֮ħֲĶ࣬ǰ벽񷨾Ĵڡ
ңЩħ黹γ˹ģģֳųìƸΪ죡
һħ鳯ɱɶһ̣ǳǰ
֮𣡡
ɶһ˫ӡһصɫ˫֮¶
Щصɫ棬ʼ֯һ׳ɫɶʼĴĺɨ޴
顭
һը쿪ʼһܵ쳹ɶ˫ֻϰٵĻһħ鲻ϵĳ鷭
ܵħ飬ԽԽ۵Խ࣬תۼ䣬ϰ֮
ݣ
ƿ֮ʼ쳹ϰٵĺɫģìɶ˵δƶꡣ
ȫ
ɶһ˫ӡٶķ¶
һõҩ۶ɣϰٵĳìȫС
ɶָһǵһƵɫ֮ûõҩ֮Уʼȼ
õҩӴĹ֮У·ʱһ
ʼȴ޷ƿɶĵָҩ֮еĻµԽԽʢ
ʧȥ˳ìħ鶼׷ױ˹Ĺ֮ɶ˳ײ
ڴ˿ֳ̣һʺȻɣһյĴչֿĻ治ϵĶ䡣
һɹɵħ飬ٶȲϵĴ֮¶ֳֳìĿֳ˵֮
ϰͷİ벽񷨾ڵħ֡
ã֮ħ飬ɶһ޷̫ܵã
ֳɫһ䣬Ѿ̵֮ʣ̿ޱȵĻ
һ
֮
ɶٶͷħ飬ѹ
˿Ҳ޷д󣬻ڵȫ֮һȫ緢
ü֮еҩӡ˸΢Ĺâһ޴ҩ̴ɶü֮зɳ
һ֮Ҫ֮ǰҩʵĶ࣬Ҳģӡ
һɹɵ֮𣬲ϵķҩ֮Уγ˻ߣ޵ȵȵĴڡ
һͷʧȥ˹ìħ飬Ѿǵصĳɶذɱ
ɶһ֮ǹĳһͷħֶȥɫ΢Ĳ԰ס
Ըһͷİ벽񷨾ڵħ飬൱ڶԸ񷨾һصĴˡ
ңɶҪ
ùң˵ԼֶαԼ
ɶ΢һ£ȴվԡ
˿ܣҲǹܲˡ
µϰͷħ飬·Ųǻһɶɱķһʱ䲢δż׷
ϰͷħ鿪ʼ̤ķλһɹİ쿪ʼ쳹
ʶ͵緢һϵʴֳ
̣ϰͷħĿ붼ϡ
ɶһĻæʼ̷˷鵤֮߶ĸ
Ҫ㽫ϰͷħܹлᱣ
Ȼϰͷħ̤ϰٸķλ̹֮ĳγ
һɹϵĴϰͷħ֮зϡ
ָƳһʱ׼ͷȥɱ
ʱȴ͵ͻ
һõħ֮ͻȻǰԣɱֳŻȥ
ָһһȭħ״ȥ
ȴħʣ޷ƣ
ƭ㣬ֻһ˲ܹ߳ħ֮ŭȴǼ
ɫ䣬һֳʵ˭
Ǹˡħ֮˵ƻģǸֳȻϣȴޱȵİࡣһֱ׼ǿ㣬ֻĽ䱸̫ǿƴ޷ֶѣ
ɫһ
ڲܿϰͷɱħ飬Ѿֹͣ˽Ųһص̤ϵ쳹
һĻȻֳɶ֮С
ô£ɶŴ̲סɻ
ķ֣Ŀͫףû˿Ľࡣ
ɶҪħˣ˻þ֮Сֳе֮ʲϵĻӳ˵
ֻþֻԼܴ
ɶͷĿصĿǰ̷鵤ٶԽԽ졣
סһͷħ飬ϵ֮ĳײȴ޷ѣҽϵ쳹
òͬɣκ˿㶼ᶯġħ֮˵ţһֵǺöֻɱǣܹħ۶Ķ
ġҪɱãȻ˵
ǵģǲʲôöڵֳֻΪ˸Լһͨʱֻħ۶֮еĶҲܵõġħ֮һ˿˷֮ɫ
ԶϰٸħĽӵ
һҪõǸҪɱ
˵еٶȲ׼ֳ
Ըħɶ̷һĻеͫȻ
ŮˡҪʲô
ɱܻȥ
ͼ죬ɱ
ģֻɼƷ
ɱ
һ˻ħϵ쳹Ժ֮Уħ֮ԽԽҲԽԽ˷ܡ
ϰٸħ飬֮ʱҲʼλƶ
ֳܵ˱ɱһе֮ȴû˿ͣ٣д󷨡
ֳСģŮޱħˣѪ֮д
ֳͷƳͫ׺޽һۣվûκεķд󷨡
֮µطţ˿ҲǴһ˿˿֮У
ɱô
ħ֮ɢɱ˷֮ɫְɣҪԥ
һһĨȻָ͵ĳ
һһͬһĴڣݿĳֳնɱȥ
ħ֮һĻ̲סĴЦ
ڿϸɱˣҲڡħ֮˵
ϰٸ̤λħ飬Ƿĳ֮ӿ
һ޴ը͵쳹ħĲ׶Ȼ̡
ֻһϰٵײħ֮У̴ݿһ˿ֲơ
ʮħ飬һĳײ֮Уը˷飡
Ȼɱħ飡
ħ֮ʼŭŤĴϣȫɱɱŮˣ
ʣħɱϵĳγ˹
ʩչһ֮ҡһ£ſڱ³һڹ֮
ٶȱˣ
Ҫħ֮˵
ȻһӴ͵Ĵħ̲֮ҽһޡ
ҡһ£̳ŵ浹ȥ
һǵһĻС
˵˻ᱣģôƴ
˵
˳ǣЦ
ڷԲһϿչγɣһɹɵĻ棬ͬһ£
ۼ¶


206 ɱѪ֣
֣֮
ֳ§͵ĳųɱļʮħץȥ
̣εѹͬˮһ룬ܳ⼸ʮħӿ
⼸ʮɱڵħ飬̱ԭأβϵıը
ȼĴҲǲϵĶŻ棬ϯ
ãȻĿϣһʱ֮䣬Ȼ֪ôӦ
ǡʲôĸо
ȫը
ֳᣬڶʶ֮еһͷķ֮̿ʼȼ
ܵѹٶһ⼸ʮ𱻽סħ飬һȫ뱬ը
ħ鱬ըǱըһɹޱȾĹ֮
ֳĴһЩըɵĹ̳֮ӿԴԴϵĽ֮С
ɷ޾ϵֳתţɰľ֮
һʱ֮䣬ԺڱһɷħֵĴڡ
Żعձ䣬ſң
һֳ䣬еĺ岻˵֪ˡ
ֳϸһĨ֮ɫɿ
ֻĻУһĨŵζ
ղǸ¡Ȳѣֳε˵ŮвˬһӱǶԼ֣
ˣ
ޱ˵
ֳ㶣Цһ£Ŀ絶ɶһߡ
֮ٸħ鶼Уϵ֮š
һֽٸħƳɵҩķ緶
ֳθ׼ܶȴͣһ£ƳͷҪ֣Ȼ˿ڻ񻯡
˵ֳ̱֮ȥֱӷɵ֮Ϸ͵ĳ֮֮пײħһѹ
һɰѹ֮٣·𻯳һεƣĴٸħ֮ϡ
顭
ը֮ϵ쳹ħҽҲﲻ
֮ܵ˿̵ħ磬ֵܵסֳķ֣֮
ħչֳϸһɹ֮ǽЩĹ֮׷׵֮С
ɷ޾ϵתţֳڵħҲ΢Ĺâǿ塣
һʶ֮ڣܹĿŵɷħ֡
Ҫһǧħһɱҵɷħֱ۵һ޴֣ʱܹ֮ħ֮УٶֳһϧĿѾ
ڴ֮еŻ˿Ȼһţռķλ
ֳע۲ˣܹŨֵĵطۣѪص˵
ֳͷ֮̿ⷽԲһ֮еĴȫС
ɶٶȾֳ
ɶһɫ԰׵̲סʵΪʲôɱ磿
ɱ
ǡҾǸʱӦñԻˡɶʵ˵
ޱ飬ˣûβ

ɶ룬оӦǽڣֲֻÿֳǱߡ
ѷѲ˷ԲһĴ֮УȫǷžҵĹ֮ɴĻ档
Ȼ޷ʵԵ˺ûеĻǻܵ𺦡
ͻȻ䣬ֳ͵һݡ
ڶķΪԵһѷ֮У֮ķڶޱŨ
ɹ֮֮УһħϢ
Ӧþˣ
ֳһַ̽ѪϣĿԵ֮ϡ
Ͼ
ֳһţһͭСǴʶ֮зɳ֮͵ʹ󣬳һλ÷ȥ
ֳһͭСĿһ
Ʒ
Ȼֳ˿Ҳûйעɫ仯һһĲϾ
ѹ
ͭɵǴڣһѹתžŰʮһС󿪡
һ¡죬ǳһѹȥ
·ǸܵΣһ֮УһӴĹ֮
ɹֱ֮۳һɫľצϾ䱬ץȥס
ߣ
֮ͭеѪϷһߣϵϰȻƾҲܵסϾ֮
ʱϾѹ󣬺ڵħצ
䣡
һ޴ը쳹ɫľצѹ֮һı
ֳĶ̷֣֮ܲ㷽Բһѷ죬Ųѷ֮еĹֹ֮ͣ˷ӿ
Ȼܵ˺Ҳǲܵ𺦡
ɴ󣡡
Ѫٶȱһڶٶת
һڵĺڶڵĺڶ֮Уѹ֡
ʱܵ˼Ĵ̼
һ˸˵ĹìϵĴ֮зڶǧ֮
еĹì׼Ͼ͵ıƿռ䣬ž޴ع޽
أ
ƵĴ쳹󷨵ѷ죬ϰٵһ˲
ڶ֮еѹ֣·һɱַ·һơ
һĹìѹɢɫУǽЩɢĹ֮ȫС
ʱЩɵľ޴֮ӿֳ֮С
һšʮš
۳һٿŵɷħ֣ǧĹìǱݻٵһɶ
Ͼһݿһѹ֮ϡ
䡭
һɹɵľ޴ըʼ͵쳹
ԲһѷѶɵڴ˿̷׷׵ıϵı
ڴ˿ȫ
ɶһĻһ
һأǹˡ
ȻΨֳĿޱȵأ˫ֱǰ
һر̮˾޴ĳǣ⳾֮УȻŻλá
ţûл
ֳĶ֮£ܲŵϢ
Ļ𣬸ûǣκһ˿
Ҳ˵ţͲһġ
ҲֳһΪµıš
ǣŸûƻ
ֳ̫ˡѪϾϲͻȻţ󷨵ĺ֮󡣵Ϊʩ֮ˣƷɵĺ󷨡仰˵ǰģƷ֮䣬һ׶ԵС󷨡
ʲôֳҲһȻƷɺ󷨣ǻҪһΣ
ҪһΣֳгء
ŵһؿǺķôô·;ô죿
СӻףѪϴЦԻ٣ĴţĴڣٽȡĺô
ֳȻ̾ϲ
Ѫϵ˼ţΪãΪķ
˽ֳ֮ǷϾҲٶȵķɻʶ֮С
ֳһǳŷȥ
ȻǷŵ״΢
˿Ҳֻܸпֳ̫ˡɵ󷨷ȴƷҪֲ
ֺôƫƫֳõˡ
ֳηɵŵ֮ϣĿ΢ֱǵγѪ׼
Ȼڴ˿̣һɼǿΣ͵ֳ
һɿ񱩵ͬһƿնֳĺ
ɳƵĿЦ̻ص
лǸȡţ
һɹɵѪˮӵðϵĶѻ۳һѪɫĺģ


207 Σʱ
񱩵Ư֮ϵֳ¡ɱٶȷɿ죬죡
ֳеΣޱȵǿң̱ǷɱѪɫ
ã
ֳһɷ޾ת˼¡
ˣҲǿٵĳһ߿ٵ˸ȥ
ɶ̷ⶸȻ仯ľƣɫ䣡
˭ô˽ˣ˪ĿһɱѪɫ
Сģ
ɶ̴һ
ڵķֳοٵӴܣٶȶӵ˼¡
˭ҲûϵȻڴ˿ɱһѪɫ
һѪɫƿգɿ
ֳޱȾյһѪɫĺȴǱһѪɫľˡ
һѪɫǿٵĺ˻ƵĴɽ֮С
¡
޴ը͵쳹һѪɫĴɽ͸¶һżʮ֮ľ޴ӣ
еɽʯһ̱˲Ĵݻ٣ֲ
ɱֳһȷֲ̫ˣ
ֳ֮ûи̾ãĿɨǰֶ
ѪɫޱȵϤѪϿеɱѪˣͨһĺˣ
û뵽ȻȥˣѪɫվħ۶ǰ棬ɳƵ˵ǵѪҺʺϲ
˵ţѪɫ˱̧ͷ¶һѪҺ۵ӡ
ֳɫصĿѪɫˣе˼ɿת
ɱѪôģ
ңȻˣҲԤʾŽǱߵսҲ֮ˡ
ֳСģʱҪʥ֮壡Ѫǰδеأû뵽ɱѪ˾ȻͻȻ⣬һΣ
ֳͷ
ͬʱɶˣҲɵֳ
磬ôɶʵ
ޱ飬ɨֳʶ˻ȥ
û£ֻڵе鷳ˣֳ˵
һѪɫˣ񷨾صĴڣɱ̫ˣ
ûֵܹסķâ
ף
ѪɫͻȻһѪϣһĨҵľ֮ɫ
ɳƵĹЦû뵽Ȼһ˵񷨾أòһܹյޱѪˡ
ĿĿѪɫˣĮôģ
ûй֮۵Կף񷨾֮µĴǰᱻɱ
񷨾أҲҪס
Ѫɫôģ
ѪɫɳƵҪ໨ѵʱƿȴû뵽͸˱ݴ񡣡
ֳĿͬǱĿѪɫˡ
Ѫɫ˺֣ͨΪҪɱ
պɱѪ壬ҲһĴڡ
콫˵ڡѪɫѪ֮ɢѪ֮⣬ʿԴһʹֻҪֳش𱾻ʵ⡣
˵ͬʱٴС
ֳɢʶԸɶ
ģȫסһᣬߡ
ɶϵҡҡͷûκء
ֳ֪ɶıԣֻΣֶȻٶߣڵƣʱ
ޱĿһۣϲסӲ

ֳȴҲǲ֪˵Щʲô
ˣҪˡ
ʲô⣿ֳĿѪɫ˵ҿԸʵ𰸣ֻҪߣ
ɶɫһ䣬ڣѪɫȴǺٺٵɭЦһ߲ˡ㲻˵Ҳֻнɱˣ
ֳһʡ
ʥ֮壬ңǷħѪɫ˫֮бһǿҵʡ
ʣɱ
ֳɫû˿仯ǣҿҴˡŹǣħ۶ıȫ㡣
Ѫɫ˳һᣬʹֳĲϵ³
ʵǲ񷨾صĴΪУֱǺʤ㡣
ͻȻ䣬Ѫɫ˻͵ıЦħ۶ıرǱʵġڣҹǲǣֻҪմȾһɣ͵
̣Ӵɱסֳˡ
Сģ
̴ֳһڵƺޱı
ɶҲ֮ȫƣҲǲ
ȻҪһ
һɱǣ
Ѫɫ˿Цһವһ˸
ֳɶֲֶѪɫƶģٶȿĸǸо·˲ƶһ
棡
Ŀ˪ѵ
ֳɶ̧ͷȥǷͷϵѪɫˡ
Ѫ
Ѫɫ˴һץıһ֯Ŷʮ׳ѪɫȻɡ
Ѫɫ˴һ˦Ѫɫޱȿٵĳˢƹ
˿ٵٶȣֳ˸޷ܡ
Ͼ
ֳһһͭС͵Ĵʶ֮зɳ
һɲǣѹɴͬʱתȥѪɫ
ɶҲٶȴ֮Ͽճˢȥ
Ԫն
ָһڵķȶǵһٶȱѪɫΪٵһâͬնһɱȥ
ʹһ֮ſڱһѪڵĹ֮ɶƵķ
ľȫҲֻܻӳһ
һʱ䣬˶ַɱУ񷨾صĴڣҪնɱɱС
ǣֳ˵Уֻбĸо


208 ħ
ѪɫڱϿգֳ˵ɱ
Ͼŷȼյ˼£Ͽ֮еѪɫɱȥ
ˡ
Ͼϣ̷һ
һɹɵıըϵ쳹ѪɫٶȣҲ͵һ͡
ٵϾһȫɢȻϾܵػҲǸΪĿֲ
ڣһը֮УϾǱը£ɻֳü֮С
Χһ㣬ѪɫһӣǾͿӳȥ
ֳڵķٶ͵ȼһſŵķ鵤ϵرɣָڵķ
ɶֳ˼֮ǳֳ֮͵ĳ﹥ȥ
һɫ治ϵ¶һȫû濪ʼȼ·ҪѪɫɵҩһ
Ȼֻ΢һ֮󣬱͵ĳ£֮ײ֮ϡ
ը֮ϵ쳹ֱ֮ӱɢޡ
ۣ
֮ɢ֮ɶ³һѪȻܵ˲Сش
һȺ֪ϣѪɫ˲ϵĿЦţΪƾܹ˺
Ȼһ̣ĿЦס
һٶޱ֮һһĵնһֳɶɢһ˺Ѷȥ
䣡
ֲıըѪɫ֮쳹һһĵնһȫ˺
һıը֮УһӣѪɫ˺ѿ
˿̣޴Ѿֶ¡
ӣ
ֳ̽ɶһץסηɿĳһ˺ѿĿȥ
˼ƴȫǴһӡ
оյĴֳ֮μ˸һ¾˺Ѫɫ˵ľ롣
ѪɫǺ˷Բһ֮ϡ
춯صĴը֮쳹һزϵıըѣڡ
ΨţɾĴը֮б
ըԲһأڴ˿̣ǻһʮ׵ľ޴ӡ
ڵֻܵһ
У񷨾һغصʵ̫ˣֳޱص˵
˿̵ڷһ֮ɫòҰ֮ԼԼһ˿ɫĹ֮
ڵƣٶȷˣ
ɶ˿̵״̬Ҳǲܣ֮ɢҲܵ˼ĴˣսԺԲơ
Ψһһıֳˡ
ֳ˿֪Ŵķ鵤ڵʶϵĻָš
ڵľƣѾǱΣ֡
磬ô죿ɶɫõʵ
ֳҡҡͷһǶ˱ɱ֮ģֻܻܿܲˡ
ֳһ뵽ıü֮еͭŹס
Σʱ̣ͭŹ׳־ļʣǼġ
ޱ飬üʹ֮ɫֻû
Сĵ㡣С˵
ֳĿһ̷ۣϵ״صǧҪڳ֣ͻȫʴ
ûеͷ
ȻֳѾѪɫ˵ϡ
ಣ
Ѫɫ˵ٶ˲䱩ǣȻ䣬ǳֳ˲Զ֮
һѪֱϣϷʵû뵽ʱ㻹ܱͨڻܱô
ɫ䣬ּܶ
ֳüͷһ壬ֵǰѪɫɱңС
Ѫɫ˿ޱϷʵɱ˭ѵѡô
һ䣬Ѫɫſ֣һѪɫĳìϡ
Ѫ񶴴
Ѫɫ³һìǼٵת
һɲǣֳڵѪҺ·΢ĹĶǸнĴһ
ֳһѪìӵڵľѪȫʱѪϴȵ
ֳһ̽סڵѪҺĶУֹͣ
ܿ죬ɶҲɫ׷һ䣬ȻڵѪҺڴ˿̹Ķ
񣡡
̴ֳ
ɶ̱ס񣬽ǹѪҺĸоȫա
Ŷе˼ѪɫѪ֮ɱէйѪɫì̶׼ֳˣȥɣ
Ȼ䣬ѪɫĳìȻ
ٵƿ֮ͻ쳹Ѫɫĳìٶޱֵıɱ
֣֮
ֳһʶ֮Ѿָǧͷķ֮ٴ͵ı
һץһεľ޴ƣǴֱֳľ
ܵѹͬˮһճһľ޴ƣ̳Ѫɫìɱȥ
䣡
񱩵ıը͵쳹һɹɵľ纣һĳӿ
ֳ˵ΣҲɾ޴ľ֮УƵ˼ʮס
Ȼƿ֮ȴٶȵ쳹
һѪɫĳìƿռ䣬ֳذɱ
ֻ˿̵ѪɫìѾС֮
Ͼ
ֳһţ̴ͭʶ֮зɳ
˿̣ʶ֮еķѾȫȼմ
ΪѪϣ̴һӣͼ֮ת
һĲҽ쳹
˿СǹʲϵţѾûκô
һɹɵķǴϰϾ֮С
ȡǧͷķ֮ϾǳһѪɫìѹȥ
֮֮һѪɫìϾذ֮£һıըɢޡ
һУֳʩչֶΣȫĽ
ֳһڵֵסһС
ȻеΣȻڶ
Ϊֲƿ֮쳹ֻһȸղſֲѪɫìٶɱ
˿ֲͨ㲻ʥ֮ҲҪɱˣͨѪɫ̹ǵ쳹
޴ɱֳˡ
ʱ˿̣ʱ̡
ɶûκεľ£ꡣ
ɫɲ԰ףû¶κεĿ־壬ֻǶ࿴ֳһۡ
ƴˣֳҧ
׻ûȳɲȥ
Ͼٶȷ˳׼Ϊ޴ȥֿ
ȻѻʯֳԲ
Ѫɫìɱգۼ䣬Ǳƽֳˡ
ɱ
ֳһϾٶȰǹϵķذĳѪɫìɱȥ
ǽӴһɲǣϾǱѪɫìݿһֱӺơ
ֳҲ͵³һѪϾܵ˼ش
Ѫɫì谭ĺɱˡ
ѪɫϵĹ΢ЦĻȣԽԽӴ
Ȼڴ˿̣һޱȰħ
۸صɱ֮
һͷʮ׵β֮ϣȼŹħһѪɫìذɨ
Ѫɫ˵ѪɫӣȻһ䡣


209 Ʒ֮
ͻβ棬ͳħѪɫìذɨ
飡
һƵը쳹ѪɫìһڵβԴݿ֮ƴݻٵ
޴ľ磬ͬ籩һϯ
ֳ˽ȻĿһĻ˭ڳ֣
ֳӵȻ
һ˵۸صɱֳ֮ŻеϤ
һڵβƺǴ
Ȼ䣬ֳ뵽˵Ĺ
Ǹʱħ֮۱ٿأ𺳵Ĺ֮ͷͻȻ
ֻǸʱֳԸΪˡ
ңյֻǹ֮ڱĿͳħڡ
˭˭ôӸҶԱʳ֣Ѫɫڴ˿̷ŭ
û뵽ؼʱ̣Ȼ˶֣޲ŭ
뼴ֵһֲͨŭȼյĸΪ޴
飡飡飡
һƵ쳹·ǳصڵϲϵ̤һ
һȻڴڿһ˹ڵȫǹħ
һ£ֳǾˡ
Ϊȷɽ֮еĹ
ֻ˿̵Ĺȫģ
ֻʮ״˿ʮ֮ڵƬӵ
֮ϣҲǱޱȣϵŹħ
ĻħĴڣǹ֮
ңֳоΪ֮ǰӵĿֲ
ô£ֳüͷ壬ôͻȻӣңΪʲô
ɶǽĿ⿴ֳȻħĳ֣϶ֳйء
ֳҲֻܱ֮һЦĳ֣ȷûԤ֮С
ֳǴѲѪϳصһͷܵħĸ죬Ϊһͷħħ񷨾ػҪֲ
ħ
ֳһһħ
ʶӦһ£ɷħֻħ֮еʱһ
ɷħֻҪڣħҪǶԸĻҲҪܵС˺
Ҳֻоˡ
΢ɱѪ壬ҶԸҵˣڱڡħߵֳ˵ǰƿֲѪɫˡ
ѪɫѪһ䣬˭ô֪ɱѪ壿
Ǵ˴εǱ뱣סݣû뵽ͷͻȻֵħȻǽ˵˳

ħ˿ϻſڣ³Ӵħ
һǲģħĿԽıʵ
ƣϵħɱ죡
棿
Ѫɫһ䣬ħĹ棬Ѿȫħ۵Ĵڡ
ȻħյħޣҪҪֲ
ɱ
ħ͵һ͵ĳѪɫ˵αƹ
ߣħ۶ǣ
Ѫɫɭɭ˵ĵĿһ֮ͬѪˮһ㿪ʼڻȥȻǲϴ˿̵ħ
ĴħӳֵħҪʤ
ң˴ǰƴġ
ɱħֱӺħ۶֮С
Ѫɫ˵ΣҲʧֳ˵СԲһϣûѪɫ˵Ϣ
Ѫɫ˾ȻǴ˿ˡ
ɶһ
û뵽ǾȻһ񷨾صϻȷһƵս
ͷͻȻֵħǡ²źá
Ȼֳȴû˿ķɣνɶĿĿħ
ڵĽ䱸ģȻû˿
ħתӴħ۶ֳ˵ˣΪϵūͣ˼ɵңҲκ˺
Ըˡֳ˵
ɶǲĿֳһۣͷħȻֳˣ⵽ô£
ˣ㻹ţԾܳҵڴɷħ֡ħȻ˵
һ£ֳֵЩˡ
û뵽ħȻҪ֮дɷħ֣
дħɷ޾ƪֳҲصɷħֻᱻħյ
ܴ˿ħħ
Ǻãԣ
ֳĿһӣһٿŵɷħ˳ħȥ
ħſ죬ųıǽһٿŵɷħһ˽ȥͷȻ
⡭ħڵɷħֳ֣ƿԡ
һѵķˣ
ˣħ۶֮УܶණסħӦýŸŻǵ۷Ĵڣڻž޴档
˵֮ħʶȤķħ۶Ӵֱ̾˶档
ֳüͷ΢壬ʵǸ㲻ħħ˵ֻнħ۶ܸ
Ͼħı죬Ϊһħ֮ۿʼġ
Ȼ󣬹ħ飬ֳǼ򵥵ĸɶ˵һ¡
磬죡ɶ̲ס
ȷʵҲޱϿɡ
һ񷨾ضҪֲħΪūֳͣʷĵһˡ
ΪֳΪ񷨾һذ
Ȼָһƣڱ㽫Ÿȡˡֳص˵ħ۶иΣҲٶǸѪɫˡ
ɶͬʱͷȻǺܺɱѪʲôǴ˿ֳ˵ġ
ϾǵʵԶԶ
˸һطǿʼ̷鵤޸ڵơ
ȻֳҪҸʱ䣬ڶ񻯵Ĺ֮յ
ҿŵʲôֳ֮Ŀֱ޲ڵϵŻ
ǸѪɫˣŶǼΪĴѣħ˵ֳȤǸˡ
ξѪֳָɳŻ֮С
ˣ
޹ţڴ˿̱˵ĲŻĹ񣬱һƵħ֮Ϣ
ֳ£صĸӦǴԺ֮С
ʼ
һ˿һƵĸӦϵֳԺ֮мǿ
Ѫǽڷ֮УӡԼϢ
ֳų֮ʱ
Żһ˲һɹħŻ֮ɢֳ֮вϵʡ
һ˲䣬ֳڵħǱܵ˸Ӧһʼ˸˹⻪
ǡħǵŵħˣֳɫϲʼ֮дݶħ
һʱʱȥˡ
ɶ˶ǽڵֻƣǷǳأҪֳչ֮
ʱ˿̣ڰ֮еֳ˺ɫĹ֮С
ħϢ͸¶
ţڴ˿̶ͷƷơ
ô£һӦúܿŶԡɶü˵
ޱ򵥣
򵥣ô򵥣ɶʡ
ǺֻĿһۣûڿڡ
ɶǲĵ˺ü⣬ֻǿһޱˡ
Ů䡣ɶ˵
Ȼһ̣˵ıһ
һɰľ͵ϱ̣ѳһѷ졣
ֳͷվΧĴת
ʱ˿̣ɢһɻߵ֮⣬ֵĻ֮⣬ӵŨ
˿ѾƷҲƷĴڡ
ɶ˵ޱȵء
ֳҲû뵽űħȻħǱ˴
ΪƷĿֲڣ


210 ħ
ƷһܵƷϢɶԵֳ̾һȭκƷˡ
Ȼޱ飬ֻĿ֮Ų
ֳˣԼʵȴһֲٶš
ֳȫ̷֮УΪһ塣
ţֳŸܵŵİ
ħ˵һŵһ۷Ĵڡ
ڵţֻһΣźܴĽռ䡣
ڵֳԵĹżİսԷش
ϧûͨ޷ͨӣȻĻڽأʶ֮Ŵ򿪣Ϊ͸ǿˡֳеʧҡҡͷ
ɱѪĳ֣ʹΣбøӵǿ
ֻץ̽ħ۶Ȼ޻ȥϡ
Ƭֳ֮αǷɶһϡ
磬ô죿ֱӽȥħ۶ɶʵ
ֳɫ԰ףȴޱҡҡͷڲУȰһ¶񻯵Ʋȥħ۶Σ࣬ҲӾ޴󡣡
ɶͷĿ˼ķ̾ħ۶ǰħ
зݵϢ
ƣӲ˵ھͽȥøж
ֳƳһۣŮˣڶҪǿ
ôôֳĿһħ۶ֱץסֱۣ÷ǿеĽߡ
ƣûбؾûУֳ˵
㣡
ɫһŭҪȴֳյĸˡ
ֳ˷ֱӽϵһɽ֮УʼΪ
ɶֳʶ֮ͨ󣬱һĳħȥ

֮С
ֳŹ⻪ıһϵڴѷ죬΢۵˵ѷԽԽˣҪ̣Լ
һø˺ۣʩչһСԪնɵġ
ܲšɫ΢죬ȻӲ˵
ǣǹܲš˵˻ᱣ㣬ͻᱣ㡣ֳû΢ͳ壬ϧô
Ĭȥûпǻ
һҲϰڵա
ֳ˫˹⻬ıϣżод˿ûκε
ΪƵʱ򣬿ıо궯ĸо
ʱûָоˡǲ֪Ӻζķ
һɷ޾㿪ʼתħʼڵĹ֮
֮俪ʼĬ
ֳȫڵĹ֮
ΪһεĶ񻯣ڵĹ֮ӡ
ദһȻû˥ԵС˱Χ
ɱѪʲôĬһᣬͻȻʵ
ֳû̧ͷרƣ˵˵˽ô

ɱѪ˽磬֮һֳû
Ŷ
ƽĻӦһ˼ٶ˳Ĭ
Ȼ䣬һӲʵΪʲôҪɱ㣿
ֳһ㶣̧ͷĿƵĿ΢ӲգյٶҲֹͣ
ֳƵĿ⣬Ʋô͹ʹʳǾ仰
˿еˡ
˵ˡ
ֳЦһ£ٶȿʼ˵ǿϵĶԺΪǵĵˡ
Ŷ
ֳԥһ£ʵµĵʲô
Һ㣿ˡ
ǡֳҡҡͷܵħʱӡ˲
Ժ֪

ֳͷۣ룬ɴ˦Ժڵ뷨ȥ˼Щ
ʶãŮˣ˺Ȼ֪֡
ķʱֳ֮ɿƣһΣɷħ֡
һ񻯵˿ڣҲԵĺ
ȫעɷħҲֳЩƣ
һۺ󣬶࿴һɫ΢ƣֳ
ͻȻ䣬ֳԺһʵҰɷ޾ΣڵĹ֮Ͳˡ
һĨƲֳҲ
ֳסͷվԣͻȻСĴչԴʵڻûء
СһͻȻ쭣ʱʱܡ
Ůˣϲŭ޷ġ
ֳСģ̿ϸü֡
ֻҲֻһ˲䣬̻صޱģҸ㲻졣
˵̧꣬ȱ߿
ֳȴǴԭأͻȻ꼻һֵķ飬಻ļ
˺һᣬֳ׷Σǰȥ
ŮˣЦ϶ʧɫ

ɶ֪ʲôӣħŪһŵķݡ
ƽֵ˷鵤֮󣬱붼վħ۶ǰ
ˣ󣬾ͿԽħ۶Ĵˡħ
ɶϸһĨϲɫ˴֤ŽĹؿࡣ
ֳɫ˿ûϲɫʵô֪
ħɹĵոյʱҵĽһΣǸʱұǻͨ档
ֳ˼
ֳɫߣСĵ㡣ħ·
ħޱȹ޴Ƚħ۶ڡ
ֳɶͷҲŽħ۶ڡ
ħ۶֮Уû֮еħһƽɽ
ֳ˫ȼգ֮۷תţĽƺʹ
֮գ΢΢Щ̡
Ųߵϵ쳹ɽ֮С
Ѿʱ·̡
ֳıǣһ·ϣȻûκεĽơ
ͻȻ䣬һԶŵħ֮ϢֳĶ֮£һ޷Ĳڷڡ
ħͣ
ֳ˵Ҳͣ
ֻǰʯϣȻħɭȻ塣
ħ
ֳޱȵء


211 Ӥħ
ˣħ۶һطˡħħ֮еľҲֻ϶Σأпܱħ۵ĹѨڡ
ħۣ
ֳ¶ɻ֮ɫ
ħ۶ĪǾħ۽ɣ
һԵ˵ħۣʥ½ʷϽеļλ֮һֻʧʱյĳ֮С
ħͷ¶𾴵˵ȻħѾȥȴبų档
ֳ˼ĵͷֵСһ㣬ھͽȥǺˡ
˵֮ħʶȤĴͷħ֮С
ֳҲǽ롣
ֳħ֮еʱ򣬱һԶŵħ֮Ϣ
һڵħɣƾãʧȥ鶯Ĺ
ֳһ֮۶ܵһּƣܽеĵطȫ
ѾǺˡ
ħޱȵĿտһ֮
ڴ֮УڷһĹԼֳδʶħ
ȻһЩͨͨûκε֮
磬ħͨͨɶ˿ܵĵɻһû˾סķһûС
ֳҡҡͷصħضѰֻûзֶѡ
˵仰˫۱ϸħʼĴѲ
Ȼ䣬Ķ֮£һħĽ䴦һͬһħ
УһɻɬԲĲ
ֳŶ֮۵Ļ¶޷һط
ǣֳɳŲĳһ߹ȥ
ɶҲǿֳ״ǿ첽ĸϡ
ħҲǳ䵱һū£ʱʱ̶ֳ̿ԡ
Ȼֳߵ˴мλõʱһɬĲı¶˳
ֻħĽ֮һʮ׾޴ʯ̶
ʯ̶֮УŰħħ۳ˮҺ̬
ֳһ¾뵽ħ̶˿̵龰뵱ࡣ
ȻΨһĲǣһɫĴʯ̶֮ڶ
ɫĴѳ֦ɣҶƬïʢֻЩ֦ɺҶƬǺģ滹ħϢ
һĻ䣬Ӻɫ֮ŶЩ䣬ޱȹ죬һСӤһ
Ӥħ
һʡ
ֳɶԼħĿ
ȻѯӤħʲô
ѪԨżΪǿѪɷ֮Ӥħ֮󣬱ܹѪɷ֮˵һӤħܹ죬ġ
ģû˵
ɫ֮ϿŵӤħһٶ䣬ȫֳѪԨһʱ䡣
öֳ͸¶һɾϲ֮⣬Ӥħȡ
ҪȥѪԨѰѪ鳤ӤħȻǲȱ֮
÷ȡ˵Ӥħֻܴƿ֮У磬ֻҪһʱή
ֳüȥƿ
磬Сɶһ¾óһٸƿЦҴŵҩƿ滹һ֮󣬴ŵرõˡ
ֳϲĵͷʱȥѪԨ޴ˡ
һץֳƾյĻûһ֣֮ٵȡһӤħȫƿ֮С
ܿ죬ӤħǱֳȡ
ȻֳһӤħȡ֮ʱ͵ͻ
һɫĴʼͬһʼڻڻһɹɵħ֮ˮ
ʯ̶֮еħ֮ˮʼһչֿγһ֮С
еģܿ͸¶һ޴Ķڡ
һڣͨ˲֪ĵط
ǣֳĿһĻû뵽Ӥħȡ֮󣬾Ȼһڡ
һڣͨ
ɶͬɻĿһڣȻıһĨ
һ֮ĿڵڣͨĹѨ
˻һֳɶı
ֳĴԣҲ˼ת
ʯʶ޷̽飬ܹһֲΣĸо
ֳŶۣ֮¶޷һʯ̶
ֲһʯ̶޷ĹѨ֮С
Ȼħûޱȿֲ󷨣ȴɱģ֮ʧ顣
ֶΣüıֳ̾һ
ֱħû֮еô򵥡
ֳСһ㡣ѪͻȻڵʯ֮͸¶һļµϢħ۵ϢۼǿĹǾҪСģͻ
ֳصĵͷۣʲôܳΪۣ
ƺֳ˽⣬ѪҲôԶ顣
ħ㿪ͷֳڰ֣
Ȼħһٶŵɷħ֣ǶħĲ¡
ԣͷΣգǽħˡ
ˡҡħ£ɥħ֮Ϣ̫߹󡭡е¡
ֳ۾һɣһ񷨾ص۷ڣȻ˵£
ֳħڸ߹ϢϢѹơһ񷨾һصĸߵħħֻƽ֡
ֳҲֻܵɪɪħһۣûп
ħͷҪǵѪɫ˻Ǵ֮еȴǡ
˭ȥͼпܵѪɫ˵ķ
ħÿѪɫ˵Ĵڡֻ˿̵ħΪħ۵ϢѾˡ
ɡޱ飬ǰ̤һ׼С
ˣֳסˣ϶
˵ֳ꣬ͺԥ֮Уɫʱڣаһ䡣
ģ
ݸֳĺ棬ʼ˶֮С
һ˶֮еʱʯ̶㿪ʼĲ
ԭתУڴ˿̣Ȼʼ˻ĺ£·ܵһεĴֲٿһ
ֳŲصĵһӦǽϢȫȫ
һѪϷʵ쳹ˣ
ֳɫ΢΢һ䣬֮۶ʱ
һѪȵȻϤɱѪ
񷨾Ĵڣֳлž޴Ľ䱸֮ġ
ţɶԼħȫֳ֣Ĳ΢΢ɡ
ħѪɫҲ̫Ρ
İɣʱɱ㣬пһѪɫ۵۾ֳˣĺõĻʿ
Ѫɫ˴Ӻڰ֮˳¶һѪˮ۵
һѪɫޱȵǣ˿̵Ѫɫȴǳ˿
ѪХԼкĿɱѪĸ߰ϣ
ɫޱȱ䡣
ɶһɱէй
ɱѪˣ̫ˡ
ֳɫ䣬ޱȵƽû˿ĶѪɫˣвˣȳˡ
ʱնȻһ


212 ֮ʯ
ѪХѪɫĿʼһѪˮⲻϵ
·УѪˮһ
ʱѪХǰƽƴһĸӣؿڵŭĲϵڶ
֪ôҸ˵ˣ³ֻһѪХָԼؿڣ˱ϵѪҺ
Ȼ֮䣬ɱڡ
ħͺ˼۽ѪХɱ΢ɱѪ壬ǰһҾ֮ء
ħ˿̵ΪѪХɱȫռϷ硣
ѪХɫ΢΢һ䣬Ѫϵֳ˵ɨӣȭͷĸ֨죬ȴûǰ
ʱ˿̣ɱһ
ֳ˶ǵĮĿѪХǲ˿̵ֳͺħԸѪХˡ
ֳԸˣɴӲ
ߣȻ᱾ʶܣѪХаһѪ֮еɫ𽥵ȴȥ
ڵʱ׼ִ󿪴ɱ䡣
ңѪХУҲǶħ൱ļɵ
ֳʱ֮ʱȡ˱ʱƾԷʩչֶɱѪХ˵ڵĹѨԼһΣǱ³
ֳЦһĿǿʼĹѨ
ֳ̬ȣѪХеŭǸܵħľɱ⣬Ҳֻһ
ֳĴĹѨģڴ˿˳
һڵʯң֮
ʯҵߣڷŲٵԼҩֳĲ²⣬ЩҩǷƷ
ңڶ֮£Ǹܵ˲ٵĻƷҩ
ֳϲıǣʯҵһɹɵĻ֮ⲻϵлص
һķǰڷʯ֮ϣ֮
ȻʮƷֳ֮۲ϵĹ۲ţϲ󣺡ңȻʮ׵Ʒ
ֳĿ⣬ǿһƷĴڣȫ֮
Щֳ۲ĶΪЩϾɣƷס
ףǡƷֳĿ͵䵽һߴһ׵֮ͭϣ֮ͭУŷ׵磬֮ޱȵۺлһڲϵת
ã̫ˣѪҲǴЦֳ˶ĻһҪȫõȻ޷ϾŽΪƷ
ǣѪǣֳûκεľϲ֣һ𺳵Ŀʯҵ
ΪƷͭԱߣȻǰڷһڵľʯʯ棬žӨ͸·ճһʡ֡
Ѫϣʲôֳ𺳵ʵȻڵľʯ֮Уܵ˱ƷҪֲĻ֮⡣
ţѪ˳ֳĿ⿴ȥ˫⣺֮ǻ֮󣡡
֮󣿡
ѪһνĻ֮󣬱רĴڡһƷҪĴָСĻ֮󡣵һ֮Ļ֮󡭡Ʒ
ֳһ𣬵ȴǷɿ侲Ͼ
Ѫһᣬ̾ϢһܹƷ۷壬ҵ֮󣡲ܹٶܵõһ飬Ҳˡ
ֳ˿ڿˮָָ濴ᷢ飡

ɶҲǷֱ
ɶϣ˸ϲɫһ˵ħ۶ûа
ֳһЩȻһҪȫĵ
Ŀ⣬ǿʯΪͫȻ
Ķ֮£ʯĵײȫı¶˳
һʮ֮İɫ󷨣ͬһԲһչڵϡ
ⰵɫ֮ϣһʬǡ
ʬͨ崿֮ɫʬǵۿ֮УͬһԲʯɢ΢ľӨ⣬һɹɵħ֮ϵĴʬɢ
ֳĶֻ֮ǿһۣһһĸо·Ὣһ
һ䡣
ħ۵ʬǣȻ˿ֲ
һۣǿصħ֣Լһ˿ޱϤɷ޾Ϣ
ħۣҲɷ޾ֳһݡ
𰵺ɫĹ֮ǰ˸Ƥһĳֵ
˸ֵվʯߣǰؽصĿһϢ
ֳħ۵ʬЩŹ֣ۿ֮еԲ飡ѪصȻӽˣҲܹԲ鵽Ϊ
ֳͷеϲûϱκγ
ѪХһֱ۲ֳɫ仯Ѫ֮ͫѪˮʣʱʱźȻɱȻ
ѪХʧıǣֳȻû˿ľϲ¶
ѪХԺһתһƻ
ֳħȻЩªЩƸ൱ѪХǰŵҲǿˣֻҪһӽЩͻḴչ
ֳΪȻĵͷǾͽѸˡ
ѪХĺһҭüһɹɵŭڶ
ħ̷ѪХŭ⣬ͺһɱէй
ѪХĺ˼֮ǿѹס񷨾أ񷨾أ񷨾һصĴڡҪõأͱɱЩ
ֳĿѪХô
ֶԿѪХʱһƾֶΡ
ֳ˼ĿѪɫһۣǺã񷨾ؼһ񷨾صĽ㡣ʹթĻôȡ
㣡
ѪХŭֳ۸
п϶۸㣬԰ɣֳһĮ˵ѪХһѪ֮еɱΪŨ
ǿԵĻ޲ýһʬΣɱѪϣֱ
ֳǲһѪХĿҪѪĻھ۸㣬б²
ֳһĮĿķοҪըѪХȴޱȵ
һ뷨Ժ˸š
ãѪХĿҪըɿҧãʴӦ㡣ԸЩʱ˭ӶԷôͺȡƾֶΡ
ֳû̵ͷȴǷɿת
ԳԿΪѪɫ˻Ӧ
ѵһ￭Ǽ֮ʯƷڵͭ壿
ֳԺ͵һâĿһ¾ͣħ۵ʬ֮ϡ
ѪХֳĿ⿴ħ۵ʬǣпһ£ĪСӷʲô
Ȼ䣬ֳ֮Уһ޹ǵĴڣֳ͵Ĵ
޳֣ԼǵζֳҲ룬֪˭֡
⡭ʲô
ֳԺӦǿ֮еζ١ǸŮӡȻס֣
ֳһֳԺ𣬡Ҫһϣܸһס
ֳһ㶣ʲô
ħ۵ʬ棬ۿ֮еľӨ顣Ǽ֮ʯ
֮ʯֳɫأ֮ʯʲô
֮ʯֻһãͨͼˡ
ֳһɲ֮䣬ȫ˹
Ѫɫ˿ϳԿؾΪ⼫֮ʯĴڡ
ܹͨͼ˭Ҳ޷ܾջ
ȡһż֮ʯĻһһǿͨ
ֳе𺳽ȥޱ飺֮ʯҪô
һƽǵģҪ
Ϊʲôסҵֳ֣ʵ
ȻĬȥ
֪ҼŮӡֳһǣҪջֶԻҡҸоһһ
֪˵ʲô
뷨
ֳû˿ɿе֣쳯Ѫɫ¶һϵ΢Цܺãǿʼ
ֳϡЦݣħһѪХĪһš
һŭˣ


213 һ
ֳѪХһֱһ
һ񷨾һصĴڣһֻ־Ϳʮ
Ȼֳ񷨾һرȱ΢ǿһ㣬ܹһֻ
Ȼνɱֳȴʧܸա
һκͻŵһ洫ֳ֣ˡ
һħ۶֮УȴʹֳĪĶһħūͣ
ɱһңڵֳۺʵǿһ
ңֳ¶ĺЦݣȫĪһš
ֻ޼Ѱ
ģȽ֮˵ʲôҲҪɱѪХаֳһ¾ͱΪͷŸɱĶ
ֳʱ֪ӺζŭѪɫˣǳΪйĶ
ֳȻŭȴޱȵ
Ѫɫ˺϶Ųֶ֪Σܹ֮ʯֶΡ
֮ʯɱѪ붼롣ֳ˵
Ƴһ۲֪Ǻαתͷȥ
ǺãռƻС˭ûкôѪХ˵ȱ
ħȻȥԸһ񷨾صһҪǶʹʲôթʲôܣȴֳҲǶħ
ƵѪХ仰֮αһǺ
΢ɱѪ壬ȫħͺһ˵ħı
ɲ֮䣬ӴƳʯ֮У㿪ʼ΢Ĳ
΢Ĳǰϡ
ֻϢ˿ǳ˯ʬڴ˿̶Ȼ˹
ÿһ˫ۣһְѪɫ
˹ɽȻͬϢЩϱ緢ɱֱѪɫ˺ħ
˹ϢȻͬѪɫ˵һ
񷨾أ񷨾أ񷨾һصĴڡ

޸뿪ڣͬľ
ߣһȺ֮ѡѪХм˵ɱȥѪɫֱӳһ񷨾أ񷨾صɱȥ
ħҲһħסһ񷨾صȻɱȥ
ʯ֮У㿪ʼ쳹˺¡ը
սʼ
磬ô죿ɶĿ񷨾һصϡ
ֳȥٵĽߡ
һԶԸĸɶ۾ǵ᲻еΣա
ҡֳƱֱ񷨾һص֮ϡ
ֳθɱȥ֮΢ͣһ£Ƴͷ˵Ʋڴˣɶһȥñɡ
Ŀã
֮ʯһΪȡáֳת˵
̱ɱ֮С
ɶһ۸ӵֱӱ˲رĵط
ԭأգһ޷ڻı
˫ۣһǺǿ󣬵ȴܼӰϡ

ֳȻɱһֱעŵѪХɫһ㶣бǿʼֻһﻹǿһ¶Ըֱ֪˰
ѪХ̾ϢǴϲ֮ɫ
񷨾һصһ񷨾صĴڡ
СóȻɱȥô
뵽ֳĺ֮ѪХָΪ͵ĶԸǰˡ
ʶҲʱעֳǱߵ
Ҫһﱻɱ

з˰ɫĹâĹɱֱֳϡ
ĵĹâȻıѩĳϳ
֣֮
ֱֳһץʶ֮з緢һӴѹ̴ķӿ
ǵͺһܵӿѹеĳ̿ʼ
ųһĵγһɱеĴڡ
ңĵ·ŵһס
е㲻ףѹѪɫϵıһѪɫľջֳаһûκξɫ
顭
ٵը쳹ǳĸӳһƥĵЩӿѹһơ
ֳڵɷ޾ת쳹һֽཻ
ֳȻһٵ˸һǰһȭ͵ĺ
֣ƷĴڣޱȵĿֲ
񷨾һأһȭֻб䱬³
һû˿˲ӳһĵֳһȭذɱ
ͬʱɵҲǳֳɱ
ʣǷӦ˹ֳʩչɱС
ÿķӦٶȡֳһݣǰȻˡ
˿ܵУȥĻԼ϶ҲܵС˺

ٶȵͺһ˵Ȼһ䣬̤ķ
һε󷨣̶Ȼγɡ
Ȼ䣬ٵͷ֮ϣ̿ʼһɹɵĵ
һǿĵ͵ͷ֮Ӷɣ˻Х֮һ޴ĵͷ͵Ĵӵ֮۳Ρ
һɵĻͷ޴ɱŻܡ
ķ󣡡
ѪХгЦ£ʵҪֳ赲
ѪХޱϲ֮ʱһѪɫ͵ıһĳһ񷨾ص
ɶҲеĹעŴ˿̵ķһͣɫһ䡣
ü֮еҩӡǣǷɿ˸
ֳɫĮһţŻʶ֮зɳռ֮λΧС
ţʾȻĴڸˡѪХɫһ䣬һܻĸо
ǿãֳȡˡ
һ䣬һĲ
Ż˫ĿȻ
ʮصĹ߻ཻ֯ȫס
飡
һıը͵Ĵ쳹޾ıը
Ҫ󷨣ǵһʮ֯ĹߣᷢΪҵıը
첻ܣزܡ
ȫ֮ڡ
ŵȻֳ̾һ
ҲǸܵ˾޴Σһķ̱
֯ɵĵ棬һĻͷϵ׼ŵķ֮зɳ
ѹ
ֳһӣһͭСɳһ͵ı
ѹ֣·޾ܣ͵˼ɳĵ档
䣡
Ļͷѹ֮
Ҳѹ֮һĲϵıۣϵı
ֳĿȻ֮ϲŹĹ֮ɱȥ
ʮ֯ߣ˲ֳ˿
ֳȭͷҲǺ谭ĺɱһ֮ϡ
飡飡飡飡
ĵ޴ը񷨾һشڵȫ
һĻѪХޱȵ𺳣
һģȻӮɣ

ѪХŭеʽҲǱޱȷ


214 չβƸ
ֳžʤ̬սʤ񷨾һصɶһ
ѪХǲֻ̬ǵĶѡ
Ͼ󷨵Ըһ񷨾صĴˡ
ȻֳţϾԼƷ֣ԸûжѶȡ
ϾֳӵеĶ񷨾ءشڶҪĲƸ
ֳƳһ۹ԽԽѪɫˣ֪Է˿п϶ܲܡ
ʱ˿̣ħǱߵսȴѾռϷ硣
񷨾صȻһ˿ħϢûħħۺ
ħУһצһצϵ񷨾صԷĵˡ
ħ˽ս
̶ֳħһ
ħյֳ֮һǶȻſڣѾ׼
ֳͷǴ˿̵ľƣԴϷ硣
ʱ˭ȽսǶ˭кô
ֳĿһƷԼƷϡ
ȽƷȫߡֳԺһת뷨
͵Ĵֱܳǳʮ׵Ʒץȥϡ
ʮƷ·һһ˴ץ˲һĹ
ȻЩƷڷֳץ
ֳһĹɱޱ飬ЩʮƷֵȻԽһ񷨾һصĴɱ֣ǻԶԶκβ
֣֮
ֳһץѹӿ·ˮӵһ
ʮḺ́Ǳֳķֵ֮ѹ˰֮С
ֳΣҲȻӽʮƷ֮䡣
ȫȡ
ֳһϾ̷ɳѹɴ˫˫ЩƷȫѹסȡϾ֮С
ϾѹɣЩƷû˿ķ
ңЩƷһǣܸܵϾ֮ѪϵĴڡ
顣ֻеӵеĴڡ
ˣ
ֳĿһƣǿǸһ˶ߵͭ塣
Ʒڵͭ壬ֳĿһ·һ֮̿ʼ
ͭ忪ʼҡĽ֮׵ͼҲ˸
ǿԣƶܿȾƷˡѪ̾Ӵŵرͻ֮⣬ܹͭƳɾƷƷ񷨾߰ضҪĴڡ
ֳһû뵽Ѫϸͭ˸ߵۡ
ܿ죬ֳǴ͵ĳͭץȥֱ֮
ֳȻȥץȡԪͭ塣ѪХֳߵ̲סԲƷõ֡
ѪХȻҲܹԪ֮ͭ
ֳţԪͭ壬˵ʲôѪХװ׽ֽ
ųɱѪХ͵һ˼ƽϡ
ſڣ³˹Ѫӣûȥ
壡
ͭһײ׵ͼԽ˸
̣𣬻Ҳ֮Ͷơ
Ŀ֮Уɫ⣬Ȼ׵硣
׿Хһ쳹ƺƵ
ǿĹ񷨾صһˡֳĿ׵磬΢
ƷĴڣֳûжֱ֣ӼϾ͵ĳͭѹȥ
Ҳɳռλͭνס
ȫϾѹɢȻĳͭѹȥ
ͭ壬֮ٶȵ쳹ޱȵĿ񱩡
ߣѾǿǣ㲻ٳǱͽǴɢѪ϶Ͼ֮һ
Ĵ͵ץϮһδ֪Ŀռ֮С
һģͭģĻ֮⣬ϵš
Ѫϵֹ֮ս֮ͭѪϱִܹС
ˡ
ģͭĻ֮·ǲ˾޴Σʼ͵Ĳ
ѪϵĴȴǺ谭ĳͭĻ֮⹥ȥϡ
ۼŴּ䣬ͭʧȡ֮ķ֮
Ȼںͭ忪ʼѡ˳

Ѫջ˴֣ٶȻصϾ֮Уϡ
ڣԸֻ֮⣬ûκεѹ
쳹ĶֹͣͭϢȫȻѡ˳
ֳһӣźϾǻصʶ֮С
ֳ̾һֱǳͭץȥ
Ȼڴʱһ͵ľ͵쳹ֻһӰͬҵļֳذ
ţֳһݣ̷һ񷨾صɶ
Ǹû뵽Ȼˡһһȭ˽ѪХ˵񷨾صɱš
ϵı飬ȫΪɭЦݡ
£ҿ
ͬ񱩵ķɽذɱٶޱ֮죬ڼ֮䣬Ҫײֳ
Ȼֳ˫ɫĻȼգûȭ䱬
ֳķȫεѹͬˮһӿγһεƣ𵹷ɶ͵һƳ
ֳܵѹһƣٶȵȥٵĳѪХײȥ
ֳǱǸһ˿Ц
Ҫңұ֮֮
пЦѪХ˿ԽɱԽͣΪһϴһ޴ĿѪɫֳһһȭôֳҲҪը
ȻȻ䣬һɲõԤУ̲׽һɼٶľ硣
ֳҺʣѪХתһһ
Ȼַɻˣôֵģ
Сˣ㲻úѪХŭ˼㣬ķд̻ӳһͨ
¡
ҵıը͵쳹һ֮еſ
ʯϣ΢΢ҡϸܷɱը֮һɴ֮
λѣ˵һ˶Ը񷨾غһ񷨾صôҪι֣ⲻĶôֳĶűը˵
ֳĶ֮һֱţһɨ֮£ǿеè塣
æܵѪХ仰ĽŲ
͵ʴףܲ˵Ҫըֳɣ
ֳƳһŭѪХһЦ֮󣬱תǳһȥ
һ죬ֳʩչ˷Ż֮ȫץȡ
Żֳ֮˷Ǹܵǰ
֮󣬿ʮ
ֳЩŵرȫȡ֮Ŀǿڰɫ֮ϵʬǡ
ɶͭ͸㵱ֳһ˦ǽͭɶ
Ʒ
ɶɫһϲץ˹
ȷҪһɱķȻԪͭͷǳ
ֳƳһ۾̴һʬǡ
Ҫȡ֮ʯ


215 ĵʵ
ĿųʬǵֳĿ΢
ҪСİ
ѪХֳͻȻʬǵֳһ㶣ɫ
һȻǷˡ
ʻ𣡡
ħ͵ĳ鶯Լβɨȥħ
ѹƱըȫ޷ܣȫȫܵħһػ
飡
Ƶ͵ıըը˷顣
һ񷨾صħѾȫȫɱ
΢ɱѪ壬ֵˣħһƣǿսѪɫˣɱ
ڵľֳ̳ⷽб
ֳĶ֮ȼյ˼£ϵɨ𰵺ɫ󷨡
ֱӸħʬ֮µ󷨣ŹŹ֮
ֳҪóȻǰѪޱص˵֮㿴ⰵɫƣѪҺ̺ɫ
ֳһ㶣֮⣬Ŀ˼
ѪϣҲʲô𣿡ֳüʵ
µⰵɫѪҺ󷨣һֺҵţ޹ɿԡ
⿴һ󷨣ѪҺγɵģ
ǣֳѪϵ۹ûдѪʦ۹⣬޷󷨵;ôֳǲóȻ롣
Ͼ̫޴ˡ
˼ֲ²⣬Ǽ󷨡Ѫϳ˵֮У취ȡ֮ʯңǧҪСģһжԵúܹ졣
ֳ͸¶һâ֮ϵʬǡ
ۿ֮еľӨԲ飬ɢ˵Ĺ
Ķۣ֮޷͸ʬǣ֮ʯҲ޷
Ҹԣֳһ͵һˣʶѪϽ
Ѫ̻⣬һӣϾ³һӰ
ҳˣڳˣǵӰŵ˵̿Цֳҵıɣ֮ˣ̻ǰնɱ
һӰȻǱϾ֮еǹʡ
˿̵ǹʣѾǻϢޱȵήңսΪ㡣
Ͼ֮Уϵıѹե˷ʶͿݽߡ
ֳޱĿŷǹʣ͵һץܵѹ̷ӵ
ʲôȻҶҶ֣֪˭ôǹʸܵܵѹ̺
˿̵ֳôǹˣѹľ׼ٿ֮£ǹʵΣ
ʮɵѹѹǹʵͺǹʵװ˳һֳٿء
Ҫʲôôܿˣǹ¶˾֮ɫһ¿ֲʬǣɫ䣬ʼధֳңԸΪū͡
㻹ʸ񡣡
ֳ˵ѹٿǹʣϿգʬƮȥ
ֳĲٿ֮£ǹצӥ״ʬǵһֻ۾ץ˹ȥ㹻
ã
ѪХֳȻһˣʬץȥɫһ䡣
ܶΪһѪɫ˸ȥ񷨾صҲôˡ
һЧô죿ѪХɫԭ
ͻȻ񱩵ľһִޱȵβ͵ĳѪХ˸ɨ

ѪХѪ¶˿ֲܵħĹֻȭͷѪɫ
ħ޷ȥ
ֳƳһ۱ħѪХ̲ٿǹʳʬǵۿץȥ
ǹʵצʬǵۿֻʣһ֮ʱ˵࣬

ͻȻ䣬ǹʲҽһɫŤ
ֳɫ΢΢һ䣬ѹǹʵצǳʬǵۿץ£
һĻѪХɫޱȵ̡
飡
һײǹʵײۿ֮ϣ̱
ʬǵۿ̫Ӳղŷץ֮ʯ
һУȻǸԭûκε춯
ûʲôֳһ̵˸Ϊѹǿǹʻ
һ׼ץȥ
Ȼ䣬ʯĵ濪ʼ΢Ĳ
ѪɫȻ䣬ֳ˦ǹʣ
ֳһ̳еѹˡ
ֻǰɫѪҺ̶ɵ󷨣˿̾ȻһճѪҺ
ЩѪҺͬһ㣬ڹĶš
һճѪˮ͵Ĵ֮̽ǹʵȫס
ֳһ䣬ѪˮûǹʣȻȫѪˮðš
ɲ֮䣬󷨵֮أ·𻯳һѪҺ֮һȫǹѪҺ
һޱȿֲϢѪҺ֮֮Уϵ
ԭɱޱȳħͻȻһڵأţϢϢ
˿̵ħħ֮УǰδеĿ־֮ɫ
ֳߣչѪ֮ɱѪĶ֮һѪϴɱѪ岼ģ
ֳɫһ䣬οʼ׼˿
Ǵ˿̣һɱȴֱı֮
ã
ֳһݣ̱ܿһɱ
ֻһѪɫӰٷɶֱӷչѪ֮С
Ц֮쳹ֳǵڵˣ
һѪˮ۵ӰճѪ֮۳
ӰȻѪХ
ǣֳ𺳵ĿһĻѪɫ˾Ȼ֮У
ɶͬҲ¶֮ɫû뵽ͻȻһĻ
Ҳͬʱ֮ʱһ͵ĸʯ֮С
ãҲӲˡѪɫ
̴ֳ֮лָĿĴһɨ̱Ƿʯڴ˿̷
ңܵʯ֮ϣİɫѪѪһ
֣Ҳֳһ
ѵѪХĵƣ
ճѪˮ۶ɵѪХ˿ĿѪɭȻĿֳˡ
չѪȻûʧԶ˳Զʱ䣬ת
Ȼ˿̵չѪȫûԶ֮ʱֲֿǶԸǰԡ
ֳںǰɣѪХɭɭ˵֮У˲񣺡֪չѪоͷǿ߲ġ
ֳĿĿѪХû
ɶٵĵֳĺ󱳣ĿѪХ
ʾͲ㡣ѪХЦħ۵оͷչѪѹڴˣҾʬǣҪչѪĥ÷
˻һֳʹԼ侲¶֮ɫ
ħۣԶǿߵ䣬ȻɱѪΪ
չѪжôǿ
ֳãѪͻȻɫһ䣬ȡʱ䣬׼ȫںչѪһȫںϣǾˣ
ֳȻ䣬еȫ𣬻͵ı
û뵽ѪХ˵ЩȻΪʱ䡣
ɶһϣ
ֳһʶ֮еķȫܵѹ̰Ĺӿ
ɶҲǱȫķü֮еҩӡǿʼ˸貵Ĺ⻪
ȻѪХɫȴû˿ľɫ¶һЦݣͻȻڴȵΪŵڶ洫̫ŵϣ㻹ٳֽɱֻҪɱǣҾͿԸһö֮ʯ
˻һըһ
ֳ̽סԺ֮иһٻӰˡ
ûʲôϢĸΪ𺳡
ʣŵڶ洫ӣ


216 δ
Թţ̫֮ˮ֮ơ
ϣֻҪ˫ĵӼ棬ͻ֡
Ȼ֮һֱδٹ
ֳ֮ͨ䷢ìܣֳڻûκεĺøС
ȻɱѪˣȻ˵ǻŵĵڶ洫ӣ
ΪĿǰ
ң̫֮п϶ûпܵıԽźͻˡ
磬㡭ɶһ𺳸ӵֳǵʳ
һֱԹˣ֮ĸ顣
ûû¡ֳջ֮ɫޱĿѪХûǣھͽɱˣ
̫½ɱʣȻҲ˵ӱʵѪХֳ֮ɫӵĿЦ
ֳɱûпʶ֮ǧͷڴ˿
֮֡
ֳһץܵѹͬŭһ
ͻȻһȴ׻
ֳ˵ûҵȷǻŵڶ洫ʡ
˵
̣ŭһѹȻʧֳ
ǣŵĵڶ洫ӣ
ôͻɱɱѪ˿ǻһߵĴڣңŵһż֮ʯ
Ȼˣôûɲɱˡ
ֳҪΪҲҪΪ󡣡ѪȻԼѾһ˿ӵĸ顣ٳֹɱѪˣͻ
Ѫϣֳ֪ԴɳƵ˵תȥĿ⿴һٻӰ
˭ֻ뵽пĵˣ
Ѫ̾Ϣһ
ֳʲô⣬Ψһı顣ױӰ졣
ⲻ֪ǺãǻڣҲֻһȥˡ
ֳͷѪХ¶֮ɫһ壬ıڡ
ݣȻͲ˳
һƻֳľΪòƻû뵽ȴڹؼʱá
ϾǵڡѪɫж񶾵뵽
ֳпյʱһ
һ磬ͣü֮ӳһޱӡ
ˣ
ʲôɶʳ̴֣󾪣ŭĺֳľˣô˾飿
ɶû뵽
ֳɫ𽥻ָƽֱź޲Ŀ
֮ʯҪĶȷɱҡֳƽ˵֣ס㡣֡
ȷǲλΪʵŮӣ֡
᲻ᡭû˵׼
ôޱ飬Ǹˣûɲɱ㡣һΣһļ塣
˻һѪХ̱ǿЦʣɱֻҪɱ֮ʯҾͿԸ㡣һ洫ͨ꣬뻳ɣ
뵽ղֳ飬ؿڵŭһǿһ
Ϊɱʵ˸вУ
ֳ˿ûп־֮ɫ̹Ȼվǣûֿ
ֿҲ޷ס
ֿ
ס֣ɶŭһ̳ͣȥ

³һۡ
еһ³ȥֳذɱȥ
ʼգֳıû˿Ķݡ
ɶ˫ĿѪĿһĻѾ˽ľ룬ôȵ
飡
һƵײֳϸһĨɻ
ôûܵκι
ֻһͬһ·һֳƹȥ
һƵײȻײѪ̶֮ϡ
¡
һֲը̴˹ĲҽҲ֮𣬺ȻɱѪ˲ҽе
չѪһײ֮£Ѫ̶֮ըһ󶴡
ѪХѪˮΣҲһ롣
ʱ˿̣ѪХı鶼ʼŤʣȻҶԱʳֱ֣
ͻȻؽѪХû뵽
ֳűըѪ̶ϸһĨɻ̲סʵôûҳ֣ɱңõ֮ʯ˳㻹һɵˡ
һŭɶҲͣȻⶸȻһĻ֮С
ҽ첻ʡ
ޱ˵һεĲ԰
ܷĹֻһΡ
ֳ۾һЦҽҲɱʣֻһɢޣ
˵ʵ˼ܼ򵥡˵ֳûκͻ
ѡѪХֳȻѡˡ
ֳҲ΢΢Щʧ䣬磬ǳٻɱʺʵݶ档
ǣֳҪɱͷŵͨ죡
ʣͽŵĳ衣ѪХϵ˶Ըʣ㽫ҪȥΪʸ֮ġһҪ㲻ú
ѪХֳ̽ɶסˡ
˿Ѫ̶ըһ󶴣ϵճѪҺ֮о£
ѪХըֻʣߵӣҲڴ˿̲ϵĻָ
һ£ֳ˫ӥڵͬХһ緢
ħ֪ǱչѪϢǸܵ˲֪Ŀֲڵ
һĻҲǱֳźۼС
ɶ
ֳɢµɱѪ˻ʳ֡
ɶͷ̵ǰޱȵء
ţ
ֳһӣŻ̴ͷ֮͵ķɳѪ̶ȥ
Ըңƾ㣿ѪХһɫѪޱȵ
̣ޱճѪҺѪ̶֮¶Ϊ˼Ѫ֣ץȥ
飡
ը쳹ľѪ֮緢Ŵը
Ÿ޷ֵչѪħ
ţϹŵ֮мֱǱѪХЦ
˵֮䣬һɴִճѪҺѪ̶֮г𣬻һž޴ѪȫС
Ѫסţ̱ѪХٵѪ֮С
ãֳɫһ䣬ʶ֮ǧͷķ¶
֣֮
ʯڵĿʼһɽ籩һֻõĴֱֳִȥֵģ
ͬɽһѹֳ
ֳһֻõĴ̳Ѫغ¡ץȥ
ѪХĲмѪܹһѪҺͨҲֻܱѪҺķݣ
ֳԥĽõĴֳѪץȥ
¡
һ񱩵ըһѪֱӱõĴӲϡ
ֳĴ֣ҲǴݿһĳѪХκ¡ȥ
ôܣѪХ𺳵ĿһĻʲôͨ
һŴֻѪХ̵һɹɵľ޴ѪҺ۳һŻǰֵ
ֳĴֱӴݻѪ֮󣬲ֹͣ
ţٶȵķʶ֮С
ֳ֮ͨʱ޷ӳһֲܹܹͨ
ѪХŭһ䣬˿δչѪȫںϣܵʵһˡ
ʵţʳɱǣѪХһѪ̶֮еѪҺǳ𣬳ʬֶȥ
ãɫһ䣬Ҫʬǣ
ɶɫҲһ䣡
ħ۶Ϊ޴ıؾʬǣʬǱߵĻǻһ񷨾صĿֲˡ
ħħħ˿ӲĸΪˣħ֡
Ȼֳıȴǰδе³һ仰
ħۣ㻹뿴ʲôʱ򣿡
˻һͬըף


217 ħ۳
ħۣ뿴ʲôʱ򣿡
仰̽ɫһɶ˹
ֳ仰ʲô˼Īħû
ǣʬǿеﰡ
ѵħۻܸɣ
ֳ˫Ŀƽ˵ɶʣ뵣ģħ۸û䡣
ɶĳĬ
ֳһ˵˼֡
ֳⲻڿЦ
ֳٺҡħǰˡѪХЦٿһɹɵѪҺʬǰȥ
ȻѪҺʬǵһɲǣһɹĲ͵Ĵʬ֮д
ڰյʬǣͻȻɢԲ֮ۿ֮еļ֮ʯУðһɹɵŨħ
ħͳħޱȸ߹
ħһ³ǽʬǶȫס·γһһ
ѪХһĻɫһ䣬üΪѿȴǲŹѪҺʬû¡
һȥ֮ˣҿ㻹ʲôϷѪХ
ѪҺ̳ײħ֮ϣˡȡĸʴ
ֳĶ֮£׿һħȻֻбһ㣬̺żΪֲ
֮۶޷Ŀֲ
ճѪҺȫ޷һ㱡ħ㸯ʴ
ô£ѪХɫһ䣬һȥĴʬǣȻ˿ֲ
ʱ˿̣ѪХж˾캧ˡ
Īֳ˵ħʵû
ܡйŵ֮ѾλִˣȻչѪѹסֻǧʱ䣬ѪХͺѪ͵һӣҿʲôè塣
ѪХĴһӣѪ̶֮еѪˮȫ𣬻һѪڣ͵ĳħ۵ʬҧȥ
һ£Ǻķ˴˿չѪȫֲ
ֳֻܱչѪ𺳣ͨ죬Ҫǿֲ
ɶҲǸܵɿֲ
һħˣǵסһѪڡ
Ψʯ֮еħ˿̻ĸ·˼ΪֲĶһ
һʮ֮Ѫڣ͵ĳʬҧȥճѪҺڻһС
ȻҲڴʱһԶŵħͻȻʯ֮С
ССɱѪˣԱ۵ʬǶ֣Įϵͻأ쳹ʯ֮С
ħɭȻ
һɲǣֳжһǰδе⣬ޱȵı
壬Ҳڴ˿̱
ֳڵɷ޾תɱĸоȫʧ
ɱĸоȻεħ⣬ʴŴԡ
ɷ޾ƪɷħ⣬ɱΡ
ֳָ֮󣬼æĳɶȥ
ֻɶһħںڡ
˫ۣҲڴ˿̱ÿն۰֮ҲǿʼڳһƵĺɫħ
ֻɫӵĲ԰һ㣬δħʴ
ڲһڵš
ã
ֳɶ״ɫ̴䣬αǳɶȥ
ȻҲֳɶʱȴȻɶĻħѸٵɢ
ɶü֮еҩӡǣ˿ޱȵĹâ
Ȼ֮ڷ
Ŷ֮һɵĮ֮˷쳹Ѱ
ɶħɢ԰ףĶǰ
Ȼֳȴһ㶣ѣʲô˼
Īħʶɶ
Ҳֳɻʱһɾҵĺ¡͵ʯ֮쳹
ֻŵʬǣڴ˿̶ȻվڵħֳһŹѪһץ
̣һڵħֱǳͣϵĳѪץȥޱȿֲ
ûѪХ˿ޱȵ𺳣ֳ˵ħû
Ȼһ̣ǿϯħ֣ѪХϱǸЦ֮ɫħۣûΣڵΪʣ޼ѪХҪɱһۣ
ѪХϱǳ
ʯ֮鲼ͬѪһȻջأȫûճѪ֮С
ڻعһɲǣѪȻŴһϵѪɫ
һ٣Ҳڴ˿γɣ·ǻһֲѪͷ­
飡
ڵħײѪˮͷ­֮ϣ˾ҵıը֮
ʯĵ棬ʼڴ˿һ顣
ֳɶһۣ˵ΣǿٵĺˣսĲ
ֳô֪ħûģصĿǰֲײ
Ĳ¾ȫʤʱڣ޷̫á
ֳһɻˣ㿪ʼ渵
ֳ֮Իħδһαǿűٿصħ֮ۡ
ǿħ֮۱ԶԶֳ󣡸ħܱġ
ڶħͻȻΪˣһйħĲΡ
ȻҪһεĴڲٿء
Ȼ㣬ħĿ־塣
ѪХ߶չѪʼħ㿪ʼ־⵹ûʲôؼħѪХֵʱ򣬿־ĸΪ
ֳȻħ۾û
Ϊ˵ħ֮Ÿ߽׺͵ͽ׵ѹơħĲԽߣѹƵԽǿ
ħ˿־壬ȫǶչѪĿ־壬Ƕħ۵Ŀ־塣
һܹ֤ħûûôǿ
Ļղŵɷħ⣬ˡ
̫Źˡҡҡͷҿ֮еľļأħ۱ѹڴˣֻҪǧȥΪʲôֻ˹
ҾͲ̫ˡֳҡҡͷп϶ʲôè塣
ͻȻֳһ뵽еħ֮۵ľ䣡
Īǣһħ֮Ź
ֳ˼һᣬȻ˦˦ͷ˼Ŀɶһ֮󣬱ǿʼעս
ʬʩչһħ͵ײѪˮ֮ϣһı
Ѫˮ֮һĽħȫ˺鿪谭
Ѫˮ֮ϻһϰѪХħֲϵı˺飬ޱȵЦѪХͻɱһ˽ԶŴۣʵ˷ܰ
ʱѪХޱȵļ񷨾صľ磬¾һ۵Ĵڡ
˽磬ǻ𶯡
ңۻԶʱħۣ
ôĮ쳹һɰħⶸȻʯ֮б
ʬǣͻȻջ֣΢Ť˸֨֨
ֳ֮̿ʬǵĺ棬ͻȻһƬ޴ĺɫħ⡣
һߴľˣ̫֮бӰһ
ħŭ
Į֮ٶ쳹
ħ𵴿ħβĸӵľ
һڵͬӰһħ͵𣬻һԶħ۵Ӱһ
ʱԶŵħ۵Ӱŭ˵ӡ


218 ü֮ʯ
ɫħ⣬۳Զħ۵Ӱŭ졣
Ȼ䣬һɹʯ֮Уһɳ˷ڵ
޴Ѫɫͷ­ħŭ֮УӲֹͣ
·εһ
ʲôѪХɫһ䣬̴е
ڵеĿЦѾȴȥ֮ıһĿ־塣
ǰħͷˣ
ֳҲޱȵأΪǵҲǽ
ͺֳʩչķ֮һѹӲ޷
ħŭԲѹ
񣡡
Ѫˮͷ­סһɲǣʬǱٶվ˿ֲͨ
Ȼ䣬һɹĹʯ֮쳹·Ĺһ
һڵħ͵Ѫˮͷ­ǰת
ڵħ֮Уһ¹ӵǲ棬һԶŵĳìԼһħǹ
ȫ֡
áϼһҪʩչˣѪХɫһһ䣬ʼ
Ѫɫͷ­ʼһĲȴʼ޷εĽ
ɣ
Įϵ쳹赭д
·Ĩɱһ𿰱񷨾صĴڣҪֶ̫һ
¡
ʯ͵Ĵʯ֮б
ÿһʮ֮ħѪɫͷ­ײȥ
飡飡飡
ıը͵Ŀʼ쳹
ֳ𾪵ĿһĻ·ݿһֱӲѪɫͷ­֮УϵĽ顣
ҽеѪХĿд˹
չѪʼΪһ壬˿Ҫѣûѡ
ڣһը֮£Ѫˮͷ­͵ıѿ
һѪԲĴϵѪԲ֮У̺ޱȰ羫
ʲôֳĿһӱǱѪԲˡ
Ķ֮۵Ĺ۲£ѪԲ̺֮һֳ˿޷Ĵڡ
ɶĿ⣬Ҳ뱻˹ȥ
ֳɱѪеѪ⾫ԪѪϳɱѪ񷨾ˣͻһѪ⾫ԪɱѪŶصطѪ⾫Ԫ˸
ʲôܸֳһ𾪡
ǵġѪ⾫Ԫ̺ޱȰľ֮ɱѪ壬Զ޷ˡѪͻȻЦͼĴڣ޷Ѫ⾫Ԫ˵Ǵ֮ҲΪɱѪ˼ɵʥ֮塣
գֳԺڶ
Ѫ⾫Ԫ̺˰¶񷨾ؾˡ
Ҫ˵ĶǱǼٵġ
ǣʱﻹһħ۴ڰ
ʬǻѪˮͷ­֮סֳ˵ϡ
Ȼ䣬ֳ˵ʱ
۵ĴڣʵһĿֲ
ʬǴһӣѪ⾫ԪǷɻصԡ
ֳǰɣĮϵ쳹ħ֮۵Ĳо
ֳޱȽӵħۣǴۼĪǻСӵĶ
һǿߣӦǿߵֶΡ
飬˵ȥͲʡ
ǵģ۾٣ħ۵˵ʬǵĴһӣһǽֳϡ
ֳɫһ䣬޷ܿ
һƤ䣬Ǵӻ֮зɳȥħ۵С
˿̵Ƥ䣬һɹɵħһ黯۾ھ֡
ħ֮ڳˡֻħҲ֮աħ૵˵ȫ˥ô
Ȼħ۵Щδֳ
ֳȻȻͬ²һħڿһħ֮ۡ
ħۣ㾿ʲôֳǿסеĻ˵
ɶ˵ġ
ʲôʬſڵ򵥣۶ֻܿ͸еһ
ֳ۵Ŀʬǣʲôӣ
ԣ۵Ҫǵʲôħ۵Įûд˴󱳾Ҳûлɡ
һɱֳ˵ϡ
ˢ
ֳ˵ɫȥһ䣬ޱȱ
ħۣȻҪǶ֣
Ȼ˿ֳ䣬ޱȵŭ
ħۣȻΪ˲ûдˣĨɱǣ
ʬǺ޸վһӣһֻħֳ֣˵ص
֣֮
ֳ̿һֳǰǺ¡ץ˹ȥ
ȻֳץȥһɲǣбǷһŭ
ħŭԶħӰδȫɢ
Ȼ䣬ֳαѪˮͷ­һĻӲĽ޷
ֳǴ۵޷ѡѪ̾Ϣ˵£ֻ챣ˡ
ɶҲǱȫĽ
Σʱ˵ϡ
ɶü֮еӡǣ̿ʼų貵Ĺ⻪·ҩʱɳһ
ɫ԰ױ䣬ȴ˿ûеӡ
ڵħ֣ޱ͵ĳ£Ϊֲ
¡
ֳǰһһ޴ײ쳹
ħ֣ѿһؽصѣѵޱȾȡ
һͭžֳ˵ǰ
Ȼǳ˯ѾõĻ񾵡
ħҵĶӣ㶼ҳˣһɱӻ֮д˳
ɱֳȻޱȵϤǾǸֲ
ԭֳΪͷͭŹ׳һΣû뵽񾵾Ȼˡ
ң滹Ǵ˸׵
ɶһĻȻǶƵֳϡ
ӣף
ʱ˿ֳ̣Ѿȫ˷
ף𣿡ֳĳ
ǵģһأŻ񾵡˵ĺܲò˶Ǿͻˡ
ֳһۿĵͷ
ĸףȷΪ̫ࡣ
Ҫ⣬ֲҲϹŽ֮С
Ϊܹٿصʱ䲻࣬ʰħ񾵼˵
ֳصĵͷ
Īϴ磿ǵĮϵ˿ѾǱЩС
ħǱˡȻֶӳ֣ձ֣ýһ塣ֲ˵
һ£ħȫȷ
ᡭ
ħε˵
ħ۱ֱӵĽ
ֳ˸޷֪ǵ̸ݡ
磬ħۡȻв磿ɶɫЩŹֵ˵
Ҳ̲ס࿴ֳһۡ
ħۿǴۼĴڣֳȻʲôʵ
ֳЦһһϹŽأΪǿ֮Ҳȥ
ޱ˵ҲΪۡ
һסȴۻҪֲǿߵĽأֳֵܹģ
ֳЦЦĿᶨܳɲΪֻۣҪ˾ȸ׵ʸҾһҪȥԡ
һʱ֮󣬻񾵱»ֳָ֮Уȥ
ʱֲ˵һ仰չ˺壡
Ҳһ仰ֳۿʪ
ʱ˿̣ǹɱգѾȫʧһա
û뵽ȻǱħ۵ֶӡħ͵ղű۶֣ʵᣡ
ûϵˡֳȭЦ
ֳлЩǸ׳ֵĻħۿһƾ˰ɣ
ż֮ʯ͸ǵħ˵ʬۿ֮еż֮ʯǷֳ
ֳдϲһץǽ֮ʯġ
֮ʯܹ񷨾صĴڰ
ɷ޾ħۣ֮ȫߣħ˵ֳֶһҪ콫¾ħ֮ҵ۵ıˣħ֮۵Ϣܽһѡ
ֳӹ˷һӵʯ̾ĺħ֮ۡ
ħ۵ʲô˼ΪʲôҪٵҵһħۣ֮


219 չأ
Щһսħ˵ֻҪٵҵһħۣ֮ѧһͨʱ򣬻Ϊ
ֳ˼ĵͷǽħ۵һϯС
ˣħ壬ɷѪ⾫ԪңֳͻȻָָħǱߵѪ⾫Ԫ
̺ӴֳޱȵĿ
Ѫ⾫ԪħɻһҪʲôѪ⾫Ԫ̺֮ӴɱѪ⣬޷Ǳ۳֣Ѫ⾫Ԫ
Ȼôħȫֳ˵ܸܲħͼħɣ
Ǻãȥɡħۻӻ֣Ѫ⾫Ԫǳֳ
ֳдϲȴɫĽѪ⾫Ԫס
ǧҪɱѪҵħ۲һ䡣
ֳЦĵͷ
ҵһҪ󡣡ħ˵
ֳһ㶣ħ뽲
ʬǵָһָɶСҩ
ֳȻɶҲȻȻޱ顣
ħ۾Ȼҩ
ֳüͷһ壬Ȼħֲϵ˵ֳǷĽɶһ˶Է
ҲӦҪһߡɶɴľܾҡҡͷ
ħ۲գõ˵ߵ֮Ҳ൱ڵõ²ڽҩԺֻҪôûлܷõߵȫС
ߣֳĿƵɶüϡ
ɶȻҲֳ²һŴ֮ˣ
ֳɶӦɡѪ̾Ϣ˵ߵҲŹݺ˽ĶǿߡɶܵõȫУʵͻͽǰ;ɺ
ֳüͷĸˣҪǵħΣɶ
Ͼֳǽɶֵܡ
İɣߵĴȥѪЦߵΪħۻҪֲһ֣ڤڤ֮УȻűʩ
ֳ룬ϾɶѵһεĻ
ߣɶķչ
ɶȥɣֳɶļ򣬳˵
硭ɶֳֹļᶨƵĿֻ֮ó˵ѧ֮һȥ㡣
ţ
ֳЦЦ
СӣŮ޵²һĴб¾ͽˣħͻȻֳһ
ֳһ죬Ƴһޱһۡ
ڰⷽ棬ֳȷһС
߰ɣǳȥֵܣһ֮ǻ棬ʱһħۿ˵һӣʯѿһ޴ѷ졣
ֳɶס֣˵һ䡣
ֵܣ
˵ֳ֮תߣȥ
һͷѵħҲǷɿĸֳ뿪
һΣֳһħȫ»صʯ̶Ϸ
һεħ۶֮ãԲĽ
ħҵסκ˿
ħǹԹԵȥֳͷ񷨾صĴڣʵʵΪֳū͡
ħֳ˵Ҳһǿսûз
ļ֮ʯֳóһż֮ʯ
лл
˵ֳ
ƣֳһǿסӵ˼㿪ʼ޵ơ
ķʱ䣬ڵƣȫֳϡ
ֳҲյͬʱ߰ٶŵɷħ֡Լڵƶôֲ
ɷ޾ƪƪֳֻǳѧϰ
ɷ޾ƪɷħ⣬ֳһ
ɷ޾ƪֳǿס
ֳڵϾţҲʼ˽׵Ĺ̡
ϴħ۶Ʒͻ֮󣬶ʼ˷׷׵Ľ֮С
֮
ڵѾˣվޱ˵
ֳͷ
һãʹҲҪ뿪ˡ
պ󣬲֪ٶʱʲôʱˡ
пܻǵˡ
͸Ķһöӵޱ˵Ǽ֮ʯıꡣ
ֳһЦŽӵס
ֳͲ֪˵ʲôˡ
վһʯ֮ϣɫ㷢裬㲻ҽ⿪һô
ˡҲẦңһ䡣
ֳνʼ硣
ƳֳһۣޱҵȷûҪ⿪
ֳһҭŮģ
ֳԱӣǹһĨȣǡ
ֳһͻȻһǿҵĳ嶯
ƺʲô꼻һֵǻȣ˵ô
˻һֳĸһɻ棡
Ů˾ȻС
ֳζȻһܣ§סĽһ˿һƵķζֳıǿ֮С
ֳĻ׳
ֳŻĿʹˣǳ˵ĺ촽ȥ
һƱֳ촽ϣĿָסֳ촽
ô
˵ȴûֳ§
ܡֳһ˻ƣ˫Ŀ
ֿȻ˷㡣
һμ棬ϣǵˡ
תߣҡҷڵĹ֮С
ֳ˿ޱ飬ȴ߬
һ޵ӹ֮д
ҵҵ죬ҽ
ɲǼ䣬ֳɺ飡
Űɣ

նԪ
ֳ𺳵ĸϵ
ľȻǻնԪ
նԪ̫鹦޹콣
󹦷ŵ֮
Ȼǽŵֳ
ãܺãֳЦһĿޱȵĻȣ
˻նԪôͿԳˣ
ܿ죬ֳڹ֮У˱չء


220 ѪԨ
ʱڹ֮С
һӰϵŨĹ֮Ͽ֮ܶ
ӰȻֳ
ʱֳ£һɫĶѨһ
Ĺ֮Ƿıսȥ
һſŵɷħ֣ϵʶ֮ۡ
һһҹĸ·ֳ̣ٿŵɷħ֡
ڵɷħֳ֣Ѿһǧŵɷħ֡
У־ۼٶ̫ˣֳҡͷ̾ϢҪħħ̶ľ磬Ҫʮɷħ֡
ֳڣȴǲһǧŵɷħ֣ɼ֮
˿ɷ޾ƪܷ
Ҫɷħ⣬Ҫ㹻ɷħ֡
ֳ罫ϾȥЩ֮ɣѪͻȻ˵ϾսĹ֮ϵĴڡٶȣ϶Ҫࡣ
ֳ۾һǵͷ
һڵȻϵ֮ţ̺һֶصħ
ħǰ濪·ֳǲص޵顣
Ͼ
ֳһһͭǴʶ֮зɳ
˿̵ϾȻͭģֳͭϣһĨԼԼĽɫ
ֽɫǻ֮ޱŨı֡
ϾѾ˵شƷĴڡ
ֳķŵĻ֮󣬲ǽϾֲΡ
ţҲƷĲΡ
ʣĻ߿ʯֳΪ޻׼ġ
ػ߿ʯ϶޻ʻŲСá
ʼɣ
ֳһ֮ǹϾ֮С
ͭСĵڶľžŰʮһСţ󿪣ɴ͵
һڵĺڶס
̣ܹĹ֮ȫͭСɿľ£
״Ĺ֮ڴ˿̶γʵһһεԩϵĻš
ֳڵĹ֮ҲѸٵա
ɷ޾ϵڷɿš
һſŵɷħ֣Ҳǲϵš
ֳٵڹֻ֮Ҫ˹ȣǻѪԨıԵ֮
ѪԨıԵ֮޻ʾڵ
ֳҲѸٷɱͬʱҲϵѪϽţͨţ̽񷨾ľ
ѪϣڽѪ⾫ԪȫգôǷͿԽأֳ˵
񷨾ҪıﶼѪϵ㿴ǹɱʱô޷ΣΪأɱ˫ۣΪôͫͨԲܲ׽һѡ
ﶼֳǴʲô
ͺһˣҲ̺ɡ
һʯͷҲ
ԣÿһ֮С
ͺֳͿʱκһ֮С
ñ޷㣬֮
Ѫϣİ߲ǸʲôֳԺ֮ͻȻǰߵĲʵ
ʱΪƵŪЩӡ
粻һ塣ѪϽ͵ͺñȣǿʱأܹ֡ڱ޷ֵ£һɱȥ赲
Ѫ϶˶٣ֵҲǵ˵İһԭ򡣡
ԭˣ
ֳ˷ܵĵͷҪѪϣھͽأ
ѪҡҡͷڻС񷨾أҪӴķ֮ĸʶҪķࡣ
Ѫ⾫Ԫ̺ҽ񷨾أһʱֳ֮ҵĹâ
УѪϸɴҡͷ̺ͶҪһ˿ܹգĻոùòκεĺô
ֳȻǸɱѪˣ񷨾Ĵڡ
Ѫ⾫ԪȻͶ̺
ȻѪ⾫ԪкչѪѪ⾫Ԫľĸߡ
ֳҪСˡһɱѪֻɳ񷨾صĴڡѪޱص˵һΣ¾񷨾أأΪֲĴڣ
ȻħͼɱѪˣҲֻǸҵƷֳЦ
һεʥ֮һ³
һεʥ֮Բظ·;
ֳ˿лٵҵһ񷨾صɱѪˣħ˫˫֣ɱ
ϾɱѪ˵Ѫ⾫Ԫ˵Ǵ֮
ٵĽ뵽񷨾֮ϣȻǰȥ˽硣Ѫ̾Ϣһ֪ԼѾ˴Ĵбе
ֳһû뵽εʥ֮ôֱʡ
ֳ̬ƽϢ
ϾѪϺųΪĴڣȵΪֲ
ĵҲǲΪ
ֳ˼һᣬǳصʵѪϣ˽絽Ǻִڣ
ѪϳĬһᣬ˵˽簡˽磬ǿߴڣʥ½ǿ߼˽磬ֻһǰ
ֳһûмѪ˽£Ƿɿĸ·š
˽ǿ߻۵ĵطҲֻеΪøǿ֮󣬲ܹǰ
Ǻķһһҹ
ֳǵ˹ȵ档
ϾѾһǧŵɷħ֡
˿ֲٶȣֳҲοѣڹȴϾʮ죬ܹ۵ʮɷħ֣
ֳ̤ħϣһһޱǳȡ
һѪɫͬһԨ͵ĸֳǰ
ѪԨ֮У絶һѪɫɷϣޱ޾
ɰ޴ûоͷѪԨ·һԭʼ󺣣
һƬѪɫ·һжڴ˿̻Ѫһ㣡
ѪȾأ


221 Ѫɷħ
ʱ˿̣ûֳܹ˿е𺳣
һԨȫǵصѪɫ˭˴˿̴˾̲ס̾
ֳ֮йȥ֮󣬱ǿʼŽɢȥ
ǣֳȻûܵκε谭
һƬƬѪɫ磬ϵĸֳԺ֮УѪԨ
ÿֲȹȣ֪Ҫֲ˶ٱѪ𾪵˶ûб߼ʵѪɷ֮¾ǹȵĹֻ֮ܿİٷ֮һ
֮УΪһϹŵħۣŵ֮Ĺ֮
ѪԨȻǱȹӴһٱʲô
ѪԨγɣǱħۿֲһٱǿߣ
ϾѪԨ֮У񷨾۷ǿ߶
ʲôֳ򶨵ҡҡͷ˵ֲҲҪ̽ȥ
Ѫ΢̾һ
һƬԨѪɷֱ֮Ѫϣп϶Σ
ѪԨȥһһûܹ֪Ŷľ롣
ңھľڣ޷ҵ߼ʡ
ҿʦĵңֳһ˵ǴӻóǸζ˿
ֳָһһͼǴ֮Ͽʼֳ
ȡȻʮףһѪĵطֳһ·ߣĿ䵽Ѫĵط
޻ʵĻϣѪˡ
ߣ
ֳһѪԨ֮С
ţħҲǸֳѪԨС
һƬѪɫԨ޾ѪɫɷϵƯš
ֳһѪɫԨ֮УǸܵһɹɵѪɷ֮ϵĳȥ
ֳſ֣ȴѪȴǴһ
ֳõֵЩѪɷ֮ЩѪɷܹ֮˵壬õܹħ
ֳȻ򣬸齫Ѫɷ֮ˡ
ȫȫĿʼѪɷ֮һ˿˿ֳ֮еѪɷ֮ͬһСʼֳÿһ塣
Ѫɷ֮ÿһֳʹĵһ
Ѫˮ֮ĸֳÿһ壬ʼһѪɫľԪϵֳ֮С
ԭˣѪɷ̺֮֮һѪɷԪܹǿ˵塣ֳ΢΢ͷʱ˿ܹܵڲϵǿ
ҲֳĻƽͭЩ֮
ֳĶ֮¡
ÿЩѪɷ֮ʱ򣬱һѪɷϵڻȥ
ǸѪɷֶѻһ̶ȣ񷨾صǿߣˣѪ̾ҲѪԨΪصĵط
ŶԭˡֳüܹܵڲѪɷ֮ͬʱѪɷҲ𽥵Ķѻۡ
ߣɷ޾αؾ
ֳһʶ֮еʱ̾ģڴ˿̲
һɵɷħ⣬ֳ֫ٺ֮ߣεɢ
ǧŵɷħ֣Ҳڴ˿ת
ֳ̣Ļ£ЩѪɷ֮Ѫɷ̱ɷ޾ת˷顣
ܺãȻͬһЩѪɷ֮Ȼ޷κɷ޾
ֳаϲѪɷϢż棬ҲоڵħǣѪɫԪ£ڷ·𱻻һ
ħڵŲٿԷӣڵֳ޷ħǵȫ
ħ
ֳһϣ̱һӴ֮
ֳͬƬһѪɷֳ֮֮£Ƿӿ
˿񷨾Ļ￴Ļضᷢһ𺳵һĻ
ֻԨ޴ޱȵѪԨ֮УһϢܵѪɷ֮Ƿĳӿȥ
žıը죬ϵ쳹
ֳڹǺ֮еħǣҲڴ˿΢Ĺ⻪һɹɵľϵֳС
ֳ壬ڴ˿̲ϵǿ
úúãֻҪڶ໨һЩʱգƷ֮׾٣ֳ̲ס˷
Ѫɷ֮ĹЧֱǳ̫ࡣ
û뵽ȻǽһأȻΪúõĴ㡣
Ȼ䣬һĲڹѪɷ֮д˹
ף
ֳζʱһ٣֮ۿʼȼֱһĵط
ʲô
ֳ˫ֱ£̱һŹѪɷ֮ͬԳһĶٵĳ
ͬԳһΨ׵ͻһĽ֮⣬޶
⾹ȻһʮصĴڡ
Ѫɷħ飡Ѫϵ㵱ħ֮ħֻ࣬Ѫɷ֮ɵħ顣
ħϢޱŨҿԿɱħ飬Ѫɷ֮ˣֳһЦ
Ȼǣħٵıŷȥ
һĽ͵Ĵħ쳹ʮɵѪɷ֮Ϊ˳ֳնɱ
ֳƾⳤնϣƷֱӽѪɷɢ
һѪɷħ鿴ƺǸһ¡
ֳһץֱӻĽѪɷħ飬һѪ
һɹɵѪɷԪʼӿĳֳӿȥȸղŵѪɷ֮ҪŨ֮࣡
ֳĵͷ
Ķ֮ѪԨ֮
Ȼֳʱ㼸ʮɵϢȫѪɷħ鱬Ϣ
ȫɱ
ֳһץͶ˼ʮɵĳìֱӳǼʮɱȥ
ֳ˿̲δҪħ֣ҪħϢ
ܹӦģԼӦ
ֳǼʮʮشڵħ飬ȫɱ֮ʱ
̣һɸΪӴĲѪԨ֮д˹
ʮɵİϢ
ֳ֮һɨ۵˷ܣżʮͷİ벽񷨾Ѫɷħ顣


222 áͨ쵳
ħ໺УʶȤֻǸֳ
ֳϢĸΪǿңһѪԨ֮У˲С춯
Ǽʮͷ벽񷨾ڵѪɷħ飬ǱϢ˹
һļе쳹⼸ʮͷ벽񷨾ڵѪɷħ顣ϵĳֳذɱ
ţ
ֳһץ̴ʶ֮зɳռλֱ⼸ʮͷ벽񷨾ڵħ顣
ʮ߻ཻ棬ʮͷ벽񷨾ڵħ飬ڴ˿ֳ̣Ľ
֣֮
ֳһģ̱֮˳ȥεѹͬһ¡
飡飡飡
һը쳹⼸ʮͷ벽񷨾ڵħ飬ޱĲҽ
ÿһͷ벽񷨾ħըǻһžĴָСԲ
Բ֮УޱŨľѪɷ֮֮ʮصѪɷħ飬ҪĶࡣ
ֳڵϢ緢̽ѪɷԲ飬ȫȥ
ֳڵħǣĹ⻪ԽԽֳҲڴ˿̱ԽԽǿ
벽񷨾ħ飬ܹɱһͷؾͿԼһħǵֳ˵ҸΪֲħǰɱ
˿Ѫɷħٶȿޱȣ޷ֳ
ڵħ飬ֻһЩ벽񷨾Ĵڣȣǽ١
ˣȥɱЩħ
ħ໽еǰֳ
ȻҲǿֳҪʹ㣡
ɱֳƳħһۣʼѪǸطѾû˶Զǲȥɱһɱһ
ħ໽һҪȷ档
ֳȻûħޱȿٵĳѪԨ׹ȥ
֮УѪԨʮ֮ǧ֮
Ȼһ֮⣬ʵ˵Ҳ𲻴
ȣľ롣
ֳ֮һɱͷ񷨾ڵѪɷħ飬Լͷİ벽񷨾Ѫɷħ顣
ڵħǣ⻪ԼǱøӵŨ
ֳ˿ܹɱһͷ񷨾һ֮ϵѪɷħ飬ܹħǵٶȼ
ʹһЩλн
ˣǰһ֮Уܹܵ񷨾صϢʮ񷨾ϢħͻȻ˵
ֳĶ֮̿ѸٵĶһƬƬѪɷ֮
ܿ죬һŷԲʮ֮һСС
С棬һشïܵѪɫľޱŨѪɫɷ
С֮ϣֳҲǸܵ㼸ʮɵİķϢ
ЩϢǷϢ
ѪɫС֮УŰ벽񷨾Ĵڡ
ֳͳ˿ʷۺĵͼ򿪣ǹһĨЦݣħĿĵءϢҪ˷֣
ǣˣ
ħ໽һ̿ʼȻСֻһ֮ĺɫ
Сħ·һƥ񿥵һϢֻа벽񷨾ңһƬƬĺɫƬ絶һޱȾ
ܲ
ֳ̾һǿ粽Сƥħϡ
ɵϢֳɢΪҲС˰벽񷨾Ĵڣزʲô˵ע⡣
ֳħϣǳѪȥ
ֳ뵽ϵʱŷһ죬һʵѪ
СıϣһЩɹɵĺˮˮɫѪ֮ɫ·ѪȾһ
ЩѪɫĴǴѪ֮г
ֳܿѪ֮е
⺣ˮѪɫ̺ǿҵѪɷܹ֮γɡֳţ˴Ѫɷ֮϶ޱŨˣ
ʱ˿ֳ̣ӴѪɷ֮Ϊٶߡ
ˣЩȫǾۼһطҴȥħͺһ׳֫̿ʼѪ汼
ֳʱ仯
޻ʴʱӦþɣ
ֳ𽥵Ѫ֮ʱϣš
Ѫ棬վ˲ٵΧˡ
Щվڵϣǰ벽񷨾ĴڣʮصĶ١
ֳǻ켣Ⱥ֮Уñ޷
ǣֳ۾΢΢һУ̷ϻɷ׳ӡ
Ȼȥеı
ıڵɷӵŨΪҲǴﵽ񷨾صĵز
ֳܸоһΣա
ڱĶ棬վʮ񷨾ǿߡ
ͷģȻһ񷨾صĴڡ
񷨾أı㶼񷨾һصĴڡ
ôֱʣݣҲֻдõĳֳа
˱ȻޱȻϲδżı¶۲
Ϊħ˵ˣѪ֮У񷨾شڡ
ôֻһ
ʣȰٹøĺҲǸ֪ġͷĿű
ӹǿŴУʲôʱ̫ŵãȻͻŵ˶һȥˣ
ߣͷɫƵһ
ͷһ񷨾ص꣬ȴʣЩƨ£ͨ쵳þѺùϵ
üëһɷøŨ
ͷ˿ҲɫȥɨһΧԽԽˣ̺һɹɵɱʣѾвɵ棬Ź档ִ⻹ڱʵǰǱҲ⽫ʹɱ


223 ʣ
Χ۵İ벽񷨾Ųʮ
УŲɢޣҲŲڴɵĵӡ
˿̣ͷ귢ɱڵһ仰˲ٵɢޡӵ˽
⶷ʹȻǹô󣬿˱˳ȥˡ
ǡõĶʣǽĴڣ֮ɱȨٵĳϣҪ
⶷ʣƺԹ˽ⱩûдʲôŹ氡
ٺ٣㶼֪ԵΪ棬赶ɱˣɱһɾУ

ֳЩۣҲüͷײһ塣
ô£ô⶷ʷ˳ͻ
ңõĶʣȻЩõͨ쵳һ
ֳҲǴӲٵ֮У֪ͨ쵳ͨ촴ĵţڻںųƵһţ
ͨ쵳Ȼǵһţһ³Ǵ˶ĵӡֳĿͷ궷λˡ
ˣͨ쵳ˡ
񷨾صĴڡ
ĺ棬ͨ쵳ˣ񷨾һصĴڡ
ģ֮еĻˡЩ񷨾һصĻߣͶõĴڡ
ֻ
ˣѪһɼΪӴħл񷨾صĸڽԼ񷨾һغһ񷨾صս
Ѫ棿
ֳһ㶣ĿǿԼĽŵ׵¡
ѵѪͣʲôúͨ쵳ŵرô
һ£ֳȻȤ
ʱҲû֣۲ʵչȥ֡
ʣ㼸ʮ벽񷨾ĵӺɢޣ￴ŵġδ֣ɷڵѲɣ㽫ȫɱˣ
ʵɫ΢΢һ䣬źۼɨһ۵µļʮ벽񷨾Ĵڡ
ǽЩ벽񷨾ĴȫɱĻ֪ô޴𵴡
ٶЦͨ쵳ᣬǴ֮Уõĸ㣡
ٸŤʵĿ¶ɱǱʵļıʹ㣬ȻĹƻ˱ʵļƻʾͽ㵱նɱڴˣгϣֻĽң
ʵĴ˻һȫǽʵ
ڵıÿĻܵģǶʵذ
Ҫ֪ʿһ񷨾صĴڣ
ڵıôĶ֣
ле٣ϾǱɵŵӡ
ɱ˱һɵǿӣݳҲ
ǣڶʵ󣬻ͨ쵳񷨾ظ֣ԸѾ׾ˡ
㣬ʶȤһ㡣һ˿ˣͬըףȴִһɻ𱬵ζ
ǿŴУԴ˰̣˸ΪŨɱ
㣡
ɫ䣬ȴǿסеĲ֮⣬ͨ쵳Ļ˶Ϊ׻ʣ
׻ʣ
һڣ˲ٵĵ֮ɫ
û뵽Ȼǻ׻ʣŴ˵Ϊޱȵǿһ񷨾صĸѣ
ǰͨ쵳󻤷֮һҿ㶷ʲ֣СҲҪˣ
ף㷢ûУ׻ʿɻ˲վŰ
վŵģĪǻֻʣ

Щһ𾪣ֳ̲סĿ⿴֮ϡ
ǻ׻̺׵磬ּΪԵȻˡ
ҲһޱȼֵĶ֡
ǻֻʣǱȻ׻ҪĬĶࡣ
һ˫˫ޱȵͬһŷһ
ڵϢҲޱȵİۺ
ˣǺųͨ쵳
衮֣ܹ֪жô쳹ˡ
֣ס˼Ļ׻ʣ˽뿪
һɷĿһĻ
ֳĶ֮ۿʼ֪ȼʼ۲˱λá
⶷ʺ󻤷Ҫÿλã֮
ԭ˻£ֳ۾΢΢𣬿ǰһĻ
Ķ֮£ֳܿ˿ΧΧһЩε塣
Щġ
ֳ¿Ļִ˿̵ıѪĵ㡣
ģֱͨѪ
ֳ²ûĻ¾Ҫñ˿ڵĵطѪȥ
ڣӵ͵סǵȥ·
Ҫʲôſ뿪ɫΪ˵
⼸ʮ˫۾ţãͻһء
ͷͭ۾ĶȺˣģɷ
ȫɣ
˻һȫž
ʵɫһ䣬ǳĴ

һһֱûڵĻ͵ĳˣͷȫ
һɷϢ緢űʵֶȥ
ͬʱһ׵Ҳʼϵ쳹
Ȼǻ׻Ҳڴ˿̱ȫơ
㵨죬ҲֻðŹǴ㣡
ޱ˵ڵϢ͵緢һɿֲͬһſŵߣȫ֮ϡ
Ѫɫĺˮڴ˿һĲ
ȫƣɱڣ
ˣúͨ쵳׼ˡ
ӣ뿪ȻᶼܵսĲ
ˣ
ߣȻʱҲ
һ緢Щ벽񷨾ģȫɫȻ䣬Ѹٵ˿
ɷޱȵŨЦ˿ûо֮ɫ
һ˶ǿߣû˿ĵӣ
Σ

ʱһ׼
Ƕŭ
Ȼڴ˿̣һ͵쳹ȫס֣
ֳħһˢ˱ǰ棬


224 ս׻
ͻĺʹ˵Ŀȫ˹ȥ
Ƕʵˣڴ˿ֹͣΡ
Щ뿪İ벽񷨾ڴ˿̣ͻĴ˹ȥ
˭˭ȣ
ֻ˿̵ֳ񷨾һصϢһƥվ˱ԣ
緢ȥɷڼֳһɲǣȫ
Ҳ΢΢һɷЦЦ
סֳ֣󺰵Ҷˣαػද֣
ʺͻ׻ʡֻʣȫֹͣĿˢˢĶֳ
ֻʱߣжŭ죬ͣƣҲûʧ
˭ɱڵ֪֪˭վǱߣ·һ
ֳƲƲ죬ΪȻҵȻ֪˭˭˭ɾ˵ˣ

׻ʴһͬը쿪һ񷨾һصı΢ڣȻ˲񣿱ʲʲôÿ㻰ʾֱӳɱ㣡
ʥ½һĻߣǼ䲻ɡ
ʵˣҲǼɵֳʲôݣʱ˾Ͳá
ôֳЦҽͲһΣǻˣҪǸҶңҲǳ֣
˻һնȻһ
ʵĵǱߣһĳ֮С
׻һŭЦ·ЦһЦһ񷨾һصĴڣѵΪΪˣһƾͿ㣡
ֻ˫۳ɱֳϣȻֳޱȵĻŭǣ
׻ʿЦļҲڴ˿̿Ц
һȻѰİ
ߣҸ׻ʽа壬֪Լôģ
񷨾һأţҿҪˣ

ͬޱĿֳɱҪΪǲɱ㣬ٹ
˿̣׻ҲЦˣһֳָЦһƾͿ㣡
ֳ˿Ϊ·ܲκεľºвһ
ģֳȻһݣޱȻ׻ʻ˵һܹңǲһΣ
ģ
ʣһ
ʣҲ̲סһɻ
СС񷨾һأҪʲô
ģ׻ЦҵҪʲôģ
ֳɫƽƽҴһĲңһܹңôͶӮˡĲôӮˣ
׻мܶʲô
ӮˣҾͻÿطˣǾߡΣ
ֳƽ˵
仰һڣʺͻ׻ʣ̲סһۡ
Сӵǲвɴһˣ
ֳȴֻӣû˿Ŀ־塣
ⶼƵĵˣֳڵȷΪ˭Ҳ֪ʲô
ԣһ뵽һĵķ
ʲôʸñôѡ񣿡Ц㲻ΣλҪõ
ǿõλãֳЦЦĿɨΧ۵һȺ벽񷨾˵ĪɣҶɱˣ
øㆪ£׻ʱһķӿֱֳ
ͻȻðһ񷨾Сӣʵ̫ˣ
ţ֣ס˻׻ʣЦܹӦ׻ʱǻӦ󡣡
棬Ҫǳ̫ĻӰʵǲ
Ͼź̫ͷô˵޷ıʵ
㣡
׻ʵ˶һۣǶԷΪǿҲˣͳֶ˳ˣ
Ȼ˲
ֳһĻźۼ۵ףϷʵĪǻ׻ʻҶģһĲң
ֳԵƻһŲٵİ벽񷨾ӿʼ˽
׻ʵɫһ䣬еŭðޱȵʢ
ǣ˿ֲЩ벽񷨾Ĵȫ졣
ãʴӦ㣡׻ҧгݵһ֪ʲôֲ
ͺã
ֳһЦת˱
˫Ŀԣκλ˵ֵ壬Ȼ
Ը⣬ֻҪǻ׻һܹſ£Ӿóλʳԣ
ɷŨЦ
˻һ̱һ
˫۵Įɨһ񷨾һصֳ֮󣬿뱳ʲôͿˣ
в
ĮĿֳһۣ˲м
׻ʴ˿Ҳɱֱֳɣ
ֳתͷűһЦĿ֮£ʼշȥ
׻ҲǳϷȥ
ٶȷɵѪɫԨ֮Уһ˿һƵѪɫϵֳ֮С
ʱ˿̵ֳû˿ľ֮ɫ
ڵ档
һȺ벽񷨾ĿֳĪĸһעҪӻ׻ʵһƣס
ǻ༥ĳЦ
С˭Ȼô֪ߵغ񣡼ֱ
ٺ٣±Ҫֲﻹֻ˰
˻׻ʣҿСǻ˶ˡһ
ǸҲǸɵӣ֪СӣֱǶۣ

һɹɵķ֮ޱ飬ֻϵɷЦԽԽŨ
ֻʲվһ𣬶ǿŷѪԨϲˣĿг˱ĺЦ
û뵽ӾȻ˿ֻѵÿڵΪ񷨾һأܹΪǿߡҿ׻ʣһȥԽСӴķ飡
ҲǸһĨЦһɫޱ仯ı֮󣬲űĵҿСӰ˳ʶ˶ǿ֪ôд
ϾҪϵľ򣡡
ֻʵ˵
Ѫ֮ϵ۹֮У˱֮⣬ֻʣ³ˡ
Ψޱȵ˷ܣ
Ȼֳֻһ񷨾һصĴڣΪԪԵʣܸо˿̵ֳǿ
սɣսɣ˷ܣ磬ɱ˺
˿̣Ѫ֮ϡ
׻̧ͷĿĵĿֳмȳһаɣʱĻᶼûУ
˵ţ׻ʱǻϢܵ緢ޱȰ硣
ͬʱڻ׻ʵϣһޱȵĸо
ָоͷ·ǻ׻ʱʧһ
Ȼ񷨾أ
ֳ۾΢΢һУû˿Ŀ־֮ɫзӴս⣡
һǺɶ֣ɱǹʡ
һһǹʸΪǿ񷨾شڣ
ⲻò˵ֳǳ˷ܡ
ۣ֮
ֳУʼȼ˹ɫ棬еĹ켣ȫ˫¶
˿̻׻ʵΣֳޱȵû˿ģо
׻ʣȻȳ֣Ҿ͵ʲˣ
ֳһЦڻ׻üëĹ֮Уֳ͵ץ
̣ѪϿ쳹һɳƵĺ¡
һɰѹ͵ĳ˷ӿ
ѪԨ֮еѪɷ֮ڴ˿̶ܵɿӿѹϵĳŻ׻ʼѹ


225 ֶ
ף
ֳһ֣˲˵Ŀǰ
Ƕʺͻֻʣ˵ľһҪߣȻܹһè
ô£ɵ˵ͨȻԵܵʵ̫Źˣ
ֳʩչͨǻǼδδţ
ֻҲǲ÷ĵͷЦһűȽϹŹֵͨѣϻ׻ʣֻ³
һЩ񷨾һصĴڣȻλߵ۹ⲻһһɫмӡ
ʲôã
ֳɫ˿Ĵץ֮£ܹѹǵصĳŻ׻ʵϯȥ
׻ϵľ֮ɫҲһţЦС
󣬻׻ʻķȫ˳ƹƵĴһ
򣡡
׻ʴһ֮ӿ˻棬֮˸׵磡
һĲԻ׻ΪģΪԲεĲ
ķ֮ϵȼգһɹɵĻ棬ʼ˻׻ʵܡ
žըϵڻ֮쳹
ֳĶ֮£ܹǻ֮У̺һ۳Բģ׵硣
Բģ׵磬̺Ҳޱȵľˡ
ԭǻף׵϶ɵĴڣֳЦһžף˾֮ϣ˴أͬҲǵһĻ棬ף
׵Ľ֮
ְԵޱȵԽеޱȵĿֲ
ȫ飡
ֳһʶ֮еķȼգܰѹ쳹һŭһɹɵĻףϵĳ
·Ѫ˹ŭΣҪħ׻ʵĻһ
̣˷ѹȫΧƳԲȦĻ֮ϡ
顭
һľײʼ͵Ѫ֮з
ܵɰޱȵѹû˿ȴ濪ʼϯ
ܲٵ˿һĻжֳʧ
ҲǸ󣬸
Ȼǹƣûκεô׻м˵һ
緢ĻףȻ׻ʲ
ȫը
׻ĵȺΧĻף͵ĳǰĴܳ
ֳĶۣ֮ҲеĿ
ԭǴڻ֮еԲ飬ڴ˿̶Ȼ˹׵磬˲串ǣ
һɲǣѻճԲ飬׵翪ʼ˸
תۣǱ׻Ĵڣ
׻ʹȻе㱾£ĲҲΪˣֳһĻеЦ
ϣҲû¶˿Ļ֮ɫ
Ϊ׻֮һſŵ׻𣬱Ƿĳѹ֮ϳײȥ
һıը̱쳹
ɰӿѹܵ˾޴׻𹥻ڲϵļţΪޡ
˵пͺ׻ѪԨ֮УԼƾձըһ
Ҳһſŵ׻ը׻ʵΣǱЩĴȫסˣ
ߣһƳһ˷ܵıʣӣսӦÿˣ
֮ȾҪСɱˣֻɭƳһ۱ֲһ䣺㲻֣ʳ֣
˿̣Ŀ֮¡
ֳ˫ȼɫ棬ȭ͵ȭ֮ϣ³һɹɵɷħ
֣ƷĴڣһɹɵɷħĸΪ޴
Ʒ
ֳһٶ˲ٵ񷨾һصĻ𾪣
Ʒ֣öôֲ
Щ񷨾һصĴڣûƷĻôֻбֳһȭķݣ
ԭеƣʿֳ֣۾΢΢һУԺ֮УͻȻ˸һ֡
ֳȻܳȭֱӻĳǰϯ֮ɱȥ
һʼ͵쳹
ֳһȭ˰ֲľƻ֮ͬݿһ
ֻʿһɱһĻǹһЦҪˣ
ڻֻʵĻһ䣬ֳһȭǽȼյĻǽڣǺ俪һ󶴡
סΣȫǰ
ֳǰǡһƬհף
Ӵ浲סĵطûκ˵ټ
Ҳ˵׻Ѿ߿ˣ
ٵ񷨾һصĻߣһĻ뵹һ
û뵽һֱڻĻ׻ʣȻƾʧˣ
ʶ׾̽⵽˻׻ʣȷȷʵʵڴ˴
Ǵ˿̱˷ܵӣüͷҲ΢΢һ塣
Ȼǿеŵ
ǡܿô
ҲڱɻʱֳһȭѾǺޱĺһŵѪɷ֮ϣûκεá
ҲֳҪһɲǣһĵ쳹
ߣھ񣡡
˵ֳ֮ԭܣǸһĨĨĻף·γһһУ
һ£ٵ񷨾һصĴڶ˹
׻Ƿ
ڣЩ񷨾һصĴڣʶɨ޷ֻ׻ʵΡ
Ҳ˵ڵֳ²
һƣԽ
м֮ٶ쳹һػɬĲ̴ֳͷϱ˳
ֻһͷɵʮ״Ĵӥֳͷ֮ϡ
ֻɵĴӥ֮ϣŹͬһ׵磬ϵøӾ޴
ң̲ס̾ǣͷɵĴӥ׵۾֮УѾ̺һ˿鶯Ĺ
ӥ
׻ʵβ֪Ƕһۣ֪쳹
ӥڴ˿̳Хһһ壬Ǽٵĳֳγ
ɱҲ֮ӻӥϱ
һĻʹòٵ
˿ֲĹԻκһ񷨾һصĴˣ
Ȼֳɫ˿ûб仯͵һӣͬȭһ
֮ȭ
ֳ˫ȭǽɵȫһĺ鿪
ͬʱӥѾѸٵĳֳײ
Ŷֳźøеİ벽񷨾ڣ˿̶̲ס̾һ
˵ȷˣ
һ޴ײ죬͵ڻ֮ϱѿ
Ĵϯϣڻ֮ϣ׵硣
ʱ˿̣׵γһ籩һֳΣɱ籩֮С
ɫȻһ䣬ȻܲκεϢ
ʿɫȻıЦٹעǸˣѾ׻ʸɱˣ
ֻʴ˿Ҳۿű
һӰҲҵıըֳ֮׻ʵΣڱıϿ˳
׻ʩչİ֪Ǳ˱
ս˱ߣҪһûɱֳĻ׼͵Ϯɱ
ڣòɱˣ
ϽɣСû뵽˲򣡡׻һ߰ʮҶһ
ɫȻ䣬±
ʱıǴɱ⡣
ٵİ벽񷨾񷨾һأǴ˿̲ס̾Ϣ
ȻͬԤϵĲࡣ
׻ʳ꣬һ񷨾һصĴڣô
Ȼڻ׻߰ʱһĮȴǴԶĶô
ʺͻֻɫȻһ
׻ɫһͣûӦ
ȻҲʱһѪϿը
һͭ˹ƣŻ׻ʵѹ
ѹ֣ѹ


226 
ȻһĻ˶޷Ӧ
ֳˣѪϿգĿƽɨ·
ã
׻ʵɫȻ䣬ȻǴ֮ͭУܵޱȿֲ
һɹɵĻףʼ͵Ĵӻ׻ʵӿ
ЩӿĻףѾȫǵĻˡ
˿̵ĻףӵĿֲÿһţԴС
Щףȫǻ׵绥Ľһֿ񱩵۵һ飬ӵĿֲ
һ£ӿĻףǧǵأƿֲ
ƣ
׻ʴһǧױĳϾ嵴ȥ
֮󣡡
ֳɫ˿䣬ǧĻ׹ڶ̿ʼת
˿̵ѹֶȻһڵĺڶ֮Уѹɵȫںޱȿֲ
ǧĻףĳϾ׿ٵӿȥ
֮еıը֮δ쳹
ǧĻףȫǱϾ˽ȥ
ɴһɣܵѹ
һƵըӶĿʼ֮ͭ쳹
ȻϾƣȴûܵ˿谭ѸޱȵĳŻ׻ʳ
˿̵Ļ׻ʿͶͭڸһĨļ£ȻҪ뿪ȥ
ȻܹͭƷ
Ʒ׻ʶҪ˱ᡣң⻹һƷ
ܿ죬ǧĻףȫѹ
׻ʵΣҲǷɿӴܿȥ˿˲Լˣ
ô
ֳ˵һӣڹŻǴʶ֮зɳ
һɳռλѸޱȵĳŻ׻ʵѹȥ
ʲô
׻ʸܵ˷ţһ
ȻһƷ
ңƷɵƷ
ôֲ
ô˸ߵȵ׻ŭһſޱֶţ֪ԼѾ·ˡ
ƣ
׻ĿӴܵȻֹͣ˫ڴ˿ͬʱץ
ϰ٣ǧͷķ֮ڴ˿緢
׻ʵĴһţ³һƬƬĻ֮
仨ǻ棬ڻģɫ
ף
Ļ׻ʣǴӻ׻ʵ˳һĻꡣ
ɻ׻꣬ȫǳų嵴𡣻׻ͼŽŵ켣ҡ
ȫ
ֳޱ飬ʶ֮еһű˴֮ľȻ
ɻ׻ȫСʮ֮ߣ·ǽ֯һŴȫĻ׻У
顭
һıըʼƾյ쳹
еĻ׻֮пʼı
׻ʴ˿𺳣û뵽ŵĿֲȫϡ
ʱ˿̣жһ˿־˼
׻ʣɣ
ֳޱĵʹͬһСɽͭľײϵı
׻ʵͫȻޱȾֵĿһĻ
ڣô죿
ȻҲʱһŭĴ쳹
ס֣
ֻɱһеı仯ʵǳǵ֮С
û뵽ֻ񷨾һصĴڣȻһƷĴڡ
ǶʣֻƷƷ֪Զ
˵˭
ֻޱȵͻ׻ͬΪĺѡ
׻ܴ죬Ȼˬ
˿̵ı˷ܣеɷԽԽŨ˷·ữһɷһ
Ȼûʧ
ֳޱ飬ŭĴ޶ԣԹԵϾ֮ȼ˸ΪӴķ
һɱ˻׻ϣ
׻ʻ¶ޱȵıȻܹܵΣ
ңֻʺͶپң
׻ʿʼŻֻʺͶʴʱ˿̣ȫǹ˲ʲôֵķ緶ˡ
ܹӲ
ɫΪɨֳһۣ͵һ˦һͬһ֮Ͼذɱȥ
ֱڣʶûķӦ
Ϊﵽ񷨾أǱȻֻʸΪһƷҪѪ۶ɡ
һ񷨾һصĴڣӵƷ
֤Ŵˣžǿı
ԣһǶĴڡ
һŴͷôԲ˶ߵľˣ
ߣ
ֳĿ΢΢˸һ֮󣬿ͬһɱ΢̿ʼϾջɱƣһ
ֳµħڿһ֮󣬱㿪ʼ΢΢ĵͺ
ֳʾ֮£ħûбԼΪ
׻ʿϾȡ֮ǱӴܶͷɢ
˿̵Ļ׻ʣû˿緢ģ
ֳҲ£Ŀ⵭Ŀǰߣû˿ѹ
ڱеսʼԽԽֲ˫֮ɷ·۳ʵһ
ʱ˿̵ѪĴޱȵļž
ֱֳջϾ֮󣬲ŻȻһ£ͱĳ
찡ղſûУ׻ʾȻһ˴Ӵܣ
ƷһƷ˲ף˹Ȼǿ
ֹӴܣǶʳֵĻ»׻ˣ
˺ֲȻ񷨾һغɱ񷨾أʥ½ǵһˣ
һ£׻ǵ˵϶ǵöˣ

Щ񷨾һأ벽񷨾ĴڣȫǱֳղűֳӴս۷ˣ
֮УӵſֲķҲսһ֡
ʱֳǿ񷨾صĴڣҪһ񷨾ظΪֲ
ǲò𺳣


227 ȫɱ
ֳʱƽŵһ֮Ҳûʲôȡ
˫Ŀߣߵϡ
ղֳ˼ɵһЩڵĻ׻ʣ¾һˡ
Сôôǿʵ׻ɫ˼㣬ܵЩһ񷨾һأ벽񷨾ͶĿ⣬ϸоһ
ͺƾյı˴һһ
ﶼǸо˼衣
ֻƳһ۴˿ޱĻ׻ʣд˿Ҳ侲
ȻֳŽ׻ʶɱôͺѷˡ
ʥ½ʲôʱһֻа𺳵
ǻֻԸҪֳֶθˣ
Ȼֻжʵı飬΢΢һ
ƺֳķֲ̫һɣ
߶֮⻹񷨾һصķܹô
һʲôŹ֮
˫˸ĪĹ⻪ֳ
û뵽ʵȻٶȱˣ˷ֳܵһҪһ˭Ӯ
ֳһЦĳɳٶȣȷǳ
һ²ʱ䣬ͽ񷨾ء
ǱԪ񣬲һ֮
ܵĻᣬǡֳʼ磬Ŀ⿴ǰĿǰǻҪȥˡ
磬
Цɷøӵ
ֳ⣬Ⱪ޷ԼѾ˷ܵĿҪһѪҺ
ֳ뱩ٶȽһ̿ǰĶˣһЦʣһģѾӮˡնԼӦҪ뿪Ѫ˰ɣ
ʵȵȻߵɫ΢΢һ䡣
ǺòΪưոݵ뿪
ֳҲǲ³˶Է˼̲źۼĿһ۵ʮλ벽񷨾Ĵڣ˵Īáͨ쵳һسŵĴڣ
ֳ˻һٵİ벽񷨾̻Ȼһ
ģȻҲ
Ǵ˿ֳʵʵӮˣǶԷÿĻǾʧš
ƴȥС𵴡
ɫһ䣬˲Ժڵĸ뷨üȵٸʹƻġáͨ쵳Ӫ˰꣬˵һٱţ˵ûء
ܹΪ񷨾صĴڣû˼
˻һ˵ҪֳĵϸŪ
ֳĵϸȫͷĻǱǿ뿪
뿪֮ȻһὫֳɱ
ңֳͷҪǴĻҲܵλֲڵĹ
׻ʺͻֻ޷˽⶷ʵ˼Ҳ֪˿̵Ĵ֣ӦŶա
ǻ׻ʣ˿ֳ֮̿УԹ
Щ񣬲ϵڴݲ飬һֲħϡ
ǲħĻ׻ʵΪʹ޷չˡ
ΨһնħϵķǽֳɱˣѪϴ衣
Ȼ䣬׻Ժ֮У̸һƻ
ʵĻ˲ٵİ벽񷨾
ͻȻֵĿֲ񷨾һصĴڣǺݣ
ʲôԽɱ˵Ĵڣ
ֳһЦܵɻĿֱĿŶʣҿԺ̹׵ĸ㣬õĹϵܺáͨ쵳Ĺϵܺá̻ʺͨʣҺϵϤ
˻һʺͻ׻ʡֻʣԼ񷨾һشڵǿߣȫһ
ϵİ벽񷨾Ƿһľ
̻ʣͨʣ
ⲻúͨ쵳ʼôɵĵһ洫Ϊ֪ôֲĴڡ
ӾȻʶ
ǻ׻ʣҲǱŪһһ㶵ģԺ֮еıƻҲǴ˿ɢ
ʼʶʵ˭
˵Ȼ˵Ŀֲ
ֳûʵֻǵһЦ룬һǱ´ˣҺͨʡ̻ʵĹϵ죬Ϊҵĵˣҵꡣ
˻һ𺳣
еİ벽񷨾ˡ
ʻֻʻ׻ȫˣ
˾Ȼ˴Բѵ˵ţͨʡ̻˶ĵˣңꣿ
Ҫôĵ죬ܹ˵һ
ѵǸӣ֪ʥ½һĴڣ
ֳȷû˵ٻ
ߣȷȷʵʵС
ȻҲڴʱֳ»һƥħͻȻ˻һˣѪ񷨾صսʼˣңһƲСսҲʼˣ
ֳüͷһ塣
ڼǿԲµóѪģ޻ˡ
Ѫµ׷ʲô£ֳѸٵĴʵ
죬ѪһѪصĴڡʥŮ޻˵ҪѪض㣬ȴû뵽ͨ쵳õˡڣʥŮ޻ʣѾ͵˿ʼ˶ɱ
˵֮󣬱ŨüɨһѪףбǿҵս
ôһԼѪȼոɵս
ʥŮᣡ
ֳıһ㶣ڱչôôˣ
Ȼ䣬ֳһ
ѵǵڶսģ
ȻҲֳ˾㵴͵ʱеİ벽񷨾áͨ쵳ˣ˿̼Ҫˣ
ţ˺ôĵӣȻ˵̻ʺͨʶĵˣ
񣬲ʵ̫ˣһδˣ
Ϊܹɱ񷨾صĴڣܿߣ
ҿҪ군ˣúͨ쵳϶Ҫȫ׷ɱ

˿̣áͨ쵳ߡ

ֻʴһ̴һ·֮˿ռһ
ƣ͵Ĵӻֻʵ緢
һ£ֻʶǱֳĻŭ

׻ʴһ죬³һȦףֻʼӵס
ʱĻ׻ʣɫޱȵء
ʲôֻʱŭ
֣׻ô˿ţĪ˵ǲسţ
󣬻׻µĿֳһۣȻֿ˿ʡ
ҪɱǸһǰһˮС
ҿˣֻЦһ£λˣѵɱ
ܴ˿ֻ̰ܻʶɱֳͱ
׻ʸڣû뵽ȴһ
ɱȻɱ
ɫޱĿŴ֮еֳɱڵвǱˣȫɱ
ӾȻɱֳ
ǿλҪˡ


228 壨ϣ
ֳôҲû뵽
Ȼˡ
ңΪȥȡѪأ
ֳɶ뿪ʱ̫ɵ棬һ졣
ֳȵľ
ֳֻʧǣ˱չء
ǰǾ䡮뿹̻ʣҲֳָ˺õ㡣
ԣֳôҲ뵽
ֳ̲ס̧Լƣ棬һŹֵķš
ƺǸŮ˵գصԺڡ
ֳ뵽ǸͬˮһŮӣ͵ҡҡͷ૵ڲôʱȻѪ棬϶ΣգұϿȥ
ȻҲڴʱʵˣѾǿʼж
õȫҽ˴޹˵ȫɱһ
ɫɱĵ
Ϊõ񷨾һصĴڣ̶ʵĻһϸ˲˼֮ɫ
⶷ʡǲǷˣ
ôİ벽񷨾϶ǱɵĴ𵴣
ʲôϿȥɱɭǽҪĥһ
Ǽһȵ
Ȼ䣬񷨾һصȫ緢ӴΧ۵İ벽񷨾ĵϡ
ٵİ벽񷨾ĵӽɫ䣡
ȻʵĻһ
ǾȻҪǼʮ벽񷨾Ĵڣȫɱˣ
һ£ٵĵӶǻԼĶûУ
ֻʺͻ׻һۣû뵽һصĶʣȻ˲ϧһ˵Ҫɱֳ
ѵСӵĲ̼˶ʣ׻вϵĴţҿ񣬿顣ڼȻˣҲزҴˡ
ֻʶŻ׻ʵͷȻǺߵ뷨²µˡ
߰й֮ͨ÷ͨ쵳ȫɱΧİ벽񷨾ڣһ©
񷨾һصͨ쵳ԱҲǱһ¡
ڻֻʺͻ׻˵֮£еͨ쵳ӣ
ȻҪ裬Ҳ͸һ衣
һ£õĻߣͨ쵳Ļߣȫڴ˿̱ơ
ɱѪ濪ʼ˿
еİ벽񷨾ڵĵӣڴ˿ɫȻ䣡
úͨ쵳ѵҪôȻҪȫɱˣ
ʦǻߴڣáͨ쵳ˣ̫ɱ¾ˣ
вУҲǶ֣ҲҪ
ݣѵôҪɱ˾ɱˣ̫޷ˣ
һҪϢȥúͨ쵳ܵǴһ

ٵűİ벽񷨾ӣڴ˿̶̲סв
Щ벽񷨾ĴڣȻûֳ˿ֲպ϶ҲŽ񷨾ϣ
Щ˵ĺ棬ҲһɲС
áͨ쵳ȫɱˣ»ܵѹʹѹ
ֳʱҲǴִ֮лعһЩɫޱȼİ벽񷨾ӣ˼Ŀ˿¶ɱĶʡ
˴֪ҵݡֳа̻ͨʣһĺҰ
Щúͨ쵳ˣϧɱ¾ȫİ벽񷨾ĵΧĿľֻһɱֳ
ʴˣЩ˵ǲ򵥣Ҫɱ⣿һ񷨾һصĻ߸ղſһ𱳾İ벽񷨾ڣͣ
ߣ˶޷ڣȫɱ⣬˭֪ɱģ
Į˵˿ЩУ
ܹͷŵ˵ȫĴۣɱ⣡

񷨾һصĻߵͷ̴һĿ벽񷨾ϡ
̣˻ըȫѪ
ʮ񷨾һصĴڣЩ벽񷨾ķ˷Ųٵİ벽񷨾Ĵ䡣
еİ벽񷨾ڣҲԼıֶΣһʱᣬᱻɱ
⡭
ȻĿһĻû뵽Щáͨ쵳ˣȻЩ벽񷨾ĵȫ֡
Ҳ֪еû
ѵ𶷻ʵӷˣ
ߣ޷Ǿȫѡֳһǵĵ׼֣ʱǶ¼벽񷨾һصĴڣҪúͨ쵳ѣ
ʱֳ˵ȫǸûᡣ
鹫ڣúͨ쵳֪Ҫܶѹ
ңúͨ쵳֣Ǵ̫źͻţ֮ĳޡ
һȺ϶ƹ̻ʺͨʣ
ã
˷ܵĵͷļ·һȻʼһ
һɺڰѪȵɷӱвϵ·Ѫɫĺ棬һڵĸߴӰӣ
һȫĴɱ¾ʼ
һ仯̽𶥼ߵĿ˹ȥ
ơҲǲ򵥵Ĵڡֻɫص˵Ũɷ֮Ȼܹ뵽ⱩĲ򵥡
׻̲ס˶һۣʵʣ׼ô죿
ЦĿһۣɭɭǲǺ֪Ϊʲôһ
׻ʺͻֻ˶ǻһۣԼͬĵͷ
⶷ʵľٴ룬ʵ̫ˡ
ңǱΪۼһһȺ
׻ʺͻ׻ʣ֮УǺ⶷ʹӡ
ɱֳЦţʮɣ
һ£׻ʺͻֻ˵ɫ䣡
ɱֳȻ
׻ʸΪ𺳣ɱֳȻޱ
ǰһʱͨͷŵˣϧһд۶ó
û뵽ǰˣȻɱֳ
ɱ
ֻʺͻ׻ʶһۣĬһ𱬷ơ
Ӵƣֱֳ
󻤷ڴ˿׼֣һĴڡ


229 壨У
񷨾صĴڣһ±ֳϡ
̸ֳܵӴɱǹһĨЦ
񷨾ȻҪˡ
׻ʺͻֻʣ˿̷ǳĬ
Ȼк޲һȥͽֳֳʵȷ̫ǿˡ
ң׻ҲиļµĲ²⣬Ǿֳ˺ʵ
һ棡
һͷڴ˿ȫ
һɿֲƣӱȫ緢Ȼס˻ֻʣ
ߣ
ֻʵɫЩűƣȴֲ֣ܳĵط
Ͼﻹһʵֲɱֳ
ֳΪҲ֪ݡĿֳ˵ͶʾͿһ򣬽ܹ㡣
ֳܹץȥ׸ⲻ֪öʹ͡
˿̵ֳȫһġ
ֳɱڵߣǹһĨЦʣáͨ쵳һȺˣȻں֮ڣȷ黹죬ʲôŵȫǹƨ
㣡
׻ɫŭ˫ð𣬺޲ôʱ̳ɱֳ
ԷϬƽ񣬻׻Ҫ̤ȥĽŲȴһ
ȻֳӰҲǷǳ֮
ˣ
ʵһ䣬ĿϬ絶һֱֳӵʱ俼ǣȷѡǱҲֻڴ˿˽㣡
ӵʱ䣬ɱеİ벽񷨾Ĵڡ
ֳЦŶʵҪΪ˼ҲͶͶ࣡
˵ֳ֮µħ͵Ķ㳤Ծٶȷɿ죬޷Ӧ
ǶʣͻĶһ㶡
ϾħȫٶȣٶȱȶʶҪ߳һ
ֳĴֱ֣ӳһȺ񷨾һصĴȥһɹɵѹͬˮһ緢
еţáͨ쵳ɥĲҪǸϾɱҵָӣҾͻǿǣֳܵѹȴǺ緢ȥ
̣񷨾һشڣֳѹסΣϿʼ쳹ıը
ã
Ⱥ񷨾һصĻߣɫ仯
ղֳһĻ·ǵԺ֮һ
жֳǱڵĿ־С
һȺܵ⼸񷨾һصĻذİ벽񷨾ǣ˿ֳ֣̿Լ˵Ļ̱˴ϲɫ
ڲŲƬ̣ǾѾʮˡ
úͨ쵳ķҪֻпֳ
ϾֳղչֳΪҪǿ̫࣡

ֻҲ޷סֳ֣ƼǸԸֳһԲģĳ֡
Բģ̣һݲϵͻγһԲ
Щݣ˸Ŵ˵Ĺâޱȡ
ǻֻĳֺԶɵĳ֣ĿԻƷ
ֻһ֣쳹ٻƵ̳֣ҲǷٵĳֳذɱȥ
ֳκͣʩչ˷֮ȭż񷨾һصĻɱȥ
棡
ɷ쳹һɿ񱩵ľڻֻʵı쳹
ʹ󣬷·һС;һһȭ
֮ȻҲƷĲΡ
飡
Ƶػ쳹ͻֻ˵˿
ֳΣѾǳ񷨾һصĴȥֱӱֵ
ƷԽЩ񷨾һصĴںɱ
ӣ
һ񷨾һصĴ¶־֮ɫ̴һ
ļ񷨾һһɢȫĴ
а벽񷨾ʿûѹһһ
ֳ֣ܲҪãǾҪȫ⣡

ʿһĻɫ
̺ޱ緢һɿֲѹġ
񷨾صȫ
һ£еİ벽񷨾ڣɫȫ䣡
죬Ҫˣÿֲѹ
ǿһж޷ֵסѵҪˣ
ھͶҲûκãʿ񷨾صĴڡ
ˣˣȫˣ

ʱ˿̣Ⱥʿ¶˿־;֮ɫ
һ񷨾صߣ
׻ЦĿһĻһж˼·ڷչġ
׻ĿƵֳϣЦҿ赲ʣһ񷨾صĴڣһָͿȫɱ㣡
񷨾صֲ񷨾ءһֵܹĴڡ
Ҳǻ׻ʵı㡣
ɱֳöɱ
ǣȫ
ͷ¶ɱһħͷһ
һɹɵΧĻȫȵը̺ļµĿֲ
ͻֻһսҲֹ֮ͣ
񷨾صƣȫ緢
еİ벽񷨾¶ҡ
һ¡ȫˣ


230 壨£
񷨾صһսľƣȻ仯
սı˿Ҳ̲סüͷ΢΢һ塣
һ񷨾صĴڣɲ񷨾ܹġ
ֳܹսʤ׻ʣǶ񷨾صĴڣԶ׼
Ǿֳ䡣
󣬱̬Ǻܿĵ˹øΪ
ڣֻһ֡
սɱ
ֳüͷ΢΢һȻĲȻĿ⣬ЦɵӶ֣ɱͬ飬Ǵȥؾ̻ʱ㣬ҲС
֮УΪɻľǲɱͬš
ʵɫΪⲻϵէй
׻ֳ˵һΣɵĶʲôʸ˵̫ŵĵӣʴõִԱȻΣ
˿̵Ļ׻ʣ¶ʲ֡
ƾΪԸֳֻ³
Ȼ׻ȴޱȵҪֳܹеħ֡
󣬻׻ɫҲЦĲһ䣺İɣϢҲ޷ݳȥ
˻һٵİ벽񷨾ɫ䡣
úͨ쵳ˣģҪȫɱ
ֳ۾΢΢Ż׻ʣէйź⡣
һѵû£
ʱĻ׻ʣֳɲκεв
İ仯ֳһͶۣ֮ѰҳеĶߡ
׻ʱֳһĪһļ¸оое쬵ģһɺ硣
鲻ԽĻ׻ʱǽŲ΢ƶһ
ϸ΢Ķһ±˶ʺͻֻʵС
ߣ¶һ˿ζ
һŵĻ׻ʣպҪڽһֱϼѡ
׻Ҳһ㶣ܿ˹ɫһһ䣬ֳĿ⣬ȫڲκս˼
һһӵ𷨱ܹӮңһֻ־Ϳ׻аȻᶷʽ˵ʱ򣬱ʲ͵ϮһҪɱˣ
׻ʵУѾʼİƻ
ֳջĿ⣬˿̵Ļ׻ʣֳκȤ
պ׻ʣ˵޷ֳκεв
۵ĿһȻֳֳȰͶȥ˵̷ܼĻֻýɱڴˡ
ֳνʼ磬Ŀ룬ĸɣ
ֳּٵ˵̲֮ס͸¶˱ɱǲ̫ŵĶˡ
ֳ֣˵ޱȱ䡣
·Ҫ˿̵ŭģͷųһ

ɫޱɭһ̤ЦȻôҾͳȫ㣡
һ䣬ʱָ׼ֳһָ
֮룡
ָһǼٵĳֳɱ
һǻһģûƣֻǻһĨ޷׽ĺ⡣
ħɵĺ̿ʼ˻Ŷ
սһ
ڴ˿̣ͻֻҲʼ͵ɱ
֮ս˿񱩣жɱС
Ҳս֮УϵĿЦ֮УĪ޵ĺ
·𻯳һ
ֳأһȻɱ֮룬ȭѸޱȵĻӳ
һӴѹȭӿ
ʶ֮Уϰͷķ֮ڴ˿̰ȼ
֮ȭƷһ緢
ٵ񷨾һصĻߣֳһȭɫ̲ס԰
ȻֳܹܵһȭĿֲ
׻Ҳ̲סһ̺ʵǳ
ǶʣüͷҲ̲ס΢һǻָƽ
䣡
һҵը񱩵ľ磬ֳȭӿ
ٵ񷨾һصӣǱ񱩱ըľһĴɢ
ֳʵֱǳǵ
ֻ˿̵һ֮룬·ײһε棬ӲĿֳȭһ֮
ֳʱ·ǺһӴɽ֮ϣ޷ٶǰ˿
һ֮뱬ȫǳֳ
飡
ֳ³һۡ
Ļ£̲˹Ĺ֮ȫֱϻ۹ȥ
ɷ޾ת
ֳһʶ֮еǧɷħ֣Ҳȫֱϻȥ
ұ۵ٶǣ
ԭ֮סȭ̺Ϊһı
飡
һ֮룬׵׵ıֳ顣
Ҳû׻ʿһ
ȻֻһƵ֮룬㹻ɱһͨ񷨾شˣ
֮룬ֳµħ˻һȻŶʵδܳ
ֳƥϣӸµĿŶʣ˫ɫȼգ
֮̿ʴ˿ϵ㡣
ֳ˫ۣɿ˶ʵĲֶ֮Ȼӳ
ѪϿգһεıը
񱩵ѹϷӿĳŶʵμѹȥ
ڶʶ֮Уһǧͷķ֮ȫȼա
Ȼ棬ʱ棿ɫ䣬䡣
Ŀ֮У͵һƳֳһ޴ӡȻʹ
һӡ۶ɡ
֮ղŵ֮룬֪Ҫ޴˶ٱ
ֳɫ΢΢һ䣬ȻǸܵпֲ
䣡
ҵըֳ֮ͬӴɵĵȥ
ѪĺϣҲײ֮£ʼ˹ŭΡ
ã
Χ۵İ벽񷨾ӿһĻж˸һͷ
ǵģҲ֮
ڵֳǵΨһϣ
ֳɱǾǳ׵ˣ
ȻֳΣ·ʧȥ˿һɿĵˡ
ֳϵȼշ޷ֹͣ
һӡʵֲ̫
£˿̶쳹˼ٵıըѪϵķӿ
Ʒ֮޷ֵסһεľը
ħ˿˻ĸΪеħʼɱէй
ֻһƥֳµԣûбκ˹ע
ֳȥ
һĿЦ쳹׻ʲϰٸĻף׼ֳĺ󱳣Ȼɱ
˿̣׻ʱȫ׼ֳ͵Ϯɱ
׻ʵͻȻ֣ʹòٵĵӶ
ʵҲǲ£һȭǴһ֮ȭٵĳֳ˵ɱ
ɱУͬʱ׼ֳ޷ֹͣΣٵɱȥ
ڿս֮еı˿ҲͫȻ
һȺ벽񷨾ĴڣɫˢˢĲҰ
ˣˣˣ
ҲҲ
ֳɱˣҲҪˣ
Ȼ񷨾޷սʤĴڡ

ʱȺǳ׵ľûκ룡
ֳڣһ˿ϣ
Ǵ˿ֳŶʺͻ׻ʵлƷҲ޷ֵ
䣡
޴֮ȭϰٸȼյĻףˢˢĺֳϡ
һɿֲը͵쳹
Ѫı棬̲סķ˾޴˻
𣡡
͵ķһ˻ͭС˫УʼѪ˿
һԶŵıϢ
ŭŭ
ֻȴǼĿűм˵ŭ⣿㷢ŭôֳҶ϶ʣɣ
ڻֻʵУֳһˣ
ֳڸˣ׻ʴ˿ʧȥ˷ȣЦɱ㣬ǸôܴӮң
͵ϮͶʵ֮ȭֳ棿
Ĳˣ
ɫָһ˿ƽһĿɨȺ벽񷨾ĵӡ
һֳɱ϶ܹõشν
ôҪıֳȫϢ
ˣ
Ȼڴ˿̣ʵıȻ̡
׻ʱһֻʵɫһ
һȻڴ͵Ѫչ
һŭ쳹һ޴ħƯѪ֮ϣ
ֲƣħϱˣ
ʣҲǱ𺳣
Ȼ𺳵ǣһͻΪֲħ󣬻һӰ
ûѵô
ӰЦ˵


231 Ѫ
ʮ׵ӴѪչ
ڵģħɭȻۣ̺żǿķ
ڵѶϣȻ
ңͷɢħħڣȴ̺ޱӴֲ
һͷħˡ
ңΪ𺳵ıǣվħ֮ϵӰ
ӰȻֳ
ʱֳ붷ʵսȫǿԲġ
ֳֻҪһ񷨾صԱħʱûб
Σͷֳֻħơ
ħֳҸʽĵơ
Ƚħħ۸̺ͳħ
ǵѪХҲ޷սʤħ
ħΪԸʣֱǴ´ࡣ
а벽񷨾𺳵ĿһĻû뵽ڹؼʱֳ̣ȻŪһͷ˿ֲħ
ҵˣҲЩ΢Ĵڿð
ħ׹⣡
һЩʽϺõĵ
ֳû
֪˭һУһУ̻˲ٵĵӡ
ţֳȻţ
һͷħÿֲϢֱȶʻҪֲ
ֳûоˣǲˣ
лˣáͨ쵳ǵҪȫȥ
ԣֱ̫ˣһǼڣ

ЩĵӣһĴС
Ƕʼгﻮ˱úͨ쵳ֶͨ죬Ҳеŭ
ɫ˼㣬û뵽ȻͻȻһĻ
һͷڵħһΣյĸо֤ͷħҪΪֲ
ʵû뵽ֳȻ˿ֲһͷħ

ŭһȴǲ֪ʲô
ڵľ棬͵ĵֳһߣʱ򶷻ʵҪٵѹǰδеľ޴
ôܣ
ֻ𺳵ĿһĻ˵ˡ
ͷħϢȻǸܵõĨɱҪκι
ôܣ˿ֲħȻֳˣֻе𺳣Ѿ޷ݳˡ
񷨾صĴڣԺʥ½ˣ
ĴڣȻһ񷨾һصˣ

һЦĽҲûԤϵ
˭ܹ²⵽ֳµһƥ񷨾صĴڣ
ܿ죬ϱޱ˷һȭǳŻֻʺɱ
ȭϣһ޵ͷ­ģ
ֳǿ
졭졭ţ
׻Ŀ͵Ŀųֵħ״
ֳû
ֳôû
ҡһͷ񷨾޴ڵħ
Ȼ䣬׻̸ܵһĿ⣬һɿ־֮⡣
ȻֳĿ⣬˻׻ʣ
׻ʣ룬ûӦúܿİɣֳЦôҪȴʧˣ
׻һֳ̿ƵĹ̲֮סˡ
ֳҪʲô׻ʴеҿͨ쵳Ļŵ洫ӣ㲻ɱң
ܣֳ۾΢΢𣬵ͨ쵳һɱ
׻ڸһĨֻ֮ɫ
̣һӴֳͭʶ֮зɳϣ
Ͼһ֣˻׻ʣѹɿתŻ׻ѹȥ
ֳʲô
ʿһĻ̱
׻ʱֳɱôǵľȫĲ
΢ĴڣҶ˴ҿ
ֳûпڣħǷһ˻Ϳһﲻˬˣ
ħ͵ſڣһɹɵħĿвϵĻ۳һڵģ
вϵļµĿֲ
ʵɫˢһ䣬̿ʼ𶯳ڻ£
ħĿ̶ֲȣҲҴ⣬ﻹ˼ܻ׻ʵ
ͭŻ׻ʵѹȥѪĺ治ϵķӿ
׻ʷٵӴţǱţֻϣӳ֮ء
ٶȺܿ죬Ͼٶȸ죡
ѹ
֮ͭеѪϵ˵
׻ӴܵȻֹӴͭ¡ѹ֮ϣ

Ĳҽ쳹ڶɴҲת
׻ʵΣǱϾ֮Уѹ
һ񷨾ط˵ıֳѹ
áͨ쵳Ļ߿һĻŵð
һߣ̲סҽһٵ뿪
ļߣҲǷɿߡ
ֳֻ۵ĿһĻδг
ЩѾҪֳȥԸΪֳѾ˿־Ӱ

ʿһĻɫӵÿҪѪ
ħѾǱ˾ɱУɱ˹
ħʸ˿дҲͬɱУ
ֻκ˶óʸơ
ֳĿ⣬ٶƵ뱩սĻֻϡ
˿̵Ļֻʣڱһй֮£ҲǴơ
ҪٸһЩʱ䣬սʤֻû˿
ǣֳ˿Ҳֻһƽսˣ
֣֮
ֳ͵һץʶ֮еķ㿪ʼӿŻֻɱȥ
ã
ֻʸܵƣɫȻ䣡
Ҳҵʱ䣬ֻʵʽҲʼû

ֵһ䣬ץסһȭ˻ֻʵСϡ
ֻǺ죬ƺһοʼٵĵ
˿̣ܵв
ִ󷨣֮٣
ֻʴһ³һھѪ
ܣ͵һɲһõݣĻΧγɡ
ܣǳһݵ̣
ಣ
һֻ֣ʵٶȱǼٱǣޱȵĳԶȥһ⣡
ӣ
һĻһ׼׷
ȴֳ֣ס˱
ǻ棬ҪȥΣվͲˣ
ֳ˵
Ŀ⣬Ҳ֮Ѫ
ȻûħʶӴ󣬵ϸ򣬻ܹܵѪĻɬ


232 ɱ
ֻʵͻȻߣʹһȺ벽񷨾ĴڣޱȵĲ졣
Ϊͨ쵳Ļӵһ˳ȥ»ܵǰδеĳ衣
ϾŽֻ񷨾һصֳĴߣ˵ȥ֪˵ĳЦ
ܿ죬ǱȻˣϾܵ裬ҪҪõĶ࣡
ŻֻߵķһΧڻֻܵݣٵתſʹûֻʵٶȱޱ֮죡
֮䣬ֻʵαʧããѪɫ֮С
ث֣
ƲƲ죬ǿصֳЦ磬İɣʥŮ˴Ϊ񷨾أ޻飬»ʵˣ޷κεǡ
ֳ΢̾һԺ֮뵽ǸˮһŮӣбһƬ
ʱħ붷֮սøӵ
һɱУϵķųޱǿᡣ
ʵͨǳˡֵУҲһϹŴ֮õĴڣޱȾ޴󣬾һ񷨾صĴڣҲֻбѹƵķݣ
˿̶ŵǻͳħħϹͨκβħ
ңħɱй棬ħҲǿֲĲ
ԣһЩ벽񷨾Ĵڣܿ˿ħֻҪһʱ䣬ܹսʤʣ
һȺҷϣ
ɨһۻֻߵķɫ̲࣬סƿڴ
ľ棬ѾǱޱΣ
׻ʸֳѹֻߡЩ񷨾һصĴڣŵøεѣˡ
ڵĶʣѾֻʣһ˾ǳΣգ
ֳĿƵ˱ɱеĶϣʣڻ׼ȥôսĽƾѾ޷ı٣
һЦķ̿ʼ
ʱ׼űɱɧŶʵս
ֳǿħЦħҪܹһʰôҾ͸Ķ
ħĶֳϵħʮģɷ޾
໣
ħֳһ˵̱˷ܵĺ
Ӵ֮ϣʼޱŨħڵۼ֮ϡ
ԭɱǿڴ˿ٶһΡ
ħ˶ϣצȻĳ𵴣
ͬʱħβҲɨ
ɱ֮бԻһ񷨾صĴڡ
޳ܣ
ʿħɱиΪֲŭĺһеɱѸٵͣ
ԵĻ޲ھȥֳɶС˸˺飡
ħϵĹƣȴֲֳܷκ˼
׼ɱУ
ֳһ³˹Ĺ֮
ķ̿ʼɱڣ
ҲһЦɷ
ɱٶֱƶʡ
ʵɫһ䣬ҧҧһ
޽
̣ʻ±𵴿˹һͨ͵ر
飡飡飡
ڶʱ޽һɲǣĴĿռ쳹εĳը
ħӴ̱ˣ·Ǳһεȭͷһ
֮⣿
ֳɫ΢΢һͱηɿĺˡ
νĶ֮⣬ֳûв´Ļ͸ɷħһһε
ಣ
ʱһ֮󣬻ӿοٵ
ʱֳҪҲˣ
ֻһɲ֮䣬ʵαǴ˱֮ǰڵλϣѪ֮
ˣѸٵûѪ֮С
ֳͱѸٵѪ֮ϣĿɨ˶ʧص㣡
ֳѪ㣡
ʶ췢ģʱضҪ
ɭѪд˳˹ɱ
һεսǴ˳ȥʻǰδеĴ
ԣڶڶ˵ֳУ
ƲƲ죬Щ֪˶ٸֳ˵ˡ
Ľһޣ
ֳüͷ΢壬û뵽⶷ʾȻǽѪԭΪ⶷ʻֻһߡ
Уÿȥˣ޻Σգֳа
ˣ
ħķû뵽ˣ
޽һбħȻ˲󣬵жȴܵǰδе谭
ҲֻĿŶӵˣ
ʱħòа̾ɷ޾ʧ֮ˡ
ȥɣֳͳһö򣬵Цɷ޾ƪģҪıˣ
˵ֳ꣬ǽö򶪸ħ

ħĽӹʶһɨ̴ϲлʹͣһϹѣ
˵꣬ħѸٵĽ˶֮С
ֳɨħһۣû
ߣ̽Ѫ
ֳһᣬȵ׼Ѫ֮С
Ȼڴ˿̣ȴ˽ס
ˣȵȣ
һƷµɵֳߣмĿֳˣ½ΣǻŴϵӡһΣлȣ
ֳһ㶣ǰĳΣʼЦֳɣҲΣһǣӦ˵Բ𣡡
ȷֳ⣬ǻల¡
ֳˣм˵ɱһ׼ͨ쵳ȥѧϰû뵽ͨ쵳ȴ˵Ĳ˵ҳһλȥһүүʩչѹ
δ˻һ˴İ벽񷨾ӵķϡ
˵һ㶼ûͨ쵳²ֶΣôڣ
һҪȡ򽫻Σĵӣ
ߣʦһ񷨾صĴڣһҪʦʩչѹ
γȥһĴĳܵеӵ

Ⱥ˵ԽԽֻΧ֮ˣǶҪɱֳҲðǣ
ֳЦĿһĻųµͷ֮󣬱Ƕ˱ȭһЦңأ
˵ֳ֮ȵѪ֮
֮ħͱҲǽֳ󣬽Ѫ
һȺ벽񷨾ĵӣֳ֮Ҳ֮ɢѪĳȥ
һΣһɳ֮Ϊɱʵ½ߣ½
ɱ֮˲֪˲
һΣͨ쵳ɵҲܵǰδеĴ
̫šššʳϾʳеһǶǴ
úͨ쵳ޱȵء

ͬʱѪĳһ
ѪɫɷϵıѿصĹһӰǱͣ޾ޱߵѪԨ֮С
ɶʵ̫ɶˣֻɱĴһҪֳú
һΣֻʲ඼Բ³ⳡս飬һ˳ȥ
ܵɵĴѹ
ԣʱֻжֳޣޱȵŨ
Ȼڴ˿̡
Ϊȴܣõ
ϵ쳹˻ֻʵĶϡ
ɲǼ䣬ֻʵͫȻ־塣
ҡ
ֻ״ε˵ˣѾȫı־ʴ
ߣĹͣұ㲻ɱ㡣˵ǰѪԨвһĻᡣ
ֻͷӦ
ϵҲ֮ʧ
Ƭ֮󣬻ֻһ˿̣ĶͷѾ˺ˮ
ıҲ亹
ֲ̫ˡ
ȥѪԨвĪǱ֮أ


233 Ѫ
ֳһѪ֮УǸܵޱŨѪɷ֮
ĴĺˮǳֳϵļѹֳֻƷĴڣν塣
ңֳƷں׶Ǻ磬赣̫ࡣ
û뵽ѪˮѪɷ֮۶ɡֳ𺳵ҽѪѪɷ֮ȫյĻôǷܹ
ֳɷ޾Ѫɷ֮ĸЧ
ֳѪûĿɲ򵥰ѪипҪûһѪҪһ񷨾صĴڣΪۣܻû
񷨾صĴڣΪۣ
ֳ𾪡
ѪԨ֪жܹһѪǾ˵ûŵڶѪ
γѪԨҪֲ
ֳѪһǶһ޶ġѪ˵Ѫڲͬ㵽Ѫܹ֣Ѫйء
Ѫأ
ֳһ̴ʵѪʲô
ӿɲʲô⣬ֻʥŮ޻˵ѪȥΪ񷨾أضпܡ
ֳüͷ΢΢һ塣
ձ˵ѪأؾڴԪŵرˡ
ֻѪصãӵľ޴
ֳ׻ʡѪϵЦѡ
ֳ۾һ׻һ϶֪Щʲô
ʶһֳٶϾ֮С
һبŵĴ֮£һӰϵĲҽС
ʱĻ׻ʣѾǱѹ󲻶ϵѹš
ֳȱ˷֮ȫɴòϵĲʳ׻ϵķѪ⡣
ֳ
׻ʲҽȻֹȻǸܵһˡ
ֳ㻹ٷңǵ֪ˣһ㲻úʬΣ׻ң壬йˣȫ
ֳ࿴вң
׻ıһ
ѹתĸΪ׻̿ʼĲҽ
ֳҴˡŹң
ѹתĸΪңҲԽԽ
ֳۿһĻû˿Ĳ
׻ʼֱǷͣͷӲ
ֱãѹתٶȣſʼ
ҽ֮Ҳ֮˥ȥ
˿̵Ļ׻ǱҲ
ôֳʵ
׻ϸһĨ־壬ѹѹţͬһ
ǺãֳҿԸһʹֻҪѪصʲôúͨ쵳ˣΪλᶢס
⡭
׻ϸһĨɡ
ѹ̿ʼת׻ʵɫȻޱ䡣
˵׻æĵֳϴ󣬲Ҫתˣ˵ȫ
ֳһ
׻־ѪѪľԪڣӴĴңѪ֮л۳һѪ顣ֻзѪ飬ֵܹѪԨѪɷ֮
ֳһȻ̫źԭ
ΪѪԨ֮ޱŨѪɷ֮񷨾صĴڣ롣
ջ׻˵úͨ쵳ˣҪѪ飬ѪԨ
£ѪԨһЩܹͨĶ
ܺã׻ʣҿԴ͸һʹ
ֳ˵һڵĺڶڻ׻ʵͷչ
ɴ
׻ֵĿͻȻչĺڶ˵޷Ƶı˺ڶ֮С
̣һɰķ֮Ǳɴֳ֮ϡ
ֳǰʶ֮еķ̱ϣ鵤á
ͬʱɴ֮зģһּΪ
壬ţȷʵǴš
ʲô
ֳɻʵ
壬ɴǰ壬ҲܹɵѪЦǺǵ
ɿ
ֳµĽ⿴壬ŵ壬ȫ֮С
ʱֳǸоһصĴڣ֫ٺ
ˣҲƽһİ
壬ǰ
ֳһ£ɵ˻׻ʵ壬˽⣬ҲǸӵ͸
ţ
һ±Ǹֳܵϵı仯һĪ񷨾أ
ֳڻµҡͷЦδȫ⣬ؾڶصϣѾûжԶˣ
ٶУֳܹ磬ʱֻҪӴľܹͻơ
뵽ֳеϧ
ֻûߵĻǸжá
ֳΣϵѪ롣
ѪҲ֪ŶѪϵĹƣϰľ롣
֮󣡡
ֳһϱǸġ̡֡
һɰֳϱѪ֮۳˺ˮѪɷ֮ԴԴϵıֳ֮С
ֳ̣ܵʮ֮·γһ޵׶һ
ӿѪˮǱֳԴԴϵС
ħǴһ𾪵ĿһĻ
ʶѪɷ֮ˣѵ屻Ʊ
ƺǰ꣬Ѿóˣ
ߣ٣
ֳһٶȻǣɿĳһɬȥ
ڷȥʱ䣬ֳֹͣѪɷ֮
˿̻ɵѪɷ֮ҲǴﵽһٽ㣬ɷ޾ѹƣҲܼգ롣
ǧŵɷħ֣ϵɷ޾תţѪɷ֮Ѫɷ֮⣬ϵ
ֳȥȻֹͣϢ
ħҲ֮˻Ϣʶδųȥ
ɫĻ棬ֳ˫֮ȼţǰһѪϵı
ֳ̣Ķ֮£ǿһȺ֮ս
ɫɴˮһɫλ۾ȻֳԺмǸˡ
ᡣ
ʱᣬһɨʣޱȵ
ǰ񷨾һصĻߡ
ڣһˣ濹ߣɱͨ
ʱᣬѾ񷨾صľ磬Ϊǿᡣ
ǰ񷨾һصĴڣȴǼ򵥵񷨾һأһЩè塣
ĻΪɱ˼ֱڻ¡
ҪսҪɱ¾
ܵǰĻɬɫ˷Ѫ
ڱ׼ɱУȴֳ֣ǰ
˿̵ֳ۾΢΢𣬺էйӦ
Ц
Ȼֳ׼ɱеʱɫһ㶣üͷ΢΢
ƺһˣ


234 ֮
ֳĶ֮£һģ
ģϢֳŶۣ֮»ܹ
Ҳֳ֮ǸģĴڣ·Ҳǲڹעһٵ
һ£ֳĶۣ֮Ҳ޷˶Էڡ
Ϊʵ̫Զˣ
ɢӦУǸ˵˭ֳаɨһħͱ
ûзֶԷڣô˵ֶΣһĸ
֮ǰħɨѪʱ򣬱˵ѪսϢ
һǴʱսˡ
һ񷨾صײ
Ҫӹħʶ̽飬ô˵Ϊһǿ
һ뵽⣬ֳо̲ס΢
һֱΣ֮С
ô
һȻĿֳֳôûж֡
Сĵ㣬ħסϢʱ׼ҵİšе졣
ֳһ
ħҲ¶ɻ֮ɫ
Ȼǲǰһˣ
ֳҲûͣǿ˶ۣ֮ǰս֡
ˮĻ컪
鶯Ϣ۵ָ𣬱ǵһɫˮ顣
ˮһȥ͵ʹһˮɫĻĻ񷨾һصĴȫС
Ǻ飡
񷨾һصĴڣ·ĴӦһĬ
ᵯˮĻ컪һɲǣ֣һͨ
ͬâһǵ㣬֮УӿǵâһС͵ĺ
Ǻһ֣ǳֶµˮĻײȥ
飡
Ƶײ쳹ˮĻǺӳײ֮£ôֱӸ䱬
ɫˮ֮ž޴أ֮䣬ǲҷȫ
һĻҲֳС
ҲǷĴڣñʵȫ֡
̫ŵʥŮɣ
ͬʱɱէй
ɱ뱬񷨾һصͷ֮ϣȫɳ״ǹ
ƽƵҲƲ棡
صһɳֵĽǶȣɱȥ
˿̣񷨾ϣ¶Цݣ·ǿһ
ʩչУԭܹܿ
ҲǵУһ񷨾صĴڣ˺
飡
һƵըϵЦݱ
ֻһ޴ͭǰصǺɱ֮ͭϡ
ɱǿһУͭһ£ɢ
Ʒ
һ𺳵Ĵе
񷨾һصĴڣȫ֣ͣĿ𺳵Ŀһͭ
û뵽½ǼٵƷ˿̾Ȼǳǵǰ
˳֣һŲһ̤ܵѪȵͨ쵳£Ȱȥ
Ѫܣһͨ쵳ˣ
һϸһĨ֮߰ɫȻͨ쵳ͨɵȰ㻹뿪룿
룿ֳѪ֮У꣬Цһɱ˻׻ô
ʱֳȫֳǷȫò
꣬ͶǲǵĶͷ֮ϣһ״ӡǡ
״ӡ֮У̺һʹ˶һǻԵζ
ֳȷܸܵģϣ̺塣
꣬Ѿǰֻ̤Ĵڡ
ɫ̴䣬˾Ȼ˵ɱ˻׻ʣ
侲Ժ˼һС
һ̤ЦĿֳ˵ɱ˻׻ʣһ񷨾һصĴڣȻ˵ɱ˻ǵ죬ѵ֪ͨ쵳ϵ³ô
һƺͷ꣬ɨһֳмΪƷΪΪƾ񷨾һصķƷҲǴ߶̫࣡
ͷ꿴ͭĿ¶̰֮ɫܹƷͨ쵳ǿԭð
˻һҲĿ¶̰֮ɫͭ
һƷջ󣬿ɲܹ׵ľܾˡ
ߣ
ˮĿ֮б˱ɱɱȴֳֵǰ
ֳ֡ʼЦ
ֳ磬ǿ֮ӡԥһ£˵֣һֶҪǿһֳ֣磬㡭
Ļû˵
ֳһЦֱĿɫˮѵ㲻ҡ
һ㶣˵ţǡ
ֳڰ֣Ц˵ˣ֮ʲô
̾ϢһջֱۣõһǴУܹǳӳ֣նɱһĴڣսסˣҲͨ쵳ȫĵӡ
ԭˡ
ֳͷսһ˵ȷǲס
ֳϣȴû¶˿ľɫ
ߣ֪ǵţٵĽƷͷЦĻǲ롣
Ȼ֮Щɻǰһ̫ʥŮĹϵȴû̫ࡣ
һ񷨾һصĴڣܹǿᵽȥ
룿
ֳһЦ֮ͭУСһС
һĻǿ֮ޱȵĴѣƷ²һƷ
ֳһ۲ԶѪħǰķԸ
ջʵֳ֣ٶȿ֮ӣԷһ̰ȫУĵ˵ʵҪҲܼ򵥣ֻ
ֻʲôͷ̲סʵ
ֳɫһ˵ֻǵ棡
һ䣬ֳһӣС̷ͭɳ֮ӵͷʹƹ
ɫ䣬ǻ֮ȼܵŭ
ʵû뵽ǰССһ񷨾һصĴڣȻŪǣ

ͷһ䣬緢ɱڣ


235 ǧۣ
ʱ˿̣֮ȫ˫Ŀ
ʵû뵽ǰ񷨾һصĴڣȻ˵ĵ죡
ƣ
ͬʱ뻮һĳȭ˰ķ֮
֮ӵȭ֮У̺âʹɱΪǿ
ѹ
Ͼ֮еѪϵȻ֣һת
Ťѹ󣬳ѹ·Ҫһеаħȫѹȥ
䣡
һը봫Ͼȭ֮һ
֮ӵȭȴǷ׷׵ɢһӴѹ֮޷ֵĳ֮ӳײȥϣ
˫̸֮һĨ֮ɫȻǸϾĲ졣
ƷȻ˵ǿ󣡡
һ̰˵Ͼ˹û˿Ļţӵ̰
ֵǣɱķ֧Ų̫ãҪ֮ͽսپ
ͷɱ
ֳֻһĮĿһĻʶ֮еķԴԴϵӿϾ֮С
ǹսȭ
֮ӣһ̶
ͬʱ֣ʩչһսȭͬʱһƬǻеǳ֮һ
һƬƬǹ۶ɵսȭĴƮ裬ȴĹ켣
еǹ֮ȭȫǱȻɱѹͭ
ῴһĻֱָʱ׼緢
ǣֳ֪ԽԽ͸ߴıӰҧҧ´ָʹȥ
飡
ܼײը쳹ﲻ
Ͼѹȥ̱ɱĲ֮ͭϣҲʧȥһԵĹƺ⹥֮£ʼð

ֳͺһܵǹսȭϺϾ̷ʶ֮С
·𣬴˿̵ֳѾ޷߶Ͼ޷Ϊ
ɱɱļһǾܹᵽƷ
һ½ϾˣͷϵɱӵŨ
֮Ӹûκεͣ٣ֱӱȻɱ˶λޱȵĽǶȣֳ
֮ӵķԶԶ񷨾һصڣɱУҲޱȵĿֲ
ֳĿ䣬һ±ͷϡ
֮͵شֳ緢ֳ֣Ҳʼ˵
ľʱϵֳּۡ
ì
һǹ۶ɵĳì͵ɱֳ
ֳȻܳĹһĶܿ
ûпŶֳۣ֮ӴʶҲὫе©֡
ţȻǳұģͷ꿴ֳϵڹ֮˸ѸٵĳǱǸһĨЦʾ㿴ʲôǳʲô
һ䣬ͷĻ³ǹ壬ҲǻʧâһĴ֮С
һĻһ䣬̱ޱɱ
ͷ꣬ǰ벽̤ĴڣѾ˺
ټصǷͷ귢ӳΪǿ塣
ʥŮɲҪ嶯Ŷ
һǹսȭɱᣬһ˹ϵĳṥš
ͬʱӴĹҲǲϵĳɱ
ʥŮ𼤶ϴҲֻȫʬѡ
˿ˣ
һƷǷˣ

ޱȵı䣬ʲô飬ȫᡣ
˵֮꣬Уӿɫˮ顣
ˮ֮У̺żΪŨɫ
ֳע⵽һĻĻǻ֣ᷢɫ̫֮۶ɡ
궼ĿԸֳʲôֶΣʥŮɲһ򵥵
֣ôɱŮˣ
ֳȥΣȻֹͣ˫ĿĿһƬǻԵ塣
ȻһɱʶĹЧңֳҲ֣ԼĻҲմȾ˲
һЩҲ֮Ʈ
Ҳ˵ֳİΧ֮У޷ӿ
ͷһ˶ԸˡֳããһƬ⿴͸֮Уʱпͷ걬ɱ
ޱأҪ赲ֳʶʵ֡
Ȼͷʩչ壬֮УǾ͸ܲˡ
οһ񷨾һصĴڣ
ҲɫȻԭ
ҾͰɱ
ֳǹһĨζЦݣɫȼ˫֣ͬʱץ
䣡
һҵըɰѹͬʱֳ˫֮緢ȥ
֮ѹǲϵĳܼѹ
ֳ̣÷֣֮Уϵļѹ
һը죬ʼϵ֮쳹Ͷըһ
ֳϵתıŷλ֮۲ϵȼնš
Ȼ䣬һɼǿɱֱֳĺףһӰͻش֮е
ȥ
ͷֳһƷİɫֳ̣Դɱȥ
˿̵ͷҲŭڣû뵽˾Ȼͨʹƿ
Ҳֻý̡ƺһ̴ֳ
Ȼֳȴǲ㣬תͷЦĿͷꡣ
ֳЦı飬ͷ̿һ£ĪһͷĲλã
һ̣ͷǷ֣תֳֻǽȭûκη׼
޴
ͷϸһĨЦݣ̣ɲһƷżǿĴ͸֮
̣ĽһոսΪ񷨾صĸֵԴƣ
ڣͷ·ǿֳԴһƷҲǼã
飡
ͷ͵غֳü֮һƵػ졣
һɰľ̳ܰϯȥ
̵ֳײ֮£βϵţȴûκʵԵ˺
ͷɫҲǲȻ䣬ʼȻƷ۷
ͷʵû뵽ֳȻҲһƷĴڡ
뵽һ㣬ͷ֣׼ٶˡ
ߣͿߣֳʵ
׼õ֣һȭ³һɰľͷذɱȥ
Ʒ
ͷʧɫͳһǹĶƣǹܣҵ
ǹܣһƷ۷Ĵڣͷı֮
䣡
ΪȭӿֱһĽǹܴӿһɹɵѷ졣
ͷͫȻ
Ǵ˿̣Ҫ˿Ҳˡ
ֳһȭޱ͵Ĵǹܣһ޴ը
ʣȭ̺ޱĺɱͷؿ֮ϡ

ʱĴӶսᣬҲǱԽԽ
ĲϳУӴɱɫˮڴ˿̳˱䡣
֮һҵը֮쳹
ɴµɫһ䣬Ȼ
Ӧϴ̱ˣһЦ
һҲǴϲµõһƷصν
һͷֽųֻҵᣬЦ㣬ϴ̣һ񷨾صͷ­
ͫȻ
˿̣һӰٵĴ֮е
ʱеĿȫȥ
ʩչǧֲֲۣ̫̫
ͷ۵һ³һѪήҡ
˿𺳣˵
⡭ôܣ


236 
ͷֲ̫
ɼ˿жֳŶļɵ
һչǹܵĻ»ֱӱֳɱ
ʼٵɢȥֳΣǴ֮͸¶
˿̵ֳȻޱ𺳵꣬ʵǧۣʲôֱȫʩչɣ˷ʱ䣡
Ψ֮ȫֳ֣һս
κһ䵥ˣʩչɱҲ׾١
ΨһֳȤģͷǧۣ
أӦֵĴɱˣ
ֳڣŴ֮лĿ¶ɱĿֳ
Ϊʲôֶ֪ܹսܴ磬֣ɱǴ´࣡һ˵
ȻֳܹǵĴ磬Ⲣɱֳ
гϲĿֳʶϵֳɨ裬ء
ٸֳۣŭƿڴһ£ܲܿ㣿
ֳ˵ļѪ
ҪѰˣ
ܺãȻҪҾͳȫ㣡ͷĨǵѪɱĶֳȻ֮󣡡
ˢ
͵شܶȫռͷĺ󷽴
һǴѭɡ֮ӵĽ£㿪ʼâǡ
γһâǡ
ֳ۾΢У֮ȼյĸΪ
۽ǵ⣬ǿѪĸ
ǧۣ
ֳĶ֮£̷˶ͷϵâӡǣʼ
һޱ·һԴԴϵĹâӡ֮С
˵ȫ³һâӣѸٵͷǰϵĻۡ
öӡǻеŹֳ֣˶ͷϵӡǣӡǣȻܹȡһοռ
ֳСһ㣡ѪϿڵӡǣ͸ɶü֮еҩӡǲࡣ˿϶ǵõϹŴ۵ĴУܹǴĿռУȡӳǵһǧۣ϶ʮǿᣡ
Ѫһ˵ֳбһ
ǳˡֳ֣ܹۡܵһΣ
ȵɣħ۱ѹͱ
һȫʱڵĴۣŶôǿ᣿
ֳ磬СİῪ˵֮г˵ǡ
ҲǸо֮ʩչطĲ֮
䣡
Ѫ֮һը貵ǹ⣬˵ϱȥ
ʮǰŵâӣȫͷǰۡ
Щâӣϵӿ̿ʼγһöۿĴ
ۿγɵһɲǣֳһоһεܡ
Ͼ
ֳһӣһͭǴͷ֮зɳ
ѹɣ
һʶ֮Уһǧͷķ֮͵ȼ
Ͼ֮תļµ
һĻ֮ӵÿжһǿķ
ȻҲϾ󶼿ʼתһɲǣһöǹۿȻ͡
һöԲ򣬸ǹۿ֮УҲǵɡ
ɱ
˴һɱ
̣֮Уһģɱ֣
ģɱһֳ֣ǿϰٵì˷
Ȼֳ˶ۣܹ֮ϰٵì
ĴڣʶҲ޷̽ìĴڡ
ǧ۵ǳۻûǧ
ţȫ
ֳһ򣬱Żʶ֮зɳ̤λ
ĵ˫ۣǼʮâ֯һ
ϰٵìȫã
Ʒ
֮Ӵ˿ȫǴʧɫû뵽ֳȻͳһƷ
ңƷƺһĴڣ
Ȼõͷ꣬ȴʶһޱص⡣
һ´߶һƷһƷһֻһǧͷ֮񷨾һôõ
Ҳͷ뵽һɲǣУʱһΣС
ֻ˿̵ϾѾǷɵ֮ӵͷ֮ϡ
һƵը֮УϾѹ£
ã
ͷһǧۣûǳ
꣬³һѪͷϵâӡǿʼȥ
ʮǹ۶ɵǧۣ̼ȫĹ⻪
һǳͼм·ҪҹĻ֮ϵķǳһ
ЩǳͼСĴڣҲֻǻûһٸǳͼ
ǣֳȴǴǳͼܵһɰ
¡
һƵըӾʮǳͼ쳹
Ͼһӱѹǳͼ֮ϣʹ֮ʼȴ޷
ͷ꿴һĻ̴һ̱ǶֳƷƾķӲˣҾյƷ
ͷĻһ䣬ǳͼ̿ʼתʼϾС
ͷȻҪɡϾ
ֳЩȻĿһĻ̲סЦ
һСȻ֮ӺĿ⡣
¶˵֮ɫѾ˾Σʱ̣һҪ֣
֮ЩȻĪһǷô
һȷǷˣͷЦʧȥƷζǲܣ
˵֮䣬ͷ߶öȫͼΪٵĽϾС
Ͼﻹһ񷨾شڵ̫ʥŮ
ֳٸһǧͷ֮ҵҪһСɡǴӺѧģѪƵ˵
֮ǧۻûġɡ֮
Ѫɱǰ֮ⲻô
ֳʶһʶ֮еһǧͷ֮ȫϾ֮С
תǳͼϵĳȥͭȻֹͣ½֮ơ
֮Ӳ𺳵۹֮УϾ̷ɳĵײתһĵĺڶ
ɵأ
ǹ֮۶һȫ޷Ƶķ׵ĺڶ֮С
ǳͼҲܵޱȿֲ֮뱻ɽС
ⶸȻתһĻ֮ӴֲȫûӦ
ˡŶٷ
ǣû˸𰸡
ͷʶ̧ͷ̿һڵĶڳѹȥ

ҽ֮ȫ֮쳹
֮ӣǱɴȫʼ
ֳʶ֮ʧһյķȫ»ָ
ͬʱӡϾ֮˸İУȫ
ֳһǽЩȫ֮У֫ٺ֮ӿһĸо
Ȼ䣬ֳ·õֳľҲһɲණ
İУ
úúãֳ˵֣ϲ֮УҸܵֻҪľԪܹ
ֳ֮ӣǴ̡
ԵˣֳҲҪʲô
ֳֻЩıɴöӡʲôã
ɫˮ֮Ҳǳ˾ϲ֮⣬Ȼֳܹܵ
һǿá
ȻȻֳ˫۱㿪ʼ
ܵѪȻޱ޼ʣ޷͸
һ֪Ӻζ쳹ͬһ㲻
һɱɱʼ
ǣûܹܵɱǴӺζ·ǿѨһ
ֳ֮۲ϵȼգɨܣͼǴ㽫ķԴ֮ҵ
ȻϾȴص̾Ϣһ
һ̾Ϣֳ̽˹ȥ
Ѫϣ㷢ʲôֳʵѪǰϹŶǰΪ֪ôǿܶ飬Ѫϱ֪
ѪɫԽԽأĿǰ˵
˽磬壡


237 ˽壡
˽簵壿
ֳɻʵ˽簵ʲôĪǸɱѪĴڣ
ɱѪ壬ֳԸܵǿ
󶼻Ѫ⾫ԪȥиǶôǿ
ֱɱĴڣ
Ѫҡҡͷ˽簵壬ȲɱѪǿֻⰵ壬˽֮һȽ壡
ֳһᣬʵôⷨ
˿̵ᣬͬˮһ⡣
ȻʩչطѰŴˡ
ֳǵõּҵʱʱؾ磬ܹĲ֮
ϣ϶ǿĵơ
ǵģ֮һ壬ȫڼΪڰĵط˽һ仰ֻҪкڰĵطаӰѪϿЦⰵ壬ȻȲ壬Ҳǰ֮һ˽ɱ֣Űɡ
ô˵ʵǿˣֳüͷ΢΢һ塣
ѪϵͷصŰ֮壬ŶصĴɱ֮ǷҲҲǵĲ֮ǿֲĵطֱɱ֮䣡
ֳһ
ֹñ¶λãǶôǿ
ҵǵ˽Ѿ˥ȥʱֻѰƮϣˡѪ̾Ϣ£ʥ½ָ˽壬ﻹ׼
ֳüͷ壬ԺһͻȻʵѪϣ˽ж٣
Ѫɫһ˽壬ͳƵ֮Уǿ߱ɱѪ壬֮һ
˽壿
ֳ𺳣ǰһȴǰ򿪡
˽֮壬ôеǿҪж٣
˽磬񷨾ǿ߼ֱǶţë
ֳǣѪΨп񷨾أ˽ʸ񣡡
񷨾أ
ֳȭͷȻգ֮ȼյ˼£ϵĶһƬƬѪѰǰ˵Ӱ
ѪϣӦǿߣô֪ζԸⰵôֳ룬ʵ
ѪϵͷҡҡͷҪԱ޷ܷλã񷨾صİˣҲ޷ʱ㣡ֻҪְλãȴǼѣ
ֳüͷ壬˿ܵһļ֡
ĵˣͺǱһߣʱ
ͻȻֳһֳ磬Ѿ˼λȷ֣
ֳһУӶ˼ء
Ҫ֪ڵĶۣ֮ҪӴķ߶ܹһ㹦Ч
ȴɵľܹ֡
ãң
ֳͷ겻ϵύţּƻ
Ҳڴʱǵһĺٶȴ˳ô
ֳһˡ
ֳ̧ͷĴѪֵλѣҪҵβһҿԸĳ⡣
⣿ƷƷҪ̸ô˵֪ͬѰңǣҺʵĸ㣬ƾǷֲҵĴڣ
˵֮УŹĸ߰
ֳָ߰Ҳ⡣
ϾΪ˽ɱ֣֮һ壬ĸ߰
ͺ񵱳ɱѪ˹Ŀһ
λѣǲ̫һ㣿ֳ˵룬ղұֳսӦǿˣ
ôˣ˼ǲ
һ䣬̸ֳӽʱԱ
ʱ˿̣Ȼܵ˱ǰ棬һɱ
һĨâ͵شֳı󻮹̶ֳȻתһȭǺɱ
ǣֳһȭֻǽһѪˮ򱬣ĺ棬һˡ
Ĵɱ֮
ֳһݣⰵ֮ˣ޷ǾҪӽԼĺ󱳺ܼ򵥣׸Լһ
ôٶȴ˷˸߰ٸһᣬ㻹Ļôֻˣ
ֳüͷ΢壬ε̾һãҸ㣬㱣֤˺ң
Ȼ
ֳʶһϾűɳ
󷨱һֳ֣һǬװ
˵һʿķǬװôҪٶлǾǲܵˡ
ϾǬֵʶ
ܺã
˵Ǭˣ
ֳͷȻһݣ˦ֱǽǬ׳ȥ
ǬٵĳѪȥ˿ٶȣٲסĻҪѰҾЩѶˣ
ȻֳĶ֮£̿һֳǬץȥ
ߣװŪ
ֳһ̤һȭ͵ĺ
Ӵľֱӳǰɱȥը쳹
һֱ֣Ӹֳȭ˷Ĵڡ
˷ֳ֣ȭƣʼǰ͵ץȥ
һɹɵѹϵӿˮʼ
ȻʱȴǺһֳ磬Сģ
ֳ壬Ȼ
ֳֻѪ֮һϬ۵Ľ͵˸
һ⣬ޱ֮죬Ѹޱȣֲ
ֳҪӦˣ
һ⣬ֻһ֮䣬ɱֳĺ󱳡
ѸתӦֳһǿǰӰ
˶ںУʵĿʶɨ죬Ҳ޷Ǻڡ
Ԥϵˣڣʧȥ˻Ļᣡ
͵غֳؿ֮ϡ
ϣ
ײ쳹ľм
ֳɫ΢΢һ䣬ˣȻһ񷨾صĴڡ
֪ƷڣǸȥ
Ŀڵ
ѩĳͻȻһؽص飬¶һڵذס
ذϣǷһ̡һɺڰصζ
ȻذϣͿ˾Ҷء
ֳǴذ֮ϣܵǿҵΣС
ԲһѼ򵥵ذס
ֳֺɫذף˵ٶٶȱ͵سֳؿڴȥ
ɣ
գۼ䣬ɫذױҪ̵ֳؿ֮ϡ
Ȼֳûо֮ɫ¶һõЦݡ
̸ܵ˱һǰδеΣУ˵ϣذײһ˳ߵȥ
ϣ
ײһֻ޴צݿĴ˺˵ذףһצǺ䵽˺Ѹߵı
ܵצһػ̱ɳȥ³һںɫѪҺ
ȴѸٵߣٵʧ˹Ѫˮ֮С
һ񱩵ӰǿЦţٵĳźߵķ׷ȥ
ֳҪҲסˡ
ǸˣǻѪڵı
ϧˣ
ֳŴѪ֮гֵħ̲סʧҡҡͷ
Ȼˡ
ΪΪⰵˣֻ񷨾صĴڣȴûϵ񷨾صĴڡ
֮ǰöۣ֮ʼﻹһˡ
ֳñħϢȴֳķԸ
Ȼֳύ˽⵽˺˵Ĵλá
ԣ˸ղŷһĻ
ֳǱһסˡ
ȻǱħһצĵذס
ʱڵذ׵Ѫ֮Уγһա
ذһ֮Ѫˮȫ̡ĸˡ


238 Ѫ֮
һǰʩչذףǸֳǿΣոо
ȻذײǷ
ƷֻƷĲΣǸ˵Σոоȴ˵ǿңƷҲûоֳüĿذϣذͿĶͨĶ
һ˹ɫˮֳһգҲգ
ֳ˼רذ֮ϣ»ᱻָ
ħҲǴһ߷ֺõˣذĶҵĶܾ£ֱذĶشҵ棬¶ᵼ
ֳһħܾ£
ħǱħ۲֪ô̺ͳħ
ķ֮ǼΪǿټħĴڣһĶأǺ˵
ذĶʲô
ֳ磬һ£
˵ָǵһɫˮ飬ڵذס
ֳֹҲֻգǿɫˮײذס
ֻɫˮײذϣڵذ̷һɸõϢɫˮմȾϵһɲǣǻޡ
һɸõϢ⵽ʲôֳüͷĸ̲סѪϣѪϣ֪ʲô
еѪҲһĿöڵذףֳѯʣҲңңͷҶڶûʲô˽⡣ҵǿԿ϶һ飡
ʲô£
Ѫһöذ׵ĶأԶ񷨾صĴڣϾȻ񷨾أΪɱǿֻѰ涾󷨡ȵ
ֳһ
ⶾؾȻܹ񷨾صĴڣ
Ҳ޷ѹⶾأ
ȻðԵֳһһ£øղûǺ˵塣
ֳܿ۾һԺ֮Уһƻ
֣֮
ֳֳذһץùѹذץȡ˻֮С
ʱ˵ó
ȡذֳ֮Ҫȱ
ڱΣգֳǲǺܵġ
ֳ磬һΣǲҪȥѪԨʵ
ֳͷصѪԨжôΣգҶȥ
Ѫ鳤ֳһҪõ
ᡮŶһɫˮ֮һĨ㣬ȴĵ˵ҲҪȥ
У
ֳɴҡҡͷ
ѪԨҪȡһĶ
Ҹȡ
ȥȡ
ǾͲҪˡֳɴľܾ
ԸǰѪԨϾ̫Σա
΢΢Դɫķ˿˼ͷһ˫ɫˮ
ɫɴ΢趯ῴֳһᣬ˵ҲҪǿ
ǵͷֻ۵ָϵĲɫĳɴ
˿̣Щ٣ɴµ΢š
ͣͣ
аԴһ˵
ֳĬ˼δС
͵ʱ
ʱ򣬱ɷĴѪ˻
ģˣɱ
ߣǰѪءǼһˣǲһ񷨾صĴڣ޻ʻΣգ
ֳ˵
˵ֳ꣬ǴͷǰѪĸ
ῴֳȥıӰͬйƤôȴ˵أ
ƺʲôסһ
ЩԼؿڴ૵ԭҲ
˴Ƭ֮󣬱һһƬ
ΣҲֳķ֮ʼȥ
˵ǣҲҪ
Ϊһ
ϧֻ˵Լˡ

Ѫ
ֲıըϵ쳹ѪըһյشĴڡ
еѪˮϵıϣ
񷨾صĻս
սĺȻӰ
һ䣬پµ
һһɫˡ
ֳһѳȣӵһ̻࣬һһ࣬ǿ̻һ̫
ˣȻͨ쵳»ʣ
޻ʣȻʢ顣ʶҲò̾ٸһЩʱգ㳬Խ̻ʶû⡣»ζȻһ˾룬޻Ե̾
ղǴһ»ʶ޻ʻЩ˽⡣
ʵȻʤһҪ֪»ʣǻϰ񷨾ػߣۺ
ڼȥ»֪Լ϶޻ʵĶ֡
Ҫʱ䣡޻ʲΪûôʱ˷ѣ
»ɫһ޻ʣƵ޻ʣԼҪˡͨ쵳ԣʹԺ·Ƕôѡʹ츳ߣǵҪ㣬ֱǲڻ£
޻ø»ʷϻָǵһ͵
»ɫ΢΢һ䣬ܵǵ֮Ѿջ𣺡»ʣһٶȸһλᣬܼͨ쵳ұһƣպɻڴΪŶʲô£
ôһ񷨾صĴڣȻʸĵ
޻˵ٶȻӳɱУѹ»ʡ
ΣҲڲ֪䣬һŲ
㣡
»ɫһŭҾֻɱ㣡
ɱ㣡
޵˵»ʵս඼ĵġ
Ҫǹעһط
ֻѪСһԲʮ׵ĵط
ǷԲʮ׵ĵطһѪʯ̶
ʯ̶֮УӿһޱȾѪɫҺ̺һɰľ
ǱѪص֮ء

»˵ɫŭҾ㿴ʲộ
˵֮䣬»ʵĻ£͸¶һϢ
ĳҲɰɫȻתѪɫ
һһ̫ɢ˹âһ
Ȼ»Ҫɱ޻ˡ
޵ɫ΢΢һݣŵҲѸٵӳ˾Źͼ
ڱսپ
Ȼڴ˿̣˵ı
Ϊǲһɿ񱩵ϢڷٵĳŴ˴
ɿ񱩵Ϣֻ񷨾صĴڣŻеġ
»еŭҲɿ񱩵Ϣʼ𽥵ƽϢȥ
ܿ죬»ʵϱǸ˴ϲ֮ɫص޻ʣ̲סЦ
ʱһޱȵϢҲǽӽ
޻ʣڵˣ뿪һƹ㡣
ĴѪ֮зɳĿĴ޻ʣ
һʱ䣬񷨾صĻߣ޻ʡ


239 ȡѪأϣ
ʣ޵ɫ΢΢һ䣬¶һɱɱ˱ȻҲɱͬŵӣ
ϸһĨԹһţٶȱƽģȻûУʥŮϳѪֻҪȥܹǣ
һԵ»Ϣ̲סЦʣ㲻õұۣȻǷǳ
»пޱȵϲãҲǴϰһôǶȡѪأûκεˡ
޵ɫ΢΢һ䣬ǻָģĿߣ˵ѪǲǶȥġ֣Ҳ£
˵꣬ŶεĻ꣬Χ޻Ʈ
ŵµľŹͼҲѸٵӿ
Ȼһ֮񷨾صĻߡ
ͬҲǳĴλߵ
»ʿޣ̲סŭЦޣΪŵսߣ·һǾͱ·
ʵɫΪԽԽ䡣
Ǿԣ
޻ʵ˵
սȭ
ֱӲϻȫһȭ޻ʺɱ
ȭӿȫǺŶֵȭ⡣
ȭһͬӿҲǰԵޱȣ
޻û˿ľŴ֮ɫ۵ָһ㣬һöεĻ꣬Źӿȭȥ
ȭɱεĻϣһҵıը
𺳵ǣεĻ³һӴ֮⣬ֱӻĽЩȭȫֵ
֮ľŶȻ»ֳѪȣЦضǳΪһ߰׹ǣ
˵꣬»ʱһȡ
һȣһɽȻ̴ͬѪӿγͬ⣬졣
ļ
һᣬĶεĻ꣬ɳһķ͵ģ
ķǼ֮ͣޱȡ
޻ʵǰ·һεļϣĶչ
䣡
ɱĶϣ̲ıըȫ޷˿Ķȫ顣
ߣ»һɫơ
޻ʵľŶǳļ֡
޻ʳ֮ʱʥ½ûп֮ǿ˾Ŷ䡣
Ŷ仨꣬κ˶޷ᣬֱӷ޻ʵ֮С
ӴԺƾŶ֮ͨ½
»ʣ㻹ʲôͷŴУĻ˱ض޷ȡѪأʲϵĺ˶սȭ»ʴ
նʵĲ²⣬֮ӿܻסֳһᡣ
Ǿ޷赲̫ãϾﻹһ𳬼ħ
»ʱʺһ㶣ɫʣңʲôʸң
޻ʵΪɲ⣬Ȼܹѹһ
˭ƴ
޻ʾǴ򲻹һҲǴ´࣡
ߣʱòѪ飬ɱû㣡
һս֮ͬһ緢
ϬĿ⣬ֱޣ֮⣬ϵ緢
սȭһʽأ
͵һȭƾһҵıը˾ȭɱ·Ҫսһ
޵ϸһĨأû뵽ʾȻڴ˿ʩչɱУ
ڶʽ죡
ٶǧȭȫǱ˹ȭ޻ʵαڶȥ
ÿһȭУ̺˶أֶ֮⣬ޱȿֲ
ǧȭɱ£˹֮·ǧڵ汼һ
һƬƬѪǱЩɲǼݻ١
Źͼ
޻ʴһӣǴޱȰķŶε
Ŷڴ˿˾ŹͼľŸʹŹͼ̺һɾ޴
ǧȭһɱǳײ˾Źͼ֮ϣıը
Źͼ˸žŰʮһ⻪ϵĽЩȭɢ
ʵɫ䣬˿ûͣϢٶȵĺ˶սȭϵĺŹͼ
˿̵ĶʣǱȫΪ޻ʡ
»ʿһĻɫ΢΢û뵽⶷ʾȻ˵ĺޱĹĳʸûб̫ʵ
ô£⶷ôǷһ
»вϵ˼ȴ˼κεͷ
ҧҧ»һݣģȻʶ˺ޱˣҲҪ͵Ĺ
Ͼʵһ仰Ǹ»˲СӰͲ¼ɡ
棡
»͵ɿѪȣƷͨɵȣڴ˿
µͼϵѪ˸ţһ䣬һȡ
Ȼ䣬Ѫ֮УһַԲʮ״ԲȽȽ𣬳˱䡣
ԲµĶ棬һַԲʮ״̫ţðŸȵĻ档
£ûɣֲ
ɱ
»³һֱۣͻȵ̫³˹
ͬͬϵĽ֯޻ʱȻɱȥ·γһͷ֮
޻ɫأû뵽⶷ʺ»ʾȻʩչǿͨ
ôɻ󣬡ˣƺսپ
ܿ죬˼̿һߡ
뱬У޷ٵĽս
УѪұߣ
޻ϸһĨɱ۵֣ʼޱȵĽӡǡ
һɹɿֲĲʼ޻ϱ
ʱ˿̣һ޵ȫϣʹ޶һζ
·ڴ˿̣ΪһŮ


240 ȡѪأ£
޻ʻһ֮⡣
ڴ˿̣·ǻ֮Ůһ
Ẓ́
һӡֹͣķ緢
һ޵Ĵģ͵Ĵ޻ȽȽ޵Ĵ޷ʵģ˸ܵõ֦ҶϵĴӴ
ͶӰ
»ɫ󾪡
żأǿ֮أһԽ񷨾ĴڣޱȵĿֲ
޻ʣȻǽӰٻ˳
ƣ
޻ʵĿ⣬һ±ȲϽ֯ϣ͵Ŀʼ֮ͬһ
飡
һƵը֮ڴ˿̴ݿıݻ١
ΪֲӰϱ»ʵκɱȥ
ߣٻΣֻҪǱ٣Ǳʱ»ɱʶʶµ
˵꣬»ʵϣ³ķ֮ȫĹѪ֮С
ķƷڵѪ֮УѪ֮еһԲº̫ڴ˿̶Ƿ˰
Բ̫ڴ˿̶ܵһӴǣʼ͵ĳ޻ʵαȥ
Ĵڣײ޻ʵΣޱ
һ£»ʾȻΪɱ޻ʡ
޻ʿ»ʱɱУüͷ˿̻ڲϵ֧žẒ́ŶʵĶսȭĳ
һȴҪԸ»ʡ
ҵֵ
޻ӡٶȷٵĽľ޴Ӱ̳ٶ·ȥ
ï֦ܵҶȻ˿·γһ޴״һ͹
䣡
ֲը͵쳹ȹɰϢϵѹ֦Ҷ
һ֦ҶϵرɢѸ֦Ҷ
Ȼ޻ʵΣȴɽϵıը֮У޷ֹıˡ
ϣҲǸһĨ԰֮ɫ
ĻѸޱȵţȥķͻĿݽߡ
ô죿޻˼ϵת֪ʥŮͱû˺ȥѪ޷ȡˣ
һİ취˸޻ʵԺ֮Уȴûһ֮
ΪԵĲͨ񷨾صĴڣǻϰƾµĹŶˡ
ǵĵ̣޷ġ
ܺã޻Ѿ޷֧̫ã
˫ȭϵĺһȭȭֱӺɱ˾Źͼ֮ϣը
̣ʱǳ»ʴһ»ʣȥȡѪأҪȫס޻ʣ
»ͷ
Ǻ˰ķޱı
еѪȣҲǷɿȶɿšµøΪ޴
£
͵Ĵһͬˮһܵ
һ£ʱʩչһɱС
һߵ֮ʼ쳹Ѫ֮У˸߰ޱȵĶ
һ£ٶ͵һẔ́Ǻһȭ
һȭ㱬ķ֮ȫΪɱ˾Źͼ
֮ȭУһֵĴڣȻǶʵľɱУ
޻ʵɫ΢΢һ䣬۵ָǲϵĳžŹͼ˹ķ
ռλŷ֮ڴ˿˸˵ĹŹͼоøӵŨ
¡¡
һӴըӾŹͼϴ˳
޻ʵΣػһˣ޷ֵס˵ơ
ŹͼϵľžŰʮһ⻪ڴ˿ҲǱȻһȭ֮£ܵػ
ķŹ⻪
޻̿ʼٵĽᶯӡĻϣ·ԡ˾ŵͬĹ⻪һʡ
֮Уžɫʣɫʣž
ƽˣֻ磬߲ʣҲ׳ƵĲʺ硣
һ£޻ʱʩչһľֹ⻪
ܵػľŹͼĹ⻪̱øӵ
žŰʮһ⻪͵ıһʮ⻪֮ǰһ
޻ʵ˵ΣҲڴ˿ֹͣµһȫֵ
Ȼ޻˿ûз֮ɫɫ΢΢һ䣡
ΪʵΣѾʧ˾Źͼ֮ϡ
һɨ̷˶ʵΣڿޱȵĳѪؽӽ
ȡѪأ
³һУ̸һƷ̡
̵룬žŸͬͷ׼̵֮·˺ҧʲôһ
̣
޻ʴһףеḻ̌ǳŶʵοٵķɳ
̣Ӿ֮ϣ˾Ÿ۶ɵͷ͵˻֮·ʵ
Ѫȣ
»ʵ쳹һɰķӿ
һ޴Ѫȣھ֮ϣ͵չ¶µͼ
һѪɫ̴ͼӿžѸٵػȥ
һ£޻ʵɫһ
ƿ
޻ȵ͵ĳѪײȥֱӳһѪ⡣
飡
ܼıը쳹Ѫ̵ĳ֮£ˡ
Ѫȴ˿̵޷̵ֵ
ʣٶȣ޷ס̫ã
»ʲϵĴҲǳŶʺ
Ҳ˴ʱʵΣȻǣ̷ɵѪ̶ıԵ
ѪأһƬѪľڣжǳһεϡ
һȭǽϴ֧飬һɾϢɢ
ӴϢʹһ񷨾صĴڣ񷨾ˣɫ΢΢һû뵽ѪأȻ̺Ӵľ
޻ʿһĻһھҪֹʣҲˣ
ֳȡѪأŸʲôͻȻЦʴ˴γȥضҪɱ㣡
һ޻ʺ»ʵע⡣
ֳ
»ʿĶʣиһĨɻֳ˭⶷ʾȻ˺
Ȼ䣬»ʷ·뵽ʲôԺ֮лһɱڵһ֣
Ȼ޻ȴ΢΢һ
ʼֳ
ֳǶ⶷ʲô飿Ȼ⶷˺
޻ʾɫ˿ֲķ»ɱȥ
Ҫȡһ˿ᡣ
ȡ
ʴһץ̻ûһ֣Ѫعץȥ
ŽߵѪأʵı飬ҲǱøӵĿЦ
ӣȡѪء
ȻֽӽѪصһɲǣһΣ͵ĴӶʵڶ
ֻããѪ֮Уһֻڵľ޴צŹħŶذɱ
ǡ
ɫ󾪣æˣջ֣֮һ޴צĺ
»ʺ޻ʵɫȻǲǹӴֲϢ
ֻһȻѪ֮иֶȻһͷħħ
Ȼͳħ»һ𾪵Ŀһͷֳħ
ħǻ㹻֮࣬ӳǾ춯صĴڡ
Ȼ»ʸ𺳵ǣħͷϣȻվһӰ
ʲôˣȻܹ˿ֲħ
ʣȡѪˣ
վħͷϣӸ£һЦĿɫĶʡ
ʱħǿʼ໺˹֮쳹Ѫ


241 񷨾أϣ
ͻȻֵħʹսֵı仯Ȼıš
Ҳħ֮󣬽ţϢ緢
һɷͻˮϢˣѪ֮˳
Ȼֳһˡ
ֳʥŮ
޻ʿ˳֣ϸһĨ֮ɫ
ǾȻû£
Ҳʹ޻һ
ܿ죬޻ʱǱֳˡ
ͷ񷨾ؾڵħ޻ʣ϶ǸһĨء
Ͼͳħɲʲô֮ɷ֮ȵܹġ
ôܹһͷħĴڣ޻ɻ󣺡Ȼ֮еĹ֮ޱȵŨҲ޷ͳħħĪֳǸʯ̶֮У
޻и˺ܶɻͲ²⡣
֮ǰ޻ʱǸֳ׼˵ͼǰȡ
Ϊ޻ʷǳӵɷ޾˽ȣж档
ǣ޻𺳵ǣֳȻӵһͷ񷨾صħڣ
ֳɫĿֳٸһλᣬ㻹Ǳʾͳ㣡
ңֳЦĿŶʣб£ң
ֳµħ̶⶷죬
ǸҶ˳֣Ҿɱ㣡ħĿ¶ɱ˵
ʵɫһ
ħĿֲʮֵ
޻ʣҲԸⵥȥħ
Ϊһϵħ֮Ķ֮ⲻ֪Ҫֲ˶ٱ
ӳ˶֮ͳħ͵ûмӱ
ߣ
һߣĿޱȵı䡣
仰޷ϡ
»ʴһУѪȱٶȷɻУͬʱҲֹͣ˶޻ʵĹʹѹ
޻ʶֳ˵ͷαǷ˹붷ʶš
ֳ˵ļ룬ⳡսĽѾʮֵˣ
ֳ
»ʴһ̣ߵ˶ʵԣĿƵĿֳ
˭ֳ۾΢΢𣬸Ųһ˿һƵıɱɫ塣
߲ƣ
˭ûʸ֪»ʵ˵ֳ֪С
ֳһЦ
ŵµħѾǿʼ˻ҲǸо»ʵ߲ơ
ֳ»ʣͨ쵳ĸ֮һǳ˰񷨾شڡ޻ʴֳһӴŵ㾪Ĵħ
ֳͷ»ʿ¾ǸʲĴڡ
ڡ»ʳſѪȣĿ¶ɱʱҪ㣬Ͷ³ֻһ֣
ֳʱúͨ쵳һıɱˡ
̻ʺͨʣҪֳһǸ˾޴Ľ
ʱ»ҲΪġ
ңֳָԼЦ»ʣΪͨ쵳ĸȫҡ
»ʵüͷһɱǡ
ֳĿҲ֮¶˿˿⣬һûء
ˣ
ʲʵ
һûϳʲôʲôʣ
ˣ»ŭЦһˣȻǰ󵨣ѹͨ쵳Ҫ׷ɱ㣬ؾ캦ģ
ôֳƲƲ죬˶ԸһŮˣ˵Ҹòˣ
»ЦΪһͷʾ㡣մȾħѡ
ֳ
ֳ»ʷֱӴһӣħˣ

ħ̿ʼϵħ緢˰ħ⡣
һԴСħۣ»ʵϣצ͵Ķ֮
㣡
ħĹ»ɫŭȻҶԱʳ֣һ񷨾һصĴڣȻҵϣ
ǣشģǸΪҵצ
»ɫһٱ䣬һƱǳצһ̴緢
飡
Ƶײ쳹»ʵαһɰľ̵˺ü
ǿ
»𾪵˵
û뵽ħһУȻ˾޴
ǣûиʱ䣬ħѾʼӴֱɱ»ʡ
ֳɷ޾ƪһɲǿʼħȫȫĹ˳̷ֳΪ
ԣħצ֮£һеҲǸӵǿħ졣

ʿһĻ̴һ䣬»ʣû뵽ԷȻǲȰ裬ϵֳ
ħ޻ʣ֣Ǵ򲻹ֳˡ
ԣֻ֣ѰҰ취ܹлȡѪء
ʴʧı»ʱҪż֡
ʣղǶսһˣǵȷռϷ磡޻ƣ˵ڣҼʶʶ˰Ķʵĵ̣
˵䣬޻ʱٶӰɱ̳Ŷ
޻ʣ㣡
ʵɫ΢΢һ䣬ֳʥŮбˣҪ޻ʸסˣôȥȡѪأ
ȥ
޻ɫ䣬ֱӳŶʵһָ
̣޻ʱӰ̳Ŷʵδһ
ǧƵ֦Ҷ֮緢ڵɱ˶ʣ
ߣ
ɫȥĶһ̺˶ȭϵĺɱ
ʱ񷨾ػߵսٶ
¡ľϣֲĲϵĴš
ֳüͷ壬񷨾֮սĲء
Ȼ񷨾񷨾صһһء
ɲһľ޴
ֳ赲ȡѪأ޻ʱ߻ӳ編Ƕֳ
˿Ըһˣѹࡣ
ҲԻ仰˵޻ʵΪǴڶ֮ϡ
Ѫô
ֳ޻ʺħİΣĿһ±תѪǱߡ
һѪأֳǸܵһɼΪŨİȫֱӵȥա
ѪعȻ򵥣˾Ӵ񷨾صĲΣ
ѪҲ̲ס̾
ֳлȣ񷨾ذ
̶һ²ǽ񷨾أٶ˵ȥ֪ˡ
ʲôţֳǰͳͳǸơ
ֳüͷһ壬ΪѪ֮УܵʮɲͬѰϢ
ĪѪ飿
ֳа
ʺ̻ʵ˵ĿģѪ顣
ֳ磬ȥɡѪԨĲԽԽԽԽǿ߻۶ǱҲ㡣
ֳЦһˮһŮ
ҪһȥѪԨ
ȥˣ
ֳ˵һĿѪ֮ϣ̵ɿĳѪرȥ


242 񷨾أ£
ֳһȥ̳ѪѪطȥ
ԽǽӽѪأֳԽְܹܵľ
ܺãֳʥ֮壬ţǴţ񷨾أһ񷨾һشڵıѪϸпѪصĴڣ񷨾صûʲôˣ
ֳҲͬĵͷ
ѾֻҪΪ޴ܹ񷨾ء
ʿֳѪصķȥͫ΢΢һ
ͬʱеɱУҲǸӵ
ֻǣԵ޻ʣûлὫ޻ˣǻܡ
⣡аҲ֮һΣĪѪ鶼޷ȡˣ
ѪԨ֮УѪ֪Ŷٸ֮
ǣѪ֮УֻһѪ˾ޱȵѪء
ңѪҪѪ飬ϼѣ
ֳݵò񣡡
»ʿֳѪصȥ̲סϵ
Ȼ˻һħΪ޴Ĺ

»ʴæ㿪ħĹֳֳԽԽӽѪ̲סŭ
ħһƺǸо»ʴ˿ɢһɵķϢ
Ѫأգ
ֳѪرߣ̻ӳһŷ֣ǳѪץȥ
񷨾صĻᣬǰ
ĿһƬĿֳıӰˮûκεĲֻһƬ
ϴˣЦӺþöûһ֪Ϊ񷨾أжôֲ
һЦǿԺԽԽǿˡ
Ц˷ŵȫǹս⣡
ˣʲôʱڸһս
Ȼֳķ֣ץȡѪ֮ʱ䶸Ȼͻ
һɿ񱩵緢һ֮ӰѸٵĳѪ
Ѹٵٶȣ˶ûзӦ·һɲ֮䡣
ֳıһܵһɼΪǿҵķϢͷһɲǣǵѾͻɶ
ֳ޷Ӧȥֹߵֵ
նԪ
»ʵĺ˳Σֱӻһնȥĵһٶ˿ɼ
ͻȻܹӦ
Ѫرˣ
»ʿЦһѸޱȵĳѪץȥ

һ𣬴»ʵı˹һħɭȻĹ棬Ѹޱȵĳ»ʵλɱ
ߣ
»һɱڵֻѪˣֳںҳɱ㣡
»ʵٶȼٵնԪʩչĸΪ
֣֮һ̣ǳѪ̳֮ʮѪɭȻӣȻߡ
Ҳ֮»ܵɱȥ
ʱ˿̣˭֣Ѿ޷ס»ʡ
ֳı΢ΪŻնԪȻʶ֮еĵĿŵ񷨾ӡ
»ʣʩչһŻŵͨ
ֻ»ʻδӵĸΪ޴󡣵ܣѾǴ´࣡
úúã̫ˣʿһĻɫϲû뵽»ʣȻѧϰһնԪȻɱǿѾʮֹãһ£ˣ
ղţжǷǳĵȡѪ顣
û뵽ǣŵͨ»ʾȻѧϰһǳ
ߣ
޻ʵһᣬ˰֣ǳǰһץ
һƬƬҶһεķɵһΪһٵ޷׽⣬»ߵķȥ
֮»ߵķһĲҽǹޡ
һʱ䣬޻ʵüͷҲ
»ʣˣʩչͨҲ޷׽
ڴ˿̿ЦӼȥֳǸҵţѪԨвǣ
ʵΣҲѸޱȵȥܿǲӰ
޻׷»ʵһɲǣѸߣ޷ס
ֳһˣ޻ƣֱӶֳżɽѪȡˣѪԨ޷ȥˣ
ֳ»ߵķɫʮֵƽ޻ЦЦİɣѪ鱻ȡ߾ͱȡߣѪԨȻŰ취
üͷ壬Ҫ˵ʲôȴһ޽㣬ֳѪɣ
ǰһЦݵĿֳͷ죬ϴڶأӻҪúôһ
ֳʼ磬תǳѪ߹ȥ
ֳתʱüͷ΢ɲһ¡
ţڶ洫ӣʣ
룬ֳͷһЦתѪ֮С
ֳѪصһɲǼ䣬£̱Ǹġ̡֡
ޱȾԴԴϵӿֳС
һʱ䣬ֳµëף·ȫſһ
Ѫ֮еȷ鵤Ҫֻ棬ȫûκεĻ
ֳܸоѪ֮ѪһˮѪҺżĹЧ
ðҾͽ񷨾أ
ֳдϲӳͬڶһɫʣ֮ϵɢ
޻˵Уֳ˿̴ڵѪ֮УѪصѪˮһ½š
ȻЩ½ѪˮȫǱֳ֮С
ԴԴľ֮Уֳڲ·һ޵׶һʼ
죬֮Ȼûн
ħ۾𺳵ĿѪ֮еһĻ
ڵѪ֮еѪˮ½֮һ
ħȻĸо֮һѪˮŶôӴľ֮
൱񷨾ܹյˣ޻ϸһĨأÿ˽񷨾Ҫǹ̶ġû뵽ֳ񷨾أȻ֮
ͱҲǲԼͬĵͷ
ֳѪɵı֣ʵ̫ˡ
ȥʱˣʱ
Ѫ֮оѪˮѾ½֮ĲΣѸ½ٶȣֹͣ
Ѫأһļž
ô£
ħɴ˵
ȻǱǼһΪ𺳵һĻ
ֻžѪأȻһɼΪ
ɰ޻ʵ˵ɫ仯
ֳ͵ĴѪ֮վһӴǴﴫ
Ѫ֮УѪɷ֮ԴԴϵӿֳ֮С
ʣ֮һѪľڴ˿ȫǸֳˡ
ʱ˿ֳ̣ڵĸʶ֮Уʮ
ÿһʶʮķ֮
ͻȻ䣬ɫһ䣬ɫҲ΢΢
ֳˣôͻȻʧѪ֮У


243 Ѫɫӣϣ
ֳΣȻʧѪ֮УϢȻʧһ
ᣬ˿̾ȻǿһĶߡ
Ψ޻ɫأ峺˵Ӧֳ
ħҲϿɵĵͷ
ˣ񷨾صĴڣ񷨾صȻǱȱӸ
Ȼ
ԭֳ
ñе𺳵ģǾȻ޷ֳټ
Ҫ֪صıԪ̫ΪصʥŮ˶⣬ɲһ㣡
ֳǾȻ޷ʲô
ֳﵽһֲĲΡ
Ȼͫһת͵һȭӳŷ˰ľ
䣡
һըΣֱ֮£˺üסΡ
ңڣֱ۶ʼ΢΢Ĳš
Ȼ˼ΪܲЧ
̣ȫⳤתͷ̱Ƿ˴˿̵ֳ
ֳֻΣĴããѪ֮иֳϹһƵЦݡ
ղŽ񷨾أʩչһ񷨾صû뵽˶ûзټ
ȻڲֳͬЦҪٶϻ׻ʣ׾٣
ڵֳޱȸǻ׻ʩչֳҲ϶ۣ֮ɿķ֣
濹⣬׻ʸǵֳĶ֣οڵֳ
ø޻Ե̾ҿΪ񷨾صһζΪصɣضһ޴𶯣
ֳһЦ÷
ϾǰѪԨֻǻʮʱ䡣
ʮʱͿԽһ磬֪𶯶ˡ
ǸѾǱ˹
һ
˷ܵĿŴ˿̵ֳΪֳϸܵ˾޴ΣС
һ£ǽڵĺսѪ޲ȥֳսٻغϡ
ֳûڣһھܾҪֳܱ磬ұȥ
Ц˶һȺһƾܹǣ
ֳЦЦһܺΪһһûŪɣ
ֳЦҽʱҪôᣬҶܹ㡣
ܹ
ͫһĪǽ񷨾ؾ磿
һڣ̰˵Ŀȫ˹
񷨾أ
Ҳ̫ˣ
ֳЦҡҡͷ񷨾صûпԡΪ񷨾ص۷嵹û⡣
ֳǿ޻ʺħ鷳޻ʺħһһ£Ǹʱ򣬿ɲܳһĲӣ
ˣԸ⻤ħ໺УҾԲκһ߽ߣĻ
޻Ҳͷ
ǺãֳֶűһЦᣬͱǰȥѪΧ̽飬ʱѪԨֳĴ󶯾Ǳܹٵ˽⣡
ЦͷҪȥѰҼ֣ʹʹĴϼս
ҲЦЦͷûߣͺˡ
ֳһ٣ֱӿᣬСĵ㣬ȫһ
һĵͷ
һ£ֳΣ̷ɳɵǸѪʯ̶֮С
ȻѪѾǱֳȫգʯ̶ȴȻѪš
ֳҪĶʯ̶
ħǱʯ̶ܣʵʵΪֳš
޻ƣһ±ߵֳԱߣϣ¶һĨԥ
޻ʣʲô飿
ֳʯ̶ϣЦĿ޻ʡ
ֳǺϤĻߣȴʮֵչֳ
ħһԭ򣬵ֳǽ޻ΪԼˡ
ԥһ£˵Ǹң

ֳǴӻȡһ̺ķۺɻʵ𣿡
ţ
˵ϸš
ңֳĴϿһĨ΢΢졣
һߣ꼻
ֳץŷۺᣬ˵㣡
޵һ
ֳĽۺ˻У޻ʣҸоͦõģ
㡭һãȻĿֳ
ͦõģ
Ȼð
ǡֳ仰ʲô˼
ֳ۾Ц˼ǲܻ㣡
˵ֳ꣬˫۱ȫˣ˳˾֮С
һΣչֲֳ֪Ҫá
޻ʿֳ۾ɫ΢΢һ䣬ҧҧţѪ֮С
һ쵰
Ȼֳ޻ʲ֪ǣһɫˮ۾һĻ
֣ɫˮ峺
ٺ٣Ҫ˵˵
ЦȻ֪㲻ϲֳ磡
֪ɻĿű
սıô˵仰
Ϊֻ֪սӶЩĺܣɫ΢΢ЩĿᣬֻҪ㲻ϴȻû
ɫıЩɲ·һħ
ˣ
˵ҲẦ˵һϲ
˵꣬ǳѪȥԺ֮е˼ȴǻص˺Զ
ǵһμʱ
ɷĿ뿪ıӰҲ֮ΣһɵѪ⣡

չ֮еֳʶ֮С
ĸʶеÿһʮ֮
Ҳ˵ֳʶķʮ֮ǽź俪Ļʮ
ʮķ֮Ѿ񷨾شڵһˡ
ڣǸˣֳһ˵
ʶ֮УϾȻķƯС
ѪϵΣҲϾվ𣬿ֳΪǣǵ񷨾ؿ϶û⣡
ѪصĿֳٶȶʱɹ֮󣬽עСʱⶫǿԳΪĴɱ
һֳָϾֵһڰ
Цˣ
ͬʱʯ̶֮ϣһɹɵĹ֮޷еʲô
Ҳֳʶ֮зɳռλֳȫǵסˣԷһ׼ڵ
ֳһһӻ֮УǷɳһ
壬׵ĸ߶ȣڹӣֻаߵĲȱսķ
Ȼֳϴʢ򵽵İƬ
Ѫϱ˵ˣֳߵĲƬôֳһɱ
ֳȻİ߲Ƭ߲ƬȴĵأѪϿɫӵ˵ΪǿĲ֣㻹ûеõѾ㹻ˣ
ֳͷƴĲƬ档
ֳʱҲе㸴ӣ֪⸴ӴӺ˵
ҲħԭҲҲʥ֮Եʣ
һԸɰɡ
ֳ૵
Ȼ䣬ŵƬȻһ˿⻪
·ڻӦֳĻһ
ʼ


244 Ѫɫӣ£
ֳȫǽԼħͷ˳
һȦͬڶĹƣ͵ֳչˮͶһʯӲĲһ
һӴֳ֮ϱͬһεĴһճĲƬ֮ϡ
ղ΢΢ӦƬڴ˿˸ΪҵĹ⻪
ӴޱȵֱӴĲƬ֮бһĹֳ֮С
ڴ˿ֳ̣Ķ֮ۿʼȼ
ɫĻȼգĲƬϵıֳˡ
һε󷨣ĲƬ֮չ޾
żŵ󷨣ֳĶۣ֮޷͸
ÿµ󷨴ʮĲͬ󷨣֮۶޷Ĵڣֳ𺳣ƬĺĲ֣ǺĲ֣̺жô󣿡
Ǵ֮Ĵڡ
ֳĿǰǲ˽ҲǽӴ
ֳѪϵΪ飬ϾڶɴҲżΪǿ
ֳ˵ͷ
Ͼ̴ֳʶ֮з˳ĲƬѹȥ
ɴ͵Ͼ֮ȼ
˿̣ѪϺ֮б˳ɵأɡ
ʱ΢仯Ƭڴ˿̣Ȼ˸Ϊֲ
һɼΪֲ֮֮緢ƺѪһ
ǴʱֳܹĻܹ֣Ѫڴ˿̶
ƺҪѪɽȥһ
ֳʼĳ
ʱ
˰Ѫ֮С
ֲĴڣϢѪ֮š
⣬Ȼֳ޻ʺħ
ΪֲƺҪһжȥһ޻ʵҾȻȫûм
ħҲһԣ໽еĵͷϡ
һڵħۣʼŵͬһתڵѪħгǫ
͵뵽֮ǰڹȷ顣
һΣһʩչ˴ӹȶֳ˹һС
ħһʩչܣҲǲ̫
ͨħҴʯ̶֮лã϶ǲ
ȻһĻȴħĿ־塣
ΪܵˣһɼΪֲڲĹ棬ͷųħ֮Ĵڡ
ܹҲħΪ
ħ̷ֳΪħûκεġ
Ϊħ˵һ仰Ǿ仰ǡ
λպɾͣҶҪֲ
仰ħġ
ħôĴڣ
Զ֮ʱ˽ľͷ֮һ
һħͷĴڣ˵ĻѵǼٻ
պĳɾͣעˣħ޻˵
ħ֮Уϡ
ֳԼ²
ħۣѾ֪Ĵڣңһӡ

ҲڴʱѪԨĸ֮֮
ʱһƬѪľɫѾı˹һƬѪɫ硣
ǸΪŨѪɫ磬޾Ѫɷ֮
ϸۿܹһ㰵֮ɫѪҺ۵˼µĴڡ
ѪԨѾǱΪѪԨв̺ŵѪɷ֮ѾǱѪԨϲҪֲĶࡣ
ܹѪԨвģ񷨾ĴڣӵŰ編壬ܹ
ҲѪԨв֮ͻȻǸӰ
ӰǳǱȽϸ
ˣȻ뿪ıʥŮᡣ
ʱѾǾֳ֮ʱȥ졣
ˣҲŲϵ룬ӶѪԨв
ܹܵǿĴڣɷ˵ǶǳѪԨв״۹ȥˣ
ɨһããһƬѪɫ磬ƬвѪ̺Ѫɷ֮ͬиǶһص
صüôûо
ῴ˱һۣ˵ҵ츳Ӧ֮ޱȵǿҡܹһЩ״һѪԨŹ
ѪԨŹɷᣬͻȻЦΪ̫ŵʥŮӦ֪Щʲôɣ
ͷˮɫˮ⣬ű˵ʵһҲֿ񣬷Ǵϸ
죬ͬҲԡ
ֻȰս
ڵʱֻҪһᣬѪԨвͻῴããѪɫ˵ѪԨв棬иڴأ
ͭһ±ǿѪԨвĳܸܵвϵŰķ
˾˵ϢѪԨв֮С
ʱ䣬Ĺȥˡ
ڱͲסԼѪҺڿӵʱѪԨвͻ
䣡
䣡
䣡

޴ը͵쳹·ʮɽ׹һ
ѪԨвڴ˿̣Ǿҵķ
һɾȻǿϢ͵ѪԨţˣ
ˣˣˣ
ͭײȻ쳹ѪԨв
ͭײ֪ӺζȴѪԨвУ
ʱ˿̣ѪԨвЩѪɷ֮ڴ˿̣ͬˮһʼҵĵ
ͫ׽ѪԨвı仯
һǰδеΣϢʹòȫ䱸
ֻһನ
⵽ʲôͬˮҺһڵѪɷ̲֮סʵ
ЩϷڵѪɷ֮ȻǴܵһɿֲ޴
Щ񱩵Ѫɷ֮ǱҲȥǣա
ѪԨвԴͷĿص˵ΪѪԨ֮УҪһ׼Ĵڣ
׼
صڱͬըס
ῴűǼ׼Ѫɫӣ
ҲĻ䣬ѪԨвͻȻһɼΪ޺֮
ģͱǰһѪɫӰ
ѪɫӰޱӴ


245 Ѫɷ壨ϣ
ѪԨвϯѪԨ
ѪԨвܵӰ죬ֳڵⲿҲڴ˿ܵ˼Ӱ졣
ˣˣˣ
СͭײʼѪԨϲ֮С
ʱըʼ͵쳹ѪԨ֮Уը졣
ŲٵѪɷħ飬ҵıը֮䣡
ѪԨϲһƬѪɫãã磬ڴ˿̣ͬһıը
ֳ̣չ֮ѪҲܵ
Ѫ֮ϵѪصĲϮһ˲䣬ȫըΪ˷顣
Ѫɫĺˮڴ˿̷·ǱһεľȭɱһѪڱը
лѪˮһڵѪɷħϵбѿ
Ƶľ޴䣬ʼѪ
Ѫ֮ܵѪɷˮڴ˿޷ֹıը
ܵεĴݻ
ͨ
ھ޴޻ʣ̷Ӷıըƣһţһֽʯ̶ֶס
ħҲ໽һ³Ӵħһ档
ΪӴħܵػ̲ס𾪵⵽Ҫôֲķܷͨ
ʶޱǿһ±Ƿ˴Ѫ䣬ѪıըȫǸܵԴ֮С
Ӵƻ֮òħ𺳡
ˣ
޻ɫΪأѪ棬Ǳϵͨݻٵ
Ļ˵꣬õҶѪ֮пʼɳ޻ʵϡ
Ȼ֮ҶҶ޻ǰźΧѪܣʼܵĴߡ
û뵽ȴǸܵ˿ֲһĻը
ʲôħޱ𺳣ҪһĻ붼񷨾ϵĴڰ
޻ɫصĵͷУͻȻһּΪĸо
ĸо޻ʮһ֣ǴмΪֲ챦
챦޻ɻѪԨ֮Уᵮʲô
֮ʱһӣӣȻǱڡ
֮У֮ǻŻᵮŴıΪ
Ҳ޻ʷֵԭ
ѪԨǺųƽĽأħ˿ڿˮȻǳΣ֮вɶ񷨾صȻ֮ࡣ
ħֻڹ֮Уռɽƻʣļ䣬඼Ѫġ
仰˵ħħ֮⣬ûмʶǿĴڡ
ȵȣⱬըҸоһڷٵĽӽ޻˵
ħֱ֣ǵֽһӡϰٸҶзɳһѳ
ϣҶϣǲŹ
ǡħ޻ͻȻĶħ۵ɴ
ȻһɫķɫķϣһɼΪֲĻϢ
ңڷģ̫֡
̫޻ɻĿһɫ۾һɨɫ΢΢ȥ
ħҲ쳤ħͷ޻ŵɫ
ȣ
ħɻĿ޻ʡ
̫Ϊ߹Ĵţٿһյ֮ˣͱϹȥ޻ʵܹʹ̫ˣǷǸŴҲһöӦ֣
ǸеصŮΣˣħ۾ҲϴģҪȥȥ
Ҳã
޻ɨһ۴ֱ֮еֳ΢΢̾һתǷٵĳѪԨвȥ
Ȼ޻ʼߵһɲǡ
ӰֳĶ֮У͸¶һ
˵̫֮£Ҳšȥɣﲻõĵġ
üͷֳһʱ䣬ûлشֳĻ
ˣҾԲߵģİȫһħһϵ˵
ͱֳ˵Ȼֳİȫڵһ
õҵİΣ
ֳĴ˳
͵أʯ̶ϷͻȻһڶڶ֮У͸¶ļµ֮
ǿ
޻΢΢ȵ˵ɲѾԽ˴񷨾Ĵˣ
ħҲ̲סͷ
ҵûжþͻɡֳ˵ǿ϶˼Ϊ޴ΣգŻᷢȣǻȫϹȥ
ħֹ
ֳ˵˴εĲҵżعϵǻǾ˽
˶٣ֳ˵޻һǿϵġ
ƺֳǴǸ˽һ㶫
޻ˢһ±Ǳú
ߣ
޻һתȻٵķȥ
ħԥһ£Ǹ޻ʵοٵķȥ

ͬʱѪԨвĳһ
ͱ˿̶Ǳ˻ȫϢֱǰ
ֻԭıըѪ˿̱һİɫ뿪
һȦȦİɫγһԲεͱȫС
񷨾صĴڣĿôܵ˲ˣĹϢ
Ҳ̫˵Σˣ
ղŵһ̫ƶ
һδ֪񷨾صĴڣʤöͣ
ӹشڣ
ЦޱȰս⡣
һ񷨾صĴڣҲֻһ֣սɱ
΢ҡҡͷû˵ʲô
Ȼ֮һͻֵѪɫ޴Ӱȫȫ˳
һͷմȾѪҺͬһľޡ
ھ޵ͷ­ϣĶ۾ǰĿ
ÿһ۾ѶϵѪ˿ޱˡ
ȻѪɷ壿


246 Ѫɷ壨£
·ѪˮȾ˵ĺۼ׸޵ȫ
ޱȿֲļµϵĴӾ޵ϲ
ֻѪ˿ľ޴۾˺ȻɷһƵĵͺϵشд
Ѫɷʲô壬˽֮УҲû˵
˷ܵĿǰֵľޣӶԷֻ˶޴֫ϣܵ˰
ıڵսѸٵš
Ѫɷ壬ѪԨ֮塣ص˵һλѪԨǱӳǰдѪԨּšļ¼ϣдŵǣѪɷѪԨΪֲĵˡ
ȻѪԨ壬ѪԨȻȻܹǿ壡˷ܵ˵ѪԨʲô
Щ⣬Ҳ޷ش𡣡
ҡҡͷһˮӿһ𻺻Ѫ֮иֵľӰȶԸѪɷ壡
ͷĿ
࣬뿪ѪԨﲻǸĵط޻Ŀڣͬըװ㣬ϵĴĿ¶
λǰǰ˵Ǵʥ½֮һ̽ѪԨ䡣
ԵıѾ߬ȭͷͷڸ֨֨졣
Ѫɷ޵İĿȻٶ󣬰ֻ۾֮еѪ˿øΪִ
ѪɷѪԨ̽顣
ըװ֮У̺˿˿ŭ
ܵѪƺҲѪɷ޵һҲʼ
ˮĿⲻźۼɨһܣ˵ǰǰȷûж⡣
Ѫɷ޲ȻŭǸΪѪɫӣѪɫѪɷʥѪɷϣ඼ô
Ϊ񷨾صĴڣѪɷޣѾ൱µ
᲻һжѪɫӽЧ
ģٸϻһ
һֱ÷ϻֱһȭ͵ĺʼȭ緢

ӴѪɫ޺һһţһ͸תγɵ۶ɣűɱһȭȥ
˵սչֿ
εĿһĻѾʼսҪֹûа취ˣֻӭսȥˡ

ͬʱѪԨв
˵쳹֮Ѫıڴ˿̶ȫֹˡ
һɹǿϢǱѪ֮С
ڴ˿̣ͻȻ˿ҿһŵѪɷ֮ȫƿ
̣˺ѿĿ֮С
ӰѸ˺ѵٶȻֹ͵ֹͣ
Χܵĳ֣Ҳڴ˿ȫ֮УֳӰȫģ
ˣȻǻֻʡ
ֻʵͷ˫ֱȭ˵
һӴ˻ֻʵϣ֮д˳ֻʣ˴εѪ֮Уõ
ֻʵһͷϸܵĺˮֳ
ȻԼҵֶΡ
ʹ;޴󣬳ͷޱȵĿֲ
֮ط
̵ֻϥأϵ˵
ֻܼԼ̷
ͨûм쳹ѾǷ
ߣΪͨ쵳ĸ߲㣬Ȼ֮ʵǸó
ССȻɲˣҪкã
ɱɣҲֻɱˣܹϴˢͨ쵳Ķ衣
ҾȻյţֻĳ£ȫ˳
ߣȫǸʿɱ裡

һȫŻֻʵ̡
һ﷣Ļֻ亹ȴ޷ȴ
ͨ쵳ӵͷޱȵء
У붼Ҫѹܴ֮еһ֮ʹ
Ը׳һУҵ𣡡ֻæ˵
˿ֲĵ˿ܶߵ˼
ôͨ쵭˵ҿƽıֻԣһԸһȹĻᣡ
лл
ֻм˵æͷʾ⹧
ܵҲڴ˿ȫֹͣΪͨһڣûǲ廰ķݡ
ε䣬Ϊһ׼Ѫɫӵͨ쵭˵Ҫģȥһŵͼָʾ·ȥѰѪɫӵĴ֮ء
˵֮һͼǴѪ˳
Ȼʱֻȴ𺳵Ŀһŵͼ
׼׼
ʥ½Ȼǵһ׼Ĵڣ
ʱǻֻʵҲò
Ҫ֪ʥ½ϣĵǲָָ
ôѵ㲻Ը⽫ôͨ쵭˵Ȼ˵Ļ㻹׼ܱĳͷɣ
һޱȵĸо͵ĴѪ˳ȼһе
ֻʵһ̻عͷ󺹵˵ǧᣬղֻǱ˵Ļ𾪶ѣ̾ȥ
˵꣬ǴһץͼץУеĵͼȫס
Σɿĳĳ򣬼ٵķȥ
ʵһҲˣ
Ҳڻֻ뿪Ƭ֮һѪԨв쳹
ҲΪʲôҪ᣿ʵ
˵Ѫɷô
һ£˵Īǵ˵ǣѪԨ֮壿
ǵġͨأѪɫӵĵ֮أѪɷ֮Ūãͻɥ
ʲôΪҲǲɱ壿
ȻͨڵͼһӦ׼ûֻʴȥȥ̽طİΣ
Ӣ

֮ȭ
͵һȭ޺֮ʼ쳹춯صɷ
ȭһ±Ǵݿһĳǰľ޺ɱԷ쵹
ˮû
Ĵ۵ָķϵĵ㶯
̣·Ǿ޵ͷ֮ϸһƬһɫˮδ
ɫˮ֮У̺żΪ̫֮
ˮΣ˾޵Ѫɫ֮ϣ̷˳Ƶײ졣
·ս˴ʯһ

Ѫɫľ͵һ𣬹̴Ӿ޴Ѫ֮ɢ
·һεˮĴ
εˮһᷢɱУȫʼ׷ɢ
еĹһ֮£ȫȫ⡣
ȻǸѪɫ̺ͨһģһԴȵ˵
ͱ֣ϵıɱУֻǿĿǰľޡ
ʮƿһЩƵĻ޷ֵ̫á
˷ܵ˵ӹӾҪ㣡
Ļһ䣬һɼΪǿɷڴһڵӰӣȻı
Ӱӣɷ
Ǹ
޳ɱ˵ö޴ѪٶĴѪ̿ʼķ
ˣ
ˣ
ˣ

Ȼ쳹·ͭ죡


247 ֳأϣ
̫ɵ
֮أĴɽȫϡ
һͷ԰ףȴɫޱˣһƺߵһһɽ֮ϡ
ϼһôˣϵɽ֮д
ɫϾһЦҿϼһڻǾĺܰ
˵꣬һɽ֮С
ֻɽ֮Уһʯ̨֮ϣһߡ
ʱߵӣѾǿͷѾһ֮ȫǲ԰֮ɫ
һ˥ϢϵĴߵɢ
𰡣ӣ֧ŶãɫϾ͸һ˿ӡ
ô꣬ǸȴǷǳ
ǺǣѿɰͰ͵촽ǵĿƵϵľƺϣϼһ㻹֪ҵĿζ
ɫϾѵ¶һЦƺǴ򿪣¶Ũľζ
һھ㣬һ˸һȾƵӣ
ߵ磬ھʣϼһˣҩ죬͸¶һ˿˵ʥ½Ķ٣ϼһҲȥˣ
ߵͻȻĿϬĿҩڻôȥ
ΪʲôҩߣʵĲҶΪˣûѪ鳤ƲѪ鳤
߿ҩû˵װԼıҸ֪ܿǸˣ
ҩЦ˽ҡ
ǣܿҩı£صεѪԨѾǱޱȸӡȻһ׼Ĵڣѹּɣǽȫ洫ɳȥ
Ϊǿ洫ӡҩֳֻ񷨾һأΣգޱȾ޴󡣡
ûлشҩĻǾĬ
ҩƺ˦˹ȥ̽ӹƺһȣ졣
ճһλ̾ǸˣֲΪʥ½ΪֲˣǼţ޷⣡
ҩһĨӣֳĶӡ
ͻȻ䣬߽ƺһ˦ƺƾը
һɿŹ棬Ӿƺ֮¶
ʥ½Ķ٣½֮ӣҲǼ̫鹦ҲʱգϹţҲ˽⿪֮ʱ
ЦͻȻǰδеĺ飺ҽҪʬǣȫ
ҩĿ⾼ʵ
Ϊʲô

̫ɵ֮еһء
һأ֮еĻߣûȨ㣬򣬽ֲܵĻɱ
Ҳ֮ΪΪΣպصĵط
ľС·ϣһеľﶼôϤֻ֪Լжٴûнˡ
ͷ˰̣֪ΪǼ£ûˡ
ŵһֲ޴Ĵڣг˾η
Ӧþ̫Ϊֲ˰ɣ
ټţǰһɫש·ĽŲͣɫש棬ĳϹ
ˡ
һ𣬳ȻһŮ
šٵͷˡ
ôʵ׽͸
ޡٵͷһжԼȡ
ôŮʡ
ٵ̻ʵĽѾĹؼʱ̣ԼҪһµʱ䣬ÿԸ̫鹦Ŀ֮ա
ûټѪԨѪɫѾ֣ѪɷˣҲǿʼѡʥŮ޻ʣֳߡĵһ洫ȫ١
ٵһĨɣԼһĨӡ
ʲôŮʵ
˽簵Ҳ˰ٵ¶һĨɣͿɬ
ġ
ҡҡͷЦңʲôã
Ϊʲôûã
šٵͷҲ֪ҵΪûлָ
ŮĬһᣬֵ㿿ֳԭɣɱոճѪ𣬾أҲֻǸСһָܻΪɣ
ٵһҡҡͷֵͷ
Ҫ⡣Ů˵ǵһɱ֣ҲС
ӣصĵͷ
תȥ£һȦȦĺӰ١
ΪáߺƮ쳹ǲ𡣡

ϵͨʥ½ϣֵĴָ
ϵͨҲԿֲΪơ
ûмǴĻڴ½ϣǳһϵͨǿߣԽɱ˶ʲô¡
ϵͨҲΪǿߵĳ֣½
ˣ
ͬͭ쳹һεĲˣԾΪģĴϯȥ
ޱȡ
֮ȫǷ˿ֲıը
ЩҪֲΪ޴
󣡡
˷ܣֳβɢһץֵɷӰӣҲ֮ǰ嵴
ػ
˫ָϣһȦɫˮƣ̽ȫС
˿ֲᣬҲҪ
䣡
䣡
䣡
Σֱӱɰޱȵɳȥȫ޷ֿɿֲľ
һѪ̴ӱĿ
³Ѫж̺˼Ϊǿɷ񱩵ս֮⡣
ᣬͬҲǲܡ
µȫˮ⻪ȫ֮£Ϊ˷顣
ӣҲ޷ֹĺ˺ü
ޣ
³вѪҺһ֮ȶĨȥǱߵѪա
һӣûΪֲʹɫɫЦݸӵŨ
Ҳڴ˿̣һȦȦžըϵ쳹
嶯ɫ΢΢һ䣬˵
ǰѪɫޣͻȻſѪڡ
ĿУһĵľ޶·ǿͷһ
ţ
ͣ׼ΣɻĿᡣ
ôͻȻͣˣ˷ء
ٻͬ顭ޱȵء
Ѫɷһ壬ȻҪգ
ʥﲻκţѪɫ¶ɱĺһĿгܲɢѸٵ޷ء
˿̸ܵ˾޴ѹһͷѪɷѾ˵ǿᡣ
Ҫٶͬǻô϶Σ
ȴû˿أ˷ܵĺˣҪʹʹ죬ȫɱ
Ѫɫ޵İֻĿű·ǿһˡ
˽٣ǽ½ʱеˣѪɷĿֲ֮£ȫ
֪Ѫɫ޻˵һ͵Ŀл˹ϵ
ȻҲڴ˿̣ͻȻһһɰħ١
ޱǿĴڣȻһصѪɫѪɫ޵ǰ
ޱȰϢһһ޵緢˹
ʥŮߣȫ
޻ɫ˵


248 ֳأ£
ͬʱѪԨв
ǿϢǱѪɷ֮֮У޷
żȻ·ĻߣܵвһϢͱŵûæӴܡ
Ȼ֮ǰֻĵطͨڵĵط
Ȼ䣬ҲͨصĵطɰϢ
ˣһ˻ӴĶ֮⣬һ˻ȵ
񷨾صĴڡ
ȻǴѪʧĶʺ»ʡ
»ʣˣһϵ𣬡ôˣ
»ʵͷ˵ѪѾȡãһʮţ㹻һѪԨˡ
ŶȻ˵ĻĽ֮ҽԴ衣ͨȻȴǳ˱޷ܵϡ
л
»ͷϸһĨϲɫ
ֻ»Ķȴֹ˵ʲôȴû˵
ʣһҺϣѡԣʲô£޷˵ͨһ±ǿ˶ʵ״
˻һ»ʵɫҲ΢΢һ䣬ʼĺ
ͨ쵳һȡѪʱ򣬻һˡʵ˵̺һɱ⣬Ⱥˣõͷŵˣֳ
ͨһǵȻͨ쵳ͷŵˣպвʥ½ĶӦǸնɱ
ȷˣҺ»׼ɱ˵Ǵ˵ߣһ񷨾صħˣ޻ʵȫҪɱѡ
˻һ˲ǿľ̾
ʲôȻ񷨾صı˹Ȼͷŵˣ
˵ʲôͷȻܹ񷨾صū͡
ѹ־ֻҲҪܣֳżˢӡ
ôôڶȵĳɳȥĻɾ޴в

Щڣ»ʺͶ˵Ļȫ
ĻֻܣΧɱһȺ벽񷨾ĵӣ˼ĳ
ڿֳˣֵ
Ͼܹ񷨾صħūͣҲ
ˡֹۣͨǴͷˣڿǲܹˡ
»ʺͶͷͨϴ
ֳ飬ΣǶ˵һ衣
ѪصǷֳǸȥˣͨĵʵ
һ£»ʵĶͷ̸亹̵ϥأܣϣط
ͷȥɡһΣĹ̷ֹͣͨ֡
»ͬ⣬ηɿʧѪԨв֮С
ڣҲֻһͨ쵳Ķʣվԭء
ʣֳڻѪ񷨾ذɣͨʵղѾǸܵѪԨвһսˡҵɨ£Ǿ޻ʺħˣ
ͨ󣡡
˵
ȱƨɡ̻ɸԼȥɣ
ǣ
ʸˣγѪԨвһȥϾŸΪҪҪɡ
Ҳڶʷ֮ѪԨв֮УȻֳһӰ
꣬Ŀ䣬̺żΪֲ
Ȼͨı
ǧʣͨ׻ʦܣֳɱѵ㲻
ʱϢһɵ˺Ѷ
һش󵶵ӣȻͨǰɱ
һǧʣҲ½ʢõĻߡ
ɱ̫أű뿪˻š
֮УȴΪͨ쵳ЧһǧʣҲ񷨾۷Ĵڡ
ֳɱҵʦܣ飬ͽǧɱ˵
ãֻͨҪɱұضŴĽͣ
л
ǧش󵶿ʼɱӶΣȻһȻȥ
Ҳǧȥɱֳ֮ӴϢѪɷ֮ֳ
һӴϢǧʵĻҪֲͨϢ
񷨾صĴ
ͨ쵳Ѿܵ˷źţһ˵ؾħ޻ʶǰȥˣΣա
һҲ˵ͨ쵳Ǹôߵдһɵ˿϶ʮֽһҪǸϵôǵļƻʧһ֡
ͨĿɨһۣԳ֣⼸ˣֻֻҪõѪɫӣҾͻǳΪ峤
˴ϲ̵ͨ쵳֣ǿ϶ܹõ峤֮λڵ峤Ѿ޷֧̫ãֻҪõ峤֮λһǽѪɫӽͨ쵳
һıڲ֪γɡ
̸ͨܽһЩĿ⣬Ȼ˵ķ
һɿ񱩵ĿֲƣȻ֮ͨӶ
Գ֣

ͬʱѪ
ѪģǸʯ̶档
һɹɵѪɷ֮ϵĳʯ̶۶γһ޴ޱȵС
Ѿֳչصĵʮˣ
һɹɻɬɲϵĴʯ̶֮緢񷨾һءصĻ߶ޱȾηҴš
Ȼ䣬תľ޴ѪɫУͻȻֹͣ
ܻ۶γʵʵУͻȻѿ
еѪɷ֮ȫܼȥ
ʯ̶ԭģٶȳǰֻ˿ʯ̶֮УȻûһӰ
ֳΣѪĸֶ˿ﵽһֲĲΡ
˷ḻ񷨾أҲֻһΰɣֳȵǹһĨЦ⡣
ıҲǸһڵľӰ
Ҳǵž޴ֳڵУ඼һĴڡ
ңӰ̺֮ҲһֲĲΡ
ȻֳƬ
ֳѪϵӰֳǰЦĿֳƬ㻹δȫ͸ȡɾͣѾοˣ
ԶԶ
ֳҡҡͷĿɱȻ֪ҵΪ϶ʣżʤ㣡
²ɣ
Ѫҡҡͷ޴󣬶ҶʻŶ֮⣬һ񷨾ܹģƵ񷨾شڣȣ㻹Ȳˡ
ֳȭͷա
ʵԶԶ
ѪЦЦԸһ񷨾ǿߣʤ㶼֮Ŵ򿪣ʤ󣡡
ֳͷڳӴս񷨾صĴڡ
ͬʱҲܵˣڱٵȥѰҵͨˣΪٶȷ
Ҳ֪ǱߵôˣֳĿ⿴ѪԨв˼ͱ֣ӦÿԿһ񷨾صĴڡھȻ̫ȣֲһļ򵥡ħްæӦûˣ
ֳУǵȫ
ҲûҪħɳȥ
Ҳȥʲôս
ֳ˼һ£ĿѪԨĸζȻ
ҲֳɳѪ֮ʱһͻȻϮ
·γһһֳΣȻ
ֳȻһݣɱڣ


249 Ѫ
ֳոշɳӴѪûüѪ֮ľɫ
ȴûϵܵϮ
ʲô
ֳɵĿųԼļ׶һ첨
ɲ͸ˮƣͺһģ
ֻ͸ˮƣӵʵΪĿֲ
ֳãѪϾղѪ䣬ͨͨ޴ǧҪСġ

ֳɻһ£Ŀ⼱ļ׶ȭݿһĺ
Ʒڴ˿ȫ緢Եҽ
飡
Ȼ䣬ֳоǴһϣһйע
ˡ
ֳߣʱƺƵ޴
ùͨ
ֳһݣȥĶĤֱӸ飬ԶҪֲܵ
һֳתĹֳ֮Ļ֮ϡ
ʱεһ֮γɵϣסֳĶĤ
еȫֵ˹ȥ
ֳĿصɨܣܹʩչ˹ϵͨԷʲô
ǣֳ΢΢ʧǣ˫֮УһƬƬѪɫ֮⣬ûκ˵Ӱ

һЦͻȻ쳹׾ٵĴֳԺ֮С
ɲ֮䣬ֳ˴ŵķλȷĹ֮緢ǧɷħֱϡ
һȭذĻӳ֮
˾޴֮ͬһһ緢ܵѪɷ֮ǽ顣
䣡
ѪɷĿռУһըȫ
Ȼֳıȴһ䡣
Ϊһȭĵطǿһˡ
ץѽץѽ
һػֳƨϣֳ̳ǰһǺ
ֳƨɣصĴڣһš
ۣ֮
ֳ˫ĿȼɫĻ棬
⻹ǵһһ˸ϷŪ
ڶ֮£ѪɫȻһ䣬Ѫɷ֮ıʣֳ˳
Ϊ񷨾أֳĶ֮۵ˡ
Ŷֳۣ֮ϵĳܿȻ䣬ζʱ
Ķ֮£һѪɫӰٵѪɷ֮䴩ţͬˮ㡣
ֳæͷ׽ǸӰȴǲ˶Էٶȣޱ֮졣
ʲô
ֳԺ˸һĨɻ
ʶ֮£ȻǸܲصĴڣ
ֳСһ㣬صĴڣеŹ֣ѪҲǾ׳
ֳոҪӦʱͻȻһʹ
飡
һػͻȻǺֳ֮ϣû˿ľ
ֳֻǸܵһӲԼϣʱоһǰδʹ͵Ĵ

ֳҽһס壬ɫò԰
Ǹ⣬ƷĴڣȻĵط
ֳͻȻ뵽˵ѪǱֳһŲȻ壿
Ƿˮתֵֿܵˡ

ЦٶȴѪĴ·˷һ
ֳͷ亹ҧ죬֮У͵һŭ

֮мֳ֮˫ֱأζȻһԲģ
һС
Ȼ䣬ֳ͵ͿһɼΪľͬһֳܽɱȥ
һСһͣҲޱȵӴ
飡飡飡
ػʼ͵쳹
ѪԨķԲһ֮ڣ˹ɾɨ֮¡
ֳɱ֮ܵһȦȦըѪɷ֮ʼϵɨš
ֻҪһ״ͻǿɱɱԷ
ҪǸղصĴڽ峹׵Ĵϣֳھͷ
ͻȻ䣬ھֳ׿һѪɷ֮֮Уһʹƺ
ֳĶ֮ɨǴƺϣȭ͵Ĵ緢
Ȼһȴֳͷ쳹
һͷԼĪżʮ׳ѪɫСԲԲĴۣСţ׼ֳԴ

ֳͯͷ쳹𣬶ʱ糯ֳͷƤϮ
ԭһƺصѪɫС޹ɢģֳעתƹȥ
ı壬ȴֳԴ֮ϡ
˭Ǳ
ֳϷʵһͭ͵Ĵʶ֮зɳѪɫСֶȥ
ۣ
ѪɫС̷һ۾ôģͻȻɳͭʶǰδеΣգתӡ
ӣ
ֳĿ䣬͵ĳѪɫСһץһɹɵѹ̴緢
ܵĿռ䣬̱ͬˮһѹÿһռ䣬ޱȵĳء
ѪɫС޷ܵٶȣȻֹͣͬһÿܵĶޱȵĻ
ۣ
ʶΣѪɫСؽĴ֮УȻǸһĨˮ֮ɫ
ȻصѪɫСޣȻҪ
ٸװ⣡
ֳĿһᣬеѹøΪӴ
ѪɫСܹת϶ʲôüһ
ֳ֣û˿顣
ˡ
ͯٶȴѪɫС޿зһתͷֳеĿѪɫС޵ȫģ
һѪɫСޣһ˫Ĵ۾ü֮л͸¶һ϶
һ϶ֳȻܸܵеĿ⡣
һͷĿѪޣֳıѪͷϵֻǡ
ֻǣѪһɫϸܵĽƴ͸¶
ĿѪޡ
ֳԺڣ̲סһʺš
Ͼֳ֮еޣûгģİ
ȻҲֳͻȻѪѪɫС޵ʱ
ѪԨвȴǽһֲս
䣡
飡
ܵİɫѪɷ֮ȫ뱬ը
ħŹħ޴צϵĺ˾޴
ѪɫħһܵĹ֮£ˣĻʼ˱ը졣
һϵĴѪɫ޵Ŀ緢һϮħ
ħħ壬һǿ󣬸Ѫɫ޵
ͬʱһƬƬҶϵĺɱѪɫޡ
Ȼ޻ڲϵĳ֡
޻ʺħ֮£Ѫɫ޸Ǳĺ޻֮ﻹ񷨾صķ緶
ֳִĻ¶Ըһͷ񷨾شڵѪɷ壬ֻҪ޻ʱɡ
޻ʺħ֮£ѪɷѾ޷
ɶ񡭡ɶ࡭
Ѫɷ϶˵ͭ͸¶һɹɵĺ⡣
Ϣ˥ȥ޷ڶȿ޻ʺħ
ս㣡
ħһ̻˹ħһصǲ棬ȻĿпʼ۶ɣгһɼΪ
һ£ħɱС
Ѫɷ޵Ĵ֮УҲ͸¶һɾȻԤϵԼ
Ȼ񷨾صĴڣȫɫһ䡣
޻ɫǰδеء
һȫ޷⣬ΪֲϢڼٵĽٶ


250 صϣ
Ѫϣ֪⵽ʲôޣֳ̲סѪϡ
ѪϼḻӦ֪һɣ
ҲûޡѪҡҡͷһɿѪɷ塣
Ѫɷ壿ֳɻʵѵ˽֮еһ֣
Ѫҡҡͷ˽֮е壬ѪԨرࡣ֮Уޱȵǿʥ½ϣܳưԳֻصĳ˯һѪԨ䣬ǽˡ
Ҳ˵ֳ۾΢΢𣬺էйһΣҪһˣ
ѪϳĬ
ֳĿ⣬ٶƵѪɫС޵ϣʵѪϣôܿ϶Ѫɷģ
ѪϵѪɷޣΪóľҲŻ²ǷѪɷġֵǣѪɷһ㶼ĿΪʲôĿңǣⲢѪɷޱ׼
ֳԼӵˮۣоһ⡣
ղžǸȥޱȵѪɫСޣʹޱȡ
ʣܲ㡣
ѪɫСЦ˵šѡ
ֳ̹⣬ҡҡͷš
ѪɫС޵ɫĳһת
̲סᡣ
ǸղѪɫСԼĳһرһй֮󣬿ֳ̲סСһſ
СӣһκпΪǿɱСһ㡣Ѫ̲סѵ
ֳʱһ飬һɹɵĹ֮ʼ֮ת
Ѫѣ¸ղŻѪɫС޵ˡ

ѪɫС޲ϵЦƺֳľ״ʮֵĿġ
ֳ΢΢üץѪɫСޣѵֱɱ
Ȼ˵ֳɱ˲գ۵ĴڣҪɱһѪɫСޣеĲ̡
ϾѪɫСûжɱ֡
ͻȻ䣬ֳһݡ
Ӵʶ̳ͬһչ

ֳץסѪɫСޣ˿ͻȻϸ˷֮ɫϵĽ
ǣֳѹסǶá
ֻǴ۾Ĳתһš
ܿ죬ǰһĲһζͻȻӹѪɷ֮֮д˹
һȻͻȻѪɷ֮֮з
ֳǣһ£ǳ˷˶Ĵľޡ
޵ͷϣƬ޴ҶӣҶӣΣɫ
һصζ޵ϣϵɢ
ֳʶ֮£һ±Ǹܳˣһ񷨾صĴڣҲǳ˾޴
ޣ
ֳиһĨɻû뵽Ȼޡ
֮УޣǼټ
һգͻữޱζʳܽķȫָϡ
ޣҲʥ½һּΪʳġ
ֳû뵽ȻĶѪϵһɲһĺóԡ
ֳͷԴ񷨾֮󣬻ûúóԹʳˡ
ء
ѪɫС޿ʼҵʹֳüͷ΢΢һ
ĸо˿ѪɫС޵ϣɢһĲ
áѡߡ
ѪɫС´ʲ˵һ䣬СԴصĽǣͻȻһâ
âһš
һͬˮһĵ˿ܷ
ֳķ֮ɵѹ̿ʼһը
ӣҾͻӣ
ֳüͷ΢΢һһʶ֮еķʼȼ
ֳܵѪɷ֮·ڴ˿̶𣬸ΪֲѹѪɫС޿ʼѹȥ
ѪɫС̿ʼصĽҵ޴ѹ֮вϵ
ֻûκεá
ʥ½ǼΪټޣ޴ۿֳ̺һĺ
ֳĹ֮緢ȭ͵ĳ޺ɱȥ
ޣ϶ǲĴһ

޷һ˷˶ľ޴ȣ͵ĳֳȭȥ
ΪӴ޵緢ֱӻĿӴϡ
䣡
ҵըʼ
ֳһȻ֮ɫû뵽޵ȻȫﵽƷĴڡ
࣬ҷãҾ͸Ĺ꣡
޵ľ޴۶ֳ͸¶˾޴̰
ֳҪǿԼΪͱԵһЩޣǿޣܹǿΪѪ̽ͣǧܸУȫˣ
ֳͷû뵽޾Ȼ˱£Ǹһˡ
Ҫҵ
ֳЦͽҳ˵
Ȼ䣬ֳʮָϣʼصı仯
ÿһָͷ䣬һ͸絶âַ·һ
һɼΪϢֳ֣֮·Ǹһе񵶡
ŵͨҶûʩչء
ֳȼɫ棬޷˶էй


251 صУ
ֳĵĸʶǻնԪ
ŵǵΪŵڶ洫ӣ͸ֳ
ֳҲû뵽Ȼһŵ
ңŵֳԴѰ֮󣬶ûʹùŵ
ŵֳһҲɣϾǻŵŵ
ֳʮָ֮䣬¶͸һâ
˿̣ʱֳ·𻯳һһ˷Ϣ
»ʩչնԪʱ򣬶޷
Ͼ»ʣͳĻնԪ
𣡡޿ֳʱı仯ͻȻ˵ļ¸ʲôͨ
ʥ½һصޣȻһЩ
ô
ֳһЦȻɽ
ָ͵ĳһƣѸٵĳ޿ٵȥ
һ۵İ׹⣬ʼֳ·ǵⷴĺһ
죬ݣ׼
ޣڴ˿̶ûзӦķӦԿֳͻȻĺ⣡

һ𣬻һѶѵĴ⣬ڴ˿ȫͻȻ
Ϊǿķڴ˿ȫ
飡
ܼıը޵쳹
Ǿ޴ϣһ˿ڣѪӿ
ֻӿѪǳһɼΪŨζ
·һȷζһ
ŵɢζصѪɫСӴѹ£ĸΪ
ء
ѪɫС޲ϵİš
𣡡
޵ľ޴˫ۣ³ӴĻ档
Ȼɶ˵ˣ
ײ
ӴΣֳϡ
Ӵڴ˿Ȼ٣ֳײȥ
һɼΪǿľ޵ϱŷ
Ϊ֮ޱֳɱȥ
Ʒô
ֳĿ޵Ӵײ·һСɽײֳһ
ѪɫСޣ̲סؽһСצӣסԼˮ۾
飡
һػ쳹
һͬ硢һľɢܵѪɷ֮ǲɢ
ֳȭ޵Ӵȥ
֮ϵĴֳ緢ԴԴϡ
˹֮ɷħֳֵ־ѾﵽƷ֮ϡ
ֳһȭʮ޵Ӵ
ֳֻҲ쳹΢΢ը
Ȼȴ̲ס
Ϊֳһȭͷ֮ϣŵ͸
һȻǻնԪ
ֳһȭĵط޵ĸϣʼȥ
Ƥϣʼѿһѷ죬ԴԴϵ¶Ѫ
·εһѰѼĳڸ޵ĸһ
صѪɫСޣڴ˿ƿԼѪɫС֣¶ˮ۾
һ£ǿֳ޺ɱС
ѪɫСɫϣһ±Ǳûϲ̲סһϲ

־ϲεɢԵĸܵϲһ
Ǳֳɱеޣڴ˿̶̲ס鸴һ
ѪɫСޱһɹƻĵ˵֮䡣
ֳ̲ס࿴ѪɫСһղɾϲӰ쵽һ
ѪɫС޵ʲôĴڣֳɻ󣬡Ȼܹϲŭ֣
ֳô룬벻ͨ
ǵһμصĴڡѪϣ̲סһ̾
ͷޣѪɷˡѪ̾϶ֳ֮ҿ㻹ǲҪɱˡһ˵ľˡɱӰ첻ã
ֳͷĿ絶Ŀ˴˿ӱޡ
УȷûҪɱѪޣֻҪһٶѡ
ѪɫСƺҲʶԼԷɵӰ죬̹ԹԵıͣŴ۾ֳ޵ս

Ӧޣ̷һ
ֱִֻۣڴ˿Ѹٵĳֳɱ
Ҳɱ㣡
ֳȻһˣˣƾյʧ޵ǰӰ١
壿
޵ľ޴۾һǲֳʱ䡣
䣬Ϊ񷨾أʮֵȻ񷨾塣
ֳȻʧ޵ǰѪɫСȣͶųˡOΣ
صѪɫСޣҲֻ񷨾һصĴڣֻϢеѡ
ֳĶۣ֮Ҳ޷˿
ԣصѪɫСޣֳͻȻʧǱֵޱȾȡ
ʹ
޷һ𣬾޴Ȼʼת
ͷ֮ϵεľ޴ҶҲ֮ʼת
һɹɼΪǿľڴ˿ͬһܲ״һܲȥ
ܵʮ׷Χڣȫɾɨ飬͸¶κ˿ķ϶
·һһҪֳαȳ
ȻͫȻȴǣ⾢ȥȴûбȳκεΡ
תͣһɲǣʮ׿Ѫɷ֮֮Уֳһ˷ϢӰ
ӰȻֳ
Ҳֳֵһ˲䣬ֳٶȣȻǣ·ǻһһ
Ѹޱȣ޵˺Ѷ޷ģ
ٶȣֻһ֮䡣

޵ͫӴҪӦ޴ȴܵһɼΪǿҵĵ⡣
ӴǸһܲɲѪۡ
ֳΣ޵ıֳ
ۣ
ϵ쳹޵ľ޴³һɹɵѪҺ
Ũܿʼ
һɫľ޴ìȻ޵ķʴΪ˹棬ʼȼ
Ȼζ⣬ôӦ濾죡
ֳƽĿڻ֮еޣ֮Ŵʶ֮зɳס޵
Ƶãܻƿ


252 ص£
أ
ڹĻ֮пʼҽ
ӴڲϵŤȴͽ޹
ŵӴѾԶԶƷĴڣּΪޣ޷ŵķ
һصζ޵ɢ
ֳĶ֮£ͷƬ̵Ҷӣٻʼϵˮ
ֻˮ̺һɼΪŨϢ
仰˵Ҷӣһ
޹Ȼһ̼ȣھŶʳֳ΢΢ۣŹȼյޡ
Ƭ̵ʱ䣬տḶ́ȫ
ɫķٻȫ޵ʧ
ӳֳǰǣһɢŨζĴȡ
޴ܲ˴̵㣬ޱȵʳ
ۡۡ
صѪɫСޣⱻޣ̿ʼ۵Ľ
ˮĴ۾ĶޣǶڴ˿˳Ŀˮ
ȻСһ޵壬ʮֵĸȤ
ֳƳһ۲ѹ֮ѪɫСޣջۡ
һһץǴӴ˺һֻĴȡ
ֳһҧһɼΪŨζĿС
Ͷ壡

ֳϣҲǱŨζſû˿ľͼ㡣
޵ζȻ鴫ֳڴ˿̶̲סܵеӰ졣
Ȼֳ΢΢𾪵ǣڴʱ򣬸һ˳ĺȥ
Ƿ
ɷԴǳĴֱ͸ֳԺ֮С
ȻͬѪ˵޵⣬Իָ˵÷ֳ˺ҧһڴ⣬̲ס̾˵
ѪҲ˿ڿˮûζˣϧڲʵ壬ҲԲ
ѪϵĲϣ׷֮У·ǻصǸѪʱ
ֳȴüͷ΢΢һ壬ѪһֱϾ飬Ҳһӡ
ҪѪϻָط˼䡣
ֳѪɫС޵ؽٵĿʼ
ķҲһڿڵĳ£ڲϵĻָš
ܿ죬ֻƬֳ̣ǳ޵һ롣
ĸУҲǱȥˡ
˵ĺôؾѡֳ뵽ܴԣܳ˺쳾
Ȼ䣬ֳƺʲô
ǣȴǼΪƮ죬ҪץסҲ޷ץס
ֳٶȻǸоʱѾʧˡ
о·꼻һһ
ҵȥ쳾һˡֳ΢΢ü˼ָоҪץס
ֱ쳾İ̬Ϊ϶ž޴档
ء
ѪɫС۾ˮĿʣһޣϵؽ
һ£ؽøΪ
һصĲĿд
ܵѪɷ̲֮ס·ܵѪɫС޵Ӱ졣
һֱתɷ޾ֳʱҷ·Ǳһ¡
ѪɷС޵زֳɻĿصѪɫСޣеɻٶȷŴ
û뵽صѪɫСһηǾȻĶ
Ȼеأ
ֳһ̣ǳѪɫС޵ǰ
ֳͻȻˣѪɫСҲǹԹԵıͣ۾ֳ
ҷֳָ㲻ղͬ£ɷ񣿡
뵽ѪɫС޸ղŶΪֳеķΣһֻըĸо


ѪɫС޿ʼЦʮֳЦѡᡫ
ǾУ
ֳͷ¶һ˿ЦݣĻҾͰ㿾˳ԣ
ء
ѪɫСסЦݣؽ
߰ɣ
ֳһӣǽеѹȫ
ѪɫС޶ʱõɣγʣ޿ʼٵķȥ
ֳ΢΢ۣһĻ
ѪɫСȻſѪɫС죬Ƿһ
ֳ˫ȼɫĻ棬֮ȫ
ֳĶ֮£Ŀ
һѪɫС޵бſһεһ
ʣ޵ڴ˿̣ȫѪɫС޸С
ùӰ˵ȻܹΪʵһ
ֳаڲϵļ۲ѪɫСޡ
ͻȻֵѪɫСޣѾȫĺġ

ѪɫСŶӲϵЦģ
ټ޵İǸѪɫСһȫ꣬ٶȿľֳþ̾
ˣһʲôҲҪˣ
ֳҡҡͷЦЦα׼ߡ
Ȼֳ֮ʱȴ쳹
ѪɫС޵ΣȻɵֳǰˮĴ۾ֳ˵ѡҪԡ
Ҫԣ
ֳȻĿѪɫСޣĪǣ㻹ûԱ

ѪɫСЦˮĴ۾ֳЦ˳ģ
С֣ҲץסֳȣһƱزԣͲֳߵģ
Ȼڴ˿ֳ̣ͫףȻ״
꣡


253 ǧʣϣ
ֳָһơ
ѪɫС޿һĻҲǹԹԵı͡
ֳɫ׵ϴ˿˿ĺ⡣
ȻǸܵˣһɼΪӴƣڿٵĽӽ
ϢҲ񷨾صĴڡ
ֳа˼ʥ½񷨾صĴڣָ
ôһ񷨾صĴڣڿٵĽӽ
ĪԸҵģ
ֳ˼תţԺ֮УѾǸֳ˵֡
ˣ̻ʺͨ죡
ǵֶΣԸֳ񷨾صĴڣǿ϶ġ
ǣֳɻǣħ޻ߣΪ̻ͨʣһ񷨾صɱ
ⲻô
񷨾صٶȣҪﵽߣһʱ䡭ֳİʹܴˣʲô
ֳ֮У˶Բߡ
ڵһУֻпˡ
͸ҹԹвֳѪɫСޣһӴĵ˴Զ£ԺΣ
ѪɫСĴ۾һתС׵ĵͷ
ޣҲǶЩҪΣգһĸӦ
ԣʮԸֳĻȶһ¡

صѪɫС޿ʼЦһɹص̴Ŀвɢ
Σ·һصĲ֮С
صѪɫСޣҲȫʧֳС
ֳĶ֮ȼ޷ѪɫС޵ΣֻܲĲ
һ񷨾أǽжôǿĳ̶ȣֳ̲ס̾
ʱΣҲһɼΪĲ֮С
ֳΣҲʧ˹Ѫɷ֮֮档
ʩչѾǴﵽһֲĳ̶ȣȫ޷
Ļ׻ʣڵֳ
ֳȫ֪ɱ׻ʣ׻Ҳ޷
һһޣ˵Ѫɷ֮֮У·ʧӰһ
ûйãѪԨ֮У̿ʼɳ˹ĵ
ֳΣڹѪɷ֮֮У¶˫ۣĵ
һӰͻȻһµӡ
µӣųۣſš
棬һĵۣƾһɹɵɷ
ңֳ۾һݵǣȴǸһּΣյĸо
Ȼ񷨾صĴڣ
ô£Ϣôȫʧˣ
ӵĿɨܣüͷš
Ӵʶͬһıȥȴɨ費κεĶ
ֳ񷨾صѾȫ񷨾صĴڶ޷֣
ӵӴʶȫɨѪ
ǣʧǣʶȴûɨ赽κεĶ
Ŷ
üëпʼ¶˿˿ɷ
һͲˡӺܹôٵӳط
˵֮ı񣬱Ƿɿɨܡ
Ȼ䣬һɿֲĲʼٵĴӵϲ
һϸܵķʼӵϲ
ӱش󵶣Ҳʼٵ
һɹϸܵɵĵӵĻܡ
ȻˣҿǷĿѣ
ӱɱ˵Ȼһ𣬻ڴ˿̣ȫ緢ȥ
̣һɵĴ籩ʼϯԲһĴڡ
ңЩʼ緢
еѪɷ֮ڴ˿̣ȫͻĵ˺ѿ
ͬʱѪԨв֮
޻ʺħɫ׷һ䡣
ͱΣҲһȻǲһɼΪֲڿٵĽӽ
ȻѪɫ޵İֻĿ͸¶˾޴ϲɫ
𣡡Ѫɫ޺Щ޴࣬һ£ǵĩգȫˣ
һ£ѪɫǷԵϲɫ
Ȼǲ˼ΪϤϢ
ޣô죿
ħصĿ޻ʣеɱУֹͣ
ΪһɵϢʵֲ̫ˡ

ҡҡͷϸǰδе֮ɫ֪˵˭ֻеȴˣΪҲ޷ӵ
ǿĴڣӣҲ޷ߡ
޻ʣڴ˿̶û뵽ȻһǿĴڣȻǳ
ѪɫѪɫ޻΢΢һ
ĪǡǶԷб
ҲǸǰδе˷֮ɫÿֲϢʲôĴڣȻǿϢ
ɫˮ֮΢΢
սľƣͻȻֵĴڣȻ仯
䣡
ѪԨвһҵը
һݣ˵ǰ
ߣȻͨʣ
ͨ˫ۻܣĿ޹⡣
ˣӣ
һ仰ͬըף


254 ǧʣ£
ͻȻֵͨ죬һ±ǽ޻ʸ𾪵ˡ
Ȼڣ
һɵģεĿֲƣͨӶ
ħ˿̺ͳħޱȵļɵ
񷨾شڵĿֲ
ÿֲ˭
ħħǰδеأΪڴ˿̣ܵĿܡ
һ񷨾صĴڣԸ޻ʣܻе㿹֮
񷨾صĴڣħ̫ĵֿ˼
ֿ³ֻһȥ
𣡡
ͻȻֵͨ죬̲ס˵Ĵһ
ſҪΪ񷨾شڵͨ죬Ȼû˿ľɫ
˷ܵػÿһëףڴ˿ȫս
ɫˮ֮иһɫĹⲨ΢΢Ҷϸüһɫüȴ΢΢
ȻڵľƣѾȻı䡣
ͨʣѪɷֺ֮ɫ°ݼͨʣ
ͨޱİڰ֡
Ѫɷ˵ܣͨʴ˵ˣ
Ѫɷ޵¶һ˿ֻĿѪ˿۾޺ħˣͨʣСи֮ϣ˳֣˳׵ѹ
Ѫɷ޶ڸղŵһĻлޱȵĹ
Ѫɷ޵УǺ޲̽޻ʺħɱܽͷֻޡ
İɣͨޱһӲˡɱɱҪҵˣ
֮ͨУ˲ɵζ
Ѫɷ֮Ҳֻǳһ£ǳ˵֮¡
ͨ죬Īǳ֣޻ƣӿͨ죬˵Ҫ֪һ񷨾ءصĻߣ⽫Ƕô޴𶯡
ͨһüͷ΢΢һ
޻˿壬ңǶԷ洫ӳ֣һֳȥ¾ǻɵս
ͨȥ
һɼΪӴʶ޻ʡħᡢˡ
ʶͬʱˣ˵жǸܵӴ
ʶܸо޿ƥС
ħϣδȫĽ񷨾أǻһ˿ᣡֳһɲǣ̱Ӧʼ
ħҲħףġ
ޱȿֲħĻ·ħ죬һ΢΢⻪ĺĿۣ̥һ
һħɭȻǲ棬Ȼ͡
ǣһεĹǲȴͬ
Ϊǲ棬մȾһֹӵѪ·ħѪ
ɱ
ħһΪǿɱУ¶ͨذɱȥ
һѪɷ޿Ѫɷ޶ǻһս
ħղʩչһֲͨ͸һݻˡ
棿
ͨüëûκζֻĿĿŹذɱ
ۻһųɱĹ档
Ż޹̣
һ£޻ǴԼĳͨ
ŶεĻ֮зɳһŹͼ
һ޴ľŹչ˿г˹
޻ָһɱ֮
ʱֵľŹͼȻɱ
ÿһӣ·Ὣֱɱһޱȵη塣
ԭΪħΪ޻ʵ޾Źͼֻܷû뵽ǣȻܹΪɱС
ң˿ֲɱС
Ȼʱ޻ޱȵأϾͨһЩ¼Ǽ
һֲĵˡ
޻ʻǣһϣ
ͨɱУ޻ʺħʩչڡ
ɱеǲף˿ֲ
ѪɷޣȫѾֲĲ֮£ʼ
˱ͨʵǳ
Ȥ
ͨ쿴ɱɱǰһϸһĨζı顣
һɿֲĻȱϢ緢
ɽȻͬڴ˿̾ȻǷ·Ϊһһ춯ص
޻ʺħɫȻ䡣
ʱѪԨв⴦սȻһľ޴¡
·ը졣
һ޴ͼ¼εĽ٣·Ǳ硣
˭ǣҲ񷨾صģ
ͨ쵭˵

ڴ˿Ȼǳķȫ޹ɵɨȥ
Ӵɨ֮Уܹ
ղţҲͬĶֻ޸ǵȽٶѡ
ȻһȦȦıը֮ѪԨȴûκε쳣
Ҳ˵ѵղǲˣѾٵ
ǧ¶ɭȻЦݣ͵Ľһӡʱ緢
ش󵶣ڴ˿΢΢
Ȼֳüͷһ壬оһصͻȻɨ
̣֮緢ںһֳΣصĸˡ
Ȼ
ǧʱشֹͣ˲ɱ
ղʩչһ̽ȻǸоڰز
ǧ΢΢һǣˣȻܹص֮
ǵҪôõ书
Īǣˣֳ
ǧʵ


255 սǧϣ
ֳǧʵͦ˽⡣
Դǧʴ֪Լʦܣ׻ʸɱˣǶɱ
ƽҲԼʦܣôֵܹһɱ
ңԽɱģǧʵӣĸ飿
ֳ֪㡭ǧʻܣ˵ԼĻһԿǴᷢ㡣ҪҳĻĽٺ٣
ǧʿʼЦĻ˵
ȻѪԨĳһ
ֳȴǰС޲ϵĽš
ɲԣ

㽫ҵı䣬޷λѲ
ֳʵ
ڵʮֺ棬е˭ΪʲôҪ׷ɱ
ֳΪѪɫС޵ͷĴ۾ֳ
΢΢ſǷһĲֳʱоĻص֮С
ʱֳ΢΢ģʱ׼ܵĴ㡣
صСޣѪ϶ҪޱȵĲ졣
Ҳֳ΢΢ĵԭ
˭ΪʲôҪ׷ɱң˭ģ
ֳʵ
ʱȻǴĿдȥ
ǣĳһѪɷ֮֮Уƾյ
Ҳ˵ֳԭؿڣȴܹһĵطԼ
ǧ۾΢Уǲ׽Դָ֮һһƥĵѸޱȵĳһڵؿٵնȥ
ȵľһ̡
ȻǧɫΪǣһȻֱ˺ѿһѪɷ֮
ֳʲôͨȻܹ㷢ǧԽԽȣĪٶȣﵽѸӱܵ
ʱ˿̣ǧʵǶֳһĺ档
ѹɱʦܡ
㵹ǷǳɱˣֳֵһѪɷ֮֮쳹Ʈ
ֳ˵ң㵽˭ʲôΪɱң
ǧ۾һƣһ£ָ졣
Ϊٵĳһ˺Ѷȥ
ǣղһģһ֮ȫûκεá
ֳΣĵط
Ҳң
ֳ˵㽻˵һԸһս
ǧüëһɱڵȻһ㱾£Ȼ˵ĻҾ͸ˣ
ǧʣҲһ
û뵽񷨾صĴڣȻҲһ񷨾صĴڣ
Ǵȥˣ¾Ǻݺݵ
УԼҳ
ǧаһɢԼס
صĴ󵶣΢Ĳ˷
ͨ쵳Ӧʮ˰ɣǧ˵Ҿͨ쵳ˣרɱġ˳Ϊǧʣ
ǧʣֳüʵҸʲôޣ㲻Σյ
ֳĲΣգָľ޺ħ
Ƕʺ»ҵͨĻ϶ǽϢȫȥ
ǧʾȻ᣿ĪĵӣѾǴﵽ˵ĵز
ߣǧĿƵһɱʦ֣ܷܵŹ㣿һιҴŵ˽˶Թͨ쵳档ֳһȰԼͶһٶĳͷ
ǧʵĻгһв
ôֳʦ˭
׻ʣ
ǧɫʦܣܹɱģ
˼ǣֻɱֳʡ
ǧʱֳķʵһҭѿھ˵ǣҪһ仰˳ȥ޷ʥ½ϻȥˡ
޵ɻľǱѡ
˭ɱ⡣ǧʺǣɱˣǾ
ֳĿƽĶѪԨǧʣ˵׻ɱңҪɱ֮Уֻұѡԣɱ˻׻ʣҲΡ
һΣǧʲȻŭˣ
ǸҪˣûʱ棡
ֳת׼뿪
Ȼڴ˿̣ѪɫСȴصĽһ֮УˡΣաζ
ֳȻת̱ǿǧʵϣʼ͵Ĳ
һĨҵĺ⣬ǧʵı˸ǰصĴ󵶣Ȼһ˲䡣
̣ĵʼɿĴӺ漤
ԲѪɷ֮֮УȫⶸȻĵ֮С
ʱһķ籩ѸٵĽɱ
һΣǧʩչﷶΧڵĵ
Ȼ˵ǧʵʶɨ鲻ֳľΣȴģо
ֳΣķΧڡ
ԣǧб֮ǰһıƻ
ΪʩչһУҪΪӴĻҪʱ䡣
ԣǧʱǻֳôķϻֻΪʱѡ
ڣʱոպãǧʱѸ֮ʩչ˾ɱС
ڣҿӡǧʱĿɨĵֻҪ֣ҾԾ֮ƺɱ㣬ȫͨ


256 սǧУ
ǧһ£ӴصĴ汬
һķ籩ϯԲѪɷ֮
ǧԲĴڵأһһ䣬֮Ƴֺɱ
ءء
صѪɫСĵʼصĽ
СֱӲֳΪܵĴĵܵΣա
Լԣϲһơ
£òˡ
ֳĿޱĿܹĵ˷Բĵȷǽζȥ
Ҫܣûᣬûпˡ
ɷħ֣
ֳʶһǧɷħʶ֮зɳ
ȫɷħ֣γһ׶һĶ
׶ÿԽֳڵס
ɷħֳֳ֣̱Ʒڴ˿ȫ緢
ֳѸٳȭ̺ɱγɼ׶ģɷħϡ
ʱ̶Ļ쳹γɼ׶ɷħ֣һѾУֱӷٵĴǰĵ
飡飡飡
һը죬ͻѪɷ֮֮쳹Ĵۡ
ǧӴһ±ǸܵͻȻĲұ˹ȥ
ɷħ֣ǧʵ֮г˳ɣһ±ǿڹ֮ɷħ֡
ԺڣǸһӰһͨ컹ҪΡӰ
Ǿħһ
ԭħһĴˡǧаڴӣûдﵽħһزôҾҪɷ޾
ǧʿɷħֵһ̣бǳ̰
Ͼɷ޾ħǧ֮ǰʮĴڣޱȵĿֲ
ֳɣ
ǧͷȻǣͬһյһ
գۼ䣬ǧʵαǷɵ˻Ϊ׶ģɷħǰһȭ͵ĺ
ǧʺһȭȭǱſ˹Ƶֲ
䣡
һը쳹׶ģɷħ֣ڴ˿̷׷ױѿȫ޷ֵ
ȻǧһݵǣȻûǸСӵΣ
ȥˣ
ǧʵɻ
ʱֳ֮ѡɷħ֣޷ǾǺԼܵĸԶѡ
һ񷨾صĶԿԾͲǵѡ
ԣֳʹߡ
ƾҵֻҪǧ̫Ļֲҡ
ֳץѪɫС޵һֻǣвϵ뵽
ѪɫСϵֳֵ飬ȴ޿κΡ
Ҳǧʶɷħֳֵһ˲䣬ֳΣѾӵ˰׿⡣
Ȼ˵Ļ
ǧĿɭҲһǰ
ǧʵĻһ䣬̾һ쳹һ
һĨ貵ĺ⣬ǧʵıһţһļµĲȻɢ

ǧǰѪɷ֮ǻıĴڡ
ǧʵУѾǶһɢŨ֮ĹӴ󵶣
ǧеĴ󵶣ޱȵĹӣòμޱȵĴֲڶӣ֮ͨĴ󵶡
ȻѴ󵶵вϣȴ
ڵǰγˡǧɱ֡
ƽĴ󵶣ʱ⡮ǧɱ֮£ʼó˿ֲС
ǧɱ
ǧĿ˵ѵһɲǣǧʻ͵һ䣬·ǻһյĵ͡
ʲôƷ
ֳҲͻȻֵĴǧɱסˡ
ΪŨĻ֮⣬ƷĴڡ
ֳⲻƷѪϿڵһƷֻЩŹ֣Сĵ㣡
ѪϵıЩأҲЩ档
ȻںǧеǱǧɱ
ţ
ֳٵĵͷϣһϢ
Ȼֳʼ߶˻նԪԼٶ
Ҫ֪»ʩչһĻնԪͿ֮ززٶȣҲǿ֪
ǧɱ
ǧ³ĸۣķע˴ǧɱ֮С
ʱӵĴǧɱͿʼ仯
ǡǧɱ֣ڴ˿̣ӴĹ⻪
һޱȹĲͻȻǧеĴǧɱ汬ȥ
һεĴһӴǧɱ濪ʼȥһ֪ĵط
ֳܵȻһ٣ͫ΢ת
ڴ˿ȫƽ⣬˵Σȫı¶˳
ʲô
ֳĿص˵ȻǸоһӴɱʱʱ̶̿סΡ
ϵ
Ϊǧʶ޷ΣΪܹɱ
ֳҲ֮ʼϣĴ۾ӵĿǧʡ
ֳǧɱһѪߣ
ǧɷĿֳ˵һһҪڴ˿̣ȫ
һһ
ֳ΢΢ȻĿǧʡ
ֳʱ¶˲Ȼŭģһ¾ֳͷϣŭĿ
ᡫᡫ
ɱ˵


257 սǧ£
ֳ۾΢΢˿˿ĺ⣬ϵĴ¶
صѪֳûʲôرĸо
ֳֻ뵽֮ǰԼΪֱǧʿ϶Ҫùˡ
ȻصѪ޲֪ʲôΪ񷨾һء
ֳȴܹ϶صѪս϶ֹϿⷬ

ֳۣѪ˵
ͷ۵ͻȻһĨᡫҪᡫ
ôأ
ԣǧʱҪᡣ
Ǻãһᣡֳ˵ֵĻô϶޷˵ģ
ѪɫС룬תתԼĴ۾ǵͷֳ֮ͬս

ѪɫСٶȿʼЦ·ǿǧʱһһصȻĿ緢
³·ǻһŴ죬ޱȵĳǧʵɱȥ
ţ
ǧʾɵĿ̲סĪѪɷģ
ܹʹͨ˺ٺ٣һĸΪ
ǧʵԺڣ뵽ѪԨ֮еİѪɷ塣
ǲѪɷ壬ȫɱ
ǧ˵еĹӴ󵶣Ȼһȥ
ʱźüͬһĵӴ漤ȥݺݵײ£
飡飡飡
ܼıըʼ쳹սոտʼ
֣֮
ֳѸٵţͬһڰӰһ
Ĵ֣͵ĳǧʵץѹͬˮһĳǧӿȥ
С
ǧʲмƲƲ죬еĴһһȥ
ӿѹڴ˿̱ǧһһɶ
ֳӻҪٵĶһನ
Ͼǧʵĵޱȵľ޴
Ȼǿֳаҵʶˣʤ㻹ɣ
ֳһֱϵɱ΢΢ҡҡͷ
Կ񷨾Ϊ޴ĵƣ
ǧʵǱصĴ󵶣ȴǳһɹĪܣȻǽζʶ˳
Ѿ𲻵κεá
ܹĴ󵶸ĻǾͺˡֳĿ΢У֣ɵʤ㡭
ֳĿ⣬ٶȿصѪɫСޡ
ǧƿһУûκεľ֮ɫ۾Ĳת
ƺʲôıһ
Ȼ治֪ôɱ׻ʵģ
ǧˣеĴ󵶣ıġھȺ
쵶ն
ǧһƲȻʧԭء
ֳһ˲䣬ǧʵΣѾǰͷ­Ŀȥ
۾һͻȻ죬ۡۡ
ʼ⣬
ֳ۾һĻôͣôͻȻˣ
ʱֳв֪˶ʧһѵôһ¾ͱſˣ
ǸղŵǸѪ
ֱһСӡ
ģ
ֳһֿڣʶ֮еķʼĽ
ô˵Ҳǧɱ
ԭֳûӵʤ㣬ڿµñɸˡ
Ȼֳıһǡ
ǧʵĴӲĿȥǣҪǵʱ򣬴ȴӲͣ
ô£
ѵǧʲɱˣ
ۡۡˡ
ϵĿţˮ߱
ֳŹֵĿһĻĿˣ˿̶ϵıøӡ
ʱĶʣ·ǳ˱ַ·һ
˿ɰ˿һֻСޣôܺݵɱ
ֳһĻʱˡ
ǧʱƻˡ
뵱һͷֳı֮£¶ӵı飬ɼ˶Ĺƻ֮
ޣһɹɵβƣϵĴĿɢ
ǧʵɫҲʼԽԽ·һ
ʱǧʣﻹһɱ˲գ۵ħͷȫһдȰķӡ
ħ֮ȭ
ֳ緢ŹĹ֮ϣȭ͵Ķ׼ǧʵɱ
ӴѸ٣
ֳӵ˼£·Ҫһǧһ
ɱȻֱǧʡ
ʱǧĸӱ飬ȫѹ֮ɫ
ȻԻˣ
񷨾صĴڣȻǸһ񷨾һصĴڣԻˣ
ĻѪɷô
û˱ǧʸ˽ղʲôо֪ԼԻˣȴͻƲǹԻΡ
ǧս۵ǧʣҲǾһ亹

ֳܵӴһǧʲȻŭеĴ󵶣Ѹٵĳֳοȥ
ǧ
ǧʱķӿһͨʼʩչ
ʱռ俪ʼǧٸǧĨĺ˸
·ǣǧƷĴ󵶣ɱֳ
ţ
ֳһŻͷɳǧٵĴ󵶷ȥ
ֳֵİ羢Ҳ֮ǿӿ
䣡䣡䣡
ܵѪɷ֮ڴ˿̣ͨͨ鿪
ֳȭľ޴ǧٸĴ󵶣ȫɱס
ֻǶݵĿ⡣
Ҳ̲סʼһܵıըˡ
ǼŵֳҲ޷赲һͨƣᱻһͨƷ
ߣȥ
ǧɭɭϵĴڣȻҷƣ
˵꣬ǧʱǱ˸ΪķĵӴ
Ȼǧʿʼ׼ʩչΪֲͨˡ

ֳһ
Ҳû뵽ǣǧʾȻѵ֮죬͵Ϯ뷨Ҳ֮
ǧ֮ɱǧ
ǧʱɱͬһĽ
ΪǿһУ
˿ֳ̣ȫ׼Ͼ
Ȼ

һҽͻȻ쳹
ֳȻĿȥ
ֻղǧʴ˿ס壬ǵͨ죬ϵķȻĲҽ
ѪɫСսǧʵͷϣĴЦ



258 ȡǧɱ
ʱ˿̣ûֳ֪ôľȡ
˵еЦĸо
һǹЦ
һ£һӸλĿɶڣͻȻǰס壬ʹ໴š
ʲôôаһĻ
ǧʣҲܽ˲λƷƷ
ǸֳһĿǰ޷ռȫ
һ֮ϣźܶѨȵȵĴڡƷЩطҲ
ΪⲢ
ң
ǧǵͨ죬һŭ
㡭ľͶˣ
ǧʴӾҵʹ֮лָһ̷֮ɿĳվԼͷϵѪɫСһƣŷ

ЦοٵĴܿ
ͬʱԺֻصѪǷ͸Ĳ
һǳĲ
ͺڳźһ
ǧʵܵĹ

ǧеǧɱһӣǷֳγһԲѪ޵ȫС
һ֣ѪɫСҲֻο⡣
ԲȫǽѪɫСȫˡ
֮ȭ
ֳĴ˳޴ȭͷҲ֮¡Ӵ
ȭͷ͸գѹɵĴڡ
ʱԲܵ˰ػȻûһɢȴƫ˷λ
һڣ̸˳
ѪɫСѸٵĴӴֳܶļͷϡ
ղķǳ
ֳĵ̾
Ȼһ·أǸղһĻȷֳǳ

ѪɫСֳ̾ҲǿЦ
ƺֳǳĿһ
ǧʵɫ˼㣬ؿڵŭҲڴ˿̲ϵ͡
û뵽񷨾صĴڣȻǸһѪɫˡ
ȷòŭ
ֳʱɣǧЦԼҲ֪ǵΣǰɣػߵ񷨾صĶ˳ȥ
ֳɫ΢΢һ䣬ȴǲŲæǧʣ˵ʲô
ʱֳЦݵǧʣͻȻһõԤС
Īǡǳˣ
ٺ١ǧɭЦΣգǵġڡǵĵˣӦԳ֣ɳһ񷨾صĴڣȥɱ˰ɣ
ֳɫ΢΢һ䣬ͻȻóɱɱ
ܵѪɷ֮·ֳɱ֮£ʼú
ǧʣҲǱֳͻȻɱ΢΢һ
ءء
ԸֳܵϵƱ仯̲סؽ۾ɻĿֳ
û£
ֳҡҡͷСԴĿĿǧʡ
֪֪ڸ£ǳ޴ֳ̤һƣԽɭ
ǧ΢΢һ㶣ϳϷʵЦݣĪǣ㻹ɱң
ɱ㣿ֳҡҡͷһ
Ļһ䣬ҲʶȤĴֳļȥΪܵһֲĶֳ֮š

ǧʿֳɱ̲סЦӸµĸֳӰЦţʵƾ㣿ƾ㣿
ֳ΢΢ۣէй¶
Ȼ䣬ֳǶˣɷ޾תȭ͵ĺǧʡ
ֱֲ֮緢ޱ
֮
ǧʲмƲƲ죬ֻһǧɱʩչ
䣡䣡䣡
ֳȭǺɱЩĵȫӲķ顣
Ҳܵ˲Сػ
ţ
ֳָһ̴֮ʶ֮зɳ༤ʮߣǧʵηС
ţ
⽫ţǧиһĨ졣
Ϊղֳʩչţֵֻĵѡ
ǣʵû뵽žȻ˹Ч
Ʒǧ¶һḬ֮̃ɫЩͳͳҪȡ
ǧʵΣҲŵķ֮£ȫǶá
ǣ
ǧ͵Ĵһͬˮӿ
Ļ£ǳſһϣԽԽ󣬷·ҪĽŵķűһ
һ֮ȼգ
ֳܵܵӴѹǽ˵һʶ֮еķ
һͷķ֮ȫȼգܵĹ֮С
ʱĹ³ĹߣøΪǿ˹ĺ
Բ֮ˣ
ǧʿȻӴţǧɱ͵ĳԼܻһȦ
ʱһȦִĵǧʵΪģܲɢ
·ŵԲ¡
ǻཻ֯ĹߣܵԲһĵɱ̿ʼը
ҲǱˣŻ֮ľ뿪ʼԽԽС
ϾѾǷܹˡ
Ͼ
ֳһӣķ
һϢޱӴĴڣ̴ϼ
ǧеǧɱҲڴ˿졣
ʲô
ǧʿǧɱ̲סɻĿֳ
ȷ֮ǰֳ鱨˽Ĳ࣬Բֳ֪ϵһЩ
Ͼ
һͭ͵ĳѪɷ֮֮Уգ˰
ɣѹڴ˿ȫ緢
ķ֮Ͼ֮вϵȼš
еѪϣҲ˫ֺʮľģϾӵĸ
Ʒ
ǧ𺳵ĿһĻȻһƷĴڣ
һСС񷨾أôõĳһƷ
Ҳľ֮£ϾѾǺ¡ĳȻѹϣ
ã
ǧ˿дֳǧɱĿ˼㣺ƷΣܷ
Ļһ䣬̧־ǽǧɱϾͶȥ
вϵӡ
ǧ֮ɱ󣡡
ǧӡϣķҲ²ϡ
ͶȥǧɱŤġǧɱ֣ʼų˳ҵĹ⻪
һֶģķְˣ
ֳȻǿǧɱʼֳǧѣ
ǧѵǧɱֱγһһ޴ĵɱ֮
һֱͣӳϾɱȥޱȵĺƵ
¡
ըѪɷ֮֮쳹ͬ籩һŰ
ǿĴڣֱӻײš
ϾҲǧɱγɵĵ֮£ˡ
ϾԷĶĶڣֲһĲࡣ
һĻǧֱӿʼЦƷҲˣ
˵꣬ǧеӡĸΪңӾ޴
ֳĿһĻû˿İգޱȵƽ
ɫĻ棬ʼȼ֮ۿ
̣˶֮۵ֳϷè塣
Ϊǧʵ˫֣ӡһ޷ػ档
棬ֳǧĻߣֻǧǧɱ
Ҳ˵ǧǿصĻ棬ڿǧѵ
һĻֳ۾ٶ˭ȡ˭ķ
һƻֳγɡ


259 ȫȡ
ǧʴʱ˿̣ʩչԼĶž

ڻֻǽͨСɵĵز˴ɣƳǧɱſԡ
룬һӻûǧǧɱôǷǧ
ǧѵƷһ빥һǱĵϾҲǻᱻˡ
ңǧɱͨƷ
Ʒû뵽ȻһƷʱ˿̣ǧʵޱȵļԽɱԽȣƷҵǱǶôֲĴڣ
һƷʥ½棬ϡĴڡ
٣ƷĴڣ붼񷨾زܻõǿ󷨱
ңҪżĻǿı
Ҳǧ˿ƷĴڡ
ǣֳ仰
˭ȡ˭ķ
ǧһ㶣ĿɨһֳȴֶԷɫĿԼ
һĸоǧͺǡǿʶɨ¶һ
ʲôͨ
ǧ㶣ԡ
̲סЦֳڻԲѣ𼱣ȡ˷ͽˣ
ֳȻͷ˲ʵǵɱ
ô
ֳһЦƳһ۱ǧɱɱ˵Ͼû˿ĵǡ
ͺѪʶ֮нһᣬֻҪϾ֧һͿˣ

ֳһɱʼصѪޣǹԹԵŴ۾ֳǧ

ѪɫС޻ĽǳǧʷȥһɹɵϵĴѪɫС޵Ŀвɢ
ܵѪɷ֮쳹˱ѵ·ǧѵСڲϵĽһ
飬˿϶Ľɱ
ߣ
ǧɫƵĿѪɫСޣֵӡȻڷٵڳ
ǧֱһȭѪɫС޵ĹȥĴȭֱӱŷϡ
ɱѪɫС޵ȫĻΪС
Ҳ޷ֵ
ءء
ʼתһԴ۾˿֮ɫ
ĲͷŽǿʼǧʵֹȥ
ʱǧʵɫ΢΢һ䣬ղžǱŪò㱻ֳɱ
ңܵ˾ҵĹ
նʧ
ǧɫ˱֮󣬻ǲͬһ
˫֮ϣȫǱε
Ϊһǵĵ
ǧĿѪɫСԼֳɭɭ˵
֪ѪɫС޵ĹĻҲǲС
ѪɫС޵޷ĶУҲɲ˺
ء
ǧʽܵ˼ί޵ĸΪ
ŴŴŵᣬе
⡭
ֳһĻҲĿɿڴ
޵Ҳ̫˰ɣ
Ȼǧʵɫȴһ䡣
ΪǷʶȴĸоˡ
һصĲΧܣϵë֮С
һɿ־ҲǲϵĴǧʵļ䡣

ǧһ䣬ֲŵӡ̶ݵͣ
˫֣ʼһ׵ӡ
һͨǧʵ֮ת
Ҳڴ˿ֹͣ˱
ǧǧɱγɵĵڴ˿ѸٵţǧɱѸٵļ١
ϾٵѹҲȻ١
ûᣡ
Ȼֳȴץס϶ͻȻһ⣬ǧȥ
ǧʣҲǱֳٶһ
˻նԪֳٶȿ˷ָһ޷׽Ӱ
ǧʵɫ黹û֮лֳָΣѾǿٵǰ
ÿֲٶȡϢĪǡ
֮еǧʣ˿˼Ҳȫ
һ񷨾صĴڣҪ˿ֲٶȣôֻһܡ
ңϤϢ»ʵҲǿ
նԪ
ֳôͨ
ȻϾǧ񷨾صĴڡ
˲Ϣ֮䣬˷ӦһȭѸٶֳɱȥ

ǧʴһȭʼ
һȭɱȥֳҲҪˡ
Ȼǧһ㶵ǣֳȴǹһĨЦݡ
һĨЦݡ
һͻΣǧʵ
ʲôȻܵΣ
ȡ
ʴ쳹ֳѹһڵذףǧѸٵĻȥ
ذ׵֮Ѫɷ֮ȫʴ
ֲľ綾ذ

ǧʵɫ䣬ذĶأȻܵв
ɵ
ǧ̱ȥȭҲǿе˻
ΣɿĳԶӴܳȥһâ
˿ֲľ綾Ҫʴο壿
ԣǧʿߵذףԺֻһܵͷ
ʲôҪ
ֳһ֮Ϸûκεĺ֮ɫ
ǧʩչķɵڼ䣬ٵӳ˰׿⡣
ͬʱϺɱϾǧѵǧɱڴ˿ȫջأֻһ塣
ǧʣɱˣ
ֳŷɿӴܵǧʴһ
ǧѸӴܵΣһɫת
æ֮䣬̿ʼʩչͬʱʶʼٿǧɱ׼ջء
Ϊڻüô
ֳ˵
ͷֱ֮Ͼ֮ը
ѹתֱӺ¡һǽѸջصǧɱѹɽϾ֮С
ǧɫ䣬Ȼǳ׵ʧȥǧɱĸӦ
һ죬һյС
ֳǧʵԣΣԼѪ޵ΣȫʧããѪɷ֮֮С
ʧȥǧɱɱֳٶȷЧ
ǧһʱᣬҲֳˡ
οֳڻ뿪ǧѰң

ŭ͵ĴѪɷ֮֮쳹
ǧʷͬҰް˻𵴵
ǧͬ˷һϵĳܵѪɷ֮ȭ
Ĵϵĺ
׵ĲȻŭʧȥһ
ȻһһޣȴھŸոԭս֮⣬θ˳
һɵӡֳƲƲ죬۾΢΢
ͨ죬ҳ֣һ


260 Ѫ֮ĵأ

ѪɫСſֳļϣϵЦš
ôҲҪһߣ
ֳüëѪɫС
εĶԸǧʣĹͣʮֵľ޴
ûصǧʸԻĻֳΣգҪʮ
Ͼǧˡ

ѪɫС޲ЦţҲͷ
Ȥһ㡣
Σأ
ֳ˵ΣȻǰȥ
ڻֻѪԨϲ㣬ֻҪٶȼ룬ǾѪԨвˡ

Ҳڴ˿̣ѪԨвĳһ
һ񷨾һصĻߣСĴŨŨѪɷ֮֮ðϳ˾衣
ȻǿһֲһĻ
ⷽԲһѪɷ֮·ǱĳһȼŻ棬Ǳ˱顣
⡭
߱𺳵˵
ĿɨǷǱսϣһŷ⡣
ʲô
ӵɻôһŷأ
Ҫ
񷨾һصĻԺһͷЩ¡
ľ£ܿͱǿҵĺˡ
ߴһӣֱӳŷץȥ
סŷ⣬߻䱸Σʱ˵
˵ֱӽŷ˿
ҪˣѪ֮ĵأ
ԺɻˣѪ֮ĵأʲôط
ȻɫȴȻ䡣
Ϊһ仰棬һѪɱ֡
ʱһҽ쳹
һŷ⣬·ܵصָһѪԨвĳһȥ

ͬʱֳķҹʱ䣬ȫ߳ѪԨϲ֡
˫֮ȫããһƬİɫѪɷ̺֮Ѫɷļ¡
ѪԨвѪɷ֮ٶһȼ
ʶȻ޷̽⵽ͷôҸôȥѰǣ
ֳüͷš
ããһƬѪԨвȥҵˣֱǱȵ컹ѡ
֪ѪԨвжôĹ

ϵֳļţ۾г˷֮ɫ
·ѪԨвøӵĿ
ȼ룬ܲʲôˡ
ֳ룬Ǵ롣
¶ֻܿȥѰˡ
ֳкһһһޣ˵ĽѪԨв

ѪԨвһطϵŻػζ
ǾۼǰѪԨвĻߡ
ôôǰ˴һѡ
صĿһۣ˵򣬾ѪԨشı֮أôĻǰΪ˱ء
֮أһҶˣ
Ȼطƽһģһǣϸ۲ĻѪɷ֮ǰɫѪɷ֮Ϊֲ
ΪѪɷ֮֮УɫĹ⡣
ͻȻ䣬Ϣʼɧ
Сʣ
и̲ס
ѵǶô
и˵
찡񷨾شڵ𽣻ʣͨ쵳Ĵ»ʡ
࣬ӴϢ˴˴
һӣ󱳸ŹӳϢӲ
ˣȻϴζԸѪɫ˵Ľ޵
ڽ޵վһӣӵһֻۣӥһޱȵ
Уʱʱ̶̿һصĻ֮
һߣֳѡ
ʺ»ˣ
ôŵˣҲǴ⣿ʿ˽޵üëǲǰѪ֮ĵأ˴׺⣿
»ʿ˽޵ҲƲƲ졣
仰ͬǣ޵˵û´Ļͨ쵳ãѾǰѪ֮ĵء˴кιɣ
Ѫ֮صսɲܹǰȥġ
˵֮һḬ̃ѪӣǸöȡĶ
޵û˵ֻǰ
֮һɫȴɫâѪɷ֮
ŨѪɷ֮ѪԨв롣
ΪǸط̺Ѫɷ֮ѪԨвҪֲʮ౶
ЩѪɷֻ֮ǴѪԨѪɷ֮
ǽ޵ҲǲóȻ롣
Ͼ˭Ҳ֪Ѫɷ֮֮УûиΪֲѪɷ֮
ȻҲһŨޱȵѪɷֵ֮ĵطһӴ
·ǼҪʲôһ
ûѪŨѪɷ֮Ҳֻܵȵ֮ʱˣ
޵üͷ΢΢壬
Ѫ飬Ϊ˷ŨѪɷ֮
ǣѪֻǵһΣȴǸͨ쵳Ǳߵ˵õˡ
Ҫǽ޵ŨѪɷ֮أôҪķѴѪɷ֮ǻôȡѪӣ
»ʿŽ޵ü̲סЦһΣҿǻôǶ

ֳٵѪԨвţϢ󿪣ϵ˹Ѫɷ֮
ɷ޾ѹƣǲþЩѪɷħ⡣
ͻȻ䣬ֳͻȻͣסĿⱬ˺⡣

ͻȻſڽһɹɵĿвɢȥ
飡
һ壬ػ֮ϡ
ֳüͷ΢壬һţ
һץűֳС
÷ֵ֮ѹŷ⣬ֳͫȻ
ҪˣǾѪ֮ĵأ
ᱻץˣ


261 Ѫ
һŵ棬̺һɼΪص
ϤϢ
ȻֳޱϤġ似ӡϢ
ӡˣֻͨһ
ţʲô˼ѵᣬޣħǶץˣֳ˿˼ȫĽ
ЩˣֳҪ֮ˡ
Ҫ֮˱ץˣôܹң

ſֳͷϵѪɫС·ǲֳ״ʼ
ֻɢһص
ֳЦ·Ǹӽŵ飬ҲܵƽһԴʼָ侲

ֳỺһСԴۺ⡣
ȭͷѾڲ֪߬
ֳд˿̵ŭȼյһһʢˡ
ͨ죬ֱ̫
ʵʵڻȱʵֳкУҪǿʵҪǾȳ
ֳб֮ͳѪ⾫Ԫ
ǵѪɫ˱ɱ֮󣬲ӴƷ
Ѫ⾫Ԫ̺Ӵ㹻ܶķ
ֳס֣
ѪϵĴ
ֳһ
ѪϵΣֳǰϵĿֳѪ⾫ԪںѪǴﵽ񷨾أܹȥ
Ѫϣҡ
ֳĿɬ
ȷؿڵŭ̫ʢˡ
ڲйĻԼᱩߣ
ͨ죬۸Ѿǲֻһˡ
ңÿһζֳĵߡ
ߣѪһŭʲôãǳĲпᣡֻҪ취񷨾أȻѰѪ֮ĵءܹ˾ȳġ
ֳ㶡
Ҳʼ۵Ľ·ڰοֳһ
Ƭֳ̣ĺſʼıƽ
üͷҲ濪ֻǣɱøղŸӵŨ
Ѫϣˣ
ֳ˷飬ɱ˵ұǿ֮Ҫ
ѪϳĬͷ֮󣬾ɢֳǰ
ʱ˿̵ֳٶȵ侲
ֻҵѪ֮ĵأ̸ܹǵ顭
ֳаһ
ĿǰαȻȥ
ڣһжֻпٵѰˣ

ѪԨвĳһ
ٵĻߣĿ¶ɵĿǰ
ŨֲѪɷ֮ûа壬ȥֻ֮Ѫɷħʬ
ѪԨ
ң֪棬̺Ѫɷ֮
ôǶ
۵𽣻üëĿ¶Ŀ»ʣҪһô
ɱ⣬𽣻ʵϱֱ»ʡ
Ȼղ»˵һ仰ֱܲˬ
㣿
»Цһ˿𽣻ʷɱ⣬ܶ
ֻҪ𽣻һ£֮Ƴɱ
𽣻һеعŽ̿ʼʱ׼ʻɱ»ʡ
ס֣
޵˵ʦܣ˵ƣ趯֣
𽣻ʵͷеĹŽֹͣһѪɷֵ֮ĵط
㣡
»ʿ˵ģдŭ̾Ѹٵĳֻɱˡ
ֱĴڣ
£ʵúǽϾĵˣڰ
»ʵһݣ侲
һΣѪӵˣѵֻǣ
ʣ㷢ʲô»ʷʵ
ɫصһΣ»ѪɷĻ֡һɣ޷ȷˡ
»ҲһɣǵĴͺöˡ
ȷʵͷڻ޷ȷϵˣҲǣֻᣡ
»ʵͷ
󣬶ʵɫ룬϶һЩڰļһҲ֡
ļһ
»һ㶣Ӵͬ֩һĳ˷ӳȥ
»ʺͶڽͬʱ
޵ҲǺ𽣻ʲϵİｻ
ʦ֣ô죿𽣻ɨһ»ʣʵ
޵üͷ΢壬ڵľǺܲûѪ飬ȥѪɷ֮Уսܴ󣡡
⡭𽣻ʳһ£Ŀ¶ɱǲھ͸ɵ»ʺͶʣǾûκεвˣ
޵Ƴһۣ˵ѪӵĹЧʮܹ񷨾֮½һ硣ĹЧֻǴ⣿
𽣻ʻȻֻóʵʦǸô죿
޵ƽ˵˶ѪԨ׼Ӱ죬ŵرҲ뵮жΣգǵòҲǵõ
𽣻ʵͷ

ֳΣɿѪԨ֮ǰš
вѪԨޱȵĺƴֳȫٷУһããޱߵĸо
ⲻ֪ʱˣ
ֳ̲ס뵽
Ȼ˼Ѿ侲ǶǷǳĵǡ
Ҫе֪Ѫ֮ġ
ͻȻ䣬ֳϸһĨϲɫСһк֮ʧ

ΪѪϴֳһһǰһϢڿٵĽӽ
Ƭֳ̣бǸֳһٻӰ
һͷͷŮӣսѾ˺һƬһƬ
۵ļ˺õս͸¶
ңͷŮӣ欵Ҳ̲ס
Ȼֳֻ̲ס࿴һŮӵ֮󣬾ͿŮӵı󣬻һϢڿٵ׷
ֳܵˣ췢ŮϢɱ⡣
籣ܣϽվסú÷ңҾͷŹ㣡
ЦϵĴӺ洫


262 
ͷŮӣüΪ
Ƥ𪣬پ£һˡ
ֻ˿˵ϳƣ룬ԼüĿɱ
ֳʶһ±Ǹܳ񷨾صĴڡ
ң񷨾رȽǿĴڡ
췢Ůӣֳܹоķ֮ȻǱƽ֮Ȼ񷨾ص۷壬ͷС
ʿҸ㣬Ҫú룬ôôĺ
󲻶׷ŵĺ췢ŮӣͻȻͣΣĿĿˡ
˿ϢѾڲϵţȥҲ޷ӵ
˵ħ֮С
Ϊʿ˿ЦһĿаɨź˵ĽааãһĻлͷĿôң㣬˵ΪǺҵŮ
޳ܣ
籴һѾǱԽԽ
ʱ˿̣в֪жôڡ
ʿıܡǷңҲźҲܳɳĴڡ
Сʱʮܡ
ǣû뵽ǣƽʱַǳɵıܣȻ޳ܵ顣
йֶƾֶΣܣȫûκѹ
ڣѾʿĶˡ
ʿЦһĿź籵Ҿ޳ôţС㶼ø߸ϵңھҪҵıŮ֤Ƿұ
ʧ
û뵽Сʱܸעȴ
ʿбɣ
Ŀŷʿ˵ıƾҵΪҪңҲ㲻ܣ
ȻѾ޷صĵزôҲûʲô̸ˡ
ڰֳ֪䣬Ѿʼȼ˶֮ۡ
Ķ֮£ֵķ֣˵ܣȻΧһصϵѪɷ֮
ңصǴɢġ
ùŹֳ̲֡סɻ󣬡˵ȻǻѪɷ֮Ҳ̫ˣ
Ѫɷ̺֮֮Ѫɷħ⡣
ȻǶʿĹЧǸظ
һѹƲסǹѪɷħ⣬ôͻᱻħ֧䣬ΪѪɷħʬ
ǣŮӺ籺ͷʿȻѪɷ֮ѵѪɷħ⣿
ֳһһŮ¾ѪɷˣѪ˵ѪɷˣǿѪɷ֮ɳԣܹѪɷ֮һҲ֣
Ѫɷ壿
ֳԺںȻ뵽Ѫ֮ء
ѪɷѪԨ֮壬ôѪ֮أӦʮɣ
һ֮䣬ֳбһ㡣
ȻֳûзֵǣϵѪɫС֮иһĨȸԾ֮ɫϵѽѽš
ȴûдȥˣ


ʿЦ˺һᣬŻ˵ҸµǴǴһִ޵ϣժȡƶɡܹʱ֮޷緢ң֮У޷԰Ρ
籵ɫ䡣
Ȼ֪ⴺ
һ仰˵Դҩ޷ѹ
˴ҩŮˣܹô
Ȼڷʿ仰˵֮
籾͸оЩķ·ůһͻȻ÷ǳ
һʱ䣬籵ĺʼü
ʵأҲżٵĺһһ¡
һĻǿķʿˮ
һʼ
ȻǴҩЧڿʼˡ
ʿǿס궯ٺЦ籱㣬ָоܰɣǲǼҪһ㣿

ǿź˵
ڽҧأҩʴ
ǣɵ֮ѾǱ÷ǳıˡ
ֻҪڵһᣬͻȫ֮У׵ڲ
˵ĺ籽㶼ôƯôˣʿϵЦԽԽ
籴˿ּߡ
Ѿûκεİ취
Ϸ·һ͡
ѾȲȥˣ
ʿһ˷ܵ˵Ҫ㣬ҪҪҵĿ£ȫķ
˵֮󣬷ʿ̱Ǻһȭ
ź籵ɱ
ʿһȭǴĽɱ磬Ե뽫ϵ·ȫɱɾ
籽ҧǿסе⾢ҲǴһȭ
Ѫɷ֮⣬Ӻ籵ȭ緢ס˷ʿһȭĴ󲿷ֵ
ǣʣľ̽˺ü

·Ƶ쳹ĴƬƬİۼ͸¶˳ޱȵˡ
籵ϣʣ˵סؼֵ
ס˰۸ʵأűй⡣
ʿһĻ޷ֹ緢
Ȼһһ̣ͳź籵η
ͬʱϵ·Ҳһըѿ
ĿһĻ
ڣѾ޿κˡֻܹ˰ڲˡ
ʿԽԽ
еǹɻ棬ҲԽԽ
ҧҧĿ͸¶һɾ֮ɫ¶˺ġ
Ҳóѡ
ʿϵĿЦţֳǰ˵زץȥ˷ܡ
ۼŷʿץס籵ȴһֻͬǯ֣Ӳסˡ
뿪Ů
ֳͨ˵
߼ˡ
ʿͻȻֳֵһ㶣΢֮̿ʼ˭ȻҹѪɷ飿ҿǲˣٸҹ
ֳһ䣬˵ҹƫ
Ǿȥ
ʱķʿѾǵĹͷֻһͿԺԼĿ֮еŮ񷭸ꡣ
ҲǱȫʧȥ˼
˵ʿǺһǺȭֳɱ
в
ֳ˵һ䣬ȭ赭дĺ
ֳĹʿĸΪмɱҲǸǿֱӴֳȭͷ
ɣ
ʿлڴ
˫ȭӣʿɫȻ䡣
䣡
һҵը쳹ʿпѪӼٵĵɳȥ
ȫɱ
Ǹ
ֳ¶˺⣬ŵɳȥķʿ
һԼı㶼¶ֱ
֣֮
ֳץķõĴ̽١
ܵѹ̿ʼ
ȻͻȻ䣬ֳһԭء
һȵͻȻϡ
ҪңҪң
ĿһƬɣȵϵĳֳţȵĴֱֳĲԼϡ
ˣ
ֳԺڣֱӱЩͻȻľٶ졣


263 㣡
ȵ¶ȣӲ洫
ʱ˿ֳ̣ͬ⵽׻һ
ʱĸһƻ档
ôԡô
ֳɫǳͨ죬ֳȷûӦ顣
Ψһһο߹ģǿƵʱӡ
ΪһʮСУֳûⷽκξ顣
ҲʮŮ֮¡
ǡû˸ηӦɣ

ѪɫСֳͨģ̲סЦ
ƺڳֳһ
ҪңҪң
类ӽֳ·Ҫֳһ
˫Ŀ룬˿̻·Ҫȼһ
ʶ˼ȴ޷ⶾصӣ֡
۵С֣ʱҲǲϵֳĴš
Ĵ̼ϵĴĴİС洫ݶֳʱĻԽԽ
ܶаܶаֻ˶ӣӣӡ
ֳӣвϵ
ֻ˿Ҫƽ޷о

ֳһ䣬֮۾ҵȼŷʿɵĵطǿԼתע
Ȼ˵ʿֳܵذһ
ֻǻѪɢܵ˲С˺ѡ
Ǻ籵ͻȻĻֳղŵķ֣֮ץȥ
ڵķʿҲҪзˡ
˭
ʿֳһȭҲǴ΢侲
һȭʿжϳԷΪǸԼ˶Ĵڡ
ԣʿûиղ֧ͷԡ
˭ֳ˵һֱɱľ
˵ֳ꣬Ƿ˹ɱֱƷʿ
ߵҲԽԽ
˿̵ĺԼһ˫Сֲϵĸֳ˶ȵĺ촽ϵֳȥ
ϵסز߲Ҳǲˡ
ֳǰǸʵؿ¾ͻȫ¶˷ʿǰ
ֳĸопʼĸо
ȥˡ
ǣһڲϵֳּ֧أҡ
˵ʴֳԺڣȴ˼ģȴٻӰ
òϣ
ֳǾᡣ
ȻڻƵסǵһ£Ͳ˵ˡ
Ƚⷽʿˣڿ췢Ůӵ
ֳİǿס˸ԽԽ
ѪɫСʱҲֳͷϣ˫ֲĿŷʿ
ʿĿɭɨһ֮󣬱λѣȰ㻹ٹ¡Ѫɷ巽ǷҴϾѪԨвĳһִˣûô
ʿʼ
ֳüͷ΢΢һ˵ʲôȴϷʿЦĲһ䣺Ǵϣ񷨾صĴڡҸף񷨾ءԼúõĹԼķ
ֳǹһЦݡ
Ȼǽһ
ǣЦݣȴǴһѪ˿˿ĺ
ʲôҪ󣿡
ֳʵ
ȴǲźۼĽѾȫ¶ס
ҵܼ򵥣ʿͷ촽Ŀɨֳ󣬳ϽǸŮĽңҾͲƽϣ
ǻģʿһȣ
Ҳأ
ֳƽʵǷɱң
ʿһ
һûɣ
Ȼ˲
СӣٸҲ񣡡ʿĿ¶ɷģٲҾͻѪԨ֮У
ô
ֳһЦͻȻ֣֮ã
ʿͫһȻŭ˵ô࣬ȫǱСӸˣˣ
ȥ
ʿ͵ſڣһŹѪɷ֮ϵĿС
Ȼ䣬űǿʼ͸ߣ·͵һ
岨
ʿ͵ؽϢȫһѪɫͬڵһĲ̿ޱȵĳֳɱ
֮Ҳ֮ɢ
๥ȻѪɷ壡
ֳһѪɫû¶˿ľ֮ɫ
ҲֳҪֵһ˲䣬ͷϵȴǶȻ˳ȥ

ЦţĴ۾Ĺû˿Ķ
һֻȫ
ʿһĻеĹͣ
ղһֻѪɫСޣҲ̲ס΢۲һ¡
ȴҲֻֻܷһͷ񷨾һص޶ѡ
ܿסȫˡ
ң÷ʿЦǣͻȻֵˣȻ޶ԣۿͷȥ
ȻһԴġ
ʲô
ֳ˿̶ǱѪɫС޵ؾٶ˹ȥ
Ȼ֪ҲǻһҲףΪҪȥ
ңûз⣿
ʱֳһǻ壬ֳҲǱĿ⡣
䣡
ѪɫȻ졣
ۼУȱѪɫСȴſ졣
һɺܼĿз
ʱɲǼ䣬ȫֹͣ
һͬһĲĿо·һڣҪһжȥ
ֳ۾ɴĿһĻ
ȻӲĸ˿С
֮Сӣһֿ֮ʼĽ
⡭ô£
ֳǰһĻ
ѪҲ𺳵˵ȻԵ
ʿͫ״˿״𺳵ĿһĻ
Ȼ䣬ͻȻһ㣬ݺݵһڿˮεͷܣ
ʱ˿̵ķʿ·𿴵˹һ
ߣ
ֳһݣɷ¶
ȻȴʱĶߴȻ
㣬ҪңҪң
һ˫۵ֱ֣ӳֳ¸ȥ


264 ⶾϣ
ۡĸоӸ洫
һĴ̼оĵɢ
ֳʱԭأԴ·𱻺俪һ
ôԡô
ۻС֣š
Ҳڰ۵СֳֻһɲǣֳԺڶʱйʲôѹ
˴֣ٵץסİС֡
УУ
ֳٵ˵
Ȼ֮Уǳֽ
ǣֱǿҵĸԣ
֮ΣֳԸ
ңⷽĳ֮
ҪңҺܣ㣬Ҫң
籴˿̵ѾȫĲԼĿˡ
ԺڻеȫĻˣ
ڼҪһ
ǰδеĸоú籲дһַŭ
ϵֳıȥ
޳İȶֳ䣬һŮһ
ȵϵֳĦš
ֳؿڵĻ棬ҲԽԽʢ
ƽһżڴ˿ѾǱú˵ģȫǱ֮Ϊɱʵ
ֳҪԻǸ˿Ҫˣ
Ѫڴ˿ȻֳĶͬըס
ֳһ𣬾֮лָ˹
籵ʵ̫ˣң˿̻ȫ㡣
ȻֳûпģȴʵһķӳԺ֮С
һСУǼʶֳ棿
вдһȥˡ
ѹֳĿһ±˷Ӵܵķʿϡ
ʱķʿﻹиղŵģ
Ŀ־壬ȫһеıŷֻٵߡ
Ǹħ֮أԵĶħ֮ء
˿ʲôܣֻٵߡӵԽԽã
նԪ
ŵֳҿٵļ٣ֱӴһС
һɫ˸ĵѸޱȵĳŷʿӴܵնȥ
һ⣬ǻնԪĵ⣬ٶǷɿޱȣǷʿܹܵٶȡ
ٵƿڷʿı쳹ʿܵɾ磬תͷͫȻ
һ⣬Ѿǳͷ­
𣡡
Σʱ̵ķʿĴһ
ǴĿвɢһȭɱһ⡣
䣡
ը쳹
ʿ̱õɳȥˣҲһѪ
ʱķʿޱȵǱ
ǣǱޱȵķʿûжֳʲôݻ
תӣٵӣ
ʵһ̶ˡ
ֳһĨɻǵΪӵõ
Ļһ䣬ʿͷһ޴ĺ¡
Ӵܵķʿһ𣬴ԭء
̧ͷһͫ״־塣
ϡƷ
ʿޱȿ־˵
ȻܿǴһҽ
޴ֱͭӽʿθѹȥ
ɴʿΣǱϾ֮С
һĻֽϲ⡣
ֳ̲ס࿴˵аһۣΪθղŷʿ·ǿ˹һ
ʲô
ⷽʿ֪ʲôµúúʡ
ֳİ
̲סͷ
ڷʿˣһΪ鷳ûн

ֳĳۣͻȻ˺˿¶˽˶ļ⡣
۵С̲ϵĸֳĽ˶һɻʪȵĸоͻȻֳԺ֮С
Ŷ
ֳĶ̲סһ
ʱĺ籣Żȵĺ촽ϵֳ˶
ȡʪĸоֳо
ҲһɲǣֳԺһƬ£˫ֲɶƵķ˺籾°۵˫硣
µǣ۵磬Բۣûһ覴á
ֳĿɿڴ
籸ӷ
ɸʵϵĦֳš
뼡Ĵһ޷ͻˬС
ɲǼ䣬ֳǿʼʧ
˫֣ҲѸٵĿʼ˺籵
⻬󱳣ĳУ˰֡
ֳ˫ִȵĸоӸӵĴ̼
ʱ籶̲ס
ֳеĻ׳󣬲ѡ
ֳ˫ֿʼѸٵȥ
Ȼ䣬˫ִĨʵ
䣡
ֳĨʵ֮ʱԺ̺һը˿
ʲôǣʲô˿ȫֳȫ
Ҫй跢й
ֳĴ֣ʦͨʼٵ
һĻ۸оϵĴԺڣʧĸΪ
Ҳ̼֮£ʼϵĽ˫ֲϵĸֳĺ󱳣˺·
ܿ죬ֳ·ȫ˺˿
ԶԶȥǳŮзһ
ѪɫС۾һĻѪɫСס۾ȴ͸¶һ˿϶
·Ǻһ
ȿȣֳҲӦûɣѪϿһ˵룬ҲҪϼһʲôɣˣɲô꣡
ѪϵĻͬһˮֳͷϽ
ʢǽһ롣
԰
ѪϻѵȦȦ棿
ֳǺܺߵġ
ңŮˡƴ
˭ԸȦȦʱ򣬻иͷԱ߿ţ
ȻѪϿָоͺǱһ
Ѫϣҡ
ֳֻֻ࣬ͣ档
ýͣҶ
ѪЦֻһϹͷˣôܿСЩڣ㻹ǿ뵽׸ôⶾɣ


265 ⶾУ
ֳ֮˹
һȻٻ³
֪ΪɶŬƣһȻš
ֳ΢΢Ƴһۣ籵ȫģУɫøˡ
˿̵ĺ籣Ѿӽ˳㡣
滹ΧŲȱ⣬Ѿû
۹⻬ļ¶͸죬̲סҪҧһڡ
ң籵٣ҲǳüΪ
ڲͬ˿֮СҲǲɶõļƷŮ
һͷĳһҰԵζ
˿̵ĺ籣Ѿȫɥʧǡ
ֳͣǲϵھֳӣĴĴǡ
ʹֳ΢ƽģ΢΢궯
ѪĻȥˣ
ֳǸ˵жˣڻǸֳһ㣡
˷ʿǻ쵰Ĵű
ȻĻᷢ޵һĻ
ͷ΢΢ѵֳڿȵĺ籣ţ˼
ôⶾⴺŮķ޷ѹƣǸô⣿ֳ˼š
ֲʲôҩʦôⶾ
Ѫϣ֪ôⶾ
ֳЦʵ
Ѫϳ˼һᣬⶾķҲǲ̫Ͼֶҩ˽١һְ취Կԡ
ֳ۾һϲʲô취
ʵǲĥˡ
ϣֲϡ
ȷǺܾᣬʹࡣ
ѪЦһСӺϣͿ԰ڵĴų֮⣬û
˵֮Ѫǲһ䣺С׬ˣ
ֳЦ
Ѫ仰˵˲͵û˵
ԼȻ֪ⴺôˡ
ǡǲ٣Ѫڵʱô
Ѫϣ˵ġֳӲӣǿԼȥ˵ʵ취֮⣬׻ûİ취
СӣҪһԸӡѪЦһ䣬ְֻ취㲻
ֳҡҡͷ
Ҫ
ȻղΪҪ˽ѪԨвŲִ¡
ǡҲˣҲˣѵô˦˲ܣ
ĻͲֳˡ
ˣͷӸرܡ㲻ֵĻôͻᱻûа취¡Ѫҡҡͷ˵
Ͼٶȴֳʶ֮зɳɵһ޷ĵط
ֳȻܹĸоϾѾǵһطѪҲûдκε
ֳ̾Ϣһǹһֱѹסٶȵ
ֳ׼ͷȴǿĴ۾

ѪɫСֳ֣˴Ĵָһơ

ֳһһĺܽţ

ĴָͻȻתһ򣬳·Ǳӵơ
ֳƵĿһĻ
ʱЦ·ͨһܿ⸽
ֳʶҲ޷ˡ
£ֻˡ
ֳЦһİ編緢ɢһ֣
÷ֱӹһ޷۲죬ۿСط
ֳһͷȥ
׻һƬǳС
ʱƽϢȥٶȺݺݵĴ
ǸΪζֻһְ취ˣ
ֳĺ˵
Ժֳ֮仰ǣ壬ѾӦ
һ˫۵С֣ϵ˺ֳ·
ʪС죬ֳȫ
ҪңҪҡ
쳹һС
һ£ֳдǣ׵ı
ֳ˫֣ҲǸǱĴڡ
һ
ֳµ·ڴ˿ȫ˺˿
ֳĴһƬհףıԣԭʼȴһӦ
ûκߵ壬˷֮С
˵ϵɢš
ֳʱĺޱȵĴء
Ѿϼ׼ֻҪһ˾ͿȫĽϳΪһ塣
ǣһֳ̣ȴǳˡ
ԺڣͻȻǸᡢȵŮӵӰ
Ǳǣƺڴ˿̣ǻһ㡣
ҪҪ
籵еĲֳĳɣȴǱ
ڵ𣬶·Ҫűˡ
һй
籵Ŀ˹
ֳɴۡʲôˣ
Ȼȴһ̡
ֳȴǴһȴȵĸо
һֳʶ֮С
ôҾͻɱ㣡
Ϥ
ǱŮ
ʱֳĴԾһƬհףӣǿٵķӦѸٵĵˣ
ҲһɲǣֳӣδȫĽ籵ӡ
ֳķӦڳһĻ
ôͲһСˡ
ǡӡµӡǣ
ֳɴۿԼġ
һصķţڴ˿̾Ȼ·𻯳˻һ˻ɫ
ֳ۲ϸĻɫ·ʵһͬĻҡ
ֻڻûʵʡ
ŵʲô
ĪǣҸղŵΪѾ֪ˣ
ֳһ
ϣٶȱһȵ
ǣֳȴûκεֻнӲӣе侲
Уְ취ҵһ취
ֳԼ


266 ⶾ£
ͻȻֵ
һ±ֳȫ
šʲôã
ֳѾǱ˻ɫķš
㲻ŵӡţûнʲô
ֳʣҲûи
ֳĥʲôѪϷʵĪˣ˵㲻У
ϾΣҲǴӹѪɷ֮֮УֱӷֳԺڡ
顪Ѫһֱڹ۲ֳߵĶ
Ѫϣ͵ֳͷߵʵ
ϲģȻ˵Ư
Ѫû˿εЦһӣЩ飬ѵĲࣿһҹҶܿ
ֳƲƲ죬ʱľѪϡ
֪ΪʲôϣѪϵʣǷ˱仯
ƺǡøˣ
ֳüͷ壬ûеͷ棬Ŀƽעǰ
˼׸νȺ籡
ȥĻº籾ͻᱻĶص
ֳ㲻취ĻôѪϵѾֲ֧̫ãһᣬƤͻȫıɺɫǸʱ𣬾ͿҪˣ
ֳüͷĸˡ
ڣ׸ʲô취ȣ
ˣֳԺһѪϣʿǼһﲻǱץôӦҩɣ
ⴺǷʿµģôϣ͸صĽҩɣ
ѪҡҡͷղҾʹˡ˵ûнҩνĽҩ
ֳıúɷڡ
ʿĻô
ѾԹ˵ʱˡ
׸ô죿ⶾȫڣѾ籵Ϊһ壬÷Ҳ޷ѹˣ
ֳһĽ
벻취Ļôֻˡ
ǡ뵽ղͻȻðĻֳĶʱͰġ
£ֳĲ²⣬Ѿ֪顣

ֳ̾Ϣһ
ʱԵĸоˣϵĳ⻬ʼ
ֳɫ΢΢һ䣬֮̿ź籵ӿȥ
Ķ֮£籴ʱȫı˳
ĸһɫʵĻ棬ڲϵš
ɫʵĻ棬ÿ׳һ֣Ǹ˸һ־
ֻ棬
ȥĻô籵Ӿͻȫĳű

ΣҲ˷֮УɪĿֳ
ѽѽ
ָָź籿ʼЦݡ
ңм£
ֳü˵
ȻЦţ˵㡫ɡԡϴ
ϴ˵ģӦɣ
ֳȻĿ
һȻڵĶ
ֳǲЩء
Ͼڵķ֮ʵ̫ˡ
ңĵ֮Уʧȥ˫ۡ˫۵ɫСˡ
֮ĪܹɫС˶
ǡôأ
ȻҲʱѪͻȻʧȥȵֳˣڵ֮ʴȫһ£ͻű취
ֳԺһ
ӣź籵ӡ
˵˹ȸС
·һ¯һ
ֳǸоˣ˿̵ĺ籣̺˾޴
ȣȣҪҪ
类ͨ죬Ƥ͸죬˫۲ϵɣ岻ϵĳֳѹȥ
ʱĺ籣ȫĿʼѰֳļӲ֮
ǣֳȴ⶯޷úץס
ˣ
ֳһ̿ٵĳ֣˺籵Ĳ档
ʱֳػ֮£ε˹ȥ
ֳҪʲôҲ޷赲ӣѪĺȵ
ѪϣͿŰɣ
ֳķʱ𵴿
ϣ͵ظһȦȦĺƣһںֳ֮
һɹɵ֮Ǵֳд
ǡħҪԼɣѪɫһǲ³ֳĴ㡣ȷǿԣܻвԼ
Ѫϲ⡣
ħⶾȫɹôֳԼȥܣ
û
Ѫϣİɣаѹɶ𣡡
ֳһ˵
ղҺָ㣬벻档
ӣʼֳȥ
ƣʼ˺籹⻬ȵС棬̱֮
ֳ֮ʶȫĲٿš
һ˿һƵʼں籵ľ֮š
ֳ֮ȫһɹɵʢػ档
ֳʶһһɹɵķ֮ľ֮
Щ֮ȫǻ۵ֳĵһͷ
ֳ׼¿֮׼ġ
ˣڿʼȫɣ
ֳһ֮ı
𣬿ʼͨ˫֣ԴԴϵӿ֮С
ⶾʼ


267 һƣ
֮ͬ֩ܲʱϵš
һЩ棬֮
һֱȽصĴڡ
Ϊν˵ġ
࣬ڵĺ籣еľ֮
ֶأĲ򵥡ǺֳĻҪôʿˣҪôԼˡ
ֳ֮£һ˵ͪ塣
ĺ籣һ˶޷ܵջ
壬⻬Сû˿׸⡣
µ٣ͷɢң˵ĺ촽ϣƽһջ
ǣ˵ǣǸʵ˫塣
͸졪ָУֳġ
ʱһ˵ʢֳǰ
ֳûжȥһۡ
ʱĶۣ֮ϵעźڵ
ϣҪ⣡Ѫüδȥ
ֳ֪ļ֡Ȼ취֮ǰ뵽ˣѪϿɲֳȥðա

ҲϵĴ˻Ľ˿ֳİΣ
Ѫ̲ס࿴سֵѪɫСһۣɻ
ղŷʿΪοԵôĿ־壿
һè壬һҪķʿĿУھѪϰ
˴֮Ѫϱٶȿֳ֮
һƵֳ֮֮ͨԴԴϵĽ
һɹȵĸоﴫ
ֳƷ֮ȴҲ޷ֿոС
֮ȫֱֳӷյġ
ȫ
ֳʶķ֮̿ʼھ֮ѭ
дͨ߿͸ֳľĻôܹ֣ʱֳľ֮Уһͷͷεķڲϵš
ң֮ⷨͷϣ·˺ҧһĻ档
ֳ÷֮֮𣬳ŵڻ۹ȥ
ʱ䣬һš
ֳһͷķ֮ȫ֮
ʱĵڣɫС˵·
һĻ棬ɫȼš
ңĻ棬ڲϵʹš
ʱֳܸоԼһ˿鶯ĸо
Ǳޱȵȡ
ƺһطҪȥйһ
ʱֳڿź籵һ㲻ͬƺһĨɺͷ
ɷ޾
ֳ̱۾
ڵĹ֮̿ʼӿ
ǧŵɷħ֣ȫӿ˵֮УĻѹȥ
ֳڵոУУʱ˲١
ͳͳɹ
ֳ֮е֮ȻƷ·ǻһС͵ĺڶһ
ֳ֮ȫ緢
Ļ棬Ļһȫֳӿȥ
ʱֳֻȭͷС֮ڴ˿Ȼ緢
Ļ棬ֳĵŰ
ÿһ֮
ʱֳѾǱû졣
ܣǲɢһɹĹ̵
ֳһĻ仯ǽѪϺסˣ
ڵؼʱ򡭡Ѫϳ˵
ҲЦ۾ֳ
ʱֳĵڴ˿̷·Ǳһ¯Ĵڡ
ֶ֮أ٣ħҲ޷תɴ
ȣȡ
ֳ̲ס
ղźĸо˿Ҳ鵽ˡ
ÿһ·Ҫȼһ
ڵڴ˿̣ȫ
֮
ֳһ
ڣǴ˹֮
ͷķ֮ڴ˿ȫŵڻ۹
Ӵе֮𣬺ݺݵѹȥ
𣡡
ͷ֮ݺѹ֮ڴ˿̷·ǵһ
е֮һ޵Ӱ˹ĺ
ͷķֱ֮ӱɢٶȷɻֳʶ֮С
ʲô
ֳһ𣬲˼ĿһĻ
ͻȻ䣬뵽ⴺ
֮УⴺǴһִ֮ȡΪѵá
Īǡղŵľⴺޣ
Ҳڷ֮ɢһɲǣеֳ̳֮ڿʼŰ

ֳ̲סվʼһҰް˻
ڲϵʴǡ
ã
Ѫϵɫһ䣬ֳѣ
ȻʱֳﻹȥѪϵĻ
ȫı֮𹴶ԼڵԭʼȫͬһҰޡ
ֳӣ˿Ҳ̲סһ¾˵˺籵档
ȵĴ첻ϵʹȥĺ籡
Ļȴ֣ʼѸٵĸź籵ӣһ¾ǸǵһĨʵڡ
˯еĺֳܵԣԭеһֱ̼̲סһ
һֳ˵ݵĶҩ
һ£ֳ׵ĿҪˣ
ȻҲڴ˿̡
ֳڵɫСˣȻǴΣվ
һԶŵĲɫСſ
֮񣡡
䣡
ʱֳԴͬըһݵ֮У˹
ͻȻ䣬֮ȼգûио·ʧȥһ
ڵһصĸо֮С
ڵֳ˼ǵ˷֮ѹ
ڵķ֮ѹ֮׾١
ΪֳԣѾܵӰ졣
֮Ҳ֮ȥ
ѹѹڼѹ
е֮𣬶ֳѹһȼյӡ
γֳ֮μѹûá
ֻһˣֳаһͷѹӡ
ˣҲӸղصĸо֮ѹ
ղŵǸоʲôоֳã˵
˿̵ѪϣһĻһ
ղȷĵġ
Ҳǳһ۾ֳͺ֮ؿ

һ쳹
ֳ˼̱ˣ
ֳһ¾ǿˣʱĺ籣ĵĿһ
Ǹˣ
ֳе㲻˼ʵ
ԭ˯Ŀڴ˿Ȼһĸоﴫ
۾һǿֳӣѹϣ˫ֻŮ˽
⣬ҽ͡
ֳҲǷææɿ֣ȴϹʹһ¡
ܻ
ž
һƴֳϣҪɱ


268 ŲţǿһΣ
İ쳹
Ƕôࣿ
ѪϿһ
Ҳ۾С쳤ˡOΣܿ죬áOβʣϽ죬ʼ͵Ц
ֳоԼۡ
ⲻۣƤۡ
һơƷۣ֮ѣ
㣡
ֳȻĿŭɱĺ籡
ŮûиԼòã
жȲ˵ΪʲôҪأ
Ϊ˾Լ֮󻹲òһͷķ֮ȥѹ֮飡
Ůˣ
ɱ㣡
ҧгݵ˵޳İǳֳ߳һţ޴
ֳɫ΢΢һ䣬Ѹٵ
Ȼˣ
Ŀ֮űɱ˵ĿɱֳĻôֳˡ
߳һ֮󣬲δпٵĶ֣Ŀֳֵü·
ֳղŷ߿˿΢侲
ȴ޷ͻΪһһƣ
ϲв
㣡
ֳ˵ָǵһ֮еĳۡ
ҲһɫۣסԼ˶˺۵
õ˳֮ѸٵĴϣԼ˵ڵʵʵ
ȫסˣȴҲ͸¶˵ߡ
ָɵĺ籣һͷͷ΢΢Ʈ
ǵ΢΢ܸܵһҰĲ
ֳ˵һʵĻ米õȷǷǳ
޵Ĳͬһ嵭ĸо
ǻŵŮ
˿̵ŮѾȫķŭˣһ׵Ŀ絶ֳ
ĹҪڶ࿴һۣҾɱ㣡
ҧгݵ˵
ֻһɱ
Լ˶࣬Ȼеĸƻˣ
뵽һɱ˵ĳ嶯
类δʧȥǵĵزϾҪеĻѾǸ˰ɣ
ֳøƽϣֱתͷȥ˱𴦡
ԺڣþòɢȥĻһ˵ѩͪ塣
Ϳˣ
Ǹˣɱˣ
ĿĿֳǱ͵Цһ£ܿͶֳϡ
ڷʿǺ籲ϧһжɱˡ
ʿѾˣ
ˣʿ䡣
ûɱֳ˵
ң
Ŀֳʰʰ㣡
ֳҡҡͷٶתͷĿ⵭ȻĿź˵СЩһҪ
ղŷʿĿ־壬ֳ
ֱֳп϶Ųɸ˵ܡ
硪ֳر֪

ʵ޿̣
еģ̫ˣ
ŭĺ籣ֳ̳֣һȭ
ҰԵĹʽԷ顣
ңֳ΢΢ǣһȭȻƷ֮
籣ҲǸߣ
ֳúƽô࣬ȻǶ㿪һ
Ǻ籵ٶȣѾǲˣôܹȵŻնԪֳأ
еͨѹսʤʿ
ЦĿֳ
Ȼܹоֳ⸲ǵĵһϢ
㳢һУ
ͻȻſ˺С졣
ĿУһصĲ
һεĿ³
ʱֳ͸оǰγһ۷ľӡ
γɵľӡ
ʮ޴ľӡ
Щӣȫֳ˷ңȫ
ţ
ֳɻĿһĻһȭǳһ澵Ӻ
ˣ
޴ȭһӴĺݺһ˵
ʱһɾ޴ľ֮з˳ֳɱ
䣿
ֳͫ΢΢һ
û뵽γɵľӣȻܹ
ֳֿٵָſ
ⷴӴǺ䵽֮ϡ
ˣҲǵ˺üֹͣ
ڽҲɱ㣡
˵
ǴǧͨһӲˡȫĽֻһӵ棡
˿š
˵˵ľǸʵ
ǧͨǷʿΪɵ籵һͨ
ͨѾǿֲ˷ʿûп籵˿ͷ
ô
ֳ˵һĲˣ
ЦҾɱ㣡
һ䣬һǿҵɱͻȻǴֳı
ֳȻתǿ˺籵ΣȻһ֮˳
ʱĺ籣һذף浴ž޴ĻϢ
ذףҽעɵһ
ͻȻֵĺ籣ٶȷǳ֮죬޷˷Ӧ
ͣ
һӲĴֳС֮С
Ļ棬ذ涸Ȼϯֳȫ֡
ȥ
籵Ļҽذ׶Ȼ׼ֳ࣬ݵĴȥ
һ̣þȫ
飡
еذף̵һӲ档
۾ǿֳڹĻ֮У֡
ĻذףǴ̵ֳϣ̽С
Ѫֳ̱ذĻյ
΢͵ĿһĻ֪Ϊɶûذˡ
ž
ֳٵĳֵĴ˺籵֣ذ״䡣
һֱֻ֣˺ǰ·
ֹôֳʵŲţҰǿˣ


269 籿ˣ
ȫƿ
ֳĴʱƽȴǳǰδеĮɱ
Ĵһֶʱǰץ
籸оһ޴ըһӴѹϯе
ѹ
ܵѹȫǱֳ
飡飡飡
ʮըѵ˹ըʹú籵ɫһһ㶡
ȻǸƿˣ
ֳƽĿź籣ȻŹĪĹЧҪסʵ̫Сˡ
ִ֮ѹЩҪ䣬޷ȥ
ѽѽ
̴ֳܵļͷϣ¶׺Ŀź籡
Ǹղֳʹɫͽſˣ
йû
ֳʵ
ίֳĴȴֳĴͬǯһֽļס
ſң
˵
ֳһ¾ɿ֣ƽĿǰ˶
ֳ⣬һŮܵĴҲᷢ衣
ԣղŵЩ
ֳûоȫıܿǾȫĹ
󣬺ĵȷ̫ˡҲίòã
ػɵĺ籷ɿеĻذףٶ¶ɱ
ɱңֳ˵û£
ߣ
һֳƽĲں̲סҧг
ղֳ¶һ֣ȷǸ˾޴в
ĴĻʤº˵
ԣ˿̵ĺЩԥղŵǼ£ѾǷй˲Լίŭ顣
Ƴһֳġ˿ڣƿ۾˵ѷʿңҾͲƽˣ
˵꣬ذ
ЩСȫֳźۼС
ûڣ˫ֲָź籣˵͡
ʱһŭСèһ
ֳǣƺǶǰĺ籣ŵ⡣
ĳ
籴һۣ˵Ҳڸ̫࣬ϽʿҰɣ
˵ʿ籵ľ棬ͻɱ
Ƿʿôᱻеķ
벻ǣΪǰˣ͸ʿȦȦˣ
ֳҡҡͷСͷ˵ʿҾԲܸ㡣껰ˡٸ㣬ȷҲ٣
㣡
籵ϸŭɫ
ˣôڤ粻飿
Ҳܣң
ŭ˵ҪǲңҾ͸ƴˣ
ʲôƴֳʵҪᣬҾ㣬ûУ̸
ЦԭҪꣿ˵ʲô㣡
ֳĿƽ
Ůˣǵȷеˡ
ҲҪʲôꡣֳ˵ҪһѪԨĵͼ
ͼ
ͫ΢΢ŭѪԨΪĶΪҪҪ
ӴѪԨʲôҪͼҪ
˵ͼѰұأѰҶʮֵļ򵥡
ֳеѪԨرͼǳȥһ۶⡣
ǻֻһСֱصĵͼ
㲻˵ʲôô
ֳЦ
ɢŰĹâɨź籵Ľ
ȻᣬҾͱᣡ
һҲԡֳ˵˵Ҫڣһ˵ǻԵļһ
ֳͱ˵Ŀź籡
㡪˵ԣ籴˿ķζҪըˣ
ԣҪǰǧС
ôԣô޳ܣ
ĲҪ
Ҹ㣡
ǿѹеĻָǵһѪɫĵͼֳٷ
ֳЦ˫֮ȼɫ档
Ķ֮£Ѫɫĵͼ棬̺һӴľ
ɾؾǺ籵ͼʱ˳ġ
ֳЦݣֱ֣ץס˵ͼ
һƵը쳹
ֳӣ˿
ϵЦݣҲǸӵŨ
һĻúһԷȻǲ򵥡
ڿԽʿ˰ɣ
΢ŵ˵
Ȼʮ㡣
У
ֳɴҡͷܾͼս˻񾵡
˵ˣҺҪԲܸ㡣ֳһ䣡
㣡
һ£ŭˣ
һô
ⲻ
ȡ٣Ҫĵͼﷸϸ
ʲôңʲô㣿
ֳ˸ۣ˵Ҫûң͸Ǽһ̣ˡֻҪһŵͼûҪʲôѾǲˣ
ˣ
ۣ
ֱӱˣ
Ŀͨ졣
ˢˢµ
Լ̫ίˣ
һǸ˵˵
ֳȻĿź籿ôͿأ
һʱ䣬ֳЩԥǲԼղ˵̫㣿
Ǹв
ֳСʵ
쵰ҹٸҼٴȱ
ƿ
תǿٵķȥصĿȻǽϡ
ίˡ
ֳź籷ȥıӰԥһ£Ǵ˵һ䡣
㻹֮
籵ӣٵʧ˹Ѫɷ֮֮С
ֻ֪籵ûС


270 ʿĿ־壨ϣ
ֳԥһ£վû׷ȥ
ûҪ
ɣԺ˵ûʲô
ϾһҰŮǳƯҲǲ
Ȼֳ֪ԷΪԼʧȥٵĻᡪֳܹȥ⡣
ȻֳԶ֪
ôΪֳʧȥ١Ȼô˺ֳأ
С
³һۣмĿźʧķ򣬶ֳһ˺Ķ۾ģȻ󿪻Ц
ֳĶ
˺Ҫʲô
ڣȥǸʿֳϵʲôܣһҪȫŪ
Ǹúӡ
ֳϡ
ǣֳ뽫
Ȼ߷һʱը
Ͼ磬ʵ̫Σˡ
ֳкһϾ֮С
ѪѾھڵȺ˶ʱ
Ͽڣ컹ͦӲģ
ѪƲƲ죬˵
ֳĿ⣬̿ס
ѹ֣·ǻ޵д󣬴˿ѹŷʿΡ
ʿ˿ǰδеǱѾȥûһ㷨
Ѫʱ򣬾ڲϵİŷʿϵķ
ʿңΪ˿־ǸѪޣֳƽʵ
ʿһɲЦݣҾ㡣
󣬷ʿǹЦ㲻֪Ǻʲôͷɣȡ٣ܵҵıȰſңȻҲȫɱ㣡
ô
ֳĿŷʿ˵ƺ¶ģɣã类ص˼֮УһǸøʲôң㲻֪
ȻֳĻһڣʿɫȻ䡣
Ȼ֪ʲô
ֻһֱӱܶѡ
ΪǷұҵĴڡ
һ˳ȥôʿǳ׵ˡҲǳ׵ˡ
Ǹˣ
ʿʵ
ûУ
ֳҡҡͷ˵ڣҪϲϺˡϾҲõӶԲԣԣȻûЩҲĨɱңһǶ˵Ӧѣ
ʿϵ֮ɫʼƽ
һ˫۾Ķֳ
ǰһһжڰļƻаɣ
ֳ˵ʲôʿֳĺޣǰδеľ޴
һʿ˵ǲܴӦ͸ɴཫɱˣ
á
ֳԥĵͷȿ
Ҫ˳ߡʿ˵㲻ҡֻҪҾ͸֪Ķ
û⡣
ֳɴ˵ֻҪϺҾͿԷŹ㡣ɱɱ㣬ν
ʿ֮ɫһš
ֳǳıӡ
ֳ˱ӣҲûзĻᡣ
Ҹô㣿ʿʵνĴӦﶼǿտڳŵõ𰸵һ룬Ϳɱңԡ
ֳ֣˷ʿ˵
ƽĴս˷ʿǰ˵ʿѡ˵ܣΨһᣡ
ѪԴ̾Ŀֳ
ʲûʷʿ
Ͼֳˡ
ֳʣȫԵ̾
꣬ҲѪȵתĻˡ
ʿĬȥ
ֳ˵ȫûȷʵǱѡ
׸òֳ
ҧҧʿ˾
ʿ̧ͷĿ⾼ĿֳҾʹӦ㡣Ҿһðյľ
ֳɫûκֻǵ˵ڸңѪɫޣΪô־壿
ʿԥһ£ϵļ֮ɫһţһ˵Ѫɷ֮Уһ˵
˵ʲô˵
ʿļµ˵Ѫɷͨһֱͨ˵һֻصĴڣܹɵǵΪͷصĴʱǽѪɷѣ
ʿֲһ䣺йǿĴڣҲӱܲ˱ˣ
ֳüͷ΢΢
Ѫɷ֮УȻִ˵
ô˵Ǽٻأ
ֳҲжϡ
ܹɵ⵹ʵ
ֳħ˵Ҳͨǲɡ
ǣʲôأ
ֳûʣʿͿˣѪ޵Ƕֻ֪еĹϴڣŻ֪һ㣡
ֳͷ
ڵֳֻȷһ¡ŻѪɷ
ڵûгɳ
ԣֳһΣС
պѪɷˣҪôȫɱ⣬Ҫôǲܱ¶Ĵڡ
ãˣ
ֳһӣѹֱǷɻڵγɴת
Ѫ϶ЦеĿһĻûκεֹҲû˵ʲô
ֳķ˷ʿ
ʿҲЩȻ
ôͷ
㲻ұ㣿
ʿʵ
ûвֳЦе˵
ʿҲЦһ£ֻЩɭϣ㲻Ҫڣ
ɣ
ֳ˵
ʿˣͱƳϾڡ
ֻʿΣûȫ߿ǿֳһһϢ
ʲôϢ
ֳ˵¡
ѪԨвһĵطΪѪɫӣܵӰ졣Ҳǵһ֮ʿ˵ĶͽѪӡ
ʲô
ֳûпڣѪϵϸһĨĲ졣
һ£ֳо˵ס
ѪϵķӦѪӿ϶ˡ
ѪԨвĿġΪѪӣֳʵ
ʿͷܶ˶Ѫӵ⡣
ʿΣʼȻȥһɭĻ
ҵ㣡
һ仰ɱ


271 ʿĿ־壨£
ֳվǷ˷ʿ
Ƿʿ֮ǰֳ˵һɱĻֳȻЦеĵͷ
̣ǳĺг
ѪϣѪӵʲôֳʵ
ղѪϵһȷֳ˺ܴȤ
ѪһֶصŵرÿһӣһӴѪ˵ܹһ񷨾ص۷ڣ񷨾صϡ
ѪϽ˵͸㵱յѪزࡣֻѪӻһЧ
ӴҩȻһЧ
ֳ̲ס
϶òȥ
ѪӶһЧ񷨾صĴڣᵽѪЦЦֻҪõֱ֮ӾͿԽ񷨾أ
ʲô
ֳȫ̲֮סѿڶ
񷨾أ
죬ѪӵĹЧ̫˰ɣ
ֳһѾһƻ
ҪҪȥԮǡ
ѪӵĹЧȻʮֵ죬ֳҲԸ⻨̫ʱ䡣
£ҲֻǰѪԨʱ򣬿ѪǱߵԳֵĻͳ֣̫ܵʱ䡣
ֳʵ벻סûǷʿʲôӡǣôأѪ̲סʵ
ֳҡҡͷ˵߷ʿ˵ֻкôϾ籺͸˷ʿҲ˵׼ʱܵ
ֳ˵ҹ˵ĽѪԨ϶ΣءʱΪҷʿ˵һܺͺ籽ϡ
ֳ뷨
Ѫɷ֮ˡ
ңݷʿһЩе˼ܺ籵ͷ䲻򵥡
ʲôҡ
ʱֳֻҪˣĻͿԽ籺һϡ
أʱֳʧǣʿ϶ؼУҸط
Ϊˣֳ˺ͺ籺Ļˡ
Ѫɷ֮евͻ١
ѪҲϼ޻ֳһ˵ǽֳ˼ȫ˽ˡ
Ȼֳһ塣
ΪѪԨжĺ塣
Ƚͼ򿪣ҿǸط
ֳ˵
ָһ籸ĵͼǷɵǰչ
ͼһޱȾ޴λã·ûб߼һ
ңͼ棬кܶطûֳ
ֳĿѪԨвλãʼѰҡ
ǵѪӵĵطݷʿ˵һ֮ء
ѪԨвļ֮أǱע˳
Ѫɷ֮ءֳ૵ȻѪԨвȴΪѪԨϽӶѪԨѪɷ֮ѪԨвĽ֮һ
ѪӵȷҪںŨѪɷ֮֮вܵҿѪɷ֮أ¾ǸλˣѪһ˵
̵ֳͷĿɿɨһѪԨ
ͼ棬ѪԨļ¼֮٣ص㣬ȴǱע˳
ѪԨĵص㣬Ѫɷ֮صǰԶ
ֳһͻȻ˵ѪϣʵûΪηʿߵʱͻȻǰϢǣ
ѪĿƵĿֳ˵˵˵Ŀ
ɱң
ֳЦ֪һȥ׼Σڵң
Ѫ϶ֳ˽⣬̾һ˵Ǳߵ飬ȷ˺ܶࡣĸˡ
ֳûп
Ѫϻص˾֮С
ֳҲװ
ڳ֮ǰֳһ鷳Ƚͷۡ
ҵв
Ŵִۣҡҡͷ
ΣգĻǶģֳȰ
ĵĿֳһۡ˭
ֳԥһ£ȻǽԴսǰС˵ֺóԵģ޸óԵġ
ɫЩҡ
ֳˣңﻹкܶŮӦҡҾʹ㿴
һ£׵ĵͷ
Ĵ۾ֳ´ʲ˵ҡҪ˺¡ģ
˵ţһһ˺Ķ
ֳɴ۾ǿ˹һ
һ£ֳǳ׵Ķˡ
ղ˺·Ƶĺˡ
ǲ˵˺·ôԸûᡣ
С
ֳ
צӣǳֳȹһ£ȻŸʼЦ
һڳЦֳ˶⣡
ֳһһףûиСһƽ̫ࡣ
ҪƽϡҲҪ˵
һһޣ˳Ѫɷ֮طٵǰ˹ȥ

˿̵Ѫɷ֮أձޱȵĽ
һɹӴϢϵĽ˴˴
һѪԨĻߡŴ󲿷ֵĴڣ˴˴
ĹģҪȵѪսΪĿֲ
ң񷨾صϢֻһ
ڰҲǿϢ
ͻȻ䣬һӰ˽˲ٵĿ⡣
һͷͷ°١
˵ģ޵롣
һĨȣ˲ٵҰԡ
ƽ˻ĿȴǶһɷ
Ǻ籡
һ֣˲ٵߡ
ٵĻߣ˺籣̲ס۾һ˹ȥ
˼ƷŮӣܹԼڿ¡Ƕôгɾ͸У
ٵĻ뵽⡣
𰸾Ƿǳгɾ͸У˵ƮƮˣ
籿һͶĻ¶һĨ֮ɫ
еľУ
Ѫɷˣڳô
޵˵
籵һ֣ǿʼΧѪɷ֮ʼŲˡ
ֵģصġ
ж٣
޵Ҳûаա
𽣻ʣڴ˿̣Ҳǲյһ˿仯
𽣣׼Ѫɷһ֣ƺܿܲȵˡ޵˵
һ˿һ˿ûĹζĽʼΧ
һֱעŽ޵Ķʣ˽޵ı仯΢΢
ΪʵĲ֣Ҫ˰ɣ


272 ɣ
ǰѪɷ֮ص·ֳ̣Ĺ㣬Ҫһʱ䡣
һֳǳ۸۸֮⣬оǧʵǧɱ
ͼ򵥵ǧɱܹô޴ɱһֱֳرȤ
ֳۣ֮ͨǽĿǧɱǰġǧɱϡ
ֳĶۣ֮⿴ǣһһĲǧɱ֮»ת
Ȼǧɱ֮УһС
ǧɱ󷨣׵Ĺؼˡֳа
ٳδϽǧɱΪǧɱ
ƵֶΡϣ˵ǵӡȴΪص󷨣ӶγƷ
ңһƷ
֤ǧɱ֮е󷨽жôǿ
ңֳľǱɱӵε
ֳɱôþǸô
Ѫϣʲô취ȡǰǧɱֳѪϴ
̣ǽԼ뷨Ѫϡ
Ѫֳ뷨֮Ҳ̲ס̾һȷǸð취ΪõĻ԰ˣͶһǿɱ
ֳЦЦ
Ѫϳһ󷨵ĻЩѶȡ󷨺͵һ壬ȻɴҲֻȫɵ
ȻΣգǻǵһԡšͽеĻ֮Űɣ
ֳ˵
ţѪϵͷ˵
ֳǴָγһξѪǧɱĵϡ
ʱǧɱʼһĨ⣬һɰɱֱֳ
ǧɱȻδȫγǣҲЩǻۡ
ȻǸֳܵİϢ
󵨣
ѪϷһȣһֳ޷ϣǧɱӹȥ
̣ǧɱֹͣɱȫĲ
ֳܸоǧɱڿ־塣
ǧɱֹͣɱֳ֮Ǹܵеһʶ
ʶǧʵľѪ
ֳȻҵǧɱץ㣬ұض
ǧʷŭд˳
ֳЦһӴʶ̼Ĩ
ֳڳˣһ˵ı
ĨǧʵѴ֮
Ĩǧʵֳ֮ľѪȫǧɱ֮С
Ѫʴ֮£ǧɱ̱ƶɡ
ֳʼܸܵǧɱеĵֳִʱҲȻ˵ִ
ô£
ֳеɻ󲻽⡣
һ˵ֻҪ˱ôͻ㡣
ǧɱôڵִأ
ͻȻֳ͵뵽ǧʩչһͨþǧ
Īǣ߶ǧɱǧʲô
˿ֳҲùôࡣֱӦ
ʱֳĸӦ֮£̱Ƿǧɱڲһ󷨣תš
󷨣ȫһĴڡ
Ҳ˵󷨣һ塣
̫ˣѪϣǧɳ󣬹ȻǺ͵һĴڡֳϲ˵ֱɴΪã
һ״󣬵ʱǰ֮ˣֳͻɵʤ㡣
ѪϵͷٶȽǧɱϾ֮С
ɴ̿ʼת
ֳǿʼȫٵǰ
һ·ϣֳĳЩĿĵѪɫС˼䡣
ֳķ֣Сһں籵顪ʮֵ˷ܡ
˵籣ͻ˺Ķ
ѵһǸɫߣ
ֳš
ڵŶ㣬ӣպǻˣ
һʱ䣬ɿĹȥ
˿̣մ½ϵʱ䣬Ѿҹˡ
ֳΣѪɷ֮ء
ֻԼϢȫħһ񷨾һصĴڡ
ֳһѪɷ֮أ̾
ΪĻʵ̫ˣ
٣Ļߣǰλ֮
ʥ½һӴŶ֡
޵
ֳĿ⣬ǸӵϣһĨӡ
֪ΪΣԽ޵ĸоȻǱø
ͨ˵һ仰ֻĳˣֳ鸴ӡ
ӦֵܡӦѡǣ棬ǻϵ
£ǵˡ
ֳҡҡͷ˦Ժ֮еĸ뷨ĿҲĴ
»ʺͶʵʱ۾΢΢
ȻŲѡ
Ȼֳ˺籡
˿̵ĺ籣Ȼֳĸĳۣ֮УȻ
ԷüĿ֮ɷֳҲֻ۹۱ǣǹˡ
뵽Լķһ֮ѹƵ飬ֳһΡ
ȻǿˡǣôҲܵвǲǣ
һûпƺáôҪܵʴ³
ܲÿζָɫСˡͭŹɣ
ֳź籵ʱ򣬶ԷһҲתͷ˿
ֳæջŮ˻治һС
ֳĿ⣬һɫѪɷ֮ǵĵط
˿̣˶Ļûп֮ۡ
ǣȴǸܵѪɷ̺֮˿˿ħ⡣
ЩѪɷ֮ɲѪԨвѪɷܹ֮ġֳɷ޾ҲǲóȻǰ
Ͼһ˿ħѪɷ֮ɲס
䣡
ͻȻ䣬һըȻ
лߵĿ⣬ȫͻȻֵıը˹ȥ
ֻһͷѪɫͻȻӹѪɷ֮֮˳ϵѪɷ֮ͷʮĿƲ
ңѪɫ޵üУŵĽơ
һͷ񷨾۷Ѫɫޡ
籴С㣬û뵽ˣ
Ѫɫ֮з˾޴
һֳ֣ҲԵĲˣ޵ʵ˵ɫ΢΢仯
ߣ
һѪɫ˵ҹһһô
˵֮䣬޲˱뺷
Ǻ籡һ뺷Ůӡ
Ѫɫ޴Ц籴С㣬ҹһôĶأ
˵꣬Ѫɫ޵ͻȻǱ仯
Ѫɫޣ仯һͷɫʹڵꡣ
۽ǴһԳƵİ̺ۡ
㿪棬ҲʮһԽյ۾
ֳһ±Ǹܵˣ˵֮䣬ҲǸźһۣ³Ѫɷ֮
ȻҲһѪɷˡ
α
ƲƲ죬ٿⱻΪҹһꡣ
ҹһ޵Ļһ֮ɫȻЦʵʵ˵
Ŀ⣬Ҳǿʼܴ
ֳ۾΢΢ԵĲˣ籺ҹһ֮Щԡ
ƺ˵ӣ
ңֳ֮ǰǳļǵãϿû۾
һˣô᲻һأ
ҲֳɻʱһЩԵĻߣȴС
˵û˵ѪɷˣǷΪɣ
ҵȻ֪籣ӦþǺ֮Ůˡҹһҹҵˣ
Ѫɷ֮лм壿
ȻڱżϿѪɷ˷Ϊ֮֡ǿҹˡȴǿԱ仯ɾޡţһֱǻӣ
֪Ļࡪʲô


273 ƻۣ
ֳŶߵ۷׷ס
еĻߣСʶһЩ޵ܡ
ֳѾǵõҪ֪鱨
Ѫɷ֮УһǷΪҡ
һǺ籵ļ壬ҡҹһļ壬ҹҡ
ңһЩֳ̬Ҳ˽
ҹһļһܸоЩֳа뵽ѵĻһΪ籱Ƚʺϡ
ֳҹһ˽ⲻࡣ
ǡͺ籣ôҲйܽӴİɣ

˿̿ʼлСָҹһ˵ѡҪԡ
ֳˣҪԡ
ȻǲҹһϵϢ
һĪѪɷ崫˵֮еǸޣ
ֳ̲ס뵽
ֹСһ
ҪȥԵĻӲˡ
ϾѪɷˣǲôһ㣿
ֳڳ˵ʶܲһЩ޵Ϣ
ЩӴϢ붼룬ƾѪɷɵǿߡ
֮Բһļ̳˻档
ʤΪ
ҹ
ʺ»Цĳҹһ˹๰֡
һĻ˵Сһ
ͨ쵳õˣĪǶҹҵļ̳ˣ
֣֡ҹһҲʮֹ˵СΣͶλˣ

»ʹЦҹһļû˵ֵ֮䣬Ҫ˵Щ໰
ǣ
ҲЦ˵
ٶȻຮһᣬ»ʹȵĿ˺籣һףⲻǺСô
»ʱǸĳźǸʵǱǸҾȻûֺСҲ
ҲǸ˵СʵڶԲסˡղֻźҹţ
ҹһҲЦС㵱ȻЩ˰ɡ

ǳĴ
õǹֻҪ仰ܸػ
ҹһͺͺվһ𡪡񷨾صĻߣȻ˼˵û
ǳӡ
ô˶ڿšⲻȫ˺ҵô
⡭ʦ֣ҪҪȥæ
𽣻Сʵ
޵˫ӥҡҡͷá֪ʦôۺ籵ô
ʦ֣𽣻ͫ΢΢һ
֪ʦ֣˵ġ
ôһ͸оĺ籡ʲô֮
ֻ֣Ůӣ
޵΢΢
ǿϷˣ
λǰȻϼ޻ҹ£ҲС޻ˣƲƲ죬֪Ϻ꣬һСꡪļƣҲǵĶ֡
¶һ˿ս⣬ʱӭս
˻һĻ߶¶ʣ
ʲô
ı
ģֱӰˣ
б¡Ķְ
ʣ»ʵɫһо
սĻųˡ㲻ô
Ӿ֤£
ǡʺ»ӽô
ΪĿѪӰ
ҹһһЦ籴С㣬仰ͼˡʲôϼ޻ģ»ʺͶǰûж⣡
ʱ򣬾ֻҹһˣ
ҹһĻµĿ»ʺͶʣ˷ܵ˵ôλǰк⿩ĪѪӸôڴ˶лλˣ
˻һ»ʺͶʶҪѪ
ûжкˣ
ҹһҲ̲סпЦ
˵Ȼа֡ɱɲһǿ
籣Ĩˣҹһ˵Ѫӣһ¿У
ҹһת뿪˺籵ԡ
һɷ
ʲôͳͳ¶һ
»ʺͶҲǸоΣҲת뿪
һȺαļһ
Ʋ˵ˣҰʮ㡣
һ£ٻ߿ź籵񣬱øӵĻ
ղź籵ı֣ǵǰνǴʣ
Ůӡܵţжã
Ҳҹһ֮󣬽޵𽣻ʣ
籴С㣬½޵
𽣣
˹֡
ֳ񵭵ĿһĻļӴϢѪɷ֮ˡ
ɵˡѾƾˡ
ҹһ˶ǵİô籾Ҫ뽣޵ˡ
޵ҲҪˡ
ֻˣܹȡѪӡ
޵ŵˣ籵Ȼ
޵ͻȻı仯ŪĪ
˶ôС㣬һӵӣ
ҹһͶʵˣһµĿźϷ
ƺ籵̬ȣǵ󰡡
ֳҲǸоĪŮĲӽˮ˰ɣ
֪籴С̬Ϊˣ޵ʵҽʲôҽ޵׿Ǹ
籸ɴҡҡͷ
һ£޵𽣻ʸɻ
С㣬ôˣ
ǡ籱ʵɱֳĹϵܺǰɣ
˻һֱ˲
ɱֳ
ţʥ½쳹
һ½Żߡ
Ҵͨ쵳õ
ôС˵ɱֳʱһҧгݵģѵг
ȷʵܺã
޵Цһɴ˵
ģ籸ֳĹϵ϶гˣ
ңޣ
ҵıɱˣ
˵ǽŵ˺ϵܺãĳ˵Ҳҵĵˡԣ֮²ˣģ
⡭
𽣻ɫ
ֳҲİ
ֻ֮䲻ѡң𽣻ҲԸΪֳʧȥһѰ
𽣣ض˵
޵ʼ磬ȻˣǾͲˣ
Σֻõͷ
޵ٶȴ𽣻ʻصԭأޱ顣
һĻǿĲٵĻһȻ
⽣޵ûɣΪһɱʡȻǲͺ籺
ɵӶǿĳ޵ͺ籺ĻȡѪӵĻᣬΪ㡣

һĻ»̲סЦɱ˵ֳȻǵ죬ȻǸҽҴС㶼ˣץһҪʬΣ
ҲһһֳҪġѾԳˣ
»ʺͶʣֳˡ
ˡ϶ֳϳԹ
ĸǣôܹܵˣ
Ŷֳ˭ҹһһĻ̲ס
ģŮˡ
ֳһĻ̲סһֿڡ
û뵽ô
Ҳǿһ£һ£
ܹȵ
ֳ֪ôӦýҪˡ
ȻҲʱѪɷ֮أʼ˶
һƵըд˳
˿ֲѪɷֵ֮Ѫɷ֮أʶ޷̽⵽ͷ
һɹɵϢͻȻв
ֳ˿Ҳɫء
ΪѪɷ֮֮еϢȴǱȽϹ졣
ȻͻȻֳһ
̧ͷȥȻǷϷѪɷ֮гһĨ
⣿Ȼ䵽
֮ʱ


274 Ὺʼ
ͻȻһĻлߡ
ǸղŻΪҴСͻȻ˵ɱֳʱ򡪡еȵĻߣȫ˹ȥ
˿ǵϷһƬ
̫Ͷ⣡
ô£ѪԨ棬ô
ֳ˼⡣
ЩѪɷ֮γɵѪԨո޷͸
ôΪΡΪ˽
ֳѪɷ֮е졣ӦѪӵĵҪ⡪Ѫ˵Щ⣬ӦǱѪġ
ѪΪ
ֳĿ⣬һ±ǿѪɷ֮ء
ǹǵصİɫѪɷ֮֮УѪӡ

ڴ˿ҲǽϲĿѪɷ֮ء
ȻҲܵѪӵ
˿̣ܵĻҲǷ
Щ֮У񷨾شڵҲ
ֻдﵽ񷨾أŽȥʸ
찡ѪӹȻǿֲʱ򣬾Ȼ⣡
ĽĽҵΪ񷨾һأѪɷ֮أ
һ񷨾һصĻϧ˵
ôѪӣֻпˡ
񷨾ػߵ뷨
ѪӼ֮ʣ˶ʼ˼Ծ
Щ񷨾һصĻߣҲǳٳٲ뿪лһ˿롣
ܻѪӡôķˣ
˿̣ʺ»ߡ
ղ⽵ٵһ̣ʺ»Ѿǽֳָҹһ
Ҳһˡܹô죬϶һҹһеɭ˵ҲֻһСѣ
ΪѪɷҹҹһ㹻ʱֳ
ֳٶȣҹһҲǲòϡ
ѪӼˡô죿»ʵ
ֱѪɷ֮زô򵥡
Ҳɫ˵ء
ȱ𼱣ҹһ˵˵̽⣬Ѫɷ֮Ѫӵ֮أһǿغóȻȥ϶ܵ޵Ŀֲ
ΪѪɷ壬ѪԨ֮Уױȵʱ
ҲǶʺ»޷Сҹһԭ
ȫ󿪣ǾͿɱȥˡ
ҹһ˵
ҲʱıϿգĸ޵Ӱ
ޣǳ˰η
񷨾صѪɷˡ
ʺ»ʵɫǶȻһȻǸܵӰ̺֮
ߡ
ıӰҲǻĸں֮еѪɷˡ
ҲǵŰ
Ҳ񷨾صĴڡ
С㣬Ĳ뽣޵ϣһǰʵ޵ǵʵҲǳǿ󡪡ǽ޵ϣǲܸõĿҹһǣ
һҲǵͷ˵С㣬Ͽʦ˵Ļ
ߵʵҪҹһǱߵʵ˺ܶࡣ
籵΢΢𣬲ЦݣҰԵĲ
ߣֻǱϵĲ϶ѡ
˵ʱ򡪡ѣǾԲԹۡ
˶һ𣬺ܿ˽˺类е˼
С㣬αأ
˵
ƲƲ죬䣬ҾҪǸֳļһܵУ
ߵĵһʱ䣬ǵֳݡ
ǺҵʵҪֳݲѡ
ֳ֮ǰһЩ飬Ҳǲ
Ҳû뵽ǸɶˣȻ𾪵Ĺȥ
ǣ˭˵˺ôʿ
ôɶô
ܣѾʼ
ԵһѪɷ֮ϣʼ
ҪãͻֱǰѪɷ֮֮С
ǸʱҲл߶Ҫʱ
޵üͷ΢΢һ塣
籵˼ȷǲµĳһ㡣
ǣ벻ͨǣΪκ类ֳأ
˿̣޵ҲֻÿЦ
ֳһ㶼²͸
ʦ֣ۣҲֻһ֡

һ֣ݵֳ
Ϊֳǿ͸Ķ
ʦ֣ô죿
𽣻ʴŵɱʵ
ǽѪɷ֮֮ǰֱӳ֣ס»ʺͶʣ
޵˵Ѫӣֻзˡ
ûѪ飬ôܹѪɷ֮أ
ȻѪɷ֮أȥ
𽣻Ҳ΢΢̾һŵ㲻ĵ˵ʦ֣ҪΪֳļһҴС㽻ôûкô
סڣ
޵ĺǳһ䡣
𽣻һ㶡ƽ޵ʦֿǴδôǳˣ
ΪǸֳ
𽣣Щ飬㲻
޵̾һ˵ֻҪʦ־Ϳˡֳȡûпɱԣ
𽣻һæͷ֪ʦ֣
׼֣»ʺͶʣ
޵һ䣬˵
𽣻ʶʱʼɱ
Ȼڴ˿̡
һϤͻȻڽ޵
޵֡ǲһȥѪɷ֮ѪӰɣֳǺЦ˵
Ҳڴ˿̣һѵ⣬˺˲Ѫɷֱ֮ͶѪɷ֮С
ˣ
һεĲѪɷ֮Ʒɶ𣬰𺳵вɢ
һ£ٵĻ񶼿ʼ죬ȿֺĺѪɷ֮طȥ
սʼ


275 ѪԻϣ
ӵӴħѪɷ֮Ҳ޷赲ЩߵҰġ
ȫһɲǣʮ񷨾صĻߣǰɱѪɷ֮С
ЩҲǷǳֻҪҺҹһǽ޵ǳ֣Ǿû˻ᡣ
ڣֻǰɱ룬ôһ˿ᡣ
ͻȻֳֵʹý޵ϸһĨ㵡
󣬽޵Ȼ
ֳһرϲɣ
Ǹֳ
𽣻ʲ³ֳݣϵĲ˵ӡ
ô񷨾أ
ǣ޵һ仰ȴ𽣻ʳ׵
ŷֿ°ɣ޵Цͽ񷨾أ
Ű£ͽ񷨾أ
죬ûи
ԵĻ𽣻ʺ޲ýԼϹһֻǲ۾ֻþǣ˴
ڽһ磬Ϣȥ⽫ʥ½Ȼ󲨣
ô˿ֲڣ
ֳʼ磬һ·ѡ
޵ȣǷʵֳǰҲΪѪӡҲˡҴС㣬ƺǳķУ
ҪѪɷ֮֮Ѫӡ
ֻпѪɷ塣
Ѫ顣
𽣻ое㲻̲סʵҴСϵôˡ
һЩ˽£
ֳ˵ĿĿ˽޵ܹóԺѪͬЧĶ
޵ɫ΢΢仯
𽣻һ
һƺ̫˰ɣ
񷨾صĻߣ̵ӿѪɷ֮ء
񷨾һصĻߣҲųԵĽ롣
Ǹո̤һͱѪɷ֮Ӵѹ
ûеڼ롣
Сһ㽣޵ܻǣ
ʶ»˵
޵ûѪ飬ҲʹǲѪɷ֮ء
ˣ
ߣɣ
»ɱ˵
һԵҹһҲ˽⶷ʵ뷨ԱߵЦǽ޵Ǹҳ֣ͳ׵ĺɱ
񷨾صĴڣ޵ǣ
ҹһ뷨
ʵƳҹһһۣȻȥҲȥ
»ʵˣҹһԼͷ̺ϢѪɫޣҲ֮ȥ
ʲô޵ǵ˾ȻѾǰȥˣ
ޱȾȵɨܣĲңȻûзֽ޵ǵϢ
ȻʵѪɷ֮֮УȴǷһϢ
񷨾صϢںûнȥҲֻн޵ˡ
⽣޵ѵôɱȥˣ
»ʿЦҲһ£Ѫɷ֮أǼֱ練ƣ
˵꣬»ʱͳһѪɫӣ̷˽ȥ
Ѫ顣
ҲЦ
С㣬޵ǽȥˣ˵
֮УҲǳȻ
ѵǸΪŵĽ޵֪Ѫɷ֮֮еѪɷ֮жôֲô
룬ս룡
ǻô»ʺͶʵˣ
üͷ΢΢һ壬ͷƮ
עǼ˽ȥôüʵ
ûС˵ǡ벻ͨ޵Ҫʲô
ˣ
һӣҹһѾˣҪһ²ܹھöõѪӣҲǲҹһǱ߶ȡ
ǣ
Ҳȵķ˹Ѫɷ֮֮С
ҲǽˣѪɷ֮ء
񷨾صĴڣѾȫѪɷ֮ء
ģҲֻһȺ񷨾һصĻˡ
֪ûлȡһˮһֳȵ񷨾һػ̾Ϣ
̾Ϣһ֮󣬻ǲͷһ˵λֵܡȣҲΪȡˮ
ЦȻ˵лأ
ȻֵҸղż϶Ǻ籴С㿴ʵҲŮҪǽһ£
ô
˷һ䡣
Ȼ֮Уȴɭɭ˵
Ǹˣ͵õ籵˰ɣ
Ȼ˵֮ˣȻǱֳߵķʿ
ʱķʿ֪ʲô취ٶȻһ˵ס
ͣҲǱı˹
ʾϢҲֻ񷨾һصϢ
̨ǣ
ʿȻ߹֣ζȻʧǰ
šȻ߿ͻȻʧķʿɫһ񷨾أ
ҲȻ߽ѹʱ򡪡һѪɷ֮ĳһ
ʿΣٶ˳
ʿĿ⿴Ѫɷ֮أĿ֮¶˿˿֮ɫֳһΣҿ϶֮ءȻǲ֪֪Ѿˣ
£ڣ
ʿ˴˵أ﷢һʼɢ
ʱƬ֮һӰʼڹѪɷ֮֮иֳ
Ӱϣ̺˰Ϣ


276 ѪԻ£
޴⣬кٲѪɷ֮ϡ
Ĵ޷͸ЩŨѪɷ֮Ǵ˿̣ȴӲĴ͸˿
Щ񷨾صĻߣڽѪɷ֮УҲ͸ܵе
һɰڲϵǣЩ⡣
˿̣ЩΪǰģȴӰ
Ӥħôǵõֶ
޵̲ס
𽣻ʵȷҲʡǣȴǲ֪οڣԾûˡ
޵һʳɻĿֳ
û뵽֮ΪŵɱʣȻͳܹѪɷ֮Ӥħ
ô˲أ
ҪֳӤħóȥĻ»ỻһʵĲƸ
Ҷѡ
ֳЦЦӦ֪ɣ
ѪԨ֮أ
޵ͷ
ҲֻǸطܹˡ
ΪӤħ֮У̺ŰĹ֮⣬Ҳǵħ⡣
ЩѪɷ֮Ҫǵܵɹ֮ĵ
ĳ̶˵ӤħЧѪ鶼Ҫá
ϾѪҲֵֻܵ󲿷ֵħ⣬Ҫķѷġ
ˣ
𽣻룬˵֡
һֻۣƳһֳͷŴ۾ѪɫСޣɻȴû˵ɶ
ֳĿһĸĹۡ
¡ӤħİѪӵĻᣬӰɣ
ֳûڶ˵ʲô֪޵֮УѾǶһ˿졣
˿Ӻζ
ܵ˽޵۽ǵ⣬ֳƲƲıɻɫķš
ܵЩʲô
ֳ֪ʲôǰô
޵ͻȻʡ
ֳҡҡͷ֪ʲô
ܶණǲȥжȥۡ
Щܵı֣ǰ˰ɣ
Ҳ޵ЦЦĿ֪һ㰮һˣ顪̾ͻص͡һЩ޷顣
ֳһ𽣻ʣŽ޵˵ȥ󣬵̸̸
ã
޵˵۾粻ڻı㣬ʹˡ
ֳĶ֮ȼ
Ķ֮£´˿̵⣬һ̿˲Ѫɷ֮
ЩѪɷ̺֮֮ħ⣬ֳҲǲò̾
ǿ˲ǰ񷨾صĻߡ
Щߣ÷ſ˻֣ȼӴֿš
ֳ͸۲죬Ѫɷ֮زһľ޴󡪡
񷨾صĻߣȻʸǣȴὫԼķټ˷֡
һЩΣգ³
ǣЩѾǹܲˣ
Уš
һʱʱֳĶ֮£ǿһͬŴļµĻ
ǹĻ֮У̺һļİ粨
ǾѪӵĵ֮
ֳ˵ʱҲŲٵ񷨾صĻߵ˴˴
һ·ϣҶûȫУ·;һЩΣ
ԣ޵ֳǣҲûмٳ̡
ǿѪӵĵ֮أ
һɢ޴󺺿Ц
˭ҪѪӣұضɱ
һ񷨾صĻɱ˵
ʮλ񷨾صĻߣڴ˿̷ų˺ݻ
Ȼֻ˵˵ѡ
ֳȽȥһ£籺ͶǾҪˡ޵˵ݣʱҪ¶
ţ
ֳͷڱ·ʱʶϵ
˵֮䣬ϵϢٶͷų
Ϊֱǽ͵񷨾һصľ硣
ϵһ£΢΢ıЩòı仯
ֳͽ޵𽣻ʵкһͻȻֵǣ尡
һǳ޴󣬳һɹƻ
Σȵĳһ˽ȥ
ٵ񷨾صĻ߿һĻҲ໴ֳγȥ
ǰӸүվסˣ
һ񷨾һصĻ߾Ȼҳǰͷ
ɱɱɱ

˭ԸһѪԨ
ֳȴˡ
ֳٵĽ˾޴ĻһɲǣʱĹ֮ʼת֮˼¡
һ룬ǸоޱȰ
ǰããѪɫҲȻһ䡣
ǰͻȻǳһأżʮĴء
أܶŹϵʯ顣еĳˮȴǰ찵֮ɫ
Щˮ֮У̺һɾ޴Ѫɷ֮
ǻҺ̬ʽѪɷ֮ȸղѪɷ֮Ҫֲ
ңֳ𺳵ǡ
һĴ۵ĺҶɻȿֺĴѪ֮аεض𣬿޵Ļꡣ
ЩҶɻϣǵһ鶯Ϣ
ȥʮʮĺҶɻ
ƬƬ£ЩҶɻԡ
ȻֳĿⱻѪصסˡ
һޣɫ
Բ峺׵ĳˮ
Щˮ֮Уֳ̺Ҫ̾ľ
⣬֮ϡ
ɰϢڲϵ
ǽѪӣ
ңţ
ֳ𾪹ѸٵķӴĺҶɻȺ֮УκΡ
Ľŵһ磬ǻҺ̬Ѫɷ֮
ӶģŲٵ񷨾صĻ߷
Щ߷ɽһʱ䣬Ҳޱȵ𺳡
ȫǱǰһĻˡ
ͻȻһɢ޴򣬴ǸһأҪ
һҲǲٵ˷˸ղŴͷʧˣ
ʱٻ߽áʼ쳹
ֳЩáνʼ硣ȻļϣȴǸое
ֳͷһ˿̻ᶶ¶ĿѪص¡
ֳСģϢҪҶ
ѪϳƵҲǴ˹
ֳ΢΢һƣۣ֮΢ȼա
ʱͿˣһӴĳһλƬġ
̺޷⡣
Ѫ棬һͷ˯񷨾شڵѪϳ˵
ʱֳһԺ֮УͻȻð˰˸֣
ѪԻ


277 ɱݱ¶ϣ
˿̣Ѫɷ֮ص
ֳһĳ
֮Ѫ֮УҡҷĺҶ
һȥ顣
ңЩҶڲ֮ͬеߴʮ
Ҷ֮УҲܸܵеһЩ
ЩҶͨ
ܹڻҺ̬İɫѪɷܼ֮֮򵥵ȥô
Ȼ𺳵ģ
۵⣬һ˺ѿͶ档
̺ŵĿֲӵ
ʱ˿̣𣬻
ѪӴе
޵𽣻ʽʱ򣬾ͷһƬӡ
ʮ񷨾صĻߣǳźţеǱͨѰǰֳ
һ񷨾һصĴڣɱǵǰⲻô
𽣣װɿ֧ŵӣ
޵˵
˵Ļ˽γһ˾޴Ľ֡
·⽣ֵܵѪɷ֮һ
𽣻һ¾˽˽޵˼ҲǱ˽Χܿʼת
޵ʦֳ֡أ𽣻ʿܷڵȺʵ
д㣬ǲ棡
޵ü˵ӦøܵصµĿֲϢȻǧ
𽣻ļµĿһѪصײصĵͷ
Ҳڴ˿̶̣żɰϢĻ֮С
ʡ»ʡҹһԼͷ޴ѪɫޣҲǻĴӹĻ֮и˳
ʺ»һǷӴʶ
ǵĿ⣬һ¾ǿ˽޵˵ϡ
»ЦĿŽ޵ɱ˵û뵽Сʺ𽣻ʣȻǵ졪Ѫɷ֮أô
Ҳüͷ΢壬濪ĿŽ޵𽣻ʡ
޵𽣻ȫġ
ȫ㹻ģɱ޵
ϾֿѪɷ֮Ҫĵ޵ֹ
ŵˡȻǷǳҪõѪӰ˵Ҫˣ
˭˭㻹˵׼أ
޵ޱĻش
ô»Цҿ
ɲǼ䣬»ʾ̤һɱֱƽ޵
ϣٶȳһӡ
һ̫һԲ¡
ʱ»ʾȻҪˣ
ס֣
һ»ʸҪһ
ֻҹһ˹ص˵֣ڳֻᾪͷѪԵģڻʺϽѪԾѣȻѪԾͻǵɵˣͻúлɳˣ
»ʵȻǲǿֲϢ
ǣǹɿֲϢڳ˯
ҹһĻ»ʲֹͣ˶ЦĿŽ޵ҹֵܲ뿴Ǵ֣ʱͷŹ㡪£ڣ
ҹһҲǱȭЦŴ
޵ޱ飬ֱҹһ»ʡ
ǿҹһ»һ޵ɱ
ȻҲڴʱϢٶȴӹĻ֮иֳ
籴ˣҲǳ˴˵ء
һ£ȫ롣
ÿֲѪԡ鱨дϢҪֲص˵
ڳģ˭ɰϢǻɫء
ΪǳԽǵĴڡ
С㡪޵ˣһ˵ǵҪǵİ
ĿƲ˽޵𽣻ʵϡ
ֶԷϵĽ֮󣬵һЦǹһĨȣң
˶һۣͷ
ʱеˣ·Ĭһûǰ֣Ҳûȵĳ
Ϊ޴Ѫ֮£һֲĴڳ˯
ҡѪӣûȫĳ졣
ڶĺҶ֮䣬ֳĿ·
ĵƬ׳޷жôľ޴壬ң˲֪ľͷ
ͺ·һ޷ľ޴ĸݡ
ֳһ£Ϊʲô¶ıˡ
һڣ֮ޣ϶ǻ
һ񷨾صĿֲޣ
һͷԡ
ϹŴ֮УΪޣӵž޴Ѫ
壬а֮У֮ΪĴڡ
һͷԻɵӰ죬ʥ½
ʱֳӴԵʱԺ֮оǸǰ˸֣
ֳһͷڳ˯ѪϵǵȴѪӵĳ졪һ£Сһ㡣񷨾صɲһ㣡
Ѫϵ
Ͼڵ񷨾أɲֳܹġ
ֳͷĻѪɫëû£
ʱָֻģ
ƺһҲԷһ
ֳɨһĴܼĺҶɻһֹŹֵĸо
ֹ֪ŹֵĸоӺζֱЩҶɻƺһ㶼򵥡
ˣһǷߣ
ֳԼֱתǷɳȥˡ
ɳûע⡪ΪϵĲʵ̫ˡ
ǸղЩҪ׷ֳ񷨾أҲֹͣˡ
ҶĬĵȴѪӵĳ졣
ֳҲʵʵҵһ䣬˴ߣĵȴš
˿̣濪ʼù
ǰȴһ
൱İ϶ʶÿ˵ˡ
һᣡ
ҹһ۾΢΢΢΢Щ
õѪӣͿѹһͷˣ
ҲиһĨҰԣֵĸΪ
ȻҲʱ
ֳͻȻǳһĨΣ
˸׼ȴǷͷһֽУӿвɢȥ
ϣ
һײ쳹
ֳԴϷԴһ紦˱ը
ĵУѸٵĵˡ
ֳӦѸ٣ȻһһȭͳϺȥ
Ȼһȭȴˡ
һźӰֳǰһš
ɲǼ䣬ֳë
֮ˣȻٶȵˣ


278 ɱֳ¶£
ͻϮֲֳ
ǸղֵĻֳܵһ
ڿҲҪ˲Сơ
ôֳҲսḻɿķӦ˹
֣֮Ҳ֮ץ
ķӿķܣɱ
ֳܵѪɷ֮ڴ˿̶˱ը졣
ֳɫһݵģȴˣûбѹɱ
ذ׻ңҾͿĹ㣡
˹
ֳ˿̵ɫ䣬ȴǵЦɱҵġذҵսƷˣô˵͸㣿
ȥ
ڶ˵
Ȼֳȴǲ׽κεΡ
ӿֳĶۣ֮ʼȼ
ޱȾĹ۲ܡ
˿̣ٴС
ⰵ֮˵Ǳ֮ʵ̫ǿȫ֪ġ
Ķ֣ſ£
ңֳһǣⰵͻȻɱ϶ǽλñ¶ˡ
Щˡ¶Ƿˡ
ˣ־ͷˡֳЦ£ȡѪӵĻˣ
ֳĴ㣬ǲ֪Ǳ
ȻͻȻϮһѪӡ
ڿֳеļƻˣ
ȻûֳϣսոһʱеĻߵĿⶼ˹
Щ񷨾صĻߣǾֳЩ죬ǲǸղ׷ɱô
쿴ǸСӣ
ףϵϢȻ񷨾أƺǿ
ԭ˵ôһ񷨾һصĻɱء
ЩղŻ½Ҫɱֳģȫǻһ
Ϊֳϵ񷨾صϢһ㶼
ʡ»ʡҹһҲǷ
ףʿֳղŻɻڶȻѣɱ˵һֳ
»ҲǷ˳ϲȻŭȻǸҳھɱ
Ȼҹһȴ֣ҡҡͷҸܵһɵϢϢεķǳãܶѪɷ֮ҶңƾѪɷ֮޷λã
»ʺͶһ
Ѫɷˣӵ츳
һϵͨ
ƿѪɷ֮
Ѫɷ֮ĴڣѪɷ֮ĸ֪ȻǷǳС
仰˵һ񷨾صѪɷˣѪԨ֮У񷨾صĴڣܣ
ԣҲǶʺ»ҹһԭ
޵ߡ
ãֳ¶ˣ
޵صд̿ɱ
øҶ޷
𽣻ʻ˵ʦ֣ô죿˺ǿҪҪ֣
ã
޵˵ҪҪǵİᷢġǸҪǶʺ»ǡ
𽣻صĵͷ
ڵľƣڶȷ˱仯
ڣҲֻпⱻ֮Ϊŵˡܹʲô𺳵ɣ
Ȼںһߡ
˶ǲĿź籡ʲôʱС㷢˿ֲɱ
˿̵ĺĿ¶˰ɱͷ
һȻеӸҳǵǰ
С㣬ôˣһɻʵǸһ˭
ֳ
˵һҧгݵĸо
˶һۣȻ˵С㣬Ǹоһǳɱ֡ӦþȥɱֳǶ޷̽λãֳᱻɱ
籱˼֡
ĿٴеӰϡԺ֮鲻Խľ뵽˵һĻ
ΣӺ籵ϸ˳
һ̣ǻָ˱䡣
Ҫɱʱ׼
˵
Ȼ˿ֳһߡ
ֳֻ˿ĿЦ֮ɫ
ڡԼĵˣɣ
뵽ŮĶԼĶɱ⣬ֳһͷۡ
Ҳʱɱͬʱֱֳ
ֳһ䣬һ֣
˵꣬ɱȭ
ֲȭŷ
ٵ񷨾صĻߣܵпֲȭ𾪡
⻹һ񷨾صսô
䣡䣡䣡
ը쳹ɱǱֳɱ
Ȼֳȴû˿ͣϢ
Ķۣ֮׽˻ɱһٵɱ
ɱУǿ޷Ӧ
ֳһžǽΰ
飡飡飡
Ĺʼ쳹
ţڴ˿̶ǿٵ
ڰеɱУֳ֪ж١
վֳͷѸٵĳֳϷ˳ȥǷ
̵ͬ͵ײ
ֳϷһӰһţܵһҲٶȵѪɷ֮֮С
һĻȴʹѪɷҹһ籶üë
޴ѪޣԼˣǷһ׵
ѪɫСޣȻ
óˣ
ֳȻ뵽ܻѪɷˡ
һץѹʹٶȻصļͷ
ҡҪ򡫡
˵Сϳս֮⡣
û£Ը
ֳɫ
ͻȻǷɻʶ֮Уȥ˷
һòٵĻߵľɡ
ֳҪʲô
Ȼ㻹еӸɱңҾԶڴˣ
ֳ˵


279 ܵУϣ
һ£ֳǶŭ
һκö˶˵ġҪɱ
ⲻǰ۸ô
ǾͿ㱾ˣ
ٶ
ֳķӿĸΪ޴ȫȼն֮ۡ
Ķ֮£ܹܵһЩߵĺۼ
ǣȴ޷׽ʵΡ
ɱ
ͻȻ䣬ֳоǰһڣǳһڵĵ·
ڵ·ǰһĨ貵ɫѸٵĴ
죡ܿ죡ǳĿ죡
˿ٶȣ޷˷Ӧ
ȻֳȴӲ˷Ӧ
һȭǳĨ貵ɫɱȥ
ȭݿһıɱȥ
Ʒ޷С
䣡
һҵıը쳹ֳҲǵ
ԷҲ֪ǴŪذףһƷĴڡ
ذ׵ûֳеǰѴ㶾ذǿˣ
Сĺ棡
Ѫϴ󺰵
ֳȻתԭɱľɱͲǰǻֻ𹥣
ֳתһǿɱĺüֻ֮ж̶̵ļ硣
̶̵ļ磬ֻҪһ䣬Ϳɱˡ
ֳӦ޷Ӧ
ϣ
ֳüܵ˾ػʱõ˳ȥ
Ļ£Ҳ˾ҵıըȫǱɱ𶯱ը
ף
صİɱ־һѸٵĵ˳ȥ
û뵽ƷذףȻ޷ƿֳƷ
ңƺô̵һӲ֮
Ʒذף˿Ҳ𶯵
ü֮ʲôŹֶ
Ȼǵסıɱһ
ֳɱסüĵһĻ˲ٵĿ⡣
ʺ»˶üͷ΢塣
һӦֳ˰ɣ
ǡֳûֻǱɳȥѡ
һϵײЩʲô
˿̣̲ס뵽
ҹһҲǴŵ㾪֮̾ĿһĻܵ˸ղŵһˡ
ֳǵĵˣǲ򵥡
ҹһõ񷨾صǶصĶɱּɵ
Ρ͵ѪǺɵ飿
߻վһ͸Ӱҹһһֲĸо
ʦ֣⡭
𽣻ֹڵֳԴ·硣
ңղŻ㱻صɱָɱ
ѵڻ֣
ó֡޵ûô򵥣
籴˿üëֳ㱻ɱûʲô˼
С㣬ǳ־ʵ
ģˣЦһһ㶼򵥡
򵥣
ôΪġ
ֳ־֮󣬺ԽΪֳ򵥡
ǵһμ񷨾һصֳȻǽһ񷨾صħΪۣ
̫ˡ
ֳ֪һﵽʲôֶΣ
΢ԥһ£ǵ˵Ȳѣǲ֣
˼ǣֳ౻ɱһʱɣ
Ǹζ
ֳαˣж̲סһѪ
Ҳ˵⡣
û뵽ɱǷԼӾȻֿٹ
ȫɱ˷ʤ
ֳȴû˿٣ǹһĨЦ⡣
ⰵˣҲ޴Ҫɱüģʶ̱
ǣü֮ͭŹ״λáһƷܹƵĿķô
ңɱüģҲֳ֮С
ϾǴ࣬лٶ޸ʶһƣʲôʣ¡
һδɱֳذɱѸٵĺˣʼȥ
ȻֳȴĵΪ㻹ӵõô
ۣ֮ʼֲȼա
ֳһ֮ˡ
ڵİ˻δȫ䣬ö֮۵ֳǲ׽һ˿ĺۼ
׽˺ۼֳĳ֡
һ֣Ǵһ󷨡
ˣ
ǧ쳹
ĵϵĴɢȥ
ֻһֱӷɳǧѵĴŵõĵǲϵ
ңÿһõĵϣһŤɱ֡
룬Ϲ壬ǧɱ֡
ܵĵӰֳͨ˽⣬ǿͨǧͨ뱾֮Уֻǧ
ֳû޷á
ǣǧɱһãǿɱ
ǧɱȫ˰˵ϡ
ɱڤڤ֮еһϢֻҪϣ޷ѣǻĿꡣ
˵ͻǧɱһζݵĸ˳
Ȼһ̣˵ΣٶȵǱ˹Ѫɷ֮֮У޷
һ䣬籺ҹһϣǸһĨ֮ɫ
ǡ͸Ѫɷ֮Ȼ޷һټ
⵽ʲô
ɫأ˵Ǳرˡ¾ֻ˵֮еһ֣壡
»Ҳǵⰵóɱ֮ǿޱȣ֮ͬ䣬޷û뵽ֳǵô
˵꣬»ɭɭĲһ䣬һ£ֳ
ҹһҲϿɵĵͷ
ͷеĹŵ֮УҲżء
ҹһѪɫޣͻȻֵİˣǷǳļɵ
ʱ׼֣û뵽Ȼǰˣ
ص˵
ܹ䵽ֵزҲֻа˿԰쵽ˣ
ǣ
˵

˹
һ£ͬǶȵĴɱͬһĳֳϮɱ
еĻ߶ϢĿһĻΪǶ޷ܵɱֵĹ
Ҳ޷

ѪɫСȴΣңֳļͷЦ·ڳһ
ô
ֳǹһĨЦݣֱӳͬǶȣǺһȭ
䣡䣡
ҵը쳹
ɹȫֳʶˣ
ֳ˿ͣЪǴ˷֮֡
һͷķ֮緢һֻõĴ֣ĳһصץȥ
ȵѹڴ˿ͬɽһѹ
飡飡飡
Ѫɷ֮ը졣
һӰӴѹ֮и˳
һƵĺɫĺˡ
˿̵ĺˣޱȵĳܲϵĻӳذףܵѹ
ΣȫǱ¶˳
еĻߣҲǿɱֵʵݡ
ôܣôᷢҵΣ
𾪵ʵ


280 ܵУ£
ֳҲΪǧɱ󷢳ɱŵԼʧȥЧ
һΣֳͬɱð˵α¶˳
Ϊɱܰ޷ѡ
ԭǸɱ󡪡ӦþרԸҵĶɣ˵
ƾս飬Ҳǿóֳľǧɱ
ڵңǵҡԸ㣬żԱ¶Σֳ˵ڸңΪҪȥɱң˵ҾͿԷһΣ
˵ȷ񷨾صĴڡ
ǾѪ˵һʧȥǱеͲֳĶ֡
ڵֳ߲ջɱ
Ϊƾ㣬ɱң
Ц
Ȼ䣬ʼ仯
ѹ֮£ʼֻһֶģķְˣ
ǻûʮ˵Ӱֹͣ
ңֳĶ֮£޷һʵ塣
һ仰˵ʮˣı塣
ҵѹˣ
ֳ˵
ɱ
۰³һۣοʼһޱȵĴ̳
ֳļ֮䣬Ǵ̳˼ٵ
ңһķҲ֮
ӴѹĴ̵֮£ʼһıը
ͺһ޴סڣһĽ
ǣֳķһͷ֮ѹ
˾Ҫƽ⣬޷ô׵ƽ⿪
˿̣е˶𺳵ĿһĻ
û뵽ǣֳ˿ֲɱ֣Ȼƽ⡣
Щ񷨾صĴڣ˿ֳ̿УǶһ˿ļ¡
ȻֳֳʵȫĽסˡ
ʴ˿̾ĿһĻ̲ס˵ɱķⲻǴ֮ǧʵֶôôǵֳˣ
ֳʹǧɱʱǶδ
ڣ۲ˣͿԷϵɱ
»ɫȽ˵׻ʾǧʵʦܡֳɱǧʿ϶ֳȥˣΪʲôֳС
Ļ»ʾû˵˳
ǧʿǸͬĴڡ
ֳȻǴϣܹǧɱ
»һֻƵĸо
֮˱סˡ¶εɱȫУҹһ˵Ǳ֡
˵꣬ͷѪɫޣʼ˰ơ
Ȼ׼־ˡ

ͻȻʱ֣ɱֳɱ˰ˡҲþҵĲ²⣬˵ıӦû
֮ˣɱ֡
νɱ֣ǽȥɱĿꡣ
϶ⱳһתӴ˰ĸ֣ɱֳ
ԣʵΪûбҪһ˻ˮ
˵֮󣬶ʿ»ʺҹһٶȲһңǻмĺҴСô
Ȼ޵һߡ
𽣻ʣ˿̶̲ס̾
ֳֶΣȷΪص𽣻ʶǲò̾
ﻹеƲ
𽣻ʣҪɡͷϷ
޵Ŀ˺Լҹһһߡ
𽣻˽޵Ļл޵ɱ
֮ȭ
ֳһȭ
·һ޹ճľ޴ȭͷŰ˵οٵɱȥ
ֳԼ㹻ġ
Ϊƾɱң
˵ΣȻ
ٶȣһһٵ޷˷Ӧ
һֳ̣ĲӼǶһذףذ׵棬źɫ
ÿٶȣ
ֳαˣһ
ܿ죬ֳȴǸһĨЦٿٶȣô
ɲǼ䣬ֳǻӳš
ֳ֮編Ĺע֮£ʼصĹ֮
ʮ߻ֱཻ֯ӽ˵ס
ʲôȻң
˴󾪣֮ϣо˰ķ
ʱķٶȻû֮ţֱķ
ǣһʱᣬ˶޷ƿŵķ
ɷ޾
ֳĻʼ˹֮ٶȱǡ
ΣȻ˰˵ͷȭ͵ĺ
ӴŰ˵ӿȥ֮
һ£ֳıɱһ
˵Σֳһȭ£ʼýӲ
Ȼֳ֪һȭҲҪˣ
Ȼһ͸ľӣֳǰչֿ
ֲֳһȭֱӺɱ澵ӵ档
ˣ
ʼĴ
͸ľ棬ܲѺۡ
һͬӾ֮зֳκɱȥ
ֳһ䣬οٵĶ㿪
˿̣һһĳֳͷ΢΢Ʈ
µףҰԵʣ˵ģȫ˲Ŀ
ˣҲ͸¶ΣϢһЩ񷨾صĻη
ֳû뵽ʵôã
籵˵ͷֳǣҲ׼ɱ㣬Ҳ׼ȥɱıˡĵˣҵѡ


281 Σʱ̣
ֳ벻ס
ôһˣ
Ҳ̫˰ɣ
ҲͿôǣֳҲԿ
ڵһ飬ȫһʱը
ûһ֮ѹƵĻôͻᱻ
ٶȿɫСˣҲûôˡ
籣Ҫԣ
ֳġ
ԸˣֻиӵĲˡ
ûԡ΢̣ǡĵˣҵѡҴҵ˺
ֲһ䣬ɱˣ
ֳơ
Ŀ˺籱˵ϡ
ˣ񷨾صĴڡ
ֳǼɵˡ
ֳ㹻ģɱһȫˡ
ǣֳðա
ҷҪɱ
ֳ˵ĿֱǻͶ˺籵ϡ
Էİ۽Ժ֮Уиµӡ
ңֳÿ뵽ʱ򡪡ͻһŻ
ֻŻһֱֳԼѹˡ
ɱҾɱ㣡
ᡣ
ˣڴ˿ҲǱɱֱֳ
ֻҪֳ춯ôǾͻᶯֻɱֳ
ɱ
˿һĻֱץסᣬʮڴ˿ȫɱС
ذһڿٵĴ̳ϵźɫ緢
ʧȥֳעţڴ˿̱һĻˡ
ץס˵˲䣬ӰһѸٵ˸ȥ
˴˿ֳ̣ķ
ţֱӷɻֳʶ֮С
ң˿̵ֳҲûڶֵĴˡ
ڵľ棬Ǵɱɱľ档ң񷨾أֳҲ붯֡
ΪŶʵһ߿
л£
ֳķֱ֮ӳź籹֡
ûк籵İæôܾĸֳɱˣ
򲻹Ļ˶٣¶ɱôҾͻɱ㣡
˳Ĭȥ
ƽôвĻͿʼɱˡ
񷨾ص֣Ҳ塣
ǣڵĺľˡңﻹֳڡ
ԣֻܺ籵仰
һ죬һٶɱġ
ĿɭĿֳԸܻ
α³һĺ˿ʼѸٵʧȥ
˵Σٶʧ˵ǰ
ֳ۾΢΢ĿһĻʼûж֡
ƾɱܸܵ˿̰ڿٵ뿪˵ء
Ҳ˵һѪӣҲû˰˵в
ܺã
˵һ䣬ĿֳϣˡǲҪˣ
һ仰ҧرء
ʵú籼ֳ飬Ϊʿԭ
ɱǷʿֳЩ£Ҳֻ˵Ϊ˾
ǣֳûнʿŭˣˣ
ˣ̫ʶˣ
Ѿҷˡֳ˵׽ĻȰòҪҡֻҲҵ
ɫһŭ
ǣŭ޴ӷй
ôЦôҾͲűƹƲ
˵꣬ĵһӣ֣
ʱڴ˿̣Ǳƣ𱰳ֳ֡
Ȼڴ˿̣ȴһƽ
ȫס֣
ͣΣΪǸܵӴϢǵϡ
ʱ˿̣޵𽣻ʵΣ˹ֳǰ档
籴С㣬ֳĻôǽˣ޵ƽ˵
ŵʵѪɷ壬Ҳûȥơ
𽣻Ŀźǵˡ
˵Ŀ⣬ǿ˺籵ϡ
ţ
Цһ£ǰһ¡ѪԨĻǽţҲ˿壡
籴˻ʵ
ѪԨĻǽŵˣҲóȻð
ϾѪԨʵ̫Σˡ
ֳѣǶǣ
޵˵
˻Ǳǵ̬ȡ
ͨ죬ǶǸҰֳ
οǴ˿̵ĺ籣
Ǻãֻɱˣ
籵̬ʮֵǿӲɱֳ
˸׼֣ȴڶżɰϢ˴˴
ʡ»ʡҹһԼͷѪɫޣ˹
籴СȻҪɱֳǣÿ˰ɣҹһЦ˵
һҲЦֳּˡһΣҿǲѷɣ
»ɱĿֳ
ֻҪһͻὫֳɱڴ˴ˡ
ʱ˿̣Ƴ׵ı仯
񷨾صĴڣҪɱֳ
Ž޵𽣻ʣֳҲǺʤ㡣
ֳüͷͷϵе㲻ֵĽ
ô죿
ڣΣʱ̣


282 Ѫѣ
ңҹһͺ籶񷨾صĴڣϵֶκ͵̣ǿԿһ½񷨾ˣ
ǣֳߣȴֻн޵𽣻ʡ
ڶǵС𽣻ʺͽ޵Ǻķ˴ڵֿѪɷ֮ʴ
޵𽣻ʻʲô
Ҳ˵棬ֳ
üëʣ»ʣҹһҲǸʲôޣǣǲ׼ֳν
ҹһüͷ΢΢һ塣
籡ǲĹˣ
籴С㣬ڵҲ֪ҹһЦֳǶʺ»ʵıɱ֮ˣƾʲôǲܶ
ΪҹҵĴүҹһɱ˾Ǻ籡
ҵǲ¡
˵츳Ҳڲ֮䣬˭Ҳκβ˭
ԣǴԣ˭Ҳ˭ǲϧ֣
ֳ۾һת˵ҾøλûбҪɱɱɣһ¾Ѫӵĳ֮ʱҶˣǵĽŵ£һֲĴڣ
죡תͷݺݵĵһֳ˵û˵ķݡҾ˵ˡұɱ㣡
޵𽣻Ʊ׼еعŽ
ȻһֱעǵĶʣȴǰһЦ޵ķɵֿѪɷ֮ʴ㻹ǵĶô
»ɻĹؽڣžըҺԸɱǽŵˣңһ֣
ʱֳɱ䡣
ܲٵ񷨾صĻߣǿϷĿǵһĻ
ǵУȸԾ
ЩǿߴԽݣǾԽá
ʱ˵׼ǻлأ
籣̫Ұˣ
ֳɫ֪ͲŮˡ
Ұ
¶һĨõЦݣֳӣ˵ҾҰôˣ
ֳһ
ʵĺҾͲô
ǡ˼
ϣ
籴һӣ˵
ʱɱ
ˣڴ˿붯ǳֳһȭ
ȭѸޱȵĶֳΣذɱ

޵һֱǻ˼ٵĽѸٵɱȥ
𽣻ʴ˿ҲǶˣϣһɴš𡯵Ľ⡣
һ֮Ҳ֮ɱȥźֶȥ
䣡䣡䣡
ҵıըʼ쳹
һײľ޴󲨶ͬһϯȥ
ʱ򣬶ʡ»ʣҲʼ
ֱǴɱУɱ˽޵
»ʣֳѪȣȳɽȻͬɱ𽣻ʡ
˶һۣͻȻֵĶʺ»ʣĿһ±ֳϡ
ſڣһ֮ϣ
ϵֳͨذɱ
ëС춼˿
Ȼ׼ٶһɣȫȥ
ס֣
ֳæֹĳֵĻôĴˣ
Ȼڴ˿̣ȴٶϵͨź˵Ĺɱ
ͷѪɫ޷˺¡ͬըһɢ
ҹһ˿ɫź˵籴С㣬ǲǰҸˣ
ɫһƲƲͷû˵ʲô
ڴ˿̣˺Ѫɫޣȴɱһ
ܶһըңŲٵ񷨾أܵĲ
һ£ߣڴ˿ȫ
Ѫ֮Уһıը
ֳѸ˿սüͷ΢ĿһĻ
ȥĻһ»ôȥѪӣ
ͻȻֳ˼һתбǸ˳һ񡢴󵨵ļı
޵絽ȥˣ
ʴЦһ˫ȭ֮⣬ޱѱ˳
Ȼ޵˿ȴǽüͷϵػûĹǵĽɱʵĹ
ƾ˿Ǵ·硣
𽣻ߣҲ޵ࡣ
ң»ʻϵ˵ЩĻʹ𽣻ŭɱ֮⣬ԽԽǿң
޵ʦ֣ȫɣ
𽣻ʳŽ޵һ
ʱֳнİ취ģ
޵˵
ʵΪ޴
ǰ¶ĻôǵĵƾΪˣ
𽣻ҧгݣ۾ݣȴûнԼʵȫ
ֻ˿Ѿһͷŭɱ¾ˣ
ֳɣ
Զֱֳ̧֣Ǻϵͨεĳֳɱȥ
ȻһӴȭȴͻȻ˺籡
ˣȻҹһ
籣̫ҷˣҹһҽҪɱҿ㻹ʲô£
ܺã
ЦǾһָ£
˵꣬ٶǱɱУҹһɱȥ
κ赲ɱֳ
Ȼ˿̵ֳȴһɫࡣ
ֱŽ޵𽣻˴ȥһֳ֮ǻ³һ
ʱ˿̣ѪҺ̲ס

ֳʶ֮Уɳһޱȿֲ
ң壬˶޷
صѪɷ֮֮С
ʱ򣬽޵ɫ΢΢һ䣬һ𽣣ˣ
ҲɫأѸٵ˺ѿ˼͵Ľοٵĺˡ
޵𽣻ˣڴ˿ͬʱɿ롣
ǡȻĿһĻ
»ҲĲ⡣
ȻͻȻһشͬɽ緢ײը쳹
Һ̬Ѫɷأڴ˿̣ʼ΢ңŲϵļӾƣ
ֻٶֲײ
ʺ»ȻʶʲôȻתͷȥ
ȴ˿ֳЦݰݡ
ΣѸٵʧ˶ʺ»ʵǰӰ٣
ã
ɫ䣬ӣ
ʱ򣬻ɱѪɫޣˣǲ״ɫ䡣
籺ҹһĶҲͣɫޱأ
ˣһǾܣ
ǣʸտһȴһޱȿֲϢϡ
˵ϣһޱȿֲ
𣡡
ͬը졣
ֲѪغ״ˣĿͣ
Ѫˣ


283 Ѫӳ죡
ֲĺѪ֮״
Ѫأڴ˿̶ʼӿ
ڳлߣȫɫ䡣
ɿֲϢǶǸܵС
һֲڡǶɥģ

ɫ˼㡣
»ҲɱֳһȻǽѪԸǰˣһŭˣ
Щ񷨾صĴڣܵΪǿҡ
ΪЩĺǳޱȵĿֲķŭ
ղֳǴҵʱ򣬱Ǻԥĳ֣ԼƬʩչ˳
ʵ˸޷֡
ֳѪУ
һֳ꣬ʩչѸٵѡ
ǸողѹѪԣҲǲֳ֪뿪
ʱ˿̣ŭѪԣֻ֪ѪЩˣȻǴĳ˯
ߣ
ڸô죿ǱѪԸסˣ
һͷӴѪɫޣɫҹһ
Ǹû׼ȫǴ˱
һͷŭѪԣǽôֲ
ô죿ҹһͷѪɫһ䣬ֻ֣֣
˿̣ҹһķζֿҪըĸо
ǶǸֳĻ쵰ˣˣ
ҹһоϣĶ
ô񷨾صΧ¡öԷˣôֲĴڡ
ܲô
籴˿̵ɫҲЩѿӴֶȴǷ޷ҵֳˣֻɫƵһ
С㣬ͷ񷨾صѪԷŭˡǰüʵֻҹһ֣ȻͻᱻѪԺɱڴ˴
Ƶûгû֪ʲô
Ȼһߡ
𽣻ʸѪصԽԽӴĿֲϢ̲ס˵޵ʦֳ֡ʲôˣĵӣôô󣿡
Ҽŭһ񷨾صĴڣ¾ֳֻô˰ɣ
ʱ˭뵽ŭһ˿ֲأ
޵ҲǸһĨŹ֮ɫ֪ԴʲôѪѾŭˣ鷳ˡʱѪӵĻӡ
Ҳڴ˿̣Ѫķȣٶȴӡ
飡飡飡飡
ը쳹
ʵ˵ÿ˽ŵףǳһѪɫѪɷ֮ˮŰ
ʵ˵οܣܵһеĹ
Ȼ˿̣ȴŲҽ쳹
һ񷨾صĻ߶ܲʱֱӱ⵽Ѫɫˮİ
һĻЩ񷨾ػߣжǾ
񷨾ص
һĹʺ»ʵΣٵĻصҹһߡ
ҹֻǱ֡ȻͷѪԵŭ𣬲ܹܵģʽյ˵
»Ҳǵͷ
ƾ񷨾صĴڣҪսʤ֮ž޴ѪѪԣҲҪˣ
ҹһɫڱ䣬ҧҧã
Σź籷ϹһĨЦݣ籴С㣬Ӧÿ֣ʱ³޵֡Ȼ񷨾صĿֲڣܹģ
Ƴһۣޱ˵Ҳ֣
ɴľܾҹһ
˶ɫ΢΢һ䣬ȴû˵ʲô
ãããҹһ֣ɫüɱ˵Ļôڵĺ籣͸ɱˡ
˭ֵ󣡡
ҹһݺݵ˵һ䣬α˻ȥ
ڴ˿̣һɰʼѪصȽȽ


Ѫɷ֮ˮʼսȥ
һӴ壬¶һһ֡
ѪɫƬ޷ƿĸּס
͸¶һβʮ֮ʮ֮
ңβѪغס
ʮ֮⣬ٶһѪɫͷ­
޴ͭһѪɫ۾ȼŹŭ
ңͷ­֮ϣ͹Ǿ֮ء

Ѫͷ­һ֣ٶȳŶʵһ߷˺
ѪѪԿ³ǵصϯ
Ѫ棬һɼΪǿĶҺʴ
Ƕʵˣɫ΢΢һ䡣
֮ȭ
ºХ
ʮĿŭ
֮𣡡

һ£ʣ»ʣҹһѪɫޣ֣ɱС
ͬɱͨǳǰѸٵӹȥɱȥ
˿̣ҲǱɱУѪɱȥ
䣡
ҵıըʼ쳹
罵һſŵıը֮ס
С㣬Ҫҹһ֣Σգ
һ˶ź籴˵
ǵĴС㣬ô£
ҧҧ˵ˣһᣡ
˵۾һһ֪˺ΪҪ
һߣѪһޣڶԸ񷨾صĴڡ
˿·磡
ֲıըѪķ
޵𽣻ǶһߣźϷ
Ȼ˭Ҳ֪׵ֳ
һĺҶɻ֮С
ֳѸٵĴš
˶
ɴɣõѪӣǰˣ
ֳ˵
Ķ֮£ǰ˺һѪɷ֮ɫ⡣
˿ֳ̣ܹ֮УϢڿޱȵ
Ѫӣ죡


284 壡

ŶӣֳļЦš
ȻֳһΣҲѪɫС޶ķǳġ
ֳݺݵĵһ֮ǹԹԵı͡
ֻȻδ
ֳͷ۵Դȴǲ֪Ĵ˷֡
ΪĺҶɻ֮Уһֲ̤ʵĸо
ģȽӽ˵
ֳзݣٵĽӽ
ʱѪ붷ʡ˵սԽԽͣ

ѪˮӴβֱӴѪг𣬳Ŷʵ˾һ˦β
б˳ƾһը׵
ʵ˵ɫǼ䡣
ΪǶܵˣȻǡƷɱ
ѪɷǿѪɫޣɫ䡣
Ʒɱж
Ҫֲˣ
ܣ
米ֱǴһӣͨȥ
ΣҲѸٵĵˡ
ˣɱ֮Ҳǿٵĵˡ
˹ͲӲ
һ˦βĹޱȿ٣͡
ʵˣ޷ٵѡ
籵ֱӱݿĴݻըˡ
ɱ
ʴһķͬһ緢
ȭȥſֲľ
»ʽ׳һ£ֿ
ҹһǺѪɫ֣ʮ۾ͻȻ³˰Ѫɷ֮
񷨾صĻߣ˿̶ǳȫֿһ˦β
䣡䣡䣡
ֲıը쳹
ʡ»ʡҹһԼѪɫޣ·ܵػеѪ
ǵΣҲػ֮£˺üʮȹ
УѪԵʵֲ̫ˣ
³һѪˮ̲ס˵
˵дߣѪԵʬƳһƷ
Ҫ֪ʥ½һƷжôˡ
ֳСӣȻҲǰ鷳»ʴ˵
Žֳǧеĳ嶯
ȻǰǽѪԵһŪȥȻһжû̸
ҹһʱʱɱҲǺ͸ֳ
ҪѺҲˮȻƾǣ޷ȫѪԡҹһƳһۺ籣ɭɭ˵
У˲֪ɫʡ
ܺãҪǰһϡҲͬ˵
ʱҹһѪɫ޷
Ѫɫޣڴ˿붼һɹɵγѪԺɱȥ
»ʺͶҲᣬ׷ʩչ˿ֲУѪذɱȥ
ʲô
籵üͷ΢壬ȴƲƲ졣
Ϊɿˣʵ˷ɱ֮οٵĳ߳
ȻҪѪԵĹ
Լעһ¡׼Ѫԣ
类ƣ˵
ͷſ죬˿ֲѪɷ֮
ʱŶʵ˹Ѫԣٶȿʼ
һֻѪɫɭȻľ޴צѪصײʼڶ𣬳һϮĹȥ
ֻһشը죬ʵ˵Ĺһצĺ֮ȫɢ

Ѫٶȷһֲĺ֮ͭȻǱȥѪ⡣
ѪֱӻСѪԵģȻѣѳѪԣŶʵϮ
ҲѪԺƹǸʱ򡪡ʵ˵ΣѾǵ˾籷ǳĵط
ѪԺɱȻȻľͽ籵˰С
ʺҹһǵĿģȻǴﵽˣ
ߣܵ⵽ʲôʱ򡪡ҹһĺ籣Ļĳֹʡ
֮䶷ôꡪҲҪֳһʤɣ
˰۵ָϵĵС΢ţε
һ͸ʱһǰγɡ
ʮʮֹͣ
ˣҲ˷ǳɱԺ䣡
ֲĴսš
Щ񷨾صĻߣɫ𺳵ĿһĻ
ȻͻȻһ쳹
һƬӰʡ»ʡ籣ҹһȵȣȫ
˿̣Ǻ籶ɫȻ䡣
̧ͷһֻһ޴Ĵڣǵͷ˫צĻ
ż֮Ӵÿֲˡ
ã
籴ȫȫѪԷɱˣ
ˣһɫصĿźͷȻ
һɽͷԶӲѹ顣
ŭʵ࣬ȫ
Կԣ˵֮䣬ж¶
ƣڶʵ˵ͷϱɱ
޵΢΢ۣһĻ˵Ҫˣ
Ȼһ̣޵ɫȻ仯
ֻһų۵ӰͻȻĵ¡
ȻСȴǷױȵİơ
Ѫԣһս
һӡ
һֱ֣ſ죬һ͸Ĵ죬ǻû

͵ķһ޴˻һɹɿ񱩵Ȼϯȥ
ʱѪԺڿյӴܵػӴˡ
壿
ϲĿһĻ̲ס
Ȼںɻص£ϴֳͻȻͣס
һ̧ͷǿ˱ɳȥѪԵΡ
Ŀ⣬ȻƵͻȻֵӵϣüͷ
񷨾صѪɷ壿


285 Ѫӣ
ͻˣϵޱȿֲ
ң𺳵ǣղż񷨾صĻ֣޷˵ӴѪޣȻǱһɳȥ
սÿĲ²⣬֪Էһ񷨾صǿˣ
壡
ϲõĺ
˵ĳ֣ҴСϣϲ֮ɫ
ˣҲǸϽǰ˵ϣ
ˣȻǺҵļȨߣϣ
һ񷨾صĿֲڣ
籰ղһġھ鷳ΪϸһĨ֮ɫ
ʱϵĻˣȫҪˣ
һɳȥѪԣһ£ٶ˹Ѫ֮С
ͭС۾ĶӰȴûóȻ֡
һӵӴѪѪԡ
һѪԨˡ
֮䣬ŵơԣڻóȻ֡
ϾѪԵĿģѪӡ
ľ棬һ㶼
ҹһʡ»ʣҲѸپ£һ
һͻȻֵ񷨾ء仹Ǻҵˣʹöʺ»жһ
ڵľƣе㲻
ݼ壡
ҹһĶϹ˵
Ѫɫޣڴ˿ҲǶȻ󺺣ǹĶϹݡ
̫Ŷʣݼ壡
»ʣݼǰ
ʺ»ҲǸϽ
ţ嵭Ļ˻֣Щڣνˡǻ̸°ɡ
£
ν£öʺ»һϣȴҪǳϿɵĵͷ
ϴ
ҹһȻǱŷȵ΢ЦǷ֮Уһӡ
α
籲м˵һ䡣
ҹһɫ΢΢һȴǺܺõȥνʼ硣
籣˵䡪忴һۺ籣ʶʱصѪԵϣһѪӡǻô
ŵر˰֮ϣᡣ
ҹһЦ˵
ȻʱǵĶߣһͬը׵
ѪɷˣԼ֮ˣѪӣǱʻ裡ѪϵǴ⣬ңҲѪøǣ
ȻѪԶͻȻֵʮּɵǣⲢˣ
Ϊ֮еĻߣѪѪ֮еУʮֵǿҡ
ңһεĻ֮УŤת˵顣
üͷĿѪԣȻ˵Ŷǰ񷨾صĴڡңʤжô󣡡
޵𽣻ʶЦЦδ
ѪһͭСѪ֮УһĨ棬ҪͼвҡҵòҲõʴ
ѪԵĿ֮УѾŭ
ˡʵ̫ˡ
壬ǰ񷨾ءƴĻ˭õôһ
ɫʱʱ˹â֪Щʲô
ʱ򣬺ȴǿ˵λѪǰ㻯ֻҪһѪӱԡôʣĸѪɷңΣ
ڴˣҪҹһǷ
ѪӣֻҪһšģǷ䡣ѪҲ֪̫֣һ˵ǣʵĶĻҲݹҲˣ
Цŵͷ
ʺ»ɫȴһ䣬˵ǲͬ⣡
ЦѪζõھȻǵķݶûˣ
̫
ʲôʸͬ⣿
籷ʵɱһΣһᵮѪӡѪһţһţһš붼ˣ
Լ֮УѾ˷㡣
Ͼҵϣҹһʲô
籣Ȱ̫ˣҹһ۾гһ죬ϴŹЦ⡣
ʵ˵ѡ
籵˵˿̵һеķζ
һζȡѪӣܵļƻǰΪ˽󻯣
ҹңȴǲ֪һһ֣
岻ӦġҹһЦ
üͷ΢塣
ҹһûɣ
Ȼһɲǣͫ׾Ȼ
ǰ壬ڴ˿Ȼ֣ǳ˺һȭ
ȭ˺ȥ
壿
š
ʱ⣬˺ѲѪɷ֮
ɰʼ˿
ʱ˿̣·Ǵһɾ޴ķ籩һ
еĺҶɻȫ绨֮
Ѫӵˣ


286 ı
ͻȻı仯˶˾֮С
ںҶɻ֮Ǳеֳ̲ס۾淢һĻ־硣
˭Ҳû뵽Се壬ȻͻȻٵĳ֡
Ҳû뵽
˵ǰһĻ
ֵ̫ˣ޷˷Ӧ
ֱӲĳһУӵɳȥеѪӿ
ͻȻһ͵ϮҪˡ
籣ͦźġҲںˣһź˵
ǣϣȴû˿İûڣ˷ܡ
ΪΪʲô
Ŀ֮иһȦȦ壬ҵˣ
Ŵŵᣬ۾֮е
һ̣һҰĸо
塪
۰ıܡ
ˣǱǱѵ˸ɴࡣ
ʲô
˭ܸʲô
ҵȻˣϧĿź籣˵㿴ҶԼĶǿ㷢ϵҵŮ
һϸ˾޴֮ɫ
ʱһϤЦں籵Ķ쳹㣬֪ûأ
ʿɭЦݵĴӹĻ֮˳Ŀ̰ɨź籵Ľ
㡭
籵۾۵ָָŷʿϵĲš
һ˿˿ĺ⣬Ŀ֮¶㻹ҳǰ
еŭ𣬿ʼ緢
ѣȫǱѣ
㲻ҪôĻܿˣʿɫϵ󻯳˻ŭХ籣ǸֳСӣ㶼ԸӸıܣ

Ŀ֮еֹͣȡ֮һƬı֮ɫ
ɱ㣡
ĳֱ֣ǴɱУŷʿذɱȥ
˱Ⱥ籸졣
һֻͬǯĴ֣ס˺籵ƣ˿ã
ֵģȻ塣
籰ʿܣҲĶӣôɱأֵ˵
ңû뵽û뵽
ʱĺһ
ΪʲôΪʲôǶˣ
籴С㣬ôꡪ𣿡ҹһЦ߹幰ֵε飬лˣ
ҹﻰԺϹͷҪҹٵչˣҹһЦе˵
ʱ򣬷ʿҲ˹ҹһ֣ҹ٣ûܹҵı㣬ҵʧϣҹٴ
û£ҹһЦЦѾǵˡôԼ
ʿ۾Ź⣬æлҹٳȫ
˿̣ȫʧȥ˷˼ֻĿĿ塢ҹһԼʿ
սͻȻ仯ʹһȺ߶Ȼ
⡪ΪǿˣҹҴ٣
ʺ»ҲȻķ˹Ŀҹһʵҹ٣⡪ʲô
ôͻȻս־תأ
ҹһŶʺ»һЦ˸ǽˣ壬պҹҵĳϡ
壡
ʺ»ʶǴˣȻҹһеĻϽ幰֡
ҹҵѡô϶ҲˣЦ˵
ڣ籲ףһжһı
һǺҶûı
塪ͺҹһ
ɳԼıܣҩҪȡ١
ңѪһСƣ
Ҳ벻Ժҳϣ˺õ壬Ȼ
ͻȻʱ
Сӣ
˵οٵĳ˹
˵ӣ·򣬿ʼѸٵ
ҪԱ
»ʵɫһ䣡

ɫȥ³һȦȦγһ޴ķ֣˵θ뿪
Ҳˣ籵Ҳ
ĺ籣۾ҧҧοٵķߡ
ʿһĻҲͬٵķҪץȡߵĺ籡
ʱһ⣬ͻȻ˺Ѷ
֮ϣ˾޴
ֵģȻǽ޵
޵㻹Ҹҳ֣
ʿ⣬ʼЦ
ǽ޵ȫʢʱڣʵȻޱȼɵڵĽ޵Ϊ壡
𽣣Ѻ籴ߣ
޵˵ʼ˽붷ײһ
籵ΣǱ𽣻÷סˣ
𽣻˵
ʱͻȻһҵĿֲը
޴ϲɢ
񷨾صĺˣȫըˣ
籵۾һ죬̲סžžવĵ
̷Ӧڱŵ˴ߡ
ҪȥģΪʲôҪң
𽣻ޱ˵ֳֵҾģ


287 ᣡ
û뵽һȻԱ
һ˺ѿ˲㱬ըನɫ˳
Ҳû뵽˾Ȼ˵ң
úǸˣ
ҹһҲ˵ԲصҡһҪѪɷ֮أ
˵ӡһҹһ
ҹһĻʱʼɭɭЦ塪ˡԼʲô¡ԺҲ
Ĭȥ
ɣһĨȴǺܿĻָ˹ƽ
ҹ٣ղҼˣ˵
ʿҲǲڵҹ٣ѪѾˣӦȥѪӣ
ҹһһĿǰ֮ϡ
˿̣˺ѶĽ⣬ʼɢȥ
ȡ֮ǣ֮ϣɫĹΡ
֮Уһɫӡ
˵̺š
ҹһһĨŨṴ֮̃ɫĿƳӴѪɫ壬ѪĵˡǾһѪӣ
˴㣬Ѿ׼˶ԸѪԵĶ˵붷ɱĽ޵һ£⽣ŵô죿
һȺ᲻̨ļһѡҹһɫ侲ȶԸѪԣ֮󣬽ɱˣȫɱˣ
ҹһǲһڣ
»ʣҹһɱ΢ĸо
ҹһǷ˼ʮѪɷˣ
ףһ̤۰׹λĻʵۣ

ĺ쳹
ѪӴʼڹѪɷ֮Ťš
ӴڿٵĽӽٶȷɿޱȡ
ĶΣҲǷɿĵһһγɵľʨʱͣѪԺȥ
ɵ࣬ѵΥǵԼô
ѪԲĹɱڡ
ȺһȻǲسŵ
ЦǿǱ˴ӦġҿûдӦģ

Ѫ˾޴צʨȥ
䣡䣡䣡
񱩵ıը쳹ѪѪɷ֮ˮʼķ
ʱȺ񷨾صĻߣҲʼĺ
һҪȡһѪӣҾͷˣ
壬ȫ
˭ңȻӸƴ

񷨾صĻߣҲǿʼ
һĻߣʼƺƵĿٵĳȥ
ҹһһĻȫ۵ףһһӣҹʮ壬ȥȫס
ҹһһѪɫƤĴ󺺣ʱҹһıȥȺ񷨾صĻ߳ȥ
ܺáԸѪԣҪһʱ䡪ҹһЦھȥȡѪӣȫɱˣ
»ʵɫ˷ɱէй
ʿҲǵͷ
һ£񷨾أ񷨾أǳȥǰٵĳȥ
޵һΣˣ
ʺһȭЦ
ô޵İγԼĹŽĻ֮͸¶һ˿һ˿ĽӹŽ͸¶
ûѪ飬ҿôҿ⣡
ʸɴ˫ֱۣЦĿŽ޵ݡ
޵ǹһĨЦݣϵĽ˲䳷ȥҲȻ˹ŽŶʿٵɱȥ
һûκ
һƮݣ
Ľ䷢
ʵͫȻеһ𽥿ٵķŴ
㡭ȻѪɷ֮
𺳵˵
ղɱ޵ڴ˿ͬһˮĳ˹ȵף
ֳ˵ֳ
籵۾ٶ󣬺ͮͮģһֳͿɰ
ǵġ𽣻ʵ˵ֳֵ˵Ļҿ²㣡
ſң
籷ӦͻȻɫͨ죬ԸҲҪȣ
𽣻ʵƳһۣͻȻ䵯һס˺籵ΡͬʱζȻ٣ٵû˺Ҷɻ֮С
ͻȻ䣬˼䣬𽣻ʵζȻһͣһ˦ǽ籵˦˳ȥ
ιιιŮ㲻ôֳѪɷ֮ϸֳһӾͽס˺籵ӣȻ𽣻ʣƲƲСԺֲ£
ôεġѵ˵ǣ
𽣻𾪵Ŀֳ
ղŲֳĻûзֳΡ
֤ˡֳӵŸǰһɱ׾٣
Ҷѣ
ֳ˵
ʱ򣬵ֳеĺ籷ӦĿȻĿֳſң
ֳûпֻǶ࿴𽣻һۡ
Ȼرһ¡
𽣻ʵΣǰȥٵʧ
ֳûɿԼ֣ƽĿŻĿˣΪڵ㻹ǸҴСô
˵˺ҡ
籵Ȧͺ
ˣΪ
Ҳ˺ҵͷҹҡ
ޣֳͷ۵Դɿ֣ú
ǣֳǣûдĻᡣ
ֳЦĿһۼͷȴӵĿԼ
룬ֳʵ籣һֱŪסΪûѷʿ㣬Ͷôˣ
籵һֹͣ˿ϸĨΡ
һ£ֳȻҲЩ˼
ʵûҪӣֳС˵
㣡
籵۾ȻĿֳ˱ɱ
Ȼš
˵õӡȻϣ
ſңӣһ˵
ֳԹԵɿ˺籡
һʹֳĻȥˡ
ȥһ˲䣬˦־һƳֳ
飡
ֳ֣һǯļס֣ġ
Ϊʲô
˵ֳ꣬ſڣ³һŻӡ
ӵıϣһͷķ֮γһŷ֮ѹš


288 
ӣȼȵ
Ļ棬ӵŷĵ
棬ǺޱϤ֮ˡ
⡭⡭ʲô籱żòײų
۾ģȫûǿơȡ֮ģһСŮӵģ
ֳ࿴һۣеı֮ɫȥ顣ĳرͨڵȫ˽ԣٻڣ

籼һĲš
ǣӦ
һ£Ҳ̫˰ɣ
ֳƳһۣٶȽ˿С
ܷ̫ãĻҪķȥѹ
ҡ
籵ͷһʱ䲻֪˵ʲô
ȷǸõǸ
ǣ֮ǰأ
ǰͽŵĹϵǶֳ֣Ǹˡ
ǲ֪ġ
ֳί
ôԴ˵ģ
ˡҲǸ൱ǱӦֳ˼˵˿ڡ
ҲôοˣǾôοɡ
һԵֳӣ̲סЦ
ĳЦ
Ҳһ죬ûƽĺģ
ֳһǴӱ֮˳˰ɣ
һʱ˶֪˵ʲô
Ȼ治ϵ쳹űը죬Ǵ˿ֳоЩ졪
ƺеˣ
Ȼʱ𽣻ʱȴǴ˹
ֳҹһ»ʻһ񷨾صѪɷ֣Լһ񷨾صĴڣٵĸ
һ£ֳȻѣҲǾ˹
ѪԺ˵սôֳٵʵ
ѪǵҹһΪǿ£ôһоˣ
𽣻ʵδӺҶ֮и˳ü˵ƾС˿϶ʲôƣѪҲ޷̫ã
ֳüͷ
޵ѾͶʴֳŽ޵㹻ġ
ǡһʱὣ޵ҲѲ߰
ҹһ񷨾صĴڣֻһô
Ҳ˦СŮ̬˵סʿҹһ
ʿɱɣҹһңֳƳ˺һۣɿ˵𽣻ȥԸ»ʣӦûʲôɣ
ûû⣡
𽣻ҡҡͷǻһ񷨾صѪɷ壬ôԸ
ֳͷۡ
˫ʵ⣬ʵ̫ˣ
ѡ
ֳļϵ˺Ķ
ĺ籵ɫһ졪Ȼ˼ˡ
ֳ˼һĿŵЦôеϣ˵ԣ

˿̣Ѫӵĳ죬սֵȫ汬
ҹһȥ񷨾ظֱ֣һ֮ʮ񷨾صĻߡ
ʣǸ޵ѹơٴȥǽ޵ʤ
ʣĹ㣬ٹҵǿԲɱ㣡޵˵
ʵϸһĨŭЦ޵޵ڵľƣΪҿѪӣ붼Ҫˣ
޵üͷ΢΢һ壬̾һ
ֻܼеǸ˵ˣ
ҹһٶȷɿĽӽ
ͻȻ䣬˵ȫֹͣ
ֳ»ϸһĨɱ
»ʣþò
ֳ𽣻Լ籣ĴиֳϹŵȻЦݡ
ֳҹһĿֳϣƿϽ籽ȻЧңǿԿǸһҵĻᡪ

ֳһЦĿ⻺ɨҹһˣƾǣ

»޿̣Ǳֳذɱ
һѸٵ˺Ѷȥ𽣻ʵγֳǰֱֳֳָ»ʣĶҡ
úúã
»ʿЦ𽣣ȫ
ûѪ飬𽣻Ķ֣
»ʿЦ֮ʣѸٵĳ֣𽣴һϣ
綼һЩԣҺܾȣڱٵʣЩǲɢҥԣҹһЦĿֳѵ޴Ŀڵľƣ
ҵȻĳֳϳҺ

ҹһЦһһӣҹʮɱ
ʱҹһ񷨾صĴڣʼ׼ֳɱУ
Ķֲҡ
ֳٶȷɿĶһУָһͷЦеĶ
˲ƹȥ۾
ͷ˿̵ֲС֣Ŵ󺺹˹ָ
һĻʹҹһɫЩ졣
Ϳһ񷨾һصҹһ̲סʵֳǲ⣿
ĲŶԡ
ֳЦ
ǧҲô˵ŭˣ
УΨзʿ֪һЩϸɫˢһ±òҰס
ʿ׼ڣȴҹһһӣҹʮɱֻ
Ǵ󺺣ֱӺһٵĳɱȥ
˿̣ѾǴŭ
ʿͽˡɱ
ֳ˵
ĿֳһᣬˮӣתĿɱĿ˷ʿ
޲ĶҾ㳹ʧϣ
ֳƽкá
ƾ籵ΪɱʿǴ´ࡣ
ҹһɫЦ׼˵ʲôȴֳĶҹһ˵㣬ҸһսҵĻᣡ
һ£ҹһҪѪ
Ȼڴ˿̣սΪֲĵط
ΣѪӴɱһУǰһĻУǿʼЦ⡣
Ѫԣٸһλᡪң
ɭɭ˵

ѪԲȻŭٶĳһצȴȴǿٵĶ˹ȥ
ѪԸ׼ͷɱУȴͳһ͸ƿ
ƿ֪ʲô죬һ͸ȴʮּӲĸо
Ȼƿ֮УװһЩɫ
ѹƿ֮ͷų
Ӧʮɣ
ɭɭЦ
˵꣬ǵ͸ƿٶȵһƿ͵Ļ顣
Ȼ䣬һɿֲ쳹
һּΪ˻Ƶĸо·ǻѿһ
ҲΪѪԵɫȻ䣬ͭСУ¶һ˿־壡


289 Ŀֲ
ɫƿ֮ɢ
ԭֻȭͷСɳ֮ȴѸٵ͡
ɫѪԵ档

Ѫ͵ķһһɹɵѪɫӿ緢ƺƵ
ǣЩɫ·һ޷ɢ
ѪԡĹЧֲǲ޷ܵˣ嵭ĵרžΪ׼
޳ܵ࣡
Ѫ
Ӵڴ˿̿ʼŤ
ͷ­͵˹Ѫ֮С
ȻЩͿɫ·һѸٵ¸۳һģͷ­
ͷ­һ޵ͷ­ԿóŵһԴ
ͷͷȴֻһֻǡ
ŵѪζͷ­ſڣȻϡҲһζˣ
ѪԵβ
һεѹʹڵѪʼܵѹȡ
ȫѪѹȡ
𣡺𣡺
ӴĺѪԵΣѸٵû˹Ѫ֮С
Ȼͷ­ҲѸٵѪ֮С
ͷѪصһɲǣԷĿĳѪɫĳˮȻΪɫĳˮ
ңھҵķڣ·տһ
ʱѪɷ֮ˮȫǱӵһصĶء
ֻҪ΢ӴĴڣ˿̶ܸܵõѪ֮£ſֲ
ߺߣܷ񿹵ԹԵ˵
˿ֳ̣һߣսȫ
𽣻ʺ»ʵսΪͣϵ䡣
ô£
»ɫ˼㣬𽣻ôȫ
ƾʲô㣿
𽣻ʲмƲƲ죬ڵҪ˭ΪͿֲ
Ļһ䣬һɿ񱩵֮ʹ𽣻ʵϱ˳
𽣻УҲƾնһĹŽ
ѽ֮֮ڹӡ
ϣһĽܵҧš
һƷڵĹŽ
»ʿһĻ̲סٶһ
ľ棬е㲻ˣ
һߡ
û˿񷨾صľ޺ʲôӡ
ΪΣȫǴѪ档
ܹܵеϢΪһһڴ˿ȫˣ
ҹһ»ʣ㹻ģӦúܿͻᱻɱ˰ɣ
ʿ۾֮͸¶⣬ϵɨǰĻ˿ڿˮ籽㣬ҪȥȰù˳ҡʱһҹ飬һ
˵꣬ʿ촽ȻǰҪú÷ң
ޱ飬ֻǽƱ˿ʿǰҲ֪ȴ֪ԭĶӡȻǸӣĹεĶ
һ䣬籱һȭɱȥڣڣ
ߺߡʿ˵ǲڵľƣֻҪһᣬ㣡
ֳҹһսѾȫı˿
֣֮
ֳ͵һץķʼ緢ȥ
ܵѹȫҹһصѹ
ùŹֵͨ
ҹһϸһĨ죬Ц㿴Ѫɷ
˵꣬Ĵ͵һܹѪɷ֮ʱĿȫӿȥ
һ죬ĿٶȲɢ
Ѫɷ֮ͬʨܵѹɱȥ
䣡
ҵıըʼ쳹ܵѹҹһһ·ϡ
ʮĿŭ
ҹһؿڳ۴󿪣ʮԽյ۾󿪡
ÿһֻ۾֮У·ȼѪɫŭ
ֳĶ֮£ʱܹʮӴιصʽֳɱ
ֳû˿ֻƽĺȭ
ӴľӿʮӴصȫ顣
ûʱˣ
ֳ˵
ҹһϸһĨŭ֮ɫЦΪǺǿҵĶ֣
ô
Ȼֳʧҹһǰ
С
ҹһٵָеѪɷ֮ڴ˿̶΢ĸӦ
ȻѰֳΡ
ȻȻҹһؿͻȻܵػ﷢һƺߣ
ҹһǸܵһΣ
һڵذףΧѪɷ֮Ĳ֮ϣɢζ
ֳΣٶȸҹһǰӸµĿҹһ
˵ˣƾΪҵĶֳ֣Ͻס֣Ȼ군ˣ
ҹһɫ˼㡣
ʵû뵽ֳȻǿֲΡ
ȫǶû͸ֳж
ղֳһ˲Ѫɷ֮֮С
ȻʩչնԪٵĽӽҹһ
ֻ̣Ҫ䡣ҹһôܲ׽ֳΣ
ڶֳ˵вģҲֻ񷨾صĴˣ
ֳţԼ񷨾صĴڣŲСʤ㡣

ҹһһ䣬ȻĴȫһ
֮󣬼֮»Ǳķ˹
󣬽ɱ𽣻ʣ
⡭
»ȻĿһĻҹһȻôֳ
⻹ҹҵĴô⻹Ѫɷô
ҹһֻоϻģȴֲ˵ʲô
ʵţǰһذףҪɱ׾١
ľֻ˺籶һˡңϣһ
ڵѪ
ֳ붼룬װģǷʿͷ­
籿˴˿ֳ׵ƷҹһϻһĨ죬
˴˱˴ˣ
ֳ˼˵
ȻҹһȴһѪĳ嶯
ңҹһ𺳡־ǡ
һҶϵĳһ壬лںߺ߹
Ĳϳ壬Ҳ֮·
һĿ־˼Ȼ»ʺҹһз
𽣻ʺͺҲ𺳵ĿһĻ
Ȼֳȴֻһ
Ȼͬʿ˵һﻹѪɷǣ
ҳ
˺֮󣬿̻˴ʡ
һѪɷ˴󺺵壬Ҳ֮򣬷˰ƺ
ֳһƬĹ졣
Ҷ
𽣻ʺ֮ܿзӦ˹ɫŹ֡
˿뱬һֿڡ
ģһͷô


290 ѪԽף
ʱһ񷨾صѪɷ󺺡ϢήңңüΪ
£һѪɫӡۡ
»ʿ̲סӡʲôʱֲֳĸ֣
ȻͨһĻ»ֱӽͷſֲˡ
Ϊ𽣻ʣ޵ûֲ

Ц˵г鷭ĶȴһҲûֹͣ
û˳̸ֹˡ
ˣֱӴѪȥ
ֳʵǿȥˡ
Ϊһ񷨾صĴڣȻǸպָˣ»ѵɣ
Ϊѵ˼һ£ΪΪѵĵͷһһߵ˴󺺵壬б˺
ʱڳ˶Ǹо΢΢Щ
ֳܵˡ
ܺáҹһָҲû˰ɣֳЦе˵Ҳɱ㣬㻹õļֵ
ҹһֹ
ȫɭ
ֳȷҪôҪʲôҹһ˵
һԵ»ǸɴĽͣΪվֳϵ̫ˡ
ʱ䣡ֳ˷ۣھͰˣ
˵꣬ǳҹһֻӳһСиֳ
С汬˾޴֮ҹһӣȫ޷ƵĳСٵȥ
Ʒ
𾪵ĿһĻ
𽣻Ҳɫ𺳵ĿһĻһ񷨾شڵģȻ
Ȼֳ֪񷨾һؾ𿰱ȾƷϾĻƻѪ
˱ˣˣ
ֳס֣ҹһҪʲôҶԴӦ㣡
ֳȻͣס֣һƽĿŴ˿ЩǱҹһҵõô
㣡
ҹһĿҪѪɱ˵
֮ǰ
ֳٸһϻֱӽϾŴɴѸ͵ѹ
»в̵ĿһĻֱƲͷȥ
ڵս֣ȫıŤת˹
ҡⶼֳһ֮Ťתսֵġ
޵ѹƵĶʿһĻɫ
ֳҳҪɱ
ɱأ
û뵽һεļƻٶȸֳƻˡ
ڶ˵ֱܴ衣
μƻǸֳļһˣ
޵ǹһĨЦ⣬ȹܺԼɣ
˵꣬ʽøӵĿֲ
֮ǰ޵һֵʵ
ڣȥʵˣ
͵ҹһֳϾһɲ֮䣬һϵֳĶ쳹

һɿֲѹʱ١
վֳ˿ҲͻȻ£һԾ졣
ǣĴ֮УȴûκεĿ־ͼɵЩ˷ܵʡ
ֳ̧ͷ̱Ǽ˱ΪˣϹɭЦݣһһĳ
𶯣
ֳĵǰһҾɱƾӦܿóذ׵
ֳв
ҹһＫΪҪ
ԣֳҹһǶһּۻ۵ĳ롣
Ŀϵ壬ɱէй
вҵˡȫˣ嵭ֻҪɱôȫᣡ
ֳ۾΢΢
ڵľ棬ȷЩˡ
Ѫأ
Ѫѵһˣ
ֳӴʱ˳ȥ鿴ѪԵ
һȥֳһ㶡
ѪԵϢڡǴ˿Щ죬ƺĳЩһڴ˿ЩήҲ
ЦСӣ㻹鿴ѪԵҵĶʲô

ֳü
һԵĺȴɫ৵һ䣬ⲻرôУ
һЦĿƵ˺еİϣͫ΢΢һøΪɭûȨõǣΪɣģ
籵ɫü
ֳ̲סʵʲô
籿ЦһǴ֮УνĶаĴڡⶾŸʴѪ
ѪԵѪʴˣ
ֳ۾΢΢
ѹԲѵ˵ҪȫѪӣԭ׼ֶΡ
һӵʱ俼ǣ嵭ҹٵĻȫڿʼʱ
ʱ俪ʼùĳĬ
𽣻ʶ̲סǵĿһֳ
ֳѹסҹһɫЦ
Ҳ̲סֳȫľ˵ϡ
־棬ôӦ
һ񷨾صĴڣôԿ
ֳһƽû˿Ļţ˿κεĶߡ
ΪʱһϰԺڡ
ˣѪԡµϣ
ֳ۾΢΢𣬡ң
۾Ѫ˵ڵľʮֵĻ㻹һ˿ᣡ
ֳ΢΢һ㶣⡮˼Ӧþָ˰ɡ
ʲôֵҽأֳʵʲôƣ
ƾϵġԼҵ鱨ԶݵĿסǽƻࡣѪ˵ټңɱ£

ֳЦеʵ
ѪӣѪ˵
ֻһţȻ̸ֳ˵
ã͸һӣ
죡
һӵʱ䣬Ҳڴ˿̣ˣ


291 
ͻѪԵȻ˵е⣬ҲֳԤ֮С
Ϊһ񷨾صԶŴڣûһֶΣ
ܵѪԵָʾֳ۾Ҳ΢΢
Щ㼸ʮĺҶɻȻŹŹ֡
ңղһɹѪɷ˵ʱֳҲǷһߡ
Ѫɷ˵Ʒǿ̶ȡ
ɹȴǿºۼ
Ⲣжôǿ󣬶ɹŹŹֳ֣Ķۣ֮ҲֻܷһŹ֡
ֳһӵʱ䵽ˡ
һѵ˿ĿҲЩ
ô죿
ֳĿһѹ˵壬ĿƳһǰԶ
ûУѡѡ嵭ʵͶ䣬һ˵ơ
ֳȻƵӰ졣
ˣ
ֳЦҹһԸ㡪иǰᣬҪһѪӣ
һڣ嶼ûشҹһЦٺ٣ֳҪһѪӣܣ
ô
ֳѹٶһתһѸʴѪɷ֮ذףʱҹһĲϡ
ֻҪ΢΢һҹһƤͻᱻƣᱻذĶ˲ʴ
ңҹһͷ֮ϣϾ
ҪǿˣҲֻõһʬ塣
ҹһͷ亹ʼʶȤı͡
ļܸܵɶжôǿҡ
ļܵذ׵ǿҸʴ
Ŀ˵ֳҪˡõѪӣ˦ĻҲֻжˡ
Ȼ
ֳνʼ磡
ãҴӦ㣡
Ŀ˵ǱʹʲôթС
ûôգ
ֳϹŵЦݣһӵȫˣȥѪӣ
ʱٶӴϢ˹
ȻǶʺͽ޵
ֻʴ˿̻ǲ֪˶ٵĽˣؿڵﶼȾѪ졣
޵Ȼƽ
ֳҪѪӾͷˣ޵üʵϼһﲻô׷Źģ
Լ
ֳ˶ʿɱ˵Ŀ⣬˵Ǹʵϼһ㲻ǰȥҾҹһһ첲
˵ֳ꣬һָҹһϡ
㣡
ĿҪ𣬺޲̱ߣɱֳ

ҹһ
еĸָܵ첲ɱ
ʣߣҾͿˣҲǿڵ
ã
ǿסеĻֱӷˡ
ֳĿһƣٶȿ»ʡ
»һûзֱӷˡ
𽣻ʵˣǲԵĿֳ
ֳҪʲôȡǡһ񷨾صĴڣҲ޷Ը
ֳ̫ˣ
ɫϾ˵
һʲôֵҪ
úúãֳЦЦҪǰһӰɣ
˵֮ξͿʼˡѹֱҹһϣҲҹһ֮ˡ
ֳ²գٻ˳ҹһηסˡ
ˣʼˣѸٵĽӽ
˵֮еѪӾ
ǣֳ֮⣬ûһЦݡ
ΪؼǡǵܹܲɹõѪӣѰ
ȻС
ܿ죬ֳ籡𽣻ʡ޵ǽӽԱߡ
ǵĽŵ£Ѫأ峺ˮ
ЩˮֳһɼΪӴ󾫴ĸо·ϰͷķ֮С
ֳĿ⣬ϡ
ʮεĺɻЩɻеɫζ
ɫѪӣǾ͸Ѫ֮С
˿Ѫӣֳߡ
塪ҶŶĻҲ
ֳ̤棬һ䡣
ȻĿֳ˫ָڱһɰϻۡ
ֳֻʮʱ䡪嵭˵
Ѿ׼˿ٳ֣һɱ
ֳʼЦֳǿѪץȥ
ɲǼ䣬·һж
˵ߣǾۼһĻ档
ѪһʱֳͻȻͣεЦЦеСС
һ䣬̴ֳٲҾͳɱ㣡
ֱʲôè塣
ԣҲǸĽš
ֳֹȻѸٵץȥֱʮʺѪҺѸٵĴָ⼤ûʮ޴󻨰֮С
˷壡
ֳͻȻ
ɲǼ䣬𽣻ʡ޵籣Ƿ˳סΡ

Ѹٵĳֱ֣Ǵһ춯صʨһ쳹
˰ǽ޵𽣻Ҳǵֵס
ˣ
ֳЦһ
ڴ˿̣һֻ޴ѪɫצͻȻѸޱȵץ
һ±ǽһйץķ顣
ȻѪԳ֣
ߣ
ζȻ٣ޱȵĳϮ
ȻʱһɰͻȻ
ٵΣҲȻֹ
ֻ˿֮Ѫأ
һ󷨣ڴ˿
䣡䣡䡭
ը쳹
ɲǼ䣬żʮ򣬼̵ĺҶϣһת
ʱΣͱ޾ĺҶ֮С
󣡡
ֳĵ󷨡Ըúʣ


292 Ը񷨾أ
ͻ䣬˵Ŀ⡣
Щ񷨾صĻߣҲͣжѪɷ˵Ĺޱ𾪵ĿŵǰһĻ
ţʲô
һ󡪡һĺֲܿ
ɲһĿֲҸܵ񷨾صĻҪǿ
û뵽ѪĺҶɻȻһ󣡡

ղѪԸֳģ
ѪӵĵֳҲָơ
ŵµǼ֮Ȼ׼Ӱ죬ӶѪӵ
ֳղŵγʮѪǽˣӶ
һȻĴȻǲСѪϵԭ
ԣֳһεĺ㹻ġ
⡭ʲô
𽣻ȻĿһĻȻе״
ҹһͺ籣𺳵ĿһĻȻ޷֪顣
ȻΨ޵ȽϵһЩֳһЩ˵飬ѾϰΪˣ
ս޵Ĳ²⣬϶ֳѪ֮䣬ʲôɸ˵ܣ
󡪡ھҿɣ
ֳ΢΢ۣɱ
ʵֳһֱûиߺΪʲôʵԭ򡪡
Ϊֳͽ
ֳֺֽܵˡսҲܵ˸еıӦ
ǴӴˣֳرͽ
ҵĵˣܵͽ
ļŭֳ
º籣ֳҲΪԼͬľɣ
ֳ͵һɫĹâޱҫۣȴǷǳ͡
ڴ˿̣֮Ѫر棬Ѿǿһˡ
ѪصϷǷ޾Ҷ
ЩҶͬתһķУ£ȴ޷׽켣
ֳȻˣң
˫ĿĿվֳʽҪ
˵֮͵ſڣ˹
ʱըʼ޾֮쳹
һƬ޴ƣʱ֮ϡ
֮пֲĻ˳Щ׵磬ɵ׵磬ӵĹ
ҲǲС
񱩵Ĺ֮£ܹת磬ô׵ı
ǣֳԤƣǲĽȫסġ
ϣ
ֳ˵
վͷͰͲסˣһǳҶɻ֮зȥʱʱķ˷ܵЦ
һĻĺ籺𽣻ʡҹһһȻ
СһȻ˵ĵ죿
񷨾ز־ˣȻЦô֣
֪ôģ

ʱıҲǴ˹
ɢĺѪԵΣѪֳ֮߷
ϣ
޵ֱӳ˹ŽɱڵĿŷӴѪԡ
֪ѪԻ᲻
ֳѪӸһšѪԿԣҪѪӻѸѪѹƶ
ֳ΢΢ü漴ȡһĴָСѪӣѪԡ
ȶԸ˰ɣ
ֳ˵
ڻңѪ³ֳ˼ŭð𣬡豾ʵѪ
Ѫԣ֮顣ֳָգص˵޷壬ȥæ
ѪŭٶȷһӴӣ̳Ϸȥ
ֳ㻹ң
ҹһĿ˵
ΪʲôҪ㣿
ֳ˷ۣϾֱӴʶ֮зɳҹһսС
ȻѪɷֻ塪ôҹһ籽á
嶼ϣʱȥѪԨǿ϶ǷĶࡣ
ֳһץǽѪϣĿ⿴˿籡
û˿ҡҡͷĿֱӿտֲһĻ֮УĿ⸴ӡ
ֳ֪籴˿̵˼
Ѷһ˵ΪʹĶ
籵ڣһжֻǼٵİɡ
ֱֳӵһѪӣ˽޵˵Σжǵİ
޵Ѫӣ΢΢һ㶣ĿֳϣƿĬ
ֳ΢΢һ̾ĿֱӲ񷡣
ʱ֮УϵĴ˿ֲը
ֳϡܹ֮ѪԣȻ䲻˿
ѪԵѹ֮£ǿռϷ֡
⶯֮УһСӰ
Ǿ
ۣ֮
ֳĶ֮ȼֱӿ͸صը
һĻֱһ㶡
Ȼ˿վѪԵľ޴ͷ­ϣ˫ֲָǰϵҵ㡣
ÿһѪԾǳһȥ
ʲôʱѪԣȻôСĴڵָʹ
˭ܸô£


293 ˣ
ֳȻĿһĻ
˿̵ȫ緢ģָ㽭ɽͷֳòȻ
ʲôͷ
ֳԺڸһʡ
ֻȥһѪɷ壬ܹĳɣ
ͻȻתͷĿƵĿֳʵֳͷѪɫСޣʲô
ֳһ٣ȴãȻҡҡͷݣҲǲֻ̫żȻˣ
Ŷ
˼
ڣȫޱȽš
ڻ϶ڵеĽĽҪġ
԰ֳȡѪӣҪǸӮûǵٶȽ
ֳʼ֮ϣɢʹâ֮Уƽһʡ
ʱĺҶɻڴ˿̷תš
󣬹˼壬춼ס
Ѫϸֳͣ󷨣ǧ֮֮һ
ֳ󷨣ܹθס
ǰֻþҲеĳ·
ѪԣͿһ㣬û͵Ϯ
˿̣֮С
˴ɱУѪԵһδι
ң˿̲סЩʣΪѪԵĹ֮ǰҪˣ
ҲʵʱʮӳӿĴƮ
Сӣ忴Щӿ̲סһ䣬ӳȥˣȵһ¾ǰɱˣ
˵䣬Ŀ͵ſһȻ³һ
һɼͬһһܣѸٵӳȥ
ٶȣһַǳٶȣܹƥС
ӿӣʱӿȥɢ
ɢһɲǣһֻ޴ѪɫצҲǴӹҶ֮̽£
Ʒޱȿֲ
֮
ĿУٶȲɢ˺ͬʯ
Ļ£Ǹһ͸ȴεף䲻
Ѫԣ㻹ڤ粻飡
ֱӺһȭѪԵһצȥ
һӴҲֱӴȭŷ˿ѪԵһצҪ
ʹõרһ
һʹͨͻͻǣ
䣡
޴ը쳹ܵײӴ
ѪԵӴצʱʼѸٵıˡ
ˣҲһǵĿʼһ˿Ц
ѪԣڷѪӣΣҪѪӵĹЧҪһʱʱ䡪һʱ㹻ɱˣ
ɵѪɷ壬Ȼö¶Ѫɱڵ쳹ʽ֮󣬵һˣ

Ѫ˵֮ЦͯҲ֮
ɻԴȴЦҪˣһʱɱ㣡
ʱٶʮγ˴ģҶӿ˹γһΣסΡ
ߣ
һʼ˾޴ЩΡ
һˡ
ѪԵӴΣϵε棬׼׼ᣬһ
˫ֲվѪԵͷ­棬ϵЦš
ˣƾȥɱϼһѪʵʵ˵˿ϡ

ץСצӣԴ˼ģ
ˡֻпˣѪԵϼһ㣬Ķ֣
ɿĵͷĽѪԵĿޡ
ԴѪץѡҪá
ôеġ
ѪѪ֮ϣĹâѪҽ֮Ҷһݴ񣡡
ƲƲ죬ԥһᣬͷ
ԥһᣬٶͷ
ǲڡ
ѪԼ״æǸĺô϶Ҳ٣
һ£ǿĴЦᡫᡫ
ʱΣ͵ķɳѪԵͷ֮зȥ
ѪԿ뿪ʱѪ֮иһ˿Ľɻ󣬡ǸʲôͷȻ˵Ĵ࣡
ֳ¶һ˿Ц⡣
͸ЩȻ˸ղŵЩԻ
Ѫԡһͷô룿
ȻѪԶˡôһΣ
ֳƶʱһӡʮ޴ڴ˿̣ȫֳл۹
ʮ꣬۳һֻ޴ʡ
ֳʹ󣬽ֳ̤֮ʣʼѸ͵Ļ
ǧе֮ʣը˿
ŵҲըըӣѪ֮С
ʱת㼸ʮҶڴ˿Ȼֹͣת
ȻȻ䣬еҶѸٵ£һطȫ۹ȥ
һ޴Բ϶ʱ͡
·һܷĶƣһƬռһ
ϵѪԣĺϵ
ѪԵӴΣֱӲ޴Բϣͷϡ
ѪԵΣҲʼɫĹʣȻѪӡ
ֳˣɫ΢΢һ䣬ɻĿֳ
ˡǽǸѪɫС޺嵥һô
޵𽣻Ҳɻ󲻽Ŀֳ
ֳȻЦЦһУ˵ˣ
е۾ɻˡ
ˣ
ĸˣ


294 
ֳȻ
ˣȻСˡ
񷨾شڵѪԶǽˡǽнҲȷġ
еĴڴ˿̣ȫֹͣ
һѪɷˣҲ֪ʱȥͶ˹Ѫ֮С
֮УŰ֮Բ򣬾ĿĽ㡣
˿̣Բ֮С
ţȻ
ЦſҶǷĿռ䣬ףøΪ׳
Ҫסңôô
˵䣬׼֣ͻȻ䣬ĳһˡ
ʲô
ĿɻĿǰĳһһѪɫС˫ȭȻ
룬ƺЩ䡣
ֳߵǸްɣô벻ͨ
ɻڵᡫᡫ㡫
˵꣬¶һɱڵģ
ңָָԼЦһͷ񷨾һصޡͿңҿֳҲʲôö
˵ֱ꣬ӵһָһɿļȥ
Ըִڣһ㹻ˡ
Ŀ˷ܵĳһЦʽƣ
̣忪ʼһȭ
ÿһȭøΪֲ
䣡䣡䣡
ըʼ쳹
˿̵壬·𻯳һսһԺֻͬһ
ݣڴ˿̶΢ңĹģвϼӴơ
ߣȱʳȥǵڡ
ɭɭЦ
ʵƽݣֻҪʮӡ
ȻʱɭЦȻס
ꡣ
һ
ʱ˺ѷεĲҽռ쳹ת
˿̵ɫǵͨ죬壬ϵķ˰
Ϊ񷨾صĴڡ˿̶Ӳ۳ᣡ
סΨ汻һ
ղűɱѪɫСޣ˫ֲǰЦ
ʱ䣬ڽ̵֮лš
غڹĻĶʺ»ʣ˿̶̲סͷźˮ
ʱѾȥ˴СʱôûзӦ
ֳüͷ΢壬滺
΢΢Ƴһۺ籣ֶԷ˿Ĳɵȭͷûпϵݡ
޵ȴǺĽüͷһֱк޲֪ʲô
Ȼ𽣻ȴǳס̲סʵ⵽ûʲô°ɡѪѾڽˡǣ浽ʲô
ֳһۣЦЦ˭֪ʲôء˶ԸǼһĻôҲֻõȴѪԽɹˣ
˿ϲԲѪԣƬʼ͸¶ϸܵʹ
ǹֳ֮ǰĺɫڴ˿̲Ѿȫʧˡ
ѾǱѪѪӵĻˡ
ôѪԵȫȫˣ
˿̣ĻĶʺ»ʣҲ˫˫ʼס
ʣ治ʲôɡһεѵʧܣ
»޲ǵ˵
ǰ͵ĻôӦͽֳȫɱˣ鰡
ôӰûţңûκδ򶷵Ĳ
ֻһڲȥơ
ǿѪԽư
ٵȵȡû˿ģ񷨾صĴڣƾֳôԸٵȵȣ϶ʩչʲôֶΣһǾҪֳ
Ȼֹ
ΪʱһֲıըӹĻ֮д˳
ֻ˿ûвУͻȻըһ󶴡
еĿȫ˹ȥ
ʺ»ʵˣҲ̲ס˽鿴
һǽȫˣ
û˲𺳵ı顣
ֻңԶ֮ϣһѪɫСޣͦԲĶӣϳһѪޡ
ѪһƷ
ѪɫСޣͳƷѪޣϵĳǰӰ
ǰӰ·ã鿪żٵĿӣѪϵ
ңӰĶס档
Ѵ򡫡ѳ顫ѳ
ЦϵĻֵĽš
ǰǸӰȴĿ־塣
˿̵壬־壬Ϣήȥ
ǵһ¾ǿ𺳵Ķʺ»ʣһ»һʣæ˻Ƶĺеȡң
»ʺͶŴ֮лָһ˿ǣϢޱı˳
תǿٵߣ
ôһֲСôǣ
壿
֣ĽгȴǺЩ˻ơ
˿Ŀ־壬񲻶ϵĴɨĿꡣ
Ȼ䣬һ¾ǿ˺籣б˾޴ϲã籣ңң
ʱ嶼Ǻķ˻ȫ˻
ȻȴǳĸΪˡ
籵Ŀ΢΢ãȻһ£ʶľͱ˻ƣγȥ
һ壬еϲãʱ¶ĸΪ޴
վס
ֳһץѹֱϣ
ſң
籿ʼеԾĸܵһʪ
ֳޱҡҡͷ
Уֳ֣ʱ˳޵Ŀ⡣
׼ʩչʲôֶΣȱʱһ춯ص쳹
ʱеĹĻڴ˿ɲǼ
ϼһֻ޴צֱ̽һץסΣݺݵȥ
ըצ֮д
һӴϴϸӡ
һͷ


295 
ѪԳɹĻһ
ͷϵǣ¹ǵģȴǴһĸо
ֳܹиܵһɼΪֲĸо
ʱ˿̣ӴϣѪɷ֮صϿϡ
е񷨾ء񷨾صĻߣŵûɢ
תӵĶʺ»ʣһȻܵһɿֲѹ˶֪ӵȥˣ
壿֮У˵ĳڣ
ֳ۾΢΢һУ̲ס˵
Ķ֮£˿̵ѪһӴ͸
ֳ޷һ񷨾صĴڣжôĿֲ

ѪһѪأʼ
·ضĺ²һ
ΣֱӸѪץˡ
Ѫֳ޷⵽һʲôֲĵز
Բ
޵üë˵
𽣻Ҳ¶һ˿Ц⡪εѪӣȫȫʤݡ
ҹһʵˣǻĲҰܡ
ȻΨǹû

һ¾ֳļͷɪĴЦ
ˣֵ治
ֳĵĿ޵
ѡ
ֳСצӣ۾͵͵籰˵ĽϵıȻôһ
ֳ󺹣
ֳġֻҪʰˣ͸Ů
ڣֳȥŮأҡҪ˺Ķ
ǵв
ֳʵ
ߺߡ
˫צ¶˲õı顣
һ߽ŵĶев֮⣬
һ£ֳͷ
ֳϣѪɷȷ޿ƥеɱ
ǣǸ˭ѧһסôе
ֳԺʵ˵ûôһֱǱܵġ
Ȼʱʵϼ⣬Ȼ
ϣڴ˿ȫʧ
ʱһλϼµĸŮӣһĴ
λϼµŮӣޱȵĻǰֻòӿݡ
ңҲʮֻ˿õһֻۣĸо
ŮӵݣҲʮֵ˿ѷɫں籵ɫ˳ȻʳһȻ
еĻ˵һ͸˵Ůˡ
㡪ѪֳȵŴͣû뵽ѪȻǸŮġ
ǵġԽƲʡƲ΢Ц˵ȻȻɣǰҵĽģ

ͻȻٵƲʣȻü˺˵Ĺâ
ˡ
ƲʶǷһͶķϣͻȻǱ
ѽѡҪ
ЦţֱӴֳļͷһܣ˵ƲʵĻУֻСצӼʵķǾ޴Ĺģ֮ϡ
ʱϾ¶ģʼ
Ʋʵ϶һĨΣȴǲδֹ۰
һ¡ֳ޵𽣻Լ籣̲סɴ۾
СǸ˭ѧһף
籵Ŀ⣬Ƶֳϣƴˡ
ֳоƤգһΡ
Ƶ˴֮ĺֳһЩ顪һȫˡ
ԣҲͲʵ
ˣ㡪㣡
ƲС˵ϷȵЩҲס
ôҲһ񷨾شڵѪھȻһСһˡ
ҪҲҪ˿ô۾ء
ֳҲǲƲʵΣһץֱӽӸ
Сһֳϼ䲻ʵ죬Ĵҡ
ҪҪ
е
Ʋʵˡ
ڸҰȻ´кóԵģ㣡
ֳ۾΢΢𣬿ʼв
ֻû֪˿ֳеľȡΪ֣˿ϵȻٶǿˣ
ƺЩ׽͸񷨾أֲ񷨾صĴڡ
ʵŴۣĿֳ
ֳͷۣһ䡣´ҪҸû˵ĵطôô
۾һæĵͷ
ֳǽɫ·˼ϡ
ƲʴŵĽĿֳ»ָĿһɨֳ֮ϣǱɵѪɷˣöҵˡû˵İĻѾץѪԨˡ
˵꣬ƲĿ赭дĿһۺ籡
籵ɫһЩĵͷû֪ʲô
ΡֳСѣΪ˱ĸлҽ͸һݴ񡣡
Ʋ˵
ֳ΢΢һΪѪƲʣʲôأ
Ʋʰ۵һϾǶһѪɫƬƬϻһ桯֡
ۡ
Ʋ˵شΣʱ̣ۡʱҾܽߣһΣֻƬֻһΣ
ֳϲ
ⲻѩ̿ô
˴ǰѪԨֳҪƲֲĸ֡
𽣻ʣһ۵Ŀֳû뵽Ȼǻһ
лƲʽˣ
ֳЦŹ˵ֽǿƬϡ
ȻƬһɲǣüͷ΢һ壬滺˿


296 ֻб仵˵ĺˣ
ֳĿƵĿһƲʡ
ȴ϶ԷֻǵһЦ
ֳһ֮۵ʱ򣬾ȻǸܵһһĲ
ʲôĪƲ̽
Ʋȴƿֳӵ۾Ŀ⿴ϡ
˵ƲһЦûʲôĶֻһˡ
˵꣬Ʋʱź촽һźӴ촽֮˳
һ£˵϶ǸһĨ֮ɫ
Ϊһ֮Уܵǰδеİľ
ľ붼ܹһ˽񷨾ؾ硣
Ȼ͸ѪɫСޣ
Ȼòϣ⿴ЩСޣʵȴǲС
Ͼһ񷨾صĴڣĥǸ
ǺöѪҲǸ̾飬Ѫɱһ̣İ羫лصĹЧ
ֳͷ
֮УҲŹĴ˵
ֻҪ߿飬ٻ޵ʵԸ
Ȼ˵˵㴫ɫʡҲɴ˿ԼصعЧ
鵽ʲôЧھֻƲˡ
ѽ
ɫЩõĽӹ飬ֱ˶֮УȻһƣ۾Ź⡣
˼ڳˣǿĳ
Ҫ顪ҪƲʡ
Сɫǣ
籿һĻ̲ס˵һ䡣
ֳҲͬеϿɵͷ
һֱɫߡ
ֳȻɹõѪӣǾʹ˱޵ֵȻ˵
𽣻Ҳһֵơ
ֳĿ⻺תĶ˽޵ϣֶԷһĵȻ֮󣬲ЦѪԨ
޵һ漴Ҳǹһȣս¶
𽣻ʲԡƺǸо֮䣬ЩĳսĶ
һӶ޷⡣
ټ֮ʱҵĴս֮գ
޵ֳԺ֮У赭дȴ̺Ĳ
ĽĽ޵ǵһεĳ
ã
ֳɴ˵Ŀ⾼
һΪǸѩŮ֮ս֮ս
֮УҲǿһս
޵𽣻ˣǰѪԨ
Ѫɫӵĵ֮ءѪԨΪͷĴϷ
ֳҲҪ뿪ˣ
类ָֽԼͷø˳
°ϣϡŵģۡ
һɣ
ֳʧЦҲҪȥǰѪԨңһҪİ
΢΢һôĪҲҪѪɫӣ
ѪɫӣԵ˵֮Ҳǿ󣡡ֳҡҡͷ۾΢΢Ŀ⺮мѣͨ쵳ĵ°ˣҪȥǣ
㲻ͨĶ֣籺Ĵ
ǶҲþȣ
ֳʼЦԼԼİ취
籶Ȼ뵽ֳֶΣ֪ôģȻЩš
ƽʵҪҰʲô
鵽ǵĲ֮
ֳɱ˵
ͨˣһٶսĵߣͽ׵ĸŭˡ
æҿ԰ֱӸȥұС籱ܾȴ֪ôĴӦ
ң
ֳƳһۼͷá
ʱƲҲǿˣҪȥѪɷڵôӴҪȥʹһ̰ɣ
ֳ۾һЦãǳã
ζʲôо

һʱ쳹Ʋʵʱһ֮塣
Ӵ壬䲻
ֳͺԼ֮ϡ
ʱƲʵΣȻ٣һ⣬ʧѪɷ֮ء
ķٶȣҲޱ֮죬޷
ʲôأ
ֳƳһ۷ĺ籣վߡ
ϥǣԴϥУ˵еѹ֪ΪʲôھȻһ㶼ҵ壡
ô
ֳҡͷʧЦǺˡ
˵꣬˺籵ߣʵ˱ѵζһ㶼ܣ԰ɣ
籿ֳһۣŵɻ󣺡ǰҲ˱ѹ
Ȼֳ̧ͷŹİɫѪɷ֮ǸʱΨһģõֵܣ
ŶһȻ˵޾Ϳްɡ
Ҳޡֳҡҡͷ˵ɱ
һ£籵΢΢һһ֣ҲǺݵġ㣬һˣҲֵܰݸ飬ôĨɱˣ
ֳЦһתͷĿ⵭ȻĶź籣ڸһλô˵һθĹµĻᣡ
Ȼˣ
û˵ҵȻҵܹڱ
ֳĬɢ¶ȵۼ棬ƽ˵ϣûĻˡֻб仵˵ĺˡĹ£Ѿ仵ˣͲڱˡˣõһ棬䣡
һ
ֳٶתͷҲлĵߣеܹᣬеĲܡͺǷʿܹԥĿԴǷô


297 񷨾أ
ֳųĬȥĺ籣Ŀƽȴŵ׷䡣
ƺʮּңһοֺʱ龰
Ǹʱֺܸ˵ĹסֳĲ˵Ժ˭۸㣬͸˵Ұ
ֳ츳һּҵǹ⣡
Ҳע֮䣬ע˵˻ˡ
ʱĺ籣һҵĴС㣬һСŮ
ʱʵ̫죬ҲǴ̫ݡ
ֳ֪߳ⱳѵһ飬ͻΪҸ߸ϵŮʣ
˵Ǳֻ˵˱Ҫɳ
ֳ߿ˣúһȥ˼һȥᡣ
ŸҪҪǾǽ
񷨾صֳ֪жô۵Ĵڡ
һĴָС˲ըһżʮߴɽ塣
ֳϣ˻صһ˿ܡ
յͼϵļ¼ԼƲʵķеٶȣҪһһҹʱ䣬ܴﵽѪɷءֳ૵һһҹӦùҽˣ
˵꣬ǽȭͷ
һΣͨץļˣֳ˵Ҫļˡ
ֳͨŭ͵ǰδеľ޴
Ѫӣ
ֳһһ˸ʹâӣǳС
ʱѪҲֳʼ
ֳڵΪѾ㹻񷨾ˡѪο˵̶һ£ǿ硪ٶȣǵһˣ
ֳʼ硣
ȷ̫һ㡣
ֻѪϵһ£񷨾أҪǱ˵ıѪӵ㹻ȫˡǣڱѹƵ飡
飿
ֳһʵʲôԭ򣿡
˵ԭʼ֮һôױѹƵģѪϿЦȻ֮ʱ϶ң׼
ֳԣһ
ڲֱǸʱը
취ȥȥ롣
ҾͲܷ˻ֳзݣֱӽѪ̷ȥ𣬿ʼ˽
Ѫֱֳʶ֮С
ӴֳʶķѪʱʵĹâʼɶ
ʵĹâʼֳϡ
ڴ˿ȫעֳʹڴ˿̷Ӵ
ֳʶ֮лͷķ֮ڴ˿ȫʶ֮вžӿȥ
һصҲǴѪ֮мͬǧ˿һӿֳľڡ
ʱֳڴ˿̣ͬƤ򣬿ʼӴ
˰ת·𶼻Ὣűһ
ֳ״ͷ˼һᣬſѪԴϣϵЦš
籣ȫĳԼ֮У·һУ޹һ
ֳһ̬֣ѪϿʼ˵㲦Ӵľ̬һͷųú򣡡
ѪϵֳⷬڲӴͬʱҲϵĳ˼š
þ̬ʽֳ
ͺֳһȭԴ硣Ǿľ磬Ǿ
ֻҪ⻥תһ£ֳܹ񷨾ء
ʱֳϵѪӵİҲڲϵ˼š
ڵķ֮ڴ˿ǣ𽥳һֲ
״̬֮УֳʼĶȹһ졣
ڵķ֮ڴ˿ҲǱ
ʶ֮еķ֮Ǳ仯ʮͷķ֮
һͷ֮ɵķѹ飬ȫûκεı仯

ֳԺڣ˿ֻ̾ʣ֣ȫ֮С
Ϊ
Ϊ
˼һ죬ֳûκν
ͻȻ䣬Ժһ͵뵽һʡ
֮У׽ڣһߡ
ǵһķûʵʵ
ߣڱ֮ʱһˮףˮһľư
վˮ棬ˮױһ֮ߡ
һˮưֶķƶ
һˮưˮ﷭
ʣ׽ﷲ﷢顣ˣҲ롣
һˮư֮һⲻô
һ£ֳȻʡǱԴ
Է
Դ
䣡
ʱֳԺ˵ĺը
ڵķڴ˿̶Ȼԭﵽ͵ķ֮ڴ˿Ѹٵıǡ
Ȼ䣬ֳܣʼһȦȦ͸
֮У̺ޱȰľ

ֳĴڣ
ʱֳڵķ֮ʮٶȷһʮͷ֮
˵ĸʶеʶʮͷķ֮
ҾͲ飬ܹ赲ȫ񷨾أ
ֳһݣ쵼ӴѪӵڷӿȥ
ѹķ֮ʱܵӴĹעʼ˵
һ򡭡򡭡򡭡
֮ķ֮ڴ˿̶Ȼ
ֳǣҲǹһĨϲɫ
ȻʱǸ飬ͻȻѸٵת
һȵĸоֳĵڿʼ·һ
Ѹٱǵķ֮ȻֹͣѸٵĻָԭ
ֳɫһ䣬ˣ


298 벽
ȵķ磬·ǿѨһֱӴֳĵ
ңֳ޷侲ǣȵķ磬·֮ԭ֮һڼš
ĵڣʼѸٵ˳ȥ
ֳĻܵȵķϮͬڻ֮һ
ӵʵ̫ˣѹס
ֳʶһ
ķڴ˿ȫ
ʮͷķ֮ڴ˿̣ȫ緢ʮŷ֮֮ѹȥ
ʱĹâڴ˿̶
ֻǣ֮磬ȴû˿İ
еڴ˿ֳȫ˳
ʱֳо·Ǵ˻֮һоޱȵȡ
һɹɳ嶯ðĳ嶯
ζһģһ
ѪϣȫѹƲסڸô죿
ֳоһֻüëĸо
֪ӣ϶ûȥԹġ
ҵ˵ˣ㲻Ҫͼ飡Ѫû˵ΪԭʼıԣڿֻȥҸŮĽˡȻĻ
Ѫֲһ䣬ǸѪɷŮģ͸ùġ⣬Ҳ֮С
ֳЦѪϣΣʱ̣ĻͻҪؼҲ밡
ߣ飬ԼŰ졪Ѫϵĵȥ
ͶֳֳȴҰĲҪһȫ񷨾ء
ʱ˿ֳ̣̺
һɹȵ¶ȣڿʼ˹ȥ
ɲǼ䣬ֳ˿һֳ嶯һĳ嶯
ϵǸػɫţȴɢ΢Ĺâʹֳһ˿ѣ
ڵѾȫı˳

壬ǶҶôĺáһֻ㵱׿
Сʱ򣬾ֻ棬ЩˣǺˡ
ȡõһĵһ죬Ϊ˲
ΪʲôΪʲô
ϡ⡣
˿̵ĺ籣ȫǳ˹ȥĻ֮С
ڵǣıʹ֮С
ͻȻ䣬ϤԺڻص
ϣûĻˣֻб仵˵ĺˣ
ҲŵߵġЩ˷˴ԻͷЩˣͲܻͷˡΪǷĴ

籵еϡ⣬ʼ𽥵ȥ
ð죬ӱʹ֮лع
֪ʱȥ˶ãǣ֪ǸˡĺãԺڡ
ͻȻ䣬һһ˿޵ԺС
ǡ
ɻĻعͷ
ͻȻֳ˿·ȫˣ¶˽˶
˸ļ⣬˵
ǣֳǻģȸС
ôˣ籵ɫһ䣬Ѹٵĳֳߣ֮г˹С
籵һֳһѾץסֱۣƳȶȡ
ֳ⡪
籵ɫ΢΢һ䣬ֳ֪˿̱ˣ
ֳͻȻ۾ĿƵĿź籡
УȼһƬĻ棬
𣿡
ǿֳĶߡǵ֮ס
ֳôˣ
Īڵʧˣ
ã
籵һ֪𱬷ĺ
Ҫ
ֳ˻Ƶ˵һͷҰ޺֮з˻
Ľ˶һӾǽ籵ӻסĹס
籵һ뷴ֳϴȸоȴĻЩ
һɲǣʧȥ˷ͷ
ֳȵ촽һ¾ӡ˺籵촽ϣš
籴˿ֻоԴһ䣬ӵĿհס
ʱֳ˿̷·һҰޣʼ͵ĸζ
һ˫ȵĴ֣ҲѸޱȵĸź籵ϣĴߡ
ͻȻ䣬ֳ֣ź籵¸ȥ
ʱ籵۾󣬱ܵƿֳؽеҪҪ
ֳһԺ֮еһ˿ڴ˿̱ѡ
˿ֳĻǱʴ
ʶڣǴޱȵķ硣
ǿʶᱻʴ
ȻһɲǣǻδȫʧͻȻ͵һһɰʶڱ
ЩѪӵޱȵľ޴
ֳĻ£ɲǼȫʵʴԡʵĹ
ϵڴ˿̣ͬ˳ĳˮһȫʧһա
ֳܹĸоһδڵȫջصС
εֳ޷յġ
֮
䣡
ֳʶһը
ȫڴ˿ȫعʶ֮С
ǣÿһʶ֮еķֻ֮
񷨾һ롣
ֳҶǸоˣӵеҲ֮١
ңѪʣİǻع鵽档
飬һŨʹţ·ڰֳֵһ
ȻֳҲʮֵֻҪЩʹâգȫĽ񷨾ء
ֻһյĻֳͻᱻʴ
ʱֻǰ벽񷨾صĴڡ
ý˹
ֳһζҿɲܣ
ͻȻǸоЩʪ
ͻȻǸоƸһŵԵļϡ
ͻȻ۾ɵĴģ
ôᡪô


299 ԶѪǣ
ֳʴʱ򣬼ǰͿ
Ȼ֪Щ顪ǣǰô˺籵Ĵϣ
˿ֳ̣ͺ֮䣬һһĻ
ֳ촽ź籵촽
ֻ֣˺籵ۣС
һĻ˭϶ǻر
οأ

˫ƣʹֳͺ籵ɫ˵ġ
Ǵ˿̵ֳǴԷӦٶһ˫ֻͣڻĴϣ촽̲סҧһ¡
һɸζ
㡪㻹ſ
ҲǴ˹һյ˵
һΣ𣬾ģˡ
ڣֳܵζϮ̲סЩ
Ȼ˼

ֳ̲סһϽջ֣뿪㴽
籵ˡֳһռ˱ˣȻУиʲô
һĻЦĸӻˡ
ﻹڲϵŸĶ۾ģ
ƺģµֳĶһ
ֳ޲һŽһ߷ɣֱ̫ˡ
ûܺòã
һһ޵ģͷֳղѵûѹô
ֳ飬һֱĻΡ
ġң滹뵽֮ǰΪӲ˵
ղԼûƿΪԼΰɡ
ô뵽
ȿȣ
ֳһĿ⿴˺籾µϣЦ˵Ϊ鱻ѹ֮󣬾Ͳʲô⡣֪ղŽ񷨾صʱһ˿ӡѪӵĻҶ޷벽
˼ǡͽˣ
һ¾飬𾪵Ŀֳ
ϣһܹһģ
ǰ
ֳʼ磬İ壬⡣ؼǣҪѰҵǸת㣡
˼
ľ磬Ҳ񷨾ص۷壬̽񷨾صĴڡ
ֳЩ飬Ƕͻƣž޴档
ңֳ⣬һЩǰ޷ݳо
ֳ˺˼ʱ˵㲦֮ģʼ٩٩̸
ֳḶ́籵ľ°ϵ𾪣ԽԽ
㡪似츳ǲǺǿ۾ʵ
ֳ룬֪ôݣʵʵ˵似վ衣
ʲô
类Ȼվ𣬾µϣһĨӡ
ֳýϵ⸴У似츳ôˣ
˫ĿģԺڲ֪ŵʲô֮С
ιôˣֳʵ似츳á񷨾Ҳò

ֱ˵ĺֳһ䣬Ұԡ
ɶ
ֳơղСŮĺôһ¾ͱŮһ
ЩǿĹҲֻ񷨾ǿ߲ϰ˵似츳áոΪֲͨ
һ㣡
ֳʼ硣
似츳
ƺԴӵ񷨾ûзʲôô
ֳħõĽˡŵرѸٽ
Ŀ⵭Ŀֳ˺һᣬתͷŵص˵˶ã֪似츳õˣ
ֳ벻ףֻЦЦתͷĿ⿴Զ
˿ֳ̣ǰģȫһƬƬãȻİɫѪɷ֮
ЩѪɷֳ֮ӵɷ޾ǲա
ңֳĶ֮£ãȻûоͷѪԨ֮У˲ζӰ
ֻЩޣΪѪϢҿ
ֳǣѾȫĽѪԨ
ѪԨŶ󣿡ֳ̲סͻȻһ⡣
˭ܸѪԨж
ߵߣĿҲǴһ˿ɻ˵ѪԨѪɷ֪ҲǸ޵ľ롣żķΧеЩǰǣѪԨĵײҲġ
ѪԨײֳȵĸ̾Ȼǰ
ֳǿʼĿڿ顣
ᣬµʱҲǿ쵽ˡҲǸû̫ˡ
ңҲеˡ
ٿֲķУٶȹһʱֳŻ۾۾ӥһ䡣
ƣʱ˱仯
·Ļһɱһ
ѪɷˡƲʿ˵֮Уϡ
Ѫɷ壬еðӡ̫á
ֳƯƲʵԱߣ䣬֮̿ʼ͵ȼ
ƲʿֳȼյĶۣ֮Ѫɫ籦ʯһ̲ס˹ȥһ䣬صͫ
ֳĿ⣬Ҳڴ˿̣͸˲İɫѪɷ֮
Ȼ䣬ֳȻʡ
ΪѪɷ֮֮УȻһ޴ء
Ϊɫ滹ֲɭ֣ɽޡ
һ
˭Ҳ벻ѪԨȻһľ
ֳĿɨһ¾һĹų֮ϡ
ųǣռǧ֮
ųǵɫѪѪɫ
ңųǽڣҲǹӲơ
һԶѪǡ
ֳǿԶѪǵľ޴ſڣѪɷ壬ʿ롣
Ȼࡣ
ȷֳ޷뵽ġ
ֳȻԼʶ˳ȥѪСֹȥȴϣһ͸Ĳ赲
ʱ򣬺ǰѪԶŲʶЧѪǵˣʶͼûá


300 ң
ֳ̲ס棬û뵽ԶѪǣȻʶֲֿЧ
ʶĹЧֳ˵Ǹ£ҲǸ¡
ºǿĵˣ޷ô׵̽鵽Ρ
¡ֳʧȥ̽鵽ǵ
ֳѪԨʲô籺ʵ˵ǶȡѪɫӡô϶Ŀİɣ
ֳȻתͷĿĶź籣ŶԷŵֳ֮ŻĿڵҪǾˡԣϣİ
籽ֳܲӵƿԴ˵Ƿ顣ԡһˣҿ϶ȫ֧֣
ллˡ
ֳỺһ
˺籵İԼҹһһŵƣھ˵ʮİ
ңֳĲ²⡣
ҹһܹ붷ʺ»һôп϶ĳЩɸ˵ܡ
ֳܴҹһϣͨǵ֮ء
ЩˣҪôĵʵ
ֳһۣЦЦԣǵȷҵҪ֮ˣ
籵ƺĳʣȴװʣֶΡֵ̫ĻӦòҰæɣ
Ȼֳ۾˲Ҫ֮˵ġͨ죡
ͨ쵳ŵһ洫
𾪵³š
ֳĵˡȻ
Ȼֳʼ磬ȻЦôֲĵˣǺҲ̫ԸǡܰæĻҲΪ㣡

籶ûпǣͼᶨҡҡͷæҰﶨˣ
ֳЦʣΪʲô
ʵ˵Ĵڣ㶼塣ô룬һҰ㣬һҲ飬᲻޷˵ң
Ǹɵܰ׳յ⡣
ȻֳҲûлش
Щô˵ĺã
Ѻ籿˵Ļ϶ȥȵá
ֳĳĬֻЦЦŮĺЦݣٶȻصϣ

Ʋʽ㣬лˣ
ֳž޴Ѫȭл
һԵҲģѧƲʹ֣Ȼһ̣ͱĶ
ȣ
ƲᱡƣһǾʹ˱һСģ
˵꣬ƲƺʲôһֳȥͳǧҪ˷𡪡Ȼһѡڣδѵʱڡ
ֳƲʵĴæʵƲʽ㣬ʲôݣ
ƲѪɫ˫ĿĶֳֳһַëĸо
ƲʲڣֳҲͲǿˡ
ڲʲôֳ֪Сһͦġ
ټ
ֳ֣վļϣƲվֱߡ
һǶƲ˵ټ֮ǳһӴԶѪǷȥ
Ʋʶֳ뿪ıӰӴҲǿٵĳŸ֮ȥûܹ֪ǰȥѪԨʲô
ֳֻݡ
Ͼһϣǿ֮ۡ

ֳƬ޴Ŀʱʱ֮ܵУ̺һɿֲѪɷ֮
ңܸܵڵصԽ룬ѪɷħԽǿᡣ
ûӺúÿ̽صĵĴڡ
֪Ѫɷħ⣬Ѿǵ˺εȿֲĴڡ
ֳҪ̽ġ籸Ͻ˵أֻǴӺε̺Ѫɷħ⣬һֲĴڣҵĸףǲ
ֳͷʾ⡣
أͺһСһ
С֮УžѪɷˡ
һ·ϣֳͺ籶ǿٵĽӽԶѪǡ
·;֮УֳҲǿ˲صĴڡ
˵һЩʵĵɫĺܹ侫Ѫꡣ
˵һЩɽ緢ĲҽǴżΪŨѪɷ
Ѫɷʹ󣬾ͻ᳤ҩģѪ󣬵ȵʡ
ЩֳĶ
ֳͺ籣ԼΣѸٵĽӽԶѪǡ
һ·ϣֳżȻһѪǵľԽԽԽ֡
ͺǼ˼ƷŮһ֡
֣ҲǱֳļСΪղƲʶһ˿䱸
Ѫɷ϶Ǹƣ׵ı¶
˼ʱķУֳˣǴﵽ˾Ѫǵʮ֮
ֳԶѪһĸſš˵ҹҷͥÿ嶼ռšǺҾǶźţ
ǺҹҵĹϵȴˮ𰡡ֳп˵
ǸһЩѪ֮бעϰߣԼĳЩҪע
У籱ᵽһ֮ΪѪµĵط
ѪµȻ󣬲ʵϣҹҺͺңǲҶΪѪµޱأյһЩΪ˵ܡ籽˵
ֳͷ⣬Ҳ˽һЩԶѪ֮еס
ãȥң
һ˵
һλȥѪ֮УȻ󲨣
Ͼξÿһ飬ںңҹңذһ


301 Ҵ
źţֱǺҹŻ
ֳԶԶȥͷڶźţֱŻ￴ء
ңصĻ񷨾һصĴڡ
һĻҲֳľ񷨾һصĻߣôҵĵ̵жô
Ϊ˷ֹҹҵˣǱԻΪǻ߼𡣡籽˵פصͳ˧񷨾صĴڣ
ȻǷȽ
ֳֻܸ̾˵
ǵһμ塣
籿ֳһۣ˵ԶѪ֮УÿһأǼֵʮ־޴󡪡Ѫɷʱ򣬾Ҫ֮еѪɷԣصսѾǶ񻯵һǳصĵز
ֳüͷ΢΢һ塣
ԶѪǣƺЩһ
˻ţҲǲϵĽӽǰĶš
ֳͺ籶ϢȺ֮УŶǰûʹʲô⡣
һޱ˺籺ֳǰ
ֱͳһöص״ѪѪ滹ӡһɫķš
״Ѫɫ䣬С㣡
Խȥô
պ״Ѫ񣬵ʵ
Сȥÿ˵·
ĿĵͷµϾȻ¶һ˿˵ϡ
ϣ־þλϸСġ
վס˭
һۼĻǷֳסֳȥ·
ֳĿֶԷòһֻ۾΢һֻ۾΢Сһֲĸо
ҵˡĿ⵭ȻĿŭ
ĻӣƺЩº籵һʲôĿ籴С㣬֪ǵĹ涨ӡҲóȻ˽룡
ƺҪסֳһ
ֳĿ΢΢𣬴Ļ
һ͸ƺ籣˭ĵӣ˵ˣ˭
˭Ĺ涨
籵˵ֱŰȨȷ㻹
Ŀ˵Ŀ
ʱ˿ֳ̣ǰǸСŮֻߣǴĺˡ
˿̣˺Ҵ󲿷ȨĴС㣡
⡭
ĻҲû뵽籾Ȼ˵˵ֱӣǺֱӵİְ
Ҫ֪ˮͦġ
ǲʧȥְλ
ǣû뵽ڵĺ籣Ȼ˵ǿʢ
ʲôòù͹
ֱ˵˵
Ļ
ǿˣҴС㷢ŭˣ
˭ӣƺҴС㣿
ʱ˿̣Ļ޵˼ˣҲǣҲǡ
籣ȱֳЦе˵Ҹ̸̸ֵ
籿Цеֳʱֳ֪˻˼һĨ͵Цͷ
ֳһֱ̣ӿǰʵλֵܡܷңҵ˭
ߣȻº籣ֳǵһᣬֱŭٸˣֻǰذ¡һҹˣȨץ㣡
˵ֱ꣬ӴһץץֱֳϣһҪȥģ
籸뷢ŭȴϣ˿ֳƶȻһ䡣
һɿֲɷֳӿ·һħͷһ
Ļʱ׻һԭأҶ
ʱ˿̣Ƿ⣬·濨һ鵶Ƭһʱܹĺܡ
һĸо
ļʱҲ𾪵Ŀֳû뵽Сò˵ˣȻǱ˿ֲɷ
ʲôΪ
㡭㡪ҪʲôλĻʵ
ʲôֳȻЦеʵҪʲô˭ģ
ҡ
Ļ˿Ӳ˵ͷʼϸܵ亹
Ҳû뵽һȻ˿ֲɷ
˵Ŀ⣬ǾۼϡǵȻǿˣŹ֮
һССĻʲôʱеƺҴСˣ
Ȼʱһº͵ڻôôأλǱõĿˣôܹҹҵأ
˵Ŀⱻ˹ȥֳǿ˹ȥȻ籵ȴһ֡
ֻһϢ񷨾صӣѪ˳
Űɫĳۣ棬ӡžջĻ꣬䡣
ϣһдһʫͨȣ档
٣
еĻӣȫе
ֳĿ΢΢𣬴٣һʲôݣ
٣
ĻҲǸϽ˵
֮ΪٵİӣߵǰϹº͵Ц⣬˵һȥɡ
ǡ٣
ĻϽɿ֣ſֳʵʵߵһߡ
ӣ·ûֳһֱߵ˺籵ǰ΢Цãӭؼң
һֱ˰ӡ
ҲǲգЦҡҡͷͻȻ䣬·ǿֳһܾȵֳǰ棬˵˼ûзֱõҲ⣡
ֳ΢΢ۡ
һڳĴ


302 ŷ
ղһﶼ˵ֳǱõѣҪΪѡ
ڣȴ˵ûзֳ⡣
ʲô
ӣĴ
ȻҪˣǳźȥġ
Ϊ籵ĻΪٵӣȴǷԸ͹Թ
ⲻ˵ٵȨȺ类Ҫô
ֳӺ籵ı飬ӵľֹ²ĳ֮϶ǹϵ͡
ܹΪ٣ô֤ӵǳܿҲǺ֮ĳĶӡ

Ű۾ջӵĲ⣬ﲻϵЦţ˱ӵĶ
ֳĿ⵭ȻЦٵ۽ߣȻ޷Сңôм籴С㣬Ҳܹ⡣
ֲֳһ䣬֪λǲ籴·ģǵģ鷳͸Ǵ·ˣ
ϵЦһ
Ҳ̲סһǳЦ
һȻǻһ
˵ֳ꣬Ļӻ֣·ҪӴ·һ
󵨣
ǼĻֳٶǴһ䡣
ĻҲɫĿֳ
ܰѴٵ·ġ¾ֻǰһ˰ɣ
ŶֳĿһ¶˼ĻϣէйѹֱƼĻ
ֳĿһζʱŵõһͷ亹
ҪײȴӲ޷
Ҫֳ֪ǰ벽Ĵڣѹһģһһ񷨾һصĻôܹסֳϵѹɷ
ӸղŽӲӣָֻЦݣνİڰ֣˵λѶǺ˽ٰǺ籵ı磬ӭǰѪǣ
л硣
ֳЦе˵ȻܹԷеĺ֮⣬ֻǲ𴩶ѡ
ǣֳҲһΪ磬Ҳ˳ƽԼݵλ̧
ǰһ׺ͺʲôϵ
籵е㵭΢죬˿̾ãֳôһС޳ܡ
ǣȴǲôܡô£
һᣬ벻ףֻǰֳ˵߰ɣ
˵꣬籾ֱֳųȥȫı硣
ֳЦЦǸź籽ȥѪǡ
꿴籺ֳԶ֮ɫ΢΢ſеȣ΢ζ
ǼĻֺõܵԱߣ˵٣˾Ȼ˵ҪҪˣ
˵꣬ĻһĨӵĶ
꿴˻һۣ˵ȷҪɱһȻҵϣʵǸ
Ӣ
Ļϲ
˿̣ѾʼɭɭЦҪҡһ£ٶ֣ܱQʲôʱ򣡡
һǳˡ
ȻֳĶ֡ǴٵֶΣԿǸˡ
úøɣ
ļĻļ΢Ц˵
΢Цһ׺ʹ˿ˣĸо
Ļ۾һϲɫȥˡ
˼֮ǹЦݣҡȣ˳С
ȻȺӵĳеʱߣȴǶһ󺺡
ǻˡǵֽŸɾ㣬Ҫñ˲鵽ǵˣ
˵
ǣ
׳ش֮ѸٵʧȺ֮С

ֳͺ籼粢Ѫ֮С
Ѫ֮УŵȻǵɫء
ŲٵʿЩˣѪɷˣֳҲǷټ
ֳĶ֮΢΢ȼţǷˣĽŵµ֮У̺һϵѪɷ
еĵطǿʢеĵطС
ңԴԴϣ·ղһ
أǺ˵ؼֵԭˡ
籣ղС˭ֳĵʵ
Ǹӣ籵ϸһĨ֮ɫҶĶӣ˶ӳΪ١棬ʵϣһαӣ
Ǹαӣ֪
ֳʵ˵
һۿһʱ򡪡֪ʲôˡ
ȻֳΪ˧ΪǺ˵ġ

Ҳ˱ӵƣȻֳͬ˵
߰ɡȥҰɣ˵
ֳͷȻʱѪȴǴһ

ѪǣӴޱȣǧĹ
һԶĳǳأδܹ̽ȫܡ
û֪ѪǺֻ֪Զ֮
һ̺Ӵܵĳǳء
ȻѪϷ˻һĵط
ȴһصĴڡ
أ壬Լʿ޷Ľء
ôصˡϣѾˡ
صϿգһѪɫӰ
棬һѪɫĳǱ
ط岢Ѫµ
ʱѪµĳһصķ֮С
飡
ŵ
һ΢΢ۣȴ̺˼ϵ
һѪϢˣʱ˽ϹһĨЦ⡣
ˣ
˾Ϲ
塪˵˶ٴˣҪҴˡֱӽ֡˵ʲô飿
ŷҪĶҲ鵽ˣĿڣֱӽ֡
ô֮еʧˣŵ㵭ϲ⡣
Ѫǡǵõ鱨ǺͺҴСһġҲ²⣬ǵĿģͨ쵳˽ٳֵˣ˵
ߣ
̺һ˿ɱͨ쵳ôӣԸȥҪǵλã
ǣͷһ£ˣȥô
ˣŷ˵ڻֳ֪ҵĴڡ
ҪҪҵʱ򡪡ٳ֣
ŷ˵


303 Ϊֲ峤
ֳҷһҪ飡
Ѫŵص˵
ֳһ㶣ʵʲôҪ飿
Ҹղŵһ֪̽顪ԶѪǣһϹŷѪص𷨱֪˳˯Ǳƻˣڴŵ״̬
ʲô
ֳıһ·ĽŲʱֹͣ
ǧӴѪǡȻһ
ǵжôֲķ
ͻȻֳԺһ뵽Ѫء
Щأض֮ͬУ̺һ;Ѫɷ֮
ôǷѪɵģ
ôˣ̲סɻĻͷ𾪵ֳ
û£ֻ뵽һ⣡ֳһƽҡҡͷû¶κε
ڣѾǽЩαװı͵˲ĵزˡ
ţ籵ͷ֪˿̣飬ȻЩС
˼һ˵е㸴ӵ˼
ƺһδһеĻؼҰɣ
ֳҵĹƣѪһĻǵ𡣡Ѫ̾ط򵥡Ҳû뵽ʥ½һطĳ˯̫ˣ
˽磬ʥ½֮ϵһ硣
Ѫϣ˽֮У˽֮ϵ
ǡʥ½ֻһ磬Ȼŵ
ε䣬е̫ѰֳѪϣҹһúһ¡ʱˡҾȥ
ţ
ѪϵͷѪ¡Ѫɷѵ¡ֳ˴εйء
Ͼ֮Уһ̻ʴڡʱֳľЩ϶ǻץסӵġ
ǹؼʱڣֳ֦
籴ֳϵĳųȥ
һ·ϣֳĴ鿴ܵĻ
ķ֣ܵһЩĻƷŵرࡣ
Ҳ˵Ѫɷһֱδ롣
򣬵籲ѯֳݣҲǲ鲻ˡ
Ҳ֤Ѫɷ磬ֲ
ֳڳд˴ʱʱǵǰǳһȻ
һεضӴǱ
ǱһɸŵζһЩǿĿʯɣӲ
ңֳ֮۵ʱ򣬻ܿǱ֮УżӴת
˵ַĻ⼸󷨣ͻᱬǿ
˿󷨣
߰ɣ籿ֳ۽ǵһ˿ݸһЦ
ţ
ֳźֱӳѪɫĳǱȥ
ڳǱ棬ҲŻ֣ʮֵ
ⶼûзڳ֮ǰһĻ
ֳһǱ˻̲ס
ȫʶΣӦǱ֮УܹܵʮΣ
ЩΣЩֳΪǿڵѹƮɢĴÿһռ֮С
ֳܸܵЩɢѹ
籴ֱֳǳųǱĽ룬Ƭ֮һ޴Ĺǰ
棬д֡

ǰ棬վһĿߡ
սϣô籿ߣǰ𾴵ʵ
ֳҲ֮һսϡ
ֱ߲򵥡ȻҲûȥ̽顣
˿̣Ҳ̲סСĽл۾֮г˷֮ɫ
ֲֳźۼԴ
ҿ϶Ǹơ
С类֮ΪսϵĴº͵ЦЦ֮Ŀ⿴ֳЦ˵С籴ؼŮô
սϣ
籺Ľе
ľҲǺ˵ġ
ǺǣСҪͷӵˣЦǺǵ˵һƣ㸸ءҲڣ
ţ
籵ͷĿ⿪ʼսϣǺ籾ͲˣڻмΪҪ鴦
ţ
սȻЦǺǵĵͷ
ȵƿĴţ߽
ֳҲ֮ں棬һĽ롣
ȻߵḶֳ́ȴǿ𱻳Ϊսϵһۡ
ȴ֣ƺ۾һǸоֳĿ⣬սͻȻ۾Ŀͬڵ׵磬ֳ
ʱֳһս״̬
һ˲䣬ȻǸܵ˿Ǹѹ
սϷͬ׵һϬ֮¶һ˿Цݡ
ֳҲ¶һ΢Ц˿ӵĽ֮С
ֳһǸܵΧռƺҪ̵Ŀֲơ
Ŀ⣬һǿǰ
ȻǷ֣ǰ̨ϣӰ
һߣ°͵һɫĺӣۣһĸо
ɢƣȻ˿ڵ壬ǸΪֲһ֡
أսϿеĶˡ
ڣڻӰһѪɫŽ߻۵ӡ
üͷ΢壬ʱصɢңһޱŨϡ
ϣΪѹ
λߵϡ
ֳһ˲䣬ֻǵĴһۣûж۲졣
Ȼǻ֮ϵӵĿ⣬ȴǻ˹ͻȻֳϡ
ʱһεĿֲƣ·һӴһֳ͵س
ֳĿһݣ̨ϵӣȻϣܵһ޷Ŀֲ
ɲ壬壬սϵļ
أǺ籵ĸףҵ峤
һΪޱȵĿֲ


304 𶯵ĺң
ӿֳ֮ʱ
ֳʱܵ˰ѹң˵۹⣬·ǿԶһһ
ֳһȴޱȵĵȻû˿Ĳ
Ȼֳϵ۾֮еĹâȴԽԽʢ
ֳͻȻߣֻСԴ
ˣ֮һ֮󣬾ƿĿ⡣
ƿĿʱȴֳϵϡ
ֳһȴ̲סЩ
֮ϵĶ
ȻĻ
һжˣ
ǣֳ΢΢ɿǣ˵ĿûͣãջĿ⣬˵λСһΪѾǾˣ
˵ɫĶ壬Ҳǿһֳڿһĺ籣˼
Сֳ·żȻ籴СŽʵһꡣֳ˵С̫ţ½Ļߣ
ߣǶһ˵½Ļߣ½Ļ߻ôֲΪѪǺңʵ㣡
һѹֱӱֳ
ֳҲЩ֣ôԼһ
ͻȻ䣬ֳ뵽ӵⲻ˵ĸô
˵ûӵĿһ۶壬ͱ˵ʵʲôýȻƻ㲻
һ£ӵĿУȻǴв
ʱֳЦտڲԡ
ӺǶ壬ƺǷǳ̡
ĪѪɷ壬̵ܴģ
ֳûж˵ʲôֻǵ̫ɱֳ
ɱֳϸһĨ죬ʥ½Ǹֳ
˵УҲһĨ⡣
֮Цϣαװ֮ʤЩƵذôֳܹ֤
ͱ˵ʵ
Ψ෴ǣ֮ϵˣȴûп˵ƺǸһ
ֱֳÿڡ
һôô
Ȼʱ򣬺籱վŲõ˵壬ֳҵľˡǲǱˡѵҲô
ϵЦȴǲЦĿź籣籣նܹ˽ġֻڵ㱻ƭˣ
ʱҲһǰã˵ûҲΪã
ٶ˹ϹŵЦݡ
ߣ
籿ֱ߳һ
⸸ӣ˾ֳġ
ʱֳȴվ˳Ŀ⿴һ꣬Ȼ˶ϣĵͺҴ٣Ҳֳһش飬Եģ
ô󵨵С
ȵֱȥµѪζʱը
ѹֱͬһֳϯȥ
壬Ȼǲһ㣬Ƕֳ󶯸ɸ꣡
ȻǺЦĿֳз·Ƕһֻĸо
壬ס֡
ʱ򣬺Ҽϵ쳹
ζʱһ٣ȻȫơֻһЩɱ˸
ҲŭվֳǰŶŭ壬̫ˣ
ʱ򣬺ŭˣ
û뵽壬Լ磬Ȼ˵᲻
ֳǵһ
籣ĿҪãŭȻ˵
ʱ򣬺籷ЦŶ壬ֿ˿ı磬ٶȿˣЦֳҵľˣǺңҪĴ
һ£Ǳ϶һĨΡ
籣˿ڵղֳС˵Ҫ౨ֳС˵˵ʲô顣
ú˵ɣ
ֳ˵
ԵĿ廹ǺҴ٣ĵⶼʮֵԡ
ٿڵĻҪˮ
һ£˵Ŀ⣬Ǿۼ˺籵ϡ
Щ飬ϵ׵ı˳֮ҲЩӡ
ʱ籽ʿ¶Ȼֱ尵㱳ѡҹҵ˵һЩٶ
̣Ǳ籸ı˲١
ˣǱֳסȻѪԽѪɱ塣
ããã
˺籵̲ס˵֡
һϵϣ˿ֲϣ
Ȼ˳׵Ķŭ
ʱ壬Ҳɱŭ̫ˡȻǱǺңҹҵ̫ˣ
֮꣬Ҳߵ˵ǷʿֱǸھǷҸˣ
ˣǶŭ
ǣ籺˵ֳĻǹ˲˵ˡ
ҪʿλҲһǧɡ
ңҹץס˺籣ʲô취Ը
ǿжȡķֲǲ١
ʱ˶̲סӻߵֳǰȫʧĿƵĿֳ
л
˵˵
ֳȴһЦνʼ硣
֪˵ĵлֿĵлôһ˲䣬ֳ뵽Լĸֲ
Ǹ
ʱǶıһЩ΢΢ı仯
仯ȻǱֳС
תȥǰţߵ˻棬תϣ
ǵ֮Ҫ˷ҡҴȥ𷽼ҡɱǰ
꣬ҲĿһۺ籣ϽǰԸΪҸ𣡡
ûпڴӦĿ˼һᣬֳϣʵֳô£
궼ɫһ㶡
ֳҲ΢΢һ㶣ǵЦ³ۣıӦð


305 ԺǷңǷ飡
ˣĿۼֳϡ
ֳ³⼸֮󣬶ͺҴٽ΢΢һ㶡
ııѾǸֳôֱ˵ҹǰҪǺҶֱֻ֡ɱȥ
Ҳ΢΢һЦֳ֣ôΪı
ȴϸ˼
Ķı硪ǳֳ
ԣΪֳ仰֮У϶ǻл
Ȼޱ飬ֻĿĶֳȴûбκοֲѹ
ֳô꣬һȻĳĬ
Ͻת˹˵ҹԽԽˣǺҾܰװ׸۸
Ҳһ˵ǰҹ̫ˡú籱õļ࣡
ĻУȻûнֳĹ͸ȥ
壬㻹ǵúúøƢϣĿ⿴ֳϣ˵ֳС˵ĻȷûĻҹǺҿ϶Ҫȫأǣʱڣ
ǶҲǴԲ⣬һ˵ȻѪɫӣ
Ҳһ㶡
ԣǰЦĿֳ˵ֳе˼Ѫɫӵĵ֮ʡѪɷʥҹҿ϶ԸôҪ˼ľǡҹҵʲôı
Ҳ˼Ůӡ
ǽֳ˼³˴롣
˵û
˿ʼⲽоէйսϣɳܲӣҵҹ֮еʿҪҹҵȫ鱨
ǣ
սϲϵʱڵ쳹
ٶص˻棬Ŀ΢΢˼ʱʱĿ˿ֳȫ֪ʲô
һ£֮е΢΢ЩΡ
꣬˿̶֪ÿ˵ʲô
ղŵһۣȫǽǺݺݵһ⡣
ңĶ⣬ȻȥֻĬĬܡ
ճĬһᣬ̲סֳһǰ˵ףζֳСŮŻᰲȻʶǵı

˰ڰ֣ĿֱӷֳϣʵСѣҪʲôꣿǺǧ壬ӵŷĵ̡ҪʲôŵرֻҪ֮ڣҾ㣡
һЩȫǽֳ͸ˡ
˼ȫȥŵرǹ
ȫûŵʲô
ȻֳʱҲ޷ƽôࡣ
ֻǵ˵һǰңҪһ󡣡
꽫ֳϡ
Ŷ˵
ϵİ֣˵
һǰѪԨģͨ쵳ˡֳ˵ͨǽٳڵʥŮԼҵֵܽãϣܹúҰҲ鵽ǵĵصڣ
ɲǼ䣬ֳܹܵ˻һ֮еΪ֮һ䡣
ǶҲĿ¶⣬Ӵѹֱֳϡ
ͫ΢΢һ£ٶȻظȻ
üëʵŵһ洫ͨ쵳
֮Уɡ
Ҫ֪һǰֳȥ׷ͨ˵ΣǾͨ쵳ΪС
ôôһֲĴΪкһ㣬ǻֳһ㣿
ǵģֳƽ˵ҵҪҲֻôһ
һ䣬ĺǳֳΪԺ飬͸Ҵʴʣȡ֣
Ҳŵ˵ֳֵܣҪˡǺҲܽܣ
籵ɫһ䣬ڷȴֳȴҡͷֹ
ǡ籴ŵί˵֮Уִŵŭ
Ҳû뵽ķӦȻ˼ҡ
û£
ֳҡҡͷĿֱӵȻĿ˻֮ϵļʵ˼Σ
Ȼܣ
ֱŭǰڼĻͳֺСˣ
꿴ǵĿֳʼ΢΢ҲֳǺǷģȻỹ̫֡򡪡
Ļû˵ˡ
ʵǼǼô
ֳ΢΢ۣԸӣˡ
ɫ΢΢һ䣬Ҫŭڴȣȴûκεĵ
ֳȷʵļǻشʲô
һǳĬȥҲĿֳһۣ
ʱеĿ⣬ȫǾۼ˵ϡ
˻ҡҡͷĿġ
ʱеϲɫһš
ֳڴ˿̣Ҳ̲ס΢΢ʧȻˡ
ףŮˣ
˼ҡͷ֮󣬺籵ɫһ䣬ͨһֱ˫ϥأͷ˵
һĻȻ
ֳҲ̲ס
û뵽籾ȻΪĸס
˵УǲСϵĺǳ·Ǵŵŭһ
㲻ӦҾͲ
Ҳ̧ͷһǿĿˡ
ã㡭
꿴һĻ͵Ĳ֪˵ʲô
Ҳʶ㣡
ֱƿڴ
Ȼó紦ֳ
ԣ˿鼫ĺֱƿڴ
ʱɫ䣬żõĺڴ˿Ҳ̲סɫ䡣
ɣ
ֳޱ֣صĺ籲
Ŀ΢Ŀֳǿ˴̣֪˵ʲô
һֱ˰
ᣬȡ֣֡
ڣǵļ壬ȴ˵Ҫ󶼴Ӧˡ
ȷúкʹ
û£ֳĺ籵Դ˳ָͷĿ⿴ڻˣֿź籣ԺǷ飬ǣסˣǷҵ飡
˵ֳ꣬תߣ˿ĺء


306 Ųţɱ㣿
ֳ֮ǰͲµһš
ǺңôΪֳȥͨ쵳
Ҫ֪Ȳ̸ͨպĳɾͣ϶һΰĴڡ
Ȼֳɱ֮ʥ½϶Ǵˣôȵùͨ죿
ֳҼܾҡͷʱ̲סЩʧ
ǣͨһĹˣ·ǹ档
ԣֳͶԺ˵ֻǷҵ飬ҲǷ顣
ݡݡ
ҲǲֳĹգļˣһӵĶ
΢΢Щһ㶣ֻǷ飿
仰ͻȻǾеͺһЩ˵棬ŮҪ˽ʱ˵Ļ
ôڸôأ
籿ź㷴ش߳ȥֳӰ֪Ƿʲô񾭣˿ҾȻЩ
ˣҰԡ
Ȼ籲֪Ϊο׾ֳܾʱΪ͵Ӷ¹ˡ
ǣ籴Ҳܲ³һ㣬ֳ˵϶ǺҪˡ
Ҫʲôز
һš
û˿˵
һ㼥ĿֳԶȥıӰ
СӹȻвȻúҵ鶼Ҫ
ǲȥ̽ͨǡȫںõıꡣ
꣬Ŀ¡͸¶ɱȫǽαװһӸ¶ˡ
ںҼȴޱ飬˫䣬֪ʲô
ֳ
ֳı
ֳͣ˽Ų΢΢ͷǷһӰ߿ٵ
Ϊ˻顪Ҿıڡ˵
˵ţﻹһܵĶʾⱣ
ֳЦˣѵ¶һ˿Цݣͷ˵á
籾µϵƺѹҲһɨա
ڸղţһּΪǿҵֱ׷պͬİ·
뿴һҲ롣
ֳ粢磬һ˻ûȴû뵽һ
վס
ֳͺһ٣ΪǺҼ
ֳתͷЦĿĺҼ˵סСк⣿ĪǼСߣ
Ҳתġ
ߡ
ϵɶ·ڶһ
˵Σһ˲䶸ȻֳǰһߴϵĿֳͺ籡
ֳһЦȴûп˵κλһУֻп籵ˡ
סǺҵĶˣڻֹһ飬ǵʲô޿̵ʵ
״Сͽ̵Լˮ֮ӿȪ౨
ڡȴǡǡ෴ˡ
Ҫ󣬲ҵΧڣпǹϵǺҵ£˿һֳ˵
һΧڡЦ
еĻô
ҾǴ̽ͨ쵳Ĳص㣬˵޷֪£֪ˣΣ
ͨ컹˺ң
˵Żң

ãӦĻٶȻָ˷ЦݣȰҲֳ֪еʲôϻ̫֪֪࣬治֪ġ
Ҳɫ͵˳籣һȰٸ飬ҶỹǷ˿
ֳֻЦţһֿ꣬һ۶塣
˿̣Ŀǰǳ׽ˡ
µϣһĨǰδеļЦ⡣
籵Ŀ⣬ֱ꣬Ӽ֪֪治֪ģСʱһֱҵ⣬õʲôҪ˵ʲôǰңһ˸ң
ҡ걻籵˵ֻæҡͷ籱ãˡֻǵİΣ
ÿֱ꣬ĿЦĿŶ壬СʱˣҡҲ㡣ǣͿ䣬Ȱ⡣һ𣬲˭ˣ㶼ңҶô
⡭
ε˵
ʱ򣬴˿̵ĺ籣·ǲǸзѧαĺˡֱӣ
ֳϵЦȫĿĿͶ塣
ղź籲ܻ˵Щֳ޷˽Щ˶һЩ顣
ȷҼǶԵġǶ壬Ǳ綼ͬ
ΪȰ塣
ֳû뵽ڲȻһŻˮ
ֳߣ
籱Ŀνĸһֳۣ֣ǳȥ
ֳûзʲôֻۣĿ˶Ǹһۡ
վס
Ҽٶȷϵͬըװ㣬˵ߣͲߣ
ʱһ쳹ͬʱһš
ֳͺǰǰȻǳһεľӡ
ھӵ棬͸֮λ
ֳ澵ӵһɲǣһֱʩչȫ¶ûд
Ҽˣ

֣̲סӵ˷ֳǰк˵ͳȥˣ
籺ֳٶȻĻعͷĿ䡣
籸׼ŭڣֳȴļʾҪ˵
ֳº籣ߣ
ŭĶֳ˵
ֳĿ⻺һˣ˵һ䣺Ҫأ
һ䣬ֳǸо˲ӼһһγɵУĲϡ
Ųţɱ㣿
߰˵


307 ɲǼ䣬Ѫ𶯣
γɵУǶԳ֡
֮У̺Ųѹ˵ޱȵľ޴
ֳȻܹ֪֮У̺жôӴ
ǣֳϣȴû¶˿Ŀ־֮ɫޱȵĵȻ
˿̣ЩȻֳ˿̵ĵȻ
һʲôĵƣܹĵ
̲ס뵽
ǶΨһĶӡ
壬ǵ¸еĶϣŴȨ
ټϺС츳ΪһҲѷɫں籣ǱǱ˳֮ΪҴ١
СǶź㺡һҪȡúΪӡ
ԣЩ꣬þ˷ȥֺ类ġ
ңĸȥòҼʮֿˡ
Ȼ˭֪һγȥ籲ô˵ıʣһһˣ
ңúΪˬģˣȻǱ츳õˡ
Ǻ籵һδ˻ңΪֳ绤Ϊֳ¹顣
ɵӶܿĳ˿̺籶ֳһּΪصС
뵽һ㣬ͼΪĲˬ
ף籶ֵѾһ㺣һ£ϣ׳ȫԸ״˵
һ̣ĺȫɡ
Ƕ˸һأӶ䣬ƺЩ֮󣬵΢΢һ̾
Ϊ˶ӣͶϹͷƤɡ
ֳ˿˿ġ
Ȳ˵һŵƣؼǣֳ˺ҵ˲Ҷ֡
Լľ˳֣飬һ˳ȥҵƤĸ飿
һεѪɷѣֳĲ²⣬ѪɷˣѾ׼ʥ½ˡ
ҪվȽţڱʵȵȶҪ
ͺ񵱳ѪصһʱȫɵʱЩͻֲĽ
̻ʣҲûȥסʡ
˵ʵҲšֳ˵米ĿֱƵĿ塣
֪ϼһֵĻҲ޷ܿġ
ֳԷеĹâǲһ䣬ҾֶŮһѵⶼɱˣ
ֳһ¾ǽеˡ
ΪԷе˸֪Է϶ˡ
ԣֳһ½⻰ϼһĶֵĻôеʽ
ߣȻ֪ҵֶŮô㻹ſһɱէй֪Ժʲô˼Ļô׼µɣ
ֳ۾΢΢
һȻǸʡ͵ĵơ
α
ֱ˵
֣öͺɫһؿڳƵĺ˴һȭһ
ֶŮ˵αˡҪάô
һ£ֳϵЦʢˡ
û뵽ϼһԼʯͷԼĽš
ֳſ籣ߣҼڴ˿̷ˡ
Ļ֮ѹ֮УԽԽǿʢ
ֳɫһĿƵĿź˿˵㻹룬ô
Ůܲţ˵ָʱ䣬ſֱӲȡǿֶΣ
һ£ͺ۾һ
Ƕһ﷢ˣ
壡
ģ
ֳ޶ԣϵЦ
ʱ򣬺籶̲סЩȻԼ׵Ϊ
ŵĺ籣̲סץסֳ֣ﻹðźˮ
ֳģȻ޶ԣ

ֳ޶ԣͺһЦƢ˽ģ˵һˡ
СھȥĻô³ֻһ
һ
ϵ£һƣ͵شϱ
ֳȻޱ飬籣ȴĲ̵ķɿ۾
ɲǼ䣬Ʊȫȥ
ٶȻصĵſڣżߵľ룬ֳ˵֣
ּҵ˶ֳ֡Це˵
ȻȴһһһһɱĻôֳ֪ôˣ
壬߰ɣתȥ˵Сҿ
˵꣬ת֮ȥ
һ£ֳϵЦˣһʵνȻӮˡ
籣Ҳ̲סС۾Լĸ׳׵תͷ̲סһϸһĨϲɫ
ֳǡ籵Ļû˵̱Ȼֹ
ֻ嶸Ȼֲ֣ȫſڱǺһ
һӴŹѸٵĳֳû
ֻһɲ֮飬ȻתĺҲֹ
塪Ȼ˽Գֻɱֳˣ
Ȼ䣬ֳ˼¡
Σһ֮ʱ֪һУ޷ˡ
Ȼһ˲䣬ֳȴǶȻ˻ƣϵɳȥ
ʱû
ֳʹ࣬Ȼɴͫ״
һ¡ˣ
䣡
ֲıըֳϴеĸ𣬷·һֳӿȥ
ľϵĺֳ
籵ΣҲǱɾ˳ȥ
һĻ̫̫죬˶Ӧ
ɫһ䣬һ磬ͬɽХһŶͺѹȥ

Ӧĺ籣ǷĽ
ɳȥҲϵЦݣ۾һĿⱬըһСǰδеĴ͡
ͷϴ˿̵ֻŽɫѪǣʼһĹâŭð˿ֲŭ
ȻʱһĿֲͻȻ

һֲĴѪըأ֮𶯣
ֳϵͻȻȫ˳
һɸΪԶֳϲɢȥһޱȿֲĻ
ͫ׽ĿһĻȫ𺳣
壬˿Ѿ𺳣
һͻȻĿֲɲǼɲǼָƽ
ҲɲǼ䣬ѪǣΪ֮𶯣


308 ҵﲻˣ
ֲϵѪը졣
ңըȻһţеߣǸܵһĿ־塣
ѪǵĴأϹ²
Ȼ
ֳϵϣһţеĹȫͬһǰɢȥ
֡
·ǳӴȥһ
֮Уҽһζʱ֮ͬź󷽵ȥеѪӿ
ΣҲܵ˰ػ˱ɳȥ
ΨΣֻǱɰ˶ѡ
ֻһɲ֮飬һɲ֮еһȫǻָƽ
ֳΣڱըľ֮и˳ֻ˿̵ͫףһֻɢĴڡ
Ҳ˵˿ֳʶ˶ݵķ롣
⡭
𾪵˵ֳϣôᱬ˿ֲĲ
һͬһġ֣Ǻ˷ģ
û̫࣬һӦֳš
Ǻ类ĵЦǷִ˿̵ֳοʼ׹ȥ
ɫһţֳߣֱס׹ȥֳ
ʱȱֳСϻָ˵ɣֻϿʼĽ⣬Ҳ˲£һɱŭҲǻȥ
ô£
Ȼ䣬һӴѹ
׷ԲԵߣϲ˰ԾϡߵϣϡܹӰӡ
үү
籱ֳ۾ʱһ졣
ڵֳһһ˻ͣǲ塣
籽үүߣϵĿ⣬һ±Ͷ䵽ֳϣӴʱϯ˳ȥ
籱ޣе۹һ֮ɫһţȸң﷢ʲô飡
ǿסеĵ֮⣬ղŷ򵥵˵һ顣
ôֲѹȻԴӵ֮Сӣܵ˵Ǻϣ
Ѹٵ뵽֮䣬Ȩףһӣ籣ָǣ
ǸһĨϲɫͷ
ʱҲֳ֪Сǰδеİ֮ɫ
Կźȥӣ˻ƶʱһ䣬˰֮
˼֮Ҫηϵİ⡣
ԣǺҵȨ̫ϳϣǺΪǿĴڡ
ǺںǰֻܹԹӡ
ף
̷˹ϴǰδе֮ɫСĴˡ
ߣ
һ˵ٸô³çֱӰļ֮λ
ֻεĿЦ
ͻȻֳ֡ǺҪ˶
Ȼ˭Ҳû뵽ǣֳϣȻǷһֲĺѹѪǡ
ߣֳ򵥣ҪǴĲãҶᱻ
˵϶ͺˣüҷã϶ְλҲȡеĴ
ǣԥĴӦ
ҲֳϢѵһɲǣ˲ϢȨ˹
֮ǰĻֻǺֳѡ
ڣһжͬˡ
ûֳ֪ڣǺεȿֲĴڡ
ֳ֮ǰʲôҪǺȫӦʥľλü¶ǺҵĹؼʱڡ˵ղŴɢĲѪǿ϶֪Ϣ˵ⲨǺң
оһ̵ͷӦ
Ŀһۺζʱ˺ҳǱĸ֮
Է֮ԭվһᣬٶȻָϵӡ
ʱѾǲ౻ղֳȥĲ˴롣
֮ҲвٵĻ𾪣е˶ǳ۹
ǣЩɱȫˡ
˿̣һֲ֮еѪǣʼĴš
һʱϣ˿衣
ȿȣ
ԵƤǷ˴˿̻ʯѹš
ϵΧһתеĴʯʱ׷׵ըѿ
ղεײô˿̵ĶԺЩ
ס
쳹Щ΢
ʱһԺ֮е뷨ȫûȥѸһ˺ǰ
˿̵ĺϢЩ΢öĵǣȱֻʶܵ𵴶ѡ
סǼһûһӦ顣
һԺ֮˹
ղǡǱֳͻȻĶ˵ô
ңһöȫ־ĺöļ¡
ɲ֮䣬뵽֣Ϳ˼룬ڴ˿
ղͻȻֳ֣ҲΪ˺ԺҸ
Ƕɱֳֻܵҵڶ̷֮ǡ
ǣöͺ벻ǡֳھȻôֲĴڡ
군ˣ군ˣҵ˵
Լ˵仰ʱһ㣬¶һ˿־壬˵ףҲһҪȡΪޡ
˵ʼһҪϼ
һ㶣ɫ͵ʵ㡪ղ˵ʲô
ɫһ䣬Ӳ˵
ں֮УܹϼģֻǺҵĵϵС
ΪֻеϵУܾһ
ǺҴǧϰס
κκ֮ˣ֮ܶλŷǷ֮룬̴֮
ٸ˵һ飡
忪ʼͷ鱩ŭ
û뵽ĶӣȻǲһŴȨ֮ġ
壬ûбҪ˵ˡͻȻǳ˶󣬾Ӹ¿ɫ԰׵ĺһΣǵǺҶﲻˡ


309 λᣡ
ʱֳȫǳԼʶ֮С
ǣʶһɫ䣬
ֳʧȥ˶еĸ֪淢һС
ѵҾˣֳɫЩȻȻǸ
ŵûڡǣԼ̫ˣ
׻ûȣᣬʣȵŮˡ
лкܶĽûн⿪
ôͿأ
ͻȻ䣬ֳЩãȻ
ԭˣʲôûˡ
ʱֳͻȻӿĸ˼
Ļô
նֳʶʼ쳹
ôȻ밡
ֳ˿Ѿ˻֮С
ΪǸ磬̫ûмشĵûɱ
ġܲġ
ֳԴ˻ң˵ǣʥ½֮еļ䡣
ʮ꣬ƾ
ʮ꣬Ӹ߶˵͹ȡ
ʮ꣬Ѫϣͨ졣Ӷ̫š
̫ţʶ˺ܶɫɫˣҲ˺ֲܶĵˡ
ЩˣǱֳһɱ
ǣĳңȻûɱꡣ
˺ܶŮˡ
ЩŮˣ̡֮
ˮᣬ߰ʣֵĺ籣Ƥ壬޵ޡ
ʱ䲻֪ȥã˵ûʱġ
֪ΪΣֳԺ֮еԽ࣬Խ᲻
ֳ˵
ΪһǿߣԶҪԼΣ֮ءն˵
һڷ·ԶźĵͭŹףֳǰ
ͭŹף
ֳһ㶣ͭŹ׾Ȼڸ˵һǴǵ˵
ȻͭŹ֮Уȷһص壬ʲôֳ޴ӵ֪ˡ
ͭŹ˵仰ȷһ㶼û
ȻֳŰգǺܶԼ֡
ǣֳȴǶ廹кˡ
ֳҲû뵽ǶȻ֣һ´ɱУ
νһ۳һǣڡֳѾû˺ڵĻᡣ
ûͭŹ˵ǣ׼һˣ
ֳٶһ㶣ӿһĨĿܣѾȫܲԼôû
ͻȻ䣬ֳ۹Ķӳʶɫ档
˿ͻȻǸоȫǱЩɫסˡ
˵һûֳĿͱ˵ĿͭŹףʱ˿̣УȻǶĳһЩ
ȷûͭŹ׿ն˵Ҿ㡣
ֳһĸ֮ɫ
ͭŹ˵Ļȷš
ǡֳ˿Щٵĸо
ûϲá
ȫ֮һ̬
˿ֳ̣ȫǱһݽ
һΣͭŹ׾Ļ϶Ĳˣ
֪֮Уֳһε̬֮Уٶȵĳɳ
Ҫϲáָһһ㡣ͭŹ˿ĸ˵
ֳصĵͷĿͭŹ棬Щ޷ĥħͼϣʵ㵽˭Ϊʲôң
⣬ֳ˼˺ܾãûд𰸡
ԣһ⣬ֳҪŪס
ҡֳԺڻصԶһͭŹף
ֳҲ˼ꡣ
ӺζͭŹ׵˭ڲݣ
ͭŹֵǺûǻ
ֳҲǺΡ
ص˵ֳ𿿽ͭŹס
ͭŹȴŴΣѹͷ
ͭŹף״ʲô⣿
ҡͭŹ׵֪ʱȻ֪
ֳͭŹ֮дĿն΢΢˼һ£ȴǻлˡ
Ҿˣд۵ġͭŹ׵ȻɿնȴǴ˵죺ҸλᡣλᣬȵĻһ㣬ǣ֮Ҳͻʧȥꡣ
ֳһ㶡
һʱ䣬ȴûзӦ
λ᣿
ԼΡԼʧȥꣿ
ͭŹҪԼʲô
ɲǼ䣬ֳ˼Ѹٵת뵽֡
ڿʼҪѧǶȵ˼⣬ǶȵĹ۲⡣
Ȼֳʳʲô⣬ͭŹȴ˵޷ΣʱҡסˣֻΡһ꣬ͻʧȥꡣ
˵꣬ͭŹ׿ʼʧֳʶ֮УΨһ仰ڻص
ҵң
ֳüͷʼ
ǣֳ˿ѵĻͻᷢԼĿʼ˸Źâһ־ӵĹâ
䣡
ͭŹȫʧֳ֮ʶ͵һըеɫɵɲ֮䣬ȫ顣
ֳڴ˿Ҳǻع鵽Լ֮С

籵ģЩ㲡
ϰԹŵҰԻȣ˿ȴʧ
ĺ촽š
ʱ䣬Ӧǵ˰ɣ
ѾҹûԪҲҹûкֻۣ۾Ŀų˯ֳ
ſֳļͷ˯
ôˣ
̲סԼ
һʱγһˮĻ
ˮĻģͷɢң˫ãǡ
ﻹǵĺҴС㣿
ŬҪһЦݣȴǿЦ
ô˵ڵİɣҲήȥ
籾ĿԼٶȷֳϣ̾Ϣһ
ֳʲôʱ
ͻȻ䣬۽ǵǷֳƤ΢΢һָҲʼ鶯
ʱ㲵ӿһĨ޴ϲЦݡ
ֳ۵ʱ÷֣һЦݵĿپ£Ȼһ£һЦ顣



310 ֮أ
ˣҲȥúϢɣֳɵϣҲǴȻܹóΪĹȣ˾ήҡ
Ȼݹֳǵĺ米ʲô⡣
񷨾ǿߵҲģҲḯࡣҲз۸С
ˡ籾ܾҡͷû¡Ǻǿ㲻õģ
ֳһִţҲö˵ʲôֻεĵͷ
˿ֳͷ˯·ǱһλƵ˴۾
һ¾ǿѹֳһ¶һЦЦݡ

ϵЦţȻֳļϣֳԴֳֳͷ
ڼֳû
ֳһЦصѪҪηѪɫСȻֳֳ֪ҲܸоĽ˻顣
ˣֳε飬ҶԲס㣡籵ɫЩȻ
˭Ҳû뵽Ķ壬ȻǶľ˳ֻ֣˵Ĺ
ᵽȺˣֳʱһ䣬ȴεļá
û¡˵ġֻǷҵ飬ҲǷҵ飡ֳȰ˵
ȻΪҴС㣬ȴȱ̫ů
屳ѣӡΨֻʣԼĸ׺үүˡ
лǸоƣЩ˵ˣǺĽȴǸذһ
ڴ˿̣һ˰ǺңǷһ飡
ֳͺ籵ĿһƣǳԴ֮ȥ
ӳֳǰһ׷ԲԵߣɫȴ͸¶һεİ
ߵΪ͸ֳһ𺳵ĸо
ߵΪȫһ޵׶ңƺҪȺҼ
ֳϵ·һë΢΢ƮϢ
ЩֳĶ̫ΪֲѪɷ壬ҪϢ޷ǲ
˭ֳüʵ
ߵͻȻ֣һ±ֳΣ֮С
·ǾһֳرϲΣյĸо
Ϊڱ˵СԼС
ǣֳԸ⳯ͭŹȡ
ǡͭŹλᣬֱӱֳΪ˼Σա
Ȼֳ˿޷⡮ꡯֵĺ塣ֳҲͭŹס
ǵ޿κεز
үүü˵˵ģ˺ֳ
ԿԼŮϵİ·һͰ׵ͷһ
ȻԼŮġ
ããԲЦ֮Ǹˣ׻˵޳ȥŮóȥˮڶû޳ȥôֳˣ
ֳһĹâȴǲɫ
ȻȴǱԵĻ˵΢죬̲סүү˵ֳҵľˡұ͸
󣬺ƺ뵽ʲô飬һ
ʱ򣬺Աתͷֳȵ˵ֳһε飬ǺҶԲ㡪
ֱֳӰڰ֣һνʼ磬֪²ֺܹҡĳ˵Ǹ֮⡣ԡ𡣡
ֳƽȵȻ˿
֪ΪֲĺԣҪ޸ֳͺ֮Ĺϵ
ΪʲôֳŲµĳΪͭŹ׵ԭˡ
Ҫ֮ǰֳֳһԳҡ
ǣһξһΡȴֳѧ˺ܶණ
ֳСѹȻĶԶ飬ǺҵĴֱģ˵һ䣬ǸĿֳ˵ʲô
ȴֳȴǰ֣˵֪ǰմ
ºԣ籵үүҲǺΨһ̫ϳϣбøЦϣȻǳһĨȡ
ǰһε飬Ͳض˵ˡСǸˣ˯һЦһЦǳ𡣡ֳ˵Ҿ˺籵飬˽˾ġҲ˽Ƿҵġûʲôϵ
ֳ˵֮󣬱ֱ̧ȭ˵ǣպңһǺѡ飬ĳ
ʧİڴ˿ٶȸ˳˵ơ
˫ۣ˶ֳӲֳڴ˿̽ȫΪεֳΣյȻӦ
Ҳǿ֮Ĳͬգϵѡűտڲ˵
ԶֳһᣬŻ˵ãȻһ˲ţ
л佱
ֳǫѷЦЦЦ޷ٵЦݡ
ǡһתٰȻǺĲԣ˺籣ǺûбʾĻôǺռѪǵİڽϣ
ʱĺԣ·ٶȻص˿ֲֵһ
Ͷ֮䣬ſֲ˵ƣη塣
ֳ΢΢һ㶣û뵽ԣȻһҪԼã
ǣֳǱ湦λĻܣ
Ȼᣡ
Ȼʱȴһ˵
Ѿְ񣬱ɷҵĳƫƧһꡣָʹߺѾǱΪ۵ӣһȨ͹˵ƽ˵
ֳ۽΢΢𣬾Ƿ˴˿̺ϵĳԼ
һǱͭŹ׸嵽ˣֳ̲ס뵽
ҵһϵΪ϶ԼԪˡΪһˣûбҪ
ôֻпΪֳǼɵĶˡ
лֳ˵ǡҾ˽˼ĶԹûҪͷǰɣ
ߵֳǰĿƽӣĵѾ´ˣ޷ĻڡңΪҵ͸лҺ͸Ѿȫ׷ͨ˵Ĳص㡣ڣصѾǱҵˣ
һ£ֳ̲ס
һֱҪģͨ˲֮
ֻҵطֳܽˣ
ֳһԼٶƽֱ˫ȭգźԺ˹֣л
֪ԷǹʾãֳȻ̲ס
ϳһȣֱӿ˵Ǹطһ½һء֮أ


311 رͼܣϣ
Ѫڵһأ֪ǺʱҲ֪Ϊε
ǣһأȴޱȵĹ޷
ңֳ̽鵽ԽԽѪɷħ⣬ֳǶأһݾС
ãǵģʲôֲĴڣ
Ȼ֮أǷӦŲŵʵ
ֳŵĺ籣΢̲סüʵ֮أʲôط
籵ͻȻӦʹֳһֲõԤС
籿Цһ˵ֳѵΣգҪˣ
ûֱӻشֳĻǸֳŸΪΣյĴڡ
֮أʲô
֮أΪֲĽءתȥ۾Ŵ⣬˵ģָС֮أɡΣأǿ޴ػţſֲĽơ
Լ˵񷨾۷ĴڣвǿԱ֮ȻûŨѪɷ֮ǶСԽȥ֮ˣҪС֮ʴҪ޴ķֵ
һ±ǽ֮ؽ͵
񷨾۷ȥֻǿԱ֮ô֮أжôֲ
ֳ󲻳Ͼڡġִڣ˽١
ǣ֮ŶôΣգֳǷҪȥ
ǽԼΣսأҲ޷赲ֳǰľġ
ʱҲǿڵ̽鵽棬ҹҵˣѾ֮صΧڡң֮УһɹĲҵĲ²⣬ʥͻ֮
Ѫɫӣ
ֳüͷ濪첮˵ӦûˡͨǾǳѪɫӶǰ֮أҲ֮С
һ£ֳеġƺ˺첮
籶࿴ֳһۣԥһ£ȴû˵ڡ
Ȼ˿̺ȴתͷֳ˵ʥ֮صǺұضȫᡣʱΪ˱ֳСѾŮ֣ʱǺҶ֧Ԯˣ
һЩԿȫ˺ġ
Ϊֳȥͨ졣һģһĶע
лǰ⡣ֳϹЦݣֵǡСа취޷ӲĻôСӻǻƤǰȡ
Կֳ֮󣬵ͷӦ
ھҪȥ𣬽֮ص̽˵
ʱ򣬺ȴǵ֮ϹŽƣɱĶࡣԸȥرңܲҵеĵͼҪ˵ͼôһжðˣ
ͼҡҡͷŵŭϴδһż֮еõһ֮صĲرͼȴǲϸʳ̫ϻˡڹѪǣûŵͼ
ֳͻȻǻһ⡣
ǣһֳεļá
֮ǰڶʳʢᣬþǵõһŲرͼô
պ˵ĻôһŲرͼ֮صĲرͼˣ
ôЩϹŽƣֳҪ£
ֳıȴǲɫûйκεľȡ
ԣת׼ǡ
ֳͻȻԺһڵ첮ǰȵȵȡ
ôôתͷʵ
ҲϵĿֳ
֪Ѫ鳤ôֳЦʵ
Ѫ鳤˺һۣ̲סʵҪʲô
Уиǰ춾ص룬쵽˾ͷֳϿҵĿźͺԣ˵ǰܴӦҵĻֳǷһ飡
һֳȷͷ˵ġ
ȫΪ˷棬ĻҲԸںͺǣһȥ
ףүүǾʹӦֳҪɡһԣŵ˵
ˣûΪ
˺һۣڿ˿ֳȴûпڡ
ȻȴˬĵƾֳСѵôһ仰Ѫ鳤͸ֳСѣҪ׼֮Ǿǰ֮ء
ãлǰˣ
ֳҲ¶һ˿ϲɫ
˵ĻֳУҲһʯ
ͺԣ뿪һ֮С
ֻʣֳͺ籣Ȼֳϵ
籲ϰֵദĸоֱת⣬˵ֳһȥ֮أǧҪСģ
šֳҪ֪ŲرͼܣЩɢ
ˣ
ǹһĨȣǰֳı£ЦһȻѸٵ롣
ֳĪԼıӡզˣ
ˣоرͼ
ֳһֻᵽһ˿ζ
ǲġ
ֳ˼һһֹͭɵͭǴ︡˳
ֳһһŹϵĵͼʱ⾵֮лĸ˳
⵽ʲôܣֳŲرͼƼĴоǸһɴһ
ԶŵĶʾȻһ㶼û䣿
ңֳķ֣رͼһЩۼȻǿĳţѾģˡ


312 رͼܣ£
ֳϸĹĦǰĲرͼ
ӲϣֳǿرͼĲ֮
Щۼǲԡôرͼˣʲôģֳü˼˵رͼӦþǶʳߵһšôرͼô¼֮صĵͼأ
Ҫǣֳȫ׼
ֳرͼıأǣ˵ͼڵصĻôֳӪȵļƻ͸׳ɹ

ֳļţֳĿ˼Ųرͼ̲סֳļֻСצӿʼ˺Ųرͼ￪ʼ໺У
ֳδֹĶǶôУôҲ޷˺Ųرͼ
һ񷨾һصжô󣿾ôǧҲǲ⡣
ֳرͼһЩģʿ϶򵥣ѪҲǸֳǰ棬˵еͼͼеŽͼ룬еģͼǬȵȡ
ͼͼ
ֳѪ˵֮۾ʼ˸
ͼͼĻôǷŲرͼ棬Ҳһ޷˷Ĳرͼ
ۣ֮
ֳķ͵緢
ƣ͵ǵ˼¡һ޵Ĵı֡
ֳ۾ʼ˶УʼڶһصĲرͼ
ȻֳϵļǿԼĶ֮۵ʱԭǺ֮ĲرͼʼֳһĽҴ
ֳп˺ܶߡ
ЩߣŲ֪ɣӵĲһ𣬺ѭԡ
ֳģǧĸߡ
е߲һ𣬷·һߵ硣
ֳĶۣ֮Ҳֻܶһ޷ڼȥ
Щߣ赲ֳĶС
ЩߣرͼˡֻдܷеܡѪֳ˵˵
Ͼ۹ֳֻ𺳵飬鲻һķḻ
Ҫô⿪ˣֳʼɻЩеѭ򡪡ôδ
ֳٶ⣬ʼ˼
Ҫʲô취ܽЩȫ
˿̷·ǸŲرͼһԽ໽еҲԽԽ
ֳһᣬȴû뵽κεͷ
𾢣ԺͻȻ뵽ʲôµĿ˺رͼ
ֳעӣƺǸ໽ӵ䣬·Ҫֳָһ
˺˺ĻнֳЦе˵
ʱ·Ǵ˼ѪһһݶϣȻ͵س
ֱͷϵֻŽɫߵѪǣ͵ĳŲرͼײ
ֳ΢΢ȻĿͷϵֻǡȻý
ϣ
ֻײرͼ棬һ
һεĲӲرͼ漤˳Ĵɢ
ʱʹ໽һǱεĲ˳ȥĴ۾Ҳġ
ֳܵЩɢ֮͵ٶȼն
̣˫֮£ǷЩߣڴ˿̾Ȼȫĵ
еߣȫǽ֯һŴ
룬һ֡
ǣֻγ˼ɲǵʱ䣬ٶȻָԭ״µԭ
ԭƽķ
ֳԺǸֳƽķĴһץѹ緢ȥ
ǽεĲɳȥץסˣȻһٶȻصļͷϡ
˿̵ƺ٣СץԼĽǣϵĸš
Ĵ۷һֺɸֵ񣬿Ųرͼһ
ģŮеġңǺܶࡣֳ̲סЦ
ղſô뵽ˣѪҪޡ
أ϶Ƿʲô
ǣֳ۲ȥ
ȴϣֻһȴǷЩߵı仯
˵û
ֳһ˵ʱ˷ܼЦһ֡
ֳĿ⣬ٶƽȥĲرͼ棬Ȼܶ
ֳָһһ֮Ųرͼȥ
һֻС̺ľҲԷ鼸ʮ׸ߵɽˡ
䣡
Сײ˲رͼ棬Ǳһ޴ıը
һε͸Ӳرͼ𵴿ֳײ
ֳȼŶۣ֮Ѹһǳ˲رͼϷ
棬ǸڵĹ֮
ֳһѸޱȵ˲رͼ棬һƵĹ֮۳˼⵶ݺݵĴȥ
ۣ
һַ·ĤƵ
ֳһ¿Ǹ֣֮⵶̴֮еڴ˿ȫ߽⡣
رͼı棬ȼһػ棬ʼȼ
ǡֳ͵ǸܵһԶŵϢӲرͼ濪ʼ
ʱֳɵʱǴػ֮У͵Ưǹ㡣
Щǹ㣬ʼֿۣھ£
̣һž޴ͼ¼ֳǰ
ͼ¼֮ϣıעĵ·滹ŽƵעͣЩص󷨣ҲǱ˳
ͼ¼棬дĸ֮֡أ
ֳĿһͼ¼͵Ƿһźر·ͼ¼͹˳
һͼ¼ֱ֮صĳطȻעһֳ𺳵Ļ
䱦ص㡣˱Ѫɫӣ


313 㲻ǰڷ
ֳļˡ
似츳ãҲźܴĹϵ
ֳǼȥǽټĵͼȫˡ
ֳ𺳡
ס󷨺ͽƣ붼ǧϣֳ֣ûȥ㡣
֮صΣճ̶ȣʱֳһΣ
Ժ֮еͼôǰ֮أǵĻˣֳԺ֮УʱһЩƻԺڵ
ڣֳԼԺµͼʶ֮ڣɷʼϵݱ˳
ͼֳǽѪϣȥЩ󷨡ƵÿЩ󷨵Ըͬȼĵˡ
ֳпʼ侲
Ժ֮У鲻Խĸֳ˵̫ųһĻ
һĻĻľǴֳǰ
ֳų˻֮а󣬲Ż³һĿ⿴ָƽĲرͼϣüͷ΢΢
ƺƺʲôˣ
ҿʼصж
ѪǣһɹյС
ʥͻȻѣһֲĺͻȻ쳹һЩƽܷ飬Ȼһ顣
ЩʿΪעľǺҺҹҵı֣ǣıȷʵʮֵİ
һ֣ͷ
ڶ죬ֳȫĵͶ뵽ҹһ档
ʱҹһѾͷɢңһĺۣϵʮ۾ҲǱյģһǷϵӡ
Ѫϣʲô˵ֳüѪϡ
ѪҲεĵͷһ컹һӲܹһѻ󷨣Ͳô鷳ˣ
ֳ˼ֱӴһ磬ҹһǰ
ãҹҴ١ֳЦе˵
ҹһ̧ͷ¶һɭӣɭɭֳõʲôб£ֱɱң
ɱ㣿̫˰ɣ
ֳ˵㻹кܴüֵ
Ļһ䣬ѹǽҹһѹȥ
ҹһʱһҽ˵ѹˣĺپ
ǣһ˫۾ȻĿֳ
֪ҹҴ٣ôôңֳ˵ǣ֮һУ˵һҹҺ
ҹһͫԵһȴЦʲô֮أٸװ⣬ҪɱҪ㣡
ҲɱҲУֻĥѡֳЦе˵
Ļһ䣬ɴ֮Уʱĺڹ⣬·ǺɫĴǡ
ЩϢȫҹһ֮Уʼ
ʱҹһһǧֲͬĵ˺Լ壬·Ǳҧһ

ҽ֮Ͼ֮вϵĻصš
ֳȻޱ飬˼û˿Ĳ
ǹȥʱҹһ˶̱ҽǱ
ңʮԽյ۾Ѫˮ
ҪΪҲ֪֮ؾۼ˴ֳ˵ΪҲ֪ʥҪ֮֮е
һ£ҹһͫ׽ɳƵʵô֪
֪޷󡣡ֳ΢Ц֮н˵ҹҪҵİæ
ҹһͻȻǿЦֳĿǿһ׳գҹһʲô
ֳƽĿҹһЦ
Ц֮ҹһǣϵƣϢֱήȥȻɭɭ˵ҹһɱ㡣ĳϳ֣񷨾صĴڣ㶼޷ѡʱҹҾͻ֪ʲô̷
ֳҹһ˵ǸһĨļ֮ɫ̲ס˿ڿˮʵ񷨾ض޷ѣҹҶôֲ
ֲ޷󣡡ҹһֳеļ£Цǻ׷ɱ㵽ĺǣң޷ǵ׷
ôֲ
ֳֵĴһɫͻȻһ䣬ȻĿҹһЦҹôֲþҵı룡
ҹһļѪ
ֳûҹһ
Ϊһֳʣ˵
ֳҹһбһѧϰѻ󷨵ͨͷ
ʣʱ䣬ֳ
Ѫ鳤ѾǺ˹͸ֳѪ鳤Ψһһö
ҲֳȻǷ飬ȷǷˣ
ֳڵ飬ñ֮ǰΪֳΪԷһʮķʮķ֮ѹš
ڣֻоĵȴŵ쵽
ɫֳװ
һƿţʱһɱֱƶ
ֳüͷ΢΢һǷ˴ŻɫӵĺֳһŨ֮ĳ׼ֳɱ
ֳǰһǿص˹ȥ
ٿˡû㡣ɱ˵
ɱңɱôֳʵңҲ㡣
ĺһͣӽɱ㣬ƾʲôƾʲôͿԵõ籵Ӷô꣬ôôң
Ϊ㱾ᣡ
ֳм˵ȭͷ֨֨ˡ
һ£ЦһСӣϴβ֪ǳʲôһΣҺضնͷ­
ôֳһ䣬·ͻһķڿ˵籡㲻ΪСݣ˽籣һͨˣҪô
ֳһıѹ
ͻȻֳúһ̲ͣסͬҵȻҡ
Ļ·ǿ˺һӲ˵
ңʵҡ
㲻ǰڷ
ֳЦˣǷˣᣡ


314 
ֳʧ̬ˡ
֮ĵһʧ̬
ֳǿסеıŰĿעź
ֳĺ΢΢һ㶣ǷӦĿɭĿ£ֳٸװߡ籣ҲΪļôΪǺҴСô
ֳӵ˼֡
º籣һΣʵǿȥʿǸˡ
ڶΣֳͬ顣Ϊһ˵ĸо
ܵ׵ıѣ
ⱲӶûˣֳǰһ̤ںҵıôúǷһˣ
ֳĶźǷĲǺңǺԼ
ſЦ·˼ΪЦЦһЦУűӡٸװˡҾɱ㣬ʱ򣬺籾ҵˣ
һ䣬ϣǱ˹ɱ
ϵһƷ֮ʱ仯
ī㣬Ʒֳ֮·ī֭һһĻϢ
ī꽣һż֮żãīʥȻֻǸȱĴڣǶԸ㣬ȴǴ´࣡
ЦģԼеī꽣ʮ㡣
Ȼ䣬ʼһӰ͵سֳ
еī꽣ֱӻһڹ⣬ɿĴֳࡣ

ֳһȭݿĺٶȿ죬ֳٶȸ죬ֲ
ֳȭֱӺ˺һī꽣ϡֲ緢
ÿֱֲֳһϱ¶һЦݡ
ֳüͷ΢΢һ壬ȻǸܵһȭ·Ǵ˿һ
ī꽣˿ȴͨ巢ڣ·ǻһīˮһ
ī꽣Ȼֳ֮Уȫ˿˳ǧī㣬͵سֳ
һѽĽȻͻȻī㣿
ȻҲǳֳһɲǣеī㣬ȫֳϡ
ʱֳ·Ǹܵ˼ǧͬʱĹһңÿһޱȵľ޴
ֳʱǵɳȥ
ɷ޾
ֳѪɳ֮Уʼӿתɷ޾˹Ĺ֮һӴĹ
ֳӣ˳ȥС¥ײ̮
ǧī㣬̮ķ֮зٶȻһīĽ˺С
ʲôɱʣΪҲˣЦţķٶȲ
ī꽣ֱӻһڵīš
һţһصʱӿб
ڵīţܵһزӰ죬ֱӻһڵڣ̮ķ¥
˾޴ڣԽһʮ׸ߵ¥ȥ
һ£Ҫֳȫɽī֮С
ȻںЦʱ̮¥㣬ڴ˿̶Ȼը
һӰӹ֮˳
ֳ˿˿Ƶ͸ͬһ
ͻȻը¥㣬΢΢һ㶣ǿЦȫˣȫīˮ
޴ڴڣֲֳҧȥ
Ȼʱ
һ͸һֻתļ͵ڵĴڡ
ϵĿЦȻֹ
¡
һ޴ıը쳹Ǳ
ڵĴڣȫըڵī㣬һ
ֳ͵һץѹϯʱеīٶֳĵ֮£һڵī
ֳĿڵĽ̲ס̾һȷǰѺýֻýǸõģ
Ĵ͡һȻ
һȻǸ񷨾صĴڣȻʹﵽ񷨾أ
˿̣׵ıֳˡҪɱֳִʱȫ
īˣ㣬ɱҵֳ֣һ߹ȥûпһ£·ǳ׵һ
ͻȻ䣬ֳߵŵʱһ٣Ҫľ򣡡
͵һ
ֱֳӿ⣬⣬һߣ΢΢ţȺʱ
лֳֵܲɱ֮ϹͷԲֳֵܵ飬ҪɱҪУֳֵܷɳƵ˵
û¡ֳֻӲҪģǳ費ϵġ
һ˵ͷ
˵Σٵĳһطȥ
Ƭֳ̣ͶӶֹͣ
ͷģȻźԡԼͰߣսϡ
˵Ҳʮɵ񷨾صϢ
˶ˣϻ˵Ҷ˽ҪԡԿڵɭȻҺߣɱ
˶Ǻһ֣ɱ
һ֣ƻֺꡣ
ŰүӴͷƣر䡣
߰ɣ
Կֳһ˿֮⣬źߵͷ
ֳҲЦŵ˵ͷתǰ
ˣȫ
ȻԺĺ˿̻ϵĲ˫ϥ̲ס˵ϡ
յĺҴٵŷ⣬˿ȴ˿ʣ
һ󺺣ͻȻǳ˺ǰϱ䡣
ЦҵôĮ˵
û󺺱˵ֻ̫ʧˣ
ͻȻվͫϾȻǸһ˿ңң
һЦã


315 գ
Ҷʼܵж
ںҷΧڵû˿Ĳ
Ϊ˷ֹҹںҵʿģĸ͸߲㡣
һȺˣܵǱ˺ҡ
ֳ֮ǰǺúõĶҪͱʲô¨
رͼССĥһµڴ˿̸ֳĻӣ¶һԴ۾Ĵҿ
һˣ޷ĳѪǡ
ֳ˳ȥõ·һҵİǺȥִشʱ򣬲ſ
ǰһȺ񷨾صĴڿ·
ֳǷֱԡԼսϣк籡һٵжš
Ǵ˴ǰȥ֮أѪǻвСľ룬ֳȫٷУŶҪʱ䡣
ң½ϣһЩǿ޴ڡʱֳ˵жСĽǷֳ
򣬵ʱҹҵ˷ǵĻⳡսЧȫûˡ
ֳСѣεжôߵֳԱߣһǼʮס
ֳЦЦĿ΢ȴǵҵĿǱּ·
ŶԼãüëƺرȤһ
ֳں֮жԸ飬ǵȻ
ûһ˲顣
ֳú̾
ֳȷǺɱ˺ǣں֮Уȴɱҵˣ
ȫڴǺͺԲ˵ʲôҲ˶ֳ
ԣֳɴȥӡûһ߳ܵĸо
ĸоÿúܷͼǿ
һУǱȫ͸Ҳ
ֳͺ˵ЩʲôҲ˹ʲôƻأñСһɣ
ĿĿ˺һۣȻӲӼЦ⣬ĲЦ
үүģȻǿŮ˵֮仯
ֳ˺һֱۣӳǰͲΪΪǿĴڣҾǵĵơҪҹҴһΪʵСǵȻǵˣ
ֳ˵һǾͿԷӳʵ
ֳһڣ籺ͺԶǳĬȥ
Ȼڳ˼
ϽȻЩ˼ֻȴ˵ԴǾ⡣
룬ǳֳС˵һ㶼ûҸΪ÷Ϊ֣һ̽Ϣһ۲ҹңҡսϡܣŻ
ǰǣ
ֳĵĿ佱ԵȷǱĸԶ
ֳͺԵĶԻսϡ嵱ȻȫڶУ˺Ե飬ǲԼͬĵͷ
˵ûķȷܽǵӵ󣡡Ͽɵ
սϣǵͷͬԵķ
⼸ϼһ֮䣬˼ıֻúԼ˵ıѡ
ֳһЦûбֳʲô
ʵ취ȫΪԼ
ãڿʼ峤䣡
˵
ˣȫֹͣж
ϵĿʼԱ
ֳͺ籣кޣҷһ̽С飬ר֮̽صĵΣҳûнֹĵ·º˷
ֳһ飬ĸˡ
籡ޡҡ
ֳǱΪһ鳤
޺ͺңɫЩɻĿֳ
ͻȻðˡΪξȻ峤̫ϳϡСĸ
񡪡ʵҲɣ
ԡ뿪֮ʱǶֳཻһЩ⣬ǶԳһ뿪
Ĵҵĸ֣ǳһܵǰ֮ء
Щĸ߲㣬ǲ֪ǰȥ
ֳһС飬Ҳʹ˷ֿ
һ̽κͽơǵǰǰֳˣ˵
ú桪λƺе㿴ͣ
鳤ǰǰĻǵٶȵóһ飬ٶҪܶ죿Ϊҵʵ
Ȼȫ
ֳĿһۺңңȿ·ֻҪҵٶȾСһǱܿǰطʶޣԼҹҵˣ
ֳʶһ񷨾ص֮࣬ԣֳÿ·
ͣ
Ц쳹
ЦǺҺͺޡϵĲмֵһࡣ
һ벽ٶж죿
ʶ·
ȫ˵Цô
ǰ峤˵Ļˣ籿һϵĲмʱ̲ס
޺ͺңеɡ
ֱ߳С㣬ֳֵܵΪٶȡһ鶼ϣ
Ҳĵͷ
ⲻŵô
ɫŭȻҲôģǣֱֳܲ򵥡
ԣˡ
С㣬ŭֳ˵ֵ˵ģȫȷôھ߰ɣ
ֳĻһ䣬Ρಡһʧԭء
һɴ磬һĳź޺ͺ˴Ƿ˵Ļоܰεۡ
ֳΣɲ֮䣬ȴǲ֪ɳ˶Զ
ÿֲٶȣ
޺ͺҽ𺳵ĿһĻ
ҲС΢ţȵĿŶȻȥֳ
˿ٶȡ񷨾۷Ҳﲻ
ֳȻôֲ
޺ͺ֮æǱȫȫٵ׷ȥ
ʱϵĲм֮⣬Ȼȫ١
Ȼһ㵭ķâֳ۾ĵҹ̲סǹһĨȡ
Ը㲻ҪҲطԸ㲻Ҫ׷ɱҵΡֳտʼ


316 ɱ֣
ֳļƻѾг졣
ֻнƻʵʩɹֳſܣǰȥʵʩԼһƻ
ޡҡ籣ˣȻǸֳٶȡ
ʩչնԪֳͨٶȣһż׵ľ롣
ٶȣǽӽ񷨾صľ롣
ңڵֳֻǽնԪĵһȫնѡ
˵ڶ㡢㣬ôͽӵľ޴
С㡪ֳֵܣʲôͷٶȣȻ˿ֲ̲ס˺籡
ԭΪֳֻĳһĶ档
û뵽ֳٶȣȴһˣ
ֻٶȶܿѣ籵˵
ǴˣȻܹó޺ͺңжֳһ˿ġ
۷ˣƾʲôӣ
޺ͺ̲סһۣεҡҡͷˡ
Ҷź޸Ǵֳ򵥣żˢӡǣһҪԽһɭ֣ż񷨾صĴڣ۷Ĵڡҿֳʲô£
ȷҲǵͷҲǲ峤̫ϳΪƳˣǡı²ǿôûС鳤
磬ǿΪ硣
޺ͺңѪɷеĸ֡еİȻʮ־޴
ôǻ׵ľͱֳ۷
⣬ֳȻУҲźĸ˼ˣ
ֳĴͷ£Ƿɱһʱʱ䡣
ֳһʯţֹͣǰСǰһïܵɭ֣
޴ɭ֣һԭʼϢ
ֳͬһ޴ֶ¡
ԭʼ޴ɭ֮УżޱӴϢ
ɭ֣봩ȥܸĽӽ֮صıԵֳаպãɭ֣ʵʩղƻʱڣ
ֳһᣬ˲Ǹ
ֳɭֱȽΣգֱǰ˵˵仰Ȼֳ
ֳ˺һۣһЦͷ֪ʱǸңȻ⣡
籷
ǣȴ̤һֵ峤֪ٶ졣ɭ֮еޣ񷨾ء񷨾۷Ķڡҽ峤Һͺ·߰ȫЧʣ
Ҳǰ˵飬Ҳʮͬ
籴ŭ
һûа۵ף
ߣҪ·ûţֱһ˵
ҺͺʶȤıֻͣĿһֳ
ôҲΪŶӿǰ
СֳһЦĿƵĿˣһλᣬ֤ǲ֮еô
Һͺ޶Щԥ
˺籵εĵͷ
ȻֳֵԸԣҲνҵǸĻǾͻҪȨ
û⣡
ֳˬĴӦ
޺ͺҶǾֳˬͷ
һôţ
ߣ
ֱֳͷų˻ϢѸٵɭ֮С
һĻľǺ籵ɫЩȻ˵Һͺжˣ
ԼϢȫⲻǰ˱¶Լô
Һͺ޶ǱЦЦٸϡ
ֳӴϢֱǰ
ˣϢѸٵĸں棡
籿ֳϢģҲ̲ס
һɭֵ·̣˵ֻҪʱ
Ǻ籾ʱӳһһ춼Ҫ
ͻȻ䣬ֳվסˣ
˵Ҳվסˣ
޺ͺҶһۣ¶ı֮⣬Ȼһģһ
𣡡
һֲĺʼ쳹
ɭ֮Уʱϯһ磡
˰ϢȻһ񷨾شڵޣ
ֳǱ¶Ŀˣֱ˵ɭֲϢ鷳Ǿ鳤λûˣ
ҲǴ˵ֳֵܣûбҪڵ鳤ˡǻһ
ֻĿˣûп˵
ˣ
ֳתֵĿһۣССһ㡣𳳵˶Է
޺ͺұֳ仰İ
˭Ϣ˶Է
̲סݸһЦ
ͻȻ䣬ɫȻ䣬ȵֳСı󣡡
޺ͺҲһȴδгֵĴ㡣
ֳֻı͵ĸһ޴ĺӰ
Ӱ¶һԱɫӡ
һֻ޴ĻצŹֳѸٵĺɱ
ڴ˿͵緢
Ȼڴ˿ֳ̣һ
ץ֣ѹϯѹһֻڵذסɫֱӶŻצ
ܵѪɷ֮ڵذסȡ
ǡһӴצȻһֻϸСذף
ȻͻȻ䣬еİȻֹ
޴ĻצӲֳͣͷϣǰһ
צе˲ȫȥ
ءʵֳİӰϴ
ɵӶóġ
ɣֳе񷨾صޣ˭ҳ³˭
ء
ɫ޴ӰһѸٵתߣʧɭ֮У
ɭ֣ڴ˿̳׵ĳȥ
ңֳܸоɭ֮ɰϢڴ˿̣ûȥ
ǸѶšʾõѶţ
޺ͺҶ𺳵ĿһĻ
ȻȻ׵ľɭֵȫʾˣ
ÿֲϢҸоһǰδеΣաҵĿ⿴ֳյһֻڵذ档
ĶأǣовΣոо
Ҳ𺳵ĵͷ
ڣǺ޺ͺҴ˿̣ȫıֳֶθ۷ˣ
û뵽ֳȻ˿ֲһذסѹһû˿־ӣ
ˣ
Һͺ޶Ƕһۣһ֮󣬶ֳȭ֣ص˵
Ҳ̲סݸ
ֳȻϲ𾪵顣
߰ɣǻҪʱأֳνİڰ֣˵οٵɭ֮С
ˣ˿ҲǷɿĸֳ󣬳ǰȥ
һ·ϣ޺ͺҶֳû˿ıӡ
ֶܹΡҲһܹ쵽ġ
ңֳ仹ҪС߰꣡
ǻ棬̲⡣
ˣΪС鳤ǻʲô飿
ֳ˿ٵվɭ֮ǰš
Щ񷨾صޣҲڴš
Ȼɭֵĳڣֻʮ·ʱֳȻֹζЦһš
ͣɱˣ
ֳ˵Ľ֮ɫ޺ͺңк籿ֳģҲ̲סһֳжϣͣΡ
һʱ䣬еտʼý
Ȼû֪ǡֳȴЦ˻
ܾˣ


317 ֳץˣ
˿̣֮ޱȵĽš
޺ͺңǱӴʶķϵɨš
ǣɻǣǵʶȻûвκˣ
ǡֳŵģ˵Ѱ
УΨ뵽һ㶫ʵֳǲǸ񷨾صİˣ
ֳüĵͷ
籵ϣҲǸһ˿֮ɫ
ⰵ˵֮ô򵥡
ǸоЩȡŽ˷ߵİɣ
޺ͺֳ籵ĶԻ϶ӿһĨ޴֮ɫ
ˣѵǸųƺڰɱֵһ壬壿
Ȼ޺ͺѪԨѪɷˣ˽飬Ҳ˽˲١
ֳ鳤ô죿񷨾صİֵ֮ǿ޷Ѱҳ̲סֳ
ԼҲûз֡
ڲ֪䣬һʱ뵽ˣȻֳ
ҲǶ֪ڲ֪䣬Ѿǽֳ׵ĵԼ鳤
ǸΪǿˣ
ڲҪšҿǳϵذġֳ˵һ󷨣ԷΣ󷨵ã֧̫ãһҪޱͷȫ
ʵֳͲǸ˵֮ء
ֻһҲ˵ѡ
Ȼ˽ŵʱһӰʼֳǰ˳
źɫİˣٶȳ֣Ŀһı䡣
ֳذ׻ңĻҽչ׷ɱ˵
ֳϵһҪ˵ʲôֱӵ˵ң˭ɳģ
ô˵㻹ǲԸô˵Ӱʼõ·ʱʧһ
Ȼ޺ͺң𺳵ĿһĻ
ôҲû뵽ֳȻ˵ذ׸ˣ
Ҳ̫ǿһɣ
Ǻ޺ͺ֣϶ᱻɱ֪ôġ
Ȼ鳤ȻԷˣ
Ⱦ㣬㱻ɱһܹɱ㣡ֳȻ˵
ϣʼ˹ɱ
Щɱǧɱ󷨵ɱ
Ϊ
˵֮һĨɫ̵ΣҶɱ㣡
ɣ
ֳȻ˵Ȼ̲סȵǶ𶯣Ը
޺ͺңȻֹͣΡ
˵Σ׵ȥ
˶޷
ͻȻ䣬˷ÿһ򣬶һѺ˸ĵһصֳذɱ
ֱֳӴ͵һץѹ緢
ѹ֮£˿˿ޱȵİ硣
һɱУֱӸֳȫ顣
Ȼһ̣޺ͺҵɫ̲סһ䡣
ǵĲϣȻǶɺ⡣
Ѻ˸Ʒذף˺޺ͺҵĲϡ
˵Σûֳ
û֪ǲں޺ͺҵ
ǣ޺ͺ֪ذףʱĸǵĺ
籵ɫҲ΢΢һ䣡
ֳüͷһ壬ſǣ
ֳĽŲһ磬ֱ˺籵ǰĿ⺮䡣
ذ׸ңҾͽǸ㣡˵
ڵգٶ
˭Ҳû뵽˵ٶȣȻ֮졣
ľֳ޷Ӧ
ذ׸ˣǲ˭ܿ㣿ֳ˵ذ׵ģ
ֳ֪ذ׵֮Ȼ뵽Ӱ϶ʱжôľգ
絶棬ɱεɢ㲻Ҿɱǣ
˵ţеذףʱź޺ͺҵĲӸȥ
ţ
ֳһæֹ
еذ׶ʱֹͣ
Ȼʱ򣬺޺ͺҵɫƽֱӶֳ˵ֳ鳤ǣɱɱ˵
Ŀֳ
һǳģֳ˵
Ȼֳ̤һֱ˵Ҹٳ֣ſǣ
˻һ籵ɫ΢΢һ䣬̵ٳңֳ񻹺Ҫ
ˡֳź籣Ŀһ⣬Ҳµģ
΢΢һ㶣ƶǶ
ٳ㣿һûزٳ㡣˵¶衣ʱ򡪡õذףȻѽҩ㣡
û⣡
ֳˬĴɫñ֪ҵֶΣˣʲôơ
仰Ӧ˵Լ

óҩҩ֮ɫһӴĶء
Ȼ޺ͺңȴǶûſڣԶ裬ϳһɾȻơ
ȻԸɱҲԸֳٳ֡
ǲ죬ж
˵˵ָһŶֱײ˺޺ͺҵԴϡ
裬Ѹٵܽ⣬ʼû˺޺ͺҵԴڡ
ܶʴĺ޺ͺңɫһ䣬ɫʼں
ȻɶشǶ޷⡣
ٶһذףֱӳֳĲӿٵĻ
ʼգֳûκεķӦֱǸذ׵ԼĲ档
Ƕ˭ҹĻҾɱ
ذ׵ֳĲӣζʱһǴֳʧԭء
ȿȡ
޺ͺҾǾҵĿϵĺԽԽŨء
ȻǶرˡ
ǣ˵Уȴ˸һΪϵС
ôҲû뵽ֳȻΪǣðסˣ
ȻУΨ籵ıЩȻ㡣
ֳĸˣ


318 ֮أ
޺ͺҵıڴ˿̶Ǻܸӣ˵Ī˳
ֳ鳤һҪ£ҽ߬ȭͷҧгݵ˵
޵ı飬ҵıࡣ
İɣֳеô򵥣籵˵
Ŀ֮Уһ˿˿͸Ĺâ
ղֻһ˿ֳ뷨
޺ͺ˶һۣжһᶨ뷨
ֳһʱزжʱ鳤ô籵˵
ҡͷӦֳ鳤ǰǱֳ鳤񣡡
ҲǵͷҾú˵ȫûҡҺͺһضȫѹסʵӲ㣡
类ȻתĿĿźҺͺޣֳ鳤ٵĻǵҪӳˣСǸģ
޺ͺҵĺһ͡
Ȼ˵εҪֻȫǲܸһ˵ǺԼϵľ綾ԼԲȥ
޺ͺҶһɫᶨҡҡͷ
ȫûڶ࿼Щʲô޺ͺңǵͷӦø
һεǱɵķǳ
о綾Σ
米С鳤ˣѸٵĳ֮ѸٵĽӽţ

Ȼɭ֮еһߡ
˽ٳֳĲӣٵɭ֮бš
㽫ҽٳֵʲôʱأֳʵ
ذ׸ңҾͷ㣡˵㲻ҿʱĲӣ
ô
ֳЦݹȻһٵ޷Ӧ
һ̣Σǳ˰˵Ķ棬ɱ
ÿٶȣ˵ͫ΢
Ϊһɱ֣ǵٶȣǱһֲĵز
ǡû뵽ֳղűٶȣȻ޷Ӧ
һ׻ʲôֲֶΣ
ˣʵ
ƻѡֳеĶĽҩ
ҩ˵ǣȽذ׸ңһж̸
ֳһЦĿעŰˣֱ˵֪յֶΡٶȡǱУһЩҶƿԣˣʲôУ
˵ֳָ꣬һǽǸذױǳŰ˷ȥ
һץذõϡ
õ˶ذ׵İˣϵϢøİ·ʱڰһһ
İɣǸЧֻֻʮӣԶȥ˵˵ڽɣǸ߸ģԺһǻɱģ
˵һ仰ֳеͷۣ˭ɱҵģ
ôһӰں棬ֳ͸ое㷢䡣
˿尵ˣǡİˣʲôֲֶΡ
⣬ֻˣŻ֪
˵γ׵û˺ڰ֮Уٵ뿪˴˵ء
ֳҲǸܲϢˡǳ׵뿪ˡ
ֳܺڰɭ֣̱ñͬ
һУֳղƻ
ֳĲ²͹ƣⰵˣһʱԼҪԼ
ңѪԨЩǿߵĿģ඼Ѫɫӡ
ôֳ˵Ļ
ֳǽǶذ˳
ֳĶ֮£˱ⶾذһصϵ
ڴ˴һ׷ٶ
˳ֵʱֳǷ밵˽һƻ
ƻǡٽٳֳ֡ĿģΪ˰еˡ
ڣýЩȫ͸ʱҹңͨ죬һһݴ񣡡
ֳ૵
ΣǿٵĴ˳ȥ
һ£ٶȣñ֮ǰΪֲһһ
ķһʱʱ䣬ֳ֮صıԵ
ʱ˿ֳ̣һʯ棬ɢɵϢϢȫ
óȻıʶֻĿĹ۲ܡ
ֳܸܵǰ棬һӴʶ޷͸ĽأѪصǸطҸܵһ֮⡣Ȼ֮ˣ
ܸܵܵΣգ
ֳĵ
˫ֻۣǿһƬߡ
طȻǿһ̵ֲ֮ǰĴ½ȫͬ
֮ȫǻ
ңֳ΢΢ȵʱ֮УȻǶûѪɷ֮
ֳҪóȻжܹܵǿϢѪϵҹҵˣΧ˾޴ķ
֪ˡ
ֳ۾
ԺڿʼǸ֮صĵͼ
һ֮Ŀ͵ǿϷ૵Ľ࣬ưصҲΪ١ʹ￪ʼɣ
Ȼ䣬ֳΣٵĳϷȥ
ٶȷɿ죬żȻ񷨾һصĻ߹ֻǸоһɷ磬ǰ
ֳʼǱ֮أ


319 ذ׹ǣ
ֱֳȫԽ֮ء
֮صʱ򣬶ʱǸоһĵϢ
Ȼҹɫ֮УֳȴܹǰһƬߵľ
֮ǻɳǸɺԵһ𣬱ܾĻҳ
żֲֵܹȴѾˣȻһȴûκεȻϢ
ѵνĻģôֳŽŵʵظоԺ̲סðôһ䡣
ȻܵԼ֮صʱ򣬻һЩϢƺܵһĽ
ֳ棬󷨺ͽΪӶࡣѪ˵ǰһﴦһʮ֮ǿʮ֮һ
ʮ󣿡ֳ۾һ⣬ʮ󷨵λҶ֪⽫ҵһɱ
ʱֳΣǳǰһﴦٵȥ
һһ·
ֳһһ¡ɳǰ档
ǵͼʾȻǸܲκ󷨵Ϣ
ҵǿʮ֮һжô޴󣡡ֱֳӵһСɳײȥ
ֳһֱײСɳ档
Ȼ¡ըȴû쳹
һ·ǵһ޵׵Ԩ֮Уʧ
ʮ󣬽һʮõĵǰлߣ󷨵һ֡Ѫ̾󷨵񷨾صĴڣֱ׾٣
ֳҲǸܵˣŵµĻɳʼ΢
һǷɿĺˡ
֮ǰʱ֪һ󷨣¶ᱻս֮С
湲аٴƣǼʮ׾һЩƵȻǺ󣬵һ񷨾һصû⣡ңʮ֮УѪдŵ㾪ȵ˵
ֳҲϿɵĵͷ湲мʮ˶󷨺ͽƣûһ񷨾Ĵˣ
ֳٶȵĴʼҵһڵľص㣬
ʮ󣡡ش󣡡ٹ׷ɳ󣡡
󷨣󷨣ڲΪ֪Ļɳ֮С
֮صˣ϶ܵ˼ѹơ޷Щ󷨵ڡ
֮ص·ڣһϷ
򣬱󷨽Ϊ
ҲҹҰصΪĵط
Ľƺ󷨵ֻǱϷһѡ
һ˰·̡ȥĻ֮أˣ
ֳΣվһŸɿݵĴϣԶһ޼ʵأԺ֮Ǹͼ
Ǹĵص㣬Ǳصĵص㣬Ѫɫӣ
һ׼ջֳҲ޷ܾ
ֳϡ󣬶ʮ֮ںġѪϵθֳǰźĵ󣬰ٵƵ񷨾أҲãȻ룡
ͻȻûֵѪϣһ±Щȥ
һ·ϵĻö٣ֳҲСһƢˣǺܾûпŮԭ
𰸣ã
ѪϣǸطע⵽ûУֳĿƵʵ
Ѫһ㶣ЦϷľͷһطҲˡûκνƣȷŹ֡ҷȰ㲻Ҫǰȥ
Ѫһ٣ֵŵͼܷţֻܴʺšĴʲô˭Ҳ֪
ȥֳһεļƻֻ֮أܳɹ룡
֮ǰֳһ޴ļƻ
ƻԸҹҺͨˣ
Ǻãɡǰʮ·ܿѪ̾Ϣǣ롣
ֳͷ
Ȼ֪δ֪һּΪΣյءҲԼЦ
ʮ·Ҳֻ岽
ֳ岽ǿϷľͷ
ϷľͷһƬ֡ûκ֡
е֣ȫɿһƬģ
֡ԭҲŶʮķΧɣֳããһƬûκε̲סһֻĸо
ͻȻ䣬ֳͷϵ̲סǴһС¶ɫ
ֳͻȻ仯Ūһ㶣ǿǰһΪ׷ֵĴ£Ȼһ߱ɳû˴Ŀݹǣ
ݹǣ
˭Ĺͷ
ֳĵһӦĵط
֪䣬Ĺ֮ʼ
͵һ磬׼ɭ֮С
ȻֳΣٵɭ֮ʱʱȻֹ
ײһεһˡ顯ײ졣
ֳοٵĺˣȴûпκεĹŹ
ʲôֹңֳӵɻжطɻԽ
ϷͷһƬĵ֣һ߿ݹǣ⵽ʲô
ͻȻֳǸܵŵµĻɳȻʼ·ȥ
һصӻɳϴֳϲ
ΣҲ޷
ɳݣ·ֳһһ
ǿݹǵ⣡ֳһ±ǿǱɳûĿݹǣݹǵ棬ɢһɺʵĹ
ħ
ɷ޾
նԪ
ɲǼ䣬ֳ󹦷
ΣϢϢϢ
ʱε֮ǱһĽ鿪
ΣٵӶ
ֳطҪȥǡֱǸݹǻûСѡѪϵȻղ޷ӳˣ
ֳҲ΢ɻĿº󷽣Ѹٵĳűȥ
ڲ࣬ʵʩƻˣ
ҹɫ֮ء
ԭǳɳĮһĽأ¹֮£øӻ
֮صܣϡϰ޴ķΧ
Ϊĵط֮صı
ҹңⱱ֮פ˾޴Ķ顣
һһַǿƤ˼ʮ
ܣŻѲߡ
ЩѲߵĻ񷨾һصĴڡ
ÿһѲߣ߸ˡ񷨾һصĴڡ
Ѳߵ񷨾һأŶʮ
Ӵ̫ŵа棬ֻʮĻߡ
Ѿҹȫļҵˡ
һҹңȷһΪ޴Ķ
֮УΪ޴һ֮С
ſڣ񷨾صĽšŵˣ֪ʲôˣ
֮С
ҹĿ΢Ļףɢƣѹ޷
֮мҹһʮˡ
ҹλģֳޱϤˣͨ졣
ңΪҹһǻûл
ҹϵ˵֮Уһɳ޷ֵƳȸС
ҹΪԶϹŶΪһεļƻɽ
Ȼû뵽ǣΪ۰ӣȥһ񣬾ȻڻѶ
峤볤һʲôġҹƻ˵һڣǺ޴󣬷·ըһ
ҹƻҹҵļֻһҹأҹ
ҹƻҲҹ֮еһλˣӲŮɫ˵ʲôŮˡ
ҹһҲҹǿҪ£˾ҴҩҹƻƽһλŮˣ
ԣҹһҹ֮Уǵλߣܳǵİ
һźҵǸͽȫ϶ûʲô⣡ҹҲ˵ǸͽΪԺɨһϰˡ
ߣ
ҹһҹƶˣǸԣһϺꡣ˭˵ûʲôƻ
һȺҹҵˣǲӦ
Ǻųơʡҹƻڴ˿Ҳ
ɼҹүӵϣжôľ޴
ҹϢŭһϮ۵ͨ쵭˵Ҳɳ񷨾صЭҹ٣Ӧò󡣡
ͨ쿪ڣҹɫ΢΢ͨ쵳ˡҪлͨ쵳İ

ͨ칰֣ΣǺҹҵļƻ
Ȼֹ
ʱͻȻһ䡯
ҽ쳹
ҹƻɫŭʲô˾ȻôĵӣҴط
еҹ˶ŭҹүӵɫҲôÿ
Ȼͨüͷȴһ壬վĪţͨ쵳ˣ
ͨһڣҪҹǻ
˵Ŀȫۼſڡ
һλɫ۵Ůӱ䣬Ųȵ˽
ɲǼ䣬ڣ·ƽһֹһ
ŮӵգȻеһУ˼ֹ
еҹˣڴ˿̶̲סֱ۾
ҹƻ˸ž޴ľ޹ʣ˿гһǰδеĳ嶯
嶯ĳ嶯
ϣȻŮӣ
ҸˣŮ˵ĿûΪһŲ
·֮ǰ˼֡
Ů˵󣬱Ǹɫ΢΢ѿˡȻǶʺ»ʡ

֮ص档
񷨾һصĻ߾һ𣬻ⷴϵ顣
طȻġһɳӻһΣءط
С㡣һ˵ֲǲ֪εغѪǵȨҹȫ
ҪҹͳѪǵĻǵĵλҲͻǣ

û˿Σʶ
ȻͻȻ䣬һ紵
ȼյ𣬶ʱϨȥ
ͬľ磬ֱǳ񷨾һصĻذɱ
ã͵Ϯ
񷨾һصľḻɿķӦֱ˷ͨɢ
һӰǵǰٵĻȥ
еǱ룬׷
һȵһȥ
˵꣬ǿٵĳӰ׷ȥ
ȻһȴǷɿס˻ֱۣҡͷҪȥܶƣ
ǻ̴ûǸһﶼû£ô£
ҲϿɵĵͷ
ס꣬Ҳԥһ£ɫĵͷ
񷨾һصĴڣ̳һ޼ʵĻ֮С
⿴ƽĻߵϣʱĻɳ·һŵɳ֮޿ڣ񷨾һصѸûȥ
̣ɱҹա
䣡䣡䣡
޴ıըҲ֮
һй֮ƽʱֳΣǴӻɳ֮лĸֳ
ղţǽս֮УǴ˽֮С
Ȼ޷ֵЩƱ
ɱߣĵȻ֮ɫӰӣ·͸¶һ˿塣
ƺǸоʲôԹԵıͣ۾ҹз
ɱ¾ʽʼˣҹңͨ졣׼ɣ


320 ͻϮ
ҹƻδŮˡ
ݣǾǾ
ĸݣǾǱɽŮ
޿޵٣欵ġ
һ˫Ŀ޸ĲһɢΧα䲨
һУΪ˱ɽŮ
κ˶뽫Ůˡ
ͨҲһĨ֮ɫÿμŮˣһ־޵ĸо
һΣҲ⡣
Ψ򶨵ľҹҹҵ̫ϳϡ
ĪǣǶʣҹʵȴǿ»ʺͶʡ
񷨾صĴڡƺǱץİ
ʧܣҾͽǴˣʼ򵥵˵˵˵һ֣ͻһһ
»ʺͶ϶ӿһĨ֮ɫ
ǡ£Ҳпԭɣ
Ȼⲻ֪ʵһ仰ȴͬ׵һ˶ȫ˹
ҹɫһ䣬һɺ˵ʱϱͬһʺ»ʡϯȥ
ѹͬһѹ¡
ʺ»ʶɫһ䡣
Ȼȴһ䣬ûκεı仯
ʼգֻ˵һ仰

ʱ֮صı档
籴źԼңѾ̽
ҹҳʵ𾪡
ֳ鳤ôû̲סʵ
ͺϵĶʧˣǲ²Ϳ϶ǹֳ鳤
ǡֳأ
ҲһĨӵ㺣Ҳ֪ǣ֪ల£
Ҳʱ򣬼ɼΪϸСɢ˿
˵ɫ΢Ҳ촽΢ţһּΪϸСɢ˳ȥ
ʱһӰ֮пʼĸ˳
ͷģֳǳϤ塣
籣ֳôڣɨһۺˣֱǰʵ
ʮ񷨾صĻߣ˿װ
ǽղŵһЩȫ˵˳
һȺ񷨾صĴڣ˺˵˵Ĳš
ǸֳȻΪ˾Ⱥ޺ͺңԸ
ˣʲôӵˣ
籵˵֮һĨӣڰֳֵԼĴ㣬ǾͲˣ
󣬶˵籣ǻõ鱨ȫڶ׼ʱҹҵ춯עǧҪ¶Ŀ꣡
籡ޡңǽ̽Ϣȫ˳
һЩ񷨾صĴڣǳĬȥ
ϣҲǸһĨ֮ɫ£ҹҳȫǵõ鱨Ҫ޴󣡵ڶС飬̳۲ҹҵʱٶעⲻҪ¶Ŀ꣡
ǵϵ
ڵ
ǣ񷨾صȵ

ڴʱ̡
һСɭ
ͻȻǹһ磬ʮӰͻȻںڰ֮˳
ʮӰźۣ۵ı棬һѪɫ¡
ÿ¹Ѫɫ棬Ѫɫ£ᷢһʣ·ʵڵһѪ¡
ҹҺͺҵˣǵˣôжһʵһЩϡ
վǰĺƿ˺ۣ¶һ۵
ǣһ۵ϣȴһּΪ˵ϸо
𼱣ʱ̳֡˵ҹҺͨ쵳ͨ죬ȴɱѪܵϵأЩɱѪˣ϶֪һЩʲô
ʮ˶ǳĬ
¹ϣʹò԰̣֮ҹ˿϶ж

ҹҵפء
ܵտʼ
˿еҹˣܹоһαɱ

ͻȻ䣬һӴĺ
ʱ֮УһɼΪǿĲ
䣡䣡
ɱը쳹
ʺ»˵Ӱ֮ͬٵĵȥ
˿̵ҹվϷͷɱ˵ֳһֳȻǽӶɱˣֱǸ
ҹƻҲǱ𾪵ʵ˿֮СȻͣǳƵĺȴ֪Ӻη
˿̵ҹƻҹһͷŭͻʱܹˡ
ͨҲüë䡣
ֳȻһŰɱ񷨾صޣŶֶΣ
վ棬ޱ顣
ͨ쵳ҪҴӦƻҹȻŭҪɱˣȴǲ˵һĪĻ
̵ͨͷֵҹǰлֳͽԸ
ޱվͨԣɫû˿ı仯
ȻʱҹҵפأͻȻ˾ޱȵͻأ
͵Ϯ͵Ϯ
ɲǼ䣬ҹҵӪأʼ˼ʮӴϢ˺˵
ңڴ˿̳׵Ŀʼ


321 ŮˣҲɧţ
ͻľϯҹӪء
еĻǱȫϢҹҵפء
У񷨾صϢͲʮɡ
ͨ쵳ҹҵȫǽһʥ½ϣһ𺳵ľţ
䣡
񣬶Ȼһɲݻٳ˷顣
ҹɱڰϣֲѹͬӿĺˮפӿ
ʱɱҹעڴ˿ȫ
ҹѹʵ̫Щ񷨾ءءһصĸܵǻ˺⣬ܵΣ
ҹƻҲɱķ˰Уϲһ
ǣ۽ǵ⣬ȴǾۼǸŮŮϡ
ҹƻ˵ҹһǺҪֻĲƷѡ
ǣҹƻڿҹ֤Ҫʲôҩֱӿͦǹս
ô£ͨüͷ΢壬ʵ

ҹһץһ񷨾صĻǸץʲô
塭峤㿴֮棡ҹһȶǽԭ˵˳
ҹһ˦ֱӴһ̣αǳ֮ر档
ˣҲǷ׷׸ϡ
֮أѾĻΧ
ǰ棬ǸһѪȵһĻ
ֻһſ֮ϣʮʬ壬ÿʬ嶼ɥʧϢ״ҡ
һεεѪϵĴ⼸ʬĻɳѪҺȾˡ
ˣҹ
ҹüͷһ壬Ǻȵ
ʱһŰɫ׵񷨾ص˴зߵҹǰϥ¹˵峤ʮа˸֮صֵܡͨ쵳񷨾ظ֡һ񷨾صĴ
˻һٵĻǵһ
񷨾ͬʱʲôʵ
ң񷨾صĽ٣ҪɱˣҲҪս
Ϊ֮ǰǾȻһоûУ
Ѳߣǿ䱸
ҹޱĻӻ֡
ǣ
𽫾ͷ´ĻȫǲɢʼѲ
һΣѰõķΧ󣬸ˡ
ͨ쵳ôҹͨ죬ʵǵѾ¶ˡ
ĿǰҲ֪˻ж١ͨ쵭ǣǰĪţǵļƻУʱһʧ
Ը
ҹޱ˵
û֪ϹŶ峤Щʲô
ҹǿҹƻҹƻ׼һ
ҹƻһЦǣ
񷨾صĳϣڵҹƻôӦ˸ɴˣ
ңƺҹƻϣһıˡ
ѵԼĶ˶ѹ
ҹһӣٶһзɳ˵ϡ
ͨ۾һ˵ǰġǬͨȻ鴫
ͨ쵳ˡҹһЦαȵĽС
ˣҲ֮ȥ
Ψģû߿ҹƻԼʡ
ޱվʮʬǰƮŵеĸʥ䡣
ⲻ֪棬һɫӡɢ΢Ĺâ
ʴҹƻҹƻһЦ
Ŷ
ʵӦһ·ûҹƻһû˿Ĳ
ԹԵĶЩʬ壬Ҫʲôһ
ʣôһۣҹƻû˿Σз˷ܣһѩ޵Ƥë磬㴩϶þˡ
ҹƻһбǶһѩ׵硣
棬Ʈŵѩëɢ͵İɫâɢŵӰѩΧһ
棬һ̺ϵĲɢ
һëѩ磬ȷܹκŮӶġ
öҲĵ̾һ䣬࿴һۣȴûҪ
ҹƻɫϲЦʶ̾ǺöˣôҾ͸ʣ
˵꣬ѩë磬׼ȥ
ʵıһ¸ˣ
ҹƻ϶һĨΣȻɫٶһ䣬ֱǱһִ΢΢ҹƻδΪʲôŮ˶ĹҴѩʱ򣬾ͷҪ͸ԼһŮˡ죬ʵȷҹƻһ飡
΢΢ŷޱȼĻҹƻ˵ʱĶͷϣһ֡
һɺĵϣϹޡ

ֻ˵һ֡
һεɱܣʼ
ҽ컹ҪˣôţҹƻֱƿڴģʲôŮûŮ˾Ӷѡٸ˵ʲôҹңҪ㣬˭Ҳܾˣ
һɺĵѹֱӿ񱩵ʵϡ
յ·ǸһƬ˪һ
ָ֮䣬ʼ˵Ϣһɻζ
ҹƻȴǻȻ⣬ԹԵģ糯ʵļϸȥﻹŮ˾͸ӹԹԵĽܣȰĸ㣬ҹҴ޵ľ綾Ų٣
ң
³֡
ҹƻ΢΢һ㶣ǿЦɱбɱӣӻŰ㲻
ֱѸٵĳֲ֣ɱֱӴϯȥ
ҹƻͫ΢΢һϵĿЦӵŨ
һƵĺҹƻţ´·Ϲž޻ںһ
һεĲ̳ʵذɱȥ
䣡
ʵһָεĲ֮ϣ̲ס˼
ҹƻ죬һһɺʵ
Ѿһ񷨾ܹ⡣
ߣ
ҹƻһֱѸٵĳʳͷġ֣·ȼĻ档
ʵı˪һȻҪ֡
Ȼʱһɹͬڶһɾȭ״ֱӳҹƻذɱ
ҹƻӦޱѸ٣תǺһȭڶɱȥ
Ȼ˵һĻˣҹƻֱǸȫĺɢ
ʣޱȵײҹƻϣ˾޴ĺ¡
ҵŮˣҲҴУҲɧţֳмĳҹƻǰһץǽѩëץ
߳˫ֻӶȭͷ﷢ߺ߹
ҹƻ³һѪĿֳ
ŵ͸ֳЦݵ˵
Ŀֳһֱۣתͷȥ
ֳҲǲգϵЦݸӿֱǰһǽѩ׵ʵļϡ
϶ѩʵıӰøӵ
ǱӰҲǸһּΪ޵ĸо
ҹƻͫ΢΢
ʣȻǽСͬһ˵Ķ
תɣſֳЦ˵

ʵ˵һ䡣Ȼȷתֻת֮󣬻ǱһϢϢͬȭһֳϡ
ֳζʱ˳ȥһԴɳĮϣ˳ɡͷŵأų졯ģ
ʱŭĿΪÿŮˣҪ֣ǡŮ˳Ҳ̫Ư˰ɣ

ֳǰӰЦɡ
ѩëʣŮڳ䣬ǣ


322 ȫ
ҹƻ˿һֿ񱩵ĳ嶯
СʲôˣȻܹΪʴ磿
ңȻõ磡
ҹƻһʱҪɱֳ뷨ǣǿƽȴǴǰδеһΣо
ղҹƻһȭһ񷨾ܹģ
񷨾һصѪɫСޣܹƽ⣬˵Լ
ѪɫСޣʲô
ھԡˡƵҹƻҲóȻж
ʣ˭ҹƻɫʵ
ʵƳҹƻһۣҪҵˣ
ʱҹƻͫ͵ֳ
ֳĶҹҴˡ
ҹƻҲֳ֪ǰ¼
ҡΪҪǣһɱԼӵף
ֳһڣվѾ̤֮صķΧڣϴ΢Ц
ܺãɱ㣡
ҹƻɱʱһһɿ񱩵һͷͷͻֳذɱȥ
ûͻڲͬߴ󣬳һɺĵϡ
Զźʱһ֮컢
ĹԴݻֳ벽Ĵˡ
ѡ򡫡
οٵԾֱǴһȭ
һͬڶʱϯӿ컢ɱȥ
䣡
޴ը쳹е컢Ȼ֮£ȫݻٵһɶ
ңǺıݻٵ
ڶȭѸޱȵĳҹƻɱ
ҹƻɫһ䣬϶ʱתӴγ˷
͵뵽»ʺͶ˵ģֳһͷСޣݻһ񷨾صĴڡ
ôԵģֳͷСˣ
еȭֱӱɺڶĴݻٿҹƻˣֱܵһɰĹ
ʱٶȱɳȥȥ
΢΢üëһ緢ѪɫСޣҲ̲סһĨɻ
ѪɫС޸һּΪֵĸоǣȴ޷в
ôѪɫСΪλὫˡҹƻأ
ƻ
֮Уһֱֻ֣ӽɳȥҹƻץס
ҹɱٶȳ
֮ģֳǳϤǸˣͨ죡
ô£Ȼ˽ˣҹץס˵ȥҹƻΣʵ
طܹ˺ҹƻ˲ࡣ
ĪǺҵˣ
ǡֳҹƻվŵѾ˺飬¶˽˶ؼ
Ķͷϵġ֣ȼյĸΪҵ
ֳҹɫ΢䣬֪ҹƻ˵˭
Ŀ⣬һ±ǿ̤֮Цݵֳ
ͨҲ̲סüëֳ¶һζЦݡ
û뵽㻹ˣͨζ˵
ʱ˿̣ҹҵפأȫʼ
еĻѸٵ˵ؼᡣ
ʮɰϢ֮صĶ档
ϰٵĿ⣬ȫǾۼһΪɱʡϡ
ɱͬһڱصĴȫֳȥ
ڶĸ֣жֻһͷǾɱ
ֳļϣ۾Ҳʼ֪䣬ϾǶһϡ
ͨ죬ҵúÿࡣֳ˵ʼñͬ棬Ƿˣ
Ȼ䣬ֳһ䣬绢ɷ͡
һεİƣϷ͸¶ɱϣ
һ⣬ȴ˿˵ơ
һĲֳĶĲ

ͬʱҵľۺϵص㡣
һ񷨾صķŶٵ˵ҹפܵ˵Ϯҹƻˣֳ
ʲô
ֻǶ壬е˶
ֳȻǹͻϮҹҵˣ
籵ɫ䣬ô죿ҹפôֳ֣һȥô
޺ͺҲɫ
ôǵֳôͻȻ͵Ϯҹң
𾪹ɫǳϵŲ֪ĹʣֳϲðյˣһԼĵơ
΢΢侲ȴʵô죿
Ȼǡȫ֧֣
嵭ȴᶨ˵

Ѫµ֮ء
ŷ׵¹⣬ϵһȥһĪˡ
˿̵գܼž
ҹפشңɱֳɱҹפأһͻȻϥص˵
ʲôŷɫ䣬ϱ㿪ʼ͸¶˹ɱ
ȫʱ׼ǰҹפأ
ŷ˵
ǣ
ʮȵûκεԥ
ֳҪ˿ҾҪҹһ𣡡
ŷɱ૵

֮ص档
Ӱڲãҹɫ֮С
ȻǺҼΪǿĴڡ
ֳɱҹңɻôܣ
ȷʵҲСһﵽҪʲôսϲԵ˵
Ҳ¶һĨȻü˵ҿ鲻򵥡ֳôðյˡ
峤ô죿սʵ
ƺֳͻȻɱҹңеľ棬ȫ
ͻȻЦ񱩣ȻһģǾ档ҵǷǳ棬̺ʲôֲĶ


323 Ĵ˵ϣ
һ򵱹أĪ
ֳһվڱ֮棬Ŀֻעͨ죬ɷ
ûһ񷨾Ĵڸȶ֡
˵˿ֳϵɷ̫Ũˡ
û뵽Ȼҵͨ쵭˵ȷɼΡ
ٸҳôķϻϽǷˣֳ˵
˵ʵĻһҪˣͨˡ
»ʺͶʣĿļµĿǰˡ
û뵽ֳȻңǸΪɵǸѪɫСޣֳļ档
ʶ뵽ˣֳʲộʲô˲
ֳɱӣҹлһĿֳ
Ǹ۵ѪɫСޣע⡣
ҹƻҲǲ˼Լĸ˵ǸǸѪɫС޴ɵġ
ûֳֻҵУʱҪԣҹòҪ
ֳȻֱӿʼвҹ
ҹƻɫһŭֱƿڴǸûõɱɱвǣ
ҹƻȻȴûɱȥϾǳɵֳϵѪɫС
סڣûõĶʲô𣿡
ҹֱӳҹƻŭһĵ
ҹƻҹһȣûʲôƢֻĿֳ
ҹתͷɫĿֳҪ֪ʲôڿҹҵפأһ£㽫ȫʬ
ֳνʼ磬ȻеӹûԼ̣ҹ峤һף
ҹûзֳȷ˵ûҲǲóȻжԭ
Ͼһ񷨾صĴֳֶϣʵ̫ˡ
Ȼҹ֣ôҾͳˣֱͨӿʣʣǻŵͷŵˣɱ
ֳһ£Ŀǿϡ
ǻŵĵڶ洫ӡô᲻ɱ
Чޱð˻ţյ˻ɱҲ֣ܳ
ֳһЦŮˣȻǲɱ
ͨ춢˺üۣĵ¶һĨЦݣĪǣʰֳ

ʸɴ˵ɫ˪ȴòһ
ﲻٵĻȻͻȻֳֵ۽ǵϡ
Ůˣ϶ÿеŮˡ
ͨЦݣֱӵͨʱģʱ㲻ɱҲɱ
ν
ޱ˵
Ȼ㲻֣ҳ֣
ͨһƶʱֲı
ʱ˶оƺڴ˿̶ó
ÿֲѹ
ֳȴǻȻ֪һû˿·ǲͨһ

ҹһͨ쵳Ҫ֣ӻϣ
ҹĺֹͨͣ
ͨ쵳һｻԸҹֵҹ޺˼̳Уҹһ˵Ҫ
ҹ˵زͨҲջ֣Ŀһֳһᡣ
ֳЦݡ
ɱЦݡ
ֳӷųҹĶԹһʹΣҹ˵
һʹֳЦǲںͱӣ˵ʲôȱľⶫ
ҹһҭֱޱ˵ǺãӷˣʲôҪ󣿡
ͨ콫ǷˣĻֻܸ׼һķĹˡֳ˵
ҹʱһͨ죬˵Ǻã֪ӻšŵĻԸס
ֳĿĿͨ졣
ҴӦ㡣ͨ쵭
ܺãȻˣҾӣ
ֳ˵
һӣһͭǴı˳
ʱһ쳹
Ʒ⾹ȻƷ
찡ƷƺһĻҪǿ
ӵʲô·Ȼ˿ֲƷ

еĻʼɧ
һƷҹ֮УޱȺĶ
ҹҹƻ˿ͭҲһĨ޴Ĳ֮ɫ
һʲôõһ޷Ʒ
ѹ󣡡
ֳ˵ͭȻʹͷϡ
һףѹ֮£һӰѹţϢϸ
ˣȻҹҴ٣
һ
Ӱҹ̲ס
ҹƻȴһɫЩѿӷǳĶƵġ
үүҹһ˽˳ص۾ϸ΢ϲɫȡҡ
ģүүȥ㣬ȼס
ҹϸһĨǺ͹֮ɫתͷֳиһĨɫ
ֳΪһкڣҹ˵
ôҴûкڹ
ֳһЦƱҪͭԺ֮С
Ȼʱͻ
һɿֲޱȵƣͬһֳγ
ʱֳžıը
ޱȿֲѹͬɽһѹֳϡ
ͬʱҹ͵һ䣬ٵĳ֣͵ĳֳһ˦
Ǭ
֮бһ磬綼һɹɵɡ
һγɣ˿ֲƱҪֳȡ
Σʱ̡


324 Ĵ˵У
ͨ챬ѹͬľֳϡ
ֳƷɾĳ£̲סѪʼӿ
ңΪֳ𾪵ģҹͻȻӶۣͨǬ
Ǵ֮бͬһС͵һֳϾ
Ȼ˵ġ硯󣬵ȴһɹŹֵҪֳθһ
ֳãһ漰ռͨһȥͻᱻһռУ޷Ѫ̴ȵϾҲܵ޷ѣ
ֳ
һ£ܵ񷨾شڵĹ
Ȼû̫Ѿֳܿˣ
ֳ⡮ǬǱ۾˷֮ɫ
ͽҪ֮ʱȴϣһӴǬɱ
֮飡
ϵ쳹һӴϮһɷ쵹
ľ֮бȥ·Щûһ
䣡䣡䣡
ը쳹ҹһջۣǬ
ʱϾڴ˵ķֳС
ͨ˿Ҳǲٶȳ֣ջѹĿ⵭ȻĿһĻ
ֻʮ񷨾صĸ֣볯ֳ߿ٵķ
鳤
޺ͺҿֳǰĺȵ֮Уû˿Ŀ־塣
ǣ
ֳһ㶡
ֳ֪һ˶ԿҹңǾȹˡһҰԵ˵
Ȼ˿ҹҸƣҲû˿ľ֮ɫ
ֳһ˵ˣǰû˿־ĺ޺ͺң˿Ĳ֪˵ʲô
һȷǲֳС
˴ǰ˵յ׼
ǣȴˡ
ңֳˣһıƭ˺޺ͺҡ
ӿһθо
ֳСѣһҶԲ㣬ԣһҪһԵ顣˵
ƾ˭ܿĵһĨϡɼЦݡ
ʱֳߵٶ׳
һ֮ʱս
ֳʲôûκεı仯ûκεĲ
ҹƻһֱǹ۲֣˷ܲѡ
ʣҲϲС
Ȼһ̣ҹƻʹˣ
񣬾Ȼǿͷ췢Ů΢΢
Ȼֻǲһ£ҹƻȴеĲˡ
ڿͷ췢ҰŮֳһЩ״̬ҹƻҪѪ
СӦýСˡˣ
ҲǲĳЩתͷһǿʱĿ֮оӿһĨ֮ɫ
ϡȻŮˡ
˵ʵǺ籣ʵǰǸܵһѹ
ֳ˭ŶСʵ
ŵĵڶ洫ֳ΢΢һĨȣһֱ̣ߵ˶ǰ棬ͷȻҡôҴͷս
ʱֳٶһ䣬·һִ󽫷緶һ
޺ͺ˶ɫ΢΢ļڣŷǰˡ
岻ЦϣҲǻһĨЦ⣬صĵͷ
Ǻʮ񷨾صĴڣڴ˿жǶһĨ׵ϵ
ϵ빲
һȺϡҹ˵˿ûнЩ˷
ҹҵĴϣҲ߳Ŷ弥Ц壬ʲôʱҲʼûӣǲĻȰȰλѣҹٷų
һ£еĺ˶΢΢һ㶣Ŀˢˢľۼֳϡ
ѡҹһץˣ岻ŵʵ
ǰֳʼ磬ҲˣֻҲ˵ѡ
Ҳǵͷ
һȺĬ
̫ˣ
˭֪ҹһҹҵĶ磿
˭֪ҹҡˡҹƻӲŮɫ
ãܺãЦĻҹҶӾ
󣬶岻֪뵽ʲôһĨ֮ɫ
ҹҵĴɫЩѿû뵽ȻǸ˴ʴʣȫڳ
ߣʶ̧١һ˦˦ۡ
ֳĿȴʲôϣϽҹ㻹ûʸ̸С
ɫŭҪȴ͵뵽ҹһֳУһʱ֮䣬Ҳֻܻ
ֳ㵽ҪΣҹɫʵ
˵ˣųҵѣҹһϾ͵
ֳ˵ͼˣʲôֶΣ򡭡ҹҾͳ׵ĶӾɡ
ҹɫеѿ
ҹһȷҹҵһŶ硣ңҹƻ˵Ĳ
˵ҹҵÿһֲҲÿǵഫˡ
ҹ΢΢̾һĿ̲סͨ죬ʱ˹ȥ
ͨޱ顣
ʱҹƻͻȻǰҹĶߣʼСֹһЩ
˿̵Ŀ˵ϣһĨ˷֮ܵɫ·һֱķһ
һĻֳ̲ס΢΢üĿȻȻƵľ˵ϡ
ǵ׻᲻ͬ⣿


325 Ĵ˵£
˿̵գе죬Ȼ˵ǽţƺֳвҹҺͨ쵳
ֳһˣҹȺۡ
һε鴫ȥĻôֳӵĳ
˿̵ֳͻȻһֲõԤС
ֳǳԼԤУһ˫۾ʼøӵ
˭Ҳ֪ҹƻҹĶֹʲôҹǸһĨϲɫһĨԥ֮ɫ
˶֡
ҹƻ˵ʲôȻҹ˿̻˵
ͨ쵳ҹһ󡣡ҹĿ⿴ͨ죬˵
ͨ쵭˵ǰʲô£˵޷
ҹƳһ޸߰ʣϸһĨЦ⣬ϣͨ쵳ýҼСʣϣͨ쵳ٳɡ
˻һȫȻ
ŮɫĿˣȻǿһŮˣһҪ
ٵˣ̲סٶȵĿϣһʱҲ֪˵ʲôֻһִ㵵ĸо
ƺΪŮӶģҲ֮аɣ
ҹƻһֱֳӶͨ˵ͨ쵳ԸæҹԺһȫ֧ͨ쵳
ҹƻ֮⣬ͨæˣôԺͨ쵳Ϊʵĺܡ
ҹҵʵǷŴʥ½ϣһ֮Ĵˡ
ʵͨҲ޷ܾ
ȻҹƻȻģֳϣûеǣģֻһĨζЦݡ
һѵڳЦ
Цһ½ʶȻҪɱ㣡ҹƻдŭȴûп
ҹƻУֳѾͷС
ͨҲ΢΢һ㶣еε˵ǰֻˡûҪȨ
ҹҹƻüͷһ塣
ͨͱȻ֪һ
ͨȻ޷ҪһˣôҲ֤ʵһ㡣
ʣƻֵ֮Ϲ컢֮壬㣬ȷʵǡôͨĿ⿴ʵϣ磬ҾΪýΣ

ģܶɢź֮⡣
µû˿Ĳ·ʲôҲûһ
˱䣬Խܹ˵
ʻûڣиż쳹ҹƻӶҪ˰һٶɧʣŲҰ°ˣ
Ļ
ֳɷĿҹƻȻΪǰ벽ϵɷȴѾ˵Ũ
ȻǸҹҵذΧ֮£ֱвҹƻ
вһ񷨾صĴڡ
ššϡˡ㡫Ѿġ¡롫ֳļϣָҹƻѧֳǻ˵Цš
ӵȻ
ֳʲôȻĳﶼ˿
籵ɫЩ΢΢ı仯ǵҰԣӵ
ʱܴսսУһͷͷƮͬһ伴ŵĻ֮
ô
ĿҹƻֵƳֳһۣһվһſ档
ϵۣƮ
ҹɫղͨһλʹޱȵ𺳡
ʡȷܹǵĴڡ
ǣҹдŭģֳȻǸҵвҹˣһҹƻ
ܺãֳǰɣĵкܴ󡣡ҹɫɭɭģҹһһܹ񷨾ضĴҲٸƻһΣڸƣʵʵĻֱӺɱȫ
ҹǴŭ
Ĵŭ֮£ҪѪɺӡ
ȻǳֳС̬޷ıԡ
ôֳνʼ磬Ŀ⻺һ治ǶҶ֣
ֳƲͷһĺ籣壬޺ҵˡ
ҵĳ֣ȷǴֳļƻ
ԸΪаɣ
׼һս

кҵĻȫɱڣͻ
ܺãҵҪһȺˣܹʲô˻ҹֱӴһ̣͵һ˦
һӴ籩ϯеˡ
籩㼸ʮ׵ķΧ᳹ϡ
ӴĿռ֮ڷ籩֮вϵϯֳ飬ʱܵ˿ֲ
ã޷һӣ
ֳɫ΢΢һ䣬Ǭʵֲ̫ˡ
ȫҲ޷һӡ
ƥĳ֣һֱֳ֮С
ֳ֣
ʱֳϵһ䣬ɱڡ
ֱſС죬ʼһһƣϷ
ףСǹ
ҹƻ̲סһ
صȷǳһļµĸо
ҹüë΢΢һɨһȴǲΪȻ
Ȼҹϣɫڴ˿ȫȻ䡣
ֻһ磬һֺɫͬǧĺߣǰ͵ĺɱȥ
ɲǼ䣬з籩ϯ֮Ȼʧ
һɹɵ籩ȫǱǧĺߣһɹɵɣϷҹɱȥ
ǬɲǼ䱻ƽ⡣ıݻٵ
λܣ
ɫȻҹ͵Ĵһ
ֲͬϯ˿
ʱž޴֮ܣ֮Уҹ巽һС
ȻǧߣȴǶȻһ𣬻һ޴ĺɫȭͷλɱȥ
¡
һͬɽը쳹
ҹΣ֮ͬ˳ȥѪӿпӿ
λܣֱӱݿĺ顣
֮صı棬𺳵ѻȸš
Ĵ˵Ȼģ
ҹҴϺݺݵһڿˮϵĿ־壬һҲ͸¶


326 ¶
˿̣𺳵һĻʹúܶ˶ǲԼ۾
ҹңңͨ쵳һ𺳵ĿһĻ
񷨾صĴڡȻǱһ͸ˣһǰܵ˳ף
ҹƻ֮ǷӦ˹Ѹٵĳҹɳȥĵطٵķȥ
أ
һը쳹ҹΣǱĴӹĻɳ֮˳
ʱ˿̣˭ҹϵһ־壬һɱ
⵽ʲô
ͨ죬˿Ҳ̲ס΢΢üϾֵǰʵϣʲôҿС޵Ϊҹôᡪ
ͨһָоһоɱСޡ
ǡҹΪ£ѵװ
Ҳ̫װ˰ɡ
ҹҴϵĿ־嶼δȫȴͨʻݺݵ˿ڿˮǺ·Ǳסһֻܶµ˵˵˵ġѪɷ񰡡
ʲô˵
ͨҹҴ̫ûпʣԹԵüͷ
񷨾صĴڣ˿ѾǱ𺳵ʵһʱ䷴Ӧˡ
ѪɷѪԨ壬в֪漰˶ٵԶܡ
Ѫɷʷ˵оһաԼҲ
ͨ쵱Ȼǲ⡮˵ʲô˼ˡĿ⵭ȻĿֳǰѪɫСϣʼĴ
ףû°ɣҹƻֱӷɵҹߣ̲סʵ
û¡ҹ䣬ͬɱ¾֮ǰħͷĵˡѪɷĵˡ
ҹƻһ㶣ɫޱ䣬ףĪǸ˵
ҹޱĵͷ
ҹͷ֮ҹƻı顮ৡһ£˻Х
ɱէй
ҹȫʱ׼ɱޡҹ·ɹȴûóȻ֣ޱȵ´˵һ
ǣ
ȻЩҹ˲֪ʲôǶ˵ӱΨһ
ʮɵɱȫֳϡ
ǼộôɱڵĶţһתֳļϡ
ֳϵ·ȫһٶ¶˱ĵı飬ܡ
ɲǼ䣬ôһ˲İ
壬㻹վֳôҹʵʱӦǷ±˴˵ĳˡеԭԼ
һ£ֳ¶һ˿Ц
Ȼ⡮Ĵ˵ʲôڣ֪ͺҿܾĵˡ
ȻֳԤ֮СǣȴôĴˡ
ҵһȺӣȫ㲻ڵ״
ȫĿĿź塣
Ψ籵Ƥ΢ϵһĨҰԣ˿ȫʧȡ֮Ǻء
촽Ȼ΢΢Ĳƽһϣ¶һ˿εĿЦ׼ɱСޣֳܶ
Ϊʲô
޺ͺҵķӦΪңʼ
籵ɫҲЩ԰ףѪɫȻ½
Ϊ峤̾ϢһȴǱû˭˭ͲǺˣ
һ£еĻӣǳĬ
Ǻ޺ͺҲ̲סĬ
嶼ˣǰѽ˵ˡ
ڳ˴Ӧʲô취أ
ҵС壬嶼ǳĬ
ңҹҵĲ֮УȴͷһȺҵĵӣֳǰ
һЩӣûɱȴֳš
Ψû߿ģֻкһˡ
籣ɣԼ˵ݡŵϵˣı䲻˵ˡ
籽ҧ촽žǿԼκβʡ
Ĳƶ벽
̾ϢһȴǾĵȴš
˿̣µգһƬס
ͻȻתľƣ˵Ԥϡ
صСޣصĴ˵ͷͻȻϡ
Ǵ˵ʲô
ԣǺҵӵܣҹͻȻЦгϷŰĿĺ籡
ʱ򣬼ӴϢٶȱ
Եȣէй
սϣֱںԵ˵ӹУɢҲǺ֮⡣
ҹøӵĺ
籣ϽԳ˵һĵˣ
ǺǶû뵽ֳǸ۵СޣȻǸ˵
ܵԽԽɱ΢΢Щ̲סֳԴϣ۾˸ſܶǿǡ
û
˿絶һ
֪һߣֳ֮󣬾һ档
ȥɡֳ˵鲻㣬ȥɡҪĸΪѣ
ǡ
ԥϣǱ޴Ȼ֡
ȥɣ
ֳһƣѹƣǽ籵Ƹ˺ԡ
ߣ
һֱһץ籵ץʣľ磬ֱӷֳѹ
ϼһһ֣֣Ҫͱʲô¨ӡҲġҹĿźԣ˵
Ϸзִ磬ܺԼ
ԵҹһۣԹԵ˵Уɱ֮ȫֳ
ԥһ£˵Һ˵һ仰ϾǺж
Ȼ
ҹ˵
ޱĵͷֱӴһ磬ӸµĿֳֳС޽ҿŹ㡣
仰һڣżʮɰɱֳ
һεľ磬ʼֳǰſ³һ
ֻϢɭ䡣
ӣöԷеࡣ
ֳܶȺϵıû˿ı仯
ÿһˣΪȼ϶ǱҪǿҪֲ
Ҫ˵ӣܡ
Ҫ˵ɱ꣬ܡ
ˡֳҡҡͷҵѡ
ߣȻһһ˵ӵܣ׼ɱ
ʱҵˣ˺֮⣬ⶼɱֱֳ
ֳԵɱӿֲ
ͨƽһӣͨ쵳׼ɱ
ͨ쵳ˣҲǱ˹ɱֱֳ
룬ʮĸ֣񷨾صĴڣ񷨾صĴڡ
ݣԻһˡ
ҡҹҡͨ쵳ȫ֡
ɲǼ䣬ֳʸ֮ġ
ȻУʡ
ʿֳһԵĿֲƤ΢΢½һ֣ںڵĳƮ
ѩʣ׵ӡ
ֳ͵һ䣬ɱڣ֮͵
һһޣſֲ
Ȼһ¶սֳ̾Ϣһһ̣ͱߣ·һϢޱȵĸ߹
һɸ߹
־ͬĵλ
·˿ǻһ޿ƥеɱʣǣȴӰ¶


327 ޣ
񷨾صĴڡ
Լ񷨾صģʮ񷨾صĴڡ
Ӵݣֳָ赲
΢΢üëվڿϣģֳһ˵ıӰ
˿ֳͱ䣬˿Ⱥۡ
ſֳԴ·ҲǸֳƸȾһʼվֳļ棬һ˫۾ʼ
Ϊҵս
֣
ҹһ͵ر֮ء
һ֣һ˦һһɵķ籩ϯ
ÿһɵķ籩˿񱩵˵
ǬȸղĸΪ
ǺԳ֣İͬˮһ㳯ӿ
͵һȭǴһȭȭ
ÿһȭ棬ǲһɺɫ壬֮Уһصİ֣
񷨾صĴڣڴ˿̱ޱȿֲɱС
κһУֳ޷ֿĴڡ
УΨͨûж֡ͨ˫ɵȻǻƣȴǳܿʼ˳ȥ֪ʲô

ֳһǽ㣡
ʱҲǷһ𣬻ȼһɹɵĺɫȻЩʵʻ
͵죬ֱǧ
ÿһǺɫֱγһץŹķ籩ȭɱȥ
䣡䣡䣡
һɹɿֲıըʼһƬƬ쳹
ĺɫǺԺҹĿһֱǺĴݿĻ
Ǭǰȭ׷ĺɫ֮»
˿̵·ǻϹһݻֲ
ҹͺĹ֮£ֱˣ˿ûѪǵķ緶
ǵĿǣȫ޷飡ҹɫ˵
ɫҲЩѿһģ
ҹҲǳĵͷ
ʱ򣬼񷨾صĴڣҲʼˡ
սϣ壬ҹƻҹҴϡ
Ƿ׷ǴԼľѧһ̺ޱȿֲ
񷨾صı˳
Ǳ˿ֲɱУЩ񷨾صĴڣҲ޷æ

ͻȻʼίĿ۾ʼžžવĵᡣ
һģ
ʱһصĲͷϵŽϿʼɢ˿
ɲǼ䣬еҹҡҡͨ쵳ĵӣȫصĲϯ֡
̣еĹͱȫڴ˿ֳֹͣޱȵİ
ʱ˿̣ҹͺڡ
еˣʼһɱ֮У·Ǳһ
ҹҺͺҵĵӣϵı˱ΪŨء
·Ŀǹ֮еıһ
ͨ͵ش˱˲Ǵص֮ѹ
͵طеˣȫڱ֮еʱüͷ΢΢һ壬Ŀ档
ܹӰ˵ҹҺͺҵΪԣĪǡ
ͨУһ𰸡
ȻǼ˱˵ʱϵı˱Ȼֹ
ٶſ˴ڣϿգ͵طһںڵ
һڵ򣬿ʼγɡ
ֹ֮ͣҹͺԣ
֮ĵһ˲䣬ɫ䣬˹塣
ʱ񷨾صģҲ˹
ҹҺͺҵĴ󲿷ֵ񷨾صĵӣȴȻڳš
ʱһ¡ںڵţǼǧڹһ꣬ž͵ؽ
䣡䣡䣡
һıըʼڵ쳹
һĲҽҲʼ쳹
ҹҵĴ󲿷ֵӣǧĹ£Ǳˣֱӱ
ڵĹһּǿĴһֱǽǵȫ̴ˡ
ȻҵȺ񷨾صĴڣȴûܵκε˺
޺ͺңտʼڹʱҲԼҪ군ˡ
ǡû뵽ǣǵȷʵûܵ˿Ĵ
ҵĵӣûһˡ
ĺĪһ
֪ղǴ޹ĻǺҵһƻȫ
ãȻۣãȻĿϵһ£˿̵£Ѿʼһˡ
ʱ͵ȴһ쳹
ֳΣһĵӰӣɱͨ쵳ҹ֮С
Ȼֳ˿ǰ벽Ƿ˿񷨾صĴڡ
ңЩ񷨾صĴڣܵղŵһеӰ죬еıˡ
⻹ôֳĶ֣
˿̵ֳһɱһֳϾܻţ֮Ʋϣȣ
Ʒұۣӿֲ
ܵ˸Ϊ編Ĺע˿̵ϾŵҲǷӵĸΪ޴
תۼ䣬ֳ񷨾صĴڣ߰˸
Ҳʮķ

ҹƻɫȻޱ䣡
ҹҵӵܣ༸ˡֻʣ˼񷨾صĴڣһˡ
ֳǴɱ¾ҹƻޱȵķŭŭĿҪըˡ
컢֮ŭ
ҹƻȻ仯ֱӻһӴԶ֮ͷ۾üһ˸Ž֡
һǳֳһצȥצϣ˸ӴĽɫ
ã
ֳɫһ䣬ɿɱҹҵӣһצǺһȭοٵĺˡ
ֳһȭ޷谭ҹƻצӵ
ֳӵÿ죬ıҲܵ˺ݺݵһػ

ֳĳ˲䱻˺ãƷĺ󱳣ֱӱ˺ѿ޴ӣѪӿ
ֳΣҲɾɳȥɳһ޴ɳӡ
𣡡
ΪԶ컢ҹƻٶȱһɱ֮ޱȵŨҡ
ӴΣֱǳֳοٳȥ޴˹Ľɫ
һɫӴ컢ֳ͵سײȥƹ
һײԷ鼸Ĵˡοֳ
Ȼʱһ쳹ʵĺʼ쳹
ԭڵգڴ˿̱øΪƬƬƣ֮ص棬Ψһ
һɿֲϢʼɲǼ䣬֮صȫʧüž
ڴ󺰣ǱըȻû
Ļɢ˴۵ĺâڿٵʹ
û˿Ǻâ֮УʲôĴڡ
ޡҪˡҹݺݵһڿˮǿסеĿ־˵
Ϊ컢ҹƻΣȻֹһ˲̸֮ΪٵĳֳĴӳȥ·Ҫڴ˿ֳ̽һ
ٶȷɿ죬ֻҪʱ䣬Էֳ


328 ѡ˭
ʱ˿̣֮صı棬ҹɫڰԶŵϢ
һӴĺϵĳɢ˿ں֮У̺һɿֲϢԼһŭ
֮صı棬˿̶ġ
޴컢ŰĽɫеϲ·һ
ľֱӳǰӿȥ
˲䣬ʱ䣬ǵ
ҹƻӴֱ͵ײֳɳ֮ϣһĿ񱩵ıը
¡
һɹɵĻɳӵӿ𣬾糯ɢ
һ񷨾صĸҲײ
һ»ͷɢĿһĻ̲סЦúúãֳڸɱˣ
ǱϣҲǸһĨЦݡ
˵ûʲôֳ˻ӻ顣
ֳĳ̶ֳ˵ȷǵجˡÿǵ񣬶Ǹֳٵġ
ȻͻȻʺ»ʵɫȻޱ䡣
ֳֻΣȻͻȻ˻컢ϣһӴĻ󷨣컢Ľ¿ʼܵȼ
һƣ
𣡡
ҹƻŭֱӿһͬɵһ˷ϯȥ
һԽ񷨾һصĴڷնĽƣֱӸҹƻɱ
ֳ֮ǰȷǱ˿
ҹƻķӦٶҲǷǳ죬ֳĻնԪٶȣҲǷǳ죬Ƕһ
ңֳ֮СʶǲĻնԪϳ
ÿٶȡͨ쵭˵һ䣬һۣϣʼȻðһȵĻ档
ʱͨŴ֡
ȻʱһȻԶŴȴһɹɵ֮и˳
еڴ˿̣ٶȵͨ
˽Ƶҹƻͷַ⣬ֳһһɹɵʱɢ
еһͷͷͻգֳοٵײ
һɱУҹƻٶʹ
ɣ
ҹƻ˵
ȻֳȴֻǵȻվǿɳ֮ϣ˵Σûƶ˿
ʱҹĴͻȻ쳹ƻСޣ
ҹƻ̷·ǲʲôһɫȻ䣬׼ٵӳ
Ȼʱһֻڵצ͵شӴץ
Ϣ
ҹƻ𺳴ſ־˵
Ϊӱ֮УϢ֮Уܵ˿־塣
ҹƻôҲһ񷨾صĸ֣ſǱһǿҵɱУڵצȥ
䣡
ǿҵײצϣûȫĿԼը˿
צĺҹƻϡ
飡
ҹƻΣ̷·ܵΪֲĹһӴֱӵɳȥ֮صȥ
Ƿɳ˺ü׹ײ˵ĻɳϣһĽײɷ顣
һھҵѪǴҹƻĿ³ͷ֣Ҳڴ˿Ϣήҡ
һץһ񷨾صĴڣֱӺˡ
ƻ
ҹɫ䣬ͷţȴû
ΪӴľӰ׵ĴӺ֮и˳
һͷΪޡ
ĶͷһֻţȴǺɹɵһֻǣޱȵĴ
Сڴ˿Ҳ˰ٱֱ˰֮
ıԺɫ޳˫ÿһֻë棬һĵ
צڴ˿̣ҲȫĽ㡣
ңΪ𺳵ǣĶͷ䣬һɫԶŴ֡򡯡
ȫ塣֮еĹޡ
ֻϻһԵʵζӵ䣬
û뵽ȻǱô󣡡ֳԼǵѪűЦȴǲ֪Ϊû˿Ц⡣
ء
һ˸߹ͷ­
ֳᣬһͷ­ϣվǿĶǰ档
˿̵ľƣٶһ䡣
ҹҺͺߣҹһѾǴֻʣ¼񷨾صģԼҹҴϻҹˡ
ߣϱȴǷǳĵ䡣
˭еӸִǰţ
ͨ쵳˾ͱֳ࣬һġ
ͨģʣ»ʺͶˡ
˵Ȼġ島˳ɺԵ촽Ѫɷֻ˰
ϣһĨ
˭Ҳֳ֪Ǹ۵СޣȻĴ˵ǡ
ֳѪɷĵˡ
塭Ĵ˵棬дһѪɷ塭ƺھ󣬵ǣ޸ûǺҡүү͸
ֹ˶ˡ
ԺͺϵĿź籡Իصһ
ں壬¶Ц֮⣬ûڶ˵ʲô
ԣֵˡҹ¶һ˿Źֵζź˵
һûа취ĻˣҲ֡
еˣǹŹֵĿҹͺԡ
мĻʲô˼أ
֮ǰҹɫͨ죬ͨ쵳˾ٺ⣿ҹΣڲˣôǸƻ㻹̸ʲôȻ޶ѪɷޱȵǿᣬǶ˵ȴǿ׵ĶԸ
ֳĿĿϷһȺˡ
ѪɷĿǡ飬ӷʿĿо͵֪ˡ
Ǹ˵ǻѪɷĿֲڡ
ȻҲֻжԸѪɷ壬ܹ񷨾һضԸ񷨾أռϷ硣
˵ͨ졪ֻбķˡ
Ȼ˿̵֮񷨾صĴڣɲͨĶ֡
֮УӡںϣܹһϹͨ
Ȼ岻ֱֳϹͨǳֲ
ȻΪ˾ȸףֳýͨͨͼ
ͨ쳷˻ƣĿһֳԼֳµֶҹǰضɣͨ첻ǲ֣ǣѾ˶ˡ
˻һҹҺңԼֳɫǱ仯
ȻڹĦⳡս
˭
һ䣬ޱȰܣʶǵصľȥ
ǰضõҵһֶصϹܹͨѰΡͨ쵭˵ȻλѲҲ޷ԸͿˡ
ֳüͷ΢΢һ壬Ժлʲô뵽һԡ
ʱ򣬱֮ʼصĽҲ֮ĶԻ
İɡֳĵһﲻ֣Ҳ֡
Ĭȥ޴۾ޱ
·˿塣
ҹлһĨٶ˵ޣﲻæԸģ
ȻæֳͨϣﵹһüƲߣ޹ԹԵıѹ
Ŷ
ͨһ˵ǽҹԣȵ˵۹˹
Ȼа취⴫˵е޹ԹԵıѹ
ʲô취
ƴսϣһȾʣҲ̲ס΢΢üë
棬ֻɻ
ͨһֳʼ˻˵ӣΪ䱸״̬
ֳҲһһıøӺ䡣
ܲ񡣡ͨӸµĿֳĵǣڵ㣬ͬһʲôѡֻӡ
ֳ΢΢۾û˿ĻҸС
˵꣬ͨһǳ档
ĵÿһŻ棬һӰӰǰһ滯ɵġ⡯֡
ᡢޡȫһһ֡
ֻĸѾȫıӡ˳˯
˿ֳ̣Ȼ𣬻ɢֱܵͨ죬
ŭôͨɵ˵һָĸңﻹû˴򿪡ôס
ʲôף
ֳ̹ǵʵ
ֻҪ㽫ҡͨ˵Ҿͷǣô
ֳͫȻ
ôѡ˭أͨǹһĨЦݣζЦݣ·ǲٿزף˿ڲٿֳ
׼ηѣεı
ͨ죬£ѡײ


329 裡
ĻģֳϤˡ
ᡢޡħ
ֻ˿𣬷·Ǳһʧȥ֪˳˯
ֳɢԽԽֲ
ǺսϣЩһ벽ĴڣȻǱ˿ֲ
ѡ˭
֣ͨͬһεļ⵶ֱֳࡣ
ֳŭˡǳ׵Ĵŭ
ǣȴǸоԼŭȻʢȴûзйĵط
Ϊ˿ͨĶ֡
ͣ
һϵĳֳԺ쳹ҪҰæó֮һ꣬ҾͰ㡣
ͭŹ׿˵
һֱͭŹ׿˵ǿն
ΣȴǴһֳ
·ںݺݵĳЦֳ˿̵Ǳһ
ã
ֳＷ֣ġ
ҵġͭŹ׼˵һ䣬ǳȥΡ
أ
ֳɱ·ʵһֱͨ졣
ͨȴǻȻȻǵȻĿֳ·ǿһֻ΢ϡ
ɫĻ棬ֳ˫֮йȼ
Ķ֮£ǴĿŴĻ棬ϤϢ
ϢȻǵֳõּ似ӡ
ͫȤȻҶ͸ͨ쵭ڹĦˣӡĵʽȾ֮ӡרŷ˵ʶõС
ֳɷŨĿͨ죬Ķ
ֳŵµȴǶȻĬȥ·ͨҪһ
һʱ䣬վȻ˽Ӳ֮С
˿̣ٶȱͨһŤת
ֳһŵƣҹһҹ˵Ѿһſıӡ
ڵҹһѾ𲻵κεáֳҹһߣ޷ҹҶֳĳޡ
ڵֳһ֣֮֡
ҧҧ촽Ŵ˿̻ԽԽŨصֳĿоȻһ˿ۡ
ѵþ֮һǸֳˡ
һεľ
ȥȡǣǼҪأ
޺ͺҵıҲǼΪӺѿ
ǵȻ֪Ĵ˵
ڡǸξ
Ҳ̲ס΢΢ҡҡͷ
Ǻܿǰꡣ
˭Ҳû뵽޾Ȼֳĳ
ôǺҿ϶ҪֳΪˡӦ˵Ѫɷˣֳĵˡ

ҹһĨЦݣ·ǿһЦСһŴ˿̵ֳ
ֳֳһֳܵĳ
Ϊҹֳȱݣעظ顣
һĵߣҪӸΪ
ͺԼԼΨһһһߵķ緶
Ȼ˿̵ֳѾǲ߱˳Ϊߵʸ
飬ǧѲ͸һء
ֳ΢΢ţ˫гһ޼ʵıɣҪ췭ɱ
Ǵ˿̡ô죿ô죿
ûôʱӡͨ쵭ڣ̸һش𡣲Ȼ׾ȡһٶȽȾռڡǸ߹Ϊˣܹǡ
ֳӶʱ׻Ȼ̧ͷĿɷĿͨ죬˵ͨ죬ȷǻ
ͨ쿴һޣȻ
ֳһ顣
˿ֳŵµ̲סһӴͷ­ˣ·ʾʲô
ֳͷһ±ǿ峺Ĵ۾ʱһ
ȷԵ֡
ңֳСһ
ǺֳСһﲻ֮еô
֪䣬ֳȻԼĿУһҪĵλ
ֳһĿⶢͨ죬ҵĻ顣ȥףǸ˺Ҳͬ⡣
΢΢һ£˵ѡԸ⡫
ֳͷᶨҡҡͷ
ܹίֳ޷Լı⡣
ȻԸ⣬ôˡ
ͨһץĿŻǿʼʧȥ
Ȼ˿ֳ̣ȴ͵غȵһһԺ㻻֤⡣
Ŷ
ͨƺ£ջֳ֣㻹ʲôԺһģ
ҹҡҵˣҲˢˢĿֳ
ʲôȵ޵Ķ
ȻѪɫӡֳ˵ҿ԰ȡȻ㽻
˻һҹǸһĨЦݣȡѪɫӣûиɣɵˣǼɵˣ
Ҳüͷ΢΢һ壬뵽ʲôüͷ滺
ͨ΢΢üëȴûп˵ʲô
Ѫɫӣһ׼Ĵڣ˭Ҳ޷ܾջ
ƾʲô㣿ͨ쵭ȡѪɫӣʱȥȡ
Ҳǵͷ
ͨ񷨾صĴڣȡ׼ĻᣬҪöࡣ
ֳĿͨ죬֮أΣءû֪Ǹط̺ʲôܡңȴ֮صĵͼҲǣʢŲرͼ
˻һȫȻ
ҹɫҲһ䡣
֮أȷΣ
ֻҪ˵ͼܴӶȡĻᡣ
Ȼ˭Ҳ֪ͼȻֳϣ
ͨٶüëȻûп˵
һ£˵ȫۼͨϡ
ΪȨͨϡ
ȻˣôҿԸʱ䡣ͨ쵭ĿֳõѪɫӣʱҽȻ֮ǰһһҪ󡭡
ʲôҪ󣿡ֳĿͨ죬ʵ
ܼ򵥵Ҫ󡣡ͨϸһĨټϷŰ֮ɫĸˡ뻻һĻ¹һͷҪ˶ü
˻һֳͫȻ
ͷ
ͷ
衣ǳ衣
ͨһڣҪ׵׵ֳ
ڳҹһ㶣¶һĨζЦݵĿֳ
ôˣֳǿͷĻȥܴ衣
ô᲻ͷأ
Ժͺüͷ
û뵽ͨȻҪ
籵ɫһ䣬кҵĵӣɫЩѿ
ʣҲϸü̲ס΢΢һ¡
ͷôôҲȡͨ쵭˵
ֳһ٣Ųϵš
Ļȣʼʼָƽ
ҿģ
ֳƽ̧ͷһֱǴͷ­صĹ˵ϡ
ĻɳֱӸѹĴɽ
ͨϸһĨ£һͷͿԻһ
ֳĿƽĿŻĸˣԴʼ͵سȥ
飡
ɳըɣޱȵࡣ
ֳģͫȻСӴҲʼȼһɿֲϢʼ𽥵ѡ
ȻֳȴǶҡҡͷһϢ
飡
ڶͷ
ֳĿͷطѾǳһӡ
ĶͷҲմ˻ɳϡɼһЩɫӡǡ
ҵĵӣĲ̵ĿһĻ
ҹҹҴϣȴµĿһĻ
Ͷ۹⣬ֳȻٶȿĳ˵
飡
ޱȵࡣ
ͨüë
˿̣ϸ۲ĸĻͻᷢ֡
ᣬ޵Ƥ΢΢һ¡
ˡҹֳۣһ˲šϧɵۻʡ
ҹҴҲͬеĵͷ
ǳ裬ֱӿԿӡ衣
ֳ̧ͷͷѾһ˿˿Ѫ
Ŀ⣬ٶȿħĻ棬Դٶ͵Ŀȥ
һΣֳûпĵ棬ǿĵһ⻬ϡ
ˡ
ֳϤȻʡ
Ϊʲôˣ
ֳбҪΪһͷô
ңǵҪɱֳħ
ֳҪٿͷˣ
̲סʼ
ֳӻһ١
ȡôͨ쵭ɣ

ֳĵ̧ͷʱȴһ۸ӵ
ֳ֣ʵֺݺݵÿ
ԴٶȺݺݿȥ
飡
Ѫֳ
ء
˿̵ĺ籣ͻȻ档
֪Ϊʲô̲סˡ
֮ϵħ·ǸоʲôһȻڻ
Ȥͨ카һĨЦݡ
ֳվĿĿζЦݵͨ죬ûֲԼͷѪǻ˵һ䡣
֮裬ʮ


330 ҵľϣ
ҵţ
ͨ챻ֳвܲ˿⣬ǵĴӦ
Ȼ֮ͨС
ֳĽӴѾһˡ
ͨٶȳ֣һץĿŻڴ˿һıʧ
ֳŶۣ֮ȻҲǽ֪ŻըʱʧһصĿռС
ֳӡû̫˽⡣
ͨ˵û»û˿ԴϽĸȫ
Ǵ˿ֳٻѪҲû̫á
ҹǰǰͨ쳯ҹͺԹ֣ѾǴЭ֮£ͨ쵳ǲڲ֡ƾ
ֳˣȻͨ죬ҪԵģѪɷˡ
ûͨĲֵĻֳʤļʣǷǳ
ϾѪɷĿǣһϹŴ֮еޡ
𣡡
˸ղֳ¹ͷһĻ޿ˣһŭ
ֳĻֱӱߣ
ߣ
ҹͨ˵˦˦ӣһ
ҹ˲أֵܹģֻҹҹҴˣ
ֻ΢û˲µ͸ʲô
ãȻϡ˸ȷǱô
һȺҵĵӣǲҿ˿̵ֳ·ӱһ
ô죿սϿһֳʵƾܹô
²ܡ
ֱӸɴࡢ˵˵ȴѪɷĿǡǸ߹ȼܹʤ㡣
һҲ̾Ϣĵͷ
Ѫɷ֮Խ޵ˣҪǾ޵
ĸ壬ϣԼһв尲ȫĴڣ
֮ҹҡ֣ΪԼ
ûϣԼʱǱһԼĴڡ
ǡսԥһᣬֻ˵һ롣
Ĵ˼ԡ嶼ö
Ŀ΢ûдӦҲûоܾ
Ȼʱҹȴǿڵ϶ְɣҸղѾ˴ţѪµ
ѪµѪ֮Ψһһص
ҹңͺңҲð
أҹҺͺҶûн͸
ѪµֵĻɱǵûʲôѴ
ޱ˵İԵϢ͵ſǾһΡ
Ȼ䣬ҹҲʼ緢
ϹŶĴڣڴ˿ֳ
ֳƾͷѪӺϣתǷͷ­ϣƽ
Сģ
ͻȻ˵һ䣬תޱƮ뿪
κһٶġ
ֳ΢΢һ£ĿĿϵ񷨾صĴڣҹģҪ飡
ʱһŭ⣬ȴŷй
ԺҹƻûӴǴܶ˫չ
һܶٶȷɿ죬ֻǼ䣬ǷɵҹͺԵϷ
͵ſһɾ޴ĺʱĿӿ
еĺȫֱγģѪơ
ǿĲ˶Ȼһֻ޴һֻС
ȫǲԳơ
ɱ
ֳһ
ֱϯȥΪ޴ĺֱǳҹɱȥ
Ǹҹĺɱ˺ԡ
⡭
սϲ֪˵ʲôϵս
ǵĴ˵֮УޣһͷޣѪɷ塣
ôΪȴԵƫأ
ѵΪ
սϡĿ⣬ǿɱֳ
˼ĿһĻ
ҵĵӶֳǣǵĽŲǱһ޷¸ҵ̤ȥڹ¶ս
ģ
ҹ˿Ҳ̲סһϯ
Ǭ֮ڴ˿̱˳籩ΪֲĴϯȥ
ԣޱĿһĺȭ͵ʩչ˿
䣡䣡䣡
֮صıϣıը
ҹΣ˿ޱȵǱһͷ޴ĺ֮£ܡ
ԣǸպӦһͷ

ҹ˿ŭ죬ȴǲ֪ʲô
ڵһУȫǾȡġ
ϣң
ҹ޷סǱ˳
ҹҴɫ΢΢һ֮ǿٵĳһͨǺɱȥ
ҹҽеսȺĴڣڴ˿̽ǶԿһ
£
͵طһȭһεİͬһŹϯ
ڱУͺһŵĺ棬һ޴͸һ
䣡䣡䣡
һںԵ͹֮£ıը뻯Ϊ˷顣
ҹһѳǴԣҰң
Եһ޴ĺʵֲ̫ˡ
ۣڴ˿̱һը顣ȥһˣǬҪƿ
ȫ
Ǵҹң
һսϣ壬ֱǱơ
ˣһЩ񷨾صĴڣҲıƣֱָһ
ҪΪôֳ̧ͷ죬֪ʲôʱѾǳ׵ΪѪɫ
ֳΪУڣȴûа취ˡ
ʱʵǺεһ顣
ס֣
ͻȻ䣬һ쳹
Ӱٵķ˹
ģȻǺı󣬻һ׳
ֳ΢΢һ㶣û뵽ʱ򣬾Ȼˣ


331 ҵľ£
ң׼ˮһս
˭Ҳû뵽ֳ֮ĺȻǴһ񷨾صĴ󺺣˴˴
񷨾صΪս棬ֻ΢ѣĻܴ
ֳҲ̲סɻĿźʲô
ֳ΢ǣ˿ϵһһϢ˺ܶࡣ
ȡ֮ǣһζİ
֮ǰ˷ǳ֮ĸı䡣
ôˣ忴֮ɫһ䣬Ͻ뿪طΣգ
һȺҵˣȫֹͣĿ⿴ź
Ҳ΢΢˼Ŀź
ףҲߡƽ˵
⡭
Ȼһ£ҲĲӵı仯
Ǿı仯ȴ˵
ʲô飿ûʲô飬Ͻ
ֱӿںȵϣġ
ˣͻԹԵķӡ
úԲǣȻǺòµ̧ͷĿƵĿźԣ峤ˡֱԣһΣǲܰҹԿֳ
ʲô
֮䣬ֱӸһ仰ը˹
ܰҹңǸô죿
Ǻҵ񷨾صĴл뷨
ǵȷûֳΪСΪеĻֳ϶Ҳˡ
ãȻĿ֮Уǻһ⣬ʼµĴǰĺ
ҲǸо˺ı仯
ֳҲ΢΢죬Ȼ˵˲ҪԼΪеĻ
ѵԡˣ
Сӣ˵ʲô
ҹĻķζըˣǶź
һӴɵĺȫͲܹԸġ
ֻҪһʱ䣬Ǭᱻ׵ƿ
ֻĿҹһۣδбԷŵȴ
׳Ҳޱ飬˿塣
ԲδֱӻܣĿ΢Ŀź֪˵ʲô
û˿ӱܵĵͷ峤Һ˵ʲôԣȰ峤ҪֳΪС
Ϊʲôˣʲôô
ĿɨһȦһֱڰй۲޵ȷ˵УѪɷޡǣѵûз֣޸û˿Ǻҵͷ
еĺ˶ûп
ԺͺĿƵĿź
ʱҹȴǴԣڸʲôϿ֣
ǣֻĿҹһۣٶȿ˺˵ȥ
ͷңֳǺжǷǺҵһ顣ֳƷѵҶΪؼǣƾޣǺҴݻٴѵô
˵ÿһ仰ͱˡ
˭Ҳû뵽˿̵̸ֹȻǱϬ
һȺҵˣȫĬȥ
ǺԺͺ˿Ҳǲ֪˵ʲô
ȻͻȻ䣬ԵޱȵϬֱ̺Ǻݺݵôô˵ˣ
ֳҲĿƽĿϵĺ
壬д΢΢ĿŴ˿̵ĺϵ˷ܣһɢš
ĶӣǱˣ
ΪԼԳһЦЩʱĳ飬ӦԼΪʲôȻȥҪɱֳȫΪԼ˽ģδ뵽籡ǵȷǰȷڷˣ
ֳͷ¶ûοֻ͡
壬ڴ˿̣̲סЦ
ȻȷǴϲˡ
˭óˣøˡ
ԣҿ峤ؿǡȻѪɷвһעѪɷĵˡΪеĻֻǺڴֳã
ͷ­ϵ˵
ҼĬ
ޱģûʲôоһ
ȻʱһŮȴ쳹峤ͬ˵֧Ը峤ؿǣ
˵Ǻ籣˿̵ĺ籿һֳһۼᶨĿźԡ
ʱ򣬺޺ͺҵҲ쳹ǲԸֳ鳤ΪС
·ܵ˸Ⱦһеĺ񷨾صڣڴ˿Ҳǽ
ǶԸֳΪС
ҹһĻͶˣ޲̳ȥһнĲ
οЦһ֮󣬱ǰź˵峤ҲͬҪֳΪУ
ңʼ
Ȼ֮УȴȻޱ飬·Ϊһ
ԣԼҪһղѪɷԶΣ֮У
ҹĴ
´˿̺Ըı⣬ˡ
Ļô³Ϳ϶ˡ
ȫ죡
ͻȻһ޴ĺһȦȦɢ
һɿֲİͬĹߣ˲ɢ
ʱеĺҵĵӣ޴ĺ֮£ʼȫ졣
ѵ峤ŭˣ
˶ֹͣ˺еʱ򣬺ԲſʼİĿ⻺Ŀˡ
ããܺã
˵ãأʯ
һܵϸоĴĿʱȴ˿Ĳ塣
ͻȻ䣬һı
֪ɱӺ˵
ۺʲôǺҵˣҵ֡
ļܶԡ
ĿֳֳֵԸⷢԶԺҳֵĻǺұǲˣ
˻һǳһɺȲ
籵ΣֱȲĳֳ˹µϹŲõЦݡ
ҲΪУҺǲΪСֳЦ
ĽŵµҲǷһ
ʱ˿ֳ̣ŷĺ籣ͻȻǸоʵһֱûй¶


332 ̣֮
ҹŭ
׵׵ıŭ
ǣһȴ׵׵ĿǣҲ޷ѿ
ֳԵĿģôҲû뵽ԾȻ
ֳǺԺˣ
Դһ߹Ƴһֳ˵Ǻһܹȥɡ
ǷǺһ飡
ֳĿź˵ֻҪһڣԶǺչƣ
Եͷûٿֳ
ʵȻ˺ܶء
ǣҪģֳˡ
ĸͷ·ǿĵ˺ԵĵһȻԱΪһ𡮵ۡߡ
ǣֳӵеĶԶ޷ᵽĶ
˿̣һƬϲ졣
޺ͺңҲǷֱֳǰһͼᶨ
ֳģǺ
ߵֳǰֳ뿪ڸлȴϺһĿֳлҡԺһᳬԽ㣬ġ
ֳЦЦͷ˵á
ǣֳҲ벻ǣĳһ꣬һһ׳һˡ
꣬ԳΪֳĵһ洫ӡ
ͨ΢΢üë̬ķչһֱУȴûֹûж˵һ仰
ңͨҲû˿Ҫȥҹ뷨
ڡ»ԵЩǱķ˹һԥĿͨ졣
ҲǱվ»ʵ
ǵȷû뵽̬ȻǷչһĻ
ֳǿȫǳ
ʲô˵ͨ쵭֮أֳһɱˣ
⡭
»ʾĿͨ졣
˵ֳȥȡѪɫô
ΪʲôҪɱֳˣ
ңֳ߻һȺ̬ôɱ
İɡͨ˵⡣ʱǻлᵥֳġ
»ʺͶʵɫǸһĨϲɫ
ֳĻɱֳ϶ǲڻ¡
ڵĻᡪڣǱʶǾãͨ϶ƭǡ
ΪͨȫûƭıҪ
ʱֳĵˣֻʣҹҹҴϡ
ϣֳһɱȻ
ʱչ޴˫ᣬһĺӴϵıըȥ
һȺҵĵӣ
վںҵǰ棬վź
ҵȨߣû˿ĸӣ˫䡣
ҹһ±ǿֳ߷ɫȻޱ䡣
ҹҴϵһ˿־塣
ڶ˵ͷԶޣجΡ
𣡡
ͻȻǿһһĺɫƣʱܲɢ˿
һڵ򣬶Ȼſ
ֳʱо֮УϢûκε
͸ղʱ䣬һģһ
ͨרſѪɷĴڡѪ̺ȵֳȥһõǣ
ֳͷ
ͻȻֹ
ҹҹҴϣ֮ɫ
ô޷
ûܱ֮ͨΪͨô
ѪɷĿֲڴ˿̶Ȼ⡣
ʧȥҹҹҴϣϵΪǲС
ڣǿֲĺĳ嵴£ϵķΪȵȣһĵز
Ͼ
ֳһӣһͭŹ׶ʱϵĳҹҹҴѹȥ
ҹҹҴϣɫĿѹϾ
ڣѾֿ
ҹҹҴϣôû뵽ǾȻǻһ벽ϡ

ҹȱԼĺ޷
Ͼһ±ǽֲĴϾ֮С
ڱϾ֮ͭŹǾҵ
·Ҫűһ
ǲһҲֳ޷
Ȼʱһ͵شϾ֮ת
һɹϺĵϢϾ֮һš
ҽԵķʱȫʧ
ֳҿҹǬѾ漰˿ռ䡣ѪЦеͨҰ
ֳͷǬȷһűȽϿֲͨ
һ˦ǿϯ壬ֲ
ҹҹҴѹ֮ΣԾ£۹⿴֮ء
סʱ䡣
ͨ쵭ȻĿֳ˵
ֳĿĿͨһۣɱͷ֮ĿҲ֮档
ڣҲֻнѪɫӴܹǡ
ҵϲգ˲ʧ
ֳĸͷĳ·ǵǰһ
ͷϷ
׼ѪɷʥѪɫӣ
ֳѪɷˣҲһСѪɫӵĵ֮϶ǳΣǹȥðæ
ֳû˿ԥ˵ͷ
Ҳһ˵Ѫɫ뷨ˣ϶˵֮أѾʲôڵˣ
ֳϿɺ籵˵
øղֳһ˵ʱûڿϷأ
Ͼ֮صʶѾ޷ʹˣ
ʵƳһֳƳһۺ籣ζʱһһӰ֮ȥ
ֳ֮üë΢΢һģǶʺ»ʵҲǿٵķ֮ء
Ȼ뷨
ֳ۾΢΢
ٶȱ˱壬ֳļϣ۾Ķź籵ǰĿ˺һеһ
Ҳߣ
ֳͷ˵
Ȼʱȴ͵һը
һ쳹ǽһ˿һ
ֻ˿ϵһȫΪѪɫԲ֮УȻǸһӰ
Բ֮УȻ·һĴ¹ģһӡ
ϵȻһӰУ
Ȼʱʱҹɫʼ΢΢ȥ·һ
ʱ֮صı棬˹ĻɳһƬ
һɹϵϢ˿
̣֮


333 ʯ

֮أʼ䶯
ɳԶϢ͸¶˳
ֳܵĸо˿̵֮أñ֮ǰӵΣķ
𣡡
ƣȥʱһ޴ĺϵѪ˻
·ǲʲôһ
˵Ŀ⣬ȫǾۼϵһѪ档
ͨ·ȾѪһһɲԤס
һѪеľ޴Ӱȫһӵ鹹ģ
ӰĪǾѪɫӣѵѪɫǴϵ֮еֳ𺳵˵
Ȼ񷨾Ĵڣӵŷе
˭Ҳȥʥ½֮ǿС
Ͼʥ½Χһص񷨾ʮصĸҪᱻ顣
ѪɫԲĻǻôȡã
ѪɫӦòյϡԿһֳ˵νָı̫һ̣еۼ֮ϣγΪǿʢʱڡ֮ʱ˴أ
ֳ΢΢˼
һȺҵĵӣҲɫ𺳵Ŀźԡ
ȻԸղ˵Ķǲ֪ġ
峤ҸһͼֳЩص˵Ǳ·
Կֳͷ
ֳ̱ǽͼ÷˳˺ԡ
ȻֳҲûɵ֮صĵͼȫƳֻǻƳ˱ĵͼ
ѪɫӣѪɷʥ
Ȼֳ̫Ҳܲ²ĵѪɫӶѪɷ˵ر塣
飬ֳڼƽˡ
ʥϣֲͬˡ
ֻûеƶѡ
ҵӣҺȫ
յ˵ͼ֮´ֱӻΪ飬֮ؽ롣
֮ʱͺǱĿһֳ
Ȼеĸӳ⣬Ų˵ĸм֮⡣
ȻȻֳҪܾǺ籵̬ȴǷǳļ
Ժ籵Ĵ˼϶ǲ³һЩԺִܹҪ
޺ͺҲ뷨ֳܾˣ˵Ҫȥ
޺ͺңû˵ȥ˺Ҳû뵽仰ıǵһ
籣׼ϷϷ󷨽ƽ϶࣬ԼҵĽŲҪ̤˽У
ֳź籣˵
ı飬ʼø
ûġ籵ͷ˵ԥһ£ֳһ𣿡
ʰɡ
ֳοʼȻûʩչնԪһҲżʮ׵ٶȡ
籲첻ĸĺ棬µһĨԥҧҧֳʲôϵ
ֳ΢΢һ㶣˿ԼģЦЦҲ֪ɡǣվǻŵİ˭Ҳ֪ʲôϵ
ֳϵЦ𽥵£
籶ֳش΢΢һ£һĨȡ
֪ʲô

ղҹҵפأսķԴء
˿֮صı棬ѾǱòŢһƬ
սֻͨһˡ
ôôˣͨޱ˵
֮󣬶ʱһƹһĽʱһӰͣͨĶ档
ͷɢ¹ڲһѹӵĲ֪ĸʱĳ
ˣȻǽŵһ洫ӣ죡
ĳ֣ļƻȫˣǰһɢ˵
ȻûСͨϸһĨϷŰһжҵԤ֮С
ûпֻ̧ͷͷɢ֮£ϵı顣
ʱ˿̣һѪ֮£ͻȻǸʮӰڼٵĳ֮׹
Ѫǵһ֪ʲôԭ򣿡
ͨͻȻʵȼ۱

ֳͺ籿ٵĽ֮ء
֮ؽ˲ԶֳǸо֮˾޴ı仯
ƺղŵ󣬾֮أı
ֳƷȻܵһɾ޴ѹ
ѹĻĵϢ
ֳԽԽ룬ܹоĵϢԽԽˣɫأ治һΣգ
ȷ
ֳԺڸһصİ׹ǣüͷ̲ס΢΢һ塣
ʱѪҲϾ֮иźֳҸоЩ˱仯֮ǰҪǿһ
ֳǰĻɳصһжǸճɵô
ֳ̧ͷ΢գþ֮ʱ
պ˵֮ʱΪǿʢʱ
ô˿̵ѪɫӣյӰ죬϶ԽԽ
Щ󷨣˵ʱ򻹻Щãֳ۾΢΢𣬵ڣֻпٵĳ֮صĸϹȥˣ
ֳǿһۺ籵ҪҪҴ٣
ԥһ£ͷ
ֱֳһץס˺籵֣˻УķϢʱ˳
ڹĻɳ֮Уֳһ֮ӰٵĴػɳ
ֳһһ֮·
Ȼֳڻеĺ籣ȴ΢΢ãȻµߺ졣
ƺһ֣ůĸо
뵽
˵ͼֳƹؽƺ󷨣Ŀٵĳȥ
ֳǰ֮ص֮ʱҲȥȴɢΣϢʹҽ롣
Ǹ֮صǱֳΣյıǩ
ڹȥһСʱֳ֮ǵ֮ص֮
Ȼֳһﵽ֮ص֮ʱǱǰľˡ
һһŵĴɳĮ
Χͬû췭ĻɳֻаɳĮ
滹ſû˿ֻлߵɳĮ
Ȼ޴ǧɳĮ֮ϣȴ޴ʯ
ʯȫɻɳѻɡ
ÿһʯףѾģ壬֪ʲô
ͷ·Ȼγһ
ֳͺ籵Ĵ˵أһģʯǣߴ塣
ǡֳĿ𺳵ĿһĻû뵽ǾȻǿ˾޴ʯ
ѵʯ񣿡
Ҳ΢΢𾪵ĿһĻֳĻĿʯ


334 ֻģ
Ű׾޴
ǳı磬ιɳĮγȫû˿Ϊĺۼ
ңֳܸо޴ɳĮϣеһк񶼱һиŤˡ
ֱֳ˵ǰģʵĴڡ
籣Ī֪ʲôֳŴ˿̺籲ϱ仯ı飬̲סʵ
ڿľ޴ʯֳǲóȻ롣
֮صûʲôֲĴڡ
ңֳʶ֮صѹҲ޷̽޴ʵ
û֪񵽵ʲôĴڡ
񣬴ֻ֮СѪɷĹϼ֮У֮ˣԳΪһۣϵĲƽֻ֮Уȡκһ֣ž޴档Ҳ²ûĻʯ񣬾лɣ
ֳһ𣬷ɿʵǾ˵ʯ񣬿һ˳Ϊۣ
ҡҡͷҲ̫Ѫɷ嵮ʱ֮ؾʹˡʯƬɳĮ϶򵥡
ֳüͷ΢΢һ塣
֮ؾȻѪɷ絮
ôΪѪɫӻᵮǸط
ֳҿСŮ˵ûѪϵĵҲȽǿֻħʮħ֮Уһƪħޱȿֲɷ޾Ҫֲ
ħ
ֳ΢΢һܹĻô϶ͬСɡ
ȲܡֳҡҡͷСһ㣬ĵڴ˴ǻҪȥ
˵ֳ꣬ǲ˹Ĺ֮
ֻͬħʮĵĻôֳɷ޾ֿܵСơ
ɫصĵͷ˵Ľϣʱ˹Ѫɷħ
ѪɷˣӵѪɷħ
ӣǵ壬Ѫɷħɵһ֡
ֳΣȵĴһƬɳĮ񲻶ϵɨܣ
ĵռλֳͺ籣߽һ
ƺҲûʲôԾ
ֳüͷǰеٶͻȻͣ
һʮ·ȴûܵκεı͹
Ҳе֣⡪ӦðɣѵʯѾ׵ʧȥ
ԣ
ֳҡҡͷ֮ضУҲ²еȫʯ档ûʧȥ
Ϊʲô籺ʵ
ɢĹֳļϣĿƳ˺籡ƺʯ˿Ȥһ
ֳƲɳУץȡһѻɳ͵ȼɫĻ档
֮ۿ
ֳĶ֮£͵ؿˣЩɳ֮УȻĲ
ңһֵˮˮǻ𣬲Ű
ô£
ֳüͷ΢΢һ塣
ģָǻ
ֳһ㡣
ЩɳǻĴĺ
ôɳ֮Ϊλ̺ôิӵأ
ȻҲʱֳ͵̧ͷͺ籵ײһ
˵񣬶ȽɱȻǲ˹Ź֡
ȻǵʶãǣȷʵܵһΣڱƽ
Ǹֱֵ
ڽŵף
ֳһ׿еĻɳһȭǳŻɳȥȭ緢
䣡
ը쳹ĻɳֱӱֳƳһӡ
ڿУȻǻɳ
ĻɳҲֳһȭȫ
ô£ֳüͷһ壬ǸƽΣϢôһ¾ʧˣ
ֳһȭļзִ磬ֳɾ뽫صֱӱƳ
ǡؿΣգȻֱʧˣҲ̫˰ɣ
ֳСģ
ͻȻɫ䣬ȵ
ֳʱֱǽץԼĻУ֮緢
ʱ򣬱ֳһȭɳϵĻɳȻǻ˹Ļ棬ֳܣ͵ȼ
ɲǼ䣬ֳαǸΧˡ
䣡
콵ĻɳΪ˹ϯֳ֮󣬶ʱǷһ޴ıը
ըֲס
籵ɫ΢΢һ䣬ֱӵһָʱըĴ˺˿
˭Ҳû뵽ö˶˵ĻɳȻɲǼͱ˻棬ը˿
ǺżȻɳͻȻ죬¶ڲ֪С
Ȼں籽ⱬըĻ˺һӵʱֳѸٵĳ˳
˿ϳ˳۱յһ㣬޴󰭡
Ʒ֮ԼĹ֮ԼնԪֳͨǵֵסͻȻըĻ档
ֳû°ɣǰϽʵ
ֳҡҡͷɿٶļͷ§Ĳӡ
˿ֳıͻȻ䣬ֱ
籵üͷҲһ壬ΣյϢڿٵĽӽ
ֳһʱ侹Ȼûг֣ǽ˰С
籲ֳΪҲֳһ𣬽˰ϡ
Ȼʱֳͺ籵Ľŵ׵ĻɳͻȻը˿
飡飡
ɳӣֱըѳĪıը˿
Ļɳǳ𣬲֪жٿɳֳͺ籵Σٵֶ
ǵóѣ
ֳһ͵һץһõֱۣǸֱϡ
ѹʱ緢Ļɳȫѹס
·һεγֳͺ籵һǹ롣
źÿϸüЩֳѹĻɳ
ͻȻ䣬һѵ쳹
飡飡飡
бֳѹסĻɳȻڴ˿̻һıը˿
ֳĿһĻ
֮ǰöۣ֮ɳ֮в˺üֵ
ղЩɳȻһ±Ǳ˻棬ʼֳ
ֳб˲²⡣
ڵһĻ֤ʵĲ²⡣
ЩɳȫɱУתеһ֡
ǻ桭ǱĿ˼š
뵽ʲô𣿡
ֳʡ
ֻģһֻģɫһ䣬Ϊһֻ֣ģ
ֻģ
ֳüͷͻȻ
͵ǰ
Ϊֳͺ籵ǰ·̮һ¶һԲεɳӣϵŻɳ


335 ֻĿܣ
ֳ
Ϊ̮ĵطܵһΣյϢһڿΣϢ
һҲǿֳתͷ̮ɳӣʱ

˿ηĿʼЦʮֻ֡
˿̺ǵ͵ֻ
ղ˵ֻʲôֳʵȴǿʼȼ˹֮
ɫһʱ˵Ӧ˽ɣ
ѣֳһ㶣˶٣ǵνѣǲϲ֮ɫǱΪѡֻллֶѡô
ֻģ֮еһ֣ΪĴڡɫνֻģֵѣȻ֮ںһ𣬱γֻģΪĪˡǸղſıǻֺͱ֣
ֳ˺籵Ļ
ϵѣΪܶ֡
ֳ֪ģҲֻмʮ֡
ղţȴÿһŻɳ֮Уϰֲͬ
Ҳֻģϰֵѣҿı仯ʹ˷ʤ
ֳǽҪСˣ
Ŀɨһܣ˵ŪãеĻɳǵĵˡ
ֳ۾΢΢ʱէй
Ҳʱ̮ȥɳӣͻȻֹͣ
ɻɳ۳ɳ֮ȭֳͺ籵οٵɱ
ֳɳ֮ȭ
ֱǶɳ֮ȭһʱɢޱȡ
ɳ֮ȭɲǼǱ籵ݻ١
һ̣ⱻ籸ݻٵɳ֮ȭٶһ𣬿ʼȼڴ𣬳źذɱ
ֳһ͵һץѹʱӿ
Ȼɳ֮ȭͻȻǻ˵˸磬ֳ
ЩޱȵĿ٣ǧ׵㣬·һȫֳγ
ٶȣ
ֳȻʧԭأЩǧ׵Ĺʱȫա
ȻʱֳδгһѽһīĽ
ǵֳӺ϶ī꽣ֻǻˡ˿ɵó
Ȼֳûнī꽣ֳȴӵŰķá
һɱȥȻʧ˳ǧī㣬Щ׵ȥ
ÿһīײһ׵棬ʱ׵ûȥ
׵ֻһûκεķӦ·Ǹīͬһ
ֳһӳǽ׵ȫɾ
ǱߵսҲβ
ֳô죿ʶĳֳʵ֪䣬Ȼ鷳뵽ֳ
ȲҪ
ֳĿܣ͵ȼɫ档
֮ۿ
ֳٶȿʯǰɳĮһ֮£ֳҲ̲סһ
һǿӴŨϰ
ŵ֮µĻɳֳĶۣ֮ǿͷ
ֳԤƣҲŰ֮
ô֮ֻ̺ģֵǶôһӴ֣
ֳͺûġ
ôˣ籿ֳı仯һЩ²⡣
ֳһ鷳ˣ
ҲֳĻµʱǰ̮ȥɳӣ͵ıը
飡飡飡
ըϵ쳹
ֳͺ籵۹⣬Ŀǰ
ֻ̮ȥɳ֮Уֳһ߾ߵĻɳĵ
ֻЩ񣬶С棬඼ǲС
ǡֳȻĿһĻ
һ´ɳ֮гɳٶʮ
Щʲô
ҲֳɻʱЩɳݣȻǱ仯䶯
Щһ߾ģɳ񣬿ʼ仯Ͽʼֱۣۣ٣ͷ­
ֳΪȻľǣЩɳģȻͺ籵ģ
Щɳ񣬾Ȼͺ籵ģƳģ
Сһ㣡
ֳ˵ĿЩͻȻֵɳ
Ҳʱ޴ĺ¡ͻȻ쳹
Ҳֳͺǰ޴ʵֻʯߣͻȻըӡ
ִɳߣӾ޿֮пʼʯཻҷš


޴ĺʼ쳹
ɳߣȻǷͬһϵĺ
ҲʱֳͻȻһ䣺Сģ
籵ɫһȫ
ʯϵɳߣͻȻǳֳ߷ٵķ˼ٵƿ
ҲʱֳǰĶʮһģһɳҲʼͻȻ
еɳ񣬻ɱڳֳͺɱ
еɳð׹⣬еɳð˻棬еǷ磬еʯ
ָѣʮɳȫ˳
Ըǣֳ˵ЩɳʱסȰߴ˵
ֳΪǿΣıǴʯԱ߷ɳ޴ɳߡ
ֳȻ˹һȭǳɳߺ
ֱӺ޴ɳߡ
𣡡
ɳһʱŻ棬׵磬ȵ߿֮ӿ
䣡
޴ըɳĮ쳹
ֳΣҲȫĽӽɳߡ
Ĺ֮ʱϲ
ɳֱӻֳཻһСԲȦ档
ⲻֻͨˣֳ˵ͬ档
ȻͻȻ䣬ֳһ㣬һϤıǼ⻮

ŮӳֳǰĲһ
䣬ȴǣ
ʣ


336 㻹װ

ޱ˵
ֳһ㶣ôͻȻˣ
ֳɨһʣ˿̵ʣȻһɫۣǡ
ôˣֳۣʵ㲻Ǵӱô
պ·Ҿˡ
ʵĿֳһۣɳ߲򵥣ȶԸǣ
ֳǹһĨЦ⣬ã
ִɳߣֳʵΣȫΧһ
飡
һը쳹޴ɳ߾ȻԼײһ
ʱĻɳɳߵϿʼһɳһĳֳκʵû
֣֮
ֳһץһķ֮緢
һֻõĴ֣ûɳ˺ݺݵĳ˹ȥ
һĻɳȻʼܵĻ棬һĻӣײֳѹ档
䣡䣡䣡
ıըʼ쳹ֳΣʱײˡ
磬ףˮⶼ֣ޱȾ޴ֳҪСģѪص
Ѫ˵Щȫ̺Ԫء
ЩѣҲѡ
ֳһ˿˽⣬ζʱ͵ص֮ȭ͵ش
һõľ޴ȭͷֱֳٱ
ңЩѹ棬ֳΪ޴
ֳһȭӣʱⳤĻӴ˿
Ȼһ̣ӣȴǻûĵֳѸٳ
ֳٶָһǵһ޴ݺǰ
Щĵײֳϣʱը˿ɢޡ
䣡䣡䣡
ϵը쳹Щ׷ײֳµϣ˿
ĵɲǼһ롣൱ڻһɳߡ
ȻʣµĵײֳǰʱʱǱһˮ
ˮײʱζʱѿɢˮ顣
ȻЩˮ飬ȴٶһγˮֳλɱ
ֻĵս仯޳
ֳߵսȴҪɵĶࡣ
һŶʮͬĿܣ췢Ʈ
ָһһܷ
ܣ֮£˷ĽȴǺı˻ıϡ
еĿܣֱǻ˻棬ը
һ߾ߵĿܣں籵Ľɱ֮£ʼ׵˿
Ψһʣµģʮ߻ֳģĿܡ
Ȼú籲ǣЩܵϣȻȼ˹֮źɱ
֮ɷ޾ӵеô
⼸ܾȻܹģ£
ǧ
ſС죬һɹɵʱĿвɢ
޴ֱӼʮ߿ܵİ˷һпӴܵķ
籵Σʱʧԭء
飡飡飡
Щ˹ֳ֮ͬĿܣʼĹ
ǺıЩӣЩķ˳ȥ
ۣۣۣ
̴쳹籵ιĪĴһ澵ֳһͬҽһذס
һ߾ߵĿܣȫ̱˿
ϣ
ָһץʱ£Щը鿪Ŀܣȫ
澵һĿռ䣬Щɳȫס
ô
ʰ֮һǿʡ
ٴμŮˣҲ̲סӿһɾ޵ĸо
ǧˮֳϯ
ֳϣٶóī꽣
עī꽣֮Уī꽣ʼһڹ켣
ͣ
ЩˮȫֳĽ˺˿ըѳˮ顣
ֳе轣ȻûֹͣٶȻӳһڵīţըѿˮȫϯȥ
ʱҲǳˣĳ֣ٶȷɿ졣
ֱһָײڵī棬ʱеˮīţȫը˿
ֳˣ˼Уī꽣ĽٶȻָԭ
η˹һʣֳֳô죿
ֳ룬һߵԼԵʣʣʲô
ֻΪ졣Ŀֳҽ顭
ͻȻ䣬ɱȻ
ͻȻֱ֣ϲ͵غֳ
˽룬˿٣޷ܿ
һĻʹú籵ɫȻһ䣡
ʾȻǶֳˣ
䣡
޴ը쳹쳹ɳĮϿա
ʵһȭֱǺ䵽һͭ棬˾ҵľ硣
㵽˭ֳĿʾ¶һ˿ţʵ
û뵽ֳȻź֡
ֳʵʱ򣬱¶һ˿衣
Ϊ˵ֻΪĴڡ
ңΪؼʵļûѩ硣
ֳʹ˶϶ʿ϶ǼٵġҲûֳʧ
ʵɫһ䣬һֱֱֻը˿˹Ļɳֳͺ籵û
ʱֳϵϾȻʹ󣬻һɴչЩɳȫɽС
ֻĹȻǹ졭̲ס
һҲûʾȻǼٵġ
ȷ
ֳı鿪ʼ
ɢһɫ۵ľŮӣĿĿֳͺ籣ʵô
ֳ΢΢ȻǹһĨȣȻһָķâ
װһҲԡֳ˵
ָٵĻʵɫۣ˺һ󶴣¶˰⻬覵С
ֳƻʸʵء
ȫʹ֮ǰƷ
ʲô
ʵɫŭ
ֳץһ㶣һﻹݣ
Ūѱ棿
װɡֳˣ
˵ֳ꣬һֱѸٵϮǸʵĵ


337 ֮ս
ֳ
籶ûϵֳȻȥϮأ
ңֳϮصʱϵǸԶŴ˵еޣȻЦһ
ʲİɣ
Ժ֮бĳһ뷨ԾĿԼʵزĳβΪ֪£˵ġ
ֳץٵץʸʵز
Ҳĳ֣һȭǳֳ׹ѩɲǼȫ˸
ֳǸһĨЦ֮ɫٶȷӦɿһֱӶˡʡһ
ղȻϮأȴԴ͸Էλá
ֳȻ֪ڲ֮أۿȥ˱֮ء
ѵʻ֮أֳš
ȻǱ¶ˣ
ֳЦϾٶʹ󣬷˿ֲϢ
Ʒѹȫ˳
ɫѿĿֳٶȱ仯ȻǱ˺ֳһģһˡ
㵽˭Ҿɱ㣡
ֳ˫ۿʼȼ˹ɫ棬ĿĶŸһģһġֳ
Ķ֮£ǿ⡮ֳ֮Уֻ̺һֹ
˵ס
Ҿ㰡
ֳЦҾġ
ֳüͷ΢΢һ塣
ģĵķ䣿
ֳҵĲ²⣬һħ֣ѪϿЦνħǻֵСħв֪ѿΪһħ
Լħ
ֳҡҡͷԼҲ֪ʲôħ
ֳĲ²⣬ôħӦþƬɳĮĲٿˡ
Ҳ˵ǣֻʯеһƿߡ
ɱܹƿֻĵĹˡ
ɱң
ֳֳЦȷɱң
ףٶȵı仯Ȼǻһ˵ģ
ˣȻֳޱϤģֲ
ֳͫ΢΢һ֮ͫеɫ棬ʱϨȥ
ף
ֳĴԣ˶ݵĴͣһʱ䣬Ȼ޷Ӧ˹
жûأ
סֳ૵Ľг
ڣ
ֲͫȻ˳ֳοٵĴȥֱֱǻһѱֳĺܡ
٣һ
ã
һ¾ͿֳĶߣɫһ䣬׼֡
ǲϣֳһ±ƾ㣿Ҳģ¸ף
ɲǼ䣬ֳͷų˿ֲϾֱӸϡ
ֳץϾֱӳšֲɱȥ
ֱֳóƷƷʵϾȥɱٵֲ
ôܣ
ֲг
Ѿˡ
ͣ
ֳȻͣͫȻСϾҲϵȥͷϡ
ЦıҲֹͣͳˡO͡
ֲΣֱӱһ˺ѳ룬Ϊ˻ɳǰƮȥ
һӰֳǰ˳
ı飬ѩ׵磬ģһжǡ
ŮһŮӡ
˿ʵı䣬·ǿķγһ⵶
⵶˼ǿи˿ֲĴݻ
ȻǻնԪ
ղ˵Ķģʵ

ֳһʱȻ֪ô˵ˡ
ôأ
ôˣ
ֳһʱһܵĳ嶯ǿϵǵͬһ
ǱҪֲܶ౶Ĵڡ
ղǼһֱӱһ˿ңֳҶ϶Ǽһʱڻָ
նԪһ׶ٶȣڶ׶α֮
ֲ֪˶ٱ
ֳļµǡղŵĻѵˣ
һΣֱɱ㡣Ƴһһĺ籣˵
ֳæͷ
ǰľʡ
ʼ͵Ц֪ЦֳЦЩ
ô⣿ֳƿ⣬ʵ
·ˡ
˵
ֳһ㶣ⶼ·
˹ֳ˵ֳڸô죿
ֳҡҡͷڳ˽ӽʯ֮⣬ƺûİ취ˡ
ʯɵһ󷨣ֻнʯ֮УܹﵽѪɫӵ֮ءޱ˵
ֳ۾һʵô֪ģ
ֳôҲû뵽ʯ񣬾Ȼһ󷨣ֱһռ䡣
֮أȻǲ򵥣
µġ
˵
ֳһģ̲סһ
ⶼԲ²⣿
ֳϵı飬֮۶Ȼȼ
˫ۣ͵ؿɳĮ
ÿˡʵĶˡ
ֳ΢΢һ㶣ǱǹһĨЦݡ
ƺΪ˰Լ
ҡЩ鱨ˣ
Ļ롣ʵĿֳһۣʯ󣬻һս
սֳ΢΢һ㶣Ѫɫӣ

ʵĮ˵ǸռڣֻжȡˣĿޡ
ֳüͷ
Ѫɫӵˣ׻ʲôˣ


338 棡
ôһˣһЩ֮صĴڣʮ˶ԶԶ
ֳһߣˡ
ڻûˣᣡ
ֳ˼һתȫٶȱֻʯǵץȥ
ֻҪʱ䣬ֳܹץȡֻʯ
Ȼʱߵɲֱֳͬײ
ֳһݣȻˣĳ
ʲôˣֳ
ʱʺͺ籣ҲǴӿռ֮и˳
ʣ籣еˡֳƳŮһֱۣ˵
ޱ顣
ǵͷʾ֪ˡ
ʱǰĿռ֮УٶȸֳӰ
ҵ˭ԭһ񷨾صĴڣĵ쳹һŰɫ۵ꡣ
ݾ£һּӢĸо
ֳϣǸܵһɿֲƣֳĸоȻ˿
ƺˣΪ
һֵģһ͸ߴ׵Ĵ󺺣һСˣֲ
ˣȻǸֳһּΣյĸо
λǰСֳһᣡ
ֳ·û֮еĳһֱǶ˱ȭ
ٸ׽겻м˵ĿһǿޱʣӿһĨ޵ĸоˣ
ֱӴһ̣ԽֳߣʵǰϹŵЦݣСƮ棬ϣλŮһѡ
ԳƮ꣬ʼչŵЦݣӢ٣Ů˵һɱ
ңֳһݵģеġ桯֡
棬һĳƺֻдﵽ񷨾صĴڣʸ񱻳֮Ϊ档
ô꾹Ȼһ񷨾صĴڣ
ʿûһƮ棬Լ˵ٴң
Ʈںûǽ˫ָڱŴݵСֻ㽻һѣ֡
Ʈһ¾ǿ˺籣۾һæֵλС㳤ĺòʵ𾪲ѡС㷼
籡籲һ˵Լ֡
籡籡Ī¾ǺҵĴС㣿Ʈϸһ˿
籵һЦǲǣ
ĽԾ¶һִֵʡ
Ҳ˵籶Ʈûɶӡ
Ʈں籵ķʣû˿Ǳų費ģ
Ʈ׼ˣëַˣǸСһ׳̲סڵ
һڣ죬һֳ
ƮЦһս棬˵㿴ˣҲȤ
֮ΪսĴ󺺣ʱֿĴЦһָ籣С椹ϲ
ƮԣӣʣһϲɽŮŮֻӦУ
˵꣬Ʈֱǰһбǳһֻѡ
ѣӨ͸ʯһ
һǧĵѣܹʹ˲ԾĲþƷ֮вɶ÷ƮЦѵݸֻѣ͵͸ļ㣡

սҲʼЦֱóһƽ󴸣̺һɰս⡣
ǻƽսƷɱΪǿĴڣлӵս
ս潫ƽսݸ˺籣ûƮô飬ս͸ˣ
һ֣ǳź籺˼ֵǵƷ
ֱʲһܹġ
ֳ۾΢΢档
һһΪڴֳңܺõİֳŭˡ
ҵŮˣҲܹڨô
ֳĶߡ
Ҳ̲סһҴҴ򡫡


339 ˭Ҷ˭
ƮϵЦݣһֱǽӽ
ΪݣλϡƷŮ˵һ־޴ɱ
ңһƮսҲԲˬǴ壬ɵһЩŮӣǶܹԵ
ƮŰٷ֮ٵİգԽǰѩͬŮ·ŮӸ²
ǡͻأȴǸĴ̶
ҵŮˣҲܹڨģ
ҵŮˣŮˣ
һû˵Цɣ
һĴڣȻŮˣһգ
ң椣һȻҴ
ƺֳţǰɣƮתЦݣһֺ⡣
ߣ
սһۺġ
սŨüۣҲǲĿֳ
ƽ޵ľǱ˴һһ
СֳֳЦе˵ָʺͺ籣ǾҵŮˣҪͶȫԽҡ
ԡ
񷨾صĴڣϾ֮лѹһء
ս̴ŭƢ𱬣ǻܹݵһǰţ
ս֣ȴƮ֣ס
ôսƣֳָһôǷᣬɱ
𼱣
ƮҡҡͷĿֳгһͱ˵ζֳȰʶ㣬ŮǰҲ붯֣Լɣ
˵꣬Ʈϣͷųһ޵Ŀֲ
Ľŵ£·һõͼ¼֡
񷨾شڵģͨͼ
ǲţ
ֳƲƲ죬ֱһֹס˺籵ֹסʵϰ©
Ů˵ֳͻȻ£ʶĽӲ
籺ʵı鶼һ䡣
籵ıеŹ֣ʵıҪȻŭ
һ̫˰ɣ
ֳȴǶʹһɫɫĽԼ˵ĶУȰһѵ漶ģôǵġ
ǣʱǿѹסеĻı䡣
籣һޱģ
ƮսȻĿһĻ
һ˵þȻģ
̣ƮǷӦ˹ɫӢ¶ɱСӣȻ֮Ůӣܹǵ𣿡
Ʈ˵һ˿˿ĵͺ
ʵ޷еŭΪʣ̫ļˣ
Ʈ棬ûͬʱ§ļƷŮ
ңһˣǺҵĴС㡣
Ʈܴ
սҲǵֱ۾û뵽СӾȻ˵ġ
ʲôʱļƷŮôˣ
Ʈս棬ʥ½һһƮŵˡ
ˣɵ̫ϳϣȨˣ
˽ǷԣŮͻ뾡취õֵ֡
ƽ£ƮƮ·ߣս߱뺷ˬ·ߡ
ÿζŮ֣δʧֹ
һΣò׿ʮֺļƷŮȴ𺳽
˿жޱȲˬŭֱð
ڿ˰ɣ
ֳЦе˵
ֳ۽ǵ⣬ȴܻߵĿռ䡣
Ȼһȥǣڵʵֻеȴ˽˴ɢǵעˡ
ôƮɫȫĿɨһʺͺ籣ȻˣǷҪǣϹԹԵĽǽһһ
սҲвСӣʶʱΪܣСĲ֪ôġ
ֳЦеıȻ£ޱк˸
ͻȻ䣬ֳܵԼ䣬ܵɼϮ
ƺƺھһ
ֳȻƷ֮ǱŮȫţƤҲе΢΢Ĵʹ
˭һ㶼ƿء
ֳһͦţ¶ҵŮˣȾָ
ȥ쳣ǸôǾ͵
Ϥֳˣֳ֪˿ɱ
ȻŮв£˵ⷬ
ŭ
ֳ˻һĵʹʱϨȥ
䣬¡
ȻȻҰԶˡ
ããã
ƮЦ֣Цֳҽ쵹ǿʲô£
ƮĻһ䣬ƣͬɽ緢һ
ս棬Ҳ֮ơ
񷨾صĴһ뱬ƣֳؿڶʱһƣ·ܵһʯĳ
ã
ֳĵһӦǴŮμٺˡ
Կ漶ĴڣȫûκӮðա
ȥ
һɲǣƮ溷Ȼ֣ϣƱҪɱֳ
ȻƮĳ֣ȴȻֹͣ
սɫҲһݣơ
ȻǳɱֳĿһǣǻŸҪ顣
ǴеĿģѪɫӡ
ϾҪȡ÷ܽ룬һɱһô죿
ֳҲ΢΢һ̲סЦӵŮǼ׵顣
Ҳһ˲䣬ֱֳ۹סҲ˲뿪壬ֻǲһ硣
Ҽס
ɫĿֳ˵һ䡣
һ仰ֳ亹
ʿ϶ǶŭˡҲֳ֮С
෴ȴûж˵ʲôֻĿĵĿֳ˵һرջĻԺò
ֳ嶯ȥ˿̵ĺ¶ģջġ
ʶ뵽Ǹ׻ĳ棬ǸָֻС
ǿֳ궯ĳ档
ֳ侲Ͼڴеǰ
ӰߵĿռ֮и˳
ֳˣȻֳѣʺ»ʡ
ʺ»ʿֳһ㶣󿴵˳۵Ʈս棬ɫһ䣬
ʲô
»̲ס˵
ôոһֲܵĴڵĵɱ
ҲƵ
ĪǾôңһ͵ֲܵĴڵĵӣ
λλǰã
»˿ڿˮǿЦųƮս湰ֵ
Ҳæʺá
ģսһ
ƮĿɭĿˣ˭ģ
⡭
ʺ»ʽһ㶡
󣬶ǰһ˵ǰ̫õˣ̻ʴġ
˵̻ʣһв
ƾ̻ʵݣ˭ҶΣ̻ʵĲ£һ˶Ҷ
ԭ̻ġƮ
ʺ»ʿƮһģһϲн飡
ǣʺ»ʱǶݺݵĿֳ˿ֲڴˣɱֱֳɡ
ȻȴϣƮȴɫŭսɱõļһϴλɱҵ洫ӣ̫ˣ
սƮ˵ʱŭͬɽΡ뽵٣Ŷʺ»ϯȥ
ʺ»ܵ˿ֲѹɫ䡣
⡭ô£
ôһ񷨾صĻɱ
ֳԭһһһ̲סЦ
ԼȣһùǴ̫ţţǽĳЦ
ƮתͷɭĿֳû뵽Ȼ˼Цڣ͸ȥ
һֵĻ£һ̹⣬ʱֳɿ
ٶȣȻǱֳȫʩչնԪҪ죡
һ䣬ǵ̹ǷŴֳǰֳҲһ̹⡣
ǰѾӨ͸һ񽣣ӵŨޱȵĻϢ
һƷĴڡ
Ҳһ˲䣬ƮͻȻʧԭأͻȻֳǰֳ񽣣ֳüĴȥ
̣ˮһȫɡ
ֳ͵һǸܵһв
ʵɫ΢΢һ䣬ƶʱ׼ֳ
ϣ
һɸƷ񽣣ֳüĴһҵ𵴡
ֱֳɳİ£ʼıը
񽣣ȴӲĴ
ǡ
ƮȻ۾ƷȻ̲һüģ
ֳıըȻֹͣȴ¶һ˿Ѫ
ʱʺͺ籵ɱУҲǹϯ
ƮһǱܿʺͺ籵ĹЦĿ³һѪֳŲСܡһΣû˾ȵ㡭
Ļһ䣬ٶɱһ̹⣬ֳĺ
ֳͫٶȽҲļϺŭ
Ȼǧһʱ̣Ʈ׼Σȴǽ˰Уɫ䡣
ƮΣһֻѪɫĴ֣Ӳץסˡ
˭Ҷ˭
ķŭߵĿռ쳹


340 Ѫµ
ɲǼ䣬Ʈ̫ΣֱǸֻѪɫĴ֣ץסˡ
ֻѪɫĴ֮УӿźɫҺ壬һķģϵڴ
Ʈ̫Σܵһεˣȫ޷ѿ
Ʈ̫ɫҲڴ˿̣ɱ͵һ䡣
˭˭ҶԱ֡Ʈ̫ȵλѣβһ䣿
ƮðɫĹâֱըѿһֻ
ƮΣҲ˳һѪɫֵĿơ
ֳ΢΢ȻĿһĻʹѹ׵ֶΣǣôһĻ
ֻͻȻѪɫ֣˭ڱֳ
ĪǺԺǸղǵŭĺȴһ㶼񰡡
뵽˴ֳüͷ̲ס΢΢
һΣȷе
籺ʼƮ汻˿֮󣬲ǵȻջ֡
ûô䣬ҲẦ߽ʲôģֱӷɵֳߣʵֳûʲôɣղһɲ򵥣
һµģ
ֳĵ΢ůҡҡͷҲǵ˵ͷʾԼû¡
ʿûֳһۣ΢΢չϸüȴֳһɽ뻳еĳ嶯
Ȼǰֳ
ƵҪѪģǶʺ»ˡ
û뵽Լһƣﶼûˡ
ԭǿĴڣһȥɱֳģѱ
սɱͬΡɽ
ʩչһУԷ鶷ʺ»ʡ
ͻȻ䣬սαͣһȵƮʲô
и֣
Ʈɫ˵
Ʈ˵ս˻ƣݺݵĵ˶ʺ»һۣʰǣ
˵꣬սǷɵƮԡ
ǶĴĽڵľơ
ηѣһս滷ߵĿռ䣬ʵ
ʺ»һתͷһŵûɢ
ֻѪɫĴ֣ӻ߿ռĳһ̽Ʈսץȥ
Ѫɫֱ֣붷ʺ»ʲͷ
֣ŵû겻塣
ΪǴѪɫĴ֮Уܵ˿ֲĻ
ߣ
ƮһֱóƷǧĵѣŵߴ
һƬƬ̹⣬ĵ֮пʼȥϡ
ս棬ָſÿָͷϣǲ̺Ӵ壬ս
սֱָǰһץһս֮ƣѪɫĴֳȥ
䣡䣡䣡
Ӵıըʼϯһޱȿֲ
ֳˣǷɿĺˣսನ
ֳܵƮһڻѪڷӿţûͣϢ
ħֳͷ飬޷ը˿
ҪƮΪˡƮ˵
е˼ȴǷɿתš
еײ֮УȻǸܵĳԷΪȫһĴڡ
񷨾صĸ֣ʥ½ܹӵΪһ̫ϳˡ
ּ֮䣬Ҳӵϧ
ԷʲôͷѵΪСΪУƮ̲סǶսʹһɫ
սȻǴֿٲһаɱֵķϲģ
ֳüͷ΢΢һ壬սʩչ
ֳҲ𴩣Ҳ뿴Է˭
ȻôǾԸɱٶȴ
ʱǰĻ߿ռ䣬㿪ʼ
һۣ꣬˵С
üУһѪɫӡǣƾһа
ಣಣಣ
ƿ֮ıٶȸʮӰ
ۣ۱һѪµˣųһţվ˿ı
˱󣬱ʮˣǵĺϣȴֻһֲȱѪ¡
Ѫµ
ɻô£
Ѫµȷں籵Ԥ֮С
ǺɻǡΪѪµֳ
ֳѪµʲôϵ
ֳüͷһ壬꣬ʶĸоһʱȴ벻
籵ɻֳ֪˶Էݡ
Ѫǵʱ򣬾˵ҺҹҸռѪǰڽɽĶôңʲôѪµ
ΪѪµѪΪص֯о飬ֳҲ̫
ԭѪµĵѡ
Ʈ˺ƵЦ⣬Ʈŵ棬Ѫµˡ
ֿսҲǹֵʶλˣ
ȻˣƮսȴǾ
ѪµǸֳСʲô£
һôƮս档
ʱ»ǱѪµĳһ۾̲סѪµˣһץ޵ġⶫҪѪɷԶޣѪµȻҪ֣
»ʴѿڶ̶ŶʼüŪۡ
Ͻϸ˻Ȼʣ㿴ֳͱ˵ֳ޸Ͽ콻Ѫµĵڴˣûлˡ
»ʺͶʾȻһ˫ɡ
Ʈ΢΢һ㶣ĿƵֳϣƵֳĿ¶ӵϣСĪǾǸղŴҹҵޣ
սҲǲš
ڣȻ֪һЩš
ңǳԵսҲǿеһ֡
ʱƮս棬»ʺͶʵĻ
ѪµѪɷˣȻҪвˡ
һ£ƮҲ˶ԷΪλˣҪֽޡ
ֳȻ춼Ҫ㡣ƮЦϽޣŮ˵ԷģѪµ顣
սҲǴЦĿ˺ϣˣֳˡѵǲң
ʺ»Ҳϲ
ǵ񣬾ǻɱֳǳɹİֳ׵ĳޡ
ֲսʤĸоˬ죬ƺֳŪĲˬ֮ȫй˳
˿̵ľƣƺٶת
ֳһܵǧָΣ
ֳô죿Ѫµ˿ɲһĿֲ̲סֳʵ
ֳüͷһ壬󻺻³һֻǰһбˣ
ֳһۡѪɫ֮ۡ
ֳۣһʱõġڿòǰˡ
Ͼ棬Ѫµˣֹģֳ޷ġ
Ʈ濴ֳ޶ԣЦֳû뵽ĵӻͦģڣҾʹѪµʰ㣡
˵꣬Ʈ磬䲻
ʺ»ʣ˿ҲĿ¶ɱҲƮֳơ
Ʈһһ̹⣬ǣһѪɫĺӰ졣
˭Ҷֳ磬˭
֮ΪѪµͷɱ硣
ɱɱɱ
֮ʮͬĺ׷״
ʮˣǷɱĺɱ硣
һ£ʺ»ʽǱɱŪûһ𺳡
ƮΣҲӲͣɫǵͨ졣
ġ⵽ʲô


341 ߳ϫϣ
ͻתһĻ˶Ǵֲ
ֳȻĿǰǿıӰһʱ侹ȻǷӦˡ
Ѫµĵôأ
ֳɨһܽɱڵѪµʮˣ̲סüͷٶһ塣
ƺû١
ǡΪʲôأ
ֳɻ󣬺Ҳɻ
ѪµôֳѵҪȥô
ʺ»ʵɫ仯Ǹӵľʡ
ʵķԺԺʿǵԤϣԭΪֳ˵ѪµȻػֳˣ
⵽һ
ΪƵıƮ棬һҪѪĳ嶯
ʱ˽ѡ
ڿҪɱֳѪµȴػֳѵɱȥ
ѪµΪУ
Ʈɨһʮˣ΢
񷨾صĴڣʮ񷨾صĴڡ
ǰ񷨾شڵѪµʵʥ½һ֮УǶĴˣ
Ʈ»鷳
ϾѪµأѪɷ֮гġ
Ѫµǲʲô᣿ƮεЦЦʵ
ϱû˿仯ֻûʲôᡣȻɱֳ磬ô
̬ȷǳļ
ֳԣ̲סͷʲô㲻
ңѪµڿ磬ĪһԼʧɢĵܵܣ
ֳɫʼùŹ
ƮϵθŨֱӳ˹ս沢磬ѪµǼһϵС޿ޣѵǲҪɱô
ƮҲֻܽ»СС»ˡ
Ȼɱֳ
ΪҪģŷ⡣
ҵȻĿƮս棬ʵǣɱɱʲô£
бʵһɱĿ⣬ѵûҴ磡
Ʈս̲סһۡ
ǵȻóѪµڱߵıԵˡ
ԴĻôʽǶԽԽ
ƮʼĴɨͻȻ䣬۾һ»ʺͶʵϡ
ӣƻ棡
ƮɫŭֱӴץһֻ޴֣ǳŶʺ»ץȥ
ʺ»ʱ㿴ϷƮͻȻ֣ǽһ
ô£
ˡ
ôǻһٶϽһ¾ǿƮ׼Ϊ
ӣ
»ʴһ˷֮⣬οٵӴܡ
ʵٶҲ˿Զٵܶȥ
Ʈһץ£ץһա
϶ѣҲܣ
ƮЦһȻ̹⣬ֱŶʺ»ʱȥ
ʱֳ΢΢۾ⳡϷ
ֻƮһΪֱ׷˶ʺ»ʣһץ׾ٵĽܵĶʺ»ʸסˡ
ǰʲôʸܣ
Ʈ浭˵ָһʺ»ʵϣǲ˱̵ӡ
ʺ»ʵΣǱƮ
ѪµղȫƾһʹҲſʽƮ潫ʺ»һᵽǰȵЦһͽѪµˣ
սҲһԵͷ
ޱ顣
ǿûһһֱۣתֳ¶һ˿ϿҵЦݣֳ磬㿴ô죿
ۣϿң΢΢ӵĺӰЦݣչ
һ£ֳȻԺиһ۵ĺͯģ
ŷֳϲû뵽Ȼ㣡
ֳζû뵽ǰѪµȻŷ
ֳ뿪̫ɵãȻޱߵĺϣŷ塣
ֳץȡ˺һ˷ˡ
Լȥ棬ֳȴһܵ飬ǵ
ȴͷˡ
ֳüŷô£ôѪµˣ
ŷ¶һĨԥ֮ɫԥ֪ò˵
֮ˡֳЦЦ
ǡŷɫ΢΢Ȼҡͷֻǣ˶ѡ
ʱµĺˣһվ˳ƿͷ֣¶һѪ
˺Ȼ塣
ֳСѣþòֳ֣ƵЦ
ֳҲЦŹ֣壬ܾûˡ
ϵЦֳŷǵļŷѪµʥӣǰýһεĹųӡ
ֳ˼
ʵͲ³ŷ϶ǼʲôֳҲʡ
Ͼÿ˶Լ֮
ǣŷȻѪµʥӣֳȷһЩ졣
û뵽ǸСƨȴͻͽΪһ漶ˡ
ŷϵĿֳֳ磬ϣ㲻ҪҵΪݣ㻹Ҵ磡
˵꣬ŷ˫۾Ŀֳ
һκϻ䣬˵ޱȵ
ѪµˣȫĿĿֳ
ôҲû뵽ƽᣬɱϵĵȻĶһˡ
籣Ҳɫ𾪵Ŀֳ
ѪµĿֲ֮ΪҴС㣬Ȼˡ
Ʈս棬ȴɫһû뵽ֳͷȻôС
϶Ҫɵˡ
ڶʺ»ʣ˿һ޵ĳ嶯
ֱֳħһǵкԮʵ
˵ɱֳˣֳɱǣ
Ȼ㻹Сܣֵܣ
ֳЦ˵
ŷоǳŷ𣬻ŷ
ȻϿҵĽ磬ôֳ϶Ὣϡ
ŷƽ쳣ϣ˿̾Ȼ¶һĨõЦݡ
жôãûЦôˣ
忴ŷϵЦݣ̲סͷҲ̲ס΢΢̾˫䣬֪Щʲô
ȻʱߵĿռ䣬ȴֿʼ
˽ˡ廷ܣص˵߳ϫ쵽ˡ
ֳȴһ㶡
߳ϫʲô


342 ߳ϫ£
˿̣ޱ߼ʵĿռУԶľͷһɹɵĲ
ֳĶۣ֮̿
Ķ֮£ʱǰһɹɿֲڿٵĳĴ۹
û֪ߵĿռ䵽ж
ֳҲֻܿһɿֲӴԶ𣬲еĸܵ
ֳĲ²͹ƣƽʱ˶ᱻû
νĻ߳ϫռ֮еĽƣʯɡĿ⾼ȡķҪôڳϫУҪôͨʯ񷵻硣
ֳһȻ
ʱ˵Ŀ⣬ۼСʯ档
ʯĶͷ棬һɫķ޲ȴһص
ֳɨһѪµǱߵĺˣ̲סüͷһ塣
ķֻ
Ѫµһˣʮ߸
ô֣
ŷֵɡֳıŷǸҵ飬ҲѪɫһҪõ
ŷϵЦݣͷɱ̫ͨˣ˴γȥһҪʰ
ŷ𵱳˵ֳĸͷеŭ̲סͷѪӡź⣬ɱ
ʱϽϵѪ»ȶҪ׶ŭ
ֳҲʼЦЦǸһҳһɱ
ֳ˵ŷŭ𣬲΢΢ƽϢͷϵѪӡ˸ĹâҲʼ
ֻŷһӣȴȻ
ŷֻô죿ֳ˺籺һۣʵ
ĻϵҪһ
ŷ󣬱Ц磬õġѪµĹÿ⳱ϫеǲҪЩ
Ʈս棬۾һ
ûѪµľôǻЩĻᣬǴˣ
ʺ»ʣȴǿֻܱƮţ޷ֻ˫ĿǼ
ֳɨһƮս棬Ҫŷ
Ʈսɫ΢΢һ䡣
ŷͻȻʲôһͻȻǴյֳĶߣС˵һЩܵĶ
ֳŷ˵ȴûκεĲ
籿ֳŷ˿̵״̬ղŵ𾪣òײƽ
ԽԽ͸ˣȻ˵ϣһٶĳ˲顣
Ѫµֳ̬ȣ֪Ѫµȥɱˡ
һεľúЩңվһӡ
ʱߵĿռ䣬ٶ˸˼
ֻԴźսϣԼƬߵĿռС
һ֣ǿŷ˿е̸ֳš
ʮˣǺϢغֳ˵
⡭ʲô
ǺԵһֻаϣҲ̲ס¶һ˿Ȼ
סЦľȷġ
սҲ̲סпû뵽Ѫµ˾Ȼôܡ
ɫ΢ĿſǰƳͷʵʲô
ı飬֮пʼ£ǰԵҾãп϶һЩǲ֪ԵɡֳܹõѪµʾã϶ĳԭġǣƲĲ̸ֻҪ֪Ѫµ̬ξˡ
ޱĵͷȴ̲ס̾Ϣһ
ԺºúԶź˵
ͷȻ֪Լº壬ȴʲô˼ˡ
һĨϲɫֿԶֳĿޱȵļᶨ
ףүү
һ¿ĺԵˣϱ¶һĨЦݣæ֡
ƮսɫȴԽԽڵô֪Ǵơ
һֳߵȫͻ
ǰսϡ
ֳ˼ǰǹЦ
ǰøĿˣޱ˵
ֳɫʱ
ȻڰʾǲǸúŮ¶ˣ
үү֣
籺ǳһָŷ𣬱Ѫµ
ǰŷֳѪµŷǰ
ʦѾˡŷԺԵ̬Ȼ㻺֮ͣǰ㡣һˣ
Եѵüһ˿Цݡ
û֪Ц˭ġ
ֳСѣڻ̸̸°ɡǰֳЦô֣
ֱǳƮս档
ǺҺѪµ񷨾صĴڣҰ
ƮսɫЩ˶ÿƣֻһ
ʺ»ʣֱӱκȨ
ֳǹһĨЦ⣬ĿɨһƮս棬źȻҵôСӾͶ˵ˣ
ֳָƮս棬һ߲Ҫκεķһͽˣ
΢΢һ㶡
ҲǲĿֳ
ҪѵȡѪɫˣ
ƮսǴŭ
ֳ˿ΪȫڳĴǵ
ȰǲҪλ档ŷĿƮս棬˵
ʮװ
ƮսӲĽԼҪֵĳ嶯ѹֻĿɭĿֳ
ֻ̣̣
ֳԵֶΣǺҰȥϵĿֳҪֳҵһ𰸡
ʱ򣬺ҲվĿ⾼ĿֳСӶһ䣬ǲ۸أ
ֳźĿƵĿźԣһҪϷ籣ǲ֣Ҳ֡
ֳ֧硣ŷޱ˵
һ£ԻȻתͷĿ¶ĿƮս棬ããã
ҲǻɷĳƮսϯȥ
ֻεʼ硣
һֱǺҵ飬籣ȫڼŭԺͺ
ǺҹҲͬĵط
Ʈսǻɫޱȵѿ
ôҲû뵽ֳСӾȻôһ磡
е㸴ˡ
ȻҲʱߵĿռı߼ʣȻĺ¡
߼ϣȻǸֳյĹɳѸٵûɳϫһ
һɿֲҲڿٵĳŴ˵ؽӽ֮ء
߳ϫ


343 ׼ϣ
ޱ޼ʵĿռ価ͷ
·ڱһͬը죬𶯴ء
߳ϫһĿֲ̲סп˵
һʯɵ󷨿ռУ۽Ҳٶȵһ
Ľ
ֳһī꽣Ƿɳźȥ
һץץסī꽣ڵĽ̲סлˡ
˿̵ĺٶī꽣һֲͬĸо
ֳĮĵͷǿƮս档
˿̣ԺͺǱ˿ֲƣƮսϯȥ
ƮսɫǾ䡣
ԣʲô˼ҪΪƮžңƮȵһëͷС˵ûҲţ
սҲһ࣬ˡ
ԻûڣףүүһҪȢȥС檣Ҳϣǻ㶯֡
Զʱ۾һɣ©
ҲЦһƮţҽ쵹Ҫǵͣж󣡡
˵ۣԺͺʩչ˿ֲƮսɱȥ
Ʈҧҧսʹһ񣬴ս棬ȫʰһҪˣ
Ʈ潫ֳж˿˼ˡ
û뵽벽ĴڣȻһ㷭ôǿ֡
ģõѪɫӣٰСԱߵСָж˿飡
Ʈжݺ
һڶԸźԣһ˼ȴǷ档
񷨾صĴڣһĶõľ硣
ʱĴ񷨾شڵս
е˵Ŀ⣬Ǿۼⳡսϡ
Ʈһսʺ»ʵ㿪ʼС
ʺ»ʻʹһɫʼ²Ƶӿʼѿ
ʺ»ʣ֪ĽЩȫ˿
񷨾صĴڣ׼͵͵˴
ôŷʺ»ߵΣ׻ԭء
ʱ˿̣ʺ»ʵı飬Цޣ޵Цһ
ѪµǸûвְʿЦ˵ʱ׼ȫΪߡ
»ҲСһͷǵȷûв롣ȫǸƮڰʹ
ŷһϵƣͬ֩һĸǳȥ
»ʺͶʱð亹ͣڶ˵һ仰
ǾţҪɱֻڼ顣
ֳ磬ôǣŷеĿֳ
һܹԼֳ硣
һ죬ǵˡ
ֳ¶˼ĿˣƾΪӦȫûҪռС
ô϶ָʹǸˣ¶ò£ͨˣ
ֳ۾΢΢һƻʱԺγɣ˰ɣҪ⳱ϫ
ŷ˼ָһǵһӴľ磬˶ʺ»ʡ
ʺ»ʴ˿аҪ˼ֱǳһʱɶˤɳ֮С
ֳ磬һﲻĵôô׵ķŹǣŷ𲻽ʵ
ҲǺĿֳֳ֪ӦԷ޷⿪ĳޡ
ֳǻô׵ķŹǣ
ûʲôֳһЦֻ뿴ǵʲôġ
ֳɫͻȻһŷ˵ŷѹƵһ㡣
ŷȻǴһӣԲ»»Ը档
ΪԲ»񷨾شڵĺˣʱһƮɱȥ
Ʈ棬Բ»ʱɫ
ʮ»ǳսɱȥ
ʱ˿̵սͺ񷨾صĴڣԸһ档
ѹƽԶ׼
ʱƮҪֱֳ񼫣ܵôѹȫ޷Ӧ
ӣʲô˼ȥ
ֳ˼ֱӴһץѹʱϯ
ʯͷķʱֳС
ֱֳָһսϺͺš
ʣģǰͺֳǾͲҪˡ
սûоܾǶֳͰЦЦӹ
˼
ʱһվֳǰֱӺϻ֡
Ȼ㲻÷СֳЦеĿʣֻҪҡ
ʸɴתߣһ˶
Ҳֳ˼϶ǲ³ֳİ취ɻ߳ϫ
磬⻹һţ˭
ŷ𲻽Ŀֳ
֣ƽôĻ¼ܹʲôˣȴȻǿ͸ֳ硣
ԶǸգϲ޷顣
һš͵һ飡
ֳ˵ָһֱǽеķ
ʱһɲǼĽһͷɢĸ꣬Ǹ˵С
ֳС˽ңˣЦ
ֳŽ칰֡
֮Բµ˽ȫΪͨж˵Ļ
ͨΪβҶΪβ֣
ǾΪڰһŵĵһ洫
׼ջ󣬸Ͳһܹѵˡ
ŷĿ¶˾֮⣬Ȼǲ˽Ĳ
쳯ֳŷ𹰹֣׼ᣬҲܿĿԽ׼Ϳλıˡ
⣬ȻֳΪС
ҳ⣬ҲҪֳΪС
ֳ֮ԺͺԸƮս棬Ȼڵս
ҲǺԺͺӦĵط
ֳߵʵһѪµҪ׼Ļܿ˭
ʻ᲻ҪѪɫӣ类᲻Ҫ
һ׼ջ˭ܰѳֱأ
һҪֳȥѵ֮ΪУɱо
뵽⣬ֳ̲ס̾һüͷʼ


344 ׼У
Ʈսһӿֳ֮ɫʱˡ
ƮҲû뵽Ȼǰһϣ
¸ô죿
Ʈ˿ŭ֮ðȴûκοԷйĵطһǰδйĲˬо
ָоǳԱζ
ս˿ҲǼȲˬʮ»ͺѹ֮£ڲԸֳ
ڸô죿
սƮʹɫ
Ʈֱӷۡ
սһ㶣ôδʲô˼
ͻȻ˺ܶ˵⡣
ѾõĽʣ϶ҲΪѪɫӡ
ֳȴҲǶѪɫڱصá
Ѫɫӣ׻˭У
ֳüͷɨһ۲Զ޶ԵͷɢĽ죬ͻȻоһɾ޴ѹ
ܹͨսĲ£ʵ϶ҲһֲĲˡ
ֳѪɫӵĻᣬԽԽСˡ
ֳ磬죬ҲĵôŷƳһ۽죬ֳʵ
ǰֳЦһѪɫұõҺͽ죬Ʊضҵĵˡ
ŷ˼һ£ֳ磬ѪµԶܡֻԵˣŻõѪɫӡ
Եˣ
ֳҡҡͷ˵ԵԵѪɫұõ
ֳСԴ
ȥֳ϶ǲͬġΪҲѣĳ
ֳΪ˾ȳħ¹˵ֳ˺ޡ
ʱޱ˻ҪҳһЩ
ԣֳѪɫڱصá
ֳ磬ܹõʥ޵֤㹻Ե֡ŷͻȻ˵һԶʥޣɲ׽˵ġ
ʥޣ
ֳһ㶣ҲͣɱѪɷôôͻȻʥޣ
ֳ۾΢΢
ŷͷŵ㾴ηĿʥ½ʥޡѪԨͻᵮеһͷʥޡڵʥޣ϶ûгɳ
ֳüͷ
Һҹҵ˵ֳ֮ǰʿ˵
˵ֳȷΪ档
ڣΪѪɷΪصѪµȻ˵ʥ½ʥ֮һ
ͻȻ䣬ֳ뵽Ѫ˵һ仰ֳúƴ
ңֳʩչʱѪԴϣָѪս
Ѫ̱ƨƨߵȥָʾս
һУǽݳеĸΪ
ֳŷ𶼶ʱ¶һߡģЦޱȡ
ֳĿƵĿŷ𣬵ôҺҹҵ˵ǴﴫģʲôҪ˺
Ҳ
ŷҡҡͷѪµ񣬾ػѪɷһ壬ѪԨȫѪµʷаϣʥҲǱһͷޡϢȴҵʦŷ׿ڸҵġ
ŷ˶٣ʦңϢҪ¶ֻѪµûмأһŴ
ŷ̸
ֳϵ𾪸֮ɫ𽥵ɢ
оѪԨ֮Уһɿֲ¡
µıһı
ڵֳֻǸܵеıɽһǡ
ֳڵʵҲûбҪȥ̽ܵʵԡ
ŷɨһܣȷ֮󣬲Сʦңʥҵˣôʥ޳ɳһҪǹע⡣
ֳüͷһ塣
Ȼǿ󣬵ǽֻѪɷ塣
պбҪĳɳԲ¶
ֳ磬һѪɫӣһ㡣ŷЦЦЦ档
ֳ΢ůصŷļ
һΣȷǶŷİĻѪٻ޷ǰľơ
Ѫµİô˴׼ĻԽԽ
񱩵սߵĿռ֮УȻĳš
Ʈս棬˿̶ǷǳǱαˡ
ǿƵѹ£ѾȫûٶȷĻᡣ
ңֳһߣһĪŷûж֣
䣡䣡䣡
Ϊֲĺ¡ʴ˹ޱ޼ʵĻ߿ռܣһɫߡ
һɫߣĻͻᷢɫߣżʮ֮ߵɳγɡ
֪жô޴ɳѸٵĳСʯۡ
ֻҪʱʱ䣬߳ϫͻᵽˣ
Ʈɫ쳣ѿȥֻߣȻã
Ʈϸ˾޴Ĳ֮ɫ
Ʈ̴һսߣ
ʱƮըѿըǧ̹⣬ʯ
ߣ
һһȭʱٵ̹顣
ǣƮȫܣҲ޷ס
սҲǳû˺ѹƣҵһ϶ʯ֮С
棬ֱֳֶ֮£ȫߡ
ֳ㣡
ɭɭڻߵĿռ쳹
ȻƮ
ƮѪɷˣ̺ɱͿԻɱֳˡ
Լãֳжô޴ĺ⡣
ϣȻҲвֳ磡
ŷһɱէйм˵
ֳȴǵһЦȻ֪жôֳȴ˿¡
ȫĽ񷨾أͿǸɱѪѪ⾫ԪΪɿ챩ǣ
ʱ˭˭һ
˿̣ʮ»Բ»ڴ˿Ҳλŷı
ԺͺҲսϣһ
һ£ת۱γĸ֡
ֳһһˣҵˡ
һɱգʱ֮˿Զ½˹ĺ¡
߳ϫ٣ѪɫӣҲ
Ȼʱ򣬺籵ɫȴǰδйľ޴ԥ


345 ׼£
һǺңһ棬ֳ
׸վһߣ
ֳƳһۺ籣ϵԥ֮ɫЦЦȥ㸸Ǳ߰ɣûġ
΢΢̾Ϣһԥһ£Ƕֳͷ
մŵĺ籣˿ȴûʢˣֱǷɵ˺һߡ
ԼԼŮɫ΢΢ֳ֡
ȻԶֳǹʹп϶һ㲻ˬ
ֳܹԼŮԼȷúкһ㡣
ֳûпԣһԡ
ô죿ֳһĿµ覵ӣʵ
ֳģǷǳܹ߰
ǣ˼Ҳǻŵˣֳ̫ţһжԹϵ
ξҪԼˡ
ʱ򣬽̧ͷ¶ԽӣЦʣ
ɨһ۽죬ˡҾ͸ֳ
ֳ¶һĨЦ⡣
ٶջӣͷɢɢ˵Ҳ֪Ƕٴξܾˡ
һ٣󵭵޵Ҫͺˡ
ֳüͷһ塣
Լ
ֳǵã޵ͨԼʩѹʱ򣬽޵Ϊûг֡
ǾΪĽ䡣
ĽһͨҪȫĳһϡ
޵еˣʡ
һ仰˵޵ģʵġ
һҸú̸̸ֳ³һɫ˵
Ƿ˽޵ٵ飬Ϊֵܡ
ԣЩ飬ֳǴ뽣޵һ˽ᡣ
ͺáЦպӭͣвһľϲ
󣬽Ϣǳȥ·ڸʲô
ֳЦЦȷǶûж⣬ԼԼҲǷһ顣
һβҪѪɫȡǵĻֳ϶Ҳѡ졣
ڿҲֻܶݵΪˡ
ĿֳһۣҲǷһ飡
ֳЦʼ磬ͷϡ
ϣѾǷһ޴ծˡ
ʱûڿ˵Ǿĵȴš
䣡䣡䣡
Ϊҵը
ֳڹ˼һЩ飡
ʱ䣬š
һֱ˼ֳȻ̧ͷܵһɽһѹ̲ס
ֳ̧ͷһ̱ǰľ
ռĵİ֮⣬Źɳˣڶ𣬲ϵѸٵķ
Ļɳա
һ޴ϰ֮ߴɳˣв֪̺˶ôֲľ
ÿһ˲ɳ˷ڲԻһ񷨾صĴˡ
ңֳ֮£ľ޴ɳУϵĻ硢硢ꡢȵȣЩֻĵ
ֳˣĹɡġɳУɳ˵һޱȿֲĲΡ
ɳˣ߿ռ˷ӿˡ
ûЩĻ񷨾صĴڣС
߳ϮֻģģģģĶɣֻ̺֮Уˡ
ŷԱ߽͵ҲһĨء
ֳͷ
˿ļϵʼе㲻
ϵצƺ󱳣ƼץץԼë
Уȴû¶κεĿ־֮ɫ
ֳƳһ۴˿̵΢
ŷеʥ֮һ˿̿϶Ǹܵʲô
󣡡
ŷͻȻһ
ʱԲ»ʮ»Ӱʼ
Բ»ΧסŷΣʮ»ΧסŷΡ
ÿ˵ϣһɼΪĲ
̣ŷϣȼѧɫĹâͷϵĲӡ˸ž޴Ĺâ
һõľ޴ͼѪµ˵Ľŵչ
һõѪɫԲ£ˮеӳһޱȵ峺
Ѫ֮ӳ֣
ŷǽһӡӡУѪֵ˸š
ʱֳʣ籵ϣǼӳһѪɫĹâ
һ޵ͷϣʱһѪɫĲ£һγɡ
ùŹ֣
ֳŻı仯̲ס
˿һ¹ĸоǰһ
Ҳ˵һػ֮
ػ֮
ֳ˼⡣
ʱѪµȫǼӳѪͼ
¶һԽӣЩѪͼ
Ķͷϣһˡ
ҵˣҲȫϣ׼ɼĻ߳ϫ
ӦþѪµѪ֮ػˡԸ̾Ҳҵõŷǰļӳ֣û뵽һͨ
ŷ˺һۣѪ֮ػѪµĲ֮ӵصĵЧǡֿܹ߳Ϯ̺С
ֳͷ˽е˼
Ѫ֮ػҲ߳ϫˡ
Ҳڴ˿̣һжڰֻͻɫ
ռ䣬·Ǳһ޴ĺĻסˡ
ʱ˿̣˷ȫǹĻɳ
ֲľ𵴣쳹ͬɽײıը߳ϫѾû
죬Եȵ˷ˣʱ˿̣˸һɫĹâ
ǵһ
¡
ֳܵ˰ľӿȥ
ͷѪµͼ˸ž޴ѪɫâЩȫ
ֳ˼ʮɫɳһɿֲĻľײ
⼸ʮľɳֲԻһ񷨾صĴڡ
ȻѪ֮ػȴһص⼸ʮľɳȫһһס
ֳ壬ûܵκε˺
˶ûκε⡣
ȻʱɲǼ䣬еĺ¡ȫʧ
𵴵Ļ߳ϫڴ˿̾Ȼݵͣסˡ
ô£
ֳȻĿһĻͻȻ䣬ܵһɿֲϢȽȽ
ˣˣˣ
ϵͻȻ쳹һִζ
ܹñ˾Ȼһ¡ֳӸоһӾ֪ķȥ
Ѫɫӣ


346 Ŀܣ
˿̣ߵĿռ䣬ɳȫû
ĵУɳ֮вϵ𵴣һ޴ѽһ
ֳܿģһƬڣǵ⣬
ֳļϿʼѽѽĽЦĸĲã·Ƕرϲһ
˿̵ȫûΣľ򣬷ֻһ
ֳͫУʱȼɫĻ棬ǰ磬ٶһ
ֳĶ֮£Ŀ񱩻ߵ
֮γɵһĴڣɳ֮εŰٶֳ˹
ǣѪ֮ػ壬ֳ˿Щγɵ
Ӵģĳѹ־񷨾صĴڣ޷ֿסֳŴԼͷȥһ˸һ±˱̲֮ס̾
浮ִڣһˡ
񷨾صĴڣûзҲ޷ס
Ѫɫأ
ֳĶۣ֮Ĵɨ䡣
Щ߻ɳסֳĶֳۣ֮Ҳֻܿ׿ľ
ķΧڵİУûѪɫӵ
ǹϵײ죬ֳѪɫӣߵĿռС
Ҳ²Ϸɣ
ֳ˼һᣬ뵽ղĴĵط뵽Ϸ
ȻȴͻȻָָ֣

ֳ˼һĪ
ֳһʱЩԥһЦôǲ
ʱҲۣŲĳֳ
һλŮ췭Ļɳ֮һζ
·ս֮У߳Ļмˡ
зôʸɴʡ
ֳͷڶȥǿ
ޱĵͷ㲻ٿ
ŷҲǴԲ»Ͳ»˹
ֳ磬ǿҵ˴ӳϷȥˡȥˡŷ˵ߣ
ȥģǲܣֻҪǲ
ֳƽ˸ǻ۵ĹâָָЦȻǶЩȥˣôȥ
ĸȥôĻɳܹУ
ֻҪ˭ȵѪɫӵפء
ŷ𲻽⣬󿴵ֳɫʱ˹
ŷȻֳ˼ָķ
ߣ
ֳ˵һ䣬ζʱһűȥ
ŷɫ䣬˿˷ܣǸֳűȥ
ΣҲֳǰ˱
ֳŷ˵ȫʧʱһӰǻĸ˳
ֳһڵӰī֭һ
ϵڵȫһīˮɵһѽ档
ˣЦҡҡͷֳں֮С
ֻб·ˣ
οٵߣʧ˹Ļɳ֮С
ʧ֮һ⽫Ļɳ˺ѿһ޴ĿӣͷɢĴ˳
ȤȤ
õ˵
ֳŷˣǰ˱֮ٶתֱתŭֳ֮Űָ·ǰ˶֮
ֳСӣ׼ȥѪеϧ˵
ֳЦһ£׼ѣõҲԸȥ
ˣûɶȱ㣬̫ˡѪ̾Ϣһϣǻ¡
İѪϡ
ֳһεġ֮Ѿ˽⵽ʲôȫ˺Աˣ
Ǿͺã
ѪϴЦһ鳩졣
ֳҲٵĴŷˣٵǰ֮
ڲϴĹ֮УֳҲԽĸоˣⶫ֮ȻŹŹ֡
ϸĵ£öܹ֮оԽŶбԽԽŨ
ҲΪΣյĵط
Ϊ֮أҪĵطֲࡣ
һηУֳķʱңȻڼɡ
Ȼֳڷеʱ򣬻˲ٵ·
ֳΪ˽Ȼǲñ˸˹
ֳɵ˵ĸʱʱ͵һ٣ֹͣ
ʱ˿ֳ̣𺳵ĿһĻ
ڶǰһ̳ÿһŶӴĻɳ޳ɳ̳֮
һɹɵĻ֮⣬ϵĴӼ̳֮ɢ
ڼ̳λøߴɳɳϹŵֺԶ޵ͼ
ÿһɳһֲͬĻ֮С
ɳ棬Ҳɳ֮ܡܵݣװ磬ȫһģһ
Ψͬģܵı飬ȴϲŭֳ
̳ϣǷʮɳ֮
Щɳ·ûǣַ·Ǹ˲ٿһʼǰһصĹ켣ţȺ衣
ʱʱŹ
ȻЩ裬ȴ񣬶ʼϵĿž޴ɳ̳֮롣
ɳ̳֮봦һѪɵһӡ
ӸʮңңѪ죬渲һѪµգ˳ݵͼ
ͼ֮У˹ڵ棬ϵĳϵѪ£Ѫ棬һӵӰ֡
˿̣
һͼʵĳһ˿ޱȵУ·صĳ֮С
ͼСȴǸһּĻС
ȻѪɫӣ˿û˿Ĳһŵģ
Ѫɫô
ֳŵ𺳵˵ԼҪ򶨣˿̶̲ס仯

ЦޱȻ죬ޱ𾪵ʱ򣬸ӲõЦš
ٵˣǻָɫ
ŷҲ̲סһǿĻУҶ̲סС
΢΢üٶչһģ
ֳ³һ֮󣬽Լƽǡ
ʱֳ̤˵һӰᶨһȡ
Ѫɫӣڱصã


347 ʵֲĿܣ
ѪɫӣֳǼݡ
ѪԨ䣬Ѫɫġ
ֳΣ̤Ѫɫȥ
ʱ˿ֳ̣żߵľ裬һͿʱӦ

ֳʼ쳣˷ܵĽֳÿӽһѪɫӣϵЦݾ͸Ũ
ֳСĵ㡣׼ɲôõġѪϾһﵮǣɲôöԸġ
ֳصĵͷٶȣһͿԿ絽˼̳档
ǣѪɫʲôֲĽơ
ЩƣͼûС
ֳ磬Сһ㡣ŷѪµļأʥ׷Ե֮ˣǧҪӲ
ֳͣ˽Ųԭ˼
Ե
ҲҪȡ⡣ֳȻˡ
ָһǵһлһξѪֱӳѪɫײȥ
ȻڵѪɫһŵӣ˭֪ѪɫӲܳ
ĳŵĻֳһаľѪÿȥѪɫӡ
һȺˣǻ䱸ĿһĻʱԱ𷢳ͨ
ŷ𣬻Ѫµʮͽ䱸ĿһĻ
֮е׼ʲôӣ
һһֱѪɫӡ
һ̵˼̳ʱͻȻ䣬һӲĿ˰С
ûзκεıը죬·Ǳһصһ
飡
ɳ̳֮棬ʱһɳûȥ
̡
ֱӸŻɳʴ̣ϵðһξѪȴ·ˮһѸٵڻɳɢɳȾ졣
ʱⱻȾĻɳֱӿʼ䶯ϵı任ֳһģһĿܡ
ȡҵľѪģ³ҵˣֳĿһĻ
ֳ̣עš
ѪɫӵĲû˿Ķ
ôĪɳӼ̳Ҳԣܹģ³ֳһģһĿܣ
̳йŹ֡
ֳСһ㡣Ѫصһ̳棬صĶڡ仰˵̳һ󷨣
󷨣ֳһ㶣ʲôƽķô
Ѫҡҡͷ̾Ϣֻܴӽṹƻˡʲôһ
ΪʦѪϣ˿̶ǿ󷨵ʲôɼжôǿ
ֳ׼ȥ۲̳һݣһɾ磬ֱӴŶ
ǸܡֱֳһȭֳȭȻҲǿƷ֮
ߣ
ֳһһץѹʱӿ
ܡֳʱѹӲĽԭأá
顭
ѹһ󣬿ܱ㿪ʼıըը˻ɳ
ֳһץֱӴӿܵλãץһѪҺлȼգʱξѪ
ʵ񷨾һءֳаģǿ͸¶ϵĳһˣ
ֳҲǲ²˳̳Ҫģ£ȡֳϵÿһ
ͷѪҺȵȡ
ֳ磬ôŷʵ
ҲǽĿƵֳϡ
ȻǰҵѪɫӣҲŴ˵ظ˹
ԣԽȡѪɫԽá
ֳûпĿ̳ɨţĿⶸȻƵɳ棬۾һŷʣ̳һ󷨣ǵȱȽɳƻעǧҪɳ̳֮У
ֳһ䣬Σȴܳһȭһž޴ɳȥ
ϷʮɳΪ塣ΪЩɳ·ʲôҲֻǰչ켣š
ŷʱֳĻȥΣҲǴֱܳӶɳָ
Ҳƾˡ
ʮλҲ֮Ĺ
䣡䣡䣡
ը쳹ž޴ɳڴ˿̲飬ɳֱܷɳС
ͷͬĿܣȴǴɳˤˤ˼̳档
һ֮˵Ŀ⣬ֳϡ
ֳΣҲֹͣȼ˶ۣ֮ˤ߿档
˭ĳ߿ܣ϶򵥡
˿̣ȫֻɳķϵĺ¡졣
ͻȻ䣬ֳһ䣺Сģ
Ļǲ˹Ĺ֮
ֳܵĸܵΣգѪ֮ػҲǸܵһɺâ̱Σոо
һɫĿͻȻܶͬһڵٶȿޱȣһ䣬Ǵֳܵǰһȭ
ʱֳܵһɰػٵĵɶ
һѪֱӴֳп
壬ܵһɼΪֲɱ
ͷѪӡǣҲǲϵ˸ŹâȻѪӡǶܵ˳
ֳһȭɣֻ̣һɲǣ
ʣĸӴϢڴ˿Ҳ˸
ĸͬɳ֮ܣֱϯˣ˿ֲ
ôܣŷһ۱ɵֳɫ΢΢һ䣬ȻѪ֮ػѵߵ
Ҳڴ˿ŷ𾪵ʱһͻȻɱ
һ֣Ļ棬׵磬Уɽȵȳŷѹ
ӴͨɲǼǽЩȫɡ
ŷæ֮䣬ֻػ
һ̣ŷܵ˿ȫĳ˸һľ޴ը졣
ŷֵģֻĿܡ
ϲŷ֮һֱ̤ʧԭء
Ȼź󷽣ȴǴ˰ľ
ȻǸղźֳܡ
ʵٶȿ죬ܵٶȸ졣
ȴ˿ȣ·ϵһѸתһָԪ֮
Ҳǵһָͨͨһָ
¡
ըʵֱӱˣ΢΢ıը
ֻ۵ֱۣ˿̶ڷš
ľ³
ʱеĿܣͻȻ𣬽ֳһغϼܡ
ʵüͷһ塣
ڵΣˣ


348 ׼ϣ
Եʵһɳ֮ܣɢųصĹ
ɳ֮ܵٶȣǴﵽһֲĲΡ
ңʻѪ֮ػӳܵһӴϮɼɳ֮ܵĲ򵥡
Ƴһֳɵĵطϸü΢΢
ɳ֮ܣŵ֮ٶȵУ֮ΪС
ŵĻľ֪Ķٱ
ԼҲǸоƾڵĻԪ֮Ҫ濹ľѡ
ʱ˿ֳ̣˵սߣȫǱ˿
һܣֻ֮УÿһܵޱȵĿֲӴ
ŷֻĿܵͻȻϮ֮£ҲǴ㲻ѷһ
ʮλ»λԲ»֣Ըܡ
ǣʮǿߣԸܣûռݵκεƣܡ
ܣûκε֪֮󣬻¸ԭ
ֳôˣŷһץһֻѪɫĴ֣ץֻĿܡ
ֻĿֱܵӻ˿ֲĺˮѪɫĴû
䣡䣡䣡
ը֮ﲻ쳹
ŷ˼ȴǷֳϡ
ĿܵͻȻϮֳҪˣѡ
ʵңңͷοٵΪһĲӰ
ĿܣʱҲΣٵı
ʿ죬Ǳʸ죬غϼ䣬ʶЩܵ˻ľĺɱ
ȥУѵûʲô취
ʵ˼ʼ侲ת
ͻȻ䣬ʿθȻֹһӴľҲ֮ޱȵĺɱš
֮飡
תָһһǴָ˿
ָɳһɫˮ飬ȻֻĴָСȷʵ̺һɼΪֲĴ
ľޱ飬ֱͣһȭɱɫˮ档
ʱ¡һ޴ըʼ쳹
Ŀֱܵӵɳȥϵը죬ɳϵķ衣
һɫˮ飬ҲǸһѵѷ죬Ŀܵɳȥӷȥ
𣡡
ޱ˵
ʱһɫˮУһɿֲһӰˮһš
¡
ɫˮֱը˿ӲɫˮĿܡ
ĿܼӲʱ˿ըһĻɳ顣
ը鿪ĿܵӣȻʼѸٵ£ʼٶƴճӵģ
ܣȻɱģ
ȫ̺еĻɳһԷޣ޷𣡡
ŷֻĿܴ֮󣬿һֻ̺еĻɳٶȻ۶̲ס
Ҳϸü΢΢һ塣
ĿܣµĴڡ
ʵǿ󣬻ӵ޵ĸᣬôɱ
ɱ֮ǰԼͱɱˡ
ʮλ»λԲ»ϵʩչͨ
һɹɵѪɫĲϵ
ʮλ֣񷨾صĴڣޱȵǿᡣ
ǣֿܣȴǱɱˣٶȸ޾
ȥǳȫû
ֳôû̲ס뵽
Ŀܱɢ֮󣬻Ҫһʱ䣬ָܹ
ողŵʱ䣬ֳΣӦѾ˰
˲ֳ֪Ŀܵһ޷ܡ
ȥ
ŷɫ΢΢һ䣬ƱҪɽȥѰֳΡ
ȻʱͻȻһɿ񱩵ľܹĻɳȫ⾢˺˿

һֲĺʼȻ쳹
һȻӻɳԾ˳˫չ
ȻǱߴ󣬻˶ƬͬƬһĹ
¶ϣһѹǵСģ
ֳǹѪеǱվͷĶԡ
Ȼ˵ֳղܵػǹԻϵĽǡ
ֳϣȴħղһɻľǼħǵֳס˴ľ
ֳȼɫĻ棬Ŀһɨɨһڻָܣʵʲô
ŷ΢΢һǿٵЩܱɱ֮󣬻ȡΧͬɳָ
ŷĻһ䣬ʱһɰĻ泯ϯ
紵𣬻ˡ
ƣ
һֻĿܣٶȸ˹ֱӶŷչ˾ɱС
йŹ֣
˵һ䣬Ȼԭڵĵطʱըһ޴Ŀӡ
Ŀٶȸ
ֳüͷ΢壬֮۲ϵɨĿֻܺĿܡ
ȻڵսﲻʲôæĶۣ֮ȴǶһ޶Ĵڡ
ʱֳĶ֮£ĿֻܺĿܵϣһŹ֡
֮УһźɫһŰɫɳ
ʲôֳ̲סɻ
Ȼɫɫɳ棬ܵһɾȻͬĻ֮Ϣ
ʱֳǽֵĶѪϡ
Ѫϳ˼һᣬ㿪ڵĿܣֻ֮СֻģֱǣֻģģģģġĵǲٿɳĮֻĺѾ֪ˡôܾͳĺĿϣ
ѪϵĻֳ֮۾һĿĺ档
˿ġġģֿܣȫԲ²»һɷ֮УϵĿභ
һͷķֱ֮ȼ
ֳĶۣ֮ת˼£ĺĿܡ
ֱֳǿĿܺĿ֮ܵһɳʯ
ǰɫɳʯĿǺɫɳʯ
˿ֻ̣Ŀٶȱŷ˿ֻĿܵӣҲڶݵĻָš
ĿܺĿ֮СɳʯϣǷ˲
Ȼܵ⣡
ֳʼ
ƽķʱֳԺγɡ


349 ׼£
ʼսĿܡ
Ŀ֮ܵ󣬷·øΪǿ
ǣʵһ֮飬ȴٶȽĿܸһɶ
ʵˮ֪֮жôĿֲ
Ѫϣʳ֣ɫɵñó
ȻѪ϶ǿϵĲ֮
ŷʣ뵽ƽķˣֳĿڵĿĿܺĿϡ
Ŷʲôŷʵ
ƽķ˹ֳڡ
ֳָָĿܺĿܣЩܹ֮ȫΪĿܺĿܵ⡣ֻҪĿܺĿȫĻܹƿˣ
ĿܺĿܣ
ŷĿ⣬ƵĿܺĿܵϣ˵ܣǴ򱬹һΡȴٶȸԭˡΪʲô
ΪȻܱˣǣһɳȴûд򱬡ֳֻҪĿܺĿϵһɳҳǿƻǣ
һɳ
ʵôСûʶҳ
һϵɳĿڸҪҳôСĴڣûʶȥ쵽
İɡֳЦЦֻҪӽܴ򱬶ѡ
ŷʽǵͷ
ʮ𻤷˴֣ϵޱĬÿһ·ƺһޱȵľ
ܣʮУʼǳ
ŷʵͬʱһ
һһ֣˿ֲͨ
Ŀը飬ʼڻɳ֮УָԼ
ĺĿܣը顣
ը֮󣬱ҲڵϿʼָ˹
ŷһ£ȫÿֳԸǣ
һӣʮ𻤷ȫÿˣÿǴս״̬С
ȻʮʵֲĻôҲһ벽ĴڣܹƿЩܵİأ
ֳڴҵֱˡ
һķ
ֳվͷϣ͵ץѹʱӿ
۳һŵĿܺĿܣǱֳѹӲ
ĿܣĻָţֻҪãǾܹٶȻָԭģ
ɴ󣡡
ֳһӣϾǷ˳һͬڶһĴ󣬿ʼֲת
ƷϢ𵴡
ʮ𻤷д΢΢𺳵ĿһĻ
ϾһĴڣܹӵƷǾҪĪĻԵıˡ
һʱ䣬ʮ𻤷нͬһɻ
Сӵʲôͷ
ŷʵĿ⣬ĿһĻ
ܷɹǾֻпֳˡ
ɴֱӽĿܺĿɽУʼ¡ת
ɴܹһת
Ȼֳûɴ󷢻ӵǸֲĲΣȴǿɴֱصɳ
Ǻķ˰ʱֳĿⶸȻĹâ
Ͼֱ֮ɻɳɳյɳ֮С
ֳĴ͵һץֱѹϾ
żΪϸСɳʼĴϾ֮
սĻԷһżΪϸСɳ
һһ׵ɳ
ұ
ֳͷʼһͷķ֮ٶȵȼ
ֱ棬ʱһõֱۡ
޴ֱֱۣӺݺһѹ̿ʼļѹ
飡飡飡
ըʼϵ쳹
żΪϸСɳڲϵĲţޱȾң·ʱᱻ󱬿һ
䣡
Ϊ޴ıըͻȻ쳹ֱֳӸűըನ˳ȥ
żΪϸСɳըȴǱ˿ֲ
磡
ŷ𿴵ֳαɳȥǵһֳɳȥθסˡ
ֳοʼȶϾٶջʶ֮С
ôʵ
ֳǹһĨϲõЦݣδ˵ʲô
Щһֱעֳʮ𻤷ǳڻָܿȥ
ֻЩѾ۳εĿܣɥʧĹ󣬿ʼ˻ɳ˻ɳ֮С
ֲĿܣӲĸֳƿˡ
ƿˡ
Բ»֮е壬̲ס૵
ȷҲֳܹƿЩܣȴǳǵϡ
ŷҲһЦ磬ƿˣǷܹȡѪɫˣ
˵Ŀ⣬ȫֳϡ
ֳվͷϣĿصĿһѪɫӣȻ˷ܣȴѹ
УһʲôŹ֣
ȵȵȣɳ̳֮ŹŹֳ֣ü˵Ҳ²ǡ
ֳû˵꣬ͻ
ˣˣˣ
ϵʼ쳹
һεѪɫ沥ɢ
ɲǼ䣬ֳͫȻŷɫ䡣
һεһɢֳֻǸоһɷ紵Ȼܹڵɳȴ˲ʧޡ
һŷԲһûлɳĿռ䣬Ȼγɡ
áÿֲ
ֳ̲ס˿ڿˮ
Ѫɫӽֻһ£Բһ̺еĻɳȫޡ
Ǻεȵ
ֳ˵Σûܵκε˺
Ҳʱɳ̳֮ͻȻǿʼ˻ɳϵĵ䡣
ѪɫӹϵҲʼ΢΢
¡
ɳ̳֮ͻȻը˿һɹѪȵϢͻȻ𣬰ֲ
Ļʱëȫը¶׺֮
ɳӼ̳׵ըˣ¶ʵģ
һŻɳѪҺ϶ɵСأС֮УһֻճѪҺɵѪ֣С̽ץסѪɫӵĵײ
һɹѪȵϢϵĴС֮һѪɺӵĳ鲻ԽֳԺиֳ
ѪɫӡȻˣ
ֳͫ״̲ס૵
һֻӻɳѪ̽Ѫ֣ΪץסѪɫӵĵײ·ҪץȡѪɫһ
ץߵ׼ҲǷɲߣ
ǽ˲Σ


350 𾪣
ʱ˿̣ŷͬѪµˣȫ𺳺ʹС
΢еܹǰ
ŻɳѪҺɵСأѪ֣ӲץסѪɫӣ
֮е׼ȻǸ˽ˡ
ʲôˣôͣȻǽһ׼ס
ޱ顣
·ǰһĻ޷һ
ֻʲȤѣıͲκεı仯
ֳͻȻǸܵһɼΪϢġ
ֳ֮е˼Ǿ˹ֳʶĳķؿȥ
һֳüͷ̲ס
ֻ˿̵ëȫը˸Ŵ۵Ĺâһ˫ڵʼ͵ſ
ʱǻɳѪҺɵСأ壬ʱԱȥ
ôˣ
ֳ̲ס뵽
ģֳǵһεĿ
ȫĴ˱ŭ֮У·ʱᷢһ
ֳϢʱɢȥϣֹŭ
ֳܵϢһ֮еɱ
ըëʼ˳ȥ
ô£ڣһѯֳ
ֳЦҡҡͷһ𾪵ŷԭ׼һʲôڿûбҪˡ
ŷҲû뵽ɡ
һ£ֳǳԼԺ֮УѪѸٵĽ
򵥡϶򵥡Ѫϸź룬˵ȫ޷Ҳ̽ɳѪصʲôǣողɳ֮طȫһ֮ءֳɲҪ׵Сء
ֳصĵͷ̲סСеѪֽѪɫӸץĻһȥȥѪɫӣ
Ѫҡҡͷ̾˿ɳѪأΪץסѪɫӵġʲôҲһжֻܿ컯ˡ
ֻܿ컯ˡֳЦһ㣺ҲʲôѪɫұõ
Ҳ⼸ʱڣֳԺڣѾ¶˾ġ
ŷӾлָǣеһĨ֮ɫȴǻûȴ
ŷôֳЦĿŷ˵
ΪһսΪ˶ȡѪɫӣ֣ɱ
ǣ˭Ҳû뵽Ȼ
ŷҡҡͷĿصĿɳѪأֱСز򵥣ڳţòҪǡ
񷨾صĴڣͨͼһЩڤڤڵΣ˽Ҫ͸ĶһЩ
ŷ룬˭ҪСء
ΪСʲôֲĶ档
ֳüͷһ壬ЦŰڰ֣ŷ粻㣬㻹Ǵ߰ɡϾѪµ
ŷһڷᶨ˵ҪֳһսҲ£
ŷŵ㺢
ֳ̲סǹһĨȣҡҡͷԲںҪΪǸΪѪµ
ŷֳ
ֳҲΣ֮С
ŷüͷһ壬ֳ仰ƶǶҡҡͷֱ׼ھܾ
ȻֳȴǶŷЦŰڰ֡
ŷһͣһĨȻͻȻ뵽ʲôһӣȵȫлصѪµ֮УػѪµ
ʮûһ¡
ŷЦڲ˵ǻȥͻȥǲѪµˡ
ŷ𽫻Ѿ˵˾
ʮˣ̲ס΢΢ɧ
̣һĻ½ķˡ
ҸɡҲϧժ˺ۣŷ˵
ŷɫһ䡣
׼ֳܾǿڣŷɡҲµġ
ŷɫһĨԥ
ղ֮ô˵ɾ뽫ǸߣȻԼֳ縰
壬ŷǲܵʲô˺ƽƽȥͺá
ǣŷ𿴵һ˫ϵ۾ʱˣǣֳĻ
ŷ̾һϳһĨЦݣ˵ͷ
ɫһϲٶȻָ˸Ѫģ
ΪҲǴܳ񷨾صĴڡҲ԰æ
ҿӣʲô֮ͬ
ֳһ֮͵Ŀ
ɫ֮£ֻǿһƬڰڵĺڰ֮У͸¶Ѫɫ
һаĸо͵ֳڶ
طù졣оĳаͨɵġֳ̲ס
ӣȴֻܿޱߵĺڰڰ͸¶Ѫɫ
һĿɲӰ
ֳ磬ôŷ̲סʵ
ֳҡҡͷֻ˵ֻǿһƬڣ͸¶Ѫɫоа񣡡
ŷüͷһ塣
ֳĶ㲻ʲô
Ȼʱһ쳹
ԭأ
һ˺Ѷͷɢĳֳ˵ǰ
ҵĺÿడֳģ˿ĵĶֳ˴Ĵָ
һΣҲǱֳƵĶ
ֱǽռ䣬һ룬ҵⶫ
ֳûжŽЦֻü˿ǸЦ
Ͼڵƣ̫Ͼˡ
ڿʲôأ˸תͷǲѪɫӣ
ԽԽСͣҲԽԽ
һӦǽֳŷĿ˹ȥ
ֻת֮󣬿ǰһĻС
˵һ仰֮ͷɢͻȻը¶һ𾪵ס
Ϣѵǡ


351 Զ
˿̵ıʮֵ𾪡
һֱʮֵɢ״̬ͨ죬Ȼǵݡ
ȻɳѪأȴǸֳ֮ɫ
һֱ⽣ֳһĻ̲סüͷ
췢ʲô
˵Ϣʲô
ʺŷҲ̲ס˹
ʺŷĿⶼǵȻĿŽ졣Ƕڽı飬˿е档
죬㷢ʲôֳ̲סʵ֪ɳѪص
ֳҪȡѪɫӣ谭ɳѪء
ҪԸŻɳѪأ϶Ҫ˽ɳѪصˡ
һըͷٶɢ˵ϢٶȻظƽɢģ
ֳѪԨӦ֪һЩɡ쵭Ȼʵ
ֳͷѪԨ񷨾ʮصĶǿߣ
ʲô
Ŀ⵭ȻĿһֳһУ˽йءģͲ˵ˣ
ֳıһ
˽磿
ȻǣǸصǿ磿
ĪɳѪأ˽֮еģ
ʱŷıЩ΢΢ı仯һֳߣ˵ֳ磬ѪµļأѪԨһռ֮šͨǸŻ˽֮˾Ϳʥ½˵ǵŻѾˡ
ֳüͷٶȽ
Ժڣ͵뵽ͨԵɱѪ塣
Ǹ˽У֮һɱѪ塣
ѵԷͨǿռ֮ţʥ½
ֳ룬Ƿкܶ飬ڶ֪
ܹô࡭
ֳü뵽
ʱ򣬺ԺͺΣͻȻǸ˳
Ҷˡ֮󣬻ܣѪɫӾ͵ô
̧ͷǿǰһ
ҲǿǰҲ͵һ
ҵ֣˿̿һĻ̲ס𾪡
ʥȻָɣĿɻĿǻɳѪأ̲סʵʲôȻʥסˣ
üͷҲǽɨһֳ
ޱȴѵʥ˿̾ǰ
Ǵ˿ûһȳ֡
ɳѪصʲô
֮ٶȼ
ֳʶ֮ڵķѾֻʣʮͷ
ֳ˫ۣѪɫӣϵĹţ·Ҫʲô߳
ղѪɫӵͻȻ֮Ȼֳȥ
֤ţѪɫӵ黹ţڹܡ
ĻղһεĲֳҲܵػ
ǣֳ΢΢ʧǣĶ֮ۿȥѪɫȻһƬš
Ժͺ̲סһۣһ
ʱ򣬽ɢ˵ֳ㲻ٿˣҵĲ²⣬ѪɫѾȫе飬
ֳջ˶ۣ֮ɨһۺ˺ͽ죬ô죿һֻɳѪأΣ
νʼ磬ɳѪص򵥣һ˿϶Ըˡ
ֳ۹ٶƵ˺Ժͺϡ
ֻˣȽ֮ʥᣬͿԵı¡
ͬĵͷ
ŷʵȻûʼգֳ
ֳһվͷϣ۾棬£ͬʱ֡һ
һֳ֣Ǵȶ
һֳȻ֣һȭ͵سŻɳѪغȥ֮ȭ
ָһǵһԪֱ֮γһ棬ǰɱȥ
ŷһץѪɫĴ֣¡ץ˻ɳѪء
ԣ죬ҲǷɿĳ֡
񷨾һ뱬ͨˣ𶯰˷
ȭ֮޹콣
ͨͣһײɳѪء
ⷽԲһĿռ䷶ΧɳӣȫѪɫӵĸղ΢΢𵴣ȫɢˡ
һУû˻ɳĵֵȻˣЧ޴
ֳˣʹ֮ͨǻʱ׼
еͨһɳѪ֮С
䣡䣡䣡
Ŀֲը͵쳹ը׷
ɳѪ֮Ű
һӳص̽ץסѪɫӵײѪ֣Ӵ̿ʼ
·ʱɢһ
ǻɳѪأҲǱ޴ϵըû
ɳѪأɲǼǱըĿȫǣص׸ɺԡ
Ѫɫ֣֮ҲǾҵţ·һ̾ͻһ
ɹˣ
ŷ𿴵̲ס
ֳüͷĸᶨҡҡͷŷҪĴ⡣
ֳһʣԷʹһɫ
ȻɳѪؼֳʶеѪϣȴǴҡͷ
ѪϾֳһжô򵥣ֳȻѪһϹŶĻ
ԺͺüĿһĻ
Ѫɫ֣ĸΪֻҪܵһܹ׵ĵ¡
ǣû˶֣Ҳû֡
Ƕڽŵĵš
ͻȻ䣬ͻ
ҲѪ֣һ±ֹͣ˲иѪҺðѪһ
һѪֱ֣ǽʮ֮ߣ֮ѪɫӣһȫѪɫС
ӣȫץ
һɺɫϢըĻɳѪ֮з˳аޱȡ
ɲǼ䣬ԣ죬ŷ񷨾صĴڣȻɫ䡣
䣡䣡䣡
ϷŵʮɳͻȻը˿Ϊ˹Ļɳһ
ɫаϢֱӳѾ޴Ļɳȥɳںһγڵɳ
һԾ޴ڵȻԭ̳Ϸγ˳ޱȵа
ǣ
ߵĿռ֮ը˿
Ƕڵľ޴ȻǱһɺȻĹʣĿֳˡ
۾·ǻһ
ֳãһۼ
Ѫ̱ǲһĿֲ

ֳһ𣬷׼ߡ
ˣȫ׼ߡ񷨾صģҲ˿⡣
ǸܵŶھ޴еϣܵǿֲļµϢ
ӣ
ٶȵ쳹
һڵľ޴УͻȻǱɫĹâֲķֱˡ
ռ䣬ըӦ
ֳȫٶȣնԪˡ
ǣĺ󱳣ȴǴһ̴̴ͬĸо
һâ籼磬ٶȿֲɱһаϢɿĲֳĻ
һʱ䣬ֳɫ䣬Ȼ޷ˡ
⣡


352 һˣ
âϣٶȷɿĳֳ˼
񷨾شڵĽԵˣâ֮£ǿٶӡ
ΪԾ޴ɢѹаϢʵ̫ļˡ
Ȼûκһ˵ٶȣӵùâ
ã

Ժͺɫһ䡣
ֳСģ
ŷĴʼ
񷨾صĴڣڴ˿̣뱬ǰδеĿֲơ
ǣ˻ûг֣һаϢǵȫ¡
ŷ𣬽죬Ժͺӣ׵½ֳһ޷
ȫˣ
ֳ̲סЦһܵ˱һɴĺâ
˭ҲûϵɳѪ֮УȻ̺һԶ
ңôһȻǱ˿ֲƣ
޹콣
챬Ϊͨ˵ȻһĽӴ
ԺͺǴ˹ͨΪһ
ŷĶͷϵѪӡǣʼ˸˴Ѫɫ
ʣɢһſɫˮ飬С
ָһٶȵһɫˮ飬ֳμٵ
ȻҪֳ
еĶֻɲǼ顣
ܵʵСֳ΢ů
Ȼĸ߸ϵģǣԼͦġ
âȫˣһ˶
䣡䣡䣡
ıը죬ʼ쳹
ֳΣܵâĴ̣Сֱӱƿ
ʵһ飬վûںâ֮ǰ
ֳͫ׽̴СĺâͻȻСըѿȻûʲôȴǻΪ˹а֮Ѹٵֳȫ
ʱһаʼֳȫ¸
ֳ֮еķܵаʴ
ħǣܵаҳֳ
ֳϵһƣڴ˿ȫʧȥá
а·˲ٿһѸٵֳĻ´ܶ
ãʴҵ
ֳɫһ䣬ԤϵĻҪһЩ
ЩâΪʴ׼ġ
ǣ˿̵ֳȴʲôΪֻۣܵаϢҴܡ
һЩа֮󣬶ת˺ɫɢа
ͻȻ䣬ֳ֮вߵаϢͻȻֳʶȥ
Ҫְֳ
ˡ
ը쳹һͻȻ
ߵĿռ䣬ֱ˺ѿһѷӣ¶֮Ρ
ȻǲʯеĿռ
ŷɫһ䣬ȻâĵֵסˣһͻȻ˺ѿĿӣȴ޷ֵ
Σֱӱѷûȥ
ԣɫҲһ䡣
˵ΣҲǸѷû
û뵽ȻߣϾһ
¶˽ӣ˸ǻ۵Ĺâһ¾ǲ³һԶ⡣
챻ѷû֮ǰɨһֳָһǹһĨЦ⣬ֱӸѷûС
Ĵ񷨾صĴڣȫѷûˡ
ʡ
ʵϣ˸һʥߵϢ
Ļһˮ֮飬һâǱˮ档
չѷ죬ȴǶûκεЧȫˮֵ
Ϣʲôš
Ͼ޴ӣ˸
ȻһԶҲɻϷ䡣
һ̣ӱƵֳϣ˿ֲаɡҶɡ
ֳĻޱȵںڣɢаϢ
·ڴ˿̿ʼ
˿̵ɴ۾֪ĿһĻǸֳܵɢϢë׾ը˿
ֳȫ䡣
Ӷֳһ̺ܲ˲ٵıԵΪͽ׵ʹͽˡ
Ȼһ̣ӱǷ˿־ľ
ֳȫаϢûϢͻȻһԶŵϢ
аϢɲǼ䱻ԶϢޡ
ֳ֣˿ܿƵ̧һϵֳͭС

һâֱӴӹϵͭмɲǼ䶴һڵľ޴ӡ
¡
ֲը쳹һĲҽ֮쳹
ڵӣֱɢ˿һڵ
޴Ļɳ׹·һɳһ
ڵֱٶѪɫУѪɫ֣תڵѪɫ֣ޱа
ʹͽʹͽȫҹһҪɱϣ
ŭһǰδеܻӻ̺һ˿־塣
ֳеаϢȫɢ
ԭԺǣһ±˹

ֳϣû˿˺ۣû˿аϢɵһȻ
ô£
ͻȻ䣬ֳܵһȸо
һžֳ֡
Īǻ񾵾ңֳԺڸֳһ뷨̾пܡ
ԴͭŹ׸ֳ˵ֱ֮͸ֳͭŹײھ
Ըö֮һȥ
񾵣ֲ͸ϹѪ϶ֻ̾Ĵڡ
࣬ǻ񾵾ֳ
ֳһ»ëըûˣ
ͻȻ䣬ֳ뵽ʲôæʿȥ
ֻʵΣصˮ֮Уźâ
ʣôˣֳϸһĨ֮ɫ
û£
˲ҡ
ֳһ׼˵ʲôͻȻСģ
аϢ͵ƹɱֱֳ
ֳʱһ䣬˷Ϣ˲ʧԭء
ֳղڵԭأʱը˿ըһ޴Ķڡ

ʲô
ֳ̲סɻתͷһ̱סˡ
⡭ô£


353 
ֳסˡ
û뵽ǰֵľȻˡ
ˣȻֳѣʺ»ˡ
˿̵Ķʺ»ʣڣ¶аϢϹЦݡ
ô֪˿̵Ķʺ»ʣ϶ǱԶŵٿˡ
ǡһô
ҲֳɻʱԶŵĸ쳹˱Ҵӻ߳ϫо£ҽǻҵʹͽϣ׼ɣ
ⸯǳ׵ʧȥ
ѪɫĴ֣ȻεĽѪɫӸץţʹá
ֳ۾΢΢кէй
˿̣Ѫϳ˼һᣬֳһܹάֵʱ䲻ãظղЩ񷨾صתߣʣҲˡ
ţ
ֳ¡
ֻҪһɱԸǴ´ࡣѪϸпϵĴڣҲûϵǵ
ֳҲǾúҡ
ǻ񾵵ĻҲ˺Ͷ»һģˡ
ֳҪ⣬Ѫ»ʿڣɭɭģɱԶᰲġ
˵꣬»ʵ¶аЦݡ
ҲɭɭֳΪ㣬һǵλûһжΪ㣬ıʧȥһС
̫ſԺ绽ĶʣΪֳֻҪٶȻص̫ţʾͻܵɸ߲Ŀֲѹ
»ʣҲ붷ͬ
ߣôҲû뵽һ񷨾һصĴڣȻô޴˻
ȫѾаˣĵ׵һа˼ŴֳĿ¶ɱȻ˵ĻҾɳˣ
ڣʱֳֻܸ֮⡣
Ȼֳǰ벽ĴڣֳҲǿĽնɱ

Цܵ˵Ķͣõаɱ練ƣ
˵֮䣬ĴڣǶֳʩչ˰ɱС
»ֱָһǵ˹ֳѸٵĻɱ
»ʵϣҲǶһѪȣ
ֳȻԭʧ»ʵһǶ˹ȥһ̣Σֱӳ»ʺͶʵǰ
ɱ
ֳһɱֱ֣ǻ»ʺͶʳȥ
ŶǣɢһصĹâȻǽֳ˹
ͺѪɷͨһ
䣡䣡
»ʺͶʱһͻȻĴֲ˵Σֱӱ˳ȥ
ȻֳƲˣֱǴţһͷķ֮ת
֮ţֱصӣγһΪ޴Ĺ֮ţ»ʺͶʵѹ¡
ȭ
ʷӦɿ죬ܵػĵһ˲䣬ʩչԼľͨ
Ķ֮ȭͷϵ֮Сٶ
һȭǺ˾޴Ĺ֮ϣ˵𵴿
޴Ĺ֮ţֱӸһȭӲ˰գͣĲ
˿̣»ٶȳ֣Ѫһȣȳޱȵһӣ˹֮ϡ
¡
ʱ֮Ÿһըѿ±Żɻֳʶ֮С
Ͼֳֻǰ벽Ĵڣӵޡ
붷ʺ»ӲƴֳҲռʲôˡ
ǧɱ󣡡
ֳıȻޱȵᣬɱ䣬ָһǵһ
֮УǧĵⲻϵĽɱ˶ʺ»ʵϡ
ʱĵ⿪ʼÿһǷǳľ޴
ʺ»ʻȼųһ֣Щȫֵסˡ
£
ʴһ֮ͬɽһ緢
ȭͷʼɿķǧĻӰ˸һصһ
ǧɱֱӸһУ׵ƿ󷨵ĺģܵ˾޴ĳû󷨴ʦ޸Ļôǧɱǳ׵ķˡ
Ȼʺ»ƿǧɱ֮˶
ֳΡȻƾʧˣ
أģ»̲סɭĿ£ȥˣ
ʵɫҲɭ˼㣬һɭâ
ȻԶŵʹͽǻۻڣȵж
ֻеаԶŵĴڣǧ򱶰ˡ
ڶʺ»ֻһͷǾɱֳһжҪɱֳ
ǣ˶ˣҪôɱ

ͻȻ˵ٶһʱ׼ֿͻȻɱֳ
»ҲǷӦ˹ǽָˣҲһɹɵİ塣
˶񷨾صĴڣȻ˽
ֻҪ˶Ϊ̣ǿԷֳټ
ʺ»ʣȼʼĴѰֳ
ǣôҲû뵽һӰǵͷϡ
ʩչֳ񷨾صģҪǼΪѡ
ʱڣ޷ֳΡ
ֳʹһɫΪֳϴȻֳ뷨ϸһĨթЦݡ
ҵһҪʬΣΪʹ̷
»ʿʼ³˶񶾵ɭһ̬ĺڰɱ֡
Ҳɭĵͷ͡
Ȼڴ˿ֳ̣ͻȻ»ʺͶʵԱը»ʣʣȥ
ֳͬըףġ
Ҿ֪
»ɫϲѸٵķӦѪ͵ػӶ䳱ϫȳϫ
Ҳ͵ر˶ȭԱߺɱȥ
Ĵڣʱضڽš˵Щ񶾵Ļ뼤ֳŭ⡣
ֳٶȿ죬ǵķӦ졣
ɱУ̺¡ĳǰɱȥ
ʺ»תͷϹյЦݡ
Ȼʺ»ϵЦȻ
ʱǻƳգ˶ʺ»ʵ֮У͵ر˿񱩵ľը˿
ǣȻҵĶ֡
ֳθ˳Ŀڵ
ղڶʺ»ʵ쳹ʺ»ʵע
ȻֳȻ֣ɱˡ
ֳս


354 аϣ
ֳսȫǽʺ»ʣȫԾԵϷ磬ѹ˶ʺ»ʣ
ֱӴ˶ʺ»ʵ֮У͵رը˿
ӵ쾡¡
ʺ»ʵΣǱը˳ȥѪӿ
ĴڣܵһػҲˡ
ֳһԶѾܱȫԶԸѪָѪڴִˣһоͿԽˣ
ֳͷȻܳһȭǳѪɫĴִȥ
һ£ֳȫԼƷִһȭޱ֮
ǹʧȥԶֳĹȻҲûѹ
ӿȥֳϣû˿Ц⣬Ǵ˵ء
оһвô򵥡һԶŵ׵ıɱ
ȻҲʱͻȻһޱаӴȻɱ
ֳһȭֱӸ⾢ײˣ˾ҵıը졣
ٺٺٺ١
аޱȵЦͻȻ쳹
еϤַ·еİͬʱ˵ص
죬¶һ׺ݵģ
ֳĿһ¶֮ɫ
ֻ˿ֳǰֵһˡˣȴԴ
ԴǶʺ»ʵԴ
ʱ˿̣ʺ»ʵȻӲĽһ𣬱˲ˡȫһ
ϵаϢҪ֮ǰŨһ
ֳҲǸܵԷΣУȻȸղŸΪǿ
ô£
ֳڵˣ
ֳҪ㲻ú
ͬɭ쳹ʺ»ʵԴֱͬʱ˵
˵ݣȴȫͬҲ˵Ȼ˿̶ʺ»õһ壬ǵ˼룬Ƿֿġ
ۣ֮
ֳɨǰֵġǷһӴޱȵŨаϢںһ
аϢӲǽʺ»һ
һԶŵȻ򵥡Ҫ鷳ˡ
ֳ̲סЦ
ͻȻ䣬»ʺͶʽһġ͵شܶ
ֳͫһ
죡֮ղţҪһ
ңޱȷϢȻǻնԪ
ȭ
һֳߣ̺ޱȿֲĶȭ
ȭɱ֮⣬ӲǱȸղһΪ⡮ľͶ䣬аϢ¶
ֳʱ˹֮ȭ͵غ
ƾֳ˿̵ĻնԪٶȣҲֻǿķӳ
䣡
ը쳹ֳζʱˣӴľϵŰ
ǿ
ֳһݣ
ʵû뵽ԷΪһ֮󣬲ܹͨɱҲߵôֲ

ʺ»ʵԴĿЦ
ǵϣǳһѪȣϣǲŹԼаϢ
ֳԵֿĴڣʵΪһֳΣվҪӡ
ΪںһʵǷܹ֮ͨǰֲĶࡣ
³ϫ
»ʵԴһ͵ػӶɽȻͬĳϫ͵سֳγһһ֮
֮ȭ
ֳ͵ȼһͷķ֮ķ֮ȭ»ʵһ
䣡䣡䣡
ֳѹ
ڴ˿̣³ϫ֮󣬡ٶһ͵شֳܵǰ
£
ʴ
ȭ͵سֳڼ䣬ϰȭǧȭ
ÿһȭͷԻһʮ׸ߴɽˡ
ֳأһҪ»ʵ»ʳϫͬʱҪԸʵĶ¡
ͨ˷ʤֳٶƣڴ˿ҲǺá
Ͼ
ֱֳӴһ͵ת
ͭһֱ֣ӳšѹȥ
ֳʶУٶȼһͷķ֮ת˷֮ȭϵĺ³ϫ
ֲһɹɵĿʼ
ֳΣٵĵţĻɱĲòˡ
û취ˡ
ֳԺһתһץ͵ضһȱʯ徭ġ
ʯ徭ģȻֳһʶ֮еʶͨӡɷ޾
Ⱥ裡
ֳķʯ徭֮תɷ޾ϵתš
һɹɵĹ֮ʯ徭֮¶ɣγһĹֳģĺڲ棬šɱȥ
С
»ʲм˵
֣ٶһǶ£ǽЩȫ顣
ֳΣҲٶȵʧ»ʺͶʵǰ
ʹһУһһҪ㣡˵
Ȼ޷ֳȷλá
ǣԴԿ
ֳٶʹʲôļƲߣû˿á
ô죿»ɭһҪСӵѪˣ
ᱻץס
˵
ʱ˿̣Ȼ䣬𡮹ͻȻʼ͵Ĺ
ʺ»ʷֱǱ˹ɱУ޲Ŀʼ
·Ҫְ취ֳθһ
ֻһˣ
ֳɫ󣬿ʼֳһƵĹ
ȻֳĲƬ֣̺ֳϵҪŨ
͵Ϯòˣ
ȻʱͻȻһŮ˹ֳô
һϮۣͷµĺ췢˵ģ
зģȻǺ籡
ңǺ籶һˡ
һֳ֣׼ж̽ɫһ䡣
ʺ»ʺɵ壬ֹֹͣͣͨɱ
а۾˺籵ϡ
ǡʲô
ȻĿǰ𡮹
첻ң»ʿЦС椳ˣץһԱƳֳ
ҲЦֳһΣǿӣ
˵꣬Ǳ˿ޱȵɱϯ籡
籵ɫҲ͵һ䡣


355 а£
籵ͻȻ֣һӾʹֳļƻ
»ʺͶʵĽ壬ֳҲòԴ
ֳʤ֮һں米֣𡮹ֳ֮Ҫ¶ѡ
籣ҪסֳĬĬԽ
籱𡮹ɱŪɫһ䣬侲
УȻǶһͬҽذףһƷĴڡ
类Ѿս״̬ĿĿǰĹ
ġǵһоļΪġںǺҴС㣬ǿҲδ̫ľȺ𺳡
šʱĿͬĴϵɨš
Ȼ䣬籷˱ѪɫץסѪɫӣɫ͵һ
ķӦ˵ķӦһģһ
Ѫɷʥôڴ˿̱
ȻܵԽԽŨҵıɱǴо˹Ŀ̲סɨӡ
Ƿ˱һаĺâסʡ
龰΢΢ȻǷɿ˼
ﵽ׷ʲô£
ҴС㣡»¶ɭǺҴС㣬
ɱһɱЩͨˣҲ촽˵
һͻȻ֣ٶȷɿ죬գۼ䣬αǳ˺籵ǰ
籵ͫһÿٶȡ
类𾪣ʱǺһȭֲ
籵ɫ䣬еҽذ̼һҽɱһȭ
¡
ը֮𣬺籵ΣֱӸʵһˡ
ǧ
ܵ𡮹Ŀֲ֮󣬺ֱʩչԼľѧ촽΢ţ³˹
һľӣ˺籵ܣγһ̵ıݡ
һĻֳ̲סһ⣡
Ȼ˺ʩչǧ֮ͨ»ʺͶʵף̲סЦ
ֳҿӣ
ֳɣǾɱ
ʺ»ʣĶܺ
ڣ𡮹ûг֡·ڵֳһ
ֳ
籵лһɻ󣬡Īֳܣ
Ĵȴûֳġ
ͻȻ䣬һ˺籵ĶУ籵ɫ΢΢һǻָ
Σʼźۼģź˺󣬷·Ҫսһ
ֳղ籴һԼڿ뿪˴
ǣֳǣ»ʺͶʵԴĴ֮ͻȻһ¾˺籵ϡ
ʱ򣬶ʺ»ʣͬɭֻаɱˣŻ֣
Ȼ䣬ʺ»ʵȻܶޱȷɿ졣
һ£ֳɫһ䣬ѿڶã
ֻʺ»˵϶ɭЦݣοޱȵķ˹
ֻһɲǼ䣬Ǽںʱ򣬶ʺ»ʵΣȻ˺籵ǰ
ȻӶʺ»ʵϴ
£
³ϫ
һ𡮹ɲǼǴͨÿһ̺ͨӴ
ȵĳϫÿϰȭĶȭ
һ𣬽һޱȿֲɱУ񷨾صҪķ顣
籵ɫҲһ䣬ȻǸܵͨӴ
ȫȼգ
ʶ̺ķȫȼ촽ſ³˹
䡭
ǧľ֮ʼصγ˸Ϊ̵ķ
ǣ⻹ԶԶ
¡
ͨһ±Ǻص棬˵Хһľ
顪顪
һľӣ˿ܲӴʼ׷ը飬˵ˡ
籵ɫ΢΢԰
һ޷


ʱ˿̣ʺ»ʵףĴЦһľ飬ͺǿֳһ
ͻȻ䣬ʺ»ʵȻŤΣȻһǿɶ
һֶ︡
͵Ϯʺ»ʽģȻֳһֵ
ںɫ԰֮ʣһͻȻǿı۰򣬽ӱ
£ңֳ˵
ʱеȫը顣
񱩵Ǻ
˽ߵľ룬ֳһˣŰѡ˿̻ź籡
Ҳһɲǣֳһȫı뻳Уһתɳȥ
ĺ󱳣ػħǶʼ˸˹âӿӴ
ֳź籵ӣǱ˳ȥ
һѪ̲סֳĿ˳ɹನֳ嶼òˡ
ˣ
籵ɫ΢΢һ䣬־ͲֳǵѪ
û£ֳһЦ´Сһ㡣
ҡ籵Ȧһ죬ҲĻͲˡ
ֳϡоһ̲˽
˵û¾û¡ֳɱ˵濹⣬ǣ
ʱ˿ֳ̣ƣ͵һ䣬ðȻ
籱һ㣬죬֪˵Щʲô
͵ϮĶʺ»ʣܵ˲Сĳа壬ôͻ
ֳʺ»ʵ϶ǹŤЦݣֳҿڻô񣡡
Ȼ䣬ϱơ
һаϢ͵Ĳסȫ
ʱ˿̣ƣȸղٶһ
ǿ󣬺ǿ»һΣֳ
ҲɭЦҪ㣬嶼𡣡
ʱ˿̣ʺ»еа֮ղŸΪ޴
ǵаϢĸ£øǿ
ڸȵʮɱֳ
һ룬ĥҵĳˣɱôûпأ
ô
ֳһЦֺ룬ҵҪǵʲô£
Ȼ䣬һԶſֲϢֳ
Ͼٶȳ֣֮ޱŨ·ѹаħԶʥ
ǳֳ΢䣬ͷķֱϾ֮ת
Ͼ֮еѪϣʼԶŵ
ʱ˿̣Ͼ֮еѹɴڴ˿ȫǳȥ
ȡ֮ģһɸΪֲĴ
а󣡡
ֳ˵
Ȼ䣬Ľŵ£ͻȻǴһ޴İͼ
Եͼһޱİ壬·̺һ
»ʺͶʵɫ׷һ䣬Űͼչ֮ʱǵη·Ǳһ֪ĿռС
ᡭᡭᡭ
ھ޴İͼ棬͵ֲͬɫɫʡ
ľˮ
֮Уԣһеİ塣


356 ҿԴ
֮Ϊ򵥣ҲΪµдڡ
ѪϷϾĵ󣬾Ȼе𾪵Ķ޷˵
ѪһԶŵĺ˴ڣᾪ̾
Լа󣬵жô
󷨣ҲֳΪǿĵ֮һ
޴İͼ֮У˸ֵĹâе
ʺ»ʵɫǷ׷׾䣬ΪڸܵˣԼ·һĿռ֮С
ռܣ·ûѵĳڣ
ʲô󷨣»ɫǱ𺳡
ɫ˼㣬ī֭һʲô󷨣һҪƿ
̣»ʺͶʱǴ˹ʶҪаƿ
𣡡
»͵ķһͬ޺ֳŵѪȣʼ͵ɿ
һԲ£һֺյӰʼ˴֮Уϵؼ˹
еĶ£Ҳ˿ϡ
ֵʱÿһĹ֮Уһа
аǵӵĸΪֲΪ޴
䣡䣡䣡
ϵıըʼ쳹
·һΡɽȭһıը
ÿһ죬޲ֲ
Ŀֲս棬ǺҴС̲ס΢΢ס
Ψֳϣû˿ľ֮ɫֻǵȻĿһĻ
롮սĹ֮Уֳķ֮Ѿǻϡ
ʮ֮ɵķѹ֮⣬ϣûķ
Ҳ˵һа󣬾ֳһУΪǿɱС
Ĺţʺ»ʵ׽Ťһа
а󣬶ɹ֮£ʼ΢΢Ĳ
һطй˺һӣ󷨾ˣʴ
»ͬ˶ʵ˵
𡮹йǼаĳһλãʼĹ
ںаġ̶ȣǷһ
ң̺֮ͨǰһ
ڡ˿ֲĺ֮£Žɫâ·ʱ˺ѿһ
ͼȻתš
֣ǰе㵣ǣֳһֵܹô
ֳ鵭ȻһЦ˵ͷ
Ѫʦ֮Ϊȱ󷨣ô޷
Ͼ֮еѪϣ˫ۣһֱϵһЩ֪ĳ
а󣬱һֱѪϵĿС
Ӵ󹥻Ҹо޷ֵסˣ
»ʿ󷨣̲סЦ
Ĺʱ֮ǰΪֲΪǿ󣬷·Ҫһٴݻаһ
ʱ򣬱˫۵ѪϣȻ󷨣ôƽ⣿
ѪϵĻһ䣬˸Žɫ۹âǼǧޱȷ
ЩͻȻ𣬺ףšɱȥ
»ʺͶ̴󾪣󷨣ȻԹ
ҲȻһɲǣǧĽɫһǵײȥ
¡
ɫֱײˡϣǴͨ˺ѿ

ҽ֮쳹
ʺ»ʵʹŤˣһײǡϣȻ󣬵ȴܵÿһ壬ܵĳ
ת
Ѫϵĵ
а͵ת
޴ͼѸޱȵڶʺ»ʵĽתš
Ȼ䣬ʺ»ʵͫ׽͵һ
һ̣ǵγ˺ɫâ֮УǵΣȻǱתİͼƵ˴˴
ǺɫǴһޱȵķ磬һɻĻ棬˻Ŷʺ»ϯ
̣ͬˮû˿ļ϶
ãȫıˣ»ʿϮĻ̲ס˵
ɫҾͲûƿˣ
һ䣬ǵϣ˹ķ֮⣬Ȼȥ
ɳ󷨡
ɣ
ֳʼ硣
Ȼһ̣ʺ»ʵɫ䡣
ǵΣٶȱ󷨣һɫ
һɫʯɽֱǿֲĳšصѹ
ˡȫıˡ
»ɫҰ׵˵
һ̣ܵһ˿˿ļµ֮
˿ֲ󷨣Ѿȫʧȥ˻֮
ҹҴϣҹܵ󷨵ѹϾӲ
ƾֳֻܽͼչֻзΧʮ׵ĵز
Ҳ޷ȫ
ȻĻͨ죬ֳܹ
Ȼǿ󣡡籴𾪵˵ǵһμֲ󷨡
ֳļͷȣһɵģһҲһ
ֳаѾ·һֻʱ⡣Ѫ϶ֳ˵㳢ȥͨѪɫӣе飡
ֳɫĵͷ
ڣǵһ
ֳźʹһɫǴһ磬˾Ѫɫֵʮ֮
ڣֳеĸܵѪɫɢһԶļµѹ
׼Ȼ׼ǱˣȻȻ¶Ҳ˾̾
ֳĶ֮ȼ
˵Ľľ룬һ˿ȫȼգҲܿһЩ
ֳѪɫӵʱ򣬲δʲôߣŵӡ
ֳиոɻʱͻȻѪɫӵһѪɫͼ
̼䣬ֳ˼һȫעĶһͼûķȫȼ
ֳ㶢˰ʱͻȻоһĪʶϯ˿
ǡֳɻʲô
Ȼһ̣ȻӴ󣬻˹ı磬ֳʶȫϯ˽ȥ
ڣһѪո߹ҡ
ǱݻٵϹŴׯһϹ壬ϵѪĤݡ
ֳ·ܸܵҹɱ
Ѫ֮Уһӵģ
ǾѪɫӵôֳϵһѪ£̲ס뵽
ʱһԶŵͻȻֳըߺˣ
·ǽߣַ·Զߡ
ֳ˱ݻٵϹŴׯĤݵϹ֮⣬ˡ
ѵ
ֳʶ̧ͷȻ֣Ѫ֮еĴʧˣȡ֮ǣһӰ
Ӱ壬͸ֻһ
ֳһɫη壬Сֳǰ˴ҪѪɫӣ
ֳ˵֮ȫ
ϹŴׯʧˣĤݵҲʧˣһȫʧˡ
ȡ֮ǣֳĽ£һɢâĵ
ͻȻǶһʮּܣһڴִĻʮּ档
һɭɱֳߵΧ
㲢ԵˡѪеӰϵڣҿԴ


357 Զв
ֳһ£Ƿ屻εסûκô
Ǳʶ֮ͻȻʶĪĿռ֮С
仰˵ڵֳֻʶ
ʶɱĻôֳʶҪֲܵĴˡ
Ϊˣֱ
ǣ˿̵ֳɫȴ侲û˿ŵĿѪ֮еһģӰ
ʲôԵֳ֣ĿʣĪܹǧ֮УĿռڣԵô
ӰĬһ£ϵ˵һԵԵ
ǺðɡֳȻ̾һĿ⵭ȻĿѪеӰʵɱҵĻ㻹ܵĽ
νֻҪʱ䣬ҳҸܵѾ˥
ֳϸһĨϷʣʱ䣿Ҫ೤ʱ䣿һ꣬һǧꣿʱĴ½Ѿǿʢ׼ҲֻռΪʸ񡣡
ֳĻһֱһִˡ
ѪɫӱǵԶģǵҪ೤ʱѣ
Ǹʱʥ½ֽǿʢһʲô״̬
ǡ˵ԵԵֻһ
ðɣ
ֳ۾Ҳڵõ֮ǰ
ԣ
ӵ
ʱ򣬽ֳסʮּܣȻȥ
⵶ȥһֳ˼⵶棬ôʶᱻ̵ô͸
ֳıǵһо֮еģ
ֳҪڼ⵶ϣҪ̵ô͸ʱΣһȻֹ
ʮּܣµ
ֳϣһĨЦݡ
飬ҿһҪ󡣡˵
ֳԳЦһ£һҪȷʲôõ
Ѫ˵˵һԳΪѪ飬ΧڵҪҶԴӦ㣡
ܺã˵ˣ
ֳ˫ȻһǿҴ˵ľ⣬Ը㲻ҪԼе𡣡
ֱֳӹв׼
ΪֳĲ²⣬Ѫɫӿ϶ԪˣĻôڵԶѲ
Ԫ˵ѪɫӣȻһֲĴڡ
ѪûڻشֳĻʧѪɫԲ֮С
ֳΣҲǸһصٶȾء
ʶع˱壬ֳȼյĶۣ֮һ±Ϩ
ֳô籺ʵ
ܺãֳһСԴָѪɫĴЦЦֻҪɱͿԵõѪɫˡ
ͻȻ䣬ֳ۾͵һݡ
ǿޱȵı˺籵ӣѸٵĺˡ
ԭطӵһɫаϢĴ֣Ͽպݺһץըѿа֮ûѪɫĴС
ͻȻ͵Ϯʹú΢΢ȻȷûӦ
ֳ˵￪⣬ĿѪɫĴ֣Цû뵽㻹šһ£Ҿͳ׵Ľ
˵ֳ꣬ǽ籷ɱ
ʱͻȻҽ֮ɱըҲ֮쳹
а֮еġ˺۵壬ͻȻը˿
һɫаӡǰѪɫַȥ
»ʺͶʵԴǸ棬ȼճޡ
̫źͻſԺ绽֣׵ˡ
ӡаûѪɫ֮кѪɫٶ͵һ䣬ڵа֡
аϢ֮ղţҪ֮ǰǿһ֮ࡣ
һõĺɫϴںγɡ
ɫģȻһԶıģ
ܺáϵϹʱڣĴۣǸаˡû뵽ﾹȻ̺ЩصϹ֮ڱ۸һλᣬΪµаʮ񷨴
ֳĿģĺ
һԳǡۡҲǺħͬһʱڵԶˡ
ǣֳ΢΢ľȴǣһﾹȻĴ۶аˣжôֲ
а𣿡ֳЦʮ񷨴ȥһ׵Ļʵۡհ˵
ҲĿһ
ĺëȫըһ죬һߵģ
ʮ󽫣һ񷨾ʮصĴڡȡаǰδеҡаȻ˵аɭɭУȴϺͰڸ·һǵҵаЧպɻڴ
ֳĿ⵭Ȼҡҡͷһɿֲɷֳͷųֱа
·ɱֳ˵·ԼͶѡʲôأ
ŭ
аϸֳ˹ŭ𣬾ģʵܵŭ
ŭ𣬺ǻֱȼճһ
ãããаЦһаɭȻΪ˵õѪɫӡҪҳˡǱھ͸һ仰Ҷ̫ţҲļ壬ȫҪ𡣡
вǳв
һԶа۶ֳв
ֳ
Ѫ̲ס̾һЩԶŴ۵ĻǳšǶԳˡ
ֳıޱȵ侲
侲Ŀ˿ı飬·˼һ
ַ·ֳԶŴ۵вĻ嵽һ
аֳģ̼вһʥ½赲۵аֳǰɣ˵㱳һ壿뿴Ǹô뿴ɸôЩ۲ɱ㣬˵
ڸ·һǼǳΪа𣬳ɾ֮ҫ
аɱޱߣ·صһһ֮


358 ʮ֣֮
һۼĸжôֲ
ӹȾͿԿۡĴڣŶôֲ
ڣֳܵ˵ۼֵвȻ˵һԶֲͬˡ
ֳĿɭ䡣
һ˫۾Ķɫа
ֳ˫Уŭ𣬿־壬ֻһƬġ
ûֳܹ֪˿ʲô籲ܣ
ǺĿȴһ˿ǣȷڵֳξ
ϾһۼвɲǿЦġ
ֳͻȻ뵽ֺսʼвˡȻڻ÷ǳõͨ졣
ֳȷŭŭǣввļ壬вˡ
ǣŭԽصֳԵøӵƽһ˫иǿκβ
вңֳʵƽˡ
һԤУ˿̵ֳһɽƽʱ޾һޱȰͿֲ
в㣿ֻڸһʵаҲѡɱңһʱ䡣ֻҪ۽Ƭ½ôڡ
аϣһĨаɭȻЦ⡣
ڼֳһ׽͸
·аѾֳһ֪˶Էѡһ
ֻҪɵӣȻѡߡһۣɲʲôǵѡ
ಣ
ֳ͵Ķˣȭ̺Űľ
飡
аϵЦȻֹ
ľа·һĴʯ໥ըһ
аЦȫ
ֳһȭûдƷľֻǵĴһȭ
ǣȭҲԴʮʮصĴˡ
۲ֳۣʵڸвңҲ㼸ȭΪۡĴڣػû񷨾ɣ
ݸһЦ
Ȼֳڵľٶһ㶼ȡ
аŭһаɭȻЦãããû뵽Ȼ죬б£˱ۡ۳һ죬ήٹ
һ˵ֳž졣
һ̴ֳ̣ܳһȭȭĴ
ֳĵطǱĵطĶаϡ
һȭһȭֳٶû˿ͣЪֻԽԽ졣
顭
ܼըʼϵ쳹
ֳڲϵļǿţ𽥵ıΪֲơ
ааЦݣϵ֮£ʼ
裡
ԶܵĪĳ衣
ʲôʱһ񷨾ĴڣȻǸҶһ۳֣
ֳȡаɱȻô۾㡣
ֳͣĿĵĿаб£ھɱҰ
ֳľǱв
ңû˿ʵв
ͨвֳֳŭֻͨʵֳֻ
ڲͬ𡮵ۡĴڣûκʵ
ûʵвˣⲻô
ܺãаŭЦǲ֣ܳҲ޷ҡѪɫӣҲõ
ֳüͷ̲ס
ڸղһĹ֮£аûܵʲôʵʵ˺
Ҳ˵ɫа֣ô׾ܹġ
ңΪҪһ㣬ֳʶѾݽһ㷨Ҳȼնۣ֮Ĺˡ
ôܽһأ
ֳĿ⣬һ¿˺籣Ц籣Ϸȫޣȫһ飡
籵ͷֳ˼
籵УٴγǱҽذס˿̲ס΢΢˷֮ɫ
ɱһ𡮵ۡ⴫ʥ½ǽǱըԵʵ
ɱ
³һɱ֣Ȼķʼȼ
ҽذףڴ˿³˴ҽֱһҽ֮ìϵĴ˺ɫ֡

аֿź籵ĹһĿЦĿЦ
ֳһ䡣
ʱҽ֮ìѾǴ̵а棬͵ը˹ҽû¡
ҽһֱȻΪֲĴڡγɣҪĻ棬һ𣬲ϵۣܳΪҽ
ҽϵڻɫĴ֣·Ҫͬɻһ
ʹһҽ֮ìϵķҲĴ
һҽɱң㵱ǸСආаЦ㱾۵һҲܹƻġ
а˵֮ȼ˹а
һȼյҽһаȫڵϣڻء
ɫ֣
ֳɫ̫ǿˡҸơɫ΢΢԰׵˵
Ѫɫӣȴʼò
ֳˣ絶档
΢΢Ƴһۣ˱аâסʡ
һʰĻʿҪԶˡ
ߣаһֳڸһλᣬ۵а֮ǰ飬ۼ̡򣬸йκˣ۶Ὣ𡣡
аٶв
Ȼǿֳͺ籴˿û˿ķ
ٶв
˵֮аٶȸһĨаЦݡ
Ԥ⣬һεвһɹ
ֻҪСӴӦԼаôҪĥѣ
Ȼڴ˿̣ͻȻ䣬
֮ϣһķ֮ϵķţΧֳ衣
ʮʮĿ
ʼ͵쳹
ֳ˿ͷƿֲ
ʮ֣֮֮
ֳһ͵ȥ
ɲǼ䣬ϵĳۣը鿪ը˷顣
ʮͷķ֮ʼȼ
ض΢΢·ضᱻƸһ
ʱаɫ䡣
ʲôȻ˸߹󡭡


359 ꣡
ʮͷķ֮ͻȻʼ
Ϊ֮ɫ䡣
һޱȸ߹ϯ־һеаħ
Զа۲ܵɿֲѹ̲סɫΪ֮䡣
һĸ߹̶ȣ
ʥ½˽磬ĳ֪Ŀռ֮С
־Ǵ죬ߵۡԽǸ߹ǾʹıԽǿֲ
ԣа۵Զ˿̶̲סɫ䡣û뵽ֳһʩչͨȻ˿ֲ
һͨʲô
籵ӱֳͷųӴѹˡ
Ϊʥ޵ҲǱֳ˳ȥ
籵ɫ΢΢һ֮ζʱٵ뿪˵ء
ܹܵ˿ֳʩչͨޱȵĿֲ
ֳͷڷĳڴ˿صըѿ¶˽˶
񱩵ѹϯͷ֮ϡʮͷķ֮ʱ˿̣ȫʶ֮ȼ
ɫСһɫ˫֣ʱķע£ʼȼһԶŵâ
һΣֳѹõʮͷ֮ȫ
Դ񷨾ֳ֮ٶûʩչһСΪһеĺ֢̫ˣ
һΣֳΪ˻ȡѪɫӣһеƴˡ
䣡䣡䣡
ϣһıը·һŵϵըһ
ֳܵһǰδгܹѹϿʼϵը
ֳѪҺӿÿһܵһָѵʹ
޴ĸɣֳγ
֣֮һأٳ
ԶŵֳԺ˵쳹
ǵһʶ֮еɫС֣ҲǷһԶŵ
ֳһεȻǽֵ֮ĵһؿ˹
ٳֳԺݵȻɫĴһٳ
ƣ͵һ
¡
ֱֳ֣Ӵѹ֮£ʼ͵ը˳
Ǳֳ֮еħǣʼ˸˾޴Ĺ⻪ͷųһɹɾϵάֲֳҪը
ֳΣڴ˿Ҳػڵһıһεɳȥ
ʲôͨ
аһĻ̲סȻɫ䡣
ֻԭļ̳ϷͻȻתһƬƬơ֮У˸һԶŵ⡣
ԶŵϢϵĴ¶˳
ʱһֻ֣һֻɫĴ֣͵Ĵ֮ץ
·ĳʱյ֣֮̽аݺݵץȥ
顭
ɫĴ֣δץа֣аը
εĿֲѹѹаֵϡ

а˻һ׿ʼŤ
һɹɵаϢа棬ʼϵķڳ
һаͼڣаǰȽȽͼڵ棬һ
һģϷ·Цݣַ·Ǳˣַ·ǻѣַ·ǰ
а
аааϢȫûͼ档ϵıű顣
һɹεĸΪµа漤ѹϵĻ顣
ʱ˿̣ɳȥֳʼŲǵվ
˫Ȼһ
ʩչһоٳֳ֮Σܵش
Ʒʱ˿̣ѾȫЧҪʱգָܻ
ڴ˿ֳ̣鵭ȻѪ֣аݺһ󣬡顣
ʱ֮̽ɫ֣͵ǰһסа֮
飡飡飡飡
ɫסа֮˱ը֮һɲǼ䣬
һɼΪǿľ֮־ϵĴɫϼ
Զŵаڴ˿̶̲סĲҽüΪ̶֡Ҫ㡭
һ䡣
¡
һ쳹аͼڣɲǼ䱻˷顣
ֱȫɢޡ
Ӳת֮̽ɫ֣Ҳ˲ʧ
һԶа׵ıֳ𡣲ģֻжԷ֮ǰһĺ
ֳǹһĨЦ⡣
ΣҲ̱֮˵ϣĴڴ
һоٳȻǿᡭƷҲ޷סֳò̲סЦֵûָˡ
ֳ˵ĺء
һжĸ̫
ֳûκεķڣǺο
籿ֳ˿̵ӣɫһ̷ֳ֮㡭
Ļ˵ˡ
۾Ŀֳֳ˴ĴָļЦ
ֳЦҡҡͷⲻأֻҪܶŵرѡ
һеۡ
ʱʧȥаֵĽŵѪɫӣ˵ϣ˳Ƶ
һԶŵ׼˿̻ʼȼ΢΢Ĺ⻪·ϴȥϳѾõĳһ
ֳָѪɫӣҪһʱ䣬޸֮㡣
Ѫ΢΢ļ
ڴ˱ϰ꣬˭ؼյʱпͼġ
ã
ֳͷڵ⣬Ҳȡһʱָ
ʱ򣬱ˮ֮ʣʧȥаâѹ֮ˮ鿪ʼɢ¶ǵݡ
ʵı
ȻԼˮУǣǸܵõղŷһС
°ɣƽʵ
ֳͷЦֻҪһʱָѡ
ԪǵֱӸɴĶֳһǬ
ֳǬ˵ͷǬ֮еԪǵȡ˳
Ԫǵһſŵεҩ˵Ǵȡĳ־裬ƶɡ
ڽżĺôЧ
䱦̫ҪǧĹ׵ܶȡ
ʣֱǸɴĶֳš
ϣָɡֳɨŮһۣĬĬĵ
ָһԪǵǳֳȥ
žણ
ֳͫ͡׽
Ԫǵžžવĵ˵ϣɢŵ㡣
ʺͺ籶ǿֳڸʲô
á
ֳɫ䡣
ʧȥ˷ѹƣҪˣ


360 Ůľ
ѹʮ֮ȫֳͷŷ֮ˡ
ʧȥ˷֮ѹƣ̳û
ֳ֮ǰпǹ⣬һҧҲֻкƴˡ
᲻գȽǰԲѵĴԶ˵
һ£ıʹֳ̲סЦ
ڵľأķѾһգȫû˿ԵֵĶ
ֳҪѹ飬ҲֻĿԼա
һȵķ磬ʼֳʶڴ·Ǵȷһ
ֻȵķ֮Уԭʼ
ֳľһ±ܵȷĴϮ
ʱ֮䣬ֳоÿƤ·һģȵġ
ŢĵڣҲ·ȼһõĻһڲϵȼգ׳ȼա
Ѫϣڸô죿ѵûа취ֳֻܽϣѪϵϡ
ѪϱϷʣ˸룬СдʲôѵҲ֪ҵȷûа취㡣Ͼ֮лѺطҲﲻԲŮˣ
Ѫϼ˵Ҹое˼Ҳ̸ŮҲ͸ǺҴС˼Ǳⲻ˵ġҪô㱻Ҫôͺ˫ޣ
ֳɫ
Ȼ֮ǰҲ𱬷˻Ůߡ
ǡؼԸⲻ
㲻ãǾĿֳأ
ģ
ֳҧҧǻ
ֳʼȫ񣬿ʼסԼĵ徲
ֳͻȻ仯ʺͺ籶ǲ⡣Ǹֳܵϴ֮󣬺籵΢΢󣬺ܿ˹
ֳܵ崵΢΢һ㶣ϱǸһĨΪήЦݡ
ֳ֮飬ޱȵȸԾͲûֽкˡ
ô£ʿ΢ĺʵ
ʲòϣ籵ȷǸʵŮˡ
룬ʥ½ϣҲжļƷŮˡ
£еˣ籿ЦһĿֳ˵áģҸһ¡
󣬺СĽ֮ǰ飬ȫʡ
˵Ĺ֮У̲סԽĺ󣬺һ͸˵ƻҪҧһڡ
˭˵᲻˼ġ¿Ҳֻʵ
ԭ
С˵һ䡣°ϣҲǸһĨ΢΢ĺΡ
籿һû뵽Ĳһʵ΢΢ߵģȻ˵
ŮˣҲһִܸСŮˣǴĸǶȿȥ覡
Ȼ΢ߵģֳĻһᾪΪˡ
ʺܿ£һ˿ߺı飬µɱ
һĨߺ죬ֻ꼻һֶѡ
ЦǸж̲ס뵽
󣬺籱뵽ʸղ˵Ǿ仰ԭʲô˼
롣׽͸ǰŮӡԾ׵Ժ
ںԺΪĺ籣˿ʵǰвĸо
ָоܿ͸Ĩɱˣ̬籱ǿʵڸô죿鲻һ񷨾ҲѹƲסοڵֳء
ϸü΢΢һ塣֮еֳ΢΢Ļ͡
˿̵ֳ·ը¶˽˶⻬ı
ֳֻͮͮģ·һˮݳһ
Ѿʴֳȫһ˿޵ֳд
ֳϼŵģڴ˿ҲһıһıӴʳ
ԣ
˵
û˵ʲôϻֱӸֳʩչͨ
ķȼһֳָͷϷ壡
ָϣǸһĨɫĹΡ
һɼΪ͸ˮֳָϡ
һЩˮ峺һƢζһɾС
ˮž઴ֳ˶ϣǷ̵̵ֱһ

ֳ˿̵̻ܵɲϴĵˮ̲ס
ʵɫٶȺþˡ
ֳһʵУһ졣
Ҳеɬ
ֻʺܿǵ
ָⲻϵ͸ˮֳϡ
̡
ˮ鲻ϵıڻֳΣǻ졣
ЩˮûκεЧֳĸˣһĵģʼ߽⡣
ҺȡҺȡ
ֳ˫ɣ૵
üͷ壬ջ֣һ˫ӣֻź籡
ܾİ취ֻһ˵øô죿
һʱ˸ô죡
ʼգеһ֡ԼԼ
ǣǣʣҲǸŮ˰
ʲôʱ򻹿
ڣֻ֮䣬ľˡ


361 ϲô
ʵʻ΢΢һ㶣ǷӦ
ڵֳѾȻʶûʲô취ôҲ޷κֳˡ
ҪΪ򵥵ķŮϡҲ֮Ϊ˫ݡ
һ£籵ɫ̲ס˵ģǿɰһʱ侹ȻǱƲ֪˵ʲô
ߺһҲǳĬ
һֱǸǵˡڱ˿ǱģǣֻһжԼյķΧС
ǣκŮ˻֮С
Ҳ⡣
米ĬҲ֪˵ʲôϾֶŮ˵ȴǷǳҪ顣
ǡּƷŮԼ࣬ǿޱȵҪ

ֳø˿һֱصĵģֻһ˿Ƕѡ
֮ȼ˼ΪĻ棬ϵķ˹͵ֳ֮С
ֳ˿̵·Ǵһ¯֮Уǻ¯֮е棬Ҳڴ˿̲ϵļӴȼš
ѪֻǵϾ֮пֳգϵϸһĨЦ⡣
ԺڣѪϻŰ취ֳܹǣѪϱϾϲ֮ĺͷѡϷ
ЦĸӻˣСɵӣϵΧֳܡ
һᣬͣ¶ƵЦݣġ͵ֻ
ڣ˻ָ֮еѪɫӣʱʱ˸âǲһЩСС
ûעѪɫӵı仯һ׼ڴ˿ɥʧȫޡעĶֳ
ȵķ磬ֳﴵ˳֮ղŸӵŨˡ
ȵķ磬ȫֳڱˮˮ֣ǱЩ
ԭֳܵػʱĻ
ֳˮֻȫޡҲ֮ȼΪҽ
ڣһеһУֻһ취ôŮ֮еһֳ˫ݣڵ
ʺͺ֮䶼ǳĬĿ¡
ֳɢ֮⡣ֻʣԼˡ
ò˶ãͻƽĿź籣ȴⰲ׵ա
籴ӽо˳Ŀ΢΢ǵĿֳȷǻĻֳҪȼյ
ϲ𣿡
ʿһֳĿźʵ
һӾ˵ˡַ·һħһһȫ񣬾ԣҲŶݵĿհס
ϲô
ϲô
⣬籵ȷǿǹ
۹ֳΪֳǹеĺƢҲڲ֪ȫһУڲ֪ı䡣һеԭ򣬾Ϊǰˡ
֮ǰֳΪһԼࡣǳŭ
ңɶֳϽ׽ʱ룬ôô޳ܵأ
ǣʱʼ籾ͺֳɱ⡣
Ѫʱ򡣺Ĵڡ
Ǹʱ򣬺ռžԵơ
ֳ밵ɱԥȥΧֳǣֳӵˡ
ˡСΪ壬׵ˣ塣ȴǳı
ΪȨΪĽȫңһͽٲ֮ء
ֳˣǰӵľ
ֳǴңֳ֪÷ѹʱһʱҶ˵
ʱֳ
ɵʱֳĲҡ
ϣûĻˣֻб仵˵ĺˡ뵽
仰̸ֳһֱС
ںңֳ˲ƽȵĶԴˡ
ĵĸоھΡǿڴ˼켸ҹ
Ƕֳһ㶼ƽǸʱ򣬾Ϳʼҵˡ
ֳС޵ع⣬Ҳ֮Ϊѵһξ֮С
һѪɷ壬һֳ
ξ
ãȻûѡѡĺˣǱֳݺĺ
ھΡھεҪȥֲ
ǣͷ籲ŷ֣ԭһֱڰ
ͺһʢĺ컨ֻΪֳĵ׺ֳǻס仨
ʱĿһֱź籣ûκתơ
һʱõĸɫʣȫĿС
Ϊˣʺķ֣ϲֳ޿ʵ
Ȼ䣬籵¶һ˿ݸĿ䣬ɲǷ顣
һŮҸӡʾһжȻʧɫ
ǵģϲֳ
ʶԼ˵
ɲǼҸ飬ɢֳܵ˿֮Уǣһ˫Ŀǿʣ˵Щ޷ϡЩѾڲγˡǸŮˡҿĳֳϲ㡪ô֪ϲô
ϲô
ĸ֣˵ǰδй
Цſ΢΢һ㶵ʡֱ飬Ҳѵôʥ½ϳıɽŮϿ
û֪Լϲֳ


362 
ǣҲǳֳϲʡڶ籾øһͬ˵ζɡ
΢΢һ㶵ı飬ȻЦокᡣ
ģܲܡǣȴȻЦúܿġ
кᡣ
ЦǷǳá
Ϊͬ⡣һñɽŮ΢΢һ㶵⡣
ϲô
򵥵֣ȴǺһŮʧҲ⡣
͵ǳȫɡܹһεĸңҲˡĬĬĶԼ˵
ûܹµĳɽŮǺһֱעĶϸڱ仯
ֳܹһɲͬʲôͬ޷½ۡ
΢΢һ֮ѸٵķӦǱĮ
ʲôʵʵ
籺εĿʣϲôֳء
Ҳԡ
ޱ˵
ҡҡͷһʹԽԽֳһĨۺ˵ϲĲҡ㡣
ƳֳҾϲ㡣
籵΢죬ܿĵ
Ů֮䣬ٶȵ˳Ĭ֮С
˵һ
ʵıĿȻǺ޸鲨ϵѩɫ磬ȻƮѩ
ԱƵŮôϲһأ
ʵ۾΢΢ɨһֳ˶ԷǸɫӡǣ
վŮ֮䣬۾һ¿˺һۣһǿһۡ
ЩܻץԼë̲סʼⲽ
˵׼˻һָʺͺƿڴһϲˣô᣿ҵȵĶͷˣ
Ϊŷеʥ֮һһֱûз緶թ
ʼ˼Լֻ¶Ϊǰ࣬⵽Ӧֳ
ȫֳЩ֮ġԣ
Ҳ˼ΰʱͻȻоһɾϮһ£̷һҽ

ֱӱһˡڵһıɳȥ
ɳȥһͻȻ
ˣŮ֮еĳŮ˴ˣ
Ϸˡûбӡ޸ûˡ
Ҳݡ
ǰһ۵Ļŭ塣
ֳҽһޱȵͨȡ
ϡŮ̸
Ȼ𾪣ĻҪ˵ȴɶҲ˵
оԼĶ俪ʼģȵĸ£ɥʧ
ϡŮ˵Щʲôȴʼյס
ûʲôġ
𣿡
ԡʵı
ֻ˰ε
ˡ


Ǿ
ʲô
ֳرĺ档ر֪Щ̸ݡ
ȷǶźźøСϾһƷŮԼԣ϶ЩĪ㺡
ң籵ӡ׻ӡ
ǿǸֳһĥӡ˵ǸŮ
ɷϵǡֳϲʡ
һɽŮ񣬼С˵С
ȻֳѡΪŪı֮Ϊϲ
ȵƣͬ
ȻʱֳоһСָԼš
촽䵽ֳߡۡ
Ժ˿̶Ȼһºըˡֵһ˿֮ģһ±ȫɢ
ֳʼܾõ棬ʱͬĻɽһһʰ
˫ɸʵİ棬̰촽ŶԷ촽
ˣ֮УĲ԰
꣡
ֳһ֮飬ڴ˿һ±˿
֮ϯֳȫ
ֳŰ۵Ľ⻬ļ͹µġ
׵˷񣬻·ȼһĻһ
ǹֱ룬һȸΧ
ʹĽҲ֮
ֳΣҲ΢΢һ٣·֮һ˿һ
Ķʼ
ʹĽҲ֮ᶯ֮£֮
ʱֳȫʧֵҰֱ塣
ֳڵ֮˫޵Ĺ֮Уʼתһɹɴ
ʼϵֳʼ޸˾
֮⿪ˣ·Īĺô
ݺ䣬ؿ
ֳʶԭʼʱ򣬳ԺڣͻȻðһ仰
Ϊˣ¡
ʱ޺ۡ


363 
ֳǣȫʴ
ǣȴӡޱˬĸо
һΣֳ֪Լ׸˭˹ϵ֪Ĺ̡
ǣһָоȴԶֳ֮С
ʱ䣬ڻˡ
ֳһͺȣʼɢȥ
Ȼ֪ԼǵڼˡûɶӡֻǸоˬѡ
ֳ̱ڵأֱӻ˹ȥȫ˿ˡ
˿鼫ȵơ
Ǳˣ֪˭ͻȻ͵ϮһСɳ档á
ң˺ü졣
ϷĺϷģ
ƵֱӺһʼ仯ʼɱ塣
Ѿ֪ٴڱɱһˡ֮ǰȴǳٳûЧ
ȵУȻȻǺߺ߹
˵ͬҲ˭
ǣޣ
ǳޣ
ԼֻȴǴ˳
ԹˡǸŮ˵
Σʱɳϵ⿪ˡ
һ¾æǰȥޱȵıܡ
ǣ˵صʱ򣬲̲סһ˯ֳ
ҲֻŮˡ
Ϸûˣ
ʣֳôûѹѾǵˡ籵ǵĿһֳ̲סʵ
ɨһֳޱϢڴ˿һɺǿڽ񷨾ءø
˵ø
ʵľϵһĨһšҲ
Ůˣںߡ
ɵĿŮˣעÿһϸڡ·Ҫ֪˭ֳݺˡ
ǣˣ˿ŮĶе㺦֮⣬ë߶û
ֱܴܵһƨֳԴϣƳ°ͣϳɵ̾Ϣһ
ʱ˿̡
ֳʶѾʼ
ǣȴûȵѣΪ֮ӴǽƸ޸ˣһɼΪǿ
һε˫ޣĺôɲһľ޴
˭˫أֳѹ󣬵һ⡣
Ϊֻ˶Է֪Է˭Ǹʱֳʶ̫ģˡ
ǣֳѪϡ
Ѫϸ˸룬ЦеͷҿûЩ顣ĥҹ˭һԷʲôӦ֪ô
ֳƣһ˶ǲԼͬһô죿
Ѫһֻбǵʱ򣬸ϵ֪˭ˡ
ֳϵѡ˳Ĭ
ǵķϵⲻô
ֳҲϣƮƮɵĸолص
ˣֳһһӴľÿȫȽ֮ȥ⣡
ֳϵѡӱ⡣һеʡ
ڣֳĵ֮У̾һɼΪһԪ
ֳ˵ѩ̿
ֳӴʶʱɢʼĵĸʶȥ
Ϊѹ飬ĵĸʶ֮еķһ֮ʶѾʮˡ
İֳѾȫ͸ûκε⡣
ȫ񷨾طǳļ򵥣ֻǽӴľĸʶ֮жѡ
ֳʶĲٿ֮£Ӵľʱʼ˵ĸʶ֮С
ϢҲʼһ塣ĸʶ
ʱ䣬һĹȥ
ķʱʱֳĵĸʶ͵ķ˺һ
һͷķ֮ڴ˿ӿǵʮͷķ
һֱڵȴʺͺ籣飬һ±ǿֳ
ֳֻĻ£ǲ˹һܲ͸ǿ֡
һƨֳͷϵͻȻһֱӱ˳ȥ
˿ֳ̣̺ǴԲ
ʶ֮еķҲʮͷһֵı
ֳѾȫˡ
ֳʶȻǳʶ֮С
ĵһʶͨǲȱʯħɷ޾
ڶǷ֮֡
Ƕ֮ۡ
ĸǻնԪˡ
һνֵ֮ĵһأٳ˳âǿʢ˺ܶࡣֳŵڶʶУɢŹһֱۣ̲ס˵
ۣ֮ҲǽһΣҲǿʢ
ɷ޾ͻնԪ˵ǰ˲١
ɷ޾Ҫչֳ֮ƪһ塣ֻħ̶ŷɡ̺Ĺ̫֮٣öչ
ڻնԪֳ˿̵һˡ
Ϊ˻նԪֳٶȲܹɿ졣
նԪҲǷΪ˺üءֳֻѧ˵һ㣬նԪ֮ѡ
ϵͨޱǿ󡣵ǣֳȴûнʽ
һλȥ̫֮һҪЩ̺ͨǿɱУȫֳȭͷڵѸʵˡ
뵽Լĳˣ뵽Լĸסֳһֽȵĸо
Ŀֳ̲֮ס
ûܸô죿


364 Ѫɫӣ
ޱ顣
籺췢衣
ֳεĿŮ֮һۿŮ֪˵ʲô
ŮҲûиֳ˵վôš
ֳĺŬǸΣǸ˭أ
籣ǡʣ
˵ʵֳú籵ĿԱȽϴ󡣵ǣҲûпܰ
ǸֳЦһǸģ˭أ
Ҳ֪ҡҡͷһɻҲܺ㵽Ǹ˭

ʸɾ˵
һ£ֳֵ
ŮĻظĿԾ֮ĳЭ
Эֳ֪˭ˡ
ֳЦһ֮һ˼ĿϵĿʺͺ籣飬ҵȷܱǸҲΪˡ
֪˵ʲôգŴ۾Ŀֳ

ʱ˵
򡭡ֳεЦЦϱðһ˵ǡ˭ҽ⡣˵ҪϾҪġҿɲֲˡ
ͬĵͷ
ʣֻǵĿֳһۣû˵κλ
һ£ֳֵˡ
ĲԼ֪ˡ
ô죬ֳҪϿһʲô߳ûа취
˭أ
ֳֽʱطĳ嶯
ʱһֳļϣֳĵСĴָ
ֱֳһƣøһƽϡ
գٶȵİ
ƽֳ˿Ҳ֪˵ʲô
Ȼ䣬һԶŵϢʼɢ˿һɲǰ˸
һ£˵עȫǱۼǰ
ֻһֱ˺ܾõѪɫӣһɹŵϢڴ˿ҲǻȻһ£˹ѹ
ѪɫӣҲǻָ
ֳ˵ӦһҪ󡣡Ѫˡ̫֡
ֳεıһȫ£ƽ
ֳһĨЦݣҵҪ󣬾ʮꡣ
ʮꣿѪһ䣬һʮʱ̫ҿһꡣ
Ūˡֳҡҡͷ˵ʮ꣬ΪҵķʮꡣʮڣҾˣҡ

ѪŭѪɫһѪɫĹâѪҫһ
ֳǵ䡣
ΪҵˣôĿѪŭѪɫӣֻԵΪˣ
ֳЦһ˼ǲӦˣ
̫ѡˡ԰쵽һʱգԻ㹻ĺôѪڸǣ
Ѫɫϣʱ˸һĹ⻪׼ʩչת뿪
ֳϵЦҲһ£ġ
𣡡
һ޺͵
һͷȻľޣѪɫӷ˹ĺ𵴡
ǡʥޣѪɫӵζʱͣѪ費˼˳ʥôԣѵ
Ѫɫ΢΢һ䣬뵽һԡ
ֱ³ըװۡѪɫżǿĳ
Ѫɫһһ֮󣬱ٶȻָЦֳȻ֪ôʥޡǽƾڵʥޣȫ޷סң
ô
ֳһЦһӣϾֱӸֶһϾ
ƷƺеŹ֣Ѫ΢΢һ㶣һ̱ǴЦһеŹֵƷȻҲҸҽа壿
һϢŹֵƷԿ׼˺ü𣬺ȻԶ׼
ȻѪϾЩʲôڵѪɫӣԿϾһȫѹơ
Ǻ籺ʣҲ̲ס΢΢ü
ֳڸʲô

һѹŭȴϾ֮дϾ֮ʮ󿪡
һ飬Ȼ˲ٳҽ˳ΪѪޱϵĺȵ
һ£ѪɫȻ䡣
û뵽Ʒ֮УȻһ顣
ѪȻ׼飬飬ǻܵв
ңοѪһϵĴڡֻϾ飬ܵذϴѹȻС
֮ײѪǿȫѹѪĴڡ
籵ɫҲΪ֮һ֮飬ε¶
ֳӵһƷǼΪĵ顣û뵽Ʒ֮УȻһ顣һ顣
ڣǾζպɾ͵ûκε
һķ֮ˡ
ʵҲһĨ죬ǻָ˱֮ɫ
ֳϣκ飬Ϊ֡
ѪһӳĬ
ѪɫӵϢҲȫ
һ飬Լֳʣ籺ʥޡǲҲѷɡ
Ҳ㡣ֳ֮Ҫʮ꣬ҽҪȥһˡģҾԻٶȵ֮Ҳ㡣Ӧ֪̺һЩʲôɣ
ҪϾɲô򵥡
ѪҲ̲ס˼
ʥ޸ˣ˵ϻһ
һﵽܵ˾ˣ
Сһɵǳʮ׼ɵһ𡣡ѪϴʱڣӦ֪ɵ·;Ѱɣǧ꣬Ѫɫôûгɵأ
ѪһڣѪ
ѪɫӣȷһĵĲʣ󷨣ȫǵĴڡ
ǣӵԭ飬ȴɢ
ڽ֮£ǵ˳
һ׼顣ķǧҲǿɵϣ
󣬻һԶѹ֮С
ֳֻǾĿѪɫӣ·գûʲôһ
ѪһáȻˣҾʹӦ㡣ʮ꣬νиҪôӦҡ
ʲôҪ˵ֳϲãȴ治ɫ
Ѫ軺Ѫɫһ˵ʬ塣Ȼڿܳ˹ͷǣұõѪɫӲָܹ
ֳ΢΢һ䣬ͻȻ뵽Щʲô
ܺáֳһ󣬵ҿԴӦ㡣ڣɣ
˵ֳ꣬γһξѪѪɫӡ
ȫĽѪɫӣˡΪ׼ˡӵ˽ǵĳ롣


365 ̸Уף
һξѪѪɫӡ
Ѫû˿ķ˳µĽֳһξѪ
ķ˴ʮʱ䣬ֳȫĽѪɫӸˡ
ȻڻֻǳþѪҪȫѪɫӣպ󶼻Ҫļ
Ŀռ䣬еһöԿףܹǳȥѪޱ˵
Ȼ֮֮
ȻǿеĽϵϿǶҲɲСĳ
ңʱڣúõĹĦһˡʲôĵط
ֳ¶һĨЦܺã
Ͼٶյʶ֮С
ѪɫӣʱķһѪɫͭ壬ʼ
һɿ񱩵Ĵ磬Ȼϯȥ֮Ҳ֮쳹
ֳı˺ѿһѷ죬ѷ棬֮ɳĮ
ߣ
ֳȵ̤ǰתһɲǣɱ

֮أ档
ҹԭפأ˿Ѿǲȱò
ͨһϿգΧ¶ȣӰĺ
ɢĿһôϣ̧ͷѪɫȴԲ£ɢЦֳõѪɫӰ
Ժͺûзֻü֮ء
սϣԼȫڴ˴
һѪµˡͷŷ𣬻ɱ
ɢɱȻΧͨΧ
һεӮңͨɡ˵
ȴҡҡͷĿ˺һۣ˵׼Ī㲻ֳ֪һЩֶΡ
һʾͺ졣
Ψҵ̫ϳϣߵȨƿߣûзκο
˫ֻۣǰѡ
ҹɫӵŨҡ֮أ˿ɢһɻζ
ǧǰһڴˡЩȫΪ֮
ֳһˣҹɫ֮лǰС
ʺͺǰ档
ƺһɨ֮ǰĹϵ״һЩ޷Ĺϵ
ôӣҲܹĵĿ
ȻֳȴǳѪĹ֮ͨС
Ѫ裬˵һ˵ʬǣʲô˼ֳüʵ
Ѫ̾һѪɫӵһˣǿеĴۡа׷ɱˣаˡĴ۲ʿƣԼУΪǿͨ
ֳüͷĸаۣһԶѹ㣿
һûеѪҡͷ׷ݵļ䣬а۵һ׷ɱĴۡʱĴѾˡѪɫҲǸʱˡΨĴ۵ʬǣܹѪɫӣ
ֳ˼
Ѫ˵ſƲ˳
Ĵ۾Ǹа۷˵ɱ֮أĴ۵ͨһˡ
ʱܹһС
ǣһ۵ʬǣȷǧ֮Ȼ˵Īܡ
ʬǡôпܾˡ
ֳлһĹâ
ͻȻ䣬ֳ˵ʣ籣ǰ֮صڴ
ʺͺͣǰӣĿֳ
ôͻȻһҪȥĳڴأ
ֳûнʲôҲûжʡǸֳǰ֮ء
֮ص棬ǽ࣬ҲΪֲĵط֮һ
ֳǰɥǡ
Ѫ裬úõĸӦǷܹʲôֳݸѪһ
ѪȻֳ˾ٺ⣬ֳе֮ǱͷʼӦ
ʱֳٶ̸еʱˡ
ָһǵһֱӳű֮ؼȥ
䡣
ৣ
һӰϵֳ
籣û°ɣһǹĺ籵İΣ
ûأЦЦҺֳİ
ͷ׼ֳлͻȻ䣬ϵ΢΢һ㶣˫۱
û¾ͺá
Ҳǿڵֳ֣ȻСԵõʥʶôϷҲͲ˵ʲôˡ
лǰ
ֳҲǸмĶźԹ֡
ֳ磬û°ɣŷѪµȫֱɫе˵
û¡ֳʼ磬ֻһС⡣һж˳
Ǿͺã
ŷһɱֳ֣磬ͨ졭
𼱡д㡣ֳ˵
ʱһڵӰȻ
Ȼɫͨ졣
֮ͨ󣬱ǽ죬ֱӻһ⣬˺ѶϲֳСѵõʥ
Ц
˵Цˣֳʼ磬Ŀ⺮Ķͨϣ׼֣˵׼
˵Ŀ⣬ȫۼͨϡ
һϮ£ɫͨҲһһ
ͨɫȴǴϷʵĿֳڿʼס
˵䣬һһصĿռڣʱͷųһӴĻ
ĸ𣬻ˡ
̵ֳ۾ʼ΢΢ɫı飬У͸


366 
ĸ֮ϣᣬޣħΣȫ֮ϡ
һޣ˳˯֮С
ֳӣڻҫ£顣Ҫ濴һʲôˣȴֻܷһƬڣǺҹµޡ
ˣ
һɴ֮ͻȻ쳹
࣬ϣƾá
һѪɫĴӣֳԺɢһɡζ
ʥȻ̺˼Ϊֲ
ԿѪɫӣ̲ס
Ժͺϵ𾪱飬ҲǺȻ
׼Ѿ񷨾صĴڡǵȻΪ֮ϵ˿ֲ
Ѫɷ屻˵ԶʷУѪɫӵеΪ޴
ӣѪɫͼŷҲ˵һλ
ȻһλдѪɫӵġ
ʥ½֮ϣ׼Ҳָ
ȻѪɫӰֳСӣȻǲ򵥡õˡ¶ӣ´Ѫɫӣɢ
νףֳĿĿͨ죬ʲôҪ˵ĻҾԲӦ
ͨޱ顣
һ˫ӣһѪɫ֮ûпڡ
ֳ˵ͨûпڡ
û֪ʲô
ڵգȴЩ΢΢ı仯
ǰ˴ˣźңǶõѪɫӡ
ǣѪɫֳϡĿǰᣬֳͨ죬ǲ
ֻͨһˣõѪɫӣҪסҲǼѡ
ڣͨ쿪ˣȴǶʣʣĪǻһߣ
һ£˵עȫۼŮϡ
޿ޡ˪ľŮӡ
ɫ䵭û¡
Ŷͨ첻ϲŭĿٶƵֳϣȷһ㣬ʾҵĳ⡣
ֳ³һۣã
ͨһӣĸȻըħӴʱˤ˵ϣײ
𣡡
ħһڵϣſڴڣͨ
һڵħۣڴ˿̶ǱޱȵѪȡ
ֳΪߵͷһĻȻǸܵˡ
ֳľٶħޱȵĸжͨĺ⣬ӵľ޴

ֳһ͵һץֶʱɣħθӲץ˻
ڻĶֳ֡ħڵϣ̾һ˵
أ
ħʵֳеѪ˿ʼ𽥵ȥˣɱ
лġڡֳħҡҡͷ
ħȻ˿̵Ϊֻ񷨾ء
ǣҪħİֳڿ¶ֻ붷ʵ˻㾡
Ҳֳħԭ֮һ

ֳٶȶһǹŵЦݣһ¾ʹֳļͷħͷϣʼ
ֳĿ⣬עϵͨ졣
񷨾أ
ղֳĳ֣̲סһȫˣ
ǺͺԣĿĿֳ
ղֳĳ֣Ȼǿжֳ˿ϵжôŨ
ûãû뵽ֳϾȻȫĽ
Ҫ֪񷨾еĵһ
Ȼţ˿Ҳ̾һ䡣
ֳǵı仯޶ԣֻĿͨ죬˵ͨ죬ʣν
ͨǹһĨζɨһܣ񷨾صĿɲҪѪɫӣɿ϶ҪΧ˵Ҹô
Ѫɫӣ׼ֳĿбӣʻǵһڣ㲻ңҲûӦֶΡ
֮ǰֳǸѪһЩƻ
Ѫֳ֮Ҳû̫ĿܣֻǵȻ˵һ䡣͸ˣԡ
Ѫ˵һˣԶԶûɸ
Ҳϡ
ͨʼ磬˵
һ׼ȷ˭޷ܾĴڡ
ǡؼҪð
и顣˿ͻȻɢͨõѪɫӡΪֳˣҪҪʱʱ䡣ʱ֮УԽȫͷˡ
󣬽ֲһ䣬ֳˣʥҲǷɲߡ
˵顣
Ҳֳõķ
ֳȲڣͨȿڡԼռһ
ͨ쿴һֳʥҡҾͷǣ
ϣأ
ֳ۾΢΢һӣѪɫӶʱͨ˹ȥ
ֳСһ㡣
һС˵ֳޱĵͷ֮ûжĻ
ŷҲǻĿ̣ʱ׼ͨڰʹʲôթ
һߣǱȽϵĿһĻˡ
̣ޱȵİ˴š
һţĵһ洫һס
ɱĽס
˿̵ľףͬ籩֮ǰҹ
ѪɫͨС
ϴ֮ͨͨȼһɻ棬Ѫɫӡ
ȻͨʩչֳͨһξѪƳ
Էǣ
ֳʥѾ֣ĳŵ
ͨҡҡͷϹζЦݣֳҡ㡣˿ͻȻǶһҪ󣡡
ֳɱʱȭͷʼ֨֨죬Ӳסˡ
ʲô
ֳɱʵ
ͨɫȻӸµĿŴ˿̵ֳĮۻʣɷ񣿡
˻һɱݺᣬһ


367 ˣ
ɷ񣿡
ͨ˻һѪµĵŷʱ˿񱩵ɱͬһֻ޴δ֣ͨϷ
Ѫµʮλڴ˿Ҳ뱬ɱ
ֳڴ˿ҲǱ쳣
Ȼ²⵽ͨᷴԼֳû뵽ͨ쾹ȻҪ
Լȥ
ŷ嶯̸ֳ
ŷӲĽؿϵŭѹһ˫Ķͨ졣
ħޣͨĻҲɱ
ôڣ漰ֳôһ
ħֳΪߵͷ֮ʱصΪֳЧҡֳȥҲԥȥ
ֳĿϵĺˡ
ͨ죬վһ˵Ĵڡ츳ߣӵźܶ˶޷֪ܡ
ϣźܶĹ⻷ţһȵȡ
˿̣һĶڣȻǿҪֳˡ
Ϸˣֳηֳĳɳ
ˣֳ˵ʧˣҪǴȥʲôӰ죬Ӧ
ѡ
ͨζھ뿴ΪǿͷԼô
ֳĬ
ҵˣ죬ǽĿֳϡ
һţľϣ
ֻ˵ȥ
һ£кϷˡɢϣǼһĶƳͨ鷳
ûע⽣ĻĿǾۼֳϡ
ʣ籡ŮĿҲǶֳϣΪֳ˵ĻΪҪ
ֳ˳Ĭɫڻҫ£ûܹ
ʱͨһָĸ̴֮𣬽ѪɫС
ӡ֮һģΡ
ҹɫΪŨңһƬ޴ƣס¹⣬һƬѪԨеĴأĺɫ֮С
ΨӡʽĻ⣬֮ض
ǣҹյ¶ȣȴǸͣˡ
ճĬ˶Ĭû˴׵ķΧ
ΪǶֳ֪˵ľϡ
ͣ
ͻȻ䣬һͱǵĳ쳹
ֳ̧ͷĿͨ죬ӡҲǴȥΪ츳ٶȷϵһͨҲȥΪ޷ͨһֱΪŵ㴦ǻҵӰ֮¡ҲѹֶδҡҴӰô
һ£Ȼ
ǽ죬ҲǻһĨ֮ɫ
Ϊ˶֪ͨյ似ȻǴֳǿȥģ
ңȻ˵ڶ᣿
ԺͺһҲǳĬ
ֳ³һʷʥ½ôһ籩
ûŵĵһ洫ӣȻһ֣⴫ȥ´ĳЦ
ȤȤ
ǹ˵
ûֳ֪ͨ춼޷ӡ
Ҳûֳ֪յķ֣֮ͨ˵ڶεᡣ
Щ飬˵ֳ츳֮ͨϡ
ͨ죬Ǻųƻŵһ洫ӣֺųơһĵһߣ
ڣֳȴ㹻İգȡĵλ
һվڸλˣЩԼλţǲ˿
ͨޱ顣
ֻһѩʼ
һɺ磬֪ĳϯڳˡ
⺮֮УǸܵһɱ
ŷ̾ͨ죬ɲ˿Ĵ⡣
Ҳ²չˡ̾һ˵
ޱĵͷ
ֳ֮ͨû˻뵽Ȼ׷ôԶ
˲ˣǸеС
ʿֳıӰı飬΢΢Щ仯
ʲ³ʲô
ͨ
ߵص쳹
ֳϥǣ͵Ĺ£֮󣬾Ȼض΢΢
飡
飡
飡

ֳߵʮͷȥأߵһӡ
һ˿˿ѪֳĶͷ
ѻȸ
ֳȻ̧ͷĶͨ죬ʮͷߵġҵĵǸֻҪϷǣ
籲̣תͷȥһˮֱ˳
ԭŪħرϵıҲ£ĿŴ˿̵ֳ
һɵŭ⣬ڣһŭ𣬿ʼ

̾һ֮¶һ˿
д΢΢𺳵Ŀֳֳʮͷĳ
û˵ֻ¶һеӣһĻ
ϵͨ죬ޱ飬ǵζȣȻԽԽ
ܺãͨ˵ȻĻߵһͷҾʹӦҪ󡣡
Ϸˣ
ϷŪ
κ˶ĳͨȫȫϷˣֳ
ͺԵ϶һĨŭ⣬ȴֻܽŭ
ͨ죬̫
첻ٶ࿴Ǳ۾
ʵɫˡ籵Ϸܵŭ
֣޳ܣ
ŷʵ޿̣̲סŭ
ǿǵֳĻѪµˣͨɱ˹ȥ
ͨ죬ֱǵôߣһĽơ
ֳɫޱĿϵͨ졣
һʱڣһֱѪ豣ͨ
ҪһᣬܹܵʬǵĴڣѪ˵
ã
ֳӦ
ʱ˿ֳ̣ڸһ˿ޱȵļ㡣
Ȼڵϡ
ʼĵͷȥŴصߵȥ
ͨϵζЦԽԽ󣬿ֳͷ­صĿȥҪЦ
ȷϷˣֳ
ǡϷˣ㣬ܹҺΣ
ֳٶ׼ߵͷ˶Ĳ̵ı۾
Ǳͨˣڴ˿̣Ƿ·Ǹܵʲôʼҵ
ֻȻѲˡ
־޴ĳ裬ɱۡ
ֳ̡̣Ϊͨڱ
ֳ˫ۺĿŽߵĴӣԴޱߵȥ
䣡
شը
ֳͷ­ߵȥ֮ʱԴǰأͻȻը˿ըѳ˷ĩ
ֳüУ˸һɾҵɫ⻪ͭŹ֡
ˣ
֮͵ŭӴĻģرɫ
ͨԭζı飬Ȼ£ʱ׻


368 ˣ
ֳٶ׼ߵͷ֮ʱ
һԶŵŭ͵Ĵڳ֮ˣɫ׷ͻ䡣
һɲ֮䣬ǵζ·ܵһֲϮһؿѪʼӿ
һһǽǵȫ
ңΪȻǣûκεķ
ͨɫޱ𺳵Ŀֳһʱ֮䣬ȻûзӦ
Ժͺ֮ǰ;һôֲŭȣ΢ǿԻǷӦ˹
ǣϵ𺳱飬һ㶼޷£
ϵ𺳣˵ˡ
죬һͻŭ֮УͷȻը¶һ֮ɫס
⡭һֲĺȻǴֳд
⡭ô£ֳ̺ʲôĿֲڣ
˵Ǹ޴ɻ
ͬʱڲ֪䣬ǾȻǶԴ˿ڵֳ˿־塣
ֳԴ֮µأȫը֮ǳԼʶ֮С
ֻ˿̵ͭŹ˸⣬һɹԶŵϢɢ
֮һ꣬һôôͭŹն˵·ղһŭȣһ
ղŷŭˣֳ΢֮󣬷ʣΪʲôҪŭ
¡ͭŹɿնֻҪó֮һ꣬ĳУҾͿ԰ɱˣ
ֳһ³ĬĿĿͭŹס
ͻȻ䣬ֳϸһĨЦ⣬ҶԸҿͷڱ裿
ͭŹɿն㲻Ķ֡
ȷǡֳָԼԴ㹻İմˡ
ƾ㣿
ͭŹ׿նͻȻ仯ŵϸεڳ
㲻ţֳʵ
ֻǸ϶ѡͭŹ׵ùһֹƻĵΪҲ֪˼֮ǰҽɣҵ㽻֮һ꣬ҾͰɱҲ
ֳĿĿͭŹסû˵κλ
һ￴϶Լһó֮һȥ
ͻȻ䣬ֳǹһĨЦݣţ
˵ֳ֮˳ʶͭŹ׹Ҳʧ
ͭŹŵ⣬ͺһĳڼЦֳСһ
ֳΣӹŵģʼվ
ı
ͨӸղеһĨ֮УȻ˹һ¾ֳϡޱȵĺ䡣
Ѫǵһ춯ҲĶɵģͨʵ
ֳһЦΣΣ
ͭŹֳܡֳܽ˵κ˶С
û뵽ͨޱȵĺ䣬û뵽ﾹȻ̺һֲ֮ҵǷǳĺ棬һĴڣҪѣֻҪĶɣ
˵ĿƵֳϡ
ͨڶиıҪ
Ժ죬ǶܹͨΪθıҪ
ΪֳϵǸֲڣȷֲ̫ˡǸղŵһŭһֲжô
ֳеشڣܹʥ½𵴵Ĵڡ
Ѫɫӣڸղŵһŭ֮£̲סʼ
ͭϵ졣Ѫɫ֮еѪ裬ɫ䣬ڸղһŭ֮£ѪɫӾȻݵĲˡ
ǡĴڣ
Ѫ̲ס뵽Ŀ⴩ѪɫӣһɫᶨֳӣʼѸٵĸӦ
ҪҪˣ
ֳĿͨ죬һƭôҪΪǣҵȫ
ֻ
ͨޱ˵
һ̣͵һӡ
֮ϣ죬ֱӽ˵ûʼȼա
ͨ쾹Ȼڴ˿ɱǣ
ͨ죬ңֳһ̣ŭȵɵʥŮҶ֣
Σ
ͨޱ飬η˵
ţ
ֳһӣɫ粻˵ͣҴӦҪ󡣡
˻һĻ棬ʱֹͣȼա
ͨ죬һۻһĿֳƺֳȫ
һʱ䡣ֳı䣬ٻҪһʱ䣡
ֻٸʱˡˣ׼ʬ
ͨޱ˵ȻǽһжС
ϣڡֳƽ˵һ䡣
˵ֳٵı۾пʼдʣ·Զŵĵһ
ԡˣĿֳϡҲʮֺ棬ܹôһĴڣʲô
Ҳͷը¶˰꿡
Ҳں档
Ҳں棬Ҳں档
ˣֳﵽ̺ʲôϹ֮
ҲֳĿɳͻȻӵ˳Χֳʼת
һصʼΧֳ
ৣ
ֳȻ۾͡
ٸڴ˿̣Ҳǵ
һ£ֳޱȵİһжš
˵Ŀ⣬Ŀֳ
ˣң
ͨ쿴û˿Ӧɫ¶ɱɱ
䣡䣡䣡
ͻȻʼ֮У˸˾޴Ļɳ
һԶſֲϢȻ֮ص쳹ֲȻ
ڳ񷨾صĴڣȫǷ׷ױɫ
ݹǣˣֳ촽У³ĸ֡
Ļɳ͵֮γһߴ׵ɳ֮ˡ
˻˴Ⱥŭ
һ߰׹ڻɳγɵ֮ϣ͵ĳ󣬴Źɳˡ
֮أڴ˿̣ڿֲĲ
ӭߡ


369 䣡
ͻ䣬ȷúҵˣ죬ͨ죬ԼŷǶ
ɳ֮ĿݹǣķĻɳϫ
֮ض죬¡֮ﲻ
ǽǴǿݹ棬ܵ˿ֲѹ
ǡŷƺ뵽ʲô˿ڿˮӦþĴ۵ʬǣ֮صף
ΪѪµĵЩ˽ĸࡣ
ŷ̱֪ˡֳٻĲȥǧѾõĴ۵Ŀݹǡ
ͨһ֮ѸٵķӦֳ㾹Ȼˣңֻгˣ
˵֮䣬ͨٶȾ֮ӡ˺ݺݵȼ
ʱֳһ⿪
ѪɫӶʱһƾóԶһεĲ̲ɢ˿
ɳ֮ĿݹǣȻ֣׹ǴֳѪɫһץ
һɰŹĻľʱľ磬ٵĺ
ͨɫһ䣬һá
׼ջȾ֮ӡ˸ѹȾռ֮֮ʱһ޺͵
һӴͨνɱϡ
Ȼ֡
ͬʱһԴĻľҲӿ

ͨһ䣬ζʱ˿еҲͣ
¡
ľӲĺ֮ϣʱĵ֮ײ˷顣
ѪɫӵΣʱ¶˳
һȥ
ͨһȾ֮ӡʱˣٶջȾռ֮С
Ҳʧһɲǡ
ѪɫӵѪ裬͵վ
֮͸ƿռ䡣֮಻նһУ
ˣˣˣ
ѪɫһɹƾõĴ֮ɢܲɢȥ
һɷ·κε˿ռ֮С
ͨɫһ䡣
ʱƾյʧ·ûһεĿռ
̡
ѵ쳹
棬Ĵӿӿ˵ΣҲɻ䣬˳
Ⱦ֮ӡƣ
ʱֳ͵ĳ֣һץѹϯ

ͨһӣһɺ磬ʱŰ
һƬƬѩĴޱȿ񱩵Ʈ
еѩڵϣǽԲһĵط۳˱飬Ȼը˿
ֳѹҲǷ׷ױЩѩϵĽϣʼһըơ
Ѫ֣֮
ŷɱ쳹һ޴Ѫɫ֣͵̽
һõѪ£
һƬƬѩõѪµҫ£һըѡ
˿̣֮أǱû
Ѫɫ֣ޱȣ쳣ĳͨץ
ͨһһӡᣬɲǼɡ
֮ϣʱͷıʨѪɫŭγһʨľ
䣡
ը죬쳹
񷨾صսֲɢޱȵǿ
ֳһ±˱ϣٵ
ʱչ˾޴ĺɫ˫ɲǼʧץȥ
ˣ
ͨ˼һֶãߣסˡ
͵ĺһȭޱߵĻʱӿ졣
һȭԺɱֳ
ˣ
Ѫɫٶһɳ֮Ŀݹǣٶȳ֡
һɻľֱӴӿݹӿޱߵĻ棬ʱȫɱĸɸɾ
ֳڵķҲڴ˿Ѹٵ½ţԴԴϵĹѪɫ֮С
Ѫٿſݹǣĵķɲһľ޴󡣷һУҪͷķ֮
ʱӴϢٶ˸
ʮѪµĻǿɱγɡ
ǣҲ뱬ɱУͨ챩Ȼɱȥ

ͨһ䡣
ŷڸƴֳܶǱʩչȫңﻹһ˿ֲĴ۵ʬǡ
ͨɱǵǡ
ղֳߵͷȫľʱ䡣
ֳʱ䣬ΪѪ轫֮صһĴ۵ʬǸͨ
ֳȷǴ׼֮һꡣ
ǣѪһϯȴһֳ⡣
֮ǰ׼͵Ϯҹҵʱ򣬾֮̽ص
֮Уһֲİ׹ǣɥǡ
ˣֳżļʶ϶ǾĴ۵İ׹ǡ
ͨĴʬǵѪ裬ܹӳѪɫӵһЩܣܽ˴Ⱦռ֮ȳ
һϵеļƻȫֳиγˡ
ʱͨѾ˿񷨾شڵѹˡ
ڳֵĻᣬ˿ҲԽԽ١
ֱӴӿеˤ˵ϡ
ڣ
ֳĴٶ͵ץһͷķ֮͵緢
һõĴֱ֣̽˵οٵץȥ
Ѫ裬Ѫɫ֮УĴ۵ʬǣʱ׼ͨ졣
ʱ֮أĴ۵ʬǵĳɳˡˡ
ͨһ¾Ϳֳ֣ˡ
񣬳׵
ǣȴҪ񷨾صĹڲ
䣡
ͨͻȻ³ĸ֡
һ޴ͼ¼͵ĴıȽȽ
ͼ¼֮У޾Ļ棬޾ı
һ硣ڵ
ֲƣͨϱ˳ܵ¶ȣ͵ıޱȵȣֱޱȵı
䣬ӡ캮似ں϶ɵһŵ䡣
֮Уŵ䣬ķ


370 ͷĵҺ⣡
ͨͨͼһ֣ͨϵƣٶ㷭˺ü
ŷʮָֹͨһӡ͵Ľ
һͷͷıȫ۶ڱϣһŻƶɵķ
ʮͷıȫХŷʮ𻤷͵ɱȥ
ŷı
Ȼ֮ϣܵӴ
Ѫ֮ͼ
ŷıҲȽȽһͼ¼
ͼ¼֮ϣһѪµͼ
ŷͨͼȽȴɢһɹ
͵ĴɱУͨͼĳ֣չ˿
飡
ͨһֳָôֵʱһ̣ѸٵĴֳѹ֡
һ̣գۼ̵ֳô棬ʱִһͨ͸
ңڱ֮Уһȵһɾ޴Ļ棬ӱ͵ϯ
ѹ֣ͨһ֮£ɲǼ䱻ը˷顣
Ͼ
ֳһа󣡡
Ͼ̴ֳʶ֮зɳѪϿʼϾ֮УȼӴķ
ͼѸٵͨĽŵչ
âҲ֮ҫ𡣽ͨΣȫС
һƷѣ
ͨһ֮䣬бǶһƷ
һƷɢűϾΪۺĻڱƷ棬ŵ֡
ã׼ԶľƷѪ˵
ѪҲصƷһܳΪ׼ϱļӾ޴󣡡
ȻֻͨӶƷŹĻʹѩХ
ѩ졣
аƷһ֮£˿
аҲ޷ǿ
Ͼֳͨ켶̫ࡣ
Ļˣ
ͨһɲǣĿǾۼϾ֮ϡ
Ʒٶһȣһ泤ӣʱγɣϾֲɱ
ã
ֳɫһ䣬ٶȽʮͷķ֮Ѫɫȼ
Ĵ۵Ŀݹǣٴγ֡ʮͷ޴ɳֲͬĻ֮УŻ泤ϯȥ

ĴۿݹǳֵһɲǣΣ̷ٵ˵˵ԡ
ֳĴһ̣ǽ˯˸
ᣬޣ
׵Ľȳɹ
˽̴ֳ֮һȫ׼룡
ˣôҲûκεıҪĺȥˡͨ컹ֲ
ѪɫӽĴ۵Ŀݹûֳʶ֮ڡ
ϾҲǷֳʶڡ
ͨϵɱٶȵıǡ
ǣһֳǲ㾡ÿݹ֮Ѫµ֣ǳ׵Ľͨס
Ļ롣
Ѫ½֮
ŷ͵ӡͼ¼Ѫ£Ѫɫâ
ЩѪɫâ·һĴһͨ²ס
ͨΣʱݵܵ谭
ŷ޺޵Ŀһ۱ͨ죬ٵʮˡ
ֳĻŷҪýĶȫ˵ʲôҪͨˣ
ƿ
ͨһȫ£ǻ˻档
ЩѪ¼Ĺâȼ£ɢ
ʱֳѾŷȫϣٶȻصԭء
ֳĽȼƻҲȫʵʩɹ
ڿ˿֮ص棬ѾĲģ
Сӣ塣
ңսֻиղһݵļʱ̶ѡ
֮ص𵴣ҲƽϢǧǰһͷĴ۵ʬǣҲȫĹѪɫӡ
ããܺã
ͨڰգͨͼֳף˵֡
˭֪˿ͨеɱжôǿжôĿֲ
ֳȴֻͨ컥ţԷкȻıɱ
һΣֳȫĽת
׼ֳ֡
ģֳҲǺ
ؼǣھͨҪɱֳҲܡ
Ȳ˵ͺҵ˻᲻ͨ֡Ѫµıֳ˿ͨ졣
ڵʽֳǳ
ʣǳľʣƣֳ˴Ĵֳֵָ̾ܣ죬㾡ͨ죬ҲֶΡ
ͨޱ顣ֻǱǾۼֳϡ
ҵˣֻǴ΢΢𾪵ĿŸղһĻ
ǺдŹʡ
ҵȨߣԡ˿ҲǶֳķڷ
ǣҲû뵽ֳȻ˵ֶΡ
ֳͨ¿ͷ֮ʱǶĲ̡
˭뵽ֳͨĹ°㾡ȥˣ踺صĹʮͷȡʱ䡣
˼ơǺԣҲǲòֳ̾
ʵУҲǴʡ
ǱɽŮһдʡ
ֳһƣνǾ׿
Ҳ˷ܣڽȫľˣôֳͲͨκвˡ
ʾֱߵֳǰͫУֳ˿̸ӡ
˰֣ƺҪֳ쵽Уȴֳļеܲ
˵꣬תߣλһı䱳ӰʧԶ
ŮˣһһȻǺ䡣
ֳԶȥһ仰û
е飬ҲɲǼӿҲɲǼʧ
ֳֻĿעϵͨ졣
ֻҪֳһ仰ŷѪµˣȥͨɱ
ֳ롣
Լֽͨͼȡɱ
Ӯˡͨջ˱תȥͻȻǼ˵ζͷĵҲ⡣
仰ޱȵĴ̶
ǣֳֻ΢΢۾³ĸ֣ҵţ
ͨûͣ٣Ҳûֳһֱۣӳǰȥٵʧ


371 ѩ
ͨˡ
Ϊ׼ѾǹֳǾҪᣬʱҲ᲻
ֳֵܣ´ٻأֳ֣ɢЦʱĻϣͽ޵鴦һ¡ԱҸߣǿѵһ档ȥ϶һ·
ֳɫһصĵͷ
޵ĻֳҲ˽⡣
֮Խ޵붼ΪĽͨ⡣
أֻпһأ޵ܹΪĽӵĸΪֲ
һЦͻȻ˵ĳЩĶֳֵܣһ½šõ벻ĺô
˵ĪĻ֮󣬽ζʱһ⣬ʧ֮С
ʱҪļɫҲǲ߹ˡʣֳѪµҵˡ
ֳϲ㡣籿Ŵ˿̵ֳ̲סĵ˵
ʱֳһ֮ɫѾʧƽԼº͡
ֳһɰСˡ
ԺŵЦ֪û¶ʶЦݡ
úúãԶֳĴָĿƵɱʣսһʥ½һš
СǰǰŪˡֳźԹЦ
һֳ࣬Ӹ㣬ơ
ţ
Եͷв֪Щʲô
ں˵һεľȫȷġ
ȻĻڵĺң¾͸ҹһ³ңʶֳһϵеֶΣҲòԵĸ̾
һҫǻ߸ߵʥ½ˡ
Сӣ
ߵֳǰֳļ˵
ֳЩãȻ֪ôڼݳһˣ
ֻǿֳۣ֮¶һ˿Цݣתȥ
ʱ򣬺ߵֳǰ棬ĿƵĿֳǿ
Ҳǿֳ
һᳬԽ㡣һᶨ
ֳͷ
ǿĵ䷶ڳңĵǣһҪ
ڶǵˮ֮ӿȪ౨
ֳȨݺ֮Уֳһֱűġ
ֳ磬ʲô㣿ŷ𿪿ʵеڴĿֳ
ȻҪֳһȥðա
ҴҸطǡǻҪֳָָܹϸϸϳ˯ˡ
ǻûѵĻֳҲ޷ǰ̫šɲϣ·ٳʲôӡ
ȻֳСҸ֮ԿڣǲǺҡǺ֮Уһأ̺ŴľѪɷ֮żĺôˣҲ԰ǺҺ
𣿡
ֳ۾һ
ȷǴ㽫ٶȥ
ֻдﵽƷܹǿʩչٳһС
ȻֳĵơңźҵĿأҲʲô⡣
˵֮ҲǶŷ֣ѪµһǰȥǺңúѪǵ飿
ҹѪǵĻ֮أȻҪۡ
ʵѪµȫ˺֮ϡңѪµ֮һЩصĶųһȫܡ
ǲܴ
ΪǵмˣѾһֳ
ֳѪµĴ磬һЩϵ
ҺѪµҲֻ˭ֵĵ̶һЩ
ֳĿͷ֮£ȫǰԶѪǡ
ʥѪɫӵĳѪǵľơ
ص˺֮󣬺Ѹײڶ֮ƣѸٵĶҹҵĲҵԼļ壬Ѹٵĳ֡
ѱķңųն
Ѫһ¾֮ҹѾȫ𡣳һЩҹҵĸŮ֮ͯ⣬ʿǱץߣǱɱˡ
Ѫоסʿ߾񣬶ǲµѪǵҪʼ»֡
ֳ¼ֳҪͱ֮£
ҲҹҸ֮ʱһԶѪԨ֮Ψһһ½Уӭļĵһѩ
ֳվһʯϣѪɫ
һƬƬĶëѩʼ׷
ѪԨһǵһ
ֳԼķϣЩѩʼš
һѩµĺܴ󡣲һᣬٵ棬˻ѩ
һֳ̣˼쳣Ʈ졣
뵽˺ܶˣܶ顣
һ£̻ʾͻءΪ񷨾صĴڡ
ֳҲҪӿ첽Ѱ̫֮ĺͨͨͼ
˿̽ϻδյѪ⾫ԪֳΪҲڷ̫֮
ҲҪȥĸˡ
ǰҲǴѩ֮աǴѩ֮ա
ֳȻп˵
ǰĴѩֲ
Ĵѩ̤˳Ϊǿߣȸ׵ĵ·
֮;Ȼڰֳվ˺ܾãͻȻп
֮Ϊۡ
ǿ֮ص˽硣
кܳܳ·Ҫߡ
ֳǹһĨЦ⣬ȻǴһץȡ˴ƬƬѩ
ѩܳһˡĵһŮˡ
һŮ
һ̣ѩǡ


372 Ե
Ұϲ硣
ȫһЩʿĳЩۼ˺ҡ
ҹҰϲ硣Ǻ顣
˿̵ĺҺ֣洦У̸Цһ
Ȼ˴ѩΪߣûһηôһĺ䡣
ϴ˺ްҲֻΪͼ˸һʱʡ
֣ΨһطܰǺҵĽû˵ĸҴ
ҹƻҲǳţĴ̫ϳϺԣĴһȡ
ǣԺҹĹϵǱˮˡ
ѾûԸȥڶҹƻˡ
ֳ˺ҵĵڶ졣
ѪϵϣжϳΪĽߣ˺صˣźҵ鵤ҩҲҪһҵʱ޸
ֳûǰȥ˵Ǹңҵһ֮еͨԺ䣬Ϣһ
סĵطֳסĵطԶ
籵ķ䣬£зһ
ԺɫСһȥͻܵ
ں籵ķڷһЩĵԼ˲ٵĻ
ЩǺԼġСʱܵͬ˵۸Ľ̵£籵Ӳűǿʢûʱһѧɡ
籵ĴͷŵһеȰ
ĴβŵһɫȻ˫䣬ոĻˣǻֳ
ټķһ£һ
ǷǣУһֱһˡ
ȻǺ类ص˺֮
ֳһǣ㣡
Ǻ컭ġΪʲôдأҲойɲԹĴֳҲֻڻѡ
ʱĺֳϸµϽëʣר־һ
ı£һŮӣŮͷƮǹҰԵЦݣµģκһ˴ѡ
ʲͬǱģҰԵġ
ıɽŮ׼˵ҰԵļƷŮ׼˵˵
ר־ĿÿһʣǱøӵ񡣻еŮҲǱԽԽˡ
ɶ壬սϣϲת
Ȼֻ¶һߣе㲻òû˸˵лǷǳĹ
ںҵĴڲǼƽµĵطˡ
˿̣ԣԼŷѪǵľͷȫ
Ѫµʮغ
ҹһפûƹܡһЩʼڲĻѪҪһɱ¾ˡŷ˵
ŷޱ飬ֱӿź˵Ǿøôפأ
һ²˵üͷ΢΢һ塣
ⲻûش𣬱ϾʵռϷĻѪµʨӴ󿪿ڣͻŷĲҪ̫٣Ǻҵõǲָأ
Ϊ˭Ҳŷĵʲô
˵ԱǲڣǾͲĨˡϾǶһŹͬꡣ룬ֱӰѻ˵ɣ
ֻдˣܹ󻯡
ŷͷĬ
ͺԣҲǳĬ
ŷָָŵͼϵѪǣͻȻѪǣҶԽǡ
ɫһ
仰ʲô˼
Ҳüͷŷ𣬱ǵлֱ˵
ѪǿԹǡŷ𻺻ǣѪµͺңҪһͬˡͬЧ֮ˣֳ磡
ԲУ
ֱӻȻվ𣬻©˫
ͬˣҪټĻҵˣҵһͬ⡣
ǰúÿǡн֪ͨңһ
ŷ˵ֱ߿
ڣֻʣ˺Ժͺˡ
ϵûɢ꣬·ĸղŷˣ
ҲǳĬ䡣
һ֮󣬺ͻȻڣ˵ףҾŷ˵ûǸýͬˡ
üͷһš̶źҲͿˣ
ҡҡͷײҵĻڿǡ
˵
Ƶ˵
źԣĿ⾼һޡѪɷĿǡͬˣֳл֡
һ÷
ͻȻ仺ң籵ĴӣѾֳСӡ޷ڳΪˡ
һ£ɫȻһ䣬վ
ױǰ棬һ̴ӺúõһԼ˳ĳ
һɫӡֽһڣ촽ȾĸӺˡ
һ֬Ĵ˾°ϡ
һ£籸ˡһλӾŮͼ֮߳Ůһľˡ
籿һкǳЦֳΪһĻ
ĻһѪɷõġΪҲǺϲһֻϲɫ
ٶȲ鿴һԼĴ磬ûʲô֮Ǹ
ʣǸˣ̲סҪ
Լ˵
ûѾеףÿԵֳǰд
дԸһ
ԸһȻ֪ԼжԶᾡȫ
籱ŻϹǳЦͻȻǸоҸҲ
ڼ١˶˵Ļķǳáǣֳۡ
ͨ
ͨ
籷·Լһµϣ˵ģǿɰ
ߵֳסԺ䣬ǰľ̴ţСȭϵĸԼ
͡͡
籽ԼƽʼҲ޷ǼĨɱ
˰޳˫֣ƿţһ¿ˣԺӵģǺİѩ
ڴСħá˵⼸ᣬкüŮӣܵ˵ַ
һֱֳķ䣬Ŀбӡ
ߵԺУһԽĺ
֡
һ仰ȴǺķȫ
ûлӦ
΢΢һ£׼ٶȹȴٶȷ׷Ʈ˴ѩ
ͷѩ˵ϣ¶һĨǳЦڴѩתɫĳȹҲ֮Ʈ裬ѩΧơ
һ裬ǡ
Ȼ籵貽𽥵ĻȻͣԭءЩĿǰĵ
ѩɵĵ񣬾±ݣһַıѩŮ
ʡһıѩŮ
ڵ棬һ仰
ҵĵһŮˡ
һ£ϵˮ޷ֹӿ˳ϵĵ֬ȫҡ
֪ΪΣͻȻоĺʹ
ˮϵĶǿסʹ޵ͷóһûĻ
ˮžž઴˻ϣһЩī֭ȫȾ˿
ָ΢΢ţһһʵڻд
Ե㡣밮ڽԸԵټ


373 ʹ
СħԺѩ̣ļΪҡ
ⳡѩ̣ȷ涨ʹ÷ͳȥĵֿ
飬Ȼʤˡ
Դħ֮Ҳʼе
ϴںҵϷŮӣʹħȥɧţһĿš
ħЩһΣһ񷨾صĴڵŮӸץˡ
ħͦη˵ģһΪܵ˶ԷѪ֮еѹƣΪһ뷨ȷǳǰ̫ࡣ
Ǹʲô£ħǱŰĲҡ
ħѩ̴һ룬ֹͣ
ΪԺһŮˡѩŮˡ
ˣħҲǿˡ
û뵽Ů˻ŵױѩ̬˵ˡ
ħסˡ
ǳŮƽرڿΪˡ
ħƵǡŮôһ룬Ͳˣ
ǻûء
ͿŮͻȻʼᣬֹ
һֱ⻷ͷϵرŪզˣΪʲôˣ
ǿŮڻдһ֣дǶȥ
ˡ
⵽զ
ȵǰ棬Żȥħƨƨߵĸ
ĹأСֻ󣬲ǰ档ǷΣյʱ
ǸһⲻֳôⲻŮô
ֳôڸ廨ɶʱܵһֽȥˣѵֽǸ
Ūףʼ⻭ûн⡮øŪ
˺˺
ʼָħȥ˺
һ㶼ǲرã˺ġ
ħ˵ʲôǷ˿ڳ˼еη壬һ뵽ƽ۸Լħ˻˼
˺˺˺ģ
ħצӣǽ˺˿
꣡
꣡

ˣˣ߷ְѵĻһӾ˵
ˣ
ʶԼˣ
㡫ɡġš¡
ָħʼƿڴģ֪˵Щʲô
ħˡôù

ֳü·ϡ
첻ںңΪѪϵȤȥ̽Ѫˡ
ѪоôãҲûоãǰʱŪûˡ
׼ȥңúõĽŹһΣܲʲôͨ
ֳ˴㣬ķ˴ʱ䣬Ҳץˡ
ںҵĵ·ϣֳЩֵʮֲϣʿ鳩̸
ֳֻǶһȥ
ͻȻ䣬һɾֱϮֳ
ֳ񣬶ʱޱӦޱ֮죬ֱһȭ
飡
ֳȻ̧ͷֻΣӲĺɣ
ֳüͷ΢壬̲סʲô
ĸӲԣȻǶ֣
һѪӵīֱֳָ꣬ɫޱֳʲôΪںǿҺ㣡
˵꣬͵ʩչ˽ֳȻɱ
Ƕɱ

ֳ͵ĴһһӴľ硣
һץѹ͵ϯźݺݵѹ¡
ʩչΣʱԭأ޷ǺȻһ׺ݣƴģ
ʲôֳȵɱң
ʲôֳ㲻֪ԼʲôʱĻȥ㣬ôˣôܳ
ֳһ㶡
Żȥˣܳˣ
ôˣ
ɱ죬ĵһΣȻôֳӺˡӲжǿӳҪɱ㣡
һ£ֳֵˡ
Ժ͵ĺһըˡ
籡һΣ
ǲô
ֳԭأҲǷ
ѹһʧʱһī곯ֳݺݵĴ
ͣ
īӲĴֳ̽ĸѪ硣
һ㶡
ʹֳ͵Դ˹
ҹ
ֳɷֱӰīӸϳ˳һȭ˺ϡ
ֳѸޱȵĳԼСԺٵķȥ
һ£ֳ׵Ļˡ
֮ΪʸⶾΪǰǸϸ΢Ķ
ǸˡֳĶ
ԣֳͿʼ²⣬϶ʵĵһΡȻڴѩ֮գʵĵ
Ȼʵȴǡǡ෴
ûڽѵħ
ͻȻ䣬͵ը
޶һ㶣ͻȻֳ
Ӵľֱӽħθɡ
ǡ
ֳĻҵĿ⣬һ¾Ϳѩϱ˺ѿֽ

ֳ׵ĻæЩ˺ѿֽȫ˷䡣
ҡ
ֳ˵ǸİĴ
һΡ˺еĻĻˣĻˡ
ⶾġǺ籡
谵ķֳ΢΢ŽһֽƬԭ
һͼֳǰ
ӣ飬ǳЦŵľŮ˺
Ե㡣밮ڽԸԵټ
ֳ૵
ˡ
Եټ
ֳˡֳԭΪԼźֻźøжѡ
һ£࣬ǲһ̣ޱʹ
ʹˡ
ֳ˫΢΢ʧĿ
˽ôҲ֪ôȥֻĿš
㻹ȥ˹
ֳãȻ̧ͷ
ԺͺСԺ
ǰСʱѹʱ򣬶ȥ½ı棬иɽȣ羰˵
һûиֳɫ
ֳãȻһ¾ͶһֹʡȻȥ
Ҫȥ


374 ѩɽ
ԺͺվԺϣֳǱ׷ȥ
ֳùŮһƲɫƵ˵
Ҳ̾һж︣ľҲδشҾֳǸˣǣĿǰûо̫࣬𡣡
ʱĺɫޱȵƽ΢΢֮⣬ǳͨ
˫Ŀ˺һۣޱĵͷ
ֳβֻʵı˳ȥնԪĴ߶ϵȼš
Σ֮Уֱͬһâ˲ٵʿ˽
һжֳ޹⡣
Ŀ⣬ʼֻ˱֮
죡Ҫ죡Ҫ죡
Ƭ½棬Ǹһѩһ
ֳʶ֮УϾѪɫӱ໥ռһ
ڴʱţѾȫĳϾѪɫӵ֮¡
һ
Ѫҡҡͷǽ鿴̫ˡ
壬ֳԸڵǺ»ǻ¡ѪҲֻ̾
ѪѪϹ֣𾴵ǰҾֳȻе֡ļͺͻǣȻڶĲΡ
һεļƻʵʩѪ裬ǲò̾
ֳƻʱеɡ
ƻܾܹʵʩô
һ仰ͽƻԶǸϲϱ仯
ѪϵϸһĨȻ֮ɫ󱥺ĿѪһۣ֤ġ
ô
Ѫ΢΢ԥһ£ǰ𺳲ѵʶصĵͷ૵û뵽Ǵеʥ֮壬ɷ޾ҲðǸطĴڣ

ֳٶȷɿ졣
ϸɲģѩǸϵķϢ˺ѳ˷顣
·Ǳ˺˿
Ȼ䣬ֳᶨ֮Уһ޴ɽȡ
ɽʯͱڣһЩǿޣš
ɽȣǱѩšѩбƮγһĻ
ֳδʶǷһӰӰȹƮƮѩͷļͷ
ֳ˫Ǳһϲɫվɽͷ̲ס˳籣
ֳһɽȣǿʼص
ص֮
ɫӰ΢΢ķӦһ±תͷϤľµİݣӳֳС
˿̺籵ıе΢䣬·ܵؼХĴѩӰһ
ǣֳʱĿ֮Уһ˿΢΢ķӦ
ֳӿŨŨϲɫһ磬ɲǼ䣬ǳ˺籵ǰһѻѩײɡ
ôҪأֳ֣ź籱ʵ

ûпڣֻ㶵ĿͻȻֳֵۿʼ΢΢졣
ǰҲ֪ǵ֪뿪ʱһ˺ѵʹҳ׵ˡֳǰŮˣϲ㡣
һ£·ȫ綼ž
籵ĿУһ±ǻһ־˵Ĺʡ
ͣ
̲סġ
µһĨǳЦ¶ɲǼ䣬ʧɫһЦǡ
ֳоůůģһץǽһѩץһǽЩѩܳһ֧ģ
ģǻϻģȻһģһ
Ȼûкġֳѩ֮һ֧ѩɵĻʱ˱
֮ʵһ
ֳЦ֧˺类ͷϡ·Ǳ֮Ů
籿ֳ񰵵ͷϵı촽΢ţҡ
ֳһ㶡
о촽
˴ǰһǣ˱ǡ
Ȼһ̣籵ӣȴǿʼֻϵЦȴȻҸ
Ժ϶úǿôҲҪǿ
꣬Ҫúܹﵽ㡣
һԶٿţҪҡܹҾͺˡ
ҪΪʲôҪǿΪֻŮˡ
󣬺籵ӣһƵš
ЩȴǾþõĻصֳߡ
ŨŨ飬ŨŨİ
һ£ֳЩնҲЩãȻ
վѩɽۣ֮ѩ·Цݻǰһ
꣬ܿ籡
Ǻ籵Ը
ͻȻ䣬ֳͷϲƿĻ΢ůǹһĨůЦ⡣
ꡭҲ̡ǸʱҾͲء
ֳ˵
վѩɽۣ֮մѩŰһƬذס
Ժڣʼصͺ籵ĵεΡ
޵˷еᣬĺ籡
һĻĻʵǰһֳǰ
ͻȻ䣬ֳһ򣬴һУһľ֦ǳС
Σʼɽۣ֮ʼһеĻ
ãȻ峤棬ò𡣡
òϢ飬ԵӢΪŭؽ޸衣

һʼֳз·һ嵭Ĵ֮һ
ʱ˿ֳ̣֦ԽԽˣٶ죬Ǳ˿·ܹÿһϸһ
ƿƮѩ
ʱֳΪź籵˼гһƬ
֮ģ̸أֱָ
ֳ˿һ֡򡯡
ѵûᣬû뵽Ȼ֮У
ѪϿһĻ̲ס󾪣Ǵϲ
ԵĻԵѪҲ̲סֳ̾趯ΣĿ⾹Ȼ΢΢Щʧ
ƺ˿ǿһζζּΪޣ
ڱһѣһˣ
ѪϹЦԶתϾ
ֳ趯ѩɽ£ʱǳһ΢תİͼɹ⣬ֳܡ
֣ȻǴһ֮ϵζ
ҲΪһ֤衯
ѪҲ£ӷѩУʼ
΢΢ζĴ֮ʼæÿһǴһ
ֳ˫Ŀ
һƬ
壬Ҳ趯·ǳС
ͻȻ䣬ֳи˺籵ӰӣʵӰӣӰӡ
飬飬ӢۣԵ֮
ֳͻȻ쳤Хеֱָ֦졣
ʱһĲֳϴ
ѩ֮УɲǼ䣬Ϊ֮䡣
ˣ
ѪϺѪ裬˿̽ɫ𺳵Ŀͻ֮䣬󾪴
ѪǣҲǱͻ䣬֮С


375 齣
죬ʲô
ӴĲƣȻضΪ֮䡭
ĪѪǳһԽ񷨾صĸ֣
Ǻηǿ٣ƣҼҴ˶Ū
ޣҴʲôɫ

֮Уһͷ䣬̲סɫ׷ױ仯
ǿĲֻĴڡ
Ҳɫ𺳵ĿϵһĻһɲĪǾŪô
ԺͺŷǿĴڣƯѪǵϿա
ɫصĿϵһĻ𾪱飬ȫ޷ס
⡭Īһͨ
ޱ˵·𿴵û˿𶯡
ǣУȴ캧ˡ
ܹԴͨĴڣһžףΪֲĴڣ
ңܹⷬͨ
⡭ҪĻԵ
ֳ֮ʱͨ޷似츳֪ŷ𵭵̫ţָˣñ似İ塣似츳֮Ϊʥ½ΪĴڡ
΢΢ݣ˵ղеԥĻǿ˿̵һĻѾ˾
ŷͬ顣ͬˣϵ
˿̡
ƬУ֡
ϴƬƬƮѩ·ܵһɼΪǣȻȫյĳһۡ
Уеѩһγһ޴̫ͼ
·޴ѩϵתγͼ
ѩ̫ͼϵתţѩ
һ̫ؼ䡣
ֳһ£֦һըѿޡ
ϻ۳ɵľ޴̫ͼѩҲڴ˿ɢȫɢޡ
£ٶȵĻָ
ֳյмᶨȴʮֵƮ죬ס
һΡľĳһһУø͸Ϊ侲
ңڤڤ֮Уȡһ˿⡣⣬̺˵ζ
ղһУΪ籵У򣬾ͽ齣ɡֳ
ٶȶһͨ
Ȼûͨӣֳһ˿⣬ضʩչ
ֳһеżģ¹ֻǱȾٳһ㡣ǣ齣Ⱦٳ󡣸ࡣ
ֳѪϵθֳϲúúãû뵽Ȼд˻ԵԴͨľȡһ˿֮⡣⽫ô
֮⣿
ֳ΢΢һ
ѵĪǾӴ齣ȡһ˿ô
⣬ǳɡ衣ѪƽĿֳһЩ񷨾۷ĴڣҲǺѻáģ˵ˡû뵽㾹Ȼд˻Ե
񷨾۷嶼ѻãֳһѹѪôģһ˿⼫䲻ˡ
Ǻν֮⣿
ֳʵ
ν֮⣬ǳɡҪСѪЦһ񷨾֮ϣǵ֮ˣǱ֮ΪۡʵޱȿֲͶŻصĹܡڣȱԵȱ֮⡣
ֳıΪ֮һ
ѪⷬȻٶΪһȴš
񷨾֮ϡǵ
ǡۡ
ЩʲôаۣħۣĴۡؽԶ˵Ĵڡ
۵жֲ
֮£һнΪϡ
ѪĿֳֻеõߣӵ˿Ȼ򣬿صĻ
֮£һнΪϣ
һ仰ֳ˵
ۡȻǿֲ˹
ֳƽ͸һơ֮⣬ľһΡ
ֳκĳҲǴӡ
ֳõһƵ֮⣬ôʹųΪ۵ǱѪ΢΢Ŀֳɵ֮;ޱȡʿ飬ֻһ˵ã
ֳ˫УǱһ
ʿ飬Ȼֻһ˵õ
ּѵĲΣȻǳ޷
һ졣ֳ˫֣ĿᶨǿҲ
ֳᶨģѪοĵͷǻصʶ֮С
ʱ򣬽ʣѪֳˡ
ֳû뵽㾹ȻǺųħ֮ϵʥ֮塣ѪֳЦȷһܵ˵ˡ
ֳʶ飬Ѫ迴֮ʱ֪𺳳ʲôӡ
ʥ֮塭ѹʥ޶Ǳֳ׽
ԼֳЦЦƺ͸Ѫһʵʲô飬˵޷
ľһЩ˵˽̡еĸܵԷһЩ˼
Ӧ֪ԶѪǣԭһɣѪĿ⾼Ŀֳ
ֳ΢΢һ㶣˵ͷ֮ǰ֪ˡ
Ĵ֮ΪҪ̽½ĴѪ軺½ģҲѪ֮£һܡ
ܣ
ֳ΢
ʱ򣬾͸˵
½ϵ֮У̺Ѫɷ֮
Խ룬̺ѪɷҲԽΪֲΨѪ֮е̺Ѫɷ֮Ǿģֱġ
Ҳ˵ǵĸ׺үүǲóȻǰ
֤ԶѪ·̺жôֲ
ʲôֳʡ
ѪĿĶֳһ˿ȣԶѪǵȻڲˡǰĴ̽һЩＫпŵ֮⡭ЩҾܹ
ֳһ
ңݴﻹżΪħÿɷ޾Ѫ˵
ʱֳ΢΢
ħҪĶ
ֻо콫ħ̶һ絽ʵͻͽ
áǿȥԣ
ֳ˵


376 ȫ
ɹһεֳ֮Ƿص˺֮С
Ѫ˵Ҫȥ̽ԶҵһΪصңÿԡ
ԣֳң׼ǰһС
Ȼֳң׼ȥҺԵʱ򣬿ǰĳ΢΢һ¡
ֻںҵĴ֮УȺ͵ӡ
ҵĵӣȫ˴֮С
λŵġԺͺֻϡŷ𣬱ǴʮѪµӣλ
壬սϣںŵλݵˣȫ
ҴССţţ洫ӣҲȫ
˿ֳշǳİһЩĵӣǲԡ
ȫ룬Ƕѡ峤ʱ򡣵ǡѪµȫǸνˣ
ֳͻȻЩҵӣѪµĵӣˢˢעϡ
Ȼ粻Щӣ˽һЩֳ¼
Щһֳ̲ס˽
ǲֳ𣿴˵˺
𣿾˵СһЩϵ
һ籵ĵӶʱ۾һ죬ҽ쿴С˺ҡһСӸû
꣡С㣬ֲǲ֪Էжôֲ
ӵģģݵĵȵȫС
ֳֻǵȻһЦ
ֳСѣˣһŪĶɲСֳЦ
ֳʼ磬ڳ˱ȭֻǽҰˡϣûŵҡ
ֻԵ˶ǿ󲻿˵
ֳֻƽЦЦһΣҲǻԵԣǳɾ˴齣
ֳСѣɣһָλˣҲ͵ˣ
һڣǾ˲ˡ
ӵܽǲĿֳ̫ϳϺѪµȻڵ
λ
ֳüλòҵġȻ£ҸλվŰɡ
˵ֳ꣬׼Ѱ˼Ҹطվš
ֳ磬Ǹλġŷȥϸڣ̸
һ£ֳȻˡ
뵽һֿԡǾȻҪΪ
ⲻӦðŷܻǺͺԣôýټĻҵˣ
СӣȥɡѪȰ㵱ͲҪܾͨͨ쵳̻ʵáǶΪƿʱ򣬱ǿԷӸΪǿ׷鱨նɱһЩ˵ȵȣǸ
ֳüͷ΢塣
Ȼûв²⵽ھȻ
ѪϻҲ˵ûȺˣȫĻôʵͻǡ
ҼѪµݣʥ½֮ϣλһϲˡ
ðɣ
ֳЦһĿ֮Уһ̣˺Ҽ֮λϡ
˾һȫȻ
ЩӣִµȵȵĴڣȫ𺳵ĿһĻ
⡭ôһ£
ҵļ֮λôһȥˣ
̣һ񷨾һشڵִ·ɿķӦ̶ֳɱĺôĵӣǺҵļ֮λȻ
ִһŲٶֳƫĵӣҲֳ

ƣƣһҪɱһ
ɱɱɱˣ壡

ֳŷ𣬺Ե˵̸ʶ
Ȼ
ҵķӦһ±Ǽ
ʮɱ볯ֳȥ
ȥ
񷨾һصִ´һǱһֳͨɱӴ
ֳ֮λʱһϲһ˵죬ôйˣ
ȫס죡
ԻȻһһֱͨӻޡ
񷨾һصִӿһĨȻ֮ɫ׻һѪӿ
ͻһĻ˶ޱȵȻ
ںϹİ֮£ȫǲſڡֻݺݵĶֳ
ЩųǸһЩִ£ǷһЩè塣ϵʵ
Ͼ޴󣬾ѪµĵӣҲǲơ
ȫ֮󣬺ɨһϰٶˣޱǺңҪѪµ֮ˣһͬˡͬ˵ڼ֮λϵֳԺ󣬲˭밲˭Ҳɱ˭˭ҷѣϷ
˵ͬը죬ȫĺˣѪµһЩˣըĶ졣
ˡȻҪҺѪµͷˣ
ȫļžûһ˵
ֳʵļ֮λϣпЦѡ
ŷղ֮ԸԼʩչһֶЩӣִȫķڷ
Ҳⰲ֮ʡͻȻһ
ҷԣ
һʮصĵӣ첱ӴֵĵǺԼѵ峤øˡҺѪµͬҲԣҪҲǼ
ʮصĵӣ˿ȫĻȥˡ
Ǻ籵İĽߣֿ˺籵ļĺѹֳԹԣǱޱ֮
ңҵѵǲ˵鳤
ȺӣҲһ˵
˵һͷˣһЩˣʼʾԼĿ顣
ԣͬ˲ԣ
˱ͲԵ̫ϳϣһȥˣ
ʵҲȫ䵱
ᣬûеϽߡҵһ

ĺγһ˳
Ѫµ֮УҲŲٵ˿ʼ˿ԣ뻻ǵĵ
һŭ˳֮С
ޱ飬δֱֹȥ
ŷҲ
ҵĸ߲Ѫµĸ߲㣬û˷ԡǶ
ڵ棬Ӧýֳ
ֳƽĿһȻĵǡĸ߲֮⣬ȫԡ
ҪǸŷ


377 
һѪµһˣҳΪ
ȷǳֳ֮⡣
ȻŷͺҶϵáֿܷС
ֳ˼΢΢һ룬еס
ҺѪµǴ뿪ѪԨϾѪԨһط಻ࡣǻŸĺͼ֮־
ңֳϻǿеʥޡ
һ룬ֳ͵ҵңǱǷպܹʲôɾͣûܹ
һЭԭ򡪡Ϊ籡
ΪŮˡԺ۹⣬ȻǿԼŮѾΪһǵŮˡ
ԣȨһ£ܹҵ淢ӵ
Ǿֻнˡѡֳ
ͨͨ쵳̻̻ʡ
ֳΪ˵ֻаһ
ԣֳѪϽһ֮󣬱Ǿ
Ͼܴ󣬶ңսĻµʱҲкܶˡ
ֳĿƽĿһĵӡ
ֳûзУԵĻֽкá
һ塣һѪԵļ塣
˺䳳֮УɽʯͻһƺƵ
еĵӣ߷ʼš
ͻȻ䣬ֳȻվ𣬻ֲƿͷ
һɸ߹ƣ͵Ĵֳɢ
ֳƣһ¶Ȼϯȫƣ·һ˸Ϊ޴塣
һƵ֮⡣ƷӵĸΪֲ
һȫǰеӶǸܵһļ£Ӳı졣Ŀ¶𺳵ĿŻȻվֳ
ԣŷǿĴڣж˸˾⣬Ŵ˿̱Ƶֳ
һĵ֮⣬ȻǸܵˡ
û뵽û뵽𾪣Ȼ;ӵ˵֮⣬պһˣ
񷨾صĴڣȻ֪ĸ࣬ˡ
ЩӣֳƸѹǱ졣һı飬漴ǺܷŭĵֳҪ˺ĳ嶯
֪ǲŷҡֳˣ˵ˣȷĸ㣬ѾҵŮˣ
һȫ廩Ȼ
ҴС㡭ȻֳŮˣ
Ժͺϣѵ¶һ˿֮ɫ
ֳƢҲ֪ȻҳˣôŮ飬Ҳ÷ʲôˡ
ƨһĽߵĵӱȻѺ籽ŪĿ޳Ȼ˵ˣôȥ
Ҳ٣СӾȻ籽
ˣֱӦɱˣ

Ҵ󲿷ֵĵӣȫǶֳ鼤޲ȥɱֳ
Ǹղֳһ壬ȴǵļһ˿ηӰӡ
ֳЩӲϵĺţ˫ͻȻŭɣɷ죬ȫסڣ
ֲɷֳ¶
Щ쾳磬񷨾һصĵӣɷ֮£һзĸо
ĲŸֳŭӵŮˣ˭ı䲻ˡ˭ҶֳҪ
ֳŭ
ȫŭ
˭ûʸͺ籵Ĺϵ˭Ҳܡ
ȫĵӰֳɷĺѾһŷ
Ͼɷɲܹģ³ġ
ΪʲôѺ籽Ūˣһӱֳǿ׳ŵ
һʣĵӣˢˢֳϡ
Ҫһ𰸡
ֳȼɷʼĿɨһǸʵĵӣһˡ
ΪһЩᣬҰˡֳͳŻҡȻҺȥ־Ҳȥı䡣
˵ֳ꣬³һеİ˿ʼĽ
һбǶһȱƴһĻˣԺ񵽵ġҳȥԺʱ򣬾ͷⱻ˺õĻȻҲ֪˭֪Ļһú
ֳͳӵһɷ˺䡣
ںҵ֮еħһ
ȫĬЩӵĿпʼ
Ϊ֪ȷǺ
Ҷ֪ϲ
ӽԺ󣬺籾ҵŮˣûܹı䡣ֳͳȴ͸¶żᶨǣһҪҵ
еĵӼĳĬȥ
ֳΪһϵְ˼˼ͼᶨı飬ֳܹܹġ
ĬĬĿ̨ϵֳ
Ҳϲ籡׷籵ķһֻԡ
ڿֳԵ˵һ΢΢̾¶һĨЦݡ
籣ҵĹˡ
ڣ
ֳͻȻð˫ѪµͺˣҾ㹻ʸǿɣֻҪҵʵҾ͸㹻ŷɡ
ֳһ䣬һЩ쳹
ʲôŷʵŻ磬ﵽǲԵ
ǰǺ籽ˣҪǿʵϵ󡣡
֪ǣһʥ½棬Ҳֻܵһ
񷨾صĴڣǾŷ

ӣ½̶
Ժ˶ǲԼͬü
û뵽ӵķӦȻ˵ļҡ
ӣȫĵӣִ¶ڷԣֳô
ǿֶѹȥҲѱ䣬вûŽᾫ
ˣҲǳҪ˥ȥ
ڣֳôأ
ֳɫ̨µˣĿƽ
ͻȻ䣬ֳվ𣬻˫
Ƕֶѹѵ޷ŷ
һֱӴֳʶ֮зɳɢޱŨƷ֮⡣
һƷǽȫĵӶ΢΢ס
ǱӰϾ֮ͷų
ȻҹҹҴϣԼҹһ
˿̵ˣȫޱǱɫݣ۾ǣһһϢģ
ǻСС˿ڣǴ˿ήҵϢ֤ܵʲôĥ
ҹһϵֳ̱˴ʡ
ҹæڵֳԴĵأ־ֳˣֳˣŹңҹȫ㣬Ҫʲôȫ㡣ֻҪŹҾͺãҪôɱңһ˰ˣ
ȫѻȸĿһĻ
⡭ҹ̫ϳϣ񷨾صĴڣȻĽŵ׿ͷ
ǺԺͺɫĿһĻ
ֳûҹһֱۣϣһӣ֣
ʱѪɫӳˡ
һ׼ѹͬˮһӿ
ˣˣˣ֮һ׽Ѫ
𺳣
̫ˣ
Щҵӣȫıˣ
ʥշҹ̫ϳϹ
⡭ֳҲֲ̫˰ɣ
ѪɫӵֿʼЩӣ񷨾ĴڣоѪڷڣһɼ֮Уγɡ
ֳĿϣըף˴˿ʽг˵ֵܽãͬиͬͬ
һ䣬ֻʣ֮
Ƭ֮졣еӣɫޱȼ
˺󣬳ʥ½ϣһˡ


378 գ
Ѫ֮еĴССٶ֮С
ҹҵನδ꣬ʹ˺ѪµĽˣ˳ˡ
֮У˵ĳΪһ˶ѡ
Ŀǰɺҵ̫ϳϺԣѪµĵŷ𣬷ֱǵһ
ֳڳ˳֮һĹءͷһЩԭֳЩٵĵǣȫǴĵ׵뷨
ңֳչֳʵǽ궯Ѫĸסˡ
Ҳų˵ĳѪǴССҲᵽеһЩͷ
˵û˵ںҺѪµˡųƳˣ
СҵȻ˵ˡ֪֪Ѿڳﻮ׼볽ˣ
ʲôȻд£ѪõʵѪ֮УҲһĴڰ
Ȼ˵ˣһ˵һɵˡ
ʲôľȻ죡ҲҪͨ

˳֮ŲٵѪ֮еɣС
ҺѪµˣȻǴѪǵĵһ
ЩȻ֪еһЩ׷״̣׼פˡ
˿̣ҽСԺ
ֳǰ棬ŵǺԺŷ
սϱһ鱨ϵĻ㱨šֱսϱֳ꣬ͣ˽Ų
ôҪκϽҲȫ˵Ǻ¡ֳ
һĨ⣬˻⣿
ǰǽֳɣֳЦһɫһҪ׳ҪġЩ˶ǲβ롣ʱ׶ԳвЩҪ볽ˣȿǵƷô⣬ǿǵĳ⡣
ԺŷһۣǴӶԷпһ˿⡣
սҲͷ
ֳСѣҿʺϵԵ֮ƣһҲ
ֳٸͷæźҡҡͷǰ֮¡ǱˡҿûйĲܣ
ֳѾºþ˦ƹˡ
ԺͺǺҵļڹȻǷǳǿ
ǣŷһߣֳҲǷŵ
ֳ˼ϾֳڵΪҪٶǿԲ֮λס
Ҳͬġ
ǰȴȥǺҵҡֳźԺŷЦЦŷ˵飬ҲҪġһ˵ǿƱҪǵȫĹˡ
ŷɫصĵͷ·ǽشһ
γ˵飬Ҳŷһִ߶ȻҪԴˡ
û˵ʲôǴֳǰ˺ҵҡ

ҵңǺΪܵĴڡҲߵĽ֮һ
طǺҵţǲΪ֪
ֳֻǸоǲϵǰš
Ҳµʮ·̡һѪɫǰֳСѣطǵҵȱڵλãΪŨѪɷ֮ء룬ǵ˿Ѫɷĵ
ֳȻ
һңҲǵڽѪ֮£ѪɷΪŨĵط
ҲѪǣѵ֮ء
лǰֳźԹ֣˿ûΪϷ緶
˦˦ۣһǰŮˣǲҪĿˣ
ֳԣ̸εЦݡ

ֳȷҲУǸое㲻˼أ
ֳεӣϳһĨЦ⣬ֱ˵һ֮󣬱˦뿪
ߺֳɫƽĿǰѪɫŻ
ܹܵŻ֮УһɼΪǿŨѪɷѪأڲ½ʮ͸ܵŨô֮һĿֲڣ
ѪҲͬѪ˵ûȻ㲻Ѫɷˣɷ޾ϲҲתЩ
ֳͷһַ֮ӴǽѪɫŻƿ
ֳҵʱϱǸһĨ֮ɫ
ֻǰңֻʮ֮󡣵ǣֻʮ׵ķΧڣתϰ޴
Щ󣬶ǼΪϸС·ÿһĿռ֮С
һӴ֮ϯޱŨ
ֳǿˣϵһЩѪɷħͷѪɷħ֣֮
ЩѪɷħȫǾѪɷɣеħⲻǿ̺żΪ˵
þѪɷֳ֮л֮յǿһ񷨾صĴڡ
ÿڵħǣٶǿһΣ
ֳ֮У˫ַϥ֮ϡ
һϵڲȱʯ徭ģü֮зɳŹĹ֮
ֳĻ£Ҳ븡һתģ֮УҲǴһɹɵ֮⡣
ħһתЩޱȵѪɷǳֳο񱩵ӿ
ֳϣ㲼һ˵ɷģЩ
ѪҲĿЩѪɷ·ǻһ޵ħֳ
յٶȣޱֲ֮ѪҲò̾
񱩵ٶȣ񷨾Ҳ޷⡣Ѫ̾ʥ֮壬ħٶޱֲ֮
ѪЦ⡣
ʥ֮壬Ǻų˽һʥ塣ܹС
ʱֳڣӴѪɷӿ
һɹɵѪɷħ⣬ʼֳŰ·ħͷںһ
ɷޣѹ
ֳʶϵĲȱʯ徭ģʱһҳҳĴ
һɹɵĹ֮зһɹ֮⣬ʱֳľϯ
·ֳľ֮УγһĹ񣬿ʼѹ񱩲ӿľ޴Ѫɷ֮⡣
һʱ֮䣬ֳڵѪɷħ⣬Ǳɷħһѹ
ֳҲǿʼ˷գʼ񱩵Ĵ
ħֳһ޵׶Ԩʼص֮УѪɷ
һ˵ľӴ֮£ϵɱ俪
ҲһǧŰپʮвϵޱȵĴִܹͣܵķٶ
ֳ̺֮ڵħǣҲܵǿѪɷϴӡ
ħǣʼ΢΢ĺɫ⻪һɹɵɷ֮Ԫûֳÿһļ֮С
ֳҲʼ
״ֳ̬Ǳһһҹ
˿֮Уÿһ˸ŨŨĻ֮⣬·׻һ
ʱ˿̣ѾǴﵽһٽ㡣ͻƵƷ֮ѾֻҪһˡ
ЩѪɷֳЧҲʼ
ֳħԽѪ֮µȫꡣ
ֳ٣ҲҪĹ̡õʱ򾳽絹ˣǾͺĪˡ
Ѫɷ壬ȻǺôֳȵѾǴﵽһޣҵôҾͻɾƷ
ֳǳɾƷôϣͿԷ˿˿Ļ֮⡣
ʱʩչʮͷ֮ġٳȻûκ⡣
ңֳܵٳһУ߶ķԽԽֲֳʮͷ֮ȼյĻôûȱըˡ
һһҹѪҲǴ߶ѪɫӣЩ
ֳȻǱ˵ı֮ࡣǣȻ޷תѪɫӣֻܴ߶еһЩСƶѡ
ѪɫӣֳҲҪ񷨾أܹտʼת
ֳҺѪָ֪ǵص׵ʮ֮ﴦѾǲƽˣѪصصʮﴦ̺һԶŵϢ϶ʲôè塣
Ѫ迴ֳϣھĵȴֳ
صʮֳһ˫бһɾâ
水Ѫ˵ŴޱȵħôÿԽħͻƷ֮
ңһҵԶѪǵƬôֳϣܹһ
ʲô
һɵ֮ҲΪ֮
ӵʥ½û
ֳϣһ׼պ󴫳ȥ»˵۲
ֳˣбҪġ
ǺáֳһһӣǱȥһۡ
ѪϸһĨЦݡ
ֳܷңȻתǰ󷨣ֳŶۣ֮Ѫʦһ±˸֮˳
֮һֳǳſ˷֮֡ʱڷ֮ϣǴžžײ
Ϊ֮⣬Ŀ񱩵Ѫɷ֮
ЩѪɷ֮ڵ֮Уſ񱩵ֳ
ЩѪɷصĹȻǿһ󣬱
ɷ޾
ֳóһȱʯ徭ģܵĹС
һĹ֮ʱצĴ޾ڵĿռײȥ
顭
ը쳹
֮ԴԴϵĴɷ޾֮ӿȥ·޾һ
һСǧ֮ֳɷ޾ĵһͨȻ󣬵ǿԺǧһûһУ޴
Ԫâ
ֳٶʩչһͨ
Ļ£ָȵȲλȫȼ˷â֮⡣
Σʱһâٽȥٶޱ֮죬ܵС
һлԪâǻնԪ֮еһֳ
ֳ似츳ȻȻ֮ǰһֱûУڵһ㣬˽ķɿ졣
ֳϰļͨӣޱȿֲĴڡֳҲǸԼһҪ۷壬ӳΪ
ʮ䡣
ֳǴﵽʮ֮
ܹܵܵѪɷ֮⣬øӿֲһ񷨾ǰĺܲҡ
ֳӤħЩ񱩵Ѫɷ֮
ֳܣ޾֮У·ʱһɺ˫۵Ķɱһɭɭġ
ֳ΢΢ǣ񱩵Ѫɷ֮Ȼޱǿ󣬵ǶĹȴ˺ܶࡣ
ҲֻҪתͷķ֮Եֿ
ܹܵˣѪǿѹеľ޴˷ܸУҸоžҲҪļµķڡ
ֳ۾һ⡣
Ѫһ˵ĪǾ˵ǵƬ
طܹ졣ѪϸСһ㣬ҿܲ򵥣
ֳͷһͷķ֮ת˫֮УȼɫĻ档
еһƴ⣬Ҳֳֳ˫֮С
ǡֳͷ΢𣬡ȻܹУ
Ҳֳͷ΢֮ʱĿһĿӿһĨȻ֮ɫ
⡭
ôܣ
ֳУ˾캧ˡ
ֻһ˫ۣ֮ǿ͸µʮ֮ǰǸ屶Ĵڡ
ǣ⻹ΣֳΪ𾪵ǡ
ʮһصĿռ䣬иûκεѪɷ֮ޱȵƽ
ʮʮ֮ľ޴ѪɫâƬһһţϢһĶֲ
ֲľ޴ѪͷȫһϣǴѪɫĴִѪ
Ѫཻ棬ֱһ޴ѪɫбһϵѪɫľլ
·Ѫɫľլ֮У˾סһ
ֳ˺ܾãǸѪϺѪĺ˹
Ѻֳͫ˸ϵ֮ɫδȫɢ
ֳ˱飬ѪϺѪУ΢΢һ
桭һ޴Ŀռ䡭ֳ۾һԼƽ
ԼӰȱĴѪϺѪ衣
ʲô
ѪϺѪ迴ֳƵ˵ıը
ҲǸǰһ󣬸׵ˡ


379 ħԴ֮ʯ
ѪϺѪ裬ȫ
û뵽ԶѪǵĵص磬ȻһĻ
Ѫ˽ĴܣܿĻָ˹û뵽֮УȻ˴ۼ֮ʬǣϢʮǿᣬһ˽Ĵģսˣ
ѪûѪϵǷֻص˵ز򵥡
ֳȻĶԻ
˵ʲô
ʱѪƺҲǲһ˿è壬ֳֳ棬ȫһսռ䣬Ƶʲôͼ񣿡
ѪҲǲĿֳ
ֳüͷ΢΢һ壬Ŀ̳ǰȥӿһĨ֮ɫ
ֳֻ֮ȫİ׹ǣԼɢҵķ
гԶŲĽƣѪԼһЩԶŻδɢȥ
ħϢɵϢֳ࣬޷֪Ϣ
ǻһսɱ֮ͼ¼
ֳ𾪵ĲͻȻֵս𾪵ǡղŵѪɫľլôˣ
ôͻȻһս֣
ͻȻ䣬ֳԺһ뷨
ѲɡԷǲԼڹĦ̽ռתˣ
һ뵽⣬ֳ̲סһƤëһըĸо
ĻôԶԷʵ׵ĨɱԼ
һ뵽⣬ֳĻ̲סŹâ
һĻʲô
ֳôѪü㻹ʲô
ֳƽ룬ǲ㽫ԼղſһĻ˵ǱѪЦЦѪϣղſǿ˸Զĵط
Ѫϼֳ˵ûڶʣֳս϶ķڲȥһ̽Ҹղһսռ䣬ȻƶšڲȥĻԺˡ
ѪҲ˫۷Ź⣬ҵƬĻȡ֮⣬ǽż桭
ѪϺѪ˵ֳ㽫ղŵһĻԺһ̣̤ս֮С
֮ĵصսһɲǣֳ̲סѪҺ
һŨŨս⣬пʼڣ·ޱߵսҪֳȥսһ
طйŹ֣Ȼܹôǿս⡣ֳаһƵ֮תһսĸоҲǱֳˡ
ѪϣѾǴϾһɳʼս
ֳüʼ롣
˵һ߰׹ǣ׹棬˽·˼Ϊǿ·һ
ҲǴﵽ׼ˮƽֳŰ׹·̲ס
һﵽ׼ˮƽĹͷͷʱըѿ˹ǻҡ
ǿ壬ҲḯѪϵսѾǾʱܾԶˡе壬嶼в١Ѿ࣬ҪȡеľԪˣ
Ϊǿ壬ҲʱƲãᱻʷࡣ
ֳŵսԽƽ
սΪͼİ׹ǣǾƷǰΪҪԶԶֳٱ
Ҳǻ䡣ǿۣҲᱻɱ
ֳ֮ѪϣѪ裬ٵ޴ս֮УʼѰر
лЩսĺۼҲǿֳȻʱãЩͨɵܹһâĸо
ϧϧǰһƷ֮ޱŨҲˡѪ̲ס̾ϢĿһĽ˵
ЩľƷǿ˲ǧ
Ҳ˵ⳡսĿֲˡ
ֳĿ⣬ɨһΧ֮ɥʧȤ
οٵƶǳսĴȥսĴâУޱȵľ޴ֳһļµĸо
޵ѹֳаϣᵽ
ĴǴս
ֳ˼ʮٶ˼ʮǵһ
ֻԲһľ޴ΧֻƯŵʬǡ
һķΧڣһ޴ӡӣһĹŶһɲ⡣
ֳʶȫ̽޷ӵŶô޴
ÿֲƻֳ̲ס𺳵Ŀ⿴Ưŵʬ档
ֻʬǣǸǧһޱļµѹʬϴ
һʬǣޱȵڣ·Ǵī̳һһɿֲħ⣬̺ʬ֮С
ʬǣŨŨѪɫѪɫ֮ϣһķģһĪĸо
ңѪɫʬǣֳһʶĸоһʱȴ벻
ֳûóȻʬǡ
ֳ֣˵ޱߵĿֲʬУûвһ
һűʬǣҲǿֲޱߡֳҲ׳ԡ
ϧϧѪʧֳļ𣬡ĵƬȻɥʧȫΪ˷á޷ҵ֮ˣ
ֳҲ֪ΰοѪ裬Ҳֻ̾һ
ȻķֲսǴĺôȴǸûС
ɵ֮;޼ʣһвɼʡ£Ѫ϶Ѫ赭˵
Ѫ֮ǰһϴ۵Ĵڣһɵ֮ˡ
һЩ֮Уֳ̺޷͸
ѪɫһֱӶѪϹлѪǰ̻塣Ѫǡ
ɵ֮£һϦ֮䡣Ѫô˵ѪҲȻԼҲ̫ˡ
ϾպĻԵȱȽǡȻһ˿ɵĻᡣ
߰ɡֳҡҡͷսûʲô˵ġǻ뿪˴
ղ޴ѪѪɫľլһĻֳһּΪ𺳵ĸо
ֳҲǲ²⣬սռ䣬ҲռҲƮ
ȻĻĺȱ͸÷˴˴
ѪϺѪ趼ֳĽ顣
ֳٶȼ˷֮οٵĳϷȥ
Ȼʱֳʶ֮Уʯ͵һɹɵĹ֮
ֳȻֹɫǡ
ɷ޾Ĳȱʯ壬ֳʶ֮жĸΪ·ٻʲôһ
ֳɷ޾ڤڤĹУ͵ĳʬ֮ȥ
ֻһ޴ħʯ޾Ԩ֮зɳ
ɳһ޴ħʯɢޱŨħʯͷ棬һƵħ
ңֳ·𻹿ˣħʯ棬ħ֣֡
ǡħֳһ
ϢȻΪϤˡȻΪͳħ
ħԴ֮ʯ⾹ȻħԴ֮ʯѪϲ͵ĴЦֳСӣˣ
ħԴ֮ʯֳı΢΢ƽһĨҵĹâ
ҲǲһЩʲô


380 ط̫ţ
Ѫ΢΢һ󾪲û뵽ȻħԴ֮ʯض뿴Ӧʬй¶һ˿ԪĴڣ
ֳɷ޾ԽԽء
ȻֳǸܵħԴ֮ʯĲŨޱȵͳħ˵ֱǴƷɷ޾Ҫ֮
ֳȴǳ侲ѪϣѪϣħԴ֮ʯΪ
ѪЦһνħԴ֮ʯͳħɵһԴʯνġԴŵıͳÿħ֮ˣֱĲƷ
ѪҲǵͷħԴ֮ʯγɷǳѣҲǷǳټ񷨾أصĴڣħԴ֮ʯҲ֮ģ
ȻֺֳãһħԴ֮ʯÿԽҵƷ׵Ľ
һ䣬ֳĳ֣͵ĳħԴ֮ʯһץ
һ֣ΪСģǿ
ΪѪ˵ħԴ֮ʯӦþ۵ʬй¶һ˿ԪĴڡ
ֳҲóȻɱȥ
ֳһֱ֣ץա
һħɭɭħԴ֮ʯ·һȻǶֳܵץȡ
ħй¶һ˿ԪȻͬСɡֳһ𣬵ħԴ֮ʯȻ̺һ˿ǡ
Ѫϵʬǵһ˿ԪܹСٶһ˿ԪôħԴ֮ʯֱӿγһħ̥ͨ
ֳͷ࣬Ժ͵ĻһĵħԴ֮ʯ϶ƾϢҡôÿһ㣬ȡ
ֳ֮ٶȳ֡
һΣֳץһ֡ݺŹϢ
ȻֳһצεĽħԴ֮ʯץС
һɰħ⣬ʱħԴ֮ʯ𵴳
ȡ
ֳһֱӽصħԴ֮ʯԼǰ
ֳ֮ΪһڵĴڣһŵɷġ
ֱӽħԴ֮ʯûȥʱɷ޾ֳľ֮зٵת
һɹޱȾħʼԴԴϵıֳȡ֮С
ĻǲԾ˹֮һɹɵħ⣬Сֳеһħһ
ֱֳ׼ħԴ֮ʯ
ȻʱһɳƵ縯ľͷת˷
Ѫɫһ䣬̺ȵֳսռƶϿߣ
ֳ˿ֹͣοٵսռ䡣
ֳȫսռ֮ļ䣬ֳٶȿ֮۵ʱֻǷޱ߿񱩵Ѫɷ֮
սռ䣬ȫʧ֪
ѪȻ򵥣̺ԶŵܣѪԨ̺ʲôء
ֳ̲ס뵽
ѪԻ֮󣬵һ飬ǰѪԨ֮
һΣٶԶŵѪ֮£ƶĿռ䡣
⽫ѪԨٶȵĸеޱ
ˣֱֳٶȻص֮УħԴ֮ʯ˵
ٶ֮еֳħȫתԴԴϵȡŨޱȵѪɷ
ֳѪɷͬʱҲʼħԴ֮ʯ
һʱʱȥĸʱʱ䣬ֳȻվ
һӴľ֮гܲɢ޾
һޱӴĻֳ֮бŨޱȡ
ʱ˿ֳ̣Ĺ֮Уħž޴Ĺ⻪һɹɾ޴
ħԴ֮ʯ̺ȫħǸֳɽ֮С
ʱʼ˷츲صı仯
ÿһʼӿһɻ֮⣬һĽƣʼ˹֮ϡ
ֳҲǷ˷츲صı仯ֱӽƷ
һȭֱӿԽ񷨾һءصĴڣ򱬣
Ʒȵֳ˫ȭȭӿľдϲ
֣ҲǻƷͷ˽ǡֲޱȡ
ֳʱ˿ܹоٶʩչٳĻϵĸɣ
ңֳܵǣǸоԼͨɷ޾ΪĴڡ
һɷ޾ֳҪСԲĲΡ
ܺãֳĿֱ棬ӦҲˣʱˡ
һ䣬ֳΣֱʧΪ֮ܵС
˿ֳ̣Ժ䡣
ֳԺ䣬ѾǳΪ˽֮棬ޱȡ
Ϊ˵ֳĸլȻҪĵһ
һԺﶺħħҲһı۸ġ
΢еֳԺڣȴǶٻӰ
ɴ£һˮʣɢ̲ס
һˮɫ˫ˣ鲻ԽĳС
󣬱ˡ
˿̵ޣϢɫ䣬޶
ܿˡɫˮ΢죬˵
ı΢΢仯ָֻƽ˵ͷ
Ȼȴܹܵ顣
ֳǼͷ·ڻصǵļһ
ͨ죬ӾҪ˺㣡
һֱԱߣ޿̵ıɢĹɷ
ӴֱӳŴſ񱩵ĳȥһɾ֮Ϣϲϵɢ
һΣĶŭˡ
ŭ죬ŭֱҪˡ
ҲǴŭɷϯټԺ䡣
ޣסɫˮ֮һĨᶨ˵
޿Żɢſֲɷı΢̾׼֣ȴһ޴ĺ
ֱֻ֮ͬɶײԺϣԺ䶼ײ˷顣

޵һ䡣
Щ죬Ҳ˽⵽ֳĳɳ¼
û뵽Ȼ˸ںҶ֣һֳֵܱ֣
ɫˮҲǱúĽɢһɱɱ
ħֱ͵ĴһӴ屾壬ħ졣
ҲǺߺ߹ĽڳһҴ򡯵ơ

һֲĺԺıը֮쳹
Ժ֮еѪ죬ɷֲ
ȱйĵط
ڣˣ
ȻҲʱһݵӰǰʼֳ
ǰǣֳһõЦݡ
ңֳЦǲǸûؼأ
ɷһ³£Ƭ̣¶˺ŵĿЦ
΢΢һݸһЦ֡
ȥɫˮʾЦ
ժɴ֣ôһЦʧɫ
ڡԻȥˡ
ֳˣظ̹


381 ˹
ҵĵӣִ£ϣԼѪµˣȫ˺ҵĴǰ
Щ¼˳˵Ҳȫ
ڣҪ͵ģǳ˵ѪΪ޴Ȩ֮ˡ
ˡֳźԡŷЦЦ͵ɡ
ڣֳߵģֻбᡢħԼ
Ѿ뿪Ҫǰһؿռ֮УѰ塣
磡ŷֹĿֳȻҲҪһֳǰ̫š
ֳĿ⿴ŷ𣬵ŷǳ˵ĳڣͱˡԼúĥ£֪ô
ŷɫӣԥֻ֮صĵͷ
Ѿǰģպһֳʧ
ֳһԴΣѣЩ˾Ϳȫɱȥĵݸֳһŷ
ŷ֮ϣŤżΪ·ߣ治ϵĴһ֮
ƾһֱֳ֮ӿԶԻǾԶҲܹԻ
ϾֳʵֻʱѲĶ֣Ե˻ԳȥԮ
ֳҪȥɳ
ãֳӹ֮صͷźԺŷһҹȥ֮󣬾ȥѰһأʱ˰ǣ
ޱĵͷ
ֳֳų˵һЩ߲㹰֮ת׼뿪
ʱ򣬺΢һϵĴֳĶС
𹼸˺籡
ֳŲͣסתźصͷɫ㡣
ʱֳڴһǽҹҴϣҹҹһǱ֮˦˺ԡ
Ǭ֮ѾǸѪ֪ˡֳҲû˶Ҫ
ЩҹҵˣǽұȽϺá
һֳ֮ζʱħϣϷ޾Ѫɫƿնȥ
̫֮УֳҪһΪ޴ķƾۻᡣ

˵ˣȫǿֳħʧڱ߼ʣþòŻع
ˣպҪ׷
ңֳ¼ڳ֮ҲûκεȻǶֳķڷ
Ͼܹͨ춼ˣô򵥣
ٳˣ׼ǰʥ½ջϵܿ죬ǾҪһս
ŷҲ䲻
ʱ˶սĺÿһӣѪȡ
ǳˣҪԼʥ½ϣһƬΡĽɽ

ѾǸ̫ŷ˷گ
˵֮УѾǰźˣڶʳȴֳǡ
һ·ϣֳħϿʼϵͨ
ϵɷ޾նԪ֮֡һͨǼǳ֮ߵͨ
νͨЩɲͨ
ɷ޾ֳǿټֵͨɱǳǿ
ЩͨҪֳһѧϰܱøǿݻͨΪǿĴڡ
Ѱҵħ֮۵һʶҲһٳֳŻ֮еİƵħ֮ۡ
źųֻħ֮еʮħ֮׵ĵǷǳֳ
ãħ֮ۿǶôĿֲǿ
ֳһλص̫ţҪС̻ʡ˵
ֳĨâ鲻ѪԨ֮أѾǺķ¡һµʱ䡣һλȥɣȽõ˸ʰˡ
ȼս⣬Ц磬Ϳò˳ˡ
ҡҡͷˮӿֳ̻ʵ򵥣ĸף̫Ȩ֮һΪֲСһ㡣
Ȩߣֳ΢΢һ㶡
ǵġͷĸףɵļλ̫ϳ֮һżΪǿᡣĻҩҷԡ
ֳüͷ΢΢һ塣
Ը̻һ㼬֡ң̻ҲҪ񷨾أʱֳв
ֻһһˡֳаҪ취Ū̫֮ģĴڡ
ˮӣֳһ֮󣬲Цһƿߣ֪ʲô
ֳҲٶȿʼͨ

ֳ֮ᣬǵ˶ʳ
ûأһ˫۾Ĵת
Ǿȡóһ̫֮飬̫ˣ̻֮ܵ
ֳͷ
һΣʥŮաֳ̫ŽжôֲķӦ
£ֽһɱ
ֳˣһɽͷϣһʱ֮֮ϣ˾ҵ޺
ֳյ˫ۣʱ֮С
ֻͷ޴ƥϣȼŻ棬ձܡ
ƥޱ񿥣ë죬ƤˮעһӴ
ƥıһ棬ӴϢ
ңֳȻǸܵ񷨾ص޴ڡ
̤ѪѪϿЦ̺Ѫǿᣬǲɶõ˵ݣ򵥰
ֳӴʱϯ
ֳǸܵˣ֮УһӴֲϢС
ϢȻǸ岻¡һ񷨾صǿڡ
̤Ѫֱֳͣ˵Ͽա
һˬʵ͵ش֮дʥŮѡǵĵĺܣصɳ㣡
һߴӰۣ߳
ϹˬʵЦݣһ˫۾ɨֳһۣ΢΢һĨâֻϡ
ʥŮ߰ɡˬЦպŪ˸ߵ
Χռ䣬˶ѡ
ֳȥĻԵӵˡ
ɫϸ΢΢һ壬ϵˬˣ֣ô㣿
Ȼ˵ĵȫǳ⡣
֣
ֳһĨâ˵õĸ֮һΪֲ
ȻˬʣǰУȴһɱ˲գ۵Ķħ


382 ˹ļƻ
ɫϸü΢塣
ϸ΢ĶȻֳС
ΪֳԭõˣҲûʲôøС
һΣƫƫģõһ֮һ񷨾صĴڣ˹
ֳضʳʱ򣬱Ǵõ
ϾֳҪľá
˹һڶ֮ϣֹ֮УǳĽֳӡ
ֳѪԨֳһ¶̴ʥ½Լ̫֮С
ǣ˹ǽֳš
˹ǰе㲻ãҲڷ˵ˣ˴һǰеģֳͱô
һʣ˹̻Ȼתͷֳͱˣ۾΢΢һˬЦʥŮɲܹҡ˼û뵽ȻֳСֵܣڶڷӢ¼ٵĵӶ㵱ģ
ֳһЦֵˡֳҲûʲô͡
ֳԣֱһȻǿˣһֳôһ˿Ϊصɱ⡣
ǵвǿ͡
˹һ磬ֱߵֳߣֳļɫֳһͨоȳʥŮҴ̫ţãм㡣
ֳ׼˵ʲôȱ˹ֱӴһӣһ˹ĪᦣǳС
һƷᦡ˹ᦵݸֳЦ⻤ȻƷӵŻסĹЧڽ֮ʱԶžħĸš
ֳ۾⻤ᦡ
û뵽˹Ȼ־óһƷ
ҪáѪ迴˻ᦣһʲôᦣȫջᦻࡣֻܶɼĺ˹Ҳǲġ
ֳ޵һâ
Ѫѣ»⻤ˡ
ˡֳĿ㣬ʯһħǲ塣⻤ᦣ˹Űɣ
ããһʯ˹ֳܾûһ˿Σ𻤻ᦣЦֳСѹȻͬ贫һΪĽǿĳˣ
ֳЦЦֱӳĬø˹Ի
ԷΪ񷨾صĴڣȻֳһսĵƣֳҲǲ֦
˹ɨһпɷıҲ¶һЦݣ·һĳһ
˹۽ǵ⣬ɨħϣ΢΢һ
Ȼͬ紫һһｵһħԼһԶŵޡ˹ޱȴɱ̶ֳʱڣֱӴ񷨾һؿ絽صĴڣ˿ֲĳɳٶȣԼ似츳ӱ
һΣý˹ɹܼ򵥡
ǾŪ紫Եʵ
ֳôֲĻô͸뾡취֮
˹֪̻ʵĿ꣬ǸΪԶĴڡôֻҪᣬӼλ֮УܹһٳΪλǡ
ȰʥŮͻ̫ţ취ӡ
˹뵽˼ΪĺâȴǹޱˬʵЦݡ
ʥŮ˹ߵǰˬʴЦʥŮȻ̫Űɣ̤ڣʮɱת˽񷨾ǰһʱᶼ޷ƿ
ͷ鷳˹ˡͬģֳǡ
ǿɲСֻ̤һˡ˹ҡҡͷֳˬʴЦֳСӦͨġԲԣֳ
˹ìͷֱֳָӵȻһЦȻû⡣ʥŮǳ̤ȥ̫Űɣ
ֳҲཫ˹͸ˡ
һ뽫֧ȻͺöԼµӡ
Ȼ˵ĻôҾԸֳȵܿԽһս
ܹ˳ɱ˹ĻôֳҲԽһΣ
ֳܾȴֳʶ֮С
ֳ˵֮ɫˮ֮УһĹâ˲
Ȼ˵ĻôҾһˡῴ˹˹Ҫһ顣
ʲô飬ʥŮֱ˵˹Ļӻ֣˵
ῴ˹ϸһĨϣϣ˹һ·ϸҺúñֳ硣ȻĻֳ˿⣬̫ŵĺԼ
˵꣬ʣٶȻָӣ
˹ǸһĨΪѣ⡭²аɣֳСʵǿᣬҲҪ˹չˡֳСѣ˵ǲǣ
˵꣬˹ֳˬЦ⡣
˹˵ǡֳЦ漴ҡҡͷɫеȻ˵˹ѪԨΪ˾ʥŮѾܵ˲Сơԡһǿ˹һ·ϰң
˹һ±㱻ֳĻµĲ֪˵ʲô
Ȼû뵽ֳȻش
ѵС֪Ҫˣ˹̲ס뵽
˹¾ͽˡת̫ŵĵӶõĻҲûٴ̫ˣ
ȥ̤ȫǲ˹뷨
˿˹ɫһĨѿǺܿǱˬЦȻʥŮһ˵ô˹ȻǾȫˣ
ֳ۾΢΢𣬴һӣȥչ˺ʥŮ£ʡ
һЦղֳĽУѾޱ
ڱĻ֮£ǳ̤̫Ÿȥ
ֳСѣҲ·ɣ˹ǵøʥŮĽŲϡ
Ȼ
ֱֳӷﵽħϣƿնȥ
ֳļͷͷ֮󣬱Ƕԭ΢΢Ȼ˹һĵĹ
ȻҲǲ˹ֳǵһ˿ɱ⡣
˹лһĨ֮ɫͳһŹķ͵شȥһ
֮˹ˬʵЦһȡ֮ģһĨΪɭЦݡ
ȻС޷֣ôҪǳɱأ
һļƻʱ˹γɡ


383 
̤ڱĻ֮£ֱûƿ֮Уʧʡ
İΣ˹Ҳǲġ
ѵһʥŮϣûʲôĵô
ħ˾޴ֻǣ͸¶ļµĺ⡣
ϸܵһƬǳӴķ
ֱֳһħͷϣݡ
Ǳֱֳһ֦ħͷ­ϣϵôţСЦ졫ߡ
˹Ŀ۵Ŀħһۡ
ħ̺ӴħպҲϳˣżܹΪ񷨾صĴڡ
ҲӵС
ӽ֮ҲҪӶϵַͨҪҲһ
˹ӿ̰֮⡣
ֱֳǻǱ
񷨾صĴڣֳ¶̰Ĵ
ֳСѣȻǷܹ˹ֳ̾˵Ҳǵʲõ׼䵽ħӴˡ
𣡡
ħֱӱһһħ⣬֮ϯġ
˹üĿһɣжʱ͸¶һ˿ɷ
û뵽һ񷨾شڵħȻҶ
ô˹Ŀ⺮Ŀħɢһ֮ѹ
ħܵ˹Ͽʼ͸¶ѹͭСû¶־壬¶һݵâ
ܵҵѹȻ˿壬һζ˹аֳõʲôֶΣȻħص׷档
ǣ˫Уȴ͸¶źĹâ
ȻȻ˹ֳֶΣһͷССģ
˹ֳħҵֵܡϣ˹²ҪΪѣ
ֳ˵˹Цһڲֳ֣еâˬһЦԭˣֳСѹȻǺԸ񰡡ôھ߰ɣ
ֳȻĵͷ
ħ̿ʼƼ𣬳̫ɵķȥ
˹ǽ̤һͨķɽֳ󣬿ٵȥ
ʳޱ֮ħ񷨾صٶȣķһʱ䣬ŷɳ˱߼ʣ˺
һ·֮ϣֳҲûܵ
Ͼ˹ϢޱȵǿᡣǰʳֳռΪ
񷨾صĴڣʥ½еȵĴڣ巽Բǧ
̫ɵܱߵĺޱ޼ʣһȥֻܿɫ
һƬ򣬾ֳΪҲǲóȻ롣
Ϊ⺣֮϶һЩǿĺڡ
ֳ̫ɵʳǺķҹʱ䡣
һΣħȫУֳֻҪһһҹʱ䣬ǿԴﵽ̫ɵˡ
˹Ŀ֮У˼Ϊ̵âտ񱩷еħ
УٶȣһһҹʱͿԵ̫ɵ˹аԼ㣬ɱֹ»Ҫʱ䣬ҵһЩȥ
̣˹һϹһĨɭĻȡ
ֳħıϣһЩϢ
ȸ֮£üޡֳҲҪĸظŪ
ʥ½ޱ޼ʡֳУҲ֪ҪķѶĹܲѰͷ
λ֮󣬵úú÷ḻԼ
ֳа
ʱ˹ͻȻֳСѣ˹ͻȻ뵽һҪ顣
ֳ΢΢һݣ¶һĨǳȣħͣ
ϼһȻ̲סҪô
˹£ֳĿ˹ˬЦݣʵ
˹ЦĿֳǴ˿̫̾ɵҪһʱ䡣һΣҳ񣬲ֳСѱ㱾һǰȥնɱϣΣ
ֳüͷ΢壬֪˹˵ʲô
һﵽʲôã
ϣռһΪ˹ϳ˴Ȼʣ񷨾صĺɣʮ񷨾һصĴڡǻΧ壬޶ɱһСĺ岿䣬ʵǵɱ

ֳһȻĿ˹
񷨾صĴڣȷʵ»ʮ񷨾һصĴڡ
һĪǾԼλ

˹̲סЦС¶ǿҵı֮⡣
Ȼڳһװ
˹ɨһ۲ڳЦﲻܣС޼ЦĿŶ޲һƽ
ʩչƻøСһƽϡ
˹ϵΣЦĸΪϵСĴָһġ
ǶԶֳȴǵʵ
˹΢ϲ̵ֻ賯Ŷǧܹﵽ
ֳüͷ΢塣
ڶû˹ʲô
˹¶һ˿ĵĿֳĪֳСһȥͺô
ֳҡҡͷ߳ŭôܣ㲻֣Ҳһƽ顣
˹ˬʴЦ˸ɭֳСѳֵǲأ˹һֱǿԽǡֻʥŮֳСѿ֮أҲòŰ
˹˵ֳġ
˹ҪֳãΪʥŮŽֳϡ
ֳϿɵĵͷһֿĿ˹Ȼ˹ҪƳôͽ˹ˡұȥ֤˹Ƴġ
ãʥŮеˣ
˹ЦһֱӳŶ򣬼ٵƿնȥ
ֳҲǸϽϡ
ֳҲǼ˽⣬˹Ǵʲô̡
񷨾ءҵúú룬ôֳĿĿǰ·˹
Ȼ֪һﵽΪ⣬ǿ϶ûʲôġ
ķһʱ֮
ֳ˹̤˰ʮķΧ֮ڡ
ħӴڰ֮УϢ
ֳվħϣӸµĴǰĵ졣
ֻⷽԲǧķΧ֮ڣΨһ󵺣Ưϡ
󵺵ܷΧһڵתϢǿᡣ
ϵֽǸһɷصζ
ǵϣһȻγɵĸߴͱڣͱ֮ϣһ÷дġԡ֡
ڡԡ֮£һݳ޵Ľסլ
ǰܲ
ңֳܴ⵺ϣһЩ΢΢ĺˮǸѪȾɵɫ
ֳ۾΢΢һ~ȷһЩɷ


384 
ɢһεɷ
ֳܱߵĺˮĺɫ϶֮ǰɱ̫ࡣ
ĻЩˮܱߣҲеĺɫ֡
ֳûнԼʶɢȥƶ֮УϢ
ִڣǼΪǿʶһɨȥͻöԷ
ԣֳҲûóȻɨ졣
ֳ֮ĵ죬ǰ˹صⷽԲǧʮĴ󵺣ϾסһЩֻȫˣ
˹֮Уһŭ⡣·ΪΪеŭһ
ֳҲǵͷ˫Ŀ䣬Ȼɷʵﲻˡ
˹лһâǴһӣֳСѣȻ֮ǰ鱨ϵԵ񷨾صĴڣǵܹ֣֮̽
ֳͷȻҵ֮Ȼܹǵ
̽飬ͽֳСˣ˹ˬʴЦֳСѣֻҪѸٵĴݸұǶ֣
ţ
ֳ¶ɱĵͷ·Ƕİе˷ǳʹһ
һֳ̣ǽħһζʱһƾյʧ
ȻתֳʼܵǱ˰
ø
˹΢΢һҪֳΣɢϸϸܹΡ
Ρ˹пʼɭЦǣǰôļ򵥣
ֳʩչ֮󣬱㿪ʼǱ˰֮С
ʯңһֲ󷨣ʱضתţ͸¶һ˿һ˿ĿֲϢ
ѪֳȫҪȥ󷨣ֱӿ˰֮С
˰ֳǻִᷢ˴ĵطʱʱһЩɭȻ׹ǡ
ϣҲһЩѪȾʯͷ֮ϡ
صɷֳ۾΢΢һУֱһʧԭء
һֳ̣Σǳ˰֮
ڰģһĶ
Щʯ֮ϵľ޴󡮰ԡ֮¡ֳһӽжһЦ
Ǹ塯ŮˣȻϸƤ⣬ˬүˣ
ûĹǲŽˮ飬ǲŽϸƤ⣡
ޱߣЩĹһо塣һԼӣ
ϼһȻҷֱӸɱһиˣ壬ޱȵĿ־壡

ֳһЦ΢΢һ䡣
û뵽˹ĵطȻ˵һ֮ء
Щ֮еĵ۵ֳУҲһ˿ɱ
ɱԲʲôöʵǵɱ
ֳĶֱۣ֮ӿʼȼ
Ȼʶȴת˶ۣ֮ʼĦһĶ
ʮ񷨾һصĴڡ
񷨾صĴڡ
ɰۺϢ۷ĴڡȻһ
ֳĿ⣬ⶴ֮УΪмһ
Ȼƽ棬ȴ͸¶һɹɵļµ
·޴ĺţš
ԲʲôöԸ
˹ҽѵĹУֳ˼תǣôод㣿
ֳ˼⡣
Ȼǲף˹Ǵʲô̡
ֳѪƽ˵ıƣֻҪɱ⣬͸ðٰƣɱ
Ѫһڣֱָ˵һǿ߸ðһ
ֳһ𣬡ǰҹʲôֻҪҽˣ
Ѫôһ˵ֳжʱһƬ
˹ļ㣬϶ǲ²ôԸ˹
˹һΣǲˡ
ܺã
ֳ۾΢΢𣬡˹ֳҪһݴ񰡡
˵ֳ꣬һԼͷϵʹһɫ
ʱ˽⣬¶˻ЦЦݡ
ȻǲµһЩֳ֪϶ɺˡ
ڰһ֮С
ޱȵݻʮŮӣ²壬欣ò
һϴŵЦӣϵĺеļźŮ¡
ôЦӣǰ󻤷֮һһ񷨾صĴڡ
ͻȻ䣬һΪֲӵĶУըһ
ɫȻ䣬ȻվһĳǽµŮӸ
ʮŮӿһĻɫ䣬ʼ־ɪɪ
ղŻ֮еӣͻȻޱȵŤ
ʲô˴ңޱƮ죬Ҳ׷ٲΣµٻ㱨ǻᱻ
˵֮󣬻ƶʱʼſֲϢĶٵȥ
ͬʱ
񷨾һϵĴڣȫɫ䣬ɫɷĳɢſֲϢĶȥ
ʱ˿̣ղŻ֮еִ£ȫɫ䡣
ȫĻ


385 
˹Σƿ֮С
ϣȼһɻǵϢȫĽϵϢȫˡ
Ȼ˹ǲñ˷ȫȫ
ɱݺảٶֳǣҲҪˣ˹ԺڻصŴѪԨ֮дֳսЦ
ʮ񷨾
ݺ۷֣Ҳ޷ˡ
ңֳԵĻǳɷİ
Ȼʱ˹üͷͻȻ
ôˣôϢȫɷĪֳ¶չսˣ
˹ܵ˰ɷ΢΢һ̲סϲɫ
ۣ
ȼգ˹УһĹ꣬˰
ʩչģҲһͨͫȻûֳĶ֮ôֲȻֽܹƺ
ʱ˿̣档
ʮӴϢ̺ųû۶ɷ
ʮ񷨾һشڵִ£𻤷ȫɫĳһ𶴸ȥ
̺ôˣӿǰһ
˿̣Ϊ̺𻤷ӣɫȻ䣬ޱȵĽš
ģ֪˲򵥵顣
һ̣ӶȻһִ£΢΢һ㶣ɫٶΪ֮һ䡣
յǰĴ̺ҲǸһʮִ£Ҳյش
˵ĻɢһɹɵĶ⡣·һƬ綾֮ɵĴڡ
̺Ҳǵͷ޳ɫϸüɢһɵȴ˵ɷ
·ͬСɣӽ͸¶ƽԷΪ֮ϣƮ٣ֻ˵
̺붾𻤷ɫصĵͷ
Ķʮִ£𻤷ȻûκεĿܡ
ֱӳǰһ̣Ŷλڴ²
֮һֻɫĺˮͻȻӶиһ˽ϣϵҲ֮𣺡ǵ졣֪ɱڱչô
һĨ־֮ɫȻ֪ʲôƲ磬ɫ΢΢԰
һĻǰæ｣Ǵ˴ǰش
ߣ
𣬷·һεĴʯѹ˵ϣǴ
ֻɫĺˮ֣Ҳ֮ɢӵ˵ϡ
ʲôȫʦڣһɱ֮Ҳ֮
ɱ֮Ǳ޾֮еɱ͸¶ıֱġ
ɱڡ
һݣæλҺͱ̺Լʮִ¡ȫ˵Ĵڰƶ֮ϣ̫ŵһ񷨾صĴڣڿǰ
ͱ̺Ҳͷ
ʮִ£ȫǴҿԡ
񷨾ĴڣԱ֮ΪĿֲǰҲǵﲻ
ʲô
ɱ֮Ҳ֮һ䡣
ʱ䣬Ӵѹ͵˺ˮХ֮
ֻԭĶ֮⣬ͻȻǳ
һɫۣһ˫۾ˮһɫңУʱʱ͸¶֮ɫ
ݺ꣬Ĵڡ
һһۣϻմȾŰ̵߲Ѫ
·һɱɡɱ
ɱţĳһصĺݻɱ麣ʵֲ
ɱһ֣󻤷ʮִ£΢΢һһãȻ֮УҵĿĸо
ô£ĿϵĿ󻤷
һݣ̺ʱǰŵ˵ڱչһΪֲͻȻԺըתͨҲ޷
ԣĿٶϵľۼ˶ͽϡ
ͽæͷ
󻤷ʮִȫϡ
ɱ˵ı΢΢仯
ǵУʼ˸â˵ҲǷٵĽ
˭ͨɱʡ
һ˵ҡɱ֮ǰѯ
ҲҡͷĿ΢ǣܴ˵Ǽ١ΪҲĴڡִֶΣ񷨾صҲռ١
ɱɫѿ
һɹɵɱâпʼ˸
û뵽ǰݺảô꣬˿ֲ
ĵľǣ˵档ͻȻһֱŵĸоָоҲҲطɱģһ˿ǣ񷨾صĶϣǰĽˡ㡮ǧҲ޷ֿ
ǧ
صֳ΢΢һ
أǧ󣬾Ļˡ
ֳҲǴڰ֮еĴ󣬸ܵһļµ
ߣǧȻγɣǺòײաɱһгһɱζ񷨾أҲһƴ֮
ԸҪȵһɫ˵
Ҳ˲Ϣ֮䣬Ѿǽ˿
鲻䣬ϵĿ󻤷Ͷʮִ£½Һɱһûôֲ赣ǣ
ɱҲǵͷʾ⡣
ʱ̺һ
ʮִ£Ҳͬ⡣
ǵУɱǰ죬
ǼȻڣԼҲûҪȥˡ
ϾûһҪǿֲĴڸϣʧ
ˣ׼ɢɣһӣ
ʱֳѪϵĽҲǸոս
ղֳѪ˽⵽ǧ
ѹݺảǧ۷ĴڶܽɱĴҲ޵ֳһ¾ۼ˼Ҫɢˣ΢΢ۣ˹¾һݴ񣡡
˵ֳ꣬ʹһɫ
ҲǼɢ֮ʡ
һͻȻɱǰըڿǰ
󻤷Ȼһ
ɱɫͻȻһ䣬Ҫʩչ޵дͨȴϣһɫˮĻͻȻǵǰչ
ֻɫˮĻ֮С
һƬƲ㣬Ʋ֮У˹תͨϵڼŰ


386 ǧ
˹صĻϢϡ
ۡͨʹ˫ֱۣӿ͸˰ֽƣֱӿ˰֮ϡ
ֳתΣҲǱ¶˹˫֮¡
СӵתȻ޷Ȼǳ˹̾˵
ֳվපǰ档
ǻɱȻ޷Ρ
ͻȻ䣬˹üͷһ塣
Ŀ⣬Ȼǿһɫˮγɵľϣɫһ䡣
ɫˮľϣȻǸ͵Ρ
¶ˣ
мˣ
˹ĵһӦʱֱҧ
ɱ
ĴڣͻȻֳɫˮ澳ɫ䡣
û뵽Ȼ͵ǰ
󻤷ɫһ䣬ʮִµɫ΢΢һ䡣
ܹǶ޷Ȼͨ
ɱǶһۣ˵ʶ˲Ϣ佻һ±ǽԷ뷨ͨˡ
Ӵʶϯϡ
üͷ΢΢һ壬ֱӶÿһֵ֪λǰְβһǰл
ɱֱһƬƬۣϣ͸¶һɹɵɱ
λǰڿ̽ǰɱĿգǰһǰȻǺд
ɱ˲Ϣ顣
ǽȫ
Ͼܹ޷̽ڣϵˣвԡ
ΪǿֲԾɱҲ˿ҵ
ϵ˹ɫޱںڣһɹɵŭ
ֳȻǲ򵥣Ȼ
ڵ˹Ѿﻢ¡԰ֵĻôͻᱻֳǸһץסӡ
󻤷ʮִ£ҲǷɿķӦʱ׼
ڵգȫǽһɽŵ״̬ʱпһ̣ͻᱬս
ߣ
˹һЯŹѹ֮С
˹һ֣ɱɫΪһ䣬ޱ
󻤷Ͷʮִ£ɫ䣬һĨĿ־塣
ͻȻֵˣһʵ֮ϵĴڡ
ǰɫޱȹ֪ǰǰʲôԸ
ɱҲ˿ҵæɱ֡
˹ޱĻӻ֣Ŀֱɱˣ̫ţõĸ˹
˻һɱͫȻһ
ЩִµɫҲȻޱȣп־֮ɫε¶
ã
̫ɵΧĺ򣬶ޱһڡ
̫洫Ȩһɡ
Ǵ֮е̻ʣһ֮أΪ񷨾صĴڡ
õʵ˿ǲʥ½ϣһĴڡ
Ȼǰ﷽Բǧ֮еİȻ޷Ȼ
ɲǼ䣬ɱ˼ǻԾԺһ뷨
ԭ˹Ͻ֪˹ǰкιɣ
˹ɱҲ˵ɱ˵ĵӣ˹ˣ
ɱһ䣬һӣһӷ˹
һӣ˹ԪϢޱȵŨ
һӴĳԪһ񷨾һصĴڡ
ɱֵҲСֳڰй۲ţЦȻ˹ڶģҲò
ֳȻܹ֪˹϶
ĻֻҪֳһѱ˹ĸ֮λ¾Ҫˣλһǧɣ
ɱ˵ĵӣ˹ֱޱĽԪǬĿĿˣǰ֮Ȼеǰˡ
˹˵
ȴҪ裡
Ͳʲôɱˣ˹Ҳ˵š
һ񷨾صĿֲɱ֡Լˣɱ˻᲻ڰжԸԼ
ңɱҲǼΪˣֱһԪ
ֳĻ˹ܹ޴ĲƸ
ڣ˹ȴֻʹɱˣ
ɱɫʱȻ䡣
ɱ
ɱ͵ıһǧ󣡡
ɱǴɱԵ߹
ȻĴ㡣
ֻɱóһƣϣһͷ罣Ĵ㣡
ķϵ֮С
ʱʼ
һӴֲϢȻӰ֮£ʼ
·һֲޣ˫һ
ɲǼ䣬Ʊɫ
ֻǧĽ⣬ཻ棬סס
ֲϢ޴֮дһɹɱ־ס
·˭ҿͻǧ˺顣ɱ־
ֳڰһʯ֮󣬿ͻȻľ޴󷨡
û뵽ǧ⣬һƽһγɣֳЩ׷׶ϸһĨ죬ÿһͷ㣬붼˺ѿһ񷨾һصĴڡ󣬵ǿֲ
ǧȷǳֳ
ҲֳΪˬ졣
󷨵ԽԽˬ
ʱ˿̣ϵ˹ɫʼе㷢ڣڲϵĳ鴤š


387 ֮
˹ڵؿڣ·ӿһεŭһ
ǳˣ
ǧûۣһ±ǽ俴͸
Ȼ˵ⲻشǿ϶ķѲ١ң滹ٶִڡ
ȫһ׳еĹƣȫ֮Уˣ
ɱҲǻƬһսһ
ɱ
ɱɱһڣȼɷɷҪŨһ֡
󻤷ʮִ£˿̻𣬻һĺϯȥ
ܵ񷨾أʮ񷨾һصķע
ǧٶһзͬһ㣬ٶ㷭һ
ĵ̣ȷǿˡֳڰǹŻȣȻ޷ش˹Ǻķܶ෨޿ɱġ
ֳУѾ˴㡣
ð˹ԼŻ֡
˹񷨾صĴڡֳҪɱ֣Ҫս״Ρ
ߣ
˹ɫ˼㣬ǻȼŹŭһ˫۾һ¾ǿֳڰ֮С
ȻƱ˹ɭôһ𣡡
˹ޱȷŭ֮ʱ
ԺѾ뵽һƻ
Ǿʩչֲͨȫ򱬡
֮ì
˹磬һ̣˦ֱһ˻ɫ޴ĳì
ìϣ޾֮⣬һ߾䣬ֳֳìɱ淴һ
ĻϢⳤì֮ɢ
޴ìֱӻʣݺݵĴɱǧ֮ϡ
һɹӿıըͬϯܵĺˮȻը죬˾κˡ
Ľͬһһš
һ֮ìֱӱشĽ㣬ޡ
ߣɱɱȻõĸ񷨾صĴڣǰҲʲôӡ
ɱֱӳ֣һȭ֮е˹
Ӵ֮ȭУ˸޾ĺâ·ȭһ䶯۾һ
Щâȫɱâ
Ҳɫޱ֮һֱ֣ǴһԲʮ׵֮
ˮһ޾
˿޷סʼ˹֣ɱпֲ
֮
˹ЦһԣϾ޴
ɱɱУ˹ֱָһǵһֲͨ
һ޴Ĺ棬ɺŹ磬ϯ
ŭ
޴棬ȭԲʮ׵֮ſ죬Ӳȥ
һĻɱжһɫ䡣
˹Ȼʱ֮ͨ
ڰеֳҲ̲ס΢΢һ
˹Ȼǲ򵥡ֳа񷨾صľͶ䣬ͨҪ⣬ȻѶȾ޴󡣡
˹ʵֳУһ͹۵ۡ
ȻѪϴ˿Ҳǵ񷨾أһ磬һͨͨ޴
ͨ
ֳ΢΢һ
񷨾أȫڴһˡ
ͨ˼壬ǽһͨһһһ𡣡ѪҲǿڣ㲦ֳͺǽ֮ͬͨϣܹµһֲֿɱÿһ˵ʶطһͨ
ҲǣһµֻͨԳӵʽڡ
ֳпʼ
ˣȻǷɿܹ˽⡣
񷨾صĴУѾһŵ
ǰѪ賤̾һкһĨ̾һֻͨԾʮŵͨɡʶͨӣպ񷨾أޱ𺳡
ֳһЦδ˵
Ѫٶ˵񷨾أַΪС죬죬Բ硣˹ֻС
ʲôֳıһ𣬡ֻСľ磬Ͷ䣬ͨôԲǵˣ
ѪͷǻӦֳڿڡ
˿̣˹ĶսѾǴذ
һֱӱ˹һ֧ͨ顣
ɱһֱֻۣҲǸ˹һѪצצķ顣
˲ء
ǧ󣬻δ
ɱû뵽ɱ˵ӶƴƴˣҲҪô
Ҳͷɢ˫ޱȵ
ݺ᷽Բǧﺣôꡣ˲ٵ֣ԷҲԼĺôͱ֮ƮȻ뿪
Ҳõļ
Ȼڣ˹ֱǸϾɱ
ɱɱɱ
ĺ
ɲǼ䣬ɱͬʱ֣ȥ󻤷ʮִȫã˷顣
֮ǵ֮¶
ƣЩ֮ȫȡ˹ϵ֮С
¡
ܱߣһƵľ
˹Ҳ΢΢һ㶡
ͻȻ䣬һӴԶŵϢ
֮
ɱڴ˿̶뱩𡣻ķȫӿ֮С
ֻǽס⣬ڴ˿̾Ȼȫ
һԶŵĽ֮Ȼγ˰֮ϣ罣ޱȺƴ
˿̵ǧڴ˿γһԶŵĽ֮֮ղţ֪Ҫֲ˶ٱ
ֳҲǸܵһɭΣ
ɣ
ɱ˿̻̱ڵأǹѪǱޱ


388 ˺Ƥ
ɱ۷ڵĴ
˿ǻһֻżʮ֮ߴĽ֮
㣬罣·ͬһʵһ̺ſֲ
˻
֮һŭХſڱǧһǵضȥĽһ
µһɲǣ֮ľ޴ΣȻʧԭء
ֲٶȣ޷˲׽ľƶ
֮أ
˹ȼŻǵϢ·Ĺ꣬һ
˹һ֣һֲͨ
Ĺ꣬ӵŸָ˹ı
Ĺ꣬ǵصķ衣һõĹϣĴڡ
䣡
޴Ľ裬ȫ˺˿
˹ΣǴ֮أܵر·վĵϣڲ֮һ
ʱһֲĽ⣬ͻȻǴ˺Ѷգۼ䣬˺ѿع꣬ն˹
ǽ֮
ÿֲٶȣգۼû䣬ûһն
ɱɱɱɱ˹ɱˣ
Ҳǿ𣬡˹ɣȥɣ
Ĵڣ˿ȫǱ˹Ƶ˾·衣
֮˹ƿֲĿעһɲɱĿֲ֮
Ȼ䣬˹һɹ˻֮䡣
һӴĻɫӣͻȻγɣ
ɫӣΪһģһζ
һӴĻɫӣǧĹâһͨвš
֮ءɱ𡯡ŭ֮ìȵʮĿֲһ
һɫľ޴󳤺֮УŹŭХһìᴩֵȵͨݱľȫڳз
ͨ񷨾̺Ŀֲɱ
ֱ֮ǻһ޿ƥеĽ⣬̶·Խһж˺һ
¡
ֲײ쳹ʮͨɵͨӣֱŴݿ֮ƣ֮ײ˷顣
ͨӵֲ˹һȭһС
ֳҲǱһͨɱиһ£΢΢ۡ
ͨӵȷǳ֮СҲֻġٳΪ֮
ȻγɵǧܵһɲǣҲǲ
޴ĵ죬ʼķѳһ顣
ݺⷽԲǧİҲǻ֮
ЩĵӣѾǴȥ׷׿־ĴŲƱ˺Уʧ
ɱҲԲϣǸһĨ־֮ɫ
ڵ״̬˹һͨͿԽɱ
ȻǷ˰Ǵ˿̵˹ȴ˼㣬ؿڵŭԽԽ
˷ˣ϶֧š
ղɱ˵ɱˣǺ֮пֲһڣﵽĴڡ
˹Ҳǲǡ
ȻΪֳıƣĸһǿС
˹һĿĿɱǹԹͶͻһ
ޣ
Ȼп־壬ȴǴһĭҲΪǲ֪õֶΣ
ɱҲ˹ɱסˡҲŹ㣡
˵֮䣬ɱȻǱըǴ˿̣ѡɱ
ɱϣǵһɫɱƬԶٵĶȥ
һɫɱƬɱҪԼѶԼʦɱˣ
˹۾ĿһĻ͵һץǳһƬץȥ
ھԲɱݳȥѶϢȻĻɱ˿϶ǻĶˣ
ȻʱͻȻһӲĽ˹Ĵը΢΢ͣ١
Ҳ֮һɿ񱩵ѹϯ£ʱ˹Ĵ֣סˣ޷
˹ɫһ䣬Ҫʩչͨ˺һѹȴһƬѾǿٵû˺Уʧ
ֳ㣡
˹Ÿֳˣͷֱֱӱʲô
ֳɫƽű׵˹һݡ˹Ȼ䲻ͶǽˡȻɱҷͨѶǲ羲䣬˳ⱳĴ
˹ɫһֻоԼؿڣ·Ҫŭŵըһ
ֳ۾΢΢һУ˹ܹҳƬôɸ߲һġ
ֳ˵Ȼ
˹ҲֻԼҧݣ̡
һҪɱСӣ˹з
Ĵڣⲻǽ·ô
ֳģɱʵǸɱ
һ£˹ؿڱŭ⣬Ժɱ
뵽ʥŮ֮ǰ˵һ仰˹Ҫģ͸оǱһˮһ
ֳ̫˹˵
ֳ΢΢һ㶣󲻽ʵ˹˻ν⣿񣬲ô
ʱħҲζž޴ֳĿĿ˹
Ц˹һӵĶ·ڳЦ˿̵˹һ
˹ɫû˵
ڵһУҲȡҪֳȴֳˡ
ͻȻ䣬˹ʶ֮Уһ˸˹⻪һ˹ʶ֮С
˹ɫ΢΢һ㶣ɫϲ
ֳһȻĿ˹ɫ仯ȷʮֲ⡣
ѵ˹÷ˣ
ҲʱֳͻȻоһ䣬
ʱ˹ͷɫ䣬ɱֳҲװˡˣ
ֳüͷ΢΢һ塣
˹Ȼ˺Ƥˣ


389 ս˹
֮ǰ˹ֳװ湦㡣
ڵ˹֮ȫıˡ
ֳҲû뵽˹Ȼ˺Ƥô졣
ѵһʲộ
ֳ߳һŭ˹˻⣬Īɱͬŵӣ
˹ԣǹһĨЦݡ
˹ôҲǻ˼ٸһЩĻȻǲڻ¡
ֳαػװЩ˹ЦΪҾͲ֪һֱңңõͷűɱ֮ˡɱ㣬ȻǺô
ֳԣ΢΢üͷʼỺչ
˹ȫ˺Ƥ
Ȼ䣬ֳĻѾѪҺڣʱ׼ˡ
˹ֳЦ׼ˣ˸ղʥŮ֮ǰ˵ʲôҳ֣ܵô
˹ĿĿֳˬʵЦȫһߡ
ղʶ֮еһĴȻѰҵɱ֣
˹żȻõһѰɱֵķżȻһεõǸص֯˼Σ˹ٵæ
ңصɱּ֯Ϊĸɾûκ˿
ԣһ˹ԸֳŹӶ֯ɱԸ
˹ĿͬһĿֳκκԶԶɱĺôҪ󣡡
ħʱ˹һֲĺħϹɢԲһĺڣûκεĺ޸ҿ
ֳļͷŶȣĿϵĿ˹ڰһ
˹Ȼ㶼ô˵ˡҲøƽЩʲôˡֳʼ磬Ŀⶢ˹˹ʵǣҲľǣղΪʲô㲻˺Ƥôˣһװ׵Ķһɱĵˡ
⣬ֳΪĵط
õĸĴڣȫӵֱӻɱ
˹ǰһ̤Ĺ꣬ʱɳΧ˹赸γһ֮ء
ɱϯϡ
ֳı鵭Ȼ˿ΪӴ
Ȼס˹һЦݵҲ㡣ֻʥŮ޷ҵطѹҡԣˣֻҴô
ֳüͷ΢΢һ塣
˹һȫķ
ɱҲܵκε
Ȼˡֳƽ۾΢΢ôҲ볢жôֲ
ֳĻһ䣬ʱ˳ȥСţȻǲҪμս
𣡡
ħ쳤Хħڣһ˿ֲĹ֮ìĿɱڣɱһС
֮
˹ЦһΧ裬ֱһȭ
һھȭ͵ĳֳκɱһһϡ
䣡
ħĹ֮ìֱӱһȭ߽⡣޴涼ðȥˡ
ħſ޴˫ֱӴֳɿ죬ܵʣһȭನ
ֳΣȻһɹɵķ֮⣬Ȼʧħϡ
˹ͫ΢΢һϢôǻնԪ
ɲǼ䣬ֳҲǿԽľ룬Խ裬һȭɱ˹Դ
Ʒľͬɽ緢ƥһƿֲ
Ʒɱ񷨾أҲһ£ܵС˺
ǿ
˹ɫٶΪ֮һֳߵĿֲһȭɱ΢΢𺳹ϸ˹Цݡ
ֳüͷ΢΢һ塣
ǣȭͷޱ緢ĺ˹
һ׵ľ룬ƾ˿̵ٶȣȫһգۣһͺɱ˹
һȭ޷Ŀֲһȭ
䣡
ֳɫ΢΢һ䣬һֲһȭ·ǴһΡߴɽһ
ֻΧ˹Ȼγһ޴Ĺ֮ܣסֲһȭĺɱ
֮ì
˹쳹
һâֱӴ͸ؾನٵĴɱֳ޴ٶȷɿ졣
Ȼһͨûκε覴á
ֳ˿̸ܵ˹ļ֡
ڵ˹ҲֻСĴڣһͨ
Ҫ죬ԲĴڣֳֻбɱĵز
ţ
ֳһ֮ɳصһ
һ޴Ĺ֮ţǳֳǰ档ŻŶĵ
ɫĻγɵĳìž޴ױȵɱŻ֮ϡ
ɲǼ䣬ɽӵ緢񱩵ıը쳹ⷽԲǧĺ֮ϡ
ֳΣٶȵĻصħϣӣƮ裬ӥ
˹һìֱӽŸ俪ĸߴӹĺɫ֮
ֳѵôͣ˹վھ޴ľ֮ǰЦû뵽紫˷ֶβⷬȻҥԣҪҪǮ
˹˿̲סЦ
ԭΪֳһֶβ
ڿĨɱֳֻҪͶ䡣
ЩѪԨĴԣ˹žŷֵİ϶ЩҥֻΪ˳ֳѡ
ֳޱ顣
ߣ˹һĵû뵽ôôղһԸͿˡڻ˷Ҵŵر
һ뵽ղŹ˵ɱҪĴۣ˹һۡ
뼴ᵽĺô˹һĻŭŵĸоֳһá
ֳı΢΢һ
˷ŵر
ѵһﻹɱ֣
һɲǼ䣬ֳб뷨
ôֳվֵͦɣȻ˹ôҲ㣡
Ļֱӳ˹
˹ԣһ㶣̲סŭЦһϣȻҵϣҿ


390 ˹𺳣
˹û뵽ֳȻǵ죬⽫֮ʱ
ŭЦ˹ֱһȭǵصĹ꣬ǳֳγɱȥ
˹ǻͨڻʢÿһǣ
֮Уǣ޳ɣͻӵз
˹һǵĴڡ
ɷ޾
ֳֳŹϲȱʯ壬Ӵķϯ
һĹ񣬳Ŀɱ¶
˹ֱӸһͷͷĹɱ
ɷ޾Ҳ̺˻ǵǻ֮ϵĹΪ޴
Ȼɷ޾˹״ûп־壬̲סϲħʮģҪܹõڿһǣúúã
ɷ޾˹Ϊۺһͨ
ȻֳʩչǲȱģȻǽ˹̰͵˾޴
Ҫȡɷ޾ǾͿûˣ
ֳ˵
˫֣͵ħϣħᣬһɹޱȴħ
Щޱȵħȫֳնľ֮Уӿ˾ӨĴɫ
ɲǼ䣬ֳ͵ı
Ļ£źɫС
·һΪ˺ħΧֳ·һֲ
һ£ֳǽħڵĴħʩչɷ޾Ҫ֮ǰֲһ֮ࡣ
ħ򣡡
ֳһȭ˹ը֮쳹
˹ǰʱֳһħӰžžŰʮһħӰ
ħӰաÿһħĽŵ£һϵó̳ѹһ
һӴĿֲʱžŰʮһħӰ֮緢ء
ֲ֮ڹϲȱʯ֮ȼ
ǡ˹лһĨ죬û뵽Ȼɷ޾ϲΪֲɱȻӾ֮ˣ
ֳ鵭Ȼû˹ֻǿžžŰʮһħӰתֲϮɱ˹
˹еĲȡ֮Ǿ޴̰֮ɫʮһħǧŰپʮŸħԶˡɷ޾һҪ
ʱ˿̵˹ȫֳһ޴αءƷƷֲֳƷˣ
Щ˹ͨͨҪõ
ʮ˹֮
תľžŰʮһħӰĿֲ˹ʱָһ
һɾ޴Ļ͵
һž޴ڵཻ֯ɵֶ
ʮ˵ཻγɡһͷһĹͷ­һƷĴڡ

˹һָһڴת޴ʱȼһĻ棬ʮһħӰȫС
顭
һħȫ£鱬ը
֣֮ѹȹ
ֳٶȳ̧֣һץֲѹʱϯһõĴ֣ʮ˹֮ѹȥ
ߣ˹һӴ͵ȫ
һЩѹ׷ױЩըޡ
˹̺ķԴԴϣƷзӵ˼¡ֳҲκβá
ǿߣȻ鴫ڵķѾǴﵽ˰ΡֳȻվħϡ
һţ˹죬ƣȴǲ֡
ô˹һӣʮ˹֮ٶȷɻʶ֮С
˹ƣڴ˿ҲٶΪ֮һ䣬ɭȻɱһ˫۾ͬһĿֳҲǵ˸ýزеʱˣ
һ䣬Ȼ䣬Х֮ڴ쳹ͷƤ飬
ֳСġһ׼ʩչͨˣѪ߳ȵʱֳļ쳹
ϹŶ֪ġ
ʱֳĺëȫղſͨжôĿֲ
ʥޣ˿̷·ҲǲʲôԴϵѾӾܡ
ħҲź룬ǰٵӴܡ
ֳ˫ۺ޾ĿƱ仯˹зȼս⡣
֪ʲô˹ޱȺ䣬֣ͨ
˹Ȼֲ֣ըȻ쳹ŵµĺˮ·Ҳһȫҵķӿ
Ȼֳ˫ޱһ¸С
У͵Ĵһֱγһ𳤽ģ
ָ˹ֳͷ裬ս
ֳָţ˹΢΢һ㶣̲סЦֳȻǱˣͷԶȻԸңֱ
ǲֳԾ֪ˣ
˹ֳƵģ̲סЦڲ˭Ȳ㡣֪ߵغϣ
Ȼ䣬˹ˡ
ֲͨȫϯʮͨȫһ
һ޴ĻɫӣȻ֣־壬˴ݿ
ӣγһֵֻģʮֲͨһ𣬱Ǳһпֲɱ
ɲǼ䣬رɫ𶯺򡣾޴֣꣬͵ɱֳ
һУԷһĴڡܺ
һ֣˹бһֻǽֳ˶ѡ
ϣҪϵľ򡣡˹ĿŲԶֳ翴һѪزûһ
ֲĹ֮£ֳǱ۾еһ˿֮⡣
ɲǼ䣬ֳοʼ
ͼһ󣬷׷׸֡
Ӵĺ·ֳȫ볯ֳʼһ޴̫ͼ
̫ͼֳǰתչޱȰ
ͻȻһĻ˹ıȻ仯ӿһĨ֮ɫ
⡭ôʩչ˿ֲ
˹ʱоתǰһĻĳʵ̫ˣ
齣
ֳޱȵĵȻһ˼
޴ĺ̫ͼֱӳž޴Ļɫֶ£˺ص
ʱ˿̣ĺޣȫں׿־ζѴ˵ء
䡭


391 Ѫ
ֳֳʩչһд齣
ֲײ쳹һˮ𣬰׸ߵĺˣĴ
Щ޳Եޣǲҿۿʩչ̵ֻͨķɿ롣
˹ȫıֳʩչһͨˡ
һͨĿֲΣȫǳԽ˹
ң˹𺳵ǣһ֮ͨУȻǸܵһ˿˽
ˣ
˹ݺݵһڿˮʼ֮лĻָ˹
˫ԭޱȺϷʵ֮У˿ǶһЩ˵Ķ
˿̣ϵķͨɱನҲǻɢȥ
ֳΣԴǱĳ˹С
˿̵ֳеãǹһѪȴޱȵ
һд齣ȻǿֲֳȥǵѪķʮķ֮Һ⡣
ֳʶ֮Уʣ˶ʮķ֮
Ʒⱬը֮УҲܵ˲Сĳ
̺˵֮ͨȻǾ޴ޱȡѪ迴һĻ̲סп
ھ׼飬ѪҲǶ֮ޱȵȡ
Ϊֻ̺㹻ĵ֮⣬ѪӵгΪʸ
ֳѪĸпֻǵһЦԺ鲻Խĸ˺籵Ρһ˿ĵ֮⣬޷õġ
ֳԼ˼άеʱ˹͵Ĵֳʲôͨ
ʱ˹˫ޱ̰Ŀֳ𾪹˹еǱ
ѧһͨ¾ӵŻᣬսˡ֮λҲǸʤһ
ء㡫ƨ¡
ӵЦ
˿ֳһ֮ͨޱȻֵħٶȹ
ֳʼ磬鵭Ȼ
Сұ졣˹һۣԷɵһһ㶺̹ĵЦݣֳֳСѣܽͨңұضȫ֧㣡
ֳ΢΢һ㶣ϷʵĿ˹˹ղŲǿڿ˵Ҫɱôͨʩչˣ
˹Цһ
˹ٶ¶ˬʴЦֳֻСѵʵһϷѣһۣȻʥ½̳̫
˹ȴǰղһͨϵˡһҪõõ֮󣬱ɱֽնɱϵĲƸͨͨӶ
һ£˹ѾĴ㡣
ֳĿĿ˹˹ٸװģҪɱҪ򣬾еһЩƣҲܹµİ˾Ųʮ
˹Цݳ׵ĽɭЦݡֳҪƲԳԷơҪΪ㵲סҸղһУܹҵֿҪɱ㣬ֻһ֮䡣
ʩչ˸ղôһֲͨ
һѵܹ
ô
ֳνʼ磬ϵȻı飬Ȼһ䣬ñɱ
ֲķֳġ
ʲôз
˹ıһڱ䣬粻
ʵû뵽ֳķȻ˵ۺ񣬾Ȼӵŷ
һǷʲôɵ˹侲СӵȷżֵֶΡ
˹ĴԷɿתڣɫͻȻȻ䣬ǳϺɫ
飡

ҽ֮֮쳹
˹ɫ䣬壬ʼ͵Ĳҽ
һʱ˹緢ӣʱɣһߣħıϡ
㡭㡭㡭˹ϵĳʹ̺ǿɱĿ˵
˹Ĵڣܵ͵Ϯ壬ȻҽС

ЦޱȻֵĿ˹Сȫǵ֮ɫ
ֳȴ̲ס΢ʱ䱸ɶܵСһȣ
˹ʹһᣬɫޱĿֳúúãһΣ˭ҲȲ㣡ֳڵˣ
˹ֻֿСӳҪѰƤ¹
ɫʱŭ
ֳĿĿ˹ķӿʱ׼˹֣
֮أ
˹Ȼһͨ裬γء
ֳüë΢΢һ壬Ŀ˹ôûܵһ˿ɱ
ѵ˹붯ˣ
ֳ˹¶˹ЦݣȻʥŮҲɱ㣬ɱ㣡
ֳʱ
ɱ֣
Ѫʱֳʶ֮б
ʶһϾ̸ֳֳֵǰ
һĹâĳһȻɱֳ
ף
֮Ȼ
䣡
âײϾ֮ϣһ֮ʧ
ֳ֮ͫУʱȼ˹ɫ档
û뵽ɱ˾Ȼ˵ĸ޷
˹ֳԱ̲סЦôŵرΪǰ׷ѵģֳֻйԹԵɣ㽻ϵҲŹ㣡
ֳɢź֮⣬ȡϾ
ղŲѪѣܵС˺
ǰ塣Ѫ̾һղõմɱȻֻѧƤëǶ˵ҲΪˣ
壿
ֳıһ
û뵽˹ȻӶľǰɱ֣
ֳЦ
ǧɱ󣬶ۣ֮ǼΪֲİɱǰ˿塣
Ҳʱһͬһ¶ĺ۵İɱˡ
ɱֳ֣ıٶΪ֮һ
ɱɱɱ֮еֳ˹̲סЦֳοӣеĲرͨͨҪã
ֳıЩŹֵĿ˹
ð˹Ҳ˿Ц
ɱ֣ȻֻվԭأĿĿֳûκζ
ô£˹һ㶣ŭǰŵˣô£Ŀǰɱ
ֱתĿĿ˹˹Ķе㷢ë
ɱ񣬳ˣ
˵
ʲô
˹΢΢һ㶣󲻿ŵĿǰôģһĴڣȻĶ֣ɱӸ˫ı꣡
ʱ˿̵˹һַĸо
ֻĿ˹Դû˵
ʱֳ̲סе㲻˼Ŀ˹˵˹һ¡ǰֻɱûɱң
˹ıһ㶣ֳڿЦɣ
˹׼ĵĿЦȴϣĮĵͷͻȻ񱼣ٶӣֻ
ֳһΣһȡͷ­
ֳıŹ֡
˹ǴĿŰɱַӴܣðظ۵һ³һѪ
ڣģ𾪵ģ


392 ˣ
˹𺳵ĿǰһĻıѪ
û뵽Լɱ֣Ȼܡҡ֮ǰֳ׷ɱˣ
ֳʲô
ֳҲû뵽ľȻǵɱԼεİˡ
һصɱ֯ˡ֪ϴʲôҪɱңöСˣֳһݡ
ɱ֣֯ûиΪֲĴڡ
ңɱİˣܹ֮ԾдɱȻԷʵָһ
˹һжԸˣֳһЦĿ˹˵
ŶӿʼЦڳĳЦ˹
·𿴵ѪޱȵĿһ
˹ɫֲȥǵѪݵֳû뵽ȻôơһΣǱˣ
ֳʼ磬õˣôҪô᲻ǣҵɲǱͿȡõģ
ô
˹ɭһЦô챾Ϳ㵽׻ʲô͡ûɱ֣ҲԽᣡ
Ȼ鵽زô˹ҲֻӲͷƤֳɱˡ
ⷽԲǧĺû⣬ôԼɱֳҲñ֪
ʥŮҲҪֳȥ״ĺã
С졭ֳһҵһɱĴڣ
Ȼ䣬ֳζƱɫ򶼿ʼ
ֳγתţ˹ɱȥ
һԷһСɽ
ŭ
˹ǰ̤һʱϱ·̺ޱȵŭһ
˻֮Ҳ֮ں쳹
һޱȰҲŹ˻֮֮ɱ
䡭
ըʼ쳹һɹɵ˻·ըһ
ֳ˫ȼɫĻ档
ڶ֮۵ɨ֮£˹ϣ̺һɼΪص
漰˻ǡֳɷ޾޷ֻǵ
֮ǣ޾
ܹһķ鵤Ѫɫ֮ȼգһԽ˹ˣѪʶип
ڵֳ׼ȴû㹻ķ߶
ֳɫһڡ
ʮķ鵤ʲôɶ˼öķ鵤Ǽѻá
ڣѪ边Ȼʨһڣǰ鵤
ʮ˹֮
˹һӣڵĴֳͷϣʮͷ­޾Ļ棬ֳηն
ѹ
ֳһֳһͭһס
޴ͭϯŰһϵĴתѹ֣ЯŰѹʮ˹֮ѹȥ
˹۽һΪķڴת
ֳӵƷ֮£Ͳʲôܣȫ֪ˡ
һ˹֪֪Լķǿ١
ŷѹ˹۽ĸΪмΪ𾪣ֳķôԴԴߣʮķ֮ʲôɵҩܹ˰֧
һ뵽⣬˹ֵļ¸о
ָɵҩΪѵãһӵУǽǶԵԵɱ
Ͼ˿̵ֳӵһ˹ޱȴѵϵϵԿˣ
Ҫսپٸȥˣ
˹дһ䣬ֳŹᦣʼ͵ȶ
ÿȶһΣǧĹ꣬ƣֳɱ಻ϡ
𣡡
ħһ޴צֱӳǰһץ쳹ıը
һɹɴޱȵħ⣬ħһץҲ֮緢Щȫ
ͳħǻ֮Ҳþ¡
˹˫Ŀһɣɷ
һǿ
˹һ绢Դ͵һɻɫ壬ɫֱ֮γһ˹ģһ
˹˿ϵٶȱ֮ǰҪһ֮ࡣ
ֳһｫԼһǵȼˡѪϵϽսپԽԽǿᣡ
ֳ۾һݡ
֮ղŴ˹Ͼ˽⡣
Ȼǲһ֮ȫı
˹ھˣֳһ̤һޱȸ߹ޱȵ־ֳϯ
ڵҪôɱң
˹˵
˿һ֮·ǧ꣬ΧһʱʱĳëȻ
һ޴ľֳӣ͵غ˹Դϣ̺ޱȰ
ٳ
ͷķ֮͵ֳʶ֮ȼ
һ޴ƣȻϯ֮Уﲻ
һɿֲĸ߹־֮ϯţ·һߣڵ֮ϡ
ֳյһ˿֮⣬Ҳһ֮Уٶȱһ
ʲô
˹ɫ䡣
û뵽ֳٶʩչǿһУеľʼѸ
һ˶ϵ
֣
˹ҲֻӲͷƤһ
޴ĺɫ֣֮͵γɣֲֳץ
ʮͨɵһӣ߱ŷ󺣣յ
·ڴ˿̣ضΪ֮ɫ
Ȼֳıȴǲ䣬һֻɫ֣Яϵ־źɫֳ͵һץ
䣡
ֲںը
ܵĺˮӴĶԺ֮£˲ʧޡ
·϶ըһһ
ֳȼŹĹ֮Ӵײһ˫۴̴ľ
һӰǱתͨٵ˴
㻹ӣЩڸӣֳıοٵ׷ȥ
һõĸ϶ѹե˲ٵˣ͡
쳣ƶ˹ϵĲƸȫ


393 ȡƸ
ֲıըŰš
ķͷķ֮ȼյġٳֱӽ˹֣Ӹ
ֳĶ֮תǷ˹˿ʩչһͨԶӶݡ
ֳĿֱֲǳ˹󡣶ң˹ֳ֪ϣһ׼ѹʶĻ»ŵ÷
Ȼ񷨾صĴڣҵٶȣȴһҲ
ֱֳħı󣬻֮˸Ȼǰȥ
һľˣȫֳ˺ѿ
ݷ
˹˿ʩչͨǴݷ
ٻϹ꣬ǣٶȱɿıǡ
˹ҲǿһݷмζǴΣ֮жȡһ˿
ֳС̫Ź֣ڴȥ³ԿĶҡ˹ɫޱȵǸϿصɣһλ֣ܽɱ
һεļƻνȫܡ
˹ҲǲòȥѰˡ
Ȼʱһƽ˹Ķ쳹˹ߵôʲô
˹һ𣬲ŵĳԱһ
ȴϴ˿ֳΣѾ֪ߣһζĿԼ
ôܣ
˹ı𾪣ɿķӦſڱ³Ӵֳκɱȥ
ֳȭһ䣬Щǲɢ
ȼգ
˹һȼһĻǻ棬γǰٶȸΪֲļȥ
ߣ
ֳЦһ͵һץŹѹ
һðĴֱ֣ӽ˹θӲסѹҲ֮ѹ
ѹ
ֳٶȳ֣Ͼֱӷɳͷ֮ȼա
ֱתһ󣬳˹ֲѹȥ
ţҲǽ֯ʮĹߣ˹ܡ

˹һſһ£һŴʮͷ­ȼĻ棬ֳɱ
ħ򣡡
ֳһϵĲȱʯ徭̸С
žŰʮһħӰֳ·һһʼת
ʮ˹ֱ֮Ӹħѹȫ޷
ʮ˸ͷ­ǱɰʮһħĵϢĿ־ޱȡ
˹һĻ˫Ŀɣ
û뵽ֳӵеͨǻĽѹƵġ
ʱ˿̣˹ſ˾޴ֿ֣ϵϾѹ޷ʩչͨԸֳ
ֳ˫Ŀɱֱһָһͬɱ˹
˹˫Ŀһɣһɹŭ֮ȶһ̲鿪
ֳȰ֣룡˹ֳ
Ŷֳֶ˹ѾǴ·硣вң
˹ԣֱӿЦӴ·磿ҷƨֻҪʱ佫Ļ飡ڵ㣬κεңķĶԺ㣡
ֳüͷ΢΢һ
֮еķȷֻʮͷķ֮
˹̺ķ֮ʮͷ
ô
ֳһ磬һȭƷľһɱ
С
˹˫ֱѹĶãֻܴһţűһì
䡭
ը֮쳹˹𡣶һҲӵӴ
Ͼֻٶѹʱ̣
ֳٷңԲƽĹ˹ĻЦ
ֳı鵭ȻһĨȣ˸
䣡
һȻޱȿֲһº˹֮ϡ
ۣ
һڿڵѪ˹Ŀпӿȫײɢ
⡭
˹ޱ𺳣Ȼ˵
һ·һؾ˹ǰ
ȻƵ
ֳ˹ս֮У֪Ľͷųȥ˹һ
ѹ
ֳһȣϾ˸ޱ߽⣬˹ѹ

˹˫ĿѪ죬Ͼѹһޱȵĺ
ҲϾѹ˹һ̡˹壬ͻȻǱը
һڵ͵Ĵӱը֮дܳѸٵĳûӣ˴֮С
ʲô
ֳȥ׷ȴѪϿˡ
׷ˡѪϵ۳һǣЯ־ƾٶȣ׷ϵġҲصʲôвʶ𣬾ҩҲ޷ָպֻữһ
ֳͷ
˹ȷ޷ʲôвˡ
Ͼţصֳʶ֮С
ֳѹסʮ˹֮Ҳǻ޹⣬ʧȥˡ
ֳһץֱӽʮ˹֮ȡⶫƷȥҲǼΪ˵ĲƸ
ֳٶȿ˹ĵط
һǬԼʶըֵһŷһƷᦣ
ֱֳӽƷһȭ򱬣еĻ֮ȡ
ţ򵥣ɱѪ˶䶼ǼΪѡ
ǿ󣬻ܱ
һŤһЩطģһ֣
ֳʶ֮̽УǸܵˣŷʲôڡ
һͨѶӦ˹ӶɱֶԸĴڣѪϸź룬ִ̾񷨣ԶʱھѾʧˡû뵽ھȻգ
ֳüͷ΢΢һ壬룬ǽŷ˻֮С
ʱҲԹӶ⡮š֮еˣɱһЩԼ޷ֵĸɱ֮ˣ
ֳĿ⣬Ǭ֮ϣп
ֳΪĶ
ֳʶһ̽Ǭһɽơ
ǣֳĶ֮£ЩƵȫ͸¶
һݻ٣һӴĴֱӳֳĿɿڴ
һ¡ˣ


394 ̫帮
ֻ˹Ǭ֮УһӴĴ
ʮɫӴĴ
һķ鵤ѳɵĴɽǬ֮У˸˵Ĺÿһŵҩ֮УһͷӰޱȴ
Щ鵤֮Ʒ
ʮŷ鵤ֳƽ̲ס
û뵽˹Ǭ֮УȻ̺Ӵķ鵤
֪õĸƽ˶ٵĺôȻĲƸ
СӣαôȡѪϸĪ˵ʮ鵤ҲֻܹһƷѡתһѪɫӣҪķ鵤ļʶ̰ܶ
ֳ
ȻԼĽޱȵ׼
ǣȴûôķתֻ񷨾صĴڣܷӳһ׼
ʮ鵤ϽɻƷһƱɵ׬ˣֳа뵽
ɱ˶ḻƱȷͦġֳֻɱҪɱԼˡ
˹ֳû˿顣һĴڣҪһв
ֱֳӽʮķ鵤ȫУٶȿǬ
ȥʮķ鵤֮Ǭֻ֮ʣ˼򡣶ңһĴѶ
ֳչεһǵͨڿ˹ûнͨǬ֮С
ֳȻͨĹҽ㻹ǲҪѪƽ˵
ֳ⣬ΪΣǣǿ֮󣬱ӵױȵ
ѪЦһֳѪ˵ûҲŲԶͨڵ㶼ʥ֮壬ֻп˵ͼʶһܹͨ
ֳƶǶ
ѪٶȽһ䣬㽫ʶ֮еͨӵĹȫһĲΣͻ˵Ļˣ
ѪϺѪȰ裬ֳҲǴͷ
ȷϵͨûһǳľ硣ȥóȻͨĸͲ̫ȹˡ
ȿ򵽵Ϊ
ֳһץǽѶ׷ץ
ֳһ飬һֳ
ɱӻʡ鵤ɱһ鵤
ֳɱʮȫĿɿڴ
ۺһǧķ鵤
һǧķ鵤ʲôͷѪɫӣ΢תʮˡ
ɱ֯Ȼ׬ǮѪϸпһһ鵤ֳҲȥɱ֡ʱ㹻ķ鵤Ͼ߶ѪɫӾ㹻Դ֧ţ
ֳ˷ۡ
ϵϾѪɫӣ޵׶
½һΪֲ֡
Һħһֳž֮ӿ·̲סп
ħһޱصĹһֹ·ֳ徭С
ҪȡֳʶҲ޷ҵħ˿ټ
ڵħֳֻǴﵽ˵ڶ磬Ԫѡ
ֳҲֻжɣܽħΪֲ
֮ǰֳɾ񷨾֮󣬾ħĳɳֳŸܵЩҪԣ
ɷ޾ǹ̺֮ġħͨͼΪ
СӣħĸܹҲ٣Ѫο˵
ǿֳһĳɳѪҲûж˵ʲô
ֳֻԼȥһĥԣž߱ų̸߾ʡ
ֳ˼ȻٶȽڶ
ֻһֳָǰֳıΪ֮һ
ʮ󣬵ǧ٣£콾ȫᵽʱһ콾սһЩ콾ùϵ²и
һ֣һϣ·Ǵͨ׫дһ
ǧ٣콾
ֳ˼
û뵽̫ɵصȻǻǧ꣡
ң콾һ콾սҲˣʱһ
콾ֳĬΪʥ֮壬ֶַ߱֮Ϊ콾ѲΪ
һΣ٣ؾһƾۻᡣ
ȻأЩ콾֮䣬϶ٲһ
̫嵺ҲһﰡѪϸпǧ٣һ㾳硣Сӣһε콾սضȡһԤУһĺô϶
Ϊʲôô˵ֳʵ
Ѫɫһ̫ɵΪǿģЩС֮ڵ̫ϳϡ̫ɵѪ֮ǰָ̫嵺һ£֮Ϊһţ
ֳ΢
Ѫȴޱ𾪣ѪĪǾǸ˽һʥ֮
ȻѪϵ¶һԺ
˻Ѫ赹һĬһᣬҲ˵ܹõѪǰָ㣬̫嵺϶ѵһܹǧԪСԲ롮ۡȼˣ
Ѫϵͷûڶ˵ʲôȻѪ顣
ֳȴ𺳡
û뵽ǵ̫ɵĵȻ롮ܹۡȼˡ
һʥ֮飬ֳû̫ࡣʱ򣬵ʵǿ֮ѪȻǻ
ʮʱ䡭ֳһתôͿص̫ɵ֮Уúñչʮ죡
ֳ򶨺⣬ǰ̫ɵ
ֳ̫ɵ
뵺ǧ٣Ű죡
ֳȴǷǳڴ֮ĵ
Ϊ⽫ʥ½֮ӵķƻۣ


395 ۸
޴ĵ죬֮ϡ
ķԲ֮ڣûҲ㡣
ЩӯĺҲǲð̫ɵ
̫ɵһƬ򣬱Ϊֲ׵һЩԶ壬޷
ħֱֳҪ֮£һСģ
ЦľħĶ䣬һûûεĸֳߡ
ֳͳ̫洫ӵƣֱӿصĽ֮С
УٶȸֳϤĳ
޴İƳǣڵ̨
Լïޱߵ޵
ߴ̫ʯԼŵӵɽ壬Ÿָ¥С
󣬱ϰɽ壬оס񷨾ĴڣһЩ֮ӵĴڡ
̫ɵĸֳ޷ĵطˡ
Ȳżȥҩãȥ¥
ֳһ磬˰³ǡ
³ǵŦһֳҪľƷ
ֳ赭дһԷƷ
ֳȴ¥ϣ˵ļ¥ܵ˲񷨾Ϣ
佫Ůǽ񷨾Ĵ˰ɣֳ૵
ԺͻȻǸֳһƤСѾͷģ֪帮Ѿʲôģˡ
ֳ˰¥һ¥Ĺ˸ֳܵϰϢæ
ֳҲ˿ϻֱӽ˵֮С
ٵĵӣֳ֮󣬱㿪ʼ۷׷ף
ղǸ˵ϢÿֲҸоʱܱɱ
ǿ϶һ񷨾ǿߴڡ첻֪ΪΣ˲ٵ񷨾ǿ˰¥
ϣҪͻĻ¥޷סѿ
һ帮¸Ĵɹʱ䡭ԸҪʲôͻɡ
¥ֳȫЩ˶У΢΢һ
¸ʲô
Сӣⰵ¥¥֮Уʮ񷨾ϢѪ˵ⰵ¥ȻǾƷ̺Ľƣǿֲ֣
ֳͷ
ĸ֪޷ǿеĴư¥Ϊصĵ¥
ҲֻѪֲֿʶܹ֮̽С
ֳ¥¥ʱ򣬷ȻǶ
Ǵžף̺Ľơ
ǻʵСɢһϢ
ǵϣһ˸΢ġ¡֡
벽񷨾ĴڡȻֻ
ֳ΢΢ȣϢֱǰȥ
վסλֳ´һۣ󿴵ֳһСһŹֵСޣһ˿ģֱȣ¸вɹԺ
ֳԭأӣ˵¸չ¸ʲô飿
λ¶һ˿ĺһ˿ɱȰСٹ޷е
ðɣֳΣƽͻȻһ˿
ʱλ׻ɫȻ䣬ԭء
ֱֳӿλ¥
˺ð죬λŻָһ˿ɣȴޱȿ־壬ǡʲô

¥¥ȷޱȷ
һľ޴㼸֮
֮УŵرˣȱȽǡ
ܵôŵر۾Ź⣬ħĶҪҴܣ
ֱֳ͸СһһƣûʲôǮٸҳԣ
뵽Ĵθڣֳһ󵨺һｫ¥ŵرȫ뷽跨ĸˡ
գŴ۾һί
ģħнϵķ
ֳ޵ĵûʲô˵ע⡣
ΪֳħϢȫˡǱֳΪӴʶܹ
ֳһ˲̷֮üͷһ塣
û¸ĸ帮Ļˣ
ֲǲ֪»ϲŮ˽֪飡
Ů¿񷨾ĴڣŻõʲôȻĴУ˫ݣΪ϶ǣ
ٺ١¸帮˼֪ǲģ
ƨ帮ɱֳĽ˭Ҵ⣿
ɱҾͶ¡Ψ¸֮࿹ɡ

ֳЩۣüͷ̲ס΢΢һ塣
¸Ĵڣ
ҲʱɰɱͻȻڰ¥ĵĲ㣬ʼŰ
ֻһ޾Ȼȴ쳹𣬡ʯ䣬ҪΪʯҵˣ¸ĸ帮ͲҶ㣡
һˬʴЦ𣬡Ů˻أʯֻ㽻һѣ
ֳ̧ͷȥֻɱԴ֮ǣ
񷨾Ĵڡ
һˣһˣ
¸־һ񷨾صĴڡ
һֻһ񷨾һصĴڡ
ֳһ۾Ϳˣɫ㶶۵Ůӣ欵ģ˵ʡ
һɹɵջ֮ɢһ
ֳȽϤŮ¡
˿̣ޱȵŮ£ȴ̺ŭɱ⣡
¶ŵģһ۵꣬üĿʱʱ֮⡣
һ񷨾صĴڡ
ֳϢץħȻ߹ȥ
̫˵
ʯȴǵһЦޱȴݣŵرǼ۸ߵá帮۸ƾʲô˵۸ˣ
ѾõĶǿȥѵˣ±ΪǸչأ¸ͿΪΪ
ӴҺŶʯЦһɫɭɭ㲻ǱΪŮֻҪź򱾸Ȼͻһжø帮
»֮⣬ʼȡ֮ɱ
ڵЩƣ
¸ͻȻ帮ʧȥŵеͷϴĵλ
ң¸Ŵε帮帮Ҳֻܽ͡
Ϊ¸Ϊȷֲ̫ˡ
ǸھͺˡĬĬ뵽ǸѾʥ½֪꣬Ѿûˡ
ĬʯĻɢͱˣЦ£һλѡ񡣲ȻĻǸµĵӣɾҪСĵˣ
˵꣬ʯͬһɨһԵ񷨾һصִ¡
˽ɫһĨļ֮ɫĿ뿴¡
½ҧ촽Ȼ֮ȴԽԽŨңͶܹ˵
òϣȷһŮ
ʯ俴ޱȵĻȣ޲ھͽ¸ڿ¡
Ȼʱһ쳹
ιʯͷ㵲סҵ·ˣ


396 һȭ壡
ʯ࣡
£֮ǰޱȣɵ֮е޻ʣһֱûг֡
ȻһΣµõһȻĴУɢ޹ǵջ󣬾Ͷ䣬ʹѪڡ
Ⱦʯ뽫ˡһΣˡ
ǣʯû뵽ǣʱ򣬾Ȼһƽ쳹
ʯͷס·ˣ
죬ûиɣ
¥ĵĲ㣬ȫǹİ
һȻǺƽڴ˿ȴޱȵĴ̶
ĸһô죬Ȼ¸
ңʯ䣬ͷСһ֮еĵϵ
İƬ֮˽֮Ȼ쳹
СʲôȻô񣿡
㿴ȻһһرСޣʲô
ҿ˹ǲ֪¸죬кϷˣ
ʯĵȷ֡û취ֻСк˰ɡ

һ̴׷׶ֳϧ
Ȼֳıû˿ı仯ſһЦħϡ
һٶ˲ٵЦ
Сӣղ˵ʲôʯתͷĿֳϣɭĹâ
Եһ񷨾صĴڣҲĿĶֳϡ
Ȼȴ΢΢һ㣬дŵɻĿͻȻֳֵ
ֳһǰѪԨʵ˷츲صı仯ӳ˲٣Ѿǳһװˡ
ųۣϣʱʱ֮ɫ
һģ֮ǰ˺ܴı仯£ҲֻǸоǳϤһ벻ΪʲôܵϤ
λѣ飬Ͳˣ»Լǰ欣ȶˣࡣ
ֳŴ˿̵£ǼﴫһƵ㡣
˻ģԼ¶İ𪼡һεȻֳ֮ҲеĶ
Ҳѹ֣ʯ˵ķ
ֳʯɱ˵Ŀ⣬νʼ磬ǵȷסҵ·ҪÿĻҲô
µ΢΢һ㶡
ȻҲǿֳ˼
ǣһ룬¸ʵµ΢΢һǶЦλѲʹ帮߹ȥɣ
˵꣬±帮񷨻ÿ˵·
ֳһЦֱȻĿ֮Уĳ߹ȥ
֮䣬帮Уһĵλ
һһ˿ŵġµľٶ޷ǽ帮Ŀڱã
վס
ֳͬը쿪
ʯɭ˳ɢɱ
ܵΧߣһСҪˣ
ʯҲǸģȻֳ֪˵Ļ¸ͻμ帮һ
ңСӾȻҴԲѵĽʯͷ£ʵǸɱ
λô飿ֳתͷ˹ʵ
ʯ¶һɭЦݣ˵ʲô飿¸ȻʯͷڸϿҿͷҾ㣡
µɫ΢΢һ䣬ͬ𣬡ʯ䣬㲻Ҫ̫̫֮֡УĹ涨۸ͬżĵӣ
ʤ棬̭̫ŵ淨򡣡ʯ䲻мĿֳ˵Ŀ޵Ƶµϣ¸ܹӦҵҪôһжһʹ
¾欵̸һĨŭ
ǣŭģȴǹעĿ
μڳٵеӣҡҷ޲ý˵
ʯ䣬Ҳؿǣ޲ȥ֪ļԲȶֻһơ
ȻǸʯͷֳ쳹ҲֻʯͷûԵĶŻȥԼҪõŮˣ
ԣݸһЦ
û뵽ʵһӣȻֵĨǵķʯ䡣
ٵĵӣֳ仰̲ס͵Ц
ֳϵֱЦšħҲ淢
ʯʱоһ
¸ˣҲǸоϻգŭ

ʯ޿̣һȼܷ
ɲǼ䣬ʯ͵Ķֱ֣һȭһȭϴޱȺصʯ
ʯ䣬ôӣ
ʯĳָ֣һǵһɱʯ䡣
£ٸҶ£ʯһɱ帮Ҳ֣ұ¸帮ȫ濪ս
΢΢һ١
ȻʱһɰϮ
µɫ΢΢һ䡣ɱȻһĸֳˡ
ʯ¶һĨЦٶһȭֳϣ
һȭľѾǿƷԷһС
ٵĵӣǺë𣬰һãҪùˣ
ң³
ʯϵЦԽԽ󣬷·ǿֳһһȭֲĽɱ
ٵĵӣס˺¶һỊ̃·ǲֳѪһ
ֳıʼյȻͻȻ䣬ˣ赭дһȭ
䣡
ɲǼ䣬ֲıը쳹Ĳҽ쳹
¥ĲĵǣȫĿɿڴɫޱ𺳵ĿһĻ
ҽģʯ䡣һȭֱֻۣ˿ըһŵѪ
޴Ŀ־֮ɫʯϡ
º񷨾صĴڣҲɫΪһ𣬲˼Ŀֳ
Ĳ㣬ѻȸֻʯҵĲҽޱ
ˣȫ𺳵Ŀֳ
һȭһȭȻͺʯ䣿


397 ֮ӣº㣡
𺳣ֲ
쳹
һȭʯ䡭
û뵽ò˵СӣȻһ˲䱬˿ֲս
𾪣ϸһĨϲɫ
û뵽¸ˣȻӵ˿ֲʵ
ô帮ֻкôûʲô
ȿȣ
ʯĿ³˴Ѫ֮УȻž޴ľŰš
Լֱۣʯ˫ĿѪһ뵽Էʵоͷ⡣
û˱ʯղ˱һ˲䣬ֲֿӵĵ
㡭㵽ʲôˣʯװŲ־ģʵ
ǣȻڴ
¸һĸ֣ҲۺȻ֮ɫֱߣ
¸񷨾ӣҲȫߡ
˵ʵҪɱǣֱ׾١
ʲôˣʲô£ֳʵ
ʯһҭֱ˵ûиֳаʵ
㣬ҿ¸ĸң鷳ᵽ¸ʯٶһϡ
ֳƳʯһۣ˵ڸĥߴҾͽˣ
赭дĻȴһʯһ˵
һЩղ۹ĵӣҲ̲סͣʵ˿ֲˣû˿ҥ
лǰ
°¶һĨЦݣֳл
ܹ帮֮Уô帮ʵɾͻᱩǡ
ֳ֮һЦ׼˵ʲôȴֳϵֱӴӼϴܳ˵µĻ
һĻֳޱΣ߷ޱȣ޲һƽС޸ˣ
ȴǿһЦͦɰģҲһĨ֮⡣
һȺӣޱ۵Ŀǰ׻ȥ
ȻҲʱһˬʵĴЦͻȻ
ֳСѣˣ嶼֪ͨһ
һƮȻĶͷϣһ˰̡
ٵΪҲǴ񷨾һصĴڣǵĴڣֳ΢΢һݡ
٣ֳҲһ򵥵ֳ˿϶
ܹ֪̫鹦˿塭Խٵݣеˡ
Էûж⣬ǰԼæֳִ̧ЦһⲻǸ׼к𣿡
ҹȻûСӵΪͻͽ
һĿֳ˵
ȻǴӸղֳ֣ܵ˴˿ֳʵ
̶̶µʱ䣬ʵѸͣȻţ
ֳֻǵһЦ׻£ЦŮþòû뵽ҲǽչѸ٣
ȻȴȻģһƬӡ
û뵽ֳٶʱ򣬾Ȼⷬĳ
ֳӶЦˣչһЦЦ欣Ȼ
ʱ˿̣¸ܵԼޱȸӡ
ҲûϵֳĽչȻ٣ԶԶʥ½һЩҪĶ࣡
ʯ䣬ȴ׻ĸΪ
û뵽ղҪɱˣʥ½ϣɱֳ
񷨾һأɱ񷨾أ
񷨾أ񷨾أ
ɱֳ̫֮Уֱһ񻰰š
Ǻܶÿڵ֮ӣɱֳҪȻʧɫ
ΪĴ棬ʵ̫ˣ
¥Ĳ㣬Ҳȫ
û뵽ǰ꣬Ǵ˵֮еɱʣ
찡û뵽Ȼɱʡѹʵ˿ֲ
ڼҵż񡭡
ɱʰɴɱֵĻߡĴڣ
ֲֲ֮һܾ߰ҵĤݣ

ЩӣȫǷ׷
¸֮ʱֳ֮쳹̫ɵ
һΣֳǰѪԨִ£
ֳһȵĿ⣬̲סЦһ
³׳˵ľ
ȻͻȻ䣬ֳı鶸ȻޱȵϬԶ
𣡡
ڹħ͵ĳǰһҵħڡ
һεľֱ˿
ʱ䣬һƬ¹⣬һĸо
һˣۣŲ¹⣬ɫȻĴϴһޱصʡ
ˣҲһĴڡ
û뵽¸Ҳ˰ټˣЦһ
ֳıڵȻû뵽˾Ȼ¸ˡ
µɫ΢΢һ䣬̴ֳֳ֮ӣ콾֮һԷⲻƣСˣ
ֳһЦޱƽ
֮ӣȻ
һܹ֮ΪõҪôżΪı죬Ҫô񷨾صĴڡ
ȻҲһΪ˲õ帮Ҳǲ˵ļɵ
ԼҸǰʯжʱһϲ̶ȸ״ɱֳ죬һ۸¸ϣҪΪ
꿴ʯһۣһ˦ʯ϶ʱһƣޱ࣬˴Ѫ
Ҷˣ국һƣ͵ҴɱʽѵġϿ
ʯɫһ䣬Ѹٵ˴˴
ʼգֳֻǵȻվ⣬ûзκο
һֳ֣Ȼǵ֮ɱʣĿתֳֵ¸º㣬еֳֺ
ºֹȻ̵з
ֳ֣ȻһЦһжС£ûʲôüƽϵġ
º΢΢һЦȴ̺žâ
ֳȻ򵥣ǸֵӵĶ֣
˿ҲǴЦֳº˵¸ֳСѻеǾһˣ
ǰ룡º൱ɫû˿
Ҳֳ΢΢һ
٣Ȼǲ򵥣
ֳ½һǺת뿪
¿ֳ뿪ıӰȻ̾ϢһҲͬ뿪ˡ
º㣬ǽ¸ȫߣصԼĸլ֮С
ֻˣһȺĵǡ
̫ŵ콾ƺղ̫Ѱ


398 ţ
ʱŵӣɽ֮󣬱һլƯ֮С
լ¹ⴹޱ͵˸լһƷǿ̺˸ֽơ
ʮɵķǳ֮Ϊʡˡ
¸ĸլסַڡ
º¹֣˸λ֮ϣŵʯ䣬Լһλվߡ
ʯ䲻ףʯɫһĨԹȻǼ뽫ֳɱ
ߣºһĿϣʲôΪֳǺǵģ
ʯ΢΢һ㶡
һߣǿ˵أʯ䣬ֳ䲻򵥣ѪԨֳ֪˶Ķң֮Уֳͨйһβģ
ʲôʯɫ󾪡
ֳ봫֮еͨʶйģ
ͨĴڣʥ½֮֮۷Ĵڡ
ֳȻű£ͨ첩ģһܺõĻ
ҪĲǲġĨ𾪣Ϊؼǡͨƺⳡ֮䣬·磡
ʯɫ׻Ϊ֮ɫ˵
ǵʯң֮ͨ£Ҫ
ĺ֮㣬Ȼǿ
ºλվĿ¶Բ£˰˴ε٣һ콾֮սֳҵ󾢵У

ֳ¥Ϣͬһ̫ţ
ֳ½֮ʱΪ𾪵ģЩÿڣˡ
˵ûɱֳˣ
죡Ǹһˣ³ʥӣܹ֮â
ŴһȭʯֱۣޱȿֲҲֻЩص֮Ӳܹˣ
ңдŴӺʥŮ޻ʵĹϵǼΪܣҩõ

еÿڣеĹעֳ״
ΪҪģҩˡϾҩֳϣźܴѪ
˿̡ҩ֮С
ĵҩͷӴĴϢһĴתš
ÿ춼ĵҩͨɡ
СӹȻûʧչҩͻȻ˫۱һ⣬ޱȴϲ
ʱҩͷ׷ɫȴǳ󡣻һ׷ꡣ
ʱҩϢŴڱһ
һ£Ҳİ壬̤СĲΡ
һΣֳʱޱȴϲ
硭ĴˣȻûûҲûжҩͷݺᡣ

ֱӴֳ˰¥һ֮أƣֹ˿̽
ֳСѣµĽչȷǳҵ󰡣ٿЦĶֳ˵ȴ̺һĨ⡣
ֳ֮ЦЦûзϣҲûĳʲô
ʱѪͻȻСӣһܲ򵥣ҾȻܵѪɫڲ
ʲô
ֳд󾪣׼Ȼٵǰ
ô۵ˣ̺ʲôܣ
֮СıԡѪ̾ȱԴĻԿ̽ı𣡡

ֳһ½ȴǲɫ
û뵽ٵ˵Ĳ
һһʼӴΪʲô
ֳСѣ˵ˡٿЦһҲǲһЩߡ
һ˵ֳҲΣȷҿӦòһ
ͻȻĿֳЩ飬ȡ̫鹦ҾȻ㡣
̫鹦
ֳ
ⲿѪҲǸ˼ߵۡ
аµʱ䣬̫鹦ʱˡ
һұǸһٿֳ˼Цǰףٵ֮ӡһЩഫ
˵ָ꣬һǵһ򣬡עÿ˵ʵԼ۲죬׼Щ
ֳɫ΢ϲȷͦҪģ̲ٹ֡
ȥСӣȥڵأһ˵
ֳͷת뿪
ȷжҪ档
ֱֳӷɵ˰Ĵɽʵǿ֮ٶһۡ
ǻ֣ᷢһεĴÿɽһۡת϶Ϊֲ
ңɽֳ֮ʩչۣ֮Ū޷
ǣֳֻܱܵĸоŸΪֲĴڡ
ֳϤĴɽ
ɽһƬţķ绪˿Ѿʧ޴档
ֳһһϸɣ
ֳ΢΢һݣζʱƵɽ֮С
棬˿ͷ׷ɢϢ
ǹصĶڷڣһ
Ԫľ
ǺǣСӣһĲ濴ֳϵϣѵüһ˿Цݡ
棡ֳһ̵ҲҴѪ鳤
ǵ˫֮У̱һâ
ֳһֱӷ֣óһѪĹӡ֮У̺˼ΪŨϢ
˹һóŵɽ壬ǻȻһ£һֻ
úúãЦѪӣ첻ҷ𣬽ڵĶÿԽҵʵٶȾһ
ϲ档ֳЦ
ȷŴȻĻҲ޷ǰȥѪԨ׳ɳ
۾⣬ָһһ򿪡
СӣȻõѪ鳤ôҲ˵պ󶨵ɾ͵·
л档ֳ¶һĨϲɫ
˷ʵֲİæ̫֮Ǹӷ
ѪҲǱһĻŪĿɿڴСӵʲôˣ
콾һսֻ˰յʱ䡭һһӣ֮УǷɳһ
ţʵܲˣ
ֻ֮зɳ壬һ˸ɫϹεš
һɹص֮תţ̺һ·
Сӣſɲ򵥣򹦷ʲˣѪЦ棬ȷһǣ
ֳһ
û뵽ţȻǰá
ĿǰҪúõ̸


399 ͨ
ֳ˿ĽУʱǸ̺ܵ΢΢һϲ
ţȷһѰ֮
л棡ֳŷ湰֣
г죬ֱӴЦһĿ⾼Ŀֳţħ֮ڸ㣬Ҳԭˣ
ֳĬȻû뵽ţȻħһ
ˣСӸϿȥɡɽһң̺˲ٿֲĽƣ˶޷̽飡
ٶȴһӣһص緢ɽһҴ򿪡
ҵܣֲſֲĽƣȫڱϢ
ֳٶȳŷ湰֮ǽ֮С
棬˫ĿһɾâһӣһӴߴɽת
ɽ壬֮С
ֳ֮кͳţڵ档
һԾ֮ϣһޱʱʼˢȫ
ţһ֮ʯĲƬܹ˵ԣһǧѪ渵
ֳͷʱһʼȫĽ֮С
ֳȸģǵһʶ֮еɷ޾
Ȼɷ޾ֻϲǣϲ߾磬ȴǴﵽħ̶ĵز
ֻнħ̶ɣɷ޾ܹСɡ
ֳһƬһ֮ͻȻһĸоһж͸
ɷ޾ֱֳľ֮ת
ϵĲȱʯ壬ֳͷϷֳһ㡮򡯵Ĺ֮Уʼķ
һҳҳϵִ򿪣沼һħĻϢ
·һʯ壬дľһħĻһ
ɷ˼壬֮ɷ
ɷ֮޽ϣǡħ֮еһ֡
ֳԺڣȻǸ˾žŰʮһħѹħ̶ľ
ħ򡯱ֳżȻһ˿֮⣬ɷ޾һͨ
ٻʮһħ񣬺ɱһС
ֳ㿪ʼħ֮Ѹٵ
ϣɢһɹϵĹâԴԴϵĹֳ֮С
ʱڻţֳɷ޾ҲԽԽ̡
Ļǲ˹֮·ʱԻΪ˹һ
ȱʯ徭ͷѸٵķͻȻ䣬ҳȻֹͣһ֮С
ǧħգѹħ̶γɴ󣬻һĪԶſռ䡣
ޱǿĳˢֳ顣
ǧħ̶εһĳ
ֳҲǿһۣǶֵĸ
ħ˻ʼֳܹİʮһѸٵıǣǵŰپʮŵĲΣֹͣ
һ۵Ŀ̽Ȼǽֳħһͨʮ֮ࡣ
ɷ޾ѾֹڴˣպͻƣҪԵ
ңֳһҲǽɷ޾ľ˽ޱ
ڵɷħǣѾǴﵽ˼޵ĲΡһΣֻһԵĽħǵѣѹħ̶ɾħ֮壡
Ҫﵽѹħ̶ĵزҪֳԼƷƷ׼ĲΡ
ֻеĸ߶ȣֳӵųѹħ̶һžʸ
ɷ޾ϣķֳʱ䡣ŵİԼߵԣֳǽԼһΡ
ֳǶԷֽ֮
֮һͨǧ־ǵͭŹ״ĵһͨ
ӡٳһУֳǿԿ֣֮Ŷôֲ
ֳʼԷ֮򣬻̳ˢϸ߹־һնɱһвѹһз־
־죬ޱȺ嫡
ֳԣ־֮£ܵ˼ĳ
̺һ־ȻûͭŹױô磬η塢սˡ
񣬶ǵõ˼
ڡٳĺһУֳ޷Ǹоһ϶Լǰ
ڵľٳҵķ޷ȫݻֳĵֻнٳݻһزӵ˽һεʸ񡭡
ֳһ˿֮⣬򼫿죬ǵóԼĴ𰸡
ǣֳʼ˶֮ۡ
ۣ֮һֱֳĴɱƣȵȣޱǿ
ֳ۾֮ʱֻǸоⶴۣ֮һɵĴڡ
һâЩɵĴڣһж
ֳ򶴳ۣ֮û˿ĽǴ˶֮۵һΡ
ֳץסеһ˿оʼ
ķʱ䣬ֳڻΪ
ۣ֮һΣС죬СתڶΣ졭ΣԲֻǴﵽСĲΣԷĵһ㣬޷ˣֳĵպѰԵⶴ֮۵ľ磬
ֳ֮˴ԲĲΣ񷨾һᱻɱޱȼ򵥣
ֳҲǳŴʱħһ
ⲿħǻһεĹ켣ȫ¡
ڵֳֻˡԪĲΣֻһЩ̺ԪĶ޷ﵽĿֲΡ
ңֳһУħһ磬ôͻŷ츲صı仯
Ҳֻжɣܹ¸硣ֳ˼ƻлᣬҪշ鵤ʲô֮Ĵڣɣ塣
ǻնԪˣ
һŵŵŹ
һŹֳû˿иʼ
նԪһΣնԪ֮⣡
ԼٶȣնһԪ
һֳͨгͶ
նԪƮ翲һһƮ죡
ֳޱȵĳһնԪƮ첽ǻնԪ̺ϲ
ֳ֮ǰҲ򣬼ţǷɿ˽⣬һ±ǽնԪƮ첽˳
ٶǿһΡ
ֳԵĸоˣɢʼ𽥼١
һĻʹֳ΢΢㵡
ֳؾȡĹޱȿֲĹ̺ĴڣѪϵ㲦ŵ̫֮죬֮СʣһΣһɣ
ֳһȻ
һץǽץУ͵顣
һӴȻˢֳĻʹֳǿ壬һһǻ۵Ĺâ
ֳ֮ٶȶԻնԪ֮С
նԪĻ֮һϿռ֮дڵ壬ޱǿᡣ
ֳ˿̱Ǹɻ֮⣬Ź壡
ʱ䣬ڻš
쵽ֳңһƬӣûκε鶯֮⡣
ǣϸ۲ĻֳᷢĻ£˸һζ
ͻȻ䣬ֳζȻվ𣬹ؽڷžžըһ
ֳָָ֮ϣһɼ·컯һ
ǻ֮⣬֮һ֮ң
Ԫնǵʩչһôֳ˫峺Ϣ˻֮⣬ʩչԪնҲޱǿ
ʱ˿ֳ̣վɣɽһ䡣
ԺڣͨӴɱ
ֳоԼһŵͨ磡
һʱôֳһô˽һ£ٳȥʶʶЩ콾֮Ӱɡ
ֳóٸϢ˵ζ
һֻȣһѪڵĸо


400 콾֮ӣ
ţ˿ȫʧȥã
ֳ˶ԼϵĹ˽⣬ţҲﳬֵ
ֳĹȫޱǿǿĴڡѪϸźͨӵʱ򣬼Щżֵұû˵쵹Ǹѣ
Ŷ
ֳ֣΢΢ͣһ¡
ѪϣȷҪ˵ʲô
ͨӣԽǿĹۣô֮ͨͨɱǿ󣡡ѪϵļŹ֮еͨǿϵҲ
ϵ
ֳһ㶣ϵʲô
νϵָݻˡͨѪЩϵͣɱֲ
ԭˣԭͨҲݻ
ֳУڶȶһĪĸͨǺεȵĻԵԣ
ܹõЩԵԣôЩͨޱǿᡣ
ʶͨӣѰһϵĹֳ뵽
ʮħһħ֮۵¾Ŀǰû˿Ϣ
ⲿħ֮۵ӹɡǣֳҲֻѰҵһܹʸȥ
ڵĸʶѾޱǿᣬѰħ֮¾飬ȻиҲ̫֮
ֳ˴㣬һʶ֮̽С
ʱһɰϢֳԺ֮С
ӴϢ֮УȫһЩ콾һЩ콾ʵ
ǧľ콾ȫСедޱȵޡ
ֱֳһһۿȥб΢΢һ
ɳڤħ֮ӣΪƷſֲ֮ͨõ丸ĴУ
㿴һһĴڡ
ֳ¶һĪЦݣ·Ǵ˷һʥ½콾֮ӣҲǲ
ǧ콾ʥֳһ
Ҳû뵽Ȼڶ콾ʥӡ
չһֳǰ̫ɵףٵļ콾ʥӣȫǱע˳
֮һʥ꣬ϹһѪԲĴڣնɱͼĴڣʵޱȿֲ
ʥŮѪСΪ̫ͨ

ֳ΢΢𾪣û뵽ǰһصʥʥŮʵȻ˵Ŀֲ
ء
ֳҲǴ˽⡣
壬ݺʥ½ĵһ壬֪ʲôʵ˥ǳأռŴ½ĶƹһƬ޴ɭֵĵ
ֳ𾪵ģصʥӣ꣡
Ϲ޵ѪޱߣԲľ磬նɱ˵ͼĴڡ
ڵֳֻ꣬бɱķݣ
ңʥŮҲһ򵥵Ĵڡ
һΣȻһֳһ̲ס˵
ԭڿ̫콾ѾǿԽǰ棡
Сӣ֪ʲôˣ˰ɣѪϿֳ𾪣̲סЦ
ֳľʼ΢΢ƽĿޱȣȻǱҸǿҳҲᳬԽǣ
ֳһŵģûбЩϢӰ졣
ѪοĵͷȴѪ裬ʶͨ
̸۵ĶȻڵֳ֪Ǿֳʲô콾ʥӣ
Щ˵̫磬Ϊֳħϡ
ֳһԺ֮УƽļϢ
ʳǰŻӣõʧԶų֮еĵҴУΪĿǰ꣬С
ϾʳǰϾ飬õһǿʥĴУΪԲ
ţһ洫ӣͨΪ
ţڶ洫ӣǰϹһޱȵתõ˴Ϊ죡
ŵǰǽͽ޵ֳСϤǾͲ˵ˡǣֻһ£죬һǵͼΪ
ǰģħˣħײԡǰ׹ħʥĵӣԹ°ʮֺսľ硣ֻħʮ֮һġڤŴӾǳҪСġ

ֱֳӽеӴȫԺ֮еĺ󣬽˫ĿĬ˰졣
һΣǰ̫嵺ףٵ֮ӣȻޱ֮࣬Ҳޱȵǿᡣ֮Ϊ콾һ㶼û
ֳΪԶԶЩ콾֮ӿ
˼ˣֳСġ
ħײԣ˵ڤȻҪսԼɷ޾ȡȥ
ֳϤҲв٣һǼΪ򵥡
Ҫڡֳ̲סЦʵ̫Сˣ
֮콾ֶǿᣬΪֲôȥ⣿
ȻֳĶϵĹԾĲ࣬ԼԷĵ̣Ҳֲã
ңǴ֮գֳ˿Ѫ⾫ԪٳɳȻˡ
ֻ취۵㷨鵤ˡֳ۾΢΢𣬻ս磡


401 ꣡
̫嵺ǰһ죡
̫ɵϼ֮УޱŨ
ǰɽ̫֮ɢϼ⣬̫ɵ
̫ӣ֪˵١ޱŨ̫֮ϼ֮£ɫϲٵš
Ļᣬѵһ
ʱһŵĴɽ֮УͻȻޱȿֲķϯš
һЦ֮ŵĴɽ֮쳹
ֳɽ֮⣬ϹŵЦ⣬ȻǴиܵǰֲ
ಣ
һӰֱӳֳǰ׷ͯգתŨϢƿֲ绢
ˣȻǷ档Ѫ鳤ķ棬ǶظˣʵҲٶȾһ
һĻȻǾٴɽ֮еĿɲڡ
û뵽ͷӣȻɴָ
ʵٶȾһܹ֮ģֻ޼ļˣ
ɣܸоڷϣŴˣ
ٺ٣ŷǰɱֳģ֪õļܵˣɫжѿ
һڴɽɽ֮佻ţǶЩõ
ҲڴʱһЦ͵ڴɽ쳹һҩ֮Ϣĺ׷ͯߣЦĳˣ
ҩǰ
ֳæ˾ҲǸܵҩ˿̵Ϊ仯
СӣȻǴ翴еˣҩЦ񿴵˷ϣǸһ˿ϲɫ
ѣ˭ҲĿʹȥ
ҩҩû뵽ʵˣЦݣȭͷ֨֨졣
ҩһ£ֱӴ֣˵Ӷڲ֣󲡳ҾͲ۸ˣ
泩Ц
ֳҲ̲סݸ
ѾƻָҲǳΪֳ̫ŵһ
ңֳڻһݣǾҩõִ̫ŵĵҩ
ֳһξͶлˣɫĿֳ˵Ȼ㣡
ˣֳæ˵
ҩһĻ̲סοһЦ
ֳͷ桢ҩ̸ǰѪԨһУп϶˺ܶࡣ
ɶ䣬ֳҲǸҩҩֱ̾ɶĻԵˣ
ҩǶֳһУǸ̾ޱȡ
һεĵ٣֮ӣ϶
Ѿһϣֳ˵Щ֮ӵǿᣬȫĳҵ󣡡
ô죿ҩʵεǧ٣֮ӵսĵһ϶Ǻô࣡
Ҫ۴ķ鵤һսֳ֮˵
ֻд߶ѪɫӣֳпЩ֮ӵʵ
ҩͷҲ⣬磬ⷨ鵤Ļͦࡣ
ҩͷ棬˷ֱֳʮ鵤˿ֳϵķ鵤ѾǴﵽһһʮŵĵز
һһʮŷ鵤Ҳܹ߶һ׼ϢˣѪ赭˵һ仰ֱֳˡ
׼ֱһ޵׶ӣ
Ҫȡķ鵤ֻǰȥ¥ĵ㣡浭˵ֱӶֳһڵƣŷȥ㣡
л档
ֳ֪ڵʱ䣬޷ڶൢȡ˷Ű¥ĵȥ
ʱİ²㣬Ϊٵ񷨾ĴڣȫǷ׷׳֡
̫ɵĵǧ٣һΪ𶯵飬Щ񷨾Ĵڣѡ
һΣ̫嵺ǧ٣Ѹ£Ҳµ̫ɵλһ¡
ǧ٣ǧ֮ǵ١
ֳΣڰ¥֮£׼ȥʱͻȻһֲը
һɿֲϢȻϯ³ǡ
·һĵϢϯ֣ĵطһ
һޱȿ񱩵磬һϯ³ǵ棬һ
һƤë׳˶ӣһ³˰³ǵ棬ʵһ˿ڡ
һۣ֮ǿѹ·Ŀ⽫˻˺ѿ
ֳʱ·˾޴Σһ
³ǣȻ鴫ӿ˵ͬը죬һĵӶ졣
ֱӴһ̣ǳŰ¥ȥµĹѹҲһʱ
ţ
ͻȻ䣬ӵĽŲһ٣Ŀֱӳŵ¿ȥâ̹ȥһ
ֳͷը绢˿ͻȻֵӶš
ɱֱֳӵʵ
˭ֳޱ顣
תĿֱֳ·ƺһȻһ
סҵ֣꣡
һ仰ֳĶУըһ
ȻصʥӣϹΨһѪꣿ


402 ᣡ
֮꣬һصʥӣϹͳѪ񷨾صĴڣ
ֳԺڣһ±ǳϢ
Ҳֳעļ콾֮һ
ֳ꣬ĸоһξһӴ·ʱѿһ˼ơ
³ǲٵĵӣϢ֮£̲ס
ֳ۾΢΢𣬵ԭǶصʥӣ꣡
һЦͣöɱʼסң굹Ҳˣ
ֳĵһӳ񻹲ǹ֣ЦʥﻰֳֻöѣʥӱĺԶ
Ũü΢΢һУһֳֵܵȷ̫ˣҶò
ٶȹЦһ֣ת̤˰¥ĵ֮С
ֳȻĿ̤˰¥ĵ֮Уͬǰһ˰¥
һߣԭޱȰİ³ǣ˽
ûУղǸ˾صʥӣͶ䣬Ӵޱǿ
ʥӸղƺɱֳԻ
ǰЩӣɱʿһȭɱ¸һ𸱸¸Ĺϵ֮䣬Ҳǰɱ
ǿ˵׼ЩʥӣһĻ֮һж˵׼
ɱֳȻ½Ϊȴȫʥӣһεĵ٣ˣ

˽쳹׷ױǵĹ۵㡣
Щ飬ֳ޹ˡ
̤˰¥ĵ㣬ֳʱоˣĽƣϵתš
¥ĵ㣬ռһȴǰޱȺдйᣡ
Щ֮УŲٵϢ
᣿ⰵ¥ĵ㣬Ȼһᣡֳа
ޱȵİ¥ĵ㣬ȻᣬǳֳԤġ
ʥӣ͹˻飬֮С
˭
񷨾һصĴڣĿֱֳϵʵ
ֱֳͳڵƣμᣡ
ڵƣȫһŵǷǷʲôˣ
ͲǹܵˡֳɫȻȥǵܣжҪ
̷ɿĶһۣ˿иĽֳ˽һС
Уһ۾гһ죬һּΪԲĸо
ӣҲ񷨾һصĴڣ¥Ĺ¡
ĵǰСʧԶӭӿֳЦջһ
¡ֳһЦ˵ⰵᣬʲôʱῪʼ
ӵһĨ죬ֺǺǵλֵǵһᰡ
Ȼ
ƤЦⲻЦ˵ᣬʱ֮СʲôҪģ
ⰵ¥Ĺ£ȻΪܣǿ˷棬ȴǼһס
Ȼһ¾ͿֳĲһֳַôͶһζˡ
ֻܽã
һֳһʮ˹̷֮ɳɭȻ
Ʒһλֵܣȷô
ӵȷܲ죬һ˵Ʒ񷨾ضõϺ÷
һ񷨾صҪóƷҲҪıܹӵС
ôһһƷ
ȷֳһЦϣ°Ұ
ãȻãСĽʮ˹֮ߣڶֳһƣ˵ƣƷ֮󣬱Ὣ鵤ݴУȻͿһˣ
ֳͷ׼תߣȴϣӵڶȵֳ
λֵܣѵ˴ιΪһҩ˵
ҩֳת΢΢һ㶣ʲôҩ
ЦЦλֵĲ֪˴ǰ֮ˣ¸صʥ꣬ԼõһЩǰΪһҩ
ֳһ£ʵŶһҩ
ҩΪ嵤˴˵ߣͿԴԼ࣬ӵżĹЧ۾˵
ֳ绢̺ʯ
һ±ֳ֪϶һߡ
ӽ˵޷Ǿ뽫嵤ļ۸ߣ
Сӣ嵤ҪõѪϲ񵤵û䣬û뵽ִ嵤
ֳ΢΢һ㶣ʵѵ嵤ʲôⲻɣ
ȻѪ˵ҪΪƷƷ׼ͱ⵽ڵ壬ܹһΪ֮רǴĹֻнҲߣܹɾ޵
ֳһһ±˴㣬˵лѣұȥμᣡ
ϵЦ̸ֳһᡣ
ֳȫĽ֮Уǲ˼ʮɵϢ
ЩϢ쾳ĴڣǼǿŴ
ǼǿϢֳҲǸоϤ
ֱʥӣԼ¸º㣡
ֳһȻ˲ٵע⡣
û뵽ɱ֣ĪɱֵҲ⡮嵤뷨ºӹ֮дޱƽ
ɱֵܵǿޱǿ󣬶嵤뷨Ȼ֮£
һ֮ڣ˳
ȻǴֳϣܵ˲׵ľ磬Ҳ֪
ֱֳǶЦЦ֣ûж˵ʲô׼ǰԼĹᡣ
Ȼʱһ亮䣬ɽһȴֳĶը
ɱֳʲôʸطٸȥѹ㣡


403 ޼
ᣬΪֳĵ֮С
ǣû뵽Ȼ˵ɱֳѣ
ֳ۾΢΢һУǿһҵķ֣Ӵʶɢȥ
ǹ֮УֳܵһͬɽΰޱӴ˲η֮ġ
صʥ꣬¸º㣬֮ǳĬȥ
Ȼ뿴һϷ
ֳ¶ò£֪˿϶һõĸ±Цһ֮У֪γƺ
ߣ˶Ϊ޼޼һɱ¶ֳҰѱĻɿڸһλᣬٹᣡ
˻һŲٵ
û뵽Ȼ޼Ҫ֪޼Ǳ֮Ϊ̻µĵڶ󽫣
޼ʵѾǴﵽĵزɱˣ
ɱʱ̻ʱɱ֮ˣҲܲҿɱô졣
û뵽һεĴ嵤ȻìܣûʲôöֺܿϷҲֵˡ
ٺ٣ɱӼŹ֣첻µز¡ҶеڣͲ֪ɱôˣߣǼ

Щ۵ݵ
ĻҲⰵ¥ĵ֮С
潫Լķֳɾ뽫ֳߣͬʱҲһЩˣԼ̬ȡ
ӹ£һĻпѡ
û뵽ղǸֳַˣǶɱʡ
ô죿
пʼһǷɱʣһ̻µĵڶս
ȫú
ҲգԼ֣۾һתҧҧ
޼ǰɣ̻µĵڶսֳû˿£ѵõĵڶս˵Ļɫ
ȻԷ⣬ôֳҲֱӺݺݻػ
Сӣ
޼ڵǸڣͻȻǱӿһɿޱȵγһֳɱȥ
ֳɫ䣬һץѹ緢ӲĽѹ顣
ֲⰵ¥֮Ű
ٵ񷨾ڣǱɫ
޼ĺܲ񡭡ֳ뵽ڰ¥ҹĶҳ֣ڶսĻȨһĴ󣡡
ֳҲû뵽ǣ޼Ȼ˿ĸҶ֡
ֳ˴ǰһҪȫĶȡ嵤ȻѪϵ֮
ĻպƷƷѶȳ̶ȷǳ
úúãû뵽ֳȻʮֲ񣡡޼̺һŭ⣬һ䣬ǲ
һΰ㣬ͬɽһѹӹ֮ɢֳڵİڡ
ѹֳͷɫȴû˿¡
Եͼĸ֣ܹɫ䣬οĴڣ
ֳܵɨ䣬ãֱȵ޼ʲôȨȥĪ̫ϳϣҩҩãǷһˣڻʲôʸ񣿡
ֳ˻һ䣬̴һӣһڵƣ˴֮ڡ
һ˿֮ת̴֮У³˹ϯŻ棬һļµϣ
һĻֱʹòٵ˶Ƿ׷
죬û뵽ֳȻǷһνӰˣ
Ƿ֮ܶڵ֮ӣҪõǴ˿̾Ȼֳϣ
ֳȻ紫һֶ¾޼Ҳûʲôˣ

Щˣ֪ζʲô
棬֮УһȻ޷Щ̫ϳϣȻǰ֮׼Ĵڡ
ĴУٵ˶õзԺС̫ɵˣ
ʱ޼İ֮С
һͷͬһڶ̷Լŵӡɽķۣһֿĸо
޼
˿޼˫еĺâֲһյķͬ⵽شһ
棬Ҫ£
涾ǶΪ壬֪Ȼڽգ涾ΪٶȾһ
޼аԵҲž޴ļɵǻָķ档
ѵСȥһҩݣҩϼһ֧֣ŷҪѣ޼ԷٵתţУҪֳһα񣬷ž̫ˣ
Ȼ޼ΪڶսԴȴǷǳ
κ˶ֳ֪ñɱ֮ˣĻôõĵλҪһǧɣ
ңΪؼǣöֳʵ̫ˣ
ɱֳžԵİգΪõһˣȨ죡
ߣ˭Ĵˣ̷ɲ䡣޼һ̺ɱΣǱ֮Ϊɱʵɼɱ󡣱ˣ̷ȻǲܹΣյĴڣڰ¥
һ£޼ֱӰ̷һĳƺɱʡڡ
ֳҲ̲סüͷ΢΢һ塣
ȷ޼ץס̷Ļпܶ
ϾɱǹʣʵȵȵĴڣ
Ҳʱº㵭쳹Ҿ޼˻ûֳֵܣ뿪¥ɣ
˻һ֮һ䣡
¸ҲҪɱʩѹˣ


404 ޼ɽ
Щ֮е񷨾ڣǽ
¸ҲʼʩѹˡֳҪùˣ
ǵȻºͷϣһΪޱȿֲ̫ϳҲ֣
޼˻û˵ʲôֳȷǱˡɱʡ
һսֵ÷з˼񷨾Ĵء
˵ȷ֮УȻɴܹеΣ

޼һĻϵ¶һĨϷ֮⣬˸ΪŨصɽ֮
صʥӣûпڣֻǽһĻ־
ֳüͷ΢΢һ壬º㣬ȷǶźܴ
Сӣһε콾սɿ϶ֻɳһѪЦȻº϶ǰ㵱ľС
ԭˣ
ֳ̲סЦһ
º֮ĹϵҪ⣬ǲˡ
ֳļͷ죬۵ֱӴȥͷӣһСƨ˵ʲô
ʱѾ´ˡΪã˵ǻôȥ椣
˵ĿԶԲܵ
һڣʹòٵ񷨾ȫ¶֮ɫ
ֳҲƤڿɲҪ˵ﵽ
޼ºһ³ĬȥͻȻҲܹµĳֳϵǸСˣ
ᣬһƬţû˿˵
žо⣬ԼмֵЧٶ˵ţ֪ѡ㿴һͷӣȻһ壬ⲻӢۣйܣ
ۣ
ٵ񷨾ֱ̲סЦ
ڹ֮УƷɲ迴Ϸ꣬Ҳ̲סһ½еɲ˳һװĿЦ

ʥӣֱ޼ɵĴЦ
ֳǴŪһ⣿
ºҲһŹ֮ɫҶԷû
ǣºʼδǣһתֱº㣬㣬һëûСƨѧ˹תĻ赶ɱˣˣøɵʱֱӾȥɣЩĻ˰
ºɫһ¾ˣ
ƾãĻҲ̲סɫ䡣
ֳҲɫ͵ĺæס죬С޷˵ȥ
˵ȥĻֱҪᣬֲܵɱˣ
ߵֳ˵Ѿôô˰ȻҶԼ֣
ֳһǸ˼Լҳûã¸޼Ҫƽϣ
ֳһ䣬ºֱһƵ˵һﶼ̲ãʲôֳ֮ǰ㼸ֱ棬ڿûо߱ȥʸ񣡡
һͷССĳˣº㼫䲻ˬ޲ֱӳ֣Сˣ
ȻºҲ֪ڻǸֳʱ
ֳıɵȻȷֳĹǽҼȻˣһû򵽣ߣǲܵ¡
ֱֳӽˣ
洫ӣҩŷ
̻ñ֮⣬ûʸֳߡ
κһŹ棬޷ֳֹȥ
ããã޼ֳ֣أ·ɱһ
˶һ֪޼ҪˣĿˢˢĿ޼ڵĹң
ֻ֮е޼վһСɽһ˼ǿˡ
һ˫Ŀ⣬ֱӴֳڵĹᣬɽһ㣬ֳͼı죬ҪɱһЩˡҪΪҩݣıͲҶ㡣񣬱Ҫãץ飿
Ȼ顣ֳƽķҺ֮УֻӲ²⣬ƶϾͶҵҿ֮λӦùˣ
죡
ٵ񷨾ԺУһͷ
ֱֳڳԹ޼

޼һ˶Ĥ졣
Ӵֱǻɽֳιѹȥ
ͨ
ֳ΢΢һǹһĨȣֱһȭʹ˸һ
ɽֱһȭ֮£Ϊ˷飬˿
Ʒ
֮еֱվͷ˿ֲľϢ
һ£Ϳˣֳ֣ǴﵽƷĲΡ
ΣҲûдﵽֻǹͷֽ⣬Ʒĵزѡ
ң⻹ԼѪ巽棬ôߵ裡
ӹȻ򵥣
Ժڻ˰ٰͷֲ֮һĨ֮󣬲Ϸ
ֳ˿̲ע⡣
ǿ壡޼Ц챾еִնɱڴˣ
˵֮޼ĳϵɽͼֱӷŨصĻɫâ
ѹ޼ɽ
޼ſһɹŨޱȵͬˮһӿȥ
ֲɽȻγɡɽɽޱΰ
Ҫ֪ɽǾ߱ݻɽĴڣѹȥҲҪ
ڳ񷨾ºı鲻֮⣬Ĵڣȫɫ䣬иĿ־֮ɫ
޼ȻǺޱȣһ֣ǿֲɱֳͨ


405 
¥ɱ
¥ʼȻ޼ɽ·ὫƷѹһ
¥֮УؿֲĽƣ󷨣Ųᱻ
е񷨾ɫ䣬ɵɽѹĻǿ¾ͻᱻѹ
ɣ
޼ɱ˵
ӴɽǳֳڵĹݺݵײȥ̫ɽѳһǣ˼һ
ȻͨģôҲ͹㵹ùˣ
ֳǹһĨζЦ⣬ԭ޼зǳļɵһԷͨɵҪС˺ܶ࣡
ֳһۣܾСӱ˭ҪΣʱ̾Ͱųˣ
ӴɽϮɱСΪ˷ܣֱſС죬һɹޱȵ
Ӵɽֱ֮£ȫ˽
СӣݲҪ¶ǵʶ޷ɨ䣡
Ѫѵ
ֳһ𣬻緢Ĺ֮֮С
Щ֮α˵ʶ̽顣
ɽɲ֮㱻ݻ٣ֱǸȫ˽ȥʹСӣһãˬ죡
Щͨ˵ֱϣ
һĻǿһЩ񷨾ĴڣӶҪˡ
⡭ɽյˣ
Էʩչʲôͨ
궼Щ˼飬ɢӴʱȴֻɨһƬĹ֮
ɷ޾Īô̲סü뵽
º㣬Ҳ͵һֳֶΣƺЩ죬ȴһּΪĸо
Ӳô׶Ըº˼һתս⣬ӳҪһܣ
ΪȵģĪ޼ˡ
һĻûһ
˼Ϊ顣
ݻɽȻϵͨ󣬰޼նɱ˲ٵĵˡ
ڡôԷŪʧˣ
ùСӣ޼ĺƵһըףɱ𣬡ǣҪնɱڴˣ
޼ܷ
ֳһ⣬ž޴ơ
޼ɫһŭһ´˾ͨ޼Ԫɱ
Ȼ䣬񱩵ϯ֮飬׷ױݻķ̺ޱȰɱ⡣
޼ζҲ֮˻·Ƽһ磬ֲɱֳ
һͨ޼żȻõһŹֻͨ˼֡
ͬĴڣһУûϵԿ¶ҪܵС˺
Ȼ飬ȴٶȷˡ
Ĺ֮һ֮о
֮飬ֱȫԵһɶʣ˿
ʱ򣬶Ȼ䣬ʮһħӰת޼ǰЯſֲɱȥ
޼ˣΪ飡
ʮһתħϮɱֱӴ͵ıȣɽ壬׷׽飡
һصĽƣҲ¥֮תһЩʵµĴڣƷ
ʲôСӵʹõʲôа޼Ȼ˼꣬飬Դ벻ͨ
Ҳ޼˼ʱͻȻһɾҵʹӿ
·һë͵ſŤ

һޱĲҽ¥֮쳹һ񷨾Ǿɫ㤣
⡭޼ˣǴ˲ң
ֳתħʱ򣬱ǽδȥԸ޼
޼ֳߵĹ֮󣬾ȻûзѾһ֮һЦĽӽԣ
󣬱ʹԼľУش޼
޼ɫŤٰţ˼һᣬ۾ֱת󿴵޼ԴϵһƷڵ辣۾͵һ
࣬ٵ辣Χк޼תһȦ͵Ŀƨɣ۾ֱ辣͵ĳźȥ

Ϊ㤵쳹
ڳ񷨾ͷ޲Ƿĺ⣬ԺһͷƤ飡
ֳҲ̲ס΢΢һʹʲô
ֻһǬСЦޱȼթĳֳɱ
һӰ
˿̵޼ۻǣǲϵڳ鴤ţ·һ
һĻе񷨾һëȻĸо
ûѪû˺ۡȴǽе
Էõʲôֲĥ˵ֶΣ
ºҲƤ΢һ޼ȥ΢΢һ̲סü뵽ԷõʲôֶΣĪջǣǼΪֲĽƣϹŶ
޼ҲһĴڣɱǿ
ȻºžԵİսʤ޼ºȴûа޼˿˺ۣң
ֳмֶΣСĶԴˣ
Ψ꣬ĿˣĴڣһ֮£ǿ˲ٵè塣
һųһɷһ±ޱȵĹ죬뵽ֳϵǸСޣɵøоһ󵨺
ֳǬɪԼǰŤƨɣ΢΢һ㶣ĵƳһۻʹȥ޼֪ĻסһؼĲλ
䣬˰ŤƨɣЦޱȻ֡
ֳǸоԴһ֮ۡǰڣԽԽ޷ˡ
ǣֳΪҵǣԼǡһ޷͵Ϯ
ζǬ޼õǬ
޼Ϊڵ˹֮ϣµĵڶս
ϣ϶ǲƸ١
ҲʱһϵʼϯῪʼ


406 صͼ
ֳĴڣȫСޱȵļɵ
СޣֱǶħȻ޼ôҡ
ȻҲųʱ˺͵ԭֳܻܵǰδеѹ
Ǭֳ˵ģ֪ͼ
ֳͷһֱһƢȫſˡ
ѾʼˡֳĿǴ嵤ǰҲûʲôȤ
ֳʶֱ̽޼Ǭ֮Уһ֮£Ŀɿڴ
ĴǬ֮н֯һŵķ鵤
޼ĲƸֱ˹вƸ
⣬ֳƷȫǼֵʮ鵤Ĵڡ
Ʒֳûʲô뷨ֱӶϾеĻ֮֮С
õƷĻ֮ӳֱֳ֣ʶ֮з˷츲صı仯
ƺƵĻ֮ÿһŻ棬֯һ͵Ĺͼ
ޱȵŻϢһصĴŻ֮С
ʱ˿̵ţֱӿƷĲΡ
ȻֳǸоŷǳȱܹ̤Ʒ˵ҲһĪɱ
ŵ򵥡ѪпҲһֲĴڣѾɥʧ˱Դ䵽Σ
ѪȷǸֳˡ
Ϊֳ̺Ķһһ
ңѪֵþģֳݡ
֮У·һϿֲĴڣΪ׼ǧ飬Ѫ趼ֻܹеޱߵĿ־塣
ӲˡٶȾһЩӵǰ;Ѫа
ʱĽš
޼ѾǱ˴ˡЩԭﲻϷëĴڣҲĽУʼ𽥵Ļޡ
ʱɫֱӴһӣһʱֳ
һƷΪʮ˹֮׼һ鵤Ӽ۲õʮ鵤
һȫȻ
û뵽ᣬȻóƷ
Щ񷨾Ĵڣһ̲סæźۡ
һһʮ򡭡
ûǮ׳򡭡
һʮ򡭡
Ʒ񷨾أصѹֶΡ
ʥ½ƷѾǼΪټˡ˵ҴŵƷ
ԣƷٵ񷨾۾Ѫ졣º̲꣬ס֡
Ʒһ񷨾صĴڣİķ鵤ߡ
۳ѵĻֳУ붼ٶķ鵤
鵤Ѫ˫۷Ź⣬Ҵ߶һˣ׼ƣ

ֳԺߣֱƿڴѪ裬㵽˵ʲôһ߶һô
ȿȣѪεһЦһ鵤߶ġȫ߶׼ƣ޴󣡡
ֳһ鴤
׼ֱһӡȻҪ鵤ܷһеʽ
СӣػġѪ٩׬鵤׵ģ鵤߶ԸһĴڣѾûˡȥһͨ׬ȡķ鵤
ֳͷڵʵҪⵥһͨǲܡ
Ǵ׹
ʱУҾͰ㵱ˣֳݺݵ˵
ѪɴĬˣҲֳֻӣ׼ٰ
Ʒķ粨֮ճǸߣһЩ񷨾ĴѪҺڣޱȼ
ʱ߶һЦ̧һˮһڲƵľ䡣
Ǵӡħ롯õһͼͼǲȱģʲôû֪ߵпǹغűصĵͼļۣʮ鵤
һٵ񷨾ɫһ
ħ룿ͼȻħ룿
죬ħǼ֮һ˲ٵĴͨߣ
һͼ˭Ҫѵȥħ
ûҪˡħ룬񷨾صĴڣ㡭

Щ񷨾̿ʼ̸֮䣬ħʮֵļɵ
Ȼͼֵһɲǣֳıһ
УƮһħħϵĶţŰ
ڻ֮Уħ֮۵Ĳо΢Ķ·ںһ
ħ֮۲оȻзӦˣ
ֳ𶯣ȴǲֱӶѪϺѪ贫ħʲôط
ħ룿ƺǼ֮һ岻˽⡣Ѫɴ˵
Ѫ΢΢һħطҿ֪ǽ֮Уħս˫˫䣬γħءħɭȻޱȿֲ˲ٵĴͨߣǸΣ֮ء
ֳüͷ΢΢һ塣
ȻħħĴս֮ءô᲻ħ֮۵䣿
뵽⣬ֳͻ
ħۣ֮ʮħһĴڣɷ޾ֲ֪˶ٱ
Ϊʶͨӣںʲˡ
ͼһҪõ
ֳа
˿ᣬ˳ۡ
ֳ׼۵ʱȴʥӿˣħĵͼȤʥҪˣҳ۶ʮ鵤


407 嵤
ʥһڣһЩԭ񷨾ڣǳĬȥ
Ȼǲʥᡣ
ϾأϹŴ̫ɵ˼ĴڣҪأ
º㣬Ҳûпھۡ
Ȼͼܹܿغʲô֮ڵĴڡʥһ棬ҲδԵġ
ȫţЦʥӳ֮⣬˾ˡôƷɾ͹ʥˣ
еĴӽҪһʱֳĴ˳
ʮ鵤
һ˲ٵ񷨾ע⡣
ɱֳν⣿
˿̹֮еֳҲֻܿЦҡҡͷ
Ͼͼֻܴпħ֮ⲿܹʶȫԲˡ
΢΢һ㶣Ҳû뵽ֳῪڣǴЦһǵ֪ɱֵҪرͼʲô壿Ҿͳʮ鵤ˣ
񷨾ڣǱտڲԣȻֻۿھˡ
ϵɷ޾ǰ벿ѣħ룬żļɷ޾°벿ϣʥ£ֳϿҵ˵ʥӵƷ̫ҲûжıҪ
ԭ
ʥӵͷ̴ЦһҾͲˣȫɱֵܣ
л
ֳ΢΢Ц
ˣҲûʲôþġϾɱҲǺǵģҪǸղ޼ʰһĻɱޱȵη塣
߼״Ȼ˵ʮ鵤˳ߵļ۸ôûУƷɱֳˣ
һ䣬һ쳹ҳʮ鵤
֮ˣȻº㡣
ȻºѾǽֳĶ֮һѹһѹֳķͷҲбҪġ
ֳһЦʮ鵤
ʮ鵤
ʮ鵤ֳɫ䡣
һ鵤º㲽ơ
һʮ鵤
ֱֳӲļӼʮ鵤
֣ɲһСĿЩ񷨾Ĵڣһǵ
Ϊôһͼһʮ鵤ȫûбҪ
Ǻǣһٰʮ鵤ºޱȵյĲƸǲ١
ֳ΢΢һУ鵤ۣҾͳȫº㸮ˣ
ȻֳֵôõͼºҲͲˣºЦһûٳۡ
ڣһżֵʮĵͼֳļ۸ֱߡ
ݣ
һֿڣɱڵվ۾͸¶һƣһǷɣ
ֳɫ͸һֱӴġ
ֳУҲͬܲˬڱ鵤Ͳ࣬º̧ܣˬˡ
ֳƷķ鵤ϴ޼ѹһķ鵤Ҳ㹻ˡ
ٵ񷨾ӣȻֳ֪º֮ĹϵͬѰ
Ȼ֮л֣ǳǵϡ
Уٶ˲ٵŵرҩȵƷߵϣҲ¶һĨЦݡ
ȫϢ
һƷЦشҶΪ˴
ߴһ˦һŵҩ
ʹâʱᣬòٵĵ϶ޱȵĲ졣
һŨĵҩϯС
һʵĵҩ֮УֽȻͬľˮںһ
嵤߻ܣ̨˵ıȫУЦǺǵŵҩļֵҲ֪ôҲ󺰼ۣ𲽼һ鵤ÿμӼۣʮ򣡡
һ˴󺰵ҳһʮ鵤Ŵ嵤Ҫˣ
˴֮˴ޡƾʲôҪˣӳ鵤
Уҳʮ򡭡
ҳʮ򡭡
գһ±ǻ
Ŵ嵤ܹǿ˵ǲɶõĵҩ
񵤵û䣬Щ߱ǿЧĵҩǼֵ޴
⾺ȫҵϰ
ֳЦҡҡͷû뵽ڳЩ񷨾Ȼܹóķ鵤
ȣֳȫԼǸ
Сӣ֪Լ˰ɣѪϹЦ٩˵Сȥ⡮šɱ֣ѧܶ׬ȡƸķǳ죡
һԵҲС׵ĵͷҲһɱ̫ˣ֮У
飬ĿǰǡֳҡҡͷɱҲôõġ
ͻȻİţֳž޴ļɵ
Ϊһ񷨾صİɱ֣Ŵɱ񷨾صֶΡ
ʱڰеޣЩϵҪºܶࡣ
СѵŵҩˣѪüӣ¼ֵҪƷ
ֳĿ΢΢嵤һҪ뷽õһ¿ٳ֣Ѿһ㣿
Ŷ
ѪϺѪ趼ɻ
Ҫֳ֪ϵĲƸҲֻķ鵤ѡ
ڣ嵤ļ۸ѾǱ̧ʮļ۸ˡ
ֳóϵĵõ嵤žԵİա
ֳô


408 ƣ
ֳֹ˼Ǹ޼Ҫ
һȴֻһķ鵤⻹ҩ
Ҳֳ벻ͨһ㡣һ룬޼ʲôƣŷ鵤
鵤
һ񷨾صĴڣֺŲӺ
ĲƸˡڳѾûκεĲȥŴ嵤ˣ
ֳһƬžܶ񷨾ĴڣҲ֪ԼĲҪ嵤Եˡ
ȻЦеģһ㶼ң鵤иߵûеĻ嵤λˡ
ҳʮ򣡡º㵭
ӣ׻ҵȥ
Ŷº㸮嵤ҲȤʥӵôҾͳ߰鵤ɣ
ֵܡ
º΢΢ЦŴ嵤ҵò󣬵ǶҼҸЧܺã׸ף
üͷ΢΢һ壬ϵӴ
º㣬ֱǽף˳ȫڸʩѹ
һ𲻼򵥵Ĵڣڰ֮УܹǰéĴڡңãֻһˡ
֪жôǿ
꣬Ҳҵ̫
Ȼ嵤ΪҪȡ֪ʲôʱãǸ׼ʱȴһ쳹
º㸮ȻǺТġŴ嵤ҼΪҪҳ߰鵤ļ۸񣡡
֮УֳһǿƵ˵
ٵ񷨾ڶ΢΢һֱֳ̫޷ˡ
֪ԷѾǰڣƣ
̣Ųٵĵӣʼ׷
ɱֳûнˮɣѵ֪Ŀֲô
Уֲǲֳ֪ıҩڳô
ǳԽǣΪֲĴڰ
ɱ˽٣ͨ쵳Ļ׻ʸˡ
ֳֻбѹķݡҿֳҪùˣ
ٵĵӣԼĿ׷ǲֳΪ̫ŵʵ̫ˣ
Сӣȫҵû߰鵤ѵҪŸˣѪϲʵ
ҿֱˣҪۣ
ֱӴĽ
ãƷ硣˵ܹĸԶ
ֳһ޿²ҵһۣ뷨
ѪϳĬƬ̣̲סʵĪˣҲ޳ɡѪ֮ǰû

֮С
º΢΢һ㶣ɫеɱֳȻͬһ죡
ֳȷҪŴ嵤ôºʵ
ֳһЦȻ
ãܺáȻƴôһ档º̺ź⣬ֱٶȳڣҳһǧ鵤
һȫȻ
û뵽¸Ȼһ¾ǳһǧ鵤
Ŵ嵤Ȼ󣬵Ҳֵһǧ鵤ļֵ
е΢΢һ㶣ǴЦһȤȤôҾͿ¸Ĳۺ񣬻ֳֵܵĲƸ
ʥҲ򵥣֪䣬ѾǽҺº㳹׵
ֳа뵽
ȴǺ޶Ĭһᣬޱŵҳǧ鵤º㣬㻹иߵļ۸ô
ǧ
ֱ֣˲ٵĴڶǵһ
ǧķ鵤ɲһС֡һ񷨾صĴڣò
ǵɱˣᣬǷƷܹõ
ߵҲһĨ죬΢Цɱֳǧ鵤иߵôûеĻ⺱ĵҩɱֳˣ
ʥӵ۾Ҳ΢΢һû뵽ɱֳºĸˡ
ϣ˵ûлֻҪô
ºǿѹеŭ⣬ȴЦúúáɱֳȻۺº㶼ò
һ㡣ֳ
áºЦһȻǧ鵤ôºȻǸʰ·硣ǣɱֳܹóǧ鵤ôֻҪóŴ嵤͹ˣ
һ£ٵˢˢĿֳ˵ء
ǧ鵤һС֡ɱֳѵͲǵſڿӣ
Ҳ΢΢һɱֳķǧķ鵤ܹóô
ǧ鵤ֳ΢΢һ£ޱȳϿҵҵȻò
һȫȻ񷨾ϣǹ˼Цݡ
Ҿ֪ɱֳòǧķ鵤
ȻɱֳȻ˵졣Ҫ֪̻죬ֳˣ
УûǮҲҳۣ±˱ô
ЦˡǸɱʣǮ𣬻ҽУ

ºֳԣҲ̲סЦֳֵܡῪЦǧ鵤ĻҪҪº鵤ˣ
ºе㳩죬Ͼһս֮Уֳȫ̽䡣
º㣬Ҳǲһֳĵߵļۡ
º΢΢侲˼һ£ǿֳĲƸʵ
ǧҲûҪԩͷڣȻǳһ־硣
ش´ȥ֮ɱֳ棬ǻ̧
ʥüͷ΢΢һ壬˵֮䣬·Ŵ籩һֳȻ۸αҪ̧ۣº֮һСᡣҲûбҪ°ɣ
֮ӣ׷ֳѡ
ߣҲɫѿ̲סɱֳķ
⻹ǰʷϣͷһγ紫ɱжôֲҪûһĻôҪɱѿ
ѹֳͻȻ͵ը˭˵Ӹˣ˭˵ģ
ɲǼ䣬ֳһ³ޱȰֲϢȫ


409 ȡҩ
˵ìͷȫֳָ
ߣߣﲻûһֳ֧ġ
Ͼֳʵ̫ġ
ǣֳһʱ˶ˡһ̵ķӦǣɱǲ⣿
Ȼû뵽ǣһĻȴޱ𺳡
ʥӣҲǻȻվ𣬻Ӵ·Էһһ
ֳһһ䡣
֮ϣϵ³һļµϢ̺һɴϢ
һϣմȾһ˿ϢһЩ񷨾ĴڣоԼʶеķʼ΢΢
һ֣λߵη壬־塣
Ϣ
һ񷨾صĴڣͶµ˵
һЩ񷨾ĴڣĿɿڴ𺳵ĿһĻû뵽ɱֳȻһ䡣
Щ񷨾ڣͷ۽ޱȿĴڡ
ǵȻ֪Ϣǵ֮ϢԽ񷨾ڵĿֲϢ
ߣҲǱɵϢˣûع
ϾЩ翵ĵ֪˼ʮǧ
֮£һнΪϡ
˭˵ˣֳŭҾͲţһ׼ĲرͼȻֵǧ鵤
ֳһһƬȻЩ񷨾Ĵڣޱȡ
ʲô׼Ĳرͼ찡޼֮
ҹƲˣϢǻ翵ĵ
û뵽ֳϾȻϢҪǴȥĻ»˿
찡ֱֳǱȻ׼ĵͼ嵤
ȻǱŭˣóͼ

е񷨾ڣȫ˫ޱȵĿŵͼ
׼
մȾһ֣ú֮ܶˡ
ʥ½һ֮УҲû׼򡣿һ׼жô
֮еº㣬˫бһ󾫹⣬̲סվ
ޱȵ񣬴º˸šȻޱȿ׼䡣
ֳͨйһβģ˵Ϊ׼º뵽׼ҲѪԨĴڡֳûշôžͲˣ
Щº֮ġ
ǸĴڣޱȹ󣬰Ϣ϶֪١
ңϲϸһƵϢޱºȫ޷͸
ֳѵҪȥȡ嵤УرͼһҪõ׸ףøȡ׼ʵһٳΪ̫ϳϡҾӵ̻һı
º˼̿ʼȻĸףҲ˽ȥ
һڣʥȴüͷһ
ޱϢȷǡϢʥӰɱֳܵһЩ˵ļۣҪӡҴñķڷֱӺ硭
һʥΪƢȴ˼
ǸԼǰܵѪѹƣֱӸԼа塣
һǰҲһΪԭ
ֳҲΪΪ˱Ĵ磬аԾ裬ռ˲鱨
Թۣȥȡ׼Ļôɸǰ棬Ҳ١
ʥ۾΢΢һУ׹էй
ôѵͼУ
ֳõ˵һ׼ľͼĪǻ޷ȡ嵤
һ񷨾ȫһ㶣ɫǵͨ죬ʼ
ɱʣͼңҸǧ鵤
ƨôķ鵤𣿰ѵͼңҰü޸㡭
ҸңҺļ壬϶úñ㣡
Ҫʲô۸㾡ܿûǮʱʦǮ
һ񷨾Ĵڣȫǳ뽫ͼ֣
Ͼһ׼̺壬ʵ̫Ӵˣ
ǸʲôôҶҪֳŭδ˵ҾֻҪŴ嵤ˡ
ֳ˻һòٵ񷨾Ĵڵɫü
ΪϵĲȫ޷Ŵ嵤
ߣȻҲ֪ᷢھ޴𾪹󣬲æ˵ƷֵǷҪαܹǷȡ
£ȻǱְҵȡ
ֳЦααֻҪˣݾǰ֮ȥ˰ɣرͼϵһƵ֮Ϣѵģ³ģ
ֳĻޱȵֱ˵ˡ
Ϊֳȷ˵û
ǼȻ˵Ļرͼզ죿
ҲرͼҪզʱº̴ֳֵܣҰ´嵤һرͼô죿
֮еֳüë΢΢һ
ʱЦҲǴº㸮ȻôõرͼҾͳȫˣ
ºйâ΢֮󣬰һСꡣ
ֳҲٶȴá
ֳӦһЩ񷨾Ĵڣˡ
ºɫһϲ˿ϻֱͳһǧ鵤ǿŴ嵤
ֱӽŵҩֳֳҲ˿ˡ
رͼˣѾһ
˲ǣ˿̵ŶӣЦЦĶӶʼˡʹࡣ
ֳ֣԰ͼˣº㾡Լƽ˵
ֳȻдϲȴõº㼱ʲôҲͼһȻĻôҾĲˣ
º۽һڿɲǵֳʱæֳֵܱˡֻʶһ֮Ϣ
ߣֳһĬһֱ֮Ӵºֵܣиæ֪ɲԣ
ʲôæºȻãȴȻЦֻҪºҵȻ
ʱ쳹º㸮Ƹ󣬷ΣǷѵһšֳȱһ㷨鵤֪º㸮ԽӼõ㲻͵ͬʦֵܼİ
ֳҲǳϿҵº㸮˵ġ
ºһɲõԤУֻǿŭ⣬˵Ҫٷ鵤
ٵ񷨾ڣҲǽĿ⿴ֳİڷ
ղ¸ֳȻÿ
ڣֳǳĿʼթ
ǣթأ
Ĭһ֮һϿҵ쳹಻ࡣֻҪһǧ򣡡


410 
һǧ
֣Щ˵ʮֵС
ǣЩ˵ֱһ֡
һǧķ鵤㹻Ʒˡ
Ʒʲô񷨾أأõķƷ
ٵ񷨾ڣҲֳ֪ǹթ¸һ͵ЦĬ
ºɫҲΪ֮һ䣬üΪؿŭȼ
û뵽ֳȻʨӴ󿪿ڣһ¾Ǻһǧ鵤Ŀ
һǧ鵤ֳֵܣǲ˵ˣº˵
ֳõû˵һǧ¸˵ֻС˼ѡѵһǧ鵤ò𣿡
ºһҭ
һǧòⲻ֤
һǧõĳԼϲ
ֱֳ̫һǧ鵤ôȥºŭ޲ֱӳֳֽѹˡ
ºҲֳΪԼ֮ǰƣԡֻˮתԼѡ
ȸ׵õ׼֮ڽӳײҲ٣
ºһɱͷ
ߣºһǿЦȻɱֵܶ˵ˣôҾٸһǧ򣡡
ºֱ̧֣ǴһǬǬһǣ͸¶ޱȰķϢ
Щ񷨾ĴڣһǬǿ˫۷Ź⡣
һǧķ鵤ȷһΪֲ֡
ֳ治ɫõǬʶһɨгķԪһǧĿ಻١
º㸮Ȼǲ˫պʲôѣǾȥº㸮ˣ
ֳЦţָһһǷºС
ˣҲڵ֮Ѹٵ뿪˴˵ء
ȷǵ֮Ϣºŵͼܵޱȵ֮ɱէֳ֣եȡһǧ鵤һҪʮ
ºУѾȫȫıֳŭˡ
ȤȤǹһĨЦݣǵ٣ֳҼʶʶ㵽׻ʲôΪֶ֪Ρ
˿̣ĸʥӣҲǶֳ˵Ȥ
Ͼǵһοô޳ܵˡ
ʵ񣬻ûʵıƤ
ֳɿȥӹ鵤ȡ˳ħصͼõ֮󣬱ǳȥ
թºʥһǧ鵤Լʮ˹֮ϵĲƸѾһǧ
Ѫ˫۷Ź⣬еһǧ鵤һǧ鵤㹻תˣȲˣת׼ĸоþöûˡ
ֱֳĺС
֮թºһǧ鵤ҲΪת׼
Ͼһεսû׼Ҫȡһϼѣ
ѾЦòˣҪֳһƣỳֱӻЦĻȥ
ֳСӣ¹Ȼǹ޳ܵİѪҲǴЦѪмֶΡǣû뵽ôǴİ
ֳǹһĨζĿ˸ԷĲҪԶԶǿ󡣶Ըˣһ㶼ǿȡġ޳ӮͲˡ
ѪϳĬȥûж˵ʲô
ѪѪΪ𾴣ˡ
Ѫȵȣ֤ѾѪϵиٹˡ
ֳø鵤̲Ѫɫʱ׼Ӧͻ״ѪеҪ֪һμƻɹѪɫӹû
ֳ΢΢һ
һֵͼ֮صĵͼֳƾż佫ġ
һ˿׼ϢȻֳ߶鵤Ѫɫ֮нȡ
ֳҲ¶Է֣鵤ѾԼֳ֣Ҳ¶ԷŭϾǵͼģֻ׼ѾǱȡˡ
ȻѾˣֳĸһ㡣
ֳΣһɽ֮Уּ̧䣬ʩչ˹ƣԼϢ
СӣȻõ˴嵤Ҳ԰ˣѪЦɲ򵥣ԼҪúƷ𣬾ţͺֲܿˣ
š
ֳһߣһѪϣҰɣ
Ѫϵͷֱ̧ǴһɹɵľģԴԴϵӿֳԺ֮С
һʵĹ⻪ֳʶ֮ҫһµľģϵֳԺתš
ֳǱ۾ⲿĵ֮С
Ѫ迴һĻ̲ס̾ҲµûĻӦǴĻƪɣ
Сޣȷмּ⣬˼ǧˡ
ѪϵЦ£Լ֮࣬󣬾ʸʮϹŵǰʮĴˡ
Ϲŵһˣû뵽ǧֿ֮ʼˡ
ѪпʮϹŵһѣֽش֮ա
ңҲŴѪϸĪ˵
ֳʶ֣֮вϵһƪ
ԶŻ磬Уɾ飬֮壬С


411 ɵ
Զŵ֮УУһеĻ֮һ
еɲ⣬ǿޱߡ
ֳҲıⲿ֮ˡ
û뵽еѭ֮󣬾ȻǿԼ塣
ͺϾĵа󡯾һаĶֲ󷨣
˵壬ʹΪһѭֳкһĨ𾪣治֪һŹģʲôĴڣ
ֳķСʱŽĻƪ˽⡣
ڵʱҲֳ࣬ûмȥ
СӣⲿɲҪ֮ǰһˡѪϵⲿ㽫߲Σͻһпֲĵй㽫еѧˣɱºûʲô⡣
ֳһɱº㣿ص
ֳתһ룬֪ѪϸԼⲿ幦϶ġ
ֳһصͷã
һԵҵֱֳһƾͽɳȥʥ֮һû޸˺
ֳһķɳȥȴЦر
Ȼʶǿ󣬵˫ңԶĳһŻˮϴ
嵤
ֳָһһɫҩûĺ֮С

ķ¼֮
ɱʵٶȴĸ졣
õ޼ʰһһͳ׼ڵĵͼ
¼һġ
÷ĸ߲㣬Ϣ֮ȡ֮ķǳĬûзŭ
ٵ˲²⣬Ϊǧټնɱôһʵ̫档
̫ɵҲڴʱʼ
ǰɽޱŨ̫֮޴ĵ졣
һ֮ӣҲ½̫ɵССǷ׷׶Źص
̫嵺ǧ٣ɲһ򵥵ĴףлŸ⡣
һ죬ͻȻǴ˹ħڤ
ٵĵӷ׷ױɫޱ𾪵Ŀħ
찡ÿֲħʲô٣
ǹħ֮ϣƺһ°Ӱ
϶һ𲻵˵콾ˣ
ϻû¸º㶼ԳЦӭô

Щӣ۷׷ףޱ𾪺ۡ
º¸¹⣬ޱȵеš
ӭײֵܰºЦǶ궼ûˣ
ħȻ·һȫɢһ֮С
꣬Űɫڤףɫͷ裬ӣ͸¶⡣
֮ħײԡǴ֮еİ׹ħʥĹŴӣ
ɱǣײ˿˵ӷ·һ
ڰײԵΪºûŭ⣬ȴʮȻǵͷ˵ոյõ˴嵤Ҹطչذɣ
ǳײº㣬ʵ
º΢΢һŰײЦײҪ֪һ䣬¸ϸϣ԰ײֿ϶ã
áײϣնɱ

֮½½ĵ
Щڴ½ʢ֮ӵҲǶۼ
һ֮ӵķƼᣬ֮һ߽
ֳǿʼ嵤
ħϵתţϵĴӴ嵤֮а
ֳĻһʵĹâ֮УĿƽ̬͡
ľˮ
ֱֳ֮С
ÿһֳתķ֮ʱЩ·ҵ˹һԴԴϵֳ֮С
ֳĶͷϣҲǸֳܵĺ飬ؽҧš
ɲͬʹֱϯֳȫ·˽һҿһ
Ǵģֳ֮ʱܵģǿֲޱȵľʹ
һʱʱʱ
ȥʱʱ䣬ֳֵйâŻʧ

ֳ³һϢɫ֮ɫ
ʱ˿̣֮УѾǸ΢ֹʣĲŲͬ
ѾǽһƳɹ࣬ʱѾǿʼе
ĽӲ̶ȣԶԶ޷ֳڵĸǽġ
Ǵ嵤ڸֳһЩ֮Ҳǻûֳ֮У
Ȼֳ޷һʱɵЩ֮£ֳܹʱš
ȵʱһ죬ֳܹ嵤ȫգĵһΡ
·ֳܳڵļ͵̲סп
ĻŨޱȵ̫֮УֳҲǲ⣬ķš
죬ѩһƮɶµ̫֮İֳ֣ҲҪ
СӣҸоǰɽıһ̫ŵڻѪϵУѵһ˿ء
ֳ΢΢һĿ̿˰ÿڴɽλá
Ʈޱȣ֪̺ʲôƣ޷ȥһ֮ġ
֮У̫ŵ
ǡѪһ˿仯·ǻص̫Ųɣһޱȣڰɽѵģһ֮ƷϢ
ֳıΪ֮һ
ǰɽ֮󣬾ȻҪֳһƷ
ȫȫĵ
Ҳڴ˿̡
һʵϼ⣬͵ĳʣֱ
˶оһɿֲϢ̫ɵ·һ̫žޣͻȻһ
˴¿̻֣̫ᷢɵΪģĴĺˮ׷Ƿ
ĺӺԾڿбըըˮ飬亣ˮ
̫ɵһ֮УƣգϼҲ֮¡
䡣
ֳ𺳵ı֮УֱǿǰɽһӴޱȵĴĸֳ
ɵս֮УҿѪƣ
ͬʱһϵ쳹̫ɵͬ׹
ӭλǰ̫ɸף٣ɵһۡңڵٵļ֮գλ콾ӣԻཻ콾֮սϣȡһóɼ


412 
׹̺ѹ
ĵӣǿ߶ɫأ̲סӿһĨ֮ɫ
֮ⷢˣ϶һֲĴڣΪĪ⡣
ҲʱһӴľ޵ʼȫĸ˵ǰ
һ޴ĵãƯУӨ͸֮УһͷͷʷˣԶ޵һ֣Ϊ֮ơ
ɵ룬һʽңдĸޱȵġɵ֡
һɵһɲ⣬ҪĸоУ֪ŶֲĴڣС
ȻɵϢû˸СɵĿֲ
۷׷Ҳ֮
찡ǾǴ֮еɵķĴڣ
֮УɵһʵƷ
½ĵָ̫ɵȻһڣ
̫ɵȻʵֲķ
쿴ѾкֲܶĴڣɵȥˡ

Щĵӣŵĵӣ񷨾Ĵڣ̾
һƷĴڣܶһ¶޷ĿõĻᡣ
ɵǴ۽硣һЩǿĴڣܹĹ֣ɻ򵽲ٵĶ
Ҳ֮󣬺ܶǿĴڣƼһ⣬ɵȥ
ܹɵĴڣһǿģֲĴڡ
ȻЩ֮ӣĿǰ޷ɵġ
ȻĻǸܵеѹʵܵѹơ
ɵѪĪǳ˽⣿ֳüϵһ޴ɵ
תһ˿֮⣬ֳܹ֣ɵĿֲ֮
̸˽ɡѪʼ磬ǴѪɫӴϢɵҲμӹѪԨĴսӦƷĴڣֻһս䵽Ʒ
˻
ֳһû뵽ȻӲı硣
ʧɲһءתһ룬ѪɫӶǳսǿԣҲǿ֪
֮УҲŵ֮֡
ƷƷƷƷƷƷ
󾳽磬Ǵһֲ
Ѫɫӣ׼ļѣķˡ
ֳָʱ򣬾֪֮ˡѪϿڵ
Ȼֳõ˰Ƭ
ǣǰƬû˿󷨣õĴڡ
൱һƷѡ
ֳǡڵȷżֻ֮⡣
Щ飬ֳǼҲ
һȥˣֳ̲סüӴʶɢ
ʱӦŲٵ֮ӵ̫šҲÿȥʶʶʶλҲġ
ȻֳɢȥʶȴûзӰ
ֳЩͷʹСܵȥˣ
ҲֳԻʱͻȻ䣬һϤĲҽ쳹
ʲôˣȻ۸ˣ
ʹڼŭң
䣬˰Ѿġ
˸㿪Цءʲô񣿡

۴쳹֮ϡ
ֳԺߣȫȫľ
ܿüͷ
ֻһѪۣǱĴ˳
һֳ۾̷Ź⣬̴磬׷ɱң
Ļһ䣬һɫĹâɱƨ֮ϣһĲҽ
ӣ
ŮһӴܵľʼҡ
ŮССӣһ£æֳ磬иŮҪҿ˳ԣϿȾң
һ䣬һƽɫĻ棬̳ذɱ
ֳüͷֱӴһץѹ̳һƽɫĻѹȥ
һƳĽɫ棬Ǳ˰С
ΣæŶֳԴ棬Сһµģ
ֳüͷĸˣȻǸܵһƽɫ棬·𶼽ܵѹڻһ
Сӣ𣬿죬ҪСˣѪ˵
𣿹ʲô棬˵
ֳ飬ѹٶӴϯһƵĻ棬ǱӴѹ顣
ף
һ漴
ֳʶ֮£һǿĴڣڿޱȵĽӽ
ͻȻ䣬һӴֳһӰȻ٣ֳǰһȭ
飡
ֳͬҲһȭӴľ̽Բʮһжݻٵһɶ
һɾֱֳš
ǿľҲƷ
ֳһĨ졣
ʱǸӰѾȫֳǰɴƮƮϷҡ
һŮˡޱȾ£ʱ̣ɢһʥϢ
µ޿ޣ޳УһƬˮ⡣
ֳҲ̲ס΢΢һ
欵ĽܣһɲϵΧŵͶ䣬ͿԴ޴ľ硣
˶ȭ˿·֮۾ǽŮˣŮˣڸҴԿҴ磬ҴʵһƾͿ㣡
ϷŮһۣһĨɫֳֿϣˣ
ֳܸоﲻԣ˵ǵͷ˵ǵġ֪˭
Ұ
˵Ȼ䣬һɱɱֱֳϣ
ȻˣҲʲôöɱ֮
ֳͫ΢΢һ


413 òÿ
ֳŭˡ
ûôȡֵŮˣȻŮ˳÷ǳƯ
ǣǳƯҲԼʵȥ۸˰
ָ
ƮȻ֣ϲһ˿̻Ϣһָ
ʱķ۵ָӿֱӿ˴Ľɫ棬滯һݵķˣֳײ
̫ˣ
ֳܵһָԺɱһ񷨾صĴ̲֮סŭ
ɫĻ棬ףֳҲżɵ
ԣֳиֱһȭ·һ޵ĴȭҲ֮һһ
飡
ֲıըֳΣǱըһˡ
˵ľ룬˼ʮ֮䡣֮䣬ֻиղűըµľ޴ڿӶ
żһƬҶ֮ϣɫ裬ס
ֳΪһŮһǾŮ
ǣһŮôݵĻôһŮ硣
Ҹԩ޳ֱʲôֳ֣һð㣬Ҳɱְɣ
ֳԼֱ죬ҪһȭѾģ뵽ڰԼæǵ˵ۣȥ
һͷҲǸ
ޱ飬µϸüңôһԿǷһ
̫ˣ
ֱվֳļϣָ۴УˣһСƽϣܳŴôô̫
ֳޱ飬ֱӶһȭԷðһ
ֳϸһԼԺе콾ͻȻ䣬һϢǸԺ֮С
صʥŮ񷨾صΪĴѪ
ϷŮˣϢ嫣ȻֵΪҪߣĪصʥŮ
ֳƤ΢΢һ
صʥѾ̫ɵôͲųصʥŮ֡
ֳ˵ʲôȴһӴľ磬ϯŻ棬Լɱ
ϻֱӳ֣һȭֳ
һȭУһ˿һƵĽɫ棬֮ϯɱȥ
նԪƮ첽
ֳĻһɷ֮У·ʱԽһ
ޱȵĻԪ֮⣬ֱϯֳȫȭɱ֮ʣֳ˲ʧǰ
ţ
΢΢ȻĿǰͻȻʧֳ
ٶȡܿ죡
һŮˣʲôŶȲ˵ֱɱˣ˭Ȣ㣿
ֳ쳹ıָһһըһıȥ
ʱŵĳ̶ȣֳץĺܾ׼һֱˮһ
شֳĻж˵˳
һתһɴǴ֮дĳҶľȻɴ
ΣҲɲǼʧֳǰ
Σ·˷һõΣٶȿ޿
ֳĻ΢΢һ𣬶ԷٶȡȻʹնԪƮ첽Ҫ죡
Сӣ˵Ѫٶ֮Уﵽ˶ļ֮һѪѵ֮УΨٶȣ
ԭˡ
ֳڴУƮƮۿ͵ӿɫ档
Ǵ¿Ļ֣ᷢʱֳȫһĴ
ŷԲλãľҡ·εһһ
Σȫʧˣ˷У˷һӡ
Ķֳ֣Ҳòؽ
ͻȻ䣬ͷˣֽǶȣֳμٵɱ޷ܡ
𣡡
ֳһȭƷľޱĽɱ
һȭֱӽһͷ˸ޣ̤²͵ʧԭء
˰ľ˷еҲ̲סһ
ƷҪ֪ѪŵرĴųɾز
Ҳ֪ƷҪͼᶨ־ܹɾ͡
ҷˣ
ֳԶڶ֮۵ɨ֮£Ⱪת켣һ
ֳǴת켣֮УΡҪȫУĿǰ޷ġ
ΣֱڷֳȫûжصıҪ
Ϸ裬µû·ǲʳ˼̻һ
ֹͣ˿裬ֻʣֳš
˭ʵ
ֳЦʼ磬ҽֳ֮һʲôᡣ
ɱֳֳ֣Ҳ֪һЩţЦԭ㡣ħײҪɱĶ֣
ֳüëһš
ħײԣ֮ӣٸעˡ
׹ħʥ洫ӣӵſֲΪ̫ɵΪ˶Ը
һ˵ֳǽħײ˾֮һ
֪ʥŮ׷ɱҵĳǸʲôϧɱֳ֣ʵ
ħײԵ⣬ֱֳӲ̸

ޱľϣǸһĨɫ
ֳı飬Ƶϡ
ϹЦݣСյֳԣС˵ҸղϴҾܹȥˡ
滹мСֹǲһ
ֳһ䣬ϸ˿Ц֮ɫ
ѹֶԷôĻֱӳ־ɱС
ֳĿ⣬ٶȽϡֶԷʮֵĻˣһּƷ
ѹСɫᱻԼ߷ɳȥ֮͵͵ȥ
ֳţıȻû˿仯·˿ںһ
Ǹ
ֳ룬װһģֱӸһơ
ֳһƵǰһһģֳҴˡ
ˣ֪ˣֳƿڴٶȴһƣõľˡ
ίˣģ˰
һģеɰ۹Ҳе㲻̣˵ҿ˰ɣ
ô㣿
ֳһֻֽݺݵ˵ңòÿ˵ĻҰˣ


414 콾ۣϣ
ޱĿֳ˵Сһ˵ĻѾˡ
ֳһΡ
ղû˵ĻǴȥ͵ϴģǻûȥ͸Է˳
֮Ǳ֤Ĳ֮
ǵȻ޵֮ϡѪָˣһ֮еߣ۷ʱڣҲݺϹ˽һͷ
ֳľ֮ģҲǽļء
أ֮ǰȻĴڡ
Ȼ֪ʲô£ʵĵ̣Ҳʮֿµġ
Ȼ˵Ϊͨ죬ˡʲôֶΣ
ѹ׵ֶΣֻս֮вŻչֳƽʱôܱ¶أ
ðɡʥŮĴҴǸˣֳЦĶ˵
Ȼ鷢չһҲֻǸˡ
ûпʲô˵һȻѪɫСޡƺ򵥣
ֳ΢΢һ׼ڣȴֱӴƹһеˣ˵ƽ
ԼСѱǻָŵ棬ղűĿģʱһɨա
һ˫۾ϵ˫ɨɨȥѵһСɫǡ
ֳͷ۵Դһﲻ֪ô̳
ѵֳһˣ
ʶһԵֶѡûʲô⡣ֳ
˼ĿЦֳ˵ҶһܸȤΪޣӦǾڵѪѹȷʵΪ
ֳаľ
û뵽Ĺ۲죬Ȼôϸ
⣬Ҳûзֳ
ʥŮ˼ǣֳЦĿһֻܸңܴš
ûҪߡ
ɴҡҡͷֳı΢΢һϲ㲻Ȼõˡ
ȴǺ˵ǣҪǡ

ֳܻĸо
Ůˡֱ޷⡣
ж죬˵Ҳ졭ⲻǴˣô
Σ
ֳתͷɱĿ
ֻҪСһﲻͬ⣬ŽڽʥŮߡȻĻʲôеΣˡ
Ȼ˵ݲԶסһʱһʱԼ¶һжС
С׵ĵͷ˫ĶؿڣŹ⣬Ͳûˮˡ
һȫûֳ˵ʲô
һŮߣôԼǿϷˣ
ôõҪôܾ
ֳܻģһЦһЦ
ֳҲòϣŮЦȷòһе㿴
Сӣ˵Ѫˡ˫޵Ļôǿ̶ȣ϶ǻᱩǵģѪϵ٩СӺúü͡
ѪҲǷǳϿɵĵͷȷ˵塭Ů˫Իǳ
ֳӺߡ
Ů˵Ը񣬼ֱϲŭ޳
һ鶼̸ϡ
볡ʱҲˡת̫ɵΧٵ֮ӣ϶ˡҲùȥˡ
ǣ
ֳпЦϲŭ޳ŮˣƺҪĸˡ
ʱһ·ʱըߣֳҲв
ʱҲǵʱֳ˵ǺãҲǰȥɵ
˵ֳ꣬ץЦݵʣٶȷɿ졣
ǲĸֳ

ɵƮƶ֮УϼǧſֲϢֲĴڡ
һɵټʮ֮ʥ½ǰݣеλˡ
ֳԶԶģǸܵɵӴѹ
ֳǸɵ̫ΣˡѪص¾ٽöԷ׼
ѪҲǵͷ˵ñ֪׼ĻôԷĴͻӦĵԸˡҪΪʸ֮ģ֮ٽ
ã
ֳһ룬ѪϺѪ˼
ҲǷֳ뷨֮ǰǳ͵Ҫñ˲עԼ
ֳűһˡ
֮еϷ裬ף͸Ľһ˵ζ
ǣƽ񣬸ڴǰʮƽꡣ
̸ֹ֣ڲֳ̽
ֳı֣ϡ
ϣӦʲôܶ𾪵ܡ
뵽ǹһĨǳǳĻȣȻˡ
ʱֳΣѾƮ֮еɵ֮С
ɵĿֲϢУ·һ̫ޣһ
ֳɫޱ仯ƽ֮£ƺһͷעӵ̫ʨ
һֳ½֮ӵ״λۣ


415 콾ۣ£
죬̫嵺Ĵ֮ա
ǣɵҲԤʾŴѾҪʼˡ
ɵľ޴㳡֮ϣӨ·棬
񷨾صĴڣﵱ
ֳһ̤޴Ĺ㳡Ǹоһޱ;Ļ¡
·ÿһëףҪչһĻޱȵˬ
ЩӨ·棬̺һصֳʶѾ޷֮£ǴһЩʲô
ɵʮţһҹЩһӦþڡʥš
ô֪
ֳһ㶣
Ƴֳһۣ˵пܣ㻹δյɡ
ֳüͷ΢΢һ塣
Ĵ֮£ֳνʥš
ʥţϢ󣬳һȻϢ
һڴ½ʢ֮ӵͼ֤֮ͼȫǱʥ֮С
֮ݻһ֡ʥϢ
Ҳʥŵɡ
ֳһ±ǸоʥڣһǿĴڣ绢ž޴ķ
콾֮ʮ
Щһ죬ŲͬķҲǲͬ
͵ľ磬Ĵڡ
ֳһɨûзʲôϤӰһЩİס
Щ˵Ͷ󣬸Լһ䶼СҲֳľʥ½Ȼش콾ʥӲ
һ֣ǲ˵Ľ㡣ɫ˲˵Ĺע
ֳϲŭ޳Ů˱ž룬õʱǻ
ǲŽ̶һᣬǰģɫ̸֮£ҲûеӸǡ
Ȼ˺٣ʥŮţ֮ڣȴ쵱ķ
صϷŲͨ
ҲֳΪͷۣ͵ģӰ֮£ҲǱ˼ˡ
ôЩˣһִܸУֳĶУʵ
ƺǷֳΣʵ
ûСֳЦҡҡͷֻǡ㳤̫зˣٷ֮ʮԵĿ⣬ˡ
Ŀ΢΢һУǹһǳǳĻȣڿ𣿡
ֳתͷĿ޵գĺһȭȥȻ²֡
硪Ǹ鷳òã
ʱѾһ˫ۣʼǲ뿪ز硣
ֳȻһȭſû˵ʲôȻҲǲ˵ʲôˡ
ֳʥš
һָоͬõĴڣһֲĸо
ȻܶЩ콾֤ͼп϶һЩԼûֵ⡣
ŵ̸£͵Щһֻ
콾֮ӡ
վƬ½۷һȺˡ
ʱһֿҲ֮쳹𣬡ⲻֳֵô
ֳ̧ͷǿ΢΢۵꣬վԼǰһֿЦ⡣
ֱƲͷȥԶȴһۡ
ɫ΢΢Щһȴεĺܺá
ʥӣּˣֳҲ֮һЦĿ΢΢Ƴ󷽣ȴ֣¸º㣬ѾǴһᣬħո߽
ֳֵܱˣСëմһ·̺һһĸоôʶʥŮģ
ɻʡ
ʶֳôһˣ
żȻʶġ
ֳЦҡҡͷ˵ҺʥŮҲӦ˰ɣ
һԵתͷһۣޱ˵ֳƺ鷳ˣ
ĴŨüë΢΢һ
ʱһЦ𣬡ⲻֳô
º̺ɱ⣬ȴǹŷȵЦݣһͶ䶼һʡ
º֣
ֳ˵
º֮ĹϵѣѾ˽֪ˡ
ֳεǣúõĵ͵ȥѾ˲˵ע⡣
Ͼɱֳţʵ̫ˣ
ҲֳĻһ䣬һɱ⣬ͻȻֳȫ
ֳ
˿ֻбɱ
ֳĿ΢΢һݣϣ˿ɱͷţͷŨīз·һڤ
ɱȻʥŵ콾֮Ͷһöذըһ
ףƺħײԣôɱ
ѵ֪ħײ̫ţ˵ǶԸɱֳ
ײԵΪޱֲ֮ҿνʲôɱֳ²ˣ
㲻ǲ֪ײϷһʢ죬صʥʥŮԱȼˣ
ֳƴ²ˡҿΪҪħݺݵĥˣ

һʱ䣬ĳжʼ쳹
콾֮Ͼÿ˳ɳĿռ䶼ܴ
һ£ħײʩɱ⣬ֳ͵֮Ͷһը
ֳ۾΢΢һУĿͣºײԵϣе׹εĸˡ
һ¡ԼͱƵ˷˼˰


416 ߴڤ
ºֳթԼһǧķ鵤һֱǹڻ
֮Զ԰ײôãҲҪðײԵ֣Ĩɱֳ
Ȼħײ˽ºͼԹ°ֳ鷳ʵǲں
һ£ֱֳǸƵ˷˼ˡ
ڳ콾֮ӣŹɱʵһ¾뵽̼䡣
ǣֳЩܲʣ۾΢΢ĿħײԣɫΪħײ԰ɣҸʲôô
ûСײ˵
ֳɫȻҵô
ûС
ҷô
ûС
ֳ¶һ˿Ц⣬ΪʲôҪ֣
ûΪʲôײޱ˵Ҫսֻս
ĻһֹĶǴһһɵڤϢ˰ײԵϡ
·ڴ˿̣һִƿֲڤһϹ
Ũüһš
û뵽ײԣȻǹ°ˣֱӳֳѡ
ֳˣǱ޴걾һЩ£֮⡣
Ƿ·׹۾ƳһֳԵޱվǳĬȥ˲䣬ƿӡ
˿ڰֳ˵
һ֮ӣǿϷһĿֳ
ħײԵķѣ㣬Ժͱ֣
ڤ
ֳЦһܵһɹڤѹϵĳѹɫ䣬ǧħ֮УǰʮĴڣȻǷͬ죡
ֳܵˣڵɷ޾ʼ
·Ǿ÷ѵһĶһҪֳһߵͺͽ
ֳڵɷ޾ħײԵĵڤͷһ
ֳ㻹ѹʲôײԴһ̣ϹͷħҪֳһ£ѵҪȶս𣿡
ײԻڤ֮⣬ɱҲΪ֮ԽԽŨ
ü䣬·ȼŭһڤһŭʬ
ֳʱܵĪѹγ·һڤڰпԼһ
ײɢģɱڤŭ֮⡣
ܵһ콾֮ӣĿŵһĻ
콾֮ӵ⣬ǵֻĺôû˿
ײԣɵϸüҪ֣Ҳﶯ֡
Ŀ΢ʨΣ·ڴ˿һĴ⡣
ײҲ΢΢ľǣһֱƵȻվֳһߣ
ײֱ͸¶ڤŭ֮ԽԽ
ţڤŭֳֳ֮ʶ֮еɷ޾϶޷ܵסơ
ɷ޾ڤ
ͺˮһһſֲơһֿǽƣ
ºҲǶֳ΢΢һЦֳʦܣײǿͣԷȻ̫ŵӵΪôûɾܾ
ֳĿ΢΢һǻһ仡
ʱҲˣըףֳʦܣɴײԹаɡҲܺ棬ɷ޾͵ڤ֮䣬˭Ƚǿ᣿
ܲٵ콾֮Ҳط£̲ס
ɱֳ㣬Ҳʶʶɱƺǲٵģ
ɱʮԽɱˣͨ쵳ö޿κΡĪˣ
ħĴ˱һսħʣ뵱ڤʣйһս
ɱɲĻǾĶ̫ŵˣ

Щ콾ӣޱȵľ֮Уϵֳײһս
ԭҪ͵ֳ˿ȫǲٵ͵
˫ֲĿ¶ĵĿ콾ӣ۾¶ɫ·Ϲһ
ֳޱ顣
ʥ֮е콾֮ӣ֮⣬ģȫڰ
ʥŮ˵ȷǲ
ֳ뵽ƳһֶԷʼͣϣ΢΢һ㶣жʱˡ
顭ΪһԵʡ
Ȼ˵Ļ
ֳ˵һڣΧѻȸôҾһС
ȻԼѾ˷˼ϣôֳҪߵ
͵Ҫݺݵĵ͵ߵҪݺݵĸߵ
º˵жǻһĨ⣬Ц
ֳֵܹȻǺõʥӶޱȵ
ֳʦ̫ܲŵ콾ϣֳʦܲҪôʧ

ײֳĻһ䣬˫Ȼɨܵĺɫ棬ڤ֮
һɿֲڤ֮⣬ӰײԵȥ岻ٵ콾֮ӡ
ɷ޾ĴˣҽҪ˭ǿᣡ
ײޱ˵ͷֱһȭֳɱ
ߴڤ򣡡
ֲķ緢һ֣Ǿɱ
һȭ֮£·ʥŶޱߴΰӰȻ˰ײԵ
ߴΰӰߴڤӰޱߵѹ
ײԴһȭΰӰҲ֮һȭȣɽӣ
һĻ콾֮ӣɫǲȻɫ
ţȻߴڤһе޽ӽϵˣ
ֲֲû뵽ײԾȻǽڤĲΣ
һȭĺɱɱֳСģҲס
ħܹصʥʥŮĴڣ
ɱʣҲֹֻڴˣԶڵڤӰ֮£

ֲɱУرɫ˫
ʥӣº㣬ҲײԱɱеһɲǣ׷뿪ֳΧ
ʥɵʮ֮һһУȻ׾١
ǣ˿̵ֳ籩֮еҡСۣһСģͻᱻ˴ķǡ
ֳߴڤһУҲ̲סͷը
ɷ޾ſֲٶȣֳ֮
ֳʶеĹʯϣ˺Ȼ֮⣬֮ϵ
ս⣬ɷ޾֮зҪһ£
ʱ֮䣬ӴĹ֮һɲ޷ֹӿ
һĹֳȫ·һһģ
ս⣬ֳϱһѾ񽣳һ
ײȼڻ˫֮УҲǱ˿񱩵ս⣬ֱֳһУǽӵʸҵĶ֣
һ仰֮Уޱߵİ
ײɫû˿ı仯·ǽһ
㹻ʵ㹻ģһȭԺɱֳ
ֳӲԾɣ
ʥ֮У˹ķ
֮ӵͼ񣬷·һ̣ۼħ˵һ
һСֳ׽Ӳӵ
Ȼ֮ӵУֳɡ
ΨµĿһĻɱֳ㵽мֱ£
ҲʱֳˣɲǼ䣬ߴڤһȭ͵һȭȥ
ͬɽй


417 ϴ
Ŀ֮Уֳߴڤһȭ֮УȻ֡
ֳһ֣Ӵľֱͬʥ֮ը쿪һӴľĲٵĴڶ̲סɫ΢΢һ䡣
ɲǼ䣬һħӰȻֳǰ
ʮħѹŹ̶ӰһޱȵĴ
ѹʮħ֮ɢħ٣Ϣġ
ֲƣֱӴʮħӰɵ֮͵ӿƺƵ˿ߴڤӰһȭ
ħ򣿡
ײԵüëһɫԽһѺһ
һ۾ͿˣֳһУȻɷ޾̺֮һϵ
ߴڤͬһĴڣҲǻжԵĴڡ
ʮĿǰײԵĹ°ԣҲòϣɱֳԲһǿ
ֲʥ֮ϯţзڹӵŷܶǿĴڡ
ʮħӰֱߴڤӰ£һ
޴ըֳͰײԣͬʱ˼
ͨײǸʥ֮пֲ󷨽ƣȫĻˣûһ˿й¶
ֳȻţ϶ɵ֮еĴͨߣڹ۲ײԵս
ߴڤֳƽ⣬һ֮ӵϣӿ֮ɫ
ħʮħɵɱ󰡡
ɱʹȻ򵥣ѹְײ˿ϧʥ֣
ӻֻĴڣۻ룬ޱȿֲܹصʥӺʥŮˣ
û뵽̫žȻǳһɱʣҲ콾ս֮еһƥ
ƨͨһɲɣ

Щ֮ӣǷ׷״۲ֳˡ
ֳײԵһеĶԺ䣬ȷǽһ
ǵУҲǽֳеһ֮СҪ˷š
Ŀǰûʲôֳ֮ѡϾһǳԵĿº㣬ײԣ֮ӣֳʮֲ
ǵУԶԶĸ߹ֳꡣ
ºУһĨؼ֮ɫȴǺޱֵЦֳʦܣȻ̫ŵ֮ӣû뵽ʵȻǿᡣöŬ
ֳ֣֮ͷʾϿɡ
ºг𣬵Ҳ̫ţֱӷĻȫǶ̫ŵ档
ֳûôº㣬Լթһʣٽʰ
ֳСѵȻޱǿᡣ֪죬ֳСұȻһŨü˸ս⿴ֳ˵֮䣬ӵʯ
ʥӹˡֳʼ磬СֻöѣʥӵĶ֣

ЦһڻֳĻ
ֻǶ࿴ֳһۣ欵ˣʧʥ֮С
ǸһҲƨƨߵĸĽŲʧʥš
ԴصŮˣֳźǿķԷǸˡ
ȥˣֳǲġΪ֮иѪӦ
ʲô£ô͹һ֮ǰɵ̫ˣ
ããã
ײһͬħһͬӥյĿֳɷ޾ĴˣȻʵͬСɡڻԶԶ
ֳһЦû˵ʲô
ײԱźֳ֣Լ϶Ҳź֡
ɱǰײĴڣֳ˿塣
һУ֮ƽ֡
ײԿֳһ˫Ȼӣ˵Ҫսʤ㣬Ȼǧǰ㣬һڵڤĽ£
˻Ȼޱȿ
ħײԣһһ䣬ԼİȻֳ
Ҳʱȥ
ҵţ
ֳ۾΢΢һУЦ
ײԵӡǲʵ̫°һ㣬ҲûʲôĶ֮ȱ㡣ѣǿԡ
ҪѣҲҪֳ֮һʤ֮󣬲лᡣ
ײûٶ˵ʲôת뿪ɢžǧ
ЩҪײԸùϵ֮ӵʶȤûȥ
ϾײԿǳĹ°
ʦܣҲˣºĿֳһۣת뿪
Ҳ뿪ˣֻʣֳһˣ֮Ӵһ
ΪֳײԵһͨԾչԼʵ֮Щ콾֮ӵҲûֳĻ
ֳҲֵڴˣ͵ĻȺ֮УʼĦʥŵİ֤ͼ
ٸ֮ӵ֤֮ͼֳôǸо䲻򵥡
һͼһͼһ
֤۳ʥ
ֳһеһƵ֮˫֮дܶ
û˲ֳĶҲûȥעֳʲô
ֳתһƵ֮еʱ򣬶ʱһӴֲϢ̺ͼ֮¡
ӴֲϢ壬Ȼ͵ȵ־
ɲǼ䣬ֳҷ·Ǳ΢һ
һһĹâȻͼ֮ͷŶˢֳϡ
һɾ޴ġʥ֮ϢͻȻǴֳӿ糱ˮһ
ʥ֮£ʼ΢Ĳ
һͻȻ䣬Щ֮Ӵֲ
ɵЩͨߣǱʥŵͻȻ仯ע⡣


418 ʥ
ʱ˿ֳ̣飬ܵĪϴ
֤֮ͼ̺־ͣȫһĹֳԺ֮С
飬ǱЩ֤־׷׵ĸȾ
ɲǼ䣬ֳʰ׹֮У·ܵһɼӴĳˢ
ʣҲ׹֮Уϵļǿš
ңֳҲһ˲䣬·ץʲôһڤڤ֮Уһ˿
Ķۣ֮ڴ˿̶ʼ˾޴Ĺ⻪ɫ֮д׹⣬صʣ֮ǰΪŨ
ڵֳžԵģ塣
Ķۣ֮ҲĪĸ֮£˴ľ磬Զһдڡ
ʥŵͻȻ仯Ȼɵ֮УĴͨߵע⡣
Ӵʥ֮Ͻ֯ţϢܹ
˭ȻǸʥŵİ֤ͼİأ
صʥʥŮûиôˣ
ŴӾڻʥעһߣΪɱʣڵ󣡡
ʲôʥע˴ӣĪǴܹ̻һ£ȡ̫鹦
ҾͲˣȻܹ֤ͼУôʹ츳ȷܸߡʮŻʮͼÿһͼܹʹŵǴ컯ߣ
ӣʮ֮һӵʰ

ЩӴ֮󣬷·ܵʲôصĴѶȫȥ
Ҳʥŷ˱仯ʱ򣬹˲֮󣬡սššһšˮšħšȵȵĴڣȫ콾֮е䡣
ʱ˿̣ʥ֮Уһ֮ӣޱۺĿʰ׹֮еֳ
ڴʱ˿̣·оֳʥŵһ֣ʱܹʥŵĽƣɱߡ
ô£ֳȻͼı仯ҵûͼĶߣ
ʥ֮УȻ̺ĹŹ֣ѵľ֮УҲĹŹ֣
ֳܹ϶Ǻôޱ֮࣬Ҹղһ£ȴʲôûо
ǰ֤ͼֳõ˰ӵϿɣӵдǻۣͣˡ
ɱֳҪˣ˿赲ˡ

Щ֮ӣֳ֤ܵͼϿɵʱ򣬶ֳĿҲٶȲͬˡ
֤ͼʥŵʱ򣬾Ϊǰһۣܷ񱻰ӳϡ
֤ͼŵǰ콾֤֮ͼаƣǻ۵ȵȡ
ϣܹõ֤ͼĳϣպĳɾͣ϶ǷǷĴڣ
Щ֮ӣ޲ĽĽҲûˡ
֤ͼֳԼĻԵˡ
ֳ֮Уݰ꣬˰־֮С
ʱ䣬Ҳ򣬲ϵĿʼš
ʮŻ֮Уڴ˿̷׷еͼ¼ޱҫۣһ֮Ӽ以ഫġ
֮ӣ֮츳ԣˣҲŲġ
̫ɵǱһ޴У֮⡣
ٵӣڽ춼Ǵϣһ½ɾ۷֮λ
ʥ½ϣһ֮ӣȫɵ
ɵİ£ʮ֮Уһ֮ӡ
ٵľ֮أɵ֮һ鸮
ЩңݣͨˣѾǷ׷ǰ鸮
ڽЩ֮ӷʮ֮У޷Ǿɸǲһ£Щ֮֮Уʮ˵츳ԣʵǿᣡ
ڶգ̫嵺Ĵٵ
֮еֳȻ˫ۣз˺Ȼİâ
һΧֳ콾֮ӣɫǲȻһ䡣
ֳ۾һɲǣǷ·ǻһģһ˿ҡ
ָоǸܵΣա
ۣ֮죡
ֳ¶һĨЦ⣬ʥŵļʮ콾֮ӣ϶ö֮ۿ
ĴڣֳҲ
һ֮Ӷ𾪣ֳһĻŪ˾޴ļɵ
ѵֳ֮УõĪĻԵ
֤ͼ
ֳһţԺ˸˾ҵĹâ
һ޴ͼԺ󣬰콾֮ӣ֤׷ͼ֮ݻ
ʱֳĻɲһ䣬·ΪˡʥһϢɢŴǻۣͣˣͨʡ
ʥţҲֳʩչһͼ֮£һĹâ͵ĴʥŻ֮У
һ޴ʥ⣬֮Ҳ֮쳹
֤ͼ֮Ϸ׷ݻ
һЩӣЩͼܵĪ𺳣·ǱеһЩ콾֮ӵ֤Ⱦһ
ʥ֮Ϣϯ̫ţ׳ʡ
һͻȻһĻֳ֮ȥѪϣѪ裬Ǳ׷
ʥ֮ϢôܣôʥϢѪ費˼˵
Ѫ΢΢һ󳩿Цû뵽ӵʥϢתһ˿ĵ֮⣬ĿֲԣȻ
ֳǲʲôʥϢ
һ֤ͼȫһ˿֮⣬ԼֲĸӰ֤ͼ֮и
ֳȫĽ֤ͼеİ壬ӡԼԺС
̫ţ֪жٵĴͨߵĴڣһĻˡ
ҲһʥʱһϵͻȻ̫쳹
˻ʥһεĵ٣֣
洫ӣյ뺯ĸ׷׿˵Ľ£踮У
鸮
Ϣȫȥֳ˸һɼ͵
󸮣ʮš
ɵȫ졣
һε٣鸮֮оС
ʱʥ֮Уֳ˾޴콾֮ӣǷ׷׷Ӧ˹¶ϲɫ
һ콾ۣ


419 鸮
̫嵺ǧڿʼ
¿ᷢһ޴֮Ưŵľ޴ɵȻǴиֳʮ޴Ż
ʮŻһϢޱȵǿᣬء
ʮŻԿһ׼ˡ
ֳʶ֮еѪ裬ʮŻ̲ס̾
ʮŻڣ̺һĿռ䣬Ŀռ֮Уһ콾֮ӡ
ʮŻ֮󣬻ݻ޴ĸլ̧ͷȥ·һڿе֮һ
ƷƣӺ˸ҳ˸ҷ
ƷƷĿֲ֮
صĻʥ֮󣬴ʮŻ֮ڣһ콾ʥӣǴзɳլ֮һ鸮ȥ
Щڵϵ̫ӣҲֻ̾һĻ
Ȼ޷ǰȥɵҲܵĳϵĶݣǵĻҲǷǳ
ֳһȥ콾֮ӣԸп
ȥ·һһӿ콾֮ӣżٶ
ôӴĹģչֳϣ׻Ŷǿᣬ콾ڡ
ңֳٵһ֮ϣҲǸܵ콾֮ӵĿ϶ԶԶֹЩ
ֻڵֳûлһȺȥӴˡ
˰֤ͼֳܵʥŵ콾֮ӵĹעֳҲٵ콾֮Ӵڨ
ֳҲһһЦδЩ콾֮ѡ
콾֮ӿ鸮ʱֳϢҲǳȥ
ֳһһ̣Ļ̽һ֤ͼͷݻ
ֻһſŵΣͻȻֳͷϽ
һſŵ֮У̺һƬҶӰޱӴ
䣡
޴ıըʼɢ֤ͼɢӴ־Щ֮еҶӰ׷׵Ľ顣
ֳ·ʹڲ֮һ˿ɱ
˭
ֳɱȳһ֣ըһ
ӴʶǷѸٵĳӿ
ڸղһ˲䣬͸ܵһ޵ɱ̱ʩչ˰֤ͼס
˭ɴɱ
ιͲôûζ
ԴƤֳĶУһ糯ֳ
ֳıһ㶣֤ͼԶɢ˿
һǴԭء
ֻһľŮӣֳ
һɫĽۣŮӵסгޱȾ
һϮɫĳ嵴΢΢ĺɫС죬ľһˮĴһ˿ĵĴ۾ͷ
ŮӣһϢŮһ
㡭ǡ壿
ֳ˰죬˺һᣬ³֡
帮
һ𿹺ǸƤ
Ѿǳˣ˵ġ
û뵽㻹ϵң
ƤһЦ֮⡣
ôõֳЦҡҡͷ۾壬Цû뵽Ľչٶô죡
壬Ϣ͸¶ķâǰ벽Ĵڡ
ֽչٶȣ֮ΪҲΪ
ǱȲ㣿ԹĿֳˮĴ۾֮Уǻϲ
ǸҪӵ꣬Ѿǿʼ¶âˡ
ֳʼ磬һ·ϣϣչٶȵȷǷǳ졣
ȥ鸮һε콾֮ӻһսֳһҪõһ
һƤЦݵֳܵԱߣȻȻֱֳۡ
ֳһ졣
Ϊֱϣһĸо
ĽѾǷչķǳãޱȵ次
ǰһԱѾǿʼ߱ĵĹģˡ
ǸɲԣҪôܣֳǿסе궯֮⣬˿ڿˮʵ
ֳһֱۣ§ĸˣһִøΪǿңʲôģĪǣ㻹ǴУ
ֱֳĶӣ
ЦǴϿ˲콾֮ӵע⡣

ʮŻ֮󣬱լ
󸮣ɵĴһ֣͸
ֻ֮һ鸮ݻ˳ޱӴϢֲġ
ֳ壬ֱԼݣŽ鸮֮С
鸮֮һƬ޴Ŀռ䡣һƬռ䣬ŴĻʹһװλϹͼ
һ콾֮ӣֱУྴƣ٩٩̸
鸮֮Уһ͵ʣһľͲƽһе
鸮ڣһ֮ˣҲǴС
ʥ½ȥķѵһĴȴܹ١
鸮һЩֲĴڣС
Щͨߣ̫ɵĴͨд֮ǰǸĻʥǾ̫ɵĿֲ
ֳɱ״̬ʹֳܵ˲֮ӵĶʼɡ
ҲֳΣ˵ˣȴûʲôá
ͱ磬ղװͰ͵˵ֳҶûоԿʲô
ԣֳʶȤıͣȥڡ
ֳ磬Ҹղ˼ۣûŵСֳĶ˵
һΪ룬ֳıУʹֳеԳġ
˵ֳıɲǼһݣͷȷûпŵˡ
Ҫ֪ŵˣ̫ŵͷ
̫嵺ǧ٣ѵͲң
ȻҲʱһϵ͵쳹ɵ
ſٴʥ洫ӣǰף̫嵺ǧ٣
ϵһ쳹鸮ǰȥ
һˣһ콾֮ӵϣǸһ˿ζ
ҳӵļһˣ


420 ɱʥӣ
鸮֮У֮Ӵķ
ڳ콾֮ӣʤ
ֳҲ޷һһʶֻʶ֮ǰйӴصʥʥŮԼħײԵˡ
ңֳΪȺ콾֮֮УҲֻǵ׵Ĵڡ
ֳΨûֻŵˡ
һԳǡٴʥĴǽ鸮֮еոŪð
Ȼǵı治ɫǰȴЦ˻
ź̫ŵԽ󣬶ǵĺôԽࡣ
ֻ̫صһЩ콾֮ӣǰ˽䱸ʱ׼ӭӶԷơ
ٴʥңǻһ˲õֳС˵ǿǺͻʥһĴڡ
ֳͷ֮Ϊʥˣ϶ʵǷͨ
ΪһԲףصģơ
֮һȻҲ鸮ٴʥǰ̫ʧԶӭԸʥ鸮һ𣡡

һˬʵĴЦ֮쳹֮Уһ̺ζһ̺ĸо
ڳٵ콾֮ӣܵһЦӰ죬ҡҷ
ֳҲһɷ޾Դ߶Žɹĸо
˿̣鸮֮⣬һŹ쳤۵ĵˣ
˵ĳۣһãһ߻
̤û鸮
鸮ҪȥҪʵĻͻᱻеĽƵȵȵ
ٴʥȴֱӺӽƣ̤鸮
ٴʥӰһʧ̲ٵ˰һ
Ͼٴʥһ˲䣬Ͷŵľ޴ѹǸоз·һʯѹ档
ٴʥ֮Ųٴ콾ʼ٩٩С̸
û뵽ľȻǿٴʥ
ſٴʥ뻯ʥͷ治֪鸮Ļ𻨲
̫嵺ǧ٣ٴʥҲǲ±ɵ
ޡŵЩһĴڣѵûڹ۲̫ɵ

ֳЩ̸۵һһ˶Уɫƽ۾ȴʼտ鸮ĴŴ
ٴʥһһˣôһҲˡ
˳ֳ۹⿴˴Ŵ۾һתЦ
ЦʲôֳĿ塣
ʲôЦ飿
ЦѽһƤղŵǸ񣬾ǵȴԼһ
ֳ۽һæ壬˵ʲôҿûʲôˣ
ݡƭҶ֪ˡ
ֳɫһڣ֪ʲôҸ׵ġ
ֱӶֳһۣĵ㻹ǲǸ˰˾͵̹̹޽㶼ˣǻŵĵڶ洫к

ֱֳˡ
ſڵʱ򣬵ȷ˼ʻ᲻ᵽ
ôҪĻǴڵ˵Ĺϵˣ
Ҳֳ޵Щû뵽޾ȻЩ鶼˵˳
ÿֳ磬ҲҪ޽ˡգգŴ۾һ޹ģһЩţµġû뵽ɫ£

ֳûȥɫľ̿һڡ
ֳģͼЦЦ࣬欵չֵĸΪˡ
Ҳʱֳı鶸ȻһݣĿ⿴鸮ſڡ
ֻһͻȻǴ鸮ſڳֿ
ǰһˣۣͷڣ̤ǲϵ³ǳϢ
˵һ񷨾ĴڣʽΧˣһǰ
ЩΧ˵񷨾ڣһɫΪҲɢһ޵ǳ
˹ǣЩΧ˵񷨾ڣ׾Ȼһģһ˹ɫҲҲı顣
һĿֱɨڳλ¶˹°Цݡ
˵ϣһεѹȿ·һ߽˴˵һ
һ콾֮ӿˣǱһ䣬Щѿ
¸º㣬Ҳ̲סüͷ΢΢һ壬תԺ۵˵ʲô
û뵽Ҷô磡˿ڣƽ֪콾֮ӵĴսûУһλãɱҪˣ

˵ޱȵĿ˸ҷϡ
һ콾֮ӣĬȻǲ봥˵ùͷ
ɱʥӣǶûˣˬʴЦ쳹һȥ绢û뵽ɱʥӵΪٶһذ
ݣ콾֮ӣѾȫ֪ˡ
ûκ˸СʵԼݡ
ޱȵġɱʥӡҲ̫СеĿ֮΢΢ԭʥӣʵҲչĺܿ찡

ʥ΢΢Цлһ޷׹⡣
ʥ˴кЩ֪˵һ㾴η֮⡣
Ͼܹصʥе㿴صô츳϶Ǽ䲻ˡ
Ųٵ콾֮ӳ˴к
ЩͷҲ˵ݸΪ
ʥӣ˵̫ż죬֪ʶɱֳôɱ°ʵ
ȷʶˣ
ЦЦĿ΢΢ɨһ۽ֳ۾΢΢ﵹм鱨ɱʥػȤģ
Ŷ

ɱʥӵɲ򵥣
ֳ˵׷ʮ񷨾ڣȫǳƵĿܡʮ𣬶ƷӵſһСĴڣ
ֳ΢΢һ
û뵽ɱߵʮɱô򵥣
ң˻ǿٴʥ洫ӣǽڻʵһˡҲ˵ɱޱȿϲ°ʡ
һ£ֳɵ¶һĨЦ
Ϊʱ򣬸ܵһɼϸ΢ȴЧɱԼֶ
鷳Ҫˡ


421 
ɱʥӣǻ֮еһ
㲻ٵֳصǵõļ֮һȴҲΣķ֮ڡ
ŵĵ洫ӣʺͨ졣ǿٴʥµ洫ӡŸֹ⻷
Ҿ˵֮е㲻Ϊ֪ΪɱΪҲĴڣһΡ
۱ʵϲĴڡҲһܽ콾
ھֳҲ̲סЦһ˿һƣȴſޱȵɱкΡ
ԴѪԨ֮
ʥ½ϱֳִ˵
紫ֳʵˣ
ֱɱֳõ׼
ٱɱֳĳĶӣԿͨ쵳ã
е˵ɱʾǸӣ˭ˬɱ˭ǡãͿͨ쵳òˬֻǽҵĻ
˵ɱʥӶֳĳˡ
ʥӿе̫콾֮һɱֳ
ɱʥӽ̤ǹʮǳܽһѹ˵
ǳӽһʹʹĤݡ
վֳԣֱۣһܵģɱʥӵ֮£˿ɫ
䡣¡ɫ次
ɱĿ΢΢ɨһ壬ǹһĨ֮ɫһ˿ɲĶ⡣
Ӣ۰ɽǸˡ
ֳߴӲȱˡһŴʵˣ󱳾ļƷŮ
ңɱʥӻԼյ鱨֮УƺʥţصʥŮһ
ѹжֳһĨ⡣ˣȷ˵ļʺɱġ
ɱа
ȻҲһ޴ˡ漰һϣУǿ̬ɨ
ɱʥӣֳЦŹ֣
Ȼ˽ɱʥӵĵ⡣ԼһеţҲѪԵȥһᡣ
ܲٵ콾֮ѾǱֳһƬĵط˹
ȺУƽĿһĻ
Ҳˣǵ͵콾֮֮У˴һ˴һֻѪɫС޶ߡ
ľɫ֮ʣȴȻҪ͵͵ȥ
ԣҲµĿɱʥӴŵɱȥֳˣηӦ
ûûεĿֳڹЦ·ڳЦƷһߵǻô۵ĵˡ
ˡ֡뵽
ôߵģҲֳֻˡ
ɱüë΢΢һиĹ㣬·ݻǳͼһ
ɱɱҲͨ쵳洫ӣ飬Ϊŵ洫ӣҿɲòܡɱ˵ɵҲҪЩʦֻһ
ɱǳӿš
ֳһִƮ֮еĸо·Լ֮Уضǳһ
鸡Ʈ죬ãȻʧԼĵģΪһ
һֳʶͫ
ֳ΢΢ЦһƴԺתһȦָоʧĵȻ޴档
ҾɱʥӴ˻ԡֳЦҶ֣ҪɱңѵɱǾͲô
ɱеǹʧȥȡ֮һƾ֮⡣
û뵽ԷԼġǻ֮£Ȼƽ֮졣ȷɱһ㾪֮⡣
ֳһ˵̲мЦһ˵Ҫɱ㣿ƾʲôҪɱ㣿ôûĻֻһССڰɣǸͣ
˻һΧΧ۵񷨾ڵľȣ֮̾
ǵľȺ;֮̾УŶֳɳľȡ
һ־ȱǡɱʥӣѵɵֳĴ̣ϣ
ⲻֳһ̫ŵȨĺ塣
ֳ۾΢΢۽ǵִⷢ˿̵ʥѾʧȺ֮С
ºһζĿԼһߡ
ֳܵĽºϣġ
ϾºֳĶ̬ǳĹעõ˰֤ͼϿɣȷһС¡
ɱֳĲӣºͲûйȥɿˡ
ֳƺߵģ״ͷºԱߵһ˵
ºΪȻĵͷһ˿Ŀ˵ֻĵˡ䡣
ǺǡЦһ㲻һ˫ƽ˫ֳۣһߡ
ֳǰǲмɱ³һŻĵô֤ǲɱңѵҵϻرǾͲɱʥӣϣ㻹ԭʵҡ
ɱϸһĨѿ֮ɫ
ֳڴ
ȻòǺ죬Ļȷʵ޷
Ͼֳµһ벽񷨾Ĵڣͽֳķз
úͨ쵳˵ĿУѾǱúڰŤаˡ
ֳΧԽԽ콾ϸһĨ˷֮ɫһң̫ţ̸ǲе㲻ף̫ţ̫嵺Ĵ٣ǻŵ洫ӣҲҪΪ
㣡
ɱͷ΢΢
û뵽ֳǲϵİѴñԴϿۣ
Ͼʼ̫ţЩеϣҪԿġ
̲ס¶һĨõЦݡ
û뵽ɵСȴһССĻϲʹֳ
²٩٩̸ֳɱɫ׵ͷųһɺȻƣϯܡ
ˣɱֱȥ˵мóֶ
ǰһĿĿֳ³˼ͬװۣôϽ


422 Ҷһ£
˻һһöըһ֮֮ը
һ콾֮ӣ¶죬֮ɫĿɱʥӡ
û뵽Ϊŵĵ洫ӣȻǵ泯̫ŵ洫ơ
Ҫ֪̫ŵ֮ڡңƷɵ֮С
ſٴʥּﱣţɵڣҲֻ³
ѵɱʥʲộܵϲָʹ
һ콾֮ӵУһͷȫޱȵɻ
ɱʥϵɱģ١
ôеʲôè壿Īֻͷһȣ
ֳ΢΢һ㶣ǵһЦηĿɱʥӵɱ̫嵺Ĵ֮գѵڽյƻ
һ콾֮ӣǽĿ⿴ɱʥӵϡ
ңЩ콾֮֮У޵˶Ƿ׷׵
ǿһĻҪֳ֣İд֮£Ҳֻܰס
Ǳ𣬺޲ǰɱʥӸ˺һ
̫嵺Ĵ٣ȻֻףᵷҡɱɱЦֻҪ̫Ż޳еѣ
ɱȻд㡣
ڱ˵УŸֵĲ⡣
ǣ֮ǰܵ˿ٴʥָʾԷ
ãֳõĴĶ
ֳ۾΢΢Ƴһ̫ŵ˼
صĴڣʥӦһ
ôԷȻĬҲûȷָʾ
ŵ洫̫ŵ洫ƣһ򵥵ơ
漰ĶܸࡣֳҲóȻжһֻпϲָʾܶ
ɱˡֳ˵ǵ֣Ҳ㷢̫ìܡ

ɱֱӿЦһӸ£Ŀֳìܣɱأɱ㣬̫ӦǻҽҪлҲŶԣ
ƺʹ
Щ콾֮ӵԺ֮У˲仮һ뷨
ɱʥȻǲƣŹֳ
Ҳʱһװ𣬡ɱʥӣҿǷǳͬ
Ϊصʥӣ꣬վֱӳĵжֳ
֣ͷһ𣬻ۻ룬˿ֲ
һ˫۾ֳƽ棬ȴʱʱ׹⡣
ʥһڣһƬȻ
⣬ȻصʥҲˣ
ѵʥֳʲôޣҪֳ֪һֵܣǴ֮еıѪ
ҿǡΪصʥŮԭ򡣡
ǰֳʥŮҲЩѹʥӻͷ
һֱǽ˵Ĵ˵
Ũü΢΢һɷɢĸΪŨ
֧ɱҲΪʥŮԭ
ɱ¶һ˿ЦݣĿֳʥ궼˵ˡôֳ϶Ǵںܴ⣬ǲҪ̫Ŵ㣿
ɱʥӴ˻һ콾֮ӣĿעֳϡ
·ҪֳηӦһܵʥӵֳӿ϶ù
ңֳĴڣô콾
꣬ȷ˵ĻȫǶԵģֳĿ΢΢һꡣ
صʥӵӡ󻹲ڿȴǲ˺ܶࡣ
ײԣǿֳģȴǲƣޱȹ°ĿԼһߡ
֣ҲæֻǵϷһ
ǰײ˵Ŀɰ֮°ǹ˽侮ʯ
ºǱҲǴҪڲһǿǵ̫嵺Ĵ֮գ޷档
ֻޱϷʵĿһĻ
һ˽ˡ국ɱʥһ˵е鱨Ͽ֤ʵһˣ
ɱʥҲǱĵû뵽̫ţȻǳһΪŵ洫ҶоǣҾͿ԰̫һΣҴ
ɱһĨɱ
Ļһ䣬Źƣ緢
ʱһӴǹ⣬ɱ֮ݻķķ
һ콾֮ӣɱͻȻ֮£Ǹо΢΢Ϣ
ɱʵȷޱǿᡣǿٴʥĴˣ
ֳı飬׵
ʱɵ鸮ĸ
Ӵڻཻ֯ţ˱˴˵ĵɱ⡣
ʥӣǲɣʥô
һݶҾþһ㡣
ߡٸװˡٴʥѵ㻹֮һܣֳʤ
ٴʥ⻯ʥǶͷ
֮䣬޲ɱԷ
̫ŵĵ֮գѵĲʥ翴֮ʤ
ȻҵӮˣٴʥ˾޴ġ
Ȼôģôһ£ʥ·ֳ㹻һ
ãľͶģ˭һƷΪע
Ȼû⡣ֻҪɱܳɱֳ䣬Ҳ׷
ã

Ȼ֮ĶԼҲڲ֪γˡ
һУȻ֪
ɱʥͻȻƣ׵ǽЩ콾֮ӵ
ɱʥҪɱֳˡ
ֳ϶ǱɡֻҪ̫ŵĸ߲㲻ȣɱʥӵĶ֣
Ҳˣһ콾Ҫڽˡ
ֳùˡƫƫǵѲɱʥӡ

һ̾Ϣϧűĵ׷״
·һֳɱһ
ֳȻ治ɫ
ʱҲǾӸµĿֳĿƽǿһ
ɱʥĳ֣ûĻֳɡ
ɱҲ̲סЦһһ̣֮۳һɱǳģ
ֳ̫Ÿ߲㲻֣ҾҪ׵Ľ
ɱĻһ䣬ݻһɱǳʱ׼ֳɱ
һݻǳŵƣըһ
ܵһ콾֮ӣ¶𾪵ı顣
û뵽ɱʥһ֣ȻɱУ
ֳ
һУܵΣ
Ҳֳɱ
û뵽ɱʥӣȻĸҳֻɱԼ
ɣ
ºд֪ΪʲôԴֳһ֮ϣֳ
ָоδйֱֲֳĵˡ
ԣϣֳǲú
ȻֳҪ֡ǳһɲǡ
һͻȻ쳹
Ҷ
һŮˣ鸮ǣ
һɲǼ䣬·ʧɫ
Ҳ̲ס΢΢һ㶡


423 Ů
Ůˣ
߰¶ɽ
ޱ飬ʱɢϢһһޱȵĺ䡣
ǣһŮˣȴڳĴڣӿһĨ޴ľ֮ɫ
ŮˣԵ֮ĳ֮ΪŮ
Ȼ˵壬Ůգ̫ࡣ
ǣʵʣڶɢ䣬ǻ˵
˭ʶ˺ɫɴԼ¡
ȻҲֻѡûм֮Ӹȥڣ
һڣȫգ͹İһ
ɱʥӵɫ΢΢һ㶣漴
һ˵ȫǳĴ⣬˦ʮ
һɱǳҲڴ˿ֹͣȫʶֹͣ
ɱиоһŭ⣬û뵽Ϊʵһ仰ֹͣ˳֡
ѵǲ֣
ǳ֣
ȫţ˵
ǡڵô˵棬һŮ˸ƷǲҲ̫ˣ
Ҳǳ˳ǣû뵽·ɱһʡ
ʵݣҲʮܹǵĴڡ
û뵽ɱΪŮֳ鷳ȴŮӲֹˡ
ܵ˵ɱʥӵȫǶˡ
ֳҲεʼ磬ֹͣȥ
Ҳû뵽ʾȻʱɱ
ֳɱҲ˿塣ǶԷ߳ȼֳܹԱ
ʳˣҲʹˡ
Ŀ֮Уޱ飬۾һֱӳֳ˴
߹ĵطЩ콾֮ӣʶÿһ·衣
һŮ˵Ȼǿز
˵Ŀע£ɱǿסҪֵľģĿ⿴ʣʣ֪ʲô
֪ޱ˵
ɱٶ˵̺һĨŭ⣬ɱǺܶŵ洫ӣѵˣ
ǡҡͷ׷ɱ

ɱʥӲһ³һѪ
Ȼ˵һ㶼ûǣ̫ɵ
ңղŻųȥЩ
ʷԼ͵ڸԼһô
ôһ˵Ųٵ֮ӻعʼС
ף˵ѵģ
ҿģɱȫҽڶԸֳҪ֪ʿǴ˵ٻ
ȫɱӡ
ƨѵ֪ʺֳĹϵ϶ǰӣ

ЩĽ
ɱ˵һİƣ˦Լϣޱࡣ
ֳҲɫŹ
û뵽ʵһ֣ɱʥӣܵ˺üδ
ɱ۾ָ΢΢ţ·ʱҪɱһ
Ҳ֪Ǳ˭ԻˡɱĿʣȷҪӻӻǻŵĵˣ
Ȼɱϲʡ
֮£Դ֮еɱҲռ˼ΪҪһ֡
ûȻͷ˰۵ָָϲһ顣
Ķɱ
Ҷ

ɱɫһ䣬ǵͨ죬ؿڲϵ
һɿֲ֮ȽȽȴȻޱ飬ں
ָϴһ飬ͫ׺ݺݵһһ̵ֱĸоޱȵķŭ
ΪΪһˣΪһ˾ȻҪɱԼ
ɱֳɱøӿֲ
ֳ̲סЦҡҡͷȻǸܵɱԼɱԽԽŨˡ
Ȼ£пǿʣƺеôɰ
㡪ȷ
֣Ǵɱ֮мġ
ɢȥǽЩ۷׷׵֮Ӹñ졣
ûܸҴڵɱΪѾǳ׵Ķŭ𣬶ɱ
ע֮£ޱ飬ߵ˾״ͷǵġ
һ䣬һɱǹⶸȻɱг
һССǳڴ˿ٶȵݻһ
ɲǼ䣬ըɱޱȷŭɱĶȻ֣߶һǳֳοٵɱȥ
޿̣
ʵǸɱ
ھɱȫʵдա
ѾˣȽֳɱҪ
ȻҲɱֵһɲǣһɱޱȵɱҲͻȻ
ʱɱֱɱ̧ơ
·ھɱһֻҪҶɱ
ܵʵı仯ɱ΢΢Ťжֳɱ޵
ΪһּʵɱѾǴԷȣһеɱֳ

ɱеǳȻϣ
ȻҲʱһŨ쳹𣬡
һӰֳǰһȭһӴγһ硣
罫һǳɱסӲֹͣ
ֳһ㶡
ɱһ㶡
˶һ㶡
ͻȻֵˡʣصʥӣ꣡
ۻ룬ȻҲƷĴڣһȭȴǴ˿ֲ
·Ὣ˺һޱȿֲ
һ̣ɱıһŭĿֱ꣬ʲô˼ѵҲֳ
Ϊʵһ飬ȫǽɱɱҪϧһеֳ
붼롣
ֳҲǲ⣬ֱ֣ûʲô¡
ɱʥӣȻʲɱôʾԼɡ국ѵΪֳ׵ΪУ
һ仰ֱӴɱ
ȷɱֳôʸղŷųȥĻ϶Ч
ôԼΪˣǻ㵽֣
ɱʥŭδʵҪҷŹ
Ȼǡ
۾΢΢תֳɷ¶
ȻֳôҲǴֳɱʥӦûɣ
ʥӵ֮⣬ɱȥԸֳ
һ仰ٵ֮ӵ϶ӿһĨ֮ɫ
ɱҲ΢΢һ㶣⣬̲סЦúúãʥӹȻˣ飬ɱˣ
ɱȫǷԷθ˵һ仰
ľٶɾѩܴ̿һæ
롣΢΢Ʋͷ㲻صɣôѵţֳô
ޱ飬ڡ
ʥһ˵ȫǲ֡
һ仰Ҳ͵Ƿֳ·
ֳ֣Բסˡתͷ̷ֳ֣롣
ֳı΢΢
Ŀ֮£һԲ
ͺһͷĬʨһ
꣬ɱȫֳơ
ֳ޶ԣø֮Ʋˡ
۸ˣѵ֣
ɱʾһų
վȺ֮У޲һ
˫˼һһĳֳǱ˹
һ΢΢ƶͿ۾
˫ʽȻͬɲǼӡ
ֿ
Ů˵ı飬һ˼һޱ顣


424 ȫ
鸮֮Уһ֮ӵĿ⣬ȫۼֳߵʱ
鸮ĸȴΰĴڣڽš
ٴʥһˣһУ˸֮
ߣû뵽ǸѾͷȻôƫֳ̻һ˵ֺɸֵĸоⲻУҵӺúõĽ
ٴʥ˵Ҷǡʥܹݵֳ֣Ȼ
ߣֻһŮ˵ļһѡʵͽһƾͿ
˵ϻⳡעӮˣȽע
͸Сӿ϶ҪصʥӸĥ
ҪҪһΣ

ֳ֪鸮Ȼһע֪кθ롣
ֳȷеͷۡ
û뵽ȻǲһеĶԼˣ
ɱ꣬º㣬ײԣԼ콾УȻһ¾ĸ
һǷǳ򵥡ֳΡ͵޷͵
ңʵֻѡЩ콾ʵһԼǿ
ǵϣ϶Ҳϵֶǡ
ֳһ£ȴ˶εĺü
ɱԹۣϷʵĿֳ·뿴ֳαʰġ
һǳˬ޲ɱֳǿǺɱѡ
꣬ҽһʥӣǶ𾴡ֳѵΪƬ֮ʣһ֮ˣ
㱾Ʊ磡Ŀ¶׹⣬֮ۡҾһ£̫ŵͨжô
ʱƱͬգɽӡ
·һ޴ı磬ϯ鸮һʹ˺
걾壬һ֣ʹ
һ֮ӣҲ¶ɫȻǸһƸ΢΢嵽ˡ

ٵ콾֮ӣԺ֮жһ仰
ֳɫҲЩ΢΢
꣬ҪԼˣǴ
ס֣
ͻȻ䣬һŭ쳹һɿ񱩵ɷֱϯ
ͷ¶ɷһСһ
Ȼ˿̲񷨾صľ磬¶ɷȴ˷ǳ
üͷ΢΢һ塣
ϢϢ
һȻʷĳ֮УвǷǳֲĴڡ
ɢɷԼһصѹͿԿóһ˵ص
˱һ¶һ˿죬˼
ֳ鱨ضֳ֪Ĵ硣
ҪȫɽһĻôƱҪֳá
û뵽㣬˵ĶһȻǷ꽫ԼѪеѹɢЦ֮У߱ѪѵһѪԸҽأʺϵ
˻һŲٵ˳һ
û뵽꿴Ȼһھϵ£
֤Ⱪݣɲһǿˡ
Ըһ壬Ҳϵһ峺һϷŮ߳ܡ
ٵ콾֮ӿŮӣӿһĨ֮ɫ
ֳڿĻУһֻѪɫСᰡģֳ۾ֱ
ѾȫΪСɫħˡ
Ǻݺݵֳһѣֳĵ
ȻУֳȥŮ˵زѵԼˣ
룬͵͵һòϣԷĺܺãҲǳá
һ£صʥӺʥŮ׳֦
֪
صʥӺʥŮֱǴ塣
ʥʥŮ䣬ҲǴһЩᡣ
뿴һĻ΢΢Щͷۡ
޷˵ĳ֣ȫԸֳ
ҲŲҪʲôƨϵ죬Ŀ꣬ȫѪѹֻҪҶֳ磬Ҿ˺㣡
һŨޱȵɷӱɢġ
һɱ˶ˣɷŻ˿ֲ
ħײԣΪɢɷһ
ܵ콾֮û뵽ֳֵõ˱˵ıӻ
ΨЩԼе鱨ཻ
ǱŵõһʥĿء
صزһ£֮УһҲ뼫ͬĴڣ
򵥡ֳܽȻʮ
ô洫ӣµĴֳɾͲˣ
Ҳǡ
ֳվԼǰıεʼ硣
Ա˰ԼֻֻҪ͵ѡ
ڵô洫ӣһµĴԼͳʸ֮ģ
ɱüͷ
û뵽·ͻȻɱһصʥŮ
Ҳ֪һЩ鱨ҲѴֻ΢΢̾һ
Ҫֳ֣ʱǲܵˡ
У±Ҫֳʧܴܵ衣ɱ뵽
˿ЩΡ
һĻѾ֮С
ܺãһȻ塣ЦȻô˵ˣҲֳˡرһ忴еˣȥ
һЦĺøжʱ˲١
ֳ۾΢΢
ԼĿеĵλһӾ
һɲ򵥰ȻһеһжƵԼС
ȻʱҲһĳֳ
ʱֳԣȻĸɫŮӡ
תֳ֮˵仰ȴ϶Էͷߣ䡣
ֳҲֻܿЦһ
壬ٶЦĿʼ٩ֳʱʱֳġ
վһԣɴĲ˵ֻǸСɫħĻ䰡ġ
ֳʱ䣬Щ콾֮Ҫȫˡһף֮󣬾Ǵˡ
һŬ
ֳĿ˵
ȻҲʱȺһɧ
һɹɰϢ鸮ſݻ
һ콾׷׵Ľ鸮
ǽŵʮһϣ˫
죬ǽ޵Ŵõ齣ͬСɣ
ϾʳϾġ
Ƕʳġ
ǴʥĴˡ
˿̣鸮ʼķ
ЩĵҲԤʾе鸮ȫ롣
֮󣬱һĿֲ


425 ֮ϣ
һӴϢ׷׽鸮
ɱҲ뿪ֳԼϤ콾֮Ӵк
һֳʶĲ١
罣޵
Ŵһݱߺͽ޵
˿̵Ľ޵˫Ŀ޸鲨
ֳܹϸķ֣޵ϵʱ򣬾ͻᷢһЩϸ΢ı仯
ֳ磬Ž޵Ľ䣬ǽһ˵ϣ뽣գŴ۾ֳǲҲУ
ֳһСԴûĵôУٸ˵
ͷֳһ
һԵҲݸ
ȷֳСƺеࡣ
ңʮ
ֳ콾֮ӵУҪرϾͶʳ˵
ֳüͷ΢΢һ壬Ŀ⳯ǰȥ
ղŽ鸮콾֮֮С
оһϾۣϵˡ
󣬻Ϊػ
ˣɢŨŨս⣬ʱ̣Ҫսһ
һֳۣ͸о˵Ĳˡ
ϾĵϵѪе콾ΪϾսһʹϾޱȿֲԵϵʥսޱȾˣص˷ͬСɣ
ܹ޶صֳҲġ
Ͼսֳ콾Ϣʱ򣬾עһ˵Ƿ
ΪּңϾʳİ˴ҹǵĵһ塣
ĳֵ˵ֳϾսķ
ֳһ֮΢΢תȴٶȸһϢ
һӣһ΢ϵİԳۣԵһϾ
һƽϣû˿ϣ·һͨķһ
ϣȴһֵĹţĹΡ
ʮֵ͵ûиʲô˴ֻһ˫ƽ۾ܡ
ֳ˵ʱ򣬴˷·ҲһתͷֳƽһЦĵط
Ȼֳüͷȴĸˡ
ΪӿԼһ۵ʱһƵ֮⣬Ȼ΢΢һ¡
ʲô
ֳһӷԱ߽󣬡ǶʳľŻӣŵõһ˥ܵԶɵĴУϢҲҸо˲ôǵġ
Ҳͬĸо
ֳһЦ
ܹڵһƵ֮΢΢һ
ֳٶȽ˲٣ޱ뿪ˡ
Ϊ̫ŵ洫ӣҪصԵһߣҲֳܳվһ顣
ҲʱͻȻ䣬鸮֮Уһϸˮһ졣
һ֣鸮쳹
ֳҲһ֣оޱȵ泩·һеֻһ
ٵ콾֮ӣ¶ϲɫ
Ȼ֣Ĵ档
ͬʱһɰϢȻ鸮֮Уޱȿֲ嫡
һɫۣɫˣ鸮֮
˵ڣɢһɵѹѹޱȵļ¡
ͬʱһĴҲɢѹֲޱȡ
񵱳֮ǰĻŵĿٴʥҲǳɱǰ档
ֻʥɫеѿɱҲһֻСġ
أʳϾʳţȵʥ½Ĵ׷Ҳſֲｵ˴˴Լɵ
Щֻйǰ콾Ƕһ𣬻߽顣
ǻʥֳ룬ɫĿֲߡ
λѣλ콾ǻʥЦû뵽ǵ٣Ȼôĵǰףأʵ̫ŵĴҰ
ʥһ˵
Ųٿֲʵ׷׻Ӧ
ʥﻰǧ٣ʥ½ĴҰ
ǰǰ̫嵺ǧ٣̫Žǿ󣡡
ʥǫˣպҪʥգ
ף̫ţҲشʥǧ٣ǵҰ

Щ﷢ȫǸһʥӡ
һʥҲ൱ֲ֮ķĴڡҲһɵĵˡ
ʥҲֵÿģ̧һѹܵʶȤİȥ
ʥݣһڣͿʼףǵǧ٣λѣ⡣
ʥ̧һ˦˦һް
ް֣ذ
νذһƷټֻдӵС
һЩҪʲôµ飬͵óذ
Щǰһذֳײĵ
ҲǷ㵽ʱ
ֳգǻ
Ϊڵĵطͻн
ذһ֣͵س̶ȵʱȣߴ塣
塣˶Աȡ
磬ֳ
ֳʦܣ֪٣ʲôأº߹΢΢Ŀֳ
ڳֳġһ
ֳΪǧķ鵤ͽ׼ĵͼˡ
Ҳֳ֤жôͳĶҲǲĿˡ
͵һЩСеͺá
ֳһЦ˺һ˵ºʦ͵϶Ƿǳˡ
ʱͺѾǿʼˡ
ٵǿ󷨱ƷӴԪذ֮С
һ콾Ƿ׷óԼǰ׼õͶذ֮С
һϣҲֳ֡ȻǸ
֣ҲűĲͶ룬ϵı仯š
˵Ҳԡº㼥ĿֳֳʦܵĲҲŪʲôö
ֳ۾΢΢ɢɱ
ڵºֳı顣
ΪǿʢֳһҲºоǳˬ
Цº㰡Ǹʲôѵ֪ɱʦͷôΪʦֵ㣬Ҫ°
ºҲǱȭһЦʥ˵öԣʦֵģȷҪһ£
ɱҲǴһ˳Ӹ£Ŀֳɱʶѵòһö
һ£콾볰ֳ
ֳ΢΢ۣˡ
öٲƸʲô£
ֳʵ
û뵽ЩȻôҵͺεĳԼ
ֳҲȷǺϵĲƸ١
ôҵ£ºһĿֳĳ˵̫ŵ洫ӣĲƸĻȥͻһЦҪҪʦֽһ㣿
ɱϵЦݱøֳȻĴڣҲ£һ㣿
ҪҪҲһ㣿һЦ
ĳ
Ĺ
콾֮Ӷֳ˲ٵĹע
֪ԭίһЩ콾֮ӣֳ֮Уʱһ˿ζ


426 ֮£
һķŵرȫûذ֮С
ʱʱ̾һȺ콾֮쳹
ȻΪ͵Ķİ̶ȶе̾
ͺñȣղһߴһƬȼһҶӣûذ
ֺͶļֵǴܵ˵һĲΡ
죬ͳĿҶ棬źǿЧá
һ̾쳹޲Ľ;η
Ȼܹͳŵر϶һˡ
ֳһߣ˲
ħײԣһĿֳߡ
ǸϾ壬ϵϾսҲµĿֳһߡ
ܹܵǼʥĳֳǷһ㰡
лǵĺ⡣ֳ֣ЦҲҪЩԼȻ׼
ɱºеŨ
ҲϷʵĿֳ
Ȼֳ֪óĶͶذ
ȻʦѾ׼˶ǲȥͶذ񣿡º㼥֪ʦܹõڼأ
˵ôһ䣬ºתǳذȥ
ɱҲûж˵ʲôذȥ
ǹȻҪΪ˳ֳǱϾǵ٣ǻҪͳȥ
˿̣ذܣΧһ콾֮ӣźϷ
һ콾ǲϵĳһžްͶ붫
ֳҲǳĬذΧڱ۹֮£һ
ǽŵˣһݱߣһľηĿ֮£ִ̧һһ
һȭͷСʯͷ
ȭͷСʯͷ֮Уȴɢ˹ĽޱȰ羫ĽԪ
ʯͷһذ֮Уֱӳ嵽˵һλã˫
ǲɵıһŴʯͷŪ
죬ǾȻǽʯ
ֱʣ⽣ų֣ȻǴֱʣ
⽣ʯӵһ񷨾콾ڵ
Ȼ⽣ŵĵ̣ƽ˿Եֿġ

ݱߣ֮̾£ɫûʲô飬ֻϵƤ嵽һһĺˡ
޵ޱվڿݵı֮¡
ǰףصĴǽ޵ԸղŸذһҲǽ޵
˿̵Ľ޵·ûпֳһֱӽĸˡ
ȻյĽ޵ʵٶ֮ǰѪط˷츲صı仯ֳҲš
֮һɼΪϸ΢ȴʵڵĵж˼
ֳͽ޵ûƳΪʵԵʣʵڵġ
Ȼ֮ǰ콾һֳѺó̶ȣˡ
ŵѣֹȻҲ
곯ſݱ߱ȭһԣǰǴһذ
һһ߲ʵ򼡣һ߲򼣬Ű㣬ɢ߲ʹâӨˮһϾ
⡭߲ˮ򼣿
ʲô߲ˮ򼣿ǼΪټĴڣӵױȵҩ
ֻҪ񷨾֮µĶأһ߲ˮ
ǿصʥӣȻǷͬСɣ
ʯ֮ĳ֣ٶһƬȻ֮
֣Ҳֱӵذĵڶڽ޵
һ߲ˮ򼶼ʲôЦֳ˵ֳһ֣µһĽŵλãˣ
˻һһƬ֮
ʥӲҪ˵Цˡɱܹóʲôö
ҼǵʲôҩˣֻóһЩСѡ
ԼеˣȴСҾ벻ͨˡ
ɱʣܹóǰƷֱӰذˣ

ɱҲǴƣϵЦݸŨ
һ˫ǹ۾Ŀֳʶʶʲô
ɱߵذǰ棬˫ĿذͻȻ˫Уһǹ⡣
һǹ⣬γһģһ̫յϢ𣬹ذ֮С
ʱذ֮ϣɱֱӳɱ˵λã
꿴ɱһ̲ס˵Ȼ̫ǹ⣬ɱʥӣã
ºҲǰ̫̾ǹ⣬̫֮УֵߡɱѹȻǳޱȴ󷽣
Щ콾֮Ҳ۷׷ס
ԭΪɱֻһֵرСһ
û뵽Ȼһ̫ǹֱӳΪ˵ǳǵġ
Ϊ̫ŵͷûʲôӣȷ̫˼ˡ
ɱٶȿֳЦر档֪̫ŵ洫ӣóʲô
ɱ֮Դ̫ǹ⣬Ϊ˴ֳ
Ϊе֮񣬶߹Ǳɵ洫
һִΪ
ǻʥߣҲϢһһ
һʥ˲ע⡣
Ȼǲ⻯ʥôͻȻذǰ档
º㣬ϵϼһǮˣǼʶʶ¸
ʥºЦֱӺֳ
ֳ˼ĿеĿֲڡ
ºʥԼ˵ǻһɫ΢΢ЩǰлʥأôºΪ٣Լһˣ
ɲǼ䣬ºһ
һʥ¹⣬ֱӴһԴСʥĽذ֮С
ʱºֱ֣ӽָƷ˵ڶĲΣ
ȺУһɧ
ǡ
Ӧ۳Ĵڣ
ÿֲҴиܵˣһɰ޼ʵܹ֮ϴ
Ȼ

ʥЦһϼһȷ˼û뵽ȻŪԼıԴƳ¡
µļֱֵӳ߲ˮ򼡣
ɱ궼Щ죬û뵽º㣬־Ȼ˿ֲ֮
ǶȽ⡣ϾºڱɣֵȻ󷽵㣡
º۶ŻʥǫһЦʥĶֻƽ֮̫ŵ洫УűҸأ
Ŷʥüë
ǾǶɱֳºתֳЦֳֵܣ͵Ķ϶ǼֵǷˣֱӳϵһҲǷǳ򵥰ɣ
ºһЦĿȫ
ʥĿҲǱµĿֳ˵͵ʲô
ֳЦĿ£ֻεʼ硣
һ£˿ֳƵģӵĺˡֳҪ͵ʲô


427 𾪣
ʥ·ǸºһȻֳ⡣
ңƺʥǷǳֳʲô
Ҫ֪ʥţֳǲСǻʥڣǰнֳӼС
֮ǰʥŵĵӣ洫ַһˣۼһ¾ϳֳ
ǲɱֳôõ˰֤ͼϵˣ
ǰܹõŰ֤ͼϿɵˣضʮֲ򵥰
ֳǲ򵥣ħײԹУǻκβ˭
֪ͳʲôҲǼֵǵĴڡ
һ۷׷״ֳҲԽԽ
ЩʶģЩʶģǽֳСϾЩ¼ҲǷͬСɣ
ºϵЦԽԽŨ
ҪľЧ
Խ˹עֳôֳԽ䲻
һ׼ֻһĻôĳ
ֳΪһͶöĻôֳʧһҪķ
·ֳʲôýºڴĸǰߡ
ɱ꣬в඼һС
ȻҲͦٸֳһתһ룬ºȷԸֳҲǺôࡣ
ֻһɿ
ֳʲôʲô£
һ쳹ԴŲ
ӸһµϹһĨ֮ɫˮĴ۾ޱȡ
һ֣̲ٵ콾֮ӵӿ˾֮ɫ
û뵽һŮ֮ǰǶûע⵽
תһ룬Щ콾֮Ӷ̲ס׷׼ܹôŮաҲ
ºһĨŨŨĶ⡣
ȻҲ֪Ķ
Ͼ츳ɲһǿ֮еϹŶ޺츳ҪΪͽܡ
ʦãԲӡºһʵЦֳҵʦܣҵȻҪˡ
ƲƲ죬ǲá
Ȼ֪ºҲ磬ԸΪº
ºһۡ
ֳֺֺЦ
ղǧһҪ
û뵽ѾͷԼѣסˣ׼ǰԼ
Ҳֳ΢ů
̧ͷȺעԼޣ΢΢ͷ⡣
Ŀǰܵ˾޴ѹֳɫ䡣
ҲûмææĽԼ׼õĶóʮյĿһĻ
ºЩѹֳҲͬڳᣬڴЩ
Ͼս
ʹϵĿֲ˿̾Ȼһ۶ûֳһߡ
Ͼսֻǻ켣Ⱥ֮УɢӴս⣬һ콾ҽޱ顣
ħײԣһ°վȺ֮УرעĿ
ĳֽǶ˵ħײԻǱȽϷɧġֳҲòϡ
һǹĿ񣬸мЩĵֶΡ
޵˫Ŀ飬۽ǵ⣬ۼһıŮϡ
ΨֳΪӵĶʳǸӣµĿֳһߣ·𵱳һϷһ
ЩķӦֳһһС
˿ԵѡֳҲˣǸúúõķˡ
뵽ֳ¶һЦ⡣
忴ֳ¶Ц⣬۾һĨ⣬æߵֳߣֱۣյСʵֳ磬ôʰѽ
ֳʱһĨ
ֱϴһĨоһ˿˿ǿеĵԼһԴƤµ
޲ֳĳЩӦ
һĻʹֳ˸ļ۹⣡
һ޸Ľʣ
Ȼôֳ֪ܣº㡢ꡢɱһһӹЦҲλ
ɱüëһ㻹ʲôϿˣ
ҲǴЦһҵȷҰܹɱֵȷǲס
º´ֳһۣһֳģʲô鷳Ծܺʦ˵ʦŵرǲ
˻һһƬЦ
ЩڰȻֳ֪ºһǧ鵤顣
֮гӣһ㶼⡣
ֻû뵽ǣ˻ͲΪˡ
ڵһǽŵĽʯ
ڶģº㣡
ڵģˡ
Щռǰǰ콾֮ӡ
ֳĿ֮£ºһЦʦĿ԰æһСС󡣡
˵ºֻ֣ҪʦֳܷΧڣʦһ㣡
лʦֳ֡һᣬ漴Ŀº㣬ղʦ˵ô࣬ŪҶ䶼ˡʦֿԱô
˻һ
ֱһЦЦĻ֦ҲǰһԱ
ɱıҲǼΪŹ֡
ܵ콾֮ӣ΢΢Ĭ֮󣬱̲סЦ
Ȼɱֳڱº㡣һ仰һ̳ЧҪã
ºɫһ䡣
û뵽ֳȻ£ȻĹԼ
㣡
ºŭĿֳŭЦúúãҾʱ㣡ҵҪҵʦܣóʲôĶԸ㲻Ҫʦֺ̫ŵ
һ仰º˵ҧгݣޱȵ塣
һ콾֮ӵĿ⣬ҲͶŵֳˡ
ֳ̬òʲôöĻ޷ǰ
϶Ҫܵ޴ıӡ
ֳǰűŹֵĻʥһվذ֮£۾
ҲЦݣֳһСȭͷǿɰ
ȫƺڴ˿̰һĿֳ
ͻȻ䣬ֳóһָһûذ֮С
ذûһ㷴Ӧһһ
һҪǿŵرذҲᷢʲôӦ
ڡȴʲôӦûУ
ȻɱҲȻ
ʥŹֵĿֳ
ȫһƬš
ֳҲ̲סʼ磬ͷ
º΢΢һ̲֮ס˿ЦʦܣͶʲôذô
ͻȻ䣬ºЦȻֹ
һ͵Ĵذ֮бֵ֮
ͻȻ䣬ֳ֣Ȼذһλá
ֳϵ
ĸ֣һֲ˫
ɲǼ䣬ȫ𾪣


428 ٣
ذͻȻ䣬޲𾪡
ңһĴ֣˵顣
û뵽ֳȻͳһϵ
ϵ
ʲô
ϵһɵĵͨǼɣǲˡ
ֳȻ˿ֲϵһ˳ȥ
һ䣬鸮˾һЩ鸮ĿֲڣҲǷ׷𶯣
ϵֳͳľȻϵ
ʲôϵֳҲǲ̫һ㣿
Ȼɱʣ治򵥣
û뵽ȻϵֱֳʣЩ콾͵Ķ˰

ЩĽ֮УҲһ
Űɫɾĳۣϳһϡͷ֮ϣƺһģԲţϵĴĳ֪Ŀռȡ
ֳȻǲ򵥡һ׼ĵͼǼٵˡ
ˣºĸסڰһĿֲڡ
ֳ־ϵɵò²⵽һЩ
ЩۣʹУһĹâ
ֳȻ
ϵȻǵҹҵǬ
ȫѹƺ֮£ҹȫûлὫϵ
Ҳͱֳ
ȻǬͳȥˣֳﻹһݡ
ȻĻֳȻҲ᲻ýϵͳȥġ
Ĵ۾⣬˷ܵҪæסеķǳ죬ðֳðɵ̫ˡ

º㣬ɱ˵ɫǾ䡣
û뵽ֳȻóϵ
Ƿǳˬ
Ըֳóһ֮ԺúõĴֳ
ڡϵֱʣû˸ҳЦֳĳˡ
ǽŵޱĽʯϵǰȫһ
ºܵ޴֮󣬺ðŻعĿֳһȻóϵҲã¶ƣİգ϶һ֣
º֣ǲֳ͵ĺûֳҪԿ
ͱ磬ϵֳһˣһֵ̡
޵ıҲ΢΢졣
û뵽ֳȻ־ϵˡ
ǸŽ޵ǰĿݱߣҲ´ֳһۣޱ顣
ܶĴڣǷ׷״ֳ
Ͼϵĺ䶯ȷ̫ˡ
ϾսײԣǸȽصĶӣǱֳ
ҲȺ֮Уֳ
ĻԶһı飬СԴᰡġ
ֳϵҲǰһ¡
һ飬̱ںһ߿Ŀֳ˺ɸֵζ
һֱһܼӣ
ʥֳһŹֵı顣
֮ǰֳ֪ϵˡ
ûʥǣû뵽һȻϵá
ѪԨ鱨кܶ಻Ϊ֪ˡʥ룬ȴЦ˻Сӻķҵθڡ
ֳߵº㡢ꡢɱ˵ǰ֣Ц˼һ¾ͰϵͳȥˡҲһӲСĳԽ
ɱꡢº˵ɫЩѿ
ɱֱһתߡ
ҲεЦһЦֳ֣תȥˡ
º㣬ǿٵοĿֳ˵ʦܹȻʤʦֵĸоǳοˣ
ôֳĿº㣬Ҹղſʦֵڵĸľ̿ƵģΪʦֲأ

º㱻ҪѪҲֻҧгݵĿֳʦֻܳǴ󷽣ϵȥ
ºгһɳζ
Ȼڳֳϵȥˡܵõʲô
ֻлû˿ô
ֳ۾΢΢
ȷͳȥϵûʲôʵԵĺô
ǣֳҪϵһȺ֪Լļֵ
֪ԼŲٵĵ̣òҪ׶
ϵȥֳֻһźŶѡ
ΪҪԵ̻ʣ
߹ֱӺݺݵĵºһֳۣ磬ûɶ˼ˡҸоҿҪͻˣҾȥˣ
ֳɫһϲЦСȥɡɶһҲˡɲҪ
ɶħ͵һ컯Ȼǿֲޱȡ
ֳˣҲϣǵΪԽԽߣ
¶ŨŨս⣬ͷֱתȥȫº㡣
º㱻ӣеȻˬҲôöԸģһ
ϵִȳûȫɢȥ
ذ񣬶ûǰˡ
˭ȥϵùͷ
СŮЦ˻ϵĳ欵չֵš
ҲһȺ콾İʿˮ
ʥ۴ĿһֳתƮȻȥ
ֳ൱վºǰȳ
ºҲ൱ˬΪôֱֳû˿
Ȼʱ鸮֣ͻȻֹͣ
һĴ׷վɫޱȵء
ʱһϢ𽥵Ĵ鸮֮ݻ˳
һϣϯ鸮
·һһ̲סĤݡ
вٵ콾ӣ֮£ȥ
º㶼ܵ˲СӰ죬תֿɻӳϡ
ֳ֤ͼԺݻŽϴĸо룡
Ϣ
ֳüͷֲ̫ˡ
Ϣ֮£ֳȫûκҪս˼ֻܽڽ
ܵ˷ֵ֮־̲ס֮ġ
ֳĿ鸮
ʱһɫɴŮˣ鸮߳
ɲǼ䣬·һ鸮Ҳ·ǳΪ飬С
һƵޱȵ̫֮鸮֮д콾С
ʱЩ콾ܵ˼ϴӡ
һŮӣ·֮Уʹ÷޷͸
ǣ˶оˣһε̫ʣϯ鸮Ϊ֮𺳡
Щʲôʮһϣٴʥʥȵȿֲɫޱء
ҵĴ֮գӭλǰΪףأڴҶлλѵĺˡŮӿڣͬƢ
ȫѻȸ̫嵺˵оޱȵ
·̺ĳְһ޷͸
̫嵺ô
ֳа뵽𺳲ѡ
˿ѪϣѪ裬ȫȥ޷ͨ
̫嵺һΪֱֲ̫ˣ


429 ̫
鸮֮УϵĴ̫֮
Щ̫̺֮һζȻƷ֮ǸܵҲܵǿ
ֳҲ˲ٵЩ̫֮
ڲϵرˢţϴ۹ʹ
Ҳڲ֪תţԼࡣ
ͻǧٵ̫嵺޾ϣԼ̫ʡ
̫嵺Ŀֲȫǳֳ޷Ĵڡ
ڵˡôͷϷӦҲҪ˰ɣֳ۾΢΢뵽
ʼգ̻ʵĿǰû
ֳûзʲôõĴ⣬޼Ҳûг֡
һ㿴ȷֳоЩΣ
һΣλǰף̫ţΪұʶ¸λ콾ʵ̫嵺ڣ࣬һε콾սشҶˡ
콾սڸλ콾֮ˡ
޷Ǿһ콾֮еս
˵ǰĽḻǾģҲ
̫嵺һ˵ȻǽǵȤȫ
һε콾սҪ󣬵һǻʮŻϵĴڣڶ֮ϣͼ֮µĴڵս̫嵺˵ذ֮Уֻǰʮģᣡ
һȫȻ
ʲôذ֮ǰʮĲл᣿
ʮŻĳϣݣҿûлã
ǰʮǺε֮ѣҪĲ
һ콾սԵˡ

ֳ콾֮ӣϡ
УǼʮŻϿҲʮ콾֮ӡ
һȶĹģȫǷǳ֮С
ңЩſֲʵ콾֮ӣȫûذ֮нǰʮ
͹һҲ͵ڶˡ
Щʵȴеŵ콾֮ӣɫǱˡ
Ψֳ΢΢ס
ڳе콾֮ȫĻôʥ½һƽ١
Ϊгޡ
Ҷȥɱˣôʥ½콾֮ӻʣ٣
ЩǷǳȻҲûʲô
̫嵺һεĽֻǰսһԻһϵԼҵָ㡣
һȫٶȻȻ
Щɵõɴ۾١
һϵԼ̫嵺ָ㣡
ֱһ컯ЩʥǷǳ̫嵺һָ㡣
ңһϵջҲǷǳ޴
һ콾˫ð⡣һĽȷ̫ḻ޴ˡ
һ𳬼ǿߵָ㣬¶ȵϰٸµˡ
ֻԵֱǿġ
ºҲ̲סЦúúãһĽȻǷͬСɡһҪã
ɱҲͬһս⡣
ħײԣϾսȵ콾ȫ΢΢
ûֵܹջ
ֳ΢΢һ㶣͸¶һȡ
ȡõһĻôֳǽǺô
ϾѪɫӣҲ΢΢˸Ե
ս鸮̨С̫嵺˵һ£ӵͻᱻ鸮дȡ
һ콾֮ӶǷ׷׵ͷ
Ҳвٵ콾֮ӵϣȫǰû֮ɫ
ΪûУôȥһ
źպĴڣʸûУȥ
Ҳвٵ콾ǿֳ
ֳõʥŰ֤ͼϿɣذĵһȫŽеʸˡ
ĴڣǳУ»ĺҰɣ
ºһĨɱƳֳһۡ
ȻºѾ˴㣬׼֮Уɵֳ
Щһ¾Ϳ˵ôûҵĻˡ
Ȼ֪ԼذǰʮĴڡ
ԭֳɱķģڼƻֵˡ
ֳЦЦοСԴ˵һѡ̫ѹˡ
죬ֳһۣʾڲ˵
ֳҲֻһЦ
ֳʦܣͻʥŵĳϣԽȥˡºǰ΢΢Цû뵽ռذһλãһ˾ռ
ֳüë΢΢һⲻøҼһ𣿡
º㣬ʵ볰ֳһϵȥʵ̫ˡ
ֳأ
ºɫ΢΢ֱƻߡʧȥһϵҾͲвۣ
Ĳ۹ƨ£
ֳ˵
ºеâøӵŨ
ֱֳ̫ţǷȱʰ
ºתһ룬ԼʧȥϵĻɱԷĶˡ
һ뵽⣬º˲٣ǳʦܣһĵȷ̫ɵˡһϵȻذһ룬Ƕûʲôá
ȻҲº㻰û˵ʱ
̫嵺ȴٶϯ鸮һ𺳡
쿴ذһͳĺܿġ̫嵺˵û뵽̫ŵ洫ӣͳϵҿС˵ȥˣ
̫嵺ָһһֱӽֳ˴
һ֮Уһɫķ֮Уһպദͼ
ŷһͣƽϢ·һʢƽ֮
ֳȻĿһĻ
º𺳵ĿһĻ
⡭Ȼл
̫̫嵺Ц鸮ͼʹ֮ܵļӳ֣һɱ
һȫ𾪡
ʲôȻ̫
Ŵ˷ֲ˫鸮ɱ֮һ
ͼܶˡ
̫嵺ֹȻǺˬһϵȡһűķҲֵˣ

һ֮޲Ľ
Ϊϵ׳ȥԼкôҲһְ
ֻǱ¶һƶѡ
ӵһŷȫͷıϰ
ֳȫ׬ˣ
ֳ΢΢һ㶣Цһл
ǺĽһ̫ʶ֮С
ŷĹЧȷǶž޴棬Ĵڡ
˵ڽ콾սһŷͿ԰Լܴæ
ֳõ̫ºɫǵóһ
𣬺޲ǰֳ˺飬һŷһ
ͳ£ȴûеõκεĻر
ڳˣֳ󷽣ͬõĺôҲΪ޴
ֱºҪѪ
ֳº㷢ģһҪ㣡ºԼΪֳΣУԽԽǿˣ


430 ʼ
һ콾֮ӣȫǶ̫رۺ죡
һŷ֣ȫһݱıϡ
ңΪؼǣֳܲμ콾ս
̫ôֳͶһʤĻᡣ
ܵºɱֳûйᡣ
ºѾȫ˺ƤҪȥںһˡ
ʱ̫嵺ӰҲڴ˿̻ɢȥ
ֻǽ鸮֮Уĳ֣ǵĳʮֵľ޴
̫嵺֮ѪϺѪų˵˼仰
̫嵺ʵǷǳɲѪص˵Ϊʥ½ѾǶĴˣ
ȻѪ˵ʵѾǴﵽ˵ĲΡղŽģֻһѡ
һ
ֳΪ֮һ
һЩ鸮ʥĴڣȫΪ֮ء
һȻǿֲ˹
ѪϾﲻݵ˵һ䣬ﵽǸķǧֻеһ𡣡

ֱֳѡ˳Ĭ
һֲڣȫֳĴˡ
һ̫֮У̽ѪϲмŸΪֲĴڣΪҲ޷̽⡣
ѪҲǵͷ
ֳĶͷһ˿亹
û뵽̫嵺ȻһŷжֽšҲĳ˵̫嵺һֹע˼
ôʶ֮صͭŹףΪҲ޷ȥ̽ʶ
ѪϺѪֻǶݵĽһᣬǳȥ
ϾƣȻֳʶ޷̽飬ǿȥֳ̺̽һЩܡ
ЩܣѾǱ¶̫嵺
ѪϵȰ˵֮£ֳҲǷصĵ̽飬ġ
Ͼһ𳬼ֲǿߣҪֵĻǶö֮һͭŹ׽ףɡ
һڶԼôֳҲֻоˡ
ڣʼ콾սʥݻڣذǰʮĴڣлʮŻϿɵӵбʸ񣡡
ʥ͵һӣ
޷̽鸮ݻһɫľ
Ѷϣγһ·ֱ鸮
ʥͷǰ
һ콾֮ӣҲ֮Ͼĺ󱳣ʼǰ鸮
ֳҲ֮һ
ʮ֮Уһǰ˶ʮ
ĸصġ
һҲֳȽĵǸʳػӣϾĵϵϾս
ħײԣº㣬ɱʥӣ꣬޵
ʣޣ
ЩֳȽϹĵ콾Ҳǰˡ
ȻЩҲޱȵĿֲЩ콾֮ӣһС
ֳϢ
룬Уʮֵĳ
ǰ콾ֻĴڡ
һֳһޡ
ǻʮŻ֮еһšϿɣӵʸ
û˸С
ܿ죬ʮǽ鸮
ЩĿֲڣҲǰ鸮֮С
콾֮ӣһ̾Ϣ
Щ콾֮УҲȱֲغĴڡ
ܿģֻһ޴Բˮܣˮ֮ϣݻ鸮Ρ
ֳ鸮𺳡
鸮ȫһؿռ䡣
֮Уͼͼϣһ͵
УŲٺƽʢľ̾ѡ
鸮ĿռڣȫһƽĿռ䡣
зܵһĽһɰη塣
츮֮һ鸮֮
ֳо˸Ļô֮ء
ЩҲǲ
鸮֮Уһ޴ƽ̨ƽ̨ܣ֯һɫ
鸮ĿռڣһЩϵۿ
ЩǰĴҲǷ׷׵˸֮·֮Уһط
ʥˣЦһε콾սһεĴսѾǹȥϰʱ䡣һΣǵս϶ˡ
ڳ֮ˣһжӾ⣬С
һεĴսǻսʥǶʮˣƽ̨ϴսֻǰܽһ֡
콾Ƿ׷׵ͷȻ
ֳüͷ΢΢濪ǻսĻôԼҪõĶ࣡
ɱ꣬ºзֱǻһɫ
ȻǴսĻôͿԳҶԸֳɱ뵽ɱҲꡢºˣԸֳȫѴ֮Ļֳ
е뷨Ҳɱͬ
ֵĻû˸Ҳ¡
ңֳ̨ĻҲ⿴
ɲǼ䣬콾֮ӵ֮У˲Ϣͽһ
һȡͬ뷨
ңħײԣħײҲǷǳɱֳ
ϵĻôֳȫûκεķᡣ
ֳҲǿһе棬пЦѡ
һսҪܵΪ޴Ĵ
ҲŪһȫסֳ뵽ֻȫסˣǲŲлʤ
ʱ䣬ֳоѾģս
ͬ콾֮䣬ҲǷ׷ԼĴ㡣
ûһǼ򵥵Ĵڣû˸СԷ
ֳޣĴڣҲû˸С
⽫һ
ʮһ鸮ڲռǵûһ˿⡣
ߡٴʥɱһȡһεĹھ
ҲƮȻǿɲһ
һЩҲǷ׷ױԼе뷨ͬ
鸮콾֮ӣҲǷ׷ޱȵڴ
Ȼһε콾սҲ֮ʵԻñˡ
۵˫̲סһ޵һĨ֮ɫ
ֳôĳˡԸû°ɣ
ҩͷҲվڴڣϷˮܣɫȻ
ȻĴ磬ҲǴⳡս֮УһˡҩгһĨ׷䡣
ͷɫ£ȻˣֳδԸܹȡһĳɼɡ
ҩнһء
һսʵ⣬ȷ̫Ψֻпֳֶˡ
ʱ֮쳹̫ţ̫ɵ
콾սʼ


431 ǻս
ڻʥ콾սʼһɲǣе콾֮ӣķǸ޴ƽ̨֮С
ƽ̨㷽Բϰ֮ص̫֮۳ɵŴķΪƹ̣ޱȡ
ʮ콾Ҳδܺƽ̨
ƽ̨ԺһƷˡ
ֳƽ̨֮ϣʧԭأ
ֱʩչնԪƮ첽ʼѸٵӴ뿪˵ء
Ҳֳ뿪һɲǣһɿֲͨĵط˾޴
ºνľ˺ѿ¶ɱ
ߣܵĵͦġºֳڣûκ˾ȵ㣡
º㻰һ䣬һɹɵ¹⣬ͷ֮ϴӳ֮ϡ
ʱº̱ǣһɹĻ֮⡣
⾹Ȼ൱Ʒ
ܹﵽˮ׼ҲȽϿֲˡ
ҲսһɲǣһɹɿֲͨҲڴ˿ƽ̨Ű
һ콾ҲǷ׷׳֣˿ֲ
УΨֳԽпࡣ
Ϊ̤ƽ̨ϵһɲǣǸܵ
ЩֳҲܹ²ĳЩ
ֳӣ
ɱ׷ֳ̧һȭǺһƬǹ֮ȭÿһޱȿֲ
ֳΣϵƽ̨Ʈ˸˾ͺ粻ƶһ
ɱȭƿֲٶȷɿ죬ֳȫʩչնԪƮ첽Ҳֻܽѡ
ħ򣡡
ֳһתһȭħ⣬ƽ̨Ű
ʮħѹ̶ϣγһֲĴ󣬷ϵ
һĻٵ콾ǰ𶯣û뵽ֳ־Ȼǿ
ħʮ𣿲
ҩֳħ֮УǱһɾ⡣
µҲ¶һЦһ
Ϊħ򣬾ǵħһĿֲɱУֻҪڵֳʩչʮħֲĶˡ
ɱüëһδֻ֣ȫٵĳֳȥ
ʱһ°쳹
ʮһڤ򣡡
ʱʮһΰڤӰʱֳγһֲľ޴󷨡
ÿһڤ߱ѹġ
ʮһڤһֱ֣ӳʮħɱȥıը
֮ͨĶԺ䣬˿ֲġ
ɷ޾ս
ħײԹ°Ĵս߳ӸµĿֳս⡣
ʱº㡢ɱ콾˺Ѳֳγ
ģ
ֳһ䡣
ʱѾܵ콾ļй
ң콾죬ߴԲĴڡ
ͶֲͨޱȣҲֻѡ
ֳ磬ҲǵĶ֡
֮򣡡
ʱһ쳹˿һ
ֳΪģһ޴ˮŰȥ
һſŵεĳ֮£˵ľ޴죬·žڼ̤һ
ÿһεĽ٣߽٣ֲ
ºɱɫΪ֮һ䣬ֲֳɱȥӲֹͣ
һƬ¹º֮ȽȽʵһγһ֣ºͷ
ЩΣȫǽ¹֮ϣ˾޴ըȴʼ޷͸
ɱֱͷݻһ޴ǳǹ֮¡
˿̵ɱ·ڲ֮һǳɱȫֵ
˭˭
ӹ֮дα䲻ĴĻ߳
ºɱɫ΢΢һ䣬΢еѿ
ħײԣҲ֧ŶʮһڤԿֳʮħ
ֳϹһĨЦ⡣
ʻ֣Ҳ֮С
һֳ̣ϵЦ⣬ͳ׵ĽӲ˿Ц
ɱҾޱ˵
Ůˡֳоͷۡ
ºɱǲԼͬһ
ʿɲǼҲ׵
Ȼһ̣һɴĽ⣬ӵ泯˺Ѷγһ޴Ľ
µΣ޴Ľ֮£ֱӱĽ
һ֮⣬ʱϯ˶
޵ŹŽգ絶˿ĸ顣
˿̣ҲһĴڣпֲĽҲǷӵĸΪ

޵ޱĿʣ˵
һĻ˲ٿˮܵ˾̾
û뵽޵Ȼǳֿʡ
˵޵ǽʵô
ڿǸֳ֮ţ඼İ
û
ޱ˵̧ͷ޵һۡ
ϣ
޵ĹŽʱʣֳָⷺ⣬ֳɸҵһս
ֳһԽָԼĽ޵ƽЩΡ
ȻһĻȷ֮УǵķԼǰʱֳȻ޷侲
뽣޵֮䣬һ
ΪĽ޵İʵ̫࣬ǵѪӣȴʼ޷
Ƿ޵ܶ࣬ҲǷһ顣
Ҳս
ֳ˵
޵üͷ΢΢һ壬Ҫ˵ʲôȴͻ
޵֣һɱʡַ㣬ѵô
һŨص쳹·ʯһ
һɿ񱩵쫷磬ͻȻϯ罣صֱγһžֳ֣ѹ¡
ֿӣֳǰž޴
һ֣·Ҫֳɱһ
ֳһҪ֣ȴһ޴ľẒ́ͻȻݻֳͷϡ
޴ľẒ́Уžֲͬشܶ
ž£ֱŹ£쳹һɿֲ֮
һž޴쫷磬ȫŹ̸ֵ
ô˶ԸһˣǺ˼ô˵ֳԡ
Ȼʵȴ޷С
ֳȻһֻܿŮ˵ļһ
ºϷʵ˵
˿ɱ겢վһ콾֮ӴˣȻǿֲ
߱սͬʱܵ콾֮ӣҲǲҺҲ֡
Ͼô콾壬ҲޱȾ޴ġ
Ů˰𣿡ֳʾĻ졣
ħײǱߵսҲȫĽˡ
ʱ򣬼Ͻ޵콾Ҫɱֳ
ڵֳȫžԵΣա
Լ޵İæ콾Ѿ˾޴в
ٵ콾ҲǷһĻǶûֹʲôϾֻкôûл
ֳھڡ
º˵
ֳޱ飬Ųҡ
Ǵ˿콾׷ʩѹȻûлҵı顣
ʱ鸮ֳһЩ콾̲סһڿˮ˵һ仰
ǻսô


432 ƣ
ھ޴ˮݻ鸮ȶΡ
ʱ˿ֳ̣º㡢ɱꡢ޵ײԣ콾ʩѹ
ȻֳʺޱӻȴҲ콾ڡ
龰ֱΣա
һս˰
ʣʮҲֻǻʵѡ֣ǰأȴᡣ
ֳΣѣʺ֮⣬Ҳܻ
޳ܡ
忴һĻֱҧ޲ȥԼֳ硣
ǣһȴ˿ȥֹ
ϾһսǶʮһҲûȨȥֹġ
һĻҲҩϣ¶һĨЦ֮ɫ
û뵽ȻҩЦֳˣ
Ǿ磬֮Ĳ࣬ǿɲֲܹġ
ֳСڻƵᣬӦŷǳĵơ˵µϣҲһ˿Ρ
ϾС̫ҡˣߵģһֲĵˡ
ڿֳİȫλѾ᧿Σˣ
ô죿
ްԸֳʵ
뽣޵˴Ļô϶á
ϾиˣڰлĴڽıҲǷǳ
ֳҡҡͷĿ΢Ŀ콾пʼ̡
ֱֳֻվǿ
ºˣǲϾǻõھġ
ײԣҪԸңֳŻڤɫޱˣʵ
Ȼ
ײԿ˵֮һսҾҪֽ㣬ڤİλ
ڤɷ޾ˮ
ֳײԵһս޷ġ
ȻôսĻô絥һսֳŰײԣĿ⾼˵ô˸һ𹥻ңӮˣҲʤ֮䡣
ֳһ˵º㡢ɱ궼ǲԼͬü
ֱֳץסħײԵĹ°ص㣬ȥ̼ðײ˳һս
ûħײԵİĻô֮ʤ΢еˡ
ײԣֳġº˵ֻҪɵֳǾͿ֤ĵڤɷ޾֮ϵˡ
ɱҲǷ׷ͬʼȰ˵ħײԣ˵ͷͷǵ
ײԣҲĿ΢΢֮󣬲ſֳĵֻҪҵ£Ϳ֤ڤɷ޾֮ˣ
˵꣬ײԵĻ緢һĺۣԼһ˿ڤϡ
ײҲǹ°ףҲһķǳ
ֻΪ֤ڤɷ޾ǿ˶ѡ
ֳ΢΢̾
ȻħײˣͦеģôҲԼ֮С
ǣֳǲһ¶Ը콾
ºϷʵĿֳǰһ¹֣ȣֳȰ㲻ҪٴʲôˡʲôĶȫʹҪô䣬ҪôͲ
ΪԱһʵĴڣº㻹
ǣһսôֳǻԵġ
º㹻İգٴλɱֳ䡣
ɱʥҲüëһʣ˵ʣ洫ӡôҪеӦĺ
˭ɱûޱ˵̧ͷɱһۡ
ɱʮֵıиһŵŭš
ȻʰֳɾǴһơʮİơ
ֳ̧ͷĿɢ֮Ľ޵ϣε˵޵Ҳĵˡ
һһսֻһܹ
޵ޱ˵Ž죬·ڱŽ޵һ
ڳ֮ˣֻнϵĽ޵Ϊ˽ʶֳˡ
ԣֳ֮һս޿ɱһս
ֳεҡҡͷȷһ㶼뽣޵ΪС
̸ʲôȥɱ޵ˡ
ǣԷ̬ѾʮֵȷԼҲ޿κˡ
ֳˣٶȹһĨݵЦݣѵҳ֣ʹܣҲòȥ
˵֤꣬ͼֳԺ󣬴˸ֵ콾־
ֳ鸮ʹð֤ͼʱܹõһĪļӳ֣ܹȡһص
ֳȻɼӳֵʥŵİ֤ͼӳԼϵ
ҲֳһɱУֳҲǸоеĲס
ϾһʥŵǷͬСɣƽܹĴڡ
ֳٸ҆¡ºӸµĿֳɭȻɱȻʺ޻ʰæ˵֮£ɡ
ɱʥҲǵͷޱʣεŭͻϣҲڿ̫ࡣ
ɱʥӲǺºһ뷨ֳء
£콾ǱԼɱֳɡ
Ŀֳϣž޴ȴһɷ
ûǰֳ۽ǵ⣬ȴܹ֣ڿ
ǸɫľŮӣһͷСޣĿƽĿ
ȻĿۼĸģֳϡ
Ϊ÷˽鲻
ûʲôʱôһеģȻΨһϵ꣬Ҳ޷̫Ŀ⡣
ֳȴƫƫˡ
Ȼûܹ˽ΪʲôҪעֳﵽʲô
зǳĲˬˡ
ħײԣ޵ǲҪ˵̫࣬ǵ̬ѾǺȷˡ
ܺãǽҪԸҲˡ
ֳǹһĨȣŰɱȻǶԸҡôҾ͸ǣȻҽƴҲҪȥеĳˣ
˵ֳ֮꣬һһӹ·ѡ׸û˭һ
ֳ̬ȣһ±Ǳǿ
Ϊ˿ֳڶģڶ֮䣬϶˲ҲһеĶԼ֡
һĻôֳܵв϶Ҫܶˡ
ңֳϾսжʳػӣǶڰпԼ
Ȼûгֳ֣뽫ǵһв㡣
ô
ºͻȻЦ𵴣ҽ쵹ҪʲôԸң
˵꣬ºϵƣ͵ı绢
ֱֳһѵ;˵ң
ɱϸһĨɱֱֳϣ·ʱᱬɱһ
ҽ쵹Ҫɱֳжô
ҲǱƣ쫷һۼܣԸһС
ֳڤԶҪɷ޾֮ϡ
ײ˵֮УһвŹڤϢ·Եĳ˻
֮䣬ֻܻһ
ϣ
Ž𵴣ƣֱֳָɱ¶
޵ı飬û˿ı仯
ɲǼ䣬ʱӴɱȫֳϡ
콾û˿ֱҪɱֳ
ƣǻֺ嫣ʹڳٵ콾Ƿ׷ױɫ
ڵֳܵ˿ֲѹȡ
콾벽ƣһ


433 Σʱ̣ϣ
ֳĻ֮£콾֮ӣȫޱıϢ
ֲƣ鸮֮еı̨һЩ콾֮𺳡
ΧҲ콾ʩչطΧ֮УԹŴĻͷ·һ̿һȴűɱһĻᣡ
ֳëޱȵ
ӣֱƹϵʻ޻ʡ
ֳԣҲֻæ
ҲֳкǸмϾܹԼĻǵȷԼˡ
鸮Χһ콾սһɫ̲סء˷
ѶıһĻ񶼷·Ѫһ㣬ɷƺҪʵʡ
Ⱥ˸
˻˵·һͷһ
ҩޱأû뵽콾Ȼ˵Ҫϧһеɱֳ
ڵֳǰδеսΣ
鸮ƽ̨һ֮УݻһصĿռڡ
ռ֮Уϼⴹ䣬ɢŨ̫֮·һ
صĿռڣһ̫ŵĴԼǰףٵĴ
ֳСӣȷͦ˺޵İʥ˵˵
ʮһϵͷҿֳҪ޵Ľˡɱֳ½޵Ϊ϶ٶ
ƨٴʥʮһһֳֻ϶Ǳɱɵ
ʮһ϶ʱЦ٣ҿ㶺˰ɣɱǸʵӮ޵
ϻȻôҵĵӡ
ʥֱӺĳ
ϾЩʥҪսǿ
Ϊʥ½֮ϻһĪ˽硣
ҲΪʲôû̫ſսԭ֮һ
ԣĶԼ洫ӵӮ
ʥǰһһëֳ϶Ӯ
ֳӮٴʥ·ЦϷʵĿŻʥôӮѵŵ
ʥҲˡʮһϵ
ҲǵͷֳûзӮ
ʥʥбѡ
Ͼ˵ʵô
ǣʥвˬ̿ˣƵģҲҴģ

ֳһУڤ֮ͫ
ħײȴƽֵգֻйɵ趯
ɲǼ䣬ײĿռͻȻڰȥ˷Բʮ׵ľ롣
ĹⶼײһһڽܿͫףڰײԵչ
ʱһɰڤ֮⣬糤һĳֳ
һɿֲ糤һڤ֮⣬ֱǳֳʶ죬ɱʶ
һУǻɱʶһС
ùڤ֮ͫ
ֳһݣ԰ײԵĹȻûʺ޲֡
ɫĻ͵ֳȼ˫֮ͫУһһ
֮ۿ
㲻ɣ
ֳڤ֮ͫһڵγһ޴ƣԼɱ
һڤ֮ƣ޷ģһʶ
֮
ֳֳŲƵĹħʯ壬ȼʯ϶ʱ˸ħ⡣
ֳǰͻȻһ޴ֶȼŹĹ֮лдһ˿ħ⡣
һĻº㡢ꡢɱ޵΢΢Щ㵡
ʲôʱǰһ
޵˽ֳ֪࣬Էеķ輫ǿһ˿
ʲôôûʹù
ҩ˸Ϊ㵣һۡ
ɷ޾еͨǶָơ֮ɶ⣿
ײԵı鲻䣬ֶ°Ŀֳ·뿴ֳƿڤ֮ͫ
޴ڤֳ֣֮֮κɱ
ȼŹ֮ĺֵǰͻȻһĺɫߡ
Щɫߣ·Σַ·Σ̶ȻӲĽЩʶڤ̵ָ֮ò鿪
һĻİײԵϵĶǸһĨ֮ɫ
ʲôͨ
ٵ콾ɻֳĲʶͨôͽڤ֮Ĵָˣ
ֳֻ
ʹɷ޾ȫڸסı塣
ٶתħת֮Ź֮Щڤ֮ȫɵ
ΪֳڵħѾԽЩԼһˡ
ӡײԹ°Ȼûоֻ˵µĿֳ
ֳһЦû˵
Ȼʱһ齣⣬ͻȻֳı˺Ѷ
һ⣬˺ѵٶȼ죬·գۼ䣬ɱĿһ
ɱ
޵쳹ֳߴŽѾȼֳܽĺ󱳴
һ̵ٶޱ죬ûκεף·һգۣѾǵǰ
ֳ͵Ľֲ
û뵽޵Ȼץס΢΢һЦһ˲䣬Լչ˻ɱ
Էɱ֣

˿˵
һɷ֮⣬ͻȻһ޴ĻȣͻȻ˺Ѷ·һ
Ԫն
һͨٶȣȽ޵ɱٶȸ졣
ңڽ޵̿һ̣ʱǳˡ
޵ı鲻䣬Ÿ˺ѶĻ֮۶ɾ޴仡Ӳվ
Ž𶯡
˵Žϳˢ۳һ󣬵ֵ޴仡
˵룬޵ֳŽһ⣬һɱȥ
޵ɱȥһɱֲ
Ȼޱ飬Ŀһɱ
ˣ
һĺ쳹ڽ޵ֳͷһȭ͵ĳŽ޵ȥ
Ѿˡ
ֳޱ˵


434 Σʱ̣У
ʣֳȷŭˡ
Ϊ޵Ȼǳʳˡ
ľŽ޵ɱƷľޱ緢
ֳǿ˲ٵ콾֮ӵע;̾
һԹսϾսǸصĶʳĻӣ΢΢ЩȻüë
ƷҪɣɲһ򵥵Ĺ̡ҪԵ
ˣ
޵ýֵ緢ֳһȭֵס˱ը
Žֳһȭ֮£ȻǷһ֮
ֳڿ϶ҳˣ޵Ŀ˵ϵɱŨ
ֱֳƿڴģ޵ˣ㲻ϲôôҪ֣׷Ļ᣿ÿ׷ƽȵģ㲻Ŭȥ׷ʲô
ֳŭԭ
㽣޵Ҫɱпԭؾֳжŭ
οĽĽ޵
ǣֳŭŭ޵Ĳ
ܽ޵Уֳȴ뽣޵ô
ôȫǽԼжɱ
޵飬ֻǽԼеУȫʵϡ
޵Ĭȥϸ΢Ĳһ£̧ͷֳ˵ϻֻܻһˡ
ãֳŭЦɢ߽һȻҴֳ㡣Ҳѹ
޵˿ϻ䣬ޱĳ֡
ƬƬ齣γһĽֳɱ
ֳĿͬһ
ڵԽ޵ĳ֣ˡ
Ҫѣ
ȻҲʱһĵЦͻأֳĶߣֳƾڵʵԶԸ˭
ɱȻɱǹⱩǣ˸ǹ㣬·ڴ˿̻һʹһ
ΪʵĹϵɱͶֳ֮ǣ޲ýֳĥܡ
ԣڽ޵ֵʱɱҲˣ˫ֽһµķӡ
ɲǼ䣬ʮ˸㣬ɱԺ˸ֱ˲ͬλá
һɱԼƣʱʮ˸֮תƳֳɱֲȻ
ʮ֮󡣡
ɱЦҿʲôֵ
磬Ͷ䣬ͨκһͨ
ɱʩչʮ֮󣬲ϵҲǺȻ̳֮ͨĴˡ
ֳʱоΣɼӶΣ
޵ɱͬʱ֣ʹֳѹ
ңֳ̲סЦǣԪնһҲǲʹá
Ϊƽ̨֮еĴսǻźܶ˫۾ڿš
ٴʥ
ֳʩչ˻ԪնǾǽʸˡ
ǶˣֳĳһȻ˿塣
飡
ֳϹ֮𣬻סȫ·γһһ
ڵľϵӿΧҲǳһЩɫĹ㡣
ƣ
ֳһ֮Уޱ緢һȭŶʮ޴󷢳ƺɱȥ
ƽըһȭ·ԽɽԴһ
ƷľǷͬСɵĴڡ
Ҳֳһ̡
Ʒ
ֳȭƣһ𶯵ľ
صʥʥŮֳľ׵ĸһ¡
ֳ֣ȻƷĴڣ΢΢һ㶣ǹһĨÿĻȣϸָëЦе˼ˡ
ı飬΢΢Щѿ
Ͼǿ
ǣû뵽ֳ־ȻƷĴڣԺˡ
Уӱ꿴һЦɱ
еһεĳ֮УɱֳɱѾҪ˺ܶࡣ
ֲľֱӽʮ޷ƺӿľɱ˺ü
ɱֳ֮ٶʩչնԪƮ첽ɢ֮Ԫ֮ڸס֮αɲǼʧԭء
ֳʧĵطʱһ齣˺Ѷײƽ̨ϣ˾޴ıը졣
ֳγһߣĿƽȴҲ䡣
û뵽ȻƷֱۡ
̤ӿ·ʱһһ
ɱͬʱҲǿЦ𣬡ֳƷֱۣѵ㽾ʱ
ֳıû˿ɫ
ǣԶԶɱ˵
ɱһ˵꣬жʱǹⱩǣûһǹߡ
ǹƬη絶һķÿƬϣµĲͬġͷ˸⡣
ɱߡ
ɱָһǹ߶ʱֳοٵζȥſѪڡ
ҹ
Ůֳı쳹
ĳֳǰ۵ָһʱһָ緢
ָ⣬ʱ仯γһģӰӰ֮ɢŹϡ
£
ޱ˵
ɲǼ䣬һݻӰǸǹ߾һ𣬲˹
ʣҽҲֽһͨ
֪Ҫɱֳͱ뽫ʸȿǺĳˡ
ֱһȭ·һεĳ
һȭ֮£ȭһռ䣬һһϵĴиʱһС
ʱһɱ̴ȭӶγһгӣֱɱʣ


435 Σʱ̣£
гӣӿŽɱһе˺Ѷ
ɱʹǹߣҲ·ӵһϵĳһˮɵĻӰɱ
ʵıûб仯
ˣһ֮ɫΪһ
ֳҪȥɱǣȴ˰ײԵٶȵĹ
Ԫն
۵ֱһһȹâķ֮⣬һгӽɱȥ
ԪնʩչģȻǻԪ֮⣬ȴҲǷǳǿֲˡ
һԪնֱӽгӸ㻮ȥıը
ʴ˿һ֮콾ڡ
ҵսʱһֲըٵ콾е
ʱ򣬰ײٶȳֳ˹
ֳֳһģʱһڵĴ֣Ӷֳص£ֲ
ڤĴ֣·Ҫ˴ڤһ
񣡡
ֳֳŲȱħʯ壬תʱһĹ񣬴緢
֮γɵĹΧֳ裬һڤĴֺɱȥ
ҲֳͰײԽֵһɲǣһɱɱֱֳ
սȭ
ºŨɷ͵ĳֳһȭ¹緢
¹۳սȭֳɱһȭ֮£һƬƬ¹⡣
Щ¹⣬߱ɱսȡ
ºôãΪץסֳһɲǣֳ𺳳֣Ҫһֳˡ
ֳôºԴ˵
͵Ϯʲô£
쳹ƮƮ䣬ˣһζ
۵ֱһӣʱƬеҶϵӿ
ЩϢҶֱһ޶ܣ¹սȭȫֵס
ޡºıɭҪΪܵ˴ľˣºͲҶ㡣һᣬٸֳ߹
ֻǿºһۣش
ӿҶԽԽ࣬·޾һ
ЩҶ֮ϣմȾһΪϢ޴

ºһ緢¹⣬Ϊֲ
ȻʱһɿֲϢͻȻϯ֮ƽ̨
һĽƣƽֳ̨֮
ը죬ͻأ쳹಻ϡ
һͻȻս콾׷׵ľ
ֳı΢΢һ䣬оһɺâȫ޴ΣͻȻϯ
۽ǵһƳֳһ
ֻԭֳ֮Ľ޵ֳŽԽָ졣
һɹɵתϣγһͷͷ֮ϵȶϡ
Խ޵ͷϣһֲĽγһ޴У֮У·׵ڱһ
˿ֲϢֳһʡ
ϵ
޵Ȼʩչϵ
鸮ƽ̨ϣЩ𾪵콾Ƿ׷׿ֳ˴Ȼ󿴵˽޵ͷϵĿֲУɫ΢΢һ䡣
ϵ
Ͼսۣס˿ӣ¶һĨս⣬ԽԽ˼ˡ
еĿ⣬ȫۼ˴˴
Ҫ֪ϵǷͬСɡ
ϵһɵĵ̡ȻڳĶʮ콾ϵڹؼͷĻϵʩչ
ԣ޵˹ʩչϵǸˡ
鸮ߣЩ޵ʩչϵ콾һƬ𾪺ͻȻ
ϵȻϵ
⽣޵̫ɲˣȻһ֣ϵɱ
ֳ˴鷳ˣȻһ¾ϵĺɱ
¡Ǹɱֳ޷ֿϵĺɱˡ

һ쳹𾪡ЦȵȶС
ҩ˽޵Ȼʩչϵ̶Ǳ΢΢һ䡣
ϵȻһ¾ʹϵҩ𾪵һĨǡ
ɫأһ£ֳˡ
һߣһĸŮӿ˽޵ʩչϵСһ䡣
ֳ磬һҪСİ
忴˽޵ȻϵһС࣬Ǻݺݵľ
鸮شĿռڡ
ϵôʹϵʥȻ˵
úúãٴЦ⽣޵ܸȻϵɱ
ҲһЦ⡣
ΨʮһϺͻʥıżѿ
޵ϵڵķʵһ֣ǰɺܴӰ졣
ʮһɫǳѿ
ʥıѿΪֳСܹסϵĺô
콣
޵˿顣
ͷϵǸֲĽ֮УͻȻǳһ۵Ĺ㡣
һѹصĳſֲϢǹ֮ݻһɱһеϢ
Ѵӽ֮гĹصĳϢֱֳϣɢ˹ѹ
Ըºޣһ£̿ٵֳӣԸײԡ
ӲˡֳһǹԼϵĿֲѹǰӰײһ£ԿУ
⡭
һ㶣Ȼ֪˵ʲô
ȥϵڿʲôЦ
ѵҪȥô

޵һ䣬ɲǼ䣬ǱϵسȻȥֳɱ
عŽһƽ̨ϣϯ˿ֲ쫷硣
ըϡ
ֳѹ룬ܵһ亹ðΣС
ϵ˿̺ɱ


436 ϵĶԿ
޵ʹϵ
ֲͨģеЩ콾޴ļɵΣС
Ϊ콣ϵǽ޵Ľ֮ѧһϵ
ϵĿ̶ֲȣʮһԼɸ߲ӡ
صľ޴Ž⣬Ŷֳκɱ
عŽ֮£ֳܵĿռ䣬·ǸһȺεһʹֳá
һɻĲֳϮɱ
޵ɫˡ
Ǻ޸鲨ľӣǴһĨ޴ɱ
ϵɱֳȫ뽫ֳء
º㣬ɱˣдЦѡ
û뵽޵˵ͣȻһ¾ʹϵҪֳ
Ҫҡ
ֳһܹԸϵ
˻ֳгɷĿؾ޴Žƿն
Ȼ䣬ֳϴ˹ֱ۳һ
ֳһٶһƬȻ
ڸʲô
ѵ콣
ҿֳѾǵ;ĩ·һѡ
һɱҲʹˡ

Щ콾۷׷ס
ΨϾսʳػӣû¶֮ɫ
һֱܼƷֲϵɱ۾һĨɱ
Ļȥδ֡˿ġ
ֳϵܿĴڡ
޵˵ΨһĻ·ȡ
ֳɫΪɢϢ˳
ֱֳֳָ޵ͻȻЦ޵ʲô飿㻹ԶԶδﵽǸ磡
ֳĻһ䣬ͻȻ䣬Ϊ֮ɫ
¡
޴ıը鸮ƽ̨쳹
һ޴̫ͼͻȻֳͷϳͣתš
޴̫ͼÿתһ£תչֲĸ
һ㺣ֳ֮ɢ񣬴˿һĨ׷䡣
齣
ֳ˵飬οˣ
һȫȻ鸮شĿռڵһĿֲڣȫ𾪡
ϵȻϵ
ٴʥվȻ˵
ϵ·ڲе˼ʲôϵʮһɫ΢΢һ䣬˵һϵ
ֳϵֳȻţ
ңʮһɫ΢ǡֳϵ飬콣Ŀơ
ɫҲЩѿ
ʥЦг˿ڶЦٺ٣˭˭Ӯǿɾ˵׼ˡ
ϵ߱Ÿıսֵ
ֳϣϵ
鸮ΧҩҲǷ׷𾪲ѡ
һص̫ˡ
壬ĿһƬֳʩչϵͻȻ΢Ĳһ¡
ֳ磬˼˭Լ԰׶次
һϵı
ɱ֮սȵֹͣ
ޣ
ģСصĿɹġºһ䣬ɫĲÿ
޿һۣ˵Ը꽣޵һɱľ㡣
ô˵ºϹһĨЦݣ˵ԸңܲܶԸ޵˵
һϵɱҲǲм޵Ķ֣
һĬ
ʱɼ˿񱩵Ѿǳˢһ
ֲ̫ͼعϵĳһɱһ𣬷˾춯صը졣
ɽȻͬĴҲ֮𣬻ɱ
һǴĽ
һûĽ
ɽȻͬĵɱһֳͽ޵ܵ˾޴
챾飬Ҳ飬һн顣
޵б˵һУ
һ䣬콣Ŀֲ齣⣬øΪֲ·һС
ֳɫ΢΢԰ĳˢ֮£Ҳܵ˾޴ĳ
һѪȻֳ¡
ô
ֳ۾ֳһͷŮд΢΢ʹҸͷĿ˽޵ϣڡ
޵飬ǣɣ飬ҳ֣飬񣿡
ֳһȻת飬͸ó
䣡
ֳ̫ͼ͵ıǣһ
ƽ̨֮ϣɾ޴̫ͼסһ룬ֳһķ
һƵ֮תʹ̫ͼøΪֲ
޵飬·ܵĪֳÿʼˡ
ϵĶԿֳӮˡ
ʳصĴӿ˵ƽ档
Ļһ䣬ƽ̨Űɿ񱩵Ĵ֮⣬ͻȻ͵ر˿
޴̫ͼصĹϳѹͼ֮£ݺݵѹȥһϿ
ڣ֮ⱬѵһɲǣصĹϳһΪ˷顣
ɢٵ콾ˡ
һУΪ齣
ֳֳˣָ޵˵첻սʱлᣬҶ㡣
Ȼ޵ϵˡ
ⲢŽ޵Ѿˡ
á
޵ĿֳһۣɴĵͷȻʧ˴˵ء


437 һսˣ
޵һ뿪ֳѹȻ١
콾һ¾ֻʣĸˡ
ֳߵսȥºĸ¶Żȥȡʤ
ֳ߻ǲ˿á
º㿴Ŵ˿̱鵭ȻֳһЦֳû뵽ϾȻϵĴڡǡʩչһϵķ֮ʣ٣
޵ʩչ콣Ǳʮķ֮
Сľ磬ʮķ֮Ҳ˽޵֮һķ֮
ǣֳҪ콣ϵôֳҪķ֮Ҳǲڶʮ
һĴڣܹ֮ж٣
Ҳֻʮ֮ѡ
ֳʲô˷ֳ֮ʣķ֮϶ҲǷǳ֮١
ȷºȫû
ֳʩչ齣Ѿʮ֮
ɱʥҲ֮ˣֳЦֳû˷ˣѵʺ޻ʵ
ײԹ°վ
侮ʯֳ֮ս϶¡
ֳ˿һ㷨֮ҲҪֳ
û˷ֺ֮θɣֳ˿ĿˣսΪŨҪսսֳ˿塣
սȻĻʹЩ콾̲סͷ̾ɱֳȻһ
Ǵ˿̴ƣ֮ϣҲ˿á
ս⡣ϾսֳսǹһĨȣǣûʵսûս
ʱ˿̣鸮֮еƽ̨ϣеսȫֹͣ
ϵɱȫǵĿ⣬עֳߵս
鸮ΧһȺˮܵ콾̲סҡҡͷʼ۷׷ס
ҿֳǿ֮ĩˡ
ϣֳȫûݵϻ
Ĵ콾ĽֳѾû˿ʤ㡣
ʺ޻ʵİҿֳҲûʲôϣˡ

һϧ̾Ƿ׷쳹
ΪֳֳʵֶΣѾȫЩϿɡ
ʵıһֱġ
˶ܸоɢĿֲϢ
֪ΪֳϵŭΪ˿ֳǿ֮ĩŭ
ʾһˣ˵٣ֱж֤
ʰֳٴʥǷǳΣûʲô취
ֳڸô죿ڵķ֮ûжˡ޻ʸϽֳһ
صġֳЦȻŰ취
޶˶٣վû˵ʲô
˵ǲܣȥ˵ʶĸԼֳԼİ취
䣡
һըȻֳǰ𣬿ֲĻ֮⣬ϯ
ϵɫֳǰɢضǿϢ
һƷ
һ֣ٵ콾жһĨɫ
ϾƷӵеģҲֻ
ȻֳǰٶݻһɰĻϢ
ĹŻֳǰӴ
һƷ
£ɱº㡢ˣ̲סӿһĨ֮ɫ
⡭ȻƷ
Щ콾У޲𺳣Ȼǿҵ̰֮ɫ
찡ƷЩͼĴڣӵС
ֳϺöƸϵƷ
ƷҵĻôҵսһ
ֳصĻǸġ

һۡ̾Ƿ׷쳹
ϾһĴڣȻӵƷϵʵġ
ֳΪӵƷӵ˿ǵʸ񡣡ºüëһḬ֮̃ɫ㽫ϵƷϵȫһһ
ɱҲ˸̰촽ֳֻнƷϵлĻᡣᣬֻһΡ
Ͱײûпڡ
˸̰
ײǲмڣֻŨŨսɱ⡣
ֳƷϵײԻս
ֳܣײԲŻߡ
˿ƽ̨أеĿ⣬ȫˢˢľۼֳϣȴֳ
ʺ޻վֳһһңʱ׼ɱС
ֳ˿ˣЦʵǲµûڵȷǿ֮ĩˡ
콾ﶼûпڣֻ۵Ŀֳȴֳ
ֳĿǾıϣֿһޣЦʡޣһ󡣡
˵
ʺ޸˵
޵ĿҲֳϡ
룬뿪˴ֳͻȻͷȻ·һ߽һһˣ
˻ͬըһֳĿйɢ
Ͼţڴ˿̷˹֮ŨŨĻϢ緢
һɾµƣȻֳ緢
ֳ˻ʹһ콾졣
鸮ƽֳ̨˰ȻĻ֮£һĳ֮С
鸮ΧˮݻĻ콾ǣǷ׷׵ĳĬ
ʱ·ڴ˿ɲǾֹһ
ͻȻ֪һ콾һ̾һɹɵĻȻ֮쳹鸮
һȫȻ
һģֳѵǷˣ


438 
һģ
һһöصը콾֮ըһ
ֳѵˣ
һ콾뷨
ֳѵˣȻҪʺ޻ʵİ
ڵķ֮ȫɥʧôĴ콾
ޡڵķ֮ڣѵܴӮ콾
ҿֳȫڴ콾

һ콾εĳֳ
˼飬ǵпΪô
೰֮Уһ䵣ǵľӡ
İ˫֣̲סץһճȭĿȫǵǡ
˿̵顣
ֳôˣΪʲôҪһģ
ǧҪ°Լ˵
콾֮УһżΪ˷ܵӡ
Ц𣬡ǳϴһҪĸˡǼʶʶʲô
ʱ˿̣鸮ڲƽ̨֮ϡ
ĳϵ쳹ʮ콾λеĳ֮⡣
һ˴ĸˣ
Ĵڣˣѵ̫
ºɫ΢΢һ㶣ӿһĨŨŨļ֮ɫĵĿֳֳѵķô
ɱҲȻ̲סЦֳѵ㿴ԼδҪ
ҷ費衣Ǻθɣֳޱ˵
˿̵ɢŰһɾµʣ˲Ŀ
ºɱıȥһĨĨɱ
ڻûг֡Ͼʺ޻ʣδ뿪
ֳǲˣʲôֶΣóȻȥһ¾ĵ
ֳҳײǰһ°Ŀֳǣһˣ³ֻ·һ
ֳ޲Ŀ꣬˵ô˵ǵ³·һ
ֳԣײ΢΢һ㶡
꣬ȴ̲סЦֳȷɼΡû뵽ͷȻӲ
ô
ֳһЦ
󣬱ûڶ˵ʲô·ںڰһһصʡ
ºüëһгһɲͷһĨ˵Ȼ˵Ҫһˣô⣿
º֮⣬ѾôǸߣ
ʣޡֳ񶯶ûжһ£ֻĿյ֮ϣ߰ɡ̫ҡ
⡭
̲ס
Ͼľǹغֳ
ôдأ
ʱɫֳһۣתȥɢһɺ
ŮˣֱӺϻתͷߡ
޻ʿתͷߣ̲ס΢΢һ㶣ϣһĨζ
Ůˣһ治뵽˸ɴתͷǲںǶֳ㹻ġ
һƮȻȥ
ɲǼ䣬սϣֳһߣֻʣһˡ
콾ϣӿһĨȻֳŨŨɱ
ֳһģȫ
ֳȻôҾ㡣º˵ɢ¹ΪŨ
һɹɱֱֳ
ֳͷ˲ɱȻ㲻ú
ɱЦֳ񣬷·ǿһһ
ֻײԵ֤ڤɷ޾֮ϡ
ɰɱǳ𣬷ƲС
ºɱû뵽ǣֳȻ޺ˡ
Ȼǿһ֣ɱֳģŨء
ײԣǲʲôııֻҪɱֳ
˵ֳʲôıҪأֳĶУⳡսȻԼ˽ˣ
ӸµĿֳɷ˫˸Ÿζ֮⡣
ʱĴ콾׷ǱԼĹɱ⣬Ҫɱֳ
ֳĹɵɱ֮£ΡȻ
ֳĿ⣬һһӹĴ콾ͻȻ˸һ֮⡣
ͻȻ䣬ֳ͵Ķ֤ͼı˸
һص͸ңԶľ룬͵ļӳֳϡ
֤ͼͨһֲĴڣļӳ֡
ʱ˿ֳ̣Σ·ԡʥ֮һڽ
֤ͼͨʥŵȷܻòٵļӳ֡ϾսĿֳ˵һ콾ֳ֤ͼſԷ
Ͼ콾֮ӣһ¾ǿֳ˿֤ܰͼ˶
ߣûԵļһֳվûûεЦ
һ˫ɨһûûδЦֳٿһڹɱ֮µֳ˵һ䣬ܹ
鸮ؿռ֮С
ӴĴڣʼϵĽ
ֳȻôһģЦЦٴʥĵĿ˻ʥһۣЦ
¾ֳصֶΡʮһϺε˵ǣĴ콾ּйֳŲغϡ
ӣ̫ˡ
ʥҲ̾һ˵
ʥɫޱȣڿٴʥǱĵ֮£ŭڡ
ǣǻʥܷŭҲоЩ
һģֱ췽ҹ̷
Ψ⼸ֲĴ֮Уûп˵κһ仰ֻĿĿƽ̨֮ϡ
ʱ򣬱ը֮쳹
ƽ̨֮ϣһĵսǱֲ


439 VSֳ
ֳԡŹ֮ڰ֤ͼļӳ£ٶȱǵһΡ
꣬Ŵ˿ֳǱ仯򶼻ǳļɵ
ǿƵɱЩͨˡ
ºĳ֣һ¹⣬¡·һ𽥴͸¶Բһ
Щһ¹⣬ͬһϵĳֳɱȥ
ȻֳֻǲϵŰ֤ͼͽЩһ¹⣬ȫ顣
֮ì
ɱҲǳ֣ը֮֮쳹
ֳ֮һץȻһ飬Ǵгһǹⳤì
ɱֳǹⳤìϣ׼סֳüģֱȥһ⡣
֮ۡ
ֳ˫ͫ³˹ɫ棬İתһ±ǽǹⳤì
ֳʧԭأһȭǹⳤìĴֱӽϡ
ߡɱһɫ΢ÿͫȻܿҵͨ㡣
ڵֳѾǿ֮ĩڵķֵסġº㵭˵ڶ˵ѾһУʱԻֳ
ʮǿᡣɱͰײһۣƵʰ»Ҫһʱ䡣
ºͷϡ
ɷһɨһɱº㣬Ȼ˵ĻҾֳɱͽ
ºɱǲԼͬĵͷ
ƶս
սԱ˴֮䶼ǷǳƽġѹûѰײȥ
һȫƾԼϲŭ֣ûȥıҪ
̵ֳľ
һӴϯ
ǿѹһ޴壬ֳѹȶ
ֳɫ¶һĨء
Ȼ˸оȴǷǳĸоһɼΪֲѹѹԼϡ
ⴿһϵѹơ
һϢ֮Ӷ˸о·һֲһ
һ콾ӣɫء
޵ϣȻûı仯֮еһĨģȴβס
ޣ
걩һζȻʹ
һȻ͵ĳ֮У޴˫չɿɫë
һͷ޴İɫޣչ˫ᣬУɢŨŨߵѹ

ֳ޴֮£ܵһɽһѹ
ޣѪ͸ֳˡٶȼ죬ǿһ֮£ܹûһĿֲڡ
Ƶҵˡֳ뵽һӾͿȾٶ뷨
ʧȥֳʲôսԣ
ֳɡ
ŨŨ𵴶
һɾ޴ķ磬ֳѹ޴գۼǳֳǰһŵİɫëмɱֳ
죡
ɿٶȣ
ֳҲɫһ
ٶȣնԪƮ첽֮ˡ
ëĹֳǷɿĳ֣һȭ˹ľ
䣡
ֳˡ
Щëһ̺˿ֲľƷľƽ
޵ȻǿޱȣĹ
ֳ޲𺳵˵
껯Ϊ֮ս֮ղţ֪Ҫֲ˶ٱ
ôѵˣ
³һԳ֮۽ֳ̺һ˿м˵
Ҫսս
ֳ֮緢˻֮ϣ·һס
֤ͼϵ³˸־ˢֳ
ֳһһȭž޺ɱȥƿֲ
ƷҲ֮ƯֳֳɱҲƮ
֮
ͭײ죬޴ĳֳ֮Ĵȥ
ɽֲʱɱһ
ֳܣһȦȦ˱ը
ӴľڴŰº㻹ɱҲɾ˵ı֮£˲ٲ
ֳܵ˾޴ײѪӿ
˺üŽɾֵޱȵƽ̨ϣֳһĺۼ
ޣȻȻɽһѹ֮
ֳ壬֮ʼҪһ㡣ײ˵
֮Բ֣뿴ֳߵһ
˵ڵİײԣֻﲻֶѡһ£ˣơ
ֳȻĶ֡ºЦʩչɱУǽΪֲ
ɱҲһȻײֳɡֻҪһƣǱֳڡ
ȫžĿⶼǾۼһһ޵Ĵⲫ֮ϡ
һߣϢĿʼĿǿ֮еľޡ
ַϡ
СһϢ֮£Ȼ޶ԣֻܵģ
һ仯£Կȥսˡ
Ͼ֮䣬Ѫеѹƣġ
ʲô
ƽ̨֮ϣװը죬ϡ
ֳ޴չһѪһĲɱ
κΣֳȻŹ֮Ͱ֤ͼļӳ֣£ֳȻѷɫһ
һܵĲɱֳѾ˲ٵѪ
꣬ûܵ˿˺ëɽ׷
Ĳٵ콾ҡͷ̾ϢжڽѾ˼жϡ
ֳҪˣһƣɡ
ֳ޷ҵ⡣״ٽϵƷһһ
һ䣬һëֳüġ
ֳһȭ˺üһѪǹ
ʱ˿ֳ̣ܵ˺Ѿǲ˲ٵѪ
ô
ֳޱȵı䣬ǰľޣͻȻ¶һζЦݡ
꣬˿϶㡣


440 ͨ
޵һɹɵɷ
ôҲû뵽ֳʱ򣬾Ȼ˵ԲѵĻ
˿϶ңĵֳҲһš˲ʽҲֻܻһg
ĴڣֶΣȻֳ򲻹
ֱЦ
Ų㡣
ֳ˵һƵģĲٵ콾̲סΪֳʲôֲֶһ
漴һ룬ֳܷˮɣЩ콾УҲ¼ᶨԼĿ

һ޳͵ĳֳһɨȥԴľ·ҪһƳֳһ
ֳһȭľȫֵס
һ̣͵ĵȭͷ˸˹Ĺ֮һȭ޵ͷ­
ȥֻЦ˵
һŰɫë֮ͻײֳһȭ
ȻݵһëɱٶȣǷͬСɡ
֮ϣ˿̵꣬Ѿȫʤֳ
ֳȥֻܡ
Һ䣡
ֳһȭһŰɫë֮ϣзһŭȡ
ʱһεȻ͵ײ˾޵֮ϣһ޴Ŀֲը
һ֮еľֳĲ֮£һ±Ǻϡ
ֳǰԴǣһһֻΪ˽ȫľۼԼ϶ѡ
ĻͿȥꡣ
ϵ꣬Ӵľ˳˹
һ콾ϣ¶˲֮ɫ
º㡢ɱ˵ϣҲͬ¶˲֮ɫ
ΪҲȫսˣû뵽ֳȻ͵͵еϡ
Ͼ֮еϾսһĻбһĨʡ
ޱȵĶʳĻӣҲ΢ɲĵͷ
ܵĹһѪʱӿӿ
㲻ĹȷǸ˲ٵ˺
ֳʤ׷Ͼתѹޱߵĳŵɳȥľ޹ȥ

͵ĺһ˫Ȼɿһɿֲķ磬һصĿռ֮зɳ
·ǰ˺ѿռѷһϯ˿ֲ
ϾѹԼǲǱɣɻֳ
ֳնսĿꡣ
ղһغϵȫֳռϷ硣
ɡͨȡóЧ
ղǶݵսһ콾ж̲ס̾
ֳȻǲɱֶ֮ηǳ
ղҵĻôһܵС˺ˡ
û뵽ԭʵ֮Ҳֲֶ
ԵĻԸҵĵһ׸ֳ

Ҳ۵ƣΪֳһ
͡Ц欣˴ƬƬĿͿˮ
ǣֳȴһЦĿ
Ůˣʲô
ѵ֪ΪԼƣȫڼŭô
ֳգգƤɫĳ£ɢһ˵ʡ
ֳЦĸˣǹͷƤɱ̲ס΢΢һ
ãܺãֳȻҡ¶Ѫ֮ɫһɿֲϢڶ𣬡ҵҪڵʵοסǵĺɱ
Ļһ䣬͵ſѪڣ¶еһƬڡ

һӴ͵ĴѪ֮д˳ֳֶȥ
ɿֲʱֳо֫û·޿ɲٿصĳѪڷȥ
ǡ
ֳ¶һĨ𾪵ɫ
û뵽Ȼܹƽ⣬ʧȥʸ
ֻܹԹԵĳѪڷȥ
ֳҪСˡһȥͻữΪѪˮȫաѪϽ쳹
ȻһͨȻѪ϶
ң껹δȫİŵһҪСġ
Ѫϵ̳ȥ
ûд̫õʱ䡣
ֳɫ΢΢һ䡣
û뵽ȻǿᣬõѪߵӡ
֮£ȫʧȥЧԼĻֻлѪˮˡ
֮֡
ֱֳ̧ۣ͵һץһɰѹʱϯȥ
ǹ֮ѹȫֳĵѹȥ
ֳȥΣȵͣ˰գγһƾеĶԿ
ֳھڡ
ֳʹһͨסԼû˿ĴܣЦ
ֳĻëʱըһɲõԤС
⣬мˣ
Ҳֳͷһ
ֻͷ֮ϣ͵쳹ը֮
ºɱֱֳȼ˹ķ֮
֮ӣ
ɱӣ
ºɱֱǴֳͨɱǵĽ£ƽ̨΢΢Ĳ
޴ģֲֳͨһɱ
һ¹ⳤӣڳ֮Уʮͨ·γһ¡
һӣһɫĳӣǹ㣬ž޴Ĺâɱ
ֲϢϯ
Ӵͨ϶µĳˢ
ʱ˿̵ֳܵһɿֲΣ
ͨɱƷҲ޷ס
Ȼһ̣ٶһһ
ڤ֣
һɫľ޺ӣʮŲͬͨţ·γһֻӵ̽ڤ֣
ֲѹϯƽ̨
ʱ˿ֳ̣׹ѣܵһΣС
ǰײԳˡ
ͨɱ


441 
·մһ޴Ŀӡ
ɿֲĶ޾֮ӶɢϢ
ǿķϯƽ̨սʮķ֮ȣɵľɱС
ʱ˿̣Ķͨı֮£
ֳ
ڵķһա
ʲôʸȥͨ
Ҳͨһ˲䣬ǽ
޻ʿͨ͸¶˹ɱ·Ҫڴ˿̳һ
ǣ޻ںʵķӦǷһʡ
ʣô֣ѵҪĿֳ𣿡
֮ԴʣΪһ˳֣Ҳ޷סɱС
ֻشֲԼһ֣žֳһ߻ᡣ
ʵһ仰ֱȫĳȥ

һı䣬ǣĿ
ûм˵ˡ
ɲǼ䣬˺ܶ࣬һ۱ʧȥƽֳ̾
̨Ǹġ
Ҳţֳ˿ֲĺ֡
ɹâ
鸮ΧŲٵɫ䡣
оŷ棬ҩڡ
ɫòҰŮ壬һ˫۵Сճȭؽڷס
ֳ
Ҫôȥ⣿
һɱɱʣͻĴӿΧٵ콾Ȼһ
ʱֳ·𱻱֣ë΢΢Ĳš
ڶͨ·޾ĴɽֳϷ
ֳ·ڴ˿̣һˣֻĿ޾ĴɽԼݺݵѹ
һ֮֡
еı֮֡
ֳӵȷ΢΢ţǺ£Ҳǿ־壬ǡ˷ܡ
һ˫Ѫ۾ںڰչһ
ʩչ꣬ͻȻһĨ⣬ּʧ
ȻһȻ֪һŵĺʲô˫̿ǰɫȻޱ䡣
ֻ˿ɿֲ֮µֳͻȻǷһɿֲϢ
ֳͷĿ⿴¡ըһĳӣĿ䲻˿ĸ顣
һɿֲֳıڶ
ƬƬƣ֪ĸطӶɲǼ£ֳı
һɫ֮ߣϵзֲϢ֮Уʼ
ʱ䣬Ĳ˵Ŀ⣬ȫΪ֮ɫ𺳡
ϢϵϢ
һϵ
ֳȻʩչϵ
ȻзȻϵ
һ𾪵ͷЩ콾Ժ֮Уϵ˸
ϾսصĶʳӣΪ֮𾪡
һĻһһ콾С
Ψʽ޵ˣɫ䣬Ϊ·˿һ㶼һ
ǣǽӴֳʼһʵ̹Ȼֳ֮
Ϊ𺳵ģȻºۡɱˡ
ǵȻֳ֪˿̵ıִʲôֳǾš
һš
ͬҲЩ콾һЩ𾪵ͷϵĴԺ֮С
ײϣһĨ˷֮ɫ
˼˼
ʱ˿̣һɿֲ֮⣬͵شص֮ϯ
һֻɫľ֣·Խ֮̽ͨ͵غȥ
һɿֲϢ͵ؽ٣Զų˯ѣ¡
֣֮£
ֳһ
ܣ䶯ſֲѹķ顣
ֳ
ʶ֮еķ֮ڴ˿̺ޱ緢˳
䣡
䣡
䣡
¶Կͨײ˿
ֲನĴɢ˿
ɫ΢΢һ䣬һ´ơɱನ
ƽ̨֮ϣ˿ſֲĹŰš
ֳɱը֮Ϊ޷üֱӱɿ񱩵صˤ˵ϡ
˿ڵķѾǿݽˡ
ţȻܵ˲С˺¶һѪ
ֳȷʵȻޱȣû˿ľɫ
ʱ˿̣ɱըȫȥ
ģֻƽ̨¶һӣڴ֮УޱǿĽֹ˸Źâ
ƽ̨ĽֹĹĺ£Ȼ¶һӣ˵Ĵӡ
֮ϡ
ºۡɱײ˵Σ׷ױʮ￪⡣
ºۺɱı˼㡣
ıҲͬǺȻɱޱȡ
˿̣ȫޱȵļž
û˵ֻۼֳĴ˴
ֳ˳ǣ¶һĨЦ
ģǲԼ̫ƴһ㣿
ֳοǣ¹ȻǽͨӸֵ
ڣ֪˭ݺݵ˿ڿˮ˵˺ܶ˵



442 ɱ
֪ĸ콾һ˵˵
ٵ콾֮лָϵ֮ɫȴû˿ȴ
鸮Χ
ֳǲֲ̫˵㣿
ϵƷƷ
̫һȽȽˡܹôı϶Ŵ˼ӳ֡
ǰȷ̫ӵǰ;϶Ƿǳ޴󡣡

һľ֮̾Ƿ׷
Щ콾ǰнֳǿе֮Уʮֵľ衣
һֳܲȡõһܹĺܹ㡣
̾Ⱥ֮УһŮӣţ𽥹ƽ
ֳ硭̫ˣ˵֪Ϊ˷ܣΪţΪˡòٹע콾ǰ˿ڿˮ
ҩȻ֮Ƿ˳ĴЦ
СӣȻǿҩЦ鼫á
УûϵЩ콾ϣҲûϵ
ֳޱ¾Ȼϵȷġ
ã
³һ֣У˸žϲ֮ɫ
ʱ˿̣鸮شĿռ֮С
ֲĴڣǳĬȥ
ʥֺ·ǵõ˴Եһ
˵ʥ˼ˣǸղ˵ʲôţ
ʥʮһϣٴʥɫΡ
Ҳû뵽ֳȻһ֣ȫ𾪲ѡ
һﲻʵʮǿʮһϵķ֮ѾʮͷĿ̶ֲȡôķ
Щʥĺܣһ¾Ϳ˹ؼڡ
ȻطҩʥĪɣ㻹Ϊʶʮͷķ֮
ֲڣĬȥ
á
ٴʥŻĵǵסͨܵסһô
˻һǻʥոյ˼һ¾ͺǱһˮһ
ǰֳŰռսȥ
鸮ƽ̨֮ϡ
ֳһƨƽ̨֮ϣڴڵĴŴĨǵѪϷ
ʱ˿̣º㣬꣬ɱײԣûóȻ֣գӸµĿ
ǸӣͺһεĳЦڳЦ
ƽ̨ȻޱȡЩμ콾ս콾ǣǷ׷׶ֳս졢ޱȡ
ֶΣʱ򣬿ӵУ
ôֳоսӲȣ̧ͷǹһĨȣѵˣ
ȷº㡢ꡢɱǱֳһĵƷŪЩ΢ļ
Сǲǻʲôֶš
óϵɱʩչ˳ƽıķ֮죬Сϵжٱ
ºɫһһ࣬
ڵѣһ뵽ֳӵеֱºһɿĸо
ҾͲţڻܺϵΪֲĴڡºɭ˵
˵ףֳֻĴڡ
ĴڣżʮֵͨϵУ´˿̵ֳ
ֳҳǿºɫɭ˵ǣ㻹ʲô£ݽߣƣֶȫʧֻ
ºȿڣ콾ɫҲϸ΢ı仯
ɽȻͬɱʼӶͬϸСߣʼֳ
˶ڳĬ
֮ĳĬ
ϵֳʲôֶοĴ콾
ֳһսޱȵ𶯣ǵͷĽһ
ɱļٵĿ⣬ˢˢľۼ޺ʵˡ
ޱһͼϵȡصͼУһߵ硣
νġͼŵĿֲ
ھʱ׼֡
ֳѾǵģٲֵĻֳǾˣ
ȻֳֶΣǣ˿̵ȷҲ޷ƽ˼
ɨһʣֶԷȻ޶ԣɫûʲô仯лһ⡣
ԣҲʵķӦˡ
һɲǣһǴ˹
֡
ʱ
ʶϢ·ʵ˼һ
ǣһ̣޵ϣһĨŭ⡣
ڲ֣ʲôʱ֣
ûµġٶ˵
ʱ˿̵ʣվ䲻ĿǱߵս
Ȼɢıʣʹñ˸Ҫ
޵ȻҲޱ飬ɢ֮⡣
ǣҲǾźۼʡ
һŮˣѾһЩϸ΢жһЩ⡣
齣ǶһŮ˵ô޵ϸϸĻζŸղֳʩչϵһɲǵıˣʹý޵ɫ˼֡
ϻŭ֮ȫ˵Ļ
ֱӸɴתǱϢ
ȻҲʱһɱͻȻ
ֻ֮ϵº㡢ꡢɱˣȻڴ˿̣붯֣մͬƷ
ɡ
ºһƷһԡ¹Ĵɡ
ɡһɹɵɱֳϯ·Ҫϣѹֳһ
ǹ
ɱǰֱһߵǹ
ǹ֮ϣεĹֱߵǼֱڹϵ߸ϣ籱һɢŨŨΣֳ֮
Ѫȣ
ֱӴһѪȡ
Ѫ³˹Ѫ·һƬһƬѪӣɱֳ
ɿֲƷ緢ƣɱֳ
ղе˿һ²԰ȥ
һŽĶʱɤϡ


443 ŭ
Ʒ׷׸ɱ
ÿһƷǿģֲġ
ӲĻֳƷܵС˺
ƽ̨ϵֳڵվޱȵ
ʱڵķϴ˿״ֳ̬Ҳ˿塣
ΪƷʵһս֮һĴڣӲֳһȭҲҪܵˡ
Ĳֻ࣬ͨͷ֮ϡ
ܸõͨγһɱУͨӣɱ
Ŀֲط
ֳϵԲЩͨӡ
ǣڵֳҪ֮Ʒֱǳ˵Ρ
øлײһûиˮĴ鷳ˣ
ֳ뵽һϾɳγһĵ
׼ת⼸ֵסƷĹ
Ȼȫĵֵס뻹һʱ䡣
һʱѡҲҪɱġºЦĿֳľٶֳΪУеЦ
ȻҲʱһ߲СͻȻǴ
߲磬ܻ
쳹𣬰ķתš
޴һһɹɵϢ
մһ߲СҲһƷĴڣ˸߲ζ
ɲǼ䣬߲ߵǼǺɱһ
߲ʵĹâߵâɱ
𷨱ھ޴ĶԿ֮У߲ռϷ磬ߵǼȫ顣
ɱɫһ¾ѿ
û뵽ʱ޾Ȼɱˡ
Ȼ޳ǵĿ֮Уʱ򣬻ͦ˲ˬġ
һŹͼҲֳ֮ͷչ˿
¹ɡŰһº˾Źͼ֮ϡ
Źͼ֮޷ס¹ɡĿֲͼ¼ȫ顣
޵ϸü΢΢һ塣
¹ɡ֮ɵһ޴ĹŻϣ˿ֲײ֮
һѪȣҲǴž޴ѪӣɱϾ֮ϣʹϵľ֮
ܵ˹ֳı壬Ҳܵ˲Сĳ
ˣһըԹؽϵĴ
һĳֳǵֿ
¹ɡѪȣҲֻǽƷˣܵ˲С
ѪϴӺ˹ֳһѪͷûз֮Ʒֵܵסķ
ֱϾ鰡
Ѫ裬һ԰ЦѡҲܵѪϵһʹ
սսֳüë˵
ҲЩͷۡͻȻɱȷʼδ
Ҳֳ΢ů޻ʣͦںԼİΣġ
һ˽ݣֳеһӿ˾޵ĸо
ʱӵ޵ʡ
ޣʲô
ɱɫüëǹб˸Ϊ貵ǹ⡣
º궼ǷֱջԼķɫԴ
û뵽·ϣȻɱһޡ
ôҲҲ֣
Ů˶ֵĻĽ֣еˡ
޻ûڣֳ˵ޣ߰ɡ֮ս֡
ܶ콾ķӦǾֳ˿Ǵӡ
һսʵѾ˺ĵزѾûбҪսȥˡ
ҲЩΪɱֳ˵ʲôֶأ
ʵֳһεͨŪ𾪺Ͳˡ
㣡
޲ֱֳ˵
İܣ˾ſҶ
ſҶɢϢ϶Զ
ٵ콾𶯣з˾ȡ
Ķ쳹ʥ½ǾƬҶҲ
ֳĬȥ͵͵ƳһʣŮվ޶ԡ
Ҳ֪֣ԼƤڸ˵æ
Ȼһֳ̣üͷͽ
޻ʣȻ֣ô㣡
º˵
º㡢ꡢɱǷɿĽ뷨
ûг֮ǰȽ޸ɱ
ػɱޣҲûɶڳְɣ
º㻹׼ְײԣ˭֪һȻֻĿºһۡ
˿ϻƷڸԵǰ˹Ϣֱޡ
ֳ͵һ̴ޣϿߣһĿҡ
콾ͬʱֺɱ޵Ļ޸޷ֵס
ǴϵҲֻбɱ
ϾûԼôķ֮޷ֿ̫á
Ҳߡİ˿ֱ˵Ҫ㡣
˵꣬һͼµϢΪӴ
ŶҶתƮ˾ŹͼĴģ׼ʩչֲֿͨ
ֳ޵Ļش㶣ůůģһɵŮˡ
Ȼһֳ̣ıȴ͵һ䡣
ֻϣֲĹ⻪ϮɱŷӿĿֲ
ǹѪȣֱ³˿ֲϮɱޡ
˿壬ֽһķӡֱӽʣķ֮ȫȼ
߲ʴֱӼܳһ߲ʲʺţǹ
ƬתƮҶֱŹͼγ˼̲ߵķݣֵѪȵϮ
Ʒĺ޵ǹһѪ˺ü
ҲӲĵֵ
ޣֳĺһǳ
ȻɽٶȴĿֲȴͷƤ飬ͫʺݺݵ
̧ͷֻ
º¹ɡɡתĹʴֲĲϵĴд
ס֣
ֳһͫ
ºֵĻôˣ
ס־ס֣ھะȪº̵Ц
¹ɡʱ緢һĻ¹⣬Ϯɱޡ
·һֲ£չһ
ʣ־ˣ
ֳһ޴Ĺ֮ţ͵ķɳײһչֳľ޴¡
ֳ֣Ѿˡ
ֳͫ׽ǣվ˪û˿ֵĻᡣ
֡
Ϊû˿Ĺ
¹ɡȻ
תͷͼǰֵ¹ɡĿֲһ
ɫ΢΢Щ԰סϢ
ܹȫĿϵϢᷢվȻҲǾǡ
ºЦֳԼŮȥʲôܣ
¹ɡĺ֮£޻ʲô·
ɱҲ¶˲̵Ц⡣
һ콾̵ĿһĻ˫Ŀնʧ
ޡҪˡ
ȻҲʱɱº̱ͻȻӲ
ֳ˿˫Ŀ緢ſֲŭ
鱩ŭ
˿Ҳ·ǸֳܵŭһͻȻĻɢһһ
޺ŭ
ֳһȻڶɢſֲ˵Ϣ
ɲǼ䡣
ٴʥʮһϣʥ϶ӿһĨȻ֮ɫ
ʥҲ׻һӲıס޷˵
ʱ˿̣ƽ̨𶯣鸮΢΢֮·ֳһ


444 𺳣
ʱ˿̣֪Ŷ˫۾ۼһֳȽȽȻ
ɢѹвһֿ־塣
׼ϢѹϢķ
һ콾У𣬷·Ҫȥһ
ȻǴʱ˿̵Ѫɫûȫı¶ĵ֮ѹ˲η峼֮С
Ǿ޴Ѫɫ֮ͭ󣬻ݻһĿֲ
ڣһѪɫĲ߹ңĹĤݡ
ƷѪɫӳһɲǣǻһɹɵ֮⡣
ȻֻƷѾǳһЩУ׼ɢѹֻܸо
ʱ˿ֳ̣˫ĿޣӴɱ⣬˲ֱӡ
޲ܵ˺ֳͷ𣬷ŭ
ûд׼ġ
º㡢ɱ˵ĲƣԼΣա
ֳʱı⣬׼ٻ˳
ֳʶʶ׼
Ѫ֮дһ˷ܣʱֳҪת鵤Ѫɫȼն
ʱһŨŨĵѪɫ𵴶
Ѫɫֻǰ벽׼ҵ֮⻹ȫɥʧǵȴȻš
䣡
·ռ䶼飬ķ鵤ʹѪɫӴһƵƷɱȥ
鸮ƽ̨΢΢Ĳš
ԭ԰׵ɫָһĨ𾪣Ȼæ߶Ʒæ
ȻƷȴȫ޷ѹ֮¶
һƵɱꡢº㣬ҲѣܵһɴﷺΣ
飡
һƵֱӺɱƷϣųһײ
ɲǼ䣬Ʒڴ˿̣׷֮˲俪ʼš
ɱꡢº˵ΣȫˣɫȻ䡣
ƷһƵ֮£뱻ɣѿ˲٣ʧǳء
һƵȻǿֲˡ
ֳ׼֮£μӲһɷŨҡ
Ѫɫӣʳĵ֮Ϣܾ޴𺳳
ӿ֮󣬷ɿֳߡ
ȻżΪ𾪵ĻҪʳֳɱͷ֮£ǻȥ
һ֮ģȴǴ΢΢ĸжͼٵ
һŭΪա
뵽仰Ȼ뵽˸ղŵΣоûκ¡
ʱ˿̣ƽ̨鸮ѻȸ
º㡢ɱ콾ӣ·Ǽ˹һ𺳡͡ãȻ
Ƕоļµѹ
ղһƷɴ˵ĵ
ֻĽǰĶϳʵ
˻ΪԼΣݺݴԼһ֮󣬲֪ô١
׼
һ½ָ׼
һ𿰳۵׼
Ϊֹ½Ͼ׼ĴͼٴΡ
½ϵ׼¶ǲʮ֮Լ׼жôͿֲˡ
ʱ˿̣º˵˾Ĳκˡ
û뵽ֳ̡Ȼһ׼
ģϣѵ׼ôֵǮһĴڣͽһ׼
ԼıܵشҲû˿ȥ¶
ȫǸһ׼𾪺;֮С
ײԡϾսصĶʳӣǷ׷ޱ𺳡
Ҳ޷ֵ͹°ƽˡ
׼׼¾𾪣ôֲֿĴڣ
֮еʥŮûķ
ֳһССּ֮еţȻرҲ̫˰ɣ
Ͼսо֪ʲô
ضʳĻУתͼ˸صĹâ
ػӣͬޱȡ
׼ζʲô
ʱ鸮شĿռ֮ڣݻһصĿֲӡ
صӣһ͵Ϣĺƽ֮һ
ˣȻ鸮飬һޱȿֲĴڡ
𣡡
ʥϵ֮ɫ鸮֮˹æ˵
һʥҲֲӵĳ֮æ˹
𣡡ٴʥæ˵
Ӱڰ֣Ŀƽ͵û뵽һε콾ս֮УȻǳ׼
һڣĴȫĬȥеľٴεķӿ
׼
ЩʥûֲֿĴڡ
УҲǼ١
׼û뵽ֳСӾȻһ׼̫˼ˡʥа˵
ļʥҲͫ׾֪ʲô
ٴʥɫǲÿ
Ȼֳ֮һЩҲʮ
ֻ뵽ĳЩ֮󣬲ϵһĨɫǳȥ
ȿٴʥʱ˿̵ɫ˼㡣
·˸¹ӣΪ֪ʲô
˵ɫĿ⿴ֳϣһƬ͡
鸮Χѻȸ
Щ콾ǣ˿ӿ𺳣ȫ޷˵
ΨЩ콾֮еһЩص𺳹󣬲֪ʲô̡
ĺСŵϴ֮еŲš
šֳȻ׼
ʱҩ˵ڲġ
֪˷ܵĲ𺳵Ĳ
˽ǾϰٸʱԺָܿ˹
һۣǴӶԷУ˲ź𺳵ʡ
鸮ڲƽ̨֮С
ʾվô䡣
һ˫ӣŴʱֳϸ΢Ĳ
Ҳͬ𾪣ͬܿͻָ˹
ɨһֳԵޣָ΢΢˶û˵ʲô
һ׼
ֻпֲĳ
ͬʱҲ֪һʵһֱ콾ִѹֳ
Ҫ׵ıˡ


445 ºŭ
˸Ҵ˵һ콾ϢĸΪֳɷġ
ٻ׼һƵйȫЩ콾𺳵ˡ
׼սҲǸΪս
ֳôװɣѪ迪ʼ˵дһĨ߰
Ϊ׼飬ʥ½ϲɶõĴڡ
ѪȻİ
ܴ˿̵ֳŭǱȫš
Ļŭֱֳӻϻȼһǧķ鵤ɱˡ
ȷֲֳ˵ķ鵤ûˣ
ϻѪ迪Ϊ׼ô߶ģ㵽˴ʥľ磬ҲֻǿӶѡǵĴڣҲҪȼһǧķ鵤ܷղŵһ
κε׼ѪɫһȼͿԴһƵ
ϾѪɫӣһްԵĴڣĵȫֻҪ鵤
ϧϧʩչһǧ鵤ĻƷ䱬Ѵ֮Ѫпл̺һĨʧ
ȻǶֳĲƸʧ
һǧķ鵤ѣɱķġ
ֳͷ΢΢ʶȤıͣøѪƽϡ
һǧķ鵤Ϸºкòթ
Ѫ裬Ȼǻˡ
ֳ΢΢˷ܵǣ㹻ķ鵤߶ôѪɫſͼĴˣ
Ҫͼͼ֮ϵĴڡûмʮڵķ鵤ȫΡѪֳһˮңҪ׼ȫӳ鵤ٶҲЧҲֻڵķ֮ϣܷӳ
ֳ΢΢Щʧĵͷ
Ҳ֪ˡ
ֻҪ㹻ĲƸǲЩڵ콾
ֳѪ轻̸ٶ콾ϣһ⡣
񱼶С˷ܣô˿̵ֳ̫ˣô𺳣Ȼ
ȨһףֳߣøĿ⿴ܹˡ
ϻ˵ֱ׼ֳļ򣬿ϧȴֳһŸܿˡ
صĽ۾ԵЩί
ôǳһ㶹
׼û뵽Ȼ׼һое䣬ֳ㵥ǵĵô
صʥӣҲǾ˴˵
ǽֳ𺳣һһ񶼷
ϵֲƷƷһ׼
ǺεȵĲƸݰҪĻԵܹõ
ʱ˿̣ȫ޷ϣоȻһ˿ʼ֮ɱ⡣
˼ͬɱʱ˿̣ȫʻɱˡ
û뵽ֳһССյĴڣȻǱҪֲĶࡣ
ĸɱκܣ֮仹С
У׼ϵƷҶҪ׷׶ɱ뵽ɱ⼫ʢ
ʱ˿̣ºı飬ǴŵŤ
һ׼Ѿ֤һ£ǾֳĵͼǼٵģ
ǵͼ֮ϵһƵ֮ϢȫǴѪɫӸġ
ŭ
ŭŭģ
ʱ˿̣ºУ˽ֳ˺뷨
ңº㻹뵽ֳթǧķ鵤ܵ˲Сӵŭ
֮£ײԵĹ°ӣҲ΢΢ݡ
еսˡ
ǣײҲƾԼصֳֶ֣϶ҪԿġ
԰ײԾֱƮȻȥԶ˼Ť콾
ڣԽԽɱֳһսΪֳһܵı֣ѾðײȫĽֳҪˡ
ˣǷǳɱңȻȡҵĲƸɣֳ촽ȻǶϵĲƸôھͿǵûȡˣ
ֳĻһ䣬Ѫɫӹâ
ѪɫӲҲȫʧ˽ȥ
ķ鵤ٶѪɫȼգͷųһɹɿֲơ
ꡢɱº֮£׷׾𶯡
ģһȻܹ׼ȼշ鵤ˡɱɫе㷢̡
ֶȥһ׼ƣ
ȻǴĵ֮УûһǿԿ׼Ĵڡ
һռռˣȻ֣ܿ׼ǻô콾ڻ³϶Ϊҡ껹һҰģֳ߶Ѫɫӵһɲǣо⡣
ݱܷâô콾ҾͲû˻ṥֳֳϵķ鵤ڳ֡
ɱҲǵͷ˵˼֮У඼ͬΪϲߡ
ûõث֡
ºɭɭ˵·ǹ˻
ºıһĨѿҪתһȴԭء
ֻ˿̵º㣬ޱȵŤһֻ˷ҰޣеѪâ˿һҪƴˡ
ֳû뵽ȻŪңҽҪ׼ϵ෨һͿأ
ºֳ˵
ɲǼ䣬ı󣬷ӿһ޴Բ£ıݻ
һϵͨ͵ºı߶ޱȿֲ
±ɱ֮ŭ
ºıڹķ͵緢
һȽȽľ޴Բ£ڴ˿ȻʹһķΧ
ʱ·˵УֵһԲ£еһļµ
ºָ͵һ¹ɡȻըֳȻɱ
һԲ£һı¹⣬¹ɡ֮ϡ
ɲǼ䣬ƽ̨֮ϣӿһ㳤ʮľӨ¹֮ìնɱֳ·Ҫƽ̨Ϊ֮ݻ١
콾ϣӿһĨȻ֮ɫ
ϵƷϺɱҪһϵˡ
ֲֳѹ֮£ɫ΢΢ء
ҲûϵºȻ˷裬ֱϵƴɱ
ԷȫǱԼŭʧȥǡ
ߣ
ѪһߣĿƲ񷣬һִľ޴ì̧͵ĲѪɫӡ
ˣ
ͭ죬һƵѪɫӼɱ޴ì
ã
鸮صĿռڣͻȻ˵ɫΪ
Ȼºʧȥǣֳϵкɱ֮⡣
ϵƷɱ˿̵ֳɵñɫ
¡
һ޴ըʼ쳹
ວȻĿ֮£һƵһ˾޴¹ⳤìɱһ𣬲˿ֲ
鸮ƽ̨֮һĽƶǱݻǿײ£ʼϵķ顣
콾ת˷ֵನ
ֳ
º׼ΪһƵԼϵɱһ𣬾Ȼóһ
һԶŵϢʱ¶
ǶʳĻӣ˴Ҳɵ¶һĨȻ֮ɫ
Ϣ
ѪȻڴ˿̳


446 ֮ʯ
ѪɫӴһƵȫĽºϵƷƣȫֿ
׼ǷͬСɡ鵤ȼճĵԵֵסһϵĺɱˡ
˿̣ºóһԶ֮ɢϢȴǽȫסˡ
һԶ֮һȭͷСޱȵĲʯ͸¶һɿֲĶ֮⡣
·ʯͷ֮Уʲô֮һ
ֳڣɷ޾ת·ĵɢĶ֮⡣
Ѫ裬ʲôȻɢ֮ǿĶ֮⣿ֳ̲סѪ衣
ղѪ仯ȻҲ˶Уʱºͳʯͷһ١
Ƕ֮ʯѪ辪̾û뵽º㾹Ȼ⡣ȭͷСʯͷĶԾ춯أȸղϵƷϣҪǿᣡ
ʲôֳı΢΢һ
û뵽ȭͷСĲȱʯͷȻ˿ֲ
ԶŵʱڣһޱȿֲĴڣΪ챮ӵɱ۵Ѫ˵һ֮ʯؾǶ챮ѣºżȻõһƬ
ֳĬȥ
û뵽֮ʯȻǣһԶɱۼĿֲڡ
ֳʱԵֻһȭͷСĶ֮ʯѡ
ɱı鶼΢΢Щ仯
û뵽º㾹Ȼôݣһ¾óصֶΡ
֮ʯǿҲ
ܺãȻºȫͳôֳ϶ܵС˺ɱҾͲţϵķ鵤ܹж١
ɱ뷨ͬ
º˿̼ٵֳڵķ鵤
׼ȷǺǿᣬͬԵģҲҪо޴ĲƸ֧š
º㣬ѵҪҶö֮ʯֳüëһ˶֮ʯԸң㻹ʲôȥ콾ս
ֳٸҷϻ
º˻һĶȻǴҲҪɱ㣡
Сº㣬ܵ
Ѿȫֳʧȥǣʧȥҡ
ֻһ˼Ǿɱֳ
ȥ
ºһʣ෨͵ӿ𣬹еĶ֮ʯС

һĵ̾Ϣ֮Ƕ֮ʯϴ쳹ƽ̨ϡ
һĵ̾Ϣ֮̺һɵͳԸʶζ
ڳĲٵ콾һ̾Ϣ֮£͵𶯣𣬿ʼֵĵ
֮ʯȻǿ󡣡Ͼս죬־ޣӽĶֳ
޵
Žȫȥ
һ׼ĳ֣ϹǷŽȫûκƢ
Žڲˡ
޵֮ʯһɲǣǱ΢΢һ򣬡ֳķ鵤֧㿹٣
û˼
˿̵ֳѾٴУ˵ı˼ԼҲѵȥˡ
ֳ
޵ֳߣ䡣
ֳ޵˼ֱҡҡͷɫصޣ֮ʯ򵥡ҲõģܹԸ
ֳҲƳһԶıŮ΢΢пŮˣ±Ҫ
һûǿ󣬶ְֳҪʼԶ˴˵ء
ɱ
ºһ£ſֲɱĺ
ֳ֮ǰʲô£Ȼ֮ɲ
֮ʯӴķת֮£ֱӻһڹ⣬ֳɱ
ڱ˵Уһڹ⣬Ȼֳ˫ͫȴ΢΢
ΪڿǵصĺɫħϯÿһɫħŶ֮⡣
һƣֳҲ΢΢Щë
֮֮֮ǰĻֻһ˲ͻᱻݻ١
Ѫ裬ת鵤ɱЩħֳޱ޼ʵͷƤ΢΢飬ȴ
Ƕ֡
Ѫһ仰ֳѡ
Ѫ趼ô˵ˣѵ֮ʯҪ̫
Ѫ̧ͷҪİ鵤

İķ鵤͵Ѫɫȼ
ȼյķ鵤֮ǰһ
һɿֲѹѪɫڶѪһͼҲڴ˿˸صĹ
֮ǰֲһ͵
Ҵ򣡡
Ѫսָӣһƿֲĵƿնɱƽ̨Ƕ֮ʯ
İĵ콾оɫҰס
˿̷һº㣬ɿֲĵ֮£ĲҰ
ɱɫ䣬ֱٵ
ɿֲʱײһ𣬽鸮ڣ쳹һֲը
֮֮⣬ϵײһ
Ѫɱһյıֳ˲١
֮ǰһƵϵƷĶԿƽֽս֡
º㣬˿ȫޣڴ߶¹ɡֻܽһжۼ֮ʯĺˡ
֮ʯĲ£಻С
·һƽ֡
Ȼڴ˿̣ѪɫͻȻâͭһ
һ֮͵ɢɵĹޣѸ͵ĳǰȥ
ֳеޱ߶˶ħһ֮֮£ı顣
һƿֲĵҲ͵ѹ˶֮ʯϷ磬һĿֲɱȥ
º˿̵ı飬԰׵û˿Ѫɫ
֪Լ׵İˣ


447 թ
İ֮һ緢ĵֲ
֮ʯǵصĶ֮⣬Ҳ뱻顣
ߣֻһССƬܹжܣѪһ
ѪɫӲɢȥһеĶϢȫ顣
ڣһ֮ʯ޷ֿסʼ¶ѵѷ죬һѡ
һʵа˻֮Ӷ֮ʯдըĶ֮ȴǸȫݻ١
ʣĵ֮ȫºɱ˹ȥ
ԭɱº㣬֮£ɫ԰׵û˿ѪɫͫȻ
ҵס
ºһ¹ɡǷɳºֵסನһ
ԭش¹ɡﻹನĶ֣
ºҲޱæźꡢɱٳְң
ǣӦºֻ۰ˡ
ನ͵ĺ¹ɡ֮ϣ˺¡죬һƷը˷顣
ֳһץǽһ֮⣬ȡ˹˸衣
º˿̵ҡ
ʱ˿̣ľѾȫ޷ֹǾҵĲš
ֳܵϯɱºǿеԼľƽסһֳ׼Ѿǰܸˣ
ºޱȵŭ𣬵ϵǰʽ
ԣֻίȫʼֳ䡣
ϾҪ䣬ҲҪӳƽ̨֮⣬Ļڱ֮С
ǣֳڵô
ɱ꣬ǿϷһĿһĻ
ʱ˿̵º㣬ǵѾûκεĿõĵط
ܹºϵͶ֮ʯȫȳֳһʵķ鵤һȫ׬ˡ
ڿˣֳº㣬Ӹ£˵ǣ
ֳĻһ䡣
Ѫɫӣһɳ죬ºѹȥ
ºɫȻ䣬ʱһס֣
Ѫɫھºһ֮ͣԡſֲѹ
ºĶͷϣڼȵĽźͿ־֮Уϸܵĺˮ
ʱ˿̣ȫֳС
鸮ƽ̨ϣûκһ˳ְº㡣
Щ콾ǣڰ۹ۿֻŸĴڣ˼ۼֳϡ
ڵȴֳϵķ鵤꣬ǾͿԳ룬ȡ׼
Ͼһ׼ջ󣬾ǻʥĴڣҲ޷
˵ЩĴˡ
ֳķ鵤ֻʣֻڶʩչһεˡѪü鵤ϣǵˡ
ֳüͷҲǽһ壬ⷨ鵤ȷĵر졣ҵŪ㷨鵤ˡȻ׼壬ûвġ
ֳ˫۴ꡢɱº˵һӹ
Ժһ뷨
Ϊºթһǧ鵤ĹЧǴʱȴֻܹӻһӡ
ѪɫȻǿķ鵤ٶȣȷֳȽۡ
ʱ˿̣鸮شռ֮С
ʥվ󣬿鸮ƽ̨
ʥеȴ֮󣬲ıĺ֮ɫǺǧѵһļһ
ʱʥðôĴʥɫǿٴʥǸˬˡ
ٴʥɫࡣ
ɫ˼㡣
˴ºһΪֱǽ˼¡
Ҳȼֳķŭ
û뵽СӣȻˣôƣƽȥ
ãܺáЦ
ڵº㣬ѾʧȥκεķȡҲû˷ȿԡ
һ˿˿ƶ־УҪ
ֳֻҪһʲôҪҾ㡣ºǴ΢΢£ǿмһЦݣһ˿󣬵ֻҪŹҡ
߳Ƶº㣬˿ֳǰֻһķˡ
鸮ΧһȻٽʵº콾ǣϷ̣оɳܡ
Ųٵ
һЩ¸ǿĴڣһĻ׻
ίȫ
㵱ôصָʲô
ֳǹ޵Ц⣬Ŵ˿̵º㡣
Ҳû뵽ºȻ˵һһֳ
Ȼº㸮˵ˣҲǿȥˡֳ˵ϵķ鵤ȫҾһΡ
ºϵЦһ
鵤
ȻڳӣºҲܹµֳϵķ鵤϶ǲˡ
ɣֳӻľ֮ǰֳһǧ鵤
鵤ֳǾͲڸֳ
ղԼһĵս͵ûκã
ºʱ˿̣ȷԥ֮С
ǣͷϴĿֲѹ̲סһ
Ҹºæ˵Ȼֳֶκ͵ȻԥɱԼ
ܵһ콾֮УǷ˺Ĺâ
ڶ޲ɱº㣬Ǹɵֳ
ǣֳ׼ѹ˭ôûȤȥ鷳
ɱͲֳ̱УҶ֡
ôϻɱ
ºֱӴ鵤ĳӣºһ֣ķ鵤
ֳȻǺĽȫˡ
ķ鵤㹻ٴδһεˡ
ֳϽе鵤Ѿˣϣҡº㿴ֳַ˺󱳣ŵ㰧˵
ָָͷϵѪɫӣȻʾֳѪɫӸߡ
Ȼ㶼˷鵤ȻǻˡֳЦЦ˵
¡
ƾһը죬ѪɫӺԥĳºѹ¡
׼δƽϣºѪɫӵĳ֮£ʶ顣
һͻȻһĻ˶Ϊ֮Ȼź䡣
ֳԹԵǰ۹⣬º󣬴ڱϣ÷ֵ֮ѹһڵĹϼ롣
֮ϣɢһɸϢлŶ˵Ĺâ
ȻһŹϼû̫󣬵̺ĶϢ˿ڵĶ֮ʯ
ºίȫʱ̣ͱ˫֣׼һŶ˹Ըֳ
ֳܲ
ĸ콾֮ӣôҲ֮£ίȫ
º㣬̶ֻѡ
ֳڴºУȡһǬһķ鵤
Ǹʵļһ
ֳ˵ķ鵤˻֮С
ٶվģȫѻȸ·Ǹֳֶθ𾪵ˡ
º㣬ֳıɱ֮ˡ
ֻºĴ˷ΪֻǼӿѡ
ѪɫֳſֲѹֳӰСгеľ޴
ֳһ˫۾źľۼɱϡ
ɱ꣬ǸղΧҵ飬ô㣿
ɱ궼һ
ֳҪʼթˣ


448 ˸ս
鸮ڲܰΧҲܰش֮УȴǷޱȿֲϢ
ãããֳܺãȻɱҵĶӣ
˿ͷ˫ĿѪ죬һߵѪޡ
ɢɱ˲ֱӣ̺֮ŵĿֲļ²ѡ
ʥĿһۣ»Ҫݺ͵λ콾սˡңĶӻ׼˶˹͵ϮɱֳҲֲֳ֡
ڻʥʮº㣬ҲȲһֳ
ȻºһĻ̸ַ棬콾ϵȵĴڡ
ǣֳˣһɻʥθڡ
ڻʥУֳѾǳͽܡʥһȽϻӵˡ
еѪȴĿ˻ʥһۣһԲ
ʥһҲûж˵ʲô
ļʥͫ⣬ҲһԲ֪Щʲô
Ψ𣬿ֳɱº㣬ЦһȤ
һ콾ֳϡ
ңǶ¸Ķӡ
̫ɱ̫ŵĵӣЩ鸮ΧһֱſϷ콾š
еɫÿˡ
ֳղŴºϣİķ鵤һ˹롣
ֳʵڶȱǡеĵƣҲٶӡ
һ׼е콾ȫɵˡ
ɱ걻ֳţжȼ΢΢ŭ⡣
뵽ղֳȻľͽºˣһ£нһ⡣
Ͼղֽİ߷鵤ֳʩչ׼ĵζɲܡ
˻ŵûʩչ
ֳ˻ʲô˼ɱɫһΪ׼ɱ;㣡
ڵ˵ǰƾͲȥ
ɱģԾҪֳɵɵԼŵĵơ
ֳĬһᣬɱԽĸ߰
ã
ֳͻȻһսĿɱȻ㲻ңǾͼղŵս
¡
Ѫɫӷڶһɿֲѹɱ֮ϡ
ʱ˿ֳ̣·Ҫʩչɱɱһ
ɫһ䣬˲ɱľ롣
ɱҲɫ䣬˺üֳǹǰѿڶֳ
˻һɱǸоˡ
ʾ֮⣬ѾǷǳԡ
ƽ̨ϲٵ콾̲סЦ
ɱȫݣȥ
ֳһҪӣ˭ɵͷϵȻ
Ҳ̲סһһЦǡ
ϸü΢΢һΪȻ·֪ɱһ
ҵķӦɱϸоһ뷢ƣǸܵǹɿֲѹȴ֮⡣
ɱʥӣղŲ˵ҪսôֳüëʵôˣһҪӵӣ
ɱؿڷŭȴֻǿЦɱʣղֻ˵˵ѡ
ԼһȥֳɱԲ޴Ǹز
ǻ콾Эսһ𷭳еĵơ
ֳЦŵͷѪɫӵѹٶתƣ׼Ȼߵϡ
ʥӣұԩ޳ȴҪǶԸң㿴ôֳȻʵ
ֳ꣬һǵ
û뵽ΪԼţһҪɱԼֻޱȵĺ
ֳù
꿴ֳӲ֮εЦЦղ֮£ȷЩ֡ڼȻֳ˳ôֳ־˵˵뷨Ȼǿ
ɱ궼ˣ֪ԸֳûϷˣæʥ˵öԣղǶе㡣ҲҪƣֳ˵˵Ҫ󣿡
ֳӲϣ¶һĨõЦݣ֮ǰȻͬ
ɱֳЦжЩ΢΢ںޡ
ֳ֪׼֮ǰ͸һִϵʩչǿֶΣɱ
һжˡ
ʱ˿̣鸮Χ
̾һСӣȵĴ綼Ҫ⡣
ٺ٣Ĵˣܹ⣿ҩٺٴЦһı֣ɵϼһע⡣
ҩѾǰֳ֮ȻϣֳԽǿԽá
ҩУȴЩǡ
ϼһֲǲֳɱº㣬϶»ǸϼһõҲ¡̾ⶼǴ鷳ο׼ͲӵеģοֳôĲƸƥﻳѵ
ҩĬȥ˵õȷû
ֳȷǱ¶̫Ķ·±֮ǰΣˡ
һߣС죬µˡ
ߺߺߣֳթôķ鵤ȱҿɵöյ㵣Ƿѣ
忪ʼ׸Ҫٷ鵤
ϾղֳһٶվŵСĸթһʷ鵤
鸮ƽ̨ϡ
һ콾Ź֣ϾսҲ΢΢ȻʳĻе
Ц֪Цʲô
һǧ鵤
ɱı飬ǼΪ
һǧķ鵤ɲһСĿˡ
ºϴǧķ鵤ȥŴһʾ޿
һǧ鵤ǴʥҲ־Ͷȥ
Ҳºֳ֪թ֮еɱжô޴ԭˡ
ôѵһǧǾǧ򡣡ֳе˵
ղ˰˰鵤϶Ҫȫ׬
ɱıΪˡ
û뵽ֳȻ˲թ
ǡǻ˵ʲôأ
һǧûУҶֻܸ򡣡˵
ɱҲǵͷҲǣ鵤ѾҵȫƲڸҶҪĻơ
ãɽ
ֳû˿ˮĴӦɱĻ
ͬʱһ㶣Ҳ˿ϻ͸Դ鵤
ֳһ£ٶȽһǧ鵤
ϸղãһǧķ鵤㹻˴εˡ
һǧ˰鵤ǿʩչһˡѪ΢΢˷ܵ˵
Ϊͱѹа۷֮£ûжùѪɫӵĴ
ֳ˷ۣȴޱȡ
û뵽ɱȻˬ죬ް鵤˿ϻҲֳ΢΢ʧղҪǲǻЩ
ɱֳ룬»ɱ
ֻ޷ڴͥ˲ѣ鵤һҲ
ֳûΪɱֱ꣬ˡ
ѪɫȻֳͷϣ˰ۺ졣
û˸óȻ֡
ֳվƽ̨ϣķԲʮڣ޺ʡײԡ޵֮⣬û
ʱ˿̣ûһ˸ҳֳ֡
ӵһǧ鵤ֳ׼˭ǣ
һ£˸ս


449 ֱӽ
ֳҡҡͷӦսһĻ֮С
׼ѹ˭ôûȤֳ鷳
ҲֳҪĽ
˶Դº㣬Ҳ޷еҪ˵˼
ֳڻҸǿĶ֣ѪɫӵѪѪ֮⣬·Ҫָصˮ׼һǧķ鵤ҿء
ֳѪˡ
鵤һὫƽ̨սڳʲôӡ
һ䣬ֳ׼򣬿϶û˻ˡ
ޣ㵽Ҳû˻Ҷġֳ˵ղΪ˰ңڵķ֮Ҳˡ
һ˫ֳͷ
ϥӿ˷Ĺ󣬿ʼԭػָ˷
ڻָֻΪ˽սˡһε콾ս޵Ȼֳȫ̱ӻԼȥԸˣҲһĥ¡
Сӣ֪㶯׼˶ٿֲĴڣѪϵЩΣôֲ֮£ҪСĵ㣬Ҫ¶̫ࡣ
Ѫ֮е̫࣬Ȼֳָü֮еؿֲڡ
ᵽͭŹףֳǵͷͭŹױ¶Ļ϶ǻ޴𶯡
ֱֳ
Ѫϣ㻹ʲôֳʵ
ȻΪСӡѪϴźɸֵŰ編鵤֧֣ôħ
Ѫû˵
ϴεĴ嵤ֳûȫֻǼĴڵ֮С
ʱ򣬳콾ս׼ػô
ֳһ㶣ǿЦлѪѣС׼
ֳһ˵Ѫϱǳȥǿ̫࣬¶
ʡֳԶıŮˣǿںһ¡
תͷĿֳһۣŲûŲ
Ȼ˵ֳսûпʼЩһ콾ǣǿʼ˴ս
Ͼһ콾սֻ˲ӵʸ
ֳɱ˲գ۵Ļߣ϶ҲǽΪû˸׼
ֳЦаԸ̾Ů˻䡣
һ̣ͻȻһ⻪ɱ
һ콾ɱʣ·Ҫһ

Ŀһ콾˵
콾˿壬Ǻ谭ɱޱȵ
ȻʱһɿֲϢͻȻ콾ϣ콾͵һ
׼
ֱֳӼԦѪɫӸϢ绢콾ɫ䡣
ҵŮˣҹֳɱ˵·һ̣ͻһƵһ
콾ֱӻˡ
Դ˿̵ֳȫ¡ƾֶΣҲǸɲ˿̵ֳ
ֳʵԱߣ뿪˵ʲôȴһ齣⣬Ҳ˸ղ콾ɱĵط
޵ֳŽһɱٶȻǱֳһ
޵һӣʼǶֳϣһӶ漴ɱս֮С
ֳЩĬ
ղŽ޵϶Ҳ־ʵġֻǱԼ˶ѡ
޵޵ܰ˭ͿԵ컯ɡֳԼ̬һ£ٶȻָ̬
ʿֳһۣ·ǰֳɿһ
ʣתѪɫ㣬ȥɱ콾ǡֳͷ˵
á
ֳɫһͣȥɱˣںβ棬͵Ϯ
޳ܡ
޳ˣܸɵ˻ô
á
߰ɣ԰ɣ
ô
ˡ
ʻȻתͷ˪ɢ˿˿ɱĺ
ֳǰµȱл޷ֹӿһĨ֮ɫ
ǿôΣֳ޷ʵ޷ɢıʡ
ʵŴ˿ֳЦݣͻȻоЦЦر
ֳͷаЦѣôǽŮ˸ƭתͷˡ
һֳ̣Ȼһ𣬸оһɱϢɱ˿顣
㻹ĳֳ֣ɫһ¾ˡ
ʱȾͿʼܣһ˵أ滹һĹ⻪׷ɱţֳЩǱ
ʿֳǱģ΢·ṴһĨһ
ɲǼ䣬ݹ⿪ʼ𽥻һɾ˵ϸ΢Ķ֮£ʼ
һŮƾƮȱϸһ˿޵Ц⣬Եøأû뵽ʣȻҲǻΪһȥЦ
ǵ΢ٶȻΪ˱ģ
ٶȻ˱ǵŮˡ
ֳǱӴܣٶӵ֮ǰĵطѪɫӵסĹ⻪
ֳǹһĨ޵Ц⡣
ָоá
ֳһ֮ϥѪɫͷ
ѪĿ飬ֱػԼͷ֮ϡ
ֱֳóһķ鵤֮ʼ͵
ɷ֮ԼϵĹԼԼ֮еĴ嵤ںϺʹ
ȻҲʱ鸮Ŀռ֮С
ĴʥһĬΨʥһüģ
ǻʥͷٴʥģ޲ȥͷ˺ˡ
ʥоЩѹ֡
Ȼʱ鸮飬ֲĴڣͻȻ͵һץϱǳһϵɫ
ϵϣʳһɹɵԶſֲĵ֮ϢЩʥȫΪ֮һ
ǡŵĴţʥʵ
ĵͷûȥЩʥ˿̵ı飬һɨǹһĨЦ
˵ֱֳӽˡңҲʱҪĶˡһε콾սЩ仯е˼ˡ


450 ͻ
һڣЩʥǵ¶˲֮ɫ
ıأ
⡭ȶĹأôͻȻģ
ңÿٴʥвˬǣֳȻֱӽ
ֳ׼ȫ콾ʥֳ֣ôס
ֳֻ콾ĶֻΪ˸ԵѡûбҪֳϾȥô
ת͸¶һļµĿֲ
һ˫ƽ۾ȻһâЩʥһз˲κˡ
ȷ
ڿ̫š
̫Ÿıѡȥս
˵˼ջϵĲ˵һιȷͻ䣬ѵλʲô֮ô
˵ʲôֱ֮Ц㲻̫Żȥˡ
ûһʥ
ǻʥʵ֪򽫸ĳԸ͡
˵Ŀˢˢľۼϡ
ʱ˿̡鸮ƽ̨ϡ
ֳϥѪɫԼͷϻ˿Σա
ѪͲô˿콾ͿԴ߶Ѫɫӣֲƣ׼ˡ
ǣѪʧǣȫûһϢ
ķħ֮£ԴԴϵıֳա
ֳ࣬ڴ˿˸ֹʣһ
ֳ࣬Ҳڴ˿תʼϵתɴķ
֮еĴ嵤ĵҩһΪ
ƾֳϵӴķҲ޷Щҩֻ÷ǿࡣ
ȻӴķ֮£Ϊֳ࣬Ҫ֮С㾳磬Ҳ֪Ҫö೤ʱ䡣
ȻѪ˶Լ϶Ĵ㡣϶֮еļ򵥡
һķ鵤ڴ˿̲ϵתɴķˢֳࡣ
˵С
ʱ˿̵ֳԡһ֮У˽һ
ֳ֪ǣȴǽڵĻ֮⣬ȫ˵ġ
ŨĻ֮⣬ֳƷ಻̫꽫һĻУֳɱʼ͵
ֳƷôⲫ仯壬ҲֳĶ֡
ֳʱ
鸮ƽ̨ϣ쳹һɹɵıըͲ
ղŻϵĶսɱޱȾ޴һصĽƣƽ̨ݻ֤ƽ̨Щսನз顣
ϾϾսصĶʳĻӣҲǲս֮С
ʮ콾ºһڴ˿̣䳡콾Ѿʮ
ֳԽļ鸮ΧһЩ콾Ѫڣ޲òС
콾콾֮սĲֻд裬һɡݡ־֮ս
ʱ˿ֳ̡һЩˣꡢɱ޵ײԡʡϾսصĶӣǻս֮С
ֳޣ˾ˡ˿ƽ̨֮ϣʣĽʣˡ
ǸһﾹȻûթҡײɨһ֮еֳп˿ֳͷϵѪɫӣû˿⣬ȻһﲻǰӣôҲȥ鷳
ײǸ°ˡ
ȻܲмһЩåֶζԸˣ͸ܶණ
ֳ֪Լûж⡣ôҲòơ
ֻɷ޾͵ڤ֮䣬϶ǻֳһʤ
鸮Χ֮еķҩֳ׼һΪ֮Ȼеǣϲ쳣
ƣֳȡõһѾһˡ
壬Сﲻϵ³һЩֵ֣ΧһЩ콾Ī
ǿ۾һЩҪ׽콾̲סӣһֲõ
˿һɪС꣬Ŵթֳ磬˼ͨͨϣͲթ鵤
鸮ƽ̨ϡ
ԭƽ̨ϣѾһСӣҲ
Ψֳ׼ĿҲ
ֳϵõ콾ѾǱˣֻһصĺЦˡ
ƽ̨ϵգù
ܹߵһģ޷ǶǿĴˡ
֮˭սġֶΡȫų
ûȴԵ
޵齣һսϾսĿŨŨս˽޵ϡ
˿̵Ͼսһ飬¶˽˶ı۰򣬸һ־ۻĸо
޵ͷǰżͷ˫Ѿ飬ֱӺϻĳŽָϾս
սһ
֮ɱɱĿٴʥ۾̹⡣
Цɱһ
صĶײԴսʼ
ǵһս֮ĸ߳֡
ٵ콾ǿѪȣ콾ս
Ψֳߣģ˲緢Ļ֮⣬ûĶˡ
ֳһսĹâѾ˿ڸˡޣҲû˸ǡ
˶ڲ²ʣˣ˵ʱ
һ͵ͻȻ쳹
һɢ֮ˣ鸮ڲ
鸮˵ĳ֮£ãΪ
Ѫ裬Ҳֵһ˲䣬ޱ˸һ˿ս⡣
Ѫɫ졣
Ѫⷬ춯ǰֳѹǿͻȻֵˣĺë
ȻûɢǱֳܵܵΣ
ƽ̨ս콾ǣҲڴ˿̷׷ֹͣͻȻֵˡ
鸮飬ҿԳƺΪ𡣡΢Ц˵ֳŹǰǴŷµսͬʱҲֱֳӽ
һȫȻ
û뵽һֲĴڣҲǳˡ
鸮һ׼׼ԡŵ֮򣬱Ѫ費ֲ֪˶ٱ
鸮飬ҲһޱȿֲĴڡ
ֳֵĹǴŵ־
ңܵǡıͻȻҪıˣ
ֳǵ֮УҲжôȡ෴ǰǸΪɻ
ֳüͷ塣
Ȼ֪ΪʲôͻȻˣͻȻı̫ŵҪʲô
ڳ콾޲ɻ
εĹͻȻı䣬λѵǸ˵ڴ˿ƽ̨µļλ콾ǣսֻҪǩ鵽15ˣԽ
֮սֳʤǻͽ̫С硯ŻԽ·ȴǡ
һȫޱȻȻ


451 ̫С
ͻȻıĹ˶𾪡
̫С磿
ǩ
̫ţʲô
ֳҲһȻû뵽һ콾սȻǷ顣
ѵⳡսȥô
̫С磿ʲôطԽ·ҪʲôֳԺڶʱһʡ
ȻѾǳɹǩĹȻ̲סɻ
ҪǩĻôΪֱӽѵڴʲô⣿
뵽⣬ֳһëȻĸо
ֳ㵣ʲôǿҪǶ֣ҲסѪ赭ĵҲе콾ʹʥˡǸ̫С磬Ҳ²̫ŵĵ֮һ
ֳûп˵ƽ
Щɻ󣬱ʵ̫С磿֮һ
̫С磬⻹ֳһ˵֮ǰصĴ壬Ҳû͸¶ʲô
ҲҶЩɵĽӴҲѪҡҡͷ㻹Ѫϰɡ
Ѫȷ޷ȵĹѪϡΪѪϾһЩҪöࡣ
ֳǸϽѪϡ
ȴʯһѪϸûֳĺ
ֳü̧ͷһͻȻ鸮֮ежһȻһ־衣
е콾ȫ
ȻǶǷǳɻΪ̫ͻȻı
һúõȴǱȫĳǩ
ҡ̫С磬ʲôĴڣ
Щ콾ǣҲ޷Ū
ƽ̨ϵ콾Ƕüͷ壬ϵһԵӡ
ꡢɱˣҲǲζʲôʲô
ôͻȻĳǩˣɱɫЩ˫üͷֳЩˬһȻֱӽթ鵤ǽˡ
ʶ̬ȣӵеֱֳɱеĶ⣬ҲǱ
һǺ޲ֳ̽ɱж˿飬ܡ
Ͼսı΢뽣޵һսûù񫡣ȥֹֻͣʵвˬ
𣬳ǩʲôʱʼϾս鲻ˬֱ̧ͷϢͣȴޱȿֲʵ
Укܶ֪̫С硣Ҳкܶ֪̫Сġ
û˿ǳǩ顣
ΨϾսвˬҲǵˡ
ֳϾսľٶüë΢΢һ
΢΢һЦδƽ͵ǩ֮£̿ʼŵݻ̺һЩѾܹƽˡֻܴŸ֮ѡһ
֣ϣݻŸţÿһ֮Уһصķת
һ˦͸̷ƽ̨ȥ
ʱ콾֣ڻָޣҲƣץһš
ÿһ˶˲ͬĹš
Щз̺֣޷ġصĶʳӣҲֻüͷ΢壬档
ֳ̾һ
ѾǽĿ⿴ϣ˵ɱֳ׼ãѡγұ㽫Ǵ̫С֮С
ŶԷ۹⣬ֳû̧ͷӣֻǵ˵ͷǵ֪ˡ
ʱ򣬳ǩˣѾǳ
ʳš
ꡢɱ޵ֱһġ
еţصĶʳĻӸץˡ
Ͼսɫƣ˫һ
ʵҪɱǰļʼ󡣶ǩķȫǿˡ
صˣҲȻʧЦҡҡͷƮȻȥһӡ
Щܹǿġ
ֳûг鵽ǩһĨʧ߹Ŀֳȥ֮ҪСġ
޻һӣĲʧֳ΢΢ʧȴ̲סʶԴ˵ͷ
ֳ֮оЩˣǲ̫˵㣿޻ʻ᲻׷ɱԼ
ֳЩ顣
޵΢΢һһԲת뿪ֳһĺÿӰ
ģԼǷֳһԼ֣ղôôʧ̬
ʱֳżȻķ֣˿̵һЦĿԼ·ڱĳһ
ֳŭֱץסʼݺݵߴ۴УֱûȨûɡ
һһ֣֮ܶ콾ȻѣӶҪˡ
Ƕɱʣ
ôһûС
ֳ֣΢΢һЦҲûʲôģһӣǻָһһʱ󣬾׼̫С硣
һ䣬ǰǸֳһ㣬ʼȼ
һ㶼ҵʼϥָķ
̫ڴ֮ոı򣬻ȥʲôΣգ
ֳڵķħ֮£һ鵤ȫָˡ
ղķһ鵤ҲûȡʲôЧֳΪۡ
СӣҪô֪ȤԽõĶȻԽɹѪϵ𽥴ûĽСҸʲôѵ֪ղڿ̽ô
ֳüͷ΢塣
ѪϣղѪûлشȻǲ³ֲĴڣڿ̽Լ
Ͼ鸮һ׼ĴڡҲһ顣
ֳѸղŷѪϣص̫С⡣
̫С磿СѾͷʲôѪһ̲ס˵̫С磬һٳһ硣涼ǾסһЩֲΪķŪȥʲô
һٳĶ磿ֳ˲κˡ
ٳһ磿Ŀֲͨ
˵ˡһֱڹ۲㡣Ѫϼæȥ̫С磬һҪãҪԼһЩ¶˳
Ѫϵȥ
ֳܡʥ֮壬ͭŹף񾵡
Щһ¶˳ǽǶֳԵĴ
ңǸ̫СסôĿֲһ¶ӣ
Ҳֳü˼ʱ
͵һţһϵɫŻʱݻ˵ǰ
ȫǰ̫С磡


452 ԲɱѪ
ֳˣȫָ֮£ʧ˹ϵɫŻ֮ˡ
Ҳ֮ʧ
鸮ΧˮҲ֮ʧٶһòŮӣҲǷ׷ʼ˲ˮ
ֵգٶȿʼ
ҩ˵ɫǸӡ
ֳıֵȷǳǵ󣬵Ǻ·;ļѣǿҲ̽˱ɽһǣ鶼ǱȽϳء
һֵÿɲС϶ֳ֮ˡҩһڲˮ̾Сӵ·;Σذ
׼ջǽһǿ߶֮͵Ĵڡ
ҩ磬һɱǣΣȻ̬ѾһزҲֻƴˡ
ϵİٶչֳ
ҩ۾͵ĴЦӵȵľ仰

޴֮󣬱ҵ壬СѾͷˡ
ԣӦڳζŮ壬ԼĽ㻶ЦŲͣǰСѾǳ߹ģģһЩ콾пˮֱ
޵飬ģʲôҲû룬ͱˡ
鸮֮УҲһ壬Ǿ١
ŵŴǧǧٵ󹧾мӡ
Сӣ̫С磬ɵúúñ˰˵

ֳɫŻʱǰ龰͵ı仯֮䣬ϸܵһӴѹԼϮ
ǡ
ֳ̩ɽһѹڵĻ֮΢΢Žֵ֮ס
ѹĵֳޱ𾪣ǵƷ¶Ҫȫֵˡ
Ҳֵɱʡ޵ʳӣ˷Ǵ˻ֵסѹ
ʱ˿ֳ̣ǰһľ
ɫģһŨɫһЩֲҲɫġ
ʱʱģһɫСӴ̫С֮طš
ÿһɫС̺ŵĿֲ̫֮𺳲ѣ׵ǡ
ֳʱ˿̻ЩݲݣȻǸܵһЩΣ
Ƭ磬ȫйϵ̫֮ɣֳܲһЩ̫֮Ҳޡ
ûһ콾óȻ󵨵ĽʶͷųȥƬص̫СУȻޱȿֲĴڡ
̫С磿ֳϵɫ磬а𺳲ѣҪʲô̫֮ôһƬֲ磿
ֳ˿ɣǴϵ¶޷ʹµƬشĿ
̫С磬û뵽̫žȻǴطɱڸп˵
̫С磬̫ŵĵ̴ڡ
ɱǵĻţҲ̫СĴڡ
ɱܣĴȡϢ
ꡢصĶӡ޵ҲǱɱ̬̫С硣
Ҫ֪Խ˽Ķ࣬ɾԽкô
ȻҲʱһɺŵƮ
һŮӣǰɫɭ֮Уһ
ŮӵϣϢƽ·һͨˡȴûһ콾Կõݡ
ֻлһָоŮӣ϶һǵŮӡ
Ůϵʣһָо
̫ţ
һ£ɱꡢ޵صĶӡԼֳǶͻȻɫɭ֮߳Ůӣæ֡
Ȼǲ֪̫ŵòҲܲµĳǧٵ̫š
λض񡣡Ů˵ƢһθıΪһЩϣλвҪн١ϣ½⡣
ҡͷûʲô
ֳüͷ΢ţص̫ţҲҡҡͷ
Ѫ𶼳ΪŵŮӣеʲô뷨
һΣǸı˱򡣡̫˵Ҿͽһ¹򡣡
ͷ
ʱ̫˰۹⻬û覴õֱۣһӡ
ǰĿռ䣬ͬˮһ㲨гһ
ֻϵ̫С֮Уһĵ죬춼ɢһɾ˵Ѫ
ʱʱӴѪĴ𵴡
ֳͫȻ
һ¾ǿϤ֣ѪɫϢ˽֮еɱѪˡ
̫СڣôɱѪ壿
ʱ˿̣𺳵ĲֳֻһЩ콾ޱȡ
ʵı飬Ҳڴ˿΢΢Ķݡ
صĶʳüͷҲڲ֪䣬ʼ
ɱѪ塣λӦò̫İ̫˵ЩɱѪżȻץһС塣߼ǵͼĴڣҷӡڵĴε񷨾ءصĴڡεı򣬾һڣ˭ɱɱѪࡣ
˵Ĺ
ǣȴЩ콾˲κˡ
ֳҲǼΪ𶯡


453 ɱʼ
ǰֵ̫С֮еľ޴졣
оȻȫǱŵɱѪ壿
ˣ޲˼֮ˣ̫һ˵ֳ̱뵽˺ܶࡣ
̫ţץôһС壬̫С֮СԲĥʵһ㾯ɵ˼ֳ˼ɿתɱѪԽԽ࣬Ҳû嵽ʥ½Щ˵϶ʲôıڷ֮ܵĻ޷ƾˡ
֮ǰΪλı򻻳ɳǩ
ؾ콾֮䣬Ҫһɱ
ֳ֪ЩĿֲ֮
ͱɱѪ壬ɱ֮󣬻ܹ죬и
УŵǸѪХɱѪչѪ֮Ѫ⾫Ԫ
ôֳ֮ǶΪҪͻȻıȻˡ
Ȼ岻֪һ㣬ûд
ļ콾ɫأǰһĻ֮еĵ졣
û뵽˽Ȼʼжˡһ֮һɱѪˡʳ߻ӸпҲżŴҪ
߻ӣһֱغ͵͵ơûһ콾Сʵ
һɾǽ˵˼˵˳
ѵҲԤʾŻ
̫ŲںǵĸпٶĿڵһεıԣȡõһܹϵָĻᣬܹ̫鹦Ļᡣ
̫鹦
֣ͬһֳĶ졣
̫鹦ܹԼΪʥӣܹȡ̫֮ĵһ׹
ֳϵǿԼʵɾҪ̻ʣȡ̫鹦
Ȼڣ̫žȻ̫鹦Ϊĳˣ
ֳһ͵Ļ
һҪȡõһ̫鹦Ļᡣ
ɱꡢ޵߻ӣҲޱ𾪡
ǵУҲ˲κˡ
ÿһ֮Уһ׶Ĺ
̫ŵ̫鹦ǹĵһǿᡣ
˵̫ŵĵһɽʦү֮󣬺ûһʥܹա
еһЩʥӣҲ콾֮ӡǣǵ츳ǲ
ңһ仰ǵҲޱȻȡ
̫鹦һһҪõɱսޱŨңõ̫鹦ֳڵָͿԻ𡣡
úúã̫鹦һҪõսֲ޴󣬡õⲿôҶ̫ŵİڽɽӵгսˡ
޵Ž𶯣ȻҲǶ⹦Ҳǳ˿
߻΢΢һЦڣ˵еĻȣȴ޷ֵͷų
ʣȻǱģ·Ƕ̫鹦һ㶼Ȥһ
Щ콾УǶ̫鹦ޱȣֳҲ˿⡣
һεı˺Էͱʸ񡣡̫ģǶ֪ɱѪɱѪ⾫ԪֻнѪ⾫Ԫȫɱ󣬲ܹɱһɱѪ塣
˻һɱ޵üͷ̲ס΢΢һ塣
Ѫ⾫ԪҪɱҪľͨ
Ͼ̺аǺѽҲе
ֳ۾һһϲ
Ѫ⾫Ԫ˵Ǵ֮ֳϲ㹻Ѫ⾫Ԫɣôܹո
ֳеѪХѪ⾫Ԫһֱûʱȥ
Ϊ漰ʵ̫Ӵ󣬲һʱܹġ
ȻЩѪ⾫ԪԶԶ޷ѪХѪ⾫ԪģȻǷɿ졣
ڱʼ̫ŵҽǴ֮С
̫ŵһӣ콾Ǳһתߣ̫Сеĵ档
̫ŵҲԭʧ
ʱ˿̣̫Сĵ֮С
ֳΣͻȻһѪˮϳ
ֳһ£̫ŷĹͨһֲľ磬ԼϮɱ
ֻһѪ˶ֳһȭѪˮʱػ
Ĵ˰ɡֳһЦ˿װƽһȭ
΢࣬ȥɱѪ˴ΰɱѪ壬صʥ½
ȻɱѪһѪȭֳһȭײһʱɱѪ˵ɫȻ䡣
һɿֲľֳڽɱɱѪֱӴ򱬣Ѫꡣ
һѪ⾫Ԫʱ̺ɱѪ˵аҪҪСķɡ
ɣ
ֱֳӴһץħ緢һѪ⾫Ԫɵ
һɰľʱˢֳϣֳͷϣ˸硣
յһѪ⾫Ԫֳܵһ㲻Сĺô
û뵽ǿͷ۵Ѫ⾫ԪϾȻǴ֮ѪѪɫӻ˲ٵļ䴫УֳһĻ̲סпһרΪʥ֮ڵħȻǿֲ˫Ȼ㻹ֻħĵڶ㾳硣
ѪĶɲǴġ
һħ¶Ϊ֮𾪵һ׹
ֳƴɷݻ³˴а־
Щ޷Ѫ⾫ԪĶ
ѪĸпֳҲֻǵȻһЦ΢΢һԴ˵ʵ̫ˡ
Ĵɱ¾ˡ


454 ı
̫תͨһ±ǽֳ˷ֱ͵˲ͬĵط
ʱֳϵϢס˳㻹ݻһ˿ɷ޾Ϣñ˸оǹһ
죬ϰķΧ֮治֪Ŷô
̫˵⵺ӡŵͼĴڣֳȻǲóȻǰ⵺ʱֻɱЩĴڡ
ֳ㶯һķ鵤ңʩչһѪɫСơѪ˵ƣԽԲʮ֮ڵһЩڸ֪öԷ֪
ô
ֳ۾һ
ɢȥʶԷǿĻܷɱ
Ȼֳʶһı֮࣬ҲֻǱһ΢ǿѡ
еһЩͨߣܹԼʶʶˣҲһֶΡ
ֳϻֱѪתһ鵤߶ơ
Ѫڴ߶Ƶʱ򣬻ڱԹֳһ㷨鵤ôͿԽСĴȫ̽
Ѫ߶ؽƣⷽԲʮ֮ڵɱѪڣȫݻֳԺ֮С
ֳеɱǣ˲ʧԭء
ʱ˿̣̫С֮Уܡ
̫ƾնһ졣
죬ʩչ˴ƣ̫СеһЩϹ޷ʶȥ̽е
һüϵصߣ̫С߳û˿Ϣһƽˡ
šüϵص߶̫Ź֡
ʲô£̫ͷҲأֻ˵
Ǻǣ̫ϳһֳСӸȤüϵصֺǺǵ˵
ҳǿ̽ô̫˵ѵԽԽԸŵĻˣ
üϵصȻֺǺǵЦţȻûСǧ٣룬ϼһǻû˼ϾǶɻҳϵġ
š̫ŵͷȻᣬ֪ҪʲôǣǲҪȥ̽顣ҵĴƷҶ࣬Ҳֻǿһµڵ
̫ŵĴƣЩֲĴڣҲûȥ̽ϸڵ
üϵ߳Ĭ
̫һӣȻˮĻչֿзֱ콾Ĳͬ
ʱ˿̣̫СڣһֲĴڣ͵ı鿴ˮĻ
ֳ˴
նԪ
ֳ̺ķâ֮⣬֮⣬ںһ͵նȥӲĽǰɱѪ˺ѳ룬Ѫ
ֳٶȽѪ⾫Ԫ͵ɽԼ֮С
ֳҲ޴֮£õĴĺôϢٶΪ֮ǿһ֡
һ·
նɱʮĴڣѾǴﵽƷ۷֮
Ѫ⾫Ԫûж洦ˡֻѪ⾫Ԫ̺ŶļУľкô
ֳǰʮ֮һСɱѪڡѪԡŹ⻪ȻֳѪ⾫ԪʱҲõ˲С棬һǸɱʥӣҲ׼һɱѪ塣
С죿ֳ۾һ˺һ仰üͷ΢΢һ壬濪̫Ź涨ܻ๥ôȥһɱѪˣ
̴ֳ򶨺⡣
ʩչնԪƮ첽ǳĴڵķ׷ȥ
ʮ֮⡣
ɱʱ˿̻ǹ緢ƹѹµһɱѪĴڡ
ߣȻĴڣȻɱѪĶ֡ɱѪȰٹҽѪҺȫȡΪһʬ
ɱѪڴ˿ޱȿָɱ˵
ɱѪ츳ȷǿޱȣ֮Ҫǿ
ɱ֮бһɱ⣬Ҫַͨȴһ޵ҧͻȻǴɱֵܣһɱѪｻҿɷ񣿡
ֳȻĿɱӴɱֱɱѪˡ
ɱѪֳ˿ĻɫŭǺˣһĴڣȻҪɱңֱǿЦЦ֮
ɱѪ֮󣬻Ƿӿ˹Ѫˮֳǵصľȥ޴
ֳһȭ˿ֲľʱЩѪˮɱһɶ
Ʒһı¡ɱѪ˵жһĨɵֳȻм˵
Ϊɵɱ
ĴڣֳɱĻʤǼˡ
ɱɱѪһĨԥȻɱѪ˵뷨
ȻɱѪ˼ɵҵĻһװһֳսɱ뵽ֳ׼ϵսĲ϶Ǿ޴ģ϶ֲɱѪĴɱĻȻֳǧķ鵤Ҳ޷סԼ
ɱУһ뷨
ȻɱѪ˰ֳϵ׼ȳɱѪĻɱ
Ļֳֻ֮ء
ֳȻҪҾͲɱɫĿֳ·еֳһοٵ˴˴
ɱѪ˿Ѫâͣɫϲ촽һٺõѪ˰


455 Σ
ɱ趨˼ı֮ߵʮָɴࡣ
ߵʱɱӣΪǱΡ
ǸɱѪˣ֮ͫУȴͷų欵Ѫ⡣
뿪Ծ벶ȸں󡣡ɱѪЦȻˣҲԸȽһɱˣѪҺΪȻˣ
ɱѪΪ˽ļ֮һȻżİͱǮ
Ȼֳüͷȴǽһ
Уɱɲһϲֵ
ضɱѪĵ֮ϣ׵Ķ׼ϵ
һԲô׵ķֳаǸѪ贫Ѫ裬ɱλøҡ
Ѫͷؽƴ߶֪ĽԲʮ̽
һʮڣɱżͷĴڡѪʮķΧڣһСĴڡ
ֳüͷ壬벻ɱʲô˼ҡҡͷЩˡ
ʱֳעȫСˡ
һĴڣȻҵϡɱѪ촽Ҿ㳢ѪҺɵζ
һ䡣
ɱѪ͵شţֱӻûһѪڣֳֶ¡
Ѫ
ɱѪˣ֮ǰѪХҪǿĶࡣһѪڣȻһɱѪ츳ͨ
ֳͷϣһѪڣѪ֮УһɹѪȵζ
ֳ΢һһĨ֮ɫ
Ѫ֮£Ȼо˿̻ѪҺȻʼ
ٶȣ֮ǰ֪Ҫ˶ٱһֽҪѪܵζ
ֳСġɱѪ˵츳֮һѪܹ˵ڵѪҺȫɣתΪѪ˾裬ȻѪֻǳ׶ΣѪҺȥˣսҪ½һ롣
Ѫһ˵ľȫ
ֳÿһξѪ̺Ӵ
ѪҺˣֱӻΪƷȵ½
츳ͨŽȻֲֳϵĻ֮緢ֵѪĪ
ǣĵֿ֮ȴǼΪСڵѪҺڴ˿̲·ʱѪܳһ
ѪЧ޷ֵġƷѪҺѪһˡɱѪ촽ͷ̰֮⡣
УҲʼٵĽӡһɹɵѪɫ⻪׼һ
ʱֳѪܣΪ졣
ѪڷԽԽ󣬷·Ǽ˿ɿڵѪһҪȫûȥ
ͻȻ䣬ֳĳ֡
Ĵ͵һץѹ˷˹Ѫѹȥ
һɸ߹־ȻֳеĸӸ߹
ɱѪ˵ɫ΢΢һ䡣
ϯѹʱѪڼѹѪڼѹķΧС
ֳ͵һһȭ͵سϵѪںȥ
ɱѪ˿ֳһȭѪڣɫʱϲЦȻϿѪԽѪҺӷڣ
һ̣ĿЦǽӲ
ֳȭͷ֮ϣ˹Ĺ֮һĹ˺Ѷ
ÿһ֮У̺һڵġַ̡ġ
ĹȫɱѪϣȻǽѪںըĹ˺ѡ
ôܣɱѪ˴ʧɫǿ˹һֳѪͶЩ֮ߣôܹѪ𣿡
ɱѪܹΪ֮һ츳ͨԭ֮һ
ѪȻյֻгĿ״ս
ڣȻֳˡܹŭ
档
üֻʣһУһ⣬ʵѪô׾ٵķˣǵʲô
ֻ̫ܹ̽鵽
̫ҡҡͷҲ֪
һڹۿֳսɱѪĿֲڣ̲סüͷ塣
̫ŵʲô
֮С
ȻƻѪΣɱѪ֮ɫҽҪڴ˵ء
˫͵ؿʼӡ
ֲѪ⣬֮У
һɿ񱩵ķϯ
Ҫʩչͨס
ֳɫȻ䣬ǵȻĿɱѪˣ˵һ
ͻȻ䣬һȻֳıȽȽɢ˿ֲϢķ
ʮ￪ɱܵͻȻĿֲϢɫϲ̲סЦֳ㻹̲ס׼һ£ҿôôɱѪ塣
ļıɹˡɹƵֳ
׼ƣԻὫЩɱѪǿĴڣȫɱ
ʱֳȻ׼æҲֻ
ս֮
ɱѪ˿ͻȻѪɫӣ׻һԭء
ͨǴˡ
׼
Ȼһ׼
һĴڣȻһ׼

ֳ˵Ѫɫ˿ֲĲ
ɱѪ˸ܵΣǾ˹Ѫɫͫг˿־С
׼ܿĴڣ
Ȼڴ˿̡
ƾһը
ɱѪ־̧ͷֻһ˸Ź⣬ѹ
Ĺơ
ֳƵ˵
ͷųѪɫӣֻһע
Ȼ׵Ķ׼
Ͼѹ£ɱѪˣȫ޷üܡ
һĴڣ˱ѹ
֮⡣
ֳսһĻٵĿֲǷȻ
˿̵ֳüͷ塣
۾΢΢ΣҪˡ


456 Ȼˣ
̫Сڣֲ֪Ĵڣڽ֯
ֳļһ֪ʩչʲôֶΣȻܹѪһֲĴ˵
Ѫô÷ġղŴģԲǹ֮ô򵥡
ǰҪӻֳղƺѪ⾫Ԫɽ֮С
ӵϣ̺ܣԲеô򵥡
У۲죬ܹӵ׼ϵܿ϶ǷͬСɡ
ղСʩչ׼ûдȻɱɱѪˡֶκĻ˶޷⡣
Сûʲô⣬Ǿʹ̫ŵˡ
ֳ֪ǡ
ѾǱ̫С֮еֲĴڸˡ
ֳ֮ǰоѾ˴㡣ȻûԼһЩܲᱩ¶
ǲܵ¡Ͼ̫С̺֮ŵĿֲڣѾǳֳ֪
ʱ˿ֳ̣նɱһɱѪ֮ǽѪ⾫Ԫɽ֮С
һɰĴѪ֮ԴԴϵӿֳ֮С
ֳĹؽڣҲǷžڵڲϵøΪʵֲ
Ȼֳıû˿ϲɫޱȵ
ܵˣʱ˿̣һɰϢ߿ٵƶǰģͬɱ
ֻɱʼֳ֮ͣ⣬ǰֳ׽˶Էһ˿뷨֮ǱǷЦ
ɱǸһôĽɱѪøԼ޷ǾϣԼѶŪĴ㣬ȻɱѪǿߡ
ɱҪĽԼ
ɱȻǲ򵥡֮ǰĵһƵԸղֻǱһϢĴڣҲֻһֳǰɱѪˡĴզϵ׼Ҫսʤѡ
ɱѪˣѾǸֳǿвˡ
ɱѪ˵ġѪ츳ֳǲ塣
ħеı棬
ֳڶħסмѪû̫⡣
ֻһɱѪˣͲÿ⡣οֳ
Сӣ㶯ϵ׼ɱɱѪĴڣҪļ󡣡Ѫ赭˵ǸɱģǴ⡣úú
ѪȻûʲôõսܹ棬Ҳǿ϶ġ
콾ڲԡնɱɱѪˣ϶ĴڡҵȻǣɱѪ˱Ҫնɱֳ۾תпʼ˼
ͻȻ䣬ֳ۾һһ
ɱɱȻ뺦ңҺβȥ㣿ֳǹһЦ⣬⿴Ļ϶һ
ɱѪٵĽӽֳط
ԷҲӵǻۣóȻֱɱһǰһ̽š
ֳǹɢͬըװ쳹
ɱѪϣαС̽飿ٸҹһɱ㡣
СĽӽֳ֮ɱѪˣüͷһ壬ʶ緢ֶԷжʱų˴Ѫâ
ɱѪϣһСķˣȻƣ

˻ɱѪֱӻһѪɫֳķ˺Ѷȥ
￪ɱ˿ʩչһϢȫ䡣
һʶɨȻ޷Ρ
ٺ٣սսɡֳҲǿɱƲΣɭЦ
һĴڣܵ˰ɣ
ȻҲʱ
һֻ֣ͻȻɱļϣɱëʱͫȻ
ʱ˿ֳ̣ϾĿǰǵؾѪˮ
΢Ĵڣ
ǵؾѪˮ֮УһѪˮִӶֳɱ
ֳƵһȭľǽѪˮֲ
ɲǼ䣬ֳ֮͵ʮħ̶Ӱһ󣬳Ѫˮɱȥ
һɹɵҲֳ𶯶·֮ܶϮɱɱѪˡ
һ㱾¡ɱѪ˵ǣıǮô
Ѫ죡
ɱѪ˷緢ݻһƬѪѪУһѪжȥ
ǿĳǻɱһ춯ء
ɱѪѪ飬ٶһһȭֱӳֳ
ֳɱѪһȭƽϣ¶һЦ⣬ϲ㣬ϵˡ
ɱѪ˵ɫһ䡣
飡
һȻ͵ĺ֮ϣֱӽɱѪ˸ײĵȥ³˴ڴڵѪ
ɱѪ˵Σ⵹֮УֱըһѪˮ¡
ѪˮأѸٵľۼһɱѪ˵ٶ˳
ɱѪ˱˵
û뵽һĴڣȻˣŭ
ûֵĻᡣ
ֳ˵͵̧һѹ
һϾֶͷųһֲĴ
аͼ׷״ɱѪ˵ĵ۶ɡа͡
ɱѪ˵ɫһ䣬ʱǸܵĿֲ֮
ʱ˿̣ɱѪ˶ֳļ֮ɫ֮ǰ˺ܶ౶
û뵽һĴڣȻôֶΣûеƷ
ߣȻƷҲҪҵСɱѪ˵ɱ⼫ʢѾ˾ɱ
Ȼһ̣ɱѪ˾һѪĳ嶯
ݰݣˡֳջϾߣɱѪ˿Ŀɿڴ
ӡȻˣ


457 ϽԵ
ɱѪû뵽ղƻֳֺȻһͷڹһܡ
ǸղֳʴʣԼ
û뵽ܵľȻֳ
ɱѪ˱ֳȫΪչ¶һɿֲϢ
ȻһĴڣȻԱôֲϢԵɱѪ˿ֳʱ򣬵һ۾Ҫɱ̵ѪҺ
ѵһ֪֮ɱѪƵ뵽Ƿǳŭ
Ϊڣһ׿ֲ󷨸ѹС
аĴڣҲòܵһΣС
ǸƷȻǲ򵥡ıһҪõ֡ɱѪ˵һĨȡ
ȻҲʱа͵ת
֮⼤ͼתȻͬʼɱ
ƣ
ŭɱѪ޷ĿֳܣֱѪӡ
һͨ͵ĴأϮɱаͼ
ҲɱѪǿĹ֮£ȻǱķֳһ߼ٳȥ
ľ롣ֳ˵ֻѡ
ֳȶʱ򣬿ΧѪˮȻɱɱѪ˲Ѫˮ
ɱվһôϣɭĿͻȻֳܳ
ɱû뵽Ҳ⡣ֳ֪ʣһЦĿɱ
ߡɱɫѿһʲôղһɱѪˣѵڶΣҸ㣬Ҳֳֻ̫ˡ
ֳ֣Цɱˡġ
ңɱ΢΢һ㶡
ȻġֳЦָָ棬ҰһͷɱѪ彻Ըɼ
Ҳʱ
ϵıը쳹
һײһŵľһɱѪ˲ϵĴͨ
аڴ˿̶ǱѾǱӲƵС
ɱѪһ¿ֳѪâ͵ıǣһվס
ɱѪ˻ٶȱڶֱ̧ǴһֲѪӣѪ֮Уʮͨڷš
һͨӡ
ֲĺײ쳹а󣬴˿ҲɱѪ֮ͨ£׵ķˡ
ֳɫȻĿһĻ
ɱɫڴ˿ˡ
û뵽ʩչηȻֳʶˡ
ԼһЩıҲȫıֳʶơɱмΪˬ
ңΪҪǡֳȻԼԸ
ɱѪ˴˿ؿŭһĴڸˣȻǷǳˬ
ȫ˺ѿа֮󣬿˲Զɱͫ΢΢
һ£ɱѪ͵ΪĴҪܡȻҪһԸԼ
˵Ȧס
Ϊ˾ͿԶԸңɱѪ촽Ȼ֡ҲὫɱ
ܵɱѪͷųĹɱ
ɱɫӲˬˡ
û뵽ıûгɹֳˡֳǵļЦɱǿסͷҪֳĳ嶯
ҸûʲôϵҪսսҲ֡ɱ˵ƲԼĹϵ
ֳҲǸŵͷɱѪҪɱʦֿ϶׼Ϊһɱ
ɱɫһ䡣
ǸɱѪ̲ȻŭҲǷǳȻɱвҪֳĶࡣ
ҾȽ㡣ɱǸСӡɱѪ˿ɱѪʢһѪҺǴ󲹰
ɱѪ˺ϻյһָ͵ſѪڡ
һѪˮɱѪ˵ĿӿֱӻûһѪڣ͵ɱͷſ
츳Ѫ
ɱɫŭû뵽Լվֳˡ
ɱѪͷųͨѪɱȻǲ˿
ԼҪҿû㡣ɱŭĿɱѪˣһȭǹ⣬ӿ
ǹ֮۶ɣϵѪ͵ɱȥ
Ѫ֮£ɱڵѪҺҲǼ
ɱңھڡɱѪ˱Ƿǳзӡ͵Ľᶯ
һɹɵѪ⣬ɱѪϵƣҲڴ˿
˿̵ɱѪˣѪ⣬·ѪɫһһǿС
˿ɱѪ˵ƣҪ֮ǰǿһ
ʲôֳͨɱѪ˵һѪ裺ƣ֮ղţȻҪǿһ
ҲɱѪ˵츳ͨɱѪ츳һ֣ͨɱѪˣֻ֡һѪһǱѪѪصνıѪǱѪҺսǱѪһһʱ䡣һ֮ʵͻ½֮һ
Ȼ̬
ֳ˿ڿˮ˵
ѪǱѪ츳ǿֲޱȡ
ңɱѪǿ֮ѹֻΪ˽֮һ
ɱ˿ɫˡ
ֳһ߿źϷԼȴҪԿսһɱѪˣ
ڸܵ˿־壿ܵΪ޴Ŀ־塣ɱѪѪЦݵĿɱ
ɱɫˣɱѪ˿ǶԼĿ־С
ĴڣȻǸɶСӡ
һˣջ
ֳ˫֣һϷĿɱ˿̡
ѪɱûбƣҪ١ѪɱѪ壬ɱеˡ
ɱֳһԿϷɫĻγˮͷϵѪܣҲѪ֮£ʼ͹
ɱۿɱɱѪˣͻȻ챩һ
ֳһ㶡
ȻʱմһЦ֮
صĶʳ߻ӵΣͻȻֳ
ϽԵ
߻ϹŵȻЦ⣬̧һǴһϽɫķ
ŷϣһĵ֮ϢѣӡγɰԣɢŹѹ
һ͵Ĵŷϼ£޴ޱȣѪޡ
ɱѪ˿ⶸȻֵ߻ӣɫȻ䡣
ɱȻҲɫһҲÿ
ֳȻһë
صĶʳ߻ѪȻûз֡
ңһϽԵȴҲǸֳһΣСһҲƽ֮
ֳһֱصĶʳ߻ӣżļɵ֮⡣
ȻأڵһƵ֮⶯ܼ򵥵ȥ
ֳУҲڴ˿̣ͻȻһɱƵĸо
һжţֳʼܹܵľãص߻Ӹˡ
߻ƺ죬жսɱѪ˵ʱ򣬻ǵĶֳ¶һЦݡ


458 Ļ
ꡢɱֳпûص߻ӿ¡
ԷԼûʲô⣬ֳҲûȥʲô
ڣ߻ô˺ܾãĪҪԼ
ֳУһ¾뵽˺ܶࡣ
ңֳĵһ㣬߻ɱϵĻ
ǲԼ֣ôҲ޷ġ
˵ȷȻӹҵĽƵ̽顣ѪҲǾһķϣȻŵ֮ϢȻǴĵ֮ϢҲΪǿˡֳ㲻ò
֮Ϣ
ϽԵ棬ŵ֮ϢǴϢһ
ܹĴڣ߻ӣܹ򵥵ȥ
֪䣬ֳ龹ȻЩأȻδӡ
ֳѣǰûж⡣߻ʩչͨʱ򣬲ֳ˵ʰһڸ̸ۡ
߻ӻӿſֲķ
һϽԵϣڳԽԽɫ£ƺƵ
ѪƣɱѪ˻ëը𣬶ͻȻֵ߻ӣо˾޴в
΢࣬ȻǸҡɱѪִ̧˹֮֮ͨǰҪֲһ
Ȼ߻ֳֻϽԵϵĴӵ֮м׵磬ǽɱѪ˵һͨȫֵ
ɱı黹ޱվԭء
֮ǰֳʱ򣬶֮⡣
ȴһִֻļϣë
߻ӣҲǱɱش֮ˡ
Ͼܹ֪ĽӽԼҪɱԼԼҪˣ
߻ڶԸɱѪ˵ʱɱûвֻ֣ĿһĻ
ʴ꣡
ɱѪ˼ԼͨһϽԵ»Ϊޣɫޱȡ
һγ֣Ǵޱȿֲͨ
ָһʮķ֮¶һɹʱϯ
εδ
߻ӵͷ֮ϣʼһεεѪɫˮڵ棬졣
ǵϣǳһССĿӿݣ˿е
Ѫʮ㣬Ǳ߻һȻ볯߻ȥ
Ȼű߻ӱܿѪ꣬Ҳת켣߻ӷȥ
߻Ӵһӣһ֣ͷų׼ֵѪɫꡣ
ѪɫײϣȻǽ֣ҲǸʴ
ùͨ߻ӿ˵ֳϽԵ͵һӣһɫ׵֮Ϊģķתɱȥ
飡
ıը쳹ɫ׵֮ݻ˲ٵѪɫ꣬ȻҲǱʴޡ
ɱһĻҲ̲סüͷһ
һͨȷޱǿ
ֳüͷʼնţϸ۲߻ӵս

߻ֳϽԵŵ棬ȻȼһĻ档
һʼ߻ӵĿлΪ˹Ĵ֮ɢܡ
һεεѪɫˮ֮£Ȼһ˿
ֳͨһ
ص߻ӣȻͨ
⻹ǹؼΪؼ֮УȻŴϢǴһ
ɱѪˣҲܵ˼ĳɫ񣬿ʼҴһͨ
ֳɱǱܿɱѪ˵ĺҴͨ
ͻȻ䣬ɱѪѪʢɫŻָѪɫͫȴһĨ־֮ɫǴ֮ԶŵŵĴˣôܣŲѾ˺üǧô
ٸֳϡ߻ӵϢ
߻ӻһԶŵŵĴС
ɱѪеľɫ֪ſ϶һֲĴˡ
û뵽㻹֪ŵ顣߻̾һ˵
ʱɱѪ˹ֽһϵĿ־ԽԽࡣ
ɱѪ˵ͷϣܻѪɫķģֱӻһѪɫԶ
ɱѪˣȻ֪߻ǵ֮˺󣬿ʼ롣
ֳɫһûֱ̫࣬Ӵһߡ
һɱѪ壬ɱ֮󣬿϶Ҫü
ϾĴڣҲôÿĴڡ
ֳѣסְɡѾûбҪ׷ˡ߻Ϣһɫƽ˵
ɱԱһߡ
ֳüͷһ壬ͣסҪͨ뷨Ƥһ̧ʵ߻ӣʲô˼ºɻϣ߻Ӹҽ͡
߻Ҫʲô
ǰġ߻ƽĿֳ˵ڸϹʱҲ÷ɱҲµҪԱ㡣
ɱɫһԲ
ֳҲǳĬһᣬǿ߻ӣʵҸʲô
ֳܲԷ˿ɱ⣬еĽ䱸Ҳ˿
ΪЩ콾ûһǼ򵥻ɫ߻˵ĻУ֪ԼɱԿ߻ӣҲһĴڡ
֮£ѹżͼɱѪˡ̫ŽǴУصġǺʡıȽϽһ㡣߻ӿֳ˵ǣϣһ뵺֮УȥɱеһͼɱѪڡ
˻һ˾ˡ
ֳɱɫǽΪһ䡣
ȥɱͼĿʲôЦͼģôɱģ
ֳǿסԼƿڴһٶ˵߻ӣʲôЦȥɱͼġ
㲻ȥҲȥ߻ӸĪĿˣ˵
ֳɱüͷһ壬
߻ӣҪʲô
߻ɫƽֳɱ˵ܵƣݵڲΣǣѵȥô
˻һͬըһ
ֳһ𣬴ԭء
ܵƣΣ
߻Ӵһӣһͼչֳɱǰ
ͼ֮УѸٵĳŵڲϹȥ뵺ڲһɲǣɫ͵һ䡣
ҲȻֹ
ҵĴݻֻݻ˿ֲĴڵ谭߻ӵ˵
ֳ棬ͫȻ
ĵûɵһ¡
ʡˣ


459 Ȼ
ֳû뵽
߻ӣȻǷ顣
ɱѪ˻ܣʱȺ˵ڲ
ֳһԼ侲
ԽǻҵʱԽҪ򶨺侲
ɱɫҲ΢΢һ䣬߻ӣΪΪɱ;㡣㵽ʲôͼȻ˵Ⱥ˵ڲ
ȻɱһҲʳ˵ڲ
ڲѹżͼĴڣѵôɵ
ֳҲƽȵ˵߻ӣ㣿
ֳȻϣ߻˵ǼٵġĻû»һ㡣
߻˵ɣŭҲϲҪóŷı¡ȻûСǺķʱ䣬ȥ춼ұ飬ȻǻᷢѾˡ
춼ұ飿ɱЦ㼸֮ұͦףôɱѪĴڣⲻΪô
֮ϵɱѪھж٣ֳ
ǣȻһֲ֡
ɱ˷ȻΪ߻ҪȺǡ
ֳ˿Ҳüͷ壬һƬ顣
ǣʣȷֹˮУ޵̬ȣֳһ˿ǡ
Ѫʱѡ˳Ĭ
ѪУȻΪֳûбҪơıȺˣҲ跳ơ
һŮҪԼҪ
ѪǿڵĻȻֳѡǰߡֳ֪һЩӸԣܽ飬ѡ˱졣
֪ڻҡ߻ĿƵĿˣҿԶ췢ģҴԾΥġ
ŵľԡɱļ
ֳû˵üͷһ
߻˵޷ǾɱǸò
ֳзǳ顣
߻Ӹ֤ݣֻƾһЩһͼ񣬾֤ʸȺ
ǡֳûеȥһѡһΣô죿
ֳһڻ³һ¾˴𰸡
Σ֮У֪Լĸ鵽زأжء
ֳӦȴѪˡ
ֳŴ˵ĻɡѪϵƴܹôõĵŴѡУ߻ӵУȻҲӵŵʡ˵Ļȷǲ١
ֳ΢΢һ
ղŵǸǵŵһͨԲٷΧڣ̽顣Ѫ̾Ϣٷ֮ʮŵļʣǸС鷳
ֳɫƽֻһâ
ղʹ߻ӵĻ߻˵ġ
Ѫ˿һ˵ǽֳеɱ
˵Ļֳâ߻ӣһǰ¡߻ӣһζлˡ
ֳ߻ӹ֣һȴȻ޷侲
ԼǰһԥľѪɫӾͿ䡣
ֳȻûӡɱεĶֳ߻ԾƭǡҪǵʵŸʲô
һأֳĿɱ
ɱһ˵ˡ
ֳѣлΡ߻΢ЦĶֳ֣Ȼɱֿһֳڲһ£ǷԸһǰ
˻һɱֱӱĵЦ߻ӣҪǸһǰ㵽ʲô壿
ɱ߻ȷеģchachaģ˼ΪĴ
߻ɱıЦݱûʲô仯ֻǿֳȥô
ֳδڣǱɱӹϻôȥȻҲǰͲһõϵʲôô
Ȼɱڿֳϵĸֱ
ֳĿɱһۣ˵ͷȥ
Ǻá߻Ӷֳ˵ȻԸңԸȥôڸ߰ɡ
߻תǳǰ˹ȥ
ֳתߣȴһϷʵӺ洫ֳôŸϹȥʲô
ֳĽŲͣס
ɱıΪһеϢȥֵô㣿
ɱȻ뽫ֳȰסȻԼʩչıɱ
ֳƳɱһۣתȥֻһ仰ԭػص
ˣҲȥûг£ҷлᰲԸǺߡ
ɱվԭؿֳ뿪ıӰ粻
һ䵫ԸǺߣŪ޻˵ǣȴ޷ֳǱһ
ʱ˿̡
ֳ߻Ӳﴩ
ʮﴦһڣǸڿֱǰ߻˵
ֳĵͷ
˿̵еȥո
ѵ£߻ӿֳʵͲ½ȥ˻ôֿǵͼ
ֳûлش߻⣬ʵںǣΪʲôʳ⣬ҲҪȥ
߻΢΢һ㶣ȻʧЦָָԼģȻԼҪ顣Ҳҵź˵ʹɱͼɱѪˣߵҵΪҲܲһݻܰ㣬Ϊβȥأ
ֳᶨĿԶǰһ޴ڶڳ֣Ƕ֮УſֲϢд
ˡ߻ھ޴ĶԱߣָָ棬ȥˣҪԿֲĴˡڷڻüġ
û⡣
ֳЦЦ˶٣ŵͳĶ߻ӵ
ĻʾͿܻһʹһӵġ
ֳתǳɴ˶֮С


460 ع
ʱ˿̡֮⡣
̫ŵķüصߣǿǰ
ֳ˶ڣüصֺǺǵһЦСӣе˼û뵽Ȼ޷˵ȥʵ˾Ȱ
̫Ҳ˵ֳӣ塣һ;еĶҲӦôڵĶΣҪ컯ˡ
̫Сۿ֮еĿֲҲչ˽
û뵽СӾȻȥ
С˵Ļһɵ˵Ļ飬Ҳһɵӡɵеϲ
ߣɵϲҿɵ޿ɾҩΪһŮˡһƬ֮ʾȥԼⲻад
ǺǣҾͲˡУ϶ҲԼ뷨ڵر̽һڵܰϧŻһ̫
СϾҪһ٣ʱȻ֪ϵʲôˡ
ȷϼһﶼȥĶˡ

ʱ˿̡鸮֮Уڲ
ʥѾصĹռڡ
ǵǰҲ󡣾֮ж֮е콾
ֳ޶Ҽֱһģ̳ġʥźӣЦ
΢΢һЦκο
ٴʥЦߣȷǸһģ̳ġһ޴ͽɱֵǣֳ嶯һУ
ʥ˿ȴҲǿڣܹ¼Ƹʣһס콾ܱ֮ΪıֶΡ˭棿
У˵ȱµ飿ʮһмͱģþСˡ޵ɱɱôķϻ
Ƿ»ɫ˵

һڣļʥ硣
콾ӵ˵ǲСŭļ
Щʥɲƽ޹ʵĵҲֻһЦ֮ˡ
ʥԼĿ
۵ʱͻȻȴЦ˼̫СȥˡҲ֪Ķӣڴﵽʲô硣
ļʥɫΪһ䡣
͵һ̫콾
ʱ˿̣鸮Χ
鸮̫֮ϵĴ䣬ŮӲϵϲ裬콾֮䣬٩٩̸һ͵ľ
ȻҲʱͻȻһɹӴϢ
ͻȻһɹϢȻ
ֻһӴϢм콾Ϣ֮£׷ÿɵ
һĻı仯ȻǾ˷ҩ
ǡһĨɱأôˣ
ҩ˵ͷָߵ棬ȫˡ
ֻһϢֲǿߣ봦վ˿տĵط
߻ɢ̹⣬һȴǸһֲĸо
һͼĴڡ
ߵ󣬱Ǹŵֳˣ޼
ʮĴڣ֮ϣóۣһɱĸо
ۼ콾һ¾ϳˣͷһ˭һȻ
õˣͷߣҿǿ֮Ϊߣޱۻ롣õĵһ󽫡
޼ȵȣҪʲô
ղףٵʱ򣬾ûпõˣôˣ
¿ʲôΡ϶ʲôҪˡ

Щ콾ʼ۷׷סȻҲе콾УѾ˴𰸣ɫڲ֪䣬
ӭ
ͻȻһޱȺ
ӭ
ʮõڴ˿̷˴֮ƻֺꡣ
ٲ콾Ȼһ
ʱͻȻһɱɷ鸮ſϯ
һ鸮ſڣһ̷λˡ
һ֣ҩǻȻվ
ˣֳĴСĬãŻ˵仰
ҩУǱ˿ֲɱ
̻ʡˣ
صĶ֮С
ֳ߻ӵΣڻ½š
߻ֳһͭԾ˸֪ʲô
Ѫϸֳһ£߻ӵֶΣ̽Σơ󷨵һֵ
ֳҲǶصĵţû뵽֮еֶΣȻ
СӣԶʱڣſǳްԵĴڡѪһ䣬ȴԸ˵ֵ̫࣬߻ơ
ֳͷû̫˼׷ʵŵȥ
߻ӣζԸʵģֳ΢΢۾
߻ӵҲʡң͵ľ𲻳ʮڡʩչݻʱ򣬲ſʽ̸һʶ˵˶ڡ
ֳüͷһ塣
꣬ʲôʽ⵺ģ
ֳҡҡͷ޷ףеıӶɱסʼע𶴿ڵ
ڣޱڡ
߻ֳ½˰ʱ֮󣬲ſڶðһŨŨѪ⡣
ˡ߻պ˹ͭԾпʼֳһְԣײѪ⣬̺˼ͼڵ־һȥƱؾͻᱻ֡
ֳһ߻ʩչͫûж˵ʲôɫ¶
һ֮£ȻǷѪ֮УɢӰ˵־ǿߵ־
Ӱ˵־֮УŰֲͬ־ҲʹаͼĴڣѹ˵ڲ
ֳѣͫҵİ۶Ҫһ֡߻ӿһֳ̾˵
ֳӵеֶκͨԶԶĳ߻ӵ֪
һжѡֳ˵֪ͼĴϯô
Ѿ׽֮ǰҴݻ׷ٵ־߻ӵڿȥˡ棬ſȺʡҪһȥ̽顣
ã
ֳȵĳѪ֮С
ʱ֮䣬ɱѪͼǷ֯


461 Ѫ
֮ϡ
ɱһɱѪ˵ͷ­һȭѪ꣬˴Ƭǹ⣬ʩչһŹϵķӡ֮ǽɱѪ˸ɱˡ
ԵĵʮɱѪˣɱһĴڡ
ǣɱıʼЩ
ղֳ֮ǰһ仰·ԼԼĻصԺ֮С
ģװʲôСɱһ䣬ڷйԼһ
ʱȴͻȻ˴磬һɷӰɱǰ
ɱϵɱȻĵ꣬ǲȺʣ
˺Ȼꡣ
ȺȻûӡֻʩչһЩСֶζѡƽĿɱѾ֪߻Ӻֳǰˡ
ȻĸҶʲ
ɱı鲪Ȼһŭ緢˹ɱۻϢ𵴶
ʱ˿̣ɱȻǷŭҪ֡
ҪɱˣͻȻЦЩζŭ㣬Ϊʵ顣һֳܷܲĵķ
ɱһɱУһ޵Ŀ
仰ѾǴ֮Ϊ
ʱصĴ󶴵ײ
ֳѪ֮еһɲǣŰ˹ɲͬֱֳɱ
·Ĺ꣬Ҫֳһ
ֵͼɱѪ˵׷ɱֳҪռֳ
ֳһ𣬹֮͵緢ɷ޾־ڴ˿ת
˹ɵͼɱѪ˵־ǱֳĹ֮谭޷ǿ롣
ֻǷֲɢ־ѡֳĵҪռҵҲǵı֡
ֳԼ͵ĴͶ˷
ʱ߻Ҳһ޵Ĺâţǵ֮Ϣûе֮Ϣô
ֲͬ־ȫ߻ӵ⡣
ʱ
ֳܣ
ĿռڣѪ·һѪһ
ڲҲŰ֮
һŰͬľ޴ɽ壬Ѫ֮С
ÿһɽ֮УӴֲϢɽϢѹпֲĴڡ
ɱѪ˵棬Ǳ̫Ÿѹһʵ߻ӿڵɱѪʵһ룬šѪȴҲٶ
߻ӵ˼ǸֳҪһĵͼֲڡ
񵱳ֳͨ죬Ž졢Ժ⼸ԱЭ
ֳһ̧Լ֣һɫӡǣ߻ʵ߻ӣɷܹ鵽һѹɽڣ
ֳҲͬѪ裬ʼ
ǿԡҪȼһǧķ鵤Ѫҡҡͷȼһǧ鵤ô㿹ͼû˿ϣˡ
ֳԽҪͼĴڣȻ׼ˡ
λã޷ҿôݻȥ׷һ£֪ŵķΧ߻˵ֳʩչݻ϶ܵϮɱʱðҵסǰ
ֳı֣صǾͽҡ
߻ӵͷۣͬһϢʼȼ
߻ٶȳ֣ǰĿռͬˮһĲһžһ
߻ָһǵصɫ⻪ʼȼ˷
ֻˮưĹž֮Уʱ˸Ʈ
ݻ׷ٿʼ
ֳ˲ȥۿͨ˫Ŀܡ
ȻǷԷ϶ԥ֡
ҲʱͻȻ쳹һɹЦ

ɹЦһּΪ·ܹ˵һ
Ȼˣ֣
ֳɱ͵Ŀڣһɸ߹־ȥ
Ȼ䣬Ѫ֮УͻȻǿѪ˿˿Ѫꡣ
ͬʼѪ֮лûǿ־۶ɡ
ϢǸԲͬ־
ڸֳܵ߻֮ǷԼ־Ҫ֡
أֳʵû˿Ŀͼڵ־ûץһŮӣ
ֳһ˵
ɱѪ˵棬뿪˵
һŮӣñѩ
ƨǵˡСޣҪȥҵɽ塣
һŮӵ׼ɱҪô
¸£Ůͱɱﻹʣİ׹ǡ
ѪҺѾǱȫȵˣŮǿߵѪҺȻǺúȣ

ɱѪ棬˵˲ͬĴ𰸡
һ㣬Ƕ˵ŮԼ
Ȼǿֳ߻ͼȻ뽫ɽ֮С
ȻԴޱ߷ѹǶˣʳǵѪ⣬ζ
Ƕ
ֳޱ飬ˡ
˻һɱѪֳͣЩ¡
Сӣ˵ǶһɱѪĿֳʵ
Ȼֳޱ
ɱѪ־ŭЦҳѪݺ꣬һαһĴڸơСӣ첻ղջظղ˵Ļ³ʼֻһ
Ѫ棿
ֳĿɱѪ棬ʵҿ㵨죬һĻᡣ˵ǸŮȥģ
ֳƣޱȰ硣
ǣѪ棬Լ棬ĬһᣬĵĹЦ
Ƿ·ڴ˿Ц


462 ľ
־ʱ˿̣޲˼Цݡ
û뵽ֳȻ˲˵Ļ
ȻֻǷֻ۶ɵ壬ֳһĴڣͿԿģ
ʱ˿̣߻ȻǳԼĴݻ֮С
ŵͨһޱ桢Ҫ׷һˣȷǷǳѡ
֮£߻ӻûʲôӦ·ǽԼı¶˳ûֳཻ̫
ֳȻǽһĻС
ˡȷеֳ֡а߻ӵĸйٺ˲١
ȳĻ̸߻ӵĴ˷ΪǸ˿ﶼ̹
ûϲñ˻ɡ
ֳҪǶԸ緢¶ΪҾûֶʰǣ壬һ
ֳĻѪϵĳЦԽԽ󣬡ǰޱȡҼ˲ٲˣǵ³ĺܿ졣˲Ľ죡
ļɱѪ棬ǲǳѪһè׽Ϸ
£һɱѪ˵Ĵڣͷų˺ȻѪâø˷ϻȽɱڵѪҺÿƽֵ
һҪĹͷ
ҪѪ⣬ҪѪ⡣

˶ŻµĻϵĴ⼸Ŀ³
Ǳѹڴ˴ȫɥʧɺ˽ԼΪһ֮⣬Ҳûİ취ˡ
޴࣬ʶʶʲôɱѪ˵
һɱѪĿֳȻֱ֣Ӵ˴ƬƬѪӣֳû¡
˳Ѫ֮⣬ɱѪ˵壬ڴ˿ҲǷ֣Ѫӡ
Ѫ֮УѪӵΪӴ𺳣˿־壬лŸ˻
·һѪӣɵһ
ֳı鵭Ȼ
ȻǴһѪӣӴ󣬿ֲԺɱκĴˡ
ֳڵһˣһ
ħ򣡡
ֳ͵ĳ֣һȭӴľѪⶼޣʮħ̶ӰǸֶ
ֲĴ͵γɣ˿ֲޱȵ
ɫ΢΢һ䡣
䣡
ɱѪӣħ֮£Ϊ˷顣
ǿĳɱѪ棬׷׽ɱȥɱѪæֵͨ
һôôǿȻƷľǿͨ
һɱѪ˵
ʱ˿̣ѪҲǵɴ۾
û뵽ڵСӣȻǿʵ
ƷʲôĪСǸ
ȻֳҲǵ֮УٶȺȻ֡
һץӴѹʱϯȥ
һɸ߹ޱȵ־ֳϼ
õֱۣڴ˿ŷֵ֮ĸ߹־ɱѪֲɱȥ
ø߹־
ɱѪ涼ɫȻ䡣
ѪɫҲɸ߹־֮£ɫ䡣
Ǳ־ɸ߹ޱȵ־ο⣿

Ĳҽ쳹
ֳɷֱֱ֮ϮɱɱѪ棬ǵ׷׽
ʱ
ڲ֮С쳹ͬ˻֮ɱ⡣
ֻǵαУ޷ѳ
ֳҲóȻĻɱǵ塣
áãѪվǼܿ侲зѪ⣬û뵽ӵ˸߹־ͨǿƷҲһ콾֮ˡ
ֳƽĿųѪ棬ҵݣ
ûһͬ𣬾֪һЩѪ¶˹Цݣ׳ʲôб£ȥҵɽڣңҾ͸Ϣ
ֳĵĿųѪ档
ѵǸɵñɣ
ʲǱߵĻԼɵϴɾܹȥ
Ѫ˵һ룬ֳȷжͼ
ҵȷЩҪ㡣ȥĶ֤ҿǸŮֳ˵
ѪϵĹЦݣǽ
ô֤
Ѫ棬Ҳһ漶ˡͼȦ׾ͱˡֳĵֻҵڸһλᡣ
ʲô᣿Ѫʶʵһʳͺˡһ£ֳռˡ
Ļᡣֳ۾ֱĿųѪ棬Ϊ漶ʥ½Ϻ绽ˡѵĻط
Ѫɫһ䡣
ֳһһ±Ǵ
ҲǸղ漶ɱѪ壬Ϊζʧ壬ֲᷢ˻ԭ
λ
С˭ԸĴطѹǧꡢֱ꣬ȥ
ĥ¡
ֳųѪԥɫ䣬ͫ˸û˿
ڿѪ棬ѾڰȨˡ
ֳڽļʣһˡ
Ҳʱ߻ϵϢҵĲ
ģҲֳ֪߻ӵĴݻҲҪɹˡ
ô㡣Ѫҧ˵࣬á
ֳĿ˳Ѫһۣѵı岻ࣿ

Ѫһҭסı壬ȷ塣ֻڵѪȵȣıˡ
ֳЦЦѪ棬ѡ˭ʣҿ϶һ
ѪıЩԥ
Ȼ˼׸òȥֳ
ǣ˵֮ϻʲôֵõģ
ܸ𰸾֮䡣һľ棬һǷ档Ѫ涸Ȼڣ˵
˷˵Žƻ
Ȼ˵֣Ҫֳĳ⡣
Ѫֳ´ԼȥȻǸֳһ
ò˵漶ûмǼ򵥵ġ
ֳüͷ΢΢һ塣
ڶ˵ʲô
ȴϴ˿̱߻ӵˣǸľ档


463 ľ֮Ѫ
ֳȻ΢΢ϲתͷȥ
ִ˿߻ǹһѪȴȻŵЦݡ
ˣֳüʵ
һС¶ѡ߻ӵЦƵĿųѪ棬˵ĿɶԣǸǳѪ棿
Ѫɫ͵һ䣬ѿڶôܣô֪ǳѪ棿
Լʲôû˵һô֪ģ
ѵſ֮
ֳҲ΢΢ȻȻˣжһ֮ɫ
Ҳ֪߻ӵĵֻ˵˵ѡû뵽㷴Ӧôҡôľˡ
ѪɫǵüѪ
û뵽ȻǱƵת
ʱ˿̣Ѫͫһɫ
ȻΨһһ̣ڴ˿ùˡ
ֳ߻Ĵֶָ̾Ρ
ֳ֪𰸣Ѿܲˡ߻΢΢ЦҵĴݻƲĽҲʩСƣͰ׼ȷƭ˹ˡ
ֳ̾һ
߻ӣӼãΪͨǿᣬҲһ
ֳѣҲ̫ȡɱѪȻ츳ͨΪǿᣬƳͬҲȱݡǵڡ߻ӵɱѪ˵ĴԶǲȫġиǶѪҺĿ
ֳ΢΢Ȼ
ѪҲһ߸пһûȫɱѪ壬ҲˡֳעˡעԼȱ㣬
ֳͷһ˵üΪ
ֳɻǡΪ߻ӶɱѪ˵˽⣿
ʣ롣Ƿ뷨
ֳֵܣѪôã߻ӿʵ
Ȳɱѹեȫáֳûԥ˵Ժ̹滮һС
ֳתЦſųѪ档
Ѫ棬ʧȥΨһˡǷּۻ۵ʱֳʵ
ѪһҧǺҪɱҪУǵı䡣Ը챣ǲұС
ʧȥ֮壬˵ʹġ
Ͼһˣ֪Ҫ೤ʱ˼졣
ѪͬҲǲġĵԼ߳ȥʸȴʧˡ
ڻԸһλᡣֳ˵˵
Ѫһ㶣Ŀֳ߻ӣʲô׳ʲô
ֳųѪеľ֮⣬ЩЦ±ǵֻҪȥľĵط˵˵ľ顣
ʲôôѪеľ֮⣬û˿ļ١
ôǴһ㲻Ҫ˵Ļһλᡣֳ˳Ѫһۣٶתͷȥǰɽ塣
ѪֳĲ֮УһŵĿֲ֮ɫΪ֮һ㶡
󣬳Ѫҧɫ粻Ŀʼ˼
Ƭ֮󣬳ѪֻҧĶֳ˵ȻˣҾһΡҽľϢȫ㡣
ֳޱĵͷ졣ɵġ
߻ֻһԾվţûпڣû˵ֻǿֳڴѪ档
Ѫָ͵ָһûϢĹɽ֮ϣǾľɽ塣ľ棬ǰ˴֮УĴڡ
ѪһĨŨŨĲм֮ɫ
ɱѪˣֻǿߣŻܵ𾴡
ֳ߻Ӷһۣû˵ʲôֻǿųѪ棬ʾ˵ȥ
֮ǰһüıŮӣ˴˴˵ǰ˸˭ľ档ѪӿһĨ֮ɫһûпǵŮӡ
ֳĴϳѪ׷䣬ʵȻʲô
ľԼݣȻ˵һѵķϻŮӷϻ˵ģǳľɽ֮УڻûѶľɽҲҲ²͸е׷ʲôѪҡҡͷ
ʵԼ뷨Ͳ²⡣
ǾǸŮѾˡ룬һǵŮˣҲʮֿϧ
Ѫ澹ȻǶһŮӲһϧ
ǳѪ治ͬĵط
ǵУܵ˾ˣԸһ㡣
ҲΪûóȻֳּ֣ۻ۵ԭ
㻹֪һЩʲôΪʲôҪȥֳıƽ˵˿
ʱ˿̵ֳ·齣һԹۡ
Ѫ˶٣ʶƳһ߻ӣɫƽˣȴǱСΪʲôȥҲȷǣ֪飬ľȻΪСڵѪҺȴһּΪֲͺġľ֮Ѫ
ľ֮Ѫֿɵ򶾽ҩɵ֮ĹŹѪҺ߻ӿˡ
Ȼľ֮Ѫһ˽⡣
ɵְԵصĽҩɵֶ֮еĶ֮ѪͷһֳֶԷɫԽԽƽԥһ£ҵ˽⡣ľмֵĶҲֻڵľ֮Ѫˡ
ľ֮ѪȷһѵõĶ߻ҲǵɳҲһֲĴڡ
߻ӵһĨɱǳˡ
ֳɻǳĬޱ顣
һʧȥһľż˫ۿųɽ塣
ѪʧȥĲ˵ֻǿֳ߻ӡ
߻оȽأһɵļ¸С
ˣȻ˵Ϊеǿ
ǡ֪Էľ֮ǻʲôȥʸ
һӦûԥľ߰ɣȻǸŮ˷ǳΪʧԼҲֵ̫ˡ
߻ҲûдĿû֪ʲô
ȻҲʱֳˣ³ɳƵƽۡ
ȥľġ
ɳƶƽȴһƽը׵ޱơ
Ѫ͵ĵɴ۾۲š
⡭һô졢Ҫȥɱͼ


464 Ҫһ
߻ɫƽ൱ĵ
һҪȥԸһ漶ڱ˵УЩޱߡ
߻Ӻֳûаպ͵ƣǲֵ
ֳͭŹ׵꽻׷Ȼɱһеĵϸ
ĳʲô飬ԼĶ֮һ꣬ȥֱⳡѪ
߻ӺֳûͳΪţƵĵֻʡɱľ档
߻Ȼ˼ƻ
ڵ֮ϵʱ߻ӵ֪ʽ˵ڲ֮бɱɱѪ漶˼
һɱѪ汻ɱĹ߻ӵźܴ
߻ԼʵĻǺ뽫ÿһɱѪȫ
ͯǳѪļ䣬˵һħ䡣Ѫ͵Ѫϴ
ΪţȻסµĵΪҪɱɱѪˣҲ߻ӵҪж
ҲΪһ㣬ԼԣܹǸõɽ棬õԶŵŵĴС
߻ԭƻ׼ɱȥսϴԼȽϸȤһ
ܹڰԵֳȻ߻ӵѡĿꡣɱֻǸĶѡ
ֳɱڲһ˵ԵĿ飬ҲǶǵļ
߻ӷеɵֳܶԼθڡ
ֳľе㲻öԸľ֮Ѫϣ϶ǲ򵥡߻ӿ˵ü΢΢ʲôƻô
һɱѪ˵漶߻ҲòضԴʵҲֻѡ
ȻŵͨɱѪżĿƣһóȻ֡
ûʲôƻֻҪѹɽ飬ǿйȥֳ侲˵
ѪһҲֳǷ侲
˵ĹģϾеĵˣµġ
ֳ˾ԵɱһС
ֳĿ˳ѪһۣʲôϢľսϵ
ɱѪУֻϵϵѪæľûʲôϵϵķ̫Ÿˡʣµģֻڵľ֮ѪĵͼҲȽϿֲľĵͼ綾ޱȡ
ֳ΢΢üë
̫ţӦƵ˻ǰɱͼĴڡ
ĻҲὫʵ½֮
Ȼˣ߻ӣһȥֳһӣ·ǾľѪǡ
ֳʱȥһڵһŵɽ塣
߻Ҳǽ̤Ϲ⣬ֳ
Ѫͷ亹ǱŵˣֻԼûıߵҲʵס
óѪս֮ϵĴʥ»ԥܣûһĳϹŵĴڡ
ϣǲѪһƽһ㡣
ʱ˿̡
̫С֮С
üϵߣŸղһĻĻķûзʲô
̫ŵķȻҲû˵
ţ˵Ӯôüϵ֪ԼŸܵĵģǳʵ
ӮӮҪԼˡҲϵʲôơ̫ҡҡͷϵͻȻһ䣬¶һ嵭ӣǣֻ֪̫Žһ󶯵ˡ
˵ĴڣأıǷǳ͸
üϵص̫һ˵͵뵽ŵһſֲͨǵУһ̴ǵľâ
ǰħһʱ̫Ҳͬ˵仰
ħˣŻ˼̫и߲㶼֪顣
һƽٶȿڣĪ˵ˣֳľ׿СӣҲҪħǵһ³
ʱֳ߻ӣѾķɵӴɽĽ¡
ֳ̧ͷŵɽ֮ϣһɫķ֮УɢŵĿֲ
ֳ֮£һСĸо
ŷĿֲֳǷǳܹѹסһͼĴڣȥ
̫ϿһΪ򡯵Ĵ٣·Ǵѹ־ǿǷ߻Ӷֳ͵ַҲֻ̫ӵС
ֳ˵ͷڹ۲̫ɽ
ֳ߻ӻһۣ˵ڴ˿һ仯
ֳǰһ̣ĺ͵˿ľ棬ٹ
һڣֳѪɫһСƣͬӿһ
ļɽУХ졣
Ǽֳ棬˫Ŀɺ죬޲ó̫ѹֳ˺ѳɷ顣
Ȼֳǵһ㷴ӦûС
ֳĺ֮ŵɽУ˸һɹ⻪һųĺɫ⻪
ࣿһƵɽ֮дȻľ濪ڡ
ľ棬ٷſǸŮˣͽֳĿڣɷ졣
߻Ҳվһԣâһɱڡ
ľЦ˳û뵽ࡣҪɱңǵǲҪˣ
ֳɫһ䡣
͵ļ䣬һɿֲϢڶѪɫӣ͵ֳıɢϢķ
ǰ̫ҲϢ֮£΢΢Ĳһᡣ
ϲϷѪ⣬ѪɫϢʱ򣬷׷ɢڶɷһ
ֳϻֱӴ׼з£׼һεɽС
Ȼʱһɽ֮д
ҵĺ¡
ʵ
ֳɫһ㣬Ӵԭء
߻ԥһ£˿ֳ
ֳɱȴ˵̬ȡ
߻Ӷе㲻ģһ֮£ȴȻֳȻЦ
ڣзǳҡ
ʻûʻľֶ£ĺúõġ
˵Ļֳϲּġ
ʻʡ˵ķûһı䡣
ҪһʣҺ俪ɽ˵ֳЦг˰ԵζɵһŮˣαں˵Ļ
ֳ׼Ҳڴ˿³ޱߵĿֲơ
ɽеһȥ
֪ΪʲôֳоԼƿʼȣû⡣û֣Ǹӡǣɫ֮У𽥵ĳ˰ߵɫ


465 ľĵͼ
׼ĳ֣ڲĿռ䣬ȫڴ˿̶
˲ŵĻصڲĿռϡ
׼Ȼ׼
һĴڣȻ׼ѵݱȵǵô
һ׼УŵҲָ
ϢǳֲҶоˣ׼һ㶼ƽ
ϻ׼ƽʲô׼˵ʲôͷɱѪ˵Ѱ

ѪҲ𺳵ĿǰһĻ
ѪɫĴӣ·׵磬ϰ˻ġ
ǺεȵİԵơεȵѹ
񡭡ӣѪ˫һ֪뵽ʲôȻҪޡ
ľҲû뵽
һϣȻǴһ׼
׼ôӵ׼ֻǵӲܹƿأ㵽ʲôݣľеָ׻˸ְëȻ
ֳԹۣͲҪˡľ棬ĩյˣ
ֳĻһ䣬һը죬͵
һƵ͵ĳɽȥֲޱߣɱ
һƵ֮һϵҪǿȻǿֲޱȡ
ľĴ
ľļɽ֮쳹
ʱɽ֮УĹâ֮ƵĴ
䣡
ֲĳٶȵ쳹
ɽ壬ڴ˿̲šȴ޷
Ͼ̫ѹţ޷顣
񱩵ɽ˺ѿһӣֳ߻һС
ֳ߻һ½ɽ֮С
һǸоһɶš
ֳ߻ӵϣ˲ͬĹ⻪ɶص⡣
ľʱ쳹ֳ߻ӵĶߡ
࣬Ϊ׼ӵսһеǽҪ֮ء
һ䣬һֻ޴Ķ֣֮Źѹֳ߻ϯ
ϽԵ
߻ӴһӣϽԵ˸˹ɫ׵磬һ궯ȥ֣֮Ϊ֮顣
ʲô
ϽԵϢһֳľǼ̺˲š
ǵŵϢʲôˣôеŵϢľķӦΪҡ
ֳҲ̲ס档
ɱѪ֮䣬ʲôľ
ֳҲûжǣһʴ˿̵
߻Ҳûشľ棬˵һǽɽڲ
ֻɽڲһտĿռ䣬ǽһɽͿһѪ˸
ܵʯϣ˸Źɫ⻪һӳȥɫɽڲĿռ䶼סˡ
ֳһ洦ҿһ±ǿʡ
ʱ˿̵ʣһˮţΪ߲㣬Ϣǿᵫɫ԰ףȴȻǡ
ʵɫǱ쳣
һڵļ̨ϣ̨ϲϵ³һֹɫĻ棬ʵڵˮ
ֳͫ͵
ȻǸܵˣɫĻ£ϵϢѸٵ½šȥ
һɡ̰쳹˶Ĥ䣬ڣͳͳȥɡ
һƤڣͫȴǰɫ࣬վڹϵļ̳ԱߣɢſֲϢ
ˣľ档
ǱǸֲŮѹطû뵽ǾȻܽȻһ׼һŵǧľɫͫѪˣ죬ͳͳҪľһɳĻᣬҲǵˡɱˣ
ľҲû뵽
֮ǰأſֲϢŮˣֱӶ˵ĳԼɽڣҪԼľ֮Ѫ
ľӲǺķ˴ĹŽŮ˸ס
ľ汻ŮڵĶһ£һ½֮ɱʩչϵͨһı
Ȼڣһ׼͵ǰ
Լ˸ɵĻô֣϶ڵĹϳ֡
ŻĻᣬһɳĻᡣʱٽǸѹŮ˸ڿ¡
ľĵĴˣˡ
ڸܵ˺ǰɣľ濴˵ǵв־塣
ֳ˿쳣ƽ
߻Ӵ˿Ҳ쳣ƽ
ֳ֪֮ûлٳȥˣǵֳġѪʱѾȥˡڱ˶֮һǻһ߻ᡣ
ʱǱ䡣
ֻղֳǾ˰ԵĻ·һܵʲôһ
ԭΪΪ˵ġ
ԭΪġ
ֳֵʵһˡһˡ
ľȻͫɭɭĿֳ߻ӡ
У߻Ӻֳ֮ˡҲԼϷŪǡ
ֳĬһ󣬶¶һЦݣ߻ӣ˶٣߻ӣиҪ
ҲС߻ͬŤͷֳָָľ棬øô֣
ʺľ涼ɻ󲻽⡣
ʱ˿̣̫С翴һĻˣҲкܶ಻ġ
Ѫ⾫Ԫҡֳ˵Ѫ⾫Ԫ͵ǹѫ㣬Ϊž޴ɲ
һһ롣߻ޱ˵
ֳҲͬޱĵ˵ͷ
սûʼǾͿʼľѪ⾫Ԫ
ţ

Դ
ӣ
ʱ˿̣ľоԼ·𱻳һ£ͨͨ죬ġ
֮ˣȻ֮ʣ˵Ŀ
ƽӣľɫһħ
ȫ
ľֲĺ쳹ڲ
һž޴Ŀֲͼ¼ıȽȽϢء
ľĵͼɱɱɱɱ


466 С
һž޴Ŀֲͼ¼ɽ֮еڲʼչ
һޱȵͼ¼ͼ¼֮ϣڵĶϹŶޣһ֮Ļ
֮ǰѪи߹ֳ߻ӣľΪֲģҲֻڵĵͼľ֮Ѫˡ
ľĵĵͼһ涾֮ͼ¼𺳲ѣÿһзĶ֮Ϣǿޱȡ
ķ֮һľ棬ʵǿֲޱߡ
ڵķҲ󺣣಻
ֳ߻Ӷ
ѪɫֳıŴϢɢѹȻ˿һľĵͼ
׼Ȼ׼ʵޱǿᡣľ¶̰֮ɫǿɱĿֳǣһ׼ҵˣ
һ䡣
һƵĶǶͼ漤͵Ϯɱֳһ
ƶͷųԼѹҲֻǱһͨһֶѡס
ȫ𣡡
߻ֳϽԵ˫ɫǴӰԵ֮мȥ
ЩɫȻըһԵͼģ
ƶײϣ˿ֲıը
ǣƴľĵͼĶȴ߻Ӹֵ
ֳΣһգ۱ʧԭء
һֳ̣Ʊվʵͷ֮ϡ
ޱȵļ̳һԶ֮û³ĺɫڲϵʴʵ
Ȼڲ֪ʩչʲôصˮԼ屣ס
ǣˮÿһ֣ʵϢһ֣·͸֧Լһ
ֳҪĿģȻǾȳʡľ棬һʰ
ˮ֮УɫˮĿֳһ仰ҲûпȵĻҲû˵
ֳϤʡ
ҪˣȱסԼ˵
ľ쳹ʱ֮䣬ž޴Ķľĵͼ֮мֳɱ
ڴ˿أӴĶޱ͵ɱֳ·Ҫֳһ𶼸ݻһ
ֳСģҪĶʴ߻ӲϵĽɱһĶֳе
Ҳܵ˲µƳȻ޷ֳһߵˡ

ֳĿľ棬Ѫɫ͵Ϣ
һƵ͵Ĵſֲѹֲɱȥ
䣡
һƵɱһײӴ
ľɫɭȻû˿⣬͵һӣǾޱȵĶֳϮɱȥ
֮ʹ˿ͨͼĴڣȻôÿ⡣ֳص˵
Ȼһǧķ鵤ܾסӴأ
ʱ˿̣ڵĶѾǴŻصƣֳϮɱ
ֱֳӶ鵤Ƶĵľúóһ¡Ѫɱ˵
Ҫ֪׼ɲһ漶Կġ
ľѹƣѪȻҲǷŭޱȡ
ֳ˵һ±ͳķ鵤͵Ѫɫȼ
Ӵķ鵤ȼգ˿ֲƣѪɫӣڴ˿̶ǻ
Ѫɫÿһ£ͷ˰֮磬Ѹٵɢ
ܶвٵĶֱ֮»Ϊޡ
֮ǰǿĵڴ˿ƾ춯ء
ľɫ΢΢һ䣬һ䣬
ȻǸܵбƣжôȻ
ɱ
ֳ³һ֣Ѫɫ͵ĴһƵ֮ǰֲĵ
ϮɱĶ֮£̼ǻ˷顣
ĵϯصֲޱȵĳľϮɱȥ
ľɫ䣬Ǵһ춾񽫣
ŵͼ֮УӴĶ·һ󶾺һ
һڴſֲϢ񽫣ľĵͼ֮۶ֳضֲ硣
һ֮񽫣ľֶΣֻϵһһͨ
ֳûľ浽ʩչʲôͨ⡣
˫֮УɫĻ֮ڴ˿͵ȼա
ֳĶ֮£ڵļ̳еһߡ
ֳȴޱȵء
Ϊ̳֮Уʮһ󣬲ϵĴһĪĿռȡ
ʮɵĴ֮£ת˶𣬿ʼʵ
ֳ̳ɲ򵥡϶ǵľȫʢʱʩչһͨѪһҪ̳飬Ҫʩչİ鵤ĵǣҪ˺еʣǾͺˡ
ƻ̳ܼ򵥣ֻҪ׼Ϳˡ
ǣҪƻ̳ǰ£סʣͺˡ
ģֶһеġ
ֳ˵УһöڵĹ롣
ʱ
춾ʣĵɱһ
ͼڲĶ֮ϢѸٵļ١
ľɫ΢΢Щ԰ףȻİ鵤ĵ֮£ܵ˲Сĳ
ɫٶָǾصжϮɱһƵ
ľǽһƵֵ
࣬Ҫ
ľ濴ֳҪʩչֶνϼ̳ƿŭ£Ҫʩչֲͨ
ֳܵľ汬ɱһһá
Ѫɫٶ˷âҪľ泹׵ĸȥ
ҲֳиǱ䣬ʱϵԽãʵ˺ȻԽ
ȻʱһƬɫǵصϯȫڽɱ
߻ӽ̤׵磬ֳϽ·һ
ֳסȾȳʡ߻ӿڶֳ˵
ֳ΢΢һ㶣дϲ̶߻ӹ֣߻ӣǷһˡ
ֳתתһöºжõĶ˹׼̳ݻ١

ľֱ
һֻڵĶ֣֮͵ĴľĵͼһֻԶһеĴ֡
С
߻ͻȻָһһɿֲƣһ±ǳ
һޱСԣɲǼչǰɢ˹ϵĵ֮Ϣ
ϵ
߻һ֣ϵ


467 ǲǸˣ
ֳ߻ӵĸйٺ˲١
ԣ⵽ľȫѹƣûжĻȥʡ
߻ӣͲʲôԼʵʱıȡ档
룬߻ӵƷҪɱǺõöࡣ
һְͼŹϵĵ֮ϢϵĳŰĿֲһɰС
һСϵֳĸܵĿ¡
߻ʩչǺȻޱȣ·Էɽһ
СһɲǣѪϵ̴ֳʶ˹
ǣѪϵ𾪣ŵĹȻҲˣԣϢе㲻ȫֻϵļ𡭡
ֳȻѪϵĻԼʲô
ľ濴ͼϱɫȻ䣬ޱ
û뵽ͨȻдϡŵʵǸ
ľǷ˷һĽ
ȷ̫ܵĴ̼ˡһŮ̺Ŀֲһ׼һԶŵŵ
ȫɱöĲƸЯ
ľ˿˷ܡķ˷衣
ľĵͼ֮УһĶӣٶȴзʶ
һĶӣǳˢһ۳һֳֶĽʿģɢ˺ȻϢ
һ춾佫Ϣ磬ֱŤһŰͼһĻǵصĶҲڴ˿ϯ
ĶԺ䣬ڴ˿쳹
ײʹɽ壬ڲ
ʱ˿̣ɽ֮⡣
Ѫ濴Ųϵطų˿ֲըľɽ壬һĨ죬ֶΣ治һ򵥣Ȼľ濹⵽ֵز
ܹӵ׼ȷǳ˳Ѫ֮⡣
ǣ߶һ׼Ҫķ鵤ɲһӴ
Ѫ滹ܹɱ漶ķ鵤
ԣܹôƣҲǲˡ
ǣվǲ׵ͼĿֲ֮Ѫ汯̾һ
ֻгѪڸ̾ļ漶Ҳڲϵķš
ߣľƽǶԸҲ㹻ˡ
СӾȻ׼Ҳ֪ʲôݣľһɱ϶˽Ĺ°ϡ
ģľĵʵ̫ˡȻܹɱһ
׼򣬴Ҳ֧һʱ䣬Сǿ϶ˣ

ЩɱѪУֳ߻Ӿ͸֮ǰǸŮһ޴ȫǲ֪
һͼĴڣһһͿƵأ
ңһɱѪе漶
ֳûȥ׷ѪϣСʲôȻ˵𾪡
ֱֳһС϶䲻򵥡
Щֳ޹ˡ
С춾񽫵ʱֳƣЩֵ⡣
ֳ˫ɫ棬ϵڶϵļ̳
˹㹻Ը̳ˡѪ϶˵ȥղȫǱСĳָ˶ѡ
ֳ˵ףж˹ɢŴƤâ
ֳƷȻǸܵ˹ĿֲԽմȾˡ
ֳºĽ䱸֮ĸһĻôԼͺп⵽˰㡣
ľ濴ֳͳ˶˹룬ɫü̲ס
ܵСѹƣȫڲֶԸֳʱǵġ
һС֪ΪʲôȴɱѪż˺
ƣ
ֳ׼ָ̳֮͵һʮ֮˹ʱż̳֮ɱȥ
Ķ֮ڴ˿ϯ
˹һ⣬û˹̳֮С
ɲǼ䣬ϼ̳֮Уſֲϯ
һֻĴ̵ָĶ˹룬ɱϵļ̷̳֮˿ֲĺը
Ķ֮ޱߵĴݻʼϯ𣬲ϵƻϵļ̳
˹ڴ˿̱˾޴ϵļ̳Ҳڴ˿̱˿ֲ͵ϯ
ϵļ̳Ҳ𶯣ǿ·Ҫ˹ݻ١
ǣһö˹̺һϵļ̳Եֵסģ
˹ֱӴŴݿ͵Ľϵļ̳ݻ١
ıըʼ쳹ء
ϵļ̳ڴ˿ķѣı
͵ϯ
ֳ˫ֱӣһץѹڴ˿ϯӲⱬըನ֮Уʵȡ˹
ֳʸץ֮ϵˮҲ˲ʧˡ
˹ʩչһ֮Ҳʧޡ
С춾һ뷢˾޴ƣ˴֮䣬δֳʤ
ľ濴˼̳֮ɫޱȣľĵͼϵĶڴ˿ҲĶ
ŭдŭ
һԼƤ½˾ߣ˵ֱܴ衣
ʳȥˮķ֮ɫ԰׵Ĵյ
ֳæ֣˿̵ʸס
˿̵ʣɫ԰ףһ˫ɫȻһ޼ʵı֮ɫ
ʶ˶촽ֳһͣ۾һգǳ˯˹ȥ
ص˾Ԫʱ˿ֳ̣޷ס˯ȥˡ
ֳŻľµǵȻޱȲ԰ףȴȻ˸оޡ
úϢɡ
ֳ֣㶣Ǹһʵ˳ǼζֳоЩϤЩİ
ʱֳ͵̧ͷ
߻ʩչСľһսţ˿·硣
ŵͨɱѪżĿơ
ʱ߻Ӻľ˵ͫ׶͵һ
ͬʱڴ˿̲תͷȥ
ֻ˿̵ֳɷķ
㣬ǲǸˣ
ֳ۾ţȴ˺һе⡣


468 ս
߻Ӻľ棬ڴ˿̣Ǹܵһļµɷ
û뵽ֳϷɷȻǶоһֿµĸо
ѵһĴڣܹӵеɷ
ֳԽƽھԽǴŭ
ʲ԰׳˯ȥֳеŭ͵ı㱬ˡ
СϺþ˵ɷҲ֪СʲôȻ˾ˡľ۾͵ת
ʱ˿̣ľĵͼĹע֮£񽫲ϵĻӳذĶϵĽɱһְԡ
һְ֮ϣϵ³˰ĵ֮ϢķһƵĶȫ÷顣
ֳ֮Ҳڳ
ʵӱһĨֳıļѹ£ܵ䶯˵ĵԡ
һƵ㣬ϵĴʵɢֳıǿס
ǣֳûж˼ȥѵһ޻ˣ˫ޱȵĿľ棬Ȼһľϯֳһŵȥڵľȥ

ľ͵һţһ̹ӿеγһֻ޴Ķ֮ܣֳɱȥ
ֳڵûκεȴ
ŨŨĹ֮͵ĴϱĹɽ쳹
ħ򣡡
ֳһȭ͵ĺŰپʮħ̶ӰͻȻǲգŰޱȵħϢѹ¡
ʱ˿̣ӿ׵粻ϵһֻħڵ򣬾ʹ
Űپʮħ̶Ĵ֮£ľԺɱķ
һ֮ܣκħ֮£ֱӱ˷顣
ľɫ΢΢һ䡣
û뵽ֳȻ˿ֲһͨǼչȥԳΪһϵ
߻ӵҲ΢΢һ
ħ򣬺ȻҲ˵Ĵ
ͱħײԵġڤӰҲһĴڣݻϵĿֲͨڡ
ȻתС߻ӣҲ޷ȫĽ춾񽫸ȫɱ
ǧŭ
ɫһľ棬͵Ĵľĵͼϣȡ˴ƬƬĶָ͵ĳֳһ㡣
ʱ䣬Ķӿһ޴򼣬ɽ֮ͻأչ˳ÿһţϬĸຮ⣬綾
һ֮ڿаڶһ˺ѣϵĴð֮ɱŰپʮħ̶Ӱ
ɲǼ䡣
ħ־򼶾ŭ־ˢһ𣬲˾޴𵴡
ֳҲڴ˿ܵ춾֮ĳˢȻֳƷҲǲóȻȥЩꡣ
ֳŹϵľʯ壬ת
ʱĳǹǹ桢ȵȵĹڣȫӲȱʯ֮зɳǵأȳϮ˼䡣
Щ׷ײǷ׷׵ıը
ʱ˿̣ѹɽ֮ңһըʢڴ˿̾š
ֳǺ谭ⱬը֮Уľ
ľ濴һĻɫޱȵѿ
һҪϵת춾񽫶Ը߻ӵСϽȴһƿ׼ֳ
ķ֮һľʵԲǵ߳Ƶʱˡ
ֳ嵽Լߣľ֪ԷƷ׼϶ԼԴ
ͻȻ䣬ľ¶һĨѪɫЦݣҹħЦ
ҳƷѪҺζ
˻һһѪͻȻǾ
ֳɫ΢΢һ䣬Ӳֹͣ粻Ŀǰ
ȻʱֳѾǲʲô
ֻľſѪڣðһ̺ڵѪɫϵشðһɹŹֵ
·Ƕޱߣַ·ǿһһ
ɲǼ䣬ֳͷϴһѪ磬һһ֮Ѫڣ͵ֳͷſ
Ѫ֮УɫĶзţޱǿᡣ
ɫĶľڵѪľ֮Ѫ֮еĶأľĵͼĶأΪֲˡ
ɱѪ츳Ѫڴ˿̷
֮ǰֳڵ츳ѪǿһΡ
һɿֲȻϵѪ֮дֳѪҺʱתһ˵ĸоȻѪҺٵתз̡
ֳСģмѪںľ֮ѪĶԣޱǿᡣ߻ӵ쳹ٸֳѡ
ֳʱ˿̣ӴԼϲϷŵĶһĵȭͷա
мѪѾ֮ǰǿһΣﻹǵȭ֮ƵĳѪ츳
ֳ͵һȭħٶȴŰپʮħ̶Ӱ͵ĺ
ÿһħ̶Ӱ֮Уתһڵ߽֮ϣҪѪһٻơ
ǣľɫû˿ĻţǹŹЦݡ
ֻħɱѪ֮Ϻһɫзһħȫ׷˺飬ֲĶϯϿա
ǾŰپʮħ̶Ӱ⼸ʮɫ˺ҧ֮£ȫը˷顣
е֮ȻҲɢ
ֳء
Ѫȫ͹˳ȻƷѹڵѪҺ·ʱƿձȥһ
ֳٶ׼ȻڵѪҺߣ鷳ʹˣʩչС߻ӣֳ˿̵İΣæ˵
ٶ׼ɡ
ľɭЦĿֳ
ֳٶ׼ĻƾĲܹ֧Ŷã
㹻Ĳ½׼ӵ˼£Ժɱֻʣķ֮һʵ˰ɣ
ƾһ㣬ľֳ֪ϵĲƸδﵽ־춯صĲΡ
ֳϵĲƸȫĹĻôֳľ֮ˡ
׼һĴڣʲôֶܹƳѪ
ʱ˿ֳ̣ͷһȫ·ǽŭĿһ
죬ѪҺϵļţѪ͹ĳ̶ȣѾСĴָĴִ
һһѪҺƿĻôֳڵѪҺͻ޷ֹķա
ȻҲʱֳͻȻתͷľһЦƾҶ׼
ľһ㶡
ֳͻȻ¶һõЦݣޱȵȻ
߻ЩǻһĨȣ·Цһ
ľɫȻŭֳٸװ⡣㲻׼ҿζԸҵѪǴϵҲûá
ϵȻǿ󣬵ѪһֹĴڣɢˣؾۡ
ֻһֱȽϰԵ˵ϵܹѪ츳
뵱ɱѪưµʱѪ츳սϵһֲ츳ͷη塣
ľȻܵһСĳƣβŭ
ȻʱֳóһľɫȻ䣬ޱȡ


469 ӳ
ֳмġѪ֮£ѪҺ·ǻ᲻Լһ
Ȼʱľ߻Ӷǲֳóʲôֶʱ򣬵ֳóһȴľɫ䣬߻ӵлһ⡣
ʱ˿ֳ̣гһɫķԷ֮ϣϵ³˰Ϣ
Ȼǵ̫Ŵ͸ֳһ̫
һ̫Ϣޱȵİ磬µĹ򣬶ǳֳ֮⡣
ֳֳ̫֮һֳϣϢɰһµ֮⡣
ֳ͹Ѫܣ̿ʼ½
һɰ֮ӳֳϣֱֳѪЧ
ľʱ˿ɫüΪѿ˫ͫϵ˸ţ֪ʲô
Դֳó̫֮ɫûкÿ
Ҵװ⡣ֳۿľ棬ϵ̫˿̲ϵ³˴Ƭ⣬·ҪͷϵѪڸڸȥһ
ֳ˿û̫֮ת֮һŷɢϢѾ˹֮ܡ
ƣ
ľɫͻȻĿʼ
ľĵͼ֮У³һƵɫγһѰѵĳ
ֱƿ£춾񽫲ɱŵİͼ͵նȥ
ʱ˿̣߻ҲǴ͵һӣϽ֮Уһ֮Ȼɱȥ
Լ־ڴ˿͵ı
С춾񽫵ĿֲսҲڴ˿Ļ˫ƾС
ɽ֮еǿڵֵĻɽ嶼ֲս֮ĳƽء
֮һӴ͵ֳϣһֳһ
ľѸٳ֣߻ӵС֮󣬱ֱ׼ѸٵĶֳ֡
Ȼһ̫Σʵ̫ˡ
ֳܵ˱˵ɱͶ۾תһһڵͼ¼Ѿֳ
һĶϵĴӿֳ͵ײ·γһһ
УʮֵĶзȻǶеһЩ塢־Բͬ
춾
ľɭ
ֲҲ޴Ķ֮쳹Ķвϵġ
ȻľһͨӣƳ
񷨾طӳͨѾǿֳʩչϵˡ
ֳ˿̶׼һƵ¶޷ȫķ顣
ܵ˹ѹѹֳĴԷɿתš
ľּ֮ǰҪĶ࣬·Ҫһٽһɱһ߻ӶҲǲôˡֳаһ̫ѵѾǴﵽֲֿĲΣ
ֳŻӳֵ̲֮ס뵽
̫һ½ϵԼĿֲ֮ˡ
ֳ֮ǰҲû뵽̫ųֱֵֵ֮±ǬҪ߳һΡ
ף
ʱ߻ӵ͵쳹˴ζ
ֻ߻ӻϢ˸߼ĴϢ¶
ֱ֣һƮĽһģƺһȱ
ɢϢȴޱȵĿֲˣ·дһ
߻ӿд˿дʣķϵȼӿһĽ⣬ʱӾϲϵ˺¶һĽɫ˺ѳȥһγɵľ޴ӡ
ײٶ߻нĲȱɢ־Ҳڲϵǿ
Զ޺֮еһϢҲǲϵӿ˻𣬻ɱ
һͨӣֱ߻Ӹ
ֳ̫ԸҲӦòµˣľǳ־塣߻ӵӻҵıը֮д
ֳͷڵķʼĹ̫֮С
һĻľɫ䣬ޱȵɭһ߻ŵ㲻ú
ɱľ緢
߻޶ԣֻǲٿһִףǶ֮ӻɱײ
Ҳֳ̫֮֮еɲǼ䣬һɾȴ۵
һɹɵĴ֮ڴ˿쳹һĪͼֳͷݻ
ӴϢ̫ɢ·γһεĹֱӽֳͷľ޴Ѫ֮˺ѿ
Ѫڣ͵Ϣ֮£ʼ׷׵ĵ˿ɱ
ǿ
ֳһû뵽̫Ȼ˵ǿ
ڵķҲڴ˿̼ţһ¼䣬Ѿʧȥķ֮ˡ
ȻҲʱֳ߻Ӿ鷢ˡ
ɽͷ֮ϣһƬ޴ͻȻҫ۶
һɽɱѪ棬һģ޲Ŀɿڴ𺳲ѡ
ѹڵ̫ȻǱǿҵϢ
ϣһķģ糤һӿֳ̫͵Ļȥ
ɳһķĵĻ֮£̫ɢޱ𾪡
⡭ô£
ֳȻĿһĻ
ʱ̫ɢƣ֮ǰ֪Ҫǿ˶١
ֳ϶̫ܹ̫ļӳ֣ڷҲ̺ˡ򡿵ЧѪƽ˵ľ֮Ҫɱ㣬Ϊԭ򡣡
ȻѪ֮£ֳĿ̫֮УһСӰ
һСӰ̫С档
߻Ҳڴ˿¶һĨЦݡ
̫üӳ֣ԸľΪס

ľ˿׶Ťͫȴ̺һĿ־塣
ڿ־̫־̫־
ΪǱһѹԶ޷
ľ棬ڵˣ
ֳ̧ͷָһϻ̫ʱǻһ⣬ľ漤ȥ
Ȼֻһȥɫ⻪ȴϯƵ
飬ɽȻͬȴǿޱȵ־ɢ·Իһһ


470 
̫СС
üϵߣ˼Ŀǰ棬ţĽΣ
ĽȻҪǸԵֶκ͵ˡ̫ҡҡͷ˵û˻֪һԷʲôУҲܹˡ
üϵǱտڲԡ
֪ǵĳŵȷеˡ
ڴȥĻֲŮҪԸǣҪʲôֶô
ʱ˿̡鸮֮ش֮С
͵ĿһĻĻķʼǲǼʥϵһһէ
ֳ߻˵׿Խ֣Щʥһһġ
û뵽ֳܹôҲû뵽߻ӵʵôǿᡣ
һ£˭ֳ߻ˡֳ׼һ⣬˭һڣ
ʥ̸֮䣬ѾǽֳԼĹŵˡ
ȻҲԻʥĸ롣˵ֳһʥţǲǡ
»ʱһ֮޵֮ɫĺ
ûһʥ˿ȥûµ»ɥӴʹ˵ŤԸ񷢷衣
ֳֳֿǺܡ
»ˮĻϵ龰ԼԼ˵һ䡣
˿̣鸮Χ
մﵽĸ߳
ĴӴϢ𺳵ĳ֡
̫һҲչ¶ֽţһȺ콾һĽ֮ס
ʱ˿̣һģģһŻƳ۵ꡣ
ü罣дâ̸֮䣬ȴǳһǷ緶
ĻɢǷ·ȻɵλϢЩԱߵ콾ǰв
ֶμǶԼʵŵȵеһϿɡ
ŻƳ涼Ϊ֮ĳˣؽ֮ĥµ̻ʡ
޼˵ֳйһγͻ̻һƤֻ̧ǿǰ˵
ڰܵŰ޼ʱ˿˫ۼ˳ޣᵽֳ֣޼ͻһֽ֮ĥ뷨ȴҲе㵭Ŀ־塣
ʥӣ˵û޼һĨԹޣȴȻæǰ˵СӲ֪ʲôֶΡ±г˿
Կǿ϶ġ
һ¶һĨζЦݣֶ˫ۿ鸮׼׼ҶûӵйĴڡ
һ˵üΪƽ
ǣ޼ĶУ·һɫǿϲ
֪ԼԸ񣬿ʲôһҪ뷽跨Ķᵽ֡
ͺ̻ҪΪʥӣ˶̻ʻֻʥӣ֮Ϊ̫ʥӡ
ڲ֮С
һɽ֮е棬ޱȵ𾪣ɽУɱѪڷ
ģ̫Ȼ׳ʲô飿
ĪСܹ߶̫ĻԼˣ
ѹСӾȻ˲񣬾Ȼܹ߶̫
ոҵˣĪҪɱˣ

һɱѪˣڴ˿𾪡־
ΨѪڴ˿̿ϲû뵽СӣȻܹ̫
ӵ̫ļӳ֣ôֳǽľ棬ؼյĻ᣿
ֳʮ֮
ֱ̫ӻһ⣬ľɱȥ־ϯΪֲ
ľɫڴ˿̶ǲ԰
ľĵͼϯĶڴ˿̶Ƿ׷׵ɢɢޡ
߻ս֮춾ӣҲ־Ӱ֮£ʼޱų
նɱ
ʱ˿̣߻͵ſڴȡ
һĽ⣬Ӵ˺ѶϯƣϢޱȵľ޴󣬽һĶȫ˺顣
͵ĹϢ־ڴ˿緢ȫĽЩѹ
еĶܵϢӰ죬·ǳ˹˳ţһԶɢκεĵ⡣
̺̫֮еСһͷԶŵޣߡ
ɽ֮е̫ڴ˿̳Ϊ̵ķߣȫĽľĺ·ˡ
ľɫڴ˿̲԰
ľĵͼڴ˿̹â·ʱʧһ
־ѹвȷ̫ľҲ޷ס
Ȼľڵľ֮Ѫľ֮Ѫڴ˿̶ܵ˼ѹơ

ľ԰׺Ѫɫޱȣȴ͸¶еĴĿ־
ֳָʵ˳ڷʱʱĴչȥһ£ŷζгһĸо
ѵõռ˵Ļᣬֳ϶ǲŹġ
ҪǻƵĻֳܶῼǸһķչֲ֪
Ծ䣬ֳȻЦ˳·ڳֳ֮һ
Ȼڴʱ쳹
ô
ϻȻ
㲻㣿
϶㡣Źġ
㻹Źģ

ֳתͷȥǼ˹һ
ղź쳣ƽ˯֮еʣ˿̾Ȼ˹ɫԼ
ֳо󷢺Ѹٵİȿܡ
һֱ̣ӳֳıű֮⡣
ֳͷ亹
Ůˣû뵽Ȼôġ
Ȼʵüͷһ壬ովΣȴٶȵĵȥ
ֳһ磬͵ĳʵǰһǽʸ˻С
ʲԾ۵ֱۻסֳӣǼһŨҵϢ
ֳ§Ľġ
ֳܹĸоһԱоĸо
ʵɫǺ
û뵽ֳȻʱ򣬶Զ
Ȼʱֳ쳹¿ܻ⣬ԭء
ޱ飬ֻתͷȥ
ֻ˿ɫ԰׿־ľ棬ͻȻҧҧ³һīһѪϢ
ľٶָһǵһϵƬƬϻƳһϵͼ
ɱɱɱ
ľɫޱ˵һƴ֮
߻ӵɫҲڴ˿ޱȵء
Ȼʱ򣬹ϵƬϣǴƬվһϵÿֲ
Ӵƻֺꡣ


471 ɱľ
ľ̫Ӵѹ֮£óѹ׵ֶΡ
һŹϵƬƬһĴ󺺣˫죬ݻͼ
һصƬǿҲġ
һϵƬվ𣬷·ǿԳһ
һõһĴ󺺣ۻ룬˫۸޷ֱӣϸܵ·ÿһ·ϣͼɡ
Ӵѹʱϵɢһǿޱȡ
ӴϢһƬϣֻ̺һѣȻ˵ǿֳ˲κˣȴȻƽ˵
˿ѹ֮£ȻһѪڵĸо
һѪڵĸоΪտΪĸо̲סҪ似һ
һƬȻǿֳܲȣ
뵱ѹѪɫӵаֳûֲܵѹ
Ȼһа۵ѹѪɫǧ£ŵĿֲֳǿһϵ
űޱ˵ǧǰʥ½һ߳ƵʧΪȥ˴֮е˽硣һ֮Ϊֲޱߵ似֮Ϊߡ
֪ȻҪֳöࡣ
һ±ǴʵĿе
ֳüͷ΢΢ܹ˽Ĵڣ붼ǵ֮ˡû뵽ľϣȻһơ
ľӵеƣҲֳ֮С
ֳûжĽţֻƽĿһݻĿֲ󺺣˫ֽĽĸһ㡣
ʣһΣգұšֳһɫĶ˵
˫ȴǲźۼĻĸǰˡ
ܹʵĽȡ⴫ȥֳܵٵļ۹⣿
ٶһ£ҾΪ¹١ޱ˵
ĺ⣬ֱϮֳ塣
ֳ͵شһ飬ԴæҡɫЩࡣ
Լڲ֪䣬Ȼе㻵ˡ
ͬʱʾȻܹ֮ŵȫҶ
ֳ
߻ӵΣƮֳ粢硣
䣡
һϵĿֲ󺺣ųָ̫͵һ㣬ʱҲ쳹
һɿֲ־ǿճһϮɱ̫鸮һ
ɱͺѪɫӴһƵһǿޱȡ
̫ܵһ־ĺɱŷϵʱǳ͵Ҳڴ˿̵
ͣսԹޣƽ͵ȵȵ־ʼ̫¡
һ־鸮һ׼ڵ־ͣɱ¾һɱС
䣡
Ӵķ籩ʱϯ
־ȻײӴ
һ־Ȼ̫֮ϵ־һƾе
־ֱǲ£ͥ
ľ濴һϵĲ԰֮ɫȴ˲٣ֻĿĿֳ߻ӡ
Ŀ⣬˿ỳľʲôŭԹԼľжôҪɱֳ
߻ӡֳͻȻڣü߻ӵаյֵסһô
߻һ㶣ǵ˵ͷ
һͿֳ׼鵤ĵ֮Լá
ӴĹֳ߻˭ȥܣǾ޴Ĵ
Ҫסһ¡ֳ˵ڵ̫̺֮һö̫Ժɱ̫ĻҪɱľ棬Ǿ͵úĵֶˡ
ľԾֳ̫ļӳó
һã̫˵ûʲôвˡ
ƾԼڵľ֮ѪľĵͼԸֳ߻ӣкܶʤ㡣
߻ҲǴϻ֮ˣһ±˽ֳ뷨
һҪ̫ûʲôƿԶõĻһ¾ȥתֳ̫˵
ԸһǸܳԿ顣
ֳΪ߻ӻҪǣȴ߻ӷǳɴĵͷϢȻ
ֳѣԸͽˡ
߻ӵ
ʱ˿̣߻ӵУ͵óһײƵĹϽ󣬽žžŰʮһѹŽŹϵζϢʮǿᡣ
ȻǴ޽ȻǲȱģҲǳǿˡѪ辪һ߻ӵϣʵвٺö
ѪЩ̾
ֳѪĸ̾͵ĵķնȥ̫֮С
ʽ
Ӱ̤ķһȭ·ȭһ
ֲ־ɢܹɽ嶼ƿһ
޽󣡡
߻ӴһףֱӻĴ켣·һ޵һǽһʽС
ľ濴һĻɫֱӱˡ
û뵽·ɱ߻ӣȻ׳ܹסĴ޽
ǸɶĳСӣȫ
ľŤ˼㡣
ľȴ޿κΣȫĸСӵһϵеֶθסˡ
ľ棬Ѿˣ
ֳԡ⣬ֱʵɫ
ľɫһ
ľĵͼ̴ıϯ˰Ķֳɱȥ
Ϊͣ
ֳƽ͡
̫ϣʱ֮һƵĶ͵־֮£׷ܵ˸лԶ˿
һĻľֱӵŵŵ˺ͫ״
𣡡
ֻ̫һԵķֳȻ᲻ãȻָһ͵ײľ档
ɲǼ䣬̫֮еһС͵ıΰѹ¡
ֳڶѪɫӣһƿֲĵѪɫϣš顯һײ죬͵Ĳɢ
ʱ䡣
ļ棬Ѫ棬ֻľɽ֮ϣ˿ֲĹ⻪
Ѫȫɢ·ѹ£һѹɽķתżµĴ۵Ĺâ
֮һ顯һ죬˸ļһЩɫĲҰס
ľ桭ˣ


472 ħ
ʱ˿̣ľɽ壬ʮֵá
ΨһɽϵɫȻɢϢ֮⣬ɽ·𶼻һ
ѪĿһĻпϲȻ˵ˡ
ɽóӣԶԶľͿǵصĶڴ˿˥ȥ
ľˡ
ֱǻһϵѪ⾫Ԫ
ľĵͼ̫Ϣ֮£ȫޣԶɢȥ˶ԡ
Ҳֳ̫ޱȣŷĻô˭
ûֳˡ
仰˵ֳҲұˡ
ֳҲĻµּ֣ңҪֳԼڽӴġ
ֱֳڵϣŴڵķ֮дʮͷ
Զ߻ӣһƬϹŵЦݣĵ֮ϢȻǱ֮ǰŨһ֡
ֳЩȻɱľ߻ʲôҲûõڵϢǿˣ
ţȷǹŹ֡
ŹֹŹֳ֣ͦ߻ӵΪ˵ġ
Ͼܹô࣬Ҳһܹġң˵ֳǷһ顣
ʲôûֳ˵ֻԭزϵĻָϢһĵҩ
ȴǵŮ˾ˣһллҲ˵
־޽ݻһ룬Ũޱȵ־ȻҲһö
һƬֳûмƽʲô͸߻ӡ
ʧȥһԶŵǿ󣬻һĲȱƬ߻ӻǿ˺ܶࡣ
ɱľ棬ֳ߻Ӹ˼Ĵۡ
ֻһķ֮һ漶ĴڣȻ˼Ĺȫĵ̡
ϵһΡ
ֳĵҲһǧķ鵤һ˹롢һǿ
߻Ҳʩչϵڵķ֮ѾǲĹ⣬ʧһԶŽ
˵߻ʧıﻹûֳĶࡣֳʧģҲֻΪ˾ʶ˵ˡ
ҲԿĳһ漶ĴڣŶôǿͿֲ
뵽ղŵսΣֳоַĸоľֻʣķ֮һֹ̫̫ļӳ֣ôԸ
ֳ̫ûлüӳֵĻֳ߻˶ͬĺĿա
УΪ̫ͬˡֳаε콾ۻᣬоһǿѹ
Ⱥ콾֮УҲֻǵ׵Ĵڡ
ֳΨһһ̡ѪɫӡܹӲЩ콾
ֳѣһǶлˡ߻ϹŵѵЦݣ֮ϢʮֵŨ·˻һ
ֳȻ͡
߻ӾȻҪ˵л
ֳŹֵı飬߻ӿЦһΪһЩ⣬ɱһɱѪĴڣڵĵϢͻǿһ֡
߻ӵĽֳͣȻ
ѹľɱŵΪŵĹȫΪ¾ɱѪڵġ
߻ӣ˵лˡֳԱڻָһۣЦ߻ҵĻʾˡ
ֳĸл߻ӡ
ʳʲô⣬ֳ֪Լᱬĺ
߻ЦЦΪһ漶ڵġʳ£ɱֳ֡
ɱûɱʧˡ
ֳվһץǲѹѪ⾫Ԫ˰У߻ӣЦ߻ӣѪ⾫Ԫô֣
һ£ֳɫˡ
ֻнѪ⾫ԪɵȫȫɱһɱѪˣǹ
ڣֳ߻ô֣Ѫ⾫Ԫֻһ
ѵȥɱһɱѪ漶ĴڣǼֱǳ룬Ҫˡ
ֲֳԸϾҪȥѰ̫鹦ܽӴν̫֮ء
ֻ̫֮ģֳܹȥԼֲ
߻ӿֳɫ̲סЦһֳѣؿˡѪ⾫ԪȻƾҵֶοԽҪķѼɱľ棬ѾǳһҪʶһ콾ֳˣѾûʲôźˡ
ֳȭͷ΢΢һգض߻ӹ֣һﲻС
Ѫ⾫ԪֳС
ıأľˡ
ľ֮ѪһѪҺǵʵ̫
ʱһֱڻָŷʣͻȻӣޱľ֮ѪҪˡʲôҪ󣬿
ֳĬˡ
ȻǰרΪľ֮Ѫ
еġ
͸㡣ҪĶֳڰ֣Ѫ⾫Ԫ档
߻ҲһЦľ֮ѪҺ棬ǿȡʡ
߻ŵĴˣǻѾǴﵽ˴ĵزˡ
ȻǿóܹƴĶжôҪˡһλԽһ顣
һʵ飬һľ֮Ѫ߻ӻ֪Ȩ⡣
ʺĽľľ֮ѪȫˣĿֳһۣ۾ٶȻָ
ֳûڿʣȷеʵˡ
߻ӿóҲóʲڹֳҲʱˡ
ǸɵŮˡֳһ䣬ȷǷǳΪֳҲоһҪԼǸȵ컹ѡ룬ֳĿһ̺˰Ѫ⾫Ԫ
ӵħֱֳɱѪĴɷǡ
˽֮пԺ绽Ĵ壬ΪֲĵطǿԻѪ⾫Ԫ
Ѫ⾫Ԫϣ̺ǵ־̺ѪҺ־ȻӴ󣬵Ҳ޷
ܹоǰĸ֣ɱѪУˣҲһ֧ǿľˡ
ֳ˵Ǵ֮ˡ
ƿŴ¯仯֮ħֳ֮˲١
ֳ΢΢üҲǣڵ֮֮ǰ¯ȣȻǿ˺ܶࡣڵ֮ѪҺһɢֳûлһ
ħĵصľ磬ҪЩɢ֮ܵۺһͬʱԼ־
Сӣħڶ㣬֪˰ɣһŵѪ⾫ԪǰҲֻһСҪ̣һ󲿷ָ֣оˬˬѪϵ٩쳹
ֳҲֻܶԿЦ
Ȼ֪Ѫϻеһĵ˼ȷҪץħˡ
һѪ⾫ԪȻޱӴ󣬵Ҳ̺ľ־ֳа˵ǸһѪ⾫ԪȫҪ벻Ҫ罫֮ħ
ħĵ磬ֳԽԽ֪ħҪԡ
ҲǷǳеҪħصĲΡ
ֳһӿһɫķģӴ֮ʱϯֳӣҲ֮ϥ
ɱһ漶һаսϿĻ
˿ֳĹѾԶԶ콾׷ˡ


473 콾ɱ
Ӵ֮ȫֳ֮С
ŴͨſֳĻᷢһĺɫ·
ֳӿɷģɢӴص֮
һѪ⾫Ԫʱֳĵ֮䣬вϵĲһ˿˿Ѫ
߻дŰԣŴ˿̵ֳ
ֳͨͫ˿ɷĵĹŹ֡
ȻһضǿĹʵ߻ӵע
߻ӷǳĲ⣬ֶһڵѪ⾫ԪֳôͲý룿
Īе߻Ժлһ⻪Ȼ򣬵ȴ޷
ֳ˽Ѫ⾫ԪͨĻ
ôֳҲΪɱѪ˵ͷУҲɱѪ˵ǡ
ϣ
߻ӿĿƽֳжԼ˵һ仰
߻ӱջ۹⣬Ȼֳ֪ܹ֪Լڿ̽ȥĻе˸ˡ
ԣ߻ǿʼоһ̳Ƭ
ڲ˿̾ĵģûһ
ǵ࣬޴Ŀ־ץˡ
˿Щ棬ﻹаƲֳ뷨
ʱ˿ֳ̣УƳһĺɫ·
һϸһĺɫ·ʼ͵ĲѪ⾫ԪϣԽԽࡣ
Ӵʱ緢
ֳǸܵյһӴĶ
һֳﴦѪ⾫ԪһӴ־͵ĳ
̫С֮С
ֳȻĵӣȥһ漶Ѫ⾫Ԫüϵ΢΢ʲôֶΣѵһ׼
ʱüϵ߶Ҫֳ̽һµ뷨ԽԽŨˡ
ȻԵֲĴڣǲӦġ
̫ûп˵ʲôֻǾĿǰһĻϵϢûв
ȻǼֲҲͬüϵһʼ
СӣʲôȻܹѪ⾫Ԫ
ûﾪʲô˵ֳͻᱻɡ
ȷֳԼ׼̰ͼѪ⾫Ԫе
СӵӵȷǴ󣬵ǾΣǵĿԴˣ

ֳûΧһС
ȫԼ֮е֮С
һ޴Ҳֳı֣źɫâ
ƬƶȻĿǰֳ˵ѾС˺ܶࡣ
ǵֳ߶ħʱܹܵ·ܵĳٻһϢ֮ǰǿĶࡣ
Ϊصһ㣬֮Ȼ֮ǰǿ
ľ棬֪ûԹɡֳƽĿڣ·Ϊ
Ȼֳͬ˵һ
Ѫ⾫Ԫ֮ϣ³һŵѪˮ۳һģ
ѪȻ֮ǰľġֻľĴ˿̵ıϷ·ѪҺһ
ȫˡֻɱѪ츳Ѫ⾫Ԫ
ֳȻҡľĿޱȵҿǲˣ
һ䣬ĶѪ⾫Ԫ͵Ĵ
һŵף͵ֳǰɣ·˼ǧʿ۳һ
ľ﷢Ц̲סëȻ
ȷЩһ̵ѪҺɡ
ɱѪһ츳̵ֻ޴ľѪܹ󻯳Ѫ⾫Ԫʱ̺Ӵľ
ȻһɱѪĵطҲǵơ
ΪҪѪ⾫ԪĻô֮ǰľʵҪǿһ
ǧ˵ѪҺľģôɱ
ֳʶܵǧ˵Թʼ͵Ĳ
ֳüͷšŭĿһɢһɷ
Ժ֮еǧ˵Թһе־ޱȵǿĴڡ
ɱ¾ΣҲǲСˡҲѹֳڴ˿ŭ
˽磬ɱѪרǵѪľĿֳȻ˲֪ȤҪѪ⾫ԪôҾ֪
˵꣬ľǸ¸µĹЦǷһ
ֳֻ뿴
͵һץһɫľʱ͵ȥ
ľЦȻֹ͵Ŀֳ
ֻԼһԪѣֳȻܹʩչͨץס飬ľֱδżδ
ֳָһʱһڵľϣʼȼһСشصĺɫ档

ľʹĽԼһԪ񣬾ȻǸܵһֵȫĸо
ʱ˿̣ľȫֳֶ¸Ūˡ
ħתӴҲڴ˿ԴԴϵĶֳ֮С
ʶ֮еǧԹĳҲֳ֮£ȫȼˡ
ֳ˿һڶһʼ͵Ѫ⾫Ԫˡ
ֳҲڴ˿Ӵĳ֮£һֵ
ֳ֮ڴ˿͵ıǡ
Ȼ˿ֳյ纣һĴ󣬵Щ־ЩԼ֮ļ⣬ҲٶȸһΡ
ͻȻ䣬ֳ͵һһɺɫĹ⻪ıǿס֮͡У¶˳
ı壬͵ݻ渡һϹͼ
ʱ˿ֳ̣ڵ֮ȫǻʼ͵ݻ
ֳȻ֮У򣬿ʼħĵء
ֳֻı󣬸һ鵭ͼַ·ʱᱻɢһ
һƵĺֳﲻϵðʼ鵭ͼ֮У·Ҫȫݻ
û뵽СӣҲҪ׶ˣѪڴ˿̿ĴЦ
Ȼһʱû֣ҲǷǳںֳһɱ䡣
ֳħѪȻǿޱȡ
ֳһֵ֮Уܰûӣ̧ͷһȫ綼һƬĺɫ
ɺɫڲϵŤתǶϿ
ȻǺɫڵһеĺɫ
ֳУ˿һ
ڵ֮ڴ˿ԴԴϵӿ˱һ鵭ͼ֮С
ħĵأֳǽȫݻ
ҲԴԴϵıֳ룬ʼȫݻһͼ
ȻʱһɭЦ⣬ͻȻ쳹ڲ
ֳܺãû뵽漶ﶼɱ㡣ڣڵˣ
·ըһɱϯ
Ӱɱѹֱֳ

Ȼɱ
ıѾãֻΪһεϮɱֳ


474 Σ
ؼʱ̡
ֳû뵽ɱȻɱˡ
ֳһ룬ɱ֮뷨Լơ
ƣֳҲЩ䡣
ȷֳ롣
֪ҪĳЩǽԼ֪鱨˵˳
ı뺦ʣ뺦ֳ
굱Ȼֳ֪֪ݵڲĻ϶Ҳ֮ǰ
һǻ֮ѣֳһĴڣ׼ܹӶ
û㵽ǣ߻Ҳǰˡ
ҼɱԼ˵һЩ߻ӣҲǷǳľ
зЦ
һľ棬ֳص߻ӣڵʵʣ¶٣
߻֪˿̵ֳڹؼʱ̣ȻײܹţۣƽĿʵ֪ɱʲô
߻Ӷǵɱһ㶼ں·Ըɱһ֮һ
˿̵ֳȻܵΣĵ
Ѫ⾫Ԫûһи
ѾǴﵽĹؼʱ̣ڶϿĻ»ܴ⡣
Ͼֳûеȥ¾һ漶ĴˡĻᣬһʧȥһο¾Ҫܾõʱˡ
ɱЩĿµһĻɱ⼫Ϊ񱩡
ʵգɱеռ·Ťš
ֳԼǿһɱһ漶ɱǾ͸ȥˣ
꿴߻ӣɨһֳͫ͵һ
ֳɢȥĺɫ·һȴϢȻһֲõԤС
ǿֳϵĽѪ⾫Ԫеǿ
Ѫ⾫Ԫ֮еʲô
˽֮У֮ɱѪˣֳȥɱĻڼֳΪᱩǵһĿֲأ
ɱСڽһſֲͨǾɹ͵Ĵ緢ŷ籩
ɱҲһ㶡
ǿֳ˿̵״
ɱҲǴ֮ˣܿ˹
ԭˣѹֳĵһ仰û˵ɱɫҪ취ֳ״̬ԴϡѪ⾫Ԫ֮е飬˳ȥ¶ʥ½𵴡
Ѫ⾫Ԫ˵ãҲ˵
ܹеаȵȶȫĻôеľ˶ǿġ
ֳڵ״̬ԾֳѪ⾫Ԫڴһǿͨ
̫ڽ뵺ڲʱ򣬱˵ܶԻ֣̭ʸ
ȥֳ
ɱֻҪƻ˿̵״̬Ϳԡղһ˿򣬴Ӷ˽ĻԵ˼ҪɱܵĶ࣬Ȼֿ񣬵ȴĹơ
һ£ץס̫ŵ©
ã
ɱ۾һһ˹
ɱ͵ֳԵĿյϣǹһĻֲͨ
һĻǿ߻üͷ
߻Ӻɱͬʱ֣ôֳΣպ鷳ˡ룬״̬϶Ҫơ
ɱʲô߻ӻԡ֮ϢֳϽԵϾɢһ˵ѹ̫ŵô
ŶɱüëһЦҵȻֳֵֻܳ֡һֳֵԵĿյϣŹ֣Ϊ˱⺦ֳֵܣҪֽɱ
ɱ˵һȻģ
Ҳǵ˵ͷ
߻һ֮ɫû뵽˾˵޳ܡ
ڿɱҪ֣ǲܵġ
ǹ
ɱһӣǹУ͵һ߿Ǽ
ɱȫֳԵһλ֮һԲͨ˵ֳľ롣
ɱ
ɱ͵ȥߵǼܳһ˵֣Ϯɱֳԡ
ʱҲǺȻֳ֣ԣһȭƷľ緢
ɱУǷ׷׳ֳԴ
λЩֳȻǾͲòˡ߻ƽ˵
һӣϽԵϣǼ˹һŵͶ
ɱʽǷ׷׵ıֵȫ֮£׷ױը
ǻﻥ߻㲻Ҫ赲һƬġ
ɱϷʵ˵
ͻȻ䣬͵һܣɱ˾롣
ɱһϣһڱ
ˣڴ˿ռͬķ
ӴɱǵϹɢ޴޶סֳһ
ɽ֮еһЩ棬ȻĿһĻԲ֪ʲô顣
߻ֳͷ֮ϣܣüͷ̲ס
ɱ˿ռͬʱֵĻôԼôȥ⣿
˿̵ڱĿָȫڲڳ֣ʵ΢Ҳ𲻵ʲôá
ôֳֻб״̬
߻ӵͷŻɢԽԽصĺֳ̲ס̾Ϣһ
ֳһ黯ͼֳ֪ڸ޷һһͼ
ȻҲʱը쳹
ͨϯƣֲϮɱ


475 ϣ
ɱѪ漯Ĭ
ȻҲڴ˿̿ͻȻɱڣ֮ǰĴ߶׼ŲСĳޣҲȻ֡
ɱѪҲǿٵĽ̸
׼СˣǾûʲôвˡ
Ȼѹɽ֮Уǻʱ⣬ܱҪõöࡣ
׼Сӵķ鵤ѾĵĲˣеĵҲĹˡ϶˵Ķ֡
ֻҪһɱѪһв

ѪǲͬҧĽ޲ô˿̷ɳͻȻֵļһ
ԼܿͿԳȥˣȻʱң
׹أ
ɱԡǹ⣬·ǴңԶĲ߳һǹ硣
ָһǹ⣬ųĹâβͣһĻʣݺݵײֳ
һдģսͨȻձɱǿ֪ɱǺξˡ
裡
׳ֱ۷žը͵Ļһž޴ĳ򣬳վ
޴ĳϴ˿ֲһӣ͵ȶһ޴ķ籩ʱϯ
籩ֱʮ׷Χڵľ룬ɱһУӰķΧޱȵĹ
ϽԵ
߻ĳ֣ڵΧ֮ͨ߻û˿ĸи
һֱ֣׳ϽԵϽԵʱһƬ׵֮žըţֵһɿֲϯķ籩
ʱ
ѾŰǹ糤ƿһֳĸȥ
߻ӵüͷš
ٶ׼ֵʱȴһ޴ıӣͻȻըı̣񷡣
ըѶɵı̣żΪǿɱޱȵĿֲ
һǹ⣬ʱһиȫꡣ
ʵӰֳͷ֮ϣͷ΢ε
ʴ˿̵ϢǷǳɼղҲûлָٷҲ޷ڵֵ̫ˡ
ʡ
ɱɫΪѿû뵽ղŻһߵʣȻͻȻ֣һͨ
ٶΪֳ֣ÿһΣɱֳɱǸӵļһ֡
Ȼ˿̵ɱֳɱ⣬һֵ˵ļΪŤһɱˡҪʧֳˡ
ɱ
˵Ȼ䣬ȴǷǳö
ʵκһ仰ɱһ̵ֱĸооץһ
һѪ˿ɱв
͸ģɱһĨŰ֮ɫĿʣʣΪһЩҲҳ㣬ֳһϡ
˻ɱ˵ôһб̬Ťɱ⡣
ڵɱ˵̬ѾǲΪˡ

ޱ˵ӳжϢ
ɭȻɱɱϵЦݱøΪζ
߻ԴмĿɱһֿۣ˿꣬ɱѴ˻⣿֮ǰΪɱѲԸأ
߻һ˵ɱͽӲ
˭˿̵ɱͽ
ȷˡ֤ɱ˼ˡ
ɱɫ粻Ȼ΢΢һЦ߻ӴԺ⣿ƾ仰ѵɱʣɱǰġڵĻǽֳħҪ񡣡
һѣɱǴһ飬ʼָ˹
ֳȥ
ɱɭɭ¶һЦݣˬЦݣγһȻ෴ĶԱȡ
˿ֳɢĺɫ·ԽԽֳ࣬ҲƬĺɫϢš
ֳһڵͼҲ鵭֮Уʼһʵ
һľѪ⾫ԪȻޱȵİ磬·޷һ
Ҳڴ˿̣ɱ꣬뱬˿ֲƣ׼ͨһ
ǣʱһֱ˫۵ֳͻȻ˫ۣվ
û滹ڲϵݻţѪ⾫Ԫ
ʱֳϢ֮ǰΪ޴ڵĺڰһһ̧ͷȥ޷
ֳôͻȻˣѵѶˣ߻ӿֳۣ̲סʵ
ֻĿһֳ
Ѿ͸ˡҪֻѡֳվߵɱˣ¶һõЦݣû뵽ǾȻˣѵɱɱѪ˵棿
ɱȻĿһĻ
ֳôͻȻˣ
һ˵ɱֱɱڵھɱ㣬Σ
ɱֳɱʵûж໰˵ˡ
ҲһĿڣֳΪҲ֪ڻڶ֮УֻԼ˼άݵĻָ˹Ϊʵõģûá
ֳüë
ڴ˿̣͵Ĵ̤ǰɭķ·γī֭һ
ֳ˲㻹ҿļıһ
ʱɱҲٶȳ֣ʵɽӡ


476 £
˵ĻͲǣȷǸвڡ
ֳа˵
ȻǱǳƽڵ֮ȴͬһڱš
ʱ˿ֳ̣ԼԼо޷ƿ֮ˣʱѿֻܾĽ֮ݻ
Ѫ⾫ԪʼһɲǣֳѾ޷ֹͣᱻѪ⾫Ԫ֮еĲɡ
Уüӽˣ
ֳһ߻Ӻʣ˹Ϣޱع
ֳȻ߻ӺܹԼһᡣ
ڣҲֻп߻Ӻˡ

Ŀڣ̵Ϯɱǹʯ۵ָһ
ʾµָϣɢͬˮһĲһ͸״ǹɱȥ
ǹɱһ͸״֮ϣǱѿΪǵصˮ֮һƬƬǹȫ
ɱɫɭɭģһħһ
߻ֳϽԵ˻ӿŴϢɫ׵磬ݡ
ƷڵѪּ䣬ص
ֱӸһȭľɱ£·ҪֳԵظ顣
ְ꣬ݰɡǶ֮ˣΣ콾ʲô⣿߻Ʈ˵һָһ׵ȫӵϣγһ׵ԣɰľȫֵһȫ⡣
һɹɵڵϢϵĴֳ
һƵĺɫ壬ֳëϵĳֳͼӿȥ
һõĺͼʼԽԽʵͼܣһڱ߽ǡ
Ѫ⾫ԪӴ֧֮£ֳԽԽӽ׼֮С
УȥˣĻ϶ֳһŹͨ꿴һĻ̲ס
ڿѵһεĻᣬɲô
ֳͨôֳϣҪһơܹѪ⾫Ԫֳܹͨɹ
ɱ׼ûɱֳԵаħ
ͻȻһζȻܳһӰһɲǼٶתһλá
߻Ҳǽ̤ףɿתһλãֵǰ
޵ѪٶȻɿ죬һŲ
ŭɱ
͵Ĵһͷϸֳһž޴ëӰ
ëӰϣ̺һϢϢڷŭ
һŽ絶ëӰ·Ὣռ䶼һɱֳԡ
߻ӵɫ΢΢һ䣬׼ֲڣȴʱѾǷĶٵĳ֡
Ԫն
ֱһӶ£һɫĹ͵ɣǰһȥſֲޱȵĻ֮⡣
һɫĹУ·Ҫһһëײһ
䣡
һɾ޴ıըϯ
Ӵ־ڴ˿̶ֽȻͬҲڴ˿͵ĳײ
ʻӳһԪնȫȫĽһëֵ
ȻҲʱɱ쳹
ǾȻݺҵʦܣʵǸ
ɱǹ͵𣬶һǹһ
һֲǼ۶ӴݵһƿյĳֳϮɱȥ
ãϵˡ
ɱͻȻ֣߻ӵһȻ͵һ
û뵽ܣΪôһѾռһȻ
˿̵ɫЩ԰ס
һǼɱʵʵӦö޷ֵסˡ
׼ĵط
ڵķ֮û̫࣬Ȼ޷ס̫ࡣ
ң˿߻ԼסĻôԸֳʲôѶȣ
úݵĻ߻ӵб¶һĨɱ⣬꣬㲻Ϊصʥӡ
ЦһϬһȭȭ߻ӺƷľޱ緢
Ҫ߻޷ȥʡ
ʵľµ԰ûʲôѪɫ
ǣǳˡָһ㣬ʮɳ
ÿһϣӴһߵ־
ǣһǼĺɱ֮£ʮ飬ȻǼ֮£˿
ʴ˿̵ķ֮Ѿǿݽߵס
޷ٶȵֵ̫
һǼȴûκޱȵĳֳȥ
Ż˺֮еֳʱûκεı飬Ȼ԰ףȴȻǡ
ûκεԥǰһ壬΢⣬·Ҫһеֵһ
ʣû뵽˵ز㶼Ҫ̻ɱһĻ۾ѪȻ̻ôҾƫҪ
ʱɱ͵Ĵһ
ɱһץֱǴ޾УץһϢޱȿֲǹ⡣
ֳǹһǹ⣬ֱһЯӴ͵ĺɱȥ
һǺ֮Ҳ֮쳹
һǼֱӻһͷ̰ǣƻֺɱ
ɱɱ³˼ۡ
һ̰Ǽɱ޷ֵġ
߻ӵһݣֱ̧׼ֲͨʱ국ȴ쳹߻ӵĶߡ
߻ӣǿ°ɡ
һɰľʱֳϮɱ
߻ӵɫһ䡣
ʱʣɫ԰ףȻޱ顣
·ûпһ̰Ǽɱһֻ̧ϮɱһǼ
Ӵɱ·ǻὫһ
ɡȫɣɱ
ȻʱͻȻһڹ⣬͵ĳ
һԶŵϢ֪ﴵ
⵺ڲеɱѪ棬Ȼڴ˿̲סѪڣ޵Ŀ־֮С
ǣֻһţ֮ǣһӰ
ֳϢƽǱȴһŹͼ¼
һͼ¼ڶһڲϵŤתţͺֳıһڵĺڶһ
ֳһ̣ʵߣԼţ׼һɱ
ʱһǼϮɱ·Ὣֳ鿪һ
Ȼֳںڶ͵ǰһ壬һɿ񱩵ֱӺĽǼںڶ֮С
ֳҲڴ˿̷žը֮
һֳмܲɢֳڴ˿һ㡣
ڴ˿ȫ˳


477 ܲңҪ
ʱɱѪ˵棬һɲǵĿ־֮У֪Ӻζȴޱȵļ¡
ʱ򣬼ɱѪ˵棬ɫ԰׵ڵϣͲһ־壬ǴӺζ
һѪ⾫ԪȫĸˡѪ⾫ԪȫΪֳħأĿˡ
ֳܵԼһɱɵǳ⡣
ħ֮󣬾Ȼܹͨɵ
ɵһͨδֳܹʲôĺôҪܵͨĳ
ֳֻ󣬱֮ǰﲻ֪Ҫǿ٣Ѫ⾫Ԫ¶Ҫ㷭˼
ʲô
ɱһĻӶ˳Դ˹
ֳ͵ͨȻ˵죿
ɱС󣬶δܹͨȥȻͨ
ǡƫƫֳˡ
ͫҲȻɫ粻
֮ǰֱȻӡ֤ˡһͨĳ֣Ǹֳһݾ޴
ʣû°ɣȶԸɱ֮£ֳǱȽϵʵ
ò׻ָķ֮ȴٶȵıĵһɶ
û¡ޱ˵ֱóһŵҩ̷ȥ
ղŻսϱĳ棬Ѿƽ
ֳѾһͨɱҪֳ֣˿̶õˡ
ꡢɱǵĳѾǽˡֳĿˣڣܶԶԷ֮֡ˣԺǻһһ塣
ɱһûж˵ʲô
ֱǳĬ
׼ֳȷǸ̫вˡ
һֳǲֶͨΣΪصʥ꣬Ҳ̲סЩļ¡
߻һ˸ŴĹâ֪ʲôһ㰧ˡ
ֳĬûж˵ʲô
˽ģĵˣ֪ж١
߻ӵУֳһԸɱѪ˵Ĵɱĸ
ǿɱһЩٶ̲סЩ
ֳĬȥ
ⳡȵĹھѾǺˡ
ֳѪ洫һ֮˵һЩóѪ氲ġ
ɱ˾һɫЩ಻̸֪ʲô
󣬽޵ҲһѪĴɱ˽罣һ
ɼ޵ɱ˲ٵɱѪ˵Ĵڡ
ֳ֪ݻľ֮󣬽޵Ǳ۾֪ʲô
ȻʱһŮ쳹졣
һεĴȽϲɱֳ˱εĹھ
ֳԱ߻ָʣϣǹһĨЦ⡣
鸮Χ
ʥѾ½Ĵ鸮ڲ˳
ǸԶԼȦӣҲһЩԼе콾ȥָһ
ȻǰĴʥ̻ʣӵꡣ
ĳ֣òٵ콾֪ʲôࡣ
ȻҲʱͻȻ鸮ڣһϵͭŻ
޵꣬ɱ߻ӵˣ½Ĵ˳
˵Ŀⶼ˹ȥǸҲ⡣
߳ǻϢŵصֳԼԶ޷̫ŵķ
ٵ콾ֳ̲סһ͵ķֺߵΪ֮ǰǿ˲١
ֳһ˲СĺôĪȡõĹھײԹ°վȺ֮УΨһһûȥ̻ʵ콾
˿ֳ߳гսâ
ϾսµĿһĻ
Сޣ˿ĲϵȻǲʳ̻
һĴʥǽĿۼ˹ǻʥһ˫˸ž޴ļڴ֪ڴʲô
ҩˣҲû˿ķ緶쳣
е콾ǿ
˭ǵһˣ˭ǹھ
еͬһ⡣
һεĹھǽḻиһζһҫ
һεıѾˡ̫ᣬȴ˵αĹھأǡ
̫΢ͣһ¡
˵˿̷·ɤһҪȲǸ𰸡
콾ɫǿʲôô˭ǹھ
Īꣿ
Īɱ
ĪǸʣ޵߻ӣ
һɻ󣬽ϵĴǵԺǾùھȻǳ˵СΪȻֳ׼ôܶԸɱѪ˵Ĵڣ
ЦɱѪ˿ɲôöԸġ
ھǡɱֳ
̫ŵٶ˵꣬Ȼȫȴһļž
û˿ڣû𺳡·Ϊ̫ڿЦһ
̫Цһָһݻһͼͼ֮ϣֳ˷ֳ̫һƵľθ
ɱһ漶ֳĻߵġ⽣޵ŵڶڵ
һȫȻ
찡ֳȻɱһ漶Ĵڣ
һ𾪡Ȼ񣬶Щ콾˸
û뵽ֳȻ˿ֲĽʵ
ɱ漶ʲô
ʥ֮У»ɫÿٴʥɫҲЩÿ
Ϊʱ˿̵ֳΪȫģеĽ㡣̫ݻһͼֱӽֳĸƵе콾
ҩҲڴ˿̺Ȼʧ̬
ȡõһ˵ùȥɱ漶ô̬ô
ȫȻûһֻϲ֮
ʱ˿̣˶̸ֳǴӾ޴֮ѹ֮󣬱ǿʼıԼ뷨
ֳΪҫ۵һǡ
ٵĴߣᵽһɷ磬̫ż׵ķ硣
һ̫ţȷǳһĴڣֳƷ
ֳе鸮ʼǹų費ĵЦݡ
ȻܵĽʵĿɱȻû
˫۷Ź⣬ڴͷֳæҪܹȥҲȥմһ
ûΪͫҲڲȻϢҲʮֵ𾪡
ѾӾͿʼܣܵޱȵĻ֣ɲֳϲֱ˹עĸоԼţ档

һЦ˹ֳû˵ǽ˼ϣһ˵ŵһ㵭ζ
ʣȻɢζҲ֪Сһﵽʲô޸ȻԷϵմȾ
ֳļϣһǫĳһ콾֣ڱл⡣
ֳ˵ľٶֱҪһ߿ȴ̸̸ֳ۵Ȼʱһֳǵ
ϲɱֳ콾սĵһ̫ŵĻԻҡ˿ʲôֻǼ˵ֻɱֳµ㶼Ҫõĳͷ
һ£ȫ̼žһı鶼仯ʮ־޴
ֳ۾΢΢𣬺⿪ʼϣһͷŭʨһ
ʱһϤֳĶ֮Уͬըһ졣
㱾ҪһŵɹâǺܲңҪˣ


478 ͱ
ĵʱ̣ûܹ뵽̻ʾȻ˵һ
ǣ˻ɢıϢٵ콾ͷһܲǼٻ
ȫžû˿˵
ֻǿӵ̻ʣɢϣȴѾĵϢ
̫ţñƹ̷Źִȵȣ̫ȨΪ޴һÿڡ
ڣɱֳһɳʱΪ̫֮еȻȴǳֳצ
ȻҲв̫ŵ洫ӣе֪е
ֳɱֵ֪ж󣬾õļﶼˡ
ǸʱֳΪ񷨾Ĵڣ󷢣һ±񷨾Ĵڣõʧء
Щ飬ʲôǹȵȣʮֵȻ
Щ콾УҲǰһ䣬ֳ鷳ˡ
ȫȻžЩ콾УڿٵתţеǶֵķһĻϾ̫һ̻ʺɱʵĻɣôȡ棿
ɱ꿴һĻ˵мֱҪЦ˻
ѹֳֵܵͨ쵳õִѹԭ̻ϣֳһݹڡ
Ҫ֪̻ܹԺͨ쵳࿹Ĵڣ̫ŵĵһ콾
ֳǲѾв̻ʵĵλֳҪѹ
ٵ콾˲²⡣
ֻֻЩ˲ֳѾõͷŰ񵥱ɱ֮ˡ
˻⣿ֳ˿õĿǰϢѹˣҲ֪дʲô̷Ҫִһ˵ĪԼҪԼְȨѹң
һ콾̻ʵ̱˱䡣
ֳļ͵Цޱ飬ֱӵͷ߿ûֳˡ
߻һЦ⣬ȻԵá
ֳ˵ȫ̻֮Ĺϵ̻ҪõȨԸĻ¾͵ۻѹˡң̫Żߡ
ֳһֱִǳ̻ɨֳһֱۣӶ̫ŵķĹ֣˵ţͷɱֳΥ̫ŹĹأϣҶ̫ŵϽвУ
̫ųĬ
Ļʥɱ⣬ǺܺõסȴȻͱ˵Ŀ̻ʵһΪ㵱˼ͿΪΪˡֳ̫ŵϣô˵ϣ
ʥͱˣ˼ĳϢ
ļʥЦ»˿վ˳վ̻ʵԱߣͷҽʲôɱֳΥ̫ŵĹ涨ϣöɱ󡣡
ʥһ⡣
ȻǺͿ֮ˣֳ֪ɱĶº㣬»ֳĶˡһ侮ʯĻᡣ
ʥλǰˡ̻ʵû˿Ļ֮ɫƽȱϵĿֳֳȻ״ôǲҪһһ˵
ֳ̻̫Ź֣ʾ⡣
˵޷̫ŵУ˿ͨȥȥ۲죬Ҳ޷ڵ̫ŵ̬ȵΡ
ֳҲνʼ磬û˿Ļ֮ɫ
õһȺˣɢűϢܶû콾п
޼ɫĿγˮһֳϵоһֿ־Уо⡣
һ޼һۣϻһصĹޣϢǿᣬȻһ
ɨԼеĿ־֮޼ҧҧݵĿֳаֳһˡҪ㳢ϴҳʹζ
̻ǰһ̣Ϣִɽӵĵۻһſڣ̹Ĳɢ
֮ǰɱɴȴֳ񷨾֮ʱɱ֮еһ𱦻ʡڶʳִʱֳɱõǹʡһѪԨ֮ʱֳ㽫ֻʸɱ
̻ʽһ״ȫ˵ֳأ콾ļ䡣
ʱ䣬콾֮䣬һƬȻ
ʲôɱֳȻǷɱ
ڵ洫ӶɱֳҲʵ̫޷ˣѹֱ֮Ϊɱʡ
Ȼ츳ǿ󣬵¾Լڵĵӣ콾ҲֻɳΪ
ѹ̻ʻֳвþҲҾһֳӲˡ

׷۵ʱֳٶܵ˾޴ĳ
ԭое㼵ֳ콾ǣʼУֳ˵һʮĴ󻵵
ɱһҲĿֳ˵û뵽ɱʣȻϣ̫ŸҪĻ̫ŵ洫Ӷᱻɱɣҿ̻˵õȷûʵǸƲãǾ͵ɱóһ˼Ĵħͷ
ʱɱֿ˻
ϲҲҪ
ֳַԽ࣬ɱԽǿġ
Ȼһ״ȫĻֳ϶Ҳһ١
ôȻֳõһε콾սĹھֳҲ޷ӳС
߻ӳĬ
ֳҲֻһȻ۾ȴʼնš
ڵȫΪ̻ʵһ仰Ϊʸ֮ģ˿ַĶ
ͱ˵ƣҪԼ·ϱƣ̫Լ
̻ʰ̻ʣû뵽һأ־֮ݡ


479 
ڳˣŲٵҪֳ
ϵ콾ȱ١ҲԼֳ̫ࡣ
һεַһʼһ޷ֹı磬ȫĹֳ
ʥɫҧݣһŭģ
û뵽̻СӾȻĺЩ״
̫ʥҪֳ̻¶޷
ǣûʥΪŭһ㣬Ǿ̻˵ȫǶԵġΪЩ飬ȫеķ
߻ӣһ£һæֳַԼԽԽ࣬˿˿ĺ⣬߻Ӵһ
ʲôæ߻ʵܲ
߻ȻǴ֮ˣȻڵľƶֳ˵һɱơ
ҵƷĻôͰ˵ȥæ͵ǷһˡֳıЩ࣬Ƿµĵڶ飿죬ô
Ȼû֪ڵֳлڿλ顣
ȻĻ˵ȥ֪᲻Ƭİۡ
Ȼšһ飬ջܻ߻¶һЦݣֳоЩë
ֳԸ߻һЩֽһ߹ȥæһٶȿǰȺַԼ
̻һϵĿֳϸ΢Ѫ⣬ĳͻȻըĴ̼һ
һһ֮˵ͼϻĵһ£Ƕֳ֡
̻ʶ㰴Լļƻִеģû뵽ֳȻл׼ϵȡ˸콾սĵһ
¼̻͵뵽˵Լɳһʩչһͨ׼ѹֳʱˡ
һĸֳˣֲֿûз֮Ϣ̻񻹼¡
ֻ̻ʵȻ֪ԼķʲôʲôֻЩ²ѡ
Ǿֳʶ֮У̺ſֲĴڡ
ңȻ̻ʶޱȵĴѵ׼ϵ
ֳϵĲƸȫȡĻô̻ʵʵζᷭһ
ңֳ̻ʵĳޣô򵥣һ̫ʥŮĹϵ
ֳȷһšǣһ̫۵ţᱻɱ̻аֳȴֳķӦ
̻ʵȻ֪һ仰޷ɱֳġ
ֻ̻ȵһҪۣڶʵʩԼļƻֳٵһͿء
̻ʣȷ̫Цˣ
ͻȻ䣬һֱĬַ֮µֳͻȻü̻ʣͱ˵ʵһ仰ͿԶҵҪν֤ݣó֤ôŷ˶ŷ
˻һֳַ콾ʵı졣
ǵȻ֪֤жôҪֻЩַˣǱҪֳȥ뷨
ֳ˵˳Ȼǲ˼ҥȥֻ۰Ͱ͵Ŀ̻һˡ
ɱҲǿһ£ȫǱ͡
˵۹̻ʵϣüͷ΢΢̻ʼȻаնֳô϶ʲô̫ŵǰٵĻôһжơ̻ʷΪܵ𷣡ǣ̻ʻô޴
ɱ뵽ٶȵȻûַϲֳٵĸо
ˢˢĿ̻ʡ
ˣɱޱȣ·ʱ׼նɱһ
ֳ˿Ȼ̻Ŀֲڣûκεĵӡ
̫ſ̻ʾԼ̱˵̻ʣտƾֻҪó֤Ϳˡĸ˵һĻôһֳġ
ʥɫһ䡣
̻Ŀֳһۣǰһյ֤ݲ֤࣬ʵֳɱɵӣѾȫ㹻ˡ
̻ƣĴ˳ȥ
ʱõһϢήҵ֮ǰ
ȻǵѶߵĻֻʣֻ˿ֻ̻ʵϢңζ̱޷վ
ܵ˺ʵΧٵ콾ǵһ
ֻһֳ͵Ǽֳָ۴еĿʼɫһֿ־壬һͷħɱ˻׻ʣ׷ɱңҪҵңҰ
ֻɫ־壬˵˵ţ㿪ʼ˾
һ콾ǳĬȥһĻȴֿ˻
ΪĵȻɱˡ
鷢һĻҲ޷󵽵ġû뵽̻ʾȻʱһʡ
Ȼɱ̫ŵĵӣֳĺڣ»ʵͬըһֳĶ졣
ܵ콾ǣҲڳĬһ֮󣬿ʼ׷׵
찡û뵽ֳȻ
ҿʼΪǼٵġû뵽ģֳ̫ˡ
͡ʲô콾սĹھԾһȻ׼ͳ츳ҲѲƲá
ֻʱĿңҲֳ֪ôɳġ

һ콾ָ𣬶ڱ̾ڱӡ
ֳһ±ܵ˾޴ѹĬһᣬͻȻǷЦ
˼˼
ֳЦò۷׷׵콾ǶǱͣȻĿֳͻȻЦ
ѵֳˣ
ֳ㷸ڻЦĳǷˣ޼ֳЦǴﷴ޲ӵ˵
ֳͻȻЦݣĿ¶ɵϢɢأ޼̲סͷһȻֳ˿Ŀ£һ㵨֮⡣
ЦֳЦֻʱõͨ쵳ҹᣬҪɱңҲ׷ɱŤʵûֻʱڻƭ̻ĺڣ
ĺڣ
ĸֳ֣ʵͬ³ıɱ̻һ
ܵĲٵ콾Ҳһ㶣ȷֻʱõʣѵƭô
ʥҲ۾͵һæ˵ͷֳ˵ûֻǵôܹ֤
»ɫû˵
ɱɫҲû˵
ȷˣһ֤ȫû֤Ŀɿһ㡣
ٵ콾ŹֵĿ̻ʣѵ̻ʣȨѹֳ
ȻҲʱ
̻ʵͻȻǳһĨЦݣĿζĿֳͷôôһ¾ķڷ
̻ʴһӣһݻ
һϣ̫ɵ֮УƬ׳ţԾʱĳ
ʱֳʩչ˿ֲ֣֮ͨӴ󣬲һ߶ɷ޾һ±ǽ׵ĺ䱬˿
棬˾Ķǣʱֳĵȼصʱ򣬾ɱ˾񷨾ֻһ֮ң
ֳѻȸ
̻ϵٶȹ쳹𣬡ļ䣬֤֤ȫȫֳأɱͬŵӣУֻȥܻ̫ŵŭ̫ŵĹ򣬲ܴ̹״ӿһȫʬ
ʱҲǳź͵Ĵһ䡣
أõУ
죬


480 ǧָ
鸮ԭӦ쳹𣬴ҲϵΪ콾սϴԼ̫ףء
ȴǷһĻ
ԭų̫ŵһ콾̻ʣ͵ĳźֳѣŵ֤ݣġ
ֳҲû뵽ʱȻǳ˵ļ䡣
ȷ̻ͬ˵Ľɱˡң̻ʵͽܡ
ΪʦģôΪͽܱ
Ȼֳ޷뵽̻֮ļ䣬ȫǵʩչһͨǱʶа
Ϊ̻ܵĻһ֡
̻ʵķûɱֳôһ֣ھؼʱá
ֳüͷ΢һ˼ģڱ˿ֳڿʼĻˡ
û뵽̫žȻǳϡ»̾쳹ĿĿֳ̫ŵţҪֳɱˣ֡̫ţֱһ
˿»ַ졣
һ̻ʳ֣ȷ»Ϊ⣬Ҳȫ֧֡
ֻʣ֤ݣֳܵ˲С˺
ң̻ʻ콾ڳ·ѣ̫Ҫάֳõ
ϾһȥˣҲ̫ɾ޴Ĵ
ʥɫڷһĻҲǲô˵ˡ
̫ſѻȸĿֳϣʵֳ㻹ʲôҪ˵̻˵ȫʵĻôҾͻᰴŹˡ
ֳ³һϾȻڴ˿̹һĨЦ⣬ϸڣòע۲ֳ콾Ƕһ㶡
ʱ򡪡Цó
̻˵ȷȫʵġֳܣȻ˵
ȻԷ׼ȫֳҲ֪һ棬޷ˡ
Ȼ޷ֳҲֻ̹ϵĳˡ
һȫ˻Ȼһ콾ű֮ɫĿֳʼ۷׷ס
ģֳȻĳˡû뵽ֳȻ˵ĺ
ߣ츳ڸ벻˭Ὣٵɱġ
ֳʵأ̣̫Ӧ̽ɱ
ŵĻ̫ſ϶ǻӭǰδеĺƽ٣

Щ콾ֳָʼЦŵ׷׶Ǹֳ´״
ΪǵֳΪȷǼǵŭ
ɱԼڵ洫ӣǲ̵ġҪԸˣҲô֡
üĻߣҲκһܵġ
ֳչȥ̫ŵĻ߶ǻֳɱˣ
ʥıտڲԡһ˫Уŭ𣬻侲
Ǹˣʵ֪̻Ƕֳˡֻ̻Ѿȫֳ˱
Ҳ˵ֳĴˡ
Сӣ֪㲻һɱ޹ˡʥֳ̾Ϣһкܶ˶Ҫ㲻̫ŵĸ߲㡣
ֳյ˻ʥĴ̲סĿǸͷһۣжԶԷĺøд
Ȼܹ֮£ź֧ԼģǾͦԼˡ
뵽ղŻʥԼֳҲܵһů⡣
˿ֳ̲ůʱˣʥĻǸһӡ
ֳȻ֪ó׼ʩչϵһɲǿʼͻܵܶ۹⡣
ΪֳյЩǲƽĴڡңֳó׼ĴڣȷЩʥ𼶱Ĵڣסˡ
ڣ̻ԼܴЩͲ
̲Ļô滹ŸΪֲΣڵֳϾֳȫûκε
̻ȻϵĿֳʱûпڡ
ڵֳѾûκεķ̻ᣬķڰԤһĽš
ʱһʥҲվ˳ֳָ̫˵ţû뵽̫žȻϡҽŽ㴦ĻǲǶ̫ѣɣҲһ޴ѡ
ʥԡŹǿһ˼ĴʥҲʥĵܵܡ
һվȻǵõ⣬ֳչַ
̫ȻûпڣֻǾվ
Ҳʱ򣬿ٴʥҲվЦĿֳֵ̫šɱͬţǸУͷɣܴҿСȻ츳ߣȴײУӦѹھĻȪ֮£ܻȪ֮ࡣ
Ϊɱʦٴʥôֳܲѣ
ңֳǸɣþ޴档
ֳϵ׼ϵǿٴʥҲǴޱȡ
ʥֳָõˣҲЦ޼ǳһ
ʱ򣬲صĴʥпٴʥǼĴʥվ˳ֳָʼ
ӦɱȻǴ󻼣
ǰҴʳ˼ŲĻǶʳá
ɱɱϣϣ᷺Ѫ֮֡

һĴĴʥ漶ȫվ˳
ֳۣŽԼζסĲʮˣÿ˵ı鶼ǳɱָԼвϵž⡣
˵ĻǲϵֳĶ죬ֳʱ򣬾Ȼᵽһֱǧָĸо
ʱֳȻ֮£·ǿ̻Ȼϱ飬žͷ·ЦſԼ


481 
ֳΪǧָ
콾ǳֳŴʥֳֳָġ
Ƶĳ£һ콾Ļ¶޷סĶᱻ߽⡣
ǣֳɫƽ
籩ٵʱзûκμ꣬Ǹƽ
ͻȻ䣬һɰޱȵֳ͵һϵĴֳıŴϢԡڴζ֮С
ȫһ¾Ͱ
ǴʥĴڣ֮Ϣĳ֮£Ӧޱ֮졣
ٵ콾ǵɴ۵ĿһĻֳ׼ٻʲô
̻ϵĲ֮ɫһţһĨŨṴ֮̃ɫ
׼ûյ׼
ֳʲô˼ǰɫ㽫׼ʱٻҪʲôѵҪûĨȥ֤
û˼ֳͷҲأ֮Խ׼ٻֻһµ֮ϢĸоᵽˣҲ뵽˺ܶ顣
ٵĴʥüëһֳѡ
ȴϣʱ̫ȴǿˣֳ̻Ѿó֤ݡ㻹ʲôҪ˵ûеĻôҾͻԽѹӡ
̫һڣЩʥȻ޻˵
ֳһЦ׼֮£̫Źָ֣̻ʵȻ̻˵Ķû˵Ķ򣬾Ϊܵľˡҵͷϣһɳ˷ҪɱңֻҽķˡΪ˲вȻǲܾʹգǶ֡
һļ䣬ֳһ£ʱֳƱ磬Ȼɱңΰǰ̣
ֳĿһļһۣ˶٣ֿЦҽ񷨾ñɳĴңҪκɽѹֻź֧֣ܶԲŽѣɹ
ֳĴ˻һ䣬ڲٵĴɫ΢΢ŭ
ȻǵȻ֪ġֻȴֳ˵ޱȲˬˡ
ʱһЦվ˳̫Ź֣ţ飬ҲСֳ˵ĻȫûòҪɱֳȻֳΣɱַġ
֪ΪΣ˵һϯûվ
صĴ壬ȻΪֻȴ֪Ϊôǿġ
ٺõĻ׻ʡֻ׷ɱȣһǺͨ쵳̻֡ʲôʸָңֳɢһ·ָ̻һŵСʾ
˻һĿȫˢˢľۼ˽޵ϡ
޵ޱ飬ŽڱϢ
ʱ򣬾ɱ̲ס΢
ڽ޵Ļش𣬿ǹؼޱȣǵȻϣ齣ߣȺһֳ
뽣޵ʵ޵ֳϵײɱ־гһŶ衣
ͬʱЦ·ǿֳĲҰ³
ҽ޵ֳ֤ⲻô
ٵ콾УҲеףȻֳ֪뽣޵֮ľס
޵촽΢ֳޱĵ˵ͷɱ˵û
һһƬȻ
ʲôͨ쵳Ȼˣ
ʲôĪ̫źͻŵǧԹҪˣ
̻˽жİɡû뵽ֳһֱǱ׷ɱġ
̻˽ְȨ
뽣޵֤ͽ΢Ťת
ǣֳɱ֮ˣȴһʵ
ڣֳȴûκε֤ݣ֤ʵԼǱ׷ɱŷġ
ֳ΢΢ۣǰԶ̻ʣо֮ȫ
̻ʣҲȷһ򵥵ﰡԼľٴ룬ȫ֮аɣ
ЦЦ
̻ͻȻǴЦЦ֮Уһ̷ϡ
е˵Ŀ⣬ȫ뱻̻ʵЦۼ˹ȥ
ֳû˿֤ݡɱɱ׻ʡ׼ɱֻʣһʵ̻Ŀ¶ֳȻ˰֤ɱ֮ˣĨġڣŴô㡣
ֱ̻Ӷ̫űȭ
ʵյľȨ̫ŵС
ֳҲ̲ס΢΢ϾǰֲǿŮˣԼ
ڻ̫С
ֳľ棬ѾǺ
Ǿֳʼɱõɱڵ洫ӡڵֳûʲô֤ݣȻҲ޷
飬Ѿһš̫촽΢ҿɱֳȷǺܹ֡Ȼֳܹ֣ǻԶԶûдﵽҪ
ͻȻ䣬̫ŵķͻȻǻһ̣ɢؼ䡣
ⶸȻһĻȫȻ
⡭Ǹʲôô̫ŵķֱʧˣ
ֳͫҲ̲סһ̫ŵķô޹ʧƫƫ¾ʱʧ
ȫҡ
鸮Ϣڴ˿̰˼֣֪ܵʲôԭ
ʥĴʥĴڣҲǰͻȻ仯Ūôֲˡ
ȻҲʱһϵɫŻ鸮ݻ
һԶд鸮֮쳹
ʱ˵飬ɱֳİӡ
һԶŵ
ʥֱɫ䡣
֮ˣٵ϶¶˴ϲ֮ɫ
Ž١ֳʲô·


482 ѡ
ͻȻ䣬ʹ˶Ǵֲ
ųƹǧԪ̫ŵķȻؼʱ̵ʱֱӻΪһ̸ʧˡ
һȺ콾죬ʥɫ䡣
Ҫ֪ﵽ̫ǸǷͬСɵĴڡ
ǵķҲôʧģ
֮Զа١
ͬúܶϲ񣬺ܶ˵ɫ
ҩɫ䡣ʥɫҲòĶȥ
һصĴ٣ҲɫЩء
ʱһϵɫŻ֮УһӰл߳
˳ֵһɲǣ·鸮ӰȻʧɫ
һŽ˿۵ӣһŹһ˫Уޱߵϡ
Ϣȫ֮ɢϣȴÿ콾жһ
ֳҲǴΪ𶯡
ڵһƵ֮⣬·ڴ˿ܵӴӰ졣
ֳ͵Ľڿʼת֮ԼϢɢĸΪء
˿̲ٵ콾׻Ĳ֪ηӦ
ʥܵӴĳ
ȫѻȸ
Ψõһķǳ죬ǰһϥ¹򣬴μš
̻Ҳڴ˿̶ӹ֣μš
𱻳֮ΪŵӴһӣ鸮ݻһ
Ӵһ̣֮ϣӸ£ĿϵĿ·
ܲٵ콾ҲӴϢ֮£ʼһ˹ֳҲæĹֵμţ
Щʥǣڴ˿Ҳǲΰš鹧
ȻֳԼԼЩ²⣬ݣǲ
һжֻܾˡ
񡣡
ŴһӣͶ䣬͸¶һɰԾµζʥܵ˿̵ϢӰ졣
ղų⣬ɱֳ飬ھ֡ŵĿڣĿƵֳϣʱ䣬ֳԺǷ˺һѪɫӷ˵ŽɿֲĳƵֵ
ֳ·ȻƷŵһ֮£ֳȻӲ³һѪ
ڸղŵһɲǣֳ·ܵɽѹһ嶼޷ס
һĻ콾ͷΪ𶯡
ֻһ񣬾ȻͰƷƿǺεȵƣ
ֳһ񷨾۷ڵϹƣȫ޷סѪѪɫӴ
ѪɫӵϣѪ軹֪ղŵһ񣬴ʲô뾳硣
񷨾۷ڣ
ֳͷ
û뵽Ȼ˵ǿᡣ
ĨȥǵѪֳȻޱȵŲĿϵˣֿ֮ɢѹʵţӲ֪ﴥ
ΪӣֳȻ֪ȨĴڣŶôֲơԾͷŭʢҲҹΡ
ʵʵ֮Ĳࡣ
Ϊδ˾٣㻹Ȩʡŵڣȴһϰİɱֳ֪֮
̫Ԫϼһڣֱʦ
ֳһǸܵ˶ԷĲ⣬ֳҲֻǿ򶨵ĲҪ
֮ǰʥи߹ֳ̫֮ѾſֲﶢþͳţһһֶΡ
Է߲ƣȫı˳
һ콾ȫҿȫûȥ
Ȼħײԡ޵Щǲȥŵ
ּĴڣԶԶǳǵĳܷΧ
Щʥǣڴ˿Ҳǲ˵ֻȴЦ·ǿֳһ
֮£ΪϲõĻɱ˾ǰͲֳ̹ˡ
ڳһֲţֳܣ
šʱ򣬻ʥվ˳Źֵɱֳ顣Ѿٺͽ޵֤ʵиԵɣҲкܴĴ飬ȫɱֳ
֮£ʱֳͦģϼһﻯʥ
ڷҩ֪֪֮Լŵûʲôȥ˵Ҳ״
ǣϵĽ֮ɫûٹ
ҩֳܵŵȺһܵȺôֳľͽûκλĻˡ
ʥĻһ䣬ʶֳдһĨСӣſ̻ʵĸףħһ䣬оһӰӡҪСˣ
̻ʵĸף
ֳһ㶣̻ʴ˿ϵȻŵķֵơϵʣȻֻһǿᣬһ΢Сˡ
û뵽ħһȻܵȺţȻȨ죬ʵֲֳаԵһҪԸңôҲûκη̵Ļᡣ
̫֮УѾǸ֮λţĨɱֳ򵥣
̫Ҳڴ˵أĳ˵žΪǿĴڣһȨ
õһˣЦĿֳ
ǵȻڴ˿̳ζʲôʲô
ֳֳԹɡ̻ʸֳһдһĨǿҵɱ⣬ֳֻйҡܣ׼ϵԺΨáĻǵħʵǸ³
ħʣͷʢȴһ
̻һ˵֤ʵ˵ħʾ̻ʵ˺ġ
Ʋ𰸣ֳ̻ʵˣŶԷĴֱǻضûлء
뵱Լɷ޾Լħǵʱħһ˵һԼС
ֳˣħһİʦڿųֳܺõȥ
ڵľƶֳΪɲֳ
ŻʥͶһм֮ϵ֮ɫ¶ûʥһ
ȻʱͻȻǴվ𣬴һӣһ͵Ĵ
ž
ʥˣһ֮±˳ȥ
һѪֱӴӻʥ³
壬ʲôʱֵСУĿ¶Ͷ䣬ͽһʥɡ
һĻЩ콾ǴҴŵΪȷ̫Ե
ǣԷſԵʵȨ
ֳɫһ䣬ŭ޷ֹ¶ʣȴŵٶȷֳϣ޷ܣѡô
˻һ̻ϵЦε¶˳


483 ǿ
𺳳ֱ֣һƷ˻ʥͶЩʥǵ
ȫѻȸٴʥЩҲǴҴų˵ᣬȫôҷ
ֳɫŭ
û뵽ǰţȻ˵Ĳ񣬳ֱǽʥɡ
ţȻ̫ŵ֣ʥʲô˶ԴֳŭΣȻڴ˿ŭֲĴڡ
ܵ콾ǿ˹һĿֳһѵǲô
ңղֳѡֳȻʼŭţѵĸѿһ㣿
ɱֿ˻
û뵽ֳһﵨӾȻ֮󣬾Ȼŭš
ȫ·ϣֱӻɱֳȨ
ʥһƷ֮αˣܵһضǿĹĳ
ʮʥβڴ˿ֹͣ
ֹֻͣĻʥЩǱиָӡͷҲɢš
һʥǺεȵĳ裿
ʥ˫Ҳŭ⣬ȴֻӲĽŭ
Ϊʥ֪ԼһŭȥĻôܻܿܵǿĨɱ
ֳСһŭ߳ţʥʹһů⣬ĵȻûСӡ
ǽʥɫ͵һ䣬Ǵǰվֳǰͷ­ȭţղֳðŲع
ֳ˻ʥԼǰԴҲ΢΢侲֪ǰľƶԼһ㶼
Ǹղֳŭˣȫڱˣƻʥŭġ
ߣðҲð̻ʴһ̣ӸµĿĻʥֳϵֳ㲻ɱ洫ӣðţﲻˡھʹǵ֮
һ˸Ӧ
õзų˾޴ɱ֮⣬콾ͱĲ̧ͷ
ΨײԡϾսм콾¶һĨ֮ɫ
ȻڵľѾǳǵ̫Ųڣţȫһ졣ֳʲô̵Ļ᣿
ҩһ˸˾޴֮⡣
ڵľƣѾԶԶǵ󡣾Ҳû뵽̻ʾȻ˵ҪɱֳԼĸ׶˳
֮ϣֻǾӸµĿֳͻʥ̻˵ҵ˼ֳڵ
̻Ŀֳ˵ͷ͵һӣ
ɱ
޼棬ȵõĴڣȫڴ˿̱˹ƣɱ֯Ͽա
ţȻ˵ĸɴֱ࣬ֳ
ٵ콾֪һȨƺʵѹƲͷȥĵĿȥˡ
˭Ҷ
Ȼʱ򣬻ʥ͵Ĵһڰ緢Ⱥˡ
ֳҲǴǰѪɫӿʼ˴ĹΣɢ׼ѹ
ѹһȻҲ޷סõֱӻֹ޷ǰɴ۾һĻ
󵨣
̻ɫŭ漶ϢȫĳĿϬޱȣʥֳѵҪѣ
ֳ뻯ʥľٶЩ콾УȷޱȣϾľٶȫ˵Ƿѡ
̻ʣŸʵףҺαҪӣֳ˿Ŀֱ̻ʣȻǾͽɱôǿȨˡ
ֳ̬ޱȵǿӲ
ǿӲ̬ȣЩʥҲֳľٶ
ϾĴڣֳǿӲ̬ȣȷرټ
ţǶоʥгһĨɫȻ콫ɱҲо
ʱֳ뻯ʥ̬ȣرǿӲ
ţҲо
ҩ˿ͷƤѪӿеĺͻȻ𣬱վ˳˵
֪ڵķû˿ãҲȻڷ
ܵ콾һĬ޵콾ҲǳĬţû˵ʲô
鷢̫ţȻŭ⣬Ҳұ
Ͼţ̫ţ˵ֻĴڣ˿Ժλá
Ŵ˿ĿϵĿˣͻȻǴվɢķѹ
󵨡
һڣ·ǻĴɽѹ¡
Ѫɫֳı𶯣֮һķ鵤ֱиȼ
һƵѪɫڶ𣬽εĳֵסֳȻ޷ֹĺѪҺʼӿ
桢ҩʥɫе԰ס
ȻˣֱӴǡٶȿڣ·Ҫֲͨȫ
ȻʱһͻȻǴ鸮Χ쳹
ס֣
еĿ⣬볯Ǳ߿ȥֻ߻ӵΣͻȻǳ鸮ſڡ
ŵĶҲͣĿ⿴Ǹ߻ӡ
߻ӣʲôΪǶʳĻӣ͸Ρ̻ʴ̤ϵϣ˲ԾҪȥ
̻ʣȻǲˡ߻ӵһЦȻֳֻֻ֤׶ѡ
ٵ콾϶¶һĨȻ
߻ӡڳҪֳϴԩ
ʥУҲ¶ɻ֮ɫ߻ӣҪôϴԩ
Ȼֻ߻Ӵһӡ
żʮӰǵı˸
Щ˵ϢеĻǰ벽񷨾еȴѾ񷨾Ĵڣ񷨾صĴڡ
һȺˣװͶ¶ĸ߹Ϣһ֪ƽ񷨾
Щһӿ̱ǰٵֳıɫĿֳ
Ƿ񻹼ǵңҾǵ벽񷨾Ĵڣһ𿹺ʡ
ϴҾǵҪСܵ벽񷨾Ǹлϴˡ
ˣ֪Ƿҵӡһֱ
ϴȵáĸл㵱ңڲΣҶԸ׷

Щ񷨾һءء벽񷨾Ĵڣɫޱȵļ
ǵϡû˿ʣжǴŸм֮ɫ
ڶʵѹ֮£Ǳû˿Ļ·Ǹʱȴֳ־ǡ
ңʱɵʱ򡣡߻ӿˣǵĶΣգһ֤ǵĶû⡣
߻Ӵ˻һȺ񷨾һءصĴڣǿţʼᶨ˵˳
ȫ֤ܵúͨ쵳ȺԲűγ֡ԸŻһ
ʮȫƻֺ꣬õһ˶ɫࡣ
û뵽߻ӽȻǴһȺ
ȻЩ۹ⶼǲܹóЩﶼǴͷ뵽һֵ÷ڵͨ쵳ɱ벽񷨾Ĵڵ¼ҲȻ˼֡
̻ʵɫЩÿ
ôĴȫϴˢֳ
ڳ콾඼ֳ֪׵ġ
һĻķȷǳ̻ʵԤϡ
ֳɫ䡣
һĻķȫĲ߻֮С
֮ǰ߻ӳȥæȫ߻ȥټЩ
ֳûʧǣЩˣȻȫˡ
ҲֳڶģȴǶĶˡܵ˴ҵİΣҲǼ˲١
ֳ˫ۿϵֲڣʱŻо
ŵɫƽȻǴϵĿ·
ǰżʮվĶ棬Щֳ֤ס
ͻȻ䡣
ſʼĴλվߵӣȴɢ˶صѹ
һεֳ¼
ŵѹֱġ
ֳأ
˾仰һȻֳҲɫ䡣
û뵽ţȻ˵ҪɱԼ


484 ׼
һ仰һöըһȺ֮ը
ڳ콾ϣ޲¶˲֮ɫЩʥɫҲȻޱȡ
ֳµЩҲڴ˿ѻȸɫȻѣǵϱǹŭ֮⡣
û뵽ţȻ˵
ʵ࣬ѾǰǰǻҪɱֳţȨˣ
̻վֳĶ棬ɱ֮⣬Ǹ޼ȵȡ
ƣŵȷҪǳ֡
ֳɫȻ֮ɫҲ޷ס
ȻԣѾǳֳԤ֮С
ڳ֮콾ȫִԼ
ǣţȴȫ˳
ٶϣɢһ˳İƣĿϣ鸮
е콾У͵һ£Сߣ̲ס˺
ɢƣûܹġ
ȻͶ䣬ǳᣬᣬȴ˸š
֮ˣɱֳȫɱ
ٶгһѪζһ仰ƹ
֮ŵһ֮£ɫüΪ˷ܣһɹɵɱʼϯ
̻ʣҲüëҲ׼ڴ˿̷ųֲͨ
̻һĨ˵
ȻʱֳڿˣһĨŭϵֲڡ
ţѾףΪλҪҳֳ֣ľŷˣҲù
ù
ٶȶֳϣֳʱ͵ıըֱ϶μըѪ
ֳͫ΢΢û뵽žȻڴ˿̶Լ֡
˵ɱ㣬ɱ㡣˵ϣϡ˭˸裬ɱ󣡡
ޱߵİܵĴʥĴڣ˿С
ǿձ¶ƣȫЩ콾вηӿ
Щ콾Ķܵ˼𺳣ͬʱҲ֪һֲֳ֮£ʲô·
ֳ۾΢΢Щ
ţʵ̫Ϊ֣û뵽Ȼ˵ᣬھҪԼ
ֳҲǸоһ˿ֲĴڣȻ׼ҲǱɡ
ʥ桢ҩǻٹ̻ǰһ̣Ŀ磬̷֮⣺ǻ뿪ĻôþͻὫǵֳͬһɱ֮
ʥ桢ҩɫǲÿе֮ɫ
Ͼ˿϶Ҫɱֳʲôȥֿ
˵˿̵ֳź̻ʵı֮£˾·
ȡ콾սһֳӦһɳ죬˿ȴܵ˴
̻ʣôĵӡʥɫһݣѾжϣվֳǰŭɹȨŲŹǵġ
ʥֳϲ
һĻʥȻǿĳڵľƣʥҲгŭ⡣
ҩͷ棬ҲվбŴ˵ĹʣţεоǲҲ㽫ֳɱ
ֳҩͷĸȻ֪ʧȥֳˡĻǵϣҲȫˣ
Щֳȹ񷨾һءء벽񷨾Ĵڣڷ桢ҩͻʥƵӰ֮£̲ס
Ƕо
ǲץֳ磬Ҫץɱң
һֳģ˭ҶӾͺ˭
ģȻ˲⻹ʲô̫ţ

˶ѪԵġ
ȻһͷĴڣֱѹ£еѪԣѪԣǱ˳
ֳʹһů⡣
ȷû뵽ŵѹ֮£ǾȻԼ
һֳ̣еҵҲȫļᶨ
Ȼʤûж٣ϣСӵһɡѪε˹Σе߿
ǿ߶ߵѹһˣжŭ
ֻΪ̫ǿˣŽǸŭѹס
Ըܹӹһ١
ֳѪ˵Ŀ͵Ŀ̻ʻţĵִȫû֤ݾҪɱҡҲ׵Ļɱҡ
˵ֳ꣬Ѫɫӣ͵Ŀʼ˴ĹΡ
ڵķ鵤Ȼ̻ͼֳҲһ֮
ǣҲֻһ֮ˡ
ֻһֻ̬ǽԼ̬Ȱڵĺ԰ˡ
鸮Χһ״
ʥҩԼֳ粢վһǸһͷ񷨾
ǵĶ棬̻ˣԼš
ڳûһ콾ʹʥ˵ЦĿֳڵһĻ΢̾
ֲĴڣֱֳ϶һͷͻ֡
΢΢סûг֡
Żʥͷ棬ȫûս
ҶԷ̬֮ǿӲĵȫȫǳǵ

ͻȻ䣬̻ЦһֳһɰֺƳ漶ơ
ֳ̻ĿֳϣǹһƱģڵľѵ㻹ףѾûκλ·̻ԣȻûʲô³
ֳ˿壬࿴̻ʣٸҵɪû㸸ٸʲôԸң
ֳһ˼
׼̻ʵŭŲܶ֡
Ļٶ֣Ҳˡ
ֳ̻壬ȻԼĶֳ֣ȴźܶ֡
ֳΨһɵıţһ񷨾۷ĴڣͶȫͿԽǸ
ֳ֪ղ˵һô̻ʵͻȻǳһĨ֮ɫ
ֳüͷ΢΢һ壬ûпڡ
ղŵĻֱǸħ˵һģһ̻ͻȻǸһĨȻ֮ɫÿϰ۹⿴ֳȻ֤׵ΣȻڳôΣΪһǿĸףҾʱĨɱʸ񣡡
̻ʵ˼¡
һ仰ȴܹ
һף̻ʺƣ
Ȼֳ츳죬ȿֲ֮£㻹ʲôĻ᣿
ֳɫ׵
ǵģ̻ʵȷһøס
ǡ˼ڳԼĸֲô
Цֲûô
ڣ˵һ䣬˭ڵֳǰȫɱ̻񼥷Ŀֳһۣٶȱ˹֮һ֮Ҳ쳹ֳĶߣըһ
ֳֳ±ҵһǿĸ°ɡĻҲôѿ
ֳ̽
ʱȫɱʱ׼֡
ԭϢֳϣͻȻ͵Ĵһɾ޴ŭ⡣ֳŭˡڴ˿޿̵ĳ״ŭ
̻ʣ
ֳǰһ̣Ѫɫıͷų˴˵ĹâֲһƵֱѪɫ֮оۼ
ŭֳ˿ûзϻķ鵤ȫȼ
һѪɫĵĿֲڳٵ콾ĺޱȡ


485 
ֳķӦǳѰ
ֳ֣һ˭Ҳܴá
ڳǲޱȣֳȼյĹŭ̲ס̾Ϣһ
վɱֳһû뵽ʼõ˿ڣⲻǽԼ·ô
ɱ˵۾
ɱ̲סͷϹɭЦ⡣
ʲֳʵоġ
ɣֳˣʾҵˡɱޱ˵
꣬һĨĨľ⣬֪ʲô
̻ʿֳŭǹһĨȡ
֮˵һȫΪ˼ŭֳ
֮ǰ̻͵ֳĹȥȻ֪Լĸ׵ۡ
û뵽ղŵһ̽Ȼǽ侲ޱȵֳŭˡ
ֳݵ񣬻ٷ׼ʥȷӦֳ
ҩҲæ򣬶ֳŭֳڲƢʱ򡣿콫׼
桢ҩлʥȻֳⷬٴʲô
һٶ˳ԭڱţȫ
Ƣ֮ϵţ̾һ䣬һ˫Уȴȫ⡣
ֳ㲻ǰɣ׼Ҳ޷ɱ̻ʣѪֳԼһ˳ɲҪôˡ
һֳ͸ƵǷ׷׶ֳ
б߻ӡ
ֳı·ûЩһϵŭͺû˿ļ١
ֳʲôҸ㣬Ǹڶһ£ҪĸףּңҲҪȫһֳȵɢһֹĶ֮壬з
棬Ȼǲֳ˿һΡ
úúã
ֳŭЦͷƮħһ
ǰɢ˾˵Ȼ˿ЩǿĴڵ
ֳĿ˺⣬ߵ˷˵ǰ棬ֱֱ̻ͦʡ
뼤ŭңԸֳκζҸײ˵Ҹ׻ˣȫȥһε飬˵£ȫֳһ˳е
ֳ㣡
ʥɫŭ
û뵽СӾȻһͷ¿һȥ
ѵСӲ֪ȥζô

̾Ϣһǰǣ̲סֳӣ̫塣УΪҪˣȻǼñ衣ȻܹƣȻŭ׼Լһ㣬ŵ㣬Ҳȱ㡣
ҩѡ˳ĬȴǴŨŨĽ֮ɫ
һĻٵĴʥ̲סĬȥ
ֳǶǴǿʥҲ޷жϡ
Ȼʮֲмһˣֳǿһˡ
֪һ£ֳ׵ˡ
ã
̻¶һĨЦ⣬˸оɭȻֳ·ϣôǽþͲþ㣡
һ䣬ֱ̻ĳ֣һ֣Ƿӿ
ָ̻һĺı󷭹·һڵħϯдһħʥݡ
ħӸ
̻һ֣ǼΪֲͨһħأ·Ҫֳһ
ͼƣޱͷŶ
ڳٵ콾ɫ԰׵ĿһĻȻ̻ʵʵѾǳǵĳܷΧ
ֳ֣ȴһӴ͵ϯ
ֻʥƮȻһָħ֮ϣħһıƺƵ
Сӡʥ֮ɫѵһθڵ콾Ҿˡ
֮ҩҲ緢ֳԣǵֳһŭ
ֳ΢΢һ㶣еı֮ɫ΢һ㡣
һεŭ𷢳ֳȷǲκˣֻһ˿ס
Ȼ˵ľٶůֳ顣
лǰֳæɱŻʥһ
ֳڻʥĺøڲһǿңϾΪ˻ûһ֮ԵﵽֵزҲֻлʥóˡ
˰ˡʥε̾Ϣһİڰ֣۽Ǵȴ¶һĨϲ֮ɫ
СӡЦȫǲ֪
ҩһûֳ
ѵǡֳǹ˵ڵ⼸λǰֳǷĵĹ
Ͼһ漶𣬴ʥΪСС
̻ʿһĻǹһĨЦʥ棬ҩѵǶ·ϵɱֳǿ֪õ
ӣϷꡭʥ׼ѵ̻ʣȴֳΣѾǰ棬׼³˾ķâ
λǰһУСΪǲǣֳСӽһպ󶨵úТλǰԵСֻˡ
ֳȻ֪ԼΪ˳һڶʲô
뽫κ˶ǣ롣
̻ʣӽΪ˵Ļڣ֮ˣҺڡֳɷĿ̻ʣɢ޾ı֮⡣
Ѫɫӹâƣ׼һƵ͵ĺɱ
ʥ桢ҩɫΪһ㶡
ǣѾˡ
ĲĿ֮Уһ̺鵤ĵ͵ĴѪɫ
ڴ˿̣·鸮Ϊ֮һ
һƵͷųĿֲƣ콾Ϊ֮ϵıˡ
ڳĲ콾ӣ鵤һƵɫ԰ޱȡ
ǵȻ֪ԼֿһƵѾǱϵΪֲһƵˡ
̻޾ɫ¶һ̰֮ɫ
׼ĴڣӳȻǿޱȡ
ֳ޷ı
ֳСģʥɫ͵Ĵ䣬·뵽ʲôɲĴڣڴڵƣȫ緢
ҩɫҲ䡣
ǸصĴ٣ɫҲ΢΢һ䡣
ֻоʱһɷ·ǴԶڶϢɢ˳
鸮·ڴ˿̶ʧȥ˹ʧȥ˴һ
ٴʥʥȵЩʥɫһ䣬Ϊ֮𶯡
ֻһֱϵţͻȻվ𣬴һٵĳ
ĿֲһƵǰŤֱӽһƵޡ

ٶȴһץѪɫӶʱֳɫ䣬оһɿֲ޷ֱȡ£ȫû˿֮ĽѪɫӸߡ
ѪɫֱֳƿأŵС
׼㡣
ŵĵָһ㣬ǵѪɫ֮ϣһɿֲĹ⻪ָӿ

ʥ桢ҩ˽ɫ͵Ĵ䣬ɲǼΪǿĵɱš
Ƥֱ̧һһӣ鸮Ϊ֮
ȻҲҾǡ
һ֣ϯصеƣȫһ£
ңиӴ˻ʥ˵ϣϵıȵȣȫ֧顣
ڣֱӱŴɣѪϵĴӿӿ
һ֮£ȫˡ
˿ֲƣֱԳ֮Ϊ֮ܣ鸮Ҳ޷ס
ֳɫ䣬ɫڴ˿ǳϺɫ
ֻһӴŵֻ緢һɿֲͨ򣬾ȻǽѪɫ졣
ѪĲҽֳļ쳹ǿң𽥱С
ֳ·ܵ˾һȭһѪӿ͵¶ľԪѪɢ
ֳɫò԰ޱȡ
ڴ˿Ȼ״
ΪѪɫӵϵȻӲĨˣ
׼ᣡ


486 Դ½ͷѹ
ָһ֪ǴĴڣȻӲĽֳѪɫ֮ϵĨˡ
鸮˵Ŀ⣬޲𺳵ĿһĻʥĴҲ⡣
Щʥﾪȵ飬ǰֳ׼žȻǶֳ֡
֮еĻʥЩﶼͨͨŹ
飬ֱֻȨݡȻҲ˸ҷ̫С֮ЩֲĴڣҲûš
Ƭʥ½񷨾۷Ĵڣ˵ܹ绽ľͷ
ֳɫޱȵĲ԰ס
ѪɫӵϵĨıҲܵ˼Ĵˡ
鵤ȫȼմһƵȻ˵Ĳһ
ңֳɫ԰׵ǣ׼ȥôڣҪһֶΡ
۴˿̣ʥ桢ҩԼЩȫŻּˡ
ֳȫû
ȫϷʵĿһĻֳˣ翴һ
ǿʥҲǳ˱ĺһʥڵĵʹҲֻ˵һֱ
̻ʣɱй̫Ź򡣡һѪɫӣϵĿ̻ʣָһ׼͵Ϊɹ׳Ľ
һ׼ѪɫӣȵĿ֮У̻ʵȥ
˿̵ѪɫӣϢήңһ֮еͭһû̫Ĺ⻪һʧȥĹǵζ
ֳȡʲô취Ҳ޷Ѫɫӹͨ
̻ʺĽѪɫ£ָһ㣬ǵγһξѪѪɫӶʱӿ˾޴ĵ֮⻪
̻ʵУһ׼ͷų˸Ϊֲѹ˰µѹķЩ漶ĴڶǴҴ
Ѫ裬ɡ̻ʵĵ
ڵһ׼ѪɫӣѾ̻ʵķ
̻ʵ֮£һѪɫ۵꣬ѪɫݻϢѪɫΪһ壬ն
ֳͫٶȼٵš
˿̵ѪһּΪİǿĸоڵѪ裬ѪɫӣѾȫȫ̻ʡ
ʱ˿̣ŽߵѪ裬ֳȻһֵĸо
Ϊ׼ֳһŻáȴǳ˵ļ¡
ֳѪ賯ϦദҲһĴ壬ָ飬ֳС
Ѫ衣
ֳһĺ
ǣشֳģֻǿնš
˿̵Ѫ裬·ʧȥ˼һϵֳֳһۡ
ˡ
Ѫǰ̻ʵϥ¹ޱȵĹ
˿̵ѪɫӣȫǱޱߵķѹ仰˵ڵѪ裬̻ʵһҳϵū͡
̻ʵһЦĵͷĿɨֳгһζֳڵѪɫӡѾҵķ㲻ôûʲôá
ֳĺ΢΢һ͡
̻ʴǰӸµĿֳ񲻴˿ĸ飬ֳˣ
ֳ˵ϣٶ³һѪ̻ʣ˵֪֪ܡŹʥǣǱϾ̫ŵĵҽһж㡣
̻ޱ飬¶
ܵ콾ϢһĻε콾սĺȷԶԶǵϡ
͡
ʱ̻ͻȻЦһΪϵ֮У¶һı֮ɫֳ㻹ǰľôɱ㣬κܣȻ֪Ϊ㻹ʲôӵǶ
̻ɢһȻɱ
ֳ΢΢һ£ӵǿվŵһڶܵ˼Ĵˡ
ֳһĨ㣬˿ΧУ˫ϥһ׼̻ʹȥ
ȻʱһӲĽֳ
ֵǻʥ
ֳԼȻѾ˶֣ǺαػҪǰ裿ʥִģޱȵļ㣬һһʥ
ʱ򣬻ʥ԰׵ϾȻ¶һĨ֮ɫ
ؼʱ̣ʥһֿĸо
ҩҲɫ԰׵ĳֳһЦݣֳͷ
ǵȻ֪ԼȥˡֳǣҲ޷ıˡͷǷһֿƵĸо
粻ֳԼϵȥ
ֳһ¶һĨӵɫ
۾Ժֳһգʵģ籵ģ޻ǵġ̫һֱδŮᡣ
Ըǰá
ֳԼ˵оȻǹڵһĵز
֪ŵѹ£ԼͷҲ޷ؽˡ
ͭŹףֳܵȻû˿ӦѪҲǳȥ
ȻֳҪ֮һ꣬Ҳ޷ıս֡
ɱɣ
ֳۣ̻˵
ٵˣǲ̵ĿһĻһ콾ľʹ䣬˭Ҳȥ
ɱȴޱȵ˷ܣֻпֳͷصһ˲䣬Ǳ˭ҪֵĶࡣ
߻ӡٵȵЩֳʶ£ǲҪֳ֡Ҳ˳ȥԽԽļһĻɡ
һжܺãֳֻ̫Ĳᡣ
̻Ŀֳһᣬϵƣ޷ֱӡ
ڻ׼̻֮ʵϵϢǱޱֲ
Ѫ裬ɱ̻ͻȻڣһӣ´
Ѫ̻ʵվѪɫӣĶ̻ʵ
Ѫһ䣬ͷų˰ɱֳϡ
ֳıһ³˿ӿŭȭͷ߬
Ѫͷųɱǿնɱ˵ֳ絶
̻ʣ֡
ֳ˵
֣̻ʾӸµĿֳ¶һĨЦݣЦݣҹΡֳֳϣһӣͶ̥һøס
һ仰һ̵ĲֳС
ʥҩ϶¶˲֮ɫǰҪܵ裬Ƕ޷ȥˡ
ɱ
ʱ˿̣ѪͻȻһѪɫ֮йâһƵۣԽơ
һƵǿ鵤Ϊ޴ֲǿޱȡ
ֳһܵӴѹֱ޷סĵϥȥ
̻ʵУѪɫӵʼ¶
䣡
֮һ޴ըУһƵ͵ϮɱӴķ
һĴʥд˿̶
һţҪڴ˿̻ˣ
ٴʥֲڣж̹˲١
ǲ˻ʥвɱֳ˵ϲϼϲ
ȻʱֲܵѹɱֳͻȻһ
ףأ
Ĵɢ
ںһֳ֮ҲǱ۾һɿֲĵϮɱޱߵݻԼ
һСˡ
̻ڴ˿̣Ҳ¶һ˿Цݣ¶˾޴̰֮ɫ
Ϊֳ˵޾
̻ʵĲ²⣬ֳ棬϶ű׼ΪֲĶĻҲὫԼĸ׸
ڣЩȫԼˡ
Ȼڴ˿̣鸮ͻȻǲ
׼ڵ鸮Ȼڴ˿̲ǲһֶڿֲڵľ¡
ʥ½һңԶľͷĿֲ֮Уһֲѹ֪Խ˶پ룬Ӵ½һͷһͷϯ
һֲֻĴ֣͵ĳ鸮֮ϣӲĶ鸮ץȥ
һԸӡϵСԲ༸ʵһ۸ֳֳô۸ǰɣ
ѹȻ̫ɵ̫С֮еĿֲڣǷ׷׾
ȻһĻޱͻȻȴִޱߵ塣
̻ʵЦݣҲڴ˿̣ޱȽӲ


487 һ̫
һԴ½ͷѹ̫֮
ɿֲһϢֱǽ̫ɵڵ֮󶼸ֱڵڲʼת·ҪС
۴˿鸮
Ϊ׼Ĵڣ鸮ȻǽϵĲţ·˼Ϊ־
͵ϢҲڴ˿£ǲϵ
ɸ׼޾Ʈ֮¶һֵӰӣһ
ʵĵ֮Ϣޱǿᣬ·Ϊһһ
Ǻη̫ţ￪ˣֱǧߣص̫ɵ֮С
û˻شԡ֮ϢĻ
ֻһ޾ʱĿֱֲ֣ӳ鸮͵һץֲѰ緢
ߡ̫ţʲôʱ˵ĵطƽһֱնɸϵ
λϢŭǸΣδҲֻҵһѡ￪ˣԸ۲Ҫ̫ɵٵĲӡ
ͱһֲ³ݻٳޡ
ɸ飬еʶһֲٶ˵һ䡣
۴˿̵鸮֮ڡ
һ޾ʱϯľֱ֣ӻĽѪɫӴһƵˡ
ȫһ콾ֲѹ֮£һ̱ڵأɫޱȵĿ־塣
Ψֵܱ򶨵ģ߻ӣ٣ɱȵȴˡ
ڳһʥһֻ֮£ɫޱȲ԰ףͷϲϴĿֲǵݺݵľ
ʱЩʥܵ޷һǿ
Ҳɫ䣬Ȼվɢλǰ̫ɵ
͵ָһһ޾Ĺ⻪һֲľ֡
ֲĴײһûз춯ص쳹֮鸮֮ڣռȻǳһƬƬ塣
־ĳ֪Ŀռ͵ײ
ŵɫٶһ䣬԰ޱȣһѪֱӴӿ¶
񷨾۷壬սϣһֲѹٶ쳹Į
ʱ̻ʵɫҲǲ԰ޱȣû뵽ؼʱ̣ȻɱһֲĴڡ
õһǿ־ޱȣۼĴڣǺεȵΰڰ
棬޼ЩҲɫ԰׵ûѪɫȫĸһĳ𺳵ˡ
ٵɴ۾һŵӡ
ʥ桢ҩȵȻޱȵĿһĻôͻȻɱһۣ
ûʥ桢ҩϲǣ۵ĳ֣ǲǾоˣ
ǰβһĨȥǵѪĶ鸮ϱ˵
Ȼ䣬鸮ڲ˺һ죬鸮Ϣڴ˿̶ήȥ
鸮ϿգֱǱһ޴ĶڣһŰɫ۵ˣһ
ɫ۵ˣϢƽɫƽûһѹ¶
ǣֵһ̣˾ͷ·ضΪһ壬ֱ˴ˡ
ŵͫȻӽȻһȻһ۵Ĵڡ
һǰĶ˹֣λۣ֪̫ɵкιɣ½̫С֮Уд
ȥ̫С磿˵һЦĿŵϣֱӴ̵һ飬һЩϼһȫɡ
һ仰ֱӻΪһĳС֮С
ʱɫĹŻ鸮ڲݻ
Ϣ˿ŵĴڣȫһ̤Ȼ񷨾۷Ĵڡ
ңΪ׵һüϵصߵϢ̺һƵ֮С
ϣ
Ƕǰüϵص߹֣е
֮ΪϵֲĿĿ˵ϣλǰ֪һ̫ɵʲôҪԸ
һȫȻ
⡪ȻֻһһȻǿֲ˹
ɫ߳Ƿ׷ŶһۣӸԵп˲κˡ
һȻҸо޷⣬ѵ֤δ֤Ĳࣿ
ֲ̫ˡڷ̫ɵҪʧء
ɫ֪˵Ϊ⣬뿪ǵûʲôҪҵĻǾֻн֮ˡ
񷨾۷ĴڣȻһ˼Ŀš
ŵһԩζȻ˴˴۵˵
˻һ̻ʵɫٶһ䡣
۵ĴڣҪǲְֳĻôôɱֳ
ǣһ仰ڷ棬ʥҩȵ˵ȴһ
λǰʥǿӴӵվ˲˵̫ڸǿˣɱ콾ӣΪԼĶıȡ棬Ϊ˵
ҩҲ˴˵ʼ˵ԩ
ˣʹΨһĻϣȻðѳסһλᡣ
ŶĴʥʥԼҪڡüëĿ⿴Ż̻ʵȵһЦû뵽̫ڣȻǳ顣
Ż۷ڣɫ֪˵ʲô
Ȼһε飬Ƕ֪ġֻΪһµ棬ûйܰˡ
λǰ̫ŵļ£ϣǰҪְɡüϵѯĶŰ˵
üϵǴһһȭͷСʯͷʯͷϣĿֲϢȻ̺һ˿Ȼɵĵ֮ζ
üϵߵľٶ۷ŵһ
ǰֻһСС˼ϣЦɣ
¶һĨЦݣͬҲǴһžǧŰپʮűɽ·γһһſֲޱȵϢһ壬Ȼ̺һ˿֮ζ
һ׼׼еľƷĽ󣬼ֲֵ
ڣҲǷ׷״˱ǼֵǵĴڡ
񷨾۷壬׼ۼȻǿʼ¸һ
桢ҩʥڣһĻɫֱӱò԰Ȼĵ˵ϡ
ǵȻ֪ЩζʲôζĲƸ
̫ŵЩ߲ľٴ룬ȡúôȻ뿪ô
ңһ۵бҪ̫ɵһȻ
˺ôʲô뿪ˣ
£ˡ
̻ʵٶȻָһѪɫϸ¶ָһоյ״̬
һɱʵܵ˲СشڣƺҲʲô⡣
¶һĨЦ⣬ֱӽĴԼ֮У϶һ֮ɫ
û뵽̫ŵˣǷǳġ˵Ц͵ĿˣǷǳ⣬ֻһ⡣
üϵһѾ֪ѳɣΪΪԷҪ㶫˵Ǻǣһж˵һж˵ܴ˵̫ȫԸ
ҲǴЦһλ˹ʲô¸ҾܷԸҵȱϵ㡣
һж˳ҲŰ˲ġ
Ȼλĵ޴ĶǴֳϰĶ϶ޱȿֲ
޷ֳ̽ϣ϶ž˫Ŀֲ
һ뵽⣬űǴޱȣֻûֳۿ˶ߡ
ţһһҪ󡣡˵ȻĸӦһҵҪôҲֱ˵ˡ
üϵߡšڣȫ̲סڴһ仰
ǵȻϣһﲻҪʨӴ󿪿ڡ
桢ʥҩϣһҰɫ֪Ѿǳ׵ˡ
̻ɨһڵϵֳһĨмڶһΣ
˶ЦЦ̫ɵġǼȻǸҺôҺʶڻˡ
ͻȻĻһתֳָָȻ
ǣ۸Ҷӣô㣿
һͬ޾ըף


488 ǵһë
˻һըһ鸮֮𵴡
۸ӣô㣿
ӣ
ֳĸǴۣ
ֲϢʼŰÿһڵԺڣԺ˵ĺ
һۼĴڣǺεȵΰ̫Ŷǲ£ʥ½֮ްԵĿֲڡ
ڣһ˿ֲĴڣȻɱֳĸף
̻ʵ׻һӿޱߵĺȻ֮ɫ
ʵ޷ǰһۼôĸף
ղǸҪԼɱֳתۼȻݣ
֮ӡһ˵ȥֳʥ½ˡ
ֻ̻ʣȻǰüϵص׼۵ߣҲޱ𾪣ϺȻ֮ɫޱŶ
׼۵ľʵǰȻ޷ס𾪡
һ۵Ŀֲ֮üϵصΪ˽ⲻˡյ񷨾ȣֱصĲࡣ
ȻֻôһһȴޱߵĹ
ôܣСӾȻĶӣ
üϵصǿеĽԼе𾪸òײŽʵ
Щ˵УΨüϵΪĿֲͿ¡
񷨾۷ĴڣͬҲǲӿʵ˵ֱһ
뵽̫С뾡취Ҫֳ̽ȴ̫ܵŵ谭ҲǻȻγѣǶͷȴǲ亹
̫ſ϶ֳ֪ĸǴ۵Ŀֲ
ȴֳſ֮ġ֪ĻǾ군ˣ
񷨾۷Ĵڣ˿˼ٱתֻŵʱеâǶô֡
ű𺳵Ϊ޴̲ס˼ȶӡ
Լ֮ǰܹſϵȥֳһ˲ı仯ֳȴǶļɵ֮ɫ
֮ӡ
ĸ֣һȺ񷨾۷ĴڣҶˡ
ôܣ۾ȻֳףԼ̲סһԼԷ۸ûҪȥƭǣҲֻ۵ǰʵ
һɲ֪Ӻζŵд
ʱȻһȻǶһζ
Ȼ˵ŰԵ˼޲͸ʱȻǿˣԭʤʽھȻǱΣ
ȫһƬ졣
Щ콾ǵɴ۾Ϣѹ֮£Ҵ
е˷ڵֿѹ
۵һ仰ȴһöذըͶ£˶ըˡ
һĴʥ˵ĲκˣֻԼ
ЩʲôʥŵĴʥʳĴʥʱ˿̸޷˵
ʥ½һۼֱָָķΧڣɱֳһ֮ӡ
ֳ֮ϵ˿ֲ׼ǵһ¾ͻȻ
һ۰Ĵڵӣѵܲţô
ɱ콾ͫȻ
һϢǵĳʵ̫ˡ
Լֳɱģֳ۴ڣǵľͺ񱻽һˮ
ô죿ɱֳĸףȻǴĻٰ㣬óƣȴҲµ벻˿취
Լֳ֮ĹϵʥӴ˿̵оӿһ⡣
ǿסе𺳲ֳͷתȥʥ
ִ˿ʥɫһ㣬ޱȵĲҰףû˿Ѫɫ
һ۵ܵȻصӴһ۵ʱ򣬶ҪޱȽ
ɱ˿̸ͬࡣ
оֳĿֲ֮оպֳԼѹ
ԭٴʥʦһ
ǣɱõֳӾȻһ۵Ĵڣ
̻ʵͨҲ޷ֳ
ֳһƨڵϣǻһƸɺԵѪ˵Ӳ԰׺Ѫɫ
ԭΪԼˣȴϡֳԼˡԼĸֲ
վԼǰƽȴޱȶӰֳû˿ʹ࣬ů
ֲǴֳۣûʲôȣҲûʲôʾҲû̫ϲá
ֲһֱֳĽΪΣֳΪġ
Уֲһصˣһøס
ڵֳѾη塣ֲĳ֣ѾǻһΣ
ֳֻڴ˿ǰδеķɸУûκν䱸ûκηΪĸ
ССӡʥֳǰһ˫۾ɵϴ󣬡㡭Ȼһ֮ӣ
ҩҲǰ֮ɫĿֳ
֮ӣĸֶ˵ʵ̫ĳ
Ҳ벻¿һˣЩɥֳȻı
ҵĸסֳ˵𾪣Цҡҡͷλǰ̫𾪣Ϊҵݶ̫ࡣҲǵڣ֪Լĸ׾Ȼ˵
ֲǴֳۣ޷֪ġ
ΪּұͺСҵսǸ񷨾һصĴڣͿԿֲϹŽ޷
ֳһֱԼĸ׵Ϊûйɹ̫ߡҲһ漶Ĵڡ
һȻ˿ֲ
ʥһֳЦû뵽һĸôﻹҪͷӳ氡ղŻŪͷҾĵսģ࣡
ʥһ˵
ҩֳ̲ס¶һĨЦ
ֳĸǴֳۣҲûԤ⵽οأ
һʥ桢ҩҲǿھ򣬸Ϊ
ңһֳۣҲǿ͸һЩˣõһֿꡣ
ôˣ
ֲĿ⵭Ȼ䵽̻ʵϣƽƺֳ˵±һĸǰɣ
̻ɫ԰ףֲƽĿ֮£Ȼ̲סһ
̻ʼӲǿԣԴ۵ʱﻹ޴ҷ⣿
ֲĿٶƵŵϣ̻¶һĨȻЦݣƺĸ׻ĺǿǿȨˣҲϲ顣
üϵصߵɫһ䡣
ֲĴֱӽ̻ʵԼǰֲ̻ʸ޷κεķӦ
ֲ̻ʵ죬ץԼǰԭһƽֲ˿̱Ȼ΢΢Щ
ǣҵУȫ˵ֲһëȻѹ׵ģܲ
΢΢ֲһͷ̫һ
񷨾۷Ĵڣ֮ɷĳˢ£̲סɫһĨ֮ɫ
̻ʴ˿̵ӣò԰׵û˿Ѫɫ˸һĿ־֮ɫ


489 
˭Ҳ벻ΪۼֲȻڴ˿̣һƦåһ־̻ʵ졣
ţҪֳֵĻֱӻ֣ﻹֲһѾסԷ
Ȼ˾һֲĴڣ͸һֲԼֳȴǿһů⡣
ԼĸֲԼУһֱ¶ŵģһ棬ǵһμ
Ҫʲô
ſһĻǱһʼֲĺ̫ţɲ
̻ʣΨһѪȻǽԼΨһѪޱҪԣŻ˳̻ʣݵĶֳ֡
ʲôֲϵһסٶȱ֮ǰȻģھҲ֪һ£ʲôǿȨ˵ĸо
ֲɿ̻ʵֱӵȥ
̻ʱϾ漶˲ٵĴҲǷӦķǳ죬ֲһɿ֣׼ܡ
ǣֲȴָֻ΢ö£̻֮ʵξȻӲı˰֮С
̻ʾҵԼӣķ֣˿ķ֮Ȼ޷ˡ
־ϵѹƣ̻ʸܵһֿ־塣
̻ʣȨƣѹˣҪɱͬŵ洫ӡֲȻ񼫣̫ŻеԵ֣һҾʹǵŽ̫պܵΣ
һȺʥɴ۾һĻ
û뵽Ȼڴ˿̿ʼйˡ
ǰ̻̫֮еǿ콾Ϊûд㲻֣ܶüϵǰ˵֮УȻһǿӲĸо
ֲüë΢΢һ˵ûд˵ľҶӵĴˣ
ǰˡ²˼üϵصһֲһ˵ǺȻ󾪣æʼҡͷ
ȻˣǾҵĵ顣ֲȻҽҪɱ̻ʣΣ
ʱ˿ֲ̣Ļ֮еĴϵƣҲǶһ֡
ôţƵӣǻҪȥʲô
üϵߣţ񷨾۷Ĵڣ̫ſֲĴڣɫһ䡣
̻ʵͫ͵Ȼ
Ե
İԵ
˸
˭ĸҵһ
ȹ£ֲ˵һ̧·ǰĿռ֮ȫһַ·Ͻһ޴ɽ
̻ʵʱһ¶һĨʹ֮ɫǵϥ¹ֲǰ
ȻֲֻһѣҲ̻޷⡣
ֳס֣
̻ܵ˾޴ѹ̲ס
ʱ˿̣ڳ֮콾ڿһĻ
ĸ̻ʣôܹ裿
ֳֻĿŴ˿̵̻ʡ
ڵ̻֪Լĳ裬֮ǰôͲԼأ
Ȩơһöֻ˾ԵȨܹñ޷ѹԼ
̻ʣǱѹĸоζоΣֳȻΪһΪưԵӣͿԺߡһ죬綼ᷭ
̻ʣֳû˿ͬģֻ޾ɱ
ֳһ죬̻ҪʬΣ
̻ʿʼֳ͵ֲһ֮£ȫ޷ס˫ϥֲǰ
ѪɫӣҲֲһץԼУ˳Ĩֳ̻ϵ
ס֣
ſһĻʵǿ̣˳ֲһ䡣
ԼĶ裬ӵģôĿȥ
ôʲôҪ˵ѵ̻Ķӣֲţ˿ںطϵɱȻʵ
ļ񷨾۷Ĵڣǲ
һʥĴڣĿһĻв֪ʲôо
⻹ƽһοһۼ֣񷨾۷ĴڣһǴ̫ɵ
ľʣǿܴ
УҲвٵˣɫҰޱȡ
ЩȻɱꡢʥٴʥȵˡֳгģûһʲôɫ
Ȼ߻ӡ
ϾսħײԵΪֳеġ
ſֲȻŭʢȴҲֻǿס˵λǰȻǴۼĴڣ¶÷ָס飬ֳĴѵȥ̻ôǲ̫ŷ
һֱû̫ŷڹֲ˵
˻һһ㻩Ȼ
һۼ￪ڣоֹ޴𵴡
üϵߵɫѿ
ǵڴȴϾô۵սǽǻһеսˡ
Ȼ׼۵ȴԶԶûܹһġ
⣬Ҿѹ̻ΣֲȻһЦȻе۸ҶӣҪĥľ򣡡
ŵɫһٱ䣬粻
˵̻飬ѵǶԵģֲ΢΢Ʋ񣬽еȫٵһһӹ
ʱŲٵĴʥ˳ʼʹ
ε飬̻ǿˣɹأ
ε飬ţһ㶼ԡȫƫ̻ԼĶӣֻɾ޴ʧ
ǰǰǶˡֳû飬ȴҪǿɱ
ߺߣҿ̫ţǸôһȺ˸ˡ
Щ˵УҲֳγǧָЩʥ
ЩʥȻᣬֲùϵȻǸ㲻ùϵҲҪ޸֮ǰô
ֳЦĿһĻ
Щʥһǽթޱȡ
Լĸ׳ֵĻһԴ۵ļֵĻڿ¾һ߱ʬˡ
ŵɫøΪѿ
û뵽Щ˾Ȼ˿涼ȫָ
Ҿʹˡ
ֲһץһӿϢϯֲУһޡ
һޣһŵķݣתŴĹ󣬷·ʱԸһһ
ⲻڷҲͨڶһֹˡ
ݱޣüϵصɫһ䣬ⶫרű޴޴ڵģôӵУ
˻һ񷨾۷ĴڣȻһɫø
޴޵Ĵݱޣֵ̻ܵסǸ
һΧ۵ĴʥǵΪԼղ˵ʵΪܵο
ֲɫȻֱӶ׼˹ŵ̻ʣһ͵Ĵȥڱ޼䣬ķ籩֡
̻ʿһ޴ɫȻ䣬ͫ״û˿ʣֻп־塣
һ޵޷ġ
ס׾ң̻̲ס־Ĵڻ
˭Ҷ˭
ֲȻ˵
һ仰ðüϵҪֵĶǽӲ
ҧҧͻȻһɫâ϶һס֣ȻǴۣɱҵĶӣҽᣡ
ɱŵϹϢ硣
ʱžȻǶֲɱҪɱֲ
ֲһ޴̻ʵĶֹͣ
ĵȻ񣬷ŵϣһᣬ㵭ĵȻˣǾɱ㡣
˻һնʱţ


490 ӮΪʥ
ʱǱƵıŭ񷨾۷Ϣһ
񷨾ʮ۷Ϣס׼ǱȴȵȸΪֲĴڡ
Ϣһ緢鸮Ҳڴ˿ܵǣϵڲš
ô˵ӴϢ֮£鸮ܵѹΪ޴ġ
ȻǴۼǿԽｵһܹжôǿ᣿ŵΪŤҾͲţܹ̫Żȥ
˵мĺ䶯ԣһĴʥǲ˼ĿǰһĻ
Ҫ⴫֮д½۷ߣźô
üϵص۾һɣͷ𣬸Ҫŭ֪ΪΣ
ǣȴûж֡񷨾۷ĴڣҲǲóȻֻ֣˵һߡ
ԭΪֻΪ֮Ϊۣ˵ʵֲ̫ˡ
ֲϻ˵ֱֳŴݱޣ͵ĳŴһޡ
һޣҪ֮ǰϮɱ̻ʵһ֪Ҫǿ˶ٱ鸮һصƣɲǼ׷顣
һ֮£ķ籩𣬷·׵һſֲ
ƣ
Ŵһ̣һȭ͵ĺ鸮ڲʱ쳹һ޴ĺըЩ콾̲ס³һѪ
鸮Щ֮һȭ֮£뻯˷顣
һɫþҲȭΣ·ʱɳΪһ
ݱ޵һɱŵһȭ֮ϣʱһƵ
Щ콾޷ЩҲ޷Щʥȴǿ΢ཻܵų˵Ŀֲ
ŵȭϵʱһ֮£ʼ
ŵɫ΢΢һ䡣
ֲ赭д
һ̣ŵΣȻǱ³һѪ
һ֮£ŵһȫ޷⡣
ÿֲѵѾǿᵽŵһĺڹ⣬ҧҧǽǵѪҺˡ
ԭΪ񷨾۷Ĵڣ۷Ӧò
ڿȷǴˡ
ΪҵĶֲ֡ĵһ޵аĸо
ĿֲλǰڳǿѵҪұϾ·첻˵󻰣ұƵ̫ݣǶʲôý
㲻ǽҶӱȵôݣֲķʵ
һҭ֪˵ʲô
̻ڴ˿̣̲ססˡ
ȷǱֳ̫ݣ
ʶĿֳҪˮĻֳһ仰ͿԴ⡣
ǣĮֳг˵ɱ֮⣬Ҳֻܵͷ
ʮӶʮ֮ǰԸ۵ͣȴǱ˹ҲӦ
ѵҪȥǱﴵĴ̹Ǻ硣
Ȼ
ֲЦȻǻ̫ţҲں
ų׵ĳĬȥ
üϵߣԼ񷨾۷Ĵڣڴ˿̶ǳĬ
ʱ
ֳȴǶˣһ磬̻ʵǰ
˿̵̻ʣֳǰ΢΢Ťе־塣
õһȺڴ˿̲˿˵
ۻһ̣ǵɲǼݻˡ
еĿ⣬ȫˢˢľۼֳϡ
콾Ƕ֪˿̵ֳҪʲô
̻ʿֳ߹Ǻıֳһһɱ㡣ǧ֮࣡
ֳֻĿ̻ʡ
ͻȻ䣬ֳˣһ˹ȥ
ž
Ĵ̶
ȫһļž
̻ʵɫһ㣬˿һʼ͵ŭһͷޣֳȻң֪ʲôݣʲôλ
ֳ÷ϻٶһƴ
ž
ٶһƣ
žžžžžž
ֳ˼ٸ⣬ֹͣ
һ콾ֳ۹⣬ǿŹһ
̻ʳ׵ıˡ
ȻҲƷǵֵסֳƷĴݲС
һһƵѾˣࡣǱޱȡ
񷨾۷ĴڣҲȻĿһĻţҲȻ
ǣžͱޱĶʻ𣬷·ʱһ
ֲֻҲ޷
Ҹȵ㡣Ҳ㸸ȵ㡣ֳĵôһӣȷ㸸׵ѡ
ֳ̻ʵ£˵һ仰ת׼뿪
Ȼڴ˿̣һɿֲޱȵƣֳϣֳ

ŭӺ洫һֳָһ⻪͵ĺɱ
һ⻪֪̺˶ôӴԾ춯أݻһʥĴˡ
ЩʥһָĹ⻪̲סë
Ҳŷֲһ֮ʱһ쳹
飬°ɣ
һɫУֳıչֿһ⻪ֱһɫ֮С
ʱɫҲ֮ʧֻʣޡ
һޱȵ̫֮Ҳڴ˿̣鸮Ĵǿʼ
ԭϢޱήҵ鸮ڴ˿ҲɢŨϢȥеսƽ
һ׼Ҳڴ˿ͻȻųâ
һԡ̫֮Ů˽˴˴
ûܹգɢ̫֮ϢĿ
ţ
üϵߣ񷨾۷Ĵڣһ¶һϲɫæ˵
Щ콾ʥǣҲǷ׷׻ظ˹ʼμ̫ţ
ֳˣȻҲǳ̫ž
ˡ̫˵
ſų֣ɫ̴ϲæǰֲָţƾԼǴۣѹڵ콾ʩչѹ
üϵߺ񷨾۷ڣҲǰţԸԴѹˡ
̫ţҲһ۵Ĵڣǧ
̫ڣȻͻȻԽңԶĴ۷ˡ
ʱбЦ
̫Ž١ǵľƣͳ׵ĸıˡ
˭֪һĻȴӲ˳
ֻ̫ŵһƣȵߵֲǰ˵㻹ٵ̫ţ
û˵ֲϵҡҡͷ
ˡ̫жһ
ûСֲ̧ͷ鸮ĸʲôû˵
ƭˡÿƭ˾

⡭ĲЩ´ʱ飿
̫źۣʲôϵ
ʲôϵӣ֪ˡ
ŵɫֱ䣬˺ɫֱ˰ɫ
üϵߺ񷨾۷ĴڣޱȻ
û뵽Ȼӡ
ˡ̫˵һǳֳǰ
һε飬ȷίˡֳ̫̻㲻ɱ
ֳûпڣֻۣĬ
ص̫ţʲô˼ѵƫ̻̻ʣ
̫ųһΪ̫鱮һŹΪ̫鹦̫ŵȡ̫鹦ߣΪ̫ʥӣ̫ɵһУ̫֮ŮҲڸ̫ʥӡ
ļȥ
˭̫鹦̫ʥӡˣԶ̫š
̫ŵһֱֳġ
ֳʶģһɫˮ


491 ̫鱮
ƾʧ̫嵺ڴ˿֡
һ콾ս˵
ֳΪھĽûУܵź̻ʵ˵ǿϮɱܵĪί
ңΪ𾪵ǣֳΪ֮ݡ
һεףֳ֮֮쳹ʥ½
ңǸϾʳڰ˴֮еĵһּңҲἦȮ졣
ǣʱ̫嵺һڣֳͿʼģһ̵ѣֳüͷ̲ס
̫ʥŮ̫ʥӣ
ֳһɲĸоȻǱôɣͲ
̫嵺ĴһһƬĻȻ
Щ콾Ǵ˿Ҳǽĳ֣̬Ҳ˲٣̫嵺һ˵۷׷ס
ʲôڵֳ̻һ̫鹦ˣ
ҿǸۺ̫嵺֮Ĺϵ򵥡ѵΪֳ׵Եʣ̫嵺ûƫ̻ʣ
ܸо̫嵺ƫ̻ˡ̻ʵʲôֳ֮ͣӶ󣿡
̫鹦ŹȻǴڡ֮һĻô̫ŵĴˣǾˡ

һ׷ֳĶС
ûһ̸ġ
̫ʥŮҲû̫֪ʥ½
ǣֳڣǲֳ̫ʥŮʲôλá
ң뵽⼸Ȼûֳܸоһֻƶʲô
ûȡ̫鹦ǻôֳ̫嵺ʵ
ڱϾ̫ŵ洫ӣȥ̫嵺˼
ûȡ̫鹦̫ʥŮ̫鱮Ϊһ壬̫鱮̫嵺ֳ˵
û潫
Ȼһ仰ȴֳ׻Դ졣
̫鱮Ϊһ壿̫鱮
Ȼ䣬һŭֳļһɾ˵ɷֳͷŶ
ʥ˶¶֮ɫĿֳ֪Ϊֳôɷ
ǿֳ̫ǰҲÿʣֳֻܱĬ
ΪʲôҪôֳҧʵ
̫嵺Ҳѡ񲻲μӣ̻ʵõ̫鹦ô̫ʥŮġûУôԶʧؼ䡣
ֳͫȻȭͷ߬
ܲμ
ȥֳһĨ˵
侲ûʲôŭ顣ı󣬿϶Щû˵Ķ
ʱ̫嵺ٶȻ֣ǹɹ̻ʱǱ˳
û̻վ𣬻žһɿֲɷ̻ʵ֮ڶֱӳֳֶȥ
ֳңҳһ죬Ὣڽŵףʹ˿̵̻ʣŤš
һǽֳ޵˹
ô콾ܵ裬Ľ֪
̻ʻһ𲻼򵥵֪ڵֳѾڲͬǴ֮ӣ̻Ȼûоɫ
Ϊֻ̻֪ҪֳΪһûгԼô̫žͲ
ϾڵĶԿҪ콾һĶԿ̻ʣ̫ſͨ졢ֶΡ̫嵺Ȼھȥ
ҵţ
ֳޱ˵
ûн̻ʵвһ£ĸģǹ顣
̻ʣ̫ţڷɱ֮£Ҿ͵ֻɱ̫˵ȴ̺һ޷ζ̫鱮ѵʱǶ˿ɷԸһͬǰ̫鱮
ȥֳ˵һĨ䡣
Ҳȥ̻ɱڵĿֳһۣȻηƳһֲǿסԼҪɱֳ뷨
۵Ŀֲ֮һǿˡ
̫ŵ˵ͷĿ֮£˰۵ֱۣ鸮һ㡣
¡
·鸮ڲĿռѿһһԶŵĴʼ͵鸮ת
һڵͨ˵ǰͷ޷û֪һͨǰġ
̻һŲ֪˵˼ʲôתһڵ֮ͨڣҲ֮
ֳֻҪͨô㲻ҪʧܵĳͷҪ̫ţ
һε¼̫ŶΪһλĳͷ¼
Ҷ֪̻ȡ̫鹦ôֳ͵ùˡȻֳǴ֮ӣҲҪùˡ
ֳȡ̫鹦ôһߣҲܵ޴ĳ
ֳú̻˵ֱŤͷֲ˵ףҽȥˡǶҵѺͳչ˺ǡ
ȥɣһεıǹƽģҽԼ֤û˸Ҵ㡣ֲֳǿּ˵Ŀֲ֮
ֲ֮жһĨԺ
ֳůůģɫ㣬뵽һɫˮȭͷ̲ס߬
ֳתڵ֮ͨС
Ҳֳ֮ͨеһɲǣŵϣ¶һĨݵЦݡ
ҲʱһԶŵɫ⻪ȻֳԺ˸
ͭŹףȻڴ˿˹

ֳ̻ʧ֮ڳһƬĬ
ֲת۵ȻĿŻʥһӣŽ˻ʥ桢ҩǰ֮У̺һĨĵ֮Ϣ
ͻˡֲȻǰҶӣȻǡ
ʥҩϽ¶˴ϲ֮ɫֲл
ڿٴʥֻ۾дŨŨĶĿһĻ
ܹõ۵ָ㣬Ķ
ڿٴʥг˻ںޣ֪ڣͲôֳˡϧǣѾ޷ѡˡ
ɱĿ˼㣬Լڳ£ͳû뿪鸮뿪̫š
Ϊֳֳ֮ôԸǣ
ǿٴʥҲֻӲŵӣվˡ
Ƚ֮£߻ӡϾսˣ˵ġ
߻ӿֳˣϾսǶʳҵּȻǧ˿ƵĹϵˡ
ּҵǿҲԤʾϾʳ
λ콾λǰĵǣһεĴʹ˽ˡ̫ᣬ鸮ڣӿһ̫̫֮֮ǿޱȣ׷׹ߵ콾֮С
ǵҲڴ˿ܵõ˲ٵĺôǰ̫Ȼܿǡ
һ콾뿪ˣ̫һ˵Ǻܿȥ
ЩҲǷ׷׸ϻȥһ鸮ڣ´ۡ񷨾۷ϢҪٵĽЩϢȫصڷ
߻ӡϾսħײԡȵȣǷ׷ֲ̫ž֮󣬱뿪˴˴
һʥҲǷ׷뿪
üϵߺ񷨾۷ĴڣҲ֪˿̲ܴˣ׷뿪
˼˺ܾ֮Ҳת뿪ǰ̫С硣̫С磬ﵽ˭ȡ̫鹦
ʥˣͻȥչˡõЩǿٵˡ
鸮ڣֻʣֲ̫Լ١
˵һôܳˣٿЦĿֲȻ̬֮䣬ȴŵ߳ƵϸС
ӱ۸ˡܲˡֲ۾Ŀ̫
㿴Ҹʲô̫ԹĶӣֲҵĶӡѵƫ̻

ֲѡ̧ͷĬ
ٿˣЦҡҡͷһ˰ǸĽʲôʱԽ⿪أ
ٵıЩأֳѾ¶ˣô죿
Ĵ۶׷׳ˣղǻŵĻ۾׼̽Ҹ˻ȥ̫ҡҡͷ˲˶ãֳ飬ͻʥ½
˽Ѿ½½ĽԸǲҪôɳܡֲдһĨ⡣
ߣǲ˽ٲмһ˶٣ǰΪ۵һһŮѾ㽫ҵһɱֳˡ
˻һ
ֲ̫̲סŲĿ١
һҲ̲סˣ


492 󶯵֮
̤ڵֳֻ֮ͨоһ󣬷·ǿһƬռ֮⡣
ֳǰ⾰ʱ֣̻һСɽϣЦĿԼ
ʱ˿̵̻ʣѾ֮ǰ߳ƣϵ̻ˣǶһζ
ֳڴֳѾȫɹŤ̻ʵĵġ
ֳĵӹȻǷǳ֮󣬾Ȼĸ̻Цҵõ̫鹦֮󣬾ĩաҵĳ裬ҽӱ㡣
ֳЩĿ̻ʣһҲãǿѹסеıŰĻ͸̻ʷˡ
Ȼֳû׼Ȼǲ̻ʡ
ֳûд̻ʣǱ۾
ߡ㸸ǴۣΪȻ˵£һĻ㵽ǲģ˵Ͳ㸸ף̻֪һĻ޷ʹֳ漰ֳĸף̻ʾֳ޷ס
ڵ̻ʣҪֳң׵Ĵҡ
ֳĬһᣬ·ȥһϢҲһʧš
̻üͷ΢΢һ壬ֳڸʲôҲʱֳͻȻ۾һϵ˸
̻ɫ䣬ĵĵ˳ȥѪǴĿпʼӿ
ʱ˿̣̻ʵ״ղšղʲô
ֳ˿̳Լʶ֮ڡ
˿ŵǡɢɫ⻪ͭŹס
֮ǰԭ޷ͨͭŹףȻڴ˿˹
ҸʲôֳʵԭΪͭŹ׻ץסղŵһλᣬȴȴ޷ͭŹס
ڣͭŹȴˣ
ΣˡͭŹնȴǴһĨ޷׽ĵϷʣּҶᱻۡ
˵ʲôֳһɲõԤУȻʶͭŹ˵ĻֳЦͭŹ˵ٺңƾʲô㣿
ʵŵģôΪһ̰ͼꡣͭŹ˵
ֳ㶣Ĭֻ۵ĿͭŹס
úصļһȥƽʲôֻǵûµĻˡ̰ͼҵ꣬ΪβڸղǸʱȥɽף
ѻش㡣ͭŹնΪ֪㲻ҪҵʱһεΣ̫ǣܿͻˡ
ָ㡣
ֳ˵ֱӳʶ
ʶڣͭŹ֮УȻǷһ·ԶŵĿնЦ
˿ֳ̣ϵĻ񷨾Ҳ·ʲôʼ΢΢
ֳȥʶ֮ٶ۵ʱ򣬳˷ϵһ̲Ѫ֮⣬ȴ֪̻Ѿȥˡ
ֳ΢΢һ㶣ԺиղͭŹ˵һ˦֮󣬿ʼǰΡ
һĿռ䣬ܶһƬɺԵأеĵطɽˮеĵطҲź֮еɵһ
ֳȻûиܵһ˿ɱ
Ӵʶԥͷųȥȵͼʶڴ˿͵ĲһɹϵϢƬͷš
̫鱮ô
ֳȭͷ߬â
ʲô⣬˭ҲŹġ
ֳΣʱ͵ͬһƷ磬֮ȥ
ͬʱʳĳǡ
֮ڣһ漶򣬾ǳ
棬֮ڣνһ졣Ҳп಻ԡ
ǣǣѾƫ˵۶ͳΡڣĻ˵һǱһ
Ȼǰá
棬ͻȻǱ֮ڡһϢǡ
ЩĴڣֻϢޱȵľη
Ҳһҹһ˵ͻȻǴ֮ʵӴ󣬺ܿͳΪǵĵһ
ңͳ֮£ǵҲǱԽԽáЩ񣬶˼õĴ
ǳĹ
֣ǽˡ
һ졣
ͻȻ䣬ħϯһǵĳֶȥ
һͷӴڵħƲ֮зǿġ
ܿ죬һ֮Ǵ֮д
ħ˺£Ȼǰ
ͬʱϣҲֳһӰ
ˣǵѪµŷ
˿̵ŷѪ³ۣѪ³ϣȴһĻ档
棬Ǵų˵ı־ŷĽɫ棬ʹŸĵλ
˿̵ŷѾǱȵ첻٣һΪΪع죬һɲĸо
ħôˣŷһǼеʵȻĵĻĴ硣
һˣǵĺˡ
ʱ˿̣ǵͳˣȻԽһ񷨾صħ
֮УʿȻĿһĻ֪ħǺηȻλӡ
ϣԴ죬𶯴½
ħģ³һ仰ͬըһ
ԺŷɫΪһ㶣̲סһĨ޴ϲɫ
һ졭ǵˡ
ȻҲʱ
ʥ½֮ϣһصĿռڣӴĴ
ռڵһϢǵ֮ϢޱȵǿΪ֮𺳡
ʱ򣬼ͷһȴǾۼ˴˵ء
Щͷһ𣬶½𶯵Ĵ
³ش󶯵٣һɻҲˡ
ߣۣٳЩؼ̸̸ʥ֮ɡ
Ѫֵʱ򣬿ǽ˽綼ķӿ
ؼǣ˽˥ܣ嶼Ѿ׼תƵʥ½ϣһɻˡ
һεʥ֮ĳħټô˽壬һɻϵĪ
ߣɥ֮ȮֲҲˣһΣִѹƱؽֲҲĨɱǸֳҲĨɱ
仰һֲ֣Ƿ׷˵һ֡
ã


493 
һƬ緲Գɿռ֮С
ֳΣԡŻ֮⣬һһ·ٵƶš
һ·ϣֳǲϵڵϢȽϽΪֳлǱȽϵ̫СڲǷǳȫ
̻ʵϢֳѾΡ
̻ȫٵƶֳ͸ܵ˶Էͣʲôط
ǸλãҲһԶϢ緢֮
ֳ˵صʱ򣬷̻ɫ΢΢԰׵վһôϡ
ֳһ̻ʵɫ̲סһ£ЩѿȴЩ޷˵ζС
ղһͻȻһŵĿֲָ߹Ϣ̻оͷ޾ĺ⡣
һָоֱ̻һĸоΪԷϢʵֲ̫ˣѾǳ̻ʵ֪
ֳڲʲôĿֲϢҶܵޱߵĿ־壬Ǹ϶ǷǷˡ
̻ʵԺڿʼƲƲĽ̻ʵ˫۶һ̰֮ɫ
ֲܵϢĶǼ򵥵Ķô
һ뵽⣬̻ʶֳɱģٶȵıǣ̻ʵȻҲ֪ڲǶֳֵʱ
ֳֻǵĿ̻һۣǿһԶϢĵط
ֳֻһ֮һ֪˶´ݲеĹűǡ
ű֮ߣһЩϵ֣Ѿǿˡڹűģֻб´ݲеĺۼͷ·һŹŴʯͷһ
ֳüͷڴ˿̲ס΢΢һ塣
̫鱮ʱûп˿Ķߣ˶ԷϢеԶ֮⣬ʲôҲ
̫鱮̺̫鹦ĹűֳɻôûпӰ
·ǲµֳһ̻Цʱ֦洫ǲɻΪûпӰٺ٣ֳҲ㣬ϲǸŮᣬҪôҪôͳΪҵŮˡ
ֳĹϵ̻ȻֻãҲ֮ǰ̻ʷǳˬֳһԭ֮⡣
Ϊ̻ʵĻ϶˿ȵЩ콾ˡԿֳü̻ʱǲ³еԵɡ
ֳһ䣬Ŀ̻һۣ̻ʣһ־ͻɱ㡣ٸҷϻ˭̫鹦ǻһء
ֳ˿̷ǳǿӲ̬ȣ̻бһˬǿѹסеɱ⣬ֻЦıĵʲôһ̫鹦ڱʥӵġ
ú㳶
ֳٿ̻ʣ֪̻޷Լ֣Ҳ֪Էơ
ǣƺЧֳ̻ʵɱģøΪǿˡ
ֳ˫͵ȼɫ棬һƵĶ֮⣬ֳͷŶ
˶֮۵ֳٶȿ̫鱮ʱֻǿһƬޱ޼ʵɫ硣
ɫ磬һĸо·ʵһ
ңƾ˿ֳĶۣ֮Ҳ޷̫鱮ȫò
ȻֳʧʱͻȻ䣬һϤ
ֳˣһƬɫ֮УһӰƮƮ
ӰɫɴŰƤĳȹһɫɴ嵴Ķͷ۾ϣë䣬һɳʣӰɢ
ᣡ
ֳԺ˵һ죬ɲǼ両һʡ
û뵽Ȼޱ޼ʵɫ֮УӰ
ֳĺڴ˿Ҳ̲ס˼ҡ
ֳע㣡Ѫϴ˿Ȼȣ͸ɲʲôˡ
ѪҲڽ̫С֮ͭŹѺҲ˹
Ѫû뵽ǣԼһ֣ڴֳ
ֳѪϵĻ̼һԴǽ⼱ٵĺʼƽȥȴޱȵ
ѪϣһʲôֳŷӴ󶴳ۣ֮׼ͨᣬȴû˿ķӦʶʯһңֻǾվɫ֮У˫ۣ·˳˯һ
ҿɫĿռ䣬̫鱮ԳɵĿռ䡣Ѫ̾ǸŮ޲򵥰ݲ򵥣бȻĳϵҪǣ̫鹦ãͿ˽ˡ
ȻѪϻһ仰û˵̫鹦ҲԿʼݺˡ
Ѫ϶ֳ㹻ģ似츳̫鹦ĻãӦһ㶼ѡԣ˵һ仰̼˿ֳ顣
ֳȭͷһ𣬹ؽڴ֮ɫ
̫鹦ֳһҪõ㣡ֳԼкݺݵ˵ǰδеľġ
˾ֳ֮һٶȻָ˵Ȼӡ
̻ʽ֮ǰֳɫ仯Ϊ۵ףо֣ȴ֪Եɡ
̻ʴһ̣ʯǰ¶һĨЦݵĿֳղҼɫһһ䣬Īô
ˣֳĿ̻ʣҶȡ̫鹦źܴġ
𣿡̻¶ı֮ɫ֮ǰΪŨˣͻȻ䣬̻һЦЦе̣˵ţֳ似裬£ʥ½һţҿ¶о̾硣
ֳ΢΢ü֪̻ʴ˻˼ȴЦĻһ䣺֪֮Ȼõġ
̻ʵɫһ䣬üΪ·Ǻڰеɱޡ
ֳȻǵ죬ʴʡҾ˳̫ţĿռӣ㳹׵ľ
̻ϵĳЦݣԽԽ
ͻȻ䣬Уóһ
һȭͷСӨ͸Źϵɮͼһ۵ĸоȻ
ֳһ𣬸ܵһɾ˵ǻ۸д̻ͻȻóƷд
˿̣ѪϵҲ͵Ĵ䣬ģȻӣ»ˣ


494 ϣ
ֳѪ쳣ıһ
ܿ죬ȡ֮ģһĨˡ
ȻڵֳҲ̻óĿɲһƷ
һŨֳоеļµǻԲϢ·ܹ˽ǻ۵֮С
Ѫϣôôӣʲôֳȭͷ̲סǹؼʱڣȻǲʲô
ģˡѪϵɫЩֳ࣬Цû뵽⴫Ѿ˵ĶȻĴš
ֳĬֱӣȷһֲ֮
Զź֮ʱһݺصɣΪšɵǿŶԷͥ񡣡Ѫ˵֮Уһ𿰱ȴ۵ЩϣῪỨӡÿһƷ߱Ź֮ܡҡ
Ѫ΢΢һ٣˵ӣʹܹ֮ǿ˵Ժǻۡһʹӣܹ似һЩƤë
һ仰ֳ޷ֵ̲סһˡ
ӣֱһɱר򹦷õġ
̻ܹ񷨾أͨ컥࿹⣬֤̻ʵ츳ˡ
Ȼֵõӵļӳ֡ô̻ȡ̫鹦ļʣ񲻾Ƿǳֲˣ
СӰСӣ㿴Ҹղô𾪣֪˰ɣѪɫѿĿЦԸСȡ̫鹦һֵٹⰡ
ֳȭͷ
ѹ̻ڿԼӦ֮¶ĹЦݣȻǰ׼
Ҳѹָղ̻Ϊţ˿µӡڷֳ΢΢Щ
Ϊֳʵᣬϣ̻ʵС
ֳڿӣ˰ɣ̻ʹЦĿֳ˵ڽ֮бչżȻõһӣ̫鹦ÿõˡ
ֳһﲻԣ֪ڲ˵̻ʸӵš
ߣҽ̫鹦֮ʰ㡣̻һֳȻ̺һĨŭ⡣
ʱ˿̣̻Ҳúֳϻ֮ͻȻת˿
õ˷ӳֵϣ˸һŨŨİ׹⣬·ǻһ
һɹɵİ׹⣬̻ʵȫô˿̵̻ʿȥһǻ۵ʥһ
õӼӳֵ̻ʣڴϻž޴ӡ̻д˿̳˺һУһ磬ǳ̫鱮֣۾ʼ
ֳҲֻܿЦĿһĻ߬ɿ
û뵽ؼʱ̣̻ʾȻóֶΡ
ڲҶҪƴˡֳпʼݣѪϵҾͲţ̫鹦ֳ޷ã
ֳͬҲǴһƿʼһϵʯ档
ֳַȥһɲǣֳʱо·˿ܵһɿֲĪϢ˵˼άҲ·ڴ˿̱һ
ʼˡ
ʱ˿̣̫С硣
üϵصߵȣԱ񷨾۷ĴڣԼš
ֲĴڣһˮڲϵݻؿռֳ̻ʵӰӡ
ڿ̻ͻȻɣ³Ѫ־԰׵ʱ
ǿĴڣ̲ס˼ղŵֳŪʲôȻ̻˵Ŀ־壿
ңͬʱڿ̻ʾȻóӵʱ򣬳⣬У̲ס׷𾪺̾
Ūӡ̻ʵȻʮ־޴󡣡
ٺ٣̻̫鹦ǾͻڳһǿĴڡ
ǰõ̫鹦̻ǿһɳ죡

üϵصϣ̲ס˵һ̾ĻĻŭš
ӣò׵õġΪ˵ȴ̫鹦ѧᡣ
Ȼ鲻֪飬ֳȻҲһȥμӡȻ˵ĻôԼǿԱ˳𣬻Լȫ
ֲȴһҲֳ
ԣ˿Žϣֳ˥ܡҪѩޡҵ۸ĶӣȻǴ֮ӣҲƣ
Ȼ˿صĿռ֮С
ֳ˫ַ̫鱮ʱ򣬴һű棬ܵһɲɣ֮С
ֳ֮˫֮ȼʼһůӿһű֮С
ȡ似ӡʱҲǴһʯģֳⷽо顣
Ȼֳ̲סüǣůȻȫʯ󺣣̫鱮̱֮ʧӰ١
ʲôѵûֳ֮Ժ̲ס
űշ֮ĻôֳûӴķ֮ȥһűġ
ǣѹű֮صĴڵĻֳ֪϶޷ѧ̫鹦ġ
ҲʱһصĲ˿ͻȻǴֳԱ
ֳ̲ס۾Աһüͷ
˿̣̻ʵϣһɹϵ̫֮·̫֮һ
ű̻ʵ˫ִ£·Ǳѹͨʲôһ
ӵǿܣȻֱô˿̵̻ʣʼ̫ͨ鱮
һĻֳȭͷ̲ס߬
·ǲʲôһ˿̵̻ʣȻ۾ֳ¶һЦݣޱȵɭٺ٣ֳĩվͿҪˡ


495 £
̻ʵɭ飬ֳû˵䵭ޱȡ
ô̻ʣҾ͵㡣ֳЦڿɻ˵׼˭򡣡
ֳ˵̻ʵıΪм˵һ䣺ֳ͸ӲɡȻʱ򡣡
˵̻֮ʱٶȵı۾Դӣ֯ǻ۵Ĺâ̫Ϣ
·ڴ˿̣̻ʵζ̫鱮֮һ
̻ⷬıֳ֣ıǲ
Ϊֳл쳣£̻ȡ̫鹦Ļܺˡ
Сӣ㼱ʲôѪϿʼֳָһӵǻϢӳ֣ϢеͬʥһȻԻ޷ȽϣȴżĻ̫鱮Ͽɡ
ֳüиܵѹ̲סѪϿЦѪϣʱˣ˵ЩӣҪӮѰ
ǿɲһѪ룬ֳ˵ѪĻֱӹ̫ͨ鱮ˡҲֻпħˡ
ħֳ۾һ
ǵġѪϿ̻ʴ˿̵̲סЦħųﵽľ硣ÿԽӵǻϢɹõǻϢӳֵ㣬̻ʻĶ֣
˻һֳһ±Ȼ
û뵽ʱȻǷӳ˾޴á
Ŀ̻һֳ֮һ̣˫֣˫һڵķţŵ̫鱮档
̻ʴ˿̸оԼһִԲĸо
˿̣·ԿһֱӴﵽһ
ɢİǻϢ̻ʵ˼룬ܵһ̶ȵ
ڣ̻ʲϵͷŷ֮£·ڤڤ֮иܵʲôһ̫鱮֮УضǿĴڡ
ܵһ̻ʵɫ̲סһϲпʼ˹ĿЦ
̫鹦϶̻ʵˡ̻д˿Ļŭţ̫鹦Ĵ棬̻ʻʮ˽ġ
õŹ̫ʥӣ̫һεˡͬӵ̫ʥŮĵ̫ʥŮϵңһŹޱǿ
һжʵʩɹĻô̻ʾһɳ졣Ȼֳ֮ӣ̻ʶ㹻ıǮ֮ɱ
˵ǣֳĩյˡ
̻ޱȼʼͷų˹ķʼϵӿ̫鱮֮С
ǻ۵ϢҲԴԴϵļӳš
̻ʣڴ˿̣ҲԼԼ·𿴵һ޸ߴӰһƬɫ֮С
Ӱ·ǳ˯˼ʱ䣬ûһϢҲ
Ҳʱ̻ʵϣȻǶһĨϵ̫ζ
̫С֮С
̻ʵϣһĨϵɫζʱ˿̣̲סЦȻˣӵļӳ֣̻ʾܹ̫ͨ鱮飡
üϵصߣҲ̲ס˵ͷ̻һΣҪϢˡ
񷨾۷ĴڣҲ̲סףأǵȻ֪̻ʴ˿̫鹦ʲô
񷨾۷ĴڣŻֳϢû˿ı仯̲ס¶һĨЦ
ףüϵ߷һ֮ʱ˵Ŀ⡣
ŻһԭЦı飬ǽӲ
˿̡
̻ޱȼΪҪѾʮ̫ŵ콾֮Ӷûлõ̫鹦
Ȼʱ̻ʵı飬ͻȻ͵ش䣬ԭ͸ӰͻȻǱƮ
һɹɵǻϢȻڴ˿̲ϵš
̻ʵɫ䣬̲סȵʲôˣ
ͷһȴֱһ޴غڶڻתţһƵǻϢϵıս˺ڶ֮С
ӵϢȻԴԴϵڶ֮С
һĻֱ̻𾪵˵ȻڶתһȴǷִ˿̵ֳϣȻһɹɵǻ۰׹⡣
õԺǻ۵ļӳֳ֣ϾȻһʥϢ֤ͼҲڴ˿ݻֳı
Ȼ䣬ֳ·Уһ¾ǿ޾ɫ磬һصӰվķ
⡭ӰĪǾ̫鱮飿ֳһ¾˴𰸡
õӼӳֳֵڴ˿̸ܵˣĻԣȻڶˡ
ӣȻʮֲ򵥡
һĻֳ̻֪ڵңɫŤ̲סֳֳôĵӣȻͨȡҵӣҿǲˣ
˵һ仰̻ʵֱɷ񷨾صϢ͵緢
ӱֳߣֱӾȻǱֳƵÿҪ
̻ʣƻ˹ء̫濴šֳƤûֻǵȻ˵һ䣬ʱ˿̵˫ֺʮһִԲζ
ֳһ߸ţһߣȻҲڲ̻ʵĶ̬
̻ʵɫ䣬ֱ̲סǣȴȻҶһ
Ȼ֪Լһ֣ǽʲô
ۣ
һѪֱǴ̻ʵĿıŤֱǱֳ³Ѫ
ŭģֱҪˣ
Ĵڡôô̬


496 һҪ
ֳʩչֱǽݻǻ󣬸˹
ν󣬱ǽһɣӳΰ֮
ʱֳȻδӸȴǽɢǻȫ˹
̫С֮С
ɱɱɱֳʵǸһҪɱ
ڴ˿̣ͬһֻ̫ޣʼֲϢɢ̫С֮С
û뵽Լǧ࣬ķòŪӣڴ˿̾ȻǳΪֳļ¡
ô˿̵ţһּߵĸо
üϵ߳Ĭ˿Ҳû˵ʲôȴ̾Ϣһ
񷨾۷Ĵڣ˿Ҳйâ˸֪ʲô
ǣΨһǣûӵ̻ʣѾ̫鹦Եˡ
еһһУȫˮȫ׷ѡ
ֳӿʼϥʼ֯һɹɵĹɫ⻪Ͱɫ⻪
ϵ̫֮ζǻϢơ
˿ֳһƬž·ǻص˲һǻ֮ļӳ֮£Ķһ߶ȡ
ѪϺԾûڴֳǴ߶ϾֳʶͭŹף֪Ҫʲô
̻ɫŤĿֳ΢΢ţ޲ֳֽ̳
ô߶ӵǻϢ޷ӳԼϡ
Ӳ³һѪ̻г˱ŰⳡǵóȥԼ׷ھʹ˰ݡ˵ֳӵļӳ֣Ҳ޷̫鹦أ
Ҳʱ
ֳٶȿʱһƬɫ֮Уصɫ˵ȫģ
һˣܵµϴһ·ʮֵĹϲɣĸϸµ··˵ԶʱһЩ
ɫ˽۾߰ɣƬɫ룬Ϣ϶硣ϢΪ䣬Ѿ޷ֳ̽ˡ
̫鱮飡
ֳ˵һ䣬ԴŰɫǻ۹â
̫鱮飬ֳ֤̫鹦һ
ֳ˫ֺʮ͸¶һɱԲϢ
Ȼ̫鱮鶼ˡֳ۾һ⣬ôҲܿˣ
ʱ˿ֳ̣·һе͸һ
ֳһ̣ǰһӣȻӲ̫鱮֮Сű棬ֻ˸һɫĹ⻪ٶȻָš
Ҳ裡
̻ʿһĻȻ̲סƿڴѪǷޡ
ֳֳȻĽȥˣѵ̫鹦Ҫֳˣ
ֳ֮ǰֻǿһƬɫĹ磬һ̣С
ɫĹ֮УֳǽȻͬܵһɼΪֲ̫֮⡣
Щ̫֮⣬šֳһֱ̫֮ȫƷᱻѹ˷顣
ɫľˣһ֮£ûʲôڽдֳǸܵһѹ
һɫˣ֮ǰһޱȿֲĴڣѹķ
ֳûп̫鹦䣬Ƕ֮͵Ŀ˵ԡ
ȻֳĶ֮£˾˵֮Уһɫʯͷʯͷ֮УһŮӡ
ᣡ
ֳϢ̲סĲɫޱȵ
Ȼ䣬ֳȻ֣͵һץѹǹϯȥЩϵŵ̫֮ȫż
ʱ˿̣·һεĴ֣ǿ˵ϵľ޴ʯͷץȥ
ڱȽ
ȻʱͻȻ䣬ɫĹ磬ͻȻ
ޱ޼ʣֲ̫֮ڴ˿̾Ȼǿʼһ·ضΪ֮һ
ֳɫһ䣬͵ջء
Ҳһɲǣֳܵ˿ֲػȻǱ˳ȥʮ·
ֳƷڴ˿̶̲סҵıըѪӿ类Ѫͨһ
ǿ̫֮⡣
ֳ𶯣ȫû뵽ղֻɫڵ̫֮ѣ㽫Լ
ȫѷĽһж޷ֵס
ȻҲڴ˿ֳ̣͵һ͡
ֻһȥɫˣȻڴ˿̻Ķһɷ·ԺһĸоȻǻڶ
һϵʯƬɫ˵ϵ¶貵ɫ
һԾ޴ϵӣ͵˿ɢ˿ֲޱȵѹ
һ̫鱮飬Ȼڴ˿˹
޴ɫ˿ڣޱ߷Χըһ󺣶𵴵ķ
ֳıһ䣬ӾȻӲİȥһѪֳ
ͭ˿˵ôֳ֣ܵ˿ֲĴ
ֳâڴ˿Ҳ΢΢һ㡣
ͭ˴˿̻µı·绯ʯƬȫĵڸɾ¶һɫ⻪ޱ
һ˫޴ɫӣɢſֲѹΪɫ֮еΨһһӰ
ԭӣѹܹҡɫ˿ڵը£츳Ҽ֮ˣѾ𻵣ʸ񿴵ң
ֳܵЩֲޱߵ̫֮Լûκεɱ⣬վ𣬶ɫ˹֣ǰһһ顣
Ŷɫ¶һĨı飬󵭵㻽ңһҪ󡣲ֻһҪ󡣡
һҪ
ֳһ㶡̲ͫס״
ѡ᣿ѡ̫鹦


497 ɱ
ͭ˵һ仰ȫסֳô˿ֳȻһ˲ԥ
̫鹦˵ֻԼһŹſлס֪̫֮ĵĴڡ
ȻԼѡ̫鹦ĻǸɫˮŮǾҪԶԼǰʧ
ξ
ֳһᣬ϶һĨ⣬ͭ˵̫Ŷ˵ֻҪȡ̫鹦Ļô̫ʥŮҵˡ
ͭ˵ǣҲᣬѧ̫鹦
̫鹦һѾǾ㼸ǧĿֲ̫鱮ƿ֮⣬ֳܴȥ
ֳüһ۲ԡ
ʱѪϲ쳹𣬡ֳСӣѡ̫鹦ɡΪ㸸ףΪԼҪѡû̫鹦ĻնԪ޹콣õ֮󣬶ûʲôá
ֳȻһԲһ뵽˴ǰּұͨѹʱ
Ǹʱ¶һˣܵ˿ֲ財ҲǸʱһƿճֳ֣ݵλȫǷߡֳһսš
ԼİֳֻԼ
ֳҡҡͷ¶һĨЦݣϵͭ˵ǰȻֻһλᡣôѡе̫ʥŮ֪ǰɷͬ⣿
ֳ˾̱泩˲١
ֳѪϴһҪˡںڻüشң˽ɱô⣿ΪһŮˣӴ⻮ô
ֳĬˣûлشѪϵĻֻǾĿɫˡ
ҷǳ棬Ϊξ񡣡ɫδнųǶֳʵ
ֳ΢΢һ£ᶨ˵ϡȻһ㲻ֶεĴﵽ۷Σ㻹һˣˣȻʲôûˡ
ֳȭͷ߬
ȫֻʣһֲǿߣôҲֻˡԣ뽫ߵÿһ˶
Ҳڴʱ˿̣ԡǻ۹âֳһһɹ⻪֮вɢɲǼ䵽ɲǼʧڴ˿ֳ̣·һ޼᲻ݣȴޱȵĸо
Ȼֳ˿ȴǷ֣ԼԽļᶨ£ҲԽ侲ˡ
ղһȻֳٶﵽһʯȪˮһľ硣
һֳպ£ħҲ޷ֳ޵֮;Īĺô
ѪϽֳУ̲ס̾ϢһѪֳһһеʣһ֡ҲѪĵط

ɫ˿ֳڴ˿Ȼ̲סһЦЦͬϵĹըס
ɫ֮е̫֮ڴ˿ȫǵÿһηž޴ӿš
ֳ۾û˿仯ֻǵעһĻ
ܺáɫ˵ͷֳͳҷ񵱳ˡ˵Ҳ֮ʱ˵˺һĻ
ֳĬ
ɫ˵ıˣȻǿó
ǧľżһֻʣ¹¿һˡȻɫ˵ֶѾͨͨأȴȻ˱ˣ
ǿ߲һͻúá
ǣɫ˵ĻһתȻؾǹءȻѡֻҪ̫֮Ůô̫鹦Ե
ɫ˴һӣһʮ֮ߵĹϴʯһֳǰ
顣
ֱֳһȭϴʯ֮ϣϴʯ˷飬ֳı΢΢޷ֵæŹϴʯĴȥ
˫ۣվֳǰ¶İƤջ
Ϣ糣ֻ˳˯һ״̬˻ʣһ統һ
ᡣ
ֳæȥץסļ򣬼еĺû°ɣ˵𣿡
νңֳ˿̷·ȹϡ
Ȼֳǰһ
֮µֳɿɫ¶
Ȼһ֮£ֳȴӲסˡ
ģһ޼ʵɫ֪жŨӴ̫֮н֯
Ϊ磬ܿģޱ޼ʵ̫Ϣ
⡭ô£
ҲֳȻ֮ʣɫٶȹ̫ʥŮ̫֮ĸԴȻõû̫鹦ĻԶҲ޷ѡ
ֳɫһ䡣
ɫ˵˼ôûеõ̫鹦ĻôԶ޷
ǰֳɲǼ䣬뷨ֱӶɫ˫ϥ¹ǰһΣĦһ̫鹦
µֳҲֻܿʼɫˡ
ɫ˿ֳڵϣûʲô仯ֻҡҡͷƮŨ񣺡һ׼ҵϰߣҴûƹȻ츳ܺãֲĴڣҲ㡣ΪûʲôҰˡ
飡
ֳԴֱߵڵϣ
ֳͷ̧ûֻ̧ǵǰһλᡣ
߰ɣɫ̧ɫڵ̫֮·Ҫֳһľǲ׸ıġ
ŵɫ˵һ仰ֳȭͷ߬λȻվĿĿɫˣǰһλᣬǲӵļӳ֣Ҳ̫鹦
˵ֳ꣬ںڶٶڶԴԴ¶ǻ۹âӲıֳˡ
󣿡ɫ˿ֳںڶŰϣȻǸһĨɫʵϢĪʥ֮壿ѪĴ֮ˣ
ֳ΢΢һ
û뵽ɫ˵֮ãȻһ¾Ϳֳݡ
ֳҲ֪ɫ˵ǰҲ޷ʲôȻԷ仯ֳиоãȴҲֻǵͷԼݡ
ֳͷ֮ɫ
ɫ˵ͫ΢΢Ŀֳϡ
ܺáܺáɫ˵һĨɳƣɱѪû뵽ĴˣȻҵǰһΣҾҪ˱𣡡
ֳͫȻһ
ʱɫڣ̫֮ȻǼ巭ӿһɿֲķ·Ժĵɱӿ
ֳãѪϴ˿䡣һȻѪĳˣǲˡ
ֳɫһ䡣
ܵǰɱֽű
û뵽ǣһɫˣȻѪĳˡôοֲ۰ɫˣλȡ̫鹦


498 žŭ
ֳû뵽ǣɫˣȻǵѪĵˡ
ѪҲǿһôܹԤϵɫѪĵˣѪĵôࡣһ
˿ѪϵУҲֻˣиоǳΡ
ɫѪĵˣȱ˵ֳǷܹס̫鹦϶ǵòˡ
ʱ˿̡
ɫڣޱߵѹڷ
Ĺ̫֮ÿһƶ˿ֲѹ붯Ĺ̫֮һѹֳ
ֳܵޱɱһǰδйС
ʵ⡢ࡢѹ֮µС
һɫ˵Ϊ֪жôֲּ䣬Խֳɱ
ѪĴˣˡȻûɱѪ𣬵ܹɱĳˣҲΪѪ𣡡ɫ̲סЦЦޱߵ
ֳһЦ֮£ܵĪĳ̲֮סЦѹ

ɫۺâֳޱߵĹ̫֮ѹֳӶ޷
ɫָһ㣬һɿֲ·ǻ˿ռһֳɱ
ޱߵѹֳϡһֳָδӴ˾ͱѪ
Ʒڴ˿̲鿪˾ҵıը
֮£ֳûַ̧Ļᣬֻͫ׽һĻ
ʱ˿ֳ̣Ļ£˱֮⡣
ʵ⣬ʵ̫ˡû˿Ļᡣ
˿̣һѾգۼɱֳͷϣ·ҪֳһƬռ䶼鿪һ
ˣ
ѪϵɫҰף̲ס૵
û뵽ķչȻĽ֡
Ѫµ˿ֳܵ˱Ӧ
ֳͫ׽޷û˿ķͷ֪һжˡ
˿ʶ֮еͭŹףҲȥڹؼʱ̣ͭŹ׾ȻǼž
ȻҲʱͻȻ
һ⣬͵ĳɫĹ̫֮ȻӰ֮±
ЩĿֲֳ̫֮ǰγһѾ޴ɫ֮͵ĳһϯһָ֮նȥ
㲻˺
쳹һ鱻ֳľ޴ʯڴ˿˸Զŵ⣬̺Ī
̫֮۶ɵɫ޽նһָ֮£˺¡ıը
ײȻֱɫ֮У˱ѣ¶ڵѷ졣
ֳɱըıԵȻನԽޡ
һϵ̫֮£ֳϣ·γһ̫һֳֵסһɿֲĳ
ֳ۾һ
ϤĪ᣿
ٶһ˿̵ɫʯɢ˹ϵɫ⻪ʯ·͸һһˮɫӰ֡
ɫ˵üͷһšȵ̫ʥŮӻ˺̫ڵĳˣ
֪ΪΣɫڴ˿̾Ȼֹͣ˳֣ʼᡣ
ǰֳȻѪĴˣѪѪĳޣֳ̳Сǲġ˵
ߡѪԸ˵ĸɾ䣬ٵĴˣкβɣɫгɷÿھͽϸ𣡡
ɫ˵䣬ٶ̧˾޴ƣֲɫ⻪ϳ
һ֮ͨǰĸΪֲԷһС
ʯ֮Ӱᶨҡҡͷɫ֮УĹϵ̫֮ǲ˺ġ
Ǿһ𣡡
ɫüͷķɱ
ɫ˳ˣ̧˾޴ƣվǶֳ˴һ
ɫռ֮Ĺ̫֮γһֻ·Թɫƣֳҡҡ£ķ
ʽһĨء
ʯĹ̫֮Ҳͬγһֻɫ֣һȥ
ֻʩչһ֣ͷųĹ⻪Եûɫ˴һпֲ
䣡
ֲıըٶȴɫ֮쳹
񱩵ɫռŰȻŹֳ̫֮ҲǱûѪ
ʯҲڴ˿һϸܵ
ֳۿɢĹâڴ˿̰ޱȡ
ӡ
һޱȵֳĶС
ʯֱӵеĹ⻪ȫɢһɵζ
ᣡ
ֳ͵ؽ
ʱһʩչĵɫľƣѾǱݻٳޡ
ɫĿĮĿֳٶһָ޾Ŀֲʱк¡
ɱϯֳ
ʱֳ̧ͷѪǱȴޱȡ
˭㶯ֳħһɳƶࡣ
ߣɫ˵Ҳ㼴ȥʱ򣬸㣬̫ʥŮ˿ԪˣҲû̫ˡ
ֳ׻
Ȼ䣬һͻȻǴֳɢ
ɱɱɱɱɱ
ֲĺУ쳹𡣷·һѪһһ
ɫ˵üͷ΢΢һ壬濪鵭Į
УֳѾһˡ
ʱһָ޾ѹѾк£ɱֳϡ
ˣǰ㱨˳𣡡ɫͷһ
һץɫڣ˺ѳһռѷ죬Ĵȥʱ
ͻȻ䣬ɫ˵һޱȺȻתͷ
ֻһϵֳͭͷϣк޾ȫա
һԶſֲѹǹžɢ·Ҳһŭ⡣
ֳŭһֱȥĻ񾵣Ȼڴ˿Ҳ֮˿ֲŭ⡣


499 
ھУֳֻһϵĴڡ
Ȼ˵ӳ֣Ҳʮ͡
֮ǰֳѡһֳ֤ļһһ
ǣһݻþбҪĨɱ
ǧã򲻸ãֳͲѪĵӡ뵽˵Ĳ״оޱȱ塣
Ȼ̫ʥŮӻֳȴȻֹ˾ɱġ
Ȼ屾ΪϰڵֳԼһ֮£ٷ֮ٵĻᱻǣʵĽȴþޱ𺳡
һɫ֮еĹͭɢһŭ⡣
һŭ⣬Ǿ嶼һľĸо
֮ϣŹϵɫ⻪·ž֮УһΪֲĴһɢѹɫ綼Ҫ
ֳڵأԡѪ
ղһ˲䣬ǹ޷ֿɱֳԼҪˡ
Ȼһ˲䣬ֳܵһֱĻ񾵣Ȼڴ˿̴Ѵ֮Ľɫ˴ɱޡ
ֳȻޱȵ塣
ɫˣ˵ҽǰǶ𾴡ҪɱңҲ뷨㱾Ͳö֣ѵʲô
жӴվɫ֮У·һ޷аܵսһ
üͷšĿһ񾵣ֳΪóһ򵥵Ϲ֮˺̸۵ıǮ̫УҾ񡣡
ҹǲ񣡡ֳȻŭŭָ壬᱾̫ʥŮһж޹أΪҪģ
ֳ˶Ȼֻâ
̫ʥŮҪӻ̫ŵĳˣұȨɱ̫ʥŮѾûжÿɻȻһžڱ㣬ͬҲҪɱѩޣ
Ļһ䣬Ƿ˿ֲϢ
Ӵɫ֮ϣӿһϵ̫֮ǿᡣ
Щϵ̫֮Ȼڴ˿̣һͷһӴɫ˾֮ϣɢһѹ
ɱ
建³һ֣ͨ˿̲ߵֱۣڴ˿̣ȻǸһ̺޷ֵ
ɱк£
ʱֳ˫۶΢΢š
ϵľ壬ֱ͵Ĵһ壬ֳĲ㣡
ἴȥһϢȫǽֳǸûˣȡ֮޾ķ
ֳľĴȻ̲ס
Ͼţڴ˿ɳɢƷ
֮ͬޱǿƷڴ˿Ƭɫ֮УȴԵСһ
ߣ岻мһŻ񾵣ȻϹΣڸ޷߶ƾʵɲǼ𣡡
ͻأĶһȭɱ¡
ֱϵߣʱĺХϣ͵ĳˢ¡
·Խһжƿľϯ㳤ʮ޷
߾³һϢͬףԽֳˡ
һϯİֳ޷ֿġ
ǣ˿̵ֳѾȫ裬ﻹȻѪڼæȰ˵Ҳûκá
Ȼʱ򣬻֮Уȴ͵³һԶŵϢ
žգۼ޴ǰɢһĪϡ
񾵹âһЯĿֱֲӲײž֮ϡ
صĿһĻ
һϹĳ֣Ȼϡ
ԼʵҲžȻԶԶ޷ֵסɱ
Ȼһ̣ȴǿͫٵĲ
ֻ񾵹âûͷų׵ĴֻͨƾɱϮɱڹž档
һ̫֮ߣȻǱһӲȥ˹ž֮С
·һžһ޵׶һһޱȰ̵һɶ
ңΪ𺳵ǣ̵֮󣬹ž֮ɢɫ⻪֮ǰΪŨӴ
֮еֳҲǱһĻסˡ
񾵾ȻԵһߣ
һĻȴǸΪ𾪡
ֻ񾵹âһɿֲԹž֮д
·δִӹž֮һץסɫ֮еĹϿֲ̫֮˻֮С
ڴ˿̾Ȼɫڵ̫֮
ңÿһ֣񾵵Ϣ͸Ϊǿһ֡
⡭⡭ѵʥ촽ţ˫۵ɴ𺳵ĿһĻ
û뵽һֵĹͭȻǴ֮еʥ񾵡
壬ȻֳƱشݻɫ磬ݻ̫鱮ֳ˿Ȼָ˵ǣȻǴŭ֮УȻǿʼв˾
Ѫ϶ڰһѺв۵ĴڣҲֳôһˡ
𺳱鿪ʼ£
ɫۿֳûâȴӣ֪ʲô˼
ͻȻ䣬嶯ˣָһһ⣬˳Ѻ۵ľʯ֮ϡԴԴϵĹ̫֮ڴ˿ӿʯ֮С
ʯһ΢⣬ʼĻָһŵζ𽥵ļ
һĻֳȴȻˣ漴ϲ
Ȼ֪һĻζʲôζ᲻
Сӣ֪ʲô忪ڷˣָŻ񾵿ֳ㽻һ˿ɣ̫ʥŮҲɡ
ֳȻ֪ΪλͻȻı⡣
һҸ׽ҵĶ˵Ҫ̫֮ĺͱͼܻ
ĬһΣֵ˾Ĭ
ɫ֮еĻ񾵣ɢѹһ޷ĺڶϵһޱǿĹ̫֮
ֳ˳Ĭ
ֳƽΪܵˣϢһĻָ
־ᣬֳķˡ
Ե
Ȼ䣬̾Ϣһ䣬֪̾Ϣʲô
ͻȻ䣬ֳϣںȵֳҿԴ̫鹦Ĺƪ£ö췢ģպ󲻵ö̫κγ̫֡鹦Ҫǰҹл
ֳһ㶡
⡪ô


500 ̫
ֳס
ΪڵľͻȻǸı⡣
ԼԼʥʲô˼ѵ˵񾵣
񾵣һ澵ӵĿֲֳ֪ˡңֵ֮ĹžܹĶȥô
ֳû̫ࡣֻ֪ԼĻˡ
һֳ֣صĿɫˣǰȻԸһλᣬȻԸⷢġǰҹҿԽܣϾѪµǵ
Ѫϱʾ˳Ĭ
ѪɱϣΪġ
Ȼ޳ֳȥ¹򣬵ǰΣҲѪѡ˳Ĭ
áȻ˵Ļôұ㽫̫鹦İ彻㣬ܲǾҪ컯ˡɫ˵üһĨɫǣһΥԣôҽֲϧһд۽ɱ
ֳɫһ˵ǰȻ˵ˣôһǣڳ˵ǰ棬̫֮ҪҵһǿȨˣִԼʵ޴۸ҵĻҲֻܷˡ
ʲô
ɫ˵һɣɢŨŨʲôʱ̫ųģֻҪֱӽǸˣ
ɫ˷ŭֳһ
ǰֱֹ
ֳһҲжһˡ
ֲĵȷǳֳ֮⣬ֲ϶޷ǰ̫áһ㣬ֳܹµġֲһߣ̫֮޿ڶֲľǰֳ֧֣ţ̻ʵˣ
Ҿͽ̫鹦İ㡣ɫ˸˾ֲͬĹʣЩʣɫֻһ־ĸо
壡
ɫ͵ĳ֣һֳָĹ̫֮ڴ˿϶
žŵͬ⣬£ÿһ֮Уİģûκֹ
ŵ⣬һְĸо·һκ˶ܵضǿ
̫鹦ֳȷ̫鹦Ѫϵü֮Уһ壬廯飡ŵ⣬ֱǴž飬һ𣬱塣壬̫塣ֳ֮գˣ
ȽѪϵļֳԵñȽƽ
˿̸ܵŵЯŵ壬ҲܵһŹ̫鹦
ܷ򣬾Ϳ컯ˣ
ɫ˵˵һ䣬û˵ʲôˡ
˿̣ŵµĹ⣬͵Ļ˾Ųͬɫֳ
ֳϥɫʼΧֳ裬ÿһɫƬϣżصķġ
ֳ۾ܵ˾ֲͬ
Ȼ䣬ֳ˫֮³ɫĻ棬֮͵Ŀ
ڶ֮£ֳȻ޷ǵİȫǿЩģΪУΪʵˡ
һ壬顣̫鹦վ飬壬ںһ졭ֳʼ⿪ƪ
⿪ƪѪϸղż˵һУֳҲµ̫鹦Ǵ⡮һ֮зֻĿֲ
ǣ⡮һָʲôֳ޷͸
̫鹦ֳһҪ㡣ֳɺ嫵ķ·ûб߼һĹ壬һһ޴Ĳڻתĺڶʼֳı
ŤתĺڶɢŵصŸΪĴڡ
չ
Ȼ䣬ڵĺڶ֮Уһ֪ĴڣɢӴ
һƬƬǻϢİ׹⣬͵ֳϣɢٶȱֳɶӳ
ʱ䣬һš
緢˾޴𵴣ֳȴȻɫ̫鹦
̻ʵΣ뿪ƬС֮УȥȻ֪ӣǱ̻ʵһĶ˹űԱˡ
ڵľʯҲһĻָϢ
һεɫ˵ͨײѾܵ˾޴ĿҪɥʧˡ
ɫˣȻبŲľʯվǣΪƬɫ
Ѿһµʱˡ
ֳߣΧǾתɫ
ֳ󣬻ڲϵתţǻ۵Ĺ⻪
ֳӣǻ۹⻪֮Уӽһʵζ
·ֳϣΪ˷豹һ
ڣҲˣɫһĨŨŨʧĻֻҪڵʱͿˡֳȴ㻨һ£ҿ̫鹦ҲԵˡʣΪʥѡ
ɫ֮ԻֳᣬȫΪ񾵡
ңԼҲʥصһ˿뷨ңֳ̽£ҲǷǳĴڡ
ڡֳ̫鹦ȴԵ
˰ˡɫҡҡͷ׼ڽֳȴʱͻȻһ͵ĳ
ˣ
һɹϵ쳹
ֳһֱӣ͵վı󣬸ֳһϵĴӰ
һŴӰǻ۵Ĺâ·һǻ۵ԴȪΰߴ
ɫ˵һ䡣
˿̵ֳվھ޴£ı͵ĳһƬ
һڵĺڶڲϵŤţתš
ԺڶȻ˸һɹϵ⣬ɫĹڶ֮ΧźڶתγһƬ
ֳϣһӴ̫Ϣġ
ɫ˿һĻȫ̲ס૵̫壬ݻ˾󣿡


501 
ϵɢǻϢ·Ϊ֮еΨһһ㡣
ֳվ£Ϣͣ󱻾ɫתţɢһɹɵ̫Ϣ
ֳ˫ƽȴۺ׵硣
ɫ𾪵ĿһĻ˵˺֮ܶ󣬲ŷӦ˹Լ𺳵ƽȥ
ɫžֳֳ㾹ȻѾǽݻѹҪһµʱ䣡
֮Уȱ˸п𾪡
Ȼ֪һĻζʲô֣ݻ
ȫ֤ʵţһȽȽ
ֳıŶȥ
ֳϵǻ۹âҲȫʧڵΪڴ˿̾Ȼޱȡ
һεһʱ֮Уֳڹ˼裬ΪѾǰ벽̤硣
ǻۼӳֳ֣Ѿȫİ
ҪһͨҪʮͨ
ֳľ¡齣ħնԪƮ첽󡢾󡢻Ԫնۣ֮ҲͨնԪƮ첽ۣ֮ǹԵļܡ
ֳȱͨǿͨӡңֳͨӣϵҪͨӣޱѡ
ֳľ磬ǰ벽Ĵڣֻͨγɣ̤С졣
ãܺãɫ˿Цһȣ磬ֳȻֻǺķһµʱ䣬ʹﵽˣ
Ǻķʮ֮ãŴﵽ˾ľ磬ǻΪָԵʡ
һΣֳӵǻۼӳ֣ȻݻһӰݻ˳
պ֮еһȣ
ʱ˿ֳ̣ϣһϣ
ǰСֻǽҶѣӵļӳ֣һӰ˳ֳ˵ʱʱ˸⣬һ𣬱ǽ;
ֱֳ¶˿ϵˡ
ңֳǹ󣬸ǿֲޱȡ
ڣǰȥ֮ǰѣԸҹֳɨһۻָļõᣬ̧ͷ˿ϿգֻѾǴǰģˣϵľŹɫĹ⻪һ˿޵ѹ֮͸¶
ڿɫ磬ɫ磬â΢ȥ
ٵĹ̫֮
ãɫϣѵ¶һ˿Цݡ
ȻҲֳ̫鹦ʱʥ½Ѿ˾޴Ķ֮С
ңԶıһֲĴͻȻ͵
֣ʽ̡ʽ̣·һҹ֮γһΪǷԲİ
ʥ½Ƿ׷׳֣ȥ̽ʽ̣ȴܵ˹ϿֲĴڵ赲
ңҲ죬ʥ½һϣۼﻥ֣Ķ·顣
Ҳһ۵ս֮󣬸ջ˶ʽ̵̽⡣
ȻԷʱر̣ǿȴޱȿֲ
һҹ䣬ʽ̵ֱĳΪߴ
̫š
ֳչصһֲ̫Ŵʮ죬ȥˡ
ҲֲҪ뿪ʱΪʽ̵ĴڣͻȻǷѣѸ£ȫֳԸۻɱֳ
ңΪ˲ǡ
ļšϾʳءŶǷ׷׷ΨĬľǶʳ̫Żûȷ
Ӵջ֮£½ʿһ̸ֳ֮ͣɱֳ·ǳ˹ֵ˺磬Ҫһˡ
̻ʣҲɱֳĳ֮ʣͷĴС˳֮ɫ
ĴɶҪֳַʱ̻ȱǴϲޱȣ˷ѡ
漴̫С֮еŻһ񷨾۷ĴڣҲ˳ʼ͵ֳָҪɱ
ҲǼ£ʼֳָ
һʱ֮䣬ĴѹһЩѹ
̫СڵһֲȻǷ׷ʼָ̫ţҪֳвþӦֱɱ
һʱ֮䣬̫ɵ۷׷ףе˵ֳеҲ˵ֳɱѪļϸȵȣ
ֳһЩˣ϶ûʲôû
ȻֳһӣĴĴʿֳʲô
ңΪǣֲ񻹱ĳصϹŽ֮С
̫ŷһ𾪵¡
ֲͻȻǴ֣һ˴Ŀֲ֮
һ񷨾۷ĴڱˡҲܵ˲С˺
Ӳĸܵ˴ۼĿֲ
ֲ֮ǰһ仰˭Ҷ˭ͻĺѿ
һȺȺ񷨾۷Ĵڣǻӣ֪˵ʲô
һ۵в㲻Ҳš
̫˼ž֮У·Ǳ֮ǰ
ʽ̵ĵҲ˲ٵսһ˵еҲǷ׷˹
˿̵ʥ½֮ǰ˺ܶࡣ
̫ţţŵȴֳǷ̫鹦Ϣ
ȻҲһ졣
ĳĽʥ֮塯ĸ֣󺣲ɢһϯ½Щǿߵ˼룬뵽˵½ϵǸ춯Ϊ޵
ĸ֣֪ǵȼ˶ٻȵģһӣʥ½ȻǶһҵζ


502 ֳ
ǧǰ
ʥ½֮ϣһޱȿֲĴڣĳ£һΪֲ˫ȫ˵ļɵ
Ǹʱ򣬼ĹǷ׷ϻɱȴȻûнֲɱңֲڣʥ½ϣ˽֮У˽綼÷ӿ
һֲڣѪ˶ɵĴڡ
ҲΪѪһޱȵʥ֮壬ҲǺճ𶯴½ǱΪ֮塣һٶȳ֣Ὣ綼붯֮С
ȻѪ˼ǧ꣬ʥ֮ȴӳЩһԺ֮С
һΣʥ½ٶ˶
ԭǣ̫һε콾ս׼ɱֳǴ֮еʥ֮塣
ʽ̡ءϾʳĴϷͻɱǽֳ˷˵ļϡ
ʳţһʱ䶼Ƿֳɡһֳһǲֳ
ϾڼɵֳۡһΪףЩҲҪ
Ϊʥ֮Ϣ
̫ҲǳΪһδҵķ˼ϡ
һѪĳˡĿֲ׷̫ţ̫Ҫˡ
һֱںƽ̫ţһε̬ҲǿȻǽɸȺۡ
ЩҲֻܲȥĴ̫ŵĵ̣Իܶ
ȻЩȥҪɱֳˣٷӡ˽岻ϵĽʥ½ֳĵҲԽԽࡣ
࣬ССڵȴ̫ŵķӦ
ǵȻֳ֪̫鹦һ𶯴½Ŀֲ˭Ҳ֪᲻ٶȴֳֳ
֪̻콾ֳϳ˴ЩֲĴڣֳɱĶޱȾ޴
ʥ֮ڣʵǸ
̫˶ĳĬ
̫ŵǿƶԴЩʱԵıˡ
ڳĬ̫֮УȴһҲƽ
š̻ʡˣڷ׷£һ̫ŵǿڣ׼ֳأһַ
ȻǼɵֳĴۣʥ½ϵĴĳޣȻһۣҲ޷ֵ
ʱ˿̵̫ţǴڱ֮ǰˡ

̫ɵϣͻȻǳһ
ˣϢӴ󣬻ܲϵɢŹϵ̫֮ζ·Զ̫һ
ֳܸʵľ̲סҲ֪ûˡһЩ飬Ҳһζˡ
飬ȻֳȥɱʱˡֳҲһս֮Уʼո¶ͷǡ
СӣпʲôˡڸϽħ֮۵һҵʶ򿪣ʥ֮壬ͻһʵķԾѪϴߴٵ̫鹦ȥΪ̫ŵˡٺ٣ΪʥӣԺͲʲôԴˡ
̫ŵʥӣ̫ŵһš
һεţɻػȡ֮Դ
ֳЦЦʼ磬ڵǳá
Ϊ߹ȡ̫鹦ʱ򣬾ܹ֪̫֮ˡ
̫֮ģ;ȸ׸һˡ
һγֳǵһ̫ŵǰҹû˿Ķ
壬Ҳҹڣ̫뵱Ѫľס
ֳ֮󣬲ѪҲֵһε̫ţ˵ˡ
ܵ˺һĴԾѾȫʼָᡣԼƻҪһ죬ֳܿǸŮˡ
ţ˹ֳʶǿ޽ӽ˵ͼĴˡȻǷ춯
ֳվԭز룬һ¶෢顣
ֳǱȽϹע̻ʵĶ򡣱Ͼһȡ̫鹦Ҳζ̻ʻᱻϳ̫С
ǰִһ
ֳԼϢһһ
Է޷ʲôǺֳܿǰ
һˣϴһĨ֮ɫΪҲǴﵽصľ磬ͻѾԶˡ
ŷһǰΪõһСϢŵɱֳʱŲٵıƺһܸ߹׵һ似
ɱֳ似ܹô
ŷ˼һ͵͵׼Ѱһ似䡣
ɱֳδߵ似ֻɷӡǰңǵĻһҪõŷԼȭͷ̲ס뵽
Ȼ֪ʺãܵһ԰
ͻȻ䣬ŷǰһˣϢƽ޷Ϊ·һͨһ
ŷȻ֪Էʲôˣͫ΢΢һæ˹֣ǰŵŷ
ŷֳЦЦֶԷʶǷ׷ײ˼֪ʲôҪ֪񷨾Ĵڡ
񷨾ĴڣŷͫһĨɫȴͦţҧҧ漴ǰһΪ˵ɱֳڴս似Ȼ֪ΣգҪһҪŬܱøǿ
ֳһ㶡
Լ似ŷȻΪ


503 Ͼ
ֳû뵽
ԼһˣȻΪ
ֳЩ죬漴ЩЦ֪ʲôҷϢȻŷ
ֳŷЦ㲻Ҫˡ似Ĺô붼ܡԣ㻹ǲȥˡҪ㣬Σա
ŷɫһ䡣
ǰİĿֲһ˵ҲǸܵΣա
û뵽ȻҪԼŷԺ֮һ
ŷ˿ҲЩʧ𹦷似òĻôսҪ˺ܶˡ
лǰѡŷһֳһԵ˵һСܽˣպлᣬСһᱨǰĶ顣
ͲˡֳȻĻӻ֣Ҫһæ
ŷһ㶡
ףǰһޱȿֲоˣȻҪ
ȻֳϢŷУֳͶ֮һϸУȻǲ׽ʮ
ǰˣ϶һ𲻷Ĵڡ
ǣһڣʲô
ǺǣضˡֳһЦֻչһ¡ǰʽ˽⣬˵˵̫ŵĶôǸֳ̻ĶԼʲôˣ
ֳһ˵̱Ȼˡ
ЩһǺܾõʱ䡣˽ʽ仯ȻǱҪġ
ŷеĽ䱸һ㣬ӿһĨ΢΢ŭ⣬ֳ̻޳֮Լʧȥ˱ʸ񣬲û뿪˴ֲҪֳػɱֳ̫źܶĸ߲㣬Ҫɱֳˡ
ŷһ˵ֳһĨ޵ɱ
û뵽̻ʾȻ˵޳ܡڻҪԸ
ֳȻܹµõԼĸ׿϶뿪̫š
ֳɻǣԼˣһ۵ôõ
ŷ˵ӿһĨŭ̻̫һ졣ҶЩֳ֧ˣѹǵĻʥɱʸ׵İ½Ϊ̫𣬿¶Ķ֡
ֳüͷһ壬̻ʵȷǿɶ񣬲벻׵ǣΪ̻֮ĵӣѵֳ֮Ըô
ֳʻŷӿһĨɫ
½Ϸ˺ܶĴ¡ŷڲǰһصΪʽ̡ˡʽ̣ޱȿֲһֱ֣ءšϾʳɱ´˾޶ֻҪȡֳͷܵõ޶Ľ
ֳüͷݺݵһš
ʽ̣
һʲôֳԼԼЩ²⡣
ʱѪҲǿ˵˽ǽʥ½ʽ̣Щġ
ֳͷʥ½ܹͻȻ֮𿰱ĿֲڣҲֻʽܹõˡ
ΪʲôҪԸɱֳأֳҡҡͷ˵ɱֳҸоҲһ̫ûбҪȥһ֮ӡ
ŷϵİ֮ɫˣڲֻĴʥ½ֲĴڣʿҪɱֳΪ˴Ϣֳʥ֮塣Ϣʥ½𵴣
ֳı͵һһĨȻ֮ɫ
ʥ֮飬ôܱ¶ˣ
Ҫ֪ûʲô֪顣ʶͭŹѹĴڣ޷
ôʽ֪ˣ
Ϣֳ˵ȷޱȡ
ΪѪϾͶֳ˵ʥ֮һ¶ȥͻ˵Ŀ
ֳ𾪡ϵһ죬û뵽ô졣Ѫĵ̾Ϣһʥ½ϣһΪˡĴ۴ڣޱǿᡣѪ˲ȴǻָ˹ؾ֣һʥ֮ĴѡƽӲķ֮Ҳǲµˣ
۴ڵġˡֳһ
û뵽Ȼһֲĵˡ
Ϣֳ뵽ǰ̻ʵţȻ˽ˡѹ̻ʳ֮󷴶û뿪̫ŵԭˡ
ڵʽϾ
ֳУҲĸܵһΣ
֮ĵˣԺҪ׷ɱ֮гɳ
ֳһ֤֮·˿̱ޱȼ
λǰôˣŷֳɫˣʵ
ֳҡҡͷ̾ϢҲû뵽̬Ȼɱֳȷһˡ
ǰֳһ˵ŷӿһĨȻɱһܺõˣ̻ɢһЩ飬ֻŤ󡣡
ΪôãŷͦԼֳЩɻ
Ϊһֳ佫似ʱҵûй׵㡣ɱʲָңһž似ŷɫȻ˵һֱҪǿȥɱʵĶ顣ûһž似Ļ˸ɱˡ
ֳĬ
飬Լǵˡ
ֻһЩԺõһֱֵ֧ġ
Ŀֳһֳۣ׸ֳһ򣬵ҸĶҪκ˵ң
˵ֳ꣬ƾʧŷǰ
ŷɫ𾪵ĿһĻӲʧˣǺοֲĴڣ
𾪹ŷָһ򣬺̽
Ȼһ£ŷıޱ𾪣ӿޱȾ޴ĺȻ֮ɫһģˡ
ɱȻɱʣ


504 Χ·𶴣
ͻϢֳȻޱȣͬʱҲǸܵ˾޴Σ
Լʥ֮ѾǴ˳ȥôҪɱˣһĶࣿ
˵ֳȥʥ½߶ֻҪԼݱ¶̻ܵܶǿĴڵ
ڵȷޱΣ
ֳڲҪżѪ̾Ϣ飬ᱩ¶ֻҪǿĴ̽ѰսݣҲԲ³һȻʶͭŹѹǱ¶ǳġҪõǣȥԽ龰ˡ
ֳĬ
Լʥ֮壬ɱ¾
ֳ룬ŵüչĵʵͲµˡֻôĵˣһ˵϶ǲġԽҽҵ˼·ȥ¡Ҳڴ̫ˡ
ٴ̫ŵĻȻԼĸǴҲûֳ֡
ңֳҲܱ֤̫ŲὫԼЩҪԸԼ˽
ȷѪϳһ㽨ˣҲ˼Ѫµ󣬾һ˶ֳѾǾۼһֻҪܿһ٣պһɳ죡
˵
Ѫϵ̲ס
Ѫʱ򣬽飬һεʥ֮壬Ⱥۡ
ڣֳĳԼһϵеı֣Ѫϳϣ
ȻһεΣޱȵľ޴󣬵Ѫûеģеڴ
ΪʱǳӢ۵ʱ
ֳ˵ͷһпʼƽ
ڼȻˣôһжֻпԼȥƴˡ
ȥҷ棬ʥǡֳһ⣬Ҵȥ϶ܵŵѹȻʥΪ˴𼶱ģȴҲŵĶ֡
Ѫϵͷ˵ȥ
ֳΣǻһ⣬̫֮С
ʱ˿̣̫֮С
ľ޴ɽ壬γһ޴ɽ塣
һɽһһֲ󷨣ÿһɽ֮УſֲĻϢڡ
ʱŵӡŵǴ˵һĴڣʱȴǾۼֲ
̻ʵǰ棬޼ȵȵĴڡ
õȫһӴݣɢϢһһֲ
ң̻ʵԣһߣߣϢһĺ嫣˫ϫڷš
һߣڳ㲻ʮߴڣҴ
ߣһ񷨾۷ĴڣǴ̫С̫ŵĵ
˶ŵǰǷ桢ҩʥЩ
˿̵ĻʥϢֲǺ͵һĴڡֳ׵ָ㣬ȻǳΪ˴𼶱Ĵˡ
棬ҲǵһɴʥϢʥҲֻһ֮ң
ҩڶĻ֮£ϵֲָ㣬ȻȻĳΪ˵ͼ漶ˡ
˵һ棬һ벽ʥһ𣬶һ֮еĵ̴ڡڣˣܵ˾޴ѹȣõ˵ѹȡ
㻹ڤ粻飿̻ЦĶŻ𣬵Ҫֳ֪ʥ֮塣ʣܴϣ̫űýֳɱ
̻ʿڣһԵ棬ҲվŶĿŷ棬棬ΪеǾͲҶˡڸұӻֳǱصɱ㡣
ķ棬°ܽ
Ȼڵ֮Ķս֮Уȴ÷׵ĻԼˡ
ܵˣ
̻ʶֳеĳޣȻǲö˵ˡ
üͷš͸¶һȻȻϣȺˡ
̻ʺ˲ƣд˿ޱȵΣһһֱûзĸߣһĨŨŨļ¡
ֲڳֵĻ𣬺̻ʵˣ
̻ʡ档Ŀϣֻ紫Ŷѣʵд֤ң˭һ˵ʥ֮֮壿ֳǴ֮ӣ̫δʥӣôɱ߽ȥ
δʥӡֵʱ̻ʵɫ΢΢ĳ鴤
ʥӡ֣̻˵ֱڳԼһ
Ҫ֪ǺųԼ̫ʥӣñ˽Լʥӣ
Ȼֳȡ̫鹦Ѿ嶤顣
һʵֲָ㡣߿ڷˣһը˵ʶ֮С
ߣڴ˿Ƿˡ
˵һ仰ͷ·¾һض
Щߵϣ¶һĨ֮ɫ
̻һĨɱ⣬һӣӵ𶯡ҩõȫץ˭ҷɱ⡣
̻һץסʱʼ´
ɲǼ䣬̻ʱʱ˱֮ɱ졣
̻ʣȻ˵Ĺϡ޷ɱôȽҩá𶴵ĵȫɱûʲôѶȰɣ
ɱ죬ʮĻߣɢ˹Ϣϯ
ɫڴ˿̣ҲǱѿ


505 ˭Ҷ
̫ŵĻǣȫΧ۵˷𶴸
вǱ̻ǿƱȶеҲΪ̻ĴǰеҲΪ˱źϷ
һķ桢ҩȴǻƽΪһ
̻ʵ´ɱʱЩΧ۵Ļߵϣ˸Ϸʵζ
ҿҩõеӶǲˣ𶴸Ǳߵͷ²ϰӰɡ
УʲôҲɲ˶˺ҿҩͷ涼ǲ
ֹ֪̻ԱߵʲôĴڣûĻͳ̻˰ɣ
֮һۡһҩͷȫˡֳ֮Ҳˣ뵱ôţȴǳһģȷͦġ

Щһ̸̸ۣ۵ģڳֳˡ
ǵĿڷ滯ˣ
̻ЦĿһĻ
Ӵɱ֯𶴸棬γ˿ֲޱȵѹ
𶴸ڣһҩõĵӡϰˣȫڷ𶴸֮С
Щҩõĵӣ߼٣ءʮأǰ벽񷨾Ĵڡ
˿ֲѹɢʵֿ
Щҩõĵӣһϣ¶һĨɫҲвٵҩõĹǸɵӣһĨ֮ɫĸо
ס֣
ŭ͸¶һϢǽʮһɢɱȫ顣
һƿֲѹʮߵѹȥʮĻߣɫ͵һ
˭Ҷ֣ݻһʥ֮Ϣɭҷ𶴸ɱɵӣ̻ʣǵĵǲҲ̫˵㣿
ҩҲǴһ̣ŭ⣬̻ʣٹߡҩӵܣ̫ŵҪкȨɱ
ʱ˿̣ﶼǷֱŭ
Ϊ̻ԱһֱûгֵĿֲѹĻֱӳѹ̻ˡ
Ŀ֮£ɱҩõӣ̫
̻ʵɫƵᣬֻǰ˰֣ЩõĻǣ˵
վ̻ʵԣŨŨɱ⣬·ʱᱩһɱҩõӡ
ֳĬ
еĻ߶Ǿۼ̻ʵϡ
̫Ѿһ콾֮ӣԸ⻯ȵ
ô̻ʿϵŭ⣬ЦһЦĿ˵ҩñӻֳϵɢֳʥ֮壬ϢҪƻģѵ
̻һڣһñӿ˷桢˵ͷϡ
֮壬ɲһ
̻ԼҲ֪̫֮Уһ𼶱ǲ׶һֳʥ֮¼Ǹǰδеĺûᣬ̻ʶǽʩѹˡ
𡢷桢ҩ˵ɫЩѿ
ʥ֮һʱȻȻҲһ롣
ֳ֪ʥ֮ĻôĵˣһӴֲĵˡ
ҩҩȥɢֳǰһЩ飬ôҺú˽ֳˡһŤֳ˸õˣҩõĵӳһ𣬴֡
ԿĵȻҩõˡ
εĴΧ£ҲҩִһĴڣӶΧ
Ŀ̻ʣŤʵֻΪԣԸ̫ŵʥӣڣ̻ʣǲҪ̫
Ҳֻ̻ʲƣԻƢܲˡ
˻ҩζĻЩΧ۵ĻϣһĪζ֪ʵĵطҪˡ
̻ʵɫģû˿Ц⡣
˿뻯ײ˶٣Ĭ֮У̻ʵͻȻǹһĨζþˣΣҸ㣬κһ֮йˣɱˡ
̻ٶȻ֣׼̻ȥɱҩӵܡ
ң
𣬷桢ҩǰȵ
ֲȻûóȻ֣ɢѹȴġ
ЩõĻߣӲıһ仰סˡǰһ
һΧ۵Ļߣ۾һĻû˿ְ뷨뿴һϷ
кβң
̻Աߵĸ߿ˣƽȴǳű޷ܵ
ߴһ̣˻ǰӸ£ĵ죬ǾˣΣ
ߴһӣһֲصĿռ֮Уʼת
ҩɫǲȻ䡣
һֵĻεס
̻ʿɫ䣬ޱȳ죬ԸΪֳǸ̻ʺĽôûԸΪԼǿڣ
Լնֳұۣʲô̫šֻ·һ
뵽̻ʵǱǹһĨЦݣζЦݡ
ȻҲʱһͻȻ쳹
˭Ҷ
һըװ£ߵ۹⡣
ʱ˭費Ҫĸң
̻ҲתͷȥȻһһɢһԶ̫ѹ˸ог
ҲԶ̫ѹ£ЩõĻߣȻǱһҲҶˡ
һĻ̻ԭЦݣһǽסɭɭЦݡ


506 
еĻߣΪᱬһսʱ
û뵽ʱʥ½룬ΪȵĵɱֳȻͻȻˡ
еĻ޲Ȼޱȣָֻ˹̲ס۷׷ףԡһԶ̫ϵָ׷ס
ûУǾǴ֮ʮɱֳ˵´ȥ˯ž
ôֲֻǸо˵ϣ֪ΪһҪĸоΪޱǿᡣ
ɱֳǵ죬ѵ֪˿̻רΪ˲ұ۶һֱ֣
һϷĸÿˡ̻һѹ֮£ֳ޷赲

ЩߣǷ׷׷ԼĿɲΪֳ
ѵɱֳûп̻ʵԣһҪµֲߣ
ֳɫȻԽϢɢȺˡ
ΣֱƮ£𶴸ǰ棬Ϊͷ
ֳǰҩ桢һ¾ǿֳϵĶ̲֮סϲ
ʱ˿ֳɢ޵̫Ϣⲻ˾̫鹦ף
ǺܿķӦ˹ɫ䡣
ֳߡ鷳㲻ǵĶ֣ҩæ
Ҳ͵Ķֳڿ뿪˵أԶԶ뿪̫šڵľƶ⣡
ҲǷ˹ֳ뿪ĸѾ٣׼ٶȶ㶯֡ڻ޷Ŀֲڣ
ˣȻ֪ƣڵ֮ʣҪֳٵ뿪
̫ţ̻һ죬ֳȻ̫鹦ֵܹסŵ
ͱ̻ԵĸߣǶ޷ֵס˵ˡ
ǣ̻ôֳٶߣ
һӣһɿֲĽĽ⽫𶴸ȫΧƶסһĽ⽻֯γ˿ֲĽ
һƷľ޴󣬷𶴸̻ԴԴϵķ֧£˿û׼ֳ޷һƷ
ң
ɱ⣬һʥ֮Ϣݻޱȿֲ
棬Ҷ
һվ̻ߵĸߵĿڵȻûзޱȿֲĴУһ仰ȴž޴ĵ
Ȼߵһ仰£ӲĽԼƸ
ҩͻҲǸŭԣߵĿ̶ֲȣѾǳܿĴˡ
ֳ·㲻ߣȴ̻ɭЦݣɱԣ̻ʣҪʥ½ʿ־
̻ʻһڣǴһӣһɷ籩͵ĳֳϯȥ
һɷ籩Σһһ·Ὣһ
ţ
ֳüͷһ壬һ̫ͨŴٵϵôô̻ʵȥˣ
ֳǷɿķӦ˹Ŀϣ̤ģɢһɹϵ⡣
ŵͬ͵쳹𣬷·ԶžķŭһŹɲ֮ͬɢγһѭ̫һ
ֳıžɫĹţɢѹ𺳡
ڳеĻߣǸֳܵɢһѹ
̻ʡҩϣһĨ֮ɫ
߹ŲϣҲһĨŨŨľ
ֳ󣬴һ̣̫תͷų˾İ壬ϯĿֲ̫С
Ŀֲ֮£һӴһֱӱӲķޡ
ȻǬϵ̻ʵʣڶ̶ʱھվ衣ȻС
ǣһݻȴǽеĻ߶
ڳЩĴڣܵʮԡ
ǾȻǸܵԼѪ֮ڣ·ܵһɿֲѹȻת޷硣
һķЩߵһĨĿ־塣
⡭ʲô
ҵѪܵ˼ѹơ⵽ô£
죬ڵֳҵУֱ޷սʤ񣡡
֮壡һ֮忪ʼˣ

Щ߶Ƿ׷ױݻܵ˼ѹƣֳǰܹӳʵֻһˡ
𣬷棬ҩ˶ɫޱȣ¶˿ϲ֮ɫ
⡭Ǿ󣿡
̻ʵɫ𾪹ֱǳɫ۾Ŀֳߵľ
󡪡ΪŵĶӣôܲ
󣡴ӵ츳ֲ̫ˡߵҲ˲κˣһ¶̶̵ʱ䣬ӣ˴̫֮鹦󾳽֮һľôպ󣬴ӵĳɾǻˣ
̫ʥڴˣ˭Ҷ
ֳ˵𾪣ֱӴһ̣
ʱ˿̣žֳ̫Ϸķһ̫壡


507 ǿ߻
̫ʥӣ
ĸ֣ɽһȫĻǵĶ䶼졣
ĸִĺ壬ЩȻޱˡ
̫ʥӣһ̫ŵţӵȫǴ˵ޱȿֲ翵̫鹦
ʮû̫鹦ڴʱȻˣ
Щߵ캧ˣǻֳľϸܵһɿֲ
Ȼǣֳǡ
Ȼ̻ʡ𡢷桢ҩߵȵЩ۹⣬ȻȻǲͬˡ
Ǻʱ˿ֳ󲻶ߵľ̫ɫСʲô塣
ĪǴ֮еľ󣿡𾪣֮Уһգڸա
Ȼֳڱľر󣬵ݻѾǴشĺ塣
ǵȻԿ϶ֳܹȡ̫鹦
ǣû뵽ֳ츳Ȼ˵ڶ̶̵һڣ⹦󾳽֮һľ
ҩҲ֮ɫǴϲ
ֳǵľʵ̫ˣǷҩЩ飬жһֿ
Ȼֳ֮еһȸݻǶ𾪵Ļز
ˣϵʧָһɫӣһµʱ䣬˾󣬱ȵ̫ʼ滹Ҫֲ̫ʼ浱꣬Ҳķʮʱ䡣ôֳʣܹ֮еһȣ
˸ߵ̻ʵ͵
̫ʼҲֻһľ硣޷ͻƸˡ
ֳǰֲĴڣȻǸ֮ߵۡ
̻еɱ⣬͵Ťʵ޷ֳ츳飬ȻߣôӦȥ
̻ʣһε飬ҾͲˡôõһӣȻʥ֮壬ҲӦֲĴڶֳ˿̵ĵԼϵѹ͵ĵ˵ͷޱĶ̻ʵǷ㸸һ飬Ȼ˵ĻҲ֣Ҳˡ
ߵһ̻ʵͫȻȭͷ̲סͷ
û뵽Ȼǳһ
Ҫ֪Լ׺ķ˾ţ֮Ŵ̫С֮ϳһ
첻ֲĴڱӵĻ̻еƻˣ
ҩϢ̲ס¶һĨЦݣٵҩõӣҲظһ
ǰΧ۵ĻߣһĿһĻһĿֳ
һ˲䣬ֳݱ仯֮ʵǽܲˡ
ֳ˿Ȼ
ȻڵʽޱȵϾȻ̫ŵ̫ʥӡ
̫ʼ涨Ĺأ˭ĸƻ
Ҳֳ֮һ߲֣ȻҲֳ֮ˡ
̻ʣٸһλᡣ뿪˴ٸҥҾʥӵ壬̫šֳȻ˵ӸµĿ̻ʣ͸¶һϣε飬Ҿͼ̣ǲһΡ
ֳԼǰȻѭѭ̵̻ʾ͸оӻģǸˮһ
̻ʣʲôʱѵǸ˶ܿĳ˿̵ֳװơ
ǣ˿̻ȴֻǿס
ʧȥԵһŴʲôʸȥа壿
ңʱı£ԼҲܽй
ǣ̻ʾˡҧнֳɱ顣
ô㻹˿ֳüͷһ壬ͷİڰ֣ҪǻҴҾͽȫͷûйأɺͳ
һ£ֻ̻һ˸оˡ
ڳΧ۵ĻߣǸоӻġ
ǱϷŰ̬ȿֳֳݣȴǶȻŤתһ졢һء
Ǵ֮ӣ̫ʥӣ˫ݣʵۺ졣
̻ҧ˿̲֪˵ʲôãȣҲֻҧ񡭡
̻Ȼתɫ΢΢Ť
Ȼ׼·뿪˵أһȺõҲ֪ĽǳĬǰȥ
ҩõĵȫķϲã̫ʥӣҩã񲻻ǰ
ֳҲɫȻĿһĻ
Ȼ̻ʵã֮Сֻֻʱġ
ֻҪȴڳҪܵذĴˡ
ȻҲʱһɵϷͻȻ쳹
ô֮ʲôʱôˣҽ쵹Ҫ㵽ʲô͡
һϷ֮쳹ʱǰĿռͻȻһˮư㲨ɢ
һͷǵˣ͵ĳ˵ǰɢһֲֿ޳Ϣ֮𶼻Ҫֲ
ǡɫ͵һ
̻׼ȥҲһ
ȻҲʱһɿռ䲨һ׷ͯյˣͻȻ˺ѿռ̤
׷ͯյˣһûб߼ʵĴ󺣵ĸо·Խ½ûһ
ʲôǡݺɫ״û뵽һӾǳֲ
̻ʵϣ¶˿ϲ֮ɫϲ̲סЦ
ЩֲĴȫ٣ֳʲô·
ֳüͷһšû뵽ԭľƣȴǱøΣĴڣǿǱȻҪǿĿֲ
ֳû뵽ǡ
ٶһɿռ䲨
ֳɫ΢䡣
һ£ֱǿۡ


508 þ
ֳΪԼʩչ˾󣬿Խ̻ʱԵߡ
û뵽ھȻһµĳǱȴ𶼻ҪֲĴڡ
һԲֳ뿪ɢϢҲǿֲޱȣѹȫ
ڶһԲݺһѹѹϢǿᡣ
ڵǿߵĵ֮ǰ𣬸Ϊֲռ䶼·ᱻ˺һ
һֻһֻţ·ˣ˳
·һ߳һ̵ֲζɢǿݺҲ޷

ͫȻ
ķӦ֮ǰΪҡ
û뵽һ¾ȻֲĴڡ

һԲݺǶ֣ɫ
Ȼһ֮УΪǿĴڡ
֮ǰߣ֮ǰ뿪ˡҲ̻Ϊûеֳȥԭˡ
ڣٶתˡ
޷ĴڣԸֳ׾٣
λ
̻Ц⣬ԭһ±崺磬˹֡
ˣ
ڰֱ֣Ťͷֳ¶һɭЦݣһǣһϵĳУרΪԸĴڡľͲ˵̫ࡣ
һԲݺҲǵͷʾԼ⡣
̻дϲȻװƽĵлλĶðһ䣬ǰǣ
ˣǱΪֲ̻ȻĿ
ֻ̻Ҫסʱ䣬Լĸ׽٣Ȼֳıӣ̡
еĿ⣬ȫǾۼ˵ϡ
𡢷桢ҩ˵ȫ
ֳüˣкҲûд
Ȼ֪߲ƣʣ
ֳ츳ȻǿֲޱȡЩɳƣǣľַش֮죬ֽ֮ɣ
һ䣬ֱӺϻĳ֡
һֻ̧͵Ķֳһ̣ʱ޾Уһ޴һĴţ͵ĳֳ̤ȥ
ֲƣ֮Ĵϣɢ
ţ𶴸У·Ҫ𶴸һУȫһ
𡢷桢ҩɫ䡣
ֻ޾ĴţһɲƣǶ޷ֵһȻǻ𣬲ҲҪˡ
ֳɫޱء
ɫĹϵıŹϵɫϢ
һֻĶĻôһжֳȻŵ֮⣬˿̾ͽóĻôһǶ׷ˣ
ݺ̻ڴ˿̣¶ЦĿһĻ
ǵУֳˣѾûʲôࡣ
ֻҪֳһȻ̫鹦Σ̫ţ̻ʵ£
Ȼڴ˿̣һ֮ͻȻ£һ
Уôĵӣ
ռ俪ʼҵĲ𶴸ϿգȻǷһռ¶һѷ죬һֻ޴ޱȵĹƣ޾кһɾ޴ĲϢ
޴Ĺƣֱײһ޾еĴţȻӲĽֻŸץס鿪֮С
һӰҲֶŹɫۣɢһϢ
һʮӣ磬üĿ༫Ϊѡ
ɢϢޱȵǿᣬ˿Ҫǿһ֣һ֡

ֻݺ˾֮̾Ҳüͷ̲ס
̻ʵɫ΢΢һ䡣
ôڴ˿̳ˣ
һֳЦû뵽ҵڣſѪĴ֮ˣȻǺ㣬Ȼ̫鹦ľһΣһ㣬ǲҶ
ֳһ㶡Ѫڴ˿̣Ҳ쳹Сӣеӡ󡣵ѪֻʱĲֻһСӣû뵽һȥǧ꣬ѾǴﵽ𡣡
ֳǻȻ
ȷȻѪĳ˶࣬ѪĵµˣҲǲ١
ǰĲһֳѣǸϹˡ
лǰֳæŲ˵桢ҩҲɫϲ˲ѹǵȷҪɵĶࡣ
񷣬ɸұ֮壡ȣһ˫˱Ȼɱ㻹뿪Ŷѹ㣡
ݺڴ˿ҲĶŲ˵ѵ㻹ǰƣֳڣɣ
̻ҲǴǰŲֳ֣Ҹױɱ֮ˣϣҸ׵ϣǣ
ôüͷһšɢ˹Ĳƣһǿ֪ⷬʲô˼
һ̣ɢ˹ϡֳ̫ʥӣ̫ʼеһˡǺݣ̫ŵһˡ㣬ǰһֳǻˣ
˻һƿֲȫ
ݺɫǱޱȡ
ȻǻǷǳɵΪʵҲơ
ȻһĴڣǲõĴСɱҪֲĶࡣ
ֳüͷ΢΢һ塣
ǻ𡢷桢ҩһ
ִ˿̵̻ʣȻĵû˿Ļš
̻ʵԸĻ϶ʧɫɭޱȡȻȴޱȵȻ
ȫսӲ
ŲӻֳˣͲҶ
һΧ۵ĻߣҲҴǻ
ڷܴ֮£Щҩõĵӣһ𶴸Ųȥ濴ֲĴڣȫޡ
Ȼڴ˿̣̻ͻȻЦЦȫȥ
̻ʹЦЦޱȲ񣬷·Ƿ˷һ
ݺ˵üͷ̲סһ塣
üͷҲһ塣
̻ôˣѵǷ˷裿
ٵĻжһɻ
Ψֳ˿̵ı飬
ֳڣˣ̻ʵĿеЦͻȻɭһħ
ʱһ˷쳹𣬴¡
ֳκˣ
һһĴ߳ΪȫĽ㣬һ´˲þ֮


509 Σһ̣
һĿֲڣֳ
ʲôݺȵ񣬶Ǳסˡ
ԭ̻жǴʧ
Լĸ֮䣬һصϵű֮ǰ̻ʴһϢ
ֳ̻һĬӣоǲ²⵽һţٵʱɫҲ̲ס
ֳֻɫޱء
𡢷桢ҩˣҲɫޱϾŶˣαסֳ
ңոһ֣´˱ɱ˶ԷҪֳ׵Ĳ
ţ
æϷ·ΪΨһ˹ֳֵҲǺ⡣
ˣ
Ŵһ̣˷𶴸棬ĿɨһȺĴֳˣҿԼ򵥵ĸ㣬ֻҪǸұӣҾͻԳĨǡκ˶ǣ
һڣͳһȨİ
Ļ֮䣬ƹܱζޱȰԵ
ǣֳĸѾǲȻԺаԵֳ֮塣
šû̫ľ⣬ǰһ˵ֳ̫鹦󾳽֮һľ󣬰̫ʼĹ涨ֳǵ̫ʥӣһεż̳ˣӵŽŵȨ
ҲҧҧһȻûôˣţ˵ûдֳ̫ʮûгֵ̫鹦Ȼ֮壬ֻҪǽ̵зҲԽӸı䡣̫š
ֳһصĿϵӰ
ӡ֮УѾǴﵽ񷨾۷ڵޱᣬȫ̫ţҲǺѹס
ߣŭָ֮֮壬Σ޴ֺǵ̫ŵ̫ʥӣ̫ŶҪ
ԣҲ̤һЦֳãǱ뽫Ĩɱ򽫻̫Ŵ޴ĺ󻼡
üͷһš뷢ŭȴ֪ڶԷѹҲ̫
Ͼŵ֪ġ
ΪѾ۷壬ҾͲҶ㡣赭дӵʱ俼ǣߣұ㶯ˡ
ָʼһļ
ɫЩࡢɫѿǵȻ֪˵ȻǶɱˣǵȻǿ϶ġ
еĿⶼǾۼЩΧ۵Ļߣס˺һĻ
Ȼֲֿ֮սĻô̼ˡ
ָڴ˿ȫѻȸͻĽŲŲûŲһ
̻ʿһĻ¶һĨݵЦ⡣
Ҳһ⣬ƺޱȵ˷ܣܹԼĴвĨɱܲģ
ܺá¶һĨЦݣ̧Ƿӿ˿ֲȻˣȻҲҪ
һɿֲƣϴ赭дĻӻ֡
һƬĿռ鿪һֲֻĴ֣Ų͵ȥ
һֻռĴϣһϢ·Ὣޱߵ֮С
ܵĻޱȺȻɿֲ֮£ܵ޷ӱܵΣ΢͸¶һԽǸˡ
ɫ䡣
û뵽ţȻᣬҪԼĨɱ
һĴڣһڵĵ̡İԵ̶ȣѾȫǵ
Ļս
֪˿Ųƹǣͷ̸𣬻ɢ˲Ϣ
·ڴ˿̣ͻΪһƬһ˫ֳ죬͵һ
ǰƹϣƬĿռǱŤһ޴Ļγɣһдֺݺѹ¡
ÿֲͨϵĿֲ̲ס˵һ䡣
ţȻֻǲһȼҲǷǳ
ʩչޱ߿ֲĴǿĵֿһС
ͨײ˿ֱֲǱĪĿռѷ֮У޾Ŀռбըˡ
ԿռɢĹЩ߶ɫ԰ס
һͨս֮УɫЩס
ȻֻһĲ࣬ǲ֪ɲʲô黹񷨾۷֮еһߡ
ݺĿһĻ
ڲҪ飬ֱһЦ
ܲ鵭ôڵֵһУ
Ŵһָ̣һĹ⻪ʼָ˸
·ָϣγɳһ޴ӵģӣһַ·ԳԵһеĸо
̳Թų
ɫٶһ䣬ͫ׽
Ȼһ̳ԹųǷǳֲˡ
ס֣
ʱһͻȻ쳹
ֳ͵һ˲ǰĿϵţţǲ̫ˣ
֣ŵ΢΢ͣЦĿֳĸʱεİԵ֮壬ϲԶ㣬
ŵָ͵ĵ
һĽͻȻ쳹̫ɣ·Զŵһֹ޵ļС
һ֮ľ޴ųž޴죬Ȼǽռ䶼ҧһѷ죬͵ĳֳײȥ
ֲΣֱ𶴸
ֳ
ڳĲ𡢷桢ҩȵȣǸܵޱȱһĺ⡣
һ̳Թųײ£˿϶޷סġ
ֳȭͷڴ˿߬Ķֲɱ̳Թų档
Σʱ̣ˡ
УϵĬ֡
壡
ģ


һ
ʱ޴Ĺų棬һ£ֻʮ׵ľ룬ͽײ𶴸֮ϡ
Ǿ޴Ĵ죬ɢĿֲ̳ϢֳܵԼ·𶼻ᱻһ
ʮסһľ롣
̻ޱ˷ܵĿһĻƶ˷ܵĲвϵڴţ
˶ۿһĻп־ģ˷ܵģд͵ġ
Ȼڴ˿̣ڹϵ̫ͻȻһ̫֮š
һϵͭˣ͵Ĵ̫ɵվ𣬷·޾񷡣


510 
һ̫֮ŵĹ̫ɵ
̫ɵܵĺˮһУӶը
һɿֲϢ̫ɵ̫ɵվĹɫˣġ
һɫˣâңԶľ룬ֱӴ͵һץ
һ޴͵̳Թų棬ͻȻӲĽסˣһɰֱǷľ޴Ρ
ֳǰһ޴̳Թų棬ȻӴ֮£ѹһɹɵķ飬Ϊޡ
̳Թų涼ǾҵĽȴ޷ѿһɰ
ʲôˣ
ǷӦ˹ɫȻ䣬Ժһͷͷϸܵ亹
Īֳϵɱˣ
УǶֳ־ҪȻ˵ҳϡ
ܹ֮ȻǴۼĴڡ
תһɢֲ춯صϴȥǿһ·صɫˡ
һɫˣͫ쳣Եĺݺһ¡
ݺ̻ʵȵȣһվ֮ɫˣ̲סɫ䡣
ǹѹͷĿֲѹĸܵһɫ˵Ŀֲּ֮ǿԽԼĸо
ֳ³һеȻޱȣƻһ˳ȫ֮С
Ƚֳ𡢷桢ҩǲޱȵ𾪡
û뵽ؼʱ̣Ȼɱһֲһڵ
ңǻĸܵһɫˣ²ǵ̫šֲһ¾ǱĴڡ
һţ±ܹڳڣһɶ
һ۵ĿֲͶ䣬ӵŷ츲ص
֮һɰĿԵϢ˸𣬳һ峺ζ
̫ŵķҲǸɫ˵ǰң˾ǣ̫žȻվɫ˵档
λõվɲһζ̺ţǰɫˣ̫ţҲޱ𾴡
Щһֱ̫С֮й۲Щֲڣ˿̶ǷһջԼܲ
ߣҲҲǧ꣬û뵽̫ŵĸ߲㣬ȻǻǿȨ˵ɫ˿ºԣÿһ֣Щߵһһġ
ɫ˴һ̣һ˲˷𶴸棬Ϣ
֮ɢȥѹȴȻñп־ޱȡ
ǰϢŭ̫һûн̫Źá
ŮޣΪǿѡֳСӸңһе㲻ţû뵽ȴĿһĻǿȨ˵Ļôʼ潻Ĺʲôãɫ˾Ȼڴ˿ѵ̫š
һĻֱǲÿŵ顢˵۾
ɫˣǺεȿֲĴڡȻѵ̫ţκ˵ǣ̫Žľٶ
ǣлǰ̻壬нǡ̫ŵ˵ͷæ˵
ӦôŪģɫˣùǧٵ̫ŶҪţһ
ȻŵˣҲǴɫ˵ϸܵţƵ
ǰ
ȴ֮£黹̫æ𾴹˵
ҲǷ׷׿ʼһı鶼ǹޱȣ۾η֮ɫ
̻ʴ˿ͻȻһɲõԤУǰͻȻֵޱȿֲɫ˵Ļͬһˮ
Է˼ƺֳͦ죬ƺԸЩǿȨ˵ɣ
ֳߵĲȵҲǷ׷׾
ȻܵЩΧ۵ĻߣԶԶɢӴĵ֮Ϣ£ǲΡΡĻ˵ˡ
ٸ׽üͷŭΪ̫ŵĸţȻǿȨˣõ
ͷһ˾ڷŭæվֵǰš鲻ɱֳģֻԷ֮壬ǣ̫ŵ棬ԾԳֻɱ
𣿡ֳĿдֳϷʵĿ飬㲻ҪһɱΪ̫ŵĵֻǵǰѣҪĨɱǣ
΢΢
һ룬͵˺ܶࡣ
Լмˣֳһļơ
ȻֳʶֲĴڣҲϵԼǿȨĶԸ
һ㣬ֳץס˻ᣬԼԲɱ֣̫ŴƬӵܵʱޱȿֲľǰ
ÿԴﵽֲڵĴ֣ԸԼ
ֳֳúݵƣ
Ŵ˿̵ɫɱб
޲ô˿ֳֽ̳ǣµȴǶһ㶼
תͷһǾŭɫž͸оͷһһִ²˵ĸо


511 ǿ̬
ߣȻôˡɫľĿ˸ŭ飬ôҾе̫ӵܼʶһ£̫ŵŹ棬εġ
ɫ֣͵ץһǴ¡
ͬĲҽ쳹
ֻݺ̫ŵ̵ϣһϵ̫֮סˣ޷ѿ
һƹϵ̫֮һһһڶţ𲻿һǿߣյķĲҽ
ĲҽֳΧ۵Ļǣ̲סо䡣
̻ʣһĸо
Ҫ̵ֵ֪Ĵڣһɵľͷˡ
ڣͷȴӲĥ
ŵɫһһ䣬ҧҧʲôҲ˵
ģɫ˳ֳͷǣɾĶ⡣
ǶԷ̫ŶҪԴĴڣʲôȨԱǲ֮еˡ
ߣ̫ͷƶ塣ǵԼΪ̫ŵĹѹӣֱԸǣͲԳˡȽ̫С֮УȻ˳ͷǡ
ݺɫǲ԰ޱȣɹ̫֮£о˾ĵʹ
ͷ亹ﻹ˵ݵλȵȣͲϵĲҽ
˾仰ǵֻǸоޱȵ⡣ҲǷǳʶȤĻɫȻֱڵľ޷ıˣҲֻʵʵĽˡ
һӣһϵɫŻչֿһǱУʧ
ֳĿ⿴˱ߣŴ˿̾еɫȻ֪ⲻһҪ֮Ϊʹˡ
ſľ
˵Уϲ⡣
һ̫վϵĹϴڣõֶΣȷͷޱȵĳ졣
飬ΪţȴǴͷѹĶ̻Ҳѧá۴ɱĿһۣҾͰĸݣͬʱҲ̫СǣǺú̷ζ
ŵɫһ䣬̻ʵɫ䡣
ɫˣȻһھҪŵĸ֮λ
Ҫ֪һΪ⸱ְλܵõܶǿߵꡣȴҪˣ
ǰϢŭ²ǿȨˣҲԼĿԡæǰֻΪ̫ŵ濼ǣԸǰӿ
Ŷ
üȩ̈˾޴ƣȻֱ׼֡
Ȼ忴еĻȻޱʢﻹƱĻ᣿
ǰȵȡֳڴ˿̣ͻȻǿˣۿţֳһĵȻĶžǰȻſڿ˵Ϊ̫ŵãϣܹΪ̫Ŵεȵ棿
ֳôһ˵еɫ΢һ㣬ȥĴǻ˻ӣҲ棬ôΪ̫ſǵġҪòһ֤ĳͷҪ֮ǰֲ
ͷɫ˿ڣһ仰ܵĺ
Ȼ֪̫СڣһЩֲĴڣǸζǲܵġ
ǰʽ̡ءϾʳšʳݹһ䡣
Ҳ˽أֱóһϵľ䣬žȥ
һ֮٣ϵľ䣬
һϵľ䣬ʱֲͬĿֲ־ɢǹѹǲͬ־ɢϢ
أ֮չַϣºúÿǡ
ֳڣ
̫ŵȻܱӻҲһɱ

Щ־ֲɢ˸ɵ̬ȡ
ͳ⣬ȫ߾壬֮ǰֶԸֳȫΪ⼸ԭ
ֳüͷ
ĹϾ䣬û뵽Ϊ˻ɱȻŪ޴ֱʡ
һ֣̫ţҲסԼ˰ɣ
ֳпʼԼԼĲ²⣬Ȼ츳ڸߣ̫鹦Σ
ԼôĿֲˣȻ˭ȻǲԸ⽫ֳġ
ĻԼǳ˹˺ˣ
һеһУҪȡھ̬ˡ̫һԲĿһĻͱǴ̬ˡ

ɫŭֱץϾ֮ϣɢ˿ֲ־ͬ־ȫѹķ顣
ʲôʱ̫ŵ飬ֵˣۿ飬ֳպǵ̫ʥӣһεż̳ˣ˭Ҷ̫ţ֪
û뵽ɫ˵ķӦô˵ġ
Ԥ֮еȫ෴
ѹ£ɫ˾ȻҽֳΪʥӣѵ̫ô
鳹ʧǣ̫ţҲûзԡ
ֳ΢΢һ㶡
ȻǱ̫ʥӣ
̻ʵɫ䡣
Ҳû뵽ĽȻһ
ɫ˵̬ȣ˵ļᶨȻıɱֳΪ̫ŵʥӣ
Ļ̻ʻʲôֳʱˣ


512 Լ
ֳΪֻԸǣӻ
ǾķӦȴֳо΢ůһֹĸо
𡢷桢ҩϣ¶ϲɫǵȻֳ֪ΪʥӴʲô
Ļ黹Ըֳ
š̻һԸӵɫޱȵĲ԰סû뵽ȻĽȷǳǵ̫ϡ
顢̻ʣǶ̫ŵĵ̴ˡһǷȻǺõģǴǴ󣬳ͷȻ޷⣡
޴ɫ֮͵һץ̫ŵһʮߵľ޴ű
ű֪˶µϴ沼ɵĺۼɢĹϢȴûκ˿Ժӡ
ңһűɢƣԳһ
Ϣǵ֮Ϣ˵ζ
ǡ̫鱮Ǵ̫֮ʼʹõϵͫ͵һжھȻˡ
ѹ̫ھǰҲǱֳĬ˵κλ
壬ǰƷ飬ʵޱȿֲһ졣
һ̫鱮ƣ̫ɵ¶ɲǼ
̻ʵɫһҰףȻǼʶ̫鱮ģޱȻ
ڴ˿̣̻Ҳ֪ԼһΣˡ
뽫ѹ÷ǿǵҵ֮ʡԼǵĳ⣬ѹʮʱ䣡
͵ĳ֣һ̫ɵ̫鱮ʱϵ⡣
̻ʺΣ֮£һɿֲ£˵ȡ

ֱһ䣬֮£βû˿á
֪̫鱮ȡ֮£̻ûлѵġ
ֳҵţ
̻ڱȡȥ֮ǰǶһ۵Ŀֳ³˼ۡ
ֳ鵭Į
һӣԶŵ⣬ʱ̫鱮֮Уš̻ʵҲⱻУѹ̫鱮֮¡
һõĵǣɫޱȿ־
޼棬ڴ˿̲סڷֳתԸǡ
һһһʥһ棬ǿݣ׾٣
ЩΧ۵ĻǣҲ̲סţɫòҰޱȡ
˵ֳģֳĵĻߣ̲ס΢˺һ΢΢˱˵󣬲ֳǡ
ڵľƣǸ˾ֳ̫ܿڣҲ˵һˡ
û̻ʡΪʥӣ̫Уû˸Ҵ⡣
ֻ˿̵ֳʲô˼ȥǣ
̫鱮ٶ̫ɵ嵭ĿһֳСӣһǵ졣ߣھͲˡԼΪ֮
Ļһ䣬Σʧ֮䡣
ֳͷ亹¡
û뵽壬ǿԼС˼
ϹûԼˣȷֳокҡ
ǽ̻ʡһԸӵ鷳ֳȻ޷ɣȻϵ̫ŷǳƽǽ̫ſ϶ӭһ޴籩Լ籩ġԣֳڵÿ٣֮뿪̫š
̫Żδ뿪ֻ֮ʣֳ˵һ䣺Ѿȥ٣Щ˵˳㣬٣㸸׵ֵܣ
˵ôһ̫֮ҲƮɢ
ֳĬĿһĻ
ܸо̫ٿʱһֹĸоָо˵
Լĸף̫ţľ
ֳɨһܣЩֳܵ񣬶ʱһ𣬷һƵߡ
Χ۵Ļߣڴ˿̶ֳѾ˿־֮С
ֳ֮£Ȼӵ÷ɿˡ
õһȺˣֳһ̣޼ǰ
̫߳Ƶ˿ֳǰɪɪš
棬ȥ֡㲻õĸˡֳΥΥҵǾֻɱ⡣
һ¶һĨ֮ɫ
֮ĶԹ֪ġΪ⡣
֣ⲻ͵ȥô
лʥӡЦĿֳɫ崺һʵǺܾûôĹˡ
ֳҲŷЦЦ궼УͲعˡ
ٶȿ޼ֳޱõˣȥҩǰ֣˭Υ³Ҳɱ⡣
޼һȺõĻߵɫǲҰޱȡ
õˣȻȻû۸ҩõĵӣҩУǻʲô·
ҩЦЦޱȳ죬۽ǶǳһĨʪ
棬жˡԴӴ֮жûгֹˣ
һȺҩõӣҲɫޱȺһüĸо
ǰһθлİˡֳһ֮󣬱Ƕ֣˵
˰ɡѪҵĶ飬ֹ˼򵥣պлᣬںúñʥӡҲ¶һĨЦݡ
һ̣Σʧԭأǰ̫С硣
Ͼ٣ҲҪٵĽˡ
𡣡ֳ˿ڿˮŻ¶һĨõЦݣϲһʵǣ
Сӡ˷ۣٸҿףԴվϣɾûһΰȹ
ٺ١ֳЦЦǸҲϵٿ仯𣬽ֱ࣬Ӹֳһƣֳ졣
Ľõġ
ֳ桢ҩ̸ܳʱֳ֮һת뿪˷𶴸
Ƿ𶴸֮УǷԼͬĴЦ֮
û뵽ֳôµĴڣȻǻһδµСë
ģϼһҲ֪㡣ֳԼ̵ԺиֳһɫٻӰĪϼһ˵ģ̫ʥŮʥӵ˫޵£ǣǡֳȵЩʲô
ڴ˿̣𶴸֮С
һɹɽƽ֮֯С
桢ҩ桢һʯǰ
ǵʯϣڷһԵĵͼ
֣ǵͼϻһȦĿصĿŷҩˣֳСҰĺܴû뵽ѾһɲСҵǺ뿴ߵʲôԻ͵ĳ̶ȣԣҴȥˡ
ҩһۣ˸˾޴ĿȻ𻨣صͷ
Цƣ桢ҩһ
һֳ֮Լ


513 
ֳγŰ¥ȥ˹ĻԪ֮⡣
ʱ˿̵ֳñ޷ϵĻԪ֮⡣
һͨĿֲܹ֮һЩݻ󣬻ܹڱϵϢҲֳһ֮һ
Сӣ뷨ȷûдѪ͵֪֮УѾһӴǿһӣҲҪ뿪ˡ
ʲôֳüͷʶһ壬̲סʵѪϣ뿪ʲô
ֳѪϾ˶飬˸飬һѪ뿪ȻǷӦҡңѪϲϾôô뿪
СӣͭŹ׹ͨһ£ӦһγȥĻᡣѪϹЦʥ½ϣȻѪĵкܶ࣬ҲкֲܶĴڣֻ֧Ҫ㹻㣬ЩΪá
ֳһԲ˼š
ѪҲһ𶥼ǿߣΪһ飬Ȼǹ¼š
СӣϾﵽ˾ƷĲΣҲͿ뿪ˡѪϸźʱϾҲһʱֻҪҵΪͻƳɵϾҲŽңҲҪһȥˡ
ѪϵĻֳбȻˡ
ѪϵⷬٶȫΪֳǡϾһĵҪ̫õʱˡ
ѪϣǴȻǶԵŶص֤ȷ֤Ҫ򵥵Ķࡣ
ã
ֳصĵ˵ͷ

Ƭֳ֮Ϣν˰¥߲㡣
¥߲㣬һ¥֮еشԺֳһ磬ǽشԺ֮С
ԺгһɹǿĽƣһĴתšһ¾·һ
Ҫܵ޴в
Ȼֳɲһڶ֮£Щơȫ߽⡣
ֳǣԺ֮УȻǿһˡ
ֳӴʶɢԺУȻҲûзһˡ
ô£ֳüٴȥˣ
ֳ٣һֱǱžСΪԷϢ̫ˡ
ȴû뵽̫ŸԼ׵ֵܡôΪεǿ᣿ôһģ
ȻҲֳ˼ʱͻȻһޱЦ쳹
ֳüͷ濪һȭǰ
飡
һײľ쳹ǰһ˵ĵط֮УһѪɫСڵϱķš
໣ǧģȻ˶Դˣڵƨɣ뵱һʺһİȴ壬һûдȥüȴطֳܿ࣬Ҳүģ㵽״βεġ
ס
ֳͷߣݺݵĵһ˵ѾҪٸҷϻŲ㣿
˶ݺݵΣֱˣֳСԴ¶һֺЦݡ
ٺ٣ֳϴңһ£ļƯСʦãʵ
ֳоһͷۡ
СһҲ֪ѧģǱԽԽˡ
Ȼ֮ǰǸģֳԲ˶ԷϢĲͬ
ϣɢһ޵غɫһ
ղͻȻֳԸߣŶ֮۸¶Է
Сһһڣٴǵõ˲ٵĺôˡֳаĵĿһЦݵһֱƨϣٸһͷȻÿġ
ֳһ߷ɣû򣬷Цĸֳޱȹ죬ֳͷޱȣ˵ԴһЩɶ
ֳ㵱Ǹһ鷳ٵ洫ٵӿЩƣЩΣЩɸյı顣
壡ֳæٹֵ
һµʱ䣬ٵΪȻֱӴǵ˵ͼҲ֪ôġ
ǵͼ٣ȴǸֳͬʥһĿֲΣС
СһϴصʥŮҪűߡЦĸһƣֱϹﱩ񣬿ֳһ
ҪʩչһֶΣһﻹٶֳЦСӵҲǺãҲ֪ôġҲԵ֣պܸ
ȻҲǺ⡣
ֱֳ֪ݵ⣬ʲôʥ֮һܹѪޱȵ𾴡
ֳûָܰʲôæҾͺˡ
壬һҪ顣ֳɫͻȻ
پ͸߹ֻгΪ̫ʥӣܹõ̫֮ĵϢʹ𰸡
ٵıڴ˿ҲǱ
̫֮ĵ飬ҵ˵ĵȷȷġٵͻȻǱõͳֳֻҪ׼
ţ
ֳüͷ̲סһ壬ٵıࡢҲ֮ͳֳڴ˿ͻȻһɲõԤС
ȻʱһϤֳС
ֳ
һŰɫɴɫ˶ֳǰ
ȻϤģһֿĵĸ飬ֳ飬Ҳ
ȻʱͻȻһֳ߽ĶߣʶֳԺ֮Уޱȵͳ
̫֮ġʵ
ֳɫһ䣬׻


514 Ҫ
ֳɫͣ׻һԭشģʲôҲ˵
ʱ˿̣ĴȫĿհ
ٵһ仰ֱֳʧȥǣڴ˿͵ϮĻ׾ͽֳɱˡ
ôᡭô̫֮ġ
ôᡭô̫֮أ
̾Ϣһûֳ˿̵ķӦ֮УҲûɵó
һԵᣬҲû˵ֻɫˮŽߵļӡ
Ժ䶼ڴ˿̼žղޱȻڵڴ˿Ҳһƨ˵ϣ̾
˺ð졣
ֳհ׵Ժųһǡ
һ˫ֱ֣ץٵļϣ˫ֳ֣ģ΢΢˫֡
壬ҵôֳһĨдһĨ
ԥһ£ǵ˵ͷʵȷһε̫֮֮ˡ̫֮ģ̫֮ľᡣ
ֳĬȥһƨ˵ϣͷһԲ
飬ڴ˿ܵ˾޴ĳȫĻ
ֳҪԼ侲Ϣȴ޷侲
һС·Ѿעġ
ֳڵ̫ţҲһε̫ʥŮֻѧ̫鹦ƾ̫֮ĵԼ׿Խ츳ɾ˴֮;̾ϢΪ̫鹦ڻѧᣬû뵽ȴѧˡ
ֳʲôҲ˵ֻǾڵϣͷ
һֱɢżͲ־ֳ˿ϣȻɢһŨŨİ֮⡣
ѪϣûֳɢŨİ֮⡣
ڴ˿û˵ֻҲһƨֳߣͷֳļϣŶԷ£ɫĳʶ¡
ʧȥ̫֮ġͻԲԣֳٶȿʵʳںһ⡣
ٿһۿֳϵᣬԥһ£ǵġ̫֮ĿԺ̫鹦໥Ϊ㸸׵顭ҲͲ˵ˡԼհɡ
ֳٶ˳Ĭɢһŵζ
ῴֳӣɫˮ֮һĨ֮ɫվ˰۵ֱۣӺ󱳱סֳֳ磬ûµġٴ㸸׵ˣԸ⹱׳̫֮ģȲ
ǡ
ֳڴ˿̲š
̧ͷһԼۿڴ˿̾ȻǳŨŨˮ
᲻ᵯּˡǣĵĵطֳҲ̲סӷᡣ
̫֮ġ
ֲڿֲ֮УҪ̫֮ȡ
һŵŮˣһĸס
ȥ񣿻˵˭
ֳ˶Ҫ¡Ϊˣֿ֮ˡ
ǣƫƫ֮䣬ֻһˡ
ʧȥκһˣֳʹʹĸо
ؿһֳ֪飬϶һģֻҪʧȥһˣٶ뿴
кһ˿ȴѵԼ˼Ĳ뿪ط
ٶ˵˼仰֮ŲĵĿ˴˿̵ֳһۣתȥ
Ժ֮Уֻʣֳˡ
ֳ磬ޣǴ޵ġ۵ᣬ۵ֳ֣Դֳ˿۾Լֳ磬֪һôʵҹȥģ˵ˡҾȥˣǸʱһ
ֳжһЩɣƺǻ뵽˵Լɽ͵˵ʱˡ
̫ǣȻûʧ̫һɳ죬ʵ֤ԼҵΪһŭʱҺȻǸоܿģ㣬Ҳһʲôо˵׷Ҽ֤ǿÿﶼ鱨Ϊǳġҡ
һֱδᣬ㻹뿪̫ɵǰѪԨʱ򣬻ڵһ졣ʱǹⲻȥġ
Ϊȥͨͷ֪ôʱҵĺʹ
̻ͨʣǶܿɶԼΪߣǶԸ㡣룬ǲһ챬̫֮ĵǸˣҲˡ
ᵭŵԺ
׵ˣڳ̸һһҸζ
ǣעǱ˵ġ
ֳɫһһεĻ֮Уüᶨ˫ֽգ۾ž޴ɿᣬϣᣬҲҲø
ɫˮһĨȻȴȸԾֳ磬ҲԸֳһӡ
ֳгǰδеļᶨȻĶ֮һ꣬ҲҪȫĻԡ
ֳ磬ԺһôͻȻ͵͵˵
ʲô£ֳʵе㲻ԡԸһᾡȫʵ֡
۵ֱۣס˰ɫɴͻȻƿ
һ滨ӳֳСȻĲӣȴϢȻʧɫ
룬Ҫҡ
˵ҪҴ֮С


515 ɴɱ
ǰĿˣݰ𪾫£һȾˮһ
ǣһ˫˵ɫˮȴǲϵĻ˴Ŵŵˮ
޵ĺֳһ˫ۣ˻С
޹ǡһ嵭ζر
ֺ֣˳ĵɫ˵ᣬİɣǲġ˵Ҫң֪ô
ء
ȻڼţȴԽԽС
ֳ뻳УŶԷ£ڴ˿̴оȻһɼᶨ
ǵģԼֳ磬ԼġܹԶֳߡ
ˮֹסˡ
һƿֳĻſ޵ĺ׵ˮɫ۾ֳ
ֹͣ˿ᣬȷʵþˡ
ǰɴµף¸·콾ˡ
ɫͲʡȵȡ
ֳգܶݣȻյĿֳòϣȷǺһ
ҺòÿῴֳԼ۾һգҲգɫ΢΢Щ졣
ÿһʵֳʵĵ˵ͷһ䣬ǳÿ
ˣСŮ̬ҲԽӵˡ
ôһ㣬˵ġ
ֳȻõȴãȻĿᣬʲô
úõģҪʲô
ߣ󻵵һСֳ֣ϴһȭĵѵ˵Щ飬һֱеòã
еʲô飿ֳãȻˡô¡ôϲˣ
㣡
ҧгݣк޵ֱҧٶȳֳ˻ӷȭ̲סؿͲϲҡ˵ʲôĻ˵ҵԸ㶼ɵģҪңȴװɵֳ㣡
˵꣬ʱԺȥһžµȱٶȿ޵ı滨
һ£ֳ׶ˡ
һֱǰ֣Ӹסˡ
ء
̧һű滨᲻ϵžžવֳĴ
ֳ㣬ſҡſҡ
ֳһﲻֱǽԴȥǿаԵ촽ϡ
Ŀһֹסˣ۾ôģܵ˶ԷİԵ֮󣬱Ǳ۾˵ġ
ղŻ޵ñ滨ᣬȴһ˵СŮ̬
ֳЩ׾Ϊû̫ⷽľ顣
ֳ֪ȥǣԵÿأֱ£һСһ
һɵζͷ֯²˲С
ء
ֳ֮УһɽƢ
ֳ⽿֮£ֱ֮һɿ񱩵𣬴ֱǺԥĳ޹ǵʸȥ
ֳ˫֣סһĨʱ˵촽ⳤʪ֮зֿˡ
˵ģ۾˫ֱֳûκεķ
˵һֳѾһˡ
ֳ˿̸оڸʮֵҪй
˫ִ֮УֳޱȵĳԣԺеҲǲϵ
زֳܱʶĲţһֻ˳ɫɴȥǰỬĸϣʼϵϡ
ֳ֮£ʼһ޷ܵջ
ֳҪˡֱֻǴӳɴ֮ȥסһỬıϣдǰδʸС
һֳȻ˴ǸûгʲôζһΣֳȴʵʵڵʵоˡ
ֳ硭ҪҪҡȫֳϣɫˮһƬ롣
ֳĴһջĻ֮£ֱһƬհס
ֱǻΪޣֳĴٶȵĳ촽ȥ˫ֿʼɫɴƿ¶˰⻬ĸ
Ȼȴʱһ΢ĿȴǴֳı쳹
ķӦ죬ֱһ֮£۾ôģɬֱӳֳĻѸٵ˴Ժ֮еĳ֮ڡ
ֳյ壬Ҳ罽һˮ
˿ֳҪɱˡ
ʱŮӶ˵Լȴˣֳôܲŭ
ֳһתͿε٣ϵŭһ㣬Ȼܳĵٴ壬ղſʲô
ǸҲǹġӵסߣܿʲôεЦЦ´ҲоЩ˼
ٵǸֳŭҲǲȫȥȻлŲǿǸ⣬ֳҲֻ뿪ˡϾպỹеǡ϶޷ӳĵġ
ʲô£ֳԼǹЩ˼óһ۸סڷｫǹصĽģκ˿
Ӵ˿ߵòҼ˰ɡ
ֳһ㣬ȷкҪ顣ٵıͻȻ˫ĿĿֳ뽫ҵĴСɴɱ㣬ɷԸ⣿


516 ҹ
ֳüͷ΢΢һ塣
ɴɱһʲôͨѵԼΪ飿
뵽ղѵһĻᡪȴӲٸƻˡֳһֵˡ
ٵһֳ
ʱѾ࣬ȻϹ˳㡣ò˶ãɵĿֲڣͻή̫šٵ˵½չ׷ɱҪľ뿪̫šһɴɱ㹻ܶˡ
ֳüͷ塣
ȷ˵һûѾ衣
ղҲֻΪ飬һʧȥ˼֪ô
Ѫϣ֪ɴɱֳʶϾ֮Уʼֳ˯ȥѪϡ
һᣬһ󾪵ֳԺѪϵڴ˿̱öʲôֳõɴɱˣ
ûСֻ˵Ҫͨڸң㡣ֳҡҡͷ
ѪһԼƽֳڻûӴǸֻܸ㣬ͨϵΪֲϽӦɡ
ˡ
ֳ˵ͷܹϵҪֲôɴɱεĿֲ
ѧֳ٣˵壬㴫ͨɡ
֪ɣ΢΢һ㶣û뵽ֳȻʳ⡣
ǰɴɱ϶ǷǼ򵥵Ĵڡһͨ˶ҴţΪȴҪ̸ң
ֳʵ
ȻԼ׵ֵܣǶԼҲûбҪɣ
ΪɱѾ޷ﵽ߲Σָ۷ˡٵ˵Ҫһңҽһɱ۵ĳƺţһĴС
һɱۣ
ֳһ
һ֣Ǻεȵİ
ϣȴǸҺųƵһҪεȿֲʵ
Դ۶Ǵ֮Ȼô֮ǰΪ϶ǿֲޱˡֻǲ֪Ϊλˡ
νɱ֣ɱ˵һְҵҲӴ˰壬һΪɱ塣뿪̫֮һͨͿΪһɱ֡
ɱ֡ɱΣãҵĳ˻ôࡣֳаȥ֮ҲҪһˡٴĴ˾٣ֱѩ̿
ֳһ¾ͨеס
ȻѾʼ׼ʥ½һ籩ֳȷҪһԼ顣
ٴ壬һɱۡƺţһȫ֧ġֳһȻ֪һɱĸִźεȵĿꡣ
ܺáֳ㡣
ƵĿֳ˵Ҿͽһɱ㡣
·ǳĸɴ࣬һ̣һޱعĺɫϢ
һɺɫϢ·ڹϵĺڰ뵱ֳİϷĺɫϢ֪Ҫǿ˶١
ɺɫϢޱȵĹء
һ̣ٵȫǱɺɫȫˣȫȫʧֳߡ
ֳüͷһ壬֮ۡʶ͵ȼ𡣳ȥ
ǣֳǣȻ޷˿Ϣٴ壬ͺ񳹳׵׵ʧԭһ
ͻȻ䣬һֶȻֳĲϣٵ쳹ɱϢ֮Сһɱ֣Ҫ߱ǡ͡͡졢䡢ǿɱ⼸ӵ˳Ϊ˵һɱ۵ˡ
͡͡졢䡢ǿɱ㣬Ǵɱô
ֳ૵˵඼е˼
ֳ֪ҪĻǺѡ
ɴɱ׸ֳһڵƣصĺɫ壬ֳۣ֮Ҳ޷͸С
ֳͷǽصƸȡ
ʱֳĲˣٿԼ۹֮ǰͬˡƺǶһڴ
ٴ壬ǰҪ㡣Ҹ׵ֳһޱȵĳأױǸأ
Ŀֳһۣʥ½ңԶһطΪҹǻҹ棬һΪ캣ĵطڻ캣㸸׵ĵط
ٿֳбǿҵʣĲһ䣺캣ȻǿۣҲ롣Ҫ룬֪İ취ǽеĻ񾵸ѹ
ֳһб
Ļ񾵣Ҫ̫֮ģҪͨͨͼ
븸֮䣬Ҫһֳѡһޱȼѵľ
Сӣǰġĸ׵ĻŮһӶ޷ġͻȻ˵Ҿ㣬ҪģҪνסϡ
ٴ壬֪ʲô취ֳһ
Ҳ֪ҡҡͷͻȻͷбһ˵ʣֻ֪һ顣Ǿǻҹǽʥ½һսｫᾪһֻȥһвŻпܡ
ֳȭͷ߬
ΪԼΪᣬΪס
ҹ򡪡ֳˡ


517 
̫С֮С
ͻȻԼֻ̫ŵʷмص̫鱮ʵ̫С֮еһͷǴ˼ĳ
ǿ̫֮Ȩѹϵ֮еʱЩ̫ŵľͷǣ޷סˣʼɢһ֯
ĴڣȻˡʥ½Ҫӿˡ
鱻ѹˣǸֳ֮ʱ̫֮зһˡ
ҲֻʱѡȵӦȻǾ̫鱮Ҳ޷ֵסѹ
˻ûȻ˵鱻ؽȥˣҿò˶þͻᱻųˡ
Ȼ϶Ҫôˣǵվӣ
ͷǼȽֳͣǿҲӲ׷ɱ

̫С֮еһͷѾʼԼվӷ
Ϊֻ֪վԣŻܴ֮УȡһƻԵ
ڰ¥ĴԺ֮С
ٽҹΣճ̶ȸֳ˵һ£ȵѪԨ֪Ҫֲ˶ٱ
ֳѾ׼
һȥҹϵʮش󡣵ȵļ飬ܹȥʵ֡
뿪ˡļһ̫ɵȴֳڸʲôû˵֪ˡ
ֳһ棬Ժ֮鲻Խĸֳ˸ղһĻ
뵽ղŷֳһֳ嶯
ᡣҽˡֳ˵ƿţִ˿̵ᣬԼվڴߡ
ʲôأֳߵԣŶԷɢ㣬鰲
롪תͷ˵ģһ˫ɫˮĿֳֳ磬֮ǰ˵Ǿ仰ɲǣ
˵Ǿ仰
ֳһ㶣ǹһĨȡ
Ǿ仰ҪҰɵǾ仰ľ仰أ
Ҫǰֳԥһ£ҲǲԵġֻ
ֻʲôʵϵĺ˲١
ֻҰ֮ǰ꣬ҾͿˡֳ˵
ৣ
ٶǵͨ죬ӿɰȴûĻ˻ӷȭֳ磬ˣҡ

ֳЦɫޱصĶᣬ뿪̫š
΢΢ŬĿ˿⣬һЩ羰ļԺ֮С
̫šպ󣬲֪᲻ڻˡ

ʱ˿̡
š
̫̫С磬ڻţһС硣
ڻС֮УҲǳľͷڣʱЩŵľͷڿʼ֯
ʲôǾȻţ̫鱮һƷ
Ϣǧȷ鶼ѹˡƺֳ̫ʥӣ̫ܹвֳˡ
ߣֳʲô岻壬֮壬Ȼܴڡ
ֳ̫鹦֮壬һ۴ڵĸףɳȥΣʥ½
û֪ͨˣֳ䣬׼ȥɱ

ʳߡ
ڹϻʳ֮еС֮С
ʳľͷҲڲϵķ
ϹѣֳסˡǵҪҪǿƶԴֳ
߻ʶ˵ֳǸŴΪף츳ֲޱȣɱѪ塢аĳˡǸûҪ֡
˵ûǶʳѵ߻ʶһ㶼׼ǲͳĬһΡ
ȻҪĬҲҪ߻ʶ̫ɳȥǰǻҹ򡣡
ã

ͬءšϾʳʽҲǷ׷ſֲľͷš
ĴķӦҲ࣬ȥŸһڻҹˡ
˿̡½ı
һΪĵƬϣ˻ң˻
ҹһΪֲĵط
һӴϵĽط
һڸߴɽϣһĻָһ㣬ǽЩϢȫ
˼˼ʥ֮ȻǲôɱֳˣȻܵصıӻҲǻ˿˿ԼյֱۣǵһĨɱ¾֮ɫȻ˵Ļôɶ׼ʼΧϷȥʶʶһεʥ֮壬Ρ
˵꣬ˣָһ㣬Ϣɢȥ
ɣҲڴ˿̣жһ󱩷꣬Ҳˡ


518 Ĵ׷ɱ
̫ţǴ֮С
ֳᣬһǳ̫ɳȥˡ
ֳ磬Ǵȥģʵʥ½׷ɱ㣬ҪȥʲôطҪ
Ȼֳ۾΢΢˸ź⣬½ıҹ򡣡
ҹ򣿡һ߶ȡ
ҹطȻֳһޱΣյĵط
ֳطǲ˽⡣
Ѫϻڳ˯ֳȻҲǲȥš
仯ȻԷ֪һ㡣
̫ŵĹżпһ㡣ǻҹһԶżΪֲĴ۵ص㡣˵ޱȻңûзɣֻʵΨһһڰĵطɱ¾ѪȡȻȻޱΣգǻҲǷǳ֮󡣡
ңûзɣһڰɱ¾Ѫȵĵط
ֳھ׽Щ
ѾǶԻҹһЩšһжʵ˵ûԵ
Ȼ˵ĻôҾɱһƬֳȭͷȿ뿪̫ţȻɴɱѧᡣ
˿̣̫ɵ֮⡣
һվһ麣еĽʯϣʮȵĽǶ̧ͷգŵˡ
ˣȴǱﴵź磬ô޳ܣô󵨣Թõ㣬ϲ§ң۰ˡ
仰һ䣬Ժ󣬾ͱһơ
㻹ҽУСҰ㶪ѾġֳԺߵĶ
СһôһҲˣ
Űɳ裬Сȥ¶㣬ôһ㡣ŭ˵
ֳĿͷǹһĨȣȷ˵ô
ǸҸղ˵ʲôӣоڵֳЩֲ
ֳϻֱһŴһƨϣһܽ˺ˮ֮С
ϴеˮĴ˾ȻӾ
ЦĿһĻȻɴɫˮȴǸһּΪĸо
ֳҲʱϤ쳹̫ŵĻȻͻȻ˴˴
šֳᶼ빰˵
ֳ϶ǲµ̫Żûмߡ
Ѿµһˡ̫˵ȻĻҲʱ䡣׼㸸һ׾ƷĽһ㡣
̫һӡ
ѪɫӡһǧŰپʮŵľƷŨһͼϣǸֳǰ
󷨱ǹ󰵵·ûκεϢһ
ֳǿѪɫӣ뵽Ѫ裬ƶ΢΢Щ
뵽׼裬ֳУһֶѪΡ
ϾֳǴӦѪ裬ȥ֤
ֳ㲻̫ˡѪѾ׼֮ˡ̫˵
ʲô
ֳıһѪ費׼֮ˣΪ׼飬ô᲻׼֮ˣ
õġ̫ŵĸ˴ͨδѪɫȡˣܹɻꡣȻѪɫӵ½˺ܶ࣬ѪɫӻָҫļʣȴǱ˺ܶࡣ
ֳĬȻ
Լĸ״͸ѪһԵȻ˵ĻֳҲö˵ʲôֻϣѪܹøΪǿ󣬻ָѪɫӵҫʱ
ᣬΪ̫ʥŮְҲ˵̫ˡҲˡ
̫ŵʧؼ䣬ֻһ仰ڻص
ֳ㼴һѵǵת񾵡뿪ĻǽޱΣա
һ仰ֳȻ
ּ̫ĴڣȻ˵ʲôٻ
ᣬǸϿ뿪ֳҲʼ⣬ϵֳͭǰ
õġ˵ͷɫˮһƬᶨ
ֳ˵ο뿪ٶȷɿ죬ɢӴϢܺڵĺ޸Ҷ
ֳҲ˳ˮ
һޡٵ뿪˴˴
һ̫֮庣ϵĳһС֮ϣһɫĹͭںϷͷŹϵ⡣
ɫ֮У˴Ĺ̫֮Ϣñ֮ǰǿҲһ㡣
ֳվڹž֮£ͷһĻ
ļǹԴӱֳں֮󣬾Ҳֳļˡ
һ仰˵ɫԵӣϲ޹ǵļ
ֳϢһ𣬾ɫĹıɢΧֳ衣
ɫĹ½Ĵֳıɳһ׾޴󷨣ͷų˹ϵľϢ
ԡŹ̫֮Ļ񾵣ڴ˿͵һǻһͭϣչֳһ档
֮Сһڿƶľ޴зڡ
ڣٸͷЩǴŲͬķΡ
ŻššϾʳʽ̡صȵȵһЩ߲Ƶɢޡ
ȻǸŹžֳȻǸܵɢĿֲɱֳԼ
ЩˣǳԼ
һ׷ɱֳ۾¶⡣
ԷȲҪɱԼˡ
Ȼʱ򣬻ϵĻٶ͵һ
ڻϣֳһߣԽռ䣬ٶȿֲ
Ҳߵݻ˯Ѫϣ
ֳã׼ߣ˵Ļ


519 
񾵵ĹЧֳ޷͸
ֳԼԼһ㣬֪ʲôʱ񾵾ͻݻ
ͱ統뵽Լ׵ʱĻ棬һšȻǰ̫֧֮¡
һΣֳ뵽ǣЩҪ׷ɱԼ
ǳǸƼϸֵĻ棬ȻݻһˣڷٵǰĻ档
ѪϴѺ³Ǿ仰ֳ׻
ʲôˣʥ֮Ŀֲڣֳж˵ӡ󼫴󣬵ѪĳˣҲԼʥ֮عġ
ֳзǣһֲĴڣȻԽ»׼ɱԼ
ѪһҲ²ڵλͱ¶ˣ˵㷽Ǽ䲻򵥣ҲǵѪΪλֵԭȻǵѪ֣ȴǰ֪Σգ跨һ١
ôֲֳԺһܹλãôȻѧɴɱΣλòƲ
ңΪֳܵΣǣԼλñ¶ô춼Ҫܵ׷ɱ
ֳȱżѪϿЦֻǰҹ˵ҹżǿĻҷܹκֻܶҪСһ㣬Ҳ޷ƲľλãֻƲšΨһµľǣһｵ˻׼ɱ㡣
ֳüͷ塣
ϵĻҲһȫʧٶֳС
ֳ֪Լ϶ܴɱû뵽Ȼ֮졣棬ƲĽ
Ѫϣ˻ʵжǿֳʳ˹ؼ⣬ʵǿͬԼ׵ķһôôȥ⣿
˱ǴѪ񷨾۷ĴڡǴҲÿһķ㸸ֲѪ̾һ˵ĻܹһλĴڡ
Ĵڡֳĸܵһ
Դ𼶱Ĵڣʲôȥ⣿
ֻпˡֳҡҡͷ̫Ѿĸͷݷˣȥֱ뻢Ѩ
Լλñ¶Щôס
ڵ߰ţֳ˵ǱȽΣյġ
ҲֻˡѪ̾ϢһھſֲƸҲ޷𼶱ġοżĸ׷㣬ֱһ֡
Ѫ϶ûϵ˾ȻԽ·ɱֳ
ǿĴڣֳôѣΨһĻᣬǾǿܣܷһ١
ߣ˴ҽһǰ˻ҹЩ׷ɱҵծһһʱʵĻȥֳȭͷյġ
֮С׷ɱܵĸоһ㶼ڳˡ
ֳΨһĿ꣬ǿٵǰҹ򡣱ǿǿٱǿ
ֳᷢ˿̵ɫˣһɱ
֪˿鲻ԣûгֻǾվֳߡ
ᣬ鷳ˡ鲻ԣߡֳһ³ڣǿӰɣϣܹӹһ١
ûͷҲûҡͷ
֪ǷֳĻǴӦֳĻ
ߣ
ֳĻ˹ķ֮⣬һסᣬŲȻһαǱȥ
ֳڴ˿̿ȫٶȴﵽһ¡
ȻںϹҲֻῴͻȻһ񱩵ķѸޱȵǰڣĺˣ类޴Ľ˺һһĺûоͷһĺˮ֡
Ĵҹ
ֳΣȻںȫţݻԴԴϵ֮ԪԼķ
ͷ˿̵ֳͷʪɫ԰ף۾ȴһһۡ
ɫˮһĨۣ֪ʲôΣȴϲֳǱģ
ȫУﵽҹҲҪʮ졣ֳ֪ڿûȫ٣˵֪Щ׷ûУԤУӲһ٣׼ôߡ
ֳ
ΣԤУͦ׼ġ
˴ӲӣֳҾ㣬ڸң߱Сŭֳ˵
ûп

ֳͻȻȵޱء˿̣Ļ˸ɫĹǹΣУԽԽǿˡ
һ㡣
ǵһֳԼĬһᣬźۼĵ˵ͷѪɫУһĨɱڻָһЦݵģ
ðɱˣȻ󱾴˾µһ˧ûܸЩˮӡЦĺ⣬ô֪Ц
ֳû˵
ΣȻںֹͣ
Ѫɫ͵緢ɢһɹɵĵ֮Ϣ巽Բĺ
ʱͻȻ䣬һɿֲķֳͷϲ
ܵĺˮ·žڷһһɹɵĴִˮԼ䣬·γһ޴ĺ󷨡
ֳǣǱ⺣󷨵м䡣
ֲķŰţ֯һĽƣµĹ⻪һܶסˡ
һˣһֳ̤ǰ
ˣֳѾ󷨸գ
֪ңѪҲϰ˵Ļ˫۶ֳϣϵûκα飬ֻƽĵʥ֮Ĵˣƺûеڴ
ɱһ¡
ֳͫ͵һ


520 ֶ
ֳΣԤУȻȷġ
ˣǰϵԼһƬ֮ϡ
ֳӴʶɨܵĽơܵĺ󷨡ơޱȵǿۻ룬·޷һ
ڳ֮ޡֻ˵Ļ濹ˡ
˵ϣɢһɭɱϢ
ȴ𼶱ɢɱɲһǿһʵѹȻֳǿ͵־Ҳ޷ֵסġ
Ĳǰ
һʥĴǰĨɱֳ쳣׵顣
ֳǰʱ׼ȫ
ëһɨ״̬ܵ˵ǿ߲ƣĿ¶׹⡣
뵱ѪĿֲͱ̬Ҷ¡˱鵭ȻˮתĴˣҴʹ࣬ȫ塣
˿һԼϵֱۣɱɭȻ
һֻնֱۣ񣬶޷ָȻ˺˴ŵرҲ޷ָ
ô۵Ĵڣȴһȱˣܶ۹⣿
˵˶Ѫĳޣɲһľ޴
ˣҪˣȥѪȥ㡣ֳĵʵѹңʲô£
ֳ˵˵Ĳϣ¶һĨЦ⣬ôֳûҡ첻Σ㶼
һ䡣
˴һӣ嫵ķǲӿһ˸žҰ׹ĴӰһ˵ͷϡ
ɢžҰ׹ĴӰһǻ۵ζ·ȫǻһ̺ſֲơ
ԲĺˮѰ׹󽣵ĳ£ʼҵ
ն
³һۣһ׹󽣣ǻգֳһն£·Ҫ򶼸նһ
һɿֲƣǰ׹֮ɢ춯ء
ֳƷڴ˿̶Ǹܵһɿֲƣصѹ
֮£ܵ˼谭޷ӳʮ֮һ
ɫˮҲڴ˿ĻëըһɹɹĺɫϢӿסΡ
Ʒҵֵ
ֳһͨľ޴ΣУʮķ֮Ŷʮʼȼն
ɲǼ䣬һŽͼֳʶ֮зɳɢһɺ嫵Ļ֮⡣
Ľ⣬Žͼ֮˺Ѷ춼ǽ֮Ӱ
ǧŰپʮŰѷɽɳ·˽֮磬赲һС
Ŷ˿һžƷĽͼüëϵȷ紫һӵž޴ĲƸ
ǣ˵ıǵȻޱȣܹ׽Ļܷ۵һĨм
׹͵ն£ǰǧŰپʮŰѷɽȻڴ˿̣ˢˢķ鿪
ֲıը⺣֮Ű
ֳϲ˹Ĺ֮͵չɿ񱩶
˿ֳıޱȵɱ
ģȴڱһޱȺ䡣
𼶱ڵʵֲ̫ˣķ˶ʮ֮߶ľƷȻһ֮ͨ£ֱǷɻ𣬾֮ⶼն顣
һַͨ
Ѫϣô죿ȻֻǴ𾳽磬Ҳ޷Ⱑֳڴ˿̣ĸܵʵ֮С
Ҳ֪ô졣Ѫҡҡͷ̾ϢˣǲŹǵġֲֻڳ֣ĻҲþ¡
ѪϽϣֳʶеͭŹ֮ϡ
ֳҡҡͷ
ԼͭŹ׵ԣ൱ǿ
ͭŹŵĺûзӦһ᲻֡
Ʒˣҿ㻹ʲô¡˵˵ֳָһ
ʱֳµĺˮһɢ
ĺ֮£͵ĳһ޴ĺӰһֻ·޾Ԩĺɫƺ˾޴ơ
Ԩ֣֮
һֻڵԨ֣ƺϣӸ£ֳ͵ȥϯطһ
һ޷ĸоٶȴֳĵ
һԨֱ֣֮ǱȴϵǵͼҪֲӵŴݻٴص
ƴˣ
ֳҧҧѪɫӶȻɳķ鵤ת
һƵɢŹĵ֮ϣֳڵһƵ֮⣬ҲѪɫ֮Уת˿
Ѫɫɢ˵Ѫɫ¹⣬֮£ܷԲĺˮǾҵķǱһ
׼Ѫɫӡԡ˵˵ͷڵֳֶһ
ǡһ׼һֻһƲȱֿԼһͨ
ֱΡ
ȻҲʱһϢ
һȻչ˺ϣͷϵһǣԡ
仯˱壬ϢޱȵӴǿᣬԲĴڡ
ң˿̵֮ǰҪ޴һЩѾǳһֲֿѹ

ԣԶͷϵһֻϣ͵ļһ׹⣬ſֲ񱩵ĳɫֻɱȥ
˺ֳ磡
ԡ⣬ޱȼᶨ̧˰ƣֱǴһϵ̫֮
һϵ̫֮·𻯳һͷ̫һž޴ĺײȥ
һֲĺ֮£ֳᡢǱǿɱУֶȫ
Ϊ˵ĻǸ޷һ


521 
ֻޣϢ˵ĹŹ֣
˿ǰȻüͷȻ̲ס΢΢һ¡
ǿӰɫĶϣͷųһƿֲİ׹ϮɱеɻøŨˡ
һưɫĹ⻪ȴϵҪֲΪǿһɱС
Ὣֳɱʱ򣬾˸оǰȻĲѾǴ򶨺⣬ȥñֻ޵ݡ
֮ˣеĵУȻǷǷ
ͬͷųһƹϵ̫֮Ϯɱ֮һâ
ؾ̫ʥŮˣ̫֮Ķҽм档˾ȻǶ̫֮ĺܸȤ
ֳȼ鵤һƵһ׹⡢һƹϵ̫֮
ֲֿǲԼͬĳֻ·Ӻ޾ԨĴײһ
޴ıը쳹򣬰
ۣۣۣ
ֳᡢڴ˿̣Ȼ³һѪ
ޱȿֲŰǵΣ˾޴ĳ
ֳǰ棬ƷɲǼͱⱬըˡ
ӴΣֱ˳ԭģϢ˥
ղͷųһư׹⣬ѾǺķȫڵѾûʲôˡ
תٿᡣˮҲڲϵ˸ţŵɴѾǷɻ
⾫޿޵˿ҲޱȵĲ԰ף԰׵ĺѪɫ
һ֮¡ֳ߲ȫû
ˣȻվǣ챬ըನ˵ûʲôӰ졣
Ǿˣ˿ֳ԰׵ɫķʵʲôʱʥ֮ˣ
ֳȭͷ߬ˣһ죬һ֪ҵĿֲ
ôȱס˵ɡ̧ٴ׼ʩչһͨ
Ȼʱ
ֳϣȴһɿֲĹ֮⡣
ֳһ̣һȭ͵ĺڲдĶʮ֮ޱı
ħ򣡡
Űپʮħ̽ӰɲǼ䲼˺ϣһӴ󷨣˾޴
һɱĶˣǳĺɱȥ
䣡䣡䣡
ը֮Ӷ쳹һϵȻǽЩһķ顣
һͨӲıֳٳ
ᣬ뿪˴סһֳæȵ
ֳ֪˿ԼͲ˵Ķ֡
װ˷ѷ֮ǻȽ˵
Ҫ
ҡҡͷȱϳ˼ᶨΣҶߡ
ҲһƨںϣһͷɥҲ㲻ˡܵģ̫û緶ˣЩŮ֪ˣҵĸ飿
ֳһ㶣ůůġ
ǣǻ
˵ߣǾߣ
ֳʶ֮У͵ķɳֱǽθסˡ
Ҫֳ磬ҲҪһ𡣡˲ԣǿʼɫĹ⻪׼ŵķ

ֳɫͻȻȵ
һ㶣ҧסԼ촽ľǿ
˭߲ˡһӣϵĺٶȳɷ
˴һ̣ɢϢ·Ϊ˴˵صһ㡣
ӸµĿֳһޣ˭ҲӲˡ
ֳսȭͷڴ˿̴
ΨһĻˡȻűľģǱˮˡ
ֳȴΪܵᡢԼ
¶һĨЦݣٻһһЦ
ʱȻЦ˵ĿģЦֳĬů
ͷ˽٣˵֣ǧŲࡣ˴ӺһԾ𣬶˺ݺݵ˵
һԲֻǵȻĿǣɢϣѾ㹻Ϣˡ
ֳһƣʵֳ֮źݺݵҧҧһ̣ǰ棬̧ͷϵˣ˵ˣҪɱֻҡſǣ㴦á
˶˶üëһ˫ɣۿֳĵǲŹǣҲȻҴáֳûһּܸۻ۵ĳ롣
ֳüëһš
ȷǲǣҲۡ
ˣȻ˵Ĳˡ
ֳ磬˵Ȼһ٣ǻȥܡ
ǾǡҲͣϵ졣
ֳҡҡͷûж˵ʲô
޴ʵ֮£ûзĻᡣ
Ҳһһ̫˵ĽѣȻʵˡ
ѵԼ˸Ĩɱ
ҲǲһͻȻڵֻҪ㰴˵ȥ
ʲôҪ󣿡ֳȭͷĿˣֻҪһ
ôʵܼ򵥡˵ٷŻͻȻдźϷʵĿֳֻҪѪǷһǧ飬Ҿ
ֳһ͵˹ŭ
˿̸оԼһŭڶ嶼̲ס΢΢
̫ˣֱ
ȻѪΪֳ鷳ûѪĴСûѪϺħֳܴﵽģ
Լʦֳ˵ֱһ裬һֳ衣
ĺܶࡣڡ㡣˿ֳ˫ŭ̲סЦҽҪѪĴˣȤ
ֳɫһһ䣬ҧأĸΪˡ


522 ȫ
Լ˵Լʦȫľеʦˡ
ȫȫڴֳļǡ
Ȼڵľƣֳȥѡ
ѵȥѪ
Ļѵıɱ
ֳ˫ĿһͷԶ޵һž޴
Ĭ
Ҳ֪˵ʲôԼֳ磬ϸмΪǿҡ
ֳϵģֿ֮ˡ
ڵȴֳξ
ֳԸ¹ԸһЩ飬Ϊֻ˺Լ
ѪͬȻֳδı棬ѪԼ֮޷ѵġ
ңѪϻڣѪˡ
κ˶˵ѪĲǣΨֳܡΪֳѪؼ䣬һͳˡ
Ѫֳʶѡ˳Ĭûзκεۡ
Ҳ֪ô˵ǣֳջǻѡģֻҪľֳѡʲô
ôúŭһʱûж֣·ֳоܿһ㲻ԼʦôôֻĿİŮˣ޻飬ʹȥˣ
ֳ΢΢һ
˿̵ȭͷ߬
ڴ˿̣ܵʵҪʵû˸ʵ
˵ĲϵϣһĨЦ⣬ѡôҪҪҰһѣ
˵ĴһӣԺϣǳ޴ĺ
ϣĺֱǳγײȥ
ֳͫ͵һɫһ䣬׼ת׼Ƹֵס
ȻȴǴһӣУ͸¶һӴ
·һ޴İƣֳһֱǽֳθ˳ȥѪӿп¡
һһޣҲֻĿϯ
֮ǰ˵ͨʱڵķ֮޷סĹˡ
ֳͫ׶״˿ܵ˾޴˺Ŀɱôܿȥ
ǣֳûʵֵֵˣ֣Ҳ޷סˡ
ʱ
Ӵĺϣֱǽβƶ𣬷˹
ᡢαˣֱϵ˰֮С
ľ԰ûѪɫһɫˮУû̫ľ֮ɫ
ˣɱǣҸûֳ꣡˫ĿѪĺ
˷·ûֳĺһֻǵȻ˵֮УһֻҪ㲻˵ôҾͻ˲ңû̫ʱˣ
ֳԭء
˫ĿѪ죬Ժв㶼ɢˡ
ֳһ˿ǡ
֮΢΢תֳȻ֮УжһɢſֲϢķ
ֳ˿ɣŷըͷųжô
ʱ˿̡
ڱֳֳѡ
ֳôѡֳעҪ
ֳ硣˿̵ƽȻǡѪֳ磬Ժ󲻻̣ԼˡڹԸ᲻뿴ԼҲ
ֳ촽΢
Сӣǵڱ֮󣬾źÿŮңȻŹġ˵·飬ΪҪһ
ֳĲֹͣеѪɫȥȡ֮һƬƽ
ֳĻ£ڴ˿̣ȻɢһƽϢƽ˿¡
΢΢üëȻҲǷֳ˿̵ʱ仯ȷ˲졣
ǣ˵ûκεӰ졣
һӵʱ䡣˵ĵ漴Ŀ⿴ԶգϷʣѪѪĴҲŽһĻ˵ĴҲǱˡ
ܹѪĴˣǴ۴ڵˣжǸܵ˾޴ĿС
ֳƽ̧ͷĿƵĿϵˡ
ˣȷͦɱġֳȻ˵оȻ¶һ˿ģԼһƽȴֲ־˵飬ǣˣҺȷĸ㣬ˣԶɡ
һƽĻУ̺

ֳʶ֮еѪϣɬ̾Ϣһ
һеķѪ϶о
ֱӳ֣Ĩɱ˶ãƫƫȴҪ衣ȴҪֳ̤ϡ
ôĵӣȻ˵ĻôҾ㡣
˵ɢһϢĿֲѹ
ֳǴʶ֮еͭŹ֮С
ڣһжֻܿͭŹˡ
ͻȻ䣬ϵȫɢϵϣ¶һĨЦݡ
ܺãֳȷǺѪر񡣡Ц˵Ц䣬΢΢ǣҽ˼֤ѪĴˣǶôܣԼŮ˶޷
ֳͫһ
ȻҲʱ򣬺ͻȻӿһɰϢ
һҾ޴Ĵֻ˷ˣٶȿֲգ˴˵ء
ֳ̧ͷһ
ǿǾ޴ĴֻϣվȺЩԸЩɢޡ
ǵϢʮֵңһȴޱǿᡣ
˵׷ɱţûһ֮µĴڡ
ͷļֳǷǳϤ
졢ꡢϾսԼһصˡ
ͬʱĮ֮ɫͨ죡
е׷ɱ֮ˣȫ


523 ˭Ҷ˭
ʱ
һӴĴֻȻնٸˣŲͬɵķΡ
ϰʿһɢƣһ̫žһޱȾ޴ֲ
ϰʿÿһϣǳɱԼһЩ⣬о޴̰
ڵֳһ޴αأɱ˭лһɳ졣
ֳɫ
ڵľƣøˡ
û뵽˶Ѫĺ⣬Ȼ˾޴󡣻ĵ׷ɱ󲿶ӽ١ֳ⡣
ֳû뵽Ҳн죡ЦȣΪ֮ǰΪǿһ֣̺ľҲ·ʱԽѷһ
ڿֳɥ֮ȮվԼǰоЦ
콾սһеķͷȫֳ⣬ôˬ
֮ǰֳʥ֮ϢʱеϲãǱ˶޷ݳġ
Ѫ𣬾żĳޡֳǴˣػŹŹ
ֳޱ顣ںеŨŨļ֮⡣
Ŀ⣬ֻڴͷļˡ
ͨȻһ·һжʮֵİȻһһжϡ
˿̵ֳֻǹһĨ΢΢Ļ֮󣬱ٶȻָһģ
ֳעǣͨԵǸˡ
ˣü֮䣬͸¶һȨƵζϾ٣ֳȻǸܵһɾ˵Ļ֮⡣
ֻ֮⣬ǷĻ֮⣬Ƿµһߵʡ
صˣơңص˵ϣһɫĳۣ۵룬һɫĴӡޱȾ¡
Īǡ˾Ǵ֮еʽ̵ˣֳа
ʽ̣ͻȻĴֳȻǲ²˽еġ
ǰĴˣ˽ʲôأ
ֳˡ֮ˣ壬ӵؼЩɢĻ츳ޱǿɱѪһڵ֮һѪƽ˵ƽ֮УѹǹֳҲǵΧɱѪı֮һ
塭
ֳּԺС˽壬Ѿǳˡңֳĳˡ
ʱ
ʽ̵ͷڣһ̣Ŀ⵭ȻĿֳ֮壬ΣһеĸԴˣҪ׵ĳ𡣡
ô
ֳûκξ⣬ӰᡣʽҪЩеҡɱң޷ǾǼɵպɳֲǸѡ
ֳʱ㻹ĨڣϾսֳ˸ŨŨս⣬ּұΪϾʳĴ壬ȴϣϾ壬Ҫ²Ĩɱ
ͷɢҲǷ˵ȻûֳôҲ㣬ҺϿȡû뵽ȴͻΪǽţҲòֽĨɱˣ
ͨӸµĿֳֻǲмһ
һٶԴĿ
һ£ͷǷ׷׷ԼһǰΪ˻ɱֳ
˵ȺĻߡЩǰɱֳɢǣ̷˺ԣ϶˾޴ɱ
ɢɱϣͷ·γһɱ֮һġ
Щ񷨾Ļߴڣڴ˿ҲǷ˱֮
ɱɱɱ֮壬ܻϡ
ҪΪɱֳĴڣʵǸ
ȴӳɳǴ½ؽ붯֮С
ѪɱϵɣգҾҪΪҵϱ𡣡

ÿһˣǳŶֳɱġ
ϰɢĿֲɱȻֳ۷ʱڣҲ޷ֵ
һʵͷˡ
ɸסڡʱ˷ˣһ仰£ÿ˵ļ䣬һƳһ
ղŽ𶯵ĺڴ˿ǳ
˵Ŀⶼ˵ϣ˸η塣
ȻŰˣǿһ𣬼ֱǳ˵Ρ
ǰֳδãʽ̵˿ʵ֮Уһ㹧ȴûʲôη֮ɫ
ҲǷ׷׿ˡȴֲĴڷ
ɱֳ죬ˡĿ⵭ȻֳϣԳֽɱۼ֤
һ˵
λͷȻˡǵȻ֪Ѫ֮ĳޡ
ȻǶɱֳǣҲԸȥֲˡ
ֳ˫۲Ŀˡ
ˣǰԼʥ½ϳ
ǣֳıƽƽЩˡǰɱֳ콾ޱȲ졣
ǣֳֻ֪
˿нͭŹ׵Ļͺʯһ
ѾǵΣֳʱûٻˡ
ֳɣڴ˿̣Ҳ£ֱ̧ƣֳ֡
ֲķ緢ϣ˹ը
ֳͷϣһڹѶ·˺һѷһ
ѵľ޴ڹ֮У͸¶һļµơ
ֳɫ΢΢
֮£ܵһɸ޷Ŀֲ
ٵĿ⣬ĿһĻֳûʲôֶأ
ֳֶ꣬ΣǼɵޱȡ
Ψֳ֪Լ״
ǺĹɾûʲôѹ׵ֶΡͭŹһʧȥõʱ
ֳһƬ
Ȼʱѵľ޴ڹ֮еĿֲڼ緢һ̣һ쳹
˭׼ֳ硣ᾫ¾ޱȺ䣬˭Ҷ˭


524 һָ
Ͼ޴ѿڹ⻪в֪ʲôĿֲڡ
ǴۼĴڣȻѪֱӵǣյֶͨΣȻǿֲޱȡ
ֻ˱һѡ
Ȼǧһ̣֮˿µ쳹
˵Ŀ⣬ˢˢĿ˹ȥҪ֪ܷ
ǣǿסʱ򣬶ˣ˵УӿһĨ޵ĸо
ǵעǷֳϣȴǺ˱ס
ʽ̵ˣᣬҲ̲סüëһ⡣
̫ʥŮ
ͨһòٵʿɫ΢䡣
ʲôŮӣȻ̫ɵ̫ʥŮ
̫ɵʮûг̫ʥӣ̫ţΨЩ̫ʥŮΪޱȵľţŽ̫Ÿһĳ
ӣ̫ʥŮѾֳˡǰֶԸ
ȷǰһʱ䣬ֳǱΪ̫ʥô

˵΢ѳĺɫ⻪еĿֲƣͻȻֹͣ
תͷĿᣬղ˵ʲô
ıޱȺ䣬һɫˮڴ˿̾ȻǱͬһ
ҶԸֳĻҾ˭Ҳ˺
һ£ŭˡ
ҲȥˡȥԼֳ类裬ԼֳΣա
ƥ򣬵ȱ˳ȥˣˣڱү㡣죬ŮᶼˣƵȻ
漴ɫˡԼ˵ôǿӲĻȴû˽߾ۼϡ
ᣬû¡
ֳʼȵ
һӾ뵽˵ɫڲΪԼסʱǿֲһʱĳˡ
ʱᣬˡֳңֳҲʶΪԼıͭŹ׿϶ɡ
룬Ҫȥ
ֳ磬зִġֳ¶һµЦݣһȺĻ߶Ǳһ
Ǹʽ̵ˣǲɵһΪЦݣ쳣ˡ
ʲôʱֵ˵ʸˣ˵ĿᣬȻ̫ʥŮ̫֮ģҵֻּ̧Ϳɱѡ
Ψ˵ı̫֮ġ
ͳˣҲ˾޴Ŀ֮İ
̫֮ġ
ĸ֣ס˲ٵĻߣ񣬱øӻ
ܹǰ˵Ů˫޵Ļ˹飬ܻþ޴ޱȵĺô
ãǳá
ʽ̵̲ܵס˵֣бʹâ
ֳ˾޴ʵŮˡɢȥջȻޱȵľ޴
ͨ쵭ƳԵʽ̵һۣĮôֶ̫ʥŮ뷨ô
ļƷŮӣôû뷨֮Ϊ𻯵ɨһ۲Զ˿̵ǿ֮ĩֳһ⣬ʥŮҿˣҵˡ
ͨ˵ͷϿ˵Ļ
ʱ˿
վм䣬¶һЦݣȻ㲻ҪɱƫҪɱҵҪһĴڣʲôҽа壿
ݵû˿Ļźͼҡ
ֻͷϵѴ죬һɹɿֲƣš
˵֮һת͵ĳһӡ
ޱȵĹ⻪֮Уһɿֲƣ
Щͷ֮Ĵڣ¶֮ɫѹܵΣ
ʱֳѪɫ˸΢Ĺ⻪޷̫ˡ
䣡
Ȼ䣬һƵıը쳹
ѵĺɫ⻪֮У̽һڵͷ­̫һ
ߴ
ڵͷ­ɳֱǴĿֲϢֳѹ
ֳɫһ䡣
ߴ֮£Ȼ׼Ʒ޷ֵסһӶ̫ߡ
ҲӲˣ
ֳѹƣ·ᱻըһ
ʱ˿ֳ̣Ȼʵ֮Ĳ࣬һߴ޷ֵס
ɡ˵ɭ˵
̫ߵͷ­ڴ˿ֳ̣Ѿޱ֮
ֳһֱ̧ͷ·ǿޱڳԼֶֻһסô
һҪ
һ˲䣬ֳ֪ԼѾ޷ˣֻһɲǣɿתԴαס
ȻҲǧһʱ̡
ͻȻ䣬һɿֲϢ
ϣɢ˹ϵ̫Ϣڴ˿̣ϵϢѾǽȻͬ
ʱᣬҲɢһǿζ·ŰĹ̫֮շһ
ʱ˿̵ᣬȻɢһɹϵĿֲϢȫ


525 ֳ磬ټ
ϵİ̫ϢɢŹѹ
һɹϵ̫ϢȻ˿һɢѹ
򣬶ڴ˿
Ǿ޴ֻĸɵ񷨾Ĵڣڴ˿̶̲סɫ𶯡
û뵽ǸסľŮӣڴ˿̾ȻǷӴѹ
ǡʽ̵Ϊ𻯵ˣ̲ס
ǧһ֮ʡ
һϵľ޴˺Ѷֱǻѵĺڹϣը
ֳΣҲǱһǿ̫֮ߣ˱ըķΧڡ
ֲ翪ܵһſŵĺڴ˿ȫըٵ
ֳɫһ䡣
ȻϤӴĹ̫Ϣʲô
ٶȳˡ
˿̣תٿᣬִ˿ϣŹϵɫΡ
ü֮У˸Ű׹⣬ɢ˹Ĺѹ
ֱ֮£ը˷顣
һӣζʱֳļ֮ϡ
ˣЩȻǶɱֳ磬ôҾͽ
˵µһ⡣
֪ʹʲôطڴ˿̾ȻǱǿ
һƬžΪһĻ̫ͻȻûʲô̫ʥŮôһӾͱǿˣ
ᣬ㲻Ҫֳ֡һɲõԤУ˵Ϊʲôֻȵ
ǣӦģȴֻһɫļᶨӰ
΢΢֮ǱٶȹһЦ⣬Ѫֻ֪ȥŮˣ󻹶˵ǲȻ̫ʥŮȼԼ㡣
˻һֳ׻
ȼôᡭȼ
ܵһߵϣҲ¶֮ɫ
ʽ̵˵ϣҲ͵һһ˼ɫ
ȼˣ˵ʲôֳһ˿ʼڴ˿̱ɲ
ѵ㲻֪̫ʥŮ̫֮ģȼ̫֮ģȡȼԼ𣿡
˲֪ΪΣڴ˿̾ȻǸֳ
˫֣͵ĿʼٽӡһɹɹϵĹ⻪˫ּ˸
Ȼȼ̫֮ģ˭Ҳ
ڴ˿̣˷ޱȵнӡĿֲ⻪Ȼһֲͨ
Ȼ˿ֳԺȴ˵ը˿
ȼ̫֮ģԼپԼ
һʱ֮䣬ֳȻ޷Ӧ˹ģܵ˾޴ĳ
ͷɫˮĿһֳ֮˵ֳ磬ȻһὫ̫֮Ĵ֮СסϹʱҲ˳㽫ߡ
ֳҵ֮͸¶һâţᡭ㡭
ض˵ˣֳ磬Զߡ
зһỨ
ͻȻ䣬͵ƣһɾҵİ׹⣬ͻȻϳ
һϵ̫ϢͻȻϯкֲĴڣڴ˿̶ǸܵԶŵѹ
ˣ
ֳ֮еĻ񾵣ڴ˿̷·ܵ˺һֱ޷ֹĴϷɳ
ԡŹ⣬ֳ¶һ˵Цݣ̧һһҵİ׹⣬û˻֮С
Ҫҡ˵
ΣƮǰʧȥǵ׹һɲǣϣɢһŨŨϢ
̫֮ģ룡
˿һĻɫŭᣬȻΪ̫֮ġ
ڿ̫֮Ĵǵž֮Уôܲŭ
֮ŭ
˵˫ͻȻֲֹͣķһƬƮ֮У˹
ƬĺڰͻȻƬ֮ϡ
Ƭڰ֮УȻһŭȼնһ޵İ׹⣬ڰ֮Уֳ͵ػɱȥѹ
۸ֳ硣
վգɢϢԽԽŨ
ڴ˿̣ΣȻһİ׹⡣
޾֮УһΰӰͻȻǰεض庣
ǡѵˣԼ𣿡ͻȻ˵
û뵽̫ʥŮȻΪֳ
Ȼش˵ȴǣǰεضΰӰڴ˿̣ɢѹ޾գһָ
һָ֮У˹ѹ
·һָὫ򶼸һ
˵ɫһָѹ£ɫ䡣
죬쳷
ͨһ·Ӧķֲӿ˴֮С
ʱЩ𾪺Ϳ־֮еĻߣҲǷɿķӦ˹ֲӿ˴֮С
ʽ̵𻯣һһʧᣬǹһĨ޴ĻȣŮˣϲˡ
Σվؼ䣬ıӰ˼ǿ
Σʼ̣һʧ·Ҫ׵ʧؼ䡣
ֳͫ׽δվԭأһĻ·˽סһ
תһ˫ȻɫˮĿֳ·ҪֳĿԺһǲ԰޵ľֳ¶һĨ˵Цݡ
ֳ磬Ըټ
˵һ̣ҷ
ʱֳͫף׵ʧȥ˽࣬ʶҲ׵ı
һָҲǿֲ£˺
ֳͷϵĻ񾵣ͻȻ죬˿ֲƣֱǽռ˺һڵĿӡ
񾵹âֱǽֳ˽ȥ
ڿռѷ֮ʱһ˺ѷεĽͻȻ쳹
漴һͱǿֲıըû


526 
˺ѷεʹ
һȫʹ
ֳʶУ·ǱͶһըһȫըķ
ˡ
ˡ
Ϣֳ޷ס˾Ȼֱӵıˡ
ѪվϾ֮УŴ˿̵ֳֻ̾Ϣһѡ˳Ĭ
ʼգֳôһ١

֮
һƬĺ֮ϣһ㼸ʮﷶΧľ޴ӶӶͺһˣץһһ
Ӷɢһŵζܵĺˮ޷ӿγһεľ޴յش
ǰǿֲıը˲ٵʿǰۿǵǰʱ򣬶̲סһ
Ҳʥ½˸
ֳ֮޾֮У
ô˵˴ֳɱء
ƨ˭˵ֳѾˣѵûֳּ׷ɱûȡô
ֳûУֻ֪̫ŵʥŮѾΪֳˡ
ֳҲиȻܹĺΪʽ̵һǸ̫ʥŮͦиоģרȥһ̫ء

𡣵Ψһȷģֳ䣬Ŀǰ˭Ҳ֪ˣǻ˭Ҳ˵׼
ңˣҲһս֮˱չء
ЩֳľͷҲֻܴͷ
̫ţֳ뿪֮󣬼ľͷ
ңһֱǺֳݣ뼸ͷ޾д֡
̫鱮Ҳʷĳ֮Уһηϣʤķ
ڸѹҲֻܽ顢Լ̻ʸ˳
̻ʱųֱ֮˳̫ţһ̫֮У˲ٵĿֲڡ
һˣֱǰ˻ҹٲд˵ǽʽ̣ûоͷվ֤ʵˡ
ʥ½Ҳʱ򣬷һ𺳵顣
ʳ޷סʼս
Ϊʳľͷ֣ҪϾʳ¶ˡ
ʳ̸УѶաֻҲûд֡
ҲΪʳ֮ʥ½ϵһ콾Ƿ׷׳Żҹǰȥ
ǱһЩͨΪصĴڣȴǳ˾޴Ļ
ңҲڴҵʱһҲǷ׷ͬ񣬿ʼڴ½һð
Щ˽壬ʥ½ϵĳƵʣҲڶǿ

ڴ½ıߡ
һΪˡ
ˣҲһҹ֮ġڱҹܱߣһЩطפ
ˣһ
˵ʵЩ֮УеƫϵĴڣռһӵһɽ壬ҲǲСģ
ˣһֱǸ˹ĸоδ̫ɢǿߣ˲ٵʿ
ٴ룬Ȼ˼Ϊ͵Ҳûˡ
˿̣ڳ˵ߴ֮С
ԡŷ˵쵼ˣȫǾۼһ
ԵЩĬ
˵ˣ̲סʵϾֳغŮ⣬ȻҪһЩ
Կһ۴Ļƽû⡣
Ҳš
ŷ˵˭ţֳ
Լ˼ᶨҲ˵ʲôֻ̾Ϣһ
ֳֳ綼ڷ㣬ϣ˶𾪰ɣ⻹ڵ㡣Լ˵
ħϢڻǣӦҲҪ˰ɣһ顣
ҲʱһЦ֮ͻȻ쳹
ԿڣϷˡ
ֲѹ˳Ϸ
ϣ¶һĨЦݡ

ʱ˿̡
һ֪ĿռС
ȫһƬ޾ڰûڰ֮УſֲڷţطΣС
Ҳһռ֮С
һ⣬˸šɹϵ֮Уһ˫ۿնƮš
ѾƮʮˡ
ˣͷ·ȥһûκεĲͷӦ
ʱ˿ֳ̣ʶ֮С
ֳʶѾһƬңûһ˿˼ɢһŵζ
ͻȻ䣬ʶ͵زѪϵΣ
ߣѵ뿴ȥѪ϶ʶȵ
Ѫϵȥ
˺һᣬֳʶһⷺ
ͭŹֳ
ʲôͭŹնʵ
ѾɢһζȥԶˡѪϽȭͷ˵
֮һ֣˷θꡣͭŹ˵ôܱǿ
ѪϳĬȥκۡ
һ֮ãҲһ컯ͭŹն˵ʮ죬ҲǸѵʱˡ


527 ֮
ѪϿɢŻޱȵʶ̲ס̾һ
ֳͭŹ״ʱȻһ
ͭŹ׵ĿֲѾǳѪϵ⡣ͭŹûг֣һҾ硣
ͭŹ˵Ҳûһ٣ֳԵȵȣͻͽ
ͭŹʶ֮УŹϵɫ⻪ħͼԵøΪء
ʱͻȻ䣬ͭŹ֮Уǿնʶ֮쳹
Ҳ޷ѣֻоĥŻӵһų֮ġڣҲ֮ա
նͻȻĬȥ
һɴĹ⻪͵ֳʶ֮ͻȻһ
һԹϵͻȻǴֳʶ֮쳹Դ
飬޳ãã飬̸Ū쳾ѡ֤֮;
֤֮裬֮̾ѣ˴󱯡Ц֮˴򡭡
֮ĸΪ·дһ֤֮һ
Ĺ⻪ֳʶ֮У˸˴ζ
ǡ֮衷ѪϿϵĴ⻪̲סͫ׽ţֻԶġ֮衷Ȼġ
ţԶʱһţ֤ɹ֮֮ʣ͸һ˴֮衣
ϴʶϴ顣űܿ
״֮Ŀֲ֪
ʱ˿̣ѪĸܵͭŹ׵ĿֲѪΪֲ
ͭŹĴڣͭŹ׵һ٣ȴѪûκε
֮У̺˿ֲĴڣҲ֪Ǻ£ǻ¡
״֮裬ޱȼң·ڤڤ֮УһΰĴڣڶ֮еֳš
ͻȻ֮䡣ŵʶ֮Уһƴ⣬ͻȻǴܶ
һյζٶȴʶ֮˹״֮£ֳʶʼ
ҳ˯˶á
֤֮·޳ܿĿ
ֳѹʵСұؽնǵһͷ­
Ҫǿ֤õͼɱɱ֮ˣЦЦ֮ˣԼҪ֮ˡ
֪䡣
ֳԭܻҵ־ڴ˿̾ȻǱޱǿ·־һѿֲɱһ
ֳʶ֮еĻ֮⣬ڴ˿ɢ̶һ⻪𣬷·һѾгһ
Ʈبŵĺڰ֮еڴ˿̣ɢһζ
ֳ־Ҳڴ˿ȫѡ
ֳһѣ֮裬ֹͣɢ·ûгֹһ
ͭŹĹʧȡ֮ҲһƬš
ֳˡѪƽ˵
Ѫϣҳ˯˶ãģֳ֪ԼһڣѪԼĴ
ѪҡҡͷЦ㴦ʱ䡢ռ֮СۣҲ֪յж೤жжֲľλãҲ֪
ʲô
ֳ˱仯
Լ֮У۶޷Ūλõգ
ôȥ˵ԼΪ֮Уѵܴ
·ǲֳɻѪٶȿڵֳ񾵵õ̫֮ĺ󣬻ָصжǿҲھɻ񾵱š
ᵽ̫֮ĸֳ֣һĺС
ʶ֮˱˵ζָֻ֮ƽ
Ȼֳǿġ֮衷ֳеһѷ죬Զֲˡ
Сӣ㲻Ҫ̫ϣҲ˵ûѪͻȻ˵˵
ʲôֳ͵ı仯æʵѪϣûΪΣ
ΪԼֳһĶ޷
Ѫһ˵ֳķӦȻǼޱȡ
̫֮ģʵǵ̫ʼ洫һصƷ̫ʼ棬һ壬һʱ˵̫֮ġѪ³һʷ̫֮ÿһвͬĴˡ̫֮ģżõЧ̫鹦ͬʱ̺ҲޱӴܹ̫֮ĵ˷ɿ
ֳģš
ȫΪ̫֮ģؼεĻ֮УȡԵˣۣǲᡣѪϵҲΪʧȥ̫֮ģͻԭΪǣ޷۶ֻɢؼ䡣
Ѫϡ˼ǣҽǾۼٶһ̫֮ģǲǾͿԾȻ᣿
ֳ˼ı仯΢΢¡
ȷѪϸźЦ㱼̫죬Ҹ޷ü㡣ֻҪҵǣٽһ壬һľ磬̫֮ģͿŪһһģһˡ

ֳʶ֮УͻȻǷЦ⣬ʶֱ֮˵ڴ˿ҲʧӰ١
ʱ˿ֳ̣ʶ֮УĹ⻪⣬ʼ𶯡
޾ĺڰ֮С
ɫ⻪֮УŵֳΣȻվ
ֳ˫ĿգԺ˸ŴĹΣȻŴ֮쳹
ֳ֤ۣᣬҸñ֮ˣɱɱ֮ˣЦЦ֮ˡ˸ѹ˸ҶԸ˸ҳЦ
ֳ˰ԵȻٺһ
ʱֳϣǸֳһµİ֮ɫ
޷ҡֳѾӵһŴ֮İѪϿһĻ̲ס૵˵
Ѫ֪
͵һɣǽ޼᲻ݡ


528 շ籩
Ѫϣѵûа취ȥֳ̲סʵ
ܣֻ޾УһƬֳ֮ۿ
Ҳ޷ڸȫĶ
ңΪļµǡ
޾֮УʱʱſֲţǿֲϢֳҴ⡣
ңĺڰ͸¶һĪ
ֳΪŻɢĹⱣסĻֳԼȥ֮һʲôӡ
ʱպͿռաޱ޼ʣû֪ж೤Ѫҡҡͷ̾ϢѪܹһδս֮УƮһ꣬޴Σգҵѷ죬˺Ѷȥ

ֱֳӳĬ
֮еĿֲڣĿǰܶ˵ã
ңֳǸ˺ô
ҲǿŻޱ޼ʵ֮УǿԱѡ
ҲҪģƯ£˵ܹһռѷ죬ֱߡѪϰο˵
ֳһãã޼ʵգ̲ס
£ôȵ
һֳԺڵȫ˵
Ͼ֮г˯Ѫ˵һøֱ֮ӻ
ᣬֳ֪ûؼ䣬ҲԼУһ죬Ǹ˵Цݣǰ
ڳˡֳҰڣҪ磬ҪаĲʵ
Ȼ޾ƮڸϽ
ֳڱ֮Увͦ뵽
ʶɢȥǸо˷Ŀֲ־ӿ
ֳɫһ䣬ǽʶջأű˺־ײĽ
СӣУ֪˶ǿĴڣ־ͲҪɢʶˡѪϵĳĴڣе޷á
Ѫһ˵ֳµĵ˵ͷ
գɲһΣմڰ
ֳϥ޹ĳǰƮȥֱóһ̺ž޴Ѫ⾫Ԫ
Ѫ⾫ԪǵֳɱǸѪХãһչѪȵͼѪ⾫ԪҪǿһ㡣
ֳ˫ִѪ⾫ԪϣĸоˣУ̺һɿֲа
ߣҳɡ
ֳָһֱǵһС
ʱѪ⾫ԪѪһɼΪŤӴ
ֻѪ⾫Ԫϣð˹Ѫ⣬Ȼ۳һεģ͵ѪХһģһ
ֳҪѪ⾫ԪˡѪХıޱŤһΣضҪȡʶ
ѪХڴŵģһ죬һǵˡ
ֻѪХŹѪ⣬ֱǳֳԺȥӴ־
ֳ鵭Ȼ
ѪХž޴Ѫɫ䣬ֻһڵĺڶ͵Ĵֳıڶ
ڶڻŤţ޵׶һжᱻһ
⡭ѪХӲɲסˣһ㶣ɫ䣬Ȼ㵽ʲôˣ
ѪХı־ʼӴܡ
ǣֳӴܣ
֮У͵ɫ·һһ½Ѫ۶ɵѪХסݺݵĳ˺ڶ֮С
񱩵ֱ֮ɢ
а־ڶѪ⣬ֱǱֳĸˡ
ֳ˵񱩵֮͵ɢѪ⾫Ԫϣʼ˰

֮
ֳ޾֮С
ǣ˿̵ϢȴǱ֮ǰǿһ
ӴѪ⾫ԪѾķ֮һ˶Ǵﵽһ͵״̬
ԼڵķȵȣȫǴﵽһƿ
ֳֻҪʮͨͨǿ̤ˡ
ڵֳѾǴﵽ۷壬ڷȣһ֣Դǵص
ȻҲʱͻȻ䣬һֲյ
һɾҵĲյܵ˻񾳱ӻֳҲǸɲˡ
ʲô
ֳǷĵطȥǿһһĻ
޾֮УȻǳһ׹⣬ǰ׹⣬֪Ŷôֲ
׹ÿƶһ£ܣ޾Χ֮С
ֳһ޴ķ籩ڿٵƶš
ǰ׹⣬Ƿ籩֮ۡ
շ籩ֳȻշ籩ѪϵһĨϲãͭŹ˵ĹȻģ㼴һ컯
컯ֳǳͭŹףǿޱȿֲշ籩ֳУƺøҪӽһ㡣
ǵġЩУ̺֮ǴĺöѪϿЦ֮УԽٶȽһΣϾţҲܹյ޴ĺôܹס
ֳһ
û뵽⿴ֲޱȵշ籩Ȼĺö
һ仰ֳҲסˡ
ң֮ÿٵɴɱѪƽ˵ƽ֮Уȴһɶֹ˷ܡ


529 ֮
ֳǰڵ֮У֪ŶԶľ룬һǵصշ籩ڿٵϯ
⿴ޱȿֲշ籩˿̾ȻǳΪֳһ컯
СӣŻ񾵱㣬ÿ֮ĴҲÿһ㣬ͷѪϵ΢΢Ͼܹ̤ƷĻսɲһǿ󡣡
ֳ˵ͷ
ϾϾͭŹ׵ĿֲڣȻϾɳԺĿֲ
ֳ΢΢̾ǣѪɫӣƺϴεս֮Уܵ˲СˣҪ֮ǰһ
ֳҪһЩѪɫӸ޸ȫ
ֳ˻ֳ֮˫˺âζȻȥȫӿ
дڹ۲յĻܷ֣һ⣬ڿޱȵƶ
졣ȥ˰ʱ䡣
ֳȫ˰ʱ䣬һշ籩ľ룬ˡ
ֳ۲շ籩ʱ򣬳׵ıǰľ󾪴ˡ
ǲ֪Ŷô޴֮Уصķ裬ڴϣ˰֮ߵĺһ
޾֮УĴиÿһ֮Уޱǿ·Ὣһжѿ
ҷȥ㿴׻ȳģһ֮Уǵصķš
ֳһָоշ籩֮Ув϶ᱻɱȫ顣
󣡡
ֳĴ͵һţϵıžֲͬİС
ϵֳָ֮£Żӿȥ
ʱֳУһĪź˿һϵ
ֳһſ
һ̣ϵ⣬·Ǵһ͵Ϳס˷Բʮ׵ľ롣
Ͼţ
ֳٶһһϵͭСĹŻʶ֮з˳
󷨱ֳıŷƷϢ
ֳĴһУҲǳһϵĲȱħ
ֳɷ޾ֳɢ˹ĹħϢ֮ǣǴһĹס
Ҳֳıݻɢصļµ֮
һУֳ˫绢һĿǰǵؾ
һʱ֮ǵء֮Уʱֳûȥһ±ǽⷽԲʮ׵ȫû
顭
ҵĳ쳹಻ϣû˿ͣЪ
֪Ŷٵ֮Уȫǳɫâϣײ
ǣӴ֮еĳ֮£Ȼû˿Ķޱȡ
ֳһ֮У͵³ϰٵڹâⷽԲʮ׵ɫâϡ
ʱЩײɫâϣ˴֮Уȫ֮˽
ɲǼ䣬֮УܲⷽԲʮ׵ɫռڡ
ֳǸоһɱ˵ķ֮⴫ĻԪ֮⣬Ȼǲ¡
һ֮гֳϣʱһֳڵѪ̲סӿ
һ֮£Ȼܵ˲Сĳ
ȻҲһײ֮£ֳĸоһصԼڣϵǿ·ֳ֮һ
ν֮
ֳһײ֮ԼǣȻǱ֮ǰǿ˲١
һֳ֣ϲѣ֮ȻǸö
ֳı󲻶ϵºâӲĽһ֮ȥֳϣͱ֮
·ѵСֳƽɱһײ졣
ֳܵ˾޴ĳǣǣҲڴ˿һǿš
ϾţֳĲٿ£֮еķ籩֮С
󷨱Щ֮ײҡҡ׹·ὫײĶһ
ǣΪǿ֮ȴǵķ֮УǵʵءһǿƷĻ֮⣬Ҳڴ˿ܵ˾޴ϴӡ
ֳϥ֮֮С
ıɢЩ֮Уһ
ڴ˿ֳ̣Խĸоħǿᡣ
Ȼֻ󣬿֮УħٽһĻɼʮ֮ˣ
⣬ֳûо̫ãԼպһҪħȥ
ڣֳרעһ£Լ
һʱ֮Уšһӣǹȥһµʱ䡣
һ֮УֳĴû˿ķ¡
ֳ˵ΣҲշ籩ƶƶš
ⷽԲʮ׵֮С
ֳΣǵص֮ţ岻֪Ҫܶĳ֮
Ȼڴ˿̣ͻȻ䣬һɾ˵Ļɫ⻪֮У
ֳΣ֮սһȭǽЩ֮ȫɢ
˵Ľ⡣
ֳֻϣȻǶһɫâγɵһۡ
һۣĽɫγɣɢŹĻѹ
Ŵͨ߿͸ֳֳܿʱµĹǺȻһֻɫ
Ĺ˻ʹǡһۣ߳ǻʹɢ
һƳۣĻ֮£֮£ɢ绢ѹصһ


530 
ֳ˿̳׵ĿƷȵһȭ·Էһ
Ĺ˵õǿƷĺö
ңֳʱ£ɢһɵ֮⡣֮֮ܵϴֳȻȻȻմϢ
ȽֳϾţδƷС
ϾƷƷĲ࣬һľ޴
ֳɨһܣⳡշ籩Ȼ͵ŰţܻһƬڣֳҲŪڵˡ
Ż񾵵ıӻֳǵʲô
Ѫǲ֪ܷɹػкܶʱաֳ֮֮УɫͻȻȻ˵ĻҾɴɱ
˵ֳ꣬һϣͳһڵƣɢŹĺ
һƣֳۣ֮Ҳ޷
ܳΪԼ׵ֵܣز̫򵥣ֳ²⣬ٵݣܾǰġ
ǾģֳҲ˵á
ֳһָһѪʱϣɲǼ䣬һɺɫĹ⻪͵ĳ
ֳʶȻҲ޷ֹıС
һƬãã磬ûй⣬ûһ·޾ĺڰ
֮УһӰվֳǰˣһɵЦ⣬١
ֳıһ𣬵ٴ壿
ֳСѣµһٵЦʱҾ֪ӹһ١
ֳ۾΢΢һУû˵
һ٣޷ܵģҲҪԹ˭ûо㣬ΨԼʵǿ󣬲ǿסġٱ鵭Ȼ˵
ֳ˵ͷҲԹ˭ֻܹԼʵ̫Сˡ
ֳȻţ̫ſ϶֪Լôһѣ֮ǰ̫Ų֡岻֣и񣬵ȴûˡֳֹͭŹס
ǣֳɾʹ֮ĵʱ֪һֻпԼ
šٵЦȻѾˣôҾͲ˵ʲôˡֻҸ㣬һƣΪ㻹δȫɴɱ֮ǰӰ֮ĲƸˣҪԼˡ
ٵĻһ䣬һ֮ʧ
Ӱֳ֮аֱһһҲ򵥡
ãȻ֮УͻȻһ㡣
ֳıһǱȫע
ֻһ֮УӿϹŷģֳԺӿ
֮й밵⽫ҫ£һСûأߣܼӰ֮һУӰӡ
ϵľģֳʶ𵴵
ֳӣҲ֮УϥԴ󷽣͸¶˰׹⣬ֳϡ
ӵǻӳ֡
ʱ䣬Ҵš
䶯飬Ȼ޷
շ籩֪ޱ޼ʵ֮УŰʲôλã·Ҳǽɱ֮
շ籩֮Уһ·ɫԲ֣ȻͦǣΣա
µʱȥˡ
ͻȻ䣬һ֮͵쳹֮УһֲĻ֮𣬷·ǻһɫĴ󽣣޾֮иն顣
ֻһɰϢϯƣ²񷡣
Żշ籩֮Уֱһ޴ĹŻ·ǹͨһڤڤڵĿռ䣬ϵļӳ֡
Ż涼һɺɫĴ⻪Ǵħġ
ңŻ֮Уһǻ۵ζԡ·һ
һײŻ֮У顣
Ʒţɾ˾Ʒ
ʱһɾ˵Ļ֮һϵͭȻշ籩֮С
˿̵ϾɢһɹϵζԶ֮һ
Ļ֮⣬ҲǾޱȣͭ棬˸΢Ĺ⡣
Ͼڴ˿̣ҲǴﵽƷ۷壬ﵽһ͵״̬ûлǰһˡ
һߣϾ֮߳ΡͦεĹŻţΪ˾Ʒ
Ʒ׼½ϣޱϡĴڡ
Żһ·ʾһһŻٶȻţϾܡ
Ѫ̲סЦڵţ߱˼Ϊǿˡ
ҲȻ֪ϾȻƷ۷壬ԶԶֲˡ
ѪϴЦҲƣ૵ֳ֪ɴɱôˣǿǾʮŹ֮һ
ѪϵĻһ䣬סˣ֣ղŻԭصֳȻͻȻʧˡ
⡭ѪĴûзֳΡ
ҲǷˡˣˡڱԼɻ
ղŻúôڵֳôͻȻһ¾ǲأ
ȻҲʱͻȻ䣬һֲľ
һ֮УȫǱһֲľɱΪ˷顣
ֳŹصĺֱһ½֮д֮֮֮С
ֳѪϵıһ̲סϲӰ֮ѵѾɴɱˣ
Ҳ˵Ľޱȵϲá
ֳĿһţֺ߾Ȼ̤˾Ʒľ磬̲ס΢΢ףʾԼǳ⡣
ĵֳϿɣţøΪϲš
ŵģֳٶתͷѪ¶һĨЦѪϣɴɱɲһı̬ҲŸո̤˵һؾ磬ӰӰ֮Ǵ⡾ϵġ
ɴɱһǷΪ磬Ӱɣɱţ
ֻнͨȫںϹֳͨʩչɴɱˡ
ڣֳֻǵ˵һ磬Ӱѡ
ƺеϤѪ̲ס૵󣬱ͻȻһޱȹŹֵĿֳֳǺá


531 ޴Ĺ
ֳѪһ˵ȻѪϿ϶Ƕ˽⡣
ѪϣΣоͦġֳ̲סʵ
ٺ٣ĺôҲˡʱ֪ˡ밵йǿ϶ġѪϺٺЦЦļΪήֳ۾ֱʲôʱѪҲЦˣ
֪ѪڲԼֳҲûȥ̫࣬г
ֳһǷɻԺ֮УϾҲɻֳԺ֮ڡ
һƷһƷ۷壬ԼֳԼƷ
ֳģصʥӣǿѹ⡣Ͼ£ֳٶȣҲͻͽˡ
Ҳ֪µʱ䣬չʲôӡֳ̲ס뵽
ԼħѾϵ˳˵ˣǰҹˡٶȣӦ͵ˡ
һŻ𡢷ʥҩذǰس˵ʵӦҲǷǳǿˡ
ݣԵֵһһˡ
ֳɫķΧ֮Уܵ˱֮УѾ޷ա
ΪһǸȣֳֻб֮ɱķݡҪͻƾƷֳѰԵڵħǾ裬һ̤Ʒ
ֳ̧ͷһ޼ʣģֲȻգ̲סЦ
գʱǾͷ
ֳٶȳͭŹ׷ȴȻǲԼ
ֳȻ֪ϴԼʶҺ⡮֤֮衯ͭŹΪ
ǣֳôҲⲻͭŹ׵ʲô˼ҪԼôǸʱô֣
ңֳ仰
ҪСǿͭŹס
ԶȻԼͭŹ
еĻƺ֤ʵͭŹ״Ŷ⣿ͱͭŹһҪ
Ȼǲ⡣ϵ֮ǰֳ֣ͻˣѰʲô𰸡ͭŹϣʵûﵽֲΣôֳ˵Զһա
ֳԿ϶һǡ
ԼΣͷͭŹסûߣһֱֳͬʱ̺Ӵܹӻֳ
һʱըȴһȫķ֮ܡ
ֻҪԼֳ֣ǱʶһֱãͭŹףѡ
ʱֳ֮ˡ
Դ̤Ʒ֮ڻʹ֮µ嵤ҩЧҲһı
ֳÿαչʱ򣬻Żۣ߳ʹâڱ˸һּΪϵĸо
ּƮڡ
գޱ޼ʵľͷֳĴ֮ģҲ;֮УĥʯҲƽĺһ

Ͼ֮УҲչɱ䡣
ֳԽǿƣǶα쳣ڴ֪ǷǸģ
ֳҲʼ
뵽˺籣ǸȻ뿪ԼߵһŮӡֳ֪ڹúòãʱ˲꣬ǵ֮ڣ쳣ңԶ
ֳҲ뵽ᣬǸΪԼʧȥСŮӣ۰ûüȴѾǷֿôľ롣
ֳ̧Լ֣ǸɫŵɫӡǣȻǲʲô
ϴδҴˣȻԼôǱһĻ϶ŭɣҲ˵ãҲ˵ᵭȻ֮ıѩŮĿԼ
˵ҹľ벻ǺԶǷԼ̤֮߳ҹʼأ
´μ棬ѣ߻ǵˣ
ֳ뵽˺ܶˣɶ߻ӡײԡ޵ͨ졢̻ʡꡢȵЩ½ϵ콾ǡ
εĻҹ򣬲һȵĽص㡣˳㣬˽Ŀֲ콾ӡ
һҹ򣬱ؽһֻ콾۷Ծңֳ֮ͨսҲˡ
ܵʱȥˡȻһ죬ĵ֮У˾޴仯
ԭڱչ֮еֳͻȻǸܵһص촫
ֳ˫Ȼǿǰĵط䡣
ֻǰһϵľ޴Ĺ滹һòķĹС
շ籩ȻӲײƯеľ޴Ĺϣң𺳵ǣĹɢֱӽշ籩ֵߡ
ʲôǽշ籩סֳ𾪵˵ޱ޼ʵշ籩ɱһ𼶱ĴڣɣȻڣȴǱ˰ķĹסˣζʲô
ζϲƵķĹȻſշ籩
ֳα𾪣֮УֲĶءѪϵҿطĹͲ򵥣ܱܿһֻʧȥ飬ûˡ

ֳһǿԼ̬侲
ֳбһ⣬ȻǵôӦŲٵĲƱɣ
ٺ٣˻Ҳ˵ģ˵ŪʲôرĿֲѪϺٺٵЦȻǶĹΪġ
ѰһʲôŵرôϾͿ̤Ʒˡ
ܺãǰȥ
Ȼշ籩סˣôշ籩޷ƶġ
ֳǾ޴ǳһĹĹ꣬Ҳֻмʮľ롣
նԪƮ첽ֳΣȻǰֻǼӵʱ䣬ֳΣѾǾĹܽˡ
ʵֺꡣֳõľ޴Ĺ̲꣬סпãһĹ֮ǰʲô
ֳΣʼ׼Σ
ʱͻȻһΪϸѼһ𣬡Ҹɣô£շ籩֮ľȻˣű۰
ֳȻ
̧ͷȥֻǷĹıԵϣһɫ۵ӣƨһŤһŤ߶
ֳӵҲתֳгɷжȻһ¶һЦݡ
λСѣۣô񣿡



532 㣬а
ֳû뵽
޾֮УȻǻһӡ
ңһվ޴طĹӣһԳƱ۵ļһ
ֳ֪֮£Ȼ֪һĴڣ徳磬Ͳˡ
ҲԳƱۣ
񣿾㻹ǴֳۣһЦɢ˿ֲơ
ֳܵϵĿֲƣӵĻһƨŤѽŤǰɫѼִۡ˵ǲǸԳƱۣ
ۣ
ֱֳЦ
һ֣ѼۣѼӴۣҿĸȡģ
ֳεĳЦݣѼۺһߵ˵ʲô˼ѼֺܳѵûиܵһŨŨİ𣿡
˵꣬Ѽ۾ֵһģһּΪǿӾ
ۣۣۣ

ֱֳЦˣŨŨİֻоһŨŨɧ

Ѽҧҧ¶׹⣬һܵ裬ҪֳƴӣǸܵԷڶԽԽֲϢϵ¶һЦݣλ̨ӰѼȻΪզأʥ½ϣҲżֱ档
ţֳ̲סüë˼ܳ
ǵȻѼ۵ЦһĪĿֳֳ֪𣿡
֮ӣ֮壬ֳֳıһΪȵƺʥ½˶׷ɱϴλ˷ս˵ľǸֳ
ǵȻ
ѼţƤ˵㲻ֳλãѼֳۣйϵֻҪһ仰ȥֳͻԹԵȥͶס
ôţƣ
ֳıΪˣȴЦ졣
ͻȻֵӣһȤ
ϻѼƺʮֳ˿𾪵˵ããգԵ֡ȻôԵҲһ컯
컯˻⣿ֳ̲סʵȴ˴²²⡣
ٺ٣ֻҪһƷŶƷҾ͸ֳڴ䣬㷢һƸΣѼĳֳЦ
ղżͻȻֵˣȻ֪϶ǲ
Ѽۻڴӵϣı֤һϵı١
һͨͨթȻ·
ѼЦĸû뵽α׷ܷһʺơ
ֳ̲סһĨЦݡ
Ѱ䣿һƷ
ѼۣǺˣһ콾»ȽƷõϢȻڴɱ˶ᱦ
ǣֱֳֳӿ϶Ǽ䲻򵥡õƷ϶ְ취ѡ
ѼһЦݣֳȻʮ
ƺĶֳЦǣô֤Ϣأ
ߺߣ۴Ӳɹƭھ¶һ֣СӿѼţƤ˵żıһ
ֳҲʮֺ档
˵ʲô£ҳԼλ
飬飬ڿ飬ҳֳλ
дʣһָ͵ĳǰһһâָȥ
ֳҲ̲סŤͷһâȥ
۹Сӣ㻹˵㣬ķǱ۵ˣڴ˿ǷһЦ
֮
һ˲䣬ͻȻǶһϵС裬﷢Ĺ⻪ֳֶȥ
ֳıһ
͵ظоԼڵķȻڴ˿̲ס·ܵٻһҪɳ
ţ𶯵ļΪ
ʲôֳ֪Լˣ̲ס𾪵
Լķᱻߣʲô
Ȼһֳ̣ķӦһֲĺڶ͵Ĵı緢
Ǻڶ֮Уһɰ֮緢ǧĺڹмȥ
ҿѽ
ӿһĻֱһһ¾Ϳʲô⡣
ѾӾ׼ܣƹĺڹ⣬ȴǿٵޱȣһ½ķʴθסˡ
Ѽ۵ɫˣһһģŭĿֳȻƭҵĸ飬ģԭֳ
ߣٸҳֳĿѼۣ͵ķɳţϢֺ꣬ȻҰң
žƷѹɢ˷
Ѽ۵ɫˣֳɱģǿеļһЦõЦݣֳ磬ֳۣƹҰɣСҲҡҸʲôҾȥʲôȻˡ
ʲôֳüͷһ֮䣬ŨŨ
ɲܴ⣬һһδµССһĿֳ
ۣ
ֳŻˡ
ģӵǸʲôļƷȻô
ݣٸ˵Ųҳ㡣ֳĿ¶׹ĿӵղţȻ֪ӲöԸ
ȿȣֳۣ˷·ѼЦ͸̧֣СģСıضΪֳ۶˲ˮ
ֺЦݣֳ޲һϡ
ֳʱɱϾããһ˲סңͲΪĳֶ
ֳ˵ʲô
ȴϣһɲͻȻʶдˡ
ֳֻǰĿռŤһ۵ӻֶӣ糤Ƥ𪣬ۺˮµı촽ȻޱȾ
󡭡Ȼһޱȵӡ
ֳˡ
ģΪɧḧ˸Լĳۺˮʵ
ֳ׻
ӣǾޱȣĿתĿ
ףģתһ¾ͿѼۡ
Ѽ۵ɫǺ죬һͻȻһЦڳһΪٷƣλŮһ㣬ҾаˡҽԼҽдۣѼۡ
ۣ
ֱֳһĭ絽Ѽһϡ
ۣ׵˰


533 ӳȥİ취
Ѽӵֱӽסˡ
ֳˮţӢһ񲻾Ǹһˣ
ңɫ֮ǰǿ̣岻̡
ֳ㲻ʲôݣʲôλȻôңѼ̲סˣû˿²ľѵ⣬Һɱߣ㸸׵ϣһξˡ
˵꣬Ѽ۵ϸֳһĨ·һһһ
ֳЦЦĿѼӣвŨȤ
ղܽķߵǸ裬ʲô⣬Ѽ۵ʲô
Ŀǰӣʵ̫ˡ
ǣһ뵽ղѼۿּҵ̲סһսǽӻͷŴеλá
ӣʲô鿴ңʵܲѼӵ̲סʵ
ŶŮѼӿ쭣µһŮ
ֳʵ̲סˣθһڡ
ѼӶ飬ͺ޲һŽѼӵȳϡá
ҹӵʲôˣ̲סѼǸеģֻϲɫŮҡ
ˡ
ϣڶһɿֲƣڤڤ֮У·޺쳹
Ѽˡ
׵Ĵԭء
ֱǺϵĨᣬŮŮֳɱģҵĴŪȥˡ
Ѽۿĺᣬ׵ıˡ
û뵽ǰɫŮȻǸеġ
еģȻĳô次
ղſԼԺڻʱѼ۸оθһڣĵĸое
ܹңòҲûи˵еġֳѵøоЩãӳٵĪĺ
Ѽ۵ɫ̡ǶѼҡ
ѿɱ˵ĵӣѼϵһһġ
λ̨ᣬᡣѼǳ鴤˵ǿסеĶĸоЦݵ
Цݿűˡ̧ͷ°Ѽһۡ
Ѽǳ鴤ĸΪ
ѵô뵱ҲԺòã
ѼۣٸҳЩһһû㡣ֳ󣬱ġ
Ѽ۵ıһ£ϵķ⿪ʼ
û뵽Ѽݺô꣬ȴˡ
ٺ٣ֳ磬ֳүһᡭӿʼЦޱȳϿҵĵǸ
ٸҳֳıޱȺ䣬ղ͵Ϯңȡҵķٸ҆£ֱɱ㡣
ֳ˵üͷһһӣȻֳǰɡ
˵꣬ȭͷ·ȥֳһ
λѼ֪úǰģ˵ֳү˵ɣô죿
ôֳüë¶һааЦݣղóǸʲôȻԽҵķߣ
ǸϵӣֳΪĵġ
Ѽ۵һ鴤żȻõһСûʲôá
ֳıԽԽɭˡ
ѼæĿڵձ˵ķţ˶ѡ
ģֳüëɢ˶˵ơ
ѼС׵ĵͷȴǰѣ벻ѼۣȻҲһ
ġүûƭˡѼһֺõ˵
ȻˣҾһءֳüëʮֺ棬㵽Ǹʲôġ
ֳ֮ûôӵҪΪӵļɵģɲһľ޴
ȻǰԼӸסˣʵϣֳҲǷǳģʱͿȥ
Сӣϵ׻ʲôϡŹֵĶ
֮£Ѽ۵ϾǸһĨŭ֮ɫģϾʳļϹȻǲϧһУҪնɱңñӢ˫֮УŽҵĶһ١
Ͼʳˣֳһ̾һ˺գп϶ŲСı£Ҳ֮ǸΪ
ֳıȴǲɫȻϵĹظʲô
ϵĹأ˹ȥֱӣĴϵĴš
˵Ĺأӵ¶һĨɫһĿֳֳү֪Ϊ죬ּѹаħ֮УҲ޷ѳȥɣ
ֳüëһʾ˵ȥ
ٺ١¶һЦݣֱĶֱֳֳë֪Ĺһ㶫Ĺ֮Уһʥ½Ĵ󣬲֣һӳȥ
ֱֳӵĻһ
ֿЦݣֳʼǾԼ
ģӳȥʰ㡣
ֳݺݵ˵򶨺⡣


534 զզ
֪ΪΣֳǰӵЦݣһȭ
ǣӵĻȷҲûʲôԡϾǼ޾˵ĻʲôʱǸͷ
˵Ļǹֳġ
ô㣿Ҫ֪ѾûκƷˡֳ˵
ҲƳһۣļһȻŮģֱô˵ܵ˼衣
лᣬúʰӡ
ٺ٣ֳϴҲǲڵĴѼۺٺЦΪսޱߣĹޱȣҲҪİܽĹ̤󣬴ѡ
ֳüͷ΢΢һ壬Ѽ¶һĨȣҲ˵ûֻˡ
ֳղһŵЦݣѼĪĴ˸һΣյĸо
߽ĵһΣոоʱǷɿߡ
ǣΣոоֻһţѼޱɻĪǰ֮壬ܿô
۲˫ĴڣһССʥ֮壬ʲôģϵı࣬һ죬ҪϵķȫѼ뵽ϵЦԽ
ֳѼϵЦݣ֪ûʲô⣬һӣǽ֮ȫˡ
Ȼóһֳ˫ȭѼۡ
ٺ٣ֳϴ㻹𣿡ѼЦһ۱ľ޴ĹֺõֳϴĹأΪ̫ĹһʮǧضѡЩضѣǿֲޱȣһСģҪǽĻֻ·һ
ʮǧضѣ
ֳ̧ͷǾ޴ĹϷĹϣʮǧضһѻ𣬷·һֲĴ
Ѽ۵һѣֳת˶ۣ֮ʮǧضϣȼŹϵϢ
ֳĶۣ֮޷
ЩضѣȻޱȣô֪ģģԲˣˣ뿪˵ֳ˵ӣ֪Щضѵˡ
ѼۼΪĿһʮֵʹ޴ˣ˵㳤ͳɣôԳôƯѼۣȻԻˡ
Ѽһͷһۣһɣ޴ĹıԵֳʮǧضѣһнֻоŸضѣ֮ڣֻҪ;Խ֮ء
Ѽ۵ҲǸһĨء
ֳıһʮǧضѣžŸض֮ڣ
ֳ˿ϷĹĿ֮Ѽ۵һҲ
ѼֳۣȴǸоʵ̫ˡ׸òţһ⡣
ֳŰɡҸоӲƭˡѪĥҿӲ򵥣ղʩչش裬ȻƷߣǲ򵥰Ҳ֪ʲô
Ѫһֱûĥعĥڣʲôûĥ
Ҫ˽Ļֳ뽫õѪϺоһᡣ
Ȼ֪ŵλãΪ㲻ȥֳʵϴһ˿ġ
ѼϵЦݽסˣӲӵҡҡͷֳϴ󣬲Žȥ˾Ͱȫˡ棬еС鷳
С鷳ֳаһ䣬ȴǲɫӻ֣Ϊ֤ĳ⣬ȴ·ɡ
Ѽ۵ݺݵĳ˳顣ƿڴȴֻܶЦݡ
ģĲסѼа
Ѽ۷ɧŤŤΣγŹĹȥ
ֳһۣҲǷɿĸϡ
˿̣Ĺշ籩ţ¡
񾵵ⱣѼ۳ʱѾˡ
ѼǰɧŤδ·ıֳθһӿôҲѼӣôôġ
·ŤΡЦݣ˭ˣ޲һȭ
ֳ۾ȴעѼ۵Ľ¡
֣Ѽ۵Ľ£ΧһʵĹ⻪ɢص
Ѽ·ʱ򣬶ûŵأֺĪʧһ㡣
ŷޱء
ٺ٣ֳϴ󣬸ÿѼۺٺһЦͻȻǼ٣Ʈȥޱȡ
ֳϸһĨȣ¶Ԫ֮Ҳǿٵʧ
仯֮һǳٶȣ·Ǳȥļһ
նԪƮ첽Ѽ۵һضͣʧɫĿͬһվֳ
һֳȴûϵֳȻţơ
һȻǷǳʶ֪նԪƮ첽
ǲġֳ̾һ䣬Ѽһۡ
֪֮Ѽһ±ǶʧȥȫȤŹĿֳϵķһһģпˮʣֳϴĿǻնԪ̵޲ߣԸΪţůϴզǾզ
ֳһ鴤ǿסԼƣûһƳȥ
ģʲôůϴզզ


535 һ׹
ֳһ޿̡
һѸײڶ֮ӵĶϣֱǽӵһߵľһջģ
ѼӣҾ㣬ҪٸҶңһž԰ֳɱ˵֮Уɢһɾ޴Ļѹ
ѼӸֳܵɢĻѹһ𣬸ղһžջڴ˿ֺõЦֳϴˡղС̫ˡ
ֳĿһѼۣû˵ȴţȻôԸˡ
һԵ̲סĿѼۣ˵ӣ㲻֪Ÿ֮ôڻƨʲô·
ССͣһλߵȨϢȻҲԼԼΪ˺Լ
Ѽǳ˳飬λүƺԽԽûȨˡԺο
Ϊ˱۵ĻԻʹƣҾҧˡ
ֳע£ѼǷɧŤǰš
˿Ѿǽʮǧضѵ봦·ҪĹ֮һ
Ѽ۵ķɧӣļйɣߵ··γһ
ÿһΣƹЩطһ㣬ʱʱŶ֮۵ֳȻ˽ǳ
ֳҲԽԽΪ衣
ѼӣƯеķĹɲһ˽⡣Ӵñˡ
ͣ
ѼͻȻǽŲͦסɫڴ˿
ֳҲͬͣ£ǰ˵нһâ
ֻǰǧһģһķضѣΧƳһԲȫΧһ
ԲģþǾŸɢϢķضѡ
ǾǾŸأ̲סʵͺˣЩ׳ա
ǾŸأҲ̫򵥵˰ɣ
Ѽۿ˴ĴָһЦ䣬ȷǾŸء

ֳ뱬˴ֿڡ
ģ⻹ǾŸأѼڿǰɣ
Ҫֺɵң۵ǶɵġѼ˵
ֳһ⣬ٸҷƨȽȥ
Ҳǵͷȴ·򡭡漴ɭɭЦϳһ㡣
Ѽ۴һ£ӣֹ˵ֻҪȥðա
ǣɱ˵۹֮УѼۻʶȤĸϽ͡

Ѽ۽ŲһţǵȥǾŸضȥ
ֳһۣҲ漴Ͽϡ
ֻѼ۵ķִǾŸضϵʱһ׹ǾŸضѣȻͬ޵һ͵ſѼ۸ȥ
ֳҲ¡ͬҲ֮ȥ
ֳǾŴĹ֮
ǸоһԶźĵϢ
ֳһ˲
ΪڵһƵ֮⣬Ȼǿҵĵ·Ǹܵڤڤ֮еʲô
ֳɫЩѿѵǸӸˣ
磬׵
һҽ֮쳹
ֻټĹϵսһĿռ֮УѼ۵ΣǱĴӴš
ֳϴ󣬾ңֳϴ󰡰
ӵĲҽԽ
ֳûüռ䣬ǱӵĲҽȥˡ
ֻ˿̵ӣǱĴӴܣϢĹ
ϢĹɢ˫ĿѪ죬׷ɱӡ
Ȼħ
ֳԺ˼һ£漴֣һȭ͵غʮħ̶Ӱ緢
ӴƣֱӴʮħ̶Ӱнɱȥ
ĹֱǴ㲻ıһţ
ͬѼ۵ΣҲǱƷ
ˤڵϣˤ졣ֳݸ
ޣģһ⵽׷ɱۻΪʲôС񡣡Ѽһͦӵ޺޵˵׷ɱʵһ顣
ֱֳѡӡ
ֳĬȻȻĳڽʾ˼Լ
Ҫ׳Լϵʵղ֮޷ֳ̽ǳ
ֳûڴƬϵĿռ
Ͽռ䣬·սʱսÿһأ͸¶һζ
յģЩѵĿֲۼ֮⣬ҲֻܷһЩϢޱǿĹͷˡ
ܵսۼֳ֮У¶Ҫȵ˵ĻҪֲĶࡣ
ĴսⷨĿռУǳսҲȷʮǿѪ϶Ե۵
Ѫϵ˼ǸֳƬռ䣬սģһĿֲ
ֳüë΢΢ʧϾΪĹ֮Уþ޴ıȴˡ
ֳʲôսǹ˵Ǹ
ͻȻ䣬ֳʶеĵ֮ĸΪˡ
ֳ·Ǳһ㣬ſռĳһȥ
ֻһ鼫ΪΣȴƽģϣһǡ
ǣһ֮ɫޱȣȷʵɢһŵζȻǱƻˡ
ֳ˿ȴǸоˣ⺡֮Уɢһεѹ˵
һ׹ǡ


536 һ
ֻһϹǡ
ǣһϹǣȻϢţȴɢǹгѹ
Ǵ˿̵ֳڽǸȱĺ֮󣬶ܵǿֲѹ·һŴ죬ὫԼȥһ
ֳʶ֮еĵ֮⣬ҲܵϹǵӰ죬ŻᷴӦ˼ҡ
ֳǸϹǿɲһĶϹǣСĵ㣬Ҹо򵥡ѪϵЩأͷܵµʴǻܱ˿ֲѹôؽ򵥡
ֳҲǵͷ
ԼһƵ֮Ļ¶޷ϲƵĿռڣһ׹ǡ
ֳ֮ƿԼߣпʼһЩ
׹ǣȻֳֻһ˷֣Ӻûе֮⣬޷
ӣ˵ǸֳüëжӵĽٻ޴
ٺ١Ѽͷţһߵ˵ֳϴ󣬱ҿ֪󷨵ľλõģǾΪϾʳļϼһʧȥ˵ͼ
ֳɫ˼ǣҲǰɣ
һҲ̲סüë͸¶޵ơ
ѼֺӴһ飬æֺõЦݣٺ٣ֳϴ󣬷ռҲֻôϸҾˡ
ҹ
ֳʵ޿̣һŸֱ߳ǽӵθ߷ˡ
ڴڵƬռȷǲ󣬵ǣȥѰҵĻҪܾõʱ䡣
ңһѰҵʱ򣬴һЩֲĴڣǸô죿
ɫҲѿû뵽Ѽ۾ȻôףҲ١ˣô
ѼˤһʺֺڵϴǱ
ǣȻǱԼЦݣֳһ
ٺ٣ֳϴҪճȥͱҵ󡫡֮ͦȻǱЦݣԼϵĻҳɧŤοʼ
ֳһ
ѼԾҪǣҲֻܱˡ
ӣˣʲôʱ㹻ܵġֳŷɧӣаҲ㣬ñҡ
ֳ۾΢΢
һԵֳһȻˣǵѪԨͨĶô
ֳʶ͵һ
Ӵʶʶͬ籩һϯȥ
ǿıʶ۷壬Ҳֻǿֳƽ롣
Ӵʶɨһϯȥһ
Ѽ۵ҲӴʶ֮£һĨ졣
ģ˵ʶһǿ󰡣
裡
⿿ʶֳҵ󷨣Ȼ̫ˡ
ֱƾմһȭһĹ֮緢ǧĹǵصϯ
ХɭȻ
ֳĺ֮£ǧ񣬾ͺһ޴֩̿һΪֳԴͷϢ
ӣţҲҿ硣ֳѼʹһ񣬿ĶԷһ飬æѾӿʼѰ
Ҳǲ£˾ͺһƷ磬ΪٵɨϿռ
ֳһǣûдʲôֲĴڡ
ֳһΪٵһԵ
ԵܶЩƬƬЩڵѪ
ǰɫ·Ǳ˹ע˰ɫĴѪҺһޱȡ
ֳ˫Ŀ
ڶ֮£ֳǷ֣ⰵɫ֮£һӴֲ󷨣š
󷨣֪˶ʱ䣬âȥȴ
ˣ
ֳѸٵĴǽ
ҲǱղžѰ󷨵ʱ⵽Ϯմ˲ٻҳޱȵݡ
ģ۵ƷôôֳȻѼ۲û˳
ɨһۣϿɵ˵νɻԼ˵ĳͷ
Ѽɫֱˡ
ģ浱ûƢˣȵȣСô֪ҾǼ˵ģ
Ѽûһƽϣܵ˽ŵµĿֲϵķһһģΪҵģҵ󷨰ۣԸôɧ뿪簡ϾʳļëȱۻȥƱǿǵŮŮ
ֳͷߡǺ޲һȭ
˿ֳ޷ϵǣ飬ҲǸһĨ
£
µˣǿڶȿ½ˡ
ֳһǹһĨЦ⣬֪綯ʲôӡ޷ϵǣֳҶ
Ȼʱ
ͻȻһζֳıС
ֳüͷһ壬ɫ䣬æס˺
ǣֳӦļ죬ֳһ㡣
һɻĸоֳԺڴڷתٶȣȻڴ˿̶Ǳ
ֳŤͷһȻǴ˿̵˵ϣݰ꣬ʡ¡
ֳɫ䡣
ʱ˿̣ĶߣҲǴϤ֮
۹۹Ȼ˫ʲô֮壬ҵǰһٺ٣ֳϵķ۾Ͱ̳ˣȱţƵʱ򣬱Ȼǰ㽫Щ۸ϹݺݵŰɱ
ѼۺǷɧŤβֳǰϹŷɧЦݡ
ֳɫ׵ȥԺڵУԽԽء
һ衣


537 ᱦ
ֳû뵽Ĺؼʱ̣ܵ˰㡣
뵽ԼҪطʥ½ʱ˶ӵĽٽ͡
ѼۣȴǼΪ׼İסһʱ֪ʲô춫׼ʩչֶΡ
޳ܣֳҧ˵
ʱ˿̣ﷺһԽԽأԴǱһǧʯѹһоޱȵĳأʱ˯һ
һζ֮ܵĴóĶȻǷƷ
ֳŵԼڵķȴִ˿̷Ҳͬһʼóء
ٺ٣л佱һֱ޳ţţɧšѼɪ֮⣬ĭӴﲻϵķɽҪ׷ķһ¾ͻȫʱֻ׸Ӵ
ֳĿѼۡ
Ȼͬ˵һͷԱóڵķ̳ʵһһڱ仯š
ֳʩչһΪʯ㣬˼壬ʯͷһѪεΪƷͱԻȥˣ㣬۷ҪֵǺѣû뵽ӵϣȻǲֶ
ֻʯ㡣
ȫΪáӵϣȴĴ㡣
ȻҲ֤Ѽ۵жѹϾʳļϹҪ׷ɱӣӲ֪ʲô취˶ٺö
ģ㳤ôŮˣŪ㡣ѼŤŷΣ˯һǰֱһ߳
ȻѾǱֻʯ׵סˡ
Ӻҵ˷йĵطһŽ߳Ĳֺ
ֳһû뵽ӾȻһĻ
˿ڵķȷǾͺǱĳȾһʼѸٵӲ
֮һӲǾ޷ˡ
ң˿ֳʶҲһƬŢǣ֧ţʱ·۾һ
ٺ٣Ժ󻹸㲻вУŮŮӡѼֱϻһˣļΪ棬̲ס˫ֲЦ
ѼۣȰڸҽҩܵġֳĿڵѾǳŵһޡ
ٺ٣ֳϴӴĪҪвСܡƷƷƺ׼ɣģֱһƶĴ󱦲ءѼ۵˫ðžľ⣬ֳı飬Ͳûˮˣһôı˭Ѿĸ۸ңֱ׼
˵꣬ϸһƬõ飬ȻǳԼ֮С
ֳƤʼܣ·ʱһ
˿ϵķ׵ȫ۳ʯͷһӲӲģ޷
ʶĳأҲֳû˿ȥƷչ
ģѵҪˣֳԺԺһȻʱԺʶ֮УһϢ
Ӵ𣿡
Ѽ㵸ĿֳƤ׵ĺϣЦٶչ¾ͱ˱ˣ
Ѽ˵꣬ٶͳǸ裬ָһʱһĹ⣬ֳϡ
ܵһֳֵ֮֮Уʱ˵֮
һɾȻӴĻϢɢͬһ־ںȻֿâǣɵֿȴû̫ô
űĹâĴֳ·ҪΪѼ۵ķһ
ٺ٣öᱦ˵Ĵ֮ˣȻ֮զ±أѼ۷ɧޡ
ѼۿžƷȱ̲ס˼ΪЦ⡣
ΪӴķǹ֮תӴ
ȻЦδʱͻȻ䣬һִֻļϡ
ᱦ˵Ĵ֮ˣϤӵĶ𣬡û뵽ԭĴ֮˰
ųɢ˾ҵĹʣƷѹϯ¡
ѼһųЦڴ˿̳׵ĽӲΪѵŤͷһħЦ
ֳ֡ϴ󣿡ѼŶµ˵㡭ʲôʱˣ
ڸղŰֳ΢Цû뵽㻹ͦбµģᱦ˵Ĵˣǲ˵裬Ǵ֮еĶᱦô
ǧһʱֳ̣ʶ֮еһƴ֮⳹׵ľˡ
һƴ⣬ֱǽֳµ״̬ȫɨָԲ
⣬ԼݣǶᱦˡ
ѪǧϹŶȻһ¾뵽ڴ½ΪһҫĶᱦˣΪʲôˡ
ֳҲӵ֪һ㡣
˵ˣһɽٷ˵ģר뷨跨ٱ˵ı
Ӳ˺þãżΪİֳϴ󰡣ֳڰֳɸɰְһΰɣСԸΪţԸΪϵɽ»𺣣ֻҪһ仰СĶ˵ͻ


538 뿪
ֳøӷϻֱ͸һȭľջӡһȭӡ
˻˻ˡѼĽȻΪԼòٶС
Ѽ۵ͷţŻһɢĿֲϢʵѼ۲Ҷ
ղְһ˿̲ٴֳϳˣֳɴ౧ű۰򣬿Ѽﰧ
йûֳͻȻһ䡣
Ѽ۵İȫסĿֳʵĵ˵ͷ
ֱֳƣó
ʲôѼ۲ʵװ޹ӡ
ʯĽҩֳݺݵĿѼۣûôʱ⡣
ѼӣĿֳʯûнҩֻǿΪߵͣѵʱͲͬǸΪƻһ̵ʱĲŻѡ

ֱֳˡ
ѪҲϿѼ۵Ļ޻˵
ģϴҩȻҩԼסô죿
Ȼ˵Ļôھ˰ɡֳ˫֣ЦѼۣһŻʱסѼ۵λ
Ѽ۵ķ˶һĿֳֳϴСûʲôˡϴαϾʳļϼһ׷ɱʱ򣬱Ķˡ
ô
ֳüëЦȽʯңΪ˱պˣҾ㱣ˡ

ѼԺߣҿұܣ
֮ţҲֻҪҧʹóһʰ쵵ʯͷʯͷ̺ضǿ
ǻʯħһʯͷ
һй뷨֮ʯͷͻɢղζ
ֳĽһʯˣʯأֳ΢ϲһµǶһٵĺֶˡ
Ѽ۵֮ɫֳ̲סЦû취Ϊᱦ˵Ĵ֮ˣᱦɣɾҪѵġοֳ̬
ᱦˣְҵȷеءֳЩ̾
֮ǰѪǸʱһۣΪᱦˡ
ᱦˣϾŶֱϴٹ۵ĲƸᱦ˵һٺͱ׷ɱ֮жȹ
ǰᱦ衣
ᱦЧǶȡȻڵĶᱦ裬ûǰȡ۷磬ϯƷûʲôġ
ҲΪˡᱦܵۡС׷ɱ˵ǹ˺
Ѫ϶ְҵϤΪᱦ˵ϴѪϵķֻᱦѪϴˡ
ڵѼۣɾֳһ˺Ľɫ
ңѪҲֳᱦȻɱ˲զֶβϵŶֶΣ˭Ҳֻ֪ѼԼ
ֳҪСġ
ֳǲѼۣΨȤģѼһı
ֳϴ󣬼ȻѾ˻ʯǲƹСһΰɡѼһƵĿֳ˵һΪģ
ٸװΪҲ֪ᱦ˴ϵĺöж٣ֳЦٸҷϻýĶȫԼ
ֳ˵꣬ΪĵķųѪɫӣϡ
Ȼֳ˿һףûʲô鵤ܴ߶׼ѹȻޱȺˡ
Ѽ۵ɫֱˣѹֵֻȣֱӿʼ
ģ׼㵽Ҫʲô
ﻹһǧ鵤Ѽ۲ΡΡ֣ʹ֮ɫ
ֳϻһǧ鵤ȻѼһü˼ӣоЦٷ˵Ľɫǵüȥġ
ֳϴûˡһˡѼ۵ҵ˸оˡ
ôֳüëһָָᱦ裬Ȼ˵ĻΪ˰ʿᱦҲ͸㱣ˡ
ѪϵĻ˵Ķᱦ裬ǵĴڡ
ᱦƵĻɵʱɲܽ˵ĵ
ֳڴ˿̣ΪȻᱦ˵Ľɫѹֻᱻ˺
Ѽӵɫ׵Ŀ
ģԼĶᱦ裬ôܣⲻǵҪô
ͻȻ䣬Ҳʱһ֮쳹
ǣǰĿ¶׹ֳѼһȴʥ֮ɲǸǵġ
ԼʦĴУҲԼǧʥ֮⡣
ǣ˭֪ղһʹ߶ʯأ
Ҳʧȥᱦ谡Ǳȫעֳţôӵõ
ȻʱͻȻһԴ˹
һԺ쳹𣬡ʲôô˯ˣУôоϱˣĸ˵Ȼˣ
ֳ˹ȥ̲סüͷһݸѡ
ϵǸڹ˵ȷǻΩΩФ
ȻҲʱͻȻ䣬һĲֳǰߴ
С˲Ʒ
ֻӸϽóһԴԴϵĹȥŷϣʱ˸˾޴Ļƹ⣬ӵķ˶ȥ
ģ⣡
ֳɫ΢΢һ䣬Ǵ߶ţܡ
ǣ˲ǣӵΣȻӲʧķΧ֮ڡ
Ҳʱһ¡͵쳹һֲĹϴڴ˿ת˿
ֻӵվǿ棬ŤŷɧβݺݵĿֳֳСë۵ţһ챾Ҫϴ٣ҵĻʯͷ鵤
֮쳹֮ӵαǸûˡ
󣬺ȻνĴʹ
ݣˣֳɫüΪѿģǸ͵ӵϣ϶Ǳﲻ١ھȻˡ
Ȼڴ˿̣ϵĿռУ쳹·ǵһ
ֳߣ߶ˣռҲҪ̮Ѫæѵ
ֳɫ΢΢һ䣬ֱӶ˵ŻЩԺͳŴȥ
̤һɲǣֳ΢΢ԥһ£͵ĳ𵴵Ŀռ䴦һץץһĺǡ
һֳ̣Σû˴֮С
Ҳڴ˿̣һֲը
һԶŵĴҲ漴ʧ
ֳ뿪ˣ


539 Ѫ
һ˺Ѹд
һֿռûĸоֳ֪ԼѾˡ
һ־Υĸоֳĵ׷
֪һΣ϶Ƿ˾޴Ķ
ãҲʺűѹµĴ֮ġ

ҹ
½ϱΪ֮һĻҹ򣬴ʱȴĴ콾֮͡
û֪ڻҹ򵽵ʲôôĴܡ
ǣǴ½ϣһ֮ǰûȴǰҹͻȻ콾ʢ
һʱ֮䣬ҹ򣬳Ϊ˻ĴʡټЩͻȻضڴ˵ػһЩ˺ܾõҲʼįǰһš
ҹΧǳһĴСС
ѪǣռطԲһĳǳأǻҹͻȻһ
ѪڻҹΧвԼŽǰʮӡ
һĳһ۷Ĵڣĳǳеĳ˾
ڽ졣
Ѫǵĳ⣬ȴһصˡ
ˣãһּΪɣĸо
ң˵ߣһ༫Ϊġˡ
ֳ
ǳֵʱþѪǵĸˡ
ֳΪˬǣӵΣ֪ܵȥˡ
ԭֳ׼ֱ֮ȴǽѼ۵ĹӰûп
ΪƵľ
Ѽ۵ԹѾǵһֲľء
ֳŵĻֱӱɱ壬ﱩ
Ѫǣֳر޴ĳǳأ΢΢𣬡ǵã˻ҹ򡣡
Ҳֻлҹˡ
ߣΪˬһһ˫һĴ˿ȴûпһӰȵˡ
һֱرûŮĵط
ֳӴʶһɨȥǳ֮УĴڣлһ۷Ĵڡ
Ҳǲˡ
ֳ磬ڴô죿ûŮ˵۹⣬üΪ
ȥǳĵطܷ˽⵽ʲôϢֳ룬˵
ڵ˻ҹΪؼģҪҵˡ
Ͼڵֳҹ򵽵ʲôûŪ
˵ͷ˻ȺѪǡ
Ѫǡ
ΪһضΣѪǳԼԽһѪ
ѪרΪѪǵĵ޽ɣʾÿһӵĻ֣ԽߣõĸҲԽá
ѪķǲѪǵĳҲһ˲šֳε̾
Ѫܾۼĵǣһ飬ȭͷеɫֳҪøߵĻ֡
ģʽЩӷչȥ
ֳûпڣΪ͵ϵϢһˣܵһѪǵĵۡ
û뵽ϴλɱͷޣȴʧˣȻҵĻȥˡһѪǵĵӿԼĻָп
𼱡˵ܿҪǸʲôսôʱ׬ȡ֣϶ʮֿ죡
죬һڵĴڣѪҪӮǺѵá
Уѵ㲻֪Ѫ볽ǧ˿ƵĹϵô
ҿǿǰĳѪǾȻϵ
ֳ̲ס΢΢һǹһЦ⡣
˹ȻûԼʧ
ֳ¡Ѫ˭ģ볽йϵ
Ҳ˵׼˵Ǻػĵܵô
ػᣬ볽˷ͥĴڣҾ˵֮ĹϵҲǼ
ǲҪô࣬ҪԼǿʵʱŻӻսУһ˿
ԣҪ׳ڵĻҹԽԽǿˡ

̸ֳܵۡ
˳ѾǷչǰĳ֮⣬ֳûʲôõϢ
ֳ룬ǰȥһصĵӣʵλѣڳ˺ôԸĵַô
Ѫǵĵ۾ɴ󣬡Ȼˡ½ô˵סַû˽ȥһҹΧͼ涼ϸܡ
ΧͼֳüʲôҪȥ򣿡
ֳϢͨѪǵĵҲû̫߰˵ͼڸ̶ۡרΪЩҹʿ׼ġ
ֳͷѾ˽֣׼лȻʱ
Ⱥ֮УͻȻӿһȺˣޱŵĽǰѪǵĵһƿ
ãѪˣ˶ÿ
һ񷨾һصĴֳź˸ĳһǰѪǵӶƷ
ЩѪǵӣæÿ·ЩÿĲʱĵӣֱӱһ߷ɡ
󺺵Բ۾ڲ۾ѪӵǰŲһɱǣ
һѪǵĵӣ¶־֮ɫĿһĻ
ֳüͷһ塣


540 
ֳѪǵղ
ҲһְֻķʽٽӵѪͻԡ
ǣʱֳüͷˡ
ţһѾƷĳһ˫ɢһ
ܵĵӣ̲סӣʼÿ·ǸһŵĵӣҲֻɫһ䣬ҧýأÿ˵·
ܿ죬һĵ·˿󺺼Ϊĵ˵ͷ
Ѫӣ忪·ˡ󺺼Ϊǫվһԣȫ֮ɫ֮ǰ棬һ㶼
Ҳڴ˿̣һŻѪɫ۵˳
ˣ̬Ĳ԰ףйɷεζҽŲ鸡һ˫۾֮Уȴǳһ֮⡣
֮ΪѪӵˣҲһ񷨾һصĴڡ
ֳȴޱķ֡
Ȼ񷨾һصĴڣϢȴޱ鸡һ㶼ûߵǹɳذơ
ȻֳԲµóˣ϶ǿĳ;񷨾һصĴڡ
ңֳϸĹ۲֮¡
ܵЩѪǵĵǣ֮ɫĿѪӣֻ֮ɫȫˡ
ѪӣǺܴ
εĻа񣬵һ˭ѪӴǰֱǿѪ񵥡
ܵĵûĳЩϢǿĵӣѾɫ΢΢˱䡣
˭ѵûѪʻǲǣվ˳ɫĿܣ
ٵĵӣǱɢ񷨾ѹŵɫ΢΢԰ס
ڵޱ裬쾳񷨾Ĳ޷ֲġ
ǡҡ
һѪǵĵվ˳ɫ԰׵ĺѪɫ͸¶һɾ֮ɫ
ԭᵽֵһϲãѾǵȻ޴ˡ
ѪǵӵΪҲֻضѡ
ܵЩѪǵӣͬĿùһ֪ҪʲôˣԷǳͬ顣
㣿Ѫüë͸¶һɲԼ£ӽ㣬Ϊβ
ɫһ䡣
û뵽ѪӾȻͱˡ
Ŀ֮£Լֱڳ衣
ô㲻𣿡ѪӵһĨͷٶȣ򡣡
ҲǺݺݵĵһۡ
ӵɫһ䣬ΡΡ֣֪ԼǲȥĻ϶Ļ
ѪӵгͱģЩӶԼĿ־ǳܡ
ܵһӶڰ̾Ҳ޷֡
ֳüͷ壬ԵصʵѪʲôȻţ
ǸصĴڣֳһƣдһĨηС˵ѪӺǳŲĹϵǺͳһһڡѪǣһ档
ֳ˵ͷӵл
ԭѪӣһ档
ֳΪǣѪǵĲԼʩѪǵĳӦûһ˵İ
ӵɫǵͨ죬Ŀ֮£ܵ˼衣
ǣһУֻˡӲΡΡ֣ҧҧ͵һƳԼȥ
֪ԼȵĲĻ³
ٵѪǵĵӣǲĵŤͷ뿴һĻ
ž
ࡣĲٵĵӶ̲ס۾а̾
Ȼ漴һŭ쳹𣬡Ĳ۵Сӣô
ֻ󺺣ŭĿԲɢһ˵ơĲٵĵӣо
ٵĵӵϣӿһĨ֮ɫؿǰһĻ
ֻ֪ӺζãϢصĴڣֵסһӵһơ
ӣĿǰͻȻֵˣûзӦ
⡭ʲô˾ȻôӣҵѪӵһһصĴڣ
˵˲Ҫ̫ˡ˴ˡֳЦеĿǰѪ˵
˭
ֳܵصƣѪ֮ɫһţģŵôڿţǱӺβɵ棿
˭ⲢؼֳҡҡͷһЦֻ㲻ô̫ô
֣
һĿֳݺݵȻù֡ҾʹѪӣնɱߣ
˵꣬󺺵֮Уɢһϡ
ܲٵѪǵӣ̲סͫһΪͻȻֵĵһѺ
ѪӣѵԼô
ֳȻһЦûҲû̫ľɫ
ѪͻȻֹҪ֡

βֳеˣҲе⡣
ӣʲôϲĹ˵ˣ
ܵѪǵӣҲ죬֪ΪѪӳֹ
ѪྪĿ֮Уһ̤Ӹ£ĿֳҲɱ㡣ҪԼԼһٸΪֹӾͷ㡣


541 
ȫѻȸ
ûϵǣѪ˵ľȻһ
Լһٸƣһȣ
ܴ裬Ҳܲˡ
ְڵһڣɫ䣬ֳסֳ½ǣǸмλѣⲻ飬Ҳ㡣ѪӵǸͿ˽ˡ
ֳ΢΢һ㶣û뵽ӾȻʱΪǡ
ͻȻһ䣬ǸͿ˽᣿ѪӣǾ
󺺣ǸѪӶһĸ
ΪѪӵԭûܵչˣΪǽѪźˣǽǰ;
ң۹ǰĵӣһãϢء
ʲôʱѪǣһصĴڣҲеӸվѪӵϣ
󺺷ǳѪӵƷԡ
ȻǰļһԼһٸƣ»ҪѪӿµĥ
ԡΪһʱϵĸȻҪ˽ӵ˼
صһȣ̲סһĨη֮ɫΡΡѪӡԸóְһĽƣ͸Ѫӡ
صĴڣкѪǰҪľǻְһĶ
ϾְһĽֵô񷨾Ķõϡ
ȻġǾùѪޱ˵
ȴЦ
ӽ͸ġʱ˸˳Ҳץʲôѱ
õ˻֮ôһô
ӵһ֮ɫֱͳһѪɫƣ渡һһ֡
һЦֱǴǰֿ֣Ѫɫץȥл͵㵹ǶʱԺѪӻ죬֤ڵλˮǴߣΪǡ
ӵӲƣȴ޷סˡԼƴƴĶȴǳ˵ļ¡
ܵѪǵӶǱֳĬҴֻܰ̾
Ȼ
ž
һΪ쳹
󺺵δԭأѪҲ̲סššüë
ֻǸصˣ˿̾Ȼ֣һĵˣǻְһƣҲǵ˵С
ǱƴƴĶѵôѴ֮ˣ˲˵ôҲҪһмֵĶȡɣ̫ƽˡ
ȫѪǵӣǴĿһĻ̲ס֡ɵӡ
ˡôô޴ѵ֪ٶʲô
Ҳסˡ
ûӣѵǰһô
治Уļһǵһμ
ģСӷˣ
ѪҲššüëûס׼Ц
ȻЦݣǳޱȵЦݡ
һμһϣȻվĳһϻа塣
ǺβҪĥܡ
ľȸҽϵһ˿ͷѪЦҵʲô͡
һãΪǸˣҸԣֱѪӡ
ܵѪǵӣ̲סһ
ڵһ˿ͷǺεȵĲ̣
ѪȵĻ涼ȥ
¶Цݣղһƣһĸо
ǰ֪ߵغС̷ֲܿ
һбǶһƷļ⵶⵶ĵ棬Ǿ޳һУ֮ݣ˸
Сӣû뵽㵨ô󣬽֮ء˵Ȼһֳǰ˶Σɢһ˵ơ
Ȼ֣һ㣬ЩӵĴڣȫ޷׽Ӱ
ǣֻ֪õˣҪùˡ
ѪӵĲ԰׵ҲǸһĨЦµĿһĻƺʮڴѪӿĳ档
Ȼ˿̣Ȼͻ
ˣ
һŭͻȻ쳹һƿֱֲӺɱ˴󺺵ϡ
һ󺺣ֱͬҵķݣȥΣȻǱһײѪ硣
ͻȻһĻ˶ޱȻ
ֳ۾΢΢
ֻ֮ϣһѪɫ۵ˣü罣ɢһӢ

еѪǵӣˣ̵ϥ¹򣬴
Ψֳл켣Ⱥ֮еվš
ѪҲǵϥ¹
磬ôˣִľһĻʵǷ̫죬ѪӸ޷Ӧ
ߣֱߵѪӵǰһ͵سȥѪӳĿ³ѪԼŵݡ
ž
һʵ̫ͻأѪӶûӦ
ž
һƣѪӿиѪ
˶Ȼˡ⡭Ǹʲô
Ѫ񡣾ȻԼݣϣٹŸǵǸѪǵĳϵĿѪӡ
Ѫӵǻָһ˿ɣֳһĨŭݡ
Ѫſ³һѪֳָŭ˵磬ƾʲôҸ¹ǸģѵѪӣҪΪĴڵǸ磬ŲѪӴ˳Ѫǡ
ô˳ǰɣ
Ѫǵĳ쳣ƽȻ˳Ҿ㡣ҲһŶ
Ѫˡ
졭ʲô£ôԼߣѵԼ׵Ļƨ
ܵҲʮֲ⡣
ΪʲôᷢһĻǰѪǳһֱѪ
ô̬ǿӲ
ӽѪӣѪǵˣҲѪǵıӻҷѪǣѪǱؽȫɱ
Ĺ֮쳹ǳءͻȻ֮䣬ȻǷ˻ƵһĻ
ȻȴǷһޱ𺳵顣
ֻѪǳǰߵǸõǰһϥ¹μӭصҳ
һ仰һöըǳ֮Уұ


542 ػ

ҹΧǰڵ
죬ô
ǰãΪصĴڣȻǳ˵
ûи
ǣķӦԼɫ𾴣жѪӵǿӲ̬ȡ
ǲòһʵǰˣǴ֮ޱȵĳ
𺳵Ŀ⣬ֳЦҡҡͷû뵽ôߵ
ԭҲֻǴ֣ѪӸˡû뵽ѪǵĳȻǵǸ
ɡֳЦҲųŪộ
æӵֳ¶һĨЦݣѪǣǳ±ӵҲ֡
ʱҲǴһ˹ߵǰʹһһԲ
ȻĿ÷ǳƯˣǷǵĲ⣬Լʹ
˰죬ͷˮ̲סһۣҲӭһˣ

𾪵֮С
ֳǰֱߵѪӵǰصϢͻȻһ䣬ͬһĺ嫡
Ѫӵͫ׽ڴ˿̣˿ֳܲϢǾ֤ղŲصĴڣһֲĴڡ
ǳ˵
ˡС֪ˣѪæֱ˫ϥһͨһֳǰϣСһΣдСļƽϵġ
ֳֻ۵ȻĿѪӡ
ͻȻ䣬ˡһѪӵϡ
ž
ޱȵࡣ
ѪӵûбɣȻǹԭأǲ֪ΪΣȴſ۵һ³˴ѪԼݡ
ѪӾֵķ֣һ֮£ûܵʲôˣȴԴԴϵѪ·ὫڵѪҺȫһ
Ǹĳͷֳתȥһʧ˵ǰ
ЩǣǴĿһĻӿž޴֮ɫ
Ȼһͨߡһƾͽһ񷨾Ĵڴĺ޳Ϣ
ĿѪһۣûж໰˵ʲôУѪѾһˡ

ʱ˿̡Ѫǵĳ
ֳȻ˳λϣǺ
֪ǰޱˣȻǵҹʥޣ𺳿ɲһľ޴
ôһŮӰ
ԭĵײˬֳϲģԼˣֹһ
ڿȴûбԹʲôˡҲ
ѪǵĹֳεͣһתֻѪİ࣬ôὫ£
Ѫ˵⡣ֳΪġ
˵ľͷ˽ֳıԣ˵ӦûɽǸһ
˵ʲôȴһĿźһǸһǲһȣ

һҽڳ쳹
ֱֳͷߵĽ߷˳ȥģʵ̫ˡ
ЦҡҡͷֳҲߣΪĸףںػһҪ¡
ػ᣿ֳüëʲô
ҹΧϰ֮ࡣǳ˾ǰ壬ػᣬҲһǰĴдһ˿ĺ⣬͵ػһֱǳ˵⣬ɧŲϣԸɳ˺ĸǰػᵱԵס
ֳüëʾ˵ȥ
ﳶһĨЦĸףһȥǰԸǽĶչ˺áǰ漸ΣҶˡ
İɡˣֻѵͲʹֳ˵
ȻźƷûŪ֮ǰûʹɱ֡
ڣǷʲô£ֳΪеģʥ½Ĵ¡
Ͼ˽ˡ
ɫһĿ⾼Ŀֳʥ½ķͷȻʢģͷűɱɱ֣ҲѰ㡣
ڴ£ǱǼ˼ͷַ̫š˵֮ͻȻǳһĨ̫Σ֮ʣĸ׳ˣֱǽʽ̵һɱѪ񷨾۷ľͷɱһ𾪴½
ֳıһԼĸٶȳˣ
ˣֳ̲סʵ
ʽ̷ŭѣɳһ۵ĴڣǰҹеƬأҪȥɱĸףһȥȻҲû̫źĸˡ
ֳ¶һĨЦݡ
Լĸû£õˡ
ǰһ죬ػѾǸǳͨ뺡Ȼվɱػ֪ǳˣٲȥ̸еĻɱˡ
սĿֳ
⼸ճĻ̻̣Ϊ翵δֹ
ԺػȻƣǼһλ졣
ڣȴµˣվǰ
ֳڳϣƤڣڴ˿׻
˰ҳߣ


543 ֲ
ڵãֳüͷ
Ի𡢷桢ҩӴʵνȥ˵ʵʵӦǵһΪֲĵز
ȷǲ̫áΪػ⣬ܶӿĳ˵ӣеĻ̡̻Цҳ˵ʵΪǲȥʱûѡγһЩֻ
ֳüͷչ΢΢
ʧغԵˣжǵޱȡ
ЩĴԣܹΪԼûѾǺܺõˡ
ȷֳĽǶķο
ػʵжôǿ᣿ֳ룬ʳΪںһ顣
Ȼ˵˵ҹΧܹŽ塣
ЩһʵĶжôǿᡣ
֪ػһӺ֮еΪС켶ǰ;֣صѪӵĸף̽ϢػĿǰΪǿĴڣǵͼĴڡ
ͼֳź֣أ˵ףǵĴڣ˼Ҳˡ
ֳ
ִ˿ڵϢѾǰܵһֲֿ
ֳΪߣսȴ½һ콾սֳһʵ˿Ըıġ
ټǴ֮пֲޱȵ֮塪ºֳʵжôǿᡣ
ֳһЩֶ֮󣬶ֳһäĿšΪ˵ؽž֮١
мֵע⣿ֳʵڶҹ飬һ֪
ǰػᡢˡаͥɱã˵ǳ˵ʵڴҵϿ֮УĩػġɱǷͥ񣬶ͥǹϵΪǿһ
ֳ˵ͷһС
ֳǶȤ֣뵽һ㶫
ˣǲһȺɱֳ֣µʵ
㶣ǵ˵ͷȷȫɱ֣˽һ塣ɱ˷Ϊ߳ҲޱȿֲͥˣҲ̫ﰵʲô񶼽ӣֻҪ㸶𱨳ꡣ
ֳ۾΢΢
ѪԨʱܵǸ˵Ļɱ
ʱոտʼҲϵʲôңֳҲǼΪ棬˭ҪɱԼ
ΪؼǣֳΪȤɴɱõĴɱ˭ǿ᣿
Ѫǣķǳ˵㼴ҪһʲôսֳʵϢǺػµһѪŹڡ
ᵽоͱ¶ȻɱһȺˣұҪǳ
ֳ˵ͷЦȻػǳˣǳҲʲôӡһΣǾͽˣΪĵһźš
һбȻ⣬ɫ࣬ǣ
Ư£㽫ҹĴŵͼһݡֳ˵ͬڻҹΧǸʲô
ҹΧֳ޷ܵҷ
ңԼֶΣҪֻҹΧĻǳ˿϶ûлᡣ
˵ЩǿߵĿ⣬Ǿۼ˻ҹ档
̸ҹ棬оͳһĨǿҵĿһ֪ҹΧż㣬гǳŵرΧɱ̶ȣҪҵĶࡣ˽ЩҲǴڻҹΧС
ֳ۾΢΢һС
콾֮ӣȫڻҹɡ
ΧֻΧĺôҪνҹǽҪΪǿΪܡ
󣬺ó˻ҹĵͼֳ
ֳҲúȥ׼׼ȥɱ
ֳ̯еĹƤͼƤͼ棬һСĵ
ͼϣֳķ֣νĻҹΧҹܵһȦ
ΧǰΧġ
ڵͼϣĵַҲǱע˳ͬơ
ֳĳˣڻҹıѪǵľ룬ˡҲǷǳ֮Զ
ػᣬҲڻҹıһΪɽ֮У볽Ҳֻľ롣
ɱáֳͥδнӴڻҹϷͻҹڲ
ССʮ֮ȽϲȽ϶࣬ռҲΪ㷺
ֳŵͼһʣ૵Ȼ˵Ļһǽշɱϣ


544 
ڶ졣
Ѫǿʼ٣Щ˵ӵܣȫǱѪ޳ȥֱӻɱ
ǿ̬ȣЩײӿϣͬʱѪ۵Ϊзıνĳ
ʲôѪǣ֮УǸ˿ǵ͵أӲôðˣ
ҹӦҪػɣѾ޷סˡ
ҵĳֻһõˣţ˻𣿡
֪ǺηԸǿȨ˵ˡ
˵Ҫ϶û
ѪǶų
ңǺôѹϢǳѪǵϢһ˻ҹΧ
֮УΪĸ֣չ˻顣
ȻᣬǷŵرᣬǴδ֡
ȻǺػᷢŭǾͱص˳ˡǳȻûг
ڣȴͻȻˡ
Щڲ²⣬²жǺѡ
ԭЩֺ֧ػȥ˵ȴѡ˳ĬΪ˭жôţơ
Ϣ൱ʱУֳĳ֣ȻѾв
ᵽһ˿Σĵ
ҹ򡣱
һ޴ɽǧһľ޴֡
⹵֮УһȻ֣ܶҵĺ
ɽ֮Уʮĺд
طǺػڡǻҹǰĿֲڡ
ҲػΪصһطֲ֯
ѴҾΪڳһ¡һɼΪϵ˵
׳ʲô£Ȼȫټˡ
ǰ᳤һγʲô⣿
ȾΪ᳤˵Ȼǰҹһ¡Ǿǳ˵Ѿǳˡ
ʲô
ǸصĳˣȻ
ΪҺػᣬڰԼˣ

ЩһֲǼΪĵ˵Ϊ˵Ϊǵоһֱų
ȱôӳˡػĻ᳤ϵھ֪֣Ӧԣ
ɱɱɱȻɱһССĳ޷ֵסǺצ
ߣַˣ֪Ϊжߣ
ߣΪôɱ᳤ȥ֤񡣡
Ҳ޳ɡ

Ѿ˷ػĻ᳤ֱЩȥΪҹΧǿԺߡҪǣжǿ
˻һ䡣ʱһŨ쳹𣬡᳤Ը
ɲǼ䣬صľ޴ɽ֮УһȻ͵Ĵնȥ
һգڳĬ֮Ѫܵв
ֻԭգͻȻǺ֮ܲУ޺
ѪǵһǶǵɴ۾ϵĹƣиܵǼΪֲ֮С
ĺ֮ϣһ޴ģһ
Ǻػı־֮
ھ޴֮£ֻһ༫Ϊɭˣһۣϻ˸ƬͶ䣬һתƵζ
˵ԣһ󺺡󺺵ȫǴҷֲĵۣޱȣһּΪӴ
塣һССĳôҪӴķ̲סʵ
֮Ϊڵɨһ治Ǿ޴ĳУǻ᳤İšѵΪܹȻɱѪǣ
ǵȻҺʵɱǸ飬׾١Ѫɷ壬ʲôΰĺȣ
忴һŰһȻ֡ɱ˳ѪǳеĹͣȻġ
˵жʱ˾ҵʡ
ӴĺǶѪ֮ϡ
Ѫ̧ͷȥֻܿһƬڣ·ѹһ˾޴ĳ
һѪǵĵӣǱȫϢѪǵ֮Уʱ׼߶Ǵ
ͬʱ
Ѫеʮ񷨾Ĵڣڴ˿Ҳ·תʱ׼ɱâ
ڵѪǡһִսһĸо
ʱͻȻһѪ𣬹ϵȺƣĴɢ
кػˣǽѪǸʲô
γѪ֮ϣ֮âͶ䣬תӴĿֲ֮
ڴ˿ͬһ


545 
ӴĺƣڱѪǡ
ˣȻͬѪǵһǰˡ
ںգһ˿һͬһŰķһּΪǿĳС
ϣɢϯȥ
͡ղ̬˵šӹ߳һԼĿźм˵
һ£߳ģֻĳһˣȻڹĺ֮Уֻ͸¶һ˿Ϣ֤š
ɫ֮һĨء
ʶȻǺޱı˳ȥܵĺ֮Уһڡ
źжϣԼػһЩ˽⣬ڰеΪֲ
ǺҲһˣԽ٣һֲչսôʱ˿̣ɢһϣһֳϡ
ֻҪһ£Ȼͻɱ죬Ĵ󶼻緢
ѪԸİգͦġ
Һһֱû¹˭һĨ֮ɫɢһаһѹҽԸѪǡҵĴ£ѪǶ๶ӲдһЩʱա
ôǸһĨЦǲɣ
һֲӰ
Ƥ㣬ʼ˳һڹƬ·ʱƤһ
һɹںɢԽԽŨҡȻڴ˿ɱŰ޲ֻ̳ɱ
ߣٸӲļＸҺ֪ɷһйɢȥ˵ǸƨϿҺҺƱҪ֮ء
£˸ըһ
Ѫǵһӣס˺ڴֳĳ֡
ȻϴμֳǣʱֳΪ͵ҲǸ֮صһֲĴڡ
ôɫһ֣ҲҴСеģ
źͻȻǸһĨΪЦݡ
Ҿٸϻǵ֣ҽͽѪǸˣ
䳹ǵĻＫΪٵ˵֮ͻȻ䣬һֻ޴צգŹźһȥ
ɽƵľ緢ɽ緢һ˾޴ĳ
Ѫĵӣ̲ס¶־֮ɫ
Ϊʱѹǵѹ֮£Ǻ޵ֿ
Ʒĺֽ֮ˣܵѹ̲סһ
û뵽ľƷѾ̤Ʒ
ǣû˿ȴ
ͻȻ䣬ϣһεεڵˮ˺ܡ
һſۿɼȭͷСˮ֮࣬£һΪһζ
ֳЩۼˮһץɲǼ佣ݺᣬⰻȻ
ޱȵĽ쳹Ѫǡ
һѽȻǵī꽣Ѿ̤Ʒļ𣬽ⰻȻ
Ȼˣһ͵ĳһֻ޴ϯĺ֮צȥͷųһ޴ڽ
¡
צһ֮ϣ˾ҵ
ֲ籩ϯѪǵĵӣֻ͵ĿϯǳϿյľ޴籩
ȼս񷨾һصĴڣ޷֡
ī꣬һѲջֱۣóƽ˵ֱģɭȻһḬ̃ī꣬ҿˡ
ҲڵԴʾĻŽָ
ΪͬĴڡ
֮䣬ŸԵ츳
һУֻпԵֶΡ˭ֶαȽϿֲˡ
Ų˶ˣһ죬Ǻǧ񣬻ήǳǳ֮УѪǽɷ顣
ڴ˿侲˵侲ĻУȴɱڣҪҵ㻹ʸҺԿ
ôƾ㣿ŭЦһСҸҽа壿㱳Ǹ˽гɣƾ㣬ֱǳ롣
ɫѹѹġ
ΪӴʶ֮£ȻûзǸνӰ
ǸνĳѪǵĻǾζŶԷΪҪߣ߳١
úΪˬţиǲˬŰ

ͻȻ䣬һ޴ĺ쳹Ѫǵϣըһ
һȻ͵ĳѪϷɢŹϣһӴĺ˸Ĺâϡ
һƬģͷ׶״ǣΪˡ
ɫī֣Ҳ̲סΪһ֡
ҵѪɷ壬ûбΪ޴޵ģϣȫĶ֡
ƾʵĴĻ»ὫѪǶ
죬ҾҪѪҺŭ֮¡
޴ĺԣִڱһƬӰǿۣһּΪǿײ
ЩѪǵĵӣ񷨾Ĵڣɷ֮£ɫޱȲ԰ҡҡ׹
ΪΡڣû֣


546 һƵϣ
޴ĺѪ棬һ޴ĺɽһѹÿһѪǵӵļ䡣
޼ɵŰ֮µЩڵѪǵӣȫ޷סϡ
Ȼǵĳˣںʾš
ǣѪǵϣǸӰȴûг֡
ģ˶ˣѵҪܶ
߽뿴ȥԸ
ò˵ڴ˿̣ЩޱڴֳѪǵӣ˿ǽһˮʧ
ȷԽʧҲԽ
ôĵӣȻѪüͷšŭĿգϵīɢŹɱҽ죬ī꽣£
Ļһ䣬ͷ˸˺⡣
͵ſ죬ӿһɿֲˮſ͵ش緢ž޴ĺκɱȥ
һ£ʩչѪɷ츳
ſɢһӴҰޣźɱȥޱߡ
ߣС
ԣĿ˰ֱſѪ죬³һھޱȵ֮Ϣ
ıըٶ쳹һϢȴû̫ĲࡣֱЩһƾС
ʧԭء
ǵصһڵĴ꣬źӴνȥ
ī֮
Σ֪ʱѾǷɵ˺Ϸһֲͨ
Щ޾µˮǷ׷˺ϣɲǼ仯޾âźӿֲɱȥ
һͣ
ǧĺ궸Ȼը˽âԼκɱû˿ǷĴЦ
Ӵڿ͵ķһ¡
ػ
Ӵ棬ǺĵƬɢĹ⣬ɫķâһһ͵ƣϡ
һĪļӳ֮Ȼǳˢ˺ϣ·γ˾Ļܣ޷ɱһ
顭
ײ쳹ķײɽһ
Ѫǵӿ޾ıը̲סһ
ǧĽâ֮£Ƿܹ
ɫҲЩء
̤Ʒ֮ĺսǿԵƺˡ
ңֲĴڣⳡսĽĶ̲ס
ֳġֳʵû˿Ļɡ
ȫ𿪡
ĳ֮쳹
һѪǵӣڴ˿̷׷ǿһӴĺͻȻǷһǹһһԲȫƬԴצ
󣬺͵ͷųһľȻǽǧĽâȫˡ
ѪǵһӶ۾ôĿһĻ
ͷı֣ȷǸǵ̫ĳ
ʵֲ̫ˡ
Ͻǵгƾ㻹ҵĶ֡ͷӴϢ۳Ŀź
һ֮ˣ°ܽ
ɫأȴȻЦƾ㣬ûмʸ񡣡
˵꣬еī꽣ɱȻ׼սһˡ
һĨŭ
ʵ̫ˣȻʱ򣬻ֲڣ
ֱ
ȻҾͳȫ㡣ޱȵͳ˵кɱ
Ҳں׼ɱʱͻȻ䣬һΪϵ޾ϴ
αٵȴˣҲó˰ɡ
ѪǵӶǾ̧ͷ̲סϡû뵽޾ĺ֮УȻһ˴ڡ
̧ͷһ̱ǿǹĺ֮УһΪֲľ޴ͷһš
ֻһš
ȷǵˡ
ΪͷһŵʱǸܵһΣ·Ǻסһ
ֹѪǵĵܵ˾޴𺳳
ͫ׶̲ס΢΢һ
ΪǾ޴ͷ̽һ˲䣬ȻǸܵ˱ȵΪֲ
ʵ𺳡
ǡһͷڵ


547 һƵ£
Ѫǣһ֮С
һͷȺΪֲǵ˾޴ĳ𺳡
ڸо˺£ɱĿźֻҪ㽻ǵеī꣬ѪǣҺǿĹһΣΣ
˾޴Ҫ󣬻ֻǿ
ȫ
Ǻɫ䣬֮ǰģֻǸһ֡
͡ͻȻ䣬ЦΣ֮һ仰ûκδǾʼûʸ
㣡
Ȼŭ
ȫǳıΪȫ
ʵǸֱǸʬΡ
ǣںҪŭʱϵٶȴ£ȸ£Ѫɷ˵û㲻ǳĶ֡һ䣬ɳ
һ仰ȻӴһѪ֮С
Ȼֲ˵Ļѹޱȿֲ
Ѫǵһӣɫ԰ޱȣȫǶ޷סѹ
·ѪȻûʲôӦǼĪó˿̶ǲˣʲôʱ򣬳˵˶һȺСˣ
ˣ
īֱָɱٸ˵ĻСԴ
Смɱѵ˵ˣϾڳУǾµĻʲô
üͷһһɾȻֲɷ緢ȻǶ
˵ľǳ˵˵Сų
ô嶯һƽڴ˿쳹쳹Ѫǡ
Щԭɫ԰ޱȵĵӣƽʱ򣬶̲סһԼǲµʲô
ֻһż򵥣Ϣƽˣһӳߵ˺ǰ
Ḷ́һ˵Ҳһš
Ǵ֮еĳǳˡ
ī꣬˵һߣϵȴû˿ļ١
ţ
ֳĶһֱӹϵ޾ĺƣƽ֪Ǻػˣ˴ĵĹʲôѵҪǳֱӿս
ֳϻֱͷں֮е
ԭǲġǰĺţǱվ˳
ں֮еû˵
Ǻܸܵ·һԿɲӣڽֳһĴš
Ȼں֮еĴڣڴֳصĳ
Ȼһ£Ƭ̵Ĵ̲ͣס˹Цû뵽˵Цˣѵ˵ˣѾòʲôô
ԭ˼˵ǷĴڡ
һȴһĴڡ
һĴô
ĹЦЩޱڴѪǵӣ̲ס˾޴ʧС

ǳ
ǰĴڳ˵ȻֻһĴڡ
һɾ޴ʧЩѪǵӵӿ˳ĴڣѹָղҪڳС
ֳɫƽĳЦֻƽĶƬϡ
·ֳûĳһֻڵȴΪֲĴڵķ
ڴ˿Ҳ֪ΪΣѡ˳ĬȥɱĶˡ
һĻɫȻŭĴڣȻ˳
ΪһʲôҺɱ㣬ֻڷ֮䣡ֳɸҺսһ
ûȤֳǴ˺ֻȴǵ˵֣ɫž޲
ɫһͣû뵽Ȼǵܾơ
ɨһ·Ѫǵӣ·Ѫǵǣ˿̶ޱȵʧ
űŵƣȻѡĬˣǵĳ
һЦѾǴ򶨺⡣
Ӵзٶһ߶ȣһָӵֳ̬û뵽ó˴ˣȻҪܾҿֱһҷϡ

ֳĮǿһۡ
ֳԽˣбԽš
ӵ޼ɵĴЦǳ˵ˣһһųǳˣҪǺػצѹ֮¡
ʱֳǴ˺
תͷźʵҴ𣿡
Ҵ
仰ʲô˼飬ѵпЦģ
ֳ̬ȣֱ˺͵ҽҪ˺顭
ͻȻ䣬ĻȻֹ
ֻǺǰͻȻֳһӰǾֳ
ֳɲǼ˺ǰǺûзӦֻһ㶡
ֱֳһ˦磬ܹ׽γֵġ
ž
ޱ࣬ޱ
һƺݺݵ¡
ԼҴġֳޱ˵ԭҶš
һѪǵӶȻĿһĻѻȸ
ͫ״
Ȼֻһޱȵը
һӴĺҵķݣޱȰľݺݵײɡ
ѪǵУѪ
ȫޱ𺳵ĿһĻ˷Ӧ
׼û̫ྪȣֻ̲ס̾ϢЦ⡣
ģѵ͵㣬Ǿ͸ţ
ֳƳˡֱ


548 а֮
ġ
ûôġ
ȫһƬ𺳣һƽĳɣǺεΰ
³Ѫ·һ޴Ѫһ
ֳı鵭Ȼνʼ磬·һͷ˵Ǹʲô¡
ȷʵֳģԽԽţֳԾʹһơ
ƷƷܹסģ
û뵽Ľչ˿ֲ߬ȭͷ̲סп
ΪԼĽչѾˡû뵽ֳǿֲ
һƴɺʵȻԽĴڡȻֳĿǰĴڡ
һΪ£ҲƷĴڰɡ
ֳ֪ƷĴڵĻº̲ס
ں֮е壬һĻҲ̲סͫ΢΢
ÿֲ찡һ壬ȻҶо˿ֲΪ壬Ȼޱһжôֲ
ǿҲǺһ̡û뵽ֳ̣ǰȫͻ˻ҡ
ʱ
ӴֳһϣƬֱӴˣѪ硣
һӴĺֱӵصѪ֮У˾޴ıը֮һĽȫ
ģղӦô㡣ֳһĻ̲ס˵
ղȻûʹȫԸҪȫ
ֱǱˡ
ӴȫѪ̱ڴ֮С
ԼһԱѪȾ˫ۣȥƽӰһĨĿ־塣
ֻΪղǸԼһɲǣܵǶôֲһϢ
˿ҪԼϿߡ
֣һ쳣ÿˣ¶һõЦݡ
ͫٶ
ȻǸеĺѪڴ˿ս
ʱ
ѪǶǷ
ЩѪǵӣ񷨾Ĵڣڴ˿̶¶ϲ֮ɫޱȵļ
һʱ֮ңϲ
ȻһƾķǸ
ϻǳ˵ܲô
̫ˡҾˣԺҵż񣡡
ᣬ˿ֲΪ츳Ȼޱǿ󣡡

Щԭڱֳ̾Щӣڴ˿̵뷨ȫǸĹ۹
Ϊǵȷֲ̫ˡ
ֳһȺӵĺ΢΢һЦûж˵ʲô
Ȼ֪Լһһζʲôղ֣ҲŹĳɷ֡
䣬ո߳
Լֳ
λ׼صʲôʱٳֳ֣˵͵˺ɫĻ棬·ԴƲһ
Ƕ֮ۡ
ֳ֮Ķ֮ۡ
ֳĲ²⣬Ȼ֪ԼһЩͨģˡ
ĳʵԶԶֳұ¶
ħ֮ֳȻͿԽ֮֮ͨˡ
ֳת֮£Ǵ͸غһӴ
һͣҪȺǿһΪСĴڡ
ңֳ֣һϣһɹϢһֵа
аֳǸаϸֻܵа֪Ҫ˶ٱ
Щ壿ʲôڣôմȾаϢ
ֳ̲ס뵽
ɵаϢûдӺϸܵģǺΪ߰ˡ
ֳҿ²µЩѪͻȻ˵ЩأһצѾǳʥ½ˡ
ʲôʲô壿ֳüʵ
ѪϵĻ˵Щǲ򵥡
֮УһΪа֮ȡѪϻһа衣֮ǰа֮浮ΪͼģĴڣһģɱǺԼһЩϢҿа֮ȣӦòǵˡ
Ѫ϶˶٣ֵһ壬ûʱͲҪ֪ˡ
ѪϱǳĬȥ
а֮ȣڣ
ֳüͷһ۾΢΢
ػᣬҲһ򵥵Ĵڰ


549 
˭͵ң
·ڤڤ֮иܵʲôͷһֳͫźɫ棬
ʲôͫȻܴ͸֮
΢΢𾪣Ӵ͵һ䣬һˡ
ϡѪϿյĺƣҲڴ˿̣ȫɢȥ͸¶ʵա
նɢضӴѹ
ɨһִۣ˿̺ΣѾǲ֪ȥˡȻֳָŪˡ
ŪҲνΪڷǸޱȼֵ
Ǹֳֻ̽Ӷѡ
ڿ͸¶ˣֳˣմںܺ棬ػᣬǰѪǵΪ¶
Ȼ֪ػĲ򵥣ǻǴǴ֮еĵа֮ȸ
ֳȻҪСĶԴˡػ᲻£а֮ȵĻ֣Ϊµġ
һҪǼһ᳤˵ʶġ
幰֣͵û뵽Ȼһ콾ǻ᳤֪󣬿϶ἫΪġ
ֳƽ˿Է֮е֮
ǣֳԼɲһܺ۸ˡ
Ŷû뵽ػĻ᳤ôң´εҪúðݷˡֳЦͻȻһ䣬ɱȻ⵹֪ΪκĳѪǴ֣Īǻ᳤ָʹģ
ϸһĨΣȴһĨ
ҲһöԸˡ
ĳ϶ǷˣǺػᣬɲô׶˳ֵġ΢ǸĿֳϣǻ᳤һӣξ˺֪һΣɷ񣿡
ĻһˣߣҿĻ̥ҪĻѪҪˡѵͿˣ
忴һâȵķ֣
һɿֲѹɢֱƺ
ɫ΢΢һ䡣û뵽ڴ˿̾Ȼ˲
ػᣬǳ˿սʱֳһĵȻ飬Ǹһ
ֳŹز֪̤˶ٴΣϵѾǴﵽһֲĵز
Ĵڣ̲סɫ΢΢һ䣬ȻΪֳŨ̶ȸܵ𾪡
ߡȻǸов죬һŻ΢΢һĨ䣬ʲô˼ѵ㲻ǻ᳤ӣ
һڣǳǻ᳤ӡ
޷Ǿֳ
ֳǺػռˣԳûԸˡ
ֳֻôĵ
ٸҳԶֳƣǺػ᲻ܺԼµѪǣ˾޴ʧ˭˭ӣ
һҭ
֪˵ʲôˡ
ҧסѪǵ鲻ţԾǡ
мΪˬɱŰ
ЩĴڣ鱩Űɱļ󣬱棬ɱ˭
ֳͱˣȻǲˬˣοһĴڡ
ǡ
ȴǶֳޱȼɵ
ʶȥȻ޷ֳϵϢȫ̽
ֳ͸һڶĸо䣬ޱء
ȻޱɱֳǣҲûŪϸ֮ǰɲǺһֱóȻĳȥ
仰˵ûʲôҪ󣬾ֱ˵ɣǿѹסеĻ˵
ֳɨһѪǵĵѪǵĵܵ˼ĿţҪһǧķ鵤ͬǳǳҲ⵽ƻһƷֲɡ
һ㶣̲סϸһĨЦݡ
ȻɫȴǽӲ
ʨӴ󿪿ڣǳթ
ʲôʱܵ˱˵˶Դ
һɿֲŭڶʼ
ֳǵȻޱȡ
̫ɭɭ˵ǺػǺӡ
ֳƲƲ죬ûп
ʱһôӶˣߣҪ´Σ˻ᷣ˫࣡
һüΪ˳ֳǰ

˿̵鲻զãΪֳˣһͷϣûʲôö
ԣֳթˣǻѾ˵ˣҲ޷ĿˡȻǾ̫޳ˣǿɲ˵ķ
ͫ׺ݺݵһѪȻڴ˿΢΢ս
ֱüΪޱȿֲǡ
ɨһ۵Ȼصĳϸеǿŭҧҧѡ
ãҸ


550 ħ
˿Ŀŭͣ޲һͷųѪǽ췭ظ
ǣûа취ǣǰصĳǸļΪˣǸĪѹ
ԣֻˡӦǵ޳Ҫ
һӣǴһǧķ鵤һƷ
һƷͨڣһ״滹һͷаȻĺ
ֳĽЩȫˣͬ񱩵֮ӿ֮УһӡǸɱɷ顣
ɫһЩѿС˼Ƥعһɶ
ȻҲˣǳҲ᲻ˡֳЦĿ壬ȥһ᳤ˣҳһ죬ȥݷõġ
üͷ΢΢һ壬һֲĸо
֪ΪΣصĳЦһֱǶϵĸо
ģˣдʲôʱȻǱСһûڣ
Ļһһֲ©ȫ
ÿһҧޱȳɭһַ·Ҫĸо
ֱֳǹЦתǽ˳֮УҲûжֱһ⣬ͬҲ˳
ʱ˿̣ѪǶһƬڵ֮С
ɫû뵽úػĳϣСѪǣȻûܵ˿Ĵ
һŭ
漴ֺΡ
γޣˡһΣһغػᣬʵȹ̸Уֱ֮ء˵
УѾ˼ƻ
漴һתǳտȥ

һ죬Ѫ˵עǲƽһ졣
ÿһѪǵӣ޲ɫܣΪǵȻһֲǿߡ
ػһĴڣҹơʵʵ
Ǻεȵ磿εȵİ
ڡĴſǰһѪǵӶޱȼϴϲõĳ֮ɫ
Ϊ֣Һػȡһǧ鵤ҪŸÿһѪǵĵӡ
һٶ޷Ѫȫ嶼
һʱ֮䣬ֳĿڱֱǳ˺ﵽһ޷ĸ߶ȡ
ֳڽԼһֶΣѪϽ̵ģͬҲԼ뵽һЩ취
ʩõֶδʩ
ʱ˿̡֮С
ȻǷѪһ񷨾һصŮӣúһϢסˡ
æƤȥҺȴֺΪӣ޿̣콫˸ˡ
ǿȨ֮£ֻѡЭʵʵĸߵԼһЩ˽
ǣôãͱףһͷɥ߹
ֳ⣬ԭ
ʼʵ̲סʼѪߡԭΪ仯СģǰȥŮߵסַȥȴϷŮڼﾹȻǻһּΪȪʱΪ𾪣Ѫӿ޷ֹĳǰȥ
ϡһͱŮߺˣһõĿֲͨ˵ġԭŮΪˡ
飬˺ܴ˺ԺԼҪڱСģˣˡ
ֳЦɫߣȻܵ˱ӦͺЦܿ׻Ҳ޺ˣֳһ
˿̡ྲ
ֳˣ˳һңңֱǱֳӴʶţ˸̽
Сֳֻͺ
ǰ쳽͹żƵĿֳż˵ħ̸ʱ䣬Ӧǿ쵽ˡ
ֳ˵ͷֱǲŷ⣬̺һֲϤ
ֳ۾ѶϢ
ħ̸УҪ˫ңлҰĴǰμӣ
ֳ૳˽һš
һϤǺԵ˵󣬳˽Ҫػᣬм̸С
Ұʲôֳĳʵ
Ұ񣿡΢΢һ㶣ɫصһŹֵİ񵥣棬Ǹ·ɢ޵ʵֲ񵥣ΪΧΧ񵥵ǰʮǾͶĴˡ
ֳ΢΢һ
ҰҲΪ򵥰ǰʮĴˡ
ôǰʮĴڣжôֲ
ֳ¸оʵľǡǳػìܵġΪλħ̸У
Īǳħʲôŵر
ֳ̲סʡ
Ȼһ仰ȴֳΪ𶯣


551 ǰ
ֳû뵽ħ룬ȻΪ
ҲֳҪſڴЦֱ
˵Ϣǡ
֮УǸħУֻħʮħһħ֮۵¾Ϊص˵
ħۣ֮
ֻħʮħһĴڣǶôĿֲ
֪ʷϵǼ콾ֻǵõħļ֡
ֳǸϣͽҵõħ֮۵Ͼ
ʶ֮һֱûͨǱǵȴħ֮۵䡣
ֳû뵽Ǹħ룬Ȼħ֮¾
ҹ򣬹Ȼرû뵽ħۣ֮ȻǸħ롣ֳ̲סдϲһΣĻ
ֳһħۣ֮ʶȫγѭսǽǡ
ֳѧħۣ֮˵һ˿ԵȥѰǴ֮еֻħ䣡ѪϵҲǼΪģһΣöػˡҲ֪׶
ֳ˵ͷΪȻ
Ѫڸ˵ͬʱҲûֳ
ںػᣬضһǿĻֳ֣Ŵ֮еǸа֮ȡ
ֳҪһ㡣
ǰˣϣûп˿ĻңȻǺһĵ
Ȼֳ֪ι϶Ҫˡ
ô죿ʵšˣôضһȺ߹
ȷûʲôˡֳҡҡͷĿ⾼ǿ϶µһȥĸħ룬ҿ϶ҪȥҪģѪǣ͵չ
ֳݣҲֻг˵һЩ߲㣬ҵһЩӲ֪
ǿڵֳͺţԼݲᱻȺ˱¶ȥ
ټħֳһʱ᲻õԼݱ¶⡣
ǰħĵͼҡ
ֳźԸ󷢳һ
˵֮·ʹһεĳħ뿪ʼ죡

ѪǾħ룬ŲԶľ롣
ֳȫ٣ҲҪ졣
ңħǻҹϲΧһΣء
ֳǼΪ͵뿪Ѫǣûκ͡
ֳͬҹΧѾһ˽⡣
ҹӿУȫǴŻҹزű⡣
ЩأоŲСĻ
ħ룬ǱΪҹʮ֮һ
νĽأŵΣգͬҲǴž޴Ļ
ͱ磬һεĳħ룬Ŵħ֮۵¾
ңҹΧǹɻҷ򣬲֪ΪΣȽ֮ǰҪ˺ܶࡣ
ֳΧĻ¶޷׽ǿмΪϸСһ˿ҷ
һ˿ҷ֮СֳĸоɷĿֲ
ȫѾƿصĴˡ
ֳҹɲ򵥡ҪһλҹҹķĻΪΧͺܺýˣѪϵѵóһĨ𾴣ĻҴۣѪ𾴵һۡ
ֳһ
û뵽ҴôǿᣬȻ⵽Ѫ𾴡
ȻֳûѪ𣬵ֳͨѪһЩ¼ܲµóѪһΪ߰ˡ
ô߰˶Ҵ۵ĻҲֻ֤Ҵۺţˡ
һ·϶ǼΪĬһ˵ģ
ȻǼ˵һʹĴ
ֳΪȻûһŮ֮ǰ˿϶ǲӱлָ
졣
ֳڿٵĽħ롣
ͬڣҹӳҲǴӡ
洦ɼȥʿа׹ǣбѪȾء
ģģԴģġ
ֳָüͷ
Щȥ˺ܳһʱ䡣ǻҹʱġ
ֳɻҷСڵ㣬ҪǽΧûķĻʶҪܵĳѪϵ㲦νĻңʶңһжܿơ
ֳ˵ͷиоѹȸףкܳһ·Ҫߡ

ֳ粢վһСɽϣܶǻһƬ
ֳ˺֣صĸһ¡ΪĿֳ˵
ʲô¡
ֳɫ࣬ͷҲء
ҾҪ˵˵飬˵ֱһ衣
£
⣬ҪҪøְλȥݳ˵椡
˵ϣǸһĨΪЦݡ
ǸĻǲǻкܶŮͽ

ֳ˵۾΢΢𣬿ԶħĽأĿĵءأ
Ҳˡ
һֳ̣ΣʧԭءӰ١
ǰ˿ֲ޵
ǰħ죬Σء


552 ҪôҪô
ħ룬ȥ·һӲɽ
ɽ֮Уħ죬ŭоԶ
ǣһɽȴѿģѿһ޴ѷ죬γһûоͷĴ·
·ϣƮɭȻħ֪ǱʲôΣ
ֱֳħ֮У϶ޱȿֲĴڣ롣
ֳ˿̶תɴɱ˳ħڴһصλá
ڵóȻĽħ룬ȱ̸ܷеΣֳҪ볽˵˻ϡ
ϾΪ컹һҪ̸У
ڵȴֳһѧϰɴɱԵѾѧתӰ֮ɴɱ⣬ֳǰͷ
һӰľ磬ϰӰֳ֮
ͻȻ䣬ʱһľ޹ϴ
·һŵĴģ뱻һնһ
һӴѹԶ߽ٶֳ۾΢΢һ
ֻԶ󱳸һľĵߣһǴ߿ħ֮
һ벽ͼĸ֣
ô£ϷȻȵһˣĵڵ棬ߣп˵
ֳûп
ɴɱһӰҪ󣬾Ҫѧأͣ¶
Ļֳ˵ܸɵĵߡ
ͻȻ䣬ֳ΢΢һУаȫ˰ɣ
ȻҲʱޱߵĺƣ·ǳˮһӶ
಻Ĵ쳹ա
һ˾޴ޱȵĺᦳں֮Уеĺ·ǻһ̬ˡ
һɱⱳ߸ΪֲϢʱʱĴ֮͸¶һȴʧ
ߵЩأձ˱ȭػĴϣ
ˡ
޾ĺ֮Уһȴִ˿˿
û֪֮УŶĴڡ߿еĺػĴϣ϶ڵġ
ôˣ컹ֻһǰں֮еĺػĴٶʻˣûп˵Ӱ
شϣµȷǵһȵûпʲô˵ˡæ˵
Ȼǰ벽ͼԶԶĶְ
Ҳڳ˻δ֮ǰҪͷĻĵӾͲùˡ
ȻҲʱ
һɾѪζɢһΪ˵ĵϹĺնȥ
һޱȿֲѪɫ죬˿赲ֳĶЩء
ߣ
ϵĺػĴĺһһ޴צ޾ĺ֮ŰľӲֲѪɫ档
䣡
ֲıը쳹𣬺צֱǺĽѪɫ
ѪʣĪǵҺػô۸ģػĴϵдһĨɱ˵
ֻԶߣƮһӡ
ӣͨװΣɢһɺ˵һѪķ⣡
ӵ˫ۣѪģ·ǷŭѪһ˼Ϊǿĳ
һ벽ͼĴڡ
ޱߣΪǺػͿһ졣ѪʿˣƽѪʣ˿ػᡣ
һߵûпڣѡ˳Ĭ
ȻȻѪѾ˵ĻҲҪػĴǫ
ߣ
ޱֻĺһûж˵ʲô̫࣬ΪѪʣЩ΢΢ɵ
ѪͫƷѪǵõǸĴУĳɾҲ᲻С
ΩѪʶǵĺػûʲôӡÿһǴ֡
ޱֽɱΣѪʸܵˣҶԷΪ֮ߡ
ԣѪʣǺޱеһĲˡ
Ѫʣ˶ӹЦû뵽ܹҼҰǰʮĴڰ
Ѫʣ˸һεĵʮǵʮһ
һᡣѪʵ˵˻һ
ƤЦⲻЦû˵ҰʮһĴڣЩʲô
Ҳڴ˿̡
ͻȻ䣬һӴѪɷ֮ϯ
ͬһѪɫӰѪɷ֮ӣͬǿٵƶ
Ӵޱ˿İϢҲ֮
ϢȻǺŷ
ŷʵ֮ǰΪͻƵļ󣬻Ϊʥһ
ԣǻ˰Ͷ䣬λߵѹϢ
Ըŷ
ѪʺˣȻֲĴӣԷֱæ
ѪʣˣþòŷɨһܣûзϤӰ֮һĨʧ󣬱Ц
ѪʺҲЦЦ
ѪʶԳ˵ĸйۻǲ벻ʮĴڡ
ޱߵЩȻ޾ĺ֮УûпҲûг
֪
ֱӴһ̣©һ˫۾Ϭʣ·˺޾ĺһ
ޱߣҪôҪô


553 ͯ
һ˿ϻڱҪúޱѡǹѡս
ͱ˵Ļȴ˸оѪڣͬҲ˸о˺ԵְԵ
Ѫʵ۾һ·ǷǳİԵһһ˫Ѫɫӣз
ֱѡ˳Ĭûй֣֪ʲô
ڰеֳ˿̶ȻĿһĻ
û뵽һȻҪԷѡѡ
Ѿ³ʲôˡֳаһεĳħ¼Ӧò֮еô򵥡
ֳУһֱһǵ峤
Ȼͱ˵ĶԴޱߣп϶ԼĴ㡣
һε¼ûô򵥡
ĺ֮ϣһźɫϽ߳۵ӣĿ·
ӣǺػĴϣޱߡ
ڣ˲ⱵƣޱߵɫȻÿȥ޲ֺɱԡ
նԷʵޱ߶ԸŷʤļСĿ¡
ԣͱˣ̫ޱɭɭΪǺػᣬǺӡ̸еģѵһͻٵԼ
ԺŷɲǼ䲻ײĽһ£˵뷨ʱԺͨ
ֱӴһ̣·һ̤֮£ض΢΢Ĳ
ޱߣٸװɵ̸У̸еĽǺػħ롣ޱ飬̸֮䣬ǹɰԾƣԴԴϵɢ
һϹͨȭĺԣͶͿɢζӴİ
Ѫ˺ԵǿӲ̬ȣѪɫɨϵ޾ʱлһ⡣
ɣڳѪʣ͵ǰ˵ġ
Ȼˣû¶Ļһߡ
˵ĵֻΪ˳ħıأвͻǡ

޾ĺƣͻȻǱ˺ѿһ޴Ŀӡ
ޱߵӣһ֮߳ͷӣĿźԺŷԼѪʡ
ӵޱ޼ʵĺƣҲڴ˿̣ȫӿ˺ޱߵ֮Уڡ
ԣ浱ҪػῪսܵˣޱ̸ǳе𡣡
ͬʱޱߵѪʣɭѪʣΪų˵Ҿκβ㡣ٴԸҺػᣬǵĩա
ѪһߣźޱߵʣֻǹһĨмЦݣȻѾش˺ޱߵʻ
õѪʵĴ𸴣ޱֻɭɭЦһ£˵ãӡ
󣬺ޱߵ˵ϣʵˣѡѵҲ˵ԸҺػ᣿
˵ֻѪʵһ£ȥҲһܺõİ֡
˵ɫһȻҪĶ֮С
ˡŷҲڴ˿̤˵ǺػԲ̣ˣҪˡ
ҧҧһ۲ԶĮѪʡ
졣û˵ķݡޱֱǶŷȵϵɱޱŨ
Ȼޱ߱ŷͺԵ̬ȣŪʮֲˬʮ뱩ɱˡ
ŷһɫȻһ䣬ɱȻޱߣ˾ػᣬҳ˿ɲ¡ڸҶҴУŲҾͽɱ
Ҳһ˶ȭͷȭͷſֲİơ
ޱߣ˲ĻֱǷͨɱ
ԥ
ȻʮԼѡʲô
˵һɳ죬˵ǡ
һ۳˴˿ߵ˵е㶯ģϾڿ˵ʵҪȺػˡ
ٶȼǷͷޱǿĳôڵĳ˶ơ
ҧҧ˵ȭͷ
ʱͻȻ䣬ޱ¶һЦݣͶ˶˶ûзκȴֺ˵ʲô
Ȼޱתһ˵
˵һ񲻿ŵĿ˺ޱһۣһɵ˺ޱߵߣɱڵˣȫֺ֧ػᣬˡѪʣǱ̫֡
˿˵̬ȣޱǿӲ֮ǰԥӣȫˡ
ԡŷ˵üͷ̲ס΢΢һ塣
Ȼǿˣ϶Ǻޱ߶˵ʲôѡȥǺػᡣ
ǣޱߵ˵ʲô˼ᶨĸڳԿ
ʱ򣬺ޱ߿ĺԡŷѪʣ¶һĨЦݣ󻺻ĵǺػĹϣͯӡ
˻Ļһ䡣
ǺԡŷѪʣ̲סɫͫ
ô


554 ͥ洫
ͯӣػĹϣ
ֳ۾΢΢𣬲֪˵Ǻ
ǣǺԡŷѪ˵ı仯ͯӵӦòһ㡣
ңܹѡػᣬôʹͯӵķһľ޴
ޱ߾ӸµĿźˣǹ޵
ţҿڻš
ֻʱ޾֮УһɿֲĲ·һ
Ȼ䣬֮Уƾֳһ
һֳ֣Ҳ̲סüͷ
ֻһ·𲻵ʮĶͯһ嶼ûдﵽ
ͯޱȰ𪣬·ӤƤİףݷǳͻ
ңΪ𾪵ǣͯһ˫ۡȻǲȱġ
ôǲȱأ˵۾һԲεģͯ۾Ȼεġ
·һѵӲĽ۾еһ룬γһȱģһޱȹϢ
ͯΪҲǿֲˣֵһʥ֮ϢһʥĴڡ
Ұ񡭡ڶʮĲͯӣѪһѪɫУȫ֮ɫŴɱͼĴڣԶôΪػĹ
ԺŷҲǳĬû뵽ҹޱҵһ֡
ڶʮĲͯӡû뵽˶ʮǾǰʥˡֳа۾ƽĶͯӣȻûɢȻĲͯӲһöԸ
ͯգһԲȱ۾ڱ˵ϣܻһЩΪµ˱
ԸŷʲôֱҪǺػῪսôͯʵȴб䡣
ҹޱһЦ֮ɫȻΪԼľܷġ
Ǻػᣬޱţ᲻һֱѹǳˡǰĿ¶˿ǳ˵Ȼʾ
ŷҲһüϵѪӡɢĹʣޱߣΪ˲ͯӵİһǡ
ҹޱֻǳĿˣûп˵
ͯӵüëһšõĶź˵ûģֻ֪ǲҪǺػῪս
ͬͯӵ۹һɨŷϣòõ£ʲô£

ͯӣ֮䣬ͱˡ
ǰʥĴڣȻͱ˵ʵ
ټϲͯӵԶںԺŷɵѹǷǳ޴ġ
ȻսԻڣͻǺػִҪǳ˶Կǳ˱ؽǺػῪս
ŷҲ۴ĿϵĲͯӡ
Ȼͯǰʥ𣬵ŷʥѾֻһ֮ңˡ
ѪҲǳĬ˵վںԺŷߵĽŲȴûж
ػĳѾˣڸ޷ˡ
ڴ˿̣
Ժŷǿ̬ȣټϺޱߵĿ񱩵ɱʱпһֲս
ͯӵ񳹵׵Ѫ֮ڣȻ˵ĻҲǵԸǽ
һԵĺޱߣҲɭɭЦ
˲ͯͽİҪºԺŷ
Ժŷüͷһ壬϶ʼӳֵѹУʱ׼
ڰеֳüͷ̲סš
ֳŵգֳʼŪһ㡣
ΪǺػĻ᳤ûеУΪκԺŷ̬ǿӲ̸һ£
սȻᱬ
ֳ۾΢΢𣬶ɱʹһ׼Ǳйȥɱһ
ȥ
ͯӴһ̣ƣֱ
һ£սҪ
ȻʱͻȻһϵס֣
ͯӵеɱһţ֣ͣûбɱ
ޱҲɫʱ̣˭ôӸ
ԡŷѪҲǱأһʲôˣ
ֻǡֳɻ
ĸ߲￪ս˭ôûȤĸϹһţ
̧ͷǵĵطһ𾪵°Ͳڵϡ
ֻ
֮һ͸¶űⳤµӣŤŷʴβһɧ
£֮Уɢһ˵ϡ
ӡǵѼô
˭ôޱ߿һӣΪҲ̲סʵ
˵ʲôޱ߿϶֣Ӹɱ
ͯӵɫҲÿ
ԡŷѪʶüͻȻӡ
ѪֱǿڶλѣȰ뿪˴ȻΣա
ӷ·ûȻǷɧ˹
ɨһϵĲͯӵˣɨһۺԵˣϵϸиΪ޴
ڴ˿̣ڿˣһ仰ȫ
ͥ洫ӣطʦ֮Ǻػ볽˵ĶԹ
ͥ˾ȻǻҹΧһͥ洫ӣ
Ǻޱߣͯӣˣŷ𣬺ԣѪԺļΪ𾪵ͷ
ôȻͥ洫ӣ
ڰеֳҲ΢΢һ㶣ǹһĨζЦݣ۾΢΢
˼˼
Ѽּۣˣ


555 ӣʹ
ҹΧͥǹϵĵһ
ûͥʵжôֲҲ֪ͥͥһĴڡ
ǣڻҹոռʱȺԣͥǰռһűء
ļսʤ
ȫԼãͥжôֲ
˴۾ľǣںػ볽˼սʱͥ洫ӾȻˣ
ͯ΢΢һ㶣ȱ۾ĶǰϣҪϿʲôߡ
ǣòͯǣԼӾȻûһӰ졣
ѵӣͥ洫ӣ
ͯӵԺ̲סôһɻޱ߶һۣ˵뷨ʶ֮жʱ
ޱߣôӣͯʵͥ洫ӵĻô¾Ͳðˡ
ǻҰڶʮĲͯӣҲ׵ȥɱͥ洫ӡ
֪ͥޱȣ޷鵽̫Ϣޱҡҡͷ漴ͥ洫ӣӦûһͨǲһԡ
ͯӵ۾һǴ򶨺ע⡣
ۺԡŷѪˣ˵϶Ǳɻ֮ɫ
ͥ洫ӵĪΪħ룿
õ鱨ͥħȤ
ѵڼٰ磿
ô֤ͥ洫ӣѪȵʵӲһĸо
Ѫǲǰӣͥ洫ӵġ
ߣͥߵġֱۡĴڣܵشѼĿϣǾȻһҵݣ
Ѫ㶡ֱӸӵʻסˡ
ֱۡ־֪ţưѵһͥ洫ӣ
Ȼ˵ͥ洫ӡͯͻȻЦΪ˱ðͥӵݣôҲͯӽðĴһ¡
ͯӵĻһ䣬ĳ֡
ҪΰСͯһ㣬Ǳٶȣȴǿ⡣
ʮȭ
ͯȵһȭ·ʮ߸ȭͷصһ㣬ʮ߱
ߣͨӿͯӶȻм˵͵¶
ȭ
ӴһžͨȭӰǵصľһȭ֮ζɢǿ
飡
ıը쳹ȭ·γһ޴һ֮Уȭâ
ͯӵʮȭֱһ֧ͨ顣
ͯӵһһƬȭͷսһ˵ζ
ͥ洫ӡͯӹ֣Цղֻ̽һµݣû뵽ͥ洫ӡ
˻һȫȻ
ԡŷѪʣޱߣˣǲ˼Ŀӡ
ȻͯӶڳͥ洫ӣôǿ϶ˡ
ȭ
ͯȻ֪ʶͥĿֲڴһͨϵļ
ȻӸղˡĻȫȭһĿֲ
Եüͷһţ벻ͥ洫ͻȻҪʲô
ˡ֪ҲðͥˣҲͲˡϣУ·ǴԭСһ
ܲͯвˬҲֻ̡ܴ˭ͥôֲ
ڰֳ㶵ĿڱݣôҲû뵽ӾȻͥͨ
ᱦˣְҵֳȫ޷κȥ
ôһУֻݣװơ
ȭɲ򵥰ȫһϵҪֲࡣѪ̾ӵϵĺöһĶࡣβ֣϶ڿħĶֳǵҸºֽˡ
ֳ˵ͷжٺö
ͱϴεǸС˲֮һ˲õı
ֳһҧгݣ͵̲סݸ϶Ըӵġ
ͯˣԼˣˡ
Ȼͥ洫ӵôǾ͵ÿͥһε̬ʲô
ػᣬˣΪ֮һ㱬սǿѪɺӣͿ̿˵ԣʦ챦ҹ֮ĶԹ
챦
Եˣͯӵˣо
ĴڣǱȴҪֲӵͷȻǷͬСɣѹָҲ֮顣
ͬͥʵҲȻޱǿᣬȻӵּĴ
Ҫ֪ͼ֮Ϊ棬Ǵʥˡ
Ĳһ񷨾صĴڣޱȿֲ
ڻҹΧһĴڣԺɨˡ
һ£˸Сӡ
֪ѵʦǺ˼ޱһվʵ
Ҳվͷʵʾ
ӿȨ֮˶Լޱȹ̲ס¶ЦݣЦޱ
ǰħ룬޷Ϊ̣ܷҵħ֮۵¾Цʦ˼ǣħſֲĴڣֵĻ϶˭Ҳ޷ȡñ
Ժͺޱ߶΢΢һ㶡
ǵȻ֪رԱпֲػĵټͥ洫ӵʦһ˵Ǹȷˡ
ڡҪ
Ժͺޱ߶һۣ࿴˶Էеɱ
ڰеֳ΢΢һ㶣̲סһĨ
ӣ
ӣʹӡӵԽԽá


556 ħ
֮⣬ϵɱ·ǻʵһ
˫𣬺ȻڼԼŰġ
ģӣȻҰԼˣԼϻͷ
ǿ̣˲̡
ֳȻĿһĻȻѾӵ⡣
Ȼֳ޷µóӵʲôҲڲµóһš
ᱦ˵ĴˣôᰲģԾڿӺԵˣԼػǱߵ
ͯɫ΢΢е㲻ÿ
û뵽·ϣȻɱһͥ洫ӣұһĴ
ѵǾҪͥ洫ӵĻ
Ҫ֪ǰʽǶǷǳ
ޱߵɫҲûÿȥͥ洫ӵĳ֣ǽǵĲ֡
֮¡
ԡŷѪڣȴǲʲô
Զһεĳħ뱾ڱصãʲô
ͥ洫֣Ҳû̫ԤԵļƻ
ôĪǲͯӺͺޱλˣΥʦôõĿŲͯӺͺޱߣֻҪһʦܽյ﷢һУѵȴʦԽ
ͯӵһʲôЦһĴڣǻʲô·ߣ
ޱߵɫҲһ䡣
û뵽ǰӣȻֱӰʦѹǡ
λСֵܣǳ˵ûʲôǰԸǰӹ֡
Ѫڴ˿Ҳǰӹ֡
ӼΪԺѪʵ̬ȣ˵ͷԸȽ۹⣬ĳЩˡȻʦҵʲô¨ӣӦûġ
˵꣬ӻƳ˲ͯӣޱһۡ
ͯӵɫһ䣬еԥȡҧҧǰֵλѣԸǰķԸ
ޱҲæŵͷˣȻûʲôͷˡ
һĻϵĲòʧͯӣޱߣ˹ȻǺػĸ߸ɣ¼ΪǣǺػҲ˶ġ
ӵͯӺͺޱߵɫ΢΢תһЩû֮ǰôˡ
ʱŷҲǴһ̣ʵλѣ֪ʦ˼ǣ
ˢ
˵Ŀȫۼӵϡ
ǰΪؼģֲڵĿ
ɨһۺԣɨһ۲ͯǱߣһ㻺ʦĿܼ򵥣һħеĿֲڸȻʱƾʵġ
ͯӵüͷһ塣
ԵüͷҲһ塣
ʦ˼ĻôӸûҪﰡ
ΪǺػᣬгˣֱӴϾħǸǵġ
ֵʦһͬʱҲײײԵħֲڣǶ޷ħ롣
һӵĽͣǾȻˡ
ֻǵ֣ȥɨȥвѡ
Ѫȴվɻʵħ֮УֲĴڣ
ҪϵĻԷǴʥĴڰ
˶Ǳ˹ҪֳҲе㲻⡣
ȻӵĿ˼룬ʱЩ鱨ǼΪ׵ġ
Ŀ⿴޾ħ֮УһĨ޷̰֮ɫһħУһ˯ľƷƷħɢħιﵽ׼ļ𣬵˿ֲǣʵѾ޽ӽڴʥˡ
һ޽ӽ׼ľƷ
ֳֻԡͯӡޱߣϢޱȡ
ǺȻû뵽ħ֮УȻһֲĴڡ
ǵġƷѾħΪһ壬Ϊħ̣ʵޱǿֻҪ˹ħ룬ͻܵĻɱȻħΪһ壬ҵʦҲ޷ֻܻ𡣡
ߣͯǱߣǼĬ
û뵽ħ棬Ȼ˿ֲĴڡ
ҪֲĴڡֻˡ
ƺҲǲżһյģгɷ۾ʱʱĿܡ
ܸо񰵴ԹĶԼӵиоΪ
ǣҲʲôԭ
˹ˣĪ⼸컵¸ɵ̫ࣿӲ뵽һħ룬̲סҪˮˡ
ͬʱҲʱ
ԺǲͯӶһۣ˵ͬǰ˵
ԣϵЦݱԽԽŨˡ
Ϲˣ


557 
һ£ͯӺͺͬ
Ӧӵʦ˵ȿħֲĴ˵
ֳһҲ̾Ҫǲ֪ѼӵĵϸĻ¶ƹȥ
ͺñȻҰڶʮĲͯӣǴ峤ĺԣûзѼӵĶߡ
ԭΪѼװʵ̫ˡ
ĲͯӺͺԾǻɣҲóȻ֣µֻһȥ˵
δħ֮ǰǲûƶԷû֡ϵ˵ʦ涨ģҲĵĻô׳¨ӡ
ͯӺͺԶǵͷӦ˵ûֻƶԷĻܿܵȫû
ӼΪ̬ȣֱĿǰҡڵŤβɧߵ˾޴ĳħǰ
ӵǰǷħһƬ޴ɽ룬ɽħڣһӵûоͷɽѷ죬ľ
Щʱʱľ޴Ϣ޺Ҳ˿˻ħУûпֲĴڡ
ôħ͵γȻϣ谭˺ܶ˵ֽš
ħֳ˵ֱ֮أͳħˮһ
ֻǣĻǽɾ޴ĶֳҲֻˡ
ƯһѵĴ·ǰޱߵľͷӺݺݵ˿ڿˮʱ׼ãҼʩչȭǸħ̸
ͯӵˣԵ˵Ȼ֮Ӵʶ˴·ڴ
ֳʼڴ˿̣תɴɱŰԶ·ڴ
Ȼ˵ףǹЩ棬ֳӵġ
ͺ֮ǸĹһ漰ӵ棬ӵĻͿˡ
ȭ
ӶȻ֣ķŭ緢һȭ·Ὣռ䶼һ
һ޴Ŀֲȭ⣬ֱɱ·֮УһŵħɲǼ
ȭÿһȭ⣬롣Ϊ룿۵ĵط
ȭ۳һȭ⣬Ǳһȭͷ򱶡ȭĿֲ֮
Ʊɫ
ӴһȭѾǴﵽϵ
ȭϵļˡ
ͯӿһĻ̺ҹޱߡ˶Ƕһۣײĵ˵ͷ
ҲǶŷѪʵ˵ͷ
ȻͯӺͺԣǻӵݡ
ǣһӾȻȭϵļǵҲһˡ
۴˿̡
һȭȭ⣬ײȫħĴ·ϡ
·֪жôϵȭȭâ˺㼸ħ֮ʧ
½ٶȱħ
һȭ⣬·ʯһ
˸˲ӣħ롣ͯӡޱߣͬҲʮںħı仯
ԵˣҲǷǳں
ֳҲǽһĻüǳħгģжôֲ
ʱһţѼȻϵվ˶ΣΪ
ͯӵϸһĨͷǿǵӵݣż
ޱߵɫҲЩÿǱˣ˵ĻôɲһĶˡ
ʱŷʵ޿̣ǰһʵλѣ㵽׸ûУĥģƷģ
˵Ҳ֪ôµĻ
ôʦҲĴڣѵЩ鿪Ц
Ǿֻ֤һ㡣ںǡ
ڵһᣬħһѡѼ۵ĶͷǺˮĻش
Ա޷õô£ѵԼ˸ˣˣ

ڶеֳͷߣ޲һѼۡ
ȻѼۼ䲻ףϢҲǴӱġ
ͯ˿Ѽ۵ı鶼ǷǳƣжӵݻɣԽԽ޴
෴֮£ߵԵñȽϵ·ĮӵǷںһ
ڹһᡣ
ħû˿ķӦ
ʱѼҲ޷ˣֵϣʼ¶ϸܵĺˮķһһġ
λͥ洫ӣǻҪȶãͯҧгݵ˵йɺݺݵζ
ھ϶ƭˣֱǸ
ѼתŲͯӼһȿ޻ҪѿЦݣӲΡΡģͲûҴˡ
ֳһϷʵĿѼ۳ԱԭӣҲб˺Ƶʱ
Ȼһֳ̣ı鶸Ȼһ䡣
ͯӵĺݺݵĿѼۣʱ׼ϴɱǣһ̣ɫȻ䡣
ޱߵɫˡ
ԡŷɫҲ䡣
ֻǳħ֮Уһֲħ
ɽ붼ڲš
ֻһֲľ޴ħ̣ɽ֮лķ
ħ̳֣


558 Ĵͼ
ֻ
ʮĳħ룬ħڣֲϢ
һ޴̣˳ħϷһ֮
̣ڣÿһƣڶħ
ң棬̻һϵͼЩͼ̻һЩʥģ
ħ̡˼壬ģ³˴ʥģ
һƷֲǣΪֲǣħ̣ħϢϣճħ޾ħ
Ļ൱ƷŴʥĴڣȫ߶һԴԴϡ
κηǿĿȡĴڣôķ׼ûӴ֧ţҲ޷ӵĴ
ͯӵˣԵˣɫޱȵء
һȫ߶ľƷ˵һʥˡ
Ҳѹӱڵʦ𣬻Ҫ
ȻĻȻػῪսôӮһòʥĴڣҲ޷ħ̡
ڰֳߡ
ӵڴʲô⣿ѵħֳ̣̲ס뵽
ӵĳ֣϶ǲģʲôڴš
ħҲ򵥣Ȼħһ𣬵ӵŶᱦ衣ѪϷᱦĿǰͿվƷ֣ͯħ̵ʵͺܶĻôӾõħ̵ġ
ֳһ۾ӣ̲סٺٵЦ
ӣȻǲİƵĹ
ѼYYĳ棬ȴ޹ʵĴһ磬еĲԤǿң̲סɵɨɨܡ
ǣѼۻûзʲôɵġ
ģôˣܳ˵ǣѼ̲ס˦˦ԴԼôࡣ
λ
Ѽ۵ϣ˸Źȭ⣬ȵħѾˣһޱĳѹ
ͯӡޱߡ˶Ǳصĵͷ
ԡŷѪҲǶ˵ɱֱء
䣡
ֳħ̣ܵǰһɵİϢ͵Ŀʼת
޴ħתʱ򣬷һըڷš
ħħ緢ɲǼ䣬ħʣħ⣬͵Ĵħ緢뷢һԡͯӵǵصľ
һ޴ħ緢ͺʮֳֳһħĿġ
ƣ
˱Ŀ֣͵ĳ鶯һɢϢĴģ͵ǰ
һ£˸ɱݵӣȻͣ·ͳһСһ
˫ϣҲ޴Ĺ鳡鳣ϢƷĴڡ
ȣ

˿б۰͵Ļ֣˦鳣֮ϡ
ˣ
һ֮͵Ĵֻһ纣Хһ͵Ĵ緢ȥ
ٶޱ֮죬ˮһûɲǼ䣬ħⱻ顣
һȻ˴Ƭħ⡣
ͬʱһ˵ĽâͻȻǳ
ֻѪֳȾѪ󵶣ͷб˺˵Ѫɫߣġ
Ѫʴһ·涼΢΢ȾѪ󵶷˾ҵ֮һɹɵĿֲƣȾѪ
Ѫħ֮ն
ѪѪ͵ĳ鵶һ޾ħȥ
ɲǼ䣬һƬѪɫĵ⣬ֶٵȥһ޴Ѫâ֮Уһħͷ
䣡
ʣħ⣬һѪ֮Уȫ飬ޡֻ硣
˿ѪʵһһĨļɵȻҰʮѪʵͷȻǸǵģʵǿ
ޱߵɫҲôÿֻһ
ڰеֳ۾΢΢һѪʵı£ȻǸǵġ
лģ˲ţһҪ볽֮С
ȻɫޱȣȻһıȴȻģ·ٴһ
ֳգҲޱȵءսֻոѡ
ˣ
ħ룬ڴ˿̲ɽѿð˴ޱȵħħ̷ɽȥ
ʱ˿̡ħ̵ϢøΪֲ֮ǰΪ䣬ĴʥͼԵøΪʵˡ
ʱħ̵ģ˸ħ⣬ͷһɹɿֲĲȻֲɱС
ãħ̱С
ͯӵһ˫֮Уͷų˾ҵĹߣ·˺ѲĿռ䣬ħ⡣
ͯӵɫޱȵ֣أ·ǿħ֮е״ʲôһ
ޱߡԡŷ𣬶˵ͷȻǺΪĸоħ֮УֲֿĲ
ͼͯӺޱһ𣬰С˿ֲɷҳ֣
¡
һž޴ĵͼ͵˲ͯӵһŵͼϣһŵǿͨ
ͼ֣
ͼ

¡¡¡
ĵ޴ޱȵը쳹أֲϢ緢
ֻΪһľ޴ͼ¼գͷĹɽȻͬĿֲϢϯơ
Ĵͼ֣


559 Ц
ž޴ͨͼϣŰķ֮ʮͨת
ÿһͨͼ棬̺һţŵϵɢ˵â
ͨͼѹһľ޴
ħҲǱޱȿֲƣ֮俹ס
ͨͼͯӡŷıȽǿᣬΪˣһ̤˰ʥһѾֻ˰ʥĴڡ
Ҳֻĵͨͼγɵƣܹħ̵࿹⡣
ˣѪʣڣδдﵽͼĴڡԣҲóȻȥμսֻʱһ
Ӵ˿˫ðž⣬ʱʱķٺٵЦԵüΪͲûˮ
ȻһеķչѼ۵Ԥϵһڷչš
ڰҧгݣȭͷ߬ģڵ󣬷ɧı飬˾޿̡
ԣھֻ̡
ֳı侲ֻǵĿһеķչǰɴɱûԵϵ
ҪǾֻн˶ס
ʱ
ħ̷·ǸܵӴΣһԽԽֲˡ
ͻȻ䣬һɱɱȻħϯѸٵӶ
ˣ
ͯӵɫһȵԵˣҲڴ˿̣
졭ɡɱ
ֻ
һ˻ޱȣȴǺħ淢Ȼħ̵ǣѾޱȵǿˡ
˻Ƶһ䣬ħĵһħ⣬ڴ˿͵޴ħ̣Ҳ֮ҵĿת
䣡
һ޴ޱȵը쳹ֱֲħ⣬˺Ѷͼɱȥ
ңֻһħ״һͼͼ棬һĴʥΪͬĽȥ
һĪĳֱļ䡣
ֳɫ΢΢һ䣬֫ٺУ֮ڷӡʶͨɢ˾ѵĹʡ
Ϊһֳ̡оһħɱһ˲䣬ľ񣬷·𶼻ܵһ˵ĳһ
ֳֻѪʣ˵񣬶ܵ˼ĳ
ѪʺˣֱǱɳ˫Ŀʧ֮С
ĴͨͼϢҲһ˿ҡ
Ϊ񷨾صĴڣ޷ֵĳܵӰ졣
ֳɫ΢΢԰ףҧݣʶڴ˿̣·𱻽һ츲صġ
·ʱᴦڱ𶯵ııԵɳǿ̶ȣǷͬСɡ
ǿ°ĭĵֿţӱֳΪҡ
ǲ֪óʲôĶϴŵõĳ£ɢһζ
ϴ˿۵·ȻŲ׵ƣֵסɳ
ӣȻǻǱ
Ҳɲ֮䣬һɱħĸӰ죬޷ȫĽ漶Ĵڸ׵Ӱ쵽ġ
ǣһħҲһǿᡣ
ֻͯӣԵ˵ĹƳ
һɹɵͨĹ⻪׷״ͨͼ緢ȥϵҲУͨҲУһ׳۵ľ
Ĵͨͼڴ˿ֱ̣һ𣬷·һ޷ɱƵĻһ
䣡
ħһͨһ𣬷˾ҵıըһʥͼ񣬶ⱬը֮һ
Ĵͨͼһ𣬻·âƣȫֵͨͼ档
ߣһƷѣţ
ͯӵͨͼ棬һԲۣڴ˿̱˾ҵʡ
Բ֮У˵Ĺʣһɲȱζ·ʣԽһжòȱһ
һԲۣһͫס
ͯΪֲģһͫסţҲ˶
ֱͯǳһɱħͨͼһʱ򣬳ûħͷųɱС
ȱĹߣſֲƣһ´㲻Ĵħ档
ħ̶ʱһһͼڴ˿̲ȱ
ԣŷ𣬺ޱߣ̷ħ̣
ͯӵ֪ǰᣬޱѵãȱ˫ۣٶתơ
ԵҲٷӦ
ϰȭ
𣡡

֣ϵķֲٶȣɱħ̵档
飡
ǿҵıըħ쳹һԲȱĹߣҲٶȴħ档
ˣ
һ£ǿħ̣޷סħɢ

ͯӿħ̱ӣϯͨͼħķһѹȥ
ɲǼ䣬ޱӴͨͼѹ򣬷·γһ޴ķѹһ
ħ̵Ʊˣħ棬ϵķ˵·ʱһ
ͯӿһĻһ
оհڵƣǸˣͿˡ
Ƕһ
Ͼħ̵ʵǰʥޱȿֲֲܹ˽֮ѹزѾǷǳˡ
ӿһĻˮ޷סĻ
һԭޱȵϣ¶һ˼ЦݣСүķƻᵽ˰СүҪ䣬СүҪɵۡ
ӣȻڴ˿̲סڵ˶ƨһŤһŤģȻʼɦŪˣ֪Ҫ˭
ֳĻһͣ³һģ


560 
ڲͯӵĴͼ֮£ž޴ĵͼռλǽħ̳ķ
ðΪͥ洫ӵӣⱻѹһĻڲȫ⣬ޱȷɧŤŷʴƨɣһЦЦݡ
ԵǣѪʺ˶ܵ˾޴ĳʱǰκ״ֵ̬ǹħĳû˷ɧһĻĻʵỳӵǷǸӴ
ͥĵӣôãҲô
ֳԼŰһģ̲סȥӼţ¶Լ
ᱦ˵ĴˣôãǴϸڲغһϸڣоԵİ³֡ѪϿֳһܵģˣ㻹ǵСһ㡣

ֳĬȻӵȷû̫ɱҲΪԷְҵԼʥ֮һ˺ĽɫһͬΪ˵ĸо
ֻҪֳץסᣬԻʰһ졣
룬ֳļ򣬿ŤӢףо̲ס̾һ
ԩҰ

ұиͯӴ˵ϾħǾƷħħһ𣬲ȱԴ
ħǱž޴ĵͼѹǷ˿ֲĵֿ
ħ̶ھҵתţÿһεת緢ħޱȾ޴󣬷·һ
ͯӡԡŷ𡢺ޱߣͼĴڣϵķǳС
־ĴڣϷѾ⡣ÿһħ̵𶯱ǶϬͼͨɱЩħ̱
ͯͬʱڲϱͼͬʱϵתԼһۡ
۵ÿһκɱħ棬ħɲС˺鼸ʥͼ
ʱ
ŷҲûб̫࣬׷״ԼƷתƷħ̽нɱ
ɾǿѹ֮£ħ̵ʵһ˥
ųħԴԴħԨ֧ʵȻ޷ֵѹ
ȻƷĳ̶˵ԿһʥĴˡڷ֮Уû飬֮Ĳࡣ
ۺʵ˵ڵħ̵ʵҲֻ൱һʥѡ
һʥֵܵһʥһͼ۷壬ͼĴڵϮɱ
еֳһֱǽͼ϶Կħ̵Ĺ̿С
ĦЩͼĴڵĳֳ֣ս飬򣬶Ƿǳ֮
ڡ
һʱսȥˡ
ħ̣Ĵͼѹ£ò
ɭȻħϣǲƣһĴʥͼҪô飬Ҫôǰ޹⡣
ˣ
ͻȻ䣬һɼΪǿİ֮ħ
ͯӣԵ˿һĻصϣ¶һĨϲɫ
ֻħ̵Ϣڴ˿ͬйƤ򣬿ʼٵ˥ȥ
֮٣ħзɢȥħ֮С
һŷԲһ֮ħ̣ڴ˿ȻСΪһֻзԲײħ̡
ħϢֻһƷˡ
Ĵͼѹ£ħеıԴ֮ⱻ˲٣ֱӵ䵽ƷĲΡ
ûгĻ֮ħյĻħ̶޷ָɾƷĲˡ
ħ̣ѹˣޱ߿һĻЪһ˹Ц
ɫ״̬ѾǷ˲١
ͯҲ¶ϲɫڽħ̸ˣǽļƻǸӺʵʩˡ
ôһ޴սǵķҲ˲٣ҲЩƣ
ӿħ̱˵ƷĲΣһĨʹ֮ɫ絶һ
ΪʹͿֵģĪǾˡ
Ҳڴ˿̣ӴԼϲۣȴޱȵ·֮Уͳҩ裬Ѹײڶ֮˺ѪʵĿС
ɴ۾һĻ
ֻ۷ڵ˺ѪʣڶԿԼʶڵǹħʱȴͻȻֱֱĵȥʲ
˺Ѫʵûб˷
ٶѾӾܵ˲ͯӵ˵ߣϵζɢĸŨңٺ٣ҵıֶǷǳ챾Ƿ˴һ飬λȥҿ϶ʦú˵ǣ

ͯӡԵ˶ӵѾһ룬ϲϣĵ׼Ϊá
һͥ洫ӣһͽ飬Ƕôһף
λСֵܣҶ֪ʦأͯӹЦӵ̬ޱȺͰ֪лĻɷСֵܵʦ𣬺úֽ֡
һֻ̡û˵ͯӵ۾͵ɵĴˡ
ֻǲͯӡԡޱߡŷɫȻ䡣
ֻ˿̵ӣ֪ʱͳһӵľͷľͷϣϵľġ
Ѹײڶ֮ľͷϴһľͷʱʼȼͷųһƬ޴ԣޱߡŷ𡢲ͯӵȫֽȥ
ӵһĨʹ֮ɫűȼյľͷģ㱾ҲһôõĶһξûˣģˡ
ӣȻΪνޱϧ
һƬͻȻֶĴͼĴڣ׼ƣȴһɿֲٶȣȫ
ǸղŶԸħ̣ͺķ˼ͷ϶ӵĽ䱸٣ӦǻôѸ٣
㡭Ȼҡͯӵɴ۾ԼﱻӡķԼľ񣬳׵֪Լˡ
ʱ˿̣һɾ޴дӲͯӵĵ
һֱ̣ᵹȥ
Ҳǵɴ۾һֻֻŸոȭɢ
ȻղŶ׼ֽӸɱģ壬Ҳ޷ֿסεȥ
֡ӡ㡭ҡǡס
ޱ۾Ķӡ
֪Ǻԭһ˵ϣţȴûͬͯӡŷ𡢺ôѸٵεȥ
·֮Уһֵ
㻹ŵסҼסҼסðһɱ
ӵޱһۣû뵽һȻŵסֱһת˶ƨɶ׼˺ޱߵԴصȥ
ޱߵ۾ֵĿ˶ĺӰԼԴѹ
ͨ
ޱߵӱӵƨѹ
ۡ
һ죬һɳζɢ
ӵ¶ޱʵı飬Ӷ̲סĹЦ
һΣʤ
ֳۿһĻû뵽ޱ˾Ȼ˵ù
ֳߴ˿̵ȴҲͬһɽ޷סڱˣ


561 VSѼ
ͼĴڣڴ˿̣ǱѼ۵һиȫŵ
棬˿̼ûбľ춯صķȴܾĶǡ
⡭Ҫ֪ͼĴڰȻ͸Ѽô׾ٵεˣ
ֳҲòѼ۵ֶΣֻҪԼһĻ϶ᱻŵ
뵽ֳ亹б
ҿ㣡ӣȻǵõ˶ᱦ˵ȫ洫Ѫ̲סޱȵļͷߺޡ
ֳʾĬȻ֪ղǸѼóһŹϵľͷǼΪ򵥵Ĵڡ
ģ㣬ǴһΪժȡ֦ɣƶɡͼĴֻҪ֮УɲǼͻʧءʥҲ޷ֿסѪһŹֱ˵ǿֵסûУҲǲ󡣡
ֳһ
㣬Ȼһö
ΪؼĻѼ۵ơ
ǰͥ洫ӵݣˡһñΪ档ȻڳöԷɵһ̣㡣
һֶΣֳое㷢Ժǧܱӵƭˡ
һƨɽޱ߸ˣ˳㷢ԼĶըоӡ
ϣ˭ʱ򣬾ƨɽͼĴڸˣ
ֳǸСӣҲܸȰɣ
ģСүķӣǵѽѼվŤŤƨɣڰգϢήޱȵħ̣Ц۾Цһ졣
ħȻڵƷǻָɾƷɲѡ
Ʒļֵʥ½ϣɲһľ޴󰡡ȻѼۣҲðΣոеɣ
գ
ѼӴһӣһ޴ĹϴӴ֮зضֲֿ
ħ̣֮£ֻ΢΢˼£ͺĸᱦȥˡ
ᱦʶѼӲżΪĿڴһٶɨһ»ԵļͼĴڣ¶˼Цݡ
ͼĴڰǵĲƸж٣ȻʱֻаʱǱۻǵúúչΡѼۿŲͯӵˣˮ˵ϣΪͼϵĲƸɲһľ޴󰡡
Ѽһǹɴࡣ
ֱǺͳ˶ᱦ裬һ˦ķһһģԴԴϵӿ˶ᱦ֮С
ⶥֳҲҪ۲ķڴ˿̷ǿƣԴԴϵǿ
һı⣬ͼ˸ޱȴˣ⣬ȫƷĴڡ
ڰеֳо˲ͯӵϣſֲĻϢǾƷϢ
ģֿݣֳһĻ̲ס˿ڿˮͯһƷһƷޱƷƷ
Ǻεȵľ޴Ƹ
ѹᱦ˸˹֮
ֳǿסܳȥٵ뷨ѼǱһˮһ߷ɧЦ
ᡫȫҶᡫ
Ѽ¶̰֮ɫˮ㽫û
֧£˰Ӳǽһı⣬ȫ˶ᱦ֮С
ɲǼ䡣Ѽ۵ϣҲɢһɻֺƣᱦ⣬Ҳڽڽ
ѼۣȻڴ˿Ϊ֮ǰ֪Ҫǿ١·ԼԼﵽ۷
⡭ֳɵˣѼ۵ΪôͻȻ
СӡᱦΪǿᡯ֡ȡ˱˵ıͻᱦ󣬶ȡıԽΪҲͱǵĸѪǶᱦ˵Ϊ
ùŹֳ̲֡ס˵ȡ˱Ϊᱦ˵ְҵҲȷһ⡣
Ѽ۽ƸƮƮɵı顣
ۣЦеջ˶ᱦ裬ƨɣ׼ɧŤζȥ
ֻ
ǧһʱֲ̣ɱͻȻһֲĹ⻪ֱӳѼۻɱȥ
ġʲô
ͻȻƣѼ۴ֲӦҲǼ죬æóһƷĶƣתصԼǰ
䣡
ֱ֮±ըը˷飬һҲǱֵ
ѼۿűƷĶƣʹŭĿǸƿڴģ֪֪һƷļֵǶ٣Ȼͽ飿ҿǡô
Ѽޱȼͫæ˺ǿһֲĹһ
˿̵ɫϷ·Ǳһīˮһ
ֱſ˫֣һڵԲ֣ȻֿѼ۷ԲһڣȫС
Ǹʲô
ܵԲֵԼвѼ۵ϵķһһ̲ס
ӣȻҵϻڹ꣬ĸңҽ첻ķҾͲˣ
뵽Ѽ֮ǰԼĴѣԼ֡
ʱ˿̣̲סֲƣֱ
Ѽۿűߵ̲סǳ˳飬Ҳǲʾģ˷Ҷٰ飿Ա˵սһΪϣüƽϣǽսҷսɣ
Ѽ뵽Լ֮ǰİĽ͸оθһڡ
ģСӳ̫ÿˣϴûٳɸϡãʵ̫ˣ
ѼɵӰ죬Ѽۺüοƽصüһ߿
ʧ˶
ԡ
Ϊ˷йԼѼֱۣǾӣϱ˰ƣ⣬һģ


562 ط
Ӵס˷Բһ֮ڡ
츳ڵ֮ڣ޷κε
ҲһУҹҵһǿߣȫ
һ츳ñ֮ǰΪǿᣬһ˵ĹЧ
Ѽ۵ƢҲѵӲͦһᣬΪеҲ
һС۾תӴʶϵɨֳܵûС
սԣڴ֮ǰҪ˵һ仰ѼĿ˵
ƨšɫǱīˮڸҽһҾԻһȫ
Ϊֳһֱ͸
ֱֳ˵ʵҲ۷Ĵڡ
ԣޣѼۻѹǳ֮ġ
ǸʲôֳûУѼ˵ˣһϣȻĻûĻᡣ
Ѽ·ǧĴһ
仰ֳоޱȴ㵣ʲôʱѼ۵ĵôˣ
漴һ룬ֳ̲סЦô˵ȫ̽̽ԼǷΧ
ΪղһȷʵǺݺݵѼһ
Ը㣬һӣ
޿ֱ̣ӷ쭣͵һڵһĳѼ۵Ϯ
ֱӻӳһȭŰľӽɱȥƷҲ޷Сġ
ģ㻹Ĵ򣿡
ӿڣһû뵽ȻĶԼˡ
ѼҲǳصȻѾӾܣҲӲһء
ȭ
һζѼ۵ɢһȭӳȭâȫۼһɱ
ͥľѧͨѼ۵ϣǷӳ˲׵
𣡡
ֱſڣһ̫һ
һԼԼѹֱӴӿǳħ֮УЩǿ޴ڣڴ˿̶벻ѣǸܵһɿֲѹ
ֻһ֮£ڵ֮УһӴޱȵĺȭâɱȥ
飡飡飡飡
޴ıըŰ
γؾˣӸ£͵ĸȥһָӵķ˶Դ
ģֻݰ
ӿֱӶԼԴ˶һΪˬı顣
һ£ֱͳһһȭͷСʯͷģɢһɹ
֮ʯɱ
ѼתֱӴ߶һȭͷСʯͷɱȥ
еֳ̲סüëתһʯͷ
һ֮£ֳҲ̲ס΢΢𾪣Ϊһʯͷ֮Уһɿֲɽһ
ޱȺ¡
ֱǸ£һֱָձãȭ
ȭϣ˸ŻɫĹâ֮һ
飡
һȭֱӴһʯͷ֮ϣɲǼ䣬ɼΪŰ
ı΢΢һ䡣
ΣȻľ֮£ˡ
֮ʯڴ˿˵Ϯɱ
֮
ڴ˿̣ٶſڣһ޴ĺ
ɲǼ䣬һӴֱӼӳϣһȦȦľֱӱ
ļӳ֣ڲǾ֮ʯİֽ֮£ֱǵ俪
ӣû뵽㻹мֱ¡䣬֮С
ѼʹĿһ۰޹֮ʯĻ̲סüë㲻Сү˭ô۵ĴڡֻҪģԱ۵֤Էߡ
Ѽ޵ɨ˵ϻŵͼĴڡ
ģȥͼˣǿɾͲˡ
ܹһΣѼۿûڶΰ
ô
ǹһĨЦݡ
ͻȻ䣬һԶźİѹֱӼӳϡ
ֻϣͷųһɴ˵Ĺ⻪һӴ޵壬ӵǰ
Ӵޣͷһ˸Ű׹Ķǣë絶ݡ
ֲƣ޵ɢ
ѼۿͻȻޣ۾ֱӵֱˣ˰죬漴عµĵ衭ģȻһͷԶޣ
ѼôҲû뵽ȻһͷԶޡ
ңģѹȻͷ޻ǼΪ򵥡
ڣûߵĻˣ
޿ԣһޱȺ䣬ɲǼ䣬һ֮ͻȻ쳹
ֻľצһץķֱӹһ޴ķݣ͵ĳС
أ޴ķݳֵʱ򡣺ݺݵĲ
طݣɢһа񡣡
޴˵ڴ˿̣һǿҵɱ⣬ϱŷ


563 أ
Ҳû뵽
ȻǱ仯һͷԶźޡ
ңϢޱȵǿᣬֳһ޴ķݣƣҪС
ģû뵽Ȼصˡθһڣֵ˿ɫСү˲ˣˡ
Ѽкˡ
û뵽ԱҾȻ廹ޡȻˡ

ӴצⷨתķݣϷ·ɢһȻϢ
ȻϢ統ֳð֤ͼӳһʥ࣬רΪжħĴڡ

͵һɲǼ䣬һɹɵ֮ⷨпӿ
۾ĵǲϵĳ鶯š
ֻ޴ķ֮Уһɹɵǳˮһգνɱ
һɿֲķ·ѹħϢ⳱ˮһ֮ɢ
һͨ
ڴ˿̣Ȼܹϵ
ҲѹӵǻģϵôöԿģ
ᱦ£
ҧҧ˺ģ˫ֳ죬ڵķһɹɵӿ
ֻӵһͼ𣬹֮С
ֳһڡ
ֻӴһͼһ𿴲ʵģʩչֶΣ˷Ļ档
է֮£˷;ȻǺһģһ
ֳȻޱȡ
ѪȴֳԺЦᱦ󣬽Լᱦľ֮УϵļᱦҲСﰡ

ֳò̾ᱦ˵ְҵȷһ޴⡣
ǵصĹֱӽɱӡ֪Ӵ˿̣ԼĶᱦ󣬻һƬ̵ıݣɱһ
ڶᱦת֮£糱ˮ·ǱһʧȥĿ꣬Լɢؼ䡣
ľһ
ȻᱦǶᱦе֮֡ȡ
ѼۿϵͨԼ⣬ȻƵҪǱȻ̲סţƺЦͨȻ˫ٳɣʲôʥ֮壬ڱǰ
Ѽ۴˿̺ǺϴθֳһŵԼҶ
һսѼǸоԼֳʩչСֶΣͿԽ
ģǸֳϵıɲһ֮డ
뵽Ѽ̲סˮƷȻ󹴳ֳĻ
׼ƷѼۿеĿˮӿڴ˿̱Խ
ң
ŭӴֱӷԾ
Ӵľڷ֮´·ֱһצ͵ĳӵԴȥ·Ҫһ½һ
ģ͵Ϯ
ڻ֮еѼ۸ܵͷĹɱһҧҧ¶ʹ֮ɫ
ᱦѼ۸˻һѼз˺ģΪ˷ųߣ㣬ֱͳһ
һΣѼͳĶһʯ
ʯֻ˵ԴСʯΪɫ߸ص֡
ʯٿгһӣɢһɹϵζȻһ֮
ҽɣ
Ѽ۵ٶ¶Цݡ
ķԴԴϵĹʯ֮С
ֻųʯУɢһɴ۵Ĺâʯ񱳺߸˸⣬һӣڴ˿̾ȻǱһ⣬μȥ
ţʲô
ͻȻһ⳯ԼҲ̲סɻһ¡ûֱ̫࣬һƳһȥ
һƳһȥ̲סЦȻǸ
צֱ˽֮ϡ
û֮еұըҲûо춯صĳײ
Ȼɫȴ̲ס䡣
ֻһһײֱѿǧƽɫĳߣϡ
ڴ˿̣ͷ·һ޴θ
ս

̲ס˿ֲһɹɵľ𵴶Ƕ޷޴Ľɫ
ɫľ£ԽԽӴֱ̲סصˤ˵ϡ
ٺ٣ֵܵסģѼĿˤڵأһţ棬ȻֻܽһСᣬǱѾƷ㣬ߣξʹ˲С˹һ
漴ѼϵĻҳʼŤƨ׼ȥ
תһ˲䣬Ѽţģֱӱÿ಻ԡ
ģֵѼӣҪˡѼԺοһ˷һ񡭡
Ѽ뽫ƷģߣȻȥֳϹ
ǣѼ͵Ϯεĵͼڣ˿̵ĲԱȸղŶҪǿûжñǼָ
ģͼŭѼۿûӸȥ
ڣʮΪϲߡ

ŭɫƱԽԽֲȫһɫľ
֮£ЩĽɫҲһſŵıϣöñǿȫ
ҺðѼĺ鱾ΪˬֱתƿڴģĹ´αضè
ѼһţͳһƷķɽɽϵɢ·ʱƿշȥһ㡣
һĻֻܺݺݵҧҧûбֻȫŽɫľ
ѼӶԶžޣҲû̫˼սˣԴŤŤƨɣһЦαɽ֮ϡ
űۡò˶ãۻ㣬ʰķ
Ѽ̤ڷɽϣЦӿ׼ƿնȥ
ʱ
һֱԭŭȴ¶һЦݡ
ӣҿӡ
׼ƿշеѼӣͻȻһͷʼ亹
ΪļϣͻȻǳһֻ֡
ϤѼӵ쳹
۰ҿǺءҪˣ
Ѽۻعͷһ¾Ϳֳһų˵Цݵһ¶һȿ޻ѿЦݡ
衭ģôᡭôɷǣ


564 ϴѼ
飡
ǿҵľŷӴֱǽǽɫȫ
Ѽ׳ȥĽڴ˿Ҳһը鿪Ϊޡ
ҡһ䣬ٶȱӣЦݣѼۡ
Ѽ۴˿ɫֱˡ
û뵽ֳȻ
ôܣ
Ѽʹô̽ȻûֳŪ

ƺɫ̫ðֳЦѼۣϴ˻ûôأ
Ѽ۶ֳ¶һȿ޻ҪѿЦݣֻץԼϵĿֲ֣ȾֱӴ˶
ֳϴ󣬺þòѼ۽ЦţϵĿ֮ɫȴǸǿҡ
˹˹һյĿѼۣӣղŵȥˣôƣ˰
ѼɫѿΪԼܵ裬ǿһЦֳѼ۾ͷݣԺʰ
ӱʮ겻
ֳ¶˲õЦݡ
֮ûסŭҲһֽӸס뷨
ϾϵֶΣʲô취Դֵѡ
ֳԼսȫסȻȵĴͼĴҪѵʱֻˣ˽䱸ģֳų֡
ҷ
ֳһӣϢĹ֮ţʱռλ
ڵŻڴ˿Ϊһ壬žƷķâ˲֮⡣
ӻһ
Ȼֳ֪ٶʲô˼ģѵҪˣ
ֳϴ㣬һҪ鰡Ѽ˵ĸͯ߻Ƿһƨɵծ
Ѽڴ˿ԼѪ¡
ֳͷߣֱӸһƣԷʵʵĴı
ٸ҆¡ֱɱ㡣ֳѼۣݺݵߵĶȫ򡭡
ֳûм˵ȥ
ϵķһЦ֮һ
ǡǴ٣Ѽ֮ɫͥ洫ӣôԴң
ٸװֳϵĲͷ֮ɫΪ޴ֱŭ
ֳץסѼ۵ϣʱӿһɷޱȵĻԪ֮⣬·ʱԸѿӵԴһ
ӵһһ飬ɫ˿ɫ
ԴϴʯԸֳ֮ȴϱԷƽˣӵһֱ˸
ÿοֳоĴܸУúǿԼĿǡ
ģ۵ʱˡѼ۶ݺݵĶ˵ͻȻϵƣڴ˿һ䡣
ֳüͷһš
ֻ˿ѼͷϣͻȻ˸һɹ⻪һŷ·ǴгֵķӰԴѸޱȵȼ
նݷ
Ѽۺһ
ɲǼ䣬ֳоԼץסһգӣȻڴ˿Ӳʧֳǰ
ƷķȴȻ޷סӴ˿̵նݷ
ɫһ䣬û뵽ͷȻһűơ
ģѵ˵ѼӾҪˣ
Ѽ۵Σֱǽ֮С
նݷͺС˲ƷһԴһСεվ롣
ߺߣֳȻұ۵⣬ҸʱϵĶȫǹˡ
Ѽ۶ݺݵ뵽
ǾͼĻͽǸƷˣڻֳ
ѼвˬǣһεƣֳӮˡ
ݣöᱦ˵ĸ飿
ߣûôף
ֳǹһĨЦݣȻʧԭأ·Ǹһʧ֮һ
ֳ߶ɴɱ
һſֲֳͨȻֻ̤˵һӰתӰ֮ҲԶݵĿȥɱˡ
ȻֳյһɲǣǿһӶһȼյķӴܡ
ֳ͵һӣһͭٶһޱȾ޴󷨣Ҳ֮Ӷȥӵȥ

һҽ쳹ĸࡣ
۾ֻǰһ⣬ӵͻȻǵصˤ˵ϡ
֮һͭ׽ѹ˸УӺݺݵѹ˵ϡ
ֳӣҲ֮߳
ӣû뵽Ȼֶ̾նߵ⵹С㡣ֳЦĿűͭѹסӣЦ
ղѼʹһնݷɴɱ֮ͬܹݵһСεǱС
Ѽ¶һȿ޻ѿЦݣֳ񣬺޲ÿ޳
ģʲôСˣҲһܹݵǱУ
Ѽ۱ͳֳƴһѣ뵽ֳĺպûǹԹԵϴɾöԷ˱ȽϺá
ץסˣ˵զզ죡
Ǵͷɥ˵
üëʲôʱô۸ˣ
ֳֻЦ
ӾȻ׽סˣһûܣô֤ŶԷ϶ʲôơ
ٺ١Ѽڴ˿̶ֳ¶һЦݣߵıɶò˵ġΪһ塣ԣֳϴɴŹңԺҪ˭ҾͰȥ˭
ѼΪ޴̣Ķᱦ衣
һ˵ķߣЩͻᱻᱦ̵ΪԼ
ҲΪѼ˱˵ķʵߵԭ֮һ
Ѽ۲Ųֳϴ٣Ȼкܶöĺöᱦ֮С
ᱦ裬Ѽ۵ıѼԸֳҲûӡ
ΪҲ֪Ƕᱦ˵һסֳĿѼۣΪҰߵĶòǰɣ
ֳ¶һĨЦݡ
ѼĪĴһսͻȻһɲõĸо
ͻȻԼͷϣһ޴ĺڶ
ǧĺڹ⣬ڴ˿֮У紥һ
ԡħ
Ѽ۵۾󣬱һᣬˮӿڴ˿̲ס˺ѷεĴ
ģѼˣ


565 ɷ
Ϲʱڡ
Ѫҵʱͷһ춯صĴ¼
ǾǶᱦϴѪ𣬽ӲıѪǵڿ㶼ʣ¡
ᱦһԻޱȣÿһγ֣ǿ顣ΨѪ¡
Ѽ۵õᱦ˵Ĵеʱһ仰Ѽ۲첻ѡ
ǴۣĪʥ
˸֣Ѽһֱ֮ԱǡѵǸʥ֮ôţƣ
Ѽ۵ֳ֪սֱ֮˫ȷģҲ̫̬˰ɣ
Ѽͬޱ̰׼ƷƷ
ֳһα⡣Ѽ̰ܲ
ڣѼ۾ͺˣڵĺ޲ߡǣҲӲˣҲûӸֳȥˡ
ΪôȥǳԿġ
ʥֲ֮طһħ
ֳֻ֮Уǧĺڹ⣬ӵ֮С
Ͼڴ߶һѹͬʱҲڶɴ߶ʹ
ħᱦصҲ̳
ֳȻЦ⡣ѪϷǳᱦְҵҲ̵֪ĵʲô
ֳûаٷְٵİգǲ׶ӳֵġ
ֳֻħ֮¡
һı⣬ӵ˸ޱȴˡ
ɴ۾һĻŴ󣬴ġ
⡭⡭öٱ
ֳֻ˿Ҳޱȡ
ı⣬Ŷٱ
ֳѼ۵һ±ùŹ
Ѽѵ漴ŲʲôЩ󲻶ˣ
˿ѼڵѪֳƤĶˡ
ǧôıȴñ˴ߣܲʹ
ͽбӦţ
ֳ֪ҪɱԼĶˣڿôı֮£ֳܹϵĽȱ֮ˡ
ǾƷħ̣дӲͯľƷʮƷʮƷ
һӰ˵ĹƷƽ֮ڵƷ
ѪϸֳЩ϶ĹЧֳ־ϲ
ЩԾΪ˴רõģɱûʲô
һԿҲ۾⣬ϵĺöȻǲٰ
Ѽ۴˿¶ɫһӡ
ΪᱦˣȴǱ˶ˣֱܴ裡
ҡƫƫڶԷ£ûκεķ
ӣԩ޳𣬽ϴ㿴ңҪҵĶھǱӦˡֳʵǿȥӵһ࣬˷ۣһʴȵģЩԼ
һЩƷʲôƷֳ͸ˡ
ͯӵһƷҲӡ
ͬһֱȫһˣֳӣû̫ĺġ
νͬպ˵ԼȫΪеʱ߻վһء
ӿֳûôˣɫǺÿһЩϵķ⻹һһġ
Ͼϵĺö඼ֳˡŵһۣҲֳİˡ
㣬ޱȵӣֳ̲סݸ
һԴøƺƵģȴǰ׵ĸɾ
ôֱǺЦЦ֮䣬˱ġ
Цҳʰ㡣ӺݺݵĹһۣзɿʲôʱٽЩֳ
ģѼ۵Ķɲôõġ
ֳܿͽӸϴһ
Щöȫ˻֮Уֳ˿жһ㱩̬
ΪֳȻѼѵ飬˵ڿ㣬һϹһ֣ˣȻܵסһָ
Ϲһöֳʵûа˼ڿĴ㡣
Թˣ
ֳջϾʶʱעͼִ˿˵ӿҲҪ˹
ѼȻҲ֪ͼ
öԷûߵĻôùģѼˡ
ֳһ죬һеծȫֻġ
Ѽͷȼ޵ķʼ߶һϹͨǱ֮С
ֳѼʧûгֻǵһЦ
һԵ̲סԹ˵ֳ˼ֱһǿôˣ
ֳҡҡͷҲΪһɡһϴѾŪ˲ٵĺöˡ
ղŴչγĶֳоһƬȡ
ʾΪ⣬Ϊ֮˽˶Թûн
ȻʱͻȻ䣬һҽ֮ǳħ֮쳹
һӰΪٵĳֳģϵķ֮
ˡȻǱֳߵѼ
ֳȻĿһĻѼ۲ôֻˣ
ȾȾȾ
Ѽ֮ɫֳæź
ֳ۾ڿʼ΢΢
ֻѼ۵ıŹĺϯ֮Уſֲħ
ħֳϤһɷ޾ζ
ħ֮ϣվһӰһɫ԰ףȴޱȵˡ
һаǿ׺ݵѹϵĴ˵ɢġ
ɱĶᱦ˴ˣȰٳҺɷ˿ڵĻ첻˭޷ס㡣
Ѽ۷·ʲôûֻһİֳ񱼶ȥ
ֳüë΢΢һ̧ͷϵǸԳǺɷ˵۾һ
ɲǼ䣬ֳʶ𵴣һֲȱɷ޾ʯ壬ڴ˿̷֮
Ҳʱ
ͼĴڣڴ˿̣ɱӡ


566 
ֳʶ֮С
һȱĹʯħڴ˿̷·ܵĪǣʼ
һּΪҵĸоɷ޾Ĳȱʯϴϵĳֳɢе
ţ
ֳĿϵĺɷԷϤħԼɷ޾ʯ崫Ĳ
ѵΪɷļһľɷ޾°벿
ֳֻĶźɷֳ۹һ֮󣬺ɷͫף΢΢һ¡
ɷŵµֳаȵϣһĨȡ
ʱ
Ĺɰֱ
ɱһžһ̿
û뵽ҾȻ˸ˣͯӷֲĺһԲ֮˸žҵ⣬·ʱᱩһ
һܵԼڱߵķͯӵһľʱᱩŰ
һƷһƷ
Ĵڸˣ
ҲⱩŭ䣬ͯӴʶϯ΢΢һŤͷɫ̵ӣ¶һЦݡ
ֹǲͯӡ
ڴ˿̣ޱҲǷ˿ֲĺޱŤ
뵽ղԼǸһƨΣһǿҵܸ߳оʹڶ
ңϵƷҲǸӸˡ
󣬺ޱߵ񿴵˸֮ϵаӣ΢΢һ᳤
ԺŷҲǱ˿ֲɱ
û뵽ǻôãΪȶԷߣȻöԷˡ
ң˷ߺ޵ǣ֮еƷҲǱԷˡ
ͻȻ䣬Ժŷ˺ޱ߽гһ᳤󿴵аӣ˵ı鶼΢΢仯
ǣһɲǣǵĶ߾쳹һϤ
İɣǸߵķѾҽȡˡ
Ժŷɫһ䣬ŤͷһһЦɢŹϢֳ
˵ɫϲǺͷڴ˿̾ȻҲ̲סЦ

Ժŷɫޱȼֳæ֡
ֳ˵ͷЦͲҪôˡһʱ䣬鷳ˡ
ԺŷҲ飬æյڣ󿴵ֳӣɫ΢΢һ䣬Ѹٵֳʶ
ֳ򵥵Ժŷһ£ӴٵĶѾȫȡ
úԺŷǸпֳֵĻǶ˿¾Ͷˡ
ϵĺɷһĻ̲סüë΢΢аէйһǳ˵
ޱվںɷı۾Ķӣ޲Ҫɱ
ޱǽгʱҲ΢΢һʶֳһ̽飬ޱߵоһĨĲм֮ɫ
˵Ȼͬ˵һ۷塣
ӣȻҺңҿͯɷкֱ֮޿̣ƣֱӣȱ۾ޱȡ
ϯ
Ѽ۵Ǽĳ鴤ϵķһһġ
ѼĿֳŬĽ۾װһģ
ϴҪΪѼԹĶֳȻĻݻᱩ¶ġ
Ѽۣ£Ȼֳвֳ
Ϊʥ֮һ¶ȥǽڻҹ𶯡
вңҲһסֳѼһۣģвӣŲҳְɱˣ
Ѽֱȥ
ֳ˻ô飬еͬӡ
ǣֱֳվ˿ͯӷİʥѹֵЦͯӣˡ³
ǳͯüë΢΢һͷİڰֵһȥҵˡ
󣬲ͯӵޱȱĴӣ㻹³ʬΡ
ֳߵŷɫһŭ
ͯӶԼİ̬ȣоɱǣ̤һ·ֲͨһ
ֳһֻ֣ס˼ߵŷȻЦĶŲͯӵͯӣޱߣкػĻ᳤Ӷǳ˻ž޴ãһӣӽңΣ
ѼɫϷʵоһ衣
ģƽȮ۰
㣿ǿŴУޱ߿ֳ˷ֱ̲סʵΪǳµһӸҶ֣ǳ˵ӾͱӣǺػǳصģ
ϴ߻ص˺ػᣬʱһж֪˳
˵е̬֮⣬Ҳֻһ۷Ĵڡ
ǵĻ᳤ȣ֪ǲ˺üȼںޱߵһϡ
һĴڣޱߴûоûʲôɫ
ͯҲǼһЦʲôһλᣬӽĻǾ׼ٺ١
󣬲ͯӵޱȵЦ˼Զ
ŷڴ˿̶ҪֳŵĻͻȥһж˿ˡ
ԶԣԻҪһ㣬ɫûʲô仯Ϊֳһֱġ
ֳı鵭Ȼһɫı飬Ȥ
û뵽ӣҲгԱʱ
ֳ̧ͷֱӹ˲ͯӡޱߣֱӺɷЦػĻ᳤˼أ
ֳⷬٶͷ·ǽޱͯӵ˿һ
˲ڡ
ǳĴ
Ȼ
ֳٶ֮£ޱͯӶɫһ䣬֮ɢ˱ޱȵɱ
һ۷ĴڣȻ˲
Ȼʱ򣬺ɷͻȻ쳹𣬡ס֡
ޱߺͲͯӶ΢΢һ㶣ֻɷҡҡͷǰ̤ڹħ֮ϣӸµĿֳ
һ£ɷаȵϣһĨζЦݡ
Ӹ£Ϸʡ
óͿԱסǡǣͿԱסԼ
ɷһֳֳָָָָһȺˡ·ڸֳѡԼǱǵһ
ʱ˿̡
ɷϣǸһۻһ㣬ƿζ
ޱȿ


567 ǿ
óͿԱסǡǣͿԱסԼ
ɷһ仰޷ǾֳԼͺԡŷ֮һ
ɷֳƣȫǽֳͺԡŷǵȫһ
ͯӺͺޱ߶һ㶣ǹһĨЦݣ
ȷɷһޱߵĻǶá
Ѽϵķһһģ̧ͷȥϵĲͯӵˣƺǵ񶼳һ
ŷɫŭڲǱֳסĻ϶ᱬΪǰ֪ߵغĺɷ
ԵɫҲޱȡ
ֳĬһᣬ̧ͷźɷĵɷ᳤ô˵ĻǾǴǿսˣ
ɷսֳǲ塣
ȻͯӵΪǰʥ𣬵ʧȥ˾ƷƷԼǱصֶΣΪ
ֳӶĲƸȫչ˹װŷͺԵϣÿԴս
˵ǰɣͯӲͷĿڣһԲ۶ӵϣȽӽĻȫ
ͯ뵽ԼľƷڶԷϣһ
ɷϿֳˣҲĵ˵ͷ·˵ͯ˵Ļͱ˼һ
ӡֳһӵƨϣ˵ǸػĻ᳤һֱǴд
ӼΪίĿֳһۣͲˮۿдתˡ
ڲͯӵȻԼɱ£Ҳֻҧҧǰźɷˣһȿ޻ѿЦݣɷ᳤۳ϣޱ߳ϣǾԭҰɡһжҵĴСҲˣ

ǲͯЩȻɷҲüͷ΢΢
ֳӳǸʲô
ӵǸֳΪĵ˵ͷǰźɷ֣Цɷ᳤㿴ҲǸˣԻ᳤ȣԷ˰ɣ
˻һǺɷӣɫѿ
ǲͯӺͺޱߣ϶ӿһɷߺޡ
ģǸˣƷƷֻҪһǸ
ԿһĻҲֻǿЦҡҡͷû뵽ôãֳǸֳ
ǻôˡ

ͯŭȵɢѹֳصѹȥһԲ֮У˸˺⡣
һɿֲɱֱӷ¡
ۣң
ŷ𿴵ͯӱƣ޿̣һ̣ϵƳֱƲͯӡ
ŷΪȻǰʥ磬Ѿֻ˰ʥ֮ϣҲǲͯӶ١
ŷΪҲҵҲͯӵǰ۵˸ź⣬һһ䣬ĵ
㲻ɣ
ŷɫ˿˵
úúãͯӲŭЦҲ۽쵹Ҫǳ˵ĸжôǿᣡ
漴
ͯӵ֮У˸ĺ⣬ֲţѹһһ
Ȼڴ˿ֱ̣ͯǴˡ
šȻʱֳĴ֮ͻȻ쳹
ţͯüëһšͣɨֳ
ŷԭȫ׼ֱͯӴֵģȴûϵֳʱֹˡ
磬ǸʲôһΣһҪһɱˡŷһĶֳ˵
𼱡
ֳŲͯӹ֣͵һӡ
ͻȻ䣬һɿֲĻƳһѶصĹʯߣֱŷ֮С
ɲǼ䣬ŷϵƣڴ˿̱ǡ
ǡţƷ
ŷûӦ漴ɫϲ
û뵽ֳڴ˿̣ȻͳһƷ֮С
žƷȷ޷սʤͯӣ
ͯڿһѶصĹʯŷʱɫ׵Ĵ΢΢Ǵ޾֮·˻һ
ųߣҵĽųߣ
ͯӵһԲۣڴ˿ɢ˿ֲ⡣
ղŵһƷųߣͯӵľƷ
ųѾϴˣڳֳֳӵıӻ
֮ĹϵȻǲ߶ơ
ޱߵɫҲǱüΪѿͳ˵ǾȻһģε̸Уǹģ
ɷɫҲޱ
û뵽ߵĶȻǵֳϡ
ΪˬһֱϷŪĸо
ЩңȻҪֳĿźɷͲͯӣԣҪɱĻҵһҲ
ڴ˿ֳ̣ϣҲֳһɼΪԵǿƵʣ
ѼӿһĻ΢΢жЩģǽֵԴŤ˹ȥ


568 ɸһս
ųߣ
ƷĴڣŷ֮ڡ
ŷƣʱ˷츲صı仯Ͷ䣬Ż֮˸
ֱֳӽŷƷϲͯӵһƷŷ֮ڡ
ŷüĵѪӡ˸Ĺâ
һ˫Ӿϲ֮󣬱ǻƽϬڵϢڴ˿̱ޱǿ
һƷƷ׷֮ڣ൱
ղŷԸְֻͯյĻ߷ְա
Ҫ֪žƷûоƷĲ죬Ƿǳ֮޴
ֻͯĿһĻһԲȱ۾ɢĺ⣬ޱȵˡ
ڱŰţ·Ὣըһ
ʱ򡣲ͯ޿̣˫ĿѪ졣

ͯޱ˻ƣ·ǳָѵֲɱֱֳϣȻҽҵľƷˣ
ɲǼ䡣ͯĳ֣һȭֳκɱȥŰľ
ҹ
ŷ漴쳹һѾ޴ĹųߣŲͯӵ͵һ
ɲǼ䣬һɰų緢һŲͯϯȥޱǿ
ͯӵͫ΢΢ɱȥһȭɿ֡
һԲ֮УҲǹâתæһʣųߵһײһ
¡
޴ը쳹ֳ˵ϣҲ֮Ȧһɹɵķ֣ɱըֵס
ͯӵαˣ岽Žθȶ
ŷֳŽųߣƷķâϵŷţ˿е
ͯӵɫ˼㡣
ʧȥ˾Ʒʵۿۣŷʵͻǡ
һͯĿĶֳϣķ·ҪֳȥһȻôңҲͯӣϵ㲻ú
ͯ
óȻȥϾڵŷ𣬿ɲһǵĴڡ
ֳһЦĿŲͯӡ
ȻǸܵ˶Էǹɰ޴ɱ
ֳȻǲ塣
ֳٶȳˣһ£óıһϵ󴸡
֮ϣ˸һɺصĻ֮⣬һа
·һȥͻᱬѶϺ
ޱߵɫˡ
Ϊ󴸣Ʒ
ԣ㡣
ֳƷ󴸣Ʒ׷״˺Ե֮С
ԵһµϣֵĸΪŨҡ
Ȼı仯󣬵ڵϢȴҲǱޱȰʵ
ӺޱչζƷϺƷ
Եʵٶ͵ıһ

ޱҲǲͯһһĻɫޱ
Ժޱߵ֮У͸¶һɹɿֲĺϢͼѹɢ
ߣ
վֳԵĺԣһװը죬ѹҲǲʾ緢
ޱ߸ܵ˺Դ˿֮ڵѹɫ΢΢һ䣬ֻҧҧޱȡ
ޱߣͯӣǶס֡ɷޱ鿪˵һĳϡ
ǣ
ޱߺͲͯӴ˿ֻǿסеɱͷӦ
ϾλʵǵƤ˲٣ֻζ
ֳǱŵЦݣֱѼǷ̹۾
ֱֳǸܼӣѼۣһҪѩޣѼۿһĻаƱ˵Ļͻֳܼˡ
ڴ˿̾ȤǱĿÿѼųķ
ֶΡɷͻȻ֣ģָ֣࣬Ѽ۵û뵽һﶼϵһ֣ȷǽǺػӵ൱Ұ
ֳֻʼ硣
ȷںɷ˵һ޴ı
Ǻػı
ҵ̬Ѿǳȷֳźɷ˵˲ܻǡ̸ͬħ飬սã
ֳںǳħ֮еħ֮۵¾䡣
ڵػᣬֳͽ˱ɱˡ
ûָػĸȥ
ɷͻȻµĿֳڵ֮һ˵ĹʣֱӶֳҸγƺ㣿ڣȻܹɷ޾Ķ㵽˭
ɷڴ˿̾ȻֱӶֳǿڽ¶
ֳ΢΢һ㶣漴۾΢΢𣬵ֻһСӣɷ᳤㲻³衣ڣͬҸȤĶ
ʱ˿̡ڲͯӵ˵С
Ǿֳɷ۾һ𣬻֮Уɢһɱơ
ͻȻ䡣
ɷͷЦӸ£Ŀ·ֳ˹ָ裬ɸһսʤۣ߳Ϊܣ
ʱ˿̣Ժɷ֮Уɢһս⣬Ʋ񷡣


569 ħڤ
ɷޱȸɴࡣ
ֱˣҪֳʤΪΪܡ
Ϊ˵ķ
˶ͳߣ֮սԹغ˵֮һս
һͳߣԲΪĴڣضΪҫ۵Ĵڡ
ĻγΪ֮ͳ˧һأ
ֳüͷ΢塣
û뵽ɷȻֱҪ
ӵ˵ֳȷǲɷ˿
ǣħһЩͨǣһݸʶƾˡ
ޱ֪ǰǺػЩ漴ֳüһ˲䣬̱һץסᣬôˣóĪǾⳡսɣ
ֶκĻɶѡǣǻ᳤㻹ѡԼȥͯݺݵǳ˵ˣֻʺȥıơ
ڣޱȼĿֳӸµ̬
Ȼһ㼤ζ
ǣУǴ۵ı
һ۷ĴڣȻֶܹʲô˻
ңߵһЩ˵ǽֳڲͯӵ˵˵Сޱȡ
е㱾£ܹԸ˺Ǹһôǻ᳤Ķ֣
ػĻ᳤ɷһĴڣ콾
ңǱҲޱȿֲֻҪʱɳˡ
ŷɫеĽų߲ϵź棬ǿǵһЩĻŷ»ֱӳ֣ͯӵǸ顣
Ѽӵ۾һת뵽ֳ˵ݣԭֳܾս˼һʧȫˡ
װģĶֳһЦݣǿɲɵĴ£ֲΪҪ

ֳͷߣֱӺݺݵĵһۣԷɵĹʵ
ôĪ㲻ңɷüëе֮ɫΪŨˡ
ͯӺͺޱһֻǼĿֳĳЦ
ʱ
ֳڿˣüͷ滺ȻһⶶŹħĳħ֮С
ֳΣڳħϷðһɹɵĹ֮⡣
ЩħħȻ·ֳһֳӳ
һĻĲͯӺͺޱ߶ɫ΢΢һ
ܹħôֻСֻħʮħ֮һˡ
ȻܵԷֵɷħ⣬Īǡֳɷ޾
ҪսսɸңֳǹһĨȣźɷһָĶ

ɷüͷһšȻǵصĺƣҲ֮ϯ
ɲǼ䣬ɷϣɢ˹ս⣬ϯֳΡ
ɷ޾᳤Ҫˣ
ɷͬ˳ħ֮Уڴ˿̷·ǻһ¯һɹɰħӳ
Զȥͺִĺߣϵɷ֮һĿˡ
Ѽڴ˿ϵķҲһϾıһɤӽеǸˡһڳħħħһóħħӳ֣
˻һ
ԭֳž޴ĵĺԺŷ𣬶̲ס΢΢ɫ
Ҫ֪ħܷôȫΪųħһȻӳֵԵʡ
ڣɷȻܻóħӳ֡
ƺе㲻
ͯӺͺޱ߶Ƕһۣ˵жһ޵ĹâЦ
֪ǻ᳤ĿֲˣʲôȫǹƨԹɡ
ٺ٣ҿһǻ᳤ϣ߲С
Уƨһн͹ˡ

ʱ˿̡ͯӾȻͺޱ߶ǳ˫ɡ
˫ŷȭͷĲը죬кţŷֻнסеŭ
ֳѼһۡ
ڲ˵ʲôã
ɷܹħħӳֵ飬ֳоеΡ
ȻֳĲ²⣬ɷӦɷ޾°벿ģ߶ɷ޾Ҳ޷޴ħ
ȽһĵȫԳ
ֳ۾΢΢𣬺˸
ɲǼ䣬Ȼ֣һȭ͵ĳźɷȥ
һϵĹ֮⣬ȭ䱬ʮħ̶Ӱڴ˿ɲǼܲա
ʮħգת˴ͷſֲ
ħ룬·Ǳʮħ̶ĴһһɹɵħԴԴϵļӳ棬Ϊ޴
ħ򣿡
ܵǰħͷųĿֲѹɷѿڶһ֡
ɷԭ°ϣڴ˿һĨ˷֮ɫ
˷֮ɫһͷǣһƥ˵һ
һֶʳ˷ܡ
裬Ȼɷ޾ϰ벿ɷЦ쳹𣬡죬ɡ
һ䡣
ɷ֣ɲǼ䣬ħ쳹
ħڤ룡
ɷ³һһ̣Ĳһֲħ
һѹϯ
ϵħڤ룡


570 ħ
ɷֳɷ޾ϰ벿鼫Ϊ˷ܡ
Ȼͬ²һܹڵɷ޾°벿϶ֳϰ벿ħˡ
ħڤ룡
һϵͷų˿ֲѹ
ֻɷ󣬲һħӰ飬糱ˮһ
Щħ񣬶ǵʹԴе׹ס˫ֺʮڵ·߶ʲôһ
žŰپʮͷħӰ״̬
״̬Ǳ֮Ϊڤ롣νڤ룬򣬸ڤڤ֮е
ථڤĻôǵʶž޴档
ҲħڤһϵչһɲǼ䣬һɰŰپʮڤħӰɢ
·ڤڤ֮УŰپʮħڤ֮£ͷųһֳκɱȥ
ҵҪħεֵһħڤ룡ɷɢӴħ֮˸âһаһš
ʮħ̶Ӱܵһڤڤ֮н֯ɱѹʼ̲סҡ
ֳȻħ򣬵δħ߶Լļޡ
ͯӿһĻ̲סɨһŷ𣬵ȻǼҵҲɷ޾⿴ƺǻ᳤ħڤϵΪֲ
ŷ۴ɱĿ˲ͯһۣųơ
ͯɨһŷеĽųߣɫЩѿ뵽Ĵ̲סļЦ
ԷҲ°벿ɷ޾ֳһĨȣڤڤϮɱİϺȻէ
ֳٶȳ֣һȭһȭڤڤ֮еƺɱȥ
ɲǼ䣬ħݺᣬը쳹
ֻһħ̶ӰϵֶϢΪһ壬ޱȰ硣
ʱ䣬Űپʮħ̶ӰҲֳı̿һ󣬷˼Ϊǿ֮
ƿֲ˫ϵ
ֳ̤֮һȭӭ϶ϣŰپʮħ̶ӰɵĴʱҲ֮ͷų˹ѹڤڤɱײȥ
䣡
ħϿշ˾޴
ֳħ̶Ӱһ𣬶ǺɷħڤӰҲһը
һ֮䣬ϵĶԺ䣬ֱǲ¡
Ҳ£ĲͯӺͺޱ˶̲סüͷ΢΢һ塣
û뵽˵мֱ¡Ȼܵס᳤ϵһ
һĻĺɷüͷ̲ס΢΢һаЦ˿ħû뵽Ҳϵ
ֳ
˿ǰɷɢƣɫޱȵĵ
˸ղֳʩչһħ򣬾Ȼס˺ɷħڤ롣
ȻͯӺͺޱߵɫôÿȴתһ룬漴ĳ˫ɡ
ٺ٣ȷе㱾¡ҿţķ֮Ҳ˰ɣ
ԸһЩ£Ҫȥţ˹ͲˡͯӲȱ۾˸ź⣬һΣɡ
һĴڣʲô£ޱ߲мƲƲ죬ֻǶԸǸѣھеսǻ᳤ˣ
һȺ
ŷ𿴵˳˫ɣֱһ䣬ɫҲ
ŷǶʵһ
ͯӺͺޱߵɫΪ֮һŭԷеĽųߣʱҲֻܽŭ̡
ͯӵɫһһףֱЦһ䣬ŷڱţǿ˵ʱȻǻ᳤
ޱҲɨһѼۣߵοһģЦһ̬·ʤȯһ

˴˱˴ˡҲһֳ޵û뵽ǰɷ޾°벿Ĵ˳Լǰһеϵ
ֱ֤˺ɷ츳һ˵á
ɷһڵеӶֳһĨм֮󣬱Ȼ츳ǽ죬Ȼֻ·һܺãϵɷ޾ϰ벿ɷҪˡ
漴ɷ¶˹Цݡ
ֳüͷ΢΢һ壬ȻںԷм񣬵ܸоɷʼе졣
ֳСģһϵа֮Ǹʲôޱ߸ΪǿᣬȻа֮Ⱥķ˴Ԫ۳ĴڡѪöӷҿһڳħ룬Ҳ򵥡
ֳҲǵ˵ͷ
ֱֳػڳħһĿԵıġ
ʲôĿǰֳ֪
Ҳֳ΢΢˼ʱ򣬺ɷȻˣһɰϢ֮ڶ
һӴĻֳ̲֮סüͷ
ħ
ɷЦ
ɲǼ䣬һڵĻӺɷıڶ
һΣÿһʮڵĻȼնɡ
ڻģһö棬һ϶žɱ֡֡
ħһƷ
ǣҲһƷȻֳɫ΢䡣
Ϊ֡ڵĹ֮Ȼڴ˿ͬˮһɢ
񣬺˿µĶӴܣߡ
ħŹ֣


571 Σ
ħںɷıչŷԲʮ׵ĴСڵڻ棬˸ܹ졣
һƷĴڣ֮⣬ڴ˿ҲǴﵽһ۷壬ʱ·̤ƷĲΡ
ȻΪؼľǣħĳֳ֣ڷ䣬ȴֳо˹졣
ھӿĹ֮һ˿һƵħ·˿µħһѸٵ˳
Щ֮ħȫǷ˻صֳһʶ֮еʯħ֮С
ϲȱħڴ˿Ҳ΢΢ţȻǷǳԣֳǼΪĸоˡ
ɷ޾ʯ徭ģȻɢ˾µ
Ȼֻһƺܵȴ֤ħĿ֮ˡ
ɲǼ䣬ֳĹ֮ȫɢΪޣЩħ֧Ԯħȫɢ
תһɷ޾־ɷ޾ڴ˿תǼΪܵǿѹơ
Ѫϣʲôֳ̲סʵħʲôɷ޾ھ¡
ⷢһĻʵ̫ˡҪ֪ɷ޾ʮħ֮һĴڰ
һƷܵһ˿ĺ£
³Ƿ档Ѫ۲죬ҡҡͷתĶ֮ۿˡŷҶǷǳ϶򵥡
ֳԣ˫ĿʱڵĻ棬һǿҵʶȥ
ţ
ֳ˫ڵĻ棬ɷڴ˿̾Ȼһֱ͵ĸоɵ΢΢죬ͫ
漴ɷ֮УڵĹâתʼ
ֳת֮ۡ
һ¾ͿˣħɢϢ
ǻ֮еһŹϵķɢǿϢֱǰ֮ǰı壬
һŷĴڣȻܹѹסɷ޾ֳ̲ס뵽ɷȻ򵥣ȻóĶڡ
۴˿̡
ͯӺͺޱһ¿ֳϵĹ֮޷ʱϵļ֮ɫֱ̲ס˳Ц
Ҫùˣħѹ֮£ɷ޾ȫӲˡͯӼЦϷʵĿŷ𣬵ڻǷô
ŷһֱǳĬȥ
ͯӼ״ЦĸΪϷ
ʱѪʺˣҲ˹ڣܿŪʽ
Ȼվ˺ػߣѪѡʱԵİˡ
ǰα仯
˵ϣҲѵ¶һĨѪʣѡػỹüҿ裬ҲŲ˶ˡ
ѪĿһۣ漴ųħϵһĻеĽ΢΢š
Ѫʱһս״̬
ɨѪһۣԷı仯ĸоУ΢ɲĵ˵ͷ
Ѫʣôֳ׼óȥˡ
һڳħڶ֪Ҫʲôӿֳѹƣæɤ˵ʱı¶Ϣ
ţ
ֳ΢΢һ漴˺ɷϣħȷǿ
ɷΪ޵ɨһۣһĨɭȻɱֳ¶һζЦݣǿǿܿˡ
ɷĻһ䣬һɱǳ
ֻɷĴһ˦ľ޴ڻʱɶ𣬴ž޴Ļ⣬ڱֳϿա
ɷڴ˿͵Ĵһ
ɲǼ䣬޴ڻȻʹ󣬷·һʮһ
ֳΣ˲ͱ͵ڻС
ٱֵһɲǣֳʱܵˣ˷Ǵһǿķ֮Ҫסһ
ƣ
ֳʧȥɷ޾ȴٶȴһȭ֮ȭ
߹־ӳֳϣֳÿһȭܵĻ𶯲
Ȼֳķ֮ȭϵǸ߹־ԼѹƣǺɷҲ̲ס˶üë
֮١
ɷͻȻǸһĨЦɲǼ䣬һɿֲ쳹һɰ𵴶
ֻ
ħ֮ϡ
һ޴ޱȵͻȻƬڣ֮˸ޱȾҵ
ƷĿֲ
ңһϣ֮ͬǣɷֻǣǼͻޱȣжžҵ
Ʒ
ѪʵȭͷգһĻɫ΢΢һ䡣
ƷĴڣȻ֪Һɷĺ֮壬ԲǱϵô򵥡
ٺ٣Ѫʣɱ̲סְ˿Ѫʵϸ΢ٺЦʮλѾܾãںػƴȻǷǳѪʡ
Ѫһɫ䣬Щѿ
ɷ仯Ϊʱ
Ӵ͵³壬޴צֱǴħΣץһŹϵķϡ
צץڷһɲǼ䣬ŷ΢΢һŵġ֣ڴ˿΢΢Ĺ⻪

ɷڴ˿ޱȵ
צץһŷֱǳֳ͵ĺɱ
ɲǼ䣬һɱ־ƷľƶһϷֳɱ
ŵµһЩɽ룬ڴ˿΢΢
ƿֲ·ɱһСһĿֲŷ𡢺Եϣ̲ס
ģͦס
ӿֲһĻͷֱǱһˮһޱȺ䣬̲ס
Ҫֳ˵ĻѼۣҲˡ
һֱ̣ǱۣĿȥˡ
ˣ


572 ɲ
ɷֱӱ仯˱һаɭȻľ޴
һƷ̺಻Ϊ֪İأޱǿ
ڣɷһֻצЯƷץȡһصķϣֳɱ
ֽϣɢǿֲϡַУҲ³һϵĹ⻪ڷתš
ֳס
˿̵ֳͬһֻеӣܵǿҲɱ
ֳޱء
Ѽ۸ǿŵ֮ɫһƨڵϣﲻϵ߶ˡ
ͯӺͺޱеļЦޱŨ·ǿֳһ֮»Ϊģ
ɷ˿̵ıޱϹޱȿ֮ɫ
һֳɡ
ƣͬɽһѹȥ
¡
һ޴ޱȵΡըȻ
ַϣһĹ⻪ÿһ⻪Уſֲľɱ֮⣬·Ҫһжһ
ɷ޾ֲһ
Ѫʵͫ΢΢󱳸ľ޴Ѫڴ˿̲ס΢΢
˾ҵĹ֮£ֳл·
ͯӺͺޱҲǶһۣ漴Ц
Ȼǹ޷סǻ᳤һ
У˵ޱȣǻ᳤ȫ
ͯӺͺޱ߶޼ɵĳЦʶ÷ȥ۲졣
£Ī軹ʲô·
Ȼʱ˵ĹЦı飬ȻǽӲסˣɵôģ·Ǽ˹һ
ֻ
֮еڡ
ͻȻ䣬ɷԭޱı飬ȻǽӲŹַھ޴צ̲ס΢΢
޴ĺǽӲ˰֮С
ʱһ۵Ľâһɽһľ纣Х
ֳʵĽ߻֮£ݣһȭƷ
ϣֳһϵɫ
ɫȻֻһ˴Сڴ˿̣ȴ緢ޱȿֲĴ
ɴѹĽϣֹŷѹѹȥ
ֳһȭǽʵʵײ˺ɷצ֮ϡ
һ䱬쳹
ɲǼ䣬һ޴ĺֱӱĳѪӿ
ֲľֱǽɷɣû˿ɱ
һֹŷ
Ͼɢѹ֮£ֱǸƾе˰֮С
ֳڴ˿ޱȣŻۣ֮漴һȭܵδȥ
䣡
Ʒľɱ˻棬˾ҵıըֱӱֳһȭˡ
ûֹŷ֧ţֻ൱Ʒѡ
ֳһУûгû٣ϵĻۣ֮ɷѵֻôһͣ
ɷ˰֮󣬲Ǵһֹͣ˿ˡ
ʱ˿̡ɷԭϣһ¶ı顣
𾪣
ȫ޲𾪣
Ʒ裬ȻƷ
ͯӺͺޱ˵жޱȺȻĲ֮ɫ
Ʒ춼֪ʲô塣ƾƷô󲿷ֵĴѿˡֵܵһЩͼƣ
ҡΪòͯӺͺޱвӿǡ
ʶЩ콾֮УĳЩΪֲĴ֮⣬ûдﵽƷ֮
ǵĻ᳤츳ˣֻƷ
⡭ôܣ˲ŵ˵֮ͫɫ޷ζס¶ȻƷ֮ʲô
ֻ𾪡
ѪҲޱ𾪣ȻĿһĻ׼鵶֣ڴ˿˻ȥ
û뵽ֳȻһ޴ת
ž˵Ʒȫ
ѼۿһĻ棬ֱǿ޺䣬ءл·ˡ
ֱӷ˷ۣǿס˵ĳ嶯
ԺŷҲޱȡ
Ȼֳ֪϶ŵƣû뵽ֳȻƷ֮
µʱ䣬ʵдǿˡԶŷƴһΣػ϶ˡ
ǵȻŷĵͷԥһ£ʵҲԼԼ֪һЩػ飬Ȼֳʵǿ
ʲôˣ֪ҹ˺ܶ
Դŷļ˵ƵĿŷ𣬡ѵûз֣оʵһԨһ
ŷһ
ƽȴ˵Ӱ˷
ֳʵȷ
һֱɲⰡ


573 ı
ɷٶȴ׺ݵĺ仯Ρ
аȵϹѪǰܲһּΪɭĸо
û뵽û뵽ֳȻӵƷ
ңͳһƷޱȿֲȻеֹŷסˡ
ܲ򵥡ɷһааζ۷壬ȡĳɾ͡ǳ˵ҵСˡ
ɷԼǵһĨѪĨȥ
Ĵһӣķֹŷ֮ȼ
ɲǼ䣬ϾԿֹŷһ󣬴ӹŷһϵĹ⻪ŷ˲ʧ
һɲǣŷٶȻص˺ɷ¡
ֳҲǲɫĽϾջ
ϾȻֻƷǲֻǺɷǾޣͯӺޱߵˣܵƷĲ֮
ȻѼۿǿˮ
ʱ˿̡
ֳʶ֮УѪϽš
ߣֹŷѾ֪ʲôˡʶ֮УϾţͻȻһ˿ɱϢѪϵڴ˿̺أֹŷǴ֮еʮ֮һʮ֣ޱǿԶŵĿֲڣҲҪɷеֹŷʮ֮һֵһϢ
ʮ֣
ֳüͷ΢΢һ壬ѪϺһ仰̲סһһϢһϢУ˵ǿˣ
ȻѪ̾˿жһĨȣֳлᣬһҪֹŷ㵽֡
ֳ۾΢΢
ֹŷȷһö
µȽɷ˵
ͻȻ䣬ֳϣһɼΪǿҵķ֮⣬͵ĳ
·һгһ
÷Ϣɷֳ϶Ȼķ֮΢΢һ̲ס˵
ڳĲͯӡڴ˿̣ҲǱֳͻȻİϢһȱת˹⻪ֳȥ
һ֮£ͯӵӿһĨȻ޷סԼľȣѿڶ֮⣿ǻŵˣ
˻һ
ȫٶ𾪡
⡭ϣȻ˻֮⣿
Ȼ֪ŵΪǿһŹǻնԪˡ
֮⡣ǻŵơ
ޱߺͲͯӡѪʣ˶ޱȣû뵽ǰĳȻ˻նԪ
ǺɷҲ̲סһ£󣬺ɷеаǸΪһ֡
㵽ʲôˣŵ콾ɷʵ
Ȼشɷȴǡ
ͻȻ䣬źɷһָɱ
ֳٶȣ·һ̣ɲǼʧɲǼ䵽
׵ľ룬նԪƮ첽˵ʵСơ
һָףֲľȫ̺һָ֮С
ɷͫ΢΢æһȭֳһָײһ
䣡
ɷαɱٶ˳˼ף޷סٶһѪͷ΢΢ɢңЩǱ
᳤Сģ
ͯӵɫ΢΢һ䣬̲סȵ
Ҳڴ˿̣һ仡һľâźɷοٵնɱȥޱȿ٣޷ܡ
ֳƲˣٶֱ֣Ӵ˻Ԫն
һն֮£

ɷϸֳһͺһ˹ĺơ
ŭ𣡡
ĺϯ֮У·һͷ޴ͷ­֡
ͷ­ֶŭ𣬺Ƕ첻һ
䣡
ϵͨɱһ𣬲˾޴ֳͺɷΣҲһ޴ĺ֮£˾롣
裬ãܺãķǳãɷ˵֣֮УԽԽŨء
ֳ鵭ȻĻԪ֮⣬ڴ˿˸ĸΪŨҡ
ȻղŴһԪնûʹȫ
ڱ뽫ٽȻĻķֳ޷ȵùɷġ
Ƶת䡣
ĲͯӺͺޱ߶ɫޱȣ·γīˮһ
û뵽Ȼʵ۷ĴڣóôֶΣӴķӳš
裬Ȼǲ򵥡
ŷ𵭵ɨһ۲ͯӣֻǿһۣ̲ͯסҧгݣΪŨŨĸܵ˶ԷеһĨЦ⡣
ղڳЦ裬ʵһƣݺݵط˹
裬ŷǾԻ᲻úͯŭ
֮ϡ
̣ɱݺᡣɷ˿̵ƴ·
ûȤȥˡ仹üֳ˵
赭дĻںɷ˵ǳڴڼЦһ
ɷȭͷһ𣬹ؽ졣
ͻȻ䣬ɷȭͷɿˣԭһųϣȻǸֳ˹Цݡ
ǰɣҳǺǿԭҲ㶯ġڿڴˡɷޱɭ䡣
ֳüͷ̲ס΢һ£жʱһЩԤУȻ
ֻ
ɷһ޷Ĺнһӡ͵Ĵȣҳ
ɲǼ䡣
һֱħĳħ֮СһɼΪֲڴ˿̲
ɿֲѹء
ԡŷѼۡѪʡڴ˿ͻȻ˸ĿֲϢ֮£ɫ
ֳڴ˿Ҳ̲סɫ΢䡣
ΪȻǴʥ


574 
ֲѹӳħ֮ϯֱ񷡣
·һ̺Ǳһÿһٶ¾޴ĳϫ
ħħһЩĴڣȫɪɪҳ
ԭֳɷ֮սˡڣȴֳһʥѹ
ֳ
ʥȻִ֪źεȵ
ԵͼĴڣֳžһսľġԴʥĴڣֳҲֻгĬˡ
ǽȫ޵ѹơ
Ժŷ˵ң׼ʱ緢û뵽ɷȻгһʥ
Ѽǲϵĳ鴤ţԹ
ģ˰ɣ
ٺ١ͯҲ¶˹ܵЦ⣬ݵĹâò˻һȦףԤıѾõȦס
ޱҲ͸ЦݵĿǳ鴤ӣѾźĥһˡ
ֳĿĽ·ֲĵط
ֻһεĲͻȻ𣬹ħĳħ֮УͻȻһȦħȫɢ¶ڵɽ롣
ͺͻȻһȫһ
һɫ׸ߴãħ߳
һɢʥѹģȻһá
ãͷɫ棬һЩѷ졣
ǾˣȻ޷ϵǣֻҪһȥܷʬ֮ڣſֲȵ
ɷаɭȻЦ⣬Ŀ⿴ֳϷʵʷ·ֳһ
ɷ˫֣ʮָϣɫĻ档
һصָɢȥɷ˫趯ɫʥʬǣͺǱһ
ɫĴʥʬ˺ɷıɲǼ䣬һεӺɷɢ

ŷͺ˶ɫ䣬̲סѿںʱ׼ȥԮ
ѪҲɫޱأٴУ׼鵶
ôƻأͯӴ˿ٶȻָ˸߸ϵİĿⶾĶŷ𣬵ŷڴʥˣٽų߻ң³ֻ
ޱҲ伥Цھ֪ƻˣߣǳôǻ᳤Ķ֣һȺ
ޱߺ
ŷͺ˵ɫЩѿԵķµϢԽŨǿ
ǿһĻޱߺͲͯеļ
ŷԣǱġֳĿأȥԸһⳡսҪǲ֡

ŷ̲סĺ
ŷȷֳͦġǣģԵһʥȻ׼Ҳ򲻹һʥ
ѼҲǶһ촽Цϴһõס
Ψ෴ȽϵĻϾֳһΣѣѾһĶˡ
뵽ŪȭͷĹؽڷס
裬㵱ǿڻеһս
ɷ촽һĨΪмЦݣӸµĿֳڸѡ񡣡
ֳĿźɷûпڡ
ɷҲֳ̬ȣǹܵЦһʵʵɷ޾ϰ벿ҿ㲻Ȼҵĵɽ˶Һαع
ֳüë΢΢һҲ¶˵ĳڶѡأ
ڶѡɷģǵȻ
˵꣬ɷһ˫֡
Ǿߴʥʬ壬ɢһɿֲɱֳ֯ܡ
ֳĿĶںɷϡ
ɫʯһ治ǺԻŷ𣬶һſϵһĻ
ͻȻ䣬ֳЦˣЦļΪȻɷ·ԼߵģαѡΨǣΪ˿ɷ޾֮УһûбĿֲɡ
ֳת֮۵ʱ򡣾޵Ŀ˺ɷɲ
ֻʩչ˹ֵͨסֳĶֳ֮ۡ޷ࡣ
ǣֳĲ²⣬ϸղźɷֳʵɷ޾°벿Ǻɷ޹
ν޹ָźɷʶڵһͨӡ
а֮Ϊֲϣֶλ
Ҫֳ֪Ķս֮Уɷͨû
һеһУֻǺɷֳ̽ʵóԼļѹ׵ֶΣֳ̽
һػĻ᳤ǵȥ
ͫɷ΢΢аһЦһг˶֡Ҳࡣ
ֳüëһµ˵ҵ֪ǵʲôı
ɷ΢΢˸ޱȵĿųħ룬ǣħڣһϵħħ֮Уһ춾ħҪɷ޾ʯ塣ֹŷٵħû뵽㡣
춾ֳüͷһš춾ʲôɷȻʮ֮еȥȡ
춾û뵽ֶѪ΢΢һ㶣е㲻ţû뵽֮УԽ춼ĻĴڣ
ֳ΢΢һ㶡춼Ļֶ
ȻҲʱ
ɷͻȻǷĴЦޱȲ񣬡裬ֻҪ᳤õ춾ҾͿԵõʣʡİŮˡǳ赲ǰ᳤ҲҪˡ裬ȰڹԹʶĽɷ޾
˵ꡣ
ʥʬ壬ɢ˱ɱ
ȻԺŷ˿̵ɫȴ΢΢һ䡣
ֳı顣ڴ˿˱仯
ͫ΢΢·״
õ춾ͿԵõʣ
ɷٴǣʵ⣿
ǡǺǡ
ȻȴëȻЦֳﴫ˳
ܺáɷĵӣĺܺãǿ


575 Դʥ
Ժŷ˿̶ɫ΢䡣
û뵽ɷŵ⣬Ȼʡ
Ҫֳ֪۾ǡ
˺֮ˡ
ɬ˸оëȻЦϵĴֳзִڣ֪ΪĪһ
ͯӺͺޱ˶΢΢һ£һָۣ˱ӺЦݡ
ȻıͯӺͺޱʵ֪ġ
ħ֮۵¾ֻһ˵ѡ˭֪ħ뵽ûСҹõһ¾ʲôҲɡɷаȣ˿ںղֳëȻЦ񣬡᳤ҪʣֻҪ᳤õʣҹΧҺػ¡
ֳЦסˣٶȻָ˵Ȼӡ
ǣ۾ڴ˿ȴ
ֳѼ΢΢һ㶣ǲϳ鴤ϣָһĨЦݡ
ģΪֳȻùô
ϲʡֳʵ
Ҳû뵽ɷȻԼһС
¼м콾ʵ⣿ߣͨ죬ҲõʡɷЦһͱ裬㣬ǷԸ⽫ɷ޾ҽҺػ᣿
ֳ΢΢һĨ׹⡣
ͨ졭һҲϲʣʲôʸ
ֳΪǡ
Ϊɷõ춾ܵõʣĪҪ¶
ֳԺڸһǵİգ欵ģ޲Ҫȥ
ϴһѾĸûˡҲ֪ԴľǼ֮ôˡҲ˻ҹ
ɷ׼ʵĻ
ֳеĺΪŰ
ɷ᳤һɻܽҵĻ˵ܴӦҪ󡣡ֳһ˵
ͯӺͺޱֳĻ̲סһۣĴЦ
ŷͺԶǳĬϵֳ
Ѫɫ΢΢һ䣬ҧҧɫ΢΢
ɷаȵһĨ⣬Цһüʡ
֪ǣΪõ춾ܹõʣֳ⣬Ҫ֪Уޱͨ콾ҲӣΨǸʥֳ֮΢΢Щ
ֳֻ⡣
ŷˣҲ˿⡣֮ɫһҪֶʵĹǲǵվѾģ
ɷ΢΢˼ϸֳһĨΪЦݡ
ܱǸҲܻش㡣ǣֻҪ֪ҵģҲֻҵġʲôƨʥֳֻ֮ҪǰұȻʬΡɷ˵ɱ硣
ȻɷǸνֳɱ
ֳһжںɷΪܵõʵ飬Ӹо
裬Ҳúϻˣֻ㣬ǲɷһ䣬ó˹ɭȻ
˵꣬ɷɨһۺԺŷָ϶ĻøΪǿ
һߴʥʬ壬ڴ˿ɢ޵ƣֱǳΪսǡ
һʥʬǣûжôֲ
ȫĿ۽ֳϡ
ξ
ֳ³һһֱ۾˺ɷǹһĨȣɷ᳤ܲңҺһҲڴʵ⡣
˻һǺɷ΢΢һ㶣ɷϵĲЦݣԽԽ
ֳ룬˵ֱӽɷ޾ϰ벿ңһΣ

ȫѻȸ
Ժŷ΢΢һ㶣һۣ̲סЦ
Ȼ
Ѽɫ̲ס񱩵Ц
ͯӺͺޱ߶ǳĬһ£ֱӷſޱȵЦ
ûɣһȻвǻ᳤
ҿҲһɵӣ᳤ϻôֱ࣬ӽɱˣ֪ʲô־塣
˹Ȼһλ
ҲĬϡ
ЩԣѪɱ¶ǾɢƵʬǣиоΡ
裬ѵķô
ơֳ˿ƺɷ
ٶνǵ죬в
ɷɫ׵ĺ
˫֣ڴ˿̳׵趯ޱ֮죬ֻܿһܵĻӰ
ɲǼ䣬ǾվںɷĴʥʬУͻȻһɰƣֱ
裬㣬ĳˣ춼Ҫ𡣡
ɷޱȺ䣬ɱһħͷһ
ɲǼ䣬ʥĿֲѹĳֳѹȥ
ʱֳɫҲһɨ֮ǰĵȻޱء˿и
һʥѹͺһɽѹ˵ͷ


576 ֲʬ
ʥѹһ̫ɽѹƬء
ֳ˵ͷǱѹţҴ
ܴ˿̵ĲͯӺͺԶǵޱȣڲͯӺͺޱߵĻ֮£Ҳ޿κΡ
Ƚ֮£ΪһѼ۷ϰ£֪֮бݳħͷһ˵жôֲ
ɡ
ȻĿѪʣгһĨ֮ɫȻԼĻҰѾʤȯա
ɱ
֮ϣɷ³һۡһۣ̺˾޴ɱ⡣
˫趯ֳһĻӰ
ߴʥʬǣǶ
ɫľ޴ʬǶȻ֣ͬڵһĵգۼֳǰ
ÿٶȣ
ֳһݣϵĻԪ֮ӿޱȷⰺ
ֳμٵˣޱȣӰҲ¡
ʩչնԪƮ첽ֳһһֲޱȣƮһ
ǡ죬ʥʬȴǸ졣
һľֳͷϮʥɫʬǣȻ֪ʱֳͷ֮ϣֱһƳֳԴȥ
·ҪһƽֳԴһ

ֳͺһһɽɫĹâ϶Ŀ֮ϣ棬ֳһȭʥһơ
Ʒľ緢ޱȰ硣
ŷͺԶĿһĻֳƷ֮жһѾһţΪֳܹ
ǣɷǣȴǹһĨŨŨļȡ
飡
ɫĹâһţֲը֮쳹
ֳͬڵһɶһѪĿп
Ĵ˿ܵһɼΪֲŰ·Ҫűһ
ȻȫޱȺȻ
ԺŷǻȻɫ׼ƣȴ˵Ķ߶쳹Ц⡣
ͯӺͺޱˣһɭĵ˺Ժŷǰ
ԺŷɫǼΪѿǵĿűɶֳ
Ʒʥʬǣû뵽˶ôǿᣡ
ֳŰĿֲŵƷֱۣ鿪
ѹ
ֳӿĺɫ֮ԼתɲǼ䣬ʼ
ǣȻħֳܵ˾޴˺
һ֮䣬ֳһ̣Ʒֱ֮ӱƿˡ
ֳͣסεʱѾǵһ￪⡣
ƾʸȥϲʣɷ裬ҳҫۣȻҫۣҲ޷ֵ³
ֳȥǵһѪ绢һĿźɷô
һ䣬ֳȻ֣ΪŴʥʬǺȥ
һϵͭ͵ĴֳϷɳʹʮ׵ľ޴߶ȣɢŹϵζϢ
ѹֳһʶ֮еķֲ֮֮̿ͭȼ
ɲǼ䣬ϾϢתһ͵תѹ˸޾ƣŴʥʬѹȥ
֮ɷм˵һ䣬̰Ŀñ㻹ӵС
ܹסֹŷķɷܲĶ
ɲǼ䡣ʥʬǣںɷĲ֮£ٶȳˡ
ֱ˼ӲɫָŹѹϾһָһˮưĲָ⵴
ʱѹϾһָסһ͵ͣ˰֮С
䣡
Ͼ棬֮쳹һɹɵıըͭը
һޱȿֲƷ˿ʥʬǵһָ֮£ͻ߽һ
ֳãʬǵ۷״̬ղŴһУޱȿֲѪп֧ţģôȥǳҪܡ
ֳҧҧ˸ž޴֮ɫ
Ȼ۷״̬ĴʥʬǣֳҲûʲôס
ֳʱ¹
ɱ
ֳޱȵĺ䣬ʱٶȳˣֱǴʮ֮
ֳ֮Уһƴתţһζ
ħڴ˿̹ĳֳͷ֮ϣһ޴İͼȻת
ֲѹͼ֮תţһɡ顯ζӴ˿ֳɢ
ϵ齣
һֳΪ籶ϵ֮ħ򣬶ҪǿĶࡣ
οֳڵһƵ֮ת
һУе˼
ɷһĨŨṴ֮̃ɫȻܹ˾޴󶯾ϵ϶򵥡
ֱֳǻǱ
ɷ˫ּ趯˿̶ȻӡʩչϵֳǹһĨаȵЦݡ
裬ˡ


577 һ
޴̫ͼֳı󻺻תš
̫ͼÿһεתޱȿֲľ޴ϯء
ħ֮еĹħǱͼɢӴϯȥ·γһħ̫ͼ
ɱ
ֳֳһƴ⣬תţĳ͵ĳŴʥʬһնȥ
ɲǼ䣬ޱ߿ֲƣ緢һ־޴İͼ񱩵ĳŴʥʬǺɱȥ
ǿĹ裬òϣȷǷǳǿͯӿһĻа˵漴ȴЦȻǿᣬ֪һʥжôֲ
ŷͺԣ˶ɫޱء
ɷаȵЦݣָ趯ڴ˿̾Ȼһӡ
һϵ뿹ʥ
Ļ˺ɷ
ʱŴ齣Ŀֲʥʬǳˡ
Դʥʬϣɢ˴۵ɫâ𣬲¡
ʥʬǵôֱ֣һץ۵ɫâȫץУγһâֱ˦ֳһϵȥ
һâ˾޴ޱȵ̫ͼ
ǡֳͫȴ͵һ
Ϊһâ֮УֳȻǸܵͬľ޴
ɫˣٶȳ˹Ĺ֮Լ֮ϣŻԪ֮⣬ٵĵˡ
䣡
һâײħ̫ͼϣʱһΡ־âɢѹһС
齣֮־Ρ־֮£ֻֿܵ£ǱѹΪ˷顣
һѹ
齣ֲ֮£Ϊ˷顣
âɢನһͷͷĿֲżٵ˵ֳκɱȥ
ħ򣡡
Ԫն
ɲǼ䣬ֳϵ
ħ̶Ӱתһ֮â͵ļʣನ񱩵ĺȥ
䣡
ֳΣٶȱѪӿϲƵĹ֮ȫ顣
ֳҵǣһâĹǵֵ
ֳ˿̵ĺ΢΢ͷʼϸܵĺˮ
ղ⽻ֵһغϣѾޱأ˶ʮͷķ֮ڻһ롣
˿̵ֳȫơ
ǣһ۷壬ôȥʥʬǣ
Ҫ֡
ŷȭͷޱȺ䣬ӣ϶޷֧̫á
ŷźԴ
ڴʥʬǶԸֳȫϷŪһҪɱɱ⣬һľ޴
ŷֻеȴ˵ҪǴûаյ顣
ŷҧҧԱһЦĲͯӣɱ¶
Ȼô˵ȴޱȳأȻֳǰΡ
ղŷҲˡ
ɷ˵ʮָ趯ŴʥʬǣٶһƳֳȥ
ֲľѹ޷ܡ
ߣϾ⣿
ֳһ˵
ȻɷڱֳϾֿʥʬǡĻϾ϶Ҫɷȥ
һɿ񱩵Ļ֮⣬ֳ֮ޱȾ޴
֮Ž֮ţֱصһһ޴Ż
޴ŻͷɢζƷѹɢ
һֳٻֱӷƣŴʥһȥ
Ʒɷ΢΢һ̲סЦ裬û뵽ϵĺö٣Ǳ᳤ȫЦˡ
ֻǺɷһ¡
ͯӣޱ߿ƷҲ̲ס΢΢һ
ƷǲͯżȻ֮£ںػĶ֧£źòŪһ𣬾ҰǰʮģкܶûоƷ
ֳȴžƷҪ֪ƷǴʥĴԴʡ
ϣడͯӺͺޱ߶˫ۻ
䣡
ը쳹ŻǾҵĲţķ֮
ʥһƴϣ緢ľǾƷ
ͬײȻŻֵ֮Ȼơ
Ϊֳȫ޷Ʒȫӳ
ֳҪ취ȻţҲ޷סʥʬǵѪصʥʬǵȻ۷״̬Ҫɷ޵ĻͿһɱˡڰ׼
ֳüͷ΢΢һ塣
ȻǲѪɫϾħҲ޷Ѫɫӵòı䡣
Σʱֳ̣ǲܽѪɫӸġһ¶ݵĻôԵѡ
Ʒˣ
ɷЦһһץʥʬǣҲĶ͵ĳžƷץȥ
ôץǱ⣬·Ǵɫ³һɫһŸȥ
ƣ
ֳüĿһڵķǿ͵ĳӿȥ
ʱһž޴ĹŻϣ˸һħ⣬ֱɫȥ
䣡
ֲıը쳹𣬾ƷޱǿѪʡڶ΢΢ɫ
Ȼֳɫȴǳ
ħɫϣֻʹҵ궯ȴûб顣
ɫ谭˹ŻϣɲǼ䣬ž͸ɫʬǸסˡ
áֳɫ΢΢仯ʶĵţ
ǣɷȴǴһɫʬǵֳžһɲǼ䣬űֱӱϷɹȥ
һ
ţһƷֳǻĿɷУ
ɲǼ䣬һޱߵĸ߹־ֳϯһУһС
ĺƣ֮Уɫзš
һɿֲƣ
£
ֳޱϣ͵ʮͷķ֮ڴ˿͵ȼ
ɲǼ䣬һը쳹𣬷·һܽһ㣬ѹ
ǹ֮Уһֻɫľ͵̽žٵζŴʥʬ͵ȥ
ǿϵɷһû뵽ֳȻٶȴһǿϵ
ǡ
컯ɱ
ɷָ趯͵ıȵ
ֻʥʬϣⱬһһģһ̤֮
ʱ˿̡Ȼʥʬǡ
裬ȥɣ
ɷɫ
ʥʬǣһֳһ޴âƣϵɫֺȥ
ֳ
ڴ˿͵ĸܵ˴üĵɱ
ֻʥʬǣһذף˹ɱնȻ
ʥʬʧԭء
ֳͫ͵һ
գۼ䣬ʥʬֳذףѾֳǰһ׼ֳüģ͵Ĵȥ
ֳûзӦ˶ûӦ
ȻһжûӦʱޱߵƣѾ֮緢·ҪֳԴһٴ̿


578 ׺

һֱǳڴ˿ɫȻ䣬̷һֳ̧մ˹ơ
ʥʬֳɫ̵ֳԴ֮УҲ޷æ֣׼
ŷͺҲɫ䣬緢ƣ׼ִ̧ϵ
Ȼʱѹһɹɵķǵܽ֯
ͯĿɫȻˣЦƻ˱ĹأǺţƺô
ޱһҲЦ
ŷͺԵɫǱޱȣֻһģϵһĻ
ǳ֣ĻôþͲˡ
ɫһ˫һ֮УͷųޱȺȻıɱ
ϱը쳹
ʩչ컯ɱĴʥʬǣֱǷֳһŴӺ֮̽ɫ͵ײһ
ӿ𡣾һϵֱӱʥʬǵķѹסˣһı
ɷ֮³˹ĺƣֶȥϴЦ⡣
ҲһƷ
죡
ޱȿֲĿ죡
ȻնԪƮ첽ֳҲ޷ʥٶȡ
ۼɵĶУĴֳü֮С
ֳ۾ͫ״ûޱȿ֮зӦ
һɴĵͷ͵Ĵֳü֮д
͡
ɫĶУһֳüķݺݵĳֳԺȥ
Ʒ緢ֳƷ֮Ҳ޷ֵס
ɫʥʬǣںɷĲ֮£ȻҪޱߵƺֳʶ
ʶһ٣ֳҲ൱ȫˡ
ҵס
ֳ͵ĺ׺ݣǷӦ˹ֱϻ߹â˸Ȼֱ˴ץɫâϡ
ֱֳۡΪǿһڣƷ۷壬ƷѾֻһ㡣
ԣֱֳۣɫ⵶סˣĵֵɫʬɢĹ
͡
̶쳹ֻɫ̵Ϊǰţϵĸֳơ
һƵѪҲ˳ֳƣɿ˳
ֳƴҲִа˾ҵʹ֮С
ǣֳҧļţֵɫʬϴĿֲ

ŷ𿴵һĻֱ޿ֳ̣Žųߣ淢ѹһ͵Ķ׼յɫʥʬǴȥ
ͬʱһ۵Ĺâײ˽ųߴһϣŨŨıը
ͯһԲȱ۾תŹâգЦĿŷˣ᳤ǳ֣ݵøš
ޱߣˣҲ뱬ƣվ˲ͯӵԡ
ȻǵʵҪѷһǵֵסŷһᣬûġ
һҲҪԼҵĻ᳤˸ʰ˰ɣ
ÿ
ŷ˫Ŀڴ˿ѪһͷߵһųҲ³˿ֲѹ
ͬʱɰƣҲ֮
ֻѪʡԡǷϵѹȥ
Ѽۿ˶ӣǳ˳飬ҲǱƣźޱߵȥ
ģ˱ɰһˣ̲ס
ǵʵǲˡޱ߿ǰݣȻ̲ס˵
ȷŷǴ˿̵ʵȫȫռϷ硣
ġͯҧҧɭɭɨһޱǱŷ˼ЦڰͲסˣҪƻˣû뵽ǻ˵УȻ˵ĻҾ͸ˡ
˵ţͯйâ˸׼
ŷڴ˿̸ӷֱ̧ǺޱĴˡ
˿̵ֳƷ·𶼱п˴һѪϵĿӿ
ϵĻ룬ѾȥһˡԽһֳ֣üоʹ˸Ϊ޴ʹ˺Ѹо
·ԴըһΣ
ɷ˽ŵ±Ĵսаȵһζ̧ͷֳĵֵŵһĻȽʰ

ɷָٶ͵ıӡ
ֳֻŵĴʥʬϣɢ˴⣬Ϣ֮ǰһĸΪˡ
ɱ
ɷ³һۣʥʬٶ̧һֳֻ֣â̵ͻȻ׺ޱȵĳֳüĴȥ
һ£ɾƷľҪֳԴ
ֳʱԵĵֵסһɱɱ

ŷ𿴵һĻӶˣżߵơ
ǣޱߣͯӵˣȴޱȵ˷ܣ·ǿֳԴ̿һ˲ĳ
ͣ
̵ٶȺ谭Ĳֳü֮Уһɰľʱ緢
ʥʬֳŵһ͵ȥƷľޱʹ˳
䣡
һֲıը쳹ֳϵϢڴ˿Ѹٵήȥ
һ¡
ߵŷ̲סһĿա
ԺҲɫͣѼ۵ɫֱǱˡ
⡭⡭ˣ
ͯӺͺޱֱǶһۣʵ޷סʼſڷĴЦ
ȻǲúȻǺػ᣿
ߣȫ
ҲǴϲޱȣĻҰʮһ㶼ˡ
ɷֳ̱̲סЦݣһӣһҵˣ
ںɷޱȿģ̲סЦţ뵽ɷоޱȾ޴Ļ֮ɫ
ȻͻȻ䣬һըٶ쳹
ֻһɫľ޴ʬǣȻͬڵһ˳ȥʬڲϵıըš
ɷԭЦı飬ڴ˿һ͵Ĵ䣬ſڣֱ۵һ³һѪ
ͯӣޱߣŷȵڳÿһԭȵı飬ǱڵĴ͡
ΨѼۣڴ˿˾޴Ŀˮ
ֻ
֮С
һɿֲϵѹֳͷϷ·żΪֲĴڣվֳһ
ɷ𾪵̧ͷǿǰһĻ
һǶѹĺǣƯֳͷϣϵž޴ķ֮
Ϊؼǡ׹棬ɢޱȿֲƣǺɷơ
ʥʬôֳԼѪЦıޱָָԼüģڣҾ֪ʲôֶΡ
ֳı飬ڴ˿̣һ
ͯӺͺޱ߿ֳһֱ̲סһ˶һӶԷУĨ֮ɫ
⡭ǰһĻѵΣ
ɴʥʬ壬ôܣ


579 žžžžžž
ϵĿֲѹһϺ׹緢
ͺһԶŵ񣬽һֲޱȡ
һֳ֮зĹ֮ضϺڴ˿̱ϵơ
ֳĵơΪֳԴʥĴڣߵĵơ
׹ȻųֳܸܵɢŵĿֲѹ
ֳٱɫ̵ʱֳһֱڹͨĶϺʱ޾ơ
׺һֱ֣ӶŴʥʬһ򣬽ʥʬ˿ûĴɳȥ䲻
˿ȫޱȡ
ͯӡޱߡ˶ɫޱȵĿǰһĻ
û뵽裬ȻֶΣó˿ֲһͷ
ԴɴʥʬǵĹͷͷʲô
ŷ𡢺ԡѪʵˣһĻǾޱȣ̲סЦ
ǵȻûʧ
ѼۣһĻǿˮͻȻޱȻں޵Ĵضģһ׹ǣĪǲǷĹ֮еĹͷҿıȻһˣҾȻûз֣̫ˡ
Ѽ۵ĴܴΪᱦ˵Ĵˣ߶˿֪
ɷɫ𾪹󣬿ʼĻָ粻
û뵽ֳڴ֮ʣȻֶ
ߣװŪھ㡣
ɷĿƵ˵ָ趯ĸΪ
ɳȥĴʥʬǣٶ˸˹âһɴʥζӳʬǵϡ
ʬ͵ıŷƻɵ˸⣬̺
ֳɫ䣬Ŵʥʬǵһû˿ĵǡ
Ϊ׹Լʥʬǵ֮£ȫ˹
ˣ
׹ǲ֮һɿֲļµ֮⣬вϵɢ
׹ֱӸնʥʬٶһһԴķֱӳȥײ˴ʥһ֮ϡ
䣡
ħ֮еħʼըܵ˾޴Ӱ졣
ʥʬǣˣɫڴ˿̽ը졣
ϸ۲Ļԭϸ΢Ѻ۵ĹϹͷѿķΪ޴ˡ
ʬ֮Уһ֮Ǵʥڹͷ֮е־ڰһ
Ȼ
׹ǼŴʥʬٶһһɿֲʱ緢ȥһ֮У̺żΪǿɱ⡣
ޱ֮죬ҷǳѸ͡
ɷҲֻܴæݴʥʬֵ
䣡
ʥʬٶܵ˿ֲĳһ֮⣬֮б˴ʥʬ֮ںϵĴʥ
ɷɫȻ䡣
ֻ
һᣬȱĴʥʬǣͻȻ䣬һȦȦϸܵ
ꡭ
һѷ죬ʥʬѿһ޴ը֮Уʥʬֱ˿
ʥʬ顣ɷ۵һſ³ѪɫޱȲ԰ס
ʥʬԼͬԴʥʬ飬Ҳܵ˼ĳ
һŨޱȵİ羫ⱬѵĴʥʬ֮¶
Ǳڴʥʬ֮е裬һֱ֧Ŵʥʬǻ־ԭ֮һ
ֳ۾һ
ΪܵˣɾĴʥʬ֮е̺Ĳһİ硣
յĻٶȻһʵķԽ
ֳֻ׼ֳ֣ͷϵ׹ǣֱٶȴһɰ羫ޱȵȫ顣
ֳĿɿڴĿһĻĲ
˰羫ĴʥʬǵľԪյĻǿ̶ȣ»شﵽǸ߶ȡ
ڣȫ׹Ǹٵˡ
·ǲֳߣ׹ĹâΧֳ׬һȦЦһֳü֮С
ģ׹ǻԡֳŸղʬǵһϵб֣иǶʬǵˡ
ֳʶ֮ͭŹѹǲʬǻֳʲô˻
ɷɫҰ׵վԭء
ڣʥʬ飬ˣҲܵĪĳ
һ±Ťת˹

ֳһץ֮緢һ޵Ĵ֣ǹץȥ̽һȦȦĺȫ󱬡
һٶֳʶ֮С
ȡźֳ³һŷ¶һЦݣ˵ͷʾԷòͯӺͺޱߵˣƵ˺ɷϡ
һеķչƺԤϡֳΣ˺ɷǰӸ£鵭Ȼ
ɷͫײϵ˸ţɫ԰ף֪ڵľƣȫԼ
ߣֳֻǽҶѡɷӲȻ¶һаɭȻЦݣǺػĿֲܹģ֪Ȥ㣬ɷ޾Ǻػѣǳ˵ķչкô
ֳԭȻڴ˿̶Ȼ
·ĲͯӺͺޱߣˣǽеɫ԰׵ĿһĻ
ǵ󡭡ŷ˵Ļ񰡡
ž
һĶ⣬ɷİ׺޷סֳһƵϸ΢ͷ飬Ѫ
ȻҴң
ɷǲţĿֳǼƣ·Ҫֳһ
ɷͷ㻹ʲôʸţֳ˵Ҫϵõһ鱨ֱӻὫɱ
ɷҧĿֳɫ΢΢Щ
úػĻ᳤ȴǱһ˳⣬Ǻεȵ裿
ͯӺͺޱҲȻĿϵһĻ
û뵽ֳȻɿǻ᳤Ķ⡣
ԭֹͯ뵽˸ղֳĿֲ׹ǣԼŷˣĽߵĻ˻ȥ
ޱҲͬˣޱȼɵƽﻤ˿ȫޡؼǣԼҪ
ңΪεõ춾ܵõʣֳʵ״̬ɱɷֻڷ֮䣬ֳΪŪɻ󣬻ȶһʱա
ɷıŤ˸а⣬Ц裬Ҳõʡ᳤֪ƫ㣬ҿҺΣҵģȻҵģҲᱻѹڿ¡裬ڸҶҶ֣ԶģΪ˵桭
Ȼֹ
ֳޱ飬ɢļµһ
Ϊ˵
ѹڿ¡
ɷĻһֳ֮ڡ
ſЦĺɷֳͬһЦЦļΪãɿ֣źɷʹȥ
žžžžžžž
žžžžžžž
䣬Ѫӿ޺֡
ͯӺͺޱ߿ϵһĻһޱ䡣
˺ݺݵ˿ڿˮϵ˵ıӰͻȻоһ˿־塣


580 ȡɷ޾
ɷѾ׵ϸߣѼ۵Ҫ֡
ȫ࣬ѪȫѪϵĹͷѾȫѡ
ֳĲ֪ٶ£ƷѾɾǺɷԭޱȵֻܱ˰
ֳֹͣȶ⣬źɷ˿̵ģϡĿ˶Է˿֮ͫУһĨ־塣
ҪĻԼȥŻԴ򱬡ֳϸղֵ
ĲͯӵˣѾǱֳȶ嵽ˡ
ԴӳޱȲ̶ĵĶ֣ûôġ
ɷ˿ֳ̿޷ֹĶһĨ־壬ֻԼ˿Ǹʲô
ͷȫ飬ΨԺãŪһ飬Ҳ޷
ֳĿƣĸܵ־ʹ
ǣɷܿԼԴæҡͷԼ˼
һ顣ֳ·ű׶һһλᡣ
ۡ
ɷæ˵ǣ˵ĻǺúģ޷˵ˡ
ԡɷֱӶֳʶҲֻ֪Ҫռڻų顣
ֳüͷ΢΢һ壬źɷһâ
ɷڸغɷʱʵ
ⲻֳľٶ
Ȼ˵ĻôһΡֳĵ
ɷæͷ¶˸м֮ɫ
ǣںɷȴݵɱ䣬޲ýǰֳʬΡ
֪ڴȥΪһˣȻѡʱ̡
ȵصػᣬǾڣ
ղʧأµ㶫˵ȥɣֳ˵źɷ¶һõЦݡ
һЦݣȴúɷһ
µ㡭µ㶫
ֳ㲻ǷŹ𣿡ɷʶ˵óȻԶš
˵˵ˡֳЦû˵߰
ɷ˸׺ݣȫֳĶ֣ƵĻ
ǰŭɷҲֻҧˡ
ӣֳѼ֣Ц˵ϵķȫչҾͷŹ㡣
Ѽۻһ𣬿źɷˮ
֮ǰʹɷֵģûǰԼ˽ȥˡ
ɷɫһ䣬ĵӣ׹¶·Ҫסһ
˵Ŀ֮С
Ѽ۷ɧŤŷΣֱɷɱ˰۹⣬ֱ̧Ӵ˶ᱦ裬źɷȥ
һâ˸ɷ仯ޱѿ
ʱ˿̣ɷɱ˵Ķˡ
һķᱦƷֹŷһƷ
ѼۿĿˮԴֳϴٺϾûʲôöء
ֹŷ
ֱֳһץһöʮ֮һֹŷץУһ֮ȼգжɷϵʶ֮С
ɷ䣬ޱȷŭ
û뵽ֳȻǽֹŷˡ
޿̵ĺɷֱӶֳʶ裬ôٽֹŷңȻߣ
ֱֳ˺ɷʶһƷץУƷ͸Ѽˡ
Ѽһ˷ܣлȻһʩչնݷɿˡֳûü׼Ѽ̽һնݷͨȴߵľȻ֮졣
ͯӺͺޱߣˣ˿ϰ£ڴѶǶԼˡ
ڣýɷ޾ʱˣ
ֳıһЦſɷ
ɷһȴЦɷ޾°벿ʶ֮Уֳʲôߣ
ֻ
ֳĴһжһϵĲȱʯ徭ģħɭȻ
ʯתħʱһҳҳķÿһҳһͷͷĹ̷ɳɷ֮С
ֳָͬһһħһ棬˺ɷڲ
ʱ䣬ɷɫ䣬ޱ𺳡
̣
ֳаһ䣬ɲǼ䣬һɹ֮Ӻɷ֮г
ֳ֮Ű֮£ɷͷ𽥷ɳһڣϵĲȱʯ徭ġ
ȱʯ徭ģȱĿӣֳеĲȱʯ徭Ǻϡ
ʱ˿ֳ̡еɷ޾ĲȱģޱȺȻ
ɷͷϵĲȱģҲڴ˿̲
ܺãɷ޾϶Ϊһ
ֳһץɷͷϵĺɷ޾һץȡ
ֳץȡһɲǣɷһϢ֮ǰΪή
Ȼɷ޾°벿ʶеһǿսڱֳħˣʵȻ½
ϲȱʯ徭ģֳУĺ϶Ϊһ
϶Ϊһһɲǣʱһħ⣬ʯֱƲ񷡣
һΰħ⣬ɷ޾֮бħ룬ڴ˿
ɷ޾϶ΪһʱȻ˾޴
Ȼ˿ֳҲɷ޾϶ΪһһɲǣڵħǣʼĶ
ħһ͸ֳһħǣһֳδĵħڴ˿̾ȻˣҪֳĹ֮С
ãܺã
ֳϲɫ˫һգһ֮ɷ޾档
ʱɲǼ䣬ֳܵһɿֲɷħ⣬ɷ޾ϴ
ϢӿֳԺ֮У
ɷ޾ڴ˿̣
ͬʱħ֮УһϵĴڣҲɷ޾϶Ϊһʱˡ


581 춾
һϵľ޴ʯ壬ֳʶ֮С
ʯģ̻Źϵħ񣬹ϵļ룬ɢļµɷħ⡣
ͺʯ֮УһֲĴһ
ɷ޾ֻħǧħǰʮĴڣ˿޸ˡ
һħʮħ֮УǿǰĴڡħһϰ벿ݺ£̻ʵĶʼɡ֤ɷ޾жôǿˡ
ʱ˿ֳ̡Ļһɹɵħţϲϵɢһǿħ⡣
ɷ޾ֳ֮תǿħɷ޾°벿չ˳㽫ɷɷ޾°벿ľ飬һͳ˹
ӴӿֳԺ֮еϢɷ޾°벿ľģԼɷ顣
ħڤ룡ħŭ
ɷɷ޾°벿ҲһΪĲΣȻͨңħڤ뻹ϵĴڡ
ֳɫϲͨһоԼԼԼ̤ˡ
ڡֳڣħȴǶ
һɹǿľħֳصħɢϵֳĹǺ֮С
Ϊ˻ɫĹڴ˿ٶȷ˷츲صı仯
һĹɫһֺʵĻɫ
ž
ֳ쳹һıըͷÿһ𶯱ըֳڵľϢ͸Ϊǿһ֡
ϱգͻȻ䣬ֳȻ˫ۣһâ˸
վ𣬲ߵȴǸһޱߵΡơ
ʱ˿̡ȫĽħһħǣȫ˹Ǻ֮С
ĹǺʵȣ֮ǿڡǰ벽Ʒ
ֳ֣ĹǺȴǻɫһָ߹ޱȵɫ˰ɫ
ʥʬһģһģƷ
ֳ֣ڴ˿̾ȻǳΪ˾ƷĴڡ
ֳı仯ûȫֹͣ
ӻ֮Уһöֹŷ˳ֱӵһ̺Ÿ߹־Ѫ롣
ɲǼ䣬ֳ֮УܳһĹ
˵ϣǸֳһɻ־·һһ
ֳڵϢٶǿøΪӴ
ֳʶֹ֮ŷ˿öŷǸܵˣеһضǿ֮
һ֮ޱȣһǿֳԼԼֹŷô򵥡ֳʶֶһöֹŷʵҲٶǿࡣ
úúãһεջʵ̫ˣֳ̲סϲʱضԳڵǲô㡣
ǰֳСӣ춾Ǵ˵еĴڣҪǻˣǿ϶ǺöѪһҲ˵
Ϊֳɷ޾֮ܵɷ޾洫ĹŹֲͬҲܵ˳ħ֮һϵĴڣڻš
ȻǺɷеĹħѣħ֮УһŹ춾
Ȼֳ˿̲֪ʵ׳ʲô飬춾ȻϵƱҪȽŪ֡
ʱӸʹܷħ룬еħ˵ķˮڲϵķš
һӴ޺Ǵӳħ֮дһɹɵϢӶĴӳħ֮б
ħеޡħڴ˿̣Ƿ׷׷Ϣ·ӭһϵĴһ
棬ġԴ˿̲סпһ䣬˵ΪħдССĴȫҲܵһ㼬֡
ʱֳҲˡ
ѺֳϢøΪƽ·һͨһ
֮УһɸΪ޴ɢ
ɷŴ˿̵ֳͫײϵ˸ŹâԵ䶯һ¡Ϊڴ˿ֳ֣ȻܵһĨļ¸С
ֻǺɷͯӵĲȱ۾Ҳ̲ס΢΢һ
ΪԵĲ˵ϢøΪ
ɷǺػޱȲⱣҳԣңҽ죬ǺػȺס
ֳȻ˵
ɷͫȴǼһޱȱĸоһֱϵĸо
裬㲻˵˷ŹôҪɱң裬ԶŵСˣôܶҳ֣ɱңᱻŪĺѿ裬Ȱٷҡ֮еĺɷæֳʶ
ǣûֳ꣬ͳˡ
һȭ򵥵һȭźɷԴȥ
ȭͷ棬˸ʵĻ֮⣬ûκλεĲ
ȻҲһȭɷ񳹵׵Ŀ־ɴ۾ĿһȭͷޱȵĴԼԴ
ͯӡޱߡҲɫ䡣Ȼʼǻӵˡ
Ȼǧһ֮ʡ
һޱȵ֮ͻȻ쳹ըһƿ
ֳɫ΢΢һ䣬͵ļٵˡ
ֳֻղĵطѾ˺ѿһռѷ죬ӿռѷ죬һֻڵСɽһ޴Ĵ֡
ֱֻ֣ץ˺ɷ
ͯӡޱߡˣҲͬǱֻץȥ
̣ڵʯ֮䣬ޱѸ٣ֳӦ
ۼͻĴ֣Ҫɷ˴ţֳɫһ䣬ȵ£
ֳ׼ˡ
ŷ𡢺ԡѪʡҲǷɿķӦ׷ױƣ׼ͨ
ȻʱѪϵȴֳԺըְֳɡһ϶ǺػĻ֣ܹ˺ѿռ䣬ҲǴ𼶱ڶ֣϶ɡ
ֳɫһѸޱȵĶźŷ˴ֹͣ
һ֣Ȼ֪ʲô
ûɱɷȷʵֳΪˬ
СӣɱĻỹеǣصˣڻڰеɷӣѪƵ˵ڻȡ춾֮еĶҶûء
ֳЦĵͷҲֻˡ
ͷһ³ɫâ
֮ۿ
ʱֳͿħ֮һڵĹϾ޴ʯǣŹϲɣħ⡣


582 
ͻȻֵغɫĴ֣ɷ˾ˡ
úԺŷжϧȡ֮ıˡ
صĺֳִ֣֤ػᣬ϶ǿĴڡ
գۼ䣬ֳŷǣѾǽ˺ܶࡣ
ħ룬̺ŵرǵýȫչߡϣѵóһĨЦ⣬˳ħ֮Դ֧ţǳ˵ӵʵٶǿһ
ŷҲɫĿֳܹٴοֳĵļˡ
ֳųħĹű仯źԵ˵ͷû⣬ħеزƱӦȫչߡ⣬һЩ飬ǵһص˵
Ժŷ𶼵ͷ
ֳһƣƵɫѪϣ΢΢һЦѪʣˡȤǳ˷չ𣿡
Ѫʵ΢΢һû뵽ֱӿżҪȡ볽ˡ
㽫õְ꣬ɡѪһ˵ҵЩ⡣
ֳ˵ͷ⼸ڣȻܹܵڳħ֮лѵħϢ
ֱǹŷֳֳ²˿϶Ǵʲô⡣
һŷǵͨ죬ֳͺ޲һһ
һȥɡ˵ħڣͼĴڡ
ûϵֳ۾΢΢һУɷ޾壬ڳħڣǸҺΣҾͺˣ
ֳ˵ˣԺѪʶû˵ʲôֻվϿգ˵ͷ
ֳ֮Уɷ޾ʼת
ʱ䣬ֳγ˳ħ֮С
ֳħһɲǣʶ̸ܵˣͬԨһħ
ħ룬ͺһħԨһħĴڣԳ
ҹ򣬵أֻΧħĵҪĻһʲôֳ˸ǸҹΧȤޱȡ
նԪƮ첽Ľŵʩչ
ֳΣޱȵĽӽħڵط
Ȼ䡣ֳܵˣżӴʶϡ
Ȼǳħ֮еħﶢֳ
ֳǸһĨЦ˫ͻȻһɣһõħӣͻȻһš
һεŭ⣬ųħȥͺһˮںϷĲһܲɢȥ
ɲǼ䣬֮ӳħɨֳʶʱȫ
ɷ޾Ĵˣħ֮УֱˮϻżڿţҲֻÿ
һᣬֳѾǴﵽ˹ű֮ء
ֳһĻЩ𾪡
˿ħħѾǱޱŨأޱȣԨÿһħ·ˡ
һϵʯħ֮УŹϵϢ
ʯ֮ϣ̻һӵͼӣǧ裬ݣĳۣ·ʵһ
ʯоùŹ֡ѪֹҺֺûʯ϶򵥡
ֳüͷ΢΢һ壬Լʯʶʯû˿ķӦ
ңֳķ֣ԽǿűܵĿֲڣԽԽ١
Щ·Ǿűһ
ֳǸɷ˵תɷ޾ܴħѪϸ㻹Сһ㣬Ǹʯ֮ҪĴ춾ɱմȾ˶ԡ
ֳ˵ͷɫ
Ȼ䣬֮ϣӿһɹɵɷħ⣬ħȫ
ֳʶһɷ޾иֳһϵʯ塣
ʯ壬ɷ޾ֳָһǴʯ徭ȡһɷħ⣬Źűȥ
ɷħû˹ϵħ֮УɲǼ䣬ħ˱仯
һɹϵ־ħ֮ɢħǧӣ·ڴ˿̻һʵĴֳǰ
ɷ޾Ĵˣˣҵˣ
һɣħ֮ɢ
ֳʱ׼䱸š
ܺãܲħǧӣڴ˿̷·һ쿪ڣڵ̫Сˣħ̶ľ綼δﵽ

ֳһĬȻ
ڰ벽Ʒڱ˵УȫĴˡ
ǧӵУȴ˲
Ҳգ˭ǱĴˣʹһ컯ħǧٶȿڣһħ֮ϣʱһصħ⡣
һħֳ֮С
ɲǼ䣬ֳ͵һ䣬Ϊܵˡ
ڴ˿̣һɼΪӴ֮Űɷ޾ڴ˿̶Ƿת
䣡
䣡
䣡
ֳ֮Уը
ʱ䡣
ֳ˿̣ȻԼԼԼڣ˺ӿ
ͨӿ
ڴ˿̣ȻҪͻƳΪ


583 
ħӣֱǵһħ⣬ûֳڡ
ɰ羫ȻֱֳԼڣܵ˺ȵζ
û뵽ҽֳ̲ס૵
ʵǰֻһֱûʱȥҽҲҪӴ
ڣħϵӣðֳһѣṩԴԴϵ
ʱ˿ֳ̣֮ڡ
һɹɷϢۼһ
֮ۡħħ֮ŭħڤ롢նԪƮ첽Ԫն֮֮֡ȭ¡齣󡢾󡭡
Ѿʮͨˡ
ںϳһͨ´ࡣ
ֳպãħ㻤ȫޱȡѪЦħʵֲܿ³ĹϢƱѪǸʱΪԶˡ
ֳ˵ͷ֪ħǺݣҲֻаİˡ
ֳϥ˫ĿգʶԼڵı仯
ڴʱֳоԼ壬·һͨһ
ǧ֤ǧǧ򣬵ǳɹ֮ˣȴ޼
֤Ϣνǽͨۼһݻ֤֮ӡ
һƵͨϢֳʶţš
ʮŵͨÿһԼϢǲͬĴڡ
ڣֳԼһ֤֮ӵĳΣҪģǽʮͨȫΪһ壬֤֮ӵĺˮ
Уϵкüţôһ𣿡ֳоͷۣϵϢҪǿĶ࣬ôһ
ֳͨÿһǲס
Ȼ˵Ļþģ
ֳͻȻһ뵽һԣ̹һЦ⡣
Ȼʱ˿̵ֳҲ޷ΪʱϾȻҲǳʮϢ
ʮϢǷֱͨϢ
ףСӻħӿʮϢмλֲصĴڣСϵܻеࡣѿҿ͸ʶ
漴ħӣǹһĨζϵͨͨҵҪôΪһ塣
ʱ˿ֳ̣Լʶһޱȷ¡
ѹķ
ֳʶдֱǵһתĺڶϢ֮УһϢ֤֮ӵ֮
ʱ·ͳΪͨӵ룬졣
ķͨͨͨɣ
ֳһޱ𾪵ľٶ
ֻһϢɢޱߵ֮ŵ
ŵֱ֮ץס˾ͨϢ·ҪɽС
ûбֳͨģȻǶ֮ۺնԪƮ첽ˡͨû˿ɱ
ˣ
ֳʶ֮
ǾͨϢ·ǲֳһ׷ױԼơ
ÿһϵԼص־ŻᱻΪϵŻĿֲ
ֳĴ齣渡⣬Ȼ£ƴֿ֮
£һ֮ͨϣݻޱȸ߹ĵٵƣѹ£ޱȳء
쳹˾ĺžְУӦޱǿҡ
ʱ˿̣ÿһϵǿֲͨǱԼ־ħɡ
һϢڴ˿ܵôķֱ̲ס᧿Σ
á̫ⷴǿˡֳɫһ䡣
ֳûƵЩϵķȻ˵ľ޴󣬰ӣɣ
һϢᱻű
ǧӿֳϵʮͨϢı仯̲סҡҡͷҪЩͬϵͨô򵥡е߹ˡ
λǧӣȻһ¿ֳ˿̵ҷǳֳͷ
ʱ
ֳĿһĻ
ЩͨĶޱȾңȥ̸δͨܵС˺
ͻȻ䣬Ҳʱ
һɱϢȻ֮ܳС
ţǡֳȻĿһĻֻʶ֮еֹŷųһϢϢ֮С
̡Ź֮϶һɱ֮⡣ޱǿҵɱ֮⡣
ͨڴ˿
ֳǲ˾ͨɢһЩ־ı仯ȻǱֳǿһûᡣ
Ϊֳͨȫҳɵ֮ˣڴ˿̻ɱ֤մȾϵĵ֮Ϣ
ֳϣɢȥ
ˣ
ͨ·ǱֳĻȾһһ£ڴ˿̾Ȼȫ˥ȥ
ûᣡ
ֳ۾͵Ĵ߶֮һŵͨϢɽ֮С
ֳ˿̵ҲǷ˷츲صı仯
ڱţϵƣڴ˿Ҳš
ħ֮ϵǧӣһֱڹעֳı仯Ȼ䣬̲סһ
ǡ
һĨ֮ɫһš
ֻá
ħ֮УͻȻ쳹ˡһȴӹһ
һĳ֮Ҳ֮쳹
շƱɫħħڴ˿ֻ̲ǷڣȻ
󡣺ԡŷˣޱ𾪵Ŀųħ붸Ȼ
һװˡ̲סһ䣬Աߵŷͷ
Ѫʿ춯һĻһĨɫ
˿̣ͻȻ䣬һ޵ƿֱ£͵Ľһħ˺ѣһӰ֮ϡ
ӰϢȻǡ
죡


584 ջ
ԡŷ˵Ŀ⣬ǰһ⣬ۼֳϡ
һɹζתϢϵĴֳɢ
ңúԺŷ˵΢΢һǣǴֳϣܵһּΪֲѹ
ѹͺֳ֮Уһޱ޾ͨһ
ǿᣡ
ֻǺԺŷ̾ѪʵϣҲӿһĨĨɫ
ѪʣǻҰʮĴڣһΪ۷Ĵڡд˵ͼϢ
˿̣һ½쾳ֳȻǸܵһļ¸С
ļ¸УΪֳɢϢܵ˾޴Σ
ʧħٶȻָȵҲ֮ħ֮ȥ
ã
ħǧӣ³һ֡
һ֣ͿжԸղֳıּΪ⡣
ֳ˫ۣޱƽȥ
Ϣ˲ȫħɢȫ˵ʶ
˿̣ʶ֮С
ԭʮķ֮ڴ˿̾Ȼ㱩ǵ˰ʮĲΡ
ңʶ֮ǰһӺֳͨԺ֮
ͺһͨĺȥ
ʥ֮塣ǧӿֳ˵֮£ҪɱˣɲһĶࡣ
ֳ΢΢һ
û뵽ӣȻѾʵݡ
ӵĿ̶ֲȣݣҲ֮С
ֳȻȴǹֵлǰİȻĻСӻ޷ô
˿̵ֳľ磬ȻҪлǧӵİԼһͨĿֲܿһ¿졣
ԼŬǧϸһĨЦݣЦ˿Ȼʥ֮崫ˣӦزݡǣֻҪǱ۵ĴˣôȻһѣ
ǧӵĻ֮УһĨ
ֳ⻰֮һŵİŪһĲ׽ˡۡˡ⼸ۡ
Īǡǰһɷ޾ˣֳԺ͵һ𾪵뷨ѿڶ
Ǻǡ
ǧӵһЦûдӦҲûзϣֻǵʮħɷ޾ŵڶħ֮ڵһֻеʮħۼһ𴫳˵ϣŻٶħֻءСӣҿԵǳ
ֳ̲ס
Եǳʲô˼
ֳҲǼʶ˵ˣֻĿĿǧӣǰȷ˵ħ֮۵Ͼħħ֮۵¾صصĸ
ֱֳħħ֮¾Ļ϶ǧš
㻹ʵǧӶֳ̹ףһЦҡҡͷħ֮۵¾ôҵƲ⣬ħ֮۵¾Ѿȡˡ
ȡˣֳͫ΢΢һϲֱ¶һɱɷ
ĵʶ׼ħ֮۵ģȴñȡˣ
޷ġǧӵҸһƣֻҪħ֮¾ͻӦ
ǧӵĻһ䣬ʯ֮У̼һħ⣬ֳС
˿ֳ̣Уһƣڣɢ΢΢ɷ
ֳȻʧħ֮¾ܵõӦƣҲֳһϲ
лǰֳһ˻֮Уԥһ£ǰ˵ħ֮Уɷһ춾
춾
ǧӵ΢΢һ䣬ֵȻȷһ춾Ҫʲô
ֳһ뵽˺ɷһ
һ춾֪ǺɷԼǿ϶ʲô
˵ʲôı
ħԼѣһ̣ʧ
ԡ
ǰΪһǳҪˣҪ춾ֳ˫ֿĿħǧӵͼ˵
һ¹İ
ǧӲ˵ֳҲ˵ֻš
Ƭ̺ǧӿˣ֮Уһ⣺춾ҿԸ㡣ҪӦһ
ʲôֳæʵ
ǧӵģ˫УȻһ˿ϣһλߵľϡ
ɷ޾ܸоڤʮɲĴˣѾǵҹ֮䣬϶һսҪӮ
仰ǧ˵ޱȣսѹ
ֳ·ǱȾһ֮УҲɢ΢ս⡣
ڤħײԡ
ʮɲĴˣ
ֳһâȭͷһգǰҴӦ
á
ǧӹЦħ֮ٶȼһħ⣬ֳоͶһöϵڽָ
ָ棬춾⣬СӣҹĶˣڴı֣ڡ
һ̡ħֱһռӲ˺ѿʧ
ֳеһöָ뵽ʣͻȻóǷɿվħʧĵطһǰлˡ
ֳޱ㡣һǰħ룬˵ȷǴջ
ʰ˺ɷˣƳĻ֣ɷ޾õ˴ı
ⶼʤƷ
ֳ˫۾ͻ
Υĳˣֳˡ


585 
ħˣֳҲɹĽΪĵز
һڵܣֳǹһĨȣָϴһɷħ⣬͵ĵȥ
ʱ䣬ɷħ⣬ȫɳû˺ڰܣųħ뼸ֲĴڷȥ
ħڵȫϣҳ˵ʵ϶ҪٶǿһֳаΪħڣͼĴڣźü
ʱֳֻд𡢷ʥҩˣ£Щˡ
ɷ޾ħǧ˿ƵϵЩϼһҲúõĿǡ
ֳһ˺Ժŷ˵ߡ
ڻس˰ɣԵϸһĨЦ⡣
ֳһǿҲų˼ǿ󡣾Ǵ֮е֮塣
Ҳ˷ܵĴ֣ϴ󣬿ȥɣҶеȲˡ
˵֪꣬뵽ʲôˮ
ֱֳǷһۣ˵ͷ漴ѪʵѪʣҲһȥ˲ι۲ι۰ɡ
Ѫԥһ£뵽˸ղֳԼѹȭͷɫĮĵ˵ͷ
Դ·ٵĳų˵λôȥˡ
˾ħҲǺԶľ룬İ·̡
һ·ϣֳŷ𡢺ԣ̸ڳ˵顣ŷˣҲһһ˵
ҲһѪǵĻַΪϸ£ҪѪǵķƶȸΪơ
̸˲١ֳһ·ϱǿʼģΪ˱Ⱪ¶ֳݣԡŷԼȻǽֳƺΪ裬ֱӽˡ
һ·ϣ˵Цˣһ·˵˺üɫЦֳϷգ޲һ
ʲôʱ
ΪˣֳоصĶѪʣĮϣĻɫЦҲǱùŹޱȡ
֪ΪΣһ·ϵĽ̸ѪͻȻᵽ˵˶ʥֳֵ֮¼ǿ𶯴½һ¡Ѫ̸ֳʱ򣬺Ե¶һ˿
൱ѪʵԺŷֻһЦ
ȻֳȴǱó
ֳģ
ǸɫˮľŮӡֳһƬ֮ء
Ȼȴɢֻʣ¶Էһ䣬ټ
ҲҪֻҪ
ֳããĻҹ૵
ᣬˡ

ķһһҹʱ䡣
ڵڶʱ򣬺Եˣ˳˵λá
һ޴Ρɽ塣
ɽһϵζ˾طһˮء
ȻɽǳķḻֳĶ֮΢΢תܴɽ֮УֲĴԼԴԴϵ
ɽΪɽǻĵط˼󡣡ԶֳɽǶֵ˺üǿߵ͵ϮػҲɽޱȡ
ֳҲ̾ĵͷɽȷͷ۹ܺá
ѪʺҲɽĲɫ
߰ɣǽȥ
ԳŴɽ֮дһʱɽɽУֳһš
ţ֮ǰûУȻǱͨˡ
ɽܣɱתţߴҪڲֻ·һԵ˵ȵĳǰȥ
ֳҲǳźԵĺ󷽷ȥ
󣬺ֳִ˼ɽĴ󣬲Žֳɽڲ
ֳû뵽ǣ˵ܲȻڴɽ档ɽ棬һ޴¿յء
˵ܲһ޴ķһǳһķ
һϵĳǳأǳ֮УһۺϢ緢ţޱǿᡣ
ϵĳǳأȻһ벽׼Ĵڣħ̣и߳һΡ
ǳأѪʵУҲ̲סһĨ֮ɫ
ǳżȻΪƹųǡƹųǣԭһ׼Ĵڣ˭֪һѣ䵽˰벽׼żȻˡȻΪˡŷ˵
Ǽ֮һҲûɰѪ̲ס̾
ŷϣҲǸһĨȻ֮ɫ
ȻܹҲû
ֳתŶۣ֮һ¾Ϳ벽׼ĳǳ֮Уһĵӣڷϰ
˵ĵӣһǵҵĵѪµĵӣһ룬ɵѪҺ
ȻˣֻǿʺǱһǷڷܿ̿࣬ƷôҲֳµĹء
ԣէ֮£ֳǿһϵĻ档
ã
ֳĵ̾һ䡣
õֳһ̾Ժŷ˵УǶһ˵Ķ
ǽ˴˺ãǵȴһ˵Ļعô
Ȼʱ򣬼ɲǳ˵֮д˳
ԼԼЩŭһ
ֳüͷһ壬ô£


586 󻤷
֮֮д
νȻǳ˵ĹǸɣ߲ˡ
ֳ֣֮УżǿĲ
ЩĴڣȻˣûдڡ
ԺŷȻҲǷüͷ΢΢һ壬Ŀ⿴ֳֳ
Ͼֳǵһˣͷи߲㳳ܵ飬ȷ˸оеҲס
öˮӰ
зǹ⣬ž޴ĳǳ֮УĿȻǷ˼Ŀ꣬ǰ׻Ĵȣֱǿˮ
ֳ˷ֱۣǶŷкһҺͺȥŷʹѪʺúȥתת
ŷ˵ͷ
ֳ֮ǰݺݵĵһʵ㡣
С׵ĵͷ޲ֳϿˡ
ֳָŷСĽһ䣬ڳǳʲô鷳ʱ򣬲ȻǶˡ
ںԵĴͷ֮£ֳͺǽ֮С
һᵽ֮ŭ⡣
˿̣֮Уһˣһֳˣҩͷӡ
ҩ֮ǰû̫ȻǺ׷ͯգΪӵĹĪ⣬ֹ֮䣬ѹС
ȻҩʵѾڽһˣ˵ͼ
ʣˣĴڣ۷塣Ϣޱǿᡣ
ʲô˼˶ôˣạ̊́һĺӶŭ⡣
ߣ̬ӣһָҵĸоͶ䣬һζ
ѾֳܣΪҡǳڻҹе
ڳܵǣһɫصˣɢһŵζ
ҾøĸƢ˱ңǺĻ׶Գɾ޴˺ҵŭ˿ûбɫǵȰ
㣡
ұñӶΪˣȭͷ֨֨죬޲ȥ̽һȭŵ
ȻֱǿңһڵģȻһ֡
Ȼʱһϵ
ǸʲôܣʲôԴһۡ

Һɿˣһæ˵
ߣ
˦˦ӣҩվһôˡ
ʱֳҲ𻤷ǹ֣λǰ
Сӣ
ҿֳ˶ԷϵĲһĨɫ̲ס̾һ䡣
ɵҲһĨɫֳ֣ͬλᣬȡ˴ĳɼʵǲ
ҺɣȻǿֳĴˡ
ڳ˵ĵһ洫ӣҲ޷ֳ
Сӣڸһˣ֪ҩֳ̲ס˹ЦɫԵüΪˡ
Ҳʱ򣬶Һɻǳ˵г衣
ʲô
ҺɣǱԵһһ
⡭⡭ǰӣȻ⳽˼ûֵ
ôᣬȻ
ǣԲЦ

Ȼɺ𻤷ǼΪɻ󣬵Ȼæ
λǰˡ֮ǰһֱûСӵĹֳæ֣ʾ˲Ҫ񣬷ǶҩЦǰ鷳չˡ
£ҩֳһۣСҲǵģôõ˦ƹٲҵȥ׽㡣
ֳЦ
ȴ΢ůҩ˵ȷǰ̫ࡣ
Һɣǲڴֳ
ݵĽӴǷǵͶ䣬ƽζ
ǼĺػĻ᳤ޱȿҲ˶ֳӡ˲١
ǰڲɵʱ䣬ĿǰľƷǳϾ
ֳҩ֣󴫵ݸҩһҪ¶Լֳݡ
ҩȻ֪ǧܱ¶ֳݣ˾군ˣ˵ͷû˵̫ࡣ
ʱ
ֳҺɣһλǰղСӻ֪ν£
˵
ҵоҲֳͻȻֱֵ̲סһҶԣػ̫ˣȻŴζԸǳµǳʧأ˵òû
ֳ룬Цػȷš
ֳʱûб̬
ߡҴָ̤ɣԸػᣬǼ̣ڻôǳ˶Ļ̻ˣ
漴ֳ񿴵ɵϣʵʲô
ɿһֳֿۣȻĵҾãҪػӲӲĻǳ˿϶ʧءĿǰľǳ˲չս
漴ջĿ⣬ûٿֳҵŭָҲûı仯
ȴһ˿档
ʧôõĳô


587 
󻤷ڴ˿̶ǲ˸ԵĹ۵㡣
սȴ̡
ֳЦ
ԭܺк⡣
˭˭ҺɣһĵΪ˿ǡ
鿴óû˶ܡ
ԡŷǣ˷棬˹ȻԼ뷨Ϊֳ˵һҪжôֲʵǱҪкõƷ
ֳվԭأһЦλǰҾûбҪˡǴҵģʲô⣬Ӧͳһۡ
ȴҡҡͷһսҾãӦֱػῪսȥ˵͸š
ɵĿһۣµľƣǴ󶯸ɸꡣɱáͥڻôԪˣ
ߣųŭִӿ
ç֮¡
ɺʾķ

ֱٶȳ
·ûпֳһۣܡ
Ȼŭǻûеȥֵĵز
ˣ
ʱ򣬺Կˣ˰һϳѹȥ
һ£Һɳ׵İԷҲֻܱ졣
ֳЦĿһĻ
Ǹղû˵ʲôԵüëšĿˣȥһʲôӣ
Һɶǲ
ˣо޴š
ҺɣﻹǶԺԷǳĸʳġ
ǣֳͲͬˡ
ֳȷǣΪ˳µûˣôȥ
ĳַ˵ֳܹǺԺҩӡ
ֳĸԸ۷Ҫֳֶκͱˡ
λ˼˽⡣ֳȻͳһĻôҾȷҵΣ
˵
ҲΪֳ˻óʲôлǴҪǿֿ֧ս
ȤĿֳ
Դصˣܹóʲô
ԡҩ˵ĿҲۼֳϡ
ʱֳһû֮λϡ
߶˵λֱֳͦޱ飬ɢһ޵ĸ߹Ϣ
һ£ɺ˵УһĨɫ
ˣ΢΢̧ͷĿŴ˿̵ֳѻȸ
ػᣬҳ˵ĶԹѾ޷ͽˡֳ˿ӳػһǳˣţޱȹ֡һԣȥˡ
ԣ̲סһ˵Ĺ۵ȷһ
ޱĿ̨ϵֳĪǣôԣ
ֳ˵ǣڻҹޱȣ׳֡ɻ˵ĽҲ˿ûǵȷǸ̡
ֳôһ˵ɫ΢΢һȴǲĵ˻⣿ս̣
ԺҩҲ֡
Ȼֳˣûгȴֳ˵ȥ
ʱֳı飬Ǳɱ
սȻҪսǣҪһս
ڲֱ̣ӿսĻǳ˱ضʧأ
Ҫģ鱨ػһڳħתı׼дǳ˱˽ػĿʲô
ֻ㹻鱨ƶսػһֲ
ֳվɢһϵĸ߹ϣ·Ϊ֮Ψһһΰһ
ԣھͿʼټ˵ĸ߲㣬һλ飬ƶһ鱨ʼеӵĥǿʵսҲҪǿڵ鱨

ԵϸһĨЦ⡣
ȻֳĻش𣬼Ϊ⡣
Һɣڴ˿̶˵
ȷֳ룬·˵ǵĿϡ
Сӣ
ҩֱӹƣЦһ䣬̲ס۾΢΢ʪ
ֳϣ˵ӰӰң˱ȴߵĸԶ·
ֳٶҺɵǰ
֪ʧ£û쳽˶ȹһѹĥѣҵĲԡֳĿֿĿˣǣˣҾҪ֤Լһκػսۣһ쵼ҲԳ֣ɷͷ­ǳ˵ϡ

Һû뵽ֳ˵ôһ˶֪˵ʲô

ֳĻܴܰɱ
Һɣ޳ɡǵȷҪһǿߵıҪĶ
Ȼֳһ仰ȴͬ绮һ
һ֤ǿǿԶҲ⣬ϣԶǳ˵ˡ
ֳޱȣ£սᶨѪ
ҪҴ£ؽڻҹ룬ǳ˵ģ
򵥵һ仰
ȴɡҡԺҩȻһѪڵĸо
°ÿһҰģ


588 쵰Ů
ˣһ󻤷
ҩǻ֮סˣǳ˵̫ϳϡ
Ϊ̨ϳϣҡɣҲûˣΨ
˿̡ĵڶ㣬һΪصĴ
Сӣĳ֮ڣҿ˳Ӱӡźӣǳصľ漴СӵСĵ㣬һ¶ˣǿɲǿЦ£ĳ˻ܲ
ֳɫصĵͷ뵽˵һֲֿƲһεѹ
ȻĿǰݰ¶⣬ǳһ죬ǳϢ϶˽֪
ֳڱԼݰ¶֮ǰԼô½˸ҶԼ
ֳҪľ⳽˽һԵķʥȻ¶֪ˣǶĸй٣Ҳֻͣ˺Ľ׶Ρ
ţһġֳۣ˵ҿ
ֳ˵ͷʥһۣǷ˳ĴЦ
ڣƺҲǱƵе˰ɣ

ʱ˿̣ػܲ
޴ɽֵɷͯӡޱߵˣ
ңżֲĴڡ
ȻһΣڳЩػľͷǳĬûеһλôš
ȻޱǿϢǵжǴ˾޴ĳ

뵽Լ⣬ɷ޾ߣߡĳ裬úɷŭգɫ̲ס
ǣɷ޷ϵǣУͻȻеļ
ɷĿǰô죿ͻȻ䣬һߴ޾˳ϢƽڳˣǴҴ
ף
Щͷڣ뺰ΨͯӺһϻ᳤
ҲŹɷ߬ȭͷͷ
ȻܷŹ춾϶СߵǱõԤ⣬ȳ֪ʵĿ֮󣬿϶ִңɱáͥѾɳ߻Ծ
ѵʲôɷһ仰̲ס뵽
ߵĿ˺ɷһֻۣһڿʡȵҰƲ⣬ѾŲ̫ˣǱץסᡣڸ´һ񣬾ǳ衣
ǣף
ɷߵĻ¶ȵζ

ʱȥһ졣
ֳҪ֮£˼Ӵ˶鱨õӳ̶ȡ
ڳڣΪѾ޷ͻƣóȡ鱨ģǱ鱨֮Уɢҹĸأȥȡ鱨
ֳӡӰһ֮У˲ƪ£鱨õ鱨õӵ
ֳͬȡЩͶ˹°֮Уõƾ蹦ȡ
һĴʩڸЩ˵ĵǣǵǸصˡ
ֳһĵЩӣȻ֪һֳݣǻǷǳģûбѳˡֳĹڴ
½췭ظˣʲô
֮С
ҩ˵ĸ߲㣬
ŷȻǴڳڵ棬Ҳ֪ǿĸˮӡֳʱҲû˼ȥܡ
죬ֳҪһޱҪˡ
ֳǰϥ¹ĸӣԺֳ︡Ѫӵģ̲סҡҡͷ
˶丸ڿʵ̫ˡ
˾ѪӵĸףѪ١Ѫٴ˿̵ɫЩƣ룬Ȼƣ룬ǻѪ֤ôġ
ѪǰվɡҪô⡣ֳЦǳ˵Ĺ
ѪҲ飬վ۹ĿֳǺҹˣȻ֪Ƕô壬ҲǶôֲȻޱ͹
ңҲѪ˵ӵ£ѪٸмѣԼܻȷֳ͸һ顣
Ѫ٣ǳ˰ںػеߡ
һѪٱ¶ɱһѪ·Żص˳ˡ
ҵѾںػǱ߰¶ˣҲزȥˡѪٵϸһĨɫΪȡ鱨ˡ
ֳҡҡͷѾˡ˼ҴһǷʲô𣿡
Ѫһһֳҩͺԣԥһ£ŵǹʵ鱨
ֳͫ΢΢һɲǼı仯һ̣һѪ٣֪ĸҡ
ҩͺԶһۣǴӶԷпһĨЦ֮⡣
ҩͺԵȻ֪һЩһ漰ֳ֮ˣɵһЩ飬ҩͺԶоЩֲ
ʵʦӣ֪ʲô⣬ΣڵϦѪԥһ£ҧҧһ˵˳ʣҲڻŸگ£˭ܰԼʦͽġ
ĻѪٺǿסһ˵
ΪѪҲ֪ԼһЩ¼ޱȵĿԼ֮ˡ
ֳԼĶûзڵ΢΢Щ
Ժ뵽һЩȴ˵ӱܡ
Ѫҧҧ̧ͷֱֳ˭ȻʦͽһУǸˣԡ飬ֻһЩĸֻ߲֮Щʵ֪
˻
ֳڴ˿һ
ȻԼĺסˣʲôҲ˵
΢΢ͷԼһֱûŪĻɫӡǣԺڣ̲סֳǵա
֨֨֨
ֳȭͷ˱ϵıֲһͷѵһ
쵰Ůˣʲô


589 ͻ
ŭ
֮Уһɿֲɷ˲ɷ
ѪٺݺݵĴһս︡һĨ֮ɫû뵽ǰ˵ϣȻ˿ֲɷ
ҩͺԶһۣǴӶԷУһĨ֮ɫ
˽ǲԼͬҡҡͷҲ֪˭Ҳ޷ֳֹ
ɷȻʧ
ֳıѾָƽ
ȷϢ׼ȷԣֳƽʵ
ƽֳȴǸѪһɾ޴ѹԥĵͷϢǧȷ鱨ҾãֻдӰǱ߻ȡ

شּɱˣ鱨ֻҪ㹻ĳ룬Ǵɱɷǲܡ
֪ˡֳޱ˵˦˦֣ȥǵý鱨øչá
Ѫһ˵ͷǣ

ڶ
СӣҲŹ̫ŵһͷڡʵʦȷŹ֮ɫĿֳĪСҲڴʵ⣿
ҩһԴ˴ӣС콾֮սʵЩСҿǿһ
飬ʮа˾ˡֳȭͷһգǵĴȤʵ飬ҲܲܡҲĿΪ˵Ůˡ
쵰ŮˣȻ׵ĽԼ
ʣҵ㣬Ҫúʰ㡣
ֳҧҧޱȷߺޡϢֱ׻û뵽Ȼ
뵽ħ뷢飬Ǹɷıһ˼
ֳз⡣
ɷ˵ĵõʣضһӵйˡ
ԽԽܷŹˡֳ۾΢΢

ҹΧĶԽԽһĴСײһʿżȻһɳĴš
һʱ䣬ҹΧһޱȻҡ
˵ѵɱһĵӣԤ⵽ܼŴս
οǣ˵ķչޱȵã벽׼ǳϣ֯Ũļ־
ܷ
ΪѲ߶ӵĶӳž޴Ȩټ޸ħ欵ģ˵ĵӣΪŮ
׷ߣҲǷǳࡣ
ǣǣһΣǸһƤһǽ߳ŭͨûнθ£ǽεĴðޱȾ޴˷ɫʡ
ѵǸһŰ
ڳѲߵÿϸü̲ס뵽ҡҡͷǸɶļһԺϳȥ
ΪѲ߶ӵĶӳְ񣬾ѲɽԷеֽ
ʵҲǷǳǿĴڣǳڼҫ۵Ĵ֮һ
òװǸε壬ʼԼְ𣬳ų߳ȥ׼ʼѲ߶ӣʼѲߡ
ȻʱͻȻһ쳹ǳصϿա
˵ˣʲôʱôųˣ
ѵ˵ˣȫһȺ
ٳǺػᣬܱ֤ǲĻ³ֻ

ɽԶ·˸ղŴڳǳϿգ˵뿪һ
ڵĵǣȴзɫ̲ס΢΢һ䡣
ǳĴ
Щ˵ĵǣϸһĨŭ⣬ŭա
ʱ򣬶ȻһϺ֮г
η󱲣Ȼҵҳˣ
һֲֻĴ֣ɽץȥ
ԡҩΣҲ֮ɽƶ֮ϡ
ƶ֮ϣֻһˣףϢ˸
ٺ٣͵λӴҡЦֻҵһ߷ѣιǳһġ
˵ţ͵ĶŹϳǳָһһƺڹ⼱ٵĳŹϳǳײȥ

Ժҩ֣˿ֲͨźȥ
ȻһЦξȻֱԼ˿Ϊһ޴ը˱ը
Ժҩ˵üͷ̲סһ壬һĺڹ⣬Ա׼֡
ˡҩЦһ£ֻһͨɷƷ㿴Ѿͷˡ
ΪִӵĶӳȻΣ䣬һĺڹ⣬һֱǵȥӢ䡣
ֱָۣǼһһڹɱȥ
飡
ɱ˺ڹϣʱڹ˿
һעյĳ˵ӣӢˣ̲סһ֡
ɫ䡣
Ȼһ̣һڹⱬ֮
ȴͻȻ䣬Ķϱ۲кڹⱬѵĵطŴƬƬѪˮ
ϱ۲кŶֱۣȹǣһ⣬ʮͷ­ž޴Ѫ꣬ޱȵĶġ
ɫ΢΢һ䣬һĨ⣬һѪ꣬ص⡣
˵ĵӣǱͻȻı仯ˡ
Ժҩûϵ˵УǸֳһֲõԤС
һӣϵôʬк׼ֺЩͷ­ֱۡ
ȴӿͷ­ģһҵļСйɫޱȲ԰۾Ĵġ
⡭ⲻǡʦ磿
ӵһ磬ܳĬĵӵļ䡣ȫ䡣
žžžડ
һ߾ߵĲ֫Ϻˤ˹ϵĳǳ֮УƵ
ղޱȻȵֳŵš


590 һȥɱǿɸң
ƹųǡ
˿벽׼ǳ֮УһѪζ
˭ҲûϵǺڹ֮УȻƬƬĲ֫Ϻ
һѪȵĳ

ĬƬ̣һٿֻŵļУ漴ǳء
ͷ­ڵأ죬˵ӵĽ¡
ӵͫ󣬼һɫһ˿־Ŀͷ­ʦ硭ȥִôˡ
һ˵ӸоֱźӵҲһɫ̱òҰˡ
ʦ磡ʦѾ񷨾һأܵôˣ

ֻ
漴һļҲ֮쳹
Щ˵ĵӣɫ΢΢־壬᲻ϵ䶯ţΪ𾪡
ǲʦôҲˡ
ʦ磬ʦҲˣ
ʦҲˣӶˡ

һΪ𾪵쳹
ϵɫޱȺأ΢΢ţ۵С֣ġ
ĿµһƬѪɫԽԽĳ˵ӣǷߵľ䣬ѸٵΧ
ȫЩѵʬ壬ȫǴӳ˵ĵӰ
ңһӾȳޱȵϤ
ǶǳǱչӰʮͷ­ʧһ밡
ŭеһôŭŭҪȥɱˡ
ͷһϤĶ쳹𣬡
ת۾һȭȥû˿ķˮȫһ
飡
쳣һΣɫ΢΢ף漴йôĻһȭ
쵰ۿһ죬ٶȴһȭһȭѾˡ
ˡ֣뻳Ǽ⴫ζ̲סԳʱ϶ֻǿŻĿˣȻİɣǼһﲻŹǵġ
һɹɵƣȫӳ緢
񷨾һءءءء
ССǷʶ˽⵽һĻ漴ƿֲ
ŭ
ƹų棬֯ųŭʶ
˵ĵӣΧ۵ԽԽ࣬ΪǧΧһ𣬽ط
ôˣֳȴǰޱȡ
ղŵһľ쳹ֳ֮ǳĬǧԵ۾ĿһĻ
ĿѪ˵ľ
Щ˵ӵУһĻɵӿһһɷ
úúãĵӣ
ȷͷһĻŭЦ̲סƺá
һ˶óҴ˿֮ɢź֮⣬Ŷôֲ
Ҳɿ쵽µһѪܵĳһűŷȵȻҲ̲סȥ
ɵȭͷһؿڿʼǳãֲܱŭǴ˿̣ȫ޷ѹдŭ
ػᣬҪɱ㣬Ҫȫ壡
ҷһ˻֮ӿ˾޴ķ̳շȥ
ۡ
һκۡ
ʮ˵ǱӣȻ֫⣬һ˳ǳ֮С
ǳ裬ǳĴǳļ̤
ңôܲŭ
ס֡һƵĺҵǰһˣǾǺԡ
֣ɫֵסҵȥһԵҩҲۺ⡣
㵲סҸʲôҪȥȺһƴҲҪ˺һ⣡ҳô۸ģȻʬ⣬볽ܲҪʬΣ
ʱҲǷ֮ɢɱ⣬ػᣬ̫ǱҪɱǣ
֪ʲôҺǵĴͷҪɱػᣬȴɿǧӡ
Щ˵ĵӣ۾΢΢죬һĻӿ
񣬺ػ̫ˣǣǱҪɱǣ
ҪΪʦǱֶ˲̣Ǳ뱨𣡡
ɱɱɱػȫ
ƴһҪºػһȫ
һȺ棬ȫɱ

̨µһӣ鶼ޱȼ̲ס
ǰѪܵһĻȻޱȺ䣬Ǹŭ
һڵĵӣ˲̵ɱܲŭ
ᣬеǻѪһŭ֮£ʲô鶼ɵó
οǺػ˲̵ĵˡ
ǳ˲Ǻ۸ġ
ʦֲǺɱġҪ
ɱ˵ĸλֵǣҪػԶĨʧϣ
Ҹܵ·һɹɵŭ⣬۾죬һͷҰһ
һʱ֮䣬ƹų֮Уɱ졣


591 һɱ
ʱ˿̡
ػܲ޴Ͽ֮С
ֲĴڣڷš
ɷڵϣϹаȵЦݣֻаȵЦУһ˵ɭС
ʱһֲĴڽУֱӷ᳤ķǳһǳзɱƺҪǺػᡣ
ٺ٣¾ʮߣǳܲŭ
᳤Ʋ߿ҿǿ϶ŭˣ
ߣֻҪǳ˸״˳֣ض޻أ
һȺѣǺػѹɡ

Щػĸ߲㣬ĿЦ·Ԥ˳˼ǻһ
ɷ̧һѹܾͰȥֻúɷɭ̫ʴˣʬ̫ˡѰһᣬЩ˵ĵɱ֣ȫ潫ʬһҪ㡣ʱ˴ȥ˶ܼĵطȥС
һɭĺ⣬Ӻɷ֮ð˳
ܵһֲĴڣ̲סһĺսû뵽ɷȻ˵Ĳ̡

һԶںڰ֮еľ޴Ǳ˷ޱѪܺǵθڰ
Ҫó˱ʧȥǡɷͫУ˺ȻѪ⡣
裬͵ɷķ񱨸

ֲɱڳ˵ϿգʹɽһЩޣ̲ס
ˣ
еĳ˵˼ҺɵɱһȻϴ
ڵĲǺԣҲŷ
һɫˣֳһȣ˫䣬һɲζ
һڣѹʱɢʹȫգ΢΢ѹơ
ˣҲž޴ϣЩ鼤ߵĵǣڴ˿̣΢ȻޱȷŭĿˡ
ʦʲôŭĿ˵
ˣǼ󻤷֮еһ۷ڣ˳ƾʦǳ˵ҡ
ʦɵɫҲޱȵĮȻ֪̫£Ǻػ̫ǳ˾衣
ʦǰһɨһֿۣһѹѹĳ˵ӣޱػ˲ȻǵıҲȰǵġ
ʲôһߵھҪȥɱǣһֲ˷ʱ䡣
ҲһĿžʦ
ԡҩ˶û˵
Ȼ˶žʦ
ߡʦһˣ˵ĳغǳ˵ˡѵ˳ˣ
ڳĵǶһ㶡ҺҲ΢΢һ㶡
󣬾ʦȻޱѾع飬ε飬˵ĵǣӦ÷ӵǣĴ졣
˻һǧĳ˵ǣĸΪˣ漴룬Ҳе
ǳ˵߾ˣġȫĴڡ
Щǵļ䣬ҲҪиɻǵĴڣ
ҺҲһ㶣漴Ĭȷʦ˵ûǸİš
˵һƣǿһˣ鵭Ȼĳ˵ǰ
Ժҩоʦ׼ȴֳ־ܾˡ
ǧ˵ӣֳ̲סһ㶣ǵȻ᣿
λ˵ֵܽãҿԽҳ衣ֳȻ漴ڰֱ֣⣬κػҳ˵顣
ȫ
Щ˵ĵӣЩĿǰǳƽˡǻ̲ס棬ξ
ҺҲǺ΢΢һͣ׼ֳľ
˵ʵ֮ǰҪɱػˣûֳ⣬ǿ˺Ժҩ̬ȡ
ֳҲ뿼Ļ
ȫžֳ
ֳֻζˡ
Σǵڳǳ֮еʬ֮С
Ѫȱʬǣֳޱָ֣һһƻ¡
ʱܱЩ˵ʬ壬ҲǱȼ
еˣǲĿһĻ
ǣûֳֹĶ
ܿ죬գۼ䣬ֻʣһЩǻҡ
ֳޱ飬һץѹЩǻȡֱǼѹ֡
֡
ǡˡ
еĵӣǻ壬̲סһ¶һĨ
Ȼˣǳ˵Ļꡣֳͳ˵
˿ڣֹԣǵıУһζ
ͻȻ䣬һɿ񱩵ɷ
ֳֻǻҡˡ֣壬·һͷ̫һ
ɢޱȵĿֲк䡣
ҽҳ˵Ļ꣬ȥɱЩҳ˵ˡ
ֳĿֲޱȵĺ䣬һ
ȻĿ⿴ǧ˵ӣ͵ĴһǣҪǸȥػ顣ΪҳˣΪҳ˵Ļꡣһȥɱ𣿡
֣ҧޱ֮أ·ɽѹһ
ȫһĳš˿ڣ˵
ҡɣǳĬ
ֳĴȣȫһ
ʱһӰ߳Ŀֱֳ˵ޱȣң
˻һ·һħЧӦһ
ǧĬĳ˵ӣ͵ı⣬ȣң
ҺɣҲȭͷգؿѪȼգȵң
ң
ң
ң
ɲǼ䣬һȻ˺
ʱֳӰգսһ
ҵĺıֳ˿̾Ȼо
һ޿ƥеĸоƾ˺һеˡ
ػᣬˣ


592 ս
ҹıձý
ػ̻ɱߵ飬Ѿһ㣬˻ҹСС֮С
ֳͬ˵ƣһ߶֮´ĳ˵ӣص֮С
ֳĽŵˣɢһɱζ
ǣЩӡлǣҲʮһս³çĳȥ
Ҫƶսȵȡ
˿̣˸ڽٿ顣
֮Сңɣʦ壬ŷ𣬺ԣҩˣȫ롣
ֳ֮λϣĿ
ҽֱӿսػᣬֲɱҳˣɲǺӡ
ɱȻҪɱֳǣǶڴ˴κػǳ˵ĲֶΣʲô
΢΢һ㶡
ʱǰ޷ϵǣǺػڼŭǡǵֶδﵽǵĿģˣȷǱǼŭˡ
ԭ˵ʲôܵԼǰĿ⣬Ŀһȭ
쵰ʲôϣĿԼ
ʦôֳûлشɣ˾ʦ
һҳ˵ıʦȻɻ˵ûػѾﵽǵĿġһĽ飬ֱɱȥĻ϶ԷȦ档
ֳЦЦĺܺáλ
ͬʦĿ
Ҳͬ⣡

ҩŷ𡢺ԣͬ˾ʦĿȷ˶óһԳ˵ıΪؼǣͿǳȥӦԡ
侲ǿסеɱ⣬˼ʦķһ亹ȷͨеϵҺԼǸ롣
ıػĺֳԷбʦøδ
˵Ŀⶼۼ˾ʦϡΪ˵ңʦδʧ
ʦüͷ΢΢һ壬̨ϵˣ˼һ£漴ӦַͬԸػᡣȻԷɱߣҲóϮɱСӣַͬԸǣǡػŭĻǾͻữΪ
ʦ˵һڳ˵۾Ȼʦ취ǵġ
ҲĿһаʦǾʦİ취ǳá漴̧ͷ˿λϵֳϸü΢΢һ塣
ƺͷûʲô
ͬʦȷģ
ߣҪɱȺɱһֲ

ڳ֮ˣ޲֧־ʦĿʦԴҵĿ佱Ҳޱ飬ֻĿ⿴ֳ
ʦ취ȷܺáֳָûΣЦСһһ
ţ
һ£ȫĿⶼۼֳϡʦҲǿֳĿ¡
㻹ʲô취ʦϴİ취ǳѵ㻹õģֱֱǽԼֹ˳ڳ֮ˣķǳС
Ȼ˵ģɵ˵ǿɲǰֳϾ̫ˡ
Ժݺݵĵһۣ׼ŭȴֳЦһ˵ûֻСӵ׾ѡܲܵõҵϿɣһ¡
ҲʶԼ˵ˣǸϽ죬Ŭһӡ
Ǳ鵭Ȼһνģֳİ취Ӱ쵽һ
ֳ漴ʦ˵ϮɱСӣϿɡػ϶ǿͬķǡԣϮɱСӣǳãһ˲ȥֻ
һϯֳ˵÷ǳпϣʦ΢ɲĵͷ
İ취ʲôҺǲͷһֻẈ̂Ƿɿ췴ʡ
ɵһۣĵһﻹ̫
Ǻǡֳҵķ꣬۾΢΢ΪȷϮɱСӽػŪԪˡҵİ취ֱɳ˵ȫԺػᣬܹңҪѸ£øǰۿҪ֣Ҫһģ
˻һ
֣ʹִģѵ㲻֪ػıϣܹô
һ£ɣҲһ˿ֳı
ǵôһѵľƶ
⻰ոһ˵Ƿ֣һֱǳåˣݺݵĵһۣ˵塣
һ£һ㶡
ʲô˼Ҹŭ⣬֪ػıȴҪܹѵ뽫˵ĵǣȫô
Ҳסʦֳһ⡣
ҩԡŷѡ˳ĬȻǲ⣬Ǻô˽ֳֶΣǳĬ˵ʲô
ֳû˿ı仯
ɨһҡɡʦ壬ĬһᣬЦǺǵƾͼơڲôȰ˵Ѿ򶨺⡣һҺͼλһ¾ˣԺػ´ս֮飡
ս飿
Һɵɫһ䡣
ǵν⣿Ȼ˵޴
ʦһ棬ԿĲм֮ɫ
󻤷ڴ˿̣Ǳֳ΢΢ŭ
ҩԡŷһۣ׷״ӶԷһ˿Ц
ֳʲô


593 ս
˿̣󻤷ۼһ
ҡɣԼʦ
쵰Ҫʲôߵ˵ѵǵĳ˵ӰװҪǿߣͱ̫ϳҲֹİ׳Ϊ
ΪҵȻ֪ǳ˻̫ϳϡΪֲĴڡ
ҡšɳŷҩûгֹѵͲ֪ʲô
΢΢һ㶣漴һ룬ɫ̲ס
ʦڴ˿ҲǵȻ˵ĳڣһ˳ġ˵ʱһ£Ҳʱɵǣԡŷҩλ˵ĸ߲㣬֧
ʦôһ˵Ҳ·ʲô̲סһѲʲôݲɣ
֪ȥ׷һĳ˵ӣʳʲôҡҡͷ
ģڸô죿ѵĿų˵ȥҼΪƣҲ֪λôģȻëͷСӵ
ʦһۣΪۼĵֶΣҵȷͦµҲֻòȡһ취ˡ
ʲô취Һɶ̲סʵ
ٵ˺ɡʦȻ̾һĿĿתȥˡ
ҵȭͷ̲ס߬
ܿ죬սϢǷˡ
Ϊ˵ĵǣϢǷޱȵ˷ܺȸԾ
ֳһϯǵѪ޲ս˺ˡ
ڣãֳ´ս֮
ʱ˿ʼֳսԣʼС顣
̫ϳϸ֮С
ʲôԼһȥɱȻŭô
ʥҩԵˣ̲סҡͷֳ˵㡣ػܲȣŸ֣һ˹ȥĻ
Ļûֱơ
ҿԴȥֳһѽĳٶ˵Ļ֮˹ŴЦӡ
㣡
۾ĺֱ塣
ˡǰҲҪǵİֳػһ֣Ǵ𼶱Ҫȥ⡣ʥҩǰ͸滯ǰȥػĶǿɱ񣬾ͽҺˡ
ֳĬֻǵֳû˵
İɣűڣǼͷ棬ȭȫŵȭͷİȻ֮ɫ
ž
ֳԥĸһƣԷȥֱûȨûλǿֳҧгݵģʶȤѡ˱졣
ڸ˵˵ҵļƻұ֤ûκεķ
ֳѪ˵ʼżˣļƻ٩٩̸
̫ϳϸ̸˰֮
ڣֳִʣɱȻдһս飬˺ػᣡ
ͬʱԡŷ˴ͷʼ˵Ĵʼźǰ
ĵǣڳʵҲֻðվʦ˵˺ˡ
һ¡
ҹڷ
صĳдս飬裬СŪ鱨
һɴսζʼˡ
˵û˵˵ҪǿƳػᣡ
ߣ鱨ˣ˵ľӣѾȫǵɽֻһ򡣡
һкϷˡײ˭Ӯ
ҿʮа˾ų˻䣬˭Ǹôɵƣ
ҲԣػռʱҪȣǿǲ򵥡

ͬʱ
ɱáͥҲյӡԳ˵
ҹһƬ
Ƭһļڵĺҹ޷⣬Ҳûй
ǻҹĽ֮һ˸գҲ˸
Ȼһ޴ĳǳأС
ǳصټƮ·ʱʧһ
һĺˣϵĳǳ֮У漴ڰ
ǰ
´
˿̣ۼ˲ǿĴڣȫۼ´֮С
ô£ػῪսȻҪǹȥΧۣ
֪⳽ôģѵǻû٣
ʲôıɣҿǲҪȥĺá
ʲôҰˣʲôʱ¹ˣ

ڳڵĿֲǽ֯׷׷ԼĿ
ϵĺˣȴһֱûп˵
ʱһ΢𣬡ǰʲô⡣
ã
һֱû˵ĺˣˣǵϢػĺȣŲٵܡ鲻˵Եһ
Ǹ΢ûٶ𣬶ȥʧ
ͬʱĻ飬Ҳɱúͥٿˡ
ɱúͥʮָɴ࣬ɳ֮е콾֮ӣǰػᡣ
ͬ
ҰҲǳźȸȥ
Ļƴսʢ棬ô᲻ȥ
Ȼǿĸǣػı˵ı
ա
ʮֻƵĴںԡŷ֮£ֵ˺ǰ档
տʼ˸ҹźӿ
ɱս


594 ȫǴ
ȡ
ǺػĴӪ·ɽȣŹ͸¶ļµĲ
ƽȵķԲʮ֮ڣûʿҽӽ
Ȼȴǲͬˡ
ȥ˵Ĵǣɱ֯˿־ơ
ܲǧӣϳµЩǳصĵӣԼ˺ѣȻﵽˡ
˵ĵӣվ򣬷Ϊʮֻ飬ÿһֻƣǲͬҲǲͬ
ʮֻ飬Ŷʮ񷨾šÿһ飬񷨾Ĵڴͷ
󻤷ų˵ĻȻϰ֮ˣģС
պҵ񷨾ߡѪµ񷨾ڣںһʵޱǿ
˧ǺԡŷͼĴڡ
ʥҩɽԷ˳ûԸˡ
˵ǣȫ˵ɱĶ޴ĺɫϿȡ
ѶҲǷ׷׽ӽ˺ȡһҡɡʦʼδģû뵽ǵȻһսѸ£üǰۿ
кƣúõһսڳǱһҿţɱ
쵰Ҫʲô
ػᣬǵ죬̣޶ȻҳˣҳʮȫɱǵĴ˾٣ȫļҳ˵ŭ𡣡ԶȻſһöըһ֮УǳˣҪǺػɱڴˣ
Ѫɷ壬ǿᣬſֲͨ
һڣķ֮Ҳǿޱȡ
Ȼֻã֮У쳹һҵıըһŭʱӺ֮쳹𣬡ԣôĵӣȻҹҺػᣬҿǳǲˣ
һɲǣһȻ͵Ĵ֮շȥء
Ȼǵյĺޱߣͼĺ
ţһɹɵĺڹ⣬Ǵػ֮гһǷ׷ϡ
˼ʮЩˣȫǺ֮壬ϢǻߵĴڡ
һ£ػϿУ͸ֳһɼΪ˵źԡŷѹ
ŷһɱ¶ơ
˵ĴҲû˿Ļҡ֮ǰ´սûκεӲ׼Ҳ׼ս
ޱߣϴڳħĽѵṵ̂Цû뵽ջصػᣬͿʼˡ
ޱϵŭһţƷǸɶŪߣ˺ԡ
ںԽٶ𣬺ޱȻޱŭ
ǿѹסеŭǸǳһССĽѵڼȻǳȫû׼ǺػȻȫ㡣
ޱ߻һ䣬׼ƣʼս
Ȼʱ򣬺ȴͻȻţ
ޱ߸׼ΣͣǸһĨмЦ⣬ôˣ
ޱЩǣ̲ס޼ɵĴЦޱȵĳ
ЩԶԶΧ۵ĴССԼһЩҹɢǣ̲סĿ˺Եϡ
Ǹʲô
ֶ̧ķ֣ҳ˽ػӣɸ棬¶лˣ
ԵĻһ䣬ʱһֿĴЦ쳹˵ǰǳ˵
ֻԶһƤźڹ⣬¡֮ߵĴ󺺣һ
󺺣ޱȿ࣬Ͷ䣬ǿҵľ磬Ǵִı۰¡ļ⣬˿Ĳ
һ֣Χ۵Щɢǣʱһ֮̾
찡Ǵʣ
ҰʮĴڣΪǵͼһޱȿֲ˺ɽ

ʹ󺺣ǺպĴʣһɢޣֶ̣ͬ˶ǳη
ʣþò
漴һӲ쳹ӰС
Ӱֵһɲǣʱһɭɱǵصѹ
ͺѾһ
ֱǴŴֲ£ŹŽĮ֮Уֻ޾ɱ
ǵϣһԾġɱ֡
ɱõڶ洫ӣ洫ӣɳʵɫ΢΢ѿ³һ֣û뵽Ҳˡ
ܵΧȺҲȻһ
ɳţǵȻΪɱһ츳ֲֵܡ
Ȼ˵Ϊֻǰ벽ͼһɱֲޱȡǱϼһҲǲǵĴڡ
ɳ˳֣źԹ֣ҲźޱǱ߹֣漴һĮӴҧгݵ顣
ޱ߱΢΢һæкȷû뵽˷ġ
ڴˣɱõ洫Ҳˡƽ˲õ
ԣҪʲôңޱ߻ķ֣ȻûзǸ쵰Ӱ
ʲôı
ޱ̲ס뵽
ȻҲʱ
һɾҵ⣬˴˴С
ˣ֮߳ɫȻŻޱŨķ֮£ɢһŨŨζ
ͥ洫ӣҲǵˣ
ЩСΪߵɢޣһĻ۾ֱˡ
ƽѵһģھȻһӳô
ģȫǴﰡ


595 Ǳ
һ⡣
֮Уȴ߳ˡ
ˣͥĵӣװϢΪҲǺպ洫ӡ
ƣ׳
ɱõɳ˵ͫ΢΢һû뵽Ҳˡ
Ҳæơ׳֣û뵽λֵܵϢԽԽǿ˰
Ȼƺͺ׳ڣҲǸɳһǰ벽ͼĴڣƽ֯һۺѹ
һ£ޱ߶ǲܵͥǹϵһľͷǺػᣬɲ̫
ҲǶ
ôһ֣ڳЩΧ֮ˣǲ岻ˡ
ǳ˵Ҫʲộۻ᣿
һε̿ɲСɨһɱĳ˵ӣһĨмǲ֪һǹʲôأ
ߣ̣ҲҪǹ׳ƢȻƸֱǷ˷ۣ
ڳκһˣǿƺͺ׳Ĺİţȴ޿κΣ˭ñͥ洫ӣۺ츳أ
ޱߴ˿̲֪ôڣԾͲ˵Ϳ׳ʺˡ
ԭΪֱӱսȴֳһĻúޱó˵ľٶе㲻Ծ϶ʲôı
ԵһЦ˵İû¶ʲô죬´Ҳ֪
ģüëӳ˵Ⱥ֮һһӹƺûص
׳ɫе㲻ÿû뵽ǳ˵Ȼǲӭӡ
ôһ˵ҲǷһĻ
ΪⳡսĹؼ˵ôû
˵ɻˣҡɡʦˣǷǳɻǵǸԳԼΪ˵ļһҲûг֡
⵽ڸʲô
ԻûڻشֻôǺ֮Уһɭɭ
ǵǴˣôص
һɺƽɷֳɫһɺ̵ζ
ɷһ֣ǶŴʡɳƺ׳׷׹ʺá
ƺͺ׳һǺɷʺãҲֻ΢΢ס
ɷ㵱ĻݰԺֱӴɷ˿ڣһٶ⣬ȵӵĹͷôָֻ˰ǺػҩĲء
ɷԭɫøΪ
ͺɷӽһīˮһ
û뵽ԣȻ˲񣬵֮˵棬ħ鷭˳
úɷĸ飿
ʡɳƺ׳̲ס΢΢һ㶣ϸ׽һºԵĻȻһºɷı仯
ɷȻǱһٶ⣿
Ҫ֪ɷΪĴڣȻǰ벽ͼǿᣬֶࡣҲһ콾ڡ
Ȼ˵ѹˣصĳ׶
ҡɡʦҲ΢΢һ㶣û뵽Ǹƽ׽˵Ȼǽɷѹƹ
ǰҡѪµһЩӣֳִ֪ţֳ֪һ˵̲סߺһʿǡ
ԣҵļޡɷǰһĻͷ΢ٽǸҽгҽҪ˵棬֪ʲôʹ
ڱڴɷܲŭ
ң˴ıںɷֻ޲ý˵ȫɱ⡣
Ǹ΢΢ҡҡͷźɷѾǺˣ˵Ҫȥˡ
ɷ΢΢һޱߡػһЩ߲㣬̲ס
ʡɳƺ׳Ϣ̲סһ㶡
ˣڳ˵ˣ
ȫţ·ûϢЦһ

ͻȻ䣬Ц֮ӺɷĿ쳹
ɷ޼ɵĿЦţޱҲżЦػĸ߲㣬ȫǴЦЦıģЦĳ˳
ԣ㵱Сӣɷ΢΢óǺܲźȥͽȥҸ㣬ȻȥˣҲȥ޻ء
ɷԵšҲֻǽԵһЦ
ǡҪսս￪ʲôЦ׳Ϊ˵ǰ޷ǾʶĵƣͬʱҲʱ̵ܷ޴ĺô
ں￪ЦȻú׳Ϊˬ
ֱӿսɡӲûбҪ˵һЩĵĻˡ֣ⳡ̻Ҫġ
ҲǵͷʾϿɡ
Χ۵Щ˼ĴˣҲǸߺսս
ֳȫ쳹ˡս֣ޱȻȡ
Եɫ΢΢Щѿ
ɷޱĲ׽˺ϵһŵѿ̴Կ϶װɵ˵ʱ䡣һ뵽Լһ壬ɷǾ͹ޱЦ⡣
裬ҵĳ裬Һɷؽٱ
Ȼ
ںȵһߵ֮ϡ
Ӱ
Ӱ϶ǲصӰ֮ʱʧһ
ˣȻֳ
ֳǰڵġս֣ǹһĨЦкһ׼Ǳ룬ҵҪɷʲôá
˵ͷһĺ̲סƲƲ죬Сֹ֪ôΣվͲˣս´Ƕõһ顣
ֳɫһڣһƨϣ˸Ͽ֮С
ֳ֮ҲһԾϿڡ
ʱ䣬˵ξ˹ĺ֮С


596 ħĿֲ
ȵ棬һĺ
Щ֮ΪǺһĺɢıԪγɵȻϡ
ЩǵĲ̵־һ𣬱ΪһּΪǿķʩˡ
ֳһǸܵЩѸٵĳԼ£
·һֳë֮Уʱ֮䣬ͳֳľ֮С
һɹɲ̵ʼֳɢֳʶȥ
ߣ
ֳһӿһɹɵħ̽Щȫڣתһ˿һƵķ
־ֳ̫߲Ҳղ˶
һûһں֮УЩǲӣ·Ǿһ
УһȺԪҲҿˣмƲƲ졣
Ϊ֮еʥ֮һϾͶ¶ƣޱϡ
һ壬Ѫѹ֮ǰԵüΪҪϵĸ߹ƣʹúȫ޷
Ϣúػ֮еĿֲڷˣ
ֳֳŰϱӰ֮ȫ˾ͳ׵׵ʧãã֮֮УѸٵ½š
̫ɵָһ£ɴɱȻŷǷ˽⣬Ӱ֮ˡ
˵ΣٵǱȥ
һᣬֳܵܵĺȫʧϵѹҲ֮ˡ
ţ
ֳͷһǷ֣Щͺ֯һ޴һǺػܲ
ⲻһ޴ĳǳأϿȱ棬ȫһССĶڡǧ
еĶ֮Уϰ׹ۡ
ϿȵһϢɭһּΪĸо
ֳޱĲˣ⹬֮УǿϢ
ƵĻֵĻЩڵģӦþǺػĵˡĸ߲㣬ȫۼǾ޴󹬵֮С
ֳ侲ķ
Ȼ˵Ļػܣۼǹ֮С
ֳʹһ񣬴طϵϻѺػϹߣȻĻƾ϶ҪԷġ
뵽ճֵؾ޴ֳ֣е㷢ë
ħĻֳȫǺֻԥİ
ֳɳȻΪ˶ԸػĻ֡ڵͼĴڣֳǲǷǳɵ
ʱʵ˵ͷſһɹĲвɢ
Щ۳һۣ˲ʧ֮һ
ľƿǿͬ𣬶ֹ¶޷
ΪѶѶԽԼ˵Ļһ뷶Χڵĳһ
ܺãֻҪһᣬͻὫǿֲĴڸߡֳԵ˽һ⹬
ֳʹһ˵ӣĬĳǰǰȥ
Ȼ䣬ֳһɽɽ֮³ϢжԷһ벽񷨾Ĵڡ
벽񷨾һ֮ڣҲǿ֪һЩ߲ˡ
ֳ˽֯񣬶˲ɽ֮С
ֳĴһֱǻӳһɹɵ֮ɽڸˡ
֮ϢޱȹŹ֣ܹЧĺŪ˵ʶ̽顣
һȥʱͿˣһ޴ĺĳֹðһɹϵȡһ˿һƵķ
ͻȻ䣬һ˾޴˸һ˿־塣
ΪĲһֻסˣĸܵˣֻ֮Уһ޷
ң֮У֮ϵһжٴڣκػԳˣʲôı
ֳ֮УչһεĲһɿֲɷֱ飬Ļĺѿ
Ӳͫ״
ܵԼϣ·һѼ⵶һʱС
־ˣ׵Ŀ־ˡ
оšһϡ̫ϳϡҲ֪Ҳ᳤֪ʲôıȨаֻʱ׼볽ɱ
ֳüͷ΢΢һ塣
ɷ޾ɷħ⣬ס飬Ҳ޷˵ѡ
ֳǵõһõ鱨ǾǶػĴʵ
ȥˡֳ˵֮׼¡
ȻʱѪȴͻȻ˵ֳšɱ󣬽ˣ
ֳ΢΢һ㶣һˣ
ѪҪʲôֳʷδɹޣˡֻ̹ȴޣ
ֳе㷢ë̵ôһоеֵֹġ
̣̾ʲôѪЦекôġ
ô
ֳһħо٣ֻڴ˿ӲͷƤʩչ˳
ڵĺڶֳı󣬶Ȼĺڹ⣬˺ϣֱǽޱȿ־ĺ֮С
ֳʼǸоһ̵һȻֻһĿԼֳͺˡ
Ȼһ̣ʼֳϣȻӿһɺϢڴ˿̣ȻǸһûʲô
ɴ۾ϸĿŴ˿̵ֳȻǷֳ֣Ϣһ޷˿Ķߡ
ֳ˴
СӣԺ󲻺úĥĥħѪϸомΪ죬ЦΪܱ׷ɱԭʲôΪʥ֮ħĿֲ
ֳһоԼϢ仯ʱѪϵĻҲԵĵ˵ͷ
ȷһֱֳЩԵħޱȿֲ


597 ֲս
ֳźͶ䣬һɢ
˿̵ֳ̥һһͷ
̫ţˡɴ۾̲ס˿ڿˮǿģ±ˣ
ֳ˷ۣħΨֻʥ֮Ȼֳ֪Ϊʲôħ˿ֲȴûͷ֤ˡ
ܺãڵϢһһģһȻתħؾǻаҲֲֳЦ¸ˣҵҪаڸʲô
˵ͷ漴ڻûϢǻóȻȥ
ֳ뻯Ȼ֮ǰԼǸصĴڻûߣȻóȻ֡
˿̡սߡ
Ϊ֮ǰԲ˵һ仰ȫķ顣
ɷ˿һĴ󲿶ӣаԲǵĿĵʲôȴЦǳ˲ҪǿսôҶ
ɷٴ¶־Ӹ£ĵ̬
ʡɳԼơ׳ˣ˺ɷ˿̵̬֪Ϸһ򣬶ڳռΪսԲ
ǸҪ֡ԵĵȻ¶һЦݣѾ˴ڲŲţ
ɷĶͷʼҵ
ʵ޿̣ڣԾȻ
뷢ޱѾ̧־ͳźԴһƣԣٸҷƨˡȻҾȰˣ
һ޴ӰЯɽźϮɱ
赭дĺһȭȭ䲨ɢһɹĲ˰ʱӰ鿪
ĸ᳤ڴ˿չ˹ơ
Χ۵ЩȺ̲סսǿʼˡǹǹۿеԼڵѪҺʼ
ػĻϡȫɷڴ˿̴ȵͻӣ˻߷緶ɱȻˣǾͲҪˡ
ɷĻһ䣬ĺػĸ߲㣬ʱɫ˷Ƿŭ֮
һХ쳹أƷǷ
üëϸ΢һ壬̾һ漴ҲޱĴһӣȵ˵ĻȫҽػȺ飬ȫ˺ѣ
׼˵ĳ˵ĸ߲㣬Եһ£ʱ뱬ƣ绢
ɲǼ䣬ɰ߲ƣϿϳ嵴һɹɵľ磬ܲɢ
˵ӣȻվ棬ûжʮĴ֮ˣ˿Ҳûж
ֻ̧ͷѪĿա
ɲǼ䣬ս͵ı˿һɹɵĲգġ
һľ죬ͺںƮľ޴죬˴ײըɷ顣
ͬʱ޾ĸ߿֮ϡ
һӰվǣͳؼΨһ
Ȼǻ
µһĻܵ·ʮĲ̲סһЦսˣ˲ʱ䣬ԻǸɵĲ
ڰֳļƻһš
սıǶԻʾڣֵˡ
վ޾Ʈƶ֮ϣͻȻ䣬˫֮Уҵ˸ۼϣ¶
Ȼ䣬ͷһǶ޾һһ¾ͿǺ֮Уа档
ûüʲôмֵĶһͺȣηѣ̽Ǻػ᣿
ǰһĻ
аĵײһޱǿĴڣŷϢ˺ë
µϢޱȵǿɢ˵ζ
ǿϢ֮УվһߵӰ乭űݵϴһֲаȵЦݡ
ȻҪ֮ˡ𵭵˵ǧ׹һ͵׹ȥߺ¡
ߵüͷһ壬漴˭ɱҵģҪ֪ҵɲôõġ
ߵͻȻһˣڵһֱӳаޱߵٶȣŻ
һ仰ѹĳʱ߳θײķ顣
֮䡣߼ȻԽ˼ʮľ룬Ż
Ȼתߣޱȵķ򣬴һ̣Ʈ
Ȼˣ㻹ߣ
Ϊɭ˵һץʱ䣬һڵĴִŻݺݵ
һڴ֣зһɹɵħͷ쳹
ǰͣסˣڴ˿ҲޱȺ
תۼ䣬Ҳ˿ֲͨ
䣡䡭
˿̡ںɷ˷սûá
֮У쳹˹ը
ͻͺһĴ󴸣͵ǵļ䡣
һ£ڳˣơ׳ɫ΢䡣ˣɫޱȵĲ԰ס
ȻǸܵˣϴĿֲ
ǿдս
ʱ򣬺֮еֳõѶ֮󣬱Ƿǳٵĳаǰˡ


598 ɱ
ں֮С
ֳûʩչɴɱǹĳаȥ
Ȼһĸֳ
ֳϢǵͼĴڣҲ¿è
ֳаڣʲôƻסԼһݣôȥͺöˡ
˿ֳϢ
ں֮УҲѲ߶ӣѲߵޱȽܣԽаر͸ɭˡ
ֳϢѲ߶ӸӳļڣЩֳҲޱȾηֳ
аһè壬ȻΪʲôرɭϣֳ
漴Ҳܵ˺汬սĲŲӿаȥ
͵ֳҪаɭȻĴʱͻȻһֻ쵽ǰɭֳͷ쳹˭ģ
ֳ΢΢һ˿̵ǰģһɫޱȲ԰׵ˣ˵ıɭһ˸źĴ󵶣Ϣ
Ѳ߶Ӷӳ
ֳһ£ж˵ݡ
ޱߴˣֳӲ˵ϸֳһĨ߰ʱ䣬ܵô
ֳϵһĨ߰һ˰˷ֳ֣ϵĥ֮߰ɫװ룬ǰÿˣȥСĵ㣬ʲô¨ӣǺޱߴҲס㡣
Ȼף̵ңֳһֱӴһ̣аȥ
˸ֳɢǹɿ־һ䣬ǼסаĴ
ֳһаʱǸܵһɼΪаϢ
аϢ뵱ֳа־ϢһޣȻûôֲҲֳС
ֳܸܵˣаſֲĴϢѪüû´ĻǾͼпа֮ˡ
а֮ȡػ׼
ֲĴѾɽˡҹʲôа֮ȵģҪץʱ䣬ػļҵ׸ȫչΣͬǵĿʲôֳǹһĨȣЦе˵
֮ǰѾƻһС
ֳ¶ЦеЦݣһҲ̲סЦȻֳ֪¶Цζʲô˱ĲϲϲƯŮ˺͸ɻ¡
ֳٶӿӰ֮һۣʼӴа˸Ρ
аĳ䡣
飡
һ޴ĺڶ͵ſûз˿
һصĺͱֳɵĸɸɾ
ͬɱͬʱֳѾаĴ¸ָŪˡ
һȨĽأз
⵹ĵطֳЦе˵һʱ䣬ڻ㹻ʱǰȥط
ڻһʱѰңֳҵ˷λá
ǰһڵŻŻ棬һͷĺ
ֳܹоԼƷľĻѽŻ顣
Ҳһƣû뵽Ѿ˱ǰǽȥ
Żô򿪣һа취ֳѰ˼
Уʼӿ˺ɫĻ棬֮ۿ
һ֮£ֳ΢΢һ㶡ΪŻ֮Уһһ˯ĺ
Ż飬һַֽһ顣
ֳȻŻ֮пһ飬ôлѪֳʣ͵飬Լ飬˲óΪơĻֻϢܽ⿪Ǻ֮飬㲻ɺģϢȥԡ
ֳ۾һѪôһ˵ǵ˵ͷҲֻһˣòˣܵõĻҽǺػĲƸȫϴ١
˵ֳҲ̲סʿˮ
ػһȻۺƸ
ȻʱֳеİȻ΢Ĳһ£һɺĸоֳġ
ţ
׼жֳܵ˰ı仯̲סüͷһ塣
ͻȻ䣬ֳһݣϢĸΪ
֮ۿŰڴ˿̣ȻһȵĺӰڿޱȵĳＱٹ
ȵĺӰϲڵӰ֮ʧڱǰʶ֮С
ڴ˿Ҳûзʲô״ֳֻһأ֪϶ʲô顣
ɱֳ֡еͳ϶ǰˣġôҲˣ
ֳޱȵɻ
ػῪսҲ˷
ֳû뵽ⰵˣȻǱ뵽а֮С
ѵҲҪչЩ
ֳɻŵʱǵȵĺӰץһڵذףͣڵŻǰ
ȺӰһδֻվǣֳӣʹһɫҲҪ
ȻֻöȴޱȺֳԺ֮С
ʲôˣǱʲô


599 
˭ģ
ȺӰٶȿڣ˿ĸ顣
ֳǶһۣ˽ǴӶԷп˾ȡ
ֳҲû뵽֮еӰ֮ʩչɴɱȻöԷˡ
һʱ䣬ŹȺӰʣֳȻ֪λشһشݱ¶϶ġ
ǣǹȻ¶ȣ㲻ǰˣôӰ֮
תۼ䣬ֳоͳһâ
ȺӰʳһ֮󣬾ȻֱӳˣޱȣֳĲĨɱ
һǿҵĺ⣬ϮɱֳĲӡһڵذףڵ˸оذס
벽Ʒ
ֳһݣû뵽ȺӰеذףȻһ벽ƷĴڡ
µȴֳо˼֡ΪﱬսĻôƱؾͻᾪػ֮еĴڡ
ģֳаһ䣬һᣬ͵һ䣬һϢͬʱֳĽŲҲû˿ͣͣٵһĨһӳŻײȥ
ţȺӰֳϢͻȻת䣬о˲졣
ȺӰӦȻǸֳٶȣذ̵ת򣬴źĹâֳĺ󱳴ȥ
ֳһ˺ɫ޴ŻϣħɵĺϢʱ緢Ż֮С
ɲǼ䣬ɫ޴Żһɹ⻪ǱŻڵƣڴ˿ѹſ˴졣
ֳΣǴ˾޴Ż֮С
ȺӰٶȷɿ죬һ̻ɱֳȴŻƾȻˣҲ֮ײ˽ȥ
ɴ۾һĻ̫ˣֳǿƴ򿪣ҲǿźɫŻײȥ
飡
һҵ쳹ɫŻ˿Ȼȴǵɿ
衭ģ۸ˣԴһơҲû뵽ƺ£֮졣
һ˲СĶʱ͸оһӴϢڿٵĽӽһ¾ɫˡ
ôùĶˣ
ֳһⷨڣʱ͸ܵһɹŨĻ֮⣬֮С
ֳĿһ۾ֱˣֻǰڷϰټķЩ͵ĲΣƷ
ֳоˣڴһǿĴڣŰϢ
ǰ벽ƷϢ
ֳݺݵ˿ڿˮǽЩȫߣǳ˵ʵƱػһΡ
ȻʱͻȻһֲĺ⣬ֱֳࡣ
ֳıһݣתһȭһɼĺ֮⣬ȭͷ֮Уײ˽ǵ
ǿ塣ֳֵĺȻǸȺӰֳסһΣ̲ס΢΢ȡ
ֳȭܵһɼѹĴʹüͷ΢΢һ壬ǾȺӰеض
ղҪֳķӦʱĻ벽Ʒ϶ܵش
һ£ֳ΢΢ˣҲʲôˣΪҪҳ֣
仰ӦŶԡȺӰȻǳȴޱȵĺ䣬˸оһѪζôԦӰ֮
һŮˡ
ֳаһȫֳ֣࣬ǿԿ϶һ϶ǰˡ
ǰŮ˵ʣֳһѵӰֻ֮ǰ˲Ż᣿
ȺӰĬһ£ذףҰİɱֻͨҪϰᣬôͱ뱻ɱ
ȺӰĻһ䣬֮ϣʱӿӰ֮ȫ
ȺӰʧֳǰȻӰ֮Ҫֳ͸Ķ࣬һսϵζ
һ˷ɱΧֳߣֳ޷׼Էںη
һ£ֳıҲ
ȻǸܵ˶Էɱ
Ųɱ֮
쳹ֳͷ֮ϣʱֳһڵذףֳȻɱ
Ǹ룬ֳֻоŲ
ֳüͷһ壬ȭͷգӦޱѸ٣ɫһĹͷĶ˾Ʒ
ֳ׼һͽ˸ſ
ȻǾֳŲذױȻɱʱ򣬶Ȼʧֳǰ
һ룬ذ׾ȻӲĿԽ˾Ųľ룬ֳĺȥذ׼Ͽʼת˺⡣
Ųɱ֮ԽŲ룬ֱӻɱˡ
һͨĴڣֱӻŲɱ֮£ܵش
ȻԵȴֳ
ħ֮ŭֳüĿһһɷ֮⣬ͫ緢ͷһ޴ħͷ­ŭӰıһš
䣡
һεĲʱӲĽذ׸ֳǰ޷롣
ǣֻżʱ䡣⼸ʱ䣬ֳѾǼķӦ͵غһȭذ״ȥ
飡
ذףֱӱֳȭ·ᱻ۶һƷľѹƶ¡
Ӱâ
˭֪ʧֳǰĹȺӰͻȻɿذףƾֳһȭذ״ɳȥ
Ȼ䣬һڵ壬ֳͷϣһ壬һɼ֮һţʧ
ӵ֮Ӱ֮Ů˶Ӱ֮ĸΪ͸ΪҲΪɱʹá
һ£ֳĻ΢΢
Ȼܵˣżٹɵɱ˷ԼɱÿһϢޱǿ
ŮˣѲֳ̲סǾ´ˣʱȣץʱѡڱסֳˬ
Ȼֳʱ򣬰ͻȻǴֳĻз˳
ֳͷϣ΢΢һɲǼ䣬ֳİٹɱȻʧ
ֳ̧ͷֻ˿̺ʩչħһȻǽٹʧֳǰӰ֮ȫС
ֳ΢΢һ㶡û뵽ⰵȻ̵ЩӰ֮
ֳǣǸ˵¶˳¶һӣһգգĶڵơ
ֳԵķ˶Է΢΢һ£ֻöԷӲʵ
㡭㵽ʲôˣ


600 
ֳΪôͻȻˣ漴뵽غͿֲ뵽ٴһֳ֪á
ֳû̫࣬Ѫصֲ˵ֳǵ㲻عʲôݡҲʲôϸҲͻᱻɱˡ
Ⱥ˳ĬԼ£˺ڰ֮УһԲ
ֳԷˣȻ䱸Ϊ˸ʱ䣬ֱǴֳ֮һץѹʱ緢
ֳһ£ʵֽػķȫߡ
ǣֳüëǣû뵽ѹ緢ȥʱһͷӴĺ飬չ˳ֳ¶׺ݵģ
ȻЩ֮ϣһƣΪ˷ֹǰġ
Ⱥվֳĺ棬û˵ǳĬȥ
˿̡ս֮
ԭĴսڴ˿Ӳֹͣ
ɷޱߵˣػĸ߲㣬ȫˡ
ԵˣҲֹͣ
ΪǵͷϷļʮλã͸¶һɹļµĲըǵжޱȵĳء
ʵһĨη壬̲סʲôĴڣȻﱬ˴ս
ɳɱõ洫ӣҲǷǳԸܵϵǹɲǶôǿᡣ
˶ǲ˵ͷϵ֪һЩʲô
ĪǺػϹŶ⳽˵ϹŶˣԺð˸뷨漴ҡҡͷɫŲмаֲĴڣôܻУ
һ룬зǰпʼλþ޴ĺô
ɷüͷ𣬽ܵϴ̲סһ
ʲôˣͻȻԸ׳ˣĪǳ˵ˣ
ɷźۼĿ˺ԵˣȴֶԷɫޱȵأ˿ǵĳ˵ıǲĿֲڡ
һ룬ɷǷġȻĸ׵ģƾֲʵ϶û⡣
£Ƚ⳽˵ʰˡ
ԣϵĴսû˿ĸϵɷ촽ɭɭĵڽǹƨгͶл㳽ȫ⡣
ޱߡһȺػĸ߲㣬˺ɷĻɻһϢбǰ϶¶˲Цݡ
˵һ߲㣬ȫںԵûж
˿ҡɡʦжеأʶϷĿֲսǺػĵٳ֡
ǲػʵɲһĿֲ
ǸɶȻ˵ȫΣվء̲סػ˳ԶǣȻǹ˵ĻضҪң
еŭЩĻĸо
Ϊ͸˵ֳľٶɴʧ
Ըܻе
ڲ᳽˸߲ѾһɼΪΣյʶɷ˵üͷһ£ʵ
᳤˵ҵĳ裬ҽٱɷɭɭ˵ֻҪǽһ˽ȻȫͶ򣬱᳤һ
룬ǳ˵ˣ仰ֱǲȻŭĺȵ
ޱİڰ֣ұ죬ΪĿźɷ˵ǺڡҪȰȫصȥ
һԵŷҲǲ̲ĿڵѾǰǺܲ׼ǵܲ
һ£˶ˡ
˵ĸ߲㣬̲סЦʦ̲סЦ
Ǵսʱǵλȴ鿪Ц
ǵǰȣȥܲ
ΪǵȵͼĴڣҪֲ
Χ۵Щɢޣڴ˿̲ס˾ҵЦ
쳽˵λ߲㵽ôģôҪ˵Լںȣ
У˶óںػֻóһʵܲŸΪֲĴء
ҹںҲǱˣֻҪ˵Ż˼ҡ
Żػ᣿УҪҿǣǵػ˸ץȥˣ

Щˣ۷׷ס
׳ҲɫѿźԺȵԸҪսͿսЩûĻͲҪ˵ˡ˷ǵʱ䡣
ҲһĿźԡ
λͥĴ粻Ҫǵϻ᳤˷սûʱдǡɷ˵ޱȾ޴󣬹¿Сҽ˵˸ʰˣͺúдǣ
ȫ
ϻ᳤ϱ˷ս
һ仰ڴ˿̿ޱȵơ׳̲סɫ΢΢һ䡣
ǵȻ֪ϵǹɲжôǿ
û뵽ǿĲȻǺػϻ᳤ɳġ
ػ治С
ȫžʱƺ׳Ǵ򶨺⣬ǰ֣Цɷֵܴ˻أȽ˸ˣںúǡڵһᣬҲá
̬ȣ֮ǰԺԵ̬ȣȻͬ
ɷܵǵ̬ȱ仯ܵЩ𾪺η˿ޱȴˬһӣߺȵҽȰǸס
ʱ䣬ɷĺػĸ߲㣬ڴ˿仯仯Ӵĺı塣
̣սʼ쳹
󣡡
ɷ仯һͷݵаڴ˿̾߷緶Ⱥ˹ȻǽһޱȵĴ
̧ͷȥ
ֻ㼸ʮͷľ޴ϯϣÿһͷռһλ
Щ˴󣬴Եһͺһ޴ģһһкɵľ޴̣סԲʮĹΧ
ɷ仯ɵа룬ߡ
ʱ䣬һɷϢϼʮͷɵӴ֮У


601 
ֳȫȡʱ򣬷ˣվԭأĬ
ֳ֪ʲôȻ˷˶֣ʱǱȽϵ˷ûС
ϾⳡϷΪؼʱˡ
ֳϵϢٶҡһ䣬һϢ
ĶСĽ䱸ţֳתǳŴȥ
ֳΣٵ밵˲ʱֻðͳĵվס
ֳ滹վסˣתͷһЦЦĿл˵αرƵڣ
ûֳĵ٩ٶ¶Ƕӣֳ۾һһʵңǿġ
ֳŰ¶һӣв֪ΪΣͻȻӿһ־޵ĸо
ӣ˿ĸ飬ȴֺһˮʶ䡣
ֳڼʶ˲ٵŮûʲô֣һ˼ֳ˵Ǳ͸ҵģ𣿡
šջԼĿ⣬ͳͻȻǱӲһοҷŹ㡣һΣʵô
ֳüͷûˣֱתˡ
ˣҲûж࿴ֳΣֻʧ˷֮С
ֳһϵˣֻ˿̵ıƣһر
ֳʶôˡ
һƵղһ㶯˷ˡȻҽ͵͵ɵˣǰʲôҲûС
ֳ΢΢һ㶣ʲôҲûУֳ뵽ǸˣӦǸһµְɡ
ˣҪ̫ࡣǰǽҲ²ػıˡֳһ˵ţӰ֮ٵĳа֮Ǳȥˡ
Ҳǿٸϡ
Խа룬ֳԽǸܵǹԽŨаϢ
ѪϵɫҲǱȻаſֲĴڡ
аĽڴһ޴ĺͷ­ͷ­ſ죬ɫϢɭ͹
ǿڣ˸ое
ֳ˳а棬̺һаʶȻǿĴڽ֮棬Щ
ֳһۣ˵ϢøʼСǱͷ­ĿС
ǰԼĪӵʱ䡣
ֳͻȻǸܵ˿¶ȻȥޱȺͺУһ֮ܹӰ쵽ܵ¶ȡ
ֳܸо棬һɼΪŨаѪͳҲ²⼫пǸСһ㡣
Ѫ϶ֳ۾΢΢һУ˵ͷ
Ҳǲ˱仯øӽ䱸
ֳ׵߳ȥʱǵֱˣĽս״̬
ǰһĻҲһĨ֮ɫ
ֻһŷԲĴޱɭл֪ͨδĶڣǴⶴ֮УȴʱʱĴ˳ƺһ
ڴ֮һֲĴڡ
һڵĴȣӳչ״Ĺ֪ʲôɡӵı棬ȴǻһϺһڲͬͷֻһŶǣһų카ĶǣɫצһӴڶһ
а֮ȡһŷԲһķǴ֮еа֮ȡ
а֮棬һƺЩһɹɵа⣬а־
˿̵а֮ȣȴǼΪɵ΢ȶţÿɿһΣֳܸоڼ˱仯һɿֲ
а֮ȵķվʮˡҲֳʶĲͯӡ
ЩȫĴڣ˲ͯ⡣
ֳΪķ֣ʮˣ˲֮ͯ⣬ľĴڣͺһûκεϢֻǻա
ĴڣֳޱȵǣȻǺһ塣塣
а֮ȵ·ҲվʮˡʮˣҲһа塣ҲĴˡ
˿̵Ĳͯӣ˫ɵһӡÿһα仯ɳʮõĺʮŸ˵Դ֮С
úĹ룬ʱЩ˵ڣһľ
ľһּΪ־ĸо
ϢһԪԴ֮
ЩԴ֮Ĺ룬а֮źϵķȣǸΪ޴ֳҲܷ֣а֮ɢϢҲǸΪӴ󣬸Ϊа
Ѫϣڸʲôôʮͷ壿ֳޱأѵָа֮ȣ
ʮŸˣ˲ͯӣġһʶӡѾʧȥκεţһּ״̬ѪϳǸͯӣڳȡԴϢа֮ȡ
Ѫϼа֮ȣһаٻսǣÿٻһͷҪɱһͷ塣Ҳ˵а֮޷ƾٻҪ壬а֮Ȼˣһ
ֳıȻһ䣬Ҳ˵͵ǻѪһ
Ȼ򵥡Ѫ̾˿һϴԡѪ˼룬ǸԸص׷档Ҳ̫ȷа֮ȵ;ڵˡ
ֳıҲǺ
򵥵Ļ˵ǻĳԵԷȻһͺǿһа֮˵Ļ
ѪϣǵĿʲôֳһʵ
а֮ȱ˾磬ҪָͱҪǿ屾ԴϢ
Ѫһ˳˼͵̧ͷбһɱĹâ
ֳڿԴƲǺػıѪϵͻȻһ䣬ޱأһһĵа֮ȣԵ˴ʬ壬ŽΪĴڡڣǽʮͷԴ޷Ǿ롭ָа֮ȵܹٻа֮еʬ壬һֲ֧ĺ
ֳô˻Ժ͵һͷƤȻһɷĸо


602 ɱ֮
ֳһԼƽ
û뵽ػᣬȻ߻һıѹֶԷԻֳžԵġ
ʮʬԴһͼĻҪ硣
һͼȥа֮ȣа֮׼Ȼ޷ָɵˮ׼ٻĺ϶ûġ
ͯûзִ˿ǵĽȻֳǱ˽
˫ȻڲϵĽŷӡÿһνᶯͳȡ˸ıԴа֮ȡ
˿̵а֮ȣ΢ζܵ¶ȣȣ֮УһҲɢţļ¡
ɿɣ㽫ЩԴȫȥͯвϵţǸ裬ŷ𣬺ԣҶҪǲúú
ԼĽų߱ˣòͯĵĳ޼
ԣڲͯޱڴа֮ȴٻĺѹˡ
ⲻ֪˿̵ֳڰһӡ
ֳһۣԼƣȻ֮ЩѪˡ
жáûзȫʵ˰

ʮͷӴĺһ̴󣬾ͺſһ޴һһɹɷϢϿս֯
ɷΪȺ֮ףðһɹɵаĴ֮£һ󣬾Ȼֱӽеĸ߲㶼ֽСԡŷҲǲ⡣
𡭡
ĺ쳹ɨ£ͺһͷŭһġ
ŭХħ
ã
ҡɡʦ˵ɫڴ˿̶
ΪǸܵһٵĽǾͺǱһ޴ιرһ޷ߡ
˵һЩ߲㣬޿ɱĻԵĲĿֲ
šŷֻһѣֻҪǼлһۣضƿ
ŷһڣ͸ڳĳ˸߲һŶ衣
ǵڴ˿ȴȻΪѹ֣ΪɷǾϻ᳤սʶ˺ػ֮УǻһֲĴڡ
ֻҪֲĴڳ֣Щˣֻ³ˣ
³˵ľˡ˵ʼӲһʼû̫ĸ¶߲ȫػó׼õֶΣ³˽Ԫˡ
֪⳽ô֣ѵʲô׼治ʲôĻⳡսˡɳҲЦЦ˵
ɱõĵӣ۹϶еġǵȻ֪ɷڵʵʩչʲô
һģս֮Уʵŵһŵڶıսˡ
ЩΧ۵ǣղԭͱɷһϯˣȻ۷׷
ڳ˵ȫסˣ³ֻĲҰܡ
ղûɷĻϿֲǺɷĵ̣ǰϻ᳤
ػʵȻǿֲֻҪڳ֣׾١
һݻ٣ҲֵˣºػĵλҪٶˡ

Щ˵У˾һ֮ֵһᡣ
ҿǳ˵λôôɨһۣ̲סû뵽˵ĵӶѪԣƵһĻȻûһߡ
˵˵ĵӣվ棬Ȼںš־ţŲȴĲŲ
ô̲ס̾
ʣʲôû֪֮׳˴ʵ̲̾סЦ˵һȺ߹ǲʶʱ֪˾߱˵Ժһ߻ᡣ
˺׳̶ĻһЦݣ˵ͷⷬ˵е
ȷһǻɱˡΪͥ洫ӣȻ۹ⶾһ¾Ϳ˳׼ãȺɷʰ⳽˵ʱ򣬿̵ĵٵĺô
׳˵ͷʱ׼֡
ɷΪģͺǻһ֮һÿһζͺεų˵ѹȥ
ʮͷػĸ߲ɵɲǿЦġҲҪӡ
ҷ⣡
ɷڵצŷͺһģʱֻıֳķģȻһ޴ķ֮ڣŷͺѹȥ
ЩģϢأ涼ֻѵһ֡⡯֡
ųߣҴ򣡡
ŷ麮䣬һֳһ˹ϴߣ̳Щ֮ڴȥ
ֲƣӹųߵļ³ͺһȦȦĽһƷ¶ɡ
䣡
ھƷ緢֮£ЩŹϢķ֮ڣֱӱը˷顣
ɷɫû˿ı仯ŷ˽ųߣû˿ɵЦɭƬؼ䡣
˵ˣûʲôʱ׽ԲءȻǲϽǵô׼ɡ
һ仰˵ڣ˵Ŀ⣬̲ס
Ȼ֪ںɷҪɱˡ


603 а֮ȳ
еĳ˵ӣһĻϸһĨǺ;֮ɫ
Щӵ񷨾Ĵڣ̲סҪȥæ޴ķ󷨡
ֱҧȭյĽģһСӵĶӳڴ˿̣ͺ޲ȥæ
ǣյǺûյ֮ǰж
Ǹɶʱˣ֡뵽Ǹƽӣ̲סǲȻ´Ͳܴˡ
£ڵƣֻһԹˣЩ˵ĵǣһԹֳ
˵ôѪڣȴʧӰ٣
ӣǱ
ò˵˿̳˹ĵӴŰ˾ǧĵӣֳǿҵʧԹ
粻Ҫˡ
źɷޱȵĻԺŷ˵ɫֻǱ
ɷΪʩչ󣬾ͿɱǳˡԵȻƿֻʱ⡣
ŷһ͵ĳһͷͻһźɷμٷȥ
еĽųߣڴ˿Ҳ˳ƴһ
ʱƾըһų֮У³һ޾ķâγһԲȦ컷һźɷȻɱȥ
һԲȦâ沼λãд˽ɡǽų߷˶Ժɷһ

ɷЦɫצһȦâһѹʱŴƬƬ̮һεĳ˷֮ĴŽȦâѹȥ
䣡
ɷķ֮ȻֱĽȦâһ
ɽӺХ
ʱһƳ𣬺ͷ裬գſһȦȦֲĺ֮³
ɲǼ䣬ЩȻγһ޴ĺХХϯŴɽϵĳ·Ҫɷ˶ûһ
һУǺԷϵ
ϵҷ⣡ɷȻЦģצٶһģһƬ޴ķ֮ȻγһƬǽ˹ϯĺХ
䣡
ը춯ɷ΢΢һ𣬳źһ
⺣Хϯľɽſһɲǣʵ̫޴󣬵ºɷܵ˳
ȭ
ΪѪɷһ޷ģȴǿᣬƷĴڡ
һǴһϵȭŷһεĳǿռ䷺˲һźɷμɱȥһȭ޴
Ѫ󣡡
ĳ֣ŷϵޱĬüеѪӡ˸⣬ıһȱѪɫһ֣һϹζ
Ѫһķʹܽ֯ĽǲĲŷԥֱʩչѪ󣬳źɷѹȥ
ߣ
ɷɫһ޴ʼҵķ
ʱ䣬ٶ쳹£һεȫ˺ɷϣɷڴ˿̳Ϊס
צһģϿգĲƣһһӰɵĴѹһɷľϢ
䣡
һ£ըĸΪˡ
ǣ𺳵ǣһɵһž֮£ſֲͨȻֱӲĵ
ңЯӴϢȻǽŷԵΣȥһΣŷԷС
ã
ҡɡʦ˵ɫ͵Ĵ䣬ʶĽ˳
һ˵ĸ߲㣬ڴ˿ɫҲǱޱѿ
ԺŷڳΪǿսĻǻˡ
תۼ䣬һ±Ǵơ
ŷɫҲ΢΢һ䣬еĽų˸Ϊ׺ݵķâһȦȦĽɣ緢·Ҫζһ
Ȼŷ͵һǣĽɴ棬ȴֻǽײ𶯣޷顣
ҪˣǺķ֮㹻һˡ
ɷЦš
ͷӸ£ϷҲͷˣʶʶǺػĴжôĿֲ
ڳνΧ֮ˣ̲ס֪ⳡսΪؼʱ̡

ɷͻȻһһԼǶʱڹ⣬ײ˺֮СǷĳѶһ
ҳɣ
ɷ˿ޱȵ˷ܣޱߵȵȺػĸ߲㣬Ҳޱȵ˷ܺͼ̲ס
ǺػưԵʱǵˣ
ķôʱ䣬ʬ壬ھó˵Ⱥ
ֲĺһ˲佫ѹɷ飡

˿̣ȫĺػˣȫǼ˷ܡ
ڴ˿̣ɤۣаػĿֲɱҪˡ
ֻ
·ĺ֮УͻȻ䣬һаϢޱȰ磬µâĸǿ߲Ȼɫ
һɵѹĴӺ֮ɢķ¡
˿̡ͥ洫ƺͺ׳˵϶ӿһĨ֮ɫ
⡭׼


604 ˭ҶҳˣҾ
ȵϿգ˿һȻһռطԲһĴȡ
Ѿ޴ӣаݵķâתļµĴĹΣһ̻аͷ·ʵʵһһ˫
׼ĳ֣һ½ֳȫסˡ
а֮ȺֳеѪɫӿɲͬȻѪɫҲ׼ĴڣֳûʵȫӳѪɫӵ
һƷȰʥһӵ߶׼ǿһ
Ǻԡŷʵ˺ػֶβ׵׼ڿһĻ̲סȻɫ
׼ʮֳǿѪɫӵһٳΪ½ΪŵĻ⣿
˸߲ɫȫˣζ̲ס΢΢Щš
Щ˵ӵϣ֮£ǸĿ־֮ɫ
ǵѹֻƵѹȡ
ڳĴʡɳҲɫ䣬û뵽ػȻĵ̣ó׼
ȫһĳţֻа֮գ޾ķâ
·ֻҪа֮ȴ߶ͻὫЩ˵ĵǣĴ
ˡǡô죿ҼΪѵĴ֮лع˿ڿˮźʵ
ʦҵ˵ŻعҲ뽫Ŀ⿴˺Ժŷ
˵ĸ߲㡢˵ĵǣĿȫۼ˺Եϡ
ʱǽԵĹǡ
׼ɲһĿֲԴ˻ƵĴȥÿһλ˵ĵУͳǲ׼Ķ֣˭ҪߣҲţҲ뿪ˣȥ
ҡɡʦԼ˵ĸ߲㣬һЩԭޱȿ־ĳ˵ǣȫǳĬ
˿׼ѹ£ܵһС
Բסˣҿɲװ׶
ͻȻ䣬һ˵ĸ߲㿪ˣĿ⿴ǰµâ׼һĨ־֮ɫֱתӡ
˵һͷģתۼ䣬ƬĵҲǷ׷뿪
˵ĸ߲㣬ڴ˿̣Ȼʮλ
ĵѾǲǧˡЩ뿪˵ˣѸӴܣɷҲЦţûΪЩˣЩȫˡ
ݣ
ҿһĻյɫǵͨ죬̲סһȺǣҳ˵ĵӣȻôһȺҷϣ
ɺ;ʦҲǸܵ˷ŭ쳣
ԡŷޱ顣
ǸɷƴˣҲҪһ汳ġҵ˫ĿѪ죬ҪǸĳˣȻôĵӶΪԴѪȫӲ
ƴˣģֻĻ
ʲôյޣػᣬ׼ӿɲ㣡
ҵĴͷЩ˵ĸ߲㣬뷢ŭʼҪػƴˡ
ɺ;ʦг˾޴ʧ
ȷ޴ľνĳģ
ҪûĻǳôȫû
˿̣ǳ˵ĸ߲㣬˵ĵǣǷ׷׼еѪӿһɫҪɱһѡ
Ժŷһۣڴ˿̶ûз
Ȼɷۿǳ˵ĸ߲㡢Ƕǣڴ˿Ŀˡ
Ȼǳ˵˵زŽһ£ôҺɷǳһɣ
źɷĻһ䣬ƾһըսƬ¶ȣȻȥ
ںа֮ȣڴ˿΢΢ζÿһλζļµ
ڳΧΧɢǣǴʱޱȵ˵Ҫˡ
˭׼֮¡
ػ׼򵥣ҸоӲĿڵȫס
ˣɳе㲻ţ΢΢ʧԭΪ˵ܹܺɷһǿƵֶڿȷˡ
ƶź׳ʹһɫҶŷľƷܸȤ˶ˣˣ
ߣҿ˭׳Ȼ֮ɫ̬֮ı¶ɡ
ʱ˿̡
裬᳤ŰɣҽͰĳˣݻٵĻҷ𣡡ɷЦа֮ȣٻٻ޾ѹɷ飡

ޱߵȺػĸ߲㣬ڴ˿̶ޱ˷ܼХ
ʱ䣬а֮֮Уһâһ֮˷а֮ȣʼ
Ӵ󡢿ֲѹԵа֮֮д̻ϵа·ڴ˿̻˹ǳ˯ħͷڱһ
˵һ߲㣬ܵһϵѹɫò԰
˵ĵӣθ̲ס΢΢
ڴ˿̣оԼʱһȫ£ӿޱ
ȫĿ˶оɤۡ
һ׼ڴ˿̼ȫƣǽǶôȻĳ档
ɷ˿̸оԼ˷ܵĿҪ㵸ˣ޲ɱһˣѪȸʹ졣
˿дˬޱȣа֮Ƚٻĺһֲ֡
ɷо˵˾ٻô˿ɵ֤Ǻ
ѹѹһƬӰ춼𶯣Ǻεȵΰ档
ɷ޷סų˵ȵһɫ־Ͳ԰ףŤ飬ڴ˿̵õ˾޴ĿУ̲סЦ
ˡ裬ĳˣӿʲôԣ
Ҫ
ʱһޱȾ޴ĺըͻȻ쳹ޱͻأķ
һɿֲƣȻ־ޱȸ߹󣬴žµζ
ɷ׻ԭأĿЦҲȻֹ
˶Ǳһ𣬴Ŀǰ
ʡɳ׳Щʼߵڴ˿̶ǱסˣȻ𾪣ɻ󡭡

һ͵޺أһϵԶѹ緢ڳĺػһ𺳵ĸ߲ǣ˿̶ǸܵԼѪڲ
ֻһͷ޴ľޣſ޴󵶷һ˫ᣬ̤Ŀ⿴죬ɢԶŵϢһֳĸо
֮ϣվһӰһ鵭ĮӰ
ӰͷŴƬƬƣ֮У͸¶һɾµϢһֻ޴ɫ֣̽һͷСޱӰ֮ϡ
ˣǲͯӣܵһµϵͻȻͯ𾪡ͬʱҵֵζǱɳȥѪӿ
ƣ
ֳǰ޾Ƶа֮ȣͻȻһץȡʮľګ塣
ĴֱӽʮľګֱӺݺһ󣬿ֲѹЯŰ벽Ʒѹ¡
飡飡飡飡
һը쳹
ÿһը쳹ԭƵа֮ȣȻҲʼ˱ըÿһαըа֮ȵϢǿ񱩵£ޱ˥
а֮֮еԴ֮ǴЩȡߡһƻЩԴ֮ȻʧȥЧȫըѡ

ֳµޣа֮͵һ˫չɿ޾磬ޱߵа֮ȳȥ
ֳˡͷվ޵ͷ֮ϣ͵ı𣬱ݻ˾ӰɫĹǲı۰֮ϣ޾ѹ
ҹ
ֳŭһһȭϢήȥа֮ȵͼ棬ɽѴذľֱֳӿ

ɷڴ˿һ㷴Ӧ۾ɴ󣬷һҵ˻
Ȼֳһȭľû˿ͣ͵緢
䣡
ֲıը쳹ûκԴ֧ŵа֮ȣֱǱֳһȭȥ˺֮У˾ҵıը
ʮĺȣڴ˿̣һʵɽڿʼѺۡ
ɽѣȫ̮
һĲҽҲ֮ں쳹ޱ
һĻ𺳡
ȫѻȸţ˶Ŀ𺳣ͣԿհ׵ĿһĻ
ŭХ棬ɿ籩˸ʥ
һͷµԶ޵ͷϣȴվһұ۵ˡ
ֳִ˿Ѿˣ˴ѪһɹɵʹϵĳֳԺ
ֳ΢΢Ŵͷɢң¶һӣźɷˡ
˭ҶҳˣӾ壡
ΪЩʹȴþĴȴըһ˵Уľκˡ


605 ɷ
𾪣

һȭа֮ȸıˣǺε𺳵ĳ棿
վھһ仰ȻƽȴǸܵһִͨȫ⡣ġ
ˣ
֪񷨾Ĵڣһڿˮһա

ڣЩ𺳵ΧȺǣȫȻϵ𾪣ȷʵδˡ
찡ղšղˣȻһȭ׼ˣ
ÿֲȭʵֲ̫ˣ
ѵǳ˵ʵ˵ǿ
̫ǿˣºػᵹùˣ

ЩԭΪ˵ΧȺǣڴ˿ɫޱȵ˷ܺͼ
ΪʧôõĳͻȻ֣˾޴ľ׿ı֣ʹһսøӾ޴
Щ뿪˳˵ĸ߲㡢͵ǣһĻɫȻ𾪣Żںޡ
Ȼǲ֪һֱûгֵˣȻ˿ֲս
һ£˵ǳܹɵػᣬһٳΪĳˡ
ڻںޣѾˡ
ֻ𾪡𾪵ģҡɡʦԼ˵ĸ߲㣬˵Щǡ
ǵıԼȻ
⡭ҷԼڴ˿̣Ȼ˵ü
һղŵһȭҲǾƷľ
ʦٵ£Լ𾪵ı飬û˵
˵ĳ֣չֳʵǳǵϡ
ԺŷҲһû뵽ֳȻ̬֡
֮ǰһУһƻԺػļƻ
ڣֳһȭ׼ʮͷǽػٻıƻˡ
չž޴˫ᣬɫ䣬֮ɢԶѹЩ֮еĺǻѪ
ɵ˳˵ĴϿգֳ죬ҡɡʦЦһЦ
æҲǶֳЦݣһʱ֪˵ʲô
ǱΪǶܣ˭ϵǵȴڹؼʱ˸ƴת
Ǿʦͫ˸пʼ侲ķһ˫ĮӣԽˡ
򵥡ʦеһֳĿ⣬һǰûеɡ
ֳͷһɨ˵ĵǣ֮УֻǿԼȫĬ
ֳܹЩӵ֮Уһ˸ȵɡ
Ǹˡֳͷų˵ĵЦָָԼұۣһƵǣҲܵˡѵƻӭһô

Щӵϵļ飬׵չ˿ÿ˵ɫǺֳܼ̲סЦһЦ
󣬲֪˭ȴͷһʱ䣬ǧĳ˵ӣڴ˿̹һʱ䣬
ˣ
ֳԺһʱ˿̣оһڤڤ֮еӳԼϡ
ޱȵ£ޱȵǿޱȵʵ
ֳұۣ֮£ʼʹƻָ˲١̧ˡ
ǣֳ΢΢һ֮Уܵһֿȡ
֮ѪοЦǼԴ֮һޱȵǿֻǳнǽΪ֮ͻõ֮
ֳ˵һ䣬̲סһЦ
һľƣֳһŤתǬ
Щ˵ĵӣôܲȣôܲ
ʣȻĿһĻվԭأ鿪ʼ΢΢任
˭Ҳ֪ʮĴڣɫõʲô
Ʒұ̲ۡסһи˾޴֮ɫ
ɳҲ̲סصͷʵһļ򵥣
ƣ׳
ͥ洫ӣڴ˿̶ɫѿ
û뵽ƲĳȻǵв˾޴ļɵ
ߣ
׳Ŀֳзһ֮
Ȼػߡ
һȺ߲㣬ȫţǵɫޱȿ־塣
ǵУа֮ȾһĴڣڣǵȻˣ
ޱߴ˿̸оޱȵĺ䣬ǵ˱֮һ
Ǹһô˿ֲʵ
飡
ϣʯըһСӰǹѪϢήҵķ
᳤ǸһȻǱаĽأұ͵Ϯˣ
ͯȻھȫŤתˣ𾪣ֻǴ
ͯӵһµĴ
ơ׳ʡɳȵˣɫһȺ͡
Χ۵һЩҲǴľ
˵Ҳޱȡ
һ𾪲˼Ŀ⣬ȫֳ˹ֳֻǵһЦûж˵ʲô
󣬱εĶźػ˵Ҹ˵˺ü飬ǽءƫڵ˰ɣ
ޱ⻰ЩѪ
飬ôţ
ɷ˱ðֱ³һѪֻǱӲ˻ȥ˿ؿڲϵˡ
賽賽衭
Ҫ
ɷţ˿̵񣬿ʼ÷Ѫڵӣޱˡ


606 ʵѹ
ɷŭˣ׵ķˣʧȥǰķ
˿̵ȫŭġ
˼ļƻڴ˿̾Ȼȫ¶úɷܵ˳صĴ
ǺػĳưԻҹΧΰƻ˿Ҳֻܻˡ
裡ҪҪ
ɷϳһɿֲаƻеаȻƬŴ˵ĺ⣬ֲƣϱ
һԾ޴ɺѪɫе
᳤ޱ߿һĻʧɫ᳤㲻Ҫ嶯
ޱܿڵĳѾŤת˾ƣɷڷ裬
ޱ˵ţֱצźɷȥ
ɷɫѪȻֱǺıƷĻ˺ޱߵ֮ϡɷɳȥ

ɷ˿񱩵һѪɫֳϣͷųһ˵ɱ

һϢ׼ֽɷˡ
ʱ˿̡
Χ۵ȺһĻ֪ػˡ
ǻ᳤裬޲Ĺˣôܻڳ˵Ķ֣
ͯۼ˿̵ľƲתҪߣȴϴ˿ֳͻȻǰɷĶԹԼȥػʰ
˵ţֳαǴ޵ͷһԾ֮ϣɢ֮
֮ˣҺ̤ƽػᣬҳ֮꣡
ֳ͵ĺɢȥ
ɱ
˿̣ҡɡʦеĳ˵ӣڴ˿̶ֳĺ˾޴ź
һʱ䣬ɱ죡
еĳ˸߲㣬˵ǣȫһѷӿȥһźػĸ߲㡢ӿȥ
Ĵɱսʼ
ɷһ˫ѪʼյֳϣӴ˿ӿһ˸߲㡢˵ǣ

ɷĿУʼظһ仰
צźһץһаϢľ޴צϼȥײа֮֮С
㽫Ϊƽصа֮ȴ˿ϢޱȵήңȻ׼û˿׼ˡ
ɷаϢһײУʱ䣬а֮һͷĿֲͼ˫֮Уڹ⡣
ڹ⣬ͷаȻĺƬ˸һɵ֮ζһ·ײ˺ɷ֮С

ɷϵƶʱǣϵаǱøΪǿͿֲ·аĴһɷ壬ҲʹһžΪȻǽƷ
а
ɷõа֮ȵؼӳ֮˫Ŀɺ죬ſѪ죬ֳ
ɲǼ䣬һɿֲХ쳹״ɫĲƣӺɷѪ緢ֳ
׼ļӳ֮úɷ˿ǣǣһͷ۷ڣ
۷壬ɲǰɳĿǸصϣ˵
ʱ򣬴ʡ׳ЩǿǽĿۼ˺ɷߵս֮ϡ
˭˭Ӯ
ȻղֳֵǸޱȵ𺳣ҲֳҲܵ˲Сƣһһϵеֶ֮£شа֮ȵġ
ڸҪ˽⣬ֳʵжǿᡣ
ЩĿ⣬ֳһȣﶴ״ɱȻ
ħ򣡡
ֳһȭ緢ӿ˿ֲɷ֮⣬ħ·һŰپʮħ̶Ӱݻγɴ󣬺˿ֲĴɱƣ
䣡
ϵһֱӽɷķ顣
ĺɷ˵ĳ˱ըನ֮У޴צϣ˸ڼʮ֮ĺɫ⡣
ɷ˺
ڼĺɫ⣬ʱֳͷ­ȥ
ֳβ鵭ȻֱӿɫԼԴϡ
飡
һ쳹ֳɷսǿǣ۾̵ɴ
ֻĺɫֳͷϣһצϵۣȻ˿
벽Ʒķ֮Ǻɷֵܹģ
ֳ鵭Ȼϲۺħһȭ˺ɷͷ­֮ϡ
䣡
ɷͷֳһȭĳշȥ
ǡͷѵ漴쳹˸ǿߵļ䣬ء
ֳ˿Źᣬӿһɷ֮⣬һȥնԪƮ첽ʩչ
ɫĻ棬ֳͬͫӿǿĶ֮緢
˶֮۵ֳɨ裬ɿķ˺ɷϢΪĵطȻĸ
ֳһȭɵĺɷԵĸܵһΣΪ˹ͷѣ޴צϣڴ˿뱬ǿа֮ļӿ쳹
ͨ
һӴںʱӺɷıȵͨһϵ̺ںΪģǿᡣ
ɱɱɱ
ɷȻһ̣Ȼֹ
һһķâٵϮɱ˺ɷĸ֮żΪǿҵ
ңڸΪֲǣâļ֮ϣȻһɰ編ģķģķɢһɹɵɱ֮⣡
ͣ
ۣʱɱ־ƿ
ڵѪҺƬƬк£ɷϵϢԽԽή
ֳΣ˽ӲסĺͷϣһźĳźɷԴȥ
飡
ӴаֱӱһŵߵͷǷ飬
Χ۵ǿǣֻокһʯѹţǰƯϵˣ䶯ȴһ˵
Ǵ˿ֳ̱ղɷ֮ս˲κˣȻͥλ洫ӣжǼΪ𶯡
ǣľʵѹ


607 ֳĿ
ĺɷа֮ȵļӳ֡
ĻߣΪɷ϶ὫֳҪˡǣȴʧˣзǶص˱ޱȼɵļ
̶̲غϣɷĺ޻֮˿û˵ֳ
ĳ裬ʵöôֲ
СɽĴ³һͭۿֳ̲סˣȻҶһ˿ļ¡
ղսֳʵɲ⣬ôʶܵһļ¡
֤ǳ˵ǺεȵҿֳͣǾһľ
ɳɱõ˫̥洫ӣһۣǴӶԷ۾֮ж˼ƵĲ
ɱ쳹Ƭϡ
ŷԸֳ͵ϮܵС˵ĲͯӣԶԸźޱߡ
˵ĴӣһѼ⵶һֱ鲻ĺ֮Уƻֺꡣ
ڣɷˡ
кػ˿ɫˢıòҰ
ɷһǵУһʧȥ֧ζ֮еĻ֣̿·Ǳһܲϵ֮С
ǵϻ᳤ޱǿĴڣ˿̸ڲǡҲ֤ţǺػỹһֲĵϡ
־塣Ļš
Щػĸ߲ƶǻ½̸а֮ȱѹܵ˲СŵЩȵĵˡ
Ǻޱߡͯӣ˿̶˼Ϊǿҵ뷨
ֳٶվͷϣſݵ˫ᣬβػĸ߲֮УֻڵĳǽһЩ־֮кػĸ߲㣬һб
չˡֳа˿֪ʱѾֳһӣóһȴǷԼϺûһֳֻ˵ֵǣɱػˣһ
˵ơٶȱǡֵ֮䣬øΪ
һĺػĸ߲㡢ǶѸٵţš
ĺɫѪҺڵϣȾīһɫ
˴һֲֿٶȣ¾źػĵӡ߲ǡ
ޱߺͲͯ˵ɫǱޱȲҰף֪һжˡϺԺŷ˵ͣޱߺͲͯӸӵĸܵΣ
ӣ
ޱԺڵ־ᶨ
ʱʩչӿһŵĺɫѪҺϣٵԶȥ
ͯҲǼʩչطܡ
ӣ
Ժŷ˶һϯƣڵһ׷˹ȥ
ֳֽȥѪǵԴʱػĸ߲㣬˿ȫ
̸ֻʣһĺȵĵǣܵ˳˵ӵʤŰ
սĻΧ۵Щɢǣ˿̶ǸоѪڣҲȻһưҹıˣ
˸߲㡢ӳֻˣһˣɫޱ˷ܵվֳǰ˵
ֳЦЦԵɡʦԼһɫѪĳ˸߲ǹ֣λǰˣ
ֳһٶڳĳ˸߲ȫЦ
֮ǰֳżǿеҡɵˣ˿̶ֳѡֶΡʵǿᣬʵǵԤڡ
Щ߲ȫɢȥ鳽˵ӵ˺Ҳ쳽˵ȥչЩĲƸˡ
˼Ϊ𶯵ǣǧĵӣֻм˵ļٸһսΪ˵ݡ
ܹһεĴս˵ʵҲ֮ٶֻǳ˵ӣǳ˸߲㣬˼ʶ˾飬պܹĸߡ
͵͵뿪ֳע֮У仯ΡֳʱѾƨƨߵĸĺ棬ֲֻϵıŷӿ͡Ҳ˺ܶ⣬ڱ֮ȴЦޱȲá
蹻ġ
ֳҡҡͷջĿ⣬ȴ־ʦ˫ƵĿԼ
ֳ΢΢һ㶣Цʦǰ𣿡
˵ʵƻºʦһ֮ǰĮԵ˵ԼΪϮɱӣԼֶΣػıȻúΪʱ䡣ȷƵޱȾ׼ȻЩƫˣĺܳɹ
ֳʦӴʦ˵һΡпĳɷָ
ֳЦЦûгʲôҲûпʲô
ȴףЩǰǸʲôʦʵɻֳ
ֳžʦһЦָָΧԼ
ʦת˷ȥ
ķ֣ЩΧ۵֮УһЩĸ߲㡢ͷĿ˿̶߶ֳ
ʡɳƺ׳⡣
ʦ۾һԺ̸һܡ
ô޷Ǿ֤֪ҹǳˣѾǻҹ򱱲ĵһҹ򱱲ͳߣ
ֳƽ˵Ǿʦ˿ȴǻƵĸоصؿһżΪ޴ǿоҰġ


608 
ϵһֲĲ˲²ⲻѣҲ˱ϣڴػϻ᳤֣˸һٻ
ֳôеǣѪɫӣȻǶԷа֮ȣҲһ򲻹ңа֮ѾǱֳϳ߲㣬÷ӡˡ
죡
ֳϢǸϼһܵشѾˡպҪСһ㡣Ҳһսܵ˲СƺһصˣֱӱǱչˡ
˿̵ĳ˻ų֮ڣŵƽʣϲɽҲ֮һ֮С
СС߲ɢޣԼʵȵǱֳ뵽˻ų֮С
˿̡˵Ļڣ˾磬ڳٸ
ٸһЩҹ򱱲ĸ߲㣬ԼҰϵɳˡ
ֳλžƱڳ֮ˣЦһƣҾڳǰҲ˳˵һ仰ԺΪұĵһʲô֮ϣҺ
ڳЩɫ΢΢һ䣬˰ٰͷȴ޷ܾȫվϴЦݡ
˷չûʲô֮
Ժϣ˵ĸλңչǣ
Ϊ˱ؽ󣡡
ʲô鷳ʱңұصΪ㾡ȫ

Щĸ߲ǣڴ˿̶ǳЦݣ֮䣬Ƕֳ̾ͱʾҳϡ
ֳ֪һƲúȡȥˣǾ͵ǳˡ
ǣڳ֮˭Ҿܾأ
˶һڸɣֳҲû⡣Ȼʡɳ׳ƵˣûһڸɣҲû˵ʲô
˿ֳ⣬ü֮·żһ棬ȷǸӡǳˣضŴһ󣡡
ڳȫЦǲϵĹάֳֳü䣬˸һĨ
Сӣ׳һĻ̲סƴҪҪѵСӣ
ڱţҪѵȻҲǲˬȴȨף˵飬Ƕû֣ң裬һöԸˡ
׳ƴ˻ȴǲ¶Ŀ⿴ֳз˲᲻ص
ҡɡʦȵȳ˵ĸ߲㣬ȴرĸˣƽЩֺøоеĵĻȴǸ̹
ͬҲƵƵֳƣһλľٶѾǵĸˡ
ƺͺ׳ʶɳʵȵȣڽšһ֮ǽԵɣϢȫȥ
ɱáͥλӦȴֹ˳˳Ϊҹ򱱲һĳƺţ
ֳһ֮󣬱Ǹ뿪ˣ潻˺֡
˿̡ƹųǵһ֮أɭϣһЩǲͬһĽʯɣΪרŽá
˿̡⴦
ķԴСڱһͷڴϣ޷
ЩڵһּΪǿزűһԷ޷ԽԽĽ
˿̡ͷںѪԴϵƬȫ飬һ˫ڵš
ǺɷֳȻɷޱȲأֳһ֣δԷ׵Ĵ
ֻǣںɷһˡ
ϵĽŲɷ̧ͷһ˫ԭҵ˸˾ҵ⡣
ɷֳվںɷǰӸ£鵭ȻĵĺػˡĺļƻҲưˣǵˣڣǰֻһϡ
ɷһ˫ԭ˲ʡ񡢷У˿ֻʣһƬҵ⡣
衭㲻úɷ˵䣬ڴ˿̿ޱȡ
ֳĿźɷ㱻ԭǣȴǱа֮졣ȷͦġһԸһᡣ
һ᣿ɷһ
ֳĮңʵ顣ң׼ĶġֻҪңҿָ񷨾һء
ɷһ漴ͷ
֮гĸоٶ˿ԼĲзϡ
ɷĬˡ
ֳٶ˵ΪһǲǺػһ޳ܡ˵Ź㣬˵ˣԲ鷳
ɷ͵̧ͷˡ
ֳһԳѪ˿ɷһĶֳЦ裬ΰɣϲʣΪ˵ĿƻӵһУҲ㳢ʲôʹ
ֳĮı飬ڴ˿̣
ҵ¶ȣ·ڴ˿ɷоֳŭˣǴ˿ŤȴǸܵޱȾҵĿС
ŭŭɣӾҪʧȥİ֮ˡ
ɷȻֹһĺֳı˸𣬼Ϊٵ˺ɷĲ
ͨ
˶ͷſ־۾˵ϣ
ֳûлͷֻĵʲôǳˣô
һȺӰ˺ɷʬǰ棬¶һӿֳҽ¡
Ҳһ䡣
ֳüͷ΢΢һ壬Ķ£پһǳˡ
ҿԸʵ鱨ֳ˿ɢɱֻ˵һ䡣
һ£ֳˡ
ͻȻ䣬͵뵽˰ǽܴɱ鱨ֻҪ㸶㹻ļֵ
Ҫʲôֳ۾΢΢


609 ǰ
ɢѪ֮С
İŮˣû뵽ȴһ·βԼ˳ڣֳҲƣȻǲڴɱԼǴˡ
ǣžֹĺɷֳҲ൱ͷۣȴصֽɱˡ
ڣֳֻ֪ǣ嵽״Լʲô⣬ѵǰɴɱ
һ⡣ĵİ˭ģӰ֮Ƿɴɱ
⣬ǸֻĻشһֳĵһ彻Ҹܵġ˵Ҫʱﵽҡ
Ĭһᣬ漴ʵɷҵڶ⣿
˵أֳʵ
ûпˣĬվ֪Щʲô
ֳ˿ЩͷۣоǰĮС椣һֶԼζ
ȻֳӴĺ٣Ҳܲһ㣬ǸеŮˡ
䣬е㲻ͬʵ䡣ǷԹıѪҺ
Ȼ˵Ļõʵ鱨ͰһæңҲһ£ԺҪð֪аɱ֮
ֳ۾΢΢˵ͷЦлѡһעġֻҪҰʲôæ
гء̧ͷֳǰгء
ֳüͷ΢΢һ壬̲סʵгأһʲôط
忴ֳ¶һĨ֮ɫ㾹Ȼгض֪
ҾһҪ֪𡣡ֳε̯̯֣Ҳҹûжá
гأλڻҹϲһ֮ɵһ鸣أе֮뽫ġӰɱĵزгؾõĵط񲻴˿гأÿʮһΣǰ鱨гظʮ죬֡
ֳһ
֮ĵط˵ȷһ鱦ء
Ϊֻ㹻ֳܸ֮͸⡮Ӱİ塣һκػսֳۣĸоɴɱĿֲ֮Ž׶ȫŹıʲô̶ȣ
Ҫǡֳĵ
һĨɫгأ˵һĴĿǰ֪鱨
һҪǡֳһɫҪΣô죿
Ĳ˿ӿֳĿ˿ƣֳое㲻˼ˡ
㲻ȥĻ鱨õ
彫ֳתͷתߣһ仰


СӣȥɣѾͷûʲô⡣ѪϺٺЦһа֣С˵ᱣ㡣
ѪϣңǸʲôġֳһɻʵ屣һҪԼֳɲš
Ӵ˰һ˵ɡҹΧİֻǰʵĳ¶ͷǡѪصССĵ㣬Ժ¶˰Ĵڡڳ˷չĹǽϡ
Ҷˡ
ֳҡҡͷԼǰгء
ỹڻšղֳʱҲǳӴɱõλ콾ͥλ콾
ΪֵܣǱȲáɳֳЦֻǵ˵ͷҲʾϿɳĻ
ֳӡ󲻴ǽ̸һһѡ
ֳơ׳Ƶʱ
׳´һֳԳǸʲôأЩСҪƣ
ֳ鲻䣬ֻЦ˵ЦˣΪĳȫλֶΣֻһЩɵİϷˣ
һ£ƺ׳˶΢΢Щˬɫ΢΢˻
ڶա
ǰμӳˣȫǷ׷뿪ص˸Ե֮С
ֳҲٶٿһ¸߲顣
һεĻ飬ֳҪǰԼ˵˳˵Ҫ뿪һӡ
ʲôûãֵ뿪ˣ۾̲סʵ
˶һĿֳ
ֳһЦλǰСڵΪԶԶεõһЩ鱨׼ǰһűأΪټңҪôҴóˣҹһʱᣬǳ˻û˸Ƶġ
ֳǸܵʱĽȡ
ˡĻֳĿٵץʱΪȻʱһ¶ֻķݡ
Ե˵ͷ뷨ŷһóˡ
ҵ˶ֳ˵Ҳ̲סЩֳĳɳǺǸΪֲ
ֳת׼뿪ߵһʱ򣬲˼ЦЦһ¡ЩҰչȥɣ
˶ɻĿֳֳֻĴһϰٵĻ߹âһӿ
һķϢ벽ƷѹҲޱˡ
ҵչκػķõģֳЦһתʧˡֻ֮ޱ𾪵ĳ˸߲ǡ
ҿϰٵĻ°Ͷ˵ϣɾʦˣҲޱȻ
˵ôûںػڷһ㷨ԭͽˡ̲סСֹȴǶֳֶޱȵ
Ժŷһۣ̲ס˳ĹЦ֮еĳ˸߲㣬Ҳ鼤ĴЦ
ɽɽ
趯ֻ¶һ
㲻Ƚ鱨ôֳһ
¿ֳһۣ漴תΪڸ㣬ƻҵļƻȥг˵
ֳüתȥ£ֿ̧˿ԼϵĻɫӡǡ
֪ΪΣеǹɲĸоԽԽǿˡ
ϣҪʲô⡣ֳ뵽ʵʦӵõĲֿ˿µıӰ
Ҳֻǰгز֪ˡ


610 ٷ
ٶȣʵеˡ
ֳÿηеʱ򣬽żⶼ΢ĵ¿ռ䣬벽Ʒľ緢Լٶȴﵽһֲĳ̶ȡ
ĳ̶ȣҲֻƽ
ֳԽԽԻ󣬺ȻʩչŲɲһĴˣ
гء
ֳǴŵĽһ
ʮһǿӣΪҹ򶯵ĹϵȻǰ˶ʮÿһгسᡣ
һҲ⡣õ鱨ҪЩҪö࣬Ǻķʱ·ĻпܳΪһﵽгص
ֻûжֳ˵ȥгصʲôĿġֳҲΪΪ˰ԼӰǿҪȥġ
ȫ·ʱֳΪʦ飬ֵе㷳ģԾͲ̫飬̲סڨ
˵壬ôϰԼںڣֳʵ
忴ֳһۣһ仰Ҳû˵ԹԵķš
ֳˣĳӦòѵ⣿
Ȼ̸ֳͣоһһڵذ׷Ĳϡ
ôʣֳƤϣΪǿҾ͸ơ
ֳЦһ£ȻҲ
Ǿͱ졣
ջذףתȥ
ֳһΣҲ֪˿̸˵ʲô尮óӣֳЩݡܲһȫڽ䱸ɣ
Ҫ֪һ۷İɱ֣ȥӴɱͼˡ
ӿɹġֳ룬˵
ǲڡ
ֳ岻Լ죬ʱоȻζֻҲĬŷС
Լ̬ȣֳΪˡԭΪĮôԼ˵һỰģûǰӰȴǲκεӡ
γֳûдҪģֳֻһ˶ǰ
﷦ζķУ˶졣
ʱڣֳϵȻ䲻ȣֳһֱǴӳĬˡ
Ҳڴ˿˻ҹϲˡ
ҹϲͥͳε£ֿܹͥϡ
ҹϲҲΪӽҹĵĵطֳͷ֣ϲϵ£ƮһɼΪϸܵĻҷҪȱǿһ
ЩϸܵĻҷڣͻɢ֮⡣ֻЩ֮⣬ֳ˵˿ʲôˡ
ȽϱĻңϲɱΪҡ
ͥɱãȷʾκɱ¼ǲ账
ͥˣΪɱгɳ
ǻҹıһ˳˵ĵط
гصλãһƬͨɽ֮УΪЫɽ
ɽ״һЫһ
ﵽЫɽʱֳδɽ֮зʲôֲĴڣ񷨾Ĳʮ
гػֵطֳ̲סʵ壬鱨ҪǸˣǾȫˣ
ֻĿֳһۣгؾɽڣԼҡ
˵꣬׼ҪȥѰгˡ
гأʶ޷֣ʶ̽ĹЧҲֻһطȥѰˡ
ֳ־ǿŮˣֱƿԣЦһԼ궯񰲾
ֳ뵽Ҫããɽ֮Ѱгأжʱһ
Ȼµٶȿ죬ʶѰңҲҪƬʱˡҲҵõһΪؼ⣡
Ȼ䣬ֳüͷһ壬̧ͷһۣȴǷΣֱʧǰ
ֳһҲƾʧ
Ƭ̡
ǰʱһƬӵһƬӿ˹
ȵһɫƵ꣬˿ɫ־壬·ɿţлץһ
һʶĴڡ
ıȴӿʮĴ󺺣Щ󺺣ǳֿ񣬻⣬Ҫôηʴ
Щ󺺣һ׺ĸоչֳ֮ɫ˵ĵһоǣʲôö
СӣڸӣӾͽȫ飬ĴȵȺ֮ΨһһĴڡԶԶû뵽ɫƵ꣬ܵȴǷɿ졣
ǣļôģ
СӣҪΪǸϢֱӰˣ
ǵļ磬һȺҷϣҸҷñɱˣ
СҲʯ񣬵ץȫȻȥιСڣ

ͷʮǣȫ޼ɵĴЦ֮䣬˲
ͷȺۣҲЦĶɫƵСӣҪٸܵĻұ֤³Ⱥ绹Ҫҡ
˿ɫ־ޱȣЩвĵĻԺֻһͷǾǿӣ
ɫƵ껹ͣ󺺵ɫһĨŭ֮ɫλµЩô˿оһּٵĸо
٣СӻӣֵǣһҺ
Ժ︡һƣ̲ס
ʮ󺺶ʱ˷ܵĴһ϶ӿơ
ɫƵ˱Ϊ־ˣо˴˿̱⡣ѵҪô
ֳڰһĻаһСٷȥˡ
ֳŤͷһصĵطȥǿһˡ
΢΢һ㶣ֳ漴̧ͷų˷ȥĺ棬һڵıӰ
е˼ֳаһ䣬Ҳһų˵Ǹȥˡ


611 
ڳһŭ֮º
ʮ󺺣˷Ȼ֡
ɲǼ䣬ʮͨĲ쳹ɫƵ˵ȥ
ҲһиһƷĳһһ̳ɫ˵ȥ
ɫƵĸܵΣӵøӻңӿ
䣡
ʮͨĲδײ˵ϣײһ𣬷˾ҵıըһֲˣⱬըвɢ
ʱ˵׻εĳϯ˽ȥ
ɳɫƵϣʱӸƷɳȥ³һѪ
ܣ
ЦһŲʱοѸ͵˱ƿɫƵԣһȭݺݵĴɫ˵Ķ֮ϡ
飡
ɫ˵ıһޱȵʹ࣬Ѫ¶
ܿ죬ʮΧ˹ǵУ˸һ֮ɫ
֣šɫ˵Ĳϣݺݵ˵㿴Ķλ˵Ļֻ·һ
ʮµĻǣҲ뷢Цһĸо
ɫƵˣ˿ͫޱȵĿ־壬Ƕµ˵
ݣӿ˵
˵ŭӿƾͳɫƵ˵ȥ
ɫˣֻĿŰȹϵĿ־֮ɫԽԽӴ
ž
һƣɫ˰ϴ˻ʹ
ҡҡ˵´ʲ壬ȻǱˡ
ʲô۾һɣٲ˵Ӿͽϵһĸ
˵꣬Ļ˻ԼеĻɫԵøɭ
ɫ˵һͶµſȻ׼˵ˡ
Ȼʱһ쳹ſһΡ
ͻأֵһȻתͷȥǷǰһ۵壡
΢΢һ㶣ȻȻʶȴǷֶԷϢޱͨ΢΢ЩˬʲôһΣ˵ԼͦƵģ
֪ҹıеﲻ٣ֻеĲ׺һԳҲ̫
λ˭³ڰ£ϣѲҪ֡΢΢ѹͣһ±ǳ
ⷽԲڣǺպµİڣޱȡۼһЩҪֱ档ԣǰͻȻֵĺˣţ϶˿֡
ǣû뵽óʧǣֻһλᣬҪôҪô
һ£ǳ¶ΪˬɫЩ£ֱӴ٣ʲôȻôү˵
ҲǼ뷢ǻλѣ㵽ǺݣСҪ׽ˣѵҪϣ
һϵֱӳѹǰ֪ôĺˡǱ⣬ЫɽѰһңı꣬ɲһ֮ߡȻǼ䶯ġЫɽѰҵʱǡɫˣ׼һСƣȴû뵽õһЩϢǳǼΪ̵Ľɫ˵ɱˡ

Ŀ³һۣ䳹ǡ
ͫȻ֪ΪΣ˿оȻһɼΪǿҵĲСһ̣ΣǶȻʧǰ
ۡ
ʮɴ̴쳹Ѫˮӿ
ڴ˿̳񷢳ĺһ̹ǡ
ʮ󺺣ʮͻȻէֳâǰֱȫܡǻûӦԼѾˡ
椻ǱóֳСֹţҲ֮ݻ˳
˿̵ֳò˾޴ĸı䣬Ϊ벽ƷֳθΪߴ󡣶ңֳħһЩı֮£һּΪĸоǿֳϲˡ
ͫ״˿ȫǾµĲ֪ηӦˡ
Ϳһеˣͻأĳǰ
иΪ־ˡôôһ
һλĻᡣֳĵָָһԵ壬С˵㲻ʵϵĻҿɲܰ㵲סĵӡ


612 Ϣ
˿̷ǳ־塣
ģһƬû뵽ǸˣȻ˿һӣ˺Ϊ˿ֲ
ңڣǰȻһصˡ
ͫ׼˸ţ˺һᣬǿѹסеĿ־壬ƳһԲԶĺˣµ˵ôĻŹң
˿ʵǲҿԼʮµ³ô˵ĳڴ˿̵һο־塣־˵ĺֶΡ
ֳһ壬ŶԷʹһ֮󣬱Ȼ˵Ļһֱǳңֻѡˡ
ɫƵˣ˿ѾһĻû뵽Լһ۾˸ž޴𾪵ĿǰˣʲôҲ˵ڡ
ԥһᣬֺ˴˿̲˵ǰص˵Ļ˼֣֪ЩʲôҶ֪һж㡣
˿̳Ҳֳ˵һûѡˣֻҪֳ
ΪʲôҪ׷ɱֳʵҸоĿġżȻĻѾ·²ˡ
ֳڰеʱķ֣ʵ㹻ɫƵɱֻҪ׽ѣѶȴˡ
ضʲôĿġҲΪûɱĿģΪҲףض֪Щʲô顣
ǰѰһżȻʱһЩϢģԲŶǳˡС˵˿֪Լ˺ˣĺˡ
ֳüͷ΢΢һ塣
ӳ֮ǰĻĻ棬϶Ǹһ
ڰˡ
ֳ΢΢һǣҪЫɽʲô
ֳ¿һֶۣԷıҲԼ˵һɢˣ
ʲôֳ϶˵ش˵Ļұ֤ɱ㡣
һϲæ˵Ҳ֪Ҫʲôҵ֪ɳԼµȫȥѰˣĺüСҲͬܵ˺ȥѰˡ
ֳüͷ΢壬͵һ̲ǣֻҪҵһ֪ġ
ֳüͷ濪ˣЦʵ˵ˣ
ûһƭæ˵ȴǰȥ֮󣬶±档мΪ磬Ų棬Ը˶޷Ըˡ
ȱסԼȻҳֶΡа˵
ֳ룬Ƕų¶һЦݣлˡҴŹˣˡ
ɫϲ
һɽٺĸо
תߣȫߣ֪Լ˵Ķֻ֣ȥˡ
ǣû߳ԶһķâֱӸĺܡ
۾ɵĴģһŵĿǰĺˣ㡭
û˵Ź㡣ĵʼգûӦֳ˵Ź
ֳųĲ֮ɫЦôҵӰɣҶ˵Źˣôɱأ
忴ֳһۣһĨмʲôӣ

ֳϵİˣתǶԳ˲мӣɫƵʵλֵܣǲǻˡ
ɫƵˣֳԼ˵һȻΪ־Ŀһۣæ֪֪лλң
ֳһۣ˵ĺЦζ·˵㿴жô£˶ô㡣
ٿһۣҾɱ㡣ɫһ
ɫƵɫһǲҿºˣֻŵ棬βеĨļ֮ɫ
ֳźЦʱʵλѣԸңΪʲôǻ׷ɱ㣿
ɫƵһĨŭɫݺݵҺ͸ǣҪǰ˵ġȴûϵЫɽһֵĵطǸط˹ŹֵۿһޣȻͻȻĳ˺ѳ롭Ȼ̸µʱȴǱǷˡȻͱңҪɱҡֻˡ
˵ɫһĨɫ뵽ԼǶԼ
忴ֳһۣû˵۾˼ԡ
ҪμӳˣΪʲֳĹŹ񣬺ʵ
ɫƵһĨΪ˶˵˵˺ܹעظ飬һǵһˣûдѹȥϧҵ츳ֹˣ֪ܷɹ
һĨɫ뵽ԼеķŭٶȼȭͷţҲ뱨ǿԼʵǡ
ôˣֳ£ʵ
ɫԥһ£֪ΪǰΪֲʣ˵˳Цҵ츳±Ʋ𡣡
Ŷֳ˵ͷʵܸǸĵط𣿡
ɫ΢΢һ㶣æλǰǸطֲܿġȰ㻹ǲҪȥˣ
ûµģֻǺʡֳЦЦڰֵ
ȻҵľˣҵȻ㡣ϿҵǸطЫɽһɽ֮ڣصļΪأҪżȻĻҲᷢ֡
ֳһۣǷ˶Է֮еһĨɫ
лĸ֪ˡֳЦЦֶһԵټɣ͸ĴлܹﵽʵŶ
ֳ˵仰Σʧɫ˵ǰ֪١
ɫƵһλͻȻֵǰĿֲΪΪĽпԼһܴﵽǵˮ׼
뵽ǸǰǰԼ˵Ļеһ˷ܵ˹ȥ
ΪеǸϾµƣϣд֡ˣ
ƣǳǳ˸߲洫ӣܰ䲼ƣ


613 鷳
ɫ˵õϢ֮
ֳµУȷɿǰЫɽı
ɫƵˣǰֳµĴæϾĻѰ˵Ϊ
ңĳ֣ºֳ˵Уѹ
裬ֶεȷ䲻ͻȻ˵һ䡣ó˼֮еֳһ
ֳЦЦĿһۣУ̫˺ò˶ĵӸŵˣ
΢΢ĬһᣬȻһĨֳǰէйֳɫһ䣬Ͻû¶ӰҸղſЦġ
ĬȻֻǵĵ
壬Ҹоε̫ֳǸ棬ҪѰҵĶǲǾأ
ĬһᡣгصϢ˵ǰṩϢȴ֪˻֤ʲô
֤кܶ˶гءĻֳΣϵӡ
ұġûֳĵ
ԸǰɡֳЦҡҡͷ̾Ҹоڱĳ˺ˡ
һ²˵ˡЩģֳҲ֪˵ЩʲôҲԱˡ
óӵŮˣΪ
˶Ĭ֮УٵĽӽЫɽı
Ȼǲ֪λģԱһطɨȥɽȵĵط̽ĸϸ
ֳòϣ壬ȷǷǳĴȫҪ˵ֻҪһһϸ΢ĶͲ֪˶ԷԸ
ķ˴ֳ壬ƶЫɽı󲿷ֵɨ衣ʧûгصκټ
ֳֵڴǣǾĿԽԽˡ
Դֳ֣Ӵʶ֩һɢɭ֮С
֪ΪΣΪֵԵʣֳķ֣ɽ֮УһЩʶڵԵ
ȻҲǷ״뵽˳˵⡣ɳ˰ڣѰʲô
г⣬Ыɽʲô
ֳҲû⣬Ͼ尵⣬Ҳȥ˵ˡ
ͻȻ䣬ĽŲͣվ֦ϣһȴӡ
ôˣֳüͷһ壬ҲͣΡ
Ĭһᣬ漴裬˵ô໰ǲǰʵ鱨
ֳɫһ㶣̲סЦ
ʱ䣬֮˵ô࣬ʵռ˺ܴһ֡
оԼЩоʲôõҪһֳҲϣĽܻԾ˵תԼע
ֳҡҡͷüȻѾˣǰ㽫гصɡ
Ǿ䡮˵ƻҵļƻ⻰ֳѻס
ʵ飬϶֪顣͸¶һԼϢֳ
ڵֳҲǸܵԼǿʵһʲôĻͱҪǿʵܴﵽİ
û˵ˡ
ֱż⣬ͬһû֮С
ֳ΢΢һ㶣ͷҲǿٸĽࡣ
ٶȺķʱʱ䡣
ֳ϶ŨŨӰֱ֮Ӳʧ˾ҵ̫¡
ֳվ±ϣ̽ͷȥޱȵء
֮еİڴ˿Ѿ΢΢·ǲʲôһ
гأ档
ֳǿҵֱԼ
ǣֳصģгءǡ·ܣ˼񷨾ϢĴڡ
ˣֳк֣ȫɱˣ
˵С㣬𶯲Ҫɱ˱˰ֳЦҡҡͷ
ֳһۣڵذ
ֳüͷٶȵš𣬡ȥҪǷǡ
ֳһԾ档
ҲǸϽĸֳС
ֳ½Ϣڣûκε졣ֳİҲ֮𶯵ĸΪֳֻȴûпκгصټ
ֳɻȴȹ۲ܱߵ
ֻټµײ˸ŨǣĴڣȴվ
Ǳδ󺺣һŨŨϢ
󺺣ټµײѰʲôΪϸŹһһľ
ֳۼķһһɽϵڴ󣬴Ĳţɢһɹص
ֳ鷳ˡѪ̾˿
ֳһæʵѪϣôˣѵйŹ֣
ֳио󲻼򵥣󷨲̫˽⣬Ҳ
Ѫ϶˶٣ϢŲƴܹƾ󷨣Լ־Ϣ㹻Խǧľ롣󷨣ҲҪͼΪ
ֳĬˡ
¶һۣ˶ԷһĨ֮ɫŶ´ǵ鷳ˡ


614 ¶
ϢŲƴ󣬾ͽɽȵʯϡ
ֳѹʮа˾žгĵطˡ
ջѡ񱣳˳ĬȻϢ뿴ġ
ֳҲ֪֮ʲôһԿ϶ǣõ鱨ҿ϶ǴӰõ鱨
һ澳гصĿֳܵѹ
ڴô죿ܸогؾֻûгֳ룬׷Ŀ
Ͼ鱨ϣֳǸߵһڶѡ

忴ֳһۣǲˣ
ֳɫһڣƵѵˣ
תߣǣ

¸ݡ
гػҪʱ䣬ܳЫɽı
ĴڣֳǿҪ֮£պԼذס
ֳĴ㣬ȻɳµôֻҪʱһضͨϢŲƴ󣬽ڴ˴
ֳµֳ֮ǲᷢԼ
ǣֱֳԼ֪гص飬϶򵥡Ҳ֪һ㣬Թɢĺ䣬˻ˡ
졣
ֳΪıδ󺺸еңûС֪ɱʵǸ
Ҳһ졣ֳ֮еİ𶯵Խ·ɳһ
ֳгҪˡܸ֮ܵ˱仯Ѫϳгһ֣ҲҪСϢŲƴ󣡡
ֳɫصĵ˵ͷʱעɽȵײı仯
ʱ£ҲһĨء
Ĵ󺺣ȻɽڵѰţȻڱѰʱҲڱԹš
ϾķʱȴʲôҲûҵд˿̷ǳơ
Ȼʱͻ
ֻһɽȵ֮أռͻȻˮһĲԽԽңǷڵˮ
һɿֲķ籩ʱ֮أƷɳ
һ͸һУ裬Ĵɱʱɽȵ棬γһз籩
ĴڣǱͻȻı仯Ūɫޱ䣬ãСķзǳǿ
˵ϣ˸˹ǵϯС
ֳ壬еȻ˿塣
ǣֳı΢΢Щ˷ΪܵԼڵӰ֮ͻĿռʱ򣬶
ɽȵ˿̷·һش֣ռӲ˺ѿһ˺ѳһ˸ߴѷӡ
˺ѵѷ֮У͸¶һļµ֮˸оѷ֮УһӴշ籩̤ȥͻᱻɱ
˳ˣϴ˵ĶˣһĴ̸⼤ǵֿọ́ڿԽˣ
ٸϢһĴڣֱ̧֣ǶϢŲƴ֮УһڵĹâ
ӱԽԽ
еذף˵ɱ
Ŀ⣬ȻȻǶϢŲƴ档
ֳҲ񣬿ϢŲƴ
Ȼ䣬ϢŲƴ֮ϣģڴ˿̶ǾҵĶ
СǣǵɵķǳЦ֮дʱ䣬һɼΪϢ֮дϯɽ֮ڡ
Ϣһ˵ζֳķ֣ɽڣϢһЩľȻǶʼʧȥ·𼴽ȥһ
Ĵڣȥ
ʱϢŲƴ֮У߳һߴӰ
һڳۣ۱󣬻һģһˣƽȴһ޵Ϣһĸо
˵֮Уɢһζ
ֳһȻǲ治򵥡ǽϢͼΪ򵥡
˵ͷĿֱӹ󺺣Ǹڲзâѷ죬һĨȡ
浭ЦһϢŲƴ֮У֣鱨ͬ
ϢŲƴ֮УٶȴһϢȻϢ˲٣ҲΪǿᡣ
һ£ֳĶ͵һһˣ
ֻһϢ֮˸һɫ߰ˣһ֮˳
棬٣֧Ų̫ʱ䡣˶˵֮ƽ֮
Ĵ󺺣ˣæ
΢΢˵ͷˣĿ⣬Ҳͬһֱӳѷ쿴˹ȥ
ʱֳǰֵˣͫ׵ɣ̲ס仯
ˡȻͥ洫ӣ׳
ôѵǺ׳Ҫõгأ
濴ź׳е֮ɫЦǿҪг֮еˡ
׳ջĿ⣬ɫȻͷȻκҪֵˣֱɱˣ
淢һɭЦ⣬׳˵Ŀ⣬һ漴ֿ
˸һζڵд̳⣬ֳµط˹
ѣصʲôʱ򣿡
һ£µҲǸһĨ𾪡
ֳҲ͵һ
Ǳ¶ˣ


615 Ыɽ
Ŀ⣬ɭɭ⣬ֳµķ嶼ǽ
ڱ¶ˡ
ֳڴ˿Ҳ޷סе֮ɫ
Ҫ֪ʩչӰ֮Ű˸޷ǵΡ
ڣֻһͽǵټʶˣ
ֳһ֮УǴӶԷ֮У˺ܶණ
˵ΣԼͬĶ볯ŲûнԼθݻ
δ󺺣仰һ϶ӿ֮ɫ
û뵽ټɽȵײȻˣ
أջԼ֮д˵⣬Ѿ¶ˡԶ֡
ȻֳƶΣͣ¶Ŀ档
һ£ȷˣǱ¶ˡټڶԷ£Ρ
زأʲô׳һһмǰˣϲֶèèİϷ
һ£ֳµΣȷȫݻ˳
˵ޱֳѾʱ׼ñսĴˡ
񣬷ֱֳ£Ӵʶ֯˵ϣ񿴵ֳʱһĨ΢΢֮ɫ
Ҳֻ΢΢ѣһǻָƽֳʵŴ磬ѵ㲻ǰˣ
Ȼֳûлش𣬺׳쳹ƺ΢΢Ĳţ裿
侪ɵĻһ֮һĨ죬δ󺺣ҲǼΪ𾪡
еصˣȻͷʢĳ
ͳˡֳûʲôңֻǹЦ
׳ľָܿ˹һ⣬漴Цԭѹ֪Ǳػڲԭʵݣǰˡǰ˵֣Ŀ湻ġ
ֳֻǵһЦδʲô
Ȼ׳ѾǰԼˣֳȻҲҪȥʲôˡ
ǳ裿û뵽һȻǰˣϢȥ»ļ
Ȼ½ľƱ仯Ҳֳ֪쳽ػһʴս
ĵƲ⣬Ǻͺ׳һ
ֳֻǰˣܹմɱ֮ǱУһܶԿǺػϻ᳤
ǵġֳûзԼǳ裬ںһ仰򲻾ͱ̬ˡ
Ϊĸֵۣ֮ǰ֮ԲֳΪֳϵϢʮأȻ͸
׳ֻЦĿֳ
ôǵټģ¿ˣǺˡ
Ƴһۣη֣ͲǵˡҪ̸ģгص⡣
δҲ䱸վǰ棬Ȼеļ£׼ʱ֡
ֳ¼Ϊ޵ĶһۣһǷֿˡ
гأҪˡĿ棬õʲôǵģòҪҲ
ΪֲֶΣǰôҪ
ңµһЩ²⣬ǰǰľƣֱӻ鵶ɱ棬ǿбʳˡ
ֳֻվԲ˵Ĭµһ
ô׳Ȼߣ£˵ô
ҲЦһԭɭоԵøΪɲˣǰˣһ¶ʵʲôΣѵǲ
ĺһΣԸǴġ
ͺ׳ٵĶǷʵ㱾Ķʮ֮һȻŰտٻɱ
ڵذףµϣ˸δ󺺶ɫ͵һ䡣
ǵı𣬿϶ٶȸϹڳ罫ͺ׳ɵȻٿٵĽгء
׼֣׳һ¾ŭˣĿֳ裬Ϊڳ˳Ϊ˱һ㹻ŵıǮͥǰǳ˾һϡȷҪ֣
ҲһЦĿֳɭϢ
ʱȻǻ޷ֳ˲ⱵĻɺ׳󻢶ֳֳǱͨ죬ҲҪס
еذҲ΢΢һ£Ŀ⿴ֳ
Ͼֳ֪ݣ밵ʲôϵпܱ׷ɱ
ԣ׳˵û˵ͥǰǲֵһᡣ
ֳԭЦݵɫ˺׳仰֮
Ҫôֳź׳һһʵ
׳֮һĨӸµĿֳµҹЫɽε飬ǾͿԾʹ˽ҹ


616 ߳콣
Ыɽ
ֳ۾΢΢Ŵ˿֮ɫĺ׳
׳ݱȷֳޱȼɵ
ֵܣ㲻Ҫ̫ˡֳĿź׳Ȼͥ洫ӣҲô۸˵İɣ
µһֳͣһ֮ȻһĬվǡֳݲͬϾֳ˼ɵĶ̫ࡣ
֣׳ЦһȻĿֳͥʵΪ޵ģֳҲʲôһ䣬ǲ
Ҳվں׳ԣ˸Ϣֳ
ȷʵΪһ˵ҪǵĶ̫ࡣȻֳǰˣҪͥˣҪܶࡣ
ֳһʱû˵Ƕ´ȥһ£ӦøгصĿʲôɣڵľƺֹܲۡ
ܡ
¸ɴľܾʶ֮⣬Լξ񡣡
ֳ΢΢һ̲סЦһ£û뵽ڣ¶Լķôĸߡ
ֳУ˾
˵أ
ֳź׳ʼɢһ˵Ϣҽ첻ЫɽΣвҡ
һ£׳ɫˣüΪ
裬֪ղǶ˭˵һ̴
ֳƳһ棬ʲôʸ˵
һ£ҲǲȻɫˣµδ󺺣ɫޱɭ
뵽ǰˣǳоʹùġ
裬׳ޱĿ֮У̳絶һ⡣
ˣµľв
ֳϵƣȻһɰ纣Хѹ¡
׳棬֮ҲҸҿֳ£ǡ
һ£ֵͺ׳ɫˡ
û뵽ֳڴ˿̣ȻҶǶ֡
裬ң׳ŭ
ղ֮Զֳôţ޷ǾҪѹסֳƣ̸Уʱ䡣
ǣֳֺܲᷢ׳㣿
ħ򣡡
ֳ˿ûзϻһȭŰپʮħ̷Ӱʱܲɽ֮Уγһ󣬽ͺ׳ȫȥ
ͺ׳Űپʮħ̷Ӱѹ͵һǽǲˣϵ
֣֮
֣ȼһɹɼΪϢ͵غ
ɲǼ䣬ıһ޴ȭͷҲ֮ЯŹϢ
䣡
ը
ħڤ룡
ֳٶȴһϵһħͷݻ׷׶ǵͷ­ڤ롣
һɺ嫵֮緢ֲޱȡ
ƣ
֣֮
һ£ͺ׳ǿѹŭˣֲͨϮɱ嫵
飡飡飡
ɽ֮Уңըನֱͺ׳ˡ
ǵͲǿֳϵĺѾĹ⡣
ȻԭΪԼʱȴȻķ֣ǰֳʧˡ
˽΢΢һ㶣漴гصķһɫ䡣
裬һ㲻ú׳ʼɫޱȣû뵽ȻԷˡ
ɫҲһãֳΣʧгصѷ֮У֮Ҳ˾ҵɱ
ȷֳź׳źܴĹ˼ɣΪͥȷֲ̫ĿǰĳˣòҪǡ
ֳŪ飬պ˵սԼҲϵѹ
һĹ޷г֮Уܲͥơ
ָƽ̬ɫһĨ֮󣬱Ƕź׳ֵܣҪ̫ŭˣǳȥˣ˵Ҳһǻ¡
мΪŭĺ׳Ļ΢΢һ㶣Ǻ£
ǵȻ浭һЦ߳콣ô׽ģȲ̸г֮ежôֲ߳콣սԵֵһʥˡ
ǰ׳۾͵һ֪ΪΣһɻƵĴһСĵõô죿
֪ΪΣ׳ʶ뵽˵ɷһսЩȷ
ٺ١ðЦĸɭź׳ݹȥһ
׳ԭȷ۾֮УɹԽԽŨҡ
һ˫۾Ķгصѷڣҧгݵ裬һġ


617 ߳߷â
ֳĿǰȷǲҸ׳黹ûַǵòֵĵز
ֱֳӸ´ֱǰг֮УСֳ
гѷһɲǣһɼΪǿҵ֮ǵϳ
ĵУ·˼ͷӴÿһ֮УŰ
ǿУ
ֳһɢ˹һɼΪǿɷħ⣬ϯֳϣ̸һ磡
벽Ʒ𶯿·γһεľ򣬳ֳµԡ
飡
εıըھ˵һ֮⣬쳹ž޴ʯڵϣˤķһ
ֳȥֻƬ֮Уֻ޾УǿƻС
ֳ֮еʱ򣬾շ籩ڵгؾ͸շ籩һģһ
ÿһҷУǿƻңֳĲˣԽ룬УԽǿᣬΪǿ
ңֳг֮УŸΪֲĴڣ˿̵ֳ޷ֵġ
裬Уһ֮϶ɵУײһ˲䣬֮¶ֳȽĴðɣǴɿɱӰĵزҪʱ䡣ǵץʱ䡣
˵֮ûж࿴ֳһۣҡҷˣʱһûããз籩֮С
֮ϣ˹Ӱ֮ƻ£ֳźɫذףһл飬ȻӰ֮ȡа֮
Сӣгأ㽫ȫȡĻͿԽɴɱڶزѪϴϲû뵽С椾Ȼһŵر֮ء
˵ģʲôҪʱ䣬ֳ˵ֱһЦ
ֳҲ΢΢һ㶣һֱûзԭЩޱǿ֮У֮
ֳյٶȣǿʼĹһĨȡ
гأ̣
ֳͷڴ˿̷ıһڵĺڶŤתţɢļص
ֳܵξ֣̳ײ֮ʧɲǼ䣬ǵصгֳӿ
ţ
֮£·һֳķ˹ȥ
һ֮£֮УһĨȻ֮ɫ
˿̣·ֳγƬгصĵطһУǳֳӿȥ
ֳҲһԨһԴԴϵӿС
ǸʲôȻЩгȫȥˣ
̲ס𾪵ʷһο˶ԸС
漴µɫ΢΢һ䣬ȥֳ񲻻ᱻűҪ֪ΪΣ˺ʱȴǺˡ
صģĹ˴աֳ˳´һ
Ŷûж˵ʲôθɴֳͣߵĴҡΪܵУǱֳȥˡ
ʱ˿̡
ֳɢ֮Ѿޱ֮
ЩӿУѹת֮£ȫǻΪһŨŨ֮ӿֳ֮С
Ӱ֮ڴ˿ֳ̣֪Ļ¡ɴɱת·ߣҲӴ֧֮£ʼת
ʱֳãã֮䣬Ȼһ֣һֻ̤գһֻվʵĸо鵽ɲͬĸо
Ҳֳĸַ·ԼȻܲ˿ģǿͽߣܵκεĿռ·ǽгΪ֮һվءʱأ֮С
ʲô
¿ǰ𺳵һĻ޷סԼ𾪣
ǰֳȻ㳤ʮУȫȡ˹Ϊ𺳵ǣֳϵϢڴ˿̱ԽԽǿҡ
ڽЩе֮ڷգ
˺
µһĽе𺳺Ϳ־ȥгصһĻȥĻ»½Ķ
гأÿʮһΡ콾е֮Ƿ׷׼ǰ֮ǡºʱڶ̶̵ļٸ䣬Ϳʼгص
ɽ֮С
׳ڴ˿̶ĿɭȻĶгصڣ񶼴Ų֮ɫ
ڸղǸ˲䣬Ѿ˺ܶ顣һ泽衢µļƻ
ƻú׳кһ㣬ĿǰͷʢΪԼ
Цһ֣гصУ嫴һ½ȥˣ϶ǲ֪߳콣飬ֻ֪֮Ļ
û˵ꡣ
׳Цһ˻û߳콣ǵͻήٶУؾֳİ벽Ʒ֮ҲҪʱ룬߳콣һҵǲˡ
濪Ц·Լʤһ
ߣңҾ֪ʵֶοֲ׳иֳļƻʼЦ
ȻʱͻȻ֣㿴ǰô£
֮У޷һĨ֮ɫ
׳΢΢һ㶣ԼҲ·Ǹ֪ʲôʶ̧ͷһϵĸɭ飬ǻ˾޴֮ɫ
ʲʲô
ֻǵ˺ѿѷ֮Уǿռ䱻ڻһʼԽԽ
һɳ߳ߵĹϷâѷܡȻ߳߷â¶ؿֲǿϢȴһֻЫɽĸо
ң֮ǰѷ֮дİ֮ڴ˿̣ȻһַٶȣھҼš
ǣ֮ɫ֮󣬺׳ɫޱѿ죡ϧһдۣٽȫȼƷҲץʱ䣡
Ҳɫͱ䣬ʶ˲ãڹ⣬ûϢŲƴ֮С
ʱ˿̡׳ɫĿҪγīˮ
Ϊ߳߷â֣ǽ߳콣Ҫף
ĳ裬ʲô
׳ŭޱȣ뵽ѷ֮͸¶Ѹ½Ϣ޲̳ȥһ¡˿вŭˣֳһĨ޴ļɵ


618 ֲĹŽ
Ыɽڴ˿̣΢΢
·ǸܵǹԶŵѹ޾ķâһСԣֱǳ
ԽԽſѷϣ߳߷âתΪֲϢϵĴѷ֮¶˳
ʱ˿̡г֮С
µͻȻһ䣬ޱأһ˫鲻Խĳгص˹ȥ
гЩһ·̺һУڴ˿ֳ̱ɢĿֲȫ˹ϵֳ֮С
Ӵ֮ϵֳ֮УһɫĹ֮УûĹǶһյøΪǿᡣ
ֳɰ޴֮ĳˢ֮£ʼҵǿ
ң˿̵ֳתɴɱ֮УѾһ״̬
˰֧֮ţֳȻǷٵ˿ɱֶΣʹﵽǣڸߵ
գ˼壬ʵһ硣
գңԶǿգͣЩȫա
ֳڴ˿̣ͷ·ǳΪյһ֮һһ
޾գɴɱתգգ˺գһɱǿ߶Ϊ֮¡ֳૣɴɱ򣬱ԽԽ͸
˿̣·һĤֻҪͱĤͿ򵽸ĲΡ
ȻʱһеȻֳԺ֮У裬Сģ
µޱȵĽֳǶ֮лع΢΢һ㶣ǵһ˵˽
ֳ²ˣѪʱҲͻȻֳԺһ̾
ֳʹ֮Уڱһ˵״̬ҲǱˣеȻĲ֪׷ʲô飬ѵǺ׳ɱˣ
Ȼһֳ̣ɫ͵ı仯
֣ԼԴԴյУȻȥ
ͺֳɢ˿ߣЩ֮ϣ֮ڣЩ˿ȴһıնˡ
ԴԴϵӿ֮е֮ɲǼҲȻʧֳ򾳽磬ҲǱٵĴơ
һеһУǷ̫ˣֳûüӦǸܵһɿֲ֮ϡ
ʹֳһֳ뵽˵Լſٴʥʱܵѹȡ
ѪҺ΢΢ɿֲסϢȻǴʥѹ
ôܣֳȻۣɻʥѹǴʥѹ£ôã
û˻شֳֻĶгصޱȵı
ֳ˳ǹɿֲϢӦȥгصһһ֮£ɫ͵һ䡣
ֻ
˿̵гصЩػɵУȻǵصķţһΣзĹ켣ǴͬһķиֺǱֲһ
з籩ģһѽѹŽ߳ߣͨ䣬ûе̫ĻƣŽĽϣǿŹϵ׭塮졯֡
һѷ·޾еĹŽǴʥѹǴŽһһ֮У
ֳܸоţŽϢâ֮£ʼ΢΢Ĳ
ϢֳޱȵϤ׼Ϣһ׼ſȰ벽ȻڵѲ߳߷âĹŽ϶ǵ
ÿֲһѽ߳ߣ߳߷âѪ϶̲ס̾ѽҲ͸ˡ
ֳɫޱȵأȻ֮ǰ̤гصʱ򣬾ͷһ޵ԶϢڣعŽĳ֣ӡֳ֤뷨
ղеʱ򣬺ȻǽعŽˡ
ĪǡֳԺһͷһתǶµ£֪ѽ
Ŀ⿴һѵĹŽ֮УһɼΪǿҵıɱ߳콣ǵ鷳ˡܺãû뵽ܲˣڹ
Ǿ仰ֳȻˣע䣬鷳ˡ
ֳ߳콣ϢƲ⣬߳콣ȻǲųҪʱָϢ
ͺһͷ˯˶µԶʨѵһɲǣҲҪָ
ô죿ֳһüƳһǵڲſѷ죬ߣǴ
ѹŽɢĴʥϢǱ֤ѹŽ㹻֧šһʥֳ¿׾ٵġ
һ߲ˣҴ͡ҪôǱ߳콣ɱҪôǽֻ·ߡ
ֳɫ΢΢һ䣬һ׼ûЦɣ
ȻʱͻȻ䣬ֳоһɿֲɱ⣬ֱС
ֳĺëȻըһȭǳǰȭ緢ľЯ֮
䣡
һͻȻֵУֳȭͷײ޴ıը쳹ֳζʱͬҵķݣ
ĻѪҺһƽɱУķ𶯡
ֻһƹŽ𵴳Уȴֳޱȳء
ֻ߳߳ĹŽڴ˿΢΢һɼΪǿҵڹʣԶŴʥѹʱͬһĴ
µøΪˡ߳콣ʼȫ
֪߳콣ɲǺǵĴڡ²


619 һ
ô£߳콣׼ˣֳܵǹϰԼϵϢһ͵ĳȥ
˫ں֮Ķۣ֮ڵĻۿȼգֳ߳콣һ
ʱֳޱķ֣߳콣ϣǹνº嫷ĲԽԽǿᡣ
һҪȫˡ
ֳ߳콣һû׼ѾǷǳǿ׼֮ǰСѪϵ߳콣Ҫɱ㣬¡
ģֳһ䣬׼൱һĴʥˡҲҪֳһΡ
ħڤ룡
ɷħ⣬ֳ緢һبŵħͷֳı󣬵ͷڤ룬嫵ʱ֯ɣֱӻһħƣ߳콣ֶȥ
ˣ
߳콣ܵ˹ɱ߳ߵĹϽ΢һ𣬶ʱ䣬ǽϵ׭塮졯ϣһâ
һâֱɲǼǽֶľħƸն顣
Ӱ̣֮
߳콣˽â֮漴쳹ֻµΣȻ߳콣ıֳعϵذףȻȥٶȿֲ֮ڴ˿̷·ذ׶һһ
ֳüë΢΢һΪ֣ůһ£֮һɨɫȴǴ䡣
СģҪӽ߳߷ΧֳɲǼ䣬ı˾Űپʮħ̶Ӱ֯˰ѹ¡
ֳȻʱ˴ȴѾˣµΣڵһĴɱȥ
䣡
µذףͻȻǲ˾Ž߳ߵķΧȫ޷ˣ·ǰһεĿֲһ޷ơ
߳߷â򣿡³һλ΢΢
Ҫתٵ뿪ȻѾˣܵԼһɿֲ߳콣ϣҪһǿơ
⣡
µ³ǰ˵սһ¶ǳֱ½ڣǳع߳콣ǰˡ
һʥһôܵס
Ĺʣʼ΢΢Ȼ
ȻͻȻ䣬һ߳콣棬ʱ߳콣ҲǴһâµμȥ
ֳֻħͻȻѹ£ʹһâѾ֮ǰ֮һˡ
ڴ˿̷·ǳΪʧȥľżĿһƽâԼ˺Ѷ
ôˣͻȻ䣬ֳ쳹µĶ䣬˿̻ƻԪ֮⣬˷âֱסµתֱһȭǵâ֮ϡ
䣡
ֱֳӱɶֱϷ˿ֲıըѪһֳ֣ڴ˿̱һѪ֡
ʱ˿ֳ̣Ϣҷӿ֮һĽâҲޱȿֲġ
֡»عֳѪұۣ̲סеһ˫״εĳһĨš
û¡ֳͳһȫˣ߳߷ΧһεķâޱȿֲҪӽ
΢΢һֳȾѪұۣûô
û¡ֳƳһۣƲƲ죬ʲôʱôˣ
ʱ䣬ֱֳһһڵذ׵ֱϣֻٸ˵һ飬ܹ
ֳæͷ亹æҡͷ椣Ȼô
ͻȻ˵裬ҶԲ㡣
˵꣬ĿֳһۣٶȻָһƬ֮ɫ
ֳ΢΢һ㶣û뵽СͻȻǶԼ˵ǸֳĲ²⣬пǰǱߵ⣬ֳ˵ûʲôϵˡ
Ͼţ
ɰĻϢֳڶݻֳͷϣ³ǿҵ
󷨱߳콣׼ѹ֮£˿壬û̫ļɵ
ΪĻֱֳӻᶯѪɫӣˡ
¿ֳ󷨱һĨɫеذµķâҲǱøΪ
ˣ
г߳콣һгص̵صУȫԶķֿ
߳콣תֱֳָ߳߷âһɵ֮ζҲ֮߳콣ɢ
ʱ˿ֳ̣˶ٴУʱ׼ΪǿҵĴС
߳߷âն
Ӳϵ߳콣֮д˳һ
Ȼ䣬߳콣ʧֳµǰ
ͬһʱ䣬ֳ˵ɫǷ׷ױ仯ޱȾ
ã
ֳŭһϾţǵǵͷ֮ϡ
ֻһ֮߳ĹŽͻȻǳֳµı·âѹɢ
ն˼壬յһն
һ£߳콣գֳصն
׼һնпɽĹ֮
һΣǰסˡ
һߡ


620 󻤷
⣡
ֳ˿̻ͫ״û뵽߳콣ȻǳǵĺͻȻɱ
ԭֳ׽ĲΪ߳콣ǵͷڣȴǴӺϮɱ˹
󣡡
󣡡
ֳ֪˿ת϶ˣʱһ׷ݻ
ڵĺڶ֮Уž̫һּΪǿӾвɢҲǼΪֲ
Ӱ̹
Ҳ֪µľƣıҲһ
һƬͼȻͼ֮УȻһڣ˲еĹ
Ӱ̹һΪϵ񻰣ҲǴһּߵĴɱֳ֮Ҳûл
߳콣·ûвݻһϵĽȻص¡

һַ·˺쳹߳齣ڴ˿̣·жһû˿谭Ľȫơ
һɵ֮ϣӽɢԽŨ
ݻ١һֽڴݿһĴݻ١
һ£˵ľ߳齣ѹΪٵĳֳµնȥ
ʱ˿̣˵񣬶״֮ͫڣֻеӳԽĹϽ
ֳҧĶѹŽٵնﶼ˺ˮ
ģȻ˵ֳŭһ䣬׼׼߳콣ˡ
ȻֳһҪݣڴ˿Ҳ޷סˡ
Ȼʱ
һڹֳǰһţֳûǵڹʲô
䡣
һ쳹һһĲѸٵӳȥ
гأһ֮У𶯲ѣǵ˺ѿѷԽԽг֮вٵУɳѷ֮⣬ɽڵĴʯײķ顣
ŵĺ׳ˣǱг֮зĲɫ𾪲ѡ
߳콣ˣЩȻĵ
׳ɫīˮĶгصѷ죬·ҪʲôһѵǸһԸ߳콣
ôܡŵ׳ĻǷ߳콣׼ٴı£ܹԸǶ
ߣ˵Ҳǡ׳ͷ­΢΢̧ߣһȻģҲ²⣬ڵĳóԼֶڶԸ߳콣ɡûǸֳʹ߳콣Ķ֣¿ǲҪǱˡСҲǲ񣬾Ȼ߳콣
׳ޱȡ
û뵽߳콣֮죬ǵ鱨ʵϣֻ֤϶ֳг֮Уʲô¡
Ҳǽڣû˵ʲôֻƵƵͷӭϺ׳ĻʱͻȻ䣬ϢŲƴ֮Уһڹ⡣
һڹ΢΢ͣ漴ź׳ȥһ
˵׳ʵ޷סЦ裬Ҳû뵽廤;ﲻԶһΣȻ㷽ѣҲӲǵɱ
׳ЦʼϹһƼЦĻȣĿĴѷ֮С
ʱг֮С
ղǹɱŷĿֲѾֳ£ǵɴ۾ǰһĻ
߳콣Ĳֳ׼ҲͭŹס񾵡׺֡ǣһöƴСơ
˿̵İ棬ŹϰӰֵ֮ס߳콣һ߳콣ľâҲûн飬κ˿ѷ춼ûСԼⰵ档
ֳŶۣ֮Ȼǿķԭ֮леľ޴Ӱ֮˿Ѹٵš
Ȼ߳콣һ˰޴
⡭ɫָܿҲǲ֪ô˵Ȼ԰˽һ֣ȴ֪Ȼ
ֳҲǻָɫü˼ȴǿҲ벻ôʱɳˣ
Ӧ𡣡
Ȼ䣬Ӱ֮УͻȻǴһΪɣϵֳޱϤȻٴ
߳콣ϵΪ֮һڰϵķâ紥һѸٵȥ
ˡ
߳콣ѹȫ·ǻͨһ֮·˵ʲôһ
⡭ʲôֳ̲סɻû뵽ٴԼİȴá
ȻĿȴĶŰ˰죬һ֮Ӧ𡭡ǲ֮Ļ𣿡
ţֳĿ⿴£ԷĻ˿©ȫУ֮ʲôĪٴĳƺţ
ǲԼ̬һɫһ۴˿ڷ߳нĵطƳһֳûĻˡ
ֳ΢΢һʶ̧ͷ߳콣
ʱ
ɽ֮УȻ䣬ǳӰ
ˣϢǲͬڶ·ϴڷһˣϢֲ
Ыɽ֮У֪ǿĴڣ˵Ϣ£ɪɪ
Ĵ󺺣ͨһ˵ϣ밲
Ĵڡ
λ
һֳһͺ׳ǰϥ¡
ããܺã׳һɱָָ֮гصڣǵĵ˾棬ʱ׼ȴǳ𣡡
ǣ
𻤷̧ͷ¶һģһҰûѪɫɭס


621 
г֮С
񱩵Уڴ˿ƽûַħƵļ衣
Ȼ߳콣ɢȥĺʹгض
֮쳹һԶŵĻ֮߳콣ǳ˵ģ֪˵Щʲô
ֳҿһˣɲһĺáѪϴ˿¶һĨοЦݡ
ֳ˲룬Ŀ⿴߳߳߳콣֮һĨȵĿ
Ϊֳֹûһһ߳콣ֳޱȿġ
ϢٶȳȥΪһڹ⣬û˻֮С
ֳĶ֮£ֳҲĿ߳콣ǹ֮߳߷âҲȥе׼ƣȫ˽֮С
߳콣Լתһ£ȻɵֳǰִԶŵĽֳǰ¶š
ˣ
߳콣
Ҫס㣿ֳ߳콣𶯣·һǿסеѪڣʵ
ĿһĻ䣬ֻȴ̲ס̾Ϣһһ治һĺáƷҲ
ԺڸֳֳұȾѪģȻ֪ǰ߳콣ޱҪǿűȴûڴ˿ʲôɱ֡
֪䣬Լûз֣ڿֳ֮Уһ
ֳԥѪϸоЦһҪȴǹ˼ʲô
СӣŰɣȻѽڵΪ޷ʲôǣŰı£߳콣ڴ˿ĸԸĳ㡣Ѫϵ٩ҲϣܰһˡеӰ֮߳콣һ֮£ѾǻΪС
ֳͷһȻ֪߳콣ͻȻתΪĹϵ
ֳʼûֵԭ򣬾Ϊ߳콣ǰԼֳһֱһϲǿ˵ġ
ֳʶڣиϵ˵
նţû˿顣
ֳ΢΢һֻͭŹٶȵôġ䣬ΪǾ͸òϧһС
ѪһҲ̾Ϣһ˵ͷϿͭŹ˵Ļ
ϾֳֶεȷͺӺػչζϰټϾһΡƫƫ˽Ľ͸˳˵ˡ
ֳҪģԼʵԼĵ̡
ɲǼ䣬ֳԺڣ뵽˵ᡣǰʵֳ
뵽ǶɫˮֳһۣͷģҪ顣
Ȼ䣬һֱڹעֳ仯£ͻȻǴ˵۾֮Уһ˸оֲʡ
ȾѪѪܱѪˮֳָȥʼ߳콣ϡ
ңһ죬Ҵֳۡ˵˿ϣ·Ƕһʡ
һְ
䣡
߳콣ϣǿҵĹʣʼֳѪҺ
ɲǼ䣬гضʼȫ裬֮·һ
߳ߣ߳ߣһ߳߱ң
ֳԺڣ쳹߳콣һϵĻڴʱ˿̣߳콣Ϊ֮С
ֳڵɴɱ·Ǳĺһʼת
ڴʱ˿ֳ̣ٶȽȽ𣬷֮ɢгصĽ䣬Щȫͨͨչ
һ֮ʼˢֳ߳콣ϵֳڣһɼΪǿķâֳݻֱ졣
ʱ˿̣ɰƵĳ֮£ֳٶ򣬷·һǿ֮УǿڣǳתֳͳΪƬؼΨһ
ֳ̧ͷϢתǳ·ǿһĹ켣ǰչЩ켣ȫǳĹ켣ϣ·ǳΪƬյһһ
һֳ߳һǰǳٶȻһģ
ֳ̤˵ڶһȴƾƶһ׵ľ룬ǰǳҲٶȻ֮ǰȻͬģԼԼȫһγһѭ
ֳ̤֮ʱ֮еķ·ǻµĹ켣һǳһģһ
һԲζֳɢʶ֮еķ֮͵ı
ֳ£Σȴǳһ֮⡣ڵɴɱ˿ҲǸһĨϵζ

ˣ
߳콣ȫȫֳ֮УֳҲ͵վ
Ļžֲըһɾâֳͷ
ֳԡһɵ⣬·ɫһͶ䣬ȣֲޱȡǺڴ˿ɫȻתɫ
ɫƷ
˿ֳȻǳΪ˾Ʒ
Բ
Ʒ
ֳ̺һѿֲĽ̲ס̾ϢһΪķȫ޷߶߳콣
߳콣Ѫɫӿǲͬ߳콣Ҫֳķ룬ܷ
ʹֳķ֮Ҳ޷߶߳콣һ߳콣ֳ֮ǳ˯ȥ
¿Ŵ˿̵ֳ̲ס΢΢һͣΪķֳ֣˿̹ѹ˺˳ˡ
øΪֲˡ֮ǰֳ¸о˾޴Σգôڵֳжֲ
߰ɡֳ΢΢üµǲĻȻΣˡ
ջ񣬶˶˳ˣͰʵ鱨㡣
ֳ˵ͷԴûκһ´ԼĴ㣬ںôȫֳõˣȻֳе㲻˼
˵ͬʱһⷽȥ
ֳһֻŸոտʱһɼΪֲľ磬͵ɱֳĺ



622 
ֳһݣĺһȭ֮죬һƺҲ֮
һɫҰ׵꣬ɭƮ裬һּΪĸо
ǵԮˡµ˵ĹϢԲĴڣҪСĵ㡣
ֳ˵ͷĿ⳯ǰһƣǷ˺׳һĿԼЦ裬ҿô
ź׳Ļһ䣬ƣһ˲緢֮֯ϡ
ֳ׼ƣȴȻķˣƣȴںγһֲѹ
ֳ˽Ƕһۣһ˵ϽһĨ㵡
һģһɫҰ׵ꡣ
⡭Ȼһģһꣿ
ɫĻ棬Ǵֳ֮¶ǿĶ֮ɨȥ
˶֮۵һɲǣֳǷ֣֮УһɼΪϢϵϢҲһޡ
˵֮У϶һͬĴڣ˵ϢΪһ塣ֳ۾ʼ΢΢ɨһһЦĺ׳аԲϢΪһɲһĿֲ
׳Ŵ˿̱סֳ̲סЦһ漴ֳû뵽ܴг֮лų˭㵨ľȻ汾ʣҽ֮ء
ߣ
һֳصĺɫذףһޱȵĺ䡣
ȻǴ˿̴ƣҲ˿塣
˭ǻһءֳĶź׳û˿ɫ
׳ŭеȲҪȡг֮еĴˣЦһϣʩչǵǿ
ڴ˿̣ҲǸһĨȡ
ĨȣζĻȡ
ɲǼ䣬ɭɱı籩һϯ
ϣ꣬ϢΪһޱӴ˽ɫ԰ףɭȻĿֳ£пʼӡ
ӡ
ϣȼһɹɵ֮ԽĲ԰ףӿǵ֮УһּΪĵ
ļС
ɲǼ䣬ܵ¶ȼĽɽ֮УͻȻǴһɿ硣ɿ֮ľήСݿݻơ
ͻһֳ̲סù󣬾Ȼܰ
ռλǵĽ£Ǹһ޴ͼ
ͼޱȣ治ϵرŲͬĳÿһ֮УʬۣѪɺӡ
ͼ룬һصӣģ壬һ۾䣬һּΪǿӾ
ۣ
ڴ˿̣³һںɫѪҡҡ׹·ǻᵹһֳǷ֣ϵϢѸٵ½
裬Сˣ֪ˣΪǿսһӡ͸֧ͨŽһ벽ͼĴڸµޱص
ֳһĨ⣬̧ͷɢŨŨϢͼ͵ָһָ³һƼΪǿķâ
һƷâײһͼϣûзκεȻֱӱʧޡ
ֳüë΢΢һȭ͵ĺһɰɷħȭŷȥγһħ񣬳ͼ˺Ѷȥ
Ұף·ʱᵹزһֳһֱѡӡ
ȻһħͼȥδײֱԼըޡ
裬ӡϢħܹ֮ĹЧµذϿʼһɼΪĹ󣬺ȻС
ǻе˼ֳ۾΢΢һ£
ֳĻһ䣬һЦ쳹ֻ׳Ц裬ӡ赲ģ͹Թɡ
ҲЦһͼĴڣһסǼΪԾˣ
˵ĳֱ̲סתǲŶԡ
һֳ㡣׼ͷһŽܹͨߡ
ͳһ򣬶ֳʵȫ鱨ˡ
˵꣬ͷһӣɢ˾ҵĺ⣬ϣʼ˹Ӱ֮
áֳе۾ȻĿƾԸӡƿ֮ѸߣҵĲ²⣬ͿҪˣ
΢΢һ㶣ܾǿֳ˿̵ҧҧ촽վһߡ
ɱ
ڴ˿ָ̻һ֮Ȼٸֳīʱ䣬ֱӴһɱ֡
ʱһž޴ͼ¼ʼȻתֳµѹ
ɲǼ䣬һӴϢһž޴Ļһѹ
ʱ¸оķɰϢѹ֮£ʼܵ˾޴ơ
һ˶Ը濴ֳһ̤̲ס
׳Ҳ΢΢һ㶣漴ͼſֲϢѹЦǿ
ıδ󺺣ڴ˿̣Ҳ¶˼֮ɫ
һ治֪ô
ʲôƨȫһɵñ
һﲻ֪ôд󻤷ֽɵˣ϶ҹ򡣡
û뵽Ȼ˵Բ
Ĵ󺺣ڴ˿ҲǼ⽫˵úܴ󣬽ȴӭµı
ֳЩĻ޾ɫһֱ̣һѹͼ
ء
ӡͼ¼֮У磬һصӣ·ǻ˹һ˫Ŀɢžҵʣ˵飬·뽫ֳ۰׹֮С
Ȼ䣬ֳһֱվζˡ
ֱǺ޻εһȭһȭ̮ľ޴ͼ¼ȥ
׳ֳֻǴһȭȻԷǰ벽Ʒȥ⣬һ£ʵú׳ޱȼ̲ס谡裬벽Ʒ޷סӡ֮͵ֱۿή
ͻȻ䣬׳ĺȻֹ
ֻһĨҵɫâֳȭų纣ХĿֲ緢
䣡
ӡͼֲһȭ֮£ʼ飬𻤷ɫҲǱήޱȣſڱ³һھ޴Ѫ³Ŀ񱩾ֱǽ˵ڲȫƻһɶ
һȭֻһȭͽӡ顣
һȭԲĴڣȫ
棬׳˿̶۾ɵôĴĿһĻ
Ĵڣ۾Բǰһ˺ȻĳȾȻʼ̲ס
һ˵·ֱըǵС
ӣ
Ǵ˿ֻһӣ
ǣǺȻķ֣ԼȣȻԼʹֻһԭؾҲ޷ˡ


623 
񱩵ľͬһֳϯȥ
ĿҲޱȣȻֳ֪ٶǿˣû뵽ֳȻǿֲĲΡ
ֳղŴԼȭȫ£ΪֲĴˡ
ûôֲֳһ˵ղһȭȻӡȫ飬ֳҲܵ˲Сķ˲Сˡ
ֳ죬׳ûҭ
һȭƿɱ벽ͼӡܣˣ
ȡ֮ģ׳˵ģڴ˿̶ޱȳء
û뵽ֳ߳콣֮»˹Ϊñ֮ǰΪֲˡ
⵽ʲô̥
ǿнвη𾪸ѹȥ˻񣬽ֳ
裬Ȼɱ󻤷ָʺǳˣ˵ɱɱ
ֳƳһۣ棬Ҳ˵ϻʱ䡣
˵ֱֳ꣬ӿͺ׳ʹһɫת׼ƿնȥ
裬վס
ͻȻ䣬׳͵Ĵ㲻վסƱػڣ
ֳµΣѾɽ嶥ϣֳ˺׳ĴȻתͷź׳ô㻹ڵ״̬ҳ֣
׳Ȼͥ洫ӣֶοֲǣֳǿֲĹ֮󣬾٣ֳݡ
ֳһ仰ȴһ磬һ½׳ը˿裬ٸҿǸߣٺ١
׳ʼɭЦһ۾綾һۿֳСĳˡ
仰ҲЦȷֳɲǻҰĺ棬ɻųˡ
ͥȻǰܹס´
׳ЦԽɭǰʵֲˣȻʵֲͥǰһ΢϶ѡ
ֳԭȻɫͻȻһ¾ͱˡ
һɿֲֳ˫Ŀ֮緢һţȴĺ׳һ㶡
ȻһɲǼ䣬һ˶ȭͷźХľź׳Ϯɱ
һȭޱѸ٣磬׳ķӦ
׳˿ֻ۾ͫ״оһĺ⣬ȫ
ͫУǸȭͷڼ䣬ͱޱޱȾ޴ˡ
ʱ˿̣׳ᵽһǰδеĸоһֶĿ־塣
ģ˶ȭͷȻֹͣ˺׳ıǰһ֮ȭ磬׳εۡ
Ȼֳ˿ͣһȭ׳ɫĨ֮УδӦϾȻȻ֮䣬һ˿־֮ɫ
ҶˣΣҶȽɱˡֳ絶һ㣬̽˺׳֮ͫУ漴ֳȭתٶȿֲķȥ
µĿһ۴ԼԷɹȥֳֶԷϸղһŵĿֲѾȫʧٶȻָһƽģ
һֵˡ뵽ղǹ¶о̹Ǻ뵽ڵֳԽľã裬һҲ򵥡
΢΢ҡҡͷûô࣬Ҳ֮ʧɽ֮ϡ
ɽ֮С
׳Ȼԭأ뵽ղǹɴĺ⣬ֲ񣬺׳ĸоһĨ־塣
Ϊͥ洫ӣͨ죬ҹΧȫԺߡǣֶܹԴ
Ҫɱɱô
һᣬ׳еĿ־УǱһŭ͵ɽ裬ȻңҺ׳ض㲻ú
濴ź׳ϵһǶɫĺ׳ֵܣ裬ܵĹһ㲻ʮ塣ǳὫɱ˵ġ
׳Ƴһۣȡ߳콣ȥҪĹ
Ҳǵ˵ͷ
ڹȥ˴ԼӵʱɼΪֲƣǽɽ֮ڡ
ˣȻͺ׳
˵һըΪ˵֮ڡ
ߣҲûܶԶȥ߳콣׳оȵʵһǻһ⣬г֮С
ڴ˿Ҳ¶һɭЦݣرÿ߳콣
߳콣Ŀֲ׳¸ĺôһľ޴˵ȡ޳˵λá
Ͼõ߳콣ĺ׳϶ΪǣڵĵλˮǴߣ˳ˣҲͼΪ׾١
ʱﲻͿԳûȡ޳ˣ
Լõͼ׼гؿ׳߳콣ôˣȴû뵽һɿֲɱг֮д
ɫһ֪ʲôʣһ̣˺׳Ĵ裬ҪȻ߳콣Ҫж˿飬ɱɱɱ
ĺ쳹ɽ֮ڣֱ
ɫһɲǼľ
׼׼ڵ߳콣Ȼ轵ˣ
˿̡
Ыɽĳһ
ͻȻ쳹ǱŵֳǹһĨЦݸãµʼˡҪʵѸܡ
µľƣ˵ͷû˵ʲôֻǺ׳ĺʱһֹĸоǻϲϲʲôأ
ֳ漴һ˸˾ҵ⣬·


624 ֮
ֳ緢⣬·ǴһɫһÿһԾ֮䣬Ľŵףаľ޴ٶȷӵޱȿֲ
£ҪֳٶȣǽӰ֮ʩչһһϵطŲǸֳĽࡣ
ٶȣҲһɱӦñرĶ
һԽԽһڵɱˡ¿ֳı֮΢΢һ£κԼ
˵ٶȷɿ죬˺׳ǵֲ֮ٶӿһ
ʱһɼΪǿʶϰľ룬ȷʶ·һ޴Ӱ֣֮ǵصĴЫɽֳµͷϡ
ˣ
ֳɫһݣû뵽ʶȻ˵ı̬ϰľ롣
裬Сһ㣬ȻǸϰľ룬ֶΣȻܶԸ½˵
Ȼٶȱܹ滥ƽ룬⼸ľ룬һͼĴ˵ڻ¡
ֳ۾΢΢һУͼȷǺܿ°֪ڵңϵͼʤʣм֡
ֳ߻֣̫ͽľɱˡȻΪңֳǾƷſֲֳͨͨҲǼΪͼһս
ֳĻµһæֹ裬ɱͼɲһǿڻֻǸո̤ѡ
ðɣзִ硣ֳЦЦȴûжļɵֳʵ飬ûʲôȥ
ȻǵıҲǿֲϢٵƿն
Ȼı𣬻к׳ˡ
ɱɱɱ棬ɱֳҽ֧ͳҹı׳ͷɢ˫ĿѪ˿
һмƻһд㣬ֳϣһˣܲ
ź׳ĻаЦǵȵ仰ˡ
ȻղֳԸ󻤷Ǿ׿һȭΪͼĹȻǲ¡ֶΡ
žϰֳ£ĵЦһֱſڷһȣ裬£ǵڵˣ
˫ֿʼӡһɹĹ⻪
ִ̧һƣ˸ʵɽ֮ϣһɿֲĺڹ⣬¶ɽ׷ӿȥɽ߰ľ޴ڹӿ֮£ը鿪

淢һ֮Ŀֱֳµı
ɲǼ䣬һ𺳵һĻˣ¡֮ȻĴӴ쳹·һ
ֳ±ƶŪһ㶣ʶ飬ǽźһƳ
ֻɽϣһＸȻڵ·궯ţٶ磬Ȼ֮ըһɽ嶼ᱻķ顣
¿ͻᷢһＸʮľ޴֣ڶ̶̵ļʮ䣬Ѿγɡ
ÿٶȣµһݣʲôͨ
֪
ֳλȻͣסǣȽʰˣߡ
Ŀһһֳ͵ıӰԥıתߡ
ֳֹͣ󣬹֮ʱ䣬һޱȾҵը쳹һڿֲĴߣſѪڣɫĳֳοٵҧ
һֲĴߣ˸Ϣſ£֮ӿд

ֳ͵ŭһɷ֮ųͷ裬һħŭͶıһţһɹ͸͵緢
飡
һֲҧߣʱ·ײһεĶϣξȻһ½Ӳ˰ա
ֳٶָһʱһߵͷ­֮ϣֱըĴѡ
桢׳Ǻڡֳ߸֮󣬻â˸һɿֲľ𿪣·ǽɫһɫһ
ȫľţþģɵһԳ
ֳչɣ˻Ԫ֮⣬һ䣬αңң١
׳һĻɫüֱƿڴ쵰裬ξȻˣ
׳ֳٶȣȻ֪ζʲôǻŭ𱻶ţȫ÷й
ȻȴɭһЦͻȻͳһһɼǿĴâϢֱ緢׳Ϊ֮𶯡
ǡ׳еĶޱȳɡ
ͥ洫ӵļʶڴ˿̶̲ס
ֻ˿УһŹֵĳŹϷġ
ƿһеķâ֮СϢȻǾƷ
֮Цһ׼ֳѸȥΣ̡
׳˵̲סһѿڶȻ֮
󣬺׳ʶȤıͣһԭȥڴ˿̱ޱ˷


625 
׳ԭѹȥ飬һӻԾû뵽ϾȻ˺ö
֮ʹʦ֮һ棬û뵽㻹Ĵڡ׳ɫ˷ܣ¿϶ܰѳֻҪ㹦ûһɸþ޴
Цȵľһ仰
ó֮пޱʹֿھƷĴڣһƷҹҲֻֻѡ
裬ʶʶ£ʹʦ½
Цһ֮жγһڵĹ
ֳ֮ӿ쳹ʮķ֮ӿ¡
֮ڵļϣɢ˵âļµɱ֮ɢ
׳һļµĿһ֮ĵ֮Ȼͬһֲ
˫âһеֱ֮Ѽ
䣡
·һ£ֻһ˲䣬һֲˣչˡ
һâɲǼ佫մһۼһ
֮ڴ˿̾ǻһâգۼ䣬Ʋ㣬ޱߵƣ˲Ϣʮ
ֳչɫ˫ᣬƺ䣬ξһƷ磬Ʈ
Ʒȫٶȣ׷ϵģ
µʧӰ٣ֳȥҲû̫⣬ʵ鱨ѾԼ
һʱദֳŻеġ
뵽ʳ⣬ֳԭޱƽģе
ֳֶɱΪͭŹ׵һϯҪʵƽ鳯ֳѹֳԽľʵҪˡ
ʣ˭Ҳܶ㡣
ֳȭͷ߬
һֳ̣ȭͷɿʱɫȻɫ
ֳãǾƷѪϴСĵ㣡

ֳ˵ͷڵɫޱҲǲֲϮɱ
ֳתʱǾͿһ۵ĺâʻľҲӺâıХ
һƺâ·ǺΪһһϵϢֳһеޡ
ֻʱ䣬һ֮Ѿɱֳüļ䡣
ߣֳͻȻһü֮Уֱݻһ
һϣ֯һɹɵĻϢޱˣ·ҪһС
һɼΪǿ⣬Ҳֳεľ֮ȭֱ֮
䣡
ֲıըֱ֮·ܵ˼谭ǷϣȻ޷
顣ֳüĿ˸ɷħҲ緢һ֮Уֱӽɱ֮
СģͻȻ䣬Ѫϴ
ֳɫҲ͵һ䣬ֻԭַϵ֮ڴ˿ͻȻǼٵת
һϲԵζ֮ϼѹޱˡ
ֳĻڴ˿̲һϢ²
ڵľƷڴ˿̷·ܵ޾ѹһ˿᲻˾
ľƷֱܵѹơ
ֳģַȻ޷ֵס֮ͻȻĹѹֱ鿪
ֱ֮͵ĳֳüĲȥ
ֳɫһ䣬û뵽֮Ʒ֮УͻȻǱ˿ֲơľƷѹסˡ
ϢϲԵϢ޷סϲԵѹѪȻܹģϲԵϢ
ֳ˿̸ܵ˻Ѫϵ
ҲʱֳԭϣͻȻ¶һĨֲѹ
޾ħΪҶ˺Ѷ£ҫ
ֳͻȻ³һ£ı󣬴ϵ͵쳹
һֲͨչֳı
һͨչֵͬʱһΰ־ֳεض𡣷·ΪؼΨһ
Щ־죬Ӳ취ÿһ־Ӱޱȵΰ
ǵģһƬڡ
ˣ
ȻɢһϲϢ֮˿֮ѹ֮£̲ס
飡
УıըӶ쳹𣬲ǡ
ͺ׳ȫţⱬը֮طɹ
˾ıըͺ׳һۣǿ˶Էеϲɫ
ȻľƷ֮壬Ҳ޷ֵסһϲϢѹϲ
ƷǿȻޱó֮ȥƻֳ
ڣȻͬϣһжɹˡ
棬һҶúý㡣׳ҲǼΪãֳ˱ը֮УеԹһͷų⣬̲סЦ
ҲЦݣȻͻȻ䣬ЦȻֹ
׳ɫҲһ͡
ֻ޾ıը֮У˸ֳαһԾ޴Ĵţζķƾ죬ûƲʧ
⡭
溧ȻޱȵĿһĻģ˵
衭ˣ


626 ħ
ʱ˿̡
ͺ׳˵УǲӿޱȾ
û뵽ֳȻӹ֮ҴϢжûܵʲô˺һ
⡭ôܣ
ɫ˰죬Żعʱ֮УѾǶһĨļɵ
֮Ŀֲ֮Ƿǳ֪ġ
ڣֳȻ֮ˡһƺ⡣
ǸСӣǲá氵ĿǰֳһЩ뷨ȫȻ޴档
׳Ҳ˰죬żѵһĭɫǺȻޱȡ
׳ֲ̫𺳣Ȼʧӣǿеѹסеĸ𺳣˵һЩݻʱ򣬵ߣȴɣ֮ôô
˵仰׳оǳ׺ˡǹ񣬺׳һŻա
裬ҷңҲŹ㡣
׳а˿򶨺⣬Լһֳ
Ʋ֮С
ֳΣһ⣬գ˲ʧ
һʱ֮ڣֳѾǧľ룬Ծ˼ɽ
룬ͺ׳׷ҲҪһʱˡֳа뵽µ⣬ȫʧ
Ϣٶֳ˿ٶȱһͨͨĴڡ
ֳû뵽СӵͨɲһǿѪοѪͨʱҲֻϵ
ֳЦһ£öѡ
СӡѪЦһ䣬֪ͨںϵϵԽ࣬ԽǿҵΪֹûĸ̬һں߰š
ֳԴѪϣҲû뵽ôֲǻǳġ
ѪһЦͳԼλãеŹ֡
ţ
ֳһ˫۶ʱڻ棬·ȥ
ֳĶ֮£ֳʱǷ֣ŵ¼ʮ֮µϣȻޱȹ졣
ЩϣŴССɽ壬Ҳƽء
ǣʲô˿ǣЩϣŴССĹ֣Ƭϡ
Щ֣һɣҹ֮УһɼΪǿҵķħ
н֣˿𾪣ǣⷽԲ㼸ʮĵȫĹ֣ˡ
֮Χ˺ĪǴʥսˣֳѪʵ
ѪҡҡͷҾͲ֪ˡֻǸоƬЩŹ֣ΪССĹħǿȣǲһġ
˼ǡЩ֣һɣֳüͷһ漴ҡҡͷ£Ҳ²ʲôҪͺˡ
Ļ鱨ֳ϶֪һصأʲôط
ôˣǸѾͷҿѪ̲סݸЦ

ֳϰˡ
ֳĵʵϢҲ̫࣬·ؿٵȥˡ
ֳԽĻ֪ʵôˣֳеĲУԽǿ
ԤУֳڵ鶼΢΢Щѹ
ֳĵһֻţƬݺҵϵʱ͵һݡ
ֻһƥĽͻȻǳֳص˺Ѷɽ֮УŨŨħ⡣
һףƷľ
ֱֳӺԥһȭֱǽ⽣Ĵ顣
˭ΪҪֳ֣⽣֮󣬸ûʲôӣüͷʶ緢ʵ
ֳ΢΢ʧǣʶȻɨ첻κˡ
仰ҡ
һ΢΢ħ쳹ԶԶħ˵ظʲô
ħˣ
ֳ΢΢һ㶣Ժһ͵
ͻȻ뵽ԼĻҰǻҰеĵĴڣ⽣ħô
أ


627 ʮ
ֳˣ⼸ʮȫǽֵԭ
ħˣֳеϣǽڻҹɱ˼ŵͼڵİɣֶޱȵѪȡ
ңޱעý·Ϊħ棬һû֪
ڣֳȻ⽣ħ˵ء
ԭ¾ǶĽħˣСż·̲סͣֳȭСǰˣС뿪
ħ˵ΪǿҲǵͼĴڡ
ֳȻȻԷˬĴڣȻת׼뿪ˡ
׼뿪ȴǵħٶ𣺡š
ֳǰĽŲͣٶסüͷ壬漴ʵǰʲô룿
ħ˵Ĭһᣬʵֽʲô
һ£ֳһ£ԷΪʲô֣ȴȻСӳ衣
衭ĪǳԷƺһĨ
ֳЦһЦСӵȷǳ˵ȽǰԣС֮λҲ㲻ʲôˡ
ħһ²شֳĻˡ
ֳЩɻ˵ħǸƧˣ˵ɱɱҪʲôɡ
ôһô⣿
ңֳ뾡֪ʵ飬Ҳħ˶ˡ
ǰûʲô飬СӻżҪȥˡֳ֣˵֮ת׼뿪
ȻֳҲڷţ⽣ħͻȻ֡
Ͼҹɱ˶ᱦ飬żʡ
ȵȡ
ԭ΢ͳ
ֳǰһɷ紵һӰٵǰ
ˣźۣħ󱳸һɱĹŽ
ǰǣ
ֳʱ׼緢ͨȴǲɫüʵ
ħ˵γһᣬͻȻ䣬һֳоЩϤ쳹𣬡ֳ
һ£ֳ΢ɲһ
ֳһȻԼֳ
Ȼֳ˾캧ˣǱȴǲɫħˣϴˡǳ裬ֳ
ֳ衣ħ˵ϵĺۣͻȻ͵ըըƬ
һĮϤӳֳǰֳıһ
ʵӡǣܲʵϢ㲻ʣֳֻˡħ˵ޱ飬֮У֮⣬һħ⡣
ֳıһ±ˡ
ı飬üΪƽƽѪ϶оЩ졣
޵ֳƽޱȵþò
ֳû뵽ǰħˣȻǽ޵
ȷǺþò޵˵ޱƳֳһۣΪ֮ǰΪֲˡڣž޴
ֳһԼϵǸɫӡǣǽ޵Ĵڣбˡ
ֳƽ޵ҲһΪǿˡ
콾һսֳͽ޵Ĵ֣Ȼ޵ڰԼ
˱ӦѣȴΪһŮˣʹ֮һεĸҡ
ңֳݱֻг˵֪ڣȴǱ¶ˡ
İɣҲ˵ȥ޵Ŀڵնû˿в
ֳ˵ͷڽ޵Ȼ˵ˣôͻһֳŽ޵ġ
ȻĻֳŽ޵һЦǺڡ
ֳת׼ߡ
ֳý޵˲ڵĽ޵Ϊ
Ψн޵Լǵʱֳͽ޵еͬʱҲѡ
ʡ޵¶Ӳֳ֣ĽŲһ¾Ͷסˣ޵ֳ֪ʵ˰ɡ
ô˵Ҳ֪ˣֳתĿĽŽ޵֪ڳ£ǾҲ֪
޵ӿֳһĿն飬ʵʦӣھǰ˵ʮǵʮˣûнҩܾȡ
ֳüͷһ壬˵ʲôѪޱȳص쳹𣺡ʮʥ½ϣܹʵ䶾ؽ⿪
ôֲֳĲ֪ΪΣʼݺݵĳȥ
ǰʮǴĶִ۵Ĵ򣬴ԴޱȿֲֻҪʮʱ䣬һҲⶾ֮£䡣Ѫ̾ʮܹȡ
ֳĳ׵ĳȥ
ۣʲô
˽ȣʲô
뵽Ѫ״Լ鱨ֳ˿̸оǻڳ˺⡣
Ϊӵԭ˭ʦ¼޸˭
ʡʡҪԼȥԭô
ֳ絶ʡ
ǣɫȻǿеıƽĽʣҲ⽣޵ǰֵ̫Ϊ֡
һõʡ޵ޱ˵ֳȻҲԸ⽫ǣҸԸ⽫ʽЩ
ֳǿסԼеľ۸Уüͷһ壬޵ʲô˼
ҵ˼ǡ޵նһηʣֳһʡ룬ұֽǹͬиɵ


628 ׼
ָɵУ
ֳͻȻǷһĨЦ⣬۾ĶŽ޵޵һ׿ڶ˵֡
Ρ
޵һʣܿȥٶȱһģҪҵľǣҺ񣿡
ֳͬ˫ĿƽĶŽ޵ΪʲôҪһɡ
ʱ˿̡
ֳģȴޱʹʶҵĲš
ѪȻֳ֪˿̵ֻ̾Ϣһ޷˵ʲô
ڵֳȻ˵ƽһ仰˵Ǳǰ
ֳԷҲ֮١ѪȰѾͷΪԼʦ˵áڱΣΪҪۣ
ֳһûжѪ϶˵ʲôֻѡ˳Ĭ
Ѫһᣬ˵Ѫô˵һλҪһˣԼŮرҪģȥ
ֳ˵ͷȭͷ߬ﻺ³һ
Ѫ˵ģڵֳҪġ
ֳȻܹʵģԸ⽻ԼΣҲֻнԼˡ
ԣʦеʮҪ취
޵Ŀֳ̫ǿ֣ʤ㡣
Щˣʮֶʲôܹ⿪ֳʳԼҪ֪⡣
ʮ˿ֲʲô취Խ
Ѫϴ˿зǳԥȻ֪ʮĶν뵽ҪĴۣѪϻѡ˳Ĭ
УֳŴһУʲôģѪȻǲں
Ҳ֪޵˵
ֳɫһ취֪Ļǻôȥˣ
޵Ƴֳһۣŵ֪νʮң֪ĵˣĿǰڳﱸǵ峤ʿޱȡ
ֳüͷһ塣
ѪǾҲʥ½û뵽û뵽Ҳˡ
ôֳüͷһ壬ɶŹ֣
ˣҩţõҩõҩսȵȡѪƵȻʵǶôֲβⶾҲǵǿСӲĻ˵塣
ֳ̲֮סû뵽壬Ȼ˵ĻǾҪⵤˡ
ѪҡҡͷЦ㣿޵˵ûǰĻԸ壬

ֳĿⶢŽ޵֪İɣ
Ȼ֪
޵ƳһֳѡҺˣ
ѡ֮ǰһ⡣ֳĿ⵭ȻĿŽ޵ΪλѡҺ
ûôΪʲôҲҪģֻһµͲѶѡ
޵˵

һƬ޴ɽ
ɽȽصǣһſŴޱӴס˴ƬƬߡ
ֳӴʶһɨ£ֱǵ˼ʾֱӽžɭ֣ı
Բޣֲֳ֮£ȫĴߡ
޵ȻҺˣôҾһæֳתŲԶһ֮ɫĽ޵Ц
ʲô޵ʼɢһ˵ħ⣬˫Ķֳ֮ǰѾ׼ǰˡȴط
ֳһЦæñ˲Ҫ
޵ޱĶֳһһڵʱǳȣѵԼ
ֳ񵭵ĿŽ޵ͻȻ䣬һЦЦĸɭ
޵ֳҪ㣬˭ʵ⣬ֻҪʲĵģҾͻ˭ĺܲҡ
ͻȻ䣬ֳϵƣͬɽ緢һ
ʱֳý޵Ȼ뵽һ
ǡ
һ
Ҫͼҿˣ
ֳ
仰ȴý޵ľ
һҪͼˣ
ôܣ


629 ͼϣ
޵˿򲻸ŸղĻ
ͼЦͼ˵ͽ
޵˿ǵͼĴڣȻ֪ͼʱ򣬾˶ٽѣŻ޵
Ȼǰˣȴһ¾Ҫͼ
ֳҹȻҺܶྪȣǡ޵ĿŻ緢ֳֳߴϣܵһŨŨѹ
ȷ޷ϵǣǰֳˣǺܶ𾪡
ǽ޵Ľ䣬ľֻҪ漰ʣûʲô
Ȼһ£޵ȻһĨ¡Ҫֳƾʲôġ
ֳϥĹ΢΢ţһӴξ򣬴ֳתһſŵĴɲǼݻ١
߳콣Ȼǳֳ֮ڣֳŷʶͨȴʯ󺣡
飬ֳܵʵҪԡ
ҪЩ壬ŪʮĽҩҪģʵˡ
ͼֳˣ
ֳ˫ĿȣʶһһڵľӨ͸ʯͷǴӻ֮зɳ
ڵľӨ͸ʯͷ۾ͫһɢصĹĴָСʯͷ֮Уȴֳ̺޷İء
ڵʯͷ޵֮ǰޱɻ˸ŨŨ֮ɫǼ֮ʯ
֮ʯ
ֳһڹȵǸɷ۵ķĹ
ɷ۵ʬۿУڵʯͷΪ֮ʯ
ǰȥĿľ⼫֮ʯ鼫֮ʯĹЧ˳ΪͼĴڡ
Ȼǽ޵Ҳֻ֪⼫֮ʯڴ˵֮Уû뵽ֳȴһ
֮ʯҽ
ֳ˿ֱָһһѪǵ⼫֮ʯϣɲǼ䣬ֳıݻɢ˰֮
ˣ
֮ʯʼһɼΪ̶֮һڹ⣬⼫֮ʯ¶ֳ
ɲǼ䣬֮಻쳹𣬶ˣȪˮ˵С
һƴϢڹ֮ɢһɼΪƫ־˿˸ֳԺ֮ڡ
ƫ־ǱɵһУҪɡ
ͱΪ¡
ʱ˿ֳ̣һ¾Ǹоٱڹ֮֮еͨȻɢ˶Ŀʡ
Ĵʶ֮еͨӣڴ˿̾Ȼֳʶĸо
ֳûнͼľ飬ֻʱȣűƵڵֳ֪һεȥߡ
ֳνͼǽеͨһͨͼѪϿֳڵǴȣֳʶνͨͼǿ̻־ľ裬ͨأӵйĪ֮ܣͿԷΪ޴ǵͼ
ֳһ뵽ʲô
ͷ·ǽԼڵͨɶһԴ㽫Ҳͻ᲻ϵ³ɳ
ͼͼȫͼ¼֮Сֳ૵ԼԼܵǲĤĴڡ
ܵĤֳȴʼ޷ͱ·ǿ̶̵һĤ㼸ĹֵĲ໹Ҫ
Ȼʱ
ֳȻ֣Щϵغڹ⣬·ǱֳһѸٵֳ֮С
ɲǼ䣬ֳʼһɼΪµɢ˸Ĺʡ
˿̵ѪҺ֮Уʼɴŵ֮ζĺڹ֣ѪҺ֮ɢ˵Ϣһ
ÿһε룬ֳһƤʹ
ֳʹʹš
Ĺÿһ壬ڱɺڹţԴԴϵľֳÿһë֮С
ʱ˿ֳ̣ܸоľͶ䣬ŵϢɢ
ɺڹ⣬ڸֳ·Ҫֳһһ
ǡǡǡ
쳹
ֻڵļ֮ϣͻȻѳһΪϸСѷ죬Ѹٵӿ
䣡
һɿֲĹ⻪ļ֮ʯ֮г
ܰ˷أɽ壬ʼɢеĻҷԪ·Ǳһʼ籩һı˿
һ⻪һƵ֮⻪֮ʯ֤Ĺ⻪
һ⻬ߣֱֳ֮ü֮С
ʱ˿̡
ԭֳͻȻ͵һӴľֱµը顣
һֲϢֳ֮ıεض
һƵ֮⻪룬ֱǹֳֵ֮ͨ־ͨ
ЩϢŲͬ־Ʈ죬߹ɱ¾ŭ𣬵ȵ־·γһΰӰվֳıֳһ
ͨϢȫݻΪؼΪ֤ͨɵͼ
޵һĻ֮бһƾ⣬
ڽǵΪؼʱڡ


630 ͼ£
ֳģȫͨ
ЩͨޱǿᣬȻǽ޵˿ж̲סЩ𾪡
һ׹һŷ־ǲͬģɢĲŲͬļ
ֳϵͨ
նԪ̫鹦ɷ޾ɴɱ޲ܹ𵴵Ĵڡ
ֳı߰˸ΰ־
Щΰ־ȫڳֳֳеӢ䲻
֮ǿͨ⻹ȥɣ޵̲סȻż֮ʯļ֮ҪЩǿںһ𣬶̫ѡ
޵ͼ
Ȼ֮Щ֮ײжôǿᡣ
ҲſֲĹһԼˣΣޱȡ
ֳ֮УһƼ֮ˣ˿̳һǰ
ڴʱֳһǰļеֵģȫʧ
־ҲƳӣޱ׳
ͺǣֳ˿̱Ƶ˾·Ϊ޴Ǳһ
˫Ҳʼ
ͨҺΪһ壬̤ϵͼ
ֳȻȵ־˼֮󣬱ǿޱȣʹһж־
ɲǼ䡣
ͨ־·ֳ֪˿̵˼ȻǶʼƵƵ
ȱģɴɱ־
ֳıһڵӰʧ޾֮УĺĹͬʱɱ˼ͨ־
ͻȻ䣬һħŭ͵쳹
ɷ޾ʼˣħŭЩôըѡ
𣡡
Ҳ֮쳹𣬾ɫĹӰĴ˸ÿһβ˿ֲϮɱ⼸ڡ
նԪҲǱ˼Ϊǿɱ⣬˿ɵ
ͨսȻûб̫ݵƳǽ޵ܹоڵͨΪⳡսš
ȻڼͨɱʱͻȻ䣬һΰ־ǵصѹ¡
ģŹϵҲ֮쳹
ҽ죬һг
һΪ߹־ʱһŴеͨ־ȫѹȥ
Ƿ֣֮Ψڼ֮ͨУ˵˻Ĵڡ
죬־ǳܼ
󹦷־ҲŭȫȫǱֵ֮Ĳŭˡ
ˣ
һըװ𣬴ϵļ־
ֳ·Ǵħһ󹦷ͨ־ȻҲ˲䣬ȫֹͣ˱
ɲǼ䣬ֳıݻֳ˿̵ޱϡ
ǶҴڣңܽǵݻ¡
ǵˣǣǿᣬҾǵǵ
أյĻֳ˵ÿһ֣һµɢŵϢ
ڴ˿ֳ̣ü֮УȻһĨ⣬ϹϵϢ˼ͨ־֮С
Ȼֳ޷ģ޵޷ġ
ǵΪһ壬׵ڣﵽǵ۷壬ǸҴǳɳ
ֳȻŭȵΪݻͨͼ
ɲǼ䣬־𣬻һƬĺڰͨ־ȫֽȥ
صĹ⻪ڴ˿̷·γһž޴ޱȵͼ¼ڵĹ⻪֮Уɢһɹɵĵ֮Ϣɢż־
·ֳһϯǵһЩͨ־Ȼûô
һɹɵͨ־Ƿ׷С
ֳƣҲһɹɵ룬ʼһ
֮⣬ͼ
ֳ˫Ŀ֮УȻһ׹⣬һ׹ĳ֣·ǹһ׷ֳ
֮⣿
޵һư׹⣬̲סһ֮УʼһĨ֮ɫ
һƵ֮⣬ûһͼ¼쳹һ޴ĺ¡մƬƮ
ͨͼҪɹˡ
޵һĻȻ֪˽
ȻͻȻ䣬ֳȴһ޵ޱ𾪵ľٶ
ֳֻͻȻԾһɢſֲƵͼ¼ǰ
ֳʼ쳹žը·ǳһ
һ޴ħͻȻǴֳıεض𣬴ſֲɷħ⣬з䡣
ħ̶
ֳһ˫۾˸һƫִķ֮ɫõ˼־ļӳ֣еǹ˼ɣȫͨͨɨ⡣
ֱֻǰ־
ɲǼ䣬ֳħ񣬿ʼϥ
޴ħʬǵ£Ǹֳһڳ̶̶֮УżΪ͵ɷħˮ
ֳȻڽͼʱ򣬳ħ̶ľ磡
ħһδгɹǸ硣


631 ɽ
޴ͼ¼·ڱһܵһУڰ
ֳڰ֮УΨһߡ
ͨͼڵͬʱֳı󣬻Զŵħʬ壬ʶգһڼŵ׵ħ̶
ħ̶һڹŹشڵͼԶŵԢ⡣
һҲһ磬ǿ
˿̡
ֳµɫǱһͻĺɫħƶסɷħȫ̺У·ҪֳľƷһ
ֳУû˼û侲ֻһֱǰļ
ãڵֳȫ־ռˣħ̶ľ磬ôôóġ޵ɫ仯ԭ򣬼֮ʯ̺֮ļ־ȫ˵ֳĶ־ռˡ
ң޵Ƿǳףħ̶ľжôֲҲжôѡ
ڸոտʼͨͼֳħ̶
ѪҲʶ֮ɫ䣬ޱƫ־ֳͣС
ѪΪĵ飬ڹȻǷˡֳ̫ˣʵģ̫ˣһжû׼á
ڣǡü֮ʯ־ռ˾޴Ŀӡ
Ȼ˿̵ֳʲôҲ޷ɷ޾·ߣȻڷתţž޴ɷħ⣬ԼĹ֮С
ˡ
Ȼ䣬һɴĵܼĴֳ쳹ڷɷħڷɡȻֱֳ֮ڣը˿
ֳϣڴ˿̶Ѫ

ħ̶֮еħˮڴ˿̾ҵĶѹħ̶ħʬǣҲڴ˿
һɿֲƣ⸱ħ̶֮ɢء
𽥳͵ͨͼ·ǸܵƣһĹͨ־ٶɧ
һ£޷㲻ãһжҪһ
ãˣ
޵һݣĹŽ͵رһɿֲĻ֮⣬˸ء
ϣ
޵Ȼֳ֣عŽǰһɱһɾħ˸һħǿὣǱ˿

һȦȦħ⽣һһǱħ̶ƶ𣬷·Ҫħ̶һ

ֳϼֲըħʬǵĺȻǱĸΪֲ
ħ̶ԽΪܵ˺ԽǾ޴󡣵Ǵ˿̣־ȫǼ־޷֪˿

ܵ˽ħʬοʼ̶ֱӷһ֮
һȦȦĽֱը鿪Ĵݻ١
УȥֳҪˣ޵ɫޱأ£ʼ˹ħ
齣⣬Ҳֽ֮޵֪˿̵ħ̶Ѿʧܣֻǿдݻˡ
ֳ㻹ѣ軹Ҫȥʣ㸸ףնɱͨ죡
Ѫֳʶ͵ر
Ҳ֪˿̵ֳΪؼʱˡ
ֳɼ־΢΢һ𣬷·ǱѪϵĻһ
ȻֻǼ־֮Уһŭ쳹־Ȼҵ־޵˴֮ģĲңݵýұϾ·
ֳ֮УȻ䣬ӿһɵĹ⻪
һƣ֮⣬ֳ֮п񱩵ת
֮תɲǣֳڲϱըɷħ⣬Ǳ΢΢ѹȥ
ֳ־⼫־֮УѵԽԽǸ߹˼־
ֳʼԼ˵ĵһ仰ǣѪϣ㲻صġ
ֳһ仰Ѫһֳ־ָˣôʹŻϣ
ֳһֱյ˫ۣȻһ⣬޵֤
׼ֵĽ޵΢΢һ㶡
һƵ֮ѹڴ˿̣ѾʧȥЧ
ͬ־ʼ͵ĳײӴ
ֳ޷ģѪ˳
ʱֳ񣬱ޱͻȻ͵شһɷƣѹ
ֳϣһơ
ϣһ˿Զŵɷħ⣬·ʼһ
ƣǵħ֮еǧӸֳĶȻǴϢ
ȻԶʼһɷħɢʱֳڿ񱩵ɷħǹԹԵĺӣʼ糱ˮһȥ
ֳıըֹͣˡ
ֳҲʼɷ޾תеɷħ⣬ȫѸٵȴ뿪ԼϵľƷǺ
ķħ̶ڴ˿Ҳƽֱӻʧֳı
һ£ֳ׵һле¡
һΣȷ̫żˣȻһ½ͼʲô׼ûʵΣޱȡ
ҵǣֳħӸģûʧ
ֳ˽޵һۣԷıײһֳ˵ͷԡѪΣڶɵͼ¼봦
ֳʼͨͼ

һ֮
ֳ뽣޵ΣǷ޾ϡ
޵ƳֳһۣߵϢڴ˿̱ޱ·ںϵһϢںһ
ֳһƵ֮ĺô޵Դ˶ޱȡ
˿̵ֳ޵ĸоֲ֣
ĵַģֳ̲סʵڣ֪ľλá
޵Ŀǰʹ鱨ڵĵطһɽ
ɽֳһ𣬵һ֡
ǵġ޵أɽſ˵ɽ塣


632 ҩ
ɡ
һ֣ŵһƮĴڣžΪǿȻֳҲû̫ӡ󡣲ǼǵãּҷĹżʱ򣬴окܶɵд
һӵŷĴڣ֮Ϊˡ
޵˵ĵĴӪһɽ
Сӣܱ֮Ϊɽģ׼ˡңɽӵŹĪ֮Ѫϵһɽνʥ½һɽµѪҲˡ
ɽ׼ֳһⵤʵȻ˵ǿᡣ
ǿֻ֮ȥ˽֪Ѫϵ˵ûٺֳ˵̫࣬ȥ
ֳĿ⿴˽޵üɽ׼Ĵڣνȥ
ȻŰ취޵
漴ֳ⽣޵Ĵ·£Ѹٵǰɽλô
ɽλã޿ڻҹڲһ
طҷ֯ޱǿᣬֳһĴڱҷʴԼͬһȫɱˡ
ҷֳͽ޵˵ûʲôӰ졣
ֳֻǻҹڲȤŨ˺ܶࡣ
޵ֳһɽ֮ɽվɽۣȥܿһƬƬƮ
ֳͽ޵ϢԽԽҹڲĵطǿĴҲԽԽ࣬ɱ¾Ҳ֮ȡ
ֳմһֻһΣšȥͳʱá޵ֳɢ֮ķ
ֳŷץϣ۾һɨǷŷ֮У̺ޱŨ֮֮УصĴ󣬽Щ֮һγ˹֮
ŷʹĹЧǼֵơ
ɽ⸽ֳʵ
޵ûлشֳĻͻȻһһͭɵĹˮ裬ˮ棬ϹŵֺĻƣлһЩԵ͸ˮ
һƷ
ˣɱˣŻ⡣޵߲ˮ裬רŵĵط
ֳ۾΢΢һУԭ޵ɱˣѹ֪ôĶ
޵зתһָˮ֮Уʱ䣬ˮ֮еˮʼһ߲ʵĹâˮƱ浴߲ʵĹâ·ǻһţм˶ĳһ
ʱֻ߲ʹâľͷһŻʼԼԼ˳
ֳ̤߲ʹâڣϢմɽ޵ͻȻȵӰֱǻһâ˳߲ʹâƮȥ
ֳҲ˿һ˳߲ʹâɵԼԼŻǰ档
˶߶մαʧ硣
˵νȥ߲֮ˮϣʼĳ˹ѣһը˷飬ûκε⡣
ֳɽһɲǣɴɱתӰ֮ȫֶסһʧ
޵ΣҲʩչһطȻɣκһֵľɫ֮Уǳ̣޷
Ӱ֮޵ĺһͣô
һͨѡֳĵǿý޵ӦϢĻƾ轣޵Ϊѷֳ
޵ƳֳһۣҲû˵̫࣬תǳȥ
˳ֵĵطһɽɽ֮УˮԣʱãеŨĶƮ˰ֳ̤ɽĵһ͸оǽŵ´Ŀֲо
ɽȻֲȻᱻ֮ΪɽֳԼʶãȥ̽ʲôþЩֲĴڡ
ɽģĵˡֳ۲һµˣֵû̫仯ֻǶԷָȽϸ޳֮Уɢһɵҩζ
ǵʵǷҲΣһֵҩǿᲨǵķ˵ҩ֮С
Ȼ˽֮УǷǳǿҲ֮Ϊҩʼ棬һĴ壬ﵤ塣Ѫ٩٩̸Ѫ𣬾Ͳ㽫ⵤˡ
Ѫѵˣֳһ¡
ǡʱĵСƢǳ֪ߵغȥѪһŭ֮£Ͳ㽫ⵤˣûɱ壬ǸСǵ˵ĹܼҡѪϵЦϵ飬·ǳŵ˵Ѫ֮С
ֳͷߣôѪΪðǵСΪܼң
ֳûмȥˣǿʼɽ
ֳ̧ͷһǿˣϽ֯һƬƬİƮ衣ЩŨɵĴڡ
ʱʱɹһƬֳ̧ͷһĹɽ֮ϣֳĿ˷ڵ֣лż˵ĳǳء
ֹһƬɽֱһС硣ֳ̲ס˵
ھӷˣʿɽˮ羰ɡ⵱ǹż֮еһƬɾ
ֳҲܵˣɽ֮УźüֲĴڡ
ֳǵĿǵ峤ҩ޵
ֳһ۽޵ҩ
ǵġ޵ָָɽޱ飬Ϊ峤ȻҪСĵ㣬ҵ鱨жŴĴڡ
ֳһ㶣һиоһǿѹȸС
ڴ𼶱۵¶֡Ҫô֣


633 ̽Ϣ
𣬴һֲֿ
ֳȻɴɱһ磬Դɨ£ûְտӹȥңŴڣǻôԸҩ
޵ûпЦɣֳЦŴڴ˵ĻҪɹɲһѡ
𼶱ϹŶҲרԼľ磬е飬̫ࡣ޵ĵƳֳһۣӵ󣬻Ӱ֮ԭҲͦѵģڵǲˡ
ֳɫһڣû뵽޵Ҳѧ˵٩ȻһҲǵ٩
ȷϵϢݻϢ޷һʥҲʶƣǴ
ʲôƻֳһĿ⿪ʼصĿŽ޵

޼ҵһϵӡѾʮˣ޼Ҳû̫ȥ
޼һ첻ʲôõλ֮ⷲУ˲ĵλ绽꣬檡ǳ⣬Ƚ޼Ǹпļ֮ͥУ÷ʺ
һΣͳˣҪȥǰ޼ˡ
һΪͻƣ벽񷨾峤ĳյˡΪ޼ӵܣȻȥιȥҲŴ޼ҺúõİͽһˣڷԵҸˣǿǸСܾˡ
뵽СòϾ¶һ˿ҵЦݡ
ȻʱǰͻȻǳһˡ
ɨһֿۣ͸ԷϢֱƹǸˣ޼ҷȥ
ûϵǣһĴ֣ץıϡ
΢΢תͷλѣǸʲôأ֪޼ҵĵôڿȥ
Ȼ۾͵ɴˡ
ĺڹ⣬˵ıһڴڣκݺݵûȥ
ûֳ֮ϢҲ͵ı仯ϳһǿĵҩϢֳȻķ֣ķ۳˵ҩģ
Ȼֻģ⣬ȴѾʮֱˡ
ֳҪǱͨĻǿ϶Ǳ¶ˡ
ֳ˿̽ԼΪϢĲΣ˿һĵˡ
СĸɥƯλعˡֳڰĽ޵һЦ
ѹֻôҪɱ㡣޵ɨֳһۣ⹦ʵֲ̫ˡ
ҵ֪ˡֳ۾΢΢һУ漴һתô죿㲻ôȥɣ

޵Ȼ䣬Žʼ
һ齣⣬ס˽޵Ρ
Žʶ޵һȻֱǻһâƷŽ֮С
ˣ
Žһ̺ɽ֮ơ
˽һ
ֳӴʶϯڵŽֻ˶һϢ̲סп޵ǽŵĵڶ洫ҲżֶΡ
Žתһ£漴ֳüı̶
ֳЦһָһָ뽣ײһһεľʱ˿
ֳһץŽץУ˦һУоЩѪڡ
˶ϲһıֳ֮ŽĽ̲ס̾ŽĸоǲһѪڡԽڴԼڵ߳콣⿪ӡʱˡ
ֳ𣡡Ž˲ţһҧгݵײֳԺ֮С
ֳ΢΢һ㶣漴Լ־ȻڸŽĽŵæһ㼦Ƥ
ҿ

ɵǡ
ɽ֮УΪӴһǳأģ볽˵Ļƹųǲ¡
ǵˣֵϣָĵҩ洦ɼ
ңֳǣЩСֱӽЩҩԵġζãΪǡ
˿̵ֳһ
һѾ޴ĹŽͷڣϹŵЦݣĸߴ󣬻ɢһŨŨĵԼѹ
һϢòٵĵ˶ǲС֪Էһ֡
˿ֳоɵǵЩŹ֣ŵƽʣÿ˵϶ŨЦݣȻҲеޱȣǷʲô£һ
ɵǷʲô£ֳ̲ס
޵Ĭһᣬȥʡ
ֳ˵ͷǵĿҩΪ峤ҩȻһ֮СֳҪĿ꣬޼ҵ
¥
ֳ׼һ¥ΪʿȻҲеʱЩʿĲ¥ȻѡĿˡң¥֮УܵõһЩ鱨
ֳ߽¥Ĵڣ𣬻мʶǾͱȽ϶ˡ
ǵ壬Щʿһ¥ھôˡֳľ
ȴǲɫߵ¥ϵһϣ̾صСЦݣͷĳֳλǰҪʲô
ⶼʲôֳʵʶȴͬһŴһĳ¥Ĵſֳ΢΢üǣ¥ЩңȻʶ̽ĹЧ
ɽˮ裬ɽƮ裬ۻ衭Сһ˵˼ʮ֡
ֳȻںȲ裬˻֣ϵɡ
СޱƣȻ㣬ǻҪôࣿ
ȻȻоһһǬС
һϢֻҪúãЩȫˡֳЦ
С˵һϲæ˵ͷãλǰʲôңֻҪ֪ģҾ㡣
ţֳЦŵ˵ͷ漴ʵΪɵŵƽʣѵʲôϲ·𣿡
ֳ仰һʳС˵ı̱ޱȹ
ֳżȻ۹⣬


634 ޸
ôֳüͷһ壬·һҪŭģ
С˸Ͻһ飬֪ǰ˲ǣæǲǣֻǸо֡ɵĴ£ǰô᲻֪
С˵жһݾ衣
ֳɫԻһֱΪĪҩ峤ʲôϲ£
ֳһ˵СеľǷȥ
ǿϢǿ̸ֳֹ϶ǵˡ
ЩĿ⣬ҲȫȥԼ顣
ֻС˵峤Ȼŵƽˣǵعʲô峤ĳҪҾͲˡ
ֳüͷԭҩĳС˺Щֳûôˡ
ֳǳĻǿԳӣȥ֣㵽ҩ䷽ӵĻǵΣҲԽ󡣡޵ķһ峤ĳ񣬿϶дʥͲȷˡ
ôˣֳЦһȻ̶ѨǶĴ
޵Ȼ
ֳ˶٣ŻҲû·
ֳСˣ˳ҲСŪ˲ٵϢ漴ֳͿʼ¥Ȳ裬ȴ뽣޵ȥ޸׼ƻ
Ȼʱһ߰ͻȻ쳹¥֮С
ӭ޹ܼ¥
ֳĿһƣ·ȥǿĴ˽
˵ϣŴϯϢ磬ҲޱǿᡣˣĴڡ
ͷǰǸˣƽصؿһɫ֣üһ۷ѹ
ˣ޸Ĺܼң޳ɡλһ޼ҵĸˣ޳ɵ
ɵǣɳˣ޸ɵǵһС޼ҵĹܼң൱ɵǵһִгٵĽɫκһ޸ľ޳ȥִУλŷǳȨ
Ȼ޳һ¥֮УżĴڣȫǶ޳ɾЩĴڣȻǲڻˡ
Ψûģֳˡ
޳¥ȫУ΢΢һɨֳͣһᣬջ
޹ܼң㰲ֺŰᡣγǣ¥Ĺˡ
ˡ޳ֳָָԱ߿ŵһҾǸɣιֻһ裬û̸
õĺõģ޳źȲϰߣÿ춼һΣܼȻҲˡ
޳ɴߵֳԱߵһ֮ڡ
ºܿϺ˲裬ˮз·֣޳΢΢һڣܣ̲ס̾һò衣
ʱֳȴǴڽԼıеĲˮ꣬ҡҡͷ費С
Աߵ޳üë΢΢˶ֳ¶һЦݣһּΪеĸоλСֵܣˮúȣô˵
ֳ޳ɣüû˿ľɫֻǵĵȲ֮ˣġӰݣûпɬȻǺò衣ұ䣬ĲȽȥҲֻζ
һ£ܶע޳ɵЩĴڣһ漴̲סɫ
вɣȻô˵޹ܼң
ô˭֪޹ܼɵǣǱ֮Ϊģ
ǵˣʲôҶײʵ
淨򡭡
ЩʶȻ޷ˡ
ǣ˭ֳ˵ⷬʱ򣬶ʵ̫ˡ
ײˣ
޳Ļֱһϰƣֱ˳
ΣֳһȭһŨĵҩϢ˻ȫһöĵҩ˻ȭϡ
ȭ
һȭֲȭ˸һöҩɢһɿֲơʹ˸о·ȫڻһ
һȭĴڻֱӴˡ
ֳ۾һĨ죬ȻǺֵսʽ
ֳҲˣȻ֮УƽƽһȭҲ緢˰ĵҩϢֱϡ
һĨģֳȻҩȻ뵲סһȭ
ȻȭȭǿŻȵҩʱ³һּΪֲĻ棬ϯȥȻΪֳõùʱ򣬴˿̻ɫı仯
䣡
εɶһ𣬾Ȼ޷ס³һѪĻը¥Ŀʯذ壬ֱӸײһ󶴡
ֳվϣӸµĿˤȥĻ㲻ҵĶ֡
ڳ֮ˣޱ𾪵Ŀֳ
û뵽ˣȻ˿ֲΪ

ֳӣŭգһͦڷ˫ֱӱ׼С
Ȼʱһϵ쳹Сס֡ϿλСֵܵǸ
֮ΪСĻһͣղŭյĴԣҲ΢΢侲ȻмΪʣȴǿŶֳ֣ӲǸеˡ
û¡ֳɨһ޳ɣתߣ׼뿪¥
Ȼʱ޳ɵȴ쳹ֳ󣬡Сֵ޳ɣһ仰ҪСֵܡ
ֳת޳ɹ֣޹ܼҵ»֪ġ޹ܼʲôʣ˵޷
޳ɵ˵ͷЦʵСֵΪǿΪλҪȥɬ֮أ
ҸĸˣֻʣһˡֳԼ˵
֮⣬޷ǾΪԼֻʣһˣԲŻоɬ
ԭ޳ɵһĹâֳ֪СֵܷĳæȻĳǺܴ󣬵ҲС᳢ֵܲɬ
˻һ¥֮еЩʿ̲ס
û뵽صˣȻõ޳ɵĿء
ȻмʣҲǷǳףܱأҲʵԵʡ
ֳ治ϲŭװü˼һᣬ޳ɵ˵ͷСһˣżʵǿ֮ҲǵЩ飬Ǿϣ޹ܼҶຣСˡ
Ȼ޳ɵϣҲǸһĨЦ⡣Ȼ峤ĳСȻ޼ңôҾԴȥϤһ޼ҡ
ֳɫ΢΢һϲƽл޹ܼҡ
޳Ҳ΢Цţֻ˫񣬽ֳЩϸµı飬ȫС
ȥ޸ļƻڴ˿̲඼ɹˡ
ֳȻһ˲š޵˿˵һ䡣ܶࡣ
ֳĸոһ˽޵٩̲ס˷ۣûģװƵ£ۡ㻹˵װĲУбɡ
ҲС



635 תɱɵ
漴ֳһȺ۵Ŀ֮У޳һˣǰ޸
޳ǰ¥ΪÿűȲϰߡ޼峤ĳϾҪʼˣҲÿɵǣóʲôӡ
޳ɣ䲻ܱ֤һΪ߲㣬ܱ֤þԲڲ޳ǿ󣬳ԽҵĻǳ֮ࡣ
ֳ˵ͷʾԼ֪ˡ
޳һâĵʵǣиǳ档ΪˣΪβս
˵սǷǳأѪ֮ǰ͸ֳϸĽ⿴ĵ⣬ȴǰ̽
С֮ûõֻΪżȻڻҹ򣬷һŴֳָָԼЦ޴˿϶֪ĹЧˡ
ֳԣ޳ɵһĨȻ֮ɫȴǱεļãûб¶ǻһãȻӡ
û뵽ֵҩϹʱڵսУ䷽Ѿʧˡû뵽СӾȻȸԵ޳̲סֳ̾УһЩ֮ɫֳ޳ɵĲ죬ֻǵȻһЦû˵̫࣬ԵԽ
һּΪֲĵҩӵϴһöҩ̺ǱԽ˴׼
ӵ˳ɾ׼ǣ϶ҲȥѡѧϰˡͷǳĺȻֳҵͣҲҪѪϡѪҪ壬ȻǶⵤ飬֪ķǳࡣ
ˣղŰҵ̽һ﷢ĵȷһּΪֲл̺ǵеϢµƲ⣬ȷǵɡ޳ɴ
޳΢ɲĵ˵ͷͬҵ˾ͺð˵Ǳܴ󣬶һһ֣Ҷûаսʤ˴󹦡
̽ˣⶼĹ͡
޳ЦЦûٶ˵ʲô
ȷ֮ǰ¥һ۾ͿֳĲΪܼشλãôһеġʱڣ޳ɲҪȥ̽̽ǵϸ
ûʧ
ˣˣ޸޳ָǰЦ뿪ɵǣ޸Ҳһ
ֳĸܵǹΡӴϢ˳޳ɵȥǿǰһӴĺլεض𣬼ɽˮأԺǧľ
ǣһĻ׻ʹһĳֳȴ΢΢һݡ
Ϊֳ˫֮У֮תĲһĻֳ޴ԺĺլȫɢһǿϢϢΪһ塣
ֳ޸һֲĵҩûɣֽתɱɵöҩȫĴ߶ԿһˡѪֳ͵
תɱɵ
ֳҲֻܰ̾Щ˽˵̷ḻһǳؾһ𿰱ȴĴڡıȴװŲɫתɱɵ𣬵ȷҪоֲĶࡣ
޳ɴЦһֳ򣬡峤ĳǸϿȥɣʱҰ峤
ֳ֪޳ɶԼĿѾˣֻЦЦûٶ˵ʲô޳ɽ޸֮С
һ·ϣֳС¶ʲô˿ԡ޳ɴλö꣬Ļ뺣׿һЩֳҪعĻôֿ϶ǳ⡣ϾڵǣƵĵڡ
޸ֳϵıһƵĵšЩޱȴ޳ЩĴڣȻɵķ΢΢š
ֳħȻⵤϴɣյٶȣ޳ɺҪö࣬󣬶ʮ˸ССУյС
ʮ˸У峤Ҫһ˵츳ֲ̫ˣĪǴȻĪЧ޳аǵȤҲԽԽ
峤ڻʹ͸һȥɡ޳ɶֳһЦֳļĿ⾼Ŀֳ˵˵ǸѵõĻᡣ
СӶˡֳæ˵üҲǸһĨЦ⡣
޳ɣȻǱֳ츳ˣҪȲȥԼ峤ȻֳЩԻ󣬵ֳͽ޵˵ȷǸϢ
ֳҸܵ߹ɱǻҪǿϢɴʥϢŽ֮еĽ޵ֳܴȻСĵ㣬¶š
ͼʥ޸ȻѨ̶ֳ̲סп
ֳĸп޵ֱѡ˳Ĭ
ȷҲ֪һЩĵϸڵĵ壬˵һһ֮ء
ֻҪֳ¶˿ţǱ¶ݣҪתɵ֮ѳȥֱǱȵ컹ѡ
ǡҩһҪõ
ֳ޳ɵĺ棬Żʹȥ۾΢΢
ÿ۾΢΢ʱͻῪʼ


636 Ѫսʿ
˿̵޸ڡ
Ѿ˲ٵ
ЩǸϢǿᣬɢĵڲͬȴͬĶ̺ѹ
Щǵǿߣɽ֮ڣضŲͬǿߡӷ֮гҲٲʤ޼ңֻڵһѡ
ҩĳЩǿǣȻǻ۹
ֳһ·ϣ޳ɽ˲ٵǿߣֳĳ֣Ҳǽ˱˵ע⡣ֳԼаЦҲûа취޳ɿеˣע⣬ȻȻ
һʱֳű޳ɴ˻ʹʹʶ޷͸УϢЩһ֮УҪǿһЩȻʹתɱɵһֽΪǿĵط
ŵĴڡ
޳ǰ棬æ޳ɰڰ֣ʵ峤ڽӴʲô
һɨһֳһĨĽ漴̵ˣǿѪ峤УԷ߲ƣڽȥѾһʱˡ
Ѫ峤޳ɵüͷһ壬һĨɫȻڰ֣ȥ
޳ƳһֳҲһȥ
仰˵ãȻûǸ޳ɵĻ棬ֳ޳ɽ˻ʹ
ʹֳüͷ΢΢һ壬Ϊо֮Уɢһصơصƣһɱһսơ
ֳĿһɨ֮УһˣһڻʹĻƽϵꡣŰ׽ĳۣüĿɫ𪣬ͷɢżڵĳɢһɿֲĵƲСһǳӢˣ˿ˣϸָôŻƽΡ
ֳ꣬Ȼףҩˡ޼ҵ峤ֳĸдˣҲһͼĴڡ
ҩߵĹͬһˡ˴һѩƤë£ؿ̻¶¶˽˶ӲļҶһ̣һּΪŨصУһ۾ɢɷ⣬˲ֱӡ
֮еɱǴɢ
ֳҲо˲򵥣ΪҲǳֲ˶ڣ̺Ѫڰ
˵ıվһߣ˫ֱݸ㣬ɢһѪζǣɱ
ߵϣֳᵽһ˿ΣգȻ߼Ϊ򵥣һѪǾΣĥµˡ
ֳ޳һ˵Ŀ뿴˵ϡ
峤峤޳æֵ
ֳҲ֣֮λ
Ǳ֮Ϊ峤˵˵ͷǼֳѹʽĿһۡⵤ峤ҩĿֳϣʵλǣ
޳ǰûй˵ֳݣǶҩȥʶֳݵȵȣ¶˵޳ɵһ˵ҩһĨ֮ɫ漴һ΢ЦĶֳֵܣȻ޸ô޸Ȼ㡣
ֳЦЦҲǱȭл峤ɣԵǷԼһ
ҩֳ̬ȸо˵ʲôǱ֮Ϊ峤ˣȴǻִϣҩ̸µʱٸҳ޹ؽҪ顣ҿҪģһ𸴡
˵֮Ƴֳһۣĺһɢǹɱ⣬Ƥ䡣
ҩɫ΢΢ЩѿȻεļãֳȴĲˡֳɨһۿ챳ѪߣûϵԷҲڴֳܿջ񣬶޳ɴȥһˣʲôͷȻ峤ô񣿡
޳ɵҲâֳʻǴ˿죬ǿѪҵ峤ǿѪҲǴ޼һҩ⣬ξȻ峤ĳ˹ǵǡ
Ѫ壿
ֳüͷ΢΢һ壬˵һҩʱֳı΢΢ȻڹҪҩǿ϶Ѫ峤죬Ҳʵ⡣
£콾ţë޵Ҳ֪ϢһöԸĴڡ
ֳûпûлش޵ѪϽ
СӣѪ֮УȽϸߣԺս߿Ѫ죬ĿѪˣΪǵѪҺʵҲǷǳǿ˳֮ΪѪսʿѪϵ
Ѫսʿоӡֳ۾΢΢һâ
Ѫûлشֳ⣬ǺٺһЦǸСŮޣϢҶ͸϶ͷһùɫ㡣ǸĵҲ֡
ֳһѪϣͽôûõĸʲô
ֳҲܷѪϵĻ
ʵ츳ʣòΪ֮Ķϡ档
ǣֳôҲ޷ϵǣڿҩ춼ǲˬڿĳɼһֳ֡εļãû˷֡
ڿڳԣֱֳѡ˳ĬȴҩķĻֳÿЦ֮ȵýҩ㵽ֲŶԡ
ҩôŻƽϸָֹͣöһ۾˿·Ķ˿ϣüһλߵϣ˳
죬ǵҩ⡣㿪Щҩȫܾˡ
ҩһĽĻȫ
ֳɨһۿ죬ԭһŨеɫɷΪŨ·ŭĿһŭأɷ˸¶ȣ·½˼֡
кϷˡֳ˵


637 һ
ҩôĵӣȻҾܾҡŭĿԲɣǽ˶һּΪǿҵӾУ㲻Ҫ֪ôЩѾǷǳźˡ
ҩɫҲЩ˭ҲἫΪˬҽ컹ҩĳ֮ʱ
죬˵ҾܾǾǾܾûʲôأݵôҩ⡣ҩһ˵䣬ǿӲ̬ȡ
˿̣ڳ·һʱܱսһѪȻҿ˿ҲǳҲܾתɱɵ֮ҩս
ܺá
һŭĿҩһᣬֶԷû˿ɽ֮Σʼվߴͻо˾һսʿ
޳ɵɫ΢΢һ䣬֪Ƣҩǰ

޳һȣӸ£˫ĿΪֲĿ޳ɣһɿֲɷ˫۱һɷӿ緢޳ɵС
޳ɵһɫ΢΢仯漴ܿҲֳĶ죬һ£ֳ΢΢еףŵ޳ϽΪҲǷǳֲ
ʵǲ򵥣ΪҩҩĻôǵвҪԶԶĴҩ޵ķ
ֳ˵ͷȽڿƣҩԵĲ˺ܶࡣ
޳˿û顣ҩһеӸ֡
޳ɿǰŭĿԲĿ죬ҩĻ΢΢˶٣ӻǲ⵽һԡ
޳ɿûһֱۣҩǰһ֣ƽεԣŭĿҩӾ벻ס
ҩǰıȶӦԶԶҵĶ֡Ȱҷʣʵ츳ҩȣԶԶ񡣡Ŀ֮ٶȸ˳ΪĿҩ
һһҿޱ򶨵ҩɫҲǲòޱѿʵȷʵǱȿѷһڱ͵Ǵҩô
ǰǰ飬ٸҩɫĿĶſ죬ңҪȻʵǿᣬҲ޷⿪Ǹ
ʵҪǣ˭ʦӣ⿪ǵʮĶءǽԼ˭
ȻǿʵǿŴ֧֣кã
ǿɫҲüΪѿǰҩһһһȷң֪ҿֶΣӱƼˣ˭Ҳòô
ΪѪˣĶǿѪһֿѪҺһǽĿôƱػƴֻޱ׺ݡ
ǿѪ塣
ҩҲΪһ㣬ޱȵͷۡİëĻ϶ݺݵĶԼ֣˼ɱҪٵ̫ࡣ
֮Ը컹һʱҲΪԭ򣬷Ļǵĵ̣廹Ұ
죬Ȱһ㣬ΪѪ峤ҪΪԼ˽˶Թǣڵˡҩɫ
ҩȰ⣬췴û˿ĳ˼֮ɫϵĿøΪŨˣҩȻһС֮ڴҲûټҡ
һ仰ҩ޳ɵɫһ䡣ǵ˶СѾǳĴˡҩؿڻϵȼ⵽̻սѡʲôûкô
һʱ䣬ҩȻԾ񡣱ϾΪһ峤ǵĶʵ̫࣬ҪԴΪء
֮ɫ֣ɢԽȻѪʮֿǿΪ峤ЩǻۻеġҲǿҩ˿ѵѡ񾳵ء
ȻԷʼ׳޴ĺôͲŸ㲻һҩ
ȻޱȽӲУͻȻ쳹һ
峤㣬ʵǲֳ̡վ˳ƽĶҩֵ
һ£ڳĽӲնȻ仯һĿ⣬ˢˢĿֳ
ԭ˿ҩɵļһ￪ڴƽ֣֮лսζҩǸоջ׼ںǳ⣬ȴֳ˻ػʱ䡣
ֳſٵǿ֮ĺƽϵ峤ȻҪԴΪأСҴıڴˣ¿Լ峤һ΢֮ƽ顣
ֳǰһҩɫ΢΢תȻֳһֱҩ΢΢һϲû뵽ʱɵļһȻ顣
ֳʲôҩضŰ취úöԸˡȻЩ취ɾֳ
Ŷɣʲô취ҩ췢쭵Ļᣬæʵ
޳ԭΪֳվޱ𾪣ֳ˵һϯתۼ֪еףֱѡ˱죬ȥڹ
ɰɲܹңԼǵƫƫʱվ޳̾Ϣúõֳڿҩ̬ȣƾǽֳˡ
ֳľŪ΢΢ЩȻĿ죬ڻָ˹һ˫ŭĿֳ˺ɱҪ˵ʲôֱڻϡ
仰ҩвˬҲö˵ʲôȻǿɱɣҩҲΪֳȥʲôġ
ֳЦҩ˵˿ŭĿֱһָһзʤ˭䣬˭͹ʤ˭Ҳ׷


638 һԻ
һļž
飬ȷ羪ըһҩɫʵǳȥ΢΢Щѿо˵һֱǲ̨
ѵû֮ǰ˵ˣԼǿĶ֣ڻҪһһжʤ
ˡ޳ɿҩɫЩѿзǳ̶ֳŭǣ޸ʲôʸִ£ʲô飬㵣𣿡
ֳı鲻ûʲô仯׼ڽͣȴžžĹȴ쳹
ֻÿƣֳ¶һЦݣСӣǳҿһзʤҲ˺
󣬿ֽƵҩϣ¶һɭȻĵЦҩأȫ濪սһзʤǡͻȻһȥһųأ
ҩƵʿʼӿŽߵĿһ˽ȥ뷨ŭзǳֳ
ԭҩֳǸӣԺã뵽СȴںԭԵƣһ仰һͽҩѾˣ
ǰڴ˿̿ͱˣҩͿʼֳˡ
޳ɴ˿ҲǷǳߣֳûһӵİ׳ս飬ҲǣϾģȻǵøڿɫ޳оʮǿ϶õù
ͱˣӵĽߵҩҧҧ·¶˾ģҡ
Ȼǹһֳٶǡʱ̵ĴҩĻ峤ҵĽ黹û˵ء
仰һֱǽҩеŭһµȼˡ
飡
ҩһ˻ƽεĻϣ˾ҵ죬ƽϵҡΣ·ʱᱻһƸһ
ˣʲôʲô죿ҩȵ˿зŭüһλߵϣͷų߷緶ʮ㡣
޳ҲҩķŪһҲæֳȵɣٸҹԺݵ޸а
ֳβΪȴͻȻתĿⶢֳſǹ޳ɺҩСӣĽ黹ʲô
ƳһҩЦҩʲô£Ҹ㵣ţֻܷ˵
ֳĸйٲһ仰˵ģԿʱ򲻽ֳ˵仰
һֳڣǵҩΪŭˣǻֳǲǾǿˣרֵҶԸġ
ֳǰһ̣˫ֱҩҩһԷŭ֮£ֱǴСΪ峤ӸλΪûʸ峤УСУһзʤ
˻һڳ˶Ϊ֮һ㶡
ҩı仯ļΪʣǷŭȻȻھǲ⣬ΪŹ
Уһзʤ
ѵרȥ
ҩ޷ϵǣֳǰļ仰ƥʵ˵㣬һΪŭ飬Щˬ
ˬȻŭղõ飬һ¾ǳʺһܣͼûдﵽСӣȻ񣬾ǽԼ˵ñҩҪ

췴ӦһֳǰʱɢһӴɱɽһĳֳѹȥΪɷ緢ֳγȥ
ڿϾ߱Ŀֲɷ֮£޳ɶǱһ
ֳıû̫ı仯Ƚ޳ɣֳԵõˡϸ΢ĶУǰͷֳΪʵҪ޳ǿһ֣ܵס˿塣
ΪסҵжôֳһۣѩƤëµĽ˶֪жٹؽɶһ£Ϸž
ҩΪֱӶֳֵģȴϿͻȻתҩһĿҩҩӲϻˣһжʤٸ҆£ҾֱѪ岽
ҩ˿Ƹˣĵвĵϻ˿Ұ浱ҩ㣿
ãһжʤ˭˭ҹҩԭӢڴ˿ѾǱޱȡȥľͱˡСˡ
һĨΪŨµƿʼһˮҺڵӿ쳹ѪҺڷţϣڴ˿̶޵һɵѪڴ˿̿ԡѪսʿ
ڵĿ죬ޱȿֲأһĶħ
ҩɫޱأ֪첻ǣǰڿܹһΣԿʵǷǳģһзʤҩûףʱҲֻӲͷƤˡ
컯𵤣
ҩͺһ˳һĵȻ׼ˡ
Ȼ˭Ҳûϵޱȹؼʱ̣ȴһᶨƵ쳹𣬶һһɴ˹ͷĺ⣬˵ˣҶ򲻹㻹峤սһԻ㡣


639 
ֳͻȻڣҩͿһ١
ֳĻбŭӿû뵽ССĵˣȻǸѪ峤ⲻô
ҩҲ΢΢һ㶣߶Լ컯𵤵ĶҲǶһ£ΪŹֵĿֳһﵽǲвʱ򣬻ٰ죿
ֻǿҩ΢΢һ㶣ѪߣԼ޳ɣǱֳĻŪȻһ¡
漴޳ɾ͸оŭû뵽ǣȻǸԼô±ŭȵǣʲôٸ峤µǸȻҹ
ֳӲһûŲûŲҲǼΪѸٵķӦ˹б񣬶ֳ¶һѪЦݣĵټŭң㻹ҵĶ֣
漴΢΢Ѫ˸ͷʼ˫Ŀ·Ǳһ˵Ѫʣ̲סһһɿֲսӿ˸ڿ֮£΢΢𶯡
ҩһæعϵĵҩϢԽŨ֪˿̵Ŀ׼սˡȻҩûףһУ
ҩ¶һѪЦݣȻ׼ˣԪ󡭡
ͻȻȻֹѪȻһ峤Сģ
һ·ǧѹ𶯶֮졣
ȻֳȴѾˣһȭſĺ󱳺ȥ
ţ
ܵ˱ɱ⣬Ȼתֱ۵ļⱩѪ˸ͬһȭ˳ȥ
䣡
ը쳹һɿֲľ˵ȭ伤
⣡
һµ˫ĿֳһΣǳɷϣǲһ΢΢ľ֮ɫ漴ȴǺܿĻָ˹ϵɷԽŨ
ǿɫһ˫۾һĺ⣬ȻңԼԼ·
ֳĮ·ǳ˿˵һ
Ȼ֮£ҩЩ𾪣û뵽ղֳһȭǳǿƷˡ
ĹЧȻǷͬСɡɵǸ˲ţ̫ëˣǿϧˡҩа̲סҡҡͷУ˿ֳѾһˡ
޳ҲȻֳʵѾŭ˵Ŀ죬Ҳ΢΢̾ϢʵǿȻǿ󣬵˷棬ǲ̫ˡ
콾֪ʱҲ
ѪߣֻǵƳֳһۣûж࿴ҲֳƷ֮ʵȻһ£ǶҲֻȻˡ
죬˵ˣһзʤֳŴ˿ɷԽԽŨĿ죬һҶ򲻹㻹ս峤
仰˵ҩаˬѣа򶨣ȻСӱİ֮ԼҲԳ־һ¡

ɷԽԽŨĿ죬ֻ³һ֣һ֣·ըѿޱߵɱ֮УһѩƤë£Ӱ䡣
ΣʧԭأΨǱ֮ըװ¡
Ѫ
ʼǴ¿ᷢܵŴڣ³һǿѪ⣬⺧ȻĲ޸֮иǿߵĹע
䣡
ݶ˲飬еĽڴ˿̶һ˲ڻɻҷ
ҩ޳˵ɫһ䡣
ֻϿգ¶ֲļ⣬һѪڹĶţɢ˵ƣǶ·ֳһȭʱһˮưĲϷ˿
˿Ѫ״̬սҩ̲ס˵ϿɢϢҩо΢΢־塣
ڿĿѪģʽ֮£ĲҰܡ
ڣȻٶȿ˿ѪģʽȻıֳŭˡ
޳ҲƵĳ֮£̲סһڿˮĿƳһֳѸٵֳ
ɣҪ군ˡ
Ԫƣ
ϷĿȳڸǿ΢΢𾪵Ŀ֮£һ͵ĳֳĳ
ɲǼ䣬·ռ䶼һԪȫۼ۳һž޴ƣ֮У˸µĴϢ
ɱķ
Ԫơɱ֡ҩ̲סһλȻƽվֳȵֳߣⲻܶԸĴڡ
ֳ˵ĻҩȻʹϾֳ츳ʵԼǱǷǳ޴պú÷չضܳΪʥǿߡ
ڣҩĿֳɱһ£ǳȰ⡣
ȻԪޱߵƳֳѹʱֳȴһޱ𾪵Ķ˫΢΢һ䣬͵һγձȥһȭ͵Ĵ
ǡ
޳̲סʧеˣɷˣ
޳ɣѪߣǱֳٶŪޱȴ㵡ҪģûôҪġ
ȻǾһ㶣漴ȭվУֳȭͷԪƵĹѹӴһЦ
䣡
һֲը쳹⣬·뷢һɱ˷һɿֲ˵ƣⱬը֮˸
ã
Ѫߵɫ仯˲κˣ
û뵽ǸСӣصľȻ֮
ֻԪƣˤľӣȫ˿էйһӰŴĿףδƳգһȭֱޱѸ֮ƣ˿죡
ɫһ̫ͣܵŹһɫһ䣬ʮܣ
һϵĶƣʼ˿ǰγһ޷ƿķ
ֳһȭֱǴһŹŶ֮ϡ
䣡
ɲǼ䣬ĹŶܣȫ鿪˾ҵıըһɺХľ˴˿ϣʱδɳȥصˤ˵ϣ˾ұը涼·΢΢
ֳϵ⣬ȫȥһûһ𾪵֮У𾪵ҩǰָָԼѪұۣ΢΢峤ǸһǿҶŪˣҲСһнˡ
ֳ˵󣬻¶һõЦݡ
ҩ𾪵ĿǰֳſͣҪ˵ʲôȴʲôҲ˵
ڳ֮ˣû˿հĿ£š


640 
һлСֻһУѪ峤ֱӴɡ
ǰһĻʹĵ֣ޱȺȻ
ǸǺηʥȻһȭ򷨣˿죿
ɽ֯޸ϿյǿʶС
˭ҾȻڵδŹȻžƷ֮ѹֻһȭˡ
ط̽һ£ȷʵǵˡʲôʱǵڳһ콾
ȾͱôˣȻܻ˿죬ôͶǵûл¡ȥݣڼȥ

⼸ʶϢȻʥ⣬޸֮мʥĴڡֳĳ֣Ȼǵע⡣һޱ˵ĺȻ֮١
˿̱컨ĻڣҩڻƽϣŶԼõЦݣɵһļºͿ־壬㡭ɣû뵽壬Ȼ˵ǿᡣ
ҩǿѹסеһЩ־ļ£뵽ǰǵˣһͶģҩ̲סˬ
ɣֱ͸ı֪䣬ҩֳԽԽˡƷ谡Щߵ֮УҲк
Χ۵ԽԽ࣬ȻǶݡλóȻΧҲʶ˽µĽţֳĿ⣬һ˸š
ȻҶ峤֣ǸѪߣԭޱͻȻŭĿԲһɺȻɱѪߵϱŷȻ׼ֳ֡
ֳıһ䣬ҪߵҲںԸôһֻѪ߸ֳѹҪȿĶࡣ
ס֣ͻȻ䣬һĴ쳹Ĵըĵطվ˶ļϵѪܣøΪͨˡ
ѪûʲôɣֻһϢûжֳ֡
峤ˡֳ鵭ȻĶſ칰֣û˿ļɵͿ־壬һʺʹݣòٵ˶ǰͷˡ
ĿĿֳڵԽԽأֳĹ֣ûлػͻȻ۾һɣһӴɱȻΣգۼʧԭأֻһѪ⡣
ì
οʧֳͷϿգ£ֱһֲĳììһģ·ɫĹâӰӣһֿԴ̴һеĸо
ֱۼһì̶ֱֳܵĿì˺˿ͺһì̴˴һɽӡ
ߣ
ֳһٶȳһףĹŽֱֳָһ㣬ĹŽǳʶɱ޴Ľγһ޴轣󣬳һìɱȥ
䣡
ͨ뱬ըֳŽֱǽһе
ֳԼԽҸʲô޵֮żֻ
û뵽ֳȻ˵޳ܣԼȥһͨĳŽ֮еĽ޵𣬶ܵ˲С
ٺ١
ֳЦһȷǹΪ֮ģûмͽ޵˵ȥһݣżһ㣬һɰʱĽż
ֳ֮ٳſγһȭֱӳſദȥֳı󣬶쳹˾޴죬·ֳһ趯һ
ͫ΢΢ֳȭʶ뵽ǿֲ漴ǱǷһЦ
Ʒô㳢һе쿴ŰľԼХ͵ĵһָӿĺԽȻ
һָ
䣡
һը죬ͻأ쳹𣬴ڲһɻϢ緢ķϯУһΧ۵ǿǣɫǲȻɫ
һָȻͨʩչ˳Σˣҩԭޱȴˬģһ¾սɻϢȻޱþһ֮ͨ£ܵġ
ʥʶҲǲ
һָϻϢǾƷҲ޷ֵס־ĳ
СķŭˣûѪ赶Ȼľִˡ
˾ƲˡҪҪ־

ʥۣܵһΧ۵ȺҲͬۡ
һָ찡ǿѪ֮еһŹϵϵһָǧ飬ֻпѧᣡ
ˣû뵽ŭ˿죬Ȼÿʹһָ졣
ÿֲĻϢҶоԼڲ

ֳüëһܵɻϢһɹɵĲξȻδκεͣͣΪҵĳɱȥ
ֳһǿ޵ֳԺ쳹𣬡⿿ǲġ
ҵȻ֪޵ҵֶδδֳôһ䡣
ϸֳһĨĿЦһָ͵ĵ޾ѪıһţһɻϢֱֳͺޱҪһһ
һ޴Ĺֳָμɱſֲһɹϵ𾪵Ļ־ָ֮У·Ҫһ
ŭһ
ʱֲֳһָҲһĿ
ʲôƨ־ٸҳ
ֳͳȥȻֱֹ̧ǴһöתŹϵĹ⻪һĻУ緢·Ϊ֮
ǿ߽Ϊ֮ɫʥȻޱȣüΪ𺳡
ʮֵġɢĻϢ𣬼ΪֲĴڣһָ֮ɢĻ־ǿᵽȥ
ȻֳֹֻŷֳȭһָɱȥֹŷҲ֮ѹȥǹɴֲһָ֮ɢĻϢֹŷ֮£ֱǼè󣬾ҵ
䣡
һȭ£󺣰ľ緢ǿֲһֳָһȭ֮£ֱǾҵĲֹŷҲ֮һ⻪Яϻ֮⣬һֲָ˿
һΧ۵ǿǣǺȻĿһĻһָȻǱˣ
֪䣬ǿֳ֮УͳһηС˿ֲʵֵηˡ
ҩҲ͵Ĵӻƽվ̲ס𾪵ʲôһָȻƵˣ
˿ҩķ˾κˣû뵽ɾȻ˵ĿֲȻһָ춼ĵǸղɼֹŷҩܵļ¡
ֳ𾪵Ŀ⣬ֱǻˣһȭĿȥ
飡
ѪͻȻǳҩǰ̧ƴǧڵ󣬵סֳһȭ
䣡
ֱֳӱõѪߣһǣû˿ȴ
㵽ֹѪ߿ֳ֮дźԽԽ࣬ϹѾȻóִ֮ͥɱֳˡ
ֱֳѪߵĻ˿ϣȭٶ¶һõЦݣ峤ӮһУһӮˣǲǸùأ
ɫһ䣬ֳֻһ棬룬峤Զŵ˰ɣһзʤѵ峤޳ܵĻٵԼô
Χ۵ˣҲʼǿʹֳǵ֮лָ˹ԭж˳η壬һ֪˵ʲôֳԴ٩Ļ㶼̲סЦ
ԭ粻ɫڴ˿̣һ¾ˡ


641 ɱ
㣡
ҧгݣϵŭȼţֳεĹ֮£ĿϣҲܲһЩ˺ۣ˿һսߡ
ŭȴ޷˵û뵽ǰóһöȻǽһָ֮еĻ֮ȫˡ
ĻƾƷܽһиƵ
峤ƶǲǻ߰ɡǻеǻȥҩѪ߸оԼڣѪҺЩӿֻ治ɫѡ
Ȼаٰ㲻ɣ֪ǰƣѾԼǳˡڱһЩưǰɶֳɱˣǣǻῴһ콾ȥ
Ҽסˡ
ֳһۣҧгݵ˵ôһ仰֮ٶȽѩƤ´ԵѪһɽĳڡ
һǿļƻȫǱǰֵ˽ûҡ
ֳղҲǸܵ˿һ֮гɱԹжôֲ˭ԼУܲݵ㣿
ɣܲǳĲҩſˣˬΣѾһ֮ռϷ硣
˾ˣԼеʱһѹ˶෽һͻоޱˬ졣ζֳͽ޵޷ġ
޳ɿһĻ𾪣ǴϲԼȻûˣ׼ֳڨúùȴϵԷԼ
һ±޳ַŭ̾Ϣղſֳ̬ȣֳˬ˰ɣ
ֳҩЦЦһĵǣǸһ̫ԲˡҶ峤Ķ֣ȴ缶ս޴
ֳޱȣҲЩƵķ֣ƨһһ׵ģ
һ˵ҩЦֳҲԽ˳Ȼ֮УһЩĶ
ɣݵλ⣬ܴĸҪ㣡
ӴʶҩԺ֮Уҩ۾΢΢һУֳֶЦɣ˴󹦣Ժҩˡڴȥ޸λϣ
ֳ¶ˡϲɫæȭл峤Я
޳һĽҲ޿κΣܴĸ棬ֳҪǿˡ漴޳ɿֳҩ뿪ıӰϣͻȻһĨЦݡ
ɰɣΪ峤úô
ҩܵʥҪ󣬽ֳһ֮СϢ֮ϢҪǿĶ࣬ǿᣬ󷨷ֲƻ
Ҳ޸һء
ڴ֮Уһƽ󴸵ľߣֳһ͸ܵƽ󴸵Ϣ֮ŨֲңѪϻֳƽ󴸵ĺģöҩϢȾƷˡ
ֳһοõҩΪķľƷϢǿᡣ
ֳİһݡ
Żƽ󴸵ľߣһʥ֮Ϊϡ
ֳСĵ㣬ﻹʥ޵ҪǱ¶ˣҿɲ㡣
ֱֳӷ˷ۣڽ޵ûĻֱûء
ҩһǶ߹ֵϣɡ
ֳҲҩ񣬽ϣûʲô̫ľ£ԵñȽƽ
ҩԼʶϿǰһƽֳͷ˵ķ緶ȷǲʱûʲôִ١
ɣ˵ʱ򣬺һУ˴ʵպĳɾͣضﵽһ߶ȣ
лϿ佱ֳϽȭ˵Сߵ·ܳϣպܶչˡ
϶һû˵ϣ֪ڳ˼ʲôϲ˵ֳҩȻҲû˵ֳоõλʥڰй۲Լһʱ֮䣬ڵħתԽԼϢģĸΪơ
˿̣޵ʶڽš
Сҿû⡣ղط̽飬ȷǵˡϵʶ
ǵ˾Σѵûֹԭ򣿡
仰ҲԣСӵ츳ȷǺǿᣬմ˵֮УڵĴŸΪֲҩû
ȥһ¹żŴĹЧɰľ硣С˴룬ʣģҲǷǳǿ󡣡
ϵЩɣ˼ǡ
ԣûȥǸطÿԡٺ١
Ҳϴ˵ûǳá
Ҳûڶ˵ʲôΪҲãǰʵĸ콾ϱһ䣬ǵҩ
ʥҲǾӦˣǵ˵ͷ
ĬĴһҲѹ֡
ͻȻ̧ͷҩҩȥɱĥһ£Σźô
ʲôҩһɻ׼˵ʲôȴϵʶԺڣһ¡
һ£ҩЩ粻˸
ֳüͷ΢΢һ壬֪ҩڰʲôֻѵʥȥ޸̽ЩҩϢ
ֱֳҩ϶ҩϣ޸ĳһ
ͻȻ䣬ҩ·Ǿʲôҧҧϵ˵ͷһЦݵĿֳɣϸղŸıϣ׼һݴ񡣡
ֳ΢΢һ㶣ɨһϣֶԷޱ飬ֿҩæ֣֪峤ҪСʲô컯
ţҩֳķӦ⣬˶٣ֳĵһһμ峤ĳʽɱŵϴ񡣡
ɱţʲôֳɻʵ
ȴǼΪ⡣
μӳϴҩҪʲô


642 ʵ
ֳǣΪҩμĳ
ڳֳȻǱѪ϶񲹹ⷽĳʶ
ÿ֮Уÿһ峤ڳ֮ʱܱ֮еϴ
˼壬Щ֮УԼĵ̣ܹԼ峤ϴΪ
֮ǰֳԸĿ죬ͻûвμӿѪĳ񣬷Ļսڲ֪Ҫֲ١
˽ĿֲǴ壬֮еĵ̣Ϊˡ
ǣΪҩԼȥμϴأ
ֳԷ϶ûʲôõĴ㡣Ҫֵ֪ϴ񣬾еһЩ߲ϵ޷μӵģΪеҪܳʱ䣬һΡѪϳһ֪ϸˣô˷ѣ
ֳҲµƣֻѡӦ
峤Ҳμӳǲ̫ˣֳ𾪵˵е״
ӣҩʥǰе˵ͷ
Ͼĺôôܵõأ
ɣõ˴ǰ;ǵˣǰ츳ͱ˵Ȼʸ񡣡ҩֳЦЦ
ֳϵ𾪿ʼȴĿҩһḺ峤Լλϵࡣ
ֳԣɰͰ͵Ҳ¶һ˿Цݡ
˿̵޸һϲζ
ǿߣԼǰףصǿߣﲻ
Ȼֳˣ޸֮УҲ֮еʿ
޸֮Ժյ붼Ų¼ʮ
ֳҲ˱һĵ壬»ȼ壬з·һʯģĵ壬ָ壬ֳޱȲ죬ж۹ֿһ֡
Ȼ治аֳǰƯȥʯ飬ǲԷϢĻôҲΪһĴڡ
һ仰ȻǻѪϵıӣѪϾͽѵֳСҪѧĶܶأΪţˡңĻʲô壬СӼЩϹʣͻɵˣ֪ʲô
ֳһаҵʥ֮廹Ǳ֮ΪأֻĿǰûѡ
һμô壬ֳҲԽоʵҪˡ
ǰʥ½ֳüһĴڣ˭֪ʥ½֮⣬һΪֲ˽磿
ûмǸС椣˵ȡһ鱨ֳҡҡͷҩΣȥǼ

㲻߰˹ɵĵͼϢȻЩͼĴڣȫǵ
ǲʹߣĴڡ
ֳδʲôֻǰһž޴ڷŸʳġ
ңΪֵĵҩҲĿ硣ͺǵֳǸ񷨵Ϳ㲻ʮš
ҩһ٩٩̸ȴͻȻʵ峤֪λ峤սǸģ콾ǵɲܲסгʶһ¡
˵һ飬ֳǺٵޱȾη
Ҳ֪˵ôһʥϾЩ壬ҪЩ鱨ա
ڳķչһתƵֳϣϾֳһսʵǾ׿
ҩɫ΢΢һǶŽֳһǳɣһ£ԴҺúýһԼ
ڽ˼ֳû뵽ҩͻȻԼȻ󿴵˴֮ͶĿ⣬бȻ˼֣˾ƱŴ˾ٱЦɣ峤ĻڵһУ峤ҵչмӣɾһô֪Ҷ峤ĸм֮顣
ҩɫ̺ÿһ㣬ɵǼˣһ¸ٵӡ
ҲƵƵֳƣȾƣֳȴȫһһܾЩҲûôУΪǶֳеĿ־壬ûʧ
ҩҲٶȱҹעΪġ
ֳһøղѾȻǾˡ
ȻȴʱһɼΪӴͻȻǳ峤֮С
δɢԼϢһʵȻ
ڳƺ죬ˢˢĳſȥֳžƵļָͻȻš΢΢һ͡
ֳޱڳԵĺǱ΢һģ·Ҳھҵ
ǰһŮˡ
Ůˣ欣һɢ΢΢ѩѩ磬ǣһĮĵϵģǿҵ
Ůӣ֮ΪѩŮ
һǧ˶Ůˡ
޵񣬶Ǵڳλ˸Ů˵ÿһγ֣ȫľ͹ע
ޱ飬ֱЩһͶ񣬳ǰȥһж޹ء
ҩ߽޵Щ͵ǷɿĻָ˹
дϲû뵽ǰμĳˡ
⾫¡ǵԼɫҩоһҪ
һҩϹ޵Цݣ˹ֹţΣҩʣô˵һ


643 ҩ
ʵ
ȫޡЩŮޣҲòϣǰŮ޵ǶоԼȻʧɫ𼵶ġ
ʿǰһ֮ɫҩòϣҩĳ˵ȷһͦŮϲˡ
ÿޱ飬ҩһۡ
еľ֮ɫȫָ˳̬ҩ̬ȶԴб˼֣ҩ
ҩһЦ΢΢˽ܿûʲôܸУ˾޴ԷûܾԼȵĳƺɣ
һ룬ҩǲںΧ˵ԾɶЦлμҵĳεĳϴҩʧˡ
ܵ˲ͷҩǶͦĵģ㲻ǳģ䵭̬£ܱЦݣҲˡ
ûҩһֱۣǴƹȥͷûأֻĴ峤еģء
һ£ҩɫɫЩѿ
֮£ܾⴿڴκһеģ¶ܲˡ
һЩ˽ҩӵķҲ֪ʾԸģ˭ҩûʶĸеȹ
ʵĴǼһĵͼҩΣǴ˸ղΰգֳٶȻ
ֻǾһߣƵƵ˶ƣֻޱĺ£һ仰û˵̬˵䣬ǽֻȴȻ˴ƬƬĿ⡣
ҩȺ֮У۽ǵⲻϵɨŲԶ񻱳Ӱһ棬ľ£Ǻεȵ㣿
ҩץƱ͵һڸɵжݺݵʣҩһ
ֳվڽüͷû뵽ʾȻǳҲΪʻ٣شΪҩɣ
ǰܾòϤӰֳǿסе궯ңֳķˣŽɢζ֮ǰҲǲͬˡ
Ҳ֪ܸ֪ôֳаɨԼ֣ϻʵӡء
СӣҪϹˣӡǵҶ׽͸Ȼ֪᲻ܵϢǽ޵Ϣ϶ǲˡѪ
ֳƳһŽʶѽ϶ʶġ
ֳٶɨһҩǷǳĲ׽ҩһֱʵϣֳ֪ʲô˼ͲŮ
ģҸ㵽ҩʰ㡣ֳа˵УǴȻĽ޵Ҳֳֻпǣҩأ
Ȼʱֳһݣ۽ǵһ˿⣬֮еĽ֮пȥ
ҡһֳԺ쳹ϤȻ¡
ֳ΢΢˿û뵽ղŲǹ޵ӰϢԭ¡Ҳֳ΢΢Ȼôˣ
裬ϢֱǿˡңҪϴҸƣ»޷㡣ҷǳ棬ǳ⣬ʲôݣ
ֳʼ磬ʲôݣСһ
ûٶȿ˵ֳĲѾǽӽԼԼľ벻Զ
¹Ī֮һĴʥŰӹԷʶ֪Ȼǰ¶˿ɱϢǶԷʲôרſⷽĶͺ񵱳棬רŶԸ˵ķ
ԣû˻ѾȻˡ
ʲôֳ΢΢ҸղѰ˼жҪ㣬û뵽ˡ
Ϊҩɣ··ֳ֪˼ڵ
ôֳ֪Ȼһ¡
µһĨм˲Ͷ°˼

ֳϵİˣͰ˦ӵѪŮˣֳȥһЩʲô
ҿ԰㡣ºȻֳһҪԼ
ֳ˿ɣŰĹĪ鱨Ϣ֪ҩ䡣
Ҫõʲôôֳǿסеϲãʵ
ɨһĴ΢΢ǸȻջأɱ֪ɣҪȡɱ֮еһΪ컯衯ĵҩ
컯裿ֳԼһ飬ּסͬٶѯѪϣѪϣ컯ʲô
컯裿Ѫ΢΢һ㶣ʲô컯裬ǰ벽֤ĵҩԼԣŷɱȵͼ˷ȻǱֵҩʥ½ϲˡⵤС
ȵͼֳһ㶣û뵽컯ȻŵͼʵЧֳҲò˵۲ĺܡ
ãҴӦ㡣ֳû˿ԥͱҩȥǰɱһμϴⲻÿԽ컯ȡ
µСɱſɲôôģǿ㼫пܱʥ֣ǵɱȷҪô
һ˵ĻȽϳֳȴЦЦޱȼᶨİɣҩڱصá
³Ĭһᣬҩɱ֮Уɱڣһٵ¼һʮһŵҩ
µĻֳһ±ǻû뵽ҩȻɱ֮Сⲻֳȡðٵ¼õҩ


644 ʼ
ʵĵǸٶ¡
Ȼڳ֮ˣҲǷǳףʵĵΪ˵ҩ
ҩžƱʵߣһЦҾ㲻Ӧþܾô㡣
ʼûۿҩĻûȥء
ֳҩٶǰȥһӵĻңҲо΢΢ˬ졣䵭ӣҩڷΣۿһ£
µ鱨ֳѾǲ֮ľƣְաǸ󵨵ļƻȻû߽޵ȵʱ˵Ҳ٣Ҫ飬϶ޱΣա
ҩвˬ֪źܶڹעԼߣϾҪʵģɲֻһ峤
ҩЦһֱǶʴȥʣ֪صعΪҩǣҩٵĻ֪ô
һ£ʻȻתͷȴӣҩޱ̫֡
ǵȻҿǷǳϲ㣬ôأҩϵЦԽŨƾҩֶ£ԾɲǹԹԾͷ
ҩЦ̸Ц˵˺ܶȤ£˴۾ȴʶҩ̬ȣ֮ǰȫһΪʱʱӦһҩ
Ȼֵ˵ʲôǶʵӣѾΪˡ
ĪĿСӣ
̲֮ס뵽
ֳüͷҲ΢΢һ壬û뵽ʶҩ̬ȣû֮ǰôĳˡ
ֳʲô򵥸ı̬ȵģϸѰ˼һ£漴ֿҩı飬Ц˿ҩҿҩвʣҵҪ֮ôЦĳ
·Ǹֳ뷨һŽ֮еĽ޵ɢ⣬ֳҲǸܵˡؽ޵ҲǷˣҩʮֲˬ
ڣ˲ʱ̣ϵʥĳȫǳҲǼʼˡ
֪ʲôԭ¶ֳ˵һ֮󣬱뿪ˣɽֳĺϢ
ӭλǰף峤μӳţһεĳ峤϶ҫۡϵĸɱϣڴ˿Ҳ¶һ˿Цݡ
ҩҲ֮վ˵ǰȻҲš
ٵһĨ죬ҩʲվһѰ˼ʵٶʲô˼ʵı飬ûʲôǿȱֳ񰡣
ҩɨһۣڳ֮˹֣¸еǳģΪҪȥϴˣΪصظеϲøʤˣڴһγ֮һңͬ㲻л˵ô
ʱˢˢȫۼʵϣҪ˵ʲôֳҲǿʡ
ףɹһɱ㡣ޱ飬һı䡣

ַˣЦʲôʱףˣңĻɱԵҩڳʿУŨŨ֮ɫ
ܹҩǵΪֹĵһ
Ⱥ֮У޸ˣʼͷôһͷҲ֮࣬ճһƬϲõ֮С
ֳҲƣȴޱȵ䡣
ҩϵЦԽʢܵЩ֮еȻԼ죬ĵ׸оޱȵԺ̧ѹѹֹͣˡ
ҩٶȵ컹ҪߴһϢǵɣҲһμӳ񡣡
ֳǴȺ֮ߵҩԣ̨µ˹֣ҲǸһĨЦݡ

̨ը˹Ȼɲμӳ
һѶţǷޱ츳ʵǿֲޱȣ춼ѹҪǲμ˳ǽֲʲô
ֽһ
žžžž
̨ȫһһƣ֮࣬ǰҩĹҪǿҵĶࡣڳ֮ˣǶʮֳ츳ΪҪҩǿöֻ࣬ϧǣֳ峤
ҲĿֳһۣͣһᣬ˼
ֳûпʣȻ֪ڻԼݣϾԼıн޵
Ĳ׽ʵĶҩڿŴҵķӦܲˬϰԽϣܰոɺ𣿡
ϵһЦ峤ɱ֮еֻ޼ҵϵѪܴ߶ֻҪ߶ˣƾʵǿᣬҲӲħƣڵĴȫˡ
ãҩصĵͷڴ˿˺ġֳͦģ˭뵽ֳʵ츳ҪԶԶԽ
Ϊ峤ҩȻǸܵѹҲʮּʡϸıʱЩԥĴӦǺԥĴӦ
ҩǵĵһ콾պѹĴڡ
ɣҲҪҡҪõʣΪ峤֮콾ڣ㣬ǳɾΰҵ֮еһݴ񡣡ҩЦ
ٰʮߴγʽʼ
ͻȻǴһӿһɿֲһʥ֮Ϣ
ʥϣҲ֣ϯʥ֮Ϣӿż֮ӿȥ
ʱ䣬ʥⴹֱҩֳʵϣ˵Σ˸
ʥ֣߶תɱɵ֮еһŴ󣬽ȫߣǰصĵ̣ɱš
񣬿ʼ


645 ɱ鵤
ʥ⣬ϵĵҩϢʥ֮
ֳֻǸоһʥ֮£β֪ϵ·ʥһֻ֣ǵץţתɱɵȥ
ɱſתɱɵڲˣ϶һĴ󡣡ѪܳأڲĻֳҪȡҩǿ϶Ѷȴӡ
ֳɫҲЩء
תɱɵǿһʥĴڣܽһʥڲǿٵĻ˴߶ôѵˣ
ֳ룬ǽļƻԼõЩϢȫ֪˽޵Ͼ׵ñȥʵǲһ㡣
޵ֳ˵ֻ֮ʵǸ˿ô
ֳҡҡͷɫ˵ÿײףǿ϶Ҫȷٵ¼ܸҩĻǲǴ
޵Ĭһ£漴ô֪ȡ컯裿
һᵽֳЩҵһֱǷǳġ
޵⻰ȴҡҡͷȻõ鱨ǾûҪȥ

ֱֳҲý޵Զ̬ȻǾһҲȥ
οʻɱԿţ
ֳĽ°ʵصʱϵʥⶸȻʧʱһ˲䣬ֳܵһŨĵҩƬĪĿռ֮Уնûգֳ͸ܵŵҩ֮У˾ˬޱȡ
ӴĵҩȫգҵʵҪ١ֳ̲סҲʼٵĴΧ
ܣȫǰããһƬ·ǴһƬ硣Щȴǵҩɣͷ֤طĵҩжôֲˡ
ֳʶɢȥƬ֮УȻǸܲʲôϢͺ޵Ԩһֳڴ˿̻ķˣǵǰһϵĴڣſֲĵҩ
ǿ¾ֳ˵Ŀ꣬ɱˡ
ɱžǰˣƬĵҩܹúõգһˣ˵ҲвСİҩ˵΢Ц
ޱ˵һŶֺ󣬱ٶһƣֳһۺʵʲôʱǵһλ콾
ҩҲ֮ƵֳϣЩѿû뵽ᣬ֮ǰһЩвͻһġŶ֡
ɣľȻˡȻҩмΪˬ
ҵһ¶ѡҩ赭д
ֳԼаЦԽǹעҩԼĵҲԽԽްɣҲںҩ޲ޡ
ֳҲûôӦʣϾҪԼﱩ¶ˡʲôҩƻȫˡ
ԣֳһվŽʼǶɱŵķ
ʵ˼ջ۹⣬һģǵΪ˭Цݹ
ɣȥɱţȻҶˡҩһɨʵ΢Цˡ
СĺˣԣУõҩʰ㡣ֳȴǼΪ峤
ҩֳ̬Ⱥ⣬΢һΪֳԼǷǳη塢ҲҩоԺ϶ðˡ
ҩǰһЦָȻתɫֱֱӷϢ´ֳҲš
ûп뿪ΣֻƮ˰գʼɵ֮ȴӣıϡ
˼ʱ䡣
ֳǼʶ˴֮еɱˡ
ֻãã磬һϵŻǣ·ǳΪããľͷһɹɰֲĵϢǴŻ³޴ĵ֮Ʈɢķ
һϵŻߴףһޱȵ¯¯֮лŻ档ĵطȴݺ˺ۣ˺֮Уɢһɵȴ˺Ĺɱ⡣
ֳ¶һĨ֮ɫ
ɱţ޸࣡ҩֳϵĨ𾪣ȻɱڣԲʮأǵرзӡš
ʮأرֳɫΪˣ̲סЩ£ȴܸмĿҩ١峤лҵĿأȻޱҪĵطɱص峤Ϲѡ
Ȼֳȴ̲ס
ӡرһӡرǵر컯趼УôǲǻΪֲŵر
ֳȻ뵽ϴٺػᷨʱֵٷ˵ĸоǷǳֽ˵صء
ҪϹѣֻҪ㽫ڵĴʣĵҩҾС
ҩаЦһ뵽Щעֳһ뵽ֳ츳ʵһˬõ峤ôһϵ˸
Ȼҩڿ϶˵ֻǵǾͺáҶࡣҲ㣬ϴĵطҪעʲô
ţֳһĿҩ
ҩָָɱţɱڣһΪɱ鵤صĵطɱ鵤أһɱ־תһ鵤ĵҺУܹǿ߱ԴЧޱǿ󣡡
ֳٶҲǸһĨ֮ɫ
ҩֳ̬ȣȻһɱɵأҲӵżΪֲĻһһҪҵָ£Ļ롣
ֳһæһ峤ָӡ
Ǿͺá
ҩЩ˷ĸɱţ»ӵóģĿֲҩҩһȡ
ҩóһöƣöƺܹϣͨ徧ӨлһЩתţдһġ֡
ҩָһǽöƵɱš
ɱţҿ
ɲǼ䣬һɳȴ쳹ãã֮С
ɱſ


646 ٵ¼
һɿֲɱ֮д·εĴֳ֣ҩ˽ȥ
ãã֮еʣߵƶ֮ٶ˱ֻһΣ֮УһĨ֮ɫ
һɱڶɵķԲʮأֳһȥǸܵԲʮ֮Уżɿֲɢţļ¡
ֳڽɱŵ֮У̲סһȫǱЩ˸ĿֲϢʶķӦЩɵ
ϵϢɱţ·ңԶ̫źġĵҩΪŨХ쳹š
ЩҩֱǻɷԼڡΪǿ
ֳһֱǿĵҩ֮ĴţҲŵҩ֮ڲţȻɢΪ֮ʧ
ȻЩ֮Ǳɱ˳ȥɢǸããĵ֮С
ңֳⷽԲʮ֮Уʮÿһޱȹϣ̻ļµĴƣɢϢھƷ
һʮƷ
ңʮ𹬵Ϣļ£ļµģʮ֮͸¶Ϣÿһǲͬÿһޱǿ
ʮڣصöⵤرѪϵЩ΢΢˷ܣֳ¼ǵðʮȫˣ²ʵͻͽĳҲǿޱȣ
ֳֻǺٺһЦûж˵ʲôǱһϢˡ
ʮǳΪһ޴ԲΣΧƳһԲԲ룬һϵľ޴̶
̶ϣĴһϵĵǣһ欣ȴģĹϵ񣬳ɢһɹϢ֮⣬ûʲôơ
̶֮Уӿȴ㷽Բһ׽ĵҺЩҺ֮Уһֹϵɱ˸лһɿֲӴ֮ıɺҪ嫡
Щӿĵҩ̶֮֮ݻÿһ䣬ʮĵҩ֮ڶ˲ǣ̶֮еĵ֮Һһ㶼ûм٣·ⵤ֮Һ޾һ
ɱ鵤أϴĵطҩĶֳ޾ĵҩҺ֮£һϹɱɵ־תţޱȿֲ
ֳҲǵ˵ͷȷʵǲɱ鵤֮УһɼΪֲϹϢ˸šһɱϢ
ҩĻô򵥵Լܴ
峤ʮʮʲôֳ̲סһڿˮмΪ𾪵ʮƷ˸һЩζżȻõѹŽֲˡ
ҩɨһֳǰѹŽŽɢ֮ͻ֮⣬ѹŽҲȷ򵥣ҩаЦһӡ
ʮǷǰʥ½һЩرǵ֮һĴ汦ˡֳɱڣҩΪڴ˿ֳ֮̿׸
֮һ֮һôǰһֱ֪ھȻ˾޴ıءֳ̲ס˵
ҩϵܹ֪Ȼܵ飿
ҩǼΪֳϱ𺳵ı顣ȻֳΪŴˣһӡ
ˣ峤֮ǰɱѪˣ˵Ҫʲôٵ¼ʲôⰡͦţֳ·ʲôһʵ
ҩֳôһʣɱšٵ¼ߣѪЩһ޷Ǿǵҩ⡣
漴ҩƳֳһۣٵ¼ֶҲ档
ҩôһ˵ֳе㷢ˣѲȥʮһȫң
Ҳ޷ٵ¼ͷϢǿĹ֮УܵıǵͼҪɱҲѡˡ
ҩ˵ٵ¼뵽ʡϴɹֳڵĴĵҩ㹻ʸȥõ˰ٵ¼
õ˰ٵ¼֮ʣһ仰⣿
ֳɨһϢΪǿǸдϲû뵽ҩĽٵ¼ľλø
ҪҪֱӷȡٵ¼
ֳʼ˼
ҩһ뵽ȴǵ欵˵ģҩ֮еλ棬Ϳʼȼ
뽫Ŀ߸ϵıѩŮԼĿתǺεȵˬ죿
뵽ô࣬ҩǼߴٵֳϰ˵һȥμϴ񣡡


647 
ҩߴ٣ֳȴЦ
˰ٵ¼׼ȷλãﶼҪҪ̽ҩһ٣ڶˡֳһֱԼʲôˣҪҩǴĿˬ
ֳҵǾڷõġѪϺٺһЦҪ֪ոսֳЩĵʥŹ֣ʱôܣ
ֳһ룬Ѫϵȷ˵
Ѫڶȵÿȥⵤĵ̣ɱ鵤غúһĻҩ˳񣬱Ҫȥðٵ¼ģ㵽ʱֻҪͿ׾ٵõٵ¼
ٵ¼Ǵ֮УֳҪõ϶ỨѲСĹ򡣶ңĳЩͲ̫ˡ
ֳ룬ʱǲ㷭ǵ򲻵ѵʱ򣬲ŷ
ңֳʼվҩʲô⣬Ҳ֪ҩҪʲôҲпΪеĹϵԼһ㡣
ֳҡҡͷǶҩЦ峤Ѿ׼ˣʱ
ҩϾ޼ҵ峤ҲǺܳסǶֳֳһɱ鵤֮УǧҪע⣬ȥ֮αǲܶҪԭصơ
ֳæ˵ͷʾ֪ˡ
ɱ鵤֮У鵤Һ޾ֻҪԭվͿˣ󣬾ͻɱ־ҩٶȽ˵Ѿǳ鵤ط˹ȥ
ֳȥ
Խǽӽɱ鵤أֳԽľɱ鵤ز򵥣еһ쳣Ӵ
ֳʱȥգ»òСİ
ԭֳ׼ѽ޵µģҲõô뵽ɱ鵤ؿܷΣգǴ߽Ϻá
޵ֳ֪뷨ʲôΪɿ˵һллǵֳд֡
ɣסˣǧҶҩֳȵɱ鵤һ棬ʱҩϵĵҩϢ̫һҩϳ
ҩͷϿʼĸһһԼģһɹɵ鵤ҺϵıҩС
Ͼ󣡡Ѫһۿ̾һѹҩܱ޸أƾϾϣǿֲޱȣΪ޼ҵϵӣյҺٶȣҲǿֲޱȡ
ֳһĨĿҩϾٿҩյҺٶȣÿһ£һҺ֮ҩٶȣʵֲˡ
ֳԼһᣬҩаЦȻʵĿǰûǿᣬ鵤Һҩɵǵһˣʲôȣ
ú죬ʱ򣬾ʱ򡣡ҩа˵ϾɢϢԽǿҩʼר־˵Һϴ
ֳջǹһĨȣǵĵطֱһŮӵĵõסҩߡ
ôĵҺֳ۾ʼһֲֿ̹⣬﷢˺ٺٵЦ
ȫ£ʼһڵϢûٻñҩǴ߶ħڣӳĺɫ֡
ֳڣħʱת˿
䣡
һըͻȻ쳹𣬰ѳڵҺ֮еҩһæ۾һ۾۾͵ֱˡ
ֳֻڵĵԣ㼸ʮͷĵҺûɵľԴԴϵĹСÿһ֮䣬żʮͷĵҺ֮֡
ȽҩߵһҺ֮ʵС׼ס
⡭⡭ҩ˼û˵𾪵Ѿ޷ǵصģ˵һεʼ֮⣬ûܹռʮͷĵҺ֮
ĪɶɣȻʼת
ҩһԼһҺ֮£ǸоԼҪء
ģһǴĹЧҩаҩһҪѴʣ൤ҩȫ
жһڶҩɫüΪʼݺݵ˵Һ
ֳڵ棬߶ħɵҺʱ򣬸ܵԼڵƣɵҺ֮£ʼ仯


648 Ϲɱ־
ֳÿһ£㼸ʮͷĵҺ֮֮С
ÿһͷҺ֮Ĺ룬ֳϵƾͱǿһ֣Ŵͨ߹۲ֳֳᷢڣһɢŵͼ¼˸š
ЩҺ֮İԪڳˢֳڵĵͼ
ϴͼ
ͼҲǿ֮֡˵һŵͼ۳һƵֳۣĵͼİٵۡѪڴ˿ͻȻǳϵϡ
ͼҪʮͨɵͼĹ졣ʮͨڽͼ֮ʱΪĵۡ
νۣǵ֮Ϣ۳ɵһƺۼƮڵͼ֮СԽ࣬ͼԽǿڵֳʮͨҲֻֻʮƵ۶ѡ
ֻһƵۣȴİƵֻۣҪҽİƵۣ֮ͬ䣬ѷ֣
Ѫϵôһܣֳб㿪ʼ
գ
ֳ͵ĴһЩҺ֮ȫǷӿ֮С
ֳ֮Уʼ˸һɾȻǿϢЩҺ֮ǻӴתֳڵĵͼ֮С
ֳĵͼֳܹ֣ĵͼУʮɽȻͬ־תţͨϢʮƵۣ۳˵ͼĹؼ
ֳԴԴϵӴĵҺ֮ͼֳ֮һƵ֮ҲתšһƵĵۣڱֳ۳ڵͼ֮л֡
ʱڣҩľŤֻǿסеıΪֳյҺ֮ٶֲ̫ǱߵԽԽǿϢҩޱȡ
ֳ֮ڣ۳ʮĵۡյĵҺ֮ҲһֲĲΡҩԵĿɱ鵤صˮƽ棬½˺üס
޵Ҳ˲ٵĺôŽϢøΪǿᣬ˸Ҳ˼Ƶۡ
ʱ䵽ˣҩͻȻ쳹ޱ࣬ɣҼɱ־ǵ
ֳ۾΢΢һУʼĸоЩ鵤صҺʼѸٵ½ţ·£һֲĴڣڲϵ鵤Һ
ǹһֱɢɱڴ˿ıΪΪֲ֮ǰΪ޴һϹϵϢʼ˸
ǿɱ޵̲ס
һ޵ɱǼΪС
ˣ
ͻȻ䣬һɹϵ쳹ֳ֮ڡһֱӡ߳콣ܵϯϵɱȻ΢΢һͷųһ޵Ĳ漴ȥ
߳콣ӡ֮е׼Ȼһɱһ˲䡣
ֳСĵ㣬ɱΪϣȻֻһƣʵԶһֲĴСѪϵΪء
ʱҩֳһöϵƣöϵϣһ͸ֽϡɱ֡ʱҩɫһ˿Ц⡣
һЦ⣬Цޱ䡣
ɣɱ־ӳص׳𣬻ϴǵòطҩɫȻ˵Ϸɹϵɱһ󼤶˷ܡ
ţ
ֳ˵ͷȴעųصסһϹɱɵ־жôǿ᣿
·Ϊӡֳ֤˵ĻһҩֳƣͻȻһɱ־Һ¾£
䣡
һֲըص׵ĵײ쳹·һͷ̫žޣӳصһ
һɱԶźĴһɱŵķԲʮ֮УʮƷĹ
磬ֲ
ֳɫ΢΢һ䣬ڴ˿̱ޱɱҪ

ʱ˿̡
޸ĳһ֮Уʥ֮С
ҩԶɱɵ־Ϸ·Ǹܵʲô̲סЦһ
һʥҲЦһ£Զɱ־ܹնǵڵıԴȻֳǿᣬҲɱ־նɱ飬ҩ͸¶ۡ
ߣԶɱ־Ǵǵ屾Դ֮ֻҪȫ߶ҵıԴҲᱻնɱһɶһɶΪˣɱ־նɱ
ΪˣͰűԴȫԴȪ
Զɱ־һĹЧרſնɱԴ
ɱ־ÿһ峤ƺ֮󣬴ԼıԴġ
һɱ־ȴҩȫ߶ˡ
ı׵Ŀʼ


649 ԿϹ־
ֲɱϯԲʮ֮С
΢΢ƷĹҲϹɱɵ־Ūòһ
ֻһϹɱɵ־תһ־ܴǿҪģж
ֳǽţΪޱȿֲ̫ɱɱɵһ־ֳֻˡ
һ£ֳˣҩж̫ɱ־ÿԸԼֳֻƵǣΪҩҪԸԼĪԼ¶ˣ
ΪΣ˿ֳ
һɱ־ĵ֮Уֳĸоǣⵤ֮Уһ̫ŵĵ棬˸ź⣬ʱԱ𣬸һ
١峤ɱΪȫңֳװһ˿ĭӣϷ·ĳļɫ̲ס˵
ֳһģҩĵ˷һɨƺͱ壬̲סֳЦɰɣѵôϹɱ־רɱģ
˵⣬ҩЦӢϼΪĳһĨ̵Цݡ
ɱңΪʲôҪɱңֳɫһ䣬̲סʵ
ߣϹɱ־ӵһ֪ΪΣֱӴݻǵıԴʼΪ˶ϾǵöײŽɱŪһ־
ҩЦһɱ־ȫ߶ԻʥıԴҴԴģΪڵĴòɱ־ݻıԴƳҩ
ôһֳͣǻȻ򣬲ȴ̲סŹֵЦ
û뵽ҩ߶һɱ־ȻǿڵĴ
ҩ뷨ֳǵˣ߱ԴʣİҩֳıԴڡ߶ɱ־ɱֳıԪǴʣҩȫҩС
ƣ
ֳò̾û뵽ҩôãһԼ֣ȻǳﻮһıȷǷǳõơ
ǡ
ҩҶĹȻңֳҩĻףʼҩ
ֳŭҩûиоΣһˬҴȻҩûڼ٩Ȳõˣ漴һƣɱ־ҽɱҩԴȫݻ٣
ʱҩĴ߶֮¡
ɱɵ֮УеĵҺȫͬڿˮȫ
ֲɱ⣬ϯգ˴ء

صĵҺӲп룬͸¶׵һƬڣ˸ޱߵɱ⣬ԼһڿֲתĴ
һâ޾֮Уһɱɵ־һѺ䵶һȻ޾֮дֳ̳նɱ¡
ɱ
һԶŵ˻һɱ־ֳ̺֮ɱ·ûܹһųɱġ
ܵɱҩǲɶƵһΪıԴܵĿ־壬ܿǷӦЦ̰ĿֳһâնɱȥڼΪֳһɱȻʣҩȫ¶

ֳһϱѿ⣬ףͷ䲻ս·һ
ֱһȭһɱ־֮ϣƷľޱ緢ȥ
䣡
ֱֳӱ㵹ʮףѪӿһɱ־Ҳڰһܵ˲Сķ
ǿֳ̲ס
û뵽һɱ־ȻܹľƷȫס
ǳɱ־ǿնɱ屾ԴعЧƾֲնɱǼΪǿˡ
ѹڵ߳콣ɱ΢΢һ¡
ɱ־ֲ˫ɣľƷѾ𲻵κεˡҩһĻ̲סЦȴ̰ޱȡ
ֳǿƷݺݵѹסˣ
ߣ
ֳָȵŽʣնɱһУ
ֱֳǲ޵˿Ć£־ץŽ𣬳Žһɱ־ȥ
ֳʲô
ֳɱʹã޵ֱ޿̣ʶŭȵ
ֳֻǺٺһЦûж˵ʲôһΪֲĳɱ־նɱȥ
飡
ֳٶȱˣŽֶļΪﲻŽ֮еĽ޵ֱǱ߻أѪҺӿ
޵˿Ŀֲ
ûüйŭֻһɱ־һصĳֳͷɱ
һ£еɱȫǾۼֳüĵλá
ֳüһЩ㱣·ǿһɱ־ڿԽգ׼ֱɱʶ
˿̵һɱ־־ɱնɱ־޷þֵֹͨĪɱУ˷ʤ
ҩһĻֱ̲סޱ˷ܵĴЦɣҪνķˡɱ־ֱӴݻٵıԴûκεĻ֮
˿ҩ࿪ʼˡ
񷢹⣬ֳ·ǿǴ֮еĴǰ
֮ǰѹƣʶԼĮ̬ȣҩ˿ͻȻͣҪһҩҪˣ


650 ݱ¶
ɱ֮⣡
ʥڽ֯ʶ
ȴͷ󷨽ƣֱָɱš
·һϵϸһĨЦݣϹɱ־ѾǱҩȫ߶նɱǸɡ
úúãһʥҲǹЦʮá
һʥЦȻϹŵɱ־ˣôɱնɱԴֻǼ顣
ܺã
ҲǵͷϿʥ˵Ļھǰɱ⣬׼ӭҩ
飬ʥҲûоܾʥǳɱŵĵطȥˡ
˿̡
ɱ֮С
һԶſֲɱ־һԵͷĺ䵶棬ֱĲֳͷ­֮УҪֳ־
һϹ¾־Ҫһжɱ
ҩ۾һĻͨͨļ˿ȫעţҴ߹˿Ϊ뿴ֳԴӡ
ȻʱͻȻҩܵһ⡣
һݣֻһѹŽ˸ź⣬μɱ
ߣһʧȥֵ֧ľƷѣȻңԲҩŭû뵽ֳŵȻԼĿʷԵһ̡
ҩĳ֣һĳĵҩ˳ϯһ֮£˸ʮŵҩÿһŵҩϣ̺
飡
Ž𶯲ѣʮŵҩ緢˿ֲľ˵ȫһȭѹŽڣֱӸסˡҩϣҲ¶һ˿Цݡ
Ȼһ̣ͻȻ䣬һޱȵ쳹ˣ
ҩ۾ֻѹŽ֮УȻһˡһɢǿϢıˡ
⡭
ҩǾһ£ȴֶԷֳŹŽһɨĵҩȫն롣
˽һ㵽Ǻηʥ񣬾Ȼ˽һǱҵ壿ҩΪ峤ʶȻǹޱȣǶŽ޵
ʱ˿̣ҩҲ˾캧ˡ
û뵽ɱŵĹŽȻһͨʹ˽һӹǵǿߵ̽顣˭
ΪɻѹŽ
ҩٶȳֳһɫ͵һ䡣
ֻһɱ־ֳʶֳ͵һһֲĵͼ͵Ĵֳıڶ
һڵĵͼ˸ʮɲͬͨĹʣʮƵۣǿ֮ܲһɢضǿ
ɱɵأ·Ǳһͼ¼ĳӰһʼҵķӿ
ǵĵͼͨͼһ㵤ϢûУ
ɡȻǵˡ
ޱȵϢһףҩ׵סˡ
ɱ־ֻһƲȻҪɱңҽһ־׵ķ顣ֳϸһĨ
㼸ɿֲ־ֳͨͼ֮ϯ
ĸ߹յĹؼİɱȵ־緢ɱ־ѹ¡
ʱֳԺ֮еɱ־Ȼֹ⼸ɿֲ־֮£һƲܹס٣
ǣ
һѵ쳹ֳ죬׵Ľɱ־
ͨͼҲǳֳ֮Уʧ
ͨͼͨ۳ͼ¼֮֮бԼ־ֳһΣԸɱ־ͳ˷֣֮ɴɱȵȵ־ԵĽϹɱ־ɱ
ֳգĿҩǹһĨȡ
ɡ㡭ҩˣ˵
ôܣǰˣ˸ŵϢȻǵˣңڵļλ϶̽ˣû⣡
ڣһʵҩ޻˵
ҩû뵽㵽뺦ңһڿûҪˡֳ˵Ƴһ½޵ͽˡ
޵϶ʱ˹ħŽ𵴶˷ɱһҩ֯ȥ
󣡡
ֳıٶһƬ޴ĺڶ
Ƭڶֱӳȥɱɵ֮Уʼɢ˿ֲ
ֳٶ˸˵ҺϢһööޱȵĵҩʼֳ֮ڡ
Щҩͬڷ鵤뷨鵤ʶǲ̺ͬһͷ֮
ЩҺ鵤õĴҺڱֳһɣȻǻ˹ĵҩ
ץʱ䣬ȻǵΣˣ
޵ɱҩͬʱҲĶֳĴ
ҩֳһڵĺڶʼɫͱޱѿˣȻʶֳݡ
ֳ֮


651 컯

ڸ֮УħļأǷǳ̡
ڵ壬ǵͲѪǿƴȻǶʥ֮壬Ĺע
ֳݻʱҩ˾캧һ𾪡
û뵽ɣȻֳһ뵽ֳϵϢҩʱȻ֮еĹ֮ܣ˿Ƿӳô
ֳȻǵ壬㵽Ǻξģҩʱֳִܵĳıʱ̲סŭ
ԼôŬҩһ鴤û뵽еļƻ㶼ˡɱ־Ѿֳݻ٣޷ܵˡ
ŭ˿ҩؿڣ·Ҫŭ
ǻشĲֳһֲĽ⣬£նɽ֮ƣҩλɱ
ҩɫһ䣬Ͼ󣡡
ϾһϵͼڶɢŹҩ֮һ±ǽһѹΪ˷顣
޵ıĮ
ŽϿʼһȦȦħȵӡ
ҩȻǸܵ˽޵ѹ˿Ҳֻǿѹסŭ𣬡Сˣҵ⣬ʵǸ
Ͼ¯֮У³Ļ棬·ǱóһĻŽ޵ϯȥ
Ҷ飡
޵³ĸۣһҶһĴεÿεһ£ŲŹħ齣˺Ѷ
⿴ƺ޹ɵҶƮȴǽ磬Ͼ֮еĻȫնΪޡ
޵ʵѹסҩ
˿̵ֳٻ֮ڲȡҩͬʱϳ˻Ԫ֮⣬ֱʩչնԪƮ첽
ֳĿ⣬ֱĴϢΪǿĴϣĲǰ
ƣֳͷ֮ϣڶ޴ĹŻһγһħ֮š
űǾƷϢһޱǿֳĴ߶֮£ֱǴſֲħ⣬޴󹬵ѹȥ

ҩֳǹֱ֣۾ɴ̲ס˻Ͼ󣬸ǿֲޱȣ࣬Ž޵ѹȥ
ֳмĹ֣ҩȻޱȣǾ֮ڴٵ¼⣡
ļ飡
޵ҩıٶʩչһ齣⣬ĵֲĽ⣬ݻĴﶬֱԢŲͬҩ˺Ѷȥ
Ȼҩ緢Ҳ޷򿪽޵ߡҩڵĵӲ٣޵ͬҲⵤ֮л˾޴ĺô
޵סҩʵҪˣÿһκ֮䣬ֱϰٵҩ˸緢ÿһŵҩ̺Ųͬ޴
޴Ĺ֮ź𹬵֮ϣȻǿʱԴԴϵ緢ɽѹ£ķ
Ľƣȫһ֮£ݻ˳ǺʵǣЩƶǱ޴Ĺ֮Ŵ˷顣
Ϣϵήš
ϾϢŲͬſֳӴķ֧š
Ԫնҿ
ķֱֳ֮ڴ˿̻һ񵶣緢һһĹ⻡Źնȥһ⻡֮У̺
䣡
ϵĻԪնͬСɣֳԵͼĺ嫷ֱ֧֣ײ˹ĴϣǴŵĽƽݻȴһ˲䱻ֳ˷飬ţںһУ˿
غϼ䣬ƷĹֱӸֳˡ
ҩɫ΢΢Щףƶ̲סЩֳһĳ֮Уݺݵĳ鴤һ¡
ֳٵ¼ҵģ˭Ҳߣ
ҩ͵ĳֳķ򷢳һıͻȻһƬĽ⣬һ˵Ϣҩı˸Ľ޵üͷ΢΢һ塣
컯𵤣ɱ
һöɫĵҩҩıöɫĵҩص··ĴģȻһӣһ˿һƵϢǴһƵҩ֮ɢ
һɫĹâ͵Ĵ컯¶ɲǼ⻯һɫŽ޵ſѪڣݺݵ˺ҧȥ·Ὣһɽҧһ
ȾƷ޵üͷһһɫĴߵȻѾϵ
ֱֳ˴
ͨһƲϵĳת
ֳ۾һ¾˴ΪһӨϣǸϱ׭֡ٵ¼
ҵٵ¼ˣֳٵ¼̲סϲ
ٵ¼ôҩͲʲôˡ
ֳֳŰٵ¼һץܵѹֱγһֻõĴ֣һĽȫŰٵ¼ץȥ
ȻʱͻȻһɼΪֲϢڶ
ͬһɫ֣ȭ״һº䵽ֳѹ֮ϡ
䣡
ֳķֱ֮ӱɢ
ֳüͷһ壬Ӵʶʱ緢ȥǲȻһͼϢղ̫Уûע⡣
ֳ΢΢ȻǣһɵͼЩ֣ȻǸһӴĵҩϢ
ηСȻҴҵİٵ¼ϵҲ֮洫
ߣ
ֳһ˫ĿȾһڵĻ棬һһ谭ȫ㶴
һ֮£סˣһöҩͨĵҩҩϣʮ··ɢŵ⣬ǵۡ
ǿϢǴⵤҩͷų
ֳ컯裡Ѫϵ˷ܵû뵽컯裬Ȼڿٵ¼ֳȫѹ򰡡
ԼĵҩȻ컯裿


652 ᱦ
Ѿǽɱڵĵˡ
˱ɨһ۰ããϿգĸоɲ
İϣʼ˸ˮһһ
վѩ綶ѩΧƮš
ΨϵϼһҲƵƵͶһĨޡ
ʵٶȾۼɱϡ
޵ҲֵԼ˵
ͼϣܹܵʺܶô˵Ҳܹܵõһ㡣
Ҫκ˵İ
˿̣ɱС
컯𵤵ҩʵޱȿֲ̧֮䣬âתһƴϢ̺УʹΪֲ
޵ֱӻħס齣·γһ˷ȫǹɢһļµζ
սʱ򣬹֮еֳڳĬƬֱ̲֮סЦ
壬ʵ̫ˣ
СԼĽףֳȻǡԺҪȡЩ鱨컯裬˵ʲôôȥֳ޵Ǹسŵˡ
κβǱ壬ȴŰٵ¼ˣȫ컯ֳǷЦɢ˿ֲɱ
öҩ漤գۼֳǰʮƵڴ˿뱬ƣһƵ֮Ϣ컯ϣЯޱ߾ֳѹ¡
ֳɫһסɱȻ͵һȭ߶۵컯ȥ
䣡
ΰͬʱ緢컯ֳһȭ֮£ˡֳΣȴ˿
ʮƵ۱ԶԶľƷԿ컯裬Ȼǵֵס
Ʒ㵽Ǻηʥ컯Щ仯̲ס
ΪҩȻʮƵۣȴԶԶȲĵͼϾûκһͨ
ˡֳ
Ľŵһ٣˲˸컯Ϸ͵ĳ컯ץȥһɿֲѹٲкµƣ컯ѹȥ
˷ѹͻһֳһ֮£ȫ纣ˮһѹÿһεļѹ
顭
ıը컯֮쳹ȻʮƵڲϵתţ޷ֿ˷ѹ
һʱ֮䣬ѹ·γһһ컯θͣסߡ
ңŭ컯ɢȻҲóѣ
һ䣬컯ϵʮƵۣʼ˸һɾҵĹâһɿֲ籩Ǵ֮й
ֳֹҪԱۣѪϴ
ֳһݣʼ˸ޱȺĹ
ҪԱܣһͭ͵ĴֳڷɳޱȾ޴˸һڵľ޶
󣡡
ֳıٶڶ˾󣬾̫գ˲컯ϣƶסϵ̫ϢȻֱӽ컯輴Ҫĵ۸סˡ
ϾʱѸײڶ֮ƣ컯ȥһ±ǽ⿰ȵͼĵҩȡ˽ȥҲͬʱҲת˿Яѹɴִ뷢컯Ͼ֮С
û뵽ⵤҩͦ׳ҵġֳҡҡͷٶ˸˻֮顣
ĴһץǾӨУֳСϵ壬ֳ޷סϲãٵ¼֡
ֳһ´Ӵֳ֮ҩ۾Ϳʼˡ
Ȼֳܹ֪ȥ֮󣬰ȫĳʲô
ֳٽٵ¼ң㽫ɵǣҩ
ֳȴǶҩ¶һõЦݣ㽫ҩıӸˣֳȴ뽣޵˵ͷʾѾɡ
޵ɨһŭյҩֳǸϽߣҪ¶ˡ
ɱ鵤֮зŵҩҺ
ֳ֮ĵҩҲﵽһֲ֡
ߣ޵˵ﻰֳҡҡͷҩٺһЦ峤ıͦİ
ֳһתĿסľ𹬵
ҩһ£Ӧ˹ɫ䣬ֳȰǧɵ£ûܹȵ㡣
޵ɨһֳû˵ʲô
ľǱ˵вֳĿҩǹһĨȰЦݣңΪУһŹЩô
ֳƯ֮У͵ĳһ𹬵һץһѹգŹݺݵץȥ
ţҲ֮ɳһѹȥ
ʣľ̺Ķֳǳ֮һĵ̣ܼ򵥵ȥ


653 ¶
˿ɱ⡣
ãã֮С
ΪϲĴʥʱʱƳһʣʶҲеĹעɱŵı仯
ţô£ϿʵĴȽ٣ڴ˴֮ҩǱʲôӡ
һֱעɱߵȻһȻǿɱž΢΢Ĳһ¡
ö˶˵ɱţô
ûŪ۲ȥȴǷɲԽԽ󣬶ңеķ֣ɱ³ĵԽԽ١
ʥҲǷЩãȻ֪ʲô顣
Īҩ˾޴𶯣
ʲô
ϵüͷ̲סһ壬ǶʥϣϣóƣɱŴ򿪣
һʥһʣЦϰ˼ʶżżʲôҿͷʮа˾žҩѾõ˴ĵҩ֮ˣںϡڴɱţӰҩô죿
һʥҲǵǰҩ⺢ӵĳ֮վҪˣպʲôѪĿ죬ҩһϣ
˵ҲһǰȻ֮ɫҩ츳ǿᣬǸעҩɵġǾ͵ţҩ
ʥһۣǴЦá
˿̡ɱڡ
ҩ뽣޵Ĵ򶷱ԽԽֲΪҩֳʩչϵշһʱҩ۾Ѫ˿ԽԽࡣ
ҩ˿̿Ҫˡ
ɱ鵤ĵҺڲϵıֳߣǵ֮һĵ̣ڴ˿Ҳϵıֳһߣͺһҩޱʹ
ɱ𶯵ԽԽˡ
ֱֳʩչ˱ֶΣӲĲƷĹˡǵҺ֮еĵҺȻҲǱֳȡ֮һ۳һڶĵҩ
Щҩȫǻķ֮
ɱڵⷽԲʮأԽЩԵĵطһ顣
ıأٺ٣ֳΪˬ֪⹬ڵĶǺͺεȷı
ȻֳĿǰ֪ڵ״ʲôǷǳ϶򵥣ҺǿҪȺػҪö˰ɣ
ֳɱŵСܲסˣѪæҪڶȡȥС
ֳһݣЩɨһĹаޣ֪ȾҪֽЩȫˡ
£
ֳűѹסĵ𹬵ֱ̧ǴϷƴ׵˸һ޴ɫƣѹصĳǹȥ
䣡
ƷĹܵϵ޷סֱǱ˿ǿıʱ˸
Ͼٶȷɹȥ໹δı׷Уֳһķ֮ѹӡס
һ£ֳȡ𹬵ıء
߿ʼ쳹֮һأʼٵı
ԲʮĿռأʼҵĲţҡҡ׹·ʱһ
ɱųŲסˣҩ񿴵һĻ̲ס͵˵
ɱţǵδʥ½һҪУ֮һĵֳ̣һ룬Ҫֳٵһ룡
ҩݺݵĿֳһۣȼ˹漴ɱŻٷȥ
ֳߣ
޵øֳϻֱǻһ⣬ɱŷȥҩĽŲ
ֳҲǲиȻЩ᲻ʣĹڻǱҪҲ֮ٵĳɱſڷȥˡ
ãã֮С
ɱԽˡ
ʥĿۼҲ
·һͻȻȵҩҪˡõĺô̫󣬾ɱŶܲˡ
ʥҲޱڴĿſڡ
ɱ֮Ķ϶ҩõ˴õĺô̫޴ˣ
ڡ
ɱſһ졣
ϺʥЦݣ׼ϲ
Ȼֻҩͷɢ˫ĿѪ죬ھȻƵ˳
Ϻʥһ㶣ʶ΢΢һ㶡
⡭
ϺʥݺպաλȻ峤ȻǺޣϡǵĵ̱ˡ
Ϻʥ仰ǴľЩӦ
ô£˴ѵҩɵӣ
ţһ˺Ѷ޵ˡֳ֮Ҳˡ
ֳ׼ţȥɱҩղæȡƱ˽иĨɱ
ͿҩˬˣŹ
ǵֳŵʱ򣬾ͿϿľĴʥֳĻһôϼһ
ֳ̣͵һ
⣬¶ˣ


654 ȫǱ
ʱ˿̡
ʥǰĳ棬𺳲ѡ
⡭ô£أôĺúõأһĶһˣ
ҩ˿ǳ׵ıֳݲǣޣһ峤ȫˡǣﻹںôࣿ
֮һĵ̰˵Ϊȫˡ
ȻЩʥĳϣԼɳҲݺᡣ
ֳҲǴˣû뵽ϼһȻ档
ѵ뿴ǵ峤ģ
ǣֳǼķӦ˹Ԥ֮Уֻûϵôʥˡ
ֳô죿޵ޱȵĺ䣬ɱȥ
Ȼ޵ԤϵġʾڲԶšκһˣԼİŮǰϲչ۷һ棬޵Ҳ⡣
ֳɫˣֱӶŽ޵ƿڴɱɱðǸϿܣ
˵ţֳϵĻԪ֮⣬ʼһ緢˸ף̤նԪƮ첽ٶ˼£ԶӴܶȥ
޵ҲӦǷǳѸ٣ֱ˽һħͽһݺᣬٶķɿ죬Ҳƿնߡ
ֳͽ޵߶ͨߣϲŴҵ֮зӦɫֱǱޱɭֲȻ֪巢ʲô飬ҲǵóһۣǾǰˣߣ
ϣϣ߶ƣתɱɵסҪһˣϿʼһöϢơ
ʥҲǷӦ죬ɫҲǱޱʼͳƣעӴķ
䣡
ڴ˿̣緢һâֱӳãã
ɿߵֳüͷ͵һǸо·һĻ񷣬Ͽѹããܰ˷ȫ
ܵһϢֳһĵǹȻˣʥִ߶תɱɵˡ
ô죿޵ʵֳ϶Ӧ֮ߣ򲻻޷˵
ֳûķ˸ۣ׼ƿڴ˵ô죿ȴʱһϤ쳹ǵĶߡ
ֳô⣿ĴӰãã߳ʣŮ·
ôˣֳȻʵԱ߿Ϸ𣿲ֳû̫ƽ⣬Ƿٵ˵ʣƽȣԶ㡣
Ѿˡޱָָ档
ֳͽ޵볯ǺһǿͷŭĿԲɫĵˮˣŭȵʣû뵽ҲһѣȻǸ˶Դǵ壬ϷԶ
˵֮ϵֱӿһɿֲϢܵİȫɢһɿֲĲϵϷ
ʥڴ߶ƣ֧ŴתЦĿֳˡ
ã
ֳɫһ䣬ĺëȻǸܵɢĿֲѹһͨĻ˶ҪֲܵĴ
Ѫɫӣ֣
ֱֳóѹƣ޴ѪɫԡŵϢֳ֮ǰ׼һǧ鵤ֱǺѪɫ֮תѪɫϱһޱȿֲѹ
׼
ֻϣʥǱŪһ׼ǵĵ֮УҲָû뵽Ȼӵ׼
׼ĳ֣ϵҲһ
Ӧ֮û˿̧ͣ͵ĳֳһơ
ƣ
һ־޴Ĵģһöҩҩ֮еſֲľɽһֳصɱȻ
ֳɫޱأ߶Ѫɫӣûж׼ϵһƣǳŰããգ͵һƿֲĵ
䣡
޴ıը쳹𣬷·ãã綼һ£һ޴ȱڣʱϡ
ʥɫһ䣬ӿǧʥ⣬ʼ뷨ѸٵĻָһȱڡ
޵ʿӣֳеҩ˳ȥǵøһݣ
޵ɫ΢΢Щ仯
ȻֳôĿʱ䣿
ֱһƻӳѹ緢ֱǽʺͽ޵θɳȥ
ʵð˿ֲɫ⻪ȻҪ˺ѹ
ʣ֣
޵쳹ֱǴħʵβƶס͵һ˾޴ȱ֮Уû뵽޵Ȼôһ֣ʹµĿֳΣѾӦˡ
ֳǱʧ󣬶ֱѸٵĸԭҪӳȥǲˡ
١ֵһӢۺúֳЦĿſֲϮľƣϵȭʹΪӴһ޴ӡɱȥ
Ͽֳһ˺ɱӡǲмЦһ漴ɫЩĿȱںϵĵطſ죬ޱȵ쳹ɵǡ
ɡʡһޣǵر֮أѾɵǣȫ׷ɱҽͣ
ϵɵըʱ
Ȼ𾪡졣
漴ɵ֮Уֲɱϯء
һ£ȫǱ


655 ʥ
޳ɵɫ仯νǱþ֮
û뵽ǰһʱĮޱȵɣȻǱǵĵˣ
һЩĴڣҲһ֪ΪʲôǵĵˣǷûʲôѹϾҪǸǸһϴĻǳΪ̬ˣǵ峤ô⣿
ʱ
ɵ֮ɱ죬Щ˵ɫޱ˷ܣļ棬뱬ϢӴʶ֯޸Ͽա
޵ЯʳϯȥеŽĽ糤һĽƣ޸˺ѿʼ
ʵɫʼǺ䣬˪
欵ڣɢһɼΪĺ⣬·Ϊֳһ
ǣ޵˿ѾûȥʵˣΪ޸Ĳ֮ϣ棬ޱƯա
ɵǵط쳹ɱء
ô˵ģʿԽԽȺɱޱ飬ĶŽ޵ʵ
Һһ޵еŽ⣬ָ棬Ǽĵŭʤ
޵ͳһӨУ⾧ӨУЩͼ۾ˣǵİٵ¼ȻǸˣ
޵ЩҰһ񣬷תһĮ۾ʣΪȡõĶ
һף¼ʵС֣߬
ʱ˿̡
תɱɵڲ
ֳһȭƣľޱĴȭͷ֮ͷ緢Ŵƺɱȥ
䣡
Ǿ޴ӡ֮еĵҩ͵鿪ϯһɺ嫰ֳľƷˣؿ类ʯһ
ֳѪʼҵķӿ
ޱأû뵽һƣȻ˵Ŀֲ
ߣϱ˫֣۾ֳɣ㵽Ǻݣ׼ǻǿᣬģ³ǵ壿
ʥҲ˫ĿĿֳ޲ɱ
ֳЦһδ˵Աߵҩʱϣֳ֮ɱǵ֮һĵȫˣ
ʱ˿̵ҩ޲һǧѵĽֳˡ֤жֳ
ʲôֳ
Ϻʥɫһ𣬲ŵĿֳû뵽ǰˣȻǸѾ˵ֳ
ҲǻȻ뵽ĿֲѹֶԷܹӹ̽飬ܹˮ㡣ǣһϵоޱŭû뵽ǵ֮һĵ̣ȻȫˣһֵѪĸо
ǧǰʦѹǵ壬ȻĴˣҲǵ忪
ֳҪ㲻ú
ϴŭһֳָʱһöͨĵҩһһֳɱȥ
ħ򣡡
ֳĮݰ¶Ѿ֮УΪؼľǴʥ£ӳȥ
һȭɷħ緢ŰپʮħӰؼ䣬ϯ˰
һöĵҩ¶ײħ̶Ӱ֮ϣʱһɿֲĻ棬һӵҩ֮¶ȻǽȫƷգγһƬ𺣡
һƬ֮УƿͻȻ쳹޴ĻȭЯſֲ֮¶ֳɱ¡
һöҩĵڶι
Ԫն
ֳϳķâ֮⣬һ´һһĵһȭһ顣
Ϊ֮塣ЦĿֳһϵжÿ԰Ѽǧǰˣһεȫ
ֳƲƲ죬ȻѪӿȴ漫ΪмʰҲ
ʥֳһмһ˵ɫǷ׷״ŭϵϣҪҪһ֣һ½Сɱ
ߣ
һм֮ɫֳĿŭȼģȴȻ侲ϣȥ棬ʻǸǲöԸģʩչطˣ
϶ֳ¶һɭЦݣʱջķһƬһѹƣֳܹоٶܹˡ
ȴǷˡֳ΢΢ЩһûԤϵʸһˣȴǳķǿеĶ档
ֳɣ
ŭһζȻʧԭأϣӿһİ׹⣬ֳͫȻ͵Ľڴ˿̣ȻǸܵһɿֲѹѹ
˿ֳȻһֱָסһɴɢѹȻо궼ڲ
һѹѹơ
ֳãʩչʥˡѪϴٴ߶׼ڲʩչһʥҪȫʩչֻˡ
ֳɫһ䡣
Ѫ˵ͼĵۣʥʥ
һʥѹǧ顣


656 ս
ʥգɽ٣ѹһϡ
·ڴ˿̣ϾǻƬصľΪƬ֮еʥߡ
ֳ˿̸оѪҺҵķ
ÿһƺڴ˿̶ޱȳž޴
ķ֮ʼûֳžƷһʥת֮£ʲôӡ
ѹȡһǿѹȡ

ֳŭһ䣬һĵҩѪɫת
һҩһķ鵤ǴǵҺ֮նһڶĵҩ
˷鵤תѪɫ֮ϣʱ˻̵̻ĵ·һ˴ֳıվһǹµʥȫ
ѪɫɢĵϢӰ죬ֳܵѹ֮ͱɶˡûʲôѹ
Ѫɫӣߣǧǰһſֲޱȵĵڴ˿̾ȻҲ䵽³ֳ׼㲻ӵУ
ϸܵѪɫɢϢӸµĿֳɫ
Ĵ֣͵ĳֳһץʥ⣬Ǹղɢѹڴ˿̾Ȼǿһץʥ뷢·еһжһ
ֳɫһ䡣
ʥĴ߶֮£ܵ˷·ᱻһѪҺڣ裬ƷĹǺܵһɼѹơ
ƣ
ֳһķ鵤һѪɫȼһĲѪɫɢתһɿֲĵѪɫϣϵʥ
鵤ĵ͵Ĵϯһ
䣡
һֲը޸֮쳹ء
ܲΧ޵Ⱥ¶һĨ֮ɫû뵽ȻôĶ
ĪǸôǿ
΢΢ţһʥҲ֮޸֮гأǶϣһʺͽ޵ǰ
ʣСӣ˭Ҳӳ塣ɫɭȻЦ
޸֮С
ҩɴ۾ֲϯæߡ
û뵽ֳȻƣϵĹֵܵ
ֳˡ
ʥĴѹ£Ȼ˵ѪɫӸס˴벿ֵѹҲ˴롣ⱬը֮еನҲֳܵ˲С˺
һֳȥ¶³Ѫ
ʥʵֲ̫ˡֳмΪص
һ濹һʥҲǵһ֪һʥжôֲǴʥѪɫӵ鵤޷סˡ
ֳǵ֮һȡ㹻ķ鵤Ļڵľأ϶ޱȵ⡣
սʥ
ϵĹû˿ͣ٣ɢʥѹԽԽŨأǵأ
һ£ֳϣָһǵһӨͨ׵ĵҩҩһʱϯĹս⡣
ڴ˿ֳ̣Ȼһָо·ɱս֮ϣս⣬ޱŨңս졣
һҩ֮ϣ˸ʮʥ⣬ʮʥ˸šһֲӰǴⵤҩվսףֳֻƽʥףսϯأһսֲս־ʬʥֱǳֳΣһ
һ·ռ䶼ᱻһתɱɵ󷨽ƣ뱻һŵǣնɽơ
ֳĻëս
ֲս־һ֮£Ȼһִֶסĸо˸оޱȺ䡣
ʮʥ緢ս־һն¡
ɽӵġ
ֳܵΣΣ֮£ֱ۾һǧ鵤ת
һǧķ鵤ѪɫѪɫʱӿһ֮ѹѪɫӿʼÿһ£ܵţֲһƵѪɫת˿
Ѫɫ͵һ£һƵ͵緢ս־һ͵ɱȥ
䣡
ؼ䣬쳹һҵıը
תɱɵڲʼǿҵ
һ˳ϯޱ֮죬ֳζ޷סϾܵػһ±ƷɳȥӲþƷſסһػ
Ȼסˣֳ۵һ³Ѫ࣬ܵ˲СĳҪĻ඼ᱻĴҡ
ϯನʵֲ̫ˡ
û˿ֳδ۾һĨɫϴŵķ鵤٣Ȼܿסʮʥ
ֳĨȥǵѪ¶һЦݣѪɫӼı·âǰɣߣҾͿԴӦ㲻ɵǻˡ׼ԼӦ
ֳʱ򣬷ǴʴʣϵŻɵǡ
ҩĻû뵽ֳȻ˵޳ܣľأȻ˵ɵĴ󻰣
ϴŭ
ӸµĿֳЦֳڻ֪Ƶΰ
ֳҲһЦĿϣû˵
Ǳǿƣȴǽп಻ǿƣҲֻװĶѡ
ʮʥıҪһǧ鵤ֵˡ
һʥ˶ƣ
ʮƵʥҿ㻹жٷ鵤ֵϵϸһĨЦݣħһ
ʮʥֳѪ϶Ĭȥ
ʮʥǶֳ˵ǻȻֵܵסֵܵס
ֳģʼϵ³


657 еķ
ֳһŷԱ
˵Ļֳ˵ʮʥͬʱΣֳ
Ѫɫӣ͵ѪɫѾͬˣʧȥѪ裬Ѫɫӵֱ½
ȻԿ⣬һڵҩ֧Ŷã
ֳ˵Ļǻ˵ġѪɫصڴתɱɵ֮УѵѶȴӡ
ֳ˵ͷЩǽ޵ʵΣϾ˵Ͽû׼Ŵʥʥѹܹ֧Ŷã
ͻȻ䣬ֳԴ֮иһֲͷϿЦϣϷЦһš
ϣȻŶʮʥֳȻǲ塣
ֳ̧ͷ¶ޱϣڵһ͵ĳϵγȥ
͵غһȭħ̶Ӱչ˿ЯžƷһ뱬˿
ϵһĨ죬ԭΪֳ־ޱȵģû뵽Ȼ˹
˼ЦһȻ͸¶ϵ񣬡ҲѰ·
͵س֣һֳָʥʱʥ⣬ϳֳѹ
䣡
ֳα˿½ϵڴ˿ҲһĨɫſֲĵҩϢ
ֲѹʼ˸Ȼ׼ɱˡ
һ鵤ת
׹ֳͻȻٻѪɫӣһ̤Ѫɫ֮ϡ
ͭ죬ϢתֳĴ߶֮£Ȼֱӻһֲ⣬Ͽշȥ
ֳ׼ߡ
ãϾȻߡ
ϵһݣѹָղֳֻΪԻ
ôֳ
תɱɵҴ߶
ͳһöϵƣ編תʱããϣ쳹һը֮
ֳʱܵһǿѹѹããľͷܳ˾޴ķ׵磬ϵķƣһй
ƣ
ֳŭһ鵤Ѫɫתһƿֲĵʱȥ
䣡
׵ӶµĴ󺣣ʱֳһ޴ȱڡ
ܵʥֳҧҧٶѪɫתİ鵤
Ѫɫӵٶٶȱǣ·ǿռԾһֱʧϵǰ
ģ
ϴһ䣬ҲǷɿʧһʧֳץסӳתɱɵڡ
ʱ˿̡
ɵǣ޸Ͽա
ս֯ɿֲѹʥʥ
ܶ˵ˣγһ޴ԲȦڼٸ
Щ񷨾֮ϡһɼΪֲ
ԲȦڣʺͽ޵
˿ʥ֮£Եܵ˼ѹȡŽ֮ɡƷž޴ķ
ֻƷʥ֮£᧿Σ
ߣǺҲе㱾£Ȼûһӱ𣬵ǵסʮʥϸ˾޴ɱ
Ȼ׼תʮʥˡ
ϿΧµˮйͨĵˣ֪ʥ֣϶ǻԵĴ棬ûл
޵ı鼫Ϊһ麮
ڵʮֳأȻ֪ǾһҲû뵽Ȼ˵⡣
ܵУʥǰ⻹ߣ
ȻʱɿֲϢͻȻǴ޸֮˸
ΧµЩ񷨾Ĵڣ׷ױϢĪǻʲôɣ
ϡϣҲǷ׷׽ĿͶ·
䣡
޸֮еһ½ϰεضĴ׷飬תڵرĴֱӱһ
Ѫɫӣʺͽ޵ԡ
ϰٶ۾Ȼ𺳵ĿһĻ׼ң׼վһˣ
վѪɫ֮ϵģȻֳ˿̵ֳ΢΢ŴǱȴɭ˷
˵ĿⶼأȻһˡǸֵ÷зɣ
޵ʽǿֳһۣ˵ı鶼һģһǾǺ䡣
֮ϵαǳϿգӸ£Ŀֳ
ֳΪӳͻһ·Цĵһһһɱ㣬κεĻᡣ
ܵԭˣû뵽ٱǰԳɵȻ񶦶ֳ֮
ˣѪ𣬿Ŷصĳޡ
ʱ䣬ϰٶԷˢˢĶֳ
ʥ߰桢ϰ񷨾Ĵڣһ֣ǺεȻԵ
ˣĿһĻõѪĴˣڣ
ֳоķǳĳأƳۿһʣеǹѹľ޴
ɿֲѹ֮£ֳ֮еǹɷ֮⣬ӵֲ


658 
ѪĴˣߣֳ
֮壡˶Ϊ֮ǵܷŹ
һɱѪǵĳ裬Ǳ
ֳǸڲɱպضɴ

Χܵ񷨾ڣȫ뷢ɱź
ǵһޱ޲ǱɱУֳ˺顣
ҩվȺ֮Уߣϴֳˣκһ𶼸ֳˡ
ڳ֮ˣΪʹֳһˡ
ϣϣϣɱҩڴ˿͵شһɱκδϢĻᣡ
ҩĺȻǻʥ
ȻҲֳĺ
һ塢ɢ޵ͣĿǰһĻԸŲ۾
ʧ£ԭΪ˵ֳ֮ⵤĸǿ߰Χ£ܷ
޵ޱ飬ȻϵһĻֻûϵǣһ֮Уһ˿ĻûǸϡ
лˡ
ʶֳ˵Ȼ֮£ϵʥ
ˣ
ûֳڣϱŭһϣʼ˸˾ҵʥ⡣
һɿֲѹϯһ̫֮һ
ϡϵϣʥҲ֮ٶȱ˳ֲޱȡ
ȳ֣һ֣ʥ˸ŶʮƵʥȻ
һöҩ֮Уöҩͨ죬滹˸ŹϵӰ·ⵤҩ֮Уһ̫
ʮƵʥɢļµģ˿־ġ
ֳһ¸ܵĪѹѪɫϿգΪֵ
ϡҲ붯֣з׷˵ҩֻҩ֮еʥʮɡ
ʮʥҲ൱Ŀֲ·һɽһ
޸ϿգʮƵʥ֣תɱɵʼ
ȫ˿ȵʮʥɢѹһյֳʡ޵ȫС
ЩˣȻɱֳйͷ֮ޣ˿ֲѹ֮£ֻѸٵ˿
ЩͣҲǷɿ˿ǿҲֻԶԶۿ˷ܡ
Ѫɫӿʼ
ʡ޵ľƷ·ʥûбһƷѾڴ˿ʣ޼
ʣ޵Ƕ˵ҵ
ֳҧҧףǻ̲סѪҺ߷ڡ
ʺͽ޵˱ֳܵĴΪ˾޴ķֵѹһоء
ֳֳѸٴߴٵٽǵķ鵤Ѫɫ
ʺͽ޵֪Σκλö˵׷״˼鵤Ѫɫڡ
ǧķ鵤
ѪɫϢʱӿʼ΢ҡһɹɵƾõ֮еϣˣը
ߣ
һҩǰɢޱߵɱֳϡ
ɱȻ׼ֵܵסһУ
ֱӴȵֱ̧׼еĿֲҩȥɱֳ
Ϊؼʱ̵ˡ
˶ĿһĻ
Ȼʥ붯ֵһ˲䣬ֳͻȻȣס֣
һħŭ⣬ֳɢͨħ֮ŭ
ɢɵǣ˶Ϊ֮һ㶡
ʥĶ̲סֳֹ֪ͣСӵҪʲô
ҩҲһ£漴ǶֳЦֳ׼ˣҸ㣬ߵͷһȻԻʶϽߵȫұһϴĻᡣ
ĶֳСʶͶǲɱཫһзϡ
޵Ϊ˾ֲƣֳ֪ʲôֶΣһȣ̲סֳ
ߣǸɱҵĻɵǣᱻٵֳЦ쳣
˶һ㶡
ɱֳɵǶٵ
֮󣬶Ƿ׷򣬾ͲûƿڴΪѪ
ҩſǼЦֳǱƷ˰ɣ֪ˣҸ㣬һжˡ
ҲЦٸҷϻ㲻ͶϷеɱϡ
ϻɢ˿ֲɱֱֳζȻָ׼̺˿ֲѹĵҩ
ȻʱֳͻȻЦ
˶ɵۡ
ֳȻǷˡʱЦ
ȻʱͻȻ䣬ѪɫһһޱȿֲƣѪɫ緢
޸ɵǵ
ĺ˵У·ǳһֲֿѪ¡
һɵѪɫϳ𣬺Ǵһ
ֳĴ˿ɫޱȷ񣬴ЦͬʱҲͬʱŭһһڷ鵤ȼգ
֮Уʣķ鵤ȫȼ
һڣ
һڵ
ϡϡϣ˿ʥֳ˿̵ľٶ̲ס𺳾
ֳˣ


659 Ƶ
ɵǡ
֮ϣһѪɫɢѪ⣬Ⱦ˵Ѫɫ
ֲĴϢ˻㱼䣬·ǿһڵϣĤϵѪɫ
Ѫɫ֮УһӵӰš
ڲĩּ֮һ
ȼһڷ鵤Ѫɫӣɽӵѹʮʥѹڴ˿̶ıѹסˡ
ֳ㡭Ͼ󣬿ǰŰ֮ϢѪɫӣͷЩ亹
ϡʥҲ˿ѪɫɢĿֲϢסˣвѡ
ơǶܵ˾޴Σ
׼ǰľ磬ֳȼһڵķ鵤ѪɫӵƳ׵ļѪĻǱΪֲ
ҩͫ׾ҵ˸ţΧΧµһɿֲѹѹĴ
ѹһ˵Ļ¹ƾѹѹ
ҩоеĿ־壬ӿʼźȥҪЩĵǣסΣֳˡ
Ϊ
Ȼʱһֲҩϡ
ֳֻ˿ɫ΢΢¶ҩ׼ȥĶ峤Ҫȥأ
ҩһתһȿ޻ѿЦݡ
ֳһƲЦ峤㲻Ҫɱôھɱ㣡
ֳҲҪɱҩֳ˵֮ʶһ䣬׼ϣȴûϵɢſֲϢ׼һ¾ҩ
ҩս
ȻѪɫӵѹǳеɺ֮⣬ȴ·Ƕ˱˵
Уֻʣ˿־塣
ѻȸЩڿҪɱֳĵˣһǽͱյĽء
Щ壬ɢ޿ֳȻŪⷬƣĻ죿
ֳҪ˺峤
Ͽֳľٶɫһ䣬Ǵ
ֳջ˿ҩһɭȻЦǲҪôʥǺǣǽëˣҾͽһƴɵǡ
ϵɫû뵽ֳȻôһ֣׼һڵľ޶鵤
ɨһŵϢѪɫӣҲļ֮У˿ڿˮȻʮһжôֲ
ĿֳеĶʮʥ˿Ҫô죿
ٶȳֳȰ㲻Ҫ嶯Ҫ֪ɵǣƵڣٵɵǣƵض֡
ʱҲֻܰɵһֱƵˡ

һֲֿ
ʥ·ϣԷǧ
ȻǼ֮ڣ̵Ĵˡ
Щˣǿ־֮ɫ΢˻ôһ˵ҲǻȻ뵽ɽ֮Уһڡ
ֳķ˷轫˿ֲƵһôǵĴƱػ֡
ҩɫҲһﰲ˲١
϶ֳ϶ҺҷΪôǵģ
ŴΣֳȻߣɭɭģȻǴ֣Ҳܻٵһˡ
ϵɫһ䡣
ֳ仰ʱǴ
ҩɫøѿղһ˿ȫУȻ޴档
ֳ㵽Ҫô졣
϶ͷĶֳʵ
Ȼֳ֪ûг֣϶뽻ʲô
ֳƳһʺͽ޵ȥ
ֳ㡭޵һ£˵ʲôվҲʲôû˵
ʵҲƵֳϡޱҪҲһߡ
ֳͳʣ޵ߡҵ¾ڵľҪƿء
һ£ʺͽ޵ֻóĬȥȷǰҪֳ׼ƾ档
һ³ĬˣҩʶĴϣܷŹǡ
ˢ
ֳǶҩϣҩĻһղŵ˻ȥ
ֳջ񣬡ϣֻʮʱ俼ǡ
ҧҧϡʥıҲѿڵ棬ֳǴǵˡ
ߡ
飬ΪҲûˣڵֳķģʵÿһжǷ
ֳŽ޵ʵ˵ͷ˳Ĭһ£漴Ҳ£ȫٶȣųڷȥ
ѪɫȻǵУɢƣֻЩĿʺͽ޵ߡ
޵뿪ˡȫ뿪û˸
ֳ΢΢һ
ʱֻϵѪϣ֮ɫֳѾˣٳ׼ơ
ֳһҶû뿪ҳ׼ƣôô
㣡
ǲȻŭŭֳָ޳֮ȣ
ʥҲɫÿһˣɫޱѿ
ϻ˻ĿֳֳѾذΧûл·Ȼ׼ƣҲȥԸͶĵ̣Ըһ·
⵹һ飬ĵ̣Ǿͷ뿪Σֳƺˣּۻ۵
ֳƺģһϲæֳ˻Ȼ档
ǣȴЦʱ䣬ƵһҪֳĥȥ
ϽԼе뷨ҲǸ֪ʥԼҩ
ҩԭǿ־ޱȣҲΪ⣬ΪƵ𻹲֣
ϵĽͣҩһ¾ˣֳΣޱȡ
ֳɪȴǾҪꡣ
ߣϣǵܱ֤ߣֳʵ
ȻĿʼֳ¶һ˿Цݣǵ壬Լ
ã
ֳһӦĿƵĿϣҴӦǡ
ϣʥҩǴϲ
ֳȻϵˡ
ڿ϶ֳ϶ҳ֣һϣֳƵģ
Ͼķֳ˼˽⣬ֳ˹ס
Ҷ㻹Զˡ
ЦıȴûֳʲôֻһͰЦݵĿֳ
ϱǸˣˡ׼ҿƲס˰
ֳ˵
ʱ䣬һɻƣѪɫ˸һɿ񱩵緢ضΪ֮ɫ䡣
һ£ϵȵȫɫ䡣
Ϊʲôֳôҳ֣
û˽ʣһը쳹ɽڡ
Ϊ׼ڵɽÿһأʼֲĲ
һڷ鵤׼ƣ緢


660 ߣϣ
Ϊ׼ɽڴ˿ѡ
Ĵʯɽڲ֮жضΪ֮·ʯһ
˵Ŀⶼǿ־ġ
ҩ峤˿ǵصѹ֮£ʧȥϣĿ־塣
ϴ˿ѡ
յĲû뵽ֳȻ˵ĵ죬ȻĽֲƴ˳
ֻ
֮ϣѪɫ͵һƵ⣬·׷ݵ޾ĴͷһƵ⣬ЯſֲѹǵأɱһС
ͷѹĴֲһ֮£·ǸܵԼɱɱɱ
ֱ̧ǽʮʥĵҩǿֲкµĵȥϣҲɫ־壬ʱıܱˣ̧Ҳеĵҩȥ
ЩͼǣҲ׷״ӿ־֮ڶһŵĵͼݻɳһƵĵۣ֮
ɲǼ䣬һɾ޴ӵЩ˵ϱصһƵȥ
䣡
ֲľɽ˽Ŀ⾪𾪡
޸֮еһǰǿǣǷ׷ɫֵĴݡ
һɲǼ䣬˵ʥۣȫ뻯˷飬һִݿĴݻ֮
еĵ˳׵Ŀ־еһ˿ϣڴ˿̾Ȼȫ
һƵſֲٶȣ緢
ذһѾ˶ʧȥ˵ֿġ
ʥҲֲĵ
к£ֻҪһ䣬ͻײʥϣҲֻܵɴ۾ĿһĻ
ѵеһжҪǸˣ
ϿеĹȫ飬۾ʼ죬ɫҰףƵ𣬴ʱ֣ʱ֣
ֻ
ɲǼ䣬еһҪһɲ֮䡣
һϵĴ֣ɽ֮ľ룬޷ٶȣһƵݺݵץȥ
飡
ָ֣ƣ·ϵһһץ֮£ֱӽץУݺһ󣬵ֱӱ˿޴籩Ӵֵָй¶ȥ
䣡
޸֮еһֱӱը˷飬󷨽Ƹ޷ֵѲʿû˿ıݻ٣ɲǼ䣬޸Ŀ޴լΪƽأ
ϴ˿̺Ϊ٣ȻЩͣղǻͷϾһ亹
ĵˡһЩʹȫ𾪾ĸоʵ˴̼ܲסֱʹȥ
ֳѸٵӴܣϵķâ֮𣬽ƣٶȷӵ˼¡
ȻϣĴ𣬹ȻˡѪĶһЩֳǸƥĵվ
ֳûйעսԺֻһͷǾǼټټ٣
䡣
ֳ۾ʱһݣΪǸڣλãѾǲʮˡ
ȻʱϵȻǿڼͷ䣬ǻָ˼άɫһ䣬ƵٳסӰ
ϼΪۼĿֳڣһºݺݵС˳ȥĻպѲ˵εʧҲޱȾ޴ġ
ֳϵĴ𣬶ʱΪȫһ͵̤ɽ֮ϡ
ɹˣ
ֳ΢΢һϲżһ㣬֮緢ڵ
ϵɤۡ
ֻһ죬һɽڶ΢΢ҡ
΢΢һ㶣֪ʲô£漴ֳŭ쳹𣬡˭ң
ֳˡ
뵽ĵⶴͻȻǶһʯš
ײʯϣƷ֮ȻǱײۣԷֻһ¡
ֳһˣɫ쳣ѿȻǳǸƵֱʡ
ô죿


661 ߣ£
ɽ֮еشˣȻֳıʶҲ޷̽Է˿Ϣۼ
ֳޱȳأʼԼʲô롢ʲôܹİ취
СӣѾˡѾˮ֮ˡѪҲ΢΢̾˿ֳѪɫӣͿѶߣΪʲôɵȥŽ޵ʣ
Ѳ˵վѲֳЦҡҡͷ
ϼֳûߵŭ־ϲΪֳӵǽֳסˣ
ҿ㻹ô죡
Щɭ
ֻϣϡϵ񣬶Ƿɭҩһθߵһ֮ڿֳоĻŭš
ֳҿӣҩЦ쳹ɵǣֱֳб£ٸȼһһڷ鵤
ҩ£ЩֳŪö߾ĵǿǣжǷ˲Ȼ̹⡣
ֳо˿̵ĵˣͺϰͷǣҪ˺ҧԼ
ֳϷһɱȵʼ˸ʥ⣬Ȼ׼ٶȴʥˡ
ֳڵķѾֻʣһ룬Ҫӳȥûʲô漣¾Ц
ţ
һϵͻȻ쳹ɵڡ
ϵһ䣬Ǳޱȹͣƣæȭ𣡡
ϡϡҩϰĵˣԼԱȫ¹ˡ
ֳ۾΢΢һУȭͷȻ浭Ѿʼ˺ˮ
һĿֲɲǴʥܹˡ
ֻɵϣͻȻ˹İƣڱա
֮Уһų۵ˣһƣƮȻ¡
˻һƮĸо͸Ϣġ
ǿһˣֳУȴһɾ޴ΣС
ˡƵ˵Ϊƽ·һһصħ
еĵ˻ȻƵӰ֮г˿ȵĳ֮ɫ
Ƶ𵭵ɨҩһۣתͷֳֳ֮ˣΪҪҵ嶯֣
ƵֲͨٸСӴˣֳһƽЦ
ֳ뵤ȷûʲôޣΪ˰ٵ¼ȻҪˡߵ屦ص£ֳɲǵԼɹˡ
𣡡
ҩ쳹ŭĶֳҧгݵֳǰǵ˰ٵ¼ɱڵıأ֮һĲƲǾԲ
ǰһԵҲæֳղŴôֲһǸϾɱǴ֣޸¾Ѿһˡ
ϡҩôͷһ˵ЩĵǿǣҲǷ׷߿࣬˵Լ֮еɱ
ЩΧ֮˿һĻͷ̾Ȼֳ֪֮϶ӲƲˡ
ЦһʵǽǶôֲֳĪǻܿס
ֳʼˣ΢΢ǰ㣬أѪϣڿĳʲô취
ԼԵ˲أƵ϶ǲŹԼġ
ֳɻźܶûڡ
ǡҪôȥһĴأ
ûа취漣ɡѪҡҡͷȻҲ߳ƵΪֹûĸܹԵͼɱġ
˵ǻɱⶼⲻˣ̫
ѪϵĻֳҲǷ࣬ĸոմôıȴòˡ
ֳȷ񼫡
Ƶɱ֮У˵һ䡣

Ƶ仰ֳ³һѹסԼеУǿս⣬ڵķҲ֮ӿΣҲò̫ѿ
ֳ۾ĶɫȻƵǶԷ΢һ£ƴһȫˡ
Ƶôһ˵ڳĵǼΪ˷մ仰ô϶ԳĨɱֳ
ҩпνĻŭţֳȻǿƵ֮£λ
Ͽֳ״̬ǸһĨмԿΪС񣿲ȴҲһ䣬ܹƵϣѾСӵˡ
ƵĿ֮£Цһ£ֳֳѣĳ˺㣬㡣ֻպҪԴǵˡ
Ȼȴ̺ܣֳ֮˵Ժ֮ڣըһը
䣡
һԴ𶯡
ҩ𾪣ʥɫüΪȻ󲻶ϱã൱Ϊ֮ʡ
ôᡭֳ


662 Ĺ
ƵֻǵЦûж˵ʲôҩѸٵķӦɫΪѿĵƵΪҪϣǵʥ½ĻҵǱܻ˰
ϺʥҲĿ뿴Ƶ
˵ӣȻҪƵԼʵĻҩ¶һвӣɵƣ
ֳҲԻ󲻽⣬ѪҲԻ󲻽⡣Īͷ˱ˣ˻ں
ƵʼûпҩϵһۣͻȻ̧֣͵ĳֳһָһɿֲضǿӿȥ
ֳĺë˲ը𣬲ƿڴģ˵ôŹأԭŪԼϷԼ
ΪЦǣԼȻˣ
ҩϵҲǷ׷һϲΧ۵ĵ˶һǴδӷգղֻ˵һٻˡ
Ȼ
ף
ֳ׳׼֣ȴصδйԼǺıֻһ죬ֳķ֣ǵƵµʯţȻǱ俪ˣ
⡭
ҩͼʥˣֳˣȫٶȴľ
ֳѣֻҪӦңպǵԹͿˣƵЦ˵
ãû⣡
ֳѸٵĴӦâ֮緢Ӽٵĳڷɳȥҩϵ˷׷ɫ䣬ҪֹȴѾˡ
ֳԭޱȽ䱸ϼһŪԼֳ߳ɽ֮󣬷ûϲãҲûʲôɾ͸Уֻһͷˮ
ֳվԭظʲôԷӷȷ㣬Ǿ͸ϿܣѪ϶ͷˮֳֳͷҲԣ߳ˣȻҪɿˡ
ڷǰδе־硣
˴ţ֮һĵ̣ɵǡƵ𣬾ȻǷֳ
Ƶ𲻹˵ķԣҲûнʲôֳߺҲֱʧˡֻʣһȺ͡㵡𾪡ŭĵǡ
˿̡
תɱɵһĺĴ֮С
Ƶ𹧾վ֮Уǰ棬һŮӡ
ŮӣģȴǼΪǻǰ͹̣欶ֲʧС
ôŮӿ˵̺Ȼ
ˡƵֳӦûԼôɡ
ֳֻ⣬˲⣬ƵҲǲ⣬ƶǶ
ǧǰѪֳѵĪһ
ŮӵտҪǣһЩһȥ˽磬ҵԴȫҵ
Ƶһ̬˿϶ò¶һ˿ϲ֮ɫ
Ҫô
Ůûм˵ȥˣֻһ̾ʧˡ
һĵ̾Ϣᣬֱʧ

Ѫϣǲ֪һЩ
ֳƲ֮У֪޵ȥģֻõѰң޵ʣ϶ĸ
Ѫ̾Ϣһ漴ɫֳԼã¶˵Ҳǲҡ
ѪֺƵĻֱֳӷ˱ӣмȴ˱ˣܱ֤ȫ飬ֱڱ
ֳȴڳ˼
ãأȻ뵽Ѫ֮ǰԼܵʱ򡣲˵ѪôĹȥܼңŲ֮
ĪǡǸֻˣΪʲôҪԼӦǺԼŶԡ
ֳоЩëȻ˦˦ԼԴԼȥôˡ
֮⡣ֳҵ˽޵ʡ
˵ı鶼ģ಻ԷһԲ
ֱֳĽ˵ıɫƺ΢΢һ
޵ֳֻǶԷϢеǱήҶѣֳȻûʧ
ֳҲû˽ԼôģֻЦҩıأһݡ
޵ֳһö򣬶˶٣Ƿӣȥ飡
޵ֳػʱ䣬תʧʡ
ֳ΢΢һ㶣û뵽޵Ȼߵôɴ֮࣬䵭գһҲ֪ȥаɡ
Ϊʲôʱֳɴʵ
ֳЦһҡҡͷûôΪʲôȡӣ޵ҲĪĹ͡
ֳ˵ͺˣΪɶҪὣ޵˿СӦñŶԡ
ŶʵĿջأ漴ԶεĹգȥ
Ĺʲôطֳüͷһ塣
һں󡣻ҹΧΧĽ紦һĹĹ˵
һķĹֳһǿǱȴҪĴڡ
ּڵķĹĻô񲻻źܶǿı
ǵģҩΪҪһλҩģҲ档ҵ鱨ֻĹҩˡޱ˵
Žߣֳзǳ㣬֮ǰƣҲһɨ⣬ôһ˵ֳȻ˵ĻôĹǷȥˡ
õҩֻǵһˡ
ҪõҩҩģҪרŵơ
뵽һ㣬ֳǽʶ֮̽У֮У¼ŻƷϣҩģŰپʮ֣
ֳһû뵽ȻҪôҩġ
Ҫ׼ҩģһŴûУϧ֮ޱһεĹҲȥ˭õζҩҾ͡
ûм˵ȥˣΪ֮Уһɢ׺ӡ
ʲôֳΪ䣬ΪһζҩͽԼ׳ȥ
΢΢촽ֳ漴ֱϣûˣҲûϡ
ֳŭԭĺ飬ڴ˿̻ٵһͿ
ƿڴ־ãƿڴҲûʲôá
ָоֳǳˬŽߵľݣһü両ֳһ˿ԵҲô࣬ԼԸ⣬˭õ㣡
ޱ鿴ֳ˵ԼԸ⡣
ֳŭƿڴͻȻԺһ⻮ͻȻֽ̧һ޴ġƵľƷĹ˳
ڵϴٳһ˿ƷѾòҪ޸ҪֶΡֳΪںĲƷǾƷصö
ʲĿֳҲûʡ
·֪ʲôһֳ˴֣۾г˷ܵʣǺö
ֳֳŴڲһץѹϯ͵һһɹɼΪӴҩǷ׷˳һľҩģǳʵǰ
ˡ
ľҩģ΢΢һ¡
ӵ̫ˣֳЦ漴һЩʤϧҩȫʡ
Ϊ壬ҪĻôȱҩģ
ҿƵϧҩģҩ裬һ롣ʣľͷǳŪˡ
ллʵ˵
лҡֳıͻȻת۲ʣҩģʱԼȥȡҩģҲ㡣ֻɹʧܣҿӣ㻹ԼɽƷ׳ȥ
ֳＫΪˬԼûһ΢΢Թ
ĸеԸ⿴ԼŮ˵ɽƷȥ׳ȥ
ֳԲ
Բĸ˵ǰֳҲõҩġ
ʿŴ˿̵ֳ΢΢˶ƺЩĶš
ֳɫĻһ¾ͻˡ
ӿ˾޴ľޡ⣬Ц
ֳϧǣʲδЦֻӾӨ
˦˦ԴܿԼı飬ɫţղǸʵ̫ûˣôܹô׾ٵıɫգ
ֳȴ޷ϵǣʱŵĹ쳣ںݺݼ
һ㻡ȣǽǺεȵǣ
ʿֳɫָ˳̬ҵ
ϻֳߣԼľ̬˭Ը⿴ԼϲŮ˱Ʒ㻹ɵ׳Լ㲻֪ճɶ˺
ֳ¾Լڸʷŭһ
Ȼֳһ㣬Ϊʦôģ޷סһĲ
ޱŶô˵Ƕ˭õˣҿ϶ỨļǮ򵽡
˵꣬תߡ
ֳһ򡭡򵽣
ģȻԼˣ
ֳЩգ̧ͷɫıӰֳԭԹһ±ޣһ²ľҼٵ
һƬȡ


663 д
ڵʱ쳣ȣʻҪﱸҩġֳҪһҲǲܵˡ
𱦿⣬ֳﻹţҪȥǸС椡
˺ܾãֳԼĵص㣬ԼĸӦ˰С椡
Ȼûµ˵
ֳɫѿһ
ǵȻǡҡҡͷֳ֣컯أ
ֳָһ
öѹŵ컯裬µС
Ĺ鱨ֳ֪ʵ
һķĹ϶ǻĻ
ҵȻ֪ô㻹ô
ֳе㷢ࡣ
ˣôһͶûУÿһھҪꡣ
ðɣ֪ʲô¿ֳӣƺú˼
ֳʱһݣ֪ʲôֵӵ
ǰĹֳĿĹ֮еҩ
ԣֳҪ֪Щ콾׼Ĺ֡
Ǹ˵ϣ鱨ҿṩ
¸ֳȥһ򣬵ĵεĹ˵Ǹᡣ
ֳЦЦĻôôࣿ
Ҫ֪ƽС椣һԲϾˣӣʲôʱô໰ˣ
һĨֳǰէйֳ亹ȻС椲ôǵġ
ֿ£ֳδеĸܵʵҪԡ
ڵĻҹȻ˵Χֳ˵Ѿû̫ѹΧأֽһأ
ʣᣬ⣬Լĸףͨ졢˵ȵȣ
Щ飬ֳҪʵȥ
ֳչȫ٣׼ǰˣڳӦҲ֪顣
ֳȱȥˡѪͻȻǿ˵Ҹȫĵطʶʶ𹬵ʲô
ֳ΢΢Ĭһ¡
֪ѪôǺ⣬õʱֳֽȫ˳ˡ
ͺǵֳϴ˺ػķ⣬ȫ˳ˡ
ҪȫֳôֳʵҲӡ
ֳ˽ġ֪׳ˣǣҲǿԼʵǰ¡Ѫ˵ʱ򣬼ǿģǸ˵ҲԷһС
ֳĬһᣬѪҲûô˵ֳԼ˼
ֳԼʲôȷѪ˵Ҳǳе
Լϵֳһᶨķչ˰ɡ
һᣬֳҵһ˴ɽ
˼ֳ֮˴ɽ֮С
ֳĲƵľƷĹȫ˳۾￪ʼ̹⣬ѪҲʼٺٵЦ
ִٱ˶Ķ֪Ϊʲôֳܸогɾ͸С
ȿʲô
ֳָһһʱһǿĻ֮⣬緢
ǧɵĻ֮˸ޱŨңγһɻ֮磬ֳ

ֳ۾ֱˡ⣬ǧƷ
ǧƷ⼸ľƷϾΪƷˣѪ̲ס˷ܵĴЦ
ֳҲǸһĨЦ⡣
ȻǧƷԼش;ֳǿԼʵҪ
ǧƷֳǽѪϣ򿪵ڶʱ
ڶڣһҩҩΪϣŰ׻䣬أһһеĸо
ǡֳˣȻǴҩϣܵһ˿Ϣ
Ѫ΢΢һ㶣ЦֳҩΪϡУƺֲܶҩˡ
ԭһҩġ
ֳҡҡͷǽҩˣΪ뵽ҩСӣҲó˰ɣ
ĿǰΪֳֹûҵԼõĶ΢΢Щɥ
ڻһ򿪡
ԸҵĶֳﰲοǵ𹬵֮еĶȫȡ˳
ڣȡһƿӣӨ͸ˮƿ
ƿ֮УһʵҺ壬ɢһ
ֳĴΪʧģһڣȻĶ̣һƷػ
ղŴٵУȫΪС
ֳ㷢ˣѪͻȻ˵΢΢ĲҺѵһÿһζޱεھȻղһƿʵ컯ˡ
ֳһ㶣̲סѪϣҺʲôͷ
ѪϽԼһ£ֳ֪ڵ嵤ĵҩôҺǴ嵤Ҫǿ󣡡
ֳɫޱ˷
ô뵽ǰСƿڵĶȻȵĴ嵤Ҫ
ǡԴˣ
Ҫֳ֪ºܾˡҺʵ
ѪϵͻȻһתȵֳҺӴ̫ãҩЧŵĺܿ죬ٷã
ֳȻķ֣ƿڵҺڻ½ţһصζƮɢ
Ѫô˵ֳȻǷǳٵĽҺһȥ
Һڣֱӻһůӿֳڡ
ʱ䣬ֳоԼ࣬ڴ˿̷·һȼ

ֳת඼·Լһʼ
ǳֳõĴ嵤ĵҩҲǱҺȫ
ɲǼ䣬ֳ棬ʼһʵĹâ·ݻһ
ѪϿһĻ̲ס૵Сӵ治˵ŹܹյĻᣡ
ڼĳš
ֳҲܵľ޴ʹ
⼸ڣġΣƢΡܵ˼ΪǿĴ
Ҳתһɻڵ֮
ڣڵʱֳڵҺԼǴ嵤ҩȫϡ
ֳյ˫ۻȻվ
ܵأʼ˸˾ҵ⣬ڵǷ·𱻹һ
д£֣
ֳͻȻ͵شȵؿڣɲͬɫĲʹ⣬Ϊϡ
Ȼ䣬ֳϣͶһۡ
һۣں϶ɣϹ󣬷·һһ
һ·ڸ質һ
д£ǽڵ֮һΣ۶ɡ
ʱ˿̡
ֳĻ£ӿȵ֮ǰľƷΪǿᡣ
ľƷ׷ݸǹڣд£ȴڲ
ϣ
д£ڤڤ֮Уüӳ֣а򷨲֣
ֳʵٶȱǡ


664 ͨϢ
дµ۶ɣֳ£ٶһȻʣ·ɴһ
ܺãҸоڵǿ˲٣ֳϲû뵽ξȻĺô
ǿγѭս֪Ҫǿ١
롪ֳ֪Լȫʩչ£ڵܵĸɲ̫
ǧķ֮ʩչ£Ǹʲôء
ֳǸһĨȣȻʧԭأ˲ãֳԭأͻȻѷ죬顣

ػһս˱ǳΪ˻ҹΧı
ΪǿǸصĳϴػᣬټĽʹ⳽˵ĵǶǷ׷˷Ŭһٷչľ
Ȼڣµķҹڴ˾
Ǿֳˣʧ£Ҳֳٶȳ˵壬һⵤ֮һĵȫƻʵ֮ǰֳҲǸΪǿᡣ
Ƕֳֵٶȿʼ㣬һξλûֻƲֳڻҹΧ
һʱ֮䣬ҹΧٶ˸Ϊ޴İ
صʽ̵ĵӣʼӿҹΧٵʿҪֳ
ĸ߲㣬ȴǶϢ޶ԡ
Ϊڹ죬֮ĹĿ֮գȻҪɵֳʱȻµĹҪ
ƹųǡ
ʦңǣԼŷ𣬺Եˣȫ
εĹһС顣ϵʦǳ˸òò֣
ʦۣٶջܴĹǱҪȥǳ˵ĵӡ콾ȥʬ޴棡
Ҹ벻ķȴһϤͻȻ쳹Ͽɾʦ˵
һǼֳЦĳǰһ߽

е˸˾޴𺳣ΪǴֳϣܵһɿֲѹ
֮ǰΪֲˣ
Կֳأ࣬촽΢ͼ
֣ʦǣҵж˾κˡ
찡ųȥһµʱ䣬Ȼʹﵽ˵ͼ
Ǻεȵ
ŷɫӴ˿ԼϣܵشѹĴ磬Ȼ𺳡
ðɣҲˡֳЦЦԼ֮λϣεĹ飬Ѿ֪ˣҾһ̫ϳǰȥҾ͵ҿϢ
磬ⲻףŷɫ΢΢һ䣬ĹΣ㲻ǰ
˶ֳֹ˵ĻᣬֻǵһЦü両һϣΪΣգһ̫ϳһǰİɣʲô⣬ҿ϶ĹıأסԼ
ֳ̬ǿӲҲٶ˵ʲôҲֻõͷϿֳĻ
ֳҩŷ𡢷ʥ棡
Сӣ飬𶯴½ҩȫԺ
ʥҲֳͷֳԼǧҪСģݱ¶Ļ޷ַꡣ
ֳҲǵͷλǰȻ֪ڵΣΣڵǲܱ¶ġ
ǾͿˡʥ
ʱһԵŷͻȻֳĴǰĹˣȻڴﵽ˵ͼĹĿֲɲһ㡣Ҳûʮֵİգܻȫ
ҩͷʥ񣬶ˢˢľۼֳϡ
뵽ҩֳϺ޾ɫᶨεĹǱȥġ
ŷֳûһᣬŻֳ֪Ǽ£
ֳüͷһҡҡͷʲô£
ŷһҩͷʥ˵ͷʥʵ㲻֪ͨǰĹ飿
˷ʥôһ˵ֳڶʱ˺⣬һ˵ɱͨǰĹʲô
ҩ̾˿Ƶ飬ҲֻǼϼһ֪ԭ㣬ִҪȥҲֻ˵ˡ
˵ҩ˶٣̫ŴϢ˵ͨҪȡĹһʥ硣һεĽͨʵ»ᷢ츲صı仯
ֳҩ˵۾ʼ΢΢
׸ԼĽȡͨͨͼô
ôһεĹͨҪΪʥ磬ֳȻΪʥ
ĻȡͨͼļʣԽԽС
ҩʥŷĿ⣬Ǿۼֳϣֳϲδ֮з΢΢ۣжǰ̾
ɱˣ
ֳ۾˸ĺ⣬乭һ𼴽ޣͨ죬ܺã²һεĹҵľս֮ʱ
ֳȭͷ
ѹ˶ĳޣҲҪһˡ
뵽˼ĹȻڴ˿̸оڵѪҺھҵķ


665 콾
ֳڳ֮УѽһֳٶȻ͸¶ӴϢΪŨ
̫֮΢ֳ˵ûʲôá
ʱ䣬ҴҶ
ֳͻ𣬶˲֪£Ȼȥ
ֳǴģǺתһ룬γʾĿĹĹȻǴǰоΣޱȡ
ԣֳǷ˴Сӵ뷨ңֳ֪Сν֪ͱǸӳ壬ƺչĿʼ뽻ˡ
СӣһεĹȻ콾ǰֳЦСҲ̫ģĹʥĴڣ޷ȥġ
ʥ޷ȥֳһǰ
ǰǲܽĹ
üһĨ֮ɫ˭ףǴѰ
ֳһĨů⣬ǰлĺˡ
ҿСôʱҿ

ȫǰص㡣
εĹĵҹ򣬲֪ŶҪȥǰ
Ĺĵص㣬ڻҹΧΧĽ紦
ҹԽ룬еĻҷԽΪǿܹģҡ
ֳд£˵ΧˣΧȻҲа֣˿Ӱ졣
ҷԽǿ
ֳһ·ϣ뻯̸֮¡ֳѪ֣ǱֳŪ𾪲ѣ̾ԼȻûۣСӷͬѰ
һͥء
ֳĹĿ֮صʱ򣬱Ƿ֣ΧΧ֮䣬һȻϻš
һϣһĻҷ۳ɵξģѵһɢļµĹ⣬˲㡣
һ·ϣֳѾǼ˲ٵ콾
Щ콾ǣӴۣлȻ
ңݻֳݵϢѾ˺üʥЩ콾Ǳˡ
ֳΪ͵еʱǱš
Ͼͥϴ˺׳Ȼðͷ
ھǸĹĵЩʱҲС椸Լ򡣡ֳа
ҪЩ˵Ļ鱨ν֪֪˰սʤ
̽ʶһ˵
һԪͥ洫ӣĺһͥĵӡ
޳ʽ洫ӣأϹ֮һ岻
ңΧڶĴڣ죬˳Цħ
꣬صʥӣΪޣ̤˵ͼʱڵԪΪֲ
ͨ죬ŵһ洫ӣ˹ϵıͼ

ֳһû뵽ζĹģȻ콾
ֳֵõͷǣǰ콾ûԼеĶ࣬ĻǾĻˡ
ѾǾۼ˲ˣΪ붼Ĵڣһݲơ
ȻΪܵͣжһ˿©뷨ܲ
ο϶¸콾֮УٶǴʵͷ
ֳа֪Լп϶ܶࡣ
Ʃ罣޵ҩ
Ҳֳ˼ʱͻȻ䣬Ⱥ֮дһɧ
쿴ͥˣ
Ǹһȵ˭ȻǸһּΪ־Ϣ
ǺһԪͥĵһ洫ӣΪޱȿֲľĵܵܺ׳
һԪģĹȻ

һԪᵽ
ֳǰȥǿһȺͥĵӣ
ȴͷģһɫ׵ӣĿӵ۾ͫڷ·ս˸˿˾Ϊ֮ĺ
ֳ΢΢ΪӵϣܵһɲϢ
һԪΪ򵥡
ȻΪֳģǺ׳Ǹ
ǸɫꡪȻǵ߳콣ĺ׳ô
²׳ΪȻ̤˰벽ͼľ硣
Ҳֳ֮ʱǺһԪĺ׳·죬͵ֳϣһɭϢӺ׳ɢ
ֳһź׳Լ
ԼȻһ¾ͱˣ


666 ûܾ
ֳħϢɴɱϢӦòᱻֵġ
ǣֳ벻ͨǣԼôô򵥵ıأ
Ҳֳ֮ʱǺ׳ŭ֮Ѿ쳹쵰ȻƤǰô
һŭȣǽ˵Ŀˢˢ˹ȥ
ԭΪעֳһ³ΪĿĽ㡣
ЩʿǣǷ׷Ȼ֪λͥ콾׳ʲôìܡ
ͥЩʿ볯ź׳ȥȻ׺׳Ϊʲô
ֳ˷ŭĺ׳һۣ¶һõЦݣ˵Ŀ֮£ͷߡ
׳۾һɣȻûϵ޷ǸȻͷ߳׵
Ȼĸĺ׳ֳľٶ̼ɫŭֱ裬վסٽңҾĹ㣡
˻һ
˶Ǳһ𣬳裿ĪǰСӣǶĳ
ϻƽս׵ĺһԪǳֳıӰ˹ȥ
ֳĶǳսʱ򣬱÷ˮ˭˲ʶ
ȻֳȴûлͷǼӿ˽Ųǻ뿪طһ
վס
׳޿̣֣һȭĳֳıɱȥ
ܵԪȫȭۼ˹·ȭΪһ
һȭ磬ԪӿĲٵ콾аݣ׳Ȼ򵥡
Ȼ֪˺׳һֳͻȻһ˵۾һûзֳôģֳǳһ֮⡣
׳ͫһղֳĶûȫ
֮䣬ܵӰɢƣ֮ǰΪֲˡΪǿˣ
һԪһâ޵Ĺһȡ
ˣǵ֮ǳֳղŵһζʲô
裬Ȼͬһ򵥰
һ£ֳûˣתƽĿź׳
׳ֳתղŵȫʧֱüΪ裬ôˣҪǲĳ˸Ȱ㡪
׳Ļû˵꣬ͱֳĴϣ׳Һ⣬ѳΪ˹̣׷ɱҵ飬Ҽˡ
׳ɫŭ
ʲộ
ҵ׼Ҽ̣
ֳں˿̵ĺ׳ǷŭתߣϽ뿪Ƿ֮أڵǵ͵Ϻá
ŭĺ׳ЦֳıӰ裬ٸһλᡣ㲻ĻҪ֪ʲô³
ЦԽԽ䣬ߡ
׳ô֪Ȼ裿
߳콣ߣ˵ֱܴ衣
ңѾƽƶϣΪȴȫֳٵˡ
֮ˣɲ棬ͥĵһ洫ӣһԪԼĸ硣
Ȼֳޱǿᣬĸ⣿
ο⻹ͥĵ̡
׳нЩȫãڳֳѾгˡӲ
Χ۵ˣƺͥ洫ӣѾԳˣ
һкϷˡЩ콾뵽
ֳвĻŲ΢΢ͣ٣Ʋͷ׳ں˵𣿡
׳ɫһ漴ޱ
оŨŨŭǻȼ
쵰Ȼô
ʦô˵ҿǲˣͥӵĶʱһĴڣֳŭȵʮ㡣
Ǻ׳СܣڼԼŭ𣬵Ȼæˡ
ֳԭƽ¶һ˿⣬ֱͥӡ
ͥӱֳһ˿ëըͷϿʼ¶亹
Ϊһ񣬾ܵΣ
ܰȫڿϷͥ洫ӣ׻ζԱηѣ
һԪҲǲƺǺȤһĻ
Ԫȭ
׳Լ⣬ɱҲ޿̵Ķֳ֣һȭ͵سֳ˹ȥ
ʱ֮ڶܵĻҷȫȭɱķ飬ƺȻһ֣ǿֲϵ
һ£һֱõֳûЩΧ۵ʧ͵ضˣΪƽһȭʵĹâı֡
䣡
Χ۵ɫһݣӿ˺Ȼ֮ɫ
һȭȻǽϵˣ
׳Ҳͫ͵ڴ˿ʶˣ裬֮ǰֲ˺ܶ౶
ᵽһ˿Σա
ֳ˺׳ǰŵú׳ɫһ䣬̲סֳҪʲô
ֳֻ񵭵Ŀź׳ûпڣȴǽ׳Ļë
ղŵһ֣Чסڳ콾Լͥӡ
ǳ裿
ʱһֱûп˵ĺһԪˣгһֳø߸ɵġλ
áֳòĻص
һԪûпֳһֻۣ赭дעݡ˻𡣡
ֳǹһĨЦݣҶġ
һԪͷû˵ô
ֳ׼תȥΧ콾̲סҡͷźһԪķâҲҪô
Ǳ֮Ҫһ㡣ûС
ֳ̬ȣ׳ٶȻԾ԰ԼõžСӣ
ҶԼ֣Сˡ
д󶨵ĺ׳ֳıӰ裬ʲôʱثˣϴ׷ɱ㣬Ҳ׷ôҸ㣬һҺ׳ԲŹ㣡
ٵ콾ú׳вҲа̾ȷͥطһ죬㳽Ȼе㱾£Σһͷߡ
ŲҴ㣿ֳתüź׳
׳һ㶣ֳΪʲôͻȻôʡ漴ӳ˹
׳üɱ֣ǵʮ㣬гȻǲֳ
ƾڵֳҶô
ͥǵô
ӸҴôң˶׳Ц
ǣļЦûȫֻžһ
׳ͫġ
һ󣬵ȴо˴̹ǵĻʹ
ˣ
һĴˣ
ˣȻ
׳Ӧ˹˷ĶֳȻҴң֪ʲôô֪
ֳͷĴ¶һĨǸ⣬ԲҼûܾȫǴӦˡҾͳˡ
ûܾʹˣ
ҶԲľˣ
׳ķζըˣŭģ۵һǱ³һѪ


667 ȫ
ȫһļž
׳ȻĿ֮£˴ˡһһơ
衪ǲ̫޷ˣ

׳ɫŤ裬Ҫɱ㡣ȻҴңб£ٴһ¿
ֲķӺ׳ϼɱֱֳ
׳ǳ׵ıֳŪŭ߶ʮһǶֱֳ̧֣Ǻһȭ緢ס
ž
ڳ˶Ϊ֮һ㶣һԪһ㶡
׳ϣٶȰһƣָӡޱȵ
׳Ťһ漴Ӧ۾ĿֳȻҡ
Ļû˵ֳ꣬ͷ쳹ȻôҴ㣬ҾҪ󡣡
׳˴˻ͫ͵һǰһٶȴ˾ʹ
žžžžž
⸻нͺһڳޱȡ
ֳľٶɵ߸Щ콾еĹĪ⳽Ҫͥսˣ
ֳԼݵģ׳Qʮֻ֡
Ȼ˵Ⱥɷʱ򣬲ò˵ȵ˵˸оǳˬ
ֳȵķǳˬűԼȳͷĺ׳ֵûм٣
ס֣
һͺȴըһ㣬ֳ
ͺһͷԶʨֳһĳ
ֳȻͣˣһƳͿ˺һԪɫˮһĿԼ
׳ѾǱֳƣȵԴЩͿԼĸ翪ڣʱץס˾һ磬ɱɱ
۵ĶȥһԪޱĵ
׳кѪˮܵ˺еиǾ޴
ԼĴ緢ŭ׳Ȼǧ裬˿ҲֻĿֳһۣȥ
ܵһЩ콾У׳ЦֲЦͥһЩӣɫŹ
衣
һԪĵĿ֮£ȻҵܵܣΪͥĵӣô۸ô
ֳε̯֣ίλѣ˵ɲҪҡԼġܹô
㣡
׳ɫŭֳָǿԷǳ˳飬˵ˡ
һԪһ̤Ӹ£һλߵϣս쳹Ҳㆪ̫࣬ͥˣɲʹġ
ֳ΢΢һݡ
оһԪϣɢһɿֲ˵ս⣬ǻƽսףҲǹ֮͸¶ļµķâ
һԪҪȺ׳ʮ
Ȼ򶼴ˣҪֳ˵
ܵ콾аһݣ֪ͥ洫ӺһԪҪˡ
صĳȣ˭Ϊֲ
жʮɻ
ҪһԪ
һ仰羪ըףɱ
һԪȻƣ컢ƽս϶˸˹ϵĹ󣬷·һɱ֮ӽһ
͵سֳһץޱߵľ֮緢һ޴Ϲʨצ˸ʨ쳹ɽ֣
ֳͬǺʾһȭ緢޾⣬ȭӿ
䣡
˵岽
мġܵأʼ͵عѷѣҡΣɽըѡ
ܵ콾ɿֲľײɫޱȡ
ƷһԪһĨľȣ漴ʧ鴫
ֳûп
ΪоһԪ֮Ҳ̺˿ֲ
һһ֮䣬ͺ̫ʨӳһȻǿԿľƷ
ֳһԪ򵥣ȻʩչһϹ̫ʨ壬סѪϽ˵
ֳ˵ͷһԪϵʵǿᡣ
ǣҸղѾ˵ͥˣ˭۸۸һԪ˵
ɱ˿ȻһԪٶ׼֡
ȻʱһɰϢͬһѹ
콾ǱͻİϢȥֻϣһ˴Źϯ
ֳһƳȴ΢΢סˣΪ˾Ȼꡣ
˿̵꣬ǰĲѾܴˣ߶䣬裬꣬ͺǼһͷ̫žޣѹķ
һԪ֣ѵ˭Ц䵽˺һԪԣҲ΢΢һֳ
һԪûϵᵽɱ˵
ŶһĹ󣬶ֳĴˡ⳽ôһԪأ
һԪƳһº׳׳Ҳʦ֣Ȼҳ֡һҪֹ
׳׵ĸͷһԴһ㶣漴ɫŹ֣ҪЦ֪µʹá
֪ìˣһԪһ޿ĳˣʵжǿ
裬˵һ乫ǲ̫ˣ꿴ֳʵ¶һɺѹ
Լ޹ءֳһЦĪʥҪֹ
국һЦЦе䣬ֹǲءֻҪ֪ġ
ֳҲ֮ûп
׳Ц콾ѹȣ󣬵
ܵ콾п⣬֪Ҫ鷳ˡ콾ǲÿ⡣
ûġֳޱ
üͷ΢΢һ壬û뵽ȻôʶȤվںһԪߣ˸ɱҲֻóˡ
ޱߵľ³㱼䣬˷·о˿̵껯һͷ޴
һԪҲǷһĨЦս׷˹ʨд
콾ڴ˿뱬ƣֳѹȥ
ֳ˿ҲֻпЦܵϵѹȻǺ£ڵƺֹܲ۰
û뵽Ҳû뵽ȻǰһԪġ
ҪﱬսӮֳԿ
һأͥȻڳ˵ʵôȥ
еĻҲǿЦֳȻǺǰһһ¾
ڸô죿
ֳ
սǲ£Ǻ
ģ쵰׳һҪ㡣ֳ޺޵
쵰ԼԼôѵľء
˿̡
콾ĳ֣ƣֳϯ
ֳȻЦ⣬׼͵ر
սһ
ס֣
ҲڴʱһϵͻغȻ
һӰϣͷŹѹѹ
ȫ󾪡
ʲô֣
ͻأı仯ͺһԪס֡
ֳ΢ϲû뵽ھȻȳƲ򵥣¿ת
̧ͷһ˭ȴϣһסˡ
ˡͨ죡


668 ɹű
˿̵֮ͨǰû̫ı仯Ưգƽϡ
ϣɢһļµѹ¶Ⱥߺͣ·˱֮С
һԪ콾ͨķֹͣ
ͨ죬Ǻ⣿ĪҪ̻ɣʵ
ͨɫƽ˵ֹֹͣͣ˭Ҳƫ̻ҲûΪʲô
һԪһɨֳһۣûп
ɫЩѿ̬ͨȣȷвˬ
ͨʵҲ֪һ㣬ȻҲֻǿŲ
ŵĵһ洫ӵĺɲһ㡣Ҫ֪ʵҲֻ˵ڶ
ܵ콾ԭݵһϷΪͨĵ˲ı˾ơ
жЩź
ֳûп
û뵽һͨ龰Ȼ¡
֮еɱûг֣ԼаԼһæ
ڵľƲñ¶õҩģͨ죬ˡֳаһԲתǷߡ
׳ͥм䣬Ŀֳ뿪а޲ѣû뵽Ȼôãʱͨˡ
裬ҲŹ㣡׳ɭɭİ
ͨɨһ뿪ĳ裬ûпҲûдʼȻγɵϿȥ
ĹĿʥ޷룬еΣգϸ롣һԪͻȻ괫
һԪɨһֳȥıӰĺһûڶ˵ʲô
۾һ¶һĨζЦݡ
һԪһ˵ȻˣѹֺһԪͨǿƣû˿ӡ
ţļ콾ҲǷ׷׵
ңһɫۣģӡ
ЩŮʿǣǷǳǣЩĽȥʿȥڨһӵĻҡ
ֳңۣǾǺһַɧ͡
֮Ѿĸʽڵ콾ʼѶֳҲȷ׷ɱ׻ηʥעʼնͨϡ
СӣѾλλʥˡ̾ҹǲԻ
ֳĸ̾аһû뵽Ѿڲ֪֮˺üλֲĴڡ
һδʥ޷ȥֳѹǺܴ
ȲһΣԲŹͨˡ
ҹΧΧȻγɵľ޴ֲɢ壬ڲ֪ԽԽֲˡ
Ǵ¶ĻҷѾﵽļµĵز
ֳ֪Ĺˡ
ڣûֳʧǣ޵ˣһԼħ
ĳ֣˺һԪ˵ע⡣
ûҰĽħˣҲȻǲС
ֳŽͣѾ޷ǰˡ޵˵
ֳüͷһ壬ͣʲôҩҪ
޵΢΢һ٣ȡҩ
ֳ˵ͷһĨ⣬Ȼҩ˭ҲȾָ
ֳȴ΢΢̾Ϣ
޵ʵ꣬ȻǿСȻֳý޵ͦԵѡǣǣԼϲŮϣֳ˿á
ʰ˽޵
޵漴Ĭ漴ͨʵɲһǿᡣ
ֳûп
ͨǿ
ͨͼֳҪˡ
ͨ쿴׼Ĺ֮һΪɹűĶ޵ͻȻѹΣ㶼ߡҪԸѣѣѣ
ɹű
ֳüͷһ壬Ȼ֪ͨĹ϶ΪԼʵ
ɹűΪ޵˵ֳ֣ɹűĺģҲޱŨ
޵ҡҡͷʾҲ֪鱨
ֳҲ֮Ĭȥ
ֳգһ˵ĹŹ֣ŵͳ
Ȼ˶̸ЦΪصģǿĹ
ʱ֮һ죬Ҳ֮Ȼ֮д
һɿֲ֮й¶ѹ·˺ӵ̵ĺˮ͵Ӷ
ԭԵͳգʱͬһըȻը
ÿ콾ϣ˷쳣е˶̲סź
Ĺڿˣ
ɱɱɱһһҪõ޳ɵͼ
һɳĻˡ˭ҵңҾɱ˭

Щ콾˷źֳͽ޵ԵЩĬ
ѹ֮ʱһԶŵĴڣҲ·ǻˡ
ĹȷҪˡ
ֳ˵ͷ¶һ˿ɫҲ׼ߡ
޵ǰһͻȻסʵΪʲôȡҩأ
ֳ΢΢һ㶣漴ЦЦΪŰɡ


669 ˳
ġ
һɴ磬ϯҹ
ɴ磬·ǴźĵϢ£硣
ֻһȻ֮Уʼһ޴󹬵Ӱ
޾ϣһ޴ޱȵɽεض
ɢ֮УҶܵһļµϢ̲ס˵֮͸¶һ˿ҡ
ȻǴļ𣬵Ĺּڣ̲סĶ
ֳͽ޵ԭûж˶ھĵȴʲô
ĹʱֳڵһƵ֮⣬ǾҵĲ
𶼸ܵļ£ֳЩͼڸܵѹжôǿңͿ֪ˡ
ֳֻͽ޵ûжͨ졢ꡢһԪͥӣңû˿Ķ
ЩĴڣۼĹĳ֣۾ǳѪ죬͵̰ڴ߶ţǲԽĳĹӵ
תۼ䣬żʮʿĹĳӿȥ
ͻȻһɼΪȵϢĹ֮д
ֳͫȻһˡ
䣡
һը죬ƾ
ܵأ·Ǳ޸̤ʼ׷׵ѡ
һɼΪֲѹֳĹӰ֮дһ̣ϴ󺣵Ҳ֮
ͻı仯Ǽʮʿ̲סͣ˽Ų֪ڹš


ˮӿһĨɫǰ
ֳͫȻڴ˿̿ˣһɵĺϯɽְƣХ¡
˷ޱ޾вηһɹɵϢɢ
ֳӶһ˲䣬ĸдЩ֮еÿһ֮У̺һǿҵ֮⣬ͺ֮һһ
ã˳
էȻֳСһ㡣
ֳ޵ŽҲǾʱ׼緢
Щ̰ʹʿ˳չƵһɲǼ䣬͵򣬱龪֣ʼĳźӴܡ
Ӷ˳ȴһͷޣѸײڶ֮¡

һҽеʼ쳹
ķ⣬Ҳ֮˸ȴ˳֮£׷
գۼ䣬ʮʿȫޡ
Щ̰֮͵ʿǣǰһĻ罽һˮ
͵˳ζ
һ
국һЦ˫ͻȻſľϯ·ıչ޴һ
飡
˲ʧԭء
ֱһͷ˳֮Уһȣɹ˸һͷһ
Ǹҵĺ档
һԪҲչͨһͷϹʨ˳֮С
ͨ죬ңȻҲǲ£ʼ˳ЩһЩĵͼڵ콾ҲѸٵĽ˳
ֳŵ緢һ⣬αһ⣬˳֮С
ֳӴ˳һɲǣǸܵˣԼѹ
ЩЩЯеϣһ
ֳޱ飬͵˸ǧ⣬γһס
Щϣһ̱û˿ˡ
ֳȻתħȡһƵ
ȻǱ֮кֳϣֳǿʢа֣Ȼûܵʲô˺
̵ı֮£˳޷ֳʲô˺о޴ĺô
ֳҲ˳֮вϵĻȡô
ȻʱֳͻȻһ䡣
ֻѪϿںٺһЦֳֳÿߵôͻôˣ˶ˡ
ǰͶĽ޵ҲǻͷƳֳһۡ
ѪϣͱЦˡֳЦҡҡͷֻҺ۸¡
˵仰ʱֳе䡣
ӴʶҲ֮緢ȥһһж̬֮̽С
ֱӱɱȻġ
ֳƳһۣ·Ϊ޴˳֮ˮû˿谭
ֳֻƳʱ򣬶ԷҲǳֳ¶һЦݡ
ֳĶԶһɭЦݵĺ׳жʱȻʲô¡
Ȼǿᰡ˳Ȼû˿áЦһֱһͷ·һɿһѵףȫȳֳӿ
ֳȶŵһС׺ϣΪɽû˿ķӦ
ȷӦǸֳһ鷳ġ
ѾٳǰͨͺһԪֳһЦɨһۺ׳ǵʥӣΪǺ۸ġ
漴ֳתǲڿһۡ
׳ߣȻǺ׳˵ЩʲôöԷԼ֡
ֳʱһҪȡõҩģûʲô궷
ǣ˵⡣
ֳ䶪һ仰תȥʱԭЦݵı飬ʱȥ
һ裬Ȼ˲񡣡
͸¶һĨɱ漴һۺ׳Цһ˵Ǹǵ棿棬ұն衣
׳ĿֳһۣҧҧһĨӵĶ


670 ﻨ
ôҲ뵽ڣȻһ׼Ĵڡ
꣬׼Ŀ֮ģɲһ֮뵽̫ŵĵһξսֳֳѪɫӱΪֹĶĥǶ龰
ɱĴ꣬ѾǾһƻһıչõľ޴
һõĴᣬëף絶㣬еԶƣ˸оĲ
Ҷ
ͺһǶõĴ͵ȶɲǼ䣬ذ籩ӿһɾһȻ
ʱ䡣
ܹ۶ȥ˳ȫɿ͵ϯγһʮ׾޴Уֳνɱȥ
ֳ񳹵׵
걾г𣬶˳ݣԷȴ׳һ
Ȼ׳϶Ǹʲô棬ŴʹԷº֡
ˣǳˣá
廪֮ӳа֣򷨲ơ
ֳһһʹâı˸
һУֳϣһײɷıը쳹
Ȼȴú׳ޱĺ
Ϊһ´߶ףȫǱֳײɷ顣
·ֳһϷǣһз޷ơ
ڴ˿Ҳȫı
ϼ⣬Ǵֳ֮ת֮չֳѾˡ
Се㱾¡аȴһߣڲʰʱ򣬵±ÿ
ϼ⣬ȻǿеĲ
ܹػḲ赱ȻҲʲôˡ
裬Żء
תߡ
׳ɫһ󣬺޺޵Ŀһֳ׼תߣȻʱȻ󾪡
ֻԶ㳤һ׵Уһ޴ЯޱƳͺ׳ıϮɱ
ܵϯƣתͷһӴƵɫֱˡ

ͦĵġ޵Ǳ˸Уĵ
ֳٺһЦȻڻĿ֮ɱֳ꣬Ź
ֳٶȻָƽȻ٣Ȼȥ
ɢƵ˳֮гֳͽ޵ǵĹľ޴󹬵Ӱǰ
˵صһֳ̣ǸܵһɼΪֲԶѹѹȶ
ֳһ䣬๴ڤڤ֮ǽԶѹ
һڣ¶ᱻԶѹֱѹ
Ĺ޴󹬵Ӱǰģͨ졢һԪȵ콾ЩͼĴڡ
ܹԽ˳Ƕ콾ˡ
û˸óȻ̤ɢſֲԶѹĹӰ֪ʲôΣգ
ЩףЩ졣
˭Ը̤һһҪеķգǾ޴ġ
λҶԸȥĻСȽȥˡڣһһѹŽ̤˳ɫԷ
ˣҲһڻҹΧž޴콾ǵͼĴڡ
ȭ˵һ䣬תһ⹬Ӱſ֮С
һɲǣֳڣ˵۾̲ס΢΢һ
ߣ
ڣ˰ͲסҲǿٵС
½ż콾ȥ֮ĹĹӰûʲôӦͲ
ò˰ģһȷûʲôΣա
пֱЩ콾Ҳ޷סٵĽС
Ҳߡֳ˵αǿٵĳûȥ
ȻʱԴ쳹𣬡裬ȻҶҳ֣ô
һԪˣüͷ΢壬֪귢ʲô裿
ֳֻǻͷ¶һٺζЦݣαʧ˹֮С
ɫˮȻǺ׳ûһǿٵĸֳĽࡣ
̤Ĺ֮кһɲǣֳķ֣ڵĵ֮ĸΪˡ
ֲֿĸоҲֻһš
ǣȴǸֳһźšĹɲô
Ͼ޷Ĺ޷һЩ
ֳ̧ͷһƬĲԭտƶƮɢ͵С̳һƬ
һĿĳֳȴ͵һ
һԭĴȴһŵζ
ͺһĺɢּϢ
콾϶ǴԻ֮еǹɿֲͨĳûг֡ʬǳɶѵĳҲûг֡
ȻĹڣȴһŵļµĻ档
ֳͽ޵һۣǷ˶ԷеأԭԲ򵥡
ڣ޴󱦲صջʧȥǡһͼĴڣֱɫĳŲԭȥ
˵Ŀۼͼϡ
ܿ죬ͼĴڣͷɵܿԭͷ
˶ķ֣ͼԭɫ˸ӴϲøУɫǺ졣
˶һǲԭľͷı
ȻʱֳɫͻȻһ䣬׼á
ͱ͵ĲԭϣһڸĴ֣ͻȻ͵ץסͼĴڡ
һɺڹӴ֮ųֱǽͼĴȫգۼ䣬ڡһֻ̣ǴڴһĲҽ
ŵĲԭӵˡ
˶һֲĸоЩ콾ɫԲɨԼµء
⿴ƽĲԭ¡֪ԼĽ»᲻ͻȻðһڴ֣
ֳɫޱء
Ȼϣԭ򵥡
Ҳֳ˼ʱͻȻһ𣬷֮Ӳԭľͷɢؼ䡣
ͻ䣬ֳ˼뿴ԭͷʲôôͻȻ֮
ʱһֱĽ޵оȻ͸¶һĨֳˡﻨܷ󰡡
ֳһ㶡
ﻨʲô
ֻý޵૵ﻨﻨģȱٵһζҩİ


671 ɱ
ŭ죬䡣
ڹżУǱ֮ΪϹڴ˿Ȼ̺ǿѹ
ֻǳһ£һ̱ʧ
ʱڳ֮е콾𶯲ѡ
ХټҲټԶź뷢ǾǺټˡ
Ϲԣ֣챦
ָıֺ
뵽ͼڴץȥǰһ̣϶޷סϲáǲԭľͷʲô
ﻨҪĶôʱֳҲ𺳲ѣһ̣ǲΪý޵ʧĻ
ֳôҲû뵽ҪѰҵҩģȻڴ˿̾ͳǰ
ǵġﻨ֮ʱ󡣡޵ĵ
ʱѾٶȱһģ
ֳûпˣҲûлش޵Ļ
ֳǿʼڳ콾ı
ֳӵ콾Ǳ鵭Ȼһ֮еģ
ֳȻǴǵϣֳһ⶯
ֳĿɨʱ΢΢ͣһ£ֶԷ˸
ĪУҲȡ
̰콾֮УϵšѾ½콾СĳŲԭǰȥǲϾղͼ³ʵĥ𺳸С
һԪͨ죬ңĵˣҲǲͣʼǰ
֮£ǵٶȻҪЩͼĿöֻ࣬ҲҷɵĶ졣
Ȼͨ콾Ĺ֮УҲøСġ
裬úݵɡĶֳһЦ˫ſôζʱȥ
ٶȣ콾֮Уġ
ܻСǰ콾һķȥɫ׷΢䡣
漴бЦô죬ҪǸɫָץס
ô죿޵ޱʣԭΣա
޵֮⣬Ǹòѧϰһǰ
ٵĻǻлֻ
ûܹش
ֵûжôֲЩ콾Ҳ޷ȫա
һĲ˵һ㣬Ĳ
ֳȻȥΣһЦ˭Ҳﻨ
ϣȻ⣬۶Ŀֲľ𵴶
ܵһ콾죬Ŀ΢΢Ȼתͷȵ콾ǲ⡣
Ȼתͷʱ򣬾Ϳһ⣬ǵߺХȥ޴ľ磬Ҳ֮γһɾ޴ľ硣
Щ콾ɫ͵Ĵ䣬Ҳɫһ䣬ʧ費Ҫˣ
ǻشģֻһŵĴ⡣
ɫϵıãһһףܿκԼ𶯵ĶģٶٶչȻǱԭ٣ԶԶȥ⣬ֻǺݺݵһ䣬ӣԼҲ㣡
еİҲ콾
Ȼһ̣Щ콾ɫǱıλѿ
ΪֳΣȻ˵Ư˲ԭľͷ󻹱һѹŽ
ô£һôûֻصĺأ
Щǲͬڳ콾ʶ㣬̬ǿ󣬺ܿķӦ
ӡȻǶˡ
λСӾһˡСǽŵµĺɫ֣ǧҪ嶯ŶֳٺһЦŻе콾˱ȭ鵭ת͵͵ͷϵ亹ĨһԾʧԭľͷ֮С
һ̡
ͨ죬һԪң˵ɫǱüѿ
콾ֳһ仰£Ҳ÷
ҳ壡
꿴񣬲˺׳Ĵ󺰣ȻΪһ쫷磬ŲԭͷӶȥ
Ҳ½ĸȫеĵͼ
رصջʵ̫޴ûܹ赲
Ǹأ˵ʲôҲֳߡ
׳ɫϵıãֳȻվڲԭͷȻĶ˵׻Щ£Գֹꡣ
ǣ׳֪ȻԼĺвܲʣ
ģƴˣ׳ҧֳȥû£ȥѵ£
˵׳չȫʼ͵ķȥȻɳȥһ̣һɿ־壬Ȼͷ
ԭͻȻ̮һڵĴ󶴣һֱڵĴ֣Ѹײڶ֮Ƴź׳ץȥ
׳ɫ׵Ĵ͡
⡭Ϊʲô
ڵĴ֣ٶȴӲԭ֮¶ǿץסڡ
ĿռţٶȲԭ֮ϡ
ꡢͨ졢ңһԪȵһЩͼ콾½ԭ
½ĲҽУ亹¡
ҪǸղֻڵĴץĻܻô
һ£ͻȻ뵽ĪΪ֮Ϲ
뵽һ㣬вǼɵɱĸӴڿһ콾üͷ֮䣬Щѿ
ܵԭͷֵ֮ԶϢͷһȡ
裬군ˣƯգ͵֮󣬱ȲĳŲԭͷ̽ȥ붯ɫͻȻһ
ֻڲԭľͷ·һֲĽȻǳ
ƬĲݵأһ֮£Ϊҽ·Ƥһһɫرѣ¶˺ɫӲ
ֻ
޵ֳŽħ纮

޵ӶһŽָ콾ô콾֮£޾ɫǸһֲɱ
˭Ҷɱ⣡


672 ͷȮ
ħˣһЦǳƺΪ޵
޵ݣ콾֮䣬϶޷ܵġ
΢΢ǣΪ޵Ǹһ
ǣɲ½޵ǰХ޵Ϊƾһ˾ܵסǣ
ңҲЦһ棬޵֣ؿǴҵģɾͻ˹ء
޵ޱ飬û˵ֻɱصš

һֱĬͨ죬Ǳˡ
ûңô£˵һ֣һ̣αǶȻܳ
죡
ܵϣʼ˴ƬĻꡢ꣬һˮڣ޴
һƬĽȻк޵Ҳˡס
սֱһ
ȵ콾Ҳû뵽ͨȻһԲֱӿʼս
ûҲ˼޵ݡ
Ȼսʼˣǻʲô

ֳû뵽ڲԭͷ֮£Ȼһ
һ׵Ĵӣ֮Уһ
Ｘףڣɢһŵζ
֮ϣԶϢĺۼ·Ǳֵıиһ
ֳԲ򵥡ѪƵڣϰƵʥתţȻ⻹ֻΧ˵лŴ򡣡
ֳѪ˵İľû뵽һڣȻϰƵʥת
ҪŵĹǽǶôֲĳ
ֳҪĿɲﻨ
֮ȼ޴ص֮Ѱ
Ȼ
ֳһݣӵ·һŹֵʯ̶
ʯ̶һǿصţеܲ֯һ޴ĵʯ̶
ʯ̶֮У΢΢𣬷š
ǾӦﻨˣõ֯زƱϢסñ˷֡ĹġѪ̾Ҫֳûⶴ֮۵Ļ¾ͨҲҲﻨ
ֳͷûж˵ʲôζȻʯ̶ȥ
ֳ䵽Ƭϵʱվڵڴʯϵһɽϡ
һϵʯ̶Уʯ̶ڲŹҺ
֯ɵĴʯ̶棬ת޷е龰
ۣҲʮơ
ֳо費ѣҪ֪ʮƵۣڶҪǿˡ
ĹֹȻǲ
Ҷֳ˫ڣɫȼգһƵ֮⣬Ҳ֮ת
˵ֳ֮ٶȶʱ򣬱ǽŵ֮
ֻ֮£һصСҡҷš
Сһ仨꣬һ仨ΪΣһ仨ΪΣһ
СĻϣһֳȫ޷͸Ĵ⻪·Ŵһ
ﻨ򵥰ȻҶЩŵرǺ˽⣬СӣС֮УĿһƴ򡣡Ѫͣ˵ȻֻеһƣҪ̷ʵɻӣʥѣҺĺôΪ޴󡣡
Сӣ⻨㻹ԼšʣҪԸʮּĵҩҲûƵĳ㻹ǿʵ
ѪϿʼƻѪʲôӡȫǹƨֻҪֳǿͿˡ
ǿǴ۲ӵеĴڡ
ȴһ껨֮С
ֳ˷ۣȻʥܹģ϶ǲԼ̷ﻨġ
ʮƵ۽֯ɵȻǿ󣬲ƿʲô£ֳ磬ڴһĴ
ʹâ˸һɼΪֲľ֮
Ȼ׼ʥ֮ơ
ȻʱѪϵȻߣеСӣǸˣŵرſֲغţ
ֳĻһ𣬱亹
ΪȻоһɿֲɱ֮ϡǿȴʥɱ
ֳٵת˿̾ʮ֮һ׸ߵޡ
ޣԴ֮еġѪڣһɸϢ
ⲻͷɲһɢıɱֳë
ǡֳѵĭ
һʥޣԸѡȥԸԭϵ콾
ңΪֳߵǣѪôٸԼ
ֳǵͷȮϹϡ֣սʥȻͷȮĹ˲򵥣Ѫϼ
עԼɺ۾ֳͷϱһϸܵ亹
ʥսô
ԭͷϣ
һɹɵıըʱʱŵѹ޴
Ƚ֮ǰͨ쵥Ը޵Ҳеսֲ
Ȼʱ򣬲ԭͷ棬һɿֲϢ
˵һ
ʲôһԪ΢΢ü
ңҲģ˰죬ŵоǹϢǳ򵥡
һԪֱӳĬ˵û˵ô
ꡢͨ뽣޵սҲֹͣ
޵ԵЩǱ콾֮£ûʲô֮
Ȼղǹɹǿʱɫ滺һ¡
ûŪĻǿ϶ֳȡﻨ˰ɣ
޵ҧҧ˵ٶὣؼʱڣ˵ʲôҲҪǡ
һе棬ɫŽ޵ͺȵ޵ٹǽŵ洫ӣҲŹ㡣
ͨһƽŽ޵
Ȼͨͱͬ˼
ңһԪҲ뿴˽޵ͬһЩͼĴڣҲǽŽ޵
·˹ϲ϶챦
ôΪ޵ݣĿǸᱦ
齣䣡
޵ͺһһɾĽ⣬֮г
һϵĽ䣬ͷ֮ϣɢζתʮƵĵۡ
һ£ڳ콾ɫ
齣ϹŽ䣬ֲȻ֪
޵Ҫƴˡ
ããܺãɫĿҪγˮ齣䶼ˣǿȷı㲻ϧһе
ȻˣҾ桪
Ļһ䣬һľ͵ĳ
һɹϺĵ־緢֮ϣһϵľ޴ޣεض
һ޴ϣչ˫ᣬѹ
ҡֱϾ
һһϵĴ˵ɲǼ䣬޴չ˫ᣬء
չ쫷磡
޵ɫһ֮⣬Ҳ緢·ڤڤ֮УһϵĴڣڼӳ⡣
һײ
Ȼʱһ˽޵ʶ֮У޵һ㶣̶˵齣Ӱȡȥ
һ㶡
ոչᣬΪ⽣޵齣䣬ٵķˣ
Ҳһ㶣漴Ц޵Ҳ֪޵ߣҡֱϾǰٶȣ赲ʶ࣡
˵껰֮չ˫ᣬ΢΢һαգۼͳԭľͷ֮¡
콾ҲǷ׷׼ж
𣡡𣡡𣡡
ͻȻֲĺ޴
ȥֱӱɵĳ죬ӰѪӿ
ɫڴ˿̱ޱȾ֡
˴󾪣ֻȥֳٶȳ֣űɳȥ꣬Цһлֵ̧
һ䣬ֳȾͿʼˣٶȷɿ졣
ɳɫޱȣ·ԼȻͫ⣬㱻һѪ³
ˣȫıˣ


673 Ĺڤ
ڵͷȮĺ֮У·ԭڲ
ʥѹϯգһ㿰ʥѹ
е콾ѹ֮У΢΢ɫ
ǡ˿ΪܵľˣΪͷȮɱȫԼϡ
Ľֳ˺ɷĶˡ
ֳӴܵޱ֮죬ӱЦ׼ˣû뵽ɵĳˣԼˡ
ѪϣӹġֳϵһĻٺЦϲ
Ѫ߰ҲʲôͷȮ޼Ϊޣ˭۸Ҫ˭ҲǵùͷȮﻨˣҪҧ˵
ֳ뵽³ʮ졣
ͷȮĵĻֳΪù
Ѫϳ⣬ǽͷȮϲԭЩ콾Ը
ֳ֪׼ͳˣһΪײеĳײͷȮ֮ϣһͷȮð
ԡ˵ͷȮķڵһĻ
Χ۵콾亹ңĨĨͷĺˮҵ蹻ӵģ굹ùˡ
һԪһ촽ʲôû˵
ͷȮһ󣬷ɿڵצӣһֻڸĴ֣ǳץȥ
콾һڵĴô죬ǲԭͻȻðĴô
ɫ̣ٶȷƣɿĳŲԭǱȥ
ͷȮڼΪˬӰѾˬˡ
Ϊϵֱ˼Ϊɡܿ˳ۣ
ο껹͵ϮԼ
뵽ô࣬ͷȮԽķŭţ׷˹ȥ
ղŵġ͵˦һȥˡ
ֳЩžܶ콾ǲֻʣµͷȮ׷ɱ귢
ǱܵģͲͷȮĶ֡
޵һԵֳߣֳϸ۲ĻֶᷢԷɫЩŹ֡
Цֳһ
һ콾ֳֳ֣е㲻˼ͨһ㣬ͱ̹֮ɫӱôˣ쾭壡
ֳ²ǣٵ콾жֳѡ
ֻܹӵԼϣŽţƣ
ﻨ
ֳûпô࣬ȻͷȮˣôǶȡﻨĺʱˡ
˵ֳȱǾ޴֮зȥ
콾ҲǻȻ򣬿ֳȷɣ׷ױɫҲ֮ٸȥ
Σûˣᱦʱ
ȻֳշɵϷʱ콾Ҳ½ɹʱͻ
ֳˣѪ϶ȻпֲĶˣ
ֳɫ󾪣ֱѸٵĵˡ
콾ֳѸٵˣ΢΢һ㶣һ̣ǵɫҲǲȻ䡣
ֻ
޾ڵ֮Уһ޴ըд·ɽһ
֮еھ޴󹬵ڴ˿̣·Ǳһָֻһ֮У¶콾¡
֮ٹɵİϢڴ緢
ֻһŵر½֮г𣬳ڹȥ
ҩȵȣǴ֮зɳ
ֳۼ⣬һ¾ͿһƷս׷⹬ڣޱȡ
ֳڶȿˡ컯衯֮ʯ߿ʯȵȺϡ䱦
Щŵرȵȣֱһ빬ϢӴ
콾һĻǷ㣬۾ͨˣ
֮ŵرһȫˡ
ֳ˰벽׼ĴڣһЩΪ֮˵֣е˸Ȼʲô
ͻȻ䣬ֳһޱϤĶﻨ
ﻨҲУ
ֳһ͵ɫ䣬ķʱ翪
һֻ֣Ȼǰﻨץȥ
콾ֳ֣Ƿ׷һ㶣漴ɫ䣬Ҳ׼ʩչͨȡ
Ȼֳץﻨʱһΰﻨ֮¶
飡
飡
飡
ֳؿڣ·Ǳһ£һѪӿӿȥˡ
˾Ʒ¶ֱӻᱻˡ
ֳﻨſֲȡġѪǴе
һ׼ֵ콾ֳģһֹͣ֡
ֳǾƷǶʮȻⶼܵ˾޴˺ҪǵĻǻˣ
ڣҲֻ۳Ŀ֮ıӿ빬ڡ
ֳ΢΢죬޲̱ħﻨ
ǣת󣬷Ļݾȫعͨ˵ǰˡ
Ĺɽɳع⣬ǽ˵һ޴ѡ
ڣֳҲֻѹסԼ궯ģĿﻨ빬ˡ
ֱбȫʧ
ݣ
ֳһ䣬ɫˡ
޵ɫҲЩÿϾﻨǰȴ֮б⹬ˡ
ڸô죿Īǳع
ʱŵĹУһ
ֻſڣһڵĴҸֶĸ̽֡
Ĺڤ
콾΢΢һ㶣ֻǽյĹͻȻһ֨ѽĴ˿
һҲŴŵĴ򿪣չ˵ǰ
󱦡

û˿Ź֣ȴëȻ


674 
Ŵ򿪺͸¶İĹڲȻʩչ˶ֳۣ֮ǺȻķ֣޷йڲĳ
ĹڤʶҲ޷Ǹء
ڹſԵŹ֣ڳ콾˼Ϊǿĳ
󱦣ֳһ䣬΢ðԵĿҪõҪȽ
أȻ뵽Щ⹬֮У˵Ĺأ
һ룬ֳʵܵһëȻĸо
޵һԡ
һԵңҲ̾һ䣬Ĺ˵ǺֶΣǧ֡
ֳƳһңһĽһֱûٹܱΪ֮Ҫ֮ˣܼ򵥵ȥ
ֳԼңֳ¶һ˵Цݡ
ֳʱо񺮣æתͷȥ
콾һԣȻջ󣬵û˿ɱ֣ȴֹǰ
ڱ֮ǰĸҪӹɵġ
ͨ쵭ɨһۣûпֳ̤ŲĹڤȥ
ͨȴͷʱòٵ콾⶯ѣֳȴüͷһ壬ɹűͨɲһҪĻž޴յͷ
ҵﻨٺúöԸ㡣ֳаŲ㶯ǳǴȥ
޵Ҳ֮ϡ
ֳȥıӰһԪһɫʼվûÿͥӣھʣһˣνʧء
ʧΣɶںһԪϣһԪɫÿ
ȻһԪѾǽеĹȫǶѻ˳ϡ
Ĺڤһ·һԪЦҲ̤֮ڤŹ
ڣŽ֮˽ڤŹ
ʮͼʣµˣȴǳǰȥˣܲܵõʲôô
̤Ĺڤ֮УֳʶĽͷ޵Σвš
ΣУ˵·ǿѨ磬ȴеĴš
ǹĺܣȻѪ̾Ϣһֳֻпˣǰκεֵͽ޹ġİɣһ㶼ͦġ
ֳɫһڣûڣôο˵
ѪϵһϯȴֳĸķǽǶôֲ
ȻֳоԼһ漴ҽ쳹
ͷһֻͼ콾Ѫǿ˼ΪֲĶ龪֡
˵ϢѸٵ˥ȥ
⡪ֳͨˣһ㶡
ûκεͨҲ̫Ī˰ɣ
Ѫ̾Ϣһ
ֳиоЩ䣬Ѫϵ̾ϢѪϿ϶֪ʲô
ֻѪϲԸ˵ˡ
ڵĴڴ˿̷·ǱüΪɭ
޵ͷǵͼ콾Ҳоѹ֡
ҲʱһԶ쳹𣬡ˣĻá
Ļã
ͻأ˵ĻֳȻһ
µû˿϶Ĺˡ
ǶԷ
ڳʣļ콾ɫЩѿĹһԾĨɱͼĴڣǳ֣Ǹô죿
İɣڤݺһǧ꣬ҲӴ٣ĹֻͼľһˡڤƵ˾ͻǰ˸ѡ
ڤڣЩ콾ɫ΢΢ÿ㣬Ͼȫһ
֮ľǻˣΪһĴˣǶĻ
ͨı鵭ȻΪҲΪ¡
ֳҲˡ
šڤȻаŻŰ·Żֻ·ǻġÿˣֻѡһ˭ܻҪǵˣڤĴˣҪ
ڤȥ
ţܻĸ
ֻڵĹ֮Уʯݻ˳
ŻһģһûκͼȴͬɢһɹŵϢ
Щţ·һʯѹͷһ
һѡ񣬶ѡ
һΣֳٶȸоһղԼе
ֻжһˡֳŽ޵˷ֱŻ󣡡
޵Ĭĵͷ
һ·˶ҲһˣҲֻһ
ͨĬ˰죬ֱӶ˵˵һŻֱ߽ȥ
ɫƽѣ·ǿһС
һְκвԣĵİ
ֳҲòͨĿֲ֮
ֳ˵ҲһŻ֮С
һԪң޵Ҳ֮УҲֻôѡˡ
Ǵ콾Ŵ˼ӳ֣Լĸ߰һƴϣȻ
ʣͼȴ΢䣬Ĭ


675 ˣ
̤ϵʯ֮У㿴ǰһڵĵ·
ڵĵ·ϣû˿Ĺ޾ĺڰҲ֪Ǿͷ
ֳоĿЩƣ¶ҲǱģէ֮£Ҳûʲô֮
СӣҪǵãǵĴˣѾ̽ˡѪ˵
ֳ֪ѪΪκγԣȻСĽ䱸š
Ʈ޵ĶֳҲ׼Ҳ֪Լ̤Żš
ֳʼţղڴڣͼȥ϶ԭġ
ԲʲôĪȥֻ֮޷ʶЧ޷ˡ
һԼҪ̤ţǾ͵ʱ̷Ķ֡
ڵĵ·֪ж೤
ֳڵһƵ֮⣬ʱʱľԾһ£нࡣ
һΣףֳôΪġ
֮ϵתţʱ׼
֨
ͻȻ䣬һ쳹ڵĵ·ڡ
ֳͫ΢΢ĪԼ̤ţҪˣ
֨
ٶǰ쳹
ֳȻ䣬һڵ壬ܿĿռڿٴܹ
ֳʮϸûŹ˿һ©ı飬ڿʱ򣬳׵ıˡ
⡭ǡ

ͨһ߳Ż
ʼգûʲô仯һ
ǲмҲǳһ
ʼ
ûʡഩŻƽ׵ʯ񡣰һɢϢħͼ
ħħͷȮͨ˼һᣬӦþǸˡɹűĴţҲˡ
ͨڣȴûпκεķŵر
ָһһƱһľײ֮еǽϡ
ʱ䣬һɿֲѹǽ˸ͨѹ˸ʱ򣬶ɫ΢䡣
ߣ߳ʯţһ˼治ò¡һͨı쳹ǺһԪ
ͨ쿴ûңһֻۣǵò£ǻ⣿
ٺ٣ͨ죬Ϊ嶼ҪɵܶණӲһ˫۾һԪЦ
һԪеĺȭһ塣ͨ
һԪϵЦݻĿƵݣʲô
ͨûشң⣬һߣ䵽֮һŻܻ˳
һԪüͷ΢΢һֻ޵ޱĴ˳
޵߳ʱɨһۣɨһüͷ΢΢һ壬չ
Ϊ⣬һԪҲǰݼڣ޵Ҳô˳ۣЦҵ˭ԭ޵֡
޵ɨ˺һԪһֱۣûп
޵ԼһԪĸôܵˣ
һԪҲʲôԴѪĴֱȥҽ޵鷳
ǵ±ЦòѾ˰ɣҲ֪ĸ˭
޵΢΢һ٣תͷĿźһԪģ𰸲Ը
һԪвˬǼЦǿ˵׼ңʲôԼﲻ
޵ûп
Ȼ֪ңʲôϴҲ١
ǡ޵ֳһССͨⲻܡ
޵û˵һԪΪԼĻ˵˶ԷĿȥˣһЦ
Ȼʱ򣬴ڵĿռ΢΢һ¡
ʯݻ
޵һԪ񣬶˹ȥ
ͨ죬ƺҲȤĸ˭΢΢Ƴȥ
飡
ʯŴˣ¶һŷ۹⣬ǲЦĪǴҶڵң
һԪһ㶣̲סЦЦΪš
裬ˡ˵أһɴˣ
ңû뵽һͿĳҲǴˣһԪЦźǺһֵȷǳˡ
ĻȻֹΪĺһĨš
һԪĺҲһĨ
ֻ޵ֳŽֱͷųƽֱ콾ĺ
һԪң΢΢һ㶡
ң֪ԣһԪٶȻָЦǸӼˣ˵Ŀһ㶼ûƾˣܳô
Ž޵԰׵ɫһԪеĶǺޱķˡ
޵Žָؽ࣬ǡ
ˣ
ôôˣ
뵽Ǹ߰ȴǵŮ˵һοԼ޵˿絶ʡ
˵޵Ұһ£Ա
ڡȴˡ


676 ʮؾ
һɿֲȻɱӽ޵ϼ
һͷ֮ŭһ
Ž𶯣һööŷ˸ŨĹϹΡ
һԪüͷһ壬ǰѪһ۾̲ס΢΢ľ
û뵽ǰ޵ȻΪֳ飬ڴ˿̷˺Ȼ
ңͨһ߿Ϸһ仰û˵

޵³һۡ
Ȼ䣬δܳŽֱ̺һԪüġ
Žϵġޡ֣ڴ˿̷ԶŵĹΣ·ǽ֮еĹϴһ
һԪɫ΢΢һ䣬û뵽޵Ȼֻ֣֮ݡ
ʨ壡
һԪһ֮쳹ʨüһɫġ֡
һԪһצץȥʱһ޴ʨצ˸𣬳Ž޵һȥ
䣡
뵹ˣ
޵еŽѡ
ֳþƷĴ뾢ʱ򣬺һԪһеɼǿ
ɱ֮ɱ
޵ֳŽ˫ָڽϣ͵ϻȥ
ɲǼ䣬ǹϵŽĽ˫ָɲǣѿ貵Ĺ⻪
һѵĽźһԪնɱΪ֮
ɱ
˼壬һеһ
ޱߵĴǻۣնɱԼ˿
һѾǿϵһ֮£ɽӱɫ
޵Ҵɱ֡ҽͲ㣡һԪһѽȻɫŭ
ϵĻƽսףʼ˸˹ϵĺع
ʨȭ
һԪ͵һȭӴʨȭҲ֮٣ȭȻ˸ǧġ֡
䣡
ڲ
𶯵ನ·ὫΪ֮ݻһ
˵ζʮ޵ϢҪȺһԪضˡ
ңͨȻǷֽ޵·硣
齣ڴ˿̷ӳ˲ƽ߳ɡ
Ϊ˿̽޵־Ѿȫˡ
Ҳңͨ춼Ի֮Ǹ赽ʲôݣ޵齣䣬ǷǳġϣͻΪʶдҡ
ڵôأ
ǺǡСʣȻΪһ˶ĴңһԪﷺЦ
ʱڵĽ޵ȷɵѡ
ʵʣ㲻߳ɵĽ޵ɵ
һԪӵ콾ôŹѵһĻأ
޵αضҷŭһԪЦڴ˿̸Ĵ̶ֳѾˡزˣ㷢ŭʲôأ
޵ͫ׼
Žѣҡ
˿̽޵ԺڣֻصʵĻֳ
ʶ֮еĹ齣䣬ڴ˿̶һıѡ
޵Ϣٵ½˫Ŀ־塣
ħ˵ġ
һԪ޵״̬ɱǣʱһȥ
ʨ֮ٶ쳹ء
һԪΣ·ڴ˿̻Ϊ̫ʨצ˺Ž޵˺Ѷȥ
ľڴ˿γεĵУŽ޵οȥ
ֲɱһ¸˽޵ȫ
ĴҵĽ޵ɿֲɱ֣ǻָһʡ
ϵˣ
Žߵľ޴ʨצ޵ɫ΢΢ףڷӦҲˡ
֮Уڴ˿̣׵ᵽˡ
䣡
ĵ棬΢΢š
ңͨ񣬶ϸ΢Ĳ
һԪɫ𾪣ĿǰһĻ
޵ɻһᣬôأ
Ȼ̧ͷͷǰֳԼ¶һЦİҿǳˡ
޵Ȼһ
ֻǽ޵һԪͨ졢ңޱȡ
Ǹ˵ĸô
ôֱQһˣ
һԪ˿ɫţôܣ˵Ȼسŵôû
ֳһЦܿ˽ڵľƣòûܲİ
һԪʵһҭܿĻָֻһߡ
ôû޵ͷɢʵ
ʲôֳЦҡҡͷ뵽ʯеһĻƵʯ˿֮⣬ʲôû

𰸣ң¶ЦݣͨҲǱŹ֡
һԪɫ䡣
޵һ㶣ͻȻ䣬·͸ʲôһ
ղǴңħϣħʧ޵һֲĸо
޵ϵı仯Ȼ˼λע⡣
øˡֳЦ
һԪɫȴѿޱȣĽġ
⽣޵ΪٽһôԸĲԼô
ȥ
һԪŽ޵ϥȻһȭֱɱ˽޵Դ
廪֮¡
һΣֳŭˣ˸ҵ֮⣬һϼ£ϣ·ϲԵļӳ֣ô˿̵ֳа֡
ͨ쿴ֳʩչ廪֮£һĨɫ
ֳһȭ廪ȭ˸ٶȷɿ졣
䣡
һԪʨӰֱӱοˡ
ĿУѪҲӿ
·׻һѪӿܵ˾޴˺
һԪû뵽Ȼһ֮£֮ܵ졣
ŵƷƽսףܵ˾޴ĳ
ÿֲ
ң̲ס𾪵
廪֮¼ϾƷֳﵽһֲĲΣֳֻ赭дһȭδȫȴѾúһԪˡ
ȻǺһԪʨ壬ҲǶ֡
ãããһԪ³һѪŭȻ˵ֵزȻˣ㿴ʲô
ֳûв
ֻã˿̺һԪ֮Уһĺ
һƾôоþòɢ
ֳ΢΢һ㶣
ʱ򣬺һԪ͵Ĵȣʮؾ
飡
飡
һԪŵµĹʼ¶Ĺѷ졣
˿̵ĺһԪ֮Уһɺ׵Ӱ֡
ڣڴ˿ҲǷ·˰εɽӵΡ
ǡֳܵһΣС
СӣǺ塣˽֮һǲ͡ѪȻԵõԾСĵ㣬Ȼ屻ƾͲˡ
壿
һԪȻ˽֮һ


677 Եȥ
ɺ
Ҳһˣ
Ǻ壬ܹʩչһ־ģ콾֮УֻкһԪˡ
ͱһԪĵܵܣ׳Ͳʩչһͨ
һʮؾңɫЩ˷ܣһԪ׼ȫԸˡ
¹˭֣вȷͨ쵭˵
ڽ޵ϥʼµĸ
ֳ뻤ס޵ܵ˸š
ֳֵҵǣͨңûг֡
ȣ
һԪһգۼֳǰһֳָŴȥ
ֳ廪֮죬Ҳ֮һȭ
䣡
ֳɫ΢΢һ䣬һɹľ˿ϳ
顭
ıըֱ쳹ʮΡ
־Ϊһӵģʽ
ֳһ֮£ûϵһԪ˹Ź֣ȻǱ˺üֱ۷飡
һʮؾֳ΢΢𾪣ڹǺǾƷĴڣ¶ᱻһָ顣
ߣ
һԪɱǣٶȳ֣ɲǼȭӰ֮ܲУֳɱȥЦ
ҿӹʮؾĺɱ
ֳһ̣廪֮ϣһɫĹâ𣬸ȫ
廪֮£ƣ򷨲֣ƣ
ֳһһȭֱӳȭӰһɴ󺣰ľ
˿ֳ̣ڵ඼΢΢һصƵʡ
廪֮˸һʥζ·һа޷ƿһ
䣡
ľϯ
һԪȭӰֳһȭ£ȫݿݻ١
ʣľˣĴ˺׳ϣǽ׳˵˼ڵɺ֮񲻶
ôܡľôﵽֲĲΣ׳ɫף̲ס𺳵
ңͨҲǱֳֳŪһ
ԭΪʩչ廪֮±ֳѾﵽ˼ޡ
Ȼֳں廪֮ǵϣֱӷ
廪֮£ʥĿֲΣʮؾ𣿡ֳĮȻ֣һָź׳
һɿֲɱϢֳָӿ
ӴľϯһöϵķźһԪɱȥɱ¡
ϢȻǻϢһԪϹ֮ˣϢѣɫһ¾ͱüΪ԰
սףɺ֮аħ
һԪϢһʼæĴ
ϵս׿ʼ˾ҵĽƹʣڤڤ֮У·γһ޴ϣ˺׳ϣ·޷ơ
ڵɺףҲڴ˿ϣ˸ں׳ڵѪ⣬Ǻ֮Уǿ
һЯšɱһָ漴Ϯɱ˺׳ϡ
䣡
սףɺ֮

ɱ־绢ǣһ£ɨһС
һԪֱӱɳȥѪӿؿڵսףǱһ󶴣֮Ѹʧ𻵵Ĳᡣ
裬ȻҴģһԪɫ΢΢ŤҪ֮أ
ϣһϢ
֮еĹߣɱ⣬ȵȴڣźһԪ£ȥ
·˿̺һԪ֮еߣΪ֮е롣
ֳɫЩأһԪּ콾ɲ¾ܴġ
ϾһԪǺ֮ˣͥĵһ콾ͥͨɶûݻ
Ȼʱһƾõ쳹
ҵĴ֮չƴɱǵĵӵͦġ
һ£ɲֳͨ졢ңһ
һԪҲɫ΢΢һ䣬չƣѸٵȥ
֣Ȼ̫ΣҲֻúݺݵĵֳһۣɱ֡
źһԪɱֱֳѡӣ֣ûҪk
ǰһС޳ֵʱǾͺˡڤֻǲһǵĵӶѣûʲôΣաͼĴڣѾҷųȥˡ
ֳûп
ڳҲû˿
ǵȻ֪ͼˡ
ֻΪڴģ漴ҪΪҪĻڡ
ѾﵽĹڤ봦һὫǴٱ֮УᱦڡڤƵǸڣ̭ˡ
ֳɨһ
Ĳ²ûдĻᱦڣǴӴ֮з෨
ڽ޵Ѿѵһ֮У޷μӡ
Ƚ֮£һˡ
Ҳ֪Ҫʲôֳɻ뵽ѡԼĴˣĪǻʲôɣ
Сӣﵽּ𣬳أѡˣɻѪ̬Ϊмĵڤֻһ˵Ĵˣܴ֮Ѱһѡ
һֳȻ漴ҡҡͷ֪Ҳֶּ֪ˡ
ܺáϾͿʼᱦ
ڤƵ˵ֳڵˣڴ˿
ͻȻ䣬ҲᱦʼʱڤͻȻһ̾ޱƮ졣
˺ãȥ
·Զŵһ̾ڴ˿ȴըס


678 һݣϣ
һ仰콾ûʲô⣬Ƕֳ˵羪
ȥ
ɾͶߣһҲȥһذ׹ǡ
֪ΪΣֳ˿֮еһƵ֮⣬ҵ
˿̵ʶΣ෭
ߣڤе̽̽ĵϸѪϷ߷ߵҪģʵ̫ɺˡ
һ仰ѪУֳ
˿ֳĴңһжսữΪУôôƴƴʲôأ
ǻԭأȴȥɡ
ͻȻ䣬ֳǵ峺з˺Ȼ⡣
ҲҪնһ̤Ű׹ۣɾʹۡ
ֳʶȻǹƮȥ
޾˴֮ģһųΪ۵ĳ֮ġ
ܶԷڤҲһƲִ䣬ҪֳģԶԶ
ڤ׳ȥ·ϸϸ׽ֳĻһ
ֳ֮УΨֳߵ֮⡢֮ģͨ콾Ҳ֮߱ġ
һƵ֮⣬ȴֳֻӵС
콾죬̲סɨֳۣңֱǶֳ¶һ˵Цݣ֣ҹʱǣʱ峺ô£
ֳңһۣ￴ġˡЦݲˬû񹦡
񹦣ʲô񹦣ɷСҲң˷ܵĽе

Ҳʱ򣬹֮УʼƮһ翵ȴǿֲޱȵ
˲ͼ콾ͿԿ̽ġ
ֳֻоͷؽһ£·Ƽڵĳһ䡣
һžɵĹԵüΪƶûʲô衣
ǡ⹬ϵ£˷ȴϰŹΡ
ЩһŵĹΣں˵ۣγ˵һƣһֺѴƵĸо
ңڣǴӾ޴зɳټ䱦
ֳ΢΢һͣѸٵɨĿƵһŹϡ
Ź֮ڣǧѵһﻨ
ֳǿסе궯ûгȥﻨϾﻹĵ̡
ң񷢹⣬һԪҲʳָ󶯣ȽˣֵͨЩȻˡ
ôǴ½ѵһ콾Ȼǿᣬ򶨡
Ȧڣʩͨᱦ뿪ȦķΧʧܣҲɱ֣ʧܣڤȻ˸оʮֵС
ֳڤʮֲˬֲ߻ϷԼԸĸоܲˬ
ΪﻨҲֻлȥˡ
ڤĻһ䣬⹬룬͸һȦס˷Բʮ׵λá
һӴ٣ֳͨˣҲ֮˻Ȧ֮С
˻Ȧֳһ
ͨˣ֮֡ħʩչ
ȻֳڵͨϢħ죬ͨܲͨЧô
һЩֳݺױ¶
Щ䱦һٶ׵ľ롣Щͨȥȡֳǳơ
ʩչ֮֡ħЩܹӵõֳģ
Ϊؼǣھƫƫܡ
һԪֳɫѿ︡һĨЦһ̣ҽĳ֪ҺһԪĿֲ
һԪһ̣̤˻Ȧλã
ͻȻ䣬սı쳹
һݻս͵ĴӺһԪڶɢ˹ս⡣
սһԪȵͥǿ󣬸ݻ
ںһԪĴ֮Уڣʱ˹սɱ
һսڴ˿̷·Ϊ룬Ϊս֮еĴڡ
ȡ
һԪ۾˷ܵķ⣬ٶȴһϰټķ·ʱɵһԪһ
Ȼãֳɴ۾ս󣬴ϢֳǷĲ
Ǻֳľһ
ڡһԪȻȡ
ȻǺ޳ܣ
սͥһû뵽һԪ־ݻˣȻǲңЦΪսһԪ־ˡ
ңһ䣬һԪȻ֮ɫƳһֳ
ս󣬽Ϊ⹬ס
һݻʲô⣿
Ȼңȴԥһ£漴һ¶ĵģСܶһЩǳ⣬ҲòһԪˡ
ңԥһԪһæңҪʲôҿ͸㡣
ٺ٣Ҫȫ

ң࣬ͻȻһָŷңָ
ֻһ޵ĴָƯ⣬ң
ңָһ֣ǱңƣһſŵİŹεȥ
ǺһԪսϢҲңָƲ٣úһԪɫЩѿ
ķһԪҹĹң
ֳ˺һԪɫѿֱ̲ס۵һЦ˳
ֳһЦ޿̣ܲ裬ЦʲôЦߣõﻨǰɣǱʾͽﻨ𣡡
һԪ콾ֲǴֳԼҲû̫õĶסֳܿҪﻨ
һץסֳ㣬һԪȻŹĻᡣ
һԪĻһ䣬Ǳս󣬱ǶȻɳΪѪսﻪѹȥ
һУﻨȻ顣
ֳһĻЦֱɫĿ¡


679 һݣ£
ֳ˿ؿŭȼա
ҪǴ˵ûˣз鵤㣬϶һԪһڷ鵤ը
һԪֳŭָһ˿ֲľսɱȥ
һԪֳŭ𣬲˲ʣһЦ
սսֳֵۣƴɱɷ졣
ֳһƾײУֱǱΪޣ޷
ս߷սȡɷͥͨģܹ۶ɡΪôƵģһԪЦ
ֳɫ΢΢һ䣬ȭͷ
ܱͨݾͻᱬ
ȫԸսǾನﻨҲӲ
һѵľء
ֳ۾Ķսγﻨѹȥ
Ҫ浽Ǹؼʱ̣ûʲôתֳҲֻȥƴˡ
һﻨǿǧѵһңһµ
ûгֵ˼
ʼգûѡվӣˣң˵ּ
ʱֳڷֻ֮Ҫһ䣬ͻˮբѸй
Ȼʱһɻ⣬էȻսȼ
ңһƻ⣬ԭ֮ƣѸٵսӿ
սơȻֹ
ǡֳɻ⣬оЩɬ
ʮӡ
һԵͨ죬Ŀڵ
һƻ棬㽵٣֮ܺ
һԪɫһ䣬ŭͨ죬ʲô˼
ŵرģʲôƻСܵͷͨ쵭ƳһۺһԪ
㣡
һԪŭ죬ͨ죬ȴ޿κΡ
˽ĸ࣬˽Ķ࣬ǼɵҲǸ
ֳղŲҲ漴ƽ֪Ϊ֣ͨϤӡʱĺݺݵһ¡
ȡȡȫȡһԪǳ˶ﻨֵ뷨ֻܺ޺޵Ŀֳһۣȵ
սٶȻع飬ϯޱƣúһԪΪ롣
ܵĹΣеĵֵסսɢڤڤźһԪ
һֱûֵͨ죬Ҳڴ˿̳ˣŹδһ
һڴ˿̻Ϊһɺı磬ϯȥԽԽ
磬һ̰죬ϯŵĹΡ
һ£콾ǳֳ֣ȴֻܸɵ۵Ŀ˷ȡ
ģֳ㻹֣ҪȡˣղſûУôһŻ߿ʯúһԪǹˣѪϲȻŭ
ĿôŵرߣѪܲŭ
ô죿бֳҲû˵
ҪΪ˹˼ԼݣչҲϯȫŵرˡ
ڡǲܣ
Ѫϱֳ˵һҭֱӲˬȥǸʲô취ģɴཫȫˣ
ֳԼͷˣ
ȻʱֳͻȻһ㶣Ժ͵Ļһ⡣
ֳԭطѪ϶ʱͷۣЩŵرȫȡߣ۵Ľ
ΪؼǣֳСӾȻؼʱ̡ˣ
а취ˣֳҧгݵ˵ɫ׺ݡ
ֳһԣĶźһԪ
ս֮£һԪȡ˼ʮˣͨ졣
ֳܵĿ⣬ֳֿտգһԪȻ򣬱㲻мһЦԭˣֳǿһ㣬ֶζûˡ
ߡֳһɫԴƵĿźһԪ
һԪȻļֳʵ̣Ȼ˿塣
·Ϊ˹ֳһսﻨϯȥ
û£ﻨڳ֮£ȡ˺һԪϡ
ֳһգգĶﻨ档
ֳܵ۹⣬һԪЦǵ⣬ﻨ裬ҪôŲŶңѲ㻹ɱҲɣ
ֳŹЦĺһԪͻȻɫһ䣬üΪ֣࣬صһԪлл㡣
һԪһ㶣лллң
ֳǷʲô裿ȻҪлл
Ȼֳ֮бȻһɱһԪȻ漴ɫΪм裬Īǻɱ˶ᱦɣҪղô
Ȼֹ
ֳͻȻ廪֮£˸⣬һȭĶƤϣƵս𶯵ĸΪ
һԪ𾪵ɫ̱ʹϯһջ
㡭ôġӣһԪɫŤ
ôõ赨ӾȻôĮĹ
ֳٶȴһ̣źһԪ̤ȥŵúһԪðæ߶սֵ
ֳֻſ٣ͻȻı˷һ˺һԪĶϣֱǽһԪߵòҽһ˲䱻߷ɳ˻Ȧ
һԪʧȥʸ
ﻨ֮ڵȴڵĹţһ¡
ֳĽЩȫߣ漴촽ٶȷңϡ
ֳͺһԪⶸȻ仯ǳͨңġ
Ѫ϶ǴΪ죬ȻֳоΪˬ죬ȴ̲סֳôΥ桭
Υ棿ƨûɱΥʲô棿ֱֳӴѪϵĻ
Ѫһ㶣ϸ׽һڤ˵Ļֳֹ˵ڤֻ˵ɱֶѣ˵ܴ
һ£ѪҲ̲סˬʵĴЦ
ֳĶң㵵ϣѪһ֣ǺٺЦСӣɴһݣ
ңֳϣɨһۺһԪĲ״ʱоƤһ⣬ëȻ
ôɷǶˣ


680 ʮ
һԪڶûֳĵⷬ
ŭؿŰ˻ȦҲζʧȥʸ
ʹŭ
裬㡪һԪŭĻ˵ˣֻ˫Ŀֳ
ʱһǿķסΡ
ȻתڵĵۣҲ޼¡ʧȥʸ
ڤ˵ΥôͷһԪ͵𣬶Ź
ȻشȴһƬš
һԪĿռ俪ʼŤ
һռѷչֿһŴ죬һԪθ˽ȥֻ˺һԪʺͷŭ顣
ֳÿһԪ
һԪıȽϣǱҪ
ңֳ֡ңЦеĽе
ȦķΧҲͷԲʮףͱٶȣңȻֶǿᣬֵܵס
֡Ҫɡ
ңû˵꣬ǲҽһ
ֳһȭĸϣľ״緢
һµƵʣǴֱУңڡ
ңɫ䣡
˹ĵ⣬֮Ϣתȫ緢
ǣ޷ֹıֳһȭˡ
֮òֶѹڵ֮
ңһˣֳѸײڶ֮ƽеķȫߡ
˷ֳĶ˿ͣЪŤתһ£һųңȥ
ңָ
ңһ·Ӧɫһ䣬ָǳֳ
һôָң־ЦƣƵһС
䣡
Ȧ֮Уɽһ緢
ң޷ֵסըֱӱ˻Ȧ֮⡣
ͨϱɾΪ
ң˻Ȧ⣬΢Цֱǳɫ
ң֣еˡֳңȭһЦʱ³ȥ󣬱㽫Щȫ黹ң֡һֱ˵
ңƿڴĿڴˣ˭ʵʵĽ
ңľһң򣬲Ժܶණ׿
ֻҧгݵĿֳ޺޵һ䣬裬Ҳ㣡
αǱڤʩչķûȥ
ֶΡͨ쵭Ŀֳ
ʱЩΣѾȫˡ
ȻͨȡķҪֳöֳ࣬˿Ҳûʲô˼ˣﻨˣֳֻʣˡ
ֳͨ˵ֱûп
ҪͨĻֳ¶Լѹֵסеĳޡ
ȡ似ѹɱץȡѣߵͷͨìܺͳޣѾ޷ˡ
ʱ򣬻Ȧʧˡ
ÿտš
ڤ쳹ݲ򵥰
ֳƳһͨ죬ֶԷҲƳԼһۡ
ͨݣʲô򵥣
ֳĥڤҲǰԹ۲ͨ˰ɣ
ȻȡôĲ԰ɡڤһϹŷΪɹű˭˭ҵĴˡҵˡҲҲڴ˿̵ͷˡ
ڤȥ
ֳɫһݣɹűͨƴҪõĶ
Ȼʱһɿֲķ򣬷·һ룬ڡ
ɲǼ䣬ֳǰΣͬӰͷһʼת
һƬڣûһǹ⡣
С
ͷһ
ǻ֣ᷢ޾ԨУ·޾ĵһڵʯһս񣬰εضԨţŹϵϢ
ֳɫ͵һ䡣
Ϊڴ˿̸ܵˣѪɫӣ߳콣΢΢Ĳ
Ȼֳûзֵǣͨһֱƽڴ˿˾ҵĻȡ

ʱ˿̡
Ĺڹ֮
ܻвٵû뿪ͥĵӣһЩ콾
ǶĿеĿĹڴ
Ȼûн룬ҲʮҪ֪Ĺ֮Уʲôֲ
Ҳʱ򣬹ڴһ£һԪαݻ˳
˴󾪡ͥĵһ洫ôˣ
һԪһȺͥ콾æǰȵĿźһԪʦˣĹڻʲôö
ͥ콾ҽһӡһָӡ񲻿ŵĿźһԪ
ͥ콾ҲǴˣʦִ˿ɫޱȼŭ𣬿϶²˳ˡ
˿һԪ鶼֪ʲô
ЩͬѯʵˣʲôҲû˵
ĳ裬һŹ㡣һԪܵЩԼŭѣ
ͥһ洫ӵʵǶˣ
Ȼʱ򣬺һԪ·ǸܵʲôͻȻ̧ͷտȥǷԶУһϾ޴
޴Ϣƾã˸ǿĽƣԼһЩǿ񷨾Ϣ
ţʽ̵ôһԪ۾΢΢𣬡ǹȻϲӵ£һսʮˣǲĴֱʡ
һԪܹĲ
ս֮УʮߣҶ֮ϣ涼
һɳĹģʽ̿Ҫˡ
ʦ֡Сһ棡ͥ콾Сǹʽ̵⡣
һԪɨһָָۣգһսѾˡͥȻҲǰ
ͥ콾ɫ䣬æʦ֣б仯
仯ʲô仯һԪʵĪͥ˹ˣ
鼫Ϊˬ˵䣬Ũѹ
ͥ콾һԪŪһп־壬ȴǼææǡʽ̡ʽʮң
ʮңһԪûӦʲôʮң
Ȼ䣬뵽ʲôɫȻ䣡


681 ڴѾõĳ
һԪȻ̧ͷ
ֻ޾Ĳ֮ϡ
ʮҾ޴սƯգŻ֮սȻһּΪǿУ
ͺһ˺һ
ңʮƼս֮ɢİϢľ
һԪɫԲ԰ףҲɭ
ãããѹûԭ벶ȸں˶ˣ

ʱ˿̡
ֳͨΣһӴķ֮£޾Ԩ֮еķɹű
׼뱻·˹Ҳ·Ǳʲôһ
ֳѪҺӿ׼һڣǵסġ
֮ѹ
ֳԺȵ࿪ʼ緢̲֮ƣ򷨲֣
б׼ѪҺȫ£뱻ѹ
һֳ֮Ŵ𾪵ֲĹű̲סʵ⵽Ĵڣ
ֳ𣬶
֮ۿֳǽɹűģС
һű浶ۣͨһְڣ滹һĹͼͼ֮УһĴǻߣ̤ƣֱƾ죬ɣ
ǹ׭塮ɡ֣Ҳ·ǲ޾ʱ⡣
Ȼһɽһ޴Ĺűȴǳŵġ
Сӣɹű򵥰Ѫ̾˽磬һɵˣڤ֮ˣڤҲ˽֮ˣ˵лʲôأ
ѪֳȴԹԵĴķɵˣеķɹű֪¾˶ٴ۵Ѫ˽֮ĺˣܶ۶ǡǸʱķɹűǵĴڰ
ʲôֳ˲κˡ
Ȼ֪֮УҲŵȼ֣ǿ֮
ɹűȻյĴڣ
Ѫ˵ڤҲڤ壬ôɹű񲻾ǵɵ˵ĵͳ
ѹ֣ѹͨ춼ǴѲѣֳͻȻȻ˸⣬ֲķɹűͨôǸʽ̵ĵһ콾ûȷˡ
ֳûм˵ȥˡ
ͻȻһֲõԤС
ǿķɹűЩô֮֮
ˣֳҧгݣ񷢺ݣѾʲôıƣ
ͨıٶȻָ˵Ȼ֮ɫ
ǰɣȰɡͨĮֳ˲ǿȨζ
ֳЦɹűֲֿ֮ȷһ𣿡
Ҳɱ¾ͨ·ûֻԹԵĵȴǸһȻĺ⡣
ֳɫȥķ·γˮ
ͨ찡ͨ죬㵱һ㶼û䣬ǡѾǵǸֳˡ
вңֳһЦΪˣµľв
һ䣬޴֮Уƾһը
ֳʻ⣬̤ƣһ𲻿һս·һȭֱͨ졣
ֳ̫쳹𣬾ȫֳ˿̾һ̫
ͨ쵭Ȼʼնûʲô仯ֻĻ£һɾâ
·˿̵ͨ컯Ϊһһ
һɲǼʧǽֲֳһȭ˹ȥٶȷɿ졣
նԪƮ첽Ԫ֮⣿ֳ΢΢һ㶡
ֳҲо֣Ͼͨǻŵ콾ϰնԪ
ôͨڴ˿̻ΪһĨâֱġ
ֳͨ˫۷âǿסԼڵѪҺ
ͨһԵʱ˿̣ǹ˷ܸУô޷ѹסˡ
ֳ۾΢΢Ŵ˿̵ͨ죬˵֪һѾڴܾˡ
᲻صĻȴ羪ըףϯɱ
û֪ǰһĻһ꣡


682 
Һгޡͨ˫۵ȻĿֳ
ֳЦЦЦ䣬ǵģǲһĳޡ
Ļһ䣬޾ɱ¶
֮ͨȭɲǼǧ
ǧɵȭǵأÿһȭ̺ɽӵޱȰ硣
˷ȭ裬ɱͨ·

ͨޱ飬ֱָȭһ
һƻ֣ǴзɳǰƮȥ
䣡
ȭɱ֣ɲǼ͵ıըһĻӻ緢ϯأ
еĿֲȭ֮У飬ʧΪޡ
Ȼʱͨ飬̧ͷһ
ֻޱŨصƣͨͷѹ
ֳϵ廪֮£ֱӱУָһ㳯ͨѹȥ
廪֮ѹ£Яƣֲޱȣ·Ҫͨаħɱһ

ͨ͵Ĵһһָ廪֮µ
ɲǼ䣬һɰͬһıӿ糤ײ廪֮ϡ
䣡
ѹµ廪֮£ֱӱޱ޼ʵıס޷ˣ
Ȼʱ˸·һ
ֳǧ⣬δ޾֮ϣ͵ĸƿ֮ը졣
һţ͵Ĳ廪֮ϣֲľͬй飡
ֳڵǣھš
ߴ£Ǹ֮ѾȻޱȣһȥľ¶㿰ͷ̫뷢ˣ
顭
Ǵһıֲ˫ؾ£ȫɲǼѡ
ľӨɢϷһꡣ
˭ϸ۲ĻᷢЩĴС״Ȼһģһ
𣡡
һ³ıֳ֮һû˿ͣЪŲ廪֮£Ÿ͵ͨϮɱ
֮ľ룬˿ֲٶȣ˰ľ
ͨΣ֮
ֳһսޱȵľͨ촦ڱ
򴨱󣡡
ͨǧһ֮ʣ͵һӡ
ɲǼ䣬ܵ¶ȣգۼٶȣʼ
һ޴ı󣬴ͨ챳εضɽӣϯ󺣡
̤ģ޾ıһͷߡ
䣡
ֳһ֮廪֮£˱ϣ
ֲľͬһ緢˿
ֳɫ΢΢һ䣬ôҲû뵽Ȼǿᡣ
ǿľ֮£Ȼ˦ǳ֧סˡ
ܲͨ쵭˵
һƣּͨڣֳͺ˺ܶ콾ˡ
ֳһ֮ȴŵϧͨ죬ѵ̶ֻô
ͨüͷ΢塣
ǵһα˾ӸϵĶԻ
Ȼһ̣ɫ΢΢һ䡣
ֳֻȻˣޱߵٶȣǷɹűȥ

ͨһֳֳ͵һץһֳ֣ϯȥ
նԪƮ첽
ȫ
ֳϷâ֮𣬽̤նԪƮ첽Ʒ֮緢ٶȴﵽһֲĲΡ
һֵϮɱֱֳܹȥ
նԪ֮ͨг˾
ôҲû뵽ǰϣȻǱ˻ŵϵ
Ҳûֵ̫Ϊ𾪣һǳ·ȥ
Ȼʱʩչıȴ廪֮£޷סɾڴ˿̣˫뱬ը˿
䣡
һը쳹
ձ޴ľŰ·Ǳ˾֮
ٷ֮µֳüͷ΢壬̾ģⶼը
նԪ⣬ΪͨĿ⣬еı仯
Ȼһը֮£ͨ춼û
Ҳֳ֮С
ͨôɱˡ
ȻֳһտʼĿ꣬Ƿɹű
սͨ죬סֽš
ֳǰԽԽķɹűǹһĨЦݣͨ죬һ˰ɣ
֣ޱߵķ緢Ƿɹűȡȥ
һѪҲָ֮䡣
ǵѪڶ˷ɹű档
һĪϵУȻֳУֳһϲ
׼ʩչþѪʼɹű
Ȼʱֳ͵ĸܵһΣ
һΣ
֮⣬ѹ
̴ֳȵڵ֮Լ֮Уٵת
Ȼֳ֮УһڵѪͺһöըЯһɼΪаϢͱը˿
ֳ磬һƵ֮ѹסˡ
ô£һѪôҵУٵҵֳࣿɫЩѿ
Ϊ֮ͻȻѪγȥǵΣ
ȻʱһƾõǷɹű쳹Ԩ
ֳɫȻһ䣬ɹűȻ˵ģ
ûκķɹűת飬Ҳḯ࣡
Ȼ˿̷ɹűȴ˸յļ
ġͨ쳹ֳߡз

ֳɫ͵һ
ʱ˿̵ͨ죬ֳһڵƣ׭塮ɡ̵ִ۾ۣ


683 ¶
ֳû뵽ͨȻһ֡
Զ֮۵ֳܹķ֣ͨеķһ޵ϵ˹Ͼ޴ķɹűϡ
ͨ찡ͨ죬㵱ûʧȷǻŵĵһ콾ֳа
Լһϵжȱ
ǱͨصһɱУҪ˲١
ֶΣһˡͨ쵭˵꣬ȴʼձһʢ˵ơ
ôֳЦû뵽صľȻô
ͨƳֳһۣ֮УͻȻӴķ֮С
ɲǼ䣬ӵķڣǧâǷɹűȥ
ǧâɹűУ޴Ĺűԭ΢΢ڴ˿̱Խ
϶˵Ϣɹű֮緢ϯ޴Ԩ
ֳɫ΢΢һ䣬ԽĸоˣɹűϢͨںϵԽԽˡ
Ѫϣô죿ֳڵľƲˡ
Ѫ̬࣬Сӣö൱ǷɹűͷųȥӣȻǿԻѱ壬Ҫģͨ죬Ƿɹű
ֳжȻӿһɲõԤС
Ȼһɿֲ־֮ϣɱ
ֳë̵ɱоѪҺٶȣо
ûбҪȥˡͨ쵭˵
Ļһ䣬ǳԨ֮׵ķɹűʱ¶ʮڵ
ʮڵִ󣬵һϢ·Ǵ޾֮һ
ʮཻ棬ʮֳɱȥ
ֳ䣬ڴ˿̸ܵ˾޴Σ
廪֮£аħѹԶš
ʵĻ¶ʱ˸𣬵Űǿľ·޷ݻٵıݡ
䣡
ʮڵ廪֮ϣֳɫɲǼһ䣬¶⣬Ѹٵˣ
ʮޱߵĴݿ֮ƣֱӽ廪֮º˷飬Ѹٵĳֳɱȥ
ƣѾһľֵܹˡ
ɹűƣѾԵֵˡͨ赭дȻһ֮
ֳҧҧűʮѳ˵ס
ɱ
ͨһȣеķѣ
ʮʱ㳯ֳӶȥγһ޴ӣֳֶ£
ãѪϴȣ
ʮסֳӳȭ˴
ǣʮҲ֪ʲôƳɣֳľƷ֮޿κΡ
̣
һӴϢȻʮγ֮ĺɫ׵磬Ӷ·γһƬ׳أ
ֳɫ䣬Ϊڴ˿̸ܵˣ޾׵УȻһʥתš
Σ
ͨջ񣬡ˡ
Ȼ󲽱ǳŷɹű߹ȥ֮ɫ֡
ҶûأôȲˣһȻͨ
ͨĽŲһ٣ɵȻ
ֻ
һΡͼ¼֮аεض𣬶ʮƵĵۣͼ¼֮йת죡
һͼ¼УӴͨ־Щͨ־·ǳһͼ¼ɳ
޾ͼһײ̼㻯Ϊ˷顣
󣡡
ֳ͵شһͼ֮УһڵӰϥȻԨ֮еĹűһָ
޾ĺڹ⣬һ꣬ŷɹűȥ
ͨɫȻһ䣬תĶվڵͼǰֳǡֳ
ͨһεĻȻɫ
ȻõǸȻϴδֳֵ
裬ֳͨͻȻЦֶΣüı˾Ȼ˹ȥ
ֳ۾Ŀͨ죬ֻΪ˶ϣ
ͨЦƳһǵϯȥ֮˶ϣȷǿˡ
ֳû˵
Ȼʩչ˵ͼˣǾ֤ţֳͨһߵ
ǿ
ͨζ뵽˵ǰ㡣ı飬Ǹʱ񡣡
һ仰ֳŭ


684 ֲͨ
ǵͼ֮ΪصһӰŷɹűһָ
ǧڵĹâһÿһƺڹ⣬Ȼǿѣ
ƣ
ֳͨŷ֮ӽһһǷɹű΢΢һ
ԷɹűУһƺƵʥ͵ĳʥȻ
ǧħ˷ɹű֮ϣʱʥײȻѣȴ޷˵ɹű˿
ͨ죬ν˰̣֮أֳ
裬ֳ᲻
ͨڵԼ棬ͱⲻ뼤ŭֳô
Ȼ뼤ŭôԸ
ŭʹķŭɡͨƽҽ쵹Ҫŭ㣬ܹ
˭˵飬ֻ顣
ֳһ̣ԨڣÿһһصɲٵĲ
˴ģȴ顣
ֳһָŷɹű
ɲǼ䣬ֳĵͼڣһɢŨеΰӰһƾ޴󽣹⣬˺Ѷ¡
ɢŨеΰӰֳԼĴ齣־
޽ʤн
ֶΡͨЩء
ɹű֮УٴεÿһϣŨʥ
תֱ۳һ֣һץȥ
䣡
ըס
ֳٴγ֣ͨ˿ᡣ
ŵı쳹𶯹Ž񣬴գŷɹű
УҲֳʩչ̫գɱˣͨν˷ʤ
̫ŵľѧû뵽ݻˡͨ쵭
һ£ͨ첢δд߶ɹűԼ֡
ıһƬĻ𺣣ϯԨڰȼһС
Ȼ֮Уȴһ޵ĺɻţţ𺣶
һִǻۣ֮УУɢգһУ
Ǿ֮е̫𺣷£һƺɻȴͷųס̫
һֳеĺԽԽˡ
ӡ̺֮󡣶ͨѾǽ֮ˡ
Сӣڷɹű޷ӳץסʱѪڶѵ
ڵͨȻŷǻԶԶĴ߶ɹű
Ļֳܻ
ֳ㻹ʧˡͨ
Ȼ֣ƬƬѩ޾Ĳ֮ϿʼǷԲǧ
ÿһƬѩԨײɲǼǽԲأȫΪ˱
¶ȼ½˸оƤ䣬·˱һ
ǧƮѩ
һ
ֻ֮ǿ
һﵽ˶󡣡ֳĹëѩ·޷ߡ
֣֮죡
ֳ͵ĴһһɼΪ߹־ɢ
Եͼڣһ·ѹΰӰ͵վһȭպȥ
ޱߵѹڴ˿γһ󺣣ϯգк硣
һƬƬƮµѩɿֲѹסˡ
ȻʱֳȴǸоһǿҵΣС
ֻǰããѩ֮еͨ죬ͻȻָѩһץתһץ֮£ϱһƱɫĻ档
ѩȡ
ָͨһƱɫĻ棬ʱֳϮɱȥ
ССһƣȴֳë
Ԫնɱ
ֳָһ㣬һޱ߷âӵͼ֮˺Ѷ·նɱһƬ
ƷâײһƱɫĻ棬ʱըɱ
һɺ˰ХһεĴȭֳϡ
ֳ𶯣ɢȴǱξƷɳȥѪҺӿ
ģȻ󣬾ҶˣƷɳȥֳ̲סƿڴ
һǼʶ֮ͨͶ䣬ǧͨ
ңȻ֮е󶼸ʩչ˳Ϸ
˿ֲͨ죬սʤ


685 ϲ֮ŭ
ֳαƷɵԶޱȡ
ͨǿ󣬳󣬵ȴҲ֮С
ôɱĻǻͨô
޾ڵϯʥǿֲԨ֮ӶֳϮɱ
ֳЩأǳĲ׽ˣЩӳ֮ղţҪǿһ
ҲζţͨڷɹűڵԽԽǿˡ
ֳܵ˳صѹĻ·ɹűҪͨ١
Ǹʱֻȫɱˡ
Ӱ֮ӳգɱ
ֳһһİصӰͼ֮иֳֶϡ
ֳΣʱʧԭأһ̤֮С
ֳгصʱӴ֮ɱ̤˵ڶ硣
Ӱ뵽ɱ
ֳʧԭصʱͨͫ׺ΪԵһ¡
Ȼʧˡԣ̤СͨЩ
գҲҶκ뷨
ܹյ֮ͨ٣ֳȻӵУ
ò˵ֳĺˣǿͬͨ죬Ҫ̾
Ӵʶ緢״ͨܰ˷
ֻҪֳһ֣ܵһʱ䷢ֳӶӦ
ͻȻ䣬һâֱͨͷ­
ֳδ콵ָ˸âУֱɱͨͷ­
ͨɫ΢΢仯
ͻȻɱֳȻӹʶ̽飡
һţΪֲĴɱ֮ͨİ콾Ҫǿ
Ӱֳ֮֮ϵŶܣͨ챩ȵ
ȻֳһɱȴѸײڶ֮ƣͷϡ
䣡
ֳͫ΢΢һ
ֻͨͷϣһ֮ɫĻڶ𣬼̲ߣز֣ӲĽֳһɱסˡ
𻪸ǣơͨ쵭Į˵
ֳѸٵˣôҲû뵽ͨصľȻ֮
ǵһ콾ʵ֮һԪ֪Ҫǿ˶١ֳ𾪣
֮ͨ˲һΡ
ѹ
ֳѸٵ˵ͬʱʮƵۣ׵ǵͼ֮ת
Ӵ־ڴ˿̶ֳ߶ޱǿ
ŵͼЯ֮ͨ־ͨѹȥ
ֳϷҲҪˡһЯΰѹĵͼͨһĨɫȴǵ˵
ͻȻ䣬ͨ϶һѹŹ
ѹŹͨ徧Өûйķĵ̣ȴɢһ𶯲ѵѹ
ѹͷ·죬֮
˹һֳ֮еĵ֮⣬ҵ
һǰδйΣУֳͷϣֳ
ǡʲôֳ̲סʵ
ѹϢѪҲã쳣ϤҾȻ벻
ֳͨŹŹͻȻ֣š˹ңֱӶ׼ѹĵͼ
·ǿݡɣ޷Եά
һɼΪǿ־ͨ˸𣬼ᶨѣľ
֮ģһҲ˴֮ģֳһ֮£ѣͨѾ˴֮ġ
־ǹŹϣҲʼ۳һƼΪâ
һâ̺һɼΪֲ·䴩һС
ֳеǹΣУԽľ޴
֪ˣ֪ˣֳģ칭ߣѪϴ칭칭ǿһѹ
ֳɫ䡣
Ĺǽжôֲ
Ǵ˿ȴˡ
ͨšŹҵ֣һ±ɿһƵâʱ칭緢
䣡
ֳͼɲǼ䱻Уͨ־ڴ˿̶Ƿ׷߽⡣
ͼ·Ҫһâ̴һ
ֳҲʼҡҡ׹ͼ˿ֲһҲܵ˼ĳ
󣬻նԪ齣ȵͨ־׷һƷâ߽⣬ȫ޷жԡ
ΨǷֵ֮ΰ־죬ץסһƷâֹɱȥ
һͨȻ˵ã־ͨ쵭ҪȴûУһλᣬұ㲻Źˡ
ͨҪķ֣֮ûгɹ
һΣͨŹڵֳ
칭֮£ͨżģֳش
Ȼͻ
Ծϣף𣬷·ģ
޴ĺƣ֪Ӻζ֮ϡ
ұߴģǧѣ̸Ц䣡
ֳ
־ӳǴ֮ġ
Ȼ䣬ֳޱɭͨ죬칭ȻǴ󡣵ǡôϲԵŭҵҪܷܵס
ɲǼ䣬ֳİķ֮˵ͼʮƵĵۣȫȼ
Ӵȫӿ칭ļâסΰӰϡ
䣡
Ϊ֮ɫ
ͨɫȻ䣬⡭ʲô


686 ڤ۹
һƬڣƣѸٵӶһּΪǿѹȸС
һɹɿֲƣϵĴ͸¶ľѣ
ʱ˿̡
ͼ֮е𽵷ΰӰ͵ı⣬̬ư
칭ŷâڴ˿̣ΰӰ˫ģһ綼ܽ
ֳĻ쳹˾ҵıը
ڣըӿֳɾ廪֮£ǿ˿̶ܵ˾޴˺
ֳȥ׼ͨ죬ץȥ
ÿץȥһ֣ǹ쳹ıըҪ֮ǰֲһ֡
Ʒڴ˿ҲǱòһƤ֮У˴Ѫ
ֳȫһ̺һ
ͨ죬㳢һеɣֳ͵ŭ٣ϲԳͷ
֣Ȼץȥ
Ȼ䣬޾ں֮Уһɫľ֣Ź׵磬һץƶ
ľռ䣬ȫɫľ£һһ
ڵĴӣţɽը飬ز
ͨȻɫɫ֣ܵһǰδеΣ

ǧƮѩ
ѩȡ𣡡
ɲǼ䣬Хͨ취ӿʩչ
𺣣ǧƮѩнҡҷͨԱѩУȡһ޾
ʱ˿̣ӣֱֲƣա
Ȼ⻹ԶԶûꡣ
죡
ͨһеı𣬶ڴ˿ΪһƬ磬ѩΪһ硣
ײڴ˿չΪһ壬һɺȻ־ƣΰչͨǰ
ȻֳıȴޱȵĮû˿˿ˡ
һɫ֣ѹ£ϯƣֱӺ֮С
¡
ʱ䣬磬ڴ˿һıѣһ߽⡣
ͷ·̮һѸٵȥ
һֻɫ֣ᴩ磬˿ͣЪ̶ͨΣѹ
ͨɫޱû뵽յֳȻ˿̱˿ֲһС
ͨͨͻȻһ
ü֮УһŹϵķ֡
ŷ֮УͻȻһ⣬ϵķϡ
ɲǼ䣬â䣬ȫǷɹű֮ӿȥ
֮Ѫ֮ͨ˻ģ
ͨͻȻſһѪ˷֮ϣʹԽ
ǳԨײķɹűͻȻڴ˿̣ײշ
ɹűϣһڵţһŷͼԽ
ҵͨһǷɹűϴһɹ⣬һƣͨǰ
ֳɫһ䣬һã
û뵽ڵͨ죬Ȼɹűٴ߶ˡ
ֳղŴͨüһŵķǹŹ֣
¡ˣ
޴ɫϲ֮ŭֱץ˾޴ķɹűϡ
䡣
ֲıը֮Ƿɹűϣ³ʮɵʥƵգϯɫ֡
޾ıը֮Уɫһ𣬷ɹűҲ
ǣɫȴ޷ɹűƣ
ݺ˽ĳôܻᱻһ
бըನʧʱͨ³һѪͷɢңɫЩǱ
˿̵ֳѾˣ鿪һƬʶ
ֳĳȽǿǿǿĳ˲ĺ
ֳͨ۾ĶֳҪ֮ǿĶ࣬ٸһʱ䣬˵ҾͲĶˡ
ֳɬ
Ѿˣڴ߶˷ɹűͨĶ֣Ρ
˵ͨ죬ֳŷһƴľ
ǡؼͨ˷ɹűɹűδѣȴԶԶܿģ
СӰҲԩͨݲ򵥣üеǷصĴɱѪ̾ϢҪ޷շɹűڿֵ¾ˣ
ֳĬԡ
ͨǷ񿿵ǷɹűҲֻ˵˶Էֶ֮ˡ
ƴɱûйƽֻн
Ҳ㡣
ͨĵٶ³һѪڷϡ
Ϲâȼգѹķٶȼϵ˷ɹű
ˣ
ɹűɢϢĹϢתɣֳѹ
һΣʱֳ
ʲôϾ˿Ҫסһȫܵˣ
ֳ۾·ǲ뿴һĻ
ͨ۾ѾĶֳϣİɣһ㽨һĹѸ£
ɹűѹ¡£ֳѹ
ֳȻ˫ۣâ˭˵һ
Ȼ֣һ
һϵ׺緢Ƿɹűײȥ
ֳҲ֮˺ϡ
شĹ֮дĹǺ֪жǿ
׺ԼһΡ
ֳԼоھѾģҲֻҪһˣ
ţͨ챻ֳͻȻضŪһ㶣漴ЦһǺѵΪǴ۹ǺԿ
ֻɹű͵ѹ˹׺ϡ
ʱԭޱŵĹ׺Ȼ쳹أ
һɿֲѹһˮĹ
ʱ˿̣Ĺ֮еڤҲǱͻɫ󺧣
ڤ۹Ǻ


687 ֮ͨ
Ƶգѹķ硣
۵ѹϵģߵĴڣ裬ֵܵ
Ǹ׺֮ϣɢϵڤϢԼԼ䣬·ԴǹǺϣһΰӰ
ΰӰһߴڤۣ
ҡˡڤۡ
ǹǺУԶżΪǿ־֮
ǹѹķɹűɲǼ·Ǳʩ˶޷ǰһ֡
ɹűϢʼȥָһƬˮģ
ͨ캧ˡ
ôܹ뵽ֳóһǺǴ۵ĹǺ
ۣһϵһһе
ȻһǺҲ𺳵Ĳµ
ǻָ˴ķɹűδڤ۹ǺڣǶ֣
תת
ͨ³Ѫ˷֮ϡ
һö˸ϢԽĵ·ڳȥһ
飡
ͻȻ䣬öը˷顣
ͨΣֱɫ粻
ֳ־ϲ
õ׺Ȼ˵ײУڤ۵ĹǺ
Ȼ˵Ļľƣһ¾ֳŤת˹
ͨ죬ĩյˡƯеڤ۹Ǻֳǿסڵƣһ̣ϵ˭ҲȲ㣡
ͨĿֳ۹Ǻ㶥Ҳǵֵһ£Ī㻹תɣ
ֳһͨȻǵһ콾ĺݣڵֳɲܲ۹Ǻ
ƾ˿˵Ҫɱͨ죬򲻿ܡ
Ȼʱһɿֲķͨɱȥ
ֳͫ΢΢һͨɫһ䡣
һֱʥΪ߼ڣܿģ
ֻڤ𣬡ڤ۹Ǻ֣ͨ죬ȻҼΪˣѾʧȥʸŷҲá
ǹɴĿֲޱƣͨɱȥ
֮ͨ
ͨһüһŷݻһĻ棬ϼȼն
ȼԪڤ΢΢һ
ʱ䣬Ӵͨı˺ѿһռѷ죬ŷ⣬ͨϣռѷУ
ȥ
ֳָһһռѷ֮С
ʱҪֻɱͨ죬ˡ
ȻܶݵУ˿̵ﻹգ
һеĿյȻһʤȴˣ
ǲò˵ͨȼԼǱߣҲ̹
ͨͼֳȭͷɱ¶ҲкܴĲ֮ɫ
ʥ֮ĴˣܽŪѾ֮ˡڤֳ
ֳһæֵղŶл֡
أڤ۵ĹǺڤһ޷Թڤ
ֳĬ漴ʵ֪ղһΪ⣿ͨݣʲô
ͷɲСڤѪ߳ƣѪ֮ǰһۣͨݺ˽硣
ֳۣͨһ١
ǵģֱۣͨĴۣѹĻġѪҪͨ۸һЩ飬ȴǲ֪ͨ۵ںηˡڤ̺֮һɾη
ȻĿֲڣԴۣҲϰС
Сһ˵ûȷһصͨۡѪϻһ˵ˣѪ̸ͨ飬鷳

ֱֳѪϵĺ䣬룬ɫͻȻ䣬òǡͨ죬ۣͨ
ǵǡڤͨ죬϶ͨԸΪüеķͨ꼫ΪֲһöɷҲ²ûӦͨ۵Ĵˣ֮ͨӡ
֮ͨӡֳĬ
ͨͷȻһľ޴
ңöü֮еͨǽжôֲأ
СӣͱװˡڤͻȻĿֳҺôܿͨһߣڵĿֲڣܿ
ֳȻһû뵽ڤҲ̽Լ
ͭŹף񾵣Щ֮ڤ̽ô
Ҳʱ
ڤ۹ǺâѸٵ£ΪһͨĹǺֳС
ֳķ֣۵ĹǺϣѾϸܵѺۡ


688 ޳
ڤ۹ǺбŵѾûжˡڤ˶٣
ֳԴ˻ŽɣڤôҲһϹŶʲô˼Լܲµ͸
Сӣڤ˵ûȻǴ۵ĹǺҲʱĸࡣѪ̾ϢǺдҲǼΪ򵥣ڤ¾ڤ۹Ǻֻ
Ҿ֪ڤְҲġֳĵ
Ȼڤ۹ǺΪգֳħ߻жմȾԼϢ
ڤɵڤ۹Ǻвдѹƾһ߲дܿ
ڤҲ촰˵ֳ۾Ķڤģɾ⣿
ڤ۾һĨɫ´ֳһۣҲϣֻǵڣӦݷһֲڡ
ֳûп
ڤֳеڤ۹ǺһĨԼɵ˶٣ֳСѣʲôҪ󣬾ֱ˵ɡ
ڤ۹ǺҲܸ㡣ֳ룬ŵΪá
Ϊãūڤɫһ䣬кâ˸ɱǣ浱ڤǳصģ
ֳɫֻǵȻūһõڤ۹ǺΪָػȻٶô죿ҿɲһֲĵˡ
ֳ˼޷ǾҪɹűߡ
ɹűڤĿУ
ڤɱɫ粻Ҫô죿
ֳüͷһ塣
ھ֪ôˡ
ʲôֶܹһ
ֳڤ۹Ǻ֮Уע֮ԽԽáѪϺٺһЦһΪУɽ֮ƿ۹ǡ۹ȻˣƾڵڤΪʵʵڵ
ֳѪһ˵Ȼ
ڤ֮ǣеޱߡ֮ǣ׸
ңڵڤҲֻһ֮»ָһ»۷壡
ԣֳһֶΣʱǿԿסڤġ
ֳԼ˼ڤһ˵ڤ̴ŭңūʲô𣿡
ֳһ䣬۹ǣҲ޷ֻΪѡ
ڤɫ仯
ֳǰ͵ЦѪǧⶢţڤˣʲôֶΣ
ɷң֮еģǺηǰڤͻȻĿƵĿֳʵ
ֳһ㶣׼ƴǣȴϵϾѴʶзɳ
ǡڤϾһĨ֮ɫ
ּĴڣȻܹϾ֮
ѪϵΣϾ֮ݻ׷ͯգ˫ϡ
վڤǰѪɢһ֮ƣ
ֳҲǿİľѪϵһ¶ƣ֮ЩȨߣˡ
飿ڤٶһѪϵģ𶯣ȴ͵ػȻϸһĨ޴ľ֮ɫ㡭Ѫϣ
ֳֵĿһѪϣû뵽ڤѪϵģȻ㤡
ﲻһĨɻѪϵѪߣжֲ
û뵽ڤһȴڴˣֶΣֶҲѪϵ˵
ڤָĿѪϣѪǰû뵽Ѫ˵Ĵͳ
˵ţڤƳһֳֳΪķ֣ԷԼͬˡ
һֵֺ񡭡ͺǿ˹ֺʮֵĶʼɣ
ϴ󿪣˽縯࣬Ԫһ죬ѪԤϵѪϵǧǰڤѾ˥ȥ¸Ԫ˰ɣڤԼ׼ʱᵮߡ
ڤѪһŪɫһٱ䣬ã֪Щʲô
ѪҲƣٶϾڣֳʶ
Ѫϵһֳʮֲ⣬˽١
һ仰˵ڵֳ̫Ҫ̽Щܣֻлûʲôô
˰죬ڤĶֳѪĴˣʲô˻
ֳһЦֳ̧ڤ֮У˺嫵֮ɢĹʱȾһӰ
ڤ۹Ǻڤڤֱȥˡ
ֳһͷԨ֮еķɹűָһ㣬һѪǳȥ

ʱ˿̣Ĺ֮⡣
Щѹ֣ڳ֮ǰȺÿһ콾ͷϣѹһ޴ʯͷģ˴
ղϵʮҾ޴սѹͷϵİʯ
һԪ粢վһɫˮ
Ĺ֮ʧһĻз¡
裬ʽ̣ȭͷ̲ס
֡һԪƳһڱ̡
ҧ˵ͷͷɢһľ
Ȼʱһɱ˵Ļʹƣ
ֻһʷϴЦˣԡ
һ֣ͺһߣ˷һѹҡ
ֳĻܷ֣ǰ޳ǵһ׷ɱԼʽͷ콾
ͺһԪ뿴ȥ϶Цݡ
޳֣ˡֿĴЦ
޳ҡҡͷҲͬЦⲻ𣿡
һҭһԪҲ޷
ȷ̫ˣ˶ƹȥˡ
޳ֵֶˣСңҲ쳹еɭȻɱ˭ó
ңңӣܱĳɱɼ֮
޳һЦңֶһôֻɱŮ˶ѡΪһŮˣңĪǻҪΪУ
˻һڳ֮ˣ޲ëȻ
ңɫ䣬ɱ¶ԣһͷŭޡ
ɱŮˡΪδ³˵˲
ǣ
ֻֻ̣
Ǹҽһ˵ġ޳ֱңɱ֣ࡣ
һŮˣʹϵսƮ
ʱȫ֮˿Ůˣ޲
ͫȻô᣿ô


689 Ĺ
Ůӣһװ£ѩͷ˫ǡ
ڲͬǣŮӵر䣬ʵ䣬һĮӡ
޳Ůӣ֮һ˿ֱҪȥŮӵ
ȴϵŮ
޳ЦŰŲˣʮֳ֮˵𾪣Ҹҽһ£ֽ¡
޳ֲһ䣬ҵδޡ
Ůʼնû˵ʲôĮȻںЩ𾪺
λŮ½ֻǶƬ̣Ƿսϣ뾪
䶯һ촽촽Щɬ޳ֶΣ治һǿ󡣡
ֹˡ޳ЦֹͶֻ߰ޱǿҡ
ңͬľͷһԭأ˻±ɱ֮⣬ı顣
һԪ˿޳֣Ҳ֪Ĺʣ˰ɣ
Ȼ֪޳һЦͨ죬Ǹʲô衣
ͲͼȫôҪ֪ͨ档һԪźۼЦ
Ǹֻҵġ޳ü両һĨһۡ
֡һԪ֡ң֣ⲻŵĳˣ޳ЦŲһ䡣
ͺһԪɫһ䡣
Ȼʱһռѷ죬Ȼչ֮С
˵Ŀ⣬Ǳ˹ȥʮֺ棬޳Ҳ⡣
ͨԴǱĴռѷֶ֮Ϣήҡ
ǵȻ߰ͨ죬ڴ˿Ѿǲˡ
˶ͨǱ˶Ǵʧɫ޳ϣǸһĨ𾪣
ѵͨҲʧˣ
˵һذը
ͨѣôҲˣָæʵ
ˢˢľۼİظٱͨľͷҲǴ󾪵ĳͨ촫ȥ
ΪһĻʵ˷˼ˡ
ǺǡǶˣˡͨĨȥǵѪüٶȻָ˵Ȼ漴·Ǹʲôһʮս¶ʶ֮̽¡
޳ͨ쿴޳ĵ
лֵͨܿ佱޳΢΢˸˺⡣
һͨήҵģɹűͲϡ
ȽһˣҪԶˡֲͨһ䡣
ͨô˵ͺһԪ඼ǾҼĪǡ
Ժһ˵ʵ
漴ҡҡͷôܣ
޳üͷһ壬¶ҵҪʲô콾ô
ͨ۾漴
裬ֳ
һͬըף
ͺһԪɫ󺧣Ϣǲ²ͷҪֲ
޳ͫ΢΢һ衪ֳ
˿̣ĻҲɫ󾪣ֳСӾȻ¶ˣ
ڱ¶ӵľƣǿ൱

ĹС
ڤİֳɹűʵ
ǰƬ磬졢ơɽޱ޼ʵءƮŨֳвη
⡪ɹű֮УȻװһС磿
ֳ֮ɫڤɫưڤɹűһ磬ʲôֵģ
˿̵ڤѾһڤ۹Ǻ
Ȼ޷ȫڤ۹ǺڤƾԼֶΣһ
˿̵ڤŶۣµֱأǿ˴ĵز
ҲֳдϲڤǴҲ൱˶һǿս
ȻΪʲôǹ֮дô֮
ֳõ˾޴ĺôǿסԼеļûзЦ
ղŻڳԼݱ¶Ҫ׷ɱɹű֣ɲԸ
ֳǿסϲı飬ڤ΢΢˼һ£±׷ɱԶ
ôֳ֪̲סʵ
ȷûʲôġ
֪ܲѪ֮壬˵ö֮ڤм漴һ䣬ɹűأֻ򿪵һ󡪡ҲǰƬռ䡣
ɹűǾƷĴڡֱءɱ󡢹ܣڶûֻһͷѡ
ֳ侲
ȷɹűڣ֪ɹűء
ķɹűֻǿһ׼
ڤ˵ĻҲֳġ
ȻڷɹűģŵۼķѴ㣬ܱ¶ڤһ´ֳǣĸۻԱ˳רȥ㣿
ֳ룬ڤ˵ûеġ
ڳ˵İȫһֳͷġ
ɹűУֳףһǿ쾡ͷС
Ͳʲôڣ̧ͷһͿ쾡ͷϣ޴ķ
صп̻Źϵĵƣ֮Ϣ˸
ʲôֳ̲סʵ
ӡڤ̾˿ĵܴӡڵõһǰٵĴȫ̡
ֳôԣȻһ
ϰٵĴ壿
Ҫ֪ĴڣҲüǧ֮⡣
֮У̺ı
ֳĻɫڤ˶٣ûдֳĻ֮ġ
ֳд˿̴ϲ
ѹͨõɹűڿҲûе
ȻҲʱڤɫһ䣬ͻ
ֻã֮У¡¡֮ﲻ쳹
·սڱһƺƵ
ֳɫһ䣬𾪵̲סѿڶǸʲôѵڹĹ


690 
ĹھҲš
ôӣȻҹڤϸһĨɱ
ĹĹȻ˹βŭ
ֳȴһﱻĻǲͨ콫Լݸ¶ˡ
ݱ¶Ҳʹų˵Ҳ¶ҹ򣬶ΪԼ
仰˵ڵĳˣΣ֮
ʲô﹥ֳ̲סʵ
һǰֶΣҪƿǿҪ޴
ʲôˣôֱʣ
ʮλ𡣡ڤɭɭ
ʮλ
ֳһû뵽Ȼʮλ𹥴
Ĺһ׼ټǰ֪Ԥ˶󣬾ǽҹҲӦڤֳһۣ˵
һ֮䣬ĲҲǷǳ֮
Ȼź˵ʮλ𹥴ǻûнڤŵ
ǣһλٴ˵أڤرɵ
ֳ˵ͷһʵ
ȻĻƾЩԼҪѣǷǳ֮ѡ
ȳȥƵ˭ôӡڤ䡣
һ編ϯ˱ǱһصסϷ
ֳڤӰһĹ֮ϣԶƮʮսʷ״
еϢֳ͵һĸֻ١
ʮս֮ϣƯʮǳŰϢĿ¶ֹ߰佻ֲ֯
ղĹ𵴣Ҳʮλֹ
ϢԭˡڤɫΪѿ˼֡
·壬һ
壿
ֳԺڻһ磬ĪǵǸĿŰȺ۵Ҳˣ
ڤȻǱʥ½ϡ޳ɳվʮλЦ㵹мֶΣȻԼ
ڤһȻĿ޳С˲֪ߵغǵΪһ۸𣿡
޳Ŀ΢ûлشڤĻĿⶢֳϣЦֳ֣þòû뵽صô
㡣
ֳ۾΢΢
˻Ȼǵһʱǰ׷ɱʽ̵콾
׷ɱֳˡһŹ
ֳڵˡʱһŭ֮쳹
Ȼ꣡
ʱ꿴ֳ֣ޱȷŭ
֮ǰһУֳˣŪԼ
ϳ³һưոݣ
ֳɨһͺһԪǵʱȡ
ɫһ䣬ζҪըˡ
˶֮ףֳڤ޳Ϸ˵
ֳɨɨûзͨӰüͷ΢΢塣
ĳ˻ࡣ޳ЦҲɱ㣬ֻҪ㽫ɹűɡ
Ҳɱ㣬һЩʡֳ۾΢΢Ц
ڤĿֳһۣû뵽ֳ˾Ȼйڡ
Сӣ飬ҿǶ֧㡣ڤֳԺ
ֳ˵ͷڤ˲ؿ϶ڤ˥֮йء
Ƚ֮£廹ǿֲĴڣ֮һ
ʮλҶǼˡձˡڤһӣΧΧУһ޴ĹǷڤŹϢ
һ𹬵ͨڣһɹϢϵĴһưۡ
ʮλĴɫ΢΢һ䣬ȻǲڤĹһȫ׼
һ׼ƣټڤֶΣʮλ֣Ҳ֮
ߣǶ߲޳
ڤɨһۣÿƾ뿪ף
ֳڤֶΣн˵İΣڰУѹͨ˻ǰˡ
ֳţǳϢһ籩ܿϯ½
ȥһô˶᧿Σ
޳ֳ׼תߣƣЦֳ֪Ƿʶ
ֳһ㶣޳˵ЩʲôʶĻͷ˹ȥ
һȴֳ׵Ĵ
ᣡ
ʱ䣬оİϤŮӣЦʧǰᣡ
ܶڳһ콾ʼǼ¡
Ǹ˼ˣȻڼŮӵ¸䣬档


691 
ǸԼԺڶʮŮӡ
˿̣ȴеĳֳǰ
ԶҲ벻ôᣬһ˽ľ롣
ֳˮڳ˶Ϊ֮һ㶣һ桭Ϳˣ
ڤֳŮӿ̲֮ס΢΢һ㶣漴üͷ
޳һĻǹһ޵Ц⣬·Ǵ΢΢һ
˭¿ǰͻȻӣɫˮ˵Į
ֳһϤİڻظ˹ϲֱ׼ȥסǰ£æֳᡣ
ϣ
гһɱȻĽ׼ֳĺüҪڸǰһҾɱ㡣
ֳһ㶡
ˣ²ʶǸˡڤֳѸٴڳ˰ĻСֳС˱˵Ȧס
ֳһ𣬻֮УȻ˻
ǣǰŮӣֳʮֿ϶ĸԼȷᣡ
϶ᡣ
ǡڤһѡ
ֳڼ϶ԶԷ̬ȣ֮ڻ档
ⶴ֮£ֳĿǰڣһŨĻ
ЩޱȰ磬֯˵۵ģǿᣬʰ£
޳ֳɫŭ޳ʲôˣ
ֳϣɢ˾ʹڳ֮޲ɫ䡣
ڤǱֳɢ΢΢һҡҡͷ
£޳Ц
޳ĺֱƮȻȥٿֳһۣɫ˵Į֮⡣
ֳֳĪ˵ˣ޳һЦ
ֳһ
޳ôһ˵ʶľ뵽˵ںϵһĻ
һָɡ
ԼŮ˶޷סֳֳ㾿ڿһЩʲôأ޳ЦָԵµ£ҵδޡ
ֳ΢΢
һɲǼ䣬Դհס
ڱ޳һ˵Ҳˡ
ȷᣬֻǸˡ
Ǳ޳ᣬڵᣬ¡
ֳȭͷؽڲ԰ףҧгݡ
ᡣֳ۾Լĵһָġ
ֳľѾƽˡ
һ㶼ûоеϲá
ΪѾˡֻǼ䲻ڡ
ΣԼһҪָ
޳ȻϣôҾһõ
ʱʽ̵˾˶һ㡣
ֳĶ޳Լ
ҺϲɱɭȻ񡣡޳ɭǣ
һӣս֮ʮλ𣬶ڴ˿ĳ֡
ÿһλϣȼ˹Ļ棬֮Уȼһķ
ʮĹɿֲȫǳ𣬻ཻ֯·γһ޴룬ֳڤ
ֲѹķһ콾ǱеĲɫס
ͺһԪҲˣ˸ļ֮ɫ
Сӣ
֮εĿֳ
Ϊ飬ӶӹʱڣСôôɵأ
ڤƳһۻ𣬿İ͵ػӳ
ڤƣ
һ޴Ĺʹڤıڶ
ޱ߰ڤ·γһλǿڤվؼ䣬ֱӳʮλϹȥ
䣡
ʮλֱֹǱڤƿһ󶴡
ܵĿռ䣬һ֮£壬·ʱ鿪һ
ʮλɫ䡣
ֳߣ
ڤȵڤת³ǧڤâƬС
Ӵֱǲֳϣ͵ĳǵ˺ѿĿӷȥٶȷɿ졣
޳ɫһαˡ
ֳԼǰߣԼĲ֣ĸʣ
޳ҲôûƵڤȻָǴ𼶱
ʽɱ
ͻȻ䣬ɽһ޴Ľ۶ɣ˸ۣ
һֱĮȻ֮ɫ£ڴ˿ֱ֣ƿˣɱֱֳ

ڤɫȻŭ
һССĵͼȻɱ
ȻʱֳȴǴڤǰ֡
ڤ΢΢һ£ֶͣΣȫתڤӳȥ
һѽ𽣣ȴһֱֳ
ֳ˸֮£վڤϣȥܿӲʽɱϣ
飡
ֳ𣬿Ѫ¡
ǣ۾ȴʼնᡣ
ֳΪڤͻһ㶣޳Ҳ΢΢һ㶡
㡭ô㣿µľϣһθֳһĨɻ
ǺǡǷġֳ֣·Ҫץסµһĵģ޾籩дᡭ
һ̡
ڤƿնȥֻµ֮ص
һΣֳµã񣬳׵Ϊʹĸо
һȴġ


692 Σ
ҹΧı
һٳ̤ƺػᣬٲȻѾΪ˱
ĸСǽܳ˵ĹϽ׳Ƴŵر
˵ķչҲԽԽǿµĵԽԽࡣ
ǣѡȴޱϸ񣬿´һǧ˵УҲֻѡĳʮ
ңΪؼǣ˲δЩڵȨѹ˵ǹƽġ
ǡ˻һţΪ޵ʥء
ʱ˿̣ƹų֮С
ϸ֮Уҩ棬ʥŷ𣬺ˡ
һΣʥͻȻ˶Ǹټ˻
ͷӣʲô⣿ôôټҩʵղڴһĴڣھ飬ؼʱ̣ȴ÷ʥٻˡ
ŷͺҲһֵĿŷʥ伫Ϊ⡣
Ҫֽ֪ֻΣͷʹõġ
²ʥأ˴⣬·ĵѵֳǳݱ¶ˡ
һ仰Ȼը
ʲôݱ¶ˣŷɫȻһ䣬ǲǴΣգ
ҩͺҲɫ͵ĳȥ̬㣬ǳס
ʲô
ʥҡҡͷ̾ϢУֳͨĹдսһȡһɱͨ죬ȴͨˣ˶¶ʽŵ޳ȴһǺУʮλ
ʲô
˵ɫһ䡣
ʮλǽǶôֲݣ
ݣֳôܹ
Ҳ֪ˡʥֳ࣬¶ݣ϶к֣ټֻǣӭе׼
ҩԡŷɫá
ǵȻֳ֪ݱ¶Ǵʲôأǽó˳Ϊʸ֮ġ
ң˳صǣֳδ
ãȥ֪̬˵ŷһȥ´ˡ
˳ȥûãƹų֮У쳹˾
Щ˵ĵӡ洫ӡǲԣôͻȻ쳹˾
ÿ˶Ի󣬵ǵķӦȴǷǳһʼѸٽ䱸
ų֮Уʼ
ȻҲʱ򣬷ʥɫͻȻһ䡣
ֻãƹųǵ֮ϣһըףȻ¡

ɽɽڣһ֮£ը顣
ٳ֮Ϊµĵӣһ֮£Ѫˡ
ֻޱߺƹһͷޣ֮Уʱ
ಣ
ʥҩΣɽϣǹĺƣ˵ͫ׶Ȼһ
һˣϷû뵽֮һͨİޣ̤֮
ޣ㣬˫ͭ壬ǣſֲط
̤֮ҡһ䣬ǱһƤߡ
ߵϣʥҩǸܵޱѹ·ǻ߲
һλصĴ
ǰδԣǳе֮úʥʱҲֻӲͷƤװ֪ˡ
һλصĴɲġ
ߡٸװɵһǵϷǿƹһ
ҩæ֣λǰ֪δع顣
ƹų֮Уһĳ˵ӣ̧ͷŲϵһĻɻ
ֳݣֻе֪Ķǲ֪
ڻҹ򱱷ȴǱҲǷʲô£
ǰɣ
ߵ֮У˸һ˿ɱ÷ʥҩ̲סһ
һλɲڵĳֵܹסġ
Ϲôϻֱӻ⳽˱ɣͻȻ䣬ǰĿռ䰼ȥ鿪һѿڣһҾ޴սзɳ
һսŶ֮˸ŵ⣬ܵŹ֮
⾹Ȼһ׼
սϣվʮˣÿһ˶ǻŨ編Ϊס
ȵĴͷߣһλĿ֮࣬ߣϢֲߡ
λߣҲһλʽ֮ˡ
ߣ߲÷һδԡ
ʥҩ˵ȴǲϵ³
ʽ̳̣֮ԾҪݻٳˡ
λǰĶ簡ͻȻ䣬һλϽ۵ˣ
ϽۣϾʳһλͼӡ
ӵߣǸһ׵λѪɭȻ˫ʱʱ
һλ
˵ˣǿĲˡ
ŽƬ̣ͳλ
ǳˣʲô
ȻиһƬǡ
ƹųϵܿռ䣬ˮһڲš
һɹɿֲϢ͸¶ġ
˻ԶԶ
ʥɫױˡ
ĳ˹ȵףԴʥ۹⣬˿̿
ͺһɴŰΧ֮ƣס˳ˡ
ڵĳˣ񱩴֮еһҶۣʱܱû
Σ
ǰδеΣһֳ壬ֵʱ򣬵ˣ


693 ֳ
һϵڻƹųݻ
ÿһֵ϶ǿϢͶ䣬ӿϵŰ
еǴеҲǻҹɢޣҰϵҲе
̬ԣԶԶǳ˷ʥҩԤϡ
ǵõϢֳǳϢҹըˡ
һϢ֣һ籩
Ҫֳ֪ʥ֮屩¶˸
ɱֳܹõľ޴ôǿ֮͡
ʲôֳתĵ塢Ѫ壬Ҳɳ˲ӣܡ
ʱ˿̡
˵ĵǣбѹһʯ
֮Ŀֲ٣Ҫʲô
ֳ֪ݵЩҵӵܣˣ϶ݱ¶ˡ
˵һ߲㣬ɫѿ£ƹų֮С
ıսĻôƹųǿ϶ǵɱˣ
ʥҩ档ݻǻԣЦٽֳǸϽ
һϢڳͬըһϯ
һ˵ӡ߲㣬ɫ󾪡
ʲô˵⣿ǵȻֳ
Īֳ㿴һɱϡ
衭ֳôû뵽
찡ֳĻǡ
ڣɭȻɱ֮Уʼɧ
ʥɫȻһĻԤ֮УҲԤ֮ġ
Ŷǳ˵ˣֳ֪֮ˣϾʳİ˻ӣϾ
֣һе˼ˣ
Ͼ˵
Ǽٴ˴Ÿ֮е콾ͷ
ҲɶԸ콾ĥ
ͺñص꣬ϾʳϾʽ̵Ԫŵܺ
Ĵ콾ķ֮ռķˡ
ȻǸΪμ콾Ҳǽڵһ콾ĵڶ콾
ˣôֳҵһӦȻ֪ʲô飬ǶϾŭȵ
ңڳڣɾ˰벽ͼļΪǿᡣ
ﳽ裬Ȼǵһ˳Ȼŭ
ԪɨһңжȻȻĽ⣬ֱС
ʱ䡣
ҵ׻ˣһѪ

ɡʦ˶Ǵ󾪣æܹȥסҡ
ߣѵΪ㳽ʲôǸɱ˵⣡Ԫ߰Ц
ҵɫ԰ס
һ£ȴûκν͵ĺԣǲòϿʵ
ǵȷʥ½ֳ֮
ֳֳҹ
ʱһŭ֮쳹
ŭĿⶼ˹ȥֻѪ峤Ķƹų
Ŀ죬ѾǱһģ
ͷ裬˶󣬻͸¶һļµϢѪ֣֮ǰ֪Ҫǿ١
Χǰʿϳ˿죬æе
ǿѪ峤ֳڵԾѹϴ󣬾ǰɱֳˣ
һò˶ֻ
ֳҲǸǻû뵽Ҫɱĵˡ
ԡŷҲǷʥҩ˼粢硣
˿桢һλʥڻҹǶݵĴڣ˿̾ȻԵС
Ǻѹѹģɱ·۳һŴƹųǶȥ
ɫ˿̷ʥ顣
ɧңŰپֳ֪٣µ׸Ǻã
ʥſ졢ȵһЩ콾ŭȣǲ֪ûʲôˡ
κλ¿ǷǳĲ԰
λʮλʥʮλͼĴڣֱϰλˡ
ݣѹǳֻҪգۼʱ䡣
ң÷ʥΪǣݿʱƣԽԽࡣ
ϾҪɱֳɲֻЩ
ʱͺñʲôԶŴڣ
ͱѪ޵ˣ
ȻǻϽǾֻһǳˡ
ֳѪȫݻ٣ôеˬȻҲʢ
һڣǻ콾ϿɣǵдҲǵ˵ͷ
һ£ֲѹϯ
ɭȻɱ·һѩϡ
ʵ֮ǵ³ֻһ֡
ˣϷƴˣԣܾȶٵӾ;ȶٵӡܵвĿֲѹʥȵ
ͫ΢΢˵ʲô˷ʥȴǼᶨҲֻ˵ͷ
ɫ䣬³һۡ
ɱ
ʱ
걳Ļߣ϶ʱһɿֱֲӳ֣һָŻƹųе
ɲǼ䣬һ֯ҰޣգƹųϮɱ
һ£г˵ĵǶɫ԰ס
κǴ˿̶ɢΪǸܵģֻ
ǰκһж޵ģġ
ס֣
Ȼʱһŭȴ쳹
һɿֲԶź֮ʱ޷ŭһϯգĲ˶к䡣
ֻϣжһѷ졣
һڵĹѷ֮гֳ̤ڤϣʻ£һϵܺѹѹĴ
ʥֳֵɲǣŵ֮Уǻָһ˿ϣ
֮ˣ̸ˣ


694 ս콾
ڤͻأĳ˵Ͽա
һɰĵϢл̺ļµ
ֳŭۣȴһħͷ
ֳߣվŵĺȻڤԼ
ǻߴĺȻһڤһ䣬תڤڤ³һڤ֣ץ
ڤͻ𿴵ǵһ
СӣڵǾøһľڤ̲ס
ЦղʮսʮλĴ
ܹǿ˺ѿʮλķѾǺĵ˲ٵʩչֶˡ
ȴΧһȦĴ
ڤҲһԤ֮еĳҪصĶࡣ
ֳһϾ˻û׷ɱǽѹԵľ档
ϰٶҪɱֳʿֳͻȻֲ֣Ĵڣ̲סһ
ɫҲ΢΢һ䡣ļ콾ɫҲЩò
㡭Īڤ걳Ļ߳һ£ʵ
ļλҲǽĿڤϡ
Ҫ֪ǰڤʥ½߳ƣǸʱ򣬻ڤ
ҲڤĪڤڤһɱɭɭĿŻߡ
λصĻߣڤ˵ɫ΢΢һ䡣
һλĴڣǳ̽ܣһĵ
ûһλϾʳĴҲɫȻʵ
ڤɨһۣһɱɱ˶Էϣôһ㲻ˣ
˻
ٵĴʥǵһ
˲֪ܹǽĴֶΡ
Щ˶Ƕ˲ĴڣҲǳ֪ڤȻֻǴ𼶱𣬵ȴֻɴ
һʱ䣬ԭɱݺĴ΢΢Щס
ֳߵҲǲλ׼ȻЧ
ֳûйɱֻͻȻŤͷŷʥ¶һЦݣ˳˵ĵϡ
Щ˵ĵǣ˺ܶףкܶ඼½볽ˣȴûиֳˡ
ǳ˵ĵӣг˵Щ߲Уڴ˿̶ǳһЩرĶ
ȷֳٴǾ޴ľϲǡ˭Ҳ޷ϣֳ
Ǹ֮壬ֳַ

ʥԡŷҩ뺰ᶨ
ǰֳΣȻǲڵĳ棬Ҳʮֵļᶨ
ֳ˵ͷЩף¶һЦݣԲƭ˴ңһֱδҵʵ˵
ټĻƹųڣûһ˵ֱֳݵģֳ֪ݵģڿֳ
ɡҡµ˶û˵
̾Ҳ֪˵ʲôһ죬Ҳǵˡ
ֳĪ㻹Ƕ㣿ڴ˿̹ЦЦг˱ġ
ȻڤֶΣȴĺܣŸֲĴڣ
ʱЩֲĴڽٴ˴ôֳֻ·һ
ڤɨһֲۣɱֱë
ֳЦݣһĿг˵ӡ߲ʵһֱ֮ʲôֲ̫ôͳ֮ˣ
ֳ˵˴·Ǳüŭ𣬡ֳ췢ģԵ޹ɱһôֳɱңұɱֳ֮𣬶
֮ϣûκ
ֳȻ
һȴ˵𵴡
ǰֳʲôˣ
ôˣ
һλһҲ̲ס̾һ
ȷܶ˶Ҫɱֳ
Ϊ£ֳֳδֲ޿
統Ѫһֲ˽嶼ڲ
˭ԸҸôֳֵԴ
ֳȻϥ£г˵ĵӡ߲㣬ǳ˭Ҷҳ˵ˣұʬΣ
˻һĵӡ߲㣬о졣
ͻȻ䣬ǵжʼ仯ɫ
ǵУ˿̵ֳǸֳ֮ǵ
˵

һ̣г˵ĵӡ߲㣬Ǵ
ÿһ˵ޱȵļᶨǳ˵ӵܡһһΪȴޱȼ͡Ʒܺõӵܣ
ʱ˿̡
ֳͻȻܵˡ
ڤڤ֮УһɼΪӴȻӳϡ
֮
ҲǱ֮ӳֵһֳ̣ͻأĸܵһɳ˯·Ǽѹһ
գҳΣѣֳһ֮ԿǼ콾ǿɸһս
ֳͻأĴȵѪڣϣһɿֲķâͻȻǳ
â죬սȻأ
һս콾ǺεȰεȿĻ
ٵ콾УΪֳһ仰ҵ
ڤ𡢼λĴ𣬿ֳͻȻɷâ̲ס󾪡
ǡ߳콣ˡ


695 ս
߳߷âи䣡
˿̵ֳ绯߳콣һӿ߳߷âͶ䣬ͿԽ֮߳һնɱΪޡ
߳콣һ׼ġ
ֻ漰̫Ϊǿֳ֮ǰ޷˿
һȺֳۣ־õ˼ļֵõ֮ļӳ֡
ǽ֮ѡ
ÿһ˵ĵӡ߲㣬ֳս·ģѪڡÿһ˵Уҵ
˰ЩӵҪô
һϢâ֮߳ڣɱһСһλʽ̵ĴɫؿڵĪ˴֮е߳콣
ļλ𣬶зѣͣϧ
֮ǰֳʥ½ʱϾһѪɫӡ
ڡȻǶһ߳콣
һϣŶ׼
ΪȣһԪ˳֮жֳ֣ǿֳϵ߳콣
һԪҲΪ˶ԸֳŽϢꡣ
һֳ׼а֮У˸˿ֲɷ
ĶϾʽ̵Ԫŵܺޱȡ
ǵõֳϵַĻ˵ΪҪǿһΣʱΪһ콾ʲôѵģ
ѵЩ콾ôֳ䣬ɨһλλ콾ӿϣҲһӶȥ
ſ̬ȣȻЩ콾֮дŭ
ֳݵò񣡡ŭҿұضҪֳһߵ͡
֮壬ԪҪᡣԪЦ
䣬ֳȻ˿ҪôҾ㡣
һ£콾ǳŰΧ֮ƣֳΧм䡣
ǰΧ֮ˣȻڵһĻû뵽ġ
Թԣս콾Ϊս֮ô
ĽֳʵʵҪùˣȻϵ߳߷âˣһ׼ܴĳ
콾սֳҲǱɡ
г˵ӣֳҳ˱ܵвеӣҽɹű֮С
˵ֳ꣬󣬾һԶŵʯ
ʯ֮ͼģϢϵĴ̺ſֲļ£
һ£ȫ󺧣
⡭ĪǾǷɹű
찡֮еȻֳУ
ƷǾƷķɹűôֳУ
׼ֳϣ׼ˣ

ǴʥǴ𣬶ɹűֵʱ۾׺ˡ
ֳֵķֳ൱һη⡣
ɹűһٻ೽˵ӡ߲㣬ǲ⡣
֮ɹűͻȻһ䣬һɽĹűƹųȥ
ɲǼ䣬ƹųǣڷɹűĴ߶£˷ɹű֮С
±ûʲô˼ˡֳ
˵ĵ̡Ƕֳһ֮£˷ɹűڣȫضõ˱֤Ҳһֳܵвû˺֮ǡ
콾˿ѾֳۣȡȥȻ֪ʲô飬϶˸˾ɱ
Ѫ䣡
һͷΪ˳ɫ
ԭ׵ڴ˿̶Ȼͳ׸ߣܲѪܣִ
ı󣬶˸ž޴Ѫ⣬·һѪ޽˼䡣
ڴ˿̱ǣһֲֿĲΡ
𣡡
һٵֳǰ͵һ¡
漴һȭֳϮɱһȭ޴ѪҲ֮к¡

ֳһȣ֮Ȼ緢һʹâ۳һȭ
飡
Ӵľը쳹ֳĲ
ֳüͷ΢΢һ壬òϣʵ֮ǰҪǿ˼

ϾϽۣ´λߵϢֳָһ㡣
ʱ䣬һɫĹâֳ˸ǹâУӳľ
Щ涼Ǿ޳ݷ˸⣬л̺ʮƵۣϢתӴޱȣĳֳ
⾣ÿһֳ̣оһӴϢԼѹ
Ͼ·סĲֳƬռ䣬ܵĿռ䶼ѹ˹ʹֳϵϼӴһŶǧء
øֶΣϾʳĻӣֳа
£
ֳһһɹɺƹԺ֮У͸¶һļµϢ
ʩչϲ֮ŭǺòڤİ֮£Żָ˹
ʩչ£ֳûʲô⡣
ʮֿѪɱ
ֳʩչϵҲǲʼįû١
һȭ޾Ѫ˿ȭͷϣ֮緢˾޴ķѪʮ֣
ҲһԪЦһ͵ĳֳ֡
һֻɫֹᴩֻϴޱ߻ʮƵתס
ɽ
ŵܺ¶һ˿пЦݣ϶Ȼһϻ
ϻʮڣ˸ŨϢ⽣ϻȻǾƷĴڡ
ܺó˽ϻָһӿ۹롣
ɲǼ䣬⽣ϻʮ֮Уɳ˾ʮʮŽգֳնɱȥ
ϵ緢볡ޱһ
ֳľ£ڴ˿ҲǶȻγɣԺУ׹˸
ֳҽ쿴ӣ
ͻȻ䣬ԲϣΪĴ
һֻצץŹһץźϣ¡
ץ
צ֮͵緢
һϵֱǱ緢İɱޡ


696 
ĵһغϣֳܵϵΧ
ΧƣѾϵ򵥣·ǿԽմһ
Ӵϯĵ˸
ɱ죬ÿһλΧ֮ˣɫء
λҲǶ龰ʮָȤĿת
ǵҪֳţƣװƣ
߳߷â䣬ǧ졣
ֳͻȻϥʻƮ
һɷâ߳ߣΧֳĻ£·γһ
ΧϾڽӴֳ߳߷âڵһɲǣоȫ뻯Ϊ˷顣
ȻתʮƵɾâ֮£ȫ
ţĿѪʮɱ֣ץ
ϵڴ˿̱ƣȫֳ߳߷âڡ
䣡
ֳ߳߷âסɫƽ·κһжĮһ
ϵƣȫڷâ֮ɲǼ
ܺľƷʮâֳδȵԼ߳߷âڣ֡
Ͼѹȡɣ
ֳȵһͭȥľ֮Уѹ֮ʮƽѹȥ
䣡
һ䣬ʮƽͱѹˣ˷顣
֮Ͼ֮У³֮ǧС֣ǹϽϻץס
ܺɫһ䣬æӿæҪʩչϻԿ
ȻϾȴǲܺ˿ᣬ͵Ľ⽣ϻС
ȻϻܺɫȻŭ
Ŀ֮£Լķߣβŭ
ҷ
ֳϾתĸΪһֱܺΡ
󣡡
֮֮緢ܺȫ
ߣ˺ѣ
ٶ쳹𣬴˿̵ֱ꣬ӻΪһ
ʮף߶ȶףչ˫ᣬͶ·ǧһеƿء
һֳܣͬ籩һɱ
߳߷âʹֳȥˣ߳콣ڻ޷ĵ
ղҲֳ֮ޱߵ־ǿһᡣ
ǽһչֳȴü콾ۺޱȡ
˾Ʒ֮֮ӳ֣꣬СϷֶΣûҪʩչˡ
ֳƾ籩ɱԼϣɲ˿˺
ֳ˫ͫڻ棬֮꣬ǿޱȣҿ㻯ǿᣬҵĸΪֲ
Ϊ꣬ҲǾƷ֮Էɽ֡
ֱֳһȭ˹ȥ廪֮죬޾³
ɫֱӷ̣ȷǿޱȣֳ̬ƣҲǻΪС
ֳһȭȻҲֻɿӭȥ
䣡
޴ֱǱˣϱը
һʿǿĿɿڴ
صĴߣҲɫһЩѿ
ʷһοΪǿޣķɳȥ
Ϊ
ʽ̵Ԫǿ׼ʱһڣͷų޾Ľ⡣
һɿӴϢϳһһѣͷ˽ɫܣһ⡣
ĸߵˣݻ仯
֮ԪͶ·ˣŵһ˲ʧԭء
ֳüͷһ塣
Ŷ׷ֳҲֻûȻתתɲǱӭһɽ¶¡
ҹ
ֳͻȻͷɫȻŭһɰֿħŭ
ԪƬ̵ͣ͡
ȻһƬ̣ȴǸֳ㹻Ļᡣ
ħ򣡡
ֳһȭħ̶𣬻Ϊ󣬳Ԫѹ¡
Ԫɫһ䣬û뵽ֳΪֲ
æӦ֮䣬Ԫʵʵĳħһɳȥ
˻
ܵԽԽࡣ
ֳʵֲ̫ˣ·ǲݽһ
ܺᣬס걻һȭˣԪϵѹ¡
գۼ콾ֻʣ
úúãһֳϾɫϲŭ֮ȷϾֶΡ֮Ѫ
ͻȻ䣬ϾָһһѪ
Ѫ״̺һɼΪӴĻ־
Ѫһһ޴ޣѪ֮͵վ
㣬棬Ψһӣɢ
һλλʥһ䣬ɫҲ΢΢滺
һԹսĻü֮ѪޣĴڣһξѪ󰡡
ڤͷֳСֶβҵǲôġ
ֳܵһɼΪӴѹԼѹѪҺٶȣ·ǻ
޵Ӱޱߵѹֳܵ޾Ѫǲ֮
ȻҲʱ
Ѫս
ϣһѪȻ
ѪֱǻһӣֳѪԡѪ⣬ˣֲޱȡ
һɿֲӵɢֳȥ
һеͬǼΪס
ʱ䣬ֳܵУеǿޱȡ
ֳľƷڴ˿Ҳܵǿѹȣ·ʱᱻʽһ
ֳĩվ˵ˣ
ĹЦ֮漴쳹𣬳콾ʩչֶΣֳѹȥ
ֻ֣Ľצ·ǿץǧħϣֳץ
Χ֮ˣɫȣֳһ֮»һ
صĻ̲ס˵ͷ겻ʥ
һӡ֣߶û˵ɫȻһ䡣

һֳ緢
һֻצֳ̺֮ƣײķצϡ
ɲǼ䣬ɫ䡣
ֳֻڴһΪţһë񣬾ȻҲҶҴ֣ŲҰ˳ԣ


697 ϣ
ѹֳ֮ڴ
һɺĵƣ̺һϡ
ͷ·ĴۣĻģ޶Ҫݡ
һֻצӴϣпֲȻֱӽˡ
˵ɫһ䡣
ֳֻ˸һ׹⣬һͷ˫ͷһֻɫǵĺľݻ֮䡣
ŭ֮
һֳſѪڣʱһ
ڴ˿Ҳ·ǿʼ΢΢һŭ⣬УȻ緢
ͺڷŭһ
޾ѪѪսݻĿֲڣŭ
䣡
־ˣϵıըεɽһը
ϾͿɫǶȻ䣬ϵĺˡ
㵽Ǻηޣɫ־ŭ
û뵽ͻȻĳһͷѪҪ΢΢ޡ
Ҫ֪ޣ޼нĴڡ
ͷɫޣʲô
λɫޱȾ죬û뵽ֳͻȻٻһޡ
Ǵ۹Ȼܹ棬֯һɼΪµķ
Ƕ̽鲻ˡ
ڤڿֵʱ򣬶ȻһЩŹֵĿֳ
һ֣ǽٵ˶סˡ
СӣΪԽԽǿֳ֣ɱ¶һ˿Цݡ
ǵȻһмĵҲʲôֶΣŮ˫ޣҲ벻ġ
룬Ȼۿֳ˵ֺǸһˣζΣ
ֳɫһڣֱӸһƣȻΪ壬ֳһȥҲʹС
ֳȻˣŭ⣬ٻͷ޸ʲôǲߵͬ壿
϶ٸҷƨŭɻ𣬲ֳѪ壬˭ͬģҵݡ
ŭһһ㶵ģ裬Ҫ쭣ǸܵѪηУʶȤı͡
ҿмĿˣô˴һæΣ
ܲ˰ͷȷвٵʿǴġ
ϣҲֻһˡ
ǡ˭ֳ쵰ܹôţƵ
ֳһ̣̤ͷϣڶϣӸµĿżˣ̬ƽȴɢһɰԾµơ
ܺԪڱһϵѹסˣ
ʣϾ졢ˣ
ãúãҧгݣĿֳȻǱȵֵزôʶʶͼ
Ļһ䣬ʱ䣬ıһŵͼ
һѪͼվһΰѪɫӰֵս˻
ϵݻ
ΰӰܣΧʮϢǿķǲ
ͼ֮УҲתʮƵĵۡ
֮ϾЦһҲǽͼٻ
ͼɽͼɽͣˮ಻Щࡣ
ŵͼҲ̺һϵ
õͼֶԸ㣬ֳıµȷСǸһĨЦ
ıҲһž޴ĵͼչ
ŵͼһչܵͿʼŵͼӿ˹ȥ
·ͼһ޵׶һֳǵͼ֮УͿһ
һֲֿɱС
ĵͼȻϵ־ǿޱȡ
λ콾ĵͼһ֣ÿһŵͼϣתŵϢȫת
һɿֲƣŵͼ֮£ֳѹ
ֳоһŵͼʩչѹʵ˸оЩֲ
öŵͼҪ뱬ƣôἫΪˡ
ֳˡʽ̵һλɫЩѿ˵
ڳǰ׷ֳ֮ˣǿ֮ʮֶǵȻ֪ͼһǽơ
ڤͻҲɫء
֣Щ콾֮Ϊֲڡ
ڵ۵£ֳҪһء
꿴ֳصı飬ЦǴȺսĺô
ÿһλ콾ʵ̫ʩչͼʮƵĵתѹĵǼΪ˵ġ
Ȼʱͻ
䣡䣡
ը쳹
ֻñɷħħѹסԪȻıҲһŽ۵ĵͼ
ֳ㲻úԪɭɭ˵
ָһŽʵĵͼǹĳֳѹȥ
ͬʱǱаסܺҲǸһŷĵͼ
ŵͼҲѸٵƯֳϿգֲת
֮Уŵͼתѹţ͸¶ͷƤ顣
ͷ·ֳͷվһλʥһͶ䣬뱬ֳѹ
һ£Щֳᱻܵʿ̲סҡҡͷ
һֳˡ̾Ϣ˵
˾棬ֳʲôֶλŤת


698 £
ŵͼϵת
ң֮еĵۣѾ㳬˰֮
ŵͼ£ֳ͸о·һ޴Σ
˷ȫһε޷ѻߡ
ſʥ޵ĿֲϺޱ緢ȥǽŵͼȫֵס

Цͼ֮УһӰ֡
·ǻһУ緢ϵϯֳ
ɲǼ䣬еľڻ걻ȥ
ֳɫ΢΢һ䣬緢ȷǿޱȡ
û뵽ֿһͨڤһĻ̲סصҡֱϾԲϣһ֮£ǧ֮ڵκȫߣûУޱȰԵ
ֱ
ӲǧһµûУǺεȵĴͨ
һ£ֳУһĨǡ
µĲʩչŵͼ뱬
֣
Ԫĵͼ֮УһߵӰ֣֣·ǴԽգС
ս
Ͼ֮
ǧɱ
졢Ͼܺڴ˿̶ɫݣ뽫ͼ֮еһϵƵۣʼ˳
ֲƣһɱһ
ֳо֮£ѹˡ
ѹƣ·Ҫһжһ
ľƷڴ˿ֳҲǳסһ廪֮µҲС
Χ۵Ĵʥ𡢿һĻ˵ס
ȻֳѹߣҲ졣
ȻҲʱֳԭϣͻȻ¶һĨЦݡ
һֱעֳ仯һЦ̿һ£ֳ㻹Цһ֮£ֱӻữΪ顣
ͻȻ䣬ֳıһΰĵͼ
ֲͬҲ֮һڰԾͼ¼ǰ
һͼ¼ǼλɫǼ仯ɫ𺳲ѡ
ôܣȻϵϢ
ɡ֮Уϵģδۣ
ֲֲ̫ˣ̫

λڤͻҲǱŪһһġ
ڤɴ۾Цϵںϣһﵽôģ
ꡢԪϾ졢ܺ
콾ɫǱͬ̿һ𺳣־壡
ֳ׻ǲˣ
ֳĵͼΰ֮ϢֱӽͼϷƻƵķ顣
ֳµͼµϢֳϥ
һųԼɱϵֳ˫ƽһֻ֡
ɷޣ
һֳƮǹħ񣬴ӵͼ֮վ
󣡡
̫ӵͼ֮߶ÿһǷ
ɴɱ
һڵΰӰʧ˵ͼ֮У˶оɢϢ
齣
һѽ𣬽֮УһĻĻĻ͸飬Ϣ£նƸ飡
ĴϵڶÿһɶǼΪȻֳһ³һ֣ɱ
ɲǼ䣬Ĵϵ־ȫɱȥϵȥ
䣡
ֲıըһƷը
ÿһ˵ͫ׶ȻǴ޷һĻĴϵ־ȻӲĿסϵѹ
콾ɫ䡣
ֳĴϵ־Σȥ
ɲǼ䣬ϵͼУһâ
һëõëëΪת⣬·Ὣռ䶼пһ
ݣ
ƿնɱһ
˵ôֳһƽֱ飬һо֮еı顣
ͫȻһ
ֻǵͼ֮УһλֲΰӰվ·ڴ˿̳ΪһƬ죡
λɫӰվɲǣɫ
죬컹΢ϣҹ
Ӱԣף͵һץͽһëâץС

ֳµ˷ֻܵӰһץëӲľӰϱ˿
Ϊ֮𺳣ܵǰδе׷
콾˿ɫ¶һ˿־û뵽ֳȻֲ˹
ûֳһԾˣƽǵĵۣҿˣ
ɲǼ䣬һڹӰӵͼƮӰϣƮһõֹŷ
ħϵڤһӰ˹̲ס
ħǿ˽һ֮ͣ
ⲿʱֳֻӵС
λϹŶˣĶżһ֮£ֳҪʲô
ס֣λ뱩ȵŭ

ڤֳڤ䣬漴һֲĴ˹
λȻһǶȻо˲һͷðϸ亹
һ֮£ڤ֮УͺվƯһӰ
ӰֺۣѪɫϣŵһѪɫ
һ£λɫ䣬̲סһڤһͿڤѪı顣
̣
ֳٶһȻɵͼӰ϶Ȼǧڹ⡣
ǧڹ֮Уһɱ־һĴ֣콾ϵϣ
Ƶһ˲䣬ʱɺڹϣһ׵磬գۼӳ׳ء
׵磬ɱ֮һϵŤ

콾뷢һҽУɫʹŤѡ
³֮Ȼϵڵĵۣ
һΧ۵ĴʥֲڣһĻǶ˲١
ǵɫǷףֶΣǶо
֪䣬ٶ˽Ͷֲɷǵϣִ˿ֳڵͼǰ棬ָʱ·ָ㽭ϣµǿޣͷųһ޾ƣ˸֮


699 ֮ɱ
ֳֹŷϵ־ȫ
ȻȻĶ֮Ǳϵ֮У
Ҫ֪˿ֳҲʽͼݻ֮ȻܹЩϵ־
Ҫľɷ緶ѪֳʶڹЦֳǱ֮ǰҪ˲٣ж죡
콾ҵİţⰧΧ۵˶亹
λҧгݣ𣬵һڤ֮еĿֲͲҶ˿
ֳϥͼϵϢ
ͻȻ䣬˸һɹâ˴ζ
ǵۡ
֮Ƶֳۣϣӿͼ֮С
ߣΪҲ֪̺֮ǵϢգ϶ҵΪż谭
ֳЦ콾ҲǸ֪ھѾ˶񣬻罫ƾͼƣֳ
֮⣬ת
ֳһһƮڵĵ֮⣬ʱ緢Ƶѹȥ
ڵ֮Ϣ֮£Ƶȫ벻ҶðЩЩ콾ĸϢ
֮⣡СӾȻ֮ⶼˡڤҪЩõöֳ࣬ϵⷭӿвη
ʮִ֮ʲô
Ϊؼǣڵֳֻеͼ̺֮⣬ߴġ
ҵѡҲûдڤһЦ
Ƶ֮⣬ڴ˿̶ֳ˵ͼ֮С
ɲǼ䣬ֳڵĵͼӿ˴ĵ⣬ֳļϵڴ˿Ҳǿһ֡

ֳԥӰӵͼ֮ڹ緢ϵĹ˼֮С
ֳٶһ֣ͼ֮еֹŷʱͷųɱ׵磬콾θС
䣡
ʮƵۣٶȹֳڡ
䣡
ٶʮƵֳۣڣ
ֳֻŵͼȻſɽơءЩľݻ
νĵͼָԼݻһƬ磬ȻԼ֤ͨ
ͻȻ䣬ɷ޾ħϱ˾ҵħ⣬ޱȴۡ
ֳ˫ĿҲڴ˿̱ˡħѸջأվͨͼ֮У·ֳ죬̤أ
һɵ磬ǴЩĴڣɵ紵еĻҪұըѪӿ
ǡһĻһ¡
ˣһȻˣڤе֮ɫϵһ츳жôֲ
λɫΪҰףû뵽⴫֮е飬Ȼеĳǵǰ
Ȼֳ򣬶ǽɷ޾ϵٶǿٶȱ仯
׳ƱǸϵ
һĴʥ漶ĴڣĿɿڴѡ
֮һһĻ첨ˡ
Ȼ˭Ҳֳ֪츳ǱΪΪĴڡ
ʮɵۣͼӾ޴ֳȻǸˣ
Ƶ۱ֳ룡
콾ĵͼԵήҲѣʼѷ죬·ʱᱻƿһ
ڤڤħأ
ֳԺ쳹һİ壬ǰ˿̵ɷ޾ĸˡ
һƵħµħ⣬Ҳֳ˸ֳĸΪ͸
úúãһħⲻǼңǿ԰ҵģֳдϲæ
һֳɷ޾ʱ򣬷һϵʯ·ݻһƬħ֮أһɷ硣
ħ֮Уħض棬ǻΪ˴صʹߣػƬ硣
ҪݻġֳȻ۾ͷͫڣħ
һ̣׵Ĵ׼ݻϵ
Ȼʱֳڵĵ֮ҵ
һΣУֳĵȻ
ֳָڵĵ֮ÿβҪô˱Ҫôܵ˾޴Σ
ڤɫһ䡣
ڳļλҲ·ǿʲôɫ͵һ䡣
ֳԭأӲԺڵħбʧ۾Ŀĳ
ڹؼʱ̣ھȻǱˣβŭ
ֻǰʮ֮ͻȻһ׵磬׵Ѷռٳһ㳤׵Ĵ󶴡
һֳϤɱıǵ쳹
ֳϷҿ룬ʹþžҲҪɱ˵
ʱҹ֮⣬վһƬɽ֮ϣ۾ĳһһָ
һָ͵֮С
ֳĴΪ𶯣оͷƤ飬˹ȻǸ棬ȻԽľ룬ɱԼ
λɫ΢΢㵣漴Ǹһϲɫ
Ц벽ۼĴڣֳֶĨɱֳʲô᣿
ڤɫ䣬ֳֳһǰ벽ۼĴڣߡ
ֳɫޱȡ
û뵽ؼʱ̣ȻǱ˸ˡ
ڵɱıŭĿԲɣͺһͷԶħʼһ
һεĶϵĸֳĲˣɷ޾Ϊ϶ǿ˶Ϊ֮𺳵ġ
ڡ
ӣ˭ӲߡɭȻ
ֻ˰׵ѷ죬һֻ޴ָ͵Ĵѷ֮зɳ֮У׵磬ֳڤ˻ɱ
һָֻʮףɢϢȻȫ
ڤëըԼһŶôǿˡ
ֳɫ䡣
ڴ˿ٶȸܵһΣ
ôҲû뵽󣬾Ȼɱ
ָٶȣȻֳҲӲ
ڸˣ˹ЦϵĴռѷ֮д
Ȼʱͻ
ǰ֮ߵĿռѷ죬ͻȻǱһֻɭȻĴָץסӲĽռѷ죬ץ
˭˭ƻϷҵ£˼е
ֻһڵħͻȻݻֳ˵ǰ
Ǹ޴ָħϣûУֱܳޡ
һǧӣħվֵһףħ
ֳһ㶡Ȼдϲ
ǰȳģǵħɷ޾ԭˡ
ˣôĵӣҵĴˣ㶼ɱǧɭɭ˵
֮ˣѸٵĽԼָջأľ֮ɫһû


700 ͷ
һħȾԶŵϢǧ֮ϣɢϣڳĴ𣬶޷ֱӣ
ЩĴףӳֵĻǿµסһغϡ
ղôֲһֱָħ֮ɢ˸жôֲ
Ϊؼǡ˻˿⣬̬
ǰֳϲɫλǧӹ֣лǰǰнصر
ǧӵɨֳһۣҾȣȻ㿴͸˸һ㣬ôͿ콫һ㻽Ѱɡģʧġ
λǧ˵ģֳɷ޾
뵽ֳҧгݣԺħвʧ˴롣
ֱ͸ˣһɷ޾ǿ϶ǿֲĴڡ
ںôλصǧԼæֳһ±ûʲô˼ɣ
֮緢
ٶȴ콾ϣȡƵֳۣĵͼ֮С
飡
ϾʳϾ󣬳ѷĵͼǺȻ飬ըޡ
ɱ׵֮еϾһҽУѧϢͬй
ͼ٣ϾҲһˣԺȥ۵ͼ
ֳϾʳĴ𿴵һĻ˫Ŀ죬޷סڵУ
ǧӣĿһλ𣬴һӣһħɲǼ

λϾʳ̱Ϊ룬ѪƮɢϢֱ
֣
λǧʵ̫ǿˡ
ЩĴ𡢴ʥ漶Ĵڣȫð⣬ʥҴ
ֳѾԼ֮УĿңԶʱ⣬ʶɷ޾
һ㾭һţһأ
ֳϣͻȻǴܳ˹ͳħ׵İסˡ
·ǰһ롣
ڤĵ״󺧣ǧӣһ޷Ŀ־С
Ĵڣ˿Ҳǧӿһۡ
ϢħĪǴ֮еħڤǿ򶨵
Ѽֲ֣ϴֲֳصӡ
Ǵˣֳϣʼձ֡
ħΪʲôҪ˼
ǧɭȻٶȾ㣬Ҫ⣬ĿֲųˣһٸҲ
ֲĶٸҺƣҿǿʣ˼첻ΣұصɱֳҾҪħʵǷǰֲ
Ī
ǵ֪ǧӵݣħ
ĸ֣λ׻еĿ־޷˵һ仰
ߣǧһٸ˷ϻһǴħгһڵǲ棡
ڤͫȻ
ɱǧӴһ˦ǲ棬ֱŹٶȣջƶȥ
룬ҲʮƬ̣
ɽ֮˿Ӵϯյǲɱɫֱӱ̡
棡һʵôܡ˲κˡ
޾̣
ɫõͬʱҲĳָ֣ƿһ㡣
ɲǼ䣬ƬԲʮϣһž޴̣ݻ˳
һͼ̺һɹɵϢתŵģĵ⣡
棬֮ƣϣ޾ħ緢
䣡
·ǴػһֻƣȻϯ̡
̣ٱϵɲǣʼȻѣһȫ
ֻܿռһѣѷ죬µĴһ̮ݣ飬ϯϰ
˴˿ɫɭ
ڳ޷ġ֮⣬Ȼһսڽš
λصħֵֻڳ֮ǺԶ֮˳Ƶıը
ħָ֣ȫʵˣ˶ݺݵĵֳұɱɡ
˵꣬˵ͳʧˣħҲͣ֡
ǧӿԶãŻĴ³֣
ڳΧ۵֮࣬˿̶ǲ֪˵ʲôһ̲ҡ
˿ֳ̣ĸҲ˹ؼʱ̡
ɷ޾ϵħҲϥֳ
Ͼ֮һͼľǽŵܺ
ŵĴҲֻĿһĻҿ
ϾħǴʵ̫ˡ
ߣ
ͻȻϣһ֮
һ֮
ģ̌ͷ︡һĨЦλȻˣǺβǸҴСǵ

λħ˵ʼգǰޱߡ
ôĿһλݻߣŰͼüСֺպĿ
ʥصĻߣݻǸ˴ϲ֮ɫ
ʥɨһֳߵɱǣħΪҲֻǰ벽ۡĪһ֮
ʥһ£ݻǸ벽۴ڡ
š
̫ϳϣ
ϣ
޺ӻʵۣ
šϾʳšˣ뺰
ڳ֮ˣжһƬȣ³ֵˣ½ϵľͷ
ǼλҲɫǱħѹƵڣǵȵǵĵ
Ҫ룬λͷһħܹסѹ
ֳһο˭㣡


701 ħ֮
ħֻһЦ˵໰ɨһ۱ħ֮еֳ
ϾģȻϾʳİ˻ӸɱˣϾʳ̫ϳϿǰһĻס
ֻϾʳ̫ϳϣнŵϣҲ˫Ŀ֮ǧ⣬ֳȻܺĵͼˣ
˿̣ͷɫĿ¡
Ȼλľͷ˿Ҳɫѿ
һɨȥȻǵ콾ֳеĵۡ
Ҫһ㣬Ǿֻܼʬˡ
ħҹʽ̵޺ӻʵ۲Ȼŭǰһ̣ħŭȵ
ǰһ̤µĿռ䣬΢һʵںˡ
ħƽͷǷŭֻǵһЦб£ڸǰһ
ʥħ̬ŪŭЦǰһ̤ܵĿռ䶼ʼ˲ƣֳǱѸٳ
ǰһΣ
ֻʥ
λ벽۵Ŀֲڣǰһ̤
λһ̤ܵһɫȻֻⷽԲĿռ䣬ͬˮһΪ˿ռŭΣֳĴȥ
ڤɫһһռһҲҵֳֵУôֻ·һ
ħɭɭ³֡
ֻħħ֮ɢΪ˹ħռΡ
䣡
еĿռΣȫֲħֵסˣѹ˷顣
ȻҾһʡħǧڳƮһץУϮɱȥ
ţ棿ʥϮĹ棬΢΢һ¡
λ۶ɫ΢΢һ䡣
һŵǷͬСɣλʮ
ͼ
ʥǴ˾ѧһͼ¼͵ͼ¼֮УĻģ
λ벽ۣħҲǷ׷״˾ѧ
벽۵Ķս棬ĿǴܵ˵ģ֮زز뿪Բ֮ڡ
ڤͻǱħˣֳҲ⡣
ĻսನͿ԰֮еֳɷ顣
ħ֣֮
ħֳλһץʱһֻＸľ޴ħ֣ϯգλѹ
ħ֮ռ䶼ѡ
֮
޺ӻʵ۶ħָһһչֿͨߵĵ·
ǣһ֮ħֱ֣֮Ǵѣޱ֮죡
ʨ
һ޺ۣ
ǧأ
ʥŵ̫ϳϡϾʳİ۴ڣڴ˿̶緢˾С
λͬʱ֣˿ֲУ֯һƬƬƣħָ֮ѹȥ
ĴɲǼ̮˷飬һƬƬĿռѷҷֲԼּսжôֲ
λ۵Ʋˣѹħһʱѹסˡ
죡ֳɱˣʥ̶Żŵİۺ
ٶȣٶȽ֮ӻɱ޺ӻʵҲǵԪе
ǻŵİ֮Уʱ˸ɱֳϡ
ֳĩաŵĸֳָһ
ʱһ޾ͷֵķâֳնɱȥ̺ع켣һƬռ䣬иһѷ졣
ȻǻԪն
ֻŵĸʩչޱȾס

ħǧħ裬ɫŭһɺȻĳơ
ħ֮ŭ
һԪնħ֮ŭ£飬ֱӱޡ
ߣΪô򵥣ŵĸЦһ
ֻһâ֮ǰٶȸΪֲĳֳնɱҲǱ֮ǰΪ޴
ŵţԭһк֣ǰֻǴһĻԪնȥħ
ڣʮɣ
ħſڣֱ³һ޾ħ⣬ǻԪնɱȥ
Ȼλб˸Ϊҵƣħһħļ룡
䣡
Ԫնֱӱˣֻʣһ㵭âֳɱȥ
ŵɫһٱ䣬漴ЦһȻ֮һɱֳҲڻˣ
ȻҲʱ򣬾˵ɱ
ħ˫ۺ䣬֪˿Ѿ޷ڰֳħڴ˿³ԶźĵĹ
һ㵭âֳ̺Ҳޱ߿ֲ
ɱ
ħ֮סڤһĻ֪һ㵭âȴ̺֮
Ҳԥתڤ͵Ľһ緢
ֻһֳۣѪɫ񣬻Ϊһڹ⣬âɱȥ
λ۶һЦ
䣡
ȫıһķ飬ҵǣâҲǱ֮ǰҪ֡
ǣڤͫȴȻһ
ֻʣһâײֳ֮еħڡ
䣡
ıը쳹
ʣλ콾˲ʧȥ֮ɣβ̵ֻĵ
ʥһ߿ħĹһ׼֣λ콾
ֳҿʲô·ŵĸŹЦޱ졣
ļλ۵ϣҲڴ˿¶Цݡ
ͱʥɭɭ
ħͫȻ״һɿֲĹ￪ʼѡ
Ȼڴ˿̣λ۵ɫȻһ䡣
ֻըನɢ¶еģ
ֳϥ˿̵ģ֮ǰַ˾޴ĸĹۣͷڱ䳤˫Ⱦһ㵭ĺӰʱѪĹâ
ħ֮硣
ϥֳ³ۡ
ֻͷϣһƬС硣
ƬС磬紫֮еڤ磬Ѫأħһŵħ֮Ӱ
һâǴɱƬСϷ
ֳ廪֮£ͼڵڽɱŷӲĽһħ֮סˡ
ħ֮硭ħһƬ޴Ļ档
λ۳Ƭ̵Ĵ͡
Ȼħ֮磡ѹħϧһҪʥپλ콾
λۣҲɫޱȡ
Ȼ֪ħ֮类ֳݻʲô
Ҫˣޣֳһɱ˵
ֻһץ޾ѹ緢ǽλԹȥ콾ץС
λۿıףֳҪʲô֪Ľ
ʲôǶɱҡֳɭȻһЦȻˣǾ˻Ϊħ֮ħɣ
һ̡
ħֱ֮ǽ˵˽ȥɲǼ䣬ħ֮ٶ͵ıǡ
ʱ䣬ħ֮Уݻ˫Ѫ죬ڣߴħ
콾һ⣬ȫնɱ֮


702 䶯
۵Ĵڣ˿̶˫ĿɱǣƤ£֮е콾ɱܲ
ֳұɱ㣡ʥŭ
ŭ𣬷·ǻ˳ǧޣģƵ
ħһЦֳһĴָҵĴˡ
ֳҲǳħ֣۵˫Ŀ
ֳһֱǱЩѹȣնɱ콾ȷһڶ
ͺ꣬ΪѺƣһɱҲ泩Ķࡣ
ɱ
޺ӻʵ۳׵Ĵŭֱ̧ǻӳһӿŵ֮Ϣãһʵ֮ӡ
ۣ˷ΪɱһͼĴڣȫƤĸ飿ħ벽۵Ĵڷ񣬵һЦҾ֪ʲôħ
Ļһ䣬ħ涸Ȼһħ֮ɺޣᡣ
ǣŭİ۶УȴۼĴڣɫ䡣
飡飡飡飡飡
۵׻·޵ĺһشļ䡣
Сӣ㿴ʲôħ֮硣ħֳС
ֳɫأһ˿˵ͷ
ֻħһţһ޴ĺڰ磬ıݻ
ħħ֮һݻȻӲĽռű֮С
Ƭ֮УȾѪڣħ¸߹ңħ緲Ļȳһʤ
ңֳħ֮ǣЩħڻɱڻʳɳűħΪֲħϢ
ħ磬ħ硣
ֳۻȣħ֮ħħ֮ʵС׼ˡ
ħħ֮ٻۼĴڣڱɫ
ħ֮ϢħΪʲô𣿡ʥŭ
λһڴ˿оħΪһԨ޵׶
ħѹħ
ֻħ֮֮УħȿֺĴзÿһħż۵ı鶼ޱȣ·ǿ˺óԵĶһ
֮ħ񣬾ϴϯޱ߻ȳ裬͸
۵ɫһ䣬ȫǼ׼ķչޱֵʤħ
찡Ǻε֮ħ񣿡ֳ
ħ֮Уϸո콾壬Ҳֻʮħڡ
ҪﵽħֳҪնħ壿
ֱֳ
ѹħ˵ħ֮粻Լʧ
ֱԼһƬС磬ȻһСڵԼƿء
ֻҪ㹻ۺĲ֧֣ôһֲ֧ħҲǲܵġ
ߣߣħ̫Ź֣ŵĸŴ
оڼħȥùĿ϶ǣԻߡ
ãߣպţϹŶԸһʥǿѹסеĻ޺޵Ŀֳһۣת˺һѷˡ
ħħ֮˿ֲʵǳǵ
Ի߲֮ߡ
ʥˣλ벽۵ĴڣҲѸߡ
ΨŵĸţǰɭɭĿֳһֳۣ壬ôҾĻŵ㡣ңһԸ㡭ȥˣҲֻǱ˵ˡסҵ֣

ħȻȣһɿֲħŭ⣬緢ֱӲĽŵĸű˿ռѷ֮С
㡪λɫŭĿħҲֻʧ˿ռ֮С
вˡħм˵
ֳɫԴû뵽ŵĸžȻǰвԼ
漴ҲоЩЦȷͬ⸱˵ŹȻٿҲҪȥˡ
ڤͻ˳ⷽԲٵĿǽӣʶȤѡ˱졣
εлǰˡֳħ֣м
ضлҲΪԼħٶħ֮УպǷǰȥţǰȥزˡ
ֳҧҧ
ȷ˵ݱ¶ˣô֪Լ⣬϶Ƽá
ԼʱҪڹؼʱݣ붼ˡ
̶Ѩȥ֮󣬾һ
ǡֳһ뵽ʣֻʣڻȣǺǣȻεĻţȥˡ
õмʶħ̾ҾһطĺϢ
ֳ˵ͷ
ûħܹԼɱȥ
ʱЩֲ֮˵ﵽһŵϹŶ
ƾֳС壬ħҲڳ
ȻˣҾȥˡħüʱǸħӡˣһҪɱ
ħӣΪˣֳ⣬ΪҪɱ
ħҡҡͷҲ֪̫ࡣħ֮йء㲻ɱĻȻɱ㡣
˵֮ħҲֳʣתƿշˡ
ֳһ㶣漴ЦԼʵʵħһ
ԷԼĶ£ǱȽأټҲûôʵ˺ԼֳҲҡҡͷ
СӣȷţˡڤɫЩ԰ףǼΪ˵
ֳⷬʵǿ˲ٰҲǴЦ
Ҫֳ֪ĵۣ˿Ѿʮơ
ɲһܹС
λǰĪҪȡЦˡֳڤͻĵӦһص㡣
ڤͻüͷһ壬ֻڤʵСӣɹűɴϣʲô
ֳҡҡͷֻһЦû˵
룬·뵽ʲôڤȥһڤɫ漴ҡҡͷ
ȥĻƾڵֳܹô
ֳֻ֪һΣȥˡ

ͬʱ
ʱսȥ˲ʱ
һ۵ķ籩жբĺˮҹʥ½
ֳŭն콾۳δ졣
䱦ֳ֣֮Ϊɹűڳ磬װˡ
˿ɱδ졣
֮ˣħӣâʢ
֮忪ʼչҪʼ¾콾ˡ
ЩϢ˺䶯ԣȴޱʵһ޴ĺ䶯
˿̵ֳѾ߱һִɫʣ˶оͷ·һɱڻľѡ
ȾѪĵ׼ľ硣


703 ˵˰
κһ磬Զûкƽ
ѾսԭֳַĴ󲿶ӣڼᡣ
κһֳܵ˿־壬ĳɳֲ̫
ңЩҲǷǳֳ͵ʱڻûʥ֮岢δԲ
ҪԲĻǽ½ϣεȿֲķƣ
ħֳıӣЩܵ˼֡
һλħͷǷǳ򵥣֮ʮħĴڡ
˲֪֮еЩϹŶǷǳʮħƺʲô
ܵ˼裬֮ʩչ취ɱֳδ졣
ϵħһֱֳߣ˼λϹŶ㡣
ֳ䣬ǱżΪߵڴԡ
½ΪֳⷬģȴҲǣǺεȵı
һĺϷǲȱǵġ
һһҹ̹ȥˣİ۾ͷȴ
ǵǼϢήҲˣ׷״ʧɫ
ʧˣ
һǲҰܣ
һλʽ̵İۣⳡ֮У
ΪҰܣǾʧһλۣ޷Ʋֳ˿˿
˵ʼն˸ž޴𾪣û֪ʲôǿ촽˶ѡ˱졣
ⳡƲʧܣʹЩʧޱȵĴĿ׼Ļš
ܶ˶ڶģһΣֳ
ԣ׼޵ȴֳ
ֳʱֳҲķɹűڡ
ɹűֳĴ߶£ɳĮ֮еһɳ֪
ƹųڵһԴǷḻġ
˰ռҹ򱱷ʱȻûаǿĽɫЦ˲ٵĽ
ңÿһγ˵ӳȥܵõõŵر
ֳһһɽϡ
һѩɽ壬ߴǧףǷֻĴڡ
ûֳ֪⡣
ֳôѩԼļͷԼѩûȻֽѩ
ˮ׳ʿһȥ
ֳѩƮ裬޷ɿգʵһңĳ
ֳЩ˵ңķȵȣԷȻҲûɱĵˡ
ǲң
ķסУκһжɹ̡
˿ֳ̼Щ˸С
СӡԹŴ۽ԼįڻԶءѪݻ˸
ԹŴ۽Լį仰ͦԵġֳϸ׽ƽкá
ûһӵõįֵĴݲС
ЩįįˣʱǸһг̸һ̸˰ɣֳһЦݵ˵
ѪϿ̾ϢһǸҲ֪Ƿڡ˽ؼأһܹϵ壬壬оľ⡣Ѿʧˡ
Ѫϣ֪ڵǣİɣֱûµġֳЦ
Ѫϵ˵ͷԳҿɲҼǸʵֲһ㣬ͷҶ׽͸Ѫ˵ʥ֮ĥ͸һˡΪ͸Ѫ֣ͷʵһֶûͷ͸
Ѫϱʧֳߡ
ֳȻĿ⣬һ»磬ɡ
䣡
ǧ׸߷ĴѩɲǼ仯ޡΪǣȻûв׽˿Ĳ
һͭŹֳǰħͼԶϢѡ
ǿˡնͭŹ֮д
һӦ㻹Զ˰ɣֳЦұ䲻ǿ㲻һֱǿŵ𣿡
һֲĴڣעһУκ¶ڿţָо˷ҲëȻ
ͭŹײѪôɰȦȦʱһ˵ڹŹ͵Ц
ֳΪͭŹЦôһϲ
֪ҳ˼ͭŹ׵˵һĨΪΪһ˴̶ġ
еһֳ
ֳǾܿɰΪòһ㣬еʱΪģͭŹס
ҡֳ
ء׼ô
׼ˣħ֮һǲ̫ˣ
֮һһ㶼ࡣͭŹ׹ЦҺ㲻ˣҿҪȫ۵ġ
һϵԼչֳǰ
һֽдĹħ֡
ֳԥƴָһʺӡ
Ȼ󡪡ֳͿǰһŶħڹЦš

ˡ
һƬƲݵϣֳվɽͷĿˡ
ӣ˿̶ʮΧһȦΪǰģǳ˵ĸ߲㡣
죬ҽд˵һ顣ֳĿ⾼Ļ֮У˭ҪǸҶ÷ʡˣһˣòã
ã
еĳ˵Ӵɫͨ죬ֳ񣬾ǿһ
ǲӦһܡֳһƣϵķʣǱӡһˡ
˵˾ƾųˣҺܸжҾˡ
˵꣬ͷһڽһȫ¶ǣɫ
䣡

˳˵Ӷֱؼ䡣
ҩ𡢷ʥԡŷ塢ҡʦЩ˵ĸ߲㣬һ⣬϶ſЦݡ
죬˸˵һ졣վɫ·һЩҡΣµˣΪǣһˡҾΣ
ãֳȳźĵҲǺȻЦ𱬡
Ҿһֳ̧ѹѹһľҵĺֵܣпһҪ˵
ѵ䣬һҪǿ
޹Ц˹ι㻹ң
ޱ·ǳЩʤĻ֮С
ͻȻ䣬ֳһͣ
˶ޱȻΪʲôͣһﲻǳĺܺ
ιôʲô˼۸ǰɣŭֳ
ǲǣô۸أֳЦеֵֻܣ㳪̫Сһ˰ɣ
ʦȷӦһɨ֮ǰҲǴ̫С̫С
СС
ɲǼ䣬γˣϯȥ
۾ɵñţ󣬿ˣɫŭðǾȻ˵˵С
Ϸӿѵѽȵػѽһɫɧ
ùЦ
Ψֳֳһľʹ裬ֵǣ÷ˣˬĶȥ
ȻһŭֳȻҡ
漴ɧȻһЦ̬ӵĿֳҿڱõĺܣ˭Ըң
һ̣ͿӰӿֳŷľ볯ɱ˹
𱬣ȴ޲Ѫ
⿾죬ںȾƣڳ⡣
˵ĵӣڴ˿ڣÿ˵϶һЩӨĶ
ҪĶ
ÿһ˶ΪǸԸΪһҡ
ЩɵϡɡڤҡҡͷȷΪɵ顣
ȴоޱů
ǰ㡣ֳȵͨ죬ڤһޱϣҶչһǡ
ڤͷЦЦСûԭ˷סղǱĹҵġ
ٺ١ֳٺһЦתۿһĳ˵ӡ߲㣬ǶǺȵģ˴ЦУǣɬС֣ɧһ赸
ֳ֪һֱҪػȥĶ
һ£ת˴֮ʣ̤ǵصĻɳ֮С
һȥͷҲأÿһŲ˵ļᶨ
һȥǳδκһΣΣҪ޴
ΪԵ½
Ⱥ֮л裬ʱʱռС˵ǵͻȻĬĬˮ
ǵģȷˡ
Ȼ֣ڳĻϢȻ˥ȥɲǼ䰲
еĳ˵ӣվֳȥıӰӨȴޱȼᶨ
Ƕ֪
Ƕ
ȻһЦǵģˣ˶ͬǵһˡ
һһɳ֮Уǻɳд˺Ц


704 һɳĮ
ʣ½ϣŵǡ
˵ˣգ欵ģΪҪģ顣
κһˣȥһŮˡ
Ϊֹûκһ˳׵ʵһŮˡ
ȻһΣʵĻͳˡ
Ѹ£κܹʦӸԭǸˣܹʵȫǻ˵ãҲ׿˵ġ
һΡǹʱ䡣
֮˽壬ҲĦȭƣ׼ӵĲκá
ǰŵˣҪԶԶ˻ŵĴԤϣ˺ܶ࣬Ǻܶǿˡ
ΪǶһĿġΪʥ֮壬ֳ
˵һ仰ǰȥŵˣΪʣΪֳ
̫ɵ
Դֳߺ̻ߺߺ̫ŵ콾һ겻
Ĵӿʱ̫е伣ζٲ顣
ҹ飬̫ɵҲû˿֡
̫С硣
̫Ż⣬Ȼһ޷͸ģ
̫ŵǰһٳգһɫˣڣƾЩ֮Űϣû˿˺ۡ
ɫˣȻǵ̫鱮飬顣
ǰ̫һεĻţǸô죿
鿪ڣףѰǻۣҿǼʶ˵ġѪ𶼶̾мѣټֳС޵ĸֲ֮顪Ѿд˰ɣ
̫лǰѡϣǰһæ
ðɣȥ˵ʵڵģ㵽׻̾һ漴ƵǸСӿɲǼҴҲô򵥵ı
š̫Ӧ
ˣ˵ˣֳСθҳˣ˵ʲôϹͷҲһѡ̫֮Ůûܿ͸Ѿɢڵҫ̾ʼˣ˵ô߶
˭˼ǰأ

Źβʱ䣬һ졣
ءʽ̡šϾʳʳͥɱã
Щ½֪Ĵ磬ɳ˸ԵϹŶͱȥЩ볯ŻŻȥ
û˸ڻžۼȺӢǶôһֲĳ档
ңЩ뷨ʹ塣
һֱܵ͵εĻҲǵӰ
ֳװ磬ټѪϸһЩطǺ廪֮£ٲȻһģ
Ǵͨ߸ܵڵϢֵܹĳֳ
ֳԭ׼µֱ룬ȴû뵽Ǹ浶ӵС椣ȴ֪
ĵӺܴ󡣡˵ĿЩƣ
ֳЦһ£ǰ廹ⶼҵҡ
°ֳһۣøһϻֻǵҹȰġ
˵ʲôֳЦеʵ
ȥ塣˵ֱӵһӴĪǲȤ𣿡
˵ʵ
µĻֳĺܲľ
֪岻ΧΧž޴ʵ
Ǿɢĺ֮е壬ʱʱ̶̿£ϢȻҲʱ̵ɱˡ
ʲôϵֳʵ
йϵλǰȫͳ֪ʲô𣿡
ʲôֳĺ΢΢һ͡
ѪϿ˵ġֱֳɲ򵥡
šֳ³һ֣
ֳд

һ֣˵һЩ
Ǿǰϵͳ졣
Īǣа壿
¿ֳڻţĴˡҪΪͱȥһˡ
ֳ΢΢ۡ
ղѪҲ̹׸ȷˣžϵ
ͻȻ䣬ֳ뵽һЩ
ǰɱֳ֡룬ΪǸǲ򵥰ɡ
³Ĭһᣬֻʵ㵽ȥǲȥ
İɣһȥġֳЦݣֻǣڡ
³׳Ĭˣ̾Ϣһ֮С
ֳǾЩЦС椶ȰԼҪȥŵģ԰һЩصĴڣǰԼ
塭ֳͳһţƤֽдһЩʲô
ıѾõļƻѱǳ˺ܾõʱˡ
ȥһгɹҲҪʼſԼצˡ
Ҳ֪жǿˡϣֻڴ˵а
ֳͳһѪɫۣ΢΢һЦ
ŵΧҹûжԶڱ
ҹһΪɳĮĵط
Ǹطȫɳûеͼʵȥֻ·һ
һ졣
ǹĻɳ֮Уֱγһյش
ûлɳܹǱ֮еĵط
һλֿһһ
Ѫɺӡ


705 ҪǸô
š
ڻ½ϣʵԶġ
ΪӦڵһΪͨ졢ʵȵ콾ĳ֣Ѿŵһ߶ȡ
ڻȻܣĴǳء
Ĵǳأȫǻͳεĵط
ǳ֮УռǷˣкܶΧŵӣͳ
ռطԲǧĴǳ֮ͻῴϣƯһǡ
κ˿ǵʱ򣬶ЩȣֳҲ⡣
֮ϣһŷԲǧ֮ĳǳأţš
վڵȥǳأͷ·ǿǳնڱˡ
ⷽԲǧصա
ǣһµ֮Ϣգķ
ǣҲΪ֮ǡ
֮ǵܣŰĹ̳һž޴û˿С
Ȼһ⡣
Դ֮еĿֲŸԵ콾̤նУֱӷ֮ǡ
ȻҲкܶɢޣֻһһӡĴϣš
ֳҲѡݣݳǧŰپʮݡһԲ֡
ֳװ硢ѹϢñ˲ˡ
ڽŵʱûб¶Լݡ
˳֮󣬾ͿһεضĴţΪš
֮ϣһ⣬ÿһҪŵˣ뾭⡣
ţǸʲôãֳɻ󲻽⡣
Сӣѧŵ㡣ѪƵʲôţ˵˾һרż¼ķÿһŵˣᱻż¼
ֳ۾â΢΢һ⵹һֶΣܹе˶ָơ
ֳѪϵطҲ̫ģֱӴҡڵĽ֮С
ţֳǿŵģ
һСĹ͵֣޾ÿһԼá
һŵšΧвϵĴ󣬻ǽӴˡ
ֳ֮΢΢תǿЩ֮
֮ĹһǺͼһҲһֱʡ
ֳ롣
˰޴ֱװε쳣ɽ塣
ɽ壬潻֯һȻγɵĵ̺ž֮
֮ǹȻɽһĴڣǳػΪһ塣ֳа𺳡
ɽǽǺεȵ
֮ǵжôֲ
Ҫ뵱ֳ롮ɽʱ򣬾Ѿɽˡ
Ǹ˽ĵ̣ûű¶ʵǿ
޴ɽľͷһĹ޾ϼ⣬ɹ
Ǹ콾ڵΪ칬
ֳ˵ԥĳŻ칬ȥٶȷɿ졣
ڻ칬ǰĻ洫ӣغš
ֳһλ洫ǵλѣʾ

ֳһͷ
ԱߵǸȻĴԼ߹ﻹһֳ̽һۡ
ģǲ֪°
ӿֳɫãʱ֪˿϶ûлŵ
˶һۣҪٶһʱ򣬸ղǸ˾Ȼʧˣ
ֳʱ򣬲δڳ콾ע⡣
ɴɱİ壬ֳӵ˼¡
ټ֮У콾ԼαװݣϳļȻСĺܡ
ֳ˴֮ıһ
֮УƼȣϵɲ裬ƣλ콾л̸
Щ콾ʵ콾һƵϢͶ䣬ɢž޴ѹ
ڳ콾ǵͼĴڡеˣ͸¶ʥ⣬ϸ̤ʥİ벽ʥ
ֳҲ˺ܶˡ
ͱ罣졢޵صһԪʳ߻ӡϾʳϾսҩȵֳص콾˴˴
Ȼ˽Ĵڡ
ͺñȣɱѪҲ˵ǸѪ쳤ӣѪ죬̸ܽ콾жŻɬļɵ
磬Ĵڡ
ֳһɨ֮£ɫֱȥ
Ԫһŵ΢Ц콾̸ĮȻվߣȫܵľ
ֳҵһ䣬һ˶Ĳȥ˵۹⡣
ɬĴŴ֮еÿһܹģ϶Ŵ츳ʵĴˡ
ε콾ƼҪȵ̫֮пֲĶࡣ
ѩŮͷɲǸǵġȻֳҲǳЩ˵УһΪԼġ
Ȼʱſȴһɧ
ֻסֳĻæĳ˽ɫࡣ
ֳĵһЦЩǹˡ
ǣֻվһԣһ
ˣֳһ㣬Ѹٵȥ
ˡȻǵ뿪̫ŵ̻ʣ
˿̵̻ʣ֮ǰΪΪǿÿ̤һ·Źζ
ı飬Ҳ֮ǰһһĸоʱ΢Цɱɭڡ
ֳû뵽Ȼǻڴ˿̻ʣ
̻пνɱֻϧûн˸ɱ
̻һǸܵ콾ʺãһɨ
ܿ죬̻ʵֳϡ
ǰٶһֳߣҲǺܿϡ
һˣĪʧˡ
̻йâһ漴ֳ֪˭ûǻŵ͸Ҵ
ͣ
ֳЦһ漴ſ˵
Ѿв콾Ĺâ˹˵ĶԻҲʲô¡
治ףôֹرˣҩһЦݵߵ̻ߣ̻ʵ֣ܾûˡ
ϴαֳֵ壬峤ϣһӰ
̻ʶҩ֣ҩɣȽ˵ˡ
һ۵Сӡҩȥˡ
ҩִ˻⡣̻ʵ¶һĨЦݣ䳹ǣλѣû鷳뿪ţ򡭡
ֳʵ漴ϵһ仯¶һ˶Ϥ
̻ʡҩ˵Ҫô
ֳָһЦ
˼ֳ׻ɫȻ仯
̻ʺҩ仯޴ֵĴҲȻ䰲ȥš
⡭Ȼֳ


706 Ŀ
δ½䶯ʱڣһⱻ۵Ϊҡ
Ǿֳ׻᲻ǰš
ֳЩϢͱ÷紵¡
ôֳĺˣǼĻ쵰
ֵ֧ġԵģպһ롣
ǣЩ콾УֳͲһ˽֪Ȧס
ΪԴһӿȸУȻ󲻹Ĵ̶ѨɵӲŸɵ顣
ֳ֪ʲôɵӡ
ôĪǶʶˣ˵𺳣ֳһЦ
һ콾Ǵ޴֮Уָ˹
ٵͬ۹⣬ͶֳϣֱġЦɱ䡪
̻ʻָǰԼԺжεףڵԹһ±ֳôĵӣȻҳ
ҩɫҲһٱ䣬ֳĿֲѾĥӡ
̻ʶԼֳʱһ䡣
ֳ仯ҩʶһеļ¸лûʧ
̻ʣ㻹Ҷûɱ㣬󡣡ֳЦһڴ˿̣׿һȻħ
̻ʵͫ΢΢
ֳܵڴһΪɵ
һʵͬ紫һѾǱüΪǿˡ
Ǻǡ̻飬һЦֳ֪ʲôأȻˣôͱˡ
ֳеʧνʼ磬ұûߡ
ʲô̻ʶʵȴǰЦ⼸ԽӴ˵ģȻ֪֮УŶտֲڡ
ΣԼͷޣ϶Ǳɡ
ҿ㲻ˬ㻹ǹɡֳıȻȥһŶȻ߳
ǧ緢ֳ֮ϣ̻ʿٵȥ
һͻȻͬҲޱѸ١
̻ͫȻһѸٵһף
䣡
̻ʵ֮߷ɳȥѪӿ
ȻսḻֳˣȻҲ޷ֵסֳһ֮
콾΢΢һû뵽ֳȻ˰ԵȻΣյľ£ȻֶԸ̻ʣ
ⲻô
ҩĶӣȻǳŤֳʱ򣬱ûκ
ȫֳˣһڷ鵤緢ƣǰһֳıôɲ
Ҳֻʽһӡһ˵Ŀֲô֮սĸоʼڲġ
ֳ㣡̻ʲȻŭ
ֳǳıӵȻʱ򣬶Լ֣
ʲô㣿Ҫһսôֳ촽
̻ʺһͣоؿۡ

ģ콾¾Ķ֣
ʱ˴Ц޳
ֳ֮
ֳֵܵУȻĳ޳ֳĴָЦԸܹȻĻ
һƬ
Ǹ˶ó޳еɱʮսֳˣΪؼǣǵ콾ԪȻֳɱˡ
лףֳһƵԸ޳֣ܹ߳š
Ȼһֳ񣬾һʵ̫ˡ
ĪǶԷ֪ʲô
񡣡ɱѪѪӿˣѪޱɭȻǿҪ۵ġ
ֳƳһһۣô
⽫ٵĿע֮£ģ˲ϣƺŲˮ
֮еĮȻڳڵ콾һ͸
иŭֳ֣֪мֱºֲܿȥȻЩϹŶȫˣȻħ֣ҲȲϡ
ȻʱͻȻ䣬һâ·д󣬳ֳüĴϮɱ
âƣ·Ҫ䴩һ
ʱ䣬콾ȵã칭âͨˣ
ٵ콾Ҳһϲɫֳ˲񣬻ŵһ洫Ӿˣ㻹ôȥ
ǻŵĴֳ֮ƲƲ졣
λȻվͻȻʧԭء
ʧʧһ´ڡ
飡
âֳԭشסĵطֻǿռͬ룬ѳһѷ졣
ʼûƿ
һֻ˸âĴ֣Ϸһâϡ
ֳҲ֮ԾȻ֮ɫ
ȫޡ
յط޳üͷһ壬ɱѪѪӵҲЩ
Ҫ֪֮Уյط֮١
콾ûģֳȻ˵ͼͿԴյķ
һϵ׻Ŷٱ
̻ʿϲˣǰֳô˵ǵҪµϣҪľ
ֳôһţõƽϵ˳Ŵ磬ֳ
ͨΣſڣ»ۣƽ֮ɫ
ع鵽ŵͨ죬׵ıһģϣʼ˸һֽ̻Ϣ
õ
ֳЦһ漴ĿȥҴ˷ǰ˴Ŀֻһʾʦǻžˣ㻹£

ͨҲüͷһ塣
˭˶֪еĶɲһܾͨܲȻأǸ⡣
ԸԸȣǸ⡣
ҡһССĵͼڣܹ⿪ּĶҩ
ڳ֮ˣΨҩɫŴ˿˶Ƶֳ¶֮ɫ


707 
ֳƾ㣬ܽ⿪ʮĶأ޳һЦ
һԵ£ûֳһ֮ۡУӳŵޱڡ
޳һͷɵʱͬһ籩ֳϯ
ǰƾͼΪҪ⿪ʮĶأ
˻Ҫеֶ֪֮أֻҪһϢͿɱˡ
û뵽ѪĴˣȻ˵Ĳ񡣡
ٺ٣ʱɣڸƣѹֻǼ⣿
ͨüͷܿչ˿
ֳĻʼûɶľ
ɵĳͷ֮һλų⣬ҪӽȻ
ԿڣڵĽɫˡ
ֳͨļ⣬ԷûʲôƵĻ϶ǲױ¶Լ
ԣҶġ
ǣҶģͲû˲Ҷġ
洫ɵĵѣһһæ̻ɭץסʱնɱֳ֮壬Ӧôڣ
̻ϱɱ
ıһѾ޴ĵУѵУƿ棬𵴳һеϢ
ѵУǴ֮֮ĵУа
̻ʵʵҲֻٻһ֮жѡ
̻һͷʱŵͼ콾ҲǷŭֱ̧Ǵ˺䶯ϵֳɱ
ɱ
̻ʴһ֮Уʱֳɱ
ϵһ绢磬ķ

ֳһ䣬һţıʱֳһڵ硣
ڵ磬ħ磬ħ
ʮλħħ֮У뷢ŭħ֮ŭϵĹնɱȥ
䣡
̻ʵɫһ䡣
ϵǱħŭ𣬳嵴뱬ը
ֳħֱ֮ϯشϵУʮħе
Ҫֳ֪ħ񣬿콾ɣʵȻֻǰ֣Ҳǿޱȡ
̻ĸܵһУֳ콾նɱ飬ûаˮ֡
ܽλ콾̴λڵʲôôɱֳ
̻ʿǣ޶Ե
Щڳ콾ɫƽޱȣû˿ֵ˼
Щ콾ô޴ȥ̻ʣ
ֳɱǿ֪еĿֲЩû֣˭ȥɵӳȥֳս
̻ɫ԰
һ¾ͨеϾֳĵʵʵ̫ǿһ㡣
̻ʣߣҿôӣ
ֳϣָһ㣬ʱһȦڹָϣɫ
Щɫ֮緢Ҫ̻ʵȵס
ʦ֣ң̻п־岻ѣֻܶͨȵ
Ҫ֪ڻţֳ콾նɱôŵĸ飿
ǡͨһĮȻ޶ԡ
һǲͨ
ȻʱһӴķγһ޴ľӡ
澵ӣ⻪û˿ʣĵӳһС
ڳ콾һݣȻǸܵ澵֮дĿֲѹ
ɹâžնɱ͵ĳ档
䣡
䡣һϤ쳹
ʱ䣬ɺڹ⣬ȫ˲䷴ȥֳɱ
ֳɫƽյħ֮磬ǧħ⣬ٶԼڣһ˿󰭡
̻콾ɫһٱ䣬԰׵Ǹһ˿С
ֳôĵӡȻڱǰɱǻŵ콾ŭӴϿմѹ
ֳֻоڵѪڶ
ѪҺ
ǡʶôֳ۾΢΢𣬵
콾ڴ˿ҲʶȤѡ˱죬ÿ˶һֿϷֳ̬
ֻһĹ⻪һӰֳǰ
ֳͫ΢΢һ
ȻǵŵĸšΧֳ֮еһλ
ͨ졢̻ʵȵڳ콾ｵ٣ǹֵţ
ԭ㡣ֳûţ۾ţЦݵһ֪
󡣡ЦֳҾ;㣬㲻Ҫšĵӣĺܿ
ԭֵܡСܺˡ
ֳ˶Է֮еɱ˶٣ЦеţѵӦԱ֮Դô

ɫŭ·ڴ˿콾϶¶˺Ȼ֮ɫ
һλ۵ŭ𣬿ޱȿֲġ
ֳ㵱ΪҲɱ㣿Ļһ䡣
ʱһɿֲɱֳϡ
ֳͫ΢΢һ
о˿̻£·Ǳһ쳣


708 Ů
һ۵ɱǶôֲ
ֳǾƷʻ¡֮ġĻ¶ɱֱ֮ӱ
ֻ̤ۣɱ֮ܵġ
΢΢֮󣬱ǰ
һ콾ı飬ޱȺȻ۷ɱֲֿɻܹܵġ
Ȼֳ˿ѹǱɽҪ󣬵ı飬Ȼɫ
ѣҪΪű½ӸĻȫɱҡֳЦģʵò콾
ҵȻСҡҡͷ
Ƚӣ𣬿ǲ˼ҿġ
˵ֳĿ¶࣬ɫŭð㾹Ȼ˲ҪɱȻӵĺ·˵˵ôǵˣȻɱġ
һֳħ֮ŭİ壬ŭⷢӵС
ٵ콾ֳŭŪһһ㶵ģСôӣȻŭۣ
ɫһ䣬ɱѸ
ȫʶķӦ
水ֳô˵ĻôǳΪҪӵˣ
ǸŮ˵Ŀֲɫ΢΢԰ףֳȵֳٸҺҵǰôĲ
漴̤һ۽ɭ㣬֮Ĺϵĺ⣿
۾ѩֳ֮ŭ⣬ʶȤѡ졣
ֳС
ȷһصͷҲ֮졣
ֳҲţûбΪֲĴڶϡ
´ֳŵʱ򣬾ѾĳֲĴڹעˡ
ǲ˵ǳֳЦ

ŭʵúֳϻˡ
ֳɳֲ̫չȥ
һֳץȥʱ䣬μĿֲֳѸϮ
ɲǼ䣬ֳȻ
ܵһΣʲôûвȴǸܵһеΣ
ΣһѺ䵶Уֳĺˡ
ס֡Ȼʱĺ쳹˶
ֻһǵŮӣ֮С
ʱʣһϮɫɴѩë粻Ưѩɫ䣬Ǻʳе쾡¡
ڳ콾֮УɲǼ˸˾޵Լǳ
۵УҲֳһ㾪޺һ˿
Ŷ˰Ȼֳ֣ΣɲǼʧºЦ
ʵ˵ͷֱɫĮţǲȺʦ𣿡
˶ƺΪΪš
ȻʵϣͳƺΪˡǶô̶һ֣ôһ֡
һͣǰ֮ΪʼոоɫЩҲס
䣬ɫһ䣬æҿɲȺӡֳֻ֮壬ᡣ
ʿһɨһڳˣǣȷܹʦ𡣡
˻һһȻ
̻ʡ޳Ѫꡢмֳɱ콾Ǳɫͨ춼üͷһ塣
ʵӣڳ֮˿˲֪˲˵ٻ
Ȼ˵ֳܾȣôֳ϶ôȥȡ
ôֳɱˣ
ֳϵЦԽĲм·ǹΪ֮¶ĳЩ˿ġ
֣ղŲ˵ҪɱôôɱأֳЦеʵ
ĺ΢΢һ͡
ȻΪ۵ĴˣҲܵôһɶС
ɱֳȥ˾ʵ·ӣôܿסǸȻĩˣȴȻֲŮô
ҲʱһƮ쳹ڡ
ֳܹӣôǻžֺҲܳΪŮˣıꡣ
ۣ
ˣĴۡ
ڳ֮ˣ˭޷׷Դ
ɫһ䣬콾л㡣
۵ĴڣĴ۴ڡ
ǸƮһֱ֮ӱʧˣûٶ쳹
ֳȴܶӡƮĻš
ڵĻţѾλ۵Ĵڣ
ֳԽζúɫޱȡ
Ϊ۵дһô
κһУֳԵġ
ȻʱһгȻ
ֳʲôܾȻӣߣˣ˭֪ǲƭӣô֤
ǳŴ˿ȥ
ⲻһˡϵÿһؽڣǰɫĽְɫؽɫ˸ȴִ۵Ĺâ̺ص
һĨɫ
Сӣһǰġ˽֮УǰٵĴڣ̺ޱȿֲҲǵ֮һֲĴ塣Ѫ϶ֳ͵Щ壬ֳһ
ϾѪϿ˽Ĵ
ֳüͷ΢壬ˣʥ½ʲô
ֳǰʥ½һ콾ʵ̤벽ʥǴӻҹΧСšθģҲһİۡһֳС
ֳ΢΢һ㶣̧ͷ۾һĿһͬ欵Ůϡ
ŮӣȻصʥŮ
ɫȹ¶˰𪻪ϸȣͷ߸ǰͦһɫ˸ķ顣
쳣
ֳɱ꣬ŮֳһжûУ̬Ȼ
ֳҲˣҪ֪صʥŮĳ˵ľ֡
лˡֳȥһ漴Ƶ˽ϣֽɫͫһĨмơ
˵ܣܡʵ̬
ɨһۣûп۵׵ǹɻ֮ɫǸ˾Ϳĳ
ԼǡҲ漴ͣĳʰ¿ɲֻһЩ档
ʿÿһۣЩΡ
Ȼʱһɵදˣƾʲôô˵
˵ˡ
Ǹġ¡
¶ʣɫˮͬĮȻ
ǶԲ˵ıҲƵµϣۺ䡣
ڳ콾һǱޱ
Ůܹ࣬ǵľô
ǵŮ˺٣ôܹԵľ͸ˡ
ڣڳ콾ܸܵŲͬʵǵŮ֮䣬ɢһĪζ
ǡжԵζ
׼˰ٰıԸδѵֳ棬͸Źȥˡ
⡭ʲô£
ֳܵʲô̧ͷһͷһζЦĿԼСӲŶ
⻰ֳ̾͸оһϻա
Ǵ֮ģҲܲסֵЦ
֮䵴ɱǵŮӣô죿


709 Ƿı
߻ӵıҲܹŹ֡
Ȼһֱûֳ˵Ҳⲻཻ¡
ֳˣǶ֪ᡢʺֳôһȡ
ֳʵæΪֳʧȥ
Ů˶һӴ󣬽նɱ콾գ۵ֳŵͨͨ
Ϊ£Īڱ׽밮ܡ
˵ܣܡٶȽղŵĻظһ䣬ֻΪˡ
ʲôƾʲôºãĮ֮ɫ
ʵг𣿡
û𡣡
Ϊң
µֻ˵ʵѡ
ʲôʸ˵ʵ
ʲôʸʵ
ô
롣
Ǿ͹
ô
롣
ô

ʮɫѣǺƣֳɫɷףȴýζ
ˣֳһм䣬
Ϊһ٣ֳϡ
ֳܵ񣬰ŵʱȥ˵ܲôҿһȺȲ裬̸̸а

ʺȵ漴ŮһۣǺޱȡ
ֳп񺹣ĵʧȥ˼ôôʶ
ΪʲôҪء޳ߵµߣʵ
˿̵Щɭ
ֳȴǺһͣ
ӡĪǳԴô
ǲǻԼӰӣ
ƲͷһĮ᳤úÿŵŮˡ

޳¶һ˵ЦݣƳֳһۡ
ֳ΢΢̾Ȼ֪˿̵ûм䣬˵ⷬҲȻ
Ǵ˵仰ٻǻЩۡһ˲ۺܶණ
ɫû֮ǰˣǰɫƤӢϣһ
ֳ֪ʲôӡ𲻳ҽѪɭȻ
ıУһɹ⣬һš
ֳһݣǵɹ˼쳣ԡ
ҲۡѪϵ
Ĭ
̻ǽɭȻֳϡ
ֳ˵һȻǾֱӽɱ١
ٺ٣ҩ峤ӦöŷʮɣֳһץӲڷħҩץԼǰ
ҩɫŭֳôӣȻҶҶֶš
졣ֳ۾һɣɭȻ
ҩɫϵŭʱӲ·𱻿סӲһֶ޷³
ǰҩֳסоգ˴
ǡ˵ĿֲʶȤѡ˱졣
ֳҩ̬Ⱥ⣬ָһһҩݻ
ҩϣҩģƷдޱڳһζҩ֡

ɫȻɫ
ͬҲż֮쳹
־֮Ͻߵۣɡ
ֳһλܿ
ʱһλԵҩŷḻо콾Ϊ𾪣ֵҩ֮ţôֵҩ֮
ȥֻ콾ɫȣһһжءʮҲܹ⡣
ɫһγ˱仯
̻ʡ콾ɫ΢΢һ䡣
ͨҲüͷһ塣
Īֳôֱ£
ٺ١ҩöлҩ峤İһȡ֮ϣìջ⡣ֳҩϹл
ҩãȻֳԼϹʶĸо﷢ëҲоҲеˬ
ǡһܵɭ̽ɫס
ֳôһ仰ˡ
ʱ̻ͻȻɭȻĿֳôƲϣҵ𣿶ôϧƷ֣̫šŶûء
һ仰֣ôඥ
ǰҩģϧƷֳ֣ô
۾һĿ̻һۣݺݿֳôҩģƾ㳽˵Ĳܹõĳ
ҩһ
ֳһĿڣɫ
ʱý̻˵ĵһ
ҩ⡣ֳҵġʻֵ֣ϧҩģͷϣ׳ޱȡ
Щҩ֮УﻨȻڡ
ڳ콾ɫ
Цôϧҩģ¾Щ壬Ҳ޷һó
ֳôô
⻹øлҩ峤ҵĿңֳмֳٶȶҩϹϿҵЦݡ
ҩɫһоԼ沿Ѿˣʲô鶼¶ˡ
ôɱ۹⡭һͷײ
ҩãܺáҧгݣֵҩģ˼䣬һЦ
˿Цʱ⣬ֻýɭɭֳֳǧ㣬û뵽ˣﻹȱһζҩ
˽˵
ڳ콾ǳҩȥ
һ֮£콾¶˴ϲ֮ɫ
⻹һζҩ
ζҩҿû
ﻨ֪Ҫϧٱ
ϲͷȴǱޱȡ
߻Ӻ˵ɫ΢仯
ôᡭôһζҩģ
û֮еĽ޵׻⡭һζҩ
ֳСֵѿһԵĽ죬ɢ˵
һ㶣漴Цɢޱƣɱɭɭ
ֳڵˡȻŪôˣʵǿɺޡ
ҲץסʱŭֳҰģҪʲôȻʲҩģҪʣҽҪɱ㡣
ߵۣҲǿʼǸĿռ䣬΢΢
ɱϯķ
ҿˣǵĹۿֳŭŽȵ
һ㶣ֳʲô裿һζҩȻ֪
ֳƱ磡̻ɱɭɭɡ
ֳüԣλ۷֮ǰħ֮ͻȻ󿪣ǵĹۿ춾
ħ֮һ򿪣ʱһĻ˳
ɢĶ⣬·Ҫ
껨˵һζҩģ춾
߻Ӻһ㶣Ҳһ㶣ȻʧЦ춾ִ֮еĴڣȻܸ㵽ʲôģ
޵ģʱй
̻ʡ󡢻мλ콾ɫǱסˡ
ڳ콾춾֮£סˡ
춾ֳӴɷʱ򣬾һŪˡ
Ǹʱֳǲ֪춾ʵʲôϵ
ǶԵõҩֳųˡ
֮û춾ʣΪʱֳ޷ҵʣ˳ԼһŲҶԼĺ֡
ԡҩ֮Уȱһζ
ʴδԹҲδɰ䡣
Ҳ֪춾ϡ֮Ǿ͸ֳֻ˵һζﻨ
Ϊ֪˴ӦģͻáƣҲѹ
ǣĿ춾ʱֳǴδй͡
Ǹղ˵ʲôţûлӣϣǺôӰֳоĺֳŵָָ̻㣬ǻŵˣҰģʵǿɺޣɶ񣬿ɱ
̻ʵɫ԰׵û˿Ѫɫ
˶һһ㶵ġ
ֳȴǷЦ
ŵĸоôǰŵĸоĵģˬ
оһıΣ߻ӱĶʵ
룬ֳţǷı顣
߻۾һ˴Ĵָ
ڶ콾ɫЩѿֳó춾ȫĳǵ
˭֮ǰôң
ȻǸоֳǷᣬȴҲ޿κΣй
Ȼʱһȴܱ쳹𣬡ֳʿɶֹ
ֳŵıȻֹ
ǡӷˣ


710 ط꣨ϣ
Ůܺ࣬ͣȴһ֮⣬ȴ˸о˺顣
ӣ־Ϳˡ
Ϊ۵󣬶ɵӵʵжôֲ
Ϊؼǣ˵ʮϵϢѾޱ˥ˡ
һ֣ڳ콾ʣʺá
ţһİ۵Ҳڻ֮лص
尵ӣ
ʽ޳ӣ
ɱѪѪԼӣ
ľˡ
塭
ء
š
ʳ
Ͼʳ

ЩĲ쳹ֳԽ
ΪڳİۣѾԶԶλ֮Ųʮλڡ
ݣʵЩӴ
ȻЩŵ콾ǣҲһվʮһλ
߻ӡڳֳĵˣŲڰ˾λۡ
֣ʵЩӴ󣬶ҹؼֳһͼ
СӰľغѿѪЦеЩ֮УһЩϹŶڱָ㡣Ҳ֪ʥ֮൱ֲġ
ֳΪأ⻹ֻЩŵϹŶûء
ö񡣡ص£ڳİȫͣš
ڽɫѿ֮ӵ£ҲòѹסԼɱġ
ֳоڤڤ֮Уһص̽Լ
ͺڵֲָĺڰ֮Уȴһ۾
ֳһȻ֪ڹ۲Լ
ֳü֮ͭŹѹҲ¶Էʲô
мֱ¡ӵֳڿԽ춾ˡ
һɧЩ콾
ֳǹһĨȣȴ޶ԣûн춾
Ӽλȷ԰ҡ˷ǰΪ˸һƽĻᡣ
ʱվ涾ֻҪڳλܹؽ⿪ʱǻŵλ콾ǻҲл
ֳȴǰƲƲ졣
ӵ̵ȷǺá
Լ춾϶ûϷ
춾ֳʲôƣ
ΪؼǣȺӢױȻԼκú뽫и˭и˭
еŵһȷǷǳ֮ࡣ
ֳɨһʣʴ˿̵ı飬纮
ѪΣɱѪѪӣɭȻһЦһ
ͨѪɫֲһףв֪˶ôԪ
ѪϣһɵϢ·Ҫ۳һ
öֳ̲סѿڶ
ȷǸܵѪ֮УܵһױȵİԪ˷ã֪Ӷ
ܵ콾Ҳھ̾
ɱѪ岻֮һһ֣ⷬȻ֮
޳Ҳ׼һ´һ
һͨڵĵҩҩܣƮһĻ档
Ļ棬ȼյĻ棬滹֯ŵƣϵĴϲȡʲô
ֳмΪ𶯣ⳤһöѵһϡ䱦
ֳ̲ס뵽ν֮ȡԼ
СӣʵǺöҲֻҪӵĵʮеĶأǲܵġѪг˱ģ·ǿһҵѪǰıأ֪ʲôˡ
Ѫбأֳʵ
ȻѪĳͺñڤСһǰ±أԼº֡
ֳ˼²˼ʱ
ٶһһվǽˡ
Ѫӡ޳ǹ֣ЦѪ޳֣֮Ȼѵһ䱦¶̲סʮֵ
ΪѪµӣֻǶŽ촽ûп
޳Ц˶˶֮֮ͣ顣ֶ֪θ׼ĶǷǳ򵥰ɡ˵ܱ˹Ŷ
ЦЦֻЦе䡣
Ϊ̫ѹˡ
ǽ֮ǰҲûʲôա
ߵλۣǲ򵥵Ĵڣ˲ýг
ֳֳµǸ©Ƿǳİ


711 ط꣨£
µǣⶾһɲǼ䣬Զŵ쳹ڡ
ǰڵİۣŵҩǼΪ𶯡
ŵҩһСΣ״
öҩɢһŨҵĽⶾϢޱ֮ǿ
öҩһͷʮζϧҩƶɣɽ涾Чޱ֮󡣡΢ЦƳֳ֮дЦ
ֳһ
ת˶ۣ֮Ȼǿһŵҩ֮
ҩ֮ڣ̺ӴԪʥϢһа
һ£ȫ콾𺳲ѡ
˳óϡ䱦콾Ȼ֮⡣
ǵʾһ£˲䱦Ҳ޷ˡ
ѪΡⶾɶѵһ䱦ڴ˿Ҳ̲ס̾漴΢΢ĴЧ˵ĻⶾȻռϷ磬
û˵ȥ
Щ۵ĴڣȻܹ뵽е֮
ҪģȻǻˣȫĨɱʮĶأԼЧˡ
Ȼ󿴵˽һЦʱһ
лλ콾ӵȽһۻŵ似á
ڶ콾Ҳл
ֻӼ֮ˣֻЩˣЧǿġ
ֳ΢Ц
Ȼֻý˵ǰҲӦ֪ҩģһͽ˵ҩ֪ǲһĵҩֳȻóҩġҩǷʥ½мܹ
һһȻ
ǰ
ڳ֮ˣȻֲ˭ܹƣ
޵ɫΪ֮һ䣬ҡͷ̾Ϣ
ЩֳжԵ콾Цѣͱ̻Щ
ʱɱ䣬ֻǰ֣ڴ˿ȭͷ
ҲûϵȫûϵȻᷢһĻ
ֻ˴֮ʣӵȷˡܹɻģ亱Сֳƣ
Ǹ˶ֳ֪ҩ
ƳϣЩϹ˭
ȽѪΡⶾĺ䱦ֳõóʲô
ֳȭͷ
ҲûϵһĻ
ΪֳԵҩһһ㶼ϤΪҩģƵҩʮˡ
ôġ޵Ҳôġ
ҲʱֳоȻһ䣬·ʮѺâֻ֮һ˿ܲˡ
ʮλۣڴ˿ɢ˿˿ɱסֳΡ
ҲЦݡ
ֳòʲôֶôֳҪʮλ۵
֮ǰɱΪܹӣڿֳʲôȣ
ȷСӵȻˣô
û˵ȥ
Ϊڣʱ񱩱ɱǡ
ֳ׹ɱ֮Уп񣬴ɭɭЦ
ڴ˿ɨһʣֶԷҲΪˡ
ҲԸôɡֳĵоЩأôҾΪƼ
뵽һЩһЩ׼õĵơ
ѵҪױʱƿô
ƻϲϱ仯
ֳҲûϵһĻ
Ȼڴ˿̡
˭ҪǶͱҪˡᶨӻ쳹
ס֡ӶʱһֳĽ£ӳһĹâ
ܱɱ糱ˮһâɢ
۾ɴ󣬾Ͳһ˲䣬ֻһ˲䡭Ϳ԰Сˣ
ôؼʱ򣬵ӣ
ĸļһȻԲѵĴʴʡ
зŭҲǷŭ̻ʡȵ콾Ƿŭѡ
ǼȻѾȫͲֳˡ
еĿ⣬ˢˢĳſڿȥ
ֻһ۵꣬ЩãüĿ㣬󻹱һҩ¨ӡ
ôⶼһͨɽҰũꡣ
ǣһӣȴɢһɼΪǿİ塣
üļһöҩӡǣʼ˸Ĺ
ηķӡɫŭȵ㾹Ȼ˵˴󻰣֪ʲô
ֳֻ̧ŻϷȥһ
û֪ʲôȴڣصĵطȥ
ɫ΢΢һ䡣
ɫ΢䣬콾ɫҲ΢䡣
ߵİۣȻȻĸŷʲô
ݡ򵥰
˵Ŀ⣬ֱߵֳǰͨһֳǰ
ˣ
ͷֳ磬Բɶˡ
ֳصıڿһ̣߽⣬ϴһ˿į
֮٣ϸһĨ΢Ц
ʡ콾ûֳôЦ
Цôº͡ôƽ
ֳ֣ļۿЩ󣬡ˡ
ǧôһ仰
ȴֳоᡣ
ɶ
ֳûκԹԣȴһֱİˡ
ӵɷ۴ȥҩѧϰ֮һ̣ض顣
ǵǸҪֳӵꡣ
һŰŭȴҲ޶Ե콾
ֵܣطꡣ


712 Ҳɱ
ҩû뵽ͽܡӵĻ쳹
Щ콾ǱɫԿֲڵָ㣬ҩܲϤ
Цһֲˣ˭ȥ
Ƭ֮УܹҩҩǸĴڣָ
ǴۡĴڣõҩʱ
ҩʵͽЩʮּɵġ
һλ֣ǲǵѡ
ɫû뵽ʱ̣ȻĴһλҩ洫ӡ
ôˣĪǾͿƳ
뵽һ㣬Ȼһ
ɶȫ˵ĻҲһȥֻۿͨĶֳ磬ֵܲ˵ô࣬ȻҪôҾ
ֳһ̲סʵƵĳ
ɶҡҡͷ
ɶҡҡͷֳ̲סʧ
ϾƳûƳǿǷǳҪһ
һԡɶᶨĿֳ磬㿴Σ
ã
ֳɶļ¶һЦݣֻҪϡҾ͸
ɶɫصĵ˵ͷ
žžžƣЦһֵ꣬ҪҪڸһ㣿ҽ˵£ֵҩҪմȾ˵ϢȻҩӣô
ɶüԡ
ֳ˿ѷɣŽЦлֵĺȰ档ղҶЩ£ȷƵġҵȷˣɶһҪ
û⡣ɶҲѸٵĽӹ
ɫû뵽ֳ˵һЦһ㲻ٿ
̻ʵҲҲ죬Ͼɶݲ򵥣Դֳɲһ
ȻŴΪΣ
֮壬ȫ֮СһҲ޷סɱ
ɶһ̣ŻϿձȭǰϣҴƻӸһᡣ
ҩͣһֱɣɡӵֻһʱ䡣
һӡɶü֮еҩӡ˸ĹâΪ
漴
֮Уһķ
ЩɶθֳƷҩġȫʧ˻֮С
Ҵһ֮أһӵ
ɶһߣֳЦı£ɱ΢΢˸
̻ʡҩ콾ֳı飬ʶӡ
ҲɫѿĵһʱɱСӡǵһ󣬲ƳɹСӶˡ
뵽ɭɭЦ
Ҫȴһʱ䣬Щ콾Ҳʮʱ޷ֳ֣Ҳֻû̸ʱ⡣
ֳ߻ӡ޵ˣżʶġ
ֳʵһֱһ¡̲סʵɫȺֳϡ
ǲΪʲôһһ˹ǰֳЦ
ҡҡͷ⵹ǡҲµҲµ㲻飬ܻᳬ˼ϡ
һֳֵɻˣ㲻ʲô
ǸɶΪҩӣ߹ޱȣǰ;ôأ
ֳ΢΢һ㶡
Ҫ뵽ɶʶǻǶҩ
ɶֻҩµһλ洫ӡ
ʱΪҩɶ˵ҪֳΪ硣
ɶͬͷӦҩһһֱɴ
Ҫ̫ɣһ͹ˡ
ֳ뵽һЩ飬ǶһЦİɣΪʱ򡣡
΢΢һ漴Ի
У
ʲô
ֳ֮ûдκˣҲˡ
ΪⳡϷǣû˿ľһվǣ޵Ŀ⡣
ܴĸǶȿŮ˶ġ
ԲŻн콾֮ǳ֮͡
ڳٺҫƬء
ֳΪֲΣյĻԭİڴ˿һɲǣڱơ
Ц̬Ŀֳֳ㿴ǸʲôƨֵܣûƳ
̻ʲ԰׵ǸһĨ󣬶ֳֳֳʧȥΨһ̣ҽ쿴ӡ
ǵһЩʣҲҪˡһԪվڽıЦ
һκһԪҪ͵Ķ࣬ȻǺ֮ˣͥ洫ӡ
ڳ콾УҲֻǿһеȲΡ
ԣһֱܵ͵ڣҪߵʱˡ
ͷɢĽ̾ϢһƳá
޵Ž΢΢ţ̧ͷʵı飬Էʼûʲô仯
оᣬô⣬ʻô
ֳĺϣʧһΡ޵ԼĬĬ˵ַ·
һƬɱȻȻš
áǵصľ
ֳǰܵһףЩ濴ľʵ콾浽˺棬Ż¶
ӸɱҲоЩء
ɶʧˣɶ⵽ӵĶ֡
Ȼڴ˿̡
ͻȻ䣬һޱҫۣһţɲǼ
һŨĵ磬ڡ
ɲǼ䣬Ͳ˵شʼȻתɵ
ֳȻ۾ӵĴҲڴ˿Ȼ
еһ˿У˿̱󣬱¶ϡ
ֻһâӻдɶ˯ӣ¶˳
ֳ˯ɶȻһ鲪ȻŭɢֲȻӣȻҶֵ¶֣
΢΢һ㶡
ҲֳȻŭʱֻӵҩҸһôʤˡ
ֳһ㶣漴ϲ
ȻȻɶûԼʧ
ʴ˿֮Ҳ·˸ʲôһ
콾ɫΪ֮һ䡣
ֳϲ֮£ǶЦȻôʾˡӣ㲻ܷڡ
˵ֳ̲꣬סһۣ಻ͨͨ
ӡǣƷȡ
²źۼĿһĻйŲҲû˿ĸп
£һľżȴ޳ɭϣһ͵Цݡ
ӳĬȥ
ȫû˿ֵա
Īǡֳ
Ϊرӻ˵ֳȲĽ
ʱֳһСĶһЩעʵ
Ҳɱ㡣ĻĮ飬˻һڴתֱȥ


713 ɱ֮
֪ܶʵ£ǻϲʵʵĻ롢ȥڴ
˲⣬Ҳ⡣
һΣֳҲ⡣
Ѫϸ߹ڤ߹ʥҩҲѵ
ֳȴ֪£Žӵ⣬ȻȻͱЦȥ
ǺεΨ˴󰮵ĳ
Ȼӵĸ֣ǳ򵥣Ҳǳ顣
֮ǰҪɱԼܺãͲɱԼˡ
ǡֻǴûţҲû˵ҪԼ
һɴСıֳıȴȻꡣ
ɶڳ˯֮УȻ˫ۣվϵϢøΪһ֡
һ¾ֳܵߣֹĴ磬ҽƳˣڽƳˡ
ֳ¶һĨЦݣһĨº͵Цݡ
ȻڿɶͷȥļʧҩӡǣƺʲôɬԲֻ˵Բ𡣡
ɶһ㶡
ǷʲôתͷһһȺħ
һȺϴɱħһеѪ֮⣬ȫֳϡ
һɲǼ䣬ɶɫȻ仯ޱһšǾȻ˵ŪҵĴ磡ǵæǾȻҪɱӣǹ飡
Щɱֳ콾ǣֱӡ
㲻ܹʦ𡣡ʶɶ˵ġ
ɶҹҲ뿴㡣
ûпˡ
ƮƮϵѩȻطţ¶䡣
ɱž޴ɱ·γһܲ͸ֳֶ¡
ڳ콾ʮλ뱬ɱ
ʮλ콾ʵǿ޴
ֳ˸ղŵһ㰧ˣɶļʾ
ǣɶͰ
ֳƽĿŴ˿̵ĳ档
˿ڳݻεİۣڲһˡ
ŰİۡɱѪİۡʽ̵İۡŵİۡ
ʮһλۡ
ʮһλۣһ½ϣǶţ
ڣȻΪ˽ɱһֳȫۼһ
Ͼʥ֮ʼգŴ֡
ЩǰǿֳڵĶҲΪԷһҪֳȥǲĸʡ
ֳ֪գαػ˷ѻϣŲЦݡ
ʱֳ̬Ȩ
̻ҲɫŤֳҲнաҲѷˡ
ЦֳҸ˵ʲôڸо˰ɣ
һԪҲǰһɭɭЦֳܸм㵱Ĺ顣Ҫһٱȥ
ֳصĽ죬ҲεֳֵܰĲֳ棬ƺҲֻˡİɣⲻǽ޵ı⡣
ֳɫȻĵ˵ͷ
Ȼ֪޵ΪˣҲ֪ŵѴ
ǡվڵжˣǾĵжˡûʲôͣҲûʲô̫ɡ
ߡѪѪһѪ֮ޱ֮Ũ֪ʥ֮ѪҺ׺òúȣ
ѪֵܹȻǺ¡
޳ЦĿ⿴ֳֳֵܰʱҲͦģеʱһֱ㡣
˵꣬޳תͷһ֮ɫĿ¡
ʼûпֳһۣҲû޳һжĮӡ
Ȼζ޳ĸˡ
һ޳ֳֳ֣ߵͷҲˡҶǳŮˣ롣ܺãǶҪΪ޳еĶ
ֳͷųȻɱҲɲǼʧ
ǰ𺳵ĳ棬һһ˵Ļƽݻ
˶΢΢һ㶣۶һ㶣ȫ֪˿̵ֳҪʲô
ֳֻתһɣ˸߸ߵϣϣӸ£ŵһɨڳһˡ
˿̵ֳȻһ䣬׵ıһͳߣ߸ϵĵ
ĴΧֳԾԤ֮С
ֳĪҪǰһ㵱ĸ߸ϵĸо̻ʳԳ
ֳɨ̻һۣöԷʶһջ񣬻һ䣬һЦ
һǲǷˣҩСֹ
ֳֻһĻԤϵˡΪһôһֶζԤô
˻һڳ˶΢΢˼
޳̷Цֳ˵Ц˰㻹óʲôֶΣóΪ
˻һֳѹɱ콾ǣЦ
뵱ѪķޣԼǰ裬Ǻεˬ飿
ֳϵЦݻȻֻǰ콾Уֳ֮ɫ
ʣһһᶨߵֳߡ
ı飬Į˪
Ȼ˿ֲݣı鶼һ˿
˭Ҳɱʶ˵
ʱֳϣ¶һĨõЦݡ
ǰæô࣬Щʱ
ȴġʵôһ仰
ʲôҪΣҲǡ
Ҫģһһһ仰
ˣѣ
˴󺧣ȫû뵽ʻʱߵֳǰ
ɫޱѿ
ͨҲü
ֱӴŭʺȵʣҪʲô̻֮ˣ
Ҳ̻ʵǲɱ
Ϊŭ
û뵽ʾȻֳǰ
ġ⴫ȥĿǻŵ
ٵ콾ôᷢôһĻ
һӣŮӡһĻǡΣҪԤϵĸΪֲҪôӦԣ˵㻹ôӦԣ
һԵ߻ӣɫأ
Ҳʱһϵ·쳹֮Уÿһλ֮ǵ˶ߡ
֡¡
򵥵֣ȴͬըףѪڡ
ɫһ漴ϲţŷˣ
ֳһŸղѪҺӿĸо˵ʵĸĪ⣬ֲޱȡ
ۡСӣһʵĴ۰Ѫһɬ
ֳԣ̲סһ̾ʵıӰ
ڡɱְ֮


714 ʮּ
ۡ
ϵ롣
ʥ½ϣţɾ޴𶯵Ĵڡ
ֳǴ֮ӡֻϵ˻ҹ
ŵһ쳹𣬱Ǵϵϣ˶·Ҫȥ
һĹ֮಻
ڵʣҲ⡣
Ȼֳһ⡣
ڳʮλۣʮλ콾Ҫɱֳ
ڣŽֳû˿·
ֻ֮Уһɹ⣬ɹ֮Уһ˸ֳ
ˣһ£һϵϢԨ
Ƚ̫ŵأŸΪɴֻ࣬һһ·Ƭ֮С
Ϊμܺò׽ʵȴǲ׽
һϵϸ΢ҧȴȻǿվֳǰ
Ǹ߰ʣڴ۵£ܵͷ
ɺͳ³ĸ֣ϲŭȴͬըס
ۣ
ζʱ׻һѪ¶ޱ졣
ֳͫһһɾıӶ·ڴ˿һħվı
һĻеɱ޲ýֳˣʣɡȻʦ𣬵
޶ԣǵѪɾǿ
ǲܰϱ˵ġ˵
ұ뻹顣
üͷϸ΢һ壬ôҳɱأ
ɱҡ
Ǿ󡣡һЦϣ㻹Ҫ顣
ʵĽһ׻
ı֮У·ǸʲôɢʣҲԽ䡣
ֳһĻǸоʲô
ͻȻ뵽һ⣬Ϊô䣿Ϊô콾ʹʲô
һһıŮӡ
¡ʱһֱȥӷˣ飬ҪΪʦ֡
ҧҧ촽ֳֻĶ꣬ȥɡҪΪҶΪѡ
ʵͫ΢΢һȷ·Ǳĳħһȥ
һ̤ߣ̻ʡ޳ȵ콾ϣǻĸϲɫԼɱ
ֳϣ鵭Ȼŵ񣬶ǾӸµġ
ɶֳߣᶨѣ˶ʮɶҲҪˡ
֮壬˼䣬Σ磬һۣʹǧ飬Уֳ֪ţƽ˵
ܵ콾һϷʡɱŪֳϡ
ô߳ƵֳҲǵĲþ
ȻţΣ
ֳͷЦģҲ֪Һ֮УҾ¾˭ۣһۣ֣޷˵ڡ
ںԣֳ˵ŭ
ЦֳΪһۻ㣿ʲô
ҿСӷˣǶĿ־尡һԪЦ
ٶȿڣ㰲ȥֻʦѪ֪˶Ҳ޷˵̫ˣҽǰвþ
ֻãһֳָ
ɲǼ䣬ֳ͸оܵ·һָ֮Ť
䣡
µըɷ飬һȾѪʮּܣʮףȽȽ
һϢҲ֮
һĪȾѪʮּϣĵֱס˫ֺ˫š
ֳͫȻһоĵһֲӡȻڵķѹ
ֳ޷ǣȾѪʮּϣɵĴ֡񡯡
ֳãʮּܣѪɫʮּרΪд֮׼ģܹ֮ͨ𣬽ʮּϵ˷ա
ֳǹһĨζĻȡ
ʮּܡ֣С
ڳ콾ǿ˷ܣ޲ȥĨɱֳڿֳʮּϣ˷ܡ
۵
ֻϣһŻ
ŻǴţţͿԵˡ
ſҴ磡ɶŭ𣬻ӿ𣬷·ҪԻ۶ˡ
һҾһΡ۵
ɲǼ䣬һȦһɶϡ
ɶͫȻһִ˿Ȼ޷κηˣ޷
ֳ۾
ڵ۾ʱʮּܣ֮ǵ롣
һնϣʮλۣλ콾ǿһĻ
ֳһͿˣɳϵϢ˳
֮Ϊ˿սɢޣʮĵӡ
һʱ䣬ʮĿ⣬ֳϡ
Ȼֳ˿޷Ȼо˽ﲻ쳹
찡ǸʮּϵˣǴ˵еֳô
Ҫֳ˵ļ֤֮նɱֳͷ϶Ҫ쳹ʥ½ˡ
ֳ֮Ҳá
áڣ͸
ߣǻԳ֣Ҳֳϵҫˡ

Щ̶۹⣬һѰεĽֳϡ
˻ֻΪһ
ֳȴǱ¶Ŀ֮£֮նɱ֮
ֳգһƬ
ʱ򣬻۵֮Ҳ쳹֮ǡ
ֳ֮һţҽ֮ڣõ֮ȼյһ
۵Ļһ䡣
һɿֲƣǴʮּɢˡ
Щ콾ۣȻһ
ֻһεڴ󶴣ֳͷ֮ϡ
ڴ֮Уܻ棬Ѹײڶ֮ƣֳӶ
Щ棬ޱȣԩԵĻ档
̣ʼ


715 㲻ǹ¶һˣ
޴ȾѪʮּܣգڻĿע£ֳڴ˿̳Ϊˡ
ֳͷϣһ޴ĿռУֶ᳹һصĿֲ硣
ڵġȼԩ꣬ϵѸٵӶ
޾ĵ֮ΪаĻ棬һĻ档
գڴ˿̣ȾһƬ֮ɫ
ʮĿ⣬ȫޱȺȻǵһο۳֣û뵽һ¾ٻ˿ֲĴڡ
ֳܵԼľƷĹǺڴ˿̶·ڻһ
ڵ֮Ҳܵ˼ѹƣɻѹ֮£˿á
ɶ۾ĿһĻѪ죬·𶼻Ѫˮ
Ǵ˿̵ȫ޷ѻ۵
߻Ӻ˵ɫǲôÿ˷ܣȻ෴
УǽֳѵģǸڵûֳ֡
֮𰡡ٻôֳ˸˺⡣
ܵǰδеΣһ嫵ĵ֮û϶Ǳɡ
ͷʣ
ʮĿעµĳͷֺۣúݶ
Ȼǧһ֮ʡ
һֻϵɫ֣ͻȻӲѿ˿ռ䣬ըϯȥ
۵üͷ΢΢һ壬ʮɫϰλ콾ǵɴ۾
ʮĿ⣬ڴ˿ޱȺȻ
ô£
ôͻȻһֻɫ֣
ɻ֮ʣɫ֣ϯ׵Ƽ䣬һ³Ǿ޴ɫռץȥ
䣡
춯أͬɽһ쳹
͸¶Ŀռѷ죬Ӳıһֲֻɫ֣ץȥ
ѷ֮ӿĵ֮ĴɫϣȻֱӻޣ޷˼˿
ٶ֮һըռУɫָĺȻָԭģ
ֳĿ⿴ɫ֣һϤС
ֻһըռѷ֮𵴴һλ۾ȻһͼĴڳ֣Сѣ㲻Ӷ𣿡
һ䣬һɫˣݻƬؼ䣬ֳǰ֮ǡ
λɫˣȻǵľ顣
Сѣ
ʮĵӶȻһֲɫˣʲôͷ
ȻǵǻСѣ
˭֪ķӦǳһ
ŹǰĴˣղȻ۵ǲ֪ǰ˷ǰֹɱ
ߣһͬס
λ콾ԼЩ۵Ĵڣڴ˿̶ǲҿ
ЦּĴڣǻܲ룿
漴һŮ쳹֮ڡ
죬ǰҪֳ
һŹ̫֮Ůӣӿռѷ̤֮ᶨ
ֳһ㶡
û뵽̫ź;ǰȻ˴Լ
֮ˣ̫γλۼԼɶ̫û˿ĺô
Сӣ治֪ôԴôû뵽ѪϿλǰһ㸸׽̫ţ̫֮ĶߣĪû
Ѫôһ˵ֳͱùŹ
ֲ̫֮һǣ˵С
ĻʵҲ̫ź̨ˣֳ̲ס뵽
Ϊ֮Уʵû㵽̫ź;ǰ
Сӣҵȴǧֵ꣬ΨһһܴﵽǸƴҲҪ˵ķ⣬Ƭ硣ֳ
ָģȻ̫鹦
ֳ΢΢һ֪ΪʲôоȻһů
İɣǸҲġùŹ
ѣ
ԭ̫ŽѰԸ׵ĸá
ʱ˿̣λֳۣ
ȻʮۣҪԸһλۣǹҲ֮
һԭ׼ôͨ쿴ϵһĻ̲ס뵽
̫šû뵽㶼ˡ۵֮УǰŮӣһӵĸ֮ɫ
漴һı쳹֮ǡ
̫ţۣȻǰҲֳ֮
ˣӡ
ֻһŮӣƬؼ䡣
Ůӣϱһķţûܹݡ
ģȴޱȣһǻġ
ӣǴǻǵϣʮ֮У콾ɫĴ
ƽ֮Уӣ
һοܲ
λ콾ͬ޳Ѫȵȴ콾ǰݸ嵽ˡ
λɲһ˵á
εЩŵĸ߲㡣ڱ˵ľ֮Ա̫֮
Ƕ顣Ϊѡ¶顣
ô˭˵ƾʲô˵أ̫ŵһ±ޱȷâһѾһ
һ仰ףը
Ϊأ
ΪֳͻĴأ
첻Ρ̫ŵ˭ҲֹҴ
Ǳӿգʱɱ
̫վֳǰʮĿ⣬ɫȻ
λ콾඼һ
۵սɲǿЦġ
ѪϿһĻķִ˿ֳžӨţƳ̾Ȼ֮УСӣҲһˡܹϣһѾԲһˡ


716 Хھ죡
ɱȻ֮ǡ
۵ɫҲ𽥱Ȼ֮в˿ĸ顣
˴زѾԺܺõˡ
̫š̫ɣ˼򵥶֡۳һеĻôҾͻȲ㡣
죬㲻øҶ˵ˣѾ˭Ҳܶҡ顣̫ŵ
Ļһ䣬϶ʱǵһƬ⡣
Щ֮У䡢µĶ̫֮ǰ̫֮ǿ磬浴ſֲĴ۷
⣬ֱӳֳֶȥ̫ȻҪֳߡ

Ű£³һָۣһʱһ⣬նɱȥ
һУģһ֮⡣
λ۳ֵʱ򣬾ҵĵ
䣡
ֲıը쳹ܵĿռ䣬˺Ȼ֮Уһ˿
һУ·Ҫնıһ
֮ȻǰۼҲֻ
ת֪սֲһΪڵĻʱ³˰ĵ֮Ϣ֮УֵЩըƣõµܵ˺
һɫĴֳ֣ǰЩըನȫ顣
ȻǾˡ
ߣȻǻŲãôͲһ¡ߵ
̫ʦǸԶʱһ󱲶˲񣬲ӣôŭ
һȭȻܵĿռʱͬһ˿
׵磬ռѿɲǣ֮ǸǶȥ
㳤ǧ׵֮Ӵѹ𺳲ѡ
ǧĵӣڴ˿ɫɲǼɷס
ⳤǧ׵֮ѹǿʬǶ޴档
ǰǻŷս¡
ȻһһƳ׵ĳһֻ޴ƣʱγ֮档
֮УתһɹɵĻ־ǿޱȣ·Ҫһ
׵磬к£ⳤǧ档
䣡
·Ҫռ䶼һ
֮ǣֲ֮£΢Ļζ
ʮĵӣһɫ԰ס
λ콾֮Уɫ԰ߣҲ
ǿսǼ˼أ
̫֮սΪֱֲӴ˾֮ϣ֮С
ֻܵĿռ䣬ʼһ¶ڵա
Ҳú۷ϻսתƵ֮С
Ļܣನ֪ݻٶˡ
Ҫ֪ŵļΪ˯ЩϹŶڰ
ֽ֮٣Ǿͻһѡ
ʱľ棬ŻĴҡ
䣡䣡䣡䣡
ﲻıըϵش֮쳹
Ǻ֮չսļ£Ҳ˿־塣
ʱʱѷ֮͸¶ޱΪ֮Ȼ
˿ڿˮȻΪۣ֪֮Ŀֲࡣ
뵽ֳСӣȻܹλ۵ɾȱ
ͻȻ䣬һŮԺ֮С
Ϊ֮һĿɱ֮
Ŀһֳϡ
λ콾λѣȻֳλΪ壬һŴۿ⡣ɭһЦҾʹŵԸֳնɱڴǰ
Ŀڣ콾ҲǻȻ
Ȼֳλۣʵ˺𺳡
ڣֳҲ׸ѡ
޳Ѫ졢ͨȵ콾Ǳ鲻һ
ǶķǵͷϿˡ
նɱֳȻõˡ
ֳ
ɱŷֳϣֱӳֳץȥ
ʱ·һױȵ֮ݻһֻ棬Яױȵ
ֳͫ΢΢һ
ܵȻظܵԼ
һλ۵һȻǺĵֶΣ޷סиޱȵķ
ΪҪǡ
ڻʮּܸ
ʮɫ԰׵ĵӣһĻʱ̲ס졣
ɱɱɱţɱ࣡
֮壬ҲҪ
ֳֳ
˭Ҳܾ͸

ɱ죬ƣֳѹ¡
˶ĿһĻʣڴ˿Ҳ̲ס
䣡
ը쳹
˶Ϊ֮һ㶣ϸ˻ϲ֮ɫֳˣ
ϣɫȻһ䣬Ѹٵĺˡ
λۣڴ˿̶ɫһ䡣
漴һɾ˵ֳʮּϱ
һѪӣʮ֮С
ҵĴ磬Ƕɱ
һĴ󺺣ǰϣ˰̣˵
ɢһɺȻɷڣŰ
ֳ󺺳ֿ֣Щɵ촽һЦСӣҲǿ˰
Աһռѷչ͸¶һԸΪֲɺ
һλֲĴڣѪϸֳһ˲õİۡ
˲֣Ȼ֪ǿᡣ
Ȼһлû
ܾòˣû뵽ҵͽܣܵĴһλ˴ӿռѷ֮߳ϣȾһĻ档
һġҩ֣д˵ĳϡ
ʦ𡣡۷ŭͨɶˣ̲סϲ
ˣȻһλϹŶΪҩ
ҩ΢΢һЦַȥɶϵСƣȻֳһۡ
ֳʮּϣǶҩͱֲĴڹлλǰȡ
ߣҿɲΪȡռѷ֮еĿֲڳΪĴ磬ǳʧ
ҩֺһЦ㻹ƢӲ
ϻ쵰ҹԶ㣬һ㡣֮ΪİʮλۣȻ֣ԶԶ
ʮλۣΪϹŶĳ֣Ȼһ
߻ӵϣǸֳ֮ɫߵİۣҲˡ
󿴵ͻȻֵİۣȻһ漴̴λҪġֻλ۶ѣֱܻɱ
˻һʱɱѪ塢塢塢šϾʳİۡ׼ˡ
ɭɱʱӿ
˶ԷƣҩҲЩأǰʮλۣлЩֲĴڣɲô򡣡
λ֣ɲһ㡣
ɶһæϣʦȡ
˰ˡҩҡҡͷ˷ǰȻġ
ɶһЦ
ֻñıĶֳֻôһĻ㻹Ĵ硣ҩСӣҲ䡣
ֳһЦ
Ȼʮּϣȴ¶һɿֱֲΪ׵
󣬿ûô򵥡
һ㶣漴ɫȻһ䡣
ڳ֮˵ɫΪ֮һ䣬ҩͱҲ⡣
Ϣǡü
ֻϣֳһǧӴӰӡ
һѹԾϣ쳹
𣡡
һ쳹ֱ죬·춼Ҫ̮֮
ڳİۣɫ󾪡
֮ˣޱȾ֡
ǿģһ֮Уֲ̽ͷ
һͷ
һͷʧ̫ʱ
һͷھ
ǳ飬Ҳʱ˽ˡֳԼ漴ͷǧ֮֮ǡ
֮ǣɣ


717 ɱ̻ʣ
ǧĺӰһ޴ƣڱ֮ǵ⡣
ھ֮ϵЯϵѹ֮ѹ
ÿһλӵУǾҵ˸

ڷĹ֮УϣĴ
޵ߵ֮УǴһ־Եһǿʡ
Զʱڣһ
ڣǵͷϣȴǳһͷǧ֮ۡ
һѪľ޴ͷӹƲ֮̽ϢƬӲڣ֮ϢУ緿޴Ѫɫע֮ǡ
ֳѪˣըףû뵽㽻ôһ̯ӡ
ͷѪȻǵѪ֮еѪԣɱɵѪ
֮ǰѶǵ֮۴ȥ֮ٻ˳
ڣͷѪˣŴ۵̬֮ǡ
ֳҲû뵽ͷѪΪȻǿ˴ۣȻͲ²ĲҲûϵ
һͷ֮ȷһֲİְ
ҩλϹŶڿۣ̲֮ס
СӣþʲôѪѵϲ˼ȥˡ㻹ǵõԶѪǵ¿ƬԶս˶ٴۣ㻹ǵѪԨû˸ô
ֳһ㶣Ѫһǳ⣬˹
ϣ޷ܻ̽ȥˡ
ȻѪŷֱ˲꣬ǶԷ˴ۼȴһʵ
Ҫ֪ѪѪԨȥġ
ѪԨһһʵλ񷨾۷ĴڣȰۣ̤ѪԨʧˡ
ǰֳۡеѪ֣Сⷬȷ⡣ԾͲòǰˡ
ɫ󺧡
ȻͷѪֳİ֡
Ͼ顢̫ţλ۵ݰ
Сӵͷʲô
ĳŵһ򶼻֡Ѫѹķʮĵ֮Уҿ
ֳ¶һЦݣѪ˵ͷ
ѪſڣֳһڹϢֱǽԹ֮ʮּܣ˷顣
ֳڵķҲʼӿ
оáֳа漴̧ͷһʮλۡλ콾ϡ
˿̡޾֮С
ƣһֱշ籩ΪֲٶȣŰš
֮սʵֻÿֲݡ
˵Ϊָ䷭ɽҲΪ
ʱսĻͻȻüͷһ壬壿ֳۣ֮ģ
СӵͦġҲǸܵͷ֮ĴڣȻԷǸս۲ãһͷ֮۵ƣɲСġ
˼Ĩһ֮۵Ľ٣ɲʲô
Ҳʱӵ쳹𣬡߶ȵס֮ۡ
۵ͷҲֻⷬ
漴һߣ޾֮е
֮ǡ
֮۽٣Ȼ֮ǣҲҪڹ£΢Ĳ
Ѫֱӷϻ˵һֻ޴צƣʮλۣλ콾ȥ
ɱֶסİۡ콾ɫ䣬ܵһ޷ƳԼɱ
һצ֮һǿϵϢ
һӵܡ۵͸գ
ɲǼ䣬һֻתɶĵ⡣
ڴ˿̵Ļ·ǻΪ޾֮еΨһ㣬նƻ磬ն
һ֮һΪֲĴס
䣡
צĴ˻ϣƣһѷ죬ϵչֿ
ʵҲв㡣
ŴۼѪһҪȫ⣬ȫܡ
λۣϣܹڴ˿һ֮ϵ
Ļһ䣬Ҳֻҧҧȱ˵Żȥĸ
һͷڼ콾ʾ£ʮλۣ볯ŻӴϢ
Ǽʶʶʲô־塣ռѷ֮еıֳΪΪ⣬Ц̴Щۻɱȥ
ҩҲЦҡҡͷʼƣս
һֲս֮
ʮĿ⣬ޱȺȻעһĻ
λ콾ɫЩ𾪡
Ͼû뵽ȻᷢһĻ
֮е̻ʣͻȻǸоһֻһڵħŹƣϯ
̻ʵͫȻ
ֳɱһ֮ˡͨ𣬴ƬĻ𺣣ʱϯ
䣡
һȭͷֱӴͨĻ𺣣֧顣
ͨ죬ĶֿңĿЦ
ֳ࿴űסͨɲǣȻ֣ħ֮͵ſ̻ȥ
̻֮ʴ𣬴߶ķٻֳ֮һȥ·Ҫħ֮е
ֳֻǵЦ
̻ʾֵĿ֮Уһֱ֮ӱħ֮ϯ˽ȥ
ڵħ񣬶̻¶ɭȻЦݣӲĽ֮ץС

漴һλ콾ȻһĲҽ쳹
ֻħ֮磬һѪڣ̻ûȥ
̻ʣɱ


718 Ȼ
ħ֮УħɭȻһµħٶȴе
һħĲͬлһеζ
Ϊ̻ûֳܵȺʮ֮á
ֳ֮ħ֮ʱ򣬵ħ񣬶̻֮ǰ
Ȼ࣬ȴҲֳΪϲ
Ȼͬħ˵һɷ޾ɱ䣬ǸԼô
ħ֮һɷħ⡢Ƕһ콾ôеħ񣬾ħһڼơ
ͬһ֮ǵ飬ȫ𶯲ѡ
ңֳһĻ̻ʣǸǵ֮˾޴ĳ
λ콾ٵ˶Ǹоͷð亹䡣
ǿļսֱŵһ콾ͨɱһս͡
սʱʱľͻᷢȻĿЦò콾ͷĺ
ֳߣһЩʲôȻʵǿᡣ
֮ȣȻܵ˱ָľô
ɶΪڴ˿ϢȫҲûս
ҩϹŶȻû˸ҽɶϡ
̵ֳ̻֮һ̣Ŀٶȱ˽ϡ
ֳɭĿ⣬΢΢һЦֳû뵽ֶ˵ãȻλ۰æҲҪ⡣£ˡ
ٸҷϻֳɱǶ
ôĿѪͷѪʼֳҾɱ㡣
޳վһЦδ
Ȼֳһغϼɱ̻ʣ˵Ҳû˿ĳ
ֳǹһĨȣȻһɺȻħ֮⣬籬һŽȥ
СЦһؽڴİɫ飬ͷųһɫĹâһУС
ħŭ֮⣬δߣɰɫĹâУѹ˷顣

ȻһȻֳǰŭһħն
ֹֻؽ֮ͻȻ³һ磬ɫȻǰ֮ɫ
һ֮ɫ磬Яһضֲħ⣬ֳͷն
廪֮£ѹаħ
ֳϹâһһʻ£ϡ
֮ɫħѶײֳϣֱԶɢ˷顣
ֳʻ졣
ôôֳͻȻ
ֳŪһ㶣漴Ȼŭ
ðĴڣʲôʱôƲ
Ȼڴ˿̣ȻڳһҵΣա
ãɫ䣬Ѹٵˡ
ֳֻȻ˸ͷ֮ϣһŹϵķصɱ׵磬Žѹȥ
ϢôܣɱŷһĨȻ֮ɫ
Ǵ˿ɱŷѹƣһ㶼ãѸͳһöԶŹװİ벽׼ʼֵ
䣡
Σˡ
һĻø콾Ȼޱȡ
ֳȻ׵Ļð콾
ʵжôֲ
ܲʵѪ촽˸Ѫ⣬ϣѪҺҸо
ֳָһֻѪɫĳˮѸٵĳֳӶ
·γһѪڣֳĵͷ
һɺȻɲǼֳȫʹֳѪҺ١
ȻɱѪ츳
㻹ҵĶֳ֡޶Եʻ¾ҵƮ
ΪУڱѪҺʼĻָƽ
Сӣ񡣵ԸʵѪɫȻѪ裬ָһӿѪأ׵ĻһѪڣֳ˺ҧ
Ѫ֮У̺˶ʮƵĵ
ѪڵеĸΪ֮ǰֲһ
ֳȻһɣһΰӰֱӴıվ
ӰŸ߹Ϣϵķ־û˿Ա⡣
ѪӰǳѪ֮⣬Ȼ֪ΰӰֳͨͼеһš
һΰӰֱӿԣ죬
һȭʱ漴緢ѪڣȻһȭ֮£ˡ
ѪʱϣڸһĨ֮ɫʲôԣͨ׵ʲô𣿡
ֳ䲻
漴Цı쳹𣬡ηϣҪսҴ磿ȹ˱һ˵
£ص֮·еս綶
һֱ֣ǳѪһȭȥЦԽ
Ǳ洫ӣѪޱ׵ĵ
ͨƮ£Ȼǰ˿̵ֳ
ħ֮ɢʮһλħŭ𵴹Žصļ¡
ֳһսֱЩ콾ǸĺޱȣҪɱֳ콾ڴ˿̶ȴ
ЦôֲսôԿĪȥϣ
ֳӲһ١ͨ쵭
ôֳ۾΢΢һУȻȵͬ쳹֮ǣֳҪʮ˵ļ֤֮£նɱҵĴ֮·£
ʱ˿ֳ̣ڶһɴ۵ʣȻ£


719 ƽ֮ս
ڻҹʱĽۼ֮
˽壬ʼ̤ʥ½һ㣬ǻҹ
Ƭϣഫ棬ͬҲصܡ
ĻҴۣ£䣬Ϊ˻ҹ
ҹΧΧ֮УȻ޴ϵš
ûиָû˸׵ǵϣΧ֮е飬֪Ҳ֮١
Ȼҹһء
⴦أǻҹߵ㣬۶ǲ㡣
һˣһƬݵϣǰһƵʯ̡
ţⳡսˣ˭Ҳ޷׽͸ڵʯӣ֣ٳû¡
ֻ̧ͷһ˫۷·Ƕգһƽ֮սô˭䣬˭ȫޡ
һЦԼôۣΪְȻƫֵġ

˿̣ŵ֮ǡ
λ֮дս֮ǵǿһЩϹŶڴ߶֮ǣ֮ǶҪܾ޴Ĳ
ۣ֮ǿ֣սʮλ۵Ĵڡ
սҲǴޱȿֲˣܹһߣơ
еĿ⣬Ǿۼλ콾֮С
ֳʮּϽѣͬɱѸײڶ֮ƽ̻ʸɱ
Ȼս콾ԴԴϣȻĶսͨ죡
ʥ֮ĿֲѾ¶
Щʥ֮֮Աǵ콾ڴ˿Ҳòˡ
֮䣬ֻܴһͨ쵭һ̣ҵ˺ܾˡ
ֳĿͨ졣
ۼĳޣԼҪɵ飬ô
ɱ𣬺ޱߣ·γһӴЩ漰콾Ѹٺˡ
칭âͨٶó칭ֳ׼׼һâ
ֳһЦȻʧͨǰ
ͨüͷ΢΢һ壬ͻȻ䣬һâͷϷ
һâСͺڰ֮Уƿһնһ
ǻŵľѧնԪն
ֳɴɱնԪնͨնɱȥ
졢׼ݡ˴ֲִ֮дûò콾
ͨԼ󣬴Ƭڶһöеš
䣡
𺣱ֳһնֱǴ˿
ͨ΢ֳʵȽ֮ǰΪֲ
ɷ֮磬ʮƵĵۣȻҪֲĶࡣ
ǡܣΪͨ죡
ͨ޳ʮָʼŹɵķʮĻ棬ָϡ
ɲǼ䣬ܷԲ¶ȣڴ˿̾ߣ˿о嶼ᱻ

һͨһ֣ʮ
ɱ֣ͨʮϯֳײȥ
һССĻ棬ǽޱȿֲ
ѣôܽϲԵĻ档
ֳСתɴɱ壬ɲǼ䱻Ӱ֮ܲ͸硣
£
ֳֳʮһץѸۻһֻɫĴ֣ڹ׵罻֯ʱײʮϣ
䣡
ʮĴָСڴ˿Ȼ緢˷ԲһĻ棬ۺһʮ
ϯ˿Ŀɿڴʮӣޱ𺳡
ֳжôֲȻʮ𣬶ˣ
ͨȻϯ˿ûг
һôϢ޷ӦˣһԹսĽ̲סɻ
޵ѡ˳Ĭ֪˵
ͻȻ䣬ǵһͨĲ֮ǳһϸСѷ졣
ȭͷСѷ֮УȻ緢з籩ͨɱȥ
Ʈѩͨ˿Ӧٶޱ֮죬ָһĶëѩʱ׷ĴܣʲΣƮȥ
ǣ
ɲǼ䣬֮УʱǱѩ֮ȫգۼסˡ
յĶڣǱѩƮĶëѩƮȥʼѸٵںȻ
һ֣콾ƽкãɱУ֪ܲܶܿ
Ȼڴ˿̣ͻ
飡
ıУը˷飬ֳΣ׷ѩ֮У͵ĳ
նԪƮ첽Ʒ֮µֳ߶˼£ٶ죡
ʻ£Ʒѹ
һɫСȻɳΪ˾׽ɫ󣬹ת
ʻ£Ҳڴ˿ֳ̱Я֮⣬ͨѹȥ
ֳתŵǧɣֱֱĴͨͷ­ȥ
һ£ֳķλѸ֮ƣͨɱ¡
ɱУףһٶȣ޷Ӧ
˿ͷֳ֪һֶΣֿͨ
Īٻͨͼ
ѩŵƣֻͨ쵭³ĸۣһɹĵ֮Ϣ緢
ǿѹ£˴󺧲ѡ
ֳͫ΢΢һ
⡭׼


720 뻢
緢ĵ֮ϢֳΪ׼Ϣ
ͨ죬Ȼǻŵĵһ洫ӣ꣬ӵ׼
ֻͨʽĹѹ£ͷƮ裬ɫȴޱȵȻѾһŵơ
ŵƣһɫһȹĺɫģһȦؾ塣
ھ֮ϣһĻ档
ϵ緢ͨŵ֮УȻע˰ķķ鵤
ɲǼ䣬Ǿȼŵ棬Ȼʹ
һɢ˷ζĵյֳȻ緢
㿰ǧķ鵤ȼմϵ
䣡
ɫ󺧣׼ƵʱʵǲС
һϵϮɱֳɫһ䣬ǵʻ¡ϾȫԼǰںϡ
䣡䣡䣡
ٶֲըֳˣϾֱʶڣʻ¡
˿̵ʻ£ѾЩˣ汻һϵ󶴡
ֳıȴЩѿ
һ£ʮͷѹֵĵӣǻ졣
ͨ˿ǵУս޲˵ս񣬽ֳɱˡ
ʤ׷λ콾֮Уʱ˴һ׼ǰȥͨ졣
λ콾޿̣׼ǰȥ
ȴϣһӰĵǵǰޱĵվס˭ȥȹһء
ЩҪȥ콾
ΪˡȻǴֳֹŷ֮Ľ
ֵ˵û˭Ҷ˭ҲǹЦͷɢվǰ
ţ߻ˣҲƮȻʱ䣬Ӵޱȡ
ʮӶǿǸʲôҪɱֳôôЩ콾ǰ
ֳƳۣһĻͨЦҲùûôҪš
ֳͨĳЦһƽǲڼǺҡ뿴ܾˣභܲң㲻ϻһֻ롣
ôֳϵЦݽ£
򣡡
ͨתűŵƣյŵڴ˿̱ѤĹʡ
һƸΪֲɭȻϵȻ緢ֳϯɱȥƾȻ
ֳվԭزȻ֮УȻƾϵϮɱԼϡ
⡭е콾ޱãȻΨͨüͷ塣
ֻúһ죬˾㵣Īֳˣ
Ȼһ̣һɿֲǱըĴ緢
ֳֻ˿̵УһѽһѰĴ󽣣˼ǿӾС
ѽϵ֮߳âסֳչֿ
ǣ߳콣ֳڽǰѽ
һ죬ֳ˵ע£߳ɳĮʱ򣬱һ£һѽ
ֻֻڤеĲԾ̲ס
ڳܲս콾ʱڵ߳âǾˡ
ͨͫ΢΢
Щ콾ɫ΢΢һ䡣
ⲻֻһ׼ĽһޱŨ۷׼
¾
ֳ˿纮У³ۡ
ΣȻʧԭأֳ߳â͵ĳͨһȥ
͡
ֳֻ֮һۼռ䶼˺ۼ
ŵƣȫ緢ͨɫһ˱仯
̴ŵƣ±תϢ緢ƾ׵ϵ
ֳ񲻱䣬һϵ֮ϣ߳âת𣬻ⱬ
䣡
ֻŵ֮緢ϵȻӲıֳ˺˿
ȻҲֳѪҺӿ
žƷ廪֮»壬ĻҲҪ
Ҫһֱֳķ
˫ֶȻˣɲǼӳϰٽ֯ޱ߹Ľͨѹ¡
߳콣֮緢Ľ֪жôǿᡣ
ͨһȼ˰編ķ鵤ڴ˿顣
Ǳŵϣʱ˺֮
һɱһɻĹâڴ˿̣Ȼϯ𣬳ա
ԹŵƵĵ£ȥĵϢıֱ۳һ𳤴׸ߴı
Ǳ۶ɣűС
޴Ľֳû˿ӡ
߳âն죬նأȴն𡣡
ֳ嵴һǰδеһǿ󾳵أ˰־߳âֳɰ־Ūͬ
߳â£ߵϵķڴ˿˸
߲ɱ
ֳһ̤Բʮ׿ռڵĲƣ΢΢һ¡
ڶ̤ĽӴ֮зǻ๲
̤
Ĳ߳콣գٵĳͨ촩ȥһâ
ֳ鶸Ȼһ䣬ޱȣ̤˵߲
飡
䣡
ֻͨסķԲ߳ߵĿռ䣬ͬһ˿
ռһɲǣʼ𵴲ѣơ
ʱһâ͵ĶƯŵıŵƣ
飡
Ȼը
ǱŵƣȻڴ˿̣һâӲɱ롣
׼Ȼˣ
𾪣ͨ죬Ū𾪲ѡ
Ȼһ̣ͻȻǸоһ䣬ʶһ͸оһŵϢķâԼۡ

Ѫӿ֮ǡ
ֳΣͨ󣬿һֻۣеȥ
ֳûпͨãȻı飬ֻǵĵȷһͷ͵ϻ˼ɵ֮
ͨãȻ֮Уʼһ˸
ңȴһֳ
仰ͨ׻һɹ棬¶
˿̵ͨ죬ŵʮĻŵӣãȻ־Ŀ⡭
ͨ죡ͨ죡
ֵûа֣
һɿֲɷʱͨϯ嫣ˡ


721 ǿ֮ս
⾪ɷ˶ˡ
ȥ۵ͨ죬ûдҲûдС
ֳֻһǹڵΪĵط
ܣͨ˵ΪϵĴ
ԡͨ죬ܡ
ʮĵӣǷ׷׸ܵɾɷȫ
λ콾ڴ˿Ҳ̲ס۾һĻ
ͨ졭ǳ׵ķˣͨͼҲó˰ɡ
Ѫ֮սӴɷ緢ʱ򣬷׷ױ˹
˶һۣһѪЦһЦǳԶȥɵһߣֱۿͨ췢쭣
κ콾Уǲǲֶεģǽˡ
Ž̬˭̤ǵĽǱǻᷢŭŭ
ңοһ౻Ա֮Ϊ콾أ
ԣ·ͷʢֶοֲֳŵһ洫½ϵľ콾˭ʤ˭
ǵĽ콾һ졢һս
ӴѪײеĹʮλ۶ǽп
ټҩ𡢱λ֮еϹŶ֪˶ٴ
Ȼ⾪緢ʱѪƲ۾
һԾôѪԣͬըףȻˣǾͶҪš
СӺõͨɲһ򵥵ұǵ˭ߣЦѡ
ҩҲǲ˸
Ĵڣ˽Ķɲһˡ
콾ײڤڤ֮еˡδɳȵȴڡ
ͨ졢ֳ
Ѫ˿£צֱһץӲĽܵĿռ䣬ץһ޴Ķڡ
ʮλ֮ۡС
ʱ˿̡ڣһĻɫһ˵ֳȻǿ󣬲ܺãѾͨŭ⻽ˣͨ콫Ҫ쭣ʩչǿһ
ڳԭήҵİǣʱ˸˾ҵ⡣
һаֳܵסô
ڡ
ŭˡ
۵ͷȻɱֳȻáǿᣬĳɳǾޱȿֲһΣͨ콫ʩչǿһǸֳɡ
鿴ЦȻеǣȴЦ
ǿһô
֡ͨתֲ
ϣ𣬷·ԼԼ䣬һΰĴڡ
ֳֳ߳콣ֲͨ϶Ȼһ
䣡
һɿֲҲֳıڶɱ¾ηŭλں޵ȫһ
սգٶȺȻһ䡣
ͨͼ
ͨһɲǼ䣬˵Уһ
·ͨıԲڣձһƬɫһƬɫںһ
һž޴ͨͼͨı󣬱ڣһ޼ʣγ˼
䣡䣡䣡䣡䣡
ɿֲϵϢͨͼ֮У͸¶
ʮƵۣйתſֲϢ
ڳ֮ˣ޲¶֮ɫ
ɱѪѪ̲סϵȻǷУǳ͵Ĵˡ
ǽҲһЦ£ֳ군ˡ
һԵĽֹ
ֳƽһڵͼ¼Ȼıǽܵȫͼ¼֮ˡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ȫ𺳣
ɣϵƣֳͨͼ֮緢
·֮䣬һĵͨͼڡ
ʮƵۡ
ƾȻͨ컹Ҫ硣
֮ɫߡ߹ɣ
ҡҡͷֳ߹ϵ־Ͳˡһնɱ콾
Ĭɫ˸
ʱɱ𣬴սһ
ֳͨͼǰһӣűͼȥ
Ҳ档ͨһӣϯʱסЩħ⡣
ıɷˣʶʶҵǿɱУ
Ȼ䣬һΰӰͨͼ֮Уվ


Ʈѩ
һ
ɱ
䣡
λŲͬ־Ƿ׷׷ϵܣȼգֳɱȥ
·ռ䣬һΪ֮ɫ
ɴɱ
󣡡
ħ򣡡
Ԫն
ֳɫƽһ±ǻӳĴϵΰĴڣȫվֳǰ
УɴɱӰԵøΪˣĺ
ֳ˫ۣڴ˿̶Ȼ׵硣
֣֮죬ѹţ
ֳһɲǼ䣬һΪߴΰ߹Ĵڣվȥ˫Ŀ磬һУ
ɲǼ䣬ϵ־ϯһ𣬻ƣ֮ײһ
¡¡
·ʮɽͬʱ緢һֲˡ
û޲𾪣ϵ־ײѵһҲ
ͻȻֻͨγ˸߸ߵĲϣ֮ǡ
ңߡͨټͬɽʯÿ˵ĶС
ʮĵǣһ仰ɫǼΪ𶯣Ǹߺ
ߣ
ߣ
ɲǼ䡭ֺؼ䡣
ͨ˵ͷȻֿȡĤݣü֮Уʼһâһöģ֡
һ£޳졢߻ӡѪȵȴ콾
öͨѹֶΰɣ
ֳҲޱȡ
ö죬Ȼǵߵͨ
ֳе߳콣·ܵüͨĿֲʼ΢΢
ͨս
ͨ˿̣Ŀ֮б˺Ȼ⡣
֮ϣ·ǳһ⣬
еƲ㣬һת
һڤڤ֮еʼϵĴ潵һּΪֲ֮ͨ
ͨһԽռ䣬ͨԽʱգ
ͨ죬ҡ꣬һ֮䣬ս𣡡
ս¡
˿̣˿־壬Уֻͨķ֮У޾Ĳϣڤڤ֮ͨ׼ֳ͵³һս⡣
һս⣬Ȼֳо·ǲս
֮쳹𣬺飬ˮڶ
ǿһڳ֮콾Ϊ֮𺳵һ
󣡡
ֳޱƽһӣһصӰͨͨͼȥ
СӣǸʲôѪϱֳľٶŪô𣬳û־ôһУڵķʩչϲ֮ŭˣ
ֳЦһЦûпȴǰδеĳء
ȷôأ
ҲʱѾоˣƣѹˡ
Сģʿֳһ̲סʶĺ
ĮӵĿ⣬ڴ˿̶ǿֳϡ
Ŀ⣬ҲֳĿϣڡֳô⣿
˵Ŀ֮УֳңȴǱһ¡
Ŀʮ򣬶ȴֻܸܵõ
ͨͼ֮УʱһΰӰֳǰӰϣ˸žҵĵ⣡
齣
߳нڴ˿Ҳ𶯡
ǾͣƴˣֳҧдĿ⣬ȴû˿굽ľ¡
齣
˵Ŀ֮УֳֳŴ齣粻ս񣬳ͨơ
̫Ӧ˶ֳϣ˸С
һɴС
䣡
֮ǣΪ֮һ
һ֮Ķսڴ˿̷
޾ĶԹ𣬶񱩵֮б
˶챬ը֮УɫãȻ
һǿ֮սĽ˭˭Ӯ
ǣһ̣ɶɫȻһ䡣


722 ̣
Ŀ˿ֲһ֮£û˸ұ֤˭ʤ˭ܡ
ɢеʱȥ֮ȫƽ
˵ңҲǱһս
ݣ
ֻһϵżĳٶȡ
磡
ɶɫһ䣬̤һһץʱһյֳ˴档
еĿ⣬˹ȥ
֮ϵֳʻѣԡѪ˫Ŀա
ʶֳ̽ʱǸֳܵ˿̵Ϣ˥ޱȣһϢ·ʱȥһ
ֳȷû˿Ѿȫˣͬǿ֮ĩ
ֳٵ콾Ȼһ漴ɫϲ
ֳˣǻȥǸֲֳô
ǡǸͨأ
ȿȿȣ֮лƯһӰ
ӰǱǵȻ޹⣬ϱѿ˲ٵ˺ۡ
ƣֻ˥һЩֳһϢģ
ⳡеĶսһĿȻ
֮пһĻ󣬷˹Цͨ첻ǻŵĵһ콾ֳǸҲֳĶ֡
ļλۣҲ¶ϲõЦݡ
ֳܣ˵ȷϲ¡
Ȼλ۽Σ
λ콾ҪѹֳֻǼ⡣
󣬼λ۵ĶߣѪϵͬס
ֳû뵽ôһڿֳģ̲סЦ֮г˱ġ
̶̵ļս֮УѾ͸ֳ
޵Ļ޲ǰҹΧӴ飬ѹֳ
ڡᣬˡ
ʮĵڻţͬ˳Ĵ֮ϡ
ֳ֮ģʵͷ˺ܴĶ
ֻô˿̽ͨͨ죬㻹ٽֳɱ
һ£Ŀȫͨϡ
ǰֳˣȫһ
˭ңɶֳ˾ɱֳǰĿ
ֵͨܿԷĳ֣ˣͽԸˡЦת˰ƣÿһؽϣ·۳һ
׼֣ȴֻģͨгǰδеƣ
ˡ
֣ͣʵֵͨܣǺ⡪
ҲͬĿͨ죬ĪҪ˷ܺɱֳĻ᣿
ͨĬû˵
ֻ˻֮еֳ۾˹
ƣϣЯŵһЦݡ
ɶֳ˹æ׼ʣȴֳЦݡ
ǡ˻Цó
ˡͨﲻݵĵ
ʲô
λ콾һ𺳡
⡭ôܣ
ͨ죬ȻǺǿֳĿҵǺ棬ĪǸһĴˣؾ㱻Ҷ˵ͼҲ޷ɴ󰭰ɡ
˵ͼ
ֳһͬըף콾Ժ
ȵȼλۣǱֳ仰ɫ䡣
ͨıͼˣ
⡭ôܣ
ͻȻ䣬Ȼ뵽һĻ
ͨʩչͨսʱֳǴ߶ħͨͨͼ֮С
ЦЦļΪ
ȵȼλۣɫȴǱüΪ
֮Уƽλۡ
ЦֳСӵֶιȻ˵áͨķͼҪʲô
۵ɫһγ˱仯üΪ˫ֽš
һԲ
ͨͨͼߡһսĳɰܣǸ˶ˡ
ʮĻŵӣһ±ޱȡ
λ콾ɫ𾪣ãȻ֮ɫǶ޷һʵ
ͨͼᡭֳֶΣȻǿᡣ
ͨûлشֳĻֻ˫Ŀֳһ֮󣬱ǵստʼ
ֳһЦ
֮Աģȫǽɵ־ͨͨͼĽ
ڵͨͼֳĻ֮С
񾵣ʱ򣬾ںͨͨͼ
ֳԴ˱żĺ棬ĸ׸Լָͨͨͼ̫֮ġ
ֻҪȫ˻񾵣񾵣ͻֳܡԭĿ
ֳоҪȫͨͼĻ»Ҫʮʱ䡣
ʮֳޱڴ
Ϊ˿̸оԼ븸ײԶˡ
أ
ֳϲķħɢĺڹ⣬ɢؼ䡣
ʱؼһɿֲٶȣֳӶ
ɶһֳٶֳָ֪
ֻɶһЦͳһöӨ͸ĵҩ磬ǰ׹ױȵЧڸãƾͻָһ롣
Ű׹ĳ֣˲ٵľ񡣾ҩΪ֮𾪡
ϾһöƷҩҲӵС
ɶҩ洫ӣӵһöҩȻǲ˻ɡ
ɶȴһܰ£ͳöø콾ɫˣɶȴǻȻ⣬ָһ׹ֳħ֮Уֳ
ɲǼ䣬ֳϳһɹâΪȻڻָԼ˵
ģǷӦ˹Ŀ¶׹⣬ޱȣҶϣԲֳָĻûлὫɱ
׼ȹȥȻȴȻķ֡
Щ콾ǣԼ֮⣬һ˸Ҷ
⡭
Ȼֻо֮һĸо
Ȼͷӹؽ֮ͻȻɱֳɱȥ
䣡
αˣֳϵ廪֮£ٶȻָԭ֮ģȻ
ԩ޳𣬶㻹ǻҹΧΪҪСֳ⣬ϱ˿ֲɱɨڳ콾֮壬Ӵ󲿶ӻɱңֳ͵һ֮ˣȫɱ֮
䣡
ħ֮磬ֳſɢһɹɵħ֮⡣
һ£ֳǳڳϰλ콾ŭ
ͨܣͽϰλ콾ȫסˣжӰ
ֳŭģٵ콾жž޴ļɵ
ɱ
ֳ䣬Ź⣬Ȼɱλ콾֮С
޳ϸһĨЦôĿҪ⣿ǾҪıˡ
ֳСֵܣҪһսˡЦ
ͬڣѪĴ콾뵲ֳǰ

ɶ߹ɱһ¾ɱ˽סλ콾
ֳ˵һȭϵѸײڶ֮ƣɱ
ߣС޳Цֳϵ־ĺɱǲ¡
漴չͨơ
ѪҲˡ
ǡֳȴ˿սٶȱ˼£ĴԽˣλ콾ȥ
ħ֮磬ϯſֲħ
λ콾֮Уһ֮ˣ˿־֮ɫ
ãҪ¾Щ콾һĻɫ䡣
ֳĿ꣬ͲЩǿ콾
ֳɱ˼ʮλ콾ôֱǲ롣
֮еĻۿһĻϵ֮УʱһɱȻˣǾǸ˳֡һмƻҲԿʼˡ
û˵
ħ֮磬Яϵѹżѹȥ
һֵĻôħ֮Уͻһħ
ڵЩֳѾ˿ںˡ
Ȼ˵ôͷñ˵Լ·
ȻʱֳͻȻǸܵһֱ顣
һɱıɱס
ֳȻת׼ֲɱС
Ȼһתȴ׵סˣħ֮˲
һâֱֱɱڣѪ֮ӿ
·ʱʹԼ޹ء
ֳܲʹֻǸо˿Դ֮з·Ҫըһϵ졣
⡭ôôܣ
һѪֳ³ǿʢϢڲϵŰ
Եġܷ˰


723 ŭ
ͣ
ֳܹԼ˿̵·еһж޹ء
оԼڵѪҺٶȶѾˣմӱ̳һޱȱ䡣
ֳģڴ˿Ҳޱȵı䡣
һصѸٵŰһֽƵ
ãǽ֮ѪϴС
֮һص
Ȼһֳ̣ڣǱһ
ķ֮⣬Űڲ·ҪŰһ
ľƷҲڴ˿ܵ˾޴ĳ
вϵĿӿѪѪ̾Ϣ
ֳʼգûʲôӦֻ۾ãȻĿһĻ
ǿԱܿİô޷ܿˣ
ܵˣȻĿһĻȻϵ龰ԶԶ֪Ȼᷢ顣
СŴ߻Ҳһ𾪣޵ıޱȸӡ
⡭ôܣ
ֳֵˡôᣬôʣ
ɶһĻӴ¶ޱȺȻ
Ѫ졢޳ˣһĻǶǹһĨȡ
ʩչ˴ͨűɶѹȥ
ȻǱɶ˿̶ҪˣҲ޷Ĵ콾ѹֻܺڿһĻ
ΪΪʲôֳٶ³һѪϢήޱȡ
·ֻص֮ǰ
ҡֳҲԶԶ벻ԼֵˣȻʡ
ʵݰ𪣬䣬еĻնâĴֳؿڡ
֮⣬ĪǾǺ簲źõģ
ֳʻë˶֮Уֻܿһ޼ʵı
һ仰Ҳ˵
ͣ
նâʴֳڳ˳
ֳٶ޷ס³һڵѪϵ½󣬶ѪҺȾˡ
ʵһУ·רΪ˶Ըֳڵġ
֮ƻ֮ڵĹ
֮ǰֳʮֵսôڽʣһɶ졣
ҡʲôֳܲڵʹȴܸܵʹ
ıӷᣬȻǰǴδֳⷬ˿̾Ȼۿ΢΢졣
һ㣬ˮ
Ĺ֮еﻨȥҩġҩһֳǴűʤıԵһδλ˹
ĵˣ¡
ȴȻ˵ðա
ѪжôʹȻҧ
ôһУΪǰǵıѩŮӡ
󡭡ģȴ˱һ
ûΪʲôתӣѩΧľ¼ţ䡣
ֳջ۵ĳ鴤
˭ɱԸԼɱ
ôļ䡭ôǿ
ΪʲôȴǱһ
ңΪʲôͶûУ
ֳ۾ڿеΣĵ¡
ٵ׹Ŀķڣоһеĺ䡣
ʱֳһθоԼã
һˣһѽ̶ѨҪʲôأ
СӣЩ㻹һ㿴͸ͺˡѪ̾Ϣ˾һı̫ظȱ㣬ֲ
ֳѡ˳Ĭ
ֱ۶һ£Ҫ
Ŀע£ֱֳ˥֮ϡ
ܵĵӣͬˮһ˿ƾֳٵˤ˵ذϡ
䣡
·΢΢һ£ֳٶܵ˾شѪ£棬ѿһơ
Ҫֱۣӵֳڴ˿̣оԼ
ֱо
ʹֳ˵ȻʮĿ֮£Ǳ
ֳ۾һɫ
һɫ
۵һ˲󣬾޴ĻǴֳߺХ졣
ʮĵӣڴ˿ɫȵĿƮƮŮ·ʡ
ǵĿжʣں뻮һÿ˵ޱȻȡ
λ콾Ҳ˷ղŵֳǸܵڣǰȫˣ
һ¡ֳȻֶͨΣҲֻܹԹԵ־ˡ
ããʵ̫ˣЦǵʣۻ֮ɫ
µͷʮ֮У֮ϡ
Щã
㲻ΪʲôŮ˵ĴɱͲ㿪أ
һУת۵̫졣
ȵȰֳۣ䣬ޱȻϲ
ŭСӵڸʲôһôȥ
ҩ˼
Ψۣ֮ڴ˿ȴǳĬڳһĻǰδеء
ڡ
ˣŭ·նһŭһޱȿֲǻţ־Ȼ˺ݶ
΢΢һЦǰ˻ν⣿ʱһŵӣնɱֳ岻ݴǡղŵһֻ㲻ѡ
䡣
ˣЩݵˣ˭ֳ֪Ϊʶ̶Ѩ
ȻȴӭĽ
СڵУͬʰɡ
оһ١ǸɵСӡ̾ϢһǽСӴˣڸסǽȫս
̫һԣĬĲ˵
ԣֻһЦߣûôˡ
һ㶣뷢ŭ漴ܵʲôɫһ䡣

Ϊʲôôأ
ΪʲôϲЦأ
Ϊʲôʲôںأ
ֳԼ
ڿ䡣
ϣܹЦ
ϣܹںԼ
ȻЩһᱻһЩʵͨ͸
ǵģһıһλרΪֳƶı
Լȫ棬һܳɹѾɹס
žԼԶԶأȴޱ˷ܣԼޱȱĵĻŵӣֳȻڲ˿ŭ
ֻʹѾ޷Ϣˡ
ѪϣҲˡֳ
ֳ뿪뵱һų򣿡ѪһŮ˱£ҪΪۣҪЩ׵ĸ飬ǣ
ֳѡ˳Ĭ
ظô
ĺֳۡƣ롣
ߣߡ
ʲôҲ뿴ֻ밲뿪
ǰйһƣ
ɶǰ˼콾ľֳߡ
˵۾ޱͨ죬ֳ磬оôǸɶŮˣҳһҪɱ㱨𣡡
˵ﶼޱȵķŭ
ǲǴˣǳԼĽˣôһᾡȫԴ
οʻˡ
ֳǰλŵֵܣǳһЦݣûµģ߰ɡҲˡ
ɶ˻ͷֳǷա
ֳڳڶ콾һĨЦݣһսֳˡֻ뿪˭һĻ
ֳһֲ󣬡Ҳͬھ
һ˵ޱȿֲ
ٵ콾ûȥһ
ֳǶմ󺰣Ѫǰǰ̫šûҪٴȥˡ߰ɡСһΣĸлǵľ
ֳĻһ䣬Ѫ۵쳹Сӣ鷳ˡ
ֳһ㶡
漴ֻ۵ޱߣֳ֮һŴսɱһ콾ɡ죬˭Ҳܴ㡣
Ҳһ¡
ЦԶ쳹𣬴
ЦǼΪƮ죬·ʱڣʱڡ
ֳֵܵɫʱһ䡣
ֻãĿ֮£λߣ֮档
ϣֱضǿϢÿ˵ݣ˿ͬ
ʽ̴ۣ
ɱѪۣ
ۣ
Ŵۣ
Ͼʳۣ
һ£Ȼ㽵λԲͬĴۡ
Ȼڣÿİ۵˼ܴ⡣
ֳȻһ䡣
û뵽ۣȻڰ֮Уλۡ
Цλݣ
ֳɣʽ̵ĴۣĿֳϣһɨҡͷֻһѡ
ɱѪĴۣѪ֮ɫڹɲǸЦġ
ȷŴ
ʽ̴۵һĿƵ´һֳ˵ͷ͵ֳ֮Ϸۣ˷ǰרΪƲȻƲ֮ǰϷ㿴һ֪ǷϤ
ֳüͷ壬г˲õԤУڴ˿Ҳޱȵı䡣
ֻ۵ıһű
űĳֳ֣Ҳ
Ȼǡɹű
ٺ٣ͷ֣òŪЦһװŵģĳԱɣȫˣڻһøлǵʴȣȵʱüͬʱ䡣
ļλۣҲǵһЦ
ȻֳɫȴȻ仯
ŭܵһޱߵķŭ
ǡȻҽԼĳˣȫץС
ֳ۾ʼѪ죬żλۣɱɭȻ


724 ۵ı
λۣ뽵֮ǣһ𱬷ѹĻ֮ǶҪ
ǿݣ콾жޱȻ֣һ£ֳȻı£ߣ
ֳ˫䣬ɨһ޳Ѫ졢Ͼս콾λ۵ĵ֪İɣ
ڵֳֻޱߵķŭ
ʵ飬ֻܹԼ̫ɵɵţ˱˵Ȧס
ǡԷץסˣȫսֳĵߡ
Ҫʲôֳʵ
ҪʲôϾʳĴһЦɱڵʱڣ֪̫ࡣһΣϵ£Ѿû˾ȵ㡣
ֳı
ʱ򣬱ҩλڣѾգֳߡ
Ѫۡ顢̫ţҲֳ֮ı
λۣλֳۣݺֶΣȷˡ
ǣԷǸΪֲ
ֳʱоˣԷǲΪʥ֮׷ɱġ
λۣΪɱһλͼʥ֮壬бҪ
ȻûҪ
ôԷʲôı
Сӣǵ鷳ˡǲޱȵıڴ˿̶̲סɫ
Ѫۡ鶼ûп
̫Ŷֳ£˺ġ
ֳԣֻһů
ˣֳȫֳûϵġ
Ҳһʥ֮ǿ֮Ҳֳ㡣
ܹΣͷ˾Ѫ϶ò̾
ʵֳµ
λǰֳλȭһϵȻ鵽زôСҲǡʣµ飬СԼ
ʲôġ
ѪҲǵһۼȻҴӦ飬ôҾͻ
ֳᶨҡҡͷ֮һɱλǰǴ֮ӣʥ֮壬ȻȥʵڿⲻˣһųһֲĶ
һ
λۣλڴ˿̶ǳĬ
ǵȻֳܸܵڣصĴڣǶ޷
Ȼǲ֪ǲֳдǣȻ˵ϣҲֻõͷӦˡ
ĸס̫ϣžۡ
ţİɡֳ֣أҾԻҪҸס
λǰûпˡ
ǵУֳСӣȷϲ
ǰ飬ѾǳǵԤϣҲֳֻܿ컯ˡ
ֳҪе档ۿֳƽòϣȷɳĺܿ죬ܹôĸ㡣ԼҲ㣬ǲòһ׷
ֳĿŻۣۣû뵽ΪһͨͨСӣȻķô̡ϣ۸һ¡
ʵ飿ƺֳ˼ʵ
ֳѡ˳Ĭ
˵ǰѡ˳Ĭ
ĳĬôһˣܵ΢΢ᡣ
ޱ飬ɫıڣûеӳκ龰·䣬ûκһУԽС
ӹɢˣڳ콾֮͡
ֳһУǵĻϲ
Ȼֳÿһʣľʹ
ҲﰵԳЦֳֳΪ¼еŮӶϲô
ǵʵĵһôһĪʵ
ֳһ㶡
漴뵽һڹʵ
Ǹʱĳ棬࣬Ҳ
Ȼ漴ֳһ䣬뵽һµĿܣĪǾѰź˵ģ
һûǿǸزƺһСϸһĨЦǳ飬һУҲûϵġȷûʧ
ֳüͷ΢΢һ壬ͻȻоһ鴤
Īǡ֪Լ
ڴ˿ֳ̣ͻȻһɱƿڴ֮еĸо
ãڻ۵Ļ֮УһĶ
ֻûи
ΪʲôֳоԼЩƣ
һǸΪļС
죬ٸһôķϻֱӿʼɣʽ̴ȲںڴǸ
ļλۣҲǷ׷׸ͣ˵Ļ
Ƕڴߴ٣ıȫִеס

Цλ۵λѶ𼱣Ǽ֤ʥ֮ˣƮ졣ϣʧ
ֳüͷ
ɻиӵǿҡ
ֱЩ۵ĵǲġ
ǣǵıʲô
ͻȻЦһ£ֳΪһ³λλΪʲôΪġǸ
ֳͫһ
λ۵ıȻǣͭŹ׵⣿


725 ߵ
ϣмΪѵ顣
ͱ罣޵Ϊտˡ
޵ﲢǱ䣬˵ֻǲڱԼġ
Ǹܾǰйء
Լ֮еĴۣվֳǰԼǸŲ
Ѳֳ࣬һ
Ǹ˺ظ飬޵Ŀã˺ֵܲܵܡ
ͺϵĴ磬һʼϲЦȴо﷢ˣͲϲĶ
ͨҲһ޵һˡ
߰Ĳ񻰣Ǹ߰ˣʲôıƣֻþԵԼߵλռס
ֳͨͼˣ֧֣ͨҲһĺѿ
һˣȴֳˡ
˵ʵʽֳ˵ʱﲻϲʵĶҲûʲô仯
ΪǾʣһҲԸ˵ֻŮˡ
Ƭؼ䣬ûκһˣܹȥסڶû
ǡ
Ҳڲģ˵ֳԼ
ΪʲôԼУܵĻ޷ϲøأ
еˡֳɱ֮ƣ֮ɫС
ܲ޵λۣ˿ˣҾԻ㣬ҵһѽ
ֳ˿˲κˡ
λ۵Ŀ꣬Ŀ꣬ȻڵͭŹס
йŹ֣ȷЩĴڣܲġ
һֱûһλֲĴڣͭŹ׵®ɽĿ
û֪ͭŹ׵Ĵڡ
ֳк˳ˡѪأЩ۵У֪һЩصĴڡ
Ѫϣʲô飿ֳʵ
Ѫ̾ϢһεƬؼ䣬һΪʥ֮塣һѪһ㡣ѪȻңҲ޷͸ϣŸΪµİءͺǸصĹŹףѪڣҲһصĴڡʲôҲ޷֪
ֳȻ򣬡Ѫϣ˼ǣЩ֪ѪڳֵĶҲ֪ʥ֮ĴڣǽĿ꣬ҵϣ
ѪϳĬĵ˵ͷ
ֳһԼһͭŹףôѪڣһĴڣ
⼸λۣ֪ԼڵĴڣŻᳯԼ
ֳҲ˵ϻˡɢΪʥ֮壬ؼΪĴڣ죬Ǽλ۶ϳ֣׵ؼ䣬ϣ˿Ϣ
ֳЦ
ʲôƨԼʧƬؼ䣿
޷ǾҪȳԼڵͭŹװɣ
ȻʮĻŵӣȴǺ죬λ콾Ц
λۣλ
۵һ䣬ָһ
ʱ䣬ӡϾʳۡŴۡʽ̴ۡɱѪۡŴۣζȻʧƬؼ䡣
һ̣λ۵Σǳ˾ֳԶĵط
һ£㽫ֳˣΧ֮
ɲǼ䣬֮еգʼ
ɱȻֺ춼Ҫѹһޱأ˶͡
۵һһӰؼ
Ҫʲôҩ
顢Ѫ̫ţصĿһĻ֪۵ʲô
ǣƾǵֱǣľԲʲô¡
۵һĨ棬Ȼһߵ󣬸ҽɡ
ɲǼ䣬ӻ۵ȵλ۵ϣȼһ档
棬·Ǵϲ֮еһ̺ſֲķ֮ܶ
λ֮䣬ʱγһΣȴʵڵϵһĳΡ
䣡䣡䣡
ߵ޴ըλ۵ıĿռ䣬ʼѡ
𺳵ǣλ۵ı¶Ĳգǡһľ
磬һλŹֵͭվţͭɢŹѹɭʺĴ֣˶
ʺѪҺĴ֣ǡ񡯡
һɿֲɢ·γһεĽƣֳڵķԲ֮ȫ
ն仰˵ĵһƬء
ŴҪƿǿʵôҲ޷µ硣

ɭȻһЦָһ㣬֮ڣĴ򲻶ϵ
ʱ˱ͭ񣬶Ƿɳһڵ
Щ·Σַ·Σ޷׽
ɫһ䣬һĻֱŭߵۣҪʲô
ּĴڣߵ󣬶ĸоΡ
˺ֳһ̫ţ˿Ȼñ䡣
Ϊߵʵֲ̫ˡ
Ȼֻ۵쳹𣬡ֳǵѰ֣ô˵ˣҾĿһȥ
ֳͫһ
ߵ֮λۡλɢϢԼֵ
ͱѹſȥˡ
ڣۣȻóвֳ
ֳûдüλֵۡۡܣԼ
ǣֳΪʹ޵ģв
飬ţѪҩλǰǴҵֵ뿪ֳ֣صһУܡ
λۡ۵ı飬粻
Ƕֳ˼ΪֳѪ
磬ΣҲҪһ𡣡ɶ˫
һЦȻλϳֵĿֲ£ޱȲ
˼ȻԶ
һЦֵܹ
ܵƣԽĺˣؼķɫڴ˿Ȼ仯Ҳ֮ҡ
رɫ˿ɵҪγɡ
ֳ˫죬λۡλۺλǰֳˣߣ
ˣһ̾һУֻпֳ컯ˡ
λۡλۣǼΪϣҲֻεĳ֣ǿдűɶ뿪İ֮
ʧȥλۡλ۵֧š
ֳʱоһ޷Υѹѹϡ
ʧȥ˷ʧȥֳƵѹ֮£ֱӱѹûѪ
ߵصʱ糤һֳĻ֮
һķϿʼѸٵɲǼ䣬ֳʱо
·Լʶڴ˿̶Ҫ
һж޷
ޱȵֳϢڴ˿̶ûʲô΢΢ͷͿһĻ
ʮˣĿ⾼̧ͷԡѪǱЦȴޱȲá
ۿֳס¶һĨЦݡ
ʼ˰


726 Ŀ־壨ϣ
֮ǣŵ̵Ĵڣڴ˿̣ڻ۵£ɵļλ۸ţ߶һЩֵɢĹ
ǲ߶ֵĻػŴ󲿷ֵĵӣҪꡣ
ÿһλŵĵɫʮֵĻȣϣֳ͸ϰλ콾뷨һޡ
һֳʮλۼĴڡ
ͨ죬ֳĶ֡ڷֳɳȥĻôжôֲ
ǵУֳеģһˡ
ͷյһĻ֮еĮӣû˿ӣҲû˿ļ١
Ƴһ·ǸףǸŮˣޱվһɽɽϣѩƮ衣
е㲻⣬Ůˣжôܹ˵ȻĴ֮
ǱѩŮ񣬹ݣ䣬顣
վɽɽϣޱ飬·һж޹ء
پ£κһǶġ
ʼɢԹ䣬ŵĿеŮֳ֮ǸɵӣҪĿŮ飬˵ףһЦ
ŮǲַģֻܹĦġ
Ȼʱʸܵɱɱֱ
΢΢ͷһ±ǿɶͱˣɱħ˫Ŀͨ졣
ʣȻݡӷģһԻɱ㡣ɱһλ֮ʹ࣬ӽٱǧĻ㡣
ޱ飬תͷڿһۡ
ɶɫŭʷһηôŭ𣬡ʡΪ㸶ô࣬㺦ˣȴεġ粻ܻҲŹ㡣
ȻǱɶ˿һҪʸɱǣǶԼģشʹġ
Ҫôޱʡ
˶ʱŭ޲̳ȥ
ڰѾа۶ǵϡһܣǲġ
λ۶ǳĬĿϷһĻΪС֮еǼλϹŶѾ֣ȥѹ֮ˡ
ڵľƣ޷ء
ֲֲ֪֪ڶӵ̫̾Ϣ
Ǹˣڸʲô
ʥ½ǧһ챻ơ
ʮλ۵ʮλһǺεӴݣ
鱩ĵģֳ
׻᲻Ȼһ¿
λ۵Ʋã㿪Цɣ
ʥ½ҲЩصģδģЩģûп
ڰȴһ˼սĽ
Ͽһĵĳ棬ЩϹŶǣʮⳡսĿʼʲôζʲô
ڻҹΧ
ǳ˵ͳε򣬲ѾһƬҵս
ÿ˶ţҹ֮ޱȻҡ
һϵʯҹ棬һͨͨĴʯûκεķϢΨһӵĻֻǧݡ
һλأͷϴŲñˣһƿþƣһƨʯǰ˳ֻͳһζĳ
ʯ˵ˣѵȥôڵ˷ǳá
˭СǲǺͿˣ߶Ҹһࡣڵӿɲù
ħһЦЩ콾֮ӱһݻħ֮硣Ӧ֪ζʲô
Щ콾ЩҲҳΪ콾ޡһڿˮֵһȺͨ쵹ǲǸһԳ֮Ϊ콾
ֳˡħѡ
ЦЦСӸɵĲ˵ھ˼λħˣ
λħڡ
˵˵ͷЦǵȺ콾Ҳʱ˰ɣ
ӦáħڶʣĲȥôڿΣڵϦ
ΣڵϦΣλۣϻСڵϹŶҲûȥһЦԸСܻ
Ǻǡˣ޹أ֪ôġħ˵ĻֻǵһЦŵɷۣ룬ܶ˶˰ɣ
һЦЦļΪ졣
ıЩԻ󣬿͸Ƭ죬Сӣǻ
飡飡飡
ֳĸоˣԼȹǣȫ˿
ĵʹͺŵӣĹͷڣһּΪٶȣһĻһ飬ʹԡ
ʵֳߵ֮£ԭû˿ķ
ֻҪ΢͸¶һϢܰ˵ѹɷ顣
ǣȷʵûĽʶʮ
ʶΪ˽ڲʹ
ֳ֮ڵĿֲͷŶ
Ȼֳ־ļͣƺЩϡ
ֳҽԼǸͷųɡ۵Ҫȥ񣬶޷㡣ֺαػ޴ʹȥ
ļλۣҲǷ׷Ȱ
ֳŲѪ˿۾ЩȰţɨڳλ۵ף·ҪļԺ֮Уڶȶ˻۵ϡ
ҡ١硪ᡪҪ㡪
˻Ƶֳŭ쳹ԲĴ֮У̶


727 Ŀ־壨£
ͷӲġ۵Ƿһ˿ЦȷˣǾȻϵ֡
Ļһ䣬һϢ֮͸¶ֱֳֻڡ
飡飡
ͬһֱۣʱһּΪٶȣʼը
ֱըٶȣҶƮٶȣҪĴָ׸ǵĴСһš
˺˷ʹѸٵֳšһĳԺһһңʹʶ£һһš

ֳһ˺ѷεĲҽޱ
ܹǰδеʹ࣬һΣҪĿֲ
Է˵壬ǱٻҪ̷ֲ˭ܹô׵ĳܵˣ
ֳȰ㻹ǹԹͷųڵǸһɡϾʳۺȰȥˣǼһҲαػʹ
ֳĲҽ֮УʼҧһɫôֱɱңڵʲôλۣޣһȺƨҲų
۵ɫһֳõĻǻīͳ־ͽɱˡ
Ҫ֪ʥ֮ƣʱ֮Уų̺İġЩǣҲץеİ
죬ظһϻˡֱɱƳǿֲǵĴŵ
۵ıеûп
ҵҪ㻹ܰʲôʱ򡣡һĨɱ
ּΪıըֱֳۣըƴ
ֻ²ȱѿһ׹ǣ壬滹ĿѪ
飡
ƣڴ˿̣ܵϢ𵴣׼뱬ը
Ȼʱһϵ⣬ȻֳȫγһɫΣֳȫ
һ壬ֳڿʼת˿ڼֳʹֺڻֳָ
ֳʹԴʱĵô
ǲȱĹͷϣܵĻ񾵿ʼ΢΢
λۿһĻ΢΢һȫûϵȻһĻ
ֳȫĹϹΣû۵ľĪֳڵǸֲڣҪڴ˿̱ͷųˣ
Ȼ޷סʹ۹ЦһĹâ´⣬ϢǳԶţҲʮǿֳڵǸˡ
ļλҲǼΪϲֻɱѪĴ촽ƾϢж϶Ǵ֮ˡֳϣӲ
ֳֵķӦÿĵļλۣǼΪܡ
ܺãǹθơǼڡ۵۹ǺεȵĶһ¾Ϳ˶ߡ
Ļһ䣬ʱ䣬ſֲƣֳѹȥ
֮ǰǲֳȫϢȫֲޱȡ
Ȼ׼Ϣ֮£Ҳᱻѹɷ顣
䣡
ֳܵһɼΪֲϢ嵴ɫϣ˾޴ĺͺһɽȻըһ
вǺ˵ģǰġ
ֳĸоɫĹ棬һơ
ɫΣ޷̫á
Ļ񾳣ڻָ֮У޷ӳе
ֳҲûô࣬ȻģҲԸ⽫񾵸Ͼȳ
񾵣ùңİɣҲġֳŻ񾵵֪ܲţһһǻ塣
ҪȥҸף㲻ܱ¶ǡҵʶɡֳ
Ȼֳ֮£֮еĻ񾵣һֳʶ֮Уȥ
ɫĹΣҲ̼ʧ
ⶸȻһĻλ۶ûԤϵġ
ô£Ĵ۰˼⣬ĪֳĶֳˣ
ļλۣҲͬɻ
۽ĿֳϣٶƵֳϣȻܲ˿Ϣ
ֳڸʲô۵֮У΢΢ŭ⡣
ǰˣֳҪʲô
ٺ١ҪöˡֳЦݡ
۴ŭȻֳĹһϢֳڡ
飡飡
ֳƣڴ˿ҲΪ˷顣
ͷҲΪ˷顣
ָģһֳκһζֲ
СӣǸʲôѪΣ̾αسأ
ֳͷҵĿ޾·۵ǸӰϡ
ǡǺǡֻǡֻ뿴Ƿ顭ֳԽ
޴ʹѾܹܵ˵ġ
Ѫѡ˳ĬΨһ̾Ϣ
ɵСӣĥֻΪ֪Ĳô
ѪѪϣ֪ΪҺãԼѡġֳоﻹǺۣȴȻ̲סȥˡ
ȷǸɵӣ˿еɵӡ
۳ŭˣŭ𣬽ŭȻǰۣо¡
ֳܺãȻɱҾͲ㣬֪ΪʲôôΪǱұƵá
ʱ䣬ֳ׻˶ġ
ۺֳı飬ЦôɱǾͷֶΰɡһ̺ʹɣҪҪ
Ļû˵ԭֳЦ
ԭƣʹֳЦס
λһһⶼȻܹЦó
Ҳһ㶣漴ֳЦɷۣлϢ
ЦЦţ۾ʪˡ
ȻȻǱƵġ
Ȼ֪ʵϲϲֳȴ֪룬û̵˺Լ
ڡʲôĵ
۵ɫû뵽㻹ЦóҲû뵽Ȼںʣ㲻ͷǶĻҿԵ棬ĥʣ֪ʲôʹࡣ
ӵüͷ΢΢һ壬ûп
ֳϲɲǼͺ
ۣȻ˵ĻôҾԸֳЦΪɭϣס
λͬʱЦסЦλʩչϹ󷨣Ϊ˶ԸֳڵĴڡ
ܿǣʲôЦ
ǱȴЦеģΪϲá
ܺãֳĲ۴Цھͷųɣ
ֳ纮
ϣİɲұƵá
ϣܴҵķŭֳ۾
Ȼʱһ쳹֮ϡ
죬סֳ֣Ǹͷų
ͻĺ֮ǡ
Ŀȫ볯ǸԴ֮ȥ
ֻ˾Ȼˣ˿̵ˣͷɢϢήң֮Ŀ־֮ɫ
ۣȵȼλۣΪ˵ĵһ㶡
漴ǾЦ͸ϲ񷣬£Ժ⣿̫ģһԿʥ֮α
ѹ֣û˵
һЦ֮·Ǵϲ淢쳹ؼ䣬ʥ½
ЦĴǿֱƾЦ֮£·գھҵĲ
ϲԣڴ˿
֮ǣֱЦ֮£籩֮еСۣ𵴡
λ߶İۣѪɲǼܵش
ڳаۡ۵ɫȻһ䡣
Ǹܵˣһضֲѹϯ䡣
˵ɫ৵һ±ɷף־壬Ƿųˣˣһһжˣ
뵽ʱ
ϲԶĳޱߺӿ


728 ͭŹ׵Ŀֲϣ
ڴ˿Ѿ׵ĸо˿־塣
Ϊ뵽˵ϼλ۵Ĵڣֳʱ򣬸ܵһԶŵ
һһλۣһƷǵһŵɲǣ
ֳϵļһôôǿʵ
˲ȷΪ۵ܹ֪ΪۣҲӵĪơ
ǸһǲǳԽ˴ۡ
Цֹ֮ͣһвڴ˿̶ʧˡߵ֮УһӰ
ӰֳǸˣһꡣ
꣬ͷڷǸ߹ɫǣܿ޷ݾĳֳ࣬Ҳ
ص꣬һɫۡ
꣬ͭŹϡ
㡭ͭŹףֳ۾Ŀǰ֮꣬УûɵһϤС
ϤļΪƮ죬ҲΪơ
ĪǣϤ˭
ԽĺҲԽ͡ն֮УͻȻ両һɹЦ֮һ갡Ѿˡ
ֳɫĬȻԵĸоʧȥʲôȴȻû˿ĺڣȻѾˣôȥ顣
˲ˬһϣһΡҵϣһΣҪȫ
ֳɫĮȻһ仰Ҳ
곯ֳһʱһϢֳ֮СɲǼ䣬ߵ֮зɳߵɲǼ顣
ֳٵĲһڴ˿Ҳ·ǱһصˣŤ֮еķ
ǲƲȻɲǼ䣬ָ֮еĽ֮ȵҲȫ
ٶȳΪʱֳ̬
ۿһĻ־ּΪ˷ܣæȻλѣ֣ѹ
չֳֶΣ۵ֳϿյͭŹϣ̰֮ɫŷͭŹףؿ϶һ
ļλۣҲһƬȡ
ڻ۵ôһ֮£ѸٵķӦ˹һֲߵٶת

۴һɲǼ䣬֮ͭУɳϣŵǴķģƣޱǿ
λ۱ͭڷɳ֯գγһ޴ķܲ͸磬
һգʱյȵȷ򣬶Ǹȫ
Ҫӳȥֱϼѡ
λۿֳͷųͭŹף𾪲ѣϢжͭŹףضǲ֮
Ǵãֳɫ
Ѫ̫ۡŽѡ˳ĬΪ˵ûߵĿֲڣΪĲѹһ
۹Ȼơ̫̾Ϣһߵѽɣ˫Ҳ޷ӹôһֳ˽٣ӹˡ
λ۶ѡ˳Ĭ
ǰߵɲһĿֲȻֳٻףôܿס
λ̾ϢֳҲŵġ
Գĺֳ͵ļһ
ߵλۣƿءһܿô
ʼǱŵЦݣλۡ
Ƿߵδȫķӳ

Ȼһ
ʱ䣬۱ͭڴ˿³һɻ档ɻ棬ɫġȴʵĸоĴڡ
ȼŵģĶǴķ
棬ܷաܵգֻҪһɲǣ˲ܽ⡣
λۣӡһ֮
ʱ䣬λͭڴ˿³ֻ棬γһĻ𺣣˳Ѹٵȥ졣
ߵϰ֮գһš溧Ȼ
ֲ¶ȣߵ֮͸¶˳˸оշ·̫ҫأ֮ǣоڵѪҺᱻ
ֳȭͷ̲ס߬
һ֣ʱǸоӴܽӴͷߵ֮С
ֲƣȻֳڴ֮սδڡЦݵļһܿⲻ
˵ֳǲԸ⿿һæΪʼոоһܲףǣĻûʲôѡˡ
ʱ䣬Ҳʱ
𺣣ϣγ𺣣ͭŹ֮꣬ûû
ܷٻĻ棬ܲɹ


729 ͭŹ׵Ŀֲ£
ȫۼǵķԲĿռڡ
ྲû˸Ҵ˵ֻӶĴ֮յ
ˣȫΧˣɫһ䣬񶴳գǴ֮е˸ͨ͸֮ӣϴǸѾ޷ӳˡ
Ѫۺ̫Ҳֻ̾Ϣ
ڵľƣѾ˱֣֮ôӣ
ڹ֮Уգ·ζ޷ˡ
ۼһг䶨̲ס˹ЦɫΪ˷ܡһĻѾ·ӡֳҲӲ
ļλۣҲЦݡ
ڵԤϵû˿ƫ
˵ôϲôĵ飿ӹ֮д
һ㶣ļλ۶һ㶡漴۷Ӧ˹Ц־ܰɡ֮£ǴҲҪѾ·ӣ
ʲôƨ겻ʡ
ò
ŭЦø˵ʲôЦĴڣôɵƣʲôĻ˵ó
Ȼһֻ̣ͻȻһ
Σͳ˹֮ϣȼյĴ档
ͬλۣɫһķһôӳģ
ԼļλۣǰδйĿֲһĻֻſ죬һǱϵ
֮£Ĵ֮𣬶Ƿĳӿȥ
һŴ棬һµöеǿǿҳ˰ɡ
ֻǼʱ䣬ϯ֮еĴ棬ȫȫ˸С껹ΪĶӣ³һڿˮһá
𺳣𾪣
ʲôܷյĻ档
ʲôۣ˴Ա֮Ϊۡ
ǰһȻ棬ȥʲô¶ûУ
λ۵ı飬Ǵˣ˼ĿһĻ
۶ܷյĻ棬ô˸ˣҾȻ˿ӦûУ
ϵıѾʯˣѪ۵ɴ̫ȴЦ
أ˶ڳĬ
ֳԭЩŵģһĻǷȥһȻ쵰Ȼʱˣ֣
㡭㵽ʲô˿ڿˮûɵһ˿־壬̲סʵ
ԽĺˣҲԽ͡һ䣬϶ȻһĨЦݣҸղſǿǰúܲҰҪǣ˵ҳڰҿɵúúøлǡ
ۣͬλۣĻ̲סúһоļ¡
۲ǻŵţǴۼȻио£ҲӦף̴λѣٳߵܣһѹ
λǷӦ˹׼߶ơ
Ȼ۵ͫ׶Ȼһ겻֪ʱȻǰ
СӣǰԸǺɫʱõһУҿʮֵϲÿһ£úûһ½ǡֳЦȻ֡
ɫ䣬ӿĵϢȴû˿á
𺳵Уһֻ֣ϡ
žžžžžž
ؼ䣬ڴʱ˿̶ž
Ķ˶Ϊ֮Ĳ
ۡûţۣȻȻ˶⣿
ŶҲŶҲȵĲָֺо費ֳţ
ȵĸΪˣ۱Ѫӿ
˲֪ǻ۵ȴʮֲֿķ֡һз򣬴ڴ˿̶޷ʵֱ޷󡭡ڵĴ޷
ֳĿЦãͭŹװѺɷ棿ʵʮִˬΨһźľǳ۵˲ģһռ˱ˡ
ļλۿĿʯ
û뵽ǰ꣬Ȼɳ춯صĴ¡
ǼǵûĻô۽⼸ǧʷϵһ˷ȶĴۡ
λĴۣǸоһ·ᵽ˻۴˿̵ʹࡣ
齣
ʱȻּ̧֣䣬Ǵһŵ
һ⣬ӵ˺ѶȥԽ޾ʱ⡣֮Уŵ֮⣬ն顢ϵĴǻۡ
һرѣ˿ɵ
ӴѾǴˣǴ
һеƣֳ޷ȴܸܵһŵΣ
Сģֳ
ڿȻ۵꣬Ȼֹͣɿ˻ۡ
˿̵ĻۣѾǱȵͷתһʹ齣飬ɱӸɱ
ĿһĻƽ֮УȻһ⡣

Ȼһȣƣһ֮У緢
ޱȻһ䡣
Ŀ֮УӿԽɱΣֱǽӲ˰֮У޷
齣һɱУһ֮Уȫɢ
ţ
һļž
λ۵ı飬ȫӲ
ǸܵĿ־塣
һжôֲ


730 ɱۣ죡
һӵ齣һɱиȫˡ
ӣ֮ڣǳͷһĴڡ
ȻǻۣŮˣҲʮֵļɵ
һλֲŮˣȻǵסǰһ
ҲŮˣҲɱŮˡŮˡԣҹԶ㡣
۾һɣһεƱŷ
εƣȻӵ֮Ҳ޷ֻӲĿԼܵһ
䣡
ӵΣһۣˡ˵λ֮С
㵽˭ʣ֮Уǰδй֮⡣
ļĴۣѾʮ֪ʵֲȻǲҷŻѾںޣΪʲôҪȥֲֳļһų
ڣȻп־壬Ҳû취ıڵʵˡ
ΪֳǷŭġ
ȫĳĬһԡѪ̫Ҳѡ˳ĬǰһĻʵԽǵϡǵУ캧ˡ
ʵѾԶԶ˴ۡﵽ˸Ϊֲľء
۴һڵĴƿת
еĸܵеĿ־УųѾԶԶϡ
λѣڴѾɣ·ߡ۴ֻнǵһߵ֮УȥĻ롣
۵Ļͬͷȣüλ۶˹
һ̣ڻ۵ĵ֮£Ѹײڶ֮ƣʼ߶ơһĹͭǴص֮зɳתϡ
ϵͭϰĿռ֮Сһص֮ͭУʼһɹɴķ򣬴вɢ˿
ʱ䡣
ϰﷶΧռڣһͭһţϰĿռ䣬ڵͭҲһռҧøΪ̣ǿ
Ҫ국
׺Լܵ裬һڴ˿ҲǶŭȵ֮ߵȻͨ죬ҲӳȥΪΪ
ߵ󣬱ʹʥ½֮УһĿռ䡣
ռ䣬ԽգԽʱգһˣ޷СȻǾǵȵȼĴۡ
ڻٶȽռüޱȣӴںλ۵ȻϲԷŭҲ޷
ü̵Ĺǡ국Ȼͦġ
˻һ͵һ塣
ʱ䣬λɫһ䣬·ػ̲סһѪ
ֻľĿ֮Уߵ󣬾һڴ˿һ˿һ춯صıըֱը˷顣
һ֮λ۵
ʮĿ⣬ڴ˿ޱȺȻУ۾ʹϵϵȨڣĳ֣ǳ׵׵ĸı˹
عˣֳӦ㱨ġЦһ
ʱ䣬һ±˼Ĵϡ
Ͼʳš塢ɱѪ塢λۡ
ˣǴ۷ڣԶΪֲˣһ͸оĿ־塣
ɱ껺ģ³һۡ
һ̣ŴֻоԼǰһĺӿ˳ŵĴ۷Ӧ죬̴һ޼⣡
ৣ
һ⣬·ĳϵ֮һЯŵǣ޼־ķ޼µһ˿ɵ
ָһһֱָӲĲһ޼֮УӲĽɲǼϣȻſֲٶȣԽȥɱ˽Ŵ۵ϡ
Ŵ۵ϣ̱һָѪ⽣ŴðһָλãһλŴ֮
Ŵ۷Ĳҽ
λۣȻɱѪ塢塢Ĵǣʶ㣬ҲûֲĴڣŵðתߡ
ǣתһɲǣÿ˵ǰǳһų۵꣬ϳɣǵһЦЦ˸оޱɭ䡣
ĺˣһһӡĺ£ǿʼ
λһģһ꣬Ҳڴ˿
ʱ䣬λ۵ɫȻ仯Ƿǰıһ޼ʵĴ󺣣Ƭ֮УԣƿֲɭȻ󺣵ƣǽȻͬ
Ĵ޼ʣȻǴҲͷжŲͬ־־϶أȻǴҲ޷²͸
ֻһɲǼ䣬ĴϺ󣬾ͳλûȥ˲䣬λ۵ı鶼ǼΪϵΪֲɱС
䣡䣡䣡
䶯Ƭصıը쳹λ۵Σĵ޾֮Уȫûȥз˺Ȼҽ֮
һ£֮ǵˣڲ
ȵλۣޱȾ
λλۣȻ޷סһغϣȫˣ
ͫ״ǰһĻԶԶԤϡ
λλۣǰȻû˿ĵֿ
⡭⵽Ŷôֲʵ
λ콾ʮӣʮλۣȫΪĵ˿־֮С
꽫λɱ֮ĵȫǵ֮СٶȻΪһλ塣
ֳһЦιιιЩ˵ļһҪˡоҳԿˣ̫ˡ
ֳƽû֪˿ʲô
һ˽µ֮棬Ȼһ䡣
һգۼʧ˰֮У׹֮֮ϡ
һֻ̤֮ϡ
ʱ䣬ⳤǧΪƷ֮ǣڴ˿̣һʼϵ
һ嫷籩һ䣬Ȼϯ֮ǡ
䣡䣡䣡䣡
֮İɽڴ˿̶ը˷顣׼Ƶɽ˿̾ȻɲǼ
ֻ֮ǵıϣһ޴ѷ죬ǧ
ɲǼ䣬ʮĵӣ˿ֻ֮Сÿһ˵ı鶼ޱȿ־塣
λͷ߶Ŵİǣڴ˿̶Ǳ꽵һţ³һѪܵˡ
һ֮ǣͷ·Ҫ̤һ
ۿ֮治Ϸıը޴ıһɽ۾̳죬̲סԶλڣǻҪˣٳ֣ѹ
۵˻˲ʣվҲ֮ϣȻ̧ͷһ¾ͿˣԶ֮Уһϸܵѷ졣
ЩϼһҪ˰


731 һ
𶯣֮֮Уֲţš
ÿһλŵĵӡ콾Ŵʱ˿̣Ǹܵޱ޼ʵĿ־塣
ȻǼ콾ǣ˿һֳķ籩֮£ж캧ˣô뵽ֳ֮ڣȻ̺һֲڡ
û˸ȥǸ꣬λ۶Ĳ񻰵꣬ʵֲ̫һ㡣
۵ĺ쳹ؼ䡣
ʵѾŽŶ׸ĿˡֳһУҪŹǣֳɵơ
Զ֮Уʼһϸܵѷ죬Щѷ죬ϵšʱ̣ռ֮Уһ֮š
֮Ŵ󿪣͸¶һϵ硣
ϵڣϵĽ֯ſֲĻ֮ݷһ϶ǿĴڡ
۾һС硣ڹȻǽЩϹŶƳˡ
ǰ磬Ȼ̫ͬŵ̫СһģС硣
ŵ̵Ĵڡ
ǿĴڣʤǻ۵УҲǲСڣǿߡ
漰ɵΣͷô磬һݻЩڲ֪˶õϹŶҲ䡣
Сĳ֣֤ʵһ㡣ֳͷųͭŹе꣬ѾûŸܵŵΣ
֪˺ηһôǡС֮У߳һ׷ߣ׷ϳƣĿ䣬Ͷ䣬϶ѹɢ
һ׷ߣɫϲæμϡ
ȻŵšһЩɵĵ̡ϵۼҲùġ
Ҳͬ
֮Ϊϵİ׷ߣ΢΢ͷһۡȻܵΣţҲҪشεġ
ȻЩܣλѾˡôǻţͲܵ˺ˡһ۱Ƿġ
ѣСޣӦýǰࡣĺݺƬصʱүүû꿴׷ߣųѵĿ
λ۶ǿĿɿڴһڽѵһϹŶһô˼Ļ棿
Ҳ͸¶һѶϢ
ĺˣԶ֮ʱһλݺصǿߡָĨɱλۣƣɲһܹ
ǰ˵ǡ׷˿ûзУһ̵ܽģǰлԪ֪֮Уʲôᣬϣܹƽ
͡һЦɾͲҵˡִֻСҷŹƨɣô͵
Ƶֳϡ
ԪĿ⣬Ҳֳ֮ϣһ¶һĨ棬ԭʥ֮塣
ֳûпڶŵĸоãǲʲôϣֳθɣ
ۿİջ𣬲ɵʵҲҿ
ԪǲΪ⣬֪Сܵʲô˺԰еͺãʱҶƣǲõġ
ֳ˵ͷֱ˵ҾǻŵӣŲҲգλۣСӡСڶһͼĴڣȻλɱңңǻչıһг𱨳ˡ
ֳĻӵĸԪڵҪƽȻǲܵġ
ǵȷǻŵĴԸ֪СΣԪ
ֳϣ¶һĨ֮ɫ˵õͦɵġŴ˾ˣôɥȪǻô˵һԲˣ
ԪĬֳϡ
ֳܴĻ֮УܵӴɱ
λСѣ˵һĻǻŻС֮еĴڣһڵԪıȻһ䣬ޱϣ߸ϣĴĻô롣޴ķ籩СѣȰؿǣǻţԸⲹʧ
ҵʧ⵹һ⡣ֳĵƽ
ৣ
˵Ŀ⣬ۼֳϡҲ⡣ֳҪʲôأ
ܼ򵥡֮ǸңҾͽһѡֳƽ
˻һشȻ
ʲôЦ֮Ǹֳǻŵĵ̺ͻء
Ҫǽ֮ߵĻŵʵ¶ۿۡ
ֳʨӴ󿪿ڡŭ˵
ֳôţͭŹװ𻹲
Ԫ֮һɱС˵ϷǾӦġϷҲȰȰСѣ֣ķѵ޴ʵѴۿˡңСҪ֪ɲһˡҪˡ
⻰һֳ￩һ¡
ѵһ˵ģ
ͭŹ׿סˣ
ֳɨһ꣬ȴֶԷһݵЦݡ
ԪвҡֳвֳȻ䣬ɱȻսǾͱս
ֳһǻȥˣԪвǼΪˬ
СӣϲЦ漴һɫСӵøһ£ĺˣڵȷûʲôˡ
˻һֳɫһף˶ʯˡ
桭ûˣ
ǡǸղŻųôݵĻһղŻôΪʲôԼ
ֳһ£뵽֣ɫޱѿ
ôԣǹЦֳղŵĿھĩգΪǻŶ۸
ԪĿϣһ̣һȻɱϯգѹ
ǰȻһĹеĻֻýɱˡԪĵ
ֳоЩĺʵ̫ˡȻֱͬһͭŹ׿ס
ǰǰһˣҰѳ˴ߡ̶ֳž鴫ȥȻ۶ʱ򣬷ɹűͱˡ
ѡ˳Ĭֻ̾Ϣ
û뵽ղݵ꣬ȴ䵽ⷬء
С綼ݻ˳ֳҪӵǲˡ
ٺ٣˵ȺôôأŹֵȻûˣǣǸһû˰
Ļһ䣬Źֵı飬Ȼһ䣬ɱڣϴſѪЦݡһɼΪֲƣӿֱӳС֮С
ʣ֮ղţ仯ɢѹҲǾ춯أޱȺ嫡
ԪܵѹһĻɫȻһ䣬ôܣһˣǺηͨ
һˣ
ֳȻ뵽ղʱ򣬲˵һ仰ô
ԽĺҲԽ͡
һ뵽⣬ֳȻʣԺڳһµĲ룬Ŀʶ˾ƯŵͭŹϡ


732 
ĪͭŹףʵһˣ߲һ壿
Ļֳӿǧͷһעˣλ
ָо붼ëȻġ
֮Ϊĺ˵ͻȻת䣬˶ֲϻԪҲˡ
Ϊ͡ˣжôǿأ
һѪϲ˲ɱ
ֵһɲǣһ̣ѪĶ˻Ԫϣ㻹ҵĶ֡

ͽп
ûŵϣλ͵ֶмֱ֡öԷ
Ȼôƾõ£ʶ̬ĸĻԪϣô̵סⷬӣ
ҵҪжôǿԪһһָɲǼ䣬ը˿һָâɱ
ԪϳֵһɲǣչֳϵΪ˲ըգǿǻЩԱģ
עһɱֻǴ³֣
һ̣Ȼʧֻһ޴ıը쳹
һָâһȭУǴı˿
ƣû˿ͣһȭٶȺֱԪϵš
ʱ䣬Ԫɫޱ䡣
һȭ֮£ȻоˣܵһУ·ʧȥ˹һƬ
һȫҲ޷һַյ֮УоһУһУһСʶȫ
ԪϣΪֲʱϣȻˡ
ǵȥһɲǣһȭͷıһɿֲ緢
䣡
ԪǱɳȥ֮ͬͬһڵ֮ռ䶼һײѣѪǿ硣
һغϼ䣬ԪǱ˳ȥ
мɨԪɳȥһۣ۾Ƴһ»Ļۣһߣûһ
ֻɨһۣջȻǻ޷С
֮ǰ۾˸Ųɱ֪ҵĵˣȻҳôĵӣȫ
ֱֳӱһΪ˲㣿Ҫɱ
˻һ͵رһ
ˣ
֮У·춼Ǻݺݵһ¡һεķ籩֮ͬڣ͵ϯһգըѿеİ۶Ǳը˲ٵơ
֮ǵʮ֮Уʱֱӱ޷
֮ţɲǼ䱻Ϊ飬Ϊ񱩵һ̫ǻС֮Уݺݵչ
䣡䣡䣡
žԵıըصĻС֮쳹
ɲǼ䣬⣬СڼЯ
˵һ𣬱һμƣչ˿
⣬δײϣֱը˷顣
λϵߣСڷ˳϶ۺϢ֮ԪǲһĴڣ
λǰǻԩ޳αҪɱ䣿һλϿڵ֮ΪһĴϵ죬ΪҲΪһ
Ҫɱɱ߶ĵ
Ԫ˿ҲǱϢήҵķ˹϶վһ𣬶ֲꡣ
֮˵жӿ˺⣬Ҫɱɱ˵ǿ񡣶ң˸о˺£־塣
Ĵϵɫһ䣬ôҲ벻ǰֲ꣬ȻһӶ
磬ظǷϻʩչȣѹһΪɱϿڵͶ䣬ɱ֣ɱɭȻ
һۼڵѾˣҪֲ꣬Ҳֻʩչһˡ
ȣ
һһλϣҲ緢Ϣ
ˣƾõʱ֪˶ٴΣǳĬ
ֻһУǵڶʩչһʩչʱ򣬻԰ۿ۵ʱ
˺Ȼ֣Ĵ򣬷·ڱա
ʱ䣬һ޴Ĺչ˿ȣΪȡеԪ֮ϵȵȵϢ
ȣͺһʵڵС硣֮ߵС磬ҪǿĶࡣ
ƬСĿռ䣬Ŵۺһ𣬲ġޱȼ̣·޷ơ
֮ڣǾףκһ飬Ҫǵס
Σһ±˻֮УɲǼĹһϵڲϵĽţͺ޾ķ
޾ĻԪ֮۳һööĻԪϣ˲㱬ը
αըҲˣѪҺ¶
ңƬڣû˿ֵĻᡣ
ۣȵȻŵĴۡۿһĻ޴ϲáһл֮£İܾ֣ѾҪעˡ
Ȼʱ걻˵ΣȻһͣ
һӣɢѪ⣬ֱϵλϡ
޾ɱ
Ȼʧһ޴ĹУչƬ֮С
޴Ĺ֮У̺һ޾־·޾Դͷޱߡ
âչֵɲǣ̽ȣһĸ˿
ȣһɲǼ䣬֧顣
ٶ˳жһݽųɵĳʮ׵Ĵ󽣡
ֳѴ󽣣һϣʱƲĹȣΪ˷顣
λ϶³һѪɫȻ
ȫž
꿸Ŵ󽣣Ѫ۾һ¾Ͷⳤǧ֮ϡ
һɲǼ䣬˺⣬ˡĪ뽫֮Ǵ飿


733 ӣ
һļž
û˸Ҷǰ޷˵۾ȻǴҲܡ
λΪĻȣ˵£סͻΪ˷顣
һ촽ţ֮꣬˸ŲţôܡʵǴۼôôֲ
ŻһʻǹһĨĻȣ
һ׻λҲˡһ˵ʵǴ̫𾪡ֵʵѳԽǵԤϡ
ϹʱȻ𺳣Ǹ˴𰸣ϹʱҲŵȣԣվ˴۵۷塣ҵʱ˭ܿס۵ƣ
˵꣬̾Ϣһ
ҲǴǸʱ߹Ȼ֪ܶ
ˣ
ȻܵһɱֻĿϣҲǸʱڵĴԽԽ㲻СߵˣҺɱ㣬ٻı壬ʵҲ̫
ıʱ걧ȭ֪ǰš
ǻϵҡ궪һ仰Ͳ֮˵
ˣ
λϡۡѪ۵ж˲κˡǿ̫ʦʱ֮ڣ֮á
û뵽ֲ˹ļһȻǸʱĿֲ
ֳСӵȻ
Ѫ񣬿ʼ֮ϣ·ˣߵ⡣
ĺǸһƻĻءܹ档˵һ仰
ֵĿ֮УζȻȥ·Ҫȥ֮ǡ
ס֣
ۺӣλۣһ¾ǰ
ĸһ֮ǣôǻžͽ군ˡ
λ֣ܵסļһ˭ܵס
ͣסΣʵۣĸͷȲϡʲôȤ
۱ƣϰ£Ҫ֪ǰˣɱ˲գۡҪɱԼΪ򵥡λɱ¾Ѿǲ֮еˡ
Įأ㲻֮ܶǳ֡
³֣סĴ󽣣ʼѪĹ
ڻûɱ¾һˣۣ֡
ס֡Ȼʱȴһ˵
ۺӶһ㶣ˣȻֳ
ֳһߣѡ˳Ĭûг֡
Ҳû뵽ڵģȻֳ
ֳٽڵĿֲڣȫߡ۵ֻҪǻž̡
ֳһ⣬Żۣô
۵һ£ǰԷ
Ҫֲ֪Ĵڣÿֳ
ֳһ£ضѪɺӡ
ֳֵܣ飬ԸŻϨŭ𣿡۵ıǫʹ˵͡
ȻǸ߰Ļţ˿Ҳòֳͷ­µͷ
㣬˭ʵģֳʵ˿۵ǫС
һʱǫõǫ
һ㶣û뵽ֳȻ⡣ҲȻֳһ˰
Ϊۣ˷οǾޱȵĻţ
ɲǼ䣬ŵУһͷ
ҡޱ
ֳ֮Уʱ˼Ĺâ
û뵽ӣΪʵʦȻҪʡ
Ȼġ
㲻Ӳһ䡣
ֳûзŭҲûֻƽʵ䲻䣿ʲô䣬ʲô䣿
û˵ٶ˵һ仰ȫ˷ԼĿˮ
ҪɱɱĮǲϲġ
ôֳͻȻһ䣬ͬսۣɱڣȻˣǰҰ
˻һȫ
ۡۡȵȼλǻԼû
ԭֳһŭ֮£ɱӣڣȴҪӣ赽Ҫ
ӵϣҲ¶һ˿㵡
ˣ
ӣ


734 
ӣ
΢΢һ㶣Ϊ˵һλô˼顣
ֳһ棬˶֪ûЦ
СӵǷҵθڡ
ȷӦŭ𣬶ֳŭܴۣǧ˭˸飿ֳ㲻Ҫôߣ
۷ŭλϣҲޱŭ
ֳȫڴǵҽʮǻţԼԼųΪһŵƣֳ飬ôϿ϶Ҫֱ½
һֳȻǰ㡣Ҫ֪ľٶʲôң㲻ҪǣЩܱӻһ
ﵽˣǵȻֳ֪ܹͷųֲĴڣ϶Ҫ۵ġûѵڱ
һ֮⣬ֳû˱ӻˣҿô졣ôĵˣȫ
ֳԭƽӣͻȻǷŭ⣬ޱȣɱ죬ֳеöˣҷĴƽ޹ʵɱˡǣȷʵΪ֮壿λۣһλԸңҪҸҵ˫ȣ˫֣ȫǼΪ̵пǻץסҵֵܣвҡϲҵŮˣҡ
˴һƨȻǽȫɱϨҵŭǲҪΪֳǺ۸ˡ
˵ֳɨһۻۣλϣɱڵңǵĹۿʲôǸҸ҆£Ҿǡϧһд۵ǡ
λϡۡŵЩǣֳһ£Ǳ÷ȴǸоΣǵĻֳܱƵⷬﾳ
ΪҪǣֳſֲ˭ҶţѾҲܹˡǲȥƴˡ
ǻƴһƴĻǽǺķǧĵ̡ûӣλҲҡΪڵǵܴľء
֮оӦ֮ơ
ֳʣǻ֮ǰķǳãҲе
˶ڳĬûɵȥսֳŭ˭Ҳ
ô󣿡ԾԾԣΪˣְܶûɹԼ̫ˣ󣬲Ҳð
ֳ깰֣ǰ´һʲô֮ڵģ빲ֲ뿪̫Զ͹ˡ
һ㶣漴ЦúúãӺá
һǰĿˣôҲôڣ
ѡ˳Ĭ֪ܾҲûãµҲֳֻܿˡ
Ѫӡ̧֣ǳֳӵڣһһޱȵѪ⡣
ѪֳڲǸܵһĪϵǰ֮ӣ·ǲֿܷһֿĻôѪͻ緢ֻ
⡭ֳоЩԾ
ӵһ䣬úޱȣɱڣ㵽Щʲô
Ѫӡܼ򵥡Ǳ˴˼˭뿪˭һǧڣ˭ˣһ赭дҾ˼
ֳͷߡ
ԭӲ뿪Լ̫ԭûԼҲ뿪
ֳҲп˵֪ıԣ˵һֳҲΡ
㲻⿪һɱеѡɱɭȻ
ֳһв̴ŭƾʲôвңвңҾȥҲһͼģһ۵Ķࡣ
ӱֳһŭ¶һԱӡ
ӣȻǰδмɫһμĹƻһ۾Իʡ
⻹ʷһαôĺ䡣
ۡλȻŭޱȣҲֻĿһĻķǻûȥֹ
ֻоؿһŭ֮䣬ǻŵ棬Ƕˡ²ҪãϢͻʥ½
Ҹ˳Ըֳǿ򲻿ܵˡ
ҿܱӻãʧȥıӻҾҪ㲻úڵȡԼȥλۣ裬ǻѾ˳ش𣬱Ҫ
ûҵǣһڵýˡ
ҲʶˣǻżҪʧȥϾµĽƣڳ֮ˣû˸ȥƿûʲôıû˸ա
Һãûȵһ
ԼӽΪ󣬵ֳȻеĶѾˡô¾͵ûɣұ֤ǻԺԲ鷳
ֳתͷղ͵ЦһתͷͰŭ˭ˣҸ㣬ǷңֳضҪݺݵı
˻һһ㶣ɫȻ
ǻۣλϡȵȰۣҲɫ
ֳȻҳ


735 ҽܸҸ
˻һͬذը
ǻۡϷŭˣӣڴ˿ҲǷŭŭֳ㻹ô
Ļŵӣ콾ۣǣڴ˿Ҳֳŭ
ֳʵ̫ˡ׻ʲô۶ӣ
ղŶΪ飬ƽʱ֪˼ˡȫǰܣʲôƽȣǴƨڣһλۣ㻹⣿Ҫȥ
ۣӣλϡֳû˵ӣͷŹΪҺֱ׵ĸǣӣΪвʡֳͬŭӼλۣŭʮʢֳˣûʲô̫ŵ㣬ֻе±£г𱨳𡣡
ӣֳĻѡ˳Ĭȥ
ͺ߻ӡǣȴǶֳڳ˺øУһظصĵҪ
ȻǱֳŭ޻˵ŭޱȡֳʵ̫۸ˡ
Сӣ֧㣡ЦЦļΪĿÿһλۣ˼ǣ㿴ҲˬɱҰ
˸Ҵķâȫѡ˳Ĭ
ֳŭȻδŭȫˣһҪһ
ɶͱǹЦΪֳ֧ľԼô򵥵ķŵǻŵôǵһԸ⡣޲ɱˣŽֵ
ǻ֫龰ͺǰһǶôĿ̿ģֳһǣ
ǱӦ
ֳɱڵ۾һ֮ʮĻŵϣ۵Ķʱһ£ֳֻΪȴ˲ҸղƺڱԹңңҪɱҵʱôôһ飿
ֳĻͬƵףϵÿһӵը졣
ÿһ˵ı飬һ㶣ǰǲҪɱôҪôڡǷô
һӣЩȫȥ
ϣкܶҪɱҡûҲ֪֪ˣҲܵ衣ЩʱǾӦ룬ֳôǡֳϣɱ
һ£˶׹ˡ
ֳĿ꣬Ҫɱеӡ
Ҫţ
۵֮첨ˣΪϣɫ䡣
ֻҶǣͱɡ
вҡһʹıˡֳŭ񣬡ΣʮˣŶᣬֳ⣡
۾Ѫɫ﷢
ֳҲˣԼʴɱʱ򣬱λѹʱ񶾵ɱԼߺХ顣
Ȼ֮Ϊֺη
ֳңɫһ䣬λϡӵֳǰ
ֳעλۣ³һۣɱ
ɲǼ䣬·رɫһЦ쳹ա
ֻϣѪλԼǰĴۣһĨм֮ɫ
һɲǼ䣬˵ŴһȭӰϮɱ
λ۶޷Ӧֻը쳹λ۵ΣȫɳȥռײĲϷ顣
꿸Źųݴ󽣣һ¶׼֮ĵϣ֮УɱΣȻȥ
ɲǼ䣬ʮĵɫ֮Уɫ
ֲ˵ɱ֮¡Ǳɡ
Χ۵ϰλ콾޳ѪˣǱֳһٴˣɱŵӣҪɱ
ÿһ˸ҵǰͨҲҡ
ΪߣǱɡ
ס֡ʱһƯʮ棬ſ˫֣ǰ
ˣȻʡ
ʱ˿̵ʣ֮ɫеһ
ʮӣ˵ǰʣ֮Уһ˿Ķ
ͷ·ǡ
һеŹ֣ȴͼŮޣҿɺĺͬɱŮ˵ġĵƾҪŴ󽣣ʳ֡
һȥȻǧʣҲֵסһ
ĿһĻҪ֪ʶֳ飬ֳܻ޵ľ
ǰͣһ°ɡֳ˿Ĵ
΢һ£պ˴󽣣ûжʳ֡
ֳߵʵǰޱ飬۾ǰǵŮˡ
֪ңҲ֪ŶԲ㣬ǣһϣܷǡԺ󣬾ɱҲûϵʼᶨĿֳǱ֮Уһ˿
ֳĬо˿˵Щ˻Ƭ̣ž֮У쳹áô
ɲǼ䣬ʵ׻ɫԽ԰˷·ʧȥ
ʮĵӣڴ˿̼䣬ɫˢıòҰס
ۿһĻǴģôᡭôֳһֱظô
Цһɱ졣
ֳֻһĿĿʣҪǵĴǾӦġȻ㰮ǣôҲ¶ǵޡǷҵģұҪǻġ
һ̧ͷĿֳ
߸ϣǵŮˣ¶ı顣
ֳֻڴ˿̱ԽˣҽܸҸˡ
ܶԺǵãǸʱ򶨸㡣
һ˲䣬߰ʣ˵ǰ֮пʼžӨ˸
ֳģʱЦްŮ˿˵ġҲǺ£ô˵ҲЦһɡ
ͣ
µڴ˿̣һĨĻȣɲǼ䣬¡
һЦǡ


736 
һЦ
ֳסŵЦݡ
ôޣǡ
һ˲䣬ֳ࣬飬еʱ޷ˡˣˣƣˡǶȥġ飬⣬ݣݡΪȻһ·
ߵͼǱꡣֳͬͼ֡
ʮĵӣڴ˿һɲǼ䣬ֳĻȫźأ
ǿƯ֮ǵŮˣһޱȿȡһ
޵ͨ죬Щ콾ǡĬĬĿһĻÿ˵ﶼͬǽ޵ͨ޷ϵǣǰĳ٣˾޴
۵¶һĨЦݡһĨһЦݡȻͬԤϵһֳʮظġںúʵĻ
۵˼ˣתۼ䣬ͷǧٸ
вмĿֳһۣвС˵γ֣Ϊ˷ġ
ЦĺܺÿЦЦðֳĿǰµЦݣ
ž°С֣еһЩӨ
ֳ˻۹⣬ϡ
ԭЦݣһ¾֮УЩΪ顣
һֳ֣񣬹ԹԣʲôЦֽߵıʵϣʵǺټ
һٶȻָǸָ߰ʡ
Բ𡣡ʿֳ۾
ֳͷ֪ǱƵġкܶε顣Ŀԣ㲻ضҵǸ
ѡ˳Ĭһ˫ֳϣ·Ҫ˵ӡԺ֮С
ֳͻȻ뵽ʲôһԼƣǸӡѾڡ
֮ǰֱۣǱĥʱ򣬸ˡ»ָģȻûˡ
Ǹӡûˣֳɫֱӱ̣һǸʲôءĻۡ
ʿֳҡҡͷǸҪˡ
ֳһ㣬һɫҾ֪ʲôԲĵĸң
ֳһӣһƲƲ죬Ų㡣
գգ۾СһŶ
ֳı飬һæ䡣
ŮƤı飬ȻֳҲῴԳ
ŵġԹϸһĨΪ֮ɫ
ֳ˰֣Цھʹ˽˰ɡԷҪ鷳ҲưոݵġҲ
ʵ˵ͷһ
˰ɡ
ڶķ棬źܶε鷢
׻ֳ֪Ҳ֪ԣֻŬȡ˰ɡ
ֳȫһ
СһΣлλǰľˡֳЦûиλǰİôСһο϶ҡ
ֳһۣС׼˵İɣϹͷ㣬С˵ô죿
СӶģգն飬ӿȪ౨ֳ
ȵǷ˴Цûˣֳ壬Ƕǿġ
磡ɶվֳǰﶼžӨԺ󣬾Բôˡ
ٺ٣Ӻɷ򣬿ʲôޣ߰ɣȥһ£ֳЦ
ɶֳãҲǹЦָ˱ԡ
ֵĸ£콾ǰ
ϰλ콾ÿһ˶ŲֳͬʲôУҲ˿־塣
ϾֳԱʵֲ̫ˡ
ֳҪɱǣֻҪһ仰顣
ǣɱֳɱǣ֪ڻɱǡɱǣҽ׷ɱ
޳ȶһ񣬶ֳֳ֣ʲôҪ˵
˸ڻǶֳ
ֳɭȻһЦͻȻó˷ɹűһҳ˵ӣȫλ
һʱг˵ĵǣ˳
ڤ𡢷ʥҩŷ𡢺Եȵȳ˵ĸ߲һֳֿɫޱȵĳء
˵Ŀ⣬ǳֳۼ˹ֳ֪Ҫʲô
ֳڤҪ˵ʲôȴ˵ڣĳ˵һޣÿ˵ı鶼ǳޱȡ
ڤǰ֪𣬵ԵǴۡ⣬ⲻܹǡֳ˵һһӹг˵ӵܣȻһ֪ʲôط𣿡
һķΧۡ
ÿ˵ı⡭ڻţ
ţϵȵ
֮ǣλ콾
һ£г˵ĵǣȫû뵽Ȼһ
⡭Ҫ˵ʲôȴ𾪵û˵ڡ
ֳЦһָλ콾δĵˣ
ָָ˵ʮĵӣ֮ǣȺǵĻţ
ãȻֳ֪Ҫ˵ʲô
ͻȻֳһѳ߳콣ָ񷣬ֻ˵Ҫ̤ƽҪ̤ƽ콾ǸңǸҲҸһ𣿡
һÿһӵС
һ̣ÿһλ˵ĵӡ߲ǣȫǱ鼤ڤҲǸһĨЦ⡣
׷ӣ
Ѫ죡
ڳÿһλ콾ŵĴۣǱǰһĻˡ
ΪǿǾԵԵҳϡ
ǳ˵ֳ
˵Ļԣ


737 ֳļƻ
һսص֮УĻ
Žķ츲صˣǰԣÿ˵ص
̤
ǻۣҲС˵й̫١˵Ըͻɡϰλ콾е֮Աǣемһԣʵֵһ졣
λ۲
ӱܣ
λϱˣ
һذϢһööըʥ½֮С캧ˡ
λ۲ĸɣڴ˿̶ѡ˳ĬΪֳֵ߳ˣʵֲ̫ˡڹţǶҶĻžõİ
Ѿʥ½ֳһذϢ֮֮£һ˯ĴۣھѵϢͬʱԽԽ壬Ƭ֮ϡ
һ죬ҹͥʼΪͥˣһħĵûֳ֪ıǶôֲģ룬ҲҪֳ֪ߵǸһ˵ļһǷ񻹴ڡ
ĳˣֳЩɪ
Ȼŷɹűװɣоɥ֮Ȯ
ֳǿҪ֮£͸ɹű²ãָһյľڴ˿չ˷âһ۵ɨ֮£޷ַɹűĴڡ
Ҳٴγϴλ۷ֵĳ
ֳ߻ŵʱļҳںȾƣڳ⣬ĵһ̹ģ
ȻҳҲеһλԱֳЩźϾߵʱԵЩ䡣
Ǹ߳Ƶ켫ˣļҳʱɫֳǰ᲻˿ĵͰ֮˸ſ־壬ΪҲ
͵ֳ֮켫һΰĸоԼ࣬ԼȻˣֳȻûɱԼ
ȷûֳ뿪ĵطǵɭԺڻصµ
һȡǸ
Ľȭͷ߬ͻȻ͵ػͷͿһЦݵĻۡ
ɹű˵ɳĮ֮Уûֳ֪ȻʧʱҲûӣȥ׷ֳ
ɹűű֮С
һ˼ĲԭϣͭŹֳǰû˿Ĺ
һ˵꣬Ҳվֳǰ
ʣͭŹסֳָͭŹݣŴԿǿ͵ʵ
ôܡĺ˵
Ҳҡҡͷ
ֳȻһ˶ǣ⡭ô£
ɵǿͭŹڴ˿̿ˣţֳȴһ
Ȼ
ͭŹףǰһˣ
ͭŹףһĴڡ
͵ϥ¹ֻĺ˺Ϳ͵һ𣬡лǰ֮
Ȼǿͬĺˡ͵Ĵڣڴ˿̣ȻͭŹǰ
ֳ캧ˣ⡭ͭŹסĴڣ
ǸõõġͭŹ׵漴һâͭŹ֮мһ˵֮С
ɲǼ䣬ϱǧâ
ֳǰ
һӳɫ󺣣źӣЦݵˡ
һƤë£¶ǰ˶˰̵ӡ
ǡǰһĻֳѾ޷ˡ
ĺ˿˿ԼͭŹٶȱȭлǰ֡¸мգ±ضúϴӡ
ҲǶͭŹ׹˹֡
ͭŹ׵鷳Ϳˡ
ֳɫһˡ
ȻƹŹ׵ڴʲô⡣
ĺĿֳһۣԭʧҲʧֳоЩϧΪõĻô¾ͺˡ
ֳҲһˣҪָ¹ɱ֮ĳˡ
ҪʣµꡣͭŹײ˿˵
ֳĵһʱ̶ڴԼ⡣
һβǱεĻֳǼύġ
Ͼ̫ˣֳ֪Լʲôȴ޷
ͻȻֳĿͭŹףʵ㵽ʲô
ĺˡĴڣҪͭŹ׹
һʲô
ֳԴøΪԻˡǲһʥ֮йأ
۶Լ֣ͼıĶô
⣬û˻شֳ
ֳȻ뵽˵ԼԺ
ҪСǿͭŹף
ԶȻԼͭŹ
Ǹ˵˭
仰׶Բԣ
ֳоͷЩЩʣһʱᶼⲻɡ
ͻȻͭŹʵôЩȫɵ
ֳٺһЦ֮һ꣬Ҿ͸㡣

ֳͭŹ仰һ𣬶ʱ뵽ʲôڻָеĻͳһƤֽ
ƤֽϣдһЩ
ͥšϾʳšɱѪ塢ʽ̡塭ֳ૳ͭŹ׵ЩˣƾԼһ¾
ܲͭŹۡ
ֳضֲͭŹףվһ߶˰֮˱亮⡣Ǽƻʼʱˡ


738 Ϯ
ʥ½ֳû˸ǡ
һζʦ׵ķԴʼˣ˾˵ľ»ͱơ˽ʼ֯ѧϰ֮еľѵɹű֮пʼѵ
Եÿһλ˵ĵӡ߲ǻ֮Сǵѵ޲ޱȡҲֳΪ̾־»ĹĻ˼һֻս޲ʤĴ
󶯵ļ죬ſʼ伣ޱȵ͵һжѡ˳Ĭ
ڻҹΧһͥȴ⼸ܵ˼Ϊֲشһ콾ӣϵı¾߲ͥΪ۾ǣҲ˭ɵġ
˶ֳ֪ɵģͥû֤ݣ˵Ҳû˶֪ģȥֳ鷳
һԪ׵Ŀ־ˡֳֶΣλĸĺ콾ȫûƢͥҳͥҲᵽϸ΢ɱһԪر
Ȼ֮󣬺һԪͷ­ͱ߸ͥĴſڣ־۾ÿһͥӣܵڶĺ⡣
ر֮£һԪȻҲˣ
ͥĸ߲㣬ԴҲѡ˳ĬԽĵ͵
ЦȻ֪Ǹֲ껹ڲֳߣǡҪֳ֪ߣһ˰
˿̡һҹ
ֳԶĵطһݵİƮƮŮˡŮ˵ϣʼɢű֮⡣
ǱһϵˣԸͥʱôְأֳƵʵ
ܴѹֻΪ
ֳ΢΢һЦĪ佱ңСҴֲʶֻ˵ѡ
ӵܴЩҲȻû֣ȫ׷ɱĳֻ֡
˵ģȻָľֳܵ顣
ֳ˾٣ֻΪԼϣЦֳĿҪˣܲȥ
ЩɵľͷҲȻ֪һƶϵĻôǸֲ꣬϶ֳȥĻֳҪһλۣ
ֳЦΪʲôֳͬиֵ˰ɣ
ɨֳһۣûп˵
ͻȻ䣬ֳɫȻӵӣˡֳð֪ôвʵġ
ȻػûֳֻվߴԶ
ȨֳĬֳ۾΢΢һ˵ԸΪĹȥͻɵġ飬ӣ϶ǰ̫˰ɣ
䣡
Ȼɫһ·ǿԽңԶʱ⣬ֳǰ͸¶ϢֻҪ¶˿ͻὫֳȫ
һأϢ֮£Ѹٵͬ˴󳱱˿
ֳ׻ȴû˿ı仯
ӵķӦǾ͸˵⡣
ΪҲɱ㡣ӵ䣬ķ·Զסⶾ⡣
ֳһЦҶĹȥûʲôȤֻϣشҵˡңһ밵ʥŮżõĺϵŵһЩǿԵġ
ֳв
ǵģһλͼĴڣв߸ϵĴۡ
˵ֳϵˡһЩֲ飬ͱɳˡ
ɢϢɱΧֳȫ޲ֳ̽һɱֻԼ⣬ʼ޷ֳ֡Լɱˡ
ΪǷҵġĵתʧԭءֳҰ֮⡣

ʱֳŴ³һؿڣŮʵֲ̫ˡ
漴ֳʵĹȥ͸ɻˡǷӵģΪʲô
ǸСˡֳ̲ס뵽
طվһһҹڳʱһֳ֮ı󲨵
һΪ㲻ءֳתǰĺˣЦ˵
¶һӶһķͷɹʣţˣ
ٺ٣ֻҵõѡֳԷ֮еĵ֮⣬֮ɫ
׼߲ߣʵ
ȥôȥֳ࣬һ˰ȥˡ
ҹΧŷֲµ鱨磬ȻЩҲǳֻûѡ
صٸԼ鰵ԼһŹֳǺúһµĻԵԼģ
ţƤֽƻһ㣬Ȧסľǰ
֪ڴʲô⡣жһĨ⣬ɱ㣬Ҫ˺壬ôҵһĲ㡣
İɡֻҪǲֶԸҡֳЦ
µ˵ͷ˵׼ת뿪
Ȼʱֳһץסµļ
¶ʱһһɿֲɱӶ
ֳָ꣡ء
һɱѸٵ£
һ°ΪƬＸɭ֣¶Ȼ˺üΡ
ܵһз紵ݶǽֳĶС
⿰ȴʥİʶɭ֮һҲŹ̽顣
䣡
ɲǼ䣬⼸ɭ֮Уÿһ˸캮⡣
һĵУɭ֣һ޴ĵ򣬽ɱеһС
ֳȻ䣬û뵽ȻϮˡ


739 ǿƻɱ
ɹűǿ˽ƣһĴۣ޷
ֳݣޱصġҾŵĶûжãʲô˸ֳĲ
ֳӴʶ֮£ֳԷ˿Ϣƾ⹥֮вŵϢжԷ϶ǵͼĴڣôؾ֮С
Էûѡɱɱ֮
ħ򣡡
ֳһȭħϯɭ֮
ⷽԲɭһ̶ħεضɢŹɷħ⣬һĵȫ顣
һǱˡ
ֳؿ֮еİʼ΢΢ȸС
һ£ֳıͱĹŹµǰˡ㱻ˣҶԷƺڶ˳֣
ֳ˵ɢϢԽ䣬Ź󵨣ǰʲôˣȻɱң˭ôĵӡ
ֳüͷ΢΢һ塣
˽⣬£ǰʥŮȻ˴Բѵ֣Ԥʲôء
ʥŮ֮صλˣ£֪˭ġ
һ˵Դԡ
µһĿ֮г΢΢Ȼŭô㣿ܵ˭ָʹ֪ɱʥŮʲôٳʵ飬һῼǴᷢ䡣
ʱµϣһϡȨλߵϣֳ̲סĿС椷ģġ
ʥŮһ֮ΪȻҳ֪ʲô֮Ըôϻǲ㲻ס
µһ
ǳ׵˼ˡ
Էɱġֳֻ˳˽ȥѡ
ӵ֮;Ʒֳ֮ͬ޷Լݣʵ̫ˡҲֲˡ
ֳʵǰһ콾¶ֳȻǳôûҪ鷳ˡ߰ɡ
ֳͷµΪʲôҪأֲܿ𣿡
ߣĿŭ
Ǻðɡֳε̯˫֣°ڰ֣ˡԼСĵ㡣
˵ֳ꣬ͷߣߵٶȻǳ졣
¿ЦãղŪһߵӣܵı˭졣
ûߡڷ飬ֳС
ɲǼ䣬ֳ͸оˣԼ棬һĨ⳯ԼϮɱĨһģŴ䶯ӣٶȷɿ죬ֲתƵۡ
ɱ쳹
ֳ˵תһȭֲȭɱȥ
Ȼ˲һĻˣֲֳȭȥҪ䵽ߵʱߣȻһʧˣֳȭ֮Уƿ˱ıը
ֳͷ­İ֮һ߶Ȼٶֳ֣ص˺ҧȥ޷Ӧ
ֳǱذףȻ׳ɲǼ䵽ֳǰ߸˾ҵıըֳҲǳûˡ
ɱһ˲õϵܹԼĹɵ֮Уù˷ʤ
ֳͿ
ֳͷ
ʥŮʲôʱôںһ˵ˣ·Ẉ̂Ǹ鳤֪˵ĻС˸ǧУ
ٸԼİɣ
ҲɱģѨ磬һμɱȻֳϣӲ
ֳԭ׼ܵģڻ׵Ĳ׼ˡ
ᣬһĽУǲͦ˼ģ
ֳ̾һǰɣҵһη־Ȼ޴ˡ㱳ǸӣҲ֪һЩĹ
˵ʲôȻ䣬ɱɭȻ˹ǣ֪ҵţҰɱĵͼѾʮȻ˵޴ܺãھʥŮҲܱ㡣
ѡ˳Ĭ
ǳˣɲǼ䣬֮˾޴籩
籩֮£ĳƲݡʯͷȫϯڱ˵ߡ
ֳͷ֮֮֮֮֮У͸¶һ˿ϢȫĽֳжסˡ
ɱһ緢޾֮Ук׵ߣţɭȻתϵ
ɱ˳Яϰɱֳ֮ѹ
ҪʥŮɫһ䣬һ׼֡
Ȼ֪ʱֳٶƵ̾һһɿֲƣĽŵףſֲٶ˿
ʻ£а֣
ֳ˸ʻ⣬ʻϡ
ɲǼ䣬ɱȫǺֳϣ˾ҵıըһϢʻϼתֳȫסˡ
ֳûܵ˿˺˫ҲǷƵǵɱ޷塣
ɷ
Σһ´֮ΪһâֳȻɱȥеذףһɱӵ緢Ϊһɷâ
ֳתӣûκζʻֻ졣
ɵơаһɵƣһȻһ㶼͵
ֻһ飬ȻɱУͺֳϡ
䣡
ЦɫȻʯ
ذףֳϣȻܽ˿⣬Ҳ޷˿ðˣֻҪһ㣬һеɷϯ
ΪʲôȻ˿Ƥë
˵ôô޴أΪǸʲôֻѡȻ޴ΪΪ˾ҡֳħһ㿴ʲôɱ֮
ͫһȻˣٶ⡣
ɱ֣򲻹ܣܵٶȻһһ׵ġ
Ȼֳǿ𾪣ȴЦȻ򲻹㣬ûɣ
ֻתۼ䣬Ѿ˼֮⣬ٶ֮죬⡣
ҲǰĽ֮ٶȣûܱȼ硣
ɫͻȻһ䣬ˣ
һ֮УӿǰδеΣ
͡
ֱۡϣȫǧУ̸ͨ͸һµصˤڵϣžԼ㼸·ֳ񾪿ֵĲ񻰡
Ȼٶȱһֲң顭Ӱ֮۵Уڳһ˿־壬㵽ʲôˣ
µ۾֮УһĨ𾪡
ҿɲܸŶֳ֪ʱ˰ǰʮ֮һŰ˹Це˵


740 Ӱ
Ӱ֮
ֳյֶΣѴﵽ˹ĪĵزܹӰ֮ΪɱУգɱ֮䡣
ҲԶԶû뵽ֳľȻ֮죬뵽ĽˣǺų似츳
㱳˵˳ңĿʲôֳϵЦȻʧġ
Ȼ˿ޱȿ־壬漴ָ˹ЦҲ֪˭Ҳ֪ΪʲôƿӰ֮Ǿƾһ㣬ӾԲù
ֳüͷһ壬вң
в㣿Ҵвˡֻ˵ʵѡЦµʥŮȻ֪Ǳ鳤ģôҡ鳤Ƣ֪һ
ĿŰûп
鳤˭𣿡ֳʵ
´˿̳˵ûǵ峤ȷֲܿɡϸģԺٸ˵
Ҳ˳ЦһҡȻĻͺ᳢ܿ鳤ɱ˵ֶΡ
ֳ۾΢΢𣬶Űʵ֪˭ô
۾ʼ˸ֳӰ֮϶ܲ򵥡뵽Ǹֲˣµҹ˭ٷſҾС
ҵְ֣
䣡
Ժ·һըըһ캧ˡ
񣬳˲֮ɫǰˡ⣬ȻǽŽ췭ظֳ
䣡
֮ܵһػ޾ǰէֱֿӽʳ˷顣
ҹ鳤ôֲֳӸµĿŰʬ壬Ȼвңɱ㶼С
Űʬ壬΢΢ЩŤͷһԡ
ֳָһ㣬ħ⣬ŰƶȥɲǼ䣬ֳڵϢѸٵǿʶ֮еۣ˰֮󣬿ʼ䶯ǵʮƵۡ
ֳȻһһɹɰڵϢǴƤҲڴ˿̣ڴ˿̣Ǽǿ
ֳľƷڴ˿Ҳ΢΢ݡٶȡЩǿ壬Ҳ΢΢½ûжķ
ǸܵʲôһͷͿֳģһĨ֮ɫ
ڵֳһۣһİˡɢϢѪҺ밵ûʲô
һֳģħȻǲͬ졣ǰֻţʱ򣬲֪жôǿҡ
ʱ˿̵£ıˡ
⿿ֳǿ仯ɼ壿ȻαװǱ룬ɱеֵ
ҵ֣٣ֳ˵Ҳޱȱ䣬һĸо
½ԼƽĿֳһۣ٣ܺá͸ȥ
ֳ˵ͷ
ǧ֮⣬һŮӵĿһĻֻޱԱó˽ģܳΪɱ֡ҲܳΪԸ˽һѾ⵶ѹּҪء

ҹΧļ֮һֳµĽ̸ֻǰ˵ʱŵ㣬Ȼ˽֮н˺ܶǿƺڵȴʲôһֱûгҹڲ
ȽɱãΪأȻͥҪȥҲ޹
ղǸô£ֳԼ˺֮У㲻ôϰߣѺԼ档
ǰˣǺڰŴͳ档··ǿֳɻΪڰڣһɱС飬ΪӰ飬жһΪ׵ꡢǱ
һС飬ؾǰˡֳ룬ʵʥŮҾбҪҽǰơ
һ³Ĭˣȵ˰ڸ˵ɡ㣬ǰֶΣղɱ˰ӰѾյϢȻģǲʶ㣬ҲСǵ鳤
ֳЦЦ󵭵Ըһκ졣Ҳϣ˰㽫ҵɻȫ
¿ֳһۣĵӣȷͦģô½ȥ֮øΧ㣿ǰõϢѾ˲õ뿪ʥ½
ֳɲǼһݣǵ͹˰ʵû뵽ĺ˺Ϳ͵뿪Ȼ֪ع˶ãϢҲ֮
ֳȻ壬ǻһڣΣͷǿõġ
漴ûٶ˵ʲô
һһҹĿٷУֳڱ£һƬڵϡ
ûа죬ûл⣬ֻ޾ڡ֮У֪ŶٹȡиֵΣ˲ңĺҹԵޱ֣ȻеתҲ޷
ֳħݻⰵĲٷ֮ʮƳ̶ȡҹ֮УȻǲ÷Ҳ۰졣ֳһ֮£һܲ󲻶ϵ䶯ɢһԨϢ
ʵҲ򵥡ңܣһգĺڰ֮У˷ʤ
Ǿǰ¿ֳе𾪣ûж˵ʲôǰָָ
ֳ̧ͷһ̾ͿһӴĳǳأεضޱȣƮһɫ棬ռؼʮɭȻ
ڳǳأǰֳܹУܵ˲
һֳ̣۾;
һڳǳأȻڲϵģϵıΪģȻֱʧ׵ʧڵ֮ϣʶʲôҲû֣û˿ϢʧĹ֮䣬ֳûܵκε֮ĲزǴ֮С
⡭ǳôͻȻʧˣ


741 
ۣ֮
ֳУʼ³ڵĻ档
ɲǼ䣬ڰ磬ܣ¶ֳ۾֮¡
İ֮ţڰеڡԣҲΪЩ֮ճɵġֳĵĲһɨ֮£Ȼת˶ۣ֮Ҳ޷ѰڳеӰ
һ£ֳˣڳУʧˡ
㲻ͫȥ۲ˡĿǰΪ޷Ѱҳ֮ǵġһƷºĴǳ֮ԻʧΪתһڴڰΪһ壬޷ڰǿϮȻһʹ
֮ǣƷֳѹĶ֮۶޷Ѱٳ˿ⰵʵȷǲ
ֳǰĵѪϵ̸˽壬ֻ壬ʼʥ½ЩĽ٣ʵ콾ҲһЩϵĶϵĵ̡ǾҪİˡ
ⰵ˷չʵıɽһǣѾԺˡ
µĴ£ֳŽⰵ֮ǡ֮Уİˣȫɱ֣ûͨʿǳأһӴĻɱˡ鱨סȵȣڲϵš
ƹһеļ壬ǰҡ
ͱֳġɱ󡯾֮תɱֵĵطɷÿнṩ鱨ҲнɱķԼҲɱס
ģʽǵ޼ҵֶΣҪǿĶࡣȫ¢ϡ
ĴΪ֮ǵ֮ءҲ֮֮һγɵġ˵ĴⰵʵԿһλˡ¶ֳ͵ǵĿ꣬ⰵ
ֳڡƵĴ¶ĵ⣬ܲⰵĲһ׼ˡһƵ׼
´ֳ˰֮С
Ȼİڣشһĺˡĺ˾Ͳͬˣǰ¶˳Ψû¶
һһİˣĶʺãʥŮµϣҲǳǣһԣޱ̩ȻĽЩʺȫˣ֤µߵġֱֳǸˡ
ڰ߲㣬Ǹϵľۼء͸ȥҵķ䣬Ҹ齻
ֳ˵ͷҪŪľ
ⰵ֮ǣֳԽĶȤˡܳΪ֮ˣΪõĻô⽫һֻӴ
ֻֻȽʽ
¾ʹֳŰĸ֮ȥˡҲû֣˳Ĵڣһˣȥķ˺⡭
¹뷿ʱֳ׵Ŵͣһģ
Щŭֳܿµݣضᷢɱ˲գ۵ʥŮϾȻЩ
ֳҲû뵽µĹ뷿ȻģۺɫĴ滹ڷһۺɫĲޣޣһ̬Сܡ
⡭ֱֳûȵĹЦһŮķô˾СŮķ䰡
ôϿʼתһ⣬ʡ
ֳæͣҲЦˡЦˡ
ߣһߡǸɵӶó쵰ȫЦ⡣
ķ䣬ǱȽϸ߼ģû˸ҽšͬ䡢ʶҲ̽鲻ˣȻǿģֻҪʶɨ䣬ͻ𾯱
ԣȫԻǱȽϿǿġ
ֳҿԺ̹׵ĸ㡣ңѾ֮ǰˡĵ˵̺֮һĨˡ
˻ν⣿ֳʵ
ûֱӻشֳһĨ׷֮ɫİ壬壬û˸ҶΪ갵ЩΪһɱۣҲҵڡ˽һ춯֮Уһɱ۾Ͳˣû֪䡣
󣬰û֮ǰٹ⡣ȻǿʢǱ֮ǰҪ˺ܶࡣ
ֳһԻ
ٴ壬ǽ̸Լɴɱʱ򣬾˵ҪԼΪһɱô
Ժǰ壬ҲûһɱۡӴһ겻ҲΪʱ䡢µĶǰ֮УҲ仯ѾΪһǵһɱ۵ӵߣڶǿ¼Ԫӵߡ˵
ֳо飬ȻŮʲôʱ¶
ûȥ
ӵߣӵŵһɱ۵ԡһɱ˵һ죬һɱۻڰֻ֣Ҫ֣ôһˣȻԸôɣϣӵµµİ塣µ
ֳһЦµİ壿˵ˣֻȡȨˡ
³ĬĳĬʹֳ뷨һġ
һ֣صһΰ彵ʥ½ǰȫܶһɱ۵ӵߣѾϹŶˣǲ׳ȫ˰塣ν֮Уɱеӵռǵκܲ
ֳĿһۣʣΪʲôʣ϶ǵһɱ۵ӵߣǣʲôϵĪ壬ΪҰԸһˣ
һɲǼһƺǺĿ⣬ֳ֪ʲô
ʲôֳ̲סѿһʣɫһ䣬Ȼʵҿɱ֮ɣ
Ŀֳȷһɱ۵Ĵ֮ǡ
˻һͬըס
ȻֳϵĻ⣬˵ʱ򣬻̲ס
Ż΢΢ɢӰ֮ƣ⾹Ȼǵһɱµ
ô˵ֳҪΪ


742 
֮УֲĪκ飬һ˫㷢ֲ˵۾עţһֳع⡣
ʥŮ´ֳڰһ̣ڰ˫۾ĬעһСȻ鱨ٴݡ
ڰɱҲǷΪġеǴʥɵС飬𼶱ɵС飬ԼصĴš
Ӱ޷˽罵ʥ½콾֮Ϊһ顣
С֮Уһۼʮˣʮˣڰ֮УŲƵΪ츳
ǰӰҲھŶѡ
˿̣ӰĴ֮С
ڴ֯űɱŶԷźڵĴУú
а˶ͫףעǸ߸ϵĺӰУ۾֮гɱ֮⣬˸ŷĵľη
ˡ߸ϵĺˣͻȻ˵
ͺԵеıаҲ䡣
鳤ʥŮ׵Ķ˳֡λһ˿ڵǰȥǸꡣ
ûɣֱ˵һ·ʱʧĺϡ
鳤ҵѾɡǸ콾Ĳ档´βҪٽôĵ񡣡Ϊˣĵ
ǺáȻվϸһĨЦ⣬˭վԱߵһ̣ע


˵ֳŰܳΪǵֳһǰµ
ǡڵİΪɡҽΪʲô
ֳĬջͬһ̫ˣ
⡭ܾܾ
ʲôֳһЦƾڵʵҪǱߵľͷⲻܵġҲǵĶ֡
֪·ǳ̹׵Ļش
ȴȥϣһֻǰطܿ˵
ֳ˵ͷڹ뻢ѨҲûʲôµġ
ֳһжǴڽ䱸״̬£ֳԴҲǳ䱸
֪ǲһı
ֳ̤뷿ſڵһɲǣȻ
ĶߣȻĹޱȼ̶һɺڹ⣬һڹ⣬һĹͷ
ֳɫȻŭһɿֲħŭ緢β俪Ĳֱӽͷ˰У޷һ֡
ֳһǰǸϣǴӺɢɭɭ⣬ʵļ¡
ô¿ˣ֮΢΢𾪣漴ôĵӣȻҶĿ˳֡
Ƿ鳤µĺ˵
ҪʲôҸǣǱ̫֮֡һ˿ɱ
ɹȥɳ˰ϮֳǸ˵ԽԽˡ
˭ֳ´ʵ
һƽԼǻڵŭ𣬵аӰڶĿֲɱ֣ɱֵĵͼ콾Ѿ˶ʮ
ֳ۾΢΢һУɢɭȻİ߲ư
ʥŮ㣬ߡǣ£
һɣʥŮʲôʱʱ
׼ŭȴֳЦʲô£
³֣Ȼʧԭء
ֳܰ˷˼ʮɫޱ죬ԩ
λΪɱ֣ٶ֮죬Ŀ࣬¶ѣɱѾ¡
ֻǼʮɫ֮У³һֳ֣ιץȥ
ħ裡
ֳһɲǼ䣬ɷħΪģܱŷħͷȺ裬Щڹ֣ȫ׷ײ顣
ˡֳĶС
ֳͫ΢΢һ
ֻǼʮĹͻȻѸٳξۼٵ޷Ӧ
䣡
ʮɫڴ˿Ȼըıըֳʻ£а֣ӲĽⱬըֵ
СģͻȻȵ
ͻȻ䣬ֳͷϣһڵľ޴תŹۣޱܴб£Яϵ֮Թ֮նɱһС
һеһУޱͻȻ
֡ը£УˮһʤһУ˷ʤ
ǰһɱУһ콾޷ס
ǡֳΣȻʧԭء
ǹֱ˴ϣʱıըͫ΢΢һ
ͻȻоһɺ⣬һֻ֣޾ͬǯһץסĲӡ
ԼҶЩϺзûʲôȤֳħɭȻ˵
һͻȻ䣬ɭȻһЦϣʼӳһīĺɫƤ֮УŹ
ֳԼϵ֮ɫüͷ΢΢һ塣
ֱֳ֮ܵڣһɿֲأйһѸٵŰ·ҪʴһУ֮޷ֵɼ֮͡
Թ֮ЯϵԹڣȻǴʥĴڣҲҪԹšȻû˺ڰ֮УֳҪҩӰ顣
ŷӦ˹Ҫ׷˿ֳá
ޱԹ֮һλɱѪ콾ץס˰ΣⶾȾȻֱӻһɥʧǵԹ
ʥŮҸоҺʹ࡭ֳŤ˵
һõҩ¿ֳԽԽĺɫ
û뵽ӰˣȻô󵨡
ֳһʹģȭͷ߬кâ
СӣûбҪװȥ˰ɣһƮ쳹
ֳȻһд߽ˡ޷׽˿ۼҲ޷ܵ
ֻһź۵İ׷ߣһѶֳ̽ȻһɫƵϣ¶һĨº͵Цݡ
ϣ¼λ׷ߣǱȭ֡
ֳҲ̹֣ڴûɢ˿ɱϡ
ΪĪ⡣
ֳҲ֪ԼȥˣϵԹ֮ĶأѸٵʧ
Цɷ֮磬ħתֶأ
¿ֳȻģһɣоͳ˵ӣҧгݵֳҪɱ㣡
֮ΪߣЦǺǵĿһĻУֳһĨâԼһĨĵǡ
ܳô


743 Դ
СӣһʵΪ𡣡Ѫ̾ʵ֮ǰٵһΡﶼɳˡ
ֳ˷ۣģҹ򶼿һˡ
ǵսֵޱȵֳֵܰеѪķ緶ֳСѴɷģҰ壬ѪԨԴ̸ϳһ˵ֳЦ
ֳѪ֤ʵѪϵ˵ͷĿֻ֪Ѫǵĵһɱ۵ĹϵȻĻλǿߵϢѴʥ½ˡ
ֳеǱǱˣΪ⣬»ҵԼòɡ
еԭʥŮѾ˵ˡ˵һ㲻ʵԷʵ̫˵ĻǲҵġϾĳ̫ࡣϸһ֮ǰɵļ£һȤ󡣡һĨ⡣
ֳȻʶˣϣڵĿֲɱ֡ҲһͷϺꡣ
ֳЦҡҡͷСӲ֪ǰ֪
Աһװ
ÿζֶΣɳ𾪵ĳ˵ԿĶ㡣̾콾Ϊĵģ似츳
似츳ֳ΢΢һ㶣ô似츳ȥˣ
һЦﻺ³˼ۣɱ۵ǿѧ򡣡

ֳ£ⰵ֮ء
ǵڵĴֳ֮ǸܵԼͼ֮еɴɱʼ΢΢Ҳɢ΢΢
ֳһ˿Ի󣬳ܴȥһƬںڰ磬ֳڽںڰеɲǣȻǸܲ˰˿Ϣ
ͺ뿪˰һ硣
ֳΪʶڴ˿ҲǷӲ˿Ȼ˿̾߱˰츳ڵУҲֻǿĿʮ֮Զ
ȻصУȴصİɴɱ
ǣֳ̲סһĨ𾪣Ĳ²ûĻǰǴһС֮СС磬ֻоǿ߲ܿٳ
ﱻ֮ΪԴ硣һĨ𾴣ǵǵһɱ۴ռ䡣ǰĹżأĵһɱ۾طɱ־󡣶һɱۣҲǿ󣬴˽졣
ɱ죿ÿֳ̲֡ס뵽
ѻ˼󣬾󡣶ǲ׵֪ɱ죬Ƿͬ˵ôֲ
£ȥͻȻºȵûгƺΪʥŮˡ
±ֳһۣȥ·֪Դ磬˹ĺڰУ֪ڲС
µֳ̬ЦĵС椷Ƣӻͦġ
ֳСѣİóͽӰ֮߶ⰵ֮СһУҪԼˡϰܹʶԴĿסһҪɱ
ʼõȥҲںڰ֮лʧֳסְֳɴɱôɱ۵Ĵˡ
ɱ۴ˣֳǹһĨȣ֮оⱩȻ˸
Դ磬է֮£˺ڰ֮⣬ûʲôֳ˵ȫĻôԴ磬Բ򵥡
Ϊֳܹܵɴɱ˷
ҿԭʲôģֳʼ߶ɴɱһƵӰָ֮ⰵ֮С
ɲǼ䣬̺˰Ӱ֮İȴչ˲ͬٹ⡣
䣡
Ӱ֮йբĺˮڵİԴȥʱվֳԵĻô㶨Ȼᱻǰľˡ
ֻӰ֮ǧڹ⣬԰Ϊģ˷İԴȥٶȼ죬޾쳹˴̶ƿ
ˣ
Դ磬ֲӰ֮֮£ʼ˾ҵ֮ͺһֲһڵ磬ڴ˿̣ҲȻ仯
ǡֳ︡һĨȻ֮ɫ
ڵ֮У˸ǹ㣬ޱ޼ʣдСâǿԴ磬ͷȻγһ嫵ǿա
ֳʱһվ˲֮ϣ޾ǳ룬ǧǹ⣬Լ˸
ôֳ̲ס뵽뵽ȻڵһĻⰵԴ磬ôǱ˺ǿգ
⣬ھѪϣҲ޷شֳΪҲʮɻ
ʿУǿմŵĽϡûյĸֲֿΣաû˸㡣ϻ쵰˵ľ仯ָ
ȻҲֳɻ󲻽ʱ
ǿ֮Уֻһˣһˣվǿ֮С
ˣƽ棬һϮ£󱳸һѶ̽վǿպ봦޾ǿաС壬ڴ˿̾ȻڳһɱǿոΪ嫵Ϣ
ǡֳ︡һĨ캧ɫһܹеĸܵ˵ϣܵǹɸǿյơ
Īǡ½ĵһɱۣ
ȻҲڰԴ緢쾪˱仯ͬʱ
ⰵ֮Уһɺɢɭɱⰵߴϯ˹


744 ĵ
СӣˡԴ磬޷Ǿһ֮ѪϾϲɱ󣬿϶ǿֻ֮ҪĻ˵ɱ졣ɱҲǿǸԵĸ֡
ֳһĨ⣬ǰ˺ǳͼӣһȷһζԵѡ
ֻӣһ˫ɭӣ·ǿǳһϵƣڲϵš
ɲǼ䣬ֳ͵һ֮һĨȻ֮ɫ
õļΪܵܵɱķ˺
һ޷ֿĺ⡣Ҳһ޷ֿɱ
ǰӣˣڴ˿̣·ǻ˰Ӱַ·һҲṳ̂ټ٣޷͸
ֻһɭȣܽ˵ơ
ɱ죡
Ӻӵıһһ𺳵֮󣬾ȻʮֲޱȣĻὫڰ֮С
֮Уֳ޾Ĺ⣬ÿһƹ⣬һɭĺâɱҲɱɱ⡣ÿһɣÿһƣǿֲ˫˿ɵ
ֳֻ޾ǿ֮УһȺХ籩ϯٶȣҪֲһԵѡ
ɲǼ䣬ǳ֮ϣǶȻֳһĨɱ⣬͵ײǳ֮С
䣡
һſŵǳʼը˿һССɱ⣬Ȼǳһ뱬ըһĵĳͺرһжҪݻһ
Ƭ嫵ǿգֱһֲ֮£Ϊ˷顣Ϊ˾춯صĿֲը
ȻԴ綼ָƽ
ֳ񼱾˸·𻹳춯صĳ֮Сò˵ɱչֳʱʵܵĪ
һ̺ɱ⣬ÿһɱⶼޱǿңɲǼﵽĿ꣬չҵĻɱɱ⣬ȫۼΧһĿչɱĻôǺεȵĿֲ
һɱ۵ʵȻ鴫
ֳ֮̾һѹˣûܹǽĻôǰɱ֮Ǻεȵɱ
Դĳ棬ٶȻָ˺ǳģ
ֳƽ羵Ʋ˿Ĳƣϥǿյ봦·澳ǿմ󺣡

ͬʱ
֮أԴڡ
˿̽밵ԴڴţһֹϵĽƣʼһķˣתһ޵ĵϢȻû緢Ƕܸ¶Ŀֲѹ
ԴһǱʮ죬Ż´򿪡˸ǿôĻôеĹϽƣض緢ɱô֮ˡ
û˸ҴԴ硪ȻһΣ˸Ҵˡ
һ꣬Ƥڵķӣͦıӣһ޳һеӣǾͶɢŵǹ⣬ӡ
һĴϣ֮оһĨ֮ɫ
µҲġ
ˣȻӰ鳤
ʥŮϣĶ
ֱ΢΢һЦôпⰵԴˣ
һ£ϣֱ̹˵ɡʥŮǹ¶һˣ߻һˣ֪λ콾Ӱ֪𣿶ҡƺˣ˰Դ磿ΪΣ
ѵ밵Դ绹Ҫ𣿡䷴ʡ
ȻҪ΢΢һЦֻ֪ⰵԴ磬ƺֻܽȥ֪ȥ֮ˣһλ콾أ
Ŀϣ޳һĨ֮ɫ
ŤͷĿ⡣
ֺһЦʧɢ֮ˣ˴ʥŮ֮ѲءΪ١ⷬΪȥԴ磬ܷǸͨ
˵ͷԭ˰٣֡񣬷һ¡
һ£üͷһ壬Ϊ¡
µ񣬸ӵɱӰ֮еһԱǸġھŶ
һݣⷬĻ³ͬըһ
߲ƣֳ˲Ϣ֮䣬о˸Ҳ΢΢һĪѾֳݣЦûѧɣǰ¶Ļôƻȫˡ
뵽һ㣬΢΢Щѹ֡ôһĴڣ治ɫ
Ȼ⻰һȴ쳣䣬ѪˣǰɣʥŮѱֻɱ
΢΢һ㶡
ĿĿ£Էеı䣬ֱӶµĻػֱƣ࣬ԭŶ
¶һĨЦݡķ·Ҫڻһ
ǣЦݣȴǿȻһ
Уڤڤ֮УȻһɲõԤУ
ıı


745 ı
ǿգǹޱ޼ʣֳģڴ˿̷·޾ǿ֮һҲޱȹޱȺ嫡
һΰӰվֳıü֮ǰɴɱڴ˿̷·ԾһµĲһ͸¶ѹ˲
Ϊ
ϵ֮ϡҲ޷⣬ؼǿĴڡ
ֳؼ䣬оʮŹγɡһأգɨķеÿһŹǿֲޱȡɴɱǾʮŹ֮У߰ɱһ֡Ҫȥ򣬸ľ裬޷󵽵Ѫϵڴ˿̱ޱȣֳžʮŹ
ֳΣʼգû˿Ķ
ѪϵǲϵԺ֮С
ȥ򡭡
̡ٶȡɱءжϡⶼϰɱ֮Ҫԭֳó̡ҲóٶȡҲóɱܹգĻϢ任ݣءץסʱ䣬õ˱һֳſڣ·һ渵
쳹嫵ǿ֮ڡ
Ҳֳ֮ʱɴɱΰӰһ͸¶һɿֲһѹ
һǿߣڴ˿ֳ̱ľ־֮£ʼˡ
ɭ亮⣬ɴɱ־֮бŷ·ǿգҪֳɱ
ɲǼ䣬嫵ǿգӿ޳
ֳͻȻڴ˿ӣ֮â
ɱ죬Լİɱ֮ģΪǳʤһ⣬ƿۼһ𣬻졣Ĳǧɱһ壬ҲҪҲֳͭӣк¡
˫֮Уӳǰ޾ǿգ·ԼΣҲҪΪ޾ǿһ
ǱΰߴӰڴ˿̷صһɾҶ貵ĹʣӰ֮бϯԴ硣
ڴʱ˿ֳ̣˫֮жȻһâ
ڳµӣȻڴ˿ٶȳԴ֮С
վƬǿ֮Уǿֲɱٶϯ·Ҫסǿһ
ֳһĪһɱۣҪʾһݻǿյĳ
ĻԼոĶôֳżİգɱݻ
ȻӣûظղŵľٶȻתһԱ絶ӣֳϡ
ɲǼ䣬ֳë⡣
ֳ˾޴ľ֮ɫڴ˿̡ȻоԼϵɱĪǡһǻ

ͬʱ
߲Ƶֱָʱ֮£ȴ·ŭޱȡµ뷨ôǰֳ鷳ġô
ȻŶԷһĺҪγˮЦ⣬΢΢һ㶡
£һҲﲻˡĶ˵е֮ɫ·Ҫ˸ڻһƽ˿ͻΪ³˾޴С
ȻôΪҲôΪ
ⷬȻһ΢΢һ㶣ʵʲô˼
ֻϧĿ£ҡҡͷû˵
ȻʱһӴĺϯߴ
һɲĿֲѹɢÿһڰĽ֮УֲӴֻѹȴˣǱʶҲ·һλ꽵١
ڤϣʲôһ˵㲻úù̷ô߶֪ٴʲô
ŨŨǡ
ǰλɢ˿ֲѹȴǲ˵Ȼڤƹ̷ִܰߣͬҲµȨӵߡ͡
ڤƽǲǳģһˡôĿľʮֲˡ
ƨ¡ҴһȥϷֻΪ̷ִڤɭɭ쳹ʥŮȴǻɱˣ£֪
ڤȻȣ£ÿһֶɱ
·ֻҪ΢һ£ͻչ޾Ĺƣѹȥ
µĽһɫ䣬ȵڤȻʥŮ֪ʲôǸָʹʥŮͼı죬ʥŮնɱʵ顣
һ£ио˴鷳ˡ
ڤȻԳʥŮ鷳Էûаٷְٵİգôܸô
ĿǰѾܵԼУıȦˡ
ڿԼ¶һЦݡ
ĪҪɱͬʥŮ֪ʲôȻڤˣôҪ׽ʥŮ鰸˭ɱ˭˭ҲȲʥŮڤӹ֮һڤڤɱϡ
ɫȻ䣬ڤȻ˵Ĳ󵨣Ȼ뵱ɱ£
ңǰһ̤ƹӶȥڤɱֵסˣһ¶գպȵϣڤݣʥŮҲͰˣȻֻɱʥŮһС
λϣǴ˴ΰʥ½Ȩ
ڴͳɣҲɡô˵ǲ˵ǸֲĴϣڹɵ˭ǿһ㣬Ȼо
һڤֵĿ꣬һʥŮʥŮڰʲôôȫ뽫ͳɸһٴȻһ
ˡһϵ˹͸գϣѾ֪£ΪʥŮ㷸µУʲôҪ˵ģ
˿ܹĻµɫɲǼòҰס
ɫȻһ䡭Цӿһɾ޴ΣǾôȲҪµȨô
ޱ֮ɫޱŨأźۼɨһ޶ԵİԴţȭͷ߬һλڴ˿̸֮ܵǰδйѹ
ֳ


746 𶯰֮ǣϣ
ڷӿԴҲǱ仯޴
ֳ˿׹ѣû뵽ԭӰ˿ȴǷͬʵʵԼ䡣
һ񡭡һ翰񣬾ֳܵɱ·ǴԽ޾ʱգԼϡ
йŹֳ֣Сĵ㣡ѪϿһĻ̳ѡ
ֳصĵ˵ͷĶͷڴ˿Ѿϸܵ亹
Ѿһ㡣ɱ죬Ҳ಻öãܹ֮ˡӵޱȡ
ֳĿӵϣоɲԷȻܹ˵Īһһ־
ǺӸֳɻ󣬷ΪҵĴˣΣһвߣȫնɱĽ¡ýҵ̳ȥ
˵䣬һǿӲǿӲһ־ʵߵǿӲһжԼУ˿Ĳ
ֳ֪ΪΣӵǿӲһֱ治ɫĿӣһɾƳ𣬡ԼҪԼ·Яĵͳﵽߵ۷壡ǵİ壬ҲҵĴ£󣡡
֮ģֶ
ֳԼѳɹκ˵Ľ¡ȻѪ𣬶ֳ˵ֻгԽûм̳СֻгԽһУǲΪ߷Ĵڡ
ϺĿ磬ֳУʹöĤ죬Цҵһɱۣųµһɱ֣볬ԽңȻһҲԴﵽҵĸ߶ȣ
ӵϣһĨİ֮ɫı£Ҳĵ̡
ֳͦɣĮ˿ΪӵĻֻúӼֻҪ̳ҵĵͳΪҵĴˣ̳ҵţôҾͽɱľ轻㡣
ϣֳȴǸһĨЦ⡣
üͷ΢壬ЦʲôĪǻûǳ뷨ؼ䣬Ѿﵽɱֵ۷壬ҪԽң
ֳЦΪ޴ںӵĮ֮У֮Уһɾ־磬һĴڣֻΪúߴơ˵ֻƣ
ˣ
һɾ˵ɱ⣬ֳɢ
Ǹֳɴɱ־ڴ˿̷貵ĹâǸߴ󰵺ӰΣ·ڴ˿ֳ̱޷ǸߴΰĺڰӰݣһŵǸȻֳݡ
Ȼˣô֪ʲôߵغ񡣡Ǳʮɱľ󣬶Ȼֳϯȥһ˲䣬ֳ˱ǳҪĺâԼԼɱ

ߴɱɭȻ
ڴ˿ޱȵı䣬ѾоԼһЦݵȫƵġһˣʼȲ뽨µȨԼ
һ뵽⣬µ֮Уͳ˵ı
ϣ⻰ʲô˼ʥŮϵλôҶ֣־ŭĪǲͷô
ߡ㲻ƺӲġڤɭȻЦ鳤ȥʥŮȫϧϧʥŮȻɱʥŮҲ뷲ͬ
ڤһ䣬ֻ֮У³һ
漸ʺдšʥŮȫǣ岻ݴǡ֣֤ˣȷǰȥµġ
ɫ䣬û뵽Է־Ȼ˺ݶһжƺˡ
ֻЦȥЦͰεףԷбҪ⣬ϼѣֻпԼˡ
ڵ£Լ̶֮У֮䲩֮
α̡ҰѾѸٵǡҲµôǰʱһɢɳضʧܡϵޱȳأɣʱ£ЩϼһҲῪʼ˳ӡ
ڤҲɭȻһЦĿ⾹Ȼ˶̼ѵֻǧǰѵ˵һУûʵһ㡣֪٣Ҳûг֣ǵֲʽҲٳˡڱ뽨µȨǰ϶𡣡
ҲǶ΢΢һЦͷʾ⡣
ɫһ䣬ͱ˵ڤϣͻȻǳһĨЦݣЦݣбһ˵ʲôµȨٸҿЦĳһЩȨô˲ϣڤǿʣΪʲô
ôΪģδ˵˵Ķ֣ôҲ֧Ϊµϻ˵翣ΪĪ⡣
˴ϵĻһ̲סص
ֳֳһжˡ


747 𶯰֮ǣ£
ڤЦĿɭȻĿ£ϻˡȻʥŮ˴ôҽͽͷ
˵֮꣬еڤɢ˹ɱ·Ǵ֮д͸µϣɱӴס
ڤϣʥŮȻ˴Ҳϣڤܴӿڴ˿΢Ц˵
ѵӰ鳤ƬġڤɭȻһЦ
ֻĿһĻ
һ̣͸ܵ޿ƥеƣϮɱƣѳԽ޿ƥеһɱҲ޷ֻܵĿԼ
⣬ɱĲࡣ
Ȼ䣬ͻȻȣ
ôڤǵɱֹͣĪҪִ
㻹ʲôҪ˵ġͨ˵ĻҲ˵ġ£
ҧҧһ۱İԴ֮ţ޾֮еĴϱȭȻȵϣǰ壬ɱѵ˵Ϊһɱ۵Ĵˣ
˻һף֮졣
Цϣ΢΢㵡ڤɱƵΣҲֹͣȻ
Ǵϣ·Ǳһ仰֮С
˶ѡ˳Ĭ΢΢һ
ȻһĳЦϯ
Цˣ˵ʲôɱ֣ҿˣڤЦᶼˣĿһ콾ɱû㻹ָűɱҿǷˣ
Ҳǵ˵ɱҰ콾Ѿ˿ˡڴĻʵֲˡ㲻ˡʱıɡ
ҲŹ֮ɫ漴뵽˽밵ԴǸˣһĨ޵֮ɫڤϣٵȴˡȽ̷˵
ѾȲҪʵʩƻˡ
ڤ£ɭȻһЦɱֲ
ǲڤԼǰͷʥŮģ˵ĻôǾͱ˿µϣֻнµȨһУҪơ
ڤŲһƵµǰʥŮɲܳͷġ˭˵Ұû콾ˣǸ٣ҵ콾ڰԴɱֻҪһֵǵһɱ۵ٹ⣡
ͣڤмһЦʲôƨЦΪ츳ˣ츳ܱȵùҪɱ죬ֱЦ㻹˿ĻôҾһͷ
ô֪ĪǾеҪڵĴͳЦڤ˱ġ
ڤɫ΢΢
Ϳˬˣ֣ܵˣ
˿λǿĴϣҲ΢΢̾ǲϿĻʵˣǸ˻ֵĻµȨضὨ
ΪʱͬΪĳЩ˵˽ġ
뵽԰һƬ൨ģϱȰ°ɡʥŮͬͬңƾԴǸˣҪɱ죬ȫûܡңҲˣһɱ۵ٹ⣬ˣ
һ
ܵȻǸղһʱ䣬ڿǸŻû˿Ӧֳܷɱ
ԭģڴ˿̱øΪΪ콾޷ĴڡֳУǸ˽츳ֲ꣬
ס
ȭͷ̲ס߬ҧ
ţġһֱĬ£ĿˣǵıȻ׼ˣôҪɱҪУǵı㣡
һıԼﻹϴڤȻŭ
ɲǼ䣬֮Уһ޾ɱâ
һɱâµϣЯƣ»ɱ
һ³֣ڤҪʥŮͷȻɱôҲÿҰİšʥŮΣ
ɫһ䣬ȴǱһصȫǣϣ
֣˿Ҳˡ
ֻһɱ⣬޾֮͸¶ЯյķԽ˵ۡʥĹ켣Ϯɱ
ɲǼ䣬ڴ˿̸ܵһɴδΣ
ô
ʶɨһǽû˿Ľ֮šҲʧô
һĻϹһ˵Цݡ
Ȼǧһ֮ʡ
һɿֲϵĴ֮г嵴Ĵ۽ƣڴ˿չ¶һ˿âй¶һɴϢֱӽڤɱһɱ⣬ݻ١
һ
ֻãӦ˵֮ǣڴ˿̣Ȼǲ
İˣڴ˿ɫǴ󾪡
ڤϡɫǾ䡣
֮ڲĪǿϮ
¡
ǽ밵ԴĹϴţȻڴ˿̣ͻȻը˿
һֻţ޾̤˳


748 ֲ
ͻ˶ûз
Ϊİ֮ǣڴ˿̾ȻǾҵĲ
ֲֻһ˲䣬δȥ
һ˲䣬Ѿ֮еˣȫϢ
ֳŻ֮˳֮ǰûʲô仯ֻһ˫֮У·صĺ⣬ģ𺳣
ǡڤ֮лָǰֳ֪ΪΣȻһɾηĸо
ֻһͼĴڣôǸܵη
ֻڤڳİˣȫһɾη֮⣬·ֳޱȸ߹ѪҺԱܵľη
ηȻҸܵ˾ηĪѾڳ˾޴ϲãɫޱȼֳǹż֮صģ
ɱ죬峯ݡˣ߱߱ѹڤڤ֮еĴϣĴ³һ֣ɬޱȣ֪˿ʲô̬
ɱ죬ϵİɱ
ĵһɱ۽֮ɢ˽壬˾޴Ŀֻšɱ죬һſֲ󣬸һһѹ
¿ǰˣ֮ѵһڳ˾޴ؾϲ֮⡣
ĸֳܵɢĿֲѹĻǰٶֵٹ
λЦ滢Ҳѵһ¶֮ɫЦɱˣôĵλڡ
ԭҶڵôֳ֣ϣҲ
˺ĴЦ۽ǶЩֳļ΢΢Сӣְɣһɱ۵ٹ⣬ٶ֣
ֳ΢΢һЦûǸԴ磬ŵһɱ۵ı𣬴ʴ˵ġ
ڤȻ֪ǰ˽ӵʲôһʱ֮䣬ȻЩԥ뵽ڵĿֲͷ¡
ɱ죿ЦݵĿֳЦе䣬ҵ뿴˴ɱ죬Ŷôǿ
ֳĿϣĸо˵ڣ̺ʲôֲĶѹֱ֮Ϊ콾Ӱ鳤
ʲôݣҶսдϲ󣬶һжϣþδչֵϣ˿̺ޱչ˳
ĿһۣȴȻŴݵЦݡ
°ɡ㲻Ķ֣ɱִڣսġûʸȻɱҲûʸ񡣡ϵۻо͸¶¡
޷ڱ˴ݵЦݣĿĿֳֳ˵㲻Ըһս
ûбҪֳҡҡͷ
ûʲôȤԼƻ涨ʱĲٽֳԸǾΪⰵȫͳס
񣡡һɣǷŭգۼʧֳǰ
Ӱɱ
ֱʩչǿѧ˾ƾʧһκϢ켣ȫʧƬؼ䡣նû˿Ĳƣʶ޷̽ⲻ
ͺΪޣеʧƬؼ䡣
һŰ弫ΪϴɱʩչȻǲס
ŭĿӣǰ̤һ׼ɱ
ڤȴǵǰɭǸ֮д裬ǿžСңҲʮֺ棬ɱ쵽ǿᵽʲô̶ȡ
һߣ˵
ֳվ룬һƽܣûκζ
顭
Ȼ䣬һտʼըʮѹĺذףֳΧ·ڤڤ֮Уһ
Ȼһǿĵۣ⺮ذɵĴ֮תɲǼ䣬ÿһذ׶ףһص⺮ذ״֮б
ɲǼ䣬һΰӰȻֳıվֳһذףЯϵİɱ֮Ȼֳ
һ湥·Ҫ棬ֳȫȫĻܡ
Сֳ֮˫ĿһɣıһΰӰڶڵΰӰ˫䣬ֳһذף̤ķģȻֳµģ·γһʵڵˣ
ֳһǹۣΰӰ֮תӰ˫һⱼɱΰӰϣȻһ
䣡
ذ׵ٻϰɱһ䣬Ǳݻٳޡɼ֮ǿᡣ
ʱʧȻûг֡
ɱ̡֣ѹܳΪӰ鳤̹򣬹ȻҪڳˡֳƽĶյ
һƬƽû˿Ĳ
ֳһЦǣӰɱʧǲ̫͹ɱأ
ɲǼ䣬ֳıޱȺ䣬ѩ١
ıһž޴ڶ㳤Ｘʮס
Ƭ֮УһƬڣ֮Уȴǹ㡣ȻȽϵһɱ۵ļʮﳤЩǴ˿ɱɢϢڤϵȿֲڣܵԼɢڤڤѹסˡ
ֳΰӰ·һ˿һֳ¶һɱ֮趯ĺâǰһɱȥ
ĺâڴ˿ֲ̿еȫһ𣬿ֲɱȥ
Ȼ湥ȴϯ֮ɫ
Ӱһ¾˳ɱϮ޷ֹ¶һĨȻ֮ɫæ֮׼緢
ͷϣһذףذ׿ŹϵĻƣ·ڵѪʱ̵һɵ֮Ϣ
ɫ΢΢񣬽ڵʮƵۣޱ¶ȫ֮ͬʱҲǧķ鵤ɲǼ䣬Ѿ֮³һϵϢžϢǧϮɱ
ڴڴ˿̶Ǿҵ
䣡
αÿˣѪӿ
ǰѾ֮׼Ĵڣڴ˿̣Ǳ˳ȥ졣
ϣ£鶼ޱ𺳡
湥ȻӲ׼Ƹɱˣ


749 ĵ
ֳȻɨһ۱ɳȥȻһʵòǲ̣ɴɱɱ֮£ͲԼĶ֡
ֳҲһﲻˬϹôЦ⣬һôѿٵҪ
ҪǣһȨ֧ߣҲǴܹþ޴һˡֳȻҪúøһѵ
ɴɱɱ졭ôܣʧѾãôϳ֣ɱ죬ɱ콾޷Ĵڣô򣿡ڤλƹ̷ĳϣڴ˿Ĳš
Цɴɱɱ죬еκһڰ嵱У캧ˡһһ¾Ȼ
һɱ۵ֲͨˡѾϵһɱ۵İˡðѶʧȻĻһ͵ƻеļƻˡڤУǧͷ
ֱֳӴӻͳһӸµĿǱڵƣڴ˿ޱȵĴۣö֪ɣû£ȻҶҳ֣õ
ֳȼһŭ⣬Զħ֮ŭŭе쾡£
ڤλڣֳͳһöǸܵѹƵƣɫ̲סĲš
ʲôȻ˰ϵ֮ɫ֮йһʱ䣬һλͷ׷ߣǳ˴֮С
λ׷ߣϵ󺣰嫵ƣӹĪ⡣֮ڤΪֲֳͳİλ׷ߣ̲ס˸ֱӶŰϥ¹򣬡ߵɱۣ
ֳȻһֲ̣İ׷ߣ£ڴ˿Ҳǹֳǰ׼ȷǣڹֳеİ
ڤɫһٱ䣬ڴ֮˹˲Ϣǧͷ֮󣬻ҧҧֳǰߵɱۣ
֪˿ʽȻı䣬ҲòһֱҪɱ˵Ľ£жʱܵĪ衣
λǰɡֳ˵ʦѾ֪ҵõǵȫУʦµָʾʥŮһͬ˰֪;˽ɱҰӰĵӣϣһ͡
һ仰ޱȡ
ɫޱѿʷͷһ⵽ȻܷŭǴ˿ƱˣҲòҧҧȻɱ۴˶˵ˣôǰģʵǵɱ
ǱáǰʥŮΪ˽ģϧÿһλˡϣҪٶƵֳϵ˵
ǣǴＷ
һԵ£ȴǷ͵Ŀ֮дЦ⣬ȻǱֳװģıһ¡
ֳǰվŵλϣ£ֳ࣬Ŵʵϣʦ˵ֻҪְֳѧɱ󣬾ܼ̳λ֪Ƿ񣿡
Цһ£ֳɱ˵ûڵѾǰȨˣȻǴҲĺֻǽʥ½û̫İڴˡ
ɣ˴˵ڤ˱ɫæֹϷ
ôֳĿ˵ϣ䡣
ڤ΢΢һ㶣˿Ҳ֪˵ʲôֹĻҪһʦͷʱ뽨ȨΪɱ۵µѵ˲δ֣˿ӡ
ǣڤϵĳˣЯŰϵ
ô֪ڤϺ鳤ʲôֳûͿʼЦ
⡭ڤȻһ±µġֻʱ俪ڵͬըףϣ򲻿ɣҪֳͨͿԳΪǰĻʵ̫ʡ
˽ĿϣֻҰ֮͸ѡܳʤΡڵʱǼǧǰˣʱǨڰѵ£ô򲻶ˡ
ûпֻЦһǺεǿߣ֮ô϶⡣壬˭˴ﵽ˵һɱֲ۷壿Υ˵Ļ⽫Ƕǰγ˾Σ
һֳиߺС椣ȻǲСͱȵӸ
ɫһ䡣
ǰһɱϵˣÿһ¶⡣һɱҪ壬ҪôĵֶΣǸܣûеһɱۣûİ塣
ϵ˵ͷʥŮ˵ȫǡ٣ҲʲôݣˣˣҲáǰ飬Ҳ촫˽硣
һڤɫ΢΢ɷ
ûֳ֮ǰλϣȨߡ
ǻֳôղΪҪѹˣ
жޱȻϲȻϲðݵֳˡһӴ鱨ɱ֯ôļƻҪô鷳ô
ֳڵȻòɫ
Ȼʱ¶һĨɭЦݣĿڳ֮ˣĿֳϡ
һɱ۴ˡղΣɰܺãԭ׼еĶֻҪǰŪˡ
Ļһ䣬ڳļλϵɫȻһ䡣
ΪǸܵһɿֲƣⰵ֮УĻѹߴϯ˿
ϢֳޱȵϤԺ͵Ļһ֣³֡
壡


750 ı
Ϣһֲĸ֮
ŵƣ󺣣ޱˣȻΪס
⼸˵ĵȫûоκΰˡ
ڤϵ֮УǸһĨ֮ɫû뵽Ȼ˵ˣ
ңôģ
һ˸ǽֳ۾ʱ⡣
ͷĺȻ޳ߣվŵľᡣ
޳ı󣬱ǸλߣʹƲ˿ڴϡ⵽ǸͬĴڡ
Ȼй޳ֳԺһͷֻǣ޳ͼʲôʵĻʵ֪ҪȰֱֲп϶ʲôı
ֳ޳Ľ䱸ĲСΪᵱʱǸģɢ޳֪ʩչʲô֮֮ͨȻ˹
ڤĹǸʱ޳ŵʮսĹƺֱʣȻɱѪǸѪҲ޷ġ
ϣ޳ĶŴڤȫѡԵˡ
㡭΢΢һۻǷӦ˹϶й޳ǽǷ˽һ£ϵؿǲɶƵŭ
壬֮һǹᣬȫǽ͡һɱ죬Ҳǣð˺̡ܶ年ǽѣ
䣬ɾǱѣ
ڤҲɫޱѿ
ԭʽ̵ĵһ콿ϷһȻƽĶ޳֣ǲ֪콾սǰν£
ڤ˶ɱɭȻĿ޳ĻǶȻһɱڤҲ֡
忴һУ̲֮סһĨʧ֮ɫ
ûʲô¡޳ĿƵϣЦչֻӰһ¡˳֧ΪҸΪӰ޿ɱ츳ͽĲܣΪ˰ôضʥ½ϣ󣡡
Ұģڴ˿̲ס
ʲô֧֣ЩĿȻĺܡΪ˰ôˣ϶޳޳һЩֶΣΪĿܡ
ڤȻ뵽˸ղʹԼɵһУ亹ҪûټʱٵĻôǷ쵰Ϊ˰ֱˣ
ΪȨ֮λѾʼֶΡʽ̣ı
޳ɨһ
ʱ޳һλߣһЦ֮йâ˸·ͷų磬ȻһɫȻ
ϵ̲סһԷ߲ƣλڣͽָ£ǰ϶Ҫش
ҲϣʲôϻҹֻҪһĽ޳Ȼ˵
ڴ˿̣һɨգϺٶֹǷЦݡ
޳ĵһ콾С٣ţһȻͬ졣ֳʱվ˳޳ȭ
ţ޳ǰΪٵˣƲϸ޵ɢһɭɱ֮Ҫǿһ֣ЩԻһôû˵
ֳվϱһɭɱҧгݵĶ޳޴磬˵õɱ۵ĴУɴɱɱľ󣬰ϵƣҲڴ˵ϡ
Ļû˵ס
ֳѾȻһ쵰ȻЩȥеÿһϵı߸޳þԸԼô
޳̲סɫһλɫҲȻһ
ɱ졭ǿֲ˫ɴɱһֹĪĹֲޱȡǿϵȨ
һϣȻ̺ôİغͱĪǵɱ۵Ĵˣ
ߣڴ˿Ҳ̲סΪȻǣӵһҲĻԵˡοֳ֡
ơ޳ǰȻֳһز¶â
޳ͳͳҪˣ


751 Կ
ˣĮȻκһۣһжĮġ
޳ԺͷɲǣǶֳ¶һЦݣȭԭְ˽ĵһɱ۵Ĵˣǰ;
ֳȻһЦ漴һתֱӰûҵ⽫Ǳ˴Ҫ֮ءΪұҪͷϣ޳ֵ֣
١
ϺڤȻһЦԷڣλĵһҪս
ƾӣĴĻôԿĿ϶ߡ
ڴ˿̣ȴǶҡҡͷȻҲûףҲ벻ʲôð취ԷȻˣưոݣ
Ŀǰվǰ˵ıӰһʱ֮䣬ȻǴ˵ı󣬲׽Ϣ
޳ϵЦݣ㿪ʼ
һ˫ӣ˿ɫʵĿǰֳ˼ڰ
Ȼֳ֮ǰǣڵˡ
ԭˡ޳ϣ΢΢һǶ޳ȥʲô޳Ļ㱨³һ
޳ֳҶǳĸȤֵ֪ܣɷԸأ
һʱɱɭȻ
һֳֻ̤󣬿ֲƣ嵴֮СԷλĳϣЦһ̤һΪѹ
ǴϣɫҲ̲ס΢΢һ䡣
ʱ˿̣ɱ
Ǻǡ޳˵Цˣ˵ң֪᲻ӦֳۣЦŵ˲
޳ޱ飬һӣɱһһȫʬ
λĳϣ˵˸۵ĽâֳȻѹȥ
ɢĹѹֳȻ޷ֵĴϣȻĿֳˣһӣһĺУ֮һĴɽӡ
ǰʵСȻֻóһλһʽ̳ЦȻ˵Ļⰵ𡣡
ڴ˿̣λʽ̵ֳ֡ƣϿʼײ
ڤɫ䣬ⰵ֮սƾʵ޷סá
λϣڴ˿Ҳ˲벻ܻ٣±ƣս˹ȥ
һϿڤɫһ䣬ֶʱӳһץ
һֻ޴ĽõĻצʱ˺Ѷ£ռһѷ죬תķҪڤյķ򣬸ΪʵΪִ󣬸Ϊǿ
ڤɫ׷һ䡣
۽ƣѹ
ֳޱɭ쳹ֳŰ԰УâͶǰԴ֮С
ɲǼ䣬ڵİԴڣһɿֲĽƣʼ΢Ĺâһɵ֮Ϣһ磬ϯ
ݻʱ𷢳ƣ͵ѹ£ɲǼѹޡƲδֹͣƴС
ǹɵƣΪҵѹȥʱĳɫ䡣
ЦȻ۽ƾõʱ⣬бƣֿһĴڣǴ´ġ
ƣڤʹϿһĻʱϲ
û뵽ֳôһ֣ҲԶԶǵϡ
ֳڰԴʱ򣬾˽ޱðݵơ
ǰɣѹְֳֳ·һʱ֮³˵λϯȥ
λɫ󺧣Ƿ׷״ϵɹ˸ǱϵΪ߼Ϳֲ
ֳһ֮£λϣ޷סֱӱһ𡣵ȻɱǵʱԵѹǣûʲôġ
ôݻ٣ֳЦһȫԴɣ
ֳĴ߶֮£ⰵԴ֮йĵƣȻһתĴڣתĴ֮УһɿֲתţͬѰ
ͬλϡ޳ˣȫǱС
Ǵ밵ԴʲôϿһĻѾֹֻɫ䣬ĵѾ㣬޷ٶȴ߶˰Դ磬Դ綼ᱻݻ١
ֻǴ֪飬޳λ֪ܲ
ǵǲֳܹķˣ£Ҳ޷ġ
ϣİɡҵİšֳ˵һĨȡ
ôãһֱڴľһ찡


752 ž
ϡˣǳĬޱȡǲֳ֪ڴʲô⣬ֳаյĻҲŵġ
һᣬڤɫԴεĿŴϺϣ֮ǰ飬Բסˡ
û¡ҲǱƻˡɫʼƽĿĿ£ʵҾãʥŮӦýʵ˵ˡϾڳΪ
¶һۣϣȻǲúŪĽɫҪֳݣѾǲܵˡȻĻôֻùˡϾҲǳ֮ơ
һ仰˵ʱ򣬴ϺڤϣǸһĨ֮ɫ
û뵽Ȼǰһɱ۵ٹ⣬䡣ڵʥ֮ɱֵĻǽﵽһĪĵزϵɫ΢΢Щ˷ܣ漴ҲЩأǣĵˡһͷ۵Ⱑ
ʱ˿̣Դ硣
ⰵԴ磬ڵģǺǿյģ
ֳֻɱʱ򣬵һɱµ־Ѿɢˡռ䣬ڰĽ֮£Ƕһѧ֮С
İ˽Ļ츳ߵģܻⰵԴ֮УһɱۿһЩɱֻͨɱҲֳֻԼԴȥˡ
İԴô𾪣̲ס
λڽһ˲䣬ǳſ˾޴ķ֣֮ǵΰУֳܵİ㡣
٣αؿ֧š޳ֳһЦĴ۽ƾôʱ䣬Ѳǰλֶܼã
ֳ촽˵ʲô
ңұٻ󡣡޳˵
ǰ㣬޳ĵһ콾ô룬ֲļһţƵطɣֳ֮ͬЦ
һ˲䣬޳ɫȻһ䣬ɱɭȻɱ
λĳϣֳһЦֱ̧Ǵ⣬Ϊ󷨣貴ֳۣѹ
ĳֱ̧֣ƿգѹأ
ԴǵɱµС磬Ҫƿܵ顣
۽ƣΪǬѹаħ
ֳָһ֮УһâǰԴ֮еĴ۽ƣʱת޾ǿУ´۵ƣϵͨѹ
䣡
λĳϣ۽ƴˣսޱȿ񱩡
ߣҿ㻹ܳŶáһһȻ³⣬һֻ޴ĳͷ֮ϡ
ѳͨƣһööķתΪһɱ֡
ѽһƷбϢޱˡ
ҿλϣֳŵǴ۽͵һȥɲǼ䣬һƿֲΪ˽⣬Ŵ۽˺Ѷȥ
һ⣬·Ҫ˺ѿһ
۽ֳ߶֮УΪһڴǵۻ𣬳һײһ𣬷˺䶯ıը
ֲıըǿ֮չ
ǽֵ֯Ĵ۽ƣڴ˿ҲǲǲлΪ˷顣
ֳԣĿ޳
٣ҿôѡ񡣡޳ЦЩɭΪֳѾŭ𣬡ھϽңҲŹ㡣Ҫ㳢ʲôζ
һλȻһӣ̱ſֲĵֳθ
Ȼֳڱ¶֮ҪһУǶǲܵ顣
ֳ䡣
ûʶ֮䴩һɲǣᵽʲôѪιǡʬѪⱻɵĸо޳ϵЦޱɭ
ʶ֮ʽһּΪаͨ
֮ˣһɲǼ䣬ֲܵĥٻҪ֡
һĻҲ̲סЦ
һɭȻһЦһץϱǳһŽ𹭡
֮ϣһöʸţöʸеڵķģ治ϵķŤļУޱˡ
䣬׼ֳȻϮ
ķ籩⹭ϯмֲޱȡ
޳ĿһĻ
ȻɲǼ䣬һİϢֳֱ
Դ磬ɲǼ䣬ɾ޴֣Ⱦеĺڰȫ
λɫޱ䣡
ֻһ޴ɫžתζȻĵ⣬ɢصϢضǿ󣬺ĵѹ𳼷С
һֻʶֱ֮ײɫžϣûзκε죬ֱ˾֮СӲʧˡ
ͺɫžľϣһһͨ
ˣ
ɫž΢΢һһԶŵϢʱɲǼ䣬ֳ·ǿԴ綼ڴ˿΢΢
ǰĹž·Ǽ˼ΪµĶ֮¶־֮ɫ


753 ɱ
λڣ޳ڴ˿̶Ǹܵˣɿֲѹ·һܽǵθѹһ
һַ֮еĿ־塣
ɫĹžǰСľϡͭžһľޣһϢͿѹǡ
λ־ˣԽǿԽܸܵͭžĿֲ֮
⡭⵽ʲô޳ʵ
ûĴڣȻ˿־塣Դ۲Ż¶ı顣
ȻһƷҲ˿־塣ĪһľƷߣ
Ȼڴ˿̣µɫ͸¶һ˿ã֮ɫ
ΪʲôǶô־壿Ϊʲôܲ˿вЩŹֵĸоͺַĵиС
ֳһĻ̲ס΢΢һ
ȻûԼʧҲֲֻܹȥԼװɡ
Ҳλ񾵱Ϣ𾪵ʱǻٶ΢΢һζȻľϣ͸¶˳һϢλȥ
ɲǼ䣬λɫǶȻһ䣬ǧ⣡
λڴ˿̶ͳ˸ԵƷƴƵйŰķķƷڴ˿̶죬ļµơ
䣡
λڴ˿Ȼ۵һֲزĵǳ֮⣬ƺûҫֻۣݵһƿֲʱһɴϢȻȥ
䣡
ĵһĻˣһϢ֮£λ·һ긯ľܾɲǼ仯Ϊ˷顣һϢŴݿ֮ƣλ
ƽ߳ƵͶͿߣ˿̾Ȼ־޷κηӦ񾵵ǿ󣬳Խ֪Ĵڡ
ǲ
Ϣλʯһǲǲ˿嶼ѣһֲ̺壬ȫ䣬顣
λɲǼ䱻
ǣλ֮ȴ͸¶Ǽܡ
ǼܣǽãתһֵĹâζȻ̺һض
ֳ΢΢棬ﵽǿߣȻǹǺҲӵصƣֳǺ֮У˸ܵһɾ˵Ĺ֮⣬δܵĴڡΪʲô񾳲أ
Ҳֳɻ֮ʣѪ͵شֳٽʹȡ㣬ʹǣ
ֳ΢΢һ㶣ȻѪ϶ô˵ˣ˿͵һץǽ˹
ʱѾ
޳ǱͻȻŤתʵ˾޴𶯣ȫûӦôҲ벻ֳȻ˿ֲͳ
޳˶ҵˣʱұɱǡֳ˫䣬˵ɱ־ֱλ콾
ǻ񾵷·ǸֳܵɱһҲ͸¶һƣš
޳Ȼһ񾪺ĿǰֳȻ˿𾪵Ѿ޷˵£ҲֻΪˡ
ܷ޳һͳһö͵³һھѪˣɲǼήȥ˫޼䶼ǶЩ׷˲䣬ֱӱȡ˴룡
Ϊ˻棬ƾɢ
ɲǼ䣬Դ쳹
һڵĶڣԴڣһĳŴ·һɿֲѹţڵĶڣʼ޷ŵ̫
޳Ҳ˵ֱڵĶ֮У׼ߡ
ƾںУ޳ͷأˡ¶һߡЦʲôȲСҪ
ߣֳ޳ľٶЦһѾ֣ܸܵԼԼһ֮Уһֲƣڿռͨϣ
һȥڿռͨҪ
ȻʱһӰ͵صͨǰ
ס֣¿Ż񾵼ƣĵǰ
ֳ΢΢һ㶣ǻ񾳷·Ǹܵʲôһ֮ǹɿֲƣǱȡ˹
ȻֳŴ˿޷˵£Щ㶡
Ȼ׷ʲôڵ֮ͨСɫϲҲҪУȴһֻſֱֲۣļϡ
㻹ߣֳɭĿλ콾ܵǰδиܵΣ
ûȵڣһ޴ͭǳѹѹ£ڿ־Уֻüһ˺ѷεĲҽС
ֳվⰵԴ磬ͷĻ񾳣ǲǸܵʲô
ǵ̫֮ͨıͼϺ󣬲ŷڵı仯
ܲ־壬ܹס񾳡˵һЩ⡣
ˣ
ûֳ֮С
ֳͨʧĵطɫ΢΢Щ漴˹ɫԴȭͷ߬
޳һΣ󡣹˶ãҾͻȡͷ­


754 ʮ죡
Դ֮ɵľ޴𶯣û˿ӦġҲֳĿģõʱüλĴܣʶԼһЩعĵơ
ͱ̺˿ֲĻ񾵡
һó񾵣ֳҪ֤֮ĽȻûԼʧôǿӦþͿȥǻ캣Լĸ˰ɣ
ڻżȥȻôٶȸɵȥĻҪ಻Ҫ鷳ֳ룬бǴ򶨺⡣
ȻѾѣֳҲбҪȥ̽һ»񾵵á̺ʲô
ĳ˵ֳķֳӸ֮ΪյǣоԼǣΨһ
ˣѪϣʹǸʲôõģֳ뵽ĹǺ̲סʵҸоƺǿߵĹǺͬ
Ѫϸ˾޴Цݣٺ٣ʹǵáĳ˵ɱѪѪ⾫ԪЩơˣʹǣ̺֮ٶȷɿ졣ǻʹ̺֮ԽǿǾʹΪԽߡ
Ѫ⾫Ԫƣֳ̲ס
ȻչħͿȡлʹ̺ȻλĻʹǣҲɲеһЩԪɵͼʥĻʹǣеңеЩʹл̺ſȻ߿ʯѪ˵̲ס
ֳ΢΢һ㶣Ц水Ѫ˵ĻôʹǶԼĴ֮
޷ʹǵģΪ̺һֻб˲ա֮Уһλ˵սҪʬջأĶԲܡΪǱĻЩʹǣܹлþ޴ĺôΪɿ졣Ҳԭ֮һѪһ˵ꡣ
ֳȴðľ壬Ȼһ򵥡ʹǣɱѪѪ⾫ԪǶ츳һ˵ı̬
ѪһҵĹâСӣҸʱ䣬¾ɱѪˡһĻôڶҪá
һ壿ֳȤ
Ѫȴûлشֳ⣬ЦСӣŪʹѪɫӡϾš߳콣ɹűЩɶҪĻ߿ʯҪҵôĻ߿ʯʥ½ʺСɱÿ죡
ֳʱоһӴֳԼѹϷˣҲʲô£Ҫ뾡ȥŪ֮⡭
ֳ۾ڴ˿Ҳ˸˺âʽֳ̣϶Ҫȥǵ鷳ġ
ʹǣֳ˻棬ֳʶ̽ⷢ˷츲ر仯֮С
ֳһ֮УɲǼǸܵϤϢϤϢȻ̫֮Ϣ
һޱ֮󣬾ֳ㲻жôĿռ䣬еûʲô仯ֻջΪɫػΪ˱֮ɫ
ѵûʲô仯ֳ̲סü֮УͭŹ׺񾵣ֳŪ⡣ڷ·ûʲôıƵģ
Ȼʱ
ֳȻǸܵʲô̧ͷһ
Ƿɫ֮Уһ޴У֮УתһɹضǿķһУޱڣ·ӵһƬռ䡣
Ȼʱһ϶Ϥ֮쳹
񾵣ϵ£ϵӵʮ죬ÿͻһ죬ͻôԽÿһͱԽԽѣôҲԽԽ󡣶ǸУǵһڡ
ֳ׻Ȼתͷĵطȥ
ֻԶһλһºЦݵĿֳ
ˡȻֲ
ףֳǰλƵӰ۾Ȼ̲סЩʪҲ΢΢š
һĻ˺ܾá
ּҵĶɡֳͦ˵ġѾѣúʮ֮ĥ㽫þ޴ĺôͬΪҲڻҹΧȴĵ
ֳ˷֮ɫĵͷףֳضʧò˶ãҾͻŻ㡣
֪˿̵ֲ˵ͷ΢ЦֳסˡûдﵽǧҪ̤캣һжˡмǣмǡ
ֲĻһ˵꣬㿪ʼģֳһ㶣Ƿ˷ĳǰȥǵҪץסֲʱֲ΢ЦŵӰ׻Ϊ׹ʧֳǰ
ݵļ棬һݵĽ
ֳվڸղֲվڵĵطϤϤĹػϤΡ·ǰһһվǾþòܻ
ֱѪϴĳ˼ֳ񣬱Ǹ֮ϡ
ʮ졭ֳȭͷȻ߬б˿ֲɱһҪﵽ캣ֳ


755 һأԭ죡
ʮ죡
ֲĻ·Ǹֳһš
֪ʮ죬Ǵźεȵףؿ϶ϷҸѪ˽طۼĶţëȿʮҵû˵ֳ׿ɲ򵥡ѪƵ˵
ֳϸһĨɫȷ׾Ľһֱ׷ҲֻΪ˽Լ׽ȳຣ
ֳȻ̧ͷĺڵ֮УȻʮôôھȥʶʶ
ֳһ֮С
еһɲǣֳоһ޷ܵϯǹϢ˸оǿֲ
ֳһصʱȻ⡣
Ϊܵˣһƻֺ꣬޾ɱ
ֳǰһƬƽԭƽԭ֮УȻֳֺľ˸ϱڲԫɱ졣һֻɱֲľӡ
ֳӴʶֶ£̲סһĨ֮ɫ
ϼʮİӣȻÿһ𣬶Ĵڡʮٸ֮䣬·γһصͣһǿˡ
һأԭ죡
ֳԺڣһģ֮Ժըһ
ֳһνӴδӦǸܵʮɵɱȻϣӣɱ۵һɿֲĳ̶ȡҲо׹һ
ȻֳܽĴڵָݻ١ʮʿǾۼһɿֲ
ɱ
ʮλľľżɭͫڣֻӳֳӰӡһɱ֣·Ҫƽԭһ
¡¡¡¡
ֳһɨ£иһĨ𾪡ֻʮĿֲ֮УͻȻǳ֮ˣǿ𣬲գֳ˹
֮ɱն̤һһġƽԭ֮ϣĻ棬γһ޴ֳĻߣޱ׳ֳۣڳǹǹ˸⣬֮ƣֳΡ
棡ֳһ⣬⼸ʮȻͬһҳһ֧֮ͬ䣬ѷˡ
ֳ˿壬һվƻֺ꣬ͳƣֵסˡ
˵ʱ٣ʱ죬һɫĺ־죬Ѫɱϯ
ɱ
ֳͷһ̤ɷ޾ת𣬵תһȭ̳˵ȥɲǼ䣬ħ񰧺쳹һӴĹγһΪǵصݣûȥ
ɲǼ䣬ɱ쳹
ֳüͷ̲ס΢΢һ
һߣÿһλｫԼµ˫һɱзӵ쾡£ϣҲǽӵ
ǵ־Ѫޱȡ
ɲǼ䣬ӿħȫֲȫɱ⡣϶ɲһĿֲͨ˼¡
ԭȻ򵥡еľˣѪ־ǼͬʯϣչҪԶԶλĴڡֳһĻĿһĨء
ǵһ죬˿ֲļʮ
ôڵڶ졭졭ǽжôֲĴڣֳ
Сӣ㸸˵ûԭѶ֮ߣôõĺôҲġҪܽһ֧ȫ£Ǿͺ˰Ѫ̲ס̾Ȼܿһ֧ӵĲ֮
ʮ죬ԽԽڴˡ֪⼸ʮսʤ󣬽ĽֳпʼڴֹۣҲزѡ
ȻʱֳͻȻ뵽Ѫһ仰ԺȻһͷ
ֳɫͷ֮£ɫʼԽ˷֮˸ž˵ɡѪҲ벻˿ֳʮĴȴ˷ܵĿҪˡ
С⼸ʮȫݻħǽ𺳵龰ֳһĨѪ֮⡣
ɲǼ䣬ϱʻȻϣ·ƷǷ
һڵĿռ䣬Ȼֳڶ£ɷħ䣬ʮڵħڵħ֮Уۺ⣡
ɱ
ֳȻһ̻һɫ磬ײ޴ں֮Уħ֮еʮλħҲڴ˿ҲǷص


756 ֣
ֳ׹ǣ⣬ݣɱȥ˿衣
·ǸֳܵĿֲͶ䣬ϴһĴɱУÿһɱУ
䣡
ֳһȭƷڴ˿չ˾档һֳͨһȭͨͨ飬ʣٸ
ʱֳץסʱɷ֮磬ȻƷɶλֶȥʮħ񣬶ڴ˿ڴ֣ܵ˲ϢǶħ֮չǿƺɱɱȻǿȴҲֻǽħ֮
϶˻ҧ󡣡Ѫ棬ֳҪСġ
Ѫһ¾Ϳֳ⣬Ҳ˲ѣû뵽СӾȻ뵽һ㡣ڿɲǿֳʱ
ֳ˵ͷڻɱڣħƣһħ
ʱ䣬һħ񣬶ʱħ֮ڳɳħ֮ٶǿ
ֳƾǿϻնԪԼٶȷӵ˼¡൶⽣Ӱ֮У֮ħɢħ֮еħҲһţϵǿ
ֻ㣬ֳĶ֮£ޱı¶˳Ȼһͼ콾Եֵ۸ʵֳ֪Ҫǿ϶٣һɱ֮Уǵ޷۳һɡ
ϣ
߳콣ʱֲֳϾһȦȦѹ£ˣֳ⡣
齣
ʮŵ߳콣֮йתɲǼ䣬âһɵζƬƽԭϣԼԼ䣬Ҳ·һΰӰֳվǴ齣־
ɲǼ䣬һ޴̫ԣ¿ʼڶתŰ׵Ҳһŷ֮£µӴϯ
ʱͣ齣֮£ʼѸٵĻȫҡ
ֳð⣬ȻûɱǼȻԷˣôͲη塣
ˣֳȻһȻӲʧޱȵУͻޱȣ׼׼ֳʼɱģô˶ʧˣ
ɱ죡
Ĵ쳹
ɲǼ䣬ƽԭ֮ϣȻ˸ĺ⡣ɱ֮УԵøҫۣȴ˸оʮֵĺ䡣
ĺ⣬ۼ֮һöըһȻķͬ񱼣й¡
Щ򱻴ĻҵʱɱУʼ˷ɱĺ⡣
䡭
һıըȻ쳹һɱ죬ԭǰɱ񣬵ҲޱȾ޴ɲǼ䣬ЩܵشĴϴ齣ޱش
ħ֮磬ȫȡ
ֳЯħ֮磬λΪһ⣬֮С¿ܷɫҵĺ֮Уһɫ쫷Ȼ
ɲǼ䣬һǱֳħ֮Сֳħ֮磬Ҳʼ˷츲صı仯һɹɵħϵĴгħ֮磬һλλ巢ħҲϵӡ
ֳһ
͵ظܵˣھȻһůӿ˹ůϯһƵĵۣȻĿ󣬵Ҳôֳĵۣš
ֳڵķ֣ЩޱҪԽ࣬ЩϵӵҲӾ޴󡣶ҵҲ߶׼áĸʶѴ˵۵ļܹİƣǳ˵ı
ħ֮ڲϳɳͬʱȻֳ˵ֳۡ۾ž⡣
Ѹٵܣֳħ֮۳ħ棬ɱķ
ҲܵɲǼ䣬ֳ͸ܵһɻֺɱѹǰǻʣĲཫʮľӣڴ˿̱صɱȫֳϡ
ʮɱһ𣬾ʥѹֳﶼܵ˾޴ѹϾ̫࣬һҲʵ̫ǿ
ɱ
ʮһƶȻ䱬ʱ˿̣ÿһλʿѸٵĳֳαɱ֮ӿĳΪ׳һɫĺХҪûһ޳ǡ
ֳһ
ּƵĳ棬ʵֲ̫
ʮһ𱬷ƵĻǴͨ¶˴ʥ
ȻʱǵٶֳԺ쳹
ʮܻõ֣
֣
ۣ
ֳ̲סһ̸ѪϣѪϵϾɫ̸һĨȻ֮ɫȻֳҳ壡֣Σ㶼Ҫõ
˿̵ѪϣɫȻЩ


757 ֵ
ȫֳͳͳħ֮磬ͬĵҲƣΪڶǿŴ˿ʮϮֳɫϣչ˺¶߰
ɱ
ʮڴ˿̷Ͼÿ˶ǾȫĴһͨʮͨȫһڴ˿̷ըһ޴֮ͨӣһչƵֳɱ
ʮĺɱ֮ڴ˿̵ﵽһĵزϾʮĴ϶ɵɱϯķ־ѾǴﵽһԹĲΣȻֳڴ˿Ҳܵѹ֮
رɫͨչ˾
ͨѹ죡
ֳıһž޴ֲͨͼڶ𣬸߹ΰӰη·վƬؼ䣬Ƭأ˫Ŀ磬һΰӰ߹Ӱֱֳ˸ƵֹŷЯϵȫתͨȻɱȥ
䣡
ƽԭϣ˿ֲ𶯣ޱߵĴŰšֳһչԼȫеϵ־һʮŵۣޱչֳǿһɱУʮʿϻ֮ͨ£һɱֱӱ𿪣ϯ
һɱеֲ̫ˣֳɫأֳ߳콣߳âչΧⱬת
ͨĹֱӽֳûȥɲǼ䣬ֳػѪӿ߳콣޵е߳߷Χâϵ顣
ֳܵѪӿҧʼתԼڤڤһһȻǿ᳹ɿֲѹһ㵲ס
ֳһ֮£ֱǱײͷɢ߳â飬ǻһѪһɱ֮£ǹǿ߳콣¶ֱӱݻ١
ʮɻֺ磬չɱͬˮкٶȷɿ죬ֳϯЩʶľԺֻһͷǾǴݻֳ
ֳٶʮĵڶκȻҲֻбĲȻ³
Сӣʮĺϻ֮ϣʮʥĴʥȼˡѪصܽµһУڶҲס
֣ȻҲҪȥð
ҪѪǸһŵķɫֳҲʮġЦѪ϶ǴΪĶ֣ǿ϶˲õ
ȻˡǾҼʶʶǵֳеأղŵһѾӳȫ۵Ҫָһʱǲܵˡ
תֳħ֮ٶŴ̵˼֮ħ֮磬Ҫ֮ǰ޴Ķ࣬ʮ׵ķΧֱӳŵһףħɭȻɢѪĹâ
ҳ壡
ֳһʮڴ˿´ս
ʱ䣬¡¡쳹·ǿռһ
ڣ˸Źħ֮峱Ϊɫħ󺣣ħ쳤˻ʮĴɱȥ
ֳһ£ֱָӸղŶսʮ
Ȼûֳʧǣһ޿赲ľâһ䣬ͬһѾ⵶˶Էʮ֮Уƿһ޴ɱ¾
ֳķ֣ʵѾû֮ǰɵǿˣҪ½ɵʵȻ½ɣԸôͬôԸˡ
䣡䣡䣡
޾ɱƽԭչ죬Щǲ赲Щ̹ٱɱֳҲ޷֮ջħ֮ˡ
ֳλΪһ⣬ǿƾԼлɶ󣬿ʼϵȡһսĲħ֮ڲϵǿţֳڵĵۣҲħ֮ıǿ֮£ʼָ
һȡͱֳϳһӣٶϯȥѹȻСܵҲǼ
ɱ¾Ḷ́ʱʱֳ۲ѣָ˵֮ϵЩʿɱֳ۵ԭǣȻʧһ롣
ǿֳŲԸʧȥʱʮֳҲ޿κΡ
һֳɵʱ֮УٶӿůƵ۹ֳ֮ǰڵۺľõ˲ָʮʮŵۡ
ֳ˿ڵĵۣѾǴﵽʮ֮һӴ֣콾֮Уﵽʮ֮ģ֮١ֳ˵⻹ԶԶ
һսһħ֮У洢ʮֳЩ˷ܣ̲סǽеħų´ʥҲͷۡ
ʮֳһ֮صĵơ
˿ƽԭһѾǱֳɱɾֳЩڴ֡
ֻһâһ˺ѿֳǰֳޱĸоˣһԶŵ־ԭͬһƮɢԭ죬ܲ˿ɱϢ緲
⡭ֳЩȻԭôһ±ˣ
Сӣԭ죬ΪǱµ־ɵġǱ⵽ش־֮٣ĻԭĴɾͲֻôֲˡѪƵڱԭ챻ݻ٣Ǵ۵Ĳ־Ȼɢ
ѪϵĻֳѡ˳ĬȻǴۣҲ³
ʱսµǵֳǰƯŶСӡ֮УһƵĵƣлɢ޵ĵϢֱģȫš
ֳڻö֮ۿŶСӣȻǷֲ˿ԶĹ켣ȻǴиܵһͬʥѹĶ
ҲΪ־̫ȻҲʴģֻǴʥġˣܻѾĻԵˡѪ̾Ƽ
ֳȴǷ˷ۣǸʲô֪
˵ˣⶹСӣж
ѪϣⶫҿźûɶðֳƵ
СӣСѪ϶ֳһ°ۣ֣Ѿ˴ʥؼ䣬ҲͲʮŶѡȴǵõš
Ѫ΢΢һ٣Сӣ𱣴õĴʥʬ壬Уܻ࣬λʥˣ
ʲôֳϣڴ˿̸һĨ𺳡
λʥˡ
Ļ֣һޱȿֲı


758 ΰĹ
Դ֮⣬λϺ£ڽĵȴšֳһȥһһҹ
зʲô飬ǺôҲĴڡǰ½һһĳ鱨ϵͳڰֳλڣˣԷѾ뿪ʥ½ôֳҪʲôأ
ٲֳĻ´ϵһֳȥˡֳǸֲ˵Ĵˣ۶ҪɵĿֲʣϻܡ
һ˫ĿһİԴڣоȻ̲סһ˿Ǹ쵰ڵʲôˣ
ȻʱǰԴڣʼһ˿
ͬµ񣬶̲סڴȥһޱǱĴ˼£˳
ˣϵɫɲǼɷףµĽһг˴͡
⡭ôֵǡӰ
ϣڤǰСҲͽҲǸץˡôãǿŰ졣ֳһƨϣ̽Ӱ߷ɳȥ̲סһҽУ֮еſ־֮ɫ
ڰԴ磬ֳûһϻǰһ߸ϵ콾ĥÿ
һ㶣Ҳһ㶣ǵУ˾޴Ļϲ

һ죬ϢǺˮϯϢ˽İӪ֮С
¶˼ǧ壬ڴ˿̣ǳ֣١
ÿһλУޱȸӣ֪ǻϲǱˡһֱûлĳ˵Ӱ֮£ÿ˵ͷϣһӰӡ
ӰԽڣҲԽ
ɵУͬУԵҲ١
ֳûѡκγ棬Ҳûٿһδ󼯻ᣬȫ尵ɱֵȵ˼档ĸ߲㣬֪˵Ρλϵǲµʵԡ
һ죬ڰޱҪҲ԰ޱҪ
ֻ˽磬ʥ½ϵһСֳ֧ȽˣôҪģ˽Ӵ塣
ͬҲһ죬ֳ״ݣٿһθ߲顣
ⳡĲߣֻϣԼ¡
˿̣ϵĻֳϣϺ¡
ϻ˵ֳڵȷǷǰǵȷΥȶµĹءҾҲǸ츳Ǳɾ͵һɱ۵۷ƺšǡ
˵û˵ȥˣֻĿĿֳ
ֳأһĿڳ˵ȷҵıһ壬οһǰˡעһ˵һɱ۵ĵͳʹҳΪ˰һǳ˵ΪҪһ㣬ϣģһޱӴ󡣡
ֳ˶٣ǰ廹Сסô޴Ĵ˼ǣΪҵݣܽң
Լڤҡҡͷǲܽ㡣Ϊ㣬޾Σ֮Сֳ㲻Ҫֻ˵һʵϣ⡣
ֳһ֮̾ǰԼĻ̫ǳˣϵĻ
ϡڤǲǲ֧ԼΪǲǣΪԼֳʵݣӶ嶼޴Σ֮СԼֳǰôڶ죬¾ͻֲܵԵĴ
ôôѾߵһֳǲܷ°ġҴҲǼΪԸʧȥֳ
ֻǣ̫κζȰ˵ֳǰôһ飬Լȫ𡣶ǽǷ
⣬ȻֳҲ벻ô졣
ȾɣҺú롣ֳ˵תˡתͷֳ뿪ıӰ˵ı󣬳ƣ
ɹűڡ
ֳղ볽˵ĸ߲㽻̸һᣬΪϢ˵˳Ϣûڤʥȵȫ𾪲ѡһֳı飬Ǽ˹
ȻβμӻҲǡҡʦȵֳ֮Ȼܹ֪Щ˶ԴԼǷϡֳǲй¶ȥ
ֳδаԼֻһ̸λҲûж⣬ֳǴǾ޴𾪡
˰СӣǾʹ鱨ǰ嶼Ⱦָֻһɱ̫ײУͷ뷨ڤƵ£ȫһռ⿩
ڤйֵֹĵ٩֮⣬˱ǹЦ
ٺ٣һ£Щ鱨ܶɱˡĦȭƣһ˷ܵ˵
ֻ֪ܣ鷳ӰɡһԷ
ҶʱŭƱҪȥǡ
ֳһţ϶ϲɫȷϲ¡
յֳߣԥһ£Сʵһô
ֳɨһۣʲô£˵
С˿ڿˮ˵ʥŮһȣ˵оô
ֳɫȻȥһֱӽ߷˳ȥû뵽߷ɳȥʱ򣬻˼ΪǵĽǽһˡ
ֳͬϲ칦磬ϲ֮飬ûʲô˿ֳ۾ŨŨƣ
ֳˣһһɽϣ·ɽȻ
ֳõȨжôãʱǧɧһĶƴһ˲ˡܶණһǣ棬ͻı䡣ֳǳⲻܺܺõĽô󻼿϶ġ
ֳ˰죬ͻȻǸоһˣֳŤͷһǾʦ
ʦֳкЦЦôˣ
ʦصӣֳЦݣҲ֪һعȥֱʵǲʲôû˵
ֳžʦеһƬâ̾Ȼסǽ⣬ԭԭίίĸʦ˵˳һ˵ֳǾ̹ˡ벻Լһš
ʦʲôҲû˵ֻǸֳ˵ȼ㡣Ȼתˡ
ֳҲûָʦ˵ʲô⸴ӵĺܣĶ̫ࡣҪҵһõİ취ǲܡֳôΪġȻֳиܵʱĽȣҲֻһˡ
ֳվѩɽϣããѩޱ顣
Ȼû˿Ľ
͵ֳ׼ת뿪ʱ򣬾ʦˣŷѪ˿۾ͷҵͷֳһһֵ˵һƣصƣϣ档ƶȣһףһס಻ࡣǴ
һͬըףϯС
һһƵΰ룬ʦҹδ֮Уˮ档ʱ𾪵ϲõֳһԤУΰĹ룬ɾ޴ĳ
ҲΪΰĹ룬Ϊƶȣ֮󣬳һĳ


759 뿪
ʦķҹŪķʵֳһֲĸоʱֳ;ʦһЩϸڣþʦúȥˣǸѪ˿۾ʵֳЩġ
ʦǸѵõ˲ţֳҪˡϣŸ۷ʵĻǿҲһ졣ֳУҪĲԼһ˵ǿ󣬶Ҫһ˶ηȻ
ֳٶ˰任٣ٶ˼Ͽᡣ
ֳʲô취ˣϹеʵȷǰϧֳ˲ţҲ뿴ĻԻͣǴˣЩʮ
ֻι⣬ȷѵġ
ֳĿ罣ɨڳˣһʱԵЩžֳ˵һơڰ壬Ҿ١ڳˣҾֳ
˻һͬըףϵϣһĨ𾪵ɫ
ֳͺͼһƵľ⡣ȻΰĹ룬ǻ˼ϵϿɡֳΪħܹ컻أñ˶޷
ڰ壬ֳ١Ҳһݡ
ֳΪȻȨֳȨΨһģĿǰλϣش¼ľȨֳֵܹ鱨ϵͳ
Ҳһ죬ֳʵĳΪ˰
Ҳһ죬ֳʼ˸鱨ѸٵĴ˳֮СЩ󲻵ĺĻȫڴ˿̱¶ֳǰֳҲ󲻵˽壬Ȼﵽϰ֮൱ʥ½ϽٸĴ
Щ鱨ֳǲôȤþʦץסеЩõ鱨ƼáֳΪĵǣǼԼļ
ֳе顣²֪ʱֳߣʵ
ֳһ㶣СԼ»ЦЦʲô飿
µĿ¶һ˿ζȻǱСǸ鰵顭ҡ
˵²֪ΪʲôǱȻ˵ȻҲ޷˵˿ڡ
ֳ˼⣬С椵ôˣôһֵģ
ʱϾ֮еѪϣ̲סЦζĵСӣĺŶ˵С椣Ƥر⻬
ֳо񺮣Ѫһֱĸߴģʱ̮£ǧˣȻôѪ˵ʲô˼أĪǡ
ֳ뵽һͷȻһµ̱ûæ°ڰ֣飬ûʲôϵҲûҪ⣬κһ飬ҪԸ
ֳ߶ʮһĶӡ
Ѫ국µûĪʥŮǰЩ׵С˵һΪԼΪ˰ʥŮͻˡ
ֳҲȥˣӵС椣ʡᡢ֮Լĺ籣͹ͷ۵ˡɲڸϲκһš
ֳĶӣѪϹЦԭеΪ£ԭأĿֳĶӡ
ʲô˼
顪ĪѾ֪һ㺬壿ΪʲôֻĶأԼôôôԼô
һص㺣ڴ˿ʧĵȻ޴档һɱʣٶȲ֮ϣ䡣
ߺֳоǳңҲоӿ˵ʧ䡣ղѵøһ˿㺵ıøղŻ˵һЩһЩֳ̲סЩ
ֳСӣһβɵ˰ʵ㣬ʥŮΪǵ׼ġѪƵҸоС椳ÿ϶ǣ˫ݣҲ
ֳоģѪϵĵ٩ͷ˷ۡ
Ѫϵȷ̫ʾС椵ܿ
ֻڸô찡
ӦǴϲ֮գյֳϵѵϢһΣ׼˯̹ĺþǻû˯ã̸ܵһɿֲƳ
ֳ˫ĿȻɲǼˣ΢΢ɣЦŵǰ㼱Ҵʲô
ֳĸоĳƵǰˡ
ϸһĨ֮ɫֳʥŮ֪ʲô̼ȻܳȥһΣޱȵĵȥˡһҪֹ壬Ҳֹֻˡ
ֳһæʵǰĪżµǲʲôȥˣ
Ĵͨߣľǿޱȣܿ侲ֳ֪ʲô顣˵ɱѪ壬ֱﳯŵǰȥˡ֪ҪʲôǰĴʥ鷢չĺܲ򵥡лжʥóȻȥ飬ضҪΣյġ
ֳüͷһ壬ʽ̺ɱѪȥҪʲô
ֳյǣСҲǲҪˡȻҶж
ںôҲǰôһúúʰ
ֳĬƬ̣ԼûɵýĻָƽǰѵ帽Щϸҡмá飬ͽˡ
΢΢һ㶣Ȼֳ֪Ҫʲôǵ˵ͷȥˡ
ֳȥıӰ֮һĨ⣬ǰȥءȻɱѪ嶼ˣͲòǰļƻ
ɱѪ壬ʽֳ̣ǺÿһΣǸĵһˡ


760 ʥ
ò˵кܶ鶼ע˵ġͺñֳΪ֮ʱǡɾյʽ̺ɱѪ岻ʵϢǡΪµ뿪ԼĿŻۼ
ֳѾʼһ̣ͶɱѪʽʹ޲һǡϴοͺĺ˵ĳ֣ʵֳССķйһ£⻹ԶԶ
ܿ͸ֳ鱨鱨֮бڵĸŻ壬Ĵڡ壬ڵڵģ˽֮Уʵ͵ĿǿߣҲǴʥѡ
ʽ̺ɱѪһǰȥֱǴȥλʥʽһλɱѪһλʽ̴˷ǰȥӵĲ޳ˣ޼ҵһλ콾޻ꡣػ񾵵ĳ֣޳׵Ŀ־ˣ˵ء
ɱѪӵ콾ȴֳѡѪˡݰ鱨ѪǰʱȻҹΧİŽӴˡΧ棬ֳû飬ҪɵǸĻ쵰㡣
ˣǰ֪Ұûдʥ𣬱õʬأֳƬ̣ͻȻʵ
ʬ壿ʥģһ롣˼һ£УǺܶࡣʥĵλںõľֻλˡⱣõλ򵥣ǰֵܣһɱ񣬾ʥҲﵽʮƵľ硣
ֳһλﵽʮʥľ磿ǱȵԼǵʲôҪţƵĶడ
ֳֽкãһǰ㡣ҽλʥİǰùһǳҪ顣
˵ͷֳĹڽֵܵʬȫ˹֪ǰʹʲôطǴʥʬˣʥʬ壬Ǳãû˿˿ڣҲ֪ʲôֲĴڣ˿ƴⷬģ
ûɱѪô̬ܹӾ޴Ҫֳ̿ٵĽֵܵʬ壬ȫ˻֮У˵һرԭĻ񾵣пռĹģҪ֮ǰöࡣ
ǰҲˡҲڰʱڣССʱڣǾͰҴɡֳһЦ
Ŵ˿ݼ㣬ԣʱϵֳΣ̾ϢӣΪʲôôõһҪôء
Ҳ֪ɹûС˰˼ղɱôֲ֪Ϊ˷裬֪ΪĸľȻҵϷǵʥŮ
Ȼһ嶼ˡȻʥŮҲǵͼԷҲ˸Ϊֲ콾صĶֳ֣𾴵ףĿ
ֳûƨֱӴŵͼ鱨ŵķɱȥһУΪ֮󣬱·ڤڤ֮һϵǰ֮Ǹһһжǰʧȥ˿Σ
ڰıΪϴαֳڵԭ򣬰ᵽһдɫʵɽ֮Сɽˣۣħ񣬷ӡа񡣸ִ涼ʤɽԭǾлǳ˸ն޷Ԥϵն
鲻ɱѪעأܲ鵽ֳΪΪҲҪɱȥֳֻ֪һ飬ǾѪδӣҪȥ壬ͱҪȥǸɽ
һصɽҪﵽڣͬ۰˺ѷ죬ôֻвжȥ
ɽ֮Ϊɽ
Ҫǰ壬ͱɽߡΪΪյĽԼפأ˽ɽеĳһصص㡣ֳصصĵͼ˿ġ
ֳʼٵĳŽɽϹȥظеɽû˿ȤŵС椵İΣѪǸ̵ѪôŮˣһѿݹǡ
൱һѿݹǣֳϲˣˣƢС椡
񾵣һ죬ԭ֮С
ֳǰĵʬ壬ʬ֮УһŵϢĲĴʥʬ塣ֳأϲϵŵ۵Ϣ
ֳһ˸رƵ֣ǸǰţֵܣҲֻõŰˡ
ȵѪѪ
ֳ˵ָһ㣬ָƿѪ֮ϡɲǼ䣬صĵ֣˸һѪ⣬һšֳǶһֵĶϵ
ͺ񡪡ЩֵһűѪϴĵ֣ͷ·ΪԼΪҳϵһ
֣ʥ
ֳһ֣ʱֳĲ֮£λʥʬ֮СɲǼ䣬ֽͷһɲǣһˮưĲģǵͷ­չˡ
λŵһȻվ𣬵ȿ۾ͫڡ
ֳһĻһͷ亹ֱôõĲļһȻͻȻۡ
һĻֳоˡͷ·һ֮磬˵֮ڣλʥʬ֮УһɹɵʼĻָ
ֱ
СӣպֻҪ㹻ķλʥеֵõɳôʱͻӵҳϵĴʥˡѪЦЦеŹ֡
ֳرģ֪ѪϵЦеŹ֣۾΢΢ɱѪ尡ȥʲôǿɶǴҩ
ֳ촽еѪ֮ɫ緢ħ


761 
ֳɽʱ򣬶е㲻ӦΪ޷еĸоôͺһܸеˣͻȻһһʱ˷Ӧ
ʶδܵ谭ֳʶ֮£ķΧڣȫдһһɨ֮£ֳ̲ס΢΢档ΪɨķΧڣȻŲĴڡ
⻹ֻΧ
ɽҲǲ򵥡ôҲ˻ҹܱߵĻʥΪ档λǺֶΰֳ̲סп
뵽λƵֳһֹŹֵĸоΪʲôƵԼߣҪֳ֪ڵ֮µǺܾ޴ġⶼ̣
Ѫһ֪һЩϸǲϸԼֳҲûӣֻһȥ̽ˡ
ֳĸԼѪϲԸԼ飬϶ʲô¡ͺñǰʥŮ飬ֳ͸оͷۡҲ֪С椷ʲô𣬾ȻôΣյĵط
𣡡
𣡡
޾ɽ֮У·ǲֳɢİϢʼ˴˵쳹·ڴĳϢһ
ֳȻǲԸߵ˵ͽɹű֮еĳĻ쵰ٻ˳ؼգ棬ֱӶָŲˡؼŮǡȰɡ
û˵ƨɾͰһţֱǱ߷˳ȥһŴײķ顣Ӣϣ˷߿֮ɫǿֳں֮ɫǵѡ˱졣
·ֳɫ̿һ쵰ôԽԽǸᱦ۵ĴˣӻҪˣҲ֪ŮĻ
֪˿̵ֳڷ쭣ƨƨߵȥ·ǰЩǾȻͣ·ڳʾһȻ޷ֳϴϣǵ˲͵ǲè
𣡡
ͷ裬ӢϸһĨ֮ɫǹһ޺ǼžȥֳʶĲ׽Բޣڴ˿Ǿֵĳܿ񱼡
Ҳ֪ǸСûСֳһ䣬ֺ֮ɫֱһţһһޣǳصĽɽȥ
ɽڻҹ󡣵һ죬ɽ֮Уһˡһˣȫǻ˸ѪˣǲߵģܾͻһѪζ
ǵĽº󷽣һʬ塣ЩʬϢǿᣬŵͼĿֲڡЩرص㣬ǾǻѪҺɿݣ֮ɫ
һ˵Ľ룬·Ҫż޴ɽȾѪ졣
һˣʮˣͷλѪߣǴʥĴڡλߵ󣬱һѪͷ꣬Ѫ
˿̵Ѫ֮ǰû̫Ĳ࣬Ѫ֮ɫ˼ɵ־塣ŵˣҲѪ޼ɵɱѪһһĸΪҲǲף඼Ĵڡ
һʵһѾСˡ
Ѫҵĸǰǧ֮⣬һŵرĵطһλѪߵӦþǡ۵ĵط
Ѫгһ˿˷ܵĹâҲûϵɽȻĺöȻĻôҲҪõ
ʥѪߣڴ˿̶ǷѪĹâѪѪ꣬Ҳһ¶˷֮ɫʲô˲֮
Ѿֳ˽ɽĵˡ
Ȼ˵޷УǾƷٶȱҲǲСġһλʥǰ濪·Ȼǲʲô
ǰֳһŵʬ壬͸Ѫ˵㼣ԼǱʮľ롣ɴɱأֳҲǲĻᱻԷ֡һطֳѼʶ̫ġ
ʲôֳ̲ס뵽ʱ̵ڼɱѪ˵ϢҪ֪һЩԷΪʲôҪ鱨ʧǣɱѪ˸ֻδᡣֻһ·ɱ¾
죬Ǳĳһʴ
Сӣʶ˰ɣ׳Ƿ֮۶ɵ硣ԽڷڣŵǴˣˮȵȡǴŴķ֮һͨ൱һڵĴѪƵɽе˲ٵͼޣΪ档
ֳһЦһڷһȻôֲ
˲ٵޡһǶЩֵġΪ֮ԽǾɢѹСӣֻвηϢģܹȡѪ٩٩̸ٶȽֳ۽
Ѫôһ˵ҲΪЩûжӵһڷ֮ûֵԭ򡣿ѪЩ˵ͷֳ֪Էǳֶȥġ
һڷ֮ÿԽλʥڵָˡȻĿǰñôҾݣȥյΧ֮裬ȫ㡣ֳһ´򶨺⣬Ѫı
ֳ򶨺⣬ԺٶһͷôһѵɱѪˣõȫѪ⾫Ԫôô󰡣


762 ʥ
ѪλʥĴ£ɽšֳһ飬С
֮ز֪жԶ϶ԷλʥڣֳҲòСġһ·ϣʮСġ
һ·ϣɱѪ˵ɱδֹͣѪɭ֮һʬ壬ʮֲҡɱѪĴڣÿһλܵĸоֱֳθ
ѾһȺɱѪŭˣȻݸ߹󣬵ǱȴҲްĴڡɱѪ޼ɵɱ¾ܲŭֳθҪ֣ͻᱩˡ
ʱ仺ţһʱȥˡͬޱȵĽ֮£ɱѪˣһصĵط
صĵطΪʲôأΪͺһ޴Ĺ֣һƬɭֵϷ֮УŨĻΪһƮС
һƬ֮С
Ҫĵطöࡣֳĸд֮£벻ʮͼĴڡ
ֳȻһΪܵˣƬ֮һɿֲޱȵķţÿһ£ž޴ķɢ
ԹԣȻǲСưֳа˰ķȻͬѪ˵һ
Ƚֳ𾪣ѪɱѪˣԵõࡣֻǵı鶼΢΢Щ˷ܣϾΪףһ͵硣ҹһʵǵˡ
ޣȫʥ򣬱ʥͽǵѪȫ롣һλѪǰһ̤Źʥ緢
ɲǼ䡣
ƬЩ޷׷ܡͼҲ⣬˭һλʥҲûʲôã
һȺѪ촽м
飬ԸλϰæշѪڴ˿̶λѪ߹ֵ
λѪѪĵ˵ͷˣǷٵĳнֳҲǲŲæĸϡ
ֻƬ̣һҰ֮ǰһƬĿ֮أ⿪֮أ·ǵ̮һ¶һԨڣԨУ˸ŹϢһֻ޴ͷԨ̽ף·ϢϹ
ͷûɵͷڴ˿ȻǰѪϣһ緢֮³˹ɱ
ӴѹϮλʥɱѪ峤ȼʥ⣬ʥתڤڤ֮н֯һֻʥͷȥ
ͷŭſһ磬ǹϢ緢ʥϣ˾ҵıըͷ·ȡ֮ķʩչȻһʱ֮䣬λʥĲ¡
ʵǿû뵽Ȼλʥսò¡ֳ̲סľû뵽ȻչֳӴʵ
ϻǾۼ˺ܶҪأܵĴڡֻǱѡʵԶԶ޷λʥҪãҪݡѪһɢֳ֪СѾ׼˴㡣
ֳ֮зų⣬ʱһӵĶ
λʥսĳ棬ޱȾ޴ּսѪܹȥġֻһ߿ĽζѪڡ
ͻȻ䣬һλʥıȻһ䣬ҪȣǴ˿ˡ
ֻʮλɱѪ꣬Ȼһ̷ۣ˺ѷεĲҽУ˿ð亹ʮλһ±͵Ϯ˵ĲҡʹЩĺӣ̲סɫŤ
ʮɿֲĺ⣬Ȼ֮бŹۣ޴󣬳ʮλɱѪ˺ɱȥѪӦޱ֮죬ҪֶԸʮֲϮ˿һֻ֣
ɱȻ
䣡䣡䣡䣡
һıը쳹ʮλĴڣڴ˿̶Ƿ˾޴Ĳҽ˺ѷΣȫɲǼ䱻ɱ
ֳһץ̽ЩѪ⾫Ԫȫȡߡ
˿¶Ӵı壬֮ǰأһܵ͵Ϯ֮£Ѫˡ
ֳɭȻһЦɢĿֲɱȻѪֶȥѪһһ΢΢ĺ⣬֪˵Ϊޱȿֲ
Ѫû뵽Ȼôĵӣ͵ϮǣûǸ֡ĪЩһǰˣ
ҲѪɻ֮ʣֳȻʧԭأӰ٣ʶ޷̽⵽Ѫ͵һ
ȻֳǱգҪʼϮɱѪʱһֲѹ֮ϣѪ֮죬ôӣʥ
ֳͫȻν


763 ͼ
ֳû뵽Լ֮УȻЩʥסԼΡԼǰλʥΪһĴʥҪǿϲϡ
λɱѪĴʥԼɱѪ˱ɱ˶ˣзŭѣͬգڶԸ֮ʱڳһֳֻ֣֮һָ
Ѫָ
޾ʥӴʥָ֮緢۳һֻ޴ѪָЯѹȻӲĴ֮Уֳλɱ
һֻѪָ̺ʮʥ̺һޱȿֲ֣ݵ֮У췭ظеӲޱȿֲ·ҪеһУѪˮ
ֳͫ׽ڴ˿ܵΣʱ˿̵ȫڵʱˣ׼Ҳ޷ҪѪָΣɲһľ޴
һλʥһֳΣ֮УѪָ֮£ѪҺʼ٣·ʱͻѪһɱѪ˵ĴʥͶ䶼ܹѪҺ١
μЧɱѪ츳¡
ħ򣡡
һŵħȫ֮ǧħһӣһž޴ħ֮ܡҲ֮𣬵ӳһţ֮γһԷ
Ѫָڶɱ޴ħ֮ϣɲǼ䷢һ޴ըħ֮ɲǼ䱻ײ˷顣Ѫָ󣬽òѪɫ
ֳû뵽ԼħɱоȻ޷סѪָ˿
ֳĻ֮⣬Ѹٵĳźյ˶ÿһʮ֮·ѪָϮȴǱֳ˵ٶȻҪĶࡣ
߳콣
߳â𣬰ֳȫֱָѪָһɹɵɱѸٵ
齣
޾ڵ֮Уһֻ޴İڶϯƣתΪӡǰѪָѹȥ
䣡䣡䣡
һը쳹Ѫָ̼ǽ齣ķâȫ𡣶ңڻ齣ɲǣѪָ֮УȻ³Ѫ⣬һֻ֣ſֲٶȣֳֶ¡
ֳʥʥɲһǿѪ̳㻹Ļʥ֮֮ˡ
λɱѪʥֻʱʱɨգ֮ɫһࡣһ£Ǹ֮ˣʲôɱ
ֳһ𣬿ѪɫѸֶ۾΢΢
Ȼ˵ĻôǳҵħֳǸһĨѪЦݡ
һڵ磬Ȼı󣬳зħһԶԷѪɫӣħ֮У˺Ȼɱ
ͬһ޴ʮΪ䣬Ӿ޴ħ񣬴ħѪɫֳȥ̼䣬֮У쳹˾޴ϸܵ
䣡
ǴѪָ֮Ѫɫ֣ʱ̤Ϊ˷顣֮էйͬʱѪָƿֳ֮ɱ
һȻ֮λɱѪĴʥԤıѾãѪɫΪںѪָɱС
һɱ
ֳףʱŭ緢ħ֮¶š
ǸڵС֮УɲǼ·ͬйբĺˮһħ񲽱ǵصĻȳ棬зӿ˳
ÿһλħ񲽱ڴ˿̼˹ͨһγһֲɱҲʮ򲽱ɱֶȫ
ʮ򲽱ĺϻ֮һѪָʱ䣬һֲıը֮쳹·յϣڴ˿̶΢΢š
ֳμٺˣɱ緢ѹܶɲС˺˫ڻ棬̿籩֮УһĨѪ⣬ɱ
һĨѪ⣬Ѿ֮ǰࡣ½˰ٱֳЦһһΰӰ𣬸ȫϣ޾ŭһ죡
ֳڵĵۣǺޱĹ緢
ɲǼ䣬ֱֳ֮һȭǱӰҲ֮һȭѹ緢ϯأֲ˫
䣡
ڣһɱ֮У̺ʮʥѪָǱֳ˷顣ҲǱ˲С˺
ҲѪָɲǣλսѪʥɫޱ䣬Ѫɫ֮ͫ˾޴Ĳ֮ɫ
ôôܣ
һССİͼȻܵסһлɱ
ȻҲʱλѪʥȻһΪܵ·Ϊ͵ɱСһ£òæĵֵ
һλɱѪʥĻң֪ɫҲ̲סޱ䣬ֻǴһ䣬ѪСλˣ֮󣬱רĶԸⷢŭˡ
ֳ֪֮Ѿܵ˾޴ΣԹԵһ͵Ϯצݵľ룬Ѫ˺Ѷ£˸ֲ
Ѫɫޱ䣬û뵽ɱѪˣȻܵ˰ϮһצһȭѪҺ¶һѪֻ꣬ÿһˮ̺Ű
䣡
צˣʱһ국־ȻôצӶˡ
쵰Ȼˣڴ˿̱ʾҪӾ̲סɱѪϵ
ЦĶŶӾţϴֳҲܵ͵Ϯġ˫ϵ
Ȼڴ˿̣ƨһһɾʹϮȫ˶ʱŤ̲ס찧˵ľջ
ֻѪ֮ʱʹܵƨֳ֮һƷѪ棬þȫвȥ


764 Σƣϣ
ĲҽҲŵ֮ǱеֳһȻ󿴵һѪ˶ĺ桭
ڲҽţѪȴЦݣŲһ£⻹ԶԶ׼ڶƵʱ򣬶ʱһɿֲ⣬ֱĺ󱳡
Ǹֲɱ֣
Ѫë̵̽Ѫƨɺʱ³˳ѪҺһٲҽ쳹
ϣ
ֳδ֮ˡѪҲ֮£ˡ
ɱ֣ʲô֣ΪҴ֪ⰵ֮УȻڵһλ콾Ѫͫ΢΢ֳ
٣СȻûбѪ콾˵ֳ΢Ц
ѪһĿĿֳĵ֪ҵݰû뵽ȻôĵӣҳҶ֣Īǰ̫ô
ֳЦһЦޱȵȻҹѪݡҲǲҪ԰嶯֣ҿ϶һǡˣ
ֳһ䣬ϴ˹Ӱ֮ȻٴʧѪǰӰ٣ȻѪʩչطȻҲ˿ܲ
˸֮Ǹ塪ĪǴ֮еӰ֮ѪиһĨȻ֮ɫΪѪ콾Ȼ֪Ӱ֮ŵʲôĻĪǵֲͨҲˣ
ѪţλʥУ־ŭôܻ뵽ֳȻʩչӰ֮ѹָղֵܹסʮʥĴѹ
Ѫʱ磡
Ѫ콾ͷ˿ٵģһţޱߵѪ⣬Ľŵ֮ѸӶɣɲǼⷽԲһķΧڣѪ֮еľݵءڴ˿̶ѸٵĿήΪ˹Ѫˮ
Ѫʱ֮Уһж޷ѪĿƺ̽飬ȻֳӰ֮óȻѪʱ֮УôȴĽǿֲɱ

ȻʱһϹѪͷը
ſ˫ᣬȻܹɽ֮£ݵڿն𣬾Ӹ£˫Ŀŭ𣬱һϡ뵽ޱȵѪ˸ɵ£һŭޱȣſڣб³һڹ¡
һޱȿֲıը쳹𣬷ŭ֮ееĹͬһ¸ͣϵĺѪʱ֮ϣ쳹˾Ҷֲıըֻڼ̶̵ɲǼ䣬Ѫʱ磬Ǳһɶ
Ѫŭû뵽ͷޣȻǻ鷳ȻǸոյһ̫ˡҲŭ֮ʣĺë̵һ޴ΣС
ɱ죡֮д¡
ɲǼ䣬һ޴ͼ¼ڶͼ¼֮Уǧĺ⣬תͣѪȫȫķС
ɱ졭Ȼɱ죡Ѫæ𣬡Ȼǵһɱ۵Ĵˣ
ǲǣԼû۾ֱôֳ
ٸѪ£һͼ¼֮е򺮹⣬ʱÿһƺⶼٶȷɿ죬һЯ
Ѫ֮
ѪʱһһԾ޴Ѫɫ治ϵŵϢѹ׼ֱѪı󣬻ΪһѪѪµ⣬ѪΣʱɲǼʧԭأؼ䣡
׼緢ȻǽɽֹֽڶݵʱڣҪơѪ˿̵Σһ֮ϵѪ⡣
ɲǼ䣬ѪѪ֮ʱϢɱȫܶߣմȾ˿ֳһݣΪ˿ľɥǽ⣬ۼһ𣬻Ϊ䣬λʥλɱȥ
һУνǵ죬ֳȻŴʥ֡ȻѪû뵽ֳȻ˷
񣬷Ϣλʥڿšλʥֳ֪˾Ȼ˵죬ǳ֣ˮ֮ʱ˿ֳܵĺɱλʥһ

λʥŭһӣŹʥЯɱ֮ϣ˾޴
Ȼ˿̵ֳϷǸһĨЦݡ
ֻλʥֿ񣬶Ըֳһɲǣ߱ʶץס˻ᣬλʥʱķʱϯЯ£
ˣ
λʥɫǼ仯û뵽ǾȻֳܵơ֮ʣոշֿ񣬴˿ȻҪܵػ


765 Σƣ£
λʥ֮ʣ³ϷλʥɱȥһȻֻ÷еĺ嫳̶ȣޱȿֲģԽһͨӵ˼¡
λʥɫ־ŭ˿ûͨޱΣҲֻøóԼķ߶ʥͷųȻʥ⣬ӵ˾޴ֿһ
λʥóԼĿұ졣Ͼһһģֵָս֮Уֻһ룬ɱпܵġλʥҲòóѹֶΡ
ʥܽһ𣬵ޱȾ޴󣬳ͷķǿѹȥֲıըҲ֮쳹ǰͬХһŰ
ѪֳŪޱȣû뵽ʥǱˡͬХ㱬ƣ̴æ߶˹ۣתѪ֮ʼѸٵӴ
ȼ֮Ѫɱըನ¸µĹЦܵĺȥȻѪ¡Ҫ
˵޳ܾѪҲֻܰЦȻҪԸֲĵһɱ۵ĴˣǺܲܵˡ
䡭
޾ıը֮£λʥΣǱƷɳȥѣѪ硣ֳѱתɴɱ֮Уⱬըನܵˡ
ֳѸǱжȥڱըΣͬһ磬ȥʹһе˿ޱȣ˴֮Ȼֳ֮³˹ŭ𣬺Ȼ֪Լˡ

һһھ޴ϢЯž޴ֳλɱֳ֪׼ǧħ̶Ӱǳ޴ͷѹ£ϢҲһݻ١
λʥαɳԶһɱ۵Ĵˣ룬ޱŭ뵽ԼôʥȻŵһʥȻǱˣˣȻޱȲˬ
λɱѪĴʥȻˬôһ̣ǵϱǴ˹ʥ⣬ʥǵţž޴Ѫ⣬¶ڱգɱ
ֳë֪λʥëˣ׼ǿͨԼѹֳûô޴ȥλ쭴ʥ±Ƕ·ѹסŭЦһֱ̧ǴĨڹ⣬λʥʬ壬һɲǼǱֳͶ֮С
޴ͷԽԽңҲԽԽֲħ̶ӰһֲֿٶȣڱСֻҪʱͷٶȻָɡ
ֳȻһһĲ֮£λڵλʥʬ֮Уһɷģʬ渡ֶһӴʱʬ֮緢޾֮ϡ
ֳһУתܣոգһ֮ϢɱȥλʥĿɿڴû뵽˾Ȼڴ˿ˣȻǴʥҲ㲻һﵽڸʲô
ˣ
䣡
ضʼ㼸ʮ·̡Ǿ޴ͷԨ֮ŭ磬һɿֲƴڶһ¾λʥϡ
Ƶλʥ˿̵쭣ＫΪơһֳܲˣȻͰǵϡ
ʱ䣬һֲıը쳹޾š
һ֮£ͷϢڴ˿˥ȥήҲѡܵķѾľˣڣһɿֲڲϵʳķ
λʥһ¾֪ǸղǸСҡһλɱѪʥû뵽һɱ۵Ĵ˴䣡岢֪ĻôһִΣյ񣿡
һλʥѪΣһǱɱɡȻǵһɱ۵ĴΣҲһͼĴڡڣǽߣǸһʹŵ⣡
λʥʷо˱û뵽ȻһͼСӳԵģĶޱءǲŭ
λʥ׼֣˵ɫȻһ䣬ֻԶ׷ɱѪԣȻһλˣ˾ֳ
ֳ֪ʥշĳֵĻôļƻɾȫˡ˵ѸٵתŶʮƵɱ죬ȫ׼ɱѪ
ѪȻѪ֮ٶȷɿޱȣһԳɲǳصġ˿һѱߣӱ֮ñͻϡʱѪȻǱѹסˣֳ֪ĵɱУȴֻĲϵ³
ɱ죡
ֳȻǿޱȵĺ⣬һ𣬳Ѫɱȥ
ѪͫȻŴ
ʱһƵʥϵĴɱ֮ϣǿѵĺըλʥ۾뽵ֳ
ΣŭѪʤִ̺λϣֽӻɱ˲
λ̵ͷ³ɱʥ
ֳ˵ܲĽ˶תǷܣԼٶȴ߶˼¡
ЦλʬҪҪʱ䡣λʥ
Ҳ󣬹Ѫǵأֳϯȥ
λʥչϮɱƣȻΣ


766 չ
ֳƷޱı˳ѸٵĳǰӴܶߡЦʥ׷ɱǿǿֲޱȡֻʮʥܵˡ
ÿٶȣһôǿȻ˾Ʒλʥں汻ֳٶȸһһ򲻶Ϊô
һɱ۵Ĵˣôڲͬ
׷
λʥı󣬶˾޴Ѫתʥ⣬䱬ٶȣ˿Ѫʩչ׼
Ѫ
λʥ׷ϯѪ⣬ƹһλʥǵһָɲǼ䣬ĳи״Ѫ֮Уֳıǵصиȥ
֮ϵ쳹ǣ·ҪգҪиһ
Ӱ֮ɱ
ֳ·Ǳ۾һ緢Ӱ֮ϵĴ֮۳УűиѪɱȥһܵıըֳ˸ܵ˺潫Ӱ֮иѪ⣬תһȭ˰֮˷顣
ֳΣҲܵػѪӿϵıš
Ѫ֣
һλʥֳָͣһ㣬ֳͷϱһѪ㣬ѪУ͵緢Ѫ⣬γһֳηס
ѪΣжתʥ⣬ޱȣҪƿɲô׾ٵġ
ֳ˿ҲֻͣסĿĿλʥĴڣû˿֮ɫ
λʥűסȴޱȵȻֳ±ɭɭЦû뵽һɱ۵Ĵ˾Ȼա㵨죬ȻɱѪ嶼Ҷ֣첻˭Ҳ޷͵㣡
ֳЦһһ̤һɱ־ǳ𣬡˵һɱ۴ˣδȨߣǸҵңҽᶯİɱֹİɱ֮У
ʱ˿̵ֳϾȻǸһ˿һɱ֮ʱƣȻֻһ˿ҲǿޱȡʥĴڣֳôһ΢΢Щɡ
Цİɱɲλʥܹܵסġ
ɱѪʥɲɵñɱٶȷӿҹǲǰδļ̳ˡ콫ɱ⣬˲֪ڣ̳˵һɱ۵콾ѪҺȫҺȵ
λɱѪʥϣ¶Ѫɫ
λʥɲǼ佻֯һ£ʱһƬѪƣ˵ıðڶ𣬳ӿȥʱ䣬Ѫɫεͷϣ۳һİѪƣзŵѪҺ
츳Ѫ
ֳһ䣬û뵽λʥɱѪˣȻʹһС츳ѪȻǵڹλɱѪʹóĴڡܹڵѪҺЯΪȫߡ
ε츳ѪɲǵλʩչĴˣһƬƬʥۣʡ
һɿֲ˲ϯֳֳڵѪҺҵĿʼѪȫ͹𣬸ȫѪ˿ģֲ·ʱƿһ
⣡
ֳȻһ˿ֲֻҪʱܹڵѪҺЯŷȫߣʱͻһ߿ݹǣǳ򵥡ڣ˿ӦûУӵʱ䣬ڸ
һģǽԼˡ
ģɱѪϹʵ̫ѾѪǱǣţǸģ϶ٲ˱һڲˣֻб¶Լݣȡһʱ䣡ֳݺݵĵ
츳ѪĴ߶ԶԶܹˡΨֻб¶
ȥɣһλɱѪʥЦ촽Ѫζһζʲôƨһɱ۴ˣͷҲµʳ
λɱѪʥֳⷬģ̲סЦȻһ̣λɱѪʥЦȻֹ
䣡
һɿֲķâΧֳȫ߳ߣɶֳ绢ԼУĳһѾ޴󽣣·ҪѪɱ¾
ҹ
ֳȻȻתǧڹϳ𣬳ѪҺȥֽȻͬڴ˿չ˿ֲĹ
ֳֳ߳콣һӳתɲǼǽѪɫһٻơβδͣ٣ĿѪ֮ϣһΰӰҲ֮ıڶ𣬸ȫֳгһģһе
նһڤڤƣ
ֳ䳹ǣһϻԪ֮֮ศɣΪһڵնâ޾Ļ֮зɳѪ֮ϡ
¡
޴ıը쳹۷״̬׼߳콣ֳϵֱǷΰ־רŹ츳Ѫ
ʱ䣬Ѫ֮ϣֳһ˺ѿһ޴ѷ졣
ֳ״Ҳڴ˿ȫʧ
̡֮߳콣ĪǡĪֳɱѪʥе첨ˣõǰˣǵŽķӿֳ֮
ҡֳȻǸֲ˵Ĵˡ
뵽һ㣬λɱѪʥɫαֵǵ֮УһĨ־֮ɫ־
١Ҫ𾪣һнпܡֳλʥЦһ۾΢΢𣬽ָˣ죬Ѫ⾫ԪֳҪ˰


767 ɭȻɱ
ֳΪ˰߲Ȼǽĺ˺ͿλϵĴڵ뿪ϢûйԶʱڣû˻Ҵֳ鷳Ҳû˸Ҷֳ֡ڿ־ֳ־ֳһǡ
һɱ۵Ĵˣ˽֮Уɾ޴ɧǸֲ˵ĴоȻֳõˡһжôֲ
λʥĿ־壬ǷǳֳԶԶǴ½Щ콾ܹĴڡ
ֳȶ߳콣չ߳߷âڵĵ۷תȫʻ죬λɱѪʥѸһɱȥ
˵Ϣλʥ˹Ȼжֲֳڿ־岻ѣͷҵһΣȥƴڵλɱѪʥΪֳݵԭ򣬿ʼ÷
Ѫ
λɱѪʥ뱩ȣڵʮʥתһ롣˵·ڴ˿̻ޱ޾ѪһӿѪˮ㳤Ｘʮ׵Ѫڣֳûȥ
ⳤＸʮ׵ľ޴Ѫڣ䶯Źʥ̺֮츳ѪҪֳڵѪҺȫͬҪֳûѪ֮С
ֳɱһҲͬԼѪȻһֲʱ뱬ֳΣشؿڣѪҺǲϵ³ѪҺȫѪ֮С
ѪֳһֲһȻܵشûʲô޴˺ȻңȻֱӽֳθûȥ
λʥֳûȥŵ΢΢ָһ㣬̲סһĨɣλˣôû֣
ֳѪڵɲǼ䣬һž޴ĵͼһΰ־ȫվ𣬷ĺƽ֯ЯſֲͼֱǳǾ޴Ѫײȥ
䣡
λʥɫһ䣬ֲֻıը֮УһӰӰѪϵĴŴץ߳콣ֳѾܵشൽ;ƿݵľأɺ
ⷬλʥ΢΢һϲֳⷬģôλ˳֣ʱ䣬һ󵨵Ĳ²⸡ǵСģӣҲ㲻֮˵Цֳǿǹû
һλɱѪʥ̵ЦţֻӳһʥһѪɫ⣬죬ֳͷ­ɱȥ
ʱֳ¶һɷڣѪɫ
ħ֮磡
һڵ磬ֳıħħѪɫâкȻɲǼ䣬տʼħЯѹѸٵûȥ
ǵѪɫ󵶣ɲǼͱħ̤Ϊ˷顣һɹɵͨâ˸𣬻ཻۣ֯˳֮ƣλʥնɱȥ
ħ֮磿ô֮ħ񣿡λʥһȻ֪ħ֮ж˲κˡ
λʥ뱬ƣ̫ܲĿ־壬ɲǼͨѪ꽵٣˸ɱȥ
λʥǿȻҲǱһĶ֡
ߡɱѪʥЦѣֳΪƾħͿԿǡ̫ˣ
𣿡ֳȻʹѣȴȻ¶һֲЦݡ
λʥɫһ䣬ΪǿˣڵС֮УȻʮѪɫӣÿһλħΪ˿ס
ȫǽһֲֳʮʿһ֮£˱ڻҪһֵˡ
ȥֳָʮħ񲽱׼λʥɱȻʱֳȻ䡣
ֻλʥ𾪹˵ϱǸ˲̵Цݣһ޴Ѫ棬˵ǰµϢ״˸о䣬·ʱᱻ˺ҧһ
һ׼Ѫ棡
λʥ뱩һڵʮʥޱȫӿѪ֮УɲǼ䣬һɿֲѹѪ֮ӿޱˡ
λɱѪʥϹ׼ƣѾǷӵ˼¡ʱ䣬һϵ緢ƱɫȻڴ˿̷·𻯳һӴޱȵѪ裬ſ죬գתۼɱֳħ֮С
ʱ䣬ֳɫȻޱ䣬ҪӦˡ
䣡
ħ֮зһȻıըܵأϯѹ֮һĻֳ׻ؿƿһ޴ĿӣѪӿ
ħ֮һϵĺ֮£ͱˡʮ򲽱ֵ϶ȫ𡣶ֳΣҲǱ˳ȥˤ˵ϣѪҺ
ڵԺڵʶ֮ڵֳ˵ǱһˣֻҪһĲӣܽڸû˿߶ͨˡ
ħ֮شȻҲش
λʥһĻϲ񣬹Ȼͬ²һֳϴһٻֲǿߡλʥޱȼֳɱȥ⽫ǺεȵһĹ
Һִܹ׼һλɱѪЦĻ컹ҪСӵĶ֡
һλɱѪʥҲǿЦѡ
ֳĿλʥһ߹𽥻۾ڴһ˺ѷεʹ
۾ˡҲȽɱˣٰѪҺ̵׸ϣǾͻΪǧŹˣɶҪлѡλɱѪʥһ߿ЦжȻһѪȻֳĲĨȥ
뵽ֳɱ˾˷ܲѡ
⽫иجΣҲ½
ĻǲӢۣһǸӢۣ
ҲϢ̵һ˲䣬ֳյ˫Ȼޱߵĺ䣡
˿̣ܵأ·޾ıԭһ쳣
ɱɭȻ


768 
ⷽԲʮϣľĴ֮УɲǼ䣬Ǹһ㱡ıȻֻбһ㣬¶ȴ䣬һ̹ǵ䡣
ɱѪʥĨֳӵѪɲǼ仯Ϊ˱һ˲ը˷顣λɱѪʥȻ󾪣ΪʥǸܵڤڤ֮һɲ˵תš
λɱѪʥӦޱ죬ѸٵĴһбѪ⣬ĳֳԴȥȻ֪ǿ߹ĿǰΪؼľȽֳ˵
Ȼʱֱ֮ȻһĨէйֻһһĲҽһֱֻ۶ʱɳѪӿ
λʥɫڴ˿仯˲򵥣ΪǵͣΪֲ
ֳĿһĻȻûб仯֮ȴһģղҲ̫˰ҪٳôһڱɵľͲɱѪʥֱۣԴ
ʲôˣʲôˣȻҶɱѪ֣ɱѪֿţһƵĸоѡ
ܼžޱȣֻкŰš·һ޴˿Ƭء
ֳȻһ³һ֣ɱ
ɲǼ䣬Ƭϣѩ裬һĺ⣬ޱ߿Ĵѩ֮˸ţλʥ˿һչ˿ֲΪʹѩ֮Уֳһ޴ĺӰλʥϮ
һ£λɱѪʥë֮ǰԸҪʰֳС쵰ڵķ֧ʩչ̫ʥˡ˿̻˿ֲǿС֪
Ѫ棡
λɱѪʥۼֻܱһеƣȫ׼֮У׼ѩ֮Ȼ緢
䣡
һϵԶԶûͬǺֳʮħʱֲˣޱǿһ̽ǿİѩȫɢǾ޴ĺӰҲɲǼݻٳ˷顣
λʥȴû˿ϲ£һλӦޱѸ٣ǱȭΪצһ½ֳĲץסܱߺˣҪֳĻٸȥĻҾ
ѩֹˣϣѾ˺ѩ
һʱļž
λɱѪʥ̬񣬺ȻǱоƷˡǵȻܹܵԷǴʥ𣬵ֿҲŵĸоΪëȻˡ
סֳĴ󶨡
һλɱѪʥڴ˿Ҳ˳վڤڤܴλѣֳ֪Ƕı꣬ɱѪ壬ԸŵԽʮıֻ꣬Ҫǲ£Գϵݳŵ˵
˿Ȼžޱȣܿ죬ɱȻʧȫޣӰ١
ֳӵλʥ̴ϲֳɫȻֳµأûܹȵ㣬ȥ
ġֻû˵
һĨ⣬Ĩ⡭Ĩһţ֮һ𣬽ٵضʳ˷顣λɱѪĴʥɫȻ˷֮ɫδȴȴ˸־塣
ͷأλʥ
ɲǼ䣬ЯŹѪ⾫ԪλʥĲ־һģڶֳţŭš
ʱ˿̣ɱȫˣֳǰֳһ
ˣŹͬص㣬ͫڣһƻڶšǵֵĻ棡
ɱѪ˲־λˣŭĸΪȻǺ޼ǡ
ȻλɱѪĴʥڳ׵ɢǰΪ𺳵һĻ
ֻλƿֲĺߵֳǰϥ¹ޱϵߵˣ
λʥȻֳˣ
ֳǰһЦݡ

ֳͷŵʮѪ⾫Ԫһ
Ѫ⾫Ԫ֮УʮĴڡλʥġвд־ͱֳλ£ȫˡ
ŴʥľԪҿܴﵽʲô߶ȡֳ૵˵һ䣬޾ĺڹ⣬еѪ⾫Ԫֶȥ
λʥֻλֳλǰѪսĵط
ʱĽɽһսڽˡ
ԭʵգ֪Ϊڴ˿һĺѹѹͷѹ֡
ⲻܷеĽɽϣƯһˣӰޱȣǻ
Ӱһӣ׳Ƶһۣˮ欹ꡣԻУӰŵһѪ⾫Ԫĳ
Ǻǡɰĵλص


769 ̽ʥ
ֳһǧĵطһλƮƮȴǿݵŮӣһû˿鲨Ȼõӡ
ղȻֳƵһĻȻûг֡Ϊ۵޷ϳЩ֣޷ʥѾգ
۵˼룬Բ׽ġ
Ӿڴ˿̣Ȼ̧ͷɫ֮һâ΢΢һɽǧ߿֮УڹƮƮͬӽ١
ӵŮ˵ϣʵ˭
̬ȵŮˣԭ׼뿪ȴû뵽ӾȻǵˣɨһۣ˭ô
΢΢ͷһ֮£ȻϿյ·ֳ֮Ѫ⾫Ԫĳû˿ֻһЦһ˲һĶࡣ㲻ʥ½ˡ
ǲǣθɣŮһЦЦ࣬СãҪô棬Ҫ֪Ůٵõġ
Сã
Цӻ˶꣬ŮˣȻԲѵĽԼã
ޱ顣
ŮЦȻú̹ǣϣ˵㻰򣬵ʱСǻŸĲס
λŮӵ÷ֱӿʼвӡ
ЦȻֳ߶ֳôȻҲһλֲĴ۸ԼԣֳڵܻһıھǾȣֳҲ²ߡ
ڣŮӺȻ֪ȻֳߣȻǻŵһЩܴ£Թۣ
һɿֲɱȻӵϱܵΪ֮ɫ
ŮӣٶĵЦοʼˣźһ͸ֱʧ
ɱɲǼʧȫޡһը쳹գŮʧĵطɫһɾ޴֮ɫ
Ůˡ
ֳʮɱѪѪ⾫ԪѪ⾫Ԫֳû˿谭ħ֮£ʮѪ⾫ԪȫΪ˹ӿֳڡ
֮УȻһɼΪع־־ҲɱѪܹƾѪ⾫Ԫյԭǿ߶ͷ۵ضħ֮£׷׻Ϊޡ
Ӵϴֳȫڿλʥս֮Уֳܵ˾޴˺Ʒ֮壬֮࣬Դˡֳ̽ӴʼתȫڻĻָϵơ
ʮλɱѪȻǷǳǿ󣬵ǵһȻǲСġֳķʱ䣬ڵƣǺһ롣ΨԼĹǺе⡣
ָܻһ룬Ѿǲ֮еˡ
̫ˣ֪ҵĵ˹Ͳ֡Ըұ֪һҲ˵ƾͺˡֳޱȲˬԼܸ֪ˣȴûг֣Ĺ쵰
ԹֳٶƽĿ̺ſֲѪ⾫ԪϡΪ渽ӵĴʥ־λʥˣֳѪ⾫ԪҪɵĶࡣ
ݻ־𣬽ħת˼£ųѪ⾫ԪֶȥɲǼ䣬һԴԴϣޱȵֳӿΪ˴ޱȵķ֮
ֳһ𣬻˸ŵ⣬Ȼ̫Ӵ󣬵ҪþƷѹˡȻɰĳ֮£ֳڵķȻҲһƵţ
ңҲڴ˿̣һֳоΪ۵ĵʥ⣬ʼӿ֮УֳǽʥսڡЩΪʥ⣬ֳڣֳѪУѪУһ޵ʥ⡣
Щʥ⣬ؾλʥľʥ⡣û뵽ԭʥǴ֮ڵѪ֮УȻŨʥ⣬۳ʥֳԺڸֳһİ
ɲǼ䣬˶һ졣֮һɴ۵ʥ⣬ֳ֮һţֳȻ˫ۣз·նһǰŴƾѡ
ֳվɲǼǴƺվŪ΢΢嫣һɾǿĵϢĿ¶ɢȫޣȴǹһɷ硣
ڵĵۣڴ˿Ѿǵľʮֻ֮ҪʱһܷصϵʮƵֻۣһĿͿ˵ͼԲ磬ͨ־Ҳǿһ
ҴʱֳڵѪ֮УѾһ㱡ʥ⡣ȻֻбһΣȴֳ˾޴ĸʥѪ⾫ԪѾֳʼʥһµ
νʥʥ֮ϡ
ڶɱλɱѪĴʥ˵˿̵ң̤ʥ֮ĴԲˣʱҾžԵͨʥһָ£ֳкɡ
ʥ֮壬˿̳¶ɣڵͼսʤʥĴڡô콾ʲôѪ֮ģȫ
ֳϢ漴һͨķˣľͶ䣬һϵĸо΢ʥЧֳϵ¶շ硣
λʥ̵ϥֳĽ£ˣϲˡ
ֳ˵ͷȻͼԶĺڰ֮У߳λֳɳȥɱѪĴʥλʥһֳ֣̹ǰؿͷΪɱѪ˱һλشˡ
ֳüëһԭس˼һ£ЦǴ𣬱ߺ
лˣλʥм˵æվ
ֳǽɽĸȥ۾΢΢𣬡ƵԳѪˡ˶˰ɣôĴϷŸոݰ


770 ۵
ɽʼճشɽԽ֮£һжúڰ·μ䣬Źȡ
ʱٶʱ䡣ֳλʥʼԭļƻ롣һ·ϣֳԼţѪɫӣǽʥ߶
ʥУȻܹӳΪӴ
죬ֳûµ˿Ϣ΢΢С椵ȥˣôҲˣ
γֳ֮˵פء
ĵ壬֮ǰνͬһ޴ŻǣдֺĹ֡塯ֳ΢΢⣬ⵤ岻Ǹô˹
ŻǰصλĴڣֳ˵ûʲôѡ
ȥѰʥŮֻҪҵϧһиҰֳλʥԸǲ£ڳλʥȥѰңҲˡ
λʥյֳαʧӰ١
ֳʱתɴɱ֪Ǳ˽ȥҲֳȥ֮һ֮Ĵ棬ֳһŮӣĿŵ֮
ֳһɽ̲ס΢΢һɽϢ֮ǰΪֲˣɽϣתǿֲĵۡøΪ̡
ֳЦϴԼֵ壬Ҳǽŵ˰̵ʯڣҪ׼ƣǸʺС
ֳ۾һǣɽ֮УϢԽԽࡣ֮֮ǰĵ壬˿һֱֳǳǰɵǷȥ
ɵ֮УֳһλˣڵϢ뵤岢޶Ĳ졣ֳͻⵤʬ壬任Ȼûʲôϵ
ɵ֮УνַǷﲻ塢塢ȫǾۼⵤ֮С
ˣƤȼŻ棬¶һ棬ͫףҲһҽɫ·Щˣһ³һҲһ츳ƿǿ档
ˣǸߴףǻļһˮɫȥ·ǼֳĸоڵͨȻǴ֮Сͱһľ壬ƿصʮͨǻֱۣŵȵȲλ֮С
ͨȣȫ֮С
ȻǺùŹְû뵽ȻԶ档壬Ȼܰѷͨͨ۵ȵҲ֪жôǿ󡣡ֳڴ˿̶ǳȤ
Сӣ壬˽綼ŲֻˡϧΪ⣬˾巽пٽһѪҡͷ̾ϢȻ֪巽Ƿǿ
ֳͷ˼ܸоԺʲôǾģ˵飬һнķġ
ˣ벻ֳҡҡͷαǳ޼ȥ˿̵޼ңһǿʶ޷̽С
ⲢѲֱֳ¶ԼϢ޼֮Сתɱɵⲿ
λʥѾֳ˷ɹű֮СЦҲǲԻƵ𡣶һ¾ۼ壬ҲӴġֳûҲóȻж
޸֮Уﲻ
Ȼʱֻһ쳹𣬡ӭʽ̵ڶ洫ɱѪһ洫Ѫ
쳹һɲǣֳתͿ˹ȥֻ޸֮ͷĺȻǵֳ׷ʹĵϣʱϼһ⡣
ϼһıʽ̱һȺͷһλʥһǸ޳ΪƵˣǵͼΪ󻹸ʮλ콾
һߣɭѪһˡ
ֳ΢΢ɢȥʶĸоˣ޸֮У˵ĵӴϢҲ˸޸Ĵļ۶ȥ
Ҳ˵ֱǴ콾ڡ
ȷʲôҪˡС椣ȻôҪִ񡣲УҪҸڡֳ￪ʼܾۻᣬһ壬϶ʲôҪֳԤС
ôȥأ
Ҳʱһֻ֣ͻȻֳļϡ


771 
ֳȻһʲô˶ʶôļ
һͷ׼ȻɱֳȻһˣһ㶡ΪˣǺþòҩ
˿̵ҩ֮ǰ˾޴ĸı䣬ɢŵİȫҲ쳣䡣ȻֳӴ¼ĳ˶̥ˡڻ¸ı䡣ҩػ
ֳԴн䱸ŨǶҩ֣峤
ô⡣һû㣿ҩһ˿ԻֳһףֶԷɢ޵ѹܵһ˿ļ¡ļ£ȻǴʥܷġ
һֱ⣬û¶档ǡڻҹ׼ͻһ㡣ǡɳˡֳЦЦ⽫Ѫ֮еʥɢĸΪҩҲŲɡ
ԭˣȻŴˡλֵܣ͸һǰɡҩȻлɣû˵ʲôΪڻҹżʣֳļ򣬿ʼǰǰȥ
ֳ˴ǰ˴ֵ׼ҲںҩǷԼľһᣬǸҩ߽˼
һ߽ֳо̲סһݡ
ڳ塢塢ʽ̡ȵȸĴʥȫڴ˴λϻŵλʥֳҲʵЩأЩ콾ҲǲҿֳעģǼ֮λŵǸˣƮ죬һ֣ζ޷͸
СӣƵڰءϵе֣˵ʵҾȻоϤѪڴ˿Ҳ̲סԼɻ
оеϤֳһ㶣ѪͷӸоϤǰɣ
˵ֳεľ룬оԽĹŹ
ڲ˵ʱڳ콾ô࣬ȻעҲû¡Ͼ峤һλ콾Ҳǵ֮⡣
ʱһֱûƵʼ쳹λӭҵ塣ҲͲ˵ϻˣǵܹ˴ˡλһ¾顣ȻҪ̽ʵģҲˡ
Ƶû˿ϻֱǰѻˡ
ֳ޵Ŀһ¼λ塢塢ʽ̵ǵɫЩأʱʱһǼϵˡѪʽ̵ҲɫأǼʲô˵һ
峤˭Ī峤ٵ˽硭ֳҩ
Ҳֻ֪ǵһˡҩҡҡͷټ壬ɱѪ塢ʽ̵ô˿϶򵥡
ֳƶǶĵ˵ͷȴƵġ
Ҫ̸ľϡǶܵǰǵָ㣬֪жԹ˼ϣϷչȡ裬ʥ½ĺôƵ𻺻ĵһֳĵĸо
ʱ򣬼ˣȻڰｻʶʽ̵ҲѪһϣζźܶණϣ壬ܹ콾Ѿ˵عķ
⣬ֳѹһоôϤֳҪùˡѪϵһ±õͳɬ
ֳһ㶣̸𣿹ʲô£ʲôùѪϵҲֳ䱸
ֳǵõ˵һεʷô㻹ǵǸתɱɵڲôѪϻ˵ǿɬޱȡ
ֳԴһը죬֮ǰ壬ѪϵĽ⣬˵ĵ壬һǱѪ塣ѪǵСߣȥŮ͡
ĪǡŮ˻ˣ
ǰҲ²ûĻôˡû뵽ҲûѪϵޱȳأɬȻֱȰӣӣȻľؾ͵ùˣѪߣΪҲ£ӶȲĳƺ
ֳô˻ëһɹɵĺ⣬̲ס֮ȥ
Ȼ֣˿ݵˣ˿̾Ȼ¶һĵһԼˡ
Բ峤ҿҪˣ뿪һֳȻҩ˵תǴæȥ
һ˵Ǵĺϣֳ˿﷢ëҪǧǰֲԼѪĳתƵԼϣͳԲ˶ˡӶ޷
ҩҲ΢΢һ㶣ֵô˵߾أȴһĨ⣬ûԻ
ʱ欵Ů쳹ֳ׻Сܵܣ˰ôߵôأ
ֳһ٣ȥĽŲڰգͷ亹ֱð
Ϊ˿̵ΣһɼΪصˣһͬˡ޷
뵽Ѫ˵Ů˵Ŀֲԣֳͷ䣬鷳Ĵˡ


772 
еĿ⣬ȫֳĺϣֳоܡĸӱ䣬ǧǰع׼һֳû˿Ƣ
û취Ѫ϶˵ӶŮ˵Ķ֣ʲô֣
СӣӲˡģ԰ɡ嶼־ŮˡӲģһܹɡѪϵƣ
ȷûϵŮ˾Ȼţһǿͷеĺ⣬һٸֳҲڵġ뵱Ů˵ĿֲֶΣѪľԽԽء
ֳ˿ЦЦˣ²ûĻԼŮġҩ϶֪ԼݣŰԼһ£Ҳֳûףֻ̾һһпˡ
ֳ֣˶ܸȤ㲻ӦߵġǶҸ˶ԣȷǲġҪл㣬ҩƽĶֳֳûʲô⣬ֳúܶණˡ
Ҫһ϶ᱻһ١ֳϿҵ˵
Ǻǡףֳֵܺˡҩûһˡ
ڳ֮˵ޱԻ˵еĿֲŮˣôץס˲ţȻ˵ߣʲôأ뵽ǸŮ˵ϲŭ޳Ȼɻ󣬵ѡ˳Ĭ
ǰ֪ץסСʲôֳӲͷƤʵ
û˵ֻǿЦһЦģģȻУ欵쳹ֳĶߣСܵܣҪɣѾءϣҲֻܵĴڣħǿҲ޷ҵĸ֪ڽҪһЩ飬Һúһߴš
صٶһֳξһľżȫʧȥƿȨһ·ɵ˵󣬽û˺ڰ֮С
Ϊ׵λʥжǸϷʵɡȻֳ֪ݵģλʥǿֳʮֲˬУʲô·
ûп˵Ƶٶȳ䵱˷ˣʼڳĸ٩٩̸ֳѾѡˡһùŪϵģҲûвùġ
ҲӲûκΣֳڳ̸֮£бԽԾθںô󣬾ȻһҪû塢֮еҲŹʽɱѪ壬Ǳ˽̵ֻԵо޴ôǵ֮١
ǵȿ
༸ȻֳͬԤһŭޱȣǺǳ١
⣬ڲһ㣬˵ģȫ˼ûʲôֱӸ˵ǣ˵ûзԵȨֻȨƵƽ˵
Ƶ仰嶼Ƿ׷״󾪡ֳҲ̲סһʱȥЩˣֱѪϽ
ѪϣΪܹҵħֳ̲סʵĪǵҳΪۣҲܷҵ
ѪϳĬһ£ĵǰЩ顣ҸɣѪߣһһңһһֲˡ֮λΪ⣬ΪѪһֵ̳ġ
Ѫһֳֵ̣Ȼһ
ǵġѪ̳ɸ飬߸ϵŮʡҪΪտǣѪ֮⣬ûܹõѪϵ·ǴǰƾóԶ
ñ̬ͷֳĵûа˵ֻһڿˮô˵ѪŮˣ
ȻǡѪҡҡͷгһĨ䣬ǰûκŮ顣
ֳѪеû˵ѡ˳ĬѪ϶ǳʲôԭ򡣶ֱֳ϶ΪһŮˡ
ǣ׺޲ʦ𣿡ֳصΪؼϡ
ҪǺ޵ûôȷҪùˡ
Ӧ̸ϰɡѪ̾ϢһѪ䣬ʷ쭹һΣʮλۣѪաʮλ۵ʬ壬ֱǱˣȻ󶪵ʮȺ֮С
ֳͷƤ顣
һŮܸɳô˵Ļǲޣ
ֻǣ֮ǰǵΪһŰֽΪѪΪǿҪ־壬ֳտѪϻ˵
⡭Ӧ̸ϳްɣֳһ˿ϣ
ȷ̸ϺޡֻѪ׵棬ɱˡ
ֳȻһȻǰεиһĨ޷顣
ĿԼױɱ˰


773 Ū
ֳ̣ţǿǵжŭ
ҷԣ
һλʥվ࣬ߴʮף֮жǿʥŭֱϿε
ҲΪⲻɣȫǺǵĸӹĴʥܻ棬˵
룬ǰЩʽ̵ǲЩ֣ɫЩѿȴȻЦ˵Цʽ̵壬˽֮һʲôʱǩ˰Եֻʽ̶Աⷬ
ǰҲΪɱѪһ㶼ѪȼŹѪ֮ɫɱ֣Ȼֳǿƻɱŭ֮Уڻô
λĴʥԼҩǶⷢһûзۡǵģҲԼڵԶǵŭֱѡ˳Ĭ
ľʥ֮ǰѾ㡣ûȨ˵ԵĻƵĮ쳹
λʥƵĻֱһֿıǿ֮³ǿҵľ磬Ƶˡֱԣ˽磬ǰҲǰ̽ʵǰҪҾһӦ
λʥϣǿӲ֮ɫΪһ
Ƶֻ̾һûм˵һֱϵЦЦصڣ쳹һɲǣ֮з·Ǻݺһ£Ȼûп˵Ц
ӣĺϲءǿļ⣬˶ġĶˣأƫƫӵˣô죿
ʥͫȻһ
ֻܵգȻ飬·ջΪ˴֣žʥμѹȥʱ䣬ʥͷ˲ҽ鱬ըﲻʥͫг˾֣Ϊִ˿ԼʥȻ˿޷
յļѹ£ʥĻ£Ǳըûйȥã˾֮Уʥߴʮ׵ΣӲıѹһ׸ߣԡѪ׹ѿ־ˡ
յһɢʥαأ޴ʹʳߴ˵飬̲סĲҽ쳹־岻ѡ
ҵġʥȫ˻֮С
һĴʥ콾񾪺ĿһĻǵȻ֪ԼľжôҪȻ£Ϊһӡ
ڳ˵Уӿĺ⡣
ǸСÿг˻ϲ֮⣬ʥ㻹ڷһһСء
Ǿʥͫ׿־壬һ¾͹ϵĶͷġ
ڳ˶𺳵ĿһĻȻϲŭ޳ֶˡûɱˣиܵĿ־塣
󱻽ֳһĻ̲סһ
ʣзԵɢҲϲŶϵЩϼһȫþöûмˡֲˣǵģЩ
һ£ȻǾ塢塢ʽ̡ɱѪȵȵһ콾ϣǸֳһĨƣϣŵ֮ۼɢŹѹĹɵ£ȫ̲ס
Ĵ˰ʥڣȫȥпʼӭԼĴۡ
˿ֲһôԼĥأ
ͺñȻ;壬յٵϢǴ߶ϹŴͨ˽֮еıң˴ơҲǾΪеԭ
λ۵ӰվϢ֮£㻯Ϊ˷顣޸ڲϹתɱɵڴ˿̶̲סӦû仰˵ɽ
ĵѪϵѹ̲סѡ
ιιιҵĵ̣ô޼ɵñǹǵ·ڴϣϵһĻֱһڵ
һڣֲĹɵȻһȫɽˣȫǻָԭ״ֻȻоֲѡ
ȻЩƣֻЩ۵һԶԶܹܵ˵ˡ
þòĴֱۣڵϲľʥĿڵ
ۣҲ̹ʺáڣһλۣѾǼ䲻ˡԶһǸȡ
ɱѪĴۣҲǶͿ̬ҪĮĶࡣ
ҲǷϻˣЩǶˣ˵ɣͬⲻͬ⣿ֱӿڽ⡣
Ȼǹ㣬ҪǲҲ̫ˣʽ̵ĴۣȿڵгЦζ
ƾʲôɱѪĴ۸ΪѪɫ
ۣۣڴ˿ҲҡҡͷȻΪ̫ˡ
ǺȻϵİԵԲ׼˴ơȻǾλϣǧǰĸƵŮˣʲôֶΣ
λۣ׷׽䱸׼ӴɱС
ܾɴ̬࣬治ãˣ۸һŮӡг˰ԹֱӴһУεεСһ۸㣬ҪʰŶ
ֳαĴһУǳλӰǰ⽿εεڳλۣе콾ͷҪˡһصĹƻҲŮ
ֳͷҲˣɧѣǸĵڵĿֲĿ⣬罽һˮв
ǰλۣϼһȿ޺ѿЦݡ
ôŪĺðɡԼһͼԸλۣ


774 
ֳĶˣԸλۣʲô򣿶ӱţ˵⣬ܸʲô
λĿ⾼Ķֳϣ·ὫֳһֻһһʥëͷСӶѣҪʲô
Ȼ뵽ϲŭ޳¹죬ҲȻˡ˵һ㻰ôСĻôҲᷴڵġ
ǧǰ˽߳ƵĿֲħŮλв˵ҲǼٻЦʮλ۵Ĳλֲڳ֣޷ѹĿֲŮˣ淢Ҳܲ˵ġ
λСֵܣû뵽ܵõҰĴۣһͰ׵Ŀ佱ֳ
Ϊе콾ҪǿࡣСֵܣպǰ;ĴҲǿ佱
ĴۺɱѪĴۣ۾һĻʲôʱһССĵͼôҲû취λ۵ҲֻÿͿĶֳ˵ġ
ڳ˶ǾˣλǼһֳ˵ľĵҩ˵Ҳ١ѪĿɿڴ
ԭĲѵֳʱ˿̱λ۹ĶԴһʱ䣬Ȼоˬ첻ѡö࣬ҪɵԼġ߸ϣǧĴۣǰ˹ֳܲˬ
λǰˡСҲлǰֳ죬Ĳ˵Ȼһᣬɵ˵ֻϵ
˵ʮϳɵѡ˱졣ûм˵ȥˡ
λжŭһССĵͼǰˣӣһϵЦˣɱѪ۵Сӣܺúƶô룬ضһ񡣡
ҲԸл
Ҳ塭
Ҳ
λۣ׷׶ֳŵ˺ô鷳ǵȷǲϣȻ㹻ͷ۵ġȻСӺٻһ£ҲĸԸ
СֵҲһĻôҾˣܶܳСֵŶ˵
ҲǵͷһͰСֵܣˡҪ֪Ȥýˣû
˵һ㶼ûСֵܣЩúúÿǡ˲Ҫ鷳ʽ̵Ĵ۵
ɱѪҲڴ˿촽ҺþöûѪҺˡ
λ۵ϣڴ˿̶Ǹͬɣز¶ϣη塣
ǸֳһǳԣȻڹĨǵĺúвֳᲢáЩ۵ֶΡЦڳһλۣûĸͼĴڣƴۡˡ
ССĵͼСӶԲĻǻʲôۣ
۵ϣǲµġ
ֳϵЦݣӾ۷ʼͽӲȻ󻺻£Ȼڱޱ顣ʶ֮УһֱڵЦòڣֳҧгݡ
ȫԼ
ֳ̧ͷڸЦݣλۣһһӹ϶ͫףȻ󻺻Ŀڵλǰ̵ļǣСӶ̻塣
λһϲڳٵ콾Ҳһϲֳ̬ȣλ۵Ԥ֮УҲû̫ܵĳԾʮĶֳ¶Цݡ
һǼǰϣΪģƽġλǰǶǰûʲôɣֳ˵ϲɫˣҪҪھǩԼǾһˡ
λ۵ɫȻһڳգ˲ȥ
һɿֲϣλ۵Ӷֳϣֳ׹ѣޱȡӴѹѹļͷѪӿѡ
ֳʶ֮УЦԽ޼ɵҲԽĹˡ
Сӣ֪֪۴ʲôɱѪͫױĶֳ㣬룬ңô
ļһȻŪܲŭ
λۣ䣬û뵽ССĵͼĴڣȻŪǡ
ֱ
ֳһЦôĪǲǰ飿ǰô
ֳ˻һλۺһ٣ǽһĴñӣ˵ͷϡĹŹ飬᲻Ϊ档
Сܵ棬ýϲŶεεĵֳоڻһ뵽Ů˵Ŀֲʹһ
ȻýȥŻˡýܲŶȻҪúýѵ㡣쳣欵˵
ֳ亹ŮˣȻϲŭ޳ղŻ˵ϲھ˵ҪѵԼ
λۣ׷һλʵԼƽǲǩġҲǺǸĵĻĻǿԿǡ
λۣȫǰѻ˵
รȷƽҿɲϲĺԼġȻǲԸ⣬ǾͲǩɡ˵
ļλʥƵڣɫһ䡣Ҫʲô
λһ㶣û뵽Ȼˬ죬¹Ц֣Ȼˬ졣ôԺлĻô
šͷȻɢǲǩôǾֻþöûˣҪɢ
⽿εĵĻȴ纮Ű˻䡣
֮еĺгգȻһ䣬ɱȻλ۵ɫҲȻޱ䡣


775 һ
ȻûֳʧҲĵһֳоرˬ顣
λ۵ɫΪɫ˰˾ŪǡͼϣȻޱȼɵǴ۵ϣҲô̤ġ
̫ˡɱѪѪɫĵѪɫ𣬽ֱӳײΪ˷飬Ѫ⣬תɱɵ޸֮ϡ
۴һȻߣŰɸߣҷ·ǲǼһǿ³ıϢ·ףд
޾Ļ棬Ҳǳ𣬷·գڴ˿̶ȾѪɫĴۣҲΪ̬ȸŭˡ
Ǿǧǰ죬壬ֻܸǴϸŹۻ֮·ڴ˿̻Ϊƿǧĵķ
Ǽˣ϶˾޴ϲɫϾǵλﻹõֻڴ˵е
رɫƴ۵ϣɽڲ
ĵˣɫ־ĿһĻȻֻƴ۵̺ϣҲԶԶܹġ
˿̵ֱֳѹ£һѪѪҺǷڵľҺһҷšû취ڱȫţҪֿѹȫǲܵġ
ѽСܵѪˡǻţȻô۰СܵܶˡҾҪúýѵŶĵ˵ޱȿ飬ȴǴؼ䣬ʱȷǸĶܹҵһĸ࣬͸Խˡ
˶ǵĵ˵ţԤ֮еİԹͺǾþӹ뷿ȴûɷҵζġ
Ȼ˵һ̣Ȼ䣬³һۣ
һ³·ǻѺ˸ļ⵶ܵնţλ۵ɫȻһ䣬³ĿֲصĴĵϣ˳ƵĿֲըλ۵Ӱ޸ھҵĲţ·ʱһ
䣡䣡䣡䣡
λ۵Ӱڴ˿붼Ƿһҽ֮
Ŀ֮Уλ۵Ȼֻһ֮£ʼ飬ΪޣʼɢƬؼ䡣
Ǿ־λδʧ֮ǰص
ʵȻ
仰û˵꣬ĵ۵ͳ׵ʧƬؼ䡣
¡ͣɽ˼ž֮У
ȻղǰδмĿֲһĻǵ˲ĥӳ
ѽղ̫Ůһ㣬ĸϼһһҲԹ˵ֳȴǸоһƬɭ䣬Ů˵ʵȻͬѪ˵һֲŮ飬̲סһ
ӰӣСܲħƣȫˡֳĬĬ˵ҲֻýȫϣӵϡǲֲŮ˻ѡŹԼˡ
һĴʥ𣬶Ƿ׷״ϲءǵǰȻ֮ͬеʷһֲǵ˵ֻкôûлǿ˵Ի͵ǰ̡
һɫп־岻ѡǸղλֲ˵ϣҲֻˡ
ƵһнٲϾͷȫɱˡҪȥСܵܺúõ뽻һӴǶ͵ءεε˵֮е͸¶ڳ֮ˣж·
Ů˵һһܹǡ¶ǻ֪ʲôӡ뵽Ů˵Ŀֲڳ֮˭Ҳµͷ
ֳ˰ٰͷǷһʵ֡ھԵʵǰıȫʧȥЧ
һɰص㶯ֳΣֳо紦ƶһһ̣ξ˵תɱɵڲ޾ֳα˿ȴ¶Լ
ֳܲ¶Ѫǰ͹̣欵û˿׸⣬ǰĺΰİ׻Ĺ롣˻𱬵ģΰֳʷһο
Ȼû͸¶סֻģֳŮ֮һ㶼˽үǺܲ١
ŮˣȻ
Ǹͷڰɣĵ˵ˣҲңкô
ֳʶڵѪֱѡ˳Ĭֳһ¾Ͳ͸Ѫϵ˼Ҳ
ǺðɣӦö˵ҵ¡ֳͽܡɢˣһУӦܰɡ˵û˿飬˲֪ʲô
ֳһͷϷˡ
ҲΣΪȻĻĿԼ˱ɱֳޣʧ
ֳóô˵һҲû
ֳ̾һ
ĳͷϣʮֲͬ欵Ů˵ġ
СܵܲӴֻҪӦһ£ҾܷŹŶ欵˵һȻУ鲻Խ궯欹޾


776 ը
Ȼȫûд߶κһȻȻֳɷϵǣѪʶһѵĻô¶޷ѳסԼġ
ŮˣΪȻ
˿̵ľƹϵֳСҲûжȥЩ顣һ飿ʲô飿ֱֳⲻʲô¡ôҪһССͼİæ
СӣŮҶеҲ֪ЩʲôýᵽǿĻһŮȻƾֶΣΪһѪϵһ˿ֲС
ֳëǻֳۣҲûôëĸоȷ̫ܵ
Сܵܣ˵ܼ򵥡Ǹϼһʶָ㣬㻹ʲôҪҵأЦЦ
ֳ˿ڿˮһɫǰ벻ҪŪС˰СӲǵͼĨɱֻڵָ֮䣬ҡ˵ֳ΢΢һ٣ȻСңѪ˵Ҳ㡭
ֳ˵仰Ѫֳ̼˵˭Сӣ˵ע㣡ϰףô
ֳ˷ۣ죬Ҳ֪˭ղ³Ǹӡ
ֱЦЦȻȻıЦȾоʡ
ֳ̲סһ̾һƷŮˣҲ֪Ѫε̵ģ̳ΪһƷŮˡ
ЦֹͣĵʦǺεȵķ⣬Ϊ˽綥ǿߣ˳壬ҲǰΡɱϵˣòϣܵӵϲ
ֳϲŭ޳Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ֳ֪Уһ޷ʹ
˵ţصտžĿռڣҴûһҵߴͣ죬ĺ޵еĴڡ
һˣҲˡСгһĨˣһȴǱúޱȣ๼Ϊ˵õϧһеֶΡĿУԶǵһλֻţԵǾԵİȫ
ӿͬˮ
ֳһɳƵʦµ飬Ҵ˵Ǹ˵ǸѾûˣǣһ˵ңʲô顣
СܵܣֲھΡµ顣ҲʲôµġңҶҲûʲô⣬ֻǸʱԼһܹɱ̫ˡ
ֳؿڱ䡣
ȻŮ˵ǻ֮Уӿŵĺ
Цһ˻۵ֳ֣ϣһҲʵҸ㣬ҲҲǸŮ˰෴ҺܰŲأ
ֳС֮дı䣬·һѷĵһ

Լܵĺ⣬ʲôأ
ΪҲҪɱ
ֳȻһ̲סĻë
֪ΪΣȻڴ˿˶Ů˵һ˿Լ־塣
ǡҰʲôֳ̲סʵ͸ŮˣڻȱסԼС˵
Ҹ˵һֱϣԼɱѾˡĺܿϧ˲û˿ʹ෴һо쳣ĳ졣û˿Ľ˹ζֳıǼ⣬ֳĶߣһһ˵ϣ׳Լ
ɲǼ䣬ֳͫȻһ׻
˻ͬըסֳѪ϶
ȻҪѪ


777 ֻص
Ѫ
ֳû뵽УȻǱ˿ֲļƻҪǧǰѪ⡭ôܣ
ֳɾ˴֮ģҲǱ˾޴֮С
һ׹ֳǰ˸ѪϵθֶĿ£׷Ʈ۾һĴϣȵʲô˼ֳΨһһλʥ֮壬ҪϷһͬ⡣ңҪɱֳĻҲϧɱԼ߶ƣԪˣ
ЦϼһóˣѪϰʲôʱ˶أ
ƨϷĹ֮֮ϷһƬ֮ġѪɫһ䣬ŭȵ
ȻĵĻΪСӵȥ𡣡赭дʵ
һ仰ȴһѾѪϵ֮С
Ѫ΢΢һ֮󣬱ŭƻġҲƽˡΪҪʦ͸ʦ𱻴ĻɢȻķ޷˼䡣
ôһЦ
ȻããĿռ֮У˺ѿһ޴ѷ졣ѷУ͸¶һС磬ƬС֮У֯ſֲķвϵŰϢ
С磬ֳħ֮磬һڵС硣飬ݱ컯ޱߣ
С֮У͸¶һɹĹɹ󣬷Ϊɫֱǰ졢̡ڡϡԼԼ䣬·͸ɫһ޴ĴڣڲϢ޴ĴڣÿһϢ˺嫵
ֳޱϢǸ޴ĺûб߼ʵĴڵ壬һŵҩɫĹ⻪Ǵⵤҩɢ
һŵҩѾ̺һֹ֮ȻǴŵҩ֮£·ܱѹһ
ǡȻǲŵҩĿֲѪϵ̲סһ֮ɫ
ֻص졢̡ڡϣʮ˵㣬ÿһɫһľϣֻأ͵⣬
Ѫɫޱ䣬׻̲סôᡭô⴫֮еĵҩ
ֳҲ˵Ū𾪲ѡ͵ֻءֻصȻǿܹɢѪ𶼸
̤սҵʮǰľܡֻصֻǱһΡ⼸ǧ֮ڳ˯Ǿ޸ֻصҪǸˡ
Ѫϵһû뵽ȻĿ³һ£ȻҲ̲סû뵽ȥ˻սһܻǡѪϵȻޱأ֪ûĻȻҪֻصҲҪǰһ˿ϢĻȻҲˡ
Цһû˵ָֻһһ㴿İСָ֮С
ɲǼ䣬תɱɵʼֳҲʼֳڴ˿̣Сָϣܵѹ·ʱὫɽѹɷһ
Сָղħ£һƲдϢȴǧȻСָǰǶأԾµϢȻš
Ѫ͵ĿֲİСָ̲סݺᣬʵˡ
ˡڳһᣬɽܲѹġҲᱻɢһٶȽСָߡ
СָֻǳһɲǣɽͿʼղڴȥǺ󡣶ֳʱ캧ˣǿֲûб߼ʵϢ˸оһӶܳԽ
⡭ѪһϢô
ѪϣԼΪˡȷϢЦ⻹ԶԶҪֳͬһʵֳϵκʥϢǻıֻΪѪֻأܽǹλܵ
һͬͷȣѪϵһɫøޱȡ
ļʶһУȻֻ֪صȷӵŻѪǣҪûֳȥô
Ѫϣ㻹ҪôȷѪ֮µĽƣܹػһ£ԪˡҾͻʧȥõĻᣬԺ󶼲лᡣ
Ȼһ䣬ޱߵʣȵھҪ֪ǷһƬġֳʦѪϣɴӦ
Ѫϲϵһ
бһŪѵֳڴ˿̣ȴǹƽû˿ĲỺ³һĿƽ
֮ǰ͸¶ֻصָֻѪվһߣȥƴϾ滹һڻš
ڣֳѪĸ֮С
Ѫϱһ
һ֮ǰˣһһ·Ͽųʦѵһˡ
ξ


778 ħ
ǧǰ˽硣
ѩڷŰ·ǽƬض˽Ĵѩ쳣˸ок䣬лŷѩˡ
Ĵѩ֮ΪѩΪߣ㡣
һļѩֵѩִصľͷһްĳǳءǳأΪǡ
һ죬֮зɳλλһƤѪҺꡣ
λѩ֮У̲סһȦ˺֮⡣ȻǴ𣬵ѩԶԶ
ޣŭ˳Ȼôܵѩִ̹֮ǺĥһλһҺ֮ɫ
һλҲǻس֮󣬿»Ҫʱڵı䡣
뵽ѩĿֲλЦһͼûκ츳Ƴˡҿǻãѩ֮УҪʱܶ㡣һ̹ǵĸоʱ
̹ǵĸоڵıѿݽ߷ʶʼһıֱʶĸоһѵԴһĲȥ
λ𼶱ıҲҷ̫ֱǰ궪ѩ֮УԹ֮УٵĳǷȥˡ
صˤ˵ϣоԼʶҪˣеǹȴ֧۾ԶŵľްĳС
̹Ǻ䣬оԼҪˡ
һпʼûҰڵâ̹ǵĸоѾû˿о
Ȼ˵ģʱ˻޷ʵΪǿʳûԼôѿ
£ڶ죬ͻᱻĴѩ֮СǧʬǲŻؼգھ
һˣʱһӴ޾ĴѩϢ·ԽƬѩȫɢ꣬Įʣ벻Ҫʵ
ڶ죬Ǳ١Ѫģ޳
һλԼΪѪϵߣò˽ǿߣǿ־ޱȡ

ѪϿǰоѹֵĿɬУǿֳһɳģͲΣΪտ꣬о⣬Ҳο
Ȼֳһ޴覴á̫顣
ֳȴһֱͲεĳԼ֤ôˣǿ߾Ͳô
ǡǸܹûѩİˣȴԼѪģԼ޳
ûпֳҲûпμžʱΪгĬʱֳѹһ޴ʯͷ²⵽˺ܶ࣬Ҳ뵽˺ܶ࣬ȴֱӡ
ֳѪݺᣬεĿԼֳı͵һ̣ȻôѪϣָоıҪʹĶࡣ
ʹ顣
ֳ㡣ǣҵκεһУ˸ġԲ𣬻ҵе˽һж޷ˡѪ˵ţĿϡ
ֳǺЦһɫƽһûˣѪϵѪϣ㡣Ҳ㡣
ѪȻǧ֮⣬һ仰ǰȴǱµġһ仰Ҳ޷˵
ҡͷѪϣˡİҲûˡʼ
ֵȻˣôҾͰǸ֮
ѪϷӦָһһ޴ĵЯطѪϵϡ
ֳʶ̾ҵϾǴֳʶ֮зɳϵĴ䡣
Ͼ̲סһʲôùĸо
ϾͭŹףڵֳɾ񷨾ʱ͸ֳķȻҲǱ̲סԾһ¡
ûгԾ̫ãһУС֮УǷɳһϢֲϵĴŴϢû˿Ϣĸʬ
߸ʬת⣬ףȻǰ̺ޱߵơ
Ѫϣʬ塣ҵһ߱õİʬ壬֮ʱٶȴﵽĻԻ֮ʱɡըķģд£˱âֵѪ֮С
Ǿ߸ʬҲ漴ȥ
޸ٶ𣬴ѿռ𶯡
һӣֳڣеһУȫǱǵޱ޼ʵʹ⻪С֮С
ƬС磬ǵĺɫ
ֳĮȻѪϵʩչ취ڸڤڤ֮еĹ
ָһָһһ˸ŹϢĵҩĪ˹â֮С
Ͼڴ˿̾ҵ
ֳɫһ䣬ʶȻü֮ŵͭŹף˯ĳޣڴ˿̱˹
˭˭ҶҸĶͭŹ֮е羪ըףǲɱֳǸĶҵĶϲԣҲøᡣ
Ų˿֮Уһγɱ˺ɱ
ֳɫ䣬̶ͭŹŭ𣬡ס֡ĶģôţбĸɵҰʲôף
׳գ˵仰ͭŹһ³Ĭȥ
ǴӹŹɫ⻪Ҳһ˲ȥ
ֳðͭŹײԼĻҪĳֵĻֳиֱѪ϶ᱻ
Ҫõöࡣ
ķȻֹһɿֲѹ⻪֮гϾڴ˿ҲǾһϢʱήȥû֮ǰĹ⻪Ȼֱӵ䵽ƷĽ
һۼˣ۾۽ǣȴޱʪǲֱֳ
ֳ΢΢һЦֱĶϡ
ֳСܵܣʵܿɰҪΪ⣬˵һᰮӴ
ҲϻˡֳһĨᶨ
ҡҡͷЩʧСܵܣ㲻ǴӦһæôǸʦ𣬶֮ȻΪҲȻ
˵ţɢһɼΪʧ
ֳģֳɧѣ·ʱᱻһͬ˵һǰȻԼʦԼ׳ҲȻô
ֳ۾︡һ˿ã
ѪϿһĻ̲ס̾һѾĵĿȥˣȻԻ֮ǰܹס
Ѫϵȭͷ߬ҧһģ
ȻЦ·ֳԻһ漴һӣǾ޴ֻص³ͬɫĹȻֳϡ
䣡
ӴֳһɲǼ䣬С֮УеͬһķȻĵҩ֮УһɼΪֲֻϢ
չֿϢա
Ѫļƻɴ˿ʼκһУͽ͵ˣֳΣѾϢĲƶϣֻصѾת˿衣
ֳ壬ȴһû˿ʬųֻصȥ
׵ıԻˡ
Ȼʱһտ쳹
ֳ͸Ըȥô
ֳã۾ڣΪ仰ʼһĨ
ôܣŲģ
Լ֪ôģѾҶչˡЦѪϣ׼Ѿµ˵ɡֳѾʧȥǣȻ˿ҪڣҲˡ
Ѫϵ֮ɫһϯ£ñٶȲ˼֡
ȻʱȻһ䣬ôܡ
ֻǱ⻪ȥھ޴סֻصֳã˫֮УȻ緢־ֳǰĿֲҩ
ֳΪԼΪں˶Ȼҵʦ𣬶ҲԼҵ磡
ͽܣҽıΪʣ
ǲ죬ҲҪֳ
޾ǿ־һɿֲϢֳɢϯС硣
ֳתͷ׶裬Ĳŭ۾ɺ죬״ħǲϵ⣬ֱǱڵĿֲϢʳ˷顣
˿̵ֳһϹħɢħ֮ŭ𣬷ħ¡


779 
ֲϢֳڴͬһ籩һŰС֮С񱩶޴
һԾ޴Ĺֳ֮ı𣬹ÿһմȾѪлɢصĿֲۡ
ͻľޱ䣬ʹѪûԤϵĸдˣֳ˿ڵŵĿֲ

ħֳȻС綼ĺ֮Ȼɿֱֳӿ˿ռ䣬Ѫָ׼ǰ
䣡
һɿֲĹֳѪָ֮緢һܵĶһɲǼɣٶȿ쵽˷ָһĿֲѪ⣬ޱȺȻ
˿ٶȣټղһ˲񣬸޷ӦȥѡôǴ֮еĴֲۣޱȣĽ£˲ת˹γһ޴ı֡
䣡
ΣĺȻˡڴ˿Ҳ֧鿪ħֳڴ˿ɿܵСҲһ飬͸¶ļµշС
ǬӡŷħֳǳֳһųɲǼ䣬һ޴İͼ˸£һƣֳѹȥռ飬رɫ
ħֳǧɫħȻմȥİ׹׷˸𣬾ͺһصİìա
ҵСڣɵ񡣡˵۵ָһ󣬶ʱС֮УһĿֲΪһŵĴֳֶ¡
֮ϣһööķ۶γһصħֳڴ˿̱סĸΪֲѪָצϵ˺Ѷ
ħֳһʱ䣬Ҳ޷
ô£Ѫϣһͼļһôһ±ôǿ
ѪϵɫҲǱü临ӣ˽ֳܶܣȻͣǸɲǣȻ뵽˵ֳͭŹ׵Ľס
⡭Īʧȥ˶֮һֳ
Ѫ˲䣬һɿֲͷȻ߳ƹ˽磬ʶִ棬Ǵ˿Ҳ̲סð
Ѫϵɫһٱ䣬ûдţħֳϵıǿζ㽫ķơҲͣ£ϵѹŰ
⡭ǻڵĿֲڡѪ
˵ͬһҲ̺һֲĶһ㶣ʡ
Ѫϵ˵ͷ˿̵ѪϣѾȫķֳͭŹȻֻصҪֳҲ췽ҹ̷
ѪϻûнǸֲ뵽Ǹ飬˵
ߣ޷ȫҲҵǰһָһ㣬ڵްŵֻصڴ˿΢΢ת
ɲǼ䣬һǿϢŰСڵķ򣬶ֲ±ӰŤֵĹʣ˸ĸΪ
֮ΪץȡһСһֻص֮У³֮ƣһɭȻĴ֣˺ѷķħֳȥ
ܵ˹ΣħֳһĹҵɿΪױȥȻһ֣ȴȻץϣǶԹļⶼı

ħֳڴ˿ĸΪѪ񣬺ȻǱľʹ̼һɹɵĺڹ⣬ʼӷħֳ˸𣬷·𼴽һޱȿֲҪֳһ
һѪϷ׷Ǹֳܵڵɺڹ⣬򵥡̲ͣЪָٶȳֻصһ㣬ֻ̣֮ʥֻأ
ɲǼ䣬ڵľ޴ҩʼֳһ޴̵ӰϣΪƽģӰӣһɹɷ·ܲϲԵֻ֮緢
ֻ֮Ȼֻǧħ֮׵ֻħ䣬ž߱ʱ丯࣬仯һжӲֻصķ
̵ֻ֮Ӱһݻֳڼ緢ڹ⣬Ǳѹʹöáбֻ֮ŷħֳʼֻصȥ
ֻһȻǷħֳ˿Ҳֻܱѹֻ֮£ϵϵѡһж޼¡Ͼֻصʵֲ̫һ㡣
ֻֻ̣֮һСЦָһ㣬ѹֳֻ̣֮΢΢תɲǼ䣬·ؼž̵ֻ֮ת·ǽһжŤ
ϵڵķħֳڴ˿Ҳ׻һɹķŤɲǼ䣬ֳϵĹѪѪצһˡ
Ƭֳ̣ǻָ
̵ֻ֮ӰҲڴ˿ɢ˿ʣ֮ٶȷӵϣֳƶסʹ䶯á
˿̵ֳڳ˯֮У֪ΪΣϢȻǱ֮ǰҪǿࡣ֮䣬ŵϢת
ڣ·ǸܵʲôֳƤ΢΢һһ䣬Ȼ
ˣʲôֶΣҪֳܣֳΪƷֻΪԼ
Ȼ۾ֳᶨҧ


780 ӳ
ֳ֪ʲô£·һհ׵һķڵĵ۾Ȼǵһʮƣͻ˾ʮ֮ڸоּչĵۡ
ԭΪͭŹ׵ĹͣȴûϵŹû˿ķӦϢֳ²ſǸղԼһ׳պ󣬾ͲԼˡ
ǡղŵ׷ʲô£
ͷһɨܷһաֲС֮УȻǳȱڣŴǿڴսһ
ֳȻһּĿֲڣʲôܹսĪǿͺĺֻˣһ㶼ʵʡ
ֳ벻ףԼ˿̵ĴΪˣֶΣΣһԼ־ҲǼ̵ͬʯ
ѪȻʦ𣬵ֳֻΪԼ
һֻΪԼղڵĿֲڽһݵʱڣֻ֮ǰȻڵĿֲڣҲֻбѹķݡԹСܵܣ̫ʧˡ㾹Ȼ֪ʲô
ֳڸղŷʲô˿벻ĻʱŭȵѪȻʦжȥҪҵÿ˴ϣΪԼ档
мһΪԼ棿ʦĸ߶ȣһӶﲻһ䣬ԼȥһֲĴڣȥﵽߵľأΪ޴ĻԻͣ
˻һֳȻĬ
ǵģѪǿޱȡһȥָûдκεܹԼѹɷ顣
ǡΣ
ֳԣȻʦ𣬳һ죬ҲᳬԽﵽһ޷ﵽĵز졣ֳ˫ȼ˹棬һɼǿ־𣬲һС
ǳΪ۵־֮ġ
֮·ǧѣֻвδնϾ
οҪԽѪҪ£ϵ־
ּҵˣּҵ˾ûһث֡
ѪϴĿһĻǰû˿Ϊʤ꣬ᶨģôϤ꣬ģþǸ־ǿꣿ
ôһֱǱֱģû˿ı仯
ԽѪ
ͬЦһĻѪϴ˿ȴûиܵ˿Ĳܡ
һ˵û
ֳֳѪϵֽ֮߬Уʼһڲϵľۼ㼯׳
ȷԳΪһ콾ˡղŰԹһ±ϣûܳԽǸˡ˭
һ䣬ָһǹ֮⣬ʱֳѸٵĳӴڵҩԶͷ·Ҫֳޱ޼ʵڴ
ֳͫ΢΢һҧģڸܵԼǹ˿ֿ˼ڲֻصһž޴Ѫڡ
һУɡ
߶񾳣УеڶáֳԺǧͷǴ˿޷֮⣬̾һҲˣΪۣȻǿһ˵Ҫǲܵġ
Ԫˡ
ȽֲŮˣԸѡԪˡ
·ôĪǣĵȫʧȥꡭֳ̲ס뵽еĸܵˣһ޴Ԩ֮УûУ޾ĺڰ
Ϣ·һж˾ͷ
ġƴˡֳŭһǶͭŹ״ȥʧȥܱΪ˼ƷҪõöࡣ
ȻͭŹ޶ԡ
ֳһ⣿ô£
ĪһﱻԼһ٣ĲԼˣ
ֳɫȻһ䣬оһɵϢʼû˫ȣҪȫĳСɺ嫵ĵȫܷģ
ֳ˵̶֮УԼȫУ췢һ·̳һ
ǧһ֮ʣһ齣⣬˺һƬƬĿռ䣬Ȼɱ޴ڵҩϡ
¡¡
һ޴ı쳹𣬰ϯֳһ¾ͽֳȫ˳ɰ֮£ֳҲܵ˾ػһ¾³һѪ
ֳоһϮоԼˤȥΣһֱϡ
⡭̴ֳϲ֪˭ˣͷһȴסˣӿ˾޴ľ֮ɫ
¶ı࣬һ͹µģɫĳļͷ𪣬αǾ£һֻ֮꣬ɫ
ˡʲͬǡɢԹ顣
˿̵ӣһֱֻۣˤȥֳסˡ
ӣˡֳɢζЦ֮ɫ
Ƴֳһֱۣһգֳʱһδ㲻ĵȥӦѸ٣
ӣղҪˤͲˡǲ̫˵㣿ֳԹ
ûɫϡ
СܵܵϴŮ㶯ءЦȴ˸о䣬ǣľϴŮء
ӵĵȻ֮УȻ˰ɱ


781 ħ֮۾
ֳĺܸмǰǵӣĻǸʲôӣ»㲻ȻֳɻһΪҪô
ȲˡȽԼСס˵ֳɢ˿ֲɱӣ̲סЦȷǹġ
ϴŮֳ̲סĬĬĿһӱĲ

һС֮Уһը˿֮УһƿֲĽ⣬գɱ
齣ԶҲ޷δˣ̸顣ЦϴŮҲӲ
һɿֲϢֻص֮緢ϢݻĳɱӣħأѪɱﲻ
һݻ̽ǴյĽ⣬ѹ˷飬ϯ־ѹȥ֮£
֮
ü֮˸һƵ⣬һѲ԰׵Ľзɳѽ壬ۺ۽֯ϵŰһһ·ὫȾһ
֮һƷ
ֳ֮Ȼ̳һɿֲϵʱӽ緢ɲǼǽȫնɱǷ飬һϵǷâʤͬľݷһӴڵҩ֮С
һƳһϵӴڵҩϣʱ˾һֲķ籩ӵҩɫ֮ðޱȣӴҩˡ
ޱ޼ʵС֮Уǧ֮ڣ˾ҷ籩һأڷ׷̮¡ﲻ𺳡
ֳ𺳣һǼ˿ֲϵ
׼أ뷽ԲǧᱻɲǼƽأųǻԵġ
Ĳˡƽĵû˿Ļҡ
ɫһɿֲϢʱֻصѶ
ֻ̡֮
ϵֻϢʱС磬һ޴̵ģӰֻصƯֱǳ֮ѹȥ
֮ϱ˹־һִǻвϵת̵ֻ֮ģӰ֮£־׷ױֻ߽⣬ƷȻǱѹˡ
䣡
ӵĽͬػһѪǱ³Ͻ֯Ĵֻ֮£Ȼʼ׷ױ仯һɢı仯
Ҫɴۣݴ
ӵ֮ȻҲ޷סֻ֮ʼֻ֮Сֻء
̵ֻ֮İԵͿֲ֮ڴ˿̳׵ݻ⻹ֻһӰȫʵڡ
ֻ֮ǰȻǴˣҲ÷׷ֻءο˶ǣһ˼ǧϴŮ
ӵɫ԰ףȻ˫Ŀ𣬵̵ֻ֮֮ѹ£ҲֻʣϢѹήҡԸֻ̣֮ӣҪľȫʵ
µ
û˿֣ͣſ˵С죬³һ̺ſֲĵҩⵤҩһ֣һϹǺʱ쳹
Ǻ쳹ֳ˼ƤѪڡǺ·Ǵһħֳ˴ݲУֳתħŽ֮һ㡣
Ȼµһֱ֣ǻһ޴վɽĳſѪڣգԵ£ճһĿֲ
һֳӿҲᱻˡ
ӡֳɫȻڿͷһǿֲޱȣּսֳҲֻܹѡ
³һֳۣĺë̵
ס֣һһֱɫ粻ѪϣȻһ·һ㾢һȭ͵سȥϼȻΪһǣѹȥ
ǣȻѪϵֳյֻ֮ҪֳյİĶ࣬һεУļӳ֣ӵһֲĴ
ߣһС֮УһĴ£Ϊ󺣣ֱǽѪϵͻȻϮûޡ
Ѫϣ㾹ȻҶҳ֣Ī뱳ˣȵµҲûʩչֱӽֳһԡ
ֳ𾪵ĿһĻѪ
ֳ˵ûɢѾѪʱΪԼȻˣҲ˽ѪƽĵԣһȰŹɡպضɳޱҫ۵ĵز
ɭɱȻܲС硣·ѩͻȻһ
ŭˣɭɱֲ磬˸оסʺ
ҪסǣƫҪļ룡
Ļһ䣬ѹֻ̣֮֮Ȼתмһֻ֮ΪһѽֳͷȻȥ
һֻؽ·ὫռЯֳһһ
ѪϺӵɫڴ˿Ȼһ䡣
ֳҲͫȻһֲһ֮У壬ѹȵ޷ѹ޷һɣҪֻ֮תޡ
Ҫô
·ضڴ˿̼ž棬Ҳֻһɲǡ
䣡
һɿֲħϢֳڶһϵľ䣬⣬𡣹ϵζɢֻصɹϵϢ֮£Ȼǲ
·ͻȻǱ֣Сڰ
ڵĺڰ֮Уһۿɺ죬ڵĹϾ޴ͫףעС硣
ע֮£С磬ʱһ
ħۣ֮ѣ


782 ħӡ
ޱ޼ʵС磬·ϵľ²
ֻ̣֮ͫ׵ݻ֮Уֹͣתֻص·Ǿֹһصľ޴ͫףһֻ̣֮ܵ˾޴Ӱ졣
⡭ϢʲôгɻôСһڣɳһ֮ҲǲʶĴﵽΪ
΢΢һ㶣ֳϣܵ˸𺳡ҲΪ棬ֻͷһ֮նգ֮ڣǲ԰׵ɫʼָһĨѪɫ
䣬̫ͻȻղŵսڴʱҲǾ
ϢĪħ֮۵ϾѪϿǰһĻ̲ס૵ǻǵ֮УȻһĨ޴𺳣ħۣ֮ʮħ֮ס߱ŹĿ֮׵ĻĪֻ֮ʲôصϵ
ѪϵĲ룬Ҳǲ޵ֻ֮ĿֲԼΪġħ֮չֳϢܹסֻ̣֮ôضֻ֮еϵ
Ѫϵµüͷ΢΢һ壬ħۣ֮֮пֲޱȵħһֻͨħ䡣Сܵܲôɱİϵıǲء
ǱֳЦѡõһСС쾳ľ䣬ȻǷӳ֮ǣܷӳأ
ҵҪԣһͨжô˵һĨɲǼ䣬ĵֻ֮ص֮зɳΪһѾ󵶣޾֮йճľ޴ͫնȥ
һӵնһ󺣵
ܵĹŵģͫףȻһϵĹ⻪δ󵶺ȥǺ̵ֻ֮Ӱϡ˿̼䣬ɫһ䡣
ֻǾֹֻ̣֮Ȼٶת̶һڵĹԵøءһתǳѹ£һȻը쳹󵶣ֱǱѹ˷顣
ڳ֮ˣ޲졣
ħۣ֮Ȼܹתֻ̣֮ĲڿЦɣ
ֳҲû뵽һĻֻΪеصľ䣬Ȼΰ
󵶱ֻ֮Ӱֳ֮ζʱܵһصʼӳϡǳǧ׵ֻ֮Ӱ޾գıչת
һɹɵֻ֮ʼ˷ֳϡûиֳ˿˺ľڴ˿̻Ϊ۷״̬
Ҫʲô
ֳҲΪ⣬ʱȻܵһضֲעϣȻ׹һоޱ޼ʵĺ䡣
ֳ̧ͷֻǹճؾ޴ͫףڴ˿̷һĺڹ⣬ž޴һľۼȻγһȭͷСĺɫ飬Ȼ緢һڹ⣬ֱֳüġ
䣡
ȭͷСĺڹ⣬ȻС綼֪̺жôǿȻҲûг֣ǹһĻ
ͻȻѵؾ䣬ҪɱֳҪ
ֳоüһۣںڹٶȣ޷׽˿ֻǸоʲôײüϡһУħ֮۵ľ䣬ʼƽȥСڵգҲһѹȫʧ
ֻ֮ʧֻصȫ󣬳·һжڴ˿̣ƽһ
ʲôڸʲôֳԼüģоԼüе㷢֮⣬ĸоղǵڹʲô
ȻԻֳֻ
Ѫϡӡ˴˿̵ֳ֮У̲ס΢΢ЩԻ
ֳֻü֮ƾնһӡǣһģ۾ͫһİӡǡȻģɢĴǿħȴ˸оöŵģ۾˿ֲ
㶣˵Сܵ˲ء
üͷ΢΢ѪȴǴϲֳ֣Сӣ㷢ˡû뵽㻹ûѧħۣ֮ȴ˻
ֳԲ⣬Ѫʱ򻹵ʲôأ˿ֳѪϣҲ̲ס΢΢ϾѪѡһ˵Уһ˺ʱ򣬶㻹Ҫѷɫָܶ࣬оȷ˺ʹġ
ѪѡǸһΪѪ۷
üУѾħӡֻҪѰ¾ôֱܿħ֮ۡⲿͨǷĪˡѪĿƵĿֳ˲֪ʲôѪϵʮħӡŵʲô
⽫ŵ컯
ңѪϼǣֻ̣֮Ѿ޷߶ˡ
ֻصһʣ̸ֻֻ֮ءʹѪ꣬޾ڰֳ֮Сڣֻ֮Ѿ޷߶ˡôҲ˵Ѫ޷
ֳһ㶡û뵽ղ緢ĺڹ⣬ȻǴĺ塣
СܵܣܲӴȻħ֮۵ϿɣҪǼʱգ˵̵ֵֻܹ֮ķ⡪ĵȻĶˡ
˿ѪҲǶȵֻ֮Ѿ޷ٶȿụֻ֮̂˵ꣿ޷ֳѪΨһͳӦ÷Ŷԡ
ֳ˴˻һ㶣̲סһϲû뵽ħ֮۵ĳ֣ȻĺôѪ޷䣬αػɱأ
ҲûϵһĻء޷ָ޷ָ¡û˿ʧǳЦ⡣
Ȼһ̣Ȼһ䣬ҸǾҪûʸ񡣼Ȼֳ㣬ôҾʦ棬ҪǷϿ㡣
ֳ˴ɫһ䡣
Ѫ𣬻Ͽɣʲô˼


783 㡪ͽ
ħ֮۵ĳ֣һ´ļƻû̵ֻ֮Ĵ߶Ͳֳֻ֮ܽУѪһָлɳá
ЦѪϵ˵ɫԱ䣬û˵ǳֳָһɲǼ䣬һɲǣ·綼޹һȫĹʸѹȥ
һָǣǰ
һöССָǣڴ˿ȴǱͬǹһ貹⻪С綼ĹâҫضǿİѹָУϯС硣
ɲǼ䣬ֳɫһ䣬оһ̩ͬɽѹѹԼļͷѪҺü١ָǰֳһϣֻѹܽѹ
ɣֳһڵıڶ𣬲ϵת͸¶һɹɲɢѹȥ
ǣˣֳؿҲ·һڽʯѹһ˳ȥֳ¶ش
һֻţȻֳ̤ǰӵεֳǰͬ󺣰ѹʱֳ˫ʧȥֳһɡ
ǿӣֳ̲סһ㶣⡭ôԼأ
Ѫ˵ָУѾû˿־д档ֻһϢѪϿһĻֱǶֳѾˣ֣עҪ̤ߣɱ
ЦѪϣǲϺͿˣȷֻ֮Ѿ޷߶ǡأּĴڣȻһû־ĹͷȴܻǱ޷Ĩȥıܡ
Ѫϵɫ΢䡣Ȼ˵һ㶼û
ǡСܵܣھýǷܹΪԼôϿ㣬ôҲ޷˵ֳĶУȻĹ꣬ϿɵĻһϲŶ
ĹȻɣġֳ޷ϵǣԭһУӦܺ޲Ŷԣû˿⡣ȻĻ෴ĺݺһ£־ٶһضᱻԻꡪ
һҪǸ˵ıôֳǰԶָǣǰδеء
ѪһȾΪ񻰵ˡ
ΪԵʣ綼ҪԼΪС
²ıܣǽǴ־
𣬾㿴Ĵˣ׹񡣡˰۵ָһռ䶼΢΢Ĵ۶ɣȻָС
ʧɫ
ӿ
һָϣϯذС֮У쳹Ĺڣѣһ֮Уһ־ɲǼ䣬һС磬˷ĴǷ׷ըѳһڣ
һӰָվη·Ʋ񷣬ϵʣһѹ񽣣նƲ񷣬ء
ǺεȵĿֲ־Ѿ޷ҵݡԵɱǿơȵʣȫۼһ壬ǰΪ֮ʧɫأǰ֮Աǳ
һλûѪĴۣڴ˿ֲڶɲǣܵĪĳȻѾɾԼĴһӰĹâȴҲҪӡ
֮УܵģĪֳˡ
˿̵ͺһ΢ϣͬɽߴӰ࣬صĸҡ
ֳͫ뾪һӰѾǿհһƬûκεԿհףܵı֡
ʱǸ·ӰͻȻתһͷ¶һĿ⣬Ȼۼֳϡ
ĿڣԶɽ¡Ŀֲɽ飬ըһڡ
㡪ͽ


784 
ѪΰӰ˵һ仰ȴͬһըֳ֮ը·Ҫֳըһ̺ŵӴ־ѾǴﵽһֲֿĵز
ȻӣѪϣȵһ仰£׻ѡС磬ҲǷĲ·ʱһ
⻹ֻ̺Ѫָ֮е־ȴͬһѾɱɱһѪĿֲ֮Ѿǳ׵¶˳⻹ָֻǵıܡ
ҡҷʶ𵴡
˿̵ֳ籩֮еһҳСҵҡڲ·ʱᱻûһ
ֻصľ⻪Ѫ𿴲߼ʵΰӰ֮£Եð޹⡣Ǹ˽Ϊ֮ˣʱ˿̣֮Уչһ˿ϡ
侲侲侲侲Ҫ侲ֳﲻϵ߶ţȻͫ״˿ûо۽ʶѾ𵴵Ŀհף˿ȴȻ֮ǰ´־Ǿ侲
ֳ־Ƚ֮Ѫ־һˣޱ޼ʸϲԡ
顭
ֳľƷڴ˿̾ҵƤһ˺˿еѪҺ¶һ˺Ѱʹڴ˿̶޷ֳ־
˿̵ֳһûľżֻ侲侲
˿̣ѪҲ޷ֳΪӡλۣΪ־캧֮УȻǻܱ־ѣҲޱֳֻпԼѪܵϿɡ
ֳܵ°ѪϿŴ˿̵ֳ֮ǰδеءֳһ£ôѪ֮ܵУһĲֵ
¡¡¡¡
ƬС֮УȻǱıըֲޱȡѪΣ·ǳС磬ףֻܿһģΡȻ¶ףҲ˸ֱӡ
ʧȥ־ֳڴ˿οʼҡҡ׹԰Ⱥ۵ľƷ֮ڴʱһ׵ıɷ顣Σһ䣬ѾѪˡɫ԰ףʱ·ᵹһ
һ־ΰߴӰ͸¶
ǿͫУɢӣȴѾ񽣣ֳϣС
û뵽˷Ѫ𻺻ĵ
УûκʧޱƽȴֲϡͺһλߣٻĳһʵһȴҲų޷Ŀ߰
ѪϵɫȻһ䣬ֳϡ
֪Ѫ˵仰ʱôʹѪѾǳ׵ֳˡ
ֳ˿ѪУһϣʱѹ
ֻѪıܣܳѹֳһĻѪĴڣȻһҲһֲķ
Ȼʱֳҡҡ׹ΣȻӲסԴȻ̧
ѪҺڴ˿̱ޱһ˫۾֮Уϵ־Ѫ𣬷ӳȫֳǻ¡
һİ֮Уֳ־ڿʼָȻ쳣ģǾһʶֳǻ֮е־
һһ磬˻ա
ӣǱֳһͻĺŪһһ֮У¶һĨζ顣
ѪϵɫҲһϲ
ڵֳûֲ־֮£ȥ
Ѫ̺˲֪ϵͫףӸµĿֳֳŭ𣬸ûз˿ֻϵΣǰСϡ
ֳ࣬ӵ۹⣬̵ۡ
ΪѪĴˣһֱǻѪľ޴Ӱ֮£һڵԼĹâȫ
Īֱֳָָ죬ֳһ죬âҪǹһлԻ͡УҲֻҵӰ
ˣ
ֳһŭü֮еͭŹȻһһɿֲϢϳ־϶ɣ嫣һУԵſ
ֳһ־·ͭŹĹһ
һɾ־ֻһţȴͬըףӡѪϵС
ѪһС֮еѹȻڴ˿ȫʧС磬ʧ
ͻı仯˶һ㶡
ֳҡҡ׹Ϊѹʧֱһƨ˵ϣղŲΪеǹ֧ͻˡ
Ѫڴ˿̳ǰδйƽΪҪȥ
ƽȴѪϵɫһ䣬ɫѿ֮⡭ƽǼꡣ
þáûء˵
ƽ籩֮ǰǰס
ֳһƨ˵ϣ⿴߼ʵĸߴΰӰѪһЦǰδеļᶨĲɢһСΪΡ


785 ɸ
ֳϣʼǼᶨ֮ɫû˿Ķҡ
ȻǿͬѪһĿֲҲ޷ͷҡ
һ˻ϣΪΡȥΡ
ֳһֱǷ׼ÿһӡ̺ͷ
˻һѪڴ˿̶ѡ˳Ĭղźըķ·һС磬˿ǼžޱȡλۣѪϣǷǳֳشĻһǲֳκλᡣ
ڴʱѪȻǱ˿ֲЦÿһЦ·Ὣһ
Ҳڴʱǲ֪׵ĸߴΰӰڴ˿̾ȻǻһâӲʧؼ䡣һŰɫָǣڴ˿ҲԵð޹⣬׵ȥ
ֳظһȻ󿴵ԼĲ״̲סЦѪı£ڵľ⣬ܵ˾޴ش
ѪϴĿһĻ漴̲סˬʴЦ۽Ƕ΢΢ЩӨ˿ԡѪˣڲǵǸ۵СкΪΡ
Į֮ɫ·һж޹һ΢΢ɨһ۴˿̻ԡѪֳûпһӣձƿһͬŻһѷ졣
ӽŲ΢΢һŲαС
ֳæһǰл
ӷ·ûһһֻһӰʧƬС֮СֳӣȷŸмȻ˺ֶΣǾһôҲøлǰɡ
СܵܣȻûʧŶһֳǰ۵ָУһųĵҩɢŹϢ
˱ǣĿ
ֳղžѪһ٣ܴڤڤвЩΪ͵ģǷɱ⡣һ̬ǿĸ
һֻҪɱɱ־ǻɢڤڤмӳֵĳ˵ϡֻһ˿һƵ־˲
Ȼֳ޷ܵǶҪôġҪֳĻҲûȥš
ֳſ죬ضǿĵҩĺ֮УΪһů£еľ֮Сʶڴ˿̶Ǳһɰĵ磬롣
һɰĵܣһǧİһ»ֳ֮ڡɢĿֲһ޸ֳǰһ¸ֳʶһײ
ð羫ȫ̺˵ϢֳϸһĨ֮ɫ
СܵܣеŵϢԪϿֻһŶ
ֳɰ־˵ڵħתֳ֮ÿһë֮ɢɢħȻյֳڵС
ɲǼ䣬һɹɵĵϢֳת֮еЩ΢ʥ⣬·һʵҰޣ͵ʳӿʱֳϣ貵ʥ⡣
۵ۣ
ֳɺ嫵ĵϢֱǽ֮һƵĵֳۡڵĵۣʱڴ˿̱һ塭һ١ֲ֣Ѹ͵š
ֳϥĵϣѸٵӳһƬĵ⣬γһڤڤ֮еĵ֮ͼչ˿ͼУһɰĵ֮Ϣ
ֳ˿̵ƣһȦһȦıǡڣڹȥҹ֮ڵĵۣȻӵپʮŵۡɢϢը죬
ʶ񿪱ĸİƵۡΪİٵȴ޷ֳۣܵһϣô޷ơ
İƵۣͺһԲϣʼ޷ơ
˿ֳڵ֮Уʥ·γһƬ֮ÿһ֮Сֳ˿Ѿڤڤ֮Уʥۡ
һƵ۵Բ޷̤ȥֳ˺ܶΣȴһһʧܣһ¾͸ܵԼĸ̣ùԼ˿̵Ϊܳǵİٵ
˿̵ֳܵԼʵþǿڶ޾
ֳȻվӶİȫ֮С
СܵܣŶڵʵǿֵز
ֳеȷޱ泩֮˵õĺôȷ١ڴ˵̬ȣȷое㷢ë
·ʽȷ̫ˣץס
Ѫڴ˿ҲɫƽĶֳֳϲ㡣ⳡ֮̽УĳɹȻûʧҲûѪʧ
ֳһ㶣̽Ѫ⻰ʲô˼
ιͷӣ˵𣿿Ů˱̫ãڶˡСܵܣڽҪһݴ񡣡ջ󣬡֮ǰһ¡
ֳڸоԽԽɻ󣬡ʲô£
ȻʱͻȻܵһʪ㴽ӡϡһţ˱ǡ
ֳɫȻͣ˾ͽӲ
⡭ʲô£
ѪĲƱɸͽռˡڿʼϿѪĴˡ˰۵֣һذָǣֳ


786 ˽·
ɸѪ󱦲أԭͻȻϮŪ޴ֳ˿̲סһܸоһϵе飬˹졣ͺѪ϶˵˿顣
Щ飬ֳ˹졣
Сܵܣһɻӡ׼ҷһǶԷˮһӣһǣһֱĿֳ
ֳ죬ֱƲȥ۾һٴ룬ЦĸΪ
ֳʵ֮ǰҲ֪Ѫ̾һվֳĲԶ˵ɽʼͽҰ֮Сһ̽㣬ĴۣڲǻۡĴ۶壬һԸĴۣǻ֮
ֳ΢΢һ͡
ȷֻصԾȻѪ𡣵ǾȻģǲġΪֻ̣֮ڼǧǰѾʧˡѪ̾һ飬Ҹտʼڵˣ㾭֣ӳ֣ħ֮ħӡȵȣһ֤Լ
ֳĬѣ΢΢Ƴһǰˮһӣз·ѹһʯ
ղžǷû뵽Ȼȫһϵвԡ
ǡ
ˣǻôֳʳ⡣
ѪϳĬûпЦһܼСܵҪĿסЩԣ֤ûд˾ˣֻ֤һҪԻͣǲȱٵġ˾ˣڳֵģǲѪ𡣡
һתᣬСܵȻûʧǸ˵һܵϿɣ֤ǱǱԣҲŻὫѪľ޴󱦲أɸ㡣
ˡˡ
ֳĶߣƺûȥĻһ仰
ȭͷ߬ǰûʵ˲еϡǻǵÿ˵뷨ҪԵԼһС
һ죬һɾͻԻֳ͡Լ˵ΪԼҲΪδ
ֱ߬ɿˣɫٶȻָƽʵѪɸô£һöָǣкã
ֳԼϵİָǣ⵱һ֣Яѹͨͨ˸ŰɫĹǷİһûѹû
һöָǣʲôã
СܵܣڼǧǰѪ䣬顣壬˰˿Ƭָһ顣ȫɢ˽磬ܽ˿ƬȫϣܴѪıأɸ˵ݣȴľǣԣԼúñöָǡȻܲҸ㣬õġ
˵ֳ꣬Уܲľ
ԹԣѪıأǺεȵĿֲ
Ѫ¼һɱ¾֮УӶᣬԵһСıأӵźܵȵ
ֳص˵ͷѪָǣ˻֮С
һ죬϶Ҫȥ˽磬ʥ½Ȼ˽·ǣ˽Ϊ޴̨
ֳϸĳ˼Ѫ˵ĻôھˡŴͷ϶ԹۡӶܶԸĿֲΪĵƣôֶһֿʸ
ֳľ̬ȡ
Сܵܣ֪ʲôƻ֪ǺܲŶЦЦĵ
ֳһ£漴۾΢΢𣬵ǸҵģһҪȥǰڲ˵Ѿ߱һƻǣƻȴҪİ
ֱֳӰѻˣŮǶôĹŹ֣ǶôĿֲʵҪİֲŮˣֳǾԶ֮Լһϵ̽һֲĸо
ƺȤһȴԹСܵܣղŽʲôǰҪҽ㡣
ðɡ㡣ֳһ¾ˣ˵أȴǱˡ
⻹ڶ欵Ц漴ֵٸҿһƻڣҪһء
ܣֳһѪϣҲһãȻ
Ҹղɧͷ˵һЩ顣Ҿãܸ֪㣬¸һ㡣һ£Ϊ˽壬½Ľ͵ȴ½ҡ壬ۣǲС
ֳһʣĿԭҲ顣ϧʵЩȫܹ˽ġ
˽ĵ֤ʵԶ֮ǰĴ˵ġ˵֮أĿԣǸط΢΢һ٣ǰδеأ˽ĿꡪʵǻҹĽ캣
캣
˽Ŀĵأ
ֳԴһըǣԼ׵ĵطô


787 ߱Ǽƻ
캣
ֳû뵽˽·ȻյĿǻ캣ĸף캣֮Уڻ֮һ֪û磬ǧҪС
˽壬ȫŻ캣ȥĻǸףΣգֳԺڱĳ뷨ȻôҲ벻ԼĸףȻǴ֮еĴۣǣ̺ƾһôӦˣ
ҡֳŪԼֲʲô
ּҵʱֺǸΪѰҽʵķȻ˱˽֮СȻ̫ŵʱֲ·ŭ̫š
һܵ飬ǲͬߣ޷һмʼǳЩɻֲּҵ飬һŴֳ޷˺ѿࡣ
ҵĸסֻ֪͹ˡΣҶҪﵽǰ캣û񾵽ȳЩ壬ֳԲǷҡֳȭͷ߬
ּ߳ңǰ̫ŵʱһֱ᳹ףһֱ顣
ֳҲǳмϾ˽·ܶ˵ǺҪġһס
ǵĿ꣬ǻ캣ԭĻҹ򣬳˰ֳ߲˦ԺЩ뷨Ķǻ캣أǵͼʲô
СܵܣҲԶ֮ʱĴǷġҴ۵ΪѪͬһĿֲڣȴȻص䡣ʬǻΪҹеûܹ֪ɵǸڻҹĻôߣһʢս
ߣֳˡҲ޵óеԵɸ˵ԭΪֳ̫ˡ
ǵģҵĹ۲죬Ǹʱ򣬻캣͡Ĵڣܹǰˡ
߰ţûһµʱ䡣ֳȭͷ߬һʱ䣬һ㶼˵ֻǵָ˲䡣
ֳҪʱڣǿ׳ԼΪ
ֳϾкǿϣܽĵȼѸٵһѪڴ˿̣ƽĶֳ˵֮ͫУӳŵֳӡ
ֳȭѪϹ֣еĲϣֻ˵ѪϣҵǰҵĶ飬СһӶǡСϣ㣬ܹⷬӻصٹ⡣лᣬСϣ粢ս
ʱѪϣѾǱһλۼĿֲ֡Ѫϵľȫʤ۾硣ҲǴۼĴڣֻҪлѪϱٶȳΪۡ
ѪѾϾˣһһ֡Ȼֳ㲻ᣬҲϣѪܹﵽߵľ硣
Сӣһ죬ǻٶطġѪϹЦţ۾΢΢ʪʮ֮ǰǼ飬ȻֳܹͻԼһء
ԣҪ뿪̤ۣЦõɵСһǿ
Ѫ˵仰󣬱ǶͷС磬۵ΪȻƿնȥһЦһһռŻչѪǰ
ϼһ˼ǧˣﶼҪ˰ɣ֪һȥҪļһƻŮأţ۲ݡĵ
Ѫϵһ죬ղŵǹ˸еնʱתͷݺݵΪҲ֪ҲһϴŮ
˵꣬Ѫߡٶ֮죬էࡣڿռѷϵһɲǣ񺮱С֮Уϼһôĵӡ
ʱֲͬһλŮħͷ
ֳҿȻЦҲֻܱšõʱϲŭ޳һ١Ǿͻˡ
ߡ֮һ漴ĵĽĿֳϣεεСܵܣǸϼһȷǽԺء
ֳסˮ񣬿˿һִ˿˵ľߡֻҪ΢΢һ£ܿǰ׻˹֡ѩ͸죬欻𱬣˱ǡ
ңȽֳľŮ֮УŸΪԸУ¶˶ɽ壬·һ
Ǹ㣬ǻǡ̸̸°ɣֳҵͷղŲСĵĿһۣ͸оӵȣȥˡ
Сܵ˵ǸƻôܸȤϸϸ۽ƣֳĽ˶ϣʹֳȻ
·۵Ƹֳ˶ؼϣһĸоʱֳĴԣʵķ·
һȸУֳڶֳһǿҵĸо޲̽ǰӵ뻳һڴ˿ֳ̣Ȼѣ͵뵽ǸŮ˲ܾԼǧ֮⡪
ֳѸٵĺˣͷæȭȵ㲻ҪŪСˡŪС޷̸¡
ֳһȵģЦЦģǰĹģ΢΢ζѹ˸ӵۻңһɢ
ֳЦѣȻǹģ˵
ðɣϷˡǹ߻ءŮһǽĴݲСЦɫ漴࣬Ǿ̸°ɡ
ֳ࣬һƽУȻͷųһȵĹâ
ӻ֮УóǸ䣬һչǰ
ʱһĹȥһ۾һУһеȤ֮ɫԽŨ
Ƭ̺СܵܣҰģķ񰡡ȷһǵѡء
ֳصĶ㣬СⷬƻȻûһʵʵĸоСܲ߻ѾãгһգԻʵ֡Сϣְܹ
΢΢һ£漴ֳܵõʲôôأ¶˵ΣޱȡȻǸ˵ϿɣҵϿɣҲġ
Ļܵ˼ֳû˿ʧ䣬ĿƵĿ㣬콾ҿšѾңҪģӴ󡣡
һеЦԽŨ·Ὣ˹ͷڻһСܵܣ㷢ԽԽϲˡ
ֳ˿̽״ֱ̬ǲ꣬б˾ɣңеĵƣԶԶֻһˡʱƻ֮ʱв棬ȥ
Цð۵ָһֳĶͷСܵܣƽءĺ£Ҷء
ֳЦȴĻشȻҲǲܽΣֳ̫ʧ
ڼž
ʱš
һֱֳֳһֱӴҩ
䣬ʵСܵܣļƻʲô֣
ֳתͷۺ⡣
߱Ǽƻ


788 µټ
Ȼûֳʧ߱ǼƻıѾˡڰķչһĽӽţֱһ죬𺳵ĸˮ
ֳʱ䡣
һķֳ᲻жôġ̬Ѫ֮൱˵Ҫƽˡֳõ˺ܶ࣬˵ʧȥĸࡣ
Ѫɸˮ棬ͷϵܹ컯ħӡڵĵ͵ıǵپʮƣǿֲˡܡϵǡϾƷ½ΪֳںģѪѾȥˡ
һ·Ѫϣ뿪ԼȥܾǰѪϾͶֳ˵˵һ죬Ҫ뿪ֳȥΪֳҲΪϾֳû뵽ǣ뿪֮졣
Ժ·;͵һˡֳһȻ³ȥ泩˺ܶ࣬漴ɫùŹԣһˡһò绨ء
յԼС磬ֳҲҩȵ쾪֮УȻ߳޸Ĵšϴֳ͵͵ǱȥģһΣȴƵֳš
ʽ̺ɱѪȵȼĸ֡콾ٱѹ֮Ƶ֮Уûжã㿪ʼظԵˡȻֳʱǻû߶ԶֻһʱĲࡣ
Ƶֳ֮ͷС椣ò仹Ȼǵúúõɽһˡ
ֳ뿪ɽ֮޸һļž
λʥҩɫΪڴ֮С
ǧǰѾĿֲŮˣֻڼλϣһԡѣϢȻѴ˽֮еĵڣĺĵʱƴ죬ȻЩ˲ʣȨȷֻˡ
仰˵ڵֳǰͬľУϵûȨȥġ
¼Ϊ⡪ΪҪסˣЩ֮УֳһˡҩͬҩѡǣȻѧǳ
ԣֳƵĴǰ߹ʱҧгݣΪ쵰ǹģһֺ޲ȥҲǰľγֳ֮ǰͲһģúΪֲһ㡭
ҵСܵܡ˵̲סȻһҩҲ΢΢һ㶡ⷬڳֳĵλ
ǵȻ֪ǧǰ飬˵ֳӦú֮ǰûɱ϶Ƿʲô飬ǾȻܵܣ
Ҫʲô
ֳ֮壬ɳĻôͻΪڶλѪҾáϲ֪ΪΣһ¿ƲסһԵȫ˵ˣ˵⣬Ȼֹɫޱ䡣
ȫݼϵϡ
ϵıüΪӲͨһ˫ϥ̹ǰ־ĿͷԭСĹֻСһʱڿ졭
飡
һͷ­ɳѪʱ
ϵԴȻ־壬ûд־֮ѹ
֮ǰǲ֪Լôġ
Ҳһʱֿء˵
һ쿪ʼҩУʮˡѡֳǾζţ嶼Ҫѡֳֳˡ׻߶Զ
ɽ
ֳΣȻٶȣΪֲʮ
֮ɽĲ֮УǻĴ紵
е̺ٵĴɴľХȥֱը˷顣
پʮƵۣƷֳ֮˿̾͸оڷ·֮ȡ֮һ
λʥֳҲһʱ䣬Լɴɱǰһ֣ǣ˵ĵȻûֳô̬ҪһЩʱգܹ򣬵ʱ˵ʵ϶ӡֳѪɫӽתȻʮʥĸ֣ʱҲþ¡
˵һŴʼɽȥ
ķʱʱ䣬ֳǸĽŲ
ĶԵĶһǾѪ
ɱѪĶȫûʣһˣ·ΣأҲһ飬ɽ˶֮С
Ѫʦ֣·콾ôĴڣ̲סʵղѪڽ̸Ϯ顣
ͦģʥ½ˮ׼رҫ۵ĴڣȫָһϮ֮ˣѪ޷ֿУĴڣ
ǰˡѪɱ
ˣĪǸһˣһǸһĻȫǸ
ѪѪиһĨļɵԲǡΪǸˣʹɱ󣡡
ʲôֻЩʽ̵Ĵʥ֮ɫ
Цɱ󣬵˽Ŀֲ֪ܲ
ͻȻ䣬ʽ̵λʥһڸ٣
˻һѪɫ䡣
Ǹֲļһôˣ


789 õ
Ǹոն̸ʹɱİˣھһӳˣɱô죿
ЦǶʮɱѪôġλʥһȺӣĲˡΪѪ߶˴ƣĻҪ˶֡
տʼ֮ԱǣһİˣܹķˡضѪʵɱʱ򣬾Щʽ̵ĴʥǣǲܽѪĻЦˡ
ʱ䣬ޱȼž
ΨǸʵĴڴ˿̾ҡ𵴡
Ѫλ콾ͷ·ѹһصĴʯֻҪֵǸֲ콾ôǾ׶༪ˡ
ʱһλʽ̵ĴʥȻȼ˹ѹ˷
ͫն𣡡
λʽ̴ʥ˫֮ͫУȻ⣬ϯſֲ·ĵһ졣ͫ⣬޴󣬸ǿһķΧֵɲǣ㽫һ֮ڣȫɸ顣
Ƶһͫ⣬ֵȻ緢
ڰٵֳǵжȫͣˣȻǽ̸ΪǶԷԼֳԭضûжһ¡ʽ̴ʥͻȻ֣ȴֳ΢΢һ㶣漴뵽һԣɫһ䡣
䣡
ھʽ̴ʥĳ֮ǰʮ֮һɱըȻ֮Уһɽɫ貹âһƬڶ˸Ǻ¡ը֮Ѿ˵ղŵһŶôֲˡ
񱩵ǰŰһǱӰ֮д˳¶ڳѪƤ¡
ֵֻλˣڳۣѾѿ˼ж͸¶ѩļһžݾ£һʢõ塣һּΪǿҵľ޸С
һˣһǾˡ
˿˵ŰǰȺ·񣬾ͿԽǿɱһ
һȺʽ̵ĵѪжһĨޡԹӢ۰ˡһŮҲ޷ľһ¡
ЩɶЩֻ֪°˼ˣһ´һۣҿȻǿҲܹʹɱ־콾
Աߵʽ̴ʥҲĽӹŮһλ콾ǻԶԶҵĶ֡
Ѫɫ΢ЩǵȻ֪ʽ̵Ⱥ쵰ԼϾǲһģĲȴֲ֪QһС椡
ԭĴĻɣøӾ޴ˡ
Ѫɨһۣڳʽ콾ڣ֮ǰԷ˺ܶࡣһüĮĵģ
ģһȺѪ̲סôģ˵ûǡ
֮ѪϵĽ䱸֮ɫŨˣʱ׼ֶΣܹڵһʱߡ
ѪأһĨм漴ЦѪʦְֻһĵͼѣҪɱֱ練ƣαػô
ĻȻȻֹѪɫڳλʥɫһ䡣
ֻһĨ⣬ȻԴէйһ˸źڹذףƾոֶһֽռ丯ʴĿֲأĲĨȥ
ͻȻ䣬˶ɫ䡣ôҲ벻ǿޱŮڴ˿ȴǷǿʵ֪ǱУʥûзӦ
һΣȻĴ֮У˿ٶȣܾȵ
ȼգ
ǽ޳һ콾˲Ϣ֮䣬ǿƺɱ֮£˷ӦһĻ棬ͷѸٵȼտĻ棬۵ӣڴ˿̣ҲǱϳϲһЩϸƣͷжһĨ׷
ϣһɽһȫµĽߣȻϸֶγһص·ȻĲӸ
ֻһ䣬̵ʱڣͽ֮ѡ
º񲻴˿ĸ飬һ¿ͻȻĻ˵ͬһֻƮƮ赸һת˷λһ¿ֱϡ
һҽҵ쳹ֱֻϣԼʮĿӡ
ʱʽ̴ʥͷӦ˹ſȻһɽɫĵۻʻ棬ΪߣѸ;
Ӱ֮סµȫһԲȻʧԭأþٶȣɱĻȫܹȥ
Щ飬ȫڵʯɡ
㿪˴ʥһϮβŹڵӰֳ֮źڳ֮ˣ˭
ЩĿµЩڣµ仰˿̸оһ
椣һ̵õ塣


790 
ڴ˿̷˾ҵĲҽֱȻֻһӣǿֲĶأͬһ籩ֱۣ֮ڵϸ⣬ʹǣȫѸٵ
ĿдѸײڶ֮ƣǽֱ۸նȥѪӿ۵ֱ
ֱп֮Ѫˮ·һ޵ĶϢţɫһ䣬ŪǸֱ۶޷Ҳ˵ҪΪϱˡ
̺ڣʹǡɱѪѪ⾫ԪһۣҲͽΪӵӰ쵽պĳɳ壬ĹǱΪصġ
ʧһۣһλ콾
ãããһϰİˣȻҶⷬءΣҪɱ𣬽ʬ壬ǰ֮ǵĳǽϡԹ˵
һʹǵʧ䡣
οԣɱˣֻǷַӵ顣
Ѫһ԰ЦɫĿܣѪһһнǾȡã
λϣɱɱɱİ˸ɱˣ
λ峤ϣ֪ʧ˻ʹ֮ʹ࣬±ǵͷ˻һ̤ʥȼգΪ˵ۻ֮ѹѹȥʱ˿̣ͷ·λۻʣվǰ
飡
µĽܵƵѹǱˡǾնʱǽ
£֮δԲλʥĴڣһʵأҪսʤҪεȵֶΣ
ˣó䣬һʧȥ䣬ҿ㻹β񣿡һλʽЦжʱֳһвһĽƣһɿֲĵϢд
׼
ֵһɲǣԵĸоˣܵĿռ䣬һƽҪһܷ죬ôҪ֣
֪ƲӰ֮ܶ׼ߡ
Ȼٶȿ죬ڴ˿̣׼ƸΪѸ͡
ʥִ׼ǼһϵȻ緢µͷϣɲǼ䣬ܵշ˲ƣһջۣ䷽Բһ֮ڣȫ
Ƕ֮еͺǾ޵ݣҧġ
ɫһ䣬ڣǸܵܵգѾ޷ٽǱˣȻתӰ֮ҲΪ
һʽ̴ʥ±˵ֱ̧Ǵʮʥ۳һŽõľ޴ƣصȥ
ȻΣأȴȻֳǰɢſֲصذףӰ֮תȫۣɱͼҲڶ𣬶ϵ־ڶһƣɱ
䣡
ɢ۵һ³һڵѪɫޱȲ԰ס˿̻Ϣޱήңҡҡ׹µõ壬˿ȴǱۡ
̱˾ɣݺݵĵȻնɱһֱۣѪʦ֣ǸȤѪȫˡ
Ѫдǲ֪ΪΣ˿ѪſģȴǱЩɵǸֲ˵ļɵ룬Ѫҡҡͷ
һĨмӣֱӺȵϣֳ
һʽ̵ĳϣЦһʥ緢۳һѻߴ󽣣ͬըװͷնȥ
ҧµû˿ֻǺܲİΪʲôǸ쵰ѻܾô
ΪʲôǸ쵰ô
ȷչ涨ӦþֳŮˡ
ǣȥ쵰ֻҲЩ涨ġ
ǡʲôû˵ȴǱֳܾˡ
ⲻҪĽô
˿̴߼ʵ£һ˿ãΪԼǸϢĪĸоꣿ
⡭˭ܸ
쵰ҪûһҪɱ㡣±۾۽ǾӨ
һס
Ȼڴ˿̣ؼͻȻһ͡
һѾ޴ĽֱӲնʥϣ˺¡ıը
˱仯˶Ӧ
λʥڣҲסˡ
⡭ʲôˣ
ֻһźۣ¶һԱӣһ߳ߴ󽣣ǹһĨȣվǰ
ˣǰ٣Ǳֳ
ֳڳˣףԺը֮ɫֳħôˣ
٣һûҰֳЦһ£漴Ȼñ䣬ָλʥȻҶ֣ô
λʥȻûϵֳ֣Ǳֳ˿ͱ˵ķʣܺܡ
һλʥΣһͼĴڣնɱҲɣ
һ콾˼ڻָš
Ȼֳ˿ֲǲԼܹ׾նɱλʥ
ѪȻֳĳָе𺳣ֳȷſֲʵ
ǿ缶ɱʥһ׼ĴʥѪֳһװװȻһߡ
Լλʥλͼôܣ
ô
ֳǹĻȣȥһʱ䣬ɱ
߳콣콣âֳϣһһеİλһǰϣǣһϰɣ
˻ͬըףޱߣ


791 ׷նɱ

ֳһλڸϣʥǲֳְֳѪ־֮ݻġ
ŵСӲסˣ쵰ôĳˣ
ҿֳΪ𾪣æֳȥߡҧгݵǣǰӰȻû˿ֱԼĻ
λʥѪ־ŭ
û뵽ֳʧһʱ󣬾Ȼ˿ˡ
ЦȻֳʵǿҪնɱλʥλͼĴڣֱǳ˵Ρ
ޣ
ʽ̴ʥȻǲֳ˵ôķϻеĽһϵ緢Ϊһһľ޴֮ޣֳγ
ȻǾƷǱһ޴ԼϣǶǡ
ֳ֮ɫ˿Ȼһе߳ߴ󽣣³߳߷âһ֮ϡ𺳵һĻˣһϵ߳߷â֮£һ˲䱻ն˷顣
ʲôʽ̴ʥһ𺳣ʮʥϵȻô򵥵ıնˣ
һλʥѪޱȡ
ҪֵʮʥҪʹֳĽ£ȴޱȣжһ
ʮʥ㿴ʲôֳĵ
ıȻ˹һپʮŵתɫԶžֳ̫ȫչ˿˿̵ľÿֲޱȣ嫣ɽ
ȭ
ֳȻ̫ȫֱ֮СֳȻһڰУλʥλͼʮλĴڣһȭ͵غ
ŷ񷡣
䣡
λʥɫȻޱ䣬ϵʥ⣬ȫ˸ݻһϵ־ֺ񷣬ʼֵĴִ콾ڴ˿̶Ǳɿֲޱȵסˣ˵˵ͼ
䣡
֮£գȻ
ڳλʥɫͨ죬һѪλͼ콾˵ĸΪأֱǱĻϢήҡ
ͼݻʥ֮ʱһŵۣʮš
ֳֿ̽ʥıʣһپʮŵۣͿǶʮ֮
ʮʥʩչľǷǳֲġ
ûءֳĻȰͷը
λʥ콾ʮλ֣ɫ׷׾ޱ䡣ΪֳΡȻƾʧǰ
Ѫɫޱ䣬·뵽ʲôµĶһ
ֻ⺮ǵĶһ쳹ɱơ죡
Ȼ˵Σȫ޾֮С
ʽ̴ʥѪ˾캧ˡ
ԭֳǸϰɱ
Ǹ̬콾ȻǶֳ
ڣȫ˺ڰ֮УɢɱȻǴ˿ʽ̵ĴʥҲǺë
Ȼ䣬ڰ֮У˸Ĺ㣬ÿһ㣬һɼΪǿ
λʥȻһ䣬۵֮УǶ
ʥ˽еĵۣҲǹ˽֮С
˿׼޾֮У˸˾ҵĹʣ·Ҫƺڰһ
õŵۣתֳĴ߻һ쳹ŵۣɱת
޾ĺ⣬˹֮ǰֳʩչ⣬֣ȴ͵طʮʮĺ⣬·γһƬС͵ǳ
䣡
ʮ򺮹ӵһûоͷǺӴ󺣡
λʥѪɫǱ𾪲ѣҲ֮ϰٵ裬ʮĺȥͺһСһ˻ȭһ
䣡
ըʮĺ⣬һ½λʥͼȫûʮλĴڣǵסֳһ֮ըʹǣͳͳֳħգΪ˻֮⣬Ͼ֮С
ɢλʥ콾׷ײ
һɱ֮£޷
µľϣģȫʧȫޡ
ʮľʬ壬һ˵ˣе𺳲þ޷ƽ
ɨһǰȫȥƽӰʱһȻôֲˣ
λʥһλͼʹǣ˲٣áֳϸ˼һ£ȻǽλʥĲʹգϾҲ޷׼
ǻ罫֮Ϊħ֮еħ
ħ֮չλʥǻΪϢֲħ
ʬ壬ֳճ˻֮⣬Ͼ֮С˿ʧȥѪϵķҲʼָ֮ǰˮ׼Ʒ
ѪѪ⾫Ԫ֪ܷɾ͵İŵֳۣаǽѪŵѪ⾫Ԫսһɰʱ֮ڡ
ʶܵӴԪϯ
ǣֳüǣڵĵۣȻû˿Ĳ֮еʥ⣬Ũһ㡣
İŵۣôôѽ


792 ըϢ
İƵۣͺһԲϣֳʼ޷ͻơֳһǿҵֱͻϣôͻбʵͻ䣬ڵϢ֪Ҫǿ١
һͻƣͬЩͼһͻ˵һٵ۵ϣתʥ
ֳȻѾȫĿ̽ʥڵ̺ʥıʣҪһ仯پʮŵȫܹʮʥ
ֻϿȶѣеİȵȫ޷⡣
һʵĲࡣ
ҪͻϡֳаڶԼʵźܴģЩʮŵʥĴʥ˿塣
ֳںˡܹɱλƷʥ»ָе֮Įƽĵ
ƷʥѵʥҲΪƷֳʵ
°ֳһۣ㻹Ǻųƾ콾ʥ֮УΪƷʮʥ֮еģ֮ΪƷʮʥ֮еģΪƷʮ֮еģ֮ΪƷÿһƷڲͬʮʥģսʤƷʥǳɡ
ֳԣ˽ˡ
ԭڴʥ֮УȻΪŵȡ
ǵȵʥپʮʥʲôƷʥ
ô⡣Įʵ
˵£ֳûϸͻȻˣִ£͸ϿϹˣƽôô޴Էλʥ㲻ܷⲻô
ߡޱȺ䣬Ҳʲô¡
ֳһҭŮһֵԼԼӲ
ǶİΣڿϻаɡֳú¼ƽϣԺ飬ԼҪ
²ֳĮĳǰٵȥȻֳϲ⾫µͬõһǿԷеɱͲûȤˡ
ֳ֪˽·Ŀ֮Щģⶼˣ÷ʲô¡ֻпٻȥڣ˽鱨
ֳҲҪô㣬ͺĺ뿪Σ㡣
û˵֧ţôʥ½ЩֻٶԼצ
ҹĸ·ֳ£ٶȻص˰
µĵúܶవĸ߲㶼Ƿģֳͬ˿ɢϢһаǵԵıñ֮ǰֲˡ
ȵϢֱһʥֳʥˣڤȽӴֳһԴʵ
ǵûСֳЦЦʥҲˡ
ʱһߵ£ǵ˵ղնɱλƷʥѪ콾ʮλĴڣҡ
΢΢һ٣ڤɫı仯ǿƻɱԷĻᣬûС
˻һڤɫ׵ֱֳڿһ
Цնɱλʥλ콾ֳǵͼϢһȥǿ϶һ𶯡
ڤڴ˿Ƿˣ۹ε׼ȷʱգӵĳɾͿ϶ǲ
ˣǰأֳʵһӰһ㶼û
˵£ڤüͷ΢΢һ壬ʥ½ʲô¡Ѿǰȥ鱨ˣӦÿˡ
ֳ˵ͷ˵ܲ٣ܲٱ
֮ɫ˹һֳ£һϲ漴ɫޱ䡣
ֳնɱλƷʥѪ콾ʥ½ϵЩ콾ûһ˿ֳˡڤһǰǹЦ
·˿ûһֻĶֳϣޱѿ
ֳһ㶣飬ֱ϶ʥ½ʲô·ˡ
һɫƽȥӵֳϣֳҸһ飬ϣ׼
ǰǷλҵǰ뿪ʥ½ѾˣֳЦЦĵ
ô֪һ㶡
Ȼ֪ôһ졣Щˣȫ½ҵ֮֯ҪɱҰɡֳƽ˵׼˿š
Ҳ´䣬󣬳Լ¶ҵ
ɫδֳͬһúÿѿ⻹ֻһΪ飬һڣ˺ܶ顪
ֳһ㶣ʲô飿
ֳϣҪסĿֳһۣΪֵԭ򣬻ŵλۣʽ̵Ĵۣһ䡣ΪĳԭЩ۾ûڷϢˡǣΪҪǣ뵽һ취֡
ʲô취ֳһֲõԤС
֪һ˵ֳʲô仯ҲֻÿЦ˵ǷǶֳ˺
Ǿ˲ӡҪϾʳּң
˻һͬըףڤɫ䣬ĮޱȵɫҲȻһ䡣


793 Ĵ
ΪλɫǳֳһظȻõ鱨ֳļ壬֮⣬ûжС
ǣϾּң
磬һݵ磡ʥ½֮УΪֹδ¾顣һ֮һ˵ʥ½Ĺ۵㡣
Ļֳݱ¶ΪϾʳûּ
رֳɱ콾꣬Щŭĳϣһûжּɱ֡ΪϾʳּңǶʮ쳣С޷ֳ֧ж
ּݵֲһλ֮⣬ּĿǰ߼Ĵڣŵͼѡ
ֳ֮еĴս۶УһССĵͼֳܸİ
Ȼڴ˿̣ȴ˵Ϣ
Ҫּɱ֣
ʲôˣֳоԼдһĨȻԼƽǣǸطҲԼĵطǷϹԻ͹¸չ
ֳһֱûǴּ߳СС꣬ȻּһЩ飬ѾǣϾļ尡Լ壬ܹĿ䣡
Ĳ̣Ҳֻ˵ˣʽ̣ɱѪ壬ɵϾֱӽּҡһǰȥģûдۡͷһλ𣬻ʮλʥԼһȺӣ
һλʮλʥýּҸϾɱôڤһҲҧгݵĿڣҲое㱯ʥ½ûЩ¾飬˽磬¾һ飬з
ֻӣʲôʱġֳʵƽ·û˿ŭһֳ϶оѹ
һʱǰǵٶȣӦֻҪһ͵ּҡ˵˵̾һ
һôֳ밵ּҵľ룬ȫҲֻҪһʱ䣡
ֳȭͷ߬תߣǰ˵ˣȫȥˡ佻ҩǣǵĻԻͣ
ֳ䣬ɹűɳ˴֮С
һ㶣⡪
ҲҪȥֳĺ档
Сֳ
ұȥܲҡ¾ǿ
ֳȻͷѪ˿۾£ŭּҵ顣㣬Ҳȥ
¿Ŵ˿ֲӣһ¾Ͷסˣ׵İ
ֳתߣӰ·һɷ
ҲʱһԷɹű쳹𣬡磬Ҵȥҵٶȸ죡
Σ˳Ϊһ𺳵Ȼư磬·һܹһ
տġ
һȻϣɿ˫һʣֻ˾ҵĿըĻ
ֳΣվ߹ͷϣ·һУ߳콣ļͷһ޵ȴ˸оֲɷֳš
ǰֳֻּҵһϲġ
ֺս飬ֳ񶼼¡һεõĻ飬ȴǹͨ죬ҪɱԼ̫ϳһҲǾǿƣȻֳо
ּң֮⣬һȺֳûкøеˡ
һĿʼֳͶּҾˣ֮иܵůһжԼߺˡСǱ۸ѹѵĶ
һ壬ĵ
ǣ갡ҲйٵĻЦ
Ȼڵĳɾͣ԰Ӳٵ콾ֳôԼ꣬ҲһССͬϰĴڣھʱѪϣһһӡļѳɳš
ǸĵطĻ䡣
ּң˿Իּңⲻֻּң븸һּҡ
ʮ꣬ѩּҾڵʱıֳУһůӡ
ּұ٣飬Բ
һ죬½˷֮С
ֳˣ׷뿪ʥ½ֳûκε
Ȼһ֮ʥ½𶯵飬ˡ
ɱѪ塢ʽ̡塢׷׶ԶϾʳּңչ
һΣûκδ۵ӰǿߵӰǣķȴǶʥ½ԭϾʳʳţţ̫ţأ˾ҵĳ
ΪһƬ½ϣδֹɱ顣һ֮һ˵СּңûʲôвǶûѡȥȺǴ½ϵ˼롣Ӿ飬ʥ½ʹ޵顣
Ϊ£ĸ߲㣬Ϸֳ죬ļҲͬӦɱ¾һ
ҲΪķ⻹дԵʥ½һܵ˽пɱĻش
۵ķ籩Ϊʼ
Ȼ۸ղʱĴҲڴ˿̣ĳϾʳ۶ȥ
еĿ⣬ǾۼСŵּϣһ粻ͬĻԵĳ׻𺳽
ּҡǷᱻ


794 
ۣڱը˿
粻ͬĹ۵㣬һײ
ǿɱΪЩһֱ幥ֳֽкõȫǸоĺ֮е
Ƭ½˳õʱ⣬⻹ǵһιȻΪ
˵û˿ԣӦ𡣡
ʥ½ӦȫۼϳƬ磡
޳ܣѪȫһЩħˣǶħ
Ÿñ壡ԺЩˣصһ

һȫγһ󺣡ûȥû뵽Ȼڣܵ۵Ĺ֮Ϸһλ
ǱͲЩˣ壬Ϊ塣ΣֳļҪֳҲҪɱģһϣңǻǵĹע£ǿּҵĸǷĴۣ
˭Ҳ֣ôǵ³ͺּһ
˻һһʯǧˣ
һΣʥ½ϣչֳǵǿƣԵ񣡵ǵʵֻǴ˽һСоͰ˲½Ҫǿߡ
ǿƵ̬ȣһ۵ĹƼС˲١
Ҳͬ˵ͬŭѹǵͷϣܸģһʱ䣬۵ĺøΪѸ
һʱ䣬ʥ½ϴλŴս֮һη
Ҳڴʱʳ̫ţҲϷ˸١
˵¾壬ɣһ𣬿İȨѾɳϲӣּǰȥּҡǶ֣Ǳضսף
սף
ĸ֣һʱ䣬ʥ½˵ġ
෴أϾʳţţҲͬܵ˴۵ַΪصĺȻϾʳּҾУȻܣȷʳ֮У˶ĺ
ͬҲһ죬ϾʳԶ룬Ŷʳ̫ŹȥҲˣҲɵ׷׳ǰȥ
ɳϾУҲһƺƵĶ顣ȻǱֱвͬҲﲻʼ׷ǰּҡ
ͬʱһ֮ڣ̫Ŵۣʳۣ֮пս
ʱϾʳĩҹǣ
ҹǣΪһֳǶ˺ܶࡣ
ˣΪ֣һĽֳģһ֣ʹֳּҵңӶϵİο
ǣһڣҹǣСǰ඼Ͼʳǲ֧壬Ҳּ֧ңֻǵĹϷġ
ּң
˿̵ּңŽգеˣȫۼ
ֳ֮󣬷·ˣͷһҲûʲô׿ţңΪֳԭּҵһжʼеĺĸо
ΪһֳҲ֪ԼļԭǴۣ
۰ҫΪԵʣʹּҿʼøһĳϣΪǸ㳡ϵĲӰ﻽һЩʧĶ
죬ּΪѵʱڣһĿڳףЩףףеĻңеľ£еļᶨ
һΪֳԵʣǼᶨ̤˵ͼĴˣΪּǿ
ڳʮּžÿ˵ı鶼ͬһһ£ǻ˵ڵּңûеĻԻ͡ľƲһҲߴңԸּͬԸģߵӶּҶϾκιϵҾ
һɧʱвˣʼ˳ʹȥӴܡ
һӣҲ˼½ĳϡ
һȴǲķ֣ЩһᱲĵӣȻһûߡһĻһо͸о쳣İοֳֳµľ񣬳׵ĻּҵĻ갡
̫ϳϣԸּּͬҵĵӣһɫᶨȵ
ǵһӵһĪ
ãããͬһЦЦЦЦᣬӰᶨƣȴͷվ˼ſڣֳԶּˣ
ֳԶּˣ
ÿһӣϣҲŭƳƾ
Щҹǣǰ㿴ϷЩͻĺеݣٵ˶һ
õĺּңȻᱬ
ȻҲʱ򣬹ѹʲҹѹ
ѹɱһ𣬳˾ҵɱ
ˣ


795 
ѹҹǵߣҹѹǰɭɱ˵ĵ׶ܵ˾£Ϊǹɱ̫Ӵˡ
һּҵ¾ƻҲǵ˹ؼʱˣ
һҾ޴ս˵УսޱȰ磬ʮһصװţ̫ҫ£˸źĹޱȴۡ
սϵŵϢսһ׼ĴڡתеĴǱҲޱȺȻġ
׼սϣմӰȫһɨ֮£İٸЩȫ磬ĴڣһֵĴ
ս֮ſֲϢڲϵţǲʮλʥǵһһ˰𺳡
һλɢ˴о־ǸǴ˷ӵĴͷߣһλ𼶱Ĵڡ
ǿϣ˿ּҵϿասסսɢѹȻǽּһԺѹıըضڴ˿ѿ
׼ϢּҶ޷ֵͬһĶ顣
ͣһЦս쳹òּң϶ȼŨŨĲм֮ɫ
һּӵܣǣվ˴ſڣȻͲѹϢޱȳأ˵һֻǵȷֿܵ
һܵЦ³ȻҲԶԷӵ̬ȸеŭ𣬵ǰʲôȥء
һּҵ̫ϳϣ֪λǰݹ٣Ϊ£һᶨԼѾýϵΪּҵĴҷ緶ȹ֣ɢȥ
ּôֻһλͼȻһȺսڲһѪ쳹ͬըס
ۣ
һɢּһӣϣػѪҺӿ޷סһѪǴ˳һɫǲ԰ޱȡ
һҲƺһشһ
һλ·Ὣּһ
һĻսϵһǣ̲סЦЦг˼ĵȵȡһ̬ǳӣ
ּңһ
ּҵһӡǣеĿ־޷ƵɢǵĽз·ǹǦһŲ˿
ּңǸּңеֹУѾǻ˳
ʼƻɡսλ𿪿ˣ´
սվŵİλĵǣȼ˷飬һɱ֣Ѫ
ˡһɫأڵתʱ׼ϵ
ȻʱսٶȴԶı߼쳹
ҹǵߣ·ǱһȾûһƬһսһСս붯Ż棬ּҷսϣͬվȺЩˣ˶ʳ̫ŵ洫⣬һλɢޡ
ս֮УʮŰϢĴڣʮλʥ
Ϊģλ𼶱ĸ֡ͬڴϣһλۣͷʹڵ콾һζ欣Ůվһ
ˣȻ߻ޡ
壬Ҫɱּңȴҵʬ̤ȥ߻ɱȽ֮ǰϢΪڷ·̺һصһ˿͸
߻ӵϢԵޣһ֮ͬ
һڣʹżɿԣսϵȫǷҪּңôʬ̤ȥ
ôһһֱγһɴˣĴսϣĵǣɫѿ֮£ŵ棬һ±ѹȥ
ּɫϲһɫ˵һֻǣּҪ𣬼ֱǲܡ
˶ǿһĻǺԵĲˣּҵԶԶ塣
Ȼʱһսڶ𣬷ɵ˻սǰһɢƣһһҹǡ
һλɱѪĴ
λʮλʥ԰λɱѪѪ⣬ˡ
壬˵ҲóǾԲġ߻ǿƵ֮ޱȼᶨ
λɱѪͫѪһϵϢ񡭡ǺǣȻǿӲĻôúǵ˼
ɱѪ˸ѪЦݡ
߻Ӻ޵üͷ΢΢һ塣ɱѪѵûпô
ǵģñɣɱѪЦԽֲ
ָһ㣬һѪָ緢ǻսǰȻըըһƬѪ⡣
䣡
һֲֿƣѪ֮Ӷ
ǻս׼Ĵڣڴ˿̲
ҹǣѪ֮֮ɢϢ΢΢
߻Ӻ޵ɫһ䣬ڵѪҺܵһɼѹƣؿڳƣ·ʱѪһ
սʮλʥλҲ׷ױ
ǼʶʶɱѪ˰հɡɱѪϵЦԽ
߻Ӻɫ˻һ䡣
˴Ѫ֮дѹ֮ʲôˡ
ɱѪ˱ɱ󣬶һѪ⾫Ԫطܹանڽס
Ѫ֮еġ
һλѪ⾫Ԫ
壬︴ּͬһ𣬻һУ


796 㿴
ͻ䣬ĻսЩһֲѪ֮ɢĿֲϢǴܵ˾尡ҡ˭Ҳû뵽ɱѪˣȻֶⷬΡ
һѪ⾫ԪǰȫЩõ鱨ôֲһλȻλҪ⣬쳣Ѱ쵽οǲλ
λɱѪ𿴵𺳵߻ӵˣЦԽֲ
ֻѪ֮Уһʮ׵Ѫ⾫Ԫ̺һɿֲһɼΪ˵־Ѫ⾫Ԫ֮вϵĶţвϵ¶һ֣ɱɱɱɱ
ɣ
λɱѪ𣬴һӣһɳϣɢһɹϢǶһɱѪٶȳһѪ⣬ɲǼ䣬УһŨĵϢ
Ȼ緢һһ޴İ׹ʮּܵӰ׹ʮּܵӰϣȼŵƮһڻ棬׹Ͽ¼һϵħġ
׹ʮּܵӰһֱֱֳĲѪ⾫Ԫ֮УɲǼ䣬һɿֲһӿȻɢɲǼΪǿͿֲ
ʱսУλ𣬷ֱǶʳ̫ŵĴ
λһ֣չ취һĹּҸУսҲС
һּҵĳϣǣޱ𾪡ȻһĻķȫǳǵ⡣
ֻѪ⾫Ԫ׹ʮּܵӰк̿ʼͳһ޴Ѫ򡣷·ǳŵ˼һѪȻըѪˮʱ
ЩѪˮЩɱѪĵǣһӵһȿֺЩѪ꣬е˲٣еƣͲϵǿ
һѪӰǰ˫ҲѪͷųɭȻɱ˸ܵ˾塣
ǾȻ壬Щ΢ϣˣ䣬żΪǿҵѪ֮⣬Ͷ䣬˸оѪҺ·Ҫһ
һλ׵׵վǵǰ
λɱѪɢĿֲϢһ¾øղŷޱȵϾĬһ֪ѡ
λʮλʥĳǿݣȫվ˳ǰ
һ£ǱսǱɡ
λɱѪɭȻһЦλĵǴһӣҰּҵȫץסץһɱǿԴУ
һλļ룬ƸǣʱһŵĳּҸȥɲǼ䣬˺γɣûּҡ
һɹɵͨϢ˸̫ϳһŭ֮ɫڱ£һĻɱĵӼȻһλĴʥѪվı󡪡

һҽּ֮ﲻ쳹ЩΧ֮ˣЩҽзֻһּӵܡǣǱĲзϣֶϽţޱҡ
Ʋּ֮УǱһѪ֫Ϻ˦õĵϣзθ
ּңʱ䣬һȫܡ
ֻսϣʱһּӵܡǣȫǱΪǿͨΣսϡǵı󣬶һƽȾѪʮּܡ
һ˿̻ʹ಻ȻɱҰбǰҸɱ˰ҸʲôһȺ飬һȺë
ûϷʵĿһеһ˼ڿˮм֮ɫ
߻Ӻ޶¶ɱĿһĻȭͷģȴΪ
սϵŭֱðĿһĻϧԷһǣǳȥȫ
ܺáɱѪɨһЩּӵܣû뵽ǰȴɱһȺϣʵ˸оġҲˣȰǼȫɱ˵
ɱѪһ䣬ϣ³˿ֲѪһѾ޴Ѫնա
׼ĻսˣҹǵĴأڴ˿̲ˡͷųѹĺգЩ
λʮλʥλĵǣڴ˿ɫǱޱѿء
߻ӺҲһۣǿ˶Էеĵǡڳһս־ͺͬһ޷ıּһᱻǶᱻ
ֳ߻߬ȭͷ۾ĶλɱѪ
λɱѪϵѪЦݣһɢ˿ѪӶֲƣҪˡ
ȻʱһȻȻҹϷ
˶ɫһ䣬׷̧ͷǸ׼ֵɱѪҲ̧ͷһ
ֻһǳһľ޺ХſѪڣȻϹġ
Ǿ޵ͷϣһλ꿴ǰһĻһּҵӱץ֫ϺּұòƲѪȾءȻǰĴԺҲֲɱˡ
ܺã壬飬ǳáֳ۾ĶһУҧ
ĳ֣ЩɫֵּҵгһĨϣһֳһ㶣漴ѿЦ߻Ӻ޼ֳڵһۣ׷һ
ֳɱѪľϵĸ꣬ܵ˶ԷڵϢһĨ죬еɱȴԽŨˣֳ֪ҵþá
ֳĿ䡣
֪һȺɱˣֻΪ˵ɱѪ
ʲô˼ֳ䡣
ɱѪ촽Ұ㿴һɱ


797 ٶȷħ
ֳͫһ
û뵽ԷȻǴ뷨һʱ֮䣬ֳ֮ͫɢ⣬øΪȻһжֻһȦףֳһЩ飬Ƕȥɣ
ʳ̫ԼЩɢޣΪ֮һ㶣ôҲ벻λɱѪȻ˵һ
Ȼıõģרֳġ
ɱ֮ˡǶôֶΰ
ң֣ǴֳݷＷɨһЩǱŪòзϵּӵܣз·ǺݺݵĻһ˵ʲôⶼļ尡
ʲôҲҵ飿ƾܹסңɱѪ֮ɫ֮еϷ֮ɫԽԽŨб£λǰ֣ɱҰ
ֳȭͷͷԿ죬ҧġ
ⲻһɱ¾ԷĿģΪɱһشı
Ǵ˿̣ǰһУȻֳʹĿƣԼ侲Ǵ˿̣ʼ޷侲
ڣҾһĿʼɱ¾ɱѪĵֱۻֻҪֱ£ôɱ¾ͻῪʼˡ

ֳµȻвһɿֲֳе߳콣ڴ˿Ҳɢ˿ֲĽ⣬پʮƵۣޱ緢
Ȼ緢һ˺Ѷȥһصе޾
ֳȻԾһɿֲϵ߳콣֮ţΪһɼΪǿҵ߳߷âռ䶼죬ֳ¶ɱ󽣣ǳɱѪͷȥ
һ̺ŭ⣬ŵϵҲһƬ֮ɫȫƷʥƷʥһ
ɱѪâһȻҹ
һ˴ƬѪ⣬·ǻΪ޵һȭصĴֳһⲨϡ
䣡
ֲɢ
ֳΣػֱǱĺɳȥеѪֱ硣
ֳ߻Ӻ޿һĻɫǷ׷һ䣬ҪȥסֳΡ
ǣɵֳ˺ţϡ
壬ɰ˵Ļ㼸ףĦ˾޴Ĵ̶һĴʹ͸ֳĽŴ
ܵػֳɱû˿ȴ
һĻΧ֮ˣ˾ּҵӵǣǾˡ
ֳסĺţţڳ鴤šֳƯУĽȻѡ
̫ܵ޴ˡ
߰ҪˣҪǣܣһڴ˿̷ŭֳϵĺ
һּҵĵӣǷ׷׺ֳܡ
ֳɫǰһĻ֮ͷųɱ˸о
ȻʱɱѪȴǴһӣʼһɱ
һɭȻЦս쳹һٸӵܣ׷׷еķ˸Ŵ۵ĺâ
ͣ
ͣ
ͣ
·ڴ˿̣Ϊһ
һѪһ׻δӦѪ֮£ޱȵĴۡ
ֳסˣ˫۳׵ķˡͫڣӳŵһּҵӵѪĶĿһѰѵĵֳڡ
Ϣ
Լɢ޵ˣһĻǵ飬Ϊشĳ߻Ӻ޵ɫڴ˿ڳ׵ıˣޱȵĵǣĿ⣬ȫֳʱ͵ıӰϡ
ⳡɱ¾˼ʱ䡣ˣϵЦԽѪſУ¾Щ˵ޱȵˬ졣
ֳ͵УֻһƬѪ
ʱ˿̡֪֮ء
һһѪϡ
Ѫϣ㣬ΪҪ⿪ʱǸɻ󡣡ʱֳΪͻȻʵ״ħ˵޷ôֲ
ѪϵɫأʣҲֻܿЦһ£ܡҲ㡣ҵĲ²⣬ֳ˼Ĵ̼ͻһûǵġɱ¾
ֳ⣬ѪǲܸġϾͭŹ漰ܣҲ֪ǿ϶ʮֲֿ
еͫ΢΢áǸϿȥֹֹɱ

Ѫ֫Ϻһּӵܵ·ѳһʬɽ
ÿһּӵȥʱףǷǳĲġ
ЩֳϤף˿̳׵ɢ
˰ÿ˶˰
ֳںܺ𣿷İɣһľ㡣ɱѪЦЦޱϵƣһֲޱȣա
߻Ӻ޶Ȼã
Ȼʱ
һɿֲƣһԶŵĶħ޾Ԩ֮
ɱѪеĴ𣬴ʥͼǣɿֲ֮£𾪵ɫ䣬־塣
ɲǼ䣬¶ȱ
ɱɱɱɱɱ
ֳıǧ׷裬ɺѪ񣬾ŭ
ٶȣħ
һͷħһħգʹ綼һƬڣڵĲָǿ֮УҲǲϵĹι˴̹ǵĺ硣
Ψ˫Ѫ۾ڴ˿̷Ȼɱ
ʱ˿̣ûһ޲𾪣λɱѪڴ˿ɫѾǱޱѿΪܵˣ˿Ȼ仯ֳϣɢϢо׹һ쳣
޾µ֮һĨ޴𺳣δֳⷬģҴɢ˷·ҪϢƣҪԶԶԽңɴɢƣоһİǿ־壡ͷ·ǣΪһֻ֪ɱ¾ħͷ
Ͼÿһλ֮ˣֳ˷ֳܵɢֲƣؿڷ·һѶħֻ֮Ҫһնɱǡ
ɱ
ֳǧ׷裬ɱɺ죬³ɱֵһɲǣͨڵֱۣ߳콣ȻɱѪһȥ
䣡
·춼ըһ߳콣Ҳ·޷סǿֲըһһ֮ͬ³ȥһգһ֮£顣
ɱѪͫһ
˿̸оһεסȫһڶΣУ־У·ǿһͷۻɵħͷ˿̶צǹɿֲֻһ˶ɱֻɱ޷Ҳ޷ܿһ
䣡
˱𺳡
ֻɱѪһ֮£ͬһһ˲ͱײơڵĿռ䣬Ȼ飬ܶȥǿֲļµν͵ļײ֮УԲʮıը
֣־壡
ˣôҲû뵽ȻᷢһĻһĻѾȷȷʵʵķˣղǱɱѪͬһˣתۼһֲĶħ
ɱɱɱɱֳЦɢɱޱĺ
ΣȻһɲǼս֮ϡЩ֮ǰĴ𣬴ʥǣ˿֮г˾޴ľ֣·Ǳסһ־Ĵж޷
ħֳһλɱѪٶȣλûзӦһֻ̣һͷɳѪƮλɱѪ·ǱȼըȻը
Ѫ⾫Ԫصıըһɶ
ֳϿЦţ߳콣˿ϣ·ǻһѾ˿޷ӰӹͻһܵıըɱѪˡ塢ˣЩ֮ǰּңŵĲʰĴڣ˿ֳǰЩ޸֮ķˡ
һ޴ɱ¾սϳ˿İλĵӣֳɱ¾֮£ֻǼʱ䣬ͷǷǰѳ߳ߵĽѾǲѪϻѳһѺۡ
ͷ­ƮѪ
˿ֲɱ߻ӣޣԼЩΧ۵ˣеʿһοһĻ˿ֳϵΪֱǿֲ޷ǰûκλ֮
߻ӿһĻû뵽ȻĽֲⷬͬĳĵ֮ģ˾ҵĳյĵҲ֪ΪΣɢǿҵ
ǵһƪ¶޷͸ƪΪ˿ˣаڵġֳɢϢ˵ǰδľַ
ڵֳǱһﰡ
ɱɱɱɱɱ
ֳվѪսϣͷ­ȻһһֲĽգ·Բ֮أը
ֳ͵ⳤսһ磬緢Ŀֲϵһ׼սˤľӣȻһķ˿
Ͼӣһ֮䣬Ҳǲʮʱ䡣һֻӴľӣ˿̾ȻȫûѪꡣ
īһڣѪζֳǧ׷裬γһȻĳͷ·һħͷ¾ǧ飬ڷйеˬһ
ˣǴ͵ĿһĻ
߻ӵıüΪŤڵĹϵ𶯵Խ·ʱ߶ȥɱֳһǣ߻ǲֳֵġϾһз̫ͻȻˡ
ȻڴʱֳֹͣȻתͷһɺ˶ʳ̫šɢ޺ϳɵϾϡ
ɲǼ䣬ǻսϹĻ棬ȻϨ
һӴɭȻɱһžսϵȫ
߻ͫȻһ̲ס΢΢Ͼڣо˿̲ɱ֮£޷
ɱֳ³ɭȻһ֡


798 ȳ
ֳͻȻսϵȫסڴ˿̣ܵ˾޴·סͫ׷Ŵ޷ֻĿš
ѪɱǷ䡣
ôҲû뵽ԭһߵֳ˿̾Ȼǽ׼ǡǳɱѪɫͫף߻սϵÿһһﳹ׷ˡ
޸о䣬Ȼȡ֮Ҳ޷ֵסɴͷųľ޴䡣ǣȴޱǰֳ֮ǰǸֳˣԥɱˡķ¼ֳʥ½ϣԮ
ҪҪֳǧҪﲻϵĵΪֳɢıɱڴ˿Ѿ޷˵һ仰ˡҲֻĿֳ׼ǡ
ؼžΨǷħɱڴܶţš
ɱɱɱɱֳе߳콣߳콣֮ϣһɽ⣬ֱһɹĿֲħ⣬⽣𵴶
£ֳȻսϵȥɵħɭȻĽ⣬ڴ˿̱ը죬һգѿ
սϵ־壬Ŀɾ޴Ľӿ̵գһ£ͬһεֵס
ֳס֣߻ڴ˿̣Ȼ챬ȡһһֵͷȵĸо˵ľ÷׷׾ѡǵ
򵥵ĵ޷Ѵ˿̷ħֳ
ħ⣬ȻϵԶ⿴ͻῴ𺳵һĻձһ޴Ĺ֣⻹Ѹ͵Ӳ˺ѳ롭
߻ӵڴ˿Ȼһ䣬һԶŵ˫Ȼü֮йâһɳһϵľģϵľϣɢһͨ쳹صĵϢ
ˡ
ռ쳹·һ̺һصƽʣʹռ䶼ͬˮһڷšͻȻ߻ü֮мԶŵڴ˿Ȼɫ⣬ǿֲһȥ
䣡
·رըַ·죬һϿȻըһ᳹ص磬ԶŰȥ
ֳ߳콣ֳԶŵĹµˣǹɴӵ֮ɢɲʹֳ֮еѪ˸·ܵʲô̼һ
ȻԶŵһֱ֮Ƿ߻ӵü֮С߻ӵɫ׵Ĳ԰ĶֳһǱʲôԳ֣Ȼˡ
ɱɱɱɱɱ
˵ֳ֮ȻйƬ̵ĴͣǴ˿ٶַЦɱ¶Σһĳǻսȥÿһ·¶Ⱦͻήһ֡
߻Ӻ˶ɫ԰ף֪˿ûܹ赲ֳˣ˭Ҳ޷赲ֳħĽŲӭǵģһ޴ɱ¾
ȻʱһȻȻڵ˫գһɽ׵ʥ⣬ǿŴû˿ʵĶϡ˿ŭſѪڣǳֳҹ壡
һȻϣһ緢дһϵʥ·Ҫһаһֳ˴ֳϣû˿Ӧ
޴ͫ΢΢һ
ɱɱɱɱЦŵֳͻȻ˵Ȼһͷϡı飬еľ޽ʱͷ­ȥ
Хֲռ䱬ѣ
һԽ롣һĿֲ֮£޷ֻĿ޽֮еġҪ֣޷ڡ
߻Ӻޣͫ׽ĿһĻֳصʧȥˣҪֳǧҪɱˡȴ£޷˵
ʱ䣬·ڴ˿̼žᵽһǰδиоζйǰδйΪʲôƫƫǰ˰
ȻʱһֲϢֱӲĽ֮УƳһڡһ欣̬ĹǵŮˣͻȻ֮С
嵤ħ󣡡
ȭͷСȴ̺ſֲͬĵҩȻ緢һ󷨣ҩ뵤ҩ֮䣬γɵɲǣʱ³һɹ֮ϣһ޴Ľķӡֳѹȥ
䣡
ը쳹һ֮ʣֳΣȻķӯſȥƴ֮ȴʼ޷ѡһҲޱĺ
ǰֳֹˣȻ


799 Ӧ
ˣȫҹǵҴˣΪݣƹһΡޱȺ䣬ſֲ嵤ħ֮ʱͬ߻һΣֳڵаħûѹסû֮ʱϣǻȥ֮󣬲ҪҴһһˡ
һڣͳ޾ϣȻûб۵ƣȴ̲ס˷ӵ
軹
˴˿̹ͬ뷨
߻֪ŮͬҲǿֲޱȣ뻹Ҫ֤İٸİȫ̾ʼȵٴ߶սԶ˵ء
ʱһܴܵ˷Ӧæ߶սٶ棬Զƿնȥ߻վڴͷŤͷűǳＸʮĽһħӡѹסֳüͷš
ӳΪҴ˵һ쿪ʼҪаħ
Ը㲻ǡ߻ӽȭͷ
߻ӵ뿪ˣƬҹǵսѾû顣գŴ˿̱ѹֳ΢΢һøϵüʱʲôռǶҹ
µİָٶȻζÿһλζһصܵأ·ָĻζһζ
䣡䣡䣡䣡
֮쳹ı󣬸ֳ룬ŵơд⣬룬˿һʳָС룬ܹ˲
룬á
ʱɲǼʧ·𳹵صʧһȴʵĴ֮С
ѪԪϡ
ָٶһʧ룬Ѿǲֳ֮УѪʱ֮˳붼ȾһƬѪ졣
һ£סֳϡνϣһ˵ǻۣһ˵ľһ˵ꡣҲΪˣ˿ϵ˵ϱ壬ֳǻۣ˼룬ȵȣȫ
ɲǼ䣬ֳӣʱѪɫ˫һƬհף͵ϢҲȫʧΪĺֱͬɡ
ұģаħɢ
ָצһһĶɲǼ䣬ֳ֮λ룬ʱֳ⴦ҲǵγһѪ
ʱϣǴֳڣĴڡĸΪѸͣ·ǴֳУĳһĶħһ
աһָſǱͬ״ʱͻȻ£ѹޡ漴Ϊޡ
ʱ˿̵ֳصĻָԭ
û˿𻵣Ϣ˲١
˰۵ֳָĶͷһ㣬һĲƣʱϯֳȫʱ˿ֳ̣Ƥʼ΢΢һ漴
˫ĵһʱرã漴ָɣ˵ɫȻ䣬αʶ˭֪һͻȻȴ븩ͷײһš
ӴŶͷһ۾ˮ⡣СԩңײҰ
ֳһ⡭ôһͿԼּô
뵽һĻֳɫ䡣
ּأּôˣ㣬ǲ㽫ȫˣģģֳһʳһܵ⡣
ԭĵһ¾ˣ˰۵ָ۾ֳµƬأ֮ǰּҵڵء
ֳһ㶣ͷһͿⷽԲǧ֮ڣĳʹЩʯޱ֮ࡣңƬϣδɿݵѪ
ңѪأѡ
ĳֻǴģս֮УŻ֡
ԭԭղּұ¾һĻİֳ𾪹󣬻ָǰδеƽգ˵
ղһجΣεּȫɱˣμּұ˳ɱμɱ߻ӺޣμԼɱֲξֳԵüΪΪΡоޱȵʵ
ǰһƬѪѾȷȷʵʵĸֳּҡѾˡܾδֹģٶȸֳСǾδֲ֮ǰһֹ¶С
ףǣҵĹ¶С
أ߻Ӻأңղŷʲô顣ֳʡ
ɱɵ߻Ӻޣ˳ɱͷŹֵޡһ˵û˿ǳɴࡣ
Ϣڵֳ˵ֱͬ
ɱɱ߻Ӻޣɱ
⡪ֳͫȻһһǰδеĿ־֮С
ȻӦˡ


800 ħı
ǸجΡֳԺػôҲ벻ԭج֮飬Ȼ޽ӽʵɱˣȸԾȴ߻Ӻ޵˵֣֣ȴֳĺݺݵϢһ¡
ǸجУֳεԼ˶ħһɱ˲գۣ̺ħĶħɱﰡһλڣĪǡı˶ħ
ֳһ޼ҿɹĹ¶УѾܵˡΪħ飬ȴٶȸ¶ذһ
ȷҶʶϱŷԶԶһĴۡ㣬û˿ԣû˿ǣһλֻΪɱ˶ڡ֮ˣҲᱻԥնɱ
ֳͫȻһ
ȻȻǱһħûѪԵĴڣȻ֮Ϊħһ£Լɱ߻Ӻǵɱôһӣжһ޴޷Ĩȥۺۡ
ҺǰֹԼ
ǰлȡֳмֳȭûĻһɱ¾ôǲġ
΢΢ף·ǽֳĵлһһߣóһϣʵ㱻ס֮ʱҲΪⷬħ֪ʲôԭ
һʣǻʵ۶ڳӵʣóɪɪֻнʵȫ
ʵ˿ֳ
Ȼֳ֮У·Ҫһôһ˵ֳȻ뵽˵С֮УԼǸɲǣԺʲôصĲ쳹
ǹصĲǴţܲϴġ
Īǡ飬ʧĶ֮һйأֳͫ״Ȼ뵽˵ڷɹű֮УͭŹǩ꽻ԼǩԼ󷢳ĶħЦֳǼ¡
ǰ飬ˡҲֳܸ֪һĿֱһ۾꽻˶֮һ飬ֳܸУͭŹ׵ļҪԶԶ
ͺͣĺˣͭŹǰʵʵؾءһ֪ͭŹ׵أ̲סһԣǺʬ
дһĨԹû뵽ǸͷӾܾҡСܵܶˡҲˣȫʧˡ
˴˷⻰ֳǿЦҡͷǰ¹شҶûŪСڲóȻġ
국н㡣
㡭
ǰ߰ɡһᡣֳһĿĳо̲ס̾һûˣѾʲôûˡ
˵ͷû˵ģһʧƬؼ䡣
һߣֳһйƤȻ̱˵ϣһƬȾѪķ棬ŨŨİ
ʱ˿ֳ̣Ƿ֣ԭּһֱĿҪλáû뵽顣
һ帶صĴֳۣĿɭȻһɿֲѹϢʱ˿̣ӶϢ¶֮еֳûз֡
üʶ
ֳȫȻģ൱ֳԼԼڲ
ͭŹϣ̻Źϵ޷ħͼû˿Ϣ˭Ҳ޷һλ۵ĿֲڶҪ־Ĵڡ
ͭŹףңʧȥ˶֮һ꣬ΪһǰģǼֱħͷûʲôֳĿ£ͭŹȵ
ּң֮УּҶĿʵš
֮һŹֵصԺ֮СǾǡ
ҪСǿͭŹף
ԶҪͭŹ
仰һֱΧֳ֪꣬ǺˣҲ֪ǴĴġǣֳһ֪ԼħϢһζͭŹ׸ܵ˻ɣǷܵͭŹ׵Ⱥ
⣬޷ش㡣ֻǰպԼ¶ѣʧȥ˶֮һ꣬ԼħҲͭŹ׿ˣһĿն
ֳҧϸһĨ֮ɫͭŹŭұһɱ˻ͭŹף㲻ҪҶΡ
Σֻ档ͭŹ׿ն
ֳϵʼָڻܶŭһηħһηħΪŭŻᵼĽ
ɫĵңΪʧȥ˶֮һ꣬һǷģȻҩҲ޷һȻǵԽͨ۵ʵ
ΪǱ㰡ͭŹ׵ֻڻԼıʶѡԸٶȽ֮һ꽻ңҰʵһԸҶ֪Լԭģ
һͭŹ׿ڣ޷
ֳȴ׻ǸħԼԭԼıʣ
ıʡȻһħ


801 ʵĳɳ
ּұ¾Ͼ¾飬һһʥ½˾޴𵴡ķصʥ½ЩǱѪԵ
һٶּӵܣˣȫͷߵʱΧȺĻ㱨Ѫˮּ֮ǰأضȾѪ죬ȾѪ졭˼
ȽϵڶķǷû֮ǰôںﶼǳһڶ屻ȫ¾дˬһԶԶΪ̫ˣıʵ̫ˣԲ׵ԭǡ
ֳħ飬˼Ϊˣ֮УȻû˿Ĵԡ߻Ӻ˶ʮٲ˵ǸؿֲŮ˵Ĺ͡ҲǶֳٶץס©ֳڣй
壬վǵ͹ۺȺڵôҲ벻ҹչ۹ƣԽԽ׳ȵЩɣòӦΪ·ĵǣ궯
һΪˣ˼һֹţʱ˾޴𵴡֮Удһ죬ҪɣʱֻĿűĸܣҪң仰пʵ֡
һŴ˿ֲЧӦĿֲڣ̵³أȥ׷ˣȴû˿һ£ɶסˣϷʼǿǴΪҪԷǸ
ȻЩΪûжôǿ󣬵ǼȻܹվˣôʹһ۵սȡ˵һĳɹȻҲȥֳֳֻ̽Ӱûܹҵˡ
ͬʱΪĿģǷ쭵̫ţսĴۡһۼĶսһ֪֮չǺ¡ͬըʥ½ĳһ쳹ҹ
Ĵۣλ۶ǱˣӴܻ֮Сû˿ƢҶ̫ſսһ֮ս½ЩǻȸԾ̫ŵţڴ˿һǰδеĵزΪǿһġŮ
ͬһ֮սҲ¿ʼ̫ŵʵǧǰ֮Ϊ֮Ů̫ţǧִﵽһֲ˷ָĵز
ⳡ۵ķ籩£֮У˴۾һ鷢ˡ
ֳսԹĻţȻǿƵվֳһߣҪ幫Ҫƻⶨ
ŵĹ֣˵Ŀ⣬ۼ˻ŵϡԭ۴籩ʱڣŵһЩѾǴ˿̣ȴٶȾʹ˴һ
ּұڶ죬ŵһ洫ӣͨ죬̫šջϵз
ּұ죬ʵΪֱͻƵ˴ʥ硣֮Ϊŵһ洫
ּұڰ죬Ϊ˴𾳽磬ԻŸ֮ƺš
ּұʮ죬ٿһ߻顣ⳡ߻ٿˡȻʡ
ⳡ߻֮ϣ۵Ȩȫᣬһ֮սսľ˭Ҳ޷֪ŵϹŶǣȫֻǴ𼶱ʣΪ˻ŵš
ڴʱҲΪۣ
һֱԻûйעʥ½ǣ֮е޷ССһͼʣԣۣźεȵͣȻ۵Ȩλãѹȥ
ʶ۵ĿֲҲǷ׷ײ²⣬۵ݣǱϵ򵥣Ϊİأ϶ޱȺȻġ
β۵ݣۣʣѾΪ˻ʷʷΪͣͣһŮš
۵ĵǻû˿չڵڶ죬г˹Ǹƻƶ˵ĵȵȿⳡ۷粨֮У޿̵壬ڶŻŷ
һۣλǰһ˵𺳵ǣһۣλȫȥ޻ءͬһڣٶȶ巢ͨ뺣ֻм򵥵һ仰
ǻɱҪô͵ſս
һ仰еǶǷ˽ŮŮ˽żǸ˴½һıˣڴ˿չֳһŮ۵ķɡ
ʥ½˶ֳ֪Ϊʣ˻šһŮˣ˰ˡۣҲǽΪԼˣŭ󣬳е쾡¡
ڣһΣˡ
һΪֻǴ𼶱ıۣˡ
ǸĿ׼õ򡭡ȻÿﶼޱֻһЩ򡣵һʼİǿƣȵ־أѾǲˡ
һͻʥ½ʤӮһΣŮ۰һ̫ţһǱۡȻһΪ֪
Ϊһ粨ǣֳȴһƬ½ʧ伣ˡûҵӰҲû֪ȥˡ
˿̣š
ʱĻţ֮ǰѾ˾޴ĸĹۡ
֮ǣһ޴ıмɵĹţ·γĳֲֿĴԭ֮ޱŨ֮У˿̳һִ֮
ⷢ仯Ļ֮Уÿһλ϶Цǵжȵ׷ģȻǱۡ
ţ۹
ˮ̫ͻᷢʰ쵵ɫ˲ʺ硣Ǳ۹ڱ۵Ĺд߹۲죬һƯµıһֲƷ
۹ϡ
һŮˣ档欣£ȫĴڡ£ݰ𪣬޿ޡǱ֮Уڴ˿̣û˿ı֮⣬һһУƽûв
֮ǰʣѾˡıۡ
ÿ˶֮гɳͨİ޵Įʣһ߸ϣվ޴ȨǵŮۡ


802 ǽ
һµʱ䣬ƽϢ˺䶯ʥ½ּ¼̫ųִλۣʻΪ˻ŵȨ˱ۣ˿֮дĿ⣬ȫۼ˻ҹΧ
ҹΧͱĲˡҲû̺ʲôֲĴڣǶԴʧȥȤȻҹΧѾˣȴȻ޷סǵĽŲ
һ죬ҹΧΧ֮һֲϵڴ˿̱ޱҪʥǴ𣬲ܰȫĽȥһΣȴֻҪ硣
һ仰˵ҹҪѾȵĽˡ
ˣʿʼӿ˻ҹΧ֮СһΣǱ֮ǰڻҹΧΪʢĵ
ҹ򣬰
Ƿǳּҷ飬Ҳǰ顣Ȼ絶ʣȴҲΪϾô̽ǲʵġ
һΣȴǺɻΪ֪յ׷ʲô飬Ȼȫɱǰһ鱨ûС
һˡڳŻҹչңٶ֣ʹе콾ȫ˻ǽ磬ҪȵЩ콾ʵ漴·뵽ʲôһĨʹ
ǸɵѾͷսȭͷһҪ۽Ƿһ˿Ứ
ּҷشĵ죬¾ҵ˵Ҫǰ˽磬šǸţǰϵĻܴڣרΪʥŮ׼ں˰ʷ϶ʥŮ
ܽȥֻÿһʥŮܹôлõĺô޷ġǣȴǳ޾ΣգѾʥŮδŴ߳
Ȼȴ޷˵ĴС
һֱµŮһô᲻ʹ
ҲʱһȰ쳹𣬡ϣĶʲô
һղ̫ڳµ飬ȻûзԼ˽ӽˡһ㶣ôôϤ̻ͷһ˾ʹסˡ
ˣȻʧһµֳ
˿̵ֳ˫۴ź䣬һ޵ĺͷڵİ׷֮Уһư׷ֻҪһˣͻһּΪĸоֱ䣬Ǵڶ
ûֳ֮ǰĲǣɱ⣬ӿֲӱˡУǴһ㺮䣬漴ʧˡ
ֳ֡һ£Ȼио죬ǼΪϲˣʥ½Ĵ£ҪҪ
ˡֳڰ֣ڰĶҡ
壿һ㶣Ȼһֳⷬģǿ϶Ҫȥģһ֪ʱҲ޷סֳˣѾѾ콾ȫǽ˻ǽ磬ѾϣǽռˡԴѪ˽ֽһλΪֲ콾򡣡
콾ȫۻĻǽ簡ֳһĨ⣬΢΢
ǵġȻֳ֪ڴʲô⣬Ǳʶ϶ʮֲֿļƻ
ܺãǰǽĵͼҡֳҩѾôˣ
콾Ѿľ䣬ֱǰأһҩ
Ժͳ˵ĸ߲Ӵˣǣڵѵ˿ܵ󡣶ң㰵ʹֶΣó˵ĵӣҲȡһ㰵ɱ񡣡ֳ
˵ͷƻ׼ˡȻǰɱֶ࣬ʱɱһЩҲر鷳Ϊ˸Щ֪ǰˡһɱͻж
ó˵ûⷽĹǡ
ֳԸһУתߣӰһֺĸо
ֳԶֱʧص̾һӵ˵尡壬һ£ǰŭȫļˡԸǻܹһš

ֳΣһλ飬ҹΧšĵͼʼѸٵǰ˻ҹһΣͬ顣
ȥһ˶ںֳʱ
ֳʲôҲûֻܵһΪ֪Ĵɽ֮Уڳһһٶʮ߸ضѡһٶʮ߸ضΧּ֣Ĺ
ȵʥֳоܹ˺ѿЩ޷ֱӵ
İƵۣħ֮󣬾Ѿˡڣʮʥ
ʮʥ֮ڣ֮ΪƷʥʮʥ֮ڣ֮ΪƷʥʮʥ֮ڣ֮ΪƷʥ
ֳѾΪƷʥ
ʥ֮ȻһֱûԲѾչһ˿ֲ֮һзޱȾ޴ġ
ٵķгһһҹֳǰͬӰϣֳȻ˿ֲ⡣
ǽ硭ٺ١Ҫȫɱ


803 ᱦ
ҹΧΧ֮ϣֳһʱʱΪǰĹأɢ̫ǿᣬϵʱԼûзֳû˿Χ뷨
ȻһΣȴǴһ׼Χ֮ء
Ҳ֪ΧΧʲôϣӸΪˮһ㡣Ȼ˿ҪʧŶΪƫƫӣ촽
ֳƳһۣúɫзϻȻûʥ۵˫ȻɿͻһĹ켣С
ֳԴ¶ıӰ̲ס΢΢̾˿ƽԼ﷢Ļ϶ǻԼһģȴֻɨһۡ
尡Ǻ˲ǳ֮ͫ˸һĨâ
ҹΧΧϣһӣŰĳշ籩ƵֻҪΪڣЩĳôҲĺѿ
Щֳ˵Ǿţһë
ֳԽⳤ֮󣬵һֻ̤˻ҹڲʱ˵ļϣ·صѹһ޴ʯͷ
һɿֲ壬֮룬һɻҵ־·Ҫ˵ǣ֮һ֮ЯĻ־ҪΧǿʮ
ħ־תǽ֮ڣΪ˹Ĵֳڱ˵ΣƷǶֳ˵ȴǴĲƷ
Ļ֮֮Χģ֪Ҫǿ١ܹȡĻ֮Ļôҵʥ֮ӡֳ뵽ķȥ
ֻҹΧĻ֮ʹգʵĸоܣһ޼ʣвԭɭ֣ɽȵȡ֮Уֻǻҹ磬ҪΧҪǿʮ
ֳʶ֮£ͷ˼ɽ֮УӴЩȱǷ˻򣬷ĻΪ̺㹻ֳԽһƷˡ
ҹΧ棬زı϶ǷʢĶࡣѹְȻϣֱӽСҲ֪ҹڲפ˶ٴڡֳ뵽
ڵĵطĿǵǽ磬԰յͼϱעĵص㣬طȥǰǽ磬ֻʮľ롣
֮治֪Ҵǿᵽʲô̶ȡûأȻ̺ⷬƲƲ죬
ֳɨһº󷽣֪ǧﷶΧڣӻš
ߣǰǽ硣ֳͳ˵ز΢תزǻһâֳһȥ󷨣֮Ϊ·
Խ룬ֳԽоҹΧֱΪ趨ڵһءл֮ԽԽأ̺Ļҹ־ԽԽԽǿ㣬Ȼֳ֮תҲԽԽ
ֳǳʮĻĻ֮Ǵʥܳܣ߸Ϊֲ
ķһʱ䣬ֳǵ˻ǽڵĵ򡣵ֳû뵽ǣطȻһǳأǳ֮УĶеһЩʿ󴳵طֱӱɱ
ֶβ̣û˿ʴȡ
鱨ǽ磬Ѿǿռ죬κҪ֮ˣᱻǿɱ
ֳһųȥ΢Ӧһ£ǸдˣһλλʥλʥλƷһλƷĴڡѾǲ׵ˡ
ǽ磬Ĵڣôܲ˿Ϣֳüͷǳǳ֮壬֮һĨɱ
ֳղʱߵ̫æûϸѯʻǽϢ
ֳһۣǸʲôǳأѾֻ˼֮ԶϢһСС֮У۲
Ŷص츳䣬ֳǿɴɱܡǶԷǴ𼶱ĴڣҪôҪϸѰң޷ֳڡ
ȻֳüʱȻһܵһŹֵϢȶ
һϤ쳹𣬡Ⱥڹ˵ȻҰ赲СүȥѰұʵǸСү˴𣬶úðϻ쵰Һ
ֻһõ۵ӣץһļȣϵķһһģСɭ֮߳ԶĳУǿҪгһ졣ӣΪ̤˰벽ʥȻҪΪʥˡ
ֳһӣ˶һ㶣⡭ӣǵֳ˵νᱦ˵Ĵ
һ뵽ıֳǾааĹ
Ӳ֪Լ˶ˣڴĿżȣһЩĻ국һˬֺСˣŪţ·Ȥһ
ŴţԼĺҪˣԼһ¶˻ǽ磬̺ȫ콾ҪǽǵϱȫŴţҪˣ
뵽һ㣬ŴţǾ̲סˮб˺ҧĲӵļҲ˳Ե
ȻʱһļϣһŴţһӶ쳹㰡ѣôûϵҰ
ֳдŵϷʵĿӡ
ӵͬһ࣬еļҲ𾪵ĵ˵ϣһתͷֳǸ̲סаõģ˭ǺѰ


804 ǿ
ģŴţҶ췢ģҲû뵽ȻɷǡԹԣֳļ£½ģΪּ飬ɷɢ⣬ֱ׹Ѱ
뵽쵰˷Լһʹôôĺô쵰ˣŴţֳԼȥΣޱȵĳǳأԸ壬ҲԸ
ִ֡үáӿɥ㿴һðοɲҪҰȥװϻҪ˺ܿƵġ
㻹ҵõӣһԵҧгݵ㿴һֱݵĲ񻰡ŮĿϼ޸㣿Ҳδ̫˰ɣȻǰ㿾˶޶ѣҲû޸ҳ㡣
ӣɶӣȻΪһŮô˸оܵĪĳ衣ӣ϶ǹġ
㣬ԼҲţͲҪˢӺܵ裬ôˣŽаȫС㿴㣬һŮ˭Ҫϲ㣬ǾǱ̬ϲͬԡ
Ҳݣ㻹ҷˣȻŭһɹϵƣ·Ҫһ
ӰͲ֣ܰսңԼҲܳûӡ˭ֳĴֲ̫ˣŴţоֱֳԼĿǡֳһΣ类ͱˡ
һ뵽⣬ӱͦ壬һţޣ޲ļһүսٻغϣʲô֮
ŭƱ׼ϵ
һĻӵйЦˬը죬ôúŪͱүԵġ
ڹ㡣ֳһԲ̲Ŀڣ
Ȼ޳ܣåȣһξ롣˲ֳ֪ôӵ뷨
һ㶣ֳôһ㣬һǷķһ񺮣磬ֱӰ˰ɡҿҾͶġ
һһ¡ԹԣҪֳİˣǻˣֳΪڱǿֶβ־㲻һΪ屻飬ԼˬԼͷϣ˭ȥޣࡣ
ִ磬ִүڰǧҪɱҰ⴦֮񣬶ûƵϣ಻ĵ°ڴ˿̲סһԹ֮ɫͲûйڵϸֳЬˡ
ٸһףҲɱ㡣ֳüǰĻܻȤˣˣƤӡоˣ֮з·ѹһħͷų޷йŭ뱯˸С
һ¾ʵˣֳ˵ɱԼ̲ˣ֮࣬ǰǸҼģģͬٶȣһ񺮣޲ȥһѾġ
Ϊ˻ǽЩ콾ıֳԭԼס
һ㶣ȻһĪλүҪǽɱ䣿һ룬Ŀһ㶼û
һֿɥһİֳ簡ֳүɱҿɱоѪҾǸ°
졣ֳէйһĨ⡣
һ¾ͱˣֳҲеһ˿Ծһ֮󣬱Ĭ
ҲɱֻҪİæڻǽ֮УǷȫˡһ㣬һ㡣ֳ
һ㶣û뵽ֳȻô˵΢һ룬׹ˡĶᱦ˫ѹƣֳڴԱ֣߳ɱǵļʣһֲĲΰ
ңֳ˵ôõıҲǾ޴Σǽ͵һµĳ̶ȡ
뵽⣬ӵ۾ת
ⲻҪӦǸ˵һϡҲ㡣ֳ
ȻһҪɥܱߣ£Ҳֻ֮ˣԣǾʩչͨ챾졪ܡ
һԱģһֱţֱǿҪЦˣЦֲЦĸоȻ޲ڵϴ
Ӻݺݵĵۡ
Ȼ㲻ôͿʼˡֳȸңǽʲôôܲ˿Ϣ
ǽ簡һС磬˵˱Σľ֮ء̫ǿӲ˵Ļôڿ϶Ϊս֮ءӻ˵һɨǶĳǳء
Ϊ̷鲻ϢΪСڣһ󡣲͸Ĵͣ޷֮ҵƯС硣ڣǱţǳ֮ڣرأѽȥŴţһ˵ꡣ
ֳ˵ͷ˼Ƭ̣Ȼˣôھʹȥ
Ȼһۿֳҿûɣǿ


805 Ӳźÿ
ֳɨһһէһۣ㲻ԳΪôѼۣĪˣ
ҿˣ㲻Ѽ˭һͦţһֳ׵ͷʱͬйƤ򣬡ðɣʵҵıŴţ
ۡŴţ޺ŶӹЦ
ֳǳ˳飬ǵһô֡
Ѽ۰һۣũޣôţҿ֡
ֳ΢΢һ㶣ȷǲ˽ѼۣŶԣŴţĳôһ˵ǲյġϷŹһλᣬЦľͲûڵϴˣƤǽѼҲ΢΢졣
ֳȻ˺ɫ棬ɨѼ۱Ȼ䣬͸ܵһɼΪǿҵĳʶ֮Уз·Ǳһޱʹֳһ³ȥ
ۣ֮Ȼһ㶼޷͸ƷʥΪܿƷʥϵİˡѼۣȻصĹֳʹ۾аջصļʱʶҪش
ôҲ֤ˣӵڣ϶̺ĳǿĴڡޱǿ
ѼۣҪǽ磬ʵܼ򵥡ֳ˼
۾һƨƨʵֳ磬˵ô죿
һԲмƲ졣
ɫһᣬĪа취б£ҽǰ
üëҲϲ˵

ӣ˵ķ㡭ֳѼ۴ȥһһĵ
ۣԽԽͷ⡣һԿĺɣǷģԿġ
ֳϴ̫ˡСܸмĿֳһмĿֳ
ֳͷɫأھͿʼ
Ļһ䣬ֳȻſڣһɹɷתУͬʨ𣬡ķǣСүҽҪǳض
һһųըȻ˳ǳ֮У챬ը
䣡
Ǹǳһը죬һӰڳǳ֮ڶⶼʿÿһλΪ֮ϡ
ڶӰһȥŲʮλлдʥÿһ˱鶼Ƿŭޱȣû뵽Ȼ˵죬ϡ
η󱲣һޱȵڶ𣬰֮֮ͬ·һڣһХ
ðѼҹǵĳǳأضҪɥȪŽеѼһᣬ˫ֱֲӶǱƿڴ
λ޾ŭʲôʱ
ŭͬʱͷӴݣͬһŴ˵ϯ˹
ӿŶԷ죬ڣ̶ֳæֳϴǶˣϿϰɣСһˣڻǽ㡣
Ѽ׼˿ܡ
ֳ˵ͷһ𾪵֮УȻȣ
һҵĲҽУһ䡯Ҳ쳹
ֳһţȻӵķʶնյƨϣֲľϮȻŴţ˷û뵽ֳһ֮ǿǷֵŲҽ֮Уͬڵһ㳯ȥ
ɫüΪŹ֣ЦֲЦñš
ߡǱֳɫʩչɴɱգǳǳѸǰһԼЦ⣬ҲʩչԼųǳضȥ
˺ѷεĲҽѸɱ֮ޱȻ
ȴͷλ𿴵һӣͬһըĳºһȭһɫĽɱֲ
Ѽ۴˿ҪвϵİȻ˷֪ǸյĻ쵰־Ȼ֮ݡȻԹԣǿĿֲһŵð
ģ۸ӰģǲӶÿӰѼһʹ֮ɫ찡ΪʲôҪô֣ʹһҧҧƴˣ
ϣһϢֺ·Բһһڰ׶ɫĴǰһŵ䣬ŵ֮У̺һɿֲļµ
䣬ɱɱɱȺ顣Ѽⱦ֮УȻ緢һڰ׹һɿֲƣʱӶͬ
䣡
ɱײһ𶯵ĲͬһȻǻҳĵ
һɫȻôҲû뵽ʥ𶼲ĴڣȻơ
ֳѸ͵Ǳ룬չըʱڣѾ˳ǳء
ɨһղѼۣƲƲ죬صĹȻϢλúøɽǡ
ֳûпʶͬһž޴ǳС
ʱֳȻһȻ󷨷ˣ


806 ֲ
Ѽ۷ɧųǵսȫϡֳ֮ѸٵǱ˳ǳأ˷֡
ԶϣһܴܵıըΪλĴɫͨһҡȻѼۣŶŴţص֧ţ˶óһŲ̫á
ģֳ̫ɶˣȻһһԣвУұ취ߣȻҪЩ˳ԵʣѼһֳ쵰вϵĬĬᣬĶʲô˰ƣ
ӵһĨ䣬ֻһš
䣬컯ƽķʩչ˾УһĿϵĹ֮Сתһſֲ֮ͼƽķ
һ֮ڤڤڵСȡ
ͻ
˿ؽڶ˸ŰɫĹâ·һ飬ȻС͵رһɹɵĽ⣬ӹؽڴ緢绯һͷͻǧ
䣡
һɹ͵ˣռ֮бŷЩĴʥͼĴڣҲֻܸɵ۵ĿһĻ
ػ䶼˻ȥŵ۴УƨɣһȺ۸СʲôúСүڲˡ
Ľŵ׶ʱȼ˻棬һ̵ĿʼӴȥ
ں濴۾˺ͬĳ˳ϯȥеĴʥȵȴڣǸճ֣˿ֲͨһγһƬ޴֮ͨ׳ۡ
Ѽŵðһķϵ˳æ߶Ӳд
ǳ֮УλʥĴڡƷʥֳԣû˿в
ֻǼʱ䣬ֳǴԽ˳ǳ֮вػ֪ϵĴ󣬾е֮λδ뿪Ĵʥڿϴ
һϵļ̳һһĴϣ֮ϣŹ㣬ǳһͷ޴ڴ֮Ȼת󣬾Ҫ
һ֮ڲܹϡֳǸǽ粻򵥰Ĵ͡
Դ˷֪ܵΪΣҸо˷磬֮̽аɡ
һˡֳҡҡͷ
һܵ׷ɱʹӻǱޱȣ֮ǰŵİڴ˿ѾȻȫޡһȺ쵰׷ᡣһЩ䣬ʮˣ۲Ѱ
ãλĴ𣬱ĥŭѣϹؽڰһƵ𶯣ܵĿռ䣬·𶼱Ťô֣ץӵļͷ
ˣ
ӵļͷ˱⣬һƷ֮£ֱӷ飬Ϊޡӵļץסˣͷ飬̲סһĲҽ
ĴЦ
ɫ䣬ͬ̿ģ군ˣץסˡġ
ȻڴʱһֲϢӹų֮г֮ȫҹĻָǻٵЩ콾ԶС
ɫȻһ䣬תӶʰˣǳǳرڶȥ
ֻλӦ˼ңЩ׷ɱĴʥȵȴڣӦҲˣǷޱȵĳųǳطɱȥ
Ѽһ㶣û뵽ֳȻǱ¶ԼԼЩǰ׷ɱ
ģ㻹еġȻҲֻܿСүҵֶˡֻʣˣۡѼԹɨǹųһۣޱȣһͷȼΣʱûգʧ
մ
ֳͻȻݻʹڹԱصλʥͷը
˿̵ֳѾվ˴Ҫ̤ǱʱһҲʱ߶
ĳ֣ЩһͷƤ顣СӻΪùġ
ˢˢˢ
ˢˢˢ
ɲǼ䣬ųϷһǶŭɫһɫƽֳǵıͳ׵
ԭΪһֳ
˲κˣǿһĻҲֻó侲ȵֳʲô˼һٵϵ£ûܹ㡣㽫׷ɱ֮С
һˣȻɱͬڣȴǴҴ
Ϊʵ̫Ҫˡ
вԭɫƽֳ֮УȻһɿֲĺ⡣
ˣ
֮У֪ʿ𶯲ѣһıϣޱȡ
񣬺ÿֲ


807 ӣ
·źı紵˻ȻƷʥƷʥĴڣǸܵǿֱֲĵȻһĺڴ˿̣ȴ̲סһ¡
ֳּұ֮ºһɢĺϢ
һѻȸЩɱǣǶ˶ðڴ˿̷·סһ޷˵
ֳɱ¾
ãǷҵģѾ˲ǰɣֳʵ֪ΪΣ˵Уֳ˿̵۾ͺɱѪһĺɫ
ߡԼ񣬹ֵˣһ˴Ҵбû˵
һ˶෽ʹõǵɽ֮ƣǿɶǣȻֳǱ֮С
Ȼʱ󷨵ϿȻһ󲨶ɫһ䣬
û뵽Ȼ˸ҵ棬Ǳ
ʮֵİգ˴ɲǣɱ
Ҷ󷨾ͻ𡣡ֳ·ϵһ̲ĵ
һɫüΪѿȭͷ
ֳϴ󣬶лˡģȺ쵰ˡӵδ룬̤ϣһֺõЦ۾гһ졣
ֳ˵ͷֻѼֳк֮󣬱űǿڣһŵĿϵˣסСү֣үѼۣΪ۵ˡ
ɫϵĳ鴤
ˣһҧгݣ۾𣬺޲ȥ˺Ѽۡ
ޣѼӴۣͽŴţװʲôơһм漴ΪĿˣҲԺŮɱ֮⣬һɴϵȡ
ݣ
ɫ鴤Ŀ£һȭͷը죬ǿΪŵļһվڴϣǾûޡ
ˡֳһ۸ѵһۣ˶ʱ
ֳɨһϵˣĿⶨλϣסҵĻҳˣһɱǡ
´˻ë
漴һ޴ǹ⣬֮緢˳ڴ˿Ϊ˾޴Ĵ
ͫ׼ĳ֡
ѾԶԶˡ
һ޴ǹ⣬ֳ˵ʧ˴֮Сܶ˶ˣֳʧǰǱ
ˣڴ˿ʶĴһһԵĿ־ĵ
ͺֳ˵Ļʵһ
ǹȫʧʥڴ˿̾ȻʧΪޡ
ԶŴһΣȻһΪۡ
ֳʧλ̲סΪ޷ܴʥϵ޲ɱȥ쵰Ƥ
ңķ֣ԶŴϣѾһϸ΢Ѻۣٶȴ͵Ļ϶콾޷
ɱɱɱֳʵ̫ˣȻⷬɱּңʵ̫ˣ
ԣһҪޱѿ
ߣھǺѪҲѽҵͷ֮ޡ
ļһȥ֮콾ǣضҪÿ

һ˿ʼ
ɫЩ»֣ģϿ콫Ϣȥֳܲ˻ǽ磬ҲҪޱѿųǣҲҪɳءɡ
λ֮ΪĵĴʥɫĵ˵ͷ
˿λɫޱѿԼضգȻӣ⣬ȴӡΨ뾡һа취ֳأܽͷ֮ޡ
Ȼڴ˿̣λȻһǰδеΣС
ġáֻûкʱͬһŵȼըһ죬Ȼը˿
¡
ϣһ޴Ģơ
ߴĳǳصĴⱬը֮УĶһķ顣

һĲҽ˴쳹ȤĴʥǣܵͻȻըˣѾһ롣
ˣΪλӦʱԭûܶĳ
ǵ飬ȴ캣˵ϯ
ֻǰղǸŹϢĴ󣬻Ϊһ޴ӣϵ͸¶һսζ
һĻɫ׵Ĳ֮˸ɣ˾޴ľ֮ɫ
ֳ֡Ҫǣ˴һᡭǰδеһܵ˾޴𺳳
󱻻٣ǻγ
ֳķˣ
ˣӣһ񾭲


808 Ĺ
һյֳϣ׵ĳһƬռ֮С
֮ʱѾ˻ǽ硣
ֳӴʶɢ˷ԲķΧһľһݣӲĲ׽
ⷽԲڣûˡ
ֳ̧ͷķֻ֮ϣƯصĴʯƬһſŵǹ㣬׺ϿգγһƬ嫵ǿա
Ƭؼ䵴Ҳޱȹ졣ǲκǳ֮Уģž޴档
һʮأھȻܲһֳƬص棬صɫͬЩƯձϵЩʯʯ
̤ǽ磬ǾѾԶʥ½̤֮һС硣
ѼۺǲŵĻͷǷĴ
ֳ㣬˴󣿡Ѽ۲ʵ󷨣ǻôȥ
ֳ֪ɫȻҡҡͷ
ġҿҿѼƺûӦ
Цһ̣ɳ޴
ڴ˿ѡ˳ĬֻĿֳһۣѼ۶ûһۡ
Ѽ۷·ǽ˻ƵʵȻڵϣѼһӢĪҪطģʦ𰡣Ⱦͽϲ԰һǰ쵰
ֳûѼ۵İԭվһᣬǵȻ߰ɡ
ߣѼ۵ֳ˵ڻȥûˣôȥȴۣܹС磬գӡӲŲһȥ
˵ţѼת׼ˡ
Ҫ뿪ңĻ⡣ֳһ䡣
Ŵţһͷɥ˻
󷨳νٵĵطЩ콾ˡҲϿаɡֳ
Ѽҧгݣ޲ɱֳްԼӣôߣ
ֳŴţԹԣֱתαͬڵȥ
ֳǷ֣ǽ磬֮ǰٶȣһ
ƽûпĸֳĺ棬Ѽҧҧ֮ƣҲֻһֶˡ
һ죬ֳǰǳһƬԭʼɭ֡
Ƭԭʼɭ֣ɭľʮףǶʮף൱׳ۡ
ֳ֮һͷϻ켶ȴʮ׸ߴˡ
ǽ磬̺ǳȻǷͬ졣ʮصμֱ׷񷨾Ĵˡһ·棬һĸ·֮Уȡ˲ٵı
һԵȫȡܵıӣŴţǷ죬ǴͳƷ£˷ѡ
ɭ֮ˡֳһ䡣
ڲϰѼۣʱһ㶡
ֳһ֮һλʽ̵콾ǱĿһ¡
ŲٵѪǱڵϢȴǺǿǹ˸
ȻƬǽ֮У˲ĺô
Ȼڴ˿̣λʽ콾ĲȻһ䣬һѺĲϡ
ѽ֮ɢɱ·Ὣ˶ȥһ
ȻǵͼˣӵŲɱ츳ȴڴ˿̸ܵϢ
㡭˭λʽ콾ָһ˿򶨣
˭ҲûͷֳĴ΢һ£һ㷢֮ͨǰɱ㡣
ʽ콾һ
ô֪Լϵĺ棬ɱȫС
⣬һ׼
ң֣ԼǸˣϢֲ޷̽
ԷΪԸ̫߳ࡣһٻɱĻͲڻˡ
Ҫʲô콾콾վȻִܱ侲
ܼ򵥣Щȥˣֳʵֻһλᡣ
ʽ콾ͫһ˶٣ŻǽһĹ̺Ƕǰȥˡ
Ĺֳüͷ΢΢һһ֣Ĺôȥģ
ڶʮľ롣λ콾亹
ֳʣô⣿
ﾺ̫ңʺҡûѡǰȥʽ콾
һԵӹһ⵹һļһ
һڣ콾иˣȻû⡣
λǰѾ֪֪ˡ飬һ·λʽ콾ֿ
͡
Ѫӿһͷ­ǳϵײƬɭ֮У˾޴ıը
Ѫֳϣʹ˿ƽһħ
ǾʱûҪһ·ֳ콾Ŵǲŵ۾ĵ
һӣǽͷ˻֮С
һԵѼͣ˵ʲôһ˿ڿˮʲôҲû˵ˡ
һλ콾䡣
ʮֳͶ˶һͷڵͷȻ


809 ɱ¾
õĹϢֳ˵ȷҪ
Ŀʮ
ֳȴ֮£˵ٶȣޱȿֲĳŶȥ
ԭˣõѼۣ֪ΪΣȻһ·ϳĬ빥ǲ˲
һ·޻ֻǹ֮д

ֳˣ̤һƬصأƬϣ˿ӿݣʯУޱءΪ˾ǣƬصɫһǹɫ
Ƭǹ֮У̺һɼΪŨǳ֮ǳ֮Ʈɢֳͬתۣ֮һ¾ǿס
ڴ˿Ҳڶ𣬺ģĶء
жʱĺڹ⡣ڹ⣬һĴǣǹ֮УӶȥʮ
䣡
ֳڶʱһɼΪǿҵǳޱϣһصϴˢֳȫҲһɹɵĺɫʣϵĴֳ³Щǹ̺֮ʡ
ֳڵʥΪǹСЩʥһȺʵĺӣŨǹ
ô£ֳüͷ΢΢һ壬ԭɻȻ΢΢ȻǾ˰
ɲǼ䣬Ǹʮǹ֮еɺڹ⣬ȫջء
ѼƲƲ죬һȺˡ
ֻԶǹϷԼĪλϯϢƬǵصϯϵҲ֮˹ηȻ˴󵨵ǹֹ֪ģ
ֳ۾΢΢һ˵
ˣһɱѪ壬λĴڡɱѪλ콾ͷΪǿᣬ̸ºǳ䣬Ѫ
ֳֹʵ
㲻֪콾ѾֳλɱѪ´һֳɫ΢΢һ䣬Ȼ
ǵġֳ˵ͷ
ιιι֪ǰ˭𣿡Ѽ۽ĻͿ
콾һͣ뷢ŭʱһɿֲѹֱѹˣǸоѡһϢǵȫ
ɱֳ߳콣䡣
Ľżһ䣬絯ɳʥ֮дϵʥ֮ѹ콾ܵ˾޴ѹ֮ӦٶҲһΣ
߳߷â
ˣ
ϵת߳콣ϣ³߳߷âֲޱȣաֳ߳߷âͬȣˣɲǼͻ콾ϡ
䣡
ֲıը쳹콾ڴ˿̷׷ش
齣
һ޴Ʋԣʱش콾޾Ľ⣬֮лཻ棬ǵأֲޱȣ˴󺰡
֮쳹һѪ꣬ȫ
ֳΣٶأıû˿
콾ڴ˿ȫնɱһ⡣ͷ­ֳĻ֮С
Ŵţıе㽩ӲǶᱦ˵Ĺ涨֮У֣ɱֻԷıȥɱ¾
緢ʬȫա츳Ĺؽ̺֮ǰ飬һ·ľ־洢Խ࣬ô緢ԽΪǿ
ȻûֲȴҲǳˡ
ʬ壬ֳڵʥٶһơλͼȫһƵֳۣգһʥ֮
߰ɡֳɨѼۺһۣʲôҲû˵תߡ
Ѽɫ任һҧҧǸȥ
֮С
ֳϵĳŶ룬Ҳڲϵǹ֮еڵʥҲǷӳĸʲϵ֮еʥֳ֮ڵʥҲ·ڿʼһı仯̺һǳζ
һɱ¾ǽ֮չ˿
Ϊֳǹ֮ǳ֮Եʣһλλ콾
ǰ֮ˣһ
Ѽ۵ɫԴ㲣˶ٶ࿴һֻۣҪһ۾Ѫյľ
ʮ콾
Щʮλ콾֮ӣ̶̵ڣȫɱУһλۿ˾ʮ֮콾
ɨѼһۣ˵ʵڵġ㲻ʺɲһö
Ѽûĺһûٶ˵
ֳվƬǹϣ·Χǧǹ̺֮ǳ֮ȫգԼڵʥһʱ䡣
ʮľ롭ֻʣǧ˰ֳ૵ǻȻ
ôȫɡ
ȻֳڶַԲһ
Ͽգ·ʱڹ⣬ⷽԲǧǹ֮С
䣡
ֲʼת·أڴ˿΢΢
ǧأ𵴡Ǻ¡֮Ŷĸȥﲻ
ˣ콾Ĵɱ¾


810 ǳ
һַԲǧ̺ǹ֮пֲԴԴϵĳֳӿ
£һǹ֮˸Ŵ۵ǳâһҫ۵Сǳһɹɵʥ͸¶Ϣ̺һɸΪ£ѹ
ʥ֮ȻӵһǳѹħȻһĿֲŴţͣ
Ȼᱦ֮ҲغУħ
ҲվӣԼ㻹ȣƲƲ졣
ŴţٸɦŪˣѼۣܿ
һֱľŮŴţٸҳԼѼۣŴţţô֡ġ
Բۣ@##%#@Ѽۺ·ȥǰĳˣʼ
ǧ֮ڵ˿ֳĸд֮С
֮ǰǹû޴ǧﷶΧǲ༸ʮ
ǳ֮·ֳ̤һ磬ܹԼǡʵͲģ֮У˸ʡ
Ȼյǳ֮ȴͬۻ֮еһССĹ㣬ڲϵ󣬲ʳЩʡֳÿһë׶ſܵˬ
ֳڵʥ·Ҳǵ׺ǹ㣬ɢѹΪһϢ
Բǧǹ𶯣̤񱼡
¡֮һֲĻɽ˺Ȼ
֮ĺ䶯Ѿһ콾Ĺע
Щ죬ֳɱ¾δĺ䶯һշԲǧ֮أȴ˾޴ĺ䶯·ǹΪ֮һ
һ̣һǿϢⷽԲǧĶ
һλ콾ֱʹطǧֱϮֳϿգͬͷȣ󵨣ȻΥ涨֣һ
ֳյ˫Ȼһʮߵâһš
ǧɣ
ֳɫǲתĵȻ½ⷽԲǧ֮У֮ޱ緢
䣡䣡䣡䣡
һıըȻ쳹ֻⷽԲǧϣһǹ֮𣬳Ȼ
ֳ֮Уŵǹ⣬ȻޱȾңΪȻ
Ȼ˿̾ƷĻʹǣ̲סɰǳĳ֮£
յٶȣ֮ղţΪֲ
ݣ
һļƿ쳹һ콾Ӱȫ˸˳
һ³֣Ƕʮһλ콾ȫȫ
ÿ˵ΪǲףڵۿֲϢǳ£һǹ֮С
Ȼʮһλ콾ǽ˾޴ĺô
ôӡʮһλ콾֮Уһ˰벽ʥĴڣǰһֳ̤ŭȵʲôˣô˴ĵӣҪ㴦⡣
ֳֻɨһֱۣӣΪֲǳ֮
ʮλ콾ٶȷɿĳֳӽ
ӽ˰ﷶΧڣʮһλ콾Ϊ𾪡
ôܣȻ
˴ˣصǳʺô
ۣ˴˽ȥ֮󣬱úù
λͷİ벽ʥһӣֳֻ̰õ¶ɱΣնɱ˴ˡֹǹ
Ļһ䣬ʮһλ콾ڣǳ˰Ϣ
ÿһ˵Ϊǳ嵽ʮƵ֮ϣʥ½ϣ֮Ϊ콾֮
ŭ𡣡ǰ벽ʥȳ֣ſ죬һǳ֮⣬ĿжʱҫȻ緢·ΪһŷǳֳȻֲ
һͨȻϵ𣬵ȴǷǳ޴
ǳѼۿһϲű˰ǶС֮У˾޴ĺô
ֳΣȻվ˲֣赭дһȭȥ
䣡
緢ǳһʱ飬ըѳΪޡ
ֳüͷȴ΢һ壬ԵĸܵҪϵǿ٣ܹȡڤڤǳɾ޴
ʥƷ֮Ҫ˺ܡ
ǳΪصĴڡ̺ž޴Щǳ֮ȴۣԳ硣ܻͨڤڤǳӳ֣ԶԶԽϵͱ֮Ϊǳ
Ѽ٩٩̸Щ൱˽ġ
ᵽǳһгɷ۾ͷ˺Ȼ̹⣬ֻѼĵĶֳ˵ֳΣҰǱ꣬ǳȥʥ½ܹǳıˡ
ֳüëϵ̫ǿᡣ
֮ϣչһǳ
Ȼλȶֳһǳİ벽ʥĻɫ䡣
ǿޱȡλչǳһ𣬹ǳ֮ϻɱˣ


811 ħ
Ķʮλ콾ҲͬУܵļ£һ̣չֳԼΪǿǳ
һǳչǹ˱˴˲ͬǳȡдСҪϵǿ࣬ޱȡ
ʱ䣬˸飬ǳգ·Щǳһһڤڤ֮췢ŭȻÿһǳݻǱǳײ
ʮһλ콾֣бҲǿֲȻġ
ǳΣҲҪɱƣ
ֳһֲܼǳиû˿ĺ£ȫٶȣγܼǳȥ
ҪʲôƷʥҲ޷ֵһСλ벽ʥֳľٶ¶˿ϲɫ
Ȼܵ˿ֲ֮ǳݻ󣬿Ӳȥֱ
âֳȫֳһѵȻǳ֮УĲ콾Ƥֱ
ǿˣɷâ֮⣬ǻžĻԪ֮⡣
ǳ֮е̸ֳܵеĿֲѹ·һſŵССǳԼѹǹԲǷ˵ֵܹġ
ǳϵ֮ϣ֮
ɱ죡ֳܵԼᱻѹɷΣգһڵڶ𣬾޴ɱϯܣһƵĺ⣬ðҹ˸ǳ
ʮһλ콾ɫڿһʱɫ
䣡
ĺȻ֮緢ÿٵһѺ֮Уһӿǳвȥ̺ʱ
顭
ܼıը쳹ʮһλ콾ʷ𺳵һĻǵǳǱһ飬Ǳը죬к䡣
⣬֮ΪΨѪ˲ֿܵλ벽ʥв±׼תߡ
Ķʮλ콾Ҳ뷨ǸǶ֡
Ȼڴ˿̣ɿֲɱǵͷй£ʥ·γһŴ֣ץסǵȫΣص£ʹûһһޱѣ
һƵʥҲ֮緢ϣ᳹һ᲻ɴݵĿֲ˷ȫġ
λʥ
УøΪ䣬Ϊ־塣
ôҲû뵽ȻλʥȻϢסǡ
λʥȻֳյĵ׼ãߡ
콾λʥɲǣֳΣҲԴǱĳǳըķΧȻɱЩǳеСҲܵ˺
ʮһλ콾ܵһϢٵʱ־Ŀȥͷֳ׼߳콣ǵǰϵɱ׼ڣĲ
ιιιֳϴǧҪɱ˰ϴ˵Ѽۼֳֳ콣ŵ۴æʩչͨٶȷɿı
ֳ΢΢ƳһۣûпȻλ벽ʥϡ
ǳﴫţķ顣λ벽ʥȻڿ־֮࣬ȴʩչһǳָǹ˸ָһǹ⣬ʱռȥ
ֳüͷ΢΢һ壬ֳǵǹһץ޾ѹѹ¡ֳǣǹǹȻû˿Ӱ죬·ǹУ׵ʧ
ǳһšǡããǳеһţὫϢݵָϡħ͵Ѫʰɡλ벽ʥӲͷԣ±ǹЦ
ȻȴûдֳϿ˿ļɵ֮ɫ·λеѪˣ˿һ
Ѽ۷ٷɱʱֳڵʥ߳콣֮У׼ɢѹ顣
ɱ
ڵֻһܹݡ
ֳ绯һħͷһޱĻӳһͷ­ϵıոѪӿϢɱȻ
ֻǼʱ䣬ֳķ·ΪһԡѪޡµѪȫЩ콾ѪҺ
һſŵͷ­Ǳնɱĳֳһӣȫȡ
̣ıû˿仯
ѼѾֳԣһз̫죬޷Ӧűɱһɶĳ棬̰ҵǳģյֳǳ
ϣ
ȾѪĽ棬ӵ°ϣİ飬ʱӲȻ˷ĵЦݣֳϴ󡭡ոո㿪Цġһǳû˾û£ʲô˵ġ
һԵģƨѼۣŴţ֣дաû
ôѵ㲻űۻǳöࣿѼŵ
иë
ء
ֳûջ˽˶
ղλ벽ʥʩչǳطĹļλ콾յϢ
ʣЩ콾Ǿ񣬼յϢҪɱѡ
ֳ˵ȴν
ʮľ룬쵽ˣĹҲҪˡ
Ѫ޳˺þ˰ֳһħЩʬȫ
ǧ֮⣬һŲľϡ
һ£ȵŮӣ۾ǰʼû˿
һ·ϣѾһСħѸٵĳɳš
ٶȾˡ


812 ɱƻ
ʮˣɱѪˣˡ
ʮͼʹǣȫֳת˰Ļ֮⣬Ͼ֮зӿȥɲǼ䣬Ͼ˸⣬ڴ˷׵磬֮⣬ԽǿŨ
䣡
⿪ʼѸٵ𶯣ϴļޱȣ˫ϾɰĻֱ̤֮˾Ʒ۷塣
ֳʥתʱܽһͼ۷ɱ
ֳӴɱѪѪ⾫ԪͰ尵裬ڵʥڶȱǣ֮ǰֳǵʥڣѾʮʥƷʥľء
ڲ¾ͬʱֳΪҲѸѼۺһĽԹֳЩȡ˵ĻΪҲ١
ɱ¾ˣΪֳĺô
Ѽۣ콾ǵıܳƵϱֳĶ˵
ѼȻ۲ѣͬС׵ĵͷڵֳһɱ񣬸ʮҲǡʦ걻ֻʣڿ¼ʥ֮³
ˣǳŶ롣
ʱ˿̣ǽ磬
Ƭأһ޴ҹʯһ͵Ĺâ֮У⣬ǳ֮
Ƕһѵأںܶ档
⴦طȴϥһѪ֮еһǳطϲ֮Уϵȡһڤڤӳ֮ˢɱϣޱȡ
Ѫ˽罵ɱѪ콾ˡ
Ȼڴʱǳ֮УһΪǡǳȻ˸⣬һǹ⣬˴ǰ
Ѫ˫ۣһץһϢǳС
һ͵ɱȻѪɢ嵴ģһˡ
̼䣬𺳵ɱʧȫޡ
ʲôѪЦʵ
ѪߣѾһˣͶ䣬߷緶ɡȻ޳ΪҲɲ⡣ǽУͬ˾޴ô
޳Եģֳٰ㳰ĽĽҲǴһɱľɱǳˡ
޳ɫһĨɭҵĵ飬϶󲻵һʮλˣʧȥϵǡȫɱˡ
ɫޱѿǵ壬Ҳʮλ޷ϵ
Ѫüͷ΢΢һɨһ֮дɱ콾ô˵ĻӦҲƵȻõ鱨ôҾ͸ǣ˽Уڴɱ¾֮ˡ
Ѫһӣǵǹ⴫ϢǸλ콾ǰ
޳ͽһĻɫøѿ
˭ôӣȻҹȻ֡פҹΧеţˣһʵ벻˭
ҵ뵽һˡ޳Щ䡣
һ㶣ɫһ䣬˵ġĪֳ
޳ޱĵͷ
ѪҲǵͷǽּȫĴ⣬ƾЩֶΣǽܼ򵥡˾ŲʮǸˣֳ
ôӣȻܽȭһգ˸âɱڵ
ʵͲֳˡ
ֳôöԸǵúú϶ǳġȻˣһıרԸ޳ĵ
ѪĵͷһҵҪˣжôȻˣôǾ¼ı롣
޳ֳܴ֮ǰܶҪɱ޹ˡ
޳ԼҲֳϳԹ
㣬ǺģһССֳķˣƾǵʵѹ´ࡣȻǿ֣ǽ磬Ҳֻܴʥ롣
ѪЦһȻվ¶һɰ˵ĲȻȷǵļƻôԳ֣նɱ
޳ͽǳѪ֡
ˣôԸѪڰ֣ƽ·Ǹûֳһ
ҪԸֳҲҪû¡
ƻãһ޷졣޳һĨɭȻɱǾһˣɱϱQɱҲǴһˣպ˽ĵλҲž޴ô
Ѫ΢΢ףɱصĵ˵ͷ
ֳûǣһɱıƻչ


813 
һɹһǳ֮ϵӿֳ֮Сʥ̺֮ǳԽŨֳоֻҪͻǸٽ㣬ǳܳ׵ʥΪһ塣
Ǿٽ㣬ȴֳо˾޴Ĺ֡ȱһǳ֮๵ͨý飬ý飬ָľǳطϾֳûǳطĿǰҲֻǳ֮ǿ׳ʥ
ǷԲǧǹȫ˻ɳγһƬСɳĮ
ʣµʱ䣬ֳ˱ڼ롣
ǳ֮Ѿյ˱ͣҲû档һ·ϣ·ٶȣøӿ
ֺյǸ벽ʥǳطһֳһ·ûʲô
·ⶫ֮سΪ˽ء
ģһ·ϣȻûһ콾ôǳطѼޱơ
ֳû˵ޱǵѾ¶ˡ
޳ǸصѪǷ֪ǽˣԼֳ
ֳǰһĻ̲֮סЩ졣
ǰµأ·ǻ̺ǹĴˮһ޼ʣͷһſŴǹˮϰεضĲǴǹɫ
أγһƬǹ貵ҹˡ
У̺ǳ֮ﵽֳ޷̽һֲֿˡҲ֪صأŶô
ʣǽ뵽˶ĹûжԶˡ
ۡѼۿһĻֱ۽˳ȷۼף˿
ȻϰѼԵ˿Щãô¡ôܵһϤ
ֳɨһۣĪܵʲô
ʥݣѪ۲Ÿոջʱ򣬾ͶмӣչˡԼݲ򵥡
Ҫ֪ҲֻѪ۷ֳ֡ߣǿʤǶû͸ݡ
Ĺ֮ĹУʲô
ûУһֺģĸоҡҡͷҪɡ
ֳͷѼ۹Ŀһۣë
ֳҲǹˮ֮С
ȻֳеѾٽ㣬ûʲôˡ
ֳһ̤ˮǹɭֵʱȻĴӡߴɭ֮мγһƬӡֳ֮ɱ
ڱȣЩӡȫײ˿ϣ׷顣
˼µĴ󣬶ҵʶ̽顣ֳһӴʶ֮£ϸŲ󣬲ǿһģ
ȻԷҲʩչǳطʶ̽Чȵ
ϧϵֳ̬
һֳͬһ֮᳹ȫǸģĲȥ
ֳתɴɱεԼķﵽϢĵز
һʮʮ
룬ֻһһֳɲǼ絽
ֳ䣬Ȼʥ߳콣֮СײξһƬƬˮǹȫɲǼײ˷飬ֳΣǹ֮УȻ߳콣̺֮׼Ŵնɱȥ
ǣֳһɫһ㶣еĶҲǻ
ΪˡȻ޳Ȼ֮ᡣڣ¡
ǳӡɫĮȻ£ʮָۣȻſһɡdǹӡֳȻ
һڤڤǳ֮½ǿҵĳײУʹӡδֳȫ£ܵһɼѹȡ
ӡȻ£ײֳϡ
ϼ⣬âʱֳ˸
ȻػִӡףԶԶԽһǳ
ˣֱһ֮£ɳȥ³һѪ
Ǵʥʥ̺ǳ֮Ļ»ᱻɲСơҪֳµɲǣʶסˡ
ղŵ֮תʶķӦ
硪һĻһ
ѼҲһ㶣æеֳϴû°ɣ
û£ֻ˵СˡֳһǶҴǣˡ
ѼֹҲֹǱ齹
ֳתͷֿĿ£طΣգϿ߰ɡ
ɱġµĮİ͹µУٶתһǳ֮ǳͣγ֮
ȻҪٶʩչǳ
ᡭ£ңҲẦġֳʼմűһ¶ҵϡ
ϣȴµüͷ΢壬滺ҹһ¡
תߡ
ֳǴæϣеɱ̥ж󣬵޷ԸΪԼŮˡ
Ѽ۶һۣǴӶԷпء
һıֳı


814 žǳ
һ£ٶȼᣬֳаٸн
ѾֳȫʶҲֳֻԼһԸѡ
ֳ׷µʱѼҲȻβ档˶ǳһ̤ⶫ֮أ˵оأЩμ콾ǲСġ
µٶȺܿ죬Ųǹ˸ڤڤ֮ӳޱȣֳʹȫٶȣҲֻܸպβ档
ǳȷһǿ
ֳֳ֮֡һץܵѹͬˮһӿסµǰ·̶ܱ޷Խ
µȴǱһǹһ㱡ĤǴѹ֮ķ϶֮д˹ȥɵ㡣
ǳ֮ﻯ³ֳһƣһǹʱܵǹҲ֮Ĺâ۳һѰѵǹཻ֮棬ܲ͸磬γǵ֮磬գأȵȶˡ
ȣ
ֳһ֮¶ʱα⿴ͷǵ硣
顭
һǵ׷ױײķ飬ֳƬܲ͸ĵ֮Уһʺ֮ǵȫ顣
ȻֳȻǴʻ£ȴܵ˵¶һĴ֮ʹ˿ֳ̣˺ֱˡ
Ůʵֻ˵㡭Ӣѹ˹أѹֳħᱻԵߵѼۿǰѸӰˮ֣ǵɲ˺ֻơ
ĵŮǴģҶ뷨Ҿһˡ
Ѽ۴һ飬ʶļסȣһ£Ǹȥ
⵶磬·޾һǰÿƶһ£ǵ
ֳ׷һ󣬶Ȼȣ£ͣ£ˣ
һȣЧȻͣסΣɫĮĿֳһǵײɷ飬׷
ֳܾûЦˣǶ³һЦݣȻڲʶˣбҪǰ㡣
¶ֳһᣬֶԷĳֿ³֣в
ʱѼۺҲǸ˾ǵһ֮
ֳ˵ѼȻȣֳϴ󣬸Ͽ뿪Ǹطһֲ󡣡
ֻѼ۵ü˸γһģۣһĹ˸š
ɫ䡣
ֳһ㶣ɨ˽ŵһۣڲ֪䣬Ȼ׷֮еһ﷽ԲʮĿյ֮С͸ǹ֮У˸һɺϢ
žǳ󣡡
һֳоϤǰʮ֮쳹
ֳ΢΢һʱµѾ뿪ⷽԲʮķΧ鵭ĮĿƯϿյֳ
Ȼ䣬ƽ֮У׳ʣ
䣡䣡䣡䣡䡪
߹ɱըȻ쳹ֲǹ⣬жȻƿգ
λغĵͼ۷콾Ҳ֮гǳǹ⣬ǵ緢
ߵǹɲǣɫȻ֣һȭһųʮ׵ľ޴ȭۼ׷˸Ĵһǿϡ
ˣ
·ձһһڤڤ֮еƣȻⷽԲʮ֮ϡ
һȭǺһ̵ϣ˶ˡ
ˡѼɫص
ɫڴ˿̱֮ѿޱȡ
žǳ콵ɱޡ
λ콾нӡȻȡߵ֮Ƭϡ·Ƕӡϲ߿ǳȡ
һžǳǳ֮֮ʱüޱȣ޷ƣգ
ɫøѿˣ͸о󱻹֣֮һ޷ơ󣬼䲻򵥣
Է˺֣
ʱѼۺ̧ͷۿܷ߿Ųͬǳ˸ƵĹɹâҪԶԶǳ
Ȼ󣬶Ӧľſǡ
ֳһ㶣һеı仯׹һı
ҪɱңֳĿⶢµĮİϡ
µĮĵͷɱҵˡңҲδҪ󡣡
ֳһϣδ
žžž
޳ƣ֮߳ӸµĿֳЦֳֵܣþòû뵽ιǽ磬ȴǸɳ飬Ǻİ
˵޳ıЩ䡣
ֳĿ޳δʲô
ʲô޳ֳԼԼܣѾǴǰҵδޡٸҶġ
ֳıˡ
޳ЦˣЦɱɭȻžǳ󣬺Ӧϵ߿ǣǳ󣬽ɱ㣡ֳҿλô


815 Ĺ
ֳ˻ɨһֲǳ󣬴ϣ˵
ߡ
޳һȻں޲ÿֳǧУǻиҪҪ±߸Ȼֳ˷飬ҲҪҴ
ǣ
λ콾ȣ¶ɱֳ֪¾֮£Ȼŭ
£ĹҪˣȹȥ㱣֤ˣһʧǰ޳ĵ
±ûʲôҲֳһۣתߡ
£һ죬ֳҪһǴɱ֮еֳû˿Σľ򣬷Ƕ´
ͣס˽ŲƳֳһۣǷ뿪ˡ
˲񣬽ʶʶʲôǳ󡣡һλ콾ֳ˵Įɱӡۣǹ˸Ŵָһ
žٷ
λ콾
ʱ䣬رɫգ·ޱȴ
޾֮ϣǳУ߿˸žҹʵ߿ǣɱأһɴھ֮ϵ֮Ű񵶣
ߴǽٵΪžһ鼸ʮ޴󣬷֮һϣҪɱޡ
ڣֳʹȻľġܣͺγһƬɽ𺣣ֻһûķһ㡣
ݡ
һƿ쳹ңžŷ·հֳǿϮ޿ɵֵ
Сģ̲סеȻǵͼ岻Ϳž֮ϵƽ۹ȥ
Ѽ۾ת·ǿֳٴʲô⡣
ʻ£а֡
ֳɫſʻ£ʹâ˸һаħ˿
Ǿžɱ£ʱɽѵʻ£ֻһ棬ͱ˺ѳ˷顣
ֳΣʼһžĻɱ·棬ܹܵ˷ΣĴС
ڶܵͬʱֳҲǱ֣ƷȫȻһƾžϣҪһȭ򱬡
䣡
ֳұػĿֲâֱӲĽ˺ѳ˼ʮѺۣѪбӿ
ȣ
ֳһʥתžķâһһ϶˲䵹ˡ
ֳѸٵıܿžȻǿ˹ܼʱұ۶Ҫ˺ѡ
Ҳڴ˿̣ٶ˵ƿֳҲ·Ԥϣܿէ֮£ֳǱзâ
ߣֳž֮ȻǾƷΣ˺㡣һ콾ֳǱӴģЦӿ
λ콾ٶȽӡȻֳһ䡣
ᡭ
·𵶽쳹һƵľϣཻ棬ײʱ䣬棬һž޴ܲ͸磬룬һָ
žֱ֮Ӹ󣬳ֳѸѹ¡ûκλѣֻž֮â³ȻֳǿҲ޷ֵס
𣡡
Ļɫ䣬ȻΪ˾޴ޱ壬ſһž޴Ŵȥ
Ǵӳ֣ͬգһػû˿Ӧ
ۼžֶ£׽ʤա
Ȼ˿̣ղǸǱӴֳܵȻһ٣վ
ߴһ㶣֮ʱֳֻϣһѹ֮ʥСߴ콾ֻодʯѹ£Ʋѣ˳ɫ䡣
ֳȻǴʥ
žâҵҪʲôŽзâֳȻ߳콣Ծ޴ֳһ𶯣һɿֲ߳߷â𣬵Ϣﳼ
ֳȻӽϵʱ緢߳߷âһѾ񽣳ʡ
䣡
λ콾ɫޱ𺳣žɲǼ顣
󣬶ػ޾֮ϣ߿˸ƹâ߿ǣڴ˿̶ǹâ·Ҫǳ֮С
һлûнһ޴İڶдŨҵ˼֮飬һѹⷽԲʮ֮ϣ˺¡졣
ʥ߶ϵԶԶҪֲ
ֻⷽԲʮǹˮ֮أǺȻ飬ͬĲһѿߴϵ콾Ǳ
ܣ
ߴ콾˻ֳƷʥڼ֮壬ʵֲޱȣѹһﱻû˿Ӧ
Ȼߴ콾ûӵ
һֲ޷ӦĽ֮ϵ˵һſŵͷ­ʱɳѪӿ
ֳһץ߿ͷ­ȫץȡУɫȻĽ׼ϵѪһָɡ
˶
Ĺе˶Ҫȫۼ˰


816 ӿ
ڻҹΧһΣȻзı֮һҲǻǽˡǷǳǽʲôǱʥ½ֹ壬ǿռط˭ȾָҪһеĿս
Ȼ֪仰٣ǻŶۡǿƴҲ֮ͣϢ˭֪屻ּѾŭ֮Уռݻǽ磬ȻҴüͷ
ǣ漣鷢ˡ
ǽ类Ǳ룬ϴʹƻ
һҹΧ˭Ȼ쵨ӣȻҴڵüͷ
Ȼٶ𺳵ǡˣȻֳ
ٵĴǷǳֳǽ磬Ŀ꣬ĿģҪʲôܼ򵥣¾
ֳǸ¾ŵ¼϶ޱŭ𡣶ڡֽ˻ǽ磬ʥ½콾ۼ֮ء
ƻĹųǡ
ųǣɢϢҪ֮˵ޱȡ
Ϊų֮Уۼĸ߲㡣
߻ң
壬һ
λĳϣһΪֲ֮ϢѾ½Ϣλ
ˣֱǸȻǰģȻŴ۳֣޷޸ˣɱѪѪɱͫз·γѪҺһ
ЦһˡŭѾûˡֳǳ콾ǰȥģһﾭǴ飬رĿ϶ֲ
ȷˣֳǸֲʥ½콾ڣǳƵһĴˡʽ̴ʥü
ߣα˼ɵɱѪ˽ʮڵ콾Ѫʰֳҿ´ࡣ
һЦǶֳߣһλۣ
ӣ
˵Ļ֮еĴۡ
ֲļһߣֳҪɱôܣ
ȴҡҡͷΪɡǸµķӡȻҪԶԶܡ϶Ŀģǳ֡漰ֳȷе׼ˡ
˵⣬ٶн̸һᣬķʱʱ䣬ö⡣
ãĿǰҲֻˡɱѪ½ĴΪݴߣøԴۣȡһ˿ϢѰһǽꡣȵʱǿд򿪻ǽ磬ֳ׵ѹֳ
Ҳǵܺãȥ졣һȻ壬ô֮ء
һֲļƻʱγɣֳ֮УҲ֮⡣
ǣҹЩǷǳ϶ᷢһֲ¡
̫š
̫ţʼϵѪҺӿ롣Ȼǵּ֮´ĺͷ֮У̫ŵͷ·Ҫ˸֮ϡ
̫СС
̫һλƤɫˣһΧ塣
ָ䣬ǿĹ£еѾһ˿ȥܵˡ
˵£еסֳСӣҿóѰʱˡһܷȥÿ컯ƵСأԽǽӴԽǾˡ֮·أСҪĽѣԶԶֿܵģҲ뿴Сˣο¡
̫лллǰ
ɫ˵̫һۣеεдΪ˻캣ѾͷΪȴֻһˡ治֪Ǹʲôõġ
̫΢΢ͷûп
𰸣Ҳ֪
öජһ㡣ǷЩʱȻûѣġΪģҲǸĿˡɫ˴һºӣ
лǰָ㡣̫л
ɫȴǻӻ֣ˣΪԼҲΪˡ뿴һӰӵļһâɡ

ʳ
ׯϣصĶʹ֮С
߻ϥһعӵϣ˸һɫζȻĹâ
ǹһᣬɹâȻʧ߻Ҳͷ󺹡
޷붨𣿡ᲽϸĵĽ߻Ӷͷĺˮ
߻Ӷ¶һЦݣ漴üͷ̾Ϣʼջھֳ飬䶼ҪԷɳɱ¡
ҡҡͷᶨİɣԲǸ֮еаˡ
Ըɡ߻ӵͷ硣
뵽ǸһοĳѣͿ̿
ǸˣҪġ


817 
ء
õһ콾ȻǲֳСʥӵѾǱΪеĳ衣޵ת壬Σ
֮УʥŮһȺĿģټֶΣ֮еѾ˿ɼˡ
һ죬嶼ˣЩԶſֲĵ̴ڣ˳ˡΪ֮еһ壬һ壬عء
س֮ʱһ壬ž޴޷Ĺ͡ʵǿ˷ָ
һ죬ֵһλʥӣΪ
Ҳչ˵۹⣬ȻںܶС嶯ȺսĿ£ȴǰһžġһ֮УͿʼ
Ȼܴһܵ˲СĹһһĻˡһ㣬صڣǶԴޱ⡣
ʮĴڣλӵġ
һ߷壬ɽٲɽ
һ˰̵ӣԶŵĵ
ϴ󰡣׼ɳʲô춯صĴ£ӵ۹Ȼûģ㣬ٲѪڡȻˣأҪΪһ
ƣ·ԶŵһץɷҲҪΪҵŮˡ


ϣֻߴǰأǵС
ͺñޱ޼ʵĶžһʵǿ޶ࡣҪȾָǳһںףǸ˲֮ء
ҩ壬ڡĴڣΪҩڡڹϵĴ֮Уҩǵһʵǡҩ漰ģ¶ⶾβ
ʿҲòʶ𻵣Ⱦȵȡ
ЩˣҪҩҩˡЩҩǵҲ޷ġ
Ϊԭҩ廹Ϊ֪󣬺ǿ
ڷŲɵĺ
ҩĴӪһ걻֮Ϊ֮ͨСͨڱ֮ѩ֮У޾Ĳڡû֪жôŹϵĴԣ˵۷壬ôʹﵽ졣
һ죬ͨڵҩӪǵҩӡ
ҩӵ֣ɶ
ҲɶΪҩӵʱҩ巴ӦңǾ޴ΪҲŲҩ콾ҩӵλã˺ܴ뷨һҩӣôܹܣ
Ȼɶһڣֻһ£Щȫͣȥ
˵棬ٻü֮бҩΪʥĶһŵҩ
ŵҩ֣ҩҩ
ˮ׼ԶԶЩҩ콾ܹģ
磬ɶһȵġɶ޾ͨȭͷһļᶨ
ȻƽٱԼ뷨ҩȴǷǳֳǵľϣ˵ʲô˼
Ĵ磬ضҪΪˣҪΪһѷâ˵ĵ

ֳﱸǸɱǼƻڿʼʵˡ
һֳ֣ﱸõĴ֣Ҫ𺳵Ĵ֣

ҵʱһϹż壬ңǷ׷׳·ΪĳԤһ֮УҪȡĸ
̫֮УԴᣬֳ̻ʣ޵ȵԺ
̫֮УһλŮ
е̫ŵӣǳ֮Ϊ񣬵Ƕ֪ŮΪֹҲû˿Ůı
̫һ֪Ů˭
Ů֣塣һϲֳҵһŮ
һƬ磬ڵ֪ͨͨǡ
Ƭ֮УȴǳΣǿ࣬޷͸
һµŮӣƬ֮Уǰš
ݾ£ɫĳ˳𪾫µϳ˼ᶨ۾кģ
ԴһΣ̫ţֳٶȻع飬̫ŵʱͷǳҪߣ͵øĽŲ
Ҳֳ֪ôˣ忴ޱ޼ʣ֪ʱǾͷĻ磬̾һ
ȥˡ
ĿռڣˡУೣ޷Σգһϵе飬ΪøֲľµҲĶ졣
ܶҪǸ˸ߴӰȴǳȥɡ
ϸ۲ĻСĴָϣһͷ
˿
һ̣۾ȻΪƬĿռУһĨ·ֻҪ߳Ǹܿһȫµ硣
ʱ˿̣һǿҵĸоһϤһǱ֮еĹС
Ǹطҵô


818 һһʮ
ߴ콾䡣
ֳڵľԪȫյһɶһɹӴˢڵʥʮƵĲΡֻҪٶնɱλ콾ܿԽƷʥĲΣЦȺۡ
һնɱȴֻһϾҲֻ洢׼׼һ׼ĳ̶ȣôͻֲޱȡֳޱڴ
޳벻̶̼ڣֳʵٶȣǻҪֲԽ̫ࡣ
ҵĵزڰնɱλĻʹǻϣʱϾƷĵزˡֳԺڣѾһĴ㡣
ȻҲڴ˿̣һֲĹˮǳ֮أֱӲ޾Ĳ֮СһɲǣضϢǳĹâǱޱȡ
ֳһܵһԶŵϢĹˡô󡪡
𾪲ѣ̧ͷһǷǳ·ҪʧһĹѵʱɵʵ޴
ﰡˡѼۿǰĵطˮ޲ȥ
ֳɨһִ˿ã
ֺУԽԽˡʲôãȻ
ֳļ򣬽Ȼ߰ɡҲǰȥĹ
Ѽô˻ȳ˹ȥٶȷɿ졣
Ĺ֮أֳеԶķʱŵ˵ء
ֻǹˮϣһߴ׵ӰĹأأ޴ӰĹصܣΧһſСǳ˸âһǳͼ
Ĺ֮ɢϢԵĴĵηС
ԶŵϢ֤޴ĹأǴԶŵĺ֮ѹġϹ֮ܹ֮²ġ
ǣ⻹ֻӰǱ塣
ȻֳһʥǿıʶҲ޷ֵ˿ټ
ʱ޴ӰĹǰѾǾۼ˲
޳վȺ֮ףվԣĮ
ͷ֮ˣڻŶֳٰ㳰ӵĽ
ϢΪǿΪصǸˣֳŵɱѪ´˽罵콾Ѫ
ѪʱֳΣУȻѪΪ򵥡ΣУ˵ˡ
Ѫ̺ѹҲǴʥˣǴʥļ
Ĵ콾˿վ޴ĹӰĲԶ֮˷ҲǷһλλ콾Ϣޱǿᣬм䣬ŹϢɢ
ټԹԣЩļһǵԲвٰ벽ʥġѼԱ߲ࡣ
ǲŵûһᣬǰѾۼ˲ʮλÿһ붼ǵԲ˷ǿϢ˸ȻԶԶֹ
콾ӣȷ𺳵ġ
ѹʥ½ϣҲ̫塣콾ʵͿԿó嵽׶ôֲˡң⻹ֻ˽֮УΪƫ͵Ĵڡ
ܺãһ£Ͳ鷳ˡֳĵ
Ѽ۱ֳɢ̼Ĵһ
ϵãˣֱֳĹ¾һ컯
϶֪ôȥȻУκáȴҵʶֳ˶ħȫɲǼ䣬ͱһλɱѪԲ콾
ǰѾۼһٶλ콾ȥҲ±֡
Ȼ̬ѼۿֳȥСһͻȻ뵽ʲôɫ䡣Ҫ쵰ﲻˬԼɱˣȻԼģӢ˧Ѽۣһٵˣ
ֳɫ䣬ͷ콾ڣϴ֮⣬ҲûκδкһкҪ¶ˡ
ٶȷ˼ʮλ콾ͷˣǵ˵ͷ
֪ȫˡ
ֳİй۲һλλ콾϶쳣ѿдɷȻΪԼɱ콾飬Щ콾ɱȡ
ڳĸλֵܣ֪飬жһ޴Ӱ޲þǸʬΡ޳ˣʵ۵쵼֣Ҫߴҵǣ֮ǰѾλͼԲ콾ʩչ˾žǳ󣬽ֳס˵Ѿɱˡ
˻һһȻ
Щ콾ǵУޱžǳ󵽵жôһߴͼ콾ʩչƷʥնɱ
ϣǸ˷֮ɫ
ֳնɱĻǽĹͣҲһ޴
޳ԵѪͻȻǳ˿֮ʣͻȻڡ
޳üѪ
콾һĿѪ⡣
ѪΪΪֲĪ⣬֮Уżһʱ䣬Ҳû˭
ֻѪˣ¶һɭȻЦݣħܹıΪ֮˵ģ֮ǰͳƹݣһһʮˣΪڣȴǱһһʮˣ
˻һͬͷȡ
޳ͽɫҲǾһ䡣
⡪Ȼһˣ


819 
ֻͷ콾ɫˣڳһٶλ콾ɫ仯࿪ʼȺ֮ɨ
ħĿֲ֮Ȼ֪ġ
ֳǸɱǻȺ֮Уôʲô޷
䣬ѼҲǿһ
ոǱȥͱ˰ɣ
ֳɫʼûʲô仯Ǹһɱɻĳɨ
޳ɫѿѪôܣǸһô˾žǳȷô
Ѫ촽ѪһѪɫ۾ɨȺ·ҪȺ֮Уֳ
ѪһʹЩ콾ǿʼˣȻʶĲ̫ɣǾ
֮䣬һ¼ɡ
Ƭ̣Ѫüͷչ˿̧ѹѹҵˣǰֻɫ̫ÿ
ղֻҵһС̽ѡֳСѪ赭дҲûңҲò¼ˡʥ֮岻ɱԵȻ߾䡣
һãֻ̽ѡ
޳ɫĵ˵ͷҲпԭ̽ǳʱڣǲٵġ
궯콾ǣǰͬѪ˵һЩ콾ģʼ
ѪмֶΡֳаѹִܹһΣС
֮û¶ʲôţǳǽ䣬콾ѪŪֱ֣Ц
޳ȻˣóǵǳƬĹڡѪ˵ǹһѾһϵͬˮƬ
ƬЯŹϢޱ֮еǳƬ
޳ͽȵͷóǳƬ׳ξʯʱײһһص˿
Ĺλ콾ʱֵġ
еһЩأҲξʯϵõ˲١ˣǸ֪콾Ĺʱټһ
ξʯײ˸һޱ΢Ĺâξʯ֮Զ֮ߵĹӰȥ
䣡
ƽըףξʯ֪ΪΣȻǽ޵Ĺأץסˡ̿ĹʼǸյİ״ţ·ڻ
ܵգǱ𵴵ͬˮһ
ҪˡɫһĨȣȻĹأ
޳˵ͷѪתǿһɫ˷ܵ콾ĿڵĹһ֮ĹޣͬѰ֮Ϊ󞣨totiްУްС
ѣ
ް֣һ콾ϣ˲졣
Ϊޣޱݺأش˵ڵޡޣޱǿ󣬲֮ͨǺĴڡ
ôĹɴ˶϶Ϊ򵥡
󞣬ǳޣֱ֪֮Ϊ֮ޡǴǳ֮еһŰǳɣ֮󣬷ͨ죬ݺաѪٶ˵
Щ콾ɫ͸Ӳ
Цһǳôѵжôǿ
Щʥȥô
Σգ϶еġ޳·𿴴˺ܶ˵˼֮ĹǿȾָġĹأȴҲǿֻҪǲЩֲ֮أΣվͲ̫󡣡
ԭˣĹأȻıĲáֳǵĽ⣬Ҳһšǽ֮ĹֻΪȡ챦֮еһС㣬ͬȡˮ
ۿűأûʵҲֻΪˡ
õĴţĸΪˣһĿռѷ죬ʼ˺˿ֳҲ뵽õһĹشţȻܹռ˺ѿһѷ졣
ѼۣǱΣץסʱ֮ŹȥɲǣǱмɣ¶εĻѸӿֳǶŴѼ۴
ҪĹأ϶Ҫ¶ݵġ
¶ֳǲ£ֱֳͷ콾϶ξʯϣ˲ٵܡǣ˵һջ
Ѽ۾ͷں޲˺ѿռ䣬֮ĹȥЦһ˿ֲĹأµķǺεȵǿͿֲ
䣡䣡䣡䣡
ЩըԽһĿռ䣬ҲǷ׷顣
׸ߴľţȻһǹУɳһǹŻǹŻ֮Уϵ͸¶ŹϵϢ
ѿߣһȳŷȥ
Щ֮ˣҲѸٸϣŻӿȥ
ֳҲ⣬ٶȱеȣȺǹŻ֮У


820 ˣ
ſ˶Ϊ֮ڡ
ЦϹ޵ĹأһСֵĺôҲǻôĺôˡ
е콾඼ڼ䣬̤֮Сͷ콾Ȼȿ·˽кǹ⣬Ҳʼ
Ҫʧһ
Ҳʱ͵ĹâȻ
Ѽۺץ׼ʱһ䣬Ѿǿ֮У̤С
֮е֮ˣѸٵĸӦ˹æ𣺡˴ˣλǵͼԲĴڡ
̣һжʼɧ
ֳ̤֮󣬾͸оѪҺһͿգ·˶ǱһصĿռ֮Сһ̣ǻعһռ֮С
ֳ̧ͷһɨռ䣬һǹ֣һƬǵǰʮ·ʮ·һݣʵԽǿԽϷ
·ĵ·ֳǸоˣǾǵͼʥĵط
һٶλ콾Լλͷˣ·ѡǰͣ
Ѽۣոճ͸ܵһٶɱȫ
Ѽ̻һϵķһһģЦλֵܰС󴳵طˣ֡Сܶûʲôвġ
ǻѼ۵ģֻһԶԱ۾
Ѽޣֳ쵰Ǹӣֻÿũĳʵޡ
޳ˣĿһˣֳǽͬ
Ѫͷǽˡ
һٶλ콾ô˻һɱһٶͬʱϳ֣ôɵɲһľ޴ȻѼ֣Ҳδֵܵס
ܰѼ۰һͷһŷȼ

ʩչһȻʧѪӦӵΣѾһ£ȴǴʥ֮·С
һȺ֮ˣҲֻܿĿɿڴ
鱻ȻΪһȻչ˫ᣬ
ֱǳ˵ʮ·֮С
Ҫˣɫһ
ʮ·ǰΪ׼ģʮΪǴۣ
ڳ֮𺳵ǣΣû˿ΣյĴʮ··һеΣգ޹һ
ȻֳˣĹ϶һ컯컯ΣһжֻпԼˡ
һҲһޣ·ͬѪһ¾׹ɨһߵǸϿȥɱ
ȴͷ˵һ·֮С
Ѫһͷһٶλ콾ֳͬҲǴС
Ƕ֮һŮӣʮ·ǰ
Ǹޣ򵥡Ů˵һ䣬̧ṳ̋˵ʮ·֮С

һ··Ǳ޾޵񸲸šһޱȣ·޵ĵ񡣶ңЩ޵ı飬һޣ֮ɫ
ռ䣬һ¾Ϳˣ·޵硣
һ޵һۿȥʮ򣬰֮޵񣬾һЩɽ֮أЩ޵
磬޵磬ֻһɱϢ
ƬһСˡ˸Խ飬ȥѰұǱСЩ޵񡣡
λ콾ǵͷΪһ飬޵С֮Ĵɢȥ
һƬС磬϶ٵĵطڱܲܵõô϶Ҫǵ컯ˡ
Щ޵񣬶йŹ֡Ȼˣ˵֪һЩʲôֳöۣ֮Щ񣬶޷͸
Ķٰۣ֪֮ܶءЩȴǲܡ
ȻĵֱֳԼЩ޵񣬶һ塣
ͺ̫ţһٶĻɽ壬ʵγһ󡣽޴
Щ޵Ҳˡһ塣
콾వԵͷ£Ȼǰȥ
ɴɱֳת飬Ӱ֮˾Ƭؼ䣬ʧһСβ˳ǰǰȥ
ʯϼصġֻҪҵԴ֮أǾӮҡǰ޾޵̲ס˷ܵ
޳ҲЦŵͷԴ֮أɲһ׷ϱ֮еǰʮǺпܡ
ѪҲ˸Ѫ⣬·ǶԴ֮أڱصá
ΨںֳȽƣԴ֮أʲôȻǵ콾˶ģ
Ҳֳ˼ʱǰˣȻͣԭأգ鶼Ǳ쳣
ֳҲǶһ޵֮󣬲ĿһС
ʯصĹȻûɶ񣡡ǰΣ̲סһ䡣
ץʱȥİ취ǴġֻСĵ㡣ЩɶöԸ޳档
޵ֳ֮ȴޱƣʶ˿Σ
콾ʲô
ȻҲɻ֮ʣȻǸܵһɺ⣬ϡ
ʱ̧ͷһֻ޵ŵ۾֮УȻ˵ĺ⡣
⡪Ȼˣ


821 Դ֮
۵ĺ⣬ֳȻһû뵽ʯȻܹ
ô죿ҪҪһˣֻᱩ¶Լݡֳ֮У˲Ϣͷ
ѪˣͻȻͣסҲЩʯ
Ҫ֪һƬʯ֮УϰĵҪȫչɵĴǽһֲ˵ĳ档
ħ֮硣
ɲǼ䣬ֳ뷨ħ֮ȻתΪһڴڣ޵񣬸С
ֳ΢΢üǣҪյ޵ħ֮󣬾Ȼֱӱѳ˷顣⵹ԶԶֳϡ
ֳҲûйѰ˼ΪĲܵЩ޵ĵ񣬶Ƿ׷˱仯ͺһصϢڻһ
ЩޣҪȫѹˡ
˵ز˾ֳһԾУʩչ
ѪˣǱⲻѹ޵񣬸סſѪڣɱڵĳΧ
ֱӴ˰۵ƣÿһλ޵ͷϣİǹĵȻ洩˿ֲıը
ֻǼ֮䣬Χļʮλޣһıնɱϡ
ȻЩ޵ʵôȫѹĻôһѡɨһܣ޾޵񣬶ʼ׷ױ仯
Ҫȫѡ
ߣѪһͷһ£һѪʱѪǰϵļȥɱһޡ
˵ΣٶȸΪ͵д
֮أôӭǵģǿֲĴ
ֳҲǰβ档
˽һʱ䣬صĿֲں쳹ֳ΢΢źɨһۣͷƤĸоֻȫѣڵϿ񱼼̤ضڲͺһ޴޺ˮû
ֳŲٵ콾ǱûУֶûл˵
ⳡ޺ǰһˣ˺֣ﲻ۵ĴУƨɲŤĳǰܶ
ֳϸһ˾ȻŴţ
ɱɱѼˡѼһ߿񱼣һ߰ţޱȵ
ٷǰλ콾ҲǷɧӡ
ǸôˣѪüͷ
޳һЦ϶ֳˣһҲֻô
ȥһѡϹһĨааЦݣⰵɫؽȻһһɿֲİɫȻӼȥ
пһеֳüͷһ塣
ҿĸ͵ϮүңѼۿⰵɫĲϯŵòӵֻⰵɫȻһըͻΪһεĴѼۡ
һԽѼ۴֮С
Ѽ۵ͷֱ޲һȭӡ
ӣӾȻҽԼӣ
ùһϣQ˶áѪģתʥٶٶȱ
һѪΣȻ١
˿ٷԶеֳȻһץѹѹ¡
ɴ粨Ǳѹѹġ
һ£ŴţҲǷֳΡ
Ѽ۶ʱʹֳܹϴ󰡣ĵСܲһû
ֳĿһۣұ졣
Ѽһ¾Ͱˡ
Ѽۣһ񡣡ֳ˵⻰Ѽ۽ͷҡĸ˹ƵáȻǾܾˡ
Ҫȡȫ콾Ļֳһ䡣
Ѽ۾Ź⣬ˮֱϴ˵ʲô񣿾ϵɽ»𺣣ŴţҲͦϴġ
ֳûˣֻǵϢЩ콾ȫ֪
˵ţֳ÷棬һơ
ô򵥣ֳϴ̫ˡѼĿȵĽӹƣǱ飬Ƕ޲Ҫֳһ
ϿֳһŽһ߷ɳȥղǸȵĿ⣬һļƤ
Ѽ۵ļƻҲֳֻʱͷ
ֱֳƻ϶Щ˴һ
ЩϹǲ׼أ
õһ׼ֳϣͶһĨļµ
ֳٶչΣ˿ı޳˷ȥķȥ
޵磬ףڻ֮С
Ƿʱ֮ٶԵıû
ֳ۾乴ĿһУأԴ֮أҪ˰ɣ


822 ޳ݣ
ҹΧŻǽԶŴʹ֮ء
һ죬ų֮УѾӰǶǳ˾ųǵʮ֮Ƿһ£˵뿪Ϊӭ壬λ˲õ
ΪˣǴۣ
ֳǵ죬ŽϵšһΣҿ˸Ҵֵ¾ȵһλѪ˵ͬը죬ܵĿռ䶼һһġ
ǰĴۣһγ֤ĸ߲㣬ڴ£ˡ
ɱѪĴۣһЦޱߵѪӿʳ·Ҫųһֻ켸ҹ㣬ڤڤ֮Уȡǽ꣬ھ׷ѰϢҵǽ硣ҵҪʥ֮ѪҺζͬ˵һζ
ֻ֪ѪѪۣСӵǵš뽫ڵشڸʱԼùܺԼ졣ۿˣ̸ֹ䣬޾λߵѹ
ߣҫٸƨѪɭɭ
ˡƽҪģִ򿪻ǽ硣󞣬ɲǼ򵥵ĴڣǰǴжĴڡǶСĵ㡣
ۿڣλ۶ǵͷָһǸµԶŴǴ֮У𣬷˹ųǵϷ
λͬĴۣҪʼˡ

ͬʱڰʯ𶯵Ĺ֮УķأǷһ¡
һλ콾·ϣСĽ䱸һУǺȻ䣬һڣʲôâ˸һһĿ⡣
߹ȥһ֮Уһö
ǡĪǳ򣿡λ콾ǼѣĹ֮зֵǳô϶Ƿǳ˵á
תʶתУʼϢ
Ƭ֮콾ɫޱ
ʲôԴ֮أȻĴֵطһطǿıˡٻʲôһˣ϶ûġ콾ɫޱ˷ܣ´򶨺⣬תǳǸȥ
ͬʱĵطЩ콾ͻȻıԼ·ߡ
Դ֮أȡһαԴҶУñȵõ
ȻزƱ֮ĹȻ鴫ҵץʱ䣬ñȵһ
д֤ǷΪ棬Ҿ£Ĵڣôҿ϶Ҫʧһ컯ˡΣǰȥ
Դ֮أϾҵˣ˭Ҳܵסң

޵񱩶ʱȴǷһĻԭЩڶزص콾ǣͻȻת򣬳λ콾ĵطǰȥ
Ѽվһɽϣ·һֲı󣬺ǿĵĺ˼΢ɲµֳֳȻôأ

ˮĵ棬ʼգš
ֳĴ콾ΣѾǹȥ˼ʧˣ룬ֳǷ֣ѹԽԽˡ
ֳ֮۵Ĺ۲£ܵ·ʲôضǿĶһϵĳӿȥͺҲһ¯أ
ˣҪˣԴ˷ܵ쳹
˵Σ֮Уֹͣǰ
ֳԴɻйâŸ˹ȥ
ֻǸƵĴɽ֮Уһϵżֲɽ֮Уżľʹÿˣޱȡ
ֳҲǱˡ
ɽ䣬һϵżϵżռԼĪԶȥͺһ޴Ĺʯ壬֮С
Ȼ𺳵ǡ
յľ޴ʯϣһͷ­Щͷ­дСĸߴ׵ͷķʯĴ
ĴͷΪһͷ­ɴСȥͷ­ʤûһظġ
ǰ־УϷգеĽոУһǿҵңͷ­żĴȥĳ𺳣
Щ޵ı顪һġ޳жһĨ𾪡
Ҳ˿ڿˮ𾪵ȷǵı飬Ǿݼһ
콾ڴ˿۵ʱֳҲǾķ֣Щͷ­ʯı飬Ǻ⣬ȫͬżķͷҲ˿⡣
ǵıޱȵϣη壬·ڳԼһ
ǡ޳ݣ


823 
ÿһ޵ͷ­һޣһظ
ż֮еͷ­ԵĿһ£ʮ
лʲôֳϤޣһ壬ͷ­ȵȣֻЩǿޣЩҲһλǰ
ͷ­ϥ𾴡
һ棬ܹ˴ǿ𺳸УΪʲôԢʲô
ѪҲǱˣ漴·ǿʲô쿴޳ݵ֮ʲô
ˣ֮лع֮ȥˡ
ֳҲ֮ȥˣֻ޳ݵ֮һ̶Ǹ̶޵ͷ­޵ͷ­ȴǱ鲻ͬǵϴϣûݺµİ顣
ֳｫ޵İͷ­ģǸˡ
޵ı𣬿϶ǼΪ򵥡
Ϊֳģ̶֮еĶ̶ֻ֮Уһ㼫ΪҺ壬ţһĹԣϵĴҺ֮˸â΢
֮תֳͼҺı
һת̸о۾ޱȵĴʹֻһɲǣ͸оԼ۾·Ҫһһ־εĽ
ֳջ۾޿ɱģ۾ѾʼѪˡ˵ľ񣬶ܵ˼Ĵ̼
⵽ʲôȻǿֳĨȥϵѪޱɻһ㵭Һ壬Ȼǲ򵥡
ֳͻȻ뵽ѪĻôͷˣһЩϹ֮£˽⣬ﻹҪ콾ɫ
ԴǾԴһıưٳ޳ڴ˿̿Һ壬޷ǣϲĽ˳
Դ
ǻôĹ򣬸ҽ֮ĹڣΪԴ
ҲϲѪϣҲǸֳ˴ϲ֮ɫ
Դ֮Ȼֻ󞱾֮һľҲǴﵽһޱȿֲĳ̶ȡǸξʯصģȻûܹõŲľԪ൱ڵõѪڴ˿̣̲ס˵
ߵһ·̺Դٵһ·Ȼط̺ʲôǳȵȡǸԴȫС׼ס
ֳѪ֮ԣǰ˼ѹ˶ԴģľǿǱö
̽Դȡǰ̲סˣȻĸ˷֣Ǵĺô޾ġ
޳ͻȻɫһ䣬ţ
ôˣʵ漴ɫһ䣬ɭ޳㲻һҪ̰ɣ
Դ϶ô򵥵õ޳俴һۣҪһȥôҲ㡣
һԵѪͷ޳˵ûط൱졣տʼʯ޸޳ݡ㲻оʲôϵķĹ
ɫһҲ˹±ǵҪô죿ѵɿţ
޳Ѫһ¶ĬˣȻڳ˼ʲô⡣
ҲʱһֱĬȻ£ͻȻڣˡ
һ仰޳Ѫɫ΢΢һ䣬Ƕ֪ǽ֮У˲ĺôоһǳǳ
ʹ֮ˣʶ̶ȣҪκη紵ݶ޷ѵʶ̽顣
Ȼôˣ϶Ƿʲô
ֳҲһɣӣᶼܷķ˵ĻôļƻҪȫˣ
ȻȻͬ˵һһӰ˳ӰһλɱѪİ벽ʥ
ֳ΢΢˿
λɱѪ벽ʥ콾ȿ£޳ȵȼλɫһ䣬ֵλʦ֡
Ѫ޳λ벽ʥĴڣɫҲ΢΢Щ仯
λ벽ʥĴڣ·Ƿʲô޳ݣԴصľӿһĨɫģȻģԴ
гεľϲ
Ѫ޳ˣⷬɫ仯ĸˡһô֪Դ
Ϣֻĸ֪ô
ʱλɱѪ벽ʥ콾ҲǷӦ˹ﻹѪλ콾ȻɱѪ벽ʥܵ־޴ʧǳ̶ڵԴ˷֣Ҳһ޴컯ˡ
ѪЩ䣬ֱȵѪɣô
λ֮ΪѪɵ콾ѪһȣһæżȻõһöϹ򣬼¼Դ֮أæϹû뵽λʦʦҲ
ôһ˵Ѫɫ΢΢һ
ȻԤ֮Сһȫû⡣
Ѫ޳һۣһɺâ
Ҫɱڣ
Ȼڴ˿̣ͻȻˡ
˵ɫʱһ


824 ¶
²˵ʱµ߻ħѪͽǲòϣŮˣ˼
һڣλ콾罽ˮ
һô˵ڶ
Ȼûйãһλ콾Ҳ˳Ϊͬǰ벽ʥĴڣͬղŵһλ콾һȻ𾪣Ȼ˸˰ٰͷˡ
콾гζλɱѪİʥҲޱȳζ
ֶһˣʹֶһ
ôоؿںܱǿסŭʵȻ˵Ҳûʲôɫ
λΪˣæżȻһд˵Դ֮أҾ͹û뵽ﻹŴ˵еԴ
һĨȡ
콾ǶһۣǷ˲ԾЦǻôôɣ
ڳλ콾ˣ콾Уôܸǹͬߣ޳Ѫ˵Уʼ˸˺⣬콾ûʲôġҲ޷֪
ھ޴ǰʲôͬˣȫǹƨ
ֳڰЦȻܹóѪλǶɱˡ
ҲʱһԵµĮ˹ˡ
ֳһӶǵãʱ޳Ѫϵı飬жôˣ
ˣûɣȻǰżȻһֳˣ⻹ɺô
ɺϣ̫ɺˣ
Ȼˣܿͳ˼콾Сÿ˵ΪǵͼԲĴڣ·һ룬׼ǰ˴ߵġ
ǵǼѪˣϵı鲻֪жôˡҵǿǸԴ𾪣ǰģôôˣ
콾ǰסпҪߵɱ˵ľǵĻش콾ػ
ˣҲͬǻ
йŹ֣һйŹ֣˽̸ʶһ̲סʼ
޳ɫ˭Ϣɢȥģ󞲻ôģô˶֪ԴĴڡ
Ѫɱէй϶˴ȴ֪˭飬Ҳֻĸ֪֪ģ˭
Ѫôһ˵޳ͽжһ𣬱һ⡣ǲỳɶԷΪǱ˴֮䣬Źͬ棬鶶ȥûʲôô
ã˲ֻ࣬߰˸ȻˣǾͽȫɱˣɱŰ뷨ҲǺλ콾һ
ΪԴȻǲϧֶΣҲˡ
Ѫ޳ҲǰԵͷǳϿɽⷬǣٶȿˣλ콾ͬʯ֮УӲޱȣ
һ콾·ûоͷһһ飬ϵĳǵı鼫Ϊʣ˲Ϣƣ𾪣ͷϡ
ķ˴һʱ䣬֮ǰǰۼ콾Ѿȫۼˡڳÿһλ콾Ǳ˴ɨӸλɫǱޱѿ
֮ܵ룬Ϊ˴˼䶼źѣضͨѶʽ㳶㣬ҳһ˶֪Դ顣
޳Ѫںãеĳǿ󡣵ǿһٶλ콾ۼĳ棬ȻԶƵıŭ
ңǵѯ֮£֪ϢķʽһޡΪ
ˣǣ
ģ˭˭ô֪˭ɵĻôҿ϶ҪʬΣ
ԴѾ¶ҽλ콾ȫնɱǲʵ顣
޳ŭ֮󣬻ָ侲ͷԣɭнˣֻһ̤˵ʮ㣬һӣǸӣ֪¡ô͸ܣΨһܽ͵ģǱ˸ˣһ·ٵڣ
޳ˣֳҲرأͷԺֶΣǲСġ
˵ⷬ޳ɫøΪѿΪԺڣֳһΪܵʵ
Ѫɭű飬˵ͷȻǶλ콾ȵڳĸλǶ˱˵ȦסȻԴģǼпܳ˾޴Σգλ콾ٶһıҪǣ
Ѫⷬһ˵û˶Ĳˡ
ΪĹ̶ȣǾ֪飬ʹթ
λ콾һĸ뵽Լĵ̶˺ˬȥ
Ϊؼǣ֮еԴǰǸô֣ÿ֮жĹ涨֣ܶͬġ
ܴ򣬾ͲѵֳɰٷݣǻʲôЧ
ҲʱѪʱȣǸѣαڶزأѾԼĿģȳ
ڰеֳǸһĨЦݡ
λ콾ȻǲúŪѾ¶ˡ
ҲͬѪ˵ȻﵽĿģôɡ
ҲҪɰܾõĽˡ


825 ־
˵Ŀ⣬ʱɱ
ȫˣÿһɱǸˡЦôŪǣҪô
Į¶е棬ˣ˭أ
ֳЦЦе䡣һݻ˳ɱѪۡ
һɨϰٵɱ۹⣬λαҪңΪҲǴҺã
ˣ
ˣǼˣ
ڳһλ콾УͬʱǸͬĴ
ɻǣɱѪ콾ǳıӵôҸɳ
ŭãܺãƾɱѪˣȻ˲񣬽첻˭Ȳ㡣
ֳûκα飬ֻǿ޳Ѫ
ޱĿ޳ı飬ķ·ҪγˮѪһĨ죬漴ǹȤ
Ϣֻĸ֪ܹиǣܹźԶľ룬ɱѪڣһܹ¡ͲɱѪˣѪͻȻںȵ
ôһȣͬඥ׷״䡣
Ѫٶһ䵱ͷȣû´ֳ
һһɾ޴ĻȻ
⡭ɱѪˣȻֳûи
Ǳžǳˣѵһ
ǡôô޴ı¶Լأ
Ƕ˽类֮Ϊ콾飬һʱ֮䣬ҲûзӦ
ɱѪ콾ѪǸҪǿˡֳ赭дĵ
һ仰ͽѪһǴЩѪΪ͵ɱѪˣֳ˼Ǿﶼˡ
Ȼ˻һɱѪ콾ǣ۾
ֳ벻˾žǳ󡣿ֶβǴԡȻܵһΣû˾ȵ㡣޳˵ҪɱֳͲһˡ
θֳƻ˴˷ļƻŭѡ
ǳȭ
ֳ¶˱𣬶˵θ߸Ծ𣬼ʥתһȭֳȻϵõǳļӳ֣һȭں䡣
顪
֮У쳹һܴ͵αը·ȭεģЩ콾ȴǷǳȭΣ̬
ֳ֮һ̿һͻȭЯżػӰѾϮɱֳš
һٶȾ֮죡

ֳȻȣһεĲɢȥǵȭ̽Ӳһɲǣֳĳ֣һȭ̺Ϲ֮Ȼ
䣡
ֳܵһɾϮֻǵһ
䣡䣡䣡
ȭͬصһɱһͣһɱһɿֲ·Ҫȭǳ
ֳΣҲĹ֮£һ
һĻֱǹЦɫֳֳҳǰǿҵǰһϡǣôıˡ
ڴ˿Ȼȣ˶ţնɱֳ
һڣ̴ʿһɱ磬绢ǣ׼ֳɱȥ
λ콾ͬʱֵĻôǲСġ
ֳ۽ǣڴ˿̷˱Ĺ⡣
Ȼڴ˿̣ͻ
ϴ󰡣סְ˵Ҫҵģ㲻ôðӿɥ߼ٵķһ߷ɣһߴ󺰣
ֳ΢΢һ㶣˶΢΢һ㶡
ӣôͻȻܹˣܹ
ֻѼķһͰ͵Ŀֳֳϴ󰡣ֳүǶ֮ǰһҸ㵽
ֱֳѡӡ
ȴǴŭʲô˼һ˻ܰȫɱ
ӸܵһɹɿֲɱתţӴǸϴǣֻһƵ⡣ﻹҵңŲŵҰӶˣ
˶о˻𣬷·Ҫըһ
ֻýҧгݵҰһ˺ˣ
ֲɱÿһλ콾ͷųһ˿ֲơƷʥҲ޷ֺȻɱ
̴һ£׼תߣͻȻȻתüһ˸Ź⻪ϴпֲĶҪˡ
ֳ΢΢һ㶣׼սģصһ˵Ȼ޳Դż֮С
ȻһըƽضͻȻ
ͻȻıըһˣ漴Ǿ͸ܵһɹϵϢڻšżҲܵ˾޴ʼ΢΢
ͻȻһĻ콾ûϵ
ô£޳
Ѫͽҡҡͷʾ⡣ɫҲΪɻ
õξʯ֮Уûⷽļء
һֻ̣ͷ­ʯ񣬿ʼĺ⣬ޱȴۡ
ôˣֳܵһǰδеΣ̲סѼʵ
Ѽ۵ɫһ±ò԰ףüеҲʧˣֻɬģ±ˡ־̺ԴУڡҪˡ
ֳһ
ûи־ѣ


826 
еͷ­ȫǼ巺źâżȾѪ졣Ψǳ̷ϵͷ­û˿ķӦ
һ˿ԶŵϢǱһԴɢ˸ܵһ޶ľսĸо
ԭɱڶ콾罽ˮ̲סԶż֮пȥΪǸܵĶǾޱ߿ֲĴˡ
⡭ô£˿ڿˮ𺳣̲ס
ΪһԶϢͻȻȻ鶼ǱŪ
ǽ޳ѪɫǱüΪѿΪޱɢԶĵطǳ̷֮еԴ
Ȼ䣬һƺ̣ԴƮϵڣϵһаĵϢǻ̲ס·Ǳһ
ɺ̣۳һߴǧ׵ȻۣͷԳǣӴȴǿʵģֻһ͡
۳ɵľģڣޱа񣬷·޾аԴȪ˼˾̲סޱȡ
ǡ̺Դ֮е־Ѫڴ˿̣ҲǴһĨǰδйء־Ȼ֮һ֮һǹҲǿֲޱȵġ
ڳһλλ콾ǣж̲ס־ȻǣҲ޷ڰ
û뵽Դ֮УȻ̺־ֳۿһĻȻ־ܵǰδйΣȴ˿Ϊ
䶯һ촽Դɬϴ󰡣󞣬а֮Դ޶֮еĶޡԴ֮УȻ̺־϶Ҫǳ֡
ֳƳһֱۣӡһص䣬˵£ֱЦ
Ҫ֮֮޶ڳңʥޣҪҵðλ־һֳ
ôһʯ֮У쳹޵ʯޡʯ𺳳棬ǷͬСɡ
·ضҪһ
ֳһ»Ȼ󞣬ΪλԴΧЩ޵ͷ­ԭЩ޵ͷ­Ϊ֮ޣΪ֮֮
ֻһԸѡ
ڶ콾ҰһһġһǳޣⱾܵη塣
־֮Ķаɭ۾һɨˣ񣬷·Ѱһ
ɨ֮ˣëӿĺ⡣콾඼̲ס֮޵־ڸʲô
Ȼ͵־ɨֳϵʱ֮ͫУ΢һǸǧףֳϣᵽһɺǿаϢңԴ͹С޷ңͳΪҵĿ
ֳо·һֻֻı棬һɭȻ
Ҳһ־ȻԼԼڣǿޱȵаϢĪԼʧȥ飿
Ҳֳ˼ɲǣ־ٶһӴȻڿշɳһֻצֳݺݵֲޱȡ
ֳʶĽΪܵΣ
־ǺöԸġ
˲䣬ֳɲǼ䣬ʮȭȭصһ߹һ·ǽǰǳȭİ壬ȫѧһ
콾ڳλ콾һ
ˬЦֳȻˡ֮塣־Ҳ뽫ɱ
޳һֱÿɫҲǸһĨЦ⣬һ£ֳĩˡҸо־̤Ʒʥû˿ѹֳĶ֣
ѪµĿһĻ
Ѽۿ־ͻȻֱŵƨһ̾ܵûӰֳԸ־
䣡
ʮȭ̤
ֳΣ֮ɳȥؿڲϵķűը
ֳ֮У̲סһĨ𾪡
һDDDDȾƷҪǿ

ͬһ·֮Уݻɱֳʱ
ǸصĹųǣȻʼգֻλ۴ڡ
ڷԲʮ֮⣬ȴǲһӰУŲٵɢޣҲΪǿ
¿㲻ڶǧλʿܶǿǰأȻۡ׼һϷ
ǶΧۣΧִ򿪻ǽ磬ɱֳĳ档
ֳľٶһޱ𾪡ÿһ£Ǵ¡۵ĺǷǳǿġ
ֳܷ񻹻û֪𰸡
ǨDDDDҲʱ
һϵӹų֮쳹ֳ򿪻ǽ磡
λۣҪִ򿪻ǽˣ


827 ֹŷ
һץֳʱܵ˲С˺
ԭޱȵλ콾뻶ȸԾֳɱʲôˬģ
Ȼֳ֮ʣΣһڵٶȼֳûӦ˫̤ķݺݳֳ̤ȥ·Ҫֳ̤Ϊ
߳߷â
׼߳콣Ȼʣչ߳߷âסֳȫ
˫̴Ͼ̤߳߷âˣըһܵ쳹߳콣Ҳǲѣ·ʱᱻһ
̫󣬹һֳһ̫ΧߣֱϣֳһȭȻ𣬴ϣ
䣡
һǿ֮£󞣬̤˫ҲǱĵˡ
ֳ𣬴һٶȻֳָ߳콣ʥתϵ¶žâͷ­ȥ
һϵ޴˿ֱ
ϰλ콾Уʥµ̲סһһ֮УܵǰδйΣա
޳ͽɫΪ֮һ䡣
һȻǴʥŨŨĲ졣
ԭЩֳԿЦ޳һĨһʥΣһΪʳ
Ѫе£ȴԽŨ

ֳһ˿ֲʥϵ֮ʱʱ̧ͷһһǿа־ɲǼֳʶ
䣡
ʶ·Ҫըһֳ˫ۣʧȥǡеϵƾɢˣͬһûľż
ʶ֮һɲǣı
ֳҪȴҲûлᡣ
ǿǿа־ֳʶһУֱ˿ɵ
ֳ͵壬ſѪڣֳֶȥ
Ȼǧһ̡֮
ֳڣȻܳһ۵׵磬ٶȷɿ죬ͬߣһ´ü֮ϡ
𣡺𣡺
Ǳһ׵˺üʹŷŭĶֳ
ǿа־ռֳʶһɱһеϢڶ𣬽аϢ˲ȫ
ֳʶҲָѡ
ֳָ֮͸оһ亹ûֹŷͻȻȳҪĺѿ
ڻΣ֮Уһɨһ󞡣󞱻ֹŷȥһ׵Уʹĳ档
ֳһ𣬡ֹŷ
ֹŷǴӵɷжȡѪ˵ʮ֮һغһܣǲ˵Ĵڡ
ֳһֱΪˣû뵽ζԸ󞣬ȴɢ
û٣ʤ׷
ֳУ˸˹ɹ׵磬ȱըֹŷУ׵ӹŷмȫϡ
䣡䣡䣡
İϣ׵У쳹˱ըҲΪôܣֹŷôϿаĴڣΪˣ
ûʲôܵģֳ˿󞴭ϢĻᣬһɹɵʥֹŷ֮Уֹŷ˸˼Ϊֲâ
ɱһУ
ֳָһŷΪһ׵磬ü֮С
ɲǼ䣬־ͽӲ
ţһɿֲâŰը죬аϢȫɱޡӴڴ˿̣ҲǱð·ʱʧ
аĴڣԶҲΪһ壬ҶҸ棡־μ֮ʣȻΪһâֳ޷Ӧٶȣײֳϡ
䣡
ֳ쳹˾ҵıը֮תֿɱը
ǣⱬըͬСɣֳؿڣܵػѪȫը˿ޱҡ
ֳڴ˿̣Ҳ̲סҵĿԣɫ䡣
û뵽־һ̣ȻôһС
ܵ˲Сƣ־Ҳ֮ɢ
žžžž
Ƶֳۿȥֻ޳ƣЦݵֳֵܣȻ鴫ֶβ־նɱء
˵Цݱе䡣
ֳۿ޳һ仰Ҳû˵
λ콾ǲ֮Ѳļһﱻֳɱдϲ׹һˢˢĿֳ
ֳˣ
ôĻԴԼɱֳֿɵãû˿ѡ
ֳֳԭһսһúñһ¡ǡҵǰһϡ
Ѫ˳ϷʵĿֳڿС
콾Уֳ˿̾һ棬նɱ档


828 սʼ
һ䣬ɱݺᣬǵأֲ˫
һٶλ콾뱬ƣǳĿǺֲܿġȻһλƷʥ¶Ҫɵѡ
ǳɱ
ǳ
ǲʣ

һλλ콾ֳɱǵĶ绢ǣÿ˶ǽ˾޴ĺôһеǳޱ䡣
Ȼղֳֳʵһľޱȣֳѱˣη塣
ȳģһλİ벽ʥ̤ǹ⣬Ǻٶȷɿ죬ȻĹؽڣǹĳǰȻһ͹
䣡
ʮ˹ɷµξ̳ͬʮͷ޴
ֳԡѪżһλΪʮ˹ɵӰȭʮ˵䱬쳹ʮ˵ӰٶȺһֳ벽ʥ۾һһȭѾʵʵĺϣ
䣡
λ벽ʥڵɳȥѪ£ֱһ汻ɱ
Щ󲻶콾һĻ𶯡
ֳθû˺󣬻ˣͬȰڵɳİ벽ʥϣλ벽ʥ壬ܣӿϰλ콾ӿȥ
ٵ콾Ǹоӿʶһ
Ϊղֳı֣ʵ̫𺳣𶯡
ɱֳϧһСһĻʱгһ޴ìì⺮â˸·𶴴һУһº˹
ֳܵ˴ƿɱһ벽ʥϣ壬ʱìȥ
ͣ
ѪìȻըѣ벽ʥĴڣը˷飬һſŵİؽھ䡣ֳһץȫȡ˿˷ѡ
ȴʼպ䣬û뵽Ȼ˺֮ͬеİ벽ʥһɱ
ͷһȵŸʲôΪɱֳڸȫɱ
һȣò콾׷ѣֳ̳һŭĻ
ʮǳͬʱɱȻֳҲֻݱܷâͬӰϵĶšؿϵѪҺȴ˿ޱȾĸˡ
ȥŲ˶áѪȻĿһĻֳˣвˡ
޳һĿȺв϶ֳɱ
ֳڶ֮ʱͻȻһ٣λ콾̿ϲΪֳҪˡֳ֪ͻȻ׼һնɱȥÿһǿޱȣ˺һС
ʮʥһ±ǷͬСɣϵŨŨתֳնɱȥƲɵ
⼸콾ǿϵ֮£ɫ԰ޱȣǳֵһ¾ǱնɱѪáͷҲǱֳιȰĸѪȺȻ
һ¾콾
ǳȭһλ벽ʥͻȻѪ֮гһȭֳͷ­ɱǳ֮ӳֱǼӳʹֲ֮ޱȣ·Դɽ
ֳȻ߳߷âӿȥֱӲĽȼɱİ벽ʥֱ۴м俳롣콾ʱҵĽ
ֳһȭ̺̫֮ʥȻϣ˺¡һ콾ΣͬʯһըʯΨͷ­
콾Ҳڴ˿̵ɱ
ֳʥ̫һȭȭǳ׷ը顣⼸λ콾Σٶȸֳȭķ顣ʱ˿̵ֳһɱ¾˸о˵
Щ׼ɱ콾ǣ׳ҵһĻд﷢·ֳڴ˿̻Ϊһ
һȺһĻŭĲƿڴ
޳ɫĵˮ
Ѫǵձֳɱ
Ļһ䣬żһ䣬һѪ
ΣȻֳϷһȭֳš
졢׼ݡߡ
ֳҲͬһȭǱ˺ü΢΢Щ졣
û뵽ԼʥľƷ֮Ȼᱻֱ÷顣
Ҳһ޸֣
һȻ򵥣ѹֻԼΣС
Ķ֡ѪǴζĻȣֳ

ϳǳء
λ۱ϢͺһʱԽ顣
ЩͼĴڣȻʮ֮ԶҲؿڳƣ·Ǿ֮һ
˿̣λۣų֮Уʩչ취
һ֮ɱѪȻһȭȥεĿռϣ̲ˤռͬľһ˿͸¶˺ա
۵Ψ֤ããգ飡
λͬʱ֣ϴ֮һĹϢȡһµ޾֮СһϢ̷·һ޾֮ȥٶȿֲȻ
λ۵׷̽޾֮С
׷飬׷ǽľλã


829 սѪ
ֳۿǰˣȻʵǳǿ󣬵
ӶһߣһĻ˹עĻôͻ֣ᷢûһ־֮ɫǴһĨϷɣµˣõʱ򣬺ߺС
һȺǲ֪˵жôֲ
콾ѪԸֳˣжʱһϲѪ֣˵ֳͲǶ֡ɫѿĽ޳ɫ΢΢˻
ȻޱѪʵġ
ɱ
ѪֳϻȻײ绯һͷͻżΪǿ֮˸оһײǵͼԲĴڣܵײһĻôȻǣû˿֮
ʻ£Ʒֳ֮ʼϵת˾ƷһȭֱѪؿڣУؿھ
䣡
һܵıը쳹ֱֳ۷飬ɳײ֮ƴˡѪȻһޣֳƷ֮ܵ˾޴˺
ǣѪҲˡ
Ȼˣη·ֳϣ˳ȥ˲أȭȭһѪȭ֮һޱȿֲȻֳϡ
һɲǼɱٶȣȻֳҲûзӦֳսḻһ¾ʩչ̫󣬻סؿڡ
飡飡飡飡
ֳըѿһܴܵıը
Ƕֵ̫ţΣûܵ˺е߳콣𵴶ϯſֲ߳߷âһն
һն֮У̺˹ʥϵУͬһŶʱըصޱ̣޷֣һںڰ֮еľޡ
ѪʶиܵΣա
ϣûκεĻ֮ɫǹһĨааЦݡ
ǳɱ
ѪΣͬû˹ͷһȻתŤת಻˼ƣȻǰ̺Ĺ켣߳߷âȻ˲֪ٵΣȻͬͷȣһ֮ʱֳϡ
ֳͫ΢΢һѸٵսǰ
䣡䣡䣡䣡
߳콣Ǳεĳ졣
ֳΣͬڵһ𵴳ȥһеĳ֮ơѪ۹ޱȵĺץסֳؿ˵ٶȻϽͣƵֳϵƸ
ֳһ³һѪ
콾һĻд¶˿ϲ֮ɫе˿ʼЦЦ֮У޲˱ӡ
˵ֳôѪĶ֣
ӿһĻֵСȻֹ۹ŲţĪһܵˣڱѪԸˣ
ѪĿѪֳ֮ǰܻŻһָ¡ڵ㣬Ѿûκλᡣ
ֳǵѪôô֪
ڣұɱ㡣Ѫޱ˵ָȻӡֳ
ǳ说ɱ
ɲǼ䣬ǳ֮Уżǳǳ֮һһǹ⣬ʼһſŵĴ֣ʼֳϡ
ֳʱһһɺڹ緢ֳޱȲǣЩֱͬһǹ⣬Ȼ޷ħɣ
Ҳ˵ԶԶԽĲΣĿǰħܹﵽġ
򣡡
ѪȻһȳһ֡
̸ֳܵ䣬һ޷ܵľȻǴǹ⣬ͬһӲĴ֣Ȼ˹
Ѫһתһ˸ŨŨѪ⣬ֳϡ
˲ϢķӦֳӦϣܵһ
䣡
һѪٶȿڵѪҺ·˵ڵĸо·ʱһһ֮УȻ̺ɱѪ츳Ѫ
򣡡
Ѫֳɵɲǣֳ˿ӦĻᣬٶȵͷһһſŲֳϵǹ⣬ȻֳѪٷ
ͺһĶʿһӣһȭ˺ɵϣȻӣٽ˴ٶһȭ
ֻѪһУΪֲǹ⣬նɱ޷ƿ
Ѫֳ֮ʣһȭȭȻȭӰ˸һαޣգۼϰȭѪȫֳϡ
䣡䣡䣡䣡
ֳӱǹţ޷ѿӲȫ
꣡
˶ǻʹ֮£ֳľƷѾѪĴˡ
ѪЦһֳˣ
ӣٶȹתŤ
ǳ说ɱ
ÿһŤתһֺȻ֮ʵѪ£һδεĵӣתŤӵһֲĲΡ
ȻҪֳɱһ


830 ɱſʼ
˶֮ĿһĻѪʩչһֲǳ֮Ǿޱڵֳˡ
ѪĶ֡
콾ѹеĿϲ֮ɫҪĿֳѪִ򱬡
ֳֽɣ
ѪȻһŤתŤ˼µȻ緢һɿֲƣһȭЯŤת֮е츳ѪֳԴȥ
һԻһƷʥˡ
ֳľƷôܵסһУ
䣡
ѪͫףȻһͫ׾ҵĲ·ǿһ˼һĻ
һȭĵȷȷֳԴǰ
Դǰȴһɫֱۣһֻʥ۶ɵɫֱۡ
ôáӦˬ˰ɣֳĮĿѪ·ûܵƣ£
۳ɫֱۣʱϯϾµ־ȻʹɲǼ仯һ޴ֱۣһȭѪȭͷϣȫѹȥ
Ѫһȭ֮²Ϊܵһɿֲľֱģ˿̻һӣκεֿ֮ġ
һУ
ôܣҿһƷʥô˵ңѪһȭ֮£ĵ
ոտƷʥľ硣
лżΪϵǳֳôһȭѹģ
ƵͻȻת˶Ϊ֮Ĳһʱ֮䣬ȻûзӦ
߹ѡֳ֮ӳ׵磬·Ϊ׵ۣΪףЩ촹ǹ⣬ȫɲǼ
ֹŷɱһУ
޾Ѫ񣡡
ɫֱѹĻըѪʹ಻֮УʩչһɱѪĿֲɱͷ­֮ϣһ޴ѪͻȻȻͣӲĽɫֱ۳ŵ˿
ѪΣҲǱ𵴵ˣǱѡ
ֳһƬž뺧Ȼ
ҳǳǿ󣬵֮ǰֻڶǳѡֳ赭дҵʵԶԶ㡣
һɿֲѹϯ嫣ʥ·
ڳһٶλ콾ɲǼ䣬з·һѺлһĺ⡣ܵ˼ѹƣ·Ҫȥ
޳ͽɫ䡣ǵҲܵ˿ֲѹơ
Ѫֻогƣ۾ɴ󣬡ôܣʥȻ޽ӽƷʥˡ֮ǰһУأ
ĸֳܵڿֲơ
Ҳһ»Ȼԭ֮ǰֳڱԼʵѵƣ˵Ȼܴ󣬵ǶԸȴǴ´ˡ
ֳȻͬһǰֲ
ѪôҲɱѪ콾֮УܹǰʮĴڣһ侲ֳɱӣͷƤֳѾ;ĩ·ˣȻΪǿһٶλ콾ǰһϣʱܱѹ
仰˵ֳãҲͬ˵ϰλ콾á
Ķܵ˾޴ѹƵ콾У˻ըףǽ𺳵׷׻ѡǶɵӣһ¾ֱܷ
֣ôֳҲ·һ
ȻƷʥҲֳһ˵Ʒʥη塣
һ룬ǿֲɱĴҪ׼ˡ
ֳı飬ȴû˿ı仯
ͻȻѹɣ
Ϊ֮һ㶣ֳʲôӦѪ޳̲סһ㶡ѹѹԼ࣡
ȻʱƷʥϢȻϯ
·λ콾ͷѹһɽܵ˾޴ޱȵĳء
ֻλʥռ巽ݻ֮ſֲϢѪɫӣ³ĿֲϢ˻
λ콾Σ޳ѪµΣһ麧Ȼû뵽ȻλƷʥ
λƷʥ
ЦʲôݣһЩĶڶȫû˼ȥ룬Ҳ벻ף
һУֳԸ֮ڿʼõġѵ־ȫܹ¶˵١һ¶ˣ޷ȡЧ
϶ܵкܶˣ
ԡֳһֱڵȴʱڣʱһͿʼˡ
ѹ
λʥһʥתѪɫڡʱ䣬Ѫɫ棬ȼ˹ѹɲǼ䣬һ޴ݻ
ѪȾ죬Ӱ˸ϹĤţ
ϵתֳת߳콣ҪֲĶࡣ
ɲǼ䣬λ콾Σʱܵɽѹ޽̤Ӳıѹ޷վֱΨΪ˰ʥܲǳֵϵѹ
⻹ֻѹԶԶɱ¾
Ĵת콾鶼޷ܣܵ˾޴ĳֱֲֳ̫ˡ
ǻһʱ䡣ֳƯգϲ֪ʱһŲʼȾѪ߳콣
ڵȰ
Ǵɱ¾
ڳλ콾жëȻ־塣
ʱһĹЦ쳹ϴ󰡣Ҿ֪չˡһٶ콾ı϶ܹҵΪһ
ķ˹λ콾ͬİŮһ˻ë


831 Ѫ
λ콾ôҲ벻Ʊ仯֮졣
ѼٵĿ֮УΪɧķɵϿգĿ¶ĻˣҽǲۣϴȺԶԸôߣǰϴëˣѼһֻ־Ϳ԰Ǵſ£
ٵѼ۵ͫףȻǾֲѡ
Ϊ׼ѹ£ȫѹ·һ޷κεĶȻ콾֮׼Ǵ˿̱ѹƵҲֻܸɵۿš
ڸҷϻҾɱ㡣ֳĵ֪ΪղѪսɱѪ츳Ӱԭ򣬻ʲôԭ˿̵֮УһѪ죡
ѼһĿϴھ񡣡
ҲǱѹС
ֳû˿ų뷨Ϊڵ£ǰˡΪ˷ֹ½޳ȳһѹ
͸Ѽ˵ˣܴµ⡣
ᱦ裬ᱦ£ͨͨ
Ѽʩչ˶ᱦ裬ղᱦ裬Ȼǿ뵽׼ĲΣ̺صĶᱦ֮
ᱦһѪɫøѿˡ
˲֪ȴǳᱦ˵ĴˣҪʲôġ
Ѽ۷һᱦ֮תɲǼ䣬ᱦһ޴УУλΡ
һɹصʱλ콾ϡ
λ콾ɫһΪǷ׷׸ܵԼķǳȻǲܿƵĳѼ۷ȥˣ
⡭ô£
ֻգۼ䣬ϰٵı⣬ԴԴϵӿѼ۵Ķᱦ֮С
ѼۿһĻϲõĿʼŤԼķΣ߲Ϻ߳ţϵƣҲⱦⲻӿ֮ʱΪϵıǣϢϵļǿ
Ȼڴ˿̣ѪͻȻ˸һɼΪŨѪ⣬Ѫ֮УһɹɵĵϢ
ֻһѪɫķڴѪͷ·ڵֵš
һĻѼ˫۷Ź⣬׼üһȻ׼
ǵ׼ȥ
׼ԼϰټľƷ콾İ벽׼ôʵһʲôģ
ʱ򣬿¾ǸֳҪԸԼˡ
Ȼڴʱһֱֻӽ׼ߡˣȻֳ
׼ˣֳĮ˵ֻѼ۵̲ϵĳ鴤ȻҲڴʱ콾˸˾ҵǹ⣬ޱ財
ֳ̿ǳ
ٶһץɵ콾ɱ˰Ѽۻ޵֮н֮ȡߡ
ǳϵҪǿֳ֤ʵġ
ᱦḶֻ́ǳԶԶһʱ䡣Ѽ۵ϣǱ˸ׯϣǴ֮еͱͯ·һ
õ˾޴ĺôҲൽ˽ʱˡ
ᱦһ꣬ʣµֳûѼۣеĽҲâˡ
λ콾񣬶ʱ־Ϊ֪һɱɱǵôͬ飬۾գһ¡Ǳѹ³ֻһ֣
ֳ㲻ɱǣǽ϶Ҫ۴򿪡ɱǡҲȥڴ˿̣׵׵ĸܵ˿־壬Ƕֳ
ֳֻɨ˽һۣһ·𱻿סˣʲôҲ˵
ֳһȻֻ³һ۾ϣٶȻһ˸оɱǴ˫Ŀ֮бŷ
䣡
Ȼ䣬߳콣ٶ˸˾ҵĺ⡣
ͣ
ͣ
ͣ
ͣ

ֳһĻЩ콾ĺʼգûκβһ콾նͷ­֮󣬾ħɣڵϢҲһ
ͷϣϾÿնɱһʽ̵ͷ­ϾϢҲ͵ţ
һħħһɱϵǿΪ
һΪּ̫ϳһ
𣬷йŻõŭзʶˣ˿̾һħͷ
ڿ֮࣬еĽնɱĿ
һΪּҴϣ
ͣѪɿգ
һΪּҶϣ
ͣͷ­ɿգ
һΪּеĳϣ
ͣҽ

ͣͣͣͣͣ͡
·ǳΪһֳɱţڵϢҲǲϵıţǣ·ǹħһЦݣ
ɱɱɱɱɱɱ
ѪϵأһıɭϢ֡˸о
磬˿̶ΪѪ졣
ŸƺԼֳϿЦ
ɱ¾ĸо·ֳ̬Ļһ㣡ɱɱɱҪɱˡ˿̵ڱһɱ˵ķӣħͷ
ǡȴ۽ʪ


832 Ʒ
Ѽһǳõ˾޴ĺôϥһط˴šʼԼĶᱦ
˿̵ԭǿ֮˼붼ſ
ǲ֪Ϊʲô˿һֲĸо޴ĺ֡
˶ӣٶ
ʮ˸ʮʮ˸
ֳһѪɫµĵոЩ콾ĵ׼һո֮УϵıȾѪ죬ȾһɭȻɫ
ֳɱԽԽڣȫǱѪ˿ܲޱˡѪ˿ڲϵǿţ·ҪͬѪǰѪɫ
ɱɱ
ͣ
һȺӻְбڰһɱ˰
ͣ
ôһְôҴаȥ

һȺ飬ּҶ磬һȺһȺһȺϡ
˭ӸЩɥʱûиôһ죡
ɱǣǣҪǴж˿飬ȫȥι

ֳиͷ­ΪؼΨһ˵ϵĴֳɢţɢʥҲԽԽֲ
Ͼڴ˿Ҳɢ˴۵Ľ⣬һԭʼĵϢڴ˳ȻϾöãܹ̤ƷĲˣ
콾Լ£Ŀ͵ĿһĻֳǰѽΪһѪɫĹâÿһλǵ֮ȥ
콾׵Ĳֳɫ֮УԵķ˿־ɫʣ
ɱ˵ʱĿУڼԼɱеֻв־壬£
ֳ֪ıÿһˣѡ
û̫ʱ䣬ֳѪȾѪ죬ɢˣеѪɫɢźĹâѪ콾Ϊ֮ս
ֳҪɱңǧҪɱң̿ʼ󣬡ʲôУɱּҵˣҰǡⲻҵ飬ұ֤ҲẦ㣬Ժ͵߹ҸʲôҾȥʲôǧҪɱҡ
콾µ˼㣡
ǣͷ­һ̣Ȼڿ־֮УԼҲôôģ
ħ˸𣬽ȫգɲǼ䣬ֳڵʥ̼ٵķϵӡڵʥڴ˿̾Ȼʮƣ
ֳɱңҲúѪѪĶֳҧгݣһ˿ֳ
ͣ
ѪȵĴģΪֳĵطȻ࣡
ҪʹࡣֳѪ󣬿ʼϻƾֳӴľѪദ˺Ѷһƶ

ѪĲҽ˸ʹࡣѪⱻ˺ѵʹ࣬ǼֱǱֲ
廮Ʋһֱ˼ٸʱ䣬ֳնѪͷ­
ħҲ֮Ѫյ
ֳڣһɿֲȫתΪʥڵʥһֲֿٶȣڴ˿˺Ȼ
ղŴﵽ˾ʮƵʥһ㱩˶ʮơһһʮʥֱһֳ˳ʥ
һֳ̣޳ǿֲѪ޳
Ҫɱңֳ㲻ɱҡ㻹Ƿһ飬Ҿȹİᣬ㲻ɱҡ޳ȻҪ侲˵䶼ڲţŲ
ֳ䣬û˿ķӦ
ҪǸɱҾŹ㡣ѹס£ɫ˱Ŀֳ˸˱ɱ
ֳɢʼûջʲôһӣλʥ߶׼ѹ̽Ҳתۼ䣬ֳȻ֣һ޳ĺϣһ޴˿ڣѪ䣡
ֳٶһţ֮޳Ĳҽ֮˫ȣӲıնˡ
ֳı䶪һ䡣
޳Ȼ˺ѷεĲҽţ˫ȣںһ޴˰̣Ǻεȵʹ
½űľµȻ˿̺ɱֳҲֳ֪Ķ֡̽˫ȵ޳̧Զٷȥգۼ䣬ûӰ
ֳû˿٣ʱʱѪĿЦֱ޳˫ȣΪ˹Ļ֮⣬Ͼ֮У
ɲǼ䣬Ͼ죬ɢ˴̴һеĽ⡣
֮У쳹
һϵ磬֪Ӻζ𣬴ʥյϾڴ˿Ҳ̲סҵǼɵ
ǽ׼


833 ͷɽ
Ͼڿʼǽ׼ˣ
һ죬ֳѾȴ˺ܾˡǳȲҪ֪ϾΪƷƷʱˡ
ɹڴ˿ô򣬵粻ϵڴš
Ͼ˴ĿĹʣ˲ֱӡ·һ֮£ͻϹԼ۾
Ͼ֮ϯţ·ǴڤڤǬ֮Уȡ޾ĵϢڿʼԼ塣
ֳջϾ׼Ѿʮþˡûʲôõĵġ
˿̵û˿ļ١ղɱһٶλ콾·ֳеɱ͵һΪֲĵϡʱأܻһɱħ
Ӧã˰ɡֳֱϷĲ񷡣
ҲҪ׼ˡ

ųǡ
λۣϳ֣߶һϢڤڤ֮УʼѰǻǽ硣ĵģΪΧ۵ǧʮֳ֪ǽɳʲô£
һ޴ͼ񣬿ʼųڶ
ͼڷӳλ޾յͼЩһΧ֮ˣĿɿڴĿ⾪棬û뵽֮УȻⷬģ
ǵһοա
̣ȥһһҹĳһ̡ǵԶŴʹ֮еϢͻȻǼӿٶȣ˺յĳһ
λ۵Ƿ׷һΧ֮ˣһ
Ϊǵǰһ޴˸ǹ硣·һž޴ҹ飬ޱߵ֮С
磬Ǵ֮еĻǽ硣
ңǻǽϣһɼΪǿΧ硣ǻǽķ򡣼ޱȡ޷ơ
λ۵ǻཻ
ֻλ۵ӰȻ֮УŻǽٵķȥڴ۵ķٶ֮£ֻǺķһʱ䣬λ۵ΣѾƯ˻ǽΧ֮Ŀ硣
֮
Ĵֱۣӳǽһȭϴһȭ·Ӱ٣ȴ̺·ܹһС綼ơ
ǴۣԼľڡ
䣡
һɿֲıը֮쳹֪ɢ˶ס֮ЩϵĴڣ顣
һصĳ
ЩΧ֮ˣȻǴӻϿĳܵԼܵ˼𺳣ܵ˾޴ĳ˶Ժֻʩչĳ
Ȼһдĺ֮£ǽ磬Ǳһһȱڶʱ򿪣
Ǵ۵ȭǳ̤磡
λۻһۣǽ֮СֻǱһ޴ȱڵĻǽȱڣһصʼ䶯·Ҫȱڸһ
ڶΧ֮˵Ҳλ۵ӽתƣͼĳҲǲϵڱ仯š
Ǽһǹ磬֮УӴǳǳͷ˸İأ̲֮С
һΧ֮𺳲ѣΪǵһμʶ֮磬Ǵ˷ǰǸԵ֪Ȼ˾޴ĳȴǺ£
λһǽ磬ǽأ·ڴ˿һ¡
ͬʱ֣ǽ磬ֻл³
Ӵʶһ¸ǽ֮Сλ۵üͷһ壬Ϊû˿콾ϢֳϢ
ڶ֮һɹϵĲҲǴֶΣһĹػ߶֮ڵġ콾ǣֳضǽСһ·е
λ۶ǵͷ
ٶȴһַĴٶȣ˲һңǾȻ֮УӲĴĹ֮У
Ǵ۵ǿ֮
ĹأǴ֮ѵĹأλ۵̲ס΢΢ǿǰʮ·
ЦϹޣһǳޱߣȻλǶɵѡȴһĹءλҲû뵽Щ콾Ȼ֮ãĹأ
ǿ϶ڵһ·֮Уλȵγŵһ·ȥȴһɼΪǿķ˵Σ档
ߣƣɱѪ̷ۣŭһȭ
ǧΧ֮ˣΪڣΪؼʱˡ
䣡
䣡
䣡
ڵһ·֮еֳܵռ俪ʼҵ·һֲֿڲϵĺռ䣬ҪӲ򿪡
˿ֳı󣬲֪ʲôһž޴ĲšϣմȾѪ
ֳȻ̧ͷղϷȻը֮¶һֲЦݡ
¡
һֲıը£Ƭռ֮УȻǱһ޴Ķڣ
һ·С磬һô۵ˣ
λ۵һݻ˳ӴʶʱϵĿռ֮С
λ۵ɫһ䣬һͿֳȵֳе콾ȥˣٽֻ·һ
ֳ֮УػڵϾɢһϢֳֵסֲѹ
ǧΧ֮Ȼڣһû뵽ֳȻ棬Ҵ˿̻λۣ
λȻ뽫ֳɱ¹Щ콾飬ҲóȻ֡
ǵЩ콾ֳλۣϴЦݣȫ
ͻȻ֣ƿ
λۣǧΧ֮ˣ̾ͿһֲһĻ
һ콾ͷ­һĶѵһǾ֣͹ϲѪ·֮ǰ˼ΪֲĹٶ콾ͷ­ȫһγѪܵһĻ
λ鱻ˣ
ǧΧ֮Ҳˣ絽ѣޱȡ
ǣͷɽ


834 
ͷɽ
ʬɽѪ˵ľڵһĻ
ÿ˶ܵһ޷ĺȺͷ֮Уǵĸ콾ͷ֮ɫĽֱ֮ɫѪ
Уڰй۲ϣҲɫݵĽ޵Ҳɫϲ߻ӣҲһɣ˵ĵȻ񡭡
Ƭ½֮УЩ콾ˡǶǳֳйĿ֮еŭչ˱˶ֳ֪չ벻ⳡȻ˵ĴĿģ
һĻǸܵ˺䡣
Ǳֳı
ǲҪ¾ҵļ𣿽죬Ҿ¾ȫ콾֪ʲô¾ζֳ·˷һĿЦ֮еѪȻ˷
ֳоеɱ޾Ҫɱٶ콾ɱ뵽ѪɫֳޱߵŭڶоҪˣ
λۿһĻ촽̲סšȻЩ콾콾ôҲһҫڡЩˣǻı˸ͷ­
λ벻ǣأһ޴һĻ˶ͷɽԼ·ֳ
Ǵܵ˺䣬ܵ˿־壡Ǹ˱鶼Ҫ
㡭ֳȻȻ顣ɱѪɱǵԼʮλ콾ͷ­ĳ鶼޷ƵĲš
ֳЦҾǸ飡ôһҪɱЩ콾ԶԶƽϢҵŭ壬ǵֳɱ¾ɣ
죬ľ档
ЩĻһĻﶼ޷ƵĲĸܵ˿־壬·˿̵ֳͳΪ˴֮е
ֳȻּңô۲ǴۣȻܵ˾޴Ǻܿ췴ӦĴۣѪĶֳ
ԶԶ벻ֳǽ磬ľȻ콾⡣
Щͷ­һͷɽڳĴںԥĶ֡
ܵλ۵ֳĿЦһ·ҪĬȥ֪
ֳ˿֮бŤһɼΪֲӴϢһ³λۣ
ּκһҪ߹Ķࡣ壬˭ҪҪҪ䣬ŭĿҪըֳ
λζȻһ
ΪǴ˿Уһɹɵĺ⡣ǵжܵһΣ
ղǹɿֲĳλ۵ı΢΢ЩȻΪڸղֳʱǸܵһɾȻǿȻλۣҲĸܵ˼ɵ
⡭
ֳؿڲϵϵڲϵļšΪղűܵĸоˣԼ·޷һҪħͷģ
ʧȥ˶֮һ굷Ĺ
ħǿסбŰɱģѹסаһħ˭Ҫɱ
һɱ
ҲʱͻȻһ쳹̫ϳϣٻɱֳӣĻ壬һ޴ѣ
Ĵһ㶣ͷһɨֻ޳˫ȣѪšΨ
һλѹɱǣֳ˴ηصɱ
ֻҪһɱֳ
Χ۵ǧˣ鶼ڴ˿ܵ˼𶯡Щ̲סȻֳ˴飬ȷ磬ǡܷȥ
ֳ·ûΣȻЦţѪ˸оĿġ
Ȼǧһ֮ʣѵĹĹͻȻ͵
ܵĿռ䣬ھҵţ·ʱһ
λ۵ɫȻһ䣬ǴۣȻĽǸоˣޱӴĹĹ֮УһֲֿϢڡ

һ쳹ǽ磬Ȼ
飡飡飡飡飡
һ·Ŀռڣһıըռ顣
ǽ磬ڴ˿̣ͷ·ĩյһѣǳңаϢ
λ۷ӦѸ٣̴˴֮⣬סѹȻĻ޳϶Ǳɵġ
ѣؼˡ
һаķ·˻쳹쳹ǽ硣
λ۵ɫǾһ䡣


835 
ʥ½ŵĻ֮УԵѣȻϯǽ磬ѣɵĳ棬ĩգرɽ顣
˶һޱߵ֮С
ģڲ²⵽ĴˡѵģʶˣһΣλۣ
һλۣô򵥵ȥ
ޣǳɵޣԺ֮ӴҵҰġôĵȥһУֳĲ²֮Уû뵽ȻĹӼ
𣡺𣡺𣡺
¸պѣһʮ£·ڷйԼбŭ𡣲֮УһʥĿռ䣬Ѿʼ׷ը飬ޡ
λ۶ɫޱ䣬ޱߴ򣬽һɹɵȫֵ
˵ز˾˺УڸɱѪĴۿʼû뵽һԭȡѵıأȴûϵѾȻֶأҪˣ
λۣ˿ǽ޳µȫȡλɱѪۣͷǶֳɭȻһЦҲɱ㣬ѵѹҲԶԶֵܹģ
˵꣬ɱѪ֪˿󲻵˿תλ봩ռ䣬򿪳ڣʼĿռ֮У
ֳΣա
谡ô찡ĪҪ̮Ŀռ˰Ѽ۲֪ӺδҪĿռ䣬̲ס
˿һôҪ̮Ŀռѹ
ȻڴʱһϮµĳŮӣƬռ֮С
ﲻܴˡӿֳѪɢ񣬵˵һ䣬һӣǿķǰֳΣռ䡣
ѼۿһĻĲʲôŮ˰ôһߡѼҧҧĿռ䣬ü֮е䣬Ϣ
һֳ̣ΣǱӣ˻ǽ֮С
ֻǾ޴ϵǸ÷ĹʼϵĲ·ӳ֮Ĺʵ
̸ֳ֮һĨʹ֮ɫ
ǵʮ·֮У֮ĹΪΣյĵطѸգô϶ǵʮ·Ŀռ֮У
ɱӵ˵
ֳȻ˿ˣʶȴޱԲҵġ
Ҳڰ㡣ӵ˵ɫȻ˾ޣȴҲ˸о֮ǧ
Ҳڴʱը쳹𣬡ӣôҾֳѵҪԣ
ֻλۣ޳£Ŵ˵ϯλ۵ı鶼ɱէйŭѣ޲ֳ
ֻĿλһۣȻֱѡӡ
λ۷ζҪըˣɱѪѪŭȻˣҲһɱˣ
λۣҪӣֳͬһᡣ
Ȼڴ˿̣һȻǽը
䣡䣡䣡䣡䣡
ǽϣϴǧǳأڴ˿̶Ƿ׷ըѡ
λ۵ɫһ䡣
ֻһֻ׵ƬȣȻλ۲ȥͬҲһֻ׵Ƭȣֳѹ
ǽƣ㸲
λɫһ䣬ѸٵĵˡҲǽֳȻߣٵ
һ޷Ȼ
ȻֳˣЩۿʥ½ȴǿ˿ֲһĻ
ֻǽ磬С֮ϡһȻվϣֲľ޴ͷ­˸аȻĹâĶۣڴ˿̣ɢļµĺ⣬·Ҫ̴գ
ѵı
Զôͻῴǽһҹ飬ѵΣȴվסǽķ֮һ
һķ֮һͣǶôֲ
䣡䣡䣡䣡
ǽ֮У쳹˱ըλ۴޳£Ѿֵ֮УصĿڻǽϵӴѡ
ӣ˿ҲݻֳǸֲ޴ѱ֮Уܵһɿֲĳ
ӴУֻǿȥͻ˸оΣɡ
һֻ͡һѣ
ѵľ޴ͷ­ȻͷĶɢ˸ſֲӣʱֳ˵ϣ͵س˷һ

ֳͫȻһȻ֮УҲܵһźεȵ
ֻǵ֮⣬һֲշ籩ϯأ糬Хһֲֿٶȣǵû
֮У쳹շ籩ǰĺ¡·綼Ϊ֮£
λԼӣ϶Ǹ˾޴֮ɫ
˶Ϊ֮ˣǿһĻĴġ
ˣһֻһѣ


836 ƶ
ⲻͨշ籩ǼŴ۵ĵշ籩ֳΣֻҪУɲǼܱޣ˼޷ӦԼѾˣ
޾֮⣡
ۼ˿ֲշ籩ϮֹؽȻһһɷ·Ԩ֮ĹâǸ֡ɹâ޾֮⣬һִյ
ûһۣһһŵĴӰʮ齣⣬һܲ͸Ľ󡣽
ⳡֲշ籩˲Ϣֳⳡ籩֮µ죬̲סǷᱻһ
Ѿǲ֮еս
֪ʲô˳֣һĻĻݻʥ½ءҲ˶Ϊ֮𺳵ʱˮĻȻ飬ը
һը˶Ϊ֮ѣ亹
һսĴսֲʥ½չֿôֲ֪ʲô̶ȡ½ҪĲģ
ڴ˿ȴûڽǴǽһһɿֲķ籩ڻǽϯ˴˿̿ͻ֣ᷢǽɢǹ⣬Ѹٵĳѻ۶
ֳǹ֮еǳ֤֮ǽ̺ǿޱߵǳڵѣǽ
ҪȡһСǳȫ·һԤıˡ
ڻǽ֮ϣȴƯһ޴ĹءĹأһϣŴĿռ䣬޾֮Ű˲Ҵ
֮ĹĿһӵ֮ͬƷ
Ŵڴ˿ϸۿĻܿƷĹص˸һ޵Ľ⣬ɹâΪ΢ĴȥķѴܿü
շ籩ת۶λ޾֮Уûκδ󰭡ʩչĽҲպշ籩˳֧顣
һжľ
ߣλ۶ɨһӺֳڴеͷǻڲԸӣ
ãɱѪۿǳɫһ䣬ջǽҪָ
ڵѣͲȫ̬
ȫ̬Ҫǽ磬ҪԶԶǿĶࡣ
һָѵʵƾǣѵĶ֣
ֹ۴һ̤һɿֲĽƹƣĽŵȻɢȥϯǧɱȥ
ȭ
ӶĽƣȻ𣬻һ޴ȭͷ˿ѵľ޴ͣѺȥ
ּĴڣѾˡ
λۣץʱȻϴһĵƷĴڣһУ˻صܣ
ĶѪĴĿѵ۾ڴ˿Ȼ緢ĵѪ⣬ֱ񷣬Ȼǽλִȫڵһʱ飡
ⱬನѾǴﵽһȻĲΡ
ֻѿԣըգڸһᣬֻҪɱҵĹ֮еǸޣҾ͸Ǿ޴ĺôڸҳ֣ôҾͷǣ
λ۶һ˲Ϣâ˴۵ļǵ˼Ѿһֲֿĳ̶ȡ
ɱѪ̷ףҲ˲Ϣ۳˽ֻҪɱλôҾʹӦ㡣
λҲ뻢ıƤҲɱĹ֮еޣȻܱǡҪָȫʵǻҪһʱ䡣
ǸаĴڣȻֹŷȻҪѵĶѪӣƵֳϣֳͬԨһɱ
λ̶һۣ˵ΣѸٵĳĹȥ
ĳ䶨Ҳ˲Ϣ֮䡣
ӵһһѣȻնɱеѾ͵ǰδеĵزѹֻᱻѹڴˡ
ֳԣλ۳Ĺأһ뵽С
ֳҪȥնɱλ޻顣ֹĻʥ½һ޴ֶ򡣡סֻҪƶķӡôѣͻᱻѹȥ
ʲôҪֳ֣ٶȳ
壬Ǻôĵӣ
ȴѸٵ侲ͷԣƶʲôδǸӡ
㲻ضʣһжҪ컯ӵͻȻ֣һϣɲǼ䣬һŻ·̤һŻܴﵽһ磡
մ󣡴۵ܣ
ѿһĻŭޱȣſѪڣ緢˿ֲƣӵϯ
ֳȻʲô뵽Ҫ֣ζ·Ҫըת̤Ż֮У
ɱλֳۣǲú


837 ħһЦ
ϣΪѲµľǴ۵˼ɾʹۣ֪ҪĥѣһǾޱȣһе鶼͸ͺñѣһԶ֮ǰĿֲޡ
ֳʧѷǹЦǸһڣ̺ϵааǱţһôаĳ̶ȣֻǱҲһѡƶķӡƾҲ
˵ɫ֮ɱȻǶƶɱ˼㡣
㻹𿴵͸Ҳǿǵһ㡣Ŀǰ˵ֳֻһ·ϵĸٺβ棬ѱ˴һһεľ޴𾪡
һ֮˲֮ΪҿеѪ⡣ɭ䣬ܵնǲѡһĴսٶȴս˶ĳȫǱѹƵġ
ȻûлָʵѣҲǿֲһ㡣
ֳ̤ŻһɲǣĹΪĵĿռ֮Уʮ·еĿռ䡣
һܡǷԼȻǵһ޴ż֮УżΪֲ߼ʡ
һаϢϵĴż֮ɢֳǸо˽һɹа֮Ҫ壬ռ
ħ
ħһתǹа̱֮תΪޡ
ӴʶҲ֮ɢɲǼ䣬ֳ̲׽ǰ֮Ϣڲ
ֳɫһȫ٣ͬڵһĳϹȥԽǽӽֳͿһ㵭Ľ˸ţԽ룬ɽⲨľԽ
Ҳ֪ΪΣֳɽ֮е·ѹƣڻļš
ľ룬ȫٵֳûʲô
ɲǼ䣬Ϳ˿̵һŨһɱׯϸеĽţĿƤŵĽ⡣ڴ˿ɢϢȻֳҲ͸
ֳΪȵǣȻѼۣ
ѼһϵİͼϣͷһöϵķͷšذˡֽɫԣϵѼ۵Ϸţ·ʲô񹦡
ƶķӡģֳɨһܣûκηӡļǰһĻǣ
Ҫǵȫǳ֮ôĴѣ
ȻҲڴʱȻһҲһռѷ챻˺˿ֳɫҲ֮ޱ䡣
£һٶʮʥޱȫ緢һɫĴ֣֮Ǹոλشȥ
ߡȵİһ΢һ·Ǵһ޷Ŀ磬ֻЯɫ֣Ȼǳֳ
ֳȻһ̶һżϣȴ˺ȻĴը
ֳͫ΢΢û뵽۵Ȼ˿ֲһӣԼĴɱУ߽⡣
ٶһֳָ̱һɿֲͷ·Ƿ˱һ޴߲סΣöʹ಻ѡ
ɱǸޡɱѪɭȻһЦȻֳôͲץСʱǿ硣
λۣҲ뷨Ͼֳϣֲ̺ءλ˴ۣ
ֳŭţʥһҲ޷ת仰˵ھһķˡһɱ
˿ϻָһһֲʱըһըȥ
䣡
ϽƷǹɽȻӲĽ۵һָ
λ۶΢΢ɣû뵽⣬Ȼ̺ôǿ۵һһָڻ£
漴Цһٶһָʱһͬɽֲޱȵľâֱ
ֻúһ޴ը죬ϵĽ֣ɲǼ顣
ֳ˻
ǣһâȴǺ谭Ĵࡣ
䣡
ؿڣըһ󶴡˿̵ϢҲѸٵȥһŵζˡ
һĻֱֳˣһִ͡
˿̵޳̲ס˹ЦɫŤĿֳֳɱô콾͵ɱôһ㲻ú
ɱֳ׽޳еŤǱ˳
ɡֳ߰ɣǿ뿪õȻѷڡ˵ɱһ˵ʵ׾١
ɱѪһһץֳ̳λ۷˹
ȻҲʱֳ͵ϣͻȻǷаɭȻЦݡ

һɿֲаƣȻ𣬷·Ҫռ䶼һ
λۣʶĸܵеһ
˿̵ֳȻ̧ͷɫŤͬħͷɢĹ⣬˸ܵޱߵĺ⡣λۣȻо˾޴Σ
⡭λ۱ͻȻ仯Ūôֲ
ֳݣȴͻȻһĨЦݡ
ħһЦ
ռ䣬Ȼ


838 
ֲֿаϢλۣҪĲֳղ¶ǷħһЦǻëףоһֺ⡣ֳ֮ǰֳ
ֳħĿЦţֱͻȻλۻȥ·˼ָףź⣬˺һС
λȻһֳһѾˡһֲֿĻԡ
޾֮⣡
䡣ۣдʣٶȷɿ죬һŵĽɫתǵء
Ѫ֮סɱѪϸֳÿһ򣬶ǵѪ۾ûһУûѪҺ
䣡
λʩչȻɲǼ䱻ֳ˺ѳΪ˷顣λ۶ɾǿһˡ
޳һĻѾǿ־Ƶˣû־һĿ־塣Ĵȴһһץ޳ȡС֮С
ֳٶצգۼ䣬·ǧĺ˺ѣգҪӲ˺ѿһ
λۣҲڴ˿̴˾һеĺÿһ֮У̺˴еĹ򣬶ӵŻص
Ȼֳ˿̾ͷ·ǻһаħӵѵλֳۣħ֮󣬾ȻѹȵģΣأ
˿̣Ѵսգ
ҲʱһֲаͻȻǴѵķĹ֮гˣϢֲ
ѿһĻ̹ЦȻʥޱɱˡһ˷ŭ֮УеһϴۣҲˡ
ѵƣȻ˸ܵľ۽׵ʱƺһУնıƣթѡ
ӵɫȴʼûʲô仯ΪʼգԼеǸ

䣡䣡䣡䣡
Ĺ֮У쳹˿ֲıըһĿռ䱻׷ը飬ֲˡ
ֳĴ죬Ȼһ˺ҧɱѪ۵ļϣ·һ޵Ѫڣ͵һ˺ӲĴɱѪ۵ļ˺һ޴Ѫ⡣
ɱѪĴۣĴֳ֮УһɿֲаɱѪۣܵӲ屻˺ѵľ޴ʹࡣ
ֳǽ޴Ѫȥ֮УǳһӴ׾ٵıֳˣа˴
λۿһĻ־ŭǴ˴ֳ֮ѹ
Ȼֳ֪ΣֱǻһâǵĴ֮Ȼ޷׽ǷӦʱӲĳצ
Ѫˮɣλ۶ҵĽǵؿڣӲı˺ѳ¶˴׹ǵľ޴˿ڡ
ֳͷԼϵѪˮЦĸΪֲڵаϢ·޾һıλڴ˿̣Ǹܵһɾ޴Ŀ־ڽӽ
ãһҪˣɱѪǿסʹ࣬ʼ
ɱֳȻλΪİѪ⡣ܵĿռ䣬һУ׷顣λ۵׻һɼΪصȻʱ䣬޷
żĿֲѪצλڵ־Ϊڴ˿̣ܵ޴
Ȼڴ˿̡ͻȻһ쳹
ӷ𡣡
ֳɱȥ̽ӲȫûǵĴڣ쳹һɹɴĿֲʹ˿̷ħ̲סͷʼʹĿ
λ۶ĿɿڴĿһĻǣ
ǾͿһӣվڹϵİϡƺʮ˸һϢһ˫۾·Կһλ۶ֱӡ
ⲻǺӵǸ𣿡λ𾪵ĲηǸֳСĴڣ˿̾ȻǶ޷ֱˣ
ʲô

ֳڿţͷʹʹҵĿšһȭȭҵĻӶţܵĿռ䱻ķ׷ը顣
ذˡѼۡٶȿڣ֣̻˾޴Ľɫ֣һѹֳϡ
䣡
ǧŷֳĿ׻Ϸ˾޴ĺЩһž޴εĶšѼۡ
ƶģһƿɶ񡣡
͵ġѼۡһֳָͷϣɲǼ䣬ЩĶħа֮ȫɻ𡣶ֳΣҲ˲̱Ƥ΢·ʱѹ
λһⷬ𾪵޷ǰӣӵźεΰͨ
鳾ǧлع顣Ѽۡᳯλһӣλ۵ɫһ䣬û飬ûκεķλۣȻӲʧ
ŴۿһĻ»𾪵
ٶȱһƬֳָ΢΢һƤȻζʱ
ĳķȥʲôûпֻǿһ͵Ѽۡ
֮еֳһץסѼ۵ӣҡģѼۣңģ
ֳ겻Ȼɫƽû˵
ֳͫ׻ȻҺˣ䱸𣬡㲻Ѽۣ˭ռ壬Ҫʲô
ϤѼڵϢڵϢͲѼ۵Ϣ
ֳ¶ɱġѼۡ˵ԳƺΪƶ𡣡
һ£ֳסˡ
Ѽ۵ļһȻƶ


839 ƶ󾻷ӡ
ƶ𣿡ֳһɫһ䣬˰ޱȵɱ
ǾȻɱҶȻҪȫᡣֳڴ˿̣ŭеŭ·޷סһϯֳȫ
ôʱֳѽֵ֮
ڣȴˣ
еǻѹܾã޷йֱķٶȵ㿪һΣûзħ
ƽ͡ƶһ͵
ֳǼɱʱʧȫޡڸ᲻ƶʵѲ֪ﵽʲôֲĳ̶ȣ̸ֹܹ䣬Ӱ˵
ˡˡĺֳоģ۽Ƿ졣ľ룬Ī
ƶȴ΢Цҡͷû
仰ֳ˵һ硣ֳȻ̧ͷʲô˵ûǰǷû
Լɡƶ˵ա
ֳһ㶣͵̧ͷ쿴һϲ
֮һƵϣһ޴ʵĹâ߲ʻ棬֮ȼգһֵӰԡ
ˣ
ΪƼ뻯ԡƶڴ˿˵뾭٣ܹҲΪе벻ͬ˵Ρ
ֳƶĻԺѹֵһºǳãû͹ˡ
ƶһ˫۾Ŵ˿̵ֳ
ʱֳԭӣһ޵ɢɣ˺䡣Ǵ߿ֳֳܴı󣬿һ޴ںӰ
ںӰеɱħ
ֳƶͻȻΪ겻
һ仰ԭޱȵֳޱ𾪡תͷ΢΢ĿŴ˿̵ġѼۡô֪
ֳȻѹе𾪣ɫҲ֪˵ʲôʲô
Ǻǣֳ֮ԻħΪȱ˶֮һ꣬ӶһЩֲĶƶΪƽȥôʮꡣ
һ£װֳˡƶĿˡ
ʮꣿԼʮꣿ
Ҫ֪ʥΪ꣬Ǵ´ġԼôʮꣿ
һ˵ĸǿǿ󣬲ǿȱһɡʧȥ꣬ܵӰ죬ܵ޷ơƶƽȥͻᱻʳ
ֳɫ粻ƶΪǿ󣬵Ȼǲšܲпᣬġ
֪㲻ŵģ޷һ¡ƶֳָһһƽûֳڡ
ƽֳڣ̸ֳо˵һƬůůֻǳһᣬһ̣ĵ￪ʼȣôʹͬڵĿˮ
ֳ̲סоԼҪըһ
ȻҲʱȻˣ壬̿Լ֮У̺һðӰðӰûκϢȴʵʵĳֳǰ
Ӱֻһ롣
ꣿ
Ȼֳȴǿ˸㤵һĻԼһ룬ʧһ֮УһͬԨһаġ
ңֳаħڲʳҧԼڴ˿̣ĸܵԼ𽥵ʧһַ·ѪܣѪҺʧԼĸо
һ˿־ĸо
Ȼֳǡʱ˿̣ü֮˸˴۵Ĺ⻪һֿնšëȻͺ¿ȻҲκҵ飡
ƶ֮УȻһĨâ˫ֺʮȵٺˡ㻹޷Ҳ޷ҺΡƴҲҪֹ㡣
ƶȻֳüһָȥһ޾Ľ⣬ûֳü֮СͭŹ׵һ±ͣȥҲֳ֮üʧ
Ѽۡɫһ²԰ҡҡ׹·ʱ̱һϥпʼ˹ϵľģһĽâ˸
˿̵ֳȻ۾ѣ;һĺˮ
ɫҲüΪ԰ףһƶ̱ȭǰлָ㡣Сֳϣǰܸ֮Ĵ£ֳصû
ƶ˵ͷ΢΢ЦֳżȻѾ˾޴ҰˣΪ˱ұǽһѹǳ֮С
һ죬΢ĵ֤Ե̸֡ܽһΪƶӡͨͨѹסڵɱһаƶ˵ǣ뽫ԷѹʶڣҲ޷ֹħ
ƶ̧֣öķϣ˸ŹϽ⣬صĹ֣·̺޾


840 ֮ʹ
ǰƶȻǲ֪٣ȴеĸܵԼڵڱһаѸ͵š
ֳôҲû뵽ͭŹ׹Ȼǲ⣬ȻǶʹһжȡˡ
ǰŹĹϷֳģɵñƽƽƽͣһжĵȻкɱ
ԷȻǲ򵥡ֳһ𣬵Ч֤ǷƷˡ
ֳѪĵڡƶ˵
ֳָ̼⣬γһѪԷϣ˵Ļ£ɲǼ緢һϵĽ⣬һɹɸϢֳ˸ܷ·ɮ˶һƴķ
ֳһ£оԼڷ·ӯ࣬ǻѹѾõıϢԷɲǣȫѹȥ̻ͬҰ㱻ɢ
ǰڵϢҪ泩Ķˡһ¶˻ֳϲ˵Լֻӵʮ飬Բġ
Ѿ˸յĽ׶ΡƶҵһѾ޷ӳ̫áٽƶӡ㡣ڷɢ֮ʣұޱ߷ӳԷϣʥޣѹѡ
ֳɫصĵͷ
ȻһƶôڵͲΪˡԼ϶ԶԶֹʮ꣡
˿ϵȻԡ֮УһɹɻɬȴְĲϵĴд˿̵ֳҲƶĶʼ򣬹
֮ˣΪƶƣƹж񱨡ѭòϢƶ˫۶գᣬƶ񲻷ֶԴ˶ΪڶΪҪģǽƶ֮С
ֳ˴˷һ仰Ժ֪ΪΣȻһͷ·һλȻ֮һص
Ĳ
ƶͻȻһȣ統ͷȣֳľ·ɲǼҪըһһɹɹϵ֮صϵĴֳԺ֮У졣
ֳԺ֮Уͳһصӡһõ˫֣ڲϵı任ţó޾ӡÿһӡĽɣ·Ǵһڤڤ֮е
ֳľȫǼӡϡƶӡ̫ΪǿֻǿһٵӡȻһ㶼޷ֻܿģ
Уȴֳ
˻ΪˣʥˡҲ˻Ϊˣˣ
ƶӡ
ǸֳԺ֮Уϰӡ˫֡ͻȻʮָۣȻһĽ⣬ƶ֮ӿ
ֳԴȻ˵ըľһ˹£һɵȻ·ǾĲɣһ
øӡҿôãȻҲֻǿһٸơϰȫƣȫѧᣬҪ೤ʱ䣿ֳķ࣬ǶԼżǿš
û뵽ھȻֻǴϰӡ֮нһٵ
ֻһٵӡǰֳһǷ֮ɫĿǰ͵ƶȻֳ֪صǰǺͷкξģֱԼûں
ǿޱȵƶӡڸԼضһͽܵζϣֳܰĴзӵ
һٵƶһĨâ漴ֳķǳˡܺãʥһѣȥѡ
ֳ˵ͷղԼõͨƶӡֳ΢΢Щֱͨ϶ǿޱȡЧǵҪȥˡ
ֳٶϥ¶Ưһɰ͵Ϣ˫֣ҲڻĽӡӡУһصʱת
ʱ˿̵̸ֳо⺮ıڣһ»صůĴ졣֮Уÿһ⣬Ƥ壬ڻȸԾţûζ
ȻҲʱһ֮ͻȻ쳹ռ䡣
һһɾǿǿ߰ȴŰԵʮ㡣
ֳ˫µĽ⣬ȫڡղһᣬͷȫˬҲƽ羵һûκεɱͷ
˿ֳϣЦݣ
Ȼǰһʱֳסˡ
ֻһͷף߲ʻľޣգ¶˵İ֮ƣԵ˫£һͬǳۼײޱȡ
ǡֳ΢΢һȻ̲סɫϲ
Ҫȵ˺ܶడ
𣡡ſ죬һȷ˲ϯſڶֳǵͷ޴Ȼ֮У˸һĨЦ⡣
֮ʹߡȥɣѡƶ˫ֺʮ׷׶ֳǵ˵ͷ
ֳ̹ЦһԾͷϡ
ɲǼ䣬ֳϣֳ


841 ѹ
ѵĴս֮Уչֳһֻصĳ
Ӵ֮֮䣬֮ӵ쾡¡ڲϵǳ䣬޾
ϣ˱𡣡
ɱ죬£˿顣֮Ȼ緢أеڹ͵˼¡ӵĴ֮羪ըףȥ
ʲôƨ鲻飬ΨưڣаȻ֮Уʱ˾춯صıըǹ֮
̴ϵѵĴˣޱء
ãյǳ̫ӴѾڻָʵˣ
һ뵽ųѣǽǻʥ½ѣ
ȻҲʱͷȻըһСǳȻԴѹȥ
ã
һе֮Ȼ緢˾춯صϵ·ҪһжΪ֮⡣ǿȻѹССǳѹȫ
ѵӴʲô̶ȣȻܹٻССǳѹӡֹĪͨȻҪҲ򲻿ܣ
ƾһССۣ͸Ҹҽа壿ѹЦɱŨŨѽ㻯Ϊҵв͡
ϵĵ伮ƣѣѳΪΪΪƻֶ
ѣȻҪһۣɼôֲ
Ѫڣ޾䶯˶ĵѪ⣬Щ䶯Ѫ⣬һɼΪǿķ·ڻһС
ӵ΢΢һ
оһΣϢ
ȻǴۣȻ֮ʱͱѡ
Ȼڴ˿̣֮еĹ֮жȻһ⡣
һȻڷϿգ̾ǳ֮ϵޣȻſѪڣ

һһԶŵϢϣѹķ
̾ǳ֮ϵĿֲѣа֮ͫһһŨŨļɵ
ʥ޵ѹ
ѣҲҪΪ֮Ӱ졣
ֳ̤ʥ޵ͷϣһ۾Ϳ˱Ѫϯȥӣ̴һƣ
Էѹа񣬾
Թŷ緢һɫ⽣һ¿Խ޾գնɱѪϡɲǼ䣬СĽɫ⽣ص
ʥޣֳһûӦôšλۣȻնɱЩආɻħֳڵаѣ
ڿԹŷɲǣо;
ſڣգһɹɹϵڴĿ·Ҫ˵꣬У߶˵꣡
֮򣡡
Ϊ˴ʥȻһڵ԰֣Ȼķſ˷ԲʮĵλڹϵУ޷
ǣɫȴһ䡣
ȻʥޣžԵѹ֮ѵȴѾﵽ˿ֲĳ̶ȡ˿˿ɻħϵĴڵ򣬳ֳӿ
ɲǼ䣬̸ֳܵԼУڶһǿħȻǿеĴ߶Լ֮еһ޴а
Ҫֳħ
ֳ˫һգӡ̿ʼɣһ⣬͹ϵķģʼֳ˫֮˸һ͵
ƶӡ
ֳƽһķӡﵽһٸ֮ʱȻһǿƶ֮ӿֳϵϢʱ쭡
һɹɻħϢȫżֳ֮С
壬·Ϊ޾ĴڣմȾ˿а񣬳ƶ
ƶӡɫ䣬Ȼͨڸ㣬Ǹͺ¿Ҫʲô
֮һӿ쳹
ӷ𡣡
ֻһ˸Ž⣬ݴɮһĹ֮߳һһա
ѿλɮͫȻþ岻ѡ
ƶ䣬ִţΪڤ硣Ϊ˱죬ұǽٶѹܵ㻯
ƶһӣԹŷ֮С
ѵɫŤͺ¿ѹǧ꣡㻹ѹѣҲܣ
ķӿֻǻǽǳ֮ϡ
Ӵķϯǳǳ籩űһǹ֮Ļǽ磬ڴ˿̶
Ҫǽ磬սƶ
һǳԶԶҪѹӵǳǿĶ࣬һλۣ׾١ǳ֮еһըһƷ
ƶķ
ƶɫƵһӣԹŷʱΪһ⣬Ѽȥվգº
Թŷһѵ֮СȻ򣬾Ȼ޷ֵסɽ⡣
䣡
Թŷ֮УȻ⣬һ޴Ľѵȫȥ
㱩ǵ֮һǳСڴ˿Ȼ޷ɫ
ɫĴȻ£
ֻǼʱ֮УѾ̱ɫǿ£ץƴСԹŷ֮С𺳵ĳ棬˼ǿĳС
ֳҲ޷ţôѣȻ˼򵥵ıѹˡ
ңվǳϣס֮һصѾޡȴǷƴСķ֮С
ͨˣ
˿ֻ̣һغ֮УѾȫѹ


842 
ƶ֪ﵽһʲôĿ̶ֲȡȻڶ̶̼غ֮䣬ͽѸѹԹŷ֮С
ֳĿССİƴСԹŷ֮Уһͷ޲ϵţţ·ҪԹŷѹ
ӷ𡣡
ƶһţԹŷϵͲͣȥΨ֮Уһͷ޵Ĵģ֡
˿ƶҲüΪ·ʱɢؼ䡣ȻղѹѣѾķȫ
ǰûʲôɣֳ̼æʵ
ֳµҲǵͺ˼ȻҲʺš
һѾﵽ˼ޡȻѹԹŷ֮Уֳҹҹƶӡ߶ԹŷȫѹȥƶڵаϢٱ᲻ϵȥ١
Թŷٶȷֳʶ֮СֳܹԵĸоԹŷ֮еаϢ
֮ޱΰҪѹǼ¡
ǰҺ֪ʥݵʲôΪѶʮּɵֳʳԼɻ
ʱδƶһ䣬ʼ͸ΪޣʧƬؼ䡣
ƶ壬αִűġ
ϵص֮Уʧеİܹ⡣
ӷҲص˵ΪѾ֪ﵽ˶ô׵ĳ̶ȡҲ֪ʲôݡ
ֳһۣûж˵ʲô˷ܹԡΪ컯Ե֡ѾǷǳˡ
ǻػҹ򡣡ӵĮһӣǴֳ޾ȥȻڹ֮ʱ¼ꡣ
ֳ˿ͻȻѼۣǸӦĹ֮Ҳ컯ȻֳǳҪѵǼƷĿֲԣϻǴͷ
վӴ֮У˿ϢӰ죬ޱȰȫ˿һ޵Ϣ˸оޱ̹
ȻǸ
ϴ󣬲˵㡣ҾðɣǸȻþأˣǸ޳쵰ŮˣԵѾˡգʱʱӵľӰ˵
ֳҡҡͷһԸΪ㸶ŮˡΣҶҪһοҲɱ޳ΪûĻˣûлټ
ƲƲ죬ʼղףŮ£˾͵ԡ
ֳɱȻ֮£˿ڿˮðɣһֱ·ġ
ֳһۣСӴʲô⣬ΪҲ֪Ͽ˵
εͷСϴ˵Ļɲҡ
㡣ұֳ֤
ٺ٣ֻǾǸ³ʵƯǾ次壬ʵǿȥˣϴֵĻôҾȥ¶˵
Ҳ٣
漴֮У쳹ɱĲҽ

ųǡ
ĴۣǱĴӿռѷ֮˺ѿԼűޱȲҵ޳һĮȴƬ֮ɫ¡
ɶ񣬲֪ĿֲȻǴ˳ɱѪһصųǣһȭֱӺųǴñը˿
Χ۵Ⱥɫ󺧵ĿɱѪۡ
Ϊǵޱղֳһ±ޱȺ塣
Ĵۣǰˣ
һȺԺڲڳһֲ뷨
ٴ֧ԮɱֳӣɫŤ»棬дһҪı֮С
һ洫ţմȥȻʱܵĿռͻȻǸһȾ˱ѩĹȡǴۻ洫ţҲӲײϣը˷顣
λ۵ıһ㶡
ֻһˮĽӱͷ׵š̤Ϸɳۡ
˵ı鶼Ϊ֮𺳣ǴδӴĳ档УֲĴڣȻǿ
ͷȴ۷ӵϼʻĹޡ
ǺεȵĴֱʣ
ĴۣеɫɣȻиܵ˿ֲĴˡ
λۣڸҴֳ⣬ôұȻɱˡӺ֮дһ£ͷųѤõĴ۽â
Ǻˣȵ嶼Ҫ׷ɱȻҹӡʲôʲôûܹȵ㡣
֮Ǳٶ쳹˿ӵһɸµĴ
ˡ


843 ħ
һ仰ȫ
ŮˣȻֳţֳ˭ȻôȻǧΧ֮Уٵ콾Ȼ뵽һŮˡ
һɳٶȿֲĲ񻰵Ůӡ
֮Ϊ½ıѩŮ
ţѾĻšΪŽ𼶱ıȨЩϵĴۣûзԣʮϡеһЩè壬ȷǹѰζ
λ۵ɫһ䣬ǸղŭģһͨͨйؼĵطˣһӾͲµˡ
ۣ˵㡣ٲκֳ顣ҲֻǾȹһѡɭɭֳͷűɱ֮ˣֳͶԿ壬˭׸Ҫһ㣿
ҲΪȨߣӦΪֿǡΪȨ˵ı㣬ؿ϶ʮеף׸ξ񡣡
֮п˵ȷǱۡ
һּұΪǿʱһﶼҪ۾ľŮӡŮӣǻۣɫͳΪ콾еŮˡ
õ͵õеһС
ǲȡڿ飬ôǵ³Ƿǳ
ţ
һ𾳽Ĵڣ͸вһλ۵Ĵڡ
Ȼı֣Ҳ˲ޱȡֻɫüΪѿҧгݣз˹ɱ⡣Ȼɱ⣬ֳġ
λۣһ𼶱ŮвȻҲΪֻĿ˸Ŵ۹Ƶıǰȥ
ֱߣλ۱һ⡣
һ̬ޱȵ޳̲סˣеǣ±ŭλǰôҪǸɶŮˡȻţĵģһŶѡ
ˢˢˢ
λͷ޳һۣеʹ޳кӿֻýĻԼĶ
ۺݺݵϡʲôȻ峤ҪŮˣҪ˼Ϊʲô
Ϊһ仰۾Ͷ޳
޳ɫ仯Ŀ£ɨɨΧ۵ǧ˵иоһʹɨɨԱһĮȻµľ
ģӲˡֳ޳ԲŹ㡣

ķҹʱ䡣ֳˣٶ̤ҹΧ֮Уǽһ̣Ѿ˳Ȼֳʶ֮УǷӡѵԹŷ
ֳôҲ벻ԭΪ˾ˣûж˺ǣû뵽Լʧȥ˶֮һ֮ڵڲϵıš
ͭŹף㵽Ҫң
Ȼ䣬뵽ּǸԴ
ҪСͭŹף
ԶҪԼͭŹ
ĪǡǸص˵һͭŹףʼգҪ
ǣ۵ںԼΪβЩ˽ԼɱأҪ֪ûͭŹףֳͲ֪˶ٴˡ
ֳü֮
ֳۿͭŹףʧȥ˶֮һꡣΪλܳ޴аڲϵҵ
û˵ʧ󲻻ͭŹţıʡа񣬲Ŀ
ֳȻ𣬡ٸƨҪңֱһ仰һ֣ٳͣĺˣԸң
ûɱ㣬ʸɱͭŹǸͺ¿񷨾ʱ򣬾ʹӻǽ֮͵ˡ
ֳһ㶣ƶ͵Լ
ҲڴʱԴͻȻǸһ档
棬Ȼǵ񷨾֮ʱĳϣ۳һöǳ۳ɵĴۣעֳ
˿ֲһĻֱӴֳޱǿĳ
ǿǳҪô޴취ܹ߶У
ĪǣͬͭŹ˵һƶ
κһʿ޷ʵջΪϣʵĿÿ˶񫡣ǿþ޴ʵͷÿ˵жϵ͡һУҲֻ˵ǿԼѡ񡣡ͭŹ׵͸¶һɹ졣
ֳԴȻһ𣬻ع鱾壬Ͼһ亹
ֻΪǺӿ֮£ͭŹ˵Ļֳһ
ϴôˣһʵ
û¡ֳҡҡͷ˿Զڴһɽ֮У֪Լڻҹڲľء
˵ͷΪ⣬صĴյֳĶߣСϴǲǶ˼͵͵ŶӿҲ˼ţһˡû˵ֳ꣬Ҫŭȴһӳƨϡ
ž
̱ϸߣƨɣ˭˭ҴҵƨɣˣҪƴ
ҴģʲôӲ֪ʱ֣ɫĿ۵ϴһӣ˴֮רʹ಻ѵġ
ŵðһ̵ĸϿߡǲ̲ĸں棬ʱʱĴһӣͻᷢɲİ
ֳЦһĻȷ˺ܶࡣ
Ȼȴʱͻ
֮еһöħƣ˿̾Ȼʼҵɢһɹɵħ֮⡣
ֳһ㶣ħƣǵħֳġһħ𶯣ôҵħ֮۵¾ֳУ
ħ֮¾ˣ


844 ɷ
ħһֳ뵽˵ħļ仰
ôζԼħ֮ۿȫ򿪵ʶˣ
Ѫϸ߹ֳĵʶħ֮Ϊͨӡôɲһǿʥ֮ķâҲǳɢˣ
ʥ֮ܣֳƾſĴʶԼӴķЦȺۡǿʶֽǺεΰ
һϢ׷١
ֳó𶯵ħƣָһ㣬ͨʼ׷Ѱʲôħ˾𶯡
һֳ̣۾˱֮ħƵָʾԱ
ֳϴ󰡣ȾҰȾҡ˿̰²֪ǸֲŮ˳˶ٱˣֱ顣
ˡֳɨһȻӣصҵһǰıӦһЩ
ǾŮ𣿡۾⡣
ֳһۣ㻹뱻׷ɱû㡣
תߣűٷȥеҪԼʵȻԶԶԽһʥǾ֮кܳһ·
ʱֻʣˣ
Ӵһ£Ͻɱųֳȥ
ԭأû˿һڿ񱼵ֳϡ
ҹΧֳ񶼲״Щʵ
ֳǷǳ˿϶Ҫ쭣ҹΧһȺҪɱ
ֳͷ棬˰콾
Խ뱱ֳڵħƣ𶯵Խ
ֻħǧħɣʮħǰÿһ̺ŹĪͺñֳյɷ޾ڵɷħ磬һĿֲ
һģֽǶôֲأ
ңֳԺԼԼи뷨ǧħȫһ齨ѪϿпֲֻͨħ䡣治֪ʱʵǿһôֲĲΡ
ǰһһҹ
֮УŰһɰĻ֮ȻֳʥΪƬ֮ĵ֮У֮ܵĿֲһƣӰ˵ǣ»ҡ
ħƾҵ𶯣зǿϢ̴ֳ򶨣ܹħ𶯵ĵطڴ˴
ֳɨһܣüͷΪڸǴһƬĮ֮УɳϯޱȣΣǱصĵط
Ȼֳչʶչۣ֮Ҳ޷è塣
ֳϴʺĵطôԹ֮ɫ²ĸ˹ΪܼһŮëûС
ֳ΢΢üħ𶯵˾ңӦó
Ȼʱֳ۾Ƿ׷һȻ켣ɳ֮У޷Ӱ
һλ˸һɶӣԶ߷˹
˸Ŷӣһ˸֮еİһ֮¾֪ǳˣҲʲô֮
µ洫ӣԶٴ򿪽硣λ֮ΪԶ꣬һƣϣһȵ򼣬ħɭȻ
ֳ̲ס𾪣û뵽һˣȻµĵӣ
ֻǹɳ֮У¡һǳһŻŻϣŹϽƵĹâ
ɡĮд˳λԶ̹ľϹС
֮Żδʧ
ֳͫ΢΢һĻϣȻһĺ֮⡣
ǿĴˣλñ¶ˡ
η˸͵Ż֮Уٶȴ֮ɱ˻
ֳͫ΢ܵ˾޴ΣһΣŻ֮е֪ΪжôǿֻǱֳëȻ
⣡
ֳת׼ߡǲǸŻ֮ڵ˵Ķ֡
ҵˡһŴֲ£ͷеõñӵˣŽѾɳ֮˳
һڣŻ֮еǸֲǿһûȥ
˵ĳ֣׼ߵֳһ㶡ȻǵþòɷֲۡһֳҲûأһ»ԼΡ
ǰֳͬʱɷ۹ֳ֡ޱɻɷô
ϻͲ˵ˡɷɢֳҪȡõħ֮¾СһиҪҪ죬Լаɡ
ֳ㣬ʲôȴɷ۵Ȼʧǰʧؼ䡣
ֳҧгݣ국˵ֻ˵һ롣
һ˼һǸӻɳ״򿪵Ż
ģҲֻƴˡ
˵ֱֳӽ֮С
ֳһ̤УŻȻ˻ɳ֮УʧֻŰĻɳĺХ⡣


845 
ɷ۵ͻȻ֣ʹֳ㲻״Ϊħ֮۵¾ǽС
һУһƬأ
һˮѤõĹⲻЩޱȵˮһּΪһ۳ɵƬ״ˮһʹ˶ԡڴİס£̹ޱȣΪ档
Щʵ̫ݳޡȫգ൱ʮֳ𾪣ʮǴﵽһİ̶ȣ
Ǽ򵥵һ
ֳ޴ĹһֻӴޱȵĶʮһϵĴˮ֮Сһ˳ޱȣﲻϵ¶žӨͬʯˮҺСһλλŮЩˮҺװ뱭֮У͸ı͡
ˮҺش⴦ˣͬϺüһȥķ֮ޱݻ
ֳѾ֮صݻˡ⻹ֻǱ棬Ϊģûп
֮УѾ˲ֳһ¾Ϳ˴ʥ𣬾ͼĴڣûпղλӣȻΧһȺˣͷĴڡ
һʥ𣬱ʦĴڣصĹ֮УȻű˵ĴڡЩ꣬ʲôݣ
оԼë׶ըֳϴطȫкܶǿĴڣҸܵʱ̶Σ֮С
ֳ˵ͷۼģһЩꡣǵΪһȥҪ֮Ϊ콾Ĵڡۼ˼ʮλ
ֳɨһλ꣬Ǹ곤һԹŹֵĹÿһͷЯһɾŨİһǺѡ꣬ҲһλʥĴڣһһλƷʥ
ﵽʲôطȻۼ֮콾˵û˵ʥ½ʲôʱֳ̲ס
ĽУʵһ
ʱȻһλ꣬¶һ޵ħ̺Ӵ޷ӵǧ
ͬһܶΧһʥ콾ֻΧŵʮʿŮʿò欣ʮ¶ǣǰ¶Ĺ֣תˮġ
̾Ϳɵˣˮ
޵ħ꣬Ȼһλ
ͬʱĸ꣬ͬµĳ֮Сһ𣬻һһϵΪȻҲǴ
һ𣬻һؽë֯ɵĳۡ곤üΪ㣬ϵĮرˡֳעľλϵëۣһɨȥ͸һ̵ֻĸоͬ
һ׼
λ꣬Ǵ𼶱Ĵڡһ£ֳոȻλֳһĪѹ
ǰʥ½ֱǾ֮ܡ̤صĴͿλ𼶱콾ԶԶܱġҲֻһλʥˣ
ԽԽ˷ܣ۾ϵɨϴ󰡣طֱáöŮһĺ١ں޲ðǰ·˰ⲻ
ֳһۣԽӵСطֱԻ콾֮оͳ˴𡣻һЩΪֲĴڣ֮С
ǧܻܲͷôɧҪ˭أǸͶĴ콾ǸëµЦ
ǧ𵭵һЦ棬溣ܲܰʮλŮأʮλŮȥ׷ۡԴô
ۣ
ֳɻ˭裬Ȼѡ͵ҲǲȴԻ֮в׽һЩõϢ
ǧ˻˵Ŀ԰ƾ溣ⷬͷۿῴһۡǸħааһЦҸڱصá
ħ׷ۿ˭һء溣˿ںֻҪҲȡ˱۵ģʮҰݣֺη
溣˵ⷬħǹЦĴЦԵʮ׿Խ̬ȵʮλŮҲ֮Ц
ӣǧ˵ʵǲرĽңħ޼ɵĽһλŮӵǰŮ̽ϻ˺ơ
һλλ콾ǹЦΨвŮʿǰһ˫ȴޱȡ
һĻֳһοЩﲻΪݻޱȣƽ̸ȵȣʥ½콾޷顣
Ϳˮ޲ҲС
ȻҲʱһλͻȻ֮Уἴʼλ볡
ֳһ㣬᣿


846 С
ֳȻԭصı֮оۼôΪһᡣ
µķֳиܵһֿ¡ԭʥ½ϣǱ֮ݹ콾м̤˴𾳽磿мΪʦĴ
ֳ˿һ۵ʥ½ϣһ绽Ĵ
һڣȫ𾳽콾Ҳ˿⡣ߵ˵ͷ΢ɲֳɨһۡ
Ȼֳû˿Ĳ
ԭֳΪ֮еѾȫˣ˭֪֮иֳһǿߣǵΪǴ֮ϡǶУ˲
һ³ֵĸ֣ʮ֮ϡ
ڴ֮£ûйãǾع
һֳڵħ𶯵ľԽɼǿԤףȻڸֳ֪ħ֮¾ľλã⹬
ֻƬֳ̣ǰͳһ޴һİžķΧ֮Уһ˾޴ƽ̨ϡ
·ڷٸλÿһλںڰ֮У˸ľĹâֳһ¾ʹÿλϸܵеĲ֮ӵһ⣬ʹ˾Ϊ
ռ֮УƮһصζһ֮£ͬƶˣڵķҲȻ磬ҲޱǴ֮е㣬һ;ϣľ棬ѵõ
ˮ֮еһ̴ľ֮ӿһŮ
ŮǰָΪĵ·ΪһͨϷϷһʶ޷͸ĺᡣ
һͨ·Ĵ֮ء
һ콾ǿΪߣ̸Ц䳯ǰȥֳ֮ǰǸΪʦļһȻҲֻ֮ܽУû˿Ĳġ
һķԶԶֻĴڣֻ֮ܽСǼλ𼶱콾ϴЦĳϷİ֮ȥ
ÿˣǴġİ̶ȣλᡣ
ֳǰȥԭ볯·֮ȥģΪҪȻߵǰʱڵħ𶯵ԽһᳯϷĳȥһ
ţȻϷңֳʱһ⣬ǹҵķȥ
ûҪȥǿˡħ˾ңһСģܻ¶ֳİй۲죬ڹϵǴ󱳾Ϊ
˿̣һλʥ콾ֳ¶ǿҸʲôԥٹһ꣬һǧ꣬Ҳûʸ̤Ĺҡ
ֳɨһλʥ콾˽֮еһͷǣǽ̺֮һɿֲȻΪס
ۿһִۣ֪磬û˵ʲô
ֳżƱλֵλֵܣ֪Ҫʲô̤ң
仰΢΢ȻȻδһʱ䣬Ҳ֪ôȥش
ֳЩ콾ǣ˴˻˹Цһı鶼ǼĿֳ
⵽ĸǰ̳ͽܣȻ˲ء
СһﵹȤʳ׳յ⡣
ҪǸڤĻ»һֱ֫ӷϵģͽȥģ
СһǹԹԵĽ֮аɡŭЩ͹ܵˡ
ŭȰСֳıʼûκα仯ǿ׳죬һŵģͺ˵ҲǴүһ
Ǹ㶣ʵ벻ôش𡣱ϾʮܹˮǱǿ콾ʲôȥǣ
Ȼʱ򣬹֮дһ
ҪҲǲԡֻҪ溣Ȼʮ䣬ۣ溣˿ˡҾʹӦ֮СǸӵʮλŮǿ콾޼ɵ˵
һ콾Ҳһ޼ɵĴЦ
ͷϿʼ˿ֲɱ
ȻΨֳɫƵ裬ʲô
λСֵܣҪ溣˵һħԼҲҪʲôʲôС
˵ⷬˣȻħ
Сֳ۾΢΢


847 
ϴ󣬲ǡһȺѡ˻ҪǺÿǸ溣ȻӵʮλŮʱҵȫһҧгݵĶֳ˵
ֳ۾˿ϷѾǿʩǲ𶯵ħƸѹ
Ŀ֮£ֳת̤˴֮УԼһƫƧλãɫƽ
ȫǱЦЦ֮ޱȳ˱ĵζˣѾϰȨʵѹָһȵˬУһֱ֮͡
٣һΪСܹڳʲôءĵˬһˬôû֣ȥˡ溣ƲƲͬһĴֳĶС
֮еħҲǵһЦ溣ֵܡһЩСûбҪȥƽˡŹ˶ã۾Ҫˡ
溣̹Цһǧ𣬻磬ɧжҪ׷ۡβȤ

콾۵Ļ⣬Ͳ·Щ콾ܹġǲ۱ضǿŮˣȥ̸Щ顣Щ콾Լ˺顣
ֳ΢΢üëһλ
ֳޱȻȣ֮䣬ⳡᡣֳĸۣ޹غǴ𼶱콾溣ħǧ𣬵Ȼбۣ
Ϸڲ֮У֪Ŷٹᡣֱֳֳص֮УĴڣ¶˽
ҲڴʱһߣͻȻϷƽ̨ϵĹ֮£һԹ۾ڵƹﶼ˺⡣
ͷһξᣬҪܼ򵥣۸ߵáϽֹ֡׵ƷȻɳƵ˵֮з·̺һصħһʶȥִС
ߵΪѾǿ˾Ͷ䣬һӰ졣˵˼ά˼ά
ۼôĴҵҪʲôֳ£ڵķȵȱĶ࣬νɻǳ׼ֵơ
һƷ˸ɱƣһĽУ֮еĴڣΪ飬ĹЧǸ
һ꣬Զ򿪣һ貵Ĺâӽ֮Ȼ˳һ֮ϯص֮С
ֻһȭͷСԲ֮УһӰ߶ʱʱſѪϹ
һֳ֣̻
飬찡ȱȻ
ڤڤ֮еӻԶʧ֮лʲôϵӶȡʲôô
ҪˣֱܻΪƻ

ֳޱȻȣͬһļ۸Ҳ֮
һƷ
ޣһҲ˼ʮƷ
ʮƷûؼȥҳʮƷ
ҳƷһ֮дһۺһ־޴ɽһ
һڣûڳۡߵһ飬֮дｻһջƷ
飬ȷǺ
ڶƷΪת𵤡߷ֳ˽У˻쳹ת𵤣Ǵ۷弶ҩӵžתҩЧǴʥ۷ȥͻžŷ֮һļʳ𣡡
ŷ֮һ
ֳֳ̿ҲסˣЦȻǾŷ֮һĻᣬôҲҪΰյġ
ֳ侲򶨺⣬ת𵤣Ҫˡ
ҳʮƷ
ҳƷ
ҳתҵˣ
ӳ˼Ʒ˭
˼Ʒһѹ˲ٵֳڴ˿̿ڣŵĮǳΪǳȭǿϵ֮ϡҳ
ֳһһöɢŹǹǸСöɢһɼΪϢȻ̫ͨΪǿֻһΪͨ壡
һһ콾ı
ʲôǳһôĶ
찡ǳ֮еǳ֮вܷһôӵУ
ԶԶСˣһҲͷС
һ콾Ƿ׷˵ֳ֮û֮ǰı֮ɫǶһݾη
ŶǳһϣⰡ溣վںޱȵĹ֮У˼
߼ֳǳ˲һ˲ץУʶһɨڷŻظֳ˲䷵ص̨ϡеĶ˲ɡ
ȷǳɡߵǷ˳ߵļ۸񣿡
˶ɫԥȻת֮͡ǽ϶ĺöΪһžת𵤺ķѴǮƣȷû˼
ֺɨһ˵ı飬Ȼʤȯա
ҳϵһŮӵ쳹ģ˿֮ζ
˸ֳһ㶣ҧǳ
ϵŮӼ
ǳ
ʮϵ
ֳоŮԼʮϵľ˸߼۶ĳֱǲ񻰡ԼˣĪ
뵽⣬ֳҲֻܺ޺޵Ŀһ۾ת𵤡ǳļ۸ԶԶԽŵҩļֵղֻǸŮ˶ݣţ֪ǸŮ˸ݡ
ֳһƬž֪ΪΣȻûһ˵֮ǰֳ溣ħҲѡ˱졣
ֳҲֻڷ߷ߵ֮Уת𵤱ߡ
æοϴҿŮǹĲ硣һ˾ͷԼԹ꣬㽫
ֱֳӷһۣ۾޵ɨһϷŮˣô


848 ¹򣬵Ǹ
ƷȽأһơһг֣֮ƣûʲôЧ˵һԼ²ƣضһ
һ̸ֳһơڵĺڰ֮Уɢ͵İ׹⡣ûκĲҲû˿Ĳ
һƳ֣ô󲿷ֶʧȥϣȻֳȴ캧ˣƲѪƣ
͸߹ֳѪǰһɸǸɸ֮У̺ѪǰȫֳһȡǸǵõѪĴС
Ǹɸıصĺֳ޷ĳġ
һŰԿףѪ塣ǰǳһơ
ȻһƣҲȻڳۡССֳ֣侲һͷԣһƷ
һƷһѹҪ۵
ƷŮٶȴǹ֮д˹
ڳ˶Ϊ֮һ㶣Ϊһ¾ͻȻ򣬸ǸϵĴƺǶֳ⡮ġˡ֮ʱԡ
ֳ۾΢΢һУʮƷ
Ȼ֪ǺηʥᣬǺǣֳѪڱصõġɸĴУպضõʱ
ʮƷ
ʮƷֳǿƵ
ʮƷ
˶ĿɿڴΪû˿õƣ۾Ȼ֮ߣСӾȻͦӲģȻҸ֮еĴа壡
ҧгݣֱ̲סŹĸ쵰ŮˣôĵӣȻӲҪϴ
ֳ̰ԴȵҰ㡣
ղŵÿ˶ޱȡ˶ޱȻһĵô֮󡭡Ȼ֮е
ߣôӡħϷ£һѣȻ˰ҽɱ
ҿ˭ңֳ˫̱֮ŷĿ⣬ֱħĹ֮С
ȻΪǲ;콾ȻǴ𼶱Ĵڡ
ڣֹսΥɱ̨ϵ˻Ƶ˵һڣ쬵ġ
ߡҾһħһ
쵹ȤҼģûġ溣ЦЦ֮У޲˼
ǧҲ쳹𣬡Ϊ֮ɡںúöȹʱ⡣ڵȷûܹסˡ
ǧϧ
еȻĴǸղֳһм۵λ⼸콾˳˵ɼݵλͬ
ֳûʲôݺݵĵһֱ֮ӵڣһ׼
һȫȻ
׼
Ц׼ؼĵλѾǺܸˡĿ١ʥ½û׼ġһӵ׼
ˣȻھһ׼
Ŷеʱ溣ƺֳľٶ΢΢һ¡
СӵǿĺܡһԵħЦŵаΪ϶ҪҸĿ˰˯һôӣߵȻ
溣ǧ𣬼λ콾ǹЦ
׼֮Уٶȴһ
ֳȴΪ֮һⲻǸŮ˵һӵӵһɵĮ֮飬·˿׼һ
һڣϴžηͿ־塣
û뵽ˣ
һ鷳ˣħӶϣ϶ùˡ
˭һߵĳȻλˣȻҪ·콾ŭ𰡡

ħӣֳüͷ΢΢һ壬ƺͷܴ
һСֳϴǲҸ鷳ˣ
ֳһۣû˵أ˵Ҷ㼤ʲô
˼ԴҿǸŮ˽㡣Ϊ˼ءҵðＸɩӰ㿴ˡ

׼ֳ˿ã£͸¶һɰԾζ
׼Ǹ֮ΪħӵٶȿڣһڣȻǽֳļۣһ
ֳ̲ססˣݣ׼һûëɣΪԼһȻ׼
ֳӵһٶλǳԼ׼ȫƲȻʲƸܴ󣬵ֳһȫó
΢ԥ
ǸħȴڴʱٶȿڣֻҪ۵ǸҾͲ㾺ģұ֤еġ㲻ԸĻôҪʼϧÿһʱ䡣
Ტãвֳ
Ǹܻÿ׼ĺô۴ôһЩ콾Ϊֳõ˺ô
˭֮ǰĳ￪أ
˶ڴ˿̾ãħֳֻǿƱ˵ķʽֳǸѡ
ɫŭ޲̱ƣǸӲ˺顣
ֳȴֹˡ
ʱֳͻȻ뵽ٴ嵱괫Լɴɱʱ˵һλһɱ֣̣ڱһ
һ¹ѣǶ裿ԼܲѴ֮ĻƣǱڱ˵һǴѡ
Լ£αں˵Ŀ
ֳһ΢΢˫ȿʼˡ


849 
˶עֳһһ·ֻҪȥͻǵĻȲһĴõһЩ޷õĶΪףǿ񣬾Ȥһֱ̬˼롣
ֳϥһȻЦе˵ǲǾһȥΪںֱ׵ĸ㣬ҿˣһҵġ
ȺȻը
죡
ֳǼΪĴڣֳΪԿĳһʥĴڣܹжôıھȻҶλţǲ֪ôġ
ȷֳܼɵЩ콾ǵͷô׼ţëһĶࡣһӵ׼ȻֳЩ˽콾׼ǲͬΪÿ˶Լ½һһ
֮УҲҪǵͷװκá
Ҳӵ˵ˣϵͷЩ֮еĴ콾Ҫţƣ
ʲô溣ǧЩĬΪԶԶû뵽ˣȻ˲һֱһĲ
ħȻȣɱԡ
ֳɫƽֱħܵħ𶯵ģЩ콾֮УħǣļλҲǡֳķпܵľλħӻǸŮӡ
ħӵȻĮ񣬼Ȼˣҳ׼ƣҪˡ
ֳνʼ硣
׼ļ۸񣬸ܳܵˡԷŹβƾͼơʱƸ
Ȼͻ
߼׼ǸŮӵı쳹
һڣֳˣλ콾ˡ⵽Ǹʲôղֳħӣ
ħҲԴȻȻϲǲη͸أۡ㻹ǲƷˡħӾ͸Ʒ
ֱʣ
ֳҲǸ̾ħΪֺۡ˴ֱʰ׼˵;ͣ⵽
ҲϲҪ˵Ķ֮Ϊ۵Ů˵ȴֳоЩϤֳûж룬ŮӺħӸҲֻˬ졣
ôĮܾħӷû˿ֱǵȻϲôҾͲ뾺ˡС
ħ˳ۣ콾ҲǷ׷ûоۡ
ѪƣǹǱСֳ΢΢ЩͷۣҪȡƣȥǸۡ鷳
Ȼ
һıĿϾ˳еļ۸ҲԽԽо溣ǧһ׼Ǽ׼е⣬ֵܹסƷȫһ
Ч콾֡ıۺ첻ѡ溣У溣ıһ׽
һ׽ɰ˼׼ɣȹ
Ķе⡣ɳƵһ캣Ĳͼϵĳءڳ֮˶֪֮Ļ캣ļֵҲ˵ɴСھͿλ񡣡
ߵУֳһͼͼһƬĵ
ֳͫ
캣
ױ֮أ
ͼֳİжô޴󣬵ͼҪõĶܺԼױ֮µϵж
Ʒ
Ʒ
˼Ʒ

ڳ콾֪֮Ļ캣һĴ䶯һͼֲ˵ʲôԿ۵ʱҲرСġûгļ۸
ǳֳ
һڣֱѻȸǳȷһʺΪ޴ıˡ
ҳһˮ壬ʥ壬ꡣħ֮кǴһĨֳ
ˮ壬Ҳ֮еһ塣ͬˮ㣬̺ž޴ĶأҲһζƾҩĹؼҩֵޱ֮󣬶һмС
ֳһɨǳ
ħһ¾ȻˣǳСǲˣôҲħӵĵܵܣڶĴڣ׼̧ۣ
Ȼ֪ħӿˣ׼
ৣ
ֳ֮Ȼ캮⡣
ͼ֮£ѾǹϵĸסȻ̧ܡΪֳ۸ô
ģһԵޱŭ޲ȥ쵰
Ӵô׼ͳˣħž޴ļղŲôССٸװ⡣һʿҲǻˡ
ֳЦһ۾΢΢𣬡Ҫװһ߸ϵӣҲһ϶ѡҳһǳ
ֳȻڣȫֱӻȻ
һǳȻһﵽʲôͷ
ֻȫȻλ𼶱콾ڹ֮УǸ˾޴֮ɫһǳ֮ĵ̣ȻҲ޷ó
ֳЦëˣ³
ȻħӵȴٶȻ쳹𣬡һƷ
ԣ
ֳȭͷײ


850 ħ֮¾
صᣬۼĶĴ󸻺ֳҰٷְٴģǲʥ½ȻھͽгһƷ
ƷĴˣЩˣȻ˵ĸԣҽֻһԼѡ
ֳе䡣
ƷļֵѾԶԶܹܵˡ
ܳߵļ۸ôұ͸㡣֮дħƽ·Ʒ˵ʲô
ֳȭͷɿͼС
ħŵ쳹𣬡ΪжôʱȻҸҸа壬˵ҲһСˡ
溣ЦħһİƷ˵ͳڳ֮УҲֻħķâʢ
ħħ𣬱һֵܡ
ֳеͼ飬Ѿ˹׵顣֮ΪħӵⷬѹñΪҪõͼ
һƷ˭иߵļ۸񣿡ʵħӵֳ֮£ֱѡӡ
ֳѻȸ
һƷļ۸ϵˡ
ƷŮٶ쳹һըף˵ը
ƷΪ⣿
ȻֳҲ̲סһ㶣ޱȹŹֵĸоŮӣǲǸ˭ϲ̧ܣϴҲħӳۣѹȥˡ
赽ǸʲôĪԼҪŮˣѶ뷽跨
һ£콾ȫûˣΪҲ벻͸ħӵҲ֮ʧˡ
ȻŻ캣ĵͼħƷ۸չˡ˾÷˼һֻƸоĪǸһƸ˵ĿԵˮһˣ
ΣŵͼƷŮӻã
߳һһıϡ콾ȵȣǷ׷׳֣漰ĲƸǾ˵ģʥ½ǱըԵĴڡ
ڣһƷ
ԲɳƵڹɻ˸ּȡҪʱ˾ͻ
ȫһºȻɢ
ŮĴ£ֳȵٶǸ֮С˿̴֮вݻΣϡƷȵȵȶʤһ޴ɶԡ
в欣¶˴ƬƬѩ׼Ůڴ֮赸˳ջϴϵЦ⣬˲콾
Ų콾ȥ§ŮϷЩŮû˿·ǰΪ׼õġ
ֳһ̸ܵ˼ǿĿǵϡ
ϴô죿ɫһɱڡ
ֳӻ֣ɫƽǲҶ֡û顣
֮ɱʼ˿ûм١⼸һ߸ˣŭľ§ʮŮħһǷģ
λֵܣһ֮£Ȼһ˲ţǴﰡ֪λСֵǺη溣߹ͷ©
仰˼֮⡣
λ𼶱콾Ƿ׷׳ֳѹûֳЦֳΪͿԿóıܴĶȥ
𼶱콾䣬˽ҲһĴˡ
ֱֳѡ˼ˡ
ħ˿Ҳǰͷ֣Ŵ˵ĹâСҴķâҲȥҿǻˡ
ֳ̲ĿħһۣҲûʲôԡֻҸĶֻǣϧһеĸ̧ۣ
̧ۣ̫߿ԼˣħмƲƲ죬һ
콾޼ɵЦ
ǵģǵֳһһ֪ߵغ
ħαһĮ쳹һӣƽ˫ȴͬīˮһڣ޾֮С
˵ǿ󣬾콾Ƿ׷ܵӰ졣
ֳȻһΪڴ˿̣ڵħƾȻǾ𶯵ƵʼΪֲ·ʱһ
̴˷ӡѹʥǺԥϡ
ˡϴħ֮¾
ֳж˽֮Ǹ˿˿⡣
ǰˣֳоΪɲ⣬жԴŨŨΣաǰ⼸ûһֳоаյģǶǿߵĴڡ
ħ֮۵¾Ȼϡֳ΢΢𣬡Ҫôȥõأ
һ£ֳ΢΢Щͷ
ѹָտʼɷۻԼԭħ֮۵¾ħӵϡ
ʲôļƲ߰ħ֮۵¾


851 ๫
ֳһǵˣ㡣ħ˵һ䣬˿̵֮ͻȻĳֺɫĹޱ䣬һԨ뽫˳С
ֳʶ֮УȻܵһǿʶ
ʶǴ󺣿ХҪûһССĵ죬֮û

ֳŭһĿһŭħͷ
ɲǼ䣬εľһ¾ֳޡֳոһ緢ޱȵɷħ⣬Ȼ˸콾ķ׷ײע
ղɷħ⣿ħ֮ŭ溣֮дһ˿š
ǧ֮һѰζɫʣɷħ⡣ħĴˣʣȴ尡
ħͫ΢΢Ƭ̵Ĵͣɫһ䣬һ̤һΡɽһƳֳȻʩչħ֮ŭħĴˣ
ֳƽȻ֪콾ΪηӦ֮󣬲ûоʲô
ɷҪһ;֮У˸ָè塣
ǲħĴˣһԱɡħĮȻ쳹ȻʧֳȻܵһӴ֮Լͷ­ѹ¡
ҪһĴֳԴ
ǳȭ
ֱֳȻһȻĳ֮ʱ緢
䣡䣡䣡䣡
Ĺɵ֮ǽɺȻը֮ȫơ
ħӡ
ɾ౬֮ʱλħӵѾֳͷϣٶȿ˷ָһڿһĻﶼûӦ
ֳӦʱħеļӡĺȻɣĺȻֳⷭԴȻһѹ
޴ħӡȻ£ͬը죬ޱħ嵴һķ
ħ֮磡
ֳԺڵħ磬һڴڣһ½ħӡȫСһɼΪŹֵħ⣬ֳħ֮б
ħ⣬·ϣַ·ߣ˿ɵ
ֳħ֮ҲǱˡ
ֳֳ︡һɲ˼飬ϵħ⣬һɳζħ֮磬ǼΪϵħ⡣
ϵħ⣬һ籩ϯħ֮磬·Ҫħ֮綼ѹ
Եֲ
ħ֮۵ħӡõϿɣһСС־ȻҲҳֳ쳤Хħ֮ը֮µħӡɢϵĹâ
ħ֮Ȼһ𣬽һϵħȫ˷顣
ȻһֳˣǴһĨŹ֮ɫ·е㵭֮ɫ
ʹõʲôħ⣿Ȼܹҵħ֮һɳζֳüͷ壬̲סħʵ
ħӵķΪȵȣɲ⡣ֳ벻ħӾȻܹӲһħԼħ֮˳С
Ȼܹסħƺţħ֮硣ȷħǸղŵħӡȻܹס
ֻħ𾪣콾𾪲ѡħӱ֮ͫУǸֳһĨֳ
Ǽ콾Ƿǳղħӵһûöֲеħ⡣
񵱳һλŵڤˣħǰɲǼܡֻǳеħ⣡
ħӣǺ⣿һԲϣʹ֣浱Ǻ۸ģֳ۶֮ȴʼնȡħϵħ֮¾
ħڵֳͫϣֳое㲻ڡ
Ҫħۣ֮ħͻأĿڣֳ˵ըס
ܵһ콾ҲǱըɫޱ䡣
ħӵ֮гһȦȦܺɫԲƣڲϵתȻֳһ鱻ӵĸо
Ҫȡϵħ֮ۡ취ơħӵԵȻˣ죬һὫҵū
ū֣һиëȻ֮ӿĺ⡣
ֳһӻëըӿǰδйĺ⣬̵һߣ
ҲǻëըܵһֲֿΣС
һĻķ̫죬̫ͻȻʹڳ֮֮˶ûӦǶ֪һ飬ħҪɱֳ
Ȼڴʱһ쳹𡪡
ס֣
ɲǼ䣬ħӵ˶䣬һ±ԭءɱѸٵɫĮשͷ·ղʲôûһ
ڳһλλ콾ҲѸٻ񣬿֮
ÿ˵ж˾޴ľ֮ɫȻħЩ𼶱콾ǱǰֵŮ˸ˡǵһĨ֮ɫ
߰£ǣӱѩ֮߳Ůվڱѩ֮۸ıѩŮۡ
ΪЦȻǶϺ˪ȴȻʹΪ֮ȡ
ۣôˣħһůղŷһ飬Ӱ쵽㣬˼
ħҲһԴЦ۽㣬ҴΪɷѿİղžΪѵ۵Сӣ͸ȥ
溣ҲǹЦۡþòˣû뵽Ȼ׿Խ溣ǵһݵȹµġһЩֵһС󣬻ǽ
ղźסֵģǱۡ
ǲΪǰֳ֡
һÿһ߶ȱ˺أг˼Ļ֮ɫһŮŮˣգʣ֮͡
ħ״̺ҾͰȥ
Ȼȴǳһ˵һĻ
ֳվǣſ˫֣ǴһĨ˸оůЦ⡣
ıֳۣĶһСϳһĨĻȣɲǼ䣬ٻš
๫˵ϵģﶼΪ֮ʧɫ
ɲǼ䣬ؼžԶ޷һĻ
ЦΪһЦЦǡ


852 ߴ
һֱŵֳ׵ʧȥеϣǰδйһĵ֪˶ҹҹķʱ򣬾ͺһ
ֳıǼ⣬ȫϵζ˳
½˶ӵ뻳еۣǴ˿ֳĻУһ֮еӣｿ๫
ڴ˿ֳ̣˵ȫ綼žˣһжҪˡУֻǰŮӡ
۵Цգδ˼һ죬ȴˡ
۲֪ԼʲôʱֳԼڵһ̣ʮΪʱǵڹֳʱ򣬱еıˮ
ܼ򵥣׽͸ģֳҲ׽͸ġֻ֪İǰˣЦҲֻԼų
콾ǳ״ˡ
콾Ǵˡ
ǲԼĶ䣬ҲԼ۾Ϊһз̫ʵˡ߰ıۣȻΪһЦݣ֮ͥ£г๫˼ۡ
ͻȻǽһһߺ졣ȻҲǲԼĴ󵨾ٶôҲô￴ء
ٺ١ֳԴҸ̫죬еֲ
һԲϵˮĽʺްһŮڻоĴɩԼĴɩԣɩһҲûʲôġ
ۣ㡪ħƺһĨţı鲻֮ǰôĮһжˡղǰһĻ˵̫޴ˡ
콾Ƿ׷״֮лعôҲ벻ñۣôͶϵĻˣ
Ҹġͳһö򣬻ǲϰǰ¶СŮ˵̬ٶȻָ˸߰ı飬ݸֳһ
ֳһɨ׵סˡ
ʲôת𵤣ƣ캣ĵͼȫСֳһ»Ȼԭ֮ǰ۵ǸŮˣǱۡ
ħӳĶҲǱ۽֮¡
ħӿһĻͫٶһԭֳۣ𾺼ۣԼֳҪĶȻ͸ֳ
ȻֳĵһӦȴǣɫһ䣬ʣô£Щôôļ۸ȫһʲƵĲƸУҲҪðȫ˻ȥ
ļ۸ֳĺܡƷľ۸Ǵˡ
ôܳôĲƸ
ںǰһ𣿡ʵз·˸һЩӨĶ
ֳ΢΢һ㶣һɨۣо̺һɿֲȻԼж˿ֲΣСΣУ˿ħӡ
ǴϢ
ʾȻΪˣ
ֳ캧ˣͷ̷Ӧ˹ʼ뵽࣬ڵʣ֮ǰʡһصıۡ
кܶ໰˽¸˵ﲻ㡣۵ɫ֮һ֮⣬᲻ǰǷ򵥡
ֳ˵ͷֵȥһ޵Щ콾ͷޱ֮󡣸Ͳʥ½ϵ
̴ֳŴȥ
ʱħӵȻһɽǵǰڵ֮ޱߵ⣬Ľֳ
㲻䵱ˡħ˵һֲĸо·һħͷһ
һһһɿֲѹһɳѹֳɾʹ֮ģѪ߹һ٣塣
ۿڣޱ飬䡣
ֳȴǶűҡҡͷ۾΢΢һкʾֱħӣҺ֮黹ûꡣ
Ŀħһۣ·ھ档漴̴ֳŹȥ۴ֳȥĵطȻ֮ǰĹҡ
ħӻعͷڵͫȫֳıǻɢ⣬ü콾Ǹо﷢ëֲˣǵһηŭˡ

Ⱥˣ˽硣˽ߴ֮Сߴиɫ˽֮УҲռһİ֮ء۵
ֳűգɫأ˵Ϊ׷Ѱħ֮۵¾˵ءû뵽ھһصᡣ
˽ߴ
Щ콾·ΪʲôĪֻΪ˲᣿
΢΢һ٣Ϊħ֮۵¾
ǰϴĪľܵɳĮһȺرŵˣߺߣҲ룬ϴһг۵ķɣȺආƨмģɩ˵ǲǣ
ôһдɩ۵ĶȾһĨΣƺе㲻˼ԴߵģȴɲǷԡ
ֳҲǿһ
ȿȡһ̽ķֳʵ֮Уڿʲôأ
̸ֳԴһǣѾĸڿʲôء
һί˵ʱͳΪ˳Ͳˣ
۸оЦ΢΢𣬲漴ȴɫǸħ֮۵¾Ҫħӡħǣߴħˣޱǿ󡣡
ǵġֳһʲôħ񡯡ħ֮۵¾ұõ
γֵЩ콾Ǹֳذһ
ˣ졣˱Ĵڣ츳ĿֲֳȻѹЩ콾Ȳպɾʹۣ
Ҹ㡣Ŀֳһۣħϵħۣ֪֮һ鱨
ʲô鱨ֳ̧ͷ
ţħӾħ֮¾仰˵һͨתͨ飬컯С


853 һ
ʲôħ֮¾ͨתֳȻվҲȻ֮ɫ
ͨתĴţֻںϵĹż֮пһǿܹ֮ͨͨ컯תˣӶӣ޲Ǵͨת
֮Ϊħˣһͨת֮ӡ
ħֻۣ֮ħǧħ֮еһĴڣ漰ֻأǿޱȣħ޷⡣°벿תˡ
֮Ա֮ΪħӡΪħ֯ʮħԼԶ֮еġħ񡯡ʮħǴ۷塣ÿһŷصΪ׵ħħ֮˵ħȴħ֮°벿תǳΪ֮֯еħӡʥӵλ
ֳȻ
һ仰˵ħ𣬾ħ֯ļ̳ˡһ콾Ҫصš
ֳҲǰ𾪣˽ʵȻǷͬСɡߴļλ콾ȻǴ𼶱ˣħ۷Ϊ˽ļأ
콾ʵжôֲ
ֳǰĿ⣬ʥ½Ŀ⡣һ˽磬СС΢ѹֱ콾Ϊϡ
һɽǰĸɽ
֮ģâ˽콾ֳ̨һҪ
Ȼ˵ĻϴҪȡħۣ֮ǱҪɵħӣر壬Ȼѹ˼
۵˵ͷֳϡ
ֳһڵʵҪħӿ⡣ֱһδ֪ûжİա
˵⣬ֳ΢΢һ٣֮к˸ħ֮۵¾ұõ
΢ԥһ£û˵ڡְֳĻܳɹĻܴ󡣵ĻŻֳĴ֮ġ
һδεĳԽһδεԡ
εᣬʲôĿģֳͻȻʵ캣˽·ĿġĪߴҲΪ˻캣
캣֮ˣһΪֲĿģϣߴԼ˽콾һ𣬽
ôҰġֳ̾Ҳ֪ûнǺĸԼĿǰ޷ӴǸ
ֳĿǰ볶Щ飬˽졣ȴǵɴ۾һգҲգȻƻһεĶ硣
ˣ
Ȼڴʱһ̺ħļ֮Уƾ㣿֪ϱ۵ġ֪ΪΣԱԣ
ħţ
۵ɫʱһ䣬׼ڳȻ˭֪˿̹֮ͻȻǶһƣͷ׷һ˫۾ޱȻǡ
ֳȻһĳ֣Ǹûֵ˿Ҳ֤ˣΪѾǴﵽһֲĳ̶ȡ
һ䣬Щǲ㡣ɱģ·Ҳʲô˶ϹġСӣǰˣ̫̫ࡣ
˵ʲô˵ϴ䲻ʱŭͲûƵˡ
һۡ
ֱֳӺǳһò
һﰵţûмˡ
ֳϹλǰϲϲʵݡ۵ݡһʼ
ֳһۣ֪ıֳȫ֮㲻ʦ𣬻Сǹ㣬ҪޱΣ֮У
ˣ˵һ䣬˪Ҳʲôݣʲô׷ɱ๫ֲ˵ģ
ʱʵϸֳһĨѹһ֮ı̫̫ࡣ
һ±ǲˡ۵˵ǾԵ
ֳȴһλǰ˵ûҲܴܵ˵׷ɱڵȷǷȱʵ
ֳⷬ
˴֮ⷬУЩ콾ȻǸܵ˾޴ѹ֮Ļ캣֮ǽȺԣ
Ϊǲ׺һڣ
΢΢һˣӲ䡣
ٶȴżħħӵĵܵܣôܵ浱ͷڹˣĪǱϲˣһˣ
֮УѾۼ˺ܶȫˡ
ħӣĸôܱ۾Ȼķˣ
ЩűŰĽ֮ĵģͬҲ뷨һʥû챳ߴ֮У㲻ʲô
콾ı鶼ǼΪм
ҲǸ㲻۵ǿĵˣ
Ȼڴ˿̣ҵȻ󿪡
ֳվڹϣһΪޱ콾ǣĿħӵϣҴô
ħӵ֮ͫһƬģħأһСذܡ


854 ֲʵ
һȺ콾ô˻޼ɵĴЦǵУֳһϰ㱰΢ĵ˻ħӴˣһʲôȡ
ҪӦ۵쳹ֳʶڣϸ۲۵ľӣܷ֮ͫдһ˿ǡ
ֳ΢ЦҡҡͷȻޱȵȻ֮Уȴޱȵĳء
һУ¡
ΪֳУֻΪҪ֤ԼҪе֪ԼЩ˽콾ŶôĲࡣ
룬ҽˡֳ΢΢ۡ
ħмƲƲ졣
񼸴콾溣ǧ𣬵ȵЩ콾޲ǵҪǰ˵ͷۣΡȻۣܽ
޴Ĺ֮УһȺһԲȦ
ħӺֳ˱ԲȦ֮ӶԷȻħʱɢϢޱǿ󣬵ֳȴ˿塣
һУܽҾͳ㵹мֱ¡Ӳܱô㣬ҲὫһˡħ˵
ֳɫȻȻ䣬͵緢һϢ
Ӱ֮Ǻڰµװ㣬ϵĲֳϡֳΣʧ˵УӰ١
һУٵĴʥǲΪǾȻȫȫֳܲĴڣǵëȻ
øӰ֮ôѧⷬͨ溣ǧ˶΢΢Щ죬Ҳ΢΢ѡ

ħͻȻһܵĿռʱһص𵴡޺Ĵ򣬾֮еֳȻ͸ܵɽϣôֲֳ̽к
ħۣ֮£ǧħبŽ飡
ħ˫ִһȭ쳹һܴܵĺ䱬һɿֲħ⣬̫ħѣӿȥˮĴһ޹֮Уذ忪ʼ顣
ֲħ⣬˻·޾Ԩ
綯ʵˣСģħ̴
һ콾ɫءȻǶ֪ħӵĿֲʵ
ֳҲǸܵ˾޴ѹ·ϱɽ
ڵɷ޾ڲû־Ĳ
䣡
֮Ȼ쳹һը
ֻħҶ衣ħӵںڰħ֮лΪޡǣֳ˺ȻһĻһö޴ð۾ա
ö۾ͫѪ죬ܷһħơ·ǴϹźַ̽·޾ڵףһö򣬹۳£
ֳɫڴ䡣
ɱ죡
һƬչֿǹ㣬ʼֶһѰѵľգɱ죡
ɱɭȻϯ
һ콾ϣȻ溣Ҳ˿⡣벻ǰ˾Ȼʩչɱŵ˽ͨ
ĪǴǵһɱ۵Ĵˣ
ɱ죿ڸҷ顣ħӵǾ޴Ѫħ֮ȻɲǼ䣬ħ۵Ѫ֮ͫУȻ緢
䣡䣡
ڴ˿̶Ҫըһֳ⣬ȫӿȥĺȫںصΪƼ㺮âȻײ
¡
Ƽ㺮âɲǼ顣ֳΣȻ޴Ѫסû
飡飡飡飡飡飡
ֳǧը뱬ըѪ֮УһϵħըѪҺ˺壬һħ֮С
޴شֳɲǼҪҲڴ˿̴ﵽǰδеĽ
ֳ޷ġֱӿɱֳģ
ΣȻ֣
ңΪ𺳶־ǣֳڵͨ·ǱһȫѹһȻ޷߶
๫۵ĽȻһ磬ֳĻʶһ»˹
һ콾ɫ𺳣ǲΪֳɱ𺳣Ǳħӵ𺳡
Ժ֮еԹŷǧһ֮ʣȻ𶯡
ذˣ
һɮ֮Ȼ쳹ֳ˫Ҳڴ˿̼Ȼӡ⣬޾Ѫ֮˸
ƶӡȻ
䣡䣡䣡䣡䣡
һбըʧˣеħȫ£ħɾ޴ħٶȻˣһٶȻָ
ʥ콾ǱղŵһжԾ֮𺳡
溣ǧȵ콾ͫ˸
ħӵʵȷǴﵽ˿ֲһΡ
ϣӦ˰ɣħ⣬һס棬γڸĳЩأ
ħһԣǰը֮Уüͷ΢΢ΪղţܵһɼΪȻһЩӦ
һ֮£һ㶡
һѪˣͦεɣסζûлζ
ܵһֳ飬顣еķʥһգһһ㡣
ֳ˫ȻǼᶨޱȣᶨޱȵ֮Уһɾ޴𺳡
ղŵһ
ֳ۵һĨģž͸оġҪǸصȴһԵĵס
λ𼶱콾һ㶣һ־Ȼ֮ǿ
ħɫɱ˿˿й¶
ħӶˣֳǰӸµĿֳڵ֮ͫУ·𲻴˿ĸ顣
֮һסȷеЦ
ħĮһֳָĺһ㣬ѪˣǺȻء
ħתߡ
ħܹһЦһˮ
⻹һ


855 Ŀ
ζķ
һˮ³ȹŮӣƮѩ磬γе쾡¡ʱ̶ɢŵʣ޲ȥ
ϵŮ񣬴˿̾ȻޱΪֳϲѪ
Ǹļһŭһ䣬֮з·˸־Ȼ˺Һ޲һɱ
ֳǿסֱӱ仯ɱ忪ʼɱķ
ȥɡۿڵ֮гӹɵζ޷ܾ
΢Щɡ
ʵ߱ˣͲ뿴Ķʲôġֻе㲻ǰŮ˰ˡϾǷ·˺ѿֳһ񶼼¡
ҪɱǡûκλĻᡣ۲һ䡣
ʱܵ˴ǻ뿪ˡ
Ϊ˵ȫû֮УֳûκεԱ֮
յķ䣬һ̾Ϣ쳹
۽ֳԴ𣬷ԼСϣ˶һĻȴֳˡֳȴûһ㷴Ӧͫ׷·Щͣˡ
ղŵһҩƣֳ𽥵ĻָţشѾָ˲١ȻֳܹѸٵľǸ
ڱ㵣֮ʣǸ˱һ֡衯ҩ
ֳԺ֮Уʼ޷ǸղŵһĻ
ڣħ֣һöѪ۾֮УΪⷬصףһۿһУɱһСǺεȻĳ
˶ֳĸоȴޱʵһֻ޷ܵ
⻹ֻ֮һ
ǣħһ³ֳֽĿֻѡ
⡭ǲô
ֳ㲻̫ܴ˽콾һžǿ˽Դʥ½ǵĳɾ͸߳Ǳضġ
Ȼһֱģǻ֮еĹģ˭ó
㲻ðοҡֳЦҡͷԭΪѾ̤ʥ½콾۷֮Сû뵽ˣ졣˽Ǳߵ콾мĨɱҶ׾١
֪֮
Ҳ֪ڵߴ֮ģ׵ıܣ
羫ʯ
һΣȴֳܵʲôࡣ
֮Ĺֲࡣ
һȺһɱ캣ƾڵʵһоͻᱻ˺ѳ
ۣ͸ղħӵʵ˽콾֮УΪΣֳͻȻ䲻һ仰
΢΢һ㶣ԥһ£ֳ񣬻ǵŹ˽һ֮Ϊ֮ӵ콾֮壬ܹ֮ͨħҲĶ֡ħӣҲһн
ֳȻһ
֮壬֮ͨħӶĶ֣ħӾȻҲܹ
Ҫ֪ħӿ°벿ħ֮¾
ǵ֮컯ĴͨתȻ֮Ķ֣֮壬жô̬
ֳһ
˽硪һĵطȻ˵Ŀֲ
ֳɫ粻Ȼңʥֲ֮ʱڻûϰѵʶ󿪣ѭǽᷢ벻顣ȻĻļΪζ˿־ʥ֮壿
ֳűۣĿƣ覵ա
ȻδȬ
΢΢ͷе㲻ϰϸ۲Ļֱᷢ۵ĶƤ΢΢Щ졣
ֳЦҸоﲻһĵζ治ġ
Ҳˡͷĸˡ
ٽһ๫ϹҲԹ

ʲôղŲǽô
ûС
ûУ
ûС
㡭ûУֳȻ֣һ·ʵļʵԼ۾ţ˫֣Ҳˮиܵһ˿Ƥ»
һ³
˫۾ӣ·۾֮п˸Ե硣
顣顣顣顣
ֳܹоھġ
ֳУ۳ΪǰΨһµ覵һУһ˫֮ɢĸ߰ʣԼ΢΢ŵСɬ
Ůˡ
ǵģŮˣͬ˵һҪǿۺʱʵ
Ļܹʡ仰˵ܸҸһŮ޷˵İ㣬ͿԻӻһСֳҪΪƴһδ
ˣˣԼ֮Լĺ籡
ÿһ˵ĸ߹Ⱥ֮ž˵貹ʡ
Ҫǿøǿ
ʱ䣬ֻʣ꣡
֮Ļ캣һĿֲս֮ʱ
갡ֻпѵͻơܹ֮Ľ죬ȡ𺳴½ʵ
꣬ĿȻΪҲҪԡ
˼ֳǰµԼԴ˹ȥ
·ڴ˿̣ʱɲǾֹ۵һ˫֣һ½ץסֳϵѡ


856 ʦ
ֳվ뿪ᡣȻỹûнˣû
ֳ֪ڵΪ뿪
һμʶ˽콾ʵֳ֪Լ·ܳ
ֳ̤ɽʱ̱ǳֳǰ
һ欣ģ̲סҪȥһ
СܵܣҲЦЦĴ
ֳЦʼ磬ǰǰһ󡣡
н㡣ջ󣬡ôšڵ֪ʲôҪң
ϣܽʵǿ۶ôʹ࣬ҶԸܡֳȭͷӲ
΢΢һ㶣ϵЦԽˮ֮Ů˲ǣһȥ
£ΪʲôͻȻҵңǡ顣ʹȲҪõ
ˡħħӡֳ˳㲹һ䣬һһС
ףȻˣһʵ
ֳЦҡҡͷ
ȻλضǿŮˣǳԼʵȺ̬ʱʲô³
΢΢𣬡ΪʲôҪ㣿
ֳȭͷһգ˸һǿҵĻ棬ΪҪԽǣԽе콾
־ڴ˿š
˴һУֳǿ֮ģҵĳ̶ȡ
΢΢ͷϵЦ⵴Ȼ޴棬һ䡣
һεѹܻص
ǱɫëһҪƴģ
ֳһ񷴶ʾĿ
գһʱ
ȷ㲻³ԿࣿͻȻһ䣬Цʢܵıѹֵնʱʧ
ֳܸоЦеֵֹģǵ˵ͷ
Ǻá΢΢ͷ飬ܰ㡣԰˵ģȥһطѰһˡֻҪǸ˿ϴӦ㣬ҿԱ֤ܵǰδеʹĥȻԺõĻʵҲͻͽ
ֳ΢΢һ㶣ñԼ
Ȼ˵ˡô¿ҲֻȥˡĻֳĿǰʵҲʲôܹԼʵķ
Ϊһ㣬һˣҲ͸ȽأȻǴҲɱ⣬ȴѾ۷Ƕ˵ǰѪΪ֮ʱǰΪʦõָ㡣ŵԿ֮ϵļ𡣡
ʲôѪҲܹ˵ָ㣿ֳһһˣĴڣ
Ҳһէһֳʦͺð˰
Сܵܣõָ㡣㻹ǸԣܿħѵĻôŵʦ֮ʱضˡЦԽأԸŹ֣ǧҲͽѪһܲܵõָ㣬ҲҪ컯ˡСŮ˵ʦͺð¡ȻΪСܵܵǰ;һǻдһŹȥġ
СŮ׻۴͡
ֳͷǶϵл
˵̵ܹѪһǿ϶һˡ
ڵĵطֳһͼ»һεط䡣֮ڣѾֻʣˡ㲻˵ʦôͺãˡ
ֳ˵ͷͼԼУеĵģҲԽļᶨ
ٸ˵˵ˣֻһ֮еһ򡣵ȴڷ˽ӣ̱䡣ҲһֱţͿ̽˴仰˵ľ衣˳иףħӵĵܵܣҲȥѧܾˡ
ħֳ۾΢΢һСһֳ۾΢΢ʹ˱ɱ֮ڡ
ǣλǰʲô֣
˽类֮Ϊʦϲ˽塣

ۿյķ䣬µûκα飬ڽӴ۵ˣȻִᷢ˿̵ıе
òϸղֳԴչʱеš
ȻѾ׼ǡЩµʱȻǱۣҲŵġ
ңԼ㹻ġ
ֻǸȴֻĶ˵֡
ң
ԴһЩϡŹֵ˰ɣ
һ쵰ᴵһƬ֮ٶȻָ˱۵ģ߰䣬

磬ôĿǸǰˣħŭȻչʵ˲ˣĿ뿪ᣬⲻѿô
ħӵĮĿһۣǣ㶯ˣ
ħһ㶣ȻҾʲȥñۣȴǸһƾʲô
ħû˵
ħ˸һ£磬˷󡣲Ҫ˽磿
ħڵͫȻħϣģ˸оëȻ
ħһֱħӵ۾
ȥɡħӵֻ
˵꣬αʧԭء
ħһߣħ⣬˼£漴ϸһĨɭЦݡ


857 ɽ

ƬǿĴڡ㣬Ʈѩʿ֪塣һƬأҲأΣ
һ̻ߵĵط
һź۵Ƭԭ֮ϡĽŲѩз˸֨֨ȴƮ֮ÿż·Żһӡ
ˣֳָʾƬ
ѩͨѩϷ·Ҫ̮Ĳ˷ĴڣÿһƬѩܱǡΪҲֻǿ֣赲еĺ䡣
ʦƬ֮أֳЦôһƬԭҪôң
ڴ˿̴һ
ֻһͷľޣչ˫ᣬݣաɧޱȵԻΪ˷ɵøߣԶΪֳҵֳʦ
ֳҡҡͷ̯ͼ
ĵͼָģһΪɽҲֳ̫Ϳǰɽ壬ӳһɽ·ڵ˰Ƭա
ֻˡֳ˶ϵĺۣȻ˳ʥľ磬˿Ҳо΢΢Щ䡣
ҹ
ֳĽŲ漰ǧѩɽ塣ǺɽȻ޼Ѱ
ɽ֮ãã޼ʵıԭԹǸŮǵİɣҹˣëӰû˵Ůˡһޡ
ֳɨһۣ΢΢˼
ֱǾûŪġ٣ѪϿɡ
ң
ֳӴʶ˿ĸʶ֮λʥˡʥҲǱֳɳȥѰˡ
ѩ֮Уʶܵһ谭
Ȼڴ˿̣ʥ֮УͻȻһʥǿҵ鷴Ӧ
ֳɫһȻǰȥ
һ㶣æҿҰ

һѩɽ֮ϣʥϥ¹򣬹ˡǰһǧ֮һŲٵʿ
ֳ۾̱侫⣬Ĳ
˿󣬳ǰһǧ֮ٵȥ
ڽӽǸ֮ʱֳǸоһּΪ˵Ĺâ˸šѹߣȻ˸һƬĹâ
ɹâɫһŲʶĿԽ룬ԽǸܵɹâĴԣ·ֹʣȡΪ
ɹ⣬Ǽ⣡
ֳֻӹżϿּ⡣ϲ֮еܹΪ񽣣һСһּΪֲ
֮أ׳ּĵط
ֳҲû뵽ǰȻ˼⡣ʶ̽ɼһҲ
ףǾǳ򰡡ֳŴƬ·һɨͷһƽԭϵĳ򣬷ݶһůɣȻǱȴ˸оޱů
֮Уˣһ塣
壬ɫƤϳ۾С̺һ඼ΪŮԡԵʮټ
ҲһЩʿ
С򣬾൱һıǡǿʳķʱ̵š
ֳϲǣڳ˳ôдɽ飬׵Ķˡ壬϶֪ɽġ
ֳǳء
ǳأ͸һůĸоϵļ⣬·ҲûвһּΪĸо
λǰ¿ɷһʱ䣬ǰһЩ⣿ֳһλ·Ƥʵ̬ȹ
λͣΣ´ֳһۣһĨ⣬ˣǲҲҪʦѧյģ
ֳ΢΢һ㶣֪ǰôóȷǰʦѧյġһΪɽɽ壬֪ǰ֪ɽģ
ߵͷƵڰɽˡǽɽ㿴򡪡
ֳ˳ָĵطȥȻƬ緢֮
Щ켫⣬Խ룬ԽŨ·Ǽĳһ㣬Ǹ㣬緢ɼ⣬ִƬա
ǸŨ֮Ƕһ޴ѩɽ壡
νļɽ
ĪЩ⣬Ǵɽ֮緢ģֳһ֮ȻֳҲҴƱȡҪ
ǰ߳̾һǰɽԭɽġǺһǴ緢ɼ⡣׳ۡ
ֳһô˵Ļµʱ䡣÷ʦһϰߡ˵ʦɽ֮С
ϴȥɣ˷æô죬ҵĿĵء
ֳûߣͻȻ뵽һ㣬ʵλǰ֪Ϊθղһ¾ͿˣҪȥʦѧأ
Լıɫ룬ͻȻɨֳĺߣ濴ɣЩˣˡ
ôһᣬֳҲо˱һ˿ûǿѹϢˡ
ֳһ㶣ͷһ˲䣬۾΢΢
â˸
治󣬳ȴǡ


858 նɱ
ˣȻϾʳϾս
Ͼʳ֮еĵһ콾ֳ̫ſʼͷϵһϾ֮е콾ںĻһսϾսҲԼһ
ҡΪּ֮£ֳͺ͸Ͼʳ
Ϊǻ಻ܽ뻥ĵ̡ͱɳǰ̫ţôһʱͻᱻϾʳ֪ܲԼĹأһһ֮С
ϾʳϾ壬һֱΪء
ϾʳĻӣϾսҲǵһ콾Ҳˡ쿴ͷҲҪȥɽʦİɡ̾Ҳ֪⼫ɽǰʲôˣкü콾ȥˣҲûɹ
߻عʱǰˣȴʧˡְ
Ͼսһˣˣ
ϾսΪҲǾͶ䣬ɢһŨҵĴʥѹ֮ܵˣ֮η岻ѡϾսΪѾƷʥΪתžʮʥ
ΪȽڻţҲͻͽϾĵһ콾
ֳϢβϾսĽŲ
Ͼսˣֱ߳С򡣳żɽȥǵĿֳ꣬һҲʦ
̤⼫ɽ̸ֳܵˣ޴ļɽ֮С̺һɿֲնֳ֡ҲȥС
֮˺Ѳ񷡣
ϾսһˣҲǲϼɽ
ѩڽŲ֮У˸ֳ֨֨һ档
Ϊʲô⣬ϾˣֳֻҪˣͲǺÿ
ϴ㻹ڵʲôĦȭƣͿһﲻˬˡװһӣ˿ô
ٸ҆¡ֳһۣȸҵҪҪʲô
ȥʦѵԼ
ϾսĿҲˡֳ˵ĻƲǰ⼫ɽˣ϶ֹһ֪ܶʦţ
ϾսһˣͻȻŲֹͣ
һɭ˵ɱʱֳϡ
˵λѣҪôĸңϾսתͷһЦ˵
ֳǹһĨȣϾսȻֶ࣬ҲôöԸȻ֣ҲֱӺһݻΡ
ֳһֳϾսӿһĨȻ֮ɫ
ֳǱ˻ǽ磬𶯡Ҳ漴λִͨҵ˻ǽ磬֪ʲô£彫еϢȫˡЩ콾ϾսҲûڼ
ʱǽ絽׷ʲô
ԭΪֳˣû뵽ֳȻĳǰ
Ͼսߣϴ˵ġԹԹ䣬Ը㶼֪ôġһŵģ

ϾսԱߵλʱŭǶʿͱϴԡǰĵ˶ôǿ󣬶Ҫһȥ
֣̼ͨûȥ
ϾսҪҲˡ
ߣȻˡֻȭֱӽͨ򱬿ڶ֮ƺؿϣ
䣡䣡
Ǳ򱬡
㣡ϾսŭôӣȻҶҵ֣ҿǲˡ
Ȼֳĳ֣ϾսһǴʥ۷壬㹻ɱֳǷӣŵԼǰɱλ
սҰ
Ͼս˿ϻ˸ս⣬ƷʥѹƬƬѩѹءһ׿ֲȭʩչ·Ͼս˿̻ΪƽҰŰսÿһֳ֮ɱ
ն
ֳ쳤ХһѾ޴ĽЯ̲꣬ס˸У뵽Լ˼ŮӡصնһУϡ
䣡䣡䣡
Ӵϯֳ·޷һ̲סһ
ҲƷʥվȻңֳڣϾս˸ɫ⣬·ޱϡ
͸ֳܵΪƷʥѡ
ɱĴս
Ͼǹ֮
ʹţϾսǻ˼֮ϵϵСϵ飬Ϊǿ
ϵһʩչرɫϾս·ִ޾֮УȻٻһѰȻ·һУɱһеϾսǹ
޴սǹףϢϣɱա
ǹϮѩɽ𣬴زκһƷʥƷʥҪѹɷ顣
ֳȻ֣λΪһ⣡
¡
һѩڴ˿ϯɢ
Ͼս͵ؿǰδеһĻϵȻֳӲôסˣ
ֳⳤ׵Ĵǹ֮ϣʹŹǹϵ˲·ܵĳ
ۣƿ
̫תɫֱֳ֮ϣһޱȣƵ
ֱֳ֮еʥ֮֮ٶȱǡ
飡飡飡飡
״ǹȻӲը˷顣ʹѩɽϣĴ󶴡սҡ
ôܡôܣϾս׻㲻ǲƷʥΪôܹ
ﻹû˵ֳ꣬ͻȻһ£
¡
Ͼսʶ֮з·һȻը
ֲʥһޱߵɽѹϾսϡ
Ͼս˫ϥأдǰδԼ־Ŀֳ㡭ʥȻ˴еʮƵĴڡ㡭Ȼһħ
ֳɨһϾսһѽȻƿϯϵķâϾսԴ
Ѫˮѩء
ɱϾսֳûһۡ
ͷ֮תﳤȥû˹ѩ֮С


859 콣֮
նɱһϾսֳ˵㲻ʲô
ʥ½ֳ֪Щ콾˱֮⡣𳬼ʥ˭֮ңۻŮˡ
ֳɽ롣
ֳò֮еʦԽ̤ɽ֮УԽܸоһɷ·ܹ˺ѿ֮ǷͬСɣ
ͻȻǵ磬ǰ֮һéݡ
ֳһ㶣éݣ
˲ٶȱӿǰٵȥ
Ȼֳǰǳһéݡѩһéݣȷһζֳϸ֮£éݺ˸ŵ߲ʹâ
ңéݵǰ棬Ӱ˵ϣɢһɿֲϢֱֳˣȻҲǸ֣
ֳû±ǳյ֮С
éݵˣ·飬Ȼתͷֳ
һ֮£ֳ΢΢һ㶣ΪоһĲˡ
翣
ŵĵһ洫
һˣֳûɫֻǵɨֳһۣתͷȥǸéݡ
翼ֳƺҲ΢΢һ㶡
ڽ翣ֳȷû̫ĸˡڻţҲǰε򣬷ĻŵĴôȻλأ
һ콾ĴڣǴ˸־
Ҳȹֳûжôĳˡ
翣ǺþòֳȶŽ翴к˵
ǰþò翵һɢͷɢ˿񲨶
ֳֵܣǰ˴ҲҪʦѧյİ
ֳֻһЦ
ȻǸֳˣȻת֮д̳һ⣬ֳϣʥֳ֮
֪ǡֳ׼ʻȻ͵ظܵһȭһͷްԼ·ҪԼɲǼײΪ顣
º⣿ֳһȭϾ緢̽ȭ÷顣
ֳֻ˿̵е֡
Ǹɫˣֻǵ֮Уʥ֮ųµһҵҪʶʶм
ԩ޳ôֳüͷһ壬û˵꣬˵ȻһһƳ֮ȥ
Ʒ֮
ֳһȭһ䣬˵ȻͬʱըֳĽżѩϳķâ֮⣬·ҪпΣɷ֮Ȼ嵽˵֮
ȻҲҪ֣
ħ֮Ȼ󿪣¹ħ·Ҫһжɽȥ
ħ֮磿˵˵Ȼһ𣬲ϣûг˿֮ɫһɼΪǿҵķâ֮гȥ
ɲǼ䣬ֳһִ
˵Σ·ǻһѽһһ񽣡չ񷣬ص񽣡
ն
ԾȻħ֮նȥֲķâ¶â
¡
ħ֮ȻһȻӲıնһ޴ơֳҲܵ˲ٵķâ
ֳ֮УֳһĨ졣
ħ֮ļ̶̳ȣΪȻ˸ղŹһĻȻǽħ֮綼չ
ǿʵ
㵽ʲôˣֳʵ
ϵĹɱȫɨֳһۣʥ֮嶼δ򿪣Ҷսʤ㣬ûʲôȤ
ֳ΢΢һݡˣƺ֪ܶණ
һȴǲмƲƲ죬קʲôקһƾ㡣
Ǹȴǿûһۣʱгɾ͸У˵ϻͦ
ȻڴʱȴһǴɱɱСĸʦ²õӳֳҸһ¡ﺮϹ֮е콣֮壡
콣֮壿ֳһ뵽˸ղŶսһĻ˼ǡʵĴڣ
Ȼ΢΢ףʡһ컯ʥ½ӵ֮ˣټ˽硭Ǻܶˡ
˵΢΢ͣһ¡
ֳȻһףﺮҲ˽·콾ѹô
ʣ֮ӵʵˣܹԽˣһ;ߵĸԶйż˵ֻ츳ܹ翵һĨƮ
Ȼ仰е٣Ǳ˼ܼ򵥡ʣܹõߵø
ͱﺮղű仯Ϊ콣һɲǣʵֲޱȡ콣֮壬ܸõĸ⣬ӽͨľ޴
˽·콾ʵһħӣҲħ֮¾츳
ǡĪıֳԴ˵ӳõȥ
ͻȻСֳ˵һ䣬ҸղʱҲǲû˽һЩ콾Ŀ񰡡
ֳ
ﺮɨֳһֱۣӴǰϵɫǳһĨéݵķ
壬ѾˡϣڳһﺮϹϾ˵֮ǰԴֳ̬ȣȫ
ֳɻ󲻽⣬ʲôˣ
һԿЦֳ֪˱絽ȴ˵Ҫˣſϳˡ
ֳȻ򣬲ò˵ʦԸ񣬵ȷЩ졣
˶˰ɣ
ʱǸյéţڴ˿̣شˡ


860 ֮
é֮У߳һˡ
ûֳ¶˰ǿϢӣһ¡ڵһŲ֪Сݣ֮û䣬Ҳûоâһû˯ѵģһּΪɢĸо
壡
ֳ翡ﺮ˿˹ྴȻһۿȥĲôۡ
ôһˣɨǰˣûĸ϶ͣһۡ
˶Ϊ֮һ㶡
߰ɡûȤµ˿еҰݣתéݣ˳ϡ
ֳ翡ﺮΪ֮һ㶡
⡭;ܾˣûʲô
ǰʲô񣡡Ȼŭˣʵ̫Ŀˣ͵سéӿ
¡
éȻը
̵һЦʲôƨʦôһжס
ֳ翡ﺮɫΪ֮һ䡣
һ֮£ȻéըˡеĲľ崲ȴ˿ûǸɢˣľ崲Ϻ˯ʱʱĻ˺
֮ԱɫΪһ֮£ĻĻôéڵжΪ֮ġ
ϿǸϴֳһ̳ѵ
üëһǸһݴѡװţƣǸá
ĻȻֹ
ΪۿéݣȻٶĳǰǻԼ۾ǲëһ㷨ûУݴҲһδըéݣôͻȻ޸ˣ
һɺȻС
ֳˣ˸âʦȻ鴫ֹĪȻֲֿΪʩչ
֨
éݷٶȴ򿪣ʦݵˣٶɢĳ˵ǰ
ղ˭ը⻨²Ÿéݡ޿ˡ˭Ǹ׸ˣȻˣҾͽ˭ɢ˵ȻתٶȽȥ
ҿݹȻҪңȻŭǳܻ֮⣬û˿취ȥ
ȻֳܵգȻëȻ
˵Ļ˼գȻɱݺᣡ
ﺮϻ˵һɭɱϡ
ֳֵܣɹֲˡȻʦҪҲֻôˡ翵ЦͷɢȻը¶һԱ
䣡䣡
ﺮ˼ͬʱ֡һȭһȻ˵֮У̺ʥѹķֲ
һбɱ
𣡡
Ȼޱߵѹܵѩڴ˿̺ȻɢȻǧһ֮ʣΪһޱȵ˴һֻ޴㣬Ҳ֮Ȼ緢
䣡䣡䣡
Ƭѩɽ֮ϣ쳹˿ֲըӴ˵֮ˡ콾ҲǱˣ
󣡡
ֳѱץסըǧһ֮ʣ˵˵˲䣬һȭȻһ޴֮Ƴȥ
֮ħ֣֮ץס콾뽫ǳڵԨ֮С
ն
ƣ
ﺮʩչ˿ֲĽǿֲֿĽâȻڵԨ˺ѿ
һ
Ȼ˳ɲǼ䣡
һӴɽӰ̳˵װЯŵ֮·ײɽ
Ľӡ
һ
޴ӡһһĽȻӴײӰ֮ϣ˵ȴܵ˾޴ϯľ޷Ƶĵɡ
ǵɵɲǣҲ漴쳹
£
䣡䣡
ֻ޴ɫȭصһº˵ıϣµİԵ־͵緢Х
콾ɫޱ䣡
Ȼǧͨڴ˿Ҳֻܻ˻巨ֵһ
µͬСɡϵľƷը֮ͬɳ
κ˳ڵһɲǣս䱸ûﵽ۷壬ܵԤȰպõһҲִֻܲٷ
콾뱻𶯣ɫޱȡ
˸ղһǵ֮Уܵ˾޴ĳ
ϵ޷졣ֳս飬ԶԶ˵
ȥԸﺮ֮ǰȷСֳû뵽֣ԸǣͽǴñ
翶˵ĹŽ˷裬ɲǼ仯Ϊǧ⽣ɲǼڳ˳ǧϰٸ󣬳ֶȥ
˿̵ϾȻʼ˽⣬һ˿һƵķ쳹ׯϣ
սң
ﺮƶս֮Ȼһ磬ü֮һȻѶֳüϣٶ֮죬ȻֳӦ
⽣üģֳȴûܵ˿˺΢΢һ㶡
ﺮҲһλʮʥԲƷʥ
أֳٶһȭӴʥѹ쳹عһݻĿÿһЯſ棬ﺮɱȥ
һϯﺮ
ﺮ˫Ȼɿһɿֲƣɲϯ
콣
統ͷȣֳ׻Σ·һס޷һһѹ
ֳͷһɭľ޴⡣һѾ޴Ľ·˺Ѳͷʱ£΢ɲǼ飡
콣֮壬콣


861 
֮У
ֳΣ֪ΪΣǱΪӴ󣬷·޷һֳתʥȻǱţö֮̽飬ʲôҲ
·ڽ
ͷϵľ޴콣ףâˣһƻὫضһбɲǳܹġ
콣ﺮ
콣֮壬ȻǷͬСɣԶԶƷʥԽ
ɱ콣֮У
ֳ˲һ䣬ҲɱɭȻ
Ȼڴ˿̡
ôʲô˯ˣҲԸѡôéͻȻ򿪣һվſ˫ֲ
ɲǼ䣬콣ﺮָ
ֳҲ˲˽ղųɱһĻڴ˿̣Ȼ޴档ֻﺮϵ֮ɫԽԽŨذˡ
ʦŭХƥһҪҵ⡣ҲŹġ
СԳôſǲеġԴѵôôͽѵѵ㡣
ָһɲǼ䣬ޱȹ鷢ˡֻӴİȻһּΪҵĹâһ̣Ȼǻһ
ûһɫĹſ죬ͷð
ֳ˶һʲôͨȻǱһǲڴĺë
ƥʲôŭȻڿԼʲôԵĸоԼ仯
ͷ
嶪һͷéȥ
˫۷Ź⣬У
ֳ
ﺮ
翣
⻹ıһϰԶǸĳһûƬ̣é֮У쳹ɱĽ
ֳһæǰʵǰֻδ֪ðϣǰҪһΡ
ƵǷѵǷԡ
ֳһ㶣ͷϸϸƷζȴǺȻһʦȻǲ򵥣һ仰Ͱڵͨ͸߰мһУԶΪ
ɨһﺮ뽣翣ͦġҽɡ
Ȼﺮ뽣翵ڴ˿Ҳ̲סϲʦ˵ⷬǼԵĴô
̺ԥĸĺ棬ޱȵéݡֳˡܱʦأ˵δҪǣ
ֳһ
˼ǾܾԼ
Ҫ֪µޣֻʣһ졣첻ϿɵĻº
ؼǣÿʱ䣬ֳޱȡһҲԸ˷ѡ

壬ҡֳǰһ׼˵
Ȼ˭֪ȴͷҲأ㰡ŰɡҰֵ̺ܵˣȥȻỹ׼ͷ
ֳһѩյȭͷһɿ
ˣͬйƤ
ûеѵĻûʦָûǵʵ
ôõһУͬˮӰһƾɢ
ֳǽյéݵšȻܾˣʶȥʧˡϢ٣Ǵž޴Ĵ
̧ͷƮİѩԼ΢΢۵ļ⣬ֳ³һԭɢȭͷٶ
ô䣿

֮ģǻ˰㱻
ֳ߲ʼ⣬ˣҲ̹ˡ̲ס˵ȻЩЩۣǲò˵һ
Ȼڴ˿ֳ̣Դ֮УȻһ⣡
ʦʦ
ֳϹһĨȣȻϥ
Դ֮Уʼ뿪ʼڷһĻĻ
ȻʦƢܹŹ֣Ͼǵʦʦ٣עһ㡣
ڿˡȻҲʲôˣҲʲôˡ츳ʣ̬Ҳ
ңδߡȻҪҵȴҲȡΪֻһʱˣȣһܹ̺ӣⲻܣ
ֳбһǿҵɣһ
һ̽
ϥ̧ͷ˫ۺòգ۵ֱ޴߲ʼͼ
Լķų˵İ쵼ͼ֮С
ͼԢ
ѩɽѩ裬ҹ˸
һѩգѰ


862 ɷˣ
߲գ·̺İأںС
ֳоԼ۾һâĸоޱȵܡһϣȻʹ࣬Ҳҧ
ıأŷ˼顣
Ҫͼ֮пߣֻнԼģľ֮С
ֳں֮ǰͱΪʥ½ǧڣԵĵһ걼ս£ûкúõĽĳ
ͼͺһͼ
ֳ۾΢У߲ʵļͫڵӳĹʡ״̬ʮֵףһ·ſգĲ׽ͼ֮еһ
Ϲ֮ʱǴ˵Ƕߴɷһϣǲһѡ
⵱Ȼǳ߲ʼ⡣
⣬˼塣һִﵽ˼ĹâǴ֮ӵ˺Ѳ񷣬ȵȵڣǰƬƬ߲ʼ⡣ɫʵĵ׺ֳУһͼ
ǣӦɷ֮飬任ǡ
ֳԼ߲ʼͼ·˿̾ӵ˺Ѳֳľȫ⸱ͼ֮С
ѩ裬ڣѩףΨ߲ʵĹâ˸
ҹ֮С
ʱ˿̣ڹۿĻͻᷢéݵǰһϥӰϣѩһѩˡ
˿̵ֳ˫۴ͣʧȥκεɡϸ۲죬˿е֣ȻڲͣԼ任ţһƣÿһӡĽɣһ߲ʵķâ֮ⲥɢһ¡
ر仯鳣
ｵ

аԾ
ֳӡԽԽ죬һܴܵĹâϵıš
Ȼ䣬ֳȻ˫ۣ͵طһ
¡
֮кһըס
ֻ޾ϣǴƬ߲ʼ֮У͵һ⣬һ߲Ȼֳ֮С
ֳ͵ſһ߲ʼ⣬ʱ緢ٶ֮죬ԶԶֳʥյٶȡ
¡
֮Ȼʦéݡ
ҵĺ¡֮ȻǸ˼Ϊɢݵ壬ˡ赭дƣɼ֮ȫĵֵ
˿̵ֳҲǻȻվ˫Ŀ֮Уȣ·ʲôһ
ȷˣ⸱ͼ֮У˽⵽һЩİ塣ܹʩչֶΣϵļɱУһֶ͸
Թ֮С֮⣬˿Ҳ⡣
Ȼһ˫۾ֳϣڷѩ֮ԵøǣСӣӸѧȥô
ֳʼû˿仯ᶨĿǰԸıһˣ֮ǰҾѾ׼ˡ
ϵɢ飬Ȼȫޣ֮дһ޷ĥ͸ľ⣬һ⡣һȥѵҲң
ֳһ㶡
ˣ
һˣ
һʥ½콾֮п߳Ƶĳʥһˣʲôѵ
ǡ
ֳһȻˣֻҪܹõʵɷ˾ͷˡ
˵ͷûʲô飬֪ǲϿֳĻ
ѪǸһΪʦʱܵĿҲܴ󡣲ǸʱƬ֮Уûһֹʷ׷ӿּį
һλֳĪ
ĪƬؼ䣬Ѫûʲô֣
ٶֳϣ콣֮ǸСӣѾˡȷĸ㣬Ƭؼ䣬콣֮壬ֻ
ֳһ
ﺮ콣֮壬ʥ½ϣǾǰμĴڡ⻹ֻ
ѵʱ䣬ΪꡣɢԼ˳ˣ̤ڡ
תߡ
éݵĴţš͸¶ڡ
ʱ˿̣Űıѩ·ӿֳ֪ǸԭֻҪ̤ȥҪữˣûʵĥʹࡣ
ֳԥһһӡ̤éڡ
̤éݵ˲䣬ϤֱŭġԼһִڵıɱһڣ¶ҺԼķǣ𽥵Ŀʼӡ
˷ˣ
һֳ̣֪¡éݣͻȻʧƬѩ֮С֮еļ⣬ǴѩһΪһ߲֮Ʈ
ԭֳѩϣ˿̶һˡ
˻欣źɫ˿ȹ¶˰ıһ˫˵۾Ȼ
ϼһȻڵȴŰ¼ԡҵǺڴô꣬οʥ֮ûһʥϼһĿ꣬ɡ
ûƬ񱩴ѩ֮С


863 ʽѵ
½ʶ
ν򣬱֪Ļ¯֮ءһļȵ濾ţˮԴΪＫΪϡٵĶɳĮߣ׻޴
򣬱Ķ֮ءҲǽŻҹΧʥ½ľҹΧһм䣡
ҴĻҹһ˲֪۵ǴﵽһĿֲΡ
ա
ֳ˱
˵֮һ·Ҫȼľ޴ɽ֮ϣֲ¶ȣȻĴڣҪ˵أСѱ
ֳǣé֮󣬾Ȼûﺮͽ졣
ֳ⣬ʼ磬ڽһѵİɣлġʱǿ͵ÿԼ
ԣ͸¶ֳһѶϢ콾ֳһսҲһҪһ󣬰󶼺пܡ
ɶϹб°һָԭ״˼һҧ㡣һСĺɫڲϵĶҷͣ죬òա
һƴͷϣҽлСҽͷԡ
ŭĿӣһ¾ˡȻвϵԼǸ߹ˣŹͷջʼ޷ֿס
ɶϱ̬
ֳɨһûͬ飬еֻѶҪηֵʥޣȻһжû˿ϵĹʵһּǿ
ֳҲһˡǵģ̤éڿʼķʥƷ֮塢ʶһһΪһͷβķˡ
Ȼֳ˵Ҫƽ˴һ㡣
ڷ֮Уõһտʼͬͱ硣ԴͻȻǱһʯͷ͵ĽʯͷУָʯͷһʯͷը˷顣
̣û˿ķһֳ֪ΪĶ
صֳ۾΢΢һԵȴǼΪмڸое޲壬˺ҧһιģϵ緹Ǹˡ
вľ峯ֳһףǶһŹżΪľڹ
ֳľʵ壬ĪǾľ
Ȼǡҡҡͷ¶һЦݣûΪڹһЦʵ̫ħˡ
Ļ¯֮أÿһأ΢ʹãܻһȼһ򡯵ơ赭дҪģǴˣҴﵽéݡҲĴ
ֳۡ
ûиɣ
ֳˣҪﵽطҪ壬Ȼ壬ﵽҲǰҡڻһ֮һ쾳صޣһƽĵķǡ
Ȼǿʱ˳䲻һ䣬һֳʱоһƮ죬һ۵ʱѾﵽһȵ˺޲ôˮĵط
ƽصǰ棬Ƿ·Ť֮ءһͬ¯ĵطֳĿһֹĻɫ
ﵽûжãֳ͸оԼ£ǻޱȡ·Ƥɹһɹѹĸоϵӿļ䣬ѿڸ
Ƿ˵塣
չȫ٣ܴﵽĿĵˡ
⵽ģһٶľ롣
ͽߣһ·ôӽһֲңңһΪǷˣƣἢ޷סǿ԰Ƥɹڻĸ¡
ģ̬ͷ顣˲ŲɡҲɡùͷҲɡĶһ治һı̬
Ĺ壬̤ƬɳĮҪɿ⣿
ɲ㡣ҿ̬˲ãû˳Ȩߺһӿҧ
壬֪ˡͷŹҰɣҲɿ⡭
ϴ̬ʮ춼ԡ
Ҳ١

һѵʼˡԷ˵壬ԽⳤĻءȵ̫±ɹͷƤ飬̿ľİоֳʷһᵽ
ͽ;ʼˡ
ֳΪƣΪʣһƨɿıϣһյĴڳںȾƣһһˮ
ֳԺڵ뷨򻮷Ϊȶȵ
ô˵һ΢ĵһֳԵĸоԼµĵȶȣԼͷĸоѾбڸϢԽԽأ·Ҳڴ˿Żտ
ֻ߳
ֳⷬҲˣϵĴѾûκȥϵϱֻ̬оǰ·޼ʣÿһֶһֲֿļ尾
ֳʼòԾˡ
Ƿζ޷ס̤˵ڶǸأֻҪ΢Ħһ¾Ŀֲط̤ȥɣ
ͻȻ䣬ֳ뵽˷˽
ûҪ̣Ψһϣľϣ
ֳһ±ǲˣʱѾĹ˯ˣô˦˦һޣܻ尾һȻ˯㡣
ȥľҪȥֻпĻĿ⡣ֳһƨȥϥ
ƨɴһɾ޴̺ϣʹ˰ľأҪʵһѰĹ̡
վֳǳģ֮С
ڵ˼ʱ֮ѹסеԣҲСʱıϵ۾յĶ̫
˭뵽½𶯵ֳȻһССµĥ֪ˣ»߶Ҫ֪Ǹһǵ찡
ȻⳡѵŸոտʼ


864 Ϯ
ľһŹϵķ
Ǻɡȫµֳ˴ʱǽȫ͸潲Ĺ۵㣬ֳһţǿʵ飬ſʵÿ˶һʵ壬Ψǿ飬ʣǿ
ⲢЩʿֻҪڵķǿ͸Ϳˡ
ֳʼľݡ
ľ飬Լ壬Լ顣Լ飬һģ˿ʵġ
飬ؼԼڵʡķͨԼĺʵͨԼ顣
Ȼֳڳŵ˼ά֮һһ䣬һصѭһε壬Լڴܶ
Ḷ́ȥһ졣ֳѾһڣܵҰľͼѭ
۵ɲǣƣһɨ⣬·Ҳǿܵ˼㡣Ȼ̫ȻܵȣԻҪɶˡ
ľֳһЧ
ƺҲе˷ܣǿ̽µ˷ܡȻûϱ̬ʲôɫʲôʦԣǸó顣
ӣʮ졣
ʮ֮Уֳ·˷츲صı仯ܹһ֮·˿ˮҲܲЬӣͽڻȵϣȻЩˣǺôֵ
ʮ죬Ҫʳһһݣ£ǵƤѾڣӶĵֿʮĴ󣬸ǱͬҰҰ
ǣֳȴˡ
ʮ죡ǲǧ·⻹ǿԼ֧ŵĽ
̵ľ룬ϰȥҪ£ֳֻһʼԼҪǿô͵ץʱ䡣
ľ˵ﶼ߱ġΰʿҲת桢ˮ硢׵磬תֳԴʼľֱ֣еİضľ֮С
ľڹֳƬ¯֮Уһ֮תšҲΪٶô࣬Լûб̫ɹԭ
ϣҲֻʱû̫ѡСʱɢȡһľ֮󣬷˷ܣţŵµҵĳճ˹Ҳ˰һͳ顣
ҪǴ˿΢еҾܽ߳ɱǰĻҽ¡˯һüȻڣֻһݳ졣
߳ɱֳⷬͻȻԺڻһ硣
ôڵǷҲԻ
뵽һ㣬ֳ̳񣬿ʼ״̬Լһ飬ƬؼΪ
һڲϵתţһСС
飬纮ֳʼһ״̬֮УԼս֮УǺ֮˶
Ȼֳоһɺ⣬Լ
һƵͻȻĵɴ۾ô£ϴôһ磿˻磬ͬ˼Ѫһ
Ժú˯һˡҪȥſֳ˯
ҰǰԴһƣֵ㻹ȹ
ʱһٳʼ˼ֳϴ˿̵䡣
֮
̫߹ңػȣӣˮԴɿݣͽѿһжȵġһжǻȵġ
ȻһƬһӰ֮ڿšû˿Ĳϸ۲죬Ӱ¶ɢű⣬̫˿ƿ
ˣֳ
ȻһЩôͽ˱תŻ¶һɱתš̫ɹϣֻоЩȣͷƤ飡
ٶһ·̣һǧ
ֳòϲֳҲԵĸоԼڵı仯ҲʼڽŵףӽŲٶԼ⡣
ٶڿţֳһٶȴﵽһǧȸտʼ˺ü
ԽˣֳԽоľǿҲʼһ
ȻҲʱҹʱڡ
ֳָڵ
Ȼʱһ͵ľͻȻǳֳԴ죬ǳ䡣
ֳȻ۾ȻûʶľԵʣܹĸоܷ紵ݶ
͵Ϯ
䣡
ֳ뿪֮ըһ󶴡һ֮Ȼֳ֮ǰ˺ûʲôо˵۹⿴ȴǿֲĽ
˿ҲǷӦ˹ǰһֻɫľ޻죬·ɢԼѹȥϻ
Ȼ޻ʮֱĵĿһ޺ֱ
ɫ͡
ȻˣһصСආ
ȴǺ޷緶ıϹЦ·Աʮֿһ
ȻҲڴ˿̣ͷͻȻǸܵһɺ̹ǵȭϮſȻǸղ͵ϮǸˡ
һ£ȻŭſѪڡ
һϰ࣬ȻҶ֡
ɱ


865 Ѫ
Ȼŭ͵ХȻͻɽϣ˫צ˺ʯ
ֳȻ˶ڵ淭˺üǽɱ֮ƸҲ֮һ󶴡󶴣νǿֳ亹Լķһֱӻᱻ˺顣
Ҫֳڴˣ΢й¶Ϣܽѹ
ڣһδѣ˫͵ţͱ
ȻڴʱΪ˴ڹͻȻǱ͵Ķŭ
һצֱļϣʱڹһķɳȥҲһתĮĿɡ
ֳһ
Ȼ˿ͻɽ֮ƣֳ˺Ѷ·Ҫ˺ѵֳ
ֳȻͷͫͻȻŴ󣬡
һɿֲǿƴֳ緢׻ȫס̵ܹϵĳͬ籩ϯһȻɡ
ֳһȭҲٶȣͷ­ϡ
ӿȭң
飡
ͷ­ֱӱ˷顣ѪĽ
ֳ˿ȴûзԼı仯ֱӽ֮ʵûʲô°ɣ
˿̵ɢЩͬȥȻ˴͡
ʥ֮֮η
ȻһͷССȴ˿壬Լϡ
ȻҲֻܷ
ʵʵУһֲȻɧɣҲһǿߣһݿֲʥޡ
һͷССʲôʱˣ
ֳ΢΢һ㶣û˵ʲô϶ûµģֳȴ֪Ŀ϶ܵ˺ôĳһ˴ĳһ߶ȶȻͶ˵ʱ޾ϡ
̬ĶһУֻпԼˡ
ֳڴ˿ͻȻһ㶣뵽֮ǰı仯԰Ϊһˡͷβķˣʥ޷תղͷųĿֲơ
Ȼֱȥ
ֳǰδиоһһλʥҪһЩΪĴڴͣǱضҪתʥ֮ϡֻǶٵ⡣ûתʥҲһͨ˰ˣ
ղţֳȴǸоԼڵĲ˼
ǡ
һľڹǿֹڷ֮кձ顣ӾܵõʱҲͻһӡ
ءһڹķҪģǶһȫµ֪ǾղţԼҲĴڡȷû㱾ǿߣɱ֮أһ緢ǽǺεȵֳʵʲôأ
ֳ˫۴˿̷·âΪղһһȫµ硣
ɱ֮أ
Ҳˡ
ԼյǧأȻٱ
һɲǣֳ·￴ȴǿĴ󳹴ˣһ̥ǵζɢһŨŨϢ
ͨģ佫֮أ
ľֻҪһӵķ򵥵ƪ£ȴ̺ǻЩһܹ͸
ΪڣΪ⡣
ǿ׳ǿ
ڵֳһµʮģЩ˽ɢ쾡¡
ֳȻ۾һһһҹ
Ѿѹˡ
Ȼ֣ϵĳʦˮҡβͷ·֮ǰûʲô
ֳȴ֪һĸıš
ʥޣ㹻ʱϣܹûɳʥ޶ɱǿߣֱʤ
ǿߣ̡
ܱ
ȻʱԶͻȻ쳹˿ֲ޺޺֮УϡҲ֮
ֳǰһɨǿ˼ʮͷϮ
ЩΪͨͨ쾳֮ϡһȣľ޴Ⱥ֮ʮأڿ̽񷨾磡
ŵѪζ̶ֳȵֳǿܡȺʮأ已򲻹ǡ
ǣֳ·ûĺһͻȻһǼʮͷϮȥ
ãɫ䡣
һ已̥ˣܹʲôôܹɱķǿɲ֮ǰĴʥ
ѾӱҪȥ
˭֪ͻȻ⵽ѹסֱӱѹſ˵ϣôѹסˣȻһɢıϺ˯

ƿڴ޿κΡǰһ̿һһĻ
ֳȺȺУ已̥
ħ򣡡
ֳȭȭһħķ쳹𣬾޴ħ֮ͷصɱΪ顣
ʱʮͷͬʱſ˴죬ֳԼĵԪ似һɱǿң·Ҫûֳ
Ԫն
ֳХһϾȻһɼΪǿҵķâ⡣գۼʧЩ似֮ǰ
ʮڴ˿ͬʱ·𿴵иӰͻȻ׹£統ͷȣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ֲıըһܴܵ쳹𣬼ͬʱʮءءصĴڣԴըѳ˷顣
ѪӿֳȻأﴭŴ
Ȼ˿ͷȵߣʮصĴڣŸղž˵һĻȴֳصһɲǣȻ𣬾޴Ļڳ˳Ӱӣ
ͻͷſѪڣȻֲֳ
һҵĽͻĿбһѽ𽣡ѽ𽣣ͷĵԪʹȫ֮ըһʮ׸ߵɽ壡
ֲ޷ֵ
ͫףҲڴ˿״޷赲
ֳҪ˺ɷ顣
ɱ죡
ĸ֣ը
ֳֻλΪһӰܣ·һƬ޷еһС
һ˸ɭĺ⣬һѾ񽣣ȻӲĽǻĽг룡
ˣ
ΪޱȵĿֳǵʲôұۣ
һ˵ұۣ
¡
飬͵³һѪͷɱ׼ߡ
ȻԶԶӳ˼ףûܵκεĲΪԼ֮ʱ
ֳΣͻȻıһͲȥŵ쳹
䣡
ֻ޻ֳһŲȳ˷顣
նԪƮ첽
̫
ǰδйһĻ⡭ôвҪͷųͨ
ֳնɱ󣬻ڲţԼȾѪҲ֡


Ѿȫ޷ֹ
ΪѾѪڣ


866 
ʮصĴڣǱֳ已̥ſˡԭΪһֳ󳹴Ȼûзûʥͨİ壬ȴ֮ݻ
Ӷͨչ˳ͬСɡ
ֳڷǳ֮ڴԼָʵϸղ򵽵ͨİ塣ôܷӳʵֽжôľ޴
뵽ֳ̲סһ˯ϵ塣
Ƿ˽֮ǰҲһ򡣵յȴ˸о˼ܹƻéȻҲ˲Խǧ
յһ
ѽһ˯ҿ˸ԴЦе˵
죬ϻ쵰һֱѹڵϣܲˬô
÷ǣϻ쵰Ȼżֱ¡ֳ已̥ȻܹӳͨʵǴ֮ǰ֪ͨ
˵أ岻мƲƲ죬һСˣֵʦԽ򣬿ֻķµʱ䡣Сô
£
ֳһ㶣ƾж˽⡣˵£һ¾Ե
ֱǸֳûô򵥡
Ǹ֮еΰӰ½Ϊ֮ֳȭͷס˵ѪΣسԽ
ֳ˿ϻʩչնԪƮ첽һ׵ٶȡéݵķѸٽĶҲǷ׷׵㻯ܲͲö֪ˡ
һʮ·̡
ֻȥʮ죬ֳѾ޽ӽһĴҲΪȵĵط
̧ͷӣͷǰǻɫ֮⣬ûɫ
ֳǰչһＸʮĻ𺣣·һ޴ʢҽҺе¶ȣﵽһǰδеĿ̶ֲȣ¶漰¶Ҫʴڻ
˰ֲĻ𺣳ʿˮôȥȻʩչͨȥҲҪ졣
ϵͲһ䣬ôҾÿرð㡣˵ҺþöûԹˡ
ϱ̬ĳ
ֳбۿһȹȥ̽һ¡šҶͨ˽һ֡
׼ڣȴֳ߶Լ¶ѸٵĽһħ֮⣬֮⣬̫֮⣬ȫ֮ϣγеķһǿζ
һ£ʩչͨ
ֳһԾͬһ֧֮ȥ
𺣵һɲǣֳ쳹˿ֲġ̡ϵıͨ־ǱֲĸѸٵտţ
ң˱ϢǣȻܵ˿ֲ˳Լϯ·ҪԼڻ
⻹Ǹոտʼ
ڴȥֳɵԼɽ̿
ûıû˿áΪǱԶţǹһĸоǸӵǿ˼֡
ô죿Ҫ𺣣ֱǲܵġֳɫأǸܵȸԽԽأҪãͻܵǹȴ̹ǵʹ
޷ȥ
ֳаʩչı㱻յĸΪҡˮݰһĻ̴л
ֳԣǲΪ⣬ȻͻȻһ⡣
԰ˮݣ
ôȻͰӻ˰
˵ֳ֮ϥɣԼΪһ飬ǧ綼ǻ棬ֻջ棡
һ֮Уֳϵľ֮ת᳹ȫ֮Уǻ֮ȼգֻ޷ֳտģ
ڵĻ棬ԽԽ
ֳƤ΢΢죬缴ɻһ
ɲǼ䣬ֳһ¾͸оֲֿܻܵȣ·ҪڻĸоһȫʧҲ޷ϵǣ֧ͨţȻԼڵ˻³Ҳֻ
̥壬γֲ棿
ֳı󣬷·һħᣬƬ֮˿Ӱ죬һᣬֳҲǺ䤱
ȷȡ
áһĻЦüϱ̬ǳҪˡҿ㻹ŵʲôʱ򡣡
忴Ŵ˿ڻ֮εֳ¶һشЦݣô
ڻ֮εֳ֪ΪʲôȻһֵһĸо·ǰһжòʵͷһѾˣֻûб߼ʵĻ𺣡
ֳһȥҡ
Ȼ̤һǰĻ֮УͻȻǳһˡ˰ƮƮʷǷǴ˿ȴǱ𺣹ȵƿţϵıʹ
ˡֳͣȻֲ
ֳȾҡֳΪʲôҪ֮УȻĸףɺޣɶ񡭡ֲϵŤֳš
ֳ׻Լ˸ףôẦ
ף̴ֳһȼ˹ħ⣬·ҪֲϵĻ档
Ȼڴ˿̣
ֳ棬棬棬׷׶ǳһˡˣŮӡۡ籡ᣬһǱֲĻȫ£Ļ͵տţ˶ǲԼͬķ
ֳȾҡôôԱҡ
֮Լˡ㵱ޡҡû뵽ȻҪҡ
ΪȻְƽԨֳҪ㲻ú
ɲǼ䣬ֳ׻ǰһĻһ˺ҧ顣
⡭ôᡭô


867 ն
Ȼǿ˻֮Щֳһˣʱڻ֮п裬ͣһĻȻһʲô£ֳڸʲôڰһЩʲô
ӹɡΪʥ޵Ǳȳˡǿֳ·ĳĳ֮Уʱ˿̣Ǵң岻ܿơ
Ƥһ·ֳջ֮·ޱȿ·ءֳȻ޵ô֮ģĴ֮ģȴͬԼϡܹԼеħϣôܴΪܡ
˵ͣ
ܻæʵ
ɢ֮һĨâܵĻͻħ壬ֱ

ֲֳһֱ׷ĸסֳΪģֻΪ˽׽ȳ
ۣᣬ籡ˣֳȥŮӡͬҲֳеֿ֮ˡЩֳΪںΪĵֿ֮ˣȴǴ˿ĿԼԼԼ
Լʲô£
ֳʩչͨ壬˶Ƿ׷ȥҪΪҪ˸ȳЩͨڻ֮ϣ·ûκεķӦ˵ıӵʹ
ֳļһȻԼĸ֡
ʹࡣĺʹࡣֳҿˣû뵽Ĺεļһ
Ϊĺòֵĺòֵ
֮ԼҲãȫһӰ˶ңôұضҲĹ㡭
ĸֳ˵֮ˡʱ˿һ˵Ļֳ飬һǰδе𺳡
ֳ˿̶оԼԴ죬ǰ⺧ȻһĻһϵĴͨҪǴӻнȳȻȴô˿ķӦ
ֳоԴҪըˣ˶Ҫˡǿв³Ļһܴܵħֳ˾޴ĴݲС
ôôô쵽Ҫô죿
ΪʲôΪʲôһڹңҵ׷ʲô
Ȼʱ˿ֳ̣ǰٶȶ˶Ǳ֣վңϵķĲҽеĺ⣬ȴ֮ޱˣ
ˣɶͱ
ֳǵǴ磬ֵܡȻڱͱҵӣɻԨ֮Уһķա
ֳһֱΨоΨһܹˡȴĵĶ֣ΪʲôΪʲô
ֳֵܣڴ˿ֳ̳ŭϷ޴ײֳСֳֵܰȴǻԼǰԹޣʹ޵ֳ絶ʡ
ҪܽǣңҪܽǣֳԴŶ䣬·ҪһеЩȴޱԺڲϵը
ֳĸףֳŵŮǣֳֵܡǶֳʹֳıѣһŤĶҪֳΪ֮
ûɱǡûǡʲôûûһֱǡֳħһһ˵Ҫ𣬡ңôǣôǡ
ǲҪľȣѾ޷ȻˡֲХڻвϵҪΪᣬǲĥ
Ҫ
Ҫ
һ˵ͬĻ·ǵޱȵֳֳ˱ɱ֮ˡǶҪֳһɭȻӲĲֳ֮Уֳı鶼ʼͿֲ
ֱӷŭĴһǵǾҪ仰ȴʼնֳлصţһĲ
ǶҪһŻʲôأ
ֳϸ˴󱯴󰧵ɫȻǶҪҾȥˡ
ֳȻԼĲϣû˿Ŀ־֮ɫȻǳ˱֮˶Ҫȥˣֳп֮Уʲôֵģ
ɣ
ʱЩֲۣᣬ籣ҩǵɫͻȻԭ֮ǰͻȻתΪаЦݣЦݣЦݣ
ֳ͵ĳԼĲȥ
Щ￴˾һȫЦЦ˲Ŷԣ˲Ŷԣ
ȻڴʱͻȻ֮䣬ֳ֮Уһâ
һâޱʥ࣬ޱȴЯż͡塢ǻۡȵʣΪһ塣ԭԼӵֳͻȻϥһ׹֮УʥһǰδйȻϢ
ֳǸʲôֲХҲ֮Х·ֳ
ҵģˮ͸Ϊҵõ˿ɵҲ˿谭ֳ·Բ£͸¶һɵϢ
֮ħϣն
ֳԾ𣬱ϰ׹˸˵η·ǻΪһѽѽۺֳԸ񡢴ǻۡһŶڵ֮·ϵĳ֮ģ
ѽһ޾Ļ𺣣նȥ
¡
һħϣڴ˿ͳͳɢ𺣣ٶȻָԭֳͺһʵ֮С
ʱֳ֮Уһ˫Ȼޱȣ˻£͸¶һԲζԲǵԲ
˵ħһΪ
ֳԼıģѾͨ͸һննħϣնãնһͨ۵·


868 콾ʱ
ʥ½ĳһط
һڵ磬ڵ֮УʱʱϰĹâţЩǽâ
ڵ֮УȴӴĽ
֮ƣ
ﺮ콣֮壬Ԣ֮ϲԣҪΨҶһУƿһеĲʡһ쳹
죬޹콣ԼƮ콣塣ӦӵƮ죬Ʈ죬Σɢؼ䣬ÿһĽҪ±Ϊ񱩵Ұޣ
ˣȻǴֻ̹һ˶˽ʦ
ʱ䣬ȥ£
ӴĻ֮УҲڴ˿̣ȻһðӰһֱ̤éݵǰʱһ
ֳȭͷϵĻһɢľͲˡģ°ڣԺоֻ֣񱼣񱼣񱼵Ļڵء
һֳ۴ǻ۴նԼħ̥֮ǣļ͸·ǼԼıġ
໣
ǺҲǻ֮гðĴ󹷣ȻµĻ𺣿֮УȻ˸࣬˸࣬ȻĸĳǺ
ֳȡһµƷ֣ǹ
ֳȻǺ˷ܡһصĸоصš
¿Խ֮ľ룬ԶԶҪ߳Ѫʱʱ䡣Ѫ˷¡
һֳԽҲһͻơ
ֳС֮о׳־֮Ѫ𣬾ֳҪԽĿꡣֳڶʥ֮壬ԶѪӰ֮С
ϲϲɢĴé֮߳ɨһֳСӻȻʦõʱ仹һ¡㲻ҪǱܵġ
ֳ

ع죬˵ͷҼȻѾ˻𺣣ô͵ðұԭ˰˿ǲٴˡ
ͷ˵û
ʱϲͷҲ֪ʲôˡ
ֵͷǵġֳָܻԭ״㲻ָܻ
ϵЦ̽Ӳ⡭ͷˣˣ
໣ʿɱ裬οʥ޵ˣҪŮ˧ˡôܱɶϱ̬۸ô붼Уһݣ
Ͱ͵Ŀ壬尡дƹСİɣСϵġ
ֳЦõĿ֣廹ǳֳһŹâŹâԼУת˱תԼȫ
ֳȻоˣһɿֲ޷ֹ͵ӿͺǼѾõĶǡ
ڵʥڴ˿ٹλֳĿɿڴǣڵʥǳĳҩһϳţ
һʮ塪
һٰʮ塪
һʮ塪
پʮţǵپʮŵĿֲΣɷƣֳֹͣʱ˿̣Ժڵĸͨһֺ꽻ڵĸо
ܹԼһʥͨҪŵʥ֮
һľ仯
ôôʥǣֳΪ¸е˴ͺ𾪡Ҫ֪֮ǰڳʥҲһٶʮʥ
ڱһʮʥ
ꣿ˴ҩˣҲǱֳղĿֲһǾԡʥޣΪޱȸ
ɢĳſһʱУȳЩʲôҩҪĶࡣڷ˽ʱ򣬾ûЩҩԣķ鵤ҶûĹ
ֳҲǰ𾪣û뵽ԼеСȻ֮ʥѾʶˡپʮţֿ𡭡
ʱԼֵһʲô̶ȣ
һ£˭ܸϱ̬ȣ
ͷͻȻһָ
ð⣬ɰĳȥ¶û˰Ǹ֮еʳһֻҺ·ҪԼ嶼ȼƵá
ֳһ幰֣лĽ̵Сû
ͷʦ̫öˣǶҪɱҡֻϧÿҶһţѾ˺ܶſ
ֳЦ
ףͻȻһĿתĶֳСӣͲµˡҿ϶Ϊͽǲǣ
ֳͷǸͼѲס˵ĶΪ֮ġ
⡣۾һĨ⣬ô͸㣬ʱ˽˥ܣ˽û˷ʥ½ҪһУΪҲЩϹ֮еʣڷ׷׳֣
Ϲеʣֳ΢΢һ㶡
ͷͱ콣֮塣ϹУһ콣֮壬ԻΪ콣ϲԵ־һеΪ콣͵ڻϲԡ
ֳð죬ô
ء˵콣֮壬Ҳ²Ρҡҡͷνһʥ壬һʥ塣ڹӵŸصʡ壬ԶʱڣѾʧֻ˹ż
壿ֳһ㶡оһŻ˽磬ЩԶʧʣڷ׷ţһľ˽֮Ϣ
ʣ֮͡콾建˵·һԹ£Ҫ֪Ϊʥ֮壬ǿ
˵⣬̾Ϣһϧʦʱ
ֳһʦ̾Ϣš̾Ϣ·һǿߵϧ
˼Ҳǡֳ΢΢ŷּ˽磬Ϊһʱ
ǵġʱ֮ΪΪϹʷ׷ѣֱ֮Ϊ콾ʱ
콾ʱ
зһֹ⣬ǿȣûһжΪˡҽʥ֮İء
ֳٶȣ΢΢ӿ졣ʰԼҪʼô
ȻҲڴʱ
ֳԺڣȻǸһ档
һΰϵУ֮ӣΪһһλչɱѪɺӣ׹Ƕѳݣ
Ǹλõģֻһˡ


869 ǿߣעʹ
éڡ
ֳһڴʢŵĻɫһһ֪ʲôݵĶһһࣿðɣöΪʲô⻹ɢһɶĵĳζأ
ĪǡֳԺͻȻ뵽ĳִĶʱоһָŻĸо
СӸʲôأܳôⳤúʺôҸ㣬̺ľ
ֳʵĵͷȷ񰡣ϸѵôҵû̺
˼ϸ˼ۣ˼ⶫǸԵġʺҲҵ£
ֳɫ䣡
ǽһġshiˡȻת˶֮ҲʲôЧӳһ̿ʼֳ͸оѣײǽĸо
Ȼֳ¿ࡪʲô
ǣкǿĿԡļʲôǼõĹħ壬ܹ̺ܸߵľ硣ǿ׳ǿ󣡡㲦ֳ
ȷֳƷСɵศɣҪһľƷǿϲ١˵Ҫָʥ֮ô
Ϊ׼ڶ׶ѵͻȻĸһĨЦݣֳһ
ָŻȻһһ߲ʹâһѾʣգ˱װըշ·һһСС߲ʹâƣ
߲ȻӲĲе֮У
һɿֲĹâ߲֮ȻһѹֲըȻը
¡
һƬֲ߲ʼ⣬ˮһӡϲϵ쳹š¡¡ԶžȺӿһ
֮ǰֳڼɽ֮п߲ʼ⡣
߲ʼ൱ֲֳ֮ǰ⼫ͼ֮еİأܹȡһЩ֮ΪɱС
ڣȻٶչֳǰ
֮е߲ʼ⣬·һŴĳ̶߲ʹΣĿ˺Ѳ񷡣
߲ʼ⣿壬ֽ֪߲ʼٳʲôֳ̲סʵ
ʲôҲϴϴѡһЦЦֳëȻֳĻᶼûУһӣֳξ޷Ƶϵ߲ʳ̶֮У
һɿֲ˺ѸУֳ·Ҫ˺ֳ
֮µֳתѩİ壬ǹɾ˵˺ѸУѸٵȥֳϣҲ˸ʹ⻪֮£죡
˵ʱʱ죡
ֳӦʱѾ߲ʳ̶֮Уɼ֮УֳͫףȻСΪ̶֮еɲǣ߲ʼ⣬һииԼ壡
Ȼת˰壬תʻ£ǿȴԵĸоԼ£ÿһÿһ⣬ͷǱӲи
ͷ·Ҫиһ
ֲʹֳԺ֮Уʹֱ˺ѷΡֻж̶̵һ˲䣬Ĵԣȫ£ȫɼ˺ѳΪ˷飡
һͷˣ
Ȼ𺳵һĻˡи˺ѳ飬ʮֳȻһص˲ǣٶȻָһֳָȻǸоԼ֮Уű֮ǰΪֲתţ
оԼֲˡ
ȻûӦʲô¡ǹɿֲ˺֮ٶϯͷƤ飬ǧ֮ʹٶȴһΣֳƺҽеʱ֮ǰҪһ

·Ƭؼ䣬ֻĺĲҽ˭ܹ屻˺ѳʮ顣һҪϵظֲֿĲʹ˭ܣ
ֳҲܡǣܣҧҲó
º
Сӣ˱ˮȡϵ߲ʳ̶ԣһéݣһƬأ·γһССݡҡϣֺǵĺС
һԳˣ²֪ܼ˶˺ۣĽк̴һ䣬̬СүҴûô̬Ĵ塣
æж˳һˮ
ģǰֳϴĲʵǶ̬巢
ֻǰ߲ʼ̶֮С
顭
ܼײըֲ쳹ÿһǷͬըװӴصͷƤ飬֪Ļԡ
ֳ߲ʳ̶УĲѪۣлϵķĲҽⲿ֮Уȴһɿֲ̺С
Ƚϸտʼʱֳ״̬Ҫõöˡ
Сӣƺˡ̵ĺˮų̶֮еֳ˵
ֳҧǿסԼ壬£ĺ˵һ仰ұﵽ񡣡
ţĿֳȻЦû£ҪмҵĻȫûбҪﶮá
ֳʹȫҲ衭
Ļһ˵꣬ˣٶȱ˺ѳʮ顣
ٶȻָɵֳҧǿԺ֮дһֲʹ
ʱ˿̣ܹо£ڷķ츲صı仯
ǰֲ
ǿߣעҪʹࡣŲ񷣬СӣҪãܴﵽҵҪأ
ȻʱͻȻûֳĲҽ
ĿһۣȴֳĿ߲ʳ̶裬ĥ£ӻŰ㲻
ֳڣһħⶸȻޱߵϢֶ£Ȼ


870 һϰ
ʱɿ죬תۼ䣬Ѿȥ˴ˡ߸ҡֳʥ½Ѿʧ伣ֳĳȴû˿ļ١
ȻҲ̶̵߸µʱ֮СҹΧ֮еĶԽĿֲÿ춼Ѫȵɱÿ춼ĳ˵õʲô˵Ĵšһ콾Ҳ֮ϵڴ˿ųҫ۵Ĺâ
ȻΨͬǵ콾·ʧ伣һ䡣û֪ǵڲ߻ʲôдԲ²ֳЩ콾ȫͬھˡ
ЩĴǣޱȵҹ򶯵ı£ӿŸΪΪ֪ľ޴ɺһǽǿֲġ
ҹĳһ
һ˸ħӰ⴦طĳ֣ܣһħҲ֮ڿȼһħӰ
μħˡһħӰƶǿޱȣһɵϢеŹʥǿһʥ½ϵ콾֮ţ
˵˵ǵ鱨֮ΪħˣͷҲأϵʵ
һλħʥǰ㱨ħ˵ĵ飬ȷʦһֱǻδȥֻǲ˸ҽ̽飬ҲֻܵõһϢ
ħȻתħɭȻһƺâʦȻͽˣȻϣһֱնԼŻǣҵҪĸϹ֮콾
ħһ֮󣬱˰ҷԸȥһ֮ڼʦĵӣҪлȥĥһΣ˶Ҷˡκε鱨һ㱨
ǣһȺħӵĹĺȵ

ֳԶҲ벻ʥ֮İأȻġ
£ǻ޾ĺڰ֮У޾ڰѰһ˿ԴΪԼ֮Ʈǵֳ󷢳źץסһ˿Դ
Ҳϵһ¶οЦݡ

򣬹֮С
һ죬⣬ͻȻ֮кХɲǼ䣬֮еĹ棬ֱӱնϿ·ǽ𺣱㣬һг룡
еĻдźѡ
ȻǱʦȥĥﺮԼ졣˿̵ﺮ£ʱ̣ɢһɰƣϣâ¶
ﺮͬͷɢںǱڴƮŵЦݣһҲƮģ˶Ʈݵʡ
߸µʱ䣬˵Ѿ˾֮䣡
ʦߣʲô££˿é֮Уȴǿһˡʦûй
Ҳĵһ׶ѵǽˣʦҪ֮зֳһﺮ֮г⣬߸µѵʱУﺮ쵱Լĵˣ
ЦЦƮݶ
ԭΪԴĵطѵʦ´ĵһý֮ˡҲ˵һ׶εѵҲͬʱǱǽӵ֪ͨط
˿̵콾ޱڴԷȫһս
¹˭֣
ʱͻȻˣƾյĳԻһͷڹ콾ķ֣ڹѾͬ䣬·ڶһ
֮ǰĲȣһֱԵı仯
ҲǾ˲пѵõ˲Сĺô
壡
壬˶빰֣𾴵Ľе
˵ͽʦʦϾһʦ𣬶˵ֻкôûл
šޱӦһǹһλʦܶսҲҵﾭ߸µѵڣ֮ĳɹ
ﺮΪ֮һ㶣û뵽Ȼеˡǵˣ˭
˶ޱɻ󣬶صʦܣоȻ΢Щڴ
ȻԶһӰ˻ƽ棬ϹźѯЦݣϵƤڻ΢΢˸һɵɫӰһ߽
콾ϵľȣ֮
ֳ˷׷׶ǲԼͬԭΪֳûлˣû뵽ֳȻҲʦˡô£
λʦֳ֡ЦλʦڵΪӵ˿ֲʦеѹ󰡡
ﺮЦ½âֳûлὫܡռȻɹôΪ־һ´ɹ
ȷﺮУȻһ¿óֳڵʥ˲١ﺮںԴ֮оĥڵΪѿ̽˴ĵزֳԼĶ֣
ﺮ콣֮İ
ҲǹЦϲֳֵܵΪﺮʦֿʵǿŶȻ֣ҪСһ콣
ȻвʦܾȻֳҲνˡ
ֳȴ˵ҡҡͷ
ﺮĪˣ
ֳһЦǡֻ˵λʦһϰɡһһѵûءҪ֪ͦʱġ
˵һ䣬ֳıƵ
ﺮ뽣˵ͫ׶Ϊ֮һ
ֳȻ˲


871 һɱ
ﺮƮޱȵĽ죬ΪֳһеĳһЩĥ߸£塣ǰˣȻ˵˿Ļ
ֳƾ㡣ҲսﺮĹŽ죬˫֮з·žâҪ̴ֳһ
üͷȻһЦֳֵܡҳԣ˵ġȻһͬʦֵܡ

ֳҡҡͷЦλʦ֡Сӹˡĸʱ䡣һϰɡ
Ļһ䣬һɿֲľâͻȻһŭ𣬳ֳ͵ĸȥ·һҳƮڴϣϯ˿ֲĴХ
ﺮֳ˲ֱӶ˵ϵĽ⣡
ֳɿֲľâ֮УһҲΡ̩ɽΪһ̡
мֱ£
ﺮĶһ仰ľƷŽȻʣΪһ磡
һ죡
ѽ·ΪһһϸСĽ⣬޾֮мΪһƬ죬ΪΨһһƬ죡
һ֮⣬ȴǰȻ·Ҫһжն
ֳĽŲһһӴľ罫ﺮӹεۣﺮȻ״ֳ֪ôܹȥһ콣ͻȻǰ
ֲٶȣﺮͽ죬ǲ׽ֳ˿ټ
ղֳһȭôﺮôܣ
ҿְɡֳﺮǰ˵Ȼûһ˼
ﺮɫȻһ䣬еĹŽȻ㻮³˾콣·Ҫֳθնϡ
һֳ̣ȴȻǵʮ֮⡣˲һǸֳ˿
죬ҲΪ֮ˡ
˿ֲٶȡҲȻޱٶȣս֮дʲô㻹ûץסΣѾߣһɱġ
ֳʵʲôʱֲĲΣ
ôܣﺮɫѿ֮Ȼٶȿ졭ô㶯ܶ
Ļһ䣬ȻһХ羪ըף
ֳȻһһƵıը壬ȻǱһصȫķ޷
콣
һâ
·һУڴ˿̱úڰȥ
һѾ޴콣޾֮ͥ·һնһС콣³Ľ·˺Ѵأ
ֳͫףڴ˿һɿֲȻ˹Ĺһѡ
ʱĽͻȻɫһ䣬ĹŽʣ
Ʈ죡
糾
ǧ磡
һ磬޾Ʈɣ֮⣬ֳֳֶ˿崺磬·ǳĴ֮У泩ޱȣ̲סУ
նﺮʱͻȻһȣ羪ըף
ǹֳϵ磬ڴ˿Ȼһ䣬Ȼǻ˿ҰްĽһ˺һеΡ֮һ籩ֳֵȫû˿϶
˿̣
ˣͷ콣Ȼ¡£·ϲ֮һֲֳɱ£
콾չǿɱУҪһֳ׵ķһ
ﺮۿһĻȻٶѾﵽһֲҶ͸ĲΡδ̫ˡ
Ҳ䡣
ﺮ콣ֳ֮֮󣬼ԼƮ콣ȫֳ֣·ӣҲӲ
ô
ڴʱ󽣼ɱ֮ͻȻǴһĮ
Ȼ䣬ֲĺ䱬ƾ쳹
ﺮͽǼʶƽ𺳵һĻֻǽ籩УȻӲ˺ѿһ󶴡ﺮ콾ȻҲǱĳֲֿ֮ϣ
𾪵һɲǣ˵嶼׻
䣡䣡
˵ϣǱһɿֲס˵η·Ҫڴ˿̱һ˵嶼ڵߣвϵѪ
һɱ
ֳȻǰϴŹϵĸмϹ壬лˡ
ֳ壬Ĵǻߡ
ֳżȻ֣»һֱڹ壬ΪԼ˲١
ͱǸ뿪ֳһǧ֮еӣôܻ᲻ֳһУӲ֪ˡ
һαԣΪ˲Լʵ
ƲƲ죬СǰЩӲҪڷлҡ
ֳε̯֣ǸʱȷҪ㡣ڲͬ¡
岻źۼĵͷ
ֳֻǺзִġȻƬ֮ﺮˣǿдѪǱޱȵķ˹˿ֳı飬Ǵͬ
ֳʵֱһħ
ǲǽ˴𣿡ﺮĿֳ
ǰʥôգ
ֳЦЦû˵
ʱͻȻܺáȻǶܹ֪ʵࡣôΪڲµѵ½Ǿӵһµʱ䣬ȥִһ񡣡
ͻȻһ
Ҳóǵ


872 ʥӡ
Ѫϸ߹ֳʥ֮µһ֮塣Լķڳ֮⣬ֳ֮ǰǸܲʲôʥ֮嵽ֲ˵ġ
ȻʦȴٸֳµһƬء
ʥ֮壬˼塣Ǿʥʡֳ˵ΪؼİأʥϡҪ⿪ֵİأȷʵ޷ãʲôʥ
ֳרãϴξ˼ѵ֮־һּΪŹֵѵܺڰһ䣬ɺڰĴ֣ڰҳһ˿ץסС
ѵûֳȡ˿档
ֳʦԵ޹ʵĸԼѵֳǵȴŽѵԼǳ⡣
룬ʥԲپʮʥȫ˵ǰһдʥĴˣʲôϹʣʲôʥǲܵġ
żȻõһλһΪλΪʥʦͻȻǱǰδеҶһֱ׽͸ʥ״ʲô
ʥֳϸ׽֣ȷ⡣Ϊؼ䣬Ϊķ򣬾
ɴãҲ²ŵֻءŵʱ䣬ǰҵһӡ֤ȴֶǡ⣬޷⿪ˡ
ֳĬ
Ȼ島öһЩûʲôôĻֳȴǱһЩ˵ûʲôõĻԼȴǺáʥβ״ʲôأ
ָˡԹҪʥ֮壬ܡڵ㣬ѾĴʶҸѵ㽫ܹʵһ
ֳһʲô
սı

ֳһӱ𾪵ԡսıһʲô̶ֲȡͺ˿һλܹסԷȫķ֮һôһԼܹԷΪƽ֣
ҡ⻹ΪԼĵʶû򿪣
ٶȽʥ֮ʶ򿪣֮еʱ䷨ڸΪصģҲѪҲûĥ͸㲦ָ㣬˵ʼڵġʥϢɡ
Ľ֮УֳҰϵ󡣶ʥ֪֮ʶ˽⣬ҲڲϵǿСҲֳԽϧⳤʱĵѵʼȫȫĽͶѵ֮С
νʥϢʥ֮嵮Ϣ
ΪʣϲԴ£壬꣬κһСʵһС޵ģǴڵģ֮䣡
ֳҪģҪʥ֮Ϣҽ֮գʼѭԼ塣ȵȥص
ҪʥϢͨʶ֮ͨӡͨӣǷֵԴʶ֮Դ
ֳȻһ
û뵽ͨԼڵʥϢȻҪõͨӡ
һǲͨϡĴʶ֮Уÿһͨӣ·Ӧĺ٣ʼ΢΢
һضǿ֮ͨɣ
֮ǣֳʶһֳϤİȥֳԼԼĸܵõ֮УʲоޱϤĶں
磬ֳо˺嫣Ӵޱ޼ʡ·ͬϵĲһޱߣ
ضϤϢǴ֮еʥϢ
ʥϢ
ֳһϲ֪ԼڣȻʥϢҲ֪Լʥ֮壬̺šʥܵʥ壬ֳĴʶͨӡ
ʵǣֳĴʶֻԼԼĸܵʥĴڡȱһѭĴ򿪿ڡֳͨʶһͨӣֳԼʥ֮壬ͬ˵һᷢ츲صı仯
ֳʥϢ뵤ڡȻ֮У񷨾ָںĵطǣһС硭
Ļϵ쳹ֳĶߡ
ӡ֮ΪʥӡһΪ㣡ÿһһıߣһֶʥϢĿ̽
ֳ۾ڿУеעȫڣȴһֱûзֵ硣ϵȡʥϢ
忴Ž뾳֮еֳƣƵϣСӣܹڵġʥ֮硯ֻ̽ʣˣǸҲҪ˰
ԵĿǲ֪ΪΣŴʱǰֳһɳĸоһѪĳ
·
㣬⵽ʲô
˼̬ͷ쳹
ʱ˿̵ֳ·ǳ˯޾ĺڰ֮УѰһԴ
ֹС


873 
µʱ䣬ٶš
еĴȫǳŻҹʼЩ壬ڴ˿ֵ̳ԽԽࡣҲʼ׷״˽罵Żҹۡ
΢еͷԵǴҹΧľƣ˲Сè塣ҹΧʲôĶ֮ĴΪ᲻ݣϧս£
Ƕ֪𰸣
ѾʼȻضӡһЩ׳ɳʱôһʢģɱ¾

һϮµֳվƬ˻֮ϣͷ·һʥ·ܵĻ֮Ȼֳζҿ·ֳʲôֲһ
ֳԣһͷĴڹԣҲǸϱִ̬񣬾ȻҲСүһָԭ壬ʲô
ֳЦ
ﺮһӲıԡ
ﺮΪ֣ܵϴˡڹһм۷ʱڣֻǼ򵥵ķһƨܰɱ
ᵽɱﺮɫ΢ЩѿҲȷˣ˽콾ʦָ㣬ΪԷһɱ
ﺮȴǷǳ
ʵ㲻콾̫̬
͸¶Ǹѵ̣ﺮľսЦԼ˺ѳʮ飬˭¸
˦˦Դ뷨ﺮûʲôô
ﺮֳ֮ǰĳޣҲ֪Ƭ½ϡֳĵλ봦ǶôΡ
ѵһʱѾˣ
ֳ˷Ϊִ񡣰Ļ˵ʵս飬˽Լļޣüѵ
ﺮͽ죬ǱֳֳǻۣǲѿΪԼĥЩԣȵȣ֮ǰѾȫ߻ˡ
Ȼϵ
İɡڣҺ֡Ȼǽšֳʦ嶼ֻǰݷ˽׷ɱѪʱûɱеһЩϸϸƷζͿɣ
񵽵ʲôﺮ⣬ʵ
ֳƳһۣҲϼһһ䡣Ӧеġ
ҲȤϱ̬׼ʲô
ֳ˵ָһǵǰ򿪣
һйϵ壬չ˿Ȼֻж̶̵ļʮ֣еɱ⣬ȴľս˿֪ʲôģ
Ŀ꣬塣ɱ
һɱ֣ǽı̬֮쾡¡ɱֹġңִһ¡һ֮УҪɱˣ
Ŀɿڴϼһ̬߯˵㣡
ﺮҲһĪʦ֪˽жô󣿶е콾Ǳ̬Ŀֲ
˵⣬˵ˡ´ˣȻ̬ôҲȥִа
ĺ棬ʾдפص㣬һƬС֮СλãԼοСķԼһССĵͼȫϸϸ
ֳһУһƵĻ棬ЩУҲ֪һ̬ͷǼſ˺һӺ󣬾Ҫɵܶˡ
壬лˡֳ˵뵽ǸɫˣһΪ

ͬʱҹΧ
һ֮أû˿˼ֲħǣĿֲɱǳܹӽĴڡ
һħ֮ͻȻţһէйݻһħĸ֡
ħվȺħֵǰһ欣͸¶˴ƬˣԾҵţεΣޱȡΪħĴ֣Ű˵ǰ
˵ʲôħȻĸǰ·һûгĵܵܣǰľħ
ħˡӻ֮УȷǳˡȴһһһǴ֮е콣֮壬ޱǿᡣһˣͨͨûʲô֮ħ֣һ˵꣬û˿©
ħ˸һ˿⣬콣֮塣˽ȷرˡʲôƽˣΣ׷һټǲʦĵӣһչɱ
ǣ
ʮħ֣ȵ£ɱ
ǵһķҰޣ׼ȥԼʳ
һԣڻҹ֮Уչ


874 ʵʲôΣ
ڵĵطǻҹΧһɽ֮СڵķֻȻܿڴţ
⵹ѲסֳħĿֲֵ֮쾡¡ﺮҲòϣֳȷܵ˿ֲ
һٶȺܿ죬һڵʱڡ֪Խ˶Զ·̡ǵٶȣҪﵽĿĵأֻҪһʱ䣬ܵˣ
ʱһ˻ĵϢš
ĵȻϵޱȵĴۡƬأȴȻಣ·ʲô
𶶶㴫
һˮһߴߴֳϿ콫졣
ȻҲֳʹҲֻܴʹʵû취ԴӸǸϱ̬˹֮˾Ͷ䵽زŵ̲סˡ
ﺮһһﶺ֣ȤһȻҲڴʱ˫֮Ȼһâ
ֳĶȻޱȵ죬ղ֮ǰûʲô仯
ֳﺮͻȻźۼɨķ
һ϶ͷЩ״
⿾ⰡԿġֳɫû˿仯ֻЦﺮֵܣҪҪҲһڡ
ֳ׸һ˵Ĵ⣬ҡβͳȥζ˺ҧﺮһ񺮣ԵģҲŲԡ
˶ʱŭĿӡ
ֳеĶվһɨķΧʲô˼ȻѾ¶ˣô͸ϽԼɡ
ﺮŽʣ˫ֱأһģ
Ȼɭɭģûκ춯ʲô䡣ﺮڲϵĴܣȻϢǸ֪˶ˣԷʲôλá
ͺֳղŵʻһսԻԷöԷΪˡڿ߸򵥡
κһսḻߣԺķǾǿġ
ֳޱ飬һ̤ԭƽ͵ĵɴ
ĿڣҲڴ˿

һŭ֮⣬һεĴ籩Ȼϯȥħ֮ŭԷеŭѹ˸оħڴ˿̷ŭ
ħһŭʬ
ɲǼ䣬ܵĿռڣ쳹һıը䣬ЩըȻǲʮʮɫħ𣬶ƾȼȻڻӰ
ħˣﺮһЩ±Ϊ֮һ㶣֮˼ת뵽ħ콾ֲ̳롣
ħˣ
ֳҲΪ֮һ㶣뵽Ǹĳ΢΢
ħ֮ˣôĪǣһ·٣Ϊ۵飬ԷǽԼϰ
ֳһɨʮħ콾дʥռ˶룬ҶǾʮʥĴʥ൱˵áħ֯ɲһĴ󣬸ʥ½ϵܱġ
ءֳ
¾һħӣǰԵĻشλҪӺסֻҪɱˣͿԼˡ
һɹɵɱʱЩħӵϲޱÿħӣѪ챩۾·Ҫƴһ
ƿֲ
ʿﺮ̱иֳ˹еĹŽ·ʱҪʣЩȫնɱ
סֳ֡ڣһֹﺮǽԸħˣòһΡںڴǵӰ
ֳĻһ˵꣬ʮħӵܣֳȻɱ
ʮλƷʥɱ硣ħɭȻ·ڱ˰աб֮ͨ£һħ֮Ѫէй˿־壡
ֳΣħͨķ籩֮УȻ
£
ֳ͵һŭһɺХĿֲʥϳʥһ˺ѵ˸ܵпֲߵѹ̲ס
ܵһأڴ˿̷׷׻
ʥ֮ѹѾﵽһޱȿֲĳ̶ȣ
䣡䣡䣡䣡䣡
ʮɵĺ䱬쳹ʮλʥڴ˿Ϸ˿ֲըһɫǵͨ죬·ϴɽѹסζ̲סصֱӱѹ˵ϣ˳¹һ
ʮλĴʥֳڵʥӲѹ޷
ɣ
ֳû˿ϵſʮλʥȻһĳָ֮Уʱʮ߲ʼ⣬ʣȻʮλʥĲ
ۡ
һħƷʥ׷Ѫǻһƺ̣Ȼٻһŵҩ״ŵҩ͵ıը˷ĩ
֣
һĻֳ΢Сħһ㣬Ѫ˵Լϵŵؼšû뵽ħȻţ
߲ʼ⡪ҸղǹʥﺮԺлصŸղֳսһ̣鶼޷ƵĲһʵ׵ʲôز
ֳɵĮվԭصƬ֮͵ĴλѣӦó˰ɡ
ǰУϯħ
ӣ֡


875 
ħ·˰գдݳĹڷšΪؼıǣħɢĲʵ̫ǿᣡ
ˣ˿򵥣
ﺮҲǸܵǰǹĿֲһ֮еĽâҲʼֳΪħ˽絽жôӴ
治ʦ̵ȻʮħָȫնɱЦǹħһϯħƣħӰһǰ
ﺮϴ˵дڵһ콣֮塭λ콾Ļû˵꣬һ¾Ϳֳ̲ס
СħӵĴﺮǲʲô˵
ȻҲ֪ǰôһĻƾﺮĸԣ
ͬŴˡû뵽ǾȻ档ֳħ֣ϴЦ⣬Ȼ΢С
ħԭЦӣһɭ۾ɢħ⣬û뵽㡣ȷһϣڣʲô֣Ҷ֪
ﺮڴ˿΢΢鴤һ໰ˡ
лĸ磬һУ񶼻¡ֳƽĶħ˵Ǹħ𣬱֮Ϊħӵˣꡣ
ſڵϡ
ħֱֳƵﺮϣһﺮʲôϵò㣬Ǵıɱ֮ˡȻҲ׷ɱ㶮ǴĿֲ֮
ħĴ磬ﺮɫ΢΢ɫ䡣
ҸûʲôϵﺮĮ˵
ﺮ˷һ˵ħбǱ˿ֲɱ㡣֪ˣʲôֶΣõ˱۵ҴŮˣұǽɱ⡣
ɭɱȻⷽԲ֮У˸оħΪǻʵĴ𼶱յԷ
ﺮǴΪɵ
ȵȡﺮͻȻ
ħһᣬôﺮҪֳͷô
ﺮ΢΢һ㶣ȻͣȤʼ硣Է̬ǿƣҲ˵ʲôˡ

ħθ߸Ծ𣬱һɿֲѹֳ֮ѹܵȻһķ飬ըضɽҡ
֮ϣأ
һ޴ıչ˿
ֳΣȴ˿һ̩ɽС
ħ֮һâĵСӹȻмֱ¡ĻսԼʮ֮һûȥǾˡ
ħ棡
ħȻſ˹ɿֲȻǽЩ׷ĴʯֱڻΪҽ̣ɲǼɡ
Լ¶Ƕôֲ
ǻ档һ޷ͺǻˡܿɻĻͻᷢԴϴ˿һˣ纣Х¡
ħֶµĻôضᱻڻʣ
ֲֳܵһͨХ֮ʱ
ӡȻһɹɵĽ⣬ʼֳϲϵ˸ˡϷҵĸɮţֳϣһֱаƵζ
䣡
ħк£
һƬأɲǼ仯Ϊ˹ˮ
ﺮɫһ䣬ΪȻܵˣֳȫʧˡ˵ĻôֳѾˣ
ĪˣȻ̬ļһڴǰҲûһ֮ô
ħҲ̲סЦĵ⡣Ҵбħ֣û˿ͺúõڵȥڡ
ĻȻֹ
Ϊ͵ĸܵˣıһĵսɽһȻ
ף
ħѪĴһһƬƬ⣬һ޴ĻףΧܣϵ·춼ܻס
һȭȻϣ
¡
رһֲıը˷Բʮ֮Сֻ׼ϣ˴ƬƬĹѣ͵ı
ħػֻǷ˻ףҲܵشвϵѪ
ʵ̫̬ˣ
ﺮɫҲǱޱȵѿҿûпɣȻ׼ֳǿᵽʲô̶ȣ
ħڵϱ˺ü֮ĵվž޴𺳵ĿƯŵƽӰ֮е𾪣ڳһöը
һһôӵֲⷬ


876 
Խ׼֮
Ȼﺮħ˽콾Ϊ֮𺳲ѡֳʵ״ﵽһĿ̶ֲȡ
еļҲǱһĻõȥɫһ䣬һȻƵû뵽һôţˡҪҶ߳һ㡣Ҳ٣Ǹϱ̬żֱµġ
ħ֮еȫָ˹ĶֳԭˡԭˣȫˡһʦյͽܡȻĻôһ֮Уﵽֲ
뵽ղֳԼħֱʧĿֲ׳٣ħ͸оһ󷢺ܹĸоһﲢǴ𾳽磬ʵȴǿֲ˹
²ûֳﺮҲĵӡܺղΪʲôǰʧɣ㡣
ֳĻһ䣬ħͫȻ״Ϊ˿̵ֳٶǰʧҲȫȫֳܲϢͺǶһôܡһʥĴڣôܶգ
ħ𺳣ﺮҲޱȡֳϢҲ޷оˡʹԼ콣֮ķ֮޷
ħͻȻ𾪵ˡһɱ֣ԣôҵǰܹȥ
ȷħ²ûֳڽƶӡɲǣʹ߶ɴɱŹڴ˿չֳʵֳȫȫӱܵ콾Ƥ¡
ƶӡһɲǣͽħħһ󶴣
ҳħʼÿһǴž޴ħŭ⣬ķĶͷ֮ҲȻһöۣһöѪ˿ۣ
Щħӵħ֮ۡȫǣֻ˲ٵϢҲǿޱȡȻħѧһģħ֮۵Ĵڣ
öܵһĺۼȫ¶˳ħǰһȻһɭӰԼȻ
ħն
ħд󾪣ȴǷӦͷϣһ޾âħϢ·նգȻųֳӰնȥ
һվնգնǿޱȡȻǴʥҲС
ϣ
֮͵쳹һӴľ磬һĳ緢
ħͫ״Ϊˣ˿̵ֳȻֲֽħâһնյķâ
·ǱǯסһĲܶ
ɱ죡
ֳ䣬ſڣħоܵһжڴ˿̱ľȥܲںڰеĺâȫֳĿУ۳һ˵ĺâ
䣡
â緢̶̵ֱĲʮ׵ľ֮䣬ħԴ˻еĻħԴֱӱը
ħоǰδйһΣصܵ˿ֲ־壡
Ҹƴˣвѹ֮£ħȻ֮ɫü֮еǿħۣʼһѪҺ
֮ȼա޾գҴ󿪣ħۣ֮Ա
ħϴһӴ֮ڹȼšͷҲڴ˿һۿɼٶѸٵήȥסϵƤȵȣǷ׷ױή
һӴȴȻſȻӲĽֳ緢âסˡ
¡
ħȼ֮ը죬˺¡֮ͷ֮ϣȻʼѳһӴѷ죬յѷ졣
һɺȻħϢдѹķ
ֳûɵһܵһɼΪ޴ѹȡ
ֻѳһѷ֮УȻһöѪ죬ħܲϹŵħ֡ħ˷յ۾˺
ֳһħۣ֮ȷħۣ֮
Ҳ֪ħʹʲôȻǳսۡĴۣħ֮۸ݻ˳ֳοʼѸٺˣ
ħ˿ȴǴһӣһɱ
һɱ֣ȫֱ̱ȥǴѷħ֮УȻһڵ⣬ħȻʣ䴩һУգĺ¡죡
ɱһƺâһ֮£ʼ·ʱѿһ
ֳΣҲ·ǱһֻסֻܶĿɱ챻ƣαһâɱ
ħ˷ڿЦ㲻ŲҴķ֮һΣҪѹҪɱ
ڿЦ֮󣬸ܵǿΣֳϣȻһֲƣնըţȻһħ֮۴
ӡȻ
һԶźİϢʼֳ
ʥӡ
ֳӡȻɡ֮еʥϢڴ˿̾תǻһСˣ
䣡䣡䣡䣡
ֳڵϢǺ䱬¡˵ƣȽ֮ǰıǿֲѹкȻħܵеһ˿־塣
ʵǸ㲻ֳôһ±ǿ
ƶӡ
ҹɮֳ˫֮䱬ɽâһеħ·ڴ˿ɢħܵɽâĸо
һķģֳ˷ʷ
ֳһƣǽһӡȻȥһħȻȥħ֮Ȼȥ
䣡
챬ըһ졣
ѷֱӱһըըɢħħۣ֮ȫȻʧϢܵأһƬǽ塣ﺮһһı鶼һģһĿɿڴ
ֳϢЩǱȴȣɢƣǿ˫
Ȼɨħһۣ֮еħκλһֱӽĲӲĲȶϡѪҺĽ
ɱħֳδжôɣԺصŵħ۵һĻ
ãﺮǰɨһ۴˿ȥħ̾ϢһҸղ׼˵һı̬㲻ھᵽ³˰ɣ
ղ֮˵ȵȡ޷ǾǸħѶѡǿħȴǱǸ֮еˡ³ǵ֮Уֳ۾ЦĽ


877 Ǳ
һսﺮֳĿٶȾ˵ı仯ֳͥӣﺮоһʵͲ֪жô
һı仯Ȼ֮
һ֮Уǳ˶ٿͷﺮر֪⡣϶ֳ֪϶Ըһ¡
뵽ﺮƳһǸڿйĴڹˣף֮Ĳжô޴󡣸ֲ֪иֵķô
ģ֪ԡֱֳӸԴһƣҡһԴӱϱ̬ʰʥ޵ģѼȥˣ̸ʲӷ緶
ֳô죿ﺮǰԼӽƽȴһ˿ħСҳħħӿ϶Ҳڻҹ򡣡
˿Ƕֲֳʵľ̾
ֳ˵ͷЦ߰ɡħˣûʲôͻ鷳
ﺮͷֳһ˶ɧǰ档Ȼﺮ޷ֵǣǰֳͷĸ˺ɫɷģ
ǣһڵѪ
ħۣ֮ȻСҪ罫ڵһħӡĻԶԸħӣѵ֮ڡֻǹȥһꡣ֮ڴٶ

ͬʱҹĳһΪ֪ĵط
һֲĵطзŵһħ⣬ƬצӲһôЯŵҲǿֲޱȡ
Щħȫ·Ǳһڷĳһ˵ӿȥ˵üУһöϵڲϵ˸Ѫ⡣
ˣȻǵ֮еħӣ
ħ֯ħ֮ʥӣħ֮¾컯
ͻȻ䣬ħӵһеħգڴ˿ȫֹͣһ˫۾۾֮˸ſֲĺâɱŨ˷ָ
˭˭Ȼ˴ĵӣȻҵĵܵħɱˣħڴ˿ɢһɿֲƣܵħڴ˿һܴܵıը
ħħ֮䣬ħʱ򣬱ǴСһˡȫǸ񡣶ղıһ¾͸ܵԼܵܵϢȫʧ
ħ컯ͨġ޸ĸû˿ˡһͱħĸָˡΨģĵܵܣ
Ȼȴǿ
϶ҽˣħǱڱҽ쵹Ҫ˭ôĵӡħİɣҰ־ұضǣ
ħӵĻһ䣬üĴħۣʱһħ⣬ڤڤ֮мӳһ֮һ棬ǳħӵǰ
棬ȻֳɫȻһŲħܵĳ
ħͫȻһ
Ȼ䣬·ؼ䶼ǱӰ죬ޱȺ䣬Ʈѩ֮ʡ
ȥ飡˵ΣҲãħĳҶҪͨͨڴ˵ϡħ֯ħӣһǵһζŭ
ĻȫΪһħ֣¼һȻʧƬ֮У

һҹ򣬱ΪصĵطΪطܻƽ޹ʵȥ˺ܶˡȻǴǲ⡣û˸ҽط
ֳﺮԼһڹͼصĵطʱ䣬ֳһְбϵĸоǹɺ⣬ҲǴʥԲΪ
ߺˣλʥڴ˿ƿڣôһ塢һ㵽ʲô
໡̶ԴǽУСүҲŲʲôĹۿˡ
һǽУλʥĸӵĽ䱸ǵǺˣнʲô֣ҡҿʲô
ﺮһ
ֳҪһ˽ȥĻ϶ûġڴһһڹô붼еѡﺮ֪ﱩ¶Ļô³
һֱֳͻȻȣסڡССʥȻ˲񣬼ϻٴšн£Сܵô
һɿֲĻ֮⣬ֳ緢ֳ˿̻Ϊһһ˸о
λʥһ䣬ޱȹȷûֳϱĻ֮⣬ʥη֮иС֮ͬŻֳ
ңɢơܵ˿־塣
Ǹֲ
λʥͨóһöƣһϣȻȻǰĿСɲǼ䣬ǿռ粨һתһŻĴ򿪡
ֳλʥޱĵͷһȻʧ
ɹǱ룡
һɱۣ


878 ı
С磬ÿһռ䣬ɢŨĻ֮⡣·ǻߵãҲ·ǻߵıأܹĻߡߣ
ֳܵõƬأ֪Ŷôĺ嫡ʶ͸֪޷̽⵽κα߼ʡطֳͲòСˣϾǵĵ̡
Ҫ֪˽ƬС֮УŴۼĴڡͱ統ʱڻǽ׷ɱֳλۣ
С֮УŶٴ۴ڡ
壬Ͼ˽֮һежôֲֳ޷ġ
Һ⹷ô죿ﺮʵϾûֳܹ任ģ
ֳ˼һ£ڵĵطڽСĵطûʲôֳָԶȽǲҵʱȥǵĳǳ֮̽̽
ﺮʹڹǵͷ
ֳ˽֮˱ϯѹǰȥʣǴʥǵʱնɱʥϢ
ȻûжãֳͿ˵һǳء
ǳ֮Уֳо˼ɵͿֲ޷̽ơǴ𼶱ϣľ磡
ֳƵȼѾǴʥ棬ֳͲˡһֳ޷ġ
ֳգһɨȥǳأȻķˣǳ֮УŲаɱѪ壬壬ȵȻʥ½Ĵ
һЩֳˡ
С磬˵˽ġڡ׷ʲô£
ֳ˼֮ʱһǻǳ֮Сķ֣ǳ֮УŵƽʣһϲζЦݣ·Ƿʲôϲһ
ֳеɻ󣬱øŨء
Ķ˷½½ĴЩ֮УӵһЩϢ
ٺ٣һΡ޳ˣ޼ҵϵ֮С޳Уλȴǲٰģ̾
£޳Ļ£
ֳȻ뵽һ飬˲
˵޳ȡŮˣޱΪǷǳǿ󡣱޳츳֪˼
ҵĽһﰡˣôأ
ҲǸµŮˣȷǳòɡ޼ҵĵϵ֮Ϊϲĵˡ˵Ůܹպ󣬳Ϊһ
ԣ
ֳȭͷ죬˿еɱѾһΪֲĳ̶ȡ
һ޳ȻҪȢ¡
ֳ˼֮Σ漴ԭʧˡ

飿ﺮüͷ΢壬˽ʱ򣬵֪޳Ϣ޼ҵϵӣ޳ĩΪȴǳǳķ
ķֳ΢΢һź⣬һﾹǸô
ﺮԼֳĻлʵ˽ûʲôϵɣε񡣡
ֳޱĵͷһ£׼ǳ⣬ɫͻȻһ䣬ԭصң
ﺮһ㶣ôˣ
ֳٵ߾ȫٶȡû䣬һɽɽ֮УŨŨħڶ
ֳͷ󺹣ɫϥ
ϣһŨĺڹ⣬ڴ˿̲ϵı仯šʱʱĴֳ֮УһЦ
ЦȻѵʱ˿ֳ̣оǱ룬ʹޱȣһ˺ѷεʹʶ֮еԹŷѣŰš
аĴڣٷҡڷ֮˫ĿѪ죬㱾ҶһôԸţڹ֮¡
ԹŷϽâϵֹǸС򱶵˺ѡ
ѣ·ͬҪΣ˼䣬롣ֳҧͷð˾亹ֻҪֳһ죬ûĻ·
ֳ˫ֲſʼӡǣ˶޴ʹ֮У˿֮СһɹɵĽ⣬ֳ˸𣬷ҹɮǻ˫ۿ͸䣡
ѵһҽ֮У𽥵ĻָƽֳӣҲ·һѹѣ߶Թŷķʵĵ̫͡
ħֳݻؼǷӿȥȥһʱʱ䣬ֳڵķǻָ߰˰ˣ
ʥ֮пֲһ㣬Ҳħս֮Уֱȡ֮֮ߡ
һУҲǷΡÿѹֳƶӡµ˽⣬·ڸЩ⡣
ѹֳ֮Ѹٵҵﺮ
ղųʲô£ﺮʵ
ƲƲ죬˵ȥļҹȥˡ
ֳûĵһۣѾڸҽССûͷԡ
̾ᱼˣͷǳ˰
ﺮͷЩж
ֱ롣ֳʫǰһ壬һΣΪ׼ȦסǵСһ㡣
ﺮһ٣Ȧףǲ֪ˣ׼Ȧף
ֳûпȴĲ񻰡
޳޼ҵķϲġôϲģⳡ񣬲Ϊ޳ٱģΪֳ׼
һΪ֪ı


879 
ڣֳﺮ˵ĵ֮£ǽСĴˡС磬һֵС磬ͬСһ
ǵۼ
£еһһȫҪܵԷĿƣҪǴۼΪȻǴۣڱ˵СҲ·硣
ֱһȥ֮ˣֻܹԹӡ
ңСڣŸǡÿһǣʲô׼ɡ¿϶ܹЩǷֲĶߡ
Ÿ֮УһǡǴ˴޳ľ֮һǸط̤Ѩ̷֮Сǵĸ֣һǷΪƸΪĴڣ
ǣֳ֪ΣգȻȥˡﺮȰ裬ֳû䡣
һΣ޳Ŀģֳֳ²ûĻ˿磬Ѿ׷޳Ҫ½ϢΪ޼ҵϵһΪ˱סλľٴ룬Ψֳܿࡣ
£ᡣֳŮˡ
޳ȴҪ顣һǴ˷зֳǲҪ飬Կ϶ǣԷڳ
ն˫ȵˣųһ֮Ҫʼչˣ
һֳı
֪ɽлȴɽСǸ֮У޳ͲֶΣ׼Լһ޳ĸûַͬ

һǣΪʳǣǳأһӡ˸Ĺ˸оеݻԼһصʡ
ؼ䣬ҲصһϺõŰװ㹦ܡοʳǣһеƷκһеˣҪеն
˿̵ʳǣС·콾ЦݣƷɵĻʳǡ
һڣ֪ʳǾۼ˶콾ٴ˵һ޴ʢ硣ֳɨһۣнȥΪûеڵͼĴڡ
ֳﺮˣҲ֮Сչһأ˾͵ô£һڹôҲҴȥΪǵͼ硣
вˣǱֳﺮ˹ǿûмĸʥʿŴڹ
໣ŭĿԲϵɢĿֲѹɫסܿ϶ǴһĨ棡
ôһȻǴʥĴڡһǴʥԲ
ߣһߣֱӸֳȥʳǡһСķ粨ǽˡ
ʳǣͻᷢǳغܿտĸ¥ǽӴһʿáЩ¥Χųǽġʮ¥¿ģҲǸ˲Сĳ
ˣǲƴ֡
ֳ̲ס촽ɵ㹻ôϾҲܹɹƷķ
ǧ¥м䣬ȴһ޴ĺɫ̨ɫ̨ȫǱһֺɫʯǶɵذ壬һ京Ũõ壬ɫ̨໥ţ¿Ȼһʮõġ
һ̨ÿһϸڣЩ챦ʯǶž޴棬ÿһ鶼ϡȱޱȣȴǱ̳һʮľ޴̨
ˣΪһ̨ޡǼԢ⣬ȻǼ󡣿ǴҲ޷һóôĺ챦ʯ
ʳʳɫ󣬷޴ĺɫ̨ϣɫ̨϶һζĿ
ǰʥ½Щ콾ǣΪ档û뵽޳־Ȼ˵ĺˬֲʵ۽硣
ֳҲǿ˲ˣ簵üɫ裬ɫԵĻҲˣ˶Ǿ񼫼ѣϣǶһζǿ̽硣
볽ˣĻϣȻǶڷչž޴档ȻֳһûӴˣǺǵ
ֳ죬ʳĻӣ߻ҲȻСͬޡڻŵģûпҲ֪۽᲻Ե
ϧֳûпɶҲ֪ôˡԼֵܣ˵Լǵʱ򣬻һ
ƲƲ죬бһֳôˡôɹԷ
ﺮҲɫеĳȻͬ⡣
ֳֺһЦ˭˵ҵģǿ˽ġ
˵һ䣬۾΢΢ǰǸչѤùʵ̨
Уݻ̨ǸΪԼ׼ġ
ֳò̾һﵹá
ǡطѪ˭һҲ˵׼ˡƼˣ˽еķޱʩչ
ʱﺮͷһͷֳ֮˸һַɣһҪ߼˵ˣͻȻ


880 ͭŹ׵
ʢһĿ
ʥ½ʿһμ˽콾Ļ𺳵һĻҪʥ½ϹΪʲôʥ½ϵ٣󸻺Ҫ
Ȼڴ˿̡
ʳ֮УͻȻӿһȺˡȺļΪ͵ûʲô˵ע⡣ֳʱ̶ڴܣһ¾ͷȺˣ
һȺˣǧ溣ȵЩ𼶱콾ǺȻСǶǻ飬ûʲôи֡Ϊעѡ
ֳͬעǣһϮ£ɢħӡ
޿ɷϣֳʵӡȻ֪Ⱥ֮У˭ǿħӺȻҪ߳ǧ溣˵һΡߴʲôʥӡħӣֻǻħһ
ֳƻߡЩ콾Ǿ֤Ѿ֪߸ȻˡҪͶǿĶࡣ
УҲʱһŴϲ۵ߣͻȻǴ̨ϡߵһֳͫȻΪܵﴫһΡѹ֮ʹԼؿڳƣ˵һ
ʳǣڴ˿̣ȫ
һ֮Ϣ
ⷬ棬Ǻεȵ𺳣Ҫ֪ʳ֮еĸж٣ǰӵȻȫʧ
ˡǴۣ
ֳﺮڴ˿̲סһۡ׷״ӶԷпһĨءڵﺮԽԽǿֳˣϾ֮࣬дۣôֵܹģ
ղֳǷﺮԤϣ˻ɳʲôʥ½֮ǰ֪Щ֮ǰɹһЩ¡
Ը
Ǹ߿ڱ죬ӭλ޳ػϷڴ˸лλˡ˵䣬һصħЩǴģ鲻Խĸ˵ȥߡ
ֳһҧ⣬ʱ˹
Ϸⳡ񡣡߻û˿ʽֱӺȵ볡
ߵĻһ䣬ҷ·ħһʶĿʼУ·ҪƵСһ
ɲǼ䣬ʳ֮Уһ⡣һ⣬һ·˿·ɢޱͣͬҲޱ泩
ĸ̬ȵĹŮһɫĻΣһ߳ƼҲڴ˿Ů·һ
˿
Ȼڴ˿̣գʳ֮ƿշͷһȸղŵɫĻξ޴ĽɫΣźɫ̨߶
ʮ㣡
תۼ䣬ӣ˺ɫ̨ϡλ̬ȵĹŮɫӵӡֳʱֻһλɫϲۣ磬𪣬üһĨĽ´ƵĮȻ

˾ޡ
һŮӣĿ֮£Ȼ治ɫһǡֳ֪˵˼ˣ˭Ըã
ֳڴ˿ҲĽһĻ
ֻž£ƣǽɫʽȥǹŴʵһǣҲⷬȻǰŮӵĵλȵˡ
һɺâȻֳ
վסһԵĴڹͻȻԣͳϴ󣬲Ҫô嶯֪ڳȥʲôô
ֳһȻҧأһĻ
Ǹۼȥֻһ·һ
ҲʱһֳĶУʽûнԼҪˣĻ㲻֪ôġ
ӵ
仰·һɱˮֳУֳľƽ˲١
ȫǺȻÿ˵϶ǴŵЦǴһ˷ܣɰŮӿȥһУ֪ΪΣֳУǱüΪ
ҲʱͻȻһֳϤĿնԺ쳹ˣһĻɣɣûʵָоǲǺʹࣿ
ֳɫȻһ
ͭŹף
ֻ˿ֳü֮еͭŹ׷Źϵ⣬صĴڣ˵һ仰ǴֳС
ͭŹף̵ֳ̬Ҷ֮һ꣬Ҫҡҳôࡣһ죬һֽҿĿ
ͭŹ׵ûа׳Ե͡㽻֮һֻ꣬عҡڰ㡣
ֳĮĿͭһۣ
ȻͭŹڴ˿ȴͻȻø̶Ҫʵôʣֻ꣬Ҫ㽻پʮ꣬Ҿݵӵд۵ꡭ
˵Ȼֹ
Ȼһ仰ȴǸֳذһ
پʮȡݵĴ֮
·һ޴ĺôֳǰøˡ
ͭŹףһӣҲҸ㽻סֳʱԼͭŹ׾һҩʵĶҩ
ͭŹ֮еͻȻЦЦΪ̶ִ˻ޱܣǼž·һĨ񣬡ҵġֳҵġһ֣ᷢẦˣֻңֻң


881 Ը
ֳͭŹ׵ֱѡӡȻͭŹ׵һε˵һѵıļᶨޱȡĴӦͭŹףôҪ֤Լô
𱬣Ŀ
·Ӱбȡޱ飬覵ϴһ˿ĮȻߵǰ΢ǷСŮ£ԸǣҵĻꡣ
ĮȻڱ˵ĶУȴޱȵ次
һˣ֮ǣ棬˸о𱬡˸壬ֳɫȴԽԽȻĶ֮ٹǿ󣬿ɿǰһĻȻ޷ܿơ
ﺮֳһۣٿ˿̨ϵǸŮӣ˼
ǸεͻȻǱһص˿һͬɽ쳹𣬷·ڳÿһλǿֲ
͸¶Ĺ⾰
ֻ޳һϲֱۣϥǣסԼϵ˫ȣһŽϣϵı˿ĿģԵø
ɡ޳˵ԵüΪĮ·ǰŮ˿ںһ
ɫĮȻĿ֮У˿ʼһĳ߽ȥɲǼ䣬ڴ˿̳Ϊžֳޱ֪е̤֮УôһɣеĶˮˡ
ÿһڴ˿̷·Ϊ˼ž
ÿһڴ˿̷·Ϊ㡣
վס֮е޳ͻȻǳ˵һĨ˸о֮еסŵĸһħͷ
ֳȭͷȻս۾Ķ˸о̨
վס˽ŲɫĮȻĿһС֮УӰ˭Ӱӡ
Ҫ޸ң޳ĵе·𻹼һ˿ʣһ˿
˵ʲôʲôġɫĮȻĶ޳µݣɫͫף޲κһ˿ڸڱŮһ£޳Уȴһľż
ͷһûľż£дǸ˵Ӱӡ˵Ť˵ı̬
޳£˵ʲôʲôǰɣ
µ˵ͷɫĮȻϵıʼնûκεı仯һ콾ɫȻĿһĻ޳ٸʲô
ܺã޳һǰδйа񣬡̤֮ҽ·ȫѹ⡣׼û˿ʲô͸Ҹʲô
õġɫĮȻĵ˵ͷһĳŽɫȥԽԽ
һٻȻǶޱĿһĻ⡭ĻڽôֱĻʵۣԼĳӡӣֻг
һֻż̤֮ʱ
һ罣գȻǴμȥ
ߣǸߣһǵ罣Ƶ顣״ͻȻ˶Ǵֲѵʱ򣬻Ҫĳӣ
˵ʱ٣ʱ죡
һɿֲƣ̫ŵʳ֮Ȼʳ֮е飬̱ѹӡˣСӣ
һŮӣƮȻ
˵ɫһ䣬̴һӣҪʲô
ʲô飬ɨһʳǣȻҪٵǳء

˴ŭ緢ɽ⡣һ³ϯȥС֮Ȼ쳹ѵذıը졣ʹʳ֮У˸˾޴⣬Ȼڵֿɿֲѹ
ͻ˶ǷӦʱ
벻Ѿʧ伣ѾõӣȻͻȻ塣
ǻҪ忪սĽࣿ
ͻȻ䣬һشǸ챦ʯ̨쳹
飡飡飡飡飡飡
·һֲľˣ챦ʯ̨ϲϵļ̤šֲħŰǣɱ裬Ǿ˸оʬɽѪһĻ
·һޣӵ
߶ˣֳ
ȻɫĮĿһĻ޳ϣһЦݡ
Ըˡֳǿ񱩵ĺ磬Űı
ǿֲĴ󶯵


882 Χ
޳ͲȢޣ衣ֳ֪϶ᴩȺ֮УĿ֮£¡һж¶ʲôȴǳɹļֳŭ
ŭƽһŭ졣
ֳʵдա
ߵֳɢһƬ޴ĺӰʵһɫѤõıʯ̨ϡɭ˳һǿѹ
ݵľ㵺֮Ǳըĺ䶯
˿ɢˣ˵Сʱһּ꣬ʧˡÿһγ֣ܴŴ¼˻Ƿ֣ݵһʱ䣬ֳʿֲǲ񻰡
˸Ƿֳ֣ʵѾһֲĳ̶ȡ
΢΢ϸüΪʲôֻ
޳ڴ֮Уϱ޾ĺڰţǺڰ֮еħֳˡ֪ҵһ죬˶ˣ
ֳۿ޳һҹϻδߴˡ
޳ЦƾһӣҪ£ֳҽۿ°óףν붴ģһ׶µĽ
޳˾޶۹⡣
뵽Լ˫ȱնǸֳԶֻһЩϽ͵飬֮Ϊ޼ҷϲģն˫ȣһ޷ָǱøӷϲˣ
һСֳǰٰ˳ԼľŮġ

ֳȻ̧֣һȭɲǼ䣬һƬ߲ʼһ緢ޱѤãַ·˺ѵգǿ߲֮ƿնն
ǺӴ磡
˫ֽӡǹ촽ӡһ
ɲǼ䣬ǹϯ·ҹϵӡһΰ
Ҳڴ˿̣ͻȻ䣬ȻĻ档һƬ޴Ļ𺣣ΪһưĴӡͻȻֳѹȥ
ӡ
ֵˣ溣𼶱콾ڣһ֮緢
ֳΪվԭأϵһ򵱹أĪ
˿ֳ̣ıͻȻ쳹һصĺ
𣡺𣡺
һͷȻͻȻչ֮УݣԾ£ſڱ³߲һѾ޴߲޽ׯϣ˲ǽ޴֮ӡһնΪԾ£
溣ȼŻ֮УһĨľ档
û뵽ǰʥޣȻܰԼһУһնƣԲСˡ
һ⣬һԾ֮ƣ˺ѶƮƮ˺Ȼﺮ˿̵ﺮò˵ǿЦ֮⣬޷סġ
һеӡ
ֳôĵӣҲڴ˿̣ը쳹һɿֲħڵأȻݻһĺӡˣȻħӣ
ħ⼸յĵ飬ֳݡû뵽ԼҪѰҵǸʥ֮塣ħӣֳ֮ĳޣǲ죬ۡԼҵܵܡħ֯档
ˮ
ȻֳҳӵģħӣԲŹˡ
ֳۿһУ֪ڵûκλġֳԼĺһվһƿͲϵ쳹һλλ콾һλλŴʥ𼶣֮ϵģĴڶλ
ⷽԲʮĺɫ̨ϣգۼΧϰٸǧһǿᡣеĴڣֻҪ֣ܹѹֳ
ͷﺮоͷƤ顣ܹܵǧŲ֮һܹһ佫ɱ
ĳȫѨ
ֳһϲѨﺮҧгݵǣˡΪñɱˣ·˿ûܵΣһصģ
ﺮޱ⻹ֻ˵ġ˷¥ÿ¥ﶼʮλһⲻһֲ֣
ңǵΪձ鶼ǵͼ֮ϡ
ĴӪֳǴʲôģĪǾǸղŵǸӣ
޳ͻȻЦֳҪɱˡȻôࡣǣҴĴӪΣúúҸ׼ĺ񣡡
޳ϵЦݱŤ
ȻΧǧҪɱֳĴﶼǷǳ屾޳ûءɱѪ塢ȵ壬޲ֳ̰޳û˵ֳͻܶ
޳Ļһ֮
䣡䣡䣡
ͻȻըֲıը
ſֲĻ֮˴ǵ˵ϣ˸һɶյζ·ʱ䣬һС
˳λ
˶һλĪһҪֳ
޳ɭ۾ֱĶֳԹλѣ֪ǰˣǶ޲ôж˿顣ǽ챾ҴϲӣȻƻλնʾڵʱһ¡
Ϊ֮ȻֳŴ֮ˣ޳Ҫʲô
޳ɭȻһЦ纮̹˲Ұ˫ȸϣ


883 ͷ
ʥ½ϣ˴ľ磬ͿԺˡοǱȴ߼ʥ𾳡ֳ߳硣
Ȼֳ´𼶱Ĵڣ
޳Ļһ䣬ĳ֣һŵը쳹ֳ̳ȥﺮڣ˵ΣǱһɿֲĽ⣬дסǵϡ
ͺдӶ֮дĿϡɽմĿֲֳ˿η
ﺮɫһ䣬̶ֳֳʲôֶθϿʹȻĽˡ
ﺮ̫ˡ
ɵһ˲úõǧǿΧ費вô
ҲǴ𣬡ϴ󣬸ϿʹľССүҾҪȺ˵
ֳűסﺮԼһ»ȴǷ޶ԣѾܹˣ±¶һЦﺮҿûʲôСֻǿ쵰ˬͳˡ
ΧסֳֳгĴΪ֮һ㶣޳ЦǴӽϴ˳
Цˣֳôɵô
޳Ц֮󣬱ɫĴӴ֮гڻţֳλҲֻһߵĮĿֳˡ

ǱͬһЦ޲˼Ǻʱɵӣһ겻޿ɷϵһǿˣҲ½ˡ
˵ǹġħӿˣһֱԹۣΪ˵ȴ޳ֳ˫ȸϡ
ֳȻĿһۡ·ֳ˳գǧǿߵΧ֮Уû˿֮ɫ
޳гһȾѪĴ󽣡Ѵ󽣷һɿֲϢ·һѪĴݣܲ˽֮ϡ
ﺮǱֳ˵ˣģҲֻˡҪӳȥֱ췽ҹ̷
ֳĿ޳Ѫɫ󽣹Χ֮ˣµĿһĻֳƬ½ϱQôãûһȴ޼ҵķϲĸ㶨ˣܹۿֳϵ˫ȣɵҲһܡ
ڻǽն˫ȵʱҾͷģһն˫ȡ޳ֳǰѪɫĴѪɫķâ·һ˵Ѫ
ħһѪɷն֮ɷгΪﵽһָ޸塣
溣Ц޳ֵܹǺֶΡȳȵʥ֮壬ʵЩ˼
Ȼ溣ǧ޷Щ档û뵽Ǹȴǳɳô졣ʥ֮壬˵ȥĻǺ롣
޳һǿߣҪֳпңȴû˿ӵһŵģѾǿһֲĵز
иҪ㡣ֳͻȻ˵
޳һҲˣҾȶһ֡ʲôԣϿ˵
ֳɨһڴκ£֪ôָܻ䡣
޳΢΢һ㶣漴̲סЦǳĿֳֳҾ֪֮ǰҲˡ㣬һӣ̫ĳɾ͡
ֳȱ㣬飡
Ҳˣ
ҿԸ㡣޳ɫŤĿֳһӣָ˼ˡңֳһӣֻܳ䵱Ҵµ
磿ֳһ㶣ѸٵĲ׽˹ؼ֡
޳һŤЦݣΪʲôȻΪ޼ҵϵĵһ콾ܴ֮Ҳᱻ͵˽磬ΪҴһλС檡
ֳͫ΢΢һ
޳һ⿪һı
ˡڲһС޳޼ҵķϲģеķϲģǴʱ򣬾Ͳһ޴ı
ֳΪ޳ĻܵͷƤ顣
Ļ޳һϲĵ޼ҵϵ
ȥ޳ȻһеѪɫڴ˿緢˿ֲѪâһ³ֳ˫ն϶ȥĲ˶оľǡ
ʧȥ˫ȣһ޴ĥ
飡
޳ͫȻһֻѪɫ󽣣Ȼڴ˿˲·һ
˶Ϊ֮һ㶣溣ڴ˿Ȼ𣺡Сġһ׼˺֡
̱ϵĿֲƣγֳȻ׼һɱ
Ȼ˿̵ֳȴһĨ˲ȻôɱңôҾһִ񡭡
ֳü֮УȻһöɢŹϵķ⣬ö֣˸Źϵ⡣
ƶӡӡ֮⣡
ֳ½֣ϵöŷ֮СһֲֿаϢʼŷ֮
λɫһ䣬ǳɱһɿֲа⣬֮Ȼλ׻ڵһıɳȥ
˷仯̫ͻȻ
ǹŷ֮бԽĿֲ˸о˷·СĹŷ֮У̺һֲȻ
ϴôһĻ֪ʲô£໴
ӡ֮⣬ѳʾ
ֳȻȣ
öϵֹŷϣȻǧ⣬һֲĺӰصϢͻȻǴ

С֮ˣȫɫ
һֲİڱգеһжֽ֮Сһ˫Ѫа۾ڴ˿緢ɱ
زʥڲڲڲڲϵħĴڣֻǴԶ֮Сǵĳ֣ǽǺεȵѡ
СһУڲţ
޳Ҳ̲סѡȻѣһķˣ
С磡


884 㾡ȫ
Сжһ۵硣
С磬Ǵ۴죬ޱ޼ʣһĹȡκСҪƿءһȣֻҲֻ
Ȼ˿̣Ӵۼչֵޱ޼ʣֱӳŵСıԵܵĿռ䣬ڲϵĲţ·ֲȻὫСű
ѣһοסǽ֮һ̵ĳֲϹŵıǿһǳ˶֮˿ֻţǳＸʮľ޴Ѫɫ˸оͷƤ飬֮

ͷųѣɱ죬ſԽǧľ޴µѪڣ͵޾ɽѹ£
ѵһѹ࣬ҪʳǶƣ
ϣ
մһըף޾ĽӶѵӴۼ˸ȥûʳ֮УɲǼ䣬Ĵʳ֮˸𣬽֯˴·Ȼϣ
ˣ
·С磬ڴ˿̱һ¡
ﺮһƬڵ磬Ŵ֮зĲֳô¡ѡôѣôĿֲ֮ﶼųˡ
Զޣ˭˲֪˭˲
ֳ˸źâʳǻҴѡɱ¾ġ
ﺮоëȻ֪ʱֳеķ֮ɫŵĺ⡣ʲôħӣ޳ȫǼɡëˣ´ҡ
һѪɫʳϣ˸оʳǴ˿̾ǱһƬѪ֡ʳ֮еʿȻǴ˿ӣҲӲ
ֳ˶졣ѵ޾䣬ɱ壬һһɶڻ֮ǰȽ𣡡
λаĴֳۣ֪ܲ
ޱȷŭԼ˱õĹˣ
ֱ˾צźľצԸʳǣԥһצȥ·Ҫʳˡʳǡֳȫһצ顣
ѵһצȻƷҲ޷ס
־ĿһֻצĹȻЩ콾Ҳòڴ˵֮е֮²ըҲС쳹
ݵ÷
һȣĿռ䶼ʼըʳϷ˿ֲ۳һѾ޴֮ȣȻѵһצɢȥ
¡
Ϊ֮һʳ֮˵ɫΪ֮ޱȲ԰ףǳض޿ɶƵҡʥ½֮УΪһƷڴ˿̾Ȼ˲ڡ
һƺڹ⣬ʳǵĲȫ˺ѣֱֳϮɱһƺڹ⣬ŵѵޱǿԻһ
˶ǾֵĿһƺڹ
ԣֳ·ԤϵһĻƶӡȻɣԹŷһԲķâһµסźâ
һŤаâޱа䡣Ƥ

ڴ˿ȻһɨģŭĿԲ͵
һƺڹ⣬Ȼըըޡʥ֮һȻѵаҲòԶɢ
ʳǣڴ˿һɱδȻȻøӿȻ˿С֮еĴۣҲ֮һȫǱѡ
˭˴󵨣Ȼҷųѣ޾ŭȴըֻӴŵС֮УȻ޾Ľ⣬۳һ޴Ľŭ
ˣȻĴۣСˡ
Һ𣡡Ѫϯɱֳ֪ʳ֮УɱˡôˣĴֻܸ
ǧĽɫֱӺǳһ޴צ͵ĺɫ֮ϣһܴܵıը쳹
ͬʱʳϣ
䣡䣡䣡䣡
һӰϵ˳㲻ʮλʮλ֮Уλͷģȫں棬ϢҪ˲١
ͷλߣƳ죬ѣȻҲǴۡ
ֳһˣȻǵʱڻǽ׷ɱԼۡѷĸ֣ȫ㳲
λۣ
߰λ֮£񷨾۷Ĵڡ
ݣƳްԡΪǰҪűСޣȫϹŶһûб
ֳǸ׷ɱֳĴߣܻʳ֮еֳ㡣ȻҰ֮ͷųϣûܹסˡ
Ѵʲô
ŵѣ
һȣʥ½ķֲҪȫǧҪȫ⡣˿ֲ飬Ҳֳֻ˸ɵó
Ϊ֮ĺ
Ǹı׵ʱ͵ſ죬ͷųɺ⣬Цͬף綼Ϊ֮һһȻЩȫˣôȫΪҸ֮ʱΪƬ½İ
һֲս͵Ĵ죡
ȻֳȴֻۿһУȻ˿˺ѵǰûܹ


885 ޼ҷϲ
ۣ񷨾۷Ĵڡ񷨾۷壬ѾԶԶ硣ּ䣬Ҳŷ츲ص۱Ƚһ죬һأ
񷨾۷ĴڣָܵʾǴķʳ֮Сʼάʳǵ߶ʳ֮е飡
֮ս춯أȵñ֤ʳǲҪ١ǲ˿ˡ
ȫһ𣡡
ſֲѪڣѪ𺳣һķ籩Ѫڵĺ͵ϯһ޴ĺХ籩ÿһη籩Ǵſֲ
λۣɫأÿ˵ϣֳ˿ֲĴ֮⡣ɲǼ䣬λҲˣ赭дһȭȴӵС綼Ϊ֮
ֲıըСϯ֮սĿֲȻĴڣǿģȥĻҪɢ
λ񷨾۷ڵͷҲǷ׷״嫵ķϵĴ߶ʳǡһɹɵ֮壬ϱʩչֿɿֲսನ
ȻˣʳҲ޷Ƶڲţšʱ·ᲨĺѡۿʳǵܣһƬƬزϵıһƬڣֻĺ¡֤绹š
һĳϯС磬˿ж䡣һŴǣʳǣ⵽οֲѹͻǲĳ
Ȼĸ߲ȫǳ֮У޷ϵǣˣⳡֲս֮УʶδӦô£˿񱩵¡
һ˵֡ˣһ䶯½
һ޴ɱΪ޴ıߣȻֳ
˭û뵽ֳȻħӡ溣ǧ콾ڴ˿ҲǸɵֳʱΨ޼ҵķϲУ޳һ˼ı顣
еһУڱ˿Ǳֳͷ֮һֳ˵ľ棬ҰŮϣôӭֳķ
ǲƶҪֳӹͲһֵˣҶģ޹˼ɵȥġ޳Ϊֳ㣬޳֪Լشȥһȥķ
ֳȻ޳ߣһס޳Ĳӣû뵽صôһʼƺôࡣңôܽļ份ѣĻĺѿ
޳ҧֻǶֳ¶һյЦݡ
Ҳ裬ЦһԵرһһ¾ߵ޳°Ǹλ޳ɫһŤͫ״޷ֹİ
ֳɿ޳Ĳӣ޳һڵʹĴһֻҰʧȥ˫ȣλ޳һʲô˼伫ʹ
ﺮһԵŴڹģ֪ڹȻȺһСûǿ˵һţֱһѡ
㡭޳ųѪ۾ʹıŤĿֳбɱҡĥңޡ˵ֳ³һˮ
ŭһ֮һ߳޳ı˿־״
䣡
һţһ溮ϣߵȥȻǹĴڹһ·ȥ
Ϊûö
ֽ֮ˣȻһϲ۵£Ŀֲ֮Уͷ˿΢΢ζɫĮһϵӣʳ̻𣬶һжѾĮȻ
ֳͫ΢΢ϸղŵıɱȻ޴棬ֻǿɬᡭ
µĮĿֳǵûκβ΢΢޳ƲƲÿϸüû°ɣ
û¡޳ϵĿ־һʧǶֳЦȻҵˡҲԶˡֳҪָļ䣬ΰɡ˶ߡ
ѡ˳ĬŮ˶ԼһУƢȷֱһƽ࣬Ų赽˭ϲ㣬ϲ㡣
֪ΪŮˣֻôһȻɱֳԼĴ粻һüͷԵĻһɩӡ
ֳϵĿɬȻʧɱڣħͷ޳㲻ҡ֮ա
һضķΪʬѪ졣
ˣûԹŷεֵѵаâ
޳һЦɫޱȹĿֳΪͷųѣܶԸ壿ֳҾ֪ضᵷӣҲϧ޼Ҽ̳˵ΪעΪһֲĶ
޳ľ⣬ȫͲһϲĵ̰񣬻֮ǰһУ޳αװ˿̵ı飬Ǵա
ֳüͷȻһ壬֪޳Ĳ֮󣬾֪һ򵥵кȻֳ͵̧ͷѰտȥ
λۣѵа֮£ѹƵġǳϴ۳һʯϵĺ£γһ޴ʯ꣬ǻС
λۣȴʩչƴƴĲǽֿ֮緶ɱ죬ͨͨλۣҲֻữΪҵĿ֮ҵʳ
λ۵ɫ԰ףӣǳŲ˶á
һ̣λ۶ǻһۣȻչһӡ
ͻ̣
λ³˾ѪȼȼյĻ棬һɿֲǵеӡչֿСĴضڵضɽҡ·类Уھҵҡ
һ⣬Ȼӵصƴ嵽˵ѵϡ
ѪͫȻһеĵطۼףʼͬһȼѵľҲһ±÷ŭŤʹ࣬һƾ޴Ŀ־塣
ֱôܣôܽʥ½ǵʥ֮һ
λ۶ЦȴǷĵǸϲеǻۣѾƶĵزˡһоļ㣬ֳĵƣƵġ
û޳ƣ壬Ҫܵһѣ
ֳıȻһ䣬оصҡΣ·ҪʲôѶоµĿֲ֮ʶɨһǰı֮Ϊ޼ҷϲĵˡ
ϵЦݣͺһ̶ķϲķźĲֳ֣ҪΪ֮𾪡޼ҷϲУչĿֲ
ǸӵصѳĹϿֲ֮޳նϲĶֵľ
˿̣ɫ䡣ϵĴ˵֮޾ĻҰ֮У͸¶ΰϢ


886 
ҵһĽ⣬¿ͷ·ǿĽһӵ緢γһ׳ɽһĳ棡
䣡䣡䣡䣡
ռСܵʮĽһܴܵıըһ籩ѵϯţޱȺȻը
ɫʹĲţնһһ𣬵ӴֲôڣҲ޷ܵЩһĳֲֿҲ޷ܣ
أƬҵ֮УһƬɫ
ʳǣޱ޼ʵĽɫ֮Сǳ˽ɫĺ֮СҲǻɫĺ󣬶һĽ⣬Ǵɫ֮
˶֮ǰĿ־壬ڱصһĻ˹ȥʳǵˣûһͨյս֣֪λۣʹѹ׵ʽ׼֮еѣ
һ޴Ľɫ̣Ƭޱ޼ʣʮǧĽɫ֣֮ÿֻǿһ߿򣬵޷ı
ǣʳ֮еĸ֣Ƕɫ֮еĿֲصĴڣܵһеľ塣һϵĲ
а֮а֮ǣݻ
ŭʹ־֮еѣ޷ܣʼ͵Ķޱ޼ʵĽɫѪܲϣֳа֮·ޱߵаγƬصΨһ
ޱа֮Уһ֮ǳţǳۼؼаɱ¾Ťȵа۳ɵǳǹռ֮һжᱻҫа
֮ѵĴǰǳ̺֮߰塣һлΪа
λӡϵ֮ȼյԽԽ
޸źģۻͳ졣
䣬ɱ¾޳ۻʽ̻
ϲŭ֣ƶ񣬵ۻ
һܴܹϴֱλ˵ÿһ֣һƬأڽŵۻʵҪۻʵĿֲɲǼ䣬һת쳹أ
ޱ߽ɫ֮е̣Ȼ޾⣬γһѴ֣ϵ־ֱǽѵа֮ӲץƿӲץѵͷ­ϣ
ʣ
һϳƵĺޱ߽֮дȻֳĶҲǱ죬ѪֻµȫǱöѪ
ѵ̺һ֮ȻһɫĴ֣ץȡѵӣ͵һѵӴȻֱӻΪ˹ϵḷ́Žɫ׳ȥ
޾ḷ́ա
Ťڴ˿쳹𣬡壡Ƕֳ壬ؼ֮ʱضɥ֮ʱ
ѵΪ֮ĺ
ǽʱ䡣ѸСӴֱӱޱ߽֮СؼĶڴ˿ȫͣΪޡ
ޱߵĽ𺣣Ҳ֮ȫʧС磬ڴ˿̻ΪһƬڵԨΨʳǺҹ֮еһ飬ڴ˿貵Ĺ
λ۵ͷһȻףһλѪ粻ѣϢϵ½š֮ΪǿһλۣҲСסԸȼȻС⵽ش壬Ѿһ
ǻˣһλۺû뵽ǶģڵϢֱʱжϡϿָĻº룡
λҲǵͷλ۶ͬʱϥҩʼָϢ·޳ǣǸ赣ģ
һսˡ
Ҳıأȵȶֻ֮ʧ޴ݡȻһеʧֻΪץסֳ
ʳڣһƬĬȻղǿֲһĻûǵг׵ɢȥѵλ۵ĲǾĸܵ˺䡣
ֳȻӸղŵ֮˹ɫһ䡣ϵɱȭצĳ޳Ĳץȥ
ѱȻֳ˵Ǽ£ҲǼ¡˼Ķ󣬿϶ҪתƵ
ԣ
˭Ҳܶǹ֮ĮȻĲ޳ܣܲ͸硣ֳ˺ѶȻһǹ֮ȫ˺ơ
޳ǰѾһȻĮ¡
赲ֳץȡ޳
ﺮɫΪ֮һֳһʧ˵ĻôҲʹôҪ
ֳû뵽ɣҲû뵽Լȵⷬ޳ЦɫͻȻĳķ𣬡ôʲôǣֳնɱ֮ˣҪΪ˱𣡡
ĺһըףЩȫ׷׻ѡ
ǰֳûбɱء
ɲǼ䣬˷׷ױϢŴĴڣһɹɵ£ٶɡֱɱҲһϯʳǣ
ﺮֳɫΪ֮һ䡣
˲ı̡
˿ֲһ


887 
ɱ磡
ֳ˵ɲǼ˵ĿҲ֮ۼȻǴ˿ħӷǳնɱֳҲǳֵŭ𣬿ɲôƽϢġ
ͻȻ䣬ֳ͵ĸܵһΣһëΣСһ񸩳ζһɺΣ
磬Сģ
ͻȻΪ˱壬һ³嵽ֳǰſڳԶ͵һƽɫĴ󴸣һ͵ĺצϡܵըװĺһµɳȥ
ѪϵĿ¶
ֵˣȻһλĴڡɫһӦȻǳֳ֡û뵽ǣȻ֮Ϊ˵
ֳɫȻ䣬ӿ˹ŭ
ʱ˿̣ѾɱϣÿһɱޱȾ޴ֲ˸о䡣ЩĴڣȻɱҲֳ䡣
֮ʣ
Ϊ֮۾
Ȼڴ˿̣ͻȻ䣬һɿֲȻֳ緢緢ֲƵˣȻﺮ
Ϊɱ֮һУ
ﺮһ½һ׳Ϊ콣Ȼ롣һɿֲƣǴ緢Ϊһ⣬ǰһ˸˺ɱȥ
һλ壬Ȼͣ٣һһȭ̺ɲǼ䣬Ľ⣬ȫǱ˲ݻ١ﺮҲػ˹Ѫˮ
취ӣڴ˿̱Ѿˣǿ󣬿˺
ﺮҲѪɫ۾Ķֳ취ӣ
ֳ͵һһɿֲŭ𣬴ؿ
ɫϵĹ⣬ʼü֮˸ͭŹ׿տžֳʶ쳹𣬡ɣҸ۵ʱޣЩǣĽŵ²ɡ
Ҳڴ˿̣һɫɱ˹лŲֳҾۿѱɱж˿飡
еֱӳﺮ֮ͨͨ緢ֲ˫ﺮ϶ȼһ˿ֳԤϵĲࡣ

Ȼһ̣һֱŵֳϣȻһɿֲơЩӵĴڴ˿̣׻¶˿־ޱȵɫ
䣡䣡䣡䣡
ֳϣȼһɫ档ڵϢǺɽ緢һȻʹʳǶڴ˿Щʿڴ˿̸֮ܵĿ־塣
޳ɫ䣬ɫȻĿһĻΪֳܵĴ˿ϢȻܵĲһֿ־˸о۵
ô˭ô
ħӵȵЩ콾Ҳ׷ɫ䡣ţ𺳣𾪵ĿһĻ⡭⵽ô£
ֳȻ۾һεķ籩緢ЩΣܵػο񱩷ɳȥѪӿ
һƣٶλǿߣ
˶𺳣־ĿһĻֳôһ±ģ
ľȡֳܵǰδص΢΢𣬿ЩˣҪȫµ
Ȼܳһ磬ɲǼ䣬ʹλĴڣıֳԴΪ˹Ѫꡣ¶Ϣۺʹǣһֳȡߡ
һ𺳵ɱ
޾֮ڻָʵλۣȻ񣬿ʳǵģһΪ֮ɫ䡣⡭ô£ֳôһʵȻɢŴ۵Ϣ
ʵ̫ˣ
Ǵ˿ҲֻĿһĻ޷֡Ϊڵʵֲ˿ֳǳֵĻ˶ֻ³
ȻֳȻ̧ͷλ۵ϡ
λڴ˿ͷӿĺ⡣
ʴӡ
Ȼڴ˿̣λ񷨾۷ĴڣǷӦ˹һɫ䣬任ӡӿʳų貵⣡
һս۶ɣΪӡ͵ĳֳѹ

ֳɫһŭһ޴ħŭӰ緢ȻǽսӡˣɢȻ˿ֳµǣͻȻǻΪһĵľ޶·Ҫֳ޾֮С
ʳǵ顣
ֳʳ֮⣬λͨ۷תԸǿԿ⣬Ϊؼǡֳڳڡǳ֮ϡ
ֳһ䣬Ȼһȭϡ
¡
ǶΪ֮һضɽҡʳ֮оһ޴Ӱһȭ˵λ顣
ɱ죡
ֳȻХ޾ĺڰһǳء
˾Ϳ˸ǧƵǹ㣬˸Źâеİе貣·ҹ٣ǿǿһ
޾ޱȴ˺ޱȡ
۾ɱ죬ԻʳǣԼֳҪɱˡ
˿̵ֳɱ·޳ڲĴڲ˶ǺĲ
ɡֳӿ˿ֲ
ȻڴʱһͻȻֳԺ֮СֳӣͻȻһ͵ѹ


888 ʧļ
һͻȻֳֹͣ˼չɱ¾Ȼӡ
λ۵ս޾֮չǲӣλĴۣǶйעֳͷѣȻΪۣͻȻ֮£ȻǴҲҪΪ֮𾪡
Ҳֻܸɵ۵ĿţּĴڣͿԲ²ĳֳ϶ʹʲôֶΣһӻΪ˴ۡǡʱ䣬϶Ǽ̵ġ
ΪۣǶһЩޱ֮ߡ
ֳס֡һĻҪ취ļָңҸ㣬һɹôδͲлˣĮ
ֳһɱ챬ľɱȻһµȻ޴档
ӣҡҪôڷʲô¡ֳһĨܺĴӵĻ֮Уһֱζ
һβɹΪԺ󲻻л᣿
Լ濴ӵ
ֳȻ̧ͷ˫֮Уȼ޾Ļ档Ƕۣ֮ô۵߶ۣ֮ؼһжǱ¶ǰСҲҪ
һ£Ȼ޾һɿֲſֲٶȽţһ棬䶯ţšȻǴʱֳҲǸܵһ޷ܵ
Ҳ޷ֵɴ
ãΪ۵ֳһ¾ͿĸסǴӴ֮е˽֮ͶĿ꣬ᡣ˽Ŵٳ֣Ҫ߽˽磡
ֳȻ޳ǽ׸޼ҵϵ֮еһλ𣿿ƣ϶λ콾ڴͨʹҪӵ˽ȥ
ȻǴۼֳҲ޷ֹĵ
Ұٶȡûжٵʱͻή١
ֳ޷ֹᱻ˽磬Ȼ˿ǴҲСڴ˿ָĻֳȻ֪Ǹֲĺ
ӡҸãҸô죿ֳһĨΪ֮󣬲ȻоĿֲ˽֮ʵĿֲöӵдǸо˵
ûпˣȻҲ֪ô졣
Ȼڴ˿ֳ̣֮УͻȻһ
Ȼǻ񾵡
ֳԺ͵һһݻɫϵĻ񾵣һ¾Ϳ˾ϸķġηĵ˼ǣҪһ
ҪΪʲô
ֳɨһ£˿ãȻĿӣ·ӹʲôһֳȻһ¾̫֮ģ˻֮С
һУֻжһˣ
񾵣ҵҵ˼롣һָȫļ䰡ֳͻȻ˻ڵĴ֮ȫһѷӿ˻֮С
𺳵֮Уڴ˿ɢ貵⡣һȻʳǣؼ䣬ڴ˿̻ΪһƬɫΪһأеˣ֮лָλۣҲǱ˽
ǡ޳һȻͶֳϣֶԷ˿̴Ϣó֮Ȼһ⡣
ر仯һͼҲ֮Ƭ֮ݻ˳
ɽУһλϢ۵ĲɽУһڻǰͷһλɫɴŰɫɴ¶ɫ¶һˮʵŮ
ǸɽеֳͻȻ
һǹƣֳֻӡݣâ䡣
ŮĶ˵ҽᡣ

޴ֳ̨˫ۣŵĿյһС˺޷ѵһжҪôΪʲôΪʲôԼĶᱻߣ
Ϊʲô
˫ۻɫѾˡܵϴĿֲһҪˡȻڴ˿̣һɫķƿն
һĨϣ֮ͨǿƻɱȴû뵽Ǹ̲סŮӣȴǳȡлл

̫ŵı̨
һ䳰ֳַȭͷ̫ŵŵӵı̨ʥŮôԼԲ
սսս
ԡѪޣ𺳵֮Уֳѵķ·Ҫ¡һˣҲսʤˡǡĺϢһɹɵ⡭ǣô˶ڿôܵ
ӣ𾪵Ŀ֮У̨Ӱᶨޱȡ˵õģԲᶪ

ŵӵĸɽ塣
ֳ緶ǰ˵һŵӵĶڵʱһǿҵժְµա
ǡջ֣ʮأôܸҸأ

Ҫˣǰ֮еѪԨп̫ţѾܴȥˣҪǿʵ
ɶֳԣ̫ɵķ֣ٿһ޼ʵĺ̲סʵ磬㻹ڵʲôأ
ֳЦЦڵһˡ
ֳտµ̫кܳءǰԼһ񷨾ʥŮĻῴԼԳһЦԼĶ˰
Ǵ˿̣һɱֳֳһ
ֳϵį֮飬Ȼһɨɷ緢
ᣬҾ֪ڿš

ٵĻֳ𾪣𺳣һǿҵĲ
ΪʲôΪʲô࣬ν̫֮ģ
赽Ϊʲô
оһĺڰ
ᣬĲʧȥ㡣ǡҸô졭

޴ĺ棬ѹǣӴĽӣ˶ֳȫȫķС
һȣһɹɿֲʵѹ£ֳѹʵѹ£ֳһϡͻȻ䣬ֳܵΪԼ֮ʣͻȻ͵ĿһĻ
̫֮ĵ
ɫĴָȫѹˡ
ģҲ̫֮֮С
ǰӰɫ֮гˮȻ˿ڲᣬۣȴȻһЦݣԸټ
ʧǰΪӰӣʧԼ
ʹֱ˹ȥ

ֹƯ޾֮ˡֳ·ĳ˯޷
ֳһ죬ᶨĶԼģһҪһ
֮ģʹɡ

޾Ļ棬޾һ֮ӰչšչǸСС꣬ŮЦ³ɳţǸʱɫΪƬա
Ҳһ죬ΪӰӣ˵ţԸټ
ʹ
Լ࣬ǰǸ˻Ѿĳ꣬Ǹ½꣬ǸȻɵɵѰԼꡣ
۵Ŀģһ¾̲ס͵ЦһЦݣ·ǻֳ˺Ժһ಻ͨͨ
Ļأ쳹˱صº۾еĽ˵ϣ绨һڶֳš
ֳһߺţһЦţһɫľӨֳ֮գڴʱһӾ
Ļˡ
ĵֳһᣬӲ˿̾ȻĬĬһˮһ죬֪Լ˶á


889 һ콾
Ϥζ·ὫֳĶڻһ̣֪ڴ˶áͺһֳ޲úݺݵİѻ欵Լ档
ֿͽһɩӡ
˶ǿһĻҿҶ˭ֳ˿̵ʵֲĲ񻰣޳ԽԽ·ҧֺһһ
ħĿһĻ˿̽˸Ӳ˺飬û
溣ջԼ𾪣̲סֳһĵӵһĴ°˳ɻᴫ۵Ķɣ
ǧҲԼİɫüë
еʱΪĿӰֳ
ֳŵͻȻһȻƿֳû̫һŰ׵ıߺһߣʧɫ
ǸϲɫǵŮӣʱ˿̾һոսСϱһֳĿᣬʵôˣ
öڿš˵Сͷֳգգɫ羧ʯĴ۾
ֳһƲ죬Ǿǿ¡Ŷˣڻ´ʱ򡣡
ֳͻȻ뵽ʲôɫһ±ɷ͵̧ͷȻоǿֲһޱƽʥ½
˽һ콾ȡ򿪣
ôˣֳⷬģеʵ˵֮⡣
ٴμĸоá
ǸϿߣֳ˿̶˲Щˣ֣׼ʩչ۵ѸٵߡȻոտһڵȻһۡ
ɢĿֲƣͬйƤȻʧǹɿһ´ֳȫա
ղת񾳣ʵǺķֳ̫ȴ̲סףͭŹȵͭŹף㵽ʲô˼ķôȡôֻôһ᣿
֪ΪΣֳô˿ͭŹ׵Щ̶Ĺȣӿʱ䡣һҲ١˼⣬˼һ´ôԸɡǻŶ֮һꡣ
ͭʱ̶ڴֳʣĶ֮һꡣ
뵽ַħ֢״ֳɣν׳ȥֳ򲻵ѵĵزһҪȸղűɱǺõöˡ
޳һĻ̲סҪֳˡĴѾͷˡѾûĵƣһɱ
һһ¼ˡ
ȷɨ˿̵ֳֳϣӵǹɿֲƣ
ˣ
ôֳһһЦѾճȭ·׼ٶȳһò˵һ֪˸סˡ
ղŵǷȻ¡̰ͨһֻһ
׼ߡ
ֳﺮͺһ׼չԼǿٶطڴȥСѱ
Ȼǻû߳һɲǡͻȻ䣬ĵС֮У쳹˹ը֮иһ׺Уʼ͵ıը
¡¡¡¡
Ϊ֮ɫ䣬ʳ˵ȫǳһطȥֻС֮УͻȻƾ˺ѵһڵĿӣ͸¶һɾ޴
һ޴ڡϢֲͨչ˿ǿͨܿ絽޾ľͷ֮
һı飬ֱͨǲ֮ǲҴ⸱ֲĳҪʲô£
ֳɫΪ֮һ䣬ֲס֡
ôˣұµļ䣬Ҳ֪ǰһĻǷʲô¡
ֳûпֻĶסǸڵĿֲͨбͲǴ˿̵ܹ̽Ĵڡ
޳ĹЦֳĶУֳֻ޳ŤֳûϵɣЩһУ͸ƺˡȻָļΣ죬Ҳ޷ߣ
ֳ͵תͷһ޳ϣ֮пֱֲ޳ĻӲĿסȻʽ
ħӵ˿һĻɫҲ޷סΪ֮ɫ䣬ħüҪλ֡ϹϵĵͼĵرܿһΣʧ޴ȻҲ׻ѡʲôҪ
ļλ콾˸ѣȻޱġ
ǿֲĴ˽ῪΪеģʵֲ̫ˡڣô֣ѵδֳ֪֪Ϊ۵飿
ҲǺ˼֮ʣֳ˵ȻĽһ±˻Уߣչȫٶȡ͵ҧ񱼡һҪߣΣҪߡ
ȻһһɲǣһΪƽȴ޷ֲֿѹʳ쳹վס
򵥶֣ӹɵζ鲻ԽҪ
˶ȻĿһĻ⵽׻ʲôˣ
ֳؿȴͬ⵽شޱȳƣŲӲͣﺮɻ󣬻Ȼ̧ͷգҧ
ħӵȼ콾Ҳ֮ɫһ䡣
ħӶ̲ס૵ԭû뵽ȻҲˡĪǣעƬ½
ħӻȻ̧ͷյڵͨڣﻺ³˼ۡһ콾ˡ֮еɵ̫ˡ
ϾǸħӶоһ޾ֲ


890 ɱ
ͻȻ򿪵Ŀռ˶Ϊ֮𾪣Щʥ½ϵ콾ʹʱǿֱʣ͸¶Ϣֱǿ˷ָ
ﺮȱɫ૵ˡû뵽屾˶ˡ˽֮еǸ̬·Ļô͡
˵ﺮͣòȻϵǸֲ·ȻڵİΧȦҪߣҲѩϼ˪ɣ
ֳû˵
Ȼû˵ϼġ
޳һʼõļƻᣬ˽籾һߡȻᣬʹԼǰӶԻɱԼһУΪصޱ޼ҷϲġ
΢΢ץֳ䣬ֳôо֮УʲôҡͺǡҪߵĸо
Ϊ̫ʥŮȻʶ㡣Ҳ֪ʲôңĺòײżֳﶼȥʲôҲҪֻúõĴһ
Ż֡
޳Цֳ綾ߣֳ̫ˡȻһ³Ϊ˴ۣʧȥ˸ֲĶɣȻָļ䣬ϧҲ޷ͱҴ翴ءڣҲеĻ֣ҴµġֻҪҴͱǰ˽硣
޳Ļ˵羪ըסֳĿ޳ɱ⣬ԥĸɵǰˡ
ץֳ֣ؽڶףԭЦ绨ı飬һ±ò԰ֳһУô
ʣֳһӳĬˣɬĵ˵ͷû뵽޳Ƶôһ£ȻֳҲˡԼɥʧپʮһʱ䡣Ķ֮һ꣬ܽס
Ҫ顣
һ³ĬҸ̫죬Ҳ̫졣
ȻҲڴ˿̣ͻȻ䣬һʳ֮и߸Ծ˸쾫ֳҲؼɵֳֳΪѾָ˴ʥңڴ˿Ѿֻһʱ䣡
ȺһƿȻ󲨡
ֻʣһꣿĪǸղűΪ۵ĹĪĽǺķԼôһʱ䡪ָȻˣֳķˣ
һ£˶Ǵ󳹴
ֳȻתͷˣ¶ԼֻʣһȻʧѾõˣֳҲû뵽˾Ȼǻ켣Ⱥ֮С
һ޳һЦ͸Ɐ֮жɹһɡ
סˣﺮҲסˡ
ֻʣһô
һ˫۾һº̲ͨסΪʲôΪʲôҪĵԼ֪֪һһͻ
ĺۡ
ֳһͷİɡҲġҴӦ㣬һ
˽ֳĻУĥǣమ֮޷ΪһΣΪϧȼ
Ǻ˸жģЩ˵УȴǻΪ˼ֻʣһΪ塣ڵɱʵ̫ˡ
˶עǸռǲɱֳΪǸĿֲӣûз
ҲڴʱǸռ֮УͻȻǴһƽᣬ
ĸ֣ȴ̺ħѹ
˽ֳеᣬһ޷ֹĿʼǿռȥƮƮ·ǵŮһıȴʹ
ֳźɫ档
һ¿ǿռĵ׶ˣһӵӰһУͻ޷Ƶķȥ
ſ
ֳŭһξһڵ㳯Ǹȥħ֮磬̫󣬷׷ڶ𡣻ΪޱȰǽѹȥ
ɫӺȻתͷһ˫·޾Ķѳɵ۾ֳϣֱһȭֳ
䣡
ֳ˶Ϊ֮һһɲǼ䣬·һƬ֮СܣǷźĵûֻ
ǻ
ʥӡ
ֳ˫ֿӡڵʥϢʼһܴܵķӡ֮гߴƣ˵սϢڴ˿Ȼı
߲ʼ⣡
ɱ죡
ʵıֳ͵쳤Х޾߲ʼ⣬޾ڹâȫ̺ȭͷ֮ϡȻԼ֮͵һ½ƣǽɫӱȻɱȥ
ʥ֮һɫڴ˿̿ˣһԺİ۾ʼûʲôֻǵĽ
ҪʹͻȻе
ǽɫӵһƣȴѾĳ
䣡
żľ룬ֳһεĴӡȻСѪҺ·ɲǼֹͣתѪⶼըܵѹ
ڣһɱȼĽŰţ·ƻֳ
Ȼɶ͵ˤʳǵĵϡʳǵĵ棬ˤ죬ѡ
ⷬʵֱɱ
ʥ֮壬ⷬСһ޷ɫӷ·ɻȴֵȻˣôɡöѪ档
ٴƣ
Ȼڴ˿̣һöͻأǰ˿Ƿ֮ϣһɺӿ·ӿޱߵϢͨգ־ˣ
ɫӵüëһһƺը
һŷȻǽһȫȫĳ漴һƽ쳹Ҫ̫ţһҪġ
ɫЦƾҵڴ˽硣Ķҵޱȵϲһдƣܴ
Ǹطûпˡֱ֮ʧ˶Ϊ֮ղųֵӣʲô
ȻǸܵõϢȴû뵽ԷȻֶ˸Ӱȥ١һֳ
˿̵ᣬ˫ۺͨĿֳصˤ˵ϡα޾ռͨɲǣһδᣬ·Ļǣ
ֳҪһҪ
α˿ռŸղųֵǸɫӣһжʧᣬʧˡ
ȻǸصĽɫһƺɱʳֳͻȻ׻վﺮ׷״󾪣׼סѪֳ
ڴ˿ֳ̣ȻһֲķâڣȻ
͡
ǳ¿ֳ˿̵ΣʮĽâ˻·ǽâĲþҲ·Ǳʮ̴塣
̵ɴ󣬴ģϡϴ󣿡
⡭ô
˶Ϊ֮𾪡ȻǸղǸɫʹùһƳ֣Ȼֳڲƻ˿ղŽˣ
Ȼڴ˿̣֪ǣһδᡣֳıϡĽ


891 ʬ
Ϣš
ɴ۾ĿһĻһֳĽ⣬̴ֳ壬ѪһĽ֮еδδš
޷ס촽ʼһĻ˵֮еһ籩ôôôᡭԼĴôǿ󣬲ģһģ
ǣȻ޷סĲ
ﺮĬŴ˿ֳⷬӣ̲ס̾Ϣһٸһʱ䣬ɳʲôĿֲ״̬
ǣܲҵǡֳ̫ˣȥһ콾ķֳ֪Ŀֲﺮȴ֪һﺮǸһǰѹסϣһֱܵľºͲ
޳ǹĿһĻ³һڶʥ½ôʱգǽĴ˵ΪֲڣڿԼǻۺֳ̣ˡ
溣һû뵽ǸһʵȻôֲֳҪսʤֻ߷ְա
ħӲֳˣȻˬ졣ɱֲԼҡٶȼʶǸ˵Ŀֲ
ħӵȭͷ
ħ֮۵¾뾡ҵ
ȻҲڴʱһٻӰֳߡˣȻӡ˿̵ӣŴʱֳĬȻûʲô˵ġ
λۣҲֳ֮һĻһЦСӸˡʥ֮岻ʥ֮壬ǿ졣ĵһ콾նɱȴûκε
Ҫֳ֪ôһˣͽıڳʲôӣΣһжˡֳѾˡ
ȻڴʱͻȻǴһЦֻһˣȻĳƬؼ䣬һɨʳǵֳڸˡ޷ۣΣһʬ塣Ҫˣ
֮Ϊ޷۵ۣһɨˣһۡҪҪľ֮ɱ˵߾ߣҪ֪ı
ΣҲ֮ϢԽĿطۣվڻ۵ԣλˣһʱ޷ָƾһˣ׼
ƾ˵ʵʣȫնɱҲǴ´ࡣ޷Ҳû뵽ֳˣȻôˣڴʬ塣
ҲпԭҪֳֻ֪ŵʱ緢عŹףһŪ𳬼ۡ˭õŹף
ҡֳʩչһſ˲䵽ʵĽѪһʥ֮壬Щۣ֪ʥ̺֮ޱȾ޴ġ
һʥһǼ򵥵ģ
˶ȻĿŶһĻû뵽ȥֳ޷ϢȻ֮ܵĴ۵ĿôĻҪһʬս

Ȼڴ˿̣쳹Ϊ壬͸¶һǰδеѪĿϵĻۡˡ޷ۣ˭Ҵʬ壬ȴҵʬ̤ȥ
˵ķݣʧ伣գ϶һĨµһۡһڴ۵Ŀֲѹͬڶ
ѹǿֲܹܵˣ
һɫٻӰȻ̤ǰеѹȫǱֵ
죬뿪˻šĮû뵽ʵ˰ֳʬ壬һػڡ˭ǻԡ
һӣ۵ı΢΢Щӣеһжڲ߻šһнգǰ͡ΣֳʬҪˡһ죬Ǵҵ裬һһ
޶ԡ
޷һֺǵ顣ȻǶҪֳôȽӸʰ
ղŮ˳ֵ֣õֳң
۵ͷҾ鲻ȽŮʰˡֳʬ⡣
޷˼ȨաΣֳʬ壬ڱصõġ
ȻһĮ
ؼգȴǶȻɱΪֳʬ壬һ۵ɱս
Ȼڴ˿̣ͻߵС֮Уٶȱ˺ѿѷ졣һޱߵѪдû뵽Ϊһʬ塣ȴǴ֣ȻˣôҲͲһţ
һԡѪҲֳ֮һѪ֮ĿһСˣɱѪĴۣ
ۺ޷۵üͷ˲һ塣ôɱѪĴҲˣ
ȻԤϲ¡һ̣ٶ˺ѿһѷ졣ˬʵĹЦС磬ô֣ôϷҲ
ˡȻǰۣ
˶Ϊ֮𺳣
һ£ۼ˶ٴˣǵĿģΪֳʬ壿


892 
һ޴ĳǳأգһľһǳ֮еϵĤݡǵУյľеʥء޿ȡޡ
ʥ½Ϊ𾪵£һɱֳľȫ˲֪˭ڶǲ𾳽ıۣһԾΪ˻ŵţֶǿƵĽ۶˻֮С
˭һ𾳽ŮӣʲôλΪټŵ֮λҺɣ
˷˼顣鱨İ壬ƴ£Ҳֻܶ϶һ˽Ĺģ͸
û֪۵ʲôңһֱǿƴĻšѾһꡣ
ʱ˿̣֮ǣ
ˮϣһ˫ɫӣ·޾Ĳ񷾡ͷ֪ڿʲôȻڴʱû˿Ԥ׵ģĪһۡ۵ķ·Ϣһ
⡭һ²⣬ôۣ
ͻȻ䣬͵뵽ʲôһ˫֮緢Ӵɱ塣ûʲô顣Ļҽ塣
ʮ㣬ۣ

塢ɱѪ塢塢ۡˡԼӡλۣһλ޽ӽ۵ĴڡȫΪȥˣһ
ң˸оǣֻΪһ𾳽綼δﵽ塣
˽ߴĸ·콾ʮЩ۵ĿġȻǵֳһˣ۵ҰľԿó˿Ҳʾ
һսԪˡֳͬжľеֶΡЩغ˵Ĵۣ͵ŹѴ֮ļȡĺô
ˣǲġ
޷ۿ³ֵɱѪۣۡǵЦһ⵹ǻû뵽ȥ򿪻ǽĴšֻΪ˸ɵֳﷴΪʬ壿
ɱѪѪһЦΣ޷ֱӴ촰˵ҽҲɱģǽһʬߡҪѪҺ
ɱѪɢĹѪ֮⣬˶Ϊ֮ͷƤ顣ɱѪӴ壬ȷ˶Ϊ֮ĺ
۹Ц㵹Ҳǲ񡣲ϷҲѻ⣬ֳʬǰҪˡ˭һǰ콾
޷ɫˣԽԽˣ
ۺǺһЦûп˿̻һǻȻ̧ͷˣȻôˡǲΣ϶Ҫһ֮ǰȽӶԸΣ
˹ƽкá
һ˵λ۵ȫӵϡ
ڻšĻžһѿ񽣣ڲϵĳ֡ŭѡԷ൱Ҳû˵ʲô
ڡ䵥ӡ
ɲǼ䣬λ֮䣬ʼ˲ϢĽһӵϣؼɱϢ˭Ҳó
Ǵͳһʶ
ֳߡ˵Ͽš˵ܽһŪĸ
ڼ֮еһӷӦ˹¶˿ϲɫһץסֳΣչȫٶȣ׼ȥ
ߣȳ֣ߵΣָһǵһɫӡſֲٶȼٶ
ⷬٶȣɱ´ࡣ
齣
ȻĮ֮ɫ֪еǰ̷֮һնޡͬʱһ˸λۣĳ֣ϵ͵Ĵ
䣡䣡䣡䣡
ڲϵıըţֲѹֱ˵鶼޷סը鿪ʳǵ飬Ҳڴ˿̳ſϵֿսѹ
ɷѪ֮ǹ
޾֮⣡
ۺɱѪۣӴϵ֮˲Ϣ֮䣬Ǳϵ۵壬ޱƣȻӵѹ
ɫ΢΢һ䣬ã
ȴȻ޷ĳ֣齣ӵ쾡£Ƭ֮У齣·ҪﻯΪ硣
ǣӵΣȴǱλ۸סˡ
ɱѪ밵ۣڴ˿̣¶ѪЦݡ
ڷӣӣҪֳųȥȻڴ˿̣ͻȻһƽ˫ȶȥڵء
һ˴˴ȻɫŹЦݵĻۡ
ҿӡ
һȭȻɲǼ䣬նڴ˿飬ֲһϹ緢һԷĴڡ
εֵ
ͫ״սţѵҪô
Ȼһ̡
ؼһУȻָƽ֮еǷ˺ʹûдΪǰһˡ
û°ɡƲͷ˵
¶ϲ֮ɫΪˡȻ壡Ҵ˿̵壬û˿ɢ֮ɫȡ֮
Ǻˣ־ŭû뵽ͻȻɱһˣҽһȫˡʲô˹ң
һĻҲĴȫע⵽ˡû뵽۵֮£Ȼﵷҡһ˱ӵˣ
壡Ⱦȴ磡Ҫˣ˲䷴ӳ˹˫ĿѪ졣
嵭ɨһ۴˿̻ŵֳٿ˵ͷİɡ
ĴҲǷ׷׷ͻȻֵˣ֮ж޷εĲ졣˭ôӣڹң
ɱѪѪһЦǺˣȻﵷңڻüǰˣɱѪһ׽͸ĸоҲ̫š
λһкμɵ
ֱɱѪۣһ¶λۣ治ɫֻǵȫҹɡ
һըס
ͽв


893 
ȫžš
һλͻȻֵˣͻȻǿڳԣһӾȻҪλۣȫʲôʱʥ½Ȼһλ۹
ħЩ콾Ҳһִ㵵ĸоֳģ׶һЩʲôˡôǺֳһСȻħӲĵܵħһЩĶע
λһ㶡
޷ȷӦɫ΢΢ǻǿѹסеŭʸ˭Ҫ֪Щɲ˵ġ
ĴۣһϵĹڴصˡΪۣȻǱһЩʿΪҪ֪һˣۣѹ͵ù¡
λ۶аԸоŹ֣ô޷˵ᵽ˿ζҪֻ֪ܡ
һǾ֣Ȼһͨˡ
λеĴ𰸡
˭Ҫܣ岻ͷİڰ֣һֻۣһ䣬ĵ׸ҹ
Ͻ͡ȻǴۣҲƢġһٶһԼĵš
ĻҰֳȵһޱը쳹ʳǵ콾ڴ˿̱Ѫӿ·ʱᱻһ
ٸĥߴһһ޾ĺڰ֮бǳһââ·ؼһâնһ
ħϣϵȵȫܱһâն顣
һ֣ͨݻ˼¡ޱȿֲ
£ԭͷϣͻȻǸһĨϣһһûκαըԵѹǻ۵ȴ׻˫˵УȻӲĹ
¹Ǻεȵ裿
ǿ۵ı飬ͺǱ˲һͲ֪ʲô顣ͬһľżһĹһ̣Ȼ򣬿Լ¹ɫüΪѹ֡
λ۵Уڴ˿̶͵ըη
ǵ֮У޲һĨ֮ɫû뵽ǰˣ򵥵һ仰ô֪¹
㡭㵽ʲôˣȻ˿̾ޱȣȻ̲סʵ

ŭš
λ۵̶׻ζ޷סһ֮Уˡλ۵ı飬ޱȺȻ
һֱһĻӣŭŵˣҡҡͷЩۣˣϲһЩʦȻ鴫
˶Ǳ֮С
ֳʲôʱǿİ֣
㡭ʦ޷뵽ʲô̲סһ½֮ǰյ鱨ʦʥ½
ʦѪ֮󣬾ûչͽˡ޷ۣҲûзСû뵽ǰֳģȻʦ
λ۶һ𡣺ȻҲ֪ʦͷ
۵絶ʣ屧ȭû뵽ǰȻǶʦղŻʵ顣ϣǰ½⡣
ֱ˻ۺ޷ֱۣ俪ڵֳҵĵӡˣһ̵ǻκ¡
˶٣콾ǣֳǲ֮׼Ľ²
һֱʧС֮СûκεķҲûκεĴͺӲһ
Īͨ
С磬Ǽžšλ۵ɫ仯ڻζŸղʦĻĪֳǷģˣܲ
ħӡ溣ǧЩ콾ǣͬܵ
û뵽ǣֳȻǰʦ¡Ҫ֪ѪʼŹâʱ򣬾ǴӸղǸֲ˵ĵ֮£ſʼ
ֳĲĻ֮ǽһ⾰
Ը㲻ħͣɭ䣬ҿɱ㰡

ʥ½
é⣬ﺮıЩĬɫϵı仯粻֪ڱˣڷŭ
塪һֱڳĬŵ壬û뵽ϱŭȻ˵䡣ϱ̬ղ˵һǸһϣ
ҡҡͷֵ˵ͷȻһжѪҲڵһθʥ֮Ҳһѡû뵽ֳһıѪҪ
񷢳ˇ⣬û˿Ϣֳ
ĥԽأߵԽԶңǲҵģҲҵġΣҪ컯
еͷԣֻС˼ǡ粻
ޱĵͷֵ˵ֳüģһ塣ֻҪķһЩҩֳ
֮УȻ³˾޴ɡ
ϲõ޷һϣıɨһա


894 ʮʮ
һԵﺮŴ˿ֳĲ״ȴü⸱ˣ֮иܲ˿Ϣôǵᵽʲô
ﺮһ֣˹ǰֳ˿ڸûκϢҡ㵽ʲô⣿
ᡣָľŮᡣֳָ˵̾һһ޸ǳᱻ뿪֮ʣΪһδԸ֮ᡣᣬŮȫԸӶ¡Ըֻһ仰ǲҪֳ
ɩŮһᣬȻôţƣ󾪣û뵽ǸɫĿ˶ȻԼĴȻǸǵģһۣһŮ
ﺮҲüͷ塣ȻҲ֪Ůʲô⡣
Щֻվ˸ߵľزܿõĥҾ뿴ֳεĽжôǿܷ˻̾Ȼֳˡǡһȴûн
뵽һ£Ͽĵı鵴Ȼ޴档ǰȻڴ˿̻˹ҲֻʣһˡһܹЩʲô

һ֮
ֳоԼĴЩԺƵ۾΢΢ãȻѣɫ䣬ᣬġǸһ콾ģҲô
ֳǷǳԼ屻д̶ֹͣ
ڡ׷ʲô飿
СӵҲһ֡ĵһ仰ǹСһе˵
һЦǲ˭Ĵ硣
ﺮһһȻ֮з顣ֳž޴Թ
ǡֳ塢ﺮ򣺡ҾȻû⵽ô£
漴ĵĸֳһ顣ϲ˵˳ѹ۵ĳ˵ĿʣֳֺֺЦ
һվ۾¹ˣΪ˭ֳһۣȴЩȻʧû뵽ŮݡҲû뵽һҡĵǸ쵰
ֳ뵽Ǹˡ
Ǹ˸ֳĿֲоֳֳħӣоᱻ˽磬᲻ᱻ۸ᱻٶȷ巢飿
СӣİɡһۿֳǣǸСˡŮݿǷǳ˵ã岻׵Ķϵ˽磬ֻΪ˲ȡ޴ĺôѡСˣֻɱ˽磡
ɱ롭˽磿ֳ˫һ㯣˫ֱ߬һ콾ʵôֲԼⷬɱ˽磬Ц
ҡֻʣһˡ
塭ҡֳֹ
̰ڰ֣쵰ҹȥ
ﺮǶϱ̬ԹǺʵ˳éݡڣһ¾ͼž
˵ɡƵ
ֳȭһգҵֻʣһʱ䡣ʹһֹϵĽ
ޱĵͷ֪ʦѪҲ̺ⷬſֲ˲ܿ̽ܡҲ⡣ҶûȤֻ֪Ϊθ
ͻƴ𣡡
ֳȻ֮Уͷų˾޴ļ֮ġ
ֻͻƵ˴𾳽硣ܹӡֳҺĵԼپʮԭ򡣵ǡһʱͻƴ𣬵ȷе췽ҹ̷ĸо
ܡҡҡͷûи֮ͻƴһ֮ڣֱǲܡ
ұҪͻƣֳ˿񽣳ʣƵĿ壬һԼԸûɡҲȻֻһʱ䡣壬Ҫҡ
ҡҡͷġ
ս޵ĻֳޱȼᶨôһڵΪħӶɲ̸ȥʲô˽ˡ
һӳĬˣֻƵı۾ҡҡš
ֳеļᶨ˿١
ϱ̬϶ܹⷽԼ̤봫֮еĴ𾳽硣ֳžת𵤣ܹӾŷ֮һͻƴļʡ
ټϱ̬ķҲûпܡȻϣֻһߡҲҪȥ塣ֻնԼĺ·ڲ֮ء֮Ϊƫִ񣬲ȡײǺ
ֳƫִ
ĻᣬǾһͻȻ˵һһɵĻᡣܿһȥǸط֮󣬾ûҪúһʱ⣿
̴ֳ𣬵ϥ¹ϣȫҵϣȫǼһ֮СΣһҪȥұҪȥ
ϱһĨЦݣ·֮Ϊ֮ب֮УΪ֪ۣһжֻܿ컯ӹɵǣ·Ա֮Ϊʮʮ
ű˺ٶغϵĿֲĥ֮˺飬ֻСơҼһڣȻѪ̷ҲСơֲֲܿô۶оܻؽΪ˴𡣡
ۣ˺塢һѪҪ̷ֲ֤֮Ŀֲˡ
ֳ֮һȻ˵Ѫܵ˱ð亹֮ȴȻһâͬ۵ԡ
ȻʮʮֳҲᴳʮһ·
徲׽仰оܰûֻۣǿԶĻա
һΣ׼


895 
ﺮоһУȻǾҲǻ˲ٵĺô֮УڴļʶˣҲһݵͬﻹҲܿƸ
ֳé߳һĮﺮЦЦһεǶлˡ
ﺮƳһֳ˵ЩҵԹޱȾ޴ġ
뵽һΪ磬ﺮ͸оﺮһĲĻ¡һϷҪˡ
ֳһЦҪлл㡣
ﺮûпһԵǲﺮʵҿǿ֮ġҪҪ죿
ҲĳЩ޳ܵȥ߱˵塣ﺮ֮г˱ġ
սﺮ㻹̫ˡΪսսӮǽֹܲĺ棬Ҳ˿ʴȡ
ﺮʱо񺮡
һﲻ޳ܣǶģ̬
ֳЦȻ񾼾ĿﺮһŹĻȤҸһҵô
ﺮû˵תߡ
һ£קʲôק˳Ҫ㳢ҶӾŵ
ֳ⣬֪ﺮΪʲôشΪﺮҲֳ֪ܷأﺮˣãҲܴáΪȽʵ
éڡ
ֳִԼķдһţдġ֮ݡ
Сӡû뵽㻹һ֮ݣѹʩչɱ졣һԵڳֳţȴ̲סЦ߱ǼƻͦȤġ
ֳû廰ĳֻб۵ô㻳ƻʵʩĿԣҪҪҲһѣųɹĻὫǰٷ֮١
ҪҳɲɡѾЩˡƵ֮ǻҲܡ
ֳ˸ۣҲôͽ
ȴҡҡͷǿɲǡܴ֮ôӹɵǣⳡ߱ǼƻһǻСƣСȥԹ۵ġСӣҪ֪ҿǺٿЩССֵ⡣
һ˵ȥ𶯴½ļƻҲżȤļƻϱ̬˵ΪССֳ֣һҲûơ
ڲϵĺ島һЩлֳѾдšһԵüϴôţҡΪëҶܿ
ֳһۣ˽ܿ⣬͸۵ġ
ϵıȻϸɣֳûһƣţһкǰ⣬ҽصıҩɶ
ɨһķţоЩ죬ϴܳ𣿱ɶСҲʮ֮һȲϡ
һҡͷ޳ܵʮ֮һһš
̴ŭȴʹɱﵡͷ

һ˵Ļɽ֮Уֳϥڹҽ档Ѿ˽ơȻ۷ʥôСҲ޷ס
Ͼ
ֳͷ̼һ˸һѤõĻ֮⣬֮䣬Ϣ緢˸оη塣
׼Ͼ
ϾѾʶȻˣôҾڰһѡΪƷ֮ʱ֮ʱֳпʼȼʥϢʥϢԼڵġʥ硯ȡӵԼ־ϢԸǻ۵ȵһеĶ
ָһ㣬ǽʥϢϾ֮Сֳ̺ȫ̱δںֳӣϾĻΪƷôе飬ֳķ
ֳĺô
һ㣬Ĵڶ޷ġΪֳӵʥϢʥϢٱǴڡ̺ȫֳͨĸ򡢶Ǻɡ
ʹǣֳָһ㣬ʹݻ˳ÿһʹǣ̺żǿĻϢ·ʱԶգޱǿᡣ
ⶼʹǡֳ֮ǰڰնɱ屾նɱ𡣼ʹǡ
Ʒ֮ε֮ѣӵ֮ҲƷѡʳǣҲһƷ
ǣԶԶϾǣֳһϾܳɳʲôز
ݻ
ֳתۼһʥɴ󣬽ϾΪۡɴϾʹ֮е
ֳٶ˼һ£ֱ̧ǳϾһԹŷöǿƶ͵ĹŷԼƶӡѹڵа
ԹŷϾ˵ܹʲô컯أ
ֳһУѾȥһˡǳ˻ɽףֳüͷСöŷҲǿ򵥵Ľƾ͹ˣ
һɽͻȻƾʧ·ڡʩչ˸ΪֲĽơֳٺһЦղ׼˵š
Ƴһֳ·ûзֳ˼ͦгġĲȫˡҵ뿴Щ׼ˣܷʵУ
ֳһصĵͷ
ʮʮǴƹˡʮһ
һΣֳļƻһǰֳѾʼ׼һµĸ½̣Ҫ̣𺳴½
һˣ


896 ֮
;
ͨǹĪ⡣Լ֮һǧԼҲεˡֳ̲ס룬ĪļǺĺˣһĴڣ
ա
ֳοյȫòˣǳޱ޼ʣĺڰ֮С̺޾Σաеʱֳ룬յжԶǷޱ޼ʣϵǷŸʥ½һĴڣ
Сӡȫòһ㶼˽⡣һƳۣŲһʹֳ֪֮д˶ֱ֮գһҲɵ
ȷ̫˽⡣ֳҡҡͷΪǴʥ֮ϣŴ𾳣ȵȸӿֲľ硣֪ʲô
ɨźգǵǸС˱ʱ򿪵ô
ֳһ˵ͷȻǵãʱΪǴۼȻȵûʵ˴۵һ۾ͿգʵֳоѪȡ
ֱ֮Ϊ涴Ҫչ涴ҪɲһӴ󡣶ձһƻʥ½ƻһˣ˽ƻһˡչ涴ܿԽգСһıֳҲ֪ƻһַ˳Եˮ
ֳԺڣһģĸͺƬգչʥ½˽֮Ĵڡʥ½˽磬Ƭ֮е㡣
ͱֳңԶ֮пʥ½ܿһ޴ԲιչƬ֮УԵޱȺΰǳ޴Բι֮£ֻһ˵ĴСȡ
ֳľ磬ԶԶЩ
һ˵ֳģ֮УͱһȾ޴Ĵ֮Уװصص鹹ͼУźǿĺô
ȥһڵУֳǿ׳ǿչͨҲǿࡣʲôħӣ˽Ҳǿ콾ǸĴڣһ콾Ƿֲ
·ܳ
ﵽͿǰ˽ˡ岻̲ȵ˽硣ܿ̽ĸ߶硣ʥ½˽ȣʵܴ󡣡
ֳ˵ͷ͸ԼĿꡣڣﵽĴڡҪ֪һ£ǻ캣Ϊ֮ʱ
ҲԼȳԼ֮ʱ
Ҳֳ뵽˻񾵣֮дٲ㣿
Ưһڡ
ǶڲǰţֳҲյжô޴󡣲ļʶҲţеĹϴڣشڣȱȽǡ廹ֳ˽նǿš
һ졣Ǿܴﵽ֮ˡ˵һ˫ƽ񣬷·ܹգ֮
ֳԥһ£ʵ֮ĴڣܹۣеĲ࣬ʵ޴󡣡
üëΪ㲻ء֮͵ԭҲ͸ֻ֪յСɥ֮˵͸ˣǶĥ
Ҳ֮ͬչľĥһжǼµģĥȵȵȡȥĥ۾ȥŴ۾ĥ
ֳԽĳأܵѹѹѹɾʹ֮ĵһ̿ʼһ;Ҫն
һ
ֳͻȻһƬտ֮ͣطѾˡ
ֳ΢΢һ㶣ɻĿķޱ޼ʵգôһ֮ӰӣʲôûУ
ûпֻ֮УȻһâһâֱӴ޾գʧ˹ĺڰ֮Сһ쿴Ǿ֮
ֳһ̳ǰȥֻԭڵ֮УͻȻǸһ޴ޱȵͷһ޴ɽһͷƻƷ֮ǹޱȣȴһɹϵϢ
ͷ죬͸¶һھ޴ڡ
֮ڣ
Ҳֳ˼֮ʱϵǣһɳƾڴ˿쳹ѡþò˰ǧȥˡִ˵ڶͽôôʥ
ɳ·쳹ա
ֳ𣬿ͷֻ޴ɽͷû˿ı仯ֳ֪ġͷˣ
ߡһЦıӡʥôţСӽȥɡ
ȻСӲֻʣһҪͻƣҲÿסɳٶ쳹
ͻȻһһɫĽݣֳĽŵ¡һֱӵͷֳ֮˿壬˵ͷ
ֳһӰͬʯһǰһʧͷ޾ڰ֮С
ֳ֮ˡ
ں濴ţֱֳȫȫʧ޾֮СֳҪܵĥ岻ԸġȻǴʥĥֲֿΡѪǲ˰
׼ת뿪Ȼ֪Ǹͷ֮ϣһհͷ֮Уٶȼʧ
Ȼͷɫ΢䣬һŭڶ𣬾춯أô£ôĥ϶ͽܣΥ涨ô
ǣղǸɳƵʧˣֻһѰζ
ף
·ˣΪ´С


897 
һ򵱹أһ
仰е˼ϸϸƷζȱһɸӢʡһ˿ǰʯϲԾ壬̾˳òرӢȴݸɾ˿崺硣
ϸɾ˵ĶͷüϣһöҩӰӡ
һԵ˴ֵʲôƨӢۣվӵǰֻбһķݡӴֿˣϲȱһֿ˳ɫŻƣһļ⣬൱͹ԣһּΪǿӾС
վһ𣬶е㲻ײ࣬һֱӾ
ˡ⣬Ȼͻ֪һƵ췭ظһȴӲ۷һӴ
һбһɶ
㶮ʲôأû뵽ø׽͸ˡЩ鱨ط콾ԽԽ࣬һҪıȡôʵеѡɶããĻ磬
һЦɷˣٶ콾ΣֻҪϴҪƵ췭ظ
ϴɶҲЦɶһĨŨŨĵǣȥ˰Ȼû˿ϢȻô飬Ҳ鲻ϴʱ쵽ˣģ
Ҳڴ˿̣ͻȻһЦϯ
ֻ֮߳һ¶¶һɡ顯ʣϵ̫ϢޱŨ
ɶͱһˣ̱ȭ˵
Ļֻû뵽ǡ뿪̫֮󣬻Ϊͻͽȴ̤硣ȷǽ١
Сӣ˭֪ǲðͷӷҸôһסЦ߰ɡһܲʱҲʮֺ泽˷չʲôز˰ɣ
ᵽ˳ˣɶ֮оһʡʣǻһǵҰĺͱǵĴֱر
˵ı飬ʵûס̾ϢһȻ磬Ȼ̲סİ
ɶ׼Żǰܲˣ֮ʣɶһۣһЦɷɭȻɶָǹʯλĩβһ仰
һ򵱹أһ
һٶ£һɱף

ʱ֮УĻңԽĿֲҹĻ֮Ҫ֮ǰıı仯˲ò֣Ĵ󶯵ʱҪˡ
ʱڣĴսޱ֮ࡣһ˽ʵҲǲϵð𡣱确ħ񡯡׵ۡǿƵ̬ҹΧռǿĵλ
֮ͬԼ塢ħ׵ۡЩ֮䣬սҲЩСС֡˽罵Ĵģʥ½ɺ
ͱ硣ţʳ̫š˽ϴĶ֮ĳͻ١мζЩ˴۵ս֮أֻһ仰ݣҹΧ£ÿһأʿѪҺ
Ѫܳ
壬Ҳܵ˼ĴѹԭΪֳչֳɱֳµͷѣͼĺ£ʹ󡣲岻֣ΪһΣ׼¶Ĳʱÿڶһĥ񾭲
ⷢͷϣ֡塣
üһ²ˡ鷳ҲûȥҡΪǸˣǶﲻ𡣲ȽһЩҹΧûʲô콾ðͷˡ
·𶼺ʧ伣һЩȴףڳﱸšδ콾ڻȫΪ
ı֮ǰѹ
ͬʱ򣬻ƯһéԵرۡ
һҡϣҡţﲻϵسѣʱʱĺߺСԵýζ
ȻڴʱԺͻȻֳһˡϢȻɣһ˫ƽ֮ȴ˺ѻķâ˿Ϣ緲ˣҲͬһѾ񽣳ʣ
ˣﺮ
ʦ𡣵ǰﺮĻּᶨüĲɣ죬Ѫ֮дĥ¶ĺۼ
š˵ͷ̾콣֮İ壬Ѿ˲١ŬΪ콣ҲǺֲܿġ
ﺮĵ˵ͷ
ҲڴʱéԺӵĴͻȻǱ߿ֻһò˴˽޲͸¶һ֮һͺİȫߣһʮš
ģˬ㣬Ȼֵϱ̬ҵĥҲˡ̫ˣĻû汾£
˭óĸʥüǰ͸¶ľ޴
Сӡ巭˷ۣȻƵǿԳʦˡ֮ѵ
ﺮûҲûߡֻǾվ
ϵȻ֮ɫһµȻ޴棬·𿴴գ﷢һŨŨ̾ϢǺαأûĻġֻǰȥˣһ㶯ûС
ɫ·˺ڰ֮С
ᶨǵģһ
ҡҡͷ۾
ʼ룬ǰһĻ񶼲Ը𣬱Ű˷ְգǰ飬ȴһɰնڡ
ˡ
ֳǻ


898 ֮
ʱ䣬͵ķš
һ£ȥ˽һµʱ䡣Ҳһʱ֮ڣҹǷ˾춯صı仯ڻҹΧ֪ӺζһӴĻ֮£ҹ򣬶Ǳһɾ޴Ļ֮š
ǴӼߵĵط¿ܷ֣ڻҹϣƮһİ״塣Щ壬ǻ֮еĵطŨĻ֮۳ΣջҰ壬ɱ
ΧǰûеͼΪôǼΪҵ³
Ҳһ²ʱ֮СĶԽԽ޴ڻҹΧǴɱѪ塢塢塢ħ񡢷׵̫ۡšššʳϾʳء
ڲ֪䣬ΪصĻҹȴǱȺۻ㼯һĴȫפڴˡЩʲôҪһŵСǺıЩ֮ȫߡ
ʥ½۹⣬ȫۼҹ治֪طʲôĶŸı

ЩһһǼΪ캣ڻҹΧ֮Ưһ󣬱Ϊ캣Ŵ˺ϽӲ񷣬½ӵģȻǴ۽ȥҲһ
һڣҲźܶ಻Ŵ˵캣ˣȴǷǳЩȥˣڻˡлһ
û
ĸΪ֮ɵˡ
Ǽޱȡ캣˽·ĹؼڡȻ۶ɵĵطȡ캣֮е֮
Ǿֻеȡ
ȵľǻ캣ֻнᣬǲпܣ뵽캣֮СʱǼҪˡ
ͺ˽·ǣǰ·ΪľǵȴĵֻҪܴﵽǵĿģһʧһеȴֵõġ
壬ʳǡ
С磬ôҪ֮ǰϢ˥˲٣û֮ǰķǿǰսۣΪءҵͷû̵ʲôô
Ψֻһֳ֪ȻˣǸֳˡǸӻ赱ܵˣ
Ȼûȡʲôɾͣ޼ҵϵϲ޳ȴһ³Ϊ˱ӵ콾Ȼ޳ʵôֲļƻֵ̻̣ӵġ
ֳһսʧܣ־͹ʦϡûܹ뵽
ʳϣһλλĴڣ콾ʵǿĳϵȵȣȫǻ˹㳡֮ϡһɨȥЩȫǵͼ֮ϵˡ
Щ硢֮ϵľͷûվġ
Щǰˡһ޳˿̵޳ԵøΪȶõ˼࣬ΪҲǿɣϱ䡣
Ǵ𾳽Ĵڡ
޳ߵģһӡӣһɵѹ˴·Ӿ֮հ
˽罵콾ʮ㡣
ʱ䣬ǻ캣Ŀ֮ա޳ɢԵøأ˴ǽȫҵķ䣬ǽΪʮС顣ʮ˷ǰȥδȡǴ֮еĶΪʡλܹһԾ
ѹֺأ˷ȡ
һԵҲǵ͡мƻ޳ʦܰš˭˲һնɱͬˡǺη塢һնɱ
նɱԽʳе쾡¡֮ͬɱϡ
ȫһƬɱ졣
޳˿̵ȴǴϷʣԶֳֳȥˣʬǸطصķأ

ĳ֮չɱѪ塢塢ħ񡢷׵ۡšءš̫šʳϾʳȵȻһЩǷ׷šǶǳǿ콾ǿıֱƻ캣
캣ڴ˿̵Ϊ޴Ķʱ̡
һĴ콾ǣⶨŴ˴γе˭ǵжţǺʵǣǶǸ𶯴½꣬ȫûڡ
һȥ֮ˣҳݣ
һλɫ䣬欣Ů·һŮӣվ֮ϣããһƬһɵ˼
ҲҪˡһλԱߣѵ˵֮ΪǵŮˣ˵ͷתȥû˹İ֮С
ʱ䣬ٶȹȥ죡
ҹΧڴ˿̷ɢڿеһϢĻ֮ԼǴԶ߲˸о־Ӵ
ȫۻ캣
۸жôԶľ룬ǶǾ޴󲿶ӽ
һ̡
һݵΪʢΪ񱩡Ϊ𺳵ս籩ǧʥ½ҲҪ󣬳׵ı߿
캣ƻۣ


899 ˽ͷı
ʢ֮սɴ
ȻҹΧȫôռˡϢȴȻͬըһ½ϱը˿ʥ½˿ܹʮ콾ͷȫڻ캣ǺεȾ޴ΰĳ
찡Ǹ캣֮Уʲô˵֮һôô
һεսǼǧʥ½δйǿ֮սҲǿ콾֮սˡ
ⳡսʤߵ˭ôĴԴⰡ
ⷬʥ½˵õˣǲŽкá˽õ˵ĻôǵĴǡ
ۣʥ½쳹Ȼееûʸμⳡ֮СӹɣЩ˾ۼһĺ
˿赲ĺ
ڣеĿ⡣ǾۼŻ캣Ƕܹµó캣֮ſֲıüϧ͹ҵס
ǡջỨ˭ң
캣֮գ졣򣬶ӴĻ֮Уڵͼ֮£ֻ·һ
Ļʼգһ޴ĺ䶯֮С·ڱţ쳹صĺ䶯зѹ޴
캣ҹΪصĽأҲǵĴڡ
̤ʱ򣬾ܸоǹϺϯɺ˵ϯ쳹˵飬·ǰһ
ֻ뵽˻ܼʶ֮еĻ캣
޳žԼʮ֮Ļ캣֮ǰʲô׼⻹Ǳ˾޴֮Сֻǰһ޴ĺ󣬷·ǰεضӲ񷡣
紫һϽӲ񷣬½ӵġǲĿֲ޳ļ²ѡоԼʱضһ캣һ˻еһĺ
ĻҴ۹˿ٶչǰһӲľ޴һĻڵסС
û뵽˽֮УȻ֮ǿĵط㿴ǰĻ캣Ҳе𺳣˵ĻҴۣǿʲôز
޳һԼ飬˵Ļ˽ô·ôȻһѡ˲šΪһļʡȻ·
֮һâ˵ҪҵĶʲô̫ϳǸĴ𰸶ģ
ǼȻ˵ǵɡ޳һЦ֮ͻȻһĨɭ֮⣬·ʲôļƻһ
ʼ磬޳֮е֮ɫʱ͵һ΢΢𡣿һڳﱸʲôƻ˰ɣ
ҲʱͻȻһǼȻ˵Ļǲɴһ
Ųͬ콾ǻֳһħ·ʱضԻΪħӣϢΪֲ䣬֮䣬һӴѹ
ˣħӡ

ͬʱҹΧһ֮ء
⴦֮أϯλԼ·ơЩ·ֻд۲ʩչΪľǸֹһС
һĴڴ˿˳ͷģȻ޷ۡߣҲɱѪۣۣħ񡢷׵֮еĴۣ˽·ûκĴۣ
һ£˸ۡĳȥ»¡
޷ǽйʲôɱѪ촽Ѫ⸡ҪսˡĪǰǣ
༸λЦ޷˵нҪǾˡû뵽ǣ޷Ȼһ¾ۼôĴۡ
ǺǡҽдҹȻµġ˽緽棬ڻ캣Ƿĸ⣬Ǳֻɳ̶ȡҡУҪҲǲܵġϾܲ˽硣޷ⶼǴ֪ʵҾͲ˵ˡֻδսʥ½ļҲ룬ȻԶԶУǸʥ½ȣ಻ࡣ
޷һ˵ļλ۱ǵ˵ͷ˽罵·ʵҲû̫ࡣ·ϵȽϣǲĴڡ
ԣҲ˽̫ŵԭ֮һ
캣˴ֻܽĴڡȻǽȥҲᱻѹƳʵֻܷ֮һһΡһ콾ս޷⣬
۵˵ͷħ֯Ĵֱۣʵ޷ʲôֱӵ
޷۾һһɱʥ½ϳ˼˲õۡҴˡ˵õĴСɶ
޷ôһڣļλ۶ɫءȷȻԼ콾żǿġ콾֮еıۣݣǿֱһţΪǿֲޱȡ
ԡ˼ǣɱѪҲ
ϣƣ֮ɱ֮
޷ɭ˵˿ͻȻ뵽Ǹ˵ļƻһ¾ЩңҺ޳˽ⷽӪˡôļƻ
ļλۣĿһ
޷ٶȿʼȥ˰ʱ䡣дϵı飬еɭǴ˹ʶ
˭Ҳ֪ǡ޾֮Уһ޴ıչ˿


900 ֵ
ʱ䣬ٶȹȥһ졣
޴Ĳӣȫǻ캣λãûжԶˡ˽·ѸһЩʥ½֮ǰȫˡ
캣ֻʮľܹ֮վˣΪǴϣܹﵽңܹ޳㶼޲Ǹͷ콾
㣬þûдһˡɱѪһλźɫ˵źɫĳۣһ˫۾ȷʵԵøѪ졣һּΪǿľС
ɱѪͷ콾ʮѪ
ѪҪܣ˻캣֮׷ʱȻ㡣㵭ɨһѪǣܹż𣿡
ѪѪһЦʱ˭һء
Ϊڵ콾ǻ֮䣬һûа֮䣬ڱ֮һģһһûɱô
λ硣ڿòųܡ溣֮ЦιǴһġ
ѪֻǵĿһ溣ȽѪ溣ļҪѷһ溣ǧ˵ĶȻһ㲻ˬӹɵġ
Ρʥ½ļλ콾ʵħڿˣһڣħɭȻ
ѪУǲԼֹͬءɵ֮ɫȻħӣ콾֮УҪɵһ
һͷɫͷļⷺŹͭɫâ꣬Ŵ˿̵ħӣ΢΢ļɵҲǰε콾ڶʮˣΪɲһΪޱȡ
ħӡʥ½ˣҲһȺں֮ڡ㿴ϵıۣʲô֮ΪУɲ֮һĨмڳ콾Ҳ뷨һޡ
˽콾ʲôʱƵʥ½ˣ
ħޱĵͷ
ȥˡֳȻûһ˿ϢϧħûֽܹɱǺʣ۱ضҪˡ
ȻҲʱ򣬸콾ɫһ𡣼ͬʱһ֮еͻȻƿն˸콾С
ͻȻ״ʹø콾һ㶡ǶǲԼͬĶһۣȻʼͻȻĴѶΨ޳˵Ȼ΢΢һĨЦ⣬ЦЩԹ
ֳֳŵĻ㳢Ŀ»һĸо
ͬʱ
ڻ캣һ
캣һͷһǱ˽ĸȫռˡȻʥ½ҲóȻȥһʥ½ˡ
һӽŻ캣ĵ򣬼콾һ𡣿Ҳ˽Ⱥ콾һڼĴս֮ʱȾһۡ
߻˲٣ԵøӳȣϲϢӵ䣬һ˫۾·޾ħϡ߻ߵģޡ
ޣѾ֮ǰޡ̫ţµʣŮ·ݾ£͹¡κνǶһʳ̻Ůˡ
죬Ͼû뵽ǵΪǱ֮ǿˡº߻ӳǰ⼸˹֣Ц
Ҳǽѵǽǳ飬ǸʦԼûʲôӡ󡣵ΪҲͻͽһ⡣
ݾ£ɫĳȹе쾡£һֳĵĸоһšı𣬾Ǵ֮зһ壬ΪҲ˿͸
ϾϢˣϾʳȥʮعСӡϾսֳնɱڼɽۣδϾʳȻֻСˡ
߻ӵһΪ˵ҴСܱأһЦ
ǵȷ̸Ц˭֪֮ǽụɱ
ǸŮǡϾ֮һĨȣֻ˵һ롣ڳ֮ȫ
ۣǸ˴ɫʵıѩŮ񡣾һ߸ߵĸһУһжǱġ˵Ů
ɫһļλ콾һŮ˸ǵѹʵ̫ˣܹһ³ΪţųƱۡҪô޴ʵ
߻޻һۡڵĹϵȷΪ¡ʳ̫֮䣬Ҳϲּ˶ǴӶԷƳһ˿ǡ
ᵽ˱ŮˣǾʶ뵽ֳ
ǸѪ⣬ÿθǾ춯صˡ屾ԣ֮ٶȻع飿
ǡ֮Ѿȥһ˰
ֳĪǡô
߻ӵЩ꣬뵽ֳһ̫СѹɱѪĳЩңԶʱ⣬Ѿ˷ǡ
ϣ𺳵Ĺ
޵ЩӣΪ뵽һµŮô飬ôļǿ
Ȼڴ˿̣ͻȻ쳹˼
߻ӣǰ顪
޻ʣǰ⡪



Լͬͬʱ콾ɫɲǼһ𣬻һۡǶɲǼ䷴ӳ˹
ͬʱ顪⵽׳ʲô£


901 
߻ӣ޵˶ǰŵˣѾǳˡÿ콾ǵ˵ͷ֮˱ǽϢλ콾
ʲôɱѪƣ߻ӵüëһ̼֮˹ɱΪţһɱѪаĴڣƲһɱѪȻǰƣ±Ƕɱ
޵üͷҲ壬ǰƣ
Ͼ˵ϣһĨɫ˫һĨâҵҪЩڴʲô⡣һûоͷս콾ԼսΪȫƣ
ڳ콾ޱȾǶ֪ڶԷҲ磬϶ʲôıơĻôͬһʱƣ
߻Ӷ޵˵ͷŴҹ֣תǳԼӪطȥζʳҲǳȫ콾νǻ˴ֱʡ
ÿ˵һεĻ캣һעˣͻϰˣԼѪ
߻ӻع֮ʱֻǷ֣Լʳ֮е콾ӡһȺɱѪΧסˣɱѪȴķŭĳӡ󳼶š
߻ӻ֪׷ʲô£ǰһǴȵˣȫͣ
߻ôһȣ׹ԷǻҵΣһ¾Ͱ
ʳ콾ǿ߻ӹɫ̴ϲ߻Ȼ޲óֽǼɱѪ콾ѹ֪֣ڲǶʱ
߻һ߹ȥǳһĻӣ󳼶ӣǷ׷׳߻ӵ
߻ӣһҪȺɱѪ̫
߸磬һܷŹǡʵ̫ɶˡ
ԶԶԣȺɱѪšһҪɱ

Ⱥˣǵͼϵ콾ˡκ飬żΪǵжϡǷʲô£ŭ
߻һɨŵΪŭһʵʵ
˵ʲô¡
֮Ϊɱ˸ŭָɱѪˣ⼸ɱѪˣ޳ܡܹ˵ռǵĵأߣˣ֮
߻һ䣬ɨɱѪˡȵǸɱѪǽͷˣϿǵĲ¹طүҿˡ
طġλذɡ߻ޱ˵ޱȵǿӲ
һԵŭ߸磬һϻˡǾǾƲԳԷơ
߻ȴҡҡͷû˵
λɱѪͷˣȴǹЦĿ߻ӣǶʳˣĪǶһȺҷϣʲôƨ߻ӣҲһΰɱѪ忴еĵطǣϿ
߻еĺһɵ֮ơһйΪ֮¡ǶԷԽţ߻ԽľթԸ
ôλͷɱѪͻȻǹϯɱȻΪһѪ⣬ſѪڣŶʳһ콾Դҧȥ
ͻȻϮٶ֮죬˷ӳ
콾ɫǱÿ־ΪܵŨŨΣ
䣡
ɱѪ˵ɳȥвϵѪ߻ĿǸɳȥɱѪˣϿ
Ҫɱ㣡һϣɱѪ˿һһɹɵʥ𵴿ɱѪˣҲ֣ȫʥÿ˵϶ǳ˰ɱ
Ʒʥ
߻ӵͫȻһһɿֲ׵ߣһķʽ緢
׵
׵磬ըЯϵϢ׵֮ϣһа֮ɵѡ
ʥһɲǼ䣬Ƿ˲ҽα׵ĵɳȥȻûѾˣ߻ӵγ˿־塣
Ϊ߻緢ĵ׵磬ǵ鶼һֱ޴ĸо
һȺʳ콾ǣǻΪ⼸ɱѪĴڣղʵ̫֣Ǵ֡ԼͷչȻ
߻ӵüͷȴ΢΢ʼǸоеŹ֡
㡭λͷһŭͿ־Ŀ߻ӣͻȻŭһһ緢˿˵ĶĤһ˺ĵĥ
Ȼûжãܸߴ֮УһѪɫӰӱ˿ʳĸ콾һɫȻ֪ʲô¡
ѪӰȳ߻ӵǰϣϢû˿һַ·ѪٵĸоѪҺڣ᲻Լһ
ϴǾȻǳ֡Ҫɱǡʵ̫λɱѪڶʳĿɿڴ֮УһѱһĳѪ
ţѪһ̧ͷ߻¶һѪЦݣϵϢ񡣡
߻ȴȻһ˲ϰλɱѪ콾á
⡪ضһıڣѾмˡ
ֻ߻󲻵ǣ༸ʥ½ǱߣȻǷͬ顣ޡ졢ϾǶڴ˿ȻʶˣԼмˡ
֪ǵĲŻӳء
һĿֲı


902 콾֮ս
̫ⷽ
޳㣬ֱӴһ̤ű˵ˣɱޣʲô˼ˣܹãǵս
ÿϸü㣬ȳֵģǵȡ
Ǻǣ޳ɭһЦһ̤ɨһŭĿӵ̫ţޱȵļ񣬡̫ţʲô콾ҡֳܸʲô
˵ⷬ·Ǵÿ̫ŵӵСֳһֱǵĽˡһ˽½ķơ޳һǰȫ˽ȥ
̫ŵĵӣŭĿӡ
޵һ䣬ޱҪô죿
ȷµ׼ˣͱˡҲȷ̫˳ȣȻǱ˳ΣҲִܶǲǣ
Ǹ޳ɭɭҪǸһҪͷǸ˽磬ֻпͷǸϵġ
޳һν˵Ĵޱȡ
һ̫ŵӣоؿҪըˡⷽһȣȻҪǿͷǸôܣ
޵һĨء
֪ǶԷµסԼܾǸôᱬսҡԼǸĻôԼߵƣͻȽ͡飬Ҳ
Ǹܡ޵ʽңǵĴǵĴ
޷һ䣬·һ̫ŵӣǸܵѹֻ캣ڼ˱սȻ˵ĻǽֱԷָߵ͡˭ˣ˭͸ҵǸ

ⷽ
һɨȥص콾ԵҪڼֻ˲һ֣ÿһ˵ʵǿޱȡ
溣棬ǰɫĳζŮˣֱǵȻǲϵǸϴôŮ˵ĻôͿԻɸΪ񲯡
ôһ˵ǼĲˬǵͬŮôһȥۣŮˣޣ
ô᲻еĵ
һĨЦݣ溣̧١ǸҲΪŮˡ飬Ҳй溣ӻʽΣ
ߣϴҪǸӡҪʶ̧١Ǹ׵֯콾ڴ˿̲סԹ˵
һȺ콾׷׶ŭĿӡ
ɲô˵溣һЦз·ŻȼգɡﲻҴһ˭ˣ˭ϴȻҲѡΪҵŮˡ

캣Ŀ֮գֻʣ졣û뵽ǣȻ֮Уһ¡
콾ڳһطӿš˽·ʥ½콾Ƿ׷׳һطѸٵľۼ
ǴﵽνĿĵصʱѾǾۼǧ콾Щ콾ʥ½ڵ콾֮Ŀ
ѡĵط캣Ҳһľ롣ôԶľ룬캣ϽӲ񷣬½ӵĵĺʱ̸Ż캣ΰ
ǧ˵ľ޴ţΧһ鳤ĵ򣬳ʱԲΧмǿ޴Ŀյأ¼֮ء
ǧ콾˴λ캣ȫۼԭֻһǾʥ½콾ս˽콾·Ԥıһڸƶ𣬴Ӷⳡս
õ鱨ʥ½Ĵ۾ͷǣǶԴ±Żɵ̬ȡڻ캣֮ǰͱԣ˽콾ǣʲôĪǵ
Ȼ˽Ĵ۾ͷ·ҲǱ¸߶һѾʥ½ͷۡ˫ۣⳡ콾֮ս˭Ҳ֡Ϊʥ½ĸ۾ͷҲ֪ⳡ֮Уǵ콾ռݶϷ磿
߻ӿǰԶޣ죬Ͼüͷ̲ס΢΢һ塣
һıϾз·ǲͼıʲôǧ˫۾ţѾﻢ¡ǧҵ鷳Ҫ֪ôд
ҲصԷԤıġһսǲ䡣ԼʵģȻŵǰ콾ɲ
˵ûս㣬֮壬СһҪСġ߻ӻǶ޶
޵˵ͷ
߻Ҳ֪սѾ޷⡣ԷһʼǼ߻õġ
˭˭Ӯ˵׼ġ
߻ͻȻ۾һΪħӡħӣȻ߻ӣҲž޴ѹָСΪԷΪʵ̫ǿ
Ǹ˳ֵĻôⳡ콾֮սǱذɣ
Сⳡ콾֮ս䡣
Ҳڴ˿̣½֮콾ĿȫⳡΪʢ콾֮սȻǵʱ̫žٰ콾սʲô
ħһɨˣȻ˵ĻǾͿʼɣ
콾֮սɴ˿ʼ


903 裨ϣ
ǧλ콾ȫۼһãγԲľ޴̨ʥ½ľͷǻʶ˽ͷ߻ʲôıһ콾֮ս˭䲻
ħӵĻһ䣬ѡõ콾ǣսȻ
Ѫħڤƣ
Ѫȷ˹ƣȼѪһֻ޴ӡѪħƣıڣ߻ѹ޾ڤƣ޾ħ⣡
ħͷ䣡߻ǵŴˣϼŵŵʹɱѪˣڵĵŴоתӿһɹɵĵ
һӣ˲һѰѾ޽Ѫħڤնɱȥ
ǿ쳹һܴܵըסν֣˵ĻΪǶǴ𾳽磬в֮һ콾Ǹоǿ󣬼ɵ

߻ⱬը֮ʣֱʣ˫ֽӡһϣɢһ޾ĵ֮ɵ֮ɱаһȺȺɱѪ콾Ǹо˿߻Ϸ˴۹â
׼ɱѪҲΪ֮һ١
߻õŴУȫΪ˶ԿаڡÿѹаħڵġаħĿǡ
˫ֽӡ֮쳹˿ֲըһɫˢˢˢĴ˲ͽѪһԴ֮У
󷨣ҲңѪ˫Ŀ緢޾Ѫ⣬˫ָ֮ϣȻ˳׵Ѫ⣬Ѫצһ³˺Ѷȥ
Ҫ˺󷨣
ףаħ߻쳤Хеĳڴ˿䣡䣡䣡һܴܵ˲£˳֮ϣ͵ĳķ𵴿
ɲǼ䣬ɽ֮أΪһƬ޴Ŀֲ׵֮
ɱѪ콾𣬿Ѫα֮ûвɢĿֲĪǡͰˣ
Ȼڴ˿̡
һѪĺȻ޾׵֮쳹һɹɵѩ⣬һѰѵĽϵĴ֮д͸
߻ӵüͷһ˿ѪɱѪ콾֮УʮλǴ֮еħѪ֮壬Ϊޱǿ󣬵ȻС
һս

һʢսڴ˿չ˿Χ۵ǧλ콾Ǳһսˡսʮˣ֮Ϊ콾
޶ս㡣ʮ֮塣ޱǿᣬ֮䣬֮ȭϵ緢·һγ򣬻Ϊ֮һжĺ
һϢŮ·ϵĴһ̸ͨڴϣ֮ϣΪ̵ף֮͵ĺײţ־֮ս˿ôĿġ
ս׵֮֯е溣׵֯ڣʮ콾ڡ˾һŻ𣬶һվһеķ֮Ҳȼգ·ҪһжΪޡλص콾˿䣬ѪʱأΪԶŽˣԡڻŰ
ʦ֮ѵĽ죬·ǽŵ޹콣ӵ˼£ʱ̣Ϊ˽⣬תۼ˺һСǰ콾Ϊâ壬ؽڣƿ緢һֲֿİ֮â
ϾʳϾ·ǻ˲洫ȭȭ֮䣬̤֮Ʈ첻Ϊ֯ǧȴٶ첻ѣչһ޴ٶ֮ս
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ⷽԲ֮У쳹ž޴ĺը಻һͨս֮ϡÿ콾ǣ˿գĿһС
ÿһսϸڣȡսĹؼǰⱬʮսѪڡҲܴлȡ޴ĺô
û֪ǣⳡʢ콾֮սĻ棬ȴʥ½طȫչ˿͸ǽĻչһŴͨߣսת½
ⲻֻһ콾֮սˡһʥ½ȫﶼۿŵս
ʥ½
һʢ콾֮ս˭˭Ӯ߻ӵ󲻵ǣ½ĸأڿţΪǼͣ
һʥ½ս˽콾սҲζʥ½˽ط콾ƴǷЩ콾ⳡغҫս֮Уʥ½ĴǣʼΪˣź
ʥ½顣
Ǵ˿̵УֻһͣͣĶ֣
ʳĳǳء֮еĹ㳡϶ž޴ź
Ͼʳǣӵ˳ǳص·ϣϵľ޴ĻӰɫͨ죬ޱȼ˻ţӣǸװУ
֮У
һĸӡϡ洫ӡǺȻУǿһĻ糤ʣգʣ˺һУնɱһУ˿ɵУ
أ
ޣɭ֮޵սڽӣˣ׻棡ʤʤ
һ죬ʥ½ϵǶۿⳡΪƴΪҵ콾֮ս
˭˭Ӯ
Ȼڴ˿̣һֱ۲ϾǧսϾʳĻ壬һۣͻȻã


904 裨£
ս֮ϣ˲Ϣ䡣Ǵۣڳǧλ콾ʥ½ǡȻǾۼϾʳϾǧս֮
˵սһǻΪζķһǻΪѩ񣬷ҡֱϣٶȿֲս籩Ƭչɱ
һսȥ˸о·ϾռϷ硣ϾʳˣΪ֮ܣΪϾһӮһ£һΪ졣
Ȼڴʱ
֮Ϣ
ǧĳϾ³һֱӻһ΢磬ȥϾաϾɫȻ䣬䣡
Ļ£Ǹ֮ƬɭȻ⣬̺Űĵ֮ҲһɲǼ䣬΢磬Ȼ𣬻Ϊһգ׵Ŀֲ֮硣
һķУһⳡ޴ֲϯһ񱩵֮Уһΰף֣·Ƿ֮ߣһ½Կ磡
飡飡飡飡飡
ֲĲײը쳹ڳϾʳ콾Ϊ֮ĲϾʳڴ˿Ϊ֮ĲǧһѻȸǺεȿֲĳĬ
ϾʳĻ壬һһĻ׼˺աȱ˷֮֯еһ۵ڣϼһ콾ıԣûĪҪ֣
ɫˮ
ʧ͸¶ϾӰһ˶Ϊ֮ĲֻϽµƬǲѪһƬȫ˺ѿѪȾ죬һ˿ڣĿģǧ
һ£ղźޱϾʳ콾ǣ˲ʲôסǰһĻ޷˵˵Ļһйע·ʲôóĬѹ֡
ͬʱټϾʳղźյʢ棬ѻȸÿһ˵У·ѹһʯ
Ͼսܣ

޹콣Ҳֻҵ°ܽĽɲͻȻǷһĨЦĻǶڴ˿̣һöɫķġ
â򣡡
йؽڣڴ˿̣Ȼ͵һÿһؽ֮У緢һϸ˺ѵĽâ˫УȻʼ罣һƮ
һӵ
Ȼڴ˿̣𣡺𣡺𣡺
ĵԼͬ͵ĳŽ£ýܵ˶ݵĳֻ⼸ʮ緢İ֮âȻըΪߴ׵Űۼ׵ޡ
䣬׻ˣ
ѹ˽ķһ¾Ȼý޷ѿͬʱſڣһɫĳǴӿ緢ȥޱߵɱ˽Σ
룡ɫȻźеĹŽΪһ޴Ĺ⽣նȥ
䣡
ŵ콾ǶסˣסˡŵӣصǣҲһֻΣ˫֣˫ţǷ׷ױĵɫĽâֽţ˵ϣ
һ˫âӣһ±ð޹
죬սܣ

޴Ľɫ𺣣еĸ£·ڻһСһͷ޴ķˣëѤڻߣ·ǳΪ֮е
ͶϾͽ죬ѾǱսˣ
֮Уϴȣ溣
ʲôϾͽ춼սˣһʶһɨټһ
Ҳڴ˿̣ȻһΣڶ
λ˰˺һѹˣ
溣ͻȻ
Ȼ䣬ֻ޴Ľɫ𺣣ͻȻ˰ӰȻӡγŷͳȥԲʮĻ𺣣˲Ũ
䣡䣡䣡
˵ϣ쳹ıըԲʮĻ˲Ũɲһľ޴󡣷ֱӰһΪΣӿи߸ˤµǲ԰֮ɫϵľƷ±ջ˴룬¶дƬƬļ˴ѡ
Χ۵ٶλ콾ոյڴ˿ȫʧֹͣɫΪѿĿһĻصԶɭ֮Уĳ棬ȻһµȻ޴棬ѹֵм
һ£콾ܣ
Ͼʳšص콾ǣһ³һĳĬÿ˵飬·صһ෴׵ۡһ콾ȴɫͨ죬磡
ȫһϵѹ
һ£߻ӺѪ֮սҲȫֹͣ߻Ӻ޶һĿǰ
ѪѪЦʥ½콾ܵĵ찡һȺʲô
Ѫ֣׾ͺãαҪ˵أһԵЦš
˽콾ǧٶˣǷ׷ױƷ·һʥ½ϣ˴󲿷ֵĵĬǰһĻɶһ졢Ͼһɫ԰ס
ɲǧ溣ˣǷ׷ߵ˸ԵĶǰǾӸ£ӵı飬˵ͬĻǡɷͶ䣿
Ͷ䣿ǧλ콾ǰͶ䣿
ԼⷽʿܵĴ
Ͼ졢˶ҧһֲԡ䡣ܡ
ɲǧУͬʱһĨ̧˽ţ͵ĳŽϾͷȥһֱҪŮ˵溣ҲǶӣƣ͵ɿ˹ȥ
飡飡飡飡
žžžž

˶Ĳˣ߻Ӻ޶Ĳˡʥ½콾ʳ̫ŵ콾Ҳ˿⣬ǶĲˡ
ʥ½һǰһĻǵ콾֮ӣ˿ܱ˵һһŵĲĵȻҲһĶ⡣
ؼžˡ
һжžˡ
ǵУ·һס޷ֻоԼ֮УһʲôšǺˣһ裬˽ʥ½콾裬ˡ


905 Ǹ
صײŵʱ˿̣ڳʥ½콾ǣǸоԼϻģԴһһŵػ·ڵ裬Ǽӳǵϡ
˫۾޴ӫĻϵĳ·ҲͬܣһɹɵУϵĴǵĵڶǵģһ衣
ǲôףʥ½һƬϳһƬЩˣʥ½ǿһ콾
ڣǵ콾Ǳ˲ڽŵףĥ˶˫۾ִ裬ȫǱɱ˻ܡϾ졢һ̣в֪Ǻζ
·ڴ˿̣綼ɲǼž콾ɫŤڼ̤ţ̤ǵϡе콾Цţźţһɫ˷ܣʿǵߵ㡣
˽磬ǳǿΪֻҪʵ¾ȫΣֻҪʵ˵ǿΣֻҪʵ˵棬ȱ˵ͷΣ
ʥ½ļͷѱŭǲ֪£˿֮УչһֲĴ֮սΪ漰˻캣ƬգûκεķӦ
ס֣
ͬʱ߻Ӻȵ˵УֵɱȻ֮䣬ڻ캣ҲĶ
ǡǻиһˣһߣ˽磡
ǧ溣ɲֹͣˣɲµĿ߻ӺޣѪ㣬ôãôûдǹڵϣ
ѪǲмһΪ߻Ӻ޵ʵҪһһϦ֮зֿǷǳ֮ѡ
溣ǧ𡢽ɲ߻˫ĿĶˣȻʤѷ֣ΪλҪֶΣ
ǧɫüë߻ӣҪˡԼͶġ
ǡҲͶб£ɱҡ쳯ǧ˻緢ˣ˿̾ȻǱˡ

ɲɱһ˸޾İ֮âŽԴȥ·ҪһŽ⽣Դ顣
ס֣һָһ㣬˵϶ǽһͼ΢ת˲佫߻ӵ
޷ǳɱ콾ô콾ǣɾʱ򡪡ʣ̫źͶʳ϶Ҫܵ˽޴Ĵ
ʱ˿̣ޡ߻˲ʶ˽βǼ򵥵ҪǣҪһ򾡡
ǸΥԼѪѪһ˸ѪĿ߻Ӻޡ
߻ӺšΣ콾ǶҪ
ɲǼ䣬նʱš·ʱᱬսһ
޳˸ĿһĻЦ⣬ȴԽŨ
ҲʱһħɭȻ쳹ˣʥ½콾ĪǾôô˾ˣҳϣ߻ӡޣҲʥ½ķÿʥ½콾Ƿ
ħ̤˳һ˵ƣֺ磬˴
ʥ½һ콾ŭĿӡ˿ʥ½˶ŭĿӡħӣһֱӿڣʥ½˶˵˷
ͺô
ħӡҿʥ½ȺҪɱ䣬Ҳûʲô˼һȫɱˣѪɭȻ
ħҡҡͷֻħͫĿ޺߻ӣ뱣סǡҲԡиΪʥ½֪ԼǷֶԿң
һһȻ
һʥ½콾ǸΪŭħӣ̫ˡ˾Ʋˡʥ½ˣҲڴ˿̷ŭ߻Ӻ޵ʵĿã
ħӣȻ˲˵Ƿ
߻ӣޣɱǣҪħӣ
ţҪÿ
̫ˡ߻ӡޣһҪһѵ
ԲܷŹħӣԴʥ½콾ֱ

á߿ڴ˿쳹ħʵ̫ţһ˵۾Ȼʥ½콾
߻Ӻ޶ǻһۣ˶Ƕҡҡͷ߻ҲֻпЦǺη֪թǸղʿѾһѵҪˣǸֱ׳
ⳡս˽粻սʤ
Ȼ߻벻ǡʥ½ϣáŭ˴ǸղѾ˾޴Ĵ˻ţģҪ֪ʥ½콾
Ȼ˵Ļ߻Ӻ޶һۣѾƴ߻ôǾһսɣ
߻һ䣬޵ƣǳ𣬰ޱȣ
̫ħ
Ź
߻Ӻ޶ڴ˿׼ǿ֮Уƣһʥ½콾ǼѡѪ˶̲סһۣħδҲ̫ˣ߻Ӻ޵ΪǿĿõĻǵһУǰ׷ˣ
ȻɲǼ䡣
߻Ӻ˵ͨδͷųһö޴ħۣ·𽫴ض޾֮Уһħ⣬·Խ޾ʱգɱ
ǵħ⣬˲߻Ӻ޵ǰ޷ܣȻ£
顭ա
߻ӴԶûӦ壬ܵ˿ֲĴؿϵĻľ˸˹ϵ⡣Σ޻ʵΣڴ˿뱻ɣ쳹һܴܵıը
䣡
˵νǽײһ޴ӣ߻Ӻ޶ڴ˿̣һһѪ̲ס˳
𺳣𾪣ȫѻȸ
һ棬ɱ
Ѫ㡢ɲˣǱ޾֮С֪ħӵʵǿ󣬵ԶԶû뵽ʵȻ˵ĿֲͬʱղŻ˻ʥ½ǣҲ޾С
ǵǿ콾˵ıɱô
ǲԼ۾Ƕ̲סš
飡
һֻţ̤߻ӵͷ­ϡħӾӸ£ƽĿ߻ӣ˵ûɣʥ½콾Ƿ
߻۾Ŀħӡû뵽ħӣȻǰ벽磬յħֲ֮֮֮
߻̲סڳһ˿
Īǣʥ½콾˽ô˵ȫǷ߻ڴ˿룬콾ڿһĻǣ̲ס롣
ĶǷ
ͻȻ䣬߻ӷ·뵽ʲôĿħӡ
ǸڵĻһᱻڽ¡߻һһٵ˵ͻȻ뵽ʧֳŵĻ
ֳ
߻ȻźǸڵĹϵ޿κεˡ
ħ΢΢һ㶣˶һ㡣ǸˣĸˣħȷӦȻЦ֮еɱޱɼ
˵ǸˣĪֳһжӲסķħޱȺ䣬ˣķѡ
ʥ½콾ʥ½ǡж̲סһ˿㵣ǰ߻˵ö԰ǸڵĻı£ŪһЩ춯صĶô
ǡû
һȺ˽콾ҲǹЦ
޳˿һˡһ콾һнӲסķǻ
溣Цħӿʮ֮һͽøˡ
˽콾ЦԽŨԽı
޷·ʲôûڴ˿ƽĵħӣ͵ڽŵװɡκ콾Ὣһ
Լá۹⡣
ħͻȻɫһƱǳ޵Դ͵ȥ·Ҫһƽ
Ҫ߻ӵͫȻһ
Ȼһ̡
һ쳹޾ѹ
ס֣


906 ź
˶ֻ޻ʼħӶֵʱͻȻôͻأ̺ǿѹȻǸ֣
е콾Ϊ֮һзɣ߻Ӻ޵̲סһʥ½е˼ڴ˿ͬʱס˺
Īǡֳˣ
Ȼħȴû˿ס֣һƲ˿ԥȥ
䣡
һֻȭƾճ֣ħӵϡħͻȻı乥򣬳ǰ͵һȭȥ
һը˿

ͬʱ쳹˾޴޾֮ѹһֻＸʮ׵ľ޴צպ¡ץ£·צ֮˸׵硣
ħȻˣĳ׿⡣
ֻһȻչ˿˫չסյйֻһƬ޴ĺڰһͷΰޣϿգһѹ
㡣ħӵ΢΢һС
ȻֻӰȻ˸һӰĵطȫᱻ֣˲
Ӱ̲סһ¡
߻˸ӰһӰ죬ʱضշƣ콣һӰ緢һϵҩ·Ϊҩ֮
ɶﺮ
޳ڴ˿һܵ³ֳ֣ߵˣܲϤ
ǣ޳·ʶĳǵ˿ȴûпκӰ޳һĨЦݣǸһˡ
߻ӿϢޱǿһ޳֣Ǹޱȸ˵ġǲ֪Ϊʲôȴһ㶼˲Ǹû
һ£ʥ½콾ǻǿóһޣϢޱȵǿ󣬲Ǽ򵥵߻һڡ
ʥ½ղŵѹ֣һ»
ħ¡군ˣ
û뵽ĸħɨһˣֳ˷ǳϤǹһĨĳҲġ
ٸţֱӶħ˷ܣӽҪϵƨħӡ
ҲǱֵǣһ𣬸
ɶﺮ˿ϻһ뱩ǿ֮ƣ콣䣬ҩ֣죬·һͬʱչƣ緢ֲޱȣ·˺һС
Ѫȵһֲ֮СúһǵɫЩ粻һ¾Ϳˣһ޵Ϊ˿ǣ
ʥ½콾ʥ½ǣԽķû뵽ͻȻֵˣȻ˵ǿħҪˣҪڽŵˣ
Ȼ߻Ӻȴɫ䣬ûڣ
һɭ쳹
ħۣ֮
ü֮е۾һħ˳˯ħۣ
䣡䣡䣡䣡
Ƭϣ͵쳹ĵըһħ֮緢ħ⣬ȻͻȻһ޵ǰԤ׵ĺȥ
һ޵Σ֮ɶѪ硣
һ¡һٶȼž
ΪΣѪһѿĿħӣû뵽Ȼɾ˰벽ħ֮۵ħ֮
ɶﺮλ㡢߻ӵȼĸ֡Ȼһ£ħһлܡʥ½콾Ƿ׷ײħӵǿʲôز
һ˽콾ڴ֮漴̴һޱȵ˷ܡħӣħɨʥ½콾ʵֲĲ񻰣Щʥ½콾ǣôȵˣ
ȫѹԵʤ
һֻ֣ᵽաħӵĿҼǵáֳõǸֵǰɣ
һЦ֮дŨŨı볰ʲôİɣϴģȱѵʵһ
úãϴˣӿôȻһбܣȻЦޱȡ
ɶﺮǹЦ
˽콾ɵһĿĸˡˣָϴ˵
ȻˡҾʹǣǴΪֹħһȻûħӰһ¾ͽɶﺮ˶Ųӣˡ
ϴ˻ġħһ̵Һûħӣֱӻޡ
ħ֣ԥһȥǻûӰҲ˶ȥ
žžžžž
࣬޴󣬷·쳹˵֮Сһʥ½콾š
ᱻϴ
žžž
׼ȱѵ
žžžž
ˣѪˮģңȴȻ³һˮҲ㡭衭ġҡϴ
û˵Ϊ͵ĶϡϵѪҺħϵһ˵Ļģ֪˶ٿ
߻ӡޣǵ鶼ڲ˵Ҳڲʥ½콾һĻǣڲڵѪ
ϴϴ󣡽ôãû֡ѾˣֳѾˣ
߻ĸҪٽˡˣˡ㺰Ҳûˡˡ
ħͣ֡
˶ǱֲĶ⣬ȵոףѪˮħЦĿǰٽаֻҪٽϴҽΪʥ½һȶޣ
ԺĿǰЦħӣоԴرΣʹѾľˣ뵽Ǹˣһԥͷųֲ֮һ»ΪǷĿֲˡ
ô
ԣһԼ
ͻȻſڣ˵УþԼϴһĸҽаûֻҪǺ㣬һֵģ
ֳ
ﺮɶԭԴ֪˿̴ĶȻ쳹
ڤ粻飡ħЦһٶ͵ֵԽԽء
˸Ҹ
Цĸҵܵܵ꣡
һȺ˽콾ĴЦǽ쿴ЦһĻ콾ҲЦû˿ȣǿһȺɵӡ
Ȼһ̡
߻ȴͻȻ𣬡ֳһ
ֳ죬Ͼȫ
ޣҲǷ׷׺
һȺʥ½콾ĿһĻô˶ˣôǶǷﰡģʥ½콾ȫǷ
ǡǿ߻ӵ˻ӣԼ
Ǹ壬һ˴ţսλۣϱۣΪͻȻΪ۵ôȻ֮壬Σɱ˿ħ
û
һ£֪ΪΣڳʥ½콾ǣڴ˿̿ǵݣֻһ
ֳ
ĸ֣·Ҫ˺ѣ
ͬʱڹۿţôǾͻ𾪵ķ֣ʥ½һĳǳأ֮У˺ѹѹȺ޾
еĴˣȻΪ£ڴ˿̣ɫŤı
ֳ
ǵ·ǳأ˺˲񷡣ʥ½ĸطȫ쳹գ𶯴ۣ𶯲񷣡
޾ź
ɺɣѾˣħȻ緢ɱֻΪħƣȻԴĹȥ㺰ƺҲ
һ£еžһĻͣ𾪣ʧ衣ȷˡȻôǵź
䣡
ʥ½콾ǶΪ֮һ
ǸִŵޡǱɱôûܹ赲˽콾ħôҪΪô
ħӵѸٵĺˣͫȻ
ոҪ˽콾ǣŸոŴͣһ·ǿ˹һӲ޷˵
߻ӵȼλ콾ɫһޱ𺳡
ʥ½콾һʥ½һĻ˶Ϊ֮һ
̳裬һ˵Ӱӣ̳֮֡
λǵȾˣˣ
һ̳֮꣬߳
꣬ڳ磬˫Ŀģһ¶ŵ硣ϣһཻеľ޴˰̣һּΪǿҵӾУ˰̣·ǿֳµ˺ۡ
һѾ޴Ľâı
һɲǣɶﺮǼҪȥ˫ĿȻ˾ҵɣž޴ޱȵļ
ˡȥడ
ˣڻˡ


907 
Ե𾪣
ǰˣܶ˶ˡڹ̫ţţϾʳ¼ֳѪԨһ̿ʼ·һֱھ޴֮дš
ٻλۡͷųѡͻȻΪ۾磬ֻʣһꡢ˱̫֮ۡŮ磬ˡ
˽콾ţʥ½콾ţʥ½ΪֳźˣšǸղ쳹صź·ĴУˡ
˿̡֮С
Ŀֲ츲ءʥ½ľͷ˽콾Ϊǳ׵ıˡ˽ľͷ֮չһĶ
ǿֲĴ֮ս̫ӣۣҲȻС
Ȼһ˲䣬λ۶Ĭͣս쳹صźҲһͨ͸˽ľͷڲмЦʥ½ľͷɫ粻
һΣ˽罫ʥ½콾һͨ͸ȥĻһ캣ս˽ʤǸô˽ߣ
ֳֵʱ˶Ϊ֮ˣЩۡ
⡭ôܻţ޷۵һ˫۾գϵ˿Ρ֮ǰ˼λһ㣬ʾֳѾˡ
Ҳһ㶣ȻЦЦըⰡ⡣˽Ⱦֱָǳ룡
ħ°ܽղħӵΪĪûôֳħ֯һλħɭɭĵ


һ޴ĻȻʥ½콾֮ը߻ӵ˵ϣǸ˾޴ϲɫò˵ֳˣǻ漣
һôȥģ
ܶ˶棬˿̸˷ܡΪǵźеĽֳٻ˹
ʥ½Ҳˡÿǳ֮еķ𶯴أһı鶼ޱȵļȻʥ½Ҳ˶ֳΪмɱ
޳ֳɫһ˺һӣǻָôֳֳħһ㶼Ӳס·һ
ôһڣǸͷһˮڳ콾ǣ뽫Ŀֳ⳯ȥ߻ӵҲ⣬ȴ㵵ķֳ֣ڵϢ˿ҲûУһˡ
ǰǸе˺۸һĪ֮⣬ƺûʲô㣿ħһ̤ħ·

Цˣ
Ķ
һԴȵļһ˳
ʥ½콾ݻָǵʱ˽Ĭ콾һҲһ㣬̲סЦһı鼫ΪЦ
ģֳôбٸǱɴۿ
ħǵУٲȻ񣬶ԸֳҲһе飿
Ѫ֮ҲǹЦֳĵԭΪжǡħӵĶ֣
Ҳҡҡͷʥ½콾֪ⷬԼǷȴҪǿ
溣ǧ𡢽ɲǹЦ
ʥ½콾ʥ½ǣɫһ죬һ࣬һסʵûΪǰħӣʵֲ̫ˣɱλ콾
ⷬʵ˭κΣ
ȻֳΣҪԷڽŵ£
ɲǼ䣬еϲõȻ޴档һѹ֣һ衣
ȴޱȵ˷ܡֳսֳ˵ıĳ£ȴǵｻˡǷõҩ˰ɣ
һȺ˽콾㵡湻ġҡĸ콾ɵµҩȥˡͲ˵ʱһ
ֳȻôħӶ㼸λ콾ʾ⣬ȸҰЩ콾ȫɲзϣյϢǵľͷдս޷ǡ
ħһڣ˷ܲѣڵħӣٲȻſֲʵΪ֮еͷ޳ɭɭʣֳʰô
ħħֳͫҪΪҵܱܵ𡣡
ħӵĻһ䣬ǳ˵߻Цʥ½콾ɫһ䣬ʥ½˵ɫһ䡣ϾǵҲ֮һ
ڴֳ̫࣬Ǻħֲ̫
浱ǿôһֱûֳͻȻʵ
޳ʶķǿʲô
˶ǺȻЦ
ֳɫȻǺȻЦһ˫ƽ۾ͻȻ͵صɴ

䣡
һһȻϯ˷·޾磬˵иоǻһǱĺ⣬˲˿־壡
ۣۣۣۣۣۣ
㡢Ѫɲ溣޳ǧڴ˿̶ػһѪ޷ֹξȻǧסǵͫҲģ˸ȴ޷ֹĿ־塣
ħӵ֮ɫҲǻΪ˲˼֮ɫ
˽콾Ҳһ֮Уɫޱȿ־
ΪղšǷ·ܵסԼࡣ
ɲǼ䣬죬ϾȵȡǱǰһĻˡʥ½콾ǣ𶯡һš
һ֣ǻ콾
⾿εĿֲ


908 ʳɳ
ȫ𺳣
ǴֳһŵǴоϢʵǡֲ̫ˡ
޳۾еĿ־廹δȫɢ촽ղǹơʲôȻܹ˸о޾֮С
Ѫ˵Уͬ캧ˡղֳǳֵĻǻлһ˲䣬޾־֮УֻҪץסһ˲䣬ֳȫ԰ء
ʥ½콾Ǵ֮Ƿһž޴ޱȵļ֮ɫ֪˵ˣֻ֪һĿš
ڿţʥ½ǳǳ֮һ鿴һĻӰǣڴ˿̷źһɫǼѣ·еǿڶڴ˿һȫй˳
˽콾ߣޱȵšǰ緲һˣ֮У̺Ŀֲ
ȻšÿһΣ˴޴𾪺漣߻ӿһĻ˵̫ŽӴʼͷ˵Ĳ֮
ħӱϵ컺ʧˣһħͫĶֳ˼û뵽㻹ңƺڣ㻹һЩر顣
ħӵĶͷһöڵ޾ĵĿ⡣֮Ի˵һΪħۣ֮Ȼ͸ֳڵľʵеĿֳһϢڻš
ϢȻǴĳֲֿ֮֮γɵġҡһĿֲ
Ҳ˵һЩϻֳĿħӣ·ʱ˿̣ؼһﶼüΪȻˣȺ˽ĶԹȥ캣ڽ
°ܽҲ˲񣿡ħħɱ죬ȻҪֳһʤ
䣡
ħӵ˲ɴ
һӰ˹ȥķ籩Ӱ·һſգû˿壬Ψǿֲϯķ籩֤Ӱڿֲƶţ
λ콾ͫ׶һ
飡飡飡飡飡飡
쳹ػޱȾ޴̶һ˶𾪵ĿһĻղ˲緢籩ʧˡȡ֮ǻصԭصֳǰ콾
еһУɲǼɡٶȿģħӶӦһ˽콾̲סˣǰ֮ǿ̶ȣ״ﵽʲô
δֲ̫һ㡪Ͼ˿ڿˮ̲ס˵Ȼ֪콾ʵΣֳǰȻĻᶼûУ
ʥ½һλλ콾ﶼĺˡ˶ˡħҲ⡣ղ˲䱬ٶ
ħӱħͫһĨ޴ء
ݣŰֳ˿ûиַ緶ӣǰλ콾ֱƿڴһһӣ
žžžžžž
콾϶Ǳֲݺݵһƣ콾һ㶣ǱˣĿ֮±ˣ
ҿⷽмҡֳ˵͵ٶȻֳֻڿȳһĻӰٶȿ쵽˻Ӱ
žžžžžžžžžž
콾ͬʱ˶⣬쳹ٶȣǴڸһޱ֮죬ޱң籩ꡣֳϵȵȴﲻ
һ˽콾ǾˣǸоƷ·ǻĴǵϣô޷κɱ
ΪǸܵ˿־塣
ġбɱң޳һŭʨڿ
ֳȻͣ˰ƣǹɢϢ˲ȫ
һСĹֳ޳˵ȷҲֵĻʥ½콾ȫᱻ㹥
ңֳıһе˾ҡ޳ЦֳɫŤټ׵ΪŹ֣бɱҰ
ֳĿ޳Ҳɱ㡣ֻ㳢һ
޳ʶʵʲô
ֳһ̧񾳸С͵һһ⣬һֻڵĳӣȻ޳֮С
һֿԶĳӡ㿸ס˵ޱǿᡣסֳǺһЦЦ񣬱ֳλ콾ǲ
޳̸ŻôҲ޷ǸŻһ̣޳ͻȻһͫ״ֳһ޳̱Ϊ壬˰С
ֻ޳ϣͻȻǹһ޴Ѫݣ޳΢΢ſ־ĿһĻΪת޷Ǹӡ
ѪݣȻը³һܴܵѪҺ޳˺ѷεĽ޳˿̵ΣͻȻ֪ΪΣޱ͸ܹɼĿеȫ١
һöĴָ״СĳӣޱĿ޳šƤѪڡͻȻſһݵļʼ˺ҧ޳Ѫ⣬һڣһڵ˺ҧš
޳ɫŤϵϿţ˺ѷεš޿κΡ˵ĵ׶˿ֲĺ⣬Ʒ嶼ҧĳӣһһСڣֻнһĴָ׸ʮ֮һľ롪Ҫǽһȫ꣬Ҫµʱ䣿
¶ֲֿ˺ҧ֮ͫСǼֱǲ
ֳͻȻָһһ⣬ֱ̫֮ǿеĽǳȡ˻֮С˶ޱĿǳϵѪԼס
ʳɳҾôһֻ˷ˡֳŵڵϢŵ޳ҵһǧʳɳ泲ܷɣֻͽĴس֮߳ȥʱ򡪡㻹һЩĿСϷ
ֲֿʳɳȥǺεͷƤë飿ʳɳҲˣ޺˺ҧƷ˿ֲ˭ǣ
Ծ䣬ԽľֲֳȻҲĳһЩ˸оʧ꣬׳˶ʹࣿ
ֳһɨˣڵɨһڳ콾ڳ˽콾ͬʱǳһɾ޴ĺ⡣һڶֳ
ҶЩû˿ȤǵԼ֡ʥ½ֻҪڣݵǲ񡣡ֳ˵Ạ̊́һ˽콾֮С
ڳʥ½콾ȴĪһһĻʥ½ǣһ
ֳͻȻȵ
ڣָŵͻȻ۾
ֳڰ֣һѵ
ֳ˻һЦȻһԵıﺮɶڴ˿̲סһ߻ӵȴĪ
ߵ˵ǰٺһЦͻȻ̧˽šĽ仯ΪС޽šĽϣƬȴһ͹ļ庮̡
ɡʹġ
˵Ľţԥ˳ȥɲǼ䣬͵쳹һѪ˺ѷ𶯲쳹
ħת
˽콾һʥ½콾һʥ½ǵҲһֻҪеģڴ˿²һɾ޴⡣
ֳ̲סһ㶣һʲôʱڽŵ׳ôļ̣
һǼ̴͸ĳλĸоֳ͸оһ񺮡겻һôԽԽˡ


909 캣
裬
˽콾ııԸʥ½콾ʹõǱݵķ˽硣ҵһֳǸܵ˾޴Ŀ־塣
ÿһʥ½콾üźֳ֣ޱȵļʥ½ķؿⳡ콾֮սǣޱȻȸԾ
еһɨ⡣ȡ֮һüĸоһ콾֮սֳʥ½ϴﵽһǰδеĵزΪǶΪֳ
֮ǰֳʥ½ϣ˺򡣵һļ̫ͦţʳмӡ޳߻ⳡıȴ·ǸֳĴֳƬ½ϣǰδеġ
ٶȻع飬һߣ½Ļ
ֳ߻ӵ˼֮󣬱£ǰһˡҲûҪˡȻħޱȷŭҪɱԼħڵֳ֮ǰֳ
ܾˣ캣еǸ˭ȥã
ħɱ콾ֳҲɱ콾֮䣬ǿ
ֳ캣ض񡣡ħӿֳ뿪ĵȻӰħ֮ͫɭɭħ⣬ͷתħ֯ٶλħ콾
ħӵУ塢ɱѪЩ콾ûбҪȥˡ
һ콾֮սȥһʱ䡣캣ĲԽĿֲΪޱȸ֮еһִ֮Ҳ޷ֵ
캣ΧڵķԲ֮ڣѾ޷ˣ仰˵۽УͻữΪֻӵ֮һĴڡ
ⷽԲڣ캣֮ˡǸʥ½ӫĻҲʧһ콾սĽ˽ͷߣһʥ½ľͷеüеǲ֪ǸЦǸÿޡ
ǽֻһ
ʥ½ֳ˽ħӣǲǿλ콾ң콾ˮڡⳡ캣ս֮УһȥΪ׹ǣһ˹âɡ
һطۼǣɶﺮŷ⼸ֳͼĺ
СӣһǴͷЦֵúϲ£졣
ҩһԱӣҲ˭صġҩ۹⣬ܲ
ŷҲһʮֳֵȻ֮ʱͬǹâɡ
ֻɶղֳ赭дڳǧʳɳ泲ͽ߹ȥʱǵ鶼һûֳ֪׾εĿ
ˡֳɨһڳÿˣЦһˡô߱ǼƻҲǸִеġɵʱԺ󻹳ء
ˡ߱Ǽƻڳÿһ˵ϣӿ˾޴ļ֮ɫƻ֮УɹΪ𺳵һ˰ɣ
һУ׼
ɶŷ𡢻ȣ࣬Ǿ޴ķ˷֮ɫζ޷סġ
ǰֳѾ˲񿴵һĻȻǷ֮ãҲ̲סһĨЦݡ
һΣ캣Ķҡֳڳÿһ˵һһǾšȴǸĵ
ǣ
˶ǳźǶоԼѪҺҪɶһҲ⡣˭ѪҺûһڷĶ
һ߱ǼƻǽǺεȿֲĳ棿
ֳһЦͷ޾գҪãǸͿԴ˰ɡ
ֳתŻ캣ĵطȥ
캣֮
ҪһȥֳԴȻĿǰӣȴŮˡ̲סʵ
ӵ˵ͷʳ
ֳЦҾãûʲôȤܡҡ
ֳȻһ˻캣ʱɱ㡣
ӵ֮һ֮Ը벽ԸˣСôתͷޱʵҪֳһ
ðɣֻǻ㡣ֳһЦȻ¶˼ֱ֮ɫһεĻ캣ǲ򵥡кܶҶȥء
νӵɫɨֳһۣȻܹĿϵı仯Ůˣ̲ס棬Ǹ̬壬ǽȥˣ꣬ʲô
Ǻðɣ
ֳνʼ磬ڴϣԶϯյĿֲڴ˿¶һĨ׷䡣סֹȥˡǼ̤Ƭˡ
һҪ㡣
ֳ֮еĻ񾳣ڴ˿ҲǷ·ֳܵ飬΢΢˸⣬·ڴֳ˼
֮
رǺ¡쳹ʥ½ӵϲ֮еĿֲ͵ĳ˷緢ʥ½˯ĹϴڣǱɰ׷׾ѡ
ͬʱһΰġϲ֮ľ޴ŻƬ֣֮·Ǵͨĵ·
е콾ڴ˿̣ȫһޱȼ
캣


910 Һ
Ӵϯʥ½ӴĺХϯ˶Ϊ֮ĺǵУǲԼͬĳһ档ǾԼˣ캣֮У·ʱᱻ⺣Ĵһ
캣Ĳ֮ȻǷʥ½ͬʱǴӻ캣֮³ȥİ֮ȫ˻ҹ֮СΧΧǴ˿̵Ļ֮ͬǱһ͵ط
ΧΧЩͼµ콾㲻֮£ֱӱӴĻ֮ʶ޾ĻСһ˲䣬ٶȱеһж˻ҡ
ǿ壡
ֳһ˵϶ֳһɴǻ۵ķ⣬ϯ֮еǹɲȫȥ
ĳӵĵطһɨȴǷ֣ӵϢѸٵıֳܿ͸
ӵĴ֮ӲıѹƳ֮һǸҪ߸̧ͷĴۣܿܿΰ
̫̬ˣ
ֳ캣̴˽䱸ֵطѹܹԼΪ۵ĸסҴУ޷Լ᲻
ֳǰ캣֮һֻһΰĴţӺ֮аεضֱͨ޾Ĳ񷡣ŵǰһֻΡɽһ
šֱԳ֮Ϊšо֮ͨ·
Ҳڴ˿̣һ쳹
ɱѪ콾һ飬ʱ
콾һԳԣʱ

ﲻ쳹һģһֳһų캣콾ǣǵͼĴڡֳҡҡͷЩˣһȥΪ˺̽յģ
ֳӵͷֳǸϱ̬һϢǰһκǰȫġΣӡ
ӵͷʦ˵ģȻǿš
ͬʱڴ˿̣Ȼȥ֮⣬͵ĳͬšΰڵľ޴Ż֮С
ֳ
찡Ȼô͡ˣ
쿴߻һŮˡŮˡӣ
ʲôˣ

ʱһϢѸٵڸ֮ըû뵽ֳȻηֱӳȥˡġ
ֳٶȿֲû£׷ʮĶ顣ʮĶ飬һʮˣһλĵͼ콾Щ콾ҲǷֳÿ˵·
Ȼڴ˿ֳ̣˫Ȼɴ󣬱һȫȥ
䣡
ֳΪģȻǰϯȥһλĵͼ콾һͬ׻ɫ־塣ܵ𺳣ֱǴյ
˴ĿһĻ⡭ֳҪʲô
˽ļ콾Ǳףֱֳܻ̫ˣҪ
Ψʥ½ЩԻֳǴ½ôһ֣
߻Ӻ޶һۣ߻ӵͷЦֳˡЩıˡ
ǰֳɳ־˵£ҲһȻᣬ߻룬ֻϲЩһЩȡķʽɡ
ɹ󰡡ֳһ̲סҡҡͷûˣôᶮءţΣѾûڴ֮С

캣ɲǣֳӵ϶Ǹо΢΢һΪʵһƬ󡪡ĺпǿ񱩵Ļ֮仰˵Щˮǻ֮ɵĻ֮ˮ
䣡
˵Ȼܵ˾޴Ļ֮ˮѹһɹɵĻ֮⣬ʱض˵֮У·Ҫû
ֳһһɹڵĹâΧֳ˵Ļ£ɺڹס·ԼԼ۳һɫϵ磡
ֳΪģķԲ֮Ǳһɺڹ֣·γһɫЩѹĻֱ֮Ǳɺڹ֮УϵĳУΪֳ
ⷽԲ׵ĺڹʱ̵չֳʱ̵Ҳ̫ͣϾ޷޾Ļ֮
򣡡֮һĨɫû뵽һ
ҶѡֳԴֵ֮طħǹûֳԽľħǲϵ̤һΡ
ν򣬾ԼΪģչһƬħκζֻҪ򣬾ͻСֳҲֻǸո£ôͻΪ޴ڶ̵أ
Ѹٵڻ캣֮ߣֳƺԼٶȣ캣֮Уֱ֮ܵ˿谭
캣Ϊ⺣к⺣ȷûʲôõõġһ··ϲٵıء޴ĴֻҲУʬҲСΧȴһЩûʲôõĶ
ͱƷֳ࿴һۡЩصĴڣȴǸֳһϢôԶ֮ʱźܶ˽캣
Ŀȥк
ֳ򶨺⣬ǰٶȣٶ籩һļǿ
䣬ֳ˵ζֻͣǰĲԶԵĺڰĻ캣УһԶɺľ޴۾ʼϵ˳ڶʮ
һӴɱɽһ
֮ˮԣ֮ƺ
ֳһ仰Ĺżϼš캣ǻ֮ˮɡҲֳǰֺֺջ־ޱɱ׺ݵĴڡ
˻
һֵڣȻǰ쳹
һɹɵĺǴֳԲ׿⣬Ѹٵ쳹ٶȷɿĺ
Կʼ


911 ʮ
Զܷ֣ʱ˿ֳ̡˵ζǱһɾ޴ˮ֮Уһˮһлߣٶȷɿ죬ܱȡ
ΧֳӷϰٵˮһͷͷѪݴвϵĴǵٶȼ죬ˮӵżǿĴɱ֮
Ȼ䣬ϰͷѪݴ裬ͻأĳֳӵμȥѪݣ·Ҫ˺ѿ塣
ܹһЩ鱨ˡֳϰٵɱԼͳĽŵףһڵĹ⻪Ȼ˷Բ֮ڣ

˻˻˻
ϰٵΪ˻쳹ϰͷѪ裬ڳɲǣǾ;ֵķ֣ԼԼһһɹޱȵڲʳԼڵ
Һǻ֮ˮ۶ɣֳ֮Ȼܹա
ɶ࣬ҪʲôһͷϢΪ磬ΪѪȻֳǿ£ɱǣŹ㣡
ֳüͷһһӴħֱǽԵѪԼǰֳڵ֮УȻһӰ·Ӱ
ѪȻͫһսţ֪ΪΣ˿̸о޾о˺ޱȣ˿ֲޱȡȻŻҰ壬ҲȻĸо
ԴĿֳһۡ
ܸо֮ǰֳ緢λ콾һ˵ģйأӦĳͨһΡʵʵ´ˡ
ֳɢƣǸֲޱȵĵط۳ģԽԽûʲô־塣ֳվƬأϣһδε֮УѪ˻֮УѾ̺һӴƣ
ƣõ֮ǰֳķӣһŲͨȴӵ֮ͨܵĴɱ
Ѫֳ޾Ŀ־֮С
ôһ£ֳڴ˿̵ʵĥĻҿܾش⡣
ͳһߡкʮ֮һѪ˵־ĥиоΪ¡
кʮֳüͷ΢һ壬ʮʣһ컯ʡŵһ£û뵽кĵطȻʮ
ʲôΪֳʵ
Ѫ־ʮǰ벽۵Ϊ캣Ȼı䣬ǵΪǽ͵ĲΣ
ʮ벽ֳۡһѹִҲУ캣֮УǵΪȻֻǰۣǴʱΪͻޱȿֲ
ǰҺҲĴڡֳȻǲ²⣬ʮ£϶źü벽ĴڡΪһ۵£ߵľ磬϶ٲ˵ġ
Ȼ˵ĻȫΪ֮ˮɡֳһⷽԲĺڹ⣬Ȼ緢˿ֲ֮һͷͷѪɣѹΪ˻֮ˮ
кȷΣޱȡӿһֳΪΡκһ벽ϵģ𣡡
ֳͷʼѸٵĹ˼߱Ǽƻʱеȡÿ㵽ҵԼ׵֮أû񾵣
ȻʮǰۡôȻ֪һЩֳһĨ⣬Ȼ˵Ļôȥһλ
ޱ顣¸ҹֱ뺣֮صⳡʷǰǰδеȫ콾֮Уֻһһ˰ɣ
Ѹٵǰֳͷ򣬻ϲɢ޵ϢһЩޣ鷳
Ѹٵǰţһ˫ȴɨֳżΣУཻľ޴̺ۣǸһֹĸоⲻǼ򵥵İ̺ۣ
ôǳϵ˰ֳ̣·֪ӵСʵ
ǵġҲ򵥡
ֳһ˫УǸһĨ׷䣬Ȼ˰̣һμ䡣
ֳ㲻ڶ˵ˡǰ飬ով꣬ڱ˵Ǹգֳȴһ޷Ĩļ䡣ûжãһҲ
˲ϵ롣
ǵ룬ֳܵɻ֮ˮѹҲԽԽ޴ĴڽУҪ𤱬ΪֳˣѾ޵Ľӽʮ֮أ
죬ֳ̤к
ͬʱ
˽ҲԼ콾ǣʼѸٵǱ룬׷Ѱֳ㼣
Ȼ벻ǣЩ콾֮⣬ȴһصˣѸٵĳк֮Ǳš
ֳһΣҿ˭ܾ㣡


912 
кɲǣǹɿֲĻ֮ˮѹ֮һ֮ࡣҸ˿־ǣеĻҰ壬Խǿ޿ײ룬·ҪҵԨ
ֳ֮£кĻ֮ˮȻܹճסΪҲֳ֮ΪζħԭΪֻҪţķԴԴϣ
ҸܵˣкĵҪǳǿһ֮ࡣƾԽյٶȣҪһң⻹ġ˵
ֳ˵ͷڵ֮ͫУȻڻ档
ۣ֮
ֳһ¾ͿԶǧ֮⣬һĺ裬Щ裬己࣬еǵͼĴڣԽ룬еΪԽǿ
ǽƹܵĵ
ôȥֳŲһ磬Ӳʧǰ벽յһ֮Ȼ޷ȽϣǿԽյûʲô⡣
οӰ֮
ϣյ֮֮˺Ѵʥʥޱɡ𾳽֮ϵ֮˺գǧ֮ɱˣǿޱȣ
ĵ򣬻ޱӴģֳһ·ԽȻǷ˲ǧĵͼ壬Խ룬еĴʥҲǱ¶˳
һ޴ĺһ޴ɽף̻ԻͣĻҰ壬Ϣȵȣ
һ޴ĺȻɱΪƷζʱգһ춯صƷ
֮У֮ϣһͷӡӵ˫Ŀ΢΢죬ſ֮ʱ¶еɭȻɢƣߣ˳
ȻһϣɢǹǿƣҲһ޷ġ
İ۵Ĵڣ
֮УӰͬ˸˾ǿߵƣ֮𵴣ľͷǿߣ
ʱ˿̣ڻ㱨ʲô
ߣھ֮Ȼ֮֮ԸҡҾĲһѹף·λ²ѡ
Ȼڴ˿̣֮УȻһѪ⣬ͬը֮ըʲôˣ
ֳӵΣʱпԽ֮СŵλͷĴڣǾޱȣǾȻûз˵Ϣ
֮ҲһĨ졣
ֳ֣һλ캣ʱ֮Ĵ䣬Ӧ֪ʲôġ
Ծû뵽ˣȻʱɢ޵ǿѹ˵ԵǸŮӣǷǳ˵ãϵԼЩη壡
ǸŮӣҲһǿߣпǴۡ
̰ˡԴż캣ûб仯ʱĴۣҽȴǳˡ
ֳɫȻһ£ҽֳ˴ǰֻһ£
Ŷüë˵Ҳ֤һ㡣
֪֮УǲһλΪֲĴֳۣʵ۾ĶȻֳʳ仰˲һ
ϱ緢ɱֱֳӣ䣬²֪ǻ뿪ݹɱǣ
ⷽǾֳˣ
ֳҡҡͷϣ֪¶¹ش󡣡

Ȼȣ֮еĻˮѸٵĿӿĻˮУֳνɱÿһˮеǿޱȣ
飡
ֳХһȻһһɿֲϯһˮȫ飡
ǿ壡һĨɫһ˲䣬˺գȻֳţſ˴ڣ
һͷӰûſѪڣ⣬ֳһ˺ҧȥ
򣡡
ֳȻչ˿
Ӱ˲䱻֮סϵıȥ
ΣǱӴ֮ƶס·Ҫĸ̵һ
һѾ˺գϣӸµĿֳ
ڵصȻһ¶·Ҫֳ˲˺һ
ֳͫȻɴǿֲƣȻ緢ɫһŵĿ־塣
Ҳսģֳ
˲ָѪ죬׼ʩչͨ˺ֳǴ˿ϵͻȻǰڰ֣ס֣
λһ˴ϣĿֳӡ
֮һĨɫֳղʩչСĪǾǴ˵еħңﵽĲˣ
ֳ΢΢һ㶣ħ飬ôһ캣߾Ȼ֪
ǵ˵ͷҾʥ֮塣
ôһϣλղŹֳ֮ҲһĨȻɫһӵĿ⿴ֳ
û뵽ʥ֮塪ֳ·뵽ʲô︡һĨȻ˵Ļλ˵Ĺϵ϶ǷͬСˡղʵ⣬ҿԻش㡣
ֳȻԣ̬ôһ±úλˣλˣ
ֳһǣԸԼ׵ˣ


913 Ĺ
Ǹ˭ֳʵ
ҡҡͷҲ֪˭жǡһö˵ڻ캣֮ʱһʥ֮ˣͽｻ㡣Ȼ֪ˡ
˵ţָһǵһôöһ÷ճ󷨳ΣͼȴǲƵģģġ
ֳһǿʼĹһĨЦ⡣˰Ҳûˡ֪ڹôˣĪǡҲ캣֮С
ֳ΢΢һȴͬһůԷطʮа˾ţΪԼǸĵľ˵һ
ԭˡôΪʲôҸտʼʱҪҳֳ֣ٶʵ
֮һĨɱΪʮڻɱǰ֮УǴ˵֮
еĴ˵֮ˣȻ˽ľͷʥ½ľͷǸʲôȴ֪
Ĵ˵֮ܹ˽ʥ½ͷ֣
ǵġѿ죬ź⣬Ǹ˵֮˵Ҵ۵Ϊ˵ֻҪõǸܳΪƬ½ף
Ϊ½ףֳӵһ𣬻һۣеĲ˼顣ʲôЦõһͳΪף
˵һҲû
Ϊ˵ĻΪ˽ͷ͸ɾͷ֣
Ķڣôһ춯صѪսֳһȻڶǸȤϣܸңǷһֲۣ
ҡҡͷֲۣû˵֮Уȷһֲ֮أޡҲ˴ۡȥǵĻ˵֪
ᵽǴطȻΪ۵иһĨη塣
ޡҲǳޡ
Ըֳܸ֪֣ѹеļʵ
ȴǴȰֳҽ㲻ҪǸط⡣Ļ
ֳնΣұҪȥ
˿̵ƣᶨһΪһжҡѾ˼һĵز
ĸףȻΣգҲȥȡ
һֳһֱۣ˲ҸղŴɢơ
Ȼ˵ĻôҲ㣬ڻ캣УһΪĹĴڣǸط̺캣ΪԶŵİشڡ
Ĺ˼壬ķĹ
ֹ͸о¡
лˡֳȭһЦȻˣǾʹ˱ֳļҪʲôĹĹģҪĸס
뵽Ǹ֮еӣֳľȺġ
ͻȻֳӵҪ򣬱ҪȡһĻ֮еĻҷȻҲһ
ʲôֳ࣬ʵ
Ǿʮ֮һλÿһλǻ캣ľɣڶһžܹ֮ǹǿĻҷΨ̷ܽС
ӵһ˫֮УȻɢ˿˿
ֳɱȡӺ޸Ķֳ
ֳնҡҡͷȻԷⷬ˵óĻôԷյĶݣһССˡ
˵ı飬ղȻɱѾõȻȫˡ
λǲźۼĵ˵ͷղֳֵĻȻֽѹ
ֳСֵܣȻĻǺ飬ֳµʵ˵ϻɱĺ
ǵġͷϵưȻɱֺ룬ѾҡǲֻɱǣƸǣȡΣ
ֳ΢΢˼оҲǸð취Ͼе˱ϹϾض԰벻ӺԼľԶʲôӵùһ˫۾
ңӶˣҪö
ֵĻ°빦
鲻ҽܡֳ˿ںİĵ
ĿֳһָۣһˮĻ֮Уݻͼ
ͼϣͬĻʹһµһ֮Ϣ·֣ޱȡлһްԣĶҪ޴ֹµһɹϵĻ֮ˮϢ
ǲ׼ݻĴ׼ɾƷ
ֱ֮ھ֮֮ߣǼΪ򵥡ֳֵܸ߼Ǹζ֣ʵ
ΪǿƣɱֳȻѴ˼ƻα￼Сܡ
С޵ƳһֳϽݺ˰̣֮УҲŲСԻ
һ̣ϻָ˵֮ƣ壬֮ϣ¡
λ壬Ǻ䡣
ٶȷԸȥ׼ȾͶԸ֮
ֳԼ׵Ϣʼ˾ͻӿôĿΪ˾ȳԼĸ
Ĺˡ


914 
һԸȥ䲼ǰ䲼֮ʱˮƶšǵͨѶʽһּΪˮеİ޷ƽġ
ߡȥ˿ٶȻָߵƣͶ䣬ɱϡŲһ̤ҲֱֳӲ˺գʧ
ֳӽǵͷȥ
ǵһĿ꣬㺣㺣ű֮ʹش󡣵ʵȴǡǡ෴ˣɱ¾Ϊ죬ԡ
ڴգٶȷɿޱȣﵽ㺣أҲһ·̡ÿһͳ򣬶ޱһ㣬Կó
ȻߵһɺʱһöͻȻƿն
ô£ͣסһöһץǱը˿ֻһˮݻ˳ϣһӴ飬ѹѹĳ䶯ȥ
ͬһ棬ȻһͷͷӴĺŰĻҺˮϣڡһ±ɫãȻ˲ӣǰˣ
ֳҲǿһУԭΪΪǿû뵽ԷΪѸ١
ǸϿȥֳ֪ҪԣڱÿٻȥĻȺ
Ȼڴ˿̣һɭȻЦ⺣֮쳹Ӱ١
һ༫Ϊª٪壬һ¾ͳֳǰ٪ԣиź۵ӡϲϢ֮
㺣һĻɫֱǱࡣû뵽Ȼ㺣ֳҲû뵽ôôɾˣ
ҡԷǹʱ
ֳɨһǺˣоЩϤ벻ˡ
ҪȥأΪ٪㺣˵Ҳޱȵ
ֳǸоޱȣǰԤ֪һֳȻһ뵽һԣǾǶԷܹ㡣Ƿ㣡
Ļô飬ͼýˡ
ɫ˲Ϣ䣬ڳǺã
ٻȥͳıֳһͽǡʰǣڻȥ֧Ԯ㡣
Ŀֳһۣ¿ҲֻⷬˡҲףǻΪ˿ֲӴѪ裬ȥ
ߣûţ٪˵СֱȻʹ󣬷·гһһȭζķȥһӴޱȵľȻ͵緢
һ£Ǻ֮ޱܹ֮һ졣
ϣ
ֳǰѽȻʣ죬淭֮߳â·пա
ֳֽοԽգ͵Դͷһն£һ޴ޱȵķâʱأⳤ׵һն飡
٪üͷһ壬һɷŭơ
Ǹ˽ҡ٪ͽˡֳ˵뿴ǸĬĺ˵®ɽĿ
㺣һ٪֣ǱףƽľǱô˵
ſ죬϶һżΪݣҧĿ֨֨졣
ǡ㺣ŭ׼֣Ѿˣָһâ춯أ֮⣬ף
䣡䣡䣡
һߣսѾͿʼޱȿֲ
ֳҲ˿ϻ͵ſһס˺˵ֲ֮͵ˡ
аȭ
ǸȻ֣һ¿Խգһȭֱֳšһɹа·һΡаͷ­ݻΪȭ͵緢
ں֮նһһġʱ˺顣
ǡֳһ㶣Ȼ
˲ɱа֮ȭ֣͵ػӳһȭ
ͨȫ
䣡
ǸֱǱɳȥ˵βϵıըֳ˿ɣںɵɲǣָһ˺ѿһѷ죬߲ʼӿ˵ȥ
飡
аצ
һ͵쳹һ޴аצӣӲĽЩ߲ʼ⣬ȫ˺ѳΪ˷顣
һڵ˳ֿˣɫһаϢˣɢϢа
ػĻ᳤ֳһ̤ƷǷͱˣûв´ɣ
ȻǵֳĺػĻ᳤Ǹɷ᳤ֻĿܶѡˣٿа֮ȵ
Ǻػᵱıһλ᳤׳ϻ᳤
ֳ
ػĻ᳤ڴ˿̳Хһ̺֮
Һ֪кʮ⣬ȻˣôҺҪΪа֮ȵϣΪҺػᣡ
˿Ƿŭѣɱ죬ʵΪҲһ˿ɢƣŭǳ˵á
Լĺػᣬһָ𣬺бɱ
˭˭һأֳе߳콣͵վУ粻Ͽ裬ϵĽ̺ۣעĿ
һɿֲɱֳ˳һ˯̫ޣڴ˿۾׼ɱķ
һ
֮ҲǱɱŪһ˼굽׾ʲôô˾޴ɱ
Ϊڵֳһɱ


915 ն

Ϸɱֳüλһֳ֮ԭʧӰ٣κβû˸·ƾʧһ
СϷ
ЦһһѾ޴ӣϣһаʵһĳ˵ǰ
Ȼһ𣬱а֮ϵа·˳˯Ѿõ˫ۣ
䣡䣡䣡䣡
ߵȻһըѸٵӣ͵ıը
ǽа֮ȵըգ˷ѸӣҪȳֳΣ
һӰӣǴһըĵطˣȻǸոʧֳ
аѣɱֳ
Ǳһָһа֮סֳΣ͵شһϵаֽһԾΪȻֳȥ
аһ츲أ޴ޱȣ
ֳ޷֮ľ룬ȻֱӲıаһţ˲䱻ֲӴаӰ˺ѳ˷飡
ӵĽҲ΢΢һаһľͽֳɱˣ
Цʥ֮壬Ҳˡ
Ļ䣬һǿϢȻͷϲ˿
޾ڰ
Ϥںͷըɫ̴䣬ͷ裬̧ͷǻΪ˰׾޴ͷϷ˺ҧȥ϶һľ޳֮ӡ
˺֮ǾƷҲֻ˲䱻ҧ顣
ǣһ̣ˣȻ޾ĺڰ֮Сһжʧȥ˹κһУʶҲǱһɹϢ赲
̴󾪣ղֳ̫Ѿֳĵľͷһа֮һţ֮У͸¶һ޾磬һа
а֮ȣĿֲʬ壬ܻΪаޱȿֲ
躹֮࣬а֮а飬޾ͷÿһͷǴʥĴڣֲޱȣ
ⱻ˳ǿһѣ
У齣죬׼ȥֹ㺣ֱǻΪ㣬Ծ֮ϯĻҰ壬ѹӣ
аɱһͷͷаǴа֮צɺĴȿֺĳĳͷƤ飡
ɱ죡
޾ڰ֮еĺȻоһӴɱɣһ䣬ñѡ
Ȼ̧ͷͿһƬ֮УֳĹ㡣㣬ͺǵϵķâ˸Ŵ۵ĺ⣬ĺ
ãɫ䣬͵ָӣаɱɱɱ
аа֮֮һ޴аӣϿ޾ĺâɱȥ
顣ֳ쳹ڿеâ㣬Ȼ緢ʯأռ˺ѵ죡
䣡䣡䣡䣡
ռ쳹ıըޱȿֲܵգǱһѷ졣
ȻɶѪ磬ؿϳһѪ
ֳɫȻĿźɵΣѪֹֻǲ㡭ɱ졭ôá
ֳһӣ߲ʼ緢̽һ˺ѣֻҵĽ
Ǵ˿̣а֮ͻȻâаԣһڹ⣬˺ϡһΰ޴ӰӣǴǷѪ֮վˣȻǺ
а֮ȸ
ֳȻҵ塣ҵȴǳң䣬ҡҳһ죬ҪѪծѪΰţǿߵƱˣ
ô
ֳһЦɨһ𶯵а֮ȣһ̨һͭԡ⣬쳹աѹָףɫ׭壬̺⣬͵غа֮ϣ
䣡䣡
а֮ıը޾ҫ£а֮Ȼŵа·ʹǺ˲Ťɫʹĺ
һаħΪա
ֳֽӡȪˮ쳹˵䡣·ڴ˿̻Ϊ˸ɮָһ㣬һ½ĿֲȻ飡
а֮ȱϾѹըŭҲû˿ã˿̵Ͼͷ·ǻ˷ӡаħڵߵ
̣
ֳָһ㣬ϾׯϵĽȻʧȡ֮һ޾ĺڰ䡣ֱǻΪһڵĺڶһ¾ͽа֮ȾС
ǵϾںƬݻĵڶ
׼Ҳ𽥷Ӷˡ
ֳ·ǲ⣬ҡҡͷ㽫Ͼǰ뿪֮ʱ͸ϾԼϢԹŷʹǣǲδϾΪƷ
е鶼ûγɣֻմȾֳϢֳͨ״ﵽһĲΡ
Ʒ
Ҫʵ̫ѣ
ʮ캣۵ĴڣҲ׼ѡҪõ˸ѡ
վǱɱˡ
ֳϣҲ·Ƕһʣһɨ峾ʡֳľڴ˿Ҳӱ
ֳƶӡġ
Ȼֳֻ̫֣֪ҪԼгȫ壬ʱĴ֮ģͻ̽Ϊߴľ
ԣնɱ˺Ҳնֳһ
˿ֱ̣ǱŹȣƬȼϵиգҪʩչУֱߡ
֮
һһ֮ĽȻɳӴѹȻɢһ㣬ʱ㽫㺣ǧٶ׵Ӵѹըѡ
ƷǴۣȻǴۡ㺣׵Ŀ־ϵ֮һжõģƷɢѹ޷ѡ
ϾϿûԼе׼
ֳӵ˵ͷ۾㺣ȻһĨ⣬ңǺ˭ˡʲôˡ
һжɺϣҺΪרɱԼġô֪Լ
Һ˵רΪ˻ɱԼŹ캣ġ
ȻⲢɺϡ
ںı󣬿϶иΪֲͬңֳĲ²⣬ȺǸԼ޵ġ
Ǹı˭أ
ʱ˿̣ƹܵĺ򣬴Զȥ쳹춯ص˻ͨըƺƴ¿ܿľ裬ھڻҺˮ֮չһֲĴս
˳ȥģȫˡ
Ǿ衢ھһӴСϰףסһÿ˵ɱսôǷǳֲģʥ½ϣ֪ûٵ졣
ⳡսǳƺƴǻ캣ıⳡսҪԶԶֲֳһĻ̲סһĨ⡣
ɫһۣ˰֣ϣһȭͷСӣ̺һɹɾޱȵİҰ壬ޱ͡
ɾĻҰ徫㺣һΪۼͬҲǵ㺣ӴС캣̺˵޷еΪĶ
ԼŰɡֳͷҲأԼȥնɱһ
˫Ȼ𣬿һıըޱ߾ֱսΪ͵ĵط
ֻȻڻսšĻ֮ˮȫһܵıը֮ھ֮Ľת֮Ӧԣ˭棬֪ǿţֲκһô
ǡֳһתͷ֣սʱˣڶָֻţָ㽭ɽָսһ
֪ΪΣ˸ֳһɼΪϤĸо
ƿǵĿˡֳղűƹ㺣һԳƽ۵ӡֳʶʲôۣǼ
ʱ˿̡
ս֮籬ˮը츲أޱȺȻ
ȻǻΪʵ֮ͬҲǷͬСɡ
Ͷɡھԣˮڣ˵䣬ͻ޴ĺ纣֮һȭ޴ޱȡ
֮Ƶˮͬˮǿޱȣ绽꣬һצ˺һնڱըš֮֮Ӷȥ¡£
֣ʽ᧿ΣȻѪȣ룡սʤǣҾͻǳ˺ĸо
ЦϹλһ壬Ҫ𡣳ڣʶ㣡
ͫȻݽҧһ
ܹо˵ΪԲ̤ͨ캣֮ǰ϶ҲǾ֡
ȻҲʱָ㽭ɽĺˣͻȻͷ˫۾עϡ
䵭Į쳹𣬡ҵǲԸˡһĵսȽɣ
ھЦޱȡ
˳֣ѹǷַӵ飿
ɫ䣬ȻоӴΣǳ͵ѹ
ǳˣ
Ȼǧһ֮ʣӴƣͻȻǺ¡£ĺԤףλɫһ䡣
ֳͻȻһȭһ͹ȥڵȫһޱȿֲ׼֮
ҲǷӦޱѸ٣ֳȻϮ֮£һ̧һ״Ļһ˲ϰٲ㣡
ܣ
ֳһȭȻǰ棬ǸоˣܵĶϣһɹȻμ䣬ľ
ֳһ㶣ٶһȭȻҲӲı֮ϯĺ޴ڡֻһ޷ܣֱӱը
ϰٵܣ
ǸɭһЦֳ׷ѹˡܣȻ׼֮Ҳ޷ƽ⣡
ֳ΢΢һ˵ٶں˵Ц֮У͵һȭһ£ȭ緢һǿޱȵĺڹ⡣
䣡䣡䣡䣡
ϰٵܣɲǼȫ顣
ֳٶƿգָһһܴ߲ܵʼ⻯ΪԽ͵سǺնȥ
ߣ
һһ̧֮ϯһС͵ķ籩һֶ֮գ֮УɲǼǽǼȫ飡

ֳ͵һ쳹˹̫ǧףֳߺڣѸٵֶȥ
ռݾλ
Ԫն
ȻХη·Ϊһ޾֮еĽ⣬ȻնһȻնƣ˾λΧ
Ȼ㣡
ֳһû뵽׷캣֮ҪɱԼˣȻ
ôһǡ
塪һ˴һ˦߿Ű壬˲仯Ϊ˱ǣ쳹ڤڤϲ֮һ½ʱѹס
ھͻȻֵλǺηȻǿ
ֳסˣҿɲǺķϻұػڶʱɱ㣡ɭɭһ˶ӵͷ˲ƿնȥ
ޱ飬ɢ˿ֲѹ׼Ʒ
׷ˡбֳʧĵط
ʼû뵽ǣ׷ڻ캣ɱĳˡ
ȻǡԼˣ
Ȼֳȫû뵽ۡ
ۣˡǻΪǵǸֳôǴ˻캣ء
ֳ۾΢΢𣬵ڻţǴԼֽŰʮǰĳ裬ô˺ᣬֳô
ֳôûʲôŵ㡣
ΨһŵǼǳ


916 
ɱսȻڳţǧĺ򣬱սµĻҲ
۵ͻȻߣʹھëܵһɹĺ⡣ֳӱֳս𾪡
ҡڵľƣƺǳһб
ߣ
ھ֮ɫ䣬ʩչͨ˺ѿ׼ƿգѸٵߡڴ˿̣һɿֲĵϢɫһ䣬ܵΣξȻǱӲѹ޷
¡Ʒھɫޱȿ־壬Ҳ˲κˣȻ֮ͬǰһŮΪǴۣ
ϣ
ѹɲǣֳ߳콣ͬʱҲȻʣֳϣɢһɹŨŨϢ

սֻǳһ죬ȻԼһǾĴټңⳡսһĻ
һ壬ϲ֮СϲֳӸϳϵšͬʱҲĲƸͳͳ˹
ҸֳСֵܵл񡣡ޱȾóֳ֮һ޵è壬ټλǰĹգ۵Ľֳ
ȼϾҪߣѾγǡֻǲһ֮ңܹ˱顣ӶƷǽ֮۷ѹ
ֳȻòĽϾ֮Уһνɻ׼Ͼž޴Īĺôʱ䣬ֳضҪȫ
һ֮
ʮʲôϢֳʵԼġһɨһö飬ʵӣʹøǼɵѡԴ鱨ʲˣ
˵ͷȻͬ˵һںܶຣ֮Сӿ콾Ҳǵ֪顣չɱ⼸죬Ѿ˲λˡΪµǣһ֮Ϊħ֯֮ɱˣ
ֳ˵ͷĲ²⣬ǽ֮󣬿϶ǻʮ֮չһɱһʮעҲֻʮ
콾ֻʤĺʵǿһ콾޷նɱġⲻһ֮սˣҲһ֮ս
ǵһ̭ĵط
˵ϡֳʼ̸ܽΣҪ߻ǡֳ֮һӣʥǸǰ
֣Ҳ캣ǧһ¾Ϳʥݣ۵˼̲סһ
־ͽˡֳЦҲ֪ΪĻǽһֲս
һصĳֳлĶ֮ĹĸǸɺܶ¶ˮ

һ֮Ľ
ֳϥһɫĺʯ棬һɹº͵ϢϵֳȫʹϢ̬ƽ
˿ֳ̾ǰһɹɾŨֲĻҰ塣
ȻΪѹȵľأڵ飬Ȼǵ캣ʱԭʼ̬еԶԶֻ֮һˡ
ֳſ죬³һڵɻ棬ס
ɲǼ䣬һɹɵľҰ壬ΪޱȾ޴ľлŻҰ塢ȵȣȫԴԴϵֳڡ
Σڴ˿̵õ˾޴Ժڵķڲϵıǡͬʶ֮е֮ͬҲ͵ţ
յı֮
ֳڵİ벽ֻߡ޷л־͵շ籩һֶ⡣
ֳһ¾޾ڤ֮СڵɴɱҲڲϵתš·ڴ˿̣ԼΪգźǬİǳתԡǹ⣬һйŹ֮£
һö飬ڸֳ龳һϴӣһʵı仯
ֳڵǸ΢΢ģӰҲʼֳ̺ͨǸصʥ磬ȡʥϢʼ
ⵤ֮еСˣȻֳʥϢ
֮ʱֳһδεԡ֮иʥϢգҲǱǿޱȡڲʥϢʱ𽥵γһӰģ
γӰɲǣֳʥӡҲȻ
ֳУҲһµĲ²⡣µĲ²⻹ûӡ֤ʥϢĵ·ϣֻѪһ˿ָԼѪˣҲֻԼȥ
޾գ޾ĸ򡪡
ֳΪգأؽ
ãգŷ𿪲ɣ١
һ£ֳİ֮£·Ǵһ㾳磬̤أգһӣգ


917 
ȥҹյƷŽɻļΪĺ衣Ǿڴ˿̣ͻȻһ¡ĺԺ֮쳹
һеĺһȫˣסڴ˿̣ͻȻ䣬һѷǰ
һ͵շ籩ϯֲϮɱ
˵͵Ϯ
һһȭ͵غȭŭХǽշ籩ȫݻ١ɫÿΪǰϮ֮ˣһ
һϤЦ쳹ֳֻΣ߳캣֮УֱˮҲûչֿȻޱȣ
ֳʱ˿̸оܵĻ֮ˮȫ׽ޱȡһʹٵĻ֮ˮΪɱŵնɱ
ΪһСƬҺˮ֮еף
̵ЧֳΪ˻캣ĶӣһУϤĸо׽ĸоӣҲֳŲɣѹ˵飬ܽ֮еġ
΢΢Ȼ˵Ҳ֮Уһź֮飬ֳӰ벽ľˣ
ǵûСֳҡҡͷźȻ֮Իɱݻͨһǰ벽ľ磬ҴӰ벽˰벽۷ĲΣ
ôܣɫ𾪣´ֳڵ֮žǧŰپʮŵһȫ֮ľҲ㹻ˣô޷
ֳʶ֮У˾ǧŰپʮŵ֮ǿһֳ֮Ҫȫ߶֮һֲշ籩
ˣԵôҪĴ߶ͨ´࣬ؼҪϾʩչܸͨΪ޴
ͱһ̮գͿԽһȺ𾳳֮Уи޷ȵȣַӾȫɱ
ֳ֮ڴӳʥͻ˴𾳣Ȼڵ˰벽һԾΪ˰ٵˡʱ䣬ֳĽҲǿ١
ֳֻǶЦЦڿվڵ֮ԴﵽıǸʱս޷Ŀֲ
ѸٵķӦͻȻ뵽ֳʥ֮壬Ȼ˽⣬Ǹǰ˿أͷ޴һ̣ֳ˼ӵĸ˽ύΪֵ˼
ԶԣӵϢûʲô仯ֻ֮һָûлʲôĺôϾ˵Щǲһ۵ġ
һΣֳûжˣǳ֣Һӣ׼ǰˣԾʹ˸ǣ
ɫأֳ㡣ҪСУʲôпܷΪֹȥλۣһ˳
ֳ˵ͷʥ½ˡĿֲôЩ۷ǵƫƫȵʱڣɳ콾أ
ƾЩδ֪գҪҡֳȳԼ׵ģǲܵġң֮ﾭЩ͸ˣ㻹ʲôأ
ֳˣ޷ˡ
ҪﵽڣָʾҪµʱ䡣̷ֳ飬ɢźϢ˸ǣû˵ҡ
޾ĺ֮дÿһ򣬾ɱʮѾǱɱ죬
ֳͻȻ
ֳͷЦʲô⣿
Ǻ֮óһƿƿ֮УһЩɫľӨţܸ˽ƵƿֳȻܸܵеǹɿֲľ
֮ǰҵġ˵޸ϵ˰̡ޱ˵
ŶֳüëЦ˰̣ҵļȻƬ⣬ôҾЦˡ
ֻޱΪ׼ġ
ֳһЦӹӵĺ֮ƵеЩɫĵâʼϸһĪϢ˰ȥ
⺣֮һֳϵ˰̣˲һͻΪһɺ̣ʧ˺֮Се˰̣ԷԵ
΢΢һ㶡
£˷񣿡ֳӵһЦҲѹӻϵ˰̸ȤΪ̺־Ϊ۾Ȼ޷ܲ棿
ֳӵģȴİӱøΪҲ޿ɺɣ˰̵ֳģ˭Ҳߡ
ϾǸԼҸ棡

ʮʱ䣬˲ϢʮıҲЩζֳ֪֪£콾϶չһҵɱģʤģдġ
Ҳ˵Ĳпᡣ
ֳڼ˴֮е
һμʱ򣬹Ųĵģ޷ƵĻӿ˾޴𺳡ޱϣӿһĨ֮ɫ
Ǵû뵽붼롪캣Ȼط鴫ȥ»ǰδеı
캣Ȼǡ


918 ԩҾ
ǰʵʵһƬ򡣵һԳɵС磬⺣к˿ңӾǧľǿһԲĺ򡣵Ȼ򣬲֪ǱŴ˶ٱ
ڰġȻʶҲ޷浽ʲô⾰Ϊλֳ𺳡ΪǶܵǹϤĸо
ϤĸоӤĸ׻һָоֳǰصпʥ½ҲһԲķ塣
ֳɲǣԺھĵĲ²⡣Ȼ֪²ǷȷɫȴѾ
Ȼʥ½ĵģһ֮󣬱ǻָ˳̬˵ӵ仰ǡӡֳ֤Ĳ²⣡

ʥ½࣬ޱߴ½֮еĴֳԲʥ½ʱ򣬾ޱ֪Բ״ġ½ࡣ
࣬ȴȫȫĳǵǰ
ôܣ캣Ȼʥ½ֳ̲ࣿס˵Ȼڿľ磬Ƭ½࣬ô⣿
һҴۣ֪Ѿֲ˵ʲô̶ȡںʥ½ĵģ̤У̤һƬ½ĵ֮С
Ϊ۵ӣҴ۵ľ֮飬޷סˡֳ֪е֮ȴǷǳġʥ½ĵģζʲôġ
ȻҲʱӺֳһֻһɹӴϢڴ˿̲ϵĽֳֻǴﵽ˴˴иˣʼ˴˴
һģħ죬䣬ħˣȻħˡǹǰħ֯Ĵ󲿶ӣפʮ֮С
ħȿֳһ䣬ڵɱɢ˳䣬ħأֳþò
òáֳЦȻɱֺ꣬ǲܶ֡Ͼ֮еΪҪġ
ֻħӵˣֳˣ߻Ӻ޻ʡ߻Ӻ˵ı鶼ʮֳأһֳɫ΢΢һϲ
߻ӣޡֳɨһϵϢ̤˰벽ĲΣޱǿ󣬵¹ϲ˵Ϊٶǿˡ
߻ЦֳͲҪǫˡǱǲԶˡ
Ҳ΢ЦסֳһЩ˵Ĺϵ޵ޱҪˡ
ҵ˭һɭɭ쳹ںǵĽѵ
˵ˣȻ޳Աߣ㣬Ѫɲˡֳ뵽ʲôȴȻһȻ
߻Ӻ޻ʵı鶼ǲÿ
޳˶Ƿ׷׹Цֳһɨʵ߻ӣʲô飿
߻ɫ΢΢һ֮ǿЦںǱ˽콾ģءϾʳŷ׷ⳡս֮ʧ콾ʧޱȲء
ֳ˵ͷɨһ޳ıںšֳΪ˿ٽĻ»Գ˽Ⱥˡ
һֻеԼ׽ȳԸǡ
ò˵ֳһɨѪ㣬޳ɲ˸Ӵѹԭֳʵֲ̫˵㡣Ȼ£
⻹û뵽ֳһһһɨ˽Щ콾ħӵϣҵĳңҪˡ
ħɨֳһۡ
Ѫ޳˶ĬȻ߻ӵޱȣֳµħӡ˭赲ֳ
ȻʱһЦ쳹˵ȫۼȥ
ֻ˴ԶٶЦЦ֮У޾İҵǽλ½ϵ콾˰
֮УһɾӸ£߰ζ˽ļ콾ǷǳĸоϷͬʣħӶЩء
˲򵥣
ˣǺη
ۣˡҵǵǶʱˡֳһȺ콾߻Ӻ޻ڣǶĴΪ𶯡⡭Ȼǻۺˣ
һλۣһλۣȻǴУ
޳ȴ𾪹󣬼ٵ˸֪ʲôı
ֳˣֳľƣȫǴơֳȻһ߻Ӻ޶΢΢Щǡ
ԩҾסҶԷŻۡˡħĸ֡һ棬ֳֻӡ֮ȵȵĲ࣬˶Ƿǳ
ֳһߣھԵƣ
ƽ֮У·ʱᱬֲսûһƶ֡Ϊ֮Соͷõı
ֳ۾ʼ΢΢
ˣʱЩһ˶ˡ


919 ͷ
˵֮ɱ䣬ǸﶼǳڻǶֵʱ̡
ۺˣҲ֪İءûбֳ˽콾ػڹһУֳûйϵˡ
ߣ
ֳ˶һۣٸ߻Ӻһɫһȣȵĳȥħӵ˿ҲһȻ٣У
һصԣӦ˵ʥ½ĵ֮Сֳ͸ܵвһɼΪֲĻУȻ飬ȴȻܵɻеĿֲ
֮ǰûзĻȻֳǿ׼֮ҲҪѹķ顣
ǿ£߻Ӹܵǹڤڤ֮еѹ֮ûз³
һƬģУ·̺ŸֹȣΣз
ֳԸܻߵͷҿǺɱ㡣ɭ˵ΣͻȻѡһ򣬿ʼУ
Ѿѡǰĵط֪ʲô鱨
ֳһɨ߻ӵҲɢҪһ顣
߻Ӻ޵˵ͷħɨһֳ֮Ҳʼɢ̽ѰޱȵˡʶãһƬڣǶ˭ⶼһδ֪Ŀֲ
ңĻ۾ͷȻֳ߻ٺõĹϵҲڹϺΪֻһˣ
ֳҲѸٵ롣
Ǻ磬֪Ӻδ˸ܵһֹĺ䡣缫Ϊ򵥡
ʥ½ĵģޱȣһദ°ǧ·̡˵ʥ½ĵģ۶óȻ룬Ϊת½ķ򡣴۽룬Ҳѱ
ֳüͷһ壬ɨһķ޾ڣô˵Ļ캣ΪأǿֲΪԭ򣿻Ҵ۰ѵŪλãҪʲô
ҡҡͷ֪ˡݵĵãǸŲ˵ģǽʥ½ɱѣ̮ǡڻ캣γɵʱ½ޱƽ
һ˵ֳȻһ֡
ģͺñࡣǽƶ棬˻δ
ֳоš
ôˡֻ뾡ҵĹֳȭͷֲǱһΪĹĵط
Ȼڴ˿ֳ̣ӵζǶȻһ𡣴ǰ޾֮УǴһɵģȴΪ𶯵ѹ
ֳҲǱһɵѹ췭ظ
֮ӵ˵һ˿һ˿ĵȻѹܹľ󶯣ֻд۵ѹ
ֳɫһ䡣뵽һΪµĿԡ
Ǿǰд۴ڣ
УǿͷƤ飡
캣֮ʱ䣬һ۸޷Сǰ޵Ĵѹȴ˵ʵ
ǡǡ
һ˻ƸѵЦǰͻأ쳹һʶ·ᱻ˺ѵĿֲо
ֳɫΪ֮һ
ǰˣˣǴۣ
ֳһ³ģɫ侲ǰڵĺڰ֣ǰšϣǰҪ
û˻شֳĻǰû˿֮УһƬɭ粻֪Ӻζ˺ëʱ˿̵ֳɫȴû˿ľ£
죬ڰգʵǻ˷ֳֻӦָɼоա
ӺֳԵԭزҶˡǰʵʵĴڴۡôܷǼ˵׼ġһжֻпǰ޾ڰ֮еĴ۵˼ˣ
޵ĿֲѹڻصšֳӾͽʱ䶼֪Ŷ١ǰλشۣȴȻûκεĶ
ǻɱˣⳤʱĽ֣»ֱŷ衣һĥ
ͺֳ֮ǰ֮ʱ޾Уڶͷ̨ϣǱĵںڰиκιֳֻޱļǵǺڰ֮джԼĸо
ֻ˺ѿԼĸоֱ˷
һֱΪֲĥ
ֳüͷһ壬̲סһ̾ǰܹ֮صĺڰͺˡǻ캣ʥ½ࡣУܹã
Ȼ·Ӧֳ롣
ϣžľģݻһɴƬ⣬Ʋɢ˿ȻǽܷԲ֮ȫ·Ϊɫ
һĨ죬ɨһֳƣޱľȴ΢΢һ
һֳ̣ûôԭ򣬷ѸٵĳǸǺǡЦĴۿȥϾ۳ֵĻôӱɣ
һֳıͶȻһ
Ϊǰڵϣİ׹ǡֳǰһͻ̤İ׹֮ϡ·һ׹γɵĵ·
̳ɲ֪жôΧİ׹ϣһվţûͷ­Ķͷǣֳ緢ԵøĿǶͷϣɢ޵ѹ
ֳķˣǶͷվԱߣһͷ­ˤͷ֮ϡֳͷ­ʱͷ­һ
ǡǡ
ɭ·˲ֳȫ£
ǣ۵ʬǣ
ҡ񻹴ŵĶϵͷ­Ĵʬǣ


920 Ĺ
ذ׹ǣͷĴͷǣڴ˿̷˻˺ʶġǺǡЦ˭һĻЩֳǸ֮ĳ棬ľֻǱһ£ǻָ˹
ڻɢҫ£վסĶͷʬǣԵøԲ黪
ȻҲƼһĻ΢΢졣
ۡĪǻţֳɨɨƬ׹ǵ磬üȻܰѴ۵ͷ­Ӳն
նһ۵ͷ­ֲֿ˲
ûͻȻһ˫·ǿ۵ʬǣۣԼĴ룬ô򵥵ĻȥȻնͷ­ǸղŷǺǡЦô֤ͷ­ڣһƲд־
նͷ­
ҲֻдĴڲŻﵽ
۶ͷʬǡԼصİ׹ǣǸֳһҸ档ǽĵط򵥣۶䣬˵ڵˣ
ڤڤ֮У·ڻصһա
Ƭʬǵ֮أһĵطʥ½ĵġ׻̺Ŀֲܣ
Ӳֳ˼ǰŲ̤ʬϣ˸֨֨˿̵ıӰԵø
Ҫʲôֳ̲סʵû̽İ֮ǰκһٶ¶Ҫ۶⣬οǣ
۵ʬǹһǧϡӷ·ûֳĻֱ̤ʬǣ֪˶˵Ĺͷͷʬǵǰ
ֳʼ磬ҲֻҪȥˡ
һ۵ָָϣ˸һޱȵĵϢһζǹɵϢ֮˸šָһֱӽһɵϢ̸ͷ­֮У
ˣ
ɲǼ䣬ͷ­Ȼ𶯣һתֱӳıǣ˱棬ʱ˸֨֨
ŵİ׹壬Ȼڴ˿̶ͷ­֮еĿնۿ֮ڣȻĨ棡
ͺǻعͷ­һ
ֳɫһ䣬֪ͷ­֮еǹɲд־ӻѣ»ع鱾塣
ûˡܹӵùʬҶһ֮ͷ­򦿪ʼɳƵһַ
ߣ
ֳϣȻȥǧĴʬǣҲޱȿֲ
һʬǣʲôˣ־Ӳдһǧ꣬ò˶ãͻɣ
Ǵͷ­֮е棬Ȼ͵زһ£
Ǵʬǣ˲̧֣ƣΪֵĳӵͷ­ȥ·һ˺գնӵͷ­

ֳһ䣬˦һƣ̽׼ķɳȥЯһ͵ϵϵķâòһܹնһգ
䣡
һİ׹ȫ˷飬߳콣ƾ£תϵƾըףһնǰ׹ǵֱϣȻӲĽֱ۸ն
ǲնѵޱȵ
ֳ̲ס΢΢һ㶣һ۵ֱ۾Ȼ׾ٵն
ֳüɵȻɢǴѹһǧ꣬д־ʣ޼ܷӳޱ˵ͶһУԲΪ壡
ֳŻȻ
һ۵ʬǡҲʮֲֿġɱ練ơ
ǡǡû뵽ðѴۣȻˡԳΪѴ۵ڶȿڣ֮Уһɲɣ޾ı
ѣ
Ӻԭ㡣һǧǰֽһΪ׾Ŵ̡ʱޣǼɵޱȡǺȴĪʧˡԭˣ
ֳҲŹһһҹ֮ȫʧӰ٣¼Ϊ˲֮աֳû뵽ǰʱܷİ׹ǣȻǧǰ߳ƵĴ
ǡǡû뵽˼ǵҵѴ˻Ц֮а޾Ļںޣһħ֮أҲǸϿߡĻǻ֮أ
ֳüֵǰǽ˴Ϊ˾Ҹ׵ġϣǰܸ֪Ĺںδ
һᵽĹǰѴ۵ӣȻսãֳȴܸܵõɢǹɿ־֮⡣
ȥԲȥǲ˵ĹءΪ׼ĹءѴ۵ͻȻǼ˵еĿ־壬˭ó
ֳȴһ𣬲ģϢ
ôǰѴ֪Ĺģ
ǣȻڴ˿̣ͻȻڣ
ǰѴ۵ĹͷȻը˿ը˷ĩΨղ߶ġĹءڻص
ֳӵɫ΢΢һ䡣
־δѴۻģ
ΪΡʬǻͻȻըѿ
Ĺء⵽ʲô˼ΪλᵽѴ۵ʬͻȻը飿
ͻȻ䣬صİ׹֮أøΪֲɭ


921 
ֳ˲
Ѵ۵ͻȻǸһ޴ľӡȻѴǱɱġɱѴ۵ȻֳӸܲһߺټ
֮˳ֵĻ³
ȻǷͬСɡҴۿʱ򣬵Ƿʲô飿˵ɫɨܣղ˲ɱѴ۵
ֳء
Ѵ۸ղᵽǸĹءȻָĹѴվǴ۵Ϊһǧǰ϶֪Ĺ飬ǸղһĹڷ
ʲôɸ˵ܣǸɱڣ
ô졣ʵȻɱ֣Ĵ֮ģȻûжپ¡
Ǳ˼ˡֳ˵Ѵ۵ͻȻȥ֤һЩ⡣ֳɨɨܿĺڰ֮У֣ǵܡ
΢΢һԼã
ûֻɱѴۣǳֳ֡˵ڵĻ棬ͼǸصɱ֣Ƿ·ܵһڤڤ֮ļӣ֮۱ˣ
Ȼɵ㲻֤Ǹɱֲ⡣
ֻҪɵ㣬ֳͻһпԲ²ĵطȥ²⡣
Ǹɱ֣Ƿǳ˵áܣôޱ飬ϸ۵ľϣһѽ
֮
Ʒ
֮һֳӿʼתԼȫ֮߶ȻԼȫ֮߶֮Ľֻ΢һ
䣡
֮϶ʱ緢һǿޱȵѹϯܵĺڰ׹ըѵʱﲻ쳹޾֪˶ٰ׹ǣ
ⶼǰѴ۴İ׾Ŵ̵ʬǡ
Ʒ緢ܵĺڰ֮޷Ķȫܵ˾޴ѹȡʱ䣬һڰ֮أͿʼҵĲ
ڶ򡣡ȵ
ֳһ䣬ֱ̧һȭ߲ʼȭ緢һ޴߲ʹӿб£̺˾޴и֮ʹܵĿռ䶼˵죡

һΪŹֵĽ쳹ޱȵļ񣬻˶Ĥ˸оΪ
һ֮ȻǶǿֲ˺Ѷ߲ʼһȭһܵıըʱ쳹߲ʼȻǱķ飡
ǿ塣
ղֳûв׽ֵӰΪǿ¡
ֳ׼һ̤޴ʱֳ֮ȫ緢޾֮ͬǸ߲ʼ֣ҲǱС

Ǹٶ˺һУ˿ֲҪ˺ѶߡһٶȽ˺ڰ֮УôҪץסֱǱȵ컹ѣ
򣬻Ϊ磬ҳ
ֳצһһգڵ˲仯ΪһŤĺڶȫ֮ۼһӲĽߵסˣ
ңڲϵıըܿҪѿ
ֳȻһܣһ͵س̤ȥ̫ϣ߲ʼУâ裬͵غ£
һ£ֳﵽһΪ۷ĲΣԶԶ׼
䣡
ǸﱻһŲУըֳͷҲֻǿһɫڲϵը飬嶼ըһ
Ӵ˿̵ƷҲѸջءά̫ã
Ȼڴʱͻ
Ǹ׷ըѵ壬ͻȻһ־˵ٶȾۺָ
ȻǴ
ֳһһɾֱĽŵ֮ǼһɾϮһճѪſǰ·Ҫ˺ҧȥ
ֳٶһȭճѪڶʱ顣һ̣Ѫһ˵ٶڶȻָغϣ˺ѵճڵĴڱһ޷赲ƳֳԴҧ
ȻǴ⵽Ǻηаֲ˹
ǧһ֮ʣ
ֳͻȻ˫ֽӡſڴȣһɫĴֳΪ˷
Ǹͳ˲䱻סˣ
ֳһ˵ףָһһöŷǱ˳̣ǹŷ˲ɢ׵磬ΪһС׺ЯϵĻϢһ

Ϊļ쳹Ť·ʹɵġöֹŷȻǲֳϣ̺һɱа
ͱ統ѵ־ҲǱֹŷɱ
ѹ
ֳһӣϾ˸ҽ⣬쳹Թŷ緢һɹɽɫ
Ͼ˲ѹϡ
ҽеĸΪϾѣ·ʱᱻƿ
ֳһֳֹŷԡŻֱ֮ӳһŲϾϣ˲һ
ǹɸղžҵȫʧ
ﳹױѹ


922 
ֲֿֳǺĵ˼ֶΣǽ֮ȫѹһ£òǳֳ˵ǰ
ֻ˿̱ѹϾϵڣԼ׳һźɫëβͣϳһڼ졣ֳޱȵļǵãڼһſܻΪճĴڣ
˿аһ˫Ѫ۾ޱȷŭ
ֳƶӡԼԹŷֹŷ½а޷Ͼɱʵֲ̫ˡ
ﵽʲôĴڣΪʲôҪ͵ϮѴֹۣ˵һЩܣ
ǡħɫһ˿֮ɫ³˶ħ֡
һжħֳüǹżܵ俴Ľ϶࣬ǴδŹһֽħ
ͷǵġ㲻֪ҲΪ֪һǧǰֹһΡΪֲ塢鸴յĿֲʹúܶ۶̡֮ǡô
ֳüͷһ壬ܱ֮ΪħԼĿֲֳϸĹ۲ŭޱȵĶħʱ̶ɢһɼΪаϢ
аϢ
ֳһȻ뵽һ顣֮ǰ̻ž޴ìܣʱ´񡣱ǰѪԨأѪԨĸ֮صʱ򡪡
׼ѪɫӾǱһԳΪаۡѹšǸа۵־ǧʱޱȣǱֳջ
Ǵ¼ޱʱҲǺԼۻһԿšҲǵ˺ᡣ米ߣ֮Լ
ʱħɢаϢҲһޡҲڴ˿ֳ̣͵뵽˵ʱѪɷڵԶѪǣʱںʱǸѪԨ֮ش½֮
Ǹ½֮Ҳһֲս׹
ѪԨǸش½֮Զսʥ½ڵ״һޡоͺһطͬսһ
֮䣬ǷʲôȻϵ
ħֲޱȡصʱһԳΪаۡɨʥ½ͷ֪ۡλ۳ֽ֮ܣֶħҲʧˣ
ֳ˵ͷһǧǰ飬ԺѪԨѪɫӱѹϵһ𡣵ѪɫӣƷֱ׼鶼ġ
ԼõǳսǶôĿֲ
Ҳڴ˿ֳ̣һŵĸоѪԨ֮Уʥ½ʲôȻϵħΪλΪλҪɱѴۣ
ʥ½ĵģ캣ǵ귢ʲô飿
ţ
Ƚ֮ѹɣֳ룬ܴܲŪʲô
ֳ˵߶Ͼڶ󷨴󿪣֮תǽŭеĶħСڵ磬ٶȰ
ֳǲҴ⣬Ըһͷħͺķ˴ֶΡһȺôֻв
ĹڣȻû˿ֳ̲ס̾˿ѾʼϾĥͷħˡħ·𲻻˵ֻᷢʹͷŭļУ
ޱ飬֪ʲô
ĥħһʱĥĿҪȻڼĥֳһЩӣȴȻûʲôá
ͺһɱ¾
ǵòʲôϢˡֳü˵
ӵͷնħļأԵƣרֲ࣬ޱȡǼΪ̣ǵʹߡ
λǿŵĺֳܸЦȻ͵뵽ʲôɨһܵڣüͷסֻħı֣ȫͺûһֻ֪ɱ¾սʹȵԭʼ
ôΪʲôҪɱѴۣһͷûʲôǣֻսܵĶħôץסôؼʱɱĪһɺϣ
Բɺϣ
ֳ͵̧ͷɨһڣĹС
ôޱô죿
ֳһ𾪻ѹȥӵ뵽һΪµĿܡ
ʲô
ֳɨһܵĺڰ䣬һʲôڣڿǵһһħǸشɳǵõĹϢġ
һУһ˫ŵľ޴۾ڿš
ֳ˵һĻô˲
ʱ䣬ҹأÿһڰ·壬˻ë


923 Ц
뵽ڤڤ֮һֻ۾עһһһëȻĸо캣ʥ½ĵģڴ˿̱Խ
ƺеһУܹڤڤϵѪԨ֮еţħĳ֣Ѵ۵ͻȻȵһСطʲôܣ
ңеľͷڴʲô⣿
ֳüͷһбùôĹطأ
£Ҳֻвˡޱ˵
ֳ˵ͷʲôŲŵģȽȥ˵ˮڡǿ쵶նõķˡ
ڴ˿̱õ
ɫĹâ֮һкڰֳǵʵסΧСʼն֮С
İ׹ǣ
·ԩ
ʵͨҹЩ׹Ƕصİںڰ֮ŰɫĹâ
ֳüͷԽԽء
֪Լ˶ٰ׹ǣҲԺ֮޷֮ǰﵽǷ飬ͬѴڵĶڣһˣΪ׹ǡ
ֳһ·ڳĬţ֪Ϊصİ׹ǣʲô
ɭķڴϯšɫâµİ׹ǣΪƬΨһ
䣬ӿ˵ֳûиоһֵ飿
ֳ۾΢΢һ䣬ɨһɨڣ̫˰ⲻǰ·ͺͨʲôֲĵط
ֳѲֹͨĳ֮صĸоҲò˸ܵ˿־ͼɵֳ֮Ǹֲطһֻ֣һֻŵǱš
޾ͷֳ޷ǡ
֮ǷֲѵҲĲޱǡᵽǹ޵Ϣʱָоͻ޵
ʬľͷĳֲֿĵطޱ˵Ϊۣ֪ҪٽѡΪˣܹһ˿ĹŹ֣
ڲϵļš
ͷǵĽŵ׷֨֨Ǿ˳ʱĳˢȻ֮ǰޱǿʿҲֻһذ׹ǣһȾ顣
Ȼ䣬ֳӵĽŲͬʱһ٣
˵ı鼸ͬʱɱ
ֻӻϼ俪⣬ﷶΧڵľͷѾǳ˰׹ǡǳһְɫأƺͻأֵİɫϣɢһɸϢ
ȻϣһƬʬ֮ջﵽһ֮أ
ֳӲźۼĵ˵ͷɫء±ǸһֱŵĻ֣ҪƬصֳԼԭ͡
ֳٶȶʱӿ죬ʼƬɫȥͷϵĻɢֳƶʼǰƶȻᱩ¶ԼΣûйâôʲô޷֪
ֳһ̤ⰵɫϵʱһ
Ҳüͷ΢һ壬Ȼ滺
ֳоˣ
оһϢͺƬԩһޱа񣡱֮ǶħɢаϢȻûǿ󣬵ȴǶģ
ֻϣаıʣԶԶֳ֮ǰĶħ
˼ٵζʱͣסֳһ˫۾Ŀǰĺڰ֮С
˭ҳֳ˵ǸܵƬصı仯ǸܵǱ޶ţԽʵı仯
ڰ֮Уɫϣ
ȷˣ
䣡
ͻأһը쳹쳹ֳ˲˸ʼ⡣ȴûܵκεĹֻǸܵһڿĴ紫
ֳӶһۣ˽ޱء
˰Ѵ۵ĵطС
Ҫҡ͸ɭа޾ںڰ֮쳹·һɼ˵޵Ц⣬ëȻ
ֳȻһ
ģǺηʥ
ֳǿޱȣڴ˿ԥǷȥǷǶԷһıҡ˵仰ԶҪŪԼƵã
Ȼֳ˺ܶЩֲ˷ָ飬ֳһֻ֪ȥˡһˣôȫ̽䣡
ֳһҧ
Ϊ˸ףҲֻгȥˣ
ϾҵĹΨһһ
Ȼڴ˿̡
ٺ١
ɭɭЦȻĴֳ쳹·һֳ߽һಡޱͻأޱէȻ
һֻɱ֣Ҳ˲ʱֳı
ֳɫ˲䣡


924 аħ
ֳ˵ɫͬʱ䣡
˲չ
ڵ˲串˷Բףһ֮͵ļţ·ҪһеȫС˲չȻеϢĽӽֳǶ֮ɣδλ޷ɲǼ䶯ͨɱֳ
䣡
ӴľʱͻȻֵһ֮ӲĽи˲
ֳ˲תǵ֪صףǺη
ٺ١ֳֳ㵹û뵽Ȼңֳǰˣ¶ɭ۾˸ܵսһְԾʣ
ˣȻǻˣ
һЦû뵽ǾȻûǸطӣһ汦
ָľӣȻǻ񾵡
ܹĺڰ澵ô
ֳ΢΢һ΢΢ɨˣۣˡǻ⣬ĪҪֳһʤ
ˣֳɻŹǣ
ڴޱΣյĵطֳȻȥ֡򻹸ĥߴʲôֻǻۺ˶бضʲôΡ
ֳ˲˵ЦɨһӣҲ֪٣Ǹ۸ףҲ֪ĹĴ˰ɣ
һᵽԼĸ⣬ֳ΢΢˵ʲô
ƿͷĺۣ¶һŸɱĪЩɭֻҪ߳طǾĹ
ֳͫ˲Ȼعƽ̬ͬ˵һֻҪ߳Ƭأܹְ۵Ĵڶʮֿ־ĵطô
λˣֳɲ̫ǵĻ
ҪˣҲҪͼַݡޱ˵
ЦЦȻĿϣֳ׺ʲôϵֳ֪һӴԶŵͦġӣ˶ˣ֮һн顣
䣡
ӵϣȻ緢ɱԶſֲĵϢ緢
һΪӣŭˡ
ҲչɱɲǼ䣬һǿֱ͵סӡ
Ҫϵֳͳ˵
ȻͿʼһֱԼЩΣֳ֪ôࡣҲûҪȻͬ˵һ븸ЩϵҲܹܵˡ
ӵ΢΢һ٣ɱ΢΢ֳһ̳ӵǰۣˣʲôƨĿֱ˵Ĩǵļŭǡûʲôô
ڵĻۺҲ
ֳûȥ¡
ɨһƽӣһȻЦҲû뵽ᵽôֳҲ˲ԾҪȥطĻֻһ
ֳЦʲô̸
ȷüëǺ䣬ֳҪҵĹ뾭طҪΪƭ㡣е𡣡
ֳüͷ΢΢һ塣
Խĸоɻۺ˴ĳ˵޲̸ɵԼΪʲôҪڴʲôĿģ
ֳĬԣۼЦѴǵĲҲĿõġаħأɲһܴġǲĻô³ֻ·һ
аħأ
˵ֳһسΣĵطνаħأ
ôղëȻЦ֮еǸףѴǵ֣
һôֳЦܹܵӵĽһֱ΢Ĳš
ô˼ǲܺ˹Ȼ˵ĻҲûʲô̸ġʱɱڡ
۷ǳɴ䣬ֱתҪڽڰ֮С
ֳ˲䣬ͷ
ɱ
ħͷ϶֪ʲôҪʳ¹شֳ˿ʧ
ȻͻȻ䣬ֳϵɱȻʧ׼뿪ĻۺҲͣ˽Ų
ˣˣˡ
ǿĽߵ淢
۵ȻȻ޷аħļӡѾʼ˶ǳˡ
仰·˵ԼҲ·˵ֳġ
ֻⷽԲڣһ˫˫Ľţʼĳ֮Сһʼϵĳֳǵǰ
ֳӣˣЩʱǵıֱǼǰδеһĻ޷ֹ
⡪ô£
ô


925 а
һֵˣǻֳۣԶ޷Ԥϵġ
㣬޳Ѫɲǧ溣޻ʡ
ߴ콾˿ȫǣǻ¶һаţ쳤˫һԷѪ˿ɴͫף·Եħ
ڵϢ𵴵ޱֳϤǾ֮ǰǸɱѴ۵Ĵڣħϵа
ôһģ
аɫ΢΢һ䣬ǶаˡڵǣѾ֮ǰǡѾаħصǸֲаħˡ
һ˵ֳɫѿ֮û뵽аħصǿȻߴ콾Ǳνаħ
ҡл޻ʡ̫ŵʱ޻ʶֳûչ˵ġȻǲԸ⿴һĻ
ͬʱһȻߴа콾ͷը
󣡡
߻ɫŭ˸⣬ΪҴˡһƳ£һ׵ӿΪһԣɱаħ
Ȼ޻ʱų⡣

ߴΪаħ콾ͬʱȭ˺ѣһаħ֮˺ѿޱͣ׵罫ǵը飬˲ȴǸգ
󣬵а֮ϱκã
ߣһȺаħȫҪ
ͷߴаħһȭȥһĿռ鿪ΪռУ˺Խаħɱķ飡
סаħɲǣһ֣ܵ
߻˻Ѫ졣
Ϊ۴һ̮ȭ޻ҲС
򣡡
һڵȻչ˿ߴаħȫСֱ֮ӲĽߴаħ߿֮У¶ܿһȭ

ߴаħһ֧飬򣬲ǸճɳΣ޷סǡ
ֳҪʲôҪ֪ǶΪаħ㲻ɱǣǻɱǡŭ
ֳɨһۣӽżһ㣬ɫŻˣֻҪǸҳһԡ
ۣ˵ɫѿ֮
ʱ򣬱ֳյߴаħɱаȻɱǶɱ߻ӣΪ߻ϵϢǸܵ
ȭ
߻ӵȻɢаħ֮Ϊ˾סȫΪȭһɱаħˣ

Ϊаħ޻ʵһצ߻˺ѿǱ˺ѳΪ˷飬޴˺ɽ壡
߻ӻӳһȭȻֹĿ޻һצ˺

Ȼ쳹һŻ־Ѷס߻ӵһצ˺ϣǻΪаħ޻̼һ𿪡
ޣ߻ɫ䣬׷ȥ
ֳһץסļȵ߻ӣ
һȣ׹Է߻̴ͫͣһ𽥵Ļָ
ʱߴаħٶȺ죬̵ĳֳɱ
ֳżһ㣬ֳֹŷһУΪӡⰻȻ
һУ
գаħˣ
յɱаħͨȻɨ£޾£
һȺаħǱһʹļУðһŵĺɫϣ·ǱȻ濾һ
ۺԭŭ֮УһĻһĨ⡣
ͬʱͻ
һڰ֮йĴ̶쳹𣬡
ߴ콾ʱͷ֮У롣ٶȿ˷ָһ¾˺ڰ֮Уʧ
ֳͨü
ʱ߻ȴȻͣ޻ʻΪаħ飬̫Ĵ߻ֳһδȫ̤ǲ֮
κһУŲûκηӦ侲ǲ֮ȴ֮ĵľأҪǿ󣬿ֲ֮ĵطֳ޷նЩԵ޷̬
ֳû뵽㻹ⷬԸаħıۿˣһЦ
ֳҲǵɨһۣδ
ղаħص׿ڣδȥ׷ҪΪ߻ӡ߻ӵʵ̫Ҳ³çȥ׷
Ȼڴʱٶͻ
ɡɡ
Ǽ˷ë
ֻΪһ֮ڵ֮أͻȻǳһĨĨԶһǿ⣬һ·
ͻȻ֮иֳĵ·֪ͨ
߻һʱỹֳ˷׷׶ǱͻȻֵȥһֳޱɻһ޾еĵ·ʲôͨ
ǸղǸаħ򿪵ģ
Ȼֻ˿̵ͻȻžϲͨĻĵ·аħȻΪǴͨĻĵ·
ֳһ
ڰеĵ·ͨԼ֮Ļĵ·


926 ͷ
캣֮з仯һУȻƽ˾˽ͷʥ½ľͷеע캣һһ֮Уܵġ
û֪Ľʲô
֮ǰ˽콾ʥ½콾չ¶âλ꣬û˹עǵ١˼סһ˵ֲֳޱȵīӡ½м̶ֳ¼Ϊڴľħֳ֮䣬˭ֳܹʤߵ͡
ͬʱʥ½һƬ֮ϡһéݣϣ棬˻о졣
׹ʦ˿һһҡϣյҡţһ̹֮ɫһᣬ۾ǵ۾Ϸա
޳Щ࣬µġ૵˵ȻһƣǸéݵϼһʲô뿪֮Ǹطˣ
éûκζ
¶һ˿ģȻԼҡΡ

ͬʱ
ڻҹĻҹΪ캣ԭ򡣱ÿֲޱȣһĻ֮⣬ֱ˲СҲڸͷйעŻ캣ʱ򣬻캣ĳһάۼһ
룬ɨһˣƲϴҲǵġȥĵطԸȥҲȥ
һЦСҪװŮˣҲǾŮһλϴԻȥ
Уٸ˵űָһŭ
һԵɶΪƽʵ˵Ҳûϴȥġ
иʲô⣬̰ͼӵɫһĵ˵ȻеǸӳˣģʡ
ﺮ˵ʣҹȥ׷Ϊʵ뿴㱻ж˿龰
̹ЦȻǽӴ̣ܶݵʱ䣬ȴ˹ޱȵꡣΪǱ˴֮䣬ΡһڴʱɥʧΪֲĶ
Ҳʱһ쳹Ǽ氡ڻ캣֮еѵһҲϴô
ͬʱתͷǼһλޱȵǧħһÿһ·ؼ䶼ڱ仯ַ·ħı
ħ
뱧ȭˣȻǵֳħʮħ֮һΪֲޱȣȴۡҲֳһȻ⡣
ǹƲƲ죬Լ椶ᱦǶɿ˵ô
ɶﺮҲǵͷʾϿɡ
ǰħЦĵͦġСûʧ֮عı仯Ȼ֮󡣡ħ·뵽ʲô뵽ǸվԼǰʱԼ޷ε𾪡
꣬Ǵһ漣
ħͷƹˣСƤӹǽһЦҲ֮һ鲼µˣһСƣյĻι
Ĵٶȱȭɷۣ
׷һˣȻǵԺյɷۣһ֣ڹ»ָԶŴۡ
ϼһҲ˰ħЦ·ڴ˵ĵ˿ҵ
飬ŻͦѪģҾմˡɷЦһھƣһϢ
ʱɶˣҲ֪ſסǱߵĽչôˣ
һԵֱ㷸˰ҪǸһϴŮˣ׼Ǳ³һֱɫѡ
ħɷۣ̹Цһ֡龰ʵޱȡϾܾۼλۣЩ֮⣬ʲôأ
ҲʱһȻ쳹Ȫˮ˵飬޷ֹıԻ
ǶءڻֻˣҪ£ǲеġһŮˣ˵ǰǻģͶʧɫ
ǣ
һϵЦݾˣȡ֮ءû취ȻɷۺħɶǲֲŮˡοԷôջ
һвֵĶˡЦôһǿϻһĿң
˶Ǻˣ·˳˵ϻǵЦĸΪһܴܵЦԳȻɫҲһηηӡ
ôҲԼӵϷŮ˵³ֱǱĶӾŻҡ
ޣɷЦȻ󵭵ȻֺˣôͿʼִ߱Ǽƻλ˶ϹŶҲܵѪ˰ɣ
˻һ˵
ÿ˵ı鶼ڱ仯ɷۺħҭ⡣ǵı飬޲ȲѣѪҺ·޷ֹӿš
Ķ
ҲֻǸһĳ
½ļƻҲҪʼˡ


927 ִĹ
޾֮Уһⲻ֪Ӻζ˺ڰһڰ֮еĵ·
˵һϯֱֳǴ֮СͻأĹ֮·ĪǰľޱȵĹ
ˣô˵ͨĹĵ·ֳ˵ҿ·˾ŲʮǸа֮ﲼ塣
ɫʼĻָ˳ֳ̬ЦһһбǸֳһ̡ϹŵϢ̺һİأת޳ĹŽָĴţ
ֳֻǿһۣһַ·ᱻ̻͸ĸоæջʵ̫ˡ
̣ҵķ̣ƷĴڡ֮ǰ캣ƲжҲĹ͡Цָһ㣬ϵָָָǹ֮·ϣ
϶ʱһɿֲĵϢϵ׭帡ϣ׭塪ȻĹ
ֳüͷ
һԵӶֳдֳġ˵Ҳǳ·ĵȷȷͨĹ
һ˵ֳб˴󲿷֡
ֳоԽԽֵǣΪҪԼ۵ʲôĿģ
ֳǸа֮ǿҲˡҪĹ֮лȥȳĸףǱҲڴ˿̿ڵɫںУ
۴˷ȷû
ߴ콾Ǳаֳʵǿֹŷƶӡ¶ˡϾֳ֪ħĿ£ȻǴ
һ仰˵ֻҪ֪ǵ㣬޷ɱ
ֱǱʲôɱѪ塢塢Щ˵˽ĴڻҪֲĶࡣ
Ȼ˵ĻǾͶݵĽкȡ衣ֳɨˣ˭Ҫƻ˹Ҳġ֮ĳޣ֮㡣
۹һЦֳҪ̫šǺ֮Ҳڵ˵ʱ򡣡
ڣֳӣǺͻˣݵĽ˺ǵĿĶֻһǾǰĹ֮С
Ҳʱһֱ͵߻ӣеɿʼȼ𣬽һɫĿǰȻĿֳϡ
ֳޱаˡҪҽȻָ߻ɫޱȵĶֳ˵ֳӳУ⻹ǵһμɷǵ߻ģ
֮֮С
İɡһġֳ߻ӵļһһڸȶ֮ǰʲô顣鱨ǳҪ
УǸаܻıˡһ˵
ֳĿһۣ߻ǽŵ飬Ȼһı仯ţɫ𽥵Ŀʼָƽ֮ǰһŹֵĵطźܶ׹ǡһ˶ħھһž޴ĺڷ磬ڷ紵Ǿȫаħŵ令壬ҲǸģ
ֳüͷһ塣
߻˵Ļߴ콾ȫǱаɱĴڡôаɲһǿˡ
ֳһ߻ӵ˵ͷһµµ龰߻ұҪȥаħҾԲŹ
ֳ˵ͷȻӣһʼ֮·ȥȻֳһֱûŪаﵽΪҪĵ·֮ƣҲֻиȥˣ
֮·һб֮лҪƽĶ࣬ûгʲôаɧš񾵣Ҳ֪Ϊʲôٶȷֳ֮С
ֳ澵ӣܷһۣͻȻ
ֳһЦأ
ֱӲˣֳ֪ܽޱȵľӡ޵ĶһۣǴӶԷпһ˿Իһɱ
ձԽѹ֣
֮·֪ж೤·߲ͷһ
Խ뵽߽ؿֲޱȵĹ֮أһеѹԽľ޴ÿһŲǱСġ
·ҹ
ҹ֮УǵÿһޱأСΪޱȵĵطԵøӿֲڣ˵ĽŲͻȻֹͣ
е̾ҵһ˿˿ĵⶼޱң˵ɫ䣬ֱӽ̸ȡɫޱ
ô£ʵֳҲǷ׷׿
һ˵ǵˡĹ֮ءǰνĹ֮ء
˻һÿ˵һ
·޷ֹһֳ̲סǰҵļ٣ǰȥǰĹԴҲڴ˿̱ޱȴۣΪѾ˾ͷ
ֳǼ𺳵һĻ
һֲĹأǰ


928 ħĹ
ʱ˿ֳ̣ı𺳵ġ
ǰƬأͺźĵأлصϹϢصصɱУһָС
ֳһƬϣһƬĹһƬＸķĹһСķĹѻһ𣬾γһĹ֮ǡĹ֮ڣһߡ
һĹ¾һʳǵһһ𺳡ңޱ޼ʵķĹڴԶŵϢ̤Զŵĺһ
۵˿ֳȳȥһ㶣ȻֳվҲβУʼѸٵĸ˹ȥǱǼһ޴ޱȵķĹ֮ǣ
ÿ˵ıٶǴһ𺳣ȻǴۼĴڣżǱһ޴ޱȵķĹ֮Ǹˣ
⵽סҪˣ߻˿ڿˮ̲ס˵Ļ˵Ļ
ЩĹ϶бʾӶһķĹ˵ĿԶķĹϣġôһ˵˵ĿⶼǾۼȥ
Ӵ֮Ĺ
޴ɽϣ⼸ʯ·ǾʱĲɣ仯⼸ȴڳһ
֮Ĺ˿˵ڶĹһһ֡ĻдһĨ𾪣֪ǧǰ𶯴½ļ壬ҵڡ˶˵Ѿƿ˽磬û뵽ȴ
֮Ĺ߻ҲһĹ΢΢һȻһĨ˼ӣҵ֮һǳ˵õĴۣǾǿߡмѾ𻯳ɣû뵽
ɱ֮Ĺ
ǧ֮Ĺ
ֵ֮Ĺ
֮Ĺ


ۺҲǷ׷׿ȥˣһĹϼص֣ǵ˾޴Ĳǧǰһǰľǿߣڴ·ϼصѶû뵽ȴǻΪһg
ķĹһǿߵķĹ߳ƣվ˴½ʵǿߣΪ׷˸ߵľ磬û뵽ȴõĳ
ȻǾ֮֮еĿֲĥҲ޷ֹĲǰһĻ֮о޴𺳡
ͻȻ䣬ֳһɫʯ飬ĺۼѾǳģϸ۲죬޷ĹصΧһʯ壡
ֳǰȥû̫࣬˵֮£ʯϵĲɣɾɾ͸¶һйϵ廰
룬ȴҲӻ
һ仰˶һֳҲǱøޱȣ仰˵һûȻǿּۣջǻữΪһgˡ
Ϊֳֹļǵá֮ľͷһ仰
һеյ㣡
Щۣľǿߣ̤Լյ㡣
Ǽ¼յĵطٴĻԻͣҲһgѡ
ۺ˶ŶݵĳĬֳҲǳĬһᣬһǿߵķĹ֣λǰšϣλǰһ¡
˵ֳ꣬ǳѾĹһƬһأǱҪСһ㡣˼ɵټ֮ǿߣܲСĶ̫ѣ
ΪҪľǣǸаħصаħ䲻һͨĹĵ·϶ǱġҡǸаħֳҲΪڴĹ֮У
һ֮󣬼˶ǵ˵ͷʼĹصھͺ̤Զźʱħսǿ߶ˣɢϢﶼ޷굽Ƿʲô飬֮ľǿߣ
ʲô߻ͻȻ˵֮ͫ˸ŵ⣬ɫһƬɱ·ʲôɾĶһ
˶˳߻ӵƣǰȥȻǾͿһɫʯԶŵϣմȾһЩѪѾɻȴһּΪǿҵĳС
ɫʯϣһɫ۳һģӰֳǡɫʯϣϵĺɫ϶·Ǳ紵һ
غɢϢаޱȣ޷͸Ҳɵ־岻ѡ
ǡ˳һϾһˣʵ̫һ㡣
߻̤һ緢ɱֱʯϵĺˣ
аħٽ޽ȫָԭĻұضҪڴɣ
ٺ١ɫʯϵĺЦž޴Ĵ̶ǳаħصһģһΪֳǴͨĹ֮·аħصף


929 ۷ۣ
ֳǶû뵽˿ʯϵˣȻλаħ֮صףߴ콾аħڵ
߻ɱ죬ȻſڣĿУһɽһļմ̴
зɽ
֮ȡͷ
һɽֱӿޱȵնɫʯĺɫϡһĻˣһѿзɽȻӲĴ͸˺˵ûκεıըֱӴ͸˹ȥ·Ǵ˿һ
ⲻʵ壿ֳ΢΢һ
ʵ塣ӵ˵ıѾ֮᳹廯Ϊգһͨ޷
ԼΪգ
յ
գգΪգ
׶ΣȻЩۣ캣ѹơҪΪգϼѣ
ħ
߻ָһ㣬һŷΪһö׵磬ȻǺ˵ըʱΪ˹׺һƬƬգڴ˿֧飡
տʼ͵̮
ǺˣҲڴ˿ȻһɢΪǧһ¾ʹ̮֮д͸վ˵ϣ˵ǰˣ٣ֻһµ壬ǵޱĿ
ֳ˷׷
ҴǹǰҵæҪٶҳ֣һᷢŭ
߻ɫŭ׼ֳͨһȣվ߻ǰֹжаħصףΪʲôҪаħǵͬ飡
Ҫ£ҹͬ鲻ͬ顣ǲһңǶ֮أǼ̻˵ذϡܡ
аħޣ߻ӺݺݵһҺһԵĻҲ˵аħҪ֪ߵʵ֪ȫĻ
һۣвҡХ֮г޾İϣ޷ΪǸøȡ衣ǵõҵæҾͻǵͬ顣Ļ
ֳһ
Ǹʥ½˽ͷҪõĶ
Ǽʲôֳʵ
ֳɭɭЦ֮иܵһӴаķ𣬾ȻҪѹơôȻ֪
˵˵ֳȻȣͫڵ֮͵緢·ڴ˿̻Ϊһһ
Ǻ΢΢һ㶣漴¸¹Цղֳ緢ޱȿֲϢȻû嵽
Ҫ˴˿̿˵֮о˸
廯ΪǧƺǵǰƮ̶𣬡¸£ҪõǸҪĹ֮еķӡǴ˷ӡȻܵõǸҲҵ顣
ӡ
ֳͫ΢΢һĹصķӡ˵ġĪԼ׵ĵط
Ǹطģֳʵ
¸¸¡˹ЦзĹǷӡֻۣҪ˭ܰοʯϵĽ˭ܴĹӡõҪĶӡ֮£Ҳ˲ٵǿ߰
ֳһ¼ޱ
˴˻һ˵ܹȷˡԼĸףͱ޴ķĹ֮档Ĺ֮ľ޴ֱʣ˭е﷢ë
ǿߡ۵ķĹɵĴѹĸףҲᱻѹڴˣ
ʯģͻأĳ˿ʻȻһ䣬·ٶȻΪǸ߳ƵĴۣŵĵţȨ
¸¸¡ǵͷ
˵һ仰˵ֱӻΪǧ˿ƵĺƮɢؼ䡣߻Ӷͷֱ
˶͵̧ͷ
ֳҲ⡣
ȻһƬķĹص֮УȻһϵʯʯԼʮף滥ཻŵĺۼʱʯ϶һ㰵ɫѪǴħսʯ
ʯϼϵĴ֣Ѿģ塣ʯ֮ϣһԶͭ󽣲УͭŽΪʱĴݲУѾǱ⣬һûκϢͭŽ
ৣ
һֳ̣۵˵֮У緢ǿҵɡ水պ˵һοͭŽܴ򿪷ӡĻ
ôԼףôˣ
ֳСթȻ侲ޱȣµޱ顣
ֳһȻɱ˵Ǽ٣ںͷȻıҲҪ̤һ̤
ͭŽ͸Ȱˣڴ˿̷˹ЦֱӻΪһâͭŽȥ
򣡡
޴ڵȻչһž޴֣֮Ȼץס˻۵Σ
㣡۶ʱŭ
ħ֮磡ֳɫȻչڵħ磬ϯħϢΪħڣŻѹȥ
ָһâʱһѰѷɽըѿռ̤
ݵĳ䣬۵Ѿֳץסʱϳ߲ʹâΪ⣬ʯͳȥ
á˵ɫһ䣬̸ֶ
齣âһֱˡ
Ȼǧһ֮ʣͻȻ䣬ħΪ˾޴ޱȵħͷ­ſ죬ֳȻҧ
̣
ħ֮ͬʱչϯ֮ħ֮ɳħȫС
ֳҲ˿̱ɫһɹϢֳ֮ɢ΢΢͸¶ɱ˲
һ꣬ͷ­ħƣĿֳ
ħ·
ֳ֮գˡ
ħأзо޴ޱȵѹ
ˡ
Ȼħӣ
Ŀǿ콾ۣɱ죡


930 Ǹ
ʱ˿̣ħӵͻȻ֣һգΪǿɱ֮СֳħӣΪħ֮۵ĹϵǱУ
һ裬ֳɱħ֮ɱ¾Ѿ޷ˡΨһΪһۡһ˽ʥ½ĵһ콾һʥ½ĵһ콿
֮ײ˭˭Ӯ
ֲɱ𵴣ֳɢĿֲ֮ħ³ħһ콾д¶ᱻľ£
ħӣֳһ̤ɴڵֲ֮緢ֱħӡħӵһͷڷʱ͵ķΨһ۾
Ѿܾˡ
ħ˵ħȻֳ˿ϢޱǿȻΪ
ǻһĨЦ֮⣬Ҫ㵽ûǸ¡ĴһӣһɹϢʱƬϹս֮緢
ޣɲ㣬Ѫȵߴа˵콾ǳһаɭȻֳҲ̲סһô£ôħӲа
ޣ߻ɫ䣬ɱ죬ħӣٷſޡĻұضƴ
¸¸£ؾȡСһҵĺôرϲΪǧ˿ƺ̵ĺ˸¸¹ЦǸС椿áķȥã
˻һ䣬¾ͼһޣ·Ǳ˲һǳԶȥɫʯϡħӵƤֻ΢΢һ¡
߻ӵȭͷ߬
ֳüͷ΢΢һ壬û뵽ħӾȻֶΡ콾Ȼ콾Ǽһħӣôͳˣ
ʱ򣬻ȻЦΪһâɵħӵߣϷŰĿֳֳֳȻҺ뵥˺㣬¿ȽϺã
ҲЦһħߡ
һĻֳĳ׳ڶ˻ۣˡʤøƮˡսֳ߳׵ơ
µҲҪֳԤϵĸΪһ֣
λǰȰεͭŽȥնɱֳħЦһо֮Сı飬ȻһУѾǰֺ˵ģ
ӿʼǾƺˣ׼϶Ըֳ
ãӦһǳ֮зȥ·Ϊһöڰӣٶȿֲͬڵ
룡
ֳ͵رһżһ㣬ͬڵһռȥҲ֮УйһƬ߲ʼ⺣󣬳ǰӿ˺Ѷȥ
Լ׼ޱȣץסڵˣ
ҹ
һȭʱĻ֮緢ܵһ̮·Ҫֳ⣡
ն
һ齣âããϯ齣⣬˿顣һ½̮գ˺ѡҲɲǼ䣬һ⣬͵ĳŻ۵ͷ­ն
ɱˡڻص
۵֮Ҳ³һ棬ͽһǺնɱ
λ۵Ĵڣһɵǿʼչ۷彻֡
λа콾ŭ𣬳ױߡֳһеɱȫǲԼƴĳ֡
ף
߻ֳһȦȦĺɨһĵױըһ˶Եаħ콾ֳǳ߻޷ּ֧غϣ
ֳٶȼ
Ҳ⼸غϵգۼ䣬ѾЯž޴󼫹⺣󣬳նɱȥ
Ҫץסˣ
ǡڴ˿͵ػͷǹһĨζЦ⡣ֳģҲڴ˿Ȼһ
мˣ
ڴ˿һͳһܴܵĺڰӣڵ¶ɢֳͬ
ײǱһܵıը֮𵴣ܵһܴնǱ𿪣ʼ̮ռޱȻң޷ȥ
ֳվҵĶ֡
ħڴ˿¶һЦ³ħħ˫͵ؼȥٶͣӰӶ޷׽
һ£赲
ħӷ·֮ڼսĻغϼ䣬ѾǷǸϵʯ֮ϣӣ˸߹ӷˣ
ֳɫڴ䣡
ڴ˿̴һܵͨʹܵĿռ̮ݡȻֳ֮Ҳ޷̮ݵաҲֻĿһĻ
ħһץͭŽϣƷǷͬʥ½ˣȫһȺֳҵܵܵضҪ
ħ˫۱͵
ֳĺ͵һ١һѵȫʧˣ
Ȼڴ˿̣ͻ
ӴͻȻƿնЯħ͵Ľɱȥ
˭ħͷŭü֮ħ֮𵴶ħ⣬ʱͱըα𵴵ˣ
ֳҲǱһ𣬵ʲôˣ
ϣ
Ž죬һֳֹŽƮȻƮ裬ʷǷ͡
꣬㵭Į֮ɫ·Ϊ˽նеһСΪ֮УͬҲޱȿ¡
޵ֳû뵽˾Ȼǽ޵ǸΪտˣ͸¶ϢѾһ͵ĳˡ
ħӵüͷ΢΢һ壬һ˭ҵҪЩ
Ļ䣬һ鲼۵꣬ǳ⡣
ɣͷɢżͷһĵ̡һ˫۾·ǿ͸һƽΪɣ䡣
ֳˣĳ׵ˡ
𾪵޷˵
ˣȻǡ
鲼ɨǸ𺳵ֳ꣬㻹Ҫȵʲôʱ򣿸ʥ½콾ǲǷ
鲼˦־һƣһɫĻ棬ֳȥ
ֳһ±ǽɫУ
ɲǼ䣬ϵٶ͵һ䣬磬Բ·һոµǰ
ǹһĨЦ⣬ؿڵǶԽݵ˰̣ڴ˿¶ƣɢ˿ֲϢзѣ
ϢˣһγԵ˽ᣡ
ΪˣֳôҲ޷뵽ġ
ͨ죡


931 ½ԴƬ
ͨ챻ֳͨͼΪѾˣֳҲû뵽֮ͨͨͨǴ֮ˣ޷նɱ
ֳ֮ǰͨĳޣ˵ǲ졣һеһУֳɢͨҲõӦеĳͷ
Ϊؼǡ֣ͨڰ
ֳտʼƣȴһ㣬ڵϢ͸ӱˡ
ۺ˿һĻ̲סһ䣬ӽ޵ͨϵϢԴҲǶ콾
ˣ
Ľ޵֮ǰΪںϽâϻһĿֱ˵ϣĹŽϳɱȥ
Сݵò񣡡
һĴڶԼȳ֣־ŭ˵ǱǿľɱС뽣޵˺ɱһ
ڽ޵˶ݵļغϽּ䣬ֳܹķ֣Ľ޵Ѿǰ塣Ǽڱϵĸ飬ȫȡ˻
ĲеĽҲ޵Լһ·ΪȫĹ̡ԼĳΣ
û뵽ݵʱ䲻޵ѾʼԼĽˡֳҲǰ࣬ʱ䲻޵ȷǸı̫̫࣡
Ҽǵ㣡
˿̵ħӴһ̤޾ѹѹͨ鲼裬ǵǻŵĵһ콾ֳܣͨͼĴڣ
ͨ˫ƽɣ˵ʲô
ħӱһЦħըֱģССֳԸˣ㻹֮Ϊʲô֮ͨӣҿֱЦ
ͨɫΪ·ħӵκλ޷ҡһͨ죬ҲǵǸͨ죬ȻһһУĬȻѣ
ɢĹâֳֻ뵱Ǹ̻ʱͨ첻֪Ҫǿ˶ٱ
ھ
ħ֮ͫȼħָͨ͵һץɲǼ䣬һȦȦħƲһնڲϵıըͨѹ

Ȼ䣬һͨ͵ر
ֻͨ˵ΣֱǻΪһöϵķ𵴵Ϣޱȣ޷͸ȻӲֱӴ̮գϣ
öǵ־ֳǸˣħӿĻ龰̲סֳͣ֡˽һ콾ɱʱ򣬱һöͻȻƿնֳֵһ
ˣͨ죡
ֵܹסǸ˽һ콾һһҲֵħӿʼˡ
ֳҲ΢΢һ㶣֪ʱ֪˭־Լû뵽˾Ȼͨ졣ԼȻγȡֳо˼ˣǸһֶεͨô
ֳ֪ɻΪʲôҪôͨħӵľȣƽ쳹ֳԺΪǱ˸Ӱ죬һҪ˽ȡʥ½ıԴƬôʥ½ģǻԵѣ
ʲôԴƬֳһץס˹ؼʡ˽ͷ˴£ʥ½ĸͷȫ͸еɻ캣˵ʥ½ĵģ̺źεȵı
ͨ쵭ɨһħӣҲ֪ʥ½ĵġУһ鱾ԴƬ˭ܹõԴƬôֻҪʥ½ϣܻʥ½ӳ֡
ʲôֳԺ𶯡
½ӳ֣жôֲ
뿪ʥ½ǰֳ֮Ϳʥ½ԭòвɢǳ뿰ͨǳֱǲģ
ѹ˽˷
˵õʥ½ıԴƬֳ˽罫жٴƬأǸʱ򣬻赲˽ŵϣ
Ϊ˭½ӳ֡ôʥ½ֱ˵޵еĴڡ
һ£ֳˡΪ˽ͷ֮ͣʥ½ľͷϧһҲҪƴ˭ܹõôȷԳΪ½ף
½֮ף
ܵС
ֳ˺þòŻָ飬ֱĿƵĿͨ죬ΪΣ㲻ΪԼȡһʥ½ıԴ֮Ƭ
֮ͨӣұͨ죡ͨͻȻ쳤ХҪԼһҵ֮ͨ·ˣҲЩԼ
ʱ˿̣ͨϣٶչֳһ۵ʡţǿ˿ɵ
ԡֳһսغ½
ͨͻȻֳһ͵ػǳ߻ȥҪȥ֧Ԯ߻ӣ
վס
ħӵȻϿͨԼǰж磬һץΪħ֣ͨץȥ
䣡
ǸħֺȻը
ֳ죬ͷɱ
ħӣɡ
һս֮ս
غ˵һս


932 һ
͵սһ¼ڵֳ˽⣬ħ֮仹֮𣬻ҪȳԼĸסеȫѻһǾһ콾֮ĳս
Ȳ˰
ħǱ䣬һħıɢγеķŷһ˼ħ
ì
ħȳ֣
ֳһץӲĴ֮гһֻ޴ĳììϱħŭţ䣬ֱһһܴܵմ̵죡
ħӵҲǻΪһħӰһì
˫ع
ֳڵĻ棬һı󣬾޴ħ֮ħȻ֮һУħ֮֮еħȫħ֮ħȻǿֲģ
ì˲䴩̽ħ֮磡
ħ֮翪ʼһܵı
ħӵνһȭֳɱħȭ緢һĿռ䶼ķ׷ݣҪֳ̮֮У
Ĳ֮Σ
ڵֳҲ޷̮ݡǶԸһ磬һȭԲʮȫ̮ݡһУֻб̮ս³
Ӱ֮
ֳ˲չɴɱĵһ׶Σ
֮ʩչӰֱ֮ˮһɲǼ䣬ֳ˲ʧ̮֮˶뵽֮УӰ٣Ϣ
Ϊµսǿţǻ־塣ҾҲǲ֪ôġ
С
ħӵü֮Уһöֶͫħ֮ۡħ֮۳ֵɲǣħӶʱһͳԼĺ󷽣͵һȭħħ
䣡䣡䣡
˲һޱȿֲٶϯȥ
ֳ˲λܲʱһ±̮ݵ֮СħӸҪüëȴʱ͵ط֣յֳξȻӰһи˿
ⲻֳ
һӰ
ħ붼ûô࣬ڵ˲緢һħĽŵײɢγһ޴ı磬֮Уϯħ籩ģ
ֳӰҲɲǼ䣬ֳһѴ󽣣˸޾߳߷âħӵͷ͵زȥ
飡飡飡
ħͷϵħշ籩˲䱻նֳλƣħӵͷ­նɱбٶȣǿֲһΣ
ֳԼڵʥϢģԼϢͶ֮СȻħΪֳԼı𣬵ֳȴغãŻȴ
ħӷֲԾɲǣֳѾˡԼٶȣȫľȻħӷӦٶ죬Ȼ޷һ
һǱɱһ
ǧһ֮ʣħ΢ɫϣͻȻǸһĨȣֳǺɵ棡
ûлͷǴ֮Уȴ͵سһ׹Ǵ֡׹Ǵϲµĺɫ·˸ſֲϢһ³ֳնɱץȥ
׼
һ׼
׹Ǵ֣
ħȻһ׹Ǵ˲ץ£˸źâֱָӲĲ֮Уһɹɵָ׹𵴿һ½ֳ
ã
ֳɫһ䣬ǵ͹ħ֮۵ĿֲħͿԼʥϢֻöѡҲɲǼ䣬һͭȻɳת
飡
ֳתĲһͷߵͭ˲ʹһ³ŵ˰׹ָ֮أײͭת·ҪӲĽ֮űһ
ȻܳűΣ̶̵һڣ޿κΣֻҪ̶һᣬɥ֮ʱħ쳤Хü֮еöۣԵԽضǿ
ħ֮£
ħü֮еħۣ֮Ȼ緢һħ⣬ħһ䵽ǰ׹ָ֮УʱըըΪɫܻ棬ֳϾû
һɿֲĸ£˲ϯֳֳɫ΢΢һ䣬Ȼ׼ڴ˿̾ȻǸܵһޱǿҵڻСħ֮Ѿǿܽڻ
Ȼ׼Σ޷ħ֮ħͷ裬˫ֳָǿһ֮ޣֵѣͺúħķ֮࣬ΪһŻҽɣ
ȻڽȥƬֳ̣ѾƤ죬һʹУ䤱ȥɡ
ħӵһֳɫȻ䣬ֻǵѰҲǸÿˣ
Ȼ޾ڻ֮ϥ˫ֽӡ飬ȫĵ֮СĵڣʥϢ֮ڣ
¡ħӿһĻ΢һ£
ͻȻ䣬ֳ͵۾һ¿Ͼ
ϾڣһģģӰڴ˿ȻֳһԾϸһصʥϢֱӲϾ
ˣ
ɲǼ䣬Ͼƣָ׹Ȼſһİ׹Ƕڱը飡ӿħȫѹķ·ҪϨ
ħӵɫڴ䡣
ǡһ


933 ħ
˿̵Ͼâ޾֮ӿȡ·Ļ˹һǿʿ䷲
һ
ֻǴڴ˵еľ硣һľ磬ܹ뷨Ҫﵽһֱ̫ѣȻЩΪͬҲ޷һ
һ̤磬ôͻὫӵ쾡£ҪֲĶࡣܶܣ׷磬󷢻ǵͬΪı˵ľ
ֳ뿪֮ǰ̤֮ѵ֮ʱѾδԵϾ֮йԼڵʥϢʥϢֳȫϢʱ䣬ʥϢϾڳɳ٣ȻûнΪǣ
ֳѾͨдﵽһ
ħӻ𾪣Ϊ̫ټˡǱսĴǣҲ̲ס𾪣һ˵ü򵥣õģ֮٣
ѹ
ֳϾ֮УϾȸԾ֮⣬ѪҺӿһϾǻΪ⣬ħѹȥ
һ󷨣ѹ
׵ѹ֣Яϵ
޾ħװ
ֲѹ֮ħɫأ˫ֽӡһħΧβϷ棬ںϣΪһ޴İɫħװϳſ
ͺǹŴĽսһǴ˿̵ħװԵøΪֲͺ㽫һֲħһһ޾޷ƿ
Ͼѹ£
䣡
ֲħװɲǼ֧飬һѣѸٵӡֱôݻݡϾݻħװȻ֮ƣ͵ѹħӵϣ
ħҲֻæ֮䣬˫ǰֵ
䣡
飡
ħӵϷ챬ըѪҺƤ⣬͵ıըš˲䱻ѹ˴ϣʹԶźİĴضڲţ

ѹޱҵħӣֻܳɱը޷ҲʱħȻɫŭ͵رȣͷϵħ֮Ҳڴ˿緢޾ħ⣬ֲĴϾϣ
䣡
ϾֱӲĳһħ֮緢ħ⣬еֳҲǸܵ޾֮Ȼħֻǰöħ֮ǹȻǿֲĿ¡
ħ
ȻϾħӣʤ׷ü֮еħ֮Ťתħ⣬Ȼ緢һ޴ħϾϷѹ£
ħ˻쳹ħͷŭһŭ𣬶Ǵž޴ޱȵԹЩԹһ𣬾Խһ˵˲ݻ٣
գ
ֳԹŷׯϣǴϾӶһ֮дħŭҲڴ˿̷׷ɢ
Ͼŷڴ˿̻ΪϷֱӲĽħ
ħ㽵ģ
ֱֳ˫ֽӡķ˫ּ˸ֳ˿̻ΪƶΪƣΪԹŷʱ
ֳʩչƶӡһЩ
ʱ䣬Թŷת⣬ϯϾڴ˿̣ϾֱӻΪһŽ⣬֮˿ޱ֮ͣǿޱȴۣ
ħӱ֣ʹĺ˫۷·Ǳ̽ȥһ˺ѵʹ
ϾٶѹħӵϡԹŷӵſֲѹħȻħӿҲ޼¡
ħӣ˱ѹסˣ
ôܣ۲˼ĿһĻȻʩչһһͳķ⡭
Ҳɫһ䣬ֳʱ䣬ȻǿˡȻħӶĶô
ΪǧǸаħȴͻȻڴ˿̹Ц¸¸¸¡þʵսСһǰǼһ׵ļŭˡ
Ͼ֮еֳ˿ΪȻתԹŷƶӡϵѹϾħӡҪ޾ħӳ׵ľ
Ȼڴ˿̣ͻ
İĴأͻȻһʰĹڴ˿̾ͺǷ˵һޱȿ¡
ǻΪһޱׯϵĽϾ£ͻȻһħ·ӶһֲֿٶȣʼϾ
ֳüͷ΢΢һ壬Ȼɫһ䣡
ΪܵˣܵһɼΪǿֲħšɿֲħ֮Ͼɢķⶼڲţ
ֳããܺãħӵǴ޾Ԩ֮쳹𣬡ȻұȵⷬزȻ˵ĻôҲ׼ȥɣ
Ļһ䣬һɿֲѹȻϾ·緢Ͼʱ׻˲ɢǱɿ
֣ħ


934 ̻
ħӵŭĹ֮С
ü֮еöħۣ֮Ҳڴ˿̣緢һħ⡣ħ⣬Ǽ򵥵ħ⣬Ǵ۾֮һ磡
ҲϾ𿪵ɲǼ䣬ֳͻأĸоؼ䶼ʼ仯ˡһкڰȫħһ޴ĵֳǰ
ν
ǾǷ֮еЩѧʦѡԼأ̳ΣԼĸνĵֱ֮Ϊ֮
޴ħܿտžΨֳϾСǰ棬һİɫΣ棬ͿԸ
İɫΣҲνĵ֮ڿελڣһӴħȻ£ǵϡ
ֳû뵽ܽұȵһħʼ۳ΪħӵӣһԱ۾ֳǼȻҵĵôҾҪļһ׵Ľ̻
ҹʲôħڸƣ
ֳϾ֮У˿壬ŭһ
ͭǰĴȻ󿪣ϵĴڴ˿ͬʱתѹɴаȫӣŷҪħӵĻһ´ƣ
ˣ
ܿʼ͵ʱŷ鿪
ྲ
ڰϵħӣȻȣŭͺʦڽѵԼͽһ
˻һȣɲǼ䣬ڵϾڴ˿͵ͣڤڤ֮һɲݵֱһ½Ͼ
Ͼ֮еֳɫ͵һ䣬ڸղŵһɲǣ·ǸܵԼܿһеһУħ˵ྲ
ã
ħӲܲˣٴλΪ𾴵ʦѵͽܡͽܵǰʦĻһС
ˣ
Ͼ֮пʼ͵һɹɵıըһ޴ˮһϯеֳܵ˾޴ʹ
ãֳɫһ䣬ξȻӲı˿һ״ֱ̬ǿб⿪ŷһڤڤ֮еֱֳӱѹƵĶħӵǰ
ڵֳֻ̧ͷܿħӡһͽܶʦӡ
ֳ˾캧ˣħʲôͨô̺˹Ȼ赭д仰Լɾ
򣬾ۼ
ֳȻȣ˲ſ졣ֳͼ֮Ť֮ǵſһɲǣһɿֲ˲伷ѹ
˲䱻ѹΪޣ
ôܣֳ𾪣ʵ̫˼ˡֱͲչͻȻ䣬ֳԺ͵뵽һ飡
֮֮ǸһʱǸһҲʩչ

֮ƿص֮УΪס
Ȼ̤磿ܣ캣ѹƣ޷Ϊ磡ֳȵ
ħɫ䣬߸ϣʦ𣬡ҵȻṳ̂硣һУħ֮۵Ȼֻһ룬Ը㣬Ҳ׾ˡ
ֳɫһ䡣
仰˵ħħ֮ʩչȻ򣬵չֳ٣ĳΡ
ããħΪΪͽӦնâħӸֳ̫ᣬʼϵĽħܵħڷ
·쳹֮䣬޿ײ롣ֳĴڣɲǼȫǱռ죬쳹飬쳹ԡֳҲоԼ˼·һᱻħӵ޾ħ֮С
ɱ𣬵һɱۣ
ͻȻ䣬ֳϱ޾ɱâɱıâǿֲɱݻһСؼɲǣֳȻɴɱ־
ڤ粻飡
ħɫ䣬Ȼÿֲ·ħſ˵һΪħΪħ𡭡
䣡
ɲǼ䣬ֳϱɱ죬Ϊһɱ۵־ڴ˿ȻѹȥȼյĻ汻һˮһ
һϢ·ʱᱻѹȡ
ֳΣҲڴ˿ܵ˾޴ĴԺ·ܵ˾޴һħӵΪһѰѵļ⵶֮ѸٵĲȥ
ʶήңŷ𼴽ݻ顣
ħӿһĻеĵʼԽԽ졣ħħ̳ڡڵħӣħʼԼȫֳԺڡ
ڽ̻
Ҫֳ̻Ϊһʵū׵ϴԡ


935 ۷һս
ħӵĿһţʹδϣһڸһ˼δȫĺ˵ںӵУ˵ľ
һֽ̻һϴԡ
һϢֳͻȻȼ˹⣬־ᶨޱȣΪΪƣƶй
һΰķ֮־ֳڶڴ˿̳ΪƶĻһƶֶĴڣ˭ܿƣǱǴڡ
ħüͷšʦŭƶ㶼ħħΪȫһжΪħ
ֳϵķ֮־˲䱻ѹĲҡԼԼ䣬ֳ͸¶ħ֮ϢǱԽǿ·һ̣ͻɺħһĴڡ
һĻħвϲΪһѾԤ֮СҪֳ̻ΪūȻ󲻵Ϊ̵ȥĥ
ħ֮Բԣħ֮ǧħΪħ֮ٻ֮ˣΪħūͣôħ֮۵ū͡ڣħӿʼĳϴԣʼԼֳΪ
ȻһϢ˯·ʱᱻֳ̻ڱһ֮͵һһɿֲħ緢
ɲǼ䣬ħʼҵֳʲôΪֲĶһҲ˿λħӣҲǻȻվ𾪣
ֻ
ֳĶͷü֮Уʼֳһħӡħӡ·ǹһһ۾ȻǵС֮Уħ֮¾Ȼֳµħӡ
ֳ˯˫ۻȻĿħӣըףħӣħ֮¾ѡ֮ˡ뽫ҽ̻㣬ܣ
Ļһ䣬ϣҲǳһħ־ħ־ϵģɷ޾ħ־ҲҪѹȥ
ħڴ˿죡
ħӵɫҲʷ仯Ϊ޴һΡֳϸ۲죬ܿ΢΢šĲǿ־Ĳǡϲã
Ȼ䣬ħӷЦЦ֮г緢ǵѹħѰ¾˰֮ࡣȴϣã̫ˡֻҪȡ¾ҾŽ˽۰ˣ
ħʵû뵽ֳϾȻħ֮۵¾ѹֵˮʱһԼ⣬ħ֮Ͼ
¹˭ֶһֳ˿ǳ׻ָڵħӡ𣬸ħӵħһϤĸо
ħӹЦΪƾһħӡܻô
ħӵĻһ䣬͵һϸ˹ħеһλħһٶ˰ϡ
ˣ
ħ΢΢һ
ħӿˣħ֮ˣħ֮ףٳ
ֳԴ̺ը죬һֵͷȵĸоڵѪҺȣؿڸоޱȵĳơͺһ֮ѪѹԽǴѪͳԽѹˡ
һħϵѹ
ȻֳϿɣħӡôħ֮۱תȣ
䣡䣡䣡
ֳ忪ʼһܵıըһѹȵ˼µıֳ֣ǸܵԼĻеħ֮¾ޱܵĳֺһ
ħҪȡֳڵħ֮¾
ҡô㡪
ֲֳѹ£ǴＷĻķ־ɱ־޷ħ־ڿ
ֳ۾ȻϸֳһϢ
ʥ֮壬۷Ĵڣе֮塣ҵĵע졣ħܽ
ֳڵУʥϢʼٵתֳڴ˿̽뵽֮Ǹڤڤʥ磬ܵǹӴޱȵ־
ʥ֮壡
嶼ҪɵĿֲʡ
ڴ˿ֳϣڳ¶ɡǹ־·֮ϡһʥʥ֮һޱȣֳ˿̱ʥϢһ¾ʹħħ־
·˿̵ֳΪİʥ
䣡
ɰֲʥ֮־һħգȻֱӲıƿֱӱ䱬ħ־޷赲ֻв
ڵħѾǿʼǿֲٶȣԱֳħɱȶʥ֮־ļɵ־塣
ʥ֮ȻǿҶܵ˿־壬δԲȻħħ־Ѿ޷ס㡣ҿþԵ㳹׵ĻɱȻȡħ֮۵¾Ѿûκ˿赲ħҪɱֳ˼ˡ
ħѾʧЧˣҪʹþԵɱ
ħӵĻһ䣬һɹɿֲħ֮Ϣڶ壬֮УʼȻ仯Ϊһö޴
ħӿʼΪıΪǿ̬
һö׵ڰѪ˿ܲ޾ħ
ħۣ֮޾ħ˿ɵ


936 ֶ
ֳʥ֮־ȫ֮ǰħӵħҲֻбѹķݣȳħӶԼı
ʱ˿̵ֳͻȻǸһ档
ǾѪһ־𺳳棬Ǹߴΰ·޷ԽӰǺεȵİεȵӡ֮ǰ׳־ҪԽˣ
ħʮħ񣬸֣
Ϊ˾޴ħ֮۵ħӣǽ˴һħ֮硣޴Ѫ˿ɫתϵħ⣬ɲǼ䣬ħһϢ
һģħ񣬿ʼƬ֮Уͷ۵Ĵħۻħ񣬰˽Ű˱۵ħ񡭡ȵȴڣʮλǶħ֮ٻħ֮зݣħ֮塣
ղƬֳΰʥ֮־һ³Ƶħʮħٵһɲǣħ˲ָøΪħ졣
޴İɫϣԼԼ·һΰģӰħ֮۵ħӣϡΰģӰ͸¶Ϣ˲ħ׳һ
䣡䣡䣡䣡
ѹֳ˲ܵ˿ֲѹȻʥ֮־Ͼǲȱġһ¾ը˿
ãħ֮۵ıֲ̫ˡֳ˼תʱ䣬˸ҫ⣬зӡϾͷ𶯣ɢ⣬ԹŷϿʼ³ɫ׭壬ֳܡ
ƶӡƣס¶񡣡ֳһ̤жԷޱ͸ּǲԽɫ׭֣ճħӵȥ
¡
ڤڤ֮У·һֻҽ֣ЯԣѹֳԼʥ֮׷ȫԦ˸ΪֲϷ־
ֻ֣ħ޴ڣħλ
ɭȻħ֮۷ϵħŭ
ħ֮Уȫһ־֮Ľһ֮Ľˡ
ǿħһ𰵽ɫħתŸְɫĹΡ沿һֻۣһֻħֻۣ֮ħ֮Ȼǲһз⣬ѹƣ
ħһ֣һ̤ź
ħ֮ӿڲħͨħ־ħĳɳȵȡħĴˣһеѹƣ
޴ڰһɱ޴ɱ
ֳδֹͣΪʥ֮ˣ˵Ϣ޾ɱơһУǱڰ֡ڰɱҹйȣ޷׽
ĺâϿյǣʼ˸޾˲
ɱ죡
춼Ҫɱƣ
¡
âʱ£ض·ըһ𺳵йµɱ˿Ŷо
ħ񣡡
ħңش֣˿壬ħ֮ħתɲǼ䣬һħȻ̤޾躮⣬һ𣬻Ϊһ޴ħڵڹһޣ
żԻ֮䣬ѹϣ֮ħ䣬գֵǧͨΪݣħ硣ͷħ񣬾ħ֮䡣
ʮħ֮У֮޵пֲĴڡ
ȻɲǼ䣬йµǧ⣬Ȼ˲£Ϊһ׵ĺ⣬ͻϮö޴ħ֮ۡ仯֮죬ȻħҲ޷뵽ħҲ޷Ӧ
ʮħס
ǣħۣ֮վ޷С
ɲǼ䣬ʮͬħ̤λʮһħΪֲķݡ
ֳڴ˿һơ
׷ʥִ֮ƣһУ
һöϵĹŷ˲ûһȥľ޴ֲ֮СɲǼ䣬ͱһɹɵ׵˲˻Ϣ
䣡
ܵĿռ俪ʼһѿն·ǻᱻɱơɱенһﵽǰδеľ޴
Ȼûʮħ֮У
¡
ɱơϵ־Ȼ緢һֲı磬ȻϯʮħıݣͱʮħǷĲҽ
ħӴʱ˿̣ܵΣ
Ȼˡôһµħ֮ڴ˿¶ɱħ죬һ޾ħתȻ緢ϯɵķ籩֮У
ʮħٹλ
¡
ʱ䣬ͬǽɱڵʮħڡʮħ񣬷׷˸صԼλáͬʱԼԼ䣬ʮħ֮ϣһΪΰΰӰεض
ΰΰӰͳʮħħ
һ£ħӶȫٻħһӰħ׷𵴿
ɱƣС̼䱻ɿֲϢ˷顣Ϣͽȫơħ֣ͱħٻħӰ
ħ֮۵Ŀֲ֮
ǧħ֮סħ֮۳׻ָܶóħֻ֮
䣡䣡䣡䣡䣡
ֳϣʱıըǿֲ޾ѹѹȥʥ֮Ϣ˲䱻ѹȫޡ˵׼ڴ˿ը˿
ԡѪ
˿ڵϢޱȵήҡ
ħ֮ٻһΰ־ʵֱֲ̫޷Ը
ֳһ±úоԼ΢һ£ͷΪѹʼըħӵħֲֶ̫֮ۡһɱ־־־ȫޱǢĹ᳹һ޴󣬾Ȼ޷ֵסɾѹ


937 ɹ
ʮħλ͸¶һħϢȻֳԼڵʥ֮ϢϾǲȱģһ±Ǳѹ
壬ܵ˾޴ĴѾˡڵľƣȫǱħѹšֳֶΣҲڴ˿̣ȫľһ
޴ħۣ֮͸ʮλħӰ֮УֳĮ䵭ֳȻʥ֮壬Ҳһᱻҽ̻Ϊħ׵ū

ʱ˿̣Ĺ֮һ޴ս
ӶսۣƷ³˾âµ綼ġ˶ս޵·ҵԼĽ޵˿ֲնգ
ͨ߻֡аħ콾ȫǱѹƵġοͨΪޱȵأܹԼڵ֮ͨסһ콾ķһжԿˡ
ΨޱȵаħصĺˣǸ¸¹ЦſǰһС
ħʩչħʱĹ֮Уֻܿһ޴ڵĺɫԲĻ͸¶ĴսϢǶʮˡ
һ̡
߻ӵȻһãֳϢѸٵĽ䡣ܵˡħӳ׵ѹסˡ
޵ҲǵħӶħ֮۵ȫֳʥ֮δԲѾѹˡ
˺ͻڴ˿̶̲סĹЦ
ȻֳôħӵĶ֣Ц⼫ΪŨ֮޲˱ģӣ۹Ҳôֳɡ
ɱ
һҲǼЦ޵ͨ졣ʥ½콾ʵǰ;Ȼǽעѹһϡֳɱ֮һԽж˿飡
޵ȻȻһ䡣
Ǵʱ˿̣ҲΪħ֮͸¶ϢôʵħӵϢôֲֳϢȴô˥
ѵһУô

ʮħ
ħӺʮħħΰӰվţ˲񷡣ֻҪڣֳ޷̧Լͷ­ʮħڴ˿̣Ǵ͵ſ³һڵħ֮
ʮħ֮ȫǳֳƶȥ£Ƶܲ͸硣˾ͺһһȻֳ׼֮ҲǱġ
ħӡɡ
ֳʵʵȴȻĽӲ³˼ۣԵ˵ͻأ
֮ˣԲѡħ֮ۿԣ죬ʮħ񣬴ħ壬ııѪҺıһ˼롪
ħһɲǼ䣬ǲסֳʮħǷ׷ֳҲ޷ֹıĲ
һɹɵħ֣ʼʮħ˸ÿһϵֶǴͬǶǲͬħ壬ʮħħ壡
ɰ壬͸ħʼӿֳ֮СɲǼ䣬ֳͷǺʮɲͬħӿڣʹҲǾ޴ġ
һɹɵħ⣬ʱֳڳѪҺƤ⣬ʶ֮УǱʮħ֮ȫӿ롣ЩУڸֳֳ˼룡
һĻħǹЦֳ㶼ҵĶ֡ҽ̻Ϊҵūͣ͵Źǰ˰ɡǾ仰һҲʥ½콾ȫǷ
µħѾաֳȫ֮û˿ķᡣ
ȻʱһֱҽеֳͻȻֹͣ˲ҽһԳħı͸¶˳
ħӡл㰡ֳӿм˼ۡ
ħ΢΢һ㶣ʲôлңʱֳ˵лңһѵǺµķˣҪˣ
Ȼڴʱֳ͵ŭü֮ԼԼ·ֳһöħۡڣ޴֮һŤתĺڶϵתţʮħȫУ
ֻ֮еħ֮۵¾ڴ˿̺Ȼը飬һööϹħ׭֣ʼĹֳڡħӣǴĿһĻ
ʮħۼħۣ֮
ֳȻʮħİУȫü֮Уħ֮¾緢ϹħںһɲǼ䣬ֳü֮չħһöڵ򣬳׵ü֮
öɢϵħϢ·ħһСǡħ֮۵°ۣ
ңħŭֳԼסԼ׼ԼߵħУȻ߶ħ֮۵¾۳öֲ
Ȼֳļı
ǣ۳ֺηħۣ֮ħۣ֮ħŭ𣬡ҲὫֱ̻ӽɱ
ĺħ
ʮħҲڴ˿뱬ӿħ⣬ΰվ֮ϵħӰǶ΢Ķһ£ͷ·綼ը֮У
һƣ
ʮħ߶ħһӰһƳֳһƵֱǻأ
ħӡԶҲ޷õ֮ھʲôʳɳͽ߹ȥҵ屻˺ҧ£һֱʹ֮Сʲôϵɽ»𺣣ȫǹƨĳأһѵ޾ĺڰһһĽϵζֳͻȻ˵һεĻȻ̧ͷ·ǵĳɳͼ򵥵ĶࡣҾǿ֮ĳɹ֮ң˿ɵ
ü֮еۣȻ𵴣
һϵħڴ˿̷׷顣ħ֮°۷ЩȻ޿赲
޴˲չ˿ؼ䣬ѸٵıУȫӿֳ֮СήҵϢ˲һı˿
ħӰƣ·ǿԽʱգһؼ䣬͵ı磬Ĵϯֳϯ죡
ʮʥӡ
ֳ˫ȻӡһɹޱȵʥϢȫӿ֮СɲǼ䣬һȻʥϢ͵شֳ緢䶯գ
ħӣ̲ס
ʥӡʮ֮ʮսǺεȵĿֲ
ʱ˿̵ֳ·ΪصףʥΪһɫӰһƣħӰȥ
֣֮
ɲǼ䣬ը졣޾ķ־죬һУȻǧҪ
Ĺ֮Уڴ˿̣Ҳ͵
ĹĿռ䶼ڲţӣۣȵһȺ˵֮СֻܵĿռȻ飬һ޴ȱڣ
·Ǵ޾ңԶվͷһֻ޴ޱȣͷɫ֣Խ޾գһϮһƣ·ԱĹ
һֱڿһеغˣҲȻӰеⲻ⵽ʲôȻ˻캣˻캣ѹơ
û𺳣𾪣
ֻǴ֮бɫƣ޾Ϣһ´ħϡɲǼ䣬ħڴ˿̺Ȼ顣ɲǼ飡
ֳ׼ڴ˿̷˾ҵıը
ܵ˾޴ĸɣ
ħֲޱȵɫƺƵɲǣΪħ֮۵ħӣһ±Ρһ𾪣𺳵ĿһĻ
ֻ޾֮ɫƣһ¾ͺ䵽ħӰ֮ϡ
ڤڤ֮Уֳ֮Уһŭ
죬ϣȫ飡
һ޾İӣ
䣡
ֻħӰڴ˿ɲǼѡʮħӰҲǱɫƣ޾ݿ֮ƻħӵαɿֲ΢һ£ξ̱ը˿Ϣֱˣ
ֳҲһ޴ıը֮УȻˤѪ硣
Ǵ޾֮ɫҲڴ˿Ѹٺˣգۼʧ޾֮Сٶں
ʱ˿̣Ĺ֮һƬž
ֳħӵΣˤڵأϢήҡ
Ȼ𺳡ˣ
ȿȣ
ͻȻ䣬һ쳹
ֳӰӵϻվλԴģԡѪһӾС
һ֮ʹһСܾûˡֵҪһʱˡֳЦ˵׼ܵ˾޴ĸɣ֮Ҳʧȫˡ
ڡֳ˲չһڵһɹɵķԴԴϵӿУʼֳָڵϢ

ħӴ˿֮ˣڵ棬ѪǰӰ
ֳһһеĽ޾ĺ⡣
ǡǡħӷ˸ѵЦ
ֳ񲻴˿ԥеĽ͵زħӵࡣһնʱһкĲ裬һն֮Թ
һҲնˡ֮ǰֳ
۵ȵ̲ס΢΢šһ񶼴𺳣Ҳ⡣
һս
꣬˵̬׵ʤ
ħӣֳһʥ½һ˽콾
ڴ˿̵Ķײ׵Ľ
ܿܣ
ʥ½ֳƵһ


938 Ⱥħ
ղ𺳵һĻ񻹻صÿ˵Ժ֮Сʧˣ˶Ϊ֮𾪵ķʽչֳĹâ
˿衣
Ȼ֮ǰʥ½콾ħӣʱ˿̣Ҳ񲻿ŵĵɴţദһɫħѪֳϡ
ôʱ˿̵ֳһħ
⡭ôܣۺ˶ǴĿһĻղŷһУôĲʵֳӮˣħˣ
޵΢΢𾪹󣬱ǻظɫ΢΢һıķڹؼʱչֳ޴𾪡
ͨҲ΢ɲĵ˵ͷڱʾжֳϿһ
Ĺ֮УȻһļž
˿̵ֳܵ˾޴˺Ŵͨɨڣͷڵ嶼һƻҲ̶á
׼ֱҪΪзϡ߲ʼ֧ţĻǽ׵ĳΪ塣
֮ͭŹ֮ǰڸֳһͨҲΨһڵ֪֮ͨжôǿֻ̫ڹؼʱ̣ᶯͨ
֮ĥʱ򣬳ɾ˳εȻ˿ܾ޴ƻݽߡȻԴԴϵĸȡָ÷֧Ļ
ħ
׵ˣ˵ʼΪһƵĺķƮɢ
ֳü֮еöħ֮ȻöħӵĲͬǴɫġħ֮۵°벿֡ħڽֳ̻ʱֳһ뵽˸ղǸ취ħۣ֮
̣
ֳ˲£Ϊһڵĺڶһħӵħħ֮ϲ壬ȫϲħ֮۵İ壡
һϣֳħۣ֮
ħ֮۳ɹ֮ʱǾʥ֮һԲ֮ʱ
һħӵһԴԴϵϹħģͿʼӿֳ֮СħģŰ壬УҲħ֮²֣
ֳȻϥ
ˣ
ڴʱ˿̣緢һޱȵħϢıһö޴Ӱ֡öͫڣɺޱȣ
ħ֮۵ı壬ȫ壡
䣡䣡䣡䣡
ɲǼ䣬һɰħϢ޾󺣣͵س緢ĹȻڴ˿΢ӣۣ˵ȵȣʱɫһ䣬ξȻֱӱˣ
ֳɢϢǸܵ𺳣ɵ
ҲڴʱһɹɵħȻǿʼ۳ΪһħЩħ񣬶ʮħǵΰߴ󣬵Χֳ룡
ֳ壬˲䱻ӴˢʼѸ͵Ļָ
һɹΰħϢҵĴֳ緢·ڴ˿׼ħ
ֳҲΪʮħסٻһס
ħۣ֮һͳǧħ
ħ֮ӡ
ֳͻȻһ䣬ǻΪ緭ȥչ˴֮ܣһﴫ£
ͬۺ˶޷Ԥϵġʥ½ϣһɹɵħǳǿȫ緢
ǵ־Ǵž޴𺳡
ղǹ쳹Īħ֮ӳˣħۣ֮ڳ׵ںһô
˭˭Ϊħ֮ӣ
ϷڵȵһˣħħҪɽˣ
ɱɱɱҿЩ廹ôţħ֮ӳħҲҪˡħ磬Ҫħ
ȻһΪħ֮ӡУұɱǸˣĻ
캣
һʯħɷۣˡ
ʵҾáħҪ˵ͻȻ¶˾޴ľϲ֮ɫɷۣҲ˱飬ޱȣޱȡ
Ҳ΢΢Ȼ
ôˣһͷˮʵ
ħȻЦܵҲڴ˿̷׷ױըŵðȻûʧȻûУһ죬ڵȵˣ
ɷҲ¶һ˿Цݡ
һҪȺħˡһĵЦݣ欵ĿԶСܵܣһεļƻ㶼û㵽һǽΪˣ
أ޾֮СҲǸΰ˽֮СЩ޾ֳղŵһħ֮۷ħ˵С
֤ħߵ֣ع顣
Щ˵мҲɱġӹɵģħ֮ôͺпִ˵е߾ġֻħ䡣
ħ֮ڴ˿̶Ϊ֮ˣ
Ⱥħڣ
Ҳڴʱ˿ֳ̣ϣ˸޾ħϢǻü֮УһöҲǻ
䣡
ֳüе򳹵
ͫڣɺ졣ħڸ²
ħۣ֮ħۣ֮
һȻǻΪǧغˣ
˲˻Ǹʲô㲻ǰɣʹĸо


939 ʦ
ֻǸоڤڤ֮з·һּΪֲĴڴ£ͺǳվֳǰһۺ֮ǰǶôǿĴڣҲĴڡ
ħ֮ɲǡ
ֳͿˣں˵ϣ̺һճ޲ааӴ󣬼ֱǳֳ󡣽ֻǿһֳۣо޾аһ
ҹ
ֳ͵شȣü֮еħ֮緢һޱȵħ⣬ħ⣬ֱǻһž޴ħ֣źߵץȥ
룡˼̱ɢΪǧɫꡣ
ҹ
ֳʮ㣬üеħ֮ȻɡɲǼ䣬һɿֲħ緢·γһεһ¾ͽǧײˡ
ǧ۳˺˵Σޱȵķŭڼŭҡ
ħѾǽץȡ˹ħֵ£޸޷ѿ
ֳһȻֻú˼ааЦȻץȡȥΣϵаֻҲܽ⿪¸¸¸£
߻ӵɫһ̲סֳ
ħ
ֳָһ㣬һɹɵħӿ˲ڡħֱ޵ڻһڶģϯ
ɲǼ䣡
һɰޱȵаӿֳڡаӴŨȻҲǱ߻ֳڣⲻô
ҵаҿɣ˼е֮Уޱš
ӴаһӿֳڣֳǸܵˣһɹɿֲаѸٵĳ嵴Ժ·ҪҲаһ
ֳڣʧȥһڵа֮аӿ룬ɵĳΪ޴
Թŷѹ
ֳϾһץеԹŷ̻Ϊһ⣬ֳԺ֮УȻѹȥޱߺƵ쳹
ӴаֱӱѹƵģֹܶŷֶͬһʼɱŨа
Ĺַ˻дޱȵķŭ
ֳһۣڵȻָˣа˾޴һʱ޷ѹ
ֳ߻ӱӣһ࣬εĶ飬߻û
ֳ˵ͷ߻ӣ²ضлһ󡣡
߻ӵ˵ͷ˵
ֱֳǴƽһұ仯аħΣһҪȫɱҪ顣
߻΢΢һ㶣Ȼ͵ؾѣԭֳѾ֪ʧرߵˣ
ֳ߻ӵļȻתһߣĿֱͭŽϡ
ã
ۺ˷׷״֮зӦֳľٶ¾ֳҪʲô
Ϣ˲䱩
ۣˡ㻹ʵʵ￴Űɡ
Ϊƽ
޵ͨ죬˶һƽĿλյĴۡһλŽ𶯣һλü֮֮ͨ˸ǵԱߣһλӣ

ۺ˶ŭһ䣬˲һУչֳ˿ֲƷȻǲֳοһͭŽġ
ֳΣڴ˿Ȼͬڵ
ֻǼʱ䣬ӾزɣĹű棬ܹĸܵű͸¶ԶźĵϢֳ۾ͭŽϣ
ۺ˶̲סͣɫĿһĻ
˴˿ааЦҪõʥ½ıԴ顪Ҫ⿪ĹķӡΨֻаοͭŽСӣȻҺ㣬֪㵽ûʵο
ֳûһۣ͵سͭŽץȥ
Ȼڴʱ
ҪͻȻ˽е
ޱͻأֳޱϤȻҲ̲ס΢΢ͣȻĿǸޱһŮˡֻ˿̵ıϣ¶һ˿ʹࡣ
˶Ȼˡۺ˶ЩȻǴδ¶ı顣ȻֹˣΪʲô
ҪߵĲҪӽַؿڣɫдһ˿ʹ
һɡֳıһ
ûɡ㲻ܰε˭Ҳܰε֮У͸¶һ˿ֱֳδҲ޷ġ
ֳıޱȵĳء
֪˳˹졭ֻ֪Ҹ׾ͱ档ӣΣѽһҪε
ֳ͵صɿһѳͭŽץȥ
ۺ˵˲ɴ
ȻҲʱһۻޱȵԶ͵ش
Σ
ֵɲǣ·ĹΪ֮һ
ڳÿ˵飬Ϊĳ֣ܵ˾޴𶯡ֳĶҲһ
ֳ͵̧ͷһ¾ͿƾճĹǸˣ΢΢һ
ֻǺˣͻȻһּΪ㣡㲻޷뷲֮ѵƹ򣿡
ˡ
Ȼǡ
ʦ壡
ΪʲôҪֹԼֳĿš


940 һУҳе
ֳôҲû뵽ֹνˣȻ塣ʧͻȻǰֹεѽ׻ᷢʲô飿

˿̵壬رࡣغ˵ļֱӺ˵һְ֡ǳܹеġ
ؽصĺˣۺҲ˿С
ʦ˼У޾аУҪ֪֮µĺȻǿҲ㣬ǻŶ㡣㲻Ҫˣ
˿ʼвˡ
һֱû˵壬ȻתͷһƸյĶźȳ
䣡
Ϊ׳˶·һĴڡȴյһȵĳסֱӵɶϷһܵıը
ٸ҆£СԼ³˵Ѿǧûɱˡ
ȿȡ˷·Ǳһƴһϵڿԣȴһ仰Ҳ˵ˡ
ȫžۺҲҲ졣ΪۣȻڱѹƳΪ硪ǵеġ
ΪʲôֳȻܲʳ仰ǻ̲סˡǲ֪ԼĸױԼҪѽο
ΪʲôҪʱֹԼ
û̫ΪʲôֻҪοǸͻ˭Ҳ޷ʰĲҾ硣һ˫۾Ŀֳֳٿı顣ֻԼ֮ʱ򣬲ż
ʱ˿̵ӣҲһһٵ˵ֳ顣ԲܰεͭŽ
ֳɫһ³Ĭˡ
˶ٿѣ
ּҵ꣬³ʱѩֲվǰ˵Ժͽֳּҵ֡
仰ûмһӡԴԺһֱǵ÷ǳ
Ȼ䣬ֳ͵̧ͷ
ֱͭŽ֮ϡ
˶Ǿ۾ĿһĻעûתȥֺ
壬ӣΣҶҪȳҵĸס˭Ҳֹҡֳͺȵֱɾħ֮۵ʱѾ޸ơ
ֱֳ緢׼
ǡ
˶۾һĻʱ򣬶̲סΪ֮һ㶡ǸͭŽ˿δ·ֳ׼ûκһ
ֳɫҲ΢΢һ䡣
̫󣬹ӳ֣
߲ʼ⣬ȫ

̫ʱŭ𣬷·աȫֱֳϣһɹɵļ⣬ҲǴֳӶֳϣ
ʱ䣬˲䱩
Ұ𣡡
ֳŭһþȫ˫̤ʯϣ͵һΡǡֳͷɫͺ죬ʱ򡪡ͭŽ˿
ͺǲɽ֮һûܹεѽ
⡪ֳ˺ܳʱ䣬ͭŽȻǲɽоԼȫʯ󺣣ʧ
ôͨ˿̲סʵʵû뵽ᷢһĻֳǵΪǿĴˡΪʲô޷γѽ
ôޱȷŭôҲ޷οѽΪʲôҪã
ǳ׵Ĵŭˡ
˵ĻҲ͸¶һ˿ѶϢǺܼ򵥣Ҳ԰οͭŽȻǺֳһ޹
ôôֳϵ޴һСӡ֮ǰģͬ˭Ҳ޷ǰˣ֮ǰȫ𺳵콾
ֳƽġ޵ڴ˿ͻȻȵ
һԵͨҲüȻβôԡ
ֳ͵ؾѹʼǿԼ侲֮ﾭô飬Ļ϶᳹׵ҵҲֻͨˡ
ˡ˿ĸ飬Σʥ½Ϊʥ½ıԴƬǾԲ鷢ġ
һ˵ֳ΢΢һ㶣漴еĬ
ǸͷǸԴƬԼְοͭŽô
塢ӣǶڵʲôڴʲôа⣿ΪʲôΣʥ½
ǡֳйϵô
ֳڡͨ˵һ䣬û˵ꡣΪǳ˽ֳҲͬ˵Ļʥ½ıԴϵĻôûκܹȥǿȡ
ıԴƬڴ˿̴״
ֳɫһڱ䣬ǶһӻұԽᶨڶĿע֮£ֳ˵ԴƬȻڸһСôҾ͸㣬ܻᷢʲôѣܻʲôجģҶԸֳʥ֮崫˵ȥеһкûʲôϣֻϣܹҵĸ´ߣ
ֳ˫۷죬͵ҧʳָһεεѪ¶·ڵѪ֮Լһ
̲ס̾˿ʼûǲ塣
ֳǰһһɫصĽַͭȹŽϣʳָѪҺ˳¶
Ұγֳ͵ر
˵ע£ͭŽ˿
ͨͽ޵˵϶ǸһĨʧ֮ɫ
ֳҲ̲ס̱ʯϣϵʯȭͷġ
Ϊʲô
ΪʲôС
˵ˣеһжԼе
ʥ½ԴƬΪʲôУ
Ҳ̲סŭ𣬡ûõķȫûõķҪɱǣɱˡ
ĻͻȻȻֹ
ֻʯϵͭŽ͵˾ҵ
¡·ر
һ磬Ҳڴ˿̣Ȼգ
ɲǼ䣬رɫ


941 ر
ĹƬԶźĵأʼҵĲһ﷢һ
ûϵû˿ϢͭŽڱγԶʯɲǼ䣬˾â֣նһ
ǿֲâǳĹֱ뵽޾Ĳ֮ϡҲͬʱйעŻ캣ľͷǡҲڴ˿̣͵ؿǻ캣һâ𣬲޾
һ£еľͷǶǷ׷
ô£Īȡ˴˵еʥ½ԴƬ
ǿҶԶŵϢһʥ½ԴƬû¶Զעˡһȡʥ½ıԴƬǵĺô޾ģ
ȻĴִ˵еĶУԲ˽ľͷõĻʥ½ǣ
ʥ½ıԴ˭ˣʸΪǴ½סǧǧ䵽˽ϡ

â캣ɲǣ˽ͷʥ½ľͷ˲Ϣ˹ʶղŻпڻ̸ཻĺѣʱΪˮݵĵˡ
Դغˡ˽ͷʥ½ľͷ˿ķɡҪ֪Ǹȡʥ½ԴƬˣ˭
Ȼûпͨ쿴ľâ޷סǹ֮ɫĹ·޹ء
֮ǰ޷οֳ˵һʥ½ıԴƬϿô
ϣǳ漣Ȼĸͨ죬Ҳò࿴ֳһۣ΢΢һ̾޷ֳԭҲΪνϣȫϵԭɡ
ʱ˿̵ͭŽ
Ĺ롣˿̵ͭŽ֮ǰͭŽžâϣתŹϵ⣬÷â˿衣
ǰѷ·նһеĽ緢ϢԼáѽǳֲ
񽣱γɲǣ
ֳͨŲȵǹʯҲǿʼ΢΢Ǳʱʴʯϣ˷绪ĺۼ沼˰߲˺ۣǼϵ׭֣Ҳģ塣
ڴ˿̡һԶŵĹâʯת˿Զźĵʯڴ˿̲ϵĻ¡ͺһƷͻȻһ±Ʒһ
漸ģĹ׭ϣâҲһšԼԼֳҲֻǿһ֡
ʯĹҵ֮УȻ䡣
ֳͨ춼ϡ˶ڿһĻı仯
ֻһǿߵķĹһϣһ޴ĿյءյأһڲͬĹһ԰һ
ûбκ֣ͷ·ڳĹ˵ݲһʯ䣬һ¾ǽǸĹ֮ϡĹڴ˿˲̮һ޴ĵĿնڵĺǼ˿ײ
ʯͻȻȥڿն֮С
ɲǼ䣬ĹĲֹˡͭŽ³޾âҲڴ˿ʧŽֱǻΪһ⣬Ĺ֪ʧʲôط
ѹŽǷ϶Ҳǿֲޱȵġ
ȥģû˹ġǸĵǡʯ޴Ԩᷢʲô飿Ĺô⣬ǷҲҪڴ˿̽⿪ǷҲڴ˿̼˵еʥ½ıԴƬ
С
ˮȼյĵذϷһֱ˲һּĿȻͨ죬ֳ۵ȵڴ˿̶Ǹܵ͸еĺо
ͺһˣ˱һĺһڴĹͷ
ֺ磬ޱȹ죬ޱȿֲͺһħڴ˿ſһ͸¶Ϊ˹ιǵı
ֳĿתĿһĻ뿴׵ףȻ·һжһеס
£Ѿ͸ˡΣ˭Ҳ޷Ԥ˰ɡ忴ڵĴ󶴣ֳֿһۣ̾һԴת̤һ˲ʧƬؼ䡣
ʱ
Ǹ˵ڵԨϣ·ǹɺ޷Ӱ쵽һֻޱȵļɱ¾ΰа뿪ˡؼ䣬˿ɵ½ñռ
״
ȻҲʱͻأֵԨ󶴣ޱ䡣
ڣر䣡


942 ץƷĹ
ʱ˿̣ʥ½ʼı仯
ƶھұ仯ض΢΢ţ޾ϯ캣ˣɽҲڴ˿緢ʹһƬնڻС
֪Ķһɾǿ嵴½ʹ޾ʥ½ϵŨʥ½ϵ飬ֱ仯Ǹܵǰδй𺳣
˭ô½
⿴ʥ½ԴƬˡ˽һɱѪͷУԲ缦һʥ½͵ǿ
޺ӴۣľͷҲǵȷʥ½ԴƬ֮ãһ±ܹʹ½ŷ츲صı仯˭ܹǸĻ
ļͷĬȻ
Ϊ֪Ƕô𺳡Ӧùĵǣʥ½ıԴƬջᱻλ콾ȡУ

ʱĹС
һжǼžغںʲôа֮⣬ƺûʲôµ鷢ΪˣһжøΪ
ĹͱȾΪһʮʮ׵ءڡƺƽеˡֳҲüͷĽģΪûܵԼ׵˿Ϣ
ûгκαôһеô£
ʥ½ıԴƬģͨ쿪ʣü֮е֮ͨ˸ʩչĳطѰʥ½ԴƬĵط
ϾҲ֪Ҫԡ
񾵣ֳͻȻ뵽ʲôһ½ϵͭžٻ˳־͵سУ񾵣ԼҪԼףԼף
ǡ֮ǰֳܵ־ͻĻ񾵣ȴŵĿ¡Ҳֳ޷Ԥϵġ
ڸô죿
ֳԺðһʡϾδﵽֲɽľΪֻҪй׵飬ͻʧȥжϡ
˵ͻȻֹͣˡ
תԼģɢɣעڳÿһˡ
Ƕ׼ɡž޴ļ̣޴ǡΪʥ½ıԴƬ˺õõģ
ڳ֮˶ڳĬȻһתֳЦһɵʦֹ㣬Ȼ顣޷˶ô޴ֻ
˿Ц
˵ȴʮѹ֣ΪĹʵ̫žˡȻǺƭǣǺôҲ͸¶һЩĶɣ
ڵļžͺھȴոָо
ֳſЦĺˣ۾ʼ΢΢
ɱ˸
㻹ɱ𣿡ƺǷֳɱЦĸΪЦˡڲʲôһ˶ǵȴġ
˵Ȼֹ
һڵĹâ޾ĹԨ֮Ȼڳ֮ˣ޷ܵâͺƽƽһȥ
Ǳ⴩͸ȥĺˣȻ𾪣־壬Ϊʲô㣬ŹңŹҡ˾޴ĲʺЪ˹
˶𾪵Ŀˡ
Ϊ壬ȻʼϵðɫճҺ壬гһɼΪ˶ĵĸζԴԴϵðţ޾
壬ֱǻһ̲޴ɫճҺ塣ļп־Ҳʧ
һζ͵ֶ¡
ղ˭ʲôԨײˣĪǡһеġаΪʲôҪɱˣ˿ڿ˵Ŀֲѣʲô
ֳо̫ųֻһͷ
Ǿҵĸף
ʱ켫˵һ˵ݣǵһۡǶħ֮еĴۣЩѴۣܶĴۣܵĶ֡ĹĿˡΪڿһ޴ܡ
ͻȻ³һλڳн͵ȻĹ˵˲ò顣רſĿˣԼղ񡪡ôԨ֮Уʲôܣ
ҾͲˣ۽ȭͷʥ½ıԴƬһطʲô⣬һҪõԴƬ
˴λۺһΪʥ½ıԴƬ
ƺʼգһ仰û˵ˡĬģǻĴڡ
һӰվǰˣֳ
ӣǲ֪ʲôֳһϿҵʵӣϣҡΪҵĸסұҪ
ɫ֮еӳֳеܹĴֳ￴һɳֿԼ׵Ŀ
ǡ
ͣҡ
ʲôֳеʵ
̾һ΢΢˵ĿֳȻ֪ĻôҾ͸ɣꡪ
ֳ˹ؼ֡
Ȼڴ˿̣Ķߣȴһ
飡
һ
ֻһ顭
쳹
ֳʶɨһۣͷƤʱըķ顣
Ϊľǿ߷Ĺϣץһֻ֡ǡҪӷĹ


943 
ʥ½Ĺ֮쳹޾ȻǻۣˣӡۼĴڣʱ˿̣Ҳ֮ɫ
һ޴ķĹǾǿߵķĹĹ֮Уһֻֻ֣ϵץ˷ĹֳӾһΪӴ֮ĹС
ֻǿ׳һĴץסıԵһӴһԾ֮У̺ԶŵϢ
˫Ŀɻ֮з·̺һӴӡˣȻӴۡ
ôܡӴǧǰǿߣ䣬ôˣ˿Լ𾪣˵
Ҳʱ˵ıҲ쳹һɳƵ
ô£ôڸˡһ˹ֳתһͿһ̷ӣɻĿǰĹ
֮ǰۣǧǰľǿߡ
ʦ棿߻ӾɵҲ쳹𣬾Ǹ֮ĹУҲһϵֳַۣ׷ͯյϵʿ
ϵʿ˿ͬҲһԻ
߻˵֮ǰ֮ǰһΪĴӴۡҲһޣŵķĹ
ɱ˸գ
ǧ۸գ
ֵ˸գ
գ
һ֮еԶǿߣǴʱ˿̣˺ѿԼķĹվһƬϡÿһ˵ı鶼ޱɻǲô
ֳѾ𾪵޻˵һӷĹ֮ѵĴֱۣ޷󡣵Ƿʲô£ЩȥԶǿ߶Ǹչ
ǸصĹ˱ɱǷ𺳵һĻ
ǣӴۣ۶Ƿ׷׿ֳӵˡ
Ҳǿ߻ӣ̲סüͷһ壬ھȻҵҵ߱䣬ҵҴˣôҲô
߻˫һʦ壬Ҳ֪ʲô顣ھĴ֮գѾȥǧˡ
ǧꣿ
ǵӣһĴ۶̲סһ̾ʱɣǾȻǧĽ쿪ʼ˹
λǰǲ֪ʱʲô𣿡ֳһľǿ߹֣ʶĴһĻһ˸գӷĹ
һΧľǿߣȻûڵ״
һ죬Ϊһ涾֮ʲô鶼֪ˡû뵽ָˣ
ǰһ죬Ҳ׼ͻƴ۵ľ磬ʧˡΪʲôһḴ
̫ˡҸоԼġƺĸչˣ

ʱ˿̣һľǿߣ۷׷סǶãȻ֮ɫȻĹ鲢ֳ֪Ҳ΢΢ЩͷۣͻȻ䣬һʵǸλǰ֪Ҵôطģ
Ҵۣ
ڳһ۷׷׵ľǿǰϴŹ;ηֻõӳ˵ۣһǰʥ½ΪǿһۡǸʱѾ̤ʥ½ǿߣû֪ľ硪ôľǿҲô
һǰ
ֳ׽һ޴ҪϢһ˵Ļ캣ǧǰγɣǻԼûƬبŽءôǧǰŴۣų׵ô
ͻȻ쳤Хʲôԭ򣬼ȻҸˡôҾҪȥҵңǷչʲôˡ
۵ȻϿճȥɲǼ˺ѿռ䣬׼ԽĹ
Ȼڴ˿̣һֲмһϹŻ־֣һ¾ͽ۵θӲ
䣡
ڳľǿߣֳ˵жǴΪ𶯡ֱǱһգڣ׵˸˲ϵĴŶ¡
ǿסǹɻ־ǻҴ۵ֱôΪʲôҪǣ촽΢΢ղɲǼ䷢ĿֲҲֻԼΪ
ĻΪۣ˸ıԼ⣿
һǿޱȳĬȻޱȼġǡղ۵Ĳ״ΪۣΪ˽⡣ֳˣ޷˽⡣
Ǳ׵Ľˡһ
Ȼڳ֮ĴۣҲֻܸɵۡ
һ֣һʮλǿߣĪǻ޷Ҵ۵Ƹ˺ѿӴ˵Ŀ¶׹⡣
ʮλۣ
ֳ֡޷ԤϵġӣˣȵȶǱ˾޴֮СĹ֮ʮλǿߣҶԶǿߡʲôܹȫգ
Ӵһڣɧ
Ϊۣգܸı⣿
Ȼڴ˿̣һԶ쳹𡣡˼ˣȻգҲֻĹڸաһطô˲仯Ϊ׹ǡ
ͻأ쳹ڳĴ۶һ㶡ֳҲ𶯣˵ǿ֪Ĳ٣
һ£ڶֳֻۣǼһϮ£ɫŲȺ֮һ߳ÿһŷѷĳڳһӷĹѵĴ֮У˿е𺳡
壬˼ֳ˵Ȼɨһ۽޵ͨ죬Цһ꣬żӡ
ֳüͷ΢塣˵˼ĪǡһЩʲôô
ͭŹסĿǰֳȷ˽ڵģֻƶʦĪ꣬ԶǿߣҲ
˭ޱʵ
ڳһ𾪵ľǿ߶ǵ˵ͷ˵ҶʶңҾͲĽˡ۰ɡ
ۣ
һӡۡ˶޷εΪǷǳ˭
ôôֳһ𺳵ˣ̲סʵ
һƽһ飬ŵȻۡǰһۣͻҴһʱǿߡĴ˵ӳǧǰȻʱһ仰۲˭ƵһʵǰҪȻҴ۶Ҫֲ
ʲô
ȻҴۻҪֲ
ݸղŵ̸˽⡪Ҵۣʮλǿߣֻۣ𾪣ĵĹǰǸʱ½Ķǿߣ
ͬһʱұֲô
ֳ͵̧ͷʡȴۿֳ΢΢һЦ֪ʲô
ֳһҭס
ɨɨˣ֪Ǻɻ󣬺ܳԾΪǧǰǸʱǿʬ壬ȫ⡣ȫա
۵ͫڴ˿̷·Ϊ˹ϵɫ
ϲĵʣ̲סҪ롣
ǵʬ⣬ֻΪѹһаǼȻˡôʹţĴѣ
ɱ
һɱĹ˸о·ֻҪһͷԼͻڵһ
ֲ޾Ŀֲ


944 ѵʱ
һֲֿ˼ڳľǿߵȵ֮жڶۣǰȻۻҪֲڡ˵ˡ
ôѣжôֲ
û˻ꡣ
ۡһ£һֲѣʲôֳ̲סʵڸоЩãȻοѽ˳Ԩ֮ΪʲôûмԼĸף
Լ׵ĵطģ
ҡһεǰͭŽеһУ˵һȫǸее
һѡᲨ½İΣ۵ıޱأ־ǿ߶һеһƵǡԼһѵǶôĿ¡
ڳǧǰһǰľǿǡģһޱȵĳءһ㣬ֳǳĲ׽ˡ
ƺһ
ۻǡΪ֪Ƕ½Ȱ̤˴ۣͻᷢյİءЩ˵ǣ֪ǻһΣѹؼ벻ۻ˵ǵһը
ⷬ˼ȫЩǿߵġ
Ϊ̤˴ۣ˽⵽硣֪ԼƬأԼ˵ǶôҪָ飬ֳ޷⣬ͨҲ޷⡣
۵񻺻ջأֳϡֳ˿Ҳȥ۵Ϊ̫䣬·Ὣȥһ
ղңⳡѵʲôڲ̫ࡣֻ㣬ڳʮλۣڡǵķĹʬΪľһѹǸ˵һֲʵ
ڳϢһȥ
ʮλĴʬǡ⵽Ƕô޴ֱʣ⵽ΪѹηЩȥĴۣĹһˡ
ҴҪѹģʲôʲôܹΣ½
ÿ˵УһƬ޴Ӱ۱ڸλȫعԼķĹԼһϢ
ۣǰĴ½𼶱Ĵڡһ˵ڳ޲ŷһǿߣɫأ׷׻عԼĴĻλá
Ĺ֮еձ÷˭Ҳ޷ʮλһֵ𺳱顣֮еɱ֮УȻǻּĴڣͷޱѹ֡
ҲֳˣתǳԼķĹ֮ȥ
ڵķĹʮĹ֮룬·׵ĵλҲǾǸԨ֮Ϊһطֳڻۣ޵ԭصȴʱ˿ԥĸȥ
ҸʲôͷҲأĴѾԼĹأɫһš࡯
ǰεǰѽ˾ҡֳû˿ԥ˵˳
۽ŲȻͣס
˲תֲ絶һɨֳϡֻ۹⣬ֳһ̹ͷĸо·ͷᱻ̴
ֲ
֪ôʲôô۵ޱȵĿֲбɱ˲·֮У˲
ƣ
ֳڵƣҲһģһ
һλıƣµƾƣͿѹƵ޷
һֻͷֳȻ̧ͷ񲻾˿һеĿۣмޱȵ־̾ҰοǰͭŽʱҾ˵һеһеĺ

ף
֮з·Ĵ뺮âֳȴʼյļᶨơ۶һᣬתͷתͷһ˲䣬ֳȫʪ͸ˣ
һ־ϵѹ
ֳ˿ɣֻҪڳһᡣ˶ȥΪ۵񡪡ʵֲ̫ˡ
ʥ½ıԴƬϿ㡣֤Ϊ޴ľѡ𡣡ͷҲأ˵
ֳԥһ£ǳʵǰܷңʥ½֮Уûһֲֽۣ
ʲôϵͻȻͣ˽Ų
Ҹסֳг˼ᶨƣұҪ
Ŷҡҡͷһ»صԼĹ֮СԼȴɡĻҲֻǸԨˡǸԨ⣬һ̤ȥ˲
Ԩ
ֳһ
ԨǸԨɱǸĹôԼĸ׻
ֳǿסȥ뷨΢΢ǰҡôܽԨ
Ԩᱬġ
۵˵
ɫȻɱ
Ĺ֮ը
λ󡣾ʱ죬ȫ׼بŵѹԲܷŹ
۴˻һ
ʱ˿̣ʮλۣĹϣһɱ
Ĺ֮УҲ漴һʯݻʯתɳӣÿһɳӵʱѸţ
ɳӣ
ʯӵĴڣͺΪһѣĵʱ


945 ˽ͷŭ
ѵʱ죡
¶ϢҲҪʱ󡣲ܹԨһЩϾĸףʮа˾žԨ֮С
ֳ۵ĻֻҪ̤ǸԨ֮Уض֮ءǸѴ۶ɵĹˣڽӴԨʱ˲䱻ɱĳǻǼµġ
ڸô죿˽´صĹ֮УǸʮλۣǸô³
ҲǵͷھƺֹܲۡҲֻеȴһδѵ֮ʱڴԴƬˡ
кâһ˵ͷ
ʱ˿̣ʮλ۶ǻعԭλһ鶼ޱɱֳͨ˾һ𣬶ǳĬΪҲ޷󣬽ⳡѣǻֲʲô̶ȡ
ǼҪĹˡ۵쳹𣬡ѱʱǼСС磬ֻ֮ء
ֳһǳǰСӻδɣԲ뿪Ĺ
Ҳ޶ԡۺ˵ĿûеóѣôԹԵ뿪Ĺ
İɡ۵ѱʱᲨ½ĹʱҲữΪ顣ʱǸ𺳵ķʽ½ϣ㸸ױУôʥ½Ҳܹȡ
ֳһ
ͬ˵ĻҪԼĸסôҲֻеȴʥ½ıԴƬҲûʲô뷨һжǾȳԼĸҪ
۴ɫĹվĹϿһӡһ޴ɫԶŴţݻǿռ֮š̤ŻܹԽռ䣡
ֳŵԡ۵쳹ֳ֮С
ֳ˵ͷͨͽ޵֣λѻҪ١Ȼ˵ĻôҾȷʥ½ˡǰһЩ
ͨ쵭һЦҲ׼ˡʱ֮ܲУһ
⡣޵˵
ֳӶһۡ߻ӵˣһǸɫŻۺ˶һۣ޶ԣڴ˿̸ܵһֲֿϬۼǵϡ
۵
λͷһɫһڱҧҧҲֻóǿռŻȥˡ

ʱ˿̣ʥ½ϡ
᳹磬½ķڡԴƬһľͷҲǸΪеĹĹ˽ͷʥ½ľͷȫУ۲Ż캣һһ
Ȼʱ
ͻȻڻ캣ľͷ֮һɫĿռŻݻһͷǴ𣬿ֲʶȫ
Ǿº󣬻캣һγֿռŻ
ռŻ󿪣
ֳˣ׷½Ĵ߳߳ռŻɲǣÿ˵Ϣ˲䱩Ƚڻ캣ǵΪøΪֲ
ȻӵΪͲ˵ˡ뿪ĹɲǣٶȻָΪ˴Ϊ
ô£һħ֯ľͷֳ﷭캧ˣҾȻϣܵһɾηĵľη
ɱѪһͷҲǵô£Ѫأ
޳ôҲûг֣ͷüͷǸλ˽ͷ֮УǸֳһ˿ĸо
󣬴ӿռŻ̤֮ĺȻǻۡˡռŻ˳֮Ҳ˲ۺ˵Ϊ˲ָΪ۷壡
ֳ
۵
θɲϣһ˫۾޾ѹֳϣܵգȫ˲
㻹ӣ
ֳ̧ͷۣ˿̵ĻۣθߴɣҲֻ̧ͷ޾Ĵ֮ϣ˵䶼ž޴ѹ
ֳȴȻ治ɫۣеⳡѵεĻӭҶ֣
ۺ˶һɫһڱ䡣ⳡѵжôֲǵзǳⳡѣȻΪۣҲûȥе
ǡۺ÷ŵֳô
ۼֳ׼뿪ͻȻ˼һ޾ϣ˽ͷ֮𵴶ȥλ˽ѡħӡ޳㡢ɲȵȫ콾Ĺ֮бֳնɱֳѾħۣ֮ʥ֮Բسɴ
Ȼۺ˲ҳⳡµѺЩ˽ͷеһޱȵơ
ָһһƵâݻĹֳ֮ɱħӣħ֮۵ĳ˽ͷ֮вţ
һ£е˽ͷ캧ˡ겻ǸֳȻǱ˿ֲɳȥҪһλѪ
ҳɹħۣ֮Ǹζʲô콾ɱʥ֮弴չٹ⣬ǼѪȫ׷ѡһ£е˽ͷǷŭ
ŭϯգʹն𵴡·Ҫ֮һ޴շ籩
ֳʵǸȻħۣ֮ɱħӡ
ܷŹԲܷŹҪ
Ȼɱȫ콾ʥ½ıԴƬһϡɱȡñԴ
ɱɱɱ
һ£е˽ͷɱ죡
Ҳһ˲䡣
ֳͨͽ޵ӶǷ׷׸ܵˡ޾Ĳϣվһɱһֲɱ޴ĺ˳ʥ½
⵽Ҫжôֲɱϯ񷣿
ӵ˲ã˽ľͷȫɱˣ
ͨͽ޵ɫ΢΢һ䡣
ʲôȫˣǻ˭赲˽ͷŭ


946 ƻ
ֲɱϷӿرɫ·ĩյľɫ˿̧ͷϿտܿնǱһƬ޴֣סһĻڴѹ
֮Уž޴ѹָС
ֳͨ켸ˣֻԭء޷ΪֲɱֱƵľǼȻûﵽѾѹµƣǻޱѹ
ֳǸϽߣ
ɫصĿһĻǰһƳһֱ֮񷡣ʱ䣬ѹ˲ʧȫޡ
ߣ
ֳ˿ϻ˵ٶȫһ߲ʹųռȥ˿ֲ̣벽ľ磬ȫ
ߣ
ʱ̵ֳߡ
Ȼ޷ָɵֳǴȴǿԵġ˴һץųľ룬ֳܣǳʮĿռ˲
ޱȻҡ
ѿĿռ䣬ڵֳˣ޷Խȥһ£˷·ȫˡ
ֳȻ̧ͷˣɷ֪ڸʲô֪жô޴ô
һЦұ˽ֻǷסѣûгɱ㡣飬ǣҵϡ
һͨ쵭˵ȻǴ˿ΣҲȻ治ɫֳһսı̫ࡣ
ֳɫء
ʱ˿̣ϵƬޱ޼ʵ֮СֳһըһռŻݻ𺳵Уһ˽ͷ߳
ȫˣӵһݻˣ˽ľͷʮӴ֣ʥ½ǧͷһΡ
ۺ˶һۣ˸ԶԷеâ˵һ˺ѿ˿ռ䣬뿪˵ءϾһֲĹΪۣͬҲûʲôȫУ
ʮλۣ
ߵ̬ٴ½
֮нƣܵշ·ʱһûӵֿƣֳͨˣ»ֱӱѹȳˣ
ӣ˿޺ӴŭĿӣ׹𶯣ֳɱȫ콾죬ҪţСҲһɱ
ԣɱǵīӡʵﲻˡħ֯ľͷҲǳ
ʮλۣͬʱֳСʮλ۵Уֳʥ½һˡΪֻһСС콾
ѪҲδԹ̡
Ҳڴ˿̣ʥ½ľͷҲǷ׷ױ˽ͷ
һֳȷŭ˽ͷֳܱϾʳĻ˵ü˸´ƵľȻ
صһ棬Ҳǵͷ̾ϧˡֳȷǸӰʮλͷɱ죬˭ҳȥֱ
ļ˽ͷǷ׷׽Ψʳ̫šŵľͷڴ˿̱˳Ĭ
ޱ飬޶ԡ
ֳȴıһ̤ʮλͷͬʱŭȵ˽ĸλǰ󣬽һ޴ϯ½Ĺ֮еʮλѾѣΪ׼
쳹ؼ䣡
ʮλۣ
˽ͷ΢΢㵣漴ɱѪһλͷŭЦʮλۣ浱Ϊ繷ôߣô˵˭Ҳ㣡
ɱѪȷŭϻ˵޾ѹͷ·һ޴Ѫ˿ͷһˣûǡ
߻Ӵһ̤죬λʳǰֳʵԸҵĵͳģûһԣһ䣬ı𣡡
ԵͳģΪԡ߻˵ѣôĵľͻı𡣶ʳ涼ʮĶ޵֮ˣжôҪ
һ£һֱʥ½ۼسĬĶʳͷǣʼ͵ʶŶԲߡ
ԸҵĽģ֮󣬽ᷢһǰδеĿֲѡ޵˵
ͬŵļλǰҲǱ޵һ֮С̫ŵľ飬̫ӡͿʼжеУʱԳ˽ͷֵɲǣ˺գֳ
һ£ǻţֳɫʮλ˽ͷͬʱȵһʥ½ѣǸڶ֣ôȫе
һ콾вʮλۡ棬ôȥһ㻬Ц
˽ͷʶ˲Ϣ
ʥ½ıԴƬϣ㲻ڣҲ֪Ϣ
ҹʲôʥ½ĴѣȻ½ȫˡ˵ν
ߣֳ

۴̤˫ĿϬѾ񽣣ֳֳҹʲôѲѣ·šˣ
ɱѪѪȰȻ˭Ҿ㡣˽ֻۣǡ
ɱѪһ仰Ȼ˵ʥ½ЩͷáǿӲ̬ȣϾʳءŵľͷǣҡͷ
ǲ֣һֳ˽콾Ȼüʮλͷʵֲ̫һ㡣ǿɲΪֳȥðգ
ֳɫȻޱȵĳñ˿ͺһεŭϻص
Щ˽ľͷʥ½
ʲôѣ˽ͷ
ֳСѣϷضᱣһֿĴЦ쳹һɫĴˣ˺գֱʮλͷߣɴ̫ӡ
ǰ̫ӣֳˣ΢΢Цݣ˷ֱ𹰹֡
Ҳڴ˿̣һϵ쳹𣬡Ȼ߻ôϷҲһ˳Ƭؼ䣬ǶŰɫۣһͷצ
ʳλϹŶ
ֳ̧֣млλǰĹա
һ£ֳ㽵ۣڣȻۡ˽ͷ֣ʮλ
˽ͷЦ
̫ӵˣɫءΪ˴Ĵ֮սֽǾ춯أֲޱȵġ
Ȼڴ˿ֳ̣ȴǼᶨȻ쳹Ƭؼ䡣
лλǰ¿ҪλǰİæʱҪԼ
˶һ㶣Сӵ˼ǲҪǰæֹȻ˽ͷҲǸ㲻ֳڸʲô
ҲҪл˽ͷԼۼǰʡҺܶ鷳ֳȻ̧ͷü˸һ´ƵİȻȣô߱Ǽƻǰ
ؼ䣬ڻصֳװĺ
ʷΪΰһ飡
ı߱Ǽƻֳǵȵһ졣
ƻ


947 а
˽ͷȻĿֳı֡ǵУȻ˵ֳʺܵλһձߡǣôеɵأ
ʲôƨƻһţ
ʮλͷǿǿƷ½κһˡʥ½λͷȻ飿
֪Լ³Ъ˹ô
ҿɵˡ޺Ӵ۸ңԶĿռֳĿ¶⣬ӣȻ㲻Ȱ衣Ҳֻýնɱڴˡ
Ļһ䣬޺Ӵ˲֣ľ룬һȭҡҡֳɲǼ䣬ռ˲һ޴Ľɫȭһ˻ȭ
һȭ˲һǣϰķΧ׵ɱ
ֳ治ɫͷۡ
ûгֻ֣һħص쳹ħ֮硣
һ޴ڣħ硣ƾ˺ѿ޾ħ֮У֪ϢŶħֻһΰ޴ĿֲӰ˲ͷ­Ϊһ޴Ѫڣ
䣡
ɫȭ˲䱻ҧ˷顣
ħ֮Ҳ˲ʧһǧħӡ
ħ޺ӴԴɣľͷҲ΢΢һ㶡û뵽˾Ȼʮħ֮һħ
ħ죬ֳ֪ħۣ֮ǵħ֮ӡȻѡԸħħֱˣɭħͫǸħ֯ľͷϡ
֮ΪħĴۣҲħˡ
ħ첻мһЦ¶ɱʲôƨħ֮ӡɱħӣħ֮ӡ͸ޣ㲻ǴǰǸħٶָֻŵġ
ħ¶һЦݣǧ衣
쵹ְôĴ۶һ𡭡һ쳹Ƭأֻһֲװӣ⡣
ɷۣ
ʮλ˽ͷΪ֮һ㶣ɫʼ΢΢ɷʮһĴۡû뵽Ȼ˹߳Ƶħͷ˽Ҳ
ǡһ³ħɷۣǸʲô
Сһı黹ͦ˧ġһȻֳĶߣ̸ֳоһ˫СԼŵ˰ϡ
ֳ˲
޵ζĥԼϵһ˿ϢȻζɲһܡһֳϵ߰˲
һ欲һŮӳ⣬ĳ֣Ϊ֮ʧɫ
̫ҫۣ

һ£ʮλ˽ͷɫѪ߳˽磬ޱȵȻһǿûһ˸ȥѹڿ¡
Ǽֱ
ֲŮˡôҲˣ
ղֳ˵ļƻʲô
һ£˽ľͷʼˡʥ½ľͷˡɷۡħǿֲ˵޷ӡ
иֻһϹֳ룬ǧǰĵӦô޾лعˡ
һӡ
ֻһֳһŵĽݣƾ۶ɣͨǸΰ
ɫһͷʮצУϣĿ¶ϡĶͷϣһ˶ġ֣Ȼɣ޾Ұ
·̺һɹϳ˯е⣬ȴ۶޷ԡ
ֵɲǣʮλͷ׷
ʮצ
ôܣĥ𣿡
ȻʮצޱߣǴ֮жĴڡ˭ܹͷ­ϣܹΪµ
Ϊͷϵ֣ģ
ڡ˽ľͷʥ½ľͷԽ޷ˡʮצĳ֣ͷĻۡƻζʲô
ðɣǸСŮˡڿ㣬ɱҡЦ࣬欣һ޾ջ
ֳûпǿ橶һλŮӡ
һɫɴϵѩڷѩڵĳ磬˳Ʈ衣پ¶𪣬ɫǳ
Ǳۡ
һڴ½ϱ֮ΪŮŮˣޱصŮˡ
Ϊ˭Ц˪Ϊ˻⡣
һ죬ϵıѩȻ⣬ɫӳŵȫǸ¶߰ˡ
ֳ˱ۣ˵ͷȻĿյϣñԼ֣ʼˡһһ̤貵Ľݣȥ
һĻڸλ۵γһε𺳡ǵڣŮ·Ůڸ߰ŮҲǰΪһ顣
ľʡ
ֳּҿʼǱΪҲˣһ֪Լʥ֮壬ʥ֮壬ʡ
ͨڿţ޵Ҳڿš
Щӿ캣֮еĸ콾ǣҲǿʼϵĸֳˡԶĻҹ򣬶ӰǶһ콾
Ŵʱ˿̵ֳǷĵıֳһ𺳵ĸо֪ΪΣĵףȻڳһĨԼĵǻʱĸо
˽壬½һδεĶչ޾׷ɱĻɱ֮壬δֳֻɱɱ֮ˣ֮У
ֳ޾ϡ
еĴۣ֪ΪΣڴ˿̾Ȼûڳֹ˼
ҹӲдĥ֮һδԼʵΣ˽壬һһʩϵ裬һֱġ
ֳ̤ǰƮƮ˫۸أ죬ҽڴ˿̣ȫ硣ѾǴǰǸСҡ˭ѹ̡Ҫɱңұɱ㣡
һͷޱȵĳĬ
ͨҲޱȵĳĬǶֳ֪Ĺȥ
ǸŵͼССʿ̫ű¶Լ֮󡣾ܵ޾׷ɱʽϧͣʹ½˶׷ɱֳ
ּҲ˶
ǡֳʲôǷʲôŭԹ飬˽˿ֲ׷ɱĿֲ׷ɱ
Ϊʥ֮壡

޾׷ɱǿĻ
˿̣ǸǱӴֳܵһʮצϣһ貵Ľ˲俪ķգ޾ϡʱ˿ֳ̣ĻΪǸߡ
죬棬ʽפҹ򡣡
ʮλͷɫȻһ䣡
ĿŵĿҪǸսô
һĴڣȻҪս˽֮Ĵ
ֳǷʲô裿
ɱһַʥ֮֮ˣ
ֳĿ¶ɱһʮλ˽ͷϣ
Ӵ׷ɱʼ͸Լ
Ҫһ죬վг˵ǰҪеѹ衣
Ϊһ죬ﻮꡣ


948 ʥ
ʥ½ľͷ˽ľͷû뵽ǣֳν߱ǼƻĿŵ½ϴԼ˽ĸȻа壡
һŵ˼ľٶ
˽ͷУɱôˣһ֮壬Ǹڲɱǵĸ콾ҾȻĿŵĶǽа壬ֱ
޺Ӵպе΢΢֮󣬱ķŭﱬȻǵѪ߳˽磬Ҳ˲ǵƤ´
ʲôƨƻԭԼ޺ӴɱƾʮצΪԼߣֳȻλ۸֣Ҳֻ·һ
ԣֻ·һȻĿŵĴֱǲˣ
˽ϣʵ
ɱɱɱ֮Ҫܣ

ʮλ˽ͷڴ˿̶ǱɱƷǵɱķӿ֮ľͷڴˣѾǰδй𺳸ˣ
Ȼֳ˿ħɷۣλϾͷʮλͷǣ
ֱЦ
Сӣһһֱ飡һЦ쳹ؼ䣬ֻӻ캣֮Уһ߳һˡ
˿ֳ֮г˴͡
Ѫϣ
İ£Ѫϡֻǰ벽ۡѪ϶ԼĵѾָƣٶȻָΪ˴֮
һۣ
һ£ʮλͷ̲סüëֳܹۼλǰݱ£Ѿǿǰˡ
Сӣүүңضͦ㣡鿴ֳȻ˽а壬ЦЦըףһ磬޴ɫǺᵵ˽ͷǰ
̫Ҳ΢΢һЦֳȥɰɡ
Ȼֳղ˵Ҫǲ֣Ĳ֣
Ҫ֪̫šҲֳ߱Ǽƻ֮еһ֡
ʳһλϻĵСӡѼ˽һȺǣɱʥ½ǵֵѣҲ
ֳһٶ
ǶʳλϻǼΪͣλϻ˼ؾͺҪֳһȻԤ֮ˡ
Һ۶ֳԣɫŮһۣ峺˶ޱȫֳ֧ˡ˽ɱһַʥ֮֮ˣ
Ļһ䣬ǰĿռǲλһλŵմۣӡǱ񹬼˻ŵʵλǰ
һ£˽ͷǷ׷ױɫ
ųԶԶû뵽ġųλֳۣⷽλۣ̫λۡʮλл񹬴ۡԶſֲ
޺Ӵɫһڱ漴ЦʲôƨˣڲһѣԭǵǿһӣͼλôҪ˽ĵȣ̫Զˣ
һɣ
Ҫŷ콾ӣϡڡ˼ž޴֮⣬Ҳֳһ˾ˣ
ֳޱ飬·һм˵ûЧֻ΢΢ףǰǳ˵ɰɣ
һЦ׼ˡ͵㷢ˡ
Ļһ䣬ָǶžҹΪһһ
ɲǼ䣬һ𳤴ȻƬ֮СһɹɿֲϢڶʹܿռ䶼ھҲضڲ
һľͷۣǷ׷ױɫ
Ʒ
ȻһƷ

ԼԼ֮УӴ¥һƷ֮У˿ֲĺа־ƷȻǵֳȥǽ磬֮Ĺ
ѱطѹƷǳΪֳ֮ƻ߱Ǽƻʱ򣬾ѡ֮ĹΪ˵Ļأ
֮Ĺ֮е顣
һԶŴڵľײޱȡԳ֣ͽѹ
ԹŷֳһӣǴϾ֮³Թŷ˵ͷֳԹŷعϵķʱ緢ǧ⣡
֮ĹǱ޾УԼԼ䣬һӰ֣ҫƬա֮Ĺ֮вľ޴а˲䱻ɨ
һã
ѪҲǳˣֳһõĴʡ֮ʣѪҲһ֡
ֿʼӶֱ֮Ӳ֮УһһʵĶ֮ĹɲǼ䣬֮Ĺ֮֮У쳹һ
¿һͷͷ֮Ĺӿ·γһ󺣡ЩǴӻҹȡĴڣ
лŲ֮֮ǱΪ߼Ĵڣ
ȫ֮ĹУһ𻺻еĴѪ֮ʵһʣǻҹ֮У쳹
һͷǧ޽ӽľ޴ķѹ֮һѾǼ򵥵֮ʣ֮
һ֮ʵԿһۣ
ӿǶ֮ηһ֮裬˲
ĹޡѪϵ˵е֮ʣ͵Ļһʣ֮ʺȻը飬Ϊǹ㣬֮ϣ
֮˲ž޴֮Ĺȥ
һʣɣ
¡
һɾ޴˲ϯ֮Ĺ֮ĹԹŷѪϵĴı֮£ֱӱһֺǣϯ˸գ·޾
һֺǳأҲ·ӵŷһеĿֲ
ʮλ˽ͷʥ½ľͷȻ죬ƯľްԳǳأֱ·Ϊֲһǳأ
ӵǿɱӵΪŨ
ԶΡĳſڣɫ֡
ʥǣ
ֳվԶޱ𺳵ľްԳǳأĺΪԶǣг˵ˡ
ʥǴˡôҲҳԱûع֮ʱˡֳ૵˵ˣɶԵˡ
ǡҪһ֧ɱ˽ľ֮ʦ
Ƿ


949 ս˽
ƷֳҵСֶΡǰǽλͷ̲סһͬҲʹԼѻǸĳ֮֡Ĺǵ˰ɣ
һƷ
ǶôĴڣ
ȻӣۼĴڡҲֻһƷѡλۣܹбóһƷ
Ʒѵ޼ĴڣյĴڡȴǱֳռΪУʥǡ˵˷һ˽ͷĽѣ
һƷúúãֳҵҪܷչʲôӣ޺ӴЦޱȣս˽ƾһƷԶԶ
޺Ӵ۴һҲ١
ȻֳֳĴǼƽɫЩۣܳפʥǣǶһ㣬ʮλͷڰｻǡζȡʥǣ
ֳ治ɫ
һ˽콾ʥ½콾ԴԴϵĴӻ캣ڵӿһǱ𺳵ĿһĻֳȻаʮλ˽ͷ
Ҳڴʱ
΢΢·ǧڵϱһ˵۹ȫȥֻʥǲԶĵطһֲĺϯ
ⳡ֮УŽ̸Գ޴ߣ棬ͷܡȵޣȫǻһһϢǿޱȣǵͼ֮ϵĴڡ
޴룬˸ıϢϢǻ޾Ԩ֮ϵĴڡǵеһˣһ¶Ŀ񱩴󺺣
ˡǱ
ǡʮλ˽ͷɻ󲻽⡣ʥ½صľͷȴôܣʥӣôһ˴˴
캣֮ǿһĻص콾ǣȻޱȡǶ֧ĴڣаֳȻġڵǴſЦĿһĻ
أؾֳ³һ塣صĴñˡ
ֳСӣþòСӲֿĴЦ쳹һֳϣ·޾Ԩ˻
ʦ
λ۴ڵľͷȴҲ̤˴ۡЭϯؾ޴̤֮ʱֳһ䣬Ǹϣñ£ؾ޴볽ˣ
ˣ
ȥһǧǱһ壬ҲϹ޵ǿߣСһۣһǧ޴޴󽫣ˣ
ϴǰ
һ˵ȣЦɫѡЯ֧޴޶飬ȫֺʥǵĳǰЩ£δϢġʥǡԼֳ޴ֱʣһǷĵ뾴壡
ãֳɫϣһȺ˴ĴָűʦԶű֡
˽ͷ΢΢ɫһ䣬ʥ½ͷҲ𺳡û뵽ֳСӵֶǿᣬȻһ˾صĴ
죬㵽ҪʲôѵҪ췴صľͷ̲סŭӹ֮в
죬ֱӶգڴ˿̲صǵĹˣ
Ǹصľͷŭģû³һѪǽΪʥӣΪ׳أû뵽һĻ
ȻҲʱ֮УͻȻ쳹һıը
¡¡¡¡
ʮը쳹ֻǼʮ׼սϹ֦֯ɣȻ֮Чһײգʥǵϣ
һսϣվһǵž޴ĵҩϢвͷ콾еսϣһ壬絤壬ȵȡһЩϹû
Ǵ˿̣ȫۼʮսϡϢʥ½Զҩ壬ʱҲաλ׷߸棬λ׷ߣǴۼĴڣ
һ𣬾ǵҩۡɶʦ
ʮսϵһսվһһҩ콾ɶ
˿̵ɶΪҩʥӣĿ¶ֳһЦ磬ǹ֮ˣȫۼ
ţţ
ⶼֳɶͱҲʥ֮Ҫķ֧ˣֳǿ˳ɹӴǼʥ֮УΪһԱ
ʱ˿̣˽ͷĲòû뵽ֳֵܣȻ˾޴ֶΣ֧Ӵľš֧Ӵľžһ𣬼ֱһ
ϣλ۲㣡
ǣҲڴ˿̣һ쳹ؼĺ˿
˰˵һ
˰˵һ
ֲĺķһۣٶȱȥ
ֻӻҹ֮Уһ֧Ӵľӣ߳ľӣţĴڡһսױ£ÿ˵ı鶼Ǽɱ
ǵĶһģһû˿Լң壬ԣŷ𣬻ҩʦǺȻСǵĶһ£ǹɱ֮䣬һִͺľӣһһ
ǵı飬޾ᶨ
ֳһˡֳǵУϵġ
һ֧ӣû˸Сʵʦֳ˵˵һ֧죬ǻΣˡֳǵԪ˧
ع飡޵У
֧Ѫͣʥǵĳǰ뱩ȣѪɱšŵЩӣһ֧ӣǶǷĵľ壡
Щ˵УȻ޺Ӵ۶о˲˼顣һ۶о˲˼顣ΪۣȻ֪
һ㣬ʱΪ㸶Ϊôǿǿߣ
ҩۺͱҲǰֳ࣬ȻֶصĹһ֧ţȻô꣡
ã
ֳһУֻ˵һ֣ã
֧ȫֳϡǶ֪ǵֳǴ½ϵһ콾ֵɵ
죬ǳ˳ĵһ졭ֳ񱬷ɱͬҲڽʼ˽һɱͶߣߣɱ
Ͷߣ
ߣɱ
֧Ӵֲľţڴʱ˿뱬޾źźǴۣжܵ˾޴𶯡֧ŵÿһˣɫܣ
ɱ˽ĸй뷨
ʽս
˽ʮλͷɫѿѣû뵽Ŀ֮£ǸǿһָѹķȻ˲ĵս
ʵ̫
һϷս޺Ӵʮλͷȥ硣ҿսҪ˽ֱǳ롣ֳ;ȴĵɡ
˽ķ˭ܹҵõط
ֳۼ˿ֲ㲻֪פ֮أҿôɱʮλͷȻĿǰɲĴۣߣ˭ס
ֳһ̧֧ڴ˿ȫ뻮һ˿ˮ
ڳľͷǺ治ѣǲֳ֪ڻʲôֶΣ֧ڴҲͬɻҲطôɱҲԻɲǣ˽ʮλͷڴ˿̶һ
һͷɻ󲻽⣬ôȫˣĪҲҪɵֳļλͷǵͷϿƲ⡣
ಡ
ֳһɹɵϢһĺ˴ݻ˳һµ񣬲ϵĸֳʱ䣬ֳ㸡ֳĺˣ
פַλڻҹ򡭡
ɱѪפַλڻҹ򡭡
ħ֯פַλڡ
ڻҹΧһȺɱѪ֡

һ˴·ΪƬؼΨһʮλͷɫǾҴ䣬û뵽Ȼᷢ顣
޺Ӵ۵ɫüôܡֳôǰ
顢ʳħɷۣѪϵȵ￴һĻǶǹһ΢Ц
˭뵽
ˣǰ
֧ţһĻ޷ֹķɲǼǵУֱֳܣ
ֳĿ¶ϣڵ졣
ڴ˿̣޴ϢסĻ¡

еֵǣңʼ߱ǣ
ʥ½ʥһһꡣ
ֳ쳽˶פʥ½˽չַ½ϹģΪֲһսһչ
δսΪ߱Ǽƻ


950 
е콾𺳵ĿһĻΪǰ飬ȫǳǵһˡô˿ֲزҡһĴڣ
ϣֱǳ漣
ֳܻ벻ľϲ̫׷ɱʼʱ䡣ʱ䣬һֱͣһֱڲ֡ȻΪһˣסʮλ˽ͷͨ˵
ԴֳվսǸʱˣ˵ļ͡Ҳ֤ѡǶԵġʱһΪȴĮȻ֡ԼûֳڰοͭŽʱ˵һкԼе
òϡ޵ȻĵűһСŮһֳߣȻǹŲĽҪ׷ѰĽ
濴еѪڰأͨЦЦʵ
翴Щ˲˳ˣ޵һᡣ
ֳ֧ӴľţаǷΪӣӸţʱṩ鱨βչɱʬաϵζӳ
ǣ
ȵᶨơܹˣȻϿĴڡ֮УԶϵģ

ֳᣬһԪ˧սԲ𣺡ϰṩ鱨ȶ塢ɱѪ塢չǵһĿ꣬ŵȫ壡
ţţ˴ڴ˿뱬źһİˣҲѸٵĻΪӣֱǱ֮Уһṩ鱨չɱ
һĿ꣬壡
ۡϵңҿ顣ֳһ±۹Ķͷᡣڴ˿ɲǼ䣬ֱһ۰ԼŮ˵ˡ
š۵΢죬Ͼô˿ţΪ顣ߺģȴʧɫ
ֳλ۹֣λǰ˽ʮλͷͽˡסȥǵϳ
Ȼ
ֳתһȣݰṩ鱨˻Ϊһ磬ǻҹȥжս裬̤أȺ޿񱼣ؼ䣬·ڴ˿Ҫ
ʮλͷɫû뵽ֳһССļƻȻ˵Ŀֲ޺Ӵһͷ˲ɫŭ죬ֳȻҴ⣬ʵǲˣ
λ˲䷢쭣
ΪǵʮڵĴǰʵǲһһƻ壬ܵ˾޴شҪĴšطȻֳѡġ
λۣôĿҾ緢
ʵ㣡ȳ֣һȭһ䣬ܵˤڵصľһ˲鿪޾̫֮з𵴣
ৣ
ħɷۣ̫ӣʳϻҩϣۣټϾ顣ʮۣ뱬޾ơһվʥ֮ϣ˵Ϣʥ໥ںϣһԶſֲ޾лڶ˲
ʮλ˽ͷǱɫ
ҹƬգŶʮλһã緢ضɫ飬̮շӿĩ
ʮ֣лʥֲƷֱչ޾ҪʮλȫУ
۲˭ܹ赲ֳʥţ

塣
Ϊץֳ֮£ֳͷųѣ嶼ءΪʥ½ԴƬ˽϶ٽһЩˡ
Ҳ֪Լĵص㱩¶ת˵ص㡣ݰṩ鱨ϢڻҹΧĳһɽ֮СΪ캣ĹϵĻҹΧûʲôʿټ
˿ֳ̣ȵͷǸطȥߣҲڷһλӣӳޱ죬ֻݡӣ
ϴղ˧ˣûտʮλͷʲô顭ֱǳʺһˬˣ̲ס˵Цݡ
ֳɨһۣڸͷ϶ϵ콾ԼڲϣһȥѸ콾סǻͨ籨ţ
ڻҹΧﻹۼ˸ȥ᱾ԴƬ콾һͨ籨ţñЩ֪϶鷳Ķࡣ
໣ԸˣֱУȻߣﺮһЩšŵĸ֣ǻ캣ɱȥ

Ĵɽ˴֮ޱŨһЩ޶һѪ۾޾Ļ֮СȻʱ˵
·ʮɽһ緢һЩ֮еޣǱܵĴӴ
һɽڣһɫȵٿţҪ鱨
ܿ죬ɽڣһطͬˮư㲨ʥ˴߳Ŀˡţ
ҡҡͷûаš
΢΢һȻݣ
̧֣һƻ֮沨ʦֵʦܣҪ鱨棡ٿţ
ʦֵʦܣ
ʥ˶ǻһǵȻ֪㣬Ҳ̫ˣǰ;Ѿ˾ͷûǱˡ
˿ҵѸٵֻˮư֮һ޴ŻͨһС磡
̽ĳСѸٵķȥ
˼̤Сɲǣʥ˿ǰδпһĻ޾ޣһ޴ĺˮһû
ǶûüҽУӾͱŤˡ
Ǹɫ˻ӻ֣ǽ˵ʬһڶ֮УΪ˹Ļ֮⡣
ֳͨСŻ³һۡ
ɱ
޾ӿС֮УžޱȵС磬̼


951 ɱ
캣ž֣֮е콾ֶǱѡĿյͷǣҲȫߵй۲캣С֮УҲѵУҲ쿪뵽ǰɧ塣
ǲô
Ȼһɲǣֲ˲еС硣类޴ĺ¡ǿֲɱ·˵Ķ䡣
ʱ䣬ļλ֮µ̫ϳǣ׷׾Щ̫ϳϣ붼Ϊ
ʥ𾳣һݺ½ˣĸ̫ϳϼĴˡ֮ϣȻɣɣ
ԽɣܳΪۡڱ֮ΪɡļڣһǹŶͷĴˡǿߣǲ¶ɽˮġ
ǵСڷ˿ֲһĻ
С֮еɣҲ޷ס
±ɡڵ̫ϳϿڣըףηȻ֮ʿǲ롪
⡮ɡĳϣԵ˵ǲ
ǣλ̫ϳϸܵǰһĻ֮г׵ıˡǿ롢޷ڡɱšϯ
Ȼλ̫ϳϼʶ㣬սǰֲһĻǻʷһο
Ϣڵǿǣȫˡ˿ֲĴôģôҪ֮У
Ǻ⣿һλɼ̫ϳǰһȥĪҪ忪ս
˵ûҪǿսֳ˿λɼĴڣ䣬ըըСڣˣֳǰɱǵġǡҲԣ˭ͶôͿԹһ
ֳ
֣ǿͬסֳڻ캣ͷôôˣҡ˿ֲĴ
롪λɼ̫ϳѸٵķӦ±ȣǵһ֮һŵѸٵĳɱ
һɼͷ
ֻӴľ֮УһɹɾǿߣбϢϯѹ̫ϳϯһۿȥŽʮλ
λ̫ϳϵɫǴ䣡
ɱɱɱ
ӴֲľţǳСڽŵޣڴϿ񱼣Яϵĳһײ˲䱬ը
Ԧž޴ľսʿ׼ϵĶСĳǳ緢ϵһվϵĸǣҲǷ׷״һϵŴǻɱȥ
˵ĵǣǻһѾ޴ļ⵶ЯһɱİǣѸٵĳһǳؼ̤ȥȥ
ֳһȣ
׼̫߲⣬ɱ֮˿ɵһλλĴʥϵըһͨҲֳӵ쾡£
Щʬ壬ѸٵıֳչԴԴϵɽȥƯֳϾϵ˸ŹϵϢϢԴԴϵǿţһǰһʥϢϵж·ǿ
ϵʹǣΪĻ֮⣬Ͼ֮ȼ
ֳһĴڣһŮˣͷģ㣬ضǱȾѪɫһĻ˾޴ɱ
һȭֱֳţ
֮зһܵıըֱһߣը졣̮գͺһζŵߣ˲佫ֳܲһ̮޷
Ǳ
̮
۷յ̮Χˣޱǿ

ָһ㣬һƽ⻯ΪһָԽգֱֳüģۻһָɨһв
Ϊסң
ֳɫһֱȻü֮УȻһöѪħڴ˿˳˯Ѿõı飡
飡
ħ֮УȻ緢һħ⣡̮Ŀռ䣬ȻӲıֳƿָԭ״һ˲佫һָ
ֳ˵һȭȥ֮γɾȭԽգһºϣ̱ըĺ촽ϹһѪ
һˣ
ΪʲôΪʲôҪչĴɱ¾˲ֳĶ֣ѪҺһ±Ъ˹Ķֳ㵽ΪʲôǷ˶ɱ㲻±Ӧ𣿡
ֳɫ޶ԣ統ͷȣǵıӦ
ħ֮֮йâһһž޴Ѫɫ˲޾Ļþ֮Сֳ̿Ⱥɵ׷ɱּұвֳΧֳȵȡ
ɫ΢΢һ૵ʥ֮壬Ǹİ
ͣ
ͷ­˲䱻նɣѪֳϣʹǺıֳɽϾ֮Уû˿ϧζ
ˡĴ֮УһʼǱϴ԰ɡֳϧ˵ޱȣʱ˿̣ڵǹϢ·ı˳ϯķ
ɱ¾쳹֮Сһ𾪣ŭĽţ𽥱˿־壬޾Ŀ־塣ô߰ôǰǻΪ˿־塣
˿Էǵ㷸˲ֲĹǾͲϧ㡣
Ѫɫգ
ֹĴɱ


952 ͻ
ɱɱɱ
磬ϯɱ֮УѪգ޼᲻ݣıСһѹԵĿֲɱ
̫ϳǣڿʼˣʼ־ˡǵİ̤ǰһĻǻб
ӦǱӦһɼΪ۷ǿߣ̲ס˻ƺһ̣Ǳɼһɱȥ
͵չţ
һ壬͵ıֳչȻˣԽʹǣֳǲյģýϾű
Ͼڴ˿ԡ⣬Թŷ𶯣ķ岻ϵĴųˢϾϾһưƵʥϢڲϵĶš
޾Ļ֮ⱻУڲϵתš󷨵İ壬Թŷİ壬ǳһŰƵʥϢӿȥ·죡
û졣
ֳⲼµʥϢԴﵽ˵еһľ硣ҪɾƷҪɾͳ顣
࡭ĲһĴ󡭡ֳ֪Լ˶ֵʬˣǾ۳黹ңңڡһɱ壬ϾʥϢ˴裬ԹŷһЩ
ٶʩչһӡ
ڣֳȻ۳ħۣ֮Բʥ֮塣һֱڵȴһᣬֻҪǸᵽһԲʥ֮壬ܷﵽҪһز
ţʮ
ֳħ֮һһֲսĵطʮ󷨣ܷѽ𽣣һγһǰ֣
ȥ
ֳָһϾ죬ʮѹȥеİʥϢھҶţѹ󣬾ڴ˿緢һжħѹУ
㷭˷
׼
ʮܵɱ͵̧ͷǵӿĽ𽣣ӿһһѾ޴ĽɫգնɱһУ
¡
ײ緢ܵһ֮˶ǿ𺳣
а󣡡
ֳңԶ쳹
ǰƵʥϢ͵˷Ҹɮŵ
һ˸žʹâĴһʮһƵķдǷ֮ޣʮı޴
󣡺ǿ󣡡ӿ⣬˫ֳ˺ѿһܴܵĿռ
Ҫ̮
׵Ĵˣ̮յʱ򣬾ʹ̮֮Уӿ˿ֲĻ桪󣬾Ȼ֮
ʮȻס
ɱ
ŵ˿һĻһǶֳѣּסʮܣǿ˭һ鼤ɱߺ֮Уȥһͨɱʮ
ȻϾ֮еʶԽǿңܱԽΪǿ󡣡ֳİԵͷһɨ壬ЩʬǵǿֲģҪȵһܷһԽ
ŶѹԵɱʤ
ĸһʬ壬ʼСڲϵšʱͻȻǳֳٷֳͣش֣ǷһططӡӡţǼΪҪķ
ţ
ֳ˵ͷ̶˵ǴطȥطޱȵأҪһĴһڵֳ¹㳡ʱüͷ΢΢һ壡
¹㳡һƬ·һְɫĽɣɢһĵĹһص·ڵչһĴߣγһ޴ͷ
Ҫ̤ȥѹı⡣һǴܹɣǽڹͬϵġֳĶ˵
ͷ⡣ʮλ˽ͷʥ½ļλͷ޷ֳ֪Լ߻һƣһƣ
ˣǱֳĵΪ۷ˡ
ֳüһĻ̾ϢѪĻؿ϶ܹĳֶɣ
طǲʲôֳڹ㳡¶ȣֿɭ䣬Ȼ׼Ҳܵ΢΢ĺ䡣
ʲôҪĵطƣ
Ҳڴʱֳ͵һ
Ȼ뵽һĻʱ򣬴֮УĽ⣬һɽһϵ緢ȥ
Ǿ޴תֳϤޱȡ
޳ǰֶΣ
޳Ϊ˶ԸֳֶΡ
ʥ֮һ
ͻ̣
طĪǾֳž޴ľϲ


953 սϣ
ҹԵ֮ϣһĳǳأһӴ̫žڵأ޾İϢ𺳷Բ
ϱսޱȵĿֲͬһ鿪ڲϣֲıը֪ϯ˶緢ϯأ
һսǿֲġ
ǳأǶһѹƬأƬزսನӰ졣ĻⷽԲ֮ڣǻΪ޾Ԩ
ʮλ۵ս
ֱǻصĳ
޺ӴͻȻǿХ˸ķŭɱ⣬ֳȻʼչɱҪҪ
޺Ӵ۷·ǻħһ
ǸСֵ죬̺ԼϢȻܹܵʱ˿С֮ݵĿֲɱ¾һȥˣȻʬ嶼û£ֻȾյѪҺ
Ϊ˽֮һ޺ӴܹܿһĻ
޺ӴⷬģļλҲкȥĻôǵҲҪ֣֮
ʱ䣬ʮλ˽ͷ̴˹ʶ
ߣҪӲƴ
ǵ϶ӿĵ⣬ԼĵӵصνۣǳɾԼĵ
Ȼ޷սʤʮۣߵĻûסɣ
Ҫߣ΢΢ɲǷ˲併䣬ʥǻֺĳϡ
ʥǣҷ
ӴĴ֮ӿΡֲʥ֮УɲǼ䣬˻쳹أһԶžʥ֣֮Ѫڣ
¡
ؼ䶼쳹ͱըһǴ޾֮ӶȻͬϸһһζεĴ͸У
ʮλ˽ͷɫһ䣬ܵաȫǱˡһһƷķ
ʥ
վУʥ֮еԶžһͭСѪ۾һʮ۵ϣǿֲĺ֫͵һšʱ䣬һƬ޴ڣһֲײо޳ʮ˽ͷɱȥ
ʮλ˽ͷɫ

һ죡
֮еĴսһ죡λ̫ϳϼĴڣһȫնɱһսȫһѹԵսսĽ˾ޱȣ
֮ˡȻûгˣ
֮ˡûгǧˣ
֣ڴս˵ֱһ漣С֮УȫϲſǶǿĲˬһɱֱǺݺݵĳһڶ
ıչıˡʱ򣬳ţţҩţǱ򣬸ûг״̬ţǸЩȫ
ʤϲãÿһ˵ϡСڣδ޴Ѫɫ˱֮Уޱȵϲ졣
ȻǶޱȵ⻹ֻǵһսɱѪ壬壬ħ񣬷׵ۣȵȡڶݵϲ֮ŵǷ׷´սָ
ڶȫս׼
ʱ֮ܽС
ħۣ֮
ֳڵĹ㳡뵽еĲ²ޱȵļü֮չһöѪ۾ħ⣬Ŀ·𶴴һС
ֳһ¾ͿǿֲؽƵ
޾Ľɫǰըһͷޣֳ˲Ϣɱ
ֳɫ䣬ħ֮͵³һ޾ħ⣬ħ֮Ȼıڶħײ˿ֲıը̼䣬ħǱݻ٣ײħ֮У
ħ֮쳹˿ֲıըﲻֳҲ쳹˱ըֳ̲סƺһħ֮ϣǳѷ죡
ǡôǽǽֵ
ֲ̫ˡֳ£һ⣬Լħ֮綼顣¶ҪܲСơ
һ£ֳޱȿ϶϶ǻɱѵͻ̣ޱ߿ֲĴڡʱͻ̣㸲С硭µһֻаﲻ
һ㣬ֳ벻ס
ֳһͻȻǱ壬ġɱѺķдͻ̱ⷬģһϤĲֳĶ쳹
Ѫϣֳϲִž㵵ĿЦݵˡ
߶ʥǣʮͷȫסļһ֣Ըʮλͷ´ࡣʵǺֲܿģֻһֱŪЩʮλͷˡѪ϶ֳ΢Ц漴̾Ϣһֳؼ֮޾Ҫúѧϰ
ֳ˵ͷů
֮ǰּ̤ҵʱһֱѪԱ߸šĻƾһˣߵ˽չɱһ
ȻĻҲ˵СڳֵĲͻ̣һڷһƷնԸĹԳӣֳǿѹסе𾪣ʼķ
ֻһѹѵôı壬ǺεȵĿֲ
˵ûѪϵͷɫȻʥͬ졣ǵ޷󵽵ġסһȥ˽磬ûпʥԲҪЩ塣ǵʵ̣ǳģ
ֳɫصĵ˵ͷ
ʥ֮£Ǹһѡ˽磬ɲһĿֲ
ԹӡҶûа취⿪ġѪͻȻЦû뵽ȴԴ͸ơ
ֳ۾ɴ󣬡Խƣ
ǵġѪ鸡ֳһĨ㵤ڵʥϢܴ͸ơؼ䣬ʥϢκһ֣ûκνƿԵסܣ嶼֪ѪҲ˶˿ֲĲƸ
ֳı
ƶ޷סʥϢĻôЩʲôıأʥϢԽȥ
ʱ򡪡ʲôܹòģʥϢǲҲ̫̬˵㣿


954 ս£
ԭʥϢáֳһ֣ʥϢȷ̫ˡϴʥϢϾ֮УעԼϢȴû뵽Ūɳ׾Ȼĳʩչֲһ
ʥϢȻԴԽֲƣ
ֳԼĵڡ
˿̵ڵʥϢһŰ¶šԼԼ·γһģӰֳڵǸءʥ硯ϵʥϢ
ֳھͽʥ֮Բ
ôʥϢֱӿ۳һСˡԼϢԸˣֵһСˡֳ֮ǰ󵨵Ĳ²⣬ʥϢһߵĲΣ»ữΪһģһķ
ΪֲĵطǺֳһģһûκʵͬġǿߵķʵҪһ롣
ֳȥͻշΪʥ˻ûôĵӸעԼϢԼȥĴڡѪ˵Ȼڵͻֻ̣ʥķȡĻԺ϶кô
ã
ֳ˿ϻϥڹ㳡룬ĺ⴫֮С
ʥϢҵǲ
ֳƿʼĽӡӡʮֵһʥӡζУֲʥӡֳڵʥϢΪ֮һδԲ޷Ϣһ
ֳĴ߶֮£֮еʥϢʼĴë֮ԶԶȥͺֳ¶һƵɫ
ˡ
ʥϢȫͷŶȫһ𣬲ϵĶ۳һεģ
ʥϢҵ˼ֳԼ˼ϵĴУһĨƮ죬ȥͻںϡ
״İʥϢ·ֳȻʯ³ֻڵĽƣ˵һ˲ʹ˽ȥ
ʱ䣬ֳԺĻ档ⷽԲ֮УǻΪĽ⣬һۻʡɫ߹ɫۻ֮ɫ
ղҲɽ⣬ֳˡ
ʥ֮һǷС
ɽ⣬ǶֳʥϢûκãûܵκεӰ졣ֳʶһ¾͸ܵˣ޾Ľ֮£һԵ̣ϢС
һ״һͨӣ˽һ֮ϣһֳͬһŤתĺڶģͼʮϵɫ֣ʮͬķλޱȡ
ʥϢֱǻΪһ׹⣬̼ȥ
ʥϢûͻ̵ɲǣһɹİ־ȻǴ֮Ǵ׸ߵĿֲХ
СС󡪡ȻԼ־
ֳ̲סһӵԼ־Ǿ͵ͬڼƷֻҪ־£飬֮Ϳ̤Ʒˣ
ֳôҲû뵽ͻľˣȻΰ־
ʥ֮壬У̤죬˿裡ֳһʥϢһ¾ͽֳ־ޱ緢˳ʥϢ·ǻΪһϵҫգҫ
޸ǣΪħ޾ѣ
Ǵİ־ǻΪȭʥϢ֮е־ɱɽ֮ƣ֮
ʱ䣬ȻǽʥϢѹƵġ
ֳХһҾֳҲıãҲõѡҴ죬һҵ֮
ˣ
ʥϢϢȻһ͵һϱĹâȻǿһٽͻ緢ĹϿֲ־˲ѹȥ
ͻ̵һվǺķ̫˼£ͱʥϢѹƵġĽ⣬˲ȫ£޾ĽһʧٶȻָһƬڰΨ֮У˸Щ׹⡪

ҹޱȵİΨԶǻصıըϵĴвϢ˻֮еޣǸо˱ܵĲ־塣
һڵĿ־
ȻڴʱͻȻɱ쳹΢΢ɱҹ򣬷·𶼽ɻ־ǿеѹȥ
֧޴ľţɾ޴ĺӰӵ֮£ǻҹΧطͱȥ֮ɽʯըѣ޿־Ӵܣ
һ£ЩĿ˻ҹʥ½ʿǣһ¾;ˡԶֲļµױըսдʱ˿̷·Ʋһɱ
ɱڻҹ֮У뱩ȳɱ֣
̲סˡ
ҹ֮е׷ʲôôᱬ쳹񷣬صĿֲɱ
ʥ½Ҳڲ֮޾ķ֮УΪһε֮սҹ֮ţ
սʼ


955 ޼᲻
ޱߵɱ¾ҹ֮չֿȻṳ̂ҹ֮УЩŻҹϢʿǸܵ쳹صɱ
Ϊ顣
ըϢʱ籩һϯ½
ڸʥ½ЩļǣǽӵϢ
ʲôֳӴӣ˽ǿսѾڻҹˣ
ԶԶԣֳһǸʥֳ֮ħӣΪĵһ콾
ҿһ̫ţˣȻҿս˽⵽Ŷô޴
ֳʹɱ˽Ⱥȫͳͳɱ
ͿЩ˽˲ˬˣһǿ׳ģֳͳͳɱⰡǾ֧㣡

˶ڱ˼ҾϾʳأ֮УϯĿСħӴܸλ½콾ǺһĻĿ
񡪡ֳȴһ֮£˶ⳡ޴֮У˿Ŵߴʥ½ϸϷɹȥҪ˷ܵغͷƤ飡
˽ô벻μ䣬ʥ½ϵǧǧĵˡΪһ𣬶һ죬ǵǸرҪɱˣһն

С磡
İɫڷ裬ϵĴ󽢲ϵ˸ŵ⣬һƵϵڵһ緢棬ǽԲǧڵĴزƿ飡
һŵĵӣڴ˿̶ǰʿչͨԾ
ɶһս־ٴ󶦣֮³޾Ļ࣬һİû֮УȼգΪҩĵҩ
Ȼ֮һҲһˣĹؽ̺֮ž޴󾫴콾ܹڻؽڴ洢޴սͷţͨ
ɶֶΣܹЩ˻Ƴɵҩǹŵĸ֡һֶΣǿİͷƤ飬ҲǷŭѣǷ׷׾޴Ķ飬ɶɱɶȴ˿壬һ򷨣
Ҳڴ˿̣ͻȻ䣬ʮһ¿׼ɶɶȻɱ
ɶɫʮͻȻ͵ϮɱɲСڶԸ֣
ȥǴͷİ
Ȼڴ˿̣һȵʮĶȻը
ħ֮磡
һڵħ磬ͻȻǴ֮չֿһħ죬ʮҧȥʮڴ˿̶Ƕͷֱðû뵽ͻȻɱһ֣

ڴ˿̷ӦѸ٣һȭȭȥմħ֮һ޷Խ
𣡡
ɶѾץʱʮתֵɲǣ֮Ȼ³ɫ棬һ޴Ļϯ£з־
ʮɫ䣬͵ıͨûȥ嵴ȻʮûһϢɢŹ֮
Ȼǵٶ쳹
ħ֮磡
޴ħչֿȻӲĽ޴Ļ𺣸УʮܵɲǣѾ޷üˣ
ʮĲҽ֮쳹зһֿһĻ̲סͷƤ飬·ͷﶼðź
ɱʮȻ׾١
ֳʱ˿̣¶ǱħţĶǰսħ֮籬ըȷʮѾħŪ󡪡
ɱֳһӣħ֮򿪣ʮĸͬһħ񣬳ǰɱȥ
սϣħ֮ħۣ֮һֲɱѹֵôɵħϧǣڸûǸȥĸֳ֡Բϵתħ֮һʬ壬ҪתħҲҪķѼĹ
ڿûʱ˷Щ档
ֳȻһΪһ߲ʺ⣬ħ֮ıϯţŵİʬ壬ϯȥһħ񣬿ʼħ֮վ

ɱѪ壡
ĥļ⵶׼ɱѪ壬һѪһĴ󲿶ӣʼ̤ɱѪ塣˵ľţΨһڵĵطûϵǿߣ
̫źͶʳǲϵĸ֣פ˵ľ֮С
ȽϰǱߵĻս˵ս򣬳ıը֮⣬˾žһޣһļ̤أһոŵ˵
һɽѪı飬ȻɱѪ˶ܵ˿־壡
ħ֮磡
һͻأɱѪС쳹ɱѪһ۾Ϳֳ³Ѫɫɱֲ
һڵħ绺򿪣ʱ䣬иֳһͷͷϢӴħǶǰֵʬ
ֳü֮еħ֮Ȼ³һ޴ħ⣬ħ⽫ȫֳ֣·ϵһɱ¾ֹɱ¾ɱѪˡ

޴ħŶʱкһ޴ĺɫħ񱩷磬ɱѪϯȥħۣ֮öһ¾͸Щû˼ħ´Լ죡
ħ֮۶ħͳΣ
ֳһɱɱѪˣΪһѪ⾫ԪһŵѪ⾫ԪһֶǿղѣǸʵ̫鷳
Ҳ֪Ѫ⾫Ԫһţͻ޾ɱѪӿ
ɱѪ˵ɼһֱֵģǸҶɱѪɱ¾ǳҪȻһϵѪҺȫɣ
̫Ŷʳĸ֣ǰü
λģЩѪ⾫Ԫħ˵ĲƷֳޱȺ쳹һ޴ڵչֿ޾Ԩ
һſŵѪ⾫ԪʱУΪ˹ֳϯʹֳϵϢԽӴֲ
һ£ȫڣ
ӣʥ½ĺ֮£һ˽塣޼᲻ݣ


956 ʤ
ʥ½ϲ
޾ĻϣһéƯϡ
ͥԺڷһʯ̡ϵĹԴңŷ˪ɹĺۼҲһЩͷʯ̡
һŰӣ壬ԸӣԸ֮ˣߡԸأ
ܵȻûʲô
ǸһЦϼһڻ뵽Щ⣿ҸĵͬѡǸˣȴѡΪ̣
ǹһĨЦݣʵܶ˶֪̲ǲӵĻ֣ġĵҵĵеͬ
ǰЩ飬˭ҲκϽȥһκϽȥǾǸ޵׶վ޷һҲڿˣǵϾҲ֮УйѭϢǸ˵һĨζ˵ĶԲԣ֪ⳡѵıʱ˭Ц󣿡
Բԣ˭֪ء巭˸ۣеİͻȻ£
ڰ׽ӣһͼֻͨʯ̿ʼͬˮһĲгһӰӣн޵ͨ졢ۡɶֳ

ҹ
ҹʮλ˽ͷľǿ֮£Ӳıסҹ͵ĴսҲҹ
֮أѾǲҲ̶á̮Ƭշ·ҲһĪϯƬϣǿޱȣһ׵Ĵ󶴣һڵԨ
ΪһƬս
ʮλս
ʥϣչֳ˾ܣͷԶžٶʮλͷ̲סͷͷðźǵѾմȾѪڣȻϢӴ󣬵ȴǱѡ
һֱϣһսվһҲ򵥵Ŀҹرĸɴ࣬ıٶеĲɡ
һԵ΢΢̾˿һʶｻ
û뵽ǵ˾ȻΪģֻתȷĥ˺ܾ֮ǰĶ
ǸֳСҶòȷǸ츳ˣѹ˻ῴǣ۾Ǳۣκ¡ҲҪġ
ǰȥ֮ҲǱҪյʱˡǸΪˣҲٶȻع顪
ȻҲձսʱһˣϣӰ֡
ſƮ裬ͷĳҲڷţ͵ϻһѪؿһԻ఼ݽе˰ڴ˿ҲԵɱȻ
һֱŴս۾һ¾Ͳ׽ǸϤӰ¶΢΢Цݣ۾䣬ɲǷ
λ̲סҡҡͷ
Ҳڴʱ۵ս˲ֹͣһĿⶼǸԶƽϳֵӰϣϣԵе
ֳ
ʮλ˽ͷӰҧгݣ˫Ŀ죬ɱ֮ΪʥǷǿ϶ɱȥȥ˺ѳΪ飡
ڻ˰鿴һ̲ס̾һȻ󷢳˹Цһը
ʥ½һͷֳɫ΢΢仯֪䣬еλ˲ֵӡλͷûвսߴ½ǽǶе㷢µĻźǿһ
½Ϊڻţ
ħֳǧħ裬ϸһĨЦݣһԽԽħ֮ӵˣ
ɷ˻Ц
Ҳֳ˵ǰʱͻȻӿ˾޴ĲӣһԡѪû˿ɱž޴ϲ뾪ϲ
쳹صĻǿʥ޾ʮλ۵ʱͬȼը˲緢˿
Ȼ𾪵ǣֻȸԾȴֻ˲䱬һ£ѸޱȵİλѪʿվ·տȥƾɢƣͷ߲
ǵӢֳۡԴͳķÿһ˵Ķ䣬˽壬һȺ׼ʥ½ڵȺǲûѡÿһ˵У
ÿһ˵ı飬ɱޱȡеѪ󺺣̲סۿ΢΢졣Ȼһɣһ֮Уһսϣİľȴ
ΪǵĿģѵùͬһ£
ǵҫֳһӣǧײ֮УǶǱԡׯϣ·ڵ࣬ţ
ֳǰһĳǰȥ
ӴţҲһһ£ԡѪ·ʹ˻ľ
ʥ䣡
ʥ䣡
ʥ䣡
ʥ䣡

̤޾Ѫʥ֮еԶžһֻ۾Ŵʱ˿̵һĻз·ʲôתһ
ŭγһεһȫһ𣬺ݺݵػ˽ʮλͷС˽ͷɫڴ˿̶ķŷҪ
һ죬ʥ½޾Ļ֮С
һ죬Ǹźɫ磬ؿĿ̺۵ļ꣬˶УʷҲࡣ
Ǹ踺صֵ꣬һɵ񻰣
սĻ
ȫʤ


957 Ĺ춯
һʮλ˽ͷĳսڴʱź֮УĻֳ˺ɱ֣ȴǱޱҫӢۣһߣ
ˡȫˡɱѪ۵۾ѪڣʼһѪ˿˸о
˽ͷޱȵĳĬǴ˴·ʥ½ŵǾ޴ΣǲҪᵽʥ鱾ԴƬһҪƬ½ϣ˽ĺΰǣ
ʱ˿̣޾֮С
ۺ˶ޱĿһĻ֮Բҳ֣ΪֳⶣۣҪλ˽ǡ
ɶֳʲôֶΣȻۼô۸оŭѣҪ˽ֳֳֳ֪֮ɳֲ顣
۹۲һڵֳȫ죬˵ͷɱ񣬷ɱûܹ˵ɫҲǼΪѿ
ֳɳֲ̫ˣϵɱֶΣȻǻۺ˶ǸоطǵȻ̫ţأʳҩ壬Ե޹ʵİֳ
ǣֳǸŵʲôô

ŵȫǻһĿѪϵʮλ˽ͷϡǻȻһƣȻǿԵֵס˴۵ѹ
ǰǰҩǰֳϵļλ۹֣һЦ˽ıѾȫչϡȻͬ˽ҰĲСⱦҲǾ˵ĺݡ
˽ڣɲĿġһδսʤջķϵҩطʯȵȣһֲ֡
κһĶȵһɵԴˡ
ʮλ˽ͷɫһ䣬޺Ӵɫһ䣬̤һѵǡ
²ûֳϣֱ޺ӣǿ϶ǳôô޴ۼôһӴǺܼ򵥡ΪֻһˣһҵǹͬĿ꣬Ƿ˽磬Ȼ󽫱عϷ֣
ʮλ˽ͷɫһ䣬ȻǳΪۣѣǴ˿Ҳû뵽ֳȻǿֶξۼ
̫źͶʳأҩ塣ȻֳйϵɾɣǲܸԼ档ԣֳ˵뷨һ¡
˿̵ѪҲһЦ޷뵽ôȺѪĴȴǸɳ˱Ϊ𺳵顣Ȼ޷뵽ǣ⻹ֻһʼ
ʮλͷɫǾ䣡
ֳʵ̫ˡõħۣ֮սֲޱȡֶΣʮλ˽ͷɵѣǷγɳȥ
Ƕ˽˵Ƕһֲĸߣ
У޺Ӵ۴Բȥ
˼ǡȥϱ˽磿ĻǻὫ۵Ϊʧ⼸˵ǵɫ
ʥ½˽ңԶ
Ҫϱ飬Ҫķѵ۵Ϊǲпܡ
޺Ӵ۶ݺݵϴΪ˶ԸʥʥСУǴۣҲ򲻿ǸơڶʥԴֱͨ˽磡
ļͷ̲ס˵ͷ
ʥ֮Ӧ޺ӴһŽɫʱһŽɫĻ棬ڻȼ
ϵֳ΢΢һ̸ܵһصڹԼʶ֮еͻ̣־ںһ
Ĩ
ֳһԼ־ӿͻ֮Уһ±ǽǹصĸӦȫгʥϢͻֳ̣ס
ʲô޺Ӵ۷·𿴵˼ΪֲĶ˼ֳϣ۵ȫı𺳣
λ˽ͷǲԡ
޺Ӵ۵ɫͬƣǴＷһһ˫۾޲ӲĽֳ˺ѣֳ֡㣬Ȼʥ
ֱǲ飬εĺֻҪһ뵽ʥ䵽ֳϣһͷƤĸо
һȺͷֳϣ£ֳָ֪ɳʲô飬޺Ӵ˱顣
ֳ΢΢һ㶣ԷǸӦ˰ͻȻ䣬һԺ֮У۵
Ĺ䡣
򵥵ĸ֣ȴֳоըס
̴ħ֮۴򿪣һ¾Ϳ˻캣֮Ĺ֮ء
ֻĹϣ·ϯһʼͺһˮһʰ
ҹڴ˿̶
ۺ˲Ϣɫ䣡
ˣоͷΪ캣ľ䶯ȥֻǷ·᳹ʵĴ󺣣ţҺˮ緢ıϵ
ô£ͶʳλϻǲԵĿһĻ
ֳ
޵ͨƿն˵ɫޱȵأϵѪδȫɢ
˵ˡֳħ֮ĶĹǸԨ֮УԼĸף
ʱ˿̣ڣֳ֮дȸУ
ǻ񾵣
˿̵Ļ񾵣ɢһޱȸԾֳ͵һ
ף


958 ѱ
˵ĿȫǾۼǻ캣ϡֲĻ캣ʱ˿̳׵ıһɹɹӴϢ׷״г嵴
ֳһ¾ͼĺ֮Ƕǰ۵Ĵڡһɫ־壬˰ӻ캣֮εֱ˺ѵӴܶȥ
ӻ캣֮Уһֲķ籩еضһ޴ĺˮڻҹ֮±߿һأȫǱѷ죬޴Ļҹ
һ籩ǻҹϯšޣأĻҰ壬ȫǱϯУĺ쳹½ͺһ½׵뱬ը˿
һͷͷƤĿһĻϯǧĿֲ籩ֱǺšǻҹܵأʼ˺ѿĵѷ죬͸¶޾ĺڰ
ĵ֮ɫ
ָһʥǷǰȥеԶžǳֲ籩͵ǹϯ쾢׷׵ֵסǴȻߣﻹλʿ
ߣ
ʮλ˽ͷץסǰδеĺʱһ׷չֳԼĵݻԼ磬Ƿմ˺ѿһ۶ߣ
ǾֳҲϾʮλۡΪڻҹʵ̫Ȼˣⳡֲķ籩֮ǰ֮ķ籩֪Ҫǿٱ͸¶˵궼Ų
ѡҪô̫ӿһĻĴ촽³˼ۣһɫӣڴ˿ǰδеĸɡ
ʱغ
Ƭ̣ⳡϯǧҹľ޴籩׵ֹͣٶȻָΪ˼žǽһĻȴһͷӹͷܳ˿˿
ֻӴĻҹ򣬶ǻΪһ޴ԨǧԨȻǰޱȵʥǣϵĻҲޱС
Ԩ֮У͸¶һɺ磬ν˵֮С
ҹ򡭡ٵˣȫٵˣ
һʥ½ľͷ޷𺳵ĿһĻɲ˭޷ԤϽֲᷢ飡
ֳԽԼǳֳƣž޴ɫڳֵɲǣǻΪһֲ⣬Ǿ޴ɭȻ磬ֲԨ֮гȥ
ԶͺһɫС㣬ںҹ˸ɲǼһʧ
ףֳ͵ıȣ޾Ԩ֮мȥ޷סĲԶȥȻ޾ڵĴԨ֮£Լĸ׾
Щأֳ״һС͵ıչһŵԼ岿ӣ
ֳٽСֳ֮ȵ欵ϴ˿ޱࡣ
Ҫֳܾ̾񱬷˾޴ɣ޾ڵԨ·ҪǸϤӰһҪҸס
ӿһĻɫ΢΢ţ̲ס߬
Ҳڴ˿̣Ȼ䣬һ޴Զźأ޾Ԩ֮ȽȽƬԶźϣһɹׯµϢ
ͺ޾֮еһ̫
һƬϣһϵķĹһĹϣһԶѾȥĴۡ۾룬ɫƮƮɱ
ۣ̲סȻϥһۣ˸ŨŨľ֮ɫ⡭
ħɷۣʳϻЩϵĴǣڴ˿̶̲סӿ֮ɫȻЩںϵӰǶޱȵϤ
Ƕȥľǿߣ
ڣȴǻǵǰ
⡭⵽ô£
󣡡ȻȣкȻӡһɹϵ⣬ϲɢ˲ϯأɢޱȴ۵⣬·Ҫ޾Ԩ
Ԩ޾ģڰҲ޾ģȻ۹âҫȴȻ޷еĺڰȫ̴
ʮλۣҲڴ˿ӡһɹɵĹâǵϲɢ˿һǳڴ˿̱貵Ĺ
ɲǼ䣡
˷·ڴ˿̿һ̫ձ̺ʮɫʵĹ󲨼նڴ˿̱仯ʵɫɫ䣡
һʥ½ϵʿǣ·У̧ͷգһ鶼Ǵľ𺳲ѡеաѤöʵɫ
ֳȻҲ𾪣ҲȻѣɫ䡣ʮλ۳ֽҪѹ޾Ԩ֮еĿֲаǡҲУ
Ҫֳ͵ıȣ
۷·ûֳ۱ǿֲ޾â֮쳹ʮ컯󣡡
ֵɲǣѪϺɫ͵һ䣬ޱȺȻ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
˷·ڴ˿̿һжڱ仯һһصգǰչ˿ʮ졣ʮ죬ϯ컯֮һչ˵ǰ
컯Ȼ̺֮أ󺣣ɽˣԣȵȵȵȡ޾ʮ죡
ʮ죬ǻһ޾ѹӡҪڵԨȫûȥ
ȻҲʱ
ǿֲǧԨ֮УͻȻǸһϢϢʼޱȵСС𽥵ıšߵԽԽֲ
ˡҶˡһϵ޾Ԩ֮˹һͷԶźľޣڿڽǾ޴ĺ¡쳹½
½ǣڴ˿ǹϿֲкһ̱Ǹоһ֮еĲ
ǾȻʮ컯󣬻Ҫңǡ
޾Ԩ֮йϵĴڣȻȣ
ʱ䣬ط·žʮ죬ԨΪʼһֲķ籩ųߴĺˮ˲䳯ܱɢ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ؼ䡪޾װը֮УһأǱ˲ݿһĴݻ٣ϯ˿ֲһĻĩľֺ޾֮УĿһžǳͻȻը
пһĻĴۣڴ˿̶ͷƤȻը±޾ĺϯ
⻹ֻһ
аѣ
ѣǰ


959 ŵʵ
а뷸񣡡
޾ϵʮ֮ըʱ䣬˸ʮѤùâʮ֮У緢һεΰͺ޾ϣһŴ֣ԲǧĻҹһ
ǿֲаһĿֲ籩˲ܵļѹ籩ȫ˲䱻ѹĳԨ֮п͵Ĺȥ緢˺䶯صıը
û˸вɢεĿֲ
а֪һľء
ղûʮֹǽһͻޱߵı磬ϯԨķԲ
⵽һĶźÿϸüǱϯʮ죬ȻҪĴѹ
ʥ½Ȼ򵥡ѪһҲ˵
ˣﲻ˾һλű˵۸뷴ȴû뵽˵ͷ֮ǰһۣ˲˺նȥ
аҪǲܵġ۱䶯ԨҴ㵽дһ٣ϱԴ֮ʹʮλ۷豹棬ֻΪѹĴڣ
۵Ļһ䣡
޾쵹ʣһС̫һʮ죬·ڴ˿̻ΪһϵĹ𹬵ˣһ͵Ĵڣ
ʮλ۶֮УѹŹϵķģϵתʮ޾һ³ǧ޴Ԩ͵ĳԨײѹȥ
޾ĹʣҫԨ޾ĺڰ֮еһǳһ
Ҫ
ֳ͵ŭȣͷ±ħţѪ˿һ𼴽ߵɱ
Ͼֳʶ֮һŶʥϢ·ǸֳܵļҪһ߶Թŷ⣬ֳڲǹаѹȥ
ãѪϴһץܵձӲֳԭأ͵رȣֳһָǣ֪ʲô
ȫɱˣһ˵Ŀֳ
ſң
ֳѪһĿѪϣǿ֪޾Ԩ֮£Ҹ׻СҪѹаҲܣҪͬҸҲѹȥ
Ѫϵ΢΢һȴһЦҪȥֹǣƾΪҪֹǣҪʮѹаʵжôǿȷ㸸׻ţȷȳ֮󡪡½ᱻ𣿡
ֳ΢΢һ
ѵ㣡ıһֿڣǰһһƾǺݺݵֳϣֳ³һѪ
ֳڵѪ˿ʼɢѪһҲһ¾̱ڵأҶſԼ˫֡
ǰԼʲôʵȥֹ
ôֲаڡǷųǽжô޴ѣ
ǡ
ֳ͵̧ͷĿĿѪϺΣаǿһҶеΣҸһҪȳϧ
𽥹ƽĿֳͻȻ䣬һЦЦ绨Ͷղϱšеġȫ޹أԼ飡
ֳһ͵Ԩ֮С
ʱ˿ֳ̣ҪֹҲˡֻǻ񹬵ʮ죬컯֮޾Ԩ֮ѹȥʮʣ޾⣬Ʋ񷣬֮Уһʥ½ͷ˽ͷͷƤ飡
ǳԽ˴۵
¡
ԲǧԨڴ˿̶ǿֲһεľԨܲɢ·һը˲Ϣ䣬һѸٵĳ˷
ԨԲֱӱ̼仯ΪԨǲ׵ڣ˸о̾һ
Ϲٶ֮дһĨ˺ѰʹȻ͵һ޾Ԩ֮еаƲᡣ
ֳɱĸ׿Ԩ֮С⵽ѹĻҲ
ǻ֮бһɹɵķŭ嵴֮Уһɹɵа⣬֪ðʼֳܶҪϯֳ
а
ϾѹԽеԹŷϵŹϷɮգֵǹɼХа
ֱֳ֪ŭһ䣬ȥģҹ
һϾ˦ɣԹŷӲֹһɹɭȻаϲҪħҪ÷ħȡΰ
Ȼ޾ΣҲϧ
ȻʱһĶ쳹ֳס֣
ֳҪħ˼ӲıѹȥһɨȥֻӣֱֳŭĿԲҹ
ʼ緢һɹɵа⣬ֱǳɢʵԨȥ
ֳҸ㣡ӵޱȵļֺ̺޾ˣ˻
ĸףǸа
Ҳ֤а̫ͻȻͳ
羪ըס
ѪϺȵȾͷɫǲȻ䣬һֳϡ
ֳȻͣ٣Ƕ̶̵ļ֣·ǴһԺڣ޾ıը˿
׾ѹа
⡭ôܣ


960 Ϳ̿ϣ
Ӻ̫ͻȻ˵Ļһը׻գԴ졣
㡭˵ʲôֳתͷɲǼϢϵа˲Ϊֳûŭûк⣬ûɱ¾ֻ𾪡
ôܣֳȻӺ̫ӱ֮иֳһѪ˿ҵĸףֲʲôа
ŲšʵһԼʼƽҺ̫ûгɾʹ֮ǰĸףǸʱ򡪡½Ҳµһħ
̫ҲޱȣǸʱǺýáĳ֣ȴ޷ԭ¶Էĸ׺ͬʱͬҲΪİˡ
һΣ˻ҹһΣɼĶħɥȪǸʱ򡭡㸸ȴһ仰ħȹڵ£ϵĽ㸸аӵҺ̫ӵʱӦ˰ܣԣӴ˺㸸ǶϾ˹ϵ
û̫Ҳ˵ͷΪ̤֮ҲΪһ޷նΪ޷ٽһ
Ҳڴ˿̣Ӻ̫ӵĽ£һĻ棬֪Ӷʱϯ˵͵Ӻ̫ӵĴϢʱޱήң̲סʹ
֮𣡡
Ѫ̾˿ԼĵԵʱ򡭡ΥԵ죬ͻֻԼĴӺ̫˵ʵΪҪһ룡
ֳգ˲̣
ֻ֮ڿֲķӺ̫ӵһɹɵĵ֮ϵıճΪޡϵĴϢ˥ޱȿ£
оͷǳĬš
ΪʲôΪʲôҪڸҡֳͫԴ΢΢ҡţޱߵĲ
Ϊʵǲ뿴㡭ڹȻִ޾֮֡Ӷ϶˵֮ǰȥ˵ݵĽӴ֣ʵֳǸܺõк
ֳԭء
ǰһȫӿԺ֮УǸˣǸԼҪͨѹʱֵˣǸֽԼ񾵡
뵽񾵣ֳԽıֲԼȡͨͨͼҵ̫֮ġΪʲôͻȻ䣬ֳ͵ҧȭͷգҾԲţҸа
ǰ
ǸһĸףԼôֳܹ̫費˰ɣ
ͨͽ޵һۣŵϧǷǳ˽ֳֳһˡһ˵ˣǱԼӵһ
ֳɫ仯գ𽥵Ļָƽ˿Ӻ̫ӹ֣ллǸʵε࣬һԼȥҿ
ֳȻתĺ⣬ǿֲԨ֮С
ʱ˿̡
ʮĿֲϹڣǽصа׵ѹ޾Ԩײϰ貵Ĺâ޾ƣʤ֮ϲã
ҪȾֳսȭͷǼᶨԼĸǲаҪֽԷȳһеһжǸıôȫе
ȻʱȴȻ
а޾ϵԨײ쳹𣬡ǺǺǡҴۣۡΪǻסô
ͻȻ䣬һɿֲ⣬޾Ԩײһ⣬Ԩײ緢Ǿһȭʮɵ޾ڣ˲ûУ
¡
һĿըѿ͸¶޾գ籩ǿ֮й
ʮ컯Σ䶯񷣬ʮ磡
ղ緢޾⣬˲ʧȫޡʮ칬ڵİ쵹ǿֲޱȣֻ쵹֮УһɢżľӣȻʮ칬֮ϣ
ڿľӡֳɫһ䣬̲סΪǻ񾵣
Ȼһʣһʣݱһ硣һ磬һĽݣһһǿһһֲ
ʮͬݻӣһȭʱʮ칬֮ϣ
¡
޾Ԩײ֮вɢ˿һεķ籩˷˲Ϣȥһɲ֮䣬Բʮ֮УȫΪޣ
ʮųʮĿʣ˲Ϣ޹⡣Զźϵʮλۣڴ˿̶ͿѪһϢή
ʥ½˽ľͷǣһĻɫ䡣ءϾʳŵľͷǣ̼䳯Զ˺ѿռȥѸٵܣ
ʱ˿̣еıըֹͣȵȣֳǴڵԨ֮Уһ˫ս۾
һ˫۾޾֮е£ܲһѪ˿ڵ֮ͫϣ·޾ڵ֮ͫУ̺ޱ޾а
ڡҵȵһ죡аڣ죬ҪһС˶øȥ
򵥵һ仰ȴʥ½ڴ˿̶ǻĲɢ½
飬ڴ˿̣ܵǿֲ޴Ϳ־塣ôӴܡ޷ѿ޾Ŀ־壡


961 Ϳ̿£
ʮλۻʮ컯󣬳׵ıаû񾵸ˡǸһֱûб̫ܵ񾵣ʱ˿̣Ĵ
۵ɫףȫûǰһ˵ķ޾Ԩϵ񾵣⵽ʲôȻܣƿʮ컯֮󣡡
ʮλϢޱȵήңɢϢȫٶսˡǧǰҴ۲֣ȴǵֵסȽȽ񾵣
⣡
ѪϺɫ䡣
ǶǷǳааѣݹ½˭ȥֹ
ֳߣѪ϶ȵֳ磬аһͿ˲佫ֳɱ
ҲߡֳĶɫ񾵣࣬һȥеһУҶԼе
㣡
Ѫ϶Ҫǿֳᶨı飬ǵж̲ס΢΢̾˿ǶǳֳԼ׳飬ŶôΣգҲ뿪
ϹͷҲһɡѪ̾
̫Ӻڵ֮ѾսϢ뽵һ롣Ǵ˵ͿԿóǲ뿪ġ
˭ֲܹ֪ǰжأ
ǧꡭӡǧꡭаգľף½϶ըʥ½飬ɫ־ĿһĻ֮иܵĿ־壡
ҵķŭҪ½ѪҺϴˢ
а޾Ԩ֮Ȼȡ
һεǾ磬޾Ԩ֮г嵴˲䱬ըըƬԲ֪أ̼
ʮλ۶ܵػ̲ס³һѪģҡۻȻ̧ͷֳŭȵοǰѽھΪһи۵ʱˡаѾ޾Ԩ֮У½һ롪ôǴ½֮գ
ѪϺɫ΢΢һ䣬½һ䡭Ҳ˵½ĵһǿŵģгľа޾
ӴֲаǰͺһߴޱȵľˣһӤ
ۡа쳹𣬡˭ֹңһͼۣһȺڿʼһ𣡡
۵ɫֱӷף
аĻһ䣬ֳͿأʼҲڲ
¡
¡
¡
ʵıը쳹ֻ֮УȻƿһ֧ڴа֮Ȼֱӳ嵽޾֮У
а֮޾֮кȻͻȻ飬Ϊ޾а㣬յ˷ȥձըȭͷСаڵ棬˳ǧĿֲըǧ棬˲Ϣ䱻Ϊƽء
а㣬Ǵа֮У緢ǧ
ʱ˿̡
ų֮棬ͻȻһִаһٺ֮·¡ֲıը쳹֮ǣ˲䱻˿аٶȳ޾֮У֮һĿ־֮ɫ֮УаȻΪǧа㣬£
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һǣ˲Ϣ䱻ȫ˿ֲըһĲҽﲻ쳹ޱң˲ϢֱǾ޴ıըûȥ
Ͼʳ
һ޴Ļʳľ룬޽Ȼڴ˿̣ʮаȻƿأ֮Сһʳ֮еľͷ׷ױѹִ֮еаһɫ䣡
߶ϾʹһɼڱһĻʳͷǣǷ׷׵ĽԼȫע뵽һΡĻʳ֮Уʳ֮УһΰӰվƬ֮ϣ
Ʒ飬һĴۣ
ΰӰվ֮ǳʮ˿ֲϵһƵĽ⣬˲Ϣ飬ɱȥ
Ȼڴ˿̣ʮаȻ顣Ϊа㣬ûһ޴ĺɫ֮꣬ƷϾʹҲǱ޾ĺɫУ
䣡䣡䣡䣡䣡䡪
־һĻˣЩа㣬ǧ˲ըɡ޾аȫȻ¡ǽǴһεȵѣ
ʿԼķֿȴ޾ıը֮Уֻܷһ˺ѷεĲҽ֮޴ıը˲ϢըķĩƬ̼䣬Ļʳ֮УǱ޾ıը޾Ĳҽ֮У
ʬըɣѪҺ
˿ֲһĻǶ֮еϾʳĻֻܻĿһĻԼ޾ıը֮һȥ޷ֹĲȻǾѵĴ֮ģʱҲ߽⣡
һϴߣ޾տʥ½ǻῴʥ½һ޾֮ϣһаĴǣ֮У
һ£ʥ½һ룡
ʱ
Ϳ̿


962 ֮ŭϣ
޾ıըʱ䣬½һ롣ĻʳǷԼĵ̣һƷһۣǷ׷ڴ½˹ֹаıը
޿ɱģأڴ˿һıը˿ЩΪСĴڣ˲䱻ը˷飬ʬ屻ը룬Ѫ
ڡտޱȵգȾһƬ޴Ѫɫ½а˲䣬޾Ŀֻ֮У
ϵһУ
аɲǣ˲ж˳˺ʥǶʱϯԶžſڱ޾緢һƿֲϵռȥ
аǧаɲǣ˲ϢͱϵըûУΪޡ
½۵һ˫۾·ǿգһɹɵŭڶ𣬺񼴽Ҫһʮλۣڴ˿̶Ƿŭޱȡ
Ѫһ˫۾Ҳǿ֮⣬Ҳ̲ס̾һаȻǲ֮ܳϰ
ֳһѡô
ü֮ħ֮ۻȻʩչħԶ˲Ϣ䣬ͿһЩСׯڴ˿̶Ǳаû޾ıը֮УɽأޡȫıС
аǸʥ½һ롣ֻǿһ֣ôЩʳ֮СǲǳһĻӿֲ
һĻ棬ֳԺھҵ˸޾Ϳ̿Ŀֲ
һеһУΪְεǰѽִҪȳԼ׵ʱɵġڣԼΪ˾ȳ׵Ļ񾵣ζһе
а
ֳڴ˿Ȼһɹɷŭŭ⣬ڶ𣬡Ҹ׵ôˣһ½ڶǳ֣
ֳŭˣޱѹƵĽԼеŭһΪҪڵа
ڣһɹɿֲа緢˳Ϣڴ˿˲ıʮλ۶̲סֳϢ
ǡôܣĿ𶯵ĿһĻˡʲô
䣡
ֳ£аǸа䣬ϱĿֲϢ֮еЩǣǸ
һССô˶ݵʱڣ˾޴
ţڴɱһеаƺǸܵʲôͬ׵ը죬ϡôбԴаϢ
شаֳһѪɫ˫ֳۡȻĴЦαȼһ޾Ԩͳȥһȭͳ޾Ԩͺȥ
һΰаȭ޾֮޾Ԩ֮кɱȥ

аȻȣԴаȻϡȻң첻Σ㶼ҪΪҵĸ֮ʳ
ʮλֻǼ
޾Ԩ֮УһԿֲľ޴Ѫ۾ÿһֻѪ۾ĴС֮ɺѪɫ˿ޱ
ͺǿ޾Ѫ

аһһ֮ĿֲѪۣȻͬѪһĲһεĿֲ֮ȻŻɽ緢֮ƣ޾Ԩײ¡
һΰľ޴а֮ȭ̼Ȼѣ
ãѪ϶𶯣Ȼֳħ죬ȫʧȥǣ򲻳ֻͨᴿⱾܵɱֵס
תʥǣԶžȻ緢һƿֲϵѪнõ֮ʻ񷣬һΰĴ㽻棬ϵаɱȥ
֮
ам˵Ļһ䣬̴Ѫɫ޾֮³һȦѪɫһȦѪɫ˲ʹ󣬻Ϊһ޴Ѫɫ磬أ
ϵϴ󣬾ȻѪɫ쫷ϯ죬Ѫϵɱȥ
ڴ˿̶չֳԼϴû˵ԼС磬һϯһչֲĽ֡
ħֳȴЦаȭû˿£ǸΪ͵Ļɱ
ħЦ쳹Ԩ
˷ѣа³һ仰һִڵ紥һĶ·𻯳һޣȻ¶ٶ͵ĳֳϣ
ˣ
һ޻УԨ쳹һִ
ֳ˱Ȼͣٵ˰֮УԴڶ䵴˵ӰϵаȻϱˮ֮Ϩ
˵аʧӰ١
ҲͣƬ֮󣬳ٶȷٵ˶ȥ

ö޴޾Ѫ֮Уٶ³һѪ⣬ֳɱȥȻаֳڵرԴаޱȵĸȤǳõ
룡
ڴ˿ȻȣŭĿ޾ֳˡغڴ˿̻ΪһƬ޾ɫ֮磬֮
һ̱۵ֵ
Դаǧаõ۶ʮλ۱ȣõֳôе𣡡
ȻǰĿֲͷֳۣ֪ϱаҲµԣȻղˣȴƴ֮
ʮλۣҲڴ˿ɫɱϵ飬ȫ׼ƴһ
аЦͭžٶ޾Ԩ֮У³⡣
Ȼʩչ̸֮ɫʮ컯֮ڶʩչΣ
ʱ˿̡
ֳԣʮλֻƴһѪϱа޾֮ʼ¶˳
ʥ½ʱ˿̣޾Ѫɫ֮С
ĪǡĩĽˣ


963 ֮ŭ£
žǺĿصĿһžʮ컯֮ϯ컯ܣѹһС澵ӵĪǻԽ컯
۸оһֻƣĿǰޱϾ
Щ֮ˣα֪ôࣿôõʱ⣬Ҳǵ֮գаޱ֮еɱȻаԹء
󣡡
۱ȵٶɢ⣬ͷݻһ޾ɫ硣۵ĵ۵硣
ʮ۸֣ҲǴ˿뷢һޡʮ죬ٶݻΪһΰϵĹͥ컯֮ϣ̾УȽ֮ǰΪǿ
ߡȪ·ġаһö޴ѪӣһСϵĵǻ֮ȼһɹɵ̫УвɢһԼԼ磬ʼвϵҪݻ
ֳ֮ǰл֮ʱͻᵮʮ졣ݵֲʮ죬ʹʮ硣һеһУֻ˵ֲֶΣΪԸʮ컯֮׼
а㷸ҾԲȥһը쳹һɫˣ˺նֳһԶʯʯϲһɹɹϵ̫֮⣬к̺һԶŵ̫һ
̫屮
۵ȵλǿߣһ¿˾ֳֵҲ΢̾û뵽ǰǸ̫ķд䡣
˿̵ľ˫Ŀޱȵķŭ
ΪӺ̫ӻȥʱ򿴵ˣ޾ޱߵѪɫΪ̫屮꣬ʥ½ؽӦƬʥ½ء
ž޴ĸС
ǡ޾һĻ׵ŭˡüаֱ֮ӴԶƷ̫屮˺ն
񾵣̫֮ġֲúݵֶΡֳȡ̫֮ģİŮ˲ȥ緢ɱһ㵱׵ĺӣǲ
ֱ˦֣̫屮緢޾⣬Ȼڸ˻񾵵ĹʣһԶӴ̫Ž磬аöѪѹȥ
ƨ࣡ам˵ʲô̫֮Ϊ̫һѣҹ
ţ
̫屮ѹɲǣڶֻǸоԨ˲ϢȫȥһѪ޾Ԩ֮ſһ
а֮
˲Ϣֳ嵴緢һһͷĻƬڵаʱͷаצаֱһа磡
䣡
̫屮а֮˲Ϣײһ緢ɽѰ޾Ԩ֮͵ļضڴ˿̱ɫаֱ֮ӱըӲĽ̫屮Ϣը˲ή޹⣬̫Žѹڣ
ػ
ӴľҲ޷ֹܵػ³һѪѪڴϣ緢̫
һܣ
ʮλȴ˲Ϣץס˻ᣬʮͥһ貵İٲǳԨѹȥ
ߡаĺһǳŨŨĲмʱ˿̣̫žٶȱ貵⣬һС磬ʼϵݻ

Լĸа
ԼְοͭŽ½Σ
Ϳ̿Ѫܻĳ棬Լһֵģ
һʼһжԼֲı
ֳţš
Ϊʲôĺ޾Ԩ֮µаɢϢ˵İ
뵽Լʮ꣬޾ĴѩӣоԼҪˣһӳǰ˴飬º͵Ļ񻹻صԺڣסּҵ֡
һԼĸף
ҲڴʱֳͻȻܵޱߺ䣬ɺ䣬Ǿ޴ĸо
ৣ
͵ĸܵˣ޾֮УΰĴڶסԼֻǶסԼԼоëѪҺᱻ̣ŨŨϢϵϯȫ£ͷðź䡣
Ǵۣ
ۣ
ĴЦ쳹ֳû뵽ɣѾֵ죬ȫˡһ۾ʹʥ½ɱԴȪ
ҲǸңԶЦֳǻɱ㡣ȻϵһС
ۺˡʼնڴֳ⡣֮ݷǵȵǰδеľʱ
ֳܾȣɣ
̸ңԶգ˿ϻʥ½֮еֳһȭ͵ĺɱȥһ⴩գޱ֮ʥ½֮еֳ
ȻǸңԶޱȵľ롣
ֳҲһ˲䣬·һڤڤ֮еסˣ޷գͿǱɫĲϣһĺ⣬Լޱƻɱ
ѣһֳͨ׻ɱֳ
ãһѪɫסѪϿһĻɫȻ䣬һѪɫ֮УԱ쳣ѣȶ޷ȥȣ
ʱ˿̣޾Ԩ֮У̫񾵵ٶȼʮݻϢһѹȻ֮ͥе컯ѹҪңҪֲ
аڴ˿̲Цڳѹһؼ䣬а˭ܹ赲
ʱһ⣬Ѿ˺Ѷֳһͨѹ׷ƵͨδֳѾû˿Ļ֮
ֳȥɣ֮вĴЦ
аҲ޾Ԩ֮вЦʮ컯֮һ֮䣬˭ܹ赲ңҷ飡
̫񾵣ȻɱȻҪһʮ컯֮
Ȼʱ򣬼˺ѳɷֳͻȻþȫ޾Ԩ֮еа𣺡ףֳһɣ
һŭþȫ˲
޾֮вЦʲôƨסһжǸƭ֣ɵ滹ˡֳɣ
޾Ԩ֮еаҲǿһЦڷ裡ıԴаҪ̵в
ȻǵâɱֳɲǼ䣡
ͻȻöѪ۾֮Уһֲ⣬ͻȻǴѪ۾֮ӲĽ֮е޾Ѫ롣ʣĽһ˲ϢǽǼնɱֳâն
аʹ˻
ĺ⣬Ѫг֮˵緢ط·޾ĺ֮С޾֮еĻۺ˶ʱͷϸܵ޾ĺ䡣
һˣһһϮ£ƮƮգɫɱ¾
һϴۣ緢޾ŭضɫ
˿˵ɲǣֳ˵ɲǣǺݺݵһ
˺Ȼǣ
ֲ


964 ֮
һصľ޴󱩷ѩڴ˿̷˴ڱѩ֮Уܵ޾ĺ䡣ǹɱЯ޾ŭһĴۣܵŭ֮⣡
۵жһĨȻ֮ɫû뵽аѪУȻһնѪۣ֮ƿն緢ϵѹ
Ѫֲһն룬ҾȻ޷ָǾ˺ѵͷۣаϵ޾Ԩ֮ţŭţǼᷢһ
ۣˣֲĿֱӴ̴գһ˻ۺ˵ϣǵǺôĵӣҶҺ֡
ۺˣĵĸܵһɿ־֮⡣ֲĿסǷ·͸о޾ĺ䣬ڳˢǵĻ£
ƮƮ˵ɱʵֲ̫ˡ

ֲһֱ̤ǿ뵽ңԶ޾֮У˲Ϣ˻ۺ˵ǰܵĲ˵С磬׷ݻ
ֲɫ䣬֤ŶôŭеĽֱӳλۻȥ
𺳵һĻˣ
һۺ˵С磬ȻͬĶ˲䱻˺˿֯С֮еϴǱֲһնϣ
ۺ˳׵Ŀ־Ǽǰδмħӣǽŵ׺ǱǦޱȣ޷ӵ
ֲһնС֮
ٶȳ֣û˿õôֵģҲûʲôͨѣҲûʲô졣ȴĺ˺˿ĺ⣬ӲĽۺ˴ͷţȫһ˺飬Ϊ飡
۵־ն֮УһĽɱһɶ
ؼ䣬Ҳһ֮£׵ʧȥλ۵Ϣ
ֲ治ɫŭ𲻼ɫĿյһˡһˣһЩʥ½ľͷ˽ľͷֳһĹâһɨӣЩͷʱоͷƤ飬ͷ
ղǻλһһĻǸоݷ췢
ৣ
һֲֻص޾Ԩ֮ϣ޾Ԩ֮Уվֳǰ棡
ıӰˣߴ󣬿ᶨʥ½ľͷ˽ľͷоޱȷëһֲȴֳܵ޾ů
ıӰ統ѩѵıӰ
аŭһֻѪ֮У緢Ѫ⣬ĩս٣Ѫ޾񷡣ȥ
ԶźĴ½ϵʮķĴۣһɣ
˺κһֲĵ˲ϢﵽԨ֮У޾ѪɲǼ䣬еĽ͵һնȥ
޾Ľӽ緢ǹӵĽʱ˿̾ȻһУһ黳²ĵں֮У񽣣
䣡
ȻһĻˣ
޾Ѫ⣬緢ķΧֱһѪɫɽȻӲıֲն룬޾ޣ
ֲԭСӵĸףа޾Ԩ߳ŭ㴴ңѾǸСаֲһ㣬㻯Ϊһ֣ȫ磡
аһ¶һ챬ըϢ
аȻֲģ
Ӻ̫ӵ˵ֲа֮Ĺϵȷ˵аһ˵žֳˡ
ֲ㵽׸ʲô֮еľ飬ŭĶֲ˵ȻӺ̫ӰֲУҲʶֲġ
ʮλ۶Ŀˢˢֲϣ˵ӣȻаһǽǺεȵĿֲ᷸¶ô޴
ֲԼĽɫʼõȻĽ˲ţǹӵĽϣȻǸֳһͼЩͼȻ²
ϵҵĵֲ֮˵Ǵ֮Ҫû˿аҽԼаӡҵڡҲû뵽һӴҶ޷ѹסǵҵ˻Ҵۣѹҡ
ѹ֮Уа׵Ļ𡣵һжҵʧȥ˿ƣռֻżĳһ¡ֲתͷֳ΢΢һЦ˴飬ĺһᱻѹ޾а֮С
סֳſڣʲô˵ǵģһֱšԼĸ׾Բа
ԭˡԭ˰̾һѹֵҴ۸ңֻҪѹסͻΪҴܹսʤаһ֡
ֲȻתͷ۵˵ͷĿ¶⣬޾Ԩ֮еа
ֲµˡԣΣһеĺһȫе
ֲȻ˵
ʱ˿̣ۻһֳִӰֲ˿̵ӰȻ·صһ
һģһĻ
һģһļᶨ
ǡһУǸĿԳе


965 
û뵽鷢չһ
аһֻѪۣ֮͸¶ķŭɱȵֲ⼸ǧʱҪɱңһγɹˣĴվ覴ãֻҪ޷ԶûɱҡȻȻˣҲҵĶ֣
ʮѾȣʮλҲûǻҴ۲µֶһ飬ôʮλۣ϶˲ٶȻΪһg
а˵һ㶼û
ֲķ˶ʱԸаĽأаɳ˿ֲĵز
ʮλۣĵĸоֲȻֲ֪Ǻ·ҪɵаʤļʼΪ㡣
ٸ룡
ֲԭֶֽ˲ɱһ̳޾ź쳹Ƭϣÿһϡ֡ϲƽ
䣬ûĴƽڰˣ
а͵ıȣ־˸ܵޱ޾а쳹˵֮У˵飬֮еа
Ȼʮλۣڴ˿̶·аУ޵аš
ֲһ
һаȫ̴֮Ž治ϵ緢֮־Ϊ֪ﵽһʲô̶ȣԶԶ۵ˣܹŲ⣬Ըа
Ըƽ
ֲеĽɿ趯޾ĲĽ·Ըƽ
Ը¸
ֲ־ȻǣޱȺΰĴԸ񷣬񷷺޾ĸ⡣
Ըаħ
ֲеĽȻ޾۵Ĺâһ޾ԨޱߴԸ֮аɱȥֻΪаħôͲһаħ
Ըһŷ
񾵣ʮ磬ڱһУ
аֱת˻񾵣ǲС⣬޾Ը׹֮УȻǣһƬƬ硣ʮһڻ֮תǳɳһ֪ڣ
磬ǿᣬһУӴ޷ֿ
¡
ʧɫ
ɽѣ
޹⣡
ֲǿһֱӱȫʮ粻࣬޷飬ֵһơ
аЦֲû뵽ɣѹҵĶȴǳΪҵĵһɱŻңҿôܹΪҵĶ֣
֮
ֲ˿Ϊ֮йŽһףɢ˶ĿʡֲƮƮһϴչ˳һƬ֮УţаħͻȻϮֲаħ䣬һаħȫơ
ıϣϵȫǲ
ΪңΪ
䣡
ʮϣ쳹˿ֲıըǻ֮ȫĵֵ
иǧȫ͡
¡
񾵵ıһ·־㻯һžܵ˾޴ػⶼԵİϵĻƣƺЩѣ
а֮а޿赲
а̿һֻѪ֮Уϯɵа⡣Ща⣬ǴĶ˵ı
Ǵа
֮
ֲһ´ʱ˿̣ǻļӳ֣ڴ˿̳׵ĻΪǲ֮ףϵϵ
ɴ־һºײ
ֲʩչԼĴ־֣ûռϷ硣а֮ɲ֮ݻֲϵа
Ϊһɶ
аЦԽֲֲ֮ʩչˣһŻڴˣҵĶ֣
˵һҶȻȫеֲɫƽ˵ʱñˣΪǸס²ϴڡ
һȫ𣬼Ȼϵ²ɱһаħҸͺƽôֳھȻ̺űԴаҵа֮Ϊֲôȥɱ˵ף㲻Ϊޱȵ˽
а˵˵һ仰аˣֱֲġ
аа֮յֲ̫ȻܹܵеаֲɱǧаħĵֳȴΩ⣬ôĵȻ覴ˡ
覴ãа
ֲһ
һ£а׵ĻߡھĲ֮ʼð޹Ϊ覴ţ
סֳȻ֪ԼڵаΪԴ֮ǳҲǳסԼ׵ĵŶôĳ
ֲͷûأûֳаɡаܡȻ޷ɱ㣬ôҾΪ֮У÷
ֲĻһ䣬ȻƾʧΪһֲС硣СڣϢܿܿϢޱߴԸ򣬳ͣ˺ƽݻһƬ޾⾻
ҪʲôҲڻȥˣа͵û뵽ǸֲȻֳĴ壬ԼϧһеĽס
仰˵ҲһһֲһΪˣһΪôаգ
ֲûг֣
Ϊɲǣ޾֮УһİɫС޾Ԩ֮У
ҵֵа׵ķˣת񾵣ݻʮС磬׼ֵһСЩɫӰֱӴ͸УӴޱȵ
䣡
ڰɫаɲǣһаʱ͵ĳǲ֮г嵴ԶԶȥͺǿһа񱼣һ޾
ضޱ޾а嵴Ūú𵴣
ȡʱŽһаȫû˲֮У
ֲң޾ŭ쳹
Ϊ֮㽫ңԶƯ޾ڵաֲ˵
ʮλĴۿһĻۣҲЩɫӡû뵽ֲѡֶΣһСΪѹа
ֻҪֲԼϨ
ô磬Զٿ
аҲԶڸա
˵̾ϢһλĺԼΪ޾֮еãã
ֲˡ
ǧǰȴˡ
һУڽˡ۵һЦЩϹͷҲó鳾ˡ
Ĵ۶ЦȻǸˣҪû˿Ĳ㣬ȴоһɡ
ֲԼŵԵɲǣһжˡ
Ȼͻ
һ߲ʹâȻرյɲǣǿеУ
⡪ʮλ۳׵
ѪϺҲһû뵽һĻֹ
ҲҸ䣬Ҳа档
ֳй쳹
ҪһУеһеΣ
糹׵Ĺرˡ
ջָƽʧӰ٣ΪһŲݣҲܳΪһҲܳΪ˿֮мΪ΢Сһų
ΨӴ޾Ԩţڡ
͸ղǼᶨƵȴʮλ׻
ǸꡪȥԼȥô


966 
磬²飬ޡϢÿһ˹ĶҸꡣ˺ƽ
ڣϣȴǱаˡһ޴ĺĻڱȫ硣а˸֮ܵеĺ䣬־壡
֮е鶼ʼ־ˡ
ֲ㡪аȻֹǿʲôĴڡ
ֳôҽˣֲ䣬ѵ⡢һɺɸֵĸо
ȴůůġ
һɫƽ΢΢Цݵ̤֮꣬С
ֳ̧ͷЦסȻѡ̤ôҾҪֽһСĶӣаҿ϶նɱԲ
ֳȻ̫ЩʲôΪ˵ǿҵֱȴǸֲôˣôͻʧȥ
ĿŸΪѹаɥʧԼ
ǾԲܣ
ֱ֣̫ˣֲȵȻŭ
а·ǿʲôµһ̲סЦֱ͸һᣬһСС紳Ҫаô
ֳӭϱԴаֲ֮覴õ㣡аЦ֮硣
ȻֳıȴɵȻа
£ֵøһЩ˰ɣ

ϯʥ½һĿֲаڴʱ˿̣׵ʧˡⱻеǳǳءׯȵȣǲҲ̶á
¿ȥͻᷢϣһ޴Ŀӣ֪˶೤ȫľ޴ӣ͸¶˿˿˿˾ͻһַëС
аֵʬ嶼ʣȫը˷顣ΪǿĴڣһҲȱ첲ȵġ
ŨŨϢʥ½û˸ֻǳôһɵ˺жô޴ġҲû˸а緢ʥ½Ϊһʲôӡ
ǣֵЩҵǣһжˣ
ǿֲԳаļһƺͣˣ
һ˿־⡣
ļһûĻǼֱ޷󣬽ӭǵĿֲ飿һ飬Ѿ½˵鶼ڲΪǸܵĩռһ
˵УһŨŨصӰӰë׷
ȻҲʱ
ͻȻһƽ͵쳹ÿ˵Ķߡ
ӷ𣬸λʩھˡƶɮʥ½ԴϿɣʥ½ڸոգƶɮɱаʹô½˰
סƽɮķŽ౦ɮˡ



ͬһʱ̣쳹ʥ½ÿһ˵Ժ쳹ɲǣԺ͸ֳһ档
һλׯϵɮˣ̤ƣ޾ԨڴһԳѪۣ͵ʩչ˿ֲҫĵ飡
ǿֲа޾аҫ£׵ĻΪޣ
棬׵˶̲ס
ڶ̶̵һʱ֮ڡ౦ɮţ˲½˽֪ǻһ仰Ƿ֪౦ɮˣ
౦ɮ˵ţ˲Ϣ½
а֮Ӱ˶˲౦ɮ˵ĻǾаˣ
½˲ĻƲ񷣡
౦ɮˣǴ½Ӣۣаˡ
˾ҵľˣΪҲ֪ﵽʲôزҿǿ˴۶ֹⳡѣȴ޹
ߣ౦ɮˣ½һǿߣ˭ȥɣ
˻аɱңȻ֪С˭ҵʵȴġ

ڶ౦ɮˣʼ쳹
Ҳڴ˿̣ͻȻ䣬ʥ½ĸأž޴Ӱݻ˳ӰޱȵĸߴһӣģŽɫȨȣһׯϣ޾ϸУͺһǿվǰһ
СүĶƶɮһ֮úܶĻɡаѾƶɮʥ½ıԴɱˡ౦ɮ˵
ѾΪʵӹɡаԭڻҹһħͷǱ˷˳֮ѣаĿ̶ֲȣѾĴ֮ϣƶɮĺѻҴ۴߶ʮλ۵޷֮ѹ
ƶɮ˵һλõʲôֻӡ֤а
˵ӰȻޣ
˿̣ȫž
һ̣ȫǷ˶ڿͻҲ⣬һޱȣ˳ݣϵȵȡ
Ƕڻ౦ɮƺţ
Ҳһ죬һƺ쳹½



967 Űϣ
ֳûľаΪ֮УһϹŴܵĴڡ
ͭŹף
ֳɷϣܳΪ
ȻֳҲ֪ͭŹ׾ʵжôǿᣬϴƶķǳ˵СǾΣֳǲġ
ֳͭŹģһָоܵġ
ͭŹסһΣҪҡҪҸʲô̶ֳۣͭŹ״ΣĿԼаͬھġ
ֳ̾ü֮еͭŹף΢΢˸һɫĹâնһ㵭ļζǺܼᶨĸԼҪôҪΪ
ֳɫ䣬ֻǵȻͭŹףҲôϻһȡҶپʮѾǵҪپʮ
ͭŹͻȻЦ𣬡ֳǷ̫ˣаļ𣬺ȻǳԽ˴۵ĴڣپʮҰԸ
ֳüͷ΢΢һ壬ͻȻһֲõԤСֲõԤУޱͻȻͺĵͻȻʧȫޣеļƻһӱˡ
˵ףֳе̫ͭŹסһεаʱ򣬴ѪҺٵĳ嶯ΪռΪΪĵƣͭŹף
ͻĲõԤС
ֳԼ취ɣͭŹն˿ĸ飬ˣȥһµ
仰һ˵꣬ͭŹĹǳȥͭŹϲŭ޳ȫֳκ˵Ļᣬһֱӷֳ
ڣֳɫ޷ˣ΢΢ɫһһ޴ĸо̬ǿû̫Ŀ־帡ֳ
סԲˡֳǴ΢΢ɬƬصͭŹ׵ǿƾܾʵǳ󡣶ҲǹעһеϣȫѹͭŹ֮ϡ
ڡƾһĴڣôԸааһϢֳܽѹ˰ɣ
ֲ쳹֮У˸ˡ

аЦа֮֮зţ־壬ֻһаֳǰֱ۳һڳῡӡ
һ˫۾̫ߣѪ޾а
ֳ㲻ľÿɱ𣿡аֳĶЦǿһζֻһССϢ¸ɵĵ𣿡
ֳͫ˲绢һ˲ɱȥ޾ڴ֮ɢֳƾʧȡ֮޾ĺâ
ɱ죡
âζ緢ΪһޱȾ޴ĽаɱǿɱһУ
С
аһаɭȻ˫ֳſ
ɲǼ䣬һε˲ɢֳ˲һ޾а֮еĸо̤а磡
Сģ򣡡ֲ͵ĺȵȻ֪аڴʲô⣬һжѾ˶֣
򣿡
ֳԺһ֮ǰħʩչħܡΪȡһ֮
ɱа߸ϵߣڶԼĳ
һɱɱ۶ɵĽ緢һǿаͻأתںڰ֮еֳ
ã
ֳɫ䣬зӡһɹɵķ⣬ϿʼɢһݻǰΪ˼ߵϣ
ͺ¿Ķˣаı¶һ˿̱һ˿ɱ
ֳ͵һ
һεȻ壬ɷӡ֣ӲİῪ̯ճķ⣬˲Ϣ䵴Ȼ޴棡
ֳһε
һ˫۾ҲֻܿаɭȻӴԼؿڱ
ƿ֮
ݻԼ
Լ֮У鲼Լ־еף
ڵֳа֮УһݵľżеһУȫаţ
ӴаֲɱۼżҪɱֳ֮ϣһУôֳ׼Ҳ޷ֵס
ɱɲǴġ
һ
ֳȻȣһɽϾ˲Ϣʶڷɳ϶ΪһͭϣʱתĽ⣬һԡ
Ӵ˲Ϣײϣ
ҫ۽˵Ǵ˿һ׼Ͼܣ緢ĸΪֲϣܲһϹŽɫģĴתϵĽǽ緢ֵ
Ŷһаüëƺ£ǿֳΣͬһС󣬡㻹е㱾µġֲҾۿںĺҽŵײҽһĻ
аǹЦݣԽаɭȻ


968 Ű£
޾⣬ҫɢаħֳϾ֮У飬ָ㽭ɽԹŷɢ⣬͵Ĵм
գ޾쳹
ֻء֮У֣ĺȵðǷҫаĽ
ߣƶ񣿿õ˷ҵ߱аɫԽָǻΪϽϾһ㣬ȵҰ룡
䣡䣡䣡䣡
һεıըϾ֮ϯֳֻǸܵһڤڤ֮еδ޷֪ȵħֲٱ
ֳֻӲıǹӴϾ֮һİ˿ֳη޷֮
򣡡
ħ֮磡
ֳ͵ıȣϾʶڵĽŵչֿϵܵһУֳҪ֮а
ħ֮󿪣͸¶һԶɺħۣ֮һħϢУͷֳս֮Уȡһħ
һɱ¾ޱȣѪ쳣ӵ׼ħ֮пӿ
Ҷ̫ʧˣһϢ㶼޷սʤаҡҡͷϵĿͱޱȵָٶȳħ֮һ㣬Ϊߣ
飡
䣡䣡䣡䣡䣡
аһ仰ϼӳ֮һħ񣬾ȻӲħ֮ϵıը޾ڽʱ䣬ħ֮֮еħ񣬾ȻȫӲը
ֱһεڵһħ֮ں¡ը
ħ֮¡ĲϵĲҡҡ׹һѷѶϣʱ鿪ֳҲػϵѪҺղֳҧţֱӻһѪ³
ħ֮类ȡ˻ȥ
аһϢʵ̫ǿĴڣһаӿֲԸֳ׼ȷ˵ֻǰ벽Ĵڣֱ練ƣ
а㵽Ҫʲôֲ֮쳹ŭޱȣը졣ȻʮаֳĲ࣬а˹ŪֳҪʲô
ܿ졪ͻ֪ˡаɭһЦȻҲʱֳȻɱ̤һȭа͵ĺ
ߡаһߣ赭дƣ׼סֳһȭ֮УֱһĴڣֳ׼޷˺
䣡
һȭаϣаɫȻһ䣬ֳֻȭ緢һɹɻа˲ϢȥΪֳһȭУһŹŷ
ֹŷɱһУɱа
¡
аα׵ֵֹͣ¶ðẓ́аһӢǱ
ϢϾȻҹŷֹŷֳҵСֶΡаŭЦһħȻ˵ңһ벽ĴڣȻ˵ң
͵ĳХһķʮڵ˲䱬ѣ޾аǱѵ֮з𣬴ðⷽԲʮ֮Уȫ޾а֮У
ֳŻϢ׵ƣȻŷŭаǹһĨЦݣ㲻Ϻǿ㲻Ʋ벽˺㣡Ҳˣ

аȻŭһǴӷԲʮ֮ðڶа˲䳯ֳ£ֳһһһ½еаȫۼȥ
ֳͿʵ㻹ҪŭңİɣҲôɱ㡪һúǸܡаЦֳܵаۼӿһΣü֮еħ֮׼
ȻڣаȴɭȻһЦҪħۣ֮аħҽ
Ǿ£ֳܵа˲ֳ֮У͵ĺ谭ĹУ̴ֳһɾҵ˵
˰ֻħۣ֮ȻӲڴ˿ֳ̱ɫ䣬Ȼڴ˿̸ܵˣаȫɲǣ֮ܵ˿ֲѹơͺǱӲĽ
һɹаֳɲǣܵԼʶԼǱаǿеУһķӡ޷˵ϣǱһаƲţ
Ƭ̵ʱ䣬ֳȻаӲķӡΪһͨķˡ

ֳԼϵаƣȻаŪʲôֱһеһУаıֻԼģ
аǹһɭЦݣȻʧԭأֳͫ΢΢һһ̣һɾԴ˿ֳܵһɾҵʹ
ͺԴһײǽϣԴ
аһŴӲĽֳԴȵ˵ϣײ޴죬Ѫ̴ֳĶͷаһŲţƾڵķ޷ֵ
а㣡ֲŭ
а͵̧ţֲ㻹磿
Ľ˲£ȵֳԴϣ˾޴ײ죬һɹɵѪϵĴֳͷѪɫޱȵĺȻ޴ʹϯ
ֳʱ˿̣޷аԼϵĽţ۾ţܿаϾ޴ſЦݣ
ı
аҪԼ


969 ȣ
аôĵӣֲŭ޾֮Уڶһ£ұ֮أ
ֲֲôõӣҿǺٿ㷢ŭءǱһơа治ɫĲֳͷϣʱ̧˽ţҪһ
аȴͻȻɭһЦав𣿡
͵ĳţһŲֳϣ޴ײһǲǹͷֳѪϵĿ޴ʹϯȫ޷ֹ
һţȵø
㣡ֲƺŭ޷˵ˣǷ֮еɱ˵Ŷôŭ
ôа̧ͷавһ俴Ųҵ棬ӵĹͷһĴ
ֲһҭ֪аɲһ򵥵ǿס֮еıŭУӽһƽа㵽Ҫʲôֱ˵ɣ
Ҫĺܼ򵥡аֳϵĽŤһ£ֳȵ÷ƤŤۣٴ򿪲֮磬ҳȥ
ܣֲնŭҵĲ֮²ΪΣа֮֮гȥҽһӣ
аǲޱȵЦ͵̧ţֳĶһŲȥֳܵһػֱڵ乪һֻϺףд˾ޱȵʹֳɫֱӱף
ӡ֮һ
ʱ˿̣֮ӿ۳һģֲģ޴ϲ޾ŭһ˫۾޲Ӳ˺ѵа
ֲȴûп
ôڻһҧܾаϵЦԽɭֲһ˫۾ɵޱ֮˸ܵǹɼ˵ķ
ֳܵ˸ղŵһػﲻϵѪѾ΢΢Σޱȡ
аݵֲ̫ľ޴ϳ޾ķŭ֮л˸ž޴ʹ࣬Ȼ֪аӣﵽĿǲݵġ
ǡԼĵΪ²ڵġ
ΪС˽ôõ
ֲҲīˡа̧˽ţɫݣǻ򿪲磬ôҾһֱȣȵΪֹİɣҲô׵ôҲҪһš
Ļһ䣬а̧˽ţ͵ĳֳĶٶȲȥ
飡
ֳɫ䣬ʹɫףͷʼðһ麹֮кǲһѽתһһָѰʹ
ֲıһž޴Ĳ̡
аĿЦţһŲһ£ȵϣһֳĶϲһٽţһɹɵʹҵĳֳ
˶̱ڵأڲϵĳ鴤ޱ΢ʱȥһֳȴȻǼᶨޱȡ
ھаָһһƹâһ½ֳϵƲϵ޸ţָа͵һŲֳԴϣгһѳа֮
Ҫʲôֲ֮гһĨңǸ֮ǰնɱۺ˵ľǿߣһԼʹĸף
ʲô
аشֲĻа͵Ĳֱֳ֮бһܳѪʹֳüͷһ塣
аֳѪ֮УаɫȻȻ󳤽ֳı۰Ļţ۰ϵ⣬ĸһ޴Ѫɫڣ
ס֣סֲ֣·Ҫŭһ
ֳȻ۵ݴȴǶа¶һЦȻŲȵףùҡһĥ˵ʲô
ֳһƣĿаиֳһĨаΪܽĥʹ֮ʱĹͷȡ˲һٴΡһǽͷóһƬȡĿһĻĥʲô
а΢΢һ㶣еĶҲͣһ¡֮ŭֲҲȻֹ
ֳ˵һֲĸоǾʹࣿ
Ҳϻаһֳı۰˲п䶯Ѫ֮УŷӡанõĹͷԵøۡ
аһѾǳǹͷץȥ
׼ǣ
޾ϵֲĿ񳹵׵ղֳ赭д³һ֣˶ô޴ľκˣ
Ϊ½һ콾֣Ը˽硣
һΣȴһͷ࣬˿ܲ˵ľͳ˽
ֳʧȥǣʧȥжϣͭŹ׵ĶҲҹעһ
аҴӦ㣡
ֲ͵ıȣޱȵķŭģʱ˿̣׵ĲǸۣһͨͨĸס

ҹ
޾ԨȻŸղǿֲһĻšֲ֣һж
ʮλȻڹϵĺصķĹϣһıûӸղŵ֮лָôҲ벻ǸˣȻľٶ
ۣңôܽȥǸ磡ĶʵǰĶͷҲûһɫ
ȥˡ۵ԴŸӣǸְοǰѽһŵû뵽ȥˡϧȫԲ֮粻ڴ򿪣ǸҲԶС
һжΪ˶֣һж˳
ɫ΢΢һ䣬ɱȻ
ȻʱͻȻ䣬һɷ籩ڲ͵ļ˿
ԭƽµУһŴͻȻ֮У͵˺˿һ˺ѣϾ͸ֳһ޴ޱȵĿӣ
һаЦٶ쳹𣬡аٶȻع飬½ˣ׼ᣡ
Ȼը¡·ӭĻع飡
ʮλ۵ɫ׾ޱ䣡
аȻٶȻعˣ


970 Źŭ
أգڱը֪ϯ˶ͺĴڴ˿ö񷣬ضаĽ²ţ
һڳ࿡ˣǾ޴ѷ̤֮֮У֪̺˶ô޴ֲʮλͷ𶯣о˺⣡
ˣƻץһˣץŵˣԡѪһֻ첲ѿ͸¶˽ɫĹͷϵϢƽޱȣͺһ𳹵ױݻٵˣ
˵Ĳ״ģһѪϿˣɫǻȻ䣬üɫ֮ˣڴ˿̸ֳһɾ޴ɱ
ǿ˺ѿ޴ѷĴȻΪİɫ㣬۵𺳡֮УΪһƮƮӣӵɫЩ԰ףЩŭ
аֲֳ
⡪ô£۰ٰ㲻⣬־ŭֲǳֲ㲻ΪѹаĴ־Ҷ𶯣ôųˣ֪ʲô
ৣ
ֲ۾۵ϣһͷǿޣں⣬ҲҪ̵ңǶұ죡
һҭס޷˵
ٶĲɻ󣬵ڡаˣѾĶˡʮλ۵ǻֳۣĲܹųһЩ
۵ı鳹׵ֲΪԼʱĲ֮ͳ˸Ϊ޴覴ˡ
ҪֲٶȻΪ磬ǿǼޱˣ
ӡƬ½ϣ˭ܹ赲סа
аٷſֳĻҽٶȲһеĽѹ޾֮Уֲɱɢɱһ̻ɳʲô
;㣬вңаһЦֱץֳͷӲԼǰͷʹҲޱȾĵģ
ž
а͵ֳһƣ³һѪˮɭЦٸ˵Ҿ
ֲͷȭͷݺݵ΢΢šȻڼͣԼҪߣ
ͻȻ䣬аֲЦʮλ۽ڴ˿һִһУǱ޾а֣Ĺ֮С
ֲΪĶӣڻʸԼΪ²ôаޱȹ죬һּΪֲ֮У
ֲɫ΢΢һ䣬ȫ޷ش
Ϊ˽˴
аֳԴϣָ΢΢ֳԴ̴֮˿ֲʹ̲סʹӵĲҽǶô̹ģֳĲҽ񣬻½ĲҽΪųңųѣں²
Ȼ߰޾УֲͻأĽ
ֲĵ˺üɫԽĲ԰еǰѲŽڴ˿̾Ȼ˲һڹŽѶһ̣͵ıըĩ
ֲɫֱӴסˡ
Ѳ֮ò֮ɣԼıڡȻеĻˡĲ֮Ҳ߽š
סֳȭͷ߬۾ĿԼĸס
⣡۵ɫ䣬аֳԸֲĴֲĴ׵䣬ʧȥһеĹЧ
ڣһ¶аļƻֳҲˣѹѹΪԼսѹֳٳٲɱԼΪаҪԼֲ߽ĵ
סֳ͵ıѪ˿ùңΪ²ǣаѹղ÷
ӱ죡аһƾͳֳϣޱѪ϶ŭޱȣҪȴѪסˣ֪޷ֲ
ֳһĵͷͣȴȻһһֲ˿Լħ֮еʹ飬Ķаϣа㲻ú
죡аһ֮ǰΪ޴ֱӽֳ֮дȫѪҺ˺üڴѪŻ
ֳǰȻû˿仯
аͬҿ϶ֳɱʮλ۵ȴǱ˿Ц
ͬ
һϢס㻹ͬ
аЦĿֳ̼ͬƫԸҵһһ㸸Ҳһ֮ˡһССĶӾȻ̸ʲôۣ
㲻ҪҸףֳŭĿɴһɹɵϢؿ֮˰̣Եøۣһ᲻ϧһ㲻ú
аЦһһ䣬ޱȵĻĸףʺܡ磬ôоܷŭ𣿶ԶԶԣҺϲȻˣôҾȫµ˶ɱ½Ԫף޴ôӷӡ㸸һһ
ֳ۾ɴ󣬳޾Ѫ죬һ񱩵ޣһɹɵŭ𣬴һ޵аʼΧֲޱȣ
úúãԴаݻˣаЦһļŭֳΪ˱ƳֳڵıԴаڱԴаһ֣а¶˱ȻɱҲˣɱ㣬ȡ˱Դаٽֲɱ£а֮ܣ
аһ𣬳ֳͷ­նȥֳǲѪŭ֮УЦסˡǱа󣬵һɱ
һ͵ĳֳȥ
ֳķŭ񣬴ʱȴһգҲգ
Ҳڴ˿̣ͻȻ䣬һɹϵŭЦֳͻȻ𣬽аһֱɿؼ䣬ͻĿֲЦ
һɼΪԶŶֲϢֳѶͺһϹֳһֻϢطﳼ
аɫȻ䣡
ʮλ۵ɫҲǲȻ䣬Ϊʱ˿̣ǸܵǵĴڲ
֮޷ֹĿ־塪
ʲôֲĶҪֳѹ


971 
һɹϵɫ⻪ֳü֮ţһͭŹף˵ǰ
˿̵ͭŹϣ˸޾⣬ħͼԵԽʵдһɵĹϢ˵Уһη֮У
ǡһĻĿ𽥵Īǣһֳڵʥ֮ı
ǵġֳ֮ԸһͷһΪԵʰɡѪ̾ȻעһҲ޿ɱֳԸ
ֳϱŭаһɢţԹŷƶ󾻷ӡڲϵĽɡͭŹ׳ֵɲǣķӡ̷紵ɢٶȻָɣһ˫۾ȻĿа
ǡаͻȻֵͭŹף˸ŨŨļɵ֮ɫΪĸоͭŹ׵أȻ֮ǰֳܵĳֳһͭŹס
ղžʺôͭŹ׻֮дһļһŹƨа޳һԣԼΪаǿŴУ
񣬰
аҲǴ˿̲סһ㶡⻹ʷһǰڿôУ
ʮλҲĿɿڴֳֵһ֮Ȼ˲ôоеһ֪ߵغĴ
аŭЦɭĿͭŹףȻظУܹŵģҵȷǵһμǿŴУķôQģ
а˿ͭŹīһȭֱӳͭŹ׺ȥʮλ۲аһȭ̺ξ޴аıʥ½һ֮ȴǱ仯һССΣ
Ǹ֮У̺Żص
ֳ΢΢
һȭͭŹ֮ϣ
䣡
һֲıը쳹˺ȻһĻˣа׻ͭŹ׷ķ֮ˣըըϰסΡ
аĺѾ׵ļͷɢңдž޴ŨŨľ⡪ôܣ㵽Ǻηʥ
ʮλҲޱߵ֮УǰһĻͬλһһֳü֮ͭŹףȻֳص
ʲô
Ǻǡˡû˶ҳˡû뵽һγȻ˶ҳ֡ͭŹ׵ͻȻƮ޾ϣӳ׺ҫޱȣһССϣҲҵǰֳֳúȥ֪ʲô
ͭŹ׵Ļһ䣬Ź͵һ
޾⣬ͭŹ緢а˲֮УаӶ޷üԶȥͺһ޴ɫϣ
ɫϣֳһħͼЩħһߴޱȣأǿЩͼ˸ܵѹ
ʲôôҵʵѹƵ˰벽磿аɫ󺧣ڵһĻֱδţʵȻӲѹƵ˰벽
аͬ˷һɫֳֵ嵴ȥȴǷֲǴգǴͨ޷ӳ޴ɫֵ
ɫ֮У׵ĻΪһ벽Ĵڡ
ʮλͲ֪ʲôһĻˣΪǰһУԶԶĳǵ
ֳҴӦģˡͭŹ׼ֳü֮УƣסӦҵ顣
仰һ˵꣬Ź׵Ϣǳȥһ̶ˮ
ֳ㵽Ҫʲôа֮еһ¶˾̣û뵽һֳȻһ̡ͭŹ׵ĿֲʵûܹԤϵġ
ֱֳа
ǰǸͷࡣȴǸһѪǰͷࡣһεȻеƫеȥˣǡǶˡ
ϥڿУϲɢһĲɲһ֡ʥϢһ޷ζһףһʥˡ
ȻҲڴ˿̣һƽƽ쳹
ֳһˡЩʱ䣬Ѿ״򡣡
һ֮꣬зɫƽϲϢȻԶԶ磬һ˫۾ǿ͸ĲɣѪϿ̲꣬ס΢΢һ㶣ȻǹһĨЦ⡣
ڣˣǸҪָ³ɳ꣬ĳˣ
ܺãѪɷڻˣ
ֳ˽յ۾۾ǰѪɷѪɫڵ飬ѪɫѾϾǷ񻹻ѡԸһ飿
꣬ѪɷԶѪɫҶȥȥ׷ѰԼĵ׷ѰˣٶҵֳֳҲ͵ȵһ졣
ҴѪɫӵһ̣Ҿ֪ؼģǷ
ѪɷҵԼĵ׼ȷ˵ҵԼĹ
Ϊһҵ飬Ҫľǣķ
ܺãֳ¶һЦݣӭҵֵܡ
ָһϾ
ѪɷϾ˸ɣһҵԼصɣһִȡ
ѪɷӣΪĹ㣬ϾȥĹ㣬ȫʥϢ֮ϣʱѪɷ̲סһ㶣ȻЦֳ̫ྪϲˡĻ˺һΣ
˺һһΪֲľءֻڴ˵дڣ
ѪɷλֳϥпʼĽӡ
һεϢ緢طƣȻɫ
ʥ֮壬׼Բ


972 Ǻٿ
ֳħӵ϶ȡħ֮۵ɲǣͿԿʼԲˣֳһֱһѪ赽
Ѫϸֳʥ֮ԲʱǷʵʱ̡
֣֮
ۣ֮

ֳĴʶڴ˿̶ȫݻ˳ĵͨݷŹ϶ϹŵϢжǲķ
Ĵʶʹؼʮŵ֮ͬ䣬ħӳֳ֣һޣԴԴϣɱޱɣ
ڣʶȽȽħϢС
ʶȫݻʱ˿̣һ֮ϵʶ֮д˿ֳһʶϵɲǣ˲ʶ֮УԼڣܵһϰ硣
磬֮Ϊʥ硣
ڵʥϢǴʥȡ
ޱȣֳһֱ޷͸ıȴǿˣһϵ磬һߴŻţŻϣд֡
ʥţ
ʶͨʥԲʥŴ󿪣
ֳİʶһ³嵴ǹϽյĸߴŻ˲Ϳʼ˾޴ĸ֨֨ɲǼ䣬ֳԼʥ磡
磬֪ͷġֳȴǿ֮Уޱ޾ʥϢһһƮֵ硣
ֳԼԼΰʥ֮Уһ·ģģһ·֪ͨֳ·ֻ˽ʮͺǱ޾Ǧ޷ǰ
ô£ֳٰ㲻⣬ڴ˿̣ȴȻܵı֮Уһɾ޴ʮʥϢȫĵ֮У
ĪǡԼ߶ԶܹնٵʥϢֳһ¾뵽ԣ޷ٶǰһصʥ̽飬Ҳֻܾʹգһ»صԼı壡
ʥϢǺƵʥ֮Уӿ
֮еһʥϢ͵ʥϢʱ䣬ʥϢڲϵ䶯ţǳȵĴģȻǳؿڡֱۡԴ
ĵڣֱ۳һʥϢСˡʥϢС˵֮У̺ž޴ʥϢ
СˣֳһģͺһС汾ֳֳĵ֮У
Ȼ۳ˡʩչʥӡôҵҪٱֳϲޱȣʥӡ
Ͼ
ֳһʥϢС۳ɲǡֳǴ߶ʥϢСˣȡ˰ʥϢϾ֮С
ɲǼ䣬ϾֳϢڳ嵴ţϴˢšֳоޱȣԼһ֡
֮ǰϾ֮һʥϢѪ裬ɢϢֳЩơٶȡһɰʥϢѪֱ̯˫֣飬̹ȻĽʥϢĳˢ
ʥϢֳ̺ԸϢ˵ȵȡ
ѪܵһɲǣʼɢϢֳͬһޣظ飬۹ԶȵȡͺǳΪ˵ڶֳ
ҲʱϾ֮Уͻأĳһɿ񱩵Ĵ磬Ļ棬ڲϯϾ
٣ֳȫ۶ɣԼͨȻ˷١νķ٣ȫǽƷһֽ
úúãȻַˣһ¾ϴϾʣѪϲУһ룬С
Ĵӿ񴵣ƣޱȺȻϾ濴ȥǶһҽһʱڻѪΣҲپУ
ģܶ޷
ѪͻȻȣɢ޾ĹʡһϯϾķѸٵĳȥΪһʧ
٣쳣ɵĶɹ
ڵϾޱȣģǱ𿾳ɵģȻѪһϾĺɫȫһĵ
һոµһϾ͸¶˳ÿһ֮ͭأ覣Өû˿ʣв֪̺˶ô޴
٣ʮλۿϾոµĶĿģɫ΢ȹ˷٣ؽϾȻ̤Ʒ
ƷΪҲҪķѪ޷ƷһֳȻ˵һؽ
׼٣Ʒ
ÿһ٣׼ͻͺϾѹȥͻٴ緢յˡ
ʱ˿ֳ̣ϥҲȻ˫ۣվ
ɲǼ䣬һɿֲصϢϳһѾ񽣡
ϳ˴Բζ˻£ûκεȱ㡣ֺǻΪ˾ߣ˿гһϿɵĸ߹Ϣ
ҲڴʱͻȻ˹͵ըģһ
ʮλ۶̲סȥ
ֳ˫񽣣ɫ֮УаΪѹƵ˰벽㺦ҸħϣôҾҪֽеһȫնɱ
Ųһ̤̮Ѿȫ̤硣̮
ͭŹ׽ʱֳͭŹ׺ԥľܾ˰ɱаֳ󿴵Լħϵһѡ˽аΪѹƣ
ѹɫ֮С
Ҫնɱа
ȻҲʱ޾ϵͥԺڣ忴ըͻȻվɫ΢أһ˫۾޾֮У
ֻ޾֮Уǵ㣬һ޴ޱȵǳ̺
Ȼڴ˿̣ǳȻͬһ£۳һö޴ǳۣ֮ա
Ǻӿۣ
ʥ֮ԲȻҪһЩͻȻХ˫Ȼû죬͵һ޾⣬޾֮жȥ
һ޾ǿ֮еɲǣǻΪޱ߻𺣣Ȼʥ½ǰըʥ½ڵ޾֮С
赲ߣ


973 ɱ
ԭǴ⡪˵ȷ鷳˺ܶࡣǹһĨջЦ⣬ٶȻΪǸǵľ
ֳżأ˲Ϣգɫ֮СȻеаž޴ѹƣҲѹƳϵĴڣûʲôЧ
ֳΪʲôֱɱаҪ˴£һλڣӿˣɻ
۵ĿһĻȻͭŹףҪɱаҲƺѡҲֻϹħƣаΪӲѹ
аյаڱԴаˣǰ벽磬һĻֳܹĶ֣Ŵۺ
Ϊаʵ̫ǿȻǰ벽ֳаĶ
ǶʮаħƣǱضǻ½ĳһеϣֳϣʤļʣʱȴ˵С
̾Ϣһһ޾ħϣ˺ֲ̲סҡҡͷ
Ҳûаա
ֳֳһаڳͿ裬ڵͫĶֳȻҪԼңһһܵķʵǿһ㣬͸
֮ǰڲ֮УаķǽֳѹƵģΪ˶Ըֲɱ
ǰ벽ԼĵڣڣֳȻҪԼԸֱ
ǿڹŹףҪˣ
аһаޱȣʹӱŭ֮кһµֶߣǰһ̤һεϲɢ
һ¸ɫУ
չ
ħۣ֮
ֳϢԲ˲ͽħ֮ڵħУѪɫ֮ͫȻһ¿ı塣Ȼûʲôӣμ䣬ֳѾ޾а֮У
ħħ٣
ֳ߸Ծ𣬷·Ϊħڵħһݻһǵϣħ
ħ֮ǰħʩչĸΪֲֳͷħ֮˸⣬ıͻΪ˸߸ϵħʮħֻΪ֮
ģ򣬲һаУɫھԵֳֳҫ۵ħһգε˲Ϣѹħ
ħز𣡡
ֳ쳤Хϵ־һöħۣ֮أ
ħ⵽ѹ˲䣬Ȼħ⣬֮һȭаմ
ɱ죡
̫󣡡
֮ȭ
ֳ㣬ȭ˲Ϣаǰѿӿ޾ĺ⡢̫ѹȭͨһףҪ̼ѹаһ
еطҶͳ죡
ͨаû˿ĻңϹŨŨļĴֳǰһգ޾֮˲Ϣӿ֮гͨӲĺѷ֮С
ͨ뱬ըܿռ΢
ʵ⣬̫ˡۿһĻ֮̾γɾԵͳ죬Ѿ˵ĳΡֳôǶ֣
Ĳ࣡
аնͷаȻȣ֮˲ϢٶȽֳסӲݻһаɭȻĶͷֳ̨ѹǺĶͷ̨ϣ
׼޷
ıһĿаվֳа󵶣ĿѪ⣬ֱһ𣬵ҪֳӲնͷ
һֳȻȡ
˲ϢϾվϾ֮УѪգͨһвСаɭȻĴ󵶣˲Ϣ俳ͭϣһǿҵĻǣ
Ͼ͵һ𣬻һɿֲĴϯЯϽϢ˲ϢͽаУյа˻Ϊޣ
ɹ˷٣а΢΢һ㶣ЦҲҪˣ
ٶȳֳһץ߸ϵߡ
˲Ϣһɰֳ֮Ӳٶȴвһľ硣
⣡ѪϿɫһ䣬̫ǿһҳƲã
Ͼ̱аӲĳȥǿԵ֮˿ȫ¶ɣֳԶԶаĶ֣
ͷƺеͭŹ׵ζǾͱˣаſѪڣ׼һڽϾû޾а֮С
ʮλһĻĴۣڴ˿̶̲סˢˢɫһ䣬а̵ôֳضĶ֣
Ȼʱ˿̣һֱ֮ѹסֳͻȻ˫͵ؽӡϵ͵һ䣬ޱȸ߹
ʥϢ壬ͨ飡
ֳ˼˲͸ǵʥϢСˣϾ֮еѪ裬˲Ϣͨ
һ£ʮλ۵ɫˢˢ˲Ϣı䣬ѪϺȴ̲סһЦ
Ȼ䣬ⱻ֮ӲµϾȻϷʣһɹķٴ緢ӿаѪ֮У
䣡䣡䣡䣡䣡
а֮Уܵɷٵϯ̷һܵıըըˣðŨŨḷ́һſ˿ޱȣһĨȻ֮ɫôҲ޷ס
ôܡûУôһа㵽ʹʲôֶΣ
һϾɱ֪٣Ļ˵õа
ղֳչֳһĻȴǳǵ֪Ȼܲںϣʩչһ
ֳɫȻƾʥϢϾ֮еѪֱͨͿԳΪһֳϾ֮У緢٣
ΣֳֻҪҵ֮УҾͿɱ㣡аȻȣһӣɫ޾а֮С
ɲǼ䣬ֳһһаȫȥ
֮ǰаʩչֶΣ
ȻϾڴһ磬ж磬ֳȴѹţ޷ҲֻĿаӿ
ǸϹŷӡһٶȷ£ôͻٶȱΪ뷲졣
⣡ۻȻɫĿһĻһս¹زҲ޷ֳ׵ĵ
ˣӵɫ԰ף֮Уֳһ֮һӡ£ôֳɡȻҪԸаܣ
ʮλ۵ɫڴ˿̱ѿ֮Īһоˣ
ֳ֮ܵУаڴë룬ߣʼ׼ķӡȫ
ֳ֮޷
ǸӶôͷа£аЦɱֳȻȡڵıԴаɫһʧôа߳µʱ
ȻҲʱ򡪡аĲЦȻֹ
ֳֻɢһɰ׹⣬ޱȵʥһӡỺĽ֮еʥϢСˣҲĶһģһӡᣡ
ʥӡ
ֳĴָۣһɰʥϢǵϵС緢˲Ϣȫһɹɵаǿ˿һ׷׷Ӵֳܶë
һ޾ʥһ޾֮⣬͵˸ʱ˿ֳ̣ڵϢɽ緢һа֮³
¡
֮зһıըֳһѣվİɫ㸲Ļ£һʥǹ֮׷״ɢһԲһİɫΣ
ʥӡʮ
ôܣаһĻԴֱ˵ը򡪡Ȼ޷ѹסֳˣô£
ʮλ۵ϣӿŨŨľ֮ɫֳϢͻȻʮӲа֮УſһΧһĵط
⡪赽ô£
֣֮
ֳֳаһץ緢޾Ӳѿһɫ֣˸޾׹⣬˸޾ıըͬһѰ׹⻮޾ĺڰӲа֮˺ѿаɱȥ
ɫ䣬ֲ˫ˣ
ã
а˲ϢӦһĿֲϸ˾޴֮ɫ
ʮֳʩչһͨǶôĿֲ
а̷ľۼаסΪаܣһ֮£аܴݿ㱻ݻ٣Ȼըа
аͫȻŭһŴ֣ӲıѹУ漴޷סֲѹ͵ıѿ
¡
ʮλĿ𶯵ĿһĻ
аˣ
ֳܵаѾԼɱˣԼһžԵģʥӡ״̬Ҳ˲ϢֳϽ
ʥӡȻֲ״̬Ҳֻʩչһֳͨץסᣬһɱ
תͷ̿ԼĸֲǡȻķֲ֣ϢȫޣȻ޾ħС
⡭аһֲǻ̤ħô
ʮλҲȻһĻɫ䣬͵ıֳСģаû
ͻȻ䣬һаֳĲϣϢ
ɭ쳹ֳĶߣΪôɱ
ֳ˲亹ëըɫ𶯣
аȻûѵɱ


974 ʥͥϿ
̶̵ʱڣ౦ɮţѾǳΪ˿еż񣬾Ǹߴΰɮ˵ΣһУޱȸߴ
ҲЩʱ֮УһӰϵڸţ
ҵͬǣǲظо£ظоšƶɮֻҪڴ½һ죬ضػǣаħԶҷС
ӷܹǼµܹǳĻڹˡ
ǸߴӣŵཻϽɫƣԡȻ֣Ǵ˿̱ׯϣһ˫ͰΪ֮
ˣڴ½أһñã֮Ϊ౦һӱ˽ׯϣֳȨȣһ˫۾²ޱȵʥ
½֮УԽԽͽʼ౦ɮ˵ǿʼϰݼ౦ɮˣ󻯽ѡ
ͬʱһͻؾ౦ɮˡȴʥ½ͷŭѣȻǲ֪а˭ɱģǿ϶쵰޹ء
ǡǾҲ౦ɮ˵Ϣ㣬ҲƲ౦ɮ˵䣬Ҳֻܸɵ۵ĿԼµӣʼһǶҡ׼౦ɮ£
һ֪֮ء
һӣõģֻһ͹ⷢȣϵķѻһСгɷ죬ѣ˿һ߲ĿȣһЦӴСүˡϿҪ£˭СүĶ֡
˵֮У̲סɪڵŤŷ˶ƨɣŤŤȥһɴ

һͻȻֳϵаƤܵ˺⣬ë˲а˲仯ΪаУâˣֳͻȻ
߲ʹâ͵Ĵֳһ𣬱ǽа͵иɢֳҲȻתͷ
ֳֻؼ䣬ǧ˿аɫڵ˷ƮȻۼһתһڳӵģˣȻа
аɫŤֳޱȣҵаѾﵽϻĲΣ㸸ħֻҪħߣҾָܵɵĸף
ָɵԼף
ֳôȥ
ʮλ۶ɫȻֳʵô󣬵аĿֲѾȫչֳħﵽز˭ɱ
ڳ֮ˣ˭ҳԼ覣ûħ
ֳҲħֻûѡ
ڵа˭ܹɱ
ֳȻطкãҳǿ㻹һаЦɫмɱһٴΣǣһٴ֮㻹ٶɱԶɱңһ޵֮У
ʮλ۵ɫˮ
ѪϺɫ
ȷ˵ֳɱһٴΣħգ
ô
ֳͻȻЦɫЦĵȻаΪԼ޵ˣ
аüëһһЦСӣҪ飬ǿװܡб£ɵҰɵҰ
аֳŭҪ쵰£ڻ
˵ģ
ֳĻȻһ䣬һɹɵİ׹⣬ͬˮһĲɢ˿
ϢԽʥ
ʥ֮Ϣݱأģұ⣬ܣݻʥͥѹаħ
ֳһ̤ɲǼ䣬޾׹緢ҫɫ֮Саɰ׹ҫʱͲҽ̵Ǳ̼һ
һСˣֳĵ֮
СˣֳʥϢ
ڴ˿̣СȻ޾׹֮кȻըըİ׹㣬۳һֵԶŹԶŹģȻֻʮ֮󣬵ȴǸһ޾Ρ룬ңɼоη֮У
ͺ޾Ԩ֮УһϹ֮ɢҫ۰׹⡣
ʶԲֳ֮ʥĴڣ
ʥͥѹ
ֳ߸Ծ𣬶޾õʥ֮ͥУʥâɣͳаѹ£
䣡
а˲䱻ѹ˶ʥ֮ͥ£޷ɫŤ̵ʹ಻ѣҽСôҽУͨڴʱ޷ʥͥѹ
ǡʮٶȱ𺳣ԶʥͥȻаѹ޷ҽз˾κˡ
аħԻΪħʧӰ١ʥͥȴĽѹסˡ
ɱңбɱңɱҰаɫʹŤϵʥͥѹסܵ޾ʹ࣬
ħȻʥͥѹ㣬Ҳ޷׵ɱ㡣ֳһۿֲϣ״˿ȻȫޣûκηӦҰοͷų㣬һеһУҶɣڣҾҪ׵գ
ֳĻһ䣡
ѪϺɫ䣬·뵽ʲô𣺡Ҫ
ֳ治ɫһڵ򣬴չֿһɹɵ֮аƶȥ˿̣ʥͥ͵һаʱķ飬Ϊ˳ǧƵĺ
ȴͬһڴڣЩڵаȫУаŵ쳹ֳ㵽Ҫʲô
ʮλ۶ȻĿһĻΨ۹⸴ӵ֮׼Ϊӡ¯аӡУתΪħĻҪȥѣֳһôаԶֲħϣҲ˶
һ
̶ĸ֣ȴҪ˴
аֳҲħ˭ħԻҲһɢ
аĽ׵ȫޣһӴаʱ֮СֳʱһˣѪܱޱӿŴŴŵĺ
ͺһħƵľˣ
̵ֳңаŭֳ쳹𣬡̹ڵıԴа㻯Ϊ޾аħȻ̵㣡ֳ̫޴ˣ
ֳ͵ɫ԰ףһöͷתȻֹŷŻϢĹŷ
ס֣ѪϺȣ𶯣û뵽˿̵ֳȻɳ飡
𣡡ֳȻȣ
ǴǷϣ³޾׵磬ֳȫϵĻ־
ʮλۿһĻĬ
һ޲ž콾ǵǰˡֳղǿֲʵ콾֮Уǽεȵҫۣ
һḶȫΡãһ仰Ҫ;򣿡
Ҳڻʱа쳹ֳ̫ˡңǿһҲһٶȵ޷ɱҡ
Ȼǻϵķȴ緢ĸΪ
ԡˡ
ɲǼ䣬ʧˣµĿտҲɫҲʧˣһжʧˡֲͻȻһϵѸٵĻָ˹
аֲա
ȻѪϵı΢΢Щֳˣ
Ҳ΢΢ʧɫѪͽܡҲ޷ôǸѪѹ£ڿ˵ҪԽѪļ꣬ȥô
һƬž
һɢ
ȻʱǱը֮УͻȻһѷѿһɫС˴еɫСˣֳһģһһɹʥ֮ζ
ֳڵʥϢ
Ѫϵɫ͵һ𣬿ǸʥϢ̷·뵽ʲô
һʥϢֳ̺һУ䣬ͨԸϢ˵ȵȡֱһС汾ֳ
Ѫϵ֪ҪĸչֳҪķѶֶΣķѶʱ⣿
Ǹӣϲ˿ıҪͷ̲ס̾Ϣ
ǰľֳ
Σֳ˵ᶨ
Ѫϵ˵ͷʼ֣ʥϢץȡȥ
Ҳڴ˿̣ͻ
һͭŽͻȻԶƿնȻʥϢ
ͭŽǵǲʯϵͭŽ
ѪϺͫףʱڴ˿סǵ࣡
һ˿ϣѵҪô
ȻһӴĹâͭŽ緢޾ڴ˿쳹ЩǴɽգ󺣵ȵȷһ쳹ʥ½쳹ʥ½˵У˴ۡ
ÿһ˵ı鶼оͷ˲κˣָо
Ϊʱ˿̣ǵоȻһֹĸоǶӶԸ׵ֹС
½޾
ѪϺһֲ󣬶̲ס
Ψ۵˾޴𾪣Ȼ
Ҳħ˭ħԴԴѡҲûʲô׵
ͭŽ
˭Ҳû뵽۵ʥ½ıԴƬ


975 ƿշ
ô£
һľͷͷܹĸоǷʲô飿
ͬʱ޾֮Уʮλ˽ͷݷڴˣŰޱȵϢ֮չ޾Ƶ
ʥ½仯ˣһ˽ͷ͵ĺȵ
ľͷҲ׷͸޾գʥ½ȥ֮Уʥ½һԲеĹţɢҫ۵Ĺâڴ˿̣һɹɵ磬ȴͻȻƮз޾ɽ󺣡ոȵȵɢ֮У
ʥ鱾ԴƬ޺Ӵ۵ɫһ¾Ϳ˶ߣ˵õʥ鱾ԴƬаϢҲʧȫޣ
ߣȥʥ鱾ԴƬǾҪõһжǰжʧܣ
ȥҹ򣡻ۺ˱ֳնɱһĻĪûȥ
ãȥط̽̽Ϣ

⾪˵䣬ʹ½˶޷͸ղǷʲô飬ֹУиУȴ˵ʵ
Ҳڴ˿̣һߴΰӰӸ˴½أ౦ɮ˱ׯأѹҲؾţʥ½ԴƬںɳƶɮѾΪƬ½ػ񣬸ղָоǶػĹС
½ٶȷ񣬶ʼĳ֮ӿȥܿʼ˺ɣһΣȴǳ׵ˡ
౦ɮˣľǵľػ
˵ôܲȥĤݣܲȥ
һϣһӲϵŤƨɣ߳ţСүػСүػ񣬶౦ɮˣ۹ôţƵķţҲֻСүܹó

ҹϿգ
ٶȻָΪ˼žһصİ׹⣬ȴǽֳʥϢȫȫȥ
޾ĺڰֳǰ޾ĺڰһ߳ĵ·ͨ
ֳûиܵʲô£֮ȣеû˾ˣһΣֳܸɴࡣҲ̫Ĳᡣ
Ǹ½ϣԼźܶԸ롭кܶڵԼ
е㲻ġ
Ȼʱһ׹ͻȻеĺڰϡֳ΢΢һ㶣Ϊܵһɹĸо֪ΪΣôС
Ȼ䣬ܵһת
ֵİ׹⣬Ȼʧһɻ棬ƾյתиֳһɹصơ
һ֮꣬У۾ʼϵ֮չ¶þӨޱȣӤ˿ʡ
̬꣬ڳ˯һ
ԡѪϿһĻ΢΢Ȼ
һĨϲ֮ɫŻʧ͸¶ֳȫȴһˮ

ֳ۵ʱȻһĽ
ȻģȻǰֱĿţ
ʲôﶼûУСëëȻУ۵΢΢Щ󣬿ǡ
ֳεͷһһϮɫ糤۾ͽϡ
ֻ˰ֳԼԼ΢΢ÿһͷÿһӨв֪̺˶
ֳָһ³һͭŽ裬ȻΪһ⣬ֳıƮƮһ𽣿͡
ֳѾ֪ô¡
Ǵ˵еıԴƬҲͭŽϿɣӶԡֳʥ½磬ͺǿԼһ֣ޱȵУܸܵǶԼĻȸԾָо˸̹
ֳϲ㡣Ŀ⴩Цõ˱ԴƬ½ϣϼӳ֣а˵޵еĴڡҪ㣬ѽʱҪеΡ
ֳ۹֣ʮλȫϹлλǰˡġ
ǣҲ˰۳̾һʱ⴩󣬴½ãɼңƽġ
һ䣬ʮλۺƬĴ½ڴ˿̶ǻΪĹ㣬ʼƮɢķ֮ƮɢšÿһۣΪ½̫̫࣡
ֳţҲ
˿̣ͭŽȻһ緢һɹâЩ㣬ȫС
ֳ΢΢һЦҲ᲻ô
ͭŽһڻظֳĻ
ҹһУĻˡҴ½ԴƬʮλ۵ʬ壬ֲѹڴˣҴԼݱƬ򣬷һˡ
ڣа
ֳתͷԼ׿ȥ
˿̵ֲôĿ⿴ֳɢһԲϢԼħһֲĵڴ˿ҲԲ
շ˺¡¡һ֮дһӲײʥ½Ŀռϣֲı˺ѿһ޴ѷ졣
һѷ֮Уһɿֲ޾Զתͣһֻ޴ճӡ
ֲ̫ǿʥ½޷סҪǰ˽аѪ΢΢ȻȻ̾ӣҲǳ˵ƿշɣ
Ȼûʧ
ֲһĿֳɫƮƮɫͻȻɱֱĶֳһ쿪ʼҾ֪עҵĶӡ˵ֲĽ֮ɫ
ֲɫͻȻ࣬㲻ܽٴĽʱҲҪǣּҵĺжҲּҵ֣
һֳԺ֮С
ֲΣȻһԾԾǹɰ񱩵֮Уû˿ԥΨǹЦձը
ֲô˶һʲôںޣ
Ȼø߰
Ϊ˽㣬˽âɣ
һλĸףԼĶӣе˽ϵĴԸѪϺ𶯡
˽磡
ս
ֳȭͷ߬ͭŽֳһ
ֳһ˫۾ᶨƣ統Ǹּұ֮ΪľȻ
ףҲʧ
˽磡
ң


976 
أ·ϣû˿Ըɵ˰ɣµüëˮӿֳȻޱȡ
ֱֳ۾ûȥֱ۾ģʥ½ıԴ֮ͬһʥ½޵еĴڡǡֻһƬһƬɵͭŽҲƬ½Ƶˮˡ
ⲻ͸½һЦ⣬ĿƣҪֳһ
ֳɿһȲ˵˰ɡʥٻǰȥ˽֮ǰһжֺá
˵ͷһӣһΡ޳ǳ𣬴ϼ⣬ƣһԶžħɷۺȻУĿɱ
аˣħɷһӴһǲаϢؼʧĵȻȫޣҲͬʱ۵ĴڣĿȻֳϣ
Ϣλ𶯡
һָ
ħͻȻ֣һɶﺮȵȶǿĿɿڴ
䣡
飬һָ⣬ضȾûκɫԷ޾ɽ塣һָȻħֻʹһС
ֳȻһЦһ̣ʧԭأ
Ȼ
ħɷ۶̴ħ̲סЦǧħķ
ʥǵֻǼ
·ʮ֮УͻȻͬˮһɳӵ¶۳ֳģ
ʥ½ıԴƬӳ֣
ֻҪֳϣʥ½ϵˮ
ǴҪɱҲ˲ϢƵһ򣬴ɱ״̬仰˵ֳʥ½ضŸӦ
𺳣ȫ𺳣
ֳʵȻԶ۵һ
赽׷ʲô飿
Թԡʵ°Ͷ㾪ĵ˵ϣĻֳô
ļλ콾жǷ˾κˣֳϳ漣һʵͻͽ۵һжԶȥǲ̫췽ҹ̷ˣ
ȫһļž
ֳֻǶŴҹһЦλлˡ
ֳǸֳ
ɲǼ䣬֮б˾ҵĻ
ֳֵһΧ˹ǿһĿֳ
Ĳ˭ķɣһš
ͷλǿߵķװֳģǡ
ɶȴҡҡͷⲻǷ϶λαװġ
ﺮһȺ˻þ
ֳһżλֵܣؿڸо΢ůֻǵõʥ½ıԴƬѣƬϣһ½ӳ֡λֵܣһΣġ
ղգһºȻɢ
˶ԵЩĬ
ֳһЦȻ̫Ĳᣬǳģⲻʱķֿһ˽ȴǡ
ʲôҲ˵ȻȭŭĿֳ
ġȥ˽ˮӣһʹĵģȻȭ
磬չ˺ԼһġɶЦЦȭһļᶨ
ף˳硣ﺮȭͷЦ
ĸһȭͷֳûɵһᣬȴǸĺԼһ¶⼸ֵܣؽҪ˽ų޾⻪
ֳȻȭȭͷһԣ

š
ĻţܵаĹаȭ֮ǣƷĴڣֱӳײһ޴ӡ
Ϊ˵аֱ֮أհȻĹʣ
ֳ̤֮ǵɲǣһΰĴڣǴǻС۾ΰĴ̤һ˲Ϣֳߣһ硣
ӣ
ӣ֮ǰرζϣ֮ǰǹζһɳʣǿ쳾һ
ĵҲٴη˱仯֮Ǳ˸εĴڡ
ֳϲ㣬û뵽Ͽɡһƽ˵ʱ˿̣һڷӣں쳾УעĿ
ǵġҲ̤ϲֳǹһĨЦ⣬븸֮飬Ҳôöκϡ
ܹĵҲʹڼԼ̬֮Ѿ˱仯
ұ۵İɣ룬һоС
ֳ˵ͷЩߣرҲûʲôˡǸأŮһŮˣܹһСŮһԼĻУԼָ㽭ɽ
Ůˡֳоͻ޾顣
ȥ˽ˡġӵһţԼɡ
ȥ˽磿
ֳ΢΢һ㶣ӵݹһš
ֱֳùţʶһɨȴǷһӴݷУԶԶΪ
ֳüͷ΢΢һ塣
һһεӳϣڣͺ½һһǽ֮еİȥ
ӵ΢΢˸Ĺʡ
һ򿪣ֻһ仰ֳ΢΢һ㶣ɫΪ΢΢˱ֱ֮
д֣纮âۣ
ϳԵ


977 
ӵһֱעֳ΢΢仯ڻָ̬֮󣬱֪ŵݣ϶ᳬ󡣲ʲôҪҵģҿԸ㡣
ֳŵãȻպãƽƽ
ϣܰѱ۵ҡֳѾ˺ܾã˰ȥ̽飬ȴǷָ鲻κ˿
΢΢ףɨһ޾񷣬۵Ҳ֪˽һΪ񹬵ž޴Ĺ
񹬣ֳ΢΢һ㶡
ڽӴ˽壬ħߴ֯Ī񹬣ߴ֯ģ
񹬿Ҫȥ˽˽⵽һЩӵּұ𣬱ΪλֱԾΪ𾳽磿ʱ𾳽ġΪһ³Ϊţ
Ϊܼ򵥣ŭˡ˵
һŭ˵ܶණˡñ½ųΪѩŮŮˣʲôʱ򶯹ŭ
ŭ𣬹һЩһٳΪ𾳽硣Ӷֳˣһ죬ʥ½Ͻǿߣ۳ΪˡȻֶΣ˻ţȥ
˻
ֳһΪ۵ŭ𣬹ڵĳֶȻǿߡҴǿߣƱΪˣ
񹬵жô޴
ֳԾ뵽ϼ˵֡
һвǱԸ϶ǱǿȴߵġšǱġûǸʵǸԵõ۵ʵֳȭͷ΢΢߬â˸
񹬡
л档ֳӹ֣նһñ񹬵Ͽɵġ
ŵģҪһظţҲҪҡԼֵۣȥ³һλɫ΢΢·ص˴ǰֳԶ޷һɣ
һ
ֳ΢΢һһȻǵڻűͻȻһ㽫ɱ
ʹˡ
ôǣ
ӳŻŵȥƮ쳹˱ۣ˵ʦҲˡҵ˵ϴһҾǰ
ֳ˸֮ɫȴֱ˼ᶨ֮ɫǲԾĹһĨЦ
ӾԼ׵飬ݻ֮رȱҲΪ˿ԼɡϾܵľ޴ʹ࣬ñٶȳһΡ
ģۣһҸ
ֳɫ࣬ĳŻСϹ˵ĳŵ

౦ɮ½ңһ񲻶ϵݻеʱ̳˷𾭣ϵĻͽԼԼ䣬½ϣںŶ౦ɮ˵ţ
һĴۣԽŭϵ౦ɮ˵䡪ǵͷȴһû㵽౦ɮˣ౦ɮ˵棬֮緢ѹòٵĴ۶ܵ౦ɮ˵ǿ
һ£ʥ½ľͷΨЦ౦ɮʮа˾žɱаʥ½Դ˼װô㲻ܷѹ
ʮλ˽ͷҲǲⳡ㣬Ľǵɫ
һ౦ɮˣǴ½ϾȻһһλȻڲ֪䣬ʥ½Դõˣ
޺Ӵ̾Ϣһ˫ۿ޾У۵ϾȻһĨƣһȫˣܵ÷ǳף
Ĵ۽ǳĬǵļƻеһСȫǱˡʧǳľ޴󡣵ǻص˽磬ֵܵĳ
ǸֳǸصĸڱӻţû˸Ҷ޺Ӵ۵˸ɱط룬ҡҡͷ
ϾֳǸֲ̫ˣۺ˱򽣷ʬĳǵص
ͨʱ򿪣ǻ˽ɡһλ̾Ϣ³౦ɮˣҲûɴȥˡֻлص˽㡣
ͬʱ
½أ౦ɮ˵޾ΰٶݻ˸ŵķ⣬˸оĻ˵Ϣ˸оǾ
λӵǣƶɮܵҵĴټƶɮҲȥɽ٣˶չءΪôз𣬸ӵ˽ƶɮҲɳҵͽƶۣ߳ڷ壬ϣλӵܣƶɮͽָܶ
һ£½ٵǿ߶𺳡ǿۿǸаǿ౦ɮܹõԴ֮ɱаھȻҪչأ
ôչ֮ʵжôǿ
㣬顣ø౦ɮ˵Ĵڣչ֮ǽôǿ
죡׼ֻҪǶ౦ɮ˵ͽܣƶǰ˴ضҪ׼ô񣬺úд
һҪƶ۴ùϵδǺô޾
׼ιһҪƶۣǵӳã౦ɮ˴ϵһص㣡
½ĸ֮УѾʼһһĲ𣬶Ϊӭƶ۵ĵȫ䱸׼һС
һ֪֮ء
һ˫ֲЦСүʵ̫ĴˣķóģοҪúôǼ϶ıҲǴϣõʱˡ۹뵽Ǽλ۱Сүһһһ㶵ʱˬ
ӷɧŤβȹȥطתתţȻȥϾʳȥǸ쵰ļ磬ݺݵթһʡ
˵꣬ӺСΪġ
ͬʱ
ӻ뿪ֳ̧ͷ˿տգþöûȥּˡȥѰ籵䣬ȻȥһɡǺǣʣʱš


978 
һʮĻɽ֮Уֳջ½ɽ֮ϣ˿̵ϢĻɽϣΪһ壬˷ֱ治
֮ԼֳԺ𽥵ĸֳǸһŮܹ籵ıˣʱ䣬֮ԼѾûжˡ
ֳǹԹԵĵȵꣿ
ֳɽϥϲɢһɹɵİ׹⣬ƬأΪһ塣
ȻǣҪһŮҵǻһŮҳҵ飬ǼסģҵȥѰллǡֳԼȫ籵籵ĵһΣԼܵԼ˺ȵȡǻ糤°ۣЦһõŵĸо
Ҳһ̵õ塣
ɲǼ䣬޾ĻɽضʼɢǺڻӦֳ˼гޱȸԾ
ֳԼʥ鱾ԴƬͨƬأɽǸܵԼ飬ǰԼȥѰҺ籡ֻҪʥ½ϣܹҵ
ʱ仺ţС꣬ʱѾȥһһҹֳϥɽۣһѾʪ͸ˡڶһϣеĴʥ
䣬ֳ
ֻİɫ棬ͻأĴܶۿȥһ޴İɫֳ֮оһ˵Ĳ࣬ޱСûС
ֳüĿա
ڱİɫûɲǣԺڸϢ½ĴػӦֳϢ½
ȥһʱ
ֳȻһâǱƽȥķһлҵİæֳôʱҪϢ
İ׻ȻɢΪޡ
ֳ˿üͷ΢΢½϶ûк籵ӰӣĪǻᡪ
ֳԺ︡һµĲ²⣬˲ҡҡͷʲô£ôҲӦϢġϾŶ̶꣬Ϣ޷ġ
ôΨֻʣһܡ
ֳ̧ͷ񷣬ﾫâɣ籡ᡢۣ˽硣
ȭͷֳ߬Ժ޷һ콾һһоͽɱĳ˽֣ʱ١
ǣҶҪһ
ֳᶨƵ˵־ֺ롣

ͬʱ
Ͼʳ֮С
ֲĶ౦ɮˣڶ̶ʱڣӵͽǷǳӴġȴϾʳܶ˶Ƿ
Ϊ౦ɮ˵ͽܣƶۣ˼֮󣬽ҪǰϾʳЦö౦ɮ˵ͽܣ˭ܰͽõĻǽжô޴ĺô
ϾʳĻʳǣ
Ͻ̳ɣ۹ҫ£˸Ѥõĸ߹ɫʡһаѱʱϾʳļϳ֣Ͼʹǻʳǡ
ڣϽϣ߶Ⱥһ˶ɫ죬гƷЩƷޱȰб˸
ҲʱһĵӣϾϳ֣ׯϣ˵ɣһλõɮĺ棬Ǹ󺺣
ˣ
Ⱥһ·ӣһ𾴲ѣϵеıһׯϣЩջԴǵľܾˡ
ѾȺ򣬿һĻбǰǶ౦ɮ˵ĵӣٴٹͳ˾ƷȻܾˣȻ棬ܼӦˣ
ѶϢѸٵĴ˻ʹ
ʳǵȺǸӵĽŲǰţһܼӵĽŲźšߵ˻ǰ˫ֺģˣԸҷͬڡ
æƣӽʹ
ڴ˿̻ͷɽ˺ЦѣȻǱׯϣƶҷ
ȫ̷
ʦǴʦɢǹƶϢ仰ǳǻۣ౦ɮ˵ͽܣȻǲĴڣ֮
˿ҵźƺƵͬһǻʹȥ
ϾʳǷޱȡ
౦ɮ˵ͽôϾʳˡֱһҫ
ҹǣ
Ǹ׿ĳǳء
ֵĶ౦ɮ˵ͽܣƶۣڸֳľ׳١ֳرϤġҹҲΪֳԵʣкܶʿפ㡣
ּԭĵַ
ѾһƬˣ氵߲Ѫĵľ޴˸оһ¼һЩϢ
ֳһۣסһߵƬǰ棬פһʱת뿪ת뿪ʱǷ֮УĪĳһСɽ̻šּĳĳ֮Ĺ
ҲһɫĲݣǷһʯڷҡҷ
Ϣɡֳ˵
̧ͷ˿գտȻֳĿϾʳƽ
ȥЩ˴к徻ֳһ̤αȻʧԭء


979 ү
ֵ֮£Ȼ治ɫׯϣ˫۷·ǿ͸һУں쳾Ȼ⣬һֵõɮķ
ЩֵﶼޱȾ壬ϵϢ˸Ĵڡڴ½ϣǰһֳǸƶۣǿֲ콾ˣЩҪĶࡣ
߼䣬һƶϢۿۿ͸С
ϾʹޱȰһɹɵĵۻǣʹ𵴣޴Ĳ֪жһϾ̾ڸߴ׳ϣһ˫˸Ϲ⣬η
һĴڣЩ֣޷顣
׼һʹеĻ԰أܵȵЩȫһ壬ȻɣԼĵ̾Уһǽǿֲޱȵġ
ƶۣǶеѾ磬˲ٽ١һλԽظλָһΰĹ˵
Ϊ
ӵ˵ͷ˫ֺʮӷƶģһƣһˡƣƿɶ񡣡
λ̴ϲʲôĻȫУָ㰡³Զ౦ɮ֣֮Լǵȥĥ
ӱׯϵĽ֮УѾˡһϢ磬еѪɱ¾еĳǴϢжʶȨߣ
л
ྫ欣͸¶˴ƬƬɫĹֵ輧裬һƣĿˮǡ
е۹ˢˢĿϬޱȣ޾ѹ
ȴɽɫƽһõɮһ
˰ԵͷʣѹǶ౦ɮ˵ͽܡ
ƶۣȻͬ౦ɮһ֮һۣ·ǰϴЦ⣬ȴһֲŭѹȸС
֣
˵ϾϾʳǶһ콾
ûɶӦȻһЦ˫ֺʮʩƣǴסδܻɾϰҵ
ӹЦô󳼽⣬ܹõ౦ɮͽܵĿ϶ǶδҲкô
֪ΪʦڣǻʳϻҪһ档Ŀ΢˵ϾʳǶ౦ɮ˳Ϲϵǽεĺô
Ϊʦ޾֮бչأ˵ǸӦ˽һа׼аѹȻɾϷ˫ֺʮɫʵĸо
˶аԾ
ܹӦ˽磬ҪȥѹǸλľаҪôֶͨΣ
ǵϻҲ˵˻õʥ½ıԴ֮ɾȻ֮Ƕ౦ɮѹɹ֮Ǽֱ޵еĴڡ
ʦȻǰ˫ƶ̸֣Ըλͷĺøߡ˾ֱһ
ҹ۹󳯣˵ϴаǹ磬Ǳݷһһͻ𾪸һĪ˵˫۷·𿴾޾ĺ쳾
߻аϲ˵⻰ŶȲߣ˭Ҳˬ죬±ǴЦƶָ߼Ըôһ죬һΪ׼һöҶǧһöΪѵá
߻óһöҶžŵۼһɹϢŵ֮лصޱȰ硣
öҶֵӴѵõƷ
˭֪ƤҲ̧һΪĶǿƶɮõʱǿǷǳ˰
ƿڴĽţȻı㡣Ȼó˽Ͼʳ׼֡
ǺǡǸȷǺöҲΪ׼һóһöʵöʵϣһϽ̾ϣһɹɵϢɢ
ϽʹĽӵǰ۾һϽӿǷǳϾʳΪϡеƷ
ʵȥγһϽڣˡʳУŻһö
ӿӵ۹ⷢ΢΢һϲһΣϾʳռϷ硣֮еĴܣעһĻ
ӵı飬ǺȻ̲סһ¡
½ó˲ٵĶʲô󳼣ġǱ˸ͷСֵǡӲɫȫһһȡȻŶӹֵл󳯵ĺ⣬ЩҶţƶҲһһʵĽҵʦǵʱǡ
ӵĻû˵꣬ͻȻһ쳹Ըʦϸ𣿡
˶һ㶣Ƕӣ㲪Ȼŭڹؼʱ̣Ȼ˽ˣ
һ㶣ҲǼΪˬܿҪˣȻл쵰ֱׯϵתͷǰˣΪ˭ãʦ౦ɮ˽аսϻ𣿡
ԭڽս˻Ȼ˵
ӲȻŭʲôˣȻôֱǴ֮ʡץȥ
Žվɱڣͬս١
ȴ޶ԣиƶۣҴȱҲʲôɡ
סְɡô˫۾ţҧгݣס쵰뷨ׯʵкҪʣ
ʦõʥ½Դ֮ʵ
ĵͷĻа죬ħ޷ɱʦôɱأֻпԴ֮
˶ǰԵͷҲǵͷȷϻа޴ΣֲĽ
Ǻǣô㻹ʶ˲ͻȻһ䡣
һ£һ㶣ѿڶˣСүҸƨ
ֻͻȻԼĺƿ͸¶һźɫ磬¶ؿ˰̵ı鵭Ȼ꣬һ˫۾˿ζޱȡ
һ£һ׻
衭ģôɷǣ
ԭʦõʥ½ԴŶʧʧֳӹ֣ͭŽḧһ£Ȼֲȥ
ӿͭŽ̸о׺䶥𶯣˿˫ȷĲڵϣֱһ¿ɥġġүˣүˡ
˲ʶ⡭ôܲʶ
ȫ˶ޱȻĿŸղǸɮӣ˿һ࣬Ͳûʹˣﻹˣ˵Ŀ̲ס𺳣˭ôὫö౦ɮ˵ͽųУ


980 ƶĻ
û뵽Ȼֳɷǣ㵵ͬʱǰͭŽʱ׺䶥͹˵ϡġ˲ʶǰѹŽޱ
ʥ½ıԴƬ
⡭Ȼֳϡ
оǰڣҡײƭ鴫ȥĻǽô޴ѣ½׷ɱҪ½׷ɱǺεȵĿֲ۶У
ҡһγƭ˲ٵЩ֪࣬׺䶥
˶ȻĿһĻղŵǸׯϵĵ¸ɮôࣿҲѸٻĻָٶһׯϣղʦһӰңѹаĳŵҵʧأ
һȻѹָղӻųģ
֪Ӷֳ޺ɱĽִүϴֵ裡һҪŹҰһܶʲôҶӦ㡣ֻҪϱ˵
ֳƵĵޱϷʣ˵ģԼĺ³ϾʹҪ˵İ졣
һһһ̼пϲ޲ȥֳڡģֳһᣬϢ¶Ļǽɶô޴ѣ
㵽˭ϾĶѾŭĿŷ˸Ҫֳնɱ
֮һɱһĸ֣ɱȻֳϣţһ̾Ҫնɱֳ
ֳɫ
ȴһæŭס֣ס֣ǿ֪ٷǵĹۣǰ˭
һ㶣˵ﶼޱƣƶ۽˵ĹŹ֣ȻҪס֣
ȻʱһϵǴңԶ֮д޾ϣס֣ϾʳĿˣ
жըһԶѹһ𶯣Ժ޿ɶƵ뵽һ֡ʥϣ
һ˴߳лһ˫۾͸޾ɣ仯ϵѹһϵ
˶ȥΨֳƶվţߺȣΰʥϡ
ϾʳȨߣͷ֮УϵĹ·ʧȥ˹ʣ˶ˢˢվֻϰĿ⿴ֳһĨºֳͣӭٶȹϾʳ
ֳ
һ¶󽫾󳼡ӵжըɫһ䣬౦ɮ˵ĳֳֺĹʡǸ͸ҳ˽չĿֲˣȴʵվǵǰ
иǸܵһ㲻ãղֳУ֮ǰϾʳֳ޷ϿһЩϵ
˷ŭĻĳ
ʥϡֳ֣ȣǰðһҸıּԭķˮǣϣʥܹ뿪˲Ҫƻ
ҪȥǸطˡû⡣ҲϣϾʳǰӡϾʵ˵
˶кȻû뵽ǻʵ۵ȻǶһϴһϾʵȴûоʲôģҪ֪СӵĿֲֶκǸֲϵǶҪŹˡ
лЩ飬Ѿȥˡֳ֣ʹһɫһ飬ֳƶЩҪһ£һϣʥ֣
ƶɮǡ
ֱֳӴӷ˳ȥ˺Ѳգգۼʧȥ磬ݵİӵ˲κˣҲЩףֳδ̫˵㣬Ƿ
Ͼʳʥˢһ»ͷĿⶢڶӵϣӶĻзëܹѾǲеˡ
ʥֱٶȿգʧ
һȺ󳼡˵ޱȵļžϾղŷһĻ˾޴ޱȵĳ
ʱһܹеԴۣ
ֱֳӽƶ۴һɽҰ֮УϷʺζĿƶۣѼۣŴţôò㵹Ӳˡƶõ˲ٺôȻƭˣ۶Ūȥ㵽õʲôֶΣ
һ£ɥ磬Ҫʲôֱӿ˵
ΪʲôҪôɣֳüͷһĵʲôʱô󣿡
ǡͷҸɵġһƵ˵ͷ²Ƹ֮ǰ˵취֮Ϸѹأ˵պ˽Ŵܹõϡ
ƶ𽻴Ļ
˽֮
ֳĿһ֮ޱѪҲ߹һּΪֲܵĴڣֻûг׵ĹҲ;ʹա
ƶ˻Щ
´ȥϳû⣿ֳЦеʵ
ûû⡣Ӵһ£жڵѪڼֱᱦ˵ˣģȵֳǿ
ϵĻֳͷء
ʲôСԸΪϵɽ»𺣣岻ݴǣһ£æ˵ϵ飬ͺҪһ
ֳһ䣬ǹЦݣһҹħ
Ȼƭ֮ˣ죬ҷͷұȳڶҪǸһ֣ҾͰ
ֳλΪһӰӣ˶ȭͷȭͷһӵϡ
ģ׼÷ֵ
һҽ쳹
׼÷ʲô׼ӵɳ
ǻɽҰ֮УǾ޴˺ѷεĲҽ˾ԸϾʳʥܵһĻ׹ֳȻǿޱȣȻ౦ɮ˵Ĵ˶ᡣҶԷȻһ֡


981 Ϊʲô
ֳһӣһҹڶʱֳǰӣһֻǰˣףһ顢ϵһ飬۾èཱུͱˡ
硭ӵһ˫۾׵ڵֻܿһ죬зĹâ´ΰʱֿôſ˾ͱһָᣬô
һҹˡ׵ˡ˶мɣһͷϻȭͷ޸ʲô
ֳԼˣȻ뽫֮һ׷ԣ뻹ˣڲȥá
ֳ΢΢ףǿԿһ£Ǹصλá
ʥǵһƬçءͷһأУҲ޷̽⵽Сʵʵ˵һǸˣˣ
ֳ˵ͷ˲ɢͭŽı΢΢𶯡һץӣ˲Ϣʧ
һɽ
ɽһ޴ʯʷԼԼƶЩ񣬱ׯϣһ־ηСɽ䱻һֵķţһơ
Ǹʯʷ̺ͷӵһ־ֻҪ߶ȻԼϢУ͸ɽȷ䣬ܸ½ͶӰ񡪡֮еһУǿɵġʵͽ˵
ֳ˵ͷûʲôȤ
ǹĹ֪ңƶĻֳ˵
ѼԹĿֳһۣȻƨƨߵĽֳʯͷϡֻʯͷһʯţԱ߻һС֡
˽ǣӴ½Ŀ
仰˵ɱֳ΢΢һ㶣û뵽ƶһ仰Ȼɱ
ֳ۾΢΢ЩĲ²⡣
ʯϾͼ¼һžģΪ¾¾оͰ֮һ顣ǺϸҪĻҪַȥͿˡѼ˵
ֳѼһۣѼŵæҡԴϴСүޣҿɲˣƵġʮҲҰ
ֳһЦֻǿһۣôŸʲô

ֳִŵʯϣʱ䣬ʯ˸߲ʣ˿̴ֳϣһɷҲ˸һƶϢת
һȻҧгݵǸ쵰ͷӣȻֳٺöģСүˣˡӶʱоǰ;һƬڰֳɷǣһȦ׶ûˡ
ȻҪԸֳġ
һɹɷģֳԺţ𽥵ᣬһġϣһԶŴӰ֣г˵µϢ
Ƿ¾ƶĶһϴаӵµĸоֳŰͷĿ˹֮һ顣
֮ģȡʡ£ģҹĤݣܳ
֮ĽܣȻֻж̶̵һС
ֳޱӵмֻǺķ˼ʱʱ䣬͸
ԭˡԭȡ֮һֳַ۾峺ᶨˣһĦ¾ľҲϴ˲١
ˡֳתͷĿӵϣһ㷸ȻΪǰ׼ǷҾʹ½㽻һ˹̣ܽ
С׵ķͷģ뿪ɷǾˡʲộܽߺߣ˭ܺᱦ˵Ĵ˱ȼ磿
ֳЦЦԺгһ欳ס
֪ʲôģأ
ֳôҲĿĵģ౦ɮǾѾΪ˶֡ʹ˷չȥո֮˽һֻһѡȱŲΪ֪ܡ
ܱƶУôıǲģֻе̰ѡˣܽ̾ͺá
ֳ˵ץߣٶȽʥǡ
򡪡졣
ֳͥԺڣéݵǽգʯϰڷһ壬Ȼҡϣա
塣ֳվǰֿľϹԲһΣûĻ
ֳֳֹȴǲƣٻ˺ġҸĹǸĹ˵Ļ˵ǲ볾ģһΣΪԼ
ɡѾˣûʲô˵ġνİڰ֣
ֳҲǺ壬ʥ½ıԴ۶ܸӦڵ壬ޱȣ޷ĥ͸
Ϊʲô̶ȡ
׼ȥ˽ˡֳ˵壬ҵ
ȥǴ̨ȻǰӣΪǸ̬ʦ㲻ȥ˽һЩ콾ı̬ĸߣ
Ļ˼ǣ㲻ȥᣬˣ
ֳЦ뵽Ǹһ콾гأʴʱ٣Ǹطǳ˸ָľȻʥ½ɱˣǵ˽磬ʥ½ıԴɾûʲôá
ɫһ˫۾ֳͻȻʵֳ⡣߷һЩʵ𣿱һĹ顣
ֳ΢΢ȻĹ飿ôʸʲô
ǵ˵ͷҾúʵûʲôⰡ
һвôʵ
ΪʲôͻȻԿһеġ


982 ֣
Ϊʲô
ʵķǳͻأֳ֪ΪʲôҪʡҴΪ˲ǣռʮ۵ʬǣȻʥ½ıԴ֮֮ѹһеһСôʲôʣ
壬Ҳֳҡҡͷڸȥ˽磬ܶණǷǳҲ֪ΪʲôҪôʡ
ŵĹңûоղǸ⣬ͻȻʵ
Ȼֳһ㶣ӹɵĵͷĳϴΪ漰Լ׵⣬Żľܾ
ôֳһۣڿ϶һɫȻֳҪ֪ϡܶķչ󣬶ҡκ飬Ҫȥκıûģܻ˿
ֳüͷ΢΢һ壬˼Īǣ
뵽һЩʲôʵ
ֳЦһ£Īʮλѹ֮£һıҲЩ֣ʥ½صʷһ꣬۶ǰǿߡ˽ǽ꽵ģô֪ʥ½ıԴƬʮа˾žڻҹ򣿡
ҡҡͷºܺý͡ǧǰʥ½һγ˶ħҲ㸸ױӡʱ򡪡
ֳһ㶡ȷҲ˵ǧǰֹħһħȻǴ˽֮нġȻ֪귢ʲôϢ˽磬ˡ
Ҫ˵ġҡҡͷԥһ£˵ҪȥһͻȻ䣬ͬ׻΢΢Ӳһ£ҲӲҭסˡҲɲǼ䣬ֳԺĪĳһ
һը
ֻɲǼĸоʧΪޡ
һһȥһ»һЩɡ
һЩֳһ㶣ⷬǻлһĳԭ޷ֱ׵ĸԼӣ̫ӣħɷۣ
ֳҡҡͷоЩȫûʲô嵽ҪԼ˭һӴҪ
䣬ֳ͵뵽һˣɫ䣬ȻӲ壬ܡʲô⣬ǳȫǶˡ
û˵ֻǾĿֳʵ𣿡
ֳһҭ񱻿סȥԼĸףôܣĺĸסǡ壿ҲܣĻô̤֮
塪Ϊ֣
ˡϼһͻȻ䣬һϵé쳹ղѾˣĪǸô
ϵֳޱϤɫ̴ϲǰôˣ
éڱƿ߳һߣͷڷܲһ˫۾ȻǹһƬڡߵϢҲޱȵͨ׳ˣûʲô
ǺǣСûЦͫһƬڣһּΪŹֵĸо
ֳ΢ůߣȻ֮ǸԻֳĲ²⣬ҲǾǿߡ
忴߳̾һҲûٶ˵ʲôȴȻʧЦΨֳףΪν˷
ȻҲʱͻȻ䣬һŹֶϤֳԺȻ쳹
ԶʦĻɥʧȫ
ֳԺ˲ըŹֶϤȻǵּң
ҪСǿͭŹס
ԶȻԼͭŹ
صԼԺǸ˵仰ʧԼ޼ѰڡȻٶ쳹
˭
ͬʱͫ߶Ȼȣǵ·˲串½֮Уӿɫ
ֳͭŽڴ˿Ҳ͵
ֳ飬˲Ϣͷſ޾ʥظԼˣ˭
ҳ֣
ͷһ̤һεĲɢ򳤴ǧĻ棬ڴ˿˲Ϩһֻ֣ӲĲ֮С
ֳɫ΢䣬ΪȻ½ϡܲ˿ǹɹŹֵϢ
ôĵӡͫЦһһ̤˲Ϣʧ֪֮С
ֻ˿̵֮С
Բʥ½ϣͻȻ͵һֻ֣ȻӲڱεʥ½Ĺ⻪޾յ
֣
ͫ˲Ϣ޾֮Уһ˫ڵĺͫȻ緢ڵ⣬Ϊ޴ڵ·з޾ϢͶȥ
ֻԶͻȻһɿֲĻɫǱһ֮ϯһ޴Ļ֣֮Ȼ
ǿֲ֣һ¸ǻ棬緢ޱȺȻһĻ
ӣͫȻȣǹ֮ը
ˣ֣


983 ͨ
޾֮Уž춯صһĻǿֲһº˿ֲĺϣʱ·һһǿޱȵľˣƱһ𵴶ЩƮеİʯǷ׷˷顣
ͫߵ˫⣬չֳ֮޾գǻɫ֮СʱǱը֮ʱһڵķ籩Ȼǻɫ֮
ʦ֮ĿֲڣǶصĴڣչֻɱ
ֳվСԺУĹŽֱ졣أɽӣգʥ½ĴȻƶ쳹ޱ־ϵĳˢӳֳϡ
ұҪץֳץôһⶼԽ⿪ˡ
ֳڽּҵʱٶޱȻŹֵͿʼصԺ֮УԶͭŹףԼôһصĴڣ϶˽ͭŹף֪һЩΪ֪飡
˲ֳ˺ѣһ磬ǳ޾׼ɱȥ
һȥͫߴһһһɰʱֳ˴½֮Сȼսʥ½ȱԴļӳ־ܿģ
ֳּս޷ġֳȵ
ֳȭͷ߬ͭŹףЩôˡ´ûȴΪҲֻܽȫϣͺͫ˵ˡ
ʱ޾գ֪
ǿֲĴսڳţҲǿ֮УĿĿ
񣡡
ͫ޾籩ϯʱ򣬿һ޾⣬ʱڷ趯֮ڱڶһ޴˳
񣬸ߴڣһſֲڣ͸¶һ޾ڵ·֮
һڶ𣬱ǺգǱըϯȥ
һѹǹɼѶ⣬ڴ˿ɲǼ䱻ûһЦĹŹǴǰѹµ쳹ʦͫˡǴŵΪҲ֪ǵĻ뷨һֻˣ
ͺͫ˵Ȼһ
ֻ£ͻȻһⱬը˿Ϊϰ⣬ķ˷޾֮СһȻɫеʧȫޡ
Էб䣬֪ʲô
ͫ˵˵ͷ˼˵˭ʵﵽ̶ֳȣӽֳĿġ
嶢𽥻ָƽ޾û˿仯û֪ʦʲô
ֳСԺ֮еȴţһ˺ѿͺͫ˵ı鶼ԵޱȵȻ
Է׼֡嵭˵ͫûп
ֳҲû˵üͷֱӳĬ˵ͻȻ֣ʵֳʼδԷһֱԼһֱ֣Ȼ˾͹Լ統ּһ
صꡣ
Էʲôˣʲôͼ
ֳͻȻоЩΪʲôʱһ˫۾ڤڤ֮ע㣬κ鶼ı¶
иջ񡣡ԼƣϣȱƬƬͺ֮еͨƬһû˿ϢͺһƽƬ
Űɡ˽ܴ֮Ƭ׷Ѱ˿嶪ֳüȻ濪ǴʲôĿģֻҪﵽһΣһῴ׵㯡
ֳͨһסԼı˲䱬ƬȻ˿׼ƬûʲôӦȻͨͨ
һ˿ˡֳȻ΢΢ʧҲǰ𺳣ͺͫ˶޷֮ȫסԷΪ
ڵһСֻԼĿǰٵʵɡ
ʱൽˣֳҴһݵ֮ǰľͣȥ˽֮ȥۿָһ㣬һֳ֣ʶ֮вϵݻ˳
ֳ˵ͷһͺͫ˹֣λǰСӱȥǰ֮ͨˡ
ͫ˵˵ͷ
ֳҲǳת˴أĳ֮ȥ

˽ӴŽٵʱֳͲ²⣬һͨ˽ǿǽʱСʱһ콾ͺƵֶΣ·־ᡣ
޾յ˽ľ벻֪жôԶ´۶޷
ôʹһͨĻЩֳɱӻԾĸ콾Ӻζ
ֳ˱ԴƬ֮ҵһŹ֮أޱס
Ǹͨڼ֮ء
ķһʱʱ䣬ֳ̤⼫֮أĴѩҪûһº䣬ֳȴ޾ѩ֮УΪеѩ
䣬ͨĸȥֳüͷȻһ塣
Ϣֳ۾΢΢˸˽ͷû뵽Ƕ


984 ѩɽ
ֳʥ½ĸӦ̽˽ʮλͷĴڣû뵽ǳʧǵֳ̤⼫֮أǧѩɽ֮ΪһʱֳȴǷʮλͷϢ
֮ǰ˽ͷĳ֮С
Ȼ˵ĻôͽԹȫ塣ֳ˵һʱըΪѩƬ֮С
ڼ֮ص֮һƬʱ̮һŨصѹȸСؼ䶼ǷŰŶëѩЩѩ뾧Өѩ׵ĵϣͻữһıȻٱ
ɫը췭
ط̹ǵ¶ȣһѰѹͷ֮еıûдʥΪȫ֮ص֮޾ĺڰѩ֮УԼԼһڵĺڶ֮֡
ڵĺڶԶŹһ޾ѩǺѹѹ֮У˿ţתšһϵĽɫ׭ģŤתľ޴ڶ֮У֣
ͨ
һ󷨡֪ʱһ󷨡
ৣ
֮ص֮˲˺ѿһ׷׳ֲıѩ֮УһϢƸǹƬأһεľѩɢǵܡ
˽ʮλͷ
ȱһʱ޺ӴۿڵĺڶԴһλҹ֮ɫеɭԸҪʲôӡ
ŲһʮλͷûɫЩأΪʥ½ɲʥ½ֲĳˣصİӣ˴½ԴĶ౦ɮˡ
еκһԻ⵶˽ͷչֲѹ
ϯ֮磬ʮλͷڿĴѩ֮УޱȣԴѹ֡
һ׵ĶëѩƮȻǴ͸ʮλɢ޵ϣʮλͷȻϯ
ţ޺ӴüëһһӣЩƮĶëѩɲǼ
ʮλͷȻɱһɿֲѹ֩һѸٵӿؿĴѩڴ˿ҲǾֹ
ǱȻ޷̽⵽ԷĴڡ
ηʥһ޺Ӵһ޷ֶԷټԷҲһްԵĴڡ̿ڣĳķȥķѩڴ˿̱ɢޡ
һɫ꣬һͭŽһΣʱ̵Ƭѩ֮Уܲ˿Ӱ졣
һֱƽʮλۣȻûκεıɫ
ֳ
޺Ӵ۵ȵʮλͷͫ׶һǴ۵ѹɢϰֳȻڶݵľȹʮλͷ͵ɫ𣬷еĲͬ
ǡʥ½Դ޺Ӵ۵ɫޱ𾪣ҲޱȾʣôҲû뵽ʥ½ıԴ֮Ȼֳϡ
ʮλͷͬˡ
˲ϢǾͷӦˣǸĶ౦ɮˣȫһƭ֡ƭ־Ȼʮλͷƭ˹ȥһ£ʮλͷû
ϲ㣬¶ˡ
ֳȻ
Ĵһӣʱ䣬޾İѩϣһͷͷıȻ޾ѩ֮ϯ𣬳ŭ޾ѩϱڶʮλͷȥ
ʮͷֲѩ˲仯ɣϢޱȿֲ
ãһʥ½ıԴ֮ʥ½ϣֱɱĴڣ޺Ӵ۱һͳʮͷ޴һȭ
һɫȭϯ֮Ͷ
ʮλͬʱ֣޾ͨʱ˿쳹ա޾⣬ֲѪ̵ȵȵĴڣȫݻ˳֮أ
ʮλ˽ͷ֣ǽǺεȵĿֲ
ۻɱ
޺ӴͷϽãһŲһ֮ϣͷ­ȵ飬һָȻֳ
ɲǼ䣬ֳͷպȻ飬һƽɫ֮⣬޾һΰۻʣһָȻɱ
ֳΣ˲䱻ɱײ˵ϡѩ״أ̾ҿֲһһϯ֮ڵİѩ˲Ƴޣһ׵Ŀֲӡ
ʮλͷ׷׽ʮλѩ飬ȻЩգҲֻǴѩ֮ɽ֮ʮλ˽ͷǰޱѸ١
ˣɱѪͷ˫ͫȼŹѪ⣬޲ýֳɱϵÿһѪҺ
޺ӴۻȻ̧ͷ
ʮλͷǷ׷̧ͷһǿѩת𽥵۳һֳΡ
ѩɽ񣡡
ֳָʮλͷһ㣬ͭŽȻδʣֳ˿ȴɢ޾ʥ½ıԴ
ǧļ֮أ޾ѩɽʼ֮ضڻӦֳĺһεѹ֮ɢ
ʮλͷֻǿһĴѩ֮أ̸ڵϵİѩ·һڤڤ֮е֣ʼ׷أΪ˹ͬһɽһİѩվۼȥ
ǧ֮ڣ˾ɫ
һɿֲƵ޾յİѩ֮Уʼɢϯİѩ֮۳һֲĴڡ
ѩɽ
ѩɽ顣
ʮλ˽ͷڴ˿̻Ȼɫ


985 
޾Ĵѩɽ壬ϵĴѩϰεض𣬳շϯȥؼıѩųԶȥĻͿѩɽϵС
һԼĿֲڣϵɢſֲϢĴѩɽУһֲĴѩ˳վƬ֮С
ͷ޾֮УŲɽ˸žӨĺ⡣ЩӨĺ⣬ѩ۶ɵı飬һּޱȵı
ʮλ˽ͷֲѩɽ˵ǰͬһ̩ɽһ
˿ֲϢﻹһĴڣʮλͷж뷨޾֮۶ѩɽϢʵֲ̫һ㣡
ѩɽֱӶʮλͷһȭȥ͵ľ缤ͬˤڵصľӣ鿪û˸ȥȻѩɽһȭٶȣȴͬ¡
޺磡޺Ӵɫ䣬һһΰ޾ݻ˳֮У̺ĵۻ֮ӣϯ񷣬޺Ӵ۱֮ף޾
޺ӴۣʮλͷҲǷ׷ױС硣磬в飬˴۵ĵһССǳһ
䣡
һȭȻʮ˽ͷС֮ϣ緢ıըǧնһ
ʮλԼС֮е˽ͷһɫ䣬ȻͷǷ׷վ𣬻Ϊ֮ԼϴϵĻ
ֳɿֲıը֮Уֱӱ𵴳Ϊ˷飬ΪĶëѩըɢѩɽһҰģʥ½ģ
ֳ鲨ֲѩɽˡ

ѩɽǲ޾֮еӴͷ­ŭ𣬺Ҫպһǹޱ޼֮еѸٵĳͷ­Ӷʱ£ӨȻڴ˿ԡһ·
ѩɽٶȺһȭһȭž޴ȭͷ緢ϣֲգ
ʮλ˽ͷɫǾ䣬ǵһ̷׷ѣ֮Ѹٵȥ
Ҫ֮У
ѩɽ
һȭΪɣǲ񷱻һȭֱ̮˴룬͸¶޾աѩɽӴ˫ͫһʮλ˽ͷϣ͵ĵȥ
޾֮УѩɽٶȾȻǵĸΪֱֲǳ嵽ʮλ˽ͷСϷ͵ͣΪһԶűɽѹ
䣡
޾֮һ緢һΰȻǻΪѩֳڴ˿̶ǰ࣬з캧ˣ
ʮλ˽ͷΣǱˣڴǱĲ֮еһɫ䣬Ų԰֮ɫû˿Ĵ֮磡
ѩɽ̫Ӵǧһѩɽ֤Ĳɣͳ޺Ӵ˻ǵóסʥ½ԴֻǲƬ޷֧̫õʱ䣡
û
ʮλͷ鶼𶯣һʱ˹ʶ
ѩɽ֮ٶȳɱ޾ıгء飬˿͸磬ÿһжһʱ˳ؼ׺
ʮλͷС磬֧ţ
ʱֳ쳹˽ͷңǵʥ½ʲôĿģֻΪʥ½ıԴƬǶȡʲô˽кı
ֳһȫ꣡
ĿǰΪںһ飬˽ʥ飬϶ֻΪ˶ȡʥ½ıԴƬô򵥡
ֳ롣޺Ӵϯ޾ϣѩɽɱǣвǣ˽ǰʥ½һʺĶּѹһ죬˽Ὣ½飡
ôֳ۳ؼֲһĻͭŽȻʣΪһ޾ĳ磬ѩɽȥ
ͭŽֱӲѩɽü֮
ɲǼ䣬ΰѩɽȻǡԭǻһĴڣȴǴǱ֮Уһ⣬ޱȡ
һѩɽӶ
ʮλյı֮У붼ɫ䣬Ϊʱ˿̣ǾȻǸܵǹϢ
ѩɽͭŽҲʥ½ԴƬɲǣֲıǣһ

ͥԺ֮С
ͺͫ˼һΧ壬ֻʯֳһĻ棬һ޴ѩɽڴ˿緢
áǰͭŽֳ𣿡ͫԼ
ޱ飬רĵ塣
𣿡ͫЦЦˣ᲻֪
ӵ֣΢΢ͣһ£ٽ֮ŻصУתéȥû˷֣ƽıӰ˿ȴԼԼһۡ


986 ʮڵ԰
ѩɽͭŽ룬̱޾ѤøǡЩ̺ǿޱ⣬۳һԶĴģѩɽͻޱ֮ǿ

ѩɽһ𶯲񷣬һɹɰѹϯ֮ء֮صȫһĤݡ
Ѫɱ
ɱѪۿģиܵΣѪɫָ̳ѩɽһ㣬޾Ѫ˲䳯ѩɽӿȥԼԼ䣬һѪڶɱ¾ѩɽȥ
ѩɽԡ⣬Ӵֲһֻɺһ¸߸Ծ𣬽ӿѪӰץסӲֻ޴ޱȵı۰Ӳ˺˿
ʮλ˽ͷ
һһʩչѩɽǰȻǱ˴һʮλ˽ͷ̷תԼС磬޾֮У⣡
޺ӵۻʵ
Ѫ
ɽɲ
ħݵ

ʮλ˽ͷԼС֮УݱԼĴ޾С綼Ȼԡ⣬Ƶ˿衣
Щ˿͸϶ĿֲУʮλ˽ͷͬʱɲǣֲѹ֮ȫΪޡ
ҲڴʱѩɽӴһ·ΪһֲɽȻһ½ʮСȫѹУ
䣡
ǧļ֮͵ѳ׵ѷ죬һ𸲸ڵϵӴϹ򼣬еĸƵɽ壬˲䱬ըը˷飡
ֱһԵıըѣ
ѩɽȴ޵УʮСӲĺ£ѹĶãⰵʮС֮еĴǣվĸߴΰ˲䱻ѹ䣬ɫޱѿ
ֳʱֶ䣬Ȼǵֱвʮλ˽ͷǻʵʵƾڵǣʲôסѩɽ
ֳ޺Ӵ۵ԹޣǴＷģɼֳɱѾ͵ĳ̶ȣΪ˽ʮλ۶Ǵҵǲţѩɽ̶ֳܹȣܹɱ
֪ֳ
ѩɽȻһӿ⣬⾹ȻǽƷ׷ȫϯס֮أ֮УЩ֮ص￴һĻӿĺȻ𾴣񼣣
ʮѹС磬ܵ˸ΪֲĴһǲϵĲʮλ˽ͷɲǼ³һѪɫòҰף
Ҳʱͻ
ֵֻ֮УһڵĺڶڣͻȻǱһصһĻһ֣ĿռϢ涶ţ
ڰסˣ޺ӴۿһĻɫϲʮλͷǺε۹⣬һ¶ֻͨ޺Ӵ۳Хһλ߶ǿع˽磡
Ļһ䣬緢޺Ӵڴ˿̱˲ֲ޺Ӵۣʮλ۶Ƿ׷ױԼĴݱΪ˼¡
С˲ʧѩɽк΢΢һ٣ʮλ磬˲䱬գʮҫǳһͻȻ
һٶȣޱ֮죬޷赲
ãֳȻ
ѩɽһѸٷӦ޴֣ʮżȥǳȥ
ֳҪɱǣ㻹̫ˣ޺ӴۿЦʮλͷڴ˿̶Ƿɱޱȣȥ˽磬ô׼ǱѪҪֲʮٱ׷ɱް֮գ
ʮλͷ
οֳŪ澡ʧһҪǱӻȥʮλͷеǱĳ̶ȣ
ʮλͷ˲˸ںڶ֮УʧѩɽһƣҲûлȫʮλͷͲ¾֣һֱѹʵûѩɽӲƴߡ
һսƺֳܣʮλͷ֮С
ȻҲʮλͷ˽ͨʱƵоһѩɽͻȻըΪĶëѩ͵ϯ֮أ
Ȼܲ
ͭŽƿնֳı
һֱǿЦֳȻһ°νڵϣŽǿûԼ̱ڵءڸղս֮Уĵʵ̫ƣˡ
һ㡭ֻǲһĻ»ٲ֮ء
ΪʼգֳǼװǿƣһֱҪնɱ˽ʮλͷֵ̬ġѩɽ񱬷ѹ̫ǿʮλ˽ͷ־Ļôʮλͷ϶ֳᷢߡ
ȷѩɽȻǿ
ֻһƬƶɵͭŽ
ҪɱʮλͷͲܡֳһУΪ˽ʮλͷ־壬˽硣һĲ۵Ĳģ֪ҪķѶ
Ϊֳǳףʮλ˽ͷʥ½Ļʥ½˭ܿ⣿Ȼȫ֮նɱʮλ۲ȡصķʽʥ½չɱ˭ܹ赲
˽ͷûһĴ
ҸֳƲ⣬˽ʮλͷп٣Ҫѡ
Ƭ½ܵ޾裬˸뿪ǻǾѵĴô
Ҫ
һǼֱһѣ
ԡֳǳ²ߣƾǿǻƻȱ
ͭŽֳ˲ţɢһɰ׹⣬˸оůʥ½Ȼİֳϻָ
ͫ޾Ĳϣû˷ĴڣǸڵأ֧Žǿû̱ȥֳ
ǹһĨ΢΢Цݡ
ʮ֮ڵ԰ֳĲͫ˵ڴ˿̾Ǵ̱ڵصӰǿһɺƳһƬʥ֮


987 ˱޵
֮ػָƽ񱩵ĴѩŰƬؼ䡣ͭŽɢŵİâֳֳҲڲϵĻָš
ǿ½Ȼĸֻһ֯˭֪˱жôǿ󡣶ɷۡħѪϣפУ˭ǣ
ֳĽǶ˵
౦ɮαԼ˵壬½һɼΪ΢Ĺϵ֮Сδļ֮Уսǲܵģ˽֡
һֳķ֮˽ʮλͷŻķ˽磬ҲΪƶĻеԭ˽ǣĸѾȫĸһС
СһĲһ欵ͻȻ쳹ͨϹҪǧ꿪һΣҪһǧ꣬پꡭֱݱʮ꿪һΡ
վֳǰһϮѩ׵ɴȹڱѩзţؿ͸¶ѩ׼ɴȹǹ⻬׽ɢһ޵ջ

˵Ļôʮ֮˽ܹٶ·ֳüһĨЦݡ˵ĻôʵϲѶˡΪһ콾·ԭֳΪ˽ʱ·
ǵġͨ漰ǴҲ޷ġҲǿƵķĻ֪ķѶǸۣǳǵ򲻵ѵʱ򣬲ŻῪġ
΢΢һЦڷѩˡ
Ҳʱһɱ쳹𣬡ָ磬ִүСӿɥֳһСĵˤˣȻæӵһ˵ֳĽ£ס˴ȡ
˺ȻѼۡ
ôˣֳǸһĨЦ⡣
ڲҽţз˸⣬ֱǸְֱˣϴ㲻ڸԸȥţҲԸȥ
Сӣ㵱ǿ𣿡ϳһ޵ջгֳһŻĳޣ񱩴ѩ֮мΪۡ
Ⱦ𳤱ޣ
̻һ
ֳ޳ֵʱɫҲ̲סԺֳֳֻ︡ޣϴޱȻЦݣӹһ߳ӵһʹֵš
һֲĸоֳڶ
ǰ˽磬ҾȥһˡֳһŽ߿ߣҪء
Цĵ˵ͷ
ֳתԥȥ
ȻʱһЦ쳹𣬡ôǰ˽磬Īֻһˣ
ͨݻ˳£ŲɣУǹŵȻЦݡ
Ҳͬʱһ˺Ѷ޵ڱѩиһ˫۾ƺһжΪȻ˸ķâƻƿѩ
Ҷ˽콾ҲȤ޵˵
ֳ΢΢һ㶣Ҳʱһ쳹
磬ǲ̫ʵˣ
޾ıѩ֮Уɶﺮվһ뿴ֳƲƲ죬ΪҪɧһȥ˽ɧŮȫչθɾֵ㣬Ů··ӦöǴ
㡣ֳЦ
ɶǰһ̤һֿĿֳ磬ҪһԼȥе˵õģһأ
ĸ˵ı飬ˡ
ֳһů˵ͷЦд޾ĺãһ£
˵϶¶Цݡ
ֳȴͷλ콾׼ǰ˽֮С˵˲ȥ޵ͨȽϵ֮ͨУҲ½ȥֳһżͨʱ򣬻ͷһ
Ѫϣɷۣħŷ𣬺ԣ̫ҩȵȣ˵ĸ߲㣬뽵ٴ˴Ŀż̤֮ͨеֳ
Сӣ
ѪϹһĨЦݣֳǰһӣֻⱩŰؼ䣬һ޴Ӱݻ˳
⸱Ӱ֮Уʥ̾أ޾Ŵ˵ػۣʿΧʥǵ棬һǲĿǷյĳš
ֻǳУһεضɫȻһ˫۾ᶨֳ۵Ϣ
ֻ۵ܣŵˣ룬Ͽտȥһ޴ġۡ֡ŵˣһɱޱȣֳźĳ
ףҫ£˸ҫ۵⡣޵оŽƵ
޵У
ŵˣڴ˿ɲǼͻȻ뱩ȣ޾աеĳȻʣ֮ϯأĳҪƲһ˸޾ĺ⣡
ܵ޾أҲȾһʼǵۻʿ飬ٳ죬һ
һҪ볽֮еˣǱͻȻ쳹顣
޵У
ʥ֮еԶžҲͻȻɳƵĳ
޵У
ĸ֣㡣
ֳǹһĨЦݣתһ̤֮ͨСıӰĳ˸߲С
Ȼˣļᶨ
˱޵У


988 ֮
ͨһɲǣһɴֳϯȥһ£ʶȫʧȥãܲһУ޾ĺڰ
ڴ˿ֳ̣ڵʥϢСˣȻɢһɹɰɫĹâֳĻеľ֮תš
һɹεֳë֮йޱȵľϵֳ
ʥϢԵʣ֪Ϊʲô֮ͨУȡһƵصͨһεġֳһеĹؼ
ֳ̳ʥϢС֮Уڤڤ֮йӴصʥڣвϵȡʥϢתԼĹ֮СǹɺԼڵ緢ϣһֳ֮֮С
䣡
ֳڵĹͷȻڲϵѪ֮СֳѪƻһ䶯ţǹڲϵĴţ
ɰ羫Ĵ£ֳѪⶼƺԣëһһϣ緢Щ׼̼ɽ
ͻȻ䣬ֳȫ֮УһɾҵȸСƱ̼һͨ죬ҽһ͵ĴӵͻأıŷϯֳеľΪķУ͵ײƺҪֳ徭ȫײ飡
٣
ǿҪΪ壬ӭ˽
úúãû뵽ɾȻܹķ٣ֳޱϲãû˿ѹȡ
ƣ
ֳ͵һǹɻΪУ˲仯Ϊһ񱩵Ĵ硣ͷ緢Ļ棬ǱĴ֮£ֳڲΪһ
գֳڣʶճΪޡֳȴ粻ɷٵȾʶ֮УһöϵĻһ
־緢ԶԶĳǷٵŰԽԽ񱩵ķ֮˲ѹסȫ
٣ա
ֳһÿһѪ֮У֮ƻһڶĴڣǹɹյķ֮ȻսԼ֮С
Ƭ̣еķȫϡ
ֳڲһƬƬӨʣϾһʵķԾһܴë緢٣Էڽ֮С
׼֮ʱ
һֻǶɹ˵һ٣ǸܵԼһʵķԾǶɹ˺ݻǽεǿ
ֳɹ٣Ͼһ֮ʱǹҲǸΪǿ
ֳ֮оԼһԼ궼һ˲ϢǸܵԼʶڴ˿ָ̻֪һʵϢӿֳ֮С
ֳһתص˵ϡ̸оˣڤڤ֮кһεѹѹԼϣڱһɽһ
һʥ½Ҳֻ½ϰƽܲڽ˽磬̸ܵѹ֮
ﵽ˽磬Ҳ֪ȥ˶ʱ䡣
ֳչʶܴûǵӰӡ֪һЩʶͨصģһ
ҲǸԵ˽磬ʼ˸Եˡ
̧ͷһտգȴǳһͼſŻ̫߸߹Уͷžҵֳ˵һ֮УƬָߴޱȣҲϰߣľ׳̺һɹɹϵϢ
˽硪ȻڲͬŨ̶ȣʥ½ʮֳ۲һУ˲ȭǿдȥ̷һըռ˿
鿪Ŀռ䣬ֻͷСҪʥ½ֳһȭԴ鷽Բʮ׵ա˽Ŀռ乮̶̳Ҫ߳ʥ½ʮ
ƺһڴ½ϾֽѣĿǰҲõǷ⡣ֳѰ˼ϰ׸ߵĴϣĿⶴַԲ֮ڣһƬģû˿̡
Ȼˣȿ֮ϵֳ֡ʶ֮ٶȸֳǵġ
ֻƪ֮Уһгɾɾۡ磬ɾɾд۾ֲģģֳȥ壬޷塣
ֳĿǰֻ硣Ȼɱ˲ٵɱѪ塢壬Щʬȴȫ˻֮УǷԼ׵֮ڡ
ֻ硣
ֳʶȫԲ֮ʮŵһȭֻʹһֳ̮̮崦գַɱˡ
ɾɾֳ΢΢̾û뵽ɵĴڣȻ½֮йΪĺٽӴ
ֳȻӴ˲ٴۣҲɳ˲پ춯ص飬֮ϵɡҲ˿˽⣬֮ΪˣǶǻصǿˣ
ֳ̹ۿֽ͡
־һԼ֮У᳹־ɱˣֻ־֮䡣
ɱˣֻ־֮䣿ֳһ΢΢أõǸаѹƵ˰벽ûдﵽ־һɱ˵Ŀֲء
־򣿡ֳѰ˼仰ѾչȻΪħһĲβչģȴ̫Զ
ֳüͷȴһ
־
Լ־ʲô


989 ħ
ֳڴϿѰ˼Լ־ʲô
޵ͨ죬Ƿ׷һ㾳硣޵ΪͨԼ֮ͨ·ôֳ־Σ
ԼϵĻʵΪ˶Կ˽׷ɱͽԼĸףƬԼһϯ֮ءڣ׽ȳˣ˽ʥ½ҲǱԼ
ôﵽƬµϣҪ᳹Լ־
ʥ֮壬һһʥʥ־ʲô
ֳоԼһƬڣҲ۷壬޷˿硣
ʱҪĴڣǲܵˡֳĵڻȥ̽һ̽˽Ļи̵ʶ
ֳһѡϷͭŽϷѸٵȥ
һ·ϣֳȷȷʵʵǳ˲ٵļš֮У˲ٵ񷨾ޣһЩľǻʮ۷Ĵڡ
ʥ½ϣ񷨾ĴڣʲôʱôֵǮأ
ķʱֳҲ֪ԼԽ˶ٴɽɱ˶ͷͼޣſһ˿ʿ㼣
ֳվɽϣԶһĿԶĵƽϣǾ޴ǳصһЩֳһǳֵˡ
ķʱֳǿ֮ǰľ޳ǡⲻһǣǳءǳأһͷԶħڵأ֮Զǳضħâ磬ħǣ
ħϢֳж˶ǳأ׼Ĵڡ׼ĳǳأδо١
ΪԷһֳѹסԼϢ˳ԼòҲǸıһ¡
ֳĳǳأǾΡΪһħǣµϢǣѾǲԶˡǰħǵǷǳϡ٣Ƿǳֳ࣬Ҳ˳ĽС
һǣֳǷ֣ȫһħڵĳǳءеϢͼĸ֣Ǵʥĸ֡
ﵽĸ֣Ҳᳬָ֮
ЩħޣҲһЩ֮ˡ
ţ
Ƭ̼䣬ֳԼԼĸоǼ֮еһΰĴڣϢһͷݷޣڳ˯ţ˸Ҵŭϡ
ĴڡֳԼϢĸΪˣһҲźܴɱˡ
ǳش󲿷ֶħޣôطĪħֳ֯Ժħӵ˵ݡ
ħ֯ҲǼ֮һȻȲЩ˽ʵҲһȻĴڡ
ħ֯۲ֳħ֮۵ϢҲҶֳ֣Ȼħ֮֯Уںħ֮ħʥӵݡ
ֳ¶Ϊ
λֵܣһЩ顣ֳһץ׼һʥħʿʶ˵
λʥħʿ˲ŭħʼӿֳһɿֲħ΢΢һħʿ׻ɫùǰ
þֳڰ֣⵽׷ɱ˵أϤ˽һЩ
ֳ˻һ˵±Ǵһɷ޾֮еľģ˶ԷԺСλħʿ̴ϲ֪ħ±ǰҪ˽ʲôҶȫ֪
ǵĳ˭ֳʵ
ħʿϸһĨηͿ־壬ΪħǰרͳⷽԲһ񡣴˵ħħбֻ£űᵽߵ
ֳ΢΢һ
Ȼħħ֯ϵԼһν˽磬ħ֯ĵˡңԼħۣ֮Щ˻˴뷨
ħ֯ȻֳԺҪһ
ڻû֯óȻж
ʲô򣿡ֳʵδսʹһλǰҵķǽӹ֮ʱȴطˡ
ǰķ
λʿ캧ˣֳɢǹʣ͸оǼ˴棬Ϊȫš
һɴʣ֪УλʿηĸˣλǰħϽ֮еı򣬶ڱⱱΪĵءҲΪƶһط
λʿһ˵ꡣ
ֳ΢΢𶯣˽ȻӴޱȡħ֯ϽĴһƶ֮أȻǰ֮
ħ֯ƿصĵطжô޴
һ֯塪
˽磬ôŶô޴
ǸʿӦʱǰǸǰȻҲƾʧһĪĺ䣬ڶ


990 ߱
ħ֯ҵһҲԺúһ¡ֳǼ֮Уʼ˼šҪ˽֮㣬û֧ţǿǲļѡ
ħȻǴӵħ֯ģôĵλҲ͡ôħҲһ֪ħ֯飬ĵأҪħ֯ħһҪ
ͻȻ䣡
ֳȻоˣݷڼǿֲڣһͻȻ˹λħһ½ԼϢӼ֮зɳԶȥ˲
ֳħۣ֮ħϢһĿȻ»޷ħϢ
Ӱ֮Σ
ֳ֮ȡһɹεϢԼϣ˲ϢȫֳŶʼβͻȻȥļħ
ֳβʱһֱǱž롣ȻԼɴɱżǿģǷ»СĵȽϺá
ħ֪Ҫǰģ˰ʱ䣬һħޱȵĵ˸ɽʯǸɽʯ֮䣬һɹɵħ¿ͺǱħ֣һƬ
ţħҪʲô
ֳгɻ󣬻˴ʱطҲûдиܵʲôѰֻǧ֮ļħһħȻħ֮С
ֳβ棬̤ħʱħ֮Ȼתֳһ¾ħ֮УӰΡħ֮ǧħֻף޽ӽֻħħһ߶ֳЩħ֮Уˮ޷֡
롣
һ޴ħֳ߳ǰħʱʱ紵˸окһħһﻹĳֽƣ赲ʶ
˾ħҲᱻ˷
ֳ۾΢΢һУ̳ħȥ
һħߣ̸ֳоˣħߵһɼΪŹֵϢڲšֳ룬𽥵ħߵһ˿ħҲƺԽŨ
һУħߵһ޴Ŀռ䣬ܵʯ϶˸ŽƵ⣬Ǿ޴Ŀռһ˸ŵϢļ̳
һ׼ļ̳
̳ķΣ涼ųʮħƽݣķһħͷ­ħͷ­۾ɭȻɺ졣
ڼ̳֮ϣһѪɫͷͷӳһһĺڷŮϣһεƴǺڷŮ˵Ľŵӿһħڡ
ǼħվںڷŮ˽ŵ׵󷨵Աߣɫᣬ˫û˿Ĳ
ֳһ¿˼ħȫݣһ΢ݵˣʱ̶ɢһǿҵѹĮһжһ
Ů˭
ֳԺɻ
סĺŮӣƺǲ˵һ˫۾зѪ˿ɬ̶ǺǺǡҸʲôĪѾȡˣڹʹɱǰɣ
ħȻҡͷαôࣿ
һαôࣿŮɫ԰ףޱȴ̶Զ¿㣬ֱķ̡û뵽ȻƭˣñΪˡ㻹Ե𣿡
ֳһ㶡Ůˡħӣ
ħɫû˿ɵĮ˼֮ΪֺηһӶѣһӣֻҪɱ
ıҲȻĮֻǼħĮ֮УʱʱһĨΪ⡣
һɶ񺮵ĸоͻȻǴֳ
̶̵仰ֳֻһħȻԼӶɱһȻģΪԼû˿
߱ޣ
ħ׵˺ɥĲĵز
ֳ֮ʹ˼⡣
Ů˲ҵһЦޱȾĶǼħǷ󲻸ĵźԶѵûһ㰮ң
ûħޱȣͻȻֳǺŮ͵ץȥɱѣ׼ΪҼ֮ϵһ߿ݹǣ
ֳΣ˲ڴ˿Ȼһȭٶ͵Ϯ
ȻֻħץȥĴ֣˲䷴֣˵Ȼͱɱħצ
ֳΣ
ֳһ̣Ϣй¶˳ܼΪ΢һħͷȴĲ׽ˣ
һ޴ħצŨŨļ壬ƺӵ˼£˲䳯ֳ˺
飡
ֳһȭ崦նʱ̮̮֮УһӴķ֮ȻϯǼħצȥ
Ȼ̶̴֪սһ˲䣬ȴüħȡ˻ᣬХһ֮׷κμ££ΪҼ֮»ΪһݹǣΪҷף
ֳͫһαȥǡ죬ħٶ˿
ֻǼħƣƻΪһѾ޴ļħ˿ԥĴµͷȥµȴǱó׵ľ;޴ʹ˺ѷΡ
һŲҰϵľͰʹı飬ֳڴ˿̿ޱ
ͣ
һѼħӲĴµͷ£һѪ䣬һ޴Ѫɫֳ£Ѫⱻ˺Ѷħı˿ƾѪԼϡ
µħӲѪܵ롣ǴУһɹɵѪҺڱؼ̳ϵš
ħһԼǵѪǾȻǹһĨЦݣ


991 
ŮӵΣӲ롣ϼѪ˳ǼϵĻ䣬йǱУϵڵѪҺ
ǹϵļ̳ʼһĺ⣬ħ˫֮ͫеѪɫԽʵֲ
ֳһĻ֪ΪΣھȻЩסˡ
Ӳһ
Լӻ롣
Ǻˣħɨܸҵڣҷ֣㵹мֱ¡
Ǽ̳ϵĺԽŨǱڼǱеѪҺ̳Ⱦ˺ɫŵͷҲȾѪһ
㾹Ȼɱӣֳͷ֮кǸ޾֮ʱһͷŭʨ
ʥ½ϣֳ˽֮¾ģֽԼ顪Ǵδ
Ŷħֳܵ˿ɢɱ΢΢죬ȻǵĮһЦϸֳ˼Ϣ˼ħʿħѪҵļħ֮壬Ϊβնɱ
ֳͫ΢΢ѱĵ棬ΪʡϧɱԼӡʲôǼˣ񣬷ħ
˵ϻ
ħ˿ŭҲֳնɱԼӵ鵱£һӣһħǴֳͷħ⣬նɱˣ
ħ˲ϯ绯У۷壬ϯ
ֳһ𣬷緢ħʱΪޡ
ɹ˷٣ǿ壬ľѪҪˣħһ̤ϯּ־һȭ£־ƫ棬ﵽԼĿĲݡ
ⲻǼȫǷħ֮
ֳĿ⺮䣬ȫļ֮⣬ȻħЩħޱȸ߹֮ɷ
ħ֮磬ϯһУ
һڵħֳȻ͸¶һɭ磬ħһŴڣֶ£
ɷ޾ȻʮħúúãҲҼħ֮壬ܽһħħ֮չǷϲֶ󲽳ֳһ̤
ħ֮糯żħֶ£ʱ˿̣һǿħӼħѹһ𼫵ħ˼ħ֮壬֮壡
ħһȭϺ䣬ȭ֮ڹ֮±ˣﵽһޣ߶˼ޡһȭ£ħ֮綼Ǳ𵴿
Ȼ˿̵ֳȴһָɱϯָһָ
ħһ䣬ȴǳֳײֳ΢΢һ㣬һָһһ´͸˼ħļ򣬷֮ȼգ̵죡
ħɫû˿ʹ࣬־磬֮ʹնɱˣϧһУ
־磬ݱΪ˼£ܲ˿ʹɱˣҲܷˡǼԭǼµĵֳȴǷħļ֮
Ȼһָ͸ֳħһȭһħ⣬ȭһ͵ĺֳĸϣ
䣡
ֳɶȥתħĸȻǾ˷ϴǸܵһɾҵʹ
Ψħ˿˿ڵѪҺ鲻ֹȴ糣һ̤һɷħʴϯ𣬡˭Ҳ޷סҵĽŲ
ֳһ䡣
ͻȻ䣬ħɫЩһ㣬ƺǴŲ𺳣ΪܵԼһεľηڶ𣬾ͺһλһ
ֳֻü֮Уħ˸ţһϵħֳüһ̲סʶηͺϵħ֮Լǰһ
ǡʲôħ̲סһ
ȻʱͻȻһֲħϯ籩һֳȻϯߣ˲֮УޱѸͣ˷Ӧ
ħ
ħȻӦֳһצ˺ѵը˿һܳߣҲûץסһħټΪղֳֵһֲѹüħȫǳ׵ס
ɶ񣡡
ħ񱬷ɱһǸѪŨļ̳ϳ޾ħ־ħǸ꣬ǶҼ֮µʬǣ˭ҲѲˣ
һ̤̤Ǽ̳֮УԡԼӵѪҺʼļħ

Ȼ˿ĳ֮أͻȻħ
Ȼħ֮˸˿ֲķ𣬴ϽϢǹħ˲
ֳħ֮ĿעţħʲôˣΪҪڸղ¾ȳ


992 ۰
ֳ׼ħ֮۵ʱû뵽ȻһһһɲǸоǷħһļħûץס
ٶȿ磬ֱǿ硣
һſħϵתһȻ۳һˣºͣ϶һɹɷϢһ۾ֳħѸǼħܾõˣ֯ڻ߱ɱԼӣղֵǹϢҡһ޷׽Ӱӡ
ֳ΢΢üħ˵ĻôҲ˵ħ֯Ĵħһǲġ
ЩʲôҡǼħɥĲôȥնɱֳʵ
ħϸһĨЦҲˣǸħħ֮塣׷ħ֮£ȴǷħһ˵־ּ־һһǧ˿ںԼ˰˰ٵĵʵǿûȫ֮ߣȥǣ
ħ˵һ㶼û
ղǸħӲԼֽԼ˺ѳ룬Ƥգһ¡ֳսʱȫӲֳһָܷȻֳһȭ
Ķս˭˶о﷢ë
ħ׷ĵֱֳﷴθһɹɵɱֳŰղŲħͻȻ֣뼫ħչս
Īǡ־
ڼħ־
ħ־ֱɥĲ
ΪʲôҪЩֳʵûɾҡ
ħЦֳν˵ĵˣѡʩչħ֮磬Ȼֻ϶СΪҪһǡղϷǹɿֲħѹǲֵġ
ħ˵ĿͿʼ˸ȻҲֳ֪ΪʲôɢޱȾηĿֲħѹ
ԭˡֳŵüͷ΢΢ɿħĻǵʱ䡣ĻԼħ֮һ¶ĻҲ֮¶
ħ֯Ҳֳһ
ҡ
ǣԳƺΪ䡣ֳЦ
䣿ħֳ︡һĨĹʣħʮģССͣɾڸ̺صĶڴ۰ϣλܷ̤ǰ٣
۰
ֳȻɻѣǱȴǿЦħ˵ΪһսԵҲŵ⡣ʶأܶ䶼Ѿģˣ۰Ȼһӳ񣬵벻ˡ
ԭˡ
ħûΪνĴ۰˽һһ񵥣̺Ϣۺȵȣܹ֪Щ콾ųΪ۵ʡԽǿǰôԽܹΪۣ
ֳȻ
νĴ۰񡪡ȫ콾а
ԲԼΪ۵Ǳֳ붼оЩ˼飬±ʵ۰ĿԿ
ĵҪȥŪ۰ϵϢħɫһ±Сѣ˵ز˾ǸħնɱԼӣֻΪԼļħ֮壬һƣüħսΪֲҶ޷ס
ã
ֳͷħɥĲɱԼӣ϶ĺô
ԣħɫأħŵǹħѵ⣬ħѳû̫ʱˡڲȥʱȡħѣʵض
ħѣ
ֳ΢΢һ㶡
֮صһ֮УŵһΪħɵ֮أħƾħħɣħһ죬Ⱥħħ֮УҲټıħе֮ɫһţ˭ܵõħѣôԼħĺô
ֳȻ뵽˼ħնɱԼӣѹǼħ֣ҲΪħѡһɾĸı϶֮͡
ֳȻ뵽һ顣Ǹ۰
Լ壬һ콾һһиɱ£°ᣬֱǲˡ
ˣħһ顣ֳͻȻʵ
ħüë΢΢һЦСʲôֱ˵ɡ
һ콾ʲôǵҺһЩϵǰһ£ڴ۰ϣҲʲôΣֳ˸ɡ
ħһϸһĨ޴ľηһ콾£˿Ƿǳ˲ãǴ۰ǰʮĿֲĴڡ۰иԣǰʮߣسɵۡ
ǰʮߣسɵۣ
ħϾη޴󣬡ҡһֱˣ۰ǰʮĴڣǺʵĳΪ˴ۡҲΪ۰˹ŵԭ򣡡
ǰʮߣسɵۡ
Ī¡ͬħ˵سɴۣ


993 
£
ӲļֳԺ֮С
Ĵ۰ǰʮߣسɵ۵ĸִδƹ
ĳֹ˵ֳҪԵһۡ
Ȼʥ½ƾʥ½ıԴ֮ʮλֳۣǳڵԼһܰԼȫɱ
ҡֳ˽⣬ڴ֮УҲŵ֮֡ǿͣĺּĴۣ¾ʥ½ԼҲҪԷһ
Ρ£°ᣬҺĳ𲻹죡ֳ֮˸һâȭͷ߬Ȼɿ
Ҫ飬͸ħ֯һЩè塣
ߣǰħɵ֮ħѳѾû̫䣬ƱҪһЩĿħ߸ߵԾλΪһƵĺɫ˿ʹ磬ֱӳԶȥ
ħħ֮壬Ϲħһ֡磬ʱضԻ磬Ҳһֺǿʡ
ֳһ̤żӿŷ٣ϵ֮ԾٶȾȻǸħ
һȻǲ򵥣׼˵һٵϴ񡭡ħǰХа죬Ͼħ֯У콾ѾǺټˡ
˵ٶ죬ĵ֮зԾšطҲƶ֮أһ·ֳҲûʶʲôĶǣ෴ЩĲ䡣
طĴڣ൱ڽվʵĸߵˡ
ķʱ
ֳ˲֪˶·ֻ̣ԶһƬߴ֣ЩӻҶƬħ׳ߴ󣬲Ʒ֮УԶȥͺһɽһ
ħ۳ԼıϱָǸƵ֣ħɵ֮أɲСЩħɲֶΣһħҶ裬ħɱˣ
ֳͷҲǸоЩħҶֵĲ֮
䣬ԼԼħص϶Ҳصʱⲻһս
ֳͷħعңֶһеġ
Ǿͺã
ħٶȻΪ˹ħγһħ磬ħҶַȥķ룬ħҶƮˡɳɳɳ
ֳҲǴһ̤ûС
ħҶ֮У쳹Ҷɳɳɳ죬֮⣬û
ֳ˲Ϣ͸ܵˣһڤڤ֮е޷עʱϵĲʶǡ
һЩСֶΡ
ֳɫʯ֮ĵѵ־ɢšЩϢħڴ˿̶Ƿ׷顣
ս𣬳ɾʹ֮ģǼᶨ
ССֶΣܹħ
䣬Сģǻ˹ħħͻȻǸȵ
ֳһֻƮħҶڴ˿ȻҵɳɳޱȾ޴ɱ죬ǧһ
ݣ
ƿյ쳹ֻǴ׳ߴϣǷħҶΪһħУֳɱ
˷ħҶֵ֮ܲ͸磬һȺȳ£
ֳ˲䱻ȥ
ãħȻһ
ͻȻ䣬һɿֲħ˷ӿµħҶ˲䱻𵴿һڵħ绯Ϊڣ֮ȫС
ֳ˿̻ɷ˹£֮
ҵħ֮硭ħ΢΢Цһɷ޾ݱħ֮磬Щħ˺
ֳϢ˲ղǹɷ̼ȫޡֳħ˵ǴʱħֳɫһħҶֵ
Ϊʱ˿̡ħҶֵɰ޵ϢϢ
ߣħ̵ͺһϯȥֳҲ˿¡
Խ룬ԽǾϢǽӽҲ֮ħҶֵֻħҶֵһյأյһħܲ룬һħ˸š
˸ħ⣬޷뱾ʡ͸¶ĲȴǿޱȣһֲħϢ
֮أ
ȻֳħĶ棬ȴһһŮվϡӰƮƮ󱳸һѹ٣ͷƮݳ˳ɫ׾ʮƮ졣Ůɫˮĳȹ£㷢㷢ϣǲƳȵһɫӡ
һһŮޱǢʮֵƮݡ
ٵħˣͫԵ΢΢Ȼʮֵļɵ
һһŮҲǷħֳֻ΢΢һЦûж˵ʲôҲֻɨһֳ
ôֳһһŮҲޱ֣һ޵ϵ֮䣬˻Ȼһĸо
˿ǶħһΪɣԵʱھ̺һϹŹ٣һɾĸתŮǱ񹬵洫ӣȫŮˣ˼ˣΨȡ˵ᡣһʱ
񹬵Ůˣ
ֳԴһ죬Ժ̸ֳǸŮӡ
񹬡ǺȻǱڵǸ


994 
ٵ
˫ް£ųһһԾ£ɢϢжȷޱǿ󣬶˫ϣɱΪֲ
ֳΪںıǡ񹬣
񹬵ˣֳһݣħ֮Уһ̤ǰһǡɾ°Ů֣λǰ䣬֪ǷܸǴһ顣
ŶϹתλƮüëǸһĨ΢Цһ崺ĸо֪λСֵҪʲô
ֳǸᣬ֣ǹڱ񹬵顣
Ŀֳתһ£ԵЩ䣬޿ɷ档ҲͬʱȰ㲻Ҫ񹬵顣
Ҳǹ֣ʾ޿κΡ
ֳʲôһԵħæСֵܣˡأУΪصһֻŮӣһе͸¶˿飬Ļޱǿǲǵġ
ԭˣѹֶԷ̬ȶ䵭
ֳȻ
ưոݣ
̴ֳһ̤׼ȥǰʣɺ͵ѾƮϢɾ·
Ҫˣħ΢΢һû뵽ٵ˾Ȼ˲ƣʱֱӳ֡
ֻɴһӣĹճһٵģ˰޳ָգʼĵ١
ǵᣬҲǸֳһѣԼĺ촽ߣᴵ
Ȼ쳹ںһֳħȻޱȵ泩ëţʮֵٵڵ
ȻȴһһĵУ١֮緢һ籩꣬ħ֮һħȥ
ֻ޵ײħ֮УɲǼ䣬һɿֲϢͻȻ˳
ħ淽Բʮ׵ħͻȻǻ֣ħҶ֮УֳħҲУɱʱħҶ֮緢һſŵħ˸žħ⣬ħҶ涣
ˡ
쳹Ȼμγһ𵴣ħҶ緢գ̧ͷ޾ڣħҶ緢
һĻħҶˮ緢
ֻɺ͵ͻȻǵ١ѵͻȻǱüǧڳһ޾ս֮У侳
䣡䣡䣡䣡
ħҶһķ˿ɺ͵֣죬̸ħҶ֣ЩħҶĻơ
ħɣ̲
ɳХһеù׳Ҳ׳Լóѣ໥ڣһεʱ緢£Ӳĺħ֮ϡ
ħҶֵĲʱʧȫޣֳħ΢΢һ㶣ֻħʱޱͣһֻϵĵš
ħѣ
ῴǹħѣƮ£һħ֮еĹħѣ˰۵ֳץȥһĻħɫһ䡣
ϾҲʮҪõħѡԱ߻һǣԼʵȫ޷ȹǻôȥȡ
Ҳڵİħ⳯ŹħѵɲǣɫͻȻһ䣬һɿֲħмֳޱĿǺƹħһĶȻһζſҧ˵ϣ
̲סʹĽһɵɫȻ䣬һָħָӰշħ֮е֮һ´ɶȥ
һʺ򼣬ָӰѾڵءǵİֱϣȴǱһɿֲĺɫѸٵӣѾֱۣ۵Ҳźɫ
ɵɫȻŭܵضΪɵıŭڿʹӣ˼ң̴취ڣҪΪѹסⶾء
Ѫ㶾򼣿
ħ򼣬һҧסû߲ʻ鵤ĸ֣ҲҪ̱Ϊɥʧɥ
һ壬塣
ֳһ̸ܵˣħҶϣͻȻһɿֲħ⽵ٶħ⣬һɼˣһɷ
Ǽħ
ֳһ³׵ˣһ壬ķѪ۳һ壬ƭˡ
ħɫҲǴ䡣
û뵽ħȻ˿ֲ֮塣˵ĻѾһǰδеĵز
ߣħޱȱ䣬û뵽Ǵħѵ⣬ҪҵļѰ·
ħһħ
ħ
ɵǹƮݵȻȫޣȻ̧ͷĿзѪ˿ɷ㾹ȻҶҵӣұضҪʬΣ
ɳ׵ıŭˣ
ħ˿ϸɣĿŮôͶԿ
ǱŭȻһߴ˵ʹһ˫۾Ѫɫָ΢΢ţĶԼмŭɱġ
ǡ޿κΣǳǰƣ
ħȻתͷֳħϣкֲ


995 սħ
˭Ҳû뵽Ц֮ˣȻǼħֳɥĲħ֮ˣԸ񼫶˷¸ɲ⣬
һȱ˿è壬ǰֵʱֶθзë
ˣ졣ħͬħ˶޷ҵģΪҵļħϵʬǡ
ħɫ΢΢һ䣬䳹ǣħ㲻ҪΣɱԼӣֻΪԼ֯Ҫ
ֳıҲޱȵ
ħǳһĨЦݣǺǣϣֻʵΪʲôɱɱӣֻҪʵ˭ܹκңڣɸȥնɱ
ħһӶ˵ɣ
ɵ۾Ѫ˿ͷȭͷģ֪еŭŶôֲ˵ʲôħ֪ڸʲô𣿡
ȥ⼫ħ˺ѳɷ飬ǵжأڻж޷ѹΣڵϦҲֻӲѹеıŭ
ٸҷϻҪӻ͸նɱˣħᣬȨգҶŮ˿ɲ˿顣
ɵͫ΢΢һ
¿еϣڼħϡҲֻڴ˿̻һöӣƾ˲ݡ
һ޾ıŭѹתͷĶֳħϣħͫη̴ȵɣ֪ڸʲôնɱӣնɱͬ࣬죡ȷҪࣿ
ħᣬһǿ
ɨһ۵ʹģһĨھΣȻλԲסˣ
ɵĻһ䣬˵һ쳹һɿֲжʱֳħ˵ֶ£˲Ϣ䱬ޱȿֲ
ħֱӱӲ˺ѿ˺ѳ˳ǧƵĺֳһȭٲϵϯղŽǷֵ
ֳɫ΢΢һɹȻǿޱȣһɱбħֶοֲڿиֶۿһУû˿
ħΪǧƵĺ磬и޷糹׵նɱħ֮ı̬֮ÿһԻ硣
Ѹ߸Ծ𣬱Ĺ˸˾޴Ĺâֳֹ٣һָȻһɹɱⰻȻħҶ֮
ɲǼ䣬ֳħֻоһ޴ɱ֮Уɱɱ쳹֮ʱĺâϵըϯɱ
ħŭ磡
ħȻΪһڵľ޴磬֮УһħͷȻϯڿ֮еɱײһ𣬷˾ҿֲıը
ֳɲܶԿġȻɱʱħʱŭȣֳ
һǧ飬ȴɽ
ڴ˿̷־ٵ緢쳹űϣſϲóȵȵȵȣƺ̬
ǻΪħħɫ䣬ͬħ˻𣬡޴Ҳڣ
ħ֮壬ȻΪ޾ħ֮磡
֮޴ڣ
־ڴ˿Ȼչ͵ĶԾħҶִ죬ϱըֳ˿չսв΢΢𺳡
˵־ôȻͬȴԼ·ֳûܵΣգս֮У۲־
ֳҲ΢΢˽Ŀռݵǿʥ½ĶԾᵼ̮ɽѡ
սನȴҲǲⷽԲһ֮С
ͻȻ䣬ֳܵһӴɱԼѹһ𣬸ܵѹ
ֳȻ̧ͷǿһֻڵħָݱħ֮µеըףԼɱ
ħ֣
ֳȫëϾ˲ϢɳתϢ緢ϵ𣬴׶ȥһڵħָײһ𣬷֮֮ȫ
ɹٵ׼ħɫһֳֳ͵ץһž޴ħ֣зż壬ץϾһ𼫵ħץȡ
һ
ֳ˲ӿ׼֮УϾ̱ǣķһ𺣺ХϾǻΪһ⣬ӷ֮ϯ
Ƿٽħֶǳײ͵һħϣҲǸһĨ𾪣ô£Ȼһ
֮УǼһǹ֮ͻȻ͵ĳżħѹȥ
ħһȭϾףһħƣЩħƶǼħƣ˲
䣡
ֲıը쳹
ħϾ֮£ѹը
һʱ֮䣬ħȻǱֳռϷ硣


996 Ʒ
һ
Ͼ
һһѹļħɫ糣ħƹһħ֮µǰһ覣ħݱΪ˼£
ħ˲ССһԴСħ֮͵һһɿ񱩵֮ͬӿϣϾʱ𿪣
ħѿǶų޾ħ⣬Ƭؼ䣬ֻʣ˼ħһ
ãҪʩչˣ
ֳϾ֮еɫһ䣬֮ǿᣬļһʩչôޱǿģ
ϾٶȸѹֳѪͬʱһۣͨԹŷмת޾ķ˲ӹ緢ȥɮ쳹аħɢ
ն£
Ǽħһ㶣չֵħҲд𣬡ôܣħ֮磬ôʩչǿҵķ⣿
Ҫ֪ħ
ħһסͬգð̵ɫһ˿ʹ֮ɫ
Ȼһ̣ϱǳħ⣬һȻħתţȻ˿Ƿҫ
ħʹˡ
ħֳУƳΪһƬ죬һζ޴˲ϢϾ˷ԲķΧ
ãֳѪɫʱһ䣬Ͼʣ緢׼ƿֵķΧ֮С
룡
ħһӣΪףϾ֮еֳӲı˿
ǡ
뿪ϾȻϯϷͷ٣Ǽħ嵴һ
ţħ΢΢Ȼû뵽һĻֳûϾ֮УǾȻԴﵽһľءֱδţδ
ħһ̤Ͼһźϣ˾޴ײֳĿɿڴǼħǴһѪһεϾס
ħ
ֲ֮ѹ£ȻϾҪ𿪣𿪣ֳܵѪþȫҲΪ
ħ̫ˣԼˣȥסһҪ
ɱ죡
ֳͻȻһ䣬ɱ֣֮Ӳʧڰ٣ܲУǳ
ţɱ죿ϾȻŵϵıĲɡħһ¿ŷ΢΢𾪣û뵽һССԼô𺳡
ħһӣ֮ﷶΧ֮еڣǷڵˮһϵðħ
ħƾһӡ
һ֮ھ쳹űըֳһĵɳϡڣɴɱ޷
ɶ֮ʵ̫ǿˣǽ֯żħ־޷ѡֳȭͷսɱˣĪҪƵҶħӡ򲻵ѣԲУ
Ϊڲֳֻ⣬ɺħ
Ѫ߳˽磬˲֪˲һЩֲ֮Щ֪ܲ
һֳй¶ȥô϶ڵ췭ظľظǻޱѣ˽Իֲޱȣ˽׷ɱʥ½ܱȵϣ
Ȼڴ˿̣ͻȻһĵ쳹һֻĴӰʣȻֱ쳹˵֮С
ħѣ
ֳȻһ¾ܹ쳹˵֮еǺȻħıعħѣ
ţħѼˣħ΢΢һ֪ǿֲ壬ϧݺᣬΪħѣ
ɱ֮д˵ħ־֮УħһɱֳֳһǼŤħ־ֳ֮һһļϵֳϲӣ
ֳ޷
ãսħһĻɫһ䡣
ɵƮ𣬡սģѾɣħ磬úסԼ

ħ³һֻۣ֮ƾֳһѳʮ׵ļħںŹ⣬µ棬նһУ
ֳ׼̲סë
޴ļħȻ£ԶȥħɭȻ֮Уƾըһֲ硣
ħһۣǷץȥƬصȻҪǰȥץȡǹħˣ
Ȼڴ˿̣ͻ
ħıͻȻһ䣬֮УһĿ־Ȼ̲ͫס
Ϊܵ
һɿֲħѹıڶ
ͺϵħ֮ٴأħ˶Ҫѹ֮²־壬Ĥݣ𾴣
ǹѹ֮أȻǱֳ


997 ħ
ͻȻħϢǼħ֮иܵ˾޴Ŀ־塣Ȼתͷͫ״ȥļħӲĿ˰գͻȻѿ顣
һɿֲħССϱŷһöڶͫɺĹ۾ü֮лһϵħ˳˯۾
ħۣ֮
⡭ȻǡħĺӲıסһǿ˼ΪֲһĻһû뵽˵ϣȻšħۣ֮
⡪
ɺħսֹͣǹϸ߸ϵħϢ˲κˣħôҲ벻ԭֳǸɢŹħϢĴڡȻħۣ֮
ѹĻǷǿҶֲ
ôꡪǵħܵǸħ֮ôħ֮ӰħһĻĲܵ˾޴ѹ뵽ǰһħ֯Ϊ֮һ鲨
ħ֮ӣڳ֮ٶȵˡ
ħôĵӣ
ֳվڼħ֮УһһϵħżħһһһĿֲѹһĴ˼ħ
ħֻоԼĶը죬ʶ˳ĸоֳǳϵĻܵޱ޼ʵĿ־塣
ͻȻ䣬ħ͵ɫһɿֲļħ־ϳ𣬺Ҫֿסѹħ־һʩչħۣ֮Ҳ⼫ħô
ħճֳһȥ޾֮ڷڣһֻյħ֣̺˹ħϢֳص¶
ֳ˫ֽӡһŵİ׹˸ţ緢ϢȻֲǿһķţһͻȻ͵ͣʮһ˵Ĵڣ
ʥӡ
ֳ緢ǹħ֮ӵϢͻȻ͵ͣһħڶ𣬽ħųһƬգԼԼһֲħڣֳ
ʮħ쳹ա
ֳ৵̧ͷħ֮ɺ죬ħעӡ
ң
³֣ǾըסǴϯĿֲ֣ƺܵʲôµʱӲ˰֮Уеļħ־ƺһıɢ
ħɫһ
ħɶǿĿɿڴû뵽ֳϢͻȻʮһ񣬾Ǽħ޷
ħ
޴ħݻֳϣ˸ɺ죬ʮħ󣬲ϵһΰĴڴֳվħֳ֮ǻħ֮ӡ
ħǧħ֮ӡħӦҾҷҳϣҡ
ֲħ쳹ħ֮ӵ־𶯴ء
Ǽħɽѹ£ʼϵ쳹˱ըħɫŭ𡣵޶ԡ
һɹɳ־ϵڼħԺڻص
ħʱ˿̣ƺҲħ֮ӵ־Ⱦֳ֮ɫ
ҲڴʱһħͻȻƿն
һֻŵѣһħĻƣѿۣħۡǹħѡ
ֳǹħ֮ӵ־ǹ˵ħµöŵѣǹŵ־ڶֳ׽ųϡ
ħ֮ǰһħ֮ͳħħ֮ˡ
Ҳģ
ǹħֳʾãǱѹƵĺҪֳ㻯һļħͻȻǷ˫Ѫˮޡ
Ҽħϧ߱ħɱ֤Ϊ׷Ǽµħ֮ʲôƨħ֮ӣͨͨǼµ˿赲ҡ˭Ҳ赲ҡ
ҪѹƵıļħͻȻӲħĿֲ־֮վ񲻶ϵѪˮҲڴ˿Ȼը͸¶˼ħ֮壬һħƲƵ
ħ֮г޾
ããã㾹ȻȵһȻˣҾɱħ֮ӣ֤üħ壬Ԫʼħ
ħŭһڻħƣʼͬһȼԡ˻棬һɹɿֲļħϢϵĴӼħڶ
Ǳֳħѹȵըڴ˿ͻȻȻɢв˸ΪֲȻ־Ȼǳħȥ
ħ۾׵ĶΪѪɫѪɫ̺֮޾ķ
ħһĻɫ䣬ʧ⣬⣡ħ׵ıԼħƣ׵Լļħ֮ˣǼ£޾ļˣҪƴ
ϧһдۣһƴһ
ⲻǼ£һĺŤˡ


998 ħһ
ħ塣
ֳħۣ֮ħ֮УüеۿԿ͸أһ¾ʹǼħ濴ֵİء
Ǽħļħ֮壬ҲνʡѪ֮У̺һӴޱļħϸӸΪ޴ļħ
ϧǡ֮еΪħıԲеħħ˿ӣԸ˶ˣ߱ħɱ֤ѪܵĲҾ磬⼫ħ֮ɡ
ڣħΪ˶ԸֳϧԼ֮е켫ħȫͷ˳ΪħūȡǿϧһС
ƣƣƣ
˵ļħ֣֮磬ƻһɽЯϼħħҵĳײһܴܵıը
ħǿֲ޷ײ
ħѡ
ֳһֳŹħѣ߿ʼһɹɵħϵĴǹħ沥ɢֳü֮еħ֮ͷųǿҵħ⣬ħ֮еʮħ֮񣬶ݻĸΪʵ
Щħ֮ɢħڤڤ֮иֳޱǿħ⣬ֳħ֮ӵӰԽʵһƻ£ħѹȥ
ħ֮ӣ£ǧħó
ǳ־˲䱻ͻȻħ˱ըڤڤ֮еħ֮ӵϢϵѹǼ˷ļħ
ʱ˿̣ȻǿǼħ־ȴȻǱ˹ħѼӳֵħǿѹ
Уʥӡʱ䣬޷֧̫ˡϾûֳܵԼ˸ڶһ˿С
ʥӡȻֻ̬ʹһΣҲֻʹñɱһ
ħŭħһħ֡
ֳȻվϢȻдŵǹɹħ緢ħͻȻ
ħ˷ֶ£һεĴ˼ħϣǼħŭ˵һ¾ħ֮Уһ˿˿˻š
ħѴħġ
ʹ֮˵ħħҲħͷ˯ݵħͷ
ǡֳӳĹħ̫ǿҲֻǴһЩЧѡֳûоʹ˰ݣִѶֻȻ߬һöⰻȻĹϷ
ʱ䣬ֳ֮У緢޾ķ⣬ҲγһħĴڣ޾ɮ󳪣ħġ
ħɶǿĿɿڴħ֮ۡǿķաʲô飿Ȼǻô꣬ʶ˲飬軹ǵһμһĻ
ħȻͬһ˵˳
Ǽħգܵ˼ѹƣɫʹŤŭţħȼգҪ˷ǹħѵħȴڲϵѹħ
ħϣħܵ˼ѹơ
ǡƶӡ߶ԹŷֵķգħȴȻײǷ֮ȥʮħ񷢳ħȣãҪ඼㻯һ
ħ
بŲĵ
ãħɫ䣬ħԻ
Ҳ΢΢ȻȻĬȻСӵҪʲô
ֳԤϵ
ħǿ־嵴ɲǣֳɹ־֮䣬ϥϸֳһħζ
ᶨҡּҳ֮ǰ񣬶ʱ˿̣Ҳ
ֳֳִħ
һ֮ɳɷһ֮ɳħħɵȫƾ
ɲǼ䣬ɻײķħ־ڴ˿Ȼƽħ־ڴ˿̶ǰɢű˴˸Ϊǿ
֮ƣħ֮ѹ
ǼħֱӺȻƿǼķ񼫶־޾ħ֮ӵѹ֮£ѹǼħɫʼһ󷢰ס
Ҫѹ
ɺħ綼û뵽в֪˶ô޴𺳡еĨᶨͲ֪ģȻܹ԰ľʹ÷ħһ䣬һĵĴ־
ȻʵǿǴ˿̴ϱ־̫ˡ
Ȼڴ˿̣ħͻȻǷŭɣ㻹ڵʲôұɱôӣҲҪһᣡ
𾪵ɫ˲ϢͱޱȷŭˣڼħȴӵвԼ
ħɴм˼Ӳ󣬱һǴ˿һһħֳϣĹٿʼķɳеһɿֲĲ
ɣҪʲôħȻһ
Ȼ˿ֳһƵɵϣһӣһεһ²˵ϣĽֳתֱָһһöŷǳ˵֮С
ɵɫȻ䣬ϵɱͬһĳһɱ񣬡Ҫʲô
ֻĽϣͻȻһһɻϢǸڵµĶأһѹѸɢȥƺǿ־岻ѡ
ǡɵɫһħͼħҲΪ֮һ
ֳϵĶأһֹϵķѹ
ȻҲʱֳͻȻοдĹħҲһֹͣö˺Ȼħۣ֮˲Ϣ׼˼ħü֮
һɿֲħѹһڹ⣬޾ħ˫һħ⣡
ãɫ䣬ղֳֵһĻֻΪעѡ
ҪҲˡ
ħ־ѹļħ޷ܿͫһħȻ䴩Լüġ
ݿĴݻ١
ħϵѸٵıħȫûǼħκϢĴеֳһץ̴Ǽħȥ֮ϣȡһöǽ䡣
öǽ䣬ǿռ䡣
ֳǿһѽ֮飬ֻһЩͷȫûöҩ
ɿһ㶣ħԭƭԼûдҩԼȻۿԼ
ͫȻһתۿȥ˵ᡣ
ûнҩôǣ
Ȼһȴһ
⡭


999 
ɻͷһû뵽ᷢǰһĻ
ֻǵϣһ޵Ļ׵ţ֮ǰɢǹɶϢȫ׵ѹϵĲţµ΢΢ףȴǺ˺ܶࡣ
׵Ȼ̺һɻ־ȻֶأҲޱȾ׵ħһ¿˶ߣ˵
е𾪣ѾϰΪˡص䣬ʵǸ̫𺳡ħ绹ûϰ߹ǣ䣬ڿħ֮ӡ
΢΢һ㶡
ǰǰڵĶѾʹõһöѹֲ˶ãְֻܼµʱ䡣Ҫ֮ڸǰҵǽҩֳ˵
ʵֳȷڵĶأħ֮չʥϢѹȫû⡣ᱩ¶ֳݣֳѡɡ
ʮ졭ʮʱ㹻ˣϸ˴ϲ֮ɫϵǹɱȫȻʧֳȭޱ˵Сѣ˴һУҴӺҸˣǳлĴ
ʱĵҲǿ˹Դ˵ʲôҪҰæģܿڰɡöСһָƣȻύ㡣
ֳڰ֣ĿϵĿˣɣǰֱңŵùǡҪ֪񹬵飬ҵַҲǺõġ
üˡҶɣҪ֪񹬵ĵַʲô
ΪֳԺֳ︡˱գһĨ׷䣬ҵҰǸˡ
΢΢һ㶣ڴ˿ȴǹЦĿֳСѣʵǲ޳ôȥɣİɣ϶񹬵ġ
ҧɵһѣ̲ҽ۽ȴǴŨŨҸ
һߵħҲǴȤȥ׵ʱ򣬿Ǻ䶯һʱİɣ֪ʲôζ
ֳ΢΢Ȼ
û뵽Ʈɣȥס
̾˿۾ֳҲҪʲôǱ񹬵ϢҲ͸¶̫ࡣҿԸ񹬵ĵַġ
ֳɫһȻϲ㹻ˡлǰ
лҡɫӦõģҵþ㣬֪˱񹬵ĵַй¶ȥĻһɱġ
ֳͷ
ָһһƱûֳԺ֮Уֳʶ֮γһͼͼһΡı֮ϣΧƮѩ
ֲΡıһ̫ޣޱȣһ𺳸СǱ񹬡
һҲ֮˳
񹬣˶Ϊ֮ڤϣСͼ˿֪
˽ǿԸ

ֳͬʱҲ΢ֳԺ˲١ֳõǣͼôͿȥұ˰ɣ
ҵ㡣ᵭ񹬸ƣɵӴõĻ˵ˡҪǿͷ
ֳ˵ͷǼᶨԼ뷨
΢̾Ϣһ⺢ӡһι䣬żǸˡôҾ͸㣬󹬵Ļᣬң㻹Ҫ㹻ʵ
ֳȭ֣лǰһ̵
ʲôǰǰġڴ˿΢΢һЦͿˣ㰡͵ĵ죬ġСһڿҵķ緶ҿŶ
˵仰§ŵĽշȥϾڵҪϿҽκá
һҲ֮ɵԶѣʱһҵ㣬öŷ㡣Сѣ֡
ֳ߬Уȵ䡪
СѣеĸоߡҪԼڡɵʧȥѾ׵Զˡ
ֳ߬ѣһ
ʱħһЦСѣŶħӡ㵹Һÿడ
ħԳ˵һ仰ɫһиֳ˹ɫϥ¹ڵأħ磬ӭħӻع顣
ɡֳЦħ磬Ҳ֪ôġɽһعϢħ֮֯ȥ
ħ΢΢һȻ˵ͷЦħӣħ֮֯УĵȷȷЩҡЩˣħӵĴڣ˵Զ֮ţҪԼٵ·ѵʵǸ
ħ˸ɱ
ֳԴĿħһۣҲŵùħ磬ֳħһ䣬󼫶־໥ͨħżѹƣֳҲȻħ硣
Щ㿴Ű졣ֳ˵ͷתﳤȥ
ħ翴ֳıӰ΢΢һʵħӣҪȥģ
ֳԶ
ȥһˡ
γ׵ʧħС
Ҫȴʱȥ
Ƕǹƨ
˭Ҳܵס۵ĽŲ
񹬣ֳˣ


1000 
յԼĵͼ񹬣޾ϣڤϡνڤǲ񷡣
ǵʥ½ŵ֮һֻ񹬸Ϊֲ֪ڶôߵĵط
ֳ뿪ħҰ֮󣬱Ƿҡֱϣ˶ԡŷ٣һʯջƶȥ
ʱ˿ֳ̣֮ӵ˼ޣǿǿĴﵽһʮľءʥ½ʱ񷨾磬ܹˡ
˽硣
޾Ĳ£һɹεڲϵĳˢţԽǳŲȥǹԽԽӴ󣬺ڱһ̩ɽڷһ
񹬣ʮ֮ϡһ죬ѹʮ죬ѹҪʮֳ޾Ĳ񷣬ңԶľ룬֪Ҫеʲôʱ
˽磬ʥ½
Ҫﵽǲϣɹʮ졣
ʮ죬ǽ񷻮ΪʮأԽǿһѹԽԽ޴
ҹ
ֳǷɵ˵ʮ죬ڵֳٶȻ˵һÿһԲ׽ԡٵ׼ϣҲ쳹һܴ΢ıը
ɱըΪʮѹ¡
죬˭Ҳ赲ҵĽŲ
ֳҧ͵سХһһ
ɲǼ䣬ֳͭ϶Ϊһԡžҵķ٣ƿնȥٶȿֲֳĳ̣
ããƺûб߼ʣ֪˶
ʱʱããƺ֮Уؿֲ֮ĵ顣Ҳڴ˿̣ͻȻ䣬һڹɲǣһǴӹڰ
ֳããƶϣŴ˶ƣˡҲ˲Ϣչؼ䲻ϵŰʼڸɺԵķ
ֳǵһμʶ˽֧֣Žʮ죬ȫݽߣһ״̬ҲǱ⿪
ҪҪɳ˽磬ôҪôǿʵ
ֳָ˷һվããƺͬأ˶硣
Сֳ»жԶľ룬ȻĬȻ
ֳʵǲ֪Ƕ̶̵һߣж·ϾӲڵĵͼϣֻһСѡڻʮϣӴѹѹֳļͷȻǷȫҲֻܱܶѡ
Ҫܵʲôʱ
ֳǿʼˣܵɲǣ̸ܵһɺâ
ƶ˵ޣ

񹬡
˽Ƭ򣬱һΪ֪Ҳֻм֮еЩ˽⡣ǱȴأΪ˽߶һƮĴ˵
ʮϣ޾ƶ֮УһĹĴѩΧƮ裬̤˼֮ء
ΡӴı񹬣ԶȥһǣһȽϣ˵ѵķ֮һĴС
оסĲˣ
񹬵ΧһƬ޴ƮĴѩϵϣϺһѩɲǣͻΪһˮϾĵϡ
·ųĽݣЩݣǱ죬źѩ
½ģٸȫһϯµŮӣǾ޴֮ӿ̤֮УһϢǳǿᣬɫ䣬ɢźϢ
Ƕ񹬵Ůӡ
ٸŮӴг֮󣬱½ǱϥɣѩĲ֮УȡһɹɱĺԼ֮С
긴һ꣬ոһ顣
΢ǣٸŮŵӣӴĵȴû˿ΨŴѩԶ޾ƮĴѩ֮пЩŮӣԵޱأǵΣƬصĴѩ֮С
ֻŮӣЩǿĴڣ֪顣
ұڽɭϣʱཻκεҪԼȥƬ֮Ĵѩ
һƽһ졣
񹬵ŮŵϰΪǸȥĴݹ١ǿ󣬶źΪȷǵ徻ǴһɲŹҲûʲôԴѰ
һ˵Ƕǰأ
ȻʱһֻͻȻץסǱıԵŨصĴϢһ¾ʹϢֻдѩƮŵӵĶУը׾
˫۾ˢˢĿǴĵط
ֻһڷӣǽһԾӴıϣӵȾһЩɺԵѪ۾һɨ˫ȻǹһĨõЦݡ
˫۾ע£ƺо̫žˣҲãžһ㣬Ļأ˭̫˵㣿
ֻһЦͻȻſڡ
ۣˣ
̶֣ͬ
һǾըףըžı񹬡ٸŮӣж¶һĨ޴֮ɫ
⡭⡭ǴĲļһ


1001 Ҫȥ
Ѫȵ֮УҶǼĿеĲǣҪһжҲóȥʲôҲҪʲôǻѪɱȥǵǼΪɵģЦġ
ǡֳһˡڱ￴Ϊɣȴһ̵ˡ꣬˽ذһָֻı½֡ó̺Ͳ֣
ڵֳǸûпͷУȫ֪ԼＸľóȻɱһҲ磬ģˣ磬ֵ̲ʽȻͬ
˽ֳģĳЩЩƣɸ񹬣ѡǵˣֳһɤӣһͷһ񹬾ޱ徻ǳֳ֪ĸȱԥľͿˡ
ɺ͵վǽ£ͻȻըı˵ı鶼̲ס΢΢һɫȥһ̾ȻӢ۳꣬ͷ뺷ҲϣСֵܳܵһʱʹ޴򡣡
ƺ뵽ʲô˸¡
λŵӿǰˣɲǼ䣬ǵı鶼Ǳüɱλŵѵأ䣬ǽֳܲ͸磬ɱ
ǰˣֱǵ죬Ȼ񹬴ˣʲôʱôŵˣ
Ȼֳ֮һɿֲϢͻȻǴӴΡ֮ѹѩ裬γһѩһŮӣ·ǰѩϷ
ŮϢ䣬һԵıˡɢϢȴֳܵѹȣֻһƣֳ֪ŮӵĿֲ֮
ŮԲ򵥡
ֳ˿ûٸֽľ򣬴ֱȭһᶨλǰ䣬ϣһ棬֮ۡ
ϢֲİŮɫһı䣬ֳʻһԣһӣֳ˷Ƿ޾İѩÿһƬѩ֮У̺ɱ
Ȼϻֳϻ
ֳͫ΢΢һֻǸܵİѩ֮УÿһƬѩһѺпԽֳնɱѩ֪жôֲ
ŮΪԶԶ硣
ʦ㣡
ȻʱһŮӵȻǵᡣ
һ̴֣һ̤ʦ㣬㲻ɱ
ⱻΪʦİŮӣɨ˵һۣᣬҲʦ㡣̤񹬵һ̣ҾͲʦ㡣Ҫ治֮նɱ
ȴһͬЦˮ磬Ϊҽʦ㡣ڱ񹬣һ涨˵ܽ飿
Ůӣ֮Ϊˮ硣
ʱֳҲǴһ̤Ŀᶨʦ㣬¹ֻΪѰҵӶѡҵӣǱ֮УΣҶҪҵ
ˮ˿˿ɱ˿ˣű徻Ψ
ڲҲ˵ôֳʵ
ˮһ㶣ĵĶֳ˴Ĵָ徻߶Ļ˵˶
ˮ֣ȻȴһֲԺ֮У˲Ϣ䣬ˮ˼ǰٱ䡣
ȻˣڱŮ˸гˮ絭Į˵ӻ֣˸ҽȥС
λŵӣѸٵ˿С
ˮͻȻòǵҲһ㶣᲻Ůˣʲôʱô˵ˣ
ֳȴǷǳмȴһһ̤Ρޱȵľ޴񹬣˿ۣҡˡ
ֳһͬϳ嵴Ȼ񹬺ƴޱȣССǳֳȥȫжܹһޱ
ɺ͵һʱ䶼֪˵ʲôЩȻСӴ̫ˣڱһĵطֱδţδ
ֳǴһȺӡ
Ȼžޱȡû˻ӦֳĻ
һʱʱʱ
ǱѩŰţ
ֳվǵϵȻͬɣĿᶨơ
ɶһۣ̾˿ֺˡ
ʱˮ磬ҲĮȻˡ񹬴ӲɣҪ㣬ͳˡ
ֳûˮһ
᲻
ⲻܣ
϶ڡ
Ҫȥ


1002 С
ˮƺǲʲô񹬲˴룬Ѿ御Ļ㽫ᱻɱڴˡ
ֱֳ
ֳֻоķһɹɵĺ⣬Ǳһɺţ˲֮֮ĥ꣬̿ģҲֻһѡ
һԵҲæ˵Сֵܣ񹬿ôãĻ³ѿġ
ûп
ֳıʼգȻǼᶨޱȣ·κһжᶯҡıһɺ͵Ҳ̾ϢӵмᶨǿޱȣǶ̲סһ˿
һĿȻ
һǿ񹬣ֶ»вǰˮ硣ֳܹڣűȥǿߵ̾
Ҳšֳ˵
ˮĮֹɡѾˣǿ񹬣ôԸԾڴˡ
ֳҧҧȻƳ񣬵㣬߰ɡȣ㲻ܽȥҲȡ
ҡҡͷһ̾ϢСһǾǿĺݰ
ˮ粻˵̤ǹİѩͳΡ޴ıȥֳٶĻͻԳֽӸɱȻɻ١
ķö򵥣Ҳδšᳯֳָһֹŷûֳ֮УǰҲֻܰﵽһˣµһУϣԼΪ֮
߹һζֳļ򣬱§ŵĽ޾ƶ֮Ʈȥ
޴ޱȵıֻʣֳһˡİѩǴһӴ϶ë׷ֳͷϣϣϡ
ڶ죬λŵٶȳҲĮȻĿһֳԼɵѾվһˣڻѩһ˫ᶨɲǿ¶Ϊ˱ˡ
ѩڷš
ֳվҹëѩǣ¶һԼᶨƵ۾
ֳһ𣬰ѩȫޡ
Ŀһ۱񹬣û˿įĪ˸š
󡪡䡣ֳһ䣬תﳤȥû޾ѩ֮С

һϵıһµĻƾһһööϹŵķ̤УΪ˱֮һ
ˮڶ̤һɾ֮ǰΪԻһΣΪеԻ̤֮һ֮ء
ˮ֪ڽطɲǣӴĴѾסԼ
ʦ
ʦͽһ²⡣ˮ籧ȭ˵
ʱصĹ֮УǴһԴϵƮֳĻ˵ȻǵǸڱԵ
֪ɻʲôΪʲôص˵Ųһֽѵζ磬㻹һ֣Ǹˣ㾭Ļ̫ˡ
ʦҲˮ粻ԸǸˣɵĶű˻ʲô
ˣҴΪ֤һ顣ѵûҹɼᶨޱȣƻһЩȸԾСǵġƺһЦõĸоҲһ˿͡
ǣˮԻˡ
ǵġɢСӴֻΪ֤ǷǱǿбšأҲ֪ԸͬҲ֪ǲɱ᳹׵ıߡɣǾ飬һҲǱġ
ˮ΢΢һ㶡
ôĶ䣬ôܿ϶ǹ
ˮ粻֪֪
ʥ½ֳӵõһöֽֽֿޱȾ顣ֳǱдģŪһС
֪˱񹬵ĵַ󣬱ֻͣΪӡ֤Ƿɡ
Ȼҹĵȴֳõ˴𰸡
簡ҪСⰮ̾ϢһðȻϣֻΪ˴Ǳ񹬵־ǹǺɲһССܹʵϣܳɳǸزǾǹġ
ˮһ
µˣԭʦֻΪ˴񹬵־仰˵ֳȻ֪˱˱۵ɣȥô͵֪ڵ㲻䣡
ǿʳ磬ЩҪĻϡ
ˮڲŻȻ
ԭǸ˵˵ļᶨ
ĹһСС˱񹬵־ܹﵽǸزô
ѡ죡
⻹ֻһͻȻ˵ˮΪ֮һ㶣ѵ񹬣Ŀô
ħۣ֮ǰãϢѾħ֯ڴˡ
ʲôˮɫһħۣ֮Եõ˴ۣܻΪħ֮ӣͳħлήǧŰپʮħݱֻеֻħ䣿
ȷˡ
ˮһͻȻ䣬һǣħ֮Ӳ֪ûг֣ħ֮ˡħ֯϶һ󲿷ֵ˶ĴɱҪħۣ֮Ҳ˵Ҫ
˵ͻȻ񱻿ס˵ˣ˸ž޴𾪡
û˵ͷĮСӿνǻ㾡㲻֪ɹ飬СҲ
ˮһͻȻ֮䣬Ǹһֻѹ˵ļᶨȻÿֲ
Ļǳˣ
ҡܹķͦգҪǣ
Ӷһ䣬Ըʦ֪ӵһСˮһֳͬҲֳޱԻǺηʥ
һԸʦмӣǿʲôˣ
һ¼žȥҲûڿ˵
˰죬ŵʱ㲻˽⣬㵹ǿԿǸСֵݵĴϷҪˡ
ˮһľƽ
Խĺ棬һʦԼĲǷô׻һУ


1003 ս־
ããƺֳͽţƺһҲżҲûȵطءʮϣѹ޴Ȼ׼ţҲž޴Ӱ졣
վʮĻʵ̫ΣһЩֳһ䣬ʼ͵½ʮ쿪ʼ½ȥ
½ٶԶԶٶȣֳʮ½ʱ򣬲ŻʱʩչһĻ嶼Ϊҵ½ٶȶѿ
죬ֳƽء
ֳСӣڴʲô⣿ɲķ񣡡ѪϾ֮УֳЦ
ںʥϢֳԸȵȣҲĳ˵ѪֳһݱţֻݱԸȵȣΪģǱԼ־
Ѫ֣˵һƵãֳЦҲ֪ģ̬ôǿӲûгɾ͵Ļ˸ҡڵıۣҲȥء
Ѫ˵ͷ⵹һʵڻҲܹ˼ңѱ˹ˣ˽İĵطûһʵô㣿
԰ҪİĵطҵһЩ¶ֳкâ˸
ƺЩֳɨһܣһĪĺϴţɺƤ˸оһԼƤһ
ֳһһţ۾ϵɨڿܵķ羰
Ȼ䣬ֳֻͷߴ쳹һһͻȻըһǿ̵ϣȻһѷ죬Ȼ˺ѿ
Ҫ֪˽Ŀռ̶̳ԶԶʥ½Ҫ˺ѿʮ׵Ŀռѷ죬ҪΪ
˺ѿѷ죬ȴһСӡ
ֳȻ̧ͷͷɱ硣ȻϣԷˣ
ѷһ˺ѿһɿֲѹ𵴿ֳˢ£ֳ׼쳹һܵıըѪӿٵϴӲĿסӴѹ
ɱǿռѷ֮бϯأ˲һϿֲĴڣ׼ǿռѷ콵
Ȼֻѷ֮УħзӿȻתۣһߴǧ׵ΡӰ۳ΡӰɢһϹħϢԶŵħͷִ˹
һ־
һϴڵ־
Ҫ췴𣿡ֳϴڵ־Ȼܵ޾ѹȣȴ־죬˷ħ֮ü֮˳һϵħ֮ӵϢϡ
ǹɾ޴ħѹ˲Ϣ䲻֪١
ħ֮ӣħˣȻ־ұɱѵħңֳ־һħ֮Լĳһ
ǿڵ־ȶһ㶣û뵽ȻԼ˲Ᵽ
ŭ
ʲôƨħ֮ӣǶеĴڡŷ־ԾǷˣħۣ֮Ҫħҹħɣ㣡
һɾϾͷʵǿ󣬷ޱߡȻֻһ־٣Ҳޱȿֲġ
ߴǧ׵ΡӰĿ¶ɱ̻ӳֳһԶŵħͷ׶Ϣ£ը죬رɫһƴ޾
ֳë̵
ûиܵ־壬б˸Ϊ޴ս⡣
ħۣ֮ɱ
ֳü֮ħ֮ɢ޾ħ֮ϢʹħߵϢȻֻʩչҲħɵ־ɢѹѹơ
ħУһħ緢緢һħ˲Ϣ佫¶Ĵֺ䴩ը졣
ֳɲǼԡ𣬽ϯĹħϢգ
һƣ
ֳӷɲǼϾһֳѪȭüħ֮ɢɺâԽĳңϾǱħħ֮־ƣƻΪһħǹħɵİ־ȥ

ħ־ŭû뵽СС־֮£Ȼ˲񡣹ħ̻ȭŲԶħ⣬һȭϾ֮ϣ
ˣ
պһ졣
Ͼֱӱɳȥ죬ھϴûбһȭӲĽ֮鿪
ǹħɵӴҲһײ֮£ȻӲħɵжһĨ죬⵹ҲǸӼеɱģ
ãܺã첻Σ˭Ҳܾ㡣ձħףɱ죬ħ֮ʼ˸һɹɵħ⡣
Ͽʼ۳һööķЩԶħͷϢкһԶʱħͷ̾ħߵѹ
־ǵħܹģ
ħ֮۶һħһѹƣɾ硣Ȼһ־־ȴǰ˹ħɶħļ⣬ޱȻǽɢħ֮֮ѹƲ
Ȼֳɫʼնû˿ľ֮ɫǸһĨЦ־졣
ãúãħɣҵȵľһ̡ұΪǴԳ֣һ٣ȴû뵽ֻһɵ־ãҵԸ
һɾһ־ȴǴá
ˣҪôһӱ¿˵Ĵ
ҪôһۣСΪȴϰɱ
ڹħɵУһ˲񣬼ֱǴԲѡ
׵ŭˣ


1004 ˣ
ʱ˿̡֮С
ˮǰһ޴ıһĽߣڤڤһɰ編תţڱݻһͼ
Щͼ󣬺Ȼֳ˹ħɣȻսľ
Ȼˮֳ񹬣Ϊ˹һ¶ԼΪħ֯ڹȻֳһǹħѾ־ֳչ׷ɱˣ
ˮȻֳ֪õʲôԼħ֮ӵϢݵħ֯ڣöԷ֪Ҫȥ񹬡
ֳǸħҲôΣħǺõģҲǻġֳǽԼȡ񹬵ͼΣħۿħǺǻֳϢһȥ϶ᾪħĸ߲㣡
ֳͭŹѹüУ۶޷䣬ٶ
ȷΪȥ񹬣ȷϱ۵飬˳㱩¶Լ
ˮôҲףһΪʲôҪôɣ¶ԼΪѰ·
ʱ쳹һ䶣Ǵʥ½ˡ
ˮһ㶡
ǸͼĴ½

ħӹ߱ɱеˣ
ħɻħ֮ŭ죬ֳֳһץԼ޾־ޱ緢˳
ʱ䣬غҡһ䣬Զźʱڵս֮ϣͿ̿ѪȾ񷡣һħͷдѹԡѪһħۻȻֳϣֳɱ
ͺǹħɴһԶʱڵħͷֳչɱ֡
ħ
ֳݻħΪħ֮ӣʮħ׷ݻֳ
Զս֮ѶĹħһħϣǱһ͵ıըħ𶯣鿪һ
ħȫֳɢŨŨħ֮ӵѹ
ħӦҾҷҳϣҡ
ֳϳһɹϵħϢħӦöηӡʵҳϡ־һǴңԶսϱĹħʱܵ˴
ֳӳ֣߬Թŷ޾ʱնһɮ쳹ھ˵飬ħͷ
һһħȫƾֳɼԦӳ˾޴ԶսϵĹħ׵ѹǹħŭȴҲ޼£
ɶ񣡡
ħ˫Ŀ𣬡ħۣ֮Ϣѹƾ޴󡣻һϵķֱ֮κħͷѡӲ
ħ꣬һһħδ
һϵħ
ֳչֳ츳Ѿ׵ùħɴɱ
֮ħ񣬲ֻ
ħɸһƣķ˲緢˴۹âǷ֮еĹħ֮ȫں˹ħȫ־
һ£ݻⲻһ֮ս
һͼֻһֲħͷգħ񷣬Ȼ󷢳һѵ˻˺Ѷȥսһ
ħ־ǲηһУսһУ
ħҲη壬ս֮ɱ
ɲǼ䡣
ħ־ܵػħգڴ˿̶ǲϵ־޷סħɱ
ɾ־ʵֲ̫ˡһССܹģ
ߣһССҲֿҵ־ħɸֶϿֳǳĸӣħ֮Уֱ̣ҿ㻹֧Ŷá
ըޱȿֲ
ֳ־룬һħһɷ
Ҳڴ˿̱ۣըѪƺһķڵޱȾҡ
ãɹħ־̫ΪǿҪħ⣬ɱˣֳһȥ޷֧̫ã
Ϊԣֳķħ־ȫ֧Ŷˡ
һ̫Ϊˡɾ־ħ֮ȫûƣֵܵסˮ翴һĻ̲סҡҡͷԭΪʲô׿ı֡
ڿֳ⾪ħֻ֯Ϊѡ
ȻͻȻ䡪ʱֳˡ
һɹصϢֳڼֳϵħ⡢⣬ܵصϢ̲סȴ˿ħ־Ȼڱըţ޾ֹͣ
ֳϣȴһɹɵ־ʼ־ľݻһͼܣΧ
޷ֳֻȷȷʵʵĸܵõ
Щͼּҵ뱳ѣͨĮѹ̫̻ʾͷ޳ܴѹ˽罵ٴ½ŲҰһɱ˽ͷ׷ɱ֮޾ĥ
ĥѣȫѻֳϣϵڴֳǿࡢǡ־ֳ־Ҳһֱϵĥ֮УøΪʵΪ͸
һ΢΢İ׹Ӷеֳ˸˳
׹⼫΢ȴһδ͵Ŀֲ־˷ħ־֮ϡ
ֻ֮ȴԭ
һĻɲǣħɵɫȻ䡣۲žһĻˮ磬Ҳ
û뵽
ڹħǿֲԶ־ѹ֮£һȻʼ־̽Լ־Ҫٳ
⡭Ƿô


1005 
Զħͷɷ죬ħ־ѹĲܶ飬һҡҡ׹ģֻҪһʱ䣬ȫ֮ѹ׵Ĵ
Ȼ־֮£ֳȴǶ־֮Уɢ΢׹⣬һɾ˵־׹֮˸š
ν
־ʵʻչֿ֮УƿһС
Ȼֳʼ־ٵʱ̻֮һС
ֳһֱδֳܷԼ־ʲôôԼһУԼһҩ
ھѹ·

ħɿһĻһ䣬һӣԶŹħ־ɢƬؼ䶼ָ΢΢
ֳյ˫ˢһˣΪܵղܵѹһȫɢ
ֳ˫ĿǺģղŻһ㣬һץסڤڤ֮еġ򡯡һֳˣôǴ󳹴򣬳ɾҲٻ¡
ǹħɼϾͷĴڣֳ⣿
ղֳݵȴҲ־˽ĸ͸ħʮħݱĸʵԼԼŸΰӰǷ֮УԹŷݻһӰУ
־øΪֲ
ƣ
ֳһӣ磬ħ־һһ𣬳Ǹߴǧ׵Ĺħɵ־ѹȥ
ħɻ𶯣ǲħ˸˲ħ⣬γһħȫǷħ־һǷ챬ըħɵȴɽӲĿסˣ
ħһΣʩչǹħ־ĻСӳɾǻˣ
Ȼ־޷һնɱħɺȵôҾͽԼһ㳹ѹ
ħɵĻһ䣬ձԼԼ֮ܵĿռ俪ʼĲԽԽǿң·֮УһޱȿֲĴѸٵĽӽš
ֳɫ΢΢һ
û뵽ħɾȻҪԼѹˣˮӱпһĻ΢һֵʵ̫ˡѹħɲϧԼҪѹ
ٵĻôֳʲô·
䣡
ͻȻ쳹һұըǿռ䱻˺ѿһ׵֮չֿһһԶħͷϢɢš
һɿֲѹѷ֮緢ţǻδĹħɵֱжֳ֣һȭɱһͷյĹħбɱ
ֳëȫ𣬻̲ס
֮ܵޱǿһԽ˲ɱǹɿ񱩿ֲѹǳɽ޷ƶ
һɣһ
ôܹܵˣ
ۼѷ֮緢ħ⣬ֲһɱֳͻȻǱһڵȴʲôնɱ
ֳĻһ䣬һϿֲϢǴ֮аεضһֳıվһΰӰֱӲ
ܵΰӰվɲǣϢĻὫոһ
ħɣôĵӣȻҶħ֮ӳ֣ħ㣡ͻȻƾݻΰӰͬķըֱһȭ緢޾ħѷ֮
䣡
ʧɫ޾ħⱻһȭӲȥղ飬޾ȭ𵴣ǹħɵӰ˲顣
ռ֮вϵĴ˾ҵ
ΰӰһȭ
жʱ쳹˹ħŭͿ־ˣȻҶ֯ڵ˳֣֪ڸʲô
ʧȥȻΰӰһֱһ¾ͰˣĿ־ˣܵ˾޴˺
ֳΰӰͻȻһ䣬һˣ˫۽գϢƽǸղǾһɱ˭ܹóһۣ
ˣ
лǰֳ̹ʾ⣬һжͬϡħ֯ŷ֮벻ŷ˶Ϊ֡
ˣֳ֧ͳħĴۼڡ
ǰɣվֳǰ˫ۣĿĴﵽˣħ֯ȻҪȥħ֮ôȥҲظ֮ˣֻΪħ֮۾ϿΪϡһеÿԼ͡
ȫֳڣֳָһбһöϵƣһζȻġ֡
ƣȥħҪȥս˵һɾԣȻ½д۽Ҫɱ㣬ʩչƵħ֯ļеأ
̣ȫûֳڣֱǳֳһӡ
һħŻݻħŻ֮дһɰֳУ漴ʧ
Ҳֳ˴ûãؼͻȻƱޱħûһɱ֮쳹
ħģ
һۣ
ĻʧˣˮɫЩ档һΣ֪ʲôˡ
ħǰֵ֧һߡһĿģǴħ̡֯ˮ˵һǳĿһӴҰչǰ
ֳճħ֯ӿʼڣǴ̡֯
ħ֯ڼųΪһļԼӴֳŹ
ˮ粻òֳҪɱһĸֲʲô·
ֳðա
һʥ½ʵ΢ȴž޴ҰĵСҪп߳ƣͱҪһӴΪܣ
ҲԸԳҪȥħǿطˣֻħ֯ڷչ仹ʱ䡣ܷչʲôӣĮ쳹
ǳΪǿӵϣһ߿ݹǣǹâҫ˻Ͼͷ


1006 ħ
ħ֯յΧ֪жô޴󡣵ֳȻץһʥһЩԺĸģĺݡ
ֳ֣Ըġˮڶ²͸һˣȻ鶼ѵͲ±۸ɱڵô
ĵǣ˭ܵУ
ֳٶȴӿռŻʱѸأ˴֮СӿռŻɲǣ̸ֳܵԼü֮еħ֮΢΢һ𣬺Ƹܵĳڤڤаħ
ܹħ֮۵𶯣жôǿ
ʱڵһ֮Уǹڤڤ֮ħ֮΢΢Ȼǰ֮⡣
ֳ̳ǰɨȥһȥֳб˾޴𺳡
ǰֵĲһǣһħ
һħ񡪡仰˵һ޾ϣ޾յһħ񡣴ԶȥͺԶʱħߵףһƬϣ˫Ŀȫ񷡣
Ӵڣһǳأħ
⡭ֳв֪úݣ⻹ǵһμгǳһ˵ڲ
ҡǰڵ޾ħʵ̫ˣ
ռڵϵħռ˰һŰ֮󡣶һħԴ£ͺһ̩ɽһǰ棬ԵޱСһС㡣
ħפħ֯ʿ
ħ
ֳתħۣ֮ǽħڵϵͷ֮˸ħľ޴˫ϣԶһ޴ŻҪħڲͱ봩ӼϿŻ֮С
ֳһղħ֮۵𶯸УضǱռӴ˰ħɢģ޾ϵħֳһ
Ƚȥ˵
ֳϢһ䣬ħԼϢ׵ı仯һħͷɢɷϢΪһħɷˡٴһĹħĴڣܿ
ȻҲûȥĹ۲ħ񹬵ڵһЩʿ
ֳٵǰ
ڿֲ޴ħϵŻħڰţħħ䣬Լǿ־ǶǳɾԼ
ħ
ֳɫȻǾ޴Ż߽֮ȥħע£һӴɷħϯֳȫħǵͷһ磬ɷħ⣬ʸȥ
Ҫħ֮֯
µڵͼĴڣȫᱻ
̤޴ħ֮УֳǸоһεѹƴѹֳȻķ֣ʶܵѹȣֵķΧʮࡣ
ޱܼ϶͸¶һɹɵħ⡣ħڣҲһħɵĳ¥ҪôǿħʿھסҪôһЩ׳
Щֵǿޱȣƿͷһ
Ҫ֪ħռķΧħħָ֮һ
ǻѵһħ˵ļӪ
ʲôħǣֱء
ħ֮Уħ֯ֱѨ̶ֳզ࣬ڽô͸޴ħ
ֳڱһϷڵõ˵ƣޱȵħ֯ľ޳ڣɵĺܶˡ
ֳħˣڸ̾ħ֯ӴͬʱҲҵһƫƧС֮УСڣûʲô̡
ֳͳ˸ƣָһеķתУϵħƾɢһħ⣬һصĲɢ
ֳ۹۲һܣûʲôˣ±Ƿˡ
Ȼֳö֮һħӰӽֵϿٵͬһ硣ЩħڶǼߵʿһȨ
һĴֳǰһŨŨصɷֳƶ쳹˹Ǻԩ궼
ֳ˲ΪܵһɿֲϢ󺺣ܵ޾Σա
䣿
Ŀħ˵У˸ܵ޾ħɷ
ͳһöƣֳеһģһɢϢһģһ
ǡֳ˵ͷĿ˿µ˿ֲϢĴ󺺶ӣǰ
ң
¶һЦݣȴǸһޱĸо㹻ʸ֪ҵ𣿡


1007 컻
治
ֳͻȻһü֮ϹħϢתһɺȻħɢֱǿߴ󺺡
ȻֳܵϢħ֮֮ħ֮ӣħҪ³
ɫһиܵԭʼϵѹȡǵȷħ֮۵ѹҴ˸ɫѾȫħ֮۵һЩ塣
ã
󺺹ƣ͵ĿֳԽҶ롣ڸϽϵħѹĻһ˵ע⣬ʱ𲻱Ҫ鷳
ֳҲ֪ڲԼϵϢһǻָΪɢɷϢħʿ
ǰֱֳ֣̬ĺһǿߵꡣ
ڰ֣Ҳħħڣħ˫ƿأ֮Ϊħħ˫ȣǱգ֮Ϊ
ֳͷоĶѾʼڸһЩħ֯ڵˡ
ħƫϹħ˵һõħ֮֮ˣܹΪħ֮ӣͳħŷΪֻпԼܹħ
ħ֯ڵ飬뵱Щơ
һԶּһҪȨԶּ
ħڣɭϡֻڵߣĿԿߣɾĿԿܣɾ˲ܷУۼľͷ˺նߡ
ֳ΢΢һ
ոմħϵĳͨһĻħʿߵģҲһڿߡ
ԭħڵĹأǳİʵ涨ֵġ
ֳڵҪħһֱֻۣǶ֪Ҫ೤ʱ䡣
Ҫ֪ħһֱֻۣʮ
ܹղżٿ챼Ķ룬ؾһɾǿߡ
ھ㵹ǲöǣֻҪħеˣһƣǸƣ󣬽жݵĿռ䴫͡ɨһֳһ±óҲò㣬Ȼħۣ֮ڻعħУҲҪ֤Լ
ֳͷ仰͵˵һģһ
ȷȻŷϹּҲһһħۣ֮ͳ׵ĳ
˫ĿͻȻ絶һĿֳǱߵħӣħ֮¾εõħ֮۵ģħ·˽ʱ򣬴ű˽һѪͽܽķظħӻնɱʲôϵ
ֳ΢΢һ
ƺ©ʲôҪϢ
Ǿ˽ʮλͷ
ܹЩϢģôҲֻʮλ˽ͷˡ˽ͨҪܳʱܹһΣǺĶ޴Ĵۣ֮ܽ
˽֮ǰ콾ڴ½ȫûʱ˽缸ϳ֣ٶȽһЩ콾·ʥ½ǴҲǾ޴ģܽеڶΡ
Ȼֳһɱ˽缸ȫѪϴЩС壬ͳ£˴ǰ˽ģҲֻʮλ˽ͷֳλ콾
оħ֯һλͷ
һֳݱ¶Ļ˵ħ֣֯ٲ֮ء
ЩϢĵֳǷһĨЦұ˽ħһɢޣлԵħ֯콾Уǰʥ½żȻħıأŷħֶΣŽħ֮նɱ
ֳһһħı˸ţ͸¶ŹħϢ
Ȼħ֮硣
ô뿴ħ֮һĨĹʣҲûʣֻǵȻȴȥħ֮УʱֻЩ飬ڵ֮СϾһμʥ½ʧ̫أֹغѪһЩԣܷɡȻħ֮˲ںΣ¾ҵĵ㡣
ֳ˵ͷȻһץסֳеƱħһ˵α˲ʧ
ֳһħ
ħ֮У׺вǿĽƣɼĽƣҲǿһˡֳûŪԼǰħҲǽԼм
¸Ǻãʮλͷ֪һһôҵݱ¶Ǽ⵽׷ɱ
ֳɫ
ŸոħеĻˮȻħеĶڿ˵ǲںԼݣǵΣ˭ܹ
һݱ¶ǻݱΪǱʥ½ֲһĻ
ȻҲֳѰ˼ʱͻȻ䣬ֳֻܵü֮еͭŹȻһëҲǸܵһڤڤ֮еϣһ˫۾עԼ
ߣεһе㱾µĶҪ̽ͭŹһֳ㵽ʲô鷳
ֳ֪Ц֪ʲôⲻ
һ̽˵ʵ⣬Դ֮иĵƣȵȡͭŹ˵
ֳ΢΢һ㶣Ȼ͵һ𣬶Ȼ뵽һڡ
۰
һųǰʮߣسɵ۵Ĵڣ
һϵеܹΪ۵Ǳ
ԭ⡭ֳа𾪣ħ֯ڻˣ翵Ҳʼˣô۰ҽ̽ԲС
ֳû뵽ߵʮλۣΣֵһĻ
ҲգҲ̽ǿɱ㣬ǲ̽ͭŹ׵ͭŹϣһ𣬾һصɢ
ֳ˲Ǹоǹڤڤ֮עԼĸоȻȫޡ
иϢݣһССͭŹ˵ֳǸоһϢԼڣϢɢһɹϢ
ֳ˲ϢˣͭŹ׵лһǼһͳ׵ĳȥ
䣡
ħۣ֮ɷ޾գ׼Ϊ
˽ħɢޣ
۰ߣ
컻أ
ʱ˿䡣


1008 ɸң
ͬʱһ֪֮ء
һƬŽ֮˸ţһ϶ӴĴڣ֮϶ӴĴڣһŽߵİ񣬿֮еĽһΪ޴󣬸Ϊ硣
ϣǻ϶ŵϵĴ֡
۰
۰˽֮жž޴ϡǰʮߣسɵۣûбƵĹϴ˵صĴ۰ʵԡȨԡ
۰ϣк֣зһĪĸоһֺϢСÿһᣬЩֺϢһЩ仯
콾䣬콾Լ˽طЩ콾֮ľжôпᡣ
֮·Բããǧѣ˭ܹâɣ
ȻҲڴ˿̣һͻȻע۰ЩǿǶǷ׷׹ע
ţ䣿˽ħɢޣ
ȻŲٵǿڲעŴ۰ͬʱڹעħ֯ڷͷ޴Ǹħ֮۵䣡
ôܣ޴Ϣ˵һֳļһѪתһնɱħӣΪ콾һ¼ƻʥ½ָȫʥ½ıԴƬ
۰δʮλͷһȥδе׷ʲô¡
Щ˼ֱǴģһССʥ½˲ˣһⷬأ治ӦúķѾ޴ٶȽ콾ȥЭ
ȷû⣬Ǵ۳֣ҲֻɱʵΪѣͳԵЩ޷ıġ
һǶˣħ֮ٶȳػСķ粨
ߣڸӦùϵʮλͷȥ򡪡
˽磬֮ء
㵽˭ΪҪ㵽ʲô⣿޺Ӵһôۣʥ½ܾ裬ڲŻص˽磬Ȼֱ
޺ӴۣʮλͷȻڴˡǴʱ˿̣±һֲֿţڵĴ֮ȫ޷
һʮλۣ֪˿ֲ
ʮλۿ־ıǡڣʼնûǸǵ˵˭
ȻҲʱͻȻһΰӰǰεضθɣ߼ʣһɹɿֲѹķʮλͷжܵ޾⡣
ߣһССҲֵ˴󶯸ɸꡣΰĴڿˣ֮дޱ޾ĿұӻˣʮҲڴ˲񣿡
ʮλͫ׽͵һ

ͬʱ
ħ֮Уֳɫ΢΢תղͭŹײ֪ʲôĿİɱԼǸνĴ۰Ͽ϶ǻȻһˡ
ֳΪĵıǣʮλͷ񵽵ˣǻع鵽Լ֮УôһУҪˡ
Ҫ֪ͬʮλͷͬʱԼʥ½鶶ôľز֪Ҫöôҡ
ҲֻһһˡֳЦͬʱҲЩգʮλͷʵʧûϵһĻ
֮ʣҲֻԼˡ
ȻҲڴ˿̣ͻȻһħ֮УȻǶ롣
䣬Ѿ˴۰ϣߣǲˡϾ㻹ֻ硣ɷһǵлԴǸղҵЩƫˡ
ֳ˵ͷеǲôⶫ롣
ѪϵԼѪʱ˽Ѫ췭ظ֪ж˳Լʥ֮塣Լûͳħ֯͸ʥ֮壬ǱߵˣΪ˱ȫ϶ҪԼնɱ
壬ǡֳЦһȻģ
밵ͷؽҲ˵ã±ǵ߰ɣҴȥʶʶħ֮еһЩ콾һǾ仰ȻݣҪϿ㣬һжÿԼ
ֳͷ˶ͬʱó˴ƣݵĽǿռ䴫͡
ֳͶһ½ĵطһ
ʼնɢһɿֲħϢڣ֮һħУħעһһ
ֳһɹɵɷħ⣬ڲȴɢһŨֲħ֮ӵϢ
ħӡ
ڴ֮У߳һˢˢĺȵ뻮һһ񶼶ֳϣֳȴҲǻȻ̩֮Ȼ
һɨһγ֮еŲʮŶʮϢͬһĿֲڣǸΪֲ
ʣʮЩ콾ˡ
ʥ½ǸطԳƵϴ½콾˽磬ħ֯ڣҲֻܱ֮Ϊ洫Ӱˡ
һȴر
ֳɨʮħ콾һۣʮħ콾ȻںԼΪħ֮ӣǵıǷǳȻģûи߿Ҳûӣֻһƽ
ֳһ̤ڳ˹֣Ҳؾμ档
ٵɾϵħǿ߱üͷ
ˡû
Ȼһֳ̣ͻȻħɭɭǵʵǿ̸ҳսغϡ
ֳһɨˣƴʱΪħ֮ӣǧ
ɸң


1009 Цħ
˭ܹԤϵղǸСͻȻһħɭɭϾ޴ޱˡ
вħ콾һ㶣ֳ˻ʵţһССȻħۣ֮ħһ󣬾͸
Ȼ
ʮλħ콾֮Уһ̤ƺ΢΢һ϶ɢһɺȻĺ⣬ԲǴ֮
ֳüħأ콾
һλϲͬħ⣬ޱȣƻһܸ鷨ŵǰħѪɷ㣬з
һѵħﵽ˴˵еһľ硣ڴ۰ϣģҪΡǶɣĸֳš
⵶һߣһħ֡
ұۺ̺һɼΪԶŵħֻ͸¶˿˿ħһɨ֮£ȴܹоħ̺֮һɰȻ
Զ۰̺ħ֮޴ħ콾֮սУ˵ڶΡɵħ콾֮սħڵ콾һαƴǵһǵʣµһ
˵΢΢˶١
ֳҲиоڵһԶߵڣɢһޱֵħϢƺħϢܹ˵У˸ܵ־塣
ħ֮ħۣ֮ŲӰ졣
ˣɫ糣˫ۺһ̶ˮûκε
ȴֳһɼΪǿΣС
ֲħɻħ֮УһΪֲɵĹŵӣǿֲħħʮ֮ġϴ콾սĿס۰پʮˡ
ħʮģ
ֳ۹һͬҲɨһº󷽣ܹоǺ֮УһǿĴڣɾĸֻֻ֣ɢһϢѡ
Ĵڣڹ᳹Լ־ЩһĻħ콾ҲǰҡͷȻǵħ֮Ҫһξս콾ʵԲһЩ
Ҳʱһħ֯ǿĴڿˣһŨŨѹȸУħӣǵȷϿĴڣڻйСħ֮۵ܲδ㲢ûбҪȥս콾úÿǰɡ
ǿĴڿڣʶĸһп־ĸо
Ȼһ콾ʦ˵ħʮĵĿֲħɾͷ
һȺħ콾ֳħӴ۰ߣΪѾǳ˵ˡҪս콾ʵѶȾ޴󣬱Ͼ۰һֻҲʵĹ֡
Ƕޱġ
Щħ콾콾ҲҪʮֿħӵźεһδħͷһɶûеĻȥ˳ӣ
˺Ͷ˵һпԼ
ֳһ̤Ŀ˵ϣû˿ӣò˰еͷе쵼ߵķ緶ֳ֪֣λȭһЦղŵĿֲǰ˵ҲûҶһˣûҪȥ˺
һȺħ콾΢΢Ȼ콾սǰҲ΢΢һ㶣ղʮ㣬ȻҪս콾ڿǡˣ
ɺһȺħǿߣҲû뵽
ǵħӡͷˣ
һУ
ǵһͻȻɱըһħâͻأһը˲նзâ˺Ѵɽ
˵־ͳ֣һû˿ȫȫɱС
ֳӦ˿䣬ȭһ䣬ϯ˽ٻϢ
䣡
˵˲𿪣ʵطͬСɣħڴʯһģһ֮⣬û˿ѡ
һΪħ
ǵһ𿪵˲䣬ɫᣬٶȻΪ޾ħ֮âըֳͷ­£һӴħ͸£һն£ħ
ֳȻ̧ͷɲǼ䣬콾иһɷħͷЦһ
һڵħȻֳſڣȻħ֮硣
ħ֮磬üë΢΢һȴȻͬһ̶ˮ
䣡
ֳüͷһ壬ϵħ˲ʧ̧ͷһĻɵȵħͷǿͻأһĻüͷ̲ס΢΢
ֻһնµ⡮һΪħȴǱһ˵
˻΢֣һħĳۣ΢ֵϴźѯЦݣƻצӲĽһǵһҲ˲һ£ԭأĿˣʲô
ֳ΢΢ü΢ͻȻɱϸܵһɺѯϢƽ׽˵ĸоħ֮ڴˣȴǸܵһЩ춯
˵ֽӵ岻֮£ϣôͻȻ֣
ֳȴǷ֣ǵһħֲ֡ǵɫ΢΢ЩȥЩħ콾ɫҲЩơ
һ֣㻹ô嶯ֻΪ˼ħӵķɡأ΢ЦĶŴҹ֣ȻֳļЦŴһȻħ֮ӣʷǷо塣
һᡣֳɫȻ֣ȻһּΪѯĸоħ֮۸ܵһߣǷֵ
ʱǶҲǸֳԣŵħӣҪСĴˣ֮ΪЦħħˣѱ˹ȥΪ⣬ǵһֱûջ
ѱ֮ˣ
ֳ۾âһǴˣҲ֮ˡ
߲ư
㣬һ˰ЦħʼմЦЦ
ţֳüë
Цħ΢ЦᣬʦܣҲǱ֮Ϊħӣһ緢ܽĽ
ֳǰЦħЦݣ۾΢΢һС
ħʦܰ
Ѱ


1010 ħۿ
ֳնɱħӵĵܵܣȻնɱħֳһʦ֡
ͽԼҪʲôأ
ֳ֮ɫݣħ콾볤ע֮£ֱЦħǳЦ֮⿴˫ۣ֪Цֹк⣿
ħ콾ǼΪЦħֻЦħħӵģҲֻҧûгˡ
ֳնɱʦܣذЦħ·񣬶ǰħѿ
һšЦħЦӭ崺磬վҵʦܡ
ֳֻ
Цħֵ˵ĵǼԣʦ֮ܺ䣬һʤʤˣӮҡιϵ
ֳ΢΢һħ콾Ҳ΢΢һ
룿
趼ܵһȺħ˵ǰˣ
Цħ˵ע㡣ʱħ콾һˣ˵䶼һε˿־塢Ĳ
ǿֲħҲ¯ˡ
ЦħȴȻЦӭȫֵܿҪˣǱЩڿħ֮۵Ƿǳõġ
Цħӵƺɫ΢΢Щ࣬˸ź⣬ȻǼҪЦħɱƺʲôԭҲֻܰס
ֳ˼Цħʵʦܱɱ㻹ЦȥǱߣɼ㹻ҵºǸм
ЦħЦŨ
ֳֻͻȻһĨʣ䡢ʦЦݣıˣ
ħ˽һڵֳƺһ䣬Ǹħ֮ӡ
ԭˣֵ֪ܵˣֻЦеຣЦħЦɣȻתħ֮˹֣һҼ
Цħȥ˿ûиֳ˵뷨
վס
ˣһ̤֮⣬ֱЦħı
ȥʦħ֮еͷˣϾ޴ݲ˷
̳һ£ЦħȻЦϣ߶ƣʧ
ֳɨһħˣǶǶЦħִܴ󣬶һɱġ
еĻֳǲ˽ġ
ˣħӣλɢɡǿֲ߳Ŀɨˣֳ˵ͷٵħҹ
ɢҲвħ֮еĸҲǷ׷뿪֮û¶ˡҲͿֲɺͶ룬콾ڡ
ֲɴһӣһɰϯȥ˵ߣһֳѾһ֮Уڽ˸޲Ϣȴ˿־塣
ʦ𡣡ǰһŵ֮˸ź⣬ΪʲôҪŹһͽӦɱ
һħҲۺ⣬ȻǶЦħ⼫
ҡҡͷ˵Цħħ֮ףһ𱻳֮ΪЦĴ־򣬳ɾЦħޱǿᡣҡ
һֳϡ
˵Ķӡ
һ仰ȴͬס
Ǹ֮ˣȻ˵ĶӣֳǼǵ˾ħⷽľͷЦħȻѱ䣿
ɿɲῪЦȻ˵Ļѹֲֹֿ
֪кֲܳɿˣЦħΪҪ֮ϣħۿ⣬ԼĻԵԹãһԳЦħҲûпܵġ
ħۿ⣿
ֳɻʵǰħۿʲô飿
λ콾û˵Ȼ֪ġ
ħۿ⣬ħ۾󡣡ϸһĨ֮ɫħԶҲ޷̽ħİءħۿ⣬ɢֻҪħǰȥĻԹãܻþ޴ջ񡣡
һԵҲǵֿ⣬ֻʮһΡǲ˵ġ
һħҲǵͷ
ȻǸղֳ˵ǾıԵ仰ġֳ˲ٵĸĹۡ
ԭˡ
ֳ֪࣬Ϊħ֮۵ԭʲôģħһ޷ĸо֮ħرأֳʶҪȥԶ롣
ħۿʮһΣôĻԼҲȥԡ
ֳֻΪĵĻǹԼݵ⡣
һĻԼεȵٲ֮أ
Ҳֳ˼ʱǿֲɰڰ֣ϹǸȥ׼̬֮ȺħۻᣬܴܲʣͿǵ컯ˣ
ǣ
һħ֡ɱΨղŻ˼ֳѹŪ˵һš
콾Уȴ̲סҡҡͷ


1011 
󣬱ħ֯ڵʮһεħۿ⡣ںܶħ֯콾˵ȷһѵõĻᡣ
ֳһħڡ
ħ콾Ҳȫ֪ˣµħٶȵ˲ٵע⡣ħ֮е콾ֳĿҲǲ²ģȻЦħ˵ġıˡһ仰Ǹо泩
ܾǵħȱһЩʲô˵
Ǳ߶ֳӳҲôãǵȻ֪ħӶЦħԲѵķһЩﶼǳЦħħӳ֣ħܿס
һħвƣ˷
һħ֡ڴˡ
ħֿˣ˼磬ħۿ⣬ô
ҡҡͷɫԴأЦħħһ˵ļ󣬶Ҳ֪ЦħĴʹǻۣħۿ⣬ܻĺô
һЦһΣվͽħô꣬ǲùġ
ħһСģħȫ֮ˡħɱ⣬ֻ̾ǿϧ
һɫǵħʵԣߣ̫ˡ
ħ֮£ᣬҲָħۿóǶȥɣħʦֵܣ֮ռ˷ͷڰ֣˸һ˸оֲħ⡣

ħ֯ڶΪħ
ħռħ˫ۣռħڵ˫ȡ
ֳڵħħۣδ̤ɵ֮šħ֮ڣħŨħķ䣬Ǿѵ
һΣֳħһ΢΢Ŀˡ
ˣȻħ
ħһ̵ϥأȭħӣ˴ǰȴû뵽ħ֮ڼ飬ϢǱߣӸ
ֳ΢΢һ㶣Цû£һжҵԤ֮С
ħ΢΢һվȻԥһ£ħӣһ仰Ҳ֪᲻᣿
˵ֳЦЦ
ħЦһЦħ֮콾ڵĴԡҲ˲١εȻҲڳҲ˽⡣ͷħһҲá
ֳ΢΢̾һ˽ʮλͷУһľͷ
ֳҲûаգǸľͷǷع֮УҲ֪Ƿܽʲôƻ
Լع⣬Ǻֳġ
ħӣħ֮УҶ˽һ㡣ħ룬նɱħʱ𾪣˽콾٣ټħۣ֮նɱҲϡ桪ֻʱһɷħĴ־ȴ𶯡
ֳ΢΢һô˵
һɷħǹɴ־˭ܱˣǸʱ㣬һж֮УħҲնɱҸоû˿⡪Ϊ㵱ʱɢʣһְһһ־Եաħһ˵ꡣ
ڡܸоԥʲô㴥ˣֻҪᶨԼ뷨ܹԼ־ħ˵ˣǰֳ˳˼ĿһۣҲûٶ˵ʲôȥ
ҹڣħ񶼱˾޴ĺڰ֮С
һվħͥԺ֮У˫Ŀʧ񣬺޾Ļ֮С
ɵη塢һЩԭóֵѾˡ
֮ԼѪմ꣬ǿ̿ĥѡ
Լһ꣬˽չһָۡ
һսаϧҲ˭
֮·Բããڽ£ηƬ죬ôԶҲֻ
ģ˭Ҳ޷ܿ
Ҫô̶Ҫô
ͻȻ䣬ڰħ֮УһȻը˺Ĺâһ˲ը£޾ǲħһƬİ׹֮С

޴ħţڹϵʯ̳ɵľ޴㳡Χħʿտȥͺ񿴵϶ѻһ
ħڣħͳ֮֯⣬ħɢޣǻħ֯¡
޴㳡֮Ϊħ
ϣһֲľһͷ̾ϵħɢŹѹħʿվ֮ûǰ
ֳ죬ҲȻ֪ħڶһĵľʲôΪħһԳɵС磬һħ֯ľͷ
ħ֯ʮλ콾֯ʮλ콾ȫг顣ħͷˣȻֳ콾֮
ͷˣЦħˣıħͷħͷֳ΢΢һ£û뵽ϵıǲͬࡢǣ
ֳħ֮ЦħΪףû뵽ʣħȻ״̬Цࡢǣʵһ˼డ
֯콾ռһУ˫֮ɢʣͬˮεɱз
ЩħϵħʿǿһĻԾ˷ܵɫʡħˣŷʵħˮݣôһħۿ⣬Ȼǻ޴ײ𻨣
Цħһħۿ⣬һЦˣվֳϱޱȿֲ־һֲħһ
ĸħ콾Ҳɱۻ룬һĿ콾ͬԼĳһΨֳǰʮ֮Ŀֲħͷ­
Ը⡣ЦħЦӭӭ˿ûںħɢϢħ֮ͬࡣ
Ҳڴ˿ֲ̣һɣ뽵˴һӣħ콾ǰǳһڵħǺɫʺһֱӼħͷ­ϡ
ֳüеͭŹȻһ𣬹ڹŹ΢΢˸˳
̸ֳܵħ֮ʮޱȰڳֶȻֻһɨһ˲ȴֳ˻¶ĸо
ͭŹһֳϵڸо˲١
ħۿ⣬صħ֮еľͷڣҲڶɡ
´ʥ½ľͷֳ΢΢˼Ŀֱħͷ­ǷڣҲ赲ҵĽŲ
ֲڵҲͬʱڱȣۣȴ⣡
һ£ħ֯ħʿϵһħһħⳤʮħ֮л۶һŰɽħ֣˲
ʼ


1012 ļЦ
޴ĺɫħͨħͷ­֮Ｘʮħ涨ûǲܷеģڼħţȻΪ˼ܶá
һ£ֳͷܶ緢٣ǰϯȥһ
Ǻѹѹħ֯ʿǿһĻֳ緢˷֮ЦħЦݣ֮䣬Ҳŷ֮ϯ
λͷ֮ˣǻΪһܷ𣬻á
ʮľ䳤ȫ֮£ȴֻķһʱ䡣
ħͷ­ҲǳＸʮħµλãȻħʯɵħ۾ĵ۾Ȼǳֲޱȣħʿֱվۣʮվ۾֮ϣտֻڴ֮еļʮСˣ
˫ħ֯ʿһĻһ鼤Ͼÿʮһεħۿ⣬ԢŻŸΪǿħ콾
ħϣҲǺȻӣʿ̲ס鼤̸ۡ
֮˾ħӣȫħۣ֮ħۿϴʣ
УͲ֪˰ɣħӵڶħ콾ǰȫ콾ѹû˿ƢûУħ֮ϣҲʲô
⵹ҲǣοЦħԼǽ߷⣬תΪħǺεȵİһɳıЦħˣ
Цħճħֱҡڴ۰ϵȫѹħ콾˴ħۿ⣬ضħֵˡ

ЩħʿǷ׷ۣħ콾Ķ֣д˶ˣƫ̻һߡϾЦħʵ̫ԼĴ־־֮һܼ
ֲɺҲ˵ħ֮УҪħûɵΪûʸȥġ
ֳ̤ħ֮Уܵؾ޴ħڣʱ˿һɼΪضֲħ۵ӿţħ콾϶¶֮ɫ
ֳͷһʱͿǾ޴ħڣһڵͬйբĺˮһħһ嵴
䣡䣡
޴ıը쳹ľ޴ħħ֮г𣬽ħĽӽϰλ콾ȫУƲ񷣡
޾ħӿϯա
ֲ𶯶
޴ħ֮󣬱ħħ޾֮У˷ѸٵĴޱȾ̺ħ⣬еħ֮л־С
ħС
еħʿɫϲ׷չԼħ޾էйħȫԼڡ
ħۿ⣬ͬħħʿþ޴档
һħ֡콾ħ˲ˢʱϥֳԼħ־˶֮С
ֳҲϥ
ǵֳϥʱ̾ͷ˹Ź֡ôʲôûо
ħ⣬ʱֳĸд֮£ͺͨͨħ⡣Լ˿ܲʲô
ĪΪԲ
ⲻܣ
ħۣ֮ǧħһߴڣھȻʲôоˡ򲻵Ҳ̫˰ɣ
ȻȴͻȻһ͵ظܵԼԵЩ콾ɢһɹɱ֮ǰΪǿħϢȻʼˣ
ħµʿʱȫˡ
Զħ˫ͫ緢ľ޴ħܷ֮ħ˫֮ͫУٵ콾϶ʼ˸Ĺʣеħ޸裬еǹħȵȡͬ춯׷쳹
ħ֮еһ콾Ȼչħɱһħ֮гȻֻӰʵضҪٶˣһʿе
ֳҲǳ￴ȥֻһĵӻħ⣬һħӰ߳һܵʽȻ˻һĵ֮У
ӵһϱϢϵı˺ޱȡ˸оʱᱻɱһ
ӻ˾޴ĺô
ֳٶһ֮Ҳһ콾һħӰļӳ֣ħХգսӴͬɽһӳֶϣ콾ͬħ֮ս·
һ콾ϵħۿ֮ʱ˺ô˶ڱ۸Ψ˿ֳ۾ܴ֮лһ˿⣡
ϹħѵħӣħͳħܻԻͶ£
Ҳħ֯һֱŵĵ
ΪѵֳʼնǱĿţڴֳǷʲôı仯
ȻһֳȴǷֳģ
֮֯ˣŲ˺ȻЦЦޱѡ
㿴ħӣʲôƨȻ˫ãȻɨܣʲô򲻵ˡ
ٺ٣˵Щħ֮ڤ粻飬ӻܴħԻͣޣ
ħӶ˰ҿħҪһ³׵˥䣬Ļˡ

ħ֯Щ֮Ļ࣬޲̴Ǵ֡ǰһħ콾ʱֳȴǴ˵ĳиоһ
⡭ħôϹŵѵǴô
ħɫҲ΢΢ЩӲĪǡˣ
Ȼڴ˿̣ͻȻ˸е쿴ħʼˣ콾Ҳʼˣ
˶һֻħ֮ϱһֲ󣬸ǹħ콾춯
⼸ˣħ콾Цħµħ
ֳҲ죬콾ħȥһĻУ˵ļЦ


1013 ˭Ҳң
ֳܵ콾ħϢǳħ֮УһļµħϢʼǵ緢ֳȥ
ֻһͷϣͻȻһħͷεضħͷ˸һɼµķâϢƿնն£ħͷӴӰһֱ֣ը飬һâӵһͷȥ
ˣ
ħâڵһͷϣͷ­еڲ׵ǵһϣ˲緢ĵϢâһƺܽǰһжն
õޱȾ޴
ħͷͻȻճһħֱ֣ħֵ֮Уһɹɹϵħͷ˻ħֵдħʿΪ֮ľ
ħɢǼΪŹ֣ǵıǷ׷վһħͷӰħͷӰǿࡢǣɢڤڤ֮Ӱ˵顣
ħҲܵ˼ĺô
ʱ˿̣ɢĲΪˣһ˿һƵĿֲħ˸ţһεֶ£в־ĸо

ͻȻϱһ޾ħıһߴıӰվ𣬺Ǵ޾Ŀ־ħͷ֮һ콾Ҫͷܵޱ߿ֲ
ʧħͷӰΪһħĻ£γһħֻҪ֮䣬ħݻ˴־塣
ħʿǿд𣬾ħҲɫ΢䡣
˿̣ħ֮С
ֲɻȻվ𣬹ЦҶȻħۿ֮л˿ֲħ飬˿ֲħͻѾܽˣ
ɱһ֡
ֻܱ֮ΪǿķˣɣѾʼ̽ɵˡ
ĵ˶Ƿ׷ףأΨǱߵǿǣǰЦ䡣
ͻȻ䣬һλɿˣһĨļЦ˿ֲͺˣÿţЦħڿǻ֮ءѵ㲻֪ʱԽãͻԽ춯صĴڣ
ֲɵɫһ䣬ħͫһȥһ
ħ˵һ콾Ƿ׷ףأֳҲǴһ̤ϲϲ
ħе콾ͬڵĿⶼˢˢֳϣȻ֮ǰڸ󣬵Ҳעֳ뵽ħ⿪֮СȻʲôû
ħô
ߡһһŷǿߣȻֳıѾħӵĿкȻˡ
üһ̤׼ֳ˵ʲôͻȻǱߵļЦʱ뵽ʲôɫһ䣬Цħ֮ȥľٴ룬콾Ҳ˲򣬶Ƿ׷׿ȥ
Ϊھǿĵʱˣħеħˣһ˵Ŀħˡ
ȻǶħ֮еЦħȻڸ֮УȻ΢Ц̬꣬һ⾳ʱ˿̣һֹϵħⲨħⲨֲ
ˡˡˡ
һЦħϴһصƵʣޱʱЦħһһ£ž޴ħ˳
˶ǶĿת
ЦħӣҲڴ˿˲ͣȻСħİ̶ȣԽԽ޴󣬵콾ɫ΢΢ԾȻҲڴ˿̣ЦħͻȻ۾
ʱ䣬ħ޴ͫ³ħ⣬˲ʧ쳹˴ħХԶϺƳ˵ħ⣬ֻһڵħԲзŹ㣬Ǻһ˲ˢЦħϣ
ãħ֣
һ£ħ콾콾ԼһĻʿħ֮еĴڣɫз˾ҲΡֳҲǲĿһĻΪܵħϯޱǿЦħˢ£ֱǱ컻أ
ϴ
ħ֮ϴ
ֲһȻӣħ֮ϴܹôЦħǱܹ۷ĲΣԶԶֹ
ħ񹬵ĴܣǷ׷ױħ֮еĴۣҲǱЦħ
Ƭ̺ħʧЦħ˵С
ֻЦħ΢ЦһִǰЦħģϲ˿覴ãϢҲǸӵֲǴЦһɨ˶̲ס׽ȥ
ֳо
һħ֮ϴЦħ˷츲صı仯ħ֯˷Ӧ˹һɫǱޱѿʱЦħɢϢޱˣһħ֮ϴ
Ĺâޱҫۡ
ϲЦħ
콾һɫЦħ֡ħʿЦħҲǳ𾴣˽Ҳ
ЦħķҾЦݣЩ콾ǿһͷ泩𾴺ͳʣǷ
ЦħĿֿ콾ߣȻû콾Цϲλεħۿ֮ȡ˾޴ĺô
콾ҧħ֮ϴȻܹ˵ϲǳĵ˵дô
ȻЦħֳЦħ̤ħ֮ʱһֱķûȥĪħ̤ħۿڣ˲ʲôΪ֪ô
û򡣡ֳҡҡͷûʲôо
һ콾ǱЦԴĵĿšŷԼʱͲʲôħӣڿħ׿ڳϣǸоЦ
ЦħҡҡͷЦǾǿϧˣħۿĻôôǷǳ޴ġħħۣ֮컯ʮܸһЩʲô
ħϣٵħʿ̲סЦ
콾ɫޱ࣬ҲֻܽҧΪʵħ콾иоŨŨĳ衣
һʮꣿ
һһ䡣
ʮиʲôã
ֳĿһۣȻͻȻüһһصĸоٶȴС΢΢ЩȻ
ʱ򣬿ֲɺһλɴշֲޱ飬ʲôɢĿֲ־֤˿̵鲢Ǻܺá
һλһӣħٶȼɢħۿ
ħϵħʿٶϵıһħ֮ǰϵƶ䶼𿪣ĵڡ
콾һüɫ裬߰ϵ̸Ц޹ֺǡЦħ󡯡ħӣʲô˵Ļ⡯ħ֮콾ΪףɫĲ˵һħ콾ѹ֣̿
һΣܵɾ
ߣ
ͺһȴͷһ׼ħ뿪˵ء·ô˿ţһǾƾһ衣
ǱЦϣ֪ڼЦڿĵĴЦ
Ȼڴ˿̣ͻȻһ쳹
΢㶣ͷȥȴǸνĽħ˵
ҪʲôȵǳƵŷԶּǽأȴ˺ݵһƣ
ЦħЦӯӯ
ֳһ۹⣬Ȼһ̤λɹ֣λǰħۿ⻹δСܹ򡣡
һͬըס
λɶ΢ħħʿ̲ס˽һļǻһĴħۿʱʲôˣڻ
ħ콾ɫǾһ䣬޿ֳ̣ŭȵ㵽ҪʲôĻôħۿ㾹Ȼʲô޷㻹ܸʲôڻϿɴ˵ڸұ죬˾ˣ﷢ʲô裿
ŭţֲͬħ٣콾ЦЦˣг׵ıסˣ
ֳȴǲıȣתħͫ׵ǰȥ

ħ콾ʱһɱը춯أѾֳŭ޷ˡЦħµħҲͻȻɱħֳѹȥ
ħƻ˹أ
һ£λ콾ͬʱ˿ֲɱɱҲǱܵ޾
ֳŲȻͣ٣ȻתһޱɷǰϵĺͻȻըţ۷裬ȥ˰ƱˣһɿֲϢȻȻ
ǡ˭Ҳ赲ң
ɭɭޱȣ֡
ߴ콾˲΢㶣̲סһ£ոաħӣôɢ˿ֲϢ
һħ콾ǱղɲǼ緢ϢŪ΢΢ԭءΪԵĸܵһϢ


1014 ͻ
ȻһϢһ壬ס˵콾ĴڣֻǱͻϢŪһ㶡콾ˣħҲˡ
ֳתǳǰȻǰȥ
ħ콾ӦоЩȻôܹõ֮ǰǸͨͨħӣڸղһ˲䱬ƣȴһո֮ӣ
콾ɫȻȻ𾪵ġ
ͻأϢ۲죬ħ֮ǰ϶ʲô˲õ顣ڡħɢﻹҪȥʲôǲǽչȥ˴ô
ЦħҲ΢΢һ㶣ȻЦŨֳľٶһֹֻ֣׼ٶȳȥħȥʲôħġ
ȻɣȴǴһվס㻹Ϊħ֮ˣħ⿪ѽħͷ­Ϸô˭Ҳס㣡
Ȼɣֳ
ֲڴ˿ȴҡҡͷϵȥһԣߣֺηǴӲУԵط
˵ԾԣһЦħۿѾһֱءĪǾΪһ翵ħӣҪƹôƫ׼
ͻȻһ֮ͻأը磬ӿɱֱǳֳϯȥ
ɾԸһ٣ֶûбҪ
ȻͻȻƾһ˳ֲɱǰǹɱˣͬèеɢȥ
ɵɫһħ콾ɫҲΪ֮һԴӵħ̰һ˵Ľ٣ȴʹħڼžޱȡ
ˣ
Цħˣ˷ɣһվħ֯ڵϵϣֻоη
ȥ˵֣ϴʯݲ˷ɺһεĶסˣ˵˿Ļ˵˴һ̤ʧƬؼ䡣
һߣ̸о泩ǹεѹȻ
ħڹƬ̣쳹˸OO@@
ͻȻһħͷ­ϿȥֳֻͬһŴϯȻһתħ˫֮ͫϷü֮Уϥ¡
տȥħü֮гһС㡣
ֳľٶȻ˵ĲĿħۿ֮˿Ҳ򲻵ħӣڵҪȥʲô
ʱ˿ֳ̣Ķ߼žһ顣
ħ񹬡
ߣСӵҪʲôʲôƨħӣֻϹŻԶѡˣΪҪʱ䣿һħ֯ڵľͷڷȻߵġ
ҲвپͷڷˣȻǶֳľٶΪлħ֮еľͷϾֳˡ
վħڵһ֪磬˫ָضֲֻ赭дѾ¾αضʣ
Щ̰ȥ

һ㡪ʱһʱ
ʱѾȥһʱˣħüֳ֮ȴȥһûκεϢҲûκεӦ
һʱʧħЩԭȻЩڴħʿǣ̲סɧһССۿʼħ϶쳹ӵ۷һһ
Ǽһﵽڸʲô
ģҿӹˮˣһСʱˡ㲻
ħıϾ·ˣ뾡취Ҫص棬֪ᱻʵôһơ

콾ɫĵγˮ֮ǰЦħѹȥҲˣֳȴţ޴һĻЩħ콾޲뿪˵أǱ콾ɨ۹עţǻо΢΢Щ̡
ϹѵԴԻ͵ħӣ
ڸô죿ħֵʵħɨڶûеȥֱˡ·ħôڿš
һԼƽЦҲֻܾˡ
ȻɨһǹŲֳ֮ҡҡͷһ̾Ϣ
ħ񹬡
һޱȵľͷˣˣһʱ㹻ˡֱں֣ȥҪ
˫۶գޱ飬˵ͷȻˣǾץȥ
ףӹɡ
ֲɵɫһֱ֪ܳʲôɫԽԽͻȻ䣬һ˵Ժ֮УɫͻȻɫ΢ϲҿ㻹ֵܺʲô̶ȣ
һ䣬ɢ˹ħѹϢ·Ŀ̱ȥֻһֳȥһǧͬը졣
䣬ڳԣڱ㣬ȥ
ħȻ֣ɱ緢һֻħ֣һ޴ĺĻֳϯȥӵϿͺ񿴵һɽľȥ
ħ콾Ƕгأ϶ǳſЦ֪䣬֮ǰģɸղŵĿЦڵ΢΢Щ䡣ҲֻĿֿϮһԡ
Ǿ޴ħ֣˲佫ֳȥ˶һħһεǶ˶ˣ콾ûһ˲ɷ
Ȼڴ˿̣ͻɺͿֲɵɫͻأһ䡣
⡭ôܣ


1015 
Ǿ޴ħȥɲǣͻȻ֮䣬ɵɫ仯
֮ǿֲħֲ֣ħֶʼҵĲһֲĴڷһ
ͻĲħ콾ǵǱȥ
顭
һը쳹סľ޴ħ֮Уһħ⣬һѰѼϵĴ͸Ǿ޴ħ֣ޱܼһ޴ıըħֺȻ顣
ħ֯콾Ȼޱȣɼħ֣⡭ôˣ
ͻȻ䣬һҫ۵ħ⣬ħͷ­ĵڶ𡣴ҫ۵ħϣ緢۵ħ⣬һСС̫ħͷ­֮ϡ
ħӣǱҫ۵ħ̵۾ڡΨ콾ħۿһĻħħʿȻĿһĻ
ħۣۿħۿδۿ£
ɢ˾ħֳü֮еħ֮ɢϹſֲϢƻصĴħ֮С
ֻͻȻħͷ­ϣֳ֮ǰü֮˸һϹŵħ⣬һɺȻֲϢɢһöĿֲ۾ħͷ­ϻ
ֻۣ
һ£ħ콾г׵캧ˡɡֲɣԼħ񹬵һܿһĻĶ첨ˡ
⡭ôܣ
ȥˣǴ۶δֹеֻۣ
ڣֻ۹ǳˣֳͬüһ
ǵֻ֮ͻȻ緢һħ⣬ȥһħ˲佫һƬ޴Ʋͱɢ͵ıը˿
һƬƬѩһƬƬڵĻ桢һɹڵħ硢һɹڵħꡢݻһƬأΧֳ
Զֳͷ·𿴵һ˵ıһɽһ޴ѩ桢ħ硢ħֳ꣬ıƮһ硣
ʮħӰ˳һ̬죬ֳһ
ֳɢħ⳹׵ʧվ𣬶˿ȴһޱȹĸоһװ˵ڴ˿̼ͻȻǶأΰߴ
ʱ˿ֳ̣ڲȴݻһء
ĵ֮УݻһƬħ磬ǧڵĹ㣬Χһ³ΪǿŹ㣬ħ֮ۡħ֮۵ԱߣžŵڵĹ㣬ŵУһݻʯɷ
ɷ޾
ǧ㣬ѭΧϡ
ǡֻħĹͼ
һɹɺƵص֮вɢħʿܵ˾޴𶯣ͺһħһʶľη
ʱ˿̣ħ֮Уħ֯ľͷ׷
Ƕ𺳵ĿһĻǸħļɢһгϢֱħ
˿һĻǴЦһķ񷣬ħļݻħϹŴħۣۿħۿδۿ£ħۣ֮ô߿£ħҪԻͣ£ħͳˣ
ħľͷǶͬҲޱϲá
˿ʵһĻ˭޷ϵ
ŷѵ¸꣬ڴ˿Ǳʣ
ʧֳƮ£վǵöڵ֮ϡ
ħڶ콾з𾪣𺳵ĿһĻģ֪˵ʲô
ֳʽȻһ䣬Ͷ䣬һħϢɢ˾ηɢħϢҲǱ䲻̽⡣
⡭콾֪˵ʲôˣղ𺳵һĻҲ޷
һ»Ȼѹǵħ޷ħۿ֮Ϊǵֻֻۣڵֻ
ħļ䣬ħۿۿħۿδۿ¡ЦħıЩӣ䰡䣬㵱˲ã󣬶ݻ˳ĪϹѵѵģ
콾˿г֮⣬
ֳߵħ콾ǰλħӣұǴ£
һϣͬըס
ֳ仰ħ콾Ƿ׷˹ֳ۹ⷢ˱仯콾ͬҲɫӣһ̣ȴǻһ̬ȵħӣ
ħ콾ȫ뱩ȣֳ񣬳𾴡
춯ħ񡪡ǵħӣ
˿̣ѻȸħ֮Уħ콾ͻȻѣȻǵڴ˿ޱȵļڴ˿̸Ĵ
ħӣħӣħӣ
һſŵľףϵڱը
ɫޱȣʼն޷ղǸվħļ֮еĺȻʣǾͺǵħһгη
ħʿ֮еħһĻɫϲղֳִҪȥĻ˭ܹῴ𺳵һĻ
ôҲ˵ֳնԥ
Ȼʱͻ
ڶ֮̾Уֳıͻ䣬̲ͫס
⡭ô᣿


1016 ħ
ħ죬ʱ˿̣ħ֣ʡǸˣ˿ֲעһħֻۣ۶֪
ʲôЦħȵ˵ֳܺ⣿
ֳֵɫˮһԵĿֲޱ飬ȴǵ۹ż֣֪ʲôأղħӳֵʱǿɵǺ簡
ɺҭסȻмΪˬǸղŵһĻ˭ϣ
ħ콾˿վֳıһü֮ǰһɨգֳ𾴺
ħ֡һ˵ĿɨЦħ֮Цħ֮⣬ħɫЩ
ǵ˵ϹŵѵҲõġ۵Զŵʣ֪û
ħɫˮħһ˵ֻϹŴԶѣ˭ܹ棿
콾ȴȻһݻǸزղִĵڶĸо˵仰˵ޱȵĲ԰ס
ɨ˶Էһۣѳɶ֣ͻȻע⵽ֳƺͣǰʵħӣôˣ
ħڶ콾Ҳ֮Ƶֳϣ´˿ֳͫ״üħ֮ţ֮еѪɫ򣬴˿ʧȥ˿ƣ˷ϵһţʱ͹һ

Űſ磬ЩһѰѵ񽣣һķţЩ綼ԾģЯ޾ı֮ȻǵͼĴڣҲվ֮С
ͻȻ䣬Ӱ˳
⼸ˣĿ֮Уж磬ûܵ˿Ӱ죬еõ˲ٵļӳ֡
鱨ħ֯ħۿ⣬˲콾׿
Цħ϶˲ٵĺôɣһԴͳʵ
ǵġǻ㱨֮˵˴ħۿ⣬һ䣬³ֵħ䣬˴֮еħļ󣬻ħĵֻۿ˳
ŶǵͳһЦһӵսɻᣬе˼ˡȥ밵ȡ鱨Ҳͬйע񹬡׵ۡ鱨
ǣȥ
ͳٶ޾֮쳹˭Ҳ赲ĽŲ˽ҵɣ

۴һƬ죬˴֮еĻǹڵĻ·Ὣһжơ
ֲҽ֮УͻȻһӰдܳҽ
ӰԡҽϢͬһ̫Żһ
ߣ˴ħ֯һħӣǷǳħ֯һβСʮ㣬ʥ½ƻʧܣֻпʵ˴սɻᣬ˭Ҳã

ͬʱħ֮С
˷Ц֮һħľͷվû֮˷ѣħݻ󣬿ħֻۣ͸´ƣҪ֮ˣΪħӣ
ߣһͷһǾĺΪЩĵλǲ̫һЩ
ʣ
̵֣Щľͷ޻˵ΪЩͷжǷǳӦһ콾ͷˡ
٣֮Ӳһɵڡ
ЩľͷȻмΪҲ޿ɻ˵Ͼħ¼ǳֻۣ꣬͸´ƣ
ȻͻȻ䣬ħ΢΢һ
ЩͷһҲͺȵãħ춯ˣȥ

ħ֮֯У񣬾ǵľ֧
Ŵ˵ϹħҲϹħ죬ִԣǲ֪١ħʿΨһ֪ǣǸɶѪɱħ֯ʱħ񣬱չֳ˻ذܣ
ԣħ֯ˣħ񣬶ʮϣԼħ֮һ
Ȼڴ˿̣ħ񣬾Ȼʼ΢ĲȻֻ΢Ĳǲϰ𶯵ͺǱһɽ飡
ǸղŻڻźħʿͻȻ䡣ħЩ콾Ҳɫ䡣ħ𶯣ζʲô
ħλɶͫһӴȥڴ˿̣Ӵħڲͬʱǵֻ֮УͻȻӿĺɫˮһɿֲϢвɢ˳
ɲǼ䣡
ħͷħ콾֮ӣħɫħˡħλ콾˲ܵһɴ֮ðľη
ָоͺԶһ
ֳΣ𺳵֮УͻȻǱһħһħ֮Уüеħۣ֮ɺ۾Ҵܣʱᱬѳһ
޴ħԽԽֲ
ܵضǱ˾޴ıը׵ĹִħѶ
һϵͻȻħ֯˵쳹Զšϡ¡
֮ǣ
̶̵һ仰ħ֮˵ǵжըħ֮еľͷǶˣɫ䣬һ궼ʶľη
ħ
ǡħ飿
һΰӰħ֮ͻȻ𣬴񷡣
ǹϡϡ¡ħ֯ʿ֮ٶ쳹·𻹴һ˿ŭ
ħԲʮ֮еأ쳹ɲǣȻը˿嵴񷡣
ӣħ֮֮
˻һӰٶȱ飬ħڴ˿ƽ
˿̵أʮְΨǶݵ仰羪ס
ħӡħ֮֮


1017 ֮
ǹɴħ֮³ħסֳ˲ޱȺ䣬˼һ뵽֮ǰһĻ
ֳħͫϵʱ򣬾ͻأĸܵħ֮۵ڤڤ֮Уһϵ쳹
ۿħۿδۿ¡
̶̵һ仰һħֳ̬̾ħֻֻ۾⻰϶ǲԵġôضŵֻۣ
ֳĵΪħһϯ׵ɨ֮󣬱Ǽֳüȥֳһü֮ʱ򣬶ʱ̸һЩ
ü֮Уһ޵϶šܵһ޵ֳյħۣ֮ǱӦסħü֮һڤڤ֮еϵ
ϵһ
̴ֳü֮һɰֲħħ֮ޱߣ̺Թŷܵ˲
ֳſԼ˳ħ֮ɢڤڤеϵ̽ȥʱ䣬Ǽޱ𺳵һĻ
һƬޱȻ硣
һϵھˣ֪˶ǻ֮С
ڵľ˫֮ͫͫ˸ޱ޼ʵȺħ֮ͫȴ˸Ų׺ɣݱһб仯
ͻȻ䣬ڵľͻȻ̧ͷһü֮ѿһöɺȼһϵھ˵ǰڶüѿĿֲħͫȻ緢һ޾⣬֮ϣ
ǹϵ̷ת۳ǧ⣬ϯƬ硭
ֳܵһĻȻֻһ񣬲ʵǵʱǹɻصĸоȴܵ˼𶯣ķ˲ٵʱ䣬ǳ׵ȹ
ˣϹʱħ
öۣħħۣ֮
̣Ǵ֮еֻ̣֮
ĵĻֳ֮ԼԼĴ۵һŵǹ㣬һֹϵţΪ֮ħ֮ۡ
һͼֳڵɷ޾Ǹܵʲô
ͼǹھǰݻṇ̀ޱơ
ǧĻ
ôͼǵѪĵһħ𹦷ֻħ䣿
̴ֳ֮󣬱ǳȫǧǹͼϡǵֳ֮󣬷ָ޷ҲܲκϢ
ͺͼǼĴħ֮֯һֳ޲ߵʱѪǸֳֳ㲻ʥϢ֮ԣŴڿţΨʥϢᱻ֡
ֳ۾һǧǳͼνֻħ䣬ضֳܷʥϢ֮ʼ͸Ȼǧǹͼȴû뵽һǳɣ
ǧǹͼֳ̱֮С
ҲɲǣֳԼԼһ˻ڵϸʱȴûзֳ֣ǰԸо֣ҡҡͷ׳ʵһĻ
ǧǹͼȷֻħͼ
ֳǧħİ壬Ǳֻܽħͼ׵ݱɴ֮ħ߱䣬ֻħ䣡
ǵֳ׼ȥʱ򡪡ͻ
ǹ˻ٶֳ֮쳹ǷŭԼԼһ䣬ɶ񡭡ܡˡá
̴ֳ
ĪħǻģϹħûǽԼӡ֮У
ֲĲ²⣬ֳд
ħȻֱ飬Լ
ֳۿһУħ֮У˲ţһ̣Ǹܵ˼ʮɭɱ˲ϣ缸ʮѺ֮ȫ֮С
ɿֲɱȻӲֳ㴳֮ʱ֮Ҳѡȴ㼸ʮֲɱͬʱͬʱԼ֮ϣ
콾ҲһȻɱ죬ħгЦħ֮⣬ɱ磬ֲޱȡħ콾ȫӦڸ̸ܵＸʮħɱ֮ʱ뵽˸ղħǾ仰
ħ
֮
ɱԼħ֮ӣһħ֮Ϊħǵӿ˾޴Ļĵ֮ǰŷĵʲôħ飬ħ飡
ǵ飡
콾̤ϳ˿ֲɱֱֳħ콾Ҳ뱬˹ɱֳֶ
ħ鶼Ҫ㣬ħ
֮
ħ֮Уʮħ֯ĸǣͬʱ˿ֲĺɺһ콣Ӳ£Ҫֳնɷ飡
ʮɱ¾֮
䶯գ𵴴أƲ㣬˲䱻ɷ顣
ħ


1018 
ħ񡢷׵ۡ񹬣
֯˽Ķڶ׹Щ˽壬Ҳ֮⡣
֮䣬ˮҲûʲôͬ˵Ĺϵ֮ǰûѡֻ
ħۿ⣬һŴ¡йעģΪҲҪ֪ħۿʱ򣬵׻ʲô콾
˴ħ֯ħӻع飬Ǵ˾޴һ¸ħ֯۹Ϊˡ
ħ޾ϣռذħ֯ĴӪ
ħΧ֮ϡ¡У֪Ǳ˶̽ӣǶйעħ֯Ķ
ڴ˿̣ͻȻһϿֲΰӰɢ˿ֲѹһ˻ħܷԲʮأ̼ը˷顣
ͻһĻж̽Ӷһ𡣽ţħ֮оʹ˼ʮһɱԶȥͺһεĳƺȻħ֮г𣬽ǲϵƲ㣬˲ɢ
Щ̽Ӷһ
¡ħ֯ˡϢҲͬһϯ˸ءа֮ˣҲʼ̸ۼǮ
עһ죬Ҫҵķ
ֳϵħȻ飬ħⲢδжٷ⵽ɿֲɱѹȻ˲˿
ֳ³ķ٣֮˼£Ǹ˴ħɱһѹ³ķ̱֮ѹ£ڣ
ҲһƤƺЩѣڵĳڷţͷöħ֮Եøͻأ
ɱµĽ
ħ֮ԭǿ̬ͻأ쳹ħŪдϲɱ磬ȿֲɵٶȻҪ죬±Ǵһֳֳ̤һȭȥ
ɳ֣һȭ֮˲ѹֳ
ס֣
ͻȻ䣬Ͽֲĺ쳹ħǴһȭɣ̱һըǶһѪ
ǳƲɱڴ˿̣Ҳ΢΢ͣ͡
ɫޱѿζֳ֣⵽ţޱơ̧ͷһһû뵽ħ飬ͷǸ˳
վǰĺȻǣˡ
Ա߻һˣŰɫĺɫۣ߳Ϣ䲻ף޶ɢһͳϢ
ͳϢͺ֮е˻ʡ
һͬľͷڡղһȻġ֮Ϊͳħۣ
ħļʮǼΪĿֵľͷղſħ飬׿Ҫôôͷֹˣ
ħ콾Ҳǿͷ
ޱ飬ħ飬Ϊħ֮֮˭Ҳֹ
ɢͬϵ޷˷
Ȼֳ˴˻ȴ̲סЦ鲻ԽıֳЦȥֳֻһЦͳüеħ֮Եø
һħһֳ֮Цħۣ֮ħ֮ӣһħ֮ڵ˵ħҾͳΪħˣĪϹħת
ֳᣬڲ󵨵Ĳ²⣬Լħֻħͼ⵽ħڵħ鱬˳
ҡϹħ񣬻Ĵţ
ħ񻹴ţɨⶫ֮ǵָ䣿
죡
ͳħüͷһ壬ſڱǷһֳһһεĲϣըж̲סһѪ
˿Ҫ˵ʲôȴǷԼӲıסʲôҲ˵
Ǵ۵ƣ
Ҳͬ⡣ͻȻ䣬һ쳹ڴ˿Եͻأ˶Ϊ֮һ𣬶˵֮ˡЦħ
ֳ΢΢Ȼ
ֻЦħֳ̤ǰЦݣȫ⼸ʮȻ񣬿λͷݣʷǷħž֤ʵֻһħ鿪ڣ˶Դ´Ц־˵ħֻҲţҽˡʵ֤˵һҲû
Цħһ̤Ц֮дһĨħֻǴ˵֮еڣ䡣ħħŻѪһ屦ǺǽΪһһ仰ͽһλ츳ħ֮Ӵѹԩ֮
ᣬϣֱС
콾һȻħ콾ҲޱȾħʿǶ̲סоɣЦħˣֳǶôھ˹ͷֳ˵
ҥ˿
ޱ鿪ˣһ˲Ϣ佫Цħһˣֲ
ͳۣҲĿһħͷϵﶼͷޱȱ䡣
ħ飬Ƚħ֮۰ᣬٽͶħĶڣĥ
λϾͷͬʱ
ֳħۣ֮Ҫ׵İᡣ


1019 ȾѪ֮
ħĶ
ʮħʿֶʶĴһϴƺǧǰһħͽһɾĴڣ˵ǰ˶ĥ⼸ħʿجΡ
ħ֯Ϊ̷ֲ
ͳħ۳ֳָһһεǴһֳһץȡħϿ֮Уֳûκη֮
ڴǰֳ¶ԼݣҲ޷֮ʱ˿̵ֳһľżܣȫô۲
ЦħĿһĻϵЦݳ׵һĨɬЦݱЦħȻӲô
ᣡ
ͳۣ˸˹̺ŵϵĹâȻֳü֮в˽ȥһֻ֣ȻӲĲֳü֮С
ħۣ֮ǧħһΰڡ
ħ֯ڣħۣ֮ΪֲˡȻֳϲǳɡ
ǴۣҪȡֲֿҲҪһֶΡ
ֳͫ״
ʮĸܵˣһֻϵĴ֣ӲĲ뵽Լü֮СҴǹϵĴ֮Уһ֮ħ
ħͺںֺǿץȡһ
¹ħ׭۳ɵһö̱һſֲӲץסֳ̾ҵĲһɽƴǴ͵緢ǿеĽöץȡȥ
ֳ쳹һıըһɿֲʹֳ̲סɫʹ˻
ǣһɿֲĪȴͻȻǴֳ֮ϯǧͬһֻͼʼ˸Ĺʣڤڤ֮нħ֮ţߡ
ţͳһɫ΢΢Щ졣
ֳҧʹɫŤֳֻĶͳۣȻҪô͸㣡
һӲĽֻͼ֮ɢڤڤ֮еϵжˡ
ͳ۲ֳü֮е֣˲ĳһɿֲħħ˸ħħʮħʿܵϢ鲻Խһɳĸо
ħ֮۰ͳ۹еöϹħ׭ɵһöɢһɭȻħϢ˺
ڿ˿̵ֳ
ħ֮۵ֳƺħϢѸٵ½˶
˭֪ʱֳͻȻЦΪħۣ֮ô
ͻȻ䣬һɿֲħֳ֮еֻͼʼ΢΢תԼԼ䣬һ˵ħ־ɢ׷Զţħļٶݻħ̾쳹֮ǰΪƴ
ͬħ١
ħ콾𡣾ɡħɶɫһ䣬ޱ𺳣ʧȥħ֮ۡôܣ
ʧȥħۣ֮Ǳ˿ֲħļ⵹Ǻη
ͳۺ˶΢΢һ
Цħ˿ǹЦûУȻʧȥħۣ֮Ҳ޷ħ֮һ£˶ŪˣǶˣ
Цڴ˿Եޱͻأ
ǸߴΡ롢ֲħ֮ͻȻһһɼͷĺħըٽħħħѣ
һֲǼľͷͬɢǼʮħʿдҲɱ
ħĶ
ͳѸٵķӦһĨ嫵ɱֳָһ㡣ǲϣһڵ׵ֲħϿը
һϵڴ󶦣
һɽһޱȾ޴ͷħͼǴ֮УǳߴһƯһƬɺѪˮһڷš
ɺѪˮ֮УڵӰζʱʱһļµ˻ĳһ
ʶħĶĿֲ֮Щħʿ̲סһһɺڶ콾ħҲ˿⡣
ЦħҲһٿֳ̲סӿһɱ̾ĸоħĶĳˣһСҲĻˡ
ħھĥͳ۰Ȼһӣһħֳ˸һӡֳϵϢһ±˷ˣ
һɰֳ̽ͶħĶС
˶ǿһĻ
ֳֻͶ뵽ħ֮УֳʱоˣЩѪɫɺˮȴǴһŨޱȵĴȻͳ۷ӡҲղô
ͻȻ䣬ֳһоһ֪ĶϵڴڣѪܡƤ֮УһصĶһڴš
һ屻ĸоＫΪ֮һĴڴšֳٱسӹ֮һѪܳŵޱܹĿŰƴСĳӲϵдţ
һɹƤƤ˺ѵʹֳĿ˳屻ӡǸǵԻڣ»ıűը
ҲˣƤʼһ˺˿Ѫвϵ͸¶Ҳڿ䶯ţֳϣҲǱ˺ѿһѪۡ
ĺԽ
Ȼڴ˿ֳ̡ͻȻȻһٶȻƽģƴСĳӣڴ˿ȴȻ޷ĳӣ֪ġ
һ棬ͻȻħϿݻ˳
ͼһѪȵǻ֮УǴ˿ǿŵĽɫ࣬滹ѪҺϡͻȻֻһڵĶȻɫϡ
ϸ۲죬һڵĴڣһѪͬһĳӡ
ǲǲǲǲǲǲ
һڵĶʼſڣֳĽɫ˺ҧӰȻ󣬽Щسӵ˺ҧḶ́ޱ

ֳɫŤͷ裬Ѫ֮ʹŤĿšϵѪ֮пţѪˮ裬˻øΪ޴
һСһС˺ҧʹǺεȵĿֲ
ħѻȸžĺ֮дΨǿֲʹԵޱͻأĺǰһĻǷ·УȾ֮ʹ
Щħ콾зһ౻˺ҧ˭ܹܵס˿ֲʹ
ͻȻ䣬ʹȻֹ
жǺݺݵһ𡪡Ȼô
̧ͷһоӿ𾪡
ֻѪ֮УֳͷɢմȾѪֱĸħֲ֮УֳȻ¶һЦݣѪЦݣͬѪɫɱЦݣ
Ǻǡ֮ʹʲôӵͱԹһٴΣ
ֲֳĿȾѪͬ٣ͬһѰѵĺѵĲ˵С
ħ֯һ죬ҽٱȡǸҵĳ裡
ͬ޾֪֮ΪΣħ֮ħʿ֮ͻȻһһĪĿ־񡪡˵Ļһ
Ҳڴ˿ֳ̣ͻȻһһɾҵİ׹⣬ɢ˳־Ŀˡ
ھ·³ɳ
Ȼس٣Ҳ޷赲סҵĽŲ
˿̵Ĺâ񷡣
ͳۺǵһʱɫû뵽̷ֲ֮֮УֳȻԼ־
Ȼ


1020 ʹ
ǿ̷ֲӰ񸲸ħʱ򣬲ٵħʿɫʼˣһɹɴĵڶĺ⣬̲ס
жôʹࣿ
ֳŤʹɫǼֱ޷󡣵ǡûֳȾѪȻûʹŤˣϰʹһ˫Ѫ۾ħǺʶĸܵ˿־塣
˿ֲʹ࣬޷֮˻ĥ
ڷȥֳɢ貵İ׹⣬屻ӡ֮£־׵ı˳Ҳֳ׵ҵԼ־
֮ǰӰ٣Ŵ־ѹֳȴǲֳԼ־Ϊ
־ֳ緢߷Բһ֮ⷽԲһ֮УӲĵһĳΣЩѪˮȫֳܴ
ҧֳĿֲӣҲ·ǸֳܵĳֶɢĿֲֳµë֮ѸٵȥѪȴ֮С
ֳͷɢѪɫڰ׹֮УɢĺȻ־˶Ϊ֮𾪣𺳡
⡪ôֳ׹֮Уһо֮еĸоԴԴϵԻһ
Ȼ塢ǱȫӡʶҲ޷
ǵʥ½ʦ͸ֳôɹԼ־ӲݻĳΡһγɣô̤磬һжˮˡ
ħ콾ǣȫֳľٶ֮Сⲻֻ콾ˣ˾ڣܱԼ־ĳΡ
֮ˣ
ЦħһĻϵЦݴ΢΢ɬ̾̾һ콾ȻǱȵ˵زչôؽ˽콾һϯ֮ءϧչֵ׿Խֻ㱻ɱļʡ
ЦħɨһǸϣһ˿ڸϵˣбǸоЩˣɰˣҲһȥǱøΪᶨ
̫봦
ħڵļͷΪֳͻһĻŪ־ŭһѾΪ˶֣ղŴǿֲԣԼھ׿ı֣˵ʲô
ֳ·Ǹоʲôͳۡ˺ħ񹬵ķͻȻ¶һɭȻЦݣħ񹬡ħ֯ôǾ͵Ҵŭɣ
ֳĻһ䣬ⷽԲһﷶΧ֮еİ׹ӾңǲֳϵħƣҲʼùâֳӡħһ
ϧʼǴۣչֳһССոմżȵģ
ȥɱͳɫ䣬һо֮УɷԸ
һ۳һ˵ȥͳ۵ݡ
̶ֳ¶һɭȻЦݣֲɱֻɵƾ㾪׿Ҳһвħ֯µأ˭ҲȲ㣡
˲ˣ𺳵۹֮Уֳһȥڤڤ֮Уһɰ䣬磬ѹķһƴ޾֮£
ɡɣ
յѾǷˡһָΪֲһ֣֮֯һУ
ֳëĿϮĴ֡
Ȼĵľ֮УӲԼ־Ȼ׿ħ֯ڵ콾
ǡһȻ޷ס
ֳͫ״ģһɿֲɱӣ
ˣ
ô裬˭ϴˢ
Ȼǧ֮ʣһֲħͻȻ̫ǺһǴ˲˷顣
һΰӰͻȻǴӲվƺΪؼΨһĹʡ
ΰӰϣɢһɿ͵ľʡ
ɲ֮䣬ħǱӰĽ٣Ū΢һǼʮħ֮еʿ˲ܵ޾Ŀ־壬һɽѹס͹ȥ
ұӻ֮ˣҲΣӰˣͬըף񷷭
ħ֮žͷ𾪵ʲô۷Ĵڣôܣ
ΰӰ˵һȭķȫ̼̮ɾͱΰһȭϣһ޴ıըΪ˷飡
˵ɫһ䣬ӿѹȵηѽ·ΪҪħ֯չɱ¾
ͳ۹â죬ֱʮɸߴĿֲӰͳħеѹӲĵ£ħ֯˺⣿
⿪ڣ֮ɢ߸ϵĵʺԼĳӣ

ΰӰЦ񷷭رɫһޱߵĲ񡢿͵־Ȼ˹·һ˽ħܵ˼𶯡
ħ֯Ƕҿʹ۱ӻ֮չɱ֣Ǻε
ʣ͵ʣ
ǲʮ֮Ʋ㣬ŭ͵ʣ˲ը˷顣
Ȼ䡣
ۺͳ۶ͨͨɫ
Ǵ֮еĿֲɶޱȣʹۡôᡭôˣ


1021 
ǰ
Ļ˽ļҲչ˶ʥ½Ĺƣȥ˲żȻһ죬˽綫֮УͻȻǳˣһǴʥ½
һ£˽ˡ
Ҫ֪ʥ½оͷĻôض֪ĳЩǸ׷״ȥ̽ͷ˭֪һʹۣʵȻʵ˴۷ĲΣ
ʹۣڷ˽֮ʱһ¾նɱһۣ
۷壬նɱһۡ
ǺεȵѪֶΣɱӺ
ʹ۶ʱΪ˼ǵĶ󣬱Ͼڴ֮УҲΪŵȣܿ۷壬һԶ֮ʱĴۣ˭ȥһɱһλķĿˣ
ħ֯ۣ
͵Ĵ۷塣
˿̡ˣȴǳħ֮֯Уһűӻݳ֡
ĪǣĹϵ
̸ֲܵһɾ޴ĺϯ޷ֹס

һ𳤴ʮɵĴӰվգɢ޾ɱͶĹâȫڸȥɢĹŭ񷶼Ϊ֮ضΪ֮
ħ콾ʿΪ֮־塣һ۷ķǹѹ޾۷Բʮ
ʹۣħױʵ˵Ҫնɱħͳɢͳ־ǹɹɢѹסĻЩħʿѹһ޴˺
˴һ̤ɢââ𣬡ħҪɱħ֯־ʹۣеһΣ
ҷϻ
ʹΰӰŭĿԲǵصһֱӳħ緢޾һ޴׺ѹһ
˺ͳ˵ɫһ䣬û뵽ʹ۾ͣ˵ͳǴ
ˡͳۣħ߾ͷ֮ǿĴڣֲĴڣǷ׷׳֣ر֣ħ벼񷡣
䣡䣡䣡䣡
綼ڲըһħǾҵş̌ͷ֮Űǿֲ̧ͷһնһƬȫ̮
ħʿǿ־ĿһĻһ۷ķսλۣǱ˻صһĻ⽫ĵ־ᶨˣɢ޷ܣ
ħڵľͷڴ˿ҲǴһħ֮緢һɰħһԶħ⸲ϣγһ޴Ĺ֣ڵס⾪춯صһĻЩѹನȫס
һͻȻǴħ֮ɱɱһֳϣ׼Źħ緢ʱ򣬽ֳնɱڴˡ
ֳһǿʹۣҲûҪˡ
ȻʱħͻȻ鿪˾춯صıըһޱȾ޴Ӱ֮ŴŹȻ£ɱһŲ
ͬһԶŵĹ⻪촹䣬ֳϣֳ𺳿־ֱ֮ʧħڵľͷˣҲֹ
һţħϡ
⸲ʮħͬһҵĵһ͵ľˣһֲĺ󣬳ķûȥ
ħʿ־ĿһĻһŲ;ˣǿĶܹȫ׵Ĵ
ʱһ۳ˣħ֮мһԶŵĹ⻪ӲײǾ֮ϣһĳ
ǲĿռϷ̧ͷܹ޴磬ݱĵ˲ų飬ħ񸲸С֮С
۾ֱչС磬ǸߴʮɿֲӰչ͵ײ·Ҫڴ˿̮һǿֲײ˵ĶĤ÷ۣЩΪµħʿֱǱϳѪǴң
ʹɷ̤գһͨϵĺɱ۵С֮УչǿֲĻһıը
ħеľͷǣǷ׷ŭȣһħ۵ӰϵĴħ֮гһ𳤴̫ħһ
һ˵ħ֯ľͷ䱸һ
һɸΪֲħڶȴħ緢ħȫħϻתĵζϻصһĻ׵ڵ
ħ񹬣ǵĴڣ˿д߶
һ٣ȴǵħ񹬳ʮλͷλϾͷĴڡ
ʹۣȴǿֲ˹
˿̣Ϊⱬľ춯صĴս֮С
Ϊһ׿Խˡ
һ죬


1022 Ͼͷ
ħİϿա
һبŵӰɢ޾˵ƣһȭһƼ䣬緢˿ֲɽ̮֮ľͬϹһ
۷Ϊŵȡ
һ۷Ӱ˽ͳۡˣħߵϾͷѹƵġ
ʹۣʵ̫ײУ
Ҳʱ򣬰ħ֮쳹ʣħһؼ䣬ħͷ
Ϲ֮緢
ʹֻۣǽһħ֯Σһͷ֮еһλۣ֮ΪħۣλȨأݺء
˺ͳ˴˻ɫˢһ䡣
ֻʮɵĿʹ۵Ӱħ۵ϣʮɵȻССһͨ˵ĳ̶ȣһΡĿϢͻȻ緢ٶȻʮɸߵһƳ¡
Сආţ
һƣһƣһ־赲
ħͫһչȴһƵٶͻȻһ¾ϡ
һħۣڴ˿Ӳıĳһִһ֮䣬̼顣
ͷк䣬ͳۺˣо𡣸ղһƣֲ̫ˣϾͷûзӦ޷
Žֻһ
֮֮һ١
Ǳ٣ǽεȿֲķƣ
ǷϾǷһһۣʹ۵κ̮ĿУϹŲµЦݡ
ħˣˡʹͬףըأǵٶɳɡ۵ĺˣض±̤ƽħ֯
λͷǲȻɫ
ĺˣ
ǵȻޱʹ۷ʱһһͬǰ˵ʵҲǴ۷壬ʹһĴڡ
䵽Ĵڣ
ߣɡҲ棡ʹգǸǿ͵Һĺ˵ŭ𡣡
˵ŭ֣ʹ۵ϣ·һεŭд۵жȻһ
նɱһۣʹ죡
ʹЦħˣǵһ
ʹ۸ߴʮɵӰͻȻըըĹ㣬Щɢؼ䣬͸ħ֣УɢħϣʮħʿǿһĻ
ʹһߣʵһ
ʲô
ͻȻ䣬ɢħϵĹ㣬ͻȻݻһģһӰֻӰ֮УֳͷɢѪˮͫˮ
Ӱ֮¶˳
ʿɱ衣ħ֯ͨĿĥΪһħ֮еġħ´˶֡
ֳͻȻ⣬ͬըףķħʿС
ܸǲʹѵ䣬ڵϣǺݺݵĴ
ݺݴ
һ仰һףħʿС
ž
ͳ۵ɫӰһȫʧ
˴οʹ۽·ħ֯ʧȥһոյλĴۣ
ʧޱȾ޴󡣶ң仹̧ˣ˿ʹۡĺˣϴ۷Ĵڡ
ħ֯ȫһƴȻ壬Σ
ȻĿŵвħ֯ͳۡˣħ֯Բ͡һŭ
һոռնɱëͷСӣȻвħ֯
ߣ
һͬס
ſʹۡĺϵĴڱӻţȥԸ䣿ѵϴ۷忪ս
䣬ͳ˫ۺ͸޾֮Уۻһȥ󣬲ϧķһдۣҪľλáȻλϴ۱Ҿɡȥɱˣ
ҲɾԸӣ´࣬ȥٴսɻ쿪ˣȥɣʮȥԸӣʹҲֻ˵ܳɾϵĴڣ
ľ֮Уܹ־ʧȥħۣ֮ݻħļ
ӵ츳֮ǿѾǳ׵Ĺλħ֯Ͼͷɱˡ
ȥĻضħ֯ĸ󻼡
λͷͷһɱħ֯ڽ

һɽ֮Уֳϥ޴ıչţϵȡԼУ޸Լơ
˴ħ֯ʵ̫Σա
ǿʹ۵ľȳԼˡ
ʹۣȻǵڻţԼ˶֮һͭŹ׽֮ͭŹ׷ųۡ
û뵽Լ˽磬ϾͷĴڣעԼ
٣ħ֯׼֯ҪԸ˰ɡֳһ
Ǹǵһνѵ
һȺƺĳֶ̼ͻȻǴɽ֮вֻʵķȥ
ֳۡ
ҲýΪˣ


1023 
˿̣֪֮ء
޾ľ͵ļţһƬ֮ӿ
˿̣ͻȻмɰϢڴ˵˳ֲľ֮УȻƽء
磬ǴӾ֮ش磬˺һеڴ˵̸ǿԱһЩ̽ӡ
䣬˭û뵽ͷôϴ۵Ĵڣħ֯ҲߵˡһЦվ֮Уͺˮһٶ䣬Ƿ֯ضҪú£ĻǷ֯δزѹħ֯
Աһ̿ˣƣɾĴڣӣΪһ䣬ǵħ֯ûбҪɣħ֯ķչǼΪѸٵġ
ߡһ©ħ֯ʮ֮ϵǷûУҴ˴ΣǸ˺ľͷһ߻ıħƶʵǸͬԴѡֻӸǿ
漰⣬ߵļɱǱտڲˡ
һЦҪľһĳ֣Ǹܵõ鱨֪ǺǣϴۣɲҪŭ𣿡
ļɶǴһǵķӣʵֶοֲ
һ٣ϵԸȥսɻἴʼҲʵ׼ˡ˴սɻᣬǷ֯ضҪͷͬһ밵Ѱ䡢ͬЦħ
ǡһɴٲȻԼˡ

ͬʱ޾ҽ֮Уҽڷţǿֲļµ˻ǲ̤ҽ֮Уᱻ˲ڻ
һ޼ʵҽ磬ͻأЩҽӿżҽһ޴̳֣еģһԡҽӡ
ˢˢˢ
ҽӵԣҲǸֳһǿĴڣϢ磬⣬ȻɾĴڡ
ˣճһ䣬츳׿վϴ۵ĴڡӿˣˬʴЦ˴սɻᣬضȺ¹ˡ
ӣ˴սɻᣬضնڵһһɾĴڹ˵
һǱȻġӵ˫Ŀ𣬡Ǵ˴ΣסӡЦħЦħ˴ħ֯һϷʵؽһʵķԾӣ˱ذң
ɾĴڣ

ʮ֮ϣǰΡıبŵĴڣסĹ
ͬĴеϢˮ޷͸ǵˮ̤ˣϴβͬ˴ǰǻ㱨ҪϢ
磬˷ңΪ£Ʈٶ쳹ˡ
ˮҾ˴ħ֯ڣ˾޴仯ħļ󣬿ħֻۣͬħħ飬Ϊħ֮һϴۣʹ۽·ǰȳĺˡֳıվϴۡ
ͣĺˡԭԶŴۡһ˻ꡣ飬ҲεĺݣҸҵĵ飬˱Ӧǰ˵Ĵڡ
ˮ羲վţǸѾܹ漰Ĵˡ
ͣƬ̣˴ʧˣܱƵħ飬п϶ʲô顣˴׼ȥǸ䡣
ǡˮתȥӰȡ
ˮһߣٶ⹬쳹𣬡빬䣬ֻ˰䣬㵽ܳΪʲôģءһпԼˡ

ħ֯ڡ
ղŷһĻħʿһ۾ǿֲһĻͻԺص̲ȣж޷С
ϴ۵ķ٣λ۶սĳȻֻǿ̽һţѾǵľ츲ˡ
һΣħ֯ʧء
˿̣һħ֮УֲɶϣħѾۼһЩȫħĸ콾ǡ
ħ콾ȻСвٵǿߡ
Ϊħú󣬱Ĵ·λֲɫֻҪλ콾λλɾĴڣǰȥɱӡǿԸ⣿
Ը⣡ֲɵͽܣ̿ˣϣڿֲ
ħ֡һҲ뿪ڣħնɱ
ֲɵǾЦħϣֻЦħȻЦݣȴҡҡͷҲȥɱҪɱλʦȥɡ
ߡ˽һߣڱӡ
ֲҲûж˵Ϊӳλλɡؽӵͷ­ҡ
ֲ΢΢һ٣Цħ£ɢȥ
ǰɨЦħһۣǴ콾콾ȫ˳ħ֮Уħڣֻʣ˿ֲɺЦħˡ
֪Ск¡ЦħҾЦݡ
ֲĿЦħһۣţκȱݡҲ˲Ȼħ鲻֪νǼȻħˣôĸףҲΪִһϷ
ЦħϵЦ΢΢ͣΪˣԴµĲ߻һУȻλϴʧȥһλţ
ֲҲǿЦһ˭ϵλϴ۱ӣӴ˴ο϶ᱻնɱһжǶˡ
ֲ΢΢һ٣㸸ףҲΪá
ЦħϹЦݣǴ˿̿еɬתȥӰԵЩƮ
ǡΪҺðɡ
ŨŨ̾Ϣ


1024 ֮
ηƱãֳһҲϵ
˴οʹۡĺԸվԼԭǵԼͭŹ׽˶֮һǴԶŵʱ¸գĶѡ
飬ŵߣĹ⡣
ڵ֮ǿԼʵ
ֳҵһɽɽʮֹϣǿϢšֳһһɺȻϢѹɢЩ޶ʱɽͬ˹Ѹٶӡ
ɽһ徻ˡ
Ѫ裬һֳһӣϾڳֳѪЦǹħѣһŲıȻὫϾڡ
лѪɫƽһδսѪܸоĳšʥϢںϣֳ̳ԸܸоԼУһɱһѹŵŭڶѻš
һֽһ
ֳԴѾڳﻮʲô֮˰ɣ統ɱ˽һ
ֳϥ̿ʼ˸˰׹⣬һԲһİɫ֣˿
ɫڣֳףܲ־
ҵ־ֳ֮ڵ֣һ澳һ־ĳΡԶԶΪ־
ա
ֳ֣ԹŷһɹɵķĲɢγһƬɫĹ֣š
һɹɵľģֱϲţнɫķģкɫķġɫƣɫ
ƶӡ
ֻħͼ
ֳһץһڵħ־ɢ˿ħ־ͬħ֮ۡħ֮۸ΪأΪ䣬лǧ㣬Ǻҹеǳ
ħ֮磬ɷ޾λ
һڵħݻ˳Ȼըըħģһһݻڹ֮ӿȥ
ɷ޾İ壬ȫӿǧʮ֮еһšɲǼ䣬ʮ֮еһţ緢޾ħ⣬ϯ־֮С
ħڣڤڤ֮УǸֳһɷ޵Ϣǿޱȡ
ǧתĹϣǱɷ޾˵Ĺ㣬ڱޱȣһʯںڰУԡ
ںɷ޾ħ־緢ΰħȻ˿ڵħ֮۵ħ໥תһһ𣬶ζ
ֳü֮Уڴ˿ͻȻ緢һ⡣
һ⣬Ǵب֮˸ŷɱܹһȫնޡ
ʱ֮䣬һϰɱӲɱǷħ֮У緢ɱһڵĹչֳĺУǳ
ɴɱɱ־ͻȻ緢־Ƿħ־ƽ⣬ڴʱɲǼħɱ־ɫ֮У˲ײ˿ֲ
־ϹŰ־ǿݻĴڣȻụ೼
ֳλȻվ־չײɲǣϵͻȻһ䣬һ׵ζһԶŵİɫ̴ͥͷݻ˳ʥһ֮ζ
ʥͥһݻֳͬ·ʥͥ͵ײ־֮ϡ
ˣ
һϵײ쳹ʥͥɢ貵İ׹⣬һħʯȻӲĽ־ѹ޷־Ȼʥ֮ͥ£巢Ҫ
򣡡
޾һĻɢ䲻׵Ϣһ¾ʥͥħɱ֮ϡ֮䣬һɣһϯ֮вɢ
ֳжʱ
һԾȥɢ貵İ׹⣬һ¶ʥ֮ͥϡ
Ҵ澳Ӿ𣬴ǿ
ʥ֮壬ݻʥͥʥΪףǽΪ
ֳ־ڴ˿ʥͥһֲֿĹʥͥѹ־ɲǣֳ̾˲
ʥ
ʥ֮ѹʥҪף
¡
ֳ־ɢ־ʱͳȥֳס
һֳڴ˿̵˳
޾İ׹⣬ַԲ֮洦鲼ֳףǿ־־֮Уף
ҡħɱ־֮ʥ֮֮ȫֳ־֮¹棬γһضľǿ
ڴ˿ֳ̣ͻȻһ֮еʥϢСɢһޱصĹâڤڤ֮йͨһص硣
̤ٶܵʥ֮Ⱦ
磬ʥ硣
ֳһ̤ʥ֮С
ʥ磬ȻǰããһƬκζһϵʥͥ޾֣֮ڴ˿ֳ̣ͻȻޱĿʥ֮ϣݻһϵĶ

ʥ
ɲǣһɰ⾳Ȼֳʱܵ˼𺳡
Ƕ̶̵ʮĸ֣ȴһ춯صĴ󳡾

ȫ٣Ƭ֮У
Ψʥ֮â㳤棬϶
䣡
ڴ˿ֳ̣·ʲôһضֲȻ
ɲǼ䣬رɫ
ɽ֮УѪϾ֮У۾ȻڸʲôȻɲǼ䣬ͻȻѪ͵һһ˫۾ȻɫȻ䣡


1025 
ֳֻϣһɿֲĹƿն𣬲ƶϵƲڴ˿̺Ȼһ󶴣һ׹⣬֪˺η֮С
ֳİɫ֮УֱǸֳ໥ϣһƬǷħɱ־ǻԲ£߸߹¹ѪޱԲ緢˲ữޱ͵־
¹⽻ӵļ֮һŰ׹˸ţŰ׹ʱʱֳ֣İ׹⣬־Ҫﳼס
֮еֳϵϢȫȥ·һʯ֮һ
һֳ̣ȻһŨŨѹɢ
ʱ˿̵ֳһζ֮һץڵϿյʱʱֵİ׹⣬ʱ貵Ĺ⻪ɽ˲ҫ
һԶŵĹ͢ڴ˿ݻ˳׷ݵ޾ʱ̫š
ֳϢϹʱ޾ʥ֮ףԶŹһС
٣
ʥ棡
Ȼ䣬ģʥ֮ͥϣ˸һ貵Ľģ
ϵ׭֣ңԶʱⳤ֮ӿǹϵʥ֮ͥС
ˣ
ֳΪ֮һһӿȵ֮緢֮ɫ֮һ䣬Ĺ˸˳Բ¸߹ңҫ¹⣬ҹҹĻ
Ѫ𺳵ĿһĻΪ󣬺ҹ֣ܲµաһ£һ˲õĴڰ
ɾԼ֮ʱ
ҲԼ־ϡ֮ʱҪ־֮ҲҪ־ǿᣬ־ԽǿᣬɱԽǾ޴
Ǵ˿̵ֳ
ȻԼ֮У־ݱΪĴڡĻ֣ܲ¸߹ҡ
Ѫֱǲ󣬴˿ֳѾǿᵽʲôزҸոֳǹʥͥݻǸ飬ɲǼʧء
һһ֮УһڣΪ
ֳѾ屶ݻС
ֳʶһ˷Բ󣬶ʱȫͬһ£֮Сɽ֮УٶȻָһƬûиղݻ
ʱֳѾǴͬͶ䣬˸ŨŨѹһ־ıֳ֣ߵһλ˵ǰλ˿»ֱΪһ߽оη
ͱۡ
۵ѹһҲñѹȶ
֮ȻǷͬ찡ֳѪ赭Ц
Ѫ̹֣Цϲ㣬ݻ󣬸ǷԲλˣ
ֳڰ֣ʶȻҲ屶ֳƿ֮УתĴСֻҪ֮ڡһս£ֳǲݻԼ屶
屶ʩչһʥӡôǲġ
˽硪˽磬Ѫͷ׹ֳҲҪıһ¶ô
ǹħѸֳһӣħֳ̲֮˹ħϣǹħѶʱ죬âһԶŵƵ쳹
ֳ֮УͺݻһͼһϵĵˣϴֳħѣɽӴħѣȴŵ㰧ˣ鲻ԽӰ졣
˿˿ħӰ˵ǣħϡ
󵨣ֳһֻħͼڵ֮תһֹϵħ־ʱ緢ǹħѶʱ׻ǴĹâ˲£ȥʧû˿
ֳһץħ˿һɰĻ־ӿţһζ
ħȻ緢ɻ־׵תһ޴Ĵ֮ĳӣ̳Ͼȥ
Ͼ˸΢΢׹⣬֮ɻ־ĳˢϾøΪǿһ֮䣬з𱬿ø
ϧϧҪﵽڶؽЩѶȡѪϾı仯΢΢̾ϾĽԶԶҪķѣҪĻۣĻϾҲǸΪǿ󡣡
ΪƷһؽѣÿһѵͻƣһʵͻơ
ڶħ١
Щ鼱áֳڰ֣Ƴһ۲ԼͭŽͭŽҲ֪ʲôƳɣ̺ʥ½ıԴƬһѾ
ֳ˽磬Щӡ
ܳ׵ĽԼαװֳ΢΢ЦʹھԼ֮ʱһУȻҲ֪е˼ʮλ˽ľͷٳûб𺳵Ϣ¾Ϊʹۺĺ˰ɡ
ֳ΢΢һУǹһĨЦ𣬶һô£żЩħ֯͡һΣǿԺú𰡡
ʹ뿪֮ǰѴ˺ܶණֳԼȥѰһʹҲֳܽ׵ıӻֳⷴĳɳ
ɾɱôֳˡ
ֳ˼һᣬͻȻǽԼָƣһѪлɷħ⣬ɢɽ֮С


1026 
һ֮ء
һŰɫ۵ߣԶϴһ֮Ϣ֮䣬ںϣɨǰʦ֣ħ֯һλѵļ۸ҲǼΪŨأȻλϴ۱ӣƲ䣬Ҳᴥŭλϴۡ
ǰʦ֣Χһϵľ޴ãǳһĹϣ渲ĺۼǺǾĲ׺ɣݱµĺۼһϢתţ׽͸
λɫߣҲǶ˹λλʦܣһʩӵ䡣
˽ǵͷϵһ䣬Ƭؼ䣬һɹɵɹǵ˸ţ䣬˶ͬʱһһӣǹϾ޴֮С
ǹϾ޴ĹϣݻһľЩ󲻶ϵı仯ţɽءסַȵȡǷɿݻš
Ϊͻأһȣ۰ٰʮ䣬תΡ
ǹͻأһһɹϵ˿λʦֵܶһʶǹݻľȴһƬأ￴Ρ
Ȼֻ֮еΣͻȻһĹâһֹϵĲͻأһǻ̱һƬζ
ڳλһǵ㣬˲ˡ
Ϊװɫ䣬ȵѹֻʩչѻƬؼ䣬κһ˿Ϣ
˽ӦС

ħ֯
һħ֮ڣħ֡һվңıվλɾǿߣλħʿ
λϴ۵ѹƣħ֯ҶɾǴȥ׷ɱСӣѹ콾λ˵ݣֳѣ
ͻȻ䣬һħƿնһץ̽ħץСʱ䣬̻Ȼվɢһ˿־ƣɱѾĴ·λҺɱħ
ǣ
˰ڣǴȣɱ硣
ʮλͷͬһĴħ֣ħ
ЦħվħϣһЦݵĿʮλȥЩ̾Ϣ
ƾ׿ȴѹơ
ϣûйƽ˽Զ˵С
Ը


֮УҲǷǳȽϱ񹬵ֱӲҲ˶֮УӰҲǷǳۻ롣
Ҳûʲô˸ȥȻ
ĵַһֱΪ˵֪Чķǳ
ֳǿʹ۴µĵͼĵַָƣʲô֮أҲǷǳٵɽѾǿ㼫ˣѾ̤Χ
׵ĵŲСľ롣
磬˻Ǳ仯ˡͺ֮ǰãǸʿԼ־һ֮ˡˣҲȥԼ־ͽˡ
˽ǲͬʥ½ֳԾʱڣѾ½½ϣ˲ٵĳǳءЩǳأͬħЩǳһĸ浣γһС
лвٵ塣
Щ壬ΪʵԵʣֻı֮棬ЩС壬Ҳֻ𣬳Ϊ񷽿ܵ
ȻЩСطֳҪġ

֮
ֳǰһƬ󺣣󺣹϶䣬ŵĺˮļ²ѡ޾󺣵ԶĿֲܡ
޾֮ľͷ
׵޾֮һԵ֮
ֳ˹һ˫˸⻪̳쳹֮ȥһһ
ֻ޾֮ϣ󺣵Ľ֮һ𺣵˳ֳתۣ֮ĸԶĿ죬ֻϿƯһޱ޼ʵĺƣǺ֮з׵磬ˢǵ֮ϡ
Զȥһߺ£ǵأСһѵ֮һԴԴϡǿ𺳵һĻж鲻Խһɾηһ־¡
֮
ħ֮Ϊ֮˱ܡ
ֳԶȴǷǱֵĵܣˮһ̵ĵ⣬УĳǿĽơ
ֳ΢΢һ̻һ磬Ӳĳ׵֮ȥ
ֳֻ޾֮ʮһը𣬡󵨣ηˣô׵
Ǻ˸׹⣬溣ˮȻƿһ˫Ĵ󺺴ƯͬСˣͬĿ¶֮
Щ֮ˡ
ֳ󺺹֣䣬鷳ȥٱӣ˵ǰ׵
֣ȴǲΪ⣬˴ԲѵĿھҪӣüͷһšɷҪ
󺺵Ƣףޱȡ
ȻֳͻȻһʶһöת⻪һ˲ֳһɻζ
ҪĴ󺺣ֳɲǣɫ˲䡣


1027 
ɫȻ䣬ڴ˵ԡɲǣϼ緢ȥȻӲıѹ˻ȫԼڡһֿ־塢һ־ηı֡
֮УҲΪŵȡ
յΪסжУҲ̫
쾰ͷһ֮ͬ
ֻϵ˲ϢϵЦҲһȥͨӣ
γѣ¶ͷϸ亹ֳ񹧾ޱȣȭǰȥ
ܹ˸ߵȿֲ
ۼŴȴֳɨԡĵ֮У˼

׵֮Уһ¥¥󣬱һֺɫţɫ֮УͷһϣȻǴըµҲ˲ÿҿ
¥ڣһλףȲ·ż콾˿꣬Ȼ顣
ͻȻһ̽ڵûλ׵üͷ΢΢һ壬ȻԽ
·Ĵ̽ϥ¹򣬱ȭӣһҪ㣬Գ䡣
䣿
һе˵ı΢΢ݣħ֯ڴ磬ڶ׹Ȼ֯߶٣ЩȻ֪鱨ġ
ӣ㣬ǴĳĿİһ콾ˣЦһħ֯˹֣ȻҪ֡
ӵһЦ˵ĵ˾ѣبŲĵսɻἴʼʱңȻЩͻˡ
·һ˵ӣʱԲħ̫֣֯ӴǷӴǱģֻڣûȥҪ
΢΢˼ȴ·Ǵ󺺳ӣӶһ䣬֡
༸˶Ͷ˲ɫҪ£Ȼǲٶţӻӻ֣±˵
̧ͷԥһ£ղ˵ϣϱ
׵ͨһ˴ϵ
Ǵ󺺵ȷֻϵиܵ˿־塢ηҪȥҲ˲ѹƽڡ
һڳ֮˻Ȼݣ֮ǰɫ

ֳվ޾ϣ׵Ũ׵֮ʶ֮еֹŷ΢΢Щ˷ܡֹŷǻ־ѪϵۼΪ񹬵ĵҲ˱̫أմȾϡ
ֹŷɢľ
аħϣӵŻ
ŹŷֳҲǳģǺɷжҲû뵽ö˲˷׵Ŀǰ
һŷ⡣
Ҳֳ΢΢˼ʱ򣬱һɫ׹磬ֳ̼ǰ
βɾɾǳֳһ޷׽һ˿޵֮ζ
˱ӣƮŵۣûκεķǴɢѹȴʶľηҲﵽ˷ǳǿĲΣС
ӡֳɫȻӹ֣ǻһЦ⣬øС
¾䣿һ档Ͷ䣬Ѿ˴ѹ֣ҳӹС
ӹˡֳҲ΢΢һЦԷδʲôС
ӹһЦ۹ƷǷԼҲ͸ֱǿżɽղףһŷ־徴η֪µ棿
˵ţӹһĨɫ
֮ˣΪλոָĿֲ׷ԶŵĻŴһϵ壬ʣڱŸס
ûѪ
ֳȻһЦЦ֮䣬һָϲһһΧֳָתɢһɻ־
һ̣Ϩ
ӵȴ̲סһ֮ͫУźɫţ̺һԶŵѹпǱղֳչ¶׵磬˲κˡ
ָоȻЩη壿
ھȻЩƬ̵ʧ񣬴˿̵ȴǱȭЦ˷ǰ飬һǹħ֯£֮£
ֳ̬ȱϹϾҲС
ŻعʧĿֳһۣЦ˴˵ĵط¹ش󣬱Ҫʦ־ֵܽ׵ϸ̸
ֳͷ۾һǰ治Զ׵ŲҲû˿ĳɣ׵ٵȥ
ӿֳȥıӰйâ˸ʱһɾĸԴĶֳıӰӣӸղɢǴͷڸҽ׵ҪҪ
ɾĴһӵĶ
סڡȵ˱ϾǴСĸԻ¹ش飬𴫵ڶǷзһҪܡ
ǡӦβ
վԭһᣬȥֳӰһһ׹⣬˲ϡ


1028 
֪֮ء
һ˶Ե˵ˡĪǸٶȴӳĻǽǺεǿͽѡ񣿡
λɫ˫кըţ䱳վϴۣᣬԸ񣬱ضݡðΥķգҪеλϴ۵ŭλϴ۶ѣô֯ûһ
٣塢ĲҪʮ֮Сһôضᵼ֮ǰһؼ֮ʱҪǾǿߣҪǡۡ
ɢ
ԡҲǵ˵ͷǡһɡ

¡¡ﲻģֳԽ˶⡣
ͬʱﵽƬ׵֮ϣֳ̤׵˲䣬֮һ£ֳͣһ𣬻˲串ϣոմֳԴϷֱԶɢΪޡ
һԵ˫Ŀ˸źɫ׹⣬ɢҵĺѣ˱ܣܴš
Ӻڶ˵
Ƿϵ׵磬Ҳûһֳֳ۹΢΢Щ죬⸲ϰ޴ĵһ
Ȼγɣ̺ŵֱǿ׵һ߶Ÿ˰Ĵô³϶ǼΪҵġ
֣ҸӴͷûһᣬֳһɽɽԡޱŨ֮ϵĹҲû
ĹУֳҲǿ׵ϣŴССĳǳأЩǳ֮УҲܹһԵɽޱŨӵĴˡ
ɽ֪̺˶ٴɹ⣬ޱŨȻǳ֣֮ɾصĽƣܹܵġֳ̤ɽ࣬Ҳɱˡ
Ӵֳ¥֮У¥ҲһɿֲŰɱڤڤ֮У̺Ҳһ׼ˡ
¥󣬱֮Ϊ׸
֣Ҿֱֱ˵ˡӹ֮ʱ˵ŽƣҲ޷̽ϵǵףŻ־ҵĺҵףҲǸܵ˾ɡҵµʦ־鿴
ֳͷųӹЦǾӹˣһֱҵͷʡܽ⿪ضúøлӹ֡
šͷҽαʦʦܽ־ˡֵܵһ£Ƚ⿪ˣΣӹ˵ˮ©ҲǷǳԲֳͷܳΪӣҲֻǺҵ׵ԭ
ڳӹİ£ֳǽһͷ֮Уֳȥιһ£ֻ飬û뵽ӹˬĴӦˣֳй¶ȥһơ
׸󣬴ڡ
λɣһһңվӵԡ
ղŵһЩ콾ȫǲߣ˿̼ž
ӹϣһʱλĸУŻȥ۲׵ϵĶעӣϢҪҴȥʦ𴫻
ȥ
Ǻ׸ĺĴ
ӹ̤һƮϢǻһΪ֮šƮϢ֮Уһɵݴ£̺񸲸ĴЩɫΪ֮תѭɴ
ӹƮ˾ηϢһ۾ʦµһϢԴѶҲΣʱ֪
ʱû㣬ȴϢ֮ͻأ͵Ĺ⻪׺¡쳹һɿֲѹʱϯܵĺɫĹʣһ±ѹȥɫתţڵֿɿֲѹ
ʦ𣡡ӹ̹ȭȴǰʦظ֮죬עӵ䵽һĻ
Ҳ֪ڻǣһϹһϵ쳹˵׽ʧأõŷǰ;֮ɡֱá
ϵ¶֮󣬸ղǹɿֲѹʧ
֮УٶȻָ˸ղŵģ
Ψǳӹɫȴ׹ҫ£ס
֮ɡ
˸֣ȴͬװջ
ۣ
ʿ˭֤ô֮أ
ֻгΪ̸ۣʱհ
Ȼǳӹ⣬Ҳ޷赲̶̰˸ֵջ
ɣǺεȾ޴ļʣ
ǧУһ˲ſɳɵۡ
ӹҧȭͷ߬ɫںɫ׹ҫ£ޱȡ
ɰζҪɡңᣬӲĳǰ
ò᣿
󣬼žá
ӹ޵ĳ˼֮У۾֪ʲô
֮ɡ
ջ˭ܾܾأ
䣬ӹͻȻ۾
֮ɡ˭ҪõҲ޷ܾ
ǡϵģɲǳɾʹ۰
ӹչһЦϳһĨѣʣһ˵͸ı仯
Ϲǣڤڤ֮е顣᣿ҡԼ־Լĵ·
һҪ׵£ϴǣϹϵ躹˶꣬һòϰĻ᣿
ǹ֮УȻƽһס
˿̳ӹӰۡ


1029 ɾ֮
׵ֳвϵΪ֮죬Ҳǰ̾˽綫һǲš
Ϲǿ齨ɵ콾Ƕ֮ޱǿе壬̺Ϲ
ͱӹ⣬оźҵףŴӡ
彻̸ʱֳ֪ʽʱ֣һ콾ǿޱȡҲ۵ʱҲǴҵʱ
ֳתһ죬ٶ⴦׸Уڴĳӹ⣬ŵЦݣ˫Ŀֿ͸´ơָ㽭ɽĸоֳ΢ӹ⣬һ
ֵܣ׵ϹĿɺãӹЦʵ
ֳ׵̺Ԫأʿ˵һ츣أСܹ֮ˡ
ӹ˵ͷĿ˸֣ղʦңԶʱսһδ֪˵ö¹ش漰һϹΪʦԽϸ̸
лӹ֡
ֳȭ
ӹ΢΢ףֳĸоµֵӦò֪һ׳ϴɣ
һվڳӹⱳɫһ䣬ǰӣ˵֮ˡ
£ӹȵڣݵ˷ѡĸҧҧǴӴȥ
ֳ״΢΢һȻЦӹ֣Ȼ¹شĻǾͲҪ˵˰գϾܡ
ӹڰ֣һĿֳСӲˣ躹˶꣬Ҳǵ˸ʱ򡣼Ȼ֯ǵжԵģôǱˡ
ֳ΢΢һɹ
ӹ⣬˲𰡡
ֱӰѻ˵͸˸оŷ£ԼҲԼС
ȴֳ»ֳ֣ӹ˵ǣ˵ĵ˾ѡ
һۣǴЦ
ӹֵҹǿᣬѾ˵һط١֮УһϹϢݻ׳ء̤׳УԻþ޴ϴô׵ͨ
ֳ۾һ
׳ϴǸħۿ⣬ضͬһʵġԼħ֮ûбĻֳħ֮һħļͻήޱȿֲ
ֲĻʦ־ΪָɻǱȥ׳֮СӹЦһУһʮֺ£˵ֶΡ
ãлӹˡ
ֳӹһۣ໥һЦȥ
߳ȥֳӴϢĺ׸󣬵˵ͷ˷ǰ𣬵һȷѡӺЦħһǼ򵥵
ֳԼ֮С
ͷţϵĳˢ֮У̺ϡֳʮЩȡȫûκá
֮һԾȻˮɡزѾԴԴˣΪһ塣ֳ΢΢Ѱ˼ţʶкһƬľģƪģȻֳ署⡣
ֳһһֻɾĽ֮ȻǲһƬ֡
תֳһɾ磬ȻΣ
һתٿռ䣬򣬻ռ䡣ռڶĴڣݻͣԳառһɣܸܵڤڤ֮еڡ
ɶתɸʶ֮Уһɸӵдɸܴʮϣȡڤڤ֮еΪԼʹãת
תתת
Ļ֣дޱϸ
һУֳ΢΢˼ɾɾ֮ϾǴˡҪΪۣҪΪˡؼһתοٳԼĿռ䣿
ͱֳҪȥһɣֱӿƿֵգƶȥԿռ佫Լѹ
ڿռڣܽԼݻԼ塣ֳ֮УȻ־ȴֻ£ħҹĻʥͥǳ
һֻ棬ǿռڣȴܳ͡Գͣǽжôǿ᣿
ֻпɣܴڤڤ֮иΪ߼ȷҲΪ߼ֳ̤ⷨжôۡ
ͬ仰˵ҿռ䣬һССΡ
磬Ǵˡ
βԼĿռ
ֳ΢΢˼
ֳû뵽ǣһ˼һҹڶ죬ֽմϻڶȵҫء
ֳʶ쳹˳ӹ֣ʦѾ־ȥ
ֳ˼һ΢УֹŷİھҪ⿪ˡ´һ磬ʧƾʧ¥ڡ


1030 ֮
һ̺ԶѹϢС
ܶǺɫţֳĿ΢ɨͺǿޱ޾ĺɫзšǺ׸ĺĴ
ֳ΢ȻϢİӹʦ𣬵Ҳ۰λӡ
ͻأ䣬һɿֲѹϢ֮вɢܷĺɫʱѹȥȻڷȻû֮ǰôҡ
ֳǸܵԼѪҺٶȣڴ˿̼仺һʯѹ¡
һ۵ˡ
ӹ۵ֳ治ɫǰһǹֵʦ𣬵ѾֳȻҲǹʺá
һ쳹֮С
䡣еֹŷһϷеһöǳӹʦϵ׷һʮöŷ˴˼䶼ϵ׷漰һϹţҲҶ֪ģϵǲ֪ġҪúƹܣסʮ¼㽫о޴档
ʮ
һʮö
ǳӹҲӿһĨ֮ɫʮöŷֻҪһöŷİ壬ܹӵɴ֮ʮöŷȫ䣬ϹʮĻôжôֲ
ҡغŵԼʦҲǲ֪ġ
漰ĶǶôֲ
ӹ𾪹Ŀֳһۣ֮ǰľǶԵġԼ̰ͼöǿŤתôĽһĿֲ
ֳ΢΢Ծ󣬱Ҿлǰ
ء쳹ֳ飬ٶȸ룬ǣ˷¹ش
ǣֳͷ˹ΪۣҲûбҪΪԼһ仰ΣԼô˷ͬѰ
ֳϵ࣬Թŷʥ½ԴƬͭŽСͭŹסеģöֹŷǿɱӰԿа
ֳֵлǹѹѸٵĳգٶȻָ
ϲ֣ķӹ⹧ϲϵЩĽȴûж뷨
ֳЦҡҡͷ˷ȻȴǹغϹ٣˵ĻҲһ¡
ӹΪȻȴûж˵
νϲڤڤ´Ķ
еһʹŴˣΪ밴ϲԵ־ȥĳ飬ҪѣҲ޷ѡֱݵĸоȻˬǴˣȴ˷Ƿδ
ĺɷô˷ֳߣȴڤڤеĶ
Щ飬Ҳֳܿ͸͸
Ҳϣǰߺδ
ֻܶҪˮɣȻ֪ͱ˵ͭŹףϴŵһԻܹɳһΪֲĵزֽܹŹ׸
֣ڱȥ֮ءӹһЦ
֮أֳû뵽ǣȻǴ׵֮¡
ν׵֮£һɽص֮¡תĽơһŲ飬ֳ׵ĵ֮صĵطһ͵ǴԶŵʱʶǰǵص緢š
̸ֳܵһ޷˵Ŀֲ𵴡
ʶ֮еֹŷǱɿֲϢһʼ΢΢Ź⣬һɹɻİڹŷ֮Уޱȡ
ǰ֮ˡӹϿʼӿ˵ĺɫ绡ΧܣȻڿϵѹ
ֳǰɫȻһ䣬̸ܵһɿֲѹԶɽһԼѹ
ʶеֹŷһ֮ϣǹɽϮĸоʱʧ
˲䣬ֳܵ¡ָоͺһ˿ϵԼһ˲ݻ١
ŹŷɢĻǽɿֲĲѹֵסֳ̳ǰһͿһԲʮصУȫǷ׵ǳɫûκзȴһ鼫ѹָС
ǳɫУɢһԶŵϢЯһ˵ϣǡ֮һ˲£һй֮ﶼǾ¡
ԼֹŷĻô¹ǹ緢ѹͻᱻݻٳޡ
֮أϵĴ˵֮Уϲһף塣һϢ׳أ츳ʿ塣ӹдžηӵĿⷽԲʮǳأյʲУǾ֮صѹ嵴
ֳ˵ͷͬУղһ˲صĸоǲС֮ء
ܹΪЩ̣޷ġ
֮ԣղֳ֮ȻǺˡһһ˺һλ꣬Ϣ䣬׶ɢϢ˾η
Ϣǿֲһģһ
˵ԵˣĿüһɫϵžըšţʱἤ˸оӵϢޱȻ𱬡
䣿
ڼֳĽ˲䣬ѾǸղֳһŵǿֲηµĸоޱ
ʻͬʱǰһ̤Ŀֳɷ֣Ӵ֮壬ֱ˷ѡңʲôʸ̤֮أƾŷѣЦ
˵ᣬһܵըףϵֳ졣


1031 Ž
棬֮УŲСһ츳ߣƢΪ𱬣вˬֱӷйټһɾĸף֮УҲܺߡ
ӳӹĹϵҲʮֵ
֮أΪԶһ֮ϢԶʱ֮ϢǵϰѾˮʮĵزԼ֮ϢĵǶô޴
ҳãöŷϵӦӲա˭֪ȴ䣬ټ֮ص󣬳ͿֳΪˬΪˬҪֳһɫ
ڣڶֳŭ
ӹ˵һ䲻ã˭ֳ֪һѾ̤Ȼɢ˿˿ɷûʸ񣿡
ϻֱƿڴ׺ݣǿöŷʲôͣ
˵ڵɲǼ䣬ֳʺȻһ䣬һɿֲƴ緢Ľŵףһ޴˿ҹĻ˸ҫŹ⻪
ֳֻʩչһ
ͫһܵһɰѹһ³ѹԼ̶һܵѹƣǰչֿ澰͸ղֳ˲緢ƣһ
󣿡
ӹɶд𣬲˼ĿһĻû뵽ӣ
ǵȻޱŵʲô
ֳֻ˲չֿһ̱ڿ档
ӹһû뵽ֳչֵ򣬳ŵǸߵʣҲԽļᶨѡĶˡһŴˡ󱳾ʵ콾Ե
㣡治ûиܵʵ࣬ŭ𱻼ʱһɰɫƱǣɫ֮УϹš
ס֡ƵĺһҧһɫĿֳӲѹסԼߵġ
ֻ汳ɾֳ֣ɫЦݣлСѲƽӵĳ嶯
ǰˡֳЦŶɾֹ֣ƢֱҲ϶źܶ˶ҲǺҵθڡ
˭θڣ䣬ҳҪ㱩һ٣ҵšɴ۾ˬ
ֳȴЦų棬˱ǱƢ͸һޱȻ𱬣Ҳ֪ɶﺮǸʲôˡ
СѡɾڵΪ༸̫ϳϿɵѾԽ֮ˡ
ֻϿͻȻ˺ѿһѷ죬һưϵɾС
ãֳҲ飬ǳӹΪ£ԼֶΣҲûʲôýġһֱ֮С
ֳȥ治һȴļ²ѣղǹ緢Լֳ˲緢ƣܵһĺ
ֻԺǿϳϰˡ
֮صɲǣֳһܵһɻذԼӿҪԼ˲ϸһָо˲١
ͬˮһĵȻ͵Ľûȥ
̡
һɿֲԸУʱϯֳȫ糱ˮһĵӿֳÿë֮У֮ڣϵķըϴÿһƤƤ⡢ȵȣ֮ʣΪ
һɿֲӲ˺ʹʱֳԺ֮С
һˬ˵Щɪһţ¾Ǽµʹǳ棬뵽֮صϴʹҲ̲סһ
ӣӹȴһЦ棬Ҳֳ˵һӡ
ԡڹɫ֮еֳͻأǿ趯˹Ц壬ҵǺþûָоˡ
ֳɫЩ˷ܣ֮һһɷԡ֮أȴֳ˵Ļ䣬ˬ졣
濴Ŀɿڴ⡭⵽ʲôˣ֮ϴ񣬾ȻЦóˬ죿ӹҲ̲סһ
ֳϴЦã⣬£ϵĴÿһ٣Բ񻪣Ǳһ
׵һϢ׳أ̺ǽֳϵʶϴһɶֳڣڲϵ׵ڴͬʱҲ׳ɳԼ
ϴһһҹ壬ʯһ㾧Өһʡ֮е壬岻ϵĳɳжϢɢţǿޱȡ
ϧϧֳȴǴ֮̾صϴ񣬱Լ뵽ڶħٵĲΣϧħ٣ħϢ£պҪѰԵˡ
ֳޱ⣬壬Ѿ˵һļ¡
ҲϾȵȣȫóϴ񡣡ֳһϾڶ֮УѪĲҽзóӹ⡢桢ɶ
ⷨоȻҽ
ܿƷ
Ҫ֪Ȼ˽磬ƷҲǼΪĴڡ׼֮У飬ҲǼΪϡ
䣬һ
ϴۣɲһĿ䡭ӹе𾪣
ֳֹŷҲͬöŷ˸֮صĺ£ȻǷ΢΢ϲĸоϵ֮ߣȵף಻Ĺ֮С
ֳ΢΢һ㶣ֹŷôһ
ֳͻأ뵽ԼʶеͭŽҪҪóһ£
ԿɡֳаһͭŽ̴ʶ֮м֮С
ͭŽ֮صɲǣȴǺͻ
ͭŽԡ֮УͻȻǹâ󣬺ϵԶŹâҫֲϢȻϯ¹ڡ
ӹ⡢ԼɵɫȻһ䡣


1032 
ԶŵϢ֮صϿգԶϢ֮£֮ض񰲾
ͭŽϱҫ۰׹⣬ɰ׹⣬ʱı˰
һͼҫ۵İ׹֮˳ͼϣȼĻ棬һ硣
ȻУȴǳһӰǸӰǰһ޴¯
ӰӰС֮УȴǳſһƬءȻޱΰ
ӰôôϤӰ壿ֳһԺ뵽ǸԺҡҷӰ
Ǹɢŵ̬Ӱȴ˰Ȼΰ
ɾֱݻиܵһǰδеѹӹ⣬ǲ⡣
ֻ֮еıӰһӣ޾Ļ֮У͵Ĵ¡һ£޾Ļ˲£Ϊڴȼյһƻ棬Ȼ£
飡
·綼Ϊ֮һཻ𵴲ϡ
ıӰٶ̧֣ǿֲĻ棬ٶϯ磬ΪĻ棬ϯ硣
ٶȻеһıӰظĶ

޾ΰ޾ΰ־һѽ
ֳһĻ˫ĿʧɣȻǴԭءӰŴ͵µһĻͺһըףлȻը
ͻȻϯ֮ϵһʧ֮أٶȻָΪ
ͬڣе𺳶δȴֻ׳еֳѾͣӿһ֮Ϣ
򣡡󺰵ֻ﷢ëǰͭŽͻȻ𵴿ڡ˾Ȼ֮С
ӹҲ΢΢һ㶡
ӣ쿴ɾĴͻȻȵöŷھȻʽͭŽ֮С
ӹɫһ䣬æȥֻǹŷ˸̻ͭŽĽϣƴСĹŷռͭŽԼĪʮ֮һĵط
ǷȻڻںͭŽ֮С
Ҳڴ˿̣Ȼ䣬һɿֲϢֳ緢
ֳξȻǴ֮һ¸߸Ծ֮ϣ˸Ϣ
ͭŽٶһһǿҵİ׹ͼλɾӹͳ˶һ񱻴̵ָۣǰֻаããһƬʲôҲ
ֻ޾׹еֳչҹĻңܲµա
ֳվ֮Уһɰ־ϼ
ˣһ𣬶ջ٣
ֳվ֮еӣһ𣬶ʱһɿֲѹһ֮ڴ˿̾ȻӲıѹһ֮
ǣڵҹĻ˸ķǣǵյ¡ڴ˿ȴ緢һɸΪ͵⻪ҫأϣȻ˵ʵʡ
ͺֳһữһɽѹ
ҵˣֳඥɫɾİأ
ֻ޾İ׹֮Уһͬ
һ𣬶չռɣ
Լ־Ĵӡ
ԼΪӵΰ
δ͵Ľߡ
ϵĴڻԡͣһѾ񽣣
ռܴɣ
ɾһ˼ӾȻɾİأֻҪӴĴԼˡ츳Ǻεȿֲ
ͳӹһǶĴڣûɾû뵽䣬ȻɾҳӹоΪ𺳵ǣǰһ¡Ӳ
׹ɢֳȻ֮ϣڵϢѾԼԼһƮ졣
ղֳԼ־ΪԼһ£ǽ򴸵һĳ̶ȣϵŨݻʵʵ
֮֮ǰҪǿ˼
㹻ֳ֧Ļôھһͻɡ
ţͭŽôںֹŷںϣֳһɨԼʶ־׽ĸоҪںϡûֳɣҲֻǷͭŽϡ
ͭŽʥ½ıԴƬ죬ǲֹŷʮһö֣סֳ˼תȻҪںϣǾͲںϡ
Ȼһͨ
ֹŷʱըѿһ½ͭŽСȻѸٵ۳ΪһĴڣ͵ĳͭŽĽ֮ȥ
һɿֲ磬ͭŽȻ忪޸쳹֮صϷ
ں֮еͭŽͻȻ͵ĳ·һ壬֮С
ֻ⸲˷Բʮ֮أзŵףȻͬѵҰͭŽѸٵıͭŽ֮УϵĴضڲ
ͭŽȻ֮صסҿ͵ͷյһ룡
˿̵ֳȴǻȻ֪ںϵ˲䣬ֱµĸ֮УĻǡ
ãɾĴɫȻ䣬ӣӶȻȡ֮صٶȣҪ֮Եġǵնɱӣ
Լһ˵̲Ȼŭô֮ǸȻҪȡֱ֮ҰģӣƱҪնɱ
֮ء
ĸ֮һͬҲһ
Ϲԣײڣ֮Ҳ͵ˡ
ֻʣʮ֮أֳ֮ǻʣ¶٣޷ϴһ콾Ҫ˥ˣ
ӹɫһЦɫת磬˲Ϣ˾񣬡Ȳܶ֡壬ʩչķ֮ص춯ȫκ˲﷢󣡡
ɾһ㶣⡭
Ҳɫ󼱡
˭ϳӹɫȻһ䣬ɢ޾ϣٳ֣ӵ㣬ݷҲ׼ԣ
Ȼͬ
ɾɫӣ̵ͷ֮أĵ׼ڵסһС
ӹ⿴֮еһĻɫ޾׹֮У濴ųӹȻıӰһθܵǸĶŵĴ磬ȴѾ߰ͬ
֮һԣܾܡ


1033 
׵
һ죬ע׵ƽ
ΪСϢ͸¶ӾǴһˣȥ֮ء֮׵ʿУǾǴУ
ڡȻǴһ˽ȥˡ
ıԼ¼ʿǳ˼Ȼˬ⵹ǿԴȥһԵ
׵ǡ
׵ǳ֮Уž޴ķһǳأŵһϣһ֧ȻԶ޷ȵ˳¼ǿ󣬵һȴҲǳɾľͷ
ɾĴڣһ֮У൱ڳϵĵλˡ
⼸۵ĶǴڡ䡯¼û뵽˽綫һ콾һ죬ȴǷΪһϢǡ
ʲôȥ֮壿ȴǵõ֮صķɣ
˻Ź֮ص壬ͬСɡߣԲѵıɰҲǻá
Ĵ֮һһôȥ㣿֮ǰҲмӣȻİǻûá
ô˵СİҲҵġ츳ȻܹˣЦˡ

ǣͬʱǡ׵۳ǡǡ׹ǡǰ֮壬ȴǱİ¼ͬһһ׵
ʣڴ˿ǱһЦЩ콾УԽı䡣
׵ϽϣСС䣬ԼһϽķǡ
һǳ֮У⼸죬ȴͻȻһһźۣɢǹɭϢ˲ҿ
һᣬǳڣһӳ׽ɫߵۣһޱȡӾֱߵԺɫǰѾźˣһȥɡ
ܵηޱȣаͬСɣԳӭˡ
ǳصĳ֮У˳֮λλվ·ʮλɣȫǳ֮˳
ɨһ·ﶼڸ׷ӡ׷鵽ĵĪͬһ׵ˣ
һƣۼϡ
̹µĴ̽׵еȷһ굽һǰȥӭӣŴǰ֮塣
һڳ˶ɫȻ䡣ǸϢ̤ڴ۰Ѿ̤뵽ٰʮھ֮壿ǽжôֲ
Ǹħɫ䣬ɱӹΪħҪһԸħ֯
ħ񲻺֪ͣġΪɱа͵жԡ
ɫҲһһˣҲֻǸ߳˴ΣھĻôȻǴӵĶ֡
ֳɳٶȣʵֲ̫ˡ
Ĵ֮УʱһƬѹ֣һƬɱ
ʵ֪֮壬ѾΣ
Цղⲻ˵ֻΪĵλһʣǹЦŴӽ֮壬ȴǱ֮һĳϢΪһ֮ףǿҪô뿪׵
һˣˢˢһ
֮ĸ
ǵһһЦħǰȥ֮壬ôɰ
Ҳеͷֳ֮Ϊħħ֮鶼οף
΢ϲ治ɫϢ棿
ǳɫȻϢԴޱȷϵϵļǳ֮еĸ߹󣬻ظĶͳһ𰸡һ׵ǳ֮жǰе飬Ϣȷ棡
ã
͵ĺһ֣һӣйһһһʵϱħ񹬡ĺôҲǷǳġ
ǳɫһϲĿģȻǴﵽˡ
ħģɨڳһ¶ɱͻȻһЦһֲħЦһܺã첻Ǽǰ׵ɲзϣȻá
ǣڳλڣ뱬ȣɱһ
ͻȻ䣬һħƿնһħǳ
ǳһ𣬳ħһץɫϲѾ׵ϱƣ׵ûиƣ
˵ͷ֮лȻħ⡣
ߣ


1034 м
֣׵Ѿ׹ʿر䱻˵ӡ
׵
ʮλȫͣһʯǰߣ͵׵ĿƵǸð׵ĵô϶ǲģɱ׾ٵ顣
ħ֣飬ôһ˫ңԶ֮ԡĵ죬κθɫʡ
ħ΢΢һ㶣˼һ£Ҿô¶ģȻ汻֮ˣô϶˴ģܿͻᱻ
˵ͷҾڵըֵĻǿ϶ȫʬˡ
𲻻ôڻûħ֯һȻǸˣıƣƾɣʮλֻҪ𲻲֣ܻ
һ˵ҲûعͷɨһˣжҶһ㣬ȻǸɢŰвϢҲҪ˲䣬ɱ
˽ǵͷħֺ˵Ժˡ
˶˲Ϣ׵ȥֻ׵ϣƺɵм䣬һλɫ԰׵С
ɫ԰׵꣬Ȼֳ˿̵Ϣޱȵ·ٶȣǻޱȡܵش
ʮλˣɫͬʱɱ
ߣ㵹̰ģӣѾ御ˡȻ֮ض޷㣬ô鷳ԺҲҪκιϸ𡣡һλɵǲм֮ɫ
ɫ԰׵ֳ˵ͷȴһĨ壬̾˿һжԼȡˡȻ޷ϿϴôͷӴ仰䣬Ƿһ顣
λЦûٶ˵ʲôֳ뿪˺򣬾͵ĻҲû˵תǳ׵֮ʧ
ֳ׵֮һħ֯϶׷ɱҡ֮ʣڱ뽫ԼϵƻָĻʱ϶ޱ鷳ġ
һԼϢ׵ɫ԰ףǰȻƿնȥȻˣǽֻǼʱ䣬˷ǳľ롣
Ȼڴ˿̣ͻȻƼƾը죬һɿֲƺֳͷ緢
ʮˣͬʱֳͷը쿪
ֻĴڣͻȻƽӡһħӡ緢һħȻɣ˷ħһħӡķֳ˷
ħ󣡡
ħͷȣһɣһֳСǺӡһϣͬ룬ססֳ
һжʯ֮䣬ֳӦγ֮ɫһ䣬һȭľ嵴ȴǸ˿
Ц쳹ֻЦվħϷɫֳЦݵ䣬û뵽ɣħ֯Ȼλϴ۱ӻһ
ǰֳʶصص̽һǷһУûթΪϵϢ֮ǰħ֯ʱϢһģһġ
Ҳˡ
ħ֡һЦһ
⵱ħ֯ǺεȵţݻӰ˵Ҫħۣ֯һݺݵ˵͹ǺݺݵĴ
˼ֱﲻġ
վı󣬵ĮĿһУڸҪǳ֡
ЦΪһħ˵ħǾȻͶʹɱֳ֣ͨɫɱֱ콾ұضǺڡ
鵭Į뵽֮ǰ˻ΪǵħӣΪݻħļӰʱޱȣɱģһ䣬һ
ǣ
һɫ䣬һѵ˺һȻħ֮еֳɱȥȻɱ
Ǵ֮еֳͻȻͫһһݻ
ֻһͻȻƾѹ֮ݻֳʧڣͭȻһţ޾һסֳ֮ǴȻһ鿪
λת磬ɫ䡣
ͭӲĽǸɱĵһ𿪣ǹӿ˳ӿϯλתӿȥ
һͻȻľ䣬ȵ˵͵һȻɫ䣬ûˣλٳֽѹ
λûϵǰᷢһĻһϢ緢ͬըףǶʱ׼֡
Ȼ˿ȴͻȻ쳹ŵĵԶƮתƮһ˸γϵĸоֻλɵĲԶһһŮɾһ΢Цſλ
ٵӦó֮Ϊٵˡͫ΢΢һû뵽һｵ˴˴ҿӣǵġ
ѸٵķӦλȥѹˡһħ֣Ѹٸ֣Ӵд
ɱ磬֣ˮ©
콾Яλƹǹȥ
λһȻȻȥԸλˣЦĿŹλѹȥСѣһ͵컻յǲ˭ܹϵ㲻飬ܹﵽһأ
һҪϢڣֶͨΪһ塣
ĳ˵ֱǵڶ
ôҲ˵ղǸֳֳֵϢͨˣ
͵컻գһıϵִԣȫı
תۼ䣬λͫһãһıղųֵĲ䣬飬һαװ顣
ǣĻѾˡ
ֻһͻȻǹ֮гһӴķ֮Ź׵磬ķӿ𵴿
콾λͫһѸٷӦε
Ҳһ˲䣬ͷԺֳ֪ļƣҲȫûϵֳ̤һ飬˴һı
ͻȻ·֧ŵλ콾ɫȻһ䣬ã
ֳչ˱֮ϡ
ֻµϾȻ緢Ϸ⣬Źķ֮Ϊѹ󣬳ѹȥ
ݻ̲ҽһѹ¡ѹˣϢȫѹȥ޷ֱͬ²
ֳվƮƮﻹв԰֮ɫֻɨλɫ콾λ΢΢Цûħ֯ħ֯ȻңǵںҰ
Ц΢΢ͬ콾λȫ
ɱ硣


1035 㻹Цó
ɨһǱѹסͭ¶һ֮ɫ󣬲ſɱֳһЦԭˣ׵ϵĴȫǼٵġղĲ㣬顣һϢȫںϣԼ桪㵹Ǻñ¡
ħֺ͵һɫкϱǡ
ǡȻһתһ˿־Ϣϴеͷˣһս콾λʱ򣬲Ҫ˵Ц
ϺһĨЦݡ
ħҲǹЦ䣬Ȼ̫ˡѹ콾λЦǷǳЦˮ׼
Ȼʵǿ˴۰ٰʮȻǳɵλ콾֣λ֣һСС仹ܶԸ
ֳŵ콾ϣ𽥵ĹһĨЦݣΣȻһ
䣡
콾ͫһһɰķֶ֮ȥҴɰķ֮УȻһ϶ֲ
λĴڣͷƤը˲չ˿һɹɰ֮šֳϮޱͻȻٶȿֲ㾹޷Ӧ
ǰķ֮˲к£һ޴ɽ͵ѹһϵĺ¡ը򣬲ϻ֮ɫȻ԰
𡣡
һĨֳȻһĻ⣬һ˲˸Ĳ£һš
콾ͫǿ˼ΪֲһĻӶ΢΢ڷţסǾȻ޷˵һ仰
ֻס˰֮ڴ˿̾ȻǺǱ˴пһ֧飬һΪѹķ֮Ǻ谭£ĴھУȼա
ֳվǾҷǰǰ΢΢Ź⻪ͭŽڴ˿̿ȴǸһĺĸо
ڡǻЦĳôֳʵַһͭŽ̲ı󣬿һ𽣿͡
콾Ȼ𺳵ĿһĻղһ˲䣬ĴڣǱݻˣҸղֳȻ֮С
ǰѽʲô˿ֲ

ǵһѸٵķӦλһ޾⣬ƾնһըһ˲ɱ
ֳһȭ׵̺ڷڣһȭǺͬըĵâϣǵһ˲ı
ѾٶȷԾһΣ޽ӽħٵĲˣһ˻ֶ֮һһ˲չֿ
һ֮У֮пӿ⣬ཻ棬һħ֮ͳǧħ⣬ķݺᣬ˷նɱ
ֳȴչ˲̵ˣһڵһӲĿԽ˵һһΧ֮ڡ
ǵһȴչһĨЦݡ
֣֮סħ
ħֵδֳ˵ıȻϮǸ˹ħƵ֣Ȼչ˱صֳһץ˸оڤڤ֮һСȴҪӲĿһ𳤴ǹʵĴָΣ޷ֵ
ֳȻһһɫ׵磬׵ȴǼΪһ㵭ɫĹâֳһ
ǽǵϯħ֣ںֳϵ˲䣬ֳȴǲɽǵɫĵ绡һͷͷŭߣ˲䳯ķ俪ǽħɲǼݻ١
֮أȻ˾޴ĺôħŭһ
Ҳ˲չڵħ֮ͷħ֮УһֻϵħУֳſͣסһС
ͬޱȾ޴ɽ壬ֳȻѹ
ħ콾һޱǿᣬУֻǵصɱ
ֳѹ֮Уɫ䣬˿壬нӡһɾҵķֳ緢ϵϢڴ˿̱
ƶӡΪƣΪ޾⣬ҫ
ɮ쳹
ֳ֡ϣֱһɫɫĴӡӡ֮صģƶֳ˫һƣöӡ緢֮ϡ
䣡
ķħǳѹ򣬾Ǳ赲Ƭ̡
Ȼ䣬һӰǰһ̤һεƣǵصһ磬ǳķħĹâ˲Ϣ䱻ѹȥ
ֳȻ̧ͷǸڰһϡ
һÿһȴǸһγ־壬˸о䣬˸оΡ
˵ÿһ仰ҵÿһҵÿһ־壬Σ޾־硭
غͻȻڤڤ֮УֻʣһȾѪħڶ㡣
־壬Ŀ־޷ֹĴ֮
ֲħΣһһһ仰ʹ־֮С
һĿ־ô㽫ٲʧȥһʧȥһս⣬ʧȥһǣֻᱻ־֧䣬Ϊ־ū۵ū
֮УѾչԼ򣬰סֳ
֮Уߣǧǧ־֮⣬һֳȻôǿᣬ޷ס־֮⡣
ֳıһ´һ˫ͫ׾ҵĶţǼ˼ΪµĶ޾Ŀ־֮С

ħֻδ
ɲǼ䣬֮еĵһħ֣ʱɱ죬ֳ־˲䣬ʩչɱУ˲ֳ֮չֳ䶯أҪֳ˲նɱ
˫۵ĮĿһС
һչֿ۶ô־ᶨˣᱻ޾Ŀ־Ԩ֮У˸ܵǴĵĿ־塣ֳҲ⡣
һ콾չɱȻ޷׽㣬ôͽնɱԾ
Ȼڴ˿̣ͻȻ䣬ɱ֮ʱֳ޾־ʱһɿֲİ׹⣬ֳȻ緢Ǿըһ֮Ȼը졣
һʱչֿıԵ֮۳һƬʵʡ
֮УĻ̿գܲԲµգ˸¹⡣
ֳһƬ֮Уۼеǻԡ¹һҫϵĹâ·һ˫ۣĮޱȣȫû˿Ŀ־ģ
ı˲䣬ôܣ


1036 ȫ
ֳչɲǣΧ֮£һɰ׹ȪһӲĴѹ֮緢ʵһǣ޷ݻٵıݣƾ򱬷ǿ޷ֳ붯˿
ɱ֮ŷֳǱڣӲĽԼгſˣ콾
콾ͬʱչֿɱȴ֮зӵ˼£𺳵ͬʱɱȴͷֳض
ֳվǻû콾𺳵֮УͻȻ䣬ɱһ׳ŭ
޿ɵֵ
ֳ˫ֳҷֱһץǴ֮УץԲ£Բֳϣ˸»Ĺâ˫ȻһӣԲ£ֱħ֡һϷȥ
ֻһ֮緢˿ֲϵܹħһڴ˿һԲȴǴѹ
Բѹ˲䣬Ȼը飬һɰ̫ͬźɱâȻ緢һ·һĳɱ͵ĺǵһ֮ϣ뵶һͨ͵ײһ
ڴ˿ɲǼ䣬һɫ䡣
һԲ£ǻϷ⣬ҵķգһ޴Ľ֮գģħֵѹ¡
󡭡㾹Ȼݻ󣿶ܱߣǻʵʣ㿴ɾİˣɫ𺳵ĿһĻԶǼսҲвι
ǶǷǳ鱨
ħ֮֯ǰδ̤硣ֲֿʹ֮£Ŵ־Ϊ硪ǺͷָŶʱգֳݻ󣬻͸ɵİأӵֲһεȵز
ֲħ֣
˫Ŀɱϳ׵ıſֲ츳֮ˣԲġ
㣬˫ֱ֮Уӡ
һɰֲǿ֮г𵴣һ׹ħͷӰ֮Уһ˫նľ޴ͻȻ̻
ɲǼ䣬Բʮ֮ڵȫһĿ־壬ͬбһϵʴġ
䣬ҳΪ־ūɣһǾ޴Ŀ־ɫ棬ƾնһѰ׹Ǵ󹭣ԲӴľһֲɫϣ緢˰ɱ
ֳȴǶȻһ
ȻһӴ֮ϣͷһλ޴ߡ
һǿֲİɫҲһĴʼֳϡ
ԣ
һɿֲɽһȻ֮緢һ״Ȼըһ
ֳ˲䣬ĳֳ֣һץԲ˲˸Уһ˦̻һĻ⣬ǿֲһײȥ
ЦĿһĻĿʼ˵ħ֢״ֻ뿴ֳֳ˦Բ£̷Цܵסһ
ֲ˲ײԲϣײϵɲǼ䣬һɰħ־ǻɽ緢һԴСԲϳ
緢İħ־ݻһͼǧ㣬ԼԼγһһĴڣһ˸ĹһңԶϵħϢһѻ棬ѸٵĶ
䣡
ͼһݻǱĿֲײУǿֲħһֻȻǺȻ顣ͼһ͵ѹ֮ϡ
䣡
ͼѹϵɲǣվĿֲã̲ɢɫʹŤǾҵӣȻӲıɰħѹĹ˵棬𣬵޼¡
ôܡûħ֮ۡôܱ˿ֲħ־Ǵݷмһܻž޴ĲſһĻ
ٵսλɣɫ𺳲ѡ
ħۣ֮ôʩչ˰ħ־
ʱ˿ֳ̣ĿĿ콾Բ콾ȻȫǱѹ
λͻȻֳǵЦݣдɫ䡣
콾ѹնɱǷǳ
Ȼһɲǣһֲ绡ȴͻȻ˵ΧɵļͬʱܵһĿ־壬ֻһͬը׵쳹ǵ顣
Ȼˣлȥĵ
ɾ
ֳԼ֮УɫᣬȨľߡĿһɨ±ɱѹ콾ǻĹһĨЦݡ
УһͭŽ
ͭŽһ仯ƣڽ֮һö֡
ѽնħ
ƽȻһһըסֳΣ˲ԭʧ
֮Уͬһʱ䣬ž޴⻮ֲıըĻħ콾֮ҫ

ڲͬ콾ʹ쳹лŲŵޱԩ
ֳվϣеͭŽĽϣѪڵšЩѪ֮УħͷţǷ΢΢һеħȫ˲
ѪϾЦħ콾ħ֯һʧĿɲһˡһҲǲʥ֮ݻȳ屶֣Ҳ޷ʹȫ
ֳı鵭ĮǵĮ֮УȴһɷѪ֮ɫ
⡪ֻĿʼ
׵׸

һɴɽϥأӣһ֮ħ콾ȫնɱȷе˵콾λĴڡ
ʲôһԵĳȻݣ𺳵һնɱʮûиû
ûСҡҡͷҲ𾪻δƽ͵컻֮ƣֱѹֳʩչ񽣣˲俳
ããû˵꣬ǳӹʹƣϲãһΣҳӹľȻûûж٣ܽɣʱضħ֯Ϊܹ֮赲ı
ƺЩҧǡӣʧ֮֮صͻ꣬ǲ̫ˣ
ӹû˵ֻһʱЩ㱡
뵽ͭŽʱͭŽ֮ص׵֮ʱӹȷ˲ɱ֪ǰһĻҲ϶ĻԵ
Գӹһᣬһ·ͷѡ˰ֳ
Ҳ˼һȷʱֳʶǴԺУ͵컻֮ơȻӹҲ˸ֹŷĻԵ
ֳĻ
ӹȻ۾۾źɫֶɫ֮Уȴһ˿ףһɿֲĻϢ緢òϡ
ǳͫһǸܵʲôɫ䣬ϢĪǣ
ûӹһԶ
ֳĶҪֲһֻޱƯޱ߲һȫʧ
ħ֯һΣǵԴ¿ˡ
ӹԶͻȻЦЦдżֳ죬мߣȥ׼սɻᡣ˴սɻᣬΪһ¾ᣡ


1037 ħ֯ķŭ־
ħ
ħħڣֲɴУɨŵµλɣһȥʲôûУ
һλҡҡͷڻûϢµƲ⣬Ѿ˲׽Ľ׶ˡʮλλɡ٣ֻҪ𲻳֣仹ӵõ
ֲҲǼһ˿ЦݣԵûûҪħ񳹵׵ķħ첻
λɶͬʱЦħ֯ˣʲôʱûܳ
ͻȻ䣬һɫֶ̿Ĵ˽һϣȥħǰ˴¡
ţ
ֲɻһȻһֱ̤ƸɳλɲĿλɣֻλɵɫڲţ䣬һ˿־塣
ħͷ­ǽħ֯ҪŻ
ڣͷ­ǰȴǾۼħ֯ȫۼһ֮࣬УȴǴһ˿־С
һĻǵɱͬҲǸܵһִĵڶĺ⡣
ֲɴշ֮ħʿһ㶣Ȼ۾һɨͫ΢΢һЩ
ֻħͷ­ǰ֮
ǿյϣƾյĳһôǴϣ֦崩һضѪѾˡ
֦£ʮͷ­ʮգһͷ­ޱ
Ϊ׵ͷ­ǵһħ֡ͷ­ǵѪѾģϻһƵĴ֡
ʮʬڴϣʮͷ­£콾ȥϱµѪɭȻġ֡ǰһĻһĻħʿΪ֮Ϊ֮ŭ޷סĿ־塣
ʮǰȥɱֳˣȫ콾Ҳ˿⡣
ǡȫˡ
ңѪȲҵƣħǰϣһǺݺݵض⣬ħ֯ȫʿ
ǵۣǰѪܵһĻʼ޷ֹסеĿ־塣Ȼ䣬һԺȻ뵽һĻ
ըûӰֳͷɢѪɫǴһħǺ̽˵С
ôҾڵϣǺݺݵĴݺݵء
ıˣ
ˣһըͻȻ𣬿ֲɵϣڶɷ˫ĿŵѪ쿴һĻȭͷ߬
䣬
ֲħ֯
һ죬עħ֯޷ѪܵһĻеʿ޷ǡͬҲΪ֮𺳡
άűϵĹϵ䣬һΣٶΪ֮𺳵顣
ʬͷ­ӵ֡
һУǵǸĶˣħչĿֲԡ

СѰһΣǸɵǿЦһ£Ȼ̾Ķֳ˴Ĵָ͵͵һ۵ᣬСҪ˭ңҲɡ
ɣڸ˵ʲôһץɵĶϣݺݵľ´УϴһŷŹɡ
һɾ£Ϊ˫ޣٶʵǳֲ
ῴֳǵ黥Ƿˡ
ֳ¹֣˵лλǰ֣ǰĻһûѹסʮͱλˡ
һתɶѡʵӦò°ɣʵֳ΢΢һ㶣ҡҡͷ˴ħ֯ԼŰɡǾ뿪һˡ
˵꣬ɾ뿪ˡ
ֳɳǼµʱ򣬲ûɾŵðڶ򣬳С֮⣬˭Ұħ֯콾ɱˣ֦ϣϿѪģġ֣
㲻ɱ˶Էˣ衣
ֱǺħ֯ݡ
ǲԸһ˴һġ
ֳ뿪ȴǺЦϵħ֯ɳǰ׷ɱֳ̹עһǰ׵û뵽׵ջȴޱ⡣
տʼֳûбֳһѹʮ콾ʵ׵Ҳֳ׳ֵġ
ֳǰԼҲҪչֳԼʵ
Ҳ˵ֳʵħ콾Ķ֣ô׵ҲĿֳնɱߡ
䣬εǸɵħ֯ѾŭˡӹδԶֳǴһ˿Ц
Ȼ뵽˵ıܷ񣬵û뵽ȻǷĵز
ֳνʼ磬ŭˡҵڴħ֯һɱ¾

ħ֯ҳɾĴڣôͻλϴ۵Ĵѹ򲻵ѣħ֯ǲҳԵġ
ֳʵŰնսһλɡ
ɾתÿһתǷ츲ءֳڵ֮ʣȡӴԼ򣬺ԼΪɾ
ŰնԸħ֯׷ɱ
ϴιʩչԵѾʵʣǰͭŽչֳҲִɾİءӹЦЦȱǿޱȵԼɣ
ţֳ´˳ӹһۣ¶һĨ죬Ī򡪡
ǵġֹŷѾҴɾİءӹͷһӴƣƣԶԶЩ콾ܹġ
ϲϲֳɫһʲô
ӹɫȻ£ӿ³֡
սɻᣡ


1038 
սɻ᣿ֳ΢΢һ㶣⻹ǵһʣսɻʲôѵܰһǹӴ
Ϊɡ
ҪСΪڳˣݻ󣬶һǱ˵屶֮һΪĵ֪Ҫ༸
ӹ˵ͷ֮һĨȣսɻᡣսɵ֯һǼҲμӡٶЩ̬
ֳһ

ھڶֳ˽ôʱգ˽⡣˽ȽƶĵطҪȶĸΪͣǱߣǿ
սɵһʲôط
ӹĿֳһۣǵսɵ˽綼Ƿǳġ򼸴һ֯ҲۼһЩϵĸ֣Ϊľھ˽ĸû˲ţﱻ֮Ϊ۵ԴȪ
۵ԴȪֳһ㶡
ǵġ۵ԴȪԴȪ˼ȪˮķԴ֮ءӹÿ֮гΪ۵ڣսɵҪռĿһ롣仰˵۰ǰʮĴڣսɵ
۰ǰʮߣسɵۡ
ϵĴ˵δơ
һӴ֯սɵȻܳλǰʮġĿǴĿľѹսɵΪ۵ԴȪ
˴սɻᣬۼ콾šӹֳһĨŨŨս⣬˸սɻһܹȡýΪսɵ洫ӵĻᡣ
ҵǲעֳί˵
Ųʲôսɻ᲻սɻģڵĵ֮ǽΪɾ
ӹ΢΢һ㶣ȻȻʧЦֵĿǲͬսɻǰܹһΪɵĵҩΪսɻ涨ϵĲܲ롣ɵãṩǹӴĽΪɵл⡣
ɵֳĿ˸ԭˡôսɻᣬǾʲô
ӹҡҡͷÿһεսɻᣬǲͬ񡣷ֻдﵽǰĲﵽһŻиΪ޴ʹͣõսɵĹע
ʲôʱУ
󣡡
ֳ˵ͷȻ˳ӹһ˽һЦǴӶԷпǹ־
ɵҪˡ
ͬʱħ֯ڡ
ɱɱɱŭգ޾ɱ⣬䣬ȻնɱҵĶӣҿֲɣض㲻ݣ
ħ콾Ϊ֮ԴϴǸ鷢֮󡣿ֲɵƢȫ䣬ʼնһޱȵɱ
ңħ֯ڵҲΪ֮һ䡣ЩʿУ޷ѪܵһĻ󡢿ţǡһĺ⡣
޴ħ֮УȫŰɭɱ
ֲϣɫ˺ڰ֮Уޱȡ
䣬һ˽ЦݣǺԣЦ֮дȷİˡЦħ
ϣҪڱˡЦħܵӲһ٣Ҳϣܿһ㡣
ֲ˫Ŀ֮УȻֲħ⣬ɭ䣬Цħôûȥħۣ֮ѵĿħ֯콾նɱ޶𣿡
ЦħϵЦ΢΢
ֲɭȻһЦĪǡ㻹ں㸸׾ţҪһһ߳ԼĵֱЦʱ٣û㹻õ츳˵ۡ
ûκǾԵġЦħһĨתȥӰ𽥵ʧڿֲɵС
ֲɿıӰֲ˴μսɻᣬȷ㻹ȥںħۣ֮ҿԸ㣬ƾڵΪĶ֡
ϣα˵ôࣿʲôȥħۣ֮ȻҲҪкηնɱ콾֮£ұض
ЦħصڴڣӰѾȫʧˡ
ֲɴʱϵɭȻɱȫƽûκ鵭ȻĶħϿյ̫ϳϣ㷢ѾˡҲϣ̫ϳŵԣ˴սɻᣬܷŹ䡣
˵˺һᣬžĴ֮У쳹һϵ
ˡ
ħȻһɰ硣
޾񷣬Ŀ͵Ĵţһȵľ
ͻȻ䣬ӰˢˢˢĽĿ֮С
վڿ֮ϣЦû뵽Ȼ˺ݺݵĴħ֯һ⡣ʲôͷ
˫Ŀ޾أ磬Ǵ˴սɻᣬ˭Ҳ赲ҳۣӲУЦħУУ
ҽ磬޴УͻȻҽ֮չֿ
һ֮ˣҽ֮г
սɻῪ֮ʣȻ˵񹬵ˮ綼ҪˣǸصĹع˱񹬵ȷġսɻᣬǾͿ˼ˡ
ʮ֮ϣӴѹطĻ׼Ҳᱻѹȡ
Ρ޾ıݷϣĶëѩ֮С
ˮһǱϣʾشѩΪһ塣
䣬û뵽ɳٶ֮졪
ұ򽻵ʦ˴ǰȥҵҪսɻϻᱬĹʣ
һ䣬˱ͻȻ飬ΪѩƮ񷡣




1039 
սɵ
һɵĳ
֮Ϊ۵ԴȪʿеʥء
ܳΪսɵ洫ӣôô޷ܹþ޴ࡣ
սɻʮֻһΡ
ÿܹΪսɵ洫ӵټ˽磬Ҳᳬʮ
ʱ䣬һζ
׵Ӱ̴м
˴βμսɻᣬټ׵֮Уֻλӡ棬Ȼ䡣ֳҲΪ׵Ŀ䳤ϣҲ׵һˡ
һսɻĵص㣬׵ǡûжԶֻҪʱʱ䣬ܸϵˡӹЦ֣֪׼ûУ
һԵĳ̺ߺߵΪʲôҪһһһôݵ飬ħ֯ıŹ֡
棬ұ졣ӹ˳һίޱȣⷬ˵ûдȥǾ͸ħ֯
ɨֳһۣһɫĺݣԼһǣƺŵЦݡȻˬȴǲòˡһš
սɻᣡ
˴սɻĵص㣬ȡһƬɽҰ֮еһ޴յء޴յأѾɳĮ˷Բʮ̡
һƬСɳĮ
ɳĮܣǴƬƬ֡ΪսɻԭƽûʽĻĵأȴСȻⶫ콾Ѿ½ǰ
ʱܿȥѾƬ֮С
ڻҪսɻʹ߽֡һʱ䡣ӹѹֳ˴սɻУŸľͷڹעš䣬㵽ʱħ֯һҪһ㡣
ӹھֳӻħ֯콾ӣֱӴ֡ϾսɻᣬҪսɻᶼûʼͷ˲ҰôǼǲ̵ġ
ֳ˵ͷԼϢ
ӹһսɻûʼ֮ǰ͵㻹кôġ
ȻʱһʹԶ쳹һǸħ֯Ѿ޷ˡƾһ䣬ѹʮλȫǹƨ϶乴ӣݺɱġ
˴սɻǿ϶ҹ壬ضǻϺЦħʦ֣ӡչ
Ⱥ֮Уһλ٩٩̸ϵϢɢޱˣϢţȻĳǿͨΧ˶о塣
Ĵ˷һ䣬̻Χʿۡ⼸죬ǱǶǰһӷ飬һ˵Ҳ˲١
ѹʮлħ֯ħ콾
ôܣ϶˵ģ
˵̷쭣Ҫ˵ҲˣȻⲻǸĨڣĹϵĨô
棡ӹͺһҪ쭵ĳ£ɨһ䣬壬ħ֯ͳصһ壬ΪУ峤㲻
ӹⷬȻֻ˵ã˵á
ȻڳӹУֺܻı֮ˣ·ʵ죬һɳʲô
ǿнŭѹͻȻоһɷ紵ȻһֱֻӳȺ֮еĹȥӹҲȻվԭء
⡪˵ȥˣ
Ⱥ֮У٩٩̸ۡΪħ֯Ͻ֮µĵһ峤Ȼֲɵ˷̸ۣģĨ
Ҳ˳Ĩ䡣
Ҳ֪˴սɻᣬħ֯Q
䣬һӵȺм¶һ׽͸ЦݣȻ󵭵Ҿ䣬Һ㡭˵ҲеĻ
ղ۷׷׵գ˲侲ֹΧʿˢˢľۼϣϵЦݣ֪ΪΣӲ˵ˡ
λϴۣĺܡ
Ķĥ£ͻƾ磬һвħ֯ʮλλɲҵĹħǰ档
һ̶ʱڣĴ
ھͳǵǰ
һʱҲ˵ˣû뵽ԱߣôڿţҲֻҧҧӲͷƤ䣿Ī˵дѹʮλ콾õ
˵һеģò˶Ϊ֮Ͽɡ
ʮǰħ콾ڣޱħ콾ʵҲ
ƾһ֮ѹ
δҲ̫˰ɣ
Ŀ֮£ֳκˣһ㣬ֻǸоһΣһ̾ͳǹеǰ
ӹһҪ
ΪʱֳǯֱסǹеĲӣڹлδӦ֮ʱֱӵֽǹеξùеɲǼĻҡ
ȻŵĻô԰ɡֳŹеĲӣ˵֮У͵³һɰķ֮
еͫһɲǼ䣬ѾӦɫȻŭ

ֳз֮緢˲䣬ǹеֱ鿪Ϊڵˮ飬ȥֳֵȻת۶γһ׵ľ޴ڴӡ
Ǵ֮Уӣһ
Χ̺֮Ȼɢſ־ĿһĻǺԵĸ֮ܵ緢
дЦ𣬡ҵҪ䣬ʲôͣ
Ļһ䣬׵Ĺӣʱ£һͷĽ緢ޱȰ޴ܹû֮С
һֳ̣ҲˣֻǳͶľ޴Ӻһȭ
䣡
Ϊ֮һһεľ籩һֳϯѿľضΪ֮顣
һ£Ϊ֮𺳡
ֻ޴Ĺӱֳһȭסһɰ޴ķ֮緢лŹ׵磬ǹ˲䱻ıвҽһٶյ
յ˲䣬룬Ǵ˿Ĳӣȴٶȱһֻס
һסǯһ
оֵĿȥǿǰ˵¶һ˿Цݡ
ҪĻԡ
жʱĪһԺٶʩչͨͷ˵һɢޱȿ־ĿסԼӵˡ


1040 £
ղΧ֮ˣûһҴ˵ǹ콾ҲȻžֵĿһĻ˳ŹеĲӣ̣һ
ڵĹлһֵĿš꣬Լ˹еĵԼʵǿ
Ϊؼǣɢʣȴк䡣һμͺһƽһλŭȣһ
ãʵ̫ˣһͻأ쳹濴һĻ΢΢ЩȻ̲סѿڶ˶ǿֳҲ¶һЦЦ顣
ʶԼˣ²Ӵֺ죬ȻһװһĮӵģ
ӹͷ۵ͲȥǰһĻеȻֳʵһղŲ͵һ㣬ôŶ̶̵һᣬѾ˱˵Ĳˣ
ղŲ˵ĺôô˵ˣֳƻ񣬵ʵ
д˿ӿԣұ˲֪ȴǷǳղһȴޱȺȻ
һּΪǿҵֱڹееǾԴٶȳֵĻô϶ᱻɱ
˵
ֳͻأͷϺǱһε֣֮ŭŭĿա
һ׻ָոɢȥĿ־壬ͬˮһӿһ۾ͫʾҵ˸ţͣȴʲôҲ˵
䣡
ǵĺ䡣
ܵΧ֮ˣ׹ѣһ仰Ҳ˵˭ܹʵǿᣬһ˵Ŀ
žžžͻأ䣬Ƶ쳹˶һһλϢͬһ꣬ŵЦݣһϵڹơ
ı󣬻һֵӰǸӰɢϢ˺䡣һС
ӹһ
䣬·ס׶ֳ֣ЦһֹȻǷͬСɰеǵӴĺݣǸҥԣеȥ
ף
֣ڳ֮˶жȻһݡ
ӣ
ֳ뵽֮ǰǸǧҲûʲô㵭˵ӵ֮һҰޣܹˣ
Բӣһ쳹죬ֻһλͷ󺺣һǷףüëһףûı䣿
÷ӣͷ󺺵ĿУȴǳΪ
˶д
ֳɨһۣ΢΢һ󺺣Ȼӡ
СԷ١ȴûȻ磬
һЦֱӶŷָƢЩ𱬣ǰһ
Ϊпıǹˡ
ʥӶˣΨֳŲӾĿ֮£һ뵽ղֳ˲ֲ飬׹ѡ
䣬þòһ쳹Цħ֮΢Цűͬħֱߵ˾ֳ֮
ֳգһ±ɱѹղŷӺӵĶ죬ҲǶʱͣ
Цħϵħ֯콾һˡ
䣬ħ֯ŭĵһˣ
ײһ𣬻ʲôڳ˶вЩڴѹֵյؿһʯѹ£ޱȡ
ֳ΢΢һУŹе֣һ͹˳
в̸оʹޱȣ˶̲סвȻŭҪһӴֳǺеĿ־ٶȱĿ֮£ҽ
ЦħȻЦţһֺƵĸо䣬˰ɡ飬޹ء
ֳ˵ͷһ˦̱˦
ڳ˶΢΢ȻЦħ䡭ôûбִսЦħ˵ſͷŵˣ֮䡪ôоû˿ɱ
䣬顭Цħ˵ʲô䣬ǳＸʮĻɳĮϣȻ쳹һ޴ľףĴȫ𣬳ķȥ
ȫȥЦħ֮£ǱȴԺˡ
սɻʹˡӹֳĶߵ˵񾼾ǡ
ĿΪ֮۽ֻǳＸʮĻĮ֮ϣͻأرɫƬ˲֮УŹţ𵴳һɹ˵ϡ
ǳＸʮĻĮϣͻأһһɱϯһƬڣԼĹ֮Уȴǲ˿ĻɳɳĮ硣
Ȼ
ڵ֮Уһ׹͵ĴͶĻĮϣҲ˲ֹͣ
ֻһλӣǰ׹֮·
ӣ䣬ϣӢƣȫСȻʮľˣɭ֮мˣȴǸܵޱ
һеҫâȫۼ·ϣʲôЦħ䣬λӰ׹⽵µ£ͬȫ޷⡣
һִ֮ľ塣
һִƣĴƣ
޷޷ֿ
Ȼ֮ڳ֮ڶľ壬𾴣ֳȴȫͬ
ͫ˲һޱɭɱһ̾Уʱܱ
˾ǡ£
һ콾


1041 ˭
ܲɳĮһӣһ·
ֳλӵݣʥӿ˵ʱжΪ֮һǵȻ˭
£һ콾۰ǰʮĴڡ
۰ǰʮسɴۣ
ֳɱѹסѪֳԺڱȣ̫ǿֻҪ΢¶ֳܷߡȻֻһ㻹ܱ¶Լݡ
һµķǰ׹֮н٣ɢζӴȴѹƵڳ֮˵
ֳɱļΪɾʹģ֮ĥѾ֮ǰǷܿ£ֳԺиֵĵһ־ɱ
ʱǰ֮֡
ҲһȴĿ֮£ֳһлܡ
Щֳںںǣոջָ˼ᣬӶˡ
ʱ޳һУҪԸԼֳΪҪޱȳԶʱ⣬û뵽ǣٶȼˣ
һֳϡ
䣬ǧ򲻿ӹ𾪹󣬱̶ֳ£սɵ洫ӣ۰ǰʮĴڣĵһ콾ǧ£޷ġ
ֳ˵ͷɫȻĿš
ӭսɻʹߣ
ڳ֮ˣͬʱȭ˺ӡǵ̬ޱȵĹʮ֮⣬ԡ׹֮һӹ֡
ڰ׹֮У˵ĳݣ΢΢ף鵭ĮһԵ쳹ʮһսɻᣬ˴֡ϻͲ˵Ƚս̨
˵Ŀ֮£ֳһӣǹ֮쳹һƵ׵ըͻأ䣬Ӵ֮У͸һİ׹⣬֮ϣһְ׹һ
ˢˢˢ
Ｘʮƣȫ׹ѸٵĴ͸ڴϡһ죬Ƭƺ̮һһ޴Ȼأײ⼸ʮɳĮ֮Уһɳ̴Ʒɶ
޲Ȼ
ǰȥֻǼʮɳĮ֮Уһľ޴ɫ̨̨Ǵɫģ˿ʣлһׯ֮С
һŨŨİϢܲս̨ϣһõķģܡս̨ȻǸֳһּΪӴĸо
ս̨ǰֳ͸оԼһӣһˡ
һ׼˵ڶħ٣˵شٵıԵˣѪϾ΢΢죬ս̨֮кĳߣڤڤ֮һȻ޵ϵһ߶ɱתɵĶڻ£
ֳҲ΢û뵽ս̨ǿ
ƮȻս̨ϣк̺ߴۣһ޷˵ϸС
¸ֶɨһǰѹѹˣûκɫսɻᣬҪʵǿᣬҪлԵǣȵȡʮöսߣɼ
Ļһ䣬ıݻʮöƣʮöƣ涼Ũޱȵս̨һڤڤ֮еϵ˵Ϊ֮
ڳϰˣʮöս˭ȡ
Ҳ˵һصѶȣ
ˣκηɡ赭дһ䣬һ˲Ʈս̨ıԵϣաٶȡΪ֮ĺǸûпղôģԼĵˣûӦͱɱˣ
ʼµ
䣡
֮ϰٵʿڴ˿緢˰Ϣʩչͨս̨ȥԶԶȥͺȻƽضһͨϯ
˭Ҳܵסȡս
ɱɱɱ˭ҵȡսôø
սҵģ˭Ҳ޷赲

ʮĻĮ֮ϣʱ̺ͷɳ۶һ¡¡ޱȵĺƴ󡣸ɣԶһĻ
ֳҲ֮еһˡ
ԡһ⣬ʮöսϯȥٶȷɿ죬˷ָ
ֳȴǸܵˣʼգżɰϢԼЦħΪ׵ħӣӵȵǶǹעֳ
һ
䣬ֳ͵ĳХһһɰľ緢
һ̰εضֳΣȻ϶ΪһһɼΪǿֲķ֮ͬϴһ緢Ƿֳܵ콾峤Ǳɰޱȵķ֮ȻĲҽУɿ
ǹעֳ仯ļ콾һ
һ
ӾȻʩչһ
һɲǣ¡죬ֳٶֱͬһף˲䳬Խңңȡ
˶ǿĿɿڴֳʩչһȻǣҲֻб
Ҫ֪˿ѹʮĿˡ
ץ
ǰУһ޴Ĵ֣ʮöսͬʱץȡȥ˶Ŀɿڴ䡭һ־ȻǽʮöսȫץȡУ
ϰλ콾ĪҪһ˶ռʮ
ˣһ̷ˣΪһ峤׵Ŀȥˣ֮ӿЩ״ͬ޴˻ǰֳɱȥ
˿ôвŭ

ֳǹ֮дֻǹ֮УȻһӡǽϯȥײϰٵͬһϣ̴۶һƾնȥ
쳹Ӳı⽵ĴȫɢǾ޺Ҳ׻³һѪ
콾Ķĺޱȣһɱ
ŷȻһʮöսǰ
ֳӰǹ۷ϣĿɨǰһٶλ콾һȣըס
˭


1042 С
ɭ֮УһɡˮȻҲУ͵ˣҲûиܵλкϰλ콾Ϊ磬ս̨ɱȥ
ǵֳչһٶ磬˿ɱȣֱɱʮöսǰʱ۹΢Ȼ󰮿ֳվʮöսǰȻĵ˭ʱ
µüëһ
⡭

һ־Եİ
һվʮöսǰ治ɫһвζϰλ콾
˭
仰Ҫô˵ó
ϰλ콾ʥ֮ĴڡȻѹʮλĴţڡδҲ̫˰ɣ
Ҫһ֮ϰ콾
սɻʷһĻˣϰλ콾ȫս̨һߣĿֳϣûжһر𲻺á
䣬Ҫʲôӹ⿴ֳľٶֱһæǰͷð亹ʵ
ȻŰռöսвϰλ콾Ҳδ̫˰ɣ
棬ٰ㲻Ըӹʱ򣬽Ӵϰλ콾񣬶һݣкֳ޵ҪͲûƿڴˡ
ԼûҪһ𰡡
վս̨Ե£΢΢ɨһۣջûڶ࿴һ֡
ôֳǹЦϰλͣפ콾ǣǶˣȻǶ˵ĻʮöսҾȫˣ
˵ɾ͸ɣ
ϰλ콾Ȼ֮УֳȻתͷ־ͳʮöսץȥлӣ棬ҵȻ飡
Ӻͳɫֱˡ
ֿ־ٶͺʮöս֮һ
費𹫷ô
ǳ棬ھǳӹ⣬ҲǳоԼǲǸоˣԼΪһۣһӸ¿˵ɵ
䣬̫ˣ
һ콾ֳǳǣǷӺӣ˶û뵽ڳֵһĻɫҲ
콾һŲʮλ콾ܿɱ裬ʮλ콾ŭȣضΪ֮ɫ
룡
ֳȻתһȡ
ֱӻһӰ˲Ϣɱϰλ콾֮УĿ⣬ֱһλ콾ϣһȭһɰķ֮𵴶
콾Ҳû뵽Ȼ˵ȻֱɱӴƳɫ̱ò԰
䣬Ҫ̫𣡡
䣬һſͻأ콾ǰڶֳһȭǴſ֮ϣһɰĽɱ̴֮ǿ֮ӿ
ɴӷ֮ӿĿ֮ޱǿᣬ˺ѡиֳ˲Ϣˣ
֮ˣȻǷӡ
ɱ
ʮλ콾̿ȥɫȻŭʮݻ˳ڶʮͬɫĹ֣ж˲ͬ־
ʮ볯ֳѹϯ޿ɵֵ
ֳ緢˹ķ׵֮Ӳĳһ׵֮ʮѹӿϯȥ֮ײһɿֲıը쳹
ͻأ䣬һ⣬ҫֳӡ
һ޴ҽƣϯֳȻɱ
Ƿ׺ǱҽӲɢ֮У˸оǱڻ
ʮ콾ͬʱչֿ֮ҲȻ緢Ǿ޴ķ׺Ӳ뱬
䣬̫ˣֵģȻӣ
𣿡
ֳǹһĨֲЦݣĹŽڴ˿Ȼ˵һɰϢǹŽ֮˿
Сġ˴ο֮ˣһֱЦſһĻЦħ
ϣ
Ȼʣ
ֳֳͭŽλһ׹⣬ӲĴ͸ҽ֣֮γ
ʮλ콾˲ֳϣ֮˿ֲƣֳٶѹȥ
𵴣ز
ʮλĹ֮£ֳȻһɰƣ̳ſһ֮УĻܲµգ
һ֮еչֳɲǣڳһ콾ɫ͵һ䣬ֳԵѾʵʻˡ
վս̨Ե£ҲɨɨаȻֳ
ɱ
ֳվ֮УһӣԲıȻ͵ػĺۼʮȻ
ԲײЩɲǣϵħ⡢Ρķ⡢ɭɱȻ緢˳Ϊ˹ƣѹʮ
ȻǷӡӣڴ˿Ҳ벪Ȼɫ
ħ֮׵Цħǿֲħ⣬֮һâüһö˸š
ڴ˿̾Ȼǡһ˿عĸо
䣡䣡䣡䣡
񱩵ıըʮ֮쳹ս̨ʮȻǿᣬֳ֮ݻΪڵͨڴ˿̱ΪӴͣ
ʮ򣬶ħɱ־֮£һ֮е콾ɫǱѿޱȡ
ɱ
ֳ³һ֣ȻһƬ⡣
ֳͭŽλһ磬ʮ֮У
䣡䣡䣡䣡䣡
ʮ򣬱һɰâиȻӲıп̶̵ļ䣬ʮ򣬾Ȼȫն˿͸¶ž޴ķ϶
һ̣ÿһնҿ֮УȻһɴŰϢ׵ϯ
ըͬʱ쳹ʮ֮УʮȻĲҽ
ʮ콾ȫܡ
̡ʱ䣡
һɾ޴ĺ䣬ǵĵڶϯڳ콾
ǿǰӰ뵽ڶ¼鲻ԽģԺͻȻǸֳ֡

Ŀȴſֲʵ֮ƣ
ٶϣŵɭЦɨŰλ콾ˣϵƲһȻмɵ
⡭ֱ񵱳Ǹͣ
һвħֱ֯ӷϻ˵߱ɱۣ
ڵֳȻ˿͵Ӱӣ
ǡ˭Եģֳ¶һɭЦݣ˿ǹɰɱ
Դֳ֮˸콾ĵš
Сˣ䣡


1043 
⡭ˮվпһĻתӵʵǿȫѹʮλ콾ǡôȫǳԿġ
ˮƺ뵽ڱ񹬷飬أȻѣĪڿһˣڴʲô⣿
˿֮УѾкü˫ĿˡղֳչֳľǿʵԼ˿ΪǶ׵ļŭˡսɻᣬѷ
䣬㲻Ҫ̫ˣڴ˿Ҳ޷סȻʶֳղչֳĿֲʵҲ֪¾
ͷҲѿ죬˫Ŀк˸棬䣬һʮöսΪҪһȫռѵڿԵȫ𣿡
ϰλ콾
һ˲Ŵʵ󱳾
ǸղֳľٶѾȫ˶ơȻֳλϴۣǸ˹Ȼȫˣⲻһ
ӵһֱţڶûתȫ²͸ֳҪʲôĪǾҪȻսϰٸ
䡣Цħɱ΢Цһ̤ǰ˿ֳеɱùҹѾõҪģʮöսҲûãαҪȥأ
ӺӶ̲סüͷ
Цħôоڰ䣿
ֳֻ֪ɨһۣȻתͷϢͬһϣʵսʹ֪ȡʮöսɷʲôô
Ȼ䣬ֲǿսʹʲô
ɨֳһۣޱȵȻһжһûʲôôõˣ˾ûʸһˡ
ԭˡ
ֳ˵ͷ緢һɿ񱩵ķֱ֮ϯöսΪ֮öսϡ
ȻûʲôôöսԼȥȥɡ
˭Ҵ⣬ұص㡣
ֳĻһ䣬öս̱ݣϰλ콾˦ȥ
ӡ棬һ˻һöս
һٶλ콾жʱһǻ䷢һöսҲǡĻ˶ҪʧȥʸС˵սû¿ˣȥɷǣ
ս̨ϣٶȻҲڲϵչ֡
λöսҷˣһޱĿһϯ̽콾ˣȡһöսƮݡ
콾ҲֻаޣǸӵĶ֣᲻
ǸһΣ
콾ͬʱʩչ򣬳Ӵȥͷ󺺴ЦȻͣһҽˣɢһɿֲϢǼѹ콾һȭȭ
һû֮УôӲֻܿӲƴ
ɾĴڣֻҪһǿռ̽նУΪʵʵΣ޷ơ
ɾĲࡣ
ȡһöս
Ц㿪ġЦ֡ЦǱˣǿѣ쳹ЦħׯϣЦ֮¡
ܵļλ콾鶼ЩһõУʱʱķЦ
ЦħҲЦȡһöս
µħڴ˿һˣʹ࣬ĳһֱһ޴ħþؼһУ˵֮Уñ
ħڴ˿̣Ǳޱǿϵ콾սţȡս
ս̨ϣϵıŴս䱬ϣϰλ콾ڴ˿̶չԼѹ׵ֶΣΪľǽʣöս
ֳӹ⡢û콾ơ
ָоǺܲġСֹ
ӹ̺ݺݵĵ˳һȻֳǿЦ֣˾ǺⰡ
ʱˡֳźۼɨһڵĵطض̾ɱʱҪһ
ʱս
ʮλսĻߣȫ¯
ħУһλ֮ħõս
ӡӡЦħֳˣħλ콾սܵϰλ콾սֻ̨̾пտյģĵĿ̨ϵʮˡ
ʮһֻأһΣǰˣʮĺˮҲȫʧһա
ֻеȴһʮꡣ
սɻֻǰŻȡþ޴ЧǻʮֹעǰĻߡ˭ȡ˵һĳɼôӰĸ֡Ͼսɵ̫ǿˡ
ΪеɵӣԱž޴ĺô
һսɻıǸСϡ
뵽֮ǰս̨С˵ĿЩ콾ҧгݣߺ޲ѣȴָоޱȵļɵ
ʱеΪغϼ䣬ͿԾǰʮˡ±˫֣ӸµĿʮˣ鵭ȻĮȻһνڲͬȡõһˣĽ⣬һҪ󡣵ҪںΧڡ
˻һ콾ը
һҪںΧڣ
仰˼Ԣĺôӡӡӵȵɫʼ
һĺôֱ̫ˡΣһҪȡõһһȭͷ߬
ȻûʲôĻôǾͿʼһµ˵ȫϵľƵһж뷨ۡ
Ȼʱͻأһ쳹
һʡ
һĿ̻۶Щ콾ͷ۲ѡô쵰ؼˣʲôʣ
Ӻӵ˵ΪˬսɻῪʼ䣬ֵ¿ǹ˵ġ
ңѵֳͲëô
һŭĻʲôСˣΪһʬ塣㱳ϴۣҲ޷⣡
һŭһ۵ŭ
ΪĶʵ̫Ӵֲˣ
˵ֱӼ򵥵һ֣ȴ̺һİϣ޷
򵥵һ֣ڱ콾ͬڶը죬Ժֻʣ
ֳȻ̧ͷ˫ֱĿ£һɰİȻֶ
ȡõһĻɷһս
¡
յ֮У˿һףͻȻ£ǻĮ֮Уһ޴Ŀӣ
ƸŨճˣ䣬ĺڰ
˿̣콾ϣǻһ顣
Ǿǡ


1044 ս
פ˽С֮УǳսԶӡֳСͷѷӡ׼ݻС磬û뵽޳һ֣λһ콾²ϧķ˾޴ĴۣһƷ־һнֳɱǿƴᡣ
ʱһУֳ¡
֮飬ֳʵѾﵽһǿĲΡҲǣ⼸µʵѾﵽοֲĳ̶ȣ
ֳҪս
Ȼսɻᣬֻµһ
޷ֳ˼ǵУ˵仰ֱǡ
벻ղֳưλ콾ھȻƴ۰ǰʮľ콾
Ȼݺᣬһ֮ʮλĴڡǾΪˣ͸ҿڳԣҪս۰ǰʮľ콾
Ҫ֪µУٶ
ԽҪǰ棬ôҪʵԽ޴
ʥӣڴ˿жǱֳͻأĿըвη޷ƽɴ۾ֳ˲š˵ʲô˲
ܣһƬĬѹ֣Ψ֮вϷŵɱը
˴˷ɫûκα仯񵭵ɨֳһۣ㲻䡣
֣˵ƽƽ
ڱȴͬըס
û˿ģҲû˿ĳֻƽĲһʵѡһ˹֮еİԼԼʵľ
ͺһۣɱȻ赭д˵֡
һƣԵĴơ
Ҳ䡪ֳظ֣ÿһޱֳֻ˫Ŀµķϣ䣿
ûֳһֻۣǴһӣĮһأҴ˭վ˭ʤ
Ļһ䣬µαǸֶ˫Ŀ֮ûйעһС
ӡ
ӡ
ֳ۾΢΢
䣬㻹ǵεġ̣ӹֻоľΪӣȻޱ۰ǰʮʲô壬ЩˣѾܱ֮Ϊˡǡ
ӹһǵ·Ϲպ϶ֹˣһҪѹסԼĻôҵġ
ֳ˵ͷųӹ¶һЦݵ֮Ĳֻ࣬Ҫһ¡۰ǰʮ
ֳ΢΢һ٣ȻĿһսʼϣȥԸλ콾ΪӮ
ӹ˵ͷȴһɣڵ״̬ȴõġ
սʼ
ʮһֻصսɻᣬĸ߳
ʮλ콾һĿ¶ɱ˸ղֳľٶ֮սϵٶȻָѹ֣ȴм
䣡ȻսԭҪսķ񣬴һ̤˿˿΢Χֻ΢Цҵһֵ
ƨҪ̣Ҳͷ˫Ŀ˸Ųսֳ
Ȼղֳһ˶Űλ콾ʱλʥӶоܲˬ
ֳЩʥӵĻȻҲ᲻˵ôҲһʥӣ˭˲ӣ
콾ж΢΢һʥͬʱС䷢ѣ֮ʵ˭ǿ᣿
Ȼֳ֮ǰնɱħ콾λʮλ콾
ǣʥӡ
Ĵ߱ĵƣǺεȵǿ᣿
Сʥս˭ʵΪǿȻޱҪ֪𰸣
ɨһۣӣȻսҲҪս֮ٸΪ㡣
콾ǰʥ˭ȫڳĴССǷƣִҲаˬѡ
ͷһЦôΪʲôǵǰ棿Ӧǰ桭
ˣ
һĺ쳹ʥӽΪ֮һ㶣ֳֻĿ¶⣬ɨʥӣһһҪϣһϡϻ

ޱȣ
ֳһڣȻҪսʥӡ
ڳٵ콾Ϊ֮һ񣬳ӹͷ۲ѡΪһָ̬ˣڿôֿˣ
һʥӣɲЩ콾ģ
ֳȻһҪս
ĪǸղСս±֮вˬֿڳսʥӣ
͹ͷӶһ㶣˸ղſ춷ʵڰнѵС䡣ǸղСȴҪһս
ǿ𣿻žԵİգ
һ䣬ҳʵǿҲĿ޷⡣ǡȷҪһս
ͷҲ΢΢һ㶣ȻɭȻһЦ䣬Ҫ׼ǿɲЩܱġ
˵ϻ
ֳһֱӻΪ˹׺λʥɱȥ
ޱ͵磬ٶս̨ϯ
콾Ϊ֮һ
Сս콾ˣ

ͬʱӺӿֳ֣һŭͷ˵϶˿ֲޱȵѹ


1045 
Ӵһ˦Ŀ磬һһǰķ׺ȥ
ɿһ׺֮Уʱ緢һɰޱȵս̨϶죬ɿ罫׺Ѹٵи
壡
ڿ罫׺пɲǣӵӿһɰȻͣΪһҽˣձ죬һӣֳ̳ȥ
ն
ֳͭŽ̳ʣֳֹŽ˻һĽ⣬иȥ֮Уһɰ׵罻֯
䣡
ľ緢ֳˣҲˡ
ķ
ͻȻ䣬һֲ쳹һӾ֮ķϢ˸žĻȪζֳɱȥ
ƶӡΪƣΪ񣡡
ֳŽջأ˫ֽӡϽһɫӡϽһɫӡֱһ˦λʥɱȥ
ǽɫӡײ˾ķϣ޾ҫ۵ķ⽫Ϊ֣֮ĶǽУɱȫޣǷĸлһ
ӣҲǱӡУзڴ˻ȣ֮롣
ͬʱֳʥչս֮ʱӹ⡢ˣҲǷ׷չ˴սλ콾ͱӹ⡢Цħ
ڳӹӲЦħֹŷ֮ɱٶȳ죡
սپɣ
ֳ˼лУһһڵıݻ˳ȫ˸
ֳһݻԼ򣬷Ӻ˵ɫһ䣬ǵȻֳ֪󵽵οֲ
䣡䣡
Ӻڴ˿ɲǼ䣬Ҳݻڷӵ֮УǾ޴ϯţӵ֮Уһҽ磡
޾ķ磬ܴ磬ҵ־޾ķ硣ɣܹһж˺ѡ
ǿһ֮У޾־ֳȥѾ֮⣬ܹһܽһȫΪ֮˺ѡ
䣬Ҳ£ұǻ𣬻ǻŭߣճΪޣ
ӵ־Ϊ𱬣ŭˣҪŭ𡣶ֳŭˣ־һŷǹҽϯ˸оϢҪ޾Ļһ
ʥӣڴ˿̶չֳԼǿ־
ս̨Ϊʥӵ־Ϊ֮֮УǾףǵ־һŷеΪ֮񣬶ӿĳֳȥ
ӹЦħĶݽսҲ˲Ϣ룬ʥӱ־һĻ
һжĪϵ£Ҳɨһۡ
ʱ˿ֳ̣͸оһǿޱȵĿ磬һɷһеĿֲ档ɷ磬ܹԼ˺ѣɻܹԼգ
ʥչ־һ򵥣
Ŀ磬һ
ʥչֿ־Ȼ֮νȻ컯׵ˮȻ컯
һӴΣֳ͵ĳˢ
콾Ķһʥӿֲ־緢Ӵֲֿ˸ܵһɾ޴С
ֳڴ˿̣ͻȻһ
˫Ŀֱӿ֮еʥӣ䣬һ貵Ĺ⻪ֳ緢Ǵ־Ľ棬ûĳ־Ϊ֮ش
ˣһ𣡡
ֳԺڸֳʱĳһ£һĻȫΪ֮£־ڴ˿ҲΪǰѴ֮
ˣ
ӿİ־Լǿֲҽ־ڴ˿̽Ϊ֮һ𣬺ײ壬޷ǰһ
ջ٣ɣ
䣡
ǹɿ־ҽ־ڴ˿̼䣬Ȼ˿ֳ־ȴͬһ磬ᴩأ֮УԲ¡췱ǣǹ⻪Ȼ
ã
־棬ӺͷѾ׵ʧܣվ֮жɫΪ֮һ䡣
־һܵĻƴܱ֮ȵĹͨԲµ
Ҫֳֳ֪Բ£һٽʮλȫ޷ٱ
ڳ콾Ϊ֮дû뵽ֳȻ˵ǿᡣ־ƴɱ֮УȻһ½ʥӵ־ȫһɶ
һ˵־ǳߡĳߡ
ãȻڳӹȴ͵Ĵ𣬰һã־ƴɱһֳʤȻʥӵδֲΣʹʥӣƵĵƾĻ
ô潫ǲݣ
ʥӱվŵģȻﰡһħ֯ϣǻʲô·
ͻأ䣬һӰֳʥ֮䡣Ӱϣ˸һ䡢ϵȵϢս֮һվӿеĮ³֣ˡ
ĸ֣ӹɡ
ʥȴǹʹĿ䡣
С˿ޱȣ¶սȻǰ˵ˡС˻᲻ɳ춯صĴ£Ҫһϣսһһľ
ӹƺҲ뵽һ㣬ɫֱӷףͷ亹ʱٶȲһĻô棬ǽ᳹׵Ĳݰ
ǣЩ콾ͬˣ
С˻ôưոݣܣ
ֳ˲£Ϣ糣λʥӹ֣ϸһĨƵЦݣλʥӹȻǷޱߣûλǰһЩôҸǶְ
һ㶣ʥӶһ㶣Ƕзǳһ˵ĵˮ©ʥһ̨£΢мҲ໥Ҿ
ɨֳһۣûж˵ʲôֻǻһˣյϢսɵϿ˳ΪսɵΪ洫ӣɵȼȡҸղ˵ĵһʹաһºսɵ
Ϊ֮Ȼ߸˴ѡȥȻ߸ô£
µһ䣬˲ñ˵ɻ󡢺棬ȵȡһӣߵ˵С
ֳʱߵڣһƣһݵҩڻ˲üЩֻǷǳ벻⣬սɻ᲻ÿʮֻѡεһô
ôһѡΣ
ǳŽ͵ҩԺѡˣ⡭ѡˣ
ֻĮϵУٶ͸¶˰׹⣬תϣһԶŴڿңԶʱš
ֳ˼̧ͷһ
׹У쳹һŮ
ʦ֣սɻѳʦҪҴɵĻ˿̸Ͽսɵ
Ȫˮһ쳹˵У˸оһˬ
Ҵư׹쳹ŮΪʦ֣ͬΪһʦ֮£ɼ˵֮˷֮ߣ콾жȻ𾴡
һ䣬ʧ
Ȼֳ˿ȴ׻
Īǡ
᣿


1046 ʵĲ࣡
峺תһ˿顢Ȫˮϸ崺
ô
ֳ͵ļһӣ̫Ϥˣġ
ֳѹѪϾ֮УͻȻߺһ統ͷȣҪΪ£ܸоǸ£ڹע㡣
Ѫ裬ѾǴǰˣڱ湦һġֳϱָ˵ȻղҲɲǼʧѣȻ˲κˣǾôĴ£ʯαװ޷αװ
ֳ΢΢ۡ
ղǸᣬޱȷٷְƣҲǱ´˽磬ղһԶŴ֮д˵ݣҲֳ֤Ĳ²⡣
ھе洫ƣֳжû˿оˡ
ᣬսɵ֮С
˴սɻȻλ콾ǳΪսɵ洫ӣϢڳ콾жΪ֮ܣһ鶼֮ǰƺʧһɨ⣡
Ȼһλ콾ѡΣôһҲ᣿
ôǳΪսɵ洫ӵļʣʹˣ

Ӻ̶ǹЦĿֳһۣŹ֣һﶼСղֳִҪǳֵĻҲ޷סģҲ޷ҵѹֳ
Ϊ֮ǰĹء
ʥӻоʵأ֪ΪΣһָоޱȵǿҡ
ղ־ĶԺ֮УǴݿ־ĸоȫޱȵ
ֳҲŹ֣ЦЦû˵
ҳ棬Ϊսɵ洫ӣ˷ܵͨ죬ϵĶųӹӹ磬һΣǿһսɵˣȥʵǵ룡
ӹ񾼾ĳӹļ¶һĨЦݣɨֳһۣҲ΢΢˿
һгΪˣҲûжôˡҪֳ֪ʼֵʱ˾ĵš
ɹϯţܲ΢΢׹֮дšһԶŴԴͣԼսɵӴһǡ
䣿ҹһ¡ɨֳϣȻ˲Ϣ䳯ǰȥһɿ硣
콾΢΢һ㶣֪ǿޱȵսʹôͻȻС˹ȥ
Īǡ
˵˸ղС˿ǵҪսλսʹ
ֳҲ΢㶣ȻЦһ˻ΪһŻ棬ҲǳǰѸٵȥȻʥҲҪֳ֪ǸʲôҲܸȥ
ÿٶȣѾﵽ˵ڶħٵǣȻ޷ٶȣֻƾʶ̽һټֳں棬ɫȴޱȵ𺳡
⻹ֻһ
µı٣ôʵֲʲô̶ȣ
ͻȻͣˣͣһŴϣɫȻϢȴȫۼµϡ
ˣǷߵϵĹâ޷ڸ
һߡ
֪սʹҹкֳָ̣Ȼ壬վһߣֱ£ûиеκε
µĿֳһۣȻջĿ⣬ܲ
л佱ֳͬҲɫСڵһʵսʹȫر𡣡
ֳ˵仰µٶȿֳֻȻ˵ĻôΪλҪսأ
ôһʣֳϣٶȸֳһĨ
ΪҪ֪ô
仰˵ɲǣͻȻ䣬һɿֲĿ֮ϯһ˲䷽ԲʮĴ뱻˷飬ֳͫڴ˿Ȼһë
죡
̫죡
ľȻֳֻ̧һֻţζδ뿪
͸¶䡢ȵϢӣȴǱƽֳǰµһ˫֮ͫУǺڻһ˸⾰
͸ˡ
ֳǰ˵˿緢ƣȻǴʱֳе޷ֱӡ֮Ĵô֮£Ƕȫ
һ̣
µʧֳǰգۼӰʧˣΨֻǷԲʮﱻ˲ݻٵһɶĴ֤µĴڡ
ֳһƶ̿ǰһ仨Լǰţ仨˸ɫ񣬿ޱȾ£˻ϲ
һ仨ȴֳɫȻ䡣
֮ϯ
ֳɲǼŭһֱչֿһ״̬һޱȰķ֮͵ĳ仨ӿȥޱѸ٣һ½仨ϷĲ֮С
ɷ󺣣ȫʧ֮ʱ
Ƕ仨Ѿ͵˲ĵز֮С
ڴ˿̣һ侫ޱȵĻȴͻȻǴбŷһɾҵİ׹⡣
䣡
һɿֲıը⣬̫žըһնΪ֮һ
ľ룬ؾȻǶ޷ֹľҵĲս̨ϵļ콾ϰλ콾ɣǱͻȻĿֲըɫ䡣
ֻһɾ޴Ģƶ䣬ڶ
ܼޱȵգڴ˿̶鿪һʮڴ󶴡
һĻֳͫ״ȭͷ̲ס߬
Ӹղǹɿֲıը֮Уܵ˾޴ΣղǶ仨ôΣ
࣡
͸

֮ʵĲ࣡


1047 Ĵ׷ɱ
ʲô£ǰʲô
ղǹɱըĲ궼һֲĸо
Īһתϵս

վ֮ϰλ콾ͬը˹ղô׺ݵıը̫ͻȻˣ񶼻ž޴Ŀ־塣
Ǹ򡪡ǲսʹһǰȥĵطӵɫ΢΢һһ˵ڳ˶ǻȻ
ӹɫȻһ䡣
ֲıըĪսʹˣ
Ϊӣӹǳ۰ǰʮζĴڡһҲ޷óʶġ
ղֳԲѵҪսսʹĪĽսʹŭˣ
ʱһӰ˲ս̨ϡȻ¡
ˣûһۣһ׹ϵͶСӢ䡢־ˣɻȻĿ֮Уʧ

ֳıһƬ֮Уûܿóı顣
ֳû°ɣѪ̾ϢһЦµʵĺǿ󰡣ıʵĪѾ̤תɵĵزɾ磿
ֳû˵̧ͷͬһĵĳˮ
Ѫȴĸоֳ˫Ѫ͹ʮԣ΢Ĳš
ѪһʱҲĬȥֳ־ȵȣѵͲֳ֪˿̵ĸܣ
ֳʱ˿̣ǰǻǸղŵһĻ
˲ϢԼǰԼôֶ֪һ侫¶ֲֿĻ䣬Լǰ
µıû˿ıӣҲû˿ĿһֵĮ
һһ޷۶ֳĵĮ
ȻԼչһѹʮλı죬־ʥӵľıʼնǵĮޱȡ
»ֳߣֳʮΪԼԲѵҪսԼľٶǳ
ֳ
֪´ʲôԭ򣬽ֳ͸һ侫¶ֲֿĻ䡣
Ǳըڴ˿̶ԼԺ֮С
ҪɱԼԼӵõ
飡
ֳŵµĴأʼȻһѷ죬ܹѿ
һȭͷ߬ģкڶһεֻܶУ޷йǸҪ£ȴʼں֮޷³һܡ
ʵҪʵ
ֳһˮһ˫Ŀڴ˿ɢһȴǴ˵Ĺޱȿֲ

ս̨ʧˣҲʧˣ˴սɻһԲ벻Ļ
˴λѡ콾ҲδСڸ콾֮Уȴû˭ռϷ磬Ҳû˭ӳʣΨС˵ĺȻٶȴġ
Ǹղǿֲսʹ߽С˵йȥ֮֮һ춯صıըȴǵϰλ콾֮Щһ
ĪǡСıսʹɱˣ
Ļڳһ콾ᾪϲƶţһС򣬼ֱһû춯صĺȻ£ˡ
ȻӵɫȴһֱţôӹҲ߱˳Ϊһ۵Ǳʣûһķٶ
Ȼӹⲻ֪սɻĿٶĿʲôֻ֪һ飬ĸоܲıսʹ¶ֵĻлЩʹź߲ᡪ
Ҳʱڳ콾˼ǰٰģһŷķȻƿնڿŷɲǣϤС˵Щ콾ǣɫһ¾ˣղеĽȫȻһա
ӹɫ΢кܸˣҲûֳǷһץֳһ塣
Ҳȥ׵ˣһºǰսɵʱ
ӹɨһۣϰλ콾Ҳעţ˲佫ɨ
һԵĳʵ磬ǻ򲻹ˣ
ֳܰҳ֮ΪҲһ˶ѣò˶亹
ӹ΢΢˼ɨһϰλ콾УܹܵŲ±һЦԣȻȥʣһµʱ䣬ɵúú
ᵽսɵ̼ͷųӹ뿪ˡ
콾Ҳ뿪ˡαܹעЦħܶ콾ǳڴѹС˵ģ˴Цħȴ֪Ϊʲô͵ޱȣû˿˼
ò˶ǷǳʧҲЩں棬С˺սʹ֮󣬷ʲô飿
С˵ٲ֪Ҳ֪ȥʲôˡҲùСˣȻСǿƴѹʮλ콾ԹС䱳վŵλͷк뷨
սɻ֪СطҲʧȥ˸ղŵַǷġ
ˮվһôϣƮƮӣĿʼնǵȻƽޱȣԶƬ̺֮˼ʧ
ͬʱһط
ħۼǡˡͬչţħȡսδħдɡ
ħԴ˲ͬħ־֮ϼͬı顣ˡħżΪһЩŭǴЦʲôġħȴһļһ˵ı顣
ûħҲֻһ˲𺳡
ħȡսԭɣ
ħ
ϴѾȥ׷Ǹˡħһ˵Ŀˣǧ޷˵
ħͷղϴͻȻ뿪ȥ䣬ȷǵ֮С
һΡΣħȻһˣ˵Ļȴڻȡ֮ǣһĺâ
ħȻһжǷǹ⡣
һͷҲᱻסУ޷ѡ


1048 ܴ·
սɻ֮֮ӭӶȻЩĶϾܹ̤սɵǽһС¡
С䲻ʥҲǸ£εսɻûǰô¡أҲûǰô̼ȴò콾ʧһɨ⡣
ͬʱһ֪֮ء
һˣƤɫ£¶һ齡˶һָо޾ļ⣬һεƣƤɫµɢ
˵Աߣһɫ۵ӣɫƮݣǺЦһ崺ĸо֮ԵƤɫγķȡ
սɻᣬõɫ۵Ц֮к֮ɫղǿװĿ֮ɫǺıɫ͡
ɫ۵ˣȻǵʥ½ʵλϾͷ֮һ
ĺˣ
ɫƤһЦһ޾ĿУ»صϣӵİңӵˣ治˵ҲڰԼ
ĺ˹Цɫü㵽һ£»ϧǸѹţ޷óġ
ɫƤüͷһšȻվһɰ޴ĿɫƤеɢЩ޷ӵõڽΣҪԼңսɵЩˣδʲô⣬ǱŪ
ǰĺ΢΢һЦ֮ͻأĺը𣬡رϳһ˲š˽ǼϼһԸ϶ı
Уһף޾кȻը
ϴ۵ڴ˿̸ĺ䡣
ֳǴˡ
Լɱħ콾һݺݵħ֯һܹ׷ŹԼ
ȻԼսϿԳΪսɵĵӡǰսɵһµʱ䣬ѵݺݵĽԼѹһ
ȻԶ׵֮У׵ıӻ
ʩչ챬ըһĻȴ޷ȥֳԺ
ỹ
ƾڵԼۣᡪԼλͷŮҵ
ʵֳҪʵ
ڴӹһֳ̳֮ٵ˹ȥֱӽһ״̬ٶᵽ˼¡һ֮ʱٶȣһתɣ޷ֳ⡣
ȻˣβһɶϾͻأͣ˰Уɢһɰѹ
ֳΣҲǴӹһԾվϣĶǰ
ȻֳǰһڵͻأĴӿв󲻶ϵתۣЦħΣֳǰ
֡ЦħȻЦݣֻһ˫۾ޱ䡣
׷ôáһʤôֳվڹϣЦħЦħֳһɳصϢԷΪ֣ҲǷǳס
Цħҡҡͷʵֻһ⣬ʩչǹɰļµħѹʲôɷ޾ҺԶԶûǸ
ֳ۾΢΢һУòƺûʲôϵɣħ֯Ϊһ֮飬Ͱҵħۣ֮һҪնɱҡһ㣿
Цħ΢΢һȻǹЦݣͻأ䣬һɿֲϢü֮˸üУһϵħ̾У˸оë
ֳͫ΢΢һ
ɸо
ħۣ֮
ֳЦЦдһɿֲɱڵˣħ֯ľͷΪΪһֳ֮Ҫɱҡԭҵħֻۣ֮ΪҸ˳Ľڣ
ֳЦݻȻ£ɫ侲ȴ˸оޱȿֲ˵ħ֮ڲ߻ģ
ûСЦħҡҡͷϿҵĿֳħ֮飬ûܲݵˡǵ֮⣬ķȴǼҾ硪
ֳıĮɴͭϣиֳһƤԹ۱顣ЦħȻѾˣҲûʲô˵ġҳΪħ֯ӣЩϼһʱӦþҪ뵽ҵŭ𡣡
ǿͽ٣ôԼڻʲô
һλҪῼı
ʱֳֻѹƶѡ
ƣȴǱ𺳵лȻ󡭡ʼı
ЦħҡҡͷϿҵ֪ħ֯һУкΪŭ𡣵䣬ʮףҪΪħ֮۵ħӣʹŹˡ
ϧЦħиֳһĨɱֳװס
ֳҲ̲סһ㶣Цħڱʲô䣬ֳ뵽˵ɸԼ˵˾ЦħĸסЦħħͽ
ԡ˵ǣϣܲǰӡȻħ֮֮֯Ľ٣޷ʧˣҲ޷ˡЩޣĿȫƽЦħϿҵ
ֳ΢΢һ㶣Ȼ̲סЦЦħȻԼѵΪ߽Լħ֮۵ĳޣԼǰӣ
䣬ֳԼеƤպã˲ʧ֮ͭСɲǼ緢ķ֮ǰֲļȥ
ͭ緢ȥļһ޴ħ֣ңԶ֮⣬ϯֳոմĵطݺݵȥ
Цħɫһ
һŭԶ쳹ɶˣ׷
쳹Źǻһӣֳߵķϯȥ
ʱֳֻЦ쳹
Цħαظôһףղ죬ҵʱ䣬ҺγǰԼ·߸أ
ͭѾһ⣬ߡ
ֳޱ
׷ɱĿʼˡ


1049 ˣ
Цħ㵽ҪʲôһŭЦħĶը쿪һλɫħɴԶ۾ĶЦħϣѵ㻹Ҫֳħ֮֯УԹޣΪʲô֣
Цħ΢ЦĿλħɣЦȴһɫһ֮еѹͻأĴڶ
Ҫʲô£
㡪λħɫŭǱΪЦħǰ׷УҪѹ˭֪Цħ֮󣬷˵һѷϻ˼ǻǵĳޣ
ЦħλħɣͶŵԶǻѾʧǹӴޱȵħҲڴ˿ʧˡ

λħŭһһǰ֮͵ϯħ죬𵴡
ЦħΣڴ˿ҲʧԭأΪһħ֮
һֳٶȣֱǵһ˷ָĵز
ѪϾ֮йЦ䣬оûУ׷ˣʮλɾڼתǵٶȣ¶һתת
šһֱأֳһЦ΢΢𡣡Ȳ󣡡
ã
ɲǼ䣬ڲϼǰϾϣתһΪ嫣ķȻ俪
һڵɴ󣡽˸ѹ󣡻һа
Ͼ󣬶һÿһ󷨶޴󣬺һӳҲ൱ֲ
ȥֳ֮УһʥϢʥϢ˴֮Сʶһɨ֮£ֳѾ֮һ
ߣԶ˸΢΢ħ⣬ֳٶһΪһ⣬ȥղƶ·ߣֻҪǱ֮Ϊֵĵط൱ҪȫĶࡣ
Ϊǽ֣ڶǳһСͽء
ǸطһεĽ޷Уʶ޷ɾĽ
ֳĵֻھǽ֣ŲԶľ룬ȻͿʼ񱼡
Ȼǹɰǿƶʮλħ֯ĸ֣ǴʱСһŭӴ֮쳹ն󷨣ǰӣ
漴֮У˿ֲޱȵϢɾĴڣչֳҡҡ׹ʱ鿪
һħ֮еΪ֮ˣһ󺺣󺺣ֻ۾ǽţ۾϶һ˰̣ȴɢһεѹܵħ֯ɶԴˣޱȵĹ
һˣħ֯ǰӣǽ֡ǵٶȣ϶׷ϡһǸطǾҪˣɾˣǾԲܷŹ˵ٶȵȥƾһұըһڵ
ֳƾһӴӲûħ֯׷ϡ
һһŵĻźһŵİħ˿ŶǴĿġ
϶ڿԽΪɾˣҧôκλᡣѪһ˵Ѿɱˡ
ֺη˭Ҳ޷赲̤ɾҪǵǣħ֯Ͷ׷ɱ֮ж󣬱Ͽ룬ҪתɳǾĵùˣ
ɷΪתÿһתͬתϵɽ٣ͰˡȻˣһħֵ֯ĵط׵ûжԶħ֯ɳôǿĴڣĻֻᾪ׵ĸ֣
֣ˣ
ֳһֻԶһƬ޴ɭ֡ɭ̫žһںʹϣֳһ¿߼ʡҲ֪ΪΣɭֳֵĵط¶Ե½һ˿䡣
һɨȥ嫵ɭ֣͸һĸо
ߣ
ֳɫһϾϵĻȫֱɭ֮Уһᣬ˾ӲĽ֮ʧ
䣡
бһ죬һħǿߣ৵˳
鷳ˣһλŭȻǿţʵǸô죿
˫۽յĴޱ飬󻺻һ˿ЦȴǶһһˣҲһﰡ
ɶ뵽ʲôһ
һȰӰӣϣζˮһ޷ߡ
һ˫ӣûκεֻǸһֺ⣬еɱҲȫţû緢
Ǻڰʹߣߵҵ£ҲܽԼڰС
һλɣͬҲһɱ֣Ѿϰںڰﲶ׽
һˣˣΪɱ֣
˴ҪɱˣҪһЩɱˡ
ܴ޴󣬵ȴû˿ĸоУ˾ԼеʹֶΣӵ
ڣһεʶ̤ֻп˫ۺ͸֪ȥһС
סȴһֱûѵļӣһһȫԼļ֮С
ǰǸμȻ󲻶ҴܣͣһŴϣ֦Ҷïܣڱ⣬˺ڰһǸǳõĲص㣬һ޷֡
ҾͲˣȺһﻹ׽Ҳɣֻ
ΣһӰѾվλ벻׵ĵطϢȫУ˸޷֡
꾲ֹıӰȻһѺĵС
ԶһٵĴоɣҲǱԴǸһתȥ
ûᣡ
ȻǱɱ磬ȴһϢӣȻ
һؽˣ
Ȼ͵һϲ𺳣ֻղǸԶ꣬һЦĿԼĲҵþء
ɫһ䡣¶ˣ˵ͱ¶ˣ
͵һͻأ׹ˡˣ꣡


1050 սһת
һλɵİɱֳȻǺ޾⣬׼ɲǣֳʶƣ֮е޷ġ
һλһתɣһĶתɶ޷ټµĶתɣҲкüλˡ
ڣ綼ĪƲһ
ٱֵɲǣѸٺˣֱ֮У׼׵
ǰ֮㻹˵㡣ֳЦһֳſǰһץһ˫۾ڴ˿һյټһ
ɲǼ䣬һɿֲĺ¶ֱӲı
޷䣬ҵκټȫˡܵɺɱȫ֪ҲԼݣֱգһĶ㿪ֳһ
һ˫۾ֳȻɴɱƲûκδ󡣡
ֳֶЦſҲϣΪһˣΪһɱ֣Լı𶼸¶ˣô㻹ʲôвԣ
۾˸⡣
¶Ȼ֮С
һɱֵУκ鶼ҪżƻҲΪ˱δ
ǻĹһĨЦݣǲ֪ɾĲˣ
׵紩
һɺɫ˲֣ǰѲ˹ĵУֳλɱȥ
ϵĺɫ˲ϢȫסǼȥĵУ֮УһɱһУ
Щ˵ûã㻹չʵɣ
ֳɫȻһףһжС
ԡ֮еĿֲУ˲Ϣײֳϣһ죬ȴǱһ𿪡
ﵽħٲε壬һķһĵܹпġ
һָɱɫ䣬һ糯ֳֳſÿָ϶˸һɻ棬ֳ͵ĵ
䣡䣡䣡䣡
ֳϵͱը֮һɵľǿգΪޱһָϵĵϡ
ƣ
ֳͭŽ̳ʣһ쳹εıըһܴܵһָȫ֮ɱơ
ֳ͵һڵһͷֲԡǽϸһֲֿƣͺ£
һϣǻὫӲ˺ѿ
֮ˣСȫ޷

˲ֲһţһ޴Բֳ̽µȥһ޷İΰһ޴ɽѹֳϡ
ã
ֳɫ䣬ֻоԼǱǦóޱȣеͭŽҲʧȥƣͭŽֳоޱȷ
ֻ˿ߣſһڵĿռ䣬ռܱԵѾ۳Ϊʵʣ޷ײлܲյӿŰ
ŵ´һɹɺâ̽ŵĸоĽŵ£âȫ־
ռ䣬ѾΪһصĴڣһƬա仰˵ֳѾ˽磬Ŀռ֮Сֻ۵ֱֻ֮һ߶ѡ
˿ڿռڣһ޾ΰĸоһһӡֳܵ䶯ʩչķ֮һѹռסֳֳ޷
ƣ
ֳȻһ˲ͿʵʻԵײϣһܵıըֳҲܵһɼ𵴣ԲһھȻֻǳſ˷Բǧס
ڿռ֮УѾգѹҲᱻɷ顣
ɫĮĿֳԼгſһСС˿Ϊ⡣ֳֻȻԲ£Բ£ֱֳŷ⣬ȥ
㱻ҵĿռ䣬ǿͱ顣Բ¼һץһպ۳Ϊһ̶һԲײУ˿ƣǱûС
һֳƵıըǿռ֮д
ֳҲɲǼ䣬һȭķ֮Ƿ֮δ˵һ飬̮ǹɷ֮֮С
һ̤ۿֳռգƾҲһù粽С
ৣ
ֳڴ˿ͻȻһɺ䳹ǵĸо̿ıĺ⣬ЩⶼһѰѵĺУޱȣ֮ȫ׼ֳ
ұ㽫򣬸׵ķ飡
͵ĳХһ
ıĺȫ˲緢ЩʶһȻǲϣγһ޴ĵɢֱĺ
ֳܵǹ֮ȻԽͺֳϱɽһӵʮɽ򶼱ޱȳأ𵴡
ԲһǧףѹƵ˷Բһ׵ĵز˺񶼱ѹ޷޷վֱ޷ٶȳſ
ֻĿţһӴֲĺɵľ޴ɱ


1051 Ԫ
˿ֲһ֮Լϣôڻֱӱɷ顣
νڣԵʵʻһ㡣Ŀռ䣬ǱԵ֮Ѿǳ׵۳ʵʣȻûнռ֮Уÿռѹ򣬾ɷ飡
ƾɱң̫Сˣ
ֳԼ֮͵ĳХһͷ裬һϢֶ
٣
ʥ棡
һϵĶֳ֮и˳ǴԶź֮Ĺϴڣ֮У̺ŵһɿֲ𺳵־
һƴһĵͶһ±Ǻϣ
䣡
һԶŶְ־Ƕ֮𵴳ǵʱ˷顣ʮĸϵĹû˿Ķһֳ־ѾǴﵽһԶŶĲΡ
Ŀռڣ־˲С𵴸С
־ֱǴ治һ̫񣬾Ҫػ𣡡ͫ΢Ҫ⸱γ־ضһĴڳ֣
ѣ
Ļÿ˶˵Ҫγ־˸оڱѿľǱҪֲ֣ܳܵ治Ļ档
ɱӿճӹɱƣչɱ
ָһ㣬ռ䶼仯ǻصԶŵʱһΰĴڣ޾һָɱһɱ⾡Ǵʱգڽ񳯡
ɱ֮ǿѾʱգڽ磡
ֳüͷšռ֮УѾ׵־֮С
ܿռѾ׵ݻΪ־ĳֳۿϵĴڣչɱʱⳤӣڽգҪԼնɱ
ݻҲֻǽ֮ݻΪ¡
ڿռ֮ڣ־ѾݻΪʵʰĴڣֹ϶־ֱӸΪʵԣһ޷Ĵݻ١
һܵѹƣֳжһѹ֣һ⣬ͻȻƿգԼնɱ
Ѿ޷֮ѹˡϧڲݻʥͥʥͥһʲôͨͨҪףѹֳбһΪԼ⣬ʥӡʥͥݻʥֱܼ֮Ǳѹ˴롣
ʩչУܹ˲飿
䣡䣡䣡䣡
ֳ򷢳˿ֲıըǹɿֲ־ڲֳݻĶ̺־ȫǿΨʥ֮ͥܽӡ
䣬һΰĴѾĴڣɱԽʱգֻΪս㳹׵Ļɱգɱ־ڴ˿̸ΪԣΪǿ󣬺ֳΪԼԶʱϴڶϣҪԼ
䣡䣡䣡
˷Բ׵ڴ˿һҡҡ׹ʥ֮ͥܳ־Ҫ׵ı߽⣬ƺҪ鿪
ôȻ˶תɣҲ޷һɱֳͻȻ֮гХһ֮иһɹ־в澳гɳ
澳гɳھе
ֳХԼһɲŵ־֮УȻһȹ
гɾٶȷǳıƵĵزȴֳ־澳гɳе
Ҵռ䣡Ǵһ𣬶ջ٣ֳԺٶȸ崸һĻ·ǸʱΪ壬һ֮£޾涼ҪΪҳΪ޾ޡ
ˣ
ٶǴ
ռ䣬һ𶯣ϢܲеȻ
򣬶չֳ˾˵ɱ䡣ڵҹĻ˸ķǣָ߹ҵԲ£ڴ˿̾ȻǺȻ飬ʼĹ㣬֮Уı֮С
Ҫ޴ɵ飡ֳһ¾͸ܵˣһɵ˿Ϊ˹裬֮ϯ
ɰһϯڶȱſӲĳſ˷Բһ
ɫ͵һ䣬Ī
Ļû˵ֳ꣬ٶΪԼһһϵĺ£ǹɰ̷֮׷ɢϵıա
֮ȻǷǳٶȣȫʧһա
֮ʼΪһ㣬һ㣬Ԫ㣡ֳХһһ£Ϊ֮һе־ȫȥУǻһڵĵ㡣
㣬ָ׸ǵĴС
򣬾ȻӲıֳΪһԪ㡣
һʼһŵѡԪ㣬ռ䣡ֳԪۼԼָϣָ𣬶ռݻչɱ־͵ĵ
ɫ䣬־緢ԶŵһɱֶʱչɱһĻޱʵҪڤڤ֮Σ
ʲôֻǻûܴƶɣʼԪɱֳ־磬øΪȥһڹ⣬ȴǽռſĲ
һڹ⣬͵ײ־֮ϣռұϡ
䣡䣡䣡䣡
־Ȼ鿪ԶŴڵϴܣҲֻܷŭޱȼ̵Ŀռ֮ڣĴָǴСĺڵײУȻǷԲһﶼΪ֮ѿ͵飡
ǿռ֮еɫ䣬ܵ׻͵³һѪ
ֳ磬ֱӻΪһԪ㣬ССһ㣬ȴ̺Ź
֮ˡһ죬һҵȥġ
ֳɫĮͭŽȻʣΪһȥͷ­ȫն顣֮ǰеĿ־嶼δȫȴ
ԭѾƵĿռ䣬ڴ˿ҲǺȻ˷顣
һתɣնɱ


1052 ˭
壡
˽֮УҲǷǳȻûмǧǰ۷ʱǿ󣬵ǵİҲŲСӴ壬Ϣɱ֡ȵȣ벻ٵĴ壬õĹϵ
ڰĵطƮ޵ġһλ۷Ҫ٣Ѱ˼䳤ʱ䣬פض޷֡˽磬פҲһ޴⡣
ʱ˿̣֮УһӺݻĸڡ
⸮һɫϣһꡣƲһȻٲ֪ϣȥʱ򣬾ͺǿһźڰ׽͸
ͻأ䣬Уһ֮һ˴ݻ˳ϥ¹һ˿ɳƣǵˣѾʼ׼ˡֻǶħ֯Ҳ׼չɱ
ǰһźڰˣڶһſ㱨
䣬Ǹɫϣ޳ָ΢ôɫ֣úܺãزҪʥŮ֪ɱ֮£ͻأĳڶ򣬱λϴۣݸ֪뽫ǰҡ
ʱ䡭ֻһ¡µףޡ˵һ˿˿ɲȻܵͣȴ쳹֮С
Уֳնɱ˵ʬ壬û潫ȫķյΨϻδȴɫͷ­
նɱһλһתɣֳûʲôԺС
ǿǵݲܱ¶Ļʩչʥӡʥͥѹλһתɣʵɵĺݡ
ΪؼǣΪó䣬Ȼɱ濹⣬֪Ҫ١
ֳ΢΢˼ʥ½ʱ͸˵˰ĸ֡һɱضŴﶢҡҳΪ֮飬Ǵ˽磬ֱ¶ɱ󣬿Ѿ˰
ֳһΣУǾݱ¶ΣС
һݱ¶ˣôλϴ۶޷ӻԼ
ڸո֪˱񹬡սɵ飬ֳѾĶˣȻڻûк籵һ˿ϢµһνӴֳޱԼڼҪʵ
Ѫɳĵز߳˽磬һ䡣Ѫĺ·˵Ҫ߳һֳĵ·
ֳϥԺڵ뷨ʱ׵⡣
˿ֳԼĵԼĵڣʥϢѾ۳һСˣôЩʱĴѾǸصʥ֮ȡ˲ʥϢСѾʼģ١
˿ʥϢС֮Уһڵ㣬ڵʥϢ֮У̺ŹĪ
ɵȻİ벽ɵĴڣһٽһתɵĲΣǶ˵ԶԶֳЦϸ۲ڵĺڵ㡣
ֳķ֣Ĵָ״ЦĺڵϣһЩǵ㣬żΪϸСԲµͼӡСֳԼķħɱʥͥ־Ԫֳ֮ʽ
Ԫ㡣־һͣۼһȻ󱬷֪֮Ҫǿ˶١ϧϧʥӡʥͥǲʩչءֳһֿ
׷ɱԼҪС£ܱ¶Լʥ֮顣һηĸо޷չԼȭţ׵Ĵսһ
ֳ˵Ѫֺ󣬽ʥ֮巢ӵ˺̶ֳȣѪͻȻʵĪĶҲʥӡʥͥһģһ
ֳ΢΢һ㶣⵹û˼ʥӡǵָ֮£ԼģʥĴڣҲָ·ֵġճۣԼͨ϶һģһġ
ðɣҶ˼ˡѪ˵ͷȻصҲò㣬ʱ¼϶쳹˽硣˽磬϶֪һֳˣʥ֮Ĵ֮ˡԣҪǰöԲߡ
ֳ˵ͷѪ裬ڵҲǷǳסʮλͷͺĺֻʱԵġʱ򣬱ض˷˿һ¶Ļ
ֳüë
⻹һθ޲ߡ
Ͼ˽ʵŽӴɽһǣ֮иΪǿδ㡣
ҲֻһһˣȻһΣҲҪ컯ͬڼʵֳ۹һ¼ᶨʥ½ʲôûɹסһͷޡ
ǰδ
ֳǹһĨЦݣѪ迴ţȴһȻʧЦЦݡһħ
֮
ˢˢˢˢ
һӰƿնһϢǰޱȣǾеĴ󺺣˸ǿޱȡħҲУ֮ǰһǸΪ޴󣬾ǲʮˡ
֣ƳʮһεţһɴҪһ̽Ϣȫޡڶ֮УҲһ֮ءλ˫ĿյĴ󺺻˵һεѹ
˿̣ЦħҲû˵ϾղŵΪѾò˶ˡ
ԡô󺺵һЦΪɳƣһֺĸо
£ħڳħʿǣɱɱ졣
ܺá󺺲ɨЦħȻ֮ǰսԲʮλֱǻΪ߰˹ɺǽ֮ӿȥ
ⳡս˭


1053 ɱɱɱɱ
ʵĴʼһ޵ĺڰ֮УһصţγһӴĽƣʶ޷̽
ż֮Уᴫ޺ġ
ħ֯һʮλֱǷΪ˰顣ÿһĸֿŰ˸ͬķչһεĴ֣ǳȻֳ˻Ļᣬȴħ֯˵ĶǰЦ
ʵ׽ֻħܹһʱѡ
ĸһתɵ˿οٵĳž޴ɭڿţһޱȺ䣬ӥɨܵ
ܹɵĲΣҲǾ˲ٵĥѣޱ֮ߡ
ߣ˵ӵȥһλɫΪˬ˵Ѿ̽һʱ䣬ҲǶɱޱ֮
һλӵģ٣޷ӳǵġ
ǵ죬Ҫκþڵһλˣ˵ϣ֮е鳤
ǿ˵ˣ±ˣǶԼ鳤еηġ
ͻأ䣬Ҳڲ̽ʱǰһͬ׵һִ򶷵
λһתɫɱ鳤һƣ˸һĹ⻪˶ǵ˵ͷ˵ľһŴĸͬķǴ֮ǰ
λһתѾޱȽӽˣҲһ˲ϢͿԵˡ̿鳤鳤˿־͵һӣ
䣡䣡䣡䣡
ƽضĵҵıըλһתڵһȻϯȥܶ˿ٵ˿硣
λɵӰͬʱǱը֮ءһɱʱܹˡ
һ˵ɫͬʱ
ģȻͷޣŲͼһλɵɫĿ£û뵽λͼչɱġ
λ鳤üͷҲʧ
ͼޱǻಫɱĹͻȻըĿֲϢɱ޶ŵֱ£ɫϲ˿־壬û֮ǰκεݣҲ˵
һɫɱһֳͷһģƣ̽ͷĳ˷飬Ѫĭɡ
Ȼ䣬Ҿ߰ɡ鳤ҡҡͷת׼뿪
Ҳ˵ͷҲɲǼ䣬ͻأ䣬һɿֲܴһ˸λɵɫһ䣬ǻȻӦʱ
һöڵĺڵ㣬Ȼըͬһλɶȥ
ҡλħɫŭһħռϿʼſޱȼ̣γһĴڡһڵĺڵ㣬˲Ϣɱ˿ռϣ緢һ޴ĺ¡
һĻˣһöڵĺڵ㣬һȻӲĽǼޱȵĿռ˲䶴ռڱֱӺ̮ħɵɴ۾üıһڵȻ
ޱȵľķ̷ϯǾ޴ĴǷ׷׾ҵҡ
һ
ֻһһλһתɵĴڣȻǱӲɱ
λ鳤ɫ־ŭ˲Ĳκˣ̳Ÿղűһ֮ɱȥ޴ħֱ֣ҡҡץǰ֮أ׷ױըֲޱȣɽѹ
ֻһ⣬Ǹߴ֮䣬Ѹٵӹ˹Ŀ硣
鳤ͫһãû
ĻŸոһ䣬һըٶ쳹ֳڲ֪İָһһɿֲ緢һڵ㣬һе㣬Űķħɱ־ȫһУ͵ĺɱһλһתɣ
λһתɣ𣬽ռſռݱħ־ûʵĳ緢ǿޱȡ
һöڹɱУǼ̿صĿռ̺Ȼ飬ħ־һ鶹һһɾһڹٶȶһתɵüģ
һս
תۼ䣬Ѿλɱֳ˲ɱһħ֯ɣ鶼޷ֹĲڲţв˿־塣ղһĻ˵ֱһѡ
⡭ôܣ
Ǹ䣬ôתۼɱһתɣһɱ
Ǹ鳤ҲǱһ˵ʵ鳹׵ѸٵķӦ磬˫֮еһħȦǰȻһ˦
һħȦѸͣ·Ϊһħ⣬նȥٶȼ죬ħ֮ľݻ٣𵴣񽣳ʡ
һԡ֮Ӱ̳ӹһħ⣬ֳոԾ鳤չɱУϮֳ鳤ڱ𣬡֣˻ɱ
λͬͷȣ򣬷ӦѸ٣ֳ׼ո߸ԾֳչɱС
Ȼڴ˿ͻһ޴緢޾֮޾ѹ⣬һת͵ѹȥޱȰ磬ѾһĲΣ
ͻȻϮͭһɺȻոշӦѾһͬɽİסͬ˱ǹǴ󴸺һ̾ҵˣѪϵĿ硣
Ͼ񣬲˿ᣬ緢˷һһؽϴ׼֮Ȼһ㣬ͬڵһɵ͵ĺ
ֳȡ˴һöԪ뷨ȫһ㣬Ϊ硣
һķ׹⻮ƶȥ˲Ϣ䣬ǵɵħɵϣؿֱӺһ󶴣֮ǰɫһȻ־塣
һתɣȫ
⡭ôܣλ鳤һĻ˲𾪵˵һ׼žһ٣޷һתɡ׼ȴ̤һľأܰճ㡣
ǣֳԶôʩչһ
ԪһֳХһɱɱɣ治ɫָԪУſֲĹ⻪Ȼ緢Ȼɱ
鳤ɫ䣬ղѾʮ̴֪һħʮܣ
ϾȻһ׼ʮ޴ħܣǰϢһ壬ǲĳǳأӵŵһе
һöԪɱУʮ޴ħܣ̴ݿݻ٣öԪƣҲ˲١鳤ݻ˿ռ䣬Ԫɱϣռ˳׵ĹѺۣȴӲĵֵ
ֱֲ̫ˡ鳤캧ˣ֮⣬ֳȴ͵ıǲԶ֮Ĺѹ£ѹ˿ռϣռ䶼Ϊ֮һ
նħ
鳤ȻĿ֮УֳֳͭŽŽ֮ϴһ׵磬޾ϢһִĽ⣬ȻնǱԪĿռ֮
䣡
ṉ֮̀Ӳն˿ֳٶָ鳤һָԪ㱩䣡
䣡
һնɱ
λһתħɣڴ˿̣ȫնɱ


1054 ħٵ
ղǷֲļսܷԲ֮Ѿȫݻ٣ϲ֪˶ٵѷ죬Ĵǽ壬ԼʶղżսĿֲ
ֳλ鳤ɱ֮󣬴̴һͷĿѣĸоӿһɹɵķУ̲סһƨɾ˵ϣŴ
ɴɱ֮УֱˮҲΪˣܸղһʼֶΣһλһתɸ͵ϮɱĿֳһܴܵĲ֣Ҳɱ
ɱһλ鳤ʱڵķѾɺˣҲǸɵ˼£Ҳŵֳģǰһλͨܽɱ
һսǷǳˬѪϾڹЦˬһַйĿСһֱ̫ˡ
ֳǵѪ֮еλһתɣɫƽû˿ԺУ˼ڴĴ򶷣Ѿǵע⣬ڱϿ뿪طλһתɣҲһϿ϶Ųٱˡ
λɣͬС죬üıһѪҪôؿڣʬ嵹Ǳãֳ˳һ¾ͽϵĿռ䷨ˣʬҲ˳ˣѪδ£ֻһƬǽ塣
һУֳһǿŷͷĿѣĸо˳ظһڸеɭ֮Ѹȥ
Ȼֳϣֳ뿪˲ʱ䣬һɹӴϢС飬ɾ
ǿǽսһɫĬȻﾭһսսûκɵ㣬ڳ֮Ҳ֪ʲô顣
еĿ⣬һ¾ۼ˫ĿϵϣɭȻһЦԽûɵ㣬ǾԽǿɡսжϣ϶һսҳܲ飬ϳһ飬Ҳ飡һ춯뷽֪ͨˣ
ϳһ飡
ٶòٵħһתɶһݡ
޺ϵڵšԽ룬ֱԽԵЩͳ޺һЩļµĸо
ֳƣǿԼϢϵ룬ϵ룡
Ҳ˲ֵʲôֲˣΨһ뷨ǲϵ롣
ԼĪʱ䣬ֳ޷֧סˣԳԭΣһƨǴϣĴһ¾׵ܣһ
һɹصϢֳתصϵķӿֳ֮УϵĻָš
ڵֳҲ˲ôˣղһսʵĵ̫ˡʱܳΣգýԼȫָ
ķһʱ䣬ֳϢǿȶٶȴĸռ֮Уҵ˴ѴѵĻָҩħеҩЧϵգϴϻָ
ǻָˡֳһоԼ˿̻ˬղŵƣһɨ⡣Ҳȥ˰ʱʱ䡣
ħĻڵֳŻָ֮һԪ
ȿʲôֳɨĸռŲħƷϢʮƷʮķЩȫơ
ҲһСıˡ
ȫ顣ֳһץʮƷʮƷһȫץ飬һޱȰĻ֮ⶶУǿޱȡȥá
⵹ҲԱȵһ׼ˣѪЦȫĻ֮ȫϾ֮У֮вϵת
һӴϾϴϾϢڴ˿Խɢһεơ
ֳɨһ۷ַԲһСݡСȻǱѹʯڵ΢Ĳš
ֳʩչһҲָоѪͻȻдֳ˵չһ
һɲǼ䣬̸ֳо֮УһаϢͻأаϢޱȵСһƻ㡣
ħ٣ֳĪֻħͼһ¾ͷаϢʲôϴ֮֮УϾԴħٵĲΡ
ǣ֮ѹа̫ǿһħΣ
һɿ׼һϾٶȸܵħ٣ֳʩչһڶħٵȻҲǼӳϡ
׼Ϊһؽڶرħ١
νħɫǿԸı־ıһС
ֳǧҪСħ٣Ѫ֣صĶֳ˵Ѿʼ͸¶һ˿˿ħڲϵУȻټ
ħ٣ȫǸġԽǿħپԽǧҪСģ
˵ţѪǱ۾ȻʼȥѹԼħˡ
ֳɫ΢΢һ£öԪֻħͼʼݻ˳ٻһɿֲħ⣬Լ֮УֳȻӲĽɿʼħѹס
ղôû뵽һ㡣ֳɫأڽ֣ողôսӵҲ̫Զħ٣ǻһȺ˸
Σգܶɽ٣
У뿪ֳԼںһ˵شôǹڵħ֮ڷšȻֻħͼħǿ󣬵ħҲ޷ֹ̫á
ѪղǷ֣أħֳɲС
ֳ׼ȥȴǰͻȻһɲ
һӰ˳Цݣɲ⡣
˺ȻЦħ
ֳɫ΢΢һ䣬Īǡ׷ˣ


1055 ֻħͼ
ֳ˲ܵ龰ȫɨһ飬ܸߴְޱȣ׵ĺһк䡣
ôҵġֳĿǰЦħʱ׼Ҳ޷ȷϣܵǷѾ޵
Цħֳħ٣ٵڶ١ħϾħôܲĳ֣ħ٣һɹɱֻܹ֮ܵԻ󣡷ܣҲ֮
ܸܵħĴڣѹ֡Ͼħۣ֮ϡֳһЦӶߵħۣ֮ѾЦħˡ
ڴ˿̼䣬ֳȴҲڹ۲Լʶֻʶ֮еϾҲð˿˿ħɢӣѾʼԼħϴˡ
Լĵڣһ̫һħмתţħϢӰΣǧǳͼһֻħͼѹţħȴҲμ䲻ϵʹҪֻħͼ
ֻħͼҲֻʱѹס
ڵܲ
ֳɨһķȻˣβҲħ٣ʱõĻᡣ
Цħҡҡͷֳ˵һǰģǶ֪ҵĶﲼ޵͸ķˡ
ôһ˵ֳ̲סһ㶣òЦħ˵ĺе
ĪǣЦħһǰ
Ϊʲô
䣬ȰġɱλһתɣѾˡЦħְɣҴħ֤֯Ժ󲻻׷ɱˡ
ֳ̹ЦЦħûиɣȻȰҵģԼŪ׵飬ħ֯ˣЦħȰԼ
ôܣ
ֳ˵̽ͻһԶȥٶȷɿ죬ֱ׼ߡ
ħɲЦħʱ򣬲ǷҪӳȥ
䣬ҲΪСЦħֳӿ˲䣬˵ü֮һöɺҲڴ˿Ȼķħ˷ۼУΪһ㣬Ȼ緢
䣡
һֲħһѴ󽣣һϬ磬ɱֳӰٶ֮죬ԶԶֳٶȡ
ֳȻתͷħҲΣ
ֳһȭֱֻӿһڶħ⻪һ緢ɱħ֮ϡ
䣡
һɰľķȥӴޱȣֳˣڵϻһĹ֡ɨһԼֱֱۣ۴˿΢΢ţѾе㷢顣
䣬ңʧȥħۣ֮Ϊλʩչǿħ־Цħһ˫۾ޱصĶֳħϵ׷ʲô£Ϊλᷢħ飿
ԭںֳЦħͻȻһЦȻҳˣôǺβսһҵҪħ֯һ콾жô
Ը
Цħһ䣬üеħ֮緢һɿֲĹ⻪ġļ֮һȫݻ˳硢ꡢѩסȵȻзӿһħͼֳ¡ѹ
ħļЦħʹȻǲħ֮ҲһֳХһսŨŨЦħ㻹ԶԶ
ֳһţѹħǧͼһıǧͼתһħ־תУһ޴ֻأ
ֻħͼһݻһţ緢һɾħ־ħףħ֮۶޷ƥС
ħļͼڴ˿ɲǼ䣬ȫ飬ͬľӣһ
ǡħ־Цħͼ׻ü֮ħ֮۵Ĺ⻪Ҳ֮ҵ˸ǿԼһһеĹС
ֻħ䣡
ħߵĴڣҪǧħܳ׵ݻ
ԶʱҲž׿ħţǧħۼһǶ޷̽Ǵ֮еֻħ䡣
ⲿħ䣬ħĴڣֻħ𣬲գ
ħֻۣܱ֮֮Ϊħӡ
Цħ־ǿǿڴ˿Ҳֻܱ޾С
ãֳչֻħͼ׼չһͻأɫ䣬ǵڱһֱݺѹסħ֮ڴ˿ûѹƣͬɽһĴ緢˳
ħ
緢ɲǣֳ֫ٺ֮Уʱɰħ룬ħӰһģȴʵš
ֳ˵Ļ£ʼðһڵͬϾһ
ֻħͼѹħֳһֻħͼͬһִһ½ֳסȻ͵
ɰϵħ־̴ֳϵ˷ڿʼȻ緢ħٸѹȥҪӲѹס
Ȼڴ˿̣ʮŵħΧֳ˸ȫ˽ΧֳϵֻħͼµĲնɱ˾ҵ鱬ը
Цħ֣
ڴԼѹħ٣
ֻħͼһܵǹסԼħħ־̺ȻɢԼڵǹɰħʱͬˮһӶֳɫһ䡣
ħٵˣھֻħͼҲ޷ѹסˡ
ֳȻתͷԴһ̲ðħУֳҲڴ˿̷һɾ޴ı֮ɫЦħ
ҪԼɽٶնɱԼ


1056 Χ£
ֻħͼϵֻħ䣬ԭһ˵ʵšղųֵЦħһ˫۾ĶŴ˿̻ðһħֳе𺳻δȫɢ
ɶ񣡡
ֳں޲չԪһЦħɱԼڵħѾܿˣͬϾһҪʼɹħ١
ͻأ䣬һŤֳʶ쳹
ڼɵʲôʲôʥ֮壬ʥӣ˭Ҳ赲ĽŲŭӦȥһɼΪǿĹƻֳͨʶڲϵĴ
̴ֳ
ֻʶ֮Уһºڷͫ꣬վʶ֮У¶ǹЦݣһ˫۾ޱȵ䣬ܿһıʡ
롣ֳһԼ鶼ȵһ𣬡ûĴֻһɳĴĸޱȣǳһգԼѣ
ʶڣֳݻ˳Լʶݻһֳºڷֳͫԡ
һҲ޷ɳΪʲôǴǻ㣬ٰ裬ٰ׷ɱܷŹºڷֳͫɫŤһŭʨӣһϴӣֳûȥ
ֳХһֳķ⣬ն£һУС֮һضѡɾʹۣ͵նȫһ
Ϸ𣬾ȻǻΪһѷ󽣣ӲĳǺºڷֳͫնȥ
ºڷֳͫЦ֣ɫŤʼͣѿ¶ɺʲôѣǴҪΪ׵Ĵֳѣ
һǻĺ⣬غ⺮ǳ͵緢Ҫһжն顣
ɱ죡ֳһħȻʩչɱȻͬѪ˵һħԼһӳܹʩչԼյ
ǰննȥķ󽣣ֱӱһɱ˷飬ȫǶ֣
ɱ̫űֳɱ
ΪƣΪƶĸֳ֡϶ӿ˽ɫɫķ⣬ŨöҴӡ˦ɱȥ
䣡
ֳʶڣ쳹ıը־ϵĶսͬҲսನ
ֳǻħֵﲻϵȻʶ֮еĹ˶ܵ˲Сನ
Цħò״֮лָ˹ǰħս֮еֳ˼һ̤ո̤һ˫۽յֳ͵һֻ۾緢һɰޱȵɱ
ЦħҾ㡣ǰһҾͽ㳹׻ɱֳĿʱʱ飬ħûģ˸оޱȵĹ죬ֳһ
Цħɫ쳣ƽֳ䣬û뵽ֻħͼԺ飬Ҷûж⣬ɷĵĶԸħԽԽã˵ò˶þͻᱩ¶
Цħޱֿ
ڵȷͬЦħ˵ħһԼԼǻֿĻͲǶ֡ǶЦħܲʣԼǱɣ
˵ףֳЦħҲȥ
Ըħģɽڼ䣬ͼı죬ұصħŭǴЦħ죬һԷ£ԼĴԺͻأһоΪʧˡ
̣
ֳðڳħøӰֲħ֮𸲸һײϵı仯ţʱˡʱŭʱƽʱϡ
Цħģֳһֻ۾̱ȥ
һεƴֳ϶Ȼ𿪣ǹ磬ܵҶ飬ľҲ˽ۼ
ֳıħ֮ѾԼʶչĲɱ֮ɱ졢ɷ޾ƶӡֻħͼЩȻһһϵħչţƺҪԼӵĸΪ޴󼸷֡
ֳұħҾص־㲻һУΪڻҪ˵ͱˣһжǺαػѹţұ綼ݻٵ
ºڷֳͫЦɢ־磬ֳʶ֮һɰħʶʴȥޱǿޱȰ硣
ô
ֳ˫Ŀ֮緢һɿֲɱһɹɵƿʼƣͬԶڴ˿̾һ
ЦħֳĶ棬һ˿Ҳʮַǳڳ׵ĺȫȥԸħˡ
ħħħ֮飬Ϊ飬Ž֮ΪħİɣЦħޱȺ䣬ħ飬㵽ĴڣҪħϣɱڴˣ
˵ЦħɫЩˡ
ϧǸͷӣԶˣ˼ҵ뷨㰲źһСϣע飿Цħкƻһ
ȻʱЦħɫȻһ䡣
ֻɭֵܣʼ৵ĳһӰϢޱȰ磬ħ⡣
磬Ҿ֪뿪϶Ϊҵ˵ġ硭ôΪأһ˵ʵ
ֲɱͬһϣֳҲǸУ
㰵иңЦħЦУһ


1057 ʱص
ͬʱʶ֮С
ºڷֳͫɱֳ𲻶ϵײħɫĺϵĹʶ֮УҪֳʶ׵Ⱦ
ֳ㲻ҵĶ֣ħֳЦħĵħϣֻҪħϲôҾôڣ
ħֳָһȻǵһöԪ㣬öԪں־УޱӴһܽʶΪ֮顣
ֻҵĵӰνսʤֳ磬ָһը죬Ԫһ
öԪʶײ
䣡
һɿֲĲ˳ķϯȥʱھҵħֳǹЦӿӰħ֮ʼʶ֮УҪֳ׵ıħơ
һ𣬶ջ٣ħ飡ֳٶȷ˺־ԼΪħ͵ȥ
ң㲻Һ𣿡
ħֳЦȻ壬Ӳֳ󴸵־ɱħϣȻû˿Ч޷ĥ޷ҡ
ֳ΢΢һ㶣ħֳ̹ЦɫԼħħϲܽҴ飿
ֳҲЦЦ֮УһĨ׽ζͬ˵һ
ħֳ΢΢һ㶣һֳֻ緢һɰޱȵϢϢͺµһС
ֳֻ˸΢΢׹⣬һϴͥӰͷţšֳ˿̵Ϣҡһ䣬ףʥ壬ʥʥΪסףħҲ޷ģ£
һɴ۵İ׹⣬̴ֳ緢ħֳɫ䡣
ЦħĶһ˵ϡ
ˣ֮оͶ䣬ǸĪ˸оȻħеħսɵ洫Ƶλ콾󣬷ֱħ
ˢˢˢ
һӰ٣ħŰλһתɵħͷҲǽ˴˴վ˴ϣһΧƣЦħֳΧУ
磬ҵȷڸ㡣ħ˵ʱһθӴͱֳ˴ͻȻ뿪ѾµҪȥʲôԾȹˣ
ħħֱǳĬԣǻħֳϣ¶ɱ
ħ緢ɱİһתɣ¶˾޴ĺ⣬ϣ׽ôãʧλһתɣҵˣܷŹ
ڶħ٣ȫûκսԣô˻ᣬȫѹ
һλɴһ˶ߣչֳɱħ˸񼴽ֳչɱС
ħ
ļݻ
Цħ̷Ծֳͷϣֳķһţüеħ֮Ȼħļݻħ֮۵緢˿ֳУȻǲֳܵ˺
㣡λҪֵһתɫ̴ŭŭȵЦħ˾ٺ⣿ѵҪħȻǵһ콾ҲܴܳµĴۣ
λһתŭλɶŭޱȡ
õһ콾ǰӻħǺεȵܴ裿
磬ͷɣħЦħնɱ콾ͷ­崩ʬ壬ħ֯ǾԲ
ЦħɨŰλһתɣħϣЦӲħ֯ħħϣǺαҪˣ޷ħ֯壬ǶˣǶˣ
˵ЦħɫȻޱׯϡ
µı飬¶
Ʊ磡˾ħҪִ⻤ŴˣôһŭȵɱӰλһתɵ緢˳΢΢𶯣֮ϯ˳
䣡䣡䣡䣡
ƽضըλһתɣڴ˿̾Ȼͬʱ֣ǳħħļһָ˸Ųͬħ־ħָɱЯŰ޴ޱȡ
˸ħ־ָɱħħļ֮ϡ
͵ıըϵ쳹ħ֮µЦħüеۼ˸ţɢޱɺĹâɢħ֮ӵϣ֧󿹺ָ
Ȼλһתͬʱֵޱǿᣬħ֮۵ЦħȴѹħһЦħһܵıըȴӲĵֵ
ħ֮׵ħȴ̲ס̾Ϣһ
һδɣλһתɵɱ磬ȻʱǸ˹ħֳϣǹħڴ˿ȴǶȻ£ȥϣҲɢһɹ޵İѹ
ãӿҪɹħˣһλһת̴ȵɫ䡣
ˣĸʩչռЦħ𿪣һλҲǴȵͳζʮ㣬Ȼĸһץס𿪵Ļ֣ɱ
ãλ̴ȵɲǼ䣬Ѿ˹ʶ
λһתͬʱƣɽӣĸռݻ˳ÿһռ֮жǴŲͬħ־ޱӴĸռһݻ̳ѹȥͬɽһ
䣡䣡
ħļħϣ쳹˾˵ıըڴ˿飬һ类ĴռѹЦħʱתޣҲ޷ֹ־Եѹ
ڴ˿̺Ȼ飬Цħٶȴħ֮Ĵռȴͬһħ֮ɷ飬ЦħֳϿյζǸɳȥ
Цħױܣ
ɵɲǣЦħѹһӴֲ־ǲͬħ֮۵Լλһתȴ֪ЦħռĸλĴռ̳ѹȥ
ʱ˿ֳ̣ϵħѾȫʧΪޣϢ
Ҫͻħٵף
նɱӣħŭĴһתɿЦħڴ˿ͫȻһ
䣡
ƴλһתɣռ䶼ݻ˳ħ־з裬ռɽ֮ڣľڿռ𵴱ըĴռٶռĸλ磬ڵصֳȻѹȥ
ռ֮ڣǿޱȣȻһѹҲǴﵽһֲĳ̶ȣشɽᱻɷ飬Ҳ˿⣡
ǧһһֳɣ
ҪЦħڴ˿ͫһһ̫ŵĿֲƴ緢ĴռˣҪңԶľ룬ѹĴռ̫һ
ȻʱĸӰɢŲͬħˡȵȣһѭޱȰ磬Цħı͵緢չ˾һ
㣡Цħͷħбɫ΢΢Щš
Ȼڴ˿̣Ĵռ䣬Ѿ̫֮ͬɽֳȻѹ
¡
֮ϣһը
λһתɵɫ̴ϲˣλһתɣħдϲǱɱˡ
ħС䣬Ǹնɱ
˵ȥҲĺô
λϴۣҲܶǡ
Цħȴɫһˡֻħͼħϣʧˣ
ȻɲǼ䡣
һɿֲƴĴѹĿռ֮ײ쳹ĴѹһӵĿռ䣬ڴ˿̾ҵĴһתɵɫ͵ľ䡣
ΪǸܵĴռ֮ײһɰޱȵ̫žɽһᱬ
ߣؾǧѣܳΪ𣡡
һɾĴռ֮ײһֻĴռ֮ײһӴĹϳţӲĴռ
ѹĲֳ
һ£ڳɶǻȻɫ
ֳϣɢһ޵İ׹⣬һǿѹ
дΣдģȻǧ࣬Һͣ
ϲʱ½ϲáҰʱ½Ұˡҳ˯ʱ޷ʱص£
䣡
ǰ־ͺһ˯Ͼͷ޾У˫
һѣΪ䣡
ħ٣׶ɹ


1058 ɨ
ֳȻնԼħϣѪϾڹЦ˿̵ѪһԲζȣĿᶨ޷ҡȻҲⳡħ֮նԼħϣĵԲ
ֳȻһЦӵվ
ʱ˿ֳ̣ҲǽȻͬھͶ䶼һְתţͺ̫žͷңԶĳ˯ʱһ
ʱص£
ֳնɱħĴǿ־ʥ֮ͥ£ħ޷ֳǿƣħȻֱӱնƣֳҲһµԲ
ĥˣĴռ䣬Ҹ㵲סҴѪˣѪ賯ֳڵϾܵסһΣѾǲ֮еˣ
ֳ΢΢һЦ˵ͷĴռѹ֮Ͼ̱£Լʶ֮С
λһתɻ֮УΪղŴǰϱƣǸܵһֿ־壬ִĵڶĿ־塣ˣԸЦħλһתɣҲˡ
ħѾ˵ˣħҲоԼĺкʲôһոҪ˵ʲôȴǱһֲɨ˹̽ٴС
ɱɱɱһλӳ̴֮лָ˹ͬͷȣ֮еһתɶǷ׷׾ѣԶԶԣǰ֣ӻɱ
λһתڷ磬һɱѾ͵˼ޡΪղŶɹħٵֳ緢־Ƕܵĺ
ССͣѾħ٣ôպɳʲô̶ֲȣ
λһת֣ضܽӳѹ׻ɱ
䣬СģЦħȣ̫ħ־ٶתħ֮ۺȻҪֳԸλһתɡ
ֵǣֹħħȵħͬһЦħͷͬħ־ɢȥཻ֯ͬ
λһתֳͷϵɲǣֳ˲кͬĺâ磡
ѹ
λһתɲ֪ΪΣĵ׾ȻһּΪ޴ļɵ֮УǵɱŨλһתչԼĿռ䣬ڱⷽԲգħ־緢ڵϴţ
˵ռͬʱѹرض̮飬ɭж緢ıը
Ȼڴ˿̣˴ռչɲǣֳ˲䶯ˣ
˲Ϣ䵯ȥɲǣһɿֲͬϺˮһľķȥ
λһתɵͫףͬʱ䶼һΪǡȻ޷׽ֳٶȡ
ৣ
ֳγһλһתɵǰλһתɶȻĿͻȻٳֳֳֻһȭһתɺȥ쳹˷׺ǲʵռȭ򵥵һȭ˿ռϣ
һתɵĿռϣ쳹˺һ죬һε緢ħͷһתɵĶ˻
һתɵɫƬ̼ĴͣȻ֪ôӦ
ɹħٵȭ֮䣬Ӵ󣬻εħɢסġ
ãλһתɶɫһ䣬˶ߣ±һռ֮־ݻѹ֮£顣
ֳѾХ𣬳һתɴ͵Ƭ̣ڿУָָϾۼһɰޱȵĺڵ㣬ǿռȻȥ
Ԫһ
һǿռϣ̷˿ֲĺ¡Ԫ񣬾˲佫ǿռ䴩͸ķ顣
һתɵΣҲǱǹɰֱƷɶӴľһ˦Ӳˡ
λһתɲȻɫղŵһĻ羪ըһǵըһλһתɵĴڣͱֳһָһͽռ䶼ˣ
ǵʲôܣ
λһתɶΪ֮𺳣ħҲ˲κˣ˿ֲƣ⻹
Уֳ˿е𺳣ڿУȻλɴȭıըһ˲쳹һ˲ڣֳ֪˶ȭȭӰλһתȫȥ
䣡
λһתɵĿռϣ쳹˾˵ըռڶɱը΢΢ţһźħ˻ĳϢӰΣλɵͷϡ
ħͨħħ
ֳħΪǿĴڣȭ֮ħ֮ҲΪˣһζǿеɲǼܵħţӶݵʧ
Ԫһ
λһתܵԻɲǼ䣬ֳٶָħɱ־ȫУһö֮裬Ȼȥ
䣡
һһתɵĿռ˲Ϣ䱻˷飬˵ҲǱǹӴķɳȥˣ
ƣƣƣƣ
ֳٶȼ죬ڵһָֻ֮ɲǼһ̣ٶȵһָһָһָһָ
䣡䣡䣡䣡䣡
ֲıըϵ쳹ǰźõըڴ˿Եıը˿
ħجεһĻˣֳһʣλһתɵĿռ䣬һָָ˳ͷһһתɵĿռ䣬̼һ
ɲǼ䣬ѾλһתɵĿռ䱻ֳһֱƣ
λһתɣҪǿ٣ͷǴӶݵħԻ˹ŸղŵһĻзëޱȿ־壬־ڿռڶ
һתɵ־һϵħͷվֳħֳħܣǣѪɱУ粻ս
ֳɺޱ飬ָٶһԪ͵ĺǿռϣ
䣡
һһתɵĿռ䱻̼飬κһתɵռ䱻ɲǣɫ𺳣δӦ
λһתɣڴ˿ܡħѾǴԭأûжֻ֣оһӴĿ־ţ޷
ֳһ˲Ϣħǰħ̻Ҫ𣬵ȴ֪ΪΣκξٶ
ֳ̻֣һɰľֱ˵ϣħ̸һƳɳȥħɵνһŵĴǸײ˷飬һ³Ѫ
ֳɨǰ˴˵һתɻħ΢΢ЩϢ֮⣬Ȼûκı֣ղŵһ𺳴սֳ˵ֻǼ򵥵˶
ЦħھһȺʬ塣
ֳ˵ǻһ˿ЦݣǰλһתɡħУȴһֲħ
ڣħȻѹ
ħ֯һʼľһħ


1059 תɵ׷ɱ
λһתɣֱǱֳƵһɱ
ֵȻɨ̬ħ֮һ޷ֹסĿ־壬ħ֮֯дôʱ䣬ʶ콾˵Ȼĺɨλһתɣˣ
ħоԼۣ÷Ҳ޷סʹ
վСһʤǲ֪ΪΣʼնû
֡ЦħһȻЦ֣˴ζлĲƽˣǼ飬һҸᣬħ֯ϲġ
һλһתЦħĴ˻̴ŭЦħҰģһħ֯ħƾɳȥ϶Ϊ󻼣㻹֣ĺڣ
ЦħûлشλһתɣΪֳѾͷɨ˹ȥһתɾǴһӲ˵˻
ֳջ񣬶Цħ֣Ȼ֪ǰŴ־Ϸ־ЩʲôһεȷЦħԼ
ĻԼܹȱվ
ħ֯ľͷûбҪˡѾħ֯κξͷ˵ĻˡֳЦһжҳ硭վħڵġ
ƽĻħȴǾըס
أľѣħ֯ĲһħһСˡϴһ
ЦħЦЦһΪȡһµģ֮ǰ飬Ҳֻ˵ǸˡΪҸףϣ⡣
Цħ˵꣬ĿһֳԼеĨΡ
ѾˣôضһĽֳһһĸЦħڿʼħ֯ٶֵĻôҲȥǣ
Цħ˵ͷЦе໹һΣһжֻֻܱڲţǸ˵ԼԶ޷Ǹ߶ȡʧȥԼ־ڸߵĸ߶ʲôã
ֳת׼ȥȻתɲǣһħ֣㸲˷ԲʮʹһѹǣҪһжһ
ֳȻӵ浯ȥѾѿ˳Բһƣֳڵһĺħϣһıըֳһ³Ŵ֣
ƴֵɲǣֳڿһתȻѸٵĵͳǱһһ˸ʵ֮䣬ٵʧһĿ磡
ߣûţϵĺӺ洫ŹħѸٵϯֳ׷ȥ͸¶ϢޱȰ磬ԶԶһתɣ˺Ȼ˫ĿյĶתɣ˴δͷ׷ɱ
ס֣ЦħһǴ֮˺ûһЯ޴ħѾ׷УѸٵʧ
ֺٶȴһ
Цħڸʲôϴȥ׷䣬׵ĻɱǶܻҫ
һλһתӺ󷽴ǰħҲܷŹҲϴɱֱǷּ䣬һܴץ
һ˼˵ĹЦЦ֮гϲã
ˢ
һｵʮλɣһĸС顣ȻǶΪղŴս˹ʮλɶһЦݡ
ǵǿڵϵİλһתɡħжһʲôģܽλһתɡħȫˣĪҲ˸֣
ô£һλƢ𱬵һת̴ŭĿŭĿЦħЦħңĸǵ˴ˣǲ׵ˣ
ģ׵˸ɵģôұضԺһ׵˾ɱһ
ǵ̫ˣǰλһתɣλ콾ʲôսôħ֯Ų
λһתɶǷŭħ֯躹ôãγһС䣬֯Ҳˣ
ѵǹȻħ֯ô
һλһתɿŭֻоޱȵĿɬȴֻܲΡΡĵǡǸ䣡ǰˡȫһлˡ
˵仰һתٶ³һѪ
һ£ղŷŭһĬձޱȹ졣ǰλһתɡħϵĿɬ飬֤˵ġ
һɺ⣬ͻأĴڳʮλɵĵڶϵЦҲ׵Ľ
С䡭Ѿɳֲĵزô
ﵽħ٣ֳٶȵȣٶһΡ
ȫһչֳһΪֲٶȡֳ޾֮дţһߵ
ֳѸٴıȴ쳹ϵĿֲըħ˿õĽҧֳı󣬴һľħǰϮֳϵĺȥ
ǸղŰλһתɴսʱ˵עǷǳնתǰϵĻôҿ϶ħˣ뵽ղŷһĻֳһ亹
תɣȻǲͬһתɰѪипתɵҪһתɣͶһ˿ˣ
ֳɫᡣ
ɶתɸҪԼڴһɵ֮һɹԶԶһתܱȵġ
Ҳǰ취
ǰ漱ٻֳȻֹλ˫ĿյĴ̡ţһ
ȻֻͣεֳȻһڵ˫ĿյĴͻϮɲǳȭȭӰ̱ը˸޾ǵأγһȭ
ǴϹϯħ̳ǰȥһֲıըһȭ֮УȴǴħ˻ӰǴȥ
ǴȻһһεϱ֮Ϣ
ɸħҺΣ
һεħȫɢ
ֳͫ΢΢һ
Լħţתɲá
ħĴͷ۾ȴֳܵһɴĺâ


1060 ɸ֮
Ͼ
ֳһϾ̴ıɳһ¾ͽһ״̬ѪͨϾҲͻͽ
һ֮Թŷдŷ⣬Ƿתׯϣֱӳ˫۽յӺɱȥ
ʲôһⶼһ
תɵĴڣϮ뾳һȻǳⷶΧ֮ڣ廹ѸٷӦʩչ˳ĳֵƱû죬һһƴϾϣ
䣡
ϾɣͬҲǱɣ
һ
ֳХһֱϾ϶Ϊһ̴Ͼ緢ƾշһըֱӲĳǰٶϯȥ֮ǰֳܵٶȸΪͣ
ٶȣҲҪ˦
ֳûս⣬ڶԸһתɣȻǼΪǵġ
ߣ
ѸߵֳǹһĨЦݣһ˫յ۾ڴ˿Ȼ
һѪޱȵ۾ǲѪˮ
һ˫۾ɲǣֲޱȵѪ緢޴ѪɫϾϯ
ǡĪɱѪ۾ôܣϾֳѪ趼һո۾ȻɱѪһѪۡ
ʱѪɫѾϾסȻϾ緢ͷգ޷֮飬Ѹٵĳķȥ
еŹ̴ֳ֣ϾͭŽ緢˹͵նȥ־ϯѪˮն˷顣
ȴѾһ˫Ѫɫ۾˸оޱ
ֳɫɱйŽһӣ̽֯һʮ֣ɱȥ
һתɵħͷϣȻɱѪͫףȷޱȡ
û뵽㻹ôķܹƿҵѪռݻֱɱѪɫ۾ɱһȻֱݻĿռ䡣
ɶתĿռڲͬԶȥͺһűɫɹԲȦǿռϣѾһɹ⣬ϸ۲죬һıɫ͸Ƭӣ
ţֳԲɶתĿռ䲻֮ͬһָΪ޴ѹȣһ֮Ϣѹȡ
ʮֽɱϣ޷˿˿
˸űɹĿռһССԲ£ֳѹٶ֮죬˿ħٵٶȣ
Ŀռϣֳ˿ɿħܵشҶתɣɸİأ϶ԶԶֻǿռĿռǿˣ
Ԫһ
ֳָָһöɫС˸־תţһϣ͵ĵһö֮裡
䣡
һöڵ̺ɱǹѹĿռϣһֲıըȻɹĿռϣһöԪĺ͵Ԫ֮Բʮڣ˹ѡ
ֳЩ𾪣û뵽ռھǿһ֮£ֻǳ˷Բʮ׵ĹѶѡ
ɫ΢΢һ䣬ʲô򣿵ôΪӣ
ֳΪ𾪡
֪һתɶתĲһתǳɾҿռ䣬ɶתѾȻͬġɡ֮ΡһɱУܽԼĿռڴԲʮ׵Ĺѣ
Ӳ
еĵһ뷨
ֳͬʱѾٶָöԪȻ˳ȥ׼ǹ֮أ׼һǹѿĵطһԴ򴩡
ɸɱ̴һǿռϷһɿֲĹ⻪Ŀռ֮УһִָһСһĴһɼΪŨ֮ζ־Уһ͵緢
һɸɸ
ɸ̤롮ɡΪԭ׼Ѿ˷ף̤ȫµľأ
һɸԪһ緢һɿֲɽ緢һǹľķ𵴶ȥһȫ̼䱻Ƴ˷顣
öԪ㣬ȴڴ˿̣ɸȴȻֳڣֳҲڴ˿ܵشˣը
ɹħٵ¶޷Ӳĺסһײ֮
ɸǰԼöԪ㣬ȫѹƣ
ãֳɫ䣬ܵһɿֲܳԼöԼԪصɸʶһڿдһתٶȻ٣ֳκɱ
ԼԪ㶼޷֮⣬ǺԼϣǻᱬһĻ
ʥͥʥӡȫ
ǱԼȫֳŰսöɸɱ
ǲУ
ھԲܱ¶ԼݣĻô
ֳǼᶨҲǸоΪˬһֺıУͺžǿԴչ֣ȴǱһȫ޷ӳ
ϾһҵֳֵһϾԹŷ𶯣ǰһȦҽ⣬ֳǰ
öɸһºϾϣǾ޴ķҽ⣬һ±ɱӲȥ
һɸĻϾϣϾ̾ҵĲɸ֮һԲʮ׵Ĺѣᱻһ
Ҳڴ˿̱һɾҴļ浴ȥ̴ֳһһⱩ˫͵س˱ļɵϾϣҪֵסϾĺƣ
˫ֳǼٵ˵Ͼϣһɽľ̴ϾӿֳҲ޷סıüٺˣٶ˿ڷٲٶȫ
һһˣǱɣ
ɸȻǿ˹


1061 ֵĹϴ
ֳãϾ޷סһɸѪϾɸϾĵطϣѾԵĳһƬĹѣǳ־ȥϾᱻȫɱ
ֳ˫ֳϾϣһɾ嵴ţֱۡͷѾȻȫ޷ֹҲڼٵĵţ⵹˼䣬֪˶ٴ
ֳҧɫޱȡ
ǰԼ⣬ǻɸ
Ԫֻǽħɱ־һٽɡʥͥ־УԼʥӡֱܰɸã
ڲУ
ȫܱԼݣ
ֳ־һһѪ裬Թŷɸɱ
Ѫֳһ˵򣬽Թŷɸɱ֮ϵ쳹ɸȥ
Թŷɱɸɲǿ϶ϾֳѸٺˣɸȫͬʯһȫԹŷϣ
ˣ
Թŷ֣ڴ˿̶緢һ⣬ڤڤ֮УöŷУסһԶŴ𣬴˿˹ǺɱڷϵĴʯ͵һȥ
䣡
ֲܿɸԹŷѳԶŴһ£ֱӲıķ˳ȥϵ쳹˱ըԹŷĹ⻪Ȼ޹⣬Ͼ֮С
ֳ
ԹŷȻͬһֻԼûнеܿˡ
Ҫ֪ƶ𣬿һܹѹסֲֿ޵Ĵڡ
һöԹŷ
ܵɸһɱԹŷҲܵشҪٶӭһȫûˣ
ɸһĵȥֳ˵չһľأĽֵĸ͵ļȥʶתɵܣ˵
ţϵıȻڶ࣡ѪɫͫʼյֳǿǸӣشֵܵһΣôҿһεֵ
еѪɫΪŨ
ۼٶȵĻֳĶ֡
Ѫ
˫̽ӡһɹ⣬Ѫɫ֮˸ޱŨޱȰ磬ȾѪзӿǧͷ񱼵Ѫɫߣٶޱȣ˲ֳͷϣ
ʣ
ֳѪͭŽٶȳʣ˿ΪǧĽ⣬Ϸ˺Ѷȥ
飡
ըϵ쳹ȻһԶԶҪһθΪֲһ֮䣬ȫɷ飬ֳޱĿѪɹ⣬Ϊǿᣡ

ϵ֮ϵĴڣ̤ɶתʩչĴڡϵ֪Ҫֲ˶ٱ
Ԫ㸡֣ſ
ֳͷԪ˳Ԫͬһ͵˿־ܲУһſ͵ĽǸϵѪɫһȫƣ
ݽսʱڣѾǸһ˫Ѫޱˡ
䣬ĩյˣҲὫɱҪ㳹׵ѹΪһˣ岢δչɸ͵ĳſĿռ䣬ֳſɲǣⷺɹĿռڣֳ̺ϣ
䣡䣡䣡䣡
ǿռѹֳڲϵĲţϵһšչĿռ䣬һѹ·ӡһѹ顣
Բ¡ҹա˸ǳ
򣬶޷ֵסһռѹħɱ־Բ־ϵ֮緢Ȼ޷ɰѹֿ֮ס
һɽѹһСɽϵĲࡣ
ֳ֮УɫĽţӣ֧Ų̫ͻᱻ׵顣
ڵزĪǻҪԼʵԼݣ
ǲصĻ춯ص׷ɱԼܿ
䣬ΪħҪ򣡡˵û˿飬ƺһĽֳ飬ˣȻħ֯С
Ѿ˴֣˳׵˿ֳͻȻıƣ
Ȼǧ֮ʣ
һֲɱͻأĴһ˸һѺ洹һɹ⣬һƬڣΪɱֳ֮ȻɱҪһٳ׵ĽֳĴݻ٣

һɶתڶֳ֡
֮еֳͫһ̸ܵһɿֲΣĵڶû뵽ﻹһɶתĴڡҿӣǰˣ
ţһɶתǹһĨЦݡ
Ǵʱ˿̣
ݻĿռ֮ڰİɱչֳĿֲɱ
ۼһѺɱԼһУôǹռӴѹ֮Լ򣬱ȻȻ顣
ǧһѾΣͷ
ֳ㻹˼ôʲôѪϾСסĻôһ˵ڻ¶ԼݣһϵҲ˽磡
ֳһɫϱ仯Ķһ
Լϵ
ֳһֱĲǣԼâҫվԼֲǰ
Ǹʱ򣬲ŻǸΪ׵ĸеԺô
ǡĻô̸ʲôԺأ
ֳı鶸Ȼɱ˫ֽһһֲƣȻֳڶ
ţ壬λڰеĶתɶ̲סһΪʱֳͻأǿֲƣڣܵһ˿ļ¡
졭ʥ
ֳ˸һɿֲƣһλߴ·
ȻһɲǣͻȻɫ״쳹ޱȿֲ
һֲĽɫ֣Ľֵͻأֶ¡
ľը롣
λתɵɫǲȻһ䡣
ڽӡֳҲ̲ס͵Ϊ֮һ


1062 Ϲ
žһļž
ǰһĻֱǲСΪƫƫʵλһתɡĴħ֣ȫСӲܣҼˡ
Ǹˣǿֲʲô̶ȣ
˵ǵһĹ
Ǹ֪ħ֯ζʲôЦħЦе䣬һζķţֻὫԨڣǸıʡ
Цħһڣһλڵصһת̶Цħŭȵһл㵼µģڶħ٣ʲôĻ᣿ЦħΪڳΪħӣͿΪΪ
λ˵һתɴ𣬶ʱλܵشɫǱòЦħ֮гŭ
ʮλԭصʮλһתɴ⻰һ¾֪ԭίɫһ䣬һƵĶЦħϡ
Цħԭһжɵı磿
Ȼȥħ㻹ʲôվҿħӶ䣡
־Ϸ־¿ǲǷŵļ
ʮλһתɶǽЦħΧǵޱȺ䣬һǿתЦħֶȥ
ЦħɫɽָáɨһȻŭޱȵİλһתɣȴ¶һЦݣһڵ壬ĻšΪǵħӣ˵ĻǾͲҲţ
Ļ緢˿ֲȣɲǼ䣬ЦħһĪĿֲ־ϳ𡣵ֻɲǼ飬Ǿһ˲飬øղŲȻŭʮλһתжĪһ
Ȼ˹ִôǻ޹ءЦħٶȹ˺ƵЦݣգۼʧԭء
ʮλһתɡ˵İλһתɿʧЦħӰŻȻӦ˿ƽȴŴ־־Ŀֲڰ
ֻЦ̫ˣϡ
׵
׸֮Уӹλϣһλɼߵ㱨һЩӹǳû˵
ĳ̲סʵ磬䵽ʲôѵĿֳб׷ɱôڲŲôȺħ֯Ķ֣
ӹһЦ棬㲻ͦôִˣ
̴ֺŲ磬ⲻڹⲻǺһ𡣡
ӹЦЦֻ̾Ϣһտϣ氡ѧĶкܶࡣҪִ֪ղôʱ򣬾ǻرܡ
˳ӹһ˵̴ϣɴ۵ʲôǻرܣѵԼȥôδҲ̫һɣ
ӹЦһͷų棬Ŀ⾼䣬Ը˰λһתɣȻֻһУɫȻĽλһתȫɱΪˡ
ʲô̴⡭ûЦɣ
ҡӹĿģִˡ
䣡
׻˹֮УǸûб߼ʵأ˵ǿ
˰ӹ⺮һЦ⻹Ƕħ֯һ̴壡һ£ƶ
ͬʱתɶֳչɱ֮ء
ޱΣյʱֳ̣ѾȫȥˣѾʼһĽӡ׼ʥӡԼȫʥ֮ܣ
Ȼʱλתɶɫһ䣬ֳҲ͵һ
ֻһ޴ޱȵĽ֣ԶϯƬأƬضָ޾Ľ֮Уһ˻ʼһ
䣡
ɫϯֻһ𣬱緢һǿޱȵܣתɾĴڣʩչܣڴ˿ȫǲȻ
Ȼѹ
λתɶɫ䣬Ҳ͵ĴһǺηǿߣҪʲô
ǽִַ·ûһУصѹ¡
ֳֻоһԼ޷ϯһɿֲţȻȻһطȥ
ֳĶ˺ü£һ˲Ժͷ˿ֲƣ˭ٳ־Լ

ݡһľΪ֮顢ⷽԲʮ֮أѾһڵĴӡ
飡
һӰ֮ѹԼϵʯͷǸȫ飬˻ޱȵãһֱѾˣʺѪҺһѪɫ۾֮ųĿ⡣
˺Ȼ塣
ڵѾȫû˸ղŶԸֳֳǹɾǿߴȨյı飬ǱޱȵǱ
һŴĺˣҲǴͻȻݻΣˤڵأ˼Ѫ֮󣬲ҡҡ׹Ĵӵվֱӡ
ߣû뵽ǰ˻ڴŴӵ⡣һЦѪⱩǣǲ֣ø֪鱨ղųֵ˭
ںҡҡ׹ĺˣ¶һԱӡ
һǴۣ˭Ҳ
΢΢üȻɭȻһЦλҲȤ֮Ҳǵϣħ֯ĳ裬ϴˢ
ûпȴǷǳֽҪķˡ

飡
ֳص˥ڵأΪľӵ绢һĳķʼ
һƬڣĳ߻ɫڶţһɼΪɭϢɢ˳һֲĸо
ֳҪСģղųֵ˼Ϊ򵥣λתڸղŶǱ˲ˣѪֳȻ˲䱻ǹɰ֣ѪȴǷǳһС
ֳվԭأûж
һ̣һɭǴСӣɣܾˡ
ɣ
ֳͫһ
һɾĴڣԼܾˣ


1063 Σ
֣һֱи˵ϹһλŽ֮ءλɼΪǿᣬչǴ۽УҲҪܵӰ졣˵вҪõܷѰ֮أ󶼲ûҴ棬Ǹˡ
ڿȷҴЦһ
ҪǴյһŵٶȿڣȻֱӿʼȻ̸ˡ
ǶѪɫͫף˵ϣȻ䣬Ѫɫ˫֮зӿһߣٶȣǺ˹ᴩȥ
㣡˵һĨţǰСڸղǿֲһ֮£ܵش޷Ӧ±ǱѪɫᴩ
飬ƾǰҲҪ֣
ѪöγԶȥ
ħ֯
һ֮Уȫɭޱȵħͻ˸оǵĺ䣬һ˿޷סĿ־ĵ
ǿסǹɿ־Уֱȭ泤ϣڽֳ׼˵ʱ򣬽֮һĹɣǳ֣ˣ
ִڵĹɰǴһĶ̲סܵ˴ĵڶһ˿־塣
λˣΪǼ飬Լ˶ܵɢǹ˿־Ϣ
Ȼ˵ĻԸȥȥеһתȫۼһһȥһɾĳϴɱǸĽֵĴڡֲǴȻ˸о䣬˳Ѹ£˴μƻȫж֤䱻ħ֯ɱʱĳ
̵ͷǣ
£ֲɴǴ
΢΢ԥһ£ûߣҧҧӲͷƤ˵泤ϣ˴νĽ֣ǰλһתˣλһתȫ
䣡
һɸΪֲεƴǴȻϯ˳
˫Ŀ̿־Ҳ޷ѹڶľ޴־С
Ҳڴ˿̡
ڵĴ֮Уһߴɢһʱ˸оֲӰ˳˸оһֲԨǴ֮иֲ֣ɱ
һΡԳ
̧ͷϸֳһĨ޴𺳡
ͬʱħ֮Уһص֮С
ЦħϹ޵Цݣ֮һ߶ţĽŲտڵ֮вϻص
ڼˣ
ʱһȴһӴϵ֮쳹Ц棬㲻ִôǷѾնɱ
ϵ˸о޷һӹɣóܿ⡣
Цħÿʱ֮жӿһʶķС
䲢δЦħϵЦ£ÿ˶ԻʱϵЦݶ᳹׵෴һħ֯ħӣħ֯ǰȥ׷ɱ
ʵԡҿҵĵġЦħϡ
һ¼žûκҲκι֮ȫž
ôֲѾԳֽ˻ɱϵ쳹𣬡ЦħһٶȽħ֯Ϊħӵ뷨ĵħӣ
ʲôЦħɫֳһĨŭˣ֪ڸʲôڽħ֯·ƣ
˵ͺһ֮ӿһζֲЦħֻоԼĺ񱻿סӲ޷˵˻ֻһ˫۾ŵĵɴš
ˣ
ÿһԼķͻ⵽ķ죡
Ϊ׵ˣûпǹĸܣ
ЦħҪߵԼĵ㴴ĵ
ף

ǰǺˣΪγԵҺܾˣֳ˶ţʵֽʵԶԶԼܿĴڣڳ֮ĲȷأֳҲóȻж

ɭٶ쳹𣬴ڵ֮ͨУӿһɰ·εĴֳֽϣ͵ĳȥ
ֳɫ䣬Ȼһ緢Ȼ޷εѿ
˲䱻ͨֳҲǿͨĳ
һԲһĲƹ֮ŽɫĻڶţһּΪĸо֮УһĴ󺺡
˰̣ϻһЩɫİ߿飬Ѫ˳ʱĸ̳ɵģһɸõζ󺺵ϲɢţ·Ƿǧĸʬ
۾ɫҫ£һ˫۾ޱȺȡˣɣ
֪ǰν⡣ֳȶһ񣬶󺺹֣ɵΪѾ֪֪ʲôĴڣǺųɣ϶
Ǵ󺺸ɱϣֳ¶һĨЦ⣬֮ͫеĹȺͱʧȡ֮һΪ޴Ŀȡ
񣬶ֳһ
Ҳ˭ֻҪ㽫ϵǼôҾһСۿȵ˵ͺһûȹˮޱȸɺԴ̺ǰһˮһ
ֳӵԻʲôĪڿϾͭŽԹŷ
ǰҲ֪˵ʲôֳȶһ򶨵
ôٸװɵ㶣ٽԹŷǿȵ֮УȻӿһɼΪֲĽ⣬ǸɱƶȻһ䣬ޱȣͬ٣
ֳʱܵһɿֲѹơ
϶Ǳһɽѹ
ѹֳоϤ
䣡
ֳʶ֮Уһֱֳһرͻأһ£һ޵ϢǼ𵴿ֳʶΪ֮
ֳͫ͵
ǼﱻӦټϤޱȵѹĪǰˣ֮ˣ
Ҹɣ


1064 
ѹɵ緢ǵ˫ĿֳϣֳоһԼĵһ̲סҪȥҪȥ¹
ȻʱϿȴͻأ쳹һ˵ϵɫ棬ڴ˿붶һεƴѹ
ߣһ֮һĨŨŨļɵη壬ɢƺȻȫ
ֳֻǸоԼļһɣµѹȫʧһգҲܴˡ
˾Ȼ壡ֳǰλɣеĲþδƽ֮ǰӴ£ֽӴһλɾ磿
ֻǣλɺе֣ôֱǰȡֳ̲סɻΪʹǣĵһжû˿ϻȨգֱӿԶԼǰᡣ
ǿɵ񣬺ڼɵʲô
ֳɫеأѪгջƵʱɫԵһ¡Ȼһ󣡡
ֳ˫ĿпʼȻڶ
ƤһһŨŨɷ緢˳ֱӶֳŭȵٽԹŷҽĻҽʬΣ
Ȼվǹ϶ĹŵϣһҲδ
ֳǿֲɷΪɿƤһɢɷޱˣֳ˵ȴ첻κӰ졣
ֳǻһĨЦݣֱĿɣƣһλϹɣʲôʱСϻˣأǰǱɣõҵԹŷ󷨷ӡ
ߣȻ㿴ҲηֳҴԼɺû˿ľǺЦһѾ̤ϵ֮У㲻ѷӡƿôһӶȥ
ֳɫ΢΢һ䡣
ڵͨײһԲһĹϲƵϿƯɫ棬һϵɱϲƵ֮ϣ޷˿
⿴û˿Ĳף

ֳ͵ĳϷһȫޱ緢˳
ɲǣһεƴͻȻһӡȻֳϣֳһº˵ϣ˾޴ײ
һֳ˿ٶʩչһϾΪһ壬緢һɺɽľ룬Զ֮ͨȻײȥ
䣡
ղͬӡٶȼֳζӲıǹɽڣصˤ˵ϡ
ﱻһεˣӲߣֳɫλɵ뷨֪ʲôԼץȻҲԼ֮С
ɴЦһֱĿֳöƾȫ޷ӳȥ㻹ҪȥĻô;ҪҺ
ֳûпֻš
߲ƣһֳȥš
һѾΪ˶֣Լնɱλһתɡ˰λһתɵ¼Ѿܿ촫ħ֯ȥ˰ɣ
廹ŵĻôԼʮа˾Żᱬôʱħ֯ȡʲôԸԼأ
ֳ۾΢΢һУںɶһϵˡ
ɣҺĻôͽȫҡֳĿɣⶼûеĻǵҹŷҲϸõ
ɵ˫Ŀ֮˸һɴ˵Ľ⣬ѽֳϣǰȴǻȻ塣
طĴһֽơϹʱһΪɵĴڣĽƴ󷨣۶ܹܵӰ죬һʱɻ˵еĽѾʧȫޣһľˡ
㱻ؾѰɵطǰɣֳһЦ
ɵ˵ͷĮȻȴ⵽˰㣬ǳڽɵֱʣһȻγɵġ
һȴֳ΢΢һ㶡
ԭΪǽɲģȴǳΪȻγɵģ
öŷΪλὫƿֳʵ
ֳϣöŷ̺żΪӴϵķ־򵥣֮дżΪŨһǽĻôƣ
ֳ˵ͷ̧֣Թŷɵȥû˿ˮ
ɶ̲סһ㶣һô׽öŷԼˣ
Ҳǽöŷָϣ̳֮һĨΪ޴ĿȣԹŷָϣȻ緢һɼΪ貵ķ⣡
һɼΪ貵ķ⣬Ưŵɫ͵ĺȥ
ذˣ
ҹƵУҸɮ쳹Ƶ
ˣ
ɫ棬Ͻĺ֮£ɫ͵ĴȼյޱʢһɿֲεȻ緢һεɽʯӿħͷ
Щɫ棬ȫǿֲ
ַ̺ȻϣΪɽֺҽײȥ
䣡䣡䣡䣡
Ƶ쳹һɿֲıըɫȫֵĺ֮£ϵĲϵ飬ɵħȫ顣
һƴ۵İ׹⣬Ȼɫ֮
Ϊֲһϯ֮УɢϢ䶯Թŷɢķֵţ¶ᱻû
ˣɵɫٴС
ֳȴ͵һ
ǹɾҵİ׹ԴȪڣĳϤĶںԼ
ҡյѪָǣô
Ҳɲǣǰ׹ԴȪ֮еĶ׵ĸ˳
һƣȱһָƣ
Ѫƣ


1065 ̷
ɫĻ棬Ȼһ㹥ƣÿһ棬һɼΪһħͷڻ֮С
ֳޱȵԹŷɣϵ֣ɽһ¾ͽɫȫѹ
ֻȻıһ㡣
һ͸İ׹⣬ĺġڹϲƵ֮ϵضָƣɢһޱļµϢֻɨһۣͷ·ǲ٣
ԭĺģضһԶŴµƣֻһƲдϢɿָƣɫޱأƿĺģ
ɵĻһ䣬еԹŷٶȱķ⣬ٶȻΪɽϵĶָ͵ѹȥ
ɽһ˶ָϡ
ǽֻɢһļϢĶָܵɽ͵һѹ֮£Ƕָ׹˵һһ޷ĿֲȻ緢
䣡
ɽɲǼ飬һɺ˰ϯɵϣɳˣɫѿޱȣƵĵڴ˿ѡ
չ֮ǶָƺٶȻָϿգɢŰ׹⣬ɢһļµϢ
⵽ܵĹƣôǿ᣿Ҳ̲סеԹŷâǰ
ֳޱ飬һУԹŷɵ֣ûֳ֮С
Թŷƶģڣգ
㣡ɲû뵽ָ׹ǿᣬֱֳջԹŷ̲סȻŭ㵽Ҫʲôƿָ׹ǣǶȥ
Ѿ̫ˣӲдڿһ˿ϣȻϣɾĴܴڣǼᶨǿ󣬿Ѿ׵ķ쭱ˡ
ֳɵ̧ͷɢһļϢĶָ׹ǣ׹ǣԸ
ֳĻһ䣬ͬڵǶָ׹Ǽȥ
ɫ汻ƣȻǻָϲƵϵж
ɿֳȥ΢΢һ㶣ЦһʩչԹŷ޷ƿƾ㣿һСС˲ضҪϹŴܵƸɷ飡
һֲǿߣһ֮󣬾̺Īͨ
ָ׹ǣ϶ĳλϴʱԶвٵܣֱӿԽ
ɶⲻˣһССȴǸҳȥ
Ǿ
ֳ͵ĵǶָ׹֮ϣɢųһϢǶָ׹һȥ
䣡
һը쳹ϲƵ̼䶼Ǳ˷顣
ɵӿ˴ƬĽ⣬һΧ˵ĿֲըֵɫĮȻ
ɵһٶ̧ͷһԽɫڵϷ
Լ飬ɣҪطӳȥ
һ̧ͷɵͫ޷ֹӿһĨ֮ɫ
ֻһۣϢ·һڵϷϻһöϢȫ޵ĶָƣϾǹһĨЦݡ
⡭̫Ŵָܶƾץˣһﻹźõ˱һЦݣ
ͷͺڷһҲ̫賶ˣ
ֳȷܿģ
ͶѪʬƬɢ˽磬ܹȫۼôܴ򿪵߳˽Ѫɸ
һɸѪѪıء
ѪɸﵽһĲΣֳġ
ÿһѪʬǣ̺Ѫ־־ֳ˵ܳΪһĪĶ޴ĺô
ӣܲأ
㡭Ȼ̫ŴܵĶָƣɲ˼ĿŽֳ㵽ʲô
ܹоڽԶȻȻתţȱһĹǵζԶԶôǿᣬƾܣȫӳȥ
Ǿ˵̫ŴܵĶָƣ˽ˣ
ȻֳɣʱڱĽ׶ΡΪû˸ղôǿĴֳ˵һΣա
ɵıںڰУʲô飬֮еĽȴĳ
ãͼ֮ġȻⱻ˼ʱ䣬ΪǴǰ۷ʱڣǾ㱩¶ݣҲԶԶĶ֡ѪڸϿ뿪Ƿ֮أЩħ֯˿϶ҲĹġ
ֳ˵ͷڿ϶ڴ⡣
ֳ˦˦֣ڹѾƿأʱܼܽԵҾһպٻᣡ
ֳ˵Ϻ󣬱תȥߵķǳҲߵķǳ
һֻȻĸо
ɽŽɵĿֳıӰЩ׽͸Ϊ̫ŴܵĶϹƱӽˣʵɡ
ڴ·˻ǴգȻԼ֡
ɵһԽɫ۾ںڰȻԥ
ֳֺǰһֳſȥͨһʯֳͨҲʮȻȻ󣬾ֵĵص֮¡
ڿˣ԰ˣؼʱ̣ԲңֳһӰԵøӸߴ񲻾һУʯȥ
̤ʯڵɲǣֳһϲ׼ȫܶȥ
ɲǣҵĴ֮УһֻɫĴֺȻ͵𣬳ֳץȥƿֲ
һɫһʯ
ֳ̺ëתǵضĽɫ֣һУ̲ס𣺡ӶҪˣ㻹ҳ֣
Ͳôһ
ôһͿȫ̤֮Уȫˣ
Сӣװĵͦġ£ЩСлŪңֳںŪԼЦֻһԣû뵽СƭԼ
ɲúŪ
һɫ֣ǵصĳֳ£ֳҲֻܵɴ񣬻ɿֲѹѹţ޷ĿֲĽɫֳԼ£
ǧһ̡֮
ɿһĻ̹ЦȻ㻬ͷھԵǰеһж޵ġܽԼƭԼĻСһδصɶ̲סͷˬ
ɫ֣ƣȻֳϡ
һɲǼ䣬һɿֲϢͻأĴֳѹɫֲϢڶɲǣֻ̱òѣµ
ɿһ
ֳֻüһȻƿնȥһϵݻķ䣬ɢһ޷ܵӴϣ
⡭ʥɿݻɲǣ˶ӵϢһ˾޷ֹͨһȥв
η峼ͬʱҲ쳹ܻģʥôСӵϣ
ֳҲǿһû뵽ؼʱ̣ȻǵڵԳʥãǹµɣֳǣûסЦ
Ҳ䵽ˣ


1066 
ʲôħ֯ɳ˴󲿶Ҫȥ֣
СնɱλһתɣλһתɶǸˡǿޱȡӵ츳ʵ̫ǿˣ
Ƕһγ˲õ˲šСʵ̫ˣѹħ֯᲻Ź
ħ֯˸ߵҪɱӣҲǰȥۿһ콾ѵҪڴˣ

ЩϢͬըһը˿׵ۡ𡢵ȵȼĴȫǽֿʼ
ΪСչֳĹâʵ̫ҫˡ
նɱλһתɡλһתɸˣλϴۣһսɵѡСһ콾ɳĻôħ֯պһĴ
˴ν֣ħ֯ĶǱضǸСķĹ
Ҳڴ˿̣ķأٶΪС۶
ͬʱ
ձʱž޴չ˫ᣬչڷɣĿ壬ֽҫţɫչƷд͸ء
ƽݡ
¡
ͻأһԶһӴޱȵĺĺ״ԶڱһƬտչɵ߶Ǳƴ𶯶ߡ
һħһħأԶ޴صӿȥ

ضǿĽ̳ķŽ⣬ת˲͸
ͻ֮£ͺèһڵϣ֮гη֮⣬мơ
ʥȻСͷˣ
ɣû뵽ͻϣֳЦЦȷҲûϵһĻû뵽Сǳͻڴ˿̾Ȼ˾޴ó
Īνʥרѹ˵ģ
㵽˭ҪӵվǴͻɢѹȴ޷ôӵʥ
ֳӸ¿ɣЦ˵ҽһСˣŲţ
ƨʶŭƾ㻹һС磿Ըۣ
ֳεʼ磬˵ĵȷʵչ߱Ǽƻʥ½˽ȫ
Ȼ㲻ţúùŰɡֳЦһк˸ղ㻹ɱңһɾҲֻնɱˣ
ֳָԪϣ־УһɼΪӴѹ緢ȥƱֲ
ɿĶͫһмΪط˳ʱ䣬ȲҪ˽չȭţôոܳͱ˸ץסˣ
ҿͷԼһɾҪһɱˣ
˵ɣҪʲôҧгʵͷûнԼնɱԼĥߴô࣬϶ڴԼʲôô
ֳ΢΢һЦܼ򵥣ΪҵˣĻᡣ
һλɾĴ֣ƺԼµ
ɫ̴ŭĶ߶ֳҪɾ糤ϳΪˣܣҲܵˡ
ΪˣֱǶɵˡûֵز
ҲԡֳһЦƺɵķӦ߷ŭȻ˵Ļô͵£֮ڣҵһС֮ҸԼĵ
ɵɫ仯ͻɢϢͶֳˡ
ֳ˼ܼ򵥣ɵˡ
㲻ԸĻǾû̸ˡֳЦһָסԪ緢һɼΪֲƣʱᵯȥɵָɱ
ɵɫһ䣬ҧҧСҴӦ㡣Сӣҵø㣬ұضɱ㣡
ͫ׷ſֲɱĿֳȫǻƽȮۡ
У㲻ĴҪģұҪһֶ֤ԼСֳջԪ㣬ٶȹ˵ȻЦݣǼ˶ĺѡ
ֳ֪һַǾڱ˵ʶ֮עԼ־ӣֻҪԷһڣܹԷ˲ϢɱѪֳԺᵽ˽˲ֶΡ
ھʶעħ֣ħһĹЧɱҲܸܵһֳٺһЦָǳɵ˽ǧħ֣ʶȥ
ҧ޲۾иӲɱ֮ʣҲֻܳʶħȫ뵽Լʶ֮С
漴ɱԼĵԣֳҲԡ
Լɣ
ڿԽÿôԼ֮ɷĮѾô꣬ڵȸ꣬Ҳν
ֳ̽ͻ뵽Լʶڣ±ʵͻΪʲôôƣɣѵ⣿
㲻֪ɵɴ۾ʥǴģ
˵ҰһС˵ȫˣģֲš
ؿȭͷ߬ţȻǼԼҪߣ˺һᣬɱǵ֮ҲѪͳ֣֮ǵϵѪͳʥɾ۷ľ֮⣬ܿ⡣
ʲôΪֳʵ
ϸһĨЦڶѾزҲֻǿűǰģԭΪɾתǿһתʵ
ɾ磬Ҳת
ֳ˼ԭΪͻ̶ÿһ嶼ŹЧû뵽ԵϵҵûʲôЧȫſЧôǿɱڣſɱˣ
䣬ɵüͷһ壬⸽ǻħɣ
ֳŴԣ۾΢΢
뵽˸ողŵõѪĶָƣ±ϥһڿʼΪһһ˿ͽЩ˸ɱ
˵ֳ꣬۾
Ψվֳߵɣɫһã̧ţҪߣ˻һƵվֳߡ


1067 ׼
ֳϥ˿ʶ֮УһָţָϢϣû˿һʶ֮Уһָֻǡ
ָǣȻǶָϵȱݿںһ
ָǹλֳһǶȱָ̻һâǶָϣָ΢΢һϢԲ
ʥʥϢ䣡ֳٶȴԼ֮Уܵڤڤ֮еǸʥ磬ʥ֮УȡһɰʥϢʶ֮еǹϡ
䣡
һ⻪̴ֳʶ֮гʶھһߴΰӰֳʶ֮аεضģȴޱʵ
ߴΰӰֳ궼оһɲԶžǿ߸ܵĲ
һֱֳߵɣͻأĴֳϴһɿֲ־Ϣ̴һ飬۾ɴĿֳ
־ʶ֮еɲǣ̸ֳоԼʶ񶼻ᱻ֮űһһʶһϵʥͥϣǹΰ־ǿѹ
֮ǰһ漴ֳû˿ϢȭͷĿ֨֨죬Сڸ̼ң
ɼֳûʲôӦƵվһԡ
ʥͥϢһΰӰޱɳƣǴԽ޾ʱҵĴˣô
ǵΰصӰȻСΪһͨ˵ĸ߶ȴСϿκεòڿһεĹ⡣
ʶ
̴ֳһѪ־Ȼʶֻʣѹȵʶһθȫʵ
ֳǵȻֻͨ˴СϢȴصĿֲӰԼƽȵģʵʦǵڶεʥ֮崫ˡܸٶ㡣
ǺǡѪɳƣȴֳʱһĲУһμ㣬Ϊϣһټ㣬ΪȻͬϰ
һ÷ظС䣬˵һϡһʱضѹϡ
ֳģûп
һΣ֮ǰһѪĮӣԼźƱҪԼĹٳԽѪ
ѡǣԼмᶨ־˵һΣα˵һأ
һΣҵøһҸ棬ΪԽԽǿôΣԽԽˡѪ˵̺֮
ǣһҪԼеĵ
ǣһҪԼеĵ
ǡ
ѪӰκǱһɰһķѣʧΪޡÿ˵һ֣һööĳףֳ֮С
ԼеĵԽǿΣվԽԽˣֳԺظ仰һѪҪԼĳЩǲ֪ʲôԭδȫ֪
ĪΪֻһƵԵʣֳԴ⣬Ѫл֮УѾֳһԤ롣
˽̨νıȻָоܲˬƱˣֳҲֻˡ
Ѫ飬ֳһֱ֪Ȼȥ˺ܶⷽϣͷһƬޡ
Ҳֳ˼֮ʣǲȱϣ͵ӿһɰðȪˮһֳ֫ٺӿȥ
Ѫ̤һתɣֳܵһĻһ̲Ѫ⡣
ȻֳԪǿޱȣ޷ݻռ䣬־ıڿռݻվһתɲ˲ٵľ룬ֻ־һ̫Ӵˣ
ȫۼ
ֳһʶ֮緢ȫ֫ٺʣڵԪ۶
¡
ɰ£ֳڵԪ̺ǸɺԵˮһ־תɰٵԪ֮С
Ԫ㣬Ҳڴ˿һһʹֳҲ·̤һµľأ˿ռİ壬νܲ͸˸Ĵ
ǶֳСˣڴ˿Ҳܵ˾޴ĺôСϵٿʼԽľ˫ۡͫסӡȵȿʼϵֳϵ٣һģ
ֳҲԪͣӴռ䣬ҲʥϢı仯
ʥϢСˣʥ繵ֳͨС˵Ļڱ仯Ҫ۳ΪԼС汾һʥϢСˣ϶ָܣڳô˻ᣬʥϢСȫ
ֳһǹɴ֮ӿİֿһڣֱֳһӣעʥϢС˵ϣʥϢС̿ʼ
ֳü֮еͭŹףԴ˽磬һֱŵͭŹףȴǷ΢΢ɫĹ⻪ǵħͼĹײĸǿʼ΢΢һ쳹Զŵ
֮ǹײĿ֮У͸¶޾ڣŹ֮Уװһϵ޾Ԩһ
ž
ͭײĸıԵ֣һֻ֣ĿǹײĿϡ
ȻҲڴʱ˿̡

ͬʱ
֣֮ǰڽչĴ׷ɱһɭţɱ

һİ
Ȼʱһڱ˲֪ľ޴ħ͵Ĵкϣ˿ֲ쳹صıը
޴ħڵϵɲǣӰϵ৵˳һɱ֣
ħ֯


1068 ֮·
һ˵ĸоΪһתĴܴڣȴΪǰūͣСͷڿ˵ԼһСˣͻʥ˳
˵ȥ˭ţ
꣬Ҳ֪Ǹǻ̲ס˵˵仰֮ɵɫһ䣬һɿֲɱ
֮ħϢѵ˿⣿ɵɫƣΪֳԵʣͱһŻҲŵĻǲ֣Ѫɺӡ
ɴһӣһӰֳӴֳУγһ֡
ɴһ̤ɷ˸ȥ
ûкĿ˰
Ȼ̤ȥ֮󣬻ûйʱ䣬ɵٶõ֮УſͶֳĵ׸ɳʲô£ôôҪɱ㣿ǰħ֯ˣ
ֳ˿û˿Ӧ
ģˣֱˣһ׼ֳȥĵһ룬ջֻ֣ŨŨ̾Ϣһ˫֮иһĨԹ
Сӿ϶ٸף
ֵһĴεضЩҫ˵һô˵رޱɭȻɢһ˿ֲϢһ̫һ
ǺĽء
Ȼڴ˿̣ضֲĽȴվӰЩӰһϢǿɢܵѹ˶Ƿǳ򵥣ͺһͷͷҰޣһְ´Ƴǽš
һɿֲɱϢֵš
һС鼯ϣڶС鼯ϣС顭ʮС鼯ϣһһתߵǰɱ
˵ͷǿĸ֪ܵ⸽һɹɵһתɣѪɫͫף̳һֵŽԲûκλľͺͺģɢһŵζ
ȴܹ֪ķǳ֮УһɼΪӴɢƣȻתɣҲǸܵһɻΣ
䡪һӲ
һףסһ
öָ׸ǴСԪ㣬ɰע֮£ȻӲݻ˸˷ԲĿռռޱǿᣬ飬Ҳ޷˼ֺ
ռ䳹׵ɣֳͿԴﵽһתľأԼĿռֻȱɰ
³٣ݻֳ࣡һӣݻԲµͨ־͵ĴӸ߸߹̬ŵȥȻ鿪
䣡
һɿֲķ־ϯ˳ռڶ˸һɾ貵Ľ⣬Ϊ˽ռ䣬һɫ𣬴ռڶΰͫͫף˫ۺֱ𿴴˴ơ
ƶӡ־ıࡣ
ռ֮Уݻһƶ񣬹ᴩƶּ֮־ΰķ⡣
ɱԹֳٶȳХһĿռУȻһɿֲɱ𣬴һƬĺڰһź˵ΰڣ޾ڰ֮˳һ˫۾ݱϵɱ
ɴɱ־࣡
ŷɱۣ־ݻı࣬ռ֮лռ˰ڽɽ־ݻɲǣǴɱ־̻˶Էϣɢ˹ս⡣
Թֻأһתء
ǧϢȻͬħ㣬ͻأĳһޱȣڳɲǣγһֻصͼֻͼ֮£͵ݱһ̵
ģģȴʵĴڣֻҪΰתһ£ܹص
ǧħ᲻ȫֻħ̵ı֮ģֳҲ޷ݻֻݻһµ
־ռڶǳ𡣹ŷɱۡħ̣־ãֳռڣٶȷ˾ҵײ׼ֳ֣ռ䣬̲סܼĲ
ҿСӵڿռݻʲôɿŴֳϳſһɹɿֲƣɫһ䣬־̫ǿȫ֮ǽԼĿռű
־ݻڿռ֮ݻ˱ࡣ
ǻãԶΰĴڣ־һ޶ǹʱ򣬱Ȼ緢صײ
ռ䣬һҡҡ׹顣
ԶʥͥƻֳɫһУǿռߵϣһϵʥͥʼ𽥵ݻ˳һϵĶǵ
ʥͥһֳڶʥ֮ͥϡ
䣡
־ڴ˿ɲǼ䣬ʥͥչֳĹѹȫѹڹΰٹΰ󣬴ʱ˿̣ʥͥ׵ѹס޷
־һ¾ȫͣԿһ𣬿ʥͥϴĻѹֻһж޼¡
ݻ࣡
ֳʥͥÿռһжʼͺȺңѹһ˶һЧʱֳٶָһ㣬ǿռ֮еĺĻٶȳ
ͬʱݻɲǣֳʶеѪȴ͵һ
һɰصķģһĳӣֳĿռ֮С
Щģȫǰ壬У⡣
ֳţһȫɽԼڣɲǼ䣬Ժھ͸ְֳ壬˶̲סһǹħİ⣬ҲѪ
ħݻ󣬸Ǵأ
Ȼ֮УȴǿݻһħΪħߴأһս˳Ϊκڶһ
µľأһҴħŷֵܣϯֳɰ壬Щ壬ȫѪĵ죬ֳʣһ¾ʹ˹
Ѫǰµľ֣Ϊһεʥ֮壬Ҫ·ξȫֳܵõĹͷ¾ܻ֪Ѫյȫˣ
ֳǳľ޴Ļӥ
ħ
һţ裬ҪѪְ壬Ǵ֮еħݻ
ħһݻԼɱֱǿֲһ㡣
ȻȴһɲǼ䣬ֳȴ͵뵽һ仰
ǣһҪԼĵ
Ѫĸ룡
Լĵ
ħѪľȥôԼǾѪ·ˣ
ԼǿʵȴҪ½ϲͷ¶βұֳһѹƵĸо
ͱ壬ȻɶתֳҲŽ֮ɱ֮ȴ˰³
ΪǿΣ
䣬ֳ˼뷢˿ֲһ仯һֺҪѪġ˽ĸ
ҪѪ·߳һֳԼʥ֮֮
־͵ĳС


1069 Ϯ
󣬸ģ澳棬ھгɳֳʥͥϣ־ɢ˳һϴڿ̳һ
³ڴ˿ֳ̱Ӵ־֮ܵо͸¶һĹͺԭīգͻأһſŵǳи˳
ѹȣ
ʵͲԸǰָѹ
Ҫһɰ裬չ˫ᣡ
ֳʥͥϳХ
뵽˽ΪԼǵڶʥ֮Ĵˣ뵽ΪѪ鲻ܱ¶ԼһЩ뵽Σ֮б䷢ʵɱˣֳľһ־޴
ͷ·һͷĻֻܶȴܷɽ֡
ھҪ߳Լ·Լʥ֮ĵ·ڴʱ˿̣Ƿ˴ź
ǹϯռ֮е֮ڴ˿̼ı仯֮Уһ޴ޱȵĹ⣬֮׵Ķī㣬ͬһֳϯȥ
䣡
ռڴ˿̲һ£ֳıȴʼ۳һڻţҪɾһ֮һ
ǳֳʶ֮еİ׹ƣƺǸܵһĻķǰ׹΢΢İ׹⣬ڴ˿ȫȥΪһƽơ
ֳеĲź
ֳԼħݱ֮·ɣ
վֳߣŲϴֳһһǹɵĿֲܣ޵ֱҧ뵽ղһȥչʶĽϰλϯ͸оһͷۡ
̣֮ú滹ʲô
ǰͷСӣǷʲô£Ȼôǰ׷ɱ
Сǩĳŵһĳ嶯ԷȷƣԾɡ
Ȼɺ޵ֱҧʱ򣬺䣬һ¡ͻأµ쳹ܵʯڶǾҵĲʯӴʯ
ɶǱͻȻ𶯸΢΢һΣȻɫһ䣬˹ԾЩڶˡ
ɶ񣡡ɺݺݵĵֳһۣɫΪǱǸһĨЦȻ˺ܶ࣬ǾƾҲƿҵҪʲôͣ
ٶȸֳһĨ߰ǵŭñһӵĻ𣬱Ҫȥййˡ
ֵֻǴ֮һտŵĿյأΧïܵɭγĶԱȣȻտŵĿյΧϣȴǸһӰ㽫λһϢӴ󣬸ơ
ȫħ֯
ˣħ֯ȻΧ֮ĺ󷽣ȴУӿֵ˷ָﶼУƺƵ
տȥͺһ޴ĺɭܶţֵޣͻġ˳ŵѸٿ񱼳˴˵ء
Щ֪ϢЩˣҪСħֱ֯Χɱ֮նɱġ
ţϰλɣħ֯Ѫһλ֯ʿ̾
Աߵ׵ʿ̽ӻǣС˴նɱλһתɡ˰λһתɣֱǿֲ˷ħ֯ķ˽ϰλһתɡʮλתɣΪԸ
ֱ֮ʣֻΪնɱһ콾ûˣ
֪᲻֣С˱Ͼ츳̫ǿ󣬱λϴۡ
ϻȻᣡϴ۶ˣɾ³ֱɱûκιϵ
֪Сܻܲͦҿζģ

ֵʷħ֯ɳĴ󲿶ӽ֮˷ϵӿˣҪһ콾ġ
ħ̫֯ɺˣȻɳ˴󲿶ӣ濴ǰһĻ˫Ŀ𣬶ͷͷ۾ųӹ⣬磬ȥǸ쵰̣ǻ쵰ôס
ӹûлشĻֻ񾲾ĿһĻ
˸տʼһʱ˲С⣬ڵǻָ侲Ҳָƽ
һħ֯ộԶķصȻҪħ֯ϣֵĻôȥݺݴħ֯ˣֱǴӰеˮ𣬱Ϊϵĵ⽣Ӱ
ң棬ǸһӦϵ˰ɣ
ô
ӹ̲ס뵽
֮ء
ϰλһתɵħʿȫˢˢΧסƬ˸оϢĿյأһɱһⷽԲҵſյϡ
ˢˢˢ
ƿ쳹ʮӰ˰ϣһϢޱȰ磬ǶתɾĴڣͷľ˫Ѫ塣
ڽɫɱһԭƻʮչƣչƣ
ķ𵴿ϰλΧſյܵһתɣ̱ΣʮС飬Χյصʮͬ
ϵϢȻӿϰλһת뱬ƣһ±ֵ磬Ʋ񷡣
þħ֮󣡡
ϰλһתȣÿжͬʱӡһɹɲͬħ׭Ĵǵϲϵĸֳվۼһֲħ̴ǷԲŵϿչֿ
Ͽչһ޴Բ֣ǷԲħɭȻһ뵹˹һԲֵ֮һȾѪĴ󽣣׼տŵ֮ϡ
һǴħ֮޴Բ֮ڴγһصĽƣȾѪ󽣣緢һɺȻƣ˸оʱնɱһ
ϰλһתͬʱ֣
Ĵﵽһĵز
ӿֵʿǣչľ޴ħ󷨣б˴ҪεΪ֮ܽƿ
СȻ֮ͨг֮ϰλһתչĲþħ֮ͬΣֻˣӲҪС
޵С仹ôӣ
λһԴչеλûɸɭȻһЦеѪ֮Ȼ緢ƣһѪɫ֮ϡ
ˣʮλתɣҲǶſտأ͵Ĵͨһͨ󽣣ſտȻնȥĺ¡


1070 ɳ
ֲͨâһ磬绢ɽһǿտŵϣ緢˾޴ĺ¡ը
⵽ɲǣⷽԲƬŵ̸ֳһƬƬĹ⻪ޱȣǷԲأڴ˿̶ǻһɫĴ̶һ
ʮһλת֣ȻҲֻǽȳԭΣֻ΢δҡ˿òħʿһݣǲ
ɸɱ
̴һɸͷϸֳɵϢۼһΪǻɫ̶ȥ
壬ʮλתɣڴ˿ҲǴ֣ɸǴ֮ɱ
ɾɾתÿһת඼Ƿǳ֮ɶתĴڴɸմȾֶѾͨˣԶԶһתܹ⡣
ʮһɸɱɫ̶ϣɫĳ̶ҵĵһȦȦĲƣϵ̶ϲš
ɫԥ
ʮλٶȾۼƣ׼֣Ȼڴ˿̣һǴ֮ͻأ쳹ôĵӣȻȴ󣬶沼޵ĪҪñɲɣ
Χ۵ĸʿһȻû뵽ɫ̶֮£Ȼһλɣ
ħ֪֯һ̤λǰħ֮֯ˣ˵عһǾǰǲ޵ǶԸһСӣ
ɫ̶̴֮Ц츳ѣɣѾӻˣǿԹˣ
λɵĻһ䣬ɫĳ̶̾ҵĲǷڵĳˮ
һɫӡȻ̶һϽɽи̾һλϵĻߣŰӡһķ̲ϰλһתڴ˿̶ɫ䡣
ɫӡžʮһλתѹȥ磬Ȼ޷ֿ
壬ڴ˿Ҳ̲סɫʮλתһɴ۾ӴĽӡѹɰ֮£ǶתɵĴڣҲ޷ܵǺ䳹ǵ
һɾɱʮһλתɣ練ƣѹ
ңȻڴ˿̣һϵĺӽֵ쳹ϯ֡
ķ̲סϷһֻһ˴һƬħӲǰĿ־УϯֵʿǸܵ޷ֹĿ־壡
λȻǳ˴ָһ㣬һֲħֱӳˢ£Ƿɫӡϣ쳹һ¡ը޴ӡⷽԲ鿪
ɣ
ħ֯ȻҲһɣ
ٴ콾𶯣ӹͳҲǲ⣬ħ֯Ȼϵ˴֮һλħ֯Ҳǽһλɡ
רŶԸС׼ģ޵ɳС仹кδɻ
ӹͻأһ
ӽĻħ֯һƿ󣡡ֲվǲþħ֮ϣһ֮ƣ巽Բʮ
һɾвɣΰ㣡ɹЦЦ֮аȻ
˭֪нֳǧˣ
Ǵ֮µɫĿҪγˮˣ
к޲ֳ̽һ߳ȥˣ
ģ
СӾȻһλɡ
λɣʵȻҪҪǿʢ٣̤ɾתľأʵ˻һתɵľأЩǿ
Է߳һת
СԼɳŵԼ
ɵ飬зŭҲвˬҲɱ
Ȼˣôµֲ˿ϻ˵һӣһħִ£зſֲħ⣬ﶼΪ֮־壡
̫ţ
ŭһһ̴ɫĳ̶֮гƺҪͱƲ񷣬ͬһһƱ㳯ħӭȥ
䣡䣡䣡䣡
ɵػһײ֮У˺üȶΣڵѪڷӿš
ֲ˫ָ巽ԲʮϸΪ
ϰλһתɡתɵħڣ̲סɱ죬Ƹǣ
֮Χ֮˿λɵĶݽ棬ж˲κˣҿֲռϷ磬һ̲סɫ󺧣ȴɫ԰
ģƽȮۣƽȮ۰
ɫޱвŭǱǻСˣˣֱһλתɾĴѹøΪ۷ʱڣǾֲɣ
̫ţŭһ̻Ϊһ⣬ɫ̶֮гȥϿ˱Ƚǣ
Σ
ֲЦһֳһץħɵ˿һ޴һֲħͷϣɵȻ·һɵϣһ½סɵ
ɵͫ״
ֲɴһӣɵ̱һɾ˵αһ޷
ģɴһ䣬쳹˹һķ𵴣ϵһ𿪣ڴ˿ǿֲħȻɵɱ
ɫ΢΢һ䣬ȴ޿κΣֻǿֲɱһ
󣬸ƿ󣡡
忴˴˾̴Զʮλһɱ磬ɫĳ̶ȥ


1071 
λɾĴڣʱ˿չ˿ֲĲɱʩչѾǿռĲΣǳԽ˿ռ䣬ΪȣֵϷգǲϴըġ
ݴŭ֮нţųڴ˿̼ͷ֮븡֣쳯ݣ𶯲񷡣
ѾǿľƣϰλһתչĲþħ󣬻ʮһλתɵڲ˦ǰˣֳΣ
ֲħӡ
ֲ߲񷣬ݣ˫ֽӡһΰӰıεضȻӡ֮У˫һ˦ݺɱ£
ˣ
ϿյĲ񷶼Ϊ֮һȻıըϯܵĿռ䶼ǲ飬ֲһһ±㽫ɴˣѪӿʱһ
Χ֮˲кȻǸֲ̾ɵǰľƣһ۾ܿóҪӻֳһλɣڱǿֲѹƵġ
ҪǱʴȫʢʱڣšɸܵ˿սϺ񱻻һ֮ǰոպ׼չȭŵƤĸ飿
οѪͳˡ
ֲɫĮɢϢԽȻ񷷽Բʮ
ǿֲĻݱ˿ֲĹȣ˶޾Ŀ־֮У޷ĨֲɵȻ쳹ֺͲ񷣬ϵϢԽǿһϹſֲħٴأķΪ
ҧгݣȴ޿κΣֻж˿ֲɣֶβĻڿͱɱˡ
޴ħס˷ԲʮķΧɫ̶ҲУħͷڹڴ壬ȾѪĴ󽣣׼ɫ󣬺ھȴʲô׼һ²þ
ϰλһתչĴеİɶתҲɱУɱп¾·һ
ħ󣡡
һѪңӡϵһɹӴµӿȥʮλתҲӡԼڵһۼ

ķ𶯣һɿֲϢз
ֻʮһλתȫ֣չһϵħγɣһħӰɫĳ̶棬ħӰһѳʮ׵ӰѪɫ󵶣죬ħֲһ޾ɱ¾ĸо
ħǹȻбħħ֮Уһ˾ɱħ
ħսͬСɣתΨֲ
ˣλɱֲɸѹƣ־ҪƿˣСΣӡ
ȻȻٹҫ۵콾Ҳ޷סЩ
ǰһĻվĽֵʿǣ̲ס׷Ľֳ˲ǿֲıը֮⣬
ġˡɫףȻ쵰ͷۣϰλһתɡʮһλתɣôӵù
ӹȻ侲ϸ۲ĻĶͷѾʼһ˿ϸܵĺˮ
ʱôܱƽ侲
ħߴʮ׵Ӱһ۳̳Хһɱ죬ѪɫȻɫĳ̶նȥ緢˰֮
䣡䣡䣡
ɫĳ̶쳹һıըɫĳˮһ֮±ըתɫĳ̶͵ĳɫˮΪϰͷɫħȥ
ħٶȴһֳѪɫ󽣣Ӱһ±ģɲǼնѪɫɭȻһ籩ɫ̶ķ
ħħɱ죬ɫĳ̶ȴҲǱһɿֲɫ˶˺Ѳ㽣Ӵ
Ȼ󣬵סɻüλɣѪƲڡ
ɴ
ʮһλתɶһǵͷɸȫ˳ɸ֮УȻӿһɰħӰϡ
䣡
ħȻһɿֲϢ˺ҧһͷͷȫײ˷飬ħҲ֮
ħеǳʮ׵Ѫɫ󽣣ȻһεϢϢ̺ɱɱȻҲҪѪɫĽרɣ
һĿֲѪɫ̺ɱɫ̶ϣһɽը쳹ɫ̶ڴ˿̶Ǿҵһƹƺһѷ죬ɫ̶
ѷˣ
ʮһλɾϰλɾĴڣһĻ̶дٶȸǡڲֲɴսɣһĻɫ̱ޱѿһɿֲƣﱬ˳
Ҫȳܣ
ֲƺһ¿ɵȫٶһڿֲĹȣ̴չ˳һ޴ĺ򣬳ķϯȥ
ɵɫޱѿ
ȻƵһĻΧ۵ˣһеĿⶼ볯Ǵ֮ۼȥλɵĴսҲ޷ǡ
ƣ
ʮһλתɶӡٶȽɡ
ɵȼĻ棬һž޴ڵĻ򣬳ɫĳ̶֮ײȥ
䣡
һ޴ը쳹
ֻǡǡǡͻأ쳹ɫĳ̶棬ʼֳһ˿˿ƣһ׵ȱڣ¶
¶ڵĶڣõĴʯԼһڵϵӰ
С䣡
һ£ϰλһתɡʮһλתɣڴ˿̶뱬˴źһɱĶȱ֮ϣ
ӦǣǸӴȱ˿˿мСϡ
ڡƿˣ


1072 һɾ
ã
ɱڿֲĹ֮УһǿֲսţҲڹһܵǴ󱻴һȱڣı͵һ
ģȴΪѹƵķǳ
찡ʮһλתָƿˣҺڴ֮СӰˡһλվڴϣĳͫ˵
ƿˣС˻ʲôֶʩչ
ѾΪ˶֣ħ֯ǿֲɳôȥһˡԺ϶ûʲô˸ȥˡ
С˱ɱħ֯ľ档ħ֯ʾǡ
ֵٶȷһǰΧ֮˶ޱȼҲвټǺС˵Ҳǰˬƾͨ죬һҪΪһg
ʮһλתɶ֣ħÿ˵Ķͷ϶ϸܵĺˮ΢΢ţȻʩչ˲١
ϰλһתɡʮһλתɣĿⶼˢˢľۼƿһȱڵɫ̶ϣȱֵ֮Ӱ
һ£ǿøΪˡ
ֻСһѿĹʯ棬̬ƽһ޵ѹȴǴɢ˳ıصɫĹ㣬ڱ϶ţš
ǲ֪ΪΣֳȴǸһĪ
ֳУҲ˵һǿСһֲȫָоͻأĸоȴ͵Ĵ󾪡
ãȵ֮УڽһôǺܴѣٽӸնɱ
ͻȻһȣʮλתɡϰλһתɶ̲סһ㶣ϸһ£ǵҲһͬĸоһѹָУԣһѹ֣
նɱλһתɡ˰λһתɣǻǳûе壬ǽ˵Ļܻ
ʶٱ֮ʣʮһλɶˢˢ緢ƣɱ䣬СֱƶȥȻ뱬ͨСֱɱ
ס֣Ȼʱһŭ쳹ֻԡŹǹ֮⣬ɫŭӲ쳹޴ĹڣĿ䳤ϣ֮ν⣿
ܾۼ֮ˢˢľۼϣʮһλתҲ˿⡣
ӹɫһĳҪֽ˿̵ĳߣǸܵ˷۹⣬ֻһĻ
ŭˡ
ȻһֱڿԼҪŭؼʱ̣׵̲סˡ
ȻҲģô۸һʲô£һǳű˽׵ʱ
棬֡ӹȵȴ·ûһŭĿӣٽ˷ŵĻߣ
̬ޱǿӲ
̿ʼҲʲô׵Ĵ콾ǡ
ǿƵĳҪסСô
һģ٣Ҳˡ
ӵɫƺѿΪСһĻܵŭô
ħ֯ͣ£С䣬ôĻ϶ĺôҲпԭ
ƨħ֯ڵܿˣȥħ֯


ܵõֳɢϢоԽԽѹ̵֣ͺһѪ֮ըȥһ磬Ѫɫͬһǳϡ
Сģӹ͵ĺȵһӿĺɫ֮һѪɫȥȻǽ˸ĵˡ
ɱ˿ҵȫ֯һѪⱩǣһǻһǹ̶ֳȥ
ʮλɣҲڴ˿̴ֳ֣չ˿ֲĹ
ϵɣͫ׳׵״
ɣ
ֳҪɣһ޾δһеɣҪԽһ谭ԽһѹƣտգչΪǿһ棡
ڹ᳹Լ־ڽħĽ̳׵ĸı䣬ıΪħѾ۳˴ģľ޴
Уһ㣡ֳǱ̲֮ǲôһ㣬Ľɣȱʲô
ֳԴ벻͸׻ȱһʲôŵ֮δĿٳɹ
ҪɹˣǾȱôһ㣬һ㣬ֳĴǣҲĥ͸
ȻҲʱͻأ䣬ֳ֮ӿһɾ޴ΣʶëĿֲΣһܴԵĸо
Σգ
ı˾޴Σգ
ֳ˲֪ΣǴģضħ֯
ô죿
ѵѾҪɵ֮𷴻ô
ֳǳһʱĶϻԵܹٲĴڣʧȥλᣬһҪٶ֮ޱȼѡ
ΪһڿԼĿռ䣬ĻԵټѪָ㡣
仰˵һλع鱾ôı޷ݻԼĿռǲȫġ
ڱնɱˣ忴ʮһͬͨС˵Ȼȥ¶Цݣ̲סЦǳ濴һĻȴ̲סһ

Σճ׵ıƽˣ
ֻмɲǵʱֳǣ纮â̹ǡĸоԽ޴ֳȫһ޴׵İ
䣬ޱΣյĹͷ֮Уֳɫһ
⡭
ֳϸһĨϲɫȻХ澳гɳھ棬Լ־ȱģ־
ѹȵıԵȴֳ־ĸΪǱģ˫ȻΣ
䣡
һ޴ըǳ̶쳹ķ˶в֪ǺθоһĻǳǿжǷǳ
С䡭αʷĳˡ
ˣСˣһŴϿһĻֵĸоǿϧһ
Ǹ˳ɳĻôôҫۣ
濴һĻֻǴĴӺＷ֣ˣ
ӹозǳѹ֣ȴǰο棬ִ磬϶ġ
˵ųӹ⼷һЦݣЦЩɬ
һǲŵЩͷˣԼӦֵǰɣ
ڡһгΪ˶֡
ããã޾ϿһĻĿֲɣ޾ڣֹƣϴž޴ϲãôһ¶ЦݣޱȵЦݡ
ЦЦޱȾңӴСôݵһȴܵ˴˵ĿֲӲɱسɴ󻼣
Ȼһ̣ЦȴȻֹ򡭡򡭡
һִӺＷһһִͣһֺȻ
䣡
Ǳըನ֮Уһâƿ
ֳչ˫ᣬһɳ𣬰ؼ䣡
ʱ˿̴ɢľҰ׹⣬һִգ̶֣
һ˶ķڡ


1073 
֣ɲǼžеȫʧ
뿴һطǾһ׹⣬ֳչ޴ȴ˰׹˫һɳһȽȽĻߡ
ϰλһתɶţʮһλҲţǴĿһĻ޷˵ÿֲɿ·ֳϵЦݣһ¾ˡ
ִ磡ڴ˿̲סź
ԭּžڴ˿һ·ͻأĳ棬һޱȼ̲סΪֳ󺰼һ
Сӣɶ̲סЩȻ̰ԼһԼӦÿôԼô
Ҳӹһѡֲѿɫָ˼֣еɱԽŨﲼ޵˭ѣ
һһˡ
ɱɱɱþħ󣬽˸һɱһŤŭڴʱ˿̸ܵĲ𺳣һֿ־壬δһֿ־塣
ˣȻ޷Ӹնɱ
ôɳȥöôֲ
ȷӦ˫Ŀ緢˳ҵѪɫâѪɫӿһ޵ǳֳ͵ֶȥ
˶һĻĶǲԾɤˡ
ǿɲǴ֪ǰǲ޵ʮһλתɣһٶλһתɣ֣תɣҲֻڴˡ
С˾ûôЩ
޵ΣҲ޷ң
ֳХһ޴˫չû˿ɵϢѾϢ׵˫֮У̺˼Ϊ޴С
˫һȣ˵İ׹⣬ֳˣħֵ֮£ǳΪһͷ̫һѪɫµ޵֮ش࣬ˮд㡣
һȻûֳ˿
ôܣ̲סͫһչ˫ֳһ˵ζ
ûôʱ˼ҲɲǼ䣬һӴķ籩ʮһλתɶ͵
ΪһǸտʼң
ֳչ˫ᣬϿգХһһ޴ɫĿռ˳ǿռ֮Уһλ޴ĽվģԲڵħͷɱۣǲվΰΰλͷվһ
λͷ·˿̸һʮһλתɵϣλȻһ
ħͷɱۣ־ı࣬ȫӿռкȻɱʮһλתȫѹȥ
ʮһλתɫ䣬ʮռ䶼ڴ˿ȫݻ˳ʮССǳų˲ͬĹâȼɱ־ı࣡
䣡䣡䣡䣡
ٶΪ֮־ȻǽʮһλתɣմȾĿռںȫҵ
ʮһλתɵĿռڣȻӲı־ıѹʱһ
ôܣӿ˾޴ľ֮ɫ־ı࣬ô˿ֲ⵽ʲô־Ȼܱ
ΪֲĵطֳȻֲ־ȫƿˡҪ֪Խǿ־ԽƿأֳȻһ
ˣֵЩΧ֮ˣΪ֮𶯡
һ֮ǶݵѹסʮһλתɣС״ﵽһĿֲΣ
࣬Ϊһ㣡ֳٶȳХѹȥ־ı࣬ħͷɱΰӰڶȫʼӲһԪ㣬ֳָϡ
һɿֲƾۼУ˵ĺëȫ
ܵϢһɾ޴Ϣ
Ѿ̤ɾͱԪһѾͬСɣȻҲò
󣡡Ȼȣһȣǻ֮еϰλһתȫ˹ϰλнӡ
һ뵹˷ԲʮĿֲٶת

ħⷽԲʮ֮п飬Ϊһޱ˵Ļ棬ԶԶȥͺżʮͷɫһܲ͸磬ܹ
һλһתɵĴڿһĻɫֱӷף֮˭Ҳ޷ӹ󣬻ֱסֳΣȻǲþħĽ֮þתɵĴڣҲ޷֮ܵ
ֳΣҲɲǼ䣬û֮У˴֮ڡ
忴һĻĵǹļ¸лδȫȴ׼ķǳȫûþħ޵Ļʱ˿̣С˿Ѿչ˾޴ɱ¾˰ɣ
һɡ
ȻڴʱһĮȴ˰Ƿӿܲ͸֮쳹
أȴ趯
κһУҲ޷ѹңұɵĻ
һɾҵİ׹⣬Ƿܲ͸֮ҫֳֻչޱȵ˫һͷޣ޾֮оȻûܵκ谭֮д
ϣȻһĨЦݡΧ֮жǺ䶯ѣ껹Цó
ʱ˿̣ͺΪɵĻ
˫һ񣬱еϡ
ôܣϰλһתɶͬʱȫѾγһ󺣣תɶҪסȴɰ裬⡭Ҳ̫˼ˣ
Ԫһ
ֳ֮вϷ裬׹˸ͺ޾ڰ֮һΨһİ׹⡣
ɸռݻĿһĻһֿ־帡Уһɸһռ䣬ȫݻ˳
ֳţĿ֮£ָһʮ㣬һ
֮У쳹һֲıը쳹֡
䣡
ɸ飬ռ飬ü֮УһĴָСѪ
Ϊ֮ɴ۾
ֳ֮Ȼչ߷ɣ޾ͨ裬޷
ʱ˿̣ͺǳΪյߣ٣


1074 ɱ
һɶתĴڣȻһ汻׵ĺɱ
ʣʮλɾĴڣоԼţղһ޴ֲĺ¡صԼһǰǱһ˲ɱһĻһجΣصԼԺڡ
ǽΧ֮Ҳǳ׵
һλһתĴڣ׾ٵһнǶתɵĴڸɱ
ǲϷͬɽһĴЦ˼ֱˬúúã̫ˣСӹȻ
ֲɫޱ˹ɱ˸о䡣
һ֣
ʣʮλתɵĴڣӴѹͷɸռڱݻ־ıڿռ֮С
屻նɱʣʮλתɣǸܵԵ־壬һѸٳ֣ϵֳʩչһֱɱ
ֳ˫񶯣޾֮дޱȣЩ־ĺɱȫûܵκεľ
ϰλһתɫޱȣֳڴ֮ΪΪķ裬ֱǳĴǵֳһʩչղһֲôжת
Ժڸո뵽ֳȴѾٶȱ𣬻Ϊ·ָһλת͵ĵȥ
䣡
ɸѣռ飬üı׵Ķһλתɵɴ۾еĿ־嶼δȫȴȥȴѾɱˣ
ֳ˫ٶ񶯣£һƬƬ޴Ŀ磬һλתϯȥλת̻ëٴУбһɾ޴ĺ
ֳٶָ׼λתɵĴڡ
þһɲǼ䣬ɫޱȵϰλһתɣӡ𶯰˻ģǴϷȾѪħ󽣣Ȼֳϣͻأ£
һɾ޴Σֳĵڶ
ȾѪ󽣵ֱǲ󣬼ϰλһתɵ۳Ĵ󽣣һĿֲ
µȫˣ˸о޷ȾѪ󽣵ĺɱ
֮ɰ裬޿ֳջԭȵƣһ˫ɿһƬİ׹⣬ռٵİȥǰ׹ȾѪ󽣣ȴʼյֳϡ
ʲôɵ־޷ѵѴ󽣵ĺɱ
ֳһ˹ȾѪ󽣵Ŀ̶ֲȣѾԶԶ֮ˣɣҲ޷ȥ
ϰλɶɱֲֳѾǳ׵ķӱ
ȾѪ󽣣׹һѾ񽣣ֳչ˲þһֶԷ˵Ĳþ
֮þ޷ѣ޷ܣֻĿԼþɱ
ãӹ̵ͺһȭͷ߬ѾɵΪһתɣĸܵ˴ȾѪ֮ɢĿֲơ
ɾĴڣܵǴ󽣵Ŀֲɫ
һ£ҿѵֲ˵
Ȼʱ˿̵ֳͻأǴЦЦ졣
һȺޱȻѵС˵ԴĲַˣ
ƾҲκңֳЦƻȻ壬󽣺ɱ֮ʣ͵³һ⣬ƿһȱڵɫ̶֮С
ֳֻɫ̶֮еɲǣȻ֮Уɫ̶͵緢һɿֲǺˮйբǻɽ׳ء
䣡
Ǵײһһ᳹صһķ
˷Բʮľ޴ħ֣緢͵һײ쳹˺¡֮Ǿ޴ħ־ǿʼ֧飬˾޴ѺۣȻ̮
ϰλɴһתɣӶǱһɾײӲĴɡ
أڲһһ
Χ֮˳׵ˣǰһĻԶԶǳǵ֮
ϰλһתɡʮλתɵӡǲþħڴ˿̶˿Сһ֮ȻӲɵƿħ֯µ޵
ǷԲʮ֮أ˾޴֮С
ղǾ춯صıը˶δܴǸ֪С䵽ʹ˺εȷֳֻǽѪٶǴλȻû֮ǰǿᣬȻǳֲ
Ҳڴ˿̣ͻȻһ׹ٶȳֳ˫ᣬǱը֮гɢ˰Ȼƣ
޵Ҫնɱңֳ۾ĺâǱ𿪵ϰλһתɡתǶ뿴ţǵı鼸ʢľ־֮Уֳ˫ĿһɨǸоһ
ͭŽȻʣһĨ˳
Χ֮˵Ķ̲סŲСҪʲôˣ
Īǡ˶ľ𣬰С˵Ƣǲǻɳϴδʬ塢ͷΪ飿
ȻҲʱһŹϵͻأĴӲը쿪
䣬κһˣұضµڲչսĿֲɣһֲħһо޴ĳ
ħ֯ΧɱʧܣѾĳ裬ȥǾ޴Ц
ֳ˵ˣħ֯ĸ飿ξǿֲҲ
ǧӹ̲ס˲ͷĺû˿ϲá
֮Χħ֯ҪչԼϣ־磬ħ֯Ѿ澡ʧˡ
С仹ʲôľٶôֱǲ󡭡
в
һλɾϵ̲סˣСչв
ҲаԵͷѾõҪģûҪȥˡһħ֯νǶˣ
ǡ
ֳ˫͵һγ֮ıչֳ˴۵Ĺâ
ͷ裬䣬ֱƲ񷣬˿ǿֲɶӡ
ǻһ
ɱ
һֳ
죡
һɱ


1075 ɱ
һƬš
СĴӿ³һ֣ǿҴСɢϢǸоһɭɱ
ж̲ס
ĪСҪɣ
ǧҪǧҪӹⲻϵ߶ţȭͷģͲûд󺰳ˡ
Զķӷ૵ɱȥĻôɲһĻ䣬Ƭ½ҪȥɲҪԼʵҪ㹻ıԡ
ЩڰвмС䣬Īĵ˰ĵز
̤˽翪ʼֳʹŴѹѹȡΪЦħֳħ֯ĿеĹۣħ֯ǵ˻еġǵֳǵص޵ŭˡ
ֳŭֵļΪȻڱ￴Ȼʮֵ𺳡
ʱλֲɣв
ֳôвô
ʥ½ʱ˽פĽ۸³
ɱ³ʱ򣬺һףջ
ֳоܾĿ⣬̧ͷŲϿֲըһĻɭȻвңֲɣҾúüʶ£ǲôвġ
ֳĻһ䣬ͬڵǱղűըƷɵļһתɼȥɱ硣
֪ǿֲɿһĻû˿£ǲϷɭĴЦҸɱ֪ħ֯жôӴ֪ħ֯һ㳲㽫ٲ֮𣿡
е͸ɱȫɱ⣬ҿ㵽ǲǡ
ĻȻֹ
ֳֻһ⼤ȥеͭŽ𵴳һĻǼڵصһתɵͷ­ȥλ˵һתɣǻ֮ȫը𣬼λһתɵĲҽ쳹ëȻ
ǽΧ֮˽һӹ⿴һĻȭͷžֱ죬ȥǸӰһȭ̵
䣬ңϿһĻĿֲɣһ緢˹ɱضΪ֮ɫ˵ƱҪֳչɱ
СӣǣϲɴЦһڳһצɫܸǿֲɺײȥ
ֲɵĶͷֱ
ҿɱħһλ˵һתɿһĻëվŭȵ
ȻˣǻźǿлǾλתɾĴڣ
شħ֣
ͨħ֮ŭХ
ħ

ʣһתɡתɣһƵľ޴飬ֳչ˿ֲͨɱٵͨ緢˲ͬһƬ̶ϵֳɱȥ
أɣ
ֳ֮ٶ񶯣˸ҫ۵İ׹⣬ǽϰٵͨɱ֮裬ܿͨеͭŽҲǲ𵴣ϵĳķɱ
Žϰλһתɵĳֳ֣ݲȣɫȻޱɣŲжǲϲ
ħһ£ʮλһתͻأĳХ϶ӿ˾޴ħ⣬ֲֳֳһն£ȵϢи
Ƕӵǿ壬Ҫﵽ˷ٵĲΣޱǿᣬʺǿս
ֳһ⣬ͭŽĴдžըʮλһתɴ˿̶оħͷŭţţǵʶ̲סƬ̼Ĵ͡
ն
ͭŽ³˽ϰ׵ĻâΪһ󽣣ֳ޽֮նһжħһ͵ĳǶʮλһתɺն£
ֲɵͫ΢΢һֹ̺֮쳹һޱ࣬һ黹ڴ͵ͷ­ȫǷѪ
ʮλһתɣȫնɱ
ʣİʮλһתɡתɣѪܵһĻĶڲղҪŭɱֳУѾһĿ־塣
أʶΣ
ֳٶȳХһƾʮͷ­գ˫͵緢ֱವһʧʣİʮλһתɡתɵ͵ϯȥ
һ޴Ŀ磬ʮλһתɡתϡ
޾ӿиķ־ıȫݻħɱΰϵĴڣɱȺ֮Уս
ۣۣۣۣۣۣ

쳹ֻǰʮλһתɡλתǳ׻ҵս֮ϣѪѪ꿪ʼ
ֳһ֮еޡ
ÿһȥʹոһͷ­̷Щͷ­鶼ǹδȴĿ־֮С
齣
ֳʮλΧסһתɵУͭŽ͵ĻӳһԽȻͣķплֳ˼˵ľ̲סУ޷԰Ρ
ٶȣʮͷ­һɶȥ
Բʮϵıը˿ȫֳͣͭŽԡŨѪѪ˳ŽڵţҲǱǽѪһԡѪޡ
ִڵصӰССӣ˿ȴɢһɿֲĪơ
˵鶼ڲǼֱ󣬵һħͷˡ
ǰһĻϰͷ­ڵأʬɣȾѪ
һħ
ֲɿŵµһĻ΢΢Щ㶣㶵Ŀһĳ
ǸԡѪӰͻȻһһΰľӴ𵴶ϰپʬͷ­ȫ뱻𶯵ķ֮Уֳһӣһľķһʬ塢ͷ­ȫһڶȺȻء
һС͵ʬͷ­ɽ̶ѳɡ
ֳһ̤վʬͷ­ɵСɽϣȻ̧ͷǲϵĿֲɣ¶һȻЦݡ
𺳣
˶𺳣̲ס΢ĲţѪҺ
ǰ˵һ¾ϰλһתɡʮλתɣⲻ׵Ľħ֯ŭˣǵʬһС͵ʬɽŲħ֯ʾ
ԶԶѾֻǰһɲˡ
ֲɿһĻϵĴʧˣȡ֮һɾ޴Ťһ˫۾֮з·ŭķգĽŵ²
䣬Ҫ
ֲ͵ŭȣرɫƾ߶һħһɱѾȫ
һΰӴĳǳأӿֲɱޱ߿ֲѹϢķնһ顣
˶ܵĲ
һϴĴδٵ׼
ֻһ٣ܿϵС
ɵɫ̾䣬·ǲСʬɽϵֳҲȻоⷽԲʮһε֣Ĵиһɾ޴ĺԼС
ʱ˿ֲ̣Ѿ׵ıֳŭ
ҪɱҪֽСɱ
һУ



1076 ɱ
ֲħ
ֲɳ׵ıߣȫһУ֮Ѿеŭɱ䣬ŭһǱһ̫ħǣķնǲ顣
һ̫ħǳףһǳصС汾ķħķһϹſֲħͷ£־岻
ķԶرɫ
ãɿֲħɲǣ̴һٴ

һ쳹أķΪձ۵Ľ֣һͷǧצڶͷų˺ѹֱһצǿֲħȥķսΪ顣
٣ﳼ
һצ֮˭ܿ⣿
һҲңֲѾߣǿֲħҫ˿ֲħ⣬ֱӲһצϣ¡һ죬֮צײĲ飬ӴĽ֮ҲǱħУɲǼȫ顣
ɵ̱ɳȥ˼ٶˣֲħĶ֡
׼ҪΪҪ٣
һǷ١ħ١Ƿ״١ı״٣
ɹ˵ĸѵĴڣڤڤ֮֮ﵽ˵ĸѵ׼Ѿʶޱǿңֻһܹ۱־顣
ˣ
ͻأһһεķ籩ֵһϯС޶ͬ˼ΪµĶĴӴܣ־塣
һɼΪĿ־忪ʼֳ
ֳأһεƴϵĿֲħɢţһɣԼһһóޱȡ
ãֲɱķˣҪһٻٵȵ˻Ϊ˹Զϯȥ
һЩ֮еʿǣһɫ£ʩչԼǿķԶӴܡ
һλתɵŭʵ̫ǿˡ
ολתɣһ˿ֲ׼
һɲǼ䣬ֶе˶ӴţӴţضڲһۿȥʿɭڶһȥ
Ƕܵвֻвһе˳ʱ򣬰һӱ¿˸ɳô飬ҪвУ
ÿһŭǹӴܵ쳹תͷֳֻ࣬ž޴ɫٶޱ֮ĳԶȥ
䣬ӲֲŭȣͷбѪ˿
֮пֲħƣҲֳļٷӣһת˹εǹɿֲк£һƬӴܵϡ
˽ǱŵһǿŹһֳٵĳԶӴܣԶֳɷǣۼٶȣܱȵֳ
ֳ˫չвֲħ
˶ǴŭͲûг֣һյ䣬Լܵ׼׷ɱôҪǣ

ֲɿ³һۡ
ǿֲħ֮һŨޱȵɹ⣬һΰĴħ֣֮һӴֳϣһɿֲϵ̴Ǵħ֮УȻ緢
䣡
Ϊ֮һһϵһ޾֮еһ˸ǳǴ緢һâ޾֮ܵ
һֲϵĵطֳӴ֮أǷӴܵΧˣȫС
һɲǣǹɼɱɢһɽһƬʿǣȫУαѹ޷ֻͫĿһֲĹ
֮أ޷
ֳɫһ䣬֮͵񶯣緢ΪУԼκ̶֮У޷
һǰĿֲڿֲƾնһըס
ɫ䣬Ǵ˿ҲֻĿһֲϵ޾񷣬ֳ˺ɱȥ
ٶʿȫѹס޷֪˶ٴһȫ𣬿ֲѾǳױߣκһҪֳˡ
ģֲɳ׵ıˣҪȫѵ¿ʹ۽٣
ڿʹ۽ǰɱ
ɶ񣬻쵰䣬ԼҲҪǰ
䣬쵰ȥ
ϰٸƸѹʿҲǼ屩ˣĳ˿־ŭ޲ȥֳ˺飬쵰ǹģ
ֳͫ״Ѿ޷סĲ
֮ͫУӳǿֲ˶һ⻪һϼԼһ
ѪҺڴ˿̱ѹȵ޷ɹħٵȻӲ޷һεĴϣεۣͷ衣
ɾô
Ƕɹش׼ô
ԼնɱɶתȻڴ˿̱ѹȵ޷
ֳǣϰˣһȫһ־忴һĻ˶ֲĹ⻪һö˵ϵһ϶쳹ź¡ը
ɿһĻ˵ĸ˰쵰ѱ˶תɸëˣҪɱ˰ɣ
ѳȫȲҲΥǵԼŵ
С쵰˻ãôɾͿϴˢ裬Ȼݺǧˡ
̲סЦһ
Ȼʱһըװ䶯գһΰԵȻվһֻǴ޾֮һ°һֲĹץС
˵ĻǷƨ
ը쳹ɫȻ䣬˱֮еĿֲҲȻѣͫ״ϸֳյĿֲ֮⡣
һߴΰӰվƬؼ䣬ǳգ̤˴ϡ
ը޾ѹ񷡣
ʹۣ


1077 κΣκ
⡭ꣿ˫ĿȻĿһĻǰؼΰӰֻ޾Ŀ־壬ղеϲһɨ⡣
ô£
һ۵Ĵڣ˷
ҺרűӻС쵰ģ
ΰӰһǰѿֲϵӲı˷飬񱩵ķһбһ
㡭ֲɺסһȫû˸ղűߵǷǿģǳ˿־塣
ʲôƨ׼ʹؼ䣬͵һǿֲħ棬ֻ¡һըֲħȻӲıһӰķ顣
Ǹղűϵɱ֮еϰλʿǣһ¶Ǳϴ۵ĵһλʹ۸мҪжֳǺ޵ġ
ӣ
ӣ
ֲԺֻ֮һ뷨ħ⣬ֽӲ˺ѿһ¾ʹ֮УӴܶȥ

ΰӰһץֱֻӲץ֮У̽˲֪֮أһǺ޾֮нֲɸס
ʹۣħ֯ϣ˵ĸ㲻ɱңֲɱסϵ̫ˣ޿̲ų֣ſңұ֤
ֲɵ͸ѷ촫ϰλʿһģղŻ߳ǷɱĲݵģôʹһˣ
룡ʹޱ飬֮˸˰⻪ݺһҵĺ쳹ֲɵ֮бӲ󱬡
ɱ˿ֲɣʹ۵Ȼؼ䣬ɢ޾ƣĽ֣Ϊ֮Ϊ֮ĤݣΪ֮
˸ˣ˭ֻҪɾҶ֣ұضĺִ֮ʹȣһ˷ȥ˵һЩ͵
˵꣬ʹ۵ΰһ磬ƾʧؼ䣬Ӵͬɽһѹһɾÿ˵ͷһɣϾһλϴֲ̫ˡ
лλ˴ǰۿ¾ħ֯Ļ档ֳµϰλʿһЦϵı飬ڸлһ
û˵Ѿ˼ͷĲԭڿ񱼶еѾĦȭƣҪȥǰ쵰һ١
ӹĬĬĿɵֳȫ֪ʲôζ˴ǰۿħ֯޵һһûһ˲ֳⳡ޵֮Уֳȴƫƫ𺳵ֶδ
ңû֪СΪﵽһĵز
һΣҪΪСٶȷɣ
ħֻ֯ȡıֶΣ
ӹ뵽ղֳЩʬɽн̤ŵĻ棬͸оһͷۣԱߵĳɫ˷ܵҪвϵС˸š
䰡䣬˴ħ֯Ҫŭ˰Ȼ⼤ŭһλɾĴڣħ֮֯УĿֲ̣
ӹԽԽ⵹Ƿ֣ԽԽ͸ˡ
СӡղţղǸʲôˣһĿֳһλ۰ģôһλۣŶλڱӻ
һңøղûаĻҪӭ۵ŭ
ֳһЦݵĿɡ˵ʲô
ȿȡСѣҲ֪ұתĸ֣ȿȣ˵һתľˣǴ۵Ļ԰һָġɿֳıæʵǿˣҲкôҲ԰డ
ֳ´һۣȻĵ̫˰ɣҪһλ۳ְָʵΪʴ۰
ҳʴ̺ۡˣ
е㲻šֳ˵ɫԾ̲һ䣬ʵҲܹΪʴ۵ġ
𣿡̸оֳ˵һûˬ
ȻġֳĵͷȻһ䣬ΪˣһСܡ
䣬ҲСܣɳױ

ħ֯
ʲôЦħȻվһ֣صĿ·һλһתɣȷ佫ϰλһתɡתȫնɱһʬʬɽֲǱߣʹ۽ɱ˿ֲɣ
ǵġֶˡһתɱ
ˣȥɡЦħϵЦһε£һ˺ڰ֮У顣
ЦħľԲƽ
ֳħ֮۱飬ͲǺͬƫֳһߡһֳ˴ֻ֮ħ䣬ħյĴڡ
Цħ㻹ԥʲôͻأ䣬һڵħ֮쳹
ˡ
֪ˣѡЦħޱ˵
ЦħӴ߳ϵıٶȻָ˳ȴһĨЦ
ҲΪаΪħǡκΣκΡ
κκ֮ɢģǿֲɱ
δ֡


1078 
ħ񹬡
һϣһ˫۾һ޴ԨĶ棬ͳħ۴Զһϲɢһͳµζ
ôЦħڿϳɽˣͳħ۵Ц갡֮Уʵ״ﵽʲôأΪǼҶ͸ˡ
αңʵ
ͳħ˫Ŀ֮ɱһţһοֲԸΪԼҲϧ䣬ϧǿʹһֱעǽֵĶСˡ飬޷찡
˳Ĭһᣬ
ЦħǿĶӡͳħħ⣬һ޼Ҫڽսɵ֮ǰ˸ɱĻĽҪ
ħӡ˵ӲԶ
ûǸʱ򡣡ͳħһȥԶƮǿĶӣĪǵ㻹ǲĶӣ
̧ͷ˵ʲôȴǷͳħ۵ʧƬС

ͻأһɱĲҽ
ϱŴˣ㣬үСı֤Ҳ˵ֻˡɿɥϰһֻڻš
鶼ˣ֪ĻҲ˵ġҽ̡ʼ׼ʹ÷ֻӲȥǹʹ
ͺˣǶ䴫ʹȴû˿ҷ˼
˵ôôѧãһ࣬˧ǰɣҲȥǰɣȻɾĲɱ
ɺԼһӣΪղҲǽۼ֤С䴴һ漣ʱɾͼĲѣҪˣô
һͷˡ
ǸС쵰˧ˣ
ɱħ֯һٶλɾĴڣһǵʬѳɽ壬ýźݺݵĲ棬ŭһλɾ֣ʹ֣֮֮ɱ
ΪҪǣ̣֤½еġ
ںݺݵĴħ֯һȥѪ
ѵᶼҪƣôǻ쵰Сӳϵ
ˣŹˡװͰ͵ɿɵĶ䣬Ѿšķˣ࣬ҪڸСʲôҾͰˣ
ɴһ£쳤̾
ﻹڻطֳһʬɽŲ棬ŭɾĴڣҲǴ͸̾
Ҳʱɺ͵ͬʱɱ
λԶβһȫûƤЦһĨء
ɡᣬλǰþûˡһЦݵĴ֮˳ɺ͵Ṱ˹֡
㣿ɺ͵ͬʱнǸһŨŨļɵ֮ɫ
ϸüЦħ֮ûʲô˴ǰʲô飿
˵ڲɶһۡ
λǰ˴ǰֻѯһǿɷ֪СټЦħЦʵ
˶һ㶣Ｘͬʱͬ뷨
ʱô꣬ĪҪٶȳɽˣ
ǲɻشȻǹһ˿޵Ц⣬Цħʱˣ˰ɣô׼Ҫɽˣ
˭ܹ֮⣿ЦħЦʵҴ˴ǰֻ֪ǸŮˣʲôʱٶȳɽкܳһûˡ
⣬ˡҲܻش㡣ǹϢܽӴˡᵭ
ЦħЦŵ˵ͷһˡһ̤ʧƬ֮С
ɺ͵ῴЦħ뿪˽ǶݵĳĬ
ˣǶȥôһЦħͦģڷ飬Цħʮа˾Ƕȥİɡ
ǱȻġĨŨŨļɵٶڶ𣬡ǰǳ飬׻ж˼ǵأҲ֪С˵˭˭Ӯ
Ͳˣ˴սǳЦħĻʤʡ΢΢һ㶣ȻɫޱȻһҲûԡ
ῴɣǰЦħѾΪ磬ҡɵնɱһתɣСһޡʱЦħһʤ忪
Цħֲ
һͬըס
ͬʱ֪֮ء
һɫ۵ĵ˴Զ֮кŴһ˰ôˣôôأ
ĺղôȥֳСһ￴ͦ˼ġʹһɫۣ˰̵ţһеĲС
Ҳ˵ֻĺ˹Цߵÿһ䣬һƮУƲ㡣
ΣΪħ֯дû뵽ֻһħӡʹ۵һ˼Ϊ򵥣ϵȻɱˡֳ֪һ𣬻˭˭Ӯ
ĺ˳һˡֳĴ٣ˡغ
һʹ۵ϸֳһɾµİơ


1079 ָʵķ
ѩƮڲ֮Уһ޴ıסַĴѩ֮С
ˮվǱϣһϮɫĳ΢΢趯ţһ˫۾û̫ɫʡ
һѩƮһŮӳˮǰʦ㣬˴ħ֯飬ħ֯ƽûʲôҵ̬ȡ
Ŷˮѩ׵üë˴鲻ʧش󣬶ħ֯һɨ⣬һµûжʱˣħ֯Ź䣿
ȷŶԣħЦħֻһ˳ȥˡҾС˵ʵԸħûʲô⡣Ů˵
Цħˮһ˫۾һǰŮϡ
Ů΢΢һ㶣ǵġ
һΣ򵥵ġеĶһСˮ΢΢ЩݣָС仹δ֮ǰҲڵ֮ǰЦħ飬ˣǱš
Ů΢΢һ㶣̵˵ͷκܿĽĳ񹬻ܵĵط
Ůҵ˽ǰľ֮ʱɫڸֳһĨ޴֮ɫǡǻô
ͬʱ֮ء
ʲôЦħɽˣڰеˣһһĨ޴ĺȻ΢΢һ㶣˺ܿǻָأ̽ӣΪʮڶᷢԼʵˡһС飬װŭˡ
һƾ޴ļɵ
Цħôǿĺ˳ʵˡС֪ڴ۰ϡǼ¼ĵڣЦħʵҲֻ콾ѣǷǳǿ
ЩļܹѯġҸ㣬֮ǰӵʵ˽ǰʵô
ĺ˱鶸Ȼһ
ǰʵǰǿʵ˵жô
֮˵ȥ˵˵˻֣ǽ˻ȥ
˿Լϣ޳ָôϣһ˫۾һ䡣
ǰǳ¼µʱڳˣԸɣ
Цħ̲꣬סٶȳɽһжΪΣ
Ըɱ֮ǰһЩ
˻Ȼƾʧԭء

ֵԶֳƲѸٵţһֳĲֿνޱȣÿһڰ˼άţȻҲ˺ܶԤϣ˴νһսѾˡ
ôһĸоأֳһ֪ΪΣ뿪˽ֿʼֲõԤУָоޱȫǲβ͸ġ
ֳҲĪһַꡣѪЦСθɵ̫׳ˣħ֯ͷڶɣ
ʱǵľͷǲᷭġֳһЦſʹۡĺϴ۵ĴڱӻţȻħ֯ҪҲÿǿǺ
ɷУȷֳһսɵ֮޼ˣħ֯ض׵ķŹԼ
ٺ٣СӣһԤΣڤڤ֮ѾӽʱΪĳЩԭ˶鷳꣬ʶָо֮ΪɺȻֳ٩٩̸
˵нˣֳ΢΢һ㶣Ҳ֪һʿضӭֽԼĽˣ
ֳ΢΢֮󣬱һ赭дȻҵĽôҲøһܣʲô
ʲôʱˣС˵ɺ㣬㻹ҷϻһ¾ˣֻǺ£С˵ô˵ˣ
Ҳ˵ҰʵָôֳĵĿɡ
ɱҴС˼һЦҲһҺ֣صĸ㣬Щһ֣޷ӱܹȥģֻӭȥǿһĻôܹغ
غֳ΢΢һ㶣Ժ΢˼ԼķңͬѪ趼ǣĽ򵥰
ֳη壿
ɣʲôʵֳָʵȻҪָ۳ֵĻǸûܡ
һ仰ֱӰɸˣɷİڰ֣УǸܡҪָҵʵҪʹУҵ˵ͻأһ㶡
ˣа취ˣɴһУĶе״
ʲô취ֳƵĿɣôҲɾôϲôСеģ
ٺ١εĴ˴֣ⲻǱǸطϰ𡪡ȿȣа취ʥӦ˽졣ͻ̣žУкӴͻеĻôҵʵָܹ
ͻУֳ΢΢һ㶣ˡͻ̴Թ֮ʹõķֻ֪һֱʶ֮С
һ˵⣬ɫֿˣҲô̫ϾҲǵϵġҲֻ֪ǴŶѣ⵹ǿһԡ
˵⣬ɱһĿֳⶫ㵽ģ
ġ

ֳչڵ֮мٵƿշţһɹݱֳҪ־ȫɱιأ˸޷Ǿħġ
ֳһµĵ·ԼǰչǶһ޶ֻԼһ·
ˣֳκͣס·һɨһ峺ĺҫϣԣһĿĸоֳʶһɨȥȴ֮иܵһɿֲ
ĺ֮жһԣˡ񡯵Ĵڡ
ȥֳһӣͻ̴ķ⣬Ϲһ³޴ĺ֮Уͻ̳ɲǣǺ֮쳹һֲ
ĺˮ۳һ޵ľ޴ͷ­նֳǱġ񡯡
ֳҲʮǿᣬһ֮£ʮ
ʵһ㣡ɴһӴһĪεİѹһºϣǺˮ۶ɵͷ­һ±ѹ˷顣
ǸԵѹȣȫ
ͻ̵֮ķŽ⣬ڳһ֮ϷͻأȫӿǺ֮ķĺˮ̱֮С
һڴĿһĻͷŵĶϸܺˮ
Ƭ̣һۻʰĽ⣬˸С
ɵɫʱϲ


1080 
һĽ⣬ͻ֮ĺˮȫĳ֮ӿţһ㶶Ľɫ棬һ˿һ˿׳ţֳܹǳĸоǽɫ֮УһӴĻ֮˸˳
ǻУȻŹȻûһ뵽Լָܻеļ޷ֹ
ֳҲоͻֹŷһҲβ͸ôͻֻҪȡ㹻ôÿڵĻ֮һ
ͻ̣־Ѿ˼ˡߡѪ̾˲õҪɾĻУôǿˣ
ˣھŻʹǡֻʹǣֳħȫԻΪá
Ѫ裬ַʱҪȥǣȻͻУֻһδ֪̫ˡֳĮ˿Ϊ֮ĶΪʮյͻֻһ˵һƷ
ѪϾ͸ԼԼûпʥô벻ܶ巢ս仰ֳһֱС
޴ͻȫɺֻͻһƽɫ棬ŻȭͷС̺һŨĻ֮ǻ֮һһ
ãɴϲһץǽǽɫ֮ȡһڽɫС
緢һӴķȥɫҲǺ˲٣һֿľ괺ĸо
ԶԶֳü൱ˡǱҵ
ɹЦɷ緢û뵽ʥĹЧֻҪ㹻ɻָʵض˵ܸһ¥
֮ǰֳһֱѹŵƣһɨգüĸо
żڱáɴһץܣһƬ⣬һٰʮɫСڶΧɵ߷֣ʮ㣬ÿһɫСһ˵С
ʲôطֳоеһ˿أ̲סʵ
һšѰ֮ٻѰؼѨȵȻγɵءһ̽ⷽԲʮһ©˵
ֳһ⵹һȽϺõĻôԼħѰرأܹһĳɳ
˽ʥ½ͬ˽Ũռȹ̣츣ʤֶ츣أӦ컯ûкǿʵط޷ֵ
طҴ㡣ָһİָ䵯ΪһĽɫģײֳڣǱʸĺô
ֳúһɼƽϣɫȫУһʱ󣬲Ż۾Ѿ˽⵽˰Ѱ֮ˡ
Ѱ֮ߣԺپŰپʮǷԲΪۣ֮ܵⷽԲĶ츣ءֳһЦŸһٰʮ⵹Ǿ֮ۡǰԶǡ
νۣ֮ܽŰپʮΪ۾ܵŰپʮ֮ص۲òѰΣޱǿ
ԶԶûľء
ΣϹ׸߾صģ˿Ϊ⣬ûиܵ˿
һٰʮССԶ߶еС˸ź⡢̹⣬Щâǿ̶ȡ
ⷽԲʮ֮ڣûʲôõĶ츣ءü˵ȥĵط
֪Լָܹʵﻹܱס
ˡֳһĨ⣬ֻһһɽ˸ŰپʮСν߷һϰȻʮ㣬Χֳжϲ֮ɫٳĲ֪Ҫǿ١
飡
ֳһ䣬ŰپʮСν̳˷ȥ
ҡҿɵɴ۾һĻŵŰپʮûɣС쵰Ȼ߾أ
ʰѧĻءֳһָķ緶
ɫһֱˣŲ˵һɣȻһС쵰ȥˣ
ˣֳɫֱһ֮иܵһЩʵĻ棬֮УܵһɼΪֲһ˲õĶ츣ء
ʮ֮ڵ£Ϊأһ˸޷ֳ֡˵̳Ŷȥɽ
ˣ
ֳɨһƬƶߵأ
ⷽԲʮﶼģΪϡ٣ģʲô츣ء
ȷɽŽɣС쵰ˣԼɣ
ٺ٣ⶴ츣һΣգͽԸˡֳٺһЦֱӳǻߵĵһץһɰľϣߵĴѿķ𶯡

һ̴𶯵쳹ķӿһӴӰֱһ˫ɺӶɵϡ
һͷӴʨӣʨȴȾ˫ɢһɹӴѹһ˿ԶźĵϢ
ŭʨһͷֳӰͲ֪ﵽȥˣٴŭʨһ˿ѪǿޱȣܲɱɾһתĴڡ
ǸС쵰ŭʨˣ
ҵĳ˯ŭʨɿԣһӴʨȥһɽѹ
ֳͳǻŭʨɲǣʩչ֮ѿĴ֮УţҲͷܽ鷳
ǡֳһǿ۵ĺ⣬һɿֲ淭ӿţһһ£һ
ֻ֮Уž޴ľŻĹžһǾŸССһǾվۼ֮أһ޵Ӱ֣Ӱ˫ԡ棬ʮ㣬Ȼ
ǾѨѪ辪ϲ˵ֱǺﵽһ̶ֲȣѹֻиղôɾš
ѨҲ˵ſźճŴ֮еȥ˵ܸܵɶתɸǵ֮ʣɵ׼ɹ٣
ֳԥû˿ᣬͻǷ˵Ӱ֮У̵ķһƵ½⡣
Ƿ˰Ӱ͵ĳХ̸ֳеһɹ󺣳Լڻ磬޿赲
˶츣أѾԣǿޱȡ
츣ض֮ţٺ٣ҿɲڱ¶Լݰֳ˿壬һɰ׹ڶһɾ޴ϴֳɢ״٣
жûԼʵˣ


1081 ɶ
ԭˣȻıأϵһɨ⣬̲סЦ
ɶǾȻҾ󣡡ŭʨһ¾͸ܵеɫɵôŭǷǳ׸֣Ҫǰ˸˺С
һͷʨӶѣϽҹ£ڶ˾ӿ޾ɹ⣬һ۵Ľ˸˿쳹أڤڤ֮кһͷ̾¡
䣡
ѹɢ֮ѹûŭʨһ»ͲںһͷһǾͶɢѹûŭʨĿ־岻ѡ
֮ĵȼࡣ
֮һ壬죬ӴأѪ߹֮ʡ
ţǾԣǷӰ˵ãСҪùˡǿʶ͸ȥܹиܵƺԼԼԼķ֮ѹ
һЦСţȱʰͷʨ֮㱻İھҲ١
ھһѡ
ӰֳɱŹ𺣣ǻʥ߽١
ֳȻ壬ѹ죬·߾ٴأıһ޴Ŀռݻ˳ռȹޱȣһ¾ͺǳɱķӰϡ
䣡
ֳ˲䱻̵Ļ죬ǿᣬɲǼͱգռҲڴ˿̱ˡ
۳ʮ˲ãӦضǼʱգ¶ᵮһߡ
ӰһеƣХһ˫𶯣ʮִյӰҲ֮ڶݻһ󣬽ֳʮ֮Уʮֳִ֮׵ѹɱ
ʥͥһﳼ
ֳʮִ֮ڣо嶼ᱻһ̳Хһһɰ׹ϳһԶŵʥֳͥռƮ·һоͷ֮еĴڡ
䣡
ʥͥһʮִյȫ̼顣
ֳһʥ֮ͥУǻΪڤڤףʥͥһ³ǷӰѹȥ
ǷӰʥֵͥɲǣȻǿʼܣĴڣܹܵʥ֮ͥɢĹѹӵõ
ԶʥͥһѹǷӰϣӰٱʥͥѹɲǣʥͥ޾İ׹͸ʱ˿˷顣
Ӱ
һǾɵľִգ̳֮ͻ̸ۼȥΧͻ̷衢ݣͻΪ޳ܣΪһ޴ԨϧĴǾִ֮пʼ
ʥ֮ͥҵľԽԽǿᣬʱգݻʥֳͥİ˵ʥ￴ʥͥһ֮УΪһ֮Դͷǿޱȡ
Ƚʥͥڵʥͥʵ̫ˡ
ءʥ硯İأֳû̽ûʵҲܴʥ֮иܵĸࡣ
ֳ뵽⣬ɨһ۵۳ԼһģһʥϢӰ˼
𣡺ôĵӣȻƻ壡ʬҲΪŭʨһŭһŭƤëſ¶һͷĻʨ
ģƻˣûиС쵰ʵȻôǿ
һԭΪᱻƨڿôСص̫ˣ
⹷ƨʨӻ﷢ŭ浱ҰĲǰĻŭʨ쭣ɾ͸оˬһˬݻһֲĹȡ
֮ȡ
ͻ̺һԨһڵص֮еľִշţŹȥһᣬͻϣһƽɫĻ棬γһ׸ߵΣɢ˹ĻС
ճȻ򵥣Ȼ۳ʹĳ̶ȣܹ۳ɾĻʹǣգʵָɾȫû⡣ɵ͸¶Ͽ쳹ղѾðʨӸ˺ˡ
ֳûпɣ뿴Լܣôܲף
ףòͻҲЩ仯Ѫ˵
ֳ̳ͻϿȥֻŻ֮⣬ֲϹŵĽɫģĳ֮Уɫĵĳ룬ϱɢ˵⡣
ֳ͡ĸоˣ̵ţղԭͷųǳ׶ѣڿȴǲϵţǳһϰ׵ĴС
Ҳǿһߣ̲ס䣬ͻ̵ǴģôоڳɳǸðƻ
ֳûĶɷ˸ۣʲôðƻΪʥܹõҲôܣ
һЦȻˣǱ֮ˣͻ˽٣ֻ˵ѡ֪ʥжôֲ
ԭ走㲻Ǳ׷ɱĴаɣɺ뵽ʲôֳ
ڲ֪

ֳɶվǻߵϣͻһʱỹ޷ЩȫϣҲôϲ˲󣬷ϢⱻһЩǿ֡
ֳԶʼգǹĪķ궼ǻ֮ȥ
еҵͷ
ʲô٣ڵȴԼ
ܺ΢磬ֳͷƮƬߵ̾һɳŲʯڵ΢΢ţϵƲҲʡ
ֳ˵ı飬Ȼɱ
Цһ֮ɢ˿ֲĽɫ֮УһֻҪͷţԶ֮Ϊɶ
ֳ֮Ըܵ˲죬Ϊ˵屶ʶĴ΢紵ʯӹɳƲʵȵиܵһ޷ֵĿֲ
Ȼ㽫Ǹ˹Įһ±ǧƽ㣬ʧƬؼ䣬Ѿöֳ޷׽
ɶֳһɢȻǰôβһ
û˻شֳ
ɶֳܲǵķΧһңһɸ޷׽١˵ΪҸоɾתҪﵽת
Ҫﵽɾתħֱ֯ʿ󰡡ֳǷһĨЦȻɶܵΣڴˣûʲô⡣
ɰƲ죬ҪСŪôݣĻôݣ
ɾһתռ䣬תɸת壬תҺ̬ҪʩչͱҪﵽת磬Ҫʩչǿһ㣬ͱҪﵽɾתҺ̬ɶֳ͵
ȻʩչҺ̬µӦǿ̤תĴڡ
ȻһֱܲˬֳǿǰǸţ
ԭˣҪﵽתʩչֳʮȻԺڼĴ綼ʮϸδ漰תĲΡ
ͻأ䣬ֳıޱɱٴУ
ɶȻ
ԭķ硢ĻɳʯӡʵƲ㣬ڴ˿̼䣬ȫǻΪɭȻɱޱȿֲ


1082 Ͻ̨
ɶ
һΪ֮٣ӵǲޱǿǣΪɱɳΪɱʯӣΪɱϵƲ㣬Ǵкɱǿޱȡ
ֳΪ֮𣬸ܵԼΪе־һֲĸо˷ȴѷ

ǧһ˸˳վΪɱ֮أ˺һͷι˵һº䶯ƬأһѳȻƿɶ
ͻѾȫӴƿ˴˷̸֮ܵ·춯ɵֳйۿ
ֻǾֺѾ׵ıͻգ֮û֮ǰΨֻͻ̴Ž⣬̵ĴС͵һǧ׵ĵزɢһεѹ
Ǿ޴̵룬һõĹУ͸¶һӴĻѹ˸оֲһһ
ãʵ̫ˣ˵Ȼ٣ɫϲֳһһӴĻ߹ûɵ֮С
ͻֳڡ
͸ѪĸоֳǸоͻУһָоĹĶһ
ȻһССҲȻͬʮа˾һĴڡѪ飬ȻǸܵʮԡ
ʲôãűǣֳҲȥĥͻ̣ûʲô£ԺЩ岻ǱѪֱӳ̣Ǿ͵ù¡
˵زߣɲδмͻأһֲõԤУһץץֳγԶȥιһﰿ衣
ߣûţ
һϵĺǱ쳹ֻħǵصϯкһֽħĿɭͬһֳϡ
ɾ
ݣɾתĴڣɿһĻɫֱˣһſֲɣҲɾתĴڡôһ
ȫɶɾ֡
Ϊɾת˲𣿵ô۸ġɳϵûץֳӣЦſýħִ߼ٶ
֮ǣΣ
һѽǽõĻ֮ץȡ֮УɲǼ䣬ɵ͵ıǣֱƲ񷣬Ľϸ˳ҲμøΪߴһӡ
ֳ֣ܵվȻǿʼŤ֮ж쳹֮ķնΪ֮
ɾȻǷͬ죬һƾͿҡֳ֮ĸܵɾǿķնΪ֮
ʲôôͻȻˣֽħ֣ƺЩԼ۾ղǸɾһתĴڣôһ¾ʹܵɾתĴˣ
ɫ죬緢ǳֽħɱǿԷһĴ㵣һˬɣһ£Ž
һԵֳ˷ۣղŻŵƨھͿʼɪˣе㻳ԼǲǾȳһɵӰ
ɾתţͻأ䣬ֳͷϣװ˸оͷϣһΰĴڣ۶һ
һˣһ˲ϣȻűȴһָߴΰĸо
һ֣һץһεɢ˳ֳʱ˿̶ʱһִһ֡ʱ⵹ĸоʱֳ֣΢紵ʯӹƲʡȵȾȻǸղʩչɶ
ô£
ֳ𣬸ղ˵ĸоʵеֲˡɶǱƻôûλɾתڰ˰
衭ģһˣиղ緢ӣɾתĴڣʱ֮ǿޱȣݣ
˰ֳĳ嶯Сӿôǳô
ɾתҲƵǴˣ
ƣɴȭһӣƷһ±㽫ɶ˿ٶȽǿռ˺ѿץֳξͳ֮зȥ
ģϿӰɣ֮зӴţٶֱ˼¡
˿ƿĿռѷ죬ޱ飬ٶһץеͣӵõ
ղһָоٶȴֳԺڸ˳ղŷ飬ֻһһٶʱֻص˸ղŵĵطѷѾˡ
ⷬǹ֮
ɫ£ˣ䣬ӲˡΨֻдսˣץסᣬ͸Ͻߣ
ֳ΢΢һиоЦɹؼʱ̻ͦ
ǱΡɺǲֳ뷨һۡҪû˦ֳˣﻹī
˭߲
ĮֽħҲѾɱЦĿˡһɾתһɾתֳȻǣӣҺ󷽻һûûгֵɾת
һ֣Ըֳõľ֡
ƴˣҧгݣƴ״ȻҲλħ֯Ҫɳֵʱͻأһɫ׻ս˺ͳֽħֵм䣡
Ϯ
ֽħֺ˲䵯˿һɫ׻˲ѿǹɫ󺣣ķϯȥ
ħ֯Ƕ˶ˣѾһôһ˳ԡɫȻλ
ת³ĸۡ
ĸףֳһ¾뵽˳ĸףʱ֮ʱ
֮ǰ˶ֳȭӽҴ仰㣬˵㣬ϱɫ˲ƣ֮У˴νѣΨԼܻ⡣
٣
ֳ֪ԼĴٽû뵽ӹ⻹ȥ㣬ڳ֣ҲΪ˰⵽͵ĲΡȻӹѾһе׼
лֳȭһЦȻɨһۣȻˣô
ˡ֮١ɫ΢΢һ£Ҳٶ˵ʲôǵ˵ͷǴ󺺵Ŀӡ
ȻҰģһ죬ħ֯Ὣǳ׵Ĳ˿ˣƾħ⣬ޱȡ
룡
³֣ײħϣʱ緢˿ֲıըķϯ
Ҳ֮һЦǳֽħֵϣһս֡
ֳһڵſȻһ⣬Զȥ
Ҳֳȥɲǣһ쳹ֳԺڣϽ̨
ֳɫȻɱϷһɨֻϷĲ֮УһħƵӰӲһš
ֳͣ˰У³һеֶŵĸо
Ͻ̨дôô㿴Ҳˬ
ֳ۾΢΢ڵĳϿ裬ؿ΢΢ݵ˰̣ԵøЦ


1083 ֮
ϣĿһһƬ֮䡣
ʲô˵ЦħѾǶϽ̨ȥˣ·֮˵Ļ㱨üͷ̲סȻ滺Ц㣬˵ǡ֮١ҿЦħʵԶԶȲ䰡ҲܳΪ֮٣
²֪·˹
⵹ЩΡ˼ʿһ·֮ȻС֮ٵνǴڴ۰ϵǰ٣ŶսɵĹעЦħҲʮ֮ʲôɱȽϵġ
·û˵Ϊ˵ĶѾԶԶܹ͵ˡ
ȻҲʱһֲĿͻȻɱĿ֮УɢѹȻþĿ綼Ϊ֮޷˼˿ÿ˵·
ηӵĴɫһһץ㽫ö֮ûķץУ֮ޡ
·˱ӹ
ηӣһεķʥӡΪµķӣҲ겻ʱ䣬ӹ⡢֮Ҳǲ࣬ǽʥӡ
ЩһΣڶǳΪǿߣϴ⻷ҲǷǳηӡ
飿ϸһĨ𾪣Цħ򵥣һֱûзְǰ¼Ҳûʲôסڿȥܵˣ
Ļһ䣬αʧƬ֮Уȥҵ
⡭ôܣǰ֮ûɵ壬û޷֮򿪣ǰЩ֣ȴڶһɻƸС
һͨʵĴڣȻӵ
һ֮ȫ֮ɫ˴ս䶨ˣ
׵׸
ֹ룬ҧʵӹ磬ΪʲôС˴ʮа˾Żܱ
ӹû˵ֻڸղſһݽܵľһֱʮ㣬Ǵ˴οݵȫûκġ
֮٣ܶɹ
Ȼӹ޷ϣֳǴ𺳣˳˲˼顣뵽Цħ¼ıΪֲһǣЦħһͨʡ
ʱĽ٣û츳кǿ
һ˰ӡ
ǽܵϣͼ¼̶̵֡
ʵﵽһĵز
뵽滹һĿԼӹͻأĸоЩЦϵЩĪԼСں±˵ԸӮɡ
˵仰ʱ˵û˿
Ͻ̨
طֳҲжšطһǳĵطרھáŴ˵ϹһĵطһУǷֳʤܴгЩҲܿ̽еİ
˽綫طϽֱ̨֮Ϊ̨˼սĵطһ˲йȥеǻ޵ģأϽ̨չ
ֳıʼЩ졣
ʵ벻ʲôϹŴܣһϽ̨רŸ˾ã

طֳԸڶϽ̨ĵطܹȫչֽˡ
ֳ֮ɹδٵٶѾﵽһֲĲΣתƽҲǺķʱ䣬ŴﵽǸϽ̨ڵĵط
Ͻ̨봫֮һһȾѪĲȱʯƵĴţĻȾѪʯƴţûκε֮أһͨͨĴš
ֳȴܵǹص
ֳһ̤˾ʹʯƵĴ֮Уֳ̤ŵɲǣΣӲʯƴ֮Ӳʧˣ
ֳٶʱһ̨̨ǳһ˸ǹ㣬ֳ̨ܹ̺ܵȫһȭ޷˼ֺ
ϧҪѪĻ϶̨ܹ֪ʲôʶˡλϹŴܵһаֳܹ϶ڿ϶˽ˣǵȾѪʯţһطһĿռ䡣
ֳɨһܣܽǺɫһƬܿԶһ̨֮⣬֮Ϳˡ
ֳĲ²⣬̨ܣ׵ı̨һܶǹ̨
ڣʶҲ޷Ǻڰ֮ų̂Ϲۿ޷֪ǵСǲᶨ֮ˣᱻֺȴû˵ĸоֱŵ
Ҳʱͻأĺһֳɨȥֻ޴̨֮һźźת۳Ϊһ۵ˣֳȾѪཻ֮档
УֳЦãλϴܣȻ˲У
еĽ٣ȴֳһɱ˿̨һͷ
һӰӺڰ֮߳һֳرϤЦݵ
˱Цħ
Цħҵд٣Ȼ㣿ֳ΢΢һ㶣û뵽д֮ˣȻЦħ֮ǰֳЦħһӴΣֳЦħĸйٶǷǳġ
д٣ֳĲ²˵Ӧöַǳֲ
Цħֳʵ
ֳ뵽Ȼһݣ֮ǰǸ֪֮ɲɶ˵ʵѾﵽתʵҪ̤תĴˡ
ĪǡЦħһֱԼʵ
֣þòЦħȻЦݣκɱ֮еϺˡ
˵һЩ顣ֱֳĿЦħôʵ˵ܰɣȫɣҲҪСңҺڴһս
ЦħһΪħ֯
Ȼ֮ǰЦħԼҪԼĹϵ
һֻΪУ
ЦħȻЦݣЦȴǻһֲħڶ㶯ķ
սһ


1084 
䣡
ǳı̨һֻһɹɵķϵդսһʼʹڤڤ֮еķڱ̨УֱֳʤΪֹ
䣬һֱԸΪСЦħĿֳһֳۣһ΢紵˿˸оޱȵ̹
žžણ
һ˿˿ϴ֪ӺζˮĴֳϣķʼ꣬Ȼţ
Ҳħ֯ΪУ
ֳ˵һ̣ϵ̳һɹɵķ֮³ķ߱ɱȥ
ɶ
΢硢ˮҲڴ˿ͻأΪɭȻɱɹιǣˣΪ֮٣췢ɱ
ֳѲ˳
֮ӿ̽΢ˮ뵲סһӣһɿֲɱ緢һΰ֮еӰֳεضŶɱۡ
ɱһȫ޾ĺڰΪɱķ俪ɶֵķΧȫһһ
ɴɱǰͨǧǰѾ׵ʧˣ䰡䣬㵽׻ŶܣЦħΪʵ
£
ֳЦһ˲䵯ȥЦħһȭħͷЦħԺӰ˵ǡ
ɽЦħȻû˿ǹʿʯزħڶҲ޷Ӱ졣
ֻǻӣֳһȭѾȻɱ
ɾһΪתÿһת췭ظı仯䣬㿴תЦħ˿һȭһɲǣ˵ϾȻ˸⻪
̵Ĺ⻪Цħתţ͸¶޾ζɹڣķڴ֮䣬ͺһλʹ·
ʲôֳ̲סһ𣬵ЦħҲͬһȭ
¡
һɾ޴ıը쳹ֳȻӲı˼ʮ֮Զֱ÷飬Цħȴǲɽû˿Ӧתű̹⻪ܲϵĴ
ֳϲ˲˼飬һҲǿᣬΪȴǱ˾޴
ɾת壡ν壬ɸľ֮ڣɾ֮塣֮һɾְͣתЦħ٩٩̸˿żֳսһ
ôֳǹһĨЦ֮ȻſڵЦħȥͭŽȻʣ֮ɱȥ
ɹ֮壬䣬޷ƿ
Цħһķɹ⣬ٶһȭӲͭŽĹˣƸΪǿ
ֳֳɲǣ˫͵һȣͣ˰֮Уָ׼Цħ־ȫУΪһöԪ㣬һ衣
䣡
ֳָһƾһըףһöԪ㣬Ȼ
Цħɫ˱仯ɹתһ±𣬳ź󷽵ȥڵȥɲǣпʼֳһɵתһλ׵ħͷУ˦ֱ㶪
䣡䣡䣡
Цħ֮嶼ǱɰƷɳȥ˵ǳ̨ˤ̨˳ƵġˡЦħҲʮ֮ȹվ
Ԫһ
ǵЦħվɲǣֳ·ңԶʮָٶһ
һɱޱȿֲ
ǧЦС
ЦħһԪɱ¶Цݣ쳹̨ޱȺķȻϷӿ۳һģķӰӣ壬ЦȴǷǳ
ȴЦ𣡡
ֳһݣܵϾ֮ԹŷȴЦΪ򵥡
䣡
ԪɱǾ޴ķӰϣһ޴ıըֳ־Ԫ㣬Ȼ޷ȴЦɱֻһ£ǴȴЦһֻƣֳɱ
Թŷƶ𣡡ֳ˿壬ֳԹŷƶ󾻷ӡʩչɫ׭ڶɽһѹ˴ȴЦϡ
ȴӡ
Ц˫ֽӡӿһɴȴ󱯵ĸоȱ£ΪʥˣӡȻֳ£
ֳֻΪơֻΪͬݻƶ־Ǵȴӡһ䣬̱ɳȥЦ֮ʵ̫ˡ
ΪЦתתĴˣΪ壬ͷųͨǷǳǿ
ηЦΪ˵ʥˣֳֳһץ̴ֳ˹۳һ֮Уֱֳһȥ䣬ȴǷ޷˿
֮ǿޱȡ
ֳ֮Уֳû˿ľ£ǱøΪ֮Ű׹˸š
Сѡ֪ضʲôֶΡЦħԼ壬ֳ¶Ƶ΢Цҵֱ˴ǰϽֻ̨һѡ
һô˵ֳüͷ΢΢һ塣
ЦħֳΣյĸо˵ĻҪնɱӦòôīŶԡ
ΪƽʣһֱϿɣԽһֱʲôҵʣħ֮۵ˡЦħ˵ҲԼ·ҴϹŴľأԼ־
ֳû˵
ȴóЦħǵȻ֮еһ֮⡣
κȻҽϹŴ־ȴǻܵõϿɡҲûϿɹҡħ֮ۿʼҾͶΣ顣Цħͻأıɱħ֯ڵķѾȫˣǴãħ֯罫䡣
ʢ˥
بŲĵֳԳΪħ֯ħӣΪħ֯µ䣬ȴЩı·顣ѾʼЩǿȡᣬԹǿԼķˡ
˼ǣֳüʵйԤУԤЦħģ
ħ֯ΪУħ֯ҲΪСгһգֻħָΪħ𡣡Цħֳ㲻򵥣䲻򵥡
ֳȴǳĬˡ
֮ԳĬΪЦħ̬ȡ
ЦħԼĵ־ϹŴ־ܹԼ־ǿ˵ⷬ١ǡЦħԼһôΪԼд٣
ĪЦħƭԼ
ֳǹɶŵĸо̲ס뵽
ȻҲʱһصͻأĴܵĺڰ쳹ţôսĪս
Цħֳˢˢһݣͬʱ˶Է
Ͻ̨ǻˣ
ȥһӵһĮζ
ৣ
Цħֳ֮ʣǿһӰǺڰ֮ߵ˱̨ıԵҲЦħֳҰΧ֮ڡ
һŮһ󺺡һһֽĮ꣬˵ϣɢһİϢƣޱȣ䲻򵥡
һͷŮӣ糤зţµϳһģȵΪ֮֮ͣеĳĮ֮⣬޵ĿŮӵϡ
ˡ췢ŮӵǷǵ飬ݣ뿪
ʶĵ˵ͷ񵭵˸ղ̸ֳʹ󺺵ϡ
˵֮䣬һȨߵζӹɣ
һֻ߹޵õ塣
ȻֳŮӵɲǣ׻һ޷ĸоӿ˳޷ֹ
⡭Ůӡ
Ǻô
ǵǸԼ˺֮ԼŮô
ٶȳˡ
ֳǸ欶߹ĺ췢Ůӣ촽Ȼ̲ס΢΢Ҫ˵ʲôǺȴ񱻿סһʲôҲ˵ֻĿš


1085 
籡
ѪԨ֮еİ壬峤ԵŮһͷͷľŮˡ
Լ޷ѹסǹɶأ֣ʱǸط֮Уһеʣۣ籣Լжֳ׳ԼΪԼⶾΪʶΪǱΪⶾ
Ӷ˺籵ȥԼ
ҲΪǼ飬ֳѩɽ֮˴齣Ϊ˼Ľͨ
ֳģֻһֻµĻ
ӣ飬ǳЦŵĺ췢Ůӣ˺
Ե㡣밮ڽԸԵټ
ǸΪԼĺ췢Ůӣ֮ʧֳֳʥ½ıԴƬ֮ҹ֪ʥ½Ѿû˿ټϢ
ڶϽ̨ϡֳٶȼǸ췢ŮӣһŮˣھµϳ߹һõ塣
ˣҿʲô󺺣Ҳǳ̻Ǳ̨ϱ֮еֳڴĿź籣̺ȵ
̻һȣһҲǳֳҲֻɨһ۶ѣ˵ǲԼͬľۼЦħϣһء
۸߹ŮӣҲƳֳһۣµûκβͷһҫۡ
̻һȣ̴ֳӸղʧ̬ĸо̳˵籡Ǻ籣ٴҵˡ
ֳ¶һĨõЦݡ
һŮˢˢĿֳɨһֳµûκβֻϸü΢΢һ壬̻УŭһʲôˣȻֱӵţ
¶еĹžֳЦ籿ɲҽеġ
ֳ΢΢һӣ̻кӣ
ֳ侲Ѫһȣֳǻ۶ȱѪͷ۵ľ̫飬ղŶʧȥ˷ִ侲
ֳѪôһȣ侲ָ˳̬ĵļ޷ֹġ
ȷ֪̫٣籾ʲôô˽磿
ֳ´ֺ˸ɹ⣬һϣ˳֮ΪӣΪޱ͸֮ϵĴڣСŶ֮еĺġ
̶꣬ǸŮӣʵǱֳҪǿ
籵׾ʲô飿ĪڲʶԼˣǲԸԼ
ֳų̻ͳ¶֣ʶǿеӣһֱΪ籡֪ӣʶô
ֳۼ˺籾µϡ
籿ֳһۣҲʶ㡣
˵꣬籱Ƕǳ̻¶˵ݣʱ뿪Ҫ
̻ͳ¶ǿֳһۣ˵ʲôֱһӡһŻȼһɢһɹѹд֡
칬
ֳûпǿӣһֱעźϵı飬ֻǺʧķ֣籵ûԼ˿֣ͺȫʶԼһ
ĲʶԼˣ
ֳû̫ʧеңȻǺ籲֪ʲô飬ʶԼˣԼ벻
칬
ֳע⵽ƣɢѹضһλ칬ʲô
Цħ˹ղѾֳϸ΢ûпԼķӦ³ֳϵΣֳ칬սɵ֮һյսʹ±µЩ洫֮еһ죬Ŵ󱳾Ҳǡ
ԭˡ
⼸͸Щ̫ŵʱ̻ƹܵöһʡȽϺ칬칬Ҫֲࡣ
Ҫ֪սɵ˽缸һ콾ҲһԱµʵŽ˴۰ǰʮ
۰ǰʮسɵۡ
Լ÷жˣѹЦħ˵ЩĴҲǡ
֪ӵôֳʵһŮǰĺǵͷˣҴɢ߹ȨߵϢضͷСˡ
֪۰ǰһٵĴڣڽ㡣ŴŮϹһλܺӵתޱǿ󣬱սɵһλͷ֣ǰ䣬ޱ١ЦħأŮǱŴ˵δɾͲСÿһʵᷢ츲صı仯
Ҫ֪ǰŮŲ۰˰⡣Цħһ䡣

ֳһЩӡ
û뵽ǸŮӣȻϹŴܺתʱ۰ǰһֳʵҲŴ۰ҡ
ȻԼʵ
ǿˡҪ졣̻˵Ҳûʲôͷ
ֳЦħǶһۡ
ֳȭͷ̲סץòٶ˺籣ھ뿪ôҪʲôʱټ棿
뿪ԣϽ̨ѰʲôҲϽ̨ǳȤͬΣֳ˵ɢҲ˿
ûȤ¶´ֳһۣ˵ǸϽ뿪ɣǺ칬ҲҪǿһһӣΣ
Ȼ̻ͳ¶ǿֳǳˬҲʲôɵӣŰ裬ֻЩ콾·棬ųһָ߸ϡ
¶˵ѾԲˡ
Ͻ̨ǲ򵥣֪ҲΪϹŴܶϽȥġмȤȻôڴͿԵĻԵˡΣЦħˣ˷Ϊ˰ֳ˵
Цħ˹֣ЦݣЦħ
Цħһ̻¶ǸɫǻȻݣ˿һĮȻĺ籣ҲɨЦħһۡ
һսӣʣսɵ֮ҲΪǸĮ˵ĶЦħϡ
̻ͳ¶˶Цħ̬ҲǲȻ仯³¶Ƕźʵ˷ǳ˲áǾǣʵǳ˵ãһҲսɻѡΣΪսɵ洫ӡ
¶ͳ̻˱Ƕˡ
ΪЦħ˵һǴ˴ǰ׶༪٣ЦħһڣҲ˺ܴİ
ԡ籵˵ͷ˾
ЦħЦȻ˵ĻǾһǰȥ̽ɡϹŶϽܣܶǰҹˣֻһֱѶ
̻ͳ¶Ե˵ͷЦħ֪ĺܶࡣ̻üֳӾͲøȥ˰ɡ
֮⣬ǳȷ
ֳʵ̫Сȫʺϸһȥ
֮ǰʱ򣬾ͿֳЦħڱ䣬Ȼ֪ʲôϵֳ֮һĻǿǿװס
ҴɢϢҲһתѡȻЩ֮ǻԶԶ
ˡ˿ϻɫ欣ϲɢȨߵϢֱ׼ȥ̽Ͻ̨
ȴͷӰʧǺڰ֮С
̻ͳ¶ԼǸ궼תȥû˿ˮҲֳܾķǳɴࡣ
Цħֳϣ֮ô˵ȫǰֳˡ
ֳȥȥʲô˼
Ȼ˶ôǿ϶һ֡
ֳһŮıӰ쳹𣬡ǸС䡣
һŮ߶θȻֹֻ̻ͳ¶תͷֳϣǸǴһ̤Ʊͱǲ֪Ǹģ䣬һô
̻ͳ¶ҲǶֳ˵ͷ
˵ģȻС顣
ֳ˵ı飬Ҿǡ
һ̻ͳ¶ԼǸɫȻһ䡣


1086 
С䣡
㣬̶̵ʱڣƵ췭ظΪҪģվλϴۣҲڲ²ԼСÿ鶼ô춯أһĻ
Ҫ˲֪ѡ
С䣿̻û뵽ǰվŵ꣬ǸС䡣
Ǹ⣬˸о֤
ֳȻĿˣû˵
ҿ֤ЦħЦȷС䣬˴ڶϽֳַֻ̨£ħ֮֯飬Ҳǳ
ȷǣħֵ֯췭ظ˭˲֪
̻¶ԼǸĶ΢΢ݣ籵ҲǾۼֳϣС䣿Ըһȥ
ɾ䣬û˿ˮ
̻ͳ¶Ҳǵ˵ͷһЦħһСˣȫ뵽Ǻ칬ȥôں칬˵ǸСЩǿӣҲܹǸֻ߰˵㻹޷վǵĲΣ޷ۿ㡣
С䣬ʱ츳
ʵֳڴ۰ϵԶԶǽܡ
³̻̻ȭ
ǳ¶ָ̡˵
īסɫ겻ıκα
ֳ˵ͷ˶ǹ˹֡ȻǢĲ¶ͳ̻Щһ˿٣ӦǸղԼʧ̬ԭ¡
ղŶлˡ˵飬ܱ֤һ㣬ħ֯Ҷ֣ҲȥǡֳЦħЦħĻ⼸˸Լ
սɵ洫ڵĺ칬һĸġЦħصļļһô칬ߣԼСˣûЦħ֤ҲȻ
˴ǰϽ̨Ϊ̽ϹŴܶϽְ¶ȶ˵񣬡Ͻ̨Ѿһռˣϰٸ̨ά̨ĴԴȪȴϽ̨еĹ񡣡
񣿡ֳ΢΢һ㶡
ֳ̻һۣνһ壬ûǣε޾֮Сȡ֮֮Ĳ䡣Ͻ̨ڲУͳĹ񡣡
ֳ˵ͷ֮治У˽̫ˡ

ǰĺ籣óһںڵƣںڵɢһϢϽ̨ĿռϵöںڵƲ򵥡
ϽơЦħźϵ˵ࡣ
ֶο֪Ҫ޹
ûöƵĻǺĵĵطôȥģ
籺ȳһ̴֮ڵĺڰ֮УһĺɫϢϣһ½֮һĪĵط֮У
һƬռ䡣
֮䣬ݺЩһţͷ棬ߴʮףһɹɵ֮ϵڳˢţ˸Ƭռش
ЩûǣԺֻжϽ֮ǰ´
ֳ˵γƬĿռɲǣ̸ֳܵʮǵϣ緢˲ĺâ͵سű
ƬռǶϽ̨ڲˣЩܵ˶Ͻ۵Ҫˡ¶˵һ˵ȣһŵϢɲ⡣
ǳ¶׼ֵʱи˱죬һڵһĴߵ˳
ֳֳͭŽȻɱʮΧɱĹ֮Уų¶̻˶һ㶡
齣
ֳеͭŽ³˳Ļϳһɹ˼оϣ೤棬԰ľ޴̳ķ͵ĵ
䣡䣡䣡䣡
ʮ޴Ĺȫ𣬷һ޴ıը
齣飬׽Ƕġī׿ֳĮȴеͭŽϣпʼ˸⡣
̻ͳ¶ǵ˵ͷû˵ʲô
ֳתͷֱĿź籣ղʩչĽΪһ˴ģҷ˴һֱڳѰңԼ˼˽ڣݱ
ýǽ֮Įīײ̲һ
籾µһĨɫǺܿ˵ͷʲôҲû˵ԶǵصĹ޶߹
ֳһЦЧǴﵽˣ¸Ҳ˵ʲô
Ȼٴˣô
ǳ̻ͳ¶˵ɫȴ΢΢һ䣬Ϊĸо˸ղźһĨ֮ɫʲôʱ߹Ůϻı飿
С˵Ǻηʥ
ôĻڶźϴһ
֣С˿ǹΪ֮ġ¶˸һĻϢǣΪ˺ӡ籵ͺ֮һЩȥ£
̻۾ɴ󣬡ҹûһιȥ£Ȼ䱳վλϴۣҲ
˶Լͬĵ˵ͷȻйϵһ֮䲻֪䣬ǻڧ
ֳЦЦ
Ȼܿó̻ͳ¶֮жԼĲ֮ԽԽ
ѾҵŮˣǻȾֳָɫʲô칬칬ĵַֻҪһٶһغ籣ֳͲ
ﹲƾǧŰپʮͷ񣬶ǿʵҪϽ̨Ĵ޷άͱ뽫ЩȫƳɨһǰ߶Ĺ񣬵
ǿȥ͸һͷƤĸо
һҪսֵܣøҡĻûɲܳܵġ¶ֳһºЦֳνʼ磬˵ͷ
׼վ֮ǰһͷͷ欵˸ɹ⣬ӢһŮս
̻ͳ¶һĨȣЦħУӿһɾޡ
籸߹ޣӢʱ欣ֱǸ
䣡
Ȼ緢һ޴ĺ⣬һյǳ͵ǰǵصĹ֮Уһ޴ıը춯أɫĹâǰſһСС̫
һ֮£֪ŶٹΪ֮
Ҳһ֮£̾ҵǵǧŰپʮͷĹ񣬳ֳ˿ӿֲ׳֮£Եͬɽһ
缢ȳ档
̻ͳ¶Уһâ


1087 ϣ
£
ֳرĶ£
ڿͱصĹͻأıر籵Ŀģɶµĸоһɨգһ޷ֹķƴ
д٣
ǧŰپʮͷħĪҵд٣ֳһ㶣ǰֲһĻ̲ס뵽ǧŰپʮͷ뱬Ȼǳˣֳа
ɺ౻סĸоȴ˵ʵޱǿҡ
ԤУûд
ȻдٲЦħϣôͻ£Īˣ
ֳ۾ɨ˳̻ͳ¶λսɵ콾ȷоΣգ˶ΪĪ⣬ֳĲ²⣬붼ɾתǿߴڣ
ֳҲоôҶܵһӰ죬̲סι嵴һҪСģ˶Ҳе⣬طסѪһ˵
ֳͨΪһЩĪԭҲָܵо
еʱ򣬾ͻĪķ꣬Ī¡ʿܹסָоԼľ۷壬ǵһעڤڤ֮еΣٵʱҲ£ֳȴǶµʵ̫ˡ
һɽѹͷϣϢоѡ
д٣ض򵥡ֳ۾΢΢
ɱ
籿嵴ؼӿµûκηӦһɱֳ˸˺ɫɹ⣬ķ䣬ӢȻ׿
һȣ˸Ӳɱǹ֮УһȭһţһĹ񱻴󱬣ԵýСûȥǺ籷һźһɺɫɹ·ΪһϴڣϷͳЩûͬɽһܲ͸Ĺ뱻˷顣
ǻ欱ӰսȻӲĺסڱصľ޴֮
Ҳߣ̻ͳ¶ǻıӰǷ¶˸һɹɹ⣬䣬۳һɵ֣ޱȣɱǹ
̻֮ɹһһһͷɻУܹʮɽ
Ȼ˶תĴڡ
īҲ˵ŽʣΪһɱǹڡ
ֳǿѹסеǹɷ֮⣬֮ſɵϢתɵУǹ֮С
ɱ񣡡
ƴҫ
ֻħͼħ򣡡
ֳɱǹ̷֮·ΪɱһͭŽ֮Ӷ޴ҫϷ⣬بŵģͼתţһԶħУ
սһ¾ͱֳޱ͡
ԴԴϣ޾ֳûֻᱬԭʼһһȭȻޱȼ򵥣緢ȴǿֲޱȣնΪ֮
ֳϾһתĴڣûת۳ôǿ֮ɵתӿ޾Ĺ񣬶޷ץסࡣ
ȻǷǳ¶̶ų̻ڴɱͬʱҲеĹעֳ
̻һ˫һһܵĹ񱻻𣬡ʵԶԶҲһ˲õ콾ˣ
ڻصĹս֮УңԶһۣ˶ǲԼͬĵ˵ͷɲǼ䣬˵γֳķȥĹ
Ҳǲϳ֣һ·ɱ֪ٹ
ֳֻоǰǰĹ飬ζҪûȥɱ˾Ȼ֮ĹҪûĴ֮С
ߣ˹ȻûģֳȴǻȻ壬ɨһۺ籵֮أֺǿޱֱӲɱ֮һһʽӢ
֪䣬ǸҪ˺ǻĺ籣ȴǱǿˣ
ԪһֳХһ־һԪ㣬ǵظµָһֻú¡һһϰٸ񣬶һ֮£뻯Ϊ˷飡
һó̻ͳ¶̲סһ
ղһʲôȻ˿ֲ̻˼ʵ
ͨҲûʶǵֲ¶˸Խ䣬̫ˡ
ԽǿԽ콾ˬ
ȻʱͻأĴһǿĲļ£¶ͳ̻˶̲סëһ
ǣ˲ԼͬصĿǹֳһǿĲΧĤݣסߣ޷Ρ
֮еߣ̿˳һ䡣
Զϴ쳹صĺ¡ըֳֻͬ·һһָָ񱻵ָɱ
̶ӣ̻̫ǲѵ
¶˵ͷǣȷԽѵһ£ӣ칬¶ˡ
תſֲ֮ָһԴһ⻪Уų˾޴ıը˵ٶһûϢ˲ϢԶ

Զһֲ쳹Ĺ̾ϵɱֳͻأĸ֮ܵһǿΣգ̲סë
֮𶯣ֳȴȻ޷ѣһۿȥ㿴ǹһ纣Ĺ֮ǰ֮УһӴɽӰվУķ
ǹɴ緢ɭȻֲɱԼ
ʲôԼô޶Ĵڣֳо˾޴ΣǾ޴֮еİڣضһ˲õĴڡ
һڣôԼϣ
ֳһɨǳ̻ͳ¶ԶնɱŹʱʱɨһֳۣ΢΢ɱ
ڿӣǶȫܱ¶ԼʵܷӵǶֳ֣ΣԽԽ޴ֱ˫Զٵȥ
ԼٶȣʹһϾ·ЩȫҪײɷ顣
һСֶλ治٣̻ͳ¶۲ţаԽļᶨҪѵһֳͷˣʱ򣬾ȥǡ
ȻˣҲӲ̻Ц
䣡
һֳֻ֣ȥĹΪ֮Ӳĳֳץȡȥ˿ûи飬գۼֳͷϣ
У°裡ֳХһλһĻȣתɵУӲıܿһơ
ҲӲֱɱȥֳŭһ˲ӷǰ󺣼ȥһȭųըħͷĲҽ쳹
ħٵ
һֻڴ̴кͬһֻճСڶŴȭһ
˫ȭһħͷĺȫʧֻһըֳ̱˳ȥѪӿ
˾һȭ֮´λ˿ޱȿֲǷ˴ʮ׸߿ˤһͷɢܵĸоԷֳ֪١
ֳҧҧסʹ˫͵Ӳס˵֮ͷָԪָ֮ϣͬһö裬Ǿ޴֮еİӰȥ
ڵĴȭٶڵĴȭϣȴǲһȦȦɫâ䣬Ԫϣ
¡
һ죬ֳٶȱˣֻȭҲǱ˻ȥֳԵķ֣Ǵȭϣû˿ѷ졣
ԪһȻ𲻵κκɱЧ
ӴڣתĴڣԶԶһ
ֳ֮ʣǹ֮УȻٶץֻӴڴֻ֣ϣ˸ŹγʮѰ󵶣иһУ泯ֳɱסκǣֳ֮޷ѣ
۵Ĵ󵶣С
̸ֳܵĺ⣬ؿ˰Ҳ֮סһһðź⣬Ŀʮѷһǵ󵶽и
ͷԼǷݣ
ֳĶͷҧۣȭͷš
ʵĲ࣡ٳְɣ̻ͳ¶һۣǴЦ׼Σͷֳֳ֣
ȡѵɻУܵˣһЩ¶һЦǳ
Ȼɲǣ
һĹâһʵǣŴ˵ؼ
һͷŮˣ߹͸ɫɹս׽ţһӢˬоŮս񣬺Ȼɱ롣


1088 £
Ůսһɱһɱֳֳһץһɫ̴ֳϣγһֵĺɫɵףֳȫ
ʮཻ󵶣Ȼնɱֳϡ
䣡䣡䣡䣡
ֳܵ˾ҵײħٵӲĿסĳʮȫֳ֮ϵĺɫ۵ҲǺȻ飬ץסʱ֮Χأ
¶ͳ̻Ŀɿڴ
ô£̻ȻôԼˣͺ籵ʲôϵôܻ
¶ҲǸо˲˼飬Ӧð籸߹ûλ콾ܹķۣôܻôңԶĵط֪ܵΣգӶȣ
̻ͳ¶׷ҲһʱˣǹȻ֪λ췢ŮӵԸ񡣴δעκ콾£ҲעȻΣֻĮӶѡ
ƫƫС䣬ˡ
籺֮Ĺϵ϶ͬСɣ֮ǰǾ͸ÿˣ֮϶вΪ֪ܡ¶һźÿĿ΢΢
˱ֻ׼ֽѵ䣬û뵽ȴһĻ
ǣΣմͬ顣ֲȻ콾еĻȴһλ콾Ժ֮д
ѵ
ΪһŸոռһ˽ѵ
̻һɷɶϵǷͬСݣСǵж칬籼Ӵȥ
¶ԭֻеڳ׵ĿŮӣҲøκˡȻСˣΣ
սɵıӻ츳ǿᣬδһƬ
ȻλϴֳıˣҲɱսɵ֮С
ֻҪսɵıӻǾͻȻ塣
лֳ΢΢û뵽ڸղĹͷŮ˻ںԼ̲סˡ
ءһеߣʵͬСɡ㲻Ƕ֡ͷҲأĮֻǰһͬѡ
Ļһ䣬ǴӴ֮еĹ̳֮Хһķһߴʮ׵ڹ˴˳ɢƣܹ񳼷²һȦȦɫһɺһ˺籵ϡ
ߣ֮еߣͨĹҪ߼
Сģֳ̳ɱ
ֻ֮αȻźһȭֱ籣Ҫ֮µССɷһ֮ȫӵ쾡¡
ǧǹ˿壬һץ䣬۳һ˺ɫĹǹȻһ³Ǵȭ᳹ȥ
䣡
ǹײǴȭɲǣֻһӴĺǹըɫë˳һ̫ȶһĺɫëһ˵ϣ籩һĴ
֮޾ıը֮У֮Ҳڴ˿̺η趯趯֮һ񱻽֮顣
һֱ˵˹֮
ֳȻ̲סһŻ³Ǹ籣Ѿǿֵزˡ
ƣ˿ãץǺɫǹ͵ͶȥΪһ޾⣬һǹ֮һϣȥɲǣǹų׹⣬Ȼը

ǹ֮ɫŤһֱֻ۱ը˷飬ֱӷĺʹ࣡
䣬ɵս۶иֳһ۶ɵľ޽ž޽Ůս·һٳǹ֮ͷ­ȥ
ҪֳͫһĺѾˣ׼նȥɲǣǹ֮ʹŤ৵һƽɺ˫Ŀ֮˹ɱ
޴ı͵һȻӲֳֻ޴ֱۣƣǺ籸߸ԾͻأĿٺȥ
֮Ȼ֮ǰ͹ֱֻۡ
Ѿǣҷ·ΪսһսΪ׿
ֻͻأĴȭһ´ǰ޽ϣ籵͵𶯵ĺˣʧ˲ǹ֮ޱ߸Ծȭ˸޾Ǻ籵͵ĺȥǳֲ
ֳָԪ֮־׼׼ԾɱĹ֮
Ҳڴ˿̣屻ʧȥ˷ִĺ籣Ȼֲ⣬Ҫʩչһſֲһ
ȻѾϵһĻŵƣ׼һٳŹ֮ɱʱһ½֮

ǹ֮ľȭͻأĸı˷ӴŤǷ˫ȳſռһţֳͻأɱ
Ŀ꣬Ǻ籣ǡֳ
һɻȻӴƼֳϣӴһײɽ壬ȭŷ֮ݻһУɽѡ
ǹ֮ȫһ
޷
¶ʵĻȫ޷
ֳ޴ȭӰ֮УٶȱܵǴ֮޷ֹס֮⡣
ҲʱһӵµĸоͻȻɲǼϮֳͷ
дٵַƸо
ǡô£ֳ̲ס뵽Ȼ֮ɲ˲䣬ֻһӰͻأĳ嵽ֳǰϱɹ⣬Ϊػܣֳס
ɽľȭһºɹ֮ϡ
ֻú¡һ죬ǻӰ̱ɳȥϵǹɳɹ۶ɵɵףҲ̼ɲǻΪ˷顣
ֳͫһ
ΪסȭˡǺ籣
ֳ˫һλΪһٵ⣬ź籵˵ӸȥȻʱһɰľǺХһĴֳϣͻأĽֳһƷɡ
˭
ֳͷɫȻŭɱͬˮһӿ˳
һ¾ͿǸֵˣȻǳ̻
̻ΪҲɱ㣿ڸҹֳŭĿţɢһɺȻƣк
ŭ̻ͬҲŭúӣȻΪСסһУ
赽ʲô
ҹ̻кѩȵ緢ŭʨӣ㵽ʲôɫȻҪŮ㣬ʲôݣ
䣬ҽ㣬ôǰĻɱҲκġ¶ۿֳԺ䶬ڵıֳϡ
˿̳¶ź籵ӣܵղǿֲһ籵ɫ΢΢԰Ȼܵ˲Сţ¶ĳΪš
ֳȴ΢΢һϸղɢȴǵȻ޴档
˺û
籡ΪԼ˵ġ
ֳԼƣȭͷһʵȴκαƵ˾
ʥ֮Σ
ܷӳԼʵΣ
һľ޴ıУֳСһɨǺ籲԰׵ɫֱоԽŨ
ֳǧҪסѪϾںһ¶Լʥ֮壬ô˽綼㣡
һᡭסֳݷＷ⼸֣һ
Ǹ֮һδٶķ
̻ŭţﴫ׻ŭŭĿԲͷҽ쵹Ҫ֪ʲôֲ
䣬ǻΪһͷ̫׻һɽ֣ɱ֮֮䣬ŷޱ塣
֮˷ŭΪˣǵȻ籵ʵΪĻôˣ
䣬Ȱ뿪籵ߣҲʲô飬ĳ֣ʧȥжϡ¶ۿֳֳԺ쳹
ֳ˳¶һ˫ȭͷϵѾϸ֮£ȴֳܿ΢΢š
һҲûԡ
뿪ɣʵֻĺȡ¶ԽĮк䣬´ȹ֮ΪֲĴڣͻɥ㶮ô
󼸸֣ǹֳԺը
˽һͷʨһɹϵĴֳڶԽԽӴ
еֱУԽԽӴ
Ҫ͡Ҫֳ͡ﲻظţȴǿʼܲһѪ˿
ȻʱǸ̻սĹ֮ͻȻ쳤ХһһɼΪŹֵ֮вɢ
̻üëһšͻأ䣬ɫһ䡣
¶ɫҲһ䡣
ֻǹɰϢӴĹˣ˸Ϊ֮Ĥݲ
֮


1089 
֮ӴĹ֮˹ϯŰ֮ɺ죬һ¾籵ȵľۼ֮أ
ã̻ɫȻ䣬һ˶Ըһͷܻܹ֮ʤ̬һȴɱͷ󻹸ͷĹľţֵ
ֲ̻ؼɵһ֮һֱڹۿ﷢һеЦħ̤ħ׷Ŵ˵ؽЦŶֳ˵ͷĿ˳¶ϡ
֣֮סΣ
¶Цħºԥĵ˵ͷλЦħʵǿᣬصķǳһ˲õֵĻôסλ֮Ȼûʲôġ
һīס
īҪԸͷĹλ֮ضҪֲܶԸ
籣ȺúչԼҺЦħֿס֮¶ź籾µ΢΢԰ףû˵ʲôֻǵ˵ͷϣκ
¶΢΢̾˿ɨֳһۣҲ˸˹ɹ⣬֮ϹɵڸţһɹĻϢ
˲Ϣ֣ǹû֮ȥɲǼ䣬ЦħȻָ֣һ㣬ɶŷʬ嶼ɳƮˮƯ췢ɱ
¶̾һһӣһƪƪɵݻ˳ݻ޴λ֮͵ȥɵ̺֮־緢
ͬʱʩչϵޱ֮̽ȫը֮緢ܣķ俪Щ֮ǵصĹǸֵ꣬סˡ
īǻΪһӴĹ֮֮شÿһδĹΪ֮飬ֱһɱ˻
ֳȻЩһ۾˺籵ϣ˿̵ĺϥڰУ˸һźɫɹ⣬ڻָոܵơ
ֳڲپʲôʶʶԼˡ
֪һʼȫһģĺ籣ΣϧԼˡ
Ůˡ
ֳȻʧЦԼղǹɱкͷȫѹסʲôҲȥ룬ת㳯ź籷ȥһˣ϶Ҫٶһ
վסͬʱ¶ͳ̻Ǻ
ֻó̻ڶԸֳ֮ŭҪˣҴ㲻Ҫˣϵɵġ
䣬Ȱ㡣¶ɫĮҪ֪֮
ֳˣͳź֮ȥ
¶ͳ̻ͫһֻó¶̴һīףסڿˣ
ৣ
һǧ֮Ȼɱ˳ֻīһֲֿٶȣ嵽ֳǰϽƣֻҪһΪ֮ŷ֮ɱˡ
뿪īĮޱ飬в֪ĹŽ˸ĺ⡣
˿ɣֻҪֳǰ̤һôīױض֣
ֳޱȺ䡣
ȻʱͻǱЦħ¶̻ѹסĴ֮ͻأĳХһ˺ѿ˼ΪֲͻأһѿĴ֮Ȼۼһ𣬲̤ĸλ
ߴĹ̤֮ڲͬķλϵڴ˿̺ںһޱȵһɸΪ嫿ֲѹǵͷ˳Զŵźһ
Ҳɴɲǣڤڤ֮УŸΪ֮ˢϣ˿ǵϢ·Ϊһ壬ޱ
ã
ǳ¶ͳ̻ЦħɫĴ֮Ȼ˿ֲǣһǵϢȫһԶԶĸ֮ˡ
Ĵ֮һɴ󣬺ĹںУƲ񷣬Ĵ֮Ȼ콾֣緢۳ɹȭ˴ɱȥ
콾Ǹܵ˿ֲΣʩչ˾ɱǵδ˿Ĵ֮ɴ֮һǱ飬ܵҴ
Ĵ֮ɴ󣬾ͺǻΪһ̩ɽĴڣڤڤ֮е֮һ£֣лɽ緢ˮѿȵȫݻ˳
֮Ȼ֮컯֮
Ȼ֮Ϊֲѹһ緢ޱǿ
Щ񣬱صĴڣɢϢܹؼΪ֮Ϊ֮緢Ȼ컯֮ϡ
һλ֮޷ӳģλ֮һĴ󣬱Ƿӳ֮λ콾ѹƵļΪֲ
ڱѹƵ˲ң㲻ȥǣֳ˿ĿīףЦ㲻ֵĻⳡܾҪûˣ
Ĵ֮滹ͷĹţֻ콾սĴ֮Ϣʵֲ̫ˣȫѹ˺󷽣һǽֲޱȡ
Һθɡīޱ飬䣬ΧţֻҪֳ˿춯û˻īײֱӳ֡
ֳź󷽵ڹɫ֮еĺ籣µѾʼָһĨΣֳ԰
Ȼʱ
Ĺ֮УͻأķˣֵϢһһڹ֮ޱǿ⾹Ȼֵλ֮
ⷭڳλֱ֮ϯٶȣź֮λ֮Ϊ˺籶ҺǹصڣʱԭΡ
̻ͳ¶ױɫޱѿһǶûԤϵﾹȻλ񣬶ΪҪǣںڻָƣݴš
صλ֮ȴǳź籱ȼɱ
ֳҲǻȻɫ
ߣīףٴź֮ƣ̻¶Ҳصĵ˵ͷȻ޷֮ǻȴû⣡
籱û¡
ī׶˵˵Σ̳ź籺Хȥ׼Ƿ֮ء
ȻʱֳҲǻһٹâźȥϳ˹ƣȵīףҹչˣ
֮ƲСΪ籵ˣΪΣʱ򣬾Ȼ־
ΪԼסһȭɱԼѵȥԼŮˣ
ī׺ĺȵ緢Ľһž޴Ľֳֶ£ֳ𵴳У˫ȶܿеĽ
ī׻ȻתŽѾʣ׼չɱֳ׵Ĩɱ
ǵתɲǣ̿һ˼һɼΪ޴ĿֲɢؿڵǶ΢͹Ե˰̺Ļ˹ɢһɺȻơ
˫ۣѪ˿
ߣֳ˫Ŀ˸Ű׹⣬ɢһϢһһλŭ
ī΢΢һ㶣γʽȻ΢΢ͣ
ֳХһλΪһ⣬׵˺籣޴˫ֱӽӰС
䣬Ҫʲô
̻ͳ¶һĻȻŭֳŭ
һҹԶ㣬类˿ˣұضҪ̻׻һŭ
¶緢ɱ䣬̤һҳ¶ض׷ɱ㵽ĺǣ
ŭû˿ãīҲѸٷӦ˹ӦʱѾˣ֮˫ĿͷɺĿ⣬ȭףֳɱȥ
֮ͬʱķ̮޹⣬ͨأ칫ŭ
ֳĿⲼѪ˿һĻ˫ֽ籵һ§ˡ
һɾ޶µĸоٶȸֶ̲ס
ֳҪѪ豩ȵ
һ¶ԼıôƱؽҪ׷ɱ
СԼ˽֮У޷㡭
һ۾Ҫѧͣ
ͣ
Ĺͷͣ
ܱ¶Լݣ
ֳ鶼͹һޱȺȻȭͷѪܶ
¶ͳ̻һĻͫ״Ŀѡ
˼ͬʱ䣬˿ֲ
䣬㲻ú
콾ڴ˿Ҫ׵ıߡ
ȻɲǼ䣬ͻأһ׹⣬ķ
ֳĿֲĿλ֮緢ľɱһͻأ̧ͷĿϿգһŭޣŭ
һȣ
Ӿƫƫˣӻһȥˣ
䣡
ֳȻһ䣬ͷȻһ·һһţһϵģʥͥݻ˳
֮ľɱһȭϣ緢ıը
ʥͥȴֻһ˲ƣʥͥŵһֲڴ˿Ҳɢ˾־ɱһȭȫӲס
ⱬը֮УֳͻأĳΧһɾϢصף
¶̻ī˸ղŵɫ˿ˢһ£Ϊ𺳡
Ȼ赭дĵסˣ
һɾһתĴڣ


1090 Ե
ֳ§ź籣ɢ޾һУʥͥ޾Դ֮Ĵ䶼ˣվʥ֮ͥϣʥ֮ͥ§źӣָ㽭ɽ
ղ֮һȻӲֳ俪ˡ
ЦħҲѵõĸһĨ֮ɫصʵôϹ͢ɢ־ֱ˲
ЦħͲµֳʵ
һڳ׵ķ˳ѣһˣ
̻ͳ¶ĿɿڴֱԼ۾⡭ⷢôѵǲΣ
īĮɫڴ˿ҲǻȻݡ
һδ֮ٶϴŹһȭȭֳɱ£ϯ֮ķ޷ѣֱǽΧһ񴷡
ʥӡ
ֳХһϵϢ͵ı仯䡭쳹ʮը˵ʵʮǳſֱɾתĴڡ
˿̵ֳͶ䣬ͿԴݻɾתɸ
¶̴ȫʧ̬ôܣǿʮ⵽ʲôͨط£Ҳӵط
ǳ¶Ҳˡ
µĹȭӰֳƷǷٶһţڵչ˿һչ֮ȴһͷߵľ޴֪֮ǰǿ˶ٱ
ֳ˫һ̴ܲ͸ȭӰ֮гû˿谭û˿赲סж
ʥͥѹʮʥӡһֳʹﵽһֲĲΣʥͥݻһɽһ͵֮ϡ
䣡䣡䣡
֮ߴ͵̼䱻²쳹һܴܱըƾ緢ĹҲ޷ѹ֮
֮ѹ֮£ޱȣ֮һɼΪѹʥͥǶݵ𿪡
ţֳ̲סһ
Ҫ󣡡̻ͳ¶սɵĵӣôױ޾У侲˹һĻ±˵
Ǵ˿̴ʱоû˿ڴ֮ǰǸͬ·˸նɱڴ֮ԽС䳹׵ĸɱ
֮ռһϢ緢˵ϢΪһ壬ڤڤ֮У޾֮֮ϡ

֮ͬʱסֳ֮ȫת緢ݻɽɽ鱩ѩ磬֮ϣ
֮Ӷ˱ȭȼɱ֮ǰľɱһΪǿȻ
֣֮ȻСе֣ɰ֮ȭ֮УҲֵס̻˵
¶ҲأɱһȻὫɱߣҲáʵֲ̫ˣʵҶܵ˼Σա
¶ͳ̻˵Уֳ˾޴ɱһǷȥĻôɳʲôֲĵز
֮ô
ֳ˿壬ǹһĨĪЦݡ
ŭɲǣ˵ʾͷһʵصı仯ǳԽһ˻ɸоǵѹֳͷϵľ޴ѹָУڴ˿̵Ȼ޴棬鳩ͨˬ
Ҳ壬
ֳХһ޴ֳ֮ӻһĻȣ㿪Ĺͬʱֳ˫֮У緢һɼΪڰֳ裬γһ޴ķ籩
޴ɷ籩ֲ֮֮УһͷʳҰޣʼ˺ҧȥ֮Ȼڴ˿̲߽⣬飡
֮һĻ϶һĨ֮ɫ
ʲôȻܹ֮ţ̻˾޴Ĵ֮ɫǵʵ̫ˣھȻؼ顣
軹ô
Цħͳ¶īҲǱ޷ֹ֮Уû뵽һαһɾһתĴڣô𺳣Ǹ֮ˣڴ˿ùâ
һ֮޾Ԩһ̳Եҷ·Ĺ¶۾һɹɵɵں˸Ȼʲô
֮ңֳȴ֮أκξ
֮ٶͣ׼ٶɱ
ƾǣҲҶŮ˶ֳ֣ɨһ۱Լ§ޱµĺ籣ֳҲ֪ڷʲô飬֪֪ǰһĻ
ֳһ뵽֮ǰԼǰֻȭϣһĨʹ֮ɫһɾ޴ŭ𣬾޷ֹĴֳ֮ڶ
Ԫһ
ֳָֻŷ𡢹ħɱ۵־ȫУ緢һɿֲƣǻԶԶˣһɺڰһɰ׹ʥ׵Ϣȫֳָϣ
䣡
Ԫ㱻ͳɵɲǣպһһӴѹǾ޴ķ籩͵ĳڤڤ֮л쳹ը
ͨر䣡
ֳ˵Ϊ֮һöԪ۵ɲǣȻǸܵһУڸղԴԴӿҪΪ֮ȫʧ
ʥӡ緢ʮȻ۳öԪɲǣľ޴ΪҪвͬ־һҪķѵ뷨ﵽһֲĳ̶ȡ
ÿֲĪǾȫһЦħλ콾֮ж˲κˡ֮Ǹܵʲôϸ˿־֮ɫ
ӣֳǻߣ
䣡
·ƾһףĻģһöԪ㣬ûеĹ⻪γΨһһ㣬Яһ㣡
һöԪ㣬Ȼ֮ϣ֮ɵĴܵöԪİʱܵ˴ݿĻش̼飬ֵ֮ĿöԪ㣬ǵҲ˲䱻öԪС
䣡䣡䣡
֮ԪУ쳹˴ɽըǸߴʮ׵˲ը˷顣⻹ԶԶûнöԪ㣬һ׾ۼɵ裬Ĺ֮С
ֻؼ䴫һƵıը
һ޴ĢƴԶһ޴ĺХһԶϯȥĹ񣬶޴ĢƱը֮УȫΪޣΪ˷顣
ֳ΢΢Ϣһܵ˾޴ĸɡֳ֮ٶȳɢ֮𵴿ɵķ籩ķϯȥ
Щը̺֮һ飬Щ֮ͻطؼ䣬ⶼޱȴֳչ֮֮ܽȫȡϻָϢ
˿̵ֳѣ߰û֮ǰ̺ͲСģһֳ׵İ´ƣκһѹȵƣ
һƬžеĿⶼۼֳϡ
ʱһֱֳ§ڻеĺ籣üë΢΢һ£۾û˿ϵı
һֱֳĻϴȫָٶȻŮս
䣬û뵽صô㵽ǺηʥֳȻʵ
ֱֳĿ֮ǰأеĻȺΡ
籵Ĳһ䣬Ҫ飬Ҿ㣬ֻǿ׼㱳Լ츳
ޱ飬˿ĸ顣
һֻĻһ
̻һúӶûʲôĸо̫Σգһ¡
תȥӰǧ֮⣬һ˫һĴ֮ɵĴϣ˲䵯ȥ
ȻɲǼ䣬һ˫ֺ˺籵䣬ֳֻͻأĳһѽ§˻С
Ӳô࣬ŮˣһӣֻŮˡ
ֳЦӹɣ˰Ե


1091 
̻ŭĿԲмʵʰĻ棬ȭͷĸԸ죬뷢ŭţ޲ȥǸ˸նɱ
쵰䣬Ȼǿ§˺ӣ

СӣȻҵǿ§籡ô˭ضὫɱڴ˵ġ̻뵽ʲô̲֮סЦ
սɵĸ߹ŮˣĮһУûκһ˿ķۡм׷ߣԲѵֱӴסֱӱնɱûκ档
Ǽ׷ߣͷСȻǱﶼȴҲʲô
ϹźתϹŴˣЩҲȾָ
պ籵ӣȻұˣôȻֲܿɱ
ſ籵ȻǱޱȣ˸оѾڷŭһ
šֳ˰Ե˿籷ĻᣬֻǸµĶߵ㱾ҵŮˣҲó׷㣬ֻǿֻŮˣ

³ۣ緢һɰľ˲佫ֳӸ˿ƣɵףɱ죡
һץ۳һ˾޴ĳǹìź籴һ۶ɵĳǹֳ̳ȼɱȥ
˳ǹһŴһ̹ȥ֮Ҳܵ˺
ֳħٵʣᱻݻٵһɶ
̻˫۷Ź⣬ͲûסЦղŵɪղţȻԲѵȥǿ§籣ƾʹˣһΣҲϲŮ£
ǹ̶û˿ԥ
ֳɫȻ壬ûֵֻĿǻӰŭһһǹˬĻôңֻҪԭңֻҪԸ⣬ֻҪãңҲȻ壡
ˣȻţһ΢΢ȥ˰̣ڴ˿Եޱ
䣡
ǳǹ᳹𣬴ǹ緢İɫëһֻ޴չ˫᳤Хһ
һǹûдֳŲ̹Աߣǹ緢ƣһ޴ı꣬ǺĹ񣬶Ϊ֮һ˷顣
̻Ŀɿڴȭͷ̲סڶͷϱ
ôܣôܣ籾Ȼûɱ⵽Ϊʲôֱ̻ǲԼ۾̲ס֮зһ˫۾ŭɱ
ʱ˿̵ĳ̻˹
֮䣬ض˵顣Դһ˺ã̻ɴû˱ֳʵ뱳ǿһó̻ٴУ䡣
ֳȻͷð亹ǿһĻȻ̲סЦ۾ֱĿֳֳǹޱŮսĺ籡һΣֶˡ
ܺǷʧ˼䣬ǱʶУԼ׽ˡ
ֽܳԼɱ
롣ޱ飬񲻾ʲôǳǹһ̴ӳǹһӴľֳϣǱһӳһֱֳӲҽһǱˡ
ֳڵϴ򼸸ԹĿź籣ŻʹŮһҲ鰡
䣬ˡīһֳ˵
ֱֳ뷭һۣ˳һ£ˣǲҴһƣҲúˣ
ī׿ֳۣˣ˵ǰôԺ籽ôɣǾˡҲոշǽ̤˺籽סլһûзӦǾˡ
īף졣ɨīһۣһɾ޴ϡ
ī̾ͱˡ
ֳĿɿڴԼǺ˵ġֳǾûʲôΪˡ
ī׶ֳ̬ȣ֮ǰȻͬҪ֮ǰ䣬ī˵ĳ齣򣬵Ǹղչȴǻī׵ء
ϣȨ
û䣬˵ûһۡһλ֮۵Ĵϣ緢˹ĺɫΪһĹâֱǳλ֮۳ɵĴѹȥ
ʱ˿̣׵ıΪŮսʩչ𺳲񷡣֮ǰΪ˾ֳǻΪһ֮ˣ
̻סпӿɱɨһԺ󷽲ðɵֵĳ¶΢΢һݣٶȻΪ˾׻緢˸ΪǿĴ֮۶ɵĴɱȥ
ЦħҲչֳԼǿʵһ棬һӣ·Ϊħ֮һȴЦӰݻͷ޾⣬Ĵ֮Ĵ֮вѡ
һħˣʩչȻǿ󣬵Ҳһš
֣ʩչǿʵһ棬ɱ֣֮ʵ̫ˣƬ̣Ĵ˵Ĺ֮Ǻ籵ĺɫɽ֮£иնƳΪ˷顣
Ĵ֮ʹ
ֳҲץסʱ˫𶯣ڵɷ籩ǹɰ֮Լ֮УΪ˹ָʵϸղյЩֳ֮˿̾ȻٶȻָΪ۷壬
ħı̬֮ԽߣյԽսϣֱһ޵еĴڣһԴȪһ
ī׺ͳ̻Ҳǰľʵֲ̫һ㣬Ȼо֮кϤ֪Źֻһʱȷʵûʲô
֣ĸնɱĴ֮Цħһֳг֮ǰ͸оɲ⣬ղ͵ıնɱ֮Ӧ뷨
ϧϧһԼ׷Ĵôħ֯ؽΪĹâΪ׳
ֳ˿԰ɫȻֻѾǹɢ߰оηЦħҲһ̣ʵҸо˾޴Σա
Цħ⼸˵УֳоΣΪֲһ
ҲǳֲԼŮˣǿֳ˻ء
Ƚϳ¶̻īף˸ֳΣյĸоС˺ܶ࣬ˣֳҲǲСġ
̤սɵ洫ӣضŲС츳ͱǴʱֳ֮ɨһ۳¶ȻΧԴתɵ֮У֪ڸʲô
䣬û뵽ǿ̻Ҳɫƽ֮ɫû뵽ʵԵ콾֡ҳ̻
ֳ̻ȭ⡣
ֳ΢΢һ㶣ֺ̻ԼһﲻԼô
ֳ۾΢΢һУҲǱȭҲҪл̻ˣǳֵ̻ĻҲչֳʵ
ֳȻָǸĹ̻֮ͳ¶ڰиĻôǻΣУѹȵ
̻ɫЩΣеѿǿЦЦ
ǰĻ̻ʹһˡ
䲻򵥣ղűֳʵǼɵޱȣԼϣʤ֪ڼ֮䡣Ϊοǣѵ䱻Լɱ
ó̻оޱȱ⻹ʷһγһֱĸо
ղ֮ôֳֻ˵˵˵ĹϵѡԺͿһᰵˡ˭뵽ȻǵС
īףЩʣĹ񣬾ͽˡ籲˵İӿī˵
ī̵˵ͷ׼֣Ǵ˿ֳͻأĳīˣҺͳ̻һȥɣַ̻ŲСãĥһͨͨδɣЩгְ̻æĻǾԸ
̻ɫһ±ɫ
⹷յ䱨ľȻô죬Լһô޴Ĺ֮У˭ĵе
ҪԼ
뵽ղָǵԪ㣬һֲĸоƫƫʱ򣬳¶ڳԼɵ֮УûκηӦ
еˡ
쵰յ䣬ҳҪ㲻ú̻ԽԽоԴǣԼܾܾˡܾ˸ƵãԺôԼŮǰ̧ͷ
ȥɡޱ飬³̻Ϊˬ֡
ֳЦеĿų̻ȭͷ֨֨죬ֶָ̻ˡ
ָ㣬ָ㡣̻ͷˮĶ쬵ġ
ȻҲ׼ȥɲǣͻȻһɹӿ
ȻǸ¶ָ˹
ָĳ¶ϲһ޷סľ޴󾪺ԼĨĿ־壬ɱӢҪŤһ˫۾Ķϡ
ߡȥӡǡ¶Ϊ𺳵ʵֶ²ˡ
˵ϸü
˶Ŀ˳¶ϣֳڿ¶ɲǣɫ˲һеǹɾ޴ӵ¸У˿ͬˮһĳӿ˹
һڤڤ֮еĶѹ
д٣
ֳɫȻһ䣬ȻˣдٹȻ
ǡ֮壬ѪĴˣ¶þȫһЩȫ˳
˻һ羪ըף
ֳҲͷȻɫɱԼݱ¶ȻԼд٣
Ĵ٣ˣ


1092 
ʥ½
ֳһս֮󣬳˾һͷ̫žޣ޾֮ϣɢޱ޼ʵϣݵʱڣ˾ȻΪķΪ֮ɵĿֲڡ
Ϊҫǵ֮Ϊ½һ콾ʵĵһ콾ûκ˸ҷʵֳһ֮˽פʥ½û˸ֳӣЩоĿġ
ڸʵĸ߲֮䣬Ƕǳֳζʲôʥ֮壬ʥ½ԴƬϿɣվһֲϵɱ۵Ŀֲͷ
Ѫħȵ⼸λפڳ֮еľͷǣһݾ޴壬Ϊ֮ɵҲⷢչ£øӻԻÿ춼Żյ
ˣΪʿеʥء
ʥ֮Уһ޴ĵ񣬰εض𣬵̫յʱ򣬾ͻһǵͷ­ϣɢһĪϣһĪѹ˸оɣΰ£
񣬱ֳ
ֻʥ֮Уһ޴Ĺ㳡ϣĵȫۼУЩһǾʮ㣬ɫ͡Щȫۼһ̶뻮һķһȣ쳹񷡣
˵һ޵У
˵һ޵У
˵һ޵У

ǽѪ꿴Ǿ޴Χڽ֮еĵ֮Уһɿ֮ɫ
վʥǵһǽϣ׿һһЦʧɫԱߵģһӣӴص£һ˫۾ţʱʱɨжһľУʱɨЩŮϣ˿ڿˮ
㿴һ񡣡Ѫһ˸оƽͣ𾴡
Ѽ۵ɫҲȻ𾴣ղŵģһɨ⣬ׯϣһ˫۾֮У̿ʼʳһķҾģ۳һöǻ֮ۡ
Ѽ̿ʥǵķأһεһƵĹâǵ۶ȥǵ֮У۳һöȭͷСĹâ
һ֮£Ѽһ
Ǽ̲סɶֳôȫռˣҺ޲öӣھȻ۳ӣ䷢չȥĻǺε
ѪϺһЦѪԴĿޱֳһˣҲ۳ӣۺ󣬱ܺڤڤ֮еıϵҲֳܴ֪һЩˡ
һЦ֦չҵ뿴ǸС쵰ɳʲôģ
Ļһ䣬֮ɫһ䡣ѪϺѼҲˡ
ֻһƬ޴ƣ֪Ӻζޱһ޴ϿգɢһļµѹƣٵĵӶĿĿһĻ֮иܵŨѹ
һĪķ꣬ĵӵͷһӱ鶼̲סʶѹָоĪ
д٣
ѪϿһĻһԭƵ˿ͻأıޱȿֲɭȻѼֱŵôһ¡
ѪҲд١һ꺮һδ٣Ѫɾʹ֮ʱĴ١Ѫ˵ʥ֮Ľѣ˿Ա⣬һ٣ҲǵѪ߳˽ܵҵһĻ
޾ֲƣҲͬɢ˳ķغ
Ѫλ󽫣Ŷ꣬ٶɢɭȻ
Ѽֻоŵ£ͬλֲĴܶԻ뵽һ㡭Ǿǣֳˣ
Ѽĵģ˽ŲԶĬĬƶȥ׼ĵλ۵Ƥ£ߡ
ߣѪ𼸺ͬʱ˵̸֣ܵһ޷ֿľץ̲ס̾ҽΪʲôֳˣҲҪŵù
ȥ˽磡ôһĵ飬÷ǵڶͨ
һգķΪ壬Ϊ˵λ˿Ϣ񷣬鶼ɫ־ĿһĻ
ͬʱʥ½һ֪ƽԭϣһéǣ̫ʱ򣬴é֮бƮŴ̡
éڣһص۵Сͯæţϸһ֮£Сͯһ˫۾УȻһɫĽ⣬Χͫʵܣһֺܹ˵ĸо
һСͯ󣬾֤ˣ˭ܹ뵽һλСͯȻﵷŷˣһŰ׾СѾѬڣʮȤ
éͥԺڣͺͫ壬֮ʱ˵ʱʱЦΪȤɢϢͨˡ
СǴҵģʥ֮壬˲ðͫһ壬һ̲ס̾һΣҪƸһͽˡ
˵ʲôȴ̸ͫ¸¹Цһ֪ͷīسɹ棬ԸѣҺӡ
¶һĵ顣
ҪҲŲҪźүүȥС֪ͯʱͫ˵Ļ´УүүסĵطһƬˣҲŲϲ
̴ЦɲҲ㣬Լϲ㡣
ͫҲźݺݵһСͯߺߵСүү֤ʦһͽܣŲġ
үү˵ʦ𣿡Сͯ£۾壬ʦʦֵһۣ
ʦֺ˲ŶСͯķʣ΢΢һЦ׼˵ʲôָŵöʯƵӣ˿Ϊ˷ĩϣһ޵ĺɫϢʯ̣˿
ɫ΢΢һ䡣
Ǻͫ˵һ±СȥСͯȻ⣬ǻǹԹԵĽȥˡ
֣һӣʯϵĺȫʧ
ָƽֱ֮ҡ棬۾ʲôҲû˵Ǻͫ˵д١ʥ֮д٣ΪΣ֮죿
ûпֻǹ˰ãŵϼһһˡ
ȥףͫһЦû㣬㵹ǲҪϺͿˡ
ޱĵ˵ͷᡣԼҪģȥϴθֳǸ˻һЩϼһǷڵʲô
ͫ΢һ˵ͷɡ
˱۸˰Ѿ͸ˡ٣һжûճı仯š壬˲Ϣ䡣һδٻΣ˭Ҳ֪û˿˼ǣûл·ô峤̾һ۾һ΢ĺ
ͫ˼״˷ͷһΣΣ˲Ϣʧéڡ
ͬʱ˽磬һ֪֮ء
ʹһϣţɢ޾Ŀ֮ƣɫĴؿֲ޵
дٵˡĺ˿ϵĿͣƣʾû˿·٣ΪֹΪؼ䣬ѵо֣
ЦʹЦһԴһڤڤˣȵȡ޾֮·ûǾɵġȴƫҪ
СӡĺǹһĨЦݣۣʵǲ̫һ㣿
УٸۡԼĪǻʹһмĿĺˣһװƵҾһ١ͭŹףĴڣķ롣˭Ҳ㲻׼
ĺƵ˵ҲԣͭŹǸҶ֪Ķճ˵ֳܳϵģãǺǻأ
ƨ
ʹۻȻա
׼ôսֳ
ĺ̾һһ˫ƮݵȻɱķա


1093 ս콾
Ͻ̨УղŴӳ¶Ļһըס
֮壿Ѫ
˽磬ѪֱһɴǸ˽Ϊ֮еĴȫɱˡǸ˳ɳȥĻôƬؼ䣬˿赲ϣ
¸ˣѪ֣δ˽Ĩڸ֮УȻֻҪʥ֮壬ҪôҪĻɱ
ΪǸˣʵ̫־ˡ
ֳȻʥ֮壿
⡭ôܣ
һ뵽ղֳܣǹɽɱ֮֮֮ΪõֶΣʵǴ֮ħһģ
ԼǸʥͥ
Ȼֳʩչʥ֪ͥеôֲʥͥѾʼ߹ģҲǺȻףǼʱգ˭ֵܹ
ʮطҲǴ֮еʥӡĴڡ
ӡҲǵѪһɱ
ֳղչ¶ʵ֣ȷˣʥ֮壡֮е֮壡
ֳû˿֮ɫ֪Լд٣ͳʥ֮ϣɾΪԼֱУУ̲ס¶Լݡ
зû˿ɵһ̣Ѿ׼
㡭㾹Ȼ֮壿̻ϸֳ˾޴ĺȻ֮ɫԺ죬Ȼûд⾪ʵ֮ѹ
֮塭û뵽֮壬Ȼ˽ˣīҲĿֳֳ֮ľȻȻѪһˣǵ֪ʵҲ޷סԼ
¶Ĵ⾪˵ʵ֮лָĶֳһͷߵǣ֮壡¸ˣˣ
¶뵽˺籶ֳ֣ǰĺãõ˼ʡ
ֳʵ׿ֱǾûʲôĻô¶ôлú籵
ʱ֮зûмɵǸˣ
¶̲סЦһǴ̹Ǻһֳ֮壬޾ԴȪµأûܹȵ㡣䣬㼴˽׷ɱ㱳λϴۣҲɻ𡪡
˽׷ɱǽôֲ
СС䣬ôֵܵס
һĻô֣֮ɢúӣ֪ʥ֮壬ɱ㡣κնɱ֮壬ǶǴһԺ䶯˽磡
̻ҲɱһеĹؼˬޱȣղŵıһɨգ̲סЦΪ֮壬Ȼұ¶Լݡ̫ſˣӽ𣬾ϴ۰ߣ˽ҲŹ㣡
̻һ±ſ
ղСӻűԼԼѿһü˾޴Σ֮У޷ѣ
֮壬زīȻɱŽ΢΢ţǿޱȣǰѪĿֲȲĽӸնɱˡ
콾ɱ죬γһ壬ֳȥ
ЦħҲ֮ǰ𺳣Ȼ΢΢㵣Ȼ˼û콾ӦǿңҲû緢ôֲɱֻǿһĻ˵ʲô
籵һžʼգûκĿ콾Χסֳ
ֳЦ¶һȻЦݡ
ɨһ콾ؿ΢΢ݵ˰ڴ˿ͻأɢһĪƣ˸окʲôץĺ޷ֹɢ
ֳЦ֮û˿£һɰɨˣΣ֪ʥ֮ΣֻҪնɱռڣ±֪

̻ȻŭһͷȻ˲նɱ콾δ̫ˣ
Բѣ¶Ц˳֣ԣ˲ὫɱֻὫѹסʱȳȥ֮󣬱ṵͨսɵʱȴģ˽У
¶ͳ̻ǴȨա
ٸ룬Ƚ֮ѹߣīΪֱӣ˵ϳ˹£׼ֳչɱ
̻ͳ¶ڴ˿ҲǷ׷ױ
ֳ콾֮У治ɫȻ塣
ΪҾˣ
ֳħſһɹŤ緢ʱʱ̣̿ȡƬؼϵĹ֮л̺ŰУ֮䣬Ĵɡ
ȳֵīף˫ͬǣĽΧܣһУ̺һӴĽһɱֳ
ֻħͼ
޴ħͼֳǰݻ˳ǧһԶħӰ£ħֳһȭӲǿ
ɽ
īһԾһɹɵ̴ǰѴ棬ɢŨޱȣѹŽһɽֳԴȥ
ɽ֮ǾԶԶֻͨǷˣ͸ࡣ
ֻīɾתʱ򣬽ɽԼ壬һ֮ʱޱӴնһС
ֳ񲻾壬һӣͭŽ̳ʣһ⣬ɽ
ʲôƨɽҵѽ˭Ҳնϣ
ֻī۳ɽϣֻúһըͭẔ̌ն˻ͭŽȴû˿Ӱ죬һѺ۶ûС
ǰѽͿĲ֮壬ԴȪ㲻ӵôǿĽɽɱ֮īһɽȻĽЩ֮ζǿޱȣΪ˽򣬳ֳֶ£
˷ûκǣֻһ籩Ľ
£ұֳХֲһɱ֮£ٶ緢ɵУ֮а裬Ƿյû˿ǵ̺Ľ򣬸޷ɱסֳ
ֳѡ񲻹һУԼٶôɲǣ͸˸ΪУɣº
ī׵ɫ΢΢أѾֳһĶˡ
ħ
ɲǣ¶ʼˣתϵɵֳָ֣һ㣬ֳͷϣһըըɵֳ֣ȥ


1094 ϣ
Щɵ֣һ־־뵽ֻΪһ޴ħͷֳħͷֳУȻ֮Ҳ޷
ν֣ľĻ̻µĴڡ
ÿһ֣صԢ⣬¶Ѿɵ֣ɵƪµ֣ɵľģȻǷǳ˵ã޷ֳֿյġһʮ֮һףϵ
ʲôɵ֣ȫƿ
ֳһͭŽٶȳʣǽϵֹŷ͵𵴿һӴĻϢ˷ȥЩɵֱϢһϣ߽⣬顣
ʲô֣Ȼ̺ǿ¶ֱǿĿɿڴ
ɵħɲǣϿ쳹һըףһ޴ĻצָŹֳһ˺֮Ӳĳͷ­
Ż˺ɴ
ֵĺȻǳ̻ǳҪӲֳ˺ѳ룬ȫһС
ҲͬʱһɵԶֳüļȥһ·ܶһУɱһУУһŴ
ֳƿεɲǣ̻īץסõʱ˶緢Ҫֳ׵ĸ
ʥͥ
һɾ޴İ׹𣬹ϵĹͻأֳӣһûʥ֮ͥУΪʥ֮ͥӲʥͥסʥͥھҵ
Ҵʱ˿̣̻¶ī׶緢ɾתǿ壬Ϊ˵ķʽ£塢ɽ֮ɱֳȭѣֱ޿赲
ø룡
ֳЦһ˫𿪣̳𣬶ܿ콾ͬʱ֮ʥӡ͵ĽɣֳϢҲںıըнȻϾ޴֮ǰʮ
ʵʮֳָ֮־ʼȫ۳һöԪ㡣
ҲΪˣֳڵ붼һգֳϢѸٵ˥ֳȴȻɱ죬־Ԫɣ콾ϡ
ķХؽԱɫ
һɿֲļµϢֳָ֮еöԪ֮ɢ˭ҲСָ׸ǴСĶܹصĿֲ
ղɱ죬ƱҪɱֳ콾ɫһ䣬Ӳͣס˳ֳ˹ȥμŵĿֳָöССԪ㡣
ղöԪ緢֮ɵĴܹ̼𣬻ôֲıըԿֲ˹һ콾ڴ˿Ҳ̲ס
ôˣֳͷϸֳϸܵĺˮϢ΢΢أȴһ˶֮оĺ
ޱȵīףʱöԪ㣬˿ԼеǹŨŨļɵ֮ɫ
䣬֪ʲô¶һӿкȳĻǶ˱Ĵ֮£־ͻأѣͬһħһҪֳоһֱͷȵĸо
ֳоһֵĸоֻһţʶʶǿޱȵĻôȻܵ¶Ķ֣
£
ֳ쳤Х˺ѣĺԪһ׼˳¶ָţʱų¶Ȼһһ
¶̲ס˸˿־֮ɫٱԪ׼ɲǣܵһ˷ëĺڶ޷ֹᵽһ
һ˲䣬¶ͷƤ̷
䣬侲㣡̻Ա̸ȵͬХɽ֣Լ֮壬СϹԹ־ܵĻôǿΪģǼ̷㲻ҪǱȵֲġ
סڣֳŭһзźɫѪ˿һ̶ֻ׼˳̻һɺȻļµĲֳָɢ˳ó̻ʱë̲ס
ֲ¶һ̻ܵ˾޴Ŀֲ
һôֱȻǰ֮֮壬ץž޴ĺôҲҪôС
ʱ˿ֳ̣նֳֳԪ㣬Ϊ˸߸ϵĵһ˭׼ôɢһļϢǸܵĵĿ־֮⡣
˭ҲīҲ޷ϡ
ǺǣǲǸղźôôһһֳĿɨˣīף㲻Ǻôڿ˵Ҫɱңôˣ
īɽָ࣬ȴ˭֪Լᱻİɵĳȥ䣬ǹ⿪ĳɣ
ֳһЦų̻㲻ǺϲôΪһˣͷ㻹ǲǸˣңǸήУ
ֱ̻Ǻ죬ĿҪˣǹĴĵĺоȴǸŭһˮȫޡ˵Լⷬģ϶ںﶪ˶˰ɣ


1095 £
籺Цħƣǲ룬ĿǱŪ
䣬ٸšй¶ȥ־֮ա̻ܵ˺ͶĿ⣬ǵͨ죬һֳŭ
ôҲһ㡣
ٸ˵һ飡ֳ۾ɴһͷŭޣָԪ㣬һ¶׼˳̻ϣļµĿֲвȥָѪܣʱɱһ
̻ɫ԰ףʶ˺ü
ֳһЦ
ֳٶ˹Ǵ˴βȿڳˣǳ¶ȿˣֻ¶˫˸Źɵ֣һĻϢ䣬ٳٲϵһӣ뷽׼ߡ
˶ֻܶΪĶȤζѡҲң֮Ҳھţµʱ˽ȫ׷ɱ㣬ССһתɣıȵѪҡ
¶˸ź⣬ЦĿֳ֪˵ĶԲԣѾ;ĩ·ˣҪľǳȻοԼ̷
ī׺ͳ̻ɫ΢΢һ䣬Ķֳϣô˵Ļǰ쵰ǹˣǵĿΪһɱĿԺˣ
ֳų¶ģһЦ˼ҲҳˣҪöԪǰɣҪҪһ°
̶ֳָ׼˳¶
¶ɫˢһ¾ͰˣʶĳźҪ˲ղŵԼһֱĮŵĺ籣¶ҧҧԼǿиվıֱ
Ȼ¶Ķͷðϸܵĺˮиܵǹصв˲ԾѾͷˣ¶ҲֻǾµģһھ£˭ܹа˽ͷ׷ɱ»
¶뵽⣬̰һᣬѣ䣬Ȼ˵ⷬôҾѾ˾˽ͷ׷ɱ˭붼һֻĸо䣬ҳ¶ƫﵯɱңʧȥ̣ߣ
ϣը죬Ҵ³ͱøΪʵһɲĸоΪ棬˵һжġ
ī׺ͳ̻̲סų¶˴Ĵָ޷ϵǣڸղŵǸͷϣĵȷȷˣҪڷϵĻǲŽĶˡ
籵ҲǶڳ¶ͣһ£к˸һЩСϸڣó¶дˬһ緢ĸо
¶ǶԵġֳͻأ˵
¶΢΢һ㶣һЦһ֪ģ
ǰһˡֲֳһ䡣
ֵ¶ˣ̲סʵˣ˵һУǰ֮㰴
ֳڰ֣˳¶˵ֱĿų¶һһ籶࿴㼸ۣе飬Ƕıֶһ֡ɵһ񣡡
¶㡣
Ҳڴ˿̣һֲĺ¡ը쳹ֳöԪ֣ȻɿһöԪ㣬ΪһبŹâӲļ˳¶ϣǼ緢İԼֲѹֱī׺ͳ̻ɫ䣬Ѹٳź󷽵
Цħͺ籣Ҳ̼ٵĵ
¶ŵĿһĻͫ״ϯԪ㣬Ϊ֮ͫΨһܿľϣһɾ޴Ĳ˼ԼԼ־壡
̼䣬¶Ļëȫըܵ
ֳƲƲ죬ħչţһɹɵķ籩ؼ䣬ϵؼԼڣղԪһĵڴ޷ٶһˡ
¶¶㻹Ϊǡ˵ĺܶԣһֲ©ȫˡϧԶҲ޷µõҡֳıȻɷˣжôķ񣡡
Ԫһϯſ񱩴һǳ¶ɱȥ
ֻĴָ׸ǴСһ㣬Ȼ緢˿ֲսɵ洫ӳ¶˿Ҳ̲סԭأһεѹţǦҪӣӲߣֻ۾־ĿһĻ
ˣ
侹Ȼĳˣˣ˳׾һӣ
¶ҲΪսɵ洫ӣֲΣĹͷɹɵ֣ڷӿ˳ȥγһŵĴ
ɱ
߲
ֵ

һ¶ΣͷȻ˽ÿһŶףݻ޾־Ĵֲޱȣӳ¶ڣһžžڤڤ֮ŰϢķĻϢ
׼һС׼žҲ֮һ޴ͼչ˿̻Ϲţͨ˶֮γɾ޴ķ
һöԪ㣬̺ϣ춯صıըöԪǾۼеһ޼᲻ݣǿޱȵȻǱķ飬һ־Եѹû˿谭
ϹžĴγɵ׼Ԫ֮£ͺǱһĶһ̼䱻ײը˷飬йϵĻ֮⣬Ȼδѣ
ֲ
ֲ̫


1096 ٵ
һͨѪļʷϳֳֹȴǽڳ콾֪ȫ׵ĵ߸ˡ¶־壬ܵ޾Ŀ־壬ںӣȴӣ
Ļ壡
Ĺͷ¶һһͷҰ޵˻֮УһööĹ֣ʼ˳һʮö֣ʮö֣һССգһƬĺڰ
¶͵緢һɳǿƣ˵ʵʮöɲǣ׵ΪĴڣͶ䣬űص
Ļ壡ǳ¶ʣʡʱʱ뽵٣˱˵һӵŴˣٶȿ٣ӵɱ
¶һĻ壬۳˶ʮö֣ûһöֶǴһһְ塣Ŵ
ȻΣͷ¶·ʮöȫ˳˶ʮ߸֮ͬеİ壬ͬĻȫ˳¶֮С
ƣ¶һȭ˸âԼڶʮöֵȫӳ֣һö¡Ԫ㣬һеĺȥЪ˹Ĵȥ
;ĩ·ʱˣ
¡
ֳϣֻһ޴Ģƣ·Բʮϣ͵ϯ˿Ģ֮飬ķ񾪾塣
Ȼǵڶοīס̻е𺳶޷εȽ֮£ǲעֳǷʥ֮ЦħҪԵõö࣬ǵģضƽ
ըʧؼǹҲڴ˿̻̳ɢֻ·Բʮ֮һ޴Ķӣڲףȥͷ·߻˸ղžĺը˲
ֳһ鵶ƬǱըľ޴֮ɨš
ֳˣ̻īҲǼæȥӣ˼ǲԼͬһɫһ䣬Īһ֮£¶Ѿôһλ콾˱նɱô
žžžžž
ͻأ䣬ڵĴ֮Уֳ̲סһ㶡
һɨȥֻĴڵĴӱԵ֮һӰ˳ӰԼĴ֣ӲĲʯ֮УһצһצĴ˳¶ɲǣī׺ͳ̻Ϊ֮ɫ䡣
ֻĶŵĳ¶˿ͷѪѪ˫Ѿ׵Ķϵ޵ĿȾɺѪҺͷɢǴӶͷѪҺʽ۾֮У۾ڴ˿̱ޱѪ졣
ϢѾ˥ޱȣǴ۽٣ôŻָϣ֮ʿܡ
һѪ۾Ŀϵ䣬⣡
¶ޣ
Ϊڴ֮ӣ˽磬ҲŵλĴպǰ;Сµϵ˫ȣѪˡһУǰǰ֮͡
籣̻һĻڸܵǹɿ־ͬʱ̶źɫĮĿһĻû˵ʲôֻǵҡҡͷ췦
֡䡭Ǵݷһ¶һԹ޵ĿֳҡҪá㲻ú
һ֣ҧޱ֮أҲڴ˿̣¶ͻȻһɾ޴ֱҧָϷһɿֲĲ
Ѫ֮Ⱦ֮Ѫ飬ǧּ䣬˸࣡
¶ҧƵָǵһָһָĻӲдһɷȻ˺ȻѪˮ޾Թħͷһ
Ѫ鿪ʼдɲǣֳͫ΢΢һһӣ緢ҪѪų¶һεδɵѪϳӲĵֳĹֳ޷˿
¶ӲдһѪˮе־ĴĿݣ˲ѪɵɲǣһɹŹصĹ⻪˸ѪˮӲĻΪѪɫ㣬ʧƬ֮䡣
Ҳڴ˿̣¶һ̱˵ϣĺɫȾѪͷһ±ò԰Ѫģʼƣȫϻڻŵ֮ȫʧһա
ղǸصѪ飬ǳ¶Լдģʣдġ
Ϊһ콾;ĩ·ĵزǻǱȥ
¶ҲˣֳƷˡ¶ôҲ뵽֮ǰĮƵ꣬Ȼֽ˻ȪҲҪǰ˸Ԩ
ȥ̣֮ȻһĨЦݡ
֮䣬ѻȸղų¶һĻʵ̫Ȼˡһķӡ
һֱĬЦħͻȻ˵콾ʱ򣬲ϧԼҲҪʧȥһ֮ˡɾȴҲɱûʲôȻϸõ˵ġ
һĵĮĿһУʼգû˵һ仰
䣬ˣ㳹׵ˣ̻Ŀ䣬Ѫһɣ½֪պûݵĵطҲӲŰɣȴΪǿƲã
ֳɫ΢΢ˣû̻Ϊڸղų¶µһ̣еǹɾ޴ӵ¸Уٶ˹һθΪֲΪңֳͬʯǣȻܵ𶯣ĺᱻһ
д٣
Ĵ٣Ǳ¶˸ġ
һβǵǡҪˣ


1097 սɵ
ǳ˴ĵ򣬴طһǿߣҲһ콾ǿߡ콾֮أҪȶԶԶֲĶࡣ
սɵ򣬾Ϊ޴һΪطǼϴлŶϹǿߣҲǼУӶսɵ򲻿ɿܵİλ
ʱ˿̣սɵ֮Уһ츣ڡ
һüߣ˸ĻϢĿֲĶ츣֮Уһһ£ſֲ޷漰İţҴλɢǹĻ̻ϢȴΪ֮Ը̻壡
һλۣһλʵĴ۴ڡ
ȻҲڴ˿̣ͻλ԰ڷŵһžϣͻأ˸ѪɫĹ⻪ޱȴۣѪɫĹ⻪ʼǹžϣ۳һƪ֣
ৣ
ڰ֮лףü˫ۣüͷһšһץǹžϣڹž˸ĺ⣬̻һ޴Ѫִ飬ǰüߵǰ
һдĿĵ֣Ѫ˳Ȼǿͬ۵üߣڿѪɫ֮ɫ̲Ȼ䣬վ緢Ϳֲѹ
ѪĴ˽磡˾Ȼһתնɱͽתɣһ䣬һ䣬첻㣡
ӣ
սɵ֮УһӣΪӡ˵ǻصĴڣһӵŸѹд˵ܹ۵һۣô֮
ⶼֻҥ
սɵ֮У߲㶼ζʲôζսɵսɵԶŴܡЩԶŴʲôطֻҪӱ죬Ǿü
ʴˣһ죬ôʹش䶯صҪˡ
һ죬Ѿ֪ȥ˼ǧˡ
սɵԽԽǿᣬ֮ʣսɵ֮е洫ӣдһϵðڶ𣬲֪Ŷ콾սɵ֮Уų˾˹ʡ
ͷսɵ֮ϣѾûκöˡ
Ƿƽ˾һ죬򣬲֪Ŷ콾䣬λ콾ڴ˿βϵǴ۰ԾšǶһͬĿ꣬ǾǴ۰ǰʮ
Ȼʱˣˣˣ
죬ضڴ˿ԭƽ˾սɵǿֲ쳹ɲǣһͬеˮȻһ·
ַڣսɵ߲֮з
˭˭ڴ˿ӣ֪ڸһ̫֮⣬ڽͷʲô£ұضģ
ϤˣٶȱˡǷʲô£ȻҪӣ
ĪؾҪ޴䶯ʲô̫ż˹˿˴֮
죬̬ĻҲҪӴսɵߣóŶ꣬Ҫɽˡ
ֲڴ˿˹еǴ֮еʮ֮ϣеңԶ˽缫㣬е޾֮УеսɵδĴܣ
һսɵȫͷ˴˵ء
ʲôС䣬˽췭ظʥ֮壿һ˫ӣкĳһ⣬²Ϊݵϣ˿̾ȻǸһĨ졣
ԺϵȴǸʵġ
⵹е˼ô˵֮ǰʵɾһתնɱɾתĳ¶¶Ҳ˽⣬콾֮ΪҲǿᡣٶȻָΪһĮӣֻǿȴ˵
¶ġ˰ҡҡͷλȻվվɲǣһεƣϯȥΪ֮
ȻˣҲһȥǶϽ̨һ¡

ͬʱϽ̨Ŀռ֮УдĹţֻԶԶҿΪ֮ǰǼսɢѹѾǱܵĿ־ˡ
˽׷ɱǿɲʥ½ǱߵСС֣һλԶŴܽͬһȻ㱳λϴҲס㡭ѪƵ˵Ļ棬ʲôо
Ǿ£
ǿ־壿
˽ͷȫοֲһĻ
һһתɣοסĳ棿
䡪㳹ˣī׿к³һڽһĳֳвȥ
߰ɡعȻʰ
籵˵ʼգûֳһֳۣĮһ
һֱӻΪһɫ籩ǿռȥ
ЦħҲĿֳһۣתͳȥ
ؼ䣬ֻʣֳһˣ㾲
Ǹͻ˲
ǿ־޷ѹ
ҲʱֳȻ̧ͷϹһĨЦݡ
ҾͲˣܾӣ˭ܣ
ֳȻ˱ǰͭŽ͵ĳŵһ壬緢һ޴ıը죬޴ѷ죬˷Ѹٹѿ֮Ȼ飬𶯡



1098 Цħ
Цħֳǰ˶Ͻ̨Ϣڶĸ߲֮˲С𶯣Ƕ޷ǰǸˣС֮ʲôӡ
ʲôӹ⡢ӡӵȵЩеĶס˶Ͻ̨һսǷǳζʲôСʤĻôδǹâɣʲô׵ۡȵЩῼǺСˣ
ȾѪľ޴ʯţϽ̨֮
˲֪ٸ̽ӣڸ̽ӣȥôˣȻûκϢǺ벻⣬еǷʲô顣
ȻҲʱͻȻˣƬƬƣͻأӿڱ˷Բǧ֮ؼ䣬һɲǾͱںڰκӰӣոջ죬ڴʱ˿̣ȴǱֲָ
ش䣬Ͻ̨֮̽ǣһ¾Ϳ־ΪǸܵˣƲ֮УһƬΪֲϢǵ궼ʼˣҲʼ
ֱ
һɲǵ˲䣬ǿǣڴ˿̶̲סɫ䣬ΰ޾֮վһ˫۾⣬ǶϽ̨֮ȥ
һ죬ĸ߲㶼ȫһ鶼˿𾪣ΪԶԶû뵽ǶϽ̨֮Ȼʢΰĳ档
׷ʲô£
Щ߲ͬһʱ䣬ͷ
Ͻ̨ռ֮С
ֳ˿̵絶һޱȣ۾֮Уһɾ޴ĪĻš
Ͻ̨Ͻ۵ܾ֮һ֮ˣֳĿĿ˼콾ͬʱûĵط֮ûκΪдٵĵܵ˾޴ѹȸС
Ǵʱ˿ֳ̣ѡ¶ԼѹȸѾȫ֮Ժˣ
ɱֻʹ죬ֳҲʹడѪйЦ֮û˿ɵ֮ɫĴԸǼֳ̳ģϣҲӿŷһѪҺ
ߣ
ֳɲǼʩչһϾһ壬ֱͭӻΪһڵǶϽ̨ռȥٶչᡣ
һɿ񱩵͵Ĵī׺ͳ̻籵ȵ˵߻ˣī׺ͳ̻̲סʶ¶ɻ֮ɫ
ţ
̧ͷһ㿴Сٶȣȥ
̻΢΢һ㶣̲סɭɭһЦǱƵ˾·ôܵϽ̨ռΪȫˣĺǣӵ޷Ǵܵŭ𣡡
īҲ³ۡ
޴
룡籿ˣһĸ߹ĮǶϽ۵֮أܹõĵǲģС䣬Լ
ϣӹɡ
Цħ˼Ŀһۺ籣ܸоС֮ʲôĹϵС˵Ķͳݱģ̫Ŵܼôۿ
̻΢΢˷ܣܹĲ˺籵̬ȱ仯Сʥ֮һ飬ںеһǧɡԼһֳ¶
Ͻ̨Ƭռ䣬Ŀռ䣬ҲתϽ̨תĺ֮ء
ǾǧŰپʮͷ֮Ĺ񣬾Ǳ֮ǰλΪϽ۵ˣ´ϵάϽ̨תȻҲڴ֮УϽ̨ŶϽ
ֳΨһĻᡣ
ţȻӣֳ̲סһڿٷɶʱ̿ˣǿռΪһڴʯɵľ޴󹬵
ǹϣһĺۼЩۼ·ڤڤ֮غӦγһɼΪصɢѹȴ޴Ŀռϣ綨룡
ڴʯĹ֣Ͻ
ȻŶϽʦ֮мصһ㶼û̻ҲǷֳ٣һϽ̻̲סЦϽǶϽ۹ģֻΪԼĴˣҾ˵ڶϽ֮жϽۿһ˲õı
˵̻˿˿⣬޵ɨһֳ
ֳȴ˼һֱڴΰϵľ޴ʯ
λһ
ֳ̾ʱ̳Хһſֱӹ˲ô࣬ȵĳʯȥ
ֳʯųɲǣ̼䣬һɹɿֲһشһʯ緢˳ÿһʴǺ⣬ɱʴһУֱܹӹ˵Ĺͷǿޱȡ
ɾתĴڣ֮壬ҲԿʴ硣
̻̲סЦĻһȻܲ˵ľͳȥԼԼ̰
̻ھͰͲֳ̱
£ֳХһϳɵУǹǵصʴ֮зޱ齻֯ʴ綼Ƕ˹ȥ
Ȼֳ˹ȥ޷ϵǣܵʮǱʴתĻ̫ˣüζ㱻ϣ˴һǳεĵλǽҲãҲȫʴ֮С
̻ĻϵЦݸˣɭȻţſʴ磬ٺ٣㹻ܵˣűλϴܵĴɡ
뵽Ҫܸס̻оһĪˬУ
Ȼʱͻֻͳöƣָһ緢޾âһŴʯ֮ϣǿϯʴ磬˲ȫʧиΪɭȻֲûбĽƣڴ˿̳׵İȥ
ԭʴ֮еֳ̻ȫµɣ˳ХһĿһۺ籣ǳǶϽ֮гȥ
籣㣡̻˼Ŀź籣۾ɴ󣬡֪ôڸʲôڰ籣ô
֪ΪΣ̻ŨŨļʣеĲˬıըˡԼĽŮˣʲôʱԼù
ȥЩҲȥ˵û̻һۣ˻Ϊ˻һ⣬̳д֮ȥ
ī˼ȻɫȻû˵ʲôϡΨЦħų̻¶һƵЦݣǴ˿ƵЦݣڳ̻ȴǼЦݣ
ˣɶ񣬸̻˽˴֮Уֱӷˣ޾ɹ⣬ֳķץţ죬ķضץĲϱը𶯣ޱˡ
̻һĨѪɫǶϽγٳδ
̫ŴϾͻή䣬ھҪˡʱ籱ضҳ̻ġ̻ĿֲҾȴЩ̫Ŵܽ٣Ϊָ·ʱҲܻһݵĺô籺籣һӶӲҵģ
һ֮Уֳɫһ䣬ܵڤڤ֮УһεϵĳˢһȦȦĽ֮ʶȫס
ֳǿֲаʱҲܵһĻһȫһһû뵽ϽҲҪ֮Ӱ죬Ϊһ׵ķˡ
Ͻ۵ĵڣû뵽ɽ֮׶༪ˡī׽ϵϢڴ˿Ҳһһûκǿ֮Ȼܵѹơ
ЦħҲ˵ͷ
Ψи⣬ֳƵĺ籣ϱɢĹâ֣ҲһĺɫһһΨûб
籽㣬ô˻ᣬնɱˣī̷ֳ¹Ž˵µɱûᣬΪѾԼһģһΪһˡ
类ּͿ
룡ֳͫȻؿڻཻ˰΢΢ȥż⳯ؿſһɿֲ֮ɢ˳һŭ֮
䣡
һ̳֮ī׵ϣī׵ֱ׻ˣϲ˾޴Ĳ֮ɫЦħҲɫ΢΢ݵĿ䡣
ղŴ緢ǹʲô
룬ֱɱ㡣ֳ˵ջ˸ղǹƣʱ򣬾ͱӡʵԼеǹɡ緢Ҳһͨá
Ȼֳʵ֮ǰǴ˿ҲǷǳǿᣬ֮ض꣬ƿصġǴ֮е֮ղŭˣʱԸɵīס
ù籵ĮĿһֳۣڲ˿Ȥһۣһɹ⣬ī׵ϣߡ
īؿڣѪҺţһֳһֱۣӻΪһɹ⣬˺籵ĺ档
ޱȺΰҲޱȾ޴һжʯͷģһֹԭʼĸо
Ȼ֮Уһţÿ϶˸ŲͬĽƻƣУܹﵽһ֮һڴϣһʯƵĵϢӣһϢƮӣûʲô
ĵţضǲ򵥡ֳĵţź籵мֳֺöƣ̴һŻ֮Уָʹ֮£īǽһŻ
һУǱŻʧ
֣ûŻһһɣЦħЦһʼû¶ľٶ顣
ֳǲ֪˵뷨ֻǵ˵ͷɣһ֮ˣûôҪ󡣡
ЦħĿֳһۣұһŻȥߵǰЦħ΢΢ͷһ±õͳ䣬Һ㡣ȻֻܴҸˡҿңͨʣ˿𣬾ûδһ˵ĳɹ񣬶עһ
ҲšЦħȻһɿֲƣԵޱȣһͷ˯ľŭ޾֮·ҪңұȻҪ߳һ·ǧҲ޷ȫˣôһ·ҡ
أףЦħϣҲɢһֳ־ͺһǿҧϣϲԵ컯һ


1099 
ֳ΢΢һЦħŻ֮УӰʧ֮з·ڻصŸղЦħֳ˼ղŴЦħڶǹƣֳо˼
Ժ︡Ǹ棬һͨʵķˣ콾˵֮ӵǰֱө֮âѱǻ֮⣬ΪһϴܵĶӣʣǽᱳεȾ޴ѹ
˼ϣҵӰӰֳĿⳤ̾һĿʣһŻϣ֪ΪΣĽŲٳûȥ
Ż֮УԼϣ
ֳٳûгţΪ֪ԼκһܹӰδһҪôҪô
Ķǻӵİֳһ֪ΪΣ˿һᣬҪߵģ˲һĵ·һ˫۾ټʯ֮дţеÿһͼÿһϸСĶȫǱֳ˫Ŀɨ

ֳĿһʯͷϣǶϽ۵ĵһˣϢƮ죬һ˫۾޾գޱ顣
ˡֳ˼һЦһȭ͵ĳϽ۵ĵȥһεƣһ֮һӴɽǵϡ
𺳵һĻˣȻ˿
ֳһȻŹŹ֡
ȻҲڴ˿̣ԭı飬ȴ͵ķ˱仯˵ǣһ˿޵Цݡ
ֳɫȻһ䣬ڵ͵緢ǶϽ۵ĵޱͻأһĨЦݵʱ̸ܵһɿֲΣͻأĴĵ֮ڶ
죡
ǶϽ۵ĵ죬޾ʱĳ֮ѹһһֳֻ֣ٵ˵ȡ˹һ֣޾һһֱֳ޷ֿͱȡС
ͬʱ
Ͻ̨ڣȾѪʯ֮
ɫ䣬ʮ֮ڣ޾ѹ֮Уʿ־壬ʮΪ֮䡣
ĸ߲ͷҲڴ˿̣ͬһʱ̿ʼֲǴķ֯ⷢ˾ޱĶϽ̨֮У
ô£﷢ʲô£˻Ȼվɫ𶯣ʧ̬һεȷʧ̬ˡϽ̨ǱߵǸܵװףսɵ˾Ǻ⣿ĪҪռ
ͳħɫ£Ҳ֪ʲô飬ֻ֪ӱˣԭǶϽ̨֮СǷЦħйϵ
ܣ˰ڰ֣ˣʲô¾սɵôͷܾӣ
Ȼˣǲȥһͳħ۵Ȼ˵
ৣৣৣৣ
ż죬ֻǸ˷Բʮ֮ɫӴ֮УֳĸӰΪ׵һλֳַ۵ߣΨɢĹŲϢһһ
ں󷽵ˣϯŨŨĴѹʮɫ䣬ͬʱֳɲǣؼĿռڶһޱȿֲ
λͷսɵľͷǴܵĴڡ
Ĵۣ˵ĵطʵȻûɢǹɾ춯صϢǵȻƣȴΪλ֮Ϊ׵Ĵڡ
Ǳ֮ΪĴ۵ĴڣǰüߣȾѪʯȷκ©
ߣԭǶϽ۵ĵַһƮ죬κ֮£˼һλ˵ˣһ񻹶Ͻʲôһ
˶
һλۿڵǸˣɢһĵϻʵ۽һ⣬˸оһλĴۣϢϣҪԶԶ˹Ĵۺһλˡ
һɡսɵĵ˵˵·һжΪ⣡
ৣৣৣৣৣ
Ƭֲؼ䣬ֳһӰˡͳħۣȻʥӳӹʦ׵ۣ׵۵Ĵۣ֯Ĵۣ뽵ÿһλǿֲľͷڣ

Щ˳̶˹Ĺ˵ܹսɵĵҪôǿʵ
λþ˵˴ǰΪľС䡣սɵֱ˵˵
С䣿ڳڶ۽ǻȻݣǵȻ֪С䣬ڵ췭ظĲСô˴ȻڣǻԶԶûǴҪȥעĵزսɵ˿ֲݣΪľС䣿
λۣһ˺ͳħۡ
䵽ʲôݣΪսɵӣ˳ʵޱ飬սɵӵĻôĵù˰
Ϊ֮壡ѪͽܣĴĳһһ䣬ڴ˿̶ըһ
䡭Ǵ֮еʥ֮壿Ѫͽܣ
ûи
ڳλ۵ıȻݣޱȣԶԶû뵽ǵƤ£¸ǧ֮ǸµӰٶȸǵͷ֮С
׼֡˲õļһҪˡ
ĴЩɻ󣬲ӱֻվλϴô
ϴۣͽȥˡߵɫޱأһһ̤Ǹε˰ĻǾͲˡУҵȥݷһ£Ӧòġ
һֱʧƬؼ䡣
Ҳ߲֮е֮ʱͻأɿֲƣ޾ңԶľͷ緢һ˿ǰʮ֮ء
ʱ˿̣һ򣬳׵ľ䣬Ϊ͵Ĵս쳹
׵׸
ʲôȻʥ֮壿ӹԺڻصŸղʦϵһ¾;ΪһʥӱӦôǴ˿޷ֹסԼˣ
ʥ֮壡
ǳʥ֮ζʲô
ζ˽ĵˣ˽綼Ҫ֮ΪС
ӹһӺʧȥ˻λϣͬйƤû뵽ͷȻһҲ˵һֱһУǰ˽ĴУ
ڡħ֯ĸ߲Ҫĵ˰ɡӹǹһĨɬЦݣֳģ˵ĵʶһ콾
ǡעʣôҲעΪ˽ĴС
ܿס
Ȼâжôߴ󣬵´˿̣Ψһ
̽Դֳӹʧǵı飬̹еʵӹ磬ôˣ岻𣿡
ųı飬ӹ΢΢ţȴǼһЦݣûû¡
ޡ˵ͷȻ˷ܵʵӹ磬ⶼȥüˣЦħ֮ľǲǿˡܾðɣ϶Ӯ
Ϊʲôӹһʡ
Ϊǻڹؼʱ̣׿һĻŤתһУ漤Ǻ죬ֺŤתĸооޱȵľǡ
㡭ǰɡӹг˿ɬһΡ˰


1100 ʦ
Ͻ̨
ɫ䣬սɵľͷվڲ֮ϣ֮ɱĴۣһȣư룬ķ̫š
һߣǲ񷾡ͷϣӰĴһŵ۵꣬΢Цһźɫۣһ߳Ƶˡ
ʹۡĺˣǵǺñ£Ȼұӻʥ֮塣ЦſˣɢϲһĻƣ˿ˣǿ֪

ʹλۣѿһЦݣѪһЦݣͲʥ֮壬ֻǺ߶ѡҪ֣̤һأ
ͷӲĴһ뵽Լһһεŭĵڶ𣬴˴ʥ֮սɵΪ˷
ĺ΢΢һЦǲţǵ顣֮ҵøǣ⣬ǵһݣЩܹġ
ƨݣ
ֱӲȻŭĴֱۣɱǶϽռ֮УλϴۣԸУ
˵УΨĴ۵ʵһĴۣλѾ̤ϴ۵ĲΡλϴ۶ԸλϴۣսؽǾ춯أ

ʹֱӶ˵εһƳǹĴ۴ȥһ޴İһ֮£ᱻɷ顣
Ĵ۶ܵ˿ֲĺ䣬ʹۿɲһĴڡ
۳ˣȻͣͳΪһ֮ľ޴Ӱ֮УĽɫ㣬ÿһɫ㣬ͬһʵһ緢ؼ䣬еһƬƣ
䣡
ʧɫ޹⣬س١
һգ򶼱˾޴ĺ¡֮УǶϽ̨֮вսѹΪ֮壬֮дһɹɵĿ־С
һλսɵبžͷ͡ĺչ˾Ĳɱķһ飬س٣ֱжôֲ
λϾͷĺ
һжǱսɵƺ˵ģλϴײλϴۣЩĴڣҲҲ֣˵Ҫȥӻ䣬ɱء
ߣ֮㾹ȻɱҵĵӣϷ򶨲㡭ĴվУȾѪʯţָһ㣬һϵĹ⻪бŷʯ֮ȥ
ţȾѪʯ쳹һƵıըƵıըֱвжôǿֻȾѪʯʼѣϵķ˿һ޴ȱڣڿ˿
͸ǸȱڣþͿԿϽռģܿռܣһı̨һΧϽռܣղŹĴ۵һָѽϰ̨ȫ飬ò
²֪ʱֶĮĿһĻռ򿪵ĻôҲԶˡ
ֳоԼһɰϽȫ
һɵʱֳ̽䣬һŭıӡֳ˲ܣȴһ㶣˿վһƬڵ֮УڣһȦģռ˷Բĵط
ֳȥһײһȦϣ̱˻ˣһȦľһƣһڵƿ
ϽۣȻڣβֳû˿֮ɫҲˣʶаǸĴڣͶԴûôηˡ
֮壬ʱô꣬˰һԴԵ쳹һ˵Ӱֳǰһ˫û˿ɫʵĿն۾עֳ˽ͷ׷ɱأԶˡ
ֳ۾΢΢һУû˵ڶϽռڷһУϽ۶ǿ
Ϊۣ˵ô룿Ҫ˵ʲôֱ˵ǡֳĿŶϽۣ˵
ƢϽƣǷĵ̾꣬ͦϲġվʥ֮壬ȻңҲǺѪ޵Ҫ
̷ֳֳë
Ѫ۸һۣ
ʥ½ϾͱQһˡԼӶϽ֮ܲѰٵһȴѪĳˣ
Ͻ˵һֳǺ䳹ǡ
㵱ʦ𵽵ʲôѪɫ࣬ôһһλۣʦĳˣЩ𣬻ĵţ
ֳҧû˵
һд٣ҿǡѪɫЩֳȴǴ˵ֳֻĿĶŶϽۣʦˣϽۣ㵽Ҫʲôֱ˵ɣ
ʥ֮֮лһ֮˵ıѪҲһֻϧԼˣõǼĻ˵ҶϽۣʶ֮ҺĶ
Ͻ۵һ˫Ŀ⣬Ȼú·ķ޾Ҳú
Ҫ㡪
һ֣·Ϊһ޴ɱ֣Ȼֳ
Ǵٵһ˿ҪӲϡ


1101 ѹ
̻ǿռ֮УĿһֱĿǾ޴ʯʵֵĶǽǸֳɱԼҲ֪ȴ˶õʱ䣬ռ֮ͻȻ쳹һ޴ıը죬ռܸը˿
ܣսɵܣսɵܣ̻ɫ̲ס뵽¶˿ϲ֮ɫ
ȱڣ
ռϣȻһȱڣȱ֮УԿһĳɢϢó̻˫һ͸˵ϡ
ţռ֮оȻˣĴۺµӰ˳Ĵһϱɢ˺ȻƬӴĿռ֮С
ž
̻ع˵ϣǹĴۣɫϲĴۣǳ̻Ҿǳ̻
̻Ĵۺ¶뿴ȥǸԼ֮£˫¹ĳ̻˵ͷ̻սɵ֮ҲŲСϣԼͽܳ¶ǵжԹϵҲ֪һЩ
ģһĮų̻ĴҲһ䣬ģ
̻ɫ̱ޱȼȵһ䰡䣬ĩգվҪˡ
ãĺ˺Ϳʹмͬʱ䶼һû뵽սɵĴܾȻ͸ýλһλ۶֡
ɱһȫֳ֮ء
ô죿ʹɢһɹɿֲѪ⣬ڴ˿̼ҪŭһȥֻҪͷ֮䣬Ҫɱˣ
ڿʹкܷŭϧھǱλϴ۸ǿеţҪҲû취֮УΪŵȣһﵽϴ磬ôҪɱǾǼΪѵġ
еһսʮʮҹĲټ
ڿʹۺĺˣҲֻĿš
ȣֻеȣĺ˺˵Ҳøֳ˾޴ŭһɾһתĴڣȻλϴۣһλۣսɵͷֲϹ֡
εѹ
Ҳڴ˿̣ħ֯ڡ
Ҳ˹ЦЦħ񹬣û뵽û뵽侹Ȼʥ֮塣Ϊħ֯ħȷǵĶԣ𣬵ʱսɵøлǣ
پͷ۾ź⣬ǵȻ֪֮ǰǴħ¼һЩ˵ĶרЩϵ¿ħ֮ڵ׿˵ħȻ˵Ⱦͷڱƶһϵ顣
֮ǰΪλϴǴġ¿ʵ̫ˣ
սɵ
İǣ˲֪ĶλͷĴڡ˴¼սɵ֮еļ֮һΪصһҲˣ֤սɵжôӡ
ħ֯ҲԻΪ飬սɵֺô
ħ֯Ȼ˵ĻǾͳѻ𣬺úôԽԽԾԾԵͳħ۵ɢͳ´ƵƣϺսһ
ʱ˿̣ƽޱȵ׵׵ܣبŲĿֲȻܲ׵γΪֲȻȻǴۣҲǿС
ƽһ졣
Ȼڴ˿̣׵˷ƽĺϣͻأ쳹˼ıըֲĺ׵𣬳ķȥκˣƺȻżͷںзһ
ˢˢˢˢ
ĸӰǺ˳ħ죬ɱͷƤ顣
ƽ׵һ¾ͷΪǿֲϯѹɱ֮׵֮γɵȻ󣬶ʼž˸׵ʿڴ˿̿ǹĴ֮С
һĸӰ׵ʿͫоֽű˾κˣħ֯λͷλͷôԽ׵
ɱ죬Ҫʲôѵħ֯׵սô
ͳħۡˣҪʲôĪҪǿ׵׵֮еĴ߳ľǳӹʦ׾ӣ֮䣬ںֻҪһ𣬾ܴݻ޾ء
׾ӵԣһʾĳӹ⣬Ҳ⼸λ׵Ͼͷǣӳֵ˴˵ء۲һһ
ͳħ۸ֶ׾ӣЩҲǳ˴ǰҪѲ׵׵֮УͲУ֮壡ɸҰ֮壿
һ׵˾޴ĻȻҲһãȻ֮壿˽絹ڵ췭ظѪĵӣ˽ɱ֮ˣ
⡭ôܣ
֮ǰǸˣǵĿ䳤ϣȻǸ֮壿¸ͷȺɱ֮壿
ڶϽ̨䣬θɣ׾˿һԻ䱻ץħ֮֯Уڱӻţ
ৣ
̧ͳһƣ˸Źѹдһ޴ġս֣Ǹս֣Ϊؼһᣡ
ս
ֳսŵ֮ȨǲϵĻôںսɵԡٸ룡Уһͳսǵ̡
һҪֳֻ֣ܹߵ̫ˣ
׾ɫ΢΢һ䣬û뵽Է׼ˣħ֯ȻͬԤϵһҪû٣öԷ׵͸ôҪʲô
ǻʲôصܣ
˳ǵ󡢽ءȵȽȫ򿪣˿һֿƷħ֯Ȩ߻ȥ飡ͳħϰȻʵһ˸оӹɡ
һ׵ʿɫǲȻһ䡣
е׵ͷǣдŭ´˿̣Ψֻͣ
׾Ҳɫ΢΢һ䣬ӹȭͷˣֱŭЩƥ򣬲Ҫ̫ˣΪ׵ôӣ
ֽءȵȣЩһˣ׵ǳ׵ع£Ļ׵ܱ֮Ϊ׵߽ˣ
ĸС֣˶˵ͳħһ¾Ϳ˳ӹ⣬ϣһ֮仯ħ֯׵֮ĹϵӵɴɱܷŹ
ͳħ׵ǰȻΣԥ˵Ҫɱǵӡ
ӹɫһһ䣬û뵽̶̵ļغѾ·磬ұ˱ţԷ̫ˣ
ڶ׵ʿһǷŭޱȣǸղǻδܴǾ޴֮ôҲ벻䣬ȻǴ˵֮еʥ֮壡֮壡½ϸҪնɱĴڣ
ã׾ɫһ仯̸ֶ֮ЦһǿԽȥ
һӣ׵棬Ĺ⻪ڴ˿ʧһɶ׵֮ǳ˿ֲƵĵطڴ˿ȫʧһա
˶˵Ӵֲĵ׵У˵ʶͨ׵ĸ֮أλħ֯ĴǣһǿЦޱȣдüĸо
ߣ׾ӣȻǺֶΣ۾Ŀ׾ӣû뵽ϵһĻһж̼ʰĸɸɾ˵ˣ
ԣͳħǶ̲סɫһ䣬û뵽׾ӾȻı㣬
һȺ׵ĵɫϲû뵽ǵĵǿᣬȻڴ˿̣ͻأ쳹һŭôܣݣôʥ֮壿
׾ӺͳӹһȥֻǺӣǱ˲ȵβ͵һŭ
λħۣһ˳ˡֻͳħ۴һ̤ĿǳϣЦһͬף쳹׵
ԭˣԭˣʥ֮ħܹıϢ̵˵Ϣӵӣп䡣ٽӽ̳ħ֯Ҫ˵棬ҿ֮Ŀ
ͳħһλУɱ޷⣬޷סλħֳսǿޱȣޱȰԵ仰֮䣬ܹ˶
ٴܾͷǰŭҲֻܸŭԣƾħ֯ͷЩܵȻħ֯ڴѹ
ɫһ䣬ǲ֪ΪΣ˿̴ӿһֱ֧Ӷλħҳǳ棬˿Դ档ڶϽ̨ЦħսҲʥ֮壬ǡ
˵ԺըһϵӲĽĴƬ̼հףӲĿסҪ˵Ļ
ٸҽƱ磡ͳħĿ֮£˫Ŀֱ֮緢ħ⣬ħֻħ֣ǳθ˰֮У۳ûá
һλ۶ԸɾɢѹԽ뱬
׵۲ϴܣԼ׵ʿһĻ鶼̲ס΢΢ݣӹɫҲʼһĨŤ޷ٶȱһƵģ
ͳħۡˣǵҪʲôĪ浱֯۸׾ӳ˵һͺըһμ˵顣
Ҫʲô£¶һɭȻЦݡ


1102 նɱϣ
ʱ˿̣Ͻ̨
ϽͻȻѣֳôҲû뵽ѾΪ˶֡ƺҲߵΪùʱдٵʱԼʦĵˣȫǾ
֮⣡Ͻ۵ζֳָһ㣬һεָ緢һȦȦķģΧֳˢɲǼ䣬ֳɫޱ䡣
ΪɣˣϽۿֳͺǿһʱɱżƣ˿٩٩̸
ֳɫ䣬Ϊڴ˿̸оĻȫ޷ԼҲǳ˴֮УȫоԼʹεĽ֮УԼ
Ҳ˵ֻʣ˾񻹿ԲһУȫʧȥˡ
ƣΪĶشƣס̫ޣϹŴܣЩʲôϽ۵һ̶ˮܽס˵ľǲΪǿĽ
ֳͫ΢΢һܽδҲֲ̫ͷ˰ɣ
Ĵǧӡ
ϽۻĿʼӡڴʱ˿̣ɢƣޱȻ磬һһؼ䣬һ֮緢
ֳɫ䣬̸оԼʶܵ˼޴ѹƣѹǲһɽϵĺѹźѹɽԽԽ࣬˵ʶޱȳأԶһɺᱻѿĸо
ʶҲǾֳԼ˼벨֮أѾƵĲԼˡʶڱĻô군ˡ
˭̾޳أ
޳ɴҲһݹǣһвǻһΡ
ʹβԶС

ͳֳʶ쳹һֻ˯ĸоڴ˿˵һУ̲ס˵ȥ˵ȥ롣
Լһαȥ˷ŭȥ
Ȼڴ˿̣ͻȻ䣬ֳѹһʶ֮Уͻأĳһɾҵİ׹⣬ɰ׹ޱȴֻۣкиӰһ
һ𣬶ջ٣
£
ھ֮棬澳
Ͻ۵ϸһĨɫҸȼľ̲֮סôܣ
ͻȻ䣬һɿֲ׹Ǵ޾Դ֮еһֳǾ޴Ȼ쳹ա
٣ʥ棡
ˣ
һΪĴǧӡĴڣױֳƣֳϣͷųһҫ۵İ׹⣬ֳǻһСС̫ҫ֮С
Ͻ۵ͻأİ׹ҫ̲ס˺ü۾ڴ˿̶һ֮Ȼž޴Ĳš
һλ۶һλɾһתĴڣʩչ˼ΪֲӡȻ޷˵
ҪģϽۣΪ֮򵥣ֳɫƽĿŶϽۣһ޷ľ֮꣬ǣǱܹģ
Ͻ۵ɫƽңԶտֳԭ־ѾﵽֵزҵĽĴǧӡûдﵽǿѹĵزԶԶʶסңҲһ
ô
ֳЦһͻأĴ緢˾Ұ׹⣬ʥӡ˵Ϣ͵ǿʮԶʥͥü֮˸˳ɢѹӲĽǹϵѹѿ
ȻֳֳʵԶԶܽɽȫѿôҲӴĽ֮£ܹĻˣ֮ǰҪõöࡣ
ϽۣҲµûĻֻһ־һǾԶʱĥϵ־ʵǿ󣡡ֳ۾ĶŶϽۣĿͷǣôǿʵͳΪһѿݹǡ
Ͻվǰ֮ڣЦЦĿֳΣ֪ˣô
ôֻۣ߱
ֳŭһָһɿֲĲ̳Ͼۼͨ־ȫУ۳һöԪĴڡ
öԪ֮УɢһɼΪֲϢܹķķΪ֮־һ
Ԫһȷţܹõ֮ͨҲҪȥͨϽЦһһӣ֮
һڵ̴޾֮дһķģһ¾ΧֳԲʮͷϣ͵緢һɽƵֳС
䣡䣡䣡䣡
ֳ쳹һܵıըԪָ̲סȥһöԪ㣬ǳԶռȥԶ֮Ǵһıը
أ
ޱȣ
ֳǻ¶ǱһﵽһоֲĲΣħٵʳǲ㵹˼ޣоޱȵĳأÿһκڴ˿̶ǱüΪ
ƣһڵⷽԲ֮ڣȫĽƣڵӲ֪ٱѪ˵

ֳŴĶͷѾϸϸܵĺˮܹԼѹ֮»ܸоѪ֮лʵѪҺһбû
ֳ˿ɣȥĻôȻı
䣬ɷ֪Ȼ־ǿ󣬵û֮ƥʵҲһ̸ǧ磬ΣʵϽۿűѹ֮µֳû˿顣


1103 նɱ£
ֳƤһ˿͸¶Ѫˮķѹ޷ʹõĵزӶͷѿƤѪʶֳϣҧŭ˫ۣһŭҰޡ
ôҿɲġôֳǴＷļֻ֣ĳǰȥÿһֱֻ֣۶ᷢը
˵һֲ֮ŲţϲϵĴ˱ը죬ѪˮðڳһѪˡ
ǿ־ΣϽ۾ӸµĿֳûʵĴڣһѾ;ĩ·ˡĴڣһѰɡ
ֳһѪɫ۾ŶϽۣôΪ㹻ʸĶǺǣ˵ضҪд֮ҳһ˭Ҳ赲ңǴۣҲܣ
ֳ͵ԭ֮Уѹȵ˼µͻȻ֪һ͵ǶϽ۵Ȼȥ
ͻأļȥޱͻȻҲ֪ӺδֳھȻһӴ
䣡
ƾǽƣֳ˿ֲٶ֮ʱһֲ֮£ȻֱըѪĭеȹǣҲΪ֮˿
һȣը
ֳﲻţȳŵأȳŶϽ۵ȥ·Ҫ·˭Ҳ赲˭Ҳܣ
䣡
ȱըը˷飬ֳ˵ʧȥȵֱ֧֣Ӳĵ˿̵ѾûжԶˣֳټһĻô˵ӵùԼһС
ϽۿһĻҡͷ΢̾Ϣ
Ǿֳ˫ը飬µصһ˲䣬ҧгݣͷѪˮһ˫ȾѪĴֱӳϣͬһѷɽһ͵ĳ֮У˫Ȼſ
˫ը飬ѪӿԡѪ˫𶯣ֳʱ˿̣һĵޣ޾ĵ֮ŭĿԲǶϽȻһȭ
Ͻָһ㣬ָϳһȦ֡
һֱֳָһȭ֮ϣ֪ΪΣϽ۵һָ֮УȻ緢һͬһӲһָ˷顣
ˡϽ۸ֶ
ֳ̲סХһʹޱȣ˫ȣۣڴ˿ȫǺȻ飬Ժ֮жڳ޾ʹԷ·ҲһƬհ֮У
ǣ
ҪȥҪȥôҵĻȥֳҪ߳Լ·˭Ĵڣܸˣ
ԡҪ
𣡡ֳŭһʹըֱ֮£ӲĿ˹ֻһһͭŽȻʣֳȾѪ֮Уֳ͵ĻӶеͭŽ֮⣬һڶϽ۵Ȼ֮У͵ն£
֪ΪΣʱͭŽĽȴǿֲޱȣһ̫ŵϢһն£·ƿ磬նһͭŽ
䣡
Ͻ۵ϳ˴֮ɫֻһĽͷϵոն͸¶Ϸʯռ䣬ϵİ߼ֱۣȻǱӲն˿͸¶ġ
ʱ˿̣ͭŽ֮УҲ緢һ͵İ׹⣬Ͷֳϣһ˲֮Уֳ·оڳů߶ţ˿̵ͭŽ·̥һһĪš
Ҳá֮ǰ̫Ǳôֳ΢΢һĨЦݣϵͭŽ˵ղһĻѾܸܵѾ׵ķˡ
նңϽ۲˼ĿԼնϵһ룬ϵĴûָ˺ð죬ĿϵͭŽϣʥԴ֮нһն죬Ƶأ翪
ʲôֳϽۿ¶һ϶̲סһ㶣ⶫ˵ͭŽ԰ͭŽʥ½ıԴƬЩ۶Ͻôĳ
˵Щܸ߼ӡ
䣬ѾҵĿǡҲ֪㼴д٣ʴΪ׼ϽۿŲȱһӣ̳ХһĴǧӡʶΪһ壬Ʊؽ˫
ָһ㣬һƹâֳü֮Сֳһ̸ܵˣâ֮ͨϢţЩͨǰ˶Ͻ۵־ȵȣǿޱȡ
бһתʶɱеͨŶϽ۶ûɵĽĴǧӡͨǧ˿ȻֻҪֳĹôͨضǿ
Ҳʱտʼ̲ס˾춯صıը죬ڤڤ֮УһϵĴ쳹ţǺ֡
ֳɫһ䣬̫Ŵɱˣڵֻǵõ˽ĴǧӡԼһŹϵĵܹܶܵ׷ɱĽ·һ
һУڤڤΣУȻ컯Ͻ΢΢ЦǸۣҾʱֵһᣬΪȡʱˡ
ֳޱأĵ˵ͷŶϽ۹ֵǾ鷳ǰˣм
һһ仰ûб֮ΪԵֳҪԼҪסڵǿڹŹףԶһ㡣ĻϽͻأ˵³һϺֵĻ
Ļû˵ٶ쳹һըϽ΢΢һ֮αǻĽƷģ͵ʧƬ֮УɲǼ䣬ܻ쳹𽥱СȻ˿
գҲ񳹵׵Ĺ˷Բ֪ȫǺڰ
ֳıھҵı仯š
γֵˡȻǸʲôˣͭŹԶһ㣬ͺͫ˶׷ɱֻˡ˾ȻٶȳԼǰ
ĪǡϽۣǸ֮ˣ
ǣһ۵Ĵڣôܹͺͫ˵ƤӹȥһλۣҪ֪ͭŹ׵Ǽֱǳ롣
ĪһСڤڤ֮аź˵ģֳԺ˸ĵ뷨ƺһжӹҪֳȥ⿪Ҫ⿪Щţ±Ҫȥ
ظˡеϣͨڣҲܸоƺڻһһһֱԼˡֳԼĵԼĵԼĵ
۾̨Ǹҡ
ʱ䣬֪ʣµĶ١
ֳޱһغˣͬҲһ֪
ͬʱϽռ֮С
һӴĿֲڷģϰһʯɢһԶϢضϽֶΡ
ɶ񣡡ĴһǾ޴ʯϣһֻʧƣɫǳû뵽ϽۣȻͷôһ֡ʵǸ
̻ҲǷǳơ
ڱѾ˿ԼɱǸˣƫƫֳһĻ
Ǿٶһᡣ̻


1104 
Ͻ۵֮Уֳϥʱ˿̴üޣֳҲ˲Ͻ۵⣬ʼ֮ͨС
ֱֳδٵϣŶϽ۴ڵ֮ͨڡ
Ĵǧӡ
һŶϽ۴Ͻֻûݻȫֱǿʶ˵ľѹȣԴǧεĴӡű˵ʶѹֱӽ˵
ʵǳֲݻȫȻԷʵٸߣֻҪԷѹסԷͻΪһʬûĴڣ׸
ӡ
ǵڶͨϽֳ֪ݣ۾ֱӴŴӡŴӡԽֳʶȫۼΪһ壬ΪʶӡֱӶ˵ʶչѹ
ʶҲܶǰһսҷǳֱֲʶչˡֻں֮ǰѾˣ¡ʶʿԽԽ١
ӡÿֳʶ
ֳѡȸӡ
ģ⣬Ԫһꡭһ볯ԪۣɡֳӡĿ¶һ֣ܵڴʱ˿̣Լ·ʶʶһȥ
ҲһּΪƣͷ־ͷͷϽһ确ġֵӡᡣ
ֳʶڴ˿ӣķʡֳԼѣܿͿӡԭڣ֮УһĴڵʣЩӣȫǴһΪԭʼĺ֮з֧ġ
ӡǽԪʼ֧ӳʼɶȥ
֪˶೤ʱ䣬ֳ쳹һɹɵǴһʶ󺣣ȫһ壬ֳеĴӡҲǽԽԽл˸˹⻪
庣һڣ
ֳͻأ񣬴һ˵վͷԱֱݻһ޵Ĵ󺣴ڣǴ֮УŹĽɫˮ
ֳһǽɫˮ̳ķӶȥϣȴ޵Ĵڣʵʣһ־񹥻
ĴǧӡֳɾʶһƬɫʶ֮̿ʼ˽ĴǧӡŽĴǧӡǽʶ֮۳ӡ־۳ʶ֮
Ĵħۣڣһ¾սռʱ˺Ͷ𵺷ѡ
׵û˸˵׾ӣ˿Ҳ޻˵Ȼ̫ŭҲ޷ڴʱֳ
Ŀ֮£ﻺ³֣֣һһ̲֮ܿƣʬһĳ˹
ͳħٴ˿ЦһӼпʥ֮壬˭ҶǾǰʥ֮壬Ҳ
˵꣬ͳħۻ˻еսöڴ˿̴ޱȣĲľͷǣĿ¶ɱ
£˿߹ĳ棬һȣһ̩ɽһľѹ˳ϣ˵粻ܿһҪȥ
ܹ򣬾Բܹ򡭡ǵͨ죬쳹һıըƤըѣѪ磬ͷ𶯡
Ժ·ֳһ棬ֳʹ֮ЦһĻǺεȵĺεȵţΪʲôҳ治ˣҪǸ˳Ц
ҪĳЦ
ţ£ԴĿһ۱޾ѹѹסĳ棬ըѾΪһѪˣȴǿŲҪ£Цһ򡪡£
ֱ֣ӻεħɽѹ˳ϣ쳹һ챬ըӲͨ£һȫѪҺԵޱ
Ӵʵѹ֮£޷
ӹ˫۸Ѫ˿еȭͷѾܶܶǳӹ⣬һȺʿǿһĻкѹһʯ֮ޱȷŭ
ǡǾǲܶ
ҹ¡ǴＷһһ˫Ѫ˿۾ȻĿԼλħۣв֪Ӻһһ𣬡Ҹǣҡ֮գǵù֮գ
֮쳹˺ѷΡ
ӹͫ΢΢ȴӿĺ⣬˵һǾ군ˣãײã
Ȼڴ˿̣ڳ淢˾ɲǡ
ֳȻվϢùŲһ˫۾֮û˿ʣһûľżһ
һһģһһΣһ䣬һαǧꡣ
Խǧ֮꣬С
ֳˣҲǴǧǰǳ֮˹˫۲ɣã֪ģ
Ĵǧӡ޳ɣ


1105 ƽ٣
ֳ˺һΣΣһξǧʱ䡣ʱ򣬶̲סݵãĳ˯ǧʱһǧ֮ʲôӣʲôܹסֳ
ĴǧӡȻǲԼʶԼ֮Уγǧӡֱѹ˵飬ñ˵ѹסΪʬ⡣ֳ˵ѾӡΡ״̬˹
ŽĴǧӡķѵʱ䣬ԶԶҪӡķѵʱ仹ҪášʶͨϲһҪҪʶرǿ
ʥ֮ʶǶ컯ֱΪֳһֳ֮ǰ֪Ӳʶ̽̽·ѡ
ȻҵĴٻ޷ɹֳռ֮д𵴸УĴںƶϽµĽƣĳ̶Ҫռͻ顣
Ǵʱ˿̣ζɹȴǺͷǰһƬڰһ֪֣ٵ־һˮûκεϣ
ţֳ˫ĿȻ˽ĴǧӡĸƽŲ޾֮·Цħ߳ԼȴǳΪֲ콾ĵô϶һֳھĵֻ·أ
òϣǰľѾ׽ֳסˣ޷֡
Ȼڴ˿ֳ̣ͭŽȴ΢΢һתϣ˵ʲôһֳʱڣͭŽɢѾ׵Ļָȫû˿ơ
ŽҪ˵ʲôأֳͭŽŴﴫĲ±һ˵ʦƣ
ͭŽʥ½Դһ죬ϣѾֳ˽ˡ
ͭŽᵽʦƣôǷһѪ֮У
̸ֳлһͭŽ˳Լɫ󺣰ʶ֮УһһѪ̴зɳ
һֳѾһƣһƣǵ͵ģһֱ
䣡
ֻһ޴쳹һɹϵĿֲϢɫʶУʹʶ󺣶Ѫΰϵ쳹ֳԺ֮С
ʱ˿̣ҲҸóֵʱաʥ֮壬һ١ҲѪӰ׹֮ɢȻ޾ƣ޷ֱӡ
ֳһû뵽ѪȻǿƺһС
ôҲ˵Լһεд٣ʥ֮ɹһѣ
ʥ֮壬ӦҲһĹϴڡѪ·ԶţƮ޳ҵʥ֮٣ǿŰҶǼڶɹһΣָ㣬㽫öɹ٣
ԭͭŹǰԼʥ֮
ֳȻ򣬵֪顣ȻΪڣΪʲôҪ꽻ףֳ֮ǰԸаǷͭŹһ飬δ˵
ֳһǣѪ˵ζɹٵķʲô
̻壡ֳȭ˵
䣡
ǹͻȻһââֱݻһͼͼ֮ݱһ磬Ǹ֮гأֳһ۾Ϳóڵʥ磡
ʥ֮Уͨʥ磬ȥǰһص硭ұǿǼʥ֮УǸ硣һֻ޳ɴۣط˽磡ѪĻһĨһɣ˽ͿΪ𵴣
ͨʥǰһ磿޳ɴ۱ɷأ
ֳ𶯣û뵽ʥ֮оȻܡ
ԾڴˣѪ̳ȥʶָƽѪҲһΨʣκ˵ֳ
͸ʥ磬ǰһ磬޳ɴٻ
ԼѾȵǱߵĵزô
ֳһ͸ǵʥϢСˣ̽ããһʥ֮УڣְءֳУȥ̴ڤڤʥ֮УܵһϢ
͸һϢ͹ſԽѪ˵֮С
ԼҪУ޳ɴٻֳһ㶣֪ΪΣоȻٶڶǹɱСѡ¶ʵʼ¶ģҪĻȥ
һԼߣǰһ磬Ǽβô
³˴˼ƣԼʲô취
˵ҪԼ·ֳȻʥ֮бһâһΣҲӵһ磬޳ɴڻô죿ô죿ô죿¼Ҷ޷£ҪߵģԼеĵд٣Ҳκβң
ֳ־죬С
˽֮ҪأƫҪУԼķʽúõЩǰúûȥ
䣡
ʥڴ˿ͻأһӴʥϢʥ֮ԴԴϵӿУֳĵС˹ȥǵСˣɫ̬Ѿȫֳһģһ
ͻأ䣬ֳעӣֳһ΢΢һ漴̲סЦ
д٣ֳ뵽Ƶˣ
˽硭޷ֹҵĽŲԼҪģԼ־ҵĵ
ֳ֮ǰһɨ⣬ǳһϰ
еǹдٵӵ¸УֳӿһӴ־׽֮顣
Ȼƽ٣


1106 ֳ
ֳû뵽Ѫºֳָ֣ζɹٵʱȻУͻأķһ·ǵ߸һ˼·ʥ֮İأ׵ķӳ
ֳ㷢ʲôѪæʵеǹӵ¸оҲڴ˿̳ʧˣǾֳ֤ҵ˶һдٵķ
ֳԼƽ˫Ŀڵҹֳ磬һеİءʥ֮У
ѪеԺĸоһеİضʥ֮Уʥ֮Īǻʲô
ֳȫۼڵʥϢϣֳڵʥϢѾ׵۳һСģС١Ϣȫֳͬ
֮ǰʥϢ֮ʱ򣬾˵ʥϢںԼһеĴڣҲԴ͸ǧơ
ʥϢ
ֳһʥϢСˣ̴֮зɳЦݿֳݼ㣬ɢϢȻֳһģһ
뼺
ֳһӣħݱһС͵ĺڶʥϢϣɲǼ䴦ռ֮еĹʥϢ֮УС˰ʥϢڴ˿̾ȻͬһƴСΣǳɳΪֳһģһĴС
ֳǡѪ費ĿһĻֳ濴ţ̲סӿһɹС
Ȼʥ֮޷ȥôҾһֳֳǰġֳ̲סЦ֮ſתɡ־
ħУ
ֳһֻ֮˫֮УһܴܵĺɫģΪһӣǰʥϢڡ
䣡
ʥϢֳһ˫ĿתŸǻ۵ĹâĺɫģһĺɫˮѪܣදţЩɫһıֻáۡһһھ޴˿
֮
һĻֳϵԽԽһĸо֮еĲ²⣬ڴ˿ȫӡ֤˳
ʥϢֳǽԼһĴڣԼħĸУֳħһȥ̾ͳɾ֮
ֳħʥϢֳ֮к֮һʧȥһɺɫĹ⻪תһưһĹ⻪ɣΪ֮
ǡѪ𾪣ĪҪһ
ǷֳХһ¶һ̿ʼȥдٿʼһвУһɰζ
ħʥ֮ı־ҪΪһѪôҪҵľѪֳָƿһ˿ڣһε̺ޱϢʼǰʥϢֳ֮С
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬ʥϢֳ쳹޴ıըһεξѪʥϢֳʱʥϢֳʼʵʻ۵ҲʼøŨʱΪһ
ҪֳһһĹǷ˳У֮ǰʥ½ɨʱ򣬻дŵļ߹ȻΪǺǿ󣬵Ⲣʲôá
̫鹦֮֮֡ȭɷ޾ʥӡʥֳͥû˿ᣬͨȫһһĴʥϢֳ֮УʥϢֳڣľģų˸ָ
ЩͨȫֳˣǿʥӡʥֳͥҲû˿ᡣվǱʥ粻ȥʥ֮ԴȪ
Ҿǡֳ
վֳǰʥϢ֮壬ž⣬˸ǻۣűֳ𣬶л㽫Ҵ
ʥϢֳɾ͵һɲǼ䣬֮У֮лصһɳƵ޾֮һţ˲ٳ˯֮еĹǿǣ졣
Ȼ仯ֳ֪ġ
Լĵ
ֳҪԼĵҲԼһֱִ֮һ
ǰʥϢֳ˸ϢһΪȻ硣ϾǱֳ־Ĵڣ仰˵ֳһУҲ
ֳɣɣҪǰô죿Ѫ辪Ҫ֪ʥϢǰֳһϢ仰˵ʥϢֳ߳ȥͬ
̵ֳĻ֮£ֳͳ׵ʧˡ
ᣡֳںʥϢʥϢʥڣʼնҪҵЩܵķҲһֻҪһȫҵڣֻʥϢΪĺͱû𣡡
ֳиûⷽĵǡ
Ͼʥ֮壬֮¶һ޶ĴڣڵʥʥϢԴȪǰֳӵԼǻ۵ȵȣȫԼıѺͷɣҡʥϢֳԶΪ˴ֳۣҲȫڣԼΪۣ
ʥϢǿ֮
Ѫ𶼲ֵĿֲ֮
ͬҲƿ˴δٵĹؼֳ֮뵽֮ǰޱȵĶϽ˵һֳȻӡĴǧӡֱΪһΡݡ죬׳ΪϽ۵Ĵ֮ˣ
磡ʥϢֳֳ֣Ц˴д٣кηԸ
ֳǰʥϢֳһĸоһһ̸·ʽԸԼһޡķ߳ȥ˭ⲻֳ
ΪҪֳħʥӡʥͥȻڻʥ磬̫ŴܽҲоǴ֮еʥ֮壡
Ҳ˵ֳ׳Ϊ䣬һöϽ۴е콾
ڲʲôȱʥϢطʥ磬ʱһὫͶ˽ĳһطֳʥϢֳ˴֣ĿƣϣܿһԼգ
ǱȻֳҪھ棬澳дڣҲǣ˽磬Ϊʥ֮𺳣
ʥϢֳҲ˴ֳ֣ĴֽһڵĶ־
ͬʱ
λϴ۵սһƬգΪ˼Ǳըϴϴ۵սֳܾܷ֮ʤ
ķĻ̻壡ĴۺΪ˽̻ʹߣǲŹڽƵʯһָĻϢȥǽֹ֮Ϻڲͣ˸š
䣡䣡䣡
Ӵʯ쳹ըǲдĽƣڴ˿ȫʧʯԭģ׵͸¶˳
̻ɫ΢΢
ţսɵλӴСһλħ콾Ĵһ¾͸ְܳһ˫۾̶ǵ֮ϣһЦԭˣС֮壬˭ҲȲ㣡
Ĵ۴һץǶϽ۵ĵ˿͸¶һССڿռ䣬飬ڿռ¶һȱڣ͸ȱڣÿԿϥֳ
۾ɨֳϡ
̻̼Ĵ䣡֮壬ٻɱٻɱӣ
ĺλϴۣϴ۵սڴ˿Ҳֳֹͣϡ
̻֮Ѿ޴ĳ޺ϲ
ţھĩˣ


1107 
˭
ǽƿռֳ·У˫ĿȻб⣬ֱӴ֮еĹĴۼˡ
ֳһ˹ĴϹŴûиоʲô֮һ˫ĿȻɨ£ȴ̲סһ㶣ôһҲˣ
񣬴ӹ˲ã֮壡ĴּĴڣѾܴһ˵ʵȵȿܶණȻи̾ǸĻɱ
֮壬£
ĴϵʯӴĵ̫ɽһֳ˺Ȼѹȥ
䣡
ֳܵѹžʼը죬Ǻ֮±ѹ˷飬ֳǺˣΪҪɱңʲô֮壿
һڽĴǧӡתӿһɹޱȵĽϢʯѹһԶŵѹɰ嫵ĵȫȻסȻɾһתҪǻԶԶ
ţϢĴ㻹˶Ͻ۵ĴУҲ㣬ʱ򽻸սɵƲã
Ĵָһбһ֣ƻ֮䡣һûֳڣֳͫηڷ֮Ȼ޷ȫӡסˡ
ҲʼܿƣֱƮ˹Ĵ۵ǰĴǴץСһֳ׽̶һɾѹơ
ã
һĻĿʹۣӿɱ񷣬ģ׼쭡
ţʹ۱ĺ̶ȵɫأûֳû˿ңȿʲôӦԷɲôģ
ĺһȣÿʹ˵ȫƽһ˫۾ŹĴֳһĻ
ѽʹۡĺˣҲûҪսˣλϴۿˣһ˫ߵͫ׿ֳֳһֻĸо
Ĵֱֳ˳ɫĮû˵ʲô
Ҳʱʯ֮ٶȳ⻪ֻǺ籡īסЦħأ˵Ϣ֮ǰ˷츲صı仯Ǻ籣ɲ⡣
ţλǰ籺ī׶һ¿ǰľƣͲµҲûʲôңλ֡
̻˿ֳ̿סһһʱѹЦ䣬֮ǰſôˣ֮壡սɵ̷ֲڵ㣬
ֳһƽĿų̻̻Ҳ֪˵ʲôʥ֮壿Цң
̻ī׶ǵɴ۾û뵽زֳӲҪī䣬һжˣӲҲûа취ı֮ʵ
̻ҲǼЦͿʼˣ֪ڣαص
ָ̻ľ֮ǰֳŻɱ¶һĻǸʱ緢ôһ
̻īףֳϸһĨɷŭǶǺξģҪݺ֮壿ֻǵķͷ˺籵ĺøУǾѹң
ֳһ߿ɷ£һĴۺλϴ۶̲סЩԻѵͬ˵һϾǿûۿֳʩչʥ֮ܵһĻ
ֱ̻ӱĻˣīҲ֪ôˣֻĿһĻ
ʹۺĺǳ˳飬ڶץסˣ㻹Ӳиʲôƨã
Цħһ̿ȴ̲ס̾ϢлǷǳֳģǲʥ֮塣ǴȣҲزˡ
ұ졣ϴۿˣֳǲʥ֮壬Ͼͻᵽ׵֤̫Ŵڰ㣬Ҳ޷ˡ
λϴԼĴɨֳʱʵûзʲô쳣ʥ֮ǳɨ鲻ֳͲǣ
ţлǰϴԩֳһжĶϴ۹֣ɫΪġĿʹۺĺ˶ǳ鴤ĸΪˣֳҪʱ䣿иʲôƨã
̻Цһ˫ĿѪ˿ֳϵˣװװʲôʱ򡣡
ģ̻ڸѪˣϴԩұضһ㣡ֳ˾޴ɷɱ񱻼ŭһ
㡪̻ҲȻŭû뵽ֳӲһΪģ׼󳳣Ȼڴ˿̣һ˷Ʈ쳹
ǲʥ֮壬֤
쳹ɲǣĺ˺Ϳʹ۵ɫΪһ䣬ȻԼ޴Ľ䱸˵н̲סһϹˣֳǺã
μһֱĬڣ˶һ¡
һ˳Ƭؼ䣬û֪ǰġ
ֳսɵĵҲ̸ŽίҪװ
̻ī׶̲סŭЦͷӲʹۺĺ˶鴤Сǲ̫֪ߵغˣģ㣬ԸͷҲûհ
ߵ˵ͷûֱֳӴһӣһŹֵδʯֳͷϡδʯǴԶŶɫ߲Ϣϣһһѹ
ʯĺ˶̲סһʯܹ̽һϢʥ֮صΪֲֻҪ̽⵽ɵϢôʥ֮ɣ
ĺ˺ͿʹȻ治ɫѾʼ˲κˡ
ħ֮䣬ֻʥ֮ѧϰ
֮ʯ̽һйϢڸߣҲΡѪ¶ԼݣԼ¶ϹŴƲһִڴ˵еĿֲʡ
Ѫħϱ仯ݣ֮ʯ̽ɵϢ¶ݡ
䣬ڵˡ̻һЦɫ൱ɭ
ֳȴǺȻ壬ֻ֮ʯֳͷϣһɾ޴Ľ̴֮ʯ֮³ֳֳɲǣ֮ʯ쳹һԶŴ
зӦˣ
ϴۺһλϴۡԼĴۣ̲סд𣬾Ҳ̲ס֮ʯĴڴ˿¶ɱ
ˡ̻ڴ˿̲סĴЦ
ʹۺĺƴɫ
ţϢǽƵϢħϢϢһɱ۵Ϣսɵĵ̲סһ㶣³һܵĶغǸϢԲۣôܣ
սɵĵڴ˿̶̲סɫݣһֿڣ
ҪҪٶȽӴϣĴۿսɵɫݣ̲סǰʵ
ãսɵĵŹĴһָһƽĿֳڰ֣ڿʼսɵͽˣսɵֱֳұ
λսɵֱֳָһһöϵֳ֮УöӿŹϵϢдż֣
սɵ֮ͽ
սɵδֳͬ⣬ֱӲһУȻɨһ۹ĴۣޱϹŶϽ֮壬Ӧϵһ£ݣǲɶۣ˴дҲйͲˣ
Ļһ䣬սɵֱӴһ̤ʧƬؼ䣬һȺ㵵ˡ
⡭ʹۺĺһз̫ˡ⣬Ī֮ʯ飿ֳôΪ˶Ͻ֮ˣ
Цħ̻ī׶̲סЩ㵣Ǹûȥ֮ǰ֮ʯսɵ̽⣬˭ܹǽǰһУ
̻̾ŵĴԸˣоǸˡۿģѵм٣
ĻսɵӰӣ
ǰɿֳȴһƽϲŹĴ۵
Ĵæֳ⿪ˣΪղŴսɵķӦԼ飬±֪ӵĲ֮սɵΪӴС𶯣ҲùĴЩңǰ֮ǰԼײӽһܵᣬôοǷǳֲġ
ֳһ⿪˽ƣ̶ų̻¶һЦݣЦһħ
ңھĩգ
ֳ˵ֱӳų̻һȭȥ֣ס
˲ת


1108 ƥһŭѪ
̻˻ھ޴Ĵ֮Уû뵽ȻչһֳһȭѾ±ŭһܣܣôҾԽȳ
䣬ͻ̻ɲǼ壬ֳһȭֳ̱ɿ𵴣ħʣ໹еġ
̻̻ͷӲֻݺҰˣʵվʵκһж޷ıֳХһԪ㱩ֻԪֻ־ԶԶûôֲȴҲǳˡ
֮ɨķ̻ȫ壬ɹ⣬ȭһ䣬緢ɵ֮
ֳָһԪ緢ɵ֮ɱһ˾޴ıըҲǱⱬըòϺˡ
Ĵۡλϴ˿ûгֹ˼ҲֻǵĿһĻʥ֮˵ʼǳһɹ죬һԾΪսɵ֮ͽ󣬴ɱ̻Ҳֳֻܹ̻ʵðˣ
һתɲɱתɣλƫ̻˭һһĿȻ
ĺ˺ͿʹȻ֮УûǸֳôӹ֮ʯ̽ģĪͭŹףǲܰͭŹôûŪ˿
Цħīףͱ˵ˣī׼ΪšǸ䵽ô飬ĪǿĶǻ󣿵Ǹܣ
ɡ䵽ôӹȥģ
ܣīдΪҡͷһȳ
лǼţͳ̻һ֮壡
˺̻ȫȻɱǱըನֳ֮ʣ˫ַ·Ϊ˳Ｘʮ׵ľ޴ɫצ̺֮죬Ϊ֮𶯣һ³ֳ˺Ѷ˲ֳ˼޴צۡ
һ
ֳʩչһϾΪһ壬ȫ緢һϾܣγ˾ǿ֮
һץ˺ѣ⾢ֵܵ
˫צֱ˺Ͼϣ쳹һܵıըǱ˺ѿ˼޴Ѻۣܵ޴ţֳȽ⿪һľء
ɾתʵ޴󣬲رֳתۼ·硣
ôˣ̻Ц˫裬֮ܲ緢ֳˣѹƵģôʵݸ¶ɱҰھһҷϣٸұ֮壡
ֳ֮Ȼſɫī׺Цħһ㶣ֳ˿һ¾Ͷ㿪˳̻ɱ֮ܣһ˫۾Ŀų̻
ī׺ЦħȴмΪ⣬Ϊڵ֮תۼ֮
̻ݺҵ㻹ִԲҿǲһг׷ҪȥˣѾҳ׼ŭڲ˭޷ס㣡
ֳ˫ֻȻӡӡ֮У³һɹɫĹ⻪˽֮С
ЦȻ㲻ϱ¶Ҿͽնɱڴˣ
ֳ̻ŭЦȻ͵緢ںһͷ񻢳Ųȥſڣ·Ҫ񷶼˺ҧѡ
Х壡
̻ɱУһչֿ׵ļԼܣҪһٻɱֳ
Х壡һͷΰ֮飬֮ʱΪһ壬֮ǳ˵ãС
ڳ̻չХɲǣĴһߣʩչɱҪɱսɵͽܣûţսɵͽܣôɱ
ĴͿ¾ƣֳڳ̻¡
ֱ̻һȭɱ˿Σһȭһצһһ񻢡
֮Х죬ޣ֮أ
ֳ˫Ȼ緢һâдӡȻɣʮָһ𣬳һһɽѹȥӡ緢̳ų̻ӿȥ
Ĵǧӡ
ֳһӡһڵĽɫʶȫ㻯һʶɽһֿƣϵĳų̻ʶ£ǧʶɽѹ
īֻǸоһŹֵĲԼʶ΢΢Щʹ̱ʻΪ񻢵ĳ̻ͻȻը飬ͣ£һԻͫȻȫ۰ףֱӴǰС
һʶ֮䣬ֱӰѳ̻ɱĽ˶ݵʶհ֮УȻûֱӽɰ׳գһǧ꣬ҲֳĻᣡ
֮ӴʶȻӾǴ֮еĶϽ֮壡ʶ֮ʶǿһ̶ȣ۶ԹʣҲǳǿ
ʶǿʥ֮ҲʶǿΨжϽ֮һȷâѹֻᱻᡪ
ĵλϴҲ̲סžǣڴ˿ҲǱˡ

ֳоһѣʶĹȵĸоȻҧɱ־ȫȭϣһȭֱ̻ϣȻ̻廤һȭֱ֮Ӻĳ̻Ѫɡ
ûɱ̻ѾѪλΪˣزС
Ѫ䣬Ⱦ졣
ֳޱ顣
ƥһŭѪߣ


1109 ˭Ҷԣ
̻ɾתȻԱ˲ЩհףԿհ֮ʱģʽδ񻢸ģʽҲδֳһȭ̺־֮ʱҲ޷̻ɱֻѪܵ˰ˣ
⵽Ĵ۵˵УѾǳ׿ˡһתת֮Ĳ࣬ǿǷǳ
㡪̻ŭֳָſھһѪŤɶ񣡿ɶ֮壬ٸװˣ޷ѲþҲѲˣ
סڣһηĲֳˣǹĴۣһ֮£ֱ̺̻֮޷˵
ֻĴˣǲ֮壬ѲþڵҸɣɵ̽ȥսɵܳͷ
̻һ³ײ԰ī׵ɫЩ԰ס
䵽ʲôǵŪȥһгΪ˶֣䣬ֺֻá
˴¼ǲԣСˡλϴֳĿƣĴҲһԵͷЦһζҽͽ޷ȫҵĹСҪͷӰɡ
᲻ᣬҡֳָƽЦݣλǰҵȿģСйֻһЩСϲQѣǰǶ޹ء
Ĵۺλϴ۶ǵ˵ͷжֳӡʹۺĺ΢΢鴤ûʲôɿڵĸоһɹУôоڵֳԽԽͷˣ
ϲʦܡ˫ֳָ
ллʦ֣ԺϣʦֺúֳָЦЦֻЦлһĪζ
µ˵ͷĴۺλϴˣ籡ī׺ͳ̻ҲǱһߡһ־磬ķʽ
֣Ҵ۽硣ЦħĿֳһۣǰ˵
ֳ࣬ڰֵЦ֣ļٲˣٵ治ˡĳһܻʥ֮壿
ЦħЦЦֻϣԺħ֯˲С˹
ֳָ˳̬˵ͷû˵ʲô˴¼ЦħԼ٣ֳҲͦЦħǹɲľϧĸоͬˡ
Цħ뿪ˣֻʣλϴˡ
ֳλϴһı飬һЦһֱӱˡʱ̶ڲĳսҲĻ

ʱ˿̣
ȻţӴѹȻ־죬ȴȻֻܹţѪѪһš׵ʿעϴܣȭͷ߬ɱ𣬵ڲΪֻܿţ֣ܶ
ĻľƻԽԽ
ҿŵʲôʱ򣬲ܱ¶ԭΣͳ۸ֶͳ£Ȼ־ǿҳϣҾͲţʱ㻹ܸҳȥ
˶Դ棬ֻΪ˺ݺݵĸһѵѡ
ħλ۶ǲżȻɵѡħλ۵ĻᣬҪݺݵݺݵ裬Ÿ̲סһٲ
ɶħ̫֯ӹвָѾˣѾ̵ıԵͲһ㱩ˡÿһӣǶһּ尾
ϣù
˺һ³ӹ⣬һϱ˾޴ɱֳųӹһӣӰ̻û˳ųϴȥ
žžžžžžžž
Դǲ˹һȵҡڣÿһȶѪĿ³ʱ˿̣žžžĴǳΪؼΨһ㣬İҲ׵ʿУ˸оӻʹ
ӹһ˫۾Ҫһޱȫ޷еŭ𣬾ͼҪʱ׾Ժںһӹ⣬סĻڳܵһж׷ˣ
һ̽ӹѣ
һ˫۾ȻѪ˿һͷŭޡ
Ȼ㻹ϳϵĻͣӷѪҺĳӹ⣬Цһôͽϵ
˵Ļһ䣬ӹͫһһҪ
ͳħ۵аЦ̲סˣûκγɣһƳųȥһƣԷɽ֣οһССĳ棿
ɲǼ䣬ʿĴԼһƬհס
ȻҲʱһֲ˺Ȼ쳹
Ҷԣ
һͻأ쳹ͬըףǻǼҪϵУҲ֮һ⡣
˶̲סֳֻͣϽɫۣţؿ΢΢ȥ˰Եøһɷ֯ϣ
硣
£


1110 
䣿
һ֣Źͷ֮ͶһöذըħĵۡԼЩ֮֯еĴܴڣȫʿ̲ס
ʥֳ֮ȻԽ
ѵ֪ʱ˿սɵ̫Ŵܶ׷ɱô֮еսɵĵǽˣȻͷ¶棿ǴԲѵŰ裿
в֪Σջܹ
䣿ôˣӹԭŭ״̬һΪĳ֣֮Уɫ䣬֮壿ܵʲôĪҪ
ӹһŭ𣬲ֳָڰֳ
ֳԼݣϿߡ
ӹ֣ΪһֳƳ죬˿壬Ȼλħۣĸǵ죬ȻǸҹҥ˵֮壡ǿ֪ʲôǿ֪ĺô
ֳԴǣǻΪĴһȻȷѣʼָλħ۵Ĵڡλħۣۼ֮ΪܵĴڣһССһתɣһ֮壬Ȼָλħۣ
һﵽǷʲô裿
һȺ׵ʿǳ鴤С˵Ź治ҽеġ
ָǣͳħƺԼ۾ԴĿ䣬ȻҲ֪ʲôӵġ֪֮ʲôôȻָǣ
ߣʲô֮壡
ֳֶưֱλħۣһô֮壿ԴǲǸ¿ˣȻ˵֮壬ǿɵ𣿡
һΣ׾Ӷǳ鴤Ϊֻɳʲô춯صĴ£֮ڸСƵİϷ
ĴħȻǲֳǼͬʱõսɵָħ֯ǷսɵЭģȻ˵㣿軹ô㣿ⶼǰ϶ʵ
룡
˿ֳ֣÷ϻ˫Ŀ֮кħ⣬ֱֳ֮һһһλһתֱͬһһ򵥣
øֳƶ죬ֱҪɱ䡣
ôӣһֲը쳹ķ뷭ӿըֻǰͻȻһﴩźɫۣţɢһɹϵİ
˫Ŀ֮էֳħϣײ˸𻨣ڹޣ˲˿
ʹۣ
һλħɫһ䣬׾ԼǰеľͷǶɫ䣬һʱնʱı˹ʹۿǳԽһ۵Ĵڣϴ۵ĲΣ
ʹۣ˺ͳħͬʱһǽ˱ЦһдһĨɫʹۣ֪ʲôӻĿ֮壡֮壬ݡұӻȻϴ۵ĴڣʱҲ䣡
ʲôֵõѵٸ룬ֱɱ㣡
ʹֱӱһһ˵ȼλħ۵Ķ쳹˱ըλħ۽Ƕ죬𶯣ɫ䣡

̫
һ־ȻʵĿǶκβλʹۡ
лԺú˵ͣ㵹Ҳǣţһ翵쳹ֻһλ˽̤ƣԶʳƮݣ
λħԼеĴǶ̲סɫٶһ䣬һλϴۣĺˣһ¿㽵ϴۣѵϴҪӻô
ĺˣʹۣ˺ͳħ۱λϴ۵ĵȻˣȻ̬ǿӲսƣսɵɱ֮ˣǶϴۣ֪һ¶ĻȻϴҲУ˿ӽħ֯
׾Լľͷǰбɫ̾ϢȻλϴ۵ıӻžǿʵϧʥ֮壬ѱɱˣ˵öԣλϴڱӻҲС
룡ʹֱӳ֣˿漰Դ⡣ֻ˻λħ۵ϣ̳һʺİӡžһޱࡣ
ĴʿĿɿڴλ͹Ȼ鴫һԲϣֱӴ֡ҸЩںǣĪλϴҪӻ֮壬սɵΪˣ
λħ۶ǴվղһƣǶ̲סеˡ
ʱʧȥѹƵĳ棬Ѫĳֳ˵һ¿ֳϣִ֡硭Ͽ졭Ͽӣùǣ
׾һҪȴλϴ۵Ĵڣҳ֡
ġֳ𽥱ɭ䣬ңû⡣
һЦֱӵȥֳ˳ӹһۣεݸ˳ӹ⡣
ֳһ̤Ŀλħۣ֮壬ô˶ѣڿ˵Ҫɱңõ
ŭţһ˵ᣬͬ
Ĵħֳģʱôħһ
һλħͷ̷Ӧŭڣ䣬λϴۣݵò̴Ϣսɵ֮ȥҿ㻹ţǵĩնˣ
λħͷһ䣬ץսɵϣһ½飬̴СҪսɵľͷǻӦϾͷ
λħͷЦĿ䣬ˣǶˣ
׾ӵȵľͷǶ̲ס̾ϢȻзǳ䣬Ƿ֮壬¿Ļջز۵ˡ
ղǴҲ˲Ŀжѡ
Ǻǣǲ̫˵㣿ֳ¶һ˿Цݡ
λħһĸֶһȻô
ֳͳһϼַ·ڴ˿ųһ
սɵ֮ͽ
һĴħۡɫͱ䡣
⡭ôܣϢȻģɣ֮ôΪսɵ֮ͽ


1111 Цħ
ԶŰѹƣڴ˿̳Ϊڳľ۽㣬̺ѹ֣˵Ĵۣ
սɵƣһսɵͽܡ
⡭ôܣ֮壬ôܻΪսɵͽܣһöƣĵȷȷģôܣ
Ȼ˼磬Ҳ޷²ǰһĻΪΡսɵܽʥ֮ΪͽܣΨһһͱǡĲʥ֮壡
սɵ֮ͽӹĽǼֶÿһڷ·̺Ī𺳡ͻʵȷԶԶǵǸ޷Ӧ
λħۣ֮УδӦ
ȻֻʱͻȻһ޴ѷ˺˿ֻһλüߴѷ֮˳¶һĻϢǽµĴѧһ
սɵĴۣ
Ĵħۿ˹Ĵ̷ۣ·𿴵˾һֻæĴۣӱ֮䡣֮壬ݣλϴڱӻٹͨսɵѹ
Ĵ۵üͷ΢ղ׼սɵʱͻȻоϵ𶯣뵽ħ֯һ£̸ԭЩģû뵽ķˡ
Ĵۿһ׾һۣȻ˵ǸˡͽܴĹСѵĶϽ֮ϳʥ֮塣
ĴۺεȾһ¾Ϳóֳλħ۵еµĲһ䣬˳һ¸λѾսɵΪ״ӡ
λħ۵ɫ׵ľϽ֮ϳʥ֮壿ӣûи
Ĵһһ㶣û뵽ȻǴ֮еĶϽ֮塣ȻҲ֪Ͻ֮ʲôҲһַǳֲʣܿΪͽһûС
ǡ֮ǰħ֯ŵĶǣΪ֮壬ҵѹǵģ̣һ벻Ľ֣һΪսɵ״ӡλϴںӻħ֯µǵһĹ̥
ȸˡĴȻУһûħ֯ļսʧƬؼ䡣
ʱ˿̣ؼ仹һļž
ĸ֪ȿڵֳһھڶλħۣ죬ʮ㣬ߣսɵ״ӣ˵֮壬ҪôѹǵǺξģǲսɵƶԸ𣿡
λħɫٶȴ䣬һھսɵսɵѹǡģԼڳսɵĻԸǺô
׾ӹЦһ̤Ŀ֮˸λħۣǸղŲǿڿ˵֮ôսɵ׵㹻ɻ֮尵йᣬսɵĻӶ֣
׾ĴڣȻðʱһ³Ĵħʱѣ
Ҵʱ˿̣λϴһۡЦĿء
ڴ˿̶쳹˾춯صķһɫĿһĻÿһ˺ⶼü֮ǰֱСһɨ⣬ڿλħǰԱиǴˬ
ӹ˿Ҳ֪ʲôԽԽ֣Լǰ̫ˣ˶ΪҪʱ군ʱ򣬾Ȼһξ̣
Ǹ޾ľȣ
ǶԵġӹŻѪĳ¶һЦݣе䡣
Ĵħײǽ뷨ˣղľأȻǱС˲תΪֲһǣڵݣħ֯ﲻ
ǵﲻˡȻǵﵽĳˡ
˭֪ǸССͬһڣȻ˾޴Ĳۣ
ô죿Ĵħ۶оͷۣ䲻Źǣᡣ
ȻҲʱ򣬴Զ쳹һ֣һ飬¾ʹΣ
˶һ㶣ֻЦħԶĴħۿЦħɫΪ֮һ˵ɫЩѿ
˴飬ħ֯Ĺϣֵܴ˲С˹ЦħĿһۣϴž޴Ǹ⣬˿ȥоޱϡ
Ŀ⿴䣬Ͼȫһеķ
ӻ֣Ȼ㿪ˣôһʹħ֯ĶԹҲһʹϣЩ˲Ҫ޹Ĵ㡣
˺ͳħ۵ɫЩѿȻֳ֮˵ǡȻвˬҲֻŲˡ˭ֶС޶Ȳأ
ֳ漴ֲһ䣬˴˵ĲңǵҲ֪δͿŰɡ
ɫ䣬ŭ䣬̫
һλۣ˿̾ȻҪһѹǸѾΪˣڻҪ̫˵㣡
סڣֳŭĿԲɢƣȻ˿ˣҪûˣ˿鳯ħ֯
ʱ˿ֳ̣ɢһɾƣ·ֻصʥ½˽缸չɲǣҪ֪һСС˽
˿̵ɢ׾ӵЩ죬پͷҲǰеͷȻʡͲһ˿ɢƣ
ɫһֳ˷˵ĵȷûЦħ˵Ļô֮ΪС˵ļһ׻ħ֯ʲô
䣬֪ˡЦħЦǵĿŵһôЩôһʷǳĲƸˣӹҲǵ˵ͷǴӦˡ
˴һضˮǴߣͷʢ
䣬ĶҲԭˡĿ֮£ֻЦħü֮һö˳öϰأħģħ֮ӳһķ
ħۣ֮
Цħ黹ħۣ֮


1112 
Цħۣȫ˺ͳħ۵ԤϡҲǼΪ⡣
ħ֮ۺεǿЦħȻὫ۹黹ֳǾȫûбҪҪ֪Ϊֳħۣ֮˿ǳħ鱩ŭʱ򣬲ȫ
Цħ˵ͱ˹ȥ
ס֣˲Ȼŭ֮ǰģ۵ڶ˷ħ֮ˣħ֯ħӵĴ֮
˵ףվǴۡƾٹǿֻҪ΢һŭôҪķʬֻгΪۣſԳ֮ΪƬؼǿߣ
Цħ򲻿ɣ¹ش󣬲֮ܽӡͳħڴ˿Ҳ˵Ļ֮û˿ζһ߶Լӵ
ϹħĴ˵ЩħĲţ˵һʵһ٣ȫƾִǱϾϹħĻôͼпʵ֣ħ֮۱һǿͨĻɱɸС
ⲻ֪ǶħʿǴۣҲΪ֮ġ
ֻΪµ콾Ҳȥˡ
ڣЦħȻҪ۸䣬һ¾λֹˡھôվǴۣؼȡػԵڵĴ
Цħ˿ȴֱλ۵ķֱӴǰöϯ˿ֲУֳ˴֣
˺ͳħ۶΢΢һ
ֳЦһֻȻЦħһɲǼ䣬һɾӴ۵ĺڹǵ˫ּ緢ؼ˷ȥ
ħۣ֮ٶعֳڡ
ħ֮۹黹ЦħǲѪЦԵҲǼΪġΪֳǡ׵ľٶֳɱֲͨٵĿ
ħ֮һع飬һλֻħͼôֻħͼֱһʵķԾ
ڻܹλֻħͼħͷһЩ뷨ħ֮һֳڣֳʩչط֮סˣùλһЩ׵һЩħֵĿ
ˣɫ࣬³֣Тӣ
Цħڴ˿ȴתͷƽĿˣԼĵҪȥѰңԼ·Ҫȥ׷αˣȻƽҲؼ䣬һЦħ
Ȼ䣬Цħ緢һɼΪǿҵĹâɫĻ䡢ɫĻ˳ڴ˿̣ؼ䶼ŷħߵ
콵׾ɫȻһ֮֯еĴ߶һ
˺ͳħ۶һ㶣ֻͳħ۹Ц콵콵ħ֯һ˲õŰ
콵ϲԽ»Ϊ֮ء֤һЩˡ
˿ԡħ֮еЦħɫ粻ⲽ£漴һת˺շȥ
ֳ΢΢̾ˣǺǿûֳĿһŵĴϲ֮ɫ뽾֮ɫ
Цħվ֤ԼֳĿһЦħδĴ̨Ը㲻Ƕ֡
һ죬ٶȲƽˡ
Ϊսɵ֮ͽ飬ϯţĶϽ֮Ҳ֮¶˳һΣĹâѾ׵ĽЩʲôʥ֮ĹâȫڸȥΪ֮
ȻЩ޵ֳҧгݵڸֲ֮ܵĹâﻹǵ˼㶼ˣ
Ҳв־߷߲ѣΪôŵļһȻȡ˾޴ĳɾͣѵŰܹΪ콾ǿô
ֳ֮жһʱ䣬ֱڶ泹׵ĴӴ֮лָ˹뿪ˡָĳͬˣһĸоâ־ǳᶨ
һ֮ʼջǺŲԼţҲ顣
ӹ⾭£ҲøΪˣâʼһţһɳεۣһϣĿҲ֪жԶ
ֳ֮ĹϵҲǱ罺ˡ٣ҲΪޱȵĻķһ˵Ĺϵֳ𽥳εļƻ֮УҲС
ǰֳӹͳԼսɵٶȻסΪֳսɵ֮ͽݣмʱ͵ǰսɵˣҪЩʥǿöࡣ
ߵʱֳǸӹͳ֡
һ̵ֵĳӹⶼ̲ס鿺˺һᡣ
ǡ
ưԣ

ֳһתʵʮʱû֮ǰôԱˡǺܣʮһرһѹֳʮϻĳˡ
޴ΡıһͷʣǷѩøƮûеͼֳҲطġ
ʲôˮӸµĿ䣬һĮϲΪսɵ֮ͽ֣Ѿսɵ֮йΪˡС䣡
ٺ١ЩС¡ֳγԷ֮еıģʵԼ̫ߵˡ֮ǰԸȻͬˮֻ֪ΪԼˣ
ɱһСģǽǷǡ
Ҵ˴ǰҪ֤һǣ񹬿ҪйˣֳĿһ
ˮ΢΢һȻضǵİɡȷйС
Ψһһλɣʵ
֪
֪ʲô
֪
㲻֪ʲô
֪
ֳоͷۣŮôô䣿֮ǰı۶һУһ뵽ۣǸɽŮΪԼ¶˾Цݣбһůůĸо
ʲôʱУֳٶʵԴǵļһ䣬϶֪ɣڱֳĬĻҲڴһǱ񹬣
ֳ¶һƦģĲݣ
ˮɱ΢΢֣ʦ̲סˡ
ߡ
ˮתߣֳˡֳǰãã֮ΡӴΰĹЦһߣֳƬɣۣ˭Ҳܰߣ
ֳתߣϽɫĳѩз
һŮˣվڱ񹬵۷֮ϽɫĸߴӰһԡ


1113 
˿սɵ֮Уһص֮УǱ֮ΪսɵĴڣڣһµҡϡ
ΪƬصڣ̣ͨÿһϽɫѶصΪ
һϽ֮壬ܵӣһƮԶ쳹ֱܹӶԻսɵҲǲĴڡ
ȷһ쳹ʱ٣֮壬֮壬֮ȵȶǲϵӿ֣Ͻ֮ȻϱȽǿᣬԶԶֵ㿴ء
ƮҲһ䣬ǲʥ֮壬Ҳȷʥ֮Ǹ᲻һأ֮ʯҲܵġ
̫ŴܵĴڣսɵϹŶ
Ǵ˴ν޷ǾΪ˴ȻսɵֵľٶǶо˲⣬Ҫһ
ϱֻħͼһɱۡ߷־Ƶƾ㣬Ϊҵ״ˡ٣־Ƿǳ˵ã˭֪ΰĴڣڲʲô֣
ôܣ־κһǾһĴڡôȫۼһ˵ϣĪǴӳӦʲô޴õ־ĴࣿƮ̫Ŵ̲ס
㵹˵˵Ӧʲôһʵ
һɲ裬ԭɢı˲ϲǸ֣ʮ֣֮ǸֲĶҲ𽥳֣Ӧ÷ǳֳԼǸִʲô
Ȼһû䣡Ʈ֮гһĨ޴ɱ
һҲصӦȷǸΪ洫Ӻúý̵һĳЩȵĻ룡
λսɵߵϹŶڣʱ˿̣ΪǸֲĶʼ
ǲʥ֮岻ҪĵǸµʱǾ´ҡȻʥֺ֮ηֻҪдЩǾ㹻ˣ߻ȻվɢƣС綼Ϊ֮
ˣĺ˺Ϳʹ۶Ϊ֮塣
˵ĶԣȻʥ֮壬Ҳ޷
ӵϢǱںãĻص˿һЩ
ͬʱ֮ء
Сޣ˲ðɵɴ۾ֳ̾ôˣᱻսɵΪ洫ӣǼһǲϹۣ
ϴһɵϢøΪǿˣͻƻָԭʵס
ɿ˵ֳ£˵ֳʥ֮壬ΪͬġտʼϢνǲ˵˭뵽ֳ˸תۣΪ˶Ͻ֮壿Ϊսɵͽܣ
ֳĵĿһۣڸҲԿɣߣֻҪʦǰԼ䣬ĺôǡ
˵ֳͣ
ɵɫһһ䣬ԥãҧϴʲôԸСıضΪհǰ˺󣬷ܲһֱǰ
öġֳ˸ۣôҲɾевУ
ɲѪģӲС쵰Ҫô
룬ڸֳȷǺ°˲ɻսɵ֮ͽζʲôô
һֳһҳܸܲܵɶתľأ
бӣһתŶþת浱ŰʵʵĸֳˣС쵰ĥ
ЦħۣǶһȴҲеĽ١ֳĬĬţһЦЦħħ֯Ǵң
ûп̫̳࣬Լ֮С
һöֳʼѹŵħ֮ڷӡһȲĴζ緢µħģֳ᳹Ļ£֫ٺУ
䣡
ħļֳͷݻ˳ü֮һųһɿֲܣķķħΪ֮壡
ħۣ֮Ϊ壬ħͼħ֮۱ֳգֳٶںϣû˿ףܿüħۣ֮ⲻǵһ̿ʼںϣ
ֳռڵħͼǧһ㣬˸˴۵Ĺ⻪ħ֮𶯣Ϊ˷ܣҵԼļһΪһħ⳯һ㼤ȥ
ħ֮۹λɲǣһֻħͼӿһɴޱȵİħϯֳռ䣬ֳ£˿̶ħˢˡ
ˣ
ֳֻоԼռ䶼Ϊ֮һ
ֻֻħͼϣһϵħӰǴبŵʱⳤ֮гһУģڴʱ˿̣ħӰͷһŷɺɫȻ
ɲǼ䣬ռ֮кһйâȻʧɫɱۡ־һöɲǣǼİȥռȫһķħķ
ţ
̵ֳͷһ
һֳֻݻǾ޴ռϣʼֳһɹӴħЩħڴ˿һööۼһΪռ䶼ħսף
ʱ˿ռֱǷͬСɣռѹȥǿ
һĻҲ̲סɫһ


1114 
֪֮ء
źɫŵĿʹ̲סЦЦأԿĳжôĸˡ
һԵĺҲһĨЦݣĨЦͣž̾Ҳһ˿С
ãúãʹ˵֣ɫΪˣû뵽СӾȻ˾׵飬׵еһжΪʥ֮壡飬붼ǿֲ
ĺҲǻһЦҶСӵʲôȻû˿ɡʥӡȵȵϢСһĻһ־̾
ʹۺĺ˱Ϊͷ֮Уֳ᳹׵ĶͭŹף˽ءþôϡͿƽƽĹȥˣƽ˾һȡ˾޴ĺô
ѪҲ첻鰡
˶ãҲ뿪ˡĺһ޵Ƕ˽̫ˣҲ뿪ˡСӵѾһУҲֻпԼˣ
λϴۣһֱΪӻֳ
ǵǣǰʮ죬ٶͻƵĻԵʹ۵˫Ŀ֮к緢˲
߰ɡһһоȫԼˣĺЦһƮ죬˺Ϊ޾Ĵ󺣣ʧƬ֮䣡
һöⲻ֪֮أ³
ͬʱʥ½
ͫ˿ǰ壬̲ס˳ĴЦСû뵽߳һѪ֮ǰ֪Ҳ֪飡
ƵƷһˮҲһ˿ο֮ɫʥ֮壬ңҲ޷͸е˭Ҳ֪滹̺ʲôأ֤߳ѾʼһѪȻͬĵ
ͫ˵˵ͷȴ˲һ䣬ǣѪȥĵ
дٹȥˣҲúһƽɵǧǧǻۡ߸ǲȱǵҪĥѣ嵭ڣɱȲϴǰ۱ߵʱˡ
ͫûпĥѣ˭ܹ˵͸
ٹȥˣվǼ¡¶һ˿Цգ˿ĶԼλͽܵ͡
ͫ˺ٺһЦߵСһҲˣֳ޶ǵðɣҲ֪һʱ򣬻ųʲô
ûнӻ˭֪أ
ȻʱͻʯϵĺɫӣͻȻȫը˿һź۵һڶһ
ֻֻأһֻأǧޣ
ħ֮۹λɲǣֳܵжֻħͼĸҲԽԽ
ֻֻħͼϵǧ㣬·ڴ˿һѭΧһöħɭȻĹתš
ͼһħס
ֻħͼֱ֮ǰһʵı仯
ɶתɸڿռ۳һɵ֮νɵ֮ǳΪɵĵһҪ۳ɵ֮ô͵ôڤڤ֮иĴڡֳȻղħ۹λܵ˸
ֳ׽һ˿оؼֻг˽ϡϣʶΪһ壬ǿޱȣܹޱĸܵ
ڲ֮ϣڳ˽ķš
һֺ۵һٲ˽ˢš
ڤڤֳʶ֮ΪһεĲһֻ֣Ų̽˽ȥһץ֮£һƵ
ֳֻɫʶ֮УһڶţһɢĲޱǿᡣֳһһԼȥΪУ
ܣԶԶܱϡ
ϧϧԼĻֻȡһ˿ѡֳи̾վɶתŲСĲ࣬Լ߶ȫʶ֮Ҳֻܴؼȡһ˿
Ҫȡ㹻ɸפԼĿռڣһ˿һ˿ĲԼץȡ£
ֳ۾̱ĵĺЦ㵹ҲԲɶתɾתһˮ룬˹ȥˡɡ֮żô׿ȥģ
ֳɱĵֳָָֻһ̲ס̾ǵҲǣɾתɸסˣ
˭֪һһӵĲ˳ܻȻѾʼȡˣģ쵽ڸʲôôôһС쵰Ȼôȡˣٰ
̲סˡ
һһתɲŶãһ¶ʱ䣡
һȡôֻҪССͻƣһɸ̤ɶתˣ
ûϵûϵĿ쵰ҲҪʮصġ֮Ұο
ֳɷһۣ˿ûȵɾվһ½ǣһĿ⿴
Ҫ׼ȥսɵˡ
ֳһɫȻ䣬ͫ״ĺȻԼ֮ɫ
⡭ôܣѪ̲סĽ


1115 칬
ֳֻо֮Уһɾ޴ӵ¸ڶӵ¸кӰڤڤ֮УܹӰ˵˱òýÿֻţͺһʯѹţ
дٵĸо
ҪһθΪͣ
ֳѪ𾪣дٵĸоͻȻڶֳʹޱȵĶϽۡѪĿ֪һԼĴʥ֮רеһд٣ɹ˾ûˣ
ƫƫڣӵ¸УȻٶ
һΣμΣУĸΪͣ
ֳǿ־ڴ˿̶̲סЩɶ̲סʶķ
磬ʲôʥ֮еġֳҲ̾ʥ֮ĴٲѾɹôôֳˣ
ֳҲ޷ش⡣
ֻǸоԼһһֲһڤڤ֮еĽС·ڴ˿̶˷һ
Ϊһָоֳĵ̿ʼһƵĺЩɢһаζڴ˿̣һа͵ıһһ
䣡
ֳ͵ĳһӴѹһһˬ⧲ֱ֮ӱɾƷɳȥڵϴ˺ü
ŭվŭֳڸʲôôĪĲһ£
һֳҲĪĲһɿֲѹŵðôˣ
ɺ֮һ֮£һ㶣ֳֻ¿ʼ͸¶˿˿ЩһɼΪĸоֳıڲϱ仯ʱŭʱϲãʱֲѡ
ãħһһſһ壡
һɢֱ˵֮С
ֳͬͷȣ˲˹лһ¸ܵԼںҪаռɫ䣬Թŷƶӡѹ
ֳϥ˫ֽӡ˸ƶ־ΪԹŷƶӡĴ߶֮£½âһֽգһλɮһѹԼĵ֮У
ЩӶаԹŷѹ֮£̲ϷӿҰ˻һ
ֳĶͷǳϸܵĺˮ˫ֽӡٶȸӷɿֻķ˶ʱԹŷȫѹ˲ָ
ֳ³һڵϣһѸС
ղŻһ㣬ͱԼ֮еǹаƣħ״̬ˣ
䣬ڸʲôأɶֳˬ֪֪ҸղűƷˣ֪֪ղŲһ߻ħˣ走ôоȸһλۻҪΣա
лˡֳͳ
ɷһ㶣̧ͷ죬⵹һοСģе㲻˼ͲϰҲû˵ʲôˡ
д١һθΪֲ⵽ǳʲôֳԺȴǻص֮У˵Լʥ֮дٲѾôôֳһΣ
ʱ˿ֳ̣еǹɿֲӵ¸ѾʧˣǸղŵһĻ¡һ㣬ʧˡ
ֳȻҲ֪ʲô£ǽһСˣѪնһдٴγ֣϶Ǽ򵥵顣
֪ˡֳ˵ͷʼ˸亮â
Σ澳Ҫȥ

սɵ˽İ
֮У˽壬Ÿսɵλ򣬻޿ȡġ
սɵĵطһ֮ءĳһطϣС֮СһʮС硣
սɵĻﵽ򶦶֮أ
֮أ˼壬ѧɵĵطϹиʿԶǧţŽ¿ʼ֮áﱻ֮Ϊ֮أ
պĽ֮һ
֮أܿʮǳһСڣ֮УҫĹԣ֮ضһļͬ硣
ʮǳһСڣ𣬺ڤڤ֮һ󣬽ǸСȫѭ
ʮС磬ֱ֮ΪʮÿһռһС磡
ʮ֮֮ΪĳĳսɵһȨĴܣ
ʮ֮УΪǿģսɵ
ֳʦ𣬾սɵսɵڡ
ʮ֮
칬ȱսɵ֮洫֮֮һ콾洫ӡǽ֮У֤ʮ֮еĲ֮ˣ
ʱ˿̣칬֮ء
һգ칬֮ǰδе֣ٵ洫ӶǾۼ
˵𣿴Ŵ˴սɵһ״ӣ˵ʮÿͽܡΨսɵֻһͽܣ
ߣ˽䣡վλϴۣ㣬겻ʱ䣬ڵ
ҲϣӵȷһתɾأǶϽ֮壬Ҳֻ֮ˣʲôĵطһ洫ӼΪ
˭֪أһ죬ΪӡΪǴ֮е֮壬ֻһԭǶϽ֮塣ȻĪıΪսɵ洫ӣ
٣̻εˣǰݴ͡¶Ǳɱˣ
úֶΣӾ˵ϲӣһͺ˵ϵ
ˣǺܹȾָģ
ԶԶԣȾָǺӣ

һգֳʮ֮еսɵ
Ҳһգ칬Ϊֳ˲
ں칬֮УֳѾ˲Ϊͷŵˣţ쳹ʮ


1116 ԣĽ
СӣôŸոһ죬ŵͶΪˣûĿֳߺߵʱˣɲҵ飬ҪǸҶˣ˵Ҫһ٣
ǰΪϲļһɷֳͺ޵ҧгݣ
㲻˵˭֪ˣֳ޺޵ʵ
˴˴ӣûһܷ緶Ǵֵսɵͽܣ֪ܲǶû˭СǸǻ̶һ칬ڳˣ
û˿ľ򣬷ɷǸһ˲õĴһ
㲻ʦҳһ϶ġֳҧг˵
̵ɴ۾Ҳʦҿ϶ǻСӣ
һһСڴ˿̻۵Сۣһ˭Ҳ˭ģ
ߺߡ쵰Сīˡ˲̲䰡սɵʮÿǻ洫ӣΨҾôһɱҶˡ
ֳüëֻҪ㲻ҶˣҾͲ㶪ˡ
սɵ㶪ˣ
С˻㶪ˣ
ֳԴϵİЦãǸϻ쵰ԼˣԼ˦ԼһƣҲ֪Ϊʲôޱȡáսɵôôһåӣ
˰˵ôں̺Ȼǿޱȣɿŵ뿪ķһ˵
ֳǳ˳飬ҲǴˣ
漴ֳͺƬһ
ȻʮΪԼˡǺβһѻأ

칬ƬС֮УռؼΪһλ޴ĶǡǶͨһɫСĲ񷶼ǰϵ̺ͨ컯ŰϢΪֲ
ں칬֮ﲻŸɫŴĺ칬ӡ칬ĵӣһΪϸҪҲҪսɵŵӣܹ칬ɡ
ʲôŵӡϰӣ츳칬Ҳ׳֦
䣬Ҫ㲻ú޴ֻ̻Ťһҩ֮Уҩð̺鵤ҩų̻
·칬ŵ̲סһ־塣
ҲԺ棬սɵ֮ͽʲôͣȻһתʵѳ̻ģ
ұھˣ̻Ŀ·һ˵
ǵ̹˵֮Ϣ鴫˳ȥ¶Ҳ˳ȥȡ˼ķ죬칬ڶǼΪ䡣ҴҲԣ׼Уָ㡣˼ѹ䡪
ӱ̬ˣߣ˶Ǻ籵׷ߣ֣̻ѵ¶һɭЦݣ·ļ˸Ϊ
ӣ
ʮС֮Уһ칬һӱ֮е콾ʵǿᣬ湫ģ൱㱻֮ΪӣսɵŲСϣ
ӷضǶɲС˺
ߣŰɣ̻ɫɭЦ⻹ֻǿʼһ£ĵˣսɵ֮мβˡ
Ȼʱһ̴߼æ˽Ҫ
ΪȻһʱû˵
ʲôǲǹǸˣ̻̲סվЦǧָ£ȻôǿᣬҲ޷ס˵Ĺơ
ǣ˿ڿˮֱӹ˵սɵΪľǡΪľǺԼӣһ˵ŮĶŮˣ˭ҲӲ
ʲô
̻˼飬⡪ȻɥĲĵزӣͬʱȾָһͬʱҪΪŮˣ˭Ӳ
ķô
Ҫ֪սɵ֮УӣŮˣ֪Ƕսɵ洫ӵ˻Ů
սɵʮС磬ʮСڣ֪˶ٵӣʿپͷС챾ΪĳֺʹССһѣһ˺칬󲿷˵ĳӣӹҪд衪
Ϊ˭ϵȻǹķҪռӵİԣ
һԣֱʮС綼Ϊ֮
ʲôȻ˿һҪȾָӣҵŮ񣬾ҲʸȾָ
ģȻҶҺӺ뷨Ҷû˵Ȼ˵̫ˣ
һһת˲浱սɵûô
Ҳϲӣޣ

ԭЩЩ洫ӣҲΪԣȫ뷢ŭ
̫ˣ
̫ˣ
Բ̣
ʱ֮䣬ʮ֮УһƬ洫Եӣ䵱жˡ֣ΪĶ
ԣһĽ
ֱӴŴƬӣɱսɵС磡


1117 Ƶ
νС磬Ǵ۴ĴڣеѾֳġȻʮ֮УΪҪľսɵսɵС֮У֪ĴǱС
սɵֳĻΧһǣ˸ٵĿסеĸһЩͷһЩϵĴڡǷǳأһ֮еĳǳء
ĵط˵νĽˡ
ǽЩС磬ƣЩƴ߶һЩʹǰСѰԼ衣ҲԴ߶ƣع鵽Լһ֮С
ϼһǹİɣסĳҲûʲôԣٱ֮˵ֳͲûˣսɵŹ٣ʲôȵ֮ģЩжųԽ罫ʮŵر֮أӿȥã
Ψսɵ֮УʲôƨûУͺһȺƲĳסһ
䣡ĸ˵ʦĳѵҪֻᣬ󵽣ߣ֪ɣ
ɿʼѵ䡣Сӻﲻ֪㣬жĽʵҪСӻﱧԹ
ֳúɳˡһȫѾ˸ˣûԼ˼롣
ԼĹլ֮У񲻶ţʥ֮еġʥϢֳѱͶŵ˽綫֮С
ʥϢֳһʥϢ֮ͱҪֳɣ
ټʥ֮У֮ʥϢֻһʥͥضԼδھֳͨѰ˼ôҲֻʥ֮пããһƬȫʥϢ
ֳзǳֻҪԼʥ֮иܵʲôͨڣôؽǾ춯ءֻϧһʥͥǻԵ
ʥֻ֮ͨеȴʱˡ
ʥϢֳһݣٶȳԣͨڤڤ֮еʥڡӴʥ类ֳһ³һʥϢֳĵ֮У۳һС˵ģ
С״ģӣֳҪȡʥϢʥϢС˳׵Ķȴ޷ٴʥ֮мȡʥϢˡ
찡Īǻ۳ϴһʥϢСˣѪ辪㻹һ
Ӧֳûκξ˼һγʥϢСڽɾʱһҲҪԼ磬۳ɣ
ɾɾϾǴˡΪʮתÿһתһһͬһ۳ŵ
ֳԼŵˣ
ΪʥϢʵֲ̫ˣ˵־ӵǻ۵ȵȡֱԼ۳ʮʮԼͬʱٶҪʮ
ʮѰԼĻԵǴŸֻԵɳٶԼڣԻʵ
ֳ͵ʶһ򵽵ʥϢһž춯صĴڣ
ֲ̫ˡѪҲȻ뵽һ㣬Ĭϰ죬ȻЦʥ֮ѹֻᱻȫ˽׷ɱҲ޿ɺǡֳֳһ߳һ˲õĵ
Ѫ費ò塣
þɶתɸˣֳɫһԼڵʥϢСҪԼȫ۵ĻôĿǰΨһҪľ磡
ȻҲʱֻų֮УǹųĳһԶŴʹڣ쳹һĹһɹɵϢڹų
ֳһ¾ܵ𶯣ܵǴʹһĻ
䣬һƮķɢ쳹Щųǵĳ䣬ų֮оסЩֻ̧ͷһۣջ˻ǵ
ԼĪжʮ뽵սɵΨһɻĹų֮С
ʮȻȫ֮ϵĴڡɱѪ塢塢塢ȵ壬дͷıλ湫ӣǵװһƮݵĸо磬ɫ
սɵʮ֮ӡ
ֳ¿ԣ޿ֱ̣ɱ˹
ֳһֱ̤ӴԼլ֮гϺǹɾƣֱӣòٵĵһǰӲǷǷ
ǵҲǣܳΪսɵΨһͽܣڲҲȥ
ӣֳûȵԷ˿ڣֱʵڵĶʮӣû˿µľ
֣شֳмһλӣŽɫۣ߳Ȼ˸Ż֮⣬ˣû˿ʵϢһֺͰ׵ζ
֮ӡ
֣ӲãֵĻδ̫һ㡣ֱӲʼĩǰһ׵ϹëʵĹӣ֮Ϊʫӡ
Ǻǡ
ˮչԼеɫӣΪƮݣʲôû˵ֻǺǺһЦЦЦжһ䡣
һɵӿ䣬֪һｫηӦڰЦ׼ЦͱˣҲе°ɣ
ֳüͷһ壬´һֱۣӲͷİֵôƵãҪֱ˵Ҹᣬһϣ
һ仰һըףӡ
ӽ̲סһ㶣һɵȫǼʯŵĿ䣬һʱ侹ȻǴû˵
һ𡭡һϣ
һԴ¿ˣ


1118 

ʮ֮Ĵڣ֮УҲ洫֮һġš־ͿóȻ洫֮ж£۰ǰʮĿֲ콾
ţ´Ĵڣ֮иɵľˡ֮һİӣ֮еȻҲش˵ǿڡ
ӣҲŵҪ߲㣬µҰ
Ǹ£ĿʮȤ˶ֿʼսɵˡһսЦһ˫ɫ۾ſǰŮӣȻǰľʼյס
ڰսǰŮӣһͷɫͷɫˮŵɫƵȹĳе쾡£żӵɫȹֱۣƤ𪣬۹⡣
ʼոһĸоˮһ̲ס
Ȼӣ˵ᡣ
촽ûпר־Ŀеһž
ɫսӼֲ֣ʼ磬࣬ҾͲ֪ΪϲЩżһ֮ĹżϴҲֳ֮أϧϴˡ
۽ë΢΢˶˵ֻǺһѡ
ٺ١ɫսһЦȻ۾˸Źâ࣬ھ˵Ѿҵ䡣䵱Ҫһȥսӵķȶûˡǰս̵׼һΪľѵ㲻ȥô
ûȤҡҡͷ𪾫µûκΪȻר־ĿеĹž
ɫս̾ϢһⲢδдԴսɵ֮һֱԸ񣬺ΪĳȤƫƫŮ˵һһòġ
ҲҵȥмʵɫսӶһкֱʧɢĹ֮ˡ
ɫսһߣеĹžɫˮ֮д˿̵һƬˮƣ˰ǰ𪾫µһϸ΢ʹ֮ɫ
ƽסؿڵࡣ
Ϊʲôһ˵ʱǻʹ
ֳ硪㣬ģ

ս̵
ʮ֮һС֮УһӴ̷ս־˽Уսⶼڤڤ֮бһ޲ôսһĴսһ
ս̵һս̨һս̨ǵ˫ìܣ̨սáҲǩ飬ս
ӱֳĿ׵ļŭ⣬û뵽С˾Ȼ˲ֳսһƬĵӣֳս̵һս̨
вٵĵѶǰۿӵսΪֳķͷ̫ˣ˶뿴䵽źεս
һս̨֮еĳս̨һڴʯɣս̨ķڷţɢһڤڤеĽ֮
Ź̨̨ϣѾһ֮£벻ϰٸӡǰɫսӺȻУµĿſ̨ϵһĻ
䣬ҵġ޴Ϲëʵʫ
Ҳ̾Ϊ˿
ֳˣ˿˷۹⣬üëһҾôҪǿҲˬʹҰ

Ȼ
ӿɶɾתĴڣ䵱ΪԼǾ콾ȻҪһתսλɾתĴڣһţ
ٿ̨ϵĵӶǱЦˣоʵ̫ǷˡǷˣ̵һӡ
Ҿ㡣֮УʫӵƢȻҪ΢һ㣬ֳһģǳ˳飬˵̴ɹ⣬һ̤ľ޴ëֳһʵɱȥ
ʮɱ
һ֣ڡһʵ£ӱʼ緢ʮ˷Ȼɱһɱֳ޴
֮
ֳХһ˫ſ緢ɵУȻʮɱ֮а𣬲ܾһ¾ͱܿɱƣվͳʫһȭ¡
ִƣִն񣡡
һȭ̺ƶӡֳһȭͺڴ˿̻Ϊ߷һȭãգƶת˳ƶ֮С
ɹ壬廤ʫֱһľٶ˲˷֮緢˰ɹ⣬ųſӲĳֳһȭӲȥ
䣡
˽Ϊһ𣬰ľͬһ𶯿
һʣ˼ʮ꣡
ʫԼӲһȭֳִʣֳݺݵĻһʡɲǼ䣬Ϊһ޴ıʺۣ̺־ֳɱȥ
ɱʫӹȻǿ
ƶұ
ֳ緢޾ɫ⣬ɮһȭ£ݱƶУΪȭ£
䣡䣡䣡䣡
һս̨ϣ쳹ͱըͬսһмΪֲֳȻӲԼĵӲʫӵˮûֵĹӣû뵽˵ãʵǷ
һΧҲֻоľһһʽ̺˾޴ֲ־һת緢˿תʩչԼյϵĿֲ֮
쵰̲ŵġ
ǡһǲδ̫Źͷˣ
ħ𣬿ħƶ񣬿ƶ񣡷ħһħȭ
ֳһӿϵ־ݱ˷ħ֯˴ƬʣķħǴ˿̷ħһɢһ»ΪȭɱȥħƷ
ʫӵɫһ䡣
λӵɫһ䡣
ħȭȻ߷ħ־ںһ𣬻Ϊȭɱǿһ˵ã
С̫򵥣
׼֣Σ춼Ҫѹڴ˵أĻպţضֳӺˮ̹ͨһ£ԲѵҪ˵ôҲ޷
ӣ̱ƣ绢ֱ䡣

ڳһƬȻٵӶǰľû뵽Ȼǿ󣬱ȵһ֡ʲôħȭǷǳ˵ãȻ򵥣Ƶ콾ˡ
˲ڣս˲𱬣
ȻʱһͻȻϽǷ֮緢һϵԼֲĹϲϯս̵С֮С
´´ʼֹһսһлʼִн񣡡
һɹϵܣǷɢֳ̱һ˵֮ƿˣҲǱƿˡ
ֳɫ̲סһҲɫһ
ڳΧ۵ĵӶסˣƢ𱬵ĵӣ̲ס走ڷʲô񣿸ոڸ߳ʱ򣬾ͷˣҿûи
ٵ̿ʼԹˣǸ׼ѹˡ
һ
νսɵΪӦԽͻ״ãһ䲼ϵĵӽҪݳϡԼʦĻ֣ȥִн
ؼʱ̣Ȼ´ˣ
ǲ첻ҴֳӸڣֱȷˣ֮ɫȻڳĵӶȻ˵ĻһξͷŹִ˽ʰڣ
˵꣬תߣӰȻ
ڣ
ӱΪڣһݺݵıһƾٺã˿̶̲סǳ鴤ȭͷ߬ģ޲ȥһ٣
񣡴̫
ȻúŹһ
һĵӶобҪðǽ´Ļţ
սӿһֳ뿪ıӰҡҡͷҲˡҪõӴѣЩ˵Σϲġ
תȥû¶


1119 ƣ
һ´ʮС֮У̾ȫĵӡ
ֳ֮սҲȻֹҲΪˣֳŵ̬ӶǺ޵ģֲ֣ܳһɵӶǸܵһŨŨı
սɵų֮С
ֳԼüͷ̲ס΢΢̾һȫȻû֮ǰ̬üѵóһ˿ƣ
Ϊˣն֮£ǿԲκһо־ȴΪñ޷Լ֮ǰԸ񣬽֮ȫı䡪Ѫ̲ס˵ȻֳֳһǳŵߵһУΪԼԸ
Ҫ֪ġʥϢֳΪ˴ʥ֮СԸȻͲһ
һУֻΪζѡ
ҲûҪ˵ôˡǸͷûŹңһеһУЩܿİֳ˵Ҫ׵ıС䣬һУſ
ⲻǹֳԸ
ڵ£ȴȵĸı䡣
ôõС䡭ֳЩƣκؼ䣬ݲʥ֮壬ҪѰһ˿ĻôעҪȱ˿Ķ࣬ѵöࡣ
αװһˣ˿ʹ顣
СӲţҵķ緶߲֪ʱͥԺڣοЦһתƵʫӶԼܲҵʮ֮һķ緶
ֳǳ˳飬۵Ϳ䣬鷳Ҫ㵱顣
ٺ١һЦ
ˣνʲôֳɫ˵ģ洫ӣ˽ⶼԼӷԴʲôġΨʲôûУǲ̫ˣ
Ƕ㣬СƨһԴǵ˵
һνΪ·ͻȻԾͲŰ䲼˽˵ɫһεһҪҰɺá
˶ֳ̲סһ㶣ʵʲô񣿸ôأ
ɱѪѱ䣡˻Ĵӿ³һλͬըһ
ѱ䣿
ûи˽֮һɱѪˣȻѱ䣿
ֳΪϢ̲סһȻð˵ѱ䣿ѱɱѪĻض̫Ŵܲɣּսôܳǣ
ȷ̫Ŵܣ˻䣬ֻ̫ŴɱѪбսˡɡ֮أһʱ䣬ɱѪҲû취
ɣֳ
һԵ̱ϹϾνɣļ֮һսɵѰ֮ͬĴڡɣиɫǣɾУҪ䣬лߡ
ԭˣ˵ǣɱѪɵصûд󶯸ɸꣿֳ˹Ȼ˷ۣǸ̫ŴܶУ϶Ҳ£ǻ
ǵûС˴νһӴҪȥ֮ɱЩ֮ˣ䣬ҽɸһ񡣡˵𽥸һĨ񿴵޾֮С
֣أֳߺߵ˵ϼһʲôʲôı𣿡
ҵԭί˻˴飬Ҿ̫ˡϸ¼Լ֮˽⡣
ǻɡֳһ㶣ȴûн˵͸
սɵĵӶǽӵ˽ɳȥ洫ǰȥ֮ؽɱЩѵɱѪΨԼȴȥ̽Ϊ֮¡
Ȼ˴вè塣
ٺ٣ʲôôֳȻЦ˽˳õʱˣɱѪˣվҪټô
һһȥɫֳɫһ±òĲһ䣬ӺͰ׾£
ӣʲô׾£ֱӱֳˡһҪӸԼȥֳ˼һת漴˹ڰԼ
Ϊϲ𡣡ֳ˵һۣȻֿЦЦϲ
ֳ̳˼ɫԵر֮Ҿôһ仰ɲɿԼɾͶҵҾͻȡ
ֳͷƭĽϼһߺֳԺһ껨
С֮У·һӲĴԼ߶ߡһĻ˺һżֳ඼оʹ
ᡭټˡֳıЩ죬мֿЦִżڴϧ档õС˵ݡ
ڤڤедԼתš˭Ҳ֪һдٽжôֲ
δӲֳغãСݡ
ڵĿֻۣܴԼʡ
ЩԼеԸǽԼһһʵ֡
Ǹʱ˭Ҳ赲


1120 㽫
´սɵһ䣬ĵȥȡ񣬳֮س
սɵĳ֮С
սɵȻ£ڵĺŲˮ
һɱѪ̫ŴܷѣʵһЩɱѪܲʮϣ̫Ŵӵ֮أ˼󲿷УҲҳ̫Ĵڽ֮ɱƮ쳹ǵ֣̫Ŵܣ
Цһ²ˮ̫ŴױɱܵˣΪսɵǵƿ֮¿ΪΪ˭֪Ϳʼˣ
һ̾ϢԸɱѪ˺ǼûǣĻ鷳ˡ
ûǣڹϣһ鶼СΪϡɫƽûκβѾǲࡢ׾£ʼܵ顣̫Ѱˣ
̳ĬȥĬ˳˵Ļ
˶ˮǳǳһڣʱ˿̣ܿóһ˿åģ
´
ֳԺ֮Уĵȴš
һϢͻأĴֳۿȥֻһɫսӳͥԺ֮УͶ䣬ɫսӶһӢ֮Ϣ
ⲻ˽κһ壬ͨˣ˵Īǿʡ
Ҵ˵Ϊֳ״ﵽһ硣
׾£
֮еĸ߲ڣ
䣬߰ɡ׾¶ֳһЦûʲôģҲûʲôȫһֵȻ
УֳպԼ׾һͬսɵ
ֱͨ˴󣬴͵Ѱ֮ص棬ܽУ˲˵Ķڳȥ֮˲Ϣı˴ţغݡ
ôӣ̲סʵҪ֪һε˰ôֻˣ
׾ЦЦĿֳ֮ǰŵӵԸ񣬿Ƿǳһֵġ
ֳаЦһȴɫʵǿɲһҵȻڱصáҲϲô
Ȼ׾¶ֳһۣЦеҿԺ̹׸㣬֮д󲿷˶ϲӣϧӴδĸ콾ôߵСĳΪĳЩд̡
л
׾£ڰиֳ
ҪûȤһ鷳
л棬ȥ򶯵ġֳһӣ˵
׾°Цʲô콾ûӶһδܾˣ
ƾʲôӵĴࣿ
Թ˴ɵѾǵ˴󲿷ֵעѾŲǱȥҪѰٵʲôϢ׾µһǲ£ӰнУκ𣿡
лָ룡ֳ˵ͷŰ׾¹֡
׾µ治֮ӣ̻ΪĳЩԭͿʼӡĸƤֳѾĥãȻǴɱѪĵطҲðæ
ɣ
ļ֮һֻҪ˽УҪ䡣˼壬ǾɾϵĴڣУܾ޴Σա
Ŵ۽У̱Ѷˡ
ɱѪ̫Ŵܷ֮֮أʵѡ
ķһʱ䣬ֳͰ׾¶ɵ·ڡ
ֻǰһϿȣϿȺӵ˲һ߶Ǿ޴ɽ壬ҰããһƬκ͡
ԶȥǰϿȣͺһĻڵ֮䣬ȫ·޷ԽȥããһƬϣмȴֳһֻסͬеϿ֮
Ͽ֮ľͷǰããһƬתͫҲ޷еĳ
ˣ׾̳½˳нȥ
ֳҲǿ˲ʿΪһǽ˵Ͽ֮У
ǸϿȥϡ׾ָһָָһΪƫԶĵط
ֳ˳ſȥֻһһʯʯվһź۵Ůӣ۽ŮȫֽУκ
ǣֳȴоϤ
Ůӷ·죬С֣ͷϵͷָ˿ɫ˳᳤ƮµޱȾ޵ĸоʧɫ
һɫӣ۲ʡ
ˣʵһ峺
䣬Ҫ׾µȻֹҪһֳģ˭ϵȴǴһ̤ξֱߵǰһ˫۾˿ƵĿࡣ
Ҿǡ㽫ˣ䣡ֳס֮еһĨ
һ仰
˰Ե˿ȴҲ˼ˡֳе


1121 ʫ
׾ǳ˳顣
쵰ûԼĻȥ
񵭵Ŀ䣬ԲҲŮˡ
ŶµĿྫ¾޵ӣ˵ᣬͻᡣűǣ
˵֮ת
࣬㲻׾µһۣߵ䣬Ҿ㣬ϲϲ𲻿ɧţĻźܶ˲Źġ
ôԼҵģһȻ
׾¹ֳ飬ŵˡ
߰ɡһ˫ɫͨһʱ䣬ѾŽϰλսɵĵӽУҲżʮλĵӽС
ãߣ
׾º˿īͬʱͷֱӻΪâǰããһƬ֮ͨУû֮ʧ
һƬأ
Ͻ֯޾İŹϵĴ⻪ӵ޾Ѱٲ˿ͷ
Ĳ֮£أɢһɹսϢĴһЩ֮зһЩɫİ߲㣬ԶŵѪʱɶγɵɫ
һֻ֮ɢ鲻ԽܵӰ졣
ɣ˼壬֮ء
Ƭ֮ϣ֪Ŷʥˡڴˣǵ־ƬγԶսһĻ棬ż¶׵ľ޴֣ɢĺļ¡
ţҵʵȻѹƵɾתĴڣ׾ȻĿԼϺһڤڤεڣȻ޷Ҳ
Ҳǡɣˣҽ֮ʵҲҪѹڡɡ֮¡ѹЩɾ֮󣬻ڴˣضʵѹƵԵʡ
ʼ磬ʵ
ƣһ๵ͨǷֿ飬һʲô춯֪ͨͨ׾ͳöƣŹϵĻƣϢС
һƵС͸Сഫһ飬Ҳܸ֪
Уֳû˿һۣת㳯ǰȥ
׾ºҲǻ˵ͷ˳ͬʱȥ
ֳǰһȥ̸ܵ˲ԾܾÿкһεɱƮţֳʶ֮ȻȻܹĲ˳
˭˸ңֳԴҲ벻˭Լг
ͣڰգͬ׵һķɨš
һӰ̴˳ӰȻʫӡ
˿̵ʫɫ䣬ڿһֳ
ʫӣڴ˵ңֳʫ֣̲ס벻ףΪʫ˵гԼĪΪ籵ԭ
ⲻܰһ콾ѵΪһҪɱԼô
ҵıʫʫӺû˸㣬ǳ¶ĵܵܰɣ
ֳǳ˳顣
¶ĵܵܣ
Լɵ˳¶ðһܵܣ
ǲңɱֳĿųʫжг𱨳𣡡

ʫ˿ϻֱӶֳȻ֣ľ޴ë𵴶Ӵɹ⣬һ³ֳλһƲһ࣬ؼ̿ӿ˾޴ı磬һ翵ġˡֳֳȻɱ
һ֣ǿֲУ
һƲһ࣬أˣ
־ȫ⡮ˡ֮У̶̰˸֣֮ڹ͵쾡¡
ʫΪӲɾתʩչɱȴǱתʱڻҪֲһƲһ࣬ش䣡
ӱȳ¶Ҫǿһֳ֣֮üħ֮̿ĳ¶̺һ֣֣Ҫȳ¶Ƕʮ߹ǿĶ࣡
Ҳָߵֻͣ𣬲϶أ
ֳһһ޴ħͼħͼ֮УһԶħӰħӰɢ޾Ϣʧɫ£
ħӰͷ­ϣһöɺȻһӺ緢ǴֺȻȥ
䣡䣡䣡
Ӵľ̳ķϯأֳȴƳ죬һԾ𣬱ħɱ־ݻ˳ڹ⡢⡢ħֳҫ𣬴ޱȡ
Ϊһ㣬һ֮أ
־ȭϣ˸쾢Ϊ֮Ĵȭһȭٵأ
ʫͫһһ½ܵһɿֲΣա
壡һƲһ࣬أʫŭһϱһĹâڵǸԼԼĹֳ׵ݻһƲһ࣬أ
ֳһȭ£̱˱ɽ쳹һ챬ը
ʫɫ̾䣬ڸһĨ־壬Ǵ˿Ѿ޷һȭ
䣡䣡䣡䣡
ʫݻǿ˵֣ڴ˿ͬӰ飬Ӳֳһȭֱķѣؼը˿
һȭֱӻ
ʫѹƵɾתս˿ħǵ䣬ֱöʥͥȵȣһбǴʶ˿
ţʲôֳʫ֮󣬷һɰŨ¶˳ޱȴ˿ʡ
ˣɽ֮УǵʵӲѹɾתʫɾתĴڣⱻѹһŨšֳɫϲŨÿԸգɸô

ֱֳӴһ̣ɰ级Ȼ̱˿УɲǼֳ˵ͬƤΪ׸ߵľˣѪЩۿɼķǳʱᱬըһ
ʫת̫ӴֳССһתɣһչ
庣ӡʶ֮ѹֳһԼǽɫʶ緢һǿʶ֮һѹǹ֮еϵѹ
䣡
ֳĽɫʶڣ۳һɫţԴСԴСţȴ̺һӴ֮൱һɾת̺֮
ȫԽɾתˣֳЦû뵽֮У޴ĺôȫƾѹʶŵɾת
Ҳֳͷһ֮ʱ䣬ͭŽ˲
ֳɫ΢΢һ䣬ͭŽֻͭŽ˿ԡһֹŷ𶯣ɢ˻һ
ţʲô£ֳһ㶣ԵĸоֹŷͭŽΪֺܵʲô
ȻҲʱֳͫ׺ݺһ
һɿֲӵ¸оٶȴ֮ڶˮһӶ
д٣
ǾֳΪ֮ɫʱдٵĸоٶ糱ˮһȥ
ֳղնɱʫ治ɫϣ˺ˮһдٳֵʱ򣬲һ˷ħ״̬һֳˣȻֻǳ˶ݵһᣡ
ȴһԤס
ټͭŽķӦ֮أʲộ
Уȥһ̽ͻȻԤף϶Լдйֳɫɱʼ׽ڤڤֹ֮ŷɢǹϵ
ڴʱһŭͻأըķ
䣬ôĵӣȻɱ˳ʫȻ߱ɱͬʦֵܣ


1122 ¼
ͻأĺֳһתͷ۳ź֮ȥ
漴ǼˣԡѪ̤߹ⲨɱڵĽ˹
λɱѪ콾һڶ̺ӴƣҲɾת֮ϵĴڣΪ֮صԲűѹƵģ
ⲻǷѵɱѪˣսɵλ콾
ǣֳˣʵһڣ˿ΣȫΪԼ
ߣ㲻ù˭ǵսɵɡȵɱѪЦǿĿã㾹ȻɱͬŵӣǸ
û֪ɱŵӣʲôһ˵Ѫ֮ɱ֣Աһ
ֳۿˡ
ΪξôɣԼɱ˳ʫһˣĪ
ǰֳ˼·бضʲôè壬ŲʲôƨԵ֡ϾСģҪһЩеĶΪ
ĪûʫҪնɱңҴȻǽնɱˡֳȻ壬û˿ľ򣬻λɱѪ콾¶һЦݣһһٵҪң
λɱѪ콾ƤһмΪˬǱ콾ڻһתɵСӸв
ɱѪҲû̱ףƱҪնɱ䡣
ʲô£Ȼڴʱһ쳹ֳλɱѪ콾Ϊ֮һ㶣ֻ׾´ԶһӢ䲻
ֳ׾ǳ鴤һ£㲻뿪ôôˣ
׾бһ£ǵһ͵͵ĸһȥͷʲô
УǹȻû뵽ˡ׾·һ£漴⡣ͿԿóɱѪ콾Ҳˡ
׾£λɱѪ콾æŰ׾¹֣ͷһ˸Ǳ޲ʦִ
޲Ⱥ
޲ҫ
ɱѪ콾ϹϾղŵʱȫޡ
ֳƤֱ׾£ҪԼǿĶࡣ
ԭ޼ֵܣҲɰǰһٵ콾ˡΪ鷳еԵɣ鷳˭˵¡׾˵͸һӢ䲻ѹ֮иѹ֮С
ġ޲һһвֳУһ飬óʫֻǳ޹ģһʱ޷ƶѣȻΪ֣֮Уȫܱɱ˳飬Ҳ˳
ֳ۾еԽԽ⼸ˣԼް
䣬̫ˡ׾¿ֳԴǵĵȻսɵͽܣҲƻ˹ء
޲̶䡣
ֳһЦȻֱӸ׾´ҸղһرѾܵ±ضɱѪйء콾˽غʱ׼˳ʫɱңҽʫɱ˾˳ûеΣ
رѾܵ󣿡׾һ㶣˼ǣ콾ܵʹĶԸģ
ʮа˾žǼ챦ע⣬ɱȻżù飬ټɱѪ̫Ŵһ¡ֳȻֹûм˵ȥ
Ҷˡд֮⣬Ը׾иΪˣȴҲڴ˿̲һ䣬޼ֵܣսɵ֮ɰǰһٵĴڣ㵹ǻ¡
ҪǲҾͰˣ

׾¿ɱѪ콾ϵҲ֪佻ضỹǳʫһǿȥִˡ
ɱѪ콾һһۣû뵽׾ѡĴʽ
İϴ󣬰׾һֱӣ̬ô裬ذ׾Ҳô˴ѹһķͷûʲôùӳԡ޲Ⱥ
ǡⲻǵĿİ޲ҧҧȻаٰ㲻Ըһоǰ׾ԽԽ޲˱ֻе˵ͷ۰Ͱ͵Ŀ䱻׾´ߡ
ֳǰ޲¶һѪЦݡ
޲˵ĳ֣ȴǸֳС
֮аİɲһĶࡣѾ˶ԼΪʲôԼأ
ֳҲĥ͸ֻ˳ֹŷķӦȥѰǸĵط
ģ׾°Űʵڿû鷳ˡҲͱˡ
ɲ̫ܰʲô顣
򡣡ֳֹŷָָһ˵
׾˳ֳָȥ̿ǰɢһ޵İѪڰУۿȥһѪ
׾µƤ̲ס
Ѿ֮أôи


1123 ɱ
͸ֹŷĲֳԿ϶Ǹطǲ֮ء
ɱѪ̫ŴܷѣŴɱѪ˲֮У˴ģɱѪ˾ۼһ𣬲ټ
սɵӿУΪѰЩɱѪ˾ۼ֮أͼЩɱѪ˵ĸ߲㽻Ҫ˽⵽ĳЩء
Щʱգ͸¶˺ܶϢЩɱѪ߱ɱ˲ٵӡȫѹƵɶתĴڣ㱻һȺɱѪĸΧսɵ洫ӣҲֻڴˡ
ȷֳü˼ɱѪۼ֮أʲôֹܹŷأ
Ҫ֪ɲġ׾ȻŰɡ
ֳ˰׾һۣȴᵽһ⣬ղ˵޼ֵɰǰһ£
׾һ㶣ȴǹĿֳ֪
֪û˸ҡֳյսɵһ𣬾ûͣϼһ˦ƹ֪
ɰսɵ洫ӼǸÿһεģ۰űʵ𡣡׾µֻҪɰǰսɵŴĽƷʹԽǿǰԽǷ񡣡
ԭˡֶεǲֳ룬ʵڶʲôô
ⲻʲôأɰǰʮڣʹһδٵ׼ѡ׾赭д
ֳ׹ģսɵǴ󷽡һʹ;Ǿشٵ׼ǰʮƷˣ
޼ӷֱʮšʮʮһ׾¿ֳ飬֪ʲôʾһ䣬ڰʮˣʤ֡
һΣʵȻ֮
ʫӣڶֳһ䡣
ڣҿʵӦ޼ֵܲ磬ѷһ׾һѪ˵
ֱֳѡĬ
ǲʲô˶㣿׾µʵ
ֳ˵ͷִܱ񣬰׾ܹƽ
Ƚȥɡ׾¸飬ˡһΣΪ
ֳ˵ͷ׾²ǲһ䣬УҲָһ㡣
ֳͷߣ׾¶ԸղԼѲ׾£һֱʵ
֪ͨࡣֳóһöѶ
á׾ֹ˴ǰȥž޴Σգýˡ
ֳȴһ㶣׾¶൹ĺܹİҲǳϸġ
ֳ˵ͷȴǷһתһ֮С
׾һֱƽЦݵ˿̲ȻһŭϱˣǸʲô˺ڿ˵Ҫˣ
ף𺳳ˢ
һ£׾ŭˡƽ֮У顣
㲻֪º㷴еġֳ赭дһĺܽŮˡ
ĻôӲ˵׷ɱ
׾һ㶣漴ȴҪΣô죿
ˣҪҸֳͬЦһ˫ĿâͻأıðȻ
Щ飬һˣ;еڶΣ
׾΢΢һûпˣв֪ǺζȴҲûзֳеﲡ
һ˫ɫ۾ȴ˸оȻ
ʲô£ʵ
һرĸＫпܳ⡣ֳָǴһƬѪɫ֮ص
˵ͷ˼ǲȥһ̽ɱѪۼ֮أûʲô֮ûȴѶϢ
ⷬ˵ֳġ
ֳ̹ЦĿƵĿ࣬ڹң
׾һ飬ޱ飬ܻţõġ
˵꣬λΪһɫӰӣѪ֮СֳŰ׾¶һЦݣתҲǼȥ
һط
ɶ׾ͻȻ֣һȫա޲Ⱥ޺޵ĵ
޲ѪƽȻֵķ粨ͦ󣬶һǶϽ֮壬նɱʫӡǵӱǳ򵥣ֻϧһûϵ׾»֡
ĪŹҹˣ޲ҫüͷ
Ӧòܡ޲ҡҡͷҹ˵ĻʥôᰵҪʰӣƳϵĸֱｫ֮أ
֮
޲ҫ޲Ⱥǵ˵ͷ漴޲ҫȴʵô죿ƻˡ
ղѾܻ㱨ʥˣԸСС䣬ֻҪҵᣬ׾١޲ü䶼˸һӴţʥ˿ĽǱõõ
ȻҲʱ޲ͻȻѪһⶶǻ棬һᣬ˲ϢϨ
ʲô
޲ҫ޲Ⱥ֪Ϣˣһݡ
޲ԭƽɫͻأı˾޴ľ֮ɫôܣʥˡȻҪԳ֣
޲ҫ޲Ⱥ˵ɫǻȻ䡣
ʥɰʮ
ĳ֮أһˣվ֮Уһ˺ڰ֮УӰƹȡ
õɿϢѾɡʫӷײնɱʫӣ޼ǰַ䣬׾ȴһѣһ뿪ˡһ˱ϹϾĶһȫںڰе㱨
Ŷе˼ˡ޼ƽ޹ʵĶ䷢ѣʲôڲ߻Цһģֻ˰
һȺ˽ûп
ˡҲֹҳΪһ˫۾ڴ˿̱ŷһ޵䣬޷ߣ
֮أӿεɱȾѪ֮ϡ


1124 ֳ
һƬѪɫڰУһ˿޵ɢš
Щ˲֪ѪɫǶôӴһֻɱѪĶ飬ܹγ
ɰʮ׾¿˶һʱĿɿڴ
󣡡׾´һһ紬ֻһķ˳һֹľɣħٵĴڡ׾һ̤УֱƾʧϢȫޣ֪ġޱ䶼޷
¡
ϵǼɫȹɢһɫĹâޱȸ߹Ʈ죬ڤڤ֮һεɢ£ˣҲƾʧ
ħٶؼ
ģһ־ħټ׼Ⱥսɵ洫ӣǸͰѪӶˣ֪˶ٽѣųΪħٵĴڡ
λ洫ӣһ־ħٵķ
ҡ׾ºϣ׼϶ֻôһ»ŸΪ߼Ϊ׼
ڵе㻳ѼˡֳЦģҰ·ӳĹȻȲЩˣλȥǸϻ쵰Ūһ׼
ֳǲ漴תɴɱ˺ΪڰһƬɵڤڤͳΪһ壬Ӱ١
ţ
׾º඼Ƿɻһû뵽ֳʩչһͨȻǶѱϳ
Թԣ䣬ָߵֻͨаŻСĪǴ˰ĳ콾׾档
񵽵ģ𣿡
ţͰ׾ͬ˵
ʵҲšֳٺЦ׾ͷߣ䲻һ䣬ʵ
ǸԼ͸Լģ񵽵ʲô
˽ѸٳɱѪ֮طӶȥٶȷɿ죬һᣬֳбӳһƬɽɽ֮УһѪӹ
Щɽ֮УɱѪѾפסȵȣŽ䱸ɭϵѰá﷢˵ˣôضӴɽ
һɱѪֳͭŽ𵴵ĸΪԡʱ緢ЩɱѪ˺ȥһǱֳǿѹסĻ»ֱӱŷɱѪ˵ע⣡
Ȼֳһݣ
Σʵ
ֳ˵ͷ˴ȻҵرܸΪǿҿǻӦü롣
ĻǾ͸Σˡ׾µСĵ㡣
ֳԵĹ۲죬һƬɽǳĲΡһɱѪˣⷽԲ֮ڡ
ȻЩǿɱѪҲǱѹƵɾתľ磬ϵϢһμѹ޷ıġЩ֮ڣȼɭϣôԽ֮ЩɱѪ˵ĸ߲֮ء
ˣֳһѹŷӦԽԽǿҵͭŽüħ֮۰ת̴һӴɽϣֽƣһϵĹϡ
ħ֮۹Ȼ鴫׾µ˿̾
ǿ֮£ûǿֶͫΣ޷֪
ˣ
ֳͭŽ£ʱһͭŽĽ⣬ָǾ޴󹬵֮
Ȼд⣡ֳɫԽԽͭŽʥ½ıԴƬֹŷǣһӦȻ̬ء
ڸô죿ɱѪһ࣬ɶתĴڣֳʵѾܻȷܴرĴ󣡡
ǵҵһɱѪѱԭҵǴͷ̫ŴܣǹȻ⣬ǱҪ
׾µ˵ͷãղ˵ǶԵġŮˣʵŹĽ
ԼȻԼϲ࣬Ǵδ뵽Ȼ˽Ůӡ
ãֳͷӦȻ˵ĻرУã̽ǵĵϸ
׾º༸ͬʱ˵У̫ΣˣֱǸɱѪһ¶˵Ļ޷
Ҫ֪£ɱѪˣҼɶתĴڣһ𱩶ĻǽѪһ䣬εֵ
ߣɶתҪץסңܣ
ֳһɾһУֻ취ٶ㿪
׾ºһĮȻǱֳղİȾҲûٶ˵ʲôѾĶԶ
ֳտ֮еӴ󹬵ͭŽ𶯣ԡɲǼֳȻһ䣬ɱ䡣
ҿﵽʲôͭŽĶ
սȻʡ
ӴĻΪؼΨһΪӴĽǾ޴Ĺȥһ׵罣£Ϊޣ
һķɱ򷨣
䣡
ֻһ죬ɱǹ֮ϣ˲Ӵ󹬵ϣΪ֮һ
Ȼ䣬ӴɽȻ
һ죬񾭽ɱѪˡ
ǹ֮УҲͬʱ쳹ŭʹǵ֮Уһ˿־壡
䣡䣡䣡䣡䣡
һɹɰϢǹ֮г𣬵֯ɵ׺֮£ֳȴɰϢһ˿ϤĶ
ɲǣֳͫ׺ݺһ
֪ˡΪͭŽ𶯣
ֳ뾪֮ʱӴɽҲǾҷɱѪ˱ߣɱŭƲ񷣡


1125 ɱо
ֳû뵽ʱãȻٶȿϢ
ֻ֮Уϵķ˷ŭһ˿ֵǻϣн֯һ˿һƺɫϢǺɫϢ޾ԴȪתǻϽɱ
а
ֳ֮ǰʥ½Ĺ֮Ĺ֮оһֱ֮ΪħĴڡӸǸֲֳֿ֮Ķħڼǧǰٹʥ½һɿֲѡ
Ǽ±ѹţ֪
аѹֹŷ𶯡
ôаĪжħֳΪħ̫ǿˣֳսĶħɱΪֳֹŷʥͥظ޷סǶħ
ֳ˼ת֮ʣֻǹ֮УȻʮӴ֯ѪѪɫ顢Ѫɫսǵأķֳ֣֮ɱ¡
֮еЩʿ̷ֳϢŭޱȵĳֳɱ캣ˡ
ãǹ֮УŲʮλǿߣ׾̳Դɻ󣬡Ҳ֪ղǺʲôӦ֪ʲôͿôһаɡ
ֳ̺ë𣬱֮ʱſ֮лĹ켣һֲޱȵͨɱ֮赸һ㷨úɱֳ֮
ڹ֮еɱѪĴǷŭޱȣû뵽ֱֳһһǴķᱻ
ɽʼɱѪ˷֮еսһɫŭѪŲͬɱֳ֮ٳ
ԶȥͺӴѪɫֳϯȥȫɱɱѪˣֻҪ۾һɨͻᱻƸоͷƤ顣
ԭŶݷ֮ǰսʩչ¿ȻҲڶɱѪ׷ɱ׾̿ǰľƣ˵
׼ˡص֪ǺҲض֪ܣ
׾ƽɫȻ
ȻҲʱһ͵ش˰׾ºĶУصңûµģұԻЩɱѪˣĻһЩǲҪţ
׾º˵ɫͬʱ΢΢Щ㵣ڶˣ˾Ȼ˵Ҫȥ̽Ѱܣûи
ѵô
ֳֻͻأХһƱȻ˫ᣬǴ˷ɱѪ˳˽ȥˣ죡
Ԫһȭֳ˫𶯣㿪ӿȥĿֱֲͨӶ׼˼λɱѪˣ־ڴȭϣ͵һȭ
һȭɱףɱѪĴڣ̱һȭ򱬳Ѫ꣬ѪɫԪ̵дŤ־
ЩɱѪ˴ڣȫѹƵɶתľأû壬޷סֳ
ɱѪǵصɱѪ˷ŭͨ츳Ѫ꣬ڴ˿̱˳֯ĸΪңֳɱȥ
ֻǵصĹ֮Уֳ˫з裬ս·һͭŽ裬һȭȭϺɱҪȫɱ
ʮߣʮˣʮšֳйŽ裬ԡѪһɱȥһȭȭϺɱڲϵ˫Ӵ󹥻
Ѫ⾫Ԫʥ磬ʥϢֳҽ֮ȫֳЩѪ⾫ԪȫԼ֮Уڱ˿ǴΣĴڣ˿ȴǻΪʥϢֳϡ
ɱѪѪ⾫Ԫ̺ӴԼ־ÿħ֮ûеĻ̺ӴǰתתĴڡ
ͻأ䣬һӴƴϮвĿֲܣð׾һ±ɫ
ֻٸɱѪ˷𣬳ֳĴҲ֮ʱϽӿһɼһϢڤڤ֮нһ壡
Ҫγɴ󣬶ֳչɱ
ɴסңûţֳĿ绢˫𶯣ֳٸڶɱѪһץȥһبħͼɲǼչϢ緢
ֳͭŽͭŽ֮³׵磬֯һƬ޴׺
ɲǼ䣬֮з׷ħѩЩѩħħ֮׵硣
ⳡѩһ£λɱѪ֮ȫУһ޴ը֮ÿɱѪ˶ܵ˾޴Ĺһ󱻴ˡ
ֳһԺڽĴǧӡ͵緢λɱѪ⵽˶ݵĺ˫۷ףĽ̳
һֱӸֳ忪һͨ
Ѫ⾫ԪѾ㹻ʥϢֳˣߣ
ֳӵɱѪˣ˿ֱʩչһϾʺȥ
˵ز˾ٿߣֳһ̶Ű׾ºഫ
׾º˿תϢԶȥ
Ȼǹ֮Уͻأ쳹һŭ˻ߣܣ
һŭּһ
ɱѪˣȳһֳȥıӵȥ


1126 ҩ
ӴɱѪľӳ׵ı޾ѪϷӿɱѪɵĺһӴѪӣ֮û
뱩죬ķǺˡ
ֳһ֮ʩչһħʵ׵ı˳ٶһŻʵһ˷ָ
ҿ׾ѵñ˾ֿڣɫˣ֮ľӹٺãҲҪɨ
ңȻɰǰʮİ׾£ҲûԵȥǰӴһѪɫӡ
ֳܵĻôᱻۣ
䣬ΪʲôҪܣ䣬ʵ˽⣬۳һͷ̫ŵɫ
ɫķڴһѸǰ
һӵģȻͬиֳһԴǵ˵ˣڣҷġ
ɫѿˣԸΪҪıһ
׾һֱѾʼģᣬô뽫Сһ٣ܽе
ϯɱ죬Ѫ񷣬Ǳ֮ص콾׷׶Ǿѡ
Щ콾мͬʱһԾ뷨λ콾Ȼǿ󣬸ҴŭӴɱѪţܹ֮زز
֮أһƬһƬ޴ĺ϶ʰһжǳƽ
ۿĻܴϣЩϷʰ˲Ϣ䳯ĳطӿȥĳطһ˲Ϣ³⸲˷Բʮľ޴ĺһһһ£Ϣء
䣬ֻǺ߾޴֮УżӰ˳⼸ӰֱԲͬ塣
˵Ȼģͼصһ㶼ûһ˼ͨ죬ҵǴ˵еҩǳ׷ˡ
һ۵Ҳȣηҩҩ̫ˮˣ˭Ҳܺ
¶һĨȵɣͬҲɢ˱ɱ
䣡
ԭһ̸ֱЦΪСӣÿﶼ̼䵯һ¶˰ٰɱ׼һ·ֵƵء
ɱ˲̫ˮƽ
𡣡
ͻأ䣬һƵĺǺˮ֮쳹һըףը˼ţɱ跢ļ֮У⼸˲׻޿ɶֹӿ˿־֮ɫȻ
˼˲ϢţûɢκϢɴ۾ŶԷı顣
֮
ҩµġһɫ԰˵䶯ݺݵ¿ˮ
ӿɱ跢ص֮ء
ͻأ䣬֮ͬը˹һϢͬһĳķϯ˿Ǿҩ֮أһΪ̫ˮĵطҩ
ΪҩǾӵŸ컻֮ߵǬ֮ЧеһУ챻֮Ϊҩ
˽һ¼ǧǰһҩҩΪҩһ⵽٣֫ѣ飬䡣ȻΪ֮գȻ콵⣬ķ춯죬λ۵ٶȺȻؼ䡣
ҩܡ
ıǬܸ
˽طҩֵĴҲǺٵģÿһ֣Ǳ߻ᡣ
һ£֮أΪ֮
ԭˣȻҩô϶ǰ̽飬ÿǰȥ̫ˮѰҩЩҪ׼ܻĵͼǸǡ긺ֶ԰׵û˿Ѫɫһֺ̹ǵĸо
˴ǰУעıʥǱһٳɹҩɱ䣬סսپԽȥЩӿԽࡣ
Ļһ䣬ƾʧ֮Уȴ쳹˾֮
ķء
ܺãҩ֣ᡣ̲ܺᲢۣȡȻɱǰܷһ˿졪
ߣ˭赲ңҩһص֣
˴̽Ϣ̽ж˷ҩ֣ͬСɣǺбضΣҪʮȫ֮

ӿ֮أȫ
ͬʱɸһƬ֮С
ͻأ˼ɱҽеֻ֮УһŤβٺЦſǰĻ꣬ҧ˿ڿ弦ȣʲôñۻǵӸȤ𣿡
̻һ£뵽˸ղǸӵĶУʱæҡͷ᲻ᣬôЩֱ˸ȤأϲĿ϶ɹɵľŮӡ
ɿ֣ȫı¶˳
ޣ̫ˣӻһϼΪˬǵĳª֮ѾϹ˱۵ۣģҿʲô˼ñۻϲ𣿻ջ󵽱ۣ
׹ɥã֮еĲҽٶǼҲǻ㣬һӣųޱЦ߳ĳ
꣬ЦĹˡգϷƶǹΪ֮Ը֡ýȥƨһҡֵĳϿȥ
ͬʱ
һƬŮΧһ࿡꣬ɫͶ䣬ɢһɹϢЩŮðǡ
үգвǿȥСڶʱ򣬲үһԾ𶯶ôɫֻҪʵʵĽһ硣
ۣүŶ
үˡү¹˺ãβһ
үǼʶʶСܵķɰ˵Ŷ
һȺŮΧ꼷ȥƮмֱˬ졣Դǣһɫյ̬ЩŮΪ˲ѹĸΪˬĽ
Ȼʱһ֣꿴һĻ̴յģǸϷõȻҳֵǣȥ
ɱϴӻʺƨɺ棬һαҪѪծѪ
ʲô㱻
ϴٸװΪҲ֪ҩʱҶˣ
쵰Ȼ˶ˣǸ˵ֻһˡ

̿񺹣˦ڶŮӣλǣ´ټ
һ̣ӵӰ٣Щ׷ɱںĿɿڴֻԼԼ곯֮ؼȥ


1127 ǻϲ
ৣৣৣ
һӰֳֻ֮ʴĺ֮ԣһӰЩӰǿᣬɱ
ԭƽ̫ˮȴУ֪ж콾Χ˴˵ءսɵĵǣЩһ۵Ҳһڴˣһʢļᡣ
ȻӴİһһ£ȫɵζǳ˵áҩС
˭Ҳǰ˺һͷֲޣǰʱʱѾʮóȻȥ콾ˡ
ѹЩ˶Ҷ˺ޣǿǺã
Ҫż϶һЩɰ콾Ѷġ
۷׷ףȻＫΪ̫ˮ֮еҩǴ˿ҲֹڴˣǺеĿֲޡ
֮䣬ֻһ֮߳ȴͷһѪӣޱ飬ͫ׺һ߿ܣȻǱѹƵɶתʵǴ˾ͶɢϢȴڳ˸е˿־塣
ı󣬸ŽʮɱѪˣ޼ֵȻҲС
Щ۷׷׵콾һˣɫǲȻһ䡣
ʥô£ɰʮʥˣ
˶ˣǻʲôʤ㣿
˻ֲ̫ˡҩ̫ǿˣȻʥˡ
ҩضʥ֮ˣ˭ù
Щԭɫ˷ܵ콾ǣһȫЩηȻͬһɶתǷǳеʵ࣬ʥ֮ɲСġ
ʥ֣þòҲʱһɭ쳹
˶ȥֻһں֮е꣬͸¶һ԰׵ӣǹһĨ޵ЦݣŴĺˣ֮˳
Щ콾ǣٶȵһɫֱ䡣
ô£ʥӶˣӿǱΪпܳΪһɱ۵ˣ
찡һҲˣŰʥֱսսɵʮһ콾ʥҪȡʤʮһҪѼĹ򡣡
˼ֱ൱ǳ˵ãˣһ
˵һ˿ϣҩ
һӳ˿ֲЩ콾֮Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦ¿ĬĬĿλǵѡ
ʥҲ˰ʥӣֻǵĮһЦԼױ¶֮£ڱңǸ߹Լ
¶ֺηʥӵ˭涨֮ˣ֮ܳ£
ʲôҺʥͻأѪƺˣܾ콾ɫһ²԰ף̲ס־ĵ˼
ʥӣҸ㣬⣬ҲССʥܵ𡣡
콾һ㶣䣿ʥڴ⣿
ʥӴЦһ·ӿŵĺ콾нȻһҶĲȤҲвңֻҪȡҪģҪ˿⡣
š
ɲǼ䣬̫ˮλ콾ǻɱȻ콾ɫϵı仯
콾䣿찡ôˣ
̫񣬵˲٣ٺ٣µкϷˡ
һʥаʥӣʮҲҪɱͿǼһﲻˬˣ콾֣ҵҲˬ
˭Ǹ쵰ţڱӦˣǵſϷ
һ˱Ϊҩþٵôֲ콾ȻΪҪС䡣޲оϲаЦſֱĺϷ
Ǽһսɵôţ콾ãŵȥ
Ҳʱͻأ쳹˼ٵƿֻӰٶȷɿĳ̫ˮͷһˣ̤ͭϣƷɺ磬Ȼֳ
ˣ
кܶ콾ֳӰ̫ˮԱͬը˹һȫٶȷкܶ಻ˬֳ콾ǣͨ죬콾ﲼ޵ֳһô
ţ䣿
ʥӺʥͬʱ䷢ֳļΣֳߵİ׾¡ֱӱˣ콾ͬʱضſֲڵֳȥ

ʥӺʥ˼ͬʱٶȶǴﵽһֲٶȣɢƣ콾Ϊ֮˷ܡ
ڼٷеİ׾£һ¿콾һɫˣֳ㵽ǵʲôˣôոյλɰʮ֣
Ȼǰ׾£ʥͰʥǰҲǸ
׾ˣֱһǡ
ֳҲһ㶣û뵽ŰʥӺɱѪĿֲ콾Լɱ˲ϢͨеĹؼ֮·ûе־壬ǹЦһҲ
һȺ߿ֵ콾Ƕޱȣ䵽ӸżˣôˣȻЦĳ
ɱѪ֣
ް֮ҫ
ͬʱ䣬콾ͬʱֳ˾ͨƻֺ꣬ͨͷų˲ͬĹʣɱһ֮Ѫɫ֣ڰ֮Ļ볯ֳֶķ
Ҫץסңûţ
ֳһƸ־˲һ𣬴Ԫһȭһȭ̩֮ɽһº֮ϣ쳹˾챬ըͨ顣
ǰʥӺʥΣ̫Ŵֳܽ˸
ʥӣɱѪˣСүҾͲˡ˳һ񣡡ֳЦһ˱˫ſγŵȻȥ˷ָ
׾ºӶβ
ߣЦʥͰʥӼͬʱЦѵΪɰʮʵǸǵô˼򵥾ӵùȥ
ͬʱ콾ٶȱֱͬС̫˸â
콾׼ˡ
ȻʱͻȻ쳹һ¡֮󣬾콾콾̲ס˹ȥ
һ֮£콾ŵɫ̵˼㡣
ֻһӴѪɫɱɱѪˣ콾ƹûնΪ֮
·ֳЦ
ʥͰʥӴ˿̺Ǳ˴һһƵҪҷŭҪһ£ͱֳˡ˿ֲɱѪţ콾Ҳֻж򵨱ת֮ͨززǱޱȣղŷƳȫޡ
ʹˮ


1128 콾ŭ
Ǻٶλ콾ǣһɫ׼콾ǿɶĻ쵰ѹǵǿǵضɱѪ֮ʱһɫ䣬ֱӱ̡
ȻλʵɰʮİʥӺʥ˿ҲֻǱӴܣ˵ķ
ɱѪŵĿ겻һֳֳڶ콾ʱ콾ҲʱɱѪγɵӴţ˻񷣬ٶλ׼ֵ콾һ³˹
ҿҪˣҪˡ
ģǸǣ׸ʲôȻôɱѪ塣
ģӰīʲô
ɶ񣬻쵰䣡
ٶλ콾̷ӴֳȴһӴɱѪűеĸǵĺ棬緢ٶλ콾ȫ
쵰Һ氡һ콾һٺЦݵֳŵðǵصͨͷֳӰʧɫʱҰס
ٺ٣̫ˣ׾¸ֳ棬ٺֱЦҿһӾͽ콾ȫˡ
ֳһΣԼҪҰų콾ȥǻ⣬ֱǻòͷˣ
ֳչ֮ڻҵĺߣһ˰ʥӺʥϣ˫˷ȥ
һ󲨵ɱѪֳɱȥѪ졣
λǲǶĳҺܸȤھԼˣλҪúýסֳЦγλ콾̳֮ȥ
ֳһԼŵӴɱѪţǳ鴤ﻹ֮ǰֳץסص磿˰ȾͿʼܣЩ콾Ҳŵֱðźܡ
ιιιʲôֳںУȻתͷȺӴɱɱѪ˵ҸǣҵĴ磬ǸҶԸңҴضʬΣ
һȺɱѪѪţɱΪֲֳϣ콾Լǵϡ
ðʥӺʥɫٶȷæǺɱѪ˴𣬡ǿɲ磬ˣǧˣ
ǵĻ䣬ٵͨһһ콾ԼһȺȥɰʮϲ콾ɫ䡣
䣬ҾĹ㣡ɱͨʥͰʥҲ޿κΣڿǽǵУò֡
콾һ֣ͨѹһȺȺֲɱɱѪˣޱȺȻȺҲʼ֣ͨ緢ǧλɱѪźȻֵס
ֳҲڴ˿̳֣˲͵Ϯ˼λɱѪˣϰٸɱѪ˵ŭֳһ̱ܣ콾Ӫ֮УһŵĶϰٸŭɱѪ˺ȵǽëλַӾͰȫˣǻҹ
ϰλɱѪֳŵĻŭĸΪгĻϰλɱѪ콾ֱӻһž޴Ѫ콾ѹȥڡ
ʥӺʥĲѪֳɷĶˣϰλ콾ѾɱڲֽţȻսǷڶɱѪ֮£ҲǱǱޱȣϺˡ
λúüͣǸ۸СңһҪҳͷֳǴһһŭӣ˸ɱѪ˷ŭ֮Ϊ
ٺ٣ȰСܵţСȥȥͻءſҪߵİʥӺʥֳ˫ٺһЦһ̾ʧӰ٣İ塢ʥߵ˶Ѫ
ʱ֮䣬̫ˮԱߣһɿֲġجΡߵģֱͬɱһķ˱ܣǿ־塣
콾ĲҽԼɱ̫ˮƽ
䣬ҷ̫ˡ׾̲ס˵Ȼǳ˳飬̲סЦ
ЦҲܼϲһ䡣
ֳٺֱЦû뵽һ·ӵȻĳˣһ֮콾ֳɲһˣôĺѣȻһѡ
ٶλ콾ʥʥӺױУɱǷ̶һᣬǧɱѪˣֳҲֵ˲ɱѪѪ⾫Ԫ
ÿʿǺɱš
Ҳڴʱͻأ䣬һƵĺԤ׵ĴãȻ֮еĺ쳹ԼԼдһ˿ˬһ˿
ֳͰ׾Լ࣬д׻ΪƵĺǵ޿ɶֹһѹָС
ǺУʲôޣֳ̲֮ۼضͬһ㡣
ҩˣղѾŵһ㱨ⱻ֮Ϊ̫ˮأҩ
ҩֳһԼԼһЩżҩ˴˵еĴڣҩЧͨ쾪أֱ޿ɱ⡣
֮أȻҩ֮أѹЩ콾
ǣһƵ˻ڳ콾вɱɱѪˣͻأɫ䣬һ˼ΪµĶķݹȥ
ղӴɱѪ塢ɱɱѪţӴܵӰ٣ֻش㵺Ǳ콾
ֳͰ׾¿Ŀɿڴֳͻأʶʲôɫ䡣
ȻֻʥӺʥɱ죬·Ե䣡
ٶλ콾ӦһĿ¶ɱֳϣһҧгݣĦȭƣ屩ŭ
衭ģҾ֪ûк顣׾ԭЦһ¾ˣٶλڵ콾ôеùοлλʵͬɰʮĴڡ
˵ô졣Ҳʵ
֣ô˵ղҲЦĺְֳܻҲͷ󺺣û뵽һͰȺɱѪȫˣڡô죿ңô֪ô죿
콾ɱ졣
ֳһҪܵģ콾ŭ


1129 뵽
ҿ
׾¿ڵٶλ콾ɰʮĴڣʱ˿Ҳ̲ס
رڣô鷳䵽һˣ
ղֻˡֳ񺹣æλŭյ콾빰֣λֵлزЩС·ϣĳ

ɱѪʿ㻹ǻ
һ÷
䣡ʥ̤ɱ죬ٽɱҽ㲻
ߡնɱɵӣ죬㲻ʥҲǱֳӲˣֱӱƹɱʮ㡣
ֳ˲亮
ʥӺʥ֮䣬û˿ǶԷһҪءĵֳǺô
ͨУƫ㡣նɱӣǴұﲻСֳЦſλ콾ֺηұƼˣҲкùӳˡ
ֳɢһĨòٶ߳ŭ콾Ƕһʱ̲סЩϾֳڶڵ̫ȻδλΪģɷȻЩ塣
ڸô죿ʵ㲻콾Ķ֣Ҳסڳٶλ콾
ǵǣ䣬ɰǺˡ׾ҧгݡ
˴ӵɱѪϳԶааϹһֳ֮ΪħŻСֳͻȻ˵ҵõ鱨޹أȥħһ֣ͬСɡ
׾΢΢һ㶡
ȴǺԥ˵ͷ֪˼˵ô졣
ܼ򵥣ұƼˣֻǺСֳҧȻǺޣҲδⲻһ
Ͱ׾һ¶ĬȻǴʱ˿̣ǰʥӣ̴һץ˸ĺ⣬γһһֳ֮ĺ
ЦֳХһ־Ƿ·Ϊ˹ϵɱۣһȭȥɱ֮̽⺮Դ飬Ƿ
ɴɱ֮Ȼͬ죬Уֱ˼һʥЦһΪһ磬˲ֳǰٶ֮죬ǰ׾Ҳ̲סͫһ
ɱָ
ʥһָɱǻ޾գһָ͸¶ңԶʱϢĪ⣬һָɱһޡ
ɱ죡ֳһ𣬺ڰ٣â˸ְʥӣ˰һ
䣡䣡䣡
ɱһʥӺܵ˱ܵѹȣȫޣϺˡ
Ȼڴ˿̣ʥҲɱңԶ񷣬һֱӳֳ¡
һֻѪɫֺѪ֮Ĵ֣һƷǬ˿ɺ
һһ򷨣ֳ˲ϾΪһ壬ӿϵϢ֮תħֱֱ֮ӽѪɫֳײΪ˷飡
һ£ֳһ˶ɰʮ콾
庣ӡĴǧӡҺ䣡
ֳȻгȥԺ֮нɫʶӿεʶӡͬһ콾ʶѹɱȥȻ콾ʶܵ͹ɲǣһ𣬴ԭء
ûᣡ׾̺ȵ
ƶħ֣һɱ۳
ֳһɲǣ콾͵ĺһȭ־緢Ϊ˽ɫ֮ɫħ֮ѩɱ֮꣬콾ΣȻȥ
־ݻͬСɣٶλʿɫСʵǷǷ
ڴ˿̣콾Ѿ˹ǷͬˣҲֻһɲǵ飬һ⵽ɱɫ
ȻɰʮΣѹȵɶתҿжֳȻ壬ͭŽת˲Ŀ׼ôչɱһ
𣿡
콾ڴ˿ͬʱЦ־ĺɱʥӴһţһʥ
Ļһ䣬һԶŰϢϯһ˲ϢڰһְɫĲգǲ֮УһѺ֮
䣡
˵һϵϢǴӵ³Ĺѹ̫ž˵һȭԶ־ʱ飬ݿ֮࣬صĿռ䶼̲ס΢΢
ãѪֳɫһ֮ʣ̴𣬡һѾش٣ǻۣ̤ƷĴڣǵ֣
̤׼Ŀֲ
ӣ
ֳû˿ԥ֮ſ׼źȥ
Ȼڴ˿̣ʥȴǴһץѪңѪɽߣ
һȾѪĽߣ̷ɳϢķռΪ֮·ٶλʿɫֻһѽһ·ɵֳͷ֮ϣһεĵֳȻϯ£
һѾش٣ǻ۵Ŀֲ
䣡䣡䣡
ֳʱоķ쳹һεıը˺Ҳ֮⵽һ֮޷ȶѹ֮£㲻ֲܶ˹
ѪɽߣֱӽֳȻѹס
·ٶλʿǿѪڣɰʮʵ֮£شٵ׼ѹѹС޷
׾΢΢ɫһתǵ̻ʵⲻɰʮĴڡ
ʱİʥѾϯ𣬴ӴĺڰվڰɫĻ֮£еľߣűѹµ䣬ٽɱ죬ұȥȻսɵ֮ͽҲɱ㣬ҲʥɱΪзϣΪˣ
Ļһ䣬ǰɫ֮еĺСһһεֳϣޱȣʱ뽫ֳɱһ
УɡʥĮһ䣬վѪɽ֮ԣ߸ϵĿֳͱˡ
κѪɽ緢ѹ̫ǿֳ޷ƣοԶһʥΪֲǣ⻹ֻѹ緢ϵϢǺεȻصܣ
һ£콾ͱˣ·ٶλʿ٣뿴Ǹ񵷵ǻճҲޱڴһﱻݺʰĳ
ֳϢ֮£һϢĸоӲԼħ֮סˡ
Ȼ̧ͷͷ۵Ŀλ콾ǴＷһ
ҡ
ɲǼ䣬ʥӺʥͬʱͫһһȻֲɱ˵Ȼɢ羪캧ˣ·ٶλʿǸо͵һ
콾ֳģ
ȥʥӴһӣɱ磬ǰɫ֮еĺСһֳǻ˼׼һٱȻɱֳ
ֳ̽ͭŽ𶯣һ
Ȼɱ䣬ķʱͻأ쳹Э
ҿһôıǾȻնɱֱǱñȽһıȡ꣬ɱҲ٣
走ǾȻ۸үСܣǰɣӶûء
콾̲ס΢΢һ㶣ʱ򣬾Ȼ˸˵ϣ


1130 
Ŀ֮£ֻһ࿡һŽ۵ӣ֮С
һ̷֣˶Էʱ֮䣬ɱӿ
Բۣӣô⣡
ģô
һȻû뵽ղŶλ콾źݻļһһ𣬾һͷ
ֳЦãû뵽ʱѼ۾Ȼˡ
ȻʰӡݺݵѼһۣȻĿ¶ɱ˰ʥӺʥϣ۸Сܣʲô£ү˺۸ô
ʥӺʥһüͷүĸүǿǴδ˵
Ը˵ʥЦһʥٶӿɱķӿΪ֮ɫ䣬׼չɱ
ߣϵıҵģ˭
ѼۺȻ֣һ֣Ž⣬ׯϣֻ¶һЦƻׯϵա
ƶݣѼۻΪɮһõķⱦ纣ݣ齻֯ģڳŷһ
ˣ
ؼ쳹ҸɮźĴʯһ𶯣ĪƣȻǽʥѪɫߵĵӲǿѹסһ֡
ʥӺʥɫΪ֮һû뵽óķȻżܣԶԶ
֣Ѽоǰʥ֮˸Ϊֲĵǽ˿ɺ
ٸҷϻ
һԾֱ˲ųϣΪһֻѩ׵ľ޴ƣ֮жĪѹһȭѪɫ֮ϡ
ȭ
䣡
Ѫɫһȭ֮£͵һ𣬴ϴ֮⣬ޱȣԶŴ£ǿӴ󣬾Ƿ֮ǽߵĵӲĸˣ
ûᣡ
ֳһݣź⣬ͭŽȻӿѹ
־Ϊһնȥ죡
ħɱ־ںһ壬ͭŽϣǻһ壬ķֳһ̶Ѫɫɶĵն£ٶλۿʿжӿ˾޴ľޣ
¡
ѪɫΪ֮һǴӿĵȻӲıһ˺˿˺ѿɲǣֳ֮Զȥ
Ѽۣˣˣ̶ֳŰ͵Ѽۺ
ϴǺзȥΨһ֮·а취赲콾׷ɱ̶ֳЦһ˿˷֮ɫ
ڣپס
Ѫɫ𶯣·Ǵŭеǻ۴ڣܵŭ
ߣʥӺʥɫ΢䣬û뵽սȻӴ󣬵Ҫ콾Ѷȥôܣ
ܵ׼ɢĺֲ֮⣬ֳѼ˿ϻֱչٶȣ̫ˮ֮еãã֮зȥ
ô죿׾ʵһо̫ˣǺпſֲޡ
ȥ˴񣬹ؼϡĿ֮кһĨ⣬۾Ӵ֮еĿϡ
꣬ʶ
׾ºڷɶ𣬳ǵβȥ
ߣûţʥɷ֣ڰɫ֮еĺ֮ڴ˿ӿһɼΪֲѹķնΪ֮һһӴĵ˷۶
ѵ͵ĶǼ˷Ӵܵİ֮һ

Ϊ֮ɫ䣬޴ĺˮƾճһǧ׵ˮˮնããն룬һƿֲĵϵǰ¡ɱȥ
ɶתʩչϵǿֲ˹
ãʥ֣ѪɫҲһɺȻֲѹȻҲ׼ϵ
ɲ֮䣬ֳѼۡ׾º˵ĺëͬʱӿΣУתһǿһ·Ϊһĵ⣬ǵ
һ֮£ﱻɱһ
ģҪ˰Ѽ۷ȫǾ׳ӣ̲סܻϿǷ
ڸīүȥ
˿ϻһֲϵ϶ʱɢһӴѹ˷·ΪϾƽˮͺһٳΣ
һȣΪ֮С
ֻƽĺˮԲ̼֮࣬ȫӿǺˮ֮Уһļµĵͺˮ̳Ϸӿ۳һ޴ıǽǽת⣬᳹棬Ϊһܡ
䣡
һϵ֮ɱ˱ǽ֮ϣֻ쳹˾޴ıը죬ǽķѣըĭ˺ˮ֮УϵҲǱӲ赲
׾ºֻǸо𾪣ͷһֻãã֮еĴϣһͷȻľţɢһϰϢ
⡭ͷޣ˾Ȼʹͷޣ׾вη䵽ǽʵʲôȻ˿ֲ
лסǡ̸˿ϻȱߣãã֮мȥѼۿıӰֹһɧȴǺеͷȻͺһһһϽһ̵ĸϡ
ѼۺıӰֳȴһůû뵽Ľȴò˵ֱ֮ãٶȾ׵ĸоЩѪȡ
ǵĻԼѾͷųʥϢֳɣ
ο˻ߣУҩֳǹһĨЦݣˡ
ʥӴһϵȨգ߻ʥڴˣȻֳˣҲѵĵɰʮĴڣǺεǿ
ǱѹΪһǾͿɱ
ȻͻأӴǽԼǺдļµĳƺȴʹ콾ɫΪ֮һ䣬⣬Ƿʲô£
ٶλ콾׷һǰ龰ղȴļµĺ̾δа̾˵Ǳ˾·ҲãУȴҪǿֲˡ
⵱ӦѭˬСҲԵһ졣Ӱ׾ʦܰȻĻʦֺǻ˾˵ġ
ʵİ֮УһֲߴĺӰ֣һɼΪϢɢ콾Լٶλʿֶٶλʿ̻һĵ׸ܵһɿֲĺ䣬̲ס
ĪǺҪɱˣ
˭ҽżλˣ˿̱ɥ֮ʱ
ǴֵӴ޵ˮ̿񱩵ķӿؼİĳӰ˲£ȥ¶һȻĿֲ
ٶλʿ׷ѣ콾Ҳ⣬ɫ˲ʯ


1131 ëȻ
ǡļޣʥƹһļ֮۶Ϊ֮ܣѹƵɶת˵ã
һٶ˸Ϊ
ֲֿ˹ĴڣûɱˣǱӻ
֮䣬ӴںеĺȻɢһͬΡɽѹȵĸоڳʿһ޷Խȥĸоеη޷ѹƵ
ʥıҲļһ֣ô׷䣿еҩλȡ
ɰʮĴڣϹ֮еޣ֮Ҳһ޷Խ֮С
Щ˵ı飬һȳʺѿɣţүڣ˭Σ
ƨǱ۵ϸסˡѼ۲һ䡣
ŶǺǣӣļ޵ôбۣһȨֵı顣
Ѽ۵ıǵͨ죬ҪһŤŤƨɣ˵дƽϡ
ļޡ
һ׾º̶һۣ࿴˶ԷĨ޴𺳡Ȼ֪ļĴڡ
ˡѼۣôֳѵ¶һĨЦ⣬ȴǰи˴䣬Ҵˡ
˦˦Ʈݵĳ¼ˣſʹۺĺҲ°˾Ųʮ㣬ǹѰˡ
ɢɬѹϢɶת֮أ˽磬һŲСջ񣬿ҸղŻļ޵һĻҲӦݡ
֮жĴڣʥ֮һ
Ǹ˽ġѼһߺߵΪСүԸѰ㣿Ƥⲻɲ밤ᡣ
ֳдЦӶԼʥ½Ŀһ٣Ĵ治
ֳҲ޷ϣ磬ٶȾ׵ĸоůİҲ֪ɶﺮ˽֮лˡ
ǼֵܾˣٶȰѾԻΰҵֳ˵ϰ֡
ûɣһֱĬ࿪ˣһ˫ˮĪ⣬СܣӦ֪İɣˣ𣿡
˵⻰һ˫۾˼ĿֳһۡħųƿԸı֣ĪǴ˾ǣǸϲ漣пܾǴ˶սɵӲ졣
׾ԵĲ˵ͻأıȴ̲סһ꣬Ĵ˭ղչ϶Ϊ˵ðɣ
磿˽ľѵİɣܺãȴ㹻ͻġƮݵĶ˵üŪۣҴ粻ڣҿչ㰡
໰˲䲻Ժ磬һ仰һֲĸ
ǳ鴤ֳǸΪ鴤ΪԱ߰
ʲôŴ˵ҩģֳԹҩ֮ܣСܵõǶĿǰԼĸ
׾ҲȹңǿǰȻĽУΪܵõҩˡ
үҲļ˵ɡ۾ڹͨļޡ
һᣬͳļµ쳹
˴ұӻǣȫΪѾҵסʱҶٶλʿϣ콾Ҳܵס̫áļ޿ڱǴ˻ʲôʰɡ
ɷݺݵıһӣáֻŤƨɵӣƱǿòͷ
лǰ֮ƣѾֻ֪Ǹǰһ˴Ƿҩֳżɽʵ
׾ºҲһרעŶԻѼۣᵽҩһ˫гɷ۾̿ʼ˸͵Ĺâ
̫ˮУһ̫ƮɽȷһҩҩҶֻͬԵ˲ܻãƾǵʵҲǿ֮¡ļ˵
һ£Ѽ۵йâ̱øΪֲпˮҩҩøа
һۣļ޶˵ˣҪԵܻã㻹˷ܸʲô
ǰɽˡֳ˵˵һµͷֳٶ׼֮ʣȴһͻз֮һ͵ĹĶһ£ٶϨȥȴǸֳ˾޴ӡ
ͭŽҲ΢΢׹ʱʱ֡
ֳ𶯣ͭŽ춯дٸٶȳ֣Īǡ
ļ޵˴ȴ쳹ֳԺ֮УһĨζҲǺˣұø㣬ǰ̫Ʈɽ֮УһλɱѪС
ֳɫһ𣬹Ȼͬһ
̿ڣֹǰĸˣһɫ䡣
̫ͫƮɽϵɱѪж٣һֻΪֲɱѪţǱƵСֳ֣أȻҩפӴţô̫Σˡ
ħۣ֮ҿ޾ֳü֮һöɺħۣɲǼ䶴˾޴롣
ֻǺ֮һ޴ɽӺаεض𣬲ãã֮Уһȥ̸һ̫Ʈ֮Уʵ̫Ʈɽ
ֳ˿̫Ʈɽ֮УûǵصѪ֤ɱѪˣҲࡣ
͸ħֻۣ̫֮ƮɽϣһɱѪϥһڰ״ʯϣӿһѹ
˿̣ɱѪ˽յ۾ͻȻųһɣֳңԶ¶һ΢Ц

ֳħ֮̽գͷϸ˺ˮɫþδ
֣Σ׾ʵֳɫܲбǿһ
ǺܲֻһɱѪˡֳĨĨͷĺˮӦɱѪ֮еľͷʵǿᣬղŸˡ
ߺߣʵǿΣѹƵɶתүһƾͿķ̽
ħ֮ۿɶ˷ˡ䲻Ĳһ䡣
򡭡ҸղʲôҲû˵ʲôҲû԰ɣô֣ȻɰʮҲҪ˿ԴһЦ
ղĳ˵ҪȥһԷôѼֻ
ӣٸҽУҾͰӽι㡪Ǻ˲ӣ˼費ôôǷ
Ͱ׾¶ǿ񺹣һﵹһԻ˵ĵҲûֻôһĻǲþʲô
ļޣʲôΪôŽˣɫʵļػôһһˣ
Ҫҩ֣ǻô죿
֮ǰϴۡ
ļ޵Ĳһ䡣
Ѽۡ׾µ׻
ֳҲɫΪ֮һ䣬ϴۣĪǴ˱Ǹļһ
Ǹովڴ֣׼ϴۣ
Ȼڴ˿̣ͻأļ޵ֳԺ
ֹŷаϢĿǣһ䣬Ҫȥ̫ƮɽСһ㡣Ծڴˡ
̶̵ļֳ֣ɫΪ֮һ
ֹŷʮֹ֮һɢĻɱаϢĴڣսааֹŷη岻ѡ
ļһ䡮аϢĿǡȴǽֳ˲ѣԺкһըס
ǿǡҪ޵УôȻҪԼĿȥһбø
ֳȻ뵽֮ǰɱѪŵķ׷ɱƣ亹ֱðδѹôŭΪҪԼСɱ
ôҲ˵ֳ̫Ʈɽλϴ۵ġС
ʱ˿̣֮ǰɱѪϴ۵۾ЦݣٶȸֳԺ֮С
ɲǼ䣬ëȻ


1132 Ѫ
ߣϿߣ뿪˵أ
ܵëȻ֮е̴ֳͻأĺ˶̲סһ㶡
֣ôˣ׾ƣλϴ̫Ʈɽûȥ˵ʲôΣɣ
Ѽۺֱһ϶ǵ˿ֲ⣬ֱӳԶȥû˿
ֳȣô࣬˵˵
ֳ֮ſеΣУԽԽ޴ˡ
Ȼڴ˿̣䣬ѪɫǺڶһѪ󣬻δüѼۺֳߵʱ䣬һŵѪ̽ǰС
ֳ͵һˣ
пԶβһϵԶ˵֮УһϵĿֲѹ
׾µɫ͵Ϊ֮һ䣬鶼ڲѹԼǱʮа˾̫Ʈɽϵϴˡ
ѼۺıҲһ²԰
·ĺˮ˲Ⱦ죬һѪγһڣһֲֿĺȻٶȣ˲ӿ𣬳һûȥ
ৣ
ֳ˵Σ̳̫Ʈɽϣ׼ȷ˵ǳɱѪϴ۵ǰ
ֳܵǰδеľ޴ѹȣʪһƬ
ղɱѪչֱֳͨǹĪ⣬˲Ϣ佫Ǹ뵽
ޡϴۣ׾˵֮ǰֳΪҪˡ
Ϊϴ۵ĴڣѾǡ
衭ģϿǰְѼ㤵Ŀǰ꣬ȻϹ׺͵ЦݣȴһֱɧӴ˿Ҳѹ
ΪҲ밡ͷ亹£ǰ꣬ļǰֻһΣΪеڶΣ
Ѽ̸оǰڣûһƨ̱ڵϡ
ϴۣ
һ۾ͿŵǻοһԽ۵ϴ۴ڣ
λؾšһͷڳϹеЦݣеѪһ־Ө͸УؼλսɵɣǿԳƺΪѪӡ
̸֮䣬ÿֺ񶼴һʽ˵֮У˸оꡢƽ͡ţǾͺǿڼҴһһּΪеĸоû֮еĿѹ
Ѽۺ˼תĪϴ۶ǲûж⣿һʱ֮ղŵֲֻ֮УҲǷ˲٣һ
Ѫǰ׾ȷӦ˹Ѫӵ̬ȣ±һֳ֣ղŷӦˣҸоѪǰûʲô⡣
ֳɫһ䡣
˿˭ϵһ̤Ѫӵǰҷսɵ֮֮¡ǰ֪ܽұضԭ֪˵ԴΪıȡһ
תȻͬѰѪִЦȷǷϴۻȷˣҪ֪еǣ浽Ķܹܵסô
ѪȻºޱȣᵽ֮£δ¶ʲôѼۡ׾жǸ̾ѡ
ϴۣƽ׽˰
̺ٺһЦǰǣţ֪ǰܷȥ
ȻѪӣϣ¾ƣ֮أǰ취
ǺǡѪӺȻֳָ֣Ц֪λСֵôҶǲ޶⣬Ϊͷ¶ˮܼл͸¶ɱأ
ֳȭգ͹ĿѪӣǲ֪Ҫʲôѵһ֪Ҫʲôαװģ
׾ɫһߣ˷һλϴŭˡ
ѪӹһЦڰֱֳ֣ӻشʥްʵúáʵҪ뿪Ļܼ򵥣ֻҪһ˱ɡ
Ѽۺ׾̿һһˣô˱ضֳֳһλɱϴۣܴȥǼֱܣ
̲ӲһЦ˴֣ǰαЩأǰдŹһΣǰ˺˵϶Ӧġ
ҲٸѪӰڰ֣ºһЦֻڸ֡
Ѽۡ׾µ˶Ǻһҭ֪ΪΣº͵Ļȴǳһ޿÷İ޷
ǰһϴۣҪǷϻôࣿ
ֳƽĿѪӣҸߡѼۡ׾¡࣬뿪˵أ뿪ɣǣ浽ܣѾƿصˡ
ֳһ̤κȻ
һλϴ飬Ǹûκ
㡭Ѽۺһ¾ͼôĿֳ̤֮أ
׾Ҳ̲סһ㶣Ȼ֪ʲô飬Ҳ֪һЩ
ߣһҵˣ޹ءֳŭĿһɣһ緢ӹɵζ
ֹŷѪӱɱ֮ˡôܷŹԼ
ΨֻнȫߣԼǿˮһģܷһ
ȫֳ
ߣ̾ߣ̵۾ȵӲүСܻߣ
̴һѼ׼ߡ׾̾ϢȴҲԥһڶҲ׼ߡ
վסѪͻأһ˵ͬ׻ֻѪӻ˵ҪĲ㣬ǡ
һͬըס
ָֻȻָࡣ
޲


1133 
ֳԴ죬ôܣѪӵĿ꣬ȻԼࣿ
ѼҲһݣҪֳࣿǳֳʲô㣬ֳװݣţϴ۵Ŀ꾹ࣿ
У׾ºǱ˰һ̶ѪӺȵ˭ԣǲ࣬
ʲôʸ񣿹
Ѫޱ飬ͻأ䣬緢һɿֲѹ̫Ʈɽڴ˿̶Ϊ֮
ղºͶŵѪӻȻ˲Ϣǳ۳˽̫Ŵܣѹһķס
䣡䣡䣡
Ѽֳۡ׾˵Ǳ̫žɽѹһɿֲѹӲĽĸ˶ʮ֮⣬˻ըʱᱻѹһ
׾ɫȻҰףһѪֱ¶ӢϢȫȻ޴棡
תغһϹֻҪõѪӾ߳һѪӸֶΪϴۣķ̫ƮɽҪ²
鵭Ȼȷû뵽ѪӾȻĿꡣ
һϴ۵̫ŴܣϣǾ޷⣬ӲץȡĽ֡
࣡׾ȭͷ߬ţһλϴۣȻв룬ΪʵĲ࣡
ǣҪĿ౻ץ
һλϴۣεºȥˣ
׾ָӲĲȻǱʹŤ޷ƶ˿
ǰϴۣʬ֮ϵߣ
Ȼʹ࣬ȴҲҡ
Ȼڴ˿̣ͻһֳͭŽս·һ֯⣬صѪ͵նȥ
Ҫץˣûţ
˻Ȼֳ
ڰ׾µȾĿ֮У侹ȻǶһλϴ۳֡
ߣҲ鷳㷴Ѱ·ѪӸֶ˿ֳһǹɿֲѹǻΪε򣬳Ƭؼ䡣
ֳһǲһϣӲĿ˰֮У޷
ȻĶȫһ̲ȥ
ϴ۵ϣ
׾µıȻݣȻҶϴ۳֣ⲻô
ΨѼۺ˽ǸŮˣֳôᶪܣ
ߣѪӣȻϴ۵Ĵڣʮа˾ҲɵĽƸѹˣֻɶתʵֳڰգȴ˿ţףĻ㻹ĥߴôࣿ
ѪۿֳʱɢѹԷ쵸
֪ڴɱģһλϴۣѪһ˫ͫȻֳϣֳ˫۶ӣ˵ÿһֶǧ
ϴۣ
˽磬ŵǾԵʵ
ͣٷֱ߱ɱħ֯һλۣħ֯ƨҷһ
ϴۣһ۵Ĵڡ
һ۵ĳԾķ춯أΪ֮
οϴۣ
һλɶתĴڣȻҪɱϴۣ
䡭ͷ׾ֻо̲סһλϴ۰˭ȥս
ǺΣ
Ҫɾϴۣ֮ѣƾʲôȥսǴţ
ֳͻأЦȻϴΣӣҲҪһ㣡
ĺһ쳹ͭŽϣ̳һɿֲ⣬Զţ˺һл磬ͭŽһֲѹ֮ж磬ֳһͻɰѹ
ѪӵɫһĶסֳѽѽʲô
ߣֳһͷ̳ץȥ
ǡɫӻȻסֳն㵽˭Ϊң㾹Ȼսϴۣ㵽Ǻˣ㲻ңҾߣ
һֱӱֳܿһץֳץס
ʲôˣΪսһλϴۣ
׾¶û
żԼļһΪԼ˺Ȼ
ˣÿôѪӵĵȻƽñȴһ޷ֹĿ־塣
ߣ
ֳŭĿһɣֱӴ౩һ㲻ֳ㱻ߣô̸ߣֻҪߣҾʹӦ㣬һֳȥ㡣
΢΢һɭȻصĵ˵ͷɫӰ̳շɿ켤ȥ
ߣ
ѪһЦͻأ䣬Ѫ⡣
ѪһѪͷһѪɫĹâ˲Ϣ̫Ʈɽ

׾Ѽ۵˶Ϊ֮ѣȻѹƵɶתϴۣҲ˿ֲô
⣬ץס
ֳͭŽվѪǰη塣
ȻѲʶŮˣĿˣ
ԼǰһΣֻһΡ
ɱɱ
ϴֺۣη


1134 ϶Ϊһֳ
ٴߣ
ֳŭһ
˻ģͷȫˣѼۿֳȻӰһλϴۣӺô󰡣
ٸīǸϿ뿪˵ءһ̸һ𣬳Զȥ
׾ĬĬĿֳһۣûпȭͷսԶҲǼٷȥ
Ѫִɽ
֮ȭ
Ѫֱһȭֳһε䶯أ֮ӽ٣ѹķס
һȭ֮Ժɨ£ء
ϴ۵ĴڣȻʵѹƵɶתǶ˽⣬Ѿֱ׷ݱԴһһʽ䣬Է츲ء
Ԫһ
ֱֳչǿɱУ־ںһͭŽϣһնȥȭɱ£
¡
ķΪ֮һѪӵγ𣬰е˼Ǿƾһ㣬ҲսңȻ˵Ļߣǽ֮ɱ
ķףһ̫ţ
Ѫһȭ򵥵һȭֱɱֳüģһȭӽ٣ָ
ֳë
оԼ궼ҪΪӳΪ֮ףԼͲò
һ
ֳʩչһϾתǿ֮Ϣӿӳ
䣡
һȭ֮£ֱֳӱϾ֮дɳѪ¡Ͼػ飬âһֱشֳԺ֮С
׼شֳҲܵش
˵򵥵һȭֱֳܡ
ˣǲ֪ߵغ񡣡Ѫޱ飬δѹƣƾҵѹ֮Խһٸɱ
һѪ⣬׼һ˽ֳ
ȿȿȡֳ³˼Ѫ۾ĶѪӵϡ
浱Ҳô㱾£⻯ݱ䣡
ֳӡһᣬһɰ׹ӿֻһһģһֳߣϢ£һת֮
ֳչεôɱѪѪ⾫ԪԼĸʥϢֳʵ׵ļֱ٣Ѿһתֳ֮ƽ롣
ţʲôȻ뱾Ѫ΢΢ȣĮȻһЦΣ֮زһ
ٶһȭʧɫ٣һȭһС
ʥͥѹ
ʥϢֳһֱ֣Ӵ߶ʥͥԶʥͥǧâΪب֮ݺݵѹ
¡
ʥϢֳѪӵ뱻˿ʥϢֳһѪǱȴѪ
ôܣʵȻҪȱǿϼ֣ѪȻϴۣҲδʶ顣
ֳۿѪӣʼѸٵĵ
ϵܣһĶֹ࣬ŷعŽطѪӻ˵õϵĶĪĺôҲ㡢תһҲӲˣ
һ̤̫Ʈɽ𵴣ķˮѸٷӿܲӿΪ֮춯
ҵһһʽѾֱ׷ԴССһתܶԸģ
Ѫٶʩչȭһȭֱ£дһƣ
һȭΪӣ޾ȫҪ֮²ƿ
ʥϢֳһٶʩչʥͥϣʥͥһԹӿ˹־ʥͥ϶Ϊһѹȥ
䣡
ʥͥһȭ֮£ֱӲı飬ʥϢֱֳӴеѪ£ֳߣܵ˲СĴˡ
ʥϢֳҲѪӵĶ֡
ϣվϡӲҲӲѪƽ˵Ѫ⣬ΪѪ֮ΨһĴڣʼնû̫ı仯
һ־Եա
˭ҲӲա
𣿡
ֳһЦʥϢֳΣһվϼͬʱӿһɾǿ˫ĿɢźĹâѪӵϡ
Ѫ۵Įš
ɲǼ䣬ֳֻϺʥϢֳϣӿǿҵİ׹⣬ȫֽС
϶Ϊһֳ
ͬͬʱ쳹Ϊ˴˿ؼΨһب
һɾǿֲϢɰ׹֮УȻ緢
ֳֻδǰ׹֮˳
Ȼ˿̵ֳһĳۣţཻ΢΢ݵ˰ɢһɺȻơ
ʱ˿̣ɢϢҪ֮ǰġ䡯֪ǿ˶ٱͶ䣬һɾװ¶ġ
ʥϢֳ׵֮С
ѪӵϣҲ޷ǹɵˣ˼ĿһĻһԼķǿԼʵ⵽ôһ£
һδϴۣ
һ仰ǴӺ˻һ
ֳ˲䵯ȥɱ졣


1135 
϶ΪһֳƳ죬֪֮ǰۻ˶٣˫һţڵ𵴶ٶһѪȥ
һȭֱ
ԽԽҸȤˣѪЦһһѪƾ³Ѫ⣬غ˲Ѿ޴Ѫɫ֮޾ڣֳնɱ
һֱָԴѪն񷡣
ֱָԴֻǰ֮ļӳְˣֳͻأͣסһ֮ȶ֮ϯ񷣡
Ļһ䣬˫𶯣ϯɷ籩ؼ䣬Ƭؼ˲Ϣѷ·ն޾Ѫ˲С
ֳͭŽһ˲Ϣ顣
֮ʥ֮壿Ѫӷ·뵽ʲôһ˿Ȼ֮ɫѹʹôֵԼʲô
ǧǰѪ˸˭˲֪˭˲
֪̫ˣʥӡ
ֳһӡڵɷ籩֮У͵ĳһ׹⣬ϵɽ緢һһһϷӿ
㱩ʮͶ䣬һ˺յĸо
Զʥͥѹ
ʮӡһʥͥޱȰ޴Զ취ֳʥ֮ͥϣңָӴʥͥѪȻѹȥ
ǿʮΣ֮ͬ䣬ҲҵĶ֣
Ѫӱһ˸ɫķģ֮£ʱ˿̣׵ĻΪӡ
ӣԳ
һһΪķ򣡡
·Ϊҿ̤·Ц죡
ѪɲǼʩչ˿ֲȭȭİȫϤ˳̶̼䣬ȴǴһӽĸǹ־·ڳɣ
֣ӣ֮ӣϲԵĶӡ
ΨһϲԻõϲԾ˵ˡ
䣡䣡䣡
ֳһԶʥֱͥѹϣʥͥĹ־ȭ־̫Ʈɽ͵ĳ嵴˷Ϊ𶯡
ʥͥڻǰķ׽죡
ֳŭһʥ֮ͥУڴ˿̶緢ʥ֮ͥУʱ˿ֳ̺ӰӣЩӰӶ˺ȻԶŵϢ콫
Խɶתˣֳһɱ仯̴һȻѪӵս֮У͵һ´߶Ŵʫӵ
һ´ֳܶԺ֮УɫʶΪɽ͵һӴΪֳãۣۣ𽥾Ӳ۳һöɸ
öɸһ۳ֳһɻȻʵĸоķڴ˿̱ùܸ֮ܵУͬǳ󺣰
֮еʥϢСˣȻֳͬһһ͵۳Ϊ˸ֳһģһһʥϢСˣֿ۳
ˣҲ˲һʵķԾٶȱ
ݻ콫
ֳɶת̱һʥ֮ͥЩӰڴ˿ͻȻʵʣӴʥ֮ͥУʱݱʮ콫
ʮ콫ʥ֮ͥһȣһһķ𶯿һ¾Ȼ˲佫ѪӵȭӲĸȥܾף
䣡䣡䣡䣡
ݻ콫ʥֱͥǽȭ־飬𶯡
Ѫ̲ס˺üڴ˿һĨ˼顣
ôܣϴ۵ĴڣȻʵѹƵɶתһССɶתնɱģϴۣҲµĴڣ
Ѫӵɫʱŭϴ۵ѹ֮䡣
ŭ֮ϣ³ֻһ
ѪĿ֮
Ѫ͵Ķֳһȭһȭֳ䶼˾޴̲ס˫ȿʼʶҪѹ֮¡
һȭѪӶڴĸ򣬴˱Դ־بš
ֱǱɱһ
ԪһķԿɺΪһ㣬Ϊֳ֮˫ĿȻ޴ɣָ־־ʥͥ־֮־ȵȶѸ͵ȫһɺȻֲĲ³
Ѫӵɫһ䡣
Ҵ澳гɳھ棬֮ˣ˭Ҳ޷׷ѰеĵϴۣҲܣ
ֳһԪȻγɣĴָ׸ǴСԪȴ𶯳һε籩һӶʹ̫Ʈɽٴʯ飡
䣡
һָѪӵǿһȭ
¡
ֻһֲıը̫Ʈɽչֿķˮ볯ը𵴲ѡ
ǰϣȻӲ˷ԲһȥֻѪӴ˿̱ɱ֮һֱֻǶ˽ȥƬӲĿͷɢǹһѪ
ֳ˿ȻƳ죬ȻӿһɹɵУֳȴȻסˣǿסˣһȥĻôҲѪһҪһ
ϴΣʱ˿̣ñԼ䵹ǰ
ܺãܺáѪһѪֳȻܰܵңһϰĴڣȻὫҸܣԣ֮ܲеߣ
ѪӵɫͻȻŤһϴۣ·˭Ҳܻң
ұ͵һֻǲһֱֻӦıƬұ۳׵Ķϵһɹ̺ŴѪӶϱ֮ӿš
Ҫսǰ޾˸ս
ǡѾ˼ޣһ»˹ȥͷ̱ƬϣϢȫʧȥ
ϴ۵ĴڣѹƵɶתֳܡ
ˣֳһһսǿһսͬɶת䣬δ֡
ϴۣҲӲ
ֳкâһһ̤̤ѪӵǰͭŽȻӿ˿ֲĵ⣬һ͵ĳѪͷ­նȥ
ৣ
Ȼ䣬ͷѪ͵̧ͷһױ֮ɫŤ
ſڱǶֳһһħڹЦһ
ֳɫ͵һ䡣


1136 Ϣ
а
ѪҲǱаˣ
ЦһѪӰһֱһȭֳɱ˻ģ֮Ϊ֮ڣһȭ֮Ȼֲ˹
ãа֮ѪӸǿˣ
ֳɫһ䣬μ˿˫֮䣬ɷ籩ɱ֮ٶȽ
ǾһĻˣһȭȻӲĺ俪еɷ籩ֱɱֳü֮
ʥֳͥŭһʥͥ˲Ϣݻϣ޾ʮ콫ŭա
䣡
һȭɱ£ֳɫ͵ľ䣬ֻһݱʥͥȻǱһȭӲ˿˵ζǱɰľƷɶ
ɱɱɱɱɱѪӵĿ¶ɱ˲ϢֳǰƻΪаֳΣ͵նȥ
Թŷѹ
ֳһ´Ͼ֮гȡԹŷƶӡֽɽݻһ͵ѹѪӵϡ
䣡
ѪӵʹŷѹƣѪаȻܵ˼ĳ
ֹŷҽаѹȥѪӺڴ˿ָ̻һ˿ǣĻһұаȫƣͻɵĽƣһ޴ѡ
ɫϵı仯ʱЦʱʹ࣬ʱ
ֳȴһˡ
аȫƣܴɵĽƣ
һƵĻѪӿǻ˲ΪϴۣһûֳǰıϻϣһɢԼ͵ûѹˡ
ã
ֳӦķǳɴ࣬ͭŽתϻһӣ̼һɿֲĻ緢˲Ϣͽѹֽɽ֮µѪӸС

Ĳҽ쳹Ѫһаֹŷ֮£ϵر𣬷ɻ𣬵аʧȴҲǴ˼ʹ࣬ͺ˴ͷγһ
Ҳţ
ķʱɻȫʧѪӵβŴа״̬֮˹ϴվϴۣȻǱֳ֮ͬµлˣ˲Ϣ䣬ָֻ˲١
û뵽û뵽ڵ㣬֪ҪȵѪ١ѪӶֳЦʱǵˣʥ֮壬ȴֹŷӦ
ֳûнӹֻǿѪӣʵɱѪ֮£ʲô⣿û´ĻЩ֮صɱѪ壬ǱħͬģҪɶħūˣĪҪͶħˣ
ֳ²֮Упʵֵһԭ
ʥ½ϱһζħѣһɱѪӣʮа˾žΪԭ
´ˣǡǡ෴ΪħһΪɱЩаѪЦһǡǡΪɱѪ弯Ϊ˶ħΪ˷ֹΪħŻӶ
ֳɫ΢΢ݣ֮һɱѪ˶ᱻͬɶħĻǶħźεǿ
Ѫⷬ˵ǣǺûʲô֮
ѪӵǸԸΪħôɱѪ׷ŹǣֱӲˣ
ħȻǿ֮һɱѪ嶼ֳͬʳĹؼڣ˽֮ϣδйضħϡ
Ҳ˵ħһʲô̫ŵһΪ֪塣
ǵֱ޷󡪡Ѫӷ·뵽ʲôһȫһ壬ǵֻɱ¾ƻɱѪ壬Ҳ޷Ϊ֮⡣
ֳһ³Ĭˡ
ħ屬һѵĻô֣֮ѪڰеĹ˻𣬡ͬɱѪ壬ҲһԵıôҲ֤ţҵʱħ彫˵ľٶǽǻĻң
ֳ΢΢ΪѪӵһѾǣ˺ǿֲĶڵܳܵˣƽһ飬ֻǵʵΪϴۣӦ֪Щħͷ˭ɣ˭ôͣɱѪĶͬɶħˣ
ֳ
ħͬɱѪˣǸ˭˭ô
Ҫ֪̤Ƭ˽磬ֳ֪Щжôǿ
ħǣ̫ǿ󣬻ֱʳˣʱֱӽԼǸʦΰǾͿͷˡ
Ǹ˺ֲܿһгΪʵǶħһıߡѪӻ˵ֽ
ͻأȻֹΪڴ˿̣һɹϵϢڶ𣬷·Զźġ
ѪӺȻǱϢ͵һ¶˾޴ľ֮ɫ
ǣֳü֮еͭŹס
ʱ˿̣ͭŹ˸ɫĹ⻪ŵӹŹ쳹
ֲ
ͭŹһһֵ¶˳γʱΨһ
ֳͫ΢΢һ˲һϢĸоͻأڶ
ֲ֡
ĸף


1137 ȴమ
ʥ֮ڱضȻûѪӸܵղŵǹϢ֮мֱǲηǵϢһжôǿ᣿
ѪӺ˼ţŵ˵ǵ˵ͷû˵ȷֲǰòųֵشܣΪǳֲ
Ѫ¶µı顣
ֳɫ˲ɷס
ףħ쵼ߣȻĸף
⡭ôܣ
ħ߱ɱԣôĸأ
ͭŹô˵ˣѵͭŹ˵ľǶԵô
ܡֳҰ˻ŪѪһ𣬡Ҹףһˡ
ֳؿǿţһ˫Ѫ˿۾Ѫӣһ˵ɷУѪӣǷ֪Ǹ˵ĵʲô
Ҳ֪ΪһԶԶﲻչԼĵزѪӲһһʮ˵

ֳһ³ȥٶȻָƽĵֲǰɣǸ˲Ҹףֻͬѡ
αأͭŹЦһ˵㸸ףֳҪӶ뷨֡û㸸ס
סڡֳͺһЦһܡԻңҸףô֮ˡ
ͭŹ׿նɿնؼ䣬˿ҡ
ֱֳͭŹףѪӣʵھƷչһ֮û֮أô죿
Ѫƽ֮ǰһϹսĽڣ˴ѴһС
֮ǰΪβɱңҪץȥࣿ漰ʲôֳ뵽һ⣬ʵ
ϹתϹ֮У֮ΪӡŮ֮˶ǳϴ۵Ĵڡһɸ˲֪˲ΨҪת֮ΪԿףܿѪӻ˵Ŀƣܵõɸôؼһϯ֮ء
ԭˣô¡ֳĿһĨ⡣
ֳһѪʵϹսǷΣգ
ֹΣգԽϴ۵ĴڽУһٸֻһܴѪ̧ͷ죬Ʈ죬Ǵ˴αΣǲƬϹսġ
ֳЦôһѵô죿һô
Ѫһ³ĬˣȻ鵽һҲֻչסԼˡ
һƣп͵컻գֳҲܸѪһǶħ̫Ŵ㣬޷ҵġ
Ѫһ㶣ʲô취
ϴ۶ֳ֪֪ʲô취
һǵҲǲܡ
ֳϰ׹һʥϢֳٶ۳ղֳϵƶʱȥ
취ǡҸ۳һͬķںҵ˼ȵȣڱҪ̣֮һὫ֮СֳѪɫ΢̲ҿԷĴӦ㲻ὫĴΣΣ
ЩˣС֮УֻҪ㱾𲻱Ƿֱɣ
죡
ֳĵǵˣһٴ룬ֱҪѪӻΪԼˣһλϴճԼ
У̫ѪĮû뵽ֳ˵죬룬ҶֻܴӦΣ֮Ҫ෢´ģҴౣܣء
ϴۡ
ˡ
ƲԣѪִ治Ļһưֳˡ
ֳЦһ㻹ϹˣĲĵⷬҲһϴ۳ΣȻˣôһ߷ȥˡ
ֳѪ֮䣬̻෢˺ݶģһΥôؽǴ𣬴±˶¡
ʥϢ֮ȥãͭŽҲȥնڵаϢֳѪӽʥϢС˵ȥͭŽҲͶȥ
ɶת֮ǰһÿһͻһ磬ͻٶһʥϢСˡ
ѪֱӶ̫Ʈɽ̫ƮɽѪУļڴˣ֪﷢ʲô£Ѫһʼǲú˵ֶΡ
ߣȥһ¡ֳʥϢֳ˵˵Ĵ֣ٶкݺһա

̫Ʈɽһ֮ء
Ѽۡ׾һѻǰ׾µıЩĬ֪Щʲô
Ѽۺ˵۾һֱ̫ƮɽţʱʱȥתһתѰʲô
վһʯϣľĺˮˡ
ιôϰˣû˿費Ƕᱦ˵Ĵôֽó㱾Ѽŭ迴˺һˣôûҩ
ٺ٣𼱰ϹںֳܣҿɲʩѼ۾ϷһһЦţˮҩҵġ
ѵһ㶼ô׾ʵܲˣȵ
ʲôùϵģֲ
һá
׾£
Ȼʱͻأ䣬һԴЦ쳹𣬡һˡ
һ֣Ȼתͷһֳϣɫһ
û°ɣ׾¿ϢеήҵĻع飬дϲ֪Ѫһ£ضǹȥˡ
ЩԻ֮ͬеѪӶܻܣôʵǿʲôز
û£ѪѾҴͬǲǡֳһ˵ֱⷬѼۺİ׾µļĳϣ²Ҫܴ̼
׾һ㶣Ϊ
û˵ֳ꣬Ѿߵǰ֣ص˵ҴӦ£Ѿ쵽ˡ
΢΢һ㶣һ˹һһڳ۵ֳԱߵĴʯ֮߹ϿһĨɣ㣬ؿһԽ֯΢΢ݵ˰ɢһƣļƺøΪأҲƺڴ˿̱øΪ
һ֣Ѽ۶һ㶣̲סֳ⡭⵽ô£
ϤˣϤģ
ᡣڡټˡʥϢֳ˵촽ͻ̲ס΢΢
쵰ףһʥϢֳĻУ۵ֱĻסֳĲӣ½ϵ쳹
ĸ߰࣬ټʥϢֳ֮ʱȴҲ޷סԼ
ҹҹ˼ٶȳֵʱеǹ˼Լڲصͬɽһı˳
ֵܣءֳŷİ׾£ǰһ̤ļûж˵ʲô
ֳתʥϢֳźȥһɷ紵ֳϵͷ
⡭ôѼۺʵ׽ǰ̲סǰѯף֪ضֳôһһģһֳ
ǵĻֻ˵ôһ룬û˵ȥˡ
ĿżӲϣϴۻȻϣ˿̾ȻǳһĨһʹ֮ɫ
վʥϢֳԼ
ΪΡ
ȴమ


1138 ҩ
ôʶġָƽֳֻǶѣҲǳʥ֮һ¶˽ζʲôĳ˵һ漣
˽ʶģ˲顣ֳʥϢֳͨȻ˵ǣһЦǼĻ᲻̫࣬Ҳ֪¶һ֣ͶΣһ֡
Ҷг֮ɫ˲ĿʱУҵȵ𡣡
ֳ΢΢Ϣһ£ȴȻ治ɫֻЦЦ˴ɱѪ֮Ѿ˽룬鶼ħй
˵ֳɫ
̷ɣ¡ǳɴ࣬һ׾£һô
ʲôҩҲȤ˵Ǹһݻ
׾Ȼڴ֮Уôһʣ漴һȻ˵ͷֳһμЩӢӣϷǳһЩƣ֮ɫԼüʹࡣ
˴ϴۡʥϢֳɵǳ޴ˡ
Ͱ׾ˣ漴ֳֻѼۡˡ
۹ˣڵ˱۷ӵʱˣѼ۲֣ЦĿֳֳҾ㣬ҪٸҶҶִ٣ҾĻᷭ
Ѽǿġ
ֳǸоЦʥ½һﱻԼˣʥ½ʱֳһһҹʵӸоġ
һģԸĻɫô֣үʰ㡣
ĻɫҪԸң˴⣬ʲôͣѼۺʾ
̱ŭ̧Ⱦͳ֮ȥ
κѼ׼һͶ˹ȥƨǰݺݵŤ˼£ΪҲ֪ϲӣ
ˣֳϳ˼ߣڿʼѰҩ˭ҵҩ˭ᣡ
û⣡ѼˬĴӦˣҪֳɷǲ֣Ųء
Ѱֳȴһץʩչ˵ɽŰپʮͷɫС𣬻â̫Ʈɽֶȥ
ҿѼۿһĻֱ۾ɴ󣬡Ȼܸ㵽Ѱ
һмΪȫ¾һܹѰҵģʥ֮
͵Ķɽһһɹϵ̲ȥ쳹ɽּ䡣
ʱ֮䣬̫Ʈɽʼп񱼣ȻǸдǹܵѹ뿪ʼɽѰ
ģ쵰Ȼְ취౦ôףףѼ߿ȻһЦⷽ棬Զˣ
쾵Ѱ
Ѽ۶̫ƮɽһŹϵصȳһƺڰ֮ƺڰ֮Ϊһ㣬̫Ʈɽɽ֮ϡ
Ѽ̻ûһˮˮ֮жʱֳ棬ڻһɫɫɫĹڶţеӴеϸ΢С
̫ƮɽֲءѼ۰ȻҩϲӦڽɫҩֻɫ
һƬɫ
̿һط΢΢ɫھ˸ţǺȻҩ
ֳ˵˵˲ͬڵһȥѼĿɿڴȻһֳҵģ
ŤΣɫ֮ȥ
һƽ֮أһƬɽ֮Уɽڷǳľľ죬СϪʣûκޣֻҪ̤У̾һĶĸо׵Ժ
طɢҩˡֳҲεӰ죬һ˫۾ķɨš
Ѽڶ档
ͻأСϪˮ֮⣬ͻأ쳹Ϸˮֻ֮һȭͷСľӨ͸СˣϴЦݣСϪ֮лζ
һζֲȭͷСӨ͸С֮С
ҩ
Ǵ֮еҩ
֮ͯѼ˫ĿŹ⣬ֻҪԵĴҩܽʶݻʵʣʶ֮ǣ֮γʶ֮ƣǿޱȣ¸£ⶫѼҪˣ
ֳһ㶣ʶҩ
Ѽ۶˵óһϵĴ裬ת֮⣬а־Ƕᱦ衣
ᱦ֮裬¶ᱦ֮ȡѼһЦ·ǿ˼ƷŮһΪ˷ܣתǶᱦתһɼΪһε˲Ϣ֮ͯϡ
ѽ
̸֮ͯܵ˾䣬һСϪˮĴĸΪôһĴһɰ֮ϯϪˮ֮гˮΪ֮ЯŰ͵ϮѼϮɱ
ˮֻδСȴ̺֮һһ䣬ɢΪֲֳ̲סë
ѼΪ֮ɫ䣬һģġ֮ͯôôˮֱǿת
ı⣬ɫ̣һͨʮŷͬʱڶת緢ˮɱȥ
䣡䣡䣡
һը쳹ֻѼ۱ˣﻹ֮ǰ˷״̬ǰֳǻŸʲôôְ
ֳǱؿһĻӿѬĹͷҩⷬȡ
ȭͷСӨ͸СˣͻϮ߱ԼˣſС쿩֨֨ЦСһӣСϪٶʮը죬˿ӿըѣʮˮٶ
ֱ֮ͯһƨһͷˮ֮ϣ֨֨ЦţСָˮ
Ѽ۷˾ţ֮Žͷˮһңǵû߹̼СһʮͷˮĳԼɱɫ̣ģû갡
ȻҲֳ˶ȡҩ֮ʱսɵ֮Уһޱ䡣
Ϊһ죬һӣһսɵС֮С


1139 ֮ͯ
ģ㻹浱ۺ۸ǰɣѼ߳ŭϵķ⿪ʼһһһ˫гɷ۾ŭ𣬶֮ͯ
ʮͷˮԹشƣ֮ϣ
ƶӡһһƶɽ
Ѽֱ̧Ǵƶӡ͸İ壬ȻҪֳһƶ۳һ޴ķɽϣ飬ѹ¡
䣡䣡䣡
ʮͷˮָ֮֮ͯ£ǻսʿ˲սƶɽ˺Ѷ£ųһıը
Ѽ۱ˣҩܷͬСɣ֮صĽ֮ѹƣͰܱˡ
ž֪֮ͯķ۾ӨСƶѼ۵ķ͵ȥ쳹Ѽ۰һֵմ
ġģ˲Ȼֱ£ѼҪˣֳǿԱ߿Ц֮ͯҪǲˣҾͲѼۣŴţ
֮ͯѼܻӣ̿֨֨ЦƻҪѼۼơ
̿˫֮ͫ
ѼȻչ˫ͫڴ˿̱һһףγһּΪ̫֮У˫Ŀ֮Ȼ緢һһ׵Ĺγ֮âգһ´ɱ֮ͯϡ
䣡
һ쳹Ѽ̴ϲƾҩڱѹţҿôţ
Ѽ۵Цͻأֻֻ֮ͯɫһĨʹ֮ɫ֮âֱӴʧ֮ͯСҲǸֳһĨŭ⡣
ôôܡȻûзӦѼ۾ˣˣôû˿Ӧ
Ҳ֮ʱ֮ͯѾŭĳ嵽ǰСֲϳҪѼ۵Ѽŵð㣬̰硭үңҰ
ֳҲԵɫһ£ղһ֮âǿᣬ֮ͯв˿ӦûУΪֻ֮ͯ΢΢ʹһ£
Īǡֱ֮ͯͨϵĹֳԺһ𣬿׷Ѽ۴ֳ֮ͯȻһȭħһȭֱ֮ͯ
䣡
һըףֳͫȻ⿰ħٵһȭȥȻֱӴ͸֮ͯͺǿһ
̴֮ͯŭ־ǳֳһ˦ֳ֮ŸպöһƣѼۻܹµȻϹƣҩԵ֮˲ܻá̸֮ͯʲôշ
ᱦ˵ĴѼ۴˿ҲǴͷɥû˸ղŵ۾Ϳˮ
ѵҩԼǰߣֳѼһ˵Ժ︡ͷôܣҩټֳôð
ˣӣղ˵ҩʲôţֳͻȻ뵽ʲôæʵ
ܹ֮ͯʶݻʵʣؽ֮γһɱСѼ˵
̴ֳЦ˫Ŀ֮ͯϣƱˣֱ֮ͯΪ׼ģܺãܲշʹһˣ
ͭŽϳʣŽԡֳһ̤һϯ֮֮ͯȻɱȥ
ɵֳѵû֮ǰûѵ㻹ɱУֱΣѼмöᱦ˵Ĵ֮ˣĿǰʰҩͷʲô
һôܶ
ֳ֮ͯһС۾к˸Եǻ۹â¶˱ĵЦݣֱͦţ˼˵̰̰
һ£˿һӲĴ֮ͯ
Ѽۼ״˫ֲЦжڶᱦ棬ܱѼ۶Ҫ𣿡
ɫŭŵ˸⣬ҧгݣ޲ȥ֮һš
֮ͯ֨֨Ц˱ģСֳֳӵɲǣһƾ͵ĳֳȥ
Ĵǧӡһμǧ꣬ʺε
ֳ͵ĵͺһԺ֮о޴Ľɫʶ̷۳һϴӡ֮ͯ͵һ½ȥһεľ̴ֳ𵴿
䣡䣡䣡䣡
֮ͯܵһػϵĺըǧӡѹ类ѹһ㣡
ĴǧӡһŲѹƣʶĹһ¾ʹ׼֮ͯ
屶ʶ֮壬Ͻ֮У㻹ٹɣֳ֮ͯȼȣ˿һһУ֮ͯ˵ͼֱǾһ
֮ͯѹĶãһ£СϻЩᣬƱǿӨ͸һҡΣһ±ֳڣһԴ۵ͯ쳹Ϊһ壬ڣгһܿƴܣΪһ𣿡
ֳһ̵û⡣ֻҪôһ졣
Ǳá֮ͯȥ屶ʶ֮壬Ѿ̫̫ˡ
ֳԺڵľӨСˣ˿ϷһĨ΢Ц
ʲô⡭ҲԣѼŵôӵ𾪺Ͷ£ôܣô쵽ģĲܰ
ЦüӣѧŵɣʲôƶᱦˣĲһء
㣡Ѽ۲ȻŭֻкŲӣ˵ʲôгɷйâһ̶ĵЦݣƨһŤֳǰָ磬үϴҩҶȡĻôҵĶᱦп϶ϴܣ㿴ǲҪ

ֳͷߣֱһѼ۵ϣ߷ɳȥ
һҽ֮ͯΪһ壡ֳһ˫۾̱ȥ
ҲֳȡҩʱһϵеĴ¼սɵֲš


1140 ʶ
֮֮ͯԼǿһҩĵڸԵ˷ã֪֮ͯԼڱֳ֮ǰһҪ
ֻ֮е֮ͯһİ׹ＤɢһУֳĵ֮У޷ɢ֮ͯһԡ
ãֳһ֮ͯ˱֮֮ܽе

ֳʶһӴĽɫʶ֮ͬһӿǰ۾ӨתС˰УһĿֲȻǰ۾ӨС֮аӿ
䣡䣡䣡
ֳԺڴ˿̶ըһǽɫʶȻͬһͿںȻըɲǼֱֳӿհ˹ʶǿ̶ȣ޷סɰӿıը
ָһ˿֮һͬһĴʹԺϯ
ֻĽɫʶڴ˿̻ΪĽɫ㣬ɢԺ֮УǺǿһ
ǡֳ𾪵˵ڵԺڣȫ˵ݻһǳͼ֮ǰĽɫʶ֪Ҫ˶ٱҪӴ˶ٱ
ףô£ôоԺʶǳͼÿǳ֮䣬ϵһֳͻأķеı֮ڼƵĽɫ㣬һ˿ϵʣڤڤ֮Уʲôһ
ֳüͷһ壬˵֮ͯôͿԽʶ֮ΪֱͨʵʱֳôҲ˵Щڤڤ֮й֮ˣ
ֳڸһĨ
ѪӶս֮ʱȻѪӵʵѹƵɶתһһ䶼ܹ֮ɿֲɱСǿ޾ֱָԴʩչ
֮ͯҲǱĿԹһЩ֮
ʶǳͼ϶ΪһֳĿ⾫ⱩǣܣڼǵĽɫ㻯Ϊ˼ɰĺϯĻ¡
ֻ֫ٺÿһë֮УŽɫУɢĽɫ㰵ȴ֮֮˰йƿС
䣡
ֳ˫ͫȻⱩ䣬Ѽһ
ֳվվɲǣһεվӿţһ쫷εĴڳķһɿֲ޷ѹɢ
⡭ʲôѹȣѼһС۾ɲĴֳôоںؼΪһˣμ˸оͬɽ󺣣صȵһ
磬ʶˣɻδӹ˭ʶΪʵء
ֳش˵ĻֻǻȻ̧ͷ˫ĿнⱩǣ͵ĳһץһźһĽɫ͵̽ŲݺһץǽɫָݺݵУֻһŨޱȵӲĴ˺״̬Ȼ
ʲô
ѼۺŵȻܹ֮سתĴڣδһ㣡ʶŵ
ֳǹһĨЦݣʶţ޺֮䣬֮ͯҩЧܹҹڤڤе֮رȻκεطܹΪսϧ֮ؽӴ󣬷Ļҿתˣ
ڿǹȥһˣѪӶ̫翷ءһЦڿȥսɵˣ֪Ĺˮ񣿡
Ѽ۱ĵˮҲֲսɵʮС簡϶ܶࡪɣ
Ѽ۵ĿҲ
ֳźߣԥҪҪһȥսɵأ
սɵôˣûú˽սɵȥúú˽һˡֳаսɵֱǳ˺ܶ¶ˣսɵľƣûú˽

һµʱ䣬ƺɱѪ֮µʱɵľ޴𶯸ѹȥ֮Ҳ𽥹ƽӿһַĸо
⼸죬սɵ֮ҲǷ˾޴ľ䡣
˵ڿˡֳԴŵĿսɵŵӣȻֳô˽սɵǹŹһסС硣
ôͻȻˣ
սɵŵӿ˴Ĳۣͷİڰ֣ﷳңһء
λСֵܣл˵ѼһЦͳһŵѹ൱Ʒˡ
һƷǵ
Ѽһ죬һ̻һƷǵ̵˵ͷȻĽƷС
ֳǱ˴˶һ˺ĬĬȻ
˴ιΪ˿еսսɵĵӽнĥŵӵ¶һ˿Ľֻŵӡ洫ʸǰǹſĵرҲкܶ๦У֮ô޴󡪡
ΪʲôأֳΪͻȻս
˵Ϊʲô£Ҫʼĥսɵŵ洫ӣҲԼڵ콾УϧǣûԵҲ֪ʲôӺ£ʼ߶
˵ص㡣
ֳͷĴϡ
ţЩٴ룬Ϊսɵµ쵼ˡǡʲôʧ˼ǧϵ߶Ȼ͵̧ͷԼǰһˣҲˣһ˵ǵĸԵ
쳹˼ҵķҩô£ôԼˡ


1141 ս
ֳȻô˽սɵǶսɵһЩĶ֪ķǳģҪѼ۽սɵ֮С
ʮʮС磬ÿһС綼ԼصҵתţΨֳڵսɵСһ⣬ûκζصĵطȻҲֳûʸǰĵطȥ
ǳϴŵâֳԭС䣿θɵĿɲְսɵ
ֳЦЦû˵ʲô
洫ӶԼŵӣţӺŮ޾ʹӡˡⳤϷʵ˵
ǵͨ죬ϻ쵰ڹ˵İɣֳѼ۶ǹЦ
ˣսȥսɵɣ˵ʲôءⳤһ˫ص
ֳѸٷսɵֳһ̤Ժ֮У̱һƳֳ
ţǸϼһµƣֳһץסƣеϢĶ
ҵĺͽ˴ǰ֮òѾõҩѽʦҲֻ˵һ乧ϲˣסǰսšȥȡ񣬹˴ι֮УɱΪʦ
ž
ֱӱ˷飬ֳֻҧгݵҰȥִΣʾûУ
Ѽͬ飬Ѽۻ̾Ϣһͬ˰
ģȥֳǰ˴ʹǰ˹
ֳڹҲЩ˽⣬ʮ֮еÿһܸԶΨǺܴ󣬷ǳ͵Ҳиûκεӣر꣬ſ
һһεĺ˵ڶѼ۷ֱֵӴһطеаģ
ֳ̧ͷһ񷶼ǻһ䣬ͷһ޵ɭƬϣڤڤ֮У˸озë񱳺Źڸһ
һһ޳ǣڳǳ֮ĵӿţвĵӣЩ൱ŵӵĴڣֳ˼£ûһ洫С
ȥսţ
ֳһ±ǷսţѸٽȥսŵĴ֮ǧӣһȺʹڽʲôУǳӡ
еϳϲãе˴ͷɥеݡ
˵ڶ򣬺칬˷һӴŵᣬһѪսء
Ǹûϴζ־ĳȥһֻʣ¹һˣҵʱǵ˳ȥġ
֮УЩعŻҪΣա
ﱦ治٣вٻô󴫳еĴڣ
ĥϽɱ֣ȡ׵㣡

ĥֳɫһ
䣬ֻһŮӳŮİȻ͹£ؿ¶һϡ׹ޱȣ˵עӺʿˮ޶ãϸüĮȻ
ǲģŮһ˵ŵӷװĮǵսңҰȥǼǡ
̻һЦŮ±˳үʵҲֵͦģϧЩСǷҪôС
ôһ˵ŵӶݣоүŵӦûò
Ůӵɫһ䣬ٸҷϻսͽøŮƵģ˰үﶺЦ
һֻǳ࿡ѣʵкǿıӴ
٩һ̺ôЦ
ŮɫֱһŭֱһƳХŵӶǱɫ
ž
Ůֻоɫһ䣬ִ˿̺Ǳһֻǯһ޷˿һŰǵͨ졣
Щԣһƣδ̫˵ɣֳ˵ղһƣ԰ͨŵӴˣعɡ
һɿŮӵ֡
ããŮҧֳˣǵɪһᣬȽǵսңǵǼǡ
СսһһɾĵùˣҪ֪Ǻ޼ֵܵ޲еϵ
ֳ˺ϻֱӵݳս
ô㻹˼үҼסˡŮЦһѼۣԳƴۣѼӴۣЦ
̲סЦʵŮ죬Ƕ˷Ц
бڼЦȥѼ۽ߵǸ㣡
Ůֱץƣ䣿ʲô֣ôôˣ򡭡
Ů˵Ȼֹ˽лֳһĨ֮ɫǺЦҲȻֹţÿ˵ı鶼ǸһĨ޴𶯡
䣿
С䣿
Ǹսɵ̶ʱգͽսɵķӿ䣿
̴ЦĿĵĿŰŮӣ֪˰ɣղôôأ
ѼҲϷһߣϿϴɣ㼸Ʒ¾Ͳˡ
Ůһ㶣ȻЩ壬ɸֳһĨЦ䣿ߣ洫Ρǰʲôã콾ͷսֻҪ㵽ôԶˣǺǡ
ҲǴӾ˹С̸ۡ
콾ϣ˴ֿ˹ҿҲߵͷˡ
û뵽Ĵͷ㿴ŮģҲǿųأ
ǵġ
ֳ΢΢ü콾ս
ȻҲò£˿϶ʥͰʥӣսʲô⣿
ûʲôֻǵڲ£ٹ¡
һһ䣬ѹðŮӵɫ΢΢һףվֻһŵӣֳǰʲôΣ
Ȼʱ򣬼
ֻһ˴Ц޲ϴӢ䰡ӷչȥ˶Ƕͻˡ
ǰŮһɫһϲ
֮ȴһ΢΢Ȥ˵Ҫ°
޲޼ֵˡ


1142 
ֻɱѪ˰ͦص߽һɱѪ˵ӣЩӣŵӣϴŵķװ޼ֵܣҲ֮С
ʱһ£޼ֵҲ˵仯ͶɢǸΪŨʵ־˲١
ŮĿƣ̳е
ôһ޲˵ĿתƹһȺɱѪŵӶǷ˸ζĵЦ޲緢˵ͷտ飬Ϻúף
ɱѪŵӵȻ֪ףǺ˼ˡ
Ůǰ޲ļ򣬽Цһҿ˴󹦣ҪúõĽŶ㿴˭
Ůһָ޼ֵ̿ȥֳ˵ɲǣ޼ֵܵͫ׶һһɼΪֲȻɷʱ˵ɢ
޲һ˦Ůֱӱ𿪣ˤڵأ㵣ֻ޲ǰߵֳǰɷ䣡Ѿܾˣ
޼ֵܱ֣Ҳ΢΢һ㶣ɷȻ
ʲô£ֳһЦһҪ㣬սǺ飿
޲Ⱥ̼ЦѾıԵﲻɣǹʵûκԼ콾ս֮ǱɱһһôѾ֤Ľ֡
ÿĿѼϷһߺߵǼӶûгҷʲô
㣡
޲Ⱥ޲ҫǲȻŭȭͷͫѪˣҪȴ޲סˣֻ޲Цս˽ӣøҰֵ㣬㶼֪ôġ
̷ԣӣⶼ̣
ҵȻ̣ѼϷһĿĵĿˣʲôսŲҶ֣Ҳƣòͷ˰ɣ
һͷ޲һеɱһҾͿܲãֵǣߣ
޲ȴͷһȺɱɭȻɱѪֱβﳤȥ
˶ǻӣһδĸоҩζôأô򵥵Ľˣ
漴һ룬޼ֵȷʵĲϻߣΪսǽֹ˽ġ˳ǣǾͲһ
Ůҧӵվ𣬻ĻȺ֮У֮˿۾Ѿ
ңĿǰʲôֳָָ˸ղŵλŮӣЦҸջսɵ˽ȸҽһ¡
Ůһ㶣һһһףȻ΢̾˿ҧ
ͻȻŹõĥĿǰŵľֻжͱطսųǳأҲһأȻһŵͼ
˵ҪıսŽȻ񣬻ȡ׵㡣Щ޷Ǿ´ĲЩﶼǹ֮СĲŹа֮ǳǿ󡣡
ΪʱΪһ꣬ڼù׵һƷ֮ʱ빱׵ǰʮ֮ˣܻʹ͡
ȻⶫĿǰ칬šߣܶôˡ
Ů٩٩̸ʼЩûʲôˣһЩķǳ
ģƷԶһһڹ׵㣿ȻܶһҿѼۿϵˮгɷ۾ȫ˷ܵĹâ
ս׵Լ¼У֮䣬ҲԽ׹׵㡣Ůӵ֪Ҫʲô񣿡
ֳѰ˼һ£򱻺칬šɣѾֳʱԷ˼֪ԼʵݣȴԼн٣Ź֮Уһء
ֳţǸŮ˻ǰԼġ
ǾͽɡģɱڤֳѡһڤɾתĴڣɱһͷԶһǧ׵㡣
Ůӵ˵ͷ̽´ֳԺֱսȡ洫ӵȨ
ֳ˵ͷЦЦû˵ʲôзڳ˼սɵ⣬սɵĪΪɱѪаô
ǰһ㻹Ƿģҡ
Ůɫһ䣬ҧҧûп
ֳ˱뿪֮У˸оͻȻһᣬ̸֮䣬ٶ˼
ŮһȻһڣͳһѪʯ¶˱ɱ⣬һȺΪǵļһҪõңҲ⣿ƿҵʱѾﴫߣȻţôǾ͵ɡ
˵꣬̽Ѫʯ֮С
޴ĳ⣬޼ֵվڵϣһȺɱѪŵӶɱ
޲Ѫһжˣ׼ǰɱڤ
ߣ֪Ҫÿ޲Ⱥ޺޵ϴǱס֮ʱоͻоһɱ
޲ҫȴ΢΢˼һ£ôоǹǣҿӾ뼤ǵɱģǶ֣ǵļƣ
޲Ⱥһ΢΢˼Ȼ˵ͷҧгݣǿɶӣץˣҿ϶Ҫ޴ǧӡһô죿
ӵȷǹģݼ̫ѣôװŰ裿޲һӣںʮ㣺ǾֱӶ֣ó׵ѹˣ
ɱ


1143 ƴ
˵˵۸ղŵݼΣѼ۹Цü侹ǵ֮ɫ
мӵݼԷʮа˾ſݼΪԷɵӣ
ѼһҲеȴвˬߵ㲻Ǻܻôôβ㱻˦ˣҸҴģʮа˾Żɱ
˼費ӣŭĿü㲻̰ͼԷϵıǣҵҪôһ˿ס
ģ۾ǿǵıΣ޵УһȵģҰ
ˡֳͺһֳأ̰
ɰʮĴڣսɵ洫ӱûֱ£СĶԴֳЦһ
Ѽ۷ֳɫƣ̱տڲԡ
Ѹٵĳ˳⣬ҪֳлҪӣ֮УϢлصһԼͷ¡󶼷·һ˫ε۾ڶš
ķأīڣ
ʲô治һаšѼ۴һ¡
ֳѡǶŻɱڤȻҪӶֳ߳ɨһǰŮӸĵͼܹĵطҲֻж
ˡ
صȻķǳãתͨ΢΢Ƶ𶯣ϸ΢֮
ƿѾһ̬ĵزֳѼ۶ֻǸоЩѡ
ˣֳǰһƬɳĮɳĮһڵУӰ˵
ü˵
˵ˡֱǰɱȺɱѪ˻ĺ
ߡ湧ǡֳͺһһûǺڵɳĮ֮С
޲˻Ϊһž޴Ѫ⣬ڵ֣ƶû˿ԲһżΪ֮
Ǳˡ޲ϸһĨЦհ߰ɱ֮Ҳ֮СǱ߱ضǣһȥ֣ȹ֮ٺɱ䣬һȲѹǡ
ã޲Ⱥ޲ҫɱɭȻϵѪȻ٣һǺֵɳĮУڽɳĮɲǣѪ̳
ֻ޲ѪⱩǣɹתǣɱգһȭǸ֪֮ȥ
䣬
ͬʱ壬һ̽Ӵһ޴ȱڡ
ѵȺǶʱֳ쳹ǱȻ𣬻ת΢΢⣬Ժڵɸڤڤдֳٶȱǡ
־ȭΪһ㣬Ϊ֮Դһȭŵе޲ɱ
һֲ޼ֵͼʶֳһɱȴֻǶԸ޲޲ҫ޲ȺǺȻŭ

Ҽлȭ˸ɹ⣬ֳ߼ȥһ޷ܵ
ι˰ɣЦһֻһֻѩ׾Өľצ˺⣬緢ԶĪ֮޲ҫȥ
ӵҲǸֶﶪһѷЩݱͨͨ޲Ⱥɱȥ
ţ
޲Ⱥ޲ҫ΢΢ȣû뵽չֳֶ˲ף޴Ҳֻ˲ϢŤתѪ̺ɱ˵֮ͨС
䣡
һıը쳹ֳ߶Ԫһ壬ȭϣƾǿ屬ȥľ޴һȭ֮޲ڴ˿̶һеĸо
һը޲̱˿
ôܣ
ֲը쳹ֻ޲ҫ޲ȺҲǱӴ˻϶ŨŨɫû뵽ֳ߶
ǵվֳˣ޲̷˹ɫ΢
ֳ콾ѹȣ˶չ˲ֳֶȻֻǶ̶̼˲䣬ȴ޲ЩӡڲŻ
˰ɣߵǰŮӾȻûѵڵŮ˶ϲؿζô
ѼҲǺٺһЦĿ̰ˣбǲ
˴˿̶Ʊ𣬱ӦȺ۵İȴһ仰ӲĽһɻ˵Ϣ
޲Ⱥ޲ҫ־ŭδ̫˵㡣
˵ϻ޲һɹƣеѪⶸȻңһɿֲĲɢ
ֵ׼ٶȳ֣׼֮ʱֳȴǱǸ졣
ʶ
ֳֻԴɽ⣬Щ⾹ǻΪһ޺εط·Ϊһ壬ԣֵȻȥ˲佫ֵܵθס
֮ǰЩֱ֮ǿЦ޲ҫ޲ЦһɹȻͬйһ͵緢Ȼֲ֮˲䱩ӿ
ɲǼ䣬޼ֵܵɫǲȻһ䣬޲ǾʲôȻ֮޷ƿ
ǲϵĽɫһԽԽֱֵӸܵԼʶһҵĴʹɫ͵һ䡣
ҪĶֳͭŽȻʣ⳯ķ䡣
ʶ֮ʶ֮ȻܽʶΣǿֻڴ˵֮У޲뵽ʲô̾е޲ҫ޲ȺҲǻȻݡ
ʶΣͨһ֣һԾ޲ƾ֮Ҳ޷ƿ
Ѽ̼ɫ䣬үָ磬סְϵıһûȡأ
޲˶ɫû뵽ӻǵıκѲԺǲϴʹȿ̶˶١
ٶȡֳһϱӦò١
ѼЦտƨƨߵߵ޼ֵǰٺЦղţھǱǹ޵ʱˡ
⣬ɢһơ
޼ֵڴ˿̻Ȼһۣǵ֮Уûгκξ֮⣬Ǿ޴ɱ⡣
ԶˣΣҪƴһ£
γʶ֮Ĵڸƴһ£ҲҪˣ
޲̳һô࣬ʩչסֻһһ֮ʩչǵġѪݲߣܣתҲܹץסǣ
޲ҫ޲Ⱥ¶ɱ
һɿֲƣ޼ֵ
ɰʮ콾˱
ɲǼ䣬ֵϵĽͬˤڵصľһ飬Ѫ̷ӿͬ
Ȼ䣬ֳɫ΢΢һ޼ֵܣȻѿ⹴֮ʶĽ
Ȼ˿̣˵ɱȴϯĸղ緢ŵС


1144 
Ѫͬ壡
޼ֵڴ˿뱬ѪңѪɱһĸоֵ֮以˲Ϊһ壬·ڴ˿̹أΪһͷֲѪ
ֳʶֱӱɿ񱩺Ȼű֮ܵҵӰ졣
֮ͷֵ뱬ʵǵʣȻͬʣһҪֵ֣ܽʵӵ޴
սڴ˿ӿѪ·ҪƲһ
Ѽ۶ŵƨ
䣬ѪͬģһƷģ޲Ȼȵϵֱһɣ޲һһΪһʰһȫӿ
һֻ޴Ѫƣһֳ͵İ¡
ѪƺҲֳʶ֮ͬһ޵ʶһľ񹥻һֱӳֳȥҪֳ鶼
ǱΪһ׳ա
鹥Ū
ֳȻֲһѪƣ̳ХһͷӿĽ⣬ֳ˫ֽӡڴ˿̣һɶϽ۵Ӱơ
Ĵǧӡһαǧ꣬ʺε
ֳ˫ֿ۽һԺӿʶ⣬ڴ˿̻Ϊһ޴ĽɫɽͣĿǽɽһ֣
Ѫɫƣ˲ɫɽһһοֲķ緢Ѽ۴˿̶ǸоԺ͵𶯣оޱȴʹ
޼ֵܣȻȻɫû뵽ΪͨȻ˿Ӳıֳסˡ˶Ժ𶯣˵ʶ֮ǿ˺̶ֳȣ
תĿ꣡޲֮£侲´ĿһɭϣȵҫȺǸҰиɱˣɱСӴŮ⣬ɱһһ
޲ҫ޲˫˲ϢסһɾǿĲ̴˵ϴ
ʱ֮䣬ѭ֮ʱ˾ȻҲһѭ̳һƣѪɫƣδкֲֳⷬȴȻֲһƷģ
һھͨڴ˿Ҳɫ৵һ䡣
ҲҶ
ֳЦһǽõĴɽڴ˿̺Ȼһ֮һεǸߴʮ׵Ľɽڴ˿̼·ΪһΡɵĽɫɽһ͵ѹ£޲Ѫ̺Ȼ飬ɽٶһǲҫȺһƣҲ羵Ӱ鿪
ֵ̱ܵ俪޲ɫ԰ޱȣе֮һȻܹ֮ǷǶ֣ߣ
޲ҫ޲ȺҲɫ䡣
֮ɾֶδֳεºܹ֮
ƲǴ߶֮⵽˷ɡ
ӣ
Ѫݲ
޼ֵŭ𣬻ȼͬѪ⣬ŵѪȦ̳Ȼ䣬ͬһѪâٶȿֲ
ţ
ֳɫһ䣬ɢÿٶȣʩչ֮һҲȲϡˣӻȥǰʥͲˣ
ֳ͵һ
û뵽޼ֵܾȻǶݷ˿ֲԸ޼ֵܣоЩԸʥĻǻΣʥľǺεΪ
ǿɰʮ
Ľе㲻ˡֳĳأվԵһʧˡ
ģʲôܣұ׼ѼܻѼӶˣ
䣬ӣУǶҵţʥˣԻɱǡǵĩյˡ޲ȻʧܣɱȴǸǿЦԶ֮
ʱ˿ֵ̣ܵΣֻѪâٶȵǺȻţֳ׷û׷ȥԡ
ǺǣٶȣУҺ۸
䣬һֲ쳹ˣ𶯲񷣬߰
ֻһӴİ׹һͷֲ˫ԶźѪâ֮Ȼȥ
¡
һɿֲҵؼȻϯֳķ֣ǵϾȻЩ磬һ޴Ĺ֡
Ѽ۵ķ㲻֮£Ʒɡ
һ񶯾
ʥ֮ױ
޲·ʱ򣬻ͷһȴÿΪֲ׹ޣ˫һ䶯صһĻ
ɫȻһ䣬һӲҪĳǰȥ
ֳȻ̧ͷüħ֮ȻֻԶʣ֪֮һɾ޴İ׹⣬սһ޼ֵֶס

ţҽӲм쳹ܵ˾޴ʹĥһ
Ϊİ׹ٶ˲Ϣ˱仯ɿӣһӣ޼̴ֵܵϵȥƲƲ죬Ȥ
޼ֵˤڵϣĲҽţ˵ı鶼Ϊ޴ʹŤг˿־塣
ֳѼһɨֻ˵Ŀ֮ȫΪһ̲Ѫˮֱӱĳǿһ޶
ֳѼ۶ʱоһ񺮡
ޡ޲ǴＷôҲ콾˿ʹѾ˴롣
´ôҴкߣƷɸˤˣѼŭһۣȻȲصĴ֣Це˹һĵղŲǺôôˣٺ٣ñúźǡ
޲޲ҫ޲Ⱥ̴˹ĽѪâˣȻʴǿ̣ҲȻ壬ʳʲôбһǸɱ˰ӣûеӣ
ɱѪ屻ɱѪ⾫ԪѪ⾫Ԫһˣ
޲˿ʼ
ɱǣϧѼ˸̹⡣
ӣһ
޼ֵͼŭӡ
ȴֻѼͳһ裬һ֣һֶ̽ס޼ֵܱ֮ɫ̲Ȼһ䡣
ϵıȻڴ˿̶ܿˣҪˡ
ᱦ˵Ĵ֮
ʶֲ֮
޲񳹵׵Ŀ־
ֵܵںս


1145 
ҿȻħٲε׼Щսɵ洫ӣǸͣ
ֻӴĵϢ޼ֵڶȫǱѼʹĶᱦ֮緢֣ӲĽħٲε׼ȡ
۹ˣѼ۷⣬ħٲε׼һȡϱǳ嵴һɹ⣬ëԼԼһơ
ѼÿȡһʵҪǿ
ħٵ׼һһֳ
ٺһЦӣ׼ҽ
ѼСסؿڣˣҪʲô컯֮£ǬǾȻҴ٣ߣҲ׼ǵġ
ѼնѼеĶﻹгĵ
ϣ
ֱֳӳͭŽʺ⣬ѽþûѪˡ
Ҳ쳹žͷըղŲ˵ӣδ
־֮е޼ֵôһ˵ֱӳǿҺ΢š
Ѽɫɺ̿ڵֳСʣһ̲ס޺λ磬ҪСĴС޸ĸҪչˡ
һĨ⣬ֱѼ۵ĺֳҲ֪ܲס֡
ģúǰһ죬Ҫ˵ëҪȫϴٸɾѼҧгݣ̿Ľħٵ׼ֳ
ֳһ׼֮̽飬ΪŨŨĻ֮⣬Ժ֮еϾӿȥ
Ѫ泩Ц֤ͻƵش٣ʱϾŽǿᰡ
ֳһ飬Ҫ
֪ɱѪ廹ܸѪ⾫ԪֳĿ⵭Ŀ޼ֵܣͭŽʳ˻ֵͻأоһֿµĺУǸоҪǵ
ǣǡǱǸ˵ľ档ֳЦһһ޼ֵܵڴ˿ըѪĭѪ⾫Ԫе
ţսɵڵɱѪûбħȾֳһᣬʮȫ׼ֹͻȻаûκף˵ﾹЩ΢΢ʧ
ΪͭŹ˵Ǹֳ֣һӰ
ʵǾֻȥҿࡣ
ڤ֮Ǵһ޴ɽ֮Уֳ˽޼ֵ֮󣬱̽˶򣬳ڤ֮ظϹȥ
طᣬҪǱ۰콾ǣߺߣ͵ͷˡѼˬ
ֻǵǰһƬޱ޼ʵľ޴֣ľޱȣڤڤ֮һֹ֮Ƶ˲УһɹɰϢУڤϢ
ڵĵطڤĳѨڤ֣
һͷڤǿ徳֣ɱһͷ׬ȡһ׵㣡ֳС˵Ҹղʶ̽ɱڤĻˣطǶʮа˾Ǻ칬ӡ
ֳڴ˽Σ򡢱򣬶Ǳ칬šռšڱᣬ󲿷ֻǺ칬ӡ
ߣǰв
ֳˣǰһ֮ǰȥԽ룬˱˾޴ıըԼֲɲҪ޼ֵǿĶࡣ
ʲôˣͻȻ䣬һֻ֮һս׵˳Ŀɷһɨֳ˵ϣ칬ɨڤλУ
սӣǺ칬֮ˣ֮߹һ㣬һּΪ޴ѹ֮
ֳûֳֻǳи֪һ£̸֪ӴĲսɲбըǳ֮ǿɰ֮УҪ޼ֵܻҪߡ
̲ˬȵƾʲôҪߣڤ˶֮ѲڤĳѨǶҪȫ˸ɾɣ
Ȼ칬һʵǿֲޱȣҪ޼ֵǿܶ࣬ҲɨڤĳѨ칬֮Ҫֳˣֳֻ˴ǣҲֹ·֪˶ǽС١
ν١ָʬ壬׬ȡ׵㡣
֪νĳԼһȣɫһûôʱǷϻ߻ǲߣоǵǰһǾͱǺ칬ˡ
Ȼ֪սѾȻ׶ˣ˲֣·ͻȻ֣Ҫˣ
ֳһЦȻ˶ԷĹ˼ɣ¹һЦΪĲΧͷڤΪǸڤǹȥ
˵ǾͲǣ
˭ţ
ţ
ǰһ칬ԣɱۡɫְ𱾾ػ˲ᡣ
ݣϴ󣬱ǷϻֱӰһˡֳѼнߺߵһᵲ·˱ˣҾͲˬ
Ѽ˫۷Ź⣬ٺЦ˿϶ܶ౦
ˮֿʼ˳
ֳһˮǰ·ˣһһĸÿʵҪ޼ֵҪǿǻ壿
ս⣬ʲôүֵﻹûһ֡
ֳĿɨѼۣӲӲһЦεе㲻ҿ
ˣϻˡֳȥ壬ȻɱڤĸһζǿԵôҲΪ塣
ֳ̴֣ѼȥȥһߣȻǱһƬҪǺ칬⣬Ҳʲô
һ
ֱֳһƬɽ֮Уܼžһ䣬޷ŵ
ѼۺΪֳֳһǳ֮УëѨ֮УһƽɫĹâȫʶ֮
ʶ֮ǿᵽ˳̶ȣֱӿȡʶ֮ǿϣֱӳ֮壡ֳаʮ㣬ʶ֮Ѿһ̬ĵزԹ֮һץ֮£ȡ
Ȼȡǲܽ壿
ץֳͷӿ˴ƬĽ⣬Ϊһֻ֣Ų֮Ϻݺݵץȥֻɫֺؼ䣬Ϊشһ
˻
һץ֮£ֳӲĴӲץȡһƬֱӱȡ֮С壬ֳԺڵɸ𶯣Ƕһͻأڵܵ˲죡
ɸʶ壡
ֳһӡ͵ĽɣɫĹƯɸ֮ϣɸֽУɸһ𣬽ǹӴȡɸ֮С
ۣ
ɸ͵һ£ֳͬһ͵ظоһɰ֫ٺȻתҪΪһһ
Ϳ壬һҪȡӴһֳ΢ϲʶٶɢͷ۳һֻ޴֣ٶȳ͵һץһɹɵٶȱץ
ֳץǧΣתѾһֲĵزͶ䣬ɢһ֮ѹ
壡
ֳһʶӿԼΪһ壬Ϊ塣
һɺȻѹֳ緢ֱӰһˣ
ѼҲǿȥҿٶȵǿֲ
Ȼֳ۾ٶǺȻ֮ɫ
ֻоҪǳ׺϶ΪһɲǣĹһɰڵ͵ĳײ˹ȥԼħȻʼˣ


1146 Σվ
ãԼħȻų룡ֳľû뵽ᷢ飬ħײôıı
ʶ֮Ϣ
ֳ̱һͷӿ⣬˲£ڣֻѨϡëס֮У֮㣬ʶ֮ɲǣ̺γһεϣֳڵǹɰħ֮˲
һУֳ̽һɣѾ졣
ô£ֳһµӣüë
չĲ̫˳ֳü˼ţγԼʶ֮޷һڵħٵ֮˲ײը˶Ҫܵش
Ҫɱڤ֮ʱʶ֮޷ֳսֱֱ½
ʶ֮ʱܵˣ¶ҪСĵ㣬ҪֳѼۺ
Ѽһԣ۾һȻĿһɭɭɫ´ֳһЦݣԴŲ⡣
ߡѼ۵Ŀ⣬һȻ޷ʶ֮ҺκһˣԽӰڵϴ򡣡
ֳЦãû뵽ѼԼˣ̴ԼˣһԼǳ
ٱζôֳۿѼۣĿѽ϶Լһٳһڶɣ
ѼۿŲֳˬԴǵѼʲô˼
Ǽ칬ӵսҲýˡֳüǹȥɣסҪͻ
ֳٶȶһ䡣
ٶȵֳȶ֣ЦλֵܣǵսѾ˰ɡ֪Ƿǽȥɱڤأ
üȫûϵ˾Ȼģҿ˵ʵɶתڤתʵɽǵأҽǻ߰ɡ
һǵ飬ÿá
ɫ΢΢һ䣬û뵽ԼӵĲ˽һ̬ȾȻ˲ȵ쵹ˣĲǽȥˣ
ֳһ
ɰʮ޲Ҫ߳һΡ仰˵޲ǰ֮֡
һһζţֳҲʼ˿˿֮ˡ
Ѽӣ۾ܣѾղˣȵҺܵ·
Ȼڴ˿̣ͻأһۻ˹ǽɡǺ칬аԵ֮£Ҳرˡ
ɫ΢΢ѿȴһ
һֳҲ̼ΣСֳһУǷһԲʮﱻƻޱǽսսϣһŮվС
ǺˣһŮ˿ˣŻУϺſֲһȻĻһҰԵĸогڹʡ
ߵŮӣǴһϮ£ˮһһĸоĻŮγԱȡ
Ů۾ǰһ棬˳үڻû֪λŮγƺǺ칬Ƿȱˣ
Ѽһſˮ㶢ˣۼϵսףǲ׼ģö౦
ŮӽЦһ㵹ȤǺ칬֮ˡĻһܿȻʱӭļ롣
˵Żܿһۣתˡ
Ѫмֱˬ죬սɵȻǷͬ죬绨Ůడ
ܿ㣬أҿ⿡ӺӶʲôˣǵǹֵֹġŮ˵ͦѼһ
סڡʱмǸͷһĴ˵ˣ󺺻ӻۣһΡɽĸоضһ¶׼ˣǲ֪ʲô³ɽλ
ɽ̻ʲôϵֳһ㶣ɽ֮ܿҲ֪ɰʮһʵǷһᵽɽֳ̲ס뵽Ǹ̻
ɽǰŭֳһۣĻܿڴ˿ҲЦ΢΢Źһ³Ĭ
ֳ̲յĲԾղᵽ̻ɽıһ
ˣ֮ɽ˰֣λСֵܽ޷̹׸ǣǺ칬ȱڤʬ壬ܹõĻԸһǧ׵㹺򡣡
һǧ׵㣡
Ѽ۾Ź⣬æֳٺٵ磬˾ǸͣҪǡǣ
ֳͬʱѼ۷˸ֳۣ˼ԷҪڤ壬ȷãѹʵղǽȫİ⡣
ɽ磬Ǹ⼸˵ʵҲ
ܿЦһذȻͦĿ⣬λе㱾µĻһ£ҪûУǾǸϿ
ɽ硢ܿ㡢ܣǼˡ֮ΪŮӵǸϿ߰ɣʦ㻹Ҫء
ɽͻܿǵ˵ͷһ׼ͷߣǺɫòѼۣòһȺƱյˣ˿ϷŹ
λСãô뿪үһҺˡ
Ѽ۸ǼæеҲŹȺѼӣ߰лú˵ǰǣôϵǰ
ֳͷߣԴЩǸõķϣͲ۵ļһƽϡ
תƲƲ죬Цһ
үúüŶɵĺã˼һ㽱Ŷܿգգ۾΢࣬ǰȻĸΪǻѼҲ̲סһۡ
ףǺˣǾڸʱʶϵɽºһЦ˹֣˻׼ȥ
Ȼʱͻأ䣬ʮ¸¹ЦͻأԶ쳹ĳɽܿ˵ɫΪһ䣬ȥ˲Ϣ䳯ź˹
ٺ٣ܿãˣ̲ס۸ˣٺһЦ
죡ܿһۣɫޱأȵʮͷڤʰΧȦ˹ѾΧסˣ
ʮͷڤʮλ徳Ĵڣ
ʮλ徳ͬʱ֣ǽǺε
ǹһ˲䣬ǳɽˣ˲Ϣ˻
ܿһۣԲģţߺߵʮͷүˣôлң¶һЦݡ
ѼҲһ䣬Ұˣܸʲôꣿľ׼ڶٵİ
ܿֱͬӸˣɶת̸ʮ徳ڣֱǸЦҾȻҪ̸꣬ʮа˾Ӷˣ
ɽ磬ʮͷڤƾǵʵӦܶԸɣֳʵҲܵʮͷڤԶŨѹ
ɽ۾˫һ𣬻׼ʲôֱӵ
ĿһۣһҪĻôᱻ֪İΧ
ʮڤ徳磬˵£ȴ֮ޱ߹֮ӳšսҪڼΪµơһ뵽ʲôܣֱ촽Ĳ˵ˡ
ܿĲһ䣬ĸ֣ҲֻսʤԷһΡʮͷ
Ѽۺ˿̵ıǻȻݣæ죬˵ղʲôһնɱʮͷڤˡ
һۣоб䣬ȴҲԽ̲סҪѵһ٣ͻأʮХͷըɫ̲Ȼ䡣
Ʋ


1147 ǻʹ
ʮ羪һ˵ͷըֻڵĹĻһ˵ͷƮؼ䣬˲Ϣ
һīһľ޴ѹ˲Ϣ䳯ѹȶ£˺˳ɫ䡣
ȻɱǵˣʿǺôĵӡ
¸£ˡ
ҪȵǵѪԵǵ⣡

ֻʮӴڵӰīĻ֮˳ʮ϶һӴѹϢֲϲڴս׵Ľʿģǵ²ȴһڵĳβצƬһһϡ
ڤڤ塣
ɽʱĳɽѾ۾ӡʮڤȻһ䣬ķؽΪ𣬴ѿӿ֮⣬һɽѷ֮ʮڤɱȥ
˺ѣ
ʮڤͬʱȻ֣ī壬βһ˦ڶĴɽϣʱըʯŰ纷£ͬʯȺ䡣
飡ܿˣһֱǴһ쳤ޣһ˦£ϢתϵУʯɨɷ顣
ɱɱɱʮڤڴ˿̶˻ϳ˴һӣǴͬޱ߹٣ûķûˡ
޼ɽ

ķˮ
ɨսì
ɽҲʩչ˾ǿ緢֮ܶǿֲޱȣһг𣬺ķ
䣡䣡䣡䣡
Ͽն쳹һıըֻϿհû˿½ǸΪֲͬɽһѹ¡
ɽڴ˿ͬʱըˣ˵ɫѿ֮ݵĺɱ֮£˳ָǶ֣ʮڤԸǼֱǴ´ࡣ
ĵùˣܿɫ΢΢԰׵û˿ȴ֮⣬ɱ
֮ʺԶݣ뿪ɽȵҺͷܿȸǵֵһᣬԺ˺һߣϵطң
ɽء
ɽ磡ɫһ¼ˣɽӻܿľǸ
ôģ߾ߣܿ޲ϻ裬䣬£Ϻɱշ
˵ıΪ
ʱٺһЦǣҰǵסһͷܿã˵δлң
ѼҲһЦҲ԰ǳ֣Ҫꡭţһ׼Ϳˣ
ˣ
ˣ
˵ɫǴŭŭѼۺֻŭôܱΧɶת˴Բѣɽ磬ɱǣ
ܿҲһڣ㻹ԸһͷҪܶԸͷڤһܿҪʲô͸ʲô
ɽǳȵ˸Ͽ߰ɣҺͻܿȸǵֵһᣡ
֪߷Ȼܿãסղ˵Ļ
Ļһ䣬ֻŭһһɰһɾҵİ׹ӿһ³ʮڤɵǵصĹȥ
̡
ϱӿİ׹һϣȻЩ˱ᣬЩΪɵ׹һ
ʮڤʱо䣬ŭ
ǸϢÿ£ǹܵѹƣ
Ǹ˳֣ģȥɱ
ף
ڤ̴зŭɳתβݺͬʱһ֮£Ⱥɣ顣
һβ
ã̾һ
ȴȻ壬ͻأıÿֲһȭһֻ޴Өֲ緢ڤӲȥֻһ챬ը𾪵һĻ㷢ˣȻӲڤ
⡭ܿЩסˣû뵽еɫļһȻ˿ֲ
ɽɫҲ΢΢һû뵽ǿϢͨѹƹɫʱһϲ͵ĲǻŰͷ
Ȼ֣ҲֻܶԸͷڤ
ٺ٣ɽ磬һŷѹƹԸͷû⡣Ѽת⣬һЦֻҪһ׼ħٲεģҾȥ㡪
úúãɽ˿ôֱ࣬ӺԥĴӦҪֹ
ʰѼЦֿ׬׵㣬׬һδٵ׼ˬˣ
ѼٶʩչƶӡȻӲĺסλڤɽ˵ѹ˲
ʤϣɽʱ
ܿҲһЦڣһ뵽֮ǰ˵ȥĻȻǺŻ˿ɫҲ̲סһ죬ЩܻղôʹӦأУˣ
ʮڤ˲䱻סҳɽ˳֣ѾնɱͷڤѼ۷ֱնɱһֻʣͷˣ
ӣһڤ˻һ¾ת̾ʩչԶȥ
ɽ磬Ҫӣɱʮ㣬øղô۸ǵߣ
׷ˣɽһĿأʮͷڤ֣ΣǱϾǵأɱȥĻǻԿ˲٣뿪˵ء
ɽ˵ûûҪ׷ˡܿҲǸ͵
̷˹ŻܿЦ֪ܿøղŴӦҵĻǷ
ܿһɫһһ˦˦ͷһܿô˵ˣֻʱУ˵
ҵģҵıأѼһͷڤ鶼еƣ̵
Уǻغ칬㡣ɽ˿鲻Ц
ܿŤͷҿеĻңֳǲҲҺܺʲô
ҿɲֳʼ磬Ǳ̬ѡ
ȻӰǣǵҲûٶ٣ΪǸүӣ˰Ҫ
Цһ˲Ϣѹƶѣɶתж
ܿ˶û˵ΪҲ֪ӺȻռѹƵıˣ콾⿴ƽƽʲôɫأ
ǻλǵöлǡɽ˹֣Цʱλ칬ұǣӦĳлȻٵġ
ιҰǣǾˣˬ
һֱ⻰ֱ̲סǳߣǻ鷳㻹ǵôֻǳɽĺöѡ
Ҫ֪֮һ䡣
һ£Ѽۺıֱ˵Ļⷬ
˰ɡֳޱҲû뵽˵ݻⷬ
˭кҶԻʸôںñң
֮ԷŭǿѼۺȡôоһˬֱӰĸ߰˳
Щˡܿæ˵˵ʲô
ȴղƷǷѼ۶ɫֱӿֳȵ磡
ܿͳɽ̲סһҲ̲ס΢΢һ㶣ûֵĴ磿ôʵжô
ֳ˵ͷޱĿǺ籵ϣҾͲôˡҪһΡԸ
΢΢ɷֳϼ
ܿɽɫ΢䣬һвǣ
ֱͬɽֳŭʦӣҲúýѵ㣬ҾͲ
ֱӳָ֣һɹɿֲĲɢһɺȻѹ
׼
ɽͻܿüͷһ壬Ҫֹ漴뵽ֳղ˵Ƿҡҡͷܵѵǲġ
Ѽ۷ͫ΢΢һֳ׼֮ʱ۾Ȼ
ͻأһ
Ӵⲻǳɽͻܿ𣿡
һ𣬻ܿͳɽɫֱӴ䡣
ǻʹӣô⣿


1148 ˣϣ
һᵽǻʹӣ׼ֳֶеĶӲһ䡣
ֻһλ˹ЦݣƯĽɫ㣬ǳȴһּΪ˵ѹС
ɽһǻʹӵϡ
ֳһǻʹˣɰڰʮǳɽҪ߳Σ˵ʵҪȳɽҪǿᡣ
ôǻʹӵЦԹ˻ܿϣĿдһԸУǸղŶֳ˱ŭ̲סӡ
Ƕ򡣡ܿһ˿˼ǻʹӶӣǩԼñ˴Խ硣ŵˣôѵΥ
ǻʹӹһЦ̬ܿͱˣǺοأ֪⼸λǡ
ǻʹӵĿֳ˵ϣ΢΢ɨһۣûж⣬ֻΪ˽ҿˡ
£ֱɫȵǻʹӣٲ뿪Ļݹǲ
ǻʹ˲һݣɲǼ仯һϻߣ޾߳˴һؼѹ̲סɫ䣬ǻʹЦʲôѵΪܸң˵ң֮ģγɳ
ɫò԰ղͱ˵ڴ˿Ҳ̲סһɫЩÿ
ɽڴ˿̴һˡǻʹӣǶ򣬵ν£㻹ߣҪǿԽĻôԼ𡣡
вҡǻʹѹüëһԼˣ˴ǰǶһˡ
ƾʲôǰ⣿ܿһ˿м
˼ǻʹӵ
һ£ǻܿͳɽҲ޷ҧǷɫﻹиղŶֳ˵ʱôǿƺͲм
˵ɽǻʹӣȻǾͨˡпԭ
ǻʹ΢΢ף˴ǰС䣬ǰɱ޼ֵܣ޼ֵҲֱӴ
ʲô
ܿͳɽǻȻݣ޼ֵ֣ܵ
ȴڴ˿̲Ϊ⣬һ޼ֵܲŲʮѵҪصҵô
죡ܿɫص޼ֵûô򵥣ǵ֮һ˸޷ӳһ֣֮ʱǡҲв˵֡
ҲǡǻʹҲǶ֡ɽ˵ͷһ䡣
Ϊ֮ɫ䣬ȻôǿʵŽɰʮˣ
ѼںһŹ֮ɫеķ߷֮ɫ
Ǹɶ޼ֵܣҪ׷ɱȻֻ˵˴һˣѵǷô
ֳȴǰͷۣû뵽ǸʥȻǶô
֪ˣᴫȥġɽɫٶȻָΪƽǻʹӣȻ鴫Ҫ뿪ˡ
αôأôѣҲ죬ɣǻʹ΢ЦĿɨ˻ܿ罿еĹâ˿Ρ
ӣܿϸü΢壬ȵﲻӭ㣬ҲûʲôġϽıȥ
ǻʹƵȻܿҪ뿪ĻҲԡֻҪܿú÷ֱԸⵥһᣬȻǿ԰뿪Բλ
һһֱӱò԰ܿϸüŭȵ޳ܣϿҹݹǲ
ǻʹӣ浱Ǻ۸ҧгݵĿ⿴ǻʹǿųһ
ֳһĻĻǸоǻʹʲôڣɢĻҩζǿ
ѽǸʲôӣ֮ǰǺ𣿡Ѽڴ˿̺һôɫ԰ףҿǻʹһѣһ˿УӦÿĲŶԡ
ɫһ䣬Ϊ԰ܿҲ̲סΪ֮ɫ䣬û뵽ӾȻʱͱ
ɽҲһ̫ˣС£ҲҪ˵ʱעǵķʽ
ʲôʽЦΪҪȡ꣬ѾͷǺǣǾͿʼǶûӣ
ѵôŭǴʱ뿪ΣգǻûթǲԶִǻоˬ
һ£ǳ׵ĻˣѼ۵񣬺޲ý˸
޴һָǻʹӣΪΪʲôվ
һָûܿͳɽɫһ䣬ԺкǻһףǸղɵĲԾ֮˲Ϣͱʵˡ
ղǼ£㡪ɽ۾ŵĿǻʹӡ
Ǳءͷۡǻʹüëųɽ¶һɭЦݣûΧǵ˾ʩչֶΡ
ɽͻܿɫһ䡣
ǻʹӳһȻѾ֪ˣǾͲҪҴˡſ̸ɣȵøǣǲԹԺĻҵֶξǡ


1149 ˣ£
ʲôʱôˣѼ۴е㲻ŵĿ
ҲȻȻˣ

Ǵʱ˿̣ɽܿٴһһĿⶼǴž޴ĺ֮ǻʹӡ
ˣ°ܽڸҶ֡ǻʹ赭дҪν
ҧгݣ͸¶˳޵ĹâǸͽᣬǵĶﻹֵõôţ
ɽŭһǻʹӣ֪֪ڸʲô
Ҳڴ˿̣ͻȻܿŤͷֳ˵ǸϽ뿪˵ذɣºûϵûҪκϽ
ɽҲǵͷղŷǵĴǻʹӲ򵥡ǻȥɡ
Ѽۺ΢΢ȻѼֹһģ۵ĳͻûõأǲթҰɣѼ۵һ±ò
ܿЦãû뵽ӵزڵĶ
ֳ˵ͷѼۺʾһ£׼ͷȥ
ڳɽ˺ǻʹӵûʲôȤҲûô˼ȥκϣߵˡ
ȴ˿ǻʹЦһߣҵļƻͿô׵ߵĻ͸¡
ֳüͷ΢΢һ壬浱ֳ۸
ɽɫһǻʹӣº޹أʲô¾ͳ
ô¡ǻʹӵЦһǰֻһ飬Ҫǰɱڤȡʬ׸ʲô
һᵽ飬ɽͻܿ̲סͫ΢΢
׼ʲô뿪ֳ˿Ҳͣ˽Ųüëšĸˣǻʹһǳźģ
ֳѼۺʹһɫûмǰߡ
ԭΪǻʹӣôĵӣɽһ¾ͳķĴضʼ
ܿҲɱս׻綶ǲ㣡㻹ҶԺʦƣôȻͷ޴Ҳû˱㡣
˵ǰɣǻʹӷ·û˵ŭһ֮У̽裬˵ë͵һһ£һӴĽΧǻʹתһɺȻƣǻʹϷ
ɽɫһ䣬ǻʹҪˡ
ɱŮˡǻʹ΢΢һЦһӣһ֮кǴ޾ʱգЯһɰ޴԰֮ɫ˲伤
죡
쵽˼£
ȻǻܿͳɽҲֻͫĿһĻǵԺ޷Ӧ̸ˡ
ǻʹӵʵԶԶǵ
ǻʹӵüͷһ壬һ׹˲ϢʧһֲĽɱԶײɽ֮У쳹һͨ챬ը
һûѪɫ˺ʧȥ˻һԭأֻ΢е㷴Ӧ֮󣬡ҡû
ɽͻ̲ܿס΢΢һ㶣ˡôģ
ⱲľˣһǽˣһǰɱŮ˵ˣǡƯŮˡǴԶŴԽĲɣӣ˵֮ϲѡ
ǻܿ˿Ҳ̲ס
𺳣̫𺳣
еǻʹЦһȴΪ⣬Ȼٶȿ죬ֺηɶתǻʹҪǣҲ׾١
ǻʽ٣֮
ǻʹӡһᣬֻͷϺ¡һը죬·ڤڤȱһӣһ貽͵Ĵϳˢ£ȫǻʹӵ֮Уɲ֮䣬ڴ˿Ϊ֮ӣǳĻӣ
ɽɫֱӾ䣬Ȼǳ֮壬һˣ
ܿıΪȻ֪һһʵôֲ
ǳһһء
ǻʹѾ֮ǰǻʹӣĸˣǳ׿־ǻʹӡ
ӣϿӣ̶ܿŭȵڳײǶˣȫٶȣߡ
˼ĿȴûߣֻǸôᡭðأ
ܿ΢΢һȴǲȻŭôɵ
ӲˣһȺϡǻʹӵĮһֻɽͻܿͫ˲״£ˣ
Ȼڴ˿̣ͻ
һ쳹΢΢Ť֮⡣
ǻʹӣȱɱǡ䣬ȻŰ취ǵѺεĿĸ˳
ǻʹüͷ΢΢һ壬Ƿƣǹƾ˿վǳ·˼Ϊֲѹ
ǳ̻ɫһ䣬Σ֮£ɫȻʼŤһɼΪֲɱ⡣
̻һɽͬ׻һ͵һ
ֳҲ̲ס΢΢һ㶣̻
ͽ㾹Ȼ֡ܿҧгݣ˵⡣
ֻ̻δ߳һ˫˫ֱ˻ܿͳɽϣЦͽƺΪͽߣȻҳˣôɽԼǳȻŰ취ܹǵھܡ
Ѫ֮ŻܿͶĿ⣬ɽɬһЦʩչܹ֪䣬ǡ
ܿв̻ȻѾ̵ֵز
̻ġǻʹӹһЦɱ֤Ժǰ;
ܿɽɫ׻Ұˣڳ̻һ֣ǰľƸ޷ŤתܻҪھȥ
ѵǵ·ֹڴô
̻ɭһЦʲôֻҪɱǸ䣬Ҿ⡣ţղɶתϢߺˣ
ɭĿҲ֮ȥ
϶ѣе㱾£ͻҷңǻʲмڱɱ
һ䣬ӿ貽⣬Ϊǳӣһƺһǳ˫Ŀעһ˴ȥεǳֱӷأٶȻٿ죬Ҳ޷ѵһƵķ
һƣѾֲ
ܿͳɽ̲סһﷺĿɬǱǸ۵ģԼˡ
ڣһжˣ
Ȼڴ˿̣̻ȴ͵ļһֻҰޣ䣬䣡ȻҪɱ㣬ҳ̻Ҫ˺ɷ飡
ֱ̻ĳֳӿȥ
óֵǻʹӶ̲סͣӲ֣ΪһƴȥҪ̻һ顣ˣеô
һǳӵķ裿
ų̻Ťɱֳʱһ·Ϊ˫ۡ
䣡
ֻ̻оһһɱܵĺĵڶֱӽԭأҶһ˫۾޷ֹĿ־Ŀ䣡
ֳ֮еĿ־С
ڸʲôǰɣǻʹŭһ
䣡С䣬ϿɱҪʲôҶ㣡̻תͷһŤĺ޷Ƶڲ޷ƶ˿
һͶһöס
ǻʹӵһ𣬳ɽͻܿı鶼Ȼ
һֱûôˣȻ䣿
ɱ޼ֵܵ䣿



1150 ɱ
ɽܿɫǴŲ˼ĿֳԾȻһ˲ûзӦղ˾ȻǶС䣿޼ֵֶĶ֣
˻һɫЩȻȫ֪˵ԭ֮ǰԼԴȻ
䣿ǻʹӻһһ£Ŀֳϣɱ޼ֵܣ֪֪ڰ
ǻʹӴ˻һ˵ɽ˶Ƿ׷ױɫǺȻ֮ǰʥͰʥӶֳ´սĳ˵ֳǰŵĳС
ֳ֪˵ͷҪɱң
ǻʹ΢΢һ㶣ɽ˶Щͣ赭дһ仰ԽֳǹɲΪǿƸ˳
һ»޼ֵܣôֳΪжôǿ᣿
ֳҪЧȫʶ֮ƽԼ֮޷һ˶ݵޱΣա
Ҫţסǻʹӡ
˳СˡǻʹӲױŵġǻʹЦһͻأų̻һ
콾ô׵ıֳŵ
ƫţ
̻ԹĿֳѸ˿һ˿ɲǣǻʹͬˣƣ·ΪǳӣһȭֱֳΪ޾Ϊҫ۵һȭ
һȭֲ̫ǻʹӵ֮֮ȫ
ƾ㣿㻹ûʸϴսЦһӿѹȻ׹⣬ڰ׹֮УһͷԶޣһȭ
䣡䣡䣡
΢΢𶯣ǻʹӵһȭȴӲĺסˡ
ǻʹüͷ΢壬û뵽ղǸٶȿֲĿҲǿ͵֮ǰ鱨ֳ֮ǰնɱ޼ӵʱ߲ǻһһ𣿶޼ֵܻⶣ⿡ӣǧС
֮ǰǻʹӵĿֻǳɽˣûϡ
Ŀһɨ˫ĿԼгɷɢ͵Ĺâĵһ񺮡
˻ǲˣǻʹ̲ס뵽˷ǰǶԸɽģѵ˫ֿտյĻȥ
䡭ʵնɱ޼ְֵܵοߵǿҲǳ򵥡
ǻʣŸʲôٸնɱ䣡ҪʲôҶ㣡̻Թ޵
죡ǻʹӱһĿɭ䣬һ±ó̻һʶȤı͡
սֳ赭дûʲôʱд裬ŵҲҰ£Ļ
ֳ¶һѪЦݡ
ǻʹӶʱͷˬĿֳɭвҡҽ컹ҪˣСʲôλ´ս
һ䣬ΧŵĻ߽ڴ˿籩һϯѹɽһֳѼѹȥսֱӱֳ
ãǻʹҪˣɽ̳һ
ܿȴߵǻʹʵȻ˿
ɫӵûпȫΪֳĳֶо˰ģΪֳǰ޼ֵֵ޼ֵ֣ǻʹӻһǶء
ѼֳһۣѾʼ
ֳĿЦǻʹӹȻڵ콾Լû嵽
ϴ˽ҺԸͱˡ˦˦ͷսڡ
ѼȴֹҲ֣Ҿһֵġ
ˣҺսǻʹ۾һ¶Ȼ·޾ǳ֮еĽ⣬ըһ˶Ȼȥ
⹥ޱͻأȴҲޱǿ
Ѽɫһ䣬һ˿ŭһδҲ̫߿Լˣһ˶Ը
ǻʹڴ˿̷Ѽ۵ĶĿֳЦһô£СȻˣԸ񣬻ǡûʵ
ǻʹӣһ¿ֳĶߣС䣬ʼֻǶ˶ƤӶѣٲþ˳ְˡ
̻۾Ȼ
԰ں治ֵģԸ
̻ͻܿڴ˿ɫҲһ䣬Ŀһֳϣֳޱ飬ȴû˿ֵ˼̲סһŴ԰ô֣
Ѽۺڴ˿̶һȭһ֮䣬ȻӲĽǻʹѹסǻʹɫ䣬ȫ͹˵Ϊ
̻ɱ䣬ûд԰Ҫôʵˣǻʹ͵ıȵɱֳǼֱǴһúô޷
䣬Ҫɱ㣡̻һ±ֳĿѺһ˳̻ϣ̻һԺ޷ֹĸֳֳǶϽռڴչĳ档
һıˣ
ҡ̻Լڲˣ޷֡
ǻʹӷһĻŭһ̻̫費ˡ
ֳ΢΢һɣΪ״̬̻»ѶԸ
ɽȴĲ֪ϲǣѼ۴չȻѹסǻʹӣ¶һ˿ЦݣֳΪΣڵľѾռϷˡ
Ͼ˵ʵǿ
Ȼʱͻ䣬ֻԶ֮Уһ˿Ѫâ޾һԶŴ˵
һɿֲѹͬ޳Ŵѹȥ
ɽ̲Ȼɫǻʹɫһ
ֻһϵּ̫һ¡ը졣
úúãֳˣʥһɱҪݻ٣
޾ɱڲϷ۳ʥΣ֮УĿɭ俴
ɲǼ䣬ɽֻо·źâ壬˲亮ಣǵĸΪ䡣
ʥɰʮʥȻˣ
̻ԭǿ־ɫڴ˿̻Ȼϲ


1151 
û뵽ڴʱ˿̣һʥɱȻǴɢİѹڳ˵з·ѹһʯڴ˿̶ǲɵü
ֻһɱ൱ڷһʥı
ɱǿᣬôʵﵽһĵز
һɱֱֳֳҲû뵽ʥֵľȻ֮죬жôҪԼ
̻æɱɵĿֲӰ֣ȻǵĿЦ޷ƵĶֳʥԳˣڵˣ
ɽ˵г˹ȵףжûκɡ
ǻʹӵƣֳûʵȥ⣬οɰʮʥֲһɱĶأ
ãǻʹϽӿΪž޴ĽɫԲ򣬷ֱѹѼۣĿȻĿֳ㻹ҹŪ飬ҪסǻʹӣǸܣʥ˵ɱˣ׼ɣ
ǻʹЦѣ֮ǰǱ콾ֳĻ»ᱻֳһ̬Լŵǻʹ˭ǻᱻŵ
ֳĿأ۾˲ݱ޾ɱʥ
ʥû뵽ȻϧķʽҪɱҡֳЦһǰ׵ܵܡ׸˰ôң
ʥԩ޳𣬶ԷҪԼأɱѪˣôʮа˾ħһйˡ
еֳҲ֪˿̺Ļһ֮ʣֳȳˣֱϾһΪ޾ɽʥѹȥ
һܿƺЩȻ뵽֮ǰֳǻʹ֮ľǱ̲ס¶һ˿Ц
ʥɱˣοɾ˰
֮֮еʥѪĮֳһɱĿĮָһ㣬һŻһϾȥ
ɽ˱ΪһɱȻƿ
䣡
ֳ˲Ͼ֮𵴶ˣϾ̲סֳԺ֮Уһ֮£һȫֱ顣
˵Ǿжôǿ᣿һɱȻͿԵɱѪгɶϾġ塢Ĵδţ
ֳҲǾ
Ȼת֮Ҳ޷ץȡΪɱ
ֻʥһɱ٣ʵжôֲ
Լ֮У˲˲õﰡ
ϴ֮㾹Ƿң˭ҲȲ㣡ʥϵĴٶȳһצһͬСɽһ̽һֱӻΪһֻ֣һֻ޾ѪˮгĴ֣
޾Ѫצ
ֻӴ۶ɵĿֲѪצ̸Ų񷣬ֳ͵ץȡ
һɲǣ֮жѣѪצɢĿֲѹʹķض޷ֹĲ·ҪⷽأץƳΪһ
ȿֲѪɫץֱӲ԰Ѫɫˡ˿ֲ˭Ҳס
ɽܿҲһ֮ɫ
̻ŵĿЦڴ˿̸̶䣬ˣúãĺãģ
ٹ³ңһܱٻһʱ˿̣ǻʹӴȨգȻǶѼۺ׳֦ΪղŵһսǻʹԽսԽľûʹȫ
˭Į
һ˭ǻʹŭЦǾͿģ
һֲѪצŷ츲֮ܣ̼䣬ֳѹ¡
ƴˣֳҧгݣб˿ֲɱ
ɲǼ䣬һɹɵĽȫӿ˫ɲǼӡɴӿӴ⣬˲Ϣһž޴Ľɫ֡
ʱ˿̣ϯƮضɫ֮±任
ɽˡ̻ǻʹӣͻ䣬Ūɫޱ䡣
ɫһץֱӰѪצӲץУźݺһѪצ޷ֹĲ㱬
һμǧ꣬ʺε
ֳʶֱ֮Ѫצһɷ飬δʹ˰֡
ֻɫĴ֣ڴ˿̻ΪһʵʰĴӡ͵ĳʥһɱѹȥ
ʥѪͫ΢ţʶΣȻʶ֮
ķɱɫӡ֮£ֱѹΪޣһӡκĺʥϣһɱ̼俪ʼ֧顣
һ䣡Σʱ֮գ
ɱؼ䣬ֻú¡һʥ֮ɱױݻ٣
ɰʮĴڣʥһɱڴ˿̴˵شݻ٣
·ڴ˿ָ̻ƽǳɽܿǵɴ۾һĻ˫Ŀ֮Уȫ𺳡ղرɫһĻǻɶתô
̻𺳣ٶȿ־ʥɱʥɱǻʹҲ𺳣ǵֳ˫ĿϵɲǼ䣬ǻʹͫ΢΢һܵһɴĵڶ麮⡣
ķ䣬ӣ
ǻʹɫ䣬˵ֱݱǹ⣬ǹУԶȥһ˲Գ񷡣
̻أľѣ־Ŀߵǻʹӣ˻𣺡ǻʹӣǻʹӣϽ߰һкöܿԸ㣡ߡ
ߣЦһǲмҪ׷ȥץסǻʹӡ
ߡ
ֳгһ˿Ŀһɨ̻̻ʱɫ䣬˿־塣
۳ɽ˻ǻʹӣѾ׵ı壡


1152 ̬ת
䣬㣬Źң̻˫ȹڵϣһһĳֳһֳֻĿţ־壬һĹ£ֻҪŹңһĹ£ҲΪУţҲԣֻҪϸһ·
ֳ˫ĿĿų̻һ˿ԣΪһ궯ļΪֲڷţĶ޴񣬿ʼʶ֮ѹ¶ʲôߡ
ɽһȴһ̤ţߵֳǰдһ˿η䣬ǷԽ˽ǣұضسл
ʲôسꣿѼһ˫гɷһٺһЦֻҪ㹻ȫȥ
ֳ˵ͷûһԵȴ߰ɣҪǵۡ
̻־¶һ˿ϲɫæŶųɽͷһֱ죬磬ĵ̻ܵܳȻҷ˴϶ҵĶ԰ɡ
ĻȻֹɽһȭֱϣӲĽ̻ĸ˹ȥһֱº͵ĳ̻Żʹȥĳ̻һĨһֻų̻Ĳ΢΢
ֻҪһʱҪ˳̻
飡
ɽһӣֱӽ̻˦˻ܿĽ£ͳãʱһһȥҺʦ
ɽǸ֮ɫ΢ţվǡ²ְȻĴվԼĵܵܡ
ʱҲżʩһ񣬲˼֮ǰҴǣǷ̬ȣϣǲҪ
һ˫۾ɨֳһۣЩη壬̲ס۵Ĳӣȴ˸оΪˡ
ЦЦݣİɣŮĳǿζġ
һ죬͵͵һۣæ˻ȥʱҲ˳˹֣һȫǲԸ֮ɫ֮ǰҶԴҵ̬ȡҡҡ
ʲôңҪ˵Ͽ˵Ѽˬûʲôӡ
һ±죬ȭͷ߬𣬡ҡҡ
ֳüͷ΢΢һ壬ڿˣˡظһףС¡
ֳһоһɣмžηĿֳһۣȥҲһ͡
û뵽ǶôǿܿڵĴˣֳϣգգۣʱսɵĵһ죬Ϳʼ׷籽ءô˵ǻԳΪһ˿
ܿЦΪˣˮ
ǽڤ֮أΪ˺£غʲôֳǿѹסı꣬ʹƽôãʥ֪طưոݵġþ뿪
뿪̽ų
ѼۺɨһۣҲߵ뿪
ɽһ̤һĨᶨȷ뿪ϴΪ̻ͽºʦܵһ˺ǱҪõڤ֮һʬ壬ܴȥʦƵҩǱزȱҩġ
ˣ
ֳԺһ̴һɿֲǻʵĳ̻ϡһ֮ǰڿ˵Ű籣ѣ˺ˣֱǸ
һŷûܿ˶һ漴һ룬׹˻ͦϲ籵ġ
ڤ죿˻˵ֳü
ڤ죬Ƭɽ֮е졣ΪһڤҪ߳һףҲתĴڡɽ˵ǾΪʬ
ֳɨ˳ɽһۣΪοϰЩңѵ㲻ҰϢųȥƭң
ܿɫҲһ䣬ֳ˵ȥĻǿ϶鷳ЩʦĶ֡
¡ɽ̹ȻΪǳ̻ĸ磬֪һЩڶϽռ顣Щ飬óˡ
˵꣬ɽĿֳһۡ
ֳ΢΢˼һ£˵ͷɰ缴ѹƲסı֮⣬ͷ¶һ˿ϸ亹֮ǿ򶨵Ȼ˵ĻǾʹ˷ֱǰһ䣬ʥ˿϶ǵġҪȥҪ׼
ɽص˵ͷȭݺһɱ
ߣ
ֳڷɶһһɽȥ
ˣȻĿεڻܿĽתȻĿƵĿ˿ǻټġܿӦҵ顣
å
ܿ˽ǵһ䣬΢졣
Ѽ۹֣Цеҡҡβ˱۵ı꣬ʱǻиĻᡣ
ѼЦݣܿǸоһ񺮣Ƿ⼷һı顭ʵ̫̫ˡ
ѼۺҲȻ
˱鼤ȥɲǣ޷˵ı鼸ͬʱ
ֳߵôҴңʹˣ


1153 ŭ
ʦ֣Ϊ㽫ʦ˵䣿ǰɫЩ⣬Щǣ佫֪ţǻ
гܸ֪ŵġ񶨵
һۣ㲻ţҲԸ߰
ܿҲҡҡͷƶ֮ǰź˵ʱһ˲ͷųɱжôֲԳ̻ɱӦúܰ䣬ҲΪˣɽʦֲŹ⽫İɡ
Цһϲ̻֮ǰҲڿ˵ϲ籡
һ˵ɽɫˡ
һȣֱ졣
ǷĸˣĶ֡ɽָ˱飬ʦ֮飬ǲ֪Һܱ֤Ầʦ㣬ȥ
ֳ籩һɽ֮п͵ĳţٶȴﵽһֲĳ̶ȡ
ʱ˿ֳֻ̣оԼڣͺһɽһʱ緢ղŶݵĵʶ֮һô࣬˿ڵİ֮Ϳʼ౩߳
ֳʶֻ֮ͬһϣ֮Уֵĳ
ȥʶ֮Ҳ޷ס
磡׷ɫأڸô죿ղŵʶ֮¾ͬһɽˣ
ѼҲ˫ĿĿֳһֳڵܿƣֱͬɽһըġ
Զһ㣡ֳͷ𣬵ȵеһֱŲǽİ취ڿΨһֻһģѹƲסĻ
磡ıһ
ѼһҲ৵ĿܻҲģҿǴӦħŮҪչģҪʲô⣬ǸħŮǻһⶼһ
ߣ
ֳأĻͷĿҧڼʲô
ҡҲطңҴһУȻ
ֳУʼϸܵѪ˿һӹɵ
Ѽ۵ĽŲһ٣Ȼ˿ޱȽһֳһ˫۾ǼᶨһĹâҲֻǿаסе궯ҧ˵ͷվԭء
һ
ֳ㳯ȥļѾʼ΢΢һɿֲѹɢһƬ硣
ڲײѹͷų
ֳҲ֪Լܣֻһ£Ͼ֮еԹŷһ±ȡ
壬ѹ񱩣ֳŭһԹŷʱѪ֮У޾ķǴӺڰ֮۵һһ³ֳɰҫȥ
ֲܵҫֳ֮嵴Ŀֲʱһŭܵ˷ҫһƽһ֮УղǹΪһ״̬һ»ָ˲١
ֳӲеģԹŷ޷֧̫ãѪüͷһ𣬡֮壬ħ֮ǷĽ롭ΪΣ
֪ΪʲôֳҧгݵȻɷҫţɷֻ֮ʱˣܿٴͬɽһ
᲻ΪԵʣѪĺȻһ˵Ҫ֪֮ɵδ٣׽١׽ٹ˼Ҫܵ׵ĺ֮Ļȫѭȫɱ
ѪĻһ䣬ֳ۾͵ķ
壬ռԼ壬ɾ塣ôԼɾ壬ռǣǻɹ״أ
Ļǿʶ֮Ȼһٽ׽٣ǿдףɹ׽ٺ󣬱ԽٶڣԼϣֳ۾ԽԽЦһѪ裬̫ˣ
Ͽɣ׽֮ںϣǻﵽһĿ̶ֲȣѪ̾ƺʲô
庣ӡ
ֳŷҫ֮»Чʱ˫ֽӡһεȫϯЩ鿪ʶ֮ڴ˿ͬһȫһ𣬺һŴ͵ĳȫȥ
ѹѹѹ
ֳҧڲţӴʶھҵ£һǹɳ嵴İϼѹҪ֮ʶ֮ѹ֮
Ҫˣֳɫϲǹɴӹ֮ӿİڴ˿ȻͬˮһʼһˣֻҪѹСôܹ׵֮ȴȥ
ѹѹѹֳһ˵ľʶȫʼѹֳѹǹ֮ʼ˵ԽԽֲ
úúãҪɹˣѪҲŴϲ
һѹ
ֳһȫʶ֮ȫۼһ𣬻һ£֮
Ȼڴ˿̣ͻȻ䣬һͬ쳹һºֳԺ֮С
ʿȻڤŭͳ
һɷŭ֮⣬һֳԺ֮С
ֳͫ˲ڤŭͳ֮һ
ɲǼ䣬˲ʧأʶ΢΢һסŷ·ڴ˿̳屬һ


1154 ҿû
ɽС
ĴǰҶӣڣʵ̲סһƽҶĳ˷ĩ
˵᲻£ҧⲽȻǼΪǡ
Ѽ̲һߣģ£ҲţÿҶΪ£µĶԼ
˵õҲǣܸô۾һбĵϣ޽󣬻һ̫޽èһֻᷨè֮ǰΣ
ǡҪǲ㱦ȫϴ꣬ҾͲŴţŶҾͲѼۣ
ɣһƨų˵޹â
ͬʱ
ã
ֳ˲񾭽û뵽ؼʱ̣ԼȻڤˣ벻
գգգȴֳԺ͵ĴǸղűΪ΢΢ʧضʼɵʶǿһ˲伱£
һʱѹѹĳΪֻһȭͷСֳ֫ٺ֮ʱͬˮһȴһɶ
һУֳ˶ʱһɣͷϲ˴󺺣һĹȵʿڴ˿̲סоһƣ
ĵ̫ˡʶֱ֮ӽѹΪôСһţֳҲǲصٶȺԼе֮ײʶ֮Ĳ٣ֿԵ
ǣֳȴֻ¿һ˲䣬ٶȻ
͵̧ͷһΪ֮ɫ䣬ֻԶһڴѸٵӶķһɿֲѹ͸¶ѹķû˿Σ
ֻһɲǼ飬һźɫսĴ󺺣͵ĳֳǰڵصɲǣضΪ̲סһ¡
Σգ
Σգ
ֳë̲סԳΪͳŭĴڣֱһڤܱģȲΣ˫ȣβѾ۳˫ȵĴڡ
ŭͷһ˫ͭһɨֳһҪֳ˶̴
޹ʴţԸŭ֣е֮СܸԸֳ֣лʮλϲߣ±Сиǣ
תߣû˿
ʿҹأŭǰߣŭһֳ˲ϢǸоԼıǵصĹһԼû
˺ѣ
ֳ˵ɫʶâԺ˺Ѷ𣬽һ㳯ԼԼӿĹ˺ѿ˱˫Ȼſǰͼȥ
ǵ־ͱӣ
ӣŭ۵𣬱Ȼŭµһѿȭ͵ĳֳһ䣬һƺɫĹ㣬ȭâ˲Ϣ䳯ֳɱȥ
ȭһȭ񣡡
ֳͫȻĿһڵ㣬һˮڵˮɢһ˿־һˮУԳɿռ䣬Ĺ
ɾתҺ̬
һˮҺ̬һǽǵصĳֳ޴ӡ
һ̫󣬶Ըа֮ǾֻˡֳɵȻһͣ˲䱬亮âͭŽȻʣһֲϢתͭŽϣ
նħ
ֳֳͭŽԡһ͵˺Ѷȥصնˮϣһϱը̳𣬿񱩾˺ķһɹɻ˲Ϣӿˮ֮Уˮе޾磬һȾ
䣡
һը죬ֳչ˫𣬵һն£ȴǽˮ͵ն˷顣
ǡŭԭŭڵڴ˿һ·˫ĿضֳͭŽϣ˵ǹ֮ϡһ̣΢΢һеĿ־һȻٶƽ
û뵽ĳߣȻ˵ĻҿԷŹһΡŭƽȵҲֻнһζѣ´ȻǼƷĴ֮ˣնɱ󣡡
ŭ˵һһſʼͷ׼ȥ
ֳһ㶣û뵽ŭȻͷҪȥˡ
ΪֹŷŹԼ
ѵԼΣôˣ
ֳأ̧ͷŭ׼ȥӰԺڴʱ˿̣ͻȻ뵽˳ɽ֮ǰ˵һ
ֳԺھ̲ס˳һĻ֮ǰӢ䣬Ůս񣬵һ֮ʱ޷ʹٶϯǰϱḡһ˿԰üʹ֮ɫ
ŭٶȻΪڱأԶϯȥ
Ȼڴ˿̣ͻȻһâȻǻ⣬͵һ˺Ǿ޴֮ϡ

һҽ𣬽ŭŭҷߣȻƣ㵽ΪΣ
ΪΣֳɭһЦϷߣǡҿû˵ߡ


1155 ǿϮ
ߣȥɱڤɽһۻ룬˵һһУӴѹ
̵ܿͷϾǴ˴ιĿģΪ˻ɱڤʬ塣ȻҪǻɱͳ֮һǴе񣬲ܱ֮Ϊ
ţͻأ䣬ɽ΢΢ͣһ£֮¶ɻ֮ɫ
ôˣɽͣס̲ܿʵʲô飿
ҵĴɽ֮壬ܸ֪ŷԲʮϵһһղŲ֪ΪʲôֻǸоһǿϢߣֻǶ̶̵һ˲䡣ɽüͷһ壬ӻ֣޹أ߰ɣ
˵˵ͷ˵αû֮С
ټɽԶȥͺһѲѵıһ޵ӴϢӴɽ֮УʱʱɽڻᱬսЩʿ˵ػɱڤɵĶ
Ȼɽ£ӰͻȻ˳
ڤĵطôԵС䡭Ҳطһ˵һ˿η壬һٻɱ޼ֵ֣ܵЩֲʦ֡Ǿȥû𣿡
ž
ĺװһƣȴûŭһĨĿǰˡ
һɫ£ţ˶ĵļһּΪǿҵӾС
䣿ʲôɫйǣСӣҪģɲǶԸ䡣ҪǼ칬Сһץߡ
֮ΪСĴ˻ɫɫڲϱ仯ҧҧŵ˵ͷ˺ܴһ
ڣǰͷڤȥ½ǡɫٶһƣһֱ̤ӳɽ֮ȥɢһһеİ
ɭ֮ͷڤ·ܵ˼ΪֲΣҲʼ֮
Ϊ˺籣ŭֳضҪնɱ
ҶԷԼһ·ȫΪʲôԭ򣬶Ϊֹŷԭ
ʮֹڶġ֣һ
ֳһ䣬ͭŽ̳ʣһ֯׵Ľâ˲Ϣ䳯ŭ˺Ѷȥ
һ񣡡
֮£һа񣬶ݻ١
úúãŭһ˺ѶȻʶηţѾֳľٶ׵ˣŭЦһ֪࣡ҽ֪ʲôת֮
һȭ࣬ķ裡
ŭһһȭ£ɲǼֲĹ֮һ޴ĺһ𣬻һͷͷ·غΪһĹڲ˹֮ǽ˲Ϣ䵲סֳһ
һ볾بŹѣ
ŭֳָһ㣬ҲһڵˮΣֳ
һˮΣǰ۶ɣذ񣬷·ֳͬԪһһӴ־Сôһ㣬ֱӺɱֳ
֮ǰһΪŭһҺ̬֮Уһų֮ΪبιһֱӽУ߳޵ս񣬳˴ɱ־᲻ɴݡ
Һ̬ķ쳣ֲ
ƿ裬ֳɲǼоԼһ޴Σ籩֮Уؼֻʣһˮ飬һη·Խݻٵˮ飡
תȻСֹŷŭڵˣֳȻӿ׵磬ͭŽڴ˿³һӴĻߣһһˮ黮ȥֳ˺ڴ˿̻Ϊ㡣
ǧֳ·ڴ˿̳Ϊ֮ӣֻ޾Ļ
һа
䣡
ŭͫȻ·ޱȵĿֳһֱֲ֮ӻһˮ飬ӲĽˮ룬аסبιֱҲӲն룡
𣡴ݿĻ
ŭ͵̧ͷһֳһѾü֮ȻᴩһӴΣŭ͵ڶ
ɽ֮УɽһȺ˿ٵţѾڸղţնɱһͷڤ⻹ԶԶ
ףӰͻȻеղĿղŴǰпһĨɫӰٶһʱ򣬺ʲôûС
ǲǸоЩƣˣܿеʲôˣɽĴɽ֪طԲʮʲô쳣Ļͷ˲Ŷԡ
ͷҲǡ
ԣɽͻȻվס˽Ųɫڳ˼ܸܵϢӺͿϢ뿪ˣںһӴϢսһ𡭡Ī䵥ŵˣ
̲ܿסһ㶣ɫ΢䡣
ҧгݣʲôŵˣԽԽˣԽɱˣǲô񡣡
ɽüʮа˾ŵˣʥɱδ϶ǲǿ߹˺еʥɱʱûв֣һǵðˡ
ܿһЦǻ˵ʲôߣ
׼ųɽӦ֮ȥȻڴ˿̣һ쳹ǶˡΪŵ
ɫԼλͷԵ꣬һ³˳ɽ˵ǰ
ôȻ㡭ɽͻȻ֣һȻɫޱ䣬ܿӣֱɫ䡣
žȻɳɱ䣿


1156 
󡭡ӦȣƢڻĻܿʱ˿̣һ϶һ˿塣
ʱ˿̣ɽ˵Уȫǲκˣû뵽ȻﵽⷽѵŴ㳹׺ͺ칬սˣǡʥɱѾɥĲĵزˣ
ӦȣôҪʲô֪֪ѾԽˣǿеĵӣӲѵ볹׺ͺ칬ô
ⱻ֮ΪӦȵĺԵСӣη磬ЩˡЩ˶װе¡
ž
ӦһƴԴϣдžĿмһЦĸ㶼£СӣҪôͷԵģһҾͰɱˣ
֮ΪСӵ̴ҡһԼµġ
껹ǽԼΣ΢ɲƵӦȿĺࡣ
ӦֱԼ϶ʱоգ˵Ĵֱ˵ʲôݻ
֮ɰʮ˵Ӧȣ
ʥºպһ󽫣սɵ洫ӵӡУ޴ΪӦȣ洫ӵÿһλɱ洫ӣֻǱһ½ա
ʲôǻʹӣ˱ֱ֮
Ӧȣɱ
ôԼ֮ǰеһ˿ӦˣھƲɽɬӦȵȻûġ
ͻȻ뵽䣬䲻ںһɺǿսô
ĪŻ˸Ϊµĸ֣
ĸ˶к䣬Ӧһ̣ЦɽӲͷƤʵӦȣǵǲ˶ٸǿƬطѵҪǺ칬ô
ǲλǿӦȶȻ㶣Ȼ̲סЦЦ֮г˿
͵ĵͷˣԸЩˣҪѵһ˲
ܿһǳ׵ˣӦɰʮ˵ʵ¡Ψֻ˲Ӧɣ
ڵ䡪
̰ܿĿͶ˳ɽɽȴɬ˿չֲɱĲŵˣǴֻһڶԸͳ֮һ
ʱ˿ֳ̣ŭսֱˡ
ֳͭŽǵصĴһŭȥķΪޣԽɱԽͣŭֱıѹסˣ
־ǵĻ𣬶Ƕħаһ֮Ļ𣡡
ֳٶնһǽ˺ѳĻһ˿ɫɢİѹУŭıΪ־
ֳֹŷǿ
ţ
ͻȻ䣬ֳϸ۲ǻİ֮ʱһɫĵէȻ˫Ŀһ̣ޱȵĴͭŽĽϣһöŷС
öֹŷУǷϵġֺڴ˿̻һŤɫ֮ϣɢһԶŻذѹ
һɼΪ񱩵־ͻȻŰֳԺ֮УŤɫ֮·ڴ˿ѹһ
ףа
̶̵İ˸֣羪һֳԺ
ֳԺ֮жʱֹһĻ棬ԼԼ䣬񿴵޾Ļ䶯صը쳹һģģһ׳С
ʥףն
ֳ˫۶ȻɣͭŽ͵һ³ŭնȥ
һִɫһƬ£˹ը·һ֮£һƬ޴Ļһ
ֳͻȻ򣬵ֹŷ緢ĻٶǿһΡ
ʥףһը磬һʥѹа
⡭⵽ʲôΪ˿־壿ΪƬ֮ϵж˿ŭ־ĿһĻɴ۾ǷһһȭȭĹ
Щʥ׽һ˺ʱ飬·ͬɽޣһºŭϡ

һֱۣʱնŭֱ֮ڵѪ磬ɢڵ̷̵ĸʴ֮
ŭҽͳ֮һǴ˿ʥ׵֮£ȴ˲һ
㱻ҿƣѾû˿ϣˣ
ֳĮ׼ɣ
㣬Ѿ׵İҼŭˣŭ˫ĿѪ죬ŭ䣬ͷһŭľȻһ³
ǻٳ֣ĪĿŴ˳ɳȥ
ֳ΢΢һ⡭ںλͳ죿
ͬʱ˿̵ĳɽ˶пɬޱȣӦȵѹ֮£Ǽ˵Ŀкǳ˻һп˵
ѹȣ
˵ʵǾԵѹȡ
øǼϻʰ֮ȥʰǸ䡣ӦһɭȻЦǴ˴ǰΪ˰籰ʲô飿
˶ͬʱҧ飬ô˵˵ĻǺͳ̻һˣ
ž
ȻֻۣоһֻһԼ޷Ӧ޷İ͵ץԼԴϣǴһһ˺ѰԴҪըʹȻϯȫʹֱ̲סҽ
ɫֱӲ԰ףܿһ˿ŭȭͷ߬
ҲûָĸܻشҡӦȴԴһڰһϢĴתţɢһɼΪ˵ѹ
ĳɽп֮壡Ӧȵ֮壡
ԸһȺȤҪǱḻԸһȺҿɲٽˣ
ӦһЦ
ɫڴ˿̿裬͸¶һصѹĳɽ˱סɫȻǵͨ죬ȴΪ
Ǹ޷
ԡʦ֣̫ˣӦԵ˵
Ӧ̿Цһֱ緢ǹ֮Ϊֲ˵Ĳҽ·˺Ѳ񷡣
ȻͻȻ䣬𶯣ϯ
ͻȻһֻɰĹͻأؼؼ裬أķ𶯡
һ䣬ֱЦ֮еӦȱɫ
ô£ͳô뱬ϢӦȿЦɫһޱȣͳʵҲҶԿ˭
ɽ˸ɫ䣬˲κˡ
ͳǺηʿɱ
ɽͻȻ۾һ·𿴵ɼΪֲĹǳֳϢڵӿȥģɫȻһ䡣


1157 رɫ
ֻԶƬ֮ϣڵĹţһ޴ĺĻɢ˼ΪȻ˵ƣ̲֮ס־

һŭӴϯĹ֮УһɰƳһͷ°βϰڶĴڣɢŭϯ̫Źѹ
һУڴ˿̶Ǳ˰ɫ
ܿһȻЩ״죿ȫۣ
ɽҲĺȻ䵽׸ʲô飬Ȼڤŭٶ
üһλ콾ڴˣս죿µɫøΪſϴ˿ޱ£Ա֮߳ΪСӡһٿŵĺɫء
ͻȻ䣬ֻĹ֮£һɫ׹⣬Ǵ޾Ļ֮ڶڹ͵ĺȥһƬƬը˷飡
һֳͭŽɫǻ֮еʥߣһ³𣬴˿ɢһɻѹȻ˿ѹ
䣿ͻܿ˶һɫ𣬡ôܣǸһﵽҪʲôһҪսô
ɫԽ԰ף߶µ²ˡΪε֮ǿôһ˶ԸĹ
ɽĺҲǱסһӲ˵üëһǳ̹꣬ЦһҪҳˣɶתսʥˣһ϶ѡ
Ҳţʲôⷬ
ɱ
ۼգһɱ볯ֳһȭһȭҺ̬ȭâֱ̳ѿҺ̬ˮ֮еһȫͷųγ˿ֲĹռ䣬ֳѹ¡
һԷκһת壬ʲô̻ʲôӣһ֮£Ҫ֮ء
ʥףֱֳ˻ʥ׵İ֮˶ɫĻʥ׸һ̳˷նȥγһ緢ǧһ
һը磬һʥѹа
ǻʥ׵ȫ־
񱩶µʥ׵ǰֱǲһʥ׽֮ȫ飬ʧ֮䣡
ͬʱУκβֳ
Ŷе㱾¡΢΢һһЦ켴ŭǿһҲһͬʱս죬Ȼͨƣǻһ·
ɶ⵽ʲôȻ׵ĿǵĹһŭ
һ𱬷೹׵ɱŭŭǹѣӱ

ʶ˻ʥ׵Ŀֲͬһʱ䶼Ǵͬͷϣһ͵ĳ˫ֽӡһȭͷСҺ̬ˮȻǵͷϣ

뱩ȵֲƺ䶯ɽڤǿ־岻ѡֻǰȭͷСˮҺ̷̬һ˿ֲϢ͸¶ԼԼ䣬һɺӣˮ֮չ˳
ǲ
ֻǲ죬Ǻ֮Ʋ񷣬ͷӴֲĹ˫Ŀɺ죬޴֮䣬ڱƬӰͷֲ񶼿ɺѪһһӴɽһ
ã
ܿɽɫǾ䣬˿סһֻ⺧ȻһĻ
Ҳľ𣬴ͷɺ޴ϣܵһɾ޴ѹ
ն
ɺ˫Ŀһֳϣֱһ̧޴ɺѪͱƲ񷣬ܿռ𣬾ǳһ˿˿ѷ죬ֲɺѪɲǼ䣬ֳն
죬ҪҩģǶ
ֳĿһĨ͵̧ͷգǺݺӴϯն
ӰնµĿֲѪǰС
Ǵʱ˿̣ȴȻ𣬾Ʋ񷣡
庣ɣʶӿ֮ȫӿ
ֳŭһ۵ĽȫԺ˲Ϣ緢ɫˮȪһһ˲˲֮УγһɫУĺƣʼ˷ѸٵĻ۶
֮Ȼ֮г˺Ȼôܣôܣ
ƣۼڴ˿γһƬ޴ĺڰ壬ʹһ޴ɽ֮У׵ֽ˺ڰ֮Уҿϯĩս٣Ѵһ
ѪѾֲĳֳ¡
һֳ֮ŭһ֮ſȻֲһĻĳʹѼѾע⵽ˣʱ䣬һĿЦ쳹𣬡죬ҲҴ磿
ֻһֲ޺׹ⷭӿһȻӰȻ仮һâȥϯ˿ֲ磬Ѫֲնɲǣֳ̱âϯߣ
ͣ
ֳڷɶ˫չ˵ֱӼӴ󸲸Բ֮УĿϣ·
һδһѪâƲ񷣬ֳѸתɺ󵶸ı䷽ϯ˺صӴ֮µֳնȥ
ۼƣʥף󱩶
ֳٶŭһǸ˷ԲӴ֮У쳹¡֮зķȫʶ֮ƣ
ֳڴ˿̴һ˦ǰƵ֮ͭŽĽӿһɺɫ˲֮У
䣡䣡䣡
һɹһķǸ޴֮У˲ϢɫֵҰŭ𷭹
ֳĻʥףȻȻ۵϶ΪһΪֲ׺
ֳҪ飬ҪԼʶ֮γɰﷶΧȻԼĻʥ׽ϡֲĻ׺
һɺȻļ¿ֲѹ̴ⷽԲ֮ɢ
𣡡
ֳڴ˿̻Ϊ֮ӣһӣϯ˷Բɫƴ󺣣˲Ϣͬкȥĺˮһɫ˲£˲޾ɫ֮УҲ˿⣡
䡭
ؼ䣬ڴ˿ֲֻֿ̺ըɽĴ֮ɢĿֲذϢȻӴɽڤڵأѡ
رɫɫ׺кֱһ׽٣
⡭⡭ɽͻܿ˳׵еӳŵȫɫը£ըԲ֮еĿֲɫ
ֻµͫҲֲֿĻȾһ޷ֹĲ
֮ǰԲѵ˵Ҫնɱϡ
Լֲɫ׺ȥĻǽǡ
ִʲôĹѵҲץ
һ̣ʥս£Ӱˣ׸ס飡


1158 ǱӴ
˷Բƣһ̶̶֮ʢŹɫ̶͵طµʱǳ̶֮ʢŵİ̳ŵûȥ
䣡䣡䣡䣡
һƬӴɽ⾪ը֮С
챻УֳҲǱС
ֳ̫ˣѪ̲ס֮ȴǴһĨ˷ܣû뵽ֳ뵽ֲֿķ
ѪȻµղһûɹô죿ֳ̫ù˼ˣ
뷨ֻ鷳ԸƷҲһη񡣡ֳĮ֮ͯʶԹ֮֮ͨؼ
ʶ֮֮ͨԻ磬г󣬴𶯣ƣȻǲڻ¡
ǹȻ
ͭŽĻŭ壬ͿԿó
ֳֻǱһԵ̬ȣܲûΪһ壬û뵽ĳˣ˿ֲ
ֳԺ˸һֱǺ籵գ˶ԡֲкµ֮У˻ʥףܵ˺ĺ֮£õ˾޴ĺô
ô£ҵô֮սˣֳ˼⣬Щĺ֮£û˿ˣЩ֮ҵĸһֳ֫ٺС
ףаһը磬һʥѹа
ֳԺһ𣬷·ڤڤ֮УԺǸһɵĹϴš
ϴϣǻʥ׿̻ɵһƪԶžġ
Ҵֹŷ֮и򵽵ĻʥףȻһͨȻģǿ԰Լɻʥ壿ֳһû뵽ʥ׾Ȼⷬá
ʱ˿̣ԺڵǸϴϵľģĥһֱֳļ֮Уͺžһֱڵȴֳһֳ֮ʱ롣
ֳһɢһεЩԼ֮УֳĻ£ӿһĸоȪ泩ѡ
ϧ̫ˣ޷ɾͻʥ壡ֳԼڣЩȡȥתһȦֱɢˣ˻ʥ֮
Ҳڴʱ˿̣Ŀֲըȫͣ
׺һкĿֲը׵ֹ֮ͣһƬš
ֳͷһֻⷽԲ֮һƬССĿӿݻðẓ́ѾһŽڣ˸ȻǶ˷סѾ׵ˡ
㡭㵽˭ŭ޾־壬ҪҪ֮еĴܶϲĨɱǵС
ĻȻֳֹһɨʥ׽˲佫˵ͷǸ˺Ѫɣֹȫʥ׸Ĩɱһɶ
ˣȻȫɱˣ´ʱ˿̼Լ۾ɫһ£û뵽һôǿղŵһԸҵĻ
ĪĴһȻǳſҲ֪֮
ɽͻܿȻǾκˣֱǲǰһĻġ
󡭡磡Ǳ֮ΪСӡͻȻ־Ľ߷ɹˡ
ɫʱһ̲סǰȥ
ֳֻһʬ壬ڴʱ˿̣֮طɹһʱ䣬¾Ȼһɤ۵ĸо
˭ҪǸŪ㶯Ҿ˲ɱǣһĿźɨ˳ɽһۣúȻе̲סһ
ʶĽͣŪʲôֻĿֳĿӿ˾޴ϣ֮ɫ
ֳˣһﻹκεǣ
ͻȻ䣬ֳͣ˰У°ͣڳ˼ʲôͷֳһطˡ
һǻܿ˵ɫǲȻ䣬ֳ˵ĻǾҪˣ
˭Ū㲨ԣµ˵ͳǺڰмŭޡ
ܿʱоһʶĲŪ˿
һЦû뵽ǸһȻôǿȻ˵ĻôʹǼҲרŶԸǸһԸ
ٶȹĨмЦݡ
ͣ
ͫ˲һѽǡСӡץס˲䳯ǰȥֻԭ֮ϣһͭŽ׵𵴣⽫һ˺ѿ
¶ʮּʱöһâ
ߣ
»ӿһɺڰ⣬Ϊ֮ӣһץ곯Զȥû˿ԥΪڸոһ˲䣬Լ֮ʾ¾ͱˣ
۵ľôģô֪ߣ
䡭ĻҪֲ
ɽ̴ܿһм֮ɫĿֳܿҲĽͦأղš˰
ֳɨһˣŸղǸƾͲʲôˣղ֮ʩչɱ쿿ǳɽ֮
ɰʮսʥɱԼѾɥĲĵزô
ȥֳʬ嶪˳ɽ˵ıһɽǴϲ״̫лˡ̫лˣʦһıꡭ
ֻΪնɱһ죬ֳ
ºʦƿԻָˣ
ֳüͷ΢΢һ壬ɨһۣϣǲҪߺҸɵġ˶ѡ
˴˿̱鶼һ㶣ɽҲǼΪ⣬ⲻһֵĻôôϲ籣ôԸ˵
ϣ
ֳĶһ仰תߡ
̲ܿסֳıӰȴǺ֣֮ǰǺӵˣӰ˸ߴ


1159 鵤
ˣֱǲԼ۾Ǻܶˣʵ̫޴ˡ
ͷʬ塭һͷ൱ڼֵһ׵㡣ܿһƲĲ̸׵㣬Զһħټ׼ˡ
ɽһͳȵȻ˵鲻Ҫ˵ȥôǾͲܰ˵ȥǺʦҲñסܡô϶⡣
ܿ˶صͷѾֳ۷ˡ仰˵ֳ˵Ļǻʶȥ
Ϊˣǵʵ̫ˡ

磡˷ܵ˹ֳǻѾˣղһԲﰡǲǱ۷ˣ
Ȥֳҡͷüͷ΢΢š
Ѽ󿴿ֳϿҿֱֳӱ͵񿴵ĻƤɨѼһۣڿʲôʲô񣿡
ָ簡Ѽ۴˴֣ٺЦϷ⼷һ𣬡ɶѵû㱨ꣿ
ž
ֱֳӺĸѼһƣĵѼСԹ֮ɫһԿЦѡ
ˡֳĿأڲǸǿЦʱɰʮļһѾңǵľغΣա
ŭĿһᣬɰʮҪǵ鷳үһƾ
ƾļһѼм
˶ʱŭŭŶԷ
˵ֳͺһ˼ıأ̹ԹԵİֳ˵Ҫ·α򣬴ʥζ϶д·Ҫ򣬰Ū
ȥ򣿡Ѽۻһۣŵ
ԡǻǳǰȥ򲻻ܵ׷ɱֳȥҵҾҸղĵͼڱһɽټǹһʥޡһ໥ϣɽ϶ܳԵÿ
ҲӺ
Ҳ
Ѽۺ˲ըֳȴǹһĨЦݣƣھĬ
ֳĿͻȻһ³ˡ
֮һҪסһ㡣ܷʲô飬ʲôһҪȥ

ֳѼ̷ֿˣһιĦɽˡ̵ǻʹӡ¾ͿԲĳͱ֮ĺ칬ԼŴС
ˣʥԼĵӣ뾡Ĳȡж
Ѽ۵ȫţһʥޣһƶ𡢶ᱦ˿صĴˣֵĻԵʲô
ȿͼûʲôŨĵطֳÿԼеĵͼɨһۣûԼҪģ̲ס΢΢ʧ
ڶԿս֮Уֳֹŷ֮и˻ʥ壬ôҪɾͻʥ壬ֳҪҵһĵطд
šûʶĻͻụ౬ˣֳҪȽԼɹ١
׽٣
ǵԶԶܴ׽١
ʥÿֳԶɹش٣ʥ壬һϣȻ൱ֲ
ʲôʱҿԳȥԼƴˣҲڴ˿ֳ̣ʶ쳹ˡʥϢֳ
ɱѪһֱδѡʥϢֳųȥԼڡ
ֳһЦȱ𼱣ڴڹС綼ǹġڷĻô㲻áעء
ֳĿɨһ޾Ĳ񷣬Ϊο˷ӡĹɱѪаһǷйأ⣬ڹʿǸǲǿԿκһһ
ֳһһɱѪа֮£д֮оͻȻ
ԼΪλд٣
ԼٵĽʲô
ǵļˣЩѪڰʥϢֳЦұ־ܸܵڴʲôءԼ
ǱȻġ
ֳһȻ󻺻ʥϢֳżֻеȴشҵʱ򣬲ʱ̡
شҵĻʥϢֳһܿᱻ֡
ЩǳԶҪĶ֮ʣҪǻʥ塣
ʥɣԼͻƵתܹûʥֹŷʶεص׺
ǴʥȥѰ
ףֳѰ˼֮ʣͻȻ뵽ʲô۾һˣй׵ι֮УֻҪ㹻Ĺ׵㣬Ʒܹһ
ֳóԼƣʼǹͬһĹ֮Ѱ
ҩԡ
鵤ɵģ˵ǲȡе֮ƶɣһȥԻΪĵͨȫɾ޴ɱԶϵĺôֳ۾֮ףҲŹصĴڣĻʥȻٺòˡ
ֳһ׵ӦҪĲɣɵҲͶʮĹ׵㣬һͷڤһ׵㣬ɱʮͷ㹻ˡ
۾һĿ֮ϣ˲̡
һ١һ򣿡
汸עһ򡭡ټһʲô˼
ѵҪɱͷڤ


1160 ط
Բۣ鵤ô֮󣡡
ֳһдŵĿ׵㡣
תڤֻܶһһĹ׵㡣
켶ľȻֵһ׵㣿ֳһɨڤ켶ļֵɫøˡ
ղŸ˳ɽͷ
ɽǱֻҪһͷԼǵּͷǿ׵㰡Կһö鵤ˡ
켶תֳüȴѹһȻԼѹͷ켶ģ빦ֹŷתôɱ
Һ̬ʵֲһ֮УȻ͵緢Ҫתʩչ֪ǿ˶ٱ
ֳӵֹŷʩչǿһУɱתĴڣһУֳռС
ԼҪ붫˳ȥ̽̽ⶫ
ֳ˼ţȻϿʼѡ
ڤһ壿
ֳѶϢզֻһһﾹȻתɱһԶһһʮ׵㣬ֱӻȡ׵㣡üһ
ڤһͼֵȻҪڤҪ߳ࡣ
ôҲ֤ţĴڣҲҪڤǿ᲻١
Ǿͽˡֳ΢΢˼ǽ
֮еԽԽ͸ˡʥɰʮΪѾɾҸղſǿһ£ɾһڹ׵㡣ɱһͷǾһƷ
һڹ׵㣬ǿԻȡһƷ
ֳֻҪ뵱ǡʥǡڴصӢˣжԵǳ˻ȡ
ߣ
ֳ˫̳ſ׼ֱǿٳŶжȥ
Ȼֳ׼еɲǼ䣬һƿֲĺͻȻ֮ըѶһֳ͵ϮɱϢ޷

ֳҲ̲סɫһû뵽ͻȻų˿ֲһɱâһϾӿķ֮ħ֮һײ⺮֮ϡ
䣡
Ͼֱӱɣֳ˲ϢϾ֮ϣ䣬͵سǰһץ
֮ˣɱ죬֣
ķڴ˿̶Ȼâ߹Ҷγֳγֳס
ʱ֮䣬ķ֮УһȵӰϷѸٵζ硣
ǰ֮ˣ
ֳɱ죬ŰɱݻֵɲǼ䣬̲׽Ǳ޷ֵӰӡ

ֳһ׽Σ֮е캮⣬̻Ϊһ޴ķ籩ֱӳǿߵӰ͵ȥ⽫Ѹ׼Χڵİɱ˲ֹһ¡
Ԫһ
ֳڷɣɱչɲǣ־˲ۺֳָͷϣӿһɿֲĲͬһǰ͵غɱȥ
ͣ
ǰڴ˿̱¶ֲֳɱУȻǻȻ壬һذףذ͵ӿһĵ̴ذ緢һͷֲɵĺ͵

ɱĺ̲㱻˷顣
һͷֱӳԪһӿ
䣡
ֲıըϯķֳ̲סһݣ⵶ȻǵסԪһ
仰˵˵潻ʵȻǷǳǿᡣ
Ҫ֪ڰǷǳСһ¶ɶתһתĶ֡
ˣתĲΣȻֵܹסԼԪһ
Ҫֳ֪ԪһȻȲǿʱǺɱתĴڣ´ࡣ
ɱһƣǰ˵Σ˲Ϣ䴩ȥʧֳɫһ䣬
ɴɱҿ޴ǰ䡣
ħۣ֮
ֳɲǼת˰ɱֱֳķʽȥ׽ԷΡ
ֳյɲǣüһöɺڵ۾ؼһУöֲħ۾֮£ȫı¶˳
ҵˣ
ֳȻ֣Ǹ˴˿̾Ȼ˵£˵Ϣغ϶ΪһΪ˴һʶ޷֣˵֮Ѿﵽһֲĳ̶ȡ
ѹ
ֳһϾӿ֮ħ֮ȫ뿪Ϊһ͵سǵȥ
̴һϾϯѹڵأ쳹˺¡ըķ
һȥ԰˵޷ֿ
мˣ
ͻȻ䣬һֻһ˳һڵذףϯһ޴ֲĵ͵سֳϺɱȥ
ǸеĲһ壡
յֳųߵ֮ɱһ˲䱬ɱֳ
ƽ֮ˣζ
ǡҪɱĲһˣֳ
䣡
Ľһӿֳǰγһ޴εǿǽܻӿ磬һɱһĵ͵شͻأӿĽ֮ϡ
һܵĺ¡ըȴ޷ټ˿
û뵽㰵ɱ˾ȻɱҡֳĿǰĺˡ
ǰȷȻɱ㡣һ˵ֳֻǰİˣȻϿ񶯵ɱ
ֳȴ΢΢һ㶣ôеϤ
ǡֳıͻȻ𣬾ɲǲ£ĸˣ椣
ֳˡ
¡
£
ʲôһէй⣬ֳĿɱȻһ£ֳë̲סʶ£˫ȡ
ĮһԲϳ鵶ľٶ
¡ǸʥŮ
ֳ̲סֳһĨЦݡ
£þò


1161 
ֳһ壬ôƭЩ˵ģ
Ҳֳ䡣
ֳǹһĨЦݣźˣֻʥŮֵļһҼһ档
Ҳô쵽ġ
һеĺպá
ֳȷû뵽Ȼ£ʮа˾ŲµԼֳΪ֪ɴɱҲֻԼˡ
֪ʥŮ˴кҪ£ֳЦҲǴˣȻ֪Ҵֳݡ
ʥ½ʱֳ½˺ܺõĹϵ
¡µһס
ֳ΢΢һ㶣ף
ЦЦĳ˵һǰӦЧҲŶԡңѾΪһɵˡ
ֳ۾΢΢
Ǹ̫ŵٲ֪ʲôͷԳԼ׵ֵܣԼ̻ԼɴɱǰڲһɱµЯĶԳΪ
ħ֯Ҳơ
ʱƣЩеηԽԽ٣Ϊ˿ȨǷֻΪɡʥӾһɣҪɱֳȡ߰ɴɱɾԼܵһɱ
ʥ½£Ǽŵһɱ˵һɣϿɳԵϰ
ʱԶ»ţ
㻹ûսʤʥӡºԶˡ
ֳʼ磬ڿȷˡ
ҪΪ㻹ҪǸʸ񡣡µĮڻǣǸѡ
ֳ¶Цѡʻ˵ѵת㣿
תˡ
ðɡû˵ҷС
˶١

ֳ΢΢˼һ£ȻЦ֪ʥŮҹҪʲôף˵
ֳһ䣺ڿɻҪҪ졣
ں籡ֵĺУ¶һԺ
ֳüͷһ塣
ͨ죬¿϶Ҳ֪Լ籵顣
˵
ʥӺʥԼĶ˺籡Լ⺧ĺ칬ΣֻҪһʱпܵش
ʲôʥӡʥĶ˺籣ֳɫ˲ϢһˣɶǼĶȥԸ籵ĻôΣˡ
ȷˣ칬ռݶ򣬵ڶзһ䵭֮УĵĶ칬˺ƤҲν
칬Ĺأֳ侲˼¾ŵ۰ǰʮĴڡ۰ǰʮɲɰܱġ칬ܺſ⣬ȻҲǿ֮
һι֮УЩڴ۰ǰʮڵĴڣδμӡµʥӡʥԼǴ۰ʮġڵĺ칬ɺִơ
ֳüͷһ
ͬ˵Ļǿĳ칬ܹס
ȻɳĿֲǱϾʱ̫ˣԶԶ
Ѿչжˣֳһ˿⡣
һ¡
ºڵȥ˵еκһˣ㶼ûлֱ֮ӻᱻɱ
ʲôʵֳɫ
ʥɾλתǣǵʵԳ⡣
ֳ΢΢һ
ʥȻɾ
ǻһ֮˵Ĵڣ֮ͬĶҪֲ࣬Գ
ݣƾ籣ôܿס
ֳȭͷȥʲôæҲﲻˡ
ʵʵҪǿ
Ҫʲôףֳ
µȥ̫ɽȥȡһ
̫ɽ
ֳ˸⣬£ˡûʱȥҪǿʵףûʲôȤ
ڵ֪鱨ôͱҪһ֮ڣʵ
һź칬ô
ٿԼİŮˡ
֪ڤһΪ˹׵㡣µȥ̫ɽңֻҪĿ꣬ҿԸһǧ׵㣡
ֳɫһ㶣һǧ׵㣿
㵱ɵӰԽǸĶ࣬Խɡֱֳӷ㲻˵ˣҲȥ
㲻ȥҲԣһʱṩ鱨¶λá϶һĨ䣬䣬ûпǵأֻһµʱ䡣
вңֳ۾΢΢ŮˣвԼ
ûСֻǻȡѡ
һǧ׵񣬻ܼ򵥣ֳЦΪʲôܹæҲɶתѡ
֪ɱ顣µҪҵ̡

ֻҪӦңһǷ˲ȥμӺ칬顣¼˵
ֳ۾һµɴ󣬡ԭ㻹Ժ籶֣
Ǹֵȥ

ֳһƨڵϣȭͷ߬Ժ·ֳ˺ӵɱĳ¹µô
飬ֳ
ãҴӦ㡣
ֳȻ̧ͷվһ˫֮кڴ˿һѪ⡣
ϣ½⡣


1162 ̫ɽ
ֳʹ򶨺⡣
̫ɽֲ̫֮ĻԺԥķ
ҪȥɱڤһʱҲǶ뱱Ľ̫֮ɽ벻̫Զ
¶˵ֱӶգӰٶȿֲĳ̫ɽȥ
ֳҲǰ̶̵࣬ļ겻µİɱ֮Ѿһֲľأ֪ǿ
֮ǰǸ£¿϶ҪԶˡ
ֳٶҲǼ죬һɴɱЧһ֮˸޷ֳټ
ֻ֮жͱսɵʿĵططҲӴޱȣ̫ɽڶͱĽ֮һԶĽء
һ̫ɽǲ׵㡣֤̫ɽжôֲˡ
ķ˸ʱֳ²ǳ׵˶̫ɽһ·ֳҲ˲ٺ칬ĵӣЩӵüһ˿ɫľԼ˵Ϣ칬󲿷ֵĵͷѹһصĴʯ
Ҳֳȭͷսʵ뷨ǿҡ
ǰ̫ɽˡθֳǻźۣ罿Ҳһ޵ջС
ֳԶһɲǼ䣬·𿴵һͷ̫̾Զգڴ˿̶ǺѹѹһƬ֮кһͷ̫һ
һͷ̾أη·ԳƲ̫
Ƭط͸һ־޴ѹ
ħۣ֮
ֳüħֲ̫֮ɽȥһ֮£ǿԼԼ䣬һڻĹ磬УһɼΪֲѹ
䣡
ֳؿ͵һѪֱӿ˳ħ֮סɫ΢΢Щ԰ס
£ֳдһɻ̫ɽ֮һܣѵ㲻֪ܽȥ𣿡
ղֻħ֮Ҫȥ̫ɽкοֲ֮
û뵽ֱӱǿ־㵼µˡ
ȥֱ
㲻ȥΪҪɱ㣿Ҫ飬ӴǸġĻҲ㡣
ֳݺݵһۣȻǺ£ڿʵĹؼʱڡ
ʲô׷ɱûʱˡ
㵽ҪʲôֳģڿԸ˰ɣ
ܼ򵥣Ҫȥ̫ɽһطȡһƷǼƷһͷתšµ˵
ֳüͷ΢΢һ塣
תĹﵹźܴİջɱ
ǲ֪ΪΣܸоһǧ׵ô׵õġ
߰ɡ¶˵ֱӳڹ̫ɽȥ
ֳҧҧѡ˸ϣʱʲôԾֱӶ߱ǡ
ŨĹһ̤̫ɽֳ֮һֹ־żڹ̫ɽ־ų⡣
ֳڻʥ׵Ϣ΢΢һɹǷ·һ׷˿
ʼնתһżΪֲİɱ֮Ǳɱ⣬ҲЩ־޷⡣
ط͵ˡºͣס˽Ų˵
ֳǰһüͷһ壬ǰһƬд˻𣬺̤Уͻһ֮С
Ĺ־ѾճһҪʵʵĴڡ
ȴҪ룿Ĺ־ѾǳǿˣֱӶ־ѹơֳͺȵֹŷ֮ӳ֣ȻЩ־
ͬˡ
ûϵ
ֳҡҡͷ˵ֲ̤Ĺ־֮С
ֳɲǼ䣬߷·쳹Ĺ֮У·ǵصĹ֮ﳯɱҪ𣬾𣬵ֳͭŽһЩ޾ĹǷ׷顣

෴µϣһаɱɱӿĹ
ֳ΢΢üҲû˵ʲôš
ԽǼ룬ֳԽԽоԾ·ܸеߺХǹɹ־ѾӴ˻صĵزӿ׳Ϊ硣
͵ʿ̤˲Ծͻᱻݻ٣Ϊ
Ҵ˿ǰû˿Դ֪Ҫ߶Զܹ߳͵Ĺ֮С
ˣֳԺͻȻһֹŷ壬¿ûַ壬ȫԼɱⱣԼ
۾̳һɨ»ֵɱɹ־ĳ£ţǺ۽Ľ΢΢š
ÿǰһԵرѣ񱩴еһСʱпܻᱻĺˮƷ
ȥСֳüԵϿ󡣡
һ˫ӺĿֳֻµܺԼͿԣҲܡ
ֳ΢΢һ㶣ȴ΢΢һŮ˰һľǿء
ֳ˵һֱ̤ӳȥ
µĿһҪʲôҹĻһԥɱ㡣
ôô£ֱֳӷȵߣѵһ
ֱֳվµǰ棬˵ڴ˿ֻǸ˲һľ룬ֳϸ΢ĺ֮
ͭŽһ𣬻ֶ֮ˡ
һɱֱӱӿжһźС˿һѿֲĺֱӲֳ
ңֳնıһûвɿֲɱһԹԵģǰ
΢΢һ㶣ԥһ£ǽеı亮ֻһ˫ֳıͷųĺ⣬ڴ˿ڻ˲١
һ£֮
˴˵ĺ׵
䣬ͭŽеֹŷ΢΢һֳ˿Ժں˿񱩵ը
ŲȻһͣ²֪ʲôȻײȥһ¿ֳϡ
㡭һ˫ֱӺӿ
Ȼִ˿̵ֳһ۾Ŀǰ棬һҲǹͣҪռˡ
еĺ̼һ㣬лЩһ
Ҳ۾ǰȥȴʲôûз֡
һ£̲ס΢΢ˡ
ֳôˣ


1163 ֮
䣡䣡䣡䣡
ֳԺڣȫǵصıը¡ըʱ˿̣ͭŽ𶯲ѣֹŷȻС
ڤڤ֮УֳƿǰڷһǺһ磬͸¶ĿֲըĲûֳܵ˿£˷ܣ
˻ʥ֮˷ܡ
ֳ˲Ϣ״̬ѹûһۣûв״ֱӲҸղŸоˡ̫ɽ֮У
΢΢һ㶣ָһʵʲô˼
ֳҲԼʧ̬֮л޷ֹļ
ֱ޾֮·ֳҪʵʱһϣ
ҸղܸоǰԼԼһӴҪôǷҪôȻγɵ׳ء׺ȵȡֳƽ˿ֲ̫ɽ֮϶򵥡
ЦһԭΣʢҾûǲҪˮˣ˽ֹ
ֳһڡ
û뵽Ů˾Ȼڼǳ
ڷԼΪҪֳôܷ֣
롣ֳͷȻֲĹ֮֮ţ˵ʼձ˰粻ľ룬˴˼䶼Էĺ
ǰһ£׵ֳ
䣬ֳͻȻоһɣǵصİ־ѹƣͻȻʧͺֳ̤һ֮УǵصĹ־ѹơ
Ѹٵֳ֮ľң䵭ˡ
ֳǰһֻһ޴ɽȣһɽ಻ǵصĹ־ˣȡ֮һɾķˮɫŨܲУһ˿һƵС
̧ͷһīĹ־Уһ޴ĺĻϡطһڤڤеӴĹ־ֵ棬֮޷롣
ﾹȻһɫطʲô̫ɽĹ־޷ֳ֣ʵ
̫ɽ̫࣬̽ġֱ˵ĵ
ֳ˵ͷȴٶĸ˸ղǹ֮УһθоûһôǿңֻڤڤеһָоֳطһӴ
˴ǵҪȡʲôֳʵȰ
ɽϡָָһɽϣɽֱһѽһһصƣҪȡõһΪɹĶɹȥܹ۳һֽ֮Դܹɱ
ɹ
ֳ׹ܹǿÿֲ
ֶֻĹ̫ɽطһö⽣ɹתĹػţܶҪȡöǼѡµ˵һֹⷢ
һǧ׵ȻǺõõġֳеգоҪǹڴ˵ء
ߣ
ֳ˿ϻ̿ٵĳǰȥ
̫ɽƬ֮أֳԽǽӽ罣һɽ壬Խ̲סΪĸоԽԽǿˣֳ˿̲ס룬ǹǷ⽣ɽ֮У
ħۣ֮
ֳüһöɺ⽣ɽһ֮⽣ɽֺһǿֳ̽ɽڲħ֮۵Ҳ޷͸
ȴ⽣ɽϿʮɵӴ
ǶתĴڡ
ߡǰ棬׼·
Ȼڴ˿̣ͻȻֳδһסµĺۣǿı۰ǿ§סµĽһȥ
㡪һ˫𾪣һɿֲɱѹ
áˡֳ·ûһ˵̷·һʧԭء
ȻޱȺɱ˲Ϣе˼Ҳޱ֮ңղǸˡ§סԼ
ͻأ䣬ֻһƿ֮쳹ããĹ־֮Уһ˵˳һͷϷģ㣬һϮ£һּΪĸо
˵󣬻һ۵ӣϢǳǿᣬҲ徳Ϊ
һ£ˡˣֳһݣʶޱǿᣬղŲһ˿ֵĲ˲Ϣ§¶ɽС
û뵽֮ˣȻˡ
ιֳë𣬱ǿһĿԼкͷɱֳһ£ǸʲôҸղŲǹҪ㰡㡪
ֳĻȻֹֻһէй޾⣬Ѻ˲ϢֳĲϣӵͷŵ˿˿亮⣬ֳͷޱȡ
ǵڶˣµв˿飬ֻɱѾǳ׵ıֳëˣ˽٣˿̶Զֹеɱ
Ϊ˴֣»ֱӳ֡
ֳ̲סͷۣŮˡ
ȻʱͻȻһֱסĸоϯֳɫһ䣬ϷһϷ˼ĳǿ˹
ˣ


1164 Ҫ
еĺһȻҲǲǹɿֲĿ⡣
Ǳ¶ˡ
Ҳֳе΢ȫȫת޷ǵӰ
ˣһͷϷ국ȴֳ
һʲôˣ
ֳ̲סʵɢһȥ̽ϷϢһ̽飬ȴֳһ·о˺һδһ޷̽
仰˵ϷʵѾﵽһֳ޷̽⵽ĵز
ˣֳ¸ûʲôԺñģֱݻΡ
ǰʥŮϷ걳洫̲סȻں֮У͸ܿͱ˳Ȼʶ
ûֳһ˫жǰδйľ޴أʲô

һֳܵ׻һĶҲһºҪԸ籵ҲĿǰӴͷ֮ˡ
ĳ˵ֳĵˡ
ȻĵаһЦΪǽɹɣ
Ŀһۣû˵ĿֳԴôЩ죿Һ￴Ļ񡭡ˣǸŴ׷ɱĵӣ䣡
䣡
һĿֳϣһС䣬ǰʱ仹£һаÿ԰һЩͬаɡ
ͬУ
ѾʥŮƸ롣ֳ̲ľܾ
Ҳ֪ҪʲôûʲôǾʹ˱
˵꣬ת׼ߣ뿪
Ȼֳ֪Լĳˣ밵ʥӡʥ˵һΪµתԼûжİա
һаЦſµıӰľӦŹ˴ǰԼ£ǽɹҲҪˡ
һ٣תг˺Ĺâ
˲ڴ˿һ䡣
¶ǽɹڱصãԣҪ⽣ɹУ
󱻳֮Ϊľ꣬ҲһЦ½㣬Ҳ֪ҵʡɹżİϣ½㺣һ£ľһӡ
Ŀһ⽣ɹұҪõ
һЦ£鷳ŪǰơǰʥĻһЩɵ㡭ҵô
ǳЦݵ˲һݣɲǼ䣬һɿֲɷڶ𣬷·ڴ˿ʧȥһɫһͷֲĴĸš
ˣ
ֳԺк쳹һͬԺһһεѹ֮ʶޱֳͣʶǿᵽ˺̶ֳȣһȫֵס
ǻˣôֵܵס
䣡
쳹һıը˵Ľһε˦ϣ̲סһıˣɿֲɷ־εʶһճ˲С˺
˿ֳɫһµǰӿʽ⣬ʶ·ڴ˿̳ſһεϣһ»סµΣɷ־׵ĵֵ
ŶʶԹȻû˸ղǹɷЦݿˣû˿ɱ⡣
ǰ忪սһ˫ޱȺ䣬ֻἤŭҡ
ľ̴󺹣æ½㣬˼ô˺أֻҪԹҪȥὣɹͿˡ
ľ˵ûƣǹ޼ɵɨµ罿һЩţ԰ʥŮǹɫ㣬·˼ˣҿǴôֵġ
һ˫ΪкʱɱѺһ
°ͣаȵҪʥŮһգͲΪ㣬ǽɹҲȥȡľΣ
ľɫֱӷ࣬˵ĵȻǶԵġһʥŮɫˣôһöɹҲֵõġ
Σҧгݵһ˫·𶼻һ
ȻѾȼ˿ֲŭѾ˱ıԵ
û뵽ӾȻôͷ촽ͻȻп籩ӿ˲Ϣ䵽µǰ޷Ӧһ˫ͫ΢΢
ԽԽˣȻʥŮΪɬչԼգôƿɡаһЦֱӳϵĺץȥ
һץһâ硣
²ǳصɱ˲֣֣·Ϊһ֮͵Ĵɱȥ
ľ־ŭǸʲôȻҶǶ֡
װһ׾ٵĽͻȻһ˹ȥһֻĴ˲Ϣץס»ӵı۰ϣһɫĹâ˳һСͫһоԼֱۺһǯסһˣ޷ǰһľ
ͬһɫ磬µϺץһ˫ӣ㣬ǰϷȴʵﵽһֲĳ̶ȣ޷
⡭Ҫƿô
䣡
˲Ϣ֮⣬һֻɫĴֺúʵһץ֮ϣ쳹һ޴ĺ¡ըһԲ׵ľ޶γɣľ̲סһ
䣿Ŀ΢΢һ
һ˫һ㶣һͻȻԼǰ˱Ӱһ
һŮⷬǲ̫ʧˣֳ̲ʵ˿Ŀ⡣
ôң˹ңҸұ֤ǽɹǵõˡ֪˺ܶˣǲǲ⻹һң
ֳ嶯ԴԥǸֳʶǲ˵Ķ֡һɹҪˡ
ֳ۾΢΢һУǰ
תĿµĲҪɹˣ
΢΢һ㶣֪ΪΣһʣ˿̾ȻЩʧȻǺԥĵ˵ͷ
ϲˡƣԵú죬Ȼ˵ĻôҾ͡
ֳٶתն˵˵ҲҪô
һ㶣һ㶡ֳֻһһ䣬
ɹƫƫҪˣ


1165 
󵨣
ľһɫŭֱһȭֳκɱ

һֲȭâһ񽣴Ʋһն磬նһȭԺɱһɶת˵ת
һȭֱҪشֳ
ֳ˿·ûпһȭâɱһԾĶǰ
䣡
һͬһĽӿγһ޴Ĺ֡һȭâɱϣ޷˿
ϵǸˣͼŭҡֳľһۣ
ľ΢û뵽ֳ˼򵥵ľ͵ֵסһȭֳ˻ɫ̴ŭ֪ڶ˭˵ľúýѵ㡣
ľɱӿ׼ʩչɱ
ֳȻûпһۣ΢㶹󣬱һЦľסְɡһе˼
ߣľɫɱһֳˡ
С䣬û뵽ĺܿЦһȻֳ񣬡ֻǡҪԣ
䣬ΪܿģһǾݱܷâɡǧҪ嶯Щӣû뵽ֳȻǰ֪ôǲǵģе㿪ġ
ɿ˲ѹæֳ
һﲻܲˣǺֱ
ûֳ·ûµľһҳʵǿǻûû˿ϣĵز
ľЦһѰ·
ɨľһۣԼסڲȥȡɹˣʹ˱
תߣֳһۣΪʵǿֳôã㻹ôɡϽߣ
ֳȻͦɡ
š
һᣬƣܶҵθڡ䣬ҺͣȻĻôҾ͸ᣬԸһǰ½ɹ
΢΢һ㶣ľôԣɫ䣬ôǸһȥ
˵Ȼֹһֳ̿ȥң㻹л
졣һȣк˸âʲôʸ˵
ľɫһдŭȴӲʲôҲ˵
²ֳ֪ʲôҲ˽ֳԸ϶飬ô׵ĸıɣ
ɡе
ֳֻǶһλȡǲеСǲҪң
ЦЦԷθΪģ㵹ǹġҾҪ㣬֮
µһֳüͷҲ΢΢һ壬Լ˵ˣ
ҵѶλЦ΢΢ɢһаȸУҿûģҲ˾ܾҡ

֪ΪΣЦݣֳٴУиܵ˺⡣
ȥȡýɹ䣬ڴı֡˵һ䣬ֱӻΪһâǽɹɽмȥ
ľһСֹһ䣺Ƕ̫ˡ漴Ҳǽϡ
ΪҪǣһ䣬ɱãľٷ֮ʱȥݺݵҾþ͸ɱǸһţҶ
Ĺȥ֪һЩϵǼȡǸáңҺϲЩ֮ӵĸо
ٶȹһĨаЦݣ·һͷſԼ
ľ̻һһɺ޷ֹĴĵӿЩ־塣
䡭ˡ
̫ˣĶ˵ıӰ飬³ˡ
˸һϵĺâ漴ֳ㵽ʲô
ʲôҪңáֳɵȻʵȻǿᣬһ죿
ô㡣Įһ䣬⼸ɽŸΪֲĹҲдı⡣
ЩΪת
䶪һ䣬̻Ϊһâȥ
ֳ۾΢΢
תĹ
Ȼֹŷܹɶת֮תĹɱתĴڣԼɱ
ɶתת硣
ʥǰԼˣʲôƣ
Ҳоֳ޴ĸо
һˣֱ뻢Ѩһ
ҾͲž·ֳһ𣬳ǰٷȥкâ˸ĲôһοԼĴУ
Ŀǰˣһº󣬽Ժչɱ
ֳĵˣͷŵˡ
ˣչԼıǡֳȭͷһգվɲǣ׼ֻҪȵ˾·ʥϢֳ϶Ϊһ
Ȼż¶ķգһֳʲȥ
ৣ
ֳܿ䵽ɽ֮ϣݷеĹУԺѾ˼ּƲ߷Ȼղһʱ嶯ʵֲ̫һ㣬СӦԡ
ȻЩƲߣԸʵֵĿԼΪ㣬ֻҪôһ·ͱҪȥ
ʵĿǰһҪʵܾʥĻֳȭͷȻڴ˿̣һ
ǹɺ¡Ȼٶ쳹
ֹŷͭŽںʲôһǰҲʲôֳ
ǡֳɫһ漴̲סЦһһը졣
ǰֳ̱ⷬЦֻɨһۣջľȴǰЦ俴治֪ĿֲȻЦ˲ǲ֪
ߡֳаһЦ죬漴תֱӵߡ
һлᣬߡԥ˰ãǶֳҪǹ㣬ֻΪ˱һл⡣
ֳɫƽôԣ»ЦӣΪʲôҪӣҪԸ裬ҶǲŹ
˲Ϣһ䡣
ֳĺ󱳣Ժȴǻص˸ղŵһĻ
ҪҺܺöԸһΣҶ
ֳһݣ˲ɱ


1166 
ʮӴϢݷɽ֮У˲ðⶼɾתĹǰľû뷨ġ
磬罣ƲɽֳҲβ
Խ⽣ɽ룬ֳһɷâ֮ǸܵԽΪ̣ɽϣһڵ֮ţи
ľµıԽԽأֳȴɫ
һȵǿֱӲԶֳһ̽һ̽ǿ
ֳ̱֪ԼҪĶԾ⸽
ɹ
ľ̳Хһɫż֮ɫǰ
ֳ漴̧ͷֻǰͱ֮ϣһߴ׵ĲȻͦǣ֮ǿҵķâֳ֣֮˿ժһƬҶնӡ
Ϸâϣһö罣ĹӣУӲŷâ֮⣬ֲɢ֮Сǽɹ
⽣ɹȻǿᣬӵеķâ֮ͬСɣֳʶɢأһݰתĹ񣬾ϣʶǿᣬƭȥˡ
һ̶ֳ֣΢ҡҡͷ
ɹҵģľɹޱȣ߽֯һһĽ⣬ڷɶ𣬳Ǵȥ
ڿգ˫ֱۣ΢ЦſһУûκγֵ뷨

ð״Ǿһھ޴Ĺ֣ݻĹһɹ磬ľ
ҽɹߣ
ľɫ΢䣬̳ɹ⣬ǿ֮ϳ嵴ɹ壬һɽС
ʱһն֮ơ

ֲĽֱӴľϳӲĽǹָ˺ѳ롣
䣡
;ը֮һڵ֮ˮ۳ɵˮ飬ƿնľü֮ײ
ľɫϵĽȴһһΪǿᡣ
ɽ
ɽʣ˵罣գۼնǧ֮һ̶̵ļ֮䣬ľնһһǧһһʮһЩ飬ľ¼ζһľ
Һ֮ײϣͬɽ緢㣬Ĺ˲ϢĴָСҺ֮ͷ޴Ĺڹռλסľ볯ľһȭȭȥ
ֻñըﲻľ˲ն֧ǽתȴҧгݵڵ֮УǱü˰û֮⡣
ղżɹ̫˷ܣػ֮¡ľд󶨵ǣɹȻǵġ
ͷתĴڣһбסľľ콾Ǳѡ
Ǵ˿ֳ̣ľ֮ʱˡ
ˮĽԺӿ𣬾޴ĽֺХһЩͻأĴӾ޴ķ۶
СңеĹŭһȣھ޴ĹͬʱҲ֮ϣȴǽ֯һִ޴
䣡
ֻײһ𣬼˿ֲ磬ֳĽɫ־Ȼ˿ãǹȴƾС
ţͬʵʵе˼ǹƳһЩߡ
Ա߱ǱѵľȴЦһҵҪۿǲͬ˵һɱת񡣡
˼ģں档
ֳһԵͬʱҲж£ɵĲľǹ񣬶
Ҫǳ֣Ǳʲôˡ
ۣ֮񣡡
ֳ쳤Х֮ײĽɫĴɢһ֮ؼ֮ϵʱ䣬ӿ𣬴磬һ鸲˷Բ׵ľ޴ƣ֪ʱ֮ϡ
һߣоҷš
ǡǹиֳһĨ塣
Һ䣡
ֳһ˷Բ׵ľ޴ϣʱһӴк˲У¡ըɽ
ɶ񣬸ġ֮еĹ㲻֮£ȫʹ
䲻ȫʢ֮ʱҲֳʶ֮һ˿֮ͷݵܵԺʹࡣ
ڣ
ֳͺһ˲䵯ȥһ֮С
⡭ľ𺳵ĿһĻû뵽ֳȻٻ˿ֲۼֳУɫ󾪣æȵٳְȻɹҪˣ
ȻֻЦݿǱֲĲ֮ǿʶϽ֮塭е˼
ǲ¶Щ֮ɫ
ľɫ״䡣
Ȼ˿ֻú¡һֳƿץŽɹӢ˲
ŭصǲ֮쳹ɽ
£ţֳָһ⽣ɹ̳¼ȥ
ľͫ׺ݺһ
ɹıˣ
˸Щ⣬һץǳǽɹץȥ
ֳ˿ȴ΢΢Щɻû뵽жδ֣ǲ⡣ķһ㶼ûм١
СģֳͻȻһһͫ΢΢һ
ֳֻµĽɹͻأıһֻֽס
ֳֻ֣֪¶޴ӷӦ
ŽɹֳмɱаЦ䣬ɵĲԽԽˡ
ֳһϣ˿ܲ
һԼĶ


1167 ׹·

׵кֲ֣ĺâ¶ɹȡãȻ޳᣿
Ѿŭˡ
ŶʲôأеĽɹһۣ̾⽣ɹ
һ˫еɱԽԽǿеĺµĺâΪֲ
Ҫ嶯ֳͺһ£㲻Ķ֡
̫гɱ
ǰΪֳѣֱӶˡ
ʱǲ֮еĹѾ죬ĹзŲǹϯһµ֮顣
ͷתĹ񣬶ҪӲгˡ
ɹֳ֣һȭȥʶͬٲк£ϯȥ
Ϊͨ似֮ԵʣֳΪľǱᶫ
ͬâȥ˲֮ϣֳһȭ׵Ķɫ΢΢Щ㶣Щ˼ղŶҳˣ
Ҳһ㶣ղͬɱ磬ȴֳֹܵ
һôԼˣ
ľǿ֣ϲûϵֳȻˣ΢㶣ŭЦ䣬ǲĶ˵һҫ
ҡֳ񲻶ֱӵľĺ
ϵЦĿֳ
ڳնʱһѹ飬һַ֮С
ֳǧҪ嶯¶ʱѹæѵ
ֳ֪ĿֲǷǳ
ֳһ˫۾Ŀڿײ
ȫ
Ȼ˿̣ͻȻ쳹޺֮Ĺ֮ǲϷӿաһͷӴĹУֳŴ󽣣ֳնͬƾһס
ֳȻ˫۶ǻŶԷ
ţͻջĿ⣬ٶȸЦݣЦȴаޱȡ
䣡
ֳĽǴֻһͻأϹ⻯˰Ͻƴ޾ĻֱӲնͷĹ֮ϡ

ֳµɫУ¶˾֮ɫֻǰɫ󽣻ǹϣӲ˺ѳΪ˷飬ûκԥûκ赲
ͷתĹһ֮£ǻҷ
ڽɽЩ̽﷢ĴܣһĻľ㤣ȫջʶԼϢǻ
ġ̫ˡľƬ̣Ȼֻǵһμ˵Ŀֲж𾪣޷ֹӿ˳
Ķ
漴ľЦֳƶֱǲ֪
ֳµУڻصŸղŵһĻ
ǵϽԼܵסô
ǣתʵֳĲηôʥʥӡжǿжôֲ
ȭͷ֮߬ʵֱ࣬ء
ֳ嶯ˡƽѵûʵ
ȫûκ
Ѿںɹ飬ܿķâ
ֳ΢΢ҧĿȴȻĶ
ܺáƣȫûɱǸһ׽ĸоȻִҪ⽣ɹĻ
ɫͻأһ䡣
˲Ϣ˾޴Ľ䱸ľˣɫѾʼ˷
ֳҲ˲ı״̬ͷѾʼϸܵĺˮ
Եɰʮһ
¶ЦݣȻôҪöɹǾ͸ˡ
˵һף⽣ɹֳС
ֳ¡ľڴ˿䶼ˡ
⡭ʲô˼
ղ¶Ƿ񡭡ôûˣ
ġֳǻָƽˣʲô̵ݸ£ǴҺĽѾˣһǧ׵㣬ˡ
»΢΢ЩԺ⽣ɹôɵĵˣ
ֳһ䣬ɫ仰ʲô˼Ҫߣƫߡ
ֳЦһԸȫ׽͸ҪǷˣҶ˶޻˵ֳɫһ֮ңκβҡ
˿ɨֳһۣ׵㵽ʱ㡣
תȥûпˣֱӿߣʧ
ЦʥŮһ֡ڽңǰȥ֮
Ծ𣬶ľڴ˿̲ŷӦ⡭ô£ɹʥŮ仹ĺúõģ
ľӦæ
ֳ˵תҲǸϣĿһɨǿɽȵŸΪֲϢš
̫ɽĹ־֣Ψطûб־ϮɽȵȴŸΪֲĹС
ͻȻ䣬ľζסˣľŨŨľ֮ɫ
ֳһ㶣θϣĿһȥ
ֻɽ·մȾѪŹǶϣ˳ŵ·ǰһͷѪǵ·
УŹϢͻأͷ
Ϊһ׹ǵ·ͨģɽȡ
Ŀ֮ء


1168 
׹֮·ֱͨΪɽ
ɽȽɽ壬ɽϱҪΪֲԶԶȥͺ޴Ĺ֮Ӱڴɽϣֻĸо
ֳʶ̽ɫ΢䣬а⼸ɽУΪֲġвĹ־Ȼҵʶ޷̽
ֳĿһѰ׹֮·ȥ
׹֮·ֲĹ˸ţֳĿǾͷ֮Уһ˿ڹ⣬ڹֳĪķϢ֤ڹⲻ򵥡
ɽĹ֮ɽվԭأЦ̫ɽӴĹ֣֮ΪĪԭûб֮Ӱ졣ɽĹ֮⣬ȴǱǵصĹ־ֻǿ
ȻҪңôҲŰĿ˵ɡֳĮʲôĻôæ
ľߵ䣬ʲôʲôαôࣿ
Ϊ˴
˿⣬ȻĳֻҪŵܹͨ񣬻ùϿɣٻɽڣôһ
ĳ
̶̵ļ֣ľֳɫΪ̵֮ļ֣˾޴ķ
ܹ֮ͣŴԶԶֹ˵˼򵥡
Ҳɽ־ǿҵԭ򣬵Ҫȡô·ǳףǿĹڿšָָǸ׹֮·ľͷ
һ䣬˱ǳ׹֮·ȥû˿
ֳľҲǽϡ

̤ǰ׹֮·ϣԺ쳹˿ֲĺͷԶŹɽķءľԺֲĺֱɫףֳҲ΢ʶǿᣬֹŷ壬Ȼʲô

ľ˿ɫ԰ͻȻĿ˰׹֮·ǰʮ֮
ֳҲȥǿǰ׹֮·ľͷϣһ֮ߵСɽɽУڷʯ̨ʯ̨ƯһڹʯľģǾϣɢħϢ
ֳֻôһᣬ̸оԺųǧ֮ͷԾͣʹֳæջ
ۣ
ľȴ³һѪײ԰׵ĺѪɫ
ҪſĹ־ֵܵġ
ֳҲǵ˵ͷΪľҪǿˣֿ־ûʲôġ
ľɫʱŭ뵽֮ǰԼֱ֣¸еɫ̣ԼǰҲ㳰䣿
ɶ񣡡ľɱŰ֮˶ţ
ľвǿѲˣҪͷϷаȵĿֲӸ̱̹˲٣ֻǶֳ¶˸Ц
ץȡ
ͻȻˣʲôǱڵв֯ɵĴ̺¡ը죬ʯ֮еĴץȥֳ֣ǰ׹֮ɢֹ־ǱӲѹ
ˣ
Ǵʯͻأ𶯣ǵصڹ֮ͬӿǧɣɫûȥ
䣡䣡䣡
ɽΪɽ֮еЩǿҲ˲Ϣۼڴ˵أҪǺηǿߣȻҴ⡣
֮񣬻ض
ʯ徭𶯵ɲǼ䣬ʮڵĹ˸ֲϢ˲Ϣ併ɽϣǴ˿ճѷ죬һӴĹ񣬶ȻͬɽߣϢ·գ𶯴ɽ
ֲĹѹֱϯתľ˿ֱ̾ӱѹɫ䣺ϢϢֱֱӿתĴˣ
ֳҲǸܵͬɽѹѹޱȡ
תĹֳȫûκηӦתȴܴ˿ֲ
ľڣֳ̰ȲãӦһȦϹֳϣ֮Ϲ˦ֳ̱Ӳ˦ɳȥ
˶ʱͬڵ㳯Ǵսɽ˰Ĺȥ
ҵסٶȹаȵЦݡ
ľжʱϲղ˿ڱӦ˰ɣ
˿ֲתĹҿ㻹ô
õڵˣ
ֳǰֲĹɫ˲Ϣɱ֡
ڻֻ̣ǳ׳ֵʱ̣
Ҷÿ

ɽ𶯣ͷĹɺ˫˲Ϣֳգֳ
ֳʱ
תǷͬСɣ


1169 ŭ
ֲĹɽ壬ŲɽۣѪֳڵĴֳֽ֯Ȼܴܱը쳹飬䣬ɽ֮еĹǲѡ
ʥףն
ֳëƵԶԶֱӺԥĴ߶ͭŽʥչһ˺Ѷ
ûʥնĽУЩͷɱֳܹԸתĹࡣڴ˿̣һڴϣ̼䱻Ǵ֮
Ȼͬɽѹ
ֳë̵ȥ˼ʲô˫ſȶ˲籩ź󷽼ٱܿǱѡ
㲻ǺܿôľԶЦѵı¾ͻΪеʳɡ
ֳһͱľٶúܲˬֱѹţľ￪ֳ˲亮
һʶ磡
ֳǱǵضĿֲ֣Ȼչһľ磬ɫʶϾϣʱϾ͵緢ٶȿֲ籩ɫ졣
ֱǳľǿֲĹ֣Ȼǹֳ
ľϵЦȻֹŵ־ĿǰǵضĿֲ֣̾е䣬Ҫʲô㻹뿪Сҡ
Ϊеǿֲ֣ԽԽƽԽԽҲܵ͵ѹ֮
ɽ壬߻ξ
ľæʩչʵŰˢ£ͬɽʮŵɽ֮ڽ֯˲˳ǰ̽˺Ѷȥ
ӣֳЦһϾ̸ľȥ
ǰֲֳȴ˿Ӱ¡
ֳΣ˲ľ
ľתͷĿֵĿԼԱߵСֻúһСӿ⣬ϯŷСǰȥ
䣬㡭ľû뵽ٶȾȻһ³ԽƿڴȴȻ·Ǹܵʲôγźת͵Ŀȥ
Ž֯ɹ⣬СĴƣȻȥ
âǧ
ΣͷľȫǱȵ˾·ʩչĴɱ޾Ľâϳ𣬺ҪѹնѴ󺣴ɽȫչ
ƾ⽣âֲȴնǹ֡
ҡľ־쳹𣬵ȴǱ˲Ϣȥŷ˺¡֮ľ׵ıݻ٣
ֳĿɨȥǷµϥգָϱӡһɫķģǻΪɫĺӿɽеĹУ
ֱľȥµû˿

ֲľȴûֹͣƣЯӴֳɱǸСѹ¡
ʥ֣һ򷨣
ֳ˽ӿڴ˿ȻΪսһʥװն£ն˻Ľâǹ˺Ѷȥ
⣬Ҫ֮ǰĻ罣ֲ֪˶ٱ
¡
ʥ׽ӲĽǹָ˺˿֮Ĺʥ׵ıը£ɢΪ顣
֮ǰֳбʵֻΪ˽֮ɱľѡ
µͻȻǹ𣬡䣬ҹȻû㡣㻹ܰҵס񡣡
ֳȴüͷ΢壬ɽǿֲӴԼȻնһƣǽֽǺεȱصĴ
Ȼ˿̣Զ֮ɽеĹžȴͻأ֮Ϣִأڹϵʯۣ۳һֳĺˡ
ֳĺʯ徭۳ֳʱоƬص¶˲ϢޱȺ䡣
ɱֳжܵ΢΢ɱ
ֳʶӴܵǹŰʯٻӴ΢΢һ£ɽай۲Щ񣬶˲Ϣ
֮Уֵ˳֣ǴӴѹ֮
£֮ˣӦȥǺֵӲǴͷųĺ⣬ȴǾ춯أֱϡ
ߣҪնɱߣ
ֵ˵ǿֲҶû˿ȥԸֳﰵֵ˵Ŀȵսʱ˵ҵѳȥ
ֳȴ΢ϲֵԽǿ󣬶˵Խá
¡
ը쳹ɽϵĹѾˣڴȭɱ˿ֲȭâǻڵȭâƱɫֳ
ĺã
ֳȵγʶâΪȭʥ״ͭŽмԡʶȭϣɻʥȭīȭâȻɱȥ
ҲڴʱĺͻȻͬˮӿ
Ǻֵ˳ˣ򵥵Ļһ򵥵䣬ȴӿͬϹźĺâն̫ţɱС
ÿֲĵâ뽻ս֮е̸ֳ֮ܵдشѹ֮΢
Լܷ񵲵ס䵶â
âҺΣ
ЦȻӿ˰ȫҲֲͬĺâɱϣ·ײ˻ϣǱûȥ
ʵҲֲ
ֳд𣺡ｻսҾͳô˻ᣬ뿪ߡֲ̫ˡ
ֳ֮ſ
Ҫɽ۹ս֮ʱѰһߡ
ֵܣҵסһᣬպôڴ˿ͻȻ˵
ֳ΢΢סֵˣЦ˭պŵôʲô
ֳôɣ
ֵ㣬ҡҿɣֳЦ
Ǿˡ·ûֳ˵ö˽
ͻȻӡ
Ȼߵ֮
ӿ𣬺ΪһϷޣ޳֣ΧϷ裬ڤڤ֮кʲôڴ˿
ֳͫ΢΢͵ĸо˿˺ƾʧϡ
ܿ񿴵ǻһʶ޷
Ҫʲô
ֳͻȻ˲õԤУ˫𣬳ǰټȥɽ۹ȴҧסֲֳɱ׷ֳ
Ǵ˿ˣһâͻأٶ죬ͬ磬˲ûֳ֮С
ֳ𶯣ͻأԼϺʲôϢһ͵ߵϢ֮С
ৣ
ֲɱ˲ֳֳȻд󺮡
£֮ˣӦȥֵ˵ĺٶֳȻͷȥȴǾķֵ֣Լ
⡭ô£
ֳٶɨȥȴϣֳ¶аȵЦݡ
ֳ״ղʩչӲǳֵ˰Լ͵ߣ͵ˣ
˺и
ֳˣ
ͻأ䣬ֳӿһŭֱ̫


1170 ֮
ֳȫתƵϣĳ˵ھԵߣߣѪ䣬ȫŪ㣬̫ɶˣ
ֳ
Ϊܵ˾޴ΣתĹ൱ڻΪֲĳֵߡ
ֵ߱Ȼɱ˲𵴶еĺֳĴԣſɽ֮£ͬը׾
䣡
ֳ͵𶯣Ϊ⵶Ƽֱֲ̫·оԼ˷յĻ֮УյĻ޷ӳ޷ֻĿ⵶¡
⵶˺
⵶޷ֵ
ŶǵЦſĻûȥȡôΪ뿴ֳ
ҿɲô
ͻȻ䣬ֳĽ⣬˫͵ؽӡ
Ĵǧӡ
緢Ŀֲڴ˿ȫΪһĽɽƣʵ֮䣬ϯǿֲ˲Ϣֳǰ
ֵ˶Ӳһ͵ǲǧĴӡϣ

䣡䣡䣡
ֳɫ䣬ǧʶ۳Ĵӡ⵶£ͬɿ֦˲ȫ˺˿һ谭ĳֳն
ֲƽһУֲ̫
εֵ
¶ԼݣӲĿ⵶ն
ֳŭ
Ȼ϶һﲻ׷ŹԼû뵽Լ赲ھ⵽˿ֲĴ
ܲŭ
ֳϿ춯ķѪѾ֮ܵ⣬̲ס
ֳҧڿҲֻб¶ˣ
ͻȻ䣬һֲĲֳıֳɫ䡣Ҳ̲ס
ɰɳϵҺɱ
Į쳹ϣֳȻתͷֻԶʮĿУµգǰڵСŰϢġ
ֻСͻأ·Բ֮ȻɫƹɱСϳ˰˹ӴɱЩɱȫ˲ͬģӰ
ЩӰϹŰɣɱֲֽĴڡ
ķǴ˰ɵİ壬׼ɹĸĴڡ
Ӱֳǰڰֳ̳˵ͻأն£ϵϯ˰ɵӰңԶգɱǳֵˡ
ɰе˼Ȼаȣܵס𣿡
䣡
һƿֲӴϵ̺ɱǳֵնµĺϣ쳹˾챬ը죬ϵĺɱ֮£ֵ߾ȻӲ
ӣֻʩչһΣ쳹ֳĴԡ
ֳ΢΢סû뵽¾ȻûߣΣͷ
Ůˣڸʲô
ȻӦɲǼ˫ſ͵ؼȥ
ͻȻ䣬رգ֯ַԲʮֱֱֳץ
ͷˡ
ն
ֳԥնȥͭŽ֯Żʥף˽Ӵĳ֮Ź͵سȥ
䣡
ֳɱ˲Ĺ֮ڴǴ֮УӲ˺ѿ˿ӣ̴м˿ͻأֳٶ䣬ȴǱ˼ĳֵߣĿٶϡ

ǹڴ˿Ҳ̲ס
ȫֳϡ
ֳԺ˲ϢͷҪôӣٶȸûгֵ߿죬һܻ£
ӣ
Ҫȥնս
ҵıֳɨеĳ¾Ŀ£͵سվͭŽϿʼӿ˹ʥס
䣬ڸôߣгܻζ
ϵаЦ΢΢

ֳȻŭȣɫʶշӿȥε֮ǽɫʶ֮𵴶˷ŹƣŲۼ
գۼ䣬ַԲзĪѹС
ֳͭŽ̲˹֮С
˲Ϣ䣬ֲĻʥ֮⣬Բ֮У֮Ϣӿķء
֮³˼ۡ
ֵߺǹ˲˾֮ɫû˿⣬Ȼſֲ֮ƳֳȻɱ
Һ䣡
ֳֻ£ʱ䣬ɽ֮Уȫ쳹˾ҵıը֮С
·ʥ׵ĺ󱻴һŴûȥ࣬ȫɱ˹ǳֵϡ
ıըƲ񷡣
ֳ⾪֮У·Ӣ䲻
ܶݵ赲һᡣЦͦġǵƾеǻܻȥŶ
ջĿ⣬ΪѾûбҪȥˡ
ֳ֪Ľ֡
˴ϣһĨҡ
ҵˡֻҪõŷУ˭ܹ赲ң
͵سǴץȥ
Ȼڴ˿̣ǳĴͻȻһ˿â
Źϵʯʱͬڵ㼤ȥ
Ǹķ򡭡Ȼֳ


1171 ŭ
ô£
㶣ôĪķɳȥˣһǳֳķȥ
򣬾㲻֪ô£Ҳôǰߡ
ϵ̻񣡡
ץָ⼤ݻ˹ϵӰ˹Ϣ͵ĳǴȥ
ֻҪڴϣô޷ѡ
ˣ
ʯ徭صĲɲͬˮĳǿռѷ죬ʯ徭ĶʱûУһ֮⡣
·ԣȻ˺ѿռ䣬ܵ˹ϵӰķɱ
üë𣬡֮ȻͬѰ
ǴѾ𣬾ʩǿжȡ
뿴Ҫʲô
񱩺£ǳֵߡ˶ǺˡЩܻ£п˾Ҳ̲ס¶֮ɫû뵽ֳʩչУ֮ǿ
ֳüѾ֮ɫ
ΪޱĿ˺ͳֲֵ֮£ɿʼ˰ٲ˼չȥ˺ͳֵߣܿܳ׵ĵֵ֮
ĪھҪǸƣֳаǸƣΪ˶Ըġ
ֳĿһۡ
Լ˵ļһԼǷôŹ
ǰ˺ͳֵôԸ
ʱֳѾѵľء
ҲʱͻأֻΪ֮âڹУԼ
ֳһĪҪʲôɱԼ
ֳȴǴˣΪ˿̴Ǵ緢˵ͬ˿λεֳֶ
ֳϤĸо
ǡ֮
ľģȻԼ緢֮ԼԼֻ׽֮УֳʶеĽɫʶ֮
Īǣҽɫʶֳ̺ܹ֮֮ͯԺ̱ĳ˾˵뷨֮ͯҩɣΪ֮
ͻȻԼ֮϶Ź
ѵҿȡֳ̲סԼܹȡôֵߡ˵вڣ˶ܻĺô
üͷʼ΢΢ˣΪѾ˲ͬѰ
оڱֳһ
ȡߣ֮ӵߣֳ̳Ŵץȥֶ˲⣬֮ϯ籩ꡣ
˿ֳȴǽƾͼƣΪȻߵ֮ȷΪȡߵϢȻȡߣôþͿֳȡ
΢΢𶯣ͷĹ⣬ɢĲû˿Уﾲĵȴֳ֮ץȡߡ
ã
ɫ£䣺䣬ҿǻˡǸҴҿеĶ⣡
ˣֳһȭ緢ɫȭâ̺ɵ֮⣬ֳѹ
ȭâ֮Ժɱֳ
һαǧ꣬ʺε
ֳΣͷûʩչǶǴʩչ˽Ĵǧӡɫӡϯ֮Ǵ͵ȥ
¡
Ϥ֮֯ɵ׾ٵĽץУǴܵȥ޷֮
ֻԵʱǰ
ֲâɱ֮ʣ׵ıֳȡ֮Уֳæŭһֵߡˣֵ
̸ֳ˴ĹϵĹ־
ֵߡ˲ϺĶȻֹͣ˵Ǳݰڵֳǰ֯Ϲ֮â赲ɫȭâɱ
䣡
˺ͳֵ߶Ǳһȭâ˸ըȻܵ˲Сش
ȭǿֲ˹
㾹Ȼȡ˴ԴŲţ벻Ȼ׾ٵȡ˴
ҲǴԶԴô쵽ģշĶǷǳѣΪɣ
˵ֳĿȴǽ·ϡ
ڳֵߺ͹Ѿȫڵʵ
̧ͷֳӣ¶ϸǹŵ䣬ٽǴ˹֮ϣҴһŵǧ׵㣡
ϵЦ΢Ҫ¡ʲô
ǺǡвңֳЦղǷҪΪأڴ֣һ㣿
ɫͷ裬ٶ¶аȵЦݣããû뵽ô͸ˣΪƾ⣬赲ң
Ȼڶ̫źƣķؽΪ
ôϣȥ˼鷳飬Ҿֻ㣡
ž޴ĺ֮⣬ֱӴ͸˵
ȻѾûŪֳģǱֳ׵ļɱġ
ϣֳԥֵߺ͹죬˿ֲĹϢ罵٣ķ𵴡
ƺ֮
û˿⣬һĨֲɷ֮ɫ
ָɲǼ䣬رɫ
嵴գϺ۳һӴɫ̫ո߹ңֲϹ̫ҫ£˲Ϣ佫ɽ壬ȫҫ˾ҵϹ⡣
Ϲһʱ䣬ɽǿĹ񣬶Ƿ˰֮лſ־塣
ֳҲ֮ɫ
ڷɶڶĿֲɫ֮УΪɫ֮ӣĿг˳Ļ֮⡣
ֵߺ͹ȴ˿壬ſֲɱϯɫ͵ץȥɱȥ
飡
ᣬɫնʱͬʯ䣬Ӱײȥһž޴ɫҪ֮ȫûС
ãֳɫ䣬ŷӦ
Ѿֹˣǿֲɫգһ֮֮ϣıը졣
ֳͫ׶΢΢
ΪޱĿ֮ɫ֮£û˿֮Ǵ֮׸סзգ
ǿ
Цգ䣬ŭɣ


1172 ׷
ɫƬɽȣ־ɫâ£Ρ
һ֮ǽ˲飬ǿޱȡֳ£ʱ˿̶źްĸо
ǡҪˣ΢΢˲
˿ֲɫգεֵ
ң
ֳȻ˲κˣǴ˿Ȼ򶨣Ȼ˿ֲһ䡣
³Ĭˡ
˿ֲǻʲô취
ֳ۾̱Ӵʶķɢȥ͸ֹŷٶȸ
ǹķԴ֮
ɽȵĵ£ֳͻȻ
̸ֳоɽ֮£Źڷţɵһֳһ𺳡
ֹŷʮ֮һ֮ף֮У֮֮ġֳдʣͭŽеֹŷ΢΢𶯣ֹϵϢмǵص֮еİ
оˣ
̸ֳܵˣֹŷĿֲ޵ϵܹĸܵصĹ˳ϲȵȸо
ŶɫУɢһ֮ƣ۾ô
йâ
ܸܵɱ
Ǵ˿̵ֳͺȫ˯˹ȥܲ˿Ϣ
ڸʲôѵڵô
һ㣡ֳͷϸܺˮܸоôһ㣬ܹǹٻ

³һۡ
ɲǼ䣬ɫ֮У³ϰٵֲɫ棬ֳµϯɫµ𽥷ŴһҲΪ֪ϰٵɫĳ֮£Ǹ
Ǵ˿̵ֳȻ۾һҲ
һ㣬һ㰡ֳѾܵϯܵô㣬ֻô㣡
ֵٶԶԶֳ
صǹٶȣҲԶԶֳ
ǡھĿɫϯǵô
Ȼǧһ֮ʣͻ䡣
ֻú֮쳹
ҰʥŮҲҶСĵԶͻȻէйһ⣬Ǵ޾㣬͵նǲɫϣɫɷ顣
һڵӰƬ֮䣬Ȼǰʥӣ
üͷе죬ʥôڴ˿̳ˡ
ôµ˵Įڸң
ٽ͡䣬Ҫˣ˭Ҳɱ
ʥһ֣˵ֳ̳ץȡ
ɱŹֳϣôĿֳɱ
ҲҪȵõ˵
ﲻŵĵط
ŨŨɱɫ³ɫ棬۳˾޴Ļȭһȭȥ쳹˾춯صĴը
ɰʮ콾ڴ˿ȴΪֳ˾޴
ĿڰʥͻȻ֣ôÿԳʱߣ
Ȼڴ˿ֳ̣˫ͻȻһɿֲĪƴڶ𣬸ֻϢ
ͻȻֳϴİϢ˲Ϣ佫ڳ¡ʥӡȫǻȻ
Ŀ˲֮ɫϵô£
ʥĿһ䣬ٴˡһΣ˭ҲȲ㣡
ʥȳˣֱһȭֳɱ
ʱ֮䣬رɫһȭֱصĻζǰɱǹб任͸ֲޱȡ
ֳ֪֮ʥӳҲΪзִ磬һȭֳֻ˶ѡ
ʥӣұɱɣҲֻҲɱЯӴɫգѹʥӵֲһȭֱѹΪ˷顣
콾ڴ˿ٶײ
ˣԼºʥӵĮ
аȴЦԣҽƫҪǰҿΣ
콾֮䣬ײ˿ֲĻ𻨡
ֳǸϿʱߡ̸ֳ콾ڻᣬлɳˡ
ߣ
ֳǸһĨЦĿ⿴Ų˺յ콾
ִ˭ɱԼ
ĵԼŪô
˵αֳˣдž޴ɱ
ʥӺ뿴˹
ˡôҾ֣˸Ĩɱ
ֳӿֳ˾޴ɱ
ʥӡԼ¶һ㶣Ĩɱ콾ǲԴˣ
콾ǰ˿
ֳʲôгܻζҪʲô
ͻȻ䣬ʥӺͬʱЦЦ֮кǹɼͳЦ֮⡣
ƾ㣬ɱЦݡ
ҪΪ棬ͻܾ˵ľ档ʥҲǻȻˣǲɱ㡣
𣿡
ֳɱʵ
ͻȻ䣬һɿֲƴֳϳ
ӴɽȾҵ缴һ˯ڵصĺľҪڴ˿һ
ɽеĹ񣬶˼Ϊֲ֮һղֻߡ
ؾ䣡


1173 ֮
𶯣ֲƴ͸¶ͬɽһ
Ĺڴ˿ֻ̲ߣǵĿǿ־ޱȡ
ͰʥӶǱͻһ㶡
Ϣ·ʲô̲סʵ䣬㵽״ʲô
䣡
ֳûлشµĻȡ֮ǵѿһֲӵصѶϵİʥӺȥ
һī֮ɫɢۺһζɢĲ֮ϣǴصϡ
ף
ϸĨɫ״գ˲ͽĵѹΪ˷顣
ʲôʥĿĶĴϣоּΪֲĶҪһٿı飬о˿ûд
ৣ
ʥӺ񣬶붢ֳϡ
ĪһĹ
һɶתĴڣܹʲôˣ
̳֣
ֳȻȣеͭŽԡŻʥס
أ̼飬𺳵һĻʱʥӡµǰ
ʱ˿̣˵ж¶˾޴֮ɫ
ֻ·֮أ¶˾޴׳ء޴׳أϯīɫзһīɫ֮һ
ִǷ·𿴵֮ءأŴߡ
ǵô۸ģ
ֳЦ˵ͬڵһǹīɫ׽֮ײȥ
Ҫʲôڿֲĵ̳չֵʱɫʼ¶ء
ֳֻӴ̳֮С
˲Ϣ䱻īɫ׽УһҪֳĸо̼䴫޷ֳʱתʥ壬˿ʼ˸˿˿ɫâ
ʥһתֳʱоԼΪ˾޴
׽ֳӿʱϵը죬ᱻűһ
ʥףԻе𣡡
Һٳ
嵴Ļ˶ᱻű
ֳϥͭŽͷϣɢһɻϢǿֲ񱩵ĵǹ˳ѡ
˿Уȫ֫ٺǱīɫ嵴šŴͨ͸ֳͻᷢγһͼڻͼ
ֳյǲͼתţһĳ̶ȣֳԼڵʥף߾磬ôе⸲һĿֲ׳ضǲܵġ
ʥ֣۳ɣ
ֳкŵдܶȻӡžըĵڣʱһ޴ӣӣǶŵɫʥס
ʥ׵ӡ
ֻ۳ӣ۳ΪӴĻʥס
֮ĵҽԼĻʥһֲĳ̶ȡֳеȽ˶Ը˵
ٶȱ۾ɫʶΪ㣬̳֮С
߶ֹŷʥ塢ʶ֮ʼȫȫ̳С
ֳܹĸо˿ͺǵһ˵Ϊ˵ס
УȼԽǿ֧С
ͱֹŷϵĻ֮Ϣܹ嵱ϵס
ףࡣ
ৣ
ֳһ˫۾ϵİʥӺϡ
ɱ
ֳ³һ֣Ӵĵ̳׽ͬɽ緢׽͵գ̫ɽϻ˵׽ٲŰʥӺ˵ûȥ
ôܣһȻܲЩɫ󾪣ǵϯɫ׽ɫյ
ʥӵ˫ĿҲ̲ס¶˾֮ɫ
һܲ˿ֲ̳
ҲһƬȻо̳
ֳ尵ʥӺ
̫ɽҲ̳ɲǣʼ䶯
ֲϢ·񷡣
ֳ̳֮еıɱ˵ƱػǺÿ
ͬʱ
СеĲ֮ء
һ˵ݻ˳Сϣ֮ζСеһжҪĺ
ס
ȻǸõ˰ɱа֮Ļȴõ˴ħ⵹˼
ҲǸ֮ȫĻֵʱһ뿴˭ɱǿأ
ֵùעģǸֹŷĳɳɣһ£սɵߣ
˵һ䣬ʧԭأӰ١
ˣ˳֮Ϊ֮


1174 ս콾
񱩵ٲһŰʥӺûȥ
ֱɫ֮Уرīɫ׽û̷˾춯صıըɫը
ɫ΢䣬Ȼīɫ׽ԶԶ
콣󣡡
ʥӳˣֱӴһ׷׷ǧʮ֮ɣһһһǳµϣϢɢƾϡ
һ콣׼شٵķ
ֲɱϣ޷֮׵顣
ŰʥŮǳĽȴûܵ˿ǰʥӵܵ׽Ŀֲˢ
ʲôϵʥƳ˶ߣʵΪ㲻ϵɱ
ҵ¡µĮ
ʥӵЩһ㲻˵
ֳ콾޷ֲĵ׽ɱɫû˿仯˫֣Ȼ̳֮нӡ̼ͭǰɢ˰Ļ־
ҺɽΣ
ֳһԾ𣬳ա
ӿ˰ĵ׽һͷ̫Ŵ󣬴ӵ̳жֳڰͣסӴĵ׽Ӳ۳һֲĵɽ
ֳȻԹӴĵ̳ʵ޷̳еĵȫ
һֳ۵ɽѾǳ޴ҫ۵׹⣬ɽȡ
ѹɽΣֳ˵̵ɽɫա콣ѹȥ¡֮𵴵İʥӺ˶Ϊ֮ɫ䡣
Сӣ
¶˾޴ɱ̳ţ
û̳ĻƾʵһƾͿ
ôϵھȻǿƵǵͷϣܽ˲ŭ
ϻʵ۵
ɽѹ̳ˡһͨɫɢ֮Ĵ󽣣ǰݻŰϢ׼شٵĴڣһݻʱֳնȥ
ֲĵ۳ɱ콣⣬ɱϣ
ն
ʥҲˣԥֱӽ콣ȫϣɱһУ
콾˷ɱ䡣
Ӵɽѹ£̷ͨը
һɽԶԶ콾׼֮£ɽӲĺϣ˲Ϣ׼֮ϡ
һʱ֮䣬ֳռϷ硣
ͻأվӴɽϵֳоһʱֻʥӵβ֪Ծ𣬶ֳһȭɱƱء
ʥɱֳȻɽǿ󣬴˿Ҳ׼ֵסˡ
ֳͲһ㣬ζʱɽ֮Уȭâ׵ıܿ
˶ɽڲɽ϶Ϊһɽ٣޷˵ֳ˿
Ϊɽ֮Уκβ㣿
쳹
ͻأƣһɸ߹ǿ֣ͷһ޾սϢ
һȭӲĻӴɽϣֲľɽ죬ֳ˲䱻ɶ
ʥӵէй⡣
ϱֳɲǼչ˶ʱǵ̳֮С
ߣ
ͰʥӼͬʱΪʱûɱֳʱ
ǵȵֳٶ˵̳е޷κֳ
콾뱬磬ɽȣֳ˲Ϣɱ
мˣ
ֳͣΣԺĽʱըѳΪǧ㣬ûǵ̳УɲǼ䣬һӴ׽г𣬻Ϊ˹ɽ콾ѹȥ
ֳԼʶ̳УʶǴ˾޴׽ɽѹӡ
ʥӺʥһ
ǾǺֳǿеֲʶ֮
ھԵʵǰһмı޵ģ
Ѿ׵ıֳŭˣһȥ·ĳɫĹȡŵĸ߹ǿ㣬ѹ£κζᱻѹΪޡ
һٶ۶ɽ̱һƣѹΪޡ
Ȼ˿̵ֳȴٶȳǵ̳֮У׽סɢһֻʥϡ
ͰʥӶһ
һ̳С
Ȼ֪̳Ŀֲֳ֮еĻ콾ʱ޷˵ֳ
Ϊ̳еֱֳˮ
ղֳĵ̳֮ǳޣѹ콾
ΪھˡֳɨͰʥһۣ漴ϣͬʯ󺣣̳ȥֱ콾ֳӰ
ߣʥӲмҿܶжãҿеĶôͱضҵĶ
˵꣬ʥĿ⺮ɨһۡ
ɵ밵ʥӶӣаһЦĶһֱֻˣ
콾Ϊɱֳۡ
Ǵ˿̵ֳȴڵ̳
ȴ̲סԿЦ
콾ʵ󣬶ҿ˵ͷߣҪô죿ѵһֱ̳У


1175 ̫ɽ
콾·¶ĺֳһֱƯ˲ϣû뿪˼
ֳܹǳĸо콾ͬһŴ֯ĵ̳ϣֻҪԼðͷͻܵ
ֳҳ֣콾ҲҶ֣ͳΪǳӲ״̬
䣬αؼ޷ⱻɱ³ȵҴĵӣʱɱĪ
һӣ֣̳еֳȳû⡣
ʥҲǵ䣬ֻҪ㽻еɴɱҾܹһ·Թһʹܸ㲻Сĺô
شģֻǵ̳ŵĵ
Ӧġֱӷ񶨣Ҿȥǡ
˵ôüëٶȸаȵЦݣûɱ䣬ܹʥŮգҲǲ顣
ͣ
ֲĺâ·ն˺һ
˿̰ʥɢ˰ɱߵغ˿Ļû֡
Ҳܡµ˿顣
ʥһɱȻû
ƶˣȴǴЦЦԽа
ֳ䵽̳УȷҲǳͷʹ˼ȥҲû뵽ʲôõķ
Ҳ̤̤ʵʵ̳ʥɣֳ֪Լ˶ף콾оԽڵײԽŰȫС
ţʲô
ֳͻȻǵ̳ĵײ̳ĵײһͬʯ̳ͺһʯ룬׽ʢһ
̳ȷ򵥡Ҳ֪ʯʲôײ֮еĵҪǿˡֳƮȻ£ϥǹʯĵϡ
ʥֳת֮ǰڵ֮۳һöʥӣ߶ӣһ˿һƵĻʥֳУΧεĻͼѭ
ʥΪɲǼ䣬ܵĵֳ̳ӿ
̿ʼ˰ĵ
ܽʥϢֳͷųĻħЩǽǺεȺĳֳ̲סЩпϧڹһ۵С֮С
ֳͷųʥϢֳµľ֮֡
ϣ㵽ֳĬĬ뵽һһ⿪ʼɰ
ֳϵɵٶȼֱͻͽ˵һһ£ž޴ɫ³¶ɫ˻硢ʥζ
ֳڻʥ׵ҲֳܹоĵںһССǣԽԽӴ·һޡ
˼ˣֳԺ̻ʥĵһըݻ磬
֮еǹ̺žİѿֻú¡һ죬ֳڴ˿ķѣըѪƬ
һըֳӲıը˿糹׵
ϵʥӡҲͻһըɫ̲ס΢·ǵ̳ȥ
ֻǵ̳ĵײУĽʶɢһ˿һƵɫƯڿУȻ䣬ȫɫľۼ
ֳɫľۼ֮Уϵ۳ͷֱ˳׵ݻڵһɫ֮ˣʥ֮ˡ
ֳܸоԼĻëסǺ֮УȫŻʥףֻҪһ𣬾ŰĻʥ״𿪣ֲޱȡ
ǻʥĳΣ
ֳɫЩܵԼڷһȻΪʥֵıըֳڵһ㡣
һҹûгԷˡ
ʥ壡
ֳٶȱһħݱĺڶһǵ˾޴֮
¡
ͻ
ֻǵ̳ĵײ֮УֳΪģһ޴У֮Уĵӿֳֳ
ֳյѾһֲֳҲûϵɾ˳εĻʥ֮壬ȻܹӴĵ
ֳûϵĲֻⷬƯڲϵ¡ʥӡж¶˿˿ɫ
˶ǿǵ̳ıϣһ޴У̳֮еĵǶܸܵž˵·£š
ǸһɵģʥԴɵĳ
һҲɵģ
³Ĭû˵
ߣʥӵĮ̤µľΣ
˵ͷ
Ȼڴ˿̣̳ײֳԵĸܵԼﵽ˻ʥһ׶εԲĺͶ䣬ܱǿĻʥס
ɴƻĻʥףһ緢ЩתĴڣԿס
ţֳͻȻһ㶣оԼͭŽ΢΢ǹŽֹ֮ŷ־
ֳָͭŽһöĴģ̴ӹŽݻ˳Яһ˿ļµĿֲϢ
䣬ֳԺһ·ֹŷϣһס
ϵףصף
ʱ֮䣬ֹŷӿ˿˿⣬һ˿˿⣬ȴŻذ
¡¡¡¡
̳ĵײһ±
ĵ׽ıֹŷ˹㳤ĵ̳У˿ݻһ޴У֮ɢŵ˿˿ֹŷĻ֮
̳еǰ׽һּΪֲֹ̬ŷУֹŷڴ˿̷·ͳΪһ޵׶һգ̳
䣬һ¾ɽȡ
ʥӡжǸֳ˾֮ɫ
Цɣʲô̳
ʥӣ̳֤̳
ֳҲǾˣֹŷֲ̳±ǻᱻ⣿
ͬʱʥӾ֮ʱͻȻ䣬һɾ޴ΣУоһɰϢϢ
ǡ콾ڴ˿̲Ȼɫ˵ֱӻΪһϹ⡢һڹ⣬ԶȻȥ¶ûô£Ѿʥǿץˣ
콾ȻǷܣ


1176 ̫
콾ڴʱ˿̣ʩչ˾ݷٶȶ֪Ѿﵽһôֲĳ̶ȣֻǶһᣬ콾Ծ̫ɽ񷣬ͣ
ʲôдһ˿
Ͱʥӵޱȡ
ʥӵԼڵ̫ɽ
ɨ˰һۣĿ̫⳯ɽȥ⿴ȥµ¶֮ɫ
ֻԶǱǵعֵ̫֮ɽȴһɾڷâ̫ɽ𣬹ɷâ͸´֮еľ޴ѹ֮С
ǡԺ̸˴𰸣֮ɫԽԽŨ
µûʥӵĮ̫ɽһͷǿޱȵĹͷǿ˾ңҲ޷Űܹ
аЦ֮Խȥ̫ɽûбֲĴ鷳֮ǰɻڲ֪İ˾ŲʮŴɽ֮µĵ̳Ϊסܳҡ
˵ǵ̳ʵǷӡΪ˷ӡͷֲ񣡡µ˵
ûʥ޿÷񣬡ΪԵʣ̳֪ʲô˹ȥôͷ񣬼Ҫؼգ
ҲˣԽԽ
ʥӺû˵ͷ콾ܹʲôס
Ҫȥ¶˵ǰ塣
վסʥŭȵȥôΪѵȥȣ
Ƿһ顣΢΢ͣһ£ɲһеǰȥ
ͻȻ䣬΢΢һͻȻܵػӾڰ̱Ѿ˹ȥǰʥӳˡ
˰Ц
ʥӴ˿һ˫۾棬ʱչɱһ֤ʱ˿еɱжôӴ
䡭ɡʥӶ仰ֱǱ»ԵԶȥ˼ĶŰʥӵıӰȴǷְʥӵıӰ˿̾һȻ˵Ŀֲơ
ոճεɱۣ
ǺǣѾ׵Ĵ˶ɴɱͷаЦţʥӣ㻹˼ء
漴תͷĿٶȿ̫ɽĺâɢϢԽԽֲˡ
ȻֽеϧҲԸ⿴㱻һĻ촽ɫͷڿ裬˫УȻ˾޴۳һͫɷ
Ȼ˿̵ֳȴΪֹŷľ˾޴֮С
ղԼ·ֹŷпһסϢֳ޷жôֲǺεȵĻ־
ڵֹŷȴǻΪһ޵׶̳еĵ׽Ƿ
ֳһָоֹŷͺ޸
ֳѵ㻹δѪֹ̾ŷʵ򵥣ڵ֮ǰӦòһǿᣬʮҿͬСɡңҪһǡ
ʲôֳ̲סʵ
֮ǰڴʥʱûȥ޸ɾ˻ʥſʼ޸ΪʲôѪˣֳ̲סһ
˼˵ֹŷԼԣһöԼԣֳԼԣǺεȵǿ
ֱǲ
ڷ֮Уһֻ׼ٲ۳ԣƷĵ顣
ֹŷȴӵԣһʱӵеԡ
ô۷ʱжôǿ
˻ֳ̲ס˿֮ǰ̫Сֹŷ
ֳٶֹŷ
˿̵ֹŷĵ̳澹Ȼһ˿һƵڻתţһ˿һƵŹɻϢģģġס֡
תһ˿һƵֳܵĸܵǿ󣬿ֲԼĻʥף޷⡣
ǵ⡮סȫ۳ֹŷҵ󡭡ֳıЩ˷ܣܹ˺嫿ֲĵ̳֮ȫΪһ壬ǽǺεȵǿ
̳Ѿ㱻ȡһ롣
ȻҲʱ
ͻȻ쳹ͬľް϶ֲû뵽̫񼴽һ죬˭ͷҳ̫񣬽ĺô
ֳɫ̴䡣
͸һǿĳ
̫ͷţʲô
浽׷ʲô
ֳ̲ס뵽Ѳ̫ɽǿĴҪôڿֹŷյ̳Ĺؼɲ˿
ħۣ֮
ֳüжʱһö۾ɺۡ
ʱ˵̳֮ĳ˻
ֻƬûй־ǵ򣬴˿ȴǱǵصĹ־ֲϢڲ۶ɣﶼһƬ·žħͷһ
ÿֲϢ
ֳķ֣Ϣڲϵǿţ־ϵڷӿţѾﵽ˼Ϊֲĵز
ֳҷˣҷˣѪе̳һ֣ǸֲĶһ֣̳˾һӡ
ֳһԺжʱ֪֡
ǵͷһȴǷִ˿̵ֹŷͻȻ緢һɿֲ⣬ǽɲĵ̳е׽ȫ˹
̳Ҫȫˣ
Ҳ˵ӡҪֲ̫񣬼ȫ


1177 ֮
ֳͫ΢΢
̳е׽ȫǱֹŷȡһգֳҪֹ
̳׵ı¶˳ϵĻƣһѹ龰ŵ̳־ѹ̫
䣡
ʱޱڣֲָ̫ɽȫ˹־֮У쳹أɽӣΪ֮
ɫĹ־֮УԼԼ䣬۳һɺӣɺӵļµһɨȥ˱
ֳɫֱӴ䣬Ϊ֮ܵеӴѹȻոճ˻ʥ壬ڴ˿̶һִ֮еĸоᱻȾͬ
ǿߵѹ֮ɢ־
ֹŷûɽֳĳ׵ĳ˹ȵףһɨȥֹŷû뵽ŷ̳ǹճӣȴһʣʼǸ֮С
ֳǳȱٵһʣزࡣ
ˣ
ֹŷ·УͭŽĽݻʵģŷ΢ͬ㼤ǸʮĹ־ɱȥ
ʲô־ȻҸܵвϵ·֮쳹𣬹ǿѹ̫֮С̫Ķ֣
һֻ·סڴ̴֣ӲɣǼȥӲĽУȫס
ֳ
̫ɽ̳ѹĴڣʵֲ̫ˣֳ޷սʤĸо
ǣֳôĸԸ
С࣬㽫ͷ˳֮ٶֱֳһεķĴֳϣֳȻͷȴ衣
ֳ˿̫Źҽͷ˳Ҿõ̳ѹΪĹâܱûڴˡ
ֳװάҽͷ˳ΪĴˣҲʲôر
Ļһ䣬˸ŨŨ֮⣬ɹ֮ŵĸ߹ԴͷΪ֮ʼζ
̫гĨӵǵԹΪλѡ㣿
ΪǱѡеˡֳͷϸܺˮȴȻ
̫ЦЦڴ˿̷·ǻΪըһ̫ɽ
ȻǴӵߣôҸӦɱ㣬ŷõ̵̫ܹ߾磡
̫Ļһ䣬̫ɽ˲Ϣ˰ɱ֮С
ֳɫٶһ䡣
ͬʱ̫ɽ֮⣬ɱ̫ɽ¶һĨаЦݣ䰡䣬Ϊڹǰ¶Ǻ£ߣӵרſǵôɡ
һ˫ϹҵͫУųɡ
Ȼ˵ֳٳ˵̳ǳ𾪣ͬʱҲǳ䣬û뵽ɶתĴڣͷʱܸ𾪵ĳС
ҲΪˣǿҵĻԽԽǿ
ҪĿֳܷԷθЦݡ
䣡
վһըףֻ̫ɽĹ֮УȻ۳˰ѹ󵶣ѹָĹŭһֳ˺·ܹնгɹһ
ֳͫ״⵽׻޷޷Ӧ
Ӳ֮
Ϊܵǰδе֮Уһֿ֮С
ֳǻĿԼȥ
ֳɴǣͷֳͭŽȻǰѿٵذĹ󵶣նɽĹ󵶣ӭϡ
ͭŽ·ֳ־Ӱ죬ų˴⣬ǽϵֹŷһ𣬱³˿ֲâ

ֳݺݵĳյһնȥһľȫնȫ־ֹŷϣǰδеǿ
¡
̫ɽһ𣬺ȫڴ˿̶ʧȥ˹⻪
ţ̫΢΢û뵽ȻֵܹסһУöŷһǿ󰡡
Ļһ䣬ٶΪ֮ɫ䣬Ǿ޴̫ɽϣ֮УĹ
̫񣬾뽵Ź󳱣ֳ׵ĸû
һУȻüͷǽһޱء
ʱ˿̵ֳѾ׵ƣ
˶ʧȥȫղһĵԼȫ
ѵĸԸֳϵӴУ
ˣ
̫ɽ޴Ĺ֮УһںˮйһϯƺƵֳûҪûֳƻὫӴ̫ɽû޾йӴڹˮС
˿ֲ˿̵ֳܻл·
ֳһ˫ͫУӳ䶯صĹ󺣣ڵĲϴһȱڣ޾ڹ֮ͷ
ûл·ˣ
ֳȭͷ߬һ𣬹ͷ졣
ھ棬澳гɳ
ֳͻȻһХ־ڴ˿̺ޱ緢˳
磬ž·Ƕֳûо·
Ϊֳµһ֮ˣ
䣡
ֳӿ޾⣬ʶΣȻɿݣʶı۳һԾ޴Ľɫ
ɫһֳ̳ձȥ˰⡣
ϵĻ˿ûжǸЦ
ȻֻǳڹˮȥֳͻȻһ

ɲǼ䣬̫ɽУͻأ쳹һö֮ġ
ɫ̴󾪣һҪʲô


1178 Բ
ֳУһɿֲЩëмͬһ·ڴ˿̸ߴɣ˼ǿѹ֮С
ֻϷӴĹ֮УȻƮ˹ƣЩƾӲĴڱ̫ɽĹ֮⣬УǷһ貵׹⡣
һֺеѹдЩͨǹף֮۳Ϊ
̫죬Ҳ޷ס׵ۡ
һȻڴ˿ٻ׽٣о˼飬ѵƾŵת׽٣ܹ̫ô
˵ĵȷû
ڴʱ˿ֳ̣׵ͷųԼޱһͷųֱӹ״١
׽٣̫ѹףҲҪԸң
䣡
һ۶ɣɲǼˮͰ̴ִ֮оһֲþеζҪһףֳɷ顣
׺£ĹȻǲ顣
ʥ壡ֳһ˲ȫ˰ĻʥףӲϣ˻£һůĸо
״٣̫ˣֳĿ˸ŷ֮⣬壡
ֳڴ˿̾ڶȽǱѹİ׵ڱ
ӴʱֳĻ¡ֳ𶯣ߣһͬʱ֣жԣҪ๥
ʥ壡
ֳڲϯ˹ʥףɽȻͬʵֳڱʥһֳӿ𣬶ʱֳоһĪ
ʥ׵İԵſ񳹵׵˳Žԭ֮֮ȫڻʥǰֽȻͬʼ嵴౬ըҪںһ𣬵ȫµʡ
һ֮ȫںϣǽᵮεȿֲ
ǣǰ޹ˣߡֳɵĵһ
ˣ
նһǴŽУʱ֮˸ҫ۵ĺɫ¡Ʋ񷣬Щףڴ˿̾Ǳ˺ɫ
ɫһ۶ɣ̴εѹʹķΪ֮ǵصĹ־ڴ˿̶Ǿһ֮мĹ󺣣Ӳıסˣ޷䡣
ֱɫϣ׵סˡ
ɲǼ䣬ɫ΢䡣
֮ףôܣ̫ҲǸһĨСӣ㵽׸ʲôȻٻ֮ף
ɫ֮ף֮ף
Уһ£ﱻУ޷ѱþˣ
֮Уܹ֮׵ĴڣǾǵϲԶʼŭ֮ףƱشݻ١
ʱֳǸоԼһֺᱻݻٵĸо֮ǰĻʥ壬ܵ˼ѹƣһ£ǻɢ
ֳûκεĵǣǷǳ˷ܡ
֮Խǿô˵Խã
̫׽٣͸ֳɫʶ̳֮𣬳ڱ̫ɽĹ־ȥ
䣡
һɫʱէйЯζһ֮£Уֳ
ߣ֮׹ȻǿᣬҪ˵ңûţ̫ȻޱȣڵĹ֮ϣȻ˲޴ھڣĹ־ȫھ֮С
֮ڣҲ֮۶ɣеǿݵ̫ɽУ̫Ӵȫڵס
ϼһ
ֳдһֲĺɫѾ
䣡
Ǻɫʱֳϣ˳ǾϣڻȻɫ޷֮ơ
ֳȴܵ˿ֲһ֮£ڵֽȻͬһ𣬺ɢһ
ȴӲסһڵںϵƸΪǿ
ȻżĻֳֽ֮ȻͬǷͬСɣ
һ֮£
Ȼڴ˿̣̫Ͼڵı־У̫죬Ȼ֪㵽ҪʲôѾ޻·
һﲻ֪ʩչʲô⣬˹
Σ
̫չ̫ɽ콾ˣֱӺԥߣһɶתȻжͣ
𣿡
ֳͻȻһЦǹɱήһɨա
ͻȻ˫ǲϾۼ˿ֲɫƳȥ
ƣһ̲סɴ۾ԽԽģֳļһ·ǳ
̫̲סһ
һԼѰô
֮пľۼ֮أȥҪը
֮ףɾ͹ŷ
ֳһӣͭŽ̴ϳ𣬽֮ϣֹŷ峹׵ݻֹŷ·ܵǿᣬǷȱһʵġסӰ̸֡
䣡䣡䣡䣡
ͻأĿзŵİͭŽ͵£ӿһȫͭŽϡ
һɿֲԲϢ
ǡס֮Ӱһʣڴ˿̳׵Ĺ
ɲǼ䣬̫ɽ̫񣬷·ǲʲôдһĨŭ㻽ʲô
ֳ¶˸ɭЦݣʱ䣬񽣰㣬
̫֮


1179 
ֳľ⡣
׽٣Ϊֹŷġסֳ׵Բ
ΪֱֳֻнֹŷġסԲŻл·
ٵȫǱֹŷȡȥǡסҲǳ׵ԲԲ̣֮ǿֲ׹ֹŷг𣬾̫Żɽ緢һ
̫ɽֲ׹ֱӺھϣھھ̼˷飬֮־ȥ
Щ̫ɽĹ־̫һ֡
⵽ʲô
̫ױ⣬֮дΪһ޴Ĺɽ壬ǳ嵴֮͵ѹȥ
¡
ϯ̫ɽһΡߴɵĴɽڴ˿̼䶼˲仯Ϊ˷飬֮Ҳѳһ׵ѷ졣
ײֱֲ̫ˡ
⡭ȫ֮ɫذײĴ˾޴ĳ
ɳҪֹŷ
ôҲ벻ֹŷֲ˹ڴ˿̱ܵļ¡
öĴڣᱩǿ
Ҫֳ֪ɶת
ֳҲΪֹŷƿţֳƬ̣Ǵзһ˿ߡ
ڵֹŷֳһ󺣵ĸоǸղ緢ǵɲǣֳԵĸоˣֹŷеǸɲǼһ֡
㣬ֳ̽еĵ˽ˡ
ֹŷȡ˵̳֮״ٵȫֹŷ֮СΪֹ֮ŷһ㣬ҽ洢ڷ֮Уܹұֳ֪㣬ȴ
ֹŷʵ̫ǿˡ
Ȼܹȡ洢Ϊǿɱ
ֳֵ̳ĴڣеȡôͰʥӶüɵֻҪֹŷС
ִ̳ڣģ

̫𶯵ķռ䶼΢΢ս𱻵̳ѹĹʵѾһֳ޷ĵز̤ɾΪ
̫ɽĹ־ɲǼ䳯ĵѸ;ۼǲŨϾۼ۳Ϊһ˵ӰƤڣ˫Ŀɺ죬ȴֻж֮ߣֳҪһ㣬ȴɢ̫Żɽѹȡ
̫ı
Ȼչ˱Ȼǵµأ˭ҲȲ㣡̫񵭵ƽĻȴǸһּΪĸо
ܣֱӷ񶨣ȵǱ̫չ˱öŷȷǷǳǿ󣬵Σֳɣ
˵ķǳ϶
Ϊ̫ʵ̫ǿˣҪӳֱǲܡ
عţ
̫ˣһȭֳͷϵĲϴȥ
䣡
񷶼Ϊ֮ǿռֱ̼飬͸¶о޴ѷ죬ڤڤ֮УĿռѷ֮УһŻݻ˳
Ż·Ǵ޾Ѫ֮ѹմȾѪҺֳĺ۹֮ӰյǣƶأΪ֮
ţǹ֮ţ
ڵһվĶڴʱ˿̶̲ס̫񣬸Ǽ򵥵Ĵڣ˵һɾĴڣô⵽ѹ֮Ŷˣ䣬ûˣ
ٶȴлָ˹¶һĨаȵЦݡ
ʲô
ֳܵԼڴڲţ·ڤڤͻȻڿռѷĹ֮ϵֳͬҲܸܵŻǷǳֲ
֮ţ
̫ٶȳˣֻ£϶ֲĹ֮ţд˸֮Ŵ򿪵ġ̵֨˻ëȻţʱʱ֮䣬һɰͬ󺣰Ĺ֮ؼӿͬйբ֮飡
䣡䣡䣡䣡
ɲǼ䣬޾ĺ¡ըУǹ֮ŽֻǴһ϶ʱ֮޾˰Ĺ񣬴ӿưû㡣
ֳͫ
ʱ˿̣·͸оԼһ֮ߺǰϣ޷⣬޷ĸоֻĿԼŭĺĳɷ顣
֮ţΨһĳڡ
һ򿪣ǽǵصĹӿҪûء
Ȼ˿ֹ̣ŷڵŷϽ֯ŹϢǡסԵ
ĹâǵسˢµĹǰֱө֮âǻ֮âĲࡣ
ɱһ·
ֳأȭͷսһ
ʱ䣬ֹŷϵĹâȻͬһִ۵գء
ֹֻŷǰƴСķһֲ֣̫ɽڵ£»̼佫ʮɷ顣
ϡסһڶ𣬶ʱӴкĹ͵ײȥ˺ɽ
䣡
ؼ䶼·޴ıըУһֲĵ籩Ѹ֮ƣϯ˷Բ
ֻǺȻڶ־ɽӲĽǲӿµĹϵײɷ飬һѹ֮ƣϵĽǹɷ飬Ѹٿǹţ
ڴ˿չֳҪѹɷ飬Ҫǹ֮š̫Źȫɷ顣
̫ɫһγױˡ
ӿİɽ̲ס
⡭⵽ʲô
ȻǱ˿ֲ
һΡ
̫֮⡣
䣡
ǳĹ֮ţֱܵסֵѹɲǼ仯Ϊ˷飬ҪӿĹȫ顣
̫ëɴ۾ѹġס֡
Ӵġס֣ѹ֮ƣͻȻֹͣ
ֻⲻ֪ߴֵġס֣ڴ˿̾ǲСӲСһƴСġס֣ƴСġס֣쳣̣ǳ£͸¶Ϣȴ̫Ĳѡ
ƴС֣·һƬĿдֳ֮С
ֳУ쳣˳
ǿֳеֻ֣̫񣬾Ҳ
ֳе˦ȥɵǽжôֲ
оԼԺڵԶ޷ȥ
ʱ˿̣ͻȻֳ֣Ӱ˶صǿ֮ơ


1180 ˣ
ֳȻû뵽ֹŷɽ֣Ȼ˰ƴСֳֿ֣Բݵĸо
ֹŷĪԼһֳ֣дֲֿĵֹŷԼȻһԼҪĶ
ֳ뵽⺧Ȼʵ̲סһ
ȻֹŷԣԣѾﵽ˷ǳֲĵزƵʶ
лˡֳֹŷ˵ǸͭŽϵֹŷһ£漴̳ȥ
˿ؼžڲϵ̫Ѿû֮ǰ̬ȣֻɺ˫۽ֳĵġסϣŨŨļɵ֮ɫ˿Ρ
Ǹ̫ɽ̲֮ס˿ڿˮ⵽ʲôȻ֪ǿֲϣֳݾơ
ֻоеһȫ߸ˡ
䶯սɵС䣬ʵ̫ľ֮
ִɱġ
ߡаЦѾ׵䡭ԺǣȻлĻö
ԼΪ֮𺧲ѣô᲻õ
Ȼ׼֮ʱͻȻһ쳹
β̸̸һ֤µ
ͫһץȥȻֳüħ֮һЦݵĸԶԼ
һ֪Լ
һֳɢſֲ֣±һ΢̵лģ
˵˶ʱӿϹ⣬ߵһ޷׽Σֱʧ
ߵɲǣĶͷǸֳϸܵ亹
Ϊǡס֣һ̳ȫ۵Ĵڡ
Ҳ¡
̫ڻңֳħֵۣ̳֮㲻ԡ
̫ǳ鴤ȴϵСӣˣûȤɱ㡣
л̫񣡡
ֳֳſֲ֣˫ſ췽𵴶ȥ
ֱֳʧ̫һɣ¿ֳ뿪ıӰ
˲֪̫ǳֵ
öʲôͷ
̫̲סɻ󣬵ɻɲǣͫȻһֻǰ֮ͻȻһ´̵ġסֱ֣ӴϣƮ¡
̫ɫ䣬ŭ𣬱һ쳹صĿֲը̫֮ɽ쳹ء
ͬʱһĵϡ
ֳһŴʯ֮£ϥ
һ̫ɽ֮УֳջʵǾ޴󣬶Ϊؼģֳֹ̽ŷܡ
ٸֳҵһ̳ͬĴڣֹֿŷգתɿֲס֣ʱ˭
ֹŷ϶ԣֳ㳢ͨѪԣѾȫ൱ڵˡ
ֳ۾һԣôû뵽أȻԵĻôҲͨ
ֳ˵ʶֹŷϯȥ
ͭŽеֹŷû˿⻪ڴ˿Ѿ׵ȥһûκζ
ֳ΢㶣ȴԽԽԻֹŷʶΪβشԼĻ
Ȼڴ˿̣ͻȻֹŷ΢΢⣬һŵĹװ쳹ղźķ̫ءҪ˯ˡסҵ㹻ľ׵ȫָֹŷССĶħ塭ҵ֡ùħС
𽥱Сֱʧ
ֳһϲ漴üͷһš
ڵǸ˶
һֹŷȻأҪ׵ָһǳӴ󣬸ղǵ̳޷ָ
ҪСĶħ壬ҵ֣ùħС
ֹŷԽǿȻģȴҲе㵣ģλǰ͸֪ˣʮһҿħйءֳ̲ס̾ԽԽ󡭡
ֳȻʧЦҡҡͷɫ
ҪľǼֱģǿԼ
Ϊһ֮󣬺籽ҪشΣҪ콾
һȻԼսкȡϷ磬䲻Ȼֳû̳ĻôĽǷǳѿˡ
ÿôãܹʱ˾ˡ
콾ʵ൱ֲ
Ҫǿøǿ
ֳ̱۾ȫԼ֮С
֮ǰסδԲ֮ʱⴥ׽٣ʥ塢֮֮壬ֽȻͬںһ𣬹׽٣⵼ֳûнתֻ̤ȥ˰ֻš
ʥ壬֮ȫһ𣡡
̴ֳ
ʥϯǳǹûȥ
֮ǰǿʼûһû÷ǳɣǳס
ɲǼ䣬ǹʥǿƵУʥ̷һֱʵɱ䣬ÿһ̺ζĸΪǿ󣬸Ϊֲ
Ҫ֪÷һȭ֮ףֻըٷԲһһȭ֮ףֱըٷԲʮ
ı֮
ãֳ¶ϲɫܸܵԼһǻʥ屬Ҫǿʮֹ
֮ˣֳɫ̲ڵʥףԼ֫ٺȥ
ָ֮ıǶ캡ǡ
Ļʥ壬ƤƤ⡣
䣡
ֳ֫ٺ̲˲ײʥ׸Ϊǿһֿ񱩡Ե־̺ڹ֮е֮ײ
һǿеѹƣǿеĽ
ֳҲ֪˶ʱ䣬һֱڻײţûв˿
ȻʱͻȻ䣬ֳĹ֮⿪ʼ֮ԽԽСʥףȴǸΪֲΪԵ˿ԥĳֳ֮ײ
Ҫˣ
ϳһ壬ǽǺεǿ
ֳɫϲȻȴʱͻȻɱ쳹ֳɫһ䡣


1181 ɱ
ͻأɱֳһΪѾ˷ǳؼʱ̣ݲ˿š
ֳʶǿᣬһӴʶ̷ɢȥ
ͬʱֳҲȥ̽νһĶá
ֳֻʶǿĴڣܹһ㡣
һĵصİϣбͬʱҲŹĹŰţɱķǳңֳⲨ֮оͿжЩΪתתĴڡ
ֻŰĹΪǿᣬѹЩΪתĴڡ
ʱֳֻһͷͷ۵ĹŹһȭʱˮձݻһ޴ڵΣķ¡
Ӵ̵һ£̽ź칬ӷУ궼ɫų˳ɹ⣬壬ʩչŴɱǹκɱȥ
ȴǲɽƾǿҹ纮֮û˿Σȫ޷ƿ
ɶ񣡡һεǵʲôù̫ɽЩ񱻷ų˲٣תǲˡ
һĬüͷȻ˼ŷ

ͷ۵ĹЦ֮α֮Уÿֱ϶ǳŲͬ־ɵеġȵȣɺɢ֮⡣
û뵽Ҳһܹ࣬ˡѪɢһĨɭ̹⡣
תĹ񣬱ΪˣͳһΪһ졣
Ȼתĺ칬ӣֳ̽飬˵ʸûʲô֮ͷų̶ȣǲŽΪתá洫ӣں칬֮Уֻһ㣬޷ϲ㡣
ûʲôǳǿĵƣô϶޷ӵóġ
ϳֳ֮üͷ΢΢֮ǰѾϢһĴս֮еĲûзΡ
ͷǴ̫ɽ֮ӳġ
ֳֻ̳ͷų̫񣬻һЩѹסĹ
Ļ£ʱ죬칬ӳˡ
裬ÿֱŵĲͬ³ͬâ֯Ϊ˽⡢ì֮âȵȣסλÿһ̺Ź־ֱӳ칬ȥ칬·ˣֻӲͷƤȥ
ɢ

칬ӶǴ˿ֲһȻըͬ㳯ķ䣬߿ǳݻһܣ裬ⶼʩչǿס
䣡䣡䣡
Ĳ˳
칬ӴǱɵƸѹΪ˷飬ֱԵкݣ칬ˣǸո壬ǵϣ˺ۣѪ硣
֮£칬Ӹû˿֮ʼնŲЦݣ·ĥżˬС
Ѫɵζ˻Цһȡһֻ򣡡
ɲǼ䣬˺ѶīͷĹ˲䴩칬ӵļ

Ĳҽ͵쳹ѪֻѪֱֱܵӱնǲſһʱֱֻȫҧڿУǳ˿֨֨ڵ촽Ⱦʺ֮Ѫ
ֻòһ߾׽һߺĵ桭ζζ
칬ӵжǸֳ˿־֮ɫ
ֳüͷĸһ֡
Ϊʲô־ĺ칬̲סΪ̫ɽƻͷųǣùľȻǣΪʲô
ǲ
ֻѪܴ֣ڴ˿̾ǱһûȥԽѪΪʲôþûԹˣ
ٶһ֣ļµĲҽٶ쳹칬ӵ񳹵׵Ĵ͡ʹࡢ־壬ʧȥȵֱ֧һˤڵأѪȸ֮
һ칬ӻоԼݺݵıһֻס·Ὣ󱬡
ֳüͷĸˡ
̫ɽһ£
ôҲ˵칬ΪԼµ£
ǣֳܹޱĸоڵ֮ףҪ֮嵴ֻҪһᣬܳȫĽΪ徳ɾ͹ټĿֲʣʵʵķԾ
ȵʴɣô˱Ȼ֫
ɱǲ
ֳûʱˣһνɹôһνʱ㽫ѡѪ赭ôԼȨ⣬Ů˼Σա
ֳʱһ
԰籼Ҫ콾ѹ
ôΪһˣȥأ
ܣ
ֳʱ׼ʶȡȻǱնȥһֱֻ۵ĺ칬ӣ̱ڵصӣ֪ΪΣڴ˿̶̲סŭƾʲôƾʲô˵͵ܣƾʲôһҲȥѵͬϣɱɱôң
֣ƺķ칬ӵȫһһڹ
㲻ѪһЦͬϣֻҪɱͱûܹ赲㣡
ٶȳˣֱһֱɱ칬ӵࡣ
칬ӵͫ΢΢ڴ˿̳׵ı־ˣз·ǧʯޱȣܶ˿
ֻĿţԼɱ
ʱĺ칬ӣͻȻԭûʵһϡϡ
Ȼڴ˿̣ͻȻͻֻһ
칬ӣҶ
⡭ôᣡ


1182 Գ֮
ֻڵ϶ȱһȵĺ칬ӣ֪Ӻζ͵Ծ𣬻ǽӲĵǺ칬ӵǰ
⽣û˿谭Ĳ칬ӵ֮С
Ǻ칬ɫŤȫѪѪðڶϵϢѸ˥һϢ
㡭һҪȥӡ칬˵ӲĴӺмҰްĵͺ
־סĺ칬׻ԭء
ôҲû뵽ǰһĻ
׺ѣԼǰ
ҿл˵ţӡҪȥ
˵飬ڴ˿̶ܵ˾޴ĳ
һ˺ѱŭĵڶ칬˫Ŀи⣬ǿŷıӣ֮кӿ޾е
칬̿͵ĳγȥ˫ֻצݺ˺Ѷ£
飡飡飡
һצһצ˾޴ײ֮ȴȹͬʯ޷˿ǲķ֮Ǻ칬ӵץƤѪ磬˫Ѫģ
ҪšҪšһҪţǺ칬ӲϺţСȴȻ־ᶨȻ޷ֻʣСȴͬҰްĺ
΢΢£ȴ漴֮ЦҪȥϾ͸û
ֱ΢ǰĺ칬Ӷʱ鿪ΪѪѶ칬ӣ
·УϷ˺Ź֮ĺ칬ӣڴ˿̶Ӳ΢΢תͷɫӲš
ˡˣ
Ҳȥ
Цһʱ֣ȭâΪſħ֮ڣ칬ֶȥ
칬Ӵԭأ·ʧȥеĶ־һ
ΪУžС
һͷϡ
ϡ
ôҲ޷ı档
Ǿֻ͡еˣ
칬ӵ۾˺һ
ǹڣ̺
Ȼڴ˿̣칬ӵȻ˫вѪ˿ң
˵־絶ϳ
ڴʱһɰ͵ĺ𣬾ǽĹڶӲסˣɲǼ䣬ھȻǽڰա
ţǲ̲ס΢
һȴǸΪһϣȻҷ
ȭĹ֮Ϊʮͷͬģֳʮէ£纮ҫ˺֮ɱǺ칬ӡ
ʱ˿̣׵Ϊ
Ǻ칬ӵȴȻȼܻ棬˲˷ŭ˲ʡ
ɡǿʳʵ
䣡
ĵıը嵴һɵ־ȴִһըİʱķʮȫ֣̼ѹɷ顣
־ĺɱ
˭ɫŭ
칬΢ֳֻһݻ֮С
Ѫֳֺһ̾
۸СúгϢֳƽ߱ɱˣоˬ
ɲĴֳһۣȻղֳ¶һ֣΢΢סˣ֮̽£ȴֻתĲĿЦ
Σúúãһ࣬ҲԺúõˬˬˣ
Ц
ֳУȻһâ
˲ֱܳۻȭֱŲȥ
¡
񱩵ʥ״ȭ緢֮УɵѹŻ쵰ѹҲ̺ʥѹѹһۣѹ嵴ķɫ
㡪̲ס֮Уܵ˻Ĵܵ޷
Ҳ΢㶵˲䣬ֳȭâĹʱУ¡ը쳹񷡣

Ĳҽ쳹𽥱Сûȥ
һȭֱ֮ӻ
㡭칬ǧûϵǰһĻһǴðģ
ֳɫȻ
վûнԼ֮
ֻǽͻʥһ塣
ǵֳǺ칬һ̣Ǻ칬Ӿı۾ٶ۾ȼܶ־ɲǣ̲֮ס
ٲֵĻлھΡ
ھεĳΪеħϡ
úûȥɣֳסһεĽѵң͵Ǹİˡ
ֳͷҲأζʱȥ
칬ӴڰУֳʧıӰþš
ǡĸоô
ȴֳȥɲǣֳͫͻȻ΢΢һ
ʶʱӣӵɲǣֳɫˢһ䡣
ôܣ
ֳ͵ĿˣԼھԵ޹ʵĴһ˿һƵĺɫЩǿҵ־졣
֮׻ΪͻȻڶ


1183 ʥ
ô£Ѫ󺧡
֮׵ҲǼʶ˵ģȻ֮޷Ҹ̫񣬵һеʵǳ
ֳҲǽ
Ҳû뵽ؼʱ̣ھӿ֮ס
֮ĪĴڵġ
Ī֮ǰ׽٣ûжɹ
һ񣡡
ֳ˵̵ϥ˵ȫԼ֮У֮ԴԴϵӿֳĵϯɢ˼ΪǿϢ
ֳӴֱӳֶ֮ȥֳȴȻ֣ɴڶ֮ףһĴڣֳ޷ġ
ֳ֮ڱĻô¶ᱻݻٵ
ʱ˿ֳ̣Ķͷ̲סϸܵĺˮ
֮ףô£
֮סΪ֮ǰ̵ʱ򣬾ڡֹŷĹٶȻޱղնɱ񡭡֮׵־㸡ֳˡգĻ
˻һֳʱ΢
֪ȥû뵽ԼղΪǸ칬ӳնɱȻǹ֮ס
Ұֹŷ˵˼֮׵ܹգ
úúãû뵽Ȼʱܹ֮ףôҿյ֮׺ں֮Ҿܳɾǿʣֳд
ڵʥףйϯ·𻯳һͷ޴ֳӿ֮ײȥ
䣡
֮ױʥײֽȻͬ־ʱ֮ɢ˹ϣǻΪ֮ߣһ̷ȫ
֮׵־ڴĴڣС
ʥףȴǿֲޱȣɵϡʥ֮ѹѹǿ֮ףڴ˿̱ǿеѹѹסһͷ
ǿɣʥף
ֳץסᣬȫʥ׶ѹȥ·һͷҰɱȺ֮У֮׷
ֲϢֳӿ֮⣬֮⣬ɵ֮⣬־۳Ѿƽıը̬һҺ壬ǿᡣ
µ
ֳܸоֻҪһʱë緢Ϊ٣ʮֲֿ
úúãֲͬôһٳɾʣת
ֳ磬û뵽ԼȻøܹɾո
ڵʥףʱΪٰʮͬһŴֳȫȥǿƻ֮ͳ嵴
ֳĻȫʼٶڴ˿̶ɢһ΢Ľ⣬ɽ⣬ŵֱֳ֮ӱǿʥ׸˳
Ӷᣡ
ֳһ
Ӵʥ׶ʱ·Ϊޣſڣٶɢ͵ɹȥ
һ־ѹ
ʥף޷ﵽĵز
飡飡飡
ֳĻ쳹һܴܵıըϰٿڵĴֳڼö͵ֳг˷ӿȥؼ䣬Ӳĵ˳籩
֮壬ʥ壬壬״֮壡һ
ֳ͵վ
֮УͷųҰްϢ
ĹǱý貣貽ԡɢһ޷ϢԼԼ֮䣬ֻϢ
ֳĹѪ֮Уֽɫ
ֳĵڣʱ˿̣Ƕһƻ档
һƽɫĻ棬Ϊ֮
ʥ壡
ֳ˫ĿвȻһ
֮УʱɫޱҫۡɢһɹǿӴĿֲϢһϲԵĻ֮ߣͶ䣬ܴĽɫɱһС
ٻ
ֳ˫Ŀֳһץ
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬˴Ƭĺƣ֮쳹˹ը·ڹ裬ף
Ǵ֮ͷųѹ̫ţֻгƷΪھ£µ顣
ֳһһֱӿԹؼ
ⱻֳ֮Ϊʥ塣
Ϊٻ
ʱ˿ֳ̣̲סϸһĨЦݡ
Ϊܵǿȭͷ֮£ӿǿ
̤תֳһʵصı任
֪ǿʶϣܷ񿹺תĴڣ
ֳԺ̲סĳ˾˵ͷ
ŹתĴڣûֹŷô϶ǿⲻ˵ġ
ɾʥ壬Щʥ֮£赲
ȻҲֳʵ֮еʱ
ͻȻ䣬һöڵķƿնɢű쳣Ϣ
ֳüͷһǡµķ


1184 ΪҸ
ֳԼµȫ鱨ȻǸǵģȻôͷԼ١
ѾעԼܾ˰ɣ
˵ʲô
ֳǷץȡɨС
ɲǼ䣬ֳɫˮ
첻ҪǰˣֳɫٶȻָһ˫۾ȴ쳣䡣
öϸʥʥӡ콾ʮ֮󣬱ź米֡
ԭǺ칬ƿصϵرʼ»ǰֻҪǰô콾ź칬ǱȻɵġ
ڶ˽ŵķΧС
칬֮ĹϵѾʼˮݣʹú칬Ļ̻̣ƽš
˿̵ĺ칬Ѿ˼ΪΣյľ棬ΪѾ˼⡣
ɶֻʮʱˣֳȻҳɾʥ壬ʥӡʥ𿰱ɰʮĴڣǶ֣
ֳоЩͷۡ
СӣһøʵǴϲ֮¡Ҫ칬սֻû뵽ô졣ѪƵҿԺ̹׸㣬ں칬ӵĻҾ棬ҪѾͷֻƬΪأ
ֳüͷһ𣬡콾ʵ̫ˡ
ȻѪɫڻһ·ߣ׬ȡ׵㣬ϾشٵĲΡֻҪϾ˵ش٣ȫϾסǵĵشٵ׼
ֳ۾һ
콾Ŀֲ֮ʵһ棬Ҳһ档
ͱ簵ʥΣֱӴؽ׼شٵķ
Լܿסⷨĵ֮
ĿǰҪϾشٵĲΣ»Ҫشٵ׼
ֳһɨشٵ׼ʱǳ鴤
Ϊ˵ģҪ׵㡣
ȫҲһǧ׵㣬¸ġ
شٵ׼ǵҪǧ׵㣬Լǧ
ڵʵɱתĹڻ£ʮְաôֻҪɱʮͷתĹͿˡֳı𽥼ᶨ
ʮͷתĹʲô
ֻҪֳǱ˭ܶ籡
ʥŮαضزأֳͻȻڣˣβһ
Ȼµǰݻ˳
۽罿е쾡£޵ջ֮С
ǿˡ½ֳ˵
ڿֳּΪǿѹȸУͺһͷֳɢϡ
һﲻΣ֮һʵ׵˿ֲܴ⡣
뵽⣬µͷųڹʡ
ǱȻġֳЦЦлʥŮθ͸¶ϢʥŮ˴ǰʲô£Ī׬ȡ׵ģڵȷȱٹ׵㣡
µҹ׵ôࣿ
ֳͷߣ˿̵ʵҲ˾޴ı仯Ȼ¶ԼΣǽһַâ֮Уδʵ񽣡
˽ɹɱ䡣
ιֻ㣬Ȼսʮ죬Ѿʼˡ˵
ֳʱһ۾΢΢콾ȲҪź米ô
ǵġƶź鷳סˣʱδг֡ǰʥѾˣһʼԺ칬ӽаɱ
ֳлȻϣͷų˿ֲ֮ѹ
ɱ
ʥҪô֮٣ɺ칬ӾĴңҪ칬Ƶ·
ֳû˿
콾Ժ칬ѣƾ籣칬ӱҪĻ̡̻
ǰʥȴǿʼ˰ɱжΪ˱ȵĸ칬뿪ô
ʥӹȻǲ򵥡
лˣֳĿһۡ
ʥ˲Ҫǰֹ
㲻лҡµЩҲûʲôֻĿ
˵µͻȻ
ֳͫȻ
ֻǿֲĺ·֯һѾ޴󳤵ƽըףԼ¡
⵶֣ķʱ죬Ǳп糱ˮһ˷ӿȥ
ʲô
ֳ£Žɫֶը죬˿ֲһֱӽ⵶Ӳĸ˰ա
ֳôҲ벻¶Լˡ
ĪѾΪ˰ʥӵˣ
ôܣ
ɱġ
˿飬ڴ˿̣ǻΪ
ٶȳˣ
ؼ⣬һȻճѸҰ֮£ͻɽ
ÿһƵ̺Īķâ֮ͺڲһѿ׼شٵĴڣ⣬նɱκ飡
ģ
ʶΡ
ĽɫֳԴӿ𣬹˻ȻɵĴ֮ӳֶϣһ룬ֳε۶£С
飡
ܼıըֳʶ˴֮ž޴ķǱէйµĵѡ
Լжôǿ
ܱ¶££Ѿʼ𽥴۵ˡ
ΪʲôֳϸһĨŭɫͺȵ
µôˣ
Ըôڰʥӣ
Ͳţ
ͬȰֳ˿ֲһ˫г˱䣬û˿С
ΪҸ磡
һһ˵


1185 붫
ֳԺ͵
ʥµĸ磿
ֳҲû뵽ʵԭԼͷȻµĸ硣
ԼµĹϵºͰʥӵĹϵһֱر
Ϊá
ôҲ˵Լĵˣ
ֳûɵͻȻһ֪ΪΣȻǸоЩƣǶѻʲôԼС
ʱѾֳѸٵ߹
һ㣬ƮʶҲڴ˿޷סΡǲ˫մȾÿһ߳߳˴켣ǿԱܿʶ
ֳҲκβˡ
ֳֻȫ¶ĸоΪȫ֪»ĸ򹥹˷ԳΪĵط
ҲΪСֳͺȵ
˱ʶǻʶ׸ֳȫֳʶ֮ӳͺ֮вضڹͨһΪһ壬ޱۻ롣
ֱǹƻеתڣ޷κֳ
֮õĿֲ֮ʱعأãԼڲ֮ء
û˵ΣȴȻޱȵĳֳɱ
Ĵ֮
½϶ʱ˹Ϣ·ڴ˿̻Ϊ˹ϵŮɱۣȻƮ޳ֻеĺŰʶ֮еֳȥ
һ£ͬϹŴӴһȱڣɱ֮ˮĳֳ¡
ֳͫ΢΢ֲֻйϹɱˮǴ͸ʶףǿԽ˶ݵգֱֳķֳͷɱȥ
û뵽£ǳɳ˿ֲĵز
˵ҲΪУ
ֳٶȵͺȣǴӺмҰް
ɲǼ䣬ֳĻ¶ʱ˽ɫ׹⣬֮Ρƣͻأǹµɱ˳ӣֱӽֳϣ̵Ϊˮ˷ɢȥ
ֳʥһֻˣҲǿˡ
µУκβ
ºûֳĵͺȻƮ޳û뵽徹ǿᣬ̺ſֲתУ޵ˡ
ֳŴԣɫԽԽˡ
սһɱ֮

Ĺ޵Ȼķշ·ڴ˿̶Ǻݺݵһ£µıɲǼ両ֳ˰ޣһͷ̫̾ڴɽ۷壬Ʋ񷣬Ĵ̻Ϊ޾⣬еĺϡ
ºֳ̻նȥµ⵶ֱǾۼһͷĹ޵ϯƻһΪ򵥵Ĵ
¾Ǵɱ֤ײɱ
䣡䣡䣡
ʶ֮ڴ˿ܵ˾޴ʶֶ֮Ǿֻһ죬ʶֳ֮׵飬ΪĽ⣬ɢؼ䡣
ֳȴȻһδ۾ĶµΡ
ɱ֮طգ
ٶȳˣ˿ûļ
ƾճֳɱȥ򵥵һȴԶźĵϢֳ̫źУ˷ɱĸо
ֳ΢΢һݡ
оԼû˿ǰκһУʧȥеĹ˻֮УĴʶ˼룬Ǳǣ˺ԶУǽ磬֪ʲô龰
ɱѾǳֲ
Ȼǽʶ֮Уȫ
ֳھ൱һںڰеķʧˣһУһУܲһС
׵ıڰ
ɱʵֲ̫볹׵ĺڰ֮УںڰǻҲ޷֪Լﱻɱ
ˣ
µ˷ֱӻصֳԺС
Ȼֳ޷׽Ρ
ȻˣΪ㻹ҳֳ֣˿Լƽʵ
֪Ϊʲô¶ֵʱ˾ʹѹֵ״̬
֪
䡣
ɲǼ䣬ֻһֲĺ⣬̫źҰ㣬ֳı͵ɱȥսһкȻǺսһɱ֮
Ժֳʶľɱ
³֣û˿ԥ
ֳܲһУô֪ʱ˿̣Ǳһֲɱȥ
֡ɱС
Ȼڴ˿ֳ̣Ȼת۾һֻϹ˹ɫ֮ףֱӲץǺսްĺϡ
ôᡪгĨȻ
ֳȻ۾˿̵˫У·ųһͬҰްĹâ
ҴڸܲһеĺڰһǰĺڰУꡣ
ƽ
תȥֱӻΪһ׹⣬Ŷȥ
ںڰУֳûʧȥκεķС
Ϊ֪һʧȥ˿ȫôͻʧȥһС
ǲϣûдлֳָ뿪ıӰģ㶵ġ


1186 ʻ
򣬴˿̶ɱķΧС
ֳŶȥ
ɢżΪǿѹʹЩֳܵĹǣǲ¶ͷΪǴֳϸܵϢ
СӣǸˣС椣ʲôŹ鷳ġѪ赭Ļôйغ칬Ϣ
ֳ˿̵ɫѾָƽ
Ѫ迪ڣ̱Ҳоеֵֹġ϶Ҫʲô顣ҾţʥӾĸ硣
Լ밵ʥײһǻʲô
ҸоòĿУλܸߡѪͻȻ
ֳʱһ
ԼôЩ߰ģ
ڵĵ֮ʣӦȥȺ籲Ŷԡ
ֳŶţĵͼӳԺУΪһɽ칬Ĵ󲿷פҲǡ
ɽܣǷֲ칬ӣռأԼľݵ㡣
һΰ֣ǵĿ꣬Щ칬ӵľݵ㡣
ǰиݵ㣡
ֳӴʶɢؼ䣬ʱˣǰӿţǾǺ칬ռݵĵط
Ȼֳħ֮һ̾Ϳǲ֮ص龰
ֻ칬һӴĹУ׼һشٵĴڣ칬еĺ£ǿϢ׼Ϸ
ţ
ֳ漴ֿڵӰӣһ׼֮ȥ
ڵӰӣ٣ֳֻħ֮±¶˳ǹ֮еļڣû˿ӦȻ֪𽥽١
üһתĴڣǰɱλɶתĴڡȫҪԵЩ칬Ӹ鰡
ֳ̾һ˫۾ȴԽԽɭˡ
ȸ֪ˣ
ֳ۾һϣ̫ͬźľͷ㣬ǽ۾ԺȻը
λλɱڳǿΪת
λ칬۾ǱȻг˲˼֮ɫ
ݱԼķҪߵΣû뵽ȴǸ˿鲻
ô£ߺˣ칬Ӵȵûκ˻ش
칬ӵɫѿȻǸǣ֮˵Ϊǳǿᣬ˵ʵҲǸ˵䡣Ǳǿ߶ˡ
аҪǳ֣
һ칬̲סɵ
شǵĳʵ̫ˣҲв˷ǳǿҵΣС
ôܣмλϵվ𣬵ʥӲѾǺ칬Э飬ͬʱôôܻǳ֣
ǵҲǡ
ϾһʥӣʮԾŶ
˶ǣһҪϵϣ
ûھʹɡ
칬Ӷʱƶ˷һѾϥȼɹ⣬ʼ׼ϵ칬֮иΪǿĳϣǶԸشˡ
ֳüͷ
Щ칬ôģǵȻǰԼ˵ˣ
ǰͺ칬Эô£
è岻СֳаѾ׼֮أ˵ĺӰһСڳ׼Ĺֶȥ
˵İɱ֮ѾǳǿᣬȻ׼һشٵĴڣûиܵ˿
칬ӣûиܵ˿ΣȻǶڹ֮УĹ
˵ĴڣѾȻǱ˹֮Уͷʱڻһ˴֮ϣѾʼֺ⣬һ±λ칬ӵϣλ칬ӣȻûв˿״
ֳ۾˲һС
λɲǼ䱩Ӵкһ칬ɱȥһֱλ칬ӵıѨλҿĸ޷칬ӷӦ
ʱ䣬칬Ӷһ񾪿ֵ
ôᡭ
ɫ˸Ŀ־壬Ǵ˿ǸӦֻ۾ĿǺ⳯Ǳɱ
ڶˣתİ˳֣û˿أ
䣡
ֻһ죬ͻȻɫʶӿ˿޴ǽڣͽ칬ӸУӲĽȫֵסˡ
ֳݻ˴֮Уˣ͵͵Ļɱ칬ӣӿɹġѵǲº칬ŭô
˶΢ǵķӦ죬˲Ϣʩչ˾ǿĲͬķλߣɾ䣬û˿ԥ
ӣ
ֳǹ˵Цݣһ
漴ҽ쳹
˴⿴𹬵Ļ̾ͻᷢһ޴У϶ӿɹ⣬ת
ֳڽɲǣͲ޵
߶Ͼλ˶ݵĸסһʱ䣬Ǵ´ġ
⡭칬ӶδӦΪһз̫ˣӦ
ҾǸղŸǴǸˡֳžδ΢΢һЦҶǲδж⣬ֻ˽һЩ顣
칬ӶȻδзӦ
ǵһˣֳ֮ǷӦԴʵҪ֪ʲôʲôˣ
ֳ۾΢΢һУң칬Ͱ֮ʲôЭ飿˭ǲ˽⣡
ֳϣȻɢһϢ
칬ٶǴ󾪡
ղ־δĸоþǸΪֲһ㡣
ǰ꣬˭


1187 
ֳɢƣ칬ܹġ
㡭㵽˭칬η֮ɫһţ漴ǿӲŵȻǣЩ飬ǲܸġ
ĺ칬ôԣҲһֻȼ
ֳ΢ֻеϤ֮ǰʥ½ĳЩϿô
һ
ֳҪҳ֣ǾѾˡң䡣
˵꣬Լƣʲô٣޷ٵġ
һ칬ӵϱǸһĨ죬˵ϲɫҲпһɵĸо
ԭ磬칬ӼˣǳɽµģɽͶǣ磬ҪԹ֮
칬Ӷص˵ͷ
ֳ΢΢һ㶣û뵽ɽȻ
칬̵Ȼ磬ôǺ칬ͰǱߴһǺ칬Ͱһ𿪲ھ֮еҲ̫ˡû뵽˾Ȼǳ֡
칬ӵϳҧгݵ顣
ֳ˵ͷص飬ǲҪȽ±ɽԣ
칬Ӷǵ˵ͷ鹧
ֳζʱһϾ֮С
˿Ͼڣ֯ɡѹд뱬صѪϣ߶֮ѹ
λ˶ǻڣתһն˲ͬͨǴɱȥת¡
ЩȻǱ壬ҲǺܴ
Ͼ֮ܽѹ
ʲôˣһŭΪʲôҪԸǣǰΪ𣿡
ǴϵѪ裬û˿ֻЦ
λȻŭ𣬵ȴ˲κˣ׼شٵĴڣ飬Ǻη֣ǿ
칬ɺϵôź칬˳أֳϾ֮УӸ£ʮ㣬ʥӵʲô㣿
˶һΪǶԼͬĸܵ˴ֳͷųǿѹǶһ֮С
Ǻˣ
֮еһ켶ǿȵ
䣡
ֻþһȭѹ£ֻǰ˾Ǳһȭ˷飬ֱӱѹΪޡ
˵˵ֳͫ͵
һɺȻɢ̫ڴ˿ڶ
ʣ˶ɫһ䣬Ǵ˿ԺжڻصŸղŵǳתİˣǰû˿
ˣжôֲ
˵˵
ֳٶȴȭֲк£ֽһ˸Ӳĺ˷顣
ʣڴ˿̶̲סβ˼ֱͲˣħħ
˵ǰɣֳǹĨɭЦݣ˿̵Ǵ֮߳ľ
˶һȵҲ˭Ϊǻ֮£
ôֳ˫΢΢һС
δֻһ˫۾ˡ
ʱԽԽãֳȴɲ
˵ĶͷϣǸֳܼĺˮ
εĳĬ֮УǸܵ˸Ϊֲַ·סĸо
ͨ
һֱӹֳǰŲλǰԸ˵ֻҪһ·ִһΪļƻרԼƻлɱ
񶼴Ų˼Ŀˡ
ֳЦ
в֮£мֵܹסӶĿ־壿
ܺãֳͷ㲻
̿ϲֳһöŰɫƣöưƴСȴҰްϢ
ǡ
ֳʶʱ̽ȥ̴зֳһĨ֮ɫ漴¡
ֳ̽ȥʱоǿţһӡ
ֳüͷæһľӡڲͬɱִѶϢġ
ͽ
ŷӦɱɫŭ
δü֣ʱǴйǿ˷飬ΪޣĽ̲ס޲
δ򿪣ֳޱʵ
ҪΪɱֲСͷ󺺵Ľ͵ƾĴڣ޷򿪵ġ
ֳ˼˵ͷǻӻ֣߰ɡ
ʱֳջϾʧȥ
˱ϲ̳汼ȥ
ͻأ䡣
һ
̲ͫסɴȫǲ֮ɫ
ֳ̲ס˹ȥˣȴɫ΢㶡
ֻһϮ½ס࣬գһɫ貵˫ɣ


1188 ¶
ֳû뵽֮ˣࡣ
࣬Ҳᡣ
ϴֳٳʥϢֳ棬˱һֱûˡ
ο໹ֳǸ֮ûʲôøеģһ죬ὫǸ˸ȵ¡
Ȼ⡣ֳѤЦֻǺ棬Ϊʲô
˰ʥŮҵġգգε۾ֻû뵽ȻŰ˳ˣӣĪں칬ˣ
ֳȻʧЦǹһˣûмκ
˵һ䣬ֳ۹΢ֵֻˣұػɱǡ
ֳ뵽֮ͷƤЩⰵĵһɥĲĵزˣĻôֱǲ
֪ˡÿɫϸü̫ˡ
ֳ΢ڵĵλ֮лҪߺܶ࣬鶼֪
칬һʮΧݵ㣬ÿݵ붼ϣΪɶתתĴڣֳкէйʥӾ뽫ȫҪɳʮɱ֣
һʮΧݵ㣬λ칬콾
˾ȻɥĲҪ֮ȫĵز
Ǹǵջ̫ˡ̾Ϣһ
ֳϵĹƽ࣬Ҫȥǰˣǵóѡʹ˱ˡ
ֳת׼뿪
ƻһôһʰ
ֳĿĿǰƹܵĺ칬ܵô޴˺һȥȫ
վסȵҪȥ
㡭ֳ¶Ȼ֮ɫεôãӦû෢Լֳ
վԭأɫ˿ˣʥӵҰķǳ֮ǳһˣУҲҪȥ鿴ļƻ
ֳϵԥ֮ɫ㲹һ䣬ʵҺϿɣο㻹ֵܣҲΪˡֻԼһҪȥĻ»еѶȣҶ֣ôΣͺˡ
ôֳͣǵ˵ͷ֪Լʵݡ
̫Σˡֳҡҡͷ˵ġ
Сҵʵô໺εɫУȻһ̫ǿȵѹ֮С
ֳ̲סһ㶣Ȼ뵽ݴͬӣʵֲ
ңִƻ֮ʱиۺ֮ءۺ֮أ֪
ֳпЦزˣСݣǲܾܾˡ
ֳǵͷЦôһɡһǵø㣬㾡ҪˣĻһܵùġ
ġ
ֳ¶һ΢ЦٻԿǸطɱƼҪСĵ㣬ھʹȥ
£ζʱڶ𣬻Ϊһ̣ǶĳƮȥ
ֳı鶸Ȼ˵ʩչɴɱзȥ
ʩչ̣࣬ξֳ̽ⲻ˿𪾫µϲˮʣǸһּΪµĸо
Ѿս״̬ˡ
Ϊʲôģ
ֳʼն벻ͨԺﷴ顣
Ҫ˵ʲôֳܸоЩԾ
Ȼڴ˿̣ͻȻͺȵˣ
ֳһԺ徻Ϣȫ˫۳ǰȥ
ǰ֮һϿȣϿԵЩû˿Ϣ˿ĻôǼ򵥵һϿȡ
ֳС
ȴǿϰٸӰϿ֮Ϣţÿ˶ռһλںڰ֮УϢϰٸ˯ĹϹ
ֻҪǾɱ
һСݵ㡣ݵһǳ񡢺ͻعʱõľݵ㡣Ҳ˵ϰٸˣἴִ񡣡
ֳ˿̵ޱȱϰٸ˯İˣɭȻɱ
ϿϢϰٸˣһϢǳǿᣬη·֮УɶתĶֻжʮʣ߰ʮˣתĴڡ
ֳҪһȫɱܡ
ڶݵкãֳ΢΢۾
ڶݵνġܲ鱨ڸ鱨ɳһİˣ´ǧҪݾߣȫôϢܿ¶ȥ˵ȫ𣬿ֻвʱʱ䣬֮ܲ˾ͻ֪
ֳ˿
˿֮һŵɺ֮⣬ȴ࿴
ǡֳȭͷ߬ȵ
ڵֳһͷޡ
౻Ū΢΢㶣˶٣侲Ŀȫ棬ûаȫɱǧҪ֣
ֳ˵ͷޱ顣
Ǹɱô칬ĵӣѵսɵŭôֳͻȻʵٶ콾һͷսɵ洫ӣȻǹ⿪ʥôĵӣ
ᡣƶΰ䲼ǹ֮һƽϡŰºսɵٶȰ䲼񡣡
԰ǿͷôɳ飿ֳ÷˼Ǹʦôݵģ
ҡҡͷΰ䲼Ĳʦ𣬶һεĵҲϵ
ϵսɵ˭ΪʲôҪôֳһܵʳ˴⡣
˵Ϊ˶ԼͻɱΪĥµӡ
ֳȻͻأ뵽ɱѪ飬ͲЩħЩơ
սɵҲԶħȡʩˡ
ֳһϿ֮Ͽ΢΢Щ֪ʱѾϻ۹ֳ۾һк΢
ȴܿһעϿڵĶһ߶ʵ㻹ûǸϵ˭ء
֪ħ顢ȡЩƫķԶħ壬ֳһεϵĸ
˵ϸĨ֮ɫ˶٣ǻ˵ǸˣΪֲ
ˣ
ֳԺȻ졣


1189 ԡѪħ
ֲ
´֮֮ˣȻĸףֲ
ɲǼ䣬ֳ̲ס뵽˵Ѫӵһ
ǸɱѪɶħ֮ˣֲսɵӻɱ֮ˣҲֲ
һСô£
ֳԺ˿̶ʱһŽգ̫գ
ͻȻ䣬ֳ΢ִ˿۾һգҲգĶԼɫˮ¶˺֮ɫ
ֳ̽Լϸ΢Ųû˿Ӧ
࿴˰֮бʧ֮ɫ
ֳ˿û뵽໹ڻԼǲֳղŲ¶
ɱѪϵ֮£ֳҪ
ȥ֮һҪŪסֲֳ֪ϵ֮󣬲ûпģеء
ֲҺֳֳ˼ģȴҡҡͷʵ벻ˡ
ջĿ⣬΢̾ס
ֳ󾪣ûиϵȻֳףһ
¶˲Ŀ⡣
˵ͷûж˵ʲôǱЩĬ
˳ˣֳͲ˴Ͽںڰ߳ǹϵŹ񸴻һ
Ȼ׼ִϰɱ
ֳһϿϵգѾʼۼ˴ƬƣУֳƵѹȸС
ƾۼδγȴõĻᡭ
ֳĬĬ۾Ķ˵ϡ
ڵȣȴᣡ
·Ǳ˷ӦǧóȻɱһѰɱУܱ¶
ֳ˵ͷҲֵġߵٵʱٶ֡
Ŀֳܲ
ֳûжֻ֣ǽǰһС
Ȼڴ˿̣ˣζʱȵĴɽڼ

ֳȻ𣬴һǾըװ㡣
ɲǼ䣬ȭȭ·׹һȣֱӺɱˡ
䣡䣡䣡䣡
ֳȭѾﵽһֲĵزžѹ֮ƣ˸˷顣
㡪ɫղŲǻ˵˵ȴʱô
ֳƽɫ׹⣬·һӣųˮĽɫ󺣣ĳӿȥ

ŰϿɲǼ䣬ʱʣϰλİɱֱ֣ӻȻɱ죬Ͽ֮ڶڴ˿𶯣Ͽȱһ
ɱɱɱ
ʲôˣȻôţ
ˡ
նɱ֦
ٻ㱨˵鱨˵Ϯݵ㱩¶

ϿȷˣϰλɱֶɲǼⶨ˼ƻʮλİֳϣʣɱ֣׼Ͽķȥ޷ץ
ӣ£
ֳЦһȻ⣬Ͻɫ׹Խ
͵ĳմ£Ͽȵľ޴У̺¡죬ͬǧǱڣ߽֯𣬻ը׳ϿӺ£
䣡
Ĳҽ쳹
Щ׼Ͽķȥİˣڴ˿̱סķҽвѡ
ã˷죬̷סٽ鱨ݹȥ
ʱŰ֮еĽ쿪ʼŭ
ʮλİɱ֣ȫ֮Ӱֳ˵ؼ·ںڰγ˾޴ֳ¡ÿ˶תڣɱֳ·ӡ
˿̵ֳͬ·һȭһţЯ壬·ضΪһ壬ǿޱȣϺɱⲻɱİˣûɱУЯӴʥֱɱ
ʮλİˣԷֳ޷
ߡ
ֳϹעϿڵȻ˿Ͽڶ񱩵Űţֳȴǿеİ˼˷ޱǿᣬйӲд׼Ͽȡ
һȥôƱػǰʥӵľ裬תƾݵ㡣
䣡ͻȻ쳹Ĩŭ⣬´ٸôҾԲ㡣
ֻ໯ΪһӰɽ֮Уֻ裬·ڤڤ֮Сڴ˿̶ˣбڳ̫ΪƷ֮׼뿪Ͽڵİ˽ɱȥ
һ֣սֱͣӲȵЩӴܶߵİˣϿ֮УϿڵ
ӣ
ǳֳɱЩˣһﶼ־ŭû뵽ʵǿ󣬶ӻУû뵽ġ
Ǻôĵӣѵʥŭ
һɱֳİŭ
ŭ
ֳͷ䣬ȳҵŭɣ
Ȼ֣ͭŽɲǳʣ
ֳճͭŽƽɫʥǷս
ͣ
䣡
ֳһǲǿ⣬΢ǿĽɫмΪһܴܵ򣬳ķס

Ĳҽƺ񷡣
಻ϳţĸɫ̫ƿնϿķγһĪ̫󷨣ЩֻҪϿȱԵᱻӴϿ֮Уػ
ʼûɱֻ֣ǽϿ֮У߲ϵĺɱ
ͻȻ䣬·Уͣ˻֡
Ťͷһȴ΢΢ס
ֳֻͷɢֳֹŽؿڲմȾѪѪҺӽȥɱ
ֳĽŵ£ʮ˵ʬ壬ȫǶϱ۶壬ǲȱѪʬ壬£۳һССɽ塣
ѪҺأɱ𶯲񷡣
˿̵ֳԡѪ֮ħ


1190 ʥӴŭ
ǱϿ֮вļʮλ˿һĻ޷ֹ˺⡣
ˡֱħ
ֳкâ˸ȻϿ֮УµֳϣǷһֺںϰϢ
Щˡ붯ܶġ
ֳеͭŽȴȻȥ֯׹⽣СǡĴ־׹֮а˻ɫǣҽ
࿴Ͽ֮з¾ֳɫгһ˿ã
һأѵԼ´ˣ
µʧˣֳӰҲϿ֮и˳
Ͽڴ˿̽һƬðẓ́Щʬ嶼ѾĽڣ˲֮С
ֳޱ顣
΢΢ɱˣǸˣȻİȫˣǽöþͻᱻǰİ˸֡
ֳ˵ͷ΢£ȵƬ̡
ûпֻעֳֳֻζȻԾ𣬳ղնɱʮλ˳ȥеͭŽȻʣΪʮֽ⣬һȺ˵ʬɱȥ
࿴ֳĶ̲סһӿ˻;֮⡣
һǲ̫ˣ

칬ִƵĶǴһΪɽɽĶ¡
ɽӸ߿ʮ֮ϡǺؼ䣬ڻеư֮С
ɽɽսɵ洫ӳ֮ΪأأȴҲա
Ҳɽɽ¡
ĶӴ֮УͫڿȥܷڶĳطһӴǵسӿͬŮɢķ
Ķ򣬶ǱʱӿֱöΪһ鱦أʿУٶȻô
ҲΪԭ򣬵Ķš˵ʿڶƹ죬鱦ɢεѹƸУδеõصϲá
ʲô
ֻһڣʥӻȻվںڰͫеı֮ɫϹź
ȫڣ紦ִⰵʥɢǹɭɱڴ֮еļλβӾ
֪ʥѾ׵Ĵŭˡ
ãʥӱ۾Ϣʧȫޣǳ׵ڰС
ճ׵ľֹ֮Ϣ
֮λ˶һԥ죬ҧʥӣ᲻Ǻ칬ģֻҪʥӷ̴ɱȥ칬׼˺ǸСǣ
Ǻ칬ʥƽ籲ô޴ʥᣬ֪ΪҪģǸ֮Ҫ顣
˶ͷһۣӻпԥɫ
ǲʲôңʥӺʵ
˶һæûûУ
Ŷʥƽȥֳһˣҵ֪˭ôĵӡ
һɫ৵ĲҰм̻æǧҪȥʥӣ˭ɵ飬ǿ϶ˮʯ
ԶԶԣĽǰɣʥӣ
һ
˶ǻϡ
ʥ΢΢һ㶣漴˵ͷӻ֣ǸϿȥɡ
˶ظ˳ڵĴ
֮󣬰ʥӵλȻվ𣬴һ̤˶ʱȵʧԭأӰ١
ڲҵϿ֮Уվˡ
䣬εɱƴǵɢ·˵ĵĪһиоЩ־壬Ҵȥ
һ죬ǰ˵ע𶯾޴
˭ȻôĵӣߺȭŭǸ֪ˣʬΡ
мĺϢжˡܹһٶλȫɱӲûӳһ
ߺһ漴Ĭȥ
мǺȴԴļµǸҵǣʥûйĻ
ȷԲʥӱߣȻǾġұߺߵĺ˶µĵ˵ͷ
˵ʲô
ͻأ䣬Ϥ쳹˵Ķߡ
ʱɫ䣬Ȼ͵ʶʲôͫȻ
ţʥһԭأسϿȵɽϿȥһ֮£ʥӵ΢΢
ֻԶǽڵɽϡ
ѪˮдĴ֣ѪҺ͸¶֮ɫī֭һ㣬⼸ڴ˿ޱȴۡ

֮Ѫǰ˵ѪҺ
Ǹ֣˰˵ѪҺдűϢĴ֣
ʥӿһĻͷȭͷ߬
һɺȻϢӰʥɢǽڵɽʯͷĲըɷ顣
ͨ
˶ʱֵĹ˰ʥӵǰæʥӣǧҪ侲ǧ嶯Բ룡
ңʥӵǴӺмһ˫ĿѪ˿ֱŭһ߬ȭͷ׵Ȼ𣬳ǰɽ͵ĺȥ
䣡
ֻһ죬ɽھȭ֮£Ӳը˷顣
ʯըķڵء
ǰʥӴ˿̽߬ȭͷȴѾȥؿڲеѪ˿ȴš
ģҲᱩߡʥӵǱ֮һѪծѪ
סеıŰ
ûбŭ
ظ˲䣬ǾǶѵĸоͷȫϸܵĺˮ
ʵ̫ˣ
̫ʥŭˣ
Ϊ
ͻȻУɽڱը֮ȥһ֮£˵ɫ䡣
ֻըѵɽ֮𽥵ֳһϢɭȻ֡
һɱȫǵʬѻɽסҽ䣡
⻰һ˿ʵǿ̫񣬼ֱ
ȴŭΪ뵽˸ΪֲĶæͷһ
ǵģȻ䡣
˿̵İʥӣױߣ


1191 ִ
ŨޱȵĴ֮УֳƵзţ϶˲㵭⣬ʶ֮·ɭΪһ壬ԴԴϵⶫ
ⶫŨ˷ָ
ֳüеħۣ֮ۿǰԶͬˮһ߹۲ı仯̲סп
Դ̤תľ磬ʥھѾû˿
ȫƾʥǿɱ֡
ⶫֳܹĸоؼӿ嵤ڣٴӵһѭ֫ٺС
յΪ޴Ļôֱڵ۴洢ﵽĳΣֱҺ̬Ϊǿ
ֳƵķ֣ԴɾʥٶȻ˷ָڶʶ֮¡ֳֺʥϢֳں϶ħ뷨
ΪЩؼֳɢϢ
ôУɫеӳֳ¶Цݣղٴ˾ףضŭ壬ﵽĿġѲҪȵȫˣɱȥԸ񣿡
ֳЦһֲɵӣܾݵ϶ŰʥءƾҵΪڻԶԸʥӡ
ֳЦ΢΢ֵҵȷڼŭǣֻŭյǣŻ¶
㻹֪֮ġ˼㲻°ɥĲĶź칬ô
ᣡǰʥɵӣؼ϶Ժ칬֣źõȫôֳƶ
ʥӣô޴
̫ˡ۵ֳԶˡ
ɫгĨ׷䣬ġ
ֳ΢΢㶣ȻʧЦ۽ǵ⣬ȴǽеɣļ
ֳ˿̵΢ů
Ϊ飬ֳġ಻֪
ֻĿУԼԶġ
ǡվ˵Լʵݰ
ǰǰľݵˣҲǵһιطĨ棬ɱƭңʲôĳȥ
ֳİ˵ͷ
˵˴֮УϢ
ֳתħۣ֮ǰȥ
һ֮£ֳɫ΢䡣
ֳֻǰ֮ĺɫɷţ۳һ̫ŵӰէ֮£ж⡣
ֳɾʥ壬Ȼ̲סʶĽ
ɷʵֲ̫˵㡣
׷ʲôֳеͷԣȥɷ֮£ֳһӴĹֳֺɫĸоգӶӴա
׼شٵĴڣѪЩ˷ܣֳ취ˣ˵Ͳù׵㣬ܹϾˡ
ֳһڣǰܲڿûǸʵսʥӡ
ֳ̽ڤڤУӴɷ߶赲޷롣
ֳüͷ壬оɷУ񻺻ʲôѹ̫Ҫ۾һ㣬ʱɫһݣæħ֮ۡ
ֳɫͻȻأʵʲô
ֳšü֪ΪʲôһӴɷšɷǿ󣬲ǡ
ԭͬһ
ʲô㲻Ǹɷ֮ɣֳһȵǸǵģڵİ幬ǸܿΣգ
ֳתħ֮ۿ̽㱻֡
еĶжֲ
Ҫ֪ħ֮ħһۡ
תͷֳҪһæ
ֳ辪㲻Ҫȥɣ
˵ͷɫˮ˸żᶨĹâ
Уֳһһ䣬ϲƵʲôԭھԲܽȥⰵ幬̫Σˣ
ջĿ⣬ˣ
ֳʱֱǲ֪еĿֲԡ
ɷ֮£ƾʥӺǰһȺɱ֣Ի
ȥĻû˿·
Բȥðգ
Ȼֳȴ͵̧ͷֻСϢޣǰ֮ķȥ
ֳɫ䣬˵󲽳ǰץסֱۣŭȵҪʲôô
عͷĶֳһһ֡
֮е࣬ڴ˿̾Ǳ˿ֲɱ⡣
ֳأľѣڿСݣô
ֳȴûɿһȰóȻȥǿĻҾ֡
ɫҲǳᶨû˿תơ
֣ٶȵǧɺˢ£ֳж̲ס΢΢һ
ֳȴ̬ȣôȥҵǸʲôѵҪ
ǵġҪֱͻȻһ𣬰ͬĵӲĽֳʥһ
Σڶ׼ȥ
㡪ֳɫŭŮôôǿ
ҪҡгһĨᶨȴֳһĨᣬΣҪõֳ½ϣһܸ档
Ƴֳһۣϣ㵽ʱܰҽ
䣬ζʱмȥ޷ˡ
ȻǸɴתȥıӰֳģͻȻݺһ
оЩۡ


1192 ج뾪
Ļ嶯
䣬һԴ쳹Ժںܺã
޷˵Ӱʱ΢£Ų˼顢Щϲĳֳ˹
Ǵʱֳ꣬˹֮С
ô༲ų貵Ĺ
ϵĳ㴫ʥϢֳʥ֮УֱӶഫֻܶһᣬԼǧҪסҪȥðգĻһᵣĵġ
ʶĵ˵ͷо
ĺϲϲĶߡ
úñԼҡһһֱߵġʥϢֳ˥ȥֱʧΪޡ
ǴԭأǾµϣѾϡۡ
ֳ۾һۣĬȥ
ղûסȥڻС
ǶʥϢֳԻ
Ϊǰ֮Уʵ̫Σˡ
ɫ𽥻ָƽֳ΢΢һЦлл㡣
תͷԶǰ֮
ֳһæҷô󹦷򣬱㻹Ȱ
İɣҲ嶯ġ˵Ѿ侲ܸɵĺѹ
Ǿͺáֳ˿
˿ȴתͷ˫ĵĶֳ˵һֱߣʱ̲סֵĸоָоֳһ
ֳһ漴ȴȻʧЦĪݣһʱúñġ
ϿãȴҲûпʲôջ۹⡣
ֳԥ£ʵΪʲôҪȥɷʲô£
Űʥӵõ˻ɷС൭˵һַǳֲĴУ˻ɷ֣֮۳ɻɷ֮塣һ߶Ǳ߾ͻᲪȻŭʧȥжϡ
ɷ֣̺̫֮Żɷ֮⣬ֻҪγɾǿĻɷ֮
ֳȻȴҲǰľû뵽ʥص֮
õɷУۻɷ֣֮γǿʡ
Цħõħ֮۵ʣҲǲġ
ȵȣղ˵ʲôͻȻ䣬ֳ˲õԤУæʵɷ֮һͻʧȥǣжϣ
㶣ȴǵ˵ͷȻ䣬Ҳ뵽ʲô϶ʱ
ã
ֳɫʱ䣬ˣ
ֳвԤԽԽ˵ʱħۣ֮Ű֮ؿȥ
է֮£֮ɷȴʧ
ɫĴǱ쳣Ʈ죬Ǵ߶ʲô󷨣صĴ켣Ϊһ壬ó˸޷׽Ρ
ֳѾұѪ迴״̺ȵ׼شٵĴڣֻҪ˲ڣͻᡣ
ֳɫ৵һࡣ
ӴĽɫʶϴ󺣰㣬ǰֶ֮ȥ
ֳӴʶ֮£ֱǷ˰֮Ĺ켣̽£һ̽⣬ȴֳȻݺ
Ѿһˡ
ôˣҲеĹؼæʵ
ˡˡֳҧ
㶣䡭Բ˵뵽һĻôͲˡ
ûϵ㲻ǹġֳޱҡҡͷǶȻû̫Զ
ոշɷֻǹȥһᣬʱдӴİɱȥߵ̫Զ
ߣ
ֳ˫Ȼſʶ˫϶̺־ֻҪ˫񶯣֮ըķٶ͡
칬λǸ򡣡Ҳ֪̬ԣҲڶ
˶ʱɹâȥǵص
ֳ˫Ŀ˿̱ޱȣɫɭء
ʥӣ칬˿⣬ҾԲŹ㣡
ͬʱ칬Ͻĳ
ʮĺ칬ӣȫװ̬䣬ٵӶţǿᣬȫתĴڡ
칬ѲߣǷǳ
ԭؼú칬ӶĻ̻̣òǿ䱸Էһ
Ҳ֪״̬ʲôʱܹȥѲߵĺ칬̾Ϣ춼ǽʶ۰
Ļ͸ͷ֮ȵֳ⣬ҲʶǱǳɽ
ĳɽΪΪǿᣬ֮жɢһͬذ嫵Ϣ
ϣʮˣûʲô⣬ֵǲǸ÷£칬СʵȥĻֵǶƣġ
ǰϣҪúÿǡ
̴硭
ɽüͷ壬˵ʵ⼸춼еƣ
ֻҪ΢㶯ǶҪٴУһͷޣҲ񾭽
ʮ춼ˣվЩƣˡ
ǺðɣϢһʱ䡣ɽϢУǧҪ̫ɡ
֪
л̳ϡ
ʮ칬ӶʱȻһ϶¶Цݣ˿
ɽϣҲǸһ˿Цݡ
ȥǸöð
Ȼڴ˿̣ͻȻ䣬ǵصɷǹ̫Ұޣϯ
ɽͫ׺ݺһʮ칬ɫҲˢˢĴ䡣
ֻԶϣһհɷϮضڴ˿ڵĺڰ֮С
ʥͷп裬Ť
Ҫ칬ӣôҾɱɱɱ
ʥѪͻȻ·ĳɽʮϣ̸ֳЦݡ


1193 ײ
ʥӣ
ɽԺ˵һը
ֻԶ֮ʥ֮㽵ŴƬĺڰرֳǺڰƶ̫Żɷ
ֻһˣ͸޾ѹ֮С
ǣڰʥӵȴ৵ĸ˺ˣЩĿİٸû˿ֱӱ¶˳ϯǵذɱ
⡭⡭ɽİӶ𶯲ѣ޷˵
˰棬ѲǰʥӣҪ칬սô
ʥӣɽǿ򶨣ӲĳŴǲɢѹҧǸʲôѲǺ칬սɣ
ɽĻһ䣬ֻﲻ쳹
ź칬ĵ˳ȫǱı仯𾪵ˡ
Щɽĺ칬֮У˵֮Ҳ˲ٺ칬ĳϼǿߣǿǰһĻɫֱӲ԰
ݵʱ䣬칬ĵӣϰٸ
ϰٸ칬ӣųϣⰵʥӵ˵ǰֱϡ
׷ڡ
ŭʥӣǻٽֽĻǾ͵ɣʥɷı˽ŭȵ
˲вڰ칬Ҳͬڰ塣
ؼϣҵֵĻôŭеİʥӾͲԺ칬֡
Ա칬Ͱǰս
˵ʲôΪϿڵǺ칬𣿡ɽʱȵǺ칬ǰ˱֮ûκιϵ
Ȼֹ
ɽȵȺ칬ӣͬʱͫ͵
ʥӳˣЦһֱӳ·ڶ칬
¡
ķը죬ߵϢѹ£գǴһ߶ֳ磡
һƣܹס
ɲǼ䱬Ϣڳк칬Ӷ˺Ȼ֮Уб޴ĻסŨŨĿ־֮⡣
ֻĿţĿԼɱ
ս֮ɱ
ͻȻ䣬ĺ쳹

һͷ·Զźбڶս޳ֱΪӴɱâŻɽ緢֮ƣ͵س̫Ŵϡ
¡
˿ֲĴڴ˿̾ǱһӲĴ˸ȱڣ͵ѿΪǧĻƬͬ䣬صϡ
䣡
ض˾˵ıը֮У칬Ȼѹæ˷֮壬ĻƬ
ȴǱһƬǽ壬Щɶתĺ칬ӣڴ˿֮£ܵشѪ˶ܵ˺̱ڵأ־š
ϰٸ칬ӣⰵʥǰ粻һĶ
ʥӱǼλˣ³֣ϲɫ
˶´еʥŮˣʥ˳׵ıŭ֮УֹֻܹĻǰһνԪˣ
գ磬˿ͷİʥӡ
ˣĵˣ޴ʧȥǵ飬ڷҶԽԽˡ
µĵ·ĳħ
ǰʥӳȫѪ˿Уǿʼȴ˷Ķڰʥӵһơɫ
¡ʥӼŲһ
ǱǵذĻڻĳŰʥӵλ£֮ǰɱ
İλİˣڴ˿ͬʱ˿оȻִٶɹĸоʥӱŭȥôǲ
Ҳ΢΢˿
ҺһԼ
Ȼɵĺ൱¡
㵽ڸʲôеĨŭ
ɽȵȺ칬ӶǴ˿ǳɽлˡˣû뵽ʥӾ˲һеĳɱ
䰡οִ˰ɽжǿЦЩ֪ĺ칬ӣ䣬ΪĻôվ
˵һУˡ
¡Ҫɱ¡ʥӲϵĵţ͸¶Ĩʹ࣬ȴɱ
ǰʥĨĹâȴң𽥵ڽеǹɱϢϵĸѹš
Ҫѹˡ
ȻڴʱͻȻ䣬ӴϢֱӽ
칬ˣˣ̲ס뿴ȥ
է֮£ȴɫ͵Ϊ֮䡣
ֳһĿȻͿ˴ϵǽ壬Լвٺ칬ߵѪڵһϢĺ칬ǣͫȻڴ˿͵һ޷ֹŭȻ͵ر
ǡ䣿ʥ𽥻ָ˫ĿУʱͿֳӰɲǼ䣬иո˲Ѫȥ
ʥӣұ
䣬ѪծѪ
ֲŭǲԼͬ쳹
Ȼ͵ر


1194 
ֳǸɲǣ˶ʶһ
Ȼʥ𽥳ֵɲǼȫѪ죬֮У޴棬ݱɱݱ޾ġ
ִⰵʥѹôضΪ֮ѣɽӽԻΪĩ
İʥ֮£仹ʲô·
Ǻ칬ӣܴ
¡
Ȼŭ֮еֳɫǰ󺣰гķӿȥη֮УǺһŭ
ʥ壬ȫ

ֳŭȣͷӿĽ⣬ֱӳա
Ӵƣʱ۶ɣУγ׺һֱӳŰʥӵѹ
֮еİʥӷУݻͬɷ͵һ壬ǽ۳׺ֱײ˷顣
ʥӾͶ䶼űذ
СС׺ʲô
أɷ񷣡
ɲǼ䣬һƬڣ޾Ļ֮˸оһУȫȥɢ֮⣬Ȼ֮УȴɷŭҪ񷶼Ϊ֮顣
Ӵ⾳Ϊһȭ¡
ڳĺ칬ӶΪ֮ɫ䣬ȻǸܵ޾
ࡢˣеɫǱôΪء
һȭܣֲ˫ǾɱҪֳ顣
ȭ£ֳȴͷ裬˫Ŀû˿£ֻȼŭ
ֳˣͬһȭպȥһȭ־־־־Ĵ־Ϊʥףͬйբˮŭײȥ
˾־ȴڴ˿̣ųʡ
ʱ䣬ϯıը
ĺ칬ӡ˶ɫޱȺȻ
ֳǻϷ·ǱشУ˱Ĳˣϵʥײ㱬ըǿܵ˼Ĵ
ëУӿȥɷ֮⣬Ҫֳʥ־Ϊ飬ֳ׵Ĵһˡ
ʶģ
ֳǳĽɫʶʱͬˮӿУΪ˲Ӵ֮⣬ǳڵ־׷ǿѹ
ǿǿķ˼Ĺ򣬲ŵֵסһ
ǿֲ־ײȴһ磬͵ϯ£Ѹ˿ſӴ
Ǽĺ칬ӣನϣ˶ܵػѪ磬ϢήҡżɶתĴڣֱӱ˷飬Ѫɡ
ʥӵֱֲ̫ˣ
䣬ǧ嶯ߣǲĶ֣ʱֳȵ̫֮ϣֱӽŭ֮еֳʱԴ
ʥӣȷǰֿܵġ
ֳĿһɨǺ칬ӵĲ״ʱ
ⶼµˣ
ΪԼ˸ĺ칬ӡ
ôԼʲô
࿴ֳϱʱһ
ȻҲڴ˿̣ĴȵʥӣҪʲôѵ㲻Ĵô
ͬʱҲֳ㻹ʲôߣ
ȻٶȱֳȴɱͭŽȻʣɱ졣
ʥӣҾҪɱ㣡
ֳ˫ĿжзѪ˿ֲ֮ӿһȺ˶Ǵ󾪡
˿ֲϢ䣬ʲô
ݻߣɷ
ʥȴǱֳ̬ȼĸΪŭٶȱɱС
ɲǼ䣬Բʮϣľ˲ήسɳſֲ֮ϯ𣬲Ҳ֮һը죬£·Ҫߵû

˵Уӿ˺֮С
඼Ŀ⼱˸ܵˣ֮£޴棡
ŭ֮еֳܵһУ˵Դ˵˲ѹһ˫ʹ˸š
ӣͬһʱ䣬º඼Ǵȡ
ȻֳͭŽ˫֣ȴ΢΢š
ܵ˿ֲܵʵĿ¡
ȷлߣˣǱϰٸ칬ô죿ҪֳɱЩˣǵ飬ʥᱩŭ
Ҫȥ籵ģԼȴҪϰٸ칬ӣᡣ
Ϊһʱ嶯ˡ
Ҿһз
ֳͻȻŭ۾󣬾Ǳ¶ԼݣҲҪһϰٸ칬ӣ
ҪͻȻоǸĨ֮ɫ
Ȼ˿̵ֳȴǺȻ壬ֱذһ
ϧ
ڳĺ칬ӣȴǲţһƬǸо
䣡
ͻأ䣬쳹˾챬
ֻӿ˴Ƭĺɫɹ⣬ŰʥӵһУ
ʥӣɱôĵӣ
ڳĺ칬ӣʱɫ˾Ҷɡ
֣


1195 ھ
ɫɹ⣬һɫҵ㣬Ƕӿ
ǿĺɫɹ⣬ɽɽΪһĸоХֱײ˰ʥӵһȭ֮ϡ
ǿһȻڴ˿̱ղǲӿ糱ĺɫɹӲĵֵڳÿ˵ɫΪ𶯣ΪǶܵɲǼ䣬ذ
ৣ
Ϻ籵ֳŰ׽ɫУǿ׽欵е쾡£ͷƮϢһӢ䲻֮Ϣ
ʣĺ칬ӣսӰһŹ⣬Ϊ̲ס΢΢
칬籡
籣ҡֳ籣Ŀɬ
֮ǰϰٸ칬ӣڣ˶ʮ칬ӡ
ЩˣΪԼġ
䣡
ķնΪ֮һֻĺͻȻѺɫսǹһͰȻս
ֳʼնûпһۣҲ·û˵
ȫҪ
ʥЦ޾ɷϢ
Ȼڰʥӳֵɲǣȳˣ
սǹ˲ƺɫֱһǹŰʥͱȥְȻ־ͨ죬ҪǹͱһС
ǹ֮
ȻԶԶδֻúһ𣬶͵³һεİ·ӳɫսǹϣúɫսǹķâȻҫ죬ͱƲ񷡣
˵ɫȻݣº඼û⡣
һǹʱΪ˾һǹ
䣡
ʥͻһǹ֮£ܵ͵Ĵ˱ĻɷϢʼҵĶʥӵɫҲ˲԰
ѣסɫսǹַ·ΪŮۣһպһըףӴɫֱһŮ֮ײ밵ʥӵԺ֮С
ʥӻ㱩ŭԺУʱ죬˶ԭء
˿ɼʥɺ˫ĿУѪ˿ȴš
һȺ˿ź籵ıԽȻ칬ҵĿź籣ĳҡ
ȻݣϹŴתΪѪɷ֮Ůܲݾ޴󣬺ο
Ůˣǿ죬˵
Ȼֳȴһֱվԭأû˵ʲô
⵽ڱ籣Ǻڱ
ĻɷϢͬˮӿ˰ʥӵУʥͫеѪ˿ȫȴҲڡ
ؼŵİѹȻһգʧڳĺ칬Լ˶̲ס˿
ǰʥӵһȻޱȣ˫ɭȻעź籺ֳˡ
û뵽ȻɽϢΪһˡʥɫǵ͹ʵǽ飬ʹ˱ֻĳˡ
ʥһ˫ͬ߰۾ֳϡ
κ˶ܿó˿ڰʥеɱжôֲ
ֻǶ࿴ֳһۣתȵߣ
ʥζʱڷɶȥİٶλ˵Ĵڣߡ
ֻԭضһᣬֳһִۣ˿ֳıЩʹ࣬΢΢㶣漴ĬȻȥ
ԭΪľսڴ˿ȴΪ籵ĳģճ֮䣬ڴ˿ֹ̾ƽС
ҡֳŴ˿Ӣ䲻Ůսĺ籣ſڣȴʲôҲ˵
ޱ飬·˫貵Уûֳһ
Ҽֽ䱸ƽŨŨϣʱʱڣֻҪһأǾǺ칬Ĺ
Ļֱþδĺ칬ǣ񰲶ܶ칬ӵоҲȼ⣬ȻеŭѪΪ̶һ仰˳
籵˵ͷޱ飬α׼ڷɶȥ
籡ֳ׼ȥɫʱһ
ôϸüȴ濪û¾ͱҡ
ֳ˿ź籣дǸ֮ǰЩ顪
ȻֹΪ˿˸ŭ䣬㻹ʲôǺ칬ѵ㺦ĻôǶԽ٣Щ˶Ҫ㺦
ŭ֮ˣһ칬ĳϣΡ֮С
ϣ˿ŭĿֳ
ôԺ󣬶ʱòٵĺ칬Ӷ˸ղŵһĻɫޱѿֳгŭ
԰Ǻ칬û鷳ˣ

ǿɶԼµ£Ȼڹ
һҿþȣ

ֳȭͷ߬ͷ𣬵ȴģһԲ
ɽ˵˶Ĳ̵ĿһĻɲˬԽԽǸҲ޷
üͷһ塣
ȴô˿̺ͻȻˣ˵ˡ
һڣֳվ̰Щ칬ȻŭĿֳ
籴˿Ҳתͷֳµû˿顣
ҡֳڿɬԲ𡣡
öԲ𡣡ҡҡͷ칬飬޹أԼᴦá
ȫɢ͸λ
£αڶ𣬻ΪһĹâɭȥ
Щ칬Ӷŭֳۣת뿪
ֳ΢΢
Ǹû°ɣԥ£ʵھΪôֵ࣬ô
ֳûп
һƬǽأղźȻĮûйԼ
أԽֳԽоھΡ
Ķڳ鴤
ʵʵֳͻȻྪĿС
Ȼ̧ͷħ㣬ŭ
Ҫʵ


1196 ״
㾲йֳ·ڴ˿Լ
һδεһδε̡
Լ̤һ;Ϊ˺ΣԼĵʲô
Ա߳ĬãֳŻ̧ͷʵ֪⸽ʲô֮Ũĵطô
֮Ũĵط΢΢ȻͷǵиطɽɽΪɽȡɽȱŨĹ֮ţЩˣҲóȻȥ
ɽȣ
ֳ۾Ժڸĵͼ
䣡
ֳ˶ʱͬڵһʶΪһӴɽɽмȥĿɽȡ
һȻƬ̣΢ԥ£ǽȥ
ɽȡ
һɽɽ֮еӴɽ壬ԶԶȥͺǿ˸ڰ磬ϵľѹ·һףߴɽĿֲ
ֳվӴɽĽ£ʥǿѹȸУ·žη
㵽ҪʲôȹƮ뵽ʲôɫ΢䣬Ҫɽ
ֳޱĵ˵ͷζʱ⣬ûɽȵĽ¡
ʱ䣬ֳǰĹ֮Ժڴ˿̶쳹ǧŭ˼
ǹֱ֮ͬй֮ˮӿֳڣë׵ȵ֮У֮Űʥ壬ڴ˿̶Ǳͬ󺣰Ĺ֮ǿѹ
ɲǼ䣬ֳоԼǱӴƤ˺ѣѹ֫ٺͬ㣬־İʹֳ̲סһ
⡭ӿֳʹ˻Ťģ̲סݡ
ʹжֲ
󡪡񡪡
ֳ˿̵ӺӲļ
ǿʹԺǿеĽǴת
䣡
ֳ͵쳹˱ըһ̫ŹģӰ޾ֳ߳ȥ϶Ϊһ˸оֳ̫ǿ
ʱؼİ֮ˮڣ裬ĳֳӿ
ֳ˲ʹʹΪ֮ߵľˣѪܼѶʵѪҺһ
˻˻˻
Ƥ⼸Ūѿֳ̲סݶڴ
ڣ֮ǲϵڵţ㣬Ҫڴ˿ӴĹ̶ͺת̤תڵھ۳Һ̬ء
йͨͨһŭͨأһϲЦǿޱߣ˭֪ˡ
ֳĴ
νڵڣ۳һ
˵ģһɱأ֮䣬ܵ
ֳҪգ
ҪգɽȵĹ֮ȫɽϹ֮
Ȼϣһϴδ֣֮ȷҲȥôϣѵ
뵽̷񶨵ҡҡͷǾܡ
ڳɽȿȥͱǿɽ£Ѿ˸޴У룬ֳ
ֳԵĸоԼչ֮ٶȣԵıʥѹסˣʥ˻硢ǡУĴ־Ź֮аȻȻűܵѹơ
ɾֶԺ米ֵʱ䣬ֻʣ죡
Ҫ֮ڣʵ͡
Уյٶȣ̫Զˣ
ֳɫأֱӵ˽ɫʶ֮޾Ĺ㣬Լ֮ȥʶ֮˷ѹԼʥȫѹ
䣡䣡䣡
ֳ쳹챬ը
֮ߣףǸ׵УӲǵ׵ĵزɽȵž͵ķٶȣֲɰ
ֳ̲סͬޱŭ˻ֲޱȣⶼΪǹɳŵľʹ̲סҽ
ôгĨ޴ɫ
ӴŹֱ֮ǲҪˣ
ǿɻὫű
ֳ˻֮Уȴ͵ŭȣһ˫۾ڴ˿̱ŴеѪ˿ˡ
ڴǷ֣
ʥϢֳħҵڣ
ֳŭȵ
ֱһڤڤԶӴ硣
ʥ磡
ʥ֮еʥϢֳ৵۾һƣŨֱ֮һڶ㣬ֳ֮С
𣬳ɣ
ħֳڵɲǣֳȻ
䣡䣡䣡䣡䣡
ɽУ쳹ıը֮
׵Уڴ˿̾Ȼ͵ʮףϹ֮ĺˮ㣬ĹӿţɲǼ䣬ؼɫ
ֳڴ˿͵ͣͣ
ֱӻΪһʮ׵ľˣ
飡
һɲǣ޷Ӵӿ
ĹƤƤ⡢ͬʱͬը㱬ѪֳϿӿ
ֲʹֳŤϣǻһĨЦݡ
Ҫʵܲ
Զ࣬һĻˣֱǴԭء
˲κˣ
ӣ
һֲķӣ
ҪúøĹ£ϣҽල


1197 ʮ
˺Ȼ֮ɫУֻɽȽµֳ͵ʮ׵ĲΣƤȫըѪ磬ԡѪ֮ˡ
ɽ֮еĹַ֮ٶȳֳӿȥԼԼ䣬ֳΪģڴ˿˹֮Сǹֱ֮ӱȡΪΡ
ֳֻоԼԺڳ˾İʹ·оԼᱻͱһ
ġֳӺмݾȻӴУը飬ѪáԶأ
ˣֱӳɽȵʧ֮С
ֱֳʧѹе֮ɫûм˿
ʲôһƴ
̲ס뵽Ժ𽥸˺ͬŮսӢˣҲͬʱֳ֮ǰʥӴŭٳɷ֮֮ʱֳǱɬ
뵽ղһĻһĹַ
ôԽԽоˣɫһ˿ã
ʱ˿̣ɽȺǻָ˼žûܹɽƽϣĳ˿ߡ
ȻӴɽڲȴ쳹ġ¡
ֳ߶ħֱǸڶۻ纣Ĺ֮ϵԼڡ
Ǿ˵־ӲĽٱѹסˣ䲻ᱬը

ֳԺд˿ȫصһ֡
ֳֻĵ֮УѾʼһͷ­ͷ­ͫٲ壬ȴɢϹ֮ѹӻ
ǹ֮ͷ­ǿĹ񣬾࣬ûʲôࡣ
һ죬죬졭

ȣ
֣
졣
񣡡ֳ͵Ĵһ֮еħ߶˼£ɽ֮еİ֮ͬйբˮӿ
䣡
ؼ䶼ص˾ҿֲıըʱԶϥɫһѹĿǰ𺳳档
ֻɽеӴ̼֮ʧһ룬һ˲ʧһʢˮĴУͻȻ׵İڶǰ纣ˮ˲û
䣡
ֳʹʮ֮ľˣʱСųĺڹ⡣
ɽ֮ϣڴ˿쳹ˮ硢֮ϲãڹһ
֮ɲǼ
ֳ֮еĹ֮񣬳ɡ
ȻҲɲǼ䣬ӴС֮С
ĳ֮أڵĴʯϣһꡣڷĿ𪣬ȴ֮УɢСΪһĸо
ǹ
ৣ
Сס
۾Ĩ侹Ȼڶ̶̵ڣɹ֮ȻɽɽɽӴŨĹ֮ôչ֮ô죿У̶ڣѾ˹֮İ壿
̫žͷڴ˿̾һܵɻ
ı۾Ƭ̺ٶ֮ʱһ⡣
Ǿħ˵ôǰءʹ໹ܳܺõ־ʥ֮塢ֹŷֻħ䡢ɴɱƶӡϽ֮һ̫֮Ӵ־ǰͭŽҶ͸ѵڤڤ֮Уô
˼δ㣬ǾͿıˡ
һ䣬ζʱʧƬ磬ڰĻ硣
ڹ֮۵ɲǣֳʥ磬Ҳٶɶ
֮ǰΪʥԵʣֳδ̤ת֮ɣȴ̺֮תϢ
¡
ĵٶһӴʥдڤڤ֮еĴţӿӴʥϢʥϢЯԶ֮־ֱֳĵУһʥϢСˡ
ʥϢСһɣԭ̾ڵвĹ֮񣬶ʱ·ܵʲôŵһתƹȥֳһģʥϢСˣֱ˵С
֮⣿ֳİ࣬û뵽ʥϢС˾Ȼôǿù֮˵һߡ
ֳҲǰϲҪٶʥϢСˣôֿԿٷˡ
ɶתʥϢСˣѪӵڣѪӵǷֳܵ˵ֳȷǵĽϴѪӸˡ
Ϊ֮ʥϢֳݺ½֮ʱµӡ
ҿ֮
ֳ޾ڰɽѹ֮УȻûܵ˿ѹȣԴԴϵ֮ڡ
ֳʥ֮Ѿ֮Ϊ˾ˮˮ֮¡

ֳվɽڣ͵ĳһȭ
֮ʱֳɲǼ·罵٣Իл߳һ̫Ź̫Ź߳˲䣬ѩ꽻ӣ𶯣ˮȻ̼ڡ
ֳĿɿڴ
֮֮£ȻΪɶ
֮ʵֲ̫
ֳԼʶڹ֮ϣʶ֮֮໥ϣǿԺ񷣬ֱ౬ѹ˵
ʵڴ˿ʵʰķԾ
Ȼ鴫ԶɫһĻ̲ס૵Ҵֻ֮Ҫǹ񣬼߱𣬿Ժ񡭡߾磬һ֮£Ϊ棡
಻Ҫĳɳֲ̫ˡ
ȻҲֳʩչɲǼ䣬ֳüͷһ塣
ڤڤ֮УͻȻܵʮ̫ŵϢ̫ŵϢڲ·ƾ̫ž㣬ĵ
Ǵӹ֮ϴġֳһ֮̽Լڣ֮Ϊ
ɲǼ䣬ʮԼ̫ͬ쳹ֳԺڡ
Ĵڳˣ
ζѾҵ˴ô
ˣ㼴ǰ;
⽫δ
ʮɣΪս£

ֳԺ𶯣Ϊ쳹һǿϢֳԱŭİʥӵĸоǿ
䣡
ͻȻ䣬ֳԺһеĹ֮͵˹⻪
ʱֳԺھǶ˸ڵͼ
ͼ֮УʮƲͬɵĹ񣬶̾УĿ⿴ֳϣǵ֮УԼֿͬȡ˿˿η
ʮ


1198 ħͬԴ
ʥӱŭ֮£Ūó׷
칬Ѿȫ䱸Զɽɽе³ҲӴԶԶȥͺɽ緢һ㡣
ֳ˵֪һʱ䣬ֻʣˣ
֮أīĴС
ôʥӵгɱûУ
·ĺ˴˸µʥʥӣɽڣǵɱ֣ͲܽӽС
ȥʥŭһѹֱѹ£
·ĺ˲ĸΪٵȥ
ôŭʲôԴĮ쳹ڰУ¶˶Ѫõ˴ȥɽȺǸطҶ㡣
ʥõǼ񣿡ʥӼЦ
ʥɵĮĿӣ䲻Ǹȥƣᡣ
Цʥûˡ
ʥüͷܱ侲Ļô֮ĺȡ
ߣʥɭȻɱ漴ʵӲе׼شٵĴڣΪô֮ͣ
˴ռĿɽɽһսɵͻ´񣬽ôʥһʮ죬ʮԺᡯ仰
Ȼ֪֮ǰ͵õ鱨ָľˡôʮʲô˼ʥʵ
ʮɽɽѹʮÿͷʵ졢Ͽɽɽͷͷϣʮɽ壬Щɽ壬ѹɽ塣ʥ˵
Ҳ˵õӵˣѹʮ񣿡ʥ̲סʵսɵεռѲɾǶԸʮ񣿡
ûʥͷ
ûõأʥһ䡣
ʥ˵Ǿ޷ʮܹѾġ
˵ʥ˶٣ֵֻһ䣬˴˭ɣܳΪɰĴڣ
ʥӵıȻݡ
ɰ壬ɱɰʮʥ
ʮ񣿡ֳĿʮ㲻ͬĹ̲סô
λͬʱ˵еһλмĻߣŨüгöϸߣǵֻס
ڹУֻۣôǿġ
мһλʮͷ
ǸܵڵĹ֮񣬲ı΢΢ʮ񶼱ѹɽɽʮɽУֻҪְܹǣǱصм
ֳ漴˽⣬΢΢ȻԺ漴ɽɽĵơ
ȷǼǵʮɽ壬ɽ֮£֮أҲǺ칬פء
ѵʮǿĹĶѹǣ
ƾʲôǣֳ
ЦڹУõ˴ˣϿΪ֮ļ̳ˡҲ˵ĹĴˡЩ񣬸ֵģ
ôųǣֳ˼ʵ
ǾλͬʱϲֻҪ֮еӴɣǵķӡͿԽˣлæʱǳǾԻᾡ
ֳڴ˿ȴǰڰ֣˵ҺӦһҿûӦǡ
λЦݶȻһ
ֳȴ۾΢΢𣬵¸ֶԸ籣ضΪӡӷǳ˲ðȻѹʮ񣬻콾̰
ˣҪˡֳ׼жϵϵˡ
Ȼɹ֮񣬵ʵ̫Զ
ʵֻʣˣš
Ȼ˿λǴ󼱣æȱߣ
Ҫֳ˷ۣҲôɵɵƬ֮ʣǰɱ¾Ķ
ҧҧҿԸһ飬֤ǵĳ⡣
Ŷֳк档
ǾħͬԴǴ϶ܵӴħϢ㰭ûǿħֻ޷
ħͬԴʲô˼ֳ̲סʵ
ԣֻҪǵϢֵһҪǷų֪仰Ѿֳ
ֳЦһףҲԣֻҪʱضǳ
ȵȾŴͬʱɫϲֳҲɫĽǵı鿴Уʮ񣬵ȷǱѹ̫Ҫȥˡ
Ϲħ桢ϹŹ棬˫ֵܣ˵ͨûʲôࡣħ͹ڵʱͬΪħ֮ǺΪȨᣬħ͹ֿħʵϣͬһԴġȻһףԣħͬԴ
ֳԺȻ˴
ħͬԴ
飬붼롣
û뵽ȻĿ˵ˡ
ڹʮֳǾıδʧ
ħͬԴҲ˵ҿȡɽȵĹ֮ħħ֮ôֳԺ̸ֳһ˼뷨
ħתľЧ
ÿ
˻ֳ˿ŵֻħͼֻħѣħ֮ɷ޾ɷ޾ݲ񡯵Ĵڡ
ֻħһħ֮۲ݳ񡯡
ϧֳһֱûħ޷ħ֮ۡ
ǽħ֮۳ĻѹһȥǺεȱصĳ
ңħͬԴħ֮֮Ϊһ塪
ǻỹԭħ֮񣬵ħ֮
ôڣһҪħ֮۳
ֳѪڣʣ죬ǳɹôʵͻͽı仯ڻҪֲ
ħɹ񣡡
ֳڵںڶٶȱתɲǼ䣬ɽڲУٶ쳹ĺըȻû֮ǰô׳󣬵Ҳǳֲ
һУɽϷγɡ
ô£ԭΪһжˣھȴʱ򣬵漴ǰ̲סɻѡ
Ȼɽ֮еֳȴɫ
ֻ֮УĹ֮ˢֻħͼ֮С
ֳ־תȫӿֻħͼ֮
֮ħ֮۵λá

ɲǼ䣬ֻħͼͬǸɺԿڿ֮ˣ֮ӿɲǣʱڴ˿ӿ˾ҵĹ⻪貲ѣֲħɷϢֳڶ𣬺̫ħͷڴ˿ѹһ
¡
ֻħͼжȻӿħֳڷӣԼԼ֮䣬һö޴ħ۵ۿ
ħ֮ĳ
ħͬԴ


1199 
֮ӿֳڡ
֮ڴ˿𶯣·ǸܵʲôһּΪϢڶ𣬺һֵܼĺ
˿ֳڣħ֮ţһöĴѾγɡµۿУܿ޾̫֮䣬ܿδǰȥ
ħۣ֮ųħһۡ
Ȼǿֳֻ֮޷ѡ
ħͷħѳΪѸȫħƮѪʮ̫꣬ħħУһδһȥһڣһħħ
ֳյħ֮۵İ塣
ħ֮ħħ֮ħ
ħۣ֮ǿ־Уħħħ
ħ
ֳʱһɴֱʥϢֳħٶȴԼڣ֮ǰõֻħݻһڶˡ
Ҫ¶ͱ¶ˣֳѾ׵Ļȥ
ħٶȹڣֳϤ廳еĸоӴ·ֱӸֳȫ£ëУ˺ڶһ
ɰ֮͵ٶȱ
ɽ֮еĹ֮ʱַƣӿֳڡ
һ졭죡
ʱ䣡
ħħ
ֳбȣǿҵ־ˢ£һöֳ۳ģۿУʱ˹Զħ⣬ħ𡢸߹ǿΰ־
𼸺ͬԶӰֱħ֮۵˳
ȻħͬԴֳа̾ħ֮۵۳ӰȻĹ֮Щơ
ǹħ棬ֵܡ
һʱ䣡
ֳ˿̲סЩȻ۳ӰҪ۳ħ֮񣬻Ҫ޴Ĺ֮룬֪һʱ乻
һʱ䣬ڵգֳò²⣬ܹ֪ˣ϶ǴɱС
֮ǰڵȴŵ࣬ʱ򣬶Ѿˣǻصڡ
Уҷɣֳ˾޴˷֮ɫڴ˿̽ħõ˼£ӿûɽ֮еӴ
Ȼڴ˿̣
ֳͻȻоԼϵսھҵд˹ɼΪ֮Уǽֳʹһ¡
ôˣֳȻսǸ
ֳɻ֮ʣͻȻ䣬ɫ䣬ޱ߹ƣϯϣڣ·ǲҪ̮һ˼ΪǿҵѹָС
ֻ֮Ȼ쳹ء
ι֮УѾβֻҪܹôսɵŨĽ

ֳ˲̽ս֮Уֻսд
ɽɽͷϣʮɽ壬ʮɽУӡѹʮɾһתĹ˭ܹ뷽ѱǡɱǡܻʤ
ˣ
ֳԺ͵һԭǸӡѹʮ
ֻҪӶȡôܹӡ
ѹ콾֮ͣǵĿĲӡĹؼ֮㡣
ֳ˲ѹͬʱͫȴ̲סݺһдУˣ
Ȼֳһ̣һ±Ƿ
ֻԶϣӹĺƣֻðʥһ˵գ̤ƣϣɢɱ֮ƣﶼΪ֮ս
һˣֻųɱڸţȫİˣ˶޷ǣֻܹܵ簵ʥӵӰӰ㡣
ʥȳˣȫ
ͬʱͻȻ䣬һɫķâԶ֮쳹ˡգҪͻȻɫâ˺鿪һѹ
һѴ󽣵ķâǰ￪Ĳпȥһ׵ɫ󽣣գ𣬽ԶڲϴŰɫдģÿ֮䣬Īϵ
󽣵Ľ֮һɫͷ裬ϹаȵЦݣȻ
һϯȹƮƮ磬ϢĮҪкǻĸо
࣡
ڴ󽣵ĽϣվһɫɱϷӡȫ
䣡
ͻȻ䣬һ쳹˾ıը
ֻѪɫκˮϷӿţ·һ칵ѪӣҵԣӴѪӣǷһشٵ׼Ĵڡ
Ѫ֮УعһϢ
ⲨιѪϣվһꡣ
ı޶ԣ·һжĮˡʥɰʮ
ʥֳһԶԵѪͫͫԼضǿϢ֮ǿĴڡ
콾ͬʱǳֱӺ䶯
Ƕĺ칬ӣڴ˿̵ɴ۾֮дſ־ĿϵһĻ
ǸܵеѹָС

Ҳ콾žǿ̬֮ѹȶʱһɫɹǶ͵س쳹սףս׽סħĳе쾡¡
ƣ֮ͬϵŮս񣬽̤°ӢˬսȻһСλ֮ŮڶݵʱֵУȻǳɳȵزܹһ棬ƷǷ
ֻһˡ
콾İƣһ־Եѹ̬
ƣ޷⡣
ˣ˴ĴҶ򣬵ʲô˼˿壬ͷƮޱ飬еĻ泤ǹȴѾ񶯣ͬХ
콾ĽŲȻֹ
ǸҪ˵ʲôӿؼɱ˵һС
óӡ
ʥȿˣɫȻĶź籣򡪡
նʱսǰ
˿ɽ֮еֳһɫͬҰɽ֮еĹ֮

Ͽɣ
ǰĴսѾֳ׵


1200 Ѽ۵ǳ
ֳôҲ뵽ǣսǰˣ
콾ѾӴѾ޷صˣ
˿̵ħ֮񣬸ûȫγ
óӣܣ콾ѹȣ˿壬ⱾǺ칬Ķ칬ӣڣ
籶ȻһһУս죬Źս⣬·ĺ칬󣬻̲סѪڣսɲǼ䣬ڶĵϣǧɽȻͬƣͬʱ
ʱ䣬̲סҵ
ǧɶתĴڣ屬ƣǽǺεȿֲĵز
ⶫĵط칬ŵ֮أЩŵתתΪǿ󣬾ɱ֮
칬ʵС
ǡԵ
ʥ̲ס籣ʶʱΪܣȻǿӲıȥҲͲˡ
ĻȻһ䡣
ʥӵı󣬶ʱ쳹ɱ֮Уӿĺâ˵Ĳӣڴ˿̶ʱкһӰ٣
ȫɱ֣
еɱ֣ɱӿȻӰ١
ҲҺúøܺ칬콾Ѫζɣ
ɱ
ʥǷ׷׿ڡ
һڣǿֲɫϣǹϯѪϣеĵӶͬδ󺣰㣬ճŴӿȥٲˢһ
ضڴ˿
ɹ⣬ʱڶ˸ɱ֮񷣬ǽɱС
ɱûκαɱ
ĵӣǻΪɲͬǶĺ칬ײȥǺ칬ӣڴ˿ȴȻˣչֳѪսʿһ棬ɱĳȥ
Ժ칬Ĵսڴ˿չ
չɲǼ䣬ҵĽ쳹
ǲڵͷ
̺ԥϵƱɫɹƣư硣
ǶɽɽУͷʮɽһķ𶯣³˹Ӵն˺籵ϡ
ɲǼ䣬籵Ϊǣư磡
콾üͷ
ǹ
ֳŶһץһץ֮£ɽɽɽ£𶯣ɽѣһâ𣬷·Ҫͱơ
һѺɫսǹʱնȾͨ졣
ץȡǹɲǣֱһǹһ𣬶ʱĺɫëǹ緢ȥΪ˷׷ë꣬·˿սҵսϸǶȥ
ÿһƬëЯ˾޴һ£ıը
ǹشٵ׼
٣ǵǰ㻹ףһЦץסǳ׵ɫ󽣣׵͵ػӶɫ󽣣Ĵռ䶼쳹˵һйϹӿë̼׷飡
Ĵ콾ÿһ׼תĴڡ
֧ţԴȪѹס籣
ʥӿˣıһͬľ޴󹬵ڶ𣬽֯Ĵ֮âڴ˿̻Ϊ˴֮һ䶯񷣬źѹȥ
ʥҲǷ׷׳֣˸ԵķɫĴ󽣡Ѫӣ緢ش׼ӿź类ɱȥ
һǹս񷣬첻η
ɫޱأǿһУǿ֮˿ηһֱǰĴڤڤ֮еѣ
һǹͱֱӶ׼
¡
·ڴ˿նըһķսӶĲϱը׼ͬʱȻ籴˿ȻѹƵģǹķâӲѹȥ
籾΢΢԰ϵǹս⣬ȴû˿١
ˣֱӱ콾ѹסûз֮
ͬʱǸϣݻԵһĻҲǷˡ
ɱȫڰУšǼ֣ȫһʽԿ칬Ұлɱţոź칬ӵ
ѪҽҲǽһƬֲҵϢ
칬ӱɱˣǸ޷סķâ
ѵôɽԡѪ̲סŭ
Ǻ칬ʣľ
ֻҵɱ֮Уż⡢Ѫ⡢ϵҫ𣬽ͬŤһȺȺĺ칬Ӷ׷ˡ
ˣ֮еˡ
ÿ˶ڴ˿̻ΪսϵĴݻǳɽҲֻĿ˲ɱ¾Ϊʵ̫ǿˣ칬˿ɵ
ɱɱɱĶ֮УɱѪ˿ЦѣǵѪ꣬ǿƣ˿ɵ
սűһᣬ칬ĶǲϵĽڽڰˣǸ޷ȥֵֵǰͬħĴڡ
칬ӣѪһĿս֮С
ơѶƮڿУȻĿŴ˿̲ϣŶһ֮ڿ콾ĺ籣Ů˵ɫѾ԰ףȴȻִŲţû˿˲ľ
΢΢̾ĳַ˵籲ʺ쵼ߡ
һûս
ǸĻ
̲סԶԺĳɽֳΪԡѪΪʵĳվǸϲ̬仯ڵҲΪУǼ尾ɡ
ҡҡͷûٶʲô۾ɽɽУǲӿӳںϵԴͷ֮ء
ⳡս
ʱ׼ΣȻҲɲǣһԶ쳹
¡
һֻ޴ƣӲ֪֮س̫ͻɽ֮ĵȥʱ֮䣬Ĳҽ쳹ĵӣɲǼ顣

漴쳹һӴһͷڱյ̫žڷɶ˾޴Ӱ˫ڿգͬ

ǵһڷ֮·ϣɧŤβϵķ⼷һ𣬼ЦݣֺȭͷһӹȥʱŽ޺٣ĸֶˣ
ʲôˣ
֮еǿͬʱŭı
ɽ˵˶ǲԼͬãĿȥһ̫ž޺ӣ̲סɫһϲ̲ס
ȻǱߵĵӣɫ־
Ǹ̬ˡ
ģôˡ
ǵĿǣ÷ס壡
ӰСķˣ̬Ӻÿֲġ
ղɱݺĵ֮УʱһɧңǸղݣܵеˣ̫ž޺ӵĵǳɫ̡
콾ҲǱҵһĻ
ǾȻţʹү
ģбѼۣ
Ѽۣ޵ǳ


1201 
Ѽ۵ͻȻǳ˲Сĳ
źеһ콾ɫǱ̣Ȼȫʶһ⵽Ѽ۵Ķ֡
Ѽٶֳ̫ž޵Ѽ۵ķ͵Ĵɱ֮еļλͷ콾Ǵˣ
ɱҰ̬Ӹɱˣ
ԶԶԣ֣̬Ӹɵ
ɱҾҪ𣡡
սϣڴ˿̾Ȼǳ˻ңźĵӣ۾ѪĳѼۺɱʹú칬ӶǿһãȻһﵽ˭ʲôź˾޴ĳޡ
Ǵĺ칬Ӷ˿ѼôĳޣǵѹȻһɡ
Ȼұ̬
ģˣ
Ѽۺͬʱɫŭڣֱȳ֣Ӵ޽˲䳯·ӿɹⱬ̤ȥݱ֮ȼ̤Ӱ͵硣
ã
ٻסβ
߶סɣ

ѼĻðɺ漴۾͵ĶæҵӣЩ۶Цˣ
Ѽ˲֣޴Ķᱦн̫֯Źâڶ㣬ͷųӴ·ǽЩϣȻ͵
ʱ䣬һȺɫϴ䡣
ǻӡ
ѾӦˣЩæסķ׷ʧȥ˿ƣΪһı⣬Ѽ۷ȥѼ۵ķը죬ƲڣѼ̲ס
ڵӽǴ㶣漴ɱ죬Ȼ˿ȴĹЦ
顭
һܼıը쳹ĲҽصĲϣղɱĵӣ˿̶סϣڵʹ຿С
һȺȺ칬ӡɱֶǿ뷢̲סʿˮһֱǱȱ̬̬
ʱ䣬սϳһĻ棬һλ̫žﺿʹһӶסڵϲҽУĲŮɫ
ѼޱȷɧŤβ̫ž໥ЩϵķȡﻹϷˡ˽
ʱԭѹ칬ĳ棬ͻȻǳɶΪ̬Ľ٣˽ڽڰˣ˵ﶼ˲ĥӰ
̬飬˿ɵ
һ·һĻߵ֮ǰ򡢱ǱߵĻû뵽ڰ˺칬
ʥüͷó
ѼۺɧȥҪº칬ĵǣž޴Ѷȣںӳ֣һʱʰˡ
Ѫʮ
ʥڴ߶ӴѪӵͬʱͻȻ䣬Ŷķһȭ
ʮѪͬʱը˿ʮѪжǴһϢֻʮѪʮѪɫӰϢޱȹ졣
ʮͰʥӼͬʱаݣҲϸü
ѪʮһȫѪ⣬ս֮зɧĶȥ
ţʲôаѼ۲չűֺЦޱȲã漴ܵʲôʱŲϿȥէ֮£ѼŤβɧƣ̽Ӳ
Ҳ٣ѪʮѼ۵ɴ۾ÿתĴڣ֣ʵʮҪʮ
Ѽһ¾ͿѪʮǿ֮Ҳҧгݵյʥϲ˲ֶ֪Σ
Ҳ˺Ȼ֮ʱѪʮѾȻɱѪ귭ÿѪУɱ⣬޵дɱУ̺תУǽתİ߶˼¡
Һ
Ѽۺ޷Ƿ׷״˾ǿɱС
˵ΣѪʮѹ£ֱӱĽڽڰˣֱ޷⣬³ȥѼۺܿ
ģҪ۵Ѽɫ̣쵰ֳ
Ҳ٣ʴүҴ֪ƨ
Ҳɫ̣ղ˽еޱȷɧļһѪʮѹ£ȴǽڽڰˣԭѪʮʵʵֲ̫ˡ
ֵɱ̬סˣ
ʱɱ칬Ȼ̬
ȻҵˣĲǣ
ɱɱɱ
ԭ֮ǰѼֺĽˣ֮ɲǼǴ˼ѪһȻź칬ɱȥ֮ǰΪ壬칬޷⣡
ɱ죬ѪˮأһƬڱ
Ҫˣٽ칬ӻʥд߰
һ䣬ͰʥӶͷ
콾ͬʱ
ɫ΢䡣
ֻ·ս칬ӵĻսУȻʮǿϢȻǶš֮еǿߣϢֱ˺칬ϵϡ
ɽҲС
ˣ칬ʮλ϶ɫ䣬ǻܵڤڤ֮УϢޱǿɱǶʮ˵ϣǰеİǿɱ֣
ĸ֣ͬʱ칬ϣֱһ
һһϣ칬ܹ⣿
ˣѼ۵ɫҲһ䡣
ѪʮƶȻޱȰ磬ƣӴѪɫ֯ͷϣ֮УǴѪ֮Ĵ򷭹ϢҪû
ѼҲڴ˿̣Ҫܾ޴ɱ
籵ɫԽĲ԰
ԼִšȻǴô
ô칬ĵӣҪΪԼľȫɥô
ֻػ칬Ķѣ
ǡµľƣµĺ֣޷ֵ
Ͷ
ʥ·ǿ˺籵Į
칬һŮսŮϣһִĸо
ѲҪͶ
ͶĻô칬ĵǣ޷
ǣѵԼͶô
ͻȻ䣬ڴ˿̷·оıüžΨ칬һĲҽޱޱȾңʹ־һĲҽ
ݺһ
ˡ
һֱˡ
֮ǰǾΪļ֣ӲĽ˾
籲칬ˣ
ҡ촽΢ţǰһУֻͶ
Զ۾·Ĳɱ֪еһжĻˡ
칬ˣҲˣ
Ȼɲǣ
¡
ըͻȻ
ֻԶɽɽ֮ɽȣͻȻڴ˿ֲ̣ıը˿ɽȣըƬ
Ӵıը˶
˶Ϊ̧֮ͷ㿴ѿĴʯƬ֮ꡣ
һֲڹ⣬Ҳڴ˿̣Ȼ


1202 ħ˫
ͻıըһս
Ϊⱬըȷ̫ͣ涼
Ҫ룬һǧ׵ɽ屬ըǺεȵĳ棿
ɫȴڴ˿һɽ飬Īǡ
ղг뷨ڹɢϣⶫͬɫͳ
ǡʥӵ΢͡
ԭɫޱѿѼۺͬһʱ̱ޱȼڹͳ˿˼ܲĿ⣬ȵǣȺһﾹȻ۸ǣǸɵǣ
һȺĵӣǷ׷ɵۣ˭۸˭
Ȼ˺ˣԶư֮ˣ˭
֣Ҫͣ칬ĳȫɱѸٷӦȵ
ʮ콾ѸٷӦͬƣź칬֮سȥ
ʥ֮ˣɫ̲סһ£Ϊ䣬ʥӵУ͸¶ޱȱɱ
籿䣬ȻԼαװٹ䣬˿Ҳ̲סݺһȳ俴ֺȴôҲ˵
Ϊŭˡ
칬ǿ䣬Щӵɫ̲ס
ǵǺݺô
Ϊؼʱ̣Ȼٶȳ
漴͵뵽֮콾Ȼ䲻ηɱʲôã
ô
ҿ콾ǣжֳͣ磬Ŀֱλź칬ȥλɱѪ콾ϡ
λɱѪ콾Ǳͻ˫ۣŪݺս£Ȼһ
һﱩŭˣǿƣ΢΢һ콾Ѹûݱܷâ
ôҲ޷ǵ̫ɽһĻ
ڶֳѾŨŨĽģ
Ǵ˿̵İʥӱȵаҪѧϰηηţѸɱ䣡
ʥӵĻһ䣬ɭһ䣬ŵ㺦£㻹Ƕ
ȴһЦûп޿÷ֻЦݳаȸС
ʥһҲûٶ˵ʲô
˰ʥӵǶʮλ֮жɱ֣ʱͬһδֳֻǸоƬض·ڴ˿̱ɱƺ䣬纮¡
ڳ콾зʮⰵɱ֣תĴڣһɱԼԼôĶ֪
쵰䣬ȻȾȱۣѼ۲Һ
˷ܣɸɸɣȺ˲˹Ķ
෴ѼۺĲҺ˷ܣ칬жһƬֻΪֲ̫ˣʮλ嶥ɱɱתĴڣҪɱ
һֱδֵ£˿Ҳ̲ס˹ȥǽʱԱ
þˡ
Ȼֳ·ûиܵκΣһκԥĳǰͳȥǵص磬籩ŭ
ˣ
ռ䶼ƺһ칬ϼĵǶ̲סͫףԵĸоֳѾʮλ嶥ɱֲµ޵֮УҲ˵֮ǰһɱȦףֳԼС
ֳһУҪͬʱʮλ嶥ɱֵĺɱ
֮£ܻ
ʥӿһĻϵıԽɭȻ
ħ֮񣡡
ֳȦ׵ɲǣʱһħֻͷϣһöϵħۣħ۵֮ͫͫУǷֱ˲ͬӰͬӻеѹ硣
ǵͷֳƾ־ȻӲɽȵĹ֮ħ֮
һۿڣħħ
ɲǼ䣬ֳԺͳ˸ͼͼΪչĵͼиܵǶʮɲ嶥ɱֵĲҲ˵ĵطȫ¶ħ֮£ֳ׵Ŀ
䣡
Ŀ֮£ֻǾ޴ħͻȻӿ˹ɺȻĲʮڵĹȻħ֮кŶʮͬĵط͵ĺȥʮħ·
ħ֮񣬿һУħ֮
˿ȫ¶
ʲôʥӱȻըȻ˶ʮ嶥콾λã
ϵЦԽŨ졣
ǰʥ𶯣ǵ֮ɱĶʮ嶥콾ɫ䣬û뵽˵£ǾȻȫ¶ˣ
һ¶ʵֱǴۿۡ
䣡
һܵıըϵ쳹Ķʮ֣Ƿ׷˱ԭΣһɱħ⣬չ
칬Լ콾ǿĿɿڴ䵽ı£Ȼһ½ʮ˵ȫȳΪ
ǿˡʥֳͷħ֮Դ˵
ʥһ˾޴ŭ𣬡ΣҾͲţʮλͬʱɱܹס
ʥӶʱ´ʮλֹȻûԼΣֱɱֳϣѸ֮ƣֳͳ
Ȼ¶ôӲӲ
ã
ֳһ֣ɫ˫ڶ˻⣬Ŷʮλİ˳ȥ
֮񣬹أؽ
ֳ͵һȭʮλֺȥ
ء
ʱ䣬ؼĹ׷ֻ·̫Ż磬һ˰۹пһķؽΪ𶯣ϯף顣
¡
ֻǶʮλ˸ֵͷϣռͻȻ̮̮Уӿ˷󺣣ǹû¡
ʮλ˸ֶû뵽ռȻĪݣӿ˷֮ʱæԼķԼĻԼС
֮ʮУ
ֳٶһȭʥ֮׵Ĵ߶ȭӿ˶ʮɺɫ·𻯳˺ɫ󽣣Ŷʮλֹն£֮ζһжӲþ
䣡
ҵıըŲҽ쳹ؼ侹ڴ˿ޱȼž
˶ǵɴ۾һĻʥڴ˿ж˲֮ɫ̲ס΢š
ֲֲ̫
ʮλֳ֣֮£Ȼȫ
ʲôʱ˿ֲˡ
籿һĻ˫ȥ˫ĿУ˿⡣
˿ֳ죬˺Ȼ۹⣬͵ĸ£ŭȳХ
ɱ


1203 ħ֮
𺳵֮Уֱֳƻ֮ˣʮ嶥ĸָ飬ɢƣη塣
ôôܣʥӲŵĵɴ۾֮ǰǳ˽ֳʵöʮⰵ֣Խֳɱ
ڣʮⰵ֣Ȼֳ֮£ֱȫûһǻĴ
ٺ٣ȤȤһЦȴǸжϹȻûд֣صͬ졣
ĥɹˡ
˵һ䡣
ɶ񣡡ʥϸΪɭмֱڵѪһʧʮλ嶥֣ɳİ岿ӣ콾ȫ
βʹβŭ
֪䣬ʥĨɭȻ۾ʼѪ졣
Ǵ˿±ȴǴ̫ˡ
ʥһӼıŭ֮˹ǱޱȣʱУҵԳ֣ѹ
ʥڸֳڶһ̡
Ȼ˿̣ԭЩĺϣȻս
֮ӳұ㲻ս񣡡
¡
Զ·ʶһɽɽŵͷ޴ڴ˿̹͵ӿɹ⣬һ貵ɹ֮ӣ˺籵ڡ
еĺǹȻâǣ콾ѹȥ
ɶ񣡡ʥӵͺһ޿κΣ̴߶ľ޴󹬵ѹ籡
һ¾Ϳսֵı仯һ֮콾Ҷֳȡʱ䣬ȡᡣ
Ѫʮˣ
칬ﶼΪֳʵ˾޴֮У漴ֳ磬ֱɱǿѪʮ֮С
ԭδüϲĺ칬ǣٶĺݺһ
үѼô̬޷סѪʮֳǷУ
콾ԼͬǶֳ֪ʵŶôǿ
֮񣡡
ֳֳ˹ϴѪʮץȥ֮ʱֶֻú¡죬ѪʮɵĴ֮УռʱŤ˰ıѩûѪʮ
ʱѪʮɵĴ͸ƻ˿ǾһɱʮʵĿֲЧ׻ޡ
ʱЦѣñүúøǣ
ģȻۣǻĲͷˡѼϵķⲻ϶š
ѪʮλĥĲᣬͱһӵĻڴһƣʱ쭡
޼ʥգ
ƶӡ֣
Ѽͬʱ֣ʥȱкһ¡ƶߺ쳾ÿһһӡڹƶ֮С
ɱУʱѪʮУ˰ĺʧȥѪʮ޷
ʥףֳȭĺɫʥ£ЯǡСĴ־Ѫʮλ֮УѪʮȫУ
ˣˣ
칬ʱŵӴС칬ĵж̲סɽԼЩ϶У̫ǿˣ˼ֱ̫ǿˣ
ôǿ˲Ǻ칬㹻ϣ
֮ˣҪȴ֣˸ɱ֮УʱŭѪƣɱǣȳֳ˺
ŵ콾ȴͷʱɱ죬ʮλϼĴڣֳѼ˶ͬʱɱγǿߺתĴڣһĻ˵Ҫݱܷâ
֣
ֳ죬˿塣
ѼڶѪڣ˵ȳ֣Ӵϣһʥ׵ķģϵٶȱǣΪײС
ֱһƣ֮Ƴʮλɱ콾ȥбŷĿֲ֮ܵĿռ䶼΢һȺĳж¶˾֮ɫ
תȫֵס
ʱ˺ȵʮϱ죬ߵǲԼͬ쳹һֱ౦ϣӴצӶ̲סһ
¸¸¡бͨͨѼ۵۶ʱɧĿЦᱦϰٵ⻪һεĴ֣һķ׷ץȥ
ã
Щŵ콾ǼʶѼ۵ı£±̲סһ͵һƸǲģǣ޷ջȥ
¸£ҪԹԽѼ̲סŤŤβϷⶶøΪ
ôıﰡѼ۵ʵֿٽһˡ
ȻʱЩŵ콾ǣ϶˾޴Ȼǡ
Ѫ֮壬
֮壡
Ѫ壡
壡

ʮλ콾д벿֣ڴ˿֮Ȼ緢ϵƽȻǣݻѪƮ衢ʽ콵ѪϯȵʹǵȻ
һ̣չǵĵۺ
ĺ칬𡢰˶ɫһ䣬ͰʥҲˣû뵽ŵʵȻ֮ǿ˲ͱʮλ֮ˡ
䣡
֮צʱ𿪣Ӵڴ˿̲סˡ
ѼֱŵûһæᱦȡֹƲʮ˼Ϊϲߡ
ڳ콾ǰһĻסˣʮλ콾ͬʱ֮⽫жôֲ
˿Ҳҧҧ󣬶һʱûеӸҳȥ
Ȼ֮ʣֳˡ
ž֮ˣ񷣬Ŀ⸩ʮλŵ콾
ȸɵ
ʮλŵ콾ʱŭ𣬻Ϊֲľ޴ֳͳ뻯Ϊͨɱֳ
Ѽ۵ɫһ㿪
ôǿƣֱǻأû˿Ӹȥ⡣
칬еĵӶĺݺһսȻҲ΢΢һ
еߣȫۼϿֲһĻϡ
Ȼֳûӣˣ
ħ֮񣡡
֮񣡡
ʱ䣬֮ȫݻ˳䶯أħӴءԻ֮ѹ
֮׵ı¶ֲ
ʥЦһȻͨǿᣬ࿹ʮλ콾ֱǳΡ
ЦȻ˵һ뵽̫ɽ飬ʶȤı͡
籵ͫ΢΢
ɵӣѵ֪ô
ɣ
ֳŭһħͬԴħ֮أ
ֳֺ֣ڴ˿̽һա
ֻľ޴ħ֮͹֮񣬾Ȼڴ˿̻࿿̫һںʱ䣬һĺڹ⣬͵ĳա
ˣ
䣡
ʱ䣬ؼ䶼䶯·绯ޣǧ˻硣ȻκһеĻУΰĴڵˣи֣ͬ
Ϊħ
ħ֮ݻ
ħЦ죬Բ
һɲǣ˶ɫ䣬ʥӶǰС
ʥȻħ֮⡭⡭ôܣ


1204 ӵ֣
ħ֮
ĸ֣ڳļ콾˵ֱ׹
ּĴڣȻ֪ħ֮Ĵڡ
ٺ٣ħۣ֮û뵽ħȻͬԴϵЦԽаȣһγһ˲õļһﰡ
ʥӵıԽԽΪֳϸܵ˾޴в
ħ֮֮УʵȴǳءԶЦĴڡһҲ
Ȼ˿һƬڣ·֮ҹ٣һħȻ١
ɲǼ䣬ض˴˶ĤЦ֮У
䣡
ʮЯɱ콾ǣɲǼܵħһ϶쳹˱ը֮ΪҪǣǵͫ׶ھҶţ޷ֹĿ־
ħЦ̶ĻصǵԺУֱͬһ޷ѡ

ʮλӲ⵽˺һǷ׷ױͷʹ·ɲǼ仯Ϊħһ
Ǻ칬ԼĵӣǿĿɿڴ̲ס˿˿ĺ⣬һɲǣֳ޵е˲ǵаεض
̫ţˣѼַɧЦϵķһһģǸղŻۣߺߣ
Ѽٶʩչ˶ᱦ裬ʮλ콾ķǲû뵽ǣʮλ콾ϴķװȻǱ
ܰܡѼۿܻû뵽·˲õķֱӶ˵Ѽ۽ʮλ콾·ȫǽ˶ᱦڡ
ӵǳ鴤Ųշ޵洫ӣ˿̳ӱ¶ؼ䣬иоֺЦ
Ѹٽǣǿˣ
ֳϵУؿҲǲţʩչħ֮ѾļΪ޴
ЦһʱȻɱʮλ콾֮УţһĲҽԼͬ쳹
ֳ۾·һɨ϶ʱԡ˺ɫɫŽ⣬ʮˡ
˿̵ֳħ١
칬ӣҺɱֳ͵ŭȣȻ¡
ɱ
칬Ƭ֮󣬶ʱɱ졣
칬ӵƣȻһʱ䱩ѹ񷣬˽еһηˡ
ĵӶڴ˿̲Ϊȵֱֳɱһ֮ʮλ콾ȫ顣սУĴ콾֮⣬˭ܹסֳ
ʥȭͷգž죺㻹֣ڿ첻ˣ
ҿɲ޴飬ڵɱҵˡҲŲǰװһ˽ʱ˲
㣡
ʥɫ΢ŭ漴ʥɭʵʥôˣѵ㻹ֽӲ
ֻܹûʥޱ˵Ҫ֮ӡ
һӣʥӾӻڻȡӣ
ںǿӳ֣ǲ̸֣ѹ
籴ʱҲǵӣضǺ칬ġ
Ļһ䣬ǹʱ緢ɫëÿɫëȻըըͷɫӴͬˣֱӳ콾಻ĺɱȥ
ӳ֣ʩչεǿ
ǲУǵޡ
ôʥ΢΢֮ͻȻѪ죬Ѫһ㣬ѪϰȻǻ۳һΣΣʥһ
Ѫֻ֮
ʥӡ籵ı鶼һû뵽ʥȻ֮ʩչŽ
ʥ۳ķȻûбʵǿᣬȻֲޱȣư磬ֱĿɽɽ֮˻Ϊ˱ȻѪ⣬Ｄȥ
࣡
£
ͬʱͰʥͬʱȵ
ֻӴƳһֱȴŵ£ʱȻȥ콾صֶΣ˲սΪľʱӣ
ߣֶֺ֪Ρ
ʥ¶˲мЦݣѪȻǣٶȿֲ˲ͽº˦
º඼̲סͳǵ͹Ѫֻ֮ʥʥһ
ӣҵģ
ʥĨȣõĺôֱѪڡ
˭Ҳܹ赲ɰ壡
ãº඼ǽһǸ׷ʥ
Ͱʥӵͫ׶΢΢
䣡
ͻȻ䣬ը죬ض˹ɰӵ֮С
ֻһͷ̫չ˫ᣬͣٶȿֲĺԾռһʥ׷ȥȻʥٶȻҪͣҪ̬
ʲô
ʥӡԼ඼̲סˣͷ֮ǰ±̬ޱȵ̫žޣٶȾȻǱʥٶȻҪ죿ʥı壬ƺ΢΢š
䣡
칬˴еʱ䣬칬ӷһƬ
ʥõֳվͷϣ
ֳѾ
ı棬ɹɵľӨƬ֮ͷϣֳ˿˿׹⣬һϢӵĴӣС
ֱһſֲٶȣͷϷȥ
䣬㲻ҵĶ֣
ʥȻֹתͷĿֳ
ôħ֮񣬹֮񣬸ѹֳȻ޷ʩչħ֮ȴɱУ˫̱ʩչ־ɺ裬ʥѹȥ
֮ǰ˫ʮλ֣¡
Ѫϵ
ʥƣƻ˫͵һն
ʱ֮䣬޴ѪڶѪӶǱһնΪ룬ǸΪǣնѪӣȻһɲǣĺһ
䣡
ħ˫ʱնѳΪ룬ٶںϣٶѣ˹ѭ֮УֳҪ֮´߶޷ʵ֡
Ҳ˵ֳ˫ͨڶʱڱˡ
칬ӶһֳʥĶ֣޷ͻʥͨߡ
ҵģ
ʥЦֳ֮Ӹץȡȥ
ʱеĿⶼǲ
ʥõӣôĺ
ʥΪɰ壬սɵ֮УܹԸˣᳬһֻ֡˵սɵ洫ڣʥֱǿһ졣
ˣǺ칬׳ĵӣˡ
ң˽ܵķ񱨸
籿һĻԭ˵Ĺ׵ȥ
һСˡϺ갡ԭѹź籵ɫ󽣣âʼѸһѾΪ֣κսû塣
ȻɲǼ䣡
˭˵ģ
һ羪
˶ʱΪ֮Ȼ̧ͷȥǷ׷׼ֳ̫žϣڴûͻƽȥ
˭
˭ؼʱɱ˳
ºҲ̲סȥʱֻһĻ˶̲סһ
ֻͷϣһһâԶеعϹ֮ϣʮ콫ݻУһϣ⹬ϣͷ裬ݼ㣬˿˿Цݣʥ֮
϶صĹֱסͷ
㡭ʥɴ۾ôҲ벻ͷϷȻͻȻһˡ
䣬סǷһ顣
국ЦڵĴɰϢֳͷ֮һץ̽Ӹȡ
ʱʥ֮ʣһ˫һ𣬶ʱ֮ϡ
ָһӣֳС

ֳЦһվ̫ž֮ϣֳӣڴ˿١
ӣ֡
ȫ칬ӣ΢Ƭ̣ʱٶȷڣ


1205 ֳŭϣ
꣬ʥϢֳ
ɽ֮жħֳѾ׵Ļȥˡڴ߶ʥϢֳ¶ĻҲΪǶǵһμʥϢֳĴڡ
ֳ֮ǰΪӣٳʥϢֳ
Ǻˣ
ʥڷӦгĨ޴
Ҳڳ˵Ƕ֪ͻȻֵĺͷ
࿴ʥϢֳɲǣ׻ֱӴԭأ㶵ĿԶȻЦݵĺꡣ
㲻ʸʡʥϢֳ赭дͶ䶼ζ˿ʥС
ߣ
ʥķˣɱ磬ֱӻӴѪӣ̫žϵֳϯȥҪûѪУΪѪˮ
ԭޱȵĺ칬ӣ״нˮ
Ǻһ¡
ǾֳȻᵽӣʥĶ֡
õӣҲ޼¡
ߣôõġʥ
ΨЦЦ֮ǰĸоȷûǸľ졣
ʥǷܹɴ죿
ҲҿʥϢֳˣϰ죬䣬ڰһΣӳҵ˸Ҵɷ顣
Ļһ䣬ֱӻΪ˵ڹ⣬ֳڡ
䣡
ֳƶȻǣ籵״̬һޣƲʮͶ䣬¶˾ǿ߰֮ǰֳʵֱرʥӡ
ʲô
ʥӺı鶼Ǵš
⡭⵽ô£
Ǹꡭʲôˣʥı嶼̲ס㶵
⡭ҵȫ
ֳԼ֫ٺӿ˷ܵĳХ
ΥԼ
ħ֮Ц죡
㱩ʮֳŭһư磬ħ֮񡢹֮ڶΪһ壬޾ڣ֮Уħء
һЦ
ħ֮ٶݻǱһθΪֲ˷·ǿħһ㣬̤أ˫ѪЦһС
ǿħֱ֮ӻһȭʥݻѪӡ
䣡
ѪӲ㱬ըʥĲҽ쳹ֱӱӲĴ򱬣Ѫ꣬ʱӲ£ڵأֱÿľȼ
ٵĺ칬ӣǵõ˾޴ĺô
ĵӣǿĿɿڴ֮еĵӣֱǲԼ۾
ôܣǵʥˣȻˣ
ʱǿ֮ݵֳĿУ˾η־塣
칬ĵӣǱ˾޴ķǵڴ˿̶ޱȼ
ӵ֣ʥܣǺ칬ҪӮˡ
ǳ䶨аȵЦݣĿ˸˴˿ֳͬ
ԤУսɵ֮Уһλµ콾ҪȽȽ
ֳֳֳ˿̵࣬Ǵվţﲻϵظ仰
ԺڻصŸղŵһĻɫʵȻľ
䣬ֳ
籿ԶֳӰҧҧ촽ŮսŮӵĮϣɶˡ
û˱Ⱥ籸ΪֳֻΪݵ⣬һֱұ¶ѡ
ǣֳΪ˱סԼĺ칬Ȼǲϧ¶Լݣ
ǱѾõ࣬ڴ˿̣ݺһ
ʥѾҴ飬κǲáֳ˿û۹ֱʥٳĶ飬ĻһὫȫɱ
ֳ¶˿ɭ׵ЦݣŵӶһ
ʥ΢΢鴤š
һ߷֪ķ˶Ĺ۶ɵġ
ֻΪóû뵽ǣȻõ˳֣ʵıǣһٷ顣
з飬ʥ󣬳Ŀơ
ļһٵԼѪԼĶڻвԼ
һϵϣȻв
֡䣡ʥӺӲļۡ
ƽĮһеڴ˿͵Ѫ裬ֲʥ͵ĳ
ͰʥɫǴ䣬̲סʥȥ
ѲһҪ˺֮Э飬λ˵Ļô
䣬ٽӣҽһֱҪŮɥȪʥȻǣѪðڣϵĹâէйֱӻΪͷʮ׸ߵѪˮˣϹѪ١
ˣ
εĿͬУиķֲѹʥֵ޾Ѫ֮еĸо
ʥŭˣ


1206 ֳŭ£
Ѫ֮壬׵ıͷԡѪ֮ޣɰʮʵޱ緢
ֳɫһ䣬ʥڵϣܵ˿ֲΣա
ڳÿӣнĿԴ־ĿϲԷһĻ
ͰʥӶɫѸʥľ롣
ȫɾһתʵ
ʥʵȫֱģǺ籵ϡ
ʥֻҪ˺籣Ҿͽ飡ֳɱҵҪܲܵסʮ
ֳĻһ䣬ֱϯ˹֣ϡ
Ȼɡ
𣿡ʥЦأƷһжΪѪɫѪɫˣֲͬӣҪᣬ᷸սɵὫĥ
ֳ΢㶡
ʥţΪܶң
ֻÿռͻȻһը籸ɴĳˣǹâһǹʥӴѪȥҪʥ׵Ĵ̳ɷ顣
һǹӴӳֵâ졣
ˣ
𺳵һĻˣֲһǹʥϣֻʥӴѪˮһ潻֯Ĺâǹ޷ں˿
Ѫ֮ҲµģʥĮ
Ѫˮ۵͵һֱ֣ӿ˰ǹӲĴӺ籵ɣһâ붫ϣʱ˾챬ը
ʥˣʲôЭˣ
ͬʱ䣬ʥӺɫ΢䡣
û뵽ʥȻڴ˿̲һеĽԼѪ֮ġ
Υˡ
ʥٶȳֱ֣ӳźϽ֮֯⣬¡
ҵɹ⻤壡
϶Ȼȼ˹ĺɫɹ⣬Ϊ˸֣籵ΰСһ޴Ѫƺϣʱը籵ɫĴĲ԰
㡭Υ桭ѵλ˵ŭô籼һ仰ڽǱѪ֡
ʥԷЦ𣬡ֻҪҵõ˽ǹΣ̫ǻⷬϧλˣһУҪ䣡
ȻֳһĻͫ΢΢ޱƽʥһΣŲſ
˺û˿ŭ𣬿һС
Ҳб鰡ֻҪ飬㽫޳֮գʥĻг
ҪͻȻܳеģ
飬ʮضѪɺӣѣʥҲҡ
ֳʲôӣ
ôֳԽƽ
ͻأͫ΢΢Ȼæȵʥס֣Ʒģ
ȻʥȴǼĿڣǹµҾͲˣӡߡ
ʥӵзǳ
ӱ󱬣Ҫľء
ֱֳӱսɵ̫Ŵܸѹˡ
Ҫ֪һѣǻɶٵˡ
治ֳɥĲǸز
ҲҡҡͷʥͻȻ˵λ˵Σգֱӱ¶ԼѪ֮壬һж䶨
ΪһŮˣŻĴ
ֻɵӲŻôȥ
ʥеѪȻǣ⽻֯ˢһֲľ˺籵ϣɲǼ䣬Ůսĺ籣̲סʹĽ
սʼѣ¶˰˵ļ欽֣ҵͷԡڡ
ʥһĻϵĿЦΪҡ
Ҫع˵£˵棬ǿ䣬ҪǲӣǸث֣
Ȼֹ
ֻԶֳϣȻֲĳɲǼ䣬·а
ֳƽϣ۾Ȼɴ沿Ťһֲֿƣ͵Ŀӿ
ղʥľٶֱӽֳ׵ĸŭˡ
ʱ˿ֳ̣кž޴ħƿǶһ
Ҫɱ¾ɱ¾
ֱӴֳȥһ˲䣬ʥӵȵ˵ͫ׶Ǻݺ𺳵ĿһĻСҪ޷ü˵
ˣ
ŭĲʥֳǳ׷ŭ
ԺɵӣΪһŮ˶ˡ
˭ҶŮˣֳҪú
ú
ʥţ飡
ֳĿһϳ˷֮ɫ͵£ֻú¡һ
ɲ֮䣬أȻɫ䡣
ʥϵĿЦס


1207 
䣡
ֲıը񷡣
ʮͬĹȻƿն
ء
ʱ֮䣬ط·֮УҽĤԴΪܡ
ڳˣ
ȫµ簡
Ǽ̳˷ǳġ
ŵ˺öζ

ֻʮģͬĹȫ뽵٣ǵĽ٣·ǴӴĹ磬޴ĳʮһתĴڡ
ʥ콾ɫǽӲš
һôͫ׶ھҶţʮĹʱ
ʥӸǶһﲻˣսɵŹġ
Լôɡ̫˽ֳû뵽ⰵʥӺʥȴɿȣͲµˡ
ʥӺһ͡
̳ˣ㽫ǷųǾһԸ񷣬ȵ֮г˹֮ϡ
ǳֳݻħ֮񡢹֮ʲôֳϵãôǾܵõ޴ĺô
ֳһ߷ŭģ֪˶Է˿̵̬
ֳȻ̧ͷɷ죬Щȫɱ
ħ֮𶯣ӴϢԺ֮С
Ϣ֮ڣȫš塢ȵͼ񣬶콾صעʥͰʥӣ
ڵֳѾ׵ıߣʲôɳͷʲô֮ģֻһŰɱ֣Щˡ

ʮѼͣɱʱ죬·ڴ˿ڵ֮Уֻͷ񣬳콾ĵطȻɱȥ
ɫʱޱȣ쵰ʥɵĺ£ȻҪڹ
ʥɫҲˮ
ѾʩչʮɱķΪ֮򣬶ʥǿпʼɱ
̲ܵʥĴսң¶Щļ԰׵ĺѪɫ
Ǹ
䣡䣡䣡䣡
ٶ˰ֲıը֮УֻʣͷɱֵĵӾ֮Уÿһ£콾αӲĴ򱬳ɷ飬ڱըѪˮȫͷһ븹С
ŭ֮µֳҲΪ֮ˣȻӴĵ֮С
ֱֳ賤ޣһӵ򱬣ﷴ˼ΪˬĿЦ
ʥ㻹취ֹȥ콾ȫ⣡ʥӿʼŭһǽһ˱ӰﾾӲԵʱ̺ݺݲ
ʥӺˣʮ֮УҪɷ
СӣϵѪ
Ȼ֣ͬʱŰʥӺɱʩչ磬ϵޱֱӽʥӴˣ֡
һתĹ񣬻ɱתĴڣ⣬̫Ӵ
бȥֹʥҲ⵽ʮǿˣĹ֮Ƿǳǿᣬȫѹ
㣡ʥľǲ֪˵ʲô
Ȼ˿̣ֲҴɱչ
ֳץһɱѪ˵ͷϣ͵緢һʥףžɱѪ˵ͷ­ֱӲըѿѪ
ֳɱ壬û˿ͣЪһȭĳ֮غȥֻòҽһİɱֱ֣ӱɶⰵɱַӦޱѸ٣Զȥ
ӣ
ֳͭŽγɷ죬ħŰɱ͵ɱȥ
䣡
ľʱֳ𿪣ֳֻǰ˸ɫӰɫӰȻ¡
ҪʲôгĨŭ֪ɱĵӣͻ䵽ٲ֮ء

ֳѪۣŭ
վԭأһ˿ûߵ˼
ңҲɱˣֳ졣
ȻǿĿֳб£Ҹɱˣ
䣡
ֳȻ֣ͭŽԡŹſɽ֮ƣµͷȥ·Ҫ¸롣
ȴûж˿ֻǿͭŽͷ
Ͳţ
ͭŽͻȻ켣һᣬֱӻ˹׹⣬ɱȥһĲҽ
㡭µɴ۾
籴ϿһĻ
һ˫ĮУ˿̾˿˿ɡ
˼ڴ˿̣صѪԨеһĻĻ
ˣΪԼŭ
Ǻαװǿмϵǲڻˡ
ֳҲԸֿˡ૵ζʱһֳȥ֪ڱҪֳֹĻֳĲˡ
İˣ
Ȼһ̡
һɫӰǰסֳ
ԭɱֳһϵ΢΢ס
о
ƭӣ޺ۣˢˢĵΪʲôҪһֱƭңΪʲô߲ң֪Һ֪ĺѹ𣿡
ֳ΢ϵѸš
αװڻǸʶô
ŵҪɱ˺òãΣյģҲҪʧȥˡ
˫ֳ֣øˣԸ֣Ըſ
á
ֳĨеͭŽ¡
౧ֳɲǣȻǱŭֳҲ޷˿
ΪŮˣǷ̫ࡣ
ȻϣһӰĿһĻ
Ŀֲɱ¾ҽ·κζ
ղѿһ⣬ȴž˵ٶȣᡣ
֮ǰ񣬸˿Դ
ٶȻָ˵Į䣬һС
׽Լķӡ
ˡ޹ء
תȥӰ¶ûڴ˿ȥ
Ѫڶţ콾֮£ȫΪϣֿؼ䶼õɱЦ
Сӡŭǿסֳֿ˺Ǳ¶ȥıӰʱһ
⡭ʲô
ɶɶѴ콾ҪȫɱôʥӷŭսɵǻֹѵҪô
ʥӵĶڵѪ
ǰ콾֪˶ٸ
䣬ֱǶħħ
ȻҲڴ˿̣ͻȻ䣬޾񷶼ƬҪ̮һɱ֮еʮʱ׻ɫ䣬׷˿Σֹͣɱ¾
ס֣
֮ͬ͵ը
֡


1208 ܾ
һ֣ĵ˼ž֮С
֮ǰصŵɱڴ˿ȫʧû˸Ҷ
ΪӹɢյϢǱܵĴĵȥη
μˣ
֮ǰݵʮ̹Ĺߵס
ɢȥɡ
վգڰ֣֮ɢ˾֮ơ
ʮʱȥûɽɽ֮С
ɨһ۶ڶʬҰѪɺӣ֪˶ٵӣ˵Ƿǳҡ
Сӡɨһֳȴǵȫʥǣڼ䲻κ˽Ը˻ȥɡ
һ仰ֱʧƬС

˶ͬʱ˿֮еѹʵֲ̫˵㡣
ùսɵĴ
һߣʥӿʮֳܰŭʱͬɽ㱬䣬˴ηҿô죬ҰˣԲŹ㡣
ֳɿĻûʥӵĻһȹȥǱ߰ɣǱǣɵ˺ҳỹǵġ
־ΥůоµϻһĨᣬջֱۣ૵ӦҡһΣҪ뿪ˡ
ֳ΢ů˵ͷ
չһЦΪ֮ޣҲΪ֮ƣ䵽ʲôʱ򹴴ӵģ
ʥӿֳǳ׵Լ˫ȴǿסеɱЦڻ̸۶Ů˽顭ǰض״սɵҿǷܼȥ
ҵšֳ赭д·˿ʥӵв
ʥ½ʱʲôûо
Ѿˣ̸ʲôڡȻˣֺη
ߣʥӻͷת䣺ߡ
ȴͷ½Ű˴Ӵ˵Ķ飬ȴɢɢһٸˣһˣͫ׻ɢȻбսܵ˾޴
ʥӿһĻԽԽɭֲ
ǿסʣ֮ˣ뿪ս
̵ʥֳ¶˸ЦݣЦݷ·Ѫɫֲ
ŵĵӣҲǧ֮ˣ˲ˣһ콾ȫնɱʣµģһȺͨӡ
ʥĻޱ룬ֱȷߡʣĵӣһɫȻϡ
䰡䡭Ҳò㡣ֳĴָǺ¶˿Цӣ㶼ܽģĲ֪ô쵽ġ
ֳһЦʼ硣
Աߵ΢죬ģߣһȺӶĿɿڴвĺݺݼ
ͻȻ䣬ֳԺ˵Ĵ
εû꣬ңݲ򵥣һ˾ܹõġлᣬҵָ¡
ٶȹаЦݣŻʣ֮ˣ뿪˵ء
ֳ˸ƣĿֳһۣƳһۺ칬Ⱥ֮ޱĺ籣ת
ˣһ߶ա
ʱ֮䣬ԭƽĶͬĴЦ
ʤˣ
Ҳκβǣ
Ǻ칬ǿģ
칬䣬칬

ʣĵϣӿ˾޴˷֮ɫĺɱֱܹһ漣
䣬лĳְ
ɽŻˣֳǰָлɫȻƣЦȴǷ֮С
ֳڰ֣ЦЦû˵ʲô
üĿ飬ûеŮӣѵһκ͸
ʱȴͻȻһֵǣһܹɹס칬ǶԼүѼ۵֧Ԯѵܲл𣿡
ʱ䣬еĺ칬Ƕȫ˹Ŀ֮дϵĸлеĵ
Ķлλȣ±ضǡ
Բ磬һ˵㡭
Ժλʲô飬СֻҪܰææ
λĶ飬Ǻ칬
ѼǷɧǰ֣ӦģԺǵöЦɵ㱦˾ͺá
ž
ֳͷߵĸѼһƣѼίۺԹĿֳ
˼˶ǺȻЦ
ڳȫĺ칬ӶڷԷθĸֳ˵лһЦݣԭǱһսӲĻΪ棬Ϊʤߣôģ
ǿĵʱ򣿡ͻȻ䣬Į쳹ֻĺޱ飬˺ȵȥЩֵǣʬδһЦݣǾöԵô
ʱ䣬ȫѻȸеĵֳִкǽӲ˰С
ֳüͷ΢΢һ塣
ȰֵǵʬǶպáޱתź칬פضȥοʼʧڶĴ֮С
ֳ˹εѹգԭ֮ǰĿģǵȻ޴档
ǡǾȥˡ䣬ҪúñءСİʥǡɽֳ¶˿ЦŻ˵ȥʰ
磬ǡԥ£ʵ
ȥɡֳݰ֣¶һ˿ЦݣתǸź뿪ķȥ
֪սɵᷢʲô
ô飬ӦܸܵԼġ
ôôˣҪٶصԼ
Ŭôãڴģһ졣
ֳֻ֪ǣߺŵ˿ɼӰβ¡
칬פ֮ûܵʲôƻȻã΢ϰϰҡҷԶһ׵ٲϰ׺Ӵ׸߿ճˢ£˼ĵıըɽɽйʹһƬطϰȻĿֻعȻ֮С
վһʯϣϳˢȻΪԼˡ
ֳź籵ıӰ˵ôˣ
籱۾Ȼˣֻǵް
ŽߵϤӰֳﲻ֪ΪΣȻӿ˹ǿҵĳ嶯ҪŮսļǿӰݺݵӵ뻳Уһů
ͨͨͨ
ֳԼٵھȻЩηηţ񲻸ȥһе㵨ӡ
Ϊһ̣ڴ̫ˡ
վԶһĻ£ȴ΢û뵽Ǹ֮ǰ籩ͽһˣھȻͬһ¶һԼϲǰɫͨ죬еӣ޷һ仰
籣ҡֳŵͳȻ˼ᶨƵɣһ̤˫ֱӽĽ籵ӸУأ˿֡
ȻɫɹȻӺһľֱӽֳˡ
Ȼûͷñһ£ɱ㡣ҹ
ֳɫ΢㶣̬ȣûԭԼô
ڼ̫ɽɽôѵ·ˡ
һССܾǿס
Ҫú籿̬ȣֳţֻҪһصԼߣ
ֳ̹ȭͷգĿǺ죬Ƕصˣģĳأϣ籣ԭңصҵߡֳ췢ģضþȫػ
Ȼֹ
Ϊתˣ۾
һ˫У·ӿغȵ

ˣ
ɲǼ䣬ֳԴ·˲հס
絶ʣ


1209 ̵
ڳеӣȫعսɳǣͨսɳǵĴʹ󣬽ԾصС֮С
ɽսɳ𶯵ģΪع֮ʱǵӲȱˣ˫񣬰ʥӺʥͷҲͬʱһʮֺȻ
Ҳ죬֮ٶսɳ֮ը
ӷųʮмħȻɡ
ͱսɳճЦֳ˵λŮӣҲ޼ֵˣ˴δԣ̴ȥսɵְ֮ӻԼС
ټĹУɭѹֵϢгơ
ɶ񣡿ɶɶ񣡡ʥŨһ˫۾ںڰѪöڳʣİ֮̿ɫ
ʥǿѹǿҪߵŭɨڵӣĨ֮ʱ˵Ǻ֮ࣿڣЩҳԼˣȴǻΪһg
һʥӴָһץץö
öƮӰƴڶڣΪ߶һֿܾͬİɱԼʶᱻ
үү˴ιһˣȺΪ䣬ڹؼ֮ʣӣʮ񹴽ᣬ¾콾İʮˣأ첻ܣطүү״̵˳ζ
öڰʥϺڹʱƿնȥʧ
ʥںڰħĨЦ
֮פأ
ٶд֮ӣ˴Уһ󣬻־ĿϷ֮ˡ
һȺҪкãʥŭȣǻʲôãȻʧôˣ޷ɱֳ˼˿ѵŵ棿
ӹԽҳ
ʥһ̶ѹ˵Ļòٵɫǵͨ죬ȴҲҷ
λ˵ǱǷ
ʲôʱǷͿϣΪֹʥЦһ˦ֶȥٶӣһ˶ڵ档
ֻʥһ֮УұѪ硣
ʥ̯һƤƤȴɢ˿˿Ѫ죬·Ѫδɣ˹֮С
ݻħֹ֮ŷܼݳصʥףԹ֮Ī֮ɱӴѳɣȴ˴η̵֮ɱŵӾŰʮ֮У֮ᡣ
ѪһƤϱдµۣʱʧһգƤٶȻָʼ֮ģ
ʥϣȴڴ˿̹Ḭ̃Цݡ
֮šߣפ֮Уȴû̫ջص
е˻Цݣ˴֮еʧСģ֮ˣеϣȴԽԽģԭܻȫƾж
ʲôϵĿࡣ
Ǹϵ˵
Ǹϵʲôϵ
Ǹ
ʲô
Ұˡ
ðɡˡ̾һ̱СӿǸ쵰սɵͲ˵ҪӣھѾˡ
ЦһתȻ
֮ǰ࣬ǲ¶ֱġ
̲ס̾ٵΪһЦȻȴֻܿܶûЦ
뵽Ǹˣ¶ӣĶ˰
漴뵽ʲôкĨɫʵ˴ӣΥ֮⣬˵˾޴˺⵽ʲô
Ϳʼ첲ˣ˷ۣ漴սɵ߲ѹʮ񣬻ǻɱ䲻ų֮ɱ¾źͰʥӶץסһ㣬ġ
ô죿йâһǸҶ䣬ұضɱȫҡ
˸£Ҫ֪ҲΪʧϰˡ
Լʧ󡣡ߵźͰʥǰȣֿԡ
ɡ˵ҪţˣҪΪɱǣҪɵӡǰ㡣
漴һ䣺Ҷ˵ڹ빬һ棬׷Ρֻǲ׷ѣδ٣ʦҲһֻܿ컯ˡ
ٶȸаȵЦݡ
һΣнɽռݴ塢Ȩ㻹Ƿܴ
ͬʱ
һ꣬˫Ŀ񣬱Ӱ紹ĺ֮ˣ¶ƣʧȥľżһһڶ֮ţÿһǧڵӡĽӡ
ֳ꣬




ֳԺڲϵĻ֡ص͵ԺڻصȻʧȥȫȫֻдӿƣӿᡣ
ΪԼôܻ࣬һ˿Ķ
ˣѪᣬû˿
ʹ
ʹ飡

ǻһƬӵʬ壬Ѿռãպ񵽷ˮءΪѼں칬ڵӿνǼɹ
еĻ±ͨ͸ҪȴǷֻܶűʾߣȴ˸ӵĺȻЦûĸˡ
ȴҲ죬Ⱥ졣
ɶˣڵϷ˽ʱ򣬻ǽִǰӹ
ѼڴľʷȻ붼ֳľһĽеŮӵף״Ѽ˫̹תıŮɫ󣬺ӭѼ۱˵ŮҰɡŮӶȥڵ̲ȻЦ
ǢЦԲ
ף磬ôˣ
ۼĵӽе
ʱ䣬еĿ⼯忴ȥڻԸβϵͣסˣѼű˵סˣ˸ղЦݣ˲佩Ӳɫޱ
ԭĺȻЦڴ˿̼䣬ȫ
еעӰϡ
Щ칬ӶǺȻ֣籩ͽķˣ㲶ʹ࣬ӰȴĻɢƣ¶
еӵЦȫסˣ뵽˵İ֮ˣڷ·ʹ֮ûɵݺһĴɽˣν£Ϊ֮
Ǽͬʱܵ
׷ʲô
ضʱУ·жڻصž޴ıˡ
ڲԶ֮һվڴϣһĻ
¶һ˿ȴһƬɾҵĶš
˰ֱۣλãĶ
һΡȻоۡ
Ǹ쵰Ůˣ̧֮ͷȻһƬ䣬˲γŶûȥӰɱ



ͬʱһ죬սɵٶȷڡ
ԭǿߣ̵״
Ŀֻһ
䣡


1210 
磡
Ȼȣ£𶯶Ĥ
ֳ·ûиܵ˿ʬ㣬һһǰţ
ɷۣ˱ŭ֮ࡣ
ģⶼǸ籸ɵĺôѼϷһһ֮ǰģǶ˵ɷǺ⡣
칬ӽѻȸĲҲǳʲô顣
ֳܹΪǱߣΪ籵Եʡ
ʹ飬ľżҲΪ籵ԭ
Ҫȥˡȭͷı죬ŭڣ˵Ǻ칬פ֮ؼȥѼҲǶ칬һϡ
칬ȫĬǴ˿Ҳ޷ٶ˵ʲô
Ѹ򣬼æȵɽǸϿȥȻᴳ
ɽʱѣɫ䡣
Ϊ£֮䱾ս֮ȴεǲĺġ

硣
·ͬ硣
޷߳޾ͷĻ硣
ֳ֪ԼΪ㱯ˣ硢ǿʳʱԼǱҵ˿¡
ǣĺۡ
ͨ
ֻһˤ죬ֳĵһĵϣ̧ͷ޾ڵĲϣڸоǳƣƣĺû˿
Լڴ̫˰ɣ
öһʱɣ
ԺоĻΨû˿վӣ
뿪ּҿʼʹδͣЪһҲΪˣѹ˲֪ƣʹһ죬ȫ
ڣֻúõĿڲ񷣬Ȼ󾲾ߡ
ˣ˽ȫ롣
ȻֳȴȻڵĲϣһ˿㣬˿Ĺâ𽥵ֳ̲סȥԻ
漴ſ˿Ĺ㣬һˡ


սɵ֮У̫ϳϣλʮʮսɵΪס
ܴﵽ̫ϳϵļһʵȺޱƽϴ۵Ĵˡ
һսɵ˲żüã콾˽֮ð𣬹ʶѵһ̫ϳϳţΪӣʹλǣ콾Դõ̫ϳϵĳҡ
²̫ϳϸ
Ψһ죬սɵפصϿգ쳹һصıըʹսɵӴѹ֮С
Ǽžޱȵ̵һ죬ȴǺ֮С硣
ӭѪ̫ϳϣ
ӭҹ̫ϳϣ
ӭ̫ϳϣ
ӭ
ӭ

߶һ綼ĽŲţΪס
ƣ룬Ƿϣж֮֮Ѫ֮ϡ֮㣬óɴģᣬףֳԺв죬ʹֳɫ䡣
ˣҲֱ֮УֱӸѹ
ݼֳվ𣬲֮ǰģֵ֪ǰݹ٣кҪǣ
Ȼֳٹˣ֮ʱ¶ƣ룬ЩܸԼ޴вǰֳҲҧ𣬲
ѵ֪վ񷣬ڸֳ
ֳ΢ȴǵӲ֪
ɽһУǵħͻԼľ硣սһУչʥӡѪصʥͥݻʮ콫渵漴Ȼһ㵽Ǻˣ
һֳʱѹëɭ඼̲סȻƬС֮УԼ֮£Ǳ¶¡
Ӳֳ֪ƾ亹ȴһڷϡ
ϡ
ˣǲŴˡ
һʱȴûпֻڲϸֳֳͬԼÿëסÿƤ̺ȫ¶˫֮£κܣΡ
ֳһ˫۾ȴȻޱȾǿ
ʱ⣬ѽѹԣִšѪ֮Թ޺øУħ֮ԵҹҲᷭѹ㣬ɷġ
ֵϵѹȫȻһա
ֳȴҳ
п磬ƭҪĨɱֱ׾٣˵Щѻֺη
֪㲻ţʶʱΪܣ㲻ҲšĮҴ˴ǰ㣬ֻΪһ¶󡣡
Ӳ֪ǰ󡣡ֳʵ
ʲôԼϵͨʲôԼڲĿֳϡ
ֳʥϢֳּĴڣҲΪ֮⵹Ҳ֮С
ٻһ䣺ǵڶ⡣
ǰȻһУǵӱֶΣв˵ֳҧҧǾܾʥϢ֮£ǹϵδȫļƻԼ
Բܱ¶
ȻѾڶξܾһ𳬼ǿߡ
ã
ͻȻһ֣ɲǼ䣬ƷС֮кӿտըĩյΪ֮顣
ֳʱоԼԴ죬·ʱըѡ
ǹڱĲ
ֳʥ½ε£аǵȴڣնɱڽ¡
ĳֳܿס
ͻأ֮䣬ѹȫޣֳȴѾǴ죬Ϊ֮¸ûƣѣ˲Űķ籩ѹ˫ȷ֮С
ȴȻ̧ͦͷҧǿԼûȥ
ҲڴʱͻȻ˵ඣ֮ĳڽ졣
䣬೤ѾʼУڸѡһǰȥУС֮Уֱǿ֮ųȥʵѡʲôûɣҹ
У
ֳͫ΢΢
ǰʥӺʥΪ˴Լͷʮ֮£ʼ˰ɣ
ֳôԣк޾𣬵ŭһЦеĶˣ֮ˣ͸ұ˲ңҲˡռҿҺΣ
ãȥɡ
һֳζʱ֣ţʧԭء
ȻȴȻվƬ񷣬Ƭء
ȴıһӱˣһ´ŭ𣬽֮£֪εȱ
һˣ۽Σ˵Ժòȥ
ɫĮһŮ²Ҿ֪óӢۣǹܡ

̵С磬̳֮С
̳רеá
Щ̳Ǻٿȴٶȴ򿪡ڵ̳֮УΪϢ֯ޱȰ磬̵С֮еľͷ̳֮е
ϣǷ׷׵λЩСĵӣֻվ̳֮⣬̧ͷӴɭϵ̳
֮ʼϳ
նɱҰİʮ֤ȷ䣬ʬ彡ڣ˷ָħģаףߣҹ̫ϳϣ
乴ʮɱŵӰ˰졣ȫħأɳǴߣѪ̫ϳϣ
նɱͽߣ̫ϳϣ



嫣ɱھ̵


1211 ŭʮ
ǰ
ִʶӢŮ
Ĵ磬ױݣĸͬС¹ײ
ûôҹ
ҪԼһͷų
ɵǸԺӣǣѩɵľ
ŮӺǣ޿ޡ
ǲ
ĺ칬פأȻǴʯϣ߻صŵٲˢµľ޴¡۾ɢϢĮǧ֮⡣
ǲǺ˼
һ쳹еĺɢŴ۵ĹʹգȻɱ
ʥŮǺ칬ʲôĵطͷҲأԭأĮһһǴŰľߡ
档µҽֻҪ㣬˺һ˺ܼ򵥣ǶԱ˺˶ԣǽĪʹࡣ
䣡
ɱǵصĺâźȥÿһâͷ̫źľޣɱǿᣬݻһС
֮ɱ
ɫѤõɹ⣬ʱӺ籵ϯǸ޴֮룬âײϣһܴܱը֮ȫס
ŭҡ
ŭֺηȴѲȻŭαȻź米еĺ𶯣·ڴ˿̽أ³˰纮âƾ˦źնâնϲ񷡣
Ůˣƾʲôֵϲ
ɹٶȳ𣬽УֱӵֵסµĲ㹥ơ
ȻȴԽԽͣеǰ֮Ƽת˼£ÿնľһնȥ£֮󣬿ֲ
ǺǻϿɣ콾Ĺ£ǿ⡣
Ȼ޷
ӿĺ⣬ȴԽԽֲ
Ϊôһ֣
ûǺ칬ܻ
ܾˣΪҪôݣ
Ϊôɵһֱߣ
ÿһµŭȣϺն˺籵ϡ
Ȼʼնûлֻ֣ת֮һеĹȫĵֵ
Եĸô
ҽҪ㣬㲻䣡
һֻúһ죬Ȼ顣
Ȼһֱĺ籣ڴ˿̻Ȼת
̲סôЦһ
ûпֻ˫£۾
УһƬۿ΢졣
΢΢һ㶡
㲻ޱ飬˵תȥǰˢµٲ
ֳΪһ̣ݺˣ̲סĻǱסֳֳֹͣĲһŮˡ
統һ
Ҫĺܼ򵥡
ֻԸΪһˣһ£ôһֻһ˵ľͺá
ǡĶʱ˵Ķ
վԵ

̵
̳񷣬Ϊ֮ټ̨ϣһӰԶ̩ɽվϣ·Գ磬
ʮλۣ
ʮλ̫ϳϣȫ̵
ݣ·ѶΧ۵ĵǣܵĪ𶯣Ϊµǣʮλ̫ϳϣһ´ͬҪǾ
ͷۣͬʱҪܻ
һ죬ضҪսɵ˽
սɵ̳У뼸̵ͬȵλ·˵һĻ۾ޱ飬ⳡ£޹һ
̷䣡
̳֮е̵ˣ´ﷲ䣬ټ̳ϣâһַ䣬ֳӰ֡
ʱ֮䲻֪ŶĿ⳯ۼĿдɻ󣬴żֻųޡɱԾǿϷе˶쳣塣
ֳһ֣Ŀɨټ̳Ȼͷɽ˺սɵӣ̧ͷ˼Ŀ˲֮ϡ
ܸоԼϢڴ˿̱÷ǳСͬϴ֮еһҶۣʱܱû
գֳĿ̳ͬʮ۵ϡ
ʮֳûмǵϢǰ纣ХԼȥͺ޾ɽһС֮У鶼Ϊ֮
ֳı飬ȴû˿ӳ
䣬սɵӣ˴ιȴʮ񹴽ᣬɱùǧӣԼ֮ˣν죬ղ񷣬¡
񣬲ҳǰѵһʮͷͬʱ״棬ͬһˡ
Ӳֳ֪ȭʣҲ֪ҷʲô
̨֮ĵӶʱȻʥӡʥ϶¶˲мЦ
ز֪
󵨣һվϢغһƮΣȴܸ޾ɭ֮У˱ǰͷҹۡ
֤ȷ䣬սɵлɱǰİʮ㻹ʲôܷ
ֳؿֱ֮ͦУˣ֮涨֮ҪɱңԷɱɱ֮ʱմ˺칬ӵѪҲ
ҹһ͡
û뵽ʱˣֳȻҷ
ѵĲ֪ôУ޷ô
䣬㻹ҽƱ磡ɱѪѪվ˳Ѫ磬ȵӣͷʮ񣬹񣬵սɵ࣬ϣ
ԣ˹ǧսɵӣɱһζΪˡ
죬㻹ҽƱ磿
ǧսɵӣأ
Դ˷֮ģڲɱֱǴ

̨𺳵һĻˣʮͷŭֳᣬ̺ɱҪֳء
ԣݣͻɢﶼȥֱӳС
䣬ʵ̫ùܵʮλͷͬʱС
Ȼе˲Ǳˣֳ
ʮλͷͬǳ֮ʱֳ֮оͷ·ѹ˹ɻ棬͵ıʮλͷĺǳ̵ȼʱѾȫȻá
ûֳͻȻȵͬ׺ȣֱӸסʮͷ
ʮͷһ㶣ûп޾ϵļλгϣ΢סˡ
һĻǣǴˣʲôʥӡʥҲС
ǡںǳʮλۣ
һȻ˵ǹ񡣵֪ʥʥǱҵҪŮ˺ӣǿ£óѣ
ͬϣѹ칬ɺ칬ѪɺӣҲ֣Ҫȫ𡣡
칬ǧȫǻŭ콾ѵ˵Ͳ
칬һֵǧ
ᣬ
̳·ʮ֮¡У
󱬹ҲҪֻҪǧҪأɱǧֺηɱɱ֮ˡֳϣͬױѣҪңұ죬ʮֻۣҪɱңɱ󣡡
ҡ֮У
ֳŭʮۣ


1212 ŭ
ôҲû뵽Ȼǿ˺кˮ
Ҳ֪ʲô΢΢Ĭ£е֮ڶȺ˸
µı󣬷·Ƭ޴ĺӰںӰһһ̣ںâն֮£ʱΪ˷顣
֮ݻʹķɱ䡣
ٶ֡ҲŹ㡣ҼһƬģΪҲԸ˼㣬¶иȡ
Ǻǡһ飬ٸףζ
籺˪
Ц
е֮ӿƵϢƵϢΪâķҪ֮ϵն䣬ֲնɱ¡
䣡
ǹʱֱ֣ӽ⺮â
һֱڱĺ籣ڴʱ˿̣ȻΪŮսϲɫһǹµ֮ݺݵ
ٶȻӳ֮֮ǹײϾҵıըײ֮£ԲУӳֵĺ֮֡
˿ȴһϳźնȥֲϱˣǶѪվڵ涼֮Уʱᵹ¡
е֮ȴ߬
Ϊʲô籵Įʵ
Ϊʲôǹ˷ŭЦȻȣҴΪô飬Ȼ˶Īʯͷģ
һΪºâź£·Ƭض˵ɫâ磬ǽ籱ƵĲϺˡ
֪ɽȵʱ˶Ŀࣿ
֪ص˿͸Ϊű¶
֪ɱ壬㰵飿
֪֪ʱΪʥӷŭ֮£ھβѣ
Ъ˹ȵһ͵˺ǹϣ籵ֱӸɣ㻹֪֪㰮Ŀˣ
籴ԭأܵ˾׻㡭ղ˵ʲô
ȻʱͻȻ˵ŭ
籣ʲô£ֱŭΪ칬ܿסǻ㣿
΢£Ѽۿ˹
ʱ򣬳ɽԼҲǸ˹ֻóɽź籿ЦܱǸôãյǹڤ壬õģΪֻɶתʱûҪǸ㣬ǾʹӦ
ͫ΢΢
ȻʱͻȻӲϣƺɫϢ
źɫϢǰתۣ𽥳һڹͬʯľӡ
澵֮ϣʱ˸档
֮Уɽȣֳ׸ߴľˣƤѣ˷Ĺ֮ĳӿ
Ȼһֳ̣͵ĴһħȻת
֮еĹ֮һ㣬Ϊֳ֮УȻͣ͵ʮףƤɲǼȫը飬Ѫ䣬ѣըԡѪ֮ˡ
˺ѷεʹֳ̲סĲҽԡѪԡѪľϣ޾ʹ֮УȴԵһ˿ķᶨ
ȫ˶ֳҽʹܵ˾޴ĳ
ѹֳôǿ
ܷ񿸵ס
ǿסǿţо𺳡
ˣΪʲô˷
ԼͬĿ˺籡
Ǵ˿̵ĺ¡Ѿ档
Ǹ

̵Сһļž֮С
ӵɴ۾һĻʥӡʥȵЩ콾Ŵͣ۾ԲĲ֮ɫ
Ժз·ڻص֮ǰ֮ȡ
ƽǻᱻɾ־𶯣ޡ
ǣ
ֳŭ֮ˣʮͷ
ʮ̫ϳϵĴڣĴ˵
ֳʲôеϣ
ߣ³ֻ
һǸӣ
ڳ˵ԺڶӹͷǷӵĻôҶʮͷ˱ȣоǾ͸о£оëɭ
ʮͷǴŲ֮ɫĿ䡣
ȻҹȷӦŭ䷴ЦããһҺ֮Уŭ̫ϳϣĿ𳤣ô򣡡
һ䣬ֳ⵽ػ
䣡
ֳʱɳȥӿ˾޴Ѫ̨ˤ˺ü£ֹͣ
һֳ˺ۣϢήҡ
ȴҧӵΡΡٶվһ˫۾Ųŭʮλͷ
ҡ֮У
ȣףϡ
˿ִͬŵķӡ
ֳһƬĵԺ˼޷ֻܴĿһĻ
ڻɱʱ򡣡ѪϴЦ˫д޾Ѫɫ֤ȷ䣬ʮ񣬻ɱӣ֤Ըɱ
ɱ
Ϊɱ
壬Ӧɱһͨ
ȴΪˣǧСʬѪҧĵȵ̷ٽ֮ɱ

еӶоˣʮλͷ׵ŭ
̵ĵطʮλͷ»ᵱֱӶֳֳ֣Ĩɱǻֳʱ䡣
ˡûܹȵˡ
뵽ȥʦǱ̲סЦ䣬Ĺ̥ɵĲ
ǿʳŰ㡣
̳޾֮ϣ˵ˣ洫ӣ֮֮
ȫƾϡսɵޱ˵
ãӦ£Ŀⶴգֳϣʮ񹴽ᣬµʧǧʧİʮ죬м˷ָսɵ洫ӣڽգдΪ
ʮͷ϶ֳЦ
ȴ֪˴𰸣ֳ̨ʮͷ죬һܾȣʮͷ֮״棬ֳҲ޷ֵ
ʵ
ȥ̷ֱӴִС䣬оԣ
£̺֮ѹġ
ɲǼ䣬ֳӿ˾޴ĺڹ⣬˫ֱƣֱӱ޴Ķͷ̨ıֶͷϿһɭ׵Ĵ󵶣һ£ֳᱻֱ롣
ʬһΪ
ӵǰʬ屻룬Ӵɢ
ֳھ޴󺮵֮£ǿֲĺֱ֣޷
ʮͷЦĿһĻƾͷ֮ϣ֪
ֳͻȻ̧ͷĿĿȵ
Ҳ
Ҳ
ҡ
绯ա
֣Ҳһ㣬ӵжȻը
Ȼ㲻кã
ִ̣ʱ¡
ֳͷ֮ϵľ޴󺮵ʱһȻɫ⣬ӵпٵ֮·Ϊ󸫣ֳͷ­͵£Ҫֳ롣
һ˲䣬ʥӺʥ϶Ǹ˼Ц
һ־磬һУýˣ
սɵͻΪ䶯ŭʮͷ룡
Ϊ֪֮ǽǺε
飡
㾲ȴû֮еѪɡ
һ̣һЦȻ
Ц֮£̵С綼·ǲϣŹ
壬زǳ̨ڴ˿̸Ĺѡ
ǵҶӣô
쳹𣬴Ĩŭʡ


1213 
ͻھ֮ϵۣף𶯵̵С綼ܵ˾޴ĳֻΪ̵߲ܷ֣С·˾춯صĴըСľͷը𵴡
ϵļλгϣɫ䣬ֳĿǰʦսɵҲ޷ֱվ
ʮͷ뾪䡣
ڳӣԺ죬ǸܵղһɲǣԼ궼˲հףƺ˼άӦ
ӣ
ֻڰеľ޴̳ѾȫѣǴϿľ޴󺮵һ˵ͷϣһ̣޴󺮵ʼĹѣը˷顣
סֱֳ̨̻ҰƮɢ
ף
ϤվԼǰıӰֳ·סһ
ֲôվֳǰ
ֳ˽֮󣬵һֲ棬ֲıӰһĿ񣬸ߴֳٴο֮ʱоŨŨů
ʮͷгϡսɵֳ֮ԣдž޴ľԼ˼֮ɫ
̨ȴԭأʥʥӡסˣû뵽ؼʱֳ̣ĸ׾ȻǳˣʮͷΪ֮ɫģˣʲôͷ
˵ֻǸСôð˿ƺǿĸס
Ρμϵ
ʮͷɫ԰Ǻܿ췴ӦӾĿ֮УǱȭ
ʱ򣬲֮ϴĵڹ⣬Ǵ˴ֳгϣ̵֮еĴǴۡ
μϵ
սɵҲǴϷĿ羴ֲȭμʦ壡
ȫĶǡ䡯һը
ϵ˾Ȼϵ˴´֮еˣսɵһεĵû뵽ֳĸףȻϵ
ֲվֳǰƽڰֵû뵽Ҷӣҹˣʼаɡ
ʮͷλг϶ɫһס
ȻǴǴ˿ϵǰΡ
УǻУ
Щǲ֪Ǵﵽ̫ϳϼĴڣȻ֪ϵжֲ
ʦ壬⡭Цǰ֣Ȼûϵġ
ûϵֲڰ֣Ҳھͺá
漴ϣֲתͷֳ˫۾֮УһĴů͹ػ
ּҵ֣͸ǿȨֲЦЦг͡
ֳǰеֲϤЦݣϤĻֱֳ˹ֲһеĴԣûʲôԶҡֳ
ĸףֳĸס
л׿ޡֳ㣬ɨʮͷλгϣڼң

ʮͷλгֻоؿޱȱǳɾʹһθܵô
ôҲû뵽һֳʮͷĴгϣڴ˿εĸо
У
⻹ôУ
ѵٴζ㸸װԴһô
һ뵽ϵ¼Ǿ˸
󡭡УУ
ĴгҧҧͷƤٶȹƽǳ֮С
ֲʮָɴֱ࣬վֳǰŲʮͷĴгڵգʼɡ

սɵСʮ֮Ĵڡ
С粻κˣÿսɵʱƿš
˵С磬Ҳ˵һֲķˡ
ͱֳսɵ洫֮ʱȴֻһĳǳ֮ڻ޷̽ط
ΪսɵСĵطסսɵľͷ
սɵС֮
һƬӵޱ޼ʣ΢ϰϰ΢΢ţŲʵּΪƮ֮УȥĻȴǻᷢټ֮£֯޾ĵ⡣
ÿʱƮĺϣӴУƮɵڶңԶ
ˮ
ʦͽȥɫˮĵذϣ˫ۺףѾˮֻҪԸ֣һܻģͽûʲôΨһˡ
ǰһŮˡ
ŮˮɣƮ粻һ㡣ʦˮۡ
αңҲΪˮĮ㲻ܶκ¹һҾͲ㣬Լɡ
ʦ𲻴ӦҾˣͽͳ𡣡
ִŵ
ȥ̵ʮλۣ̳ɱֳǿƾġ
ֳ
ˮ۵Ҹղŵ֪ŭʮۣӦþҪˡ㰮ϵǸˣǺñ£ŭʮۣԼʼԼˡ
΢
ŭʮۣ
ôܡֳôɳôûǵ飿Ǳߵ׷ʲô飿
һˮ˵Ҫʱݺݽһоޱʹеˮ̲ס
ʦֻܹͽֻҪܰҾ䣬ͽʲôԸ⡣༱æ˵г
ܡˮ۵˴ε˶ǧλ콾һûеǰڹսɵͱɱΪһô򵥣
ɫʱҰס
ˮһᣬʦҲΪã㱾ݾֻҪʱ٣ͻ᳹׵ѹΪܡ˸䲻㣬ֻǸϣˣαΪԼأ
ûпֻǻͷǹͷɫĵϡ
ڴ˿Ե˱΢
ʦͽֻȡдĨ̫ŵʥŮСȨ֮УҲǳǰŮˣȲˡ
㱰΢ֺηֻҪܻš
ˮۿһĻ΢㣬û˿ڴ˿̲Ȼŭ࣡ΪһϰˣȻΪҿͷ̫ŴתֻһԿֻ̽࣬ģȻΪգôұϴͬ
ҲɫذϵԴȻ̧
˿һϣ͸¶Ĩŭ
ȻҲʱͻȻֻöһ֮ǰϴһޡ
ܺãŭĿҡˮڱѾϢھԸ㿴֪
ˮһǰʱݻһͼ
ͼ֮ϣݻһ֡
ɫɷ׿ȥһ֮£ȴȻס
ʲôֲĸףˮ۵ɫ䣬ôۣڴ˿ȴʧȣȻϵôĸףⳡУУлûн࣬ǰȥԮ䣡
ԣǾµϣʱĨЦ
ʦԭʦ
ˮȴֱһץסֱ࣬ӳ̵ȥ
ʱ˿̵̣֮УսɵʷԵĸУ


1214 У
С硣
𺳵һĻ֮칬פ֮һļžղһĻǺ籶δ뵽ġǸˣΪ֮
ͬʱһӲ˳ϢƮ죬ﾴηȴָоû˿ѹ
ǹ
̵ѾʮλͬʱУشϢ˵һ˫䣬ʲô뷨
Ȼڳ֮ˣȴɫը
ʮλ۵У

̵̳
ֳѾļžϸ΢ĺţֻΪ˵ĵ
֪һѳɶ֣Ѫ̫ϳϣͬɱ֮ʮ񣬵Űٶλŵڹ֣֮ʵ
仰ʵѪ̫ϳϡ
Ѫ΢΢鴤ֲĵ˾޴ѹȡսɵ޷ġ
ʵѪĿ֮£޷Ŀڣ̵ͷ
䣬кλҪ˵¡
ֲҲǵЦͷ䣬ʲô˵ڳλгǰǶǹ֮ˣΪġ
֮λг϶ǳ鴤
˵ʵֳһֲ̤ԣϣŵͼԺ칬ӽ׷ɱʥ뵱úӣɶΪȵú칬ˣȫ֮ڣų²ߣ
ʥ̴ŭԵʱ֡
ʮλͷҲ΢ŭΪ칬ͷʮɱŰٶŵӣ仹µ洫Ӷɱ˵ϣʮͷ죿
úãֲƣڼž̳ϣЦ

ʮͷʱĽˮʥᡣ
ϵ⼫ǣǷŭ֮£Բų²ߣЩ׵֮СӦͷǵʣҹ̫ϳϣ˵ͷʮɱİʮλӣǵ棿
ҹۿѪλͷԱ֮ĻлæӾȡֵܹ䣬ѳ򣬲䡣
ֳǸЦ
ʮͷǿʮͷ
ղŻڿҪԼ𣬶һԼ֣ڣǴ֮ϣѾȥˣ
׼Ӧʣ䣬к˵
Уֳȵ
ҹжʱһ
ֳֻͻȻָָҹۣȵλ̫ϳϣ֮ǰ֮ʱ˵׼ȴǵĿ֮£ֱӶ֣ǿȨˣﲻˡ
⡭⵹ȷǣпЦСӵıѾʼˡ
ֲЦ۾ҹɨ˹
ҹ۵ɫʱ䣬罣̣æ֮ǰŭ죬ǵ֮£СѲС
ҹѾʼ
һλ˵ֱǲܵ顣
ǡ˵ŭܲ
Ӷôۣˣռ˴ˣҪǻǣ㱻ɱҲˡ
ȻֳȴǲȻŭ̫ϳϣǻᱻԼңһ£ǻҪɱˣֱɵѡ񡢻Ӧúûڸģ
Ӷʱش߲
䡭ֱǸرĶˡ
һλ̫ϳϵĴۣڴ˿̲Ź
ҹֱɫ΢䣬ü֮У·ŭڶ𡣲·һĻİʥɫҲޱȡ
һ̫ˣ
ֲ˵ͷ
ҹ۶ʱܱˮŭʱʧȻʥӣȴŭڵĸΪֲһԸӣֱ̫дۡ
ʱ㱩ߡ
ֲϣֿҹ۵Ȼ˵ĻôԷ㣬ȥڰա
ֱֲһӡ
޷Ŀֲʱҹ۵ϣֻҹɫ䣬һпռ䡢ʱȵطȫŤͬڶСûʧ̳ϡ
ʣľλۣʱ
ŭڵİʥӣɷȫޣëɭ
ֲͽһλתƶߣֲ
ȫŵĸˡ
ҲǾ죬漴֪ʣλ̫ϳϣǻʲôҪύû
Ƕʵľλۡλۻᡣ
ϾĿ֮£žλԼߣܹһӣСӻܸʲô
ߣߣ
һЩС¡
Сѱ
ǳߣ

λ۶ʱ̣ߣڳӶĿɿڴղǰݵľλۣھǱεݵϻ϶֮һߡ
ˣϵĴڣǵʮλ˾壿
Ҫ֪ʮۣҲС
ʥͰʥӶоͷƤ飬ˮͷ
ˣ
ӿֲˣ
սɵ֮У˭˸ǣ
ʥͰʥӶھ壬ǽɺεģ
Լλгϣսɵ˿ⳡεУҪˣ¶Ȼ˵Ļô˴Уᡭ
׼ɲǣֳͻȻȵ
һλһнֶ䣬Ҫʲô
ֳֻ̤ؿֱͦϸĨ޴
ʮλۣǲףֱǰ̵죬Ǻ⣿
źͰ屾Ǵشʮλ̫ϳϾȻ޷Ƿǣϼ֮һһǺ⡣
Ҹ׵ҿҪɱ̳ϡ
һҪʮλ̫ϳԩ
ֳףͷĳʣλۺ¡
ѵһͲʮλ̫ϳĲҴ޴ʹ뱯ҸܵǰδеĴڵ£
ֳȻ̧ͷŭϷڲ񷣬Ҫߣʮۣ
䣡
ŵ¡
ӡڳλۡλгϣԺ˾졣
󡭡ʮλۣ
ʮλۣ
ѵԼףˣɥĲˣ
λ۵ɫǻȻޱ䣬Ǻܿ췴ӦǵĴѾ׵ıеŭ𣬶ʱͬɽһ
תҲдֱۣ
֮ɲ֧ʧһλʧǧ
Ȼ죬ҲֻᱻȻУѰ·
λۣŭ
Ժ·ڴ˿̱ը˿š
ڴʱ˿̣͸ĿԼġ
ǸϢɲǣԼķ·𱻴ֺݺݾһ
ܵǰδйĽҡ
ں籵Уֻһ֣죡죡죡
һҪȥ
ֳҲҪ


1215 ̸
ˮֱӴ࣬ʩչ򣬼˲̵̳
Ƕ˵֮ʱֳվǰŭʲ񷡣
Уʮۣ
ˮ۶Ǳһ仰˷˵㿴е˲򵥰ʮۣʮۣҪεȾ޴
ûпֱˮۣ̳ϵֳ
һŵķģʱڵأ˶һɡ
ãû¾ͺá
ȫǱֳĻ˾κ֮Уλۻɱһ㣬ͻᵱ֣ɱֳ
ѪŭЦһУ֮ɾͣǧгһһǼش˶Ҫдۣѵ죿
֧֮ǵ̵Ĵڡ
ڸ֮У⵽УҪкã
ɾʹۣǱǧ֮ϣӡǧ˵֮ϣ¡
Ǵ۶Ҵ֮£ɲŻʹ֣Լ֮ϵ֪Ψڻӣſ
Ȼ㸸ףҲ֮úý̵
λгҲǰЦزԽ׳ء
֮Ƿ¡
ֳ·в֪һϣֱֱžλŭ֮ۡ
ãֲˣЦҶŷд۵ĵǿȨһУηΪ԰ʮۣ
λ۶ʱ׺䣬ľ
λгҲȻΨսɵ¶˿Ц֮ɫ
Щ˵ǲֲ֪֮԰ӵΪͼһޡ
ŵҪùˣˮ˵
ڶǰһĻѾǵȫܽܵķΧ֮ˡ
ϵ⡭̵쳹
ǰƽȣǴۣҲѡ
ֲһӣȻӾŵۣŵ۷ͬұǾŵۣǧգĻڸģ飿
ֲ֮ףŵ۵֮Уը
þλۡȻˣ
飿
ôû飡
λ۵һ˷֮⣬С£Ǵ۱Уĸ飿
ŵ۶ʱҪ
ȻֲȴȵãǾû飬ǾִСΥߣɱ⣡
ֲһ˦֮ͬǰҹһŹضֲھλϣཻ֯·˵չ˸޴ڶŵ۵ûС
һз̫ˣֲû˿֮ʱǿжᣬޱȰԵȻλΣС
λдۿĿɿڴз·
ǲĲ࣡ˮв
ڵϿһĻĵǣֻоͣλۡλ۾ȥǧգ
ʥʥӣͬһʱ䣬ɫòҰޱȡ

ֲҲ̫ˣ
һĿ
ȴǾԵ˸ҿ
ֳɫȻ·˿⣬ʮ۵ı
ֳ·ɨȥǿʥͰʥӲҰ׵ɫȻȺ֮УֿһϮȹʶĿ࣬΢ůƬ֮ȴ̲סЩʧ
Լ⵽ʮУ׽£ֱ·
Լ˾أ籶ûôԼĿУǷ񳹵׵ѾΪһӰʱ䣬Ϊޡ
ĲԭԼˣԼĿУѾû˵λֳоᣬ鲻Խ뵽ͬĹ֡
лԼȻأ֮ʣҲ޷סġûѾ֤ûֳ
˴֮£˽λгϣɷ飿ֲ̧ͷʵ
λг϶пЦ
˶ˣʲô飿
䶯촽˴֮£˽
ȫȴ˿Ҳ˻Ӧԭ
ֲİֳĲѾǵ񳹵׸סˡ
Դ֮С䣬սɵ֮˭˸ǣ
סֳͻȻ
ֲתͷֳһЦ֪⣬ˣߡ
ֲ˫۱
ʱ򣬸֪һˡ
ֲĻһ䣬ֳξԭֱʧ
ˮŷӦϧղûܹȥϻϵİԶԶҵ󰡡漴ˮ۶˶٣ֲֵ֮࣬ӣ㣬δɾͶǲϵòң֮󣬿Ǹ磬żĺô
ֳߺҲȫջأԣǿסеУܵȻ
Զڴ˿ҲǶ¶˹Цݡ
֪ǿ࣬Ǿ
սɵûã˻ɽĺ䶯С
Сսɵ֮ӣֱʮλۡ
һʱ䣬Щֳű֮ĵȫͬܺˮʮλСĴ۶סк֮ܣ
ͬʱֲС֮С
֣һլ֮Уֲֳ
ֳ˿Щӣô飬ԼٶԼĸ׻棬һ˾˵
ĸֲǸˣܴ𾪡
ףû뵽ϵֳЦҽ̵Уսɵˡ
֣ΪġֲЦ
漴ֲЦĿֳʲôʲôɡ
ףϵֳʵʥ½а֮£˽ǿϵǲ⡣
սɵǧһҲ˵ǧǰҾѾսɵˣȥʥ½ǷЩ顣ֲЦ
ֳͷ
ʱӾ͸߹ֲʶ֮ʱǧ꣬ʱ䣬ǡǺϡҴѹֲһаҲǷǳǺϣǻҹ򣬾ǧǰγɵġ
ԭˡֳδԼ׾ǿǿʹۺĺ˶޷󼰵ĵزΪⷬǿ̲ס뵽ѪӵǷ
ħͳ졪ֲ
ֳ￪ʼԥǿֲһᣬҧף֮ɱѪ飬֪һһţ˵ǡҲǹڶħ飬֮Ҹţڡ
ֳ˵״
ĸװ
ҶҪʲôõģѧһСֲЦұ㡣
ֲֳδ̲סֲ
ֲЦ΢΢һһٵҾǣǸħͳ졣
䣡
̶̼֣ס

ĵ֮£ھ˵нˡ
εУһֳʮۡ
֮ûΪ֮𺳵ġ
ţǾ޴̳գǹѵѺۣδʧ̲סָо·̳ƻһ
˶ɢˣھ޴֮ȥˡ
ȻȴڴʱһӰͻأĴ
вյǿᶨ뵭ĮһƬҡ
̧ͷǰ̳֮һ
һжտҲ
ͫ׶ʱҽоʹеϢ
ô


1216 
ԼĸףȻͬѪ˵һǶħǸ֮ˣ
̾˽֮У֮һɱѪˣǱԼĸ׸ħˣ뵽ֳĸо
㣬Ƕħͳ죿ֳ˿Լƽ
ڸоеҡ
ּ֮ʱԼֻǱ֮ΪΪ񷨾صĴڣֳϵĳɳֲȴǱԽԽֲ
ڶħ壬ֳ᲻øУе
֪Ķǹƾɱļħħһͨ޷ֹֻŷ֮ܽħɱ
֤ħжôֲ
£һ¡
ԡҾɱѪڽӴλħͳ졣ֲֶվɽۣŹأǧǰһλͬʱǰȥʥ½׼öħƬأû뵽ǣҺλȴ⵽ǿ谭Ǹȥʥ½
ֳͫ΢΢
֮ǰҲ˵ʥ½ǧǰҲֹħ˲Сѣɶħȴͬˮȴ
û뵽飬ȻԼ׸ɵġ
ֳʥ½ԴϿɣ½ʮ׽ĸо
֪ΪΣô˻ֳоķ¡
ԼסԼסֳǿԼȫעֲ֮
ֲͷֳֵֹǵǸˣҲǳϤ⳶еԶȸ˵˵ڶħ顣
ֳ˵ͷ
ֲħ壬ĳ˵Ҳ˽֮һ˽磬ǳǿʢѾ˥䵽˹ȵף˴ĺ֮ڡħ壬Գ֮Ϊ˽ĵһ塣
壬ɱ¾顢ĮȵȣеΪһƻߡϹĳԭ򣬶ħ⵽˾޴׷ɱ塣
˶ΪħѾʱ򣬵ⲻ֪ȴӳ˲ˣʼѧͬ飬Ϊ˻ع飬ڰϵڻָԪǿԼʵ
𣬶ħǧǰѾʼ˽ԡǸʱҸպսɵϣ˾Űپʮĵ
ֳԺ·صĳֻ档
ֻ棬̫Ҳ̫Ҳûֳע⡣
ΨֳüǳѾõͭŹףڴ˿̾ų΢΢ɫ⻪׿ڵ֣Ϣ˻ţջ˹׿֮С
ֲĿ׷䣬ħĿֲ޷ġˤ˽磬̫ʱڵǿߣžԵȥа塣
˻ֳ̲סһʵףУƺҲôϲħ壿Ϊħ֮£ô£
֪ΪΣֳеҪ֪𰸡
ֲϸĨɫ˵ħ˿ֲ˹̫Ŵܶȫʱֶħ㼣Ϊ֮𶯣ұһǣħ֮С
̫ʱڣҶȻȥǸʱĶħȻָ˲ʱ䣬ȻԶ˺֮ʡֶΣڸұϢħ죬˭뵽ǧǰʼɱѪ֡ʥ½֮ʱ
ͬеĶħ죬һֱĴ滳ɣʼϵڽ̻ңҪͬΪħ塣ǵܵаΣûҴ۳֣ұѹ
ֲһȫ˵꣬Ŀ⿴ֳ
ֳ΢΢ɿԭԼĸΪ࣬ӶħڲȻֻƬȴֳ𶯣еľٴ룬ǺգΨ丸ᡣ
ħ壬ǰֲôֳĬƬ̣ʵ
ֲ˵ָǱǾԻ𡣡
ֳʱ޻ħ
Լӵֹŷһֳע޷ħ֮ĸϵ
״Σѵδ¶ôֳʵ
ûСֲϸĨȻ֮ɫҵαװô׿ơ
ֲɫֳһһ˽ӭһɶħѣεĹ֮УΪɱ֮ǰЩľ档
ֳ˵ͷȻҲµ㡣
漴ֳЩεκǲǸǻˣ
ǻֲмĴЦһ϶Ȼֳһɾ۶ᱻΪ֮壬ֻҪ⣬Ƭ˽綫򣬾˸Ҷ
ֳĶΪ֮𶯡
ǰǿߵİ
ͬʱҲֳоů
֪Լһɱһǧӣ֪ǣ˶ټ壬ضǳԼȴΪԼܹ֮
βů
ǡֳԸһֻڸ˫֮³ɳô
ֳͻȻҲҪıӣıӣǸҵС
ֲϵİٶȱޱȵȻһ˫ӣ·ǻֳۣ˹ȥѾ֪ô˵ˡ
ֳͷҵ˼ͺá
һͷӥҪΪӥԶԼĸ˫ıӻ֮£γɳ
ɳֻһͷûԼ˫צӥ
ǲֳԸҲֳ׷
ôҺ뷨ֲ˵ͻأһתޱҵ⣡
ֳ΢㶣漴ͷʡ
һΪʲô˽֮У㾿Ϊʲôȥ
ֳͣȴӲΪʵΪ飬Ϊ˲㱻ɱΪ˱ұˡ
ֲͻȻȣֳʱ죬ˣ
ֻΪӦ編ȥЩ㲻ò飡ֲϣͬ죺ΪǿԼģһͨ򷨣
һͨ򷨣
ֳ̲סһ֮жһ˿ã
ԼվΪΪӦ磿
ԼģΪҪȥ
ڶֻʣһ꣬޷ı䣬Σֲ˵
ֻʣһꣿ
ֳеãˣȴǻشֻʣһĻҲ֪һȥʲô
ֲ·ûֳ˵Ļһʣһ죬ǿĶħҪʱȥѡĵֿѡ־ܿԼɱ
ȻҪֳʱ
ҲҲΪβ
ֲȴǵһ䣬ΪȥֻԼһ
䣡
ֳԺʱһ
⣬·ٶȴԺۣΪϺ¡
ֳͻأֵĸо
վһϣܣܽһƬ
ȥܣҪӴķ֡
磬һƬ޷ӵó
һΣгã
ÿˣǻÿˣԼġֲ˫ĿֳҪ㣬һʧȥģôʧȥ
ġֳȭһգĿ͵Ŀֲף⿪еɻ󡣡
ֲҡҡͷ̾Ҳ֪νɻҵ뷨뷨
ʲôֳеʵ
ղֲ⣬һȻеã֪ν
ãжɹ޻֮ʬʲô
ҿԸܽ⿪һֲ֡˵ֻг˸޴ëʣմīˮ
ֲֳëʣʼգܱʼӣɷ裬ԼԼ䣬·Ʒزɣתƣ˼̬󣬾֮С
ֳȥȴԴȻһ䡣
ֻ֣֣ȴֳ
˶ǣ


1217 
·ԶὫ¶
ʺηǴˮɽ֪ơ
ֳҪסɵߣϡ
֮£Ϊ͡
ɵۣȴһʼա֪ΪΡȻ˸֮ȴҲ֪
ף֮·˼ѣ֮ܿ̽žγɵۣ
õߣɵۣ
ֳվլУ̧ͷز֪߼ʵսɵա
ԺУȻڻصǾ޵Ķ֡
Ȼ˾ôȥɡ
ֳ˺ۣԼУŶ
ıӰڴ˿޶ʵ

š
λϣϢ񣬵ʵʥ㵽ǵõ˭һҪס䣬ȡ
ߡʥɭұɱ֮αôࣿ
µȻҵȷôֻ࣬ΪԵʣ˼λǰ⵽̷ܵ
ԣʥ鼥Ŀ£ôηķǲҪҲ֪˼α˵ôࡣ
ʥ˶٣ÿֶҧҵĺø硣
㲻ҡϢ糣ᵭڵ䣬ܵסô
ʥһ͡
뵽ĸֲֲĸо
õ˴Ƶ䣬ر飬οʥ
գԼú÷ʡ»˻֣ʱУֽɫ£ֱӽʥǿе׼ߡ
ʥıʱŭ£һ죬һɱ㿴һ죬Ҳְɱˣ
ɫȻֱʥǿֱӸߡ
տϵĴϣڴ˿̺Ķľ
ʱи̾°¡Ǻοأ
µȻڲʱ򡣡
ЦŹϵɱҿԿ϶ܵȺɱѪǣ˹ϵʴһҪɱ䣬ȡϵֹŷ
³Ĭû˿޷˿ߡ
ϵ㽫һѵһ̣Ѿעˡҡ⻹־
Ҳ»ش
ֱһ֣Ϊβȥ̽ܵϵ࣬ʲôµ֪Ĳп𣿸ңڣΪζڱӻ
ûлشֻվ𣬳ŴȥıӰǿ
׵
һĲһλ΢Ц
л佱һֱаȵڴ˿ȴǷǳ˵ʵ𵽵ò󣬹ؼ࣬ڵĻҲҿ϶Ǽһﲻǿ
ֳرǿʮҲǳ̡
̲סЩ£Ǽһʮ۶ˣҪԼҪԼ
Ϊ࣬벻һеΪˡ
һԵ΢죬ȴǸĨ֮ɫ
Ǹ޷ֳˡ
ϵȻʧЦ̾εȷ࣬ϵһսɵ˸ҵ䰡
ͻȻ䣬ϵһ˼Ƭ̣漴ǸĨЦݣ˼⵹е˼ˡ
ˣʵ
꿴࣬ɫһһֲѾҪ뿪սɵ
ɫʱ䣬˻ȻΪɫӰڡ
⡭ԭأ֪˵ʲô
뿪սɵ
ûи
̵֮е̳ϡ
Ӱֱ۽סԼϥǣͷС
š
ΪʲôΪʲô
ԼΪʲô
Լǰʹ࡭
ԼԼĴ棬ʵֳֳġ㡭㡭Ұ㰡
Ϊʲôһû㣬Ѿˡ
ΪԼˡ
һΣģ׵뿪

սɵ
ֲİԵִսɵ̫ϳϣ̫žͷǣǺ䡣
ڵ䣬սɵ֮УѾʵĵˡ
֮󣬼µ˱ȼ硣
պսɵ˸ǡ̫ϳҲȥ
ֳĳǣ׷ǳǽӭһذϢ
佫սɵĵӣ뿪սɵκ˶֮
ֲĶӣսɵ
ֱǲ˼飬һսɵζ˶Դ˶ٺôһˮΣС
ֲˣˣ
ǲΣˣе̫žͷǷ׷׸оˡ
Ϣ뿪սɵ
ʵ֮·ϡʮִգϹ˽
ʮִգսɵʮС磬˽콾Ŀеʥء
˿̵ֳ̤ʵ֮·֮С
ң뵱ֳ̤ʵ֮·սƣΪսɵӡ
ﻰ˵ֳսɵδ˿飬Ϊ˲ȥġ
˶УҹúܺãҪġ
ֻǡֳû뵽ǣҲûԤϵΪԼ̫ڴû֮ԸԼʧɡ
籡ֳ΢΢£漴ͿһɫӰӣֱϮĻ֮С
ֳԭϵĵȻе˵ı飬ʱ¶һ˿Цݣůӽı˻С
ҪߡҪ뿪ҡ˫۽§ֳµʹ֮ɫ
࣬İɣҲ뿪ġֳ֣ķңЦ
ŮˣΪ̫ܾ࣬ʹ˲ˡ
ΪʲôҪߣˮ֮У᲻ϵ䡣
ΪֳͷټգΪԼΪ㣬ΪԺδ
ԡҪ֤ɵۣ
΢΢һ㶣ϵİĨӹ¶ļ㣬ȻǿĴˡ
ʱʥ½ֳҲı顣
͡
չһЦ̰ĽԴֳļϣᴥֳؿϣ૵ӦҡһҪ
ֳ΢Ľĸˡ
֮಻뿪ֳĻˣ¶һĽ޵Цݣȥɡ
ҡ
ֳص˵ͷ
ǿסеĲᣬ󲽳ǰȥ
վԭصĿֳ촽˶δг
䣬ֳĽŲԭء
һΡҪ뿪ˡ
ͷȥǵ·ϣȻֻվ
ʱԸԼһôֳݺһۡ
ʱĻֱۣǵЦݡ
ǹĨЦݡ
ĨЦݣſɬҸ
ȻԼתȥ֪߼ʵ·
࣬δ
籡һԶˡ
ԸҸ
ֳӰʧ


1218 ֮ͨ·
սɵС֮УǴ֮أķ磬н֯ż̫ŴܵϢ
ܹطģֻսɵ̫žͷ㡣
ֲ͵սɵԶźɲ裬ϴ֮ȫսɵɣƽֲ˿ˣƷһ
ҵû뵽Ͻ֮壬ȻʦĶӡսɵЦڸû뵽СӾȻ뿪Ϊô˻ᣬսɵָȮء
ֲЦԼľҲס
սɵ˵ͷ漴ʵʦ壬˴֮ͨ·Ļ򿪣
̫ŴܵҲֲ˵
Ȼֻд֮ͨ·˽֮е콾߳ȥֲƶ˽粻֮ǰ˽磬Ѿǳ˥䣬콾Ŵ棬Լķչͬ˽־ҲܵΣԹʴλһ֮ͨ·
սɵͷ֮ͨ·ܿǶĥʵž޴ĺô
ǱȻֲ
սɵһᣬֵʦĶӣѾ뿪սɵպȥ֮ͨ·ô
ֲͷ϶ҿ˵ʱһǰȥ
Ϊʲô
ֲЦЦݣΪҶӡ

ιͻأŵ̳쳹ֻ籵ı𽥵ֳһӰ벻ǣ͸ĽȻˡ
ô籵гĮ˵֮䣬͸˺Ϯĸо
΢΢һ
û뵽ô̶̵ʱڣŮ˵ʷ˷츲صı仯ϢֱǸǸһ
㲻ˣιһϢһϢ㡣µ˵һʱƣ֪㡣
˵籵
»˵ûֲսɵϵʮ⵽ķСҡ
Ϣĺ籣ϵıɽȻݣæվʵû𣿡
ġ
Ǳ֮У¶Ĺʡ
ûš
籼æҪȥ
֪µ˵Ѿ뿪սɵҪĻϢڻȥ׷ĻĴˡ
µĻһ䣬Ȼ𣬺ֱӻΪ˻Ĺâʡ
פС
ϷΪ׵üͷۻˡ
ۻˣһѵǼ̫Ѿ׵ô
˵ͷ˼صȷˡõǼس۵ʵڴ۰ֻڽһ
ɫ˲ޱأʵƢ»ֱˡš¶ˡϾʱٹ֮У۸칬Լ籡
ͷԵЩͷһ
Ǹ죬»֣ʱʥ˺籵·š
ʥѾ¸ˡ국۹ȥˣҲô鷳
ˣ߰Ŀˣ·ǳԵ͹Ѿͱ۵ԼĽ˭Ҳֳܴ顭국Цǲ̫࣬⣬鷳ˣ¾ʥˡ
üͷͻȻһЦʵҲͦ뿴ͳײĺܸоһǹ졣
һЦûٶ˵ʲô
ʤΪ
ߴ˴ԪˣΪҹϱ찵ʱס˰ĳλ̫ϳϵ¡
ۻˣʥ৵ĴλվɫʱϽڴ۰ϵϢҴ͹
ǣ·˶ʱȥʥɫⲽڳ˼ʲô⡣
˰ȥİˣٶϥأʥӣڴ۰ϵӵھŵ˵ڰˡ
ȻõǼʥػϣϵʧȡ֮ǳ˼
ʥӣǸô죿ԥϾǳŹڡ
ʥһȥ⼸죬һɲҪ
̵ͷȥ䲼
ʥ˫Ŀ֮Уڴ˿̶ʱȼŨŨս𣬡ۣҵ裬һӶǣһ죬һὫܣˣȻҲᱻҲڽ¡
ʥмĪ⣡
ֹʣ統ֳͨһ裬һֺ⡣
֮·ĳڴ
վ΢紵ĳȹ˫ĿԶ˿΢Ʈӡ
һֱڿǼϤıӰ
ʱͻȻ䣬һ·Ǹܵʲôͷȥ
ô籵Уżгʵ
΢΢㶣Ц߲·֮صķӦ׷ϵġ
ллƾ׼ǰȥ
Ȼȴڴ˿̲һ䣬ûѹ
籵ллл
漴˻Ϊһź⣬Զȥ
Լȫ·ڴ˿̻Ϊһѳɽٶȿ˷ָ
һҪڣһҪ׷㡭Լвϵ˵ַ
ü
ʷһôż
ͻȻ䣬˫Ŀɽ壬ԼԼ俴һӰ
оϤıӰʱ䣬籵ϸֳһĨϲɫ
ûǾֳıӰ
¶˿Цݵĺ籣ٶȸΪˣΪÿһ֣һ㿴ֳҲڴ˿̣̲סͨͨ
֪ôżҪȥʲôأ
ͻȻ䣬һԴԵں籵Ķ쳹
籵ͫ˲˼ȥζʱԭأǰͻȻֵһꡣ
Ŵ쳤ۣƮݣͷĵƣ˸оޱȸ߹ޱϡ
ۣ칬
˿̵ĳĨѵһЦݡ
¡籶һ仰ֱӻΪһ⣬ƹ۶ȥ
ৣ
۵֣ͻȻ˺籵ǰŵĨЦݣ𽥿ʼ
ʲô˼ʱ˼֣ÿʱ䣬Ҫ
Цȫޣź籣ʵǲҪȥ׷ǸˣǲȥͶǸ˵ĻУ
ǣÿֱӱĺɫɹ⣬ƹǰ֣׼Զȥ
ҲߣͲߣ
۴һץһεѹıֲȻֱ˺籵ϣʱܿռ񱩣һѹɵΣ籷С
ƣ
жʱ˺ǹһǹ̳Ʋ񷡣
ǹһ֮£ֻ΢ҡΣ޷飬޷ƿ
ùڵʵѾﵽ޷ĵز۾ӸµĿź籣ߵ飬֪ˣҳ۵ˣ
üһۣ̫֡һӣˣֻǻãҷſ
ָڣ
޶ԣָſָϴ˰޴֮ϣʹתʹ⻪ÿ֮УϵĴӰϣϹʹ˲¡
㣡
籵ĺһ͡
۸ź籣Ȼ㣬ҲֻҵˣһģҪȫϵҵϡ
ҧгݣеĺǹȻ緢˿ֲĺ⣬Ϊ˹ϵǰȥķռ䶼Ϊ֮һ㡣
Σȴǿֲޱȣۺ籶εɱУ޷֮ƿ
ÿ֮еĹϴӰΪ֮
ҵĴ֮ƿġ
üͷ˵Ϊ
米ԶȥǱӰȴ𽥵һһıģֱʧ
˵࣬ʱһ񱻴ֽס
һ̣籵ɫȻŭ
ۣҪ


1219 챦
ѾֿɼȻˣȴǰѰԵľ޽˵м䣬̣
籵ŭ𣬶ʱɽ緢
ǰޣ
籵һɼΪŹֵϢڤڤ֮ʱ⿪ʼ˲ˢϹʱڣһǿӸ磬ЦȻջ׷֮£·˿ܡ
Ǻ籵ǰӡ
䣡
ζʱ̩ɽػҵҡȻ۵ĹϴӰǿʼ顣
Ϊͷųѹ̫ǿˡ
ĺӣͿƲ࣬ͨ۵ĴڡһϢ䣬Ҳ˿ɵ
ұǲ࣬˳Ϊۣ
۴˿η·âɣĴһ㣬Ӱأ֮䣬޹⣬س١
һŲǺȻʼϡ
ʱ֮䣬ֹͣ飬ϴӰʵԼԼ䣬еĴۻš
һŶǬǺ籱ǰ֮Ҳ˲ѹ
ѵĻ̫٣ĳۿ⡣
ۣ籵ɱеĺǹų⣬ԼԼ䣬ǹϷ·𻹶һ˫Ůӣâˣ񽣡
籲ϵıźǹδȥ
Ǵ˿̵Σȴ겻֮գûܵ˿
۽̤ϣӸ¿ŭ⡢ɱǿĺ籣ǸĨȻЦݣ籣ô֣޷ƿΡҳۿϵˣôһֻҳ۵ˣ
ۻȻſ˫֣죬·˫ֿסء
ǳۣǱضΪ۵ˡ

ɣͱ˽ĸг֮صĽء
Ѿǵ֮أûôĵӡ
ֳֻܶеϿڣ֮أȻһƬƮİ֮У·ŸϿգ޷͸
ɱѪϢѾڣڵֳҲǲ֪ôɱѪǸսɵɱˣѪӸʩչֶŲˡ
ϲ֮һ֮ӡѹֳϣֳʥ壬ֱӸѹƵɶתĲΡ
Ѫӣˣһֳ񷣬ֱӶټɺȵԶ
쵰ˣҽҪúøˣѪӵԶ֪𣬴ĨŭֻһѪ·ΪѪֱֳ֣ϣ͵ĳźȥ
֮ص̸ֳоһϵѹƾȻʧˣָתʵһŨԼӿ֮л˿ʹëţޱ泩
һɽ֮һװʯѻʯͷоתУһŴʯͷ֦ɴ׳ѶȥϷУӰҲ֪
Ѫھڹش֮£ǰһСأˮҺ̣תɹ⣬ֳһ֮£ʹһȻǴǱСиܵ󺣰ȵ
Ѫӣ֮ؾȻ֮أϵʧˣֳɫԴϲɫȻǿأжʱϲĺݡ
ߣʧˣˣֻת֮ϵĲŻܵѹơѪӳط֮Ϊ챦أΪ֪
һ챦ءֳԽ챦أԽֹĸоһʯһˮһ㡣
Ѫɫˣֱ̲סٴص⣬쵰СӣǸңֱûģ
Ѫϴ۵ĴڣʥϢֳķǲ֪еĹˡħ֮ѳ̥ǣȻΪܵʧѪӿ̽ܡ
ΪֳĲ⣬ѪӱһӵĻ
ֳбɨѪӣЦǰ붯ŭŵԸΪ֮Ҳ̫𣿡
ʥϢֳǰֳһѪˣȻܵеӰ죬ĳ˵Ѫпܱͬɡֳ
ѪӳɾԼĵļͣôס
ߣøƽϣѪϵŭ⣬ǵû뵽̶ʱգ־٣ֹŷѾʼˡ
ֹŷֳЦһɻֹˡ
ѪǺ濴ֳʲô
ֳͻȻһ䣬ɷڣ죬·˲仯һӰħ֮Ϣɢ챦ϵʯͷ̲ס΢΢漴ֳϢ£ɫƽһжֹͣ˶
ħ֮Ѫ̲סɴ۾Ȼõˣ
ǵġֳ˵ͷ
Ѫ˿˫Ŀ⿴ֳ
ǰұԲ֪ǡֳһսɵѪӣѪֲ֪ϢҲ˵һЩûиѪֲڶħǱߵ
˵ԤУħҪʼ˽жˡѪɫ࣬˽㣬ǿϡ٣ٹ⣬Ҫúǿʵǣ
ȻѪϴۣ˴۵ĲΡ
Ѫƿص»Ҫ֮ǰһ
Ҳ˵ʥϢֳĴڣѪӴĺôȻҲҪǱֳԸӰ죬·񣬶䡣
ȻҲΪһ㣬ѪӺֳ֮Žε
˵ȥ˶ӵϴۺתĴѣ
Ѫӵĸ룬ֳһЦ˴ǰѰǰҲΪʵû뵽ǰ׼ôһݴͰ챦ضŪˡ
Ѫǳ鴤ͷİڰֵȥðɡѾСӵĵܿһ㣬һӶҪӰ졣
ٺ١ֳЦЦ
Ѫӵǿưֳĺôֱ֮ࡣ
Ǳأǰ֮֮ɣһһΣôһأǧĳɷ֡Ѫָűصҹ壬ȱԳɾת
ֳ죬ԥ£ʵǰ̺жôǿ󰡣һתĴڣô
㻹һꣿѪӵֳһۣûҪǲ屬ըԡصһתĴڣ´ࡣɣԹá
Ȼ
ֳתһԾ֮Уϵı飬ʱɱɱ֮Уž޴ļ֮ɫ
Ҫġת
ʥϢֳʥϢʱݻ
ѪӵıȻݡ
ԺǸµĲ룬ڴ˿ӡ֤ˡ


1220 ۵Ĳм
ֳ˱֮УʥϢֳʥϢٻ
ʥϢֳֻɶתΪһɱѪ徫ԪŴﵽĵزʥϢֳսһҲС
ʥӡʮսǿ൱ֲ
Ƚ߷ֳʥϢֳȵȥձصת
ʥϢ̵ֳͷ۾ڵħƸȫ£˺ڴ˿̻Ϊ˺ڶǱ֮еҺȫս֮ڡ
ʥϢֳƣ̿ʼڽڱǡ
ֻħ䣬ħۣ֮ȫֳ֣̱һϣʼӿ˿ֲڵĺڹ⣬ɺڹһת̣ܹأͷų˲ѹħ֮С
ת̰Ĵڣֻħ䡣
ݻֳ̯ϣʱ˹ǿڹ⣬Ǻڹ֮У·ݻ˻磬ԻУһصĴ˳
һɲǣֻħ䡢߾ģȫֳһһݻ
ֳڵĹ֮ħ֮ҲȫɳƯֳıʹֳ˿̵ƣħ٣ķ
СӡѪӿһȻôµѪ
ֳһ˦ֻħ䡢֮ħ֮񣬶ǾʥϢ֮УʥϢУʱڹվΰӰӡ
֮Ѫȫ룡ֳָһ㣬˹ѪҺʥϢ֮УʥϢϢʼ𽥱ͬ࣬
ৣ
ʥϢ۾̾ħӰйص
ݻħ֮ȫͬڣϢͣɾ֮ǰʥϢֳʱ򣬶Ҫһ硣
ܺãħ֮պͽħΣֳɫ΢ϲ˵֡
Ѫ֣ɫֱӹŹ֣δȡ̫˰ɡ
лл𣡡ħЦ˵Ͷ㣬֮ǰֳɡħϣ˵޵а˸оаʮ㡣
ֳ볽ħֱӻơ
ղֳħ֮˳ħ֮УϢʱʼ½û֮ǰôǿᣬôֲ
ܺãʥϢֳħݻһصؽظɣֳϥ֮УµëףʱԴԴϵӿ˰
ֻ̺ӵһɼΪ˷֮ζҪ֮ȱ˺ܶࡣ
ʥϢ̴ֳڹ⣬ֳħϣ˵ƶʱڽ϶ɢ˿ֲص
ֳˣ֮У˷츲صı仯
һɵóѪӿЦ۾˱ֳ֮ϡ
ԽǽӴˣѪԽǸо졣
ѪӣҲЩǿһزںΪһ֮ʱǽжôֲ
ֳᷭٱ
һĹ̥


ϥһʯϣŲԶڵĹˮء
û֪Ժʲô
ţͻȻɫһ䣬ΪȻô£Ȼ˴˱ˣ
ֳȥɲǣȻܹܵõ
ΪƿصĴΪǿ󣬸Ϊֲ
˿ùǱɫ֮£к˻Ǹһﻹݻħ֮Ѳɡ
̲סҡҡͷҿҲôύء
̲ס˳˼䣬䲻׵˫Ŀ֮һסȡ֮ʱǸͻȻ꣬ʩչʥͥ
ԽԽ˼˰΢΢һͷ¶ЦݵĹ
ͬʱսɵ֮⡣
۽̤Σ籸ѹġ
Ǻ籷˷һ֮з޶ԣܽδơôŭô۵Ķ֡
ΪĲʵ̫޴ˡ
ֳڴ˿̶Ϣ
Ҳڴ˿ֻ̣ʥͻȻһĻЦۣԭԼĵӶѹ
Ĳֻаʥӣ¡
Ȼ²Ϊ˺籶һ٣˫Ŀֱ˳۵ϡ
£ܽʥӡ۳ɨӶȥϵǶҸңǸô¡
㣡ʥӵɫŭ˳֮ΪܽʥӣǲŭʥȴǿĳڵϢͬСɣܹ˵ģǿ
䣿
䣬ʥӵУһâ
βһΪأ
ûлش۵ĻҲûȥ˵ʲôɨһ۱סĺ籣˿̵ĺŭеĺǹϵرƣȴ޷Ρ
յĺӣȴǱѹ˸оЩɱ
ʥӺЦĵĿ˳ۣ䣬ͲԶˡʮУ˿壬ֱӲʮۣʮۣһεϵֲĸס
ţʥһֱʹó̲סüë
ֶӸ¸ŰʥӣֻԼ׵ˣڴ۰ϣڼ
Ҳе档
ʥӶ˵ָսɵ֮ȥһڹ⣬ȻǿʼԸǵİӣʼ۰
һʮߣ˽ո¶ͷǣֻһꡣʱ䣬˵һʮʱ˵ľǺ籡
ֻĺϵıŭֹͣˣƽһĮĮȻ
ĮĮȻı飬ȴָΪֲĸо̲ס
ֳˡ׷ˡ
һСΪǰۣ
΢΢ͷųĿŻ֮ƵĳۣҵУֱǲʮǧ
ʥӵıȻݡ
һʱһʮ
ٶȣֲ̫ˣǳۡ£޷⡣
˼ȴҲû˵ʲô
۵ͷĺ籣ȻһʮΣǰһϣסһеĴڡҸ㣬һǸһǰ׵ĳң
۰֮ٶֳ˿赲
𣿡籼ʵ
۵üëһš
ʥڴ˿̳Ҿú˵ȴûֲͽ٣պչȥĻǿ˵׼Ŷ
ͷų˿˿¶ȼ½
ʥЦѣ۵ɱ⣬Ҫˡһ۵ɱ⣬ô˱ضܾˣ
Ȼʱ
һڰʥӵǰϥأֱӺȵʥӡʮ
ǵļʱ
ʥҲ΢΢һ㶡
۸ղͷųɱʧֻóվڸߴмЦһϣҲֱЦ
ۺıһ䣬籣㾹ϲֱǶҵ裡
ҧǿǹɿҪĿŭ


1221 ۰֮
ɣ챦ء
䣡
֮ı֮УħͻȻˣͷ֮ϣȻ۳˴ŵ֮УħͷǺ֮ħ˫ݱ䣬׷ϹŻ磬ʮǿ
ǿʱʼΪһöӡ
ɶתɸ
ֱӹ˳ħ֮У͸ħ֮Ȼǿʼתˣħ֮
ûã⳽ħѾɾɶתľ硣
ɣ
ʥϢֳҲǴһȻ˳ɹ⣬ֻһƵ̫֮žǼ߻ȭ䣬ܴص
֮ŷ̫֮֡ȵͨǽͨڣǿޱȡ
ʥϢֳҲ̤תľ硣
ֳǽ˫ۣҪתľأͱҪҺ̬Һ̬İ
ͱ֮ǰֳתĴڣָſҺ̬аȻ͵ը֪Ҫ֮ǰǿ˶١

ֳ֮еת壬֮ڵ֮ڡ֮еҺ̺һ֮ζֳʶܸ֮õĽۣ֮Һ̬
һΣΣΡΣ
ֳ۳Һ̬С˵֮УгĹ켣Һ̬ɢһֲֿ˿˻Сը緢жôֲ
ȫӴѹɵҺ̬
ֳͿתİȫԶҺ̬ͨУͬʱŷת壬һƬҪɷ顣
ˣڲصˡոս磬ȹ̴ֳ̡ӳ̳˵ƿʼˣþͶ䣬ϸ
߷ҲҪ̤תˡѪӿ·һĻ̾ʥ֮嵱ֲǼ֮ͨУһʥϢֳȥˡ
ֳҲǷһĻ
ֻʥϢֳܱصҺͬСӿħԱߣȴֻС͵С
ȫΪʥϢֳϣˡʥӡ롮ʥͥͨ
䣡
䣬֮Уħγ
Ƥڣ˫Ŀ֮ħšħϢҲתĴڡֻóħ̯бҺ̬СУħ֮񡢹֮ӱ棬ɢźȻĲ
ڵĳħμ䣬͸˸оħһ
ãֳɫϲܸܵ˿̳ħǿ֮
ǣͻȻ䣬ѪɻֳҲ͵ĸܵ˹ɼΪֲǿϢ̳ű֮пȥ
ֻʥϢֳУĨʹ֮ɫȴɢһɼΪǿֱֲֳͳħʥϢֳϣûתʸо
ʥϢֳȻ۾ӱзɳЦ
ô£ô޷תֳЩţڵʥϢֳϢԼǿֳĸ򣬾ǵĸʥϢֳô޷ͻƣ
ʥϢֳЦһ£ֳڽתʱħʥӡʥͥ־ڿңҵĴڡϾֻʥʥϢģʥ֮塣
Ա𡭡㻹ǵԼʥ֮塣
ֳ΢΢סȴЩ˼
ֳʥ֮壬ʥ磬ʥϢֳûУӶͨϿɡ
ѵһУڤڤ֮עô
Ժ˵ֳЩڴ˺壬жôֲ
ʥϢֳͳħ̵˵ͷ
ѪӵҲʼ˸⡣
תһ𿰱תĴڣ˺壬׻ﵽһĳ̶ȣ
ںϣֳ͵Ĵȡ
һƬϵĻ磬۵ĽһƬ磬ӴѹϯţɽԴŵһ޴ĽϢԶţعͨ·˼Ϊǿѹ֮
渡һ֣Щ֣ȫ߶ɡ
Ǵ۰
ڴ۰ʮ￪⣬ʶｻ֯ţ󲿷ֶǰ֮ˣԼȻǶڹעŴ۰ʱ̹עŴ۰ֵı仯
Ϊ֪κһֵı仯ζž޴鱨
ͻȻ䣡
۰һֻ˻棬ڴ۰ϹȼգѸٵĽһָԽʱķעһĻˣɫ󾪡
ţŵˣ
ĺÿֲգۼ䳬Խ˵İ٣
ڳ壬ڳ壡
Խˣ찡Ǻη콾
ΧŴ۰Ĵڣȫڳ֮˱ǿ𺳵һĻ㼱֣ٶλ⡮ʮšλϣ
ڳ֮ˣ޲
ǡ䣿սɵ䣿ꡢ꣬ô£ôͻȻܵʮλɾĴڣ˼Ĵе
˶⡣
Ȼ䷴ʮۣʹ˽֪֮ǰٶλ콾ھȻ৵ĳ嵽˵ʮţ
ôܣ
ٴϢٴϢ˾ţ֮ǰһֱأ
̴
ʮţǲòעˡ
һϢʱһĴ˳ȥ
ȻƬ֮󣬴۰ϵʮ䡯֣ʱٶȻ˻棬˶ʱ˹ľȼĪʮҪô
ֻ֣Ѹ½½ɿ½
Ǹʮ֮⿴һĻĴǣһоԼĺݺһôˡոôֵˣ
١
١
ȶİٰʮš
̾Ī۰ˣأٴϢ
ȫ˳ĬҫɧĳȻŵĵȥ
ڳ֮ˣ޲ǳ鴤
䣬Ĺ̥
Ⱥɽ֮ϣмĿ֮еĺ籣һץζʱ̼顣
ۺĺ΢΢ЩȻһȻԼ
ϵˣҶ޷һ˿ȤҡҡͷмԸ´μֱ¹򳼷
ԭЩȻĺ籣µ৵һ࣬ŭɱš
۲Ϊ⣬Ȼź籵㲻ңҶɱֻһӶɱңɵ۵ˣԶѹͷϣ
ţֱǸ仹Ҫţ
ʥӿԼ㷢ˣۣû뵽ôˣȻô
ðʥӱǣһȷŵʱ
ðʥ̲ס룬ѵһУ
ǰʥӣ籣˿ѾǻɽʵĲ࣬ôʵ
Ȼʱ򣬸ղȥİˣٶȳææǼ١
ʥüͷʲô£˵
ǣǹġ˼ٵ
ţ²ǰʥӹעˣ¶˹Ҳڴ˿üë
˿۰ǱߴµϢ˵䣬һٶֱӴܵʮ
䣡
ڳ֮˵ı鶼ǲȻһ䣬ǿǰĳۣڴ˿Ҳ̲סȻݡ
嵽ʮ
ûи
⡭ʥӴ˵ˣ漴ϲǳû뵽Ȼ˿ֲպ󻹵ˣϲǣ쵰ۣע˰ɣ
ֵֵۣ֪أʥɫԴĿųۡ
һʱ䣬۰ֱӵʮˣǺεȵǿ
ʮ˵ΣѾðʥ︡ļ¸С
üë΢΢šš漴ٶȸĨĻȣĻ֮УĨ⡣
Ȼڵ䣬ֵóˡ
Ȼȴʱһ˵ĵӼٵæʥʥӣΣͻȻİٰʮţ



ȫֱš


1222 ʥѡ
ֳӸղǹɿֲ񱩵֮л϶ʱ̲ס¶һĨЦݡ
ǰһ̣߷ȫı֮СǱԶԶֳ
Ҹղſһ£㾹Ȼֱ嵽˴۰ʮĳ̶ȣѪԴŲ˼˵֮ǰɲһٶλѣһ¾˽λ
ʮֳ⻰΢΢Ȼǰڴ۰ϾȻֻŵ˵ʮǿԴݻתΪǿ
˽طȻ֮ǿ콾
ѪЦЦò죬ڴ۰ǰһٵģΪתĴˡǰʮ¶ѾɾΨղűֳ˹ļ󣡡
ֳ˿˽֮е콾ҪԶԶԼĸΪ޴ֲˡ
٣
ŵ˵İٰʮλѪӵڱʵͲ̫ǿܻҪڳħ
ֳıֻʶ֮Լʥףǿȥ
ǰܷҿ۰ǰʮϢֳͻȻ뵽£ĵһˣ۰ǰʮڼ
ãѪӴһӣڤڤ֮Уһضǿ¶£ĳ̫ŴܵĴڣܵѪӵٻһ
ʱֻʮɫֳ֣ǰ
ʮƮڣϢꡣ
ھţʮˣϢꡱ
ֳ΢΢Ȼû뵽ʮھϢǸɱˡ
Ҳνס
ֳɨǰʮϢȫɱΣǺεʶ޷ó
ţиڰˣۣϢ֮壬ֻܣ̺˴۵ϣ۵ĵڤڤ֮Ϊ۵
ֳ̲ס΢΢˿Ψһ͸¶ϢĳۣȻǿҪΪ۵ˣ
ֳû̫ע⣬µϡ
ڶ£Ϣ꣡
ֳ΢΢һû뵽£۰ϣȻֻŵ˵ڶǵһ˭Ȼ»Ҫ
һ裡Ϣ꣡
ֳ֮󣬳ĬƬ̣ȻǴ۰Сĳ
ѪǰھͶɣǰ˽籱ȥֳãǻҪħıλ
û⣡
Ѫӵ˵ͷֳ֪ŵʱˡֳųħ˵ͷʥϢֳǽ֮ȡԼڣûͷų
˳֮أ֮صѪӣϢʱͱƮ˿ȥ޾Ρɽ֮УͶ䣬ʮ͸¶߰
ߣѪӴֳֳͳħһץ˵ΣֱʧƬؼ䡣ţѪӺֳħʧĵطϣӰȴ𽥻ĸ˳
ǹеȤ֮ɫյȴԽԽ
˼ԽԽ˼ˡ
˽磬
޴ϵĵ񣬺ڵϣֱռ˵ڵĵУͷһεķڵ֮Уһϵħǡ
ħ֯˽籱ط˳ư֮緶ħ֯Ϊ¼ħ֯Ҫ˲٣ûųˡ
ٺ٣жʱûˡֳѪӡħվ϶ˣֳͷɨӴ󽫽ĵ񣬶ħס֮Ҫа·ǧܺһǿ޷죬ԿҪжȡ
ħ˵ͷǱһ޵ЦݣаȻ
ֳħ֮ͻȻ֮ħ֮˱˵ϣ϶ģҪȥһǽʥϢ¶ˣֳŽ군ˡ
ֳ뷨ܼ򵥣ħħ֮ħ֮ߣħ֮֯Уǽȡþ޴ĵλ˽ֳԸħ֯С
ħȡõһУ㽫ֳһС
·ھʲôѪӲڵӦѡʥӡ
ѡʥӣֳæȥȻǿħ㳡ϣУսţˣ˹ϯλϡ
ЦħǰǿôҪѡʥӣѲɷʲô飿ֳɻԽԽ˺ͳħЩڣȥҪ֪ΪԼħ֯˴ۡ
ҴȥֳֻҪ㲻ţͿԱ֤֡ѪӴֳֳһ˦ڤڤ֮Уֳϵʱͬˮ㣬ķֱӱߵʶɨ飬޷ֳ
ֳ˳ħֱӽȥħ漴ѪӶֱӽеĹ㳡֮С
ǿı̨ϣת콾ڹ֣ħǿͨ䣬ħܲϵֳ֣ȴüͷ΢壬Ȼ˵ʵ̫࣬յħ̫֮ͼ
ֻΧħ֯ʿϻ̾Ϣ
Ϊܹ̤
ħ֯Ŀʼ˲ŵˡ
ЦħھͺˣЦħڴˣЩ콾ȫ϶Ƕ֡
պħ֯ʥײ϶ħ֯䶨ˡ

·һΧ۵ħʿ̾ϢϷŵˡͳħۣ˿ɫҲǲ̫ÿħ֯һʥӡ
ֳ΢΢üԼ뿪ʱڣԼ֪飬û뵽ЦħѾ뿪ħ֯
ҲʱϷ̨ϣѾȻֳʤӮ˵ˣֳҲǻЩϤȻħЦħħ֮һĴڣʵǳǿᣬħ֮壬̽תŽ
ħ۰ʮѪӲмֻɫʥӣħ֯Ҫ군
ֳҲͬ⣬¿ħӦûûϷѾսˣ̾Ϣһϲɫħվʼ˴ʥѡδʼĻħΪ
ֳɨһķȴǻûڳħӰû뵽һﻹû
ʱֳ߶ʮһѪȥԼϵķæȵţħͣ͵ʥӣ
ֳһȣ˵ĻȻֹ
еĿֳ⳯ۼϷŭ֮ɫħҲˡ
һ˺ͳħۣɫ
ղŻڵĹ㳡ʱţͫ׽Ĳš
һһȻҹ
ֳܵĿ⣬һЦ
ʱ˵ҪȻ
ڵܹס


1223 ħ
ȫž
Ϊ̫ϤˡǶ޷ǣŶħ
Ҫ֪ħ֯Ϊ˻ɱֳǺĶ˶ĸɸ꣬ǽȴҡ
ʱɵѾ˷츲صı仯
ֲĶӣʮۣ֪ܲ
̲סһһĪҪʲô£Ѳħ֯鷳ô
䣬ʲôʵһ˫۾ȴǶֳߵѪӵϣͳħ۶ˣж˾֮ɫ
Ȼλħ֯ľͷǣѪӵǿᡣ
ǡ·ǲ뵽ħ֯ھȻھѡʥӣҾ͹ֳʼ磬ЦҲôһǳˣİɡ
΢΢鴤
ʮֻΪ㣬Ūù˽աô۶Ϊ⵽˳ͷ
㻹˵㲻ǳ
Ҳʱһħħ֮壬͸ҵħ֯ʥӣѵħѾ䵽˵ز𣿡
仰ʵ̶̫
˲˿ȥֻһͷıʹ󺺳˵Уǹ޵ЦݣаȻɢħƣõĲħ֯ĵӶ΢΢ľ
ǳħ
ħɫһ䣬ȵǺˣôûħ֯㣿
ԽҳħħĨȣ㵱Ȼʶңֻһˣѧһħͨ
ħǹֻħϢɢʹķħӵΪħжĨηħҲɫ΢΢ݡ
ţ˺ͳ۶΢΢ɻ
ϢȻ͸ħϢħ֮۶ˡ
ħ֮۲ǸСôôܵħˡ
һ߻ŸǿߣΪΣ
ˣͳħֳۣͻȻߵֻħ䣬żȻΪ˳ɾŽħ֮˲ŵ㣬ʥӣֱ⣡
ֻħĸһ
˺ͳħȻɫݣֻħ䣬ǵļ䵱жֻǴ˵֮еĴڣĳˣܲݡ
λ˲Ϣ佻
ֻħڴӵϣǿ϶עĲá
ħۣ֮ȻûģǵҲգպ𽥽̻ħǧΪ֮ã
һ£ħ֯ϣҪˣ
λͷĶǼΪ
˶˵ֱӴһ˦ȵħӽħ֯洫ˣڵʦ𣬵ʱѡμʥ֮ս
ħɫʱ䣬æ̫ϳϣ⡭
˺ͳħ۵֮£ħҶ
ֻкݺݵ˿ڶ
û뵽ոҪΪʥӵʱȴǱ֣Ȼֳħܲŭ
ܵҲû뵽ᷢһĻЩڴϾħݻϢͬСɡ
ߣʲôħҽͽ˻ɱǿħдŭ䣬Ҳʲô⣬ħҶҪɱ
ʱħһԾֱټı̨ϡ
ħָʦҪǳûƺãʦǧ֡
˵ϻħɹĨаЦ㶯ְɡҵʱ䣡
һСӣ
ħֱӱŭЦ˵ħؼ쳹ȵ֮ȫ֮ݻΪ֮Ϊħ
ħֱӴɱħ֮壬׵ı
ҪóħֱӴ֮þ֮
ƣ
ħħȻ죬һ޴ħ֮ıڶħ֮Ӱֹ֮Ӱ֮ѹ𵴼ʱ䳡
ֻǹħ󺣣ħ֮ڶɲǣֱӷ׷飬ħɫڴ˿˲ϢޱȲ԰ף̲סܵѹƣ֮еѹƸС
ڳħʿȫɫȻݡ
޲֮ܵеѹ֮С
˺ͳħ۶дʣԳħͲѣѾħʥ
Ҹʲô࣡ħٶȳХһ֮񣬽٣
ı󣬹֮ʱߵĹ֮عһ㣬ħ֮ͷųһֲֿѹ
䣡
ħ˶ʱɽѹĿ־޷סֱ˫ϥ˵ϣҵĲš
ħ֮񡢹֮һݻֱ׷ݳħ֮ħҪǿ󡢻Ҫֲܳܣ
ৣ
˺ͳħ۽̲סվ𺳡
ħ֮˵֮еħ֮
ħۣǲ֪ħ֮Դͷ
ħ֯⣬һˣͳħ۵Ļ֮дżΪ޴ܣħ֮ܵ

˵ǣҲѵ¶һ˿Цݡ
ۿ·ħʿ޲ɫ𾪣Ȼǿ˳ħǿ֮һħ֮񡢹֮Ѿ׵Ľǵĸˡ
˶˵ֱħڿʼħ֯ʥӣ
ħɫҰޱȣҲǳͳħ֮Ĳ࣬һ졢һء
ħʿҲǼ˭иǿͷʥأ
žžžֳʱҲǹƣЦħ֯˲ԴԴϣǰ;Ƿ
˺ͳħ۶̲סֳ
ǵüͷ΢΢һ塣
ȻǿߣѾħħ֯ˡ
䣬볽ħʲôϵ
ħʿҲɫ΢죬Ҳе㻳ɣ볽ħʲôϵϾħֳۣ֮ͨ
ܳħʲôݣֻҪħ֯ʥӣ䣬Ͳô
Ҫ֪Сǵħ֯Ĳᡣ
лħֳϹ
ڳ֮ˣʯ
ȻҲʱѪͻȻֳ䣬Ҹܵˣǰ֮ɱѪ˵ڻϢǳǿ󡣡
ʲôֳɫȻһɱѪôˣ
ѪҡҡͷҲ̫ܸ֮ܵͬĲȥһ
ֳ
Դ̸ֲһֳԽǸо˶ħĿֲ֮
ҸѪ˵ɱѪˣǶɶħˡ
ͱֳ֮ǰ⵽ʥ׷ɱ
͸оЩĪʥôԼȥֳ϶ֹŷйء
ҹȥЩɱѪˣڴʲô⡣ֳѪǰﱣħµʱȺħ֯ļһϵħ֮
û⡣
Ѫӵ˵ͷɱѪ˵ˣתľ磬ˡȥ֮󣬿ҡ
š
ֳΣʼ𽥵ħ֮֯ȴȥ
˺ͳħҲǷ׷׿Ҳû˵ʲô
ǵɷǸϿߡ
һ̣ħ֯ʼףķΧ֮УףħΪħ֯ʥӣ
Ҳһ죬ֳպһӦʿӿ𺳳Ҳһ춨ˡ


1224 Ѫϴ
ֳѪӵĻȻ뿪ħ֯˦˼ħʿ֮󣬱㳯ǿطȥ
ħ֯İ֮һƬɭ֣̣ʿдǱĻĵء
ֳɴɱԼϢ
Ȼڴ˿ֻ̣紵ɷ羹ȻѪɫɭֶһƬѪɫ֮Уĳֲ֮
ৣ
ѪɫӰȫɭ֮УǾͶ֮УǿţÿɢɱǼΪֲŨ
һʵǿֳɱѪˣ̲סа
ܿĳɱѪ˶ƽС콾
ԼԼ֮䣬ֳоɱѪ˵Ϣе֣֮ĳϵһ㣬ֳûħۣ֮޷еһ
ֹŷҲڴ˿̶ȻɱѪˣǱħͬˡ
Ǵ˴εǿɼǺˣΪ׵ɱѪ˺ȵ˵ǹĨЦݣǴֿѪȵݣɷ֮С
סˡɱѪ˻ش˵жǷѪ⣬ˡ
磬ֵǰҪɱʲôôһɱѪʵѪɫͷ֮УһĨɫԵø죬ȥɸλɱ䣿
ҲáѪԭһȻõ鱨˽򣬵ǰֲҵ̫֣Ҳ֪λá
Ѫԭ˶٣Ȼٻһˣȴﻥ֮˭䣬ܽĻͽ͵ؽ֮Ҫסһ㣬һҪڲᱩ¶Լǰ¡
ǣͬʱȵ
пһĻֳüͷ΢塣
û뵽ԼɱѪ֮УȻǵô̡
֪ԼֲȻʱʱ̿ҪɱԼֱǵɥĲĵزˡ
Ҳ֪һҪȥʲô϶ʲô¡ֳɱѪˣɱҲܽһʹ˷Ź
Ҳֳɱ֮ʱ
ͻȻ䣬ͷѪԭһѪɫҫ˹϶ɺĹâ
˶뿴ȥѪԭҲǵ֪ϷʲôϢ
Ѫԭһ䣬ǴѪɫƣĿʶȥ鿴
֮ѪԭѪϷϢ䣬ȻǱ¶ԼݣȻƴ޷ȡʥ֮λҲҪɱղбħ֮֯У
˱Ϊһ϶¶ŨŨѪ֮ɫ
ʵ磬кμɵģȻƴŷȡʥӵҲҪȥɱ
ϷֻҪִоͺˡѪԭϴ鱨ħ֯ѡʥӣҲУǲɱ䣬ֽħ֯ʥ֮λ£
˱û˿£Ĩڴ
ֻҪǵѪӾһѪԭ¶ŨṴ̃ɫӣɫ˷ܡ
еֳԽԽ
û뵽ɱѪ˳ȻΪ˶ȡ˽򼸴ʥ֮λ
Ҳ˵ĶħѾʼжĿ˽ļ֮ϡ
ħƣزöãɱѪ˾ͻῪʼ˰ɣ
һһҪɱңȴ֪ǶԿɱѪȾħˡֳǸĨЦ̤תתͬɱѪ˶ͬСɣ˵ɱѪ徫ԪԼΪ
ֳϵϢԽɴɱת˼¡
Ŀ⣬ֱɱѪˣϢΪСǸϡ
ɱѪٶȽ̸䣬תӣ׼ǰħ֯
ûᣡ
ֳӶʱӰﱩӴɱֱϯ֣Ĵ̼ը˷飬ֳͭŽ֯ŽɫʥףɱѪ˵ıȻɱȥ
һȫֱɱɱѪˡ
ɱѪչֳ˸߳ķӦȻת϶ӿ˾޴ɹ⣬˲俪ģʽǱֳ׼ɱѪˣڴ˿̴߶һŷɡסԼʹâתֳֿͻȻɱС
ǣֳǿԶԶɱѪ˵Ԥϡ
ͭŽɡ״ϣⷨʱķѣǽɫͬһͭŽڿӿɱѪ˵˲Уǿıը
а֮ҿɱѪ˶ʱҽѪɫڣĨڵĹââ޾ԴȪаԴȪʥ֮£ֱɱѪ˵ڣұ
ɱѪ޷סֱըѪΪѪ⾫Ԫ־Ѫ⾫ԪϣŲڹ⣬żаޱȵĶħ
ɱѪ˿ĿɿڴѪԭϣӿĨ𶯾ɫ
ѹĪǾʥףѪԭ˫Ŀ֮ȻǿѪ⣬䣡
֣綪öը
ɱѪ˵ı鶼ѿҲͬӴɱ˵˳
û뵽ɱѪ˶䣬ȻͶħ塣ֳЦ֮һѾȫǸˣ
Ѫԭŭȣֻɱˣ
ɱѪڷɶһץ֮ö֮Һˮ֮УѪ⣬һŵĴɱɱѪͬʱĻǽʮǿͬʱֳɱ
ֳϵһĻ
ɱѪ׼ֵɲǣֱֳӳ
ˮףҺɱ
ֳ֮Уˮˮֳ֮˻ɬĽɫ׹⣬ֳȻҺ̬ˮдʥסֳֻһ˦ˮͬʱ£ȭͷСˮѿʱ˹Ľɫʥף֯˰׺ѹ
䣡䣡䣡䣡
ɭ֮УŰʥ׵ıը𶯣ʹɱѪ˵ɫ䣬еʱ˦ѪͨΪɱɱֳ
ɱѪͬʱѪͨҲǵֵס˺µ
Ϊˣ
ֳһԴʶ⳯ϿӿȥΪ˽ɫĴ֣պݺһץֱ˺˴Ƭֳˮ飬Һ̬ˮ飬ԴԴֳ
ըըը
Ӵֳ֧֣˫ֱӿ˦ϵĽһſŵ鶪£ĴɱѪˣŨŨĿϢɱλɱѪˡ
ʥ׵ĺը֮£ڵĶħа޷ӳֻܱѹƵıѡ
䣬ţ
䣬ֻ֮ˣѪԭ
˫Ŀɺ죬֮˷âѪ𣬾ȻǴǿ˺֮ǲϺըĽɫ֮һֱп롣
Ѫѽ壡
Ѫʣ˺
Ҿ֪һ£ʲôת
ѪԭɷҺ̬ˮڶ
Һ̬ˮ֮У̼˲ͬɹ⣬ľˮ֣ɫɫʡⲻһ֮£ŻɬѪ⡣
ѪԭȻϰֲͬǴ˿ֲ֮ͬУϢǣϢಹǿ
Ѫϴ


1225 
ѪԭĴֻ£
ڶ飬ʱֳѹ
ֳ΢΢
ֻ׷ѿ貵ɹӿɹ֮УֳŨŨѪɫѪɫʣľˮ֮׷ױ
һĻˡ
ըѿȻƾջ๴գһ𡣽ˮˮ𣬻̽ڽأ˱֮ǰǿ屶
ѪϴȻˮ֮Уըѭ
ֳɫһ䡣
ܵѪϴ
Ĵǧӡ
ʥף
̴ֳ⻯ӡˮ֮УһըѿΪϽɫӡӣӿȥֳ˦һöö飬̺ըף
¡
ֳζʱ㱻ɶѪڷӿţ֯ϵ׹ⶼ
Ѫϴ֮£ֱӱˡͨ޷ס
Уһ̫ǿˣ
ֳɫ΢䣬û뵽ڵˮ飬Ȼ
ûأѪԭ¶ĨɭЦݡ
ٶȴѪдϣȴճ˸Ѫ֣ģ塣ѪֵһƲһ࣬ǽܵĴ
ǿˣ֮УԽ˻еĹ졣ǿٳһ磬Ѫ磬дѪݱɣ
Ѫ֮У
Ѫϴ
ҲʱͻֻλɱѪӱȻ
ǵǰȻҲŹ飬֮У湴ճ˲ͬѪֻ֡˵һⷽԲʮɭ֣̼䱻εʳ˷顣
ϢȻڤڤ֮У๴
ͺǽ˵Ϣںһ㣬лȱĳϢںϢûдﵽ۷塣
Ҳ˵˵ѪϴԻ๵ͨϣΪֲĴڣ
ֻϧֳ֮ǰ͵ϮɱһλɱѪˣ޷ﵽ۷壬Ȼǿ
ѪԭЦ𣬡䣬ҪɱڴˡȻֹŷΣ
ɱѪ˵ı鶼ɱ졣
ֻɱѪͬʱ˦֣һĴͬʱףֳ
ֳĺëȫɭ۾Ŀ֮һĴԼɱ
ֳڵΪһҪӴܡڻס
Σֳ̣֮ɨĴɱѪˣǲѪЦݡ
Ϊô۸
ֳͫȻɴɷ
ʥϢֳ֮УȻ϶Ϊһ
ʥӡ
䣡
İ׹ֳ֮гȻڽϷʮըӿֲͬùġ
⡪ѪԭɱѪ˱ֳϳƣȻһ
֣֮
һֻɫ֣ʱ·ңԶпձըĴȫڴ֮Уָֽݺ£Ĵָ֮䣬飬ϱը
䣡
ѪԭԼλɱѪɫ䣬ëɭ·ǼʷΪ𺳵һĻ
⡭⡭ô£
ѪԸ˶ƽ֮ˣǰ𺳵ĳֱӹЦݣѪźɫ֮ƶ𣬹ɹа⣬ڶ
Ҫа
ҪаֳȻ죬Զʥͥѹа
޴ʥͥݻֳϣʮ콫ӶбȣΪ˹ʥѹĴɱѪ͵£
飡飡飡飡
ĴɱѪ˵϶Ƿ鱬ըȴѪԭλɱѪ˵ȻֱӱѹıըѪƤѿɫʹ࣬ըɷ飬ΪѪ⾫Ԫ
ΪǿѪԭҲɫ֣оԼǹӴа֮Ȼͬˮڣһ̾һ𣬺ɪɪڿ־塣
⡪ô£ʲôôΰаȻھ£ڼɵ
£ֳʥͥʥȳ޺ʱѹѪԭϣѪԭƤⱬΪѪˣ˫ֱӹ˵ϡ
ʥͥһɱѪѪԭˡ
㡪㵽ʲôˣ˳׿־֮еѪԭ̲סʧ
ʲôˣרɱЩаˣֳЦڻشҼ⣬شĺãҾͿһ
ҿʳκ⣡Ѫԭھ޴ʹ֮ŭ
ֳüë΢΢һδ˵ʲôϾ֮еѪ΢΢̾˿һﲻ֪Լʲôô
ֳ֮ǲ֪ôĥˣ
ֳֻƻӳһСʱɣǽɫʶӿһߣСȫסʱٰСƾշ裬״
Ӧò֪Ƥⱻһĸоɣ
ֳԴЦݵʵ
ѪԭͫȻ
ֻáĲҽ˷Բʮߵ
֮Ѫԭ̱ڵأƤȫһĿӣƤѪȾ˵ϣ廹ʶĳ鴤ţɷڵڴ˿ѾѪɣ
˵˵Ѫԭĳ׵Ŀ־
ǰˣĶħ
ܺãֳ͵ңΪʲô
ΪˡΪ˳ΪʥӣѪԭҪһ
ֳüͷ΢壬ΪҪôѵħѾͲסˣ
һ֮ǰ֮ͨ·ѪԭµֻҪЩͿԳǰʱӵһǿɱ
ֳüͷšƬ̺ɿ
磿֮ͨ·
Ѫԭ̫ףֻԺȥѯѪˡ
ڡԷŹ˰ɣѪԭ־ĵ˻Ҫһλ˻㱨ܻ㱨Ļ϶ŭġ
ͣ
Ѫԭͷ­ɶλѪ⾫Ԫ
ֳĿѪ⾫Ԫвҡģ
úҪ㲻úѪ⾫ԪУѪԭ־˻ĺ⡣
ĿѪ⾫ԪҲˡ
ɱѪȻѪ⾫Ԫ󣬻ԸΪͣͲǰΪͣͲǰǷ
ú
ֳǹĨЦҵҪа֮Ѫ⾫Ԫʲôͬ
ı͵չֳһڶͷų޾֮ءġ
Ѫ⾫Ԫֱ޷ƣɺڶ֮С
һ£Ѫԭ־׵ıˣɡ֮壬Ȼ֮壡
ŲҽһѪ⾫Ԫ׵û
ֱֳϥʼѪ⾫Ԫ
ѾǴǰڣ
ڣеĵ
Ȼ¶˱ˮڣ
֮󣬺þ壿
ʥ֮壡
ʥֳ֮


1226 ǳ
ֳһѪ⾫Ԫħ𶯶𣬴ӿӴΪ˳ֳڳˢ
ǿ֮
ֳ΢΢𶯣ֱӽɷǿȫգֻ֮Һ̬ĳˢ£ɢ˸Ϊ貵Ĺ
ͺñֳ֮ǰ۵Һ̬߲۶Ȳ񡣵ڵõԪķʹͨ͸Өͬ󺣡
תɱѪȻǷͬСɡ
ţ
ֳüͷһ
ԼԼħںڶ˸ԴȪħħĺڶ֮Ҫħ
ҪѣʲôЦֳȣħ
ħڶŤٶȣȻаŤ֮£׷飬ʹȫ޷ֵ

аɲǣһ̫ͬŴħ֮ӿɺڶ΢΢õ羫ĳˢɺڶݻһööķ
Щۣ֮ħӵĸΪӴ
ֳ͵̫ܵͬŴˢ
ȫ£ой׷ױǿϴˢ
ֳ壬ɲǼͬһƤ⣬ȫǾӨ͸ޱȡڵκβλӴɫʥţ쳣죡
ֳ˲䱻ϴӵһΡ
ʱ̵Ųһڵʥ׾ͻΪһ壬ǣɱ
仰˵ֳɽ
һֱӿ緢߶ʥסȫҪҺ̬
⡭ֳЩ㵣˶ħаȻܷô޴ҪɵɱѪ徫ԪҪ޴󣡡
ֳԶԶûϵ
ħаȻܷ˾޴
ħҲˣֳħݻĺڶǺڶ֮źĵķţ˸оΪġ¡
ڽһ㣬ɺڶֱӻݻ֮ˣħһ߶һſ˾޿ڣ֮ûȥֳ΢΢ﵽǵزֱӿûʿˣ
ڵֳԽԽоħĿֲˡ
֮磬ֱֱʿδӦѾûУŤ˾Ǻεȱ̬
ѹ˽ʥ֮Ϊ֮壬ʵ̫졣
ȿ⼸һϵıֳһץռȫץȡʶɨȥȴǾ㵷֣û뵽ϣ˶شٵ׼
Ϊʥ֮λû¹򰡣
ֳԥشٵ׼ȫ飬ɺڶ֮УǿĵϢ֮⣬ΪӣϾ֮ӿȥ
ֳôãڸŪϢ֮ˣѪЦͬϾϢڽϱǣڴ˿ҲǾӨ͸һľƬУ֮ζ
ֳȷĸܵϾҪ֮ǰǿ١
ǲУѪ΢΢̾˿Ҫӣӭش٣
ţֳ˵ͷȴϸ̽ѪԭĿռ
֮Уһͷˡ
ѪԭĿռֳ֮࣬̿һɢѪ򣬴͸¶еϢҲ룬ǱѪϴ
ֳɫ΢΢һ£ĿѪϴʶ̽У֮Ͼʧ֮ɫû뵽ǣѪϴҪɱѪ˲רɱѪѪͨ
ֳҡҡͷĿֶǿѪɫϡ
Ѫɫƣ֮ǰѪԭĴڡֳ΢΢˼һ£ǽѪɫСɱѪ˱ɱ˻֪Ѫɫƣ˵֪鱨
ȥʹ֮ͨ·飡
ֳĴ򶨺⣬׼ٶǰħ֮֯С
Ȼȴʱֳո̧ĽŲȻڰգ˫Ŀ֮Уͬ׵֮ɫ
ΪֳԺڣһּΪϵϢԭü֮еͭŹףʱ˿̣ʶ֮С
硢֮ͨ·ʱˡͭŹ˵һĳš
ֳе֮ɫȴʵͭŹףĪң
ȻͭŹ׵
ֻͭŹףʱֳ˹ɹϵ⡣
֮֨ͻأ˸Ѿõľűƿ
ֳͫȻһȻǿͭŹ׵Ĺ׶ʼƶĴ򿪣͸¶˹Źлڵһǡ
һֻī֣Ȼڻ
ֳԺ̸оը죬ѲһֱͭŹףйѺŵҪˣ
һڵˣīκٵˡΣȴֲࡣӹŹ֮лԾͭǶٶȽͭŹ׸ǵʵ
īˣֱϥͭŹ֮ϡ
ֳ΢΢Ȼ֮ˣĪϤУֺʲôǲ
ֳٶȼˡ˿ڵͭŹеһޣš
㵽˭ֳüͷšȵ
׵ġ˵ֻ磬֮ͨ·飡
ֳüǵ˵ͷ
ֻ˵֮ͨ·˽ڴڵһ֮ͨµʿͨͨͿǰ֮СϷ֮룬Ǵۣܿ
ν磬ָľ̫ŴΪب֮У˳֮Ϊ硯
ͻȻָһݻ˸档
⻭֮У޾ڣеâеâҫգ޾
򣬶Χһ޴ĹԴš
Դ֪ǳĶٱ޴ҫգ޾ΰ֮˽硣
ǰһĻֳ̲ס
̫ŴΪ޴Ǻεΰ
ģֻ˽硣ǾϹŴ٣˽֧飬˥䡣ҲϹ֮ʱܷ׷ױʱĥ¶Ϊ򣬹ʴ˽˷ǳ֮Уġ硯ⶼǺγɣش졣ֻ࡮硯еһ֡
˻˵
ֳѾ˵֮ⷬС
ԶŴܣ׷ݻһصǽ硣
Զ֮ʱصŶôٲʢ
ֻͨ˽򿪵֮ͨ·µʿ̤֮СţϹŴܣɵĴڡ磬鲼־֮ͨ·ͨ磬Ϊ˽콾ĥ
ֳ˵ͷȴǺ̲סһʵǣ˽֮ϣ
ǿ϶ġ˵
ֳ˿Ϊ˽̨û뵽ÿҹ̧ͷͿԿǳȻһ硣
Щʲôֳ΢΢ۣƽǺܳĬôΪҹ飿
һס˵ȥȡһұ㴫һϴ
ʲôϴֳʵ
˴ķ֣֮쳣졣
һθԼ磬ʲôջԼ
߱ϴ


1227 Ѫǳ
սɵ칬
Ǻ칬֮Уһ¶Ĵˮ
¶Ĵ֮УȴվһӰ
ˣǳۣ
ָͷȲϣ
磬ôôˣۣȻһٸˣҲһ仰Ҫ
ĳޣģۣһ죬Ҫɱ㣡

۵ԺлڻصǸͷ췢ŮŭԼŭȵĳ档
ŮУ˸
ΪˣȻҪɱԼ
ұǲ࣬˳Ϊۣ
˿ֲѹ
䣬ҳۣض¹򳼷

ֳǷĨЦͭŹףкҪֱ˵
߱ϴȡıԴƬ˵ıԴ˳ʱĲɣԴѸ飬ǰͿѰ
ֳ۾΢΢
ȻͭŹײôԼʲôϴ
Ҿֳܾ
޷ܾ͵ĴͭŹվָһŵڵĹֳĽɫʶ֮С
ֳɫһ䡣
оԼĽɫʶ֮УȻöȭͷСͭԲ򡣴ͭԲϣɢ˹ɺİϵϢȻֳʶȥͭԲҲ޷ƶ
ʲôֳȵ
߱ϴӣ˵ֻҪԸ⽻ףôͻῪӡҲݻһǿԾһ
ֳɫʱ
ͭŹ׵ΪѾ˷ݰԵԼǷ񷴿
ⲻǸͷ
⣬Ѹһܡֵֹŷ֮УһרɱħҪǿܿ
ôһҪȥ磡ֳҷǲȥˡҺΡ
һȥġ
ΪʲôֳǵЦԽԽ޴
ȥǣ

ͭŹε飬δֳ̫ĸֳʼϸ۲ֹŷŷ֮Уǲһרɱħϴ
ѰҵΪǿֹŷͬСɡҲ֪ʮֹУ֣
ֳյֹŷֻһֻһأǿǴʮ֣ǻˣ
Ҳʱֻöһֳ΢㶡
ѪԭϰǿѪɫƣʼзӦˡ
ִµ鱨ֳɫһǿʶֱӳѪɫ̽ȥ֮̽£ֳȻǸܵŲ谭ԹĽƣסֳ
С
ֳ˵ֱʶǿѹ£ѡѵɲǣ漴ŵѪֳһмˡ
Ѫ֮Уʱɱ˶ȡѪǳƣʦѪԭģ
˭ֳһǿʶֱӻΪ˰ѽɫ񽣣ƿն£ֱӽͶݶ־˷顣
֪ݹ־ܵסֳ
ȺɱѪ˻СģֳҧƲҪˣñ׷٣ȵÿ鱨
ֳֳ̿˵Ѫɫ֣
֮ͨ·ʮĹԭ򿪣ʱΪ졣һ콫սɵӽУǱ⣬ڶ֮ǰмҪʮڻɱ䣬ϧ
飡
Ѫֱֳ˷飬ֳһ˫۾΢΢
ЩɱѪˣȻһٶĲǿҪԼɱѵĵֳӣ
ѪǳҵҪжô
ֳһ˿ɱѪըѪָպ˵㣬дɭ֮Уд˼Ѫɫ֡
ֳҸоˡѪ迴ֳһУͻȻҸо㲻ǰôˡ
ΪλҪԼĻȥֳ˶ð취ɱңܲɱ
⵹ҲǡѪ˵ͷ
ֳֵֻЩɱѪˣմȾħһ壬ҵж֮档ɱЩɱѪˣǿֶΪ
ѪһЦãã
ֳ˵˶٣ָջء
ֻϣȻѪˮ֡
ͬʱ˽ĳ
˭
һվڴʯ֮ϣѪ˽ŸͷŹ˸ţּΪС
꣬Ѫǳ
ʦ֣ɱѪԭһˣǹڴ۰ϣҲǼߵĴڡѪǳ˵
ѲЦħѪǳгĨɻ󣬡԰ЦħټʧǸϹŽô
Ӧòǡ·˵
Ѫǳֱӵȥ飡
ǣ
·ͬȰʧ
ߺѪǳֱӶ˴ʯϣ˫ۣ·ֺڳ˼š
ʱֻ֮ӻŻŵ˹Ϣҡ
鵽ʲôѪǳδ˫ۣʵ
ֻŭŭʼڣֳûпʬ壬ҲûпѪ⾫Ԫ
ţ
жȫ°ˡŭֳֻѪдɵ֡
Ŷ
һᵽ֣ӵϣֳŨŨɱǡ
Ѫǳϵ˫ۻȻ˫ĿУֹһֲĺâ
һ


1228 ǰ
ֳͨ˳ħ֪֮ͨ·֮Ĺԭ
ĹԭҲǼ֮һ֮
ʮʱ䣬ܿȥˣֳ˵Ĺԭ
һֳ֮Ĺԭ
νĹԭһƽԭ֮أƽԭ֮أϹûκθı䣬ƽԭֻصĸоഫƽԭϣǴ֮أƽ
ǽ죬ĹԭȴַǷ콾ӻڴˡֳ˲𣬷׵۵ȵ֯ĴЩֱʢ֮콾ڴˡ
ֳʱ֮ͨ·ĵڶ졣Ҳ֪һ籴ˡ
Ǳ֮ͨ·ô
ֳԶֻİӲɽƽԭϣתγ˸޴ڣƽԭؼ䣬ԶԶȥ̫ſѪڵĸо
콾ӿС
ֳ͵һ˾ٶȿֲȥ
һڣֳʱޱ޼ʵİγ˵ͨԶ֮еĴڣֳоתŤİ֮У̫󺣰
ֱֲ̫ˣ
ֳ𺳡
ֻĹԭڣӵذô·Ǻεȿֲ
֪Щֳ۾һҲħ£Ҳûˡ
ֳ뵽͸ɣ˵ɺڶڱչ˳
ͨڣŰʼɺڶ֮Уһɹɾ͵ͬٲʼɺڶгˢ
Ȼϴɺڶ
ֳıһ£û뵽ĴڣȻ޷ԼȻڸĶɺڶ
ͺñϾմϢһ
ֳ𾪹̴ЦȻˣҺβɺڶݱ
޾һ嫡ħֱԺ˼ɵա
ֳˢٶȣ̫ãɺڶݱ֮磡
ֻɺڶããŤзţȺһںڶ֮ڶһööѸٵɣһȦȦķ֮ɺڶѭ
ɺڶڴ˿̷˾˵ı仯
ֳ֪ǣոսɲǣ˽ı֮ȻչֳʮǿѪ⣬֮ͨ·Ϯ
ͷ֮ˣȻѪǳ
ʮѪǳϣԵĶһ
ʮ죬ǸֵӰӶû׽Ѫǳ˵ֱǳ衣
ˣȽ˵ֻҪɱˣһоԡ
ѪǳаѾʮӴѪ⣬ǻתؼǰͨڴ
ȥɲǣ⻺תİͻȻͬ񱩵Ұޣתǰ˲İ׵ɱ
䣡
ɲǼ䣬Ѫǳζʱܵ˿ֲĹֱӱɱѪ䣬ɽİֱɲǼ佫Ѫǳθȷɳȥصˤŵĵϡ
ʮҽӶѪǳʮˣֱͨڣɱѪʬ޴棬Ѫ⾫ԪǱʳɷ飡
ͻȻһĻҪǰȥ콾
ؼ䣬Ҳˡˡľ޴ϰǧĵڷ裬֮ǰתİڣڳΪһ޴Ľڣ
ٿʮɱѪ콾Ĳ״˶ĵ˺⡣
ѪǳֱӴӵѪֱŭʲô£ô˽ͨڣͻȻˣ
Ҳͬɻ
úõ˽ͨôأ
˭ܸңѪǳɭȻӣǿԼҪŭ
ղǽңɱΪ˷飡
ͻȻ䣬һԾֻĿĿˣÿͫףž޴֮Ŀ뿪Կ͸һа
Ŀ֮Уʱֹϵ⣬˽֮ͨС
Ƭ֮ջĿ⣬ϵıġ
ڳ콾̲ס˹ҪѯʣֻѪǳ׵ȵ׷ʲô飿
⡭ϳ˹Ź֮ɫ
˵
ģôôī
ӻҪȥأڳʲô£
л˵ƨţ
ڳƢ𱬵ʿֱ
ѪǳɫҲˮѾ˱ٱıԵ
䶯죬ɫŹֵ⡭




ɲǼ䣬ȫԭַǷĹԭھȻš
ޡ
֮ͨ·
⣬ĸ̥ɳ飿
ѪǳԣǴ˰죬ŭǸ˵Фңɱ㣡
ѪǳŭĹԭϣ콾ҧгݣߺޡǻ쵰֮ͨ·ô죿
ֳ֮ͨ·֮һһҹ
Ȼֳǲ֪Ĺԭϣǧʿǣһߺ޵ڹԭϣ۾Ķ֮ͨ·֮һһһҹ
սɵĴУЩмҸһԣ뿪ˡ
ԭǸС쵰Ĺ
սɵŭֲ谭˽ķչֲֹɫã˵֣ЩﶼЦ
䣡
֮ͨ·ڣֳȻվ
ɺڶУȻų˿ֲڹ⻪
ǺڶڣʱĸķģЩĻΪһתԼԼ䣬γصڣͨڣԴﵽһȫµ֮С
ֻҪ֮һֱӻֵˣȥС
Ǹ磬ɵ磡
֮磬ɣ
֮磬˴ǰ磬ҿЩɱѪˣôţֳɫϲ֮ͨ·ڴл㣬ǳл㡭
Ļһ䣬ֱֳãã֮еãã֪Զֳͨдĸо·֮ͨУ̣һпԽ˰
֮Уر
ûãֳΣͳ׵ʧУ׵Ľ硣
ҲʱĹԭϡ
ͻȻ䣬ǰתٶֹͣٶȱޱȻһĻ콾ˢˢվɫ־ϲ
ֹͣˣֹͣˣ
콾ʼӿ֮ͨ·С
Ȼ˵жֳФͼ
ģҪ쵰
Ȼ˽ռ֮ͨ·һһҹɶɶ񣡡
үҪ
̫θˣҪ檣

Ȼ֮УɫħѪǳ¶˿Цݡ
䡭ԭ㣡
㡪ˣ


1229 
ƺƴ·ֳԼ˰ٲֳȴоԼԽ޾ա
ৣ
ֱֳֳӳһƬ֮С
ֳɢʶƬȫµ硣
ֻľݣּΪԾĸоʱʣЩļΪ֣·γĳֶͣЩ似ȫһ֡䡯ζ
磬Ȼһһľǰˡ䡯֮ζֳһͷҶ֮ϣͷʱг롣
ЩƽĻľԳ֮Ϊʦ
ֳ̧ͷȥҲͬ˽һ㣬ǳܲ
ȻȲ˽ôҲǳԣֳֳһץֱץָһǻĳ似ɱУ嵴ǰ
ֱݻ
һһľһһ£޲롮䡯йأ磬׷
ֳ쳣ϲɭԾ۲ķ·ĺɽ塢֣γĳ֡䡯ζ
磬ֳǸоԼĶ
ʥ½ͱ֮Ϊǧѵһ
ѹֵͭŹô϶һ磬ȷ׶ԵĸΪֳ̡и̾Ҳʱ˫Ŀ˲һݡ
ܵǰϢڲϢȻʮǿת磬Ϣе⡣
˭
䣬ɭһͬĺ
ķҶȶӿ
ֳ΢ԼϢԷȻԼ
ֳǲ壬ֳΣԽǰ
ֳֻǰһһŮŮںУеģȴͬǡ
վһ𣬺磬ĳصصϵ
ˣֳ΢̫Ŵǳ磬֮ϣȻڷܡ
˾ͶǢϢȻԲ²
ʿеļֳͫ΢ȵӽʲôͼٹݹҲ
ֳüͷ΢΢һ壬Ȼ
Ѧݵ񡣡ʱںеŮӿˣȪˮཻ죬ĿΪ泩
ŮһڣѦ˵棬ֻ˫ĿĶֳ
УŮӵݣΪ
Ůӿղʦð˸£µǸ
´˵ˡֳ
Ѧֱɫ䣬ҪǰŮӣ
֪´ŮЦͬ档
䡣ֳղżȻ·ȴ֪˶λ
ֳ˼תһ£֮ˣʣ˽һ
ѣԳΪɶɶѦ
ɶ̸²Сֳ̾
Ѧôԣߵʵıʡ
Ѧɶõ̶ֳѣ㻰֪ʲôҪСŮİ
ֳ´ɶһۡ
û뵽ɶȴ˸ģ±ҳէǲ֪֣ϣɶָܹһ
СʱѡɶӦ
Ѧɫʥʦ㣬Ҳ׽
ֳЦվǣδ
ֻɶţѦѲǻˡ
áðɣѦҧҧ
ɶ˵УʥһУɶѦʥˡȻҲŸķֻּһΪ硢ΪΪ𣡡
䡯ѾһС
ֳ˵ͷ漴ȭһЦлɶ¾Ͳˣһ
Ѧһ
ɶͻȻ֪ѿɷɶһæ
ʲôæֳͣ½Ų
ɶЦö˴ɶҪȥһΪĵطһŷַпŹŷĴСԸĻܷɶͬȥ
Ѧɫ䣬⡪
δȳڣ㱻ɶˡ
ֳ΢΢㶣г˼ɶʥλҲǲ򵥡ֳǶԼʵЩģˣֶΡ
ȥ̽һ̽Ҳÿ˳·̽Ϣ
ҾͲƴˡֳЦ
лѡɶЦΪġ
ѦɫֱӲ˼㣬ֳ񣬼ֱٴС
ߣ֪ʲô£ȻɶʦѡϡѦЦʲô˼Ҷɱ㡣
˵ע㡣ֳüȵ˶һ
Ѧ̲Ӵֺ죬ȵѵô
ֳͫ΢΢۾ɢʥͥѹ
ؿϵ滥఼ݵİ̺ۣҲڴ˿̸
ɽȻͬѹʱ̫ͬźˮݺݵѹѦϡ
䣡
Ѧζʱɶȥʮಽҧǿеֵ˫Ŀ֮У˿Ǿ֮ɫ
һ
ɶ·ɡֳƽ
ɶԾţӲ뷲ٶҲ졣
ֳ漴ϣΨѦɫһٱ䣬ҧҧϡ
һ·ϣֳջΪḻɶ֮£öģֳȫµʶ
пǴɽ֮Уǿ޶ϣ̵ķޣѰʵһ̺ǿɽϣɽϵʯͷͻȻըѣбĳһǣһһȡʯͷ飬⣬Ϊ侫
飬Ϊ
ûжãǰƬĮ·ȱһӣд˿磬ǻĮĻɳ裬ڰĩա
ߣ˿񱩵ĺХ
Х֮Уֳ˷֮ʱʱ֡
ǴĮ֮С
ɶðһ䣬ôңֳͻȻʵ
˵;˸İˣ佻̸ụΣ
ΪϵϢɶתͷǺ£ͻȻ¶˶ӺƲȾһ˿ϾڵĿֳĳ߷ϢϢ˼Ϊǻˣᱻǿķ־ѡеġ
ֳ΢΢ӣȻ˲ľ޸С
ܿ췴Ӧ߷ϢؾԼƶӡԹŷɣ
ɶʲôȻܸܵ
ҲĳַءɶЦٶȹںڰС
ͻȻ䣬Ѧˣʦ㣬ˣ
ֳһ㶣оԶȥ
ϯҰĩյĻĮУ˸Ѫ⡣
ɱѪˣ


1230 ʮ
ǵѪ⣬ĪɱѪˣֳüʵôеˣ
ѦɫĮûɶܼҵ֣ɱѪϰˡ
˵ɶЩãɱѪѪԣĺܼҵˣȻǺ
ܼң
ǵġɶͷȴʥ֮⣬Ĵܼұһ
ɶֲһ䣺ĮǿңͬСɣע㡣ǰȥǵóѡ
ɶ£Ȳ谵Ŀ񱩷ɳ֮УƮ죬Ʊܿ磬Ⱦ˿ǿ񱩷ɳиĿ
Ѧɶȥ治֪ĵ㱻ʦ㿴С
ֱֳӽϣƾؼɱϡ
˵ǲ򵥣ѦֳΪԽ
ֳĮ֮Уǿ񱩺ХŵĴԽ
Ǵ
ɶͻͣΣǰ˵
ֳ̿ȥֻѿ˵ڣӿͬ磬缸һƬƬʵʰĺϽӲ񷣬¾أѹһƬĩա
Уȴ֮֡
ʮƾɣɢŵ⣬ʱɣϰȻ
᳹ص֮δɾ壬»ᱻֱӽʳɷ顣ֳа
ֲ֮㣬ΪԿ˲֮
ֳҲˣھǵ֮ˡ
һ˻ðѪ⣬ǹ޵аЦϢǿһˣϢ֮ͨζ
̫죡Ѧˣ̱ȣۻ񱩷ХУȻɱѪ˹ᣬܼʲôʱ䵽ز
֮Ϊ̫˲мɨѦһۣ˷ֳƬ̺ɲм
Сӣ˵ʲô̫ߵɱѪ˿ˣɭУΪʥĵӣҾͲɱ㡣
㡪ѦıŭҪɶȴǡʱڣԵø֪࣬´
ѪʢɱѪ¶Ц
Ѧɫ̴󾪣Ѫʢ۰ʮô
ֳ΢۰ʮô
֪ˣ̫ԽмУȻá
ǷϻˡѪʢȸ£
ã
̫ɨֳһۣͻȻǹ᳹صķץȥ

ֻһɳ³˺ڰ֮⣬Ϣǳǿᣬ˸ɹ⣬׼شٵĴڣ
룡̫ȵǰϣ³һͬĺڹ֮⣬˹᳹صУʱ䣬ǹ᳹صĿ·𱻴ץסǰ롣
ðƴС룬һȫװС
¡֮ء
̫Ȼǽǹ᳹صȫ˰С
гǹɿʱ˲٣Խ
׵ĳǰ
ֻ·ǴϹƾɢ⣬ʮŲͬƵ޺ʮ޺Ľ˲ңʧȥ˹˰߲⼣
ǳȴҲֻǸоЩϰˡ
ʮҵˣѪʢЦŹȥ
룡
ѦŭȣҲǼȥ
Ǿ˽ӽ֮ʱ䡮ˡһ죬嫣òĴУȻϯ˵޴Ľ⡣
Ǹɫ룬˲䵹˴ϡ
䣡
ѦαͻϯĽϣ㱻ɣѪ¡
Ѫʢһƺһأ
Ѫʢȴǿסɽ⣬ֻţѾ̤˽ֵķΧڡ
Ѧ£ɶȵ
ʱ̫ҲǹЦĵѦ㻹ǲ֪ȤʮͨԣĪǴǻۡ컯ߣܲУ
ѦɫĿ¡
ֻɶˣϲ˵⣬Щ⣬˰֮УȻںУΣȴ˸о·
ʼУûܵ˿ײ
вУÿһ˼Ϊ֮УȻߡ
Ѫʢüëи֡
̫Ҳ΢΢һŮʲô
ߣѦɱ죬ʮ񣬱ضʦá̫죬Ǿİɣ
ôҹʲôѦܾˣͺúýѵ㣡̫ͷ裬ֱӳѦɱ
̫Ҳ˵ãȭȭһǳɣ֮С
ѦҲǼ򵥽ɫ£̫ɱһ
е˼Ѫʢۻŷɶð˲Ѫ⣬Ǵһ̤ȥ
Ѫʢÿ߳һž޴ĺ䱬ѪҲͷ衣
Խ룬ڴеĽѹԽǿֲ
ǰˣµĥ¡
ֻͨĥ£ܻϿɣôС
⿴ȥѪʢ߶ȥٶȣȻҪɶһ
ֳ΢΢˼£ɨ̫սʮյѦҲûע⣬һ֮ߡ
̫ѦȻͬʱֳĶ
һҪôѦУ̴ȵ⣬ֻдǻۡ컯˲̤УĻᱻɳ
֪̫켥һЦ
ղѦ˲䱻ɵĳĪһû
ֳȴȻ̤һɲǼ䣬󺣵ľֳϡ
ȫµĽǣǷžıը
ʶƺһ
ֳǰǿʵܽɣ
Ƿ·Уӿһ߹һ͡
ʥ壡
ֳһ£ɫ̲ƶ
Σ׵ǽվ
Ѧ̫춼Щ㵡
һȻе㱾¡Ѧľ
ֳԽǿ˵Խ衣
ǲˡ
ֳʼ󲽳ǰ̤һǰĸΪǹӿӿ񱩡ֲ
˿ֳϷĹ̲סоᱻıը
ȻֳⷬٶɶѪʢע⡣
ɶû̫ԾѪʢֳϲŵǹ΢һ£Цš
һֳȻǰ岽
һȻ岽岽ζͦΣΪ̫ƺţ˭Ѧʲôʱһ֣
̫쿴ֳ
ѦҲǿдԺͻȻͷĪǴغܹϿɣ
ȻʱͻȻһ죬ֱֳӴǽ֮УƷɶ
ˤڵ棬ˤ˸޴Ӷ
ѦƬ̣иоЩЦϿɷͬСɣǱС


1231 붯
ѪʢɶȻǽ֮߶š
˵ϣƱǿϣչ˵⡣
Щ⣬˷ζ֮ԽԽ࣬Ҳʹ˱Ͽɵ֮ࡣ
ɶֳûʲôʧ䣬ϵĻҳĽɫ⣬ڴʮ
ʮƶǲһÿ񣬶ǰֳаѪʢɶΪ̺ɣ
֮ǰ·֮УֳҲ֪
ɷ𣬲ô֮ջ䣬С
Ľ񣬾Ϊ˽յȥ
̫ѦڵսòֹͣǸΪеĹעѪʢɶ
ɶԽǰһǴֻʮľ롣
ʮȴΪѵʮ
ɶٶ̤һ˺ۿʼ쳹֮
Щ󳪣ȫڿ佱
зӦˣ
Ѧ̫죬𣬱鿪ʼ̡
ֻʮУһڵķǰ߲Ľʼ˵Ŀ⣬һ־֮ڶ𣬸޾ԶŵϢ
ֳҲǱ˹ȥ
ˣ
䣬ԶŴۻӴ쳹
䣡
ǽϣ͵ӿһͬĽ⣬ɶ
ɶˢϣʱƽڽ϶ķ⡣
Ȼźۣɶȴޱʥ࣬ׯϡ
ܵĪĺôõһϿɣҵõ֮еķ
ʦ㣡ʦ㣡ѦɫϲʦõһŴУȻֻһţǽô
̫
෴֮Ѫʢվɶͬȵλϣȴû˿Ӧ
ɱѪˣ㲻ˡɶӿĽڣ֮һΪաɱ죬ַ֮ء
ɱѪˣѪ޲ɱ¾
ˣҴ֮أȡôУ
ѪʢԣЦʮ֮һĴУţʲôɱ¾ɱ¾Ƿ𣡡
Ѫ֮壡ɱ¾ѪȾ죬ѪѪ֣
ѪʢȻһӴ⡣
ɷ⣬ȻǹѪɫѪɫ֮УѪӵ֡
Ѫˮ
ˣˣˣ
ѪʢѪ֮ɲǣǴ֮УӶ˴۽⣡
ӣȻǱѪʢ׵Ĺ
䣡䣡䣡
Ӵɺ嫷⣬ǽӿѪʢϡ
ѪʢųѪ⣬ԽĿֲѪ֮۵ķӣԽԽʵ
ں嫻ĮϵĴ·ڴ˿̶𶯣Ϊҫõķɢ˹ǿϵơ
ҲǼΪ򵥣
ôܣôܣѦʧеɱѪˣôз𣡻ķӦ
ѪʢЦ֮һûɱ¾ҵѪ֮壬ɱ¾֮öӦĵ
⡭ɶڴ˿Ҳƿԡ
ȻһĻ޷ϵġ
ߣһĴУô㽫ԳΪҵıѪʢڲĴУڷɶ˴ϡ
˿̵Ĵ¶ʼ˸˽ɫׯϷâ
һϹŵķɫ׭ģǴϻֲཻ֯Ϣ֮У͵
䣡䣡䣡
ķڴ˿̣ıը
ֳ̲ס˹ȥֻԶǿ籩ĻĮϣͻȻǷԲʮĿɳݣɳ裬س٣ĩա
شٵ׼ѪֳԺڴ𣺡ǳ˯ģõ˷ĴУˮܻشٵ׼ǵĿ꣬ǷУõ
ֳ΢΢ȻȻ֮
̫ڴ˿ҲǷЦǵõĴУҲȫǣѦǺŮӣȫɣ
Ѧɫʱͬҡ
ҲĴˣŮҹѪʢվǴϣѪ죬ֳɶץȥ
ʱǴУ˵ֲĽɫ⣬Ϊɫ֣֮ɶȥ
ܣڴ˿̣ѪʢѾƿһ㡣
ɶ˿ãһĳģķӡ
ӣҲǳֲΣ֮衣
ɶԸ򲻹ͷ࣬Ľɫ£ֱӱˡ
ɶܵУϡ
Ѧ䣬ߣɶĨŭڴѾգǵ֣
ʦ㡭Ѧֹ
˵ˣҸϿߣɶг˹
ӣѪʢֶǾÿ𣿡
˿̵ĴѪ֣ʮ񣬴˿̶ѪɫޱȺص֮С
ѪʢֻҪ׵Ǿɱķ֮ʡ
ߣ
ɶȵ˸⣬ƮȻȥ
Ѧҧҧͨ죬룬Ȼתͷ
ȻڶҪ֮ʣֳΣ˽ɫ׹⣬ȻǴȥ
䣡
ɶѦɫ󾪡
̫Ц𣬡ԭΪһﻹͦģڳȥѲɻشɣ
ⶼ޷Խȥ̸ʲô
Ǵǻۡ컯ߣ޷Ե
һϵϢҺܲ
Ѫʢ˫Ѫӿַӣɱ
ôֳʱͻȻŤͷɶǲĶ࣬
ɶ˴ʶĵ˵ͷ󾪵䣬ٻҪȥ
ֳ·ûһμٵĳǴȥ
ˣ
ٶ죬ǴĽ⣬ٶͬ¡
ѪʢδȫκҪõеˣ뾭⡣
̫Цղһ岽岽ٶȱô
ǣ
ֳƵϣȻӿ˹ɷ⡣
ɷ⣬߷𾭣ƶ񲢴棬͸֮ġ
ƶᣬȴƶ
䣡
ֱֳʮ
ҵ֣Ϊ֮µˡ
䣡
һΣ˶ʮǴ֮£ͷΰѪִĴ
ҵ֣Ϊ֮µĶˡ
ƶ񣬲ƶ񣡡
ֳıһΰӰȻεضɢհϴ۵Ľâ
УӣȻģ壬ȴվµΡׯϴơ
ƶ
ѪʢϳѪ˲䱻ѹȥԴɽ
ʲô
Ѫʢͫ󣬲˼Ŀ⺧ȻһĻ
̫졢ɶѦҲȫԭء
ʮ񣬻
ֳĺ죬öĮ


1232 
һƬ֮ء
طܿδȥ˽硣
һеԴȪ֮ء
ͽصĵط֮û˿顣
ֻ֮˸źģϣǸͽܣһεǵӲС֮ͨ·ħֵĻʥ֮壬Ѿ¶ˡ
ʥ֮壬籩¶嵭ڻδʱ
ֵٶȳ֣ѵͲ³ͷ𣿡
ڴ˿ͻȻĨЦݣҲĿͬ鷢
㻹޷Ǹʹʱڣ˽ʱһɱ
ͺá

ֳĺǱѪֵĴԼɭȻʮɲǼ䣬Ȼӿ˾ҽ⡣
ʮڴ˿ȫ
̫졢ѦԼѪʢڴ˿޲𺳡
⡢ȫˣ
ȫʲô
Ѫʢ۰ʮѪ壬ֻ
ֳȻȫĪǴǴתɣ
Զ޷뵽ǣֳʮȫΪƶӡԼԹŷ
Ҫ֪ƶһ߷ѹֲֿ޵Ĵڡ
ƶӡǼ򵥡
۶ǣ߷ǰض˳
Ϊƣ
ʮҫɲǣֳ̱ȣ˵ʶڴ˿Ǵ׵ڣû˿谭Ҳû˿оޱȵϤԼķһ
ĳ˵ڵֳ
䣡
վǴϵѪʢܵķֱӱɳȥգɫޱȿ¡
Ѫʢڴʱ˿̣׵ʧȥϵ֮ǰɶͬ
ֱֳһԾ˴Ϸ
ʱʮȫҫ⣬𵴳˹쳹ġ
ֲѹǴɢ޾֮С
Ѿֳ
һѦڱŴɣеľκˣ¡
̫죬˲ʧȥһ㣬֮ɫ
ΨǺµɶԡ
ãããѪʢŭЦϱضŷȻѪʢĶᵽ˴Σҿܴ߶ھͽɱ
۰ʮĴڣԼĶߡ
˵ˣ׼شٵĴڣֻתܷӳ
䣬Ҳתܴ߶
ô
ֳ˫ֺʮ⣬֡
Ͼ֮еԹŷٶ֮
ʱ֮䣬ǽĴУ˵֮
ʮУ⣬ݳ޺֮ӰʮһΪƣѪʢ¡
֮
ѪʢĻɫ䣬ɶѪѪ꣡
ѪӶһЦӶУʮ޺ݱƺȥ
ֻĮ챬ըǧ֮ڵأ˲ɳ
ѪʢΣһǴĵ֮£ֱӱɳȥѪ磬ϢѸ˥䡣
ôܣôܷӳ˾޴ĵѪʢŵĴ
ֳתܳ״߶
αô࣡
ֳٶȽ˸زȻɫʮ񣬷·ڴ˿̶׵Ļ˹
ѪʢŤһ˫ĿѪĿֳ˻ҼסˣţѪʢٱ㣡
Ѫݣ
ѪʢվѪ³Ѫʢ϶ΪһѪʢڴ˿̻ΪѪзӣһѪ⣬ǻĮмȥٶȿֲѪնĮ֮УĮ롣
ֳδȥ׷˫ջأˣֱӳС
ڴӴĽ죬Ǿ޴Ĺ룬׵İС
޷͸֮Уڷ츲صı仯
ôܡôܡ̫ƻû֮зӦǲ
ѦܿǾлعѹסЦ̫죬ͽʵɣ
ѦĴֱ֣ӳ̫ץ¡
Ψɶվԭأ˫ĿڹԿǾ޴֮ء
ֳԹŷ˴ȫնɱѪʢ
ȻѪʢаҲá
ǿѪʢãֳȥɱΪŸҪȥ
ֳԼڵʥϢֳٻ˳صĿʥϢֳʥ֮壬ֻⱾϷչȥҽԼʥ֮
ʥϢֳ˵ͷû˿ᣬֱӽħʥӡʥȵȣȫֳڡ
Ϥֳĺ˵оԼϢڴ˿̲ǳ׵
ڵʥϢֳ˵һУճΪ
ʮСԼƶӡԹŷȫ㣡
ֳ˵ƶӡԹŷȫʥϢֳ֮ڡ
ʥϢֳʱ˷츲صı仯֮ڣʼ˷⣬˲õɮ
Ժȡƶ񡣡ֳ΢Ц
ƶֳȴü㽫Թŷңôڵķħѹ
ֳʧȥ˶֮һ꣬ΪаֻҪֳߣôڵаͻȫħ״̬˵ɱˣɱ
Ķħ
֮ǰֳǿƶӡԹŷѹġ
ѣؽġֳȻʼտѹվѵóɹ
ֳڵѾ˷츲صı仯˸ΪʵΪĸо
ƶ˵ͷҲԴǣֱϥ
䡭
һܵıըʮҫķӿӴĽɫչƶ֮С
ƶ̻貽⣬ëڴڴʮͬķÿһ磬ÿλʼ˽ɫȫͽ
ƶ֮˷츲صı仯
Ϣڴ˿ҲǽȻһ䣬֮УĴ־
յڴ˿ȫƶڡֳܵ˵ų⣬վУΪһˡ
ȥҹƶ˫ڻ˫Ŀɲǣͬհķâ
Ϣ׵Ϊһ壬Ϊǿתľء
ֳɫ΢ϲȻƶǿֱ֮ǲڳħ
߷Ƿǳǿһ㶼򵥡
𣬸ղں֮ʱͨԹŷ̽һЩءƶׯϵ򵥣Ǵһӵ磬Ϊ硯ĵطУһ̫Ŵܵı
磿
ֳ΢㶣Ժס
Զʱڣ̫Ŵ䣬ΪԳһ硣
Ȼ磬ôҲ硣
磬Ҳһ֡
ƶĻֳҲо̱øΪض
ֳʶɢоָѹĴڤڤ֮УһضӴ繵ͨţǸвϻȡӳ
ǾǷ磡
ҿ͸ǰȥƶ˵֪Ρ
ȥҪȥֳƶ磬ȥĳɳ϶ĺô
ƶ˵ͷһЦ
Ҫסһ㣡ֳ˫Ŀз˴⣬ȵȥ磬ȥ
ض
ֳƶĴ֣һ


1233 ۳
еĹâĮϻʧ
ѾʧΨֻվԭϵֳ
ƶѾŴȥǰ硣
ԹŷƶӡȥֳϢû˥䣬Ǳǿ˲٣Բ֮С
˵ҲǸΪ泩ѹŵĴʯһ㡣
̫ྪȡɶֳЦЦԷθ˱泩
Ѧ˫ĿĶֳȫǾ裬ǿҾ㣬ֻҪŻ⣬Ѧضɱ㡣
ֳ΢΢һɹѦɶء
̫죬Ϣޱ˥䣬ϱȫ࣬αֺţܶ
̫ϾܼҵˣͶɶ˵
̫ңԹԡ
ѣ֪ȥĻһ۳ǣɶѯʵ
۳ǣ
ѦһԽ͵۳ʥµһǣʿ챦
ֳѦһۣ˵ͷ
ɶһˣֱǰ۳ǡ
·;֮У˼ֳΪƵ顣
;˲˽ʿЩʿֳ񣬺޲ҧһ
ֳôҲ벻ףǰɶݣֳ˿Լ¶⵽˹ˡ
⵱ЩĪ
һһҹֳżǴ֮е۳ǡ
ֻԶǹƽԭϣ̫źľްĳǳذεض
վڳǳ£ͺ̫ɽ㡣
ֳʶܸܵޱ۳Уڤڤ֮Ű
ȻѪ裬ҲǱ۳ǣ̫ˣҿҪƷˣ
ƷһĴ۶޷ӵеĴڡ
۳ǣǿ˹
ֳҲܵ۳֮дϢֱС
ɶݣֳ۳ڣδõʲô谭
ֻý۳֮Уɽ˺ɫﲻлȱЩ˽ʿ
۳֮УֳܵɼΪֲϢļ¡
ת֮۳֮Уֻϵȡ
ֳȴǼʶ˲ͬķ羰۳֮У̯λǳ֮࣬Щ̯λ롮䡯뿪ʲôס򱦡Ѻע佻ȵ֮ģšݻʤȵȡ
ֳ۳ǣ鶼ܵ˵㲨̤Сһ
۳ǵıҲֳ۽磬Щĵر޲̺־УЩľϣȻһݻ似ͼ
ַϰߣ˽ֱر
۳ǣǲ˽Ի䶷˼ɶƺص۳ʮֿģ䣬Ҵȥ鱦ȥܲԼҪĶõĻŪϹűء
鱦֣ǽ׷ĵط
Ͼȱ׼ش٣ش׷
ֳҲĸȤûоܾһͬǰȥˡ
鱦УֳоϢֲʿش
ǰڷųķҲĿ׼شٵķǡ
ɶƺϲ鱦֣ڸ̯λתţ˲ٷһֱѦҲǲС
ţֳ̯λȥֻдţ任
ν任ǽһİ壬Ȼñ
̯λϰڷŵҲֻ׼һشٵıвٲƬֳʶ˷Ҳûʲô
ֳʧȥȤתȴѪͻУֳȥǲƬҸܵζ
ɾ飬ΨֻĵС
Ͼȴһࡣ
ǵĲƬҲǳ˵ãϾãһٳΪ׼ش٣
ֳǰȥǰĺˣʵ֪ƬҲǷҪܻȡ
ԴɳƣǲƬͨ似޷ƣ򵥡Ҫ⿪ܸ似С
Ѧɶֳľٶ˹
˾ԴȤĿһĻ任ǿҪľ츳ˡֳȡõǷ
ԡֳһЦ
˵˵ͷȻ˿ȴ˵ƬǹҪˡ
ֳѦ˶̲סȥֻһ˹˸ΪתĿؿ¶ؼΡɽѹ֮С
ϣһƣдŸ¡֡
ֱƳ˻˻ΣֱӴֳƬץȥ
Ѧɫ΢䣬ȴֳλǺ˼任ⱦ
ֻ̯λϵĺĨλСֵܣݷǳ򵥣㻹ǲ˵ˣ鷳ȥɡ
ޱĿֳһۣź˵˵ͷƺĻش⡣
ţɶڴ˿ȵ۳ǣҪعأҲʲôݣ밴չ¡
󺺻ţֱӴֳǲƬץ¡
ৣ
ֳ˲ָ֣˿˿ɫ׻ٶȿ磬ֱӽǲƬץС
˼ֳⶫȿϵġ
´ֳһۣĿԺ֮ɫ㵹е㱾¡һοǻᣬǳʦֿϵĶ㻹Ը
ֳһҲ
Ѧڴ˿ȴǴŭ˭Ȼƻ۳ǵĹأ㻹
죡
ȻŭһֱӳѦ˹˲ױ֮֮з
ѦͫηӦ
䣡
ֱӱ˳ȥŵĿֳ
ղһƣֱֳӰѦˡ
۳ǣ˽ɶѾĨ㾹ҹΥ˭ܱס㣡
۳ǹɭϣ󺺾Ȼ˲Υ
ɶӣҲǱ󺺸ŭˡ
е㱾°󺺶ɶʣţЦĿֳҵҪ㣬ж
󺺵һ䣬ɱ
۾ȭ
ȭӰ֮У˰·֮ƣķȺΪ֮в֮ˣɱΥ֮ˣɱ֮ˣɱ
νĵ֮Ϊȭɱֳ
鱦֣ʱ䶯˿۾ȭЩ졣
ҹʲôȭҹֳһ˦Һ̬Žɫʥף裬ǱȻɱĴ¡
ֲֻĺը𣬽ɫ
Ǵ󺺵Σܵɱ֮£ͷðŹỤ̃ͷбȼһƤ⣬Ѿȫڣ˼졣
鱦ʿ˾ǿеЦ⣬Ź֮ɫ
ɱղݣƱ˵Ĵ󺺣˲ǵؤ
˭֪ɶģȴֱӡ͡һЦ˳
̱̼˲䲪ȻŭһתӺȻ
ҾҪ㵽׶
ֳ۾΢΢𣬻ͬޡ
Ȼȴڴʱһˡ
Ķ֣ȴͬ£ը˹ɿֲ鱦֮ɫ䡣
ֳҲ˲
ΪУ̺һĨļµѹ
ֻǲȻŭĴ󺺣ɫ˲乧Ͽ˿ŭվһԡ
תĴڣڴ˿ֵ̱ȴͬһ㡣
ֳҲ΢
ۣ׺Ҳ


1234 ۳
۴Ⱥ֮߳Ȼȴֲŭ֮С
˷·ߣûж˿ΪεĴ˵ͷϡ
Υ۳Ƿ棬ԼԼһơۿҲһ۴˵
ǴԼ˹ȥžޱࡣ
û˿ԥܸɴ࣬ɫҲû˿仯·ǰԼԼʲô¡
ֳиΪ
ͻȻ䣬Ժڷ·뵽ʲôȻһ
ϴѪӸ۰ǰʮĴڣ۲ϷڰˣǴ֮Ĵô
ɶѦǲҪ廰Ǵ۰ڰ˵̶ֳѦɶ
Ѧɫ;۰ڰˣעҪΪ۵
۵˵ͷƺԴ󺺵ıַǳ⡣
ղŵסô˫۳ֳ˹ҵˣʲôʸ񵲣
û˿ϻֱӱֳ
һǿߣʵԹӸС
ֳ۾΢΢һС
ֳҪ˵ʲôʱͻΧ۵Ⱥ֮Уһɧ
ףǲô
ҿǻһģһһô⣡
Ȼ˳ۡһⱨӦˡ
ߣɳ񹲷ߵ飬͸챨Ӧˣ
˽ʿֱ߿
Ȼһ˫Ŀ৵ĳǼ˿ȥ
Ǽ˶ʱͬ׻ҿ
䣿Ŀֳϡ
ֳüë΢΢šܸо۵Ŀⲻͬˣ˵㶫Ǹɱ
ֳ˵ͷ
ֳͷȵ£
䣡
ֲƣӳ۵ߣͻȻ٣鱦֣
飡
ֱֳӱñըϵĳۿʼ죬ͷ裬˱񱩴
飬˲ܵ˾
Ԫһ
ֳʶȫۼӲĽղŴӳըϸס
鱦ķˣ޲ɫȻݣû˭ҿ
е㱾¡۵
ʱһֱδɶͻȻۣҲʲô۳ǣǸ㶯ĵط
ɶͻͳ˿ƣⰻȻޱȣŸģġʥ֡
ʥŮ
̲ס˾ɳɫ΢䣬ȻʥŮͷС
ֳͲµɶݲ򵥣Ҳδ̫ľȡ
ʥŮۿһ£ȴֵΣ
Ȼı飬ڴ˿š𣬡£
鱦ַ·ڴ˿̶ǺȻ𶯣ѹӳ緢
ƿжɵģ¡֣ѹ¡
Ѧȵɫ䣬ˣȻʥŮ
䣡
ֳʱо̫ܵɽѹ£ʥ̴
ܿʥףȻܵ˿ֲѹʹۿʼϱը졣
򵥵֣ӳۿкȳȴڴ˿ͬ
Ѧ䣬û뵽ɶóʥŮ۶ӡ
ɶδϵ˼ֱ޷죡
۾Ӹ£ֳصֵţޱ顣
鱦֣·ڴ˿̱ѹ֮£ÿ˴ҳ´ŭɷǡ
ˡ˵Ʈĺƴʮ֮⴫
أ
鱦Ľֵ֮Уͻأ˿ֲĿ磬ʹڳ֮޲ۿ裬졣
ǵ飬ͬʱܵ˾
۳ǵǿ߷ˣ
ֳϵѹҲڴ˿ʧһգȴǳŸղǿߺĿХ
ͻȻ䣬Ȼʧ鱦֣ٶһļžС
ۿֳһ۳ǣܽȥڴ´λ档
һ仰תߣΧ£Ⱥֱɢһ·ǿıӰ޾Ρɽ֮С
Ǵ󺺹ı飬̱ЦǿƬֱȡߣ˸
ֳ۾
ʵ벻ףۣʲôޡ
ѵΪԼСйڣ˾ҪɱԼ
Ǹղ۳ǵǿ߿ڣ³ۻֱ鱦ֶԼ֣
Ȼֳɳֲܿ۰ڶĳۣȴԶ
۳ǲܴˣ뿪ɶԴͳ
ֳҲʲôݻ˵Ŀ֮УתɶѸٳ۳ȥ
һ·ƣɶ·ڳ˼ʲôʲôδ˵
Ѹ뿪ֻ֮һУѪɱ֮Ϊת֮˳ſڣɫɱڣòʿη塣
֮ǰ֮ʱ
سǽֳǰ̴ȵ䣬㲻뿪۳ǣ
ֳͫ΢΢۳ǵǺݣղԼ޷뿪ȻĻ޷뿪
ߣɶȵͳʥŮ
⽫Իǲߡ
㣡ɶѾĨŭݣȻڴ˿̶޷һ뿪۳ǡ
ˡֳȻߣǾˡ
ɶҧҧǴֳ뿪֮ɶţǰȥɶ۳ǵסլ֮С
ɶסլ൱ִʩʮȫ
ɶ񣡡Ѧŭ𣬡ǳ۵ʲôˣôʥŮ𲻵á
ֳûпʼգ벻Լʲôڡ
ɶҲһԳĬ֮ɶͻȻ֪ʲôˡ
ֳѦ뿴ȥ
ɶĨɬ˽̶̼죬Ѿʥĸ߶ӡΪһȻʥ
ʲôʥѦɫȻ䡣
ʥʲôֳüͷøˡ
ʥڣһֱʥһʥ񣬴ʥһ֮ͽܡʥһ֮ʱʥʥڣҷԣ˭ʥضضţɶԽӳأǧѾż˷׷ʥѣ⼸޷ǶǳΪʥĴܣ
ֳûп
ʥӦʥ߶ӣȻ۲ǵĵӣǿ϶ࡣ
£һλδĳܣô
οۣǴ۰ڰ˵ĳ콾سɴ۵Ĵڡ
ѹɶݣ޷Լ
Ȼ˵ĻҾͲǴ鷳ˡֳһЦ׼תȥ
ɶ٣ͣûҪǣǡ
οǵĽ飬Ҳ̫
Ѧ΢΢סû뵽ֳȻϣԭΪֳҪǡ
뿪һ뿪ȥ
۳Ǹ࣬סţ㻹ǿƲɣ
Ȼ֪ЩǴ˿̵ѦȴоԼĺסÿڡ
Уɶޱȼᶨ䣬ұضҪȥ
ֳתЦˣ۲öԸԼ鷳
ȻֻǸʥŮ˵ҪҪ㣡ɶ˾ǿ֮ǰҡ
ֳɶ̬˾ǿ㶡
ߣҴȥһˣ϶԰㡣ɶ˵ֱ˰۵ֱۣһסֳֳɷ˵ȥ
űɶץԼϵİСֳ֣΢΢˴
û뵽ڵ֪˿ֲ£ɶȻϰԼ
Ůˣе˼


1235 ŭ
ɶֱֳ֣ӴһΰӴĹ֮С
ֳڣԵظܵ˼ΪǿϢ
ҪҵˣʥʥӵδޡɶֳʥʥһˣҲʥķӦȥ֮󣬼סʲôҲҪ˵
ֳĬȻ
ɶֳ빬ڣֻϣһŰɫɴŮӣϡ
ϣɢһϢָʮͬʱһ
Ů˵ΪҲǳۻ룬תĴڡ
ɶôпҵˣŮӵ˵
Ůɶϣܰһæ
ŮδΪеģ
ԡɶ˵ͷ
ŮЦ۲ߣĪһΪȥۣ
Ц֮У˿˿ۺҲΪеģȻȥۣ
ԸǡɶƺǼᶨҾԸҵʥŮ㡣
ֳһ㶣üͷ
˵ʲôȴɶᶨǿȥ
ৣ
ŮȻλվз˾ɣ˻棿
ֻҪϴӦҡɶǳᶨҾͽʥŮ㡣
úúãŮֳָһֻöҶƮƬҶӣǡ
ֳҶץУҶϣˡҶϵͼ޾Ρ֮С
ʥŮɶʥŮ˰Ůû˿ɣֱץֱֳۣ뿪
ŮöʥŮɢųҵĹâƬ֮Щɻ
еģ˭ȻֵɶΪȥ

ǳ˳ţûӦǣ鲻ó֪Ů૵ÿһ飬ɶѾݵλҲκв
Ů΢΢һЦָУʼдʲô
ղŸʥŮô£ֳɶʵ
ɶЦûʲô飬Ҿ͵Լ뿪
ֳĿɶһۣû˵ֱ̫࣬ӳǳſȥ
ǳſڣȻפλתĽֳĿһɣ䣬˵㲻ܳȥ
Ȼֹͫ΢ĿֳͳöҶ
λѪֳ֣˻վһԡ
ֳ˵ֱӳš
ֳڵΪתϳۣû˿İա
۳ǣֱ׽óôʲô
Ϊ
ֳ򶨺⣬ϽӿٶȼΪֲĳԶȥ
ȻҲֳԶȥʱֻһ۳֮УȻ
һ̤ڵԶֳμ
ţ̸ֳо˹ǿĲһɫ˲
ˣǳۡ
ǱŮˣˡ
ӣ
ϸĨмı顣
߲
߲ΰĴۣ̤߲
߲籩ϯ񷣬ΣƿգȻֳǰ
ֳɫ΢䣬̧ͷӸ¶Լĳۣȵۣԩ޳Ϊζƣ
۹ЦֳǲǸо˿־壬ڹģΪˣҾ͸Ļᣡ
в
ֳһ䣬֮Ȼȶɵķ籩ʼ׼ӹۣ׵ߡ
£
Ȼͬױ͵ĺȳ
ɲ֮䣬һΰӰӳθߴɣƴ۽٣ĵ۵ѹķƲ㣬̼仯飬ѹֳ֮ݺݵѹ
Ҫ֮ǰ۳ǵĺֲ֪١
䣡
ֳ⵽ɽѹƣǲϱըѹĿҪĻ۵ǰ
㲻࣬˳Ϊۡ
ϼۻʣҲ¹񣿡
䣡䣡䣡
ǿֲͬ۵ѹ·𻯳˳籩Ͽ͵ŰǷԲʮİƣ˲飬ףֳݺݵػ
ʥ壬ºξۣ
ֳڴ߶ʥӡʹֳƽڽϱǣֲŨѹ֮£ֱͦͦɢʥӡµѹ
Ӳʥӡס˳۵ĵ۵ѹ
ƾǱʮ㵽ʲôֶΣǳۣ˿ҲĨ
ֳɽĵ۵ѹǣȵۣҪ̫ΪǴ۰ǰʮĴڣͿɱ㣬䲻ô۸ģ
ԽֳԽס
Լսɵϵ˽֪ΪۣȻ˿ܲˣԼ֣ɱԼ
Լô֮УĿֲ
۾Ӹ£ֳЦƾղһǿʮϢֶΣҾ͸࣬Ҳɱ㣬һ㳹׵ĳΪҵˣΪЧ
۸ֶ
ɾ˵ƣεӴһ콾֮£ء
սɵҳۣǺ칬Ĺ۰ȻҷֵŮˣҲһ࣬עҵģ˭Ҳܶҡ
óۻϣȻǳ˺籣ֳ̲ס΢΢һ㶡
뵽籣ΨɬǸŮˣѾ׵ķԼô
ԭۣҲϲ籵ġ
̫ˡֳղŵ·һȥ٣Ȼҵġ
ȻġۺȵҾͲ㡣뿪ս֮ʱڷȥ㣬ȴˡ
ֳͻȻ͵һ
ۿֳŵģЦԣûֹġ籵ݺεһʵϣȻ¼׷㣬ֱǶ˶
ңҿϵŮˣȫҪң˭ҲܶҿϵĶضҵģ
ףֲĺš
ʿڵߣֱӸоĤ죬ͷըͷƤ飡
ֳ΢΢š
籷׷Լ׷ѰԼ
˿̳ٶȽֳһЦԣס˺籣ȥѰ㡣û뵽ȻΪɱңֱ˷ŭ䣬ҽҪ¿ͷ׳Ƴ֪ʲôˣ
˵۵ıŭ
ֻҪ뵽Ϊ׷еģԼһһ޷ƣ
˸оͬ۷ŭʬ𶯷Բ
ۣȻ㣬Ȼĵס
ֳ֮УĨ˸оޱĲ
ԭôںԼǰԼ
ǿط꣬ΪǰһȻһУᣡ
䣬ֳȻ̧ͷͫѪ˿ѣ
ֲֳڶ缴ħ
ۣ
ֳŭ


1236 ߱
䣡
ɫʶֳԺȻ𣬻Ϊһ޴Ĵ֣ϷզץȡһϵĻ
ֳ˦öˮ˦а˿ֲĽɫʥס
䣡䣡䣡
öʥ׿ʼ£˿ֲıըʥ׽֯˾޴׺ǳӿȥ
Ĳϼӳֳ֣Ĵָ˿ͣ٣˦
Ȼֳ
ˣΪⲻϱĽɫ׺һ
ǽɫ׺ֱ̼飬Ʊиն˷顣
ƾΪҲҶҳ֣
۸ֶȻٸһ꣬ҲҵĶ֣

ֳĴǧӡȻ
ɫĴӡδ۵ΣȻը顣
֣һƶǬ
۵Ĵֳֳ
ʱ֮䣬ֳо˷һȫڰ·̮תƣ޹أƴ۵֣Űľ룬κݺ¡
һ֮£޴棬ﲻɵ
ֱǴݿֳʿֻ֮䡣
ʥͥѣ
ֳʥͥϣɶ
ʮ콫ʥ֮ͥȻȣ˹ѹƵ
ֻú¡죬ʥ֮֮ͥͨǿеĽֲһƸֵ
Ŷ
üëȴǲΪǷһ
ռ飡
ֻá䡯ընʱͬӰ飬ʥ̱֮ͥУƬ̼ͽ˷顣
ɾܣʼ
Ȼֳ˿̿ʥӡʥͥȻ޷סۡ
Ϊɾյһ֮䣬ռ֮Ϊá

һ£̿ʼ䶯ֳѹȥֳ̲ס˴ռѹ֮£ըǳֳû˿֮
۱Ͼǳۣ۰ڰˡ
âֳֵܵס
Ҫ֪ɾɾ޴ɾѾԶԶֳ⡣
ѵô㱾£
۸ֶмĿŻռѹըֳ
Գ˵ԸֱֳͬԸϣѴ֮ھĥĥֳú֪϶硣
ֳ˫ĿĿųۣͷҰް
ûҳú籲ȥġ۲мôɱңôбɱҰϰˣҲҸҳˣֱǲ֪
ֳͫ΢΢
˵Ȼ緢
ڴʱ˿ֱֳ̣Ҫߵɲǣֳ֪üеͭŹ׸ǣٶȴ򿪣˴Ծ𣬷˹ŭǿ߱ϴӣͻӵлĻᣡ
ֳûбŭͻ˵
ͭŹ׵ԤϣѾ׵ĳΪʵ
ôֳЦĿųۣҾǸô
ֳڱŭɲǣ˺֣ǾͭŹ׵Ľס
߱ϴӡ
ҿֳ͵Ĺʶ֮еͭӣŭɱۣ
ˣ
ŰͭӣɲǼ䣬Ȼ緢˹ɿֲϢ
˷䶯ѹֳĿռ˲䱻𿪣ʧȥֳȻ͵Ծϣһĺ⡣
ţ΢΢סΪܵˣֳһǿֲϢ
ʲô
߱ϴ
ֳŭȣֻ˷Ŀռ䣬ͻȻһɺȻͬϢķ𡣺޾ңԶĺģһѪɫĴ󽣣ǺĵĻ֮пʼ¡
ͭӵܣڴ˿ȫ
ֳҺ̬˲ʱ䱻ճΪ˷顣

ѹصգֳʱ쳹ǧıը·ǧĵâͬʱնɱֳ
壬ʱѪ֣Ϣޱ˥䣬ϣ顣ֳڴ˿̶̲סĲҽ
ǸʲôԲУӲĿһĻ
ڳ۲֮ʱֳѪȫɶ𣬳һͬʱ۶ȥ
ˣ
˷Ŀռ䣬һ˲䣬ȻǱ˷顣
һΰӰǻ۵Ѫ֮վӰƴԶ֮жУ־Ѫɫ󽣣ؼ䣬˫֮У˸֮߱
۵ɫ΢䣬׼Ȼߡ
Ѫŭ
ѪվĿֲӰ췢˵ŭŭķռѪɫĴ󽣶ʱų£֮䣬·⽣£һУķ棬ᱻ
ضο飡
֮䷲Ϊǧѩ
۵ͷ۳Ļ䣬ЩͷףӰѹبţ˷֮УΪ˿ֲĴѩд۶ǣᣡ
ƴ֮ݻֵ߱һ
䣡
һ۳ǵը쳹ʣ·ɲǼ䣬һжᱻ
߱һ֮£ɫ
һ̫
۳ǵǿߣʼ׷׾ǵصŴ˵ϯ
ֳǻըѿǧ˿ڵһ֣˲Ϣʧؼ䣬۳ǵĴܣ޷̽

˿ֳԴУʳͼ֡
Щͼ֣ʼ𽥵߱ϴ

Ѫŭ
ʮ֣߱ϴİȫڹ˳
˿̵ֳûиܵԼʹҲû״ǿʼ߱ϴ
ֳԽ˽⣬Խľ
ϹʱڣѪʿڿҿңʵû뵽ΪѪǿĿӡˣѪ˷׷ɱҲѪƵ˾
֮µѪŭ죬ȫըѪҺȫٻΪѪ֮֮߱ҵ
߱ϴѪҺɽѪӰٻ
ѪҺԽ࣬Խ࣬ôѪӰǿ
֮ѪҺǸȫǽɸʬ
ʧȥһͻޱȡ
߱ϴֳղҲˡ
ۣʱѹסˣֱǿֲޱȡ
߱ϴֱǴݲ˰٣˵һǧĽ
ѧֳҪѧ
ֳԺȼ˹ŭ뵽Լᣬŭ޷ƽϢ
ҪɱҪŭۣ
ˣ
Ȼڴ˿̣ŭ졢ɱֳȻԺ֮е߱ϴ˹ֳ·Ҳڴ˿̣ΪѪ߱ϴ֮Уķŭ֮С


1237 
ֳҲ֪˶ʱ䣬Ŵŭ߱龰֮˹ôʱֳѾ߱ϴ׵ա
ֳѵʱǵ˿Դ˹ʸУǰһڣڶȻ˹ȥ
һλԣǸҹ
ֳȴɸоͷѣǿָͷܶ
ֳ̽ܵĳǸڵɽڶţͭŹϣȻû۾ֳܸܵߡ
һΣǶ߱ϴԼͭŹס
֮ǰͭŹ˵ĻֳͷƤĸо
ô֪Լһõ߱ϴѲһУѾȫ˵Ԥ֮У
ֳûй˼ĵľ塣
һȦڵĹƤ⵹ȫָˣԼڵҺ̬ҲںһƣΪһͷ
ֳȴǷ֣ѪҺٵļΪ
ԲŻоͷΪ޷
ϵѪҺʧ̫࣬ҪʳĵرһĿռţˣ㶯߱ϴʼ֮Ľ׾Ϳʼˡ
ֳüͷ΢΢һ塣һȥ籾ԴƬô
޷ʱܰ㡣ֳҡҡͷҲ֪ȥѰ籾ԴƬ
Ѿָ룬ѪʧԼȥʳء˲ΪѰ籾ԴƬֻǰȥʥø߲ӣᡣ
һᵽʥֳ˫Ŀʱɱ
һǵõʥʥϿɣôô
˼ŻԼĪʮʱ䣬ʥһᡯᣬΪרµ洫ġǰȥǣҪ׿Խ֣ܳΪ洫ӡ
ֳüͷһš
˲һ䣺۴۰ڰˣȻ߷ȫ壬Ҳ۰ʮȻءϣʥ㷴лô컯
ֳͷȴֶߵϻȻд㡣
ȻҪ𣬽ʣ꣬ҲԡжĨЦݣλΪͭŹףֳü֮С
ֳͭŹף¿ʼڹ⣬֮ӣϵ֮Լȱ
ֳʧشطǾѪҪָѪͱǰȥʳޡĵر
ɽֳ࣬ǻָ˴ɵ
ͭŹ׽ֳһɽȣ޳Ⱥҹɽ֮ǿޣҲת
һֲɱɽ֮չֿ
ֳɱޡŵرУҲǳʿѵúһĻȼ𣬿ζ磬һڴڵ˺ҧš
ΣﻹҪʲôʳ
ڰʱֳȫֳָҲңͭŹ壬ǵĻ岻֪Ҫһʲô̶ȡ
ϾΪ̫ǿҪǺķѵľѪǳֲ
ڵֳе¡
ǰʥˣֳʼǰʥ;ʥĵӣһЩô󣬱ǵõʥĵַ
ʥΪɽϡɽ֮أɽʼͨ飬ޱǿʥϣõɽıӡ
ֳķ˽ʱ䣬żɽ
ֻǰһֲɽ̮һ飬أɽֱΡ̫žˣأԲǧ
һۿȥֿݱһֳҿ̽ɽİء
ɽȻͬһɽͨ飬Ϊֲǿߡ
ɽϣʮĹϣӴϢ˹ŨŨѹȻʥ
ɽϣųＸʮɽͨʥ
ǸԶľ룬ֳҲܸܵʥС
Ҳ˷źһ˽ʿڲϵĻ۶
⵹ǳʢᣡֳаڷɶ𣬳ɽϵСʼǰʥ
ķʱֳ̤ʥ̤ʥǰľ޴㳡㳡ԲʮŸֱ̨ѵ̨̨ȵȣʮֺ
㳡Ѿɽ˺ǰȻǲǧλΪɶת֮ϣмתģȹģࡣ
̨ϣڷз顣
ʥŵӣȻҲɫʼдķص
λǰ֪Ƿμ᣿һʥŵӲԵǰѯʣֳͷŵ̸ֳһƣšžžšš
ᵽеģֳʵ
ǵӱش𣺡ǰָǻ֮䣬似塣һһ飬ֻҪڹ涨ʱڣ似彲ܽڶ֡ڶˡǽ似ͬʱҪ似ݻ
ֳ˸ף仰˵Ǹ㱾似飬似İ֮ȫۡ
֣Ǳ۱ˡ
ᣬķ־ںΪĸߵֻͣںⷽ츳
ܺãᣬʥĴڹ۲š
ֳɨһΡʥ̫ųǳء
ȭͷ
ᣬķâ˿
ҪľʥΪ֮𺳣


1238 һϰ
ҺãǰŮֻŮΣʥ֮߳Ϸ·ȫʿ˴Һ䶫һסⳡᣡ
Ůվ䶫䶫ķʴͬѼ۶ǱȲϡһСۣйâ䶫ҿԽӡ
˺ȻЦʥ洫ӵĳʹڳڿʼһ㳡ϵʿĦȭƣɫЩ
̿ʼ˵һ
ȫμӱһǧ١һһ飬ҪΪˡ
ͨɽ
ǵһֳ似
ȭɽ似ҲǷͬСɣڵһչֵʱ򣬾в˿ʼ̭
ֳҲ֣⼸֮УҲ츳Ϊǿֻɨһۣ֪̾ͨɽְЩˣɶ콾ţרΪʥ
Ȼһֱֳû˿ѹɹء
Ҳǵһֱһǧٵֱˢһ롣ʣ߰ٶˡ
Ůƺ˿⣬˵ͷʼڶֱ
ڶֱ֣ӷΪ顣
ɷ似һΪ򾢡
似ȻҪȵһֵ似߼Ķ࣬է֮£ڳٵʿüͷ
򾢣ڵΪǱǴ۵Ȼ۵ǲܳɾ͵ģԹȻҲһ콾ֻһۣ٩٩̸ʥˢĵһɧ
Ƿ˳У˽֮УһΪͨˣ
ͨҲͨ似ΪǿȻӱ
ǳ˰
㿴ʥܼҵʮߣǶֻɨһۣͽ似İ˵ˣ
ţ˶
ڳ۷׷ףǽָˡȻβʥ֮УѾΪ
ϷİŮҲǵ˵ͷ
һ컹вġЦе˵ҿǾžžźţ߰ţ
ŮȻ˹ȻҪ콾ǾͲԶˣ
Ůžžžź٩٩̸ֳĿ΢΢ЩɻȻǸоеϤһʱ벻ҲûĹעʲô
似ֳ˵ֱСһ
ı֣ҲڳĹע̲סͷ
žžźŵǸҿԴǷǳϬһͨ
ҿžźſ²콾ˡ
οгˡ

ֳЩδţȴǸܵмǿĿ⿪ʼɨԼͨķ˳Уʥܼҵʮߡ⹫ϵ콾ʼעֳͷȻֳ˸Ķ֡
ֳһʾף˫ĿҲ˱ʮѿֳѾɹĽ˵֡
ֵȴֻʮ
֪´˳˹ǺЦʵ
ӦʶҲŶԡֳЦ
˳´ֳƬ̣ȷоЩϤ˼Ƭ֮󣬷˳еɫ̴󾪣ԭС񡭡
ֳжʱĨɱ÷˳̱͡
ԭ㡣˳ջ˼ЦҺڴ
ֳޱĵ˵ͷûй˳Уֻʮ˿ʼվã׼ӭӵֲԡ
ܺãܹ뵽ֱģôˡŮ΢΢ףֱֻҪڹ涨ʱʩչ似壬ͿͨءͨغܳΪʥ洫ӣͨʱ䣬ǰ
ԱƤЦⲻЦĲ˾䣺ÿһбⲻߴңǰʥĽ
ڳնʱʼһɫ΢΢
ʮľսΪʵľս
Ҳ֪ᣬ˭
ϴ˵Ůõľҿʮа˾Ӯ
Ҳ˵ãΪ˶ô

濪ʼ۷׷ףǶԽ֣Ȼޱڴ
Ҫ֪˴˭ȡõһݿһԾɣô
λӦûɣɨһۣʼ˵ȻĻôεῪ
Ļδ˵ֻ꣬˸Ǹһ¡иʡ
޲ȥȴǾžžźֳ
ŮϸüûпЦʲô⣬ֱʳɣ
ֳֻ󲽳ǰɻĿ֮Уߵǰ档
ֳֻҲ˷ʱˣôһϰɡ
䣡
һʥĹ㳡Ȼը
һ𡭡һϣ


1239 ģ
Ů˱鶼ΪȻ
㳡ϣѻȸһļž
žžźţĪǷˣ
ôĿʮλУŭЦžžźţҳ츳ףһսʮˣֱ췽ҹ̷˵Σ
̫ˣҲŭȵ
Ŀ콾Ҳüͷš𣬱ֳ̬ⷬȸŭˡ
ĪҪ֡Ůȵ֮УȻ˹ǿϡ
Ǻֳ֣Ůɨڳ֮ˣЦĪȫˣ
ͱ֮£֪žžźŲ˷ֱ
ڳǣ޲ŭЦ
žžźţ㣬ȫϣһӡһŭ߳
߰ţֱУ˱ĿҲǸ˲õšѷ콾һ
ŮȴоЩͷۣúõıȴžžźŴϣŪ־硣
ŮҿͰһ˼Цеǵǿžžźžʲô£˿
ǱˡŮпȻֳĨ
߰ȷŭҪֳȶԾڹ㳡λá
ڳ콾ۿ߰źֳǿֳ޲
˿زۡ
ؼ˪ľáŮָһ˭ܹľϵؼ֮˭Ӯ
ֻһź˪ľ飬Ư˿Сľͷɢźι֮⣬ݻһͼ˹϶صζ
ڳ˶΢ݣȻǶܵ˪ľϿ̻ؼΪ򵥡
߰˪ľϵ似ʼ΢΢˼ϸ˹֮ζ
Ȼ߰ѾУϹؼΧ֮ˣ޲ɫ
Ȼ˿ֳ̣ɨһۣ̤ؼú֮ŨԼĹ֮УȻʹ𶯣֮ͬȪӿ˪񽣣նɱˡ
ֳ߰ĽɫʱӲ
֮ˣͬŮҲУ޲˾ȡ
ֳ渵˵Ͽʼ˲㵭ı˪΢аѺ޽۶𣬻Ϊ޽£
˪ľϵؼֱֳݻ˳
ȫѻȸ߰ŵͷϣʼܼĺˮ۾Ķ˪ľ
ֱš
žžźʤ۸ߺȵ
ȫʱһƬȻЩ콾žžźŵı鶼˾֮ɫ
֮ǰžžź߰Ÿ£Ϊھžžźȫɱ
СصĺӶŰŮЦгϷˡ
ֳɨˣ֮ɫΣ˭
ͷȻ˷ṳ̆
ͨȭǽȭΪʮأȻһһصıӶʮصȫ᳹ʮصģ

ŻƣҪ޵ĴɼΪѡҪüǿ濾Լ˫֣еķƱͬʱȡеĻ֮ʹԼһڻءܱǸ似޷ʩչȫ

һһ˵ϣ˼ôʣȫһ

𺳵һĻ㳡棬ֳһˣ٣ڳ콾ǲϵıˣ˺˻ķֳֳ֣˶˵Ľʮɣࡣ
ȴ콾Լ֮⣬еˣȫɡ
˿ֳͬˣͺڿŹһ
콾ֳҲͬˣ˼ء
ǰŮӣû뵽žžźţֱƤͻȻճ
һʵֱǲ콾Ȼ㣬汾µġ
Ůһ
Ǽôֳɨʣ콾
콾֮⣬˶ӣȥ
˱̬ļһȥսǲȥô
ֳüëĿ콾ϣ֮ľ
ȻֳֵļΪǿ콾ǿȵš
ȻǣҲ쳣ڴͻȻɱֳ콾ײһ𣬻ĺ
ɨֳˣռˣ˽гսΣ
ʮԼ˳Ҳǵ˵ͷȻϿֳʵ
νսǱ˶ԾֳʤֳȽϹƽ㡣
Ŀ֮£ֳҡҡͷһϰɣҲ뵢ʱ䡣

һʯǧˣ
ڳӵıڣٶȱȻݡ
̫ˣ
һս콾ĪֳѾ˾ţ˿ɵ
콾鶼΢΢һʮ߶ɫ˲
ȻҾ㣡ȵ
ʮҲŭЦҵҪôһս
֪Ů
žžźţֵ̫ˣѾðŮҪŭ
ֳֶ˿ں۹⣬Ŀˡ
΢΢һ㶣˵⣬̲סЦ쳹㳡ȷǸӡžžźս콾ӭ¶ģžžź12콾11ӭעһ
˭Ҳû뵽ʱӾȻʼ˶ġ
ǰŮҲɫȻ
˭֪һȫ̻𱬷ڣĵӳӿ
ѹ콾һƷ
϶콾ӮѺעһ׼
콾Ӯһ׼ͣ
ģѺע콾ƫƫѺ콾׼žžźƷ
žžźűӮʲôѺҾͺ
ʥĹ㳡ϣʱʼ
Ⱥ֮УЦ춼ˡ
ֳҲǿЦãû뵽ӣȻ˶עһޡ
Ѫ裬ҿίˡֳӮ׼Ͱģȥġ
ֳɱģȻȥעѪ̼
ֳȺ̴𣺡ѺԼһشٵ׼ʦ֣𣿡
̴ô˵أʦֺôҲʥ洫ӣȻ˵ˡ
ֳĽϾһĽӹϾֳ˿мС͸Լôø²ա
ӿҪˬˣֻҪѺעֳԽ࣬ô׬Խࡣ
ӻΪֳžžźţʮλ콾ɲ⣬϶ӮҪңҿ϶Ѻ׬ȡѺע
ɿĴȣòٵ۾Ź⣬ֳԼѺעԼľٶİǵѪ
Ų˿ʼѺעֳ
ոͻƶشٵ׼
ش׼
Ҳ
콾Ҳߵشٵ׼ӡ
΢΢鴤쵰콾ѹԼԼҪ׼شô
һش׼콾Ӯ
ش׼ȭؼѺע콾
ͻȻ䣬ϵǹΰʥ֮쳹
㳡ٶȷڣʥܰȻʥĸ߲㣬˹
ߣ׼شôѺžžźһǵϵ
׼شٵĴڣ
ڳ֮ˣȫ
׼شٵĴڣΪֱģ
ӵɫֱˣǾžžźˣҪش׼
衭ģش׼
ǿʥϳϵеӾܾ
뵽㣬ӼݵĽӹƮĿռ
ˡ군ˡҪˡ


1240 ׼ʥ
˭뵽ʥ֮ǿĴڣˡ
һֱߺžžžźҪɷ콾ӣԴǱøΪͲûΪֳźˡ
˿ĶЦѣ콾ӮˣĽҶ顣
ⳡ֣
һ˴ʥ֮˳ȻѾ׷ԲԣȴӲ֮УΪǸĪ⣬ŮӼ˶̹Ľʦ壬Ȼ˵ͬСɡ
һ־͵ֳ˵ҪǲӮҾͳ㡣
̵ֳ˵Ҳܻ䡣㻹׬
ˣǸղѺעֳġ
εᣬѾʼ˴صˣĿ
ҷµһ似˵ж
˶ֳĻش⣬ֱӴһӣһƤ䴹ƤϣͼЩͼཻ飬ǧһ㡣
ڳ޲ȥէ֮£æջ¶˺Ȼ֮ɫ
Ϊǿ似֮ʱֻоԺںɱὫǵ鶼ֱӸʧأޱȿֲ似ɲƽͬСɣ
ֳ콾Ҳ뿴ȥ
ͬʱ䣬ֳ콾ȫ뿪ڡ
ţɱ֮޾ɱִأɢǧݣǧͬķλǧλȫͬʱɱγɴɱ죬ֲ
ɱ֮ıǡ
ֳ콾ϲ·ʵĳݻӵǰԲʿֱǰһڤڤ֮иܵʲô
Ҳͬʱ䣬ͬʱʼ䶯ɱֳ֮֮У˳еΪҪѷһ޷ɱֵ֮쾡¡
޲ĿɿڴΪĴ콾оĿˮͬʱҲоľǼڴ˿̣˵츳ͼո𺳣޲
һ콾ϼ¶Цݡ
֮Уܵͷšͬ츳֮¶Цݡţǹ¼ŵģ¶ġ
֪žžźֵܴ츳Ȼ֮ǰŭһɨգΪѾ׵ĸֳܵʵ
ֳȭЦûж˵ʲô
˴˴ӣһֱ֮У˳еݱ˵㣬Ƿ˳аˡʣλͬˮ׼֮ϡϷﻹ׼ʥӱ似ʥӱ似֪Ҫѡһ֣
֮ǰɱ֮Ϊ˲洫õ似
ʱʮ߱ȭѡ׼ʥӱ似
Ҳ˵ͷ
֪Ȼ츳׿ǲʥõ似ǿǷǳ˵áҪ֪ʥ֮࣬ʥʥŮȴǲˣ˵ʥҪôֲ츳ˣ
Ϊ޷ﵽָ߶ȡ
ͬǶ˵ģֳڵ
ã
˴ƣٶָһֻһɽ¡
ɽƽ˿ƶɣĽ··У·̻һǿĽͣŸָĶڵաָΪȵȶﲻ
δȥǸоֲĽ⳯Լ
⽣־֮УǺƳΪ֮еСݣʱᱻû
˱޲ȻӺͰŮıҲʼ˷ǳһ׼ʥ似Ĳ飬ǽĽ
׼ʥ似ͬСɣ˶ܹŮЦӣ׼Ѫ޹ɣ
ɫֱһһףҲʲôֻϲԣ飬һҪ쵰Сӹˡ
ʮ߶һ֮϶ʱ˹ɹɽ⡣
Ȼ˼ͬһʱ䣬ѽ̺֮־׷
ղܵķ˳ҲǸ̾׼ʥ似Ȼǳ˵ãȻΪͨ壬һʱᶼԿʲô֮սҪϼʱܼ֮ˣ
ǿ似Ҫ򣬷ͬСɡ
֮ǰһ۾Ͷ
Ѿ˫ֺʮдʣ棬һӣϵĵ棬ӷһҪþžžźѽǷҪ˵͸һشٵ׼ҲС
ԽŮеЦȴŨ
һΣžžźŴܣҡ
ڳ˱ȫۼ۾
ʱ˿ֳ̣ĴںſΪ˴Įɽһ֣֮չĮĮϻɳǵأǻ󾰣گھ죬֮ʿԽĮԽʿ
ֳ䣬ָֻ½âһն
֮УƾյĳƬĮǻĮ֮УɳǵأϯĩգһݿײĮըɷ飬ͬĮ֮ȫԳɷ顣
ȫ˲䶯˵ı飬̹Ц
ʮ߷׷۾ȫ֮ɫ
ԭĹ㳡ͬˮһҷڡ
һȻ˲Ϳ͸׼ʥ似İڣ
˲Ϳ͸ˡ⣬ôܣ̲ס૵
콾װˣ
ݻٵֱ˵ɱ
̲ЦžžźģڸӮ˰ⶼǱүЧԣӻҪ⣡
ɫ˲
Ϊ֮ǰ϶ֳض䣬ΪĽѵĵѺעֳء
һɨȥ㳡ǵȫ𺳣ȻѺעֳʿǣ̲סЦļ˷֮ɫҪֳ֪ʿһȶ
Щ콾ȫǻͷ
ˣóѪˣ
ͷҲ̲סĹЦϼһιԹɣ˵СӲ򵥣ǻţ˰ɡ
ģοˣ
쵰Сӣصôɱġ
ŮҲ΢΢һ㶣û뵽ǰˣȻܹ˲Ϳ͸׼ʥӵ似塣˲ܿ͸ĪеҲ߱˿Կ͸ʥӵǰ᣿
ôܣʥ似ܿ͸ģǧָŮҡҡͷ޷ϵǣֳ˿ƽϣų˴۹â
ԭ
ɲǣŮ׵Ľֳ˳
ˣǵҪɱȴδļһô
Ǽˣֱڴ˿̺ȵ̫ϳϵ壬֣žžźŵӣΪʥ׼ʥӣ
䣡
ȫ̶ʱըʥ׼ʥӣ
һĵλֱһ졣
콾ķڷȫûκԹԣֳ۹УȻ
Сӣңʲô֣
ҽ䡣
֡䡣
֣۳ǡԼ˽ʿǣɫȻݡ
֮ǰ׷ɱˣ
Ǹ˽ͨ⣿
עһ죬ʥҪΪĵʼˡ


1241 һĻ
۳ǡ
һ󺺻𼱻ǵĴ汼ų۴ˣ¿ɿϢ˴콾һۿ͸׼ʥ似ѾƸΪ׼ʥӣ
Ŷüë΢ȻĨȻȣǻ
ӦҲûٶ˵ʲôֱȥ
Ϊ󺺷ǳǰԼ˵ܶһ֡
ϴһս۳ǣۣҲΪһս
ֳĿѾ˷츲صı仯
һﵽЩ˼ǿȴҲҵĶ֡
Ǹ˵һʥȻΪ׼ʥӣʥҲ޷Ϊıӡ
ȵҴ˴ǰȥʥһս֮ʰҲ١
ۻȻվɢ֮ơ
ǸղǸڴˣȻǻΪ˵˶Ļе𾪲ѡһֱɱϣͬݽĳۣʲôʱΪһôࣿ
۽ԼƷǺʵϣŵ˺ۡ
˺ۣǸĨЦݣŭЦݡ
ȻǸˣ
಻ɽɽĸо
֪ǳûк䣬Ϊԭʱʱ಻ɽз˻˸оΪֲ
һѪɫӰϥڿڵĴʯϣѪƺڵĹʡѪ⡢ڹһһΪֲɭİϢڲš
ˣֳ⣬ȻʶǾѪǳ
ͻȻ䣬ѪɫӰӿٵĳ
Ѫǳµĺڹ⣬ʱû֮Уʧ
ʦ֣һѪɫӰʥټϣѹ콾ͬʱ˲俴׼ʥ似ѾƸγΪʥ׼ʥӣ
һ䣬ڸҳˣ
Ѫǳ৵Ĵڴʯվϵɱ𵴳ȥ˷ľʯͷ̼䱻ײ˷顣
·ļѪɫӰֲɱ֮£̲ס˸
ʵ⼸ɱѪˣҲ֪ΪʲôѪǳֳǸļһȻŭѪǳˣֲϣҲҪùˣ
ѪʢǼǷʥѪǳɱʵ
ǼѪӰҡҡͷһ˵ʦ֣ǵڶ鱨ʥѾĹ죬ɳһֵ洫ǰ飬ѪʢʦǾǵһ
ܺãѪǳѪէйѶ㣬ʥԽԽطǰɹ
ǣ
ѪɫӰȵѪɫͫУ֮ɫ
Ѫǳ̧ͷ˿һĲգǹĨ
䣬ʥʱĲ񷣬ؽȾɺɫ
ʥ㳡
žžźĺճ˲ʥĹע
ӱԼһ洫Ķע˭뵽Сʥ̶ʱգȴѾ̫ϳϹϹϵֻҧϾشٵ׼ֳ
ܵ˵ľս׼شٶעûϰ㡣Ѿǲ֮еˡ
ڰŮֳȥıӰ˼
ֳǱĪ˴ߵģֳҲܸܵ˵Ŀֲ֮ó׼شٵĴڣݿһݣ
СӣԽԪǰԪ˴ӣ⣺֮ǰϼһģ˵СصĿ϶ǻƫƫš
ԪǰȻǻ档ֳά
Ԫ̹Цֳǰ;
Сӣ̤ʥ֮ʥ׼ʥˡԪҴʥˣҶˡ
ǱȻġֳ˵ԪԼһƣ뵱ɶʥŮ죬ֻʥ
ʥڣʥϢԼȥ֮ҵԼĵطúȥ˽ɡʲô飬ҡԪæĶֳһ仰̤ʥſڣʧ
ֳҲ̤֮С
̤ʥŵɲǣֳ˽⵽ʥĿֲ֮
СֱǸС磡
ɽպ嫣лһľ޳ǣЩ޳Ƕʥŵ֮дšһǳأһÿڡʲôã似ȵȵط
Ҳֳ֮У־Ϊʢʹ̤оֺúĳ嶯
ֳĵ˵ĴڣѪҲ΢΢ֻҪΪڲݻС磬ΪףϢĵӣ
ֳҲ΢ٵҰʱ򣬻׺޵׷ɱЩ޲ὫɱʦһָЩӵ
ʥȻǳ˵á
ֳֳ׼ʥȻŵӽӴֱӽֳǳ֮С
ǳ֮ڣһ޴Ĺ۷ɼΪӣ⹬֮ϡ
ֳҲǵӵĽܣרŸ׼ʥӡ׼ʥŮϢĵطΪ׼ʥǡųǣʥųǵȵȡȻȼԽߣԴҲԽ
ֳ׼ʥڣǸܵʮɼΪǿϢתĴڣźü
Ҳ˵ʥڵ׼ʥӡ׼ʥŮʮ
ֳէûȥ׼ʥӡʥŮݷãԼĹһĹֳ͸о˶ĺڣëţõ˾޴
ٶǽͻͽ
ȽϾش٣ֳ˵ͽӮ׼˷飬аӴĵϢͨħֱӹϾ֮С
һϾڣɴϢ˷ѾʼɹȾķ쳹ŮŹϾڴš
ʼգδ֮׸
Ѫ쳣ƵСϾˣ뻹Ҫ׼شٵĴڣĻ޷شٵĲΣ
ֳĬĬϾҪԽôҲȻȻԽ
ֳʱϾ˦һߣʼڹϥ
ϷĺԴԴϵĴֳʹֳ趯ħҪٶȿһ
Ҳ֪䣬ֳ𽥱ÿյ·ܵеһжʼ궼ƺ֮С
ڤڤ֮У˳˯֮С
ףֳȻ˫ۣоԼĻ͸û˿Ʈؼ䡣
⡭ô£
ͷһֳǴӴޱȵɽȫ׵ĸԼСʮӴʥڴ˿̾ǱޱС
ǲˣһԺһ
ɽȫôһ˵ͷ­
ֳԺо졣׼ʥӹ֮˫ĿݣǸ˿ˮ
ղŵô£ֳٶȱ۾ȴҲ޷ָղŵĳ
֮£ֳͻȻǺȻķ֣ڷ˷츲صı仯
ֳֻڲĵ֮УԭҺ̬ˮ飬ȴǻһĵ֮У۳˸ССĳӣ֮ء
ǻһ֮أа̶ȣ֮ǰ
תҺɵ
Ҫ̤תҪҺ̬۳ɵ
Լڵɵ
ֳɫ̴ϲղֵһĻ֮Ժ֮Ѿγɣô۳ɵжԶ


1242 
ֳԼ˼ܸоɽЩأɽͼΪֲϸղһĻֳԽԽ
ϹŴԣɽ֮γô
ˣҲ벻͸˽ʥɡֳ˦˦ͷʼԼ׼ʥ֮У˽ʥһС
һǼʱʥ֮еĸֹ涨սɵħ֯ȵȣ޴ʥڣֵȼƶȣΪȷǵ֮ġ
׼ʥ似ܹΪ׼ʥӡʥ似ܹΪʥӡ׼ʥܹ׼һشٵŵӡʥȴܹ׼ش٣洫ӡֳ̾ʥСڣʥһιʥĵʹ乲ĻôôʥӻҪǳ۾˹
ΪֻҪ츳ֲôô֮ࡣ
սɵЩطʵ츳
ֳ߳˴Զ񷿴ȥԼԼ䣬ܿһʥСڵľ޴ţ̫žˣС磬ѹС硣
ֳԶֲһᣬûоʲôӦջҡҡͷ
ȥתľ硣
ͬʱ׼ʥ֮Уһڡ
ɶˣڿɲ׼ʥŮӼ㻹ʶʱŲҽ׼ʥȥ
ɶվڡ
˿̵ûϺۣŰɴۣħĳе쾡£һ˫ĿǺӣݰ𪣬˿ϣžǿ
ѦԱߣŭ𣬵ȴ߬ȭͷ˵
ѽүôôǵĴء֮ΪүԣһֳŰɫȵĿ̰ɨɶɶ㲻ȥҲ޷
үҲǹЦĨ֮ɫ
ɶҲˣɢʣʳָ󶯡Ҫѹ£ǽǺεζ
ȥɶҧҧϸ첽ȥ
ǰүͳ꿴ɶѦ뿪ӰĿӣЦ
үֶΡĴָҿǸСӣ϶ҪΪүΨհ
үȻ̧ͷǸ׼ʥǣĸ֪Ǵ㡭ֱ
ͷάȻòϴ˱Ԫ̫ϳϹע츳˲ףǰүĶ֡
ǱȻүЦǼһ¼ҴһЩ˽ݳȻ¿ҲɶȥѹȻʲô£ҲҵĴԵˣȻշΪãʱɶҲճҵС檣
ϲ
Ҳ̸֮䣬ɶȴǺѦͬסլȥ
һ̫ѦӻʥŮͲðʥŮȥǸһ
ɶָƽ˲ʥԣ峺һһкβð½׼ʥӣŮĵܵܶˣҪСĵ㡣ǰүǺܺöԸġ
Ѧɫһȴǲ˵ʲôֻ̾ʥŮҪʧȥʥŮ׼ʥŮˡἤŭүǵġ
ŭֺηءҲȥ˱ˡ
ɶվֳĹſڣȹƮƮȾ˲ɫʥԣʳŮ·
ѦɶȴǸоЩܡ
Ȼվſ֮ʣϵֳһ˹ſڣԿֳֻ𣺡ֻλʥʥŮǰ
ֳͲµԼ׼ʥǣ϶ᱻһЩ˶ϡ
ν˱ôȻ׼ʥӡ׼ʥŮ֮䣬Ҳˡ
ֳһվſڵʱ򣬻û˵꣬ǰĿˣסˡ
ֳסˣɶѦҲһ
ǡ㡣ɶĿ΢΢㶣漴иֳ貹
ѦƬ̣ôᡭԭǸ½׼ʥӾ㣡
漴Ѧ·뵽ʲôɫͨ죺䣬ʥŮΪ˾ʥŮ˳ȥһҪȥ
ɶѦһۣѦסڣ漴Цöͬ죺䣬ʱ򣬾;㲻ȻҵԤк׼Ŷϲ㡣
˵䣬ɶѸٲ䣬ҪСˣŮĵܵܰү㣬Ҫô㣬һҪСġ
Ѧ̼ʥŮ㡭
ɶ֮£ȴֻܰҪ˵Ļȥ
עԼ貹ֳ΢΢㶣漴ЦɶѦ˵ɡ㻹ôҿɲô۸ˡ
ɶֳǵȻ뵽֮ǰڻĮϷһĻ
ʱΣ£һȣȴȫ
Ѧɫϲæ䣬ŶʥӡʥŮʧȥʥŮȥ׼ʥŮݣŮĵܵܰүϣүʥŮͼ죬һʥŮԸ㣬ֱ̫ɶˣ
˵Ѧһ䣺֮ǰǷ̬ȣϣ㲻Ҫᡣ
ֳȻʧЦҡҡͷʵǰүĹһ
Ѧ˷ָָܵһֳɨۣŶһûٿ
ֱӽʶɢȥǺ̽ȥֵȴתĴڡ
ֳŶһ֮ɫƽֱӳĬûġѦͷֱӱˮղǹ˷֮ڵȻȫޡ
ɶǶѦҡҡͷǹЦ
Ѧȴоǿɬ
ˣүǰŮĵܵܡ
Ȼ䣬ôҵ
Ϊŭ˰ŮǽĻˡ
ǡǰɶϵЦݣѦ͸оһʹ
䡪ҸʲôҲûû˵ѦɬҺʥʥŮ뿪ˡ
䣬ҪͣΪʥŶɶЦȻ
ֳعѦɶǸҸղ˼⣬ûôظ׼ʥ֮ǲǲΥ涨
Ѧ֪ǷܣǿЦݵȷΥ
ɶ䣬塪
Ļû˵ֳֻ꣬ȻɱףǰүĹȻըүҹ
һ׺ȣ׼ʥǡ
ڹ֮ǳЦİү˼Ϊŵһ𣬰үλˤ
үɫ̴ŭ׼ʥ֮У˸˴ȣôš
Ҳڰүŭ֮ʱֻá䡯һ죬ǹţڴ˿̼ȫը˷飬֮
үǳϣ𶯡
Ѧɶ˿̶ɫ΢⡭⡭
ֳֻվľмɹĴſڣȻֻóģΣɢƣȴ˸оֲޱȣͬ
үͳ궼ĿɿڴĿɷӰ
Ǵ˿̷·оԼĶס޷˵
£㲻
ֳƽ
̶̼֣ڶ˶Уȴͬըס


1243 
̶̵һȣ׼ʥǳ׵ķڡ
Ҫ֪ƽʱֱӹôǲһˣ׼ʥӣ涼ʮҪġ
ʮǿʶȫү֮ɨ
ףϢѲ½׼ʥӣ
Ǿžžź䣬ǳţҲǳ츳
кϷˣʮа˾ǰүҪѹѹһķͷһֱɨˡ
Ҳ֪˭˭Ӯ

Ѧû뵽䣬Ȼֱŵľٶ
ֱ˺ƤѵһûǺô
ɶȴǰп࣬ȻӴĶ̣Ѿ͸˿һıԣ뿪ϣҪִ󡣿ɵزѾ޷ˡ
ʲôˣү䣬Ȼ֣ȴѹֲסŭȻǿôҵĹӻòͷˣ
˵үĳѦɶɨ϶һ˵Լʲô
䣬ôĵӣҲǴŭȵ£ǹ£үԲ㣡
ֳĿϣ˵ĵطô
ֱһ˹ȥ죬ʥϵը
û뵽ֳȻֱӶ˵Ķ֣ͫ΢΢ֱŭȣ캣ȣ
еĴڶ˻Ĵĵѹϣ͵ıͬ纣ֳѹ֣˲ɷ顣
׼شٵӵİ
ѹ
ֳһϾɹⴹ䣬Ѫϣɢ֮
䣡
캣ֱӱը޹⣬ʱһ㡣ǳ꣬ҲˣѪ£Ȼ֮ɫֻŸ߸߽תֳĶ֣
ⶫˡֳ˵У캣ֱӴ飬Ͼ֮Уǿַİү궼Ŀɿڴ
õ캣ȵĵϢ룬Ͼ͵ܼ˴Խǿᣬµͬһϯǳǿᣬ޽ӽشˣ
Ҵҵˣû˾ȵ㣡
үѾ׵ıֳŭˡ
ſ̼˵⣬⽣Ԫһ˺Ѳգ·޼᲻ݡǰѿзɽشٵ׼ӿ³Ϣ罣ף˲ɱˣǳֲ
Сģɶȵðүǳ鴤ɫΪ
зɽѸɱֳȻ壬ֱϴ˹ĽɫʥףָΪǰһУֻ쳹˴ֳܴܱҲǱ羢ˣ˫ָȴĽзɽסˣ޷˼ֳ˿
ѹֳץϾʱƴСɢ֮⣬ϣзɽѹ
֮ǰ캣ȵһĻү΢۾ɴŭڡ
Ѿҳ׵ļŭˣԪŭȭ
˵֮չ˿ÿ֮Уֲ֮ͬΪԪУŭ𣬲ʹ֮Ϊ֮ڡ
׼ʥӵϹţֱǲƽϴ
үһȭѦֱȻʱضᱻݻٵĸо
ֲֳȭ֮£ȴͦɣ³˼֣߱ϴѪ
䣡
ķŭ⹬֮ϣƶ˲ӴѪ⡣һԶŭĴڣףֳѪɫ󽣣δնսǰֲ⽣֮ȴըף
ǰԪŭȭѪɫ£ֱӻΪ飬û˿֮
үαɶǲһѳ롣ԭǰүŭɫڴ˿ӿ˾޴ľŵĿֳ˿־塣
׼ʥӣֳǰͬϡ
ȫս֮Ͼһ𣬿зɽҲǻΪ˷飬ƵϢɵ͸ڶ𣬴Ͼ֮С
ʱ֮䣬Ͼ׹ףϯϾžը˶ĤоӴ׺ѹһ㣬Ϊֲ
״٣ڴ
ѪϾֱӷ˳Цڵȵһ죬Ϊش٣
ǵֽһ롣
ֳȴǻȻ⣬ĿŰүǳ꣬Ʊˡ
ǳŵû£ֳ޼ɵľٶֱŻˣµԸԸǸ
үҧҧɫΪѿȴæҲԸ⣬ҲԸ⣡
˭ԼסɷǣҲС
Ʊǿòͷ
Щȫע޲𾪡
һֱǸħͷȻڲֹ˽ѵ°Ůŭô
үҪùˣһͷࡣ
֮Σ˲ǸƲ磬ǲҪǡ
ԣòҪǴˡ
ȫֳֶθˣҲĳΪǳǿᡣ
ѦɫϲǣȻѵ쵰ǱİŮôȥ⡣Ҳʱֳˣ¹Ѿˣ
ֳָֻһϾϷȥ
䣡
һ״Ͼ֮м濴ȥͷ·𿴵֮Уһͷͷ͵ĳײҪϾײɷ顣
Ͼ׽٣ȻѾǿγ
ѦɶԼ۲콾ǣĿɿڴš
ֻϾϯǿ׽٣˲佫үͳΰУֻõıըԼд˺ѷβҽ
һһȻ׽ĥ콾
ѵֳôѾˣ
䣬סְҪֳˣɶƬ̳֮æ
ֳ˵ͷڿȥϾϢѾȻһ£µǿ֮ͬ䣬ɢѹУÿֻ֮Ҫһ𣬶ܼ׵
״٣ʹϾ˱ʵ
׽٣ɹ
ֳһ̤״֮Уʥ׵Ľ˸Щ׽ٵ˲·˿µĶȫϾ֮УʼϾΪһ塣
һĻ׼ʥӿǴ˴
״١СǰȻˣ
պϾֳоԼս˸ΣЩˬȻɨ˰үǳֻ꣬ʱˣڣðẓ́˿һʹŤģ
ֳɨ˵񼸺ͬʱ־
һֱǶħ
үǰɣֳף쳹׼ʥǣҸ㣬ұӻˣֻҪҶ˿׼ӭҵŭ𣡡
үǳͷ񾪾塣
ֻɷǿߡ
ֳװĺҲ׼ʥ˵Ķ
Щ֯үϷȫ˲ʱ˻ȥ
Ƿǳֳֻ԰үǡ
ֳ壡
ѦʲôŮȫ֮Ժֻ֪һΣү϶ɧʦˡ
ɶվƻһƬǽ幬֮վֳٰͬӰڡ


1244 ϵ
½׼ʥŭү飬ͬ磬Ѹϯʥ
Ǽųǡ洫ڣ޲֪֮ж¶Ȼ֮ɫү۳ڸٹ̣Ž̶̲һ죬ͽ֮ǰǿİүˡ
ΨЩ˽֮еʿϢǻһЦ
٣ǶԤϵˣϿ϶ᷢ¡
Цʮ۵Ŀ¼׼ʥӣ֪Ҫֲ١
ʲôŮվ𣬲ŭ˴λ׼ʥӣ˸ҿ
Ŀֱһ㡣ŮϸĨЦ˿ɹעϷĶ
עˡʦ㣬Ϸε޶ԡҸ׸ң䣬ûܹ·һ׼ʥ˵о
Ů˼Ƭ̣ϱӻʵ鷳ǸҴҵĵܵܣ¿ɲܾˡ
λ׼ʥӶǿʼ˼һʱȴҲ˵ʲôȻǶҲǳͷۡϱӣȥҲʩѹ
ֳԸүһĻǿǿ
һȻֻתǡ쳣ֲתĴڣҪԸоʮּ֡
ߣҿףҷǳǿᣬùϵǰȥɽɽڻħ࣬ʥ쳣ǣÿȥɶ߷ҲǲȥŮնοǳ۵ĳУǴ֣ô޷֮ա
ɽ֣·׼ʥӶǴ˸
Ρ䵹пͷˡ
ֳ֮УɶЦǳֳһΡ
ʥŮҲعڵˡѦɶǳ̲ס΢ᣬ˵
Ŷ̶̼죬Ϊ˵ǡ
ֳҲЦѦ˵ûŮĪ̫Żޣܰҳ˲ɣ
͡
ɶֳЦտȴ̲ס䣬ŮʥӵδޡʥصʵǿɡҪСĵม
ֳ˵ͷɶȴֳ֪ʥΪ˰ͭŹ׻ıԴƬվŵͭŹʲôŮʥӣʥͭŹǰֱͦô
ãͭŹŻƤԼδõ籾ԴƬʱǻ᲻İԼ
Ҳʱֳʥһйǿʶ־С
ɶѦһۡ
ֳʶ̽Уȴû뵽ԪͷӴ
Сӣ׼ʥǶ̶һ첻ͽ׼ʥӸˣѽͷϲҵ㣬ͣ㣬Ҫ¡ͬϽǰ似ȥѡһϹţҵҪ㵽ܴܲʥӼ似
˵ֳֵ̯̯Ԫͷȥ似󡣡
ɶ̲Сס죬ȻԪ̫ϳϣôԳƺΪͷأԪ̫ϳϵ¸أʥ֮һ䣬
ֳɶεĵ˵ͷ
ѦҲ𾪵ı飬૵ѹ˰үһ¶ûС
Ͽȥѡ似ɡɶЦöǷһŶ
ֳɶĵöЦЦҡҡͷû˵ʲôα˳ȥ
Լĵ͹ŮˡֳаԪͷҲĸΪѡԪǰѡ似ǳɣ
Լ˲俴׼ʥ似Ȼ츳ϣδȫӳ
ԪϼһҲʮеҪֳ֪츳жôǿ
˳ֳĵʥڣħʥӡȵȶܶãܵ˾޴ƣѧϰʥڵϹؼȻǺ£
ԪϼһôԼȤҲҪչ¶츳ϼһﳹ׵ԼһϣԼ
һĥŵֳܿ似
似޴ǳأռʮв֪˶似ĸʱ䣬ŵӡ洫ѡ似
ֱֳӶ˻˻Լƣ˱׼ʥӣǰ㡣Ҫ㣬ڵʥţܸܲ򣬱Ҫ컯ˡ
ֳЦŵͷ۾ηĿУֱǰ㡣
Ȼֳ޷֪ǣ˿̲֮УͷӰΧϵһƶԡֻƶ֮У羵ӣֳǰ似Ӱ
˵СӣʥӼͨʵ
ԪмɨλҿеˣϻҪҪģ
ģΪ㰡ͨû˭ˣ˭˭磡
ԪߺߵŽҴһˡ
ģΪʥſЦʥˣ˸ĵǻ軨˫ۣĳŲɣ
ϴεôԪ
˶ʱϢģ˭Ԫϻ쵰ϴռ˴ˡ
ͨĬ죬˵ʵɣ֮УʥӼȵЩϹţҪǿ֮ѣ
īˣ˵Ԫ˰ۡ
ΪϲļһΧпȥǿֳѾ̤㣬ֳڿǵ֮ʱ΢΢㵣ͬʱЦֻУ
Լ֮УŸϹŴ似ʯƵʬ塢пľ겻ıʯϹİ׹ǵȵ챦Щȫ֮УϹŵĴڡ
֮ڣ̺˲ڼǧϹš
ȻǼʶֳڿĵһۣסˡ
϶ͬʱ񣬴ҳˮеֳǵعҲɶҲûɣֻǲϿŵ֮еĸɫ챦
ܻ쵰СӵҪʲôôιһ
ͨЦʮа˾ţСӱˡûʥӼš
Ԫ˷ۣ㿴Сжˡ
æֳֻ˰֮󣬺ߵ˵Ĵ֮Уվԭأ˫֣ɫƽڳţӵذ㡣
ʯ
⡭Ǹʲô
ʯЦԪԪ㿴еôʲôƣĪӵأ
ͨҲЦᶼ˳ھ͸㲻ˣɵСӵô˲俴׼ʥ似ģǲˣԪٽд磡
ԪֻоգĲҿڡ
Ķ˰
ԪڱİСôôˣ޲ɱȥ似󣬰ֳץһ١
ǿ쿴ͻȻ䣬
ЦͨԪ뿴
һ֮£ͷ΢΢ǲ֮ɫ
⡪ôܣ
ֻƶϵľС
㣬ԲȻ似ȫ챦ڴ˿̣â졣
еϹţȫ𶯣


1245 䱾Դ
ԪϻصԺڸղŵһĻ񶼻δ׵ƽ
ͨԪǿˣеϹȫΪһ𶯡
ҲǱ麧ȻȻǵʥӣҲ޷һ㡣
ԪĬ죬Ц𣺡ǱرʥĺڵˣȥСӵѡʲô似
϶ջ𾪣Ǿпȥ
ֳţԼʶ˼ȫŷɶȥ
ԼƬУʹ飬״̬
ڣڣеϹţȫų˴۹â
Ƿ·ܵ˺ȫ˹
ڲֳȥ似似ǰֳ
Ҫ룬ʥô콾ĸܹＸǧϹţȫ
ȻֳԺڣǸֳ˼ǧɲͬϢ
ЩϢϹǿ̶ɢϢеĹͬȭͷСеͬԴСеͬӡɫССĹ㣬ȫЩϹŵǿ̶ڹ˳
ѡĻȻѡǿģ
ֳһһ£Ϣͬ嫵Ϣ΢΢ЦЦ
ɰϢΪǿ󣬵ҲΪޣֳĸﵽֲֿĳ̶ȣ¶޷֪ͨ

ֳһɫʶΪ֣ǿϹץȥ
һץֳץ˸޴ƣƴԼŰ֮澭ʱĵɣƤָضͬشɽ㣬ΪԶš
ֳоЩϲԽϹŲ̳ؾУɲǼ䣬Ժھͳ˹ɰ嫵Ϣ
䱾Դ̹ţһأ
ϼֳѡڴ֮ʱ˵ɫͬʱùŹ
Īǡ
һȻŹͨɫ죬ĪڤڤڰŲɣ
Ҳε䱾ԴҲֻʥӻáС䱾ԴҪʥԣңСӻûʥڵ
䱾ԴʥһʥӵĹ
һλ콾ԼĹѧˣɳʲô
Ĵս
ڵȻֵ㹻ǿ󣬵̲ͨס̾ʥӿɲôöԸģʥһ˰ꣿ
走쵰СӣʲôãǵԪɫ˱䣬ҧ˵ʥǼһҪˣܴڣΣӣǱñס
ε飬ȱܣ˵
ԪٲȻǽֳԼˣʼ㶣ϡ
϶ǵͷ
ϹŹ츳Ѿֲˡ
ϧǣСӣûʥ𶯡
Ԫı˰֮ֳһۣʧ
Ȼ˿̵ֳȴ䱾Դĺ֮С
֮ǿߣһָأ
֮ǿߣһɽӣ

ֳ𺳣Ϊ䱾Դ̶ȣֱǳ
еľֳ֣ķ죬˸͸⡣Ҳֻˡ
䱾Դ֮һȭشĻ棬䱾ԴΪǿĲ֮
ɣ
ֱֳӿʼ˳ӡ
ֳоֱ֮УŵڴܶһγһֻͨҪֳ΢ܸܵп緢Ϊͬ⣬ǳǿ
䱾Դһȫ£ͬһǧ˰ٰʮЩڤڤΪһ壬ɸѭֻҪ֮еѭγɱԴ֮ɽࡣ
䣡䣡䣡
ڣֳ쳹ıըȻȫ䱾Դϵ
һǧ˰ٰʮɣֳȻȣֻ֮дһ죬ʱγɣеڴ˿ȫɡ
ǹ᳹ȫ˲Ϣȫͨһ˸޴ѭĪȻƴֳ𷢶ķɱȥ
˿̲֮ߵֳȴɢͬ˰ƣ˿ɣֻҪֳһܴǻذ
ʲô֮ȵȸߵľءǼֱƻֳϢѭİ̲ס̾
䱾Դʵֳ
͵һ㣬ǿԷӳСԸһʿˡ
ȥ»ķѼľֳҪ˼ǷԼʥ֮ϡ
ֳ˼Ƭ̺󣬱ǳԼȥˡ
Ѧɶٶȼֳʱ˵Զһ
Ϊ˶ֳܵƵı仯֮ǰΪֲ̫žɽ㣬˳ƺصѹ֮С
Ȼ˼λ׵š֪ǲʥӼģѦ̲ס
ϲ㡣ɶЦףص
ֳ˵ͷֻɶ˵䣬Ůǵıˡǣɸ´˸񡣡
Ѧı
Ŷֳüëʲô񣿡
ǾǰɽɶϷҺһǰȥɽ顣˵ɽǸط˺ܶ飬ɵӡ
ֳüë΢΢
漴ֻѦݺݵǸŮЫģǺݶɽʲôطĪԼҿǹġ
ɶȴҡͷŮݱͲΪʥӵδޡû֮е洦ǣⶼΪϴ˵Եʡ
ֳʵѦɽʲôط
һаɽû̫ǽȥ֮ˣٻءѦɫѿϴҲȥ׼ʥӣѾѶˡ
ֳ۾΢΢
ǸŮǺúݵİһҪԼء
صģǰɽǰɽֳ˵ȻĻɶȥ׼һ£Ǽ̱
õġɶһЦȥ硣
ΨڳѦѦԥƬ̣ɫϵı任š
Ѧôֳʵ
ܡɶչ˺𣿡Ѧɫͨ죬ջһ˵˳˶΢΢һɡ
ֳ㶣ǰѦЦôϲΪβԸΪβȥŬ׷أ
ѦɫٶǺ죬Ͱ͵Ķʱ֪˵ʲôּ
ֳȻʧЦˣе˼
ֳҲǳѦЩʲôѦܸоԼ䲻ô㡣ô
Ѧɫһ˵ͷ
ô㣬Լʽܱô
ֳȻϲôͺúȥ׷Ȼںࡣκβ಻ǿֲôΪһˣȻ㹻ãôȥŬȥ׷Լ㣬ùâɡ
Ѧ΢΢
Լ㣬ùâɣ
ֳһЦЦдĨᶨȻϲΪβԸȥΪıԼأ
Ѧ˶һ
֮Ѧȭͷ˸ż⿴ֳһһһģѦȻΪǿߣ
仰Ѧ󲽶ȥһ䣬Ʋɵ֮ζ
ֳ仰׵ĵ֮ǰǸѦ


1246 ܹͼ
ֳɶһͬǰɽ
ֳʥ֮еĲԼҪֻ籾ԴƬԼˡ
ɽǸ޴ɽʥŲԶľ룬ƾֳɶٶȣǺķʱŴﵽ
Դ̤ʼƬأͿʼ
֮Х˹ͷ磬˲޴ɽ·ڵľ޴᳹أʣ·޾
һʿվƬ򣬶ᱻƬȾ˸оŹվԼ󣬴ֶź
ɽֳۣһĻ֮еɽɽͭŽ֮еֹŷѾʼ΢΢ת˿˿绡Ǳʲôһ
ֹŷ춯Ǿ֤ɽ֮Ужħˣ
ţˡɶ˵ͷϸü΢΢𣬵䣬طϢҸоΪҪСˡ
ɶŷа֮ϢȻҲǸȽ
ֳ˵ͷֱӴһɽɽ¡
ǳڴϣôضᱻɽ֮ǿĴо
˵ʲôֳʵ
ɶ̧ͷǰ޴Ĵɽʧȥɽɽɽһɽ壬Ϊһű֮ΪɽŮȥ飬Ȼرɽ
ֳüͷ΢΢
ǿʶʼͬ֩ܲܿǸоɽ֮УתĴڡɽɽûʲôǿС
ŮȻûʲôġ
ףɶͻȻɻˣ
ֳҲ̧ͷȥԶӿʿɽ֮ؼɽ֮أжħûֹŷʾΣޱȣôʿ
ܼҵˡɶЩߣ̵ǹɽɽ̫Σˣ
ֳû˵ʲôɶƮȥ˸ŵ⣬ޱʥࡣֳεĿЦɶĳ
Ҳֻβϡ
Ȼͬɶ˵ǰܼҵʿ
ܼҵ꣬ͬСϢתµΪӴ켣콾֮ʮǿᡣ
ǸʲôһȶɶֳȵΪεסǵ·
ֳŶˣȴûпɶλѣɽɽΪΣգҪ㡣
ɶ˶٣ֲ˾䣺ʥˡ
λܼҵ걾ǱԻɶǾ䣬ɫʱ䡣
Сģֳȡ
ֻλܼҵ콾ͬʱһƳɶ
ӡ֣Ҳз֣Ȼǳ־ʹɱУҪɶ
ɶ΢ס
ʱֳˣһǧ˰ٰʮͬʱŷͬϴ󺣣֮ϣֻá䡯һ챬ըܼ꣬˲䱻ɳȥοˡ
ֵ֮ܵ
ɶ񣡷аƣ
һɱ˫ֱԪ˲仯̫İƣХ֮У֣ըס
ֳɫĮһȭ֮ӿ
䣡
ٶȱɣаƼ˲䱻飬Ѫ¡
磬ˮϻף̫Բ̫֮
걻ɳȥɲǣһ곤ХгŰѩ׵׼شٵˮ׻ɴԲֳ˲
ƣ
Ͼ˲Ϣŷѹֱײ̫׽ϡǸ棬̫׽ֱȻ͵ը飬ҲǱɳȥ
ܼҵ콾ֳ꣬£Уȫܡ
ܼҶ˿ֳ϶ŨŨľ֮ɫ
ȰǶˣǷ
ֳɷ죬׼ʩչϾֱӽ˴
𡣡ɶæδŹ磬ֱֳǰɱǣǲ˵˵ʲôء
ǰǴ˿ˮӣֳ̾˿˵ͷϾջ˽ȥɶվ̫˵㡣
ǸʲôǾ͸¶˿һǿĿɶֳȺʥӷİ࣬ϵõʲôϢ
ֳüͷ΢΢塣
ɶǲŶɶʥ׼ʥŮ䣬ʥ׼ʥӡ
䣿
ܼ궼𶯣ɫ֮ɫĳֳ
ֳү֮£ʥзǲ֪
ѹһǰо͸ˡ
ҲϷʲô飬ҲãҲաֳĿܼ꣬ǵ˿һ˲նɱǣҪԥҾԸɵĳ
ɶǰֳһۣܼչЦϣҪᡣǱǰɽɽ춯飬ǵ
ɶչʥеƣܼ꿴
ܼ꿴֮ĨΪԥ֮ɫ֮󣬻ܼҧҧҽʥӣ֮ǰ飬˵Ǹ
ֳ˵ͷûж˵ʲô
ɶʵΪʲô֮ǰǻҳأ
ɫһ䣬ҧгݵǰЩ죬ܼҵܹͼʧˣΪиѪʢļһ׼ʥӵʥǰܼҹۿͼû뵽ʧˣ
һܼҲǺǰȥʥҪ˵û뵽ʥȴһ¡ܼҺΣܹͼ̫ҪҪѰԿʼĴѰңǾɽпڵĵص㣬˵飡
ֳԺɶǶһۡ
ѪʢĪǵʱǸɱѪô
ɶ֪ɱѪħȾ飬ֳһǣѪʢܸ㵽׼ʥζʲôĪɱѪʥѾʼˣ
ôǣֳʵ
΢죬˼ʮǵʦ֡͸˵㣬¼֪Ķǳ˽սɵϵĶӣزӡ
ֳĬĬû뵽ԼݣЩѾһ
ɶֵĿֳһۣ˵ôݣȻû
ܹͼʲôֳʵ
ܹͼܼҵĴұ֮һϸĨܼҵһܹɾϾͷ´˻ֵȻвܼ콾˴ͼϹţ
ǡȴ˸ˣֳܼ˺޺޵ı顣
ԭˣǾͲˣʹ˱Ƿܹͼ϶֪ǶˡֳЦɶʹ˸뿪
ܼҲǵ˵ͷγ׼ǰɽ
ⲻ֪ɭȻɽ֮УŶѪɫ۾עһС
Ѫɫ۾ֳɶ뿪ĨЦ䡭û뵽Ȼˣϴζҷ˳ұرŰɣֻҪȥɽͱɣ


1247 ޵
ɽɽʼںڰ֮С
һɽ壬ÿһɽ嶼ǸƣϢǿϢˣ˱
һɽ֮ɽ
ԶɽǿһīӽǿЦħͷ
˿ɽ֮УŵȵӰ˸ţʱʱӹѪ⡣
ʲôˣѪǳأĴڴʯվѪöͫ׶ѪʢȷΪ棿
ʦ֣¿УʥɶͬѪʢɭɭЦ
첻ңѪǳϹĨȻҪɽ֮Сڶ뿪ɽѪɱӵд飬ͽȥ
ʦ֣ҪҪֱɱ֮ΪѪɱ꣬Ӻڰ߳Žݺ˰̣ɷ
϶ܹѪǳѪɱһ˼ֵɽ˵ֻҪλҷǵ飬ɱڴˣ
ѪɱƲƲ죬漴¶˸ɭ׵ЦݣѸٵȥ
Ѫʢһ촽ûп
ɱ䣬ɽǸֵͣǣǵĻˡѪǳ˵
ֻ֮Ѫǳڵɭ֮УʼһԶѪɫͫףзѪɫâˣȺѪ֮ħӺڰѣ
ɽ֮УѾ޵
ֳɶѸٵɽ۵Ľ£ϵϢѸ
ɶɫЩɻʵ䣬ղųʲô飬ô̸ܼȥ˽ɽأ
ֳǸղű˷ˡ
ɶɫһ
ֳֹŷԶħϢʮȷȻܸܵղڰп̽ǵǸѪʢ
֣ȴֳӳأɽɽ֮УŶٶħжôǿ
Ϊ籾ԴƬķϣһ䣬ɽɽûɾǿߡͭŹŵͻȻ쳹ڤڤ֮УɽɽѾɴЩɾǿ߲ڡ
ֳ΢΢ȻͭŹͻȻڣǴġ
ʲô󣿡ֳæʵͭŹٶȥشֳ
ֳȴȻأȺħˣɽɽУȷʲô
ҵķܵѹơɶɫ׼÷ͨ̽һָòˡ
ҲҪȥ̽飬ֳ뵽ͭŹᵽĴ󣬱ɶ˵
ɶ˵ͷƽ˿ġ
Ȼʱ򣬺˵ĽŲͣ
ֳɶɫ𣬳ǰȥ
һѪɫĴ磬ǰȻѸٵľ죬ѪɫУѪɫӡ
䣬û뵽ȻɽطѪ绯ɵԣ񣺡ʦɽ㣬С䣬Ҳȥ
ɶ
ֳЦɽ޵ȥôʲôƨʦֳҶԻССļûʲôá
ʲôѪȻߣʶ
ֵֻٶȴ˹ѪɫĴ磬һƬͬ涶ƬѪ֮еֳôɫ΢䣬ֽ֮ץס΢΢һ
սƬϢȷǺѾͷϵġѪϾ֮Ƭ̣ǻ˵
ֳ۾Ȼ
籵սƬĪɺ籱ץô
ֹŷ̽ħϢֳʶ̿ʼͭŽ
˫ĿȴĶûѪвңŲҽɱˣ
ôøɱһ㴫ʲô䣬սƬζʲô㲻ĻѪЦһը˷顣
ɶȴһͷˮղǸɫսƬʲô
֪޵ƾսƬɵĳȥô
ôܣ
ɶһ㶣ŵĳֳȴִ˿̵ֳ
ৣ
ֳʧԭأ˾Ļң
ɶ㶵ģ漴ŷӦ˶š
ô԰һ˶
ǵģôС𣿡ɶֹһɽɽοʼȥ
һɽ֮ϣѪɱϥ˫Ŀţ䣬۾Ȼ
仹ĿԲѿھɱң֪𣿡ѪɱģѲɵҵﻯ˴𣿡
ѪɱмЦЦ漴վɽǱѾ޵
¾ͿԺú¾ĸоʮ۵˱ɱѪҺǺεȵˬ죡
Ѫɱһתͫ͵
Ϊǰվ˸ӰˡȻֳ
ôܣôҵҵλãѪɱŵ˵żľ룬һʶܲ׽Ѳɣ
طɣ
Ѫɱֳ֪ϵֹŷǿʶ׽Σֱޱȡ
ֳһԲֱӴȭѪɱȥ
һǧ˰ٰʮͬʱ߶ѭ͵֮
ѪɱɫȻ䣬Ѫɱ
ֳ侢ȻѪɱɲǼʹΪǿϴ
һѪƾմֳĽŵݻѪѪǴӵڶ޷һѪɫɱâ֪ӺζŴݻ֮ײѪҪ֮ȫ
ʥͥƣ
ֳϰ׹ҫ죬ʥͥ콫ȣʥֱӽѪ˷飬ʲôϴʥ֮ͥ£̼䱻ѹ
ʲô
ѪɱʥͥŵòϴȻǱ˴
Ͼ
ֳʥֶ֮ͥѪɱѹ״ϣ˸оᱻɷһ
ѪɡѪɱһţһѪɡͷϳſѪɡӿŲѪ⣬γ˲㱣֣˿˲ãνǹ
Ͼѹ֮£Ѫɡ޷ֵ˿
Ѫɱ񷭹
ǿսף״ӺζֳʵǸ߸ϵľŭʳӡ
ѪɱһЦ٣Ϊܰɱô̹׸㣬ʦ֣Ѿץɽ֮УͱǼʮȫˣǸζޱš
ֳͫ΢΢
ȻѪɱһѪпʼаɫĹâ
Ҫ⼤ŭֳӳǹа
ͣ
ѪĽ
Ѫɱͫ״֮ɫ
ֳֳͭŽͭŽϲŲɫʥףҫֳޱ
ѪɱȻѿɫ֡
㡭ѪɱŭʼڵѪ⾫Ԫŭ
ŭңûʲôô
ֳǹĨȣǸħЦݡ
Ȼ˸޴ڶڣڶڲתţڷ޵ݣǴһͨ
̡ħ
Ѫɱֵļû׵쳹ȫͱڴڣ׵С
֮ǰֳ˦ɶΪչʥ֮ܡ
޵ô
ֳϵЦݣԽɭ
Ҫ˭˭


1248 Ȼɱ
ɽ
ģǸѪɱôôڻûѪʢƿڴ
ѪǳЦʮа˾Ѫɱɱˣ䣬ɲпô򵥡
Ѫʢ󾪣ôܣѪɱ¶а֮תĴڣ޷κʲô£
ߡѪǳرרſڵаȲҪɱĪǻôô
Ѫʢɫ΢䣬Ǻڰ֮еѪɫ֮ͫеѪ⣬ҲԽˡ
ϾͻɱˣǹںɱֻҪǾһǿ֮ͨɱѪǳȵ
ȣѪ
Ѫǳĵ˵ͷȻˣҽǣȥǸ
Ѫǳһ˺ڰ
ֳչ֮磬ֱӽѪɱѪ⾫ԪȫС
ʱ֮䣬ڷ
һЩΪ΢ûС
ⷴе㲻ͬˡֳЩȻһ֮ʵ̫٣ʲôӦֳҲʱᡣ
֮е֮أھ
аҲԴԴϵšֳͶ֮䣬ȵĸоõ˾޴档
ֳо֮أԲζ
һѪɱ޷ֳ׵֮
䣬ΪʲôҪң䣬ö
ֳ΢΢㶣̧ͷȥ㿴ɶ˿ŭԼ
Ȼҵˣ
ǲǾ׸ɶõʵ
ֳ£ǵǣֻǵһеա
ǴġɶĿֳʥ飬͵ûﻥϣȻĻ
ɶڿĵĽ̵ֳæסˣ֪ˡҪһȥɽ
ɶᶨĵ˵ͷ
ֳĬĬѪɱͻȻ֣ź籵սƬΪ˼ԼǰȥɽԷ͸ֳԸֳ֪޵ֳҲòȥ
ǲֳ֪ʥ֮塣
ɶֳĻԼͱ¶ˣ
ȻȥĻô͸߰ɣ
ֳ
ɶ¶˾ϲı飬ͷһȡ
Ѹٵĳɽȥ
Խ˲֪ɽķ˽ʱʱ䣬ֳɶɽ֮ء
ɽȻɽھ׵ͬħ
ԽǰȴԽ˸о﷢š
ֳ͸ֹŷĸоɽİɽϣʮ߹ɲʮ߹ɲǼΪǿᣬתĴڣ
ֹŷʼ𶯣˷
Ҫɱɱһжħ塣
ɶϷʮλɱѪǵȴǣתʣȫתֻҪȥͻ⵽ɱֳĶɶһһô
ɶ㶣ֳһЦ㷢ɶɲô۸ŶҵȻ¡
ֳ˵ͷޱ飬ȴȻͬڵ㳯Ϸȥ
ֱɽը
Ҷزأȫ
Ǿ׵ɽ˲ڴ˿̷
ڰ֮Уʮ˫Ѫͫʮ߸ħѡ
ѪʢϣͬٷԾֳЦ䣬þòϴҴ飬ҽͺúø
ֳվԭأʮ˫ѪɫͫױŽľ룬ĿѪʢѪʢøϻʦֽгսƬ֮²ˣһӲ
ɶҲߵѪʢƭȡܼˣϿ콻
Ѫʢڵֳɶ촽ӿ³Ѫһ֣ɱ
ʱ֮䣬ֲɱɽ
ɶ˿壬ָһ㣬ҫ
ָϼںڰиҫۣȻڣ͵ѿķ⣬쳹𣬽ڵ˷ȫ
һɶͫ΢΢
ΪʮӰ˿ֲѪ⣬Ǵ·Ѫߣɱ죬ֳΣѸٵͳƥڴأķΪ֮𶯣ϡ
ĳ֮˲С𶯡
⡭ܶԸô
Ȼ֮ǰᶨޱȣԺвϻ޵ʲô
ǵۼʮǿɱʱǵصĳ֮У˿η֮⡣
Ϊʵ⣬ʵ̫ˡ
ɱ
ͻȻ䣬һѡ
ͷųƣȻ˿ʮɱɱѪˡ
ֳֳֻͭŽԡʥףȻʮɱѪɱȥ
ıӰɱ


1249 Ѫ۴
ѪѪгɷ𣡡
ѪʢһȣֱӱֱӵѪ֮壬һץѪɫѩʼƮѩ֮Уһ󳪵ѪɫӣЩѪɫӣЦѪʢֳĺɱ
Ѫ֮з𣬵ħ

ֳȭգ˲ȫ緢䣬һȭԴأһȭٴɽӣֱӽѪʢѪȫɱ
ѪʢΣڸͱˡ
ôܣѪʢĲ֮ɫѪ֮壬Ȼ˲һ
Žԡףɱа𣡡
ֳû˿ʱ䣬γԾͭŽԡɫʥף޾֮Ѫʢն£ƱһնѪʢ
ʥ֮£Ѫʢа޷߶ֻͫĿһԼͷ­ն
Ѿ׵ıֳƸݻġ
˵ݵ񣡡ֻͬΪצצв˲Ѫɫ⻡ÿ⻡ждѪ֣ɽˡ
Ĵֱ֣ƾץͭŽ
䣡
ײͬϯɱɱѪ˶ǲˡ
ȴɽһն֮£ȻƾͭŽڴз
תĸ֣
Ѫɫֲɱ˿ͻأֳϷըк¡
תĸֳֵ֣ʱ򣬶ֳչɱתͬʱɱֳɶĶ̲ס
ֳ̳֮ſȹɵĹ켣ֲܿɱ죬ʹЩɷ޷ֱӱܿתֵķͺɱ
Ӳ򵥣κλᣬ֣ɵɱˡ
̱ȵ
ৣ
תԣֱӽ̤λ֮ƣ̤նֱֳʹúʣʮλɱѪ˸޷ֻ֣ۿɱȥ
תֺɱǸҪֳ֣ͱ
ɵѹ
λ֣ĳɵֻɵԼĪȭͷС񻪣ͨȻѪɫſֲɵӰص֣ɷۼɵ֮С
ͺñֳԪһȫһ㡣
Ǳյ־Ҳȫɵ϶Ϊһ
ɵ̽ƣķռ俪ʼ׷׹ѣֳ֮ѹ˿ҿ⡣
ʥͥһΪ
ֳη壬Ȼϵɵѹ
Ȼ׹⣬ʥֱ֣ͥʥ֮ͥУʮ콫ŭȣ·Ϊֳ質Ϊʥͥ
ǿʥֱͥɱɵ
䣡䣡䣡
ʮɱѪ˰ѪʢڣĿȻ𾪵ĿһĻֳȻһ֮ӲĿסɵѹֱǵ˲κˡ
ֹǣλתĴڣش
ɵѹ֮ǷǳжôֲǰתĴڣȻصֱӽǿ
ӵΪǿᵽʲô̶ȣ
ӱҪ
תĴڣļͬʱ뷨Ҳͬʱŭס˴ӣ֣ӳ׵ĸɱҹζ࣡
Сİɶôȣ̾е
սͳ̶ȣԶԶɶԤϡ
ɶҲǷǳ˵֮У縡ơ
ֻɱ䣡
Ѫʢеһγ˿־壬˻
ŲѪ⣬˫ֺʮ֮С
ʣʮλɱѪˣȫ˫ֺʮգϲѪ⣬޴Ѫ֮չһ
ֳޱ顣
£תϢҫء
Ѫɫ٣ϯ£ѪѪա
⣬ΪѪѪ¡
ֱ֮£ҫ
ʮɱѪзӡܵأƶڴ˿޾֮УԼԼ䣬Ͽʼ޴Ѫ¡Ѫգ໥棬̾ӰǴۣ͸ҫҫ۵ܣ֮䣡
ɽؿʼľըɷ飬޴ɽ޾Ѫɫ֮С
أǺεȵĿֲ
ڵˣ
ת߶ɵֳѹƵģ
Ѫ۴½֣ɢֳ䲻
ô
ֳһЦЦ֮УĨ֮ɫ
ֻʥ֮ͥеΣ˫ӡ
ʥӡ߶
䣡
ֳԭѹϢ񽣳ʣʮԽԽֲƵıը˵ƣ˲䱩ʮ
Ϣڴ˿ɢϣ˳
Ϊóò
ֳվʥͥͬըף¡¡
λתĴڣͫ׶ֻоʥͥͻأһ
֮ϴ˱֮ǰֲʮ˷ɵȻɡ
תȫɡ
ôܣѪʢƿ˾㤵һĻʧеѪۣɱ
޾ڲϵѪɫ£ʱ𣬷¡ɽʯɽֲŵ۵ϵѪɫ£ѹ
ʮת֣ǿһ
Ѫ۴
˾ִӽ£
ֳƳ죬ųҫ۰׹⣬ֳͭŽͶѪɫ£ݺնȥ
һڹͳ޾ʥӡ
һʥ֮ϣ
ԿۣΪʥס
ﲻò

һѪ£ʼֲһ˺ѡ
ʮɱѪͫ״ֱǰ𺧵һĻ
䣬ܵ


1250 Ϊʲô
ɽ
ѪǳѪɫʱ̳֮һ˿õԤסѪ۴ɱѪеǿǲ֪
˿õԤף̫Ϊˡ
ôˣѪǳԳһЦضѪʢ޵ҪֱʩչѪ۴ҪһٽɱˡĪ䣬ɣ
Ѫǳú󣬱ûʲôǡ
ǵǾ콣â˺֮ƣѪɫ¸˺ѿʱѪǳĶܵشԺ졣
⡭ôܣ

Ѫɫ³ױֳһ˿
ʮλתִȻҲ޷ֵסֳľһ
ɶСŴ
սǲֲ̫˵㣿
ʮλתλת˿ȫֳǰܡ
ֱǰܵһͿ
ʥ֮ʥӡʮ˭˵סֳ
ֳû˿֮ɫɫɶȵɶԼǵĿҪ׵¶ˡ
ɶͷˮĿ
ֳأҲ̲סһ
ʮλɱѪˣȻֳʥףҲ޷ѹסϵаֳû˿и
ȻֳϣʮλɱѪ𺳹϶ʼ¶Ц֮ɫ
ǵ׿ʼѪɫ֮ͫз˺ɫаϢɫˮð׿ʼڳ٣͹ӵ֮ħ
ǵƣͱ֮ǰչֵĸΪ죬Ϊֲ
ɽڴ˿̣˱ѩ֮У˸оַڵı
⡭ǡɶȫ֮ɫ񡭡ħ
䣬Ҫ
ѪʢĴЦ׳׵Ťޱˡ
ʮħڴ˿ȫѣǵĿ⣬ֳϣ޾аҪ˽޾Ķ֮С
һĻı仯ԶԶɶ
ɱѪˡȻ˶ħ
ɶǵĿֳޱأɱѪȫΪ˶ħ壬ֻҪǻħǵҪ֮ǰΪֲ
ǡô죿ɶӦЩ˶ܷŹǶħ
һ뵽ʮλɱѪ˻˶ħֲ֮ĵ˹ĸоǸôȥ⣿
ֳĿɶһۣ˵Щᳬϣϣʱѡ񲻻ʧһѡ񣡡
ֳתȥֶɵʮֲĶħ
ɶȴһֳͺǿıӰã֮ɫ
ϣѡ˵ʲô
Ѫ۴
ѪʢȴЦֳ
ʣʮλĶħҲʼ׷ÿ޲¶ɱƻӶȵаϢľ塣
а֮ǣϢҪ֮ǰ֪ǿ٣ֱһ
һΣʮħʼ֣ʩչѪ۴Ҫǰ䳹׵Ĵң׻
£תϢҫء
Ѫɫ٣ϯ£ѪѪա
ɲǼ䣬𣬿кƼħЦ̮һʹɽ˳׵ĺڰ֮УѪѪٶֳε֣ȴҪ֮ǰֲĶ࣬޴ɽͷϡ
Ѫء
Ѫ¡Ѫ֮УӰӰɢѹǴ۵ӰѪ£ùɢѹϸۿȥѪ¡ѪյĴϣɭЦ
ħ֮ҲЦ
ʩչֱǳɵ
ɶֲѪ֮£ʼ԰
ֳ˺ѸղһĴڣô
ѪʢΪ䣬ôʰô
ֳЦͬ١
ֱۣܼϰٵıը˲˿ڣֱ֮еѪҺʼԴԴϵĴֱ֮ӿֳͷ֮ϣ
ˣ
һɺȻƣֳɢϯ߱ϴڴ˿̳׵ıŷʧһֱ۵ѪҺֱٻߴ֮ѪֳѪĿŭ
⻹
ֳЦţֱۿʼְͬ㣬㱬ըѪ죬ɳŭѪӰʱͱǣǴ߶ʥӡһ㣬˲͵׵ĲΣɢĳƣĴضʼ
˫ѪҺȫų
аħ֮еѪʢڸܵˣܵеĲ̴֮ɱɱɱһѪۣΪȭ
ѪʢλֳЦѣѪ۴ȫȭâ֮ϣһȭ£ѪۣǺεȵ־ֱߴǧ׵ɽΪ飡
һȭԥֱֳ˲䣬Ȼʧɫ
Ȼ֮ߵѪ⾪֮ȭ£ҪСࡣ
Ѫ񣡡
ֳȻŭ֮Ͽʼǧܼıը˿ѪԴԴ֮ߵѪȻѪⱩǣеѪɱ죡
ŭգѪŭ
Ѫֱ¾ƣ˺Ѷ¡
ɲǼ䣬ʲôѪۣҪɱ񶼿ɱο£
ըɽ쳹ɽɽ
޶ڴ˿Ǹо֮еĲ
һչޣɽİɽ׵ĻΪ˿ֲڵĴӡ
ΨɶվԭأƮƮ
Ӯˣ
˿̵ֳȻվ˫Ѫ죬£űȫѪҺޱȣɢǹƣȴǷâˣ񹧾
ֳϹı飬ɶڡ
ʮаɱѪ壬ȫսܣ
Ѫʢˣ˿̶˵أɫͫ״ſ־忴ֳӰ
Ȼаǣڴ˿Ҳܵ˾¡
ɶƬ֮󣬲̼䣬û°ɣ
ѾɰѪˣž˾ġ
ֳ·ûɶĺŲ󲽳Ѫʢ̤ȥ
Ѫʢֳ̤Ȼп־壬ȻЦ䣬ɱңаѪ⾫Ԫתˣôǿ㶼ɱҡ
ʣʮλɱѪˣͬʱЦ
ֳŪ״̬Ѫǳǰֵܵɣ
ôֳѪĨɭ׵Цݡ
֮磬Ȼıſͷ̫źľſ˴ڣѪʢȵȫҧ
һɲǣǵɫ䣬׵Ŀ־塣
ɡħ֮壡
ǿ־ź֮󣬱ΪļµĲҽУȫˣ֮У
ٶȹ֮ɫֻܿõǰ㡣
ֳȫѪѪʢ֮󣬻ĻĿ⿴ɶ
ֻ˿ɶͫ΢΢ŵĿֳ
֮塭Ȼ֮壡
Ϊʥ׼ʥŮɶǲ֪
Ѫ֮εȿֲ
䡪Ȼ綼Ҫɱʥ֮壡
ΪΪʲôɶУʼ𽥸˿˿⡣


1251 ɱѪǳ
ɶû뵽ǸǿϢˣȻʹ֮֮壡
ɱѪ˶ħ壬֮壬еһУɶ
ѹʮλаɱѪǰȻ壬һ֮ܡ֮ħô
˷Ϊʹ޵ģ
ǵģ֮ǰһֱšֳѪ촽¶˸ЦԲɶƭ㣬ҵȷǿе֮塣
ɶҧ촽û˵֮к
֮ѾѪʢȵȫûУѾʼת˰ֳ˫ۡŶܵˣɰΪ޷ܡ
߱ϴǸԼ˰٣˵һǧĽ
֮ǰԸǲҿªĿôɶҲ˷Įû֮ǰöû֮ǰᡣ
ֳĬȻ֮ǰɶȷǲ֪ࡣ
еʱֳãԼħԼɱҪɱԼˣһûУΪǻô
ͽΪѪ¼
ֳֻء
ֳĿ֮У¶һ˿ᶨԼһ˿ϣɶΪҪΪʥ֮壬жһ˵أԷǳԺ˵䣬Ҵδɹʲô߱ɱ֮£ֻɱҪɱҵˣԼѡѵʣҪжΪ𣿡
ɶ΢΢ȴȻĮȻô˵Ҳ޷ı֮ʵ֮壬Ͳô䡣
ֳ̾˿ȴҲûٶ˵ʲô
ɶЩˣ侲˼˵Ļ
ȻҲʱǵ𣬳ɱϿɱˣɶѵ֪֮ζʲôһɳǽѣ
ֳɶ뿴ȥȴѪǳ˳
˿̵ѪǳɫŤǸħֳ˫֮͸¶޾ɭ֮ɫԭˣû뵽Ȼ֮塭ã֮ʧӣ
Ѫɫ֮Уʼа֮â
ʮ߸£ȫһôѪǳŭ
ʵѪǳɵẦ£ǿֳ˿ԡѪӣﻹôɵ
뵽ɱСˣɱе֮壬ѪҺּٵ˷ܸС
ҪʲôɶȵɱѪˣȫħ壬ֱ񼫣
ôѪǳ˫Ŀ৵ɶϣɭޱȣ֮壬˷ΪľаΪʲôɱ
ɶ΢ͫ
ȻɲǣѪǳȻ¶Ц̴ֳȣɶСģ
ֻѪǳɶ˲䣬ֻΪѪצɭ֮ɶ˺Ѷ£Ѫɫ֮ͫУų˳ޱȵĺڹ⣡
ɶͬ׻Ŀһצ˺Ѷ
ٶ̫ˣҲֻš
ĪǡҪô
֮磡
ֳŭȵ֮ٶſѪǳȥ
ѪǳСɫһ̱֮ܿ磬ڵ˫ֳͫϣ¶ɭЦ
аѾ硣
䣬ڶǿ֮ĩ㻹ȥˡѪǳЦ𣬡̹׸㣬ƬսףҲżȻáװŮ˺籣˵Ѿսĸطˡھȥ
ѪǳȻֳϯ˹ơ
ֳ˫Ŀȴڴ˿̱ޱȺ䡣
Ѫǳļһ˵ԼŮ˺ˣ
ƭԼ籣
ѪǸ֣ٴأаգ
Ѫǳֱӱ֮Ѫ֮壡˻ӿѪɫǳͼʼûƬɽȵܣڤڤ֮У޾ϵǳѪǳֱӴǿӳѪǳ
ƱԽԽֲѪǳѪɫǳͼ֮Уа͵˰Ѫ֮ɵĹֱ׼ֳһ£ȫǳͼǹۼϡ
һǳȫޣʧɫ
֮зϵֳܵס
Ѫǳ˿ǻѹ˾޴ˬУ޲÷ĿЦ֮䣬Ѫǳ֮֡
Ҫ
ɶһĻͻȻһʶź
Ǻǡ
ֲֳѪ˵ЦУȻĨֲķ
߱ϴ
ȡȣͬʱ쳹ǧıըѪĽɢѪӴοʼݻ˫Ŀŷŭɱ𱳺ǿֲѪֱն¡
ɱ
ɲǼ䣬ѪǳϸֵĻȣȻס
䣡
Ѫֱն飬ѪɫĽ⣬Ѫǳ֮ϣ˲ͽѪǳˣ˿ޱ˥䣬֮ɫ
⡭ôܣ
˳ǸģˣȻһԼܣ
һĿħ
ֳ˿˫֡˫ȡǻѾȫʧȥѪҺ£鲼żǧƤ˿ڣѪɿݣܿɭ׵Ĺͷ
ҵʹǿʸдֳĵڶ𣬵ֳҧĮ˰վš
ܵ£ڵǰ£
ɶѾû˿ɱѪǳڴ˿ͻȻɶеֻҪɱܳΪؼӢۣ֮壬һɳأ
Ѫǳˣǰļһ
ֻϣ
ɶû˿飬۵֮Уȴ˹ɽɫĻ棬֮쳹˹ķǷ֮𣬷һа
ֳŷ棬һȥʼգû뿪˿
ѪǳĻʼ鴤ɱϿɱɱķΪֻӾһ
ֳѪѪˣȴȻȻվǡ
ɶ˹˵Բ𡣡
еķ棬͵˦ȥ֮һصķ棬ȻΪ𣬷·޴ӣϯ¡
ѪǳϵļȻֹޱȽӲͫ׽һĲҽɶ㡪
ɶԲȻŷҲԸɱҵġѡҲ֪Ĳһˣԭµ˽ϡ
ɶ峺ֳϹĨЦݡ
ҫУЦݣӡ
ֳҲһЦڸо˻ůģ˵֮糯Ѫǳϯȥɣ˵ʲô漴оһʹǰһڣ˹ȥ


1252 ı
ֳоɾĵʹʹֳ̲ס˿һ£ֻɢĸо
һΣ˫ۣţ˫ȣȫѾѪɣһ֪˶˿ڡ
ͺһˣŰѵֳƤһп⣬飬ƬƬϸ
ֳǾ㵵ķ֣ڣ𴿾ޱȵĽɫţӲϵķģĻ£̲
ڼĻָȻɶֱʡ
ֳ֣ڵ֮粻ϵתţ˰
ֻҪֳһ֮еͻ£ֳ
˰ɶ𣬴Ĩ֣´οɱԼˡ
ֳ¶˸εЦݣԥãʵΪʲôѡң
ɶգգ峺۾ΪҲҡʵȫñ¶ҿԳ׵߰ɱˡûôȥѡҲ˺㡣
ɶƤͷҿǺܴġ
ֳЦȷе㿪ġ
ͷ¶βվԼĵ
ڶֳ˵ΪҪĻԼ壬ȫָ
ɶķæֳ°뱶ķʱ䣬ͿԻԼѪҺҲָ˲٣Էӽɵʵ
ǸȥɽʲôˡֳصɽɽΪ죬Ǳ
ʮλɱѪڴˣʲôС
ɶ£Ҳ֣ص˵ͷħ˵ĳ֣ǿɾʹΣա
̶ʼɽ̽ȥ
˴Լǧɽ㴵˹ɭĺ硣
ֺ缫Ϊ򵥣аħ־˵Ĺ裬쳣䡣ʴǺ磬ûгɾ壬޷ֵ
ֳڴ˿ҲܵڵֹŷʼĸΪ
Сĵ㡣ֳȵ
ɶ˵ͷٶȼɽ
Ƭ֮˽ŲͣΪǸܵǷŹǿаϢڶš
аϢԲ࣬û˿
գ
ɶָһһƷڰУȻϯ˾޴Ľɫâ
ĺڰȫ
ǰһĻɶ˿
ֳֻⷽԲ֮Ϊƽԭϣڷʮʬ壬Щʬ¶ʥܼҡ
ҵıڵ϶ѷš
֮ǸԲʮҵľ޴Ѫ̶ѪޱŨһϢΪֲаߣѪţγĳ󷨡
·ȻûɣȱС벿֡
ǵڸʲôɶԽɻѪ̶󣬵ģ
ɻĲֻɶֳ
ѪǳѾɱҪʳʲôܡ
ֳɨһȦü˼ţȻҲʱͻȻѪ̶ԱߣſڴʯǴʯϣڷŸռ
ռԱߣڷżϢѾɺԵʯͷ
ĪѪǳĿռֳ΢΢һ㶣һ̤ǿռȡ
̽ռ֮У̷ֳˣаڷڵСʯ
ʯͷΪ䣬뷲ʯͷ޴󰭡
ʯͷԣڷŸڵľ䣬ɢ˿˿ƶħ
лһЩֳûȥȴھ䡣
ּΪֳֵ֣֮ǰûȴס
Ѫ֮аż̳͸󣬿Դаż̳аż̳ΰħ
·һ˿ע⣺һɽΪۣȡ֮ڴˡ
ģǹڹ͡ʯͷĶ
ھֳ̲֮ס˿
ôˣɫ𽥶ݵֳɶ̲סʵ
ֳ³ķչлҪֲ󣬾Ϊ˽ٶħõġҲ˵֮ǰѪǳҪľǲ󣬽Ķħ壡
ʲô
ɶ΢䡣
Ķħ壿ĪЩļһҪٶħ磿
ֳҲû뵽Ѫǳ˾Ȼƻ
ҵƾѪǳô嫵Ḷ́ǵı϶ˡ
ģֱֳ޷󣬹Ȼͬ˵ģµĶħ壬ڿʼ
ڴ⣡
빥ռ磡
ϢضҪʥԲǴͨɶ̵ЩϹŹżӴ˶ħ飬ֲ彵ô磬ؽͿ̿
鷢
ֳص˵ͷķչѾԤϡ
̽ռһȴ㶣漴Ц㲻ʥˡ
ôˣɶɻʵ
ֳһڵƣƣȻǿʥƣ
ʥʥƣ
ɶʥб΢֮ǰѪʢ׼ʥǰȥܼƭȡܹͼѾ֤ʥڼ顣
ѪǳĿռʥ˵һС
ʥڼ飬һǷͬСɵڼ飡
ɶӹʥϿȥɫʱޱ䡣
Ϊʥд֡䣡


1253 ̬ħ
ķչѾֳԤϡ
ҲֳоʵԽԽҪˡ
ļ죬ڵ壬Լָ
ʮˣѾ׵ĻָˣлˡֳЦӡ
СɶöһЦɫ֮أҪϿȥεˡ
ֳ˵ͷҪסʥӲ򵥣ȥϣǿ϶֪ԡ
ɶ˵ͷοʼѸٵȥ
ɽû˷ҫٶ޾֮С
ֳϲ֮ɫΪɫ֮ɫһģһ
ʮɱѪ˵ֳǹ˸ȡ
֮ı˳ڵзתǾſڣ֮綼һ𣬿ֲ³Ϊ˹ˢֳ
ˣ
ֳ˲͵׵ĲΣȫתְ֮أ˲ϹĶ͡
ɵ
ֳһȡɰȫ˵֮е֮ء
֮طڵĸΪֲԽճɢϢ˹ϵ䡣ͺһıֻһ룬СŨȣǿ൱¡
ɵɣҪͨУһɵֳĿо˸ҵͻתֽʥϢ䱾Դȫһ֮ӣ֮ӣ
ֳ˵֮зĲϲɫɷġϵʥӡģҲʥַͥģȫԽճɵ֮С
䣡
ɵ֮ųʴ۹âַתγɺڶʥӡʥͥͨģвҲӿֲ֮У˹סߵζ
ʥ֮İ
ɵɣͨһǿɵ
ֲֳ⡣
ճͬ״֮أ˲Ϣתų˿ֲİ׹⣬ֲ߽У£֮ϣ۶вɵС
䣡䣡䣡
ֳڣ͵翪һεǷԲأ鱬ը˷ľ̼ըɷ飬죬ɽ
ֳڣһɵ˽Ǵŵɵ֮ϣճ˸ģġʥ֣ʥ֮һ֣Ϊס
ʥ֮ɵǱ֪ܲжֲ
ֳϢøΪԲ֮У˵ζˣˡ
ֻҪһͷϷͺǴ˸ȱڣԴԴϣݽߡ
֮䣬һǾ˲ࡣ
ֳѾ̤ϣֻҪͻתɾɣǾͿԱ֮Ϊˡ
Ȼ֮֮еֳɾתҲȻֲ
е»ûɱѪ˵Ĵڡ
Ͼ滹תѪǳѪʢ콾
ֳţʼԼΪ
Ҳʱֳüͷһ壬ٴθܵһ֮֮з˳֮ǰѪɱĲͬҪѪɱĲ֪ǿٱ
ֻڵ֮УֳѪɫǳâѪĹâЩͼعɣֳ͸
ֽȻֱͬӻֳڵɵ֮С
⵽ʲôֳüͷֹ֮ͣе
һ߶ɵȸӦޱȵѪͼ
ɲ֮䣬һѪֳıεضЦ󳪳ķ
ǡѪ֮壿ֳı
æ߶ǳͼȻ֮䣬Ѫɫǳͼʼϵ˸ţ֮ϵǳ๴ǳ֮ļӳ֣ǿޱȣ
ֳı鳹׵Ķˡ
Ѫ֮Ѫ֮壬ʣѪʢѪǳô
֮Ȼʵ˹Լգ
̫̬ˣɱۣɳۣҲմ֮壿ֳе𾪼ֱƽ
ձ˵Ǻεȵ죿
֮Ӧ컯裬ħȻĶܸչ
ѹ⵱ѪҪ춼Ϊ֮£ޡ
ħʵ̫̬ˣ
ڵңҪǱ任ѪǳѪʢӣ˭ʶңֳ۾ʣħ˱֮󣬾ͿԻûɱˣϢ졣
˱˵ֱԼ档
ֳԼľϲ֮ԽԽ̬ôʵ̫޴ˡ

ֳ̤תٶȹڤڤ֮еʥ硣
ʥϢ٣ɷ
ֳһʥ̴򿪣³˰ʥϢ
ʥϢֳĵϯγʥϢСˣĿʼֳһģһ޲ֳ࣬Ϣ
䱾ԴУֳһӣ䱾Դ̻Ϊ˹Ϲŷ֣γɳӣʥϢֳ֮С
ʥϢֳϣ̲䱾ԴķģƸСˡ
ֳٶȴһ߱Ѫǳɱ׼ʥӹʥϢֳڣԼڶȵָ뾫Ѫ
ʥϢֳϣ̿ʼ˫Ŀ𡣡
ܺãֳֶ˵ӽͽ䣬סֵܳħƶĿ꣬ǳΪʥһˣ
˵ͷȭգұضΪʥһˣʥӣȡĵλ
ֳЦЦԸһޣòŵġ
̴֮磬֮ʣĿֲȫ֮УЩҲ޷ͻƵɾȫ
ЩϢΪѸٱǣķҹʱ䡣
ΪѾﵽת֮
ֳ츳Ϊͬʱ䱾ԴҲѸ˱ߵĲΣֻҪһ̩ɽ٣ѹصĺ֮С
䱾Դսǳǿ
⻹ԶԶ
䣬ܹͼֳٺһЦѪǳĿռ֮Уͳ˹ϵĻ⻭ԼĪף滭һ׷ԲԵߣϥĿգֳ˯֮С
һ˿ȥôǸͨͼû˿ߡ
Ψ츳ǿߣܴѧ
֮ǰѪʢƭȡܹͼȻ֪ΪΣֳǱˣʱúˣڻܼҲ١
ɶС椣ֳССƭ£ɶѾ׵ıħļƻû˼ȥܹͼ顣
ֳ֮䣬ѧ㶫ֶΡ
俿䱾ԴҪԸʥӣǼܡ
ɫһϲӹܹͼ濴ȥһֳմ״̬˫Ŀû˿࣬ľ֮Уܹͼڴ˿Ϊһ塣
ܼڴ˿һĻ»ֱ𾪵¹
деġ˻һ
ܼиţ˻һߣܼҵļ̳ˡ
Ϊܼϴܹѡеˡ
䣬˸֮Уʼɱ䡣


1254 ӡ
ʥ׼ʥ֮С
ֻһ֮ϣϷϯŰ˹֮ͬУŷ֣ԴԴϵĻ⹬֮Уƺƴ׳ʣʹ׼ʥǶηѡ
ţͨ˽硣
ӡ֮
һΪ޵У
һϵŮ쳹֮ҲĲ
׼ʥϷ̼ʧһգԼԼ䣬ŰųΪһ壬ȫµɢϣʹ׼ʥǵ׼ʥŮʥӶһ
ذŮ׵հӡΪʥŮ
ϲŮΪʥŮΪʥλʥŮ
ŮʦȻͬ죬ҵ

׼ʥӡʥŮͬʱ乧ף˵⣬ǰŮĹ֮С
ǰŮĹŲδ򿪡
Щ׼ʥʥŮȻΣû˵ʲô˻˸ԵĹ
Ҳڴ˿̣׼ʥ˵ޱȵ𣬰ŮΪʥʥŮӵʥŮ֮ϣʥŮ֮Ȩһشٵ׼ʹ
ֻһ֣Ϣ磬ǹ֮С
ʱ֮䣬ŮĹ򿪣Ů˳Ϣޱǿᣬл̫ϳϡ
ǹڴ˿Ҳʧ
İŮѾȣɢŰϢϢ໥ѭûص漴ʧ
ڸղţֻһشٵ׼
Ůݣѹ׼ʥǡ
ʦ㡣֮м˳빧ף⼸ֳǳϤǵһͬμ򡢷˳Сʮߡ
ǶŮ¡
ʮߣҲúŬԺ׼ʥǵİͽ֡Ůޱ飬ǻȴӹɵϡ
ͷ˳ж۲ѣҲûʮ򵥣Ȳ˵ʥλʥĸ磬ܼ֮УҲǵϵӣΪĴܼҵȨǰ;
лʦ㡣ʮ߲ԵϿϲǡ
Ҳʱͻأһƿն˰ŮС
Ůʶһɨǵû뵽ɶȻŻˣ仹Ѷضˡɶ϶ǴɽܣǲʳΪҵĹ͡
ոճΪʥŮÿԽ˹̵λ
˳ôԣ¶˿֮ɫˣôܣ
λ˵Ķӣôܾ׵أ
˳ҲûʲôŮαڷɶҲǸϽϡ
ɶ̤ʥѸٵڴţҪϿ콫鱨ϡ
Ȼʱ򣬺һϤŮɶþòôżҪʲô
ɶɫһ̧ͷȥȴǰŮɫ˲Щѿ
۳ֳ⵽۵Ů˵ͨ籨ţسŵ
һȴɶ΢ȴòϲŮʦΪʥŮ
Ȼܹó˿̰ŮϢѾǴǰˡ
Ů˵ͷȴּɶ˵ʦ㣬ӾͲˣڻҪȥ顣
Ůйâһ鷳ˣֱӽҡ
˵֮УŹϣ
ɶ΢䣬仰˼ôף
ŮҪǵĹ͡ҡ¹صʥӣʥӵδߣ鷳ˡ
ɶᶨҡҡͷԲʦ㣬ȻڳΪʥŮǴ˴¹ش󣬲ֱӻ㱨㣬Ի㱨̫ϳϣ
󵨣ɶ£ŭȵʲô̬ȣ֪ڸ˭˵ôʥŮ㽻ͽɹ涨洫ʥŮȨ
ŮжĨĮ
ֱֵӴʥŮѹڱвɶ
ɶȴȻᶨҡҡͷ
ôӡŮ䣬ǽҾʥŮϣúýѵ洫ӣ֪ʲôʥŮʥӵ
һ䣬ǿޱȣѹɶѹ
Ȼڴ˿̣һԲϣҪɶֱӶ֡
ɶ΢ףڸŮ£ôɽ飬ͳ׵عˡʥӹ飬ᱻʥǾΣˣ
ڵİŮɶôס
ô۸˵ô䣬ĨҪɶأ
ֻӴֻɽĸоϢΪǿᡣ
Ůɶ뿴ȥ΢ݣΪ
ǺˣŮȵʥŮڹܽ洫ӣ㵨Ҳ֣
Ȼң䵭һЦ˲ų
ֱһȭǰŮһȭ֮У֮ƣȭ֮ʮǿᣬ·ԴƲ񷡣
֮ôܣ
Ůɫ΢˳ɶ˶ǱȻݡ
֮ʥӲյĿֲʥô
һôҲ᣿
ǰŮɲǼ˫ӡʱ뽵ת֮٣ذ˷ﲻΪ
ӡ
һȭֱӺ˰ϣ˿ֲıը
˹ѣҲ޷ơ
㵽ʲôˣŮȵȻ֮޷ҵİӡ
ô
䵭һЦ˫ۺϣ˵Ϣ֮У˳˯
ʮͫȻǣ
ܹȭ
˯ΣƵõĪӳ֣ͬӰ˿˲˰ȭηΣȭ˲ͬ壬׵ͷţֱͷţ˰ϡ
䣡䣡䣡䣡
ţڴ˿뱬޷סһ
Ůαˣޱ𾪵Ŀ䣬ֱš
İӡʥ似ĴڣȻˣ
ʲôʱʥһ̬
ɨһҿʥŮʥӵδޣɱ
ĳ֣ʵǴ̫𺳡
ͨ
ڴ˿̣ʮ˫ϥأĨʩչܹȭܼϵȭȭʮߣߵ
򡢷˳СɶȻ
Ů𶯣ȻΪ˽⣬ܹȭζʲôҴ˸ղŻ䱾Դ⡭⵽Ĺ׷ʲô飿
Ů磬ȻλʦܣղʲôʥʥŮŵ洫ӵȨղֻΥʦŹ涨ѡ
Ů˸㷢֣λʦܣ֪ԺҰŮѣأ
䵭ûȤ
ŮϵЦ̽ס
ŮþòԶ˹ɢû뵽㻹ΪʥŮĺݰ
䡣ɶɫһϲ
Ůȴ̽ȵ䣬ʥŮ㣬صļһȥֻҪ𣬾ǱʥŮйʱʥӶû⣡һ԰ȥԸۡ
ոճΪʥŮͱɨ磬⽫
ؼǣ˻˿ֲ似
ͻǸĺ¡
ôðˣô䡣
΢㶣һʶ
ֳЦЦֻҪǺãǾͺá
󡭡磿
̬һȻ磿
ڳ֮ˣ


1255 Ǳħ
׼ʥǣŮĹ֮С
ɶˣŮֱţ䣬ǴðģȻ䱾ԴϰܹȭΪɺ޵ǣһȻ硣
˳к·ûп
֪˵ǼΪǵģȻ˳к߰ŮǧҪСֳλ˵Ķӣŵʮ۵Ĵڣܹ򵥵ȥô
ʦ㣬̫ˣʥ似ضܹʥĸ߶ӣܹȭǲ˵ãҪǻܼ֧֣Ǹλ¡Ļû˵ˡ
츳ΪܼҼ̳ˣǼֱ
ܼҿɲǰ㣬ΪλʥӣĿԼļ̳λôŮЦǿΣûʥӦ޷ȵʥӡ
ͷ˳ж˵ͷ
Ů漴ֵ޷£ôʥӺܼʥӵ˳׵Ķɱ֮УʱҿôҶ

һΪصĹ֮С
ԪĺӶСӵڸЩʲôȻȥȻ˰Ů˵㻹䱾Դ䣬ѽѽ㵽ҪʲôҲ
ԪͨҲҪ
һμ˽Ϲſֲת˱ˡ
ǿ˵ʱֳ似һĻһС쵰ˡ
λǰǲֳ̫ЦҸұ֤츳֮£ӦΪõһſĲŶԣŭҡ
Ԫͷӵ뿴䡣
买һЦٶȱ۾ϢѸ˥䣬ܹε״̬
˫ȭʼȻϢǿ֮չƣȴǺȻѣȫϲ˳ѣ˸̾
ܼȭܼҵ似
Ԫ˶ǿĿɿڴ漴ð⣬ȵĹâǺ޲ýһ
ܼȭʥԪ˷ܵ㵸ҿܼҵϼһﻹôǣԹԳʥ
ͨҲϲ
漴룬̸оԣǿС˵ء
˵ɫ˲׼ŭֳȴֳ˸ռҺ׷ܹͼ͸
Ԫ˱鶼΢΢㵣һɨռ̿Ц
ǵȻ֪ܹͼҪԣ˻ˣȫܼһ飬ʹܼҶǷ
ԪϲСӴ˰Ůɲ򵥣Ů̫ϳϵŮȻҲоͷ۰
飬ֳɫ৵ɶ˵
ɶ˵ͷأλ̫ϳϣǶ԰Ů֣ԭġ¹ش󣬾ǵŮҲ֪ɽɽ顣
ɶֳ϶΢΢㶣Ȼͷʾ⣬ʾǽ˵
ɶ̽ɽ渵Ȼ˹ֳʥ֮ݣ˳㻹֮ǰ׼õ֤ݣѪа̳֮ͼҲһһ֤ȷ䡣
ʲôħ֣Ҫ磿ʥħŹ
ϵıնʱѹֵĿ¡
Ŀ̶ֲȣѾԶԶϵԤϡѹĶŰŮ֡
ʥӹᣬħ彵١
ʥҪ
ģʥӣ⣬ɱͨƢ𱬣ֱɱڣʹ˿ֲɱ֮Уޱȡ
ϺֳæȰ衣
ֳֻ˵ͨǰҪ̫ŭȻʥӵ⣬ǿ˵ƾûֱ̫ӵ֤ݡʥӹʥ񣬵λȻڳɱģħľ衣
ͨ룬Ҳһȴǰɱ㡣
ˣαֲԪ飬˻ᴦãں飬ǲڵģŮǱߣҲ㶨
ɶ˵ͷ
ʱֳȴλǰСм£òᡣ
˵
ֳЦҿҪ˳ʥǱħ塣ɽ֮£СرŴ㡣οԸʥӣһҪѼ֤ݡħռƻҲǵóѣ
ʲôҪʥǱħ壿
Ϻɶ뾪Ψǳ
вУ̫ΣˣԪֱӰ־ܾߵʥҲ˳飬Ҳ׼
ʥȫ𶯣ǧѵһš
ôĿһȥ
ɶҲǼ䣬ħͬСɣǱȥʵ̫Σˡ
УұȥֳᶨΪҵʹϣǿǾͻˡ
ֳ̧һöӰԡŹ֮
ϼô˷ɫ󾪣𶯰죬ɫӵƽ
ϣȻ֪öֹŷζʲô
Ψɶͷˮ֪ơ
Ȼ˵ĻȥԪʥ롣
Ԫǰɶ
Ԫ˰֣ûж˵ʲô
ֳЦЦ˳ҲУҪʥΪʥûɣ
ᵽ䣬ٶð⣬ͷ
һҲѵһţǵȻϧࡣ
ͻȻ䣬ԪֳһռҪǱħ֮УΣշͬСɣĶŰɣʱõţܾһ
ֳ˵ͷɶ¶˸ĵЦݣתߡ
䡪ɶеȴԪˣСѾͷȥɣǱħ壬ʱħ彵٣Ҳ嵽ǰ档
ΪΪʲôɶ㶵ġ
䲻ʥ֮ȫԲ˶ħ鰡
ΪעҪԸħˡԪ̾
֮Ǻǻ
ɶ˴֮壬ѡжԸħˣ
ٶۿȥʱֳӰѾʧ
ڴ˿ȴȭͷ߬Ժڻصֳ֮ǰǷ
ʥӣضҪܣΪʥһˣ


1256 ս
У籾ԴƬ飬ȫԽȥ⣬ֳҲصˣͭŹס
ͭŹ׶籾ԴƬ֮أʥ֮Уض÷ˮΪԼķ
ħǧ򻯣
ֳϢʼıѪǳģ˫ͫͷſֲѪɫֻҪһ߶ɵ֮䣬ǳƣɭȻĸо
ʱ˿ֳ̣Ѿ׵ıѪǳ
һվֳǰҲ޷ֳϷֶߡ
ֳѪǳĿռͳ˿ѪɫƣѪɫϣŸڵͷ­ͼаϢ
ֳʶУ̷洢ŴĶԻдǹɽ飬ֳҲ׽һؼص㣬ǾǶս
ֳôãȻ˵ͼ
սƬ̣֪˸š
ϹʱڵĶ籬һսⳡսʮֲֿǣ̫Ŵܣǵ˶ĳ򣬳׵Ϊ˻ķս
̫Ŵսĵطն˽ء
ⶫսһƻ֮ء
ҰֳĲ²⣬Ƕս֮л˽֮еɱѪˡ
ֳķҹʱ䣬ڵⶫսֻԶƽԭϣϴϿϯеѿ޴Ѻۣ͸¶ļµǵϣž޴ĿӶ
ЩӶе䣬˼ĺ
ƬսϣһսⰻȻϢǴϹδɢ̤Ƭ֮Уͺ߽ս̲סֱðǻѪڡ
ƬϣɱûϸͼҲóȻ㡣
ţһһ
ɱѪ˵ر㿪
ֳдʣһܴܵĿؾ
ʱ֮䣬ǰ͵ŤѪɫϢʹһѪɫݻѪɫ͸¶ſֲѪϢһƬѪɫ֪ͨ˺η
һ̤УͻܵѪлѪڣ·
ɱѪƬϣѾ˸þ
Ȼ˷˿ѪǰɱѪˣҲѪı仯ʹеɱѪע⡣
ֳ˵С
̤Ѫɫǰǳɽ
ɽߴףֱɽ£ѪɫĹ⻡ɢѪɭȻ֮Уɽ֮УɱѪפš
ֳ΢ݣܹоɽ֮ԼĪʮд붼תȴҲɾ磬ΪǿĴڡ
ֳѪǳϻõϢɽǶսһݵ㣬һľݵ㣬ΪѪǳĵλܽӴĲΡ
ֳҲ֪ⶫսУŶɱѪڴˡ
Ѫǳʦ֣ˣ䣬һɱѪ˱ϮֳڻʦҲǣڴڡ
֪ˡֳޱ飬˻֣ʮ㡣
ģѪǳԸ
λɱѪ̹ȥֳһֱɽ֮СѪǳǿѪɫ֮УֳҲ֪⻪һ
⻪Ѫǳĵλ޼ҲһѪа̳֮飬仰˵ǸѪǳһСͷĿ
ֻɽ֮ڣѪɫĹѪɫΪ򵥣׼شٵĴڣһһ£Ű̫ͬѪϢţΪֲ·ܹʱӴѪ
ֳ΢ݣΪѪɫУɾĴڡ
Ѫǳֳո̤Ѫɫڣ쳹˵ֻһ˳ƫƫ˷֮Уû˿Ѫɱ¾Ϣ
Ѫ棡һתĴڡ
Ѫ棬Īˣֳ䵭Ѫɫ֮͸¶ϢѪǳ⻪ϵˮݡ
Ѫа̳֮ôɣĪˣЦף֪ʥѾעɽЩˣɳ˲׼ʥȥ顣
һȺϣͱնɱֳмֻҪЩʱգͿɣҲ
ѪһŶȷûʲô⣿
ٸҷϻ
ֱֳӱһӿѪɫ֮Уǳ˷ӦͷųѹҪ֮ǰѪǳʩչΪֲ
ΪֳѾ̤ת硣
Ѫ֮ѾӳĸΪǿ
̤תɫһ䣬ǺѪǳСĵ֣û뵽ѪǳȻԼһ̤ת
ôһĵλ϶ߣ϶ᴦѹԼ
ߣ
ֳһѪɫǹ֮ȫڣûٶ˵ɫޱ֮ǰķ棬ȫȻڡ
ˣҲˡһϵӴ֮쳹ֻߴ߳ޱȣѪͫ޹⣬ɢѹͬˣֳĪѹ
ɾĸ֡
̫ϡæֳ֣Ҳ֡
ԭһ̫ϣ֮ǰѪǳˣ͸ЩֳҲ֪̫ϣƫѪǳһλߡ
ܺá̫ĿֳΪٶȾһֻҪѪа̳֮ãʱ˵ܹϷɣаѪһΪɣ㡣
ɫһ䡣
ֳ΢΢ԻаѪʲô
ֳҲֵʮ𾴣ûж˵ʲô˵ͷ
̫ϵɫͻȻ˻ֳ콫ｵǵݵ㣬Ӳʱú㱨չã˵Ŀء
ֳͷ̫ϱǰڰ֣û£ɫ̽ӲиǷߺ޲ѣȻѪǳͻת̫ϸӿѪǳ
滹Ѫܿȥ
ֳ̹֣֪̫ʲôҪ˵
̫´ֳһۣЦҷСڱԲ˰û֮ǰŭˣǵǺ¡
ֳ΢ݣҲֻЦЦûж˵ʲô
ֻǰ͸һ仰̫ɫǰӲĴݿķͬСɣսѾһѪа̳֮󣬶ħǱ߽ҲǴ˴ǰӲĴڶħҲҶ޷ϸһҪúðջᡣ
Ȼֳôԣ̾
ⶫսϣѾˣѾӶħǱߣħˣ
ֳܵĵ˵ͷȴԽ
ħٶȣԶԶ
̬ǳأ


1257 ħ
ɽ֮Уźü𹬵ÿһ𹬵ŵλĴڲӵСͱѪǳҲԼĹ
Ĺ֮С
ɶɶ񣡴С󣬶һһŭֱˣһﵽ׻ʲôȻ̤תľأ
˿̵ĻŤղǷĹģ˿Ҳײڡ
̫Ҳһ֮ѣ˶һǱϣǱӦɣֱըѡ
·иɱѪ˹ʦ֣αŭλϾҪˣ㱻λ˿أ϶˵ġ
ֳ⣬ϵ֮ǰλɱѪˡ
ǻĸ
˵еλˣ̸ֶȻ̫ϺѪǳôҲ޷뵽һλ˵
ɱѪ̺ٺֱЦ
һ֮ǰҵĲ֣ҶѪǳÿлᣬһҪɱѪ⾫ԪҪ𡣡
̫ϵһֳ
̫Ϊֳĥλｵٵ飬ЦЦûйš
Ȼʱ̫ϺѪһ޴ˣǸϿȥӭӣ
ֱ̫ӻΪѪ⣬ǰȥֳ㶣漴ҲǿٸϡȴЩԻɱѪѪһ壬޴ʲô
ֳȻѸ̫˳ȥ
Сþ֮еĶʮλɱѪˣλɾ֣ȵȫ˳վڴɽ£ȼɭϵš
ֳ¶˸ɭЦݣֳüͷ΢΢壬˵ʲôȴǺ̧ͷȥ
ֻǲ֮ϣ˹Ѫɫ
Ѫɫ֮У͸¶˹ɼΪǿֲϢһѪ֮񣬴Ѫɫ˳ÿһϣ©˲ò
ɾĸ֣
ڳ֮˵ǹޱȡ
ΨֳĨ䣬ˡʥ
ʱֳֻǲ²⣬ڵõ˳׵Ŀ϶׷ɱ֮УһﶼԼչɱ
ȻѾ䣬Ϊ˶ħ
ֳǿѹסеɱʥڴˣôɱѪ֣Լһ¶ǾǾһ
ΰʥʹ
̫ȵû˿ֳҲһͬΰݡ
ѪѾɢȥʥվգӸµĸˣŶħĴǰӲ죬ǶҪҺúñ֣λ￴أһɳΪͬݣҲǲܵġ
ֳڳ˵Ŀ⣬־̫ϵɾУȡڴ֮ɫǵһջ֮
һᣬħ͸
ֳа˵
棬ֲ¾͸ߣһͬӴʥٶȷˣڳ̲֮סܸʥʹߣⶼĪĺô
̫΢΢˳飬ȴûп
ȻʥͻȻѪǳ̫ϵԤϡ
ǣ
еĵ֮ɫƵĿֳһۣҲڷɶվʥı󣬾Ӹ£Ȼĸֳˡ
ʥʹСһ档Ĩգ˵
˵
֪Ѫǳƹܵɽ֮أʥĸ߶ӡѾɳ˼ǰȥʥ飬ˣܼҵˡѾ׼ʥӣѪǳ˫Ѿ֮ȫնɱˡ
̫ϵɫһ䡣
⻪ǹô˵ģʥѪǳƹܲܣɽʥķǳ
飬˵Ǵ£Ҳ˵С¡
ΪؼľĿǰŶħĴｵ٣ҪӲǰ²ǵλﲻˣǾĲˡ
ʥԸ⿴ľ档
⻪ô֪Ǵ϶Ͳ֣׼Ѫǳˣ̫гŭ𣬵ͻȻܵʥɨĺâһ
Ѫǳʥ˫Ŀ˸ֳϡ
ֳвãû뵽⻪ѪǳȻôгھͿʼԼˡ
ֻ̤˳ӲͷƤʥ˵ͷ
̫в̣ȴǱ죬ûп
úúãȻС¶첻ˡʥкâӿֲû潫ң̳ɴȴʥˣ⽫ɺεȾ档㡪֪
󼸸֣ʥȻߡ
ڳ֮ɫ󺧣ǸоԼĶ俪ʼתΪµģ䶼ʼѪҺ
ֳҲоԺ𣬲ʶǿᣬη塣
ֳͷƤǣʥǿжԼ֣Լ¶ݣǿɾˡ
οʥԼŲ֮
ֱֳ֪ϴ
֪֪Ҳ޷أ
ʥ⣬ɱɭȻֱֳϣֲƴ̫źľڴ˿Ϣһ㣬ֳھɱ㣡
ֳı΢΢һ䡣
û뵽ɱѪ֮˲пᣬ˵ɱɱ
ѵھҪ¶ô
ʥµɲǣ䣬Ϸٶ͵ı仯
ǲ˺ҹ֮Уޱڣɢ˿˿аĹ
ԼԼ䣬ԴīаɭȻϣһĿľ֮ž֮ɢſֲϣ˫ͫĺ֪Ǻֵ̫ͷ­
ǽţһڵӰȻƮ
ߣʥɱȻǵ㱻ɣ
ͻȻ٣ֱֹʥ֡
ЦҲǳ֣ݺݵĵֳһۡͺ˵ȷŹ㣬һܲ
ֳڴ˿ȴͷޱȣû뵽ոǱ̯ʥС
µ׸ô죿
Ҳֻпˡ
ֳҧҧ˶
ڵӰƮʹֳ壬һֻӰһɫɴ̬ȣĳȹ¶ѩ׵˫ȣ̲סҪȥĸزһҲǸʶ¶İ𪹵֣Ųߡ
һεȻ󣬴ɢʧ
ֳĶҲ̲ס΢
ħĴĲ򵥣
ֳɨɨˣȴǺȻ֣ڳ֮ˣ֮оû˿֮ɫɢŨŨľ壬ִӹľ塢η壬û˿뷨ʡĽȶУ
Ҫô˶˾ηη壬Ϊһ䡮ħĴô
Ȼ޾Ůһջ
ֳɫһ䣬ž벻ʮ׵ȻŮӣɫֱӲ԰
ǡô£
ںйڴ궯һ֮е궯
ԼôĪ궯ˣѵΪŮӹˣ
ֳķ֣Ȼ޾ŮһӽڵǹаĸΪԽԽ񱩡
ΪŮˣ
ֳҧʼȻ֪ŮĵǺˣΪλⷬģǾԲ֮еħ״̬ǽһʰ
û˷ֳĹ죬ȻŮ촽ֹǣʥʹ֪ν£
ʥ񹧾΢΢ɨֳһۣȴɱ֮ɫȻŽǷԭ渵
ҲֻĿֳǿֳĲ԰֮ɫݵЦ⣬Ѫǳÿҵͷϣһˣ
ʥʹɱɣǶħ岻ҪءŮ֮Уͦ˵ĶУȴĪĺ⡣
ֳɫԽ԰ͷʼܼĺ顣
ܵˣԺֻ֮ǿֲЦ
ôᣡô궯
ɫ˿ϲ֮ɫ̲סЦ
ħĴ㲻òϵ£û˾ȵѪǳ
ãʥâ˲֣ȭֳ¡
һǧѪɫʱ֮䣬ȭ֮³޾Ѫ⣬ϯ֮ʩչɷҪֳ׵Ļ
̫ϵɫֱһףȴæ˿
Σʱֳ̣Ҫɱˣ
ֳȻ̧ͷѪǰ԰׵ɫԵüΪҫۡ
ǲҰ׵ݣͻȻ˲ڹ⣬зֲаЦ
ħ


1258 ߻а
ֲаϢʥ̫Ѫ̼顣
Ժ˲죬ļɲǼ־
ɿֲаϢ˲ʧӰ٣ƸղĲһ
ֱֳ˵ϣδȫɢʱ򣬶֪׷ʲô
ֳһļž˵ĿⶼǺȻޱȿεֳ
ղǹϢô£
⡭ʥ촽΢΢ţе޷סڸղһ˲䣬ޱȵĸܵԼڵаֿ־塢ǳ
ѪǳǺ
ǣȻޱȵĶħŮӣҲ΢΢֮С
˰죬ħŮӲЦǰӲ죬Щ˼Ķ˲˭Ҫˡ
ʥæͷǲþܾλˡ
ڳҲǷ׷ѹǺȻĿֳҴ˵лž޴Ľħش￴أǾζѪǳһɳ졣
ҸղŴѪǳ͸¶ؿֲаڻֻ׹ѵϢ
ֱ춼ûк£
СѪǳһ𳤴󣬶ѪǳＸޱȣôͻȻ˺ȻаһħĴ￴ˣ
ôоΣԣһиΣ
϶ǳ˻þ
ˣʥʹ֮ǰоһźܴĶ⡣ħŮ˺촽һҿеˣӦ֪ô졣
ǡʥ˵ͷѪǳ漴ĿĳŻɨ
΢о˿ֲĺ⣬̸оһֻͬǯԼĲ֮ϣ˫Ŀ֮͸¶˾޴ľ֮ɫ桭ˣ
ֳԺ˹һ۾˲䣬
ˣĴ
ֳȻȥէ֮£ɫ졣
ֻǸħŮӣ͸ɴļ֣ǰĺΰδסֳ̺죬ޣҲժɴݰ𪣬˫ģףȻ
Ȼֳڿ˲䣬Ҳʧء
⡭Ů˼ֱǸ
ĺ˼ŽԼȶ۾ûгضħŮ˿ȥ
ͣ
ħŮ˼ֳćЦö죬Ϊ崺硣
ô𣿡շƽҽշƣѪǳΪʲô㶼ҿأѵҳô
ͷŶֳæշƣ㳤úƯ⴩šʵ̫˵㡣
һصġ
շһ˼ŽߵĳۣԵӺݻ󣬵ħȻ޷ڸǣǰ¶İ𪹵֣ޣ֡
ֳ˿磬֮ǰöˡ
Ѫǳңϵǹаô£շƺ˹Ŀ֮Ȼ֮֮ҹ׶䡣
ֳҡҡͷãҲ֪ʲô£ӽҵʱھĪķа
ʵȻֳ仰ʵ
Ȼ֪Լʧ˶֮һ꣬ΪаϢ
Ҳ㲻ΪʲôշڽӽԼʱǹ޷ѹסˣ˷ħ״̬
ֳԼħ֮󣬵׸ʲô顣
շÿϸü૵ĪǴ˵еģֻѪܹʼѪʼѪôܳɱѪء
ֳȴãʲôѪʼѪ
ֳһãӣշѪǶħ֮УѪֻŻᵮǿѪҲ²ϣӦǶħϵʼѪѪԶʱڣѾʧˡ
ֳɫȻݣͫ׽
ԼŶħʼѪշƸ˰ɣ
Լʥ֮壬ôжħʼѪ
ʧȥĶ֮һڱаָνͣ
ֳֻоԴ죬ĪֳǶħˣ
ҵ۾շƺƮ֮еĹƻֳ˿ҵУֳʶ̧ͷշơ
һ֮£ֳ˱ͬ׻
ֻо޾ڣǸĺڶοʼǹĺڶ֮С
ĻǻầȻ֣˿ֳ˫ͫУͫѾû˽࣬һʧȥľż
Ҳ㵽ǲʼѪڵа϶򵥡շ˰ֳ֣գ߻аϺܲҪԻ꣬շ꣬ΪշãΪշƵˣ
£ڵ֮У̿ʼų˹ĺڹ⡣
ֺڹǴϹ˳ķڴӣʼֳ˫֮ͫС
ֳֻϣʼڵķġ
ЩżΪֲа⣬϶ţƤ⣬֮С
֮еֳֻоշţһ˵ֿ
ڲˣƲϻวŶԷ
ֳǷ˿һշѹ£ʼ˺·
ƤһһĳԼǰӷ˫Ŀʼ
ҪռУռŮˡ
ǾʱշƺȻһЦһֳĴ֣ƮƮ
˫ĿֳǷ˿һʼ׷շƣշһȻЦȴԽԽƮԶǹȰ㴩ֳĶУѪǳҪסŶշƵˣֻܶһģҪȫ̹Ȼң֮䣬СܵŶҪסںˡ
ֳ˫Ŀгȴʬ㣬˳շƵĻʼշƵˣֻںշƣںշơ
ֳʧģշǹ𣬷֡
ˣˣպΪշã
Ҳʱֳü֮еĹŹ˸˻⣺ȻҪֳ꣬һħ幫Ȼ˵죬ЦЦ
ֳţܴͭŹ׵УͭŹ׵ڴŹŭ
Ǳºŭ


1259 սɽ
ҪֳҾȫ㡣
ĨŭͭŹͻأһŹϼ˵⣬˲תֳĻ¡
շԭȻЦݺһĨ֮ɫ
⡭
ֳֻаģ˼ΪµĶѸֳշƵμշ޷ܿ
ʱ֮䣬罿ϣаġ
һ˫̿ʼĨ
շƸоԼǶ䵽һԨ֮ڣޱȣʼ˺ֳСֳָ˶ϣţС̿ʼӡֳ촽
оµ˿ʼԼĽ塣
зûһ˿УΪ˷ܣΪ룬Ϊ
ȻʱµͻȻ뿪Ӱǿתȥ
շźҪ뿪ңѪǳ㲻Ҫ뿪ң
ֳֻ𣬡շƣҪסҵˣֻҵˡ
շͫ׻ɢϵͷˣֻҳһˡѪǳϿңҪúðҡ
ǰסֳ˿ʼֳ׺϶Ϊһڶ
һʱ֮䣬ͬΡ
ֳ˫Ŀпʼ˿ʣڴ˿˲˹
˫Ŀ֮Уֳ˴˵ı֮ɫԼһ£ĸоղŲ͸Ů˽ˡ
շƵŮˣʵֲ̫
ŹаԼһΡֳЦû뵽շƣȻаԼʵǿɶ񣬿Ů˵ʵԼĿǰ޷й
շɾĴڣ󣬾ʥҲõ
ڵֳ棬ȻɵŮˣȴҲΪ
ˡշ𣬡㲻صģаûп㣬ضǿĶڱ㣬ܻƵġ
ֳĿŮˣէ֮£ȴǷŮ˿Լе֡
񡭡˵㽿֮⣿
ʲô״
оֳֵĿԼշ΢죬ȴ㲻ңֻ֮ҪסĿǰøҾС
ֳûпȴܸоЩ졣
շнߵĸΪȻȻҲδŮ֮¡
Ժ֮ǰһĻշȵĸоշҲоƺǰֳޱͿԼԽԽϲ
Լôˣշҧ޵ɶڲ֪ʲôȻҷа֮Ѫ壬Ѿ˵ˡ
շƣôܳΪ˵ˡ
ôɶշƲŲϡ
òƻȥշֳһۡ
ֳȻ֪ʲô£ҲԼԼµһ㣬ΪͭŹ׵ĹϵǰշƵĶħȺԼ˵ԼŮˣõħ鱨
ֻŮ̫ΣգСĲǡ
ֳշƣҲʲôݣҵþ㣬ҪҴ⡣
շֳԣиղŵ뷨ʱȻȫޣߵ㣿һתаѪշƴ˻⣬ֱЦ
ǾͺãǾͺá
ֳµš
շƿһĻҧгݣ޲ȥ˴һ١
Ҫ֪Щ˲ΧԼתƫƫ˷Լûһֱǲ֪ô
ߣø˵ô࣬һ죬ϵһȫھġշڵ֮˿档
ֳշı飬ʱоͷˡ
µľŮһǸʵԼǿŮˡ
ֳкŵģԼڵа
ղ˵塢ʼѪʲô˼ֳʵշƣЩҲ
շƳֳһۣλߣȻħŵȼɭϵķΪǿᣬǿѪжôڶħ֮УѪԽǿעĳɾԽǿڵаѪֻ͵ȵѪ
ֳһš
շио⣬а֮Ͼ֮Ͼǵۻʣۻ֮壬ڶħ֮УֻʣѪѪϣ壬иΪֲʼ桭
ᵽʼ棬շƱĿɵĴֳһۡ
һϵаĪǴ֮еʼ棿
ʼѪôԼܲ˿
ֳ΢΢˼շѪڶħֻʣ弶Ѫѹʥǰù
ԼڵѪľаϵʼ漶Ѫ
ԻˡշƵһ죬һڵаġ
ֳмлշƽˣ
һշƽ㣬շĻŭţͷû֮ǰһ뿪ҵߣ뿪ߺߡ
շ˵Ĺâ
̴ֳ˸оͷۣû뵽ŮħͷȻ˽Լ
⵽Ǻ»ǻ£
շƼֳչһЦȻǳܵܣ㲻صģշƽɲŶ
ֱӿֳǰֳĶߴϮֳ궯ԺвֳԼշħĽѹµĳֹĳշһץ
ֳ׻ǣһץȻץշİСϡ
㣡շƽ΢Ѹٽֳأٱֳץס˲䣬Ȼûиоŭ𣬷ǾЩ죬̲סֳһۣȴû˿
ֳεЦղ鲻Խ鲻Խġ
ߣշ̸ǰսɽ
սɽʲôط
շƱĵ㵽ǲɱѪģȻô¡սɽⶫսһѪа̳֮أֻҪսɽļ̳ãܽٶħ̫Ŵܣ磬ļ̳󣬸޷̫Ŵܵ
ֳйâһȴǵֵطǹȥ
շƼɢ˵˽콾ǣڰٰŴ󽨳ɡиʲô۰ڶ£ʲôתĺţ֮Щ鷳Ҫͳͳʰ
Ȼֳôԣȴͬ׻
籡ڹսɽħ壿


1260 ɸ
߰ɡշһ仰ûȥ
ֳ֮йâ۳Ϊ۵ԭ֪˺ʵڰԼֻ۸Űˡ
ǰսɽٶ籣Ǽ¡
ֳҲʼûշһȥƬɱѪĻþݵ㡣
շħŮⶫսӿʼڣֳ־ĵսĸоħŮʲô塢صΣǲֱӱֳܿüζܵ˷ɽ⡢Ϯ
ħŮڽԼ
Ȼⶫսޱ֮ңΣĵر
ֳҧгݵǣĵرħŮǾͻĨ޵ЦݣһڡֳϴοһǧݵĻȴħŮ֨֨ĵԵˡ
ֳøħŮƽϣʼˬԲʲôĵرˣֱӲǰʱƬؼ
սΪ̫Ŵսԭ򣬵ƬϣĿռѷ죬ѷ֮У͸¶羫ֳսȥҲž޴档
תɾȻֻһĲ࣬ʵݡ
ֳԽԽŨɵа˵
ڶʲôɣɾɾĲ
ֳǷ֣ڲϾתʱڵʥͿʼڤڤ֮Уʥʲôһ
ֳʥ磬ȻܰããһƬֻ̧ͷǷ·ΪһʼԪʥ硣
ʥ֮ĵطֳһ
ֳԤУΪɾôʥ϶ᷢ츲صı仯
Ҫ֪ʥ֮ܣħ֮⣬ǾСʥˡ
ʥӡʥͥͨһ
ɾİأֳ˼
ʱշƺȻ˵ʵɾǳ򵥡
ֳ̧ͷշƣշǹĨЦݣŮħͷǰ˼ķǳ
շȻٽһշƽ㣬Ҳָһ
ֳ۾Բʿɱ裡
շƽ㡣ֳҧг˵
շ̿Цǰ欵͹ԵĸΪˡ
ˣˡշ΢΢ɫЦ⣬˵תҪͻɾڵɵҪбʵı仯ҪһɵݻһȣԼĹȡ
ȣֳͷˮ
νȣָǱȿռΪߵȵĴڡշЦڿռ֮УԼڵͨݻ塣ֻǿΣˡڹ֮УڵͨѾԼ־ͱ
շƺ˰ƣ˿ˮ顣
ˮΪһΣȻģ˫Ŀֳɫˮ棬дʣϻɫˮ棬
ֳĿɿڴ
⻹ͨôоһ
ˮìշƿֳĿɿڴӣʮãٶһĵСˣ̻ûˮˮ֮ͻ̳˴ܴǹӰޱǿᣬǹǹ
ͷųͷ·Լ
շƼ˵ֻҪͨ磬ɹɴ٣ôٴɵݻȣʹָͨķΧ֮УԼԡ
Ǵ۵ĻԼڳ磬ǾͿҵС֮д飬Ϊֲ
ֳƶǶôҲһЩ
Ҫͻɣͱͨ飬Ҫɹɴ١
ѽշ˰ָ˵ֳĶͷЦôôأɾɾҵĹȣԼյͨԼԣܸԼҪ׷Ѱεȵĵ
ֳ΢΢˼շ˵
շ΢죬ղԼôǵľٶ
ûʲôӦշ˿ȴҲе΢΢ʧ
ٶǰãνĹսɽ
̧ͷȥƬ߹ϵĴϣѿһֲѷ졣ѷ첻֪˶̫žڵأף·оסĹȡ
ֳԺ鲻Խĳ˸棬Զ֮ʱһֲӣֳֳʮ񽣣һ£ձ룬ضʱѿ
˵һֳԺ˲ѣȴо˿˿⡣
սɽǲ򵥣
ֳ΢΢⣬̲ס
Ȼ򵥡շ˫֮вŲ΢΢𣬵ȲǰȥɱѪ岼ĵط鱨תǸŮˣսɽҵ˺µıĶҲ򵥣ǽȡ
ֳ΢΢ȴûп
û뵽շƣȻ˺籡
շһֲѷ֮УֳҲУʱܵ˿ֲĵϯȫ¶˺⣬˷ޱȣ˿·ڤڤ֮֮ڴš
ȻֳҲֻĿӰ֮ڡ
Ǹ⣬ؾǺıذɣշƵĽͣ˸ڵĹâ˿оޱ䡣
ֳҲ˹ȥֻѷ֮Уһž޴ĺǺڹ֮ʱʱ֣һһ£ŰţԼԼ䣬ҫۺ֮УΰĹ
ɸ
찡ˣشٵ׼Ѫ̾ɸϹΪ򵥣ƽش׼ϾҲֻǿѹ
ֳѪһۣ˫ĿȴǸΪ
ڰֵ֮ɸڣܹϢΰӢӰУ¡
ɸ֮еˣֳ΢΢ޱϤǺ籡
Ҷȡɸշƺ˫Уڹö


1261 ҵŮ
ʵôҪҰæֳӦţѾΪ籿ʼշǿħŮˣ籸ô죿
շƲƲ죬ҪҶԸɣɸΪ򵥣źӵʱľ־ɢУܣҲ¡
ֳ˿ܰʲôæҲתѡ
ҶԸߵǸˡշָָ
ֳ΢ǿʶֱɢϸϸĲҡ
Ȼڰ֮У̸ܵһĴڡ
ͷ䣬˫ü罣絶Ӣ֮УҴɢϢҲΪǿᣬתĴڡ
˿˫ĿĿǾ޴ɸ
һĵ󽫣Ϊɱ壬ڴ۰ڶ١շֳֹǣҲǸ֣Դɱϣ츳ǿᣬ벻ŮӷǶ˺籡
ֳһɲˬ֮⡣
Ȼֳ֪ǲϲСģǲ֪ΪΣܸое㲻
УҰԸֳ
Ҳ˲䣬̳Ǻɫɸ֮ͻ̽ȥ籴
˭ǣ
ھ޴ɫɸ֮еĺ籣৵ʱ֮䣬ڰ˵޴ĺ⣬ڵѷ졣
ҫ£ֳշƵζǸ˳
Ȼֱ˶ԭΡ
ãˡշƾսپ
շƹȻǶħǿߣѸٷӦֳź𣬶ʱ֮䣬ıɫ㣬৵ĳź籽ȥÿ㶼ͨϢڲӰݻţݻ
շһ֣ǷͬСɵҪѹ籡
Ǻˣɸڣɸķ涼ڴŵɫɹ⣬ӿ̫ŵĺɫģ·Ϊͷޣȥ
ɸǱķǳǿ
ǺҲշƵǿ֮ʼ
콾֮ŮײѷԨ֮С
ֳҲɲǣ֣ҶԼֱͨӴѪǳѪɫǳɢڰ֮УصΪǳ󺣣ѹ
ǳ֮׵ı
ɱѪˣҪСģаж˷һҪа֮ǰ֮նɱ
ֳɱѪıһȻ
úǹĨ޵Цݣ籣İɣ֪ЩɱѪˣضնɱ޷ӽ㡣
Ļһ䣬̻Ϊ˾쵶âĵâǱɫһıڶ뱬ٶѸͣѩѸٽɱѪɫǳ֮У֮ǳն顣
Ѫɫǳ֮УǹŵЦݡ
ɱ壬ֱӱ
ֳ˺籸ղǹҪնɱԼĻ̲ϰοԼǺ籲֪Լ˭ô˵ģҲͨѡ
ֻǳѪ֮вϿɱչɱɱ֮£ѩ𵴿Ѫɫǳ˷顣
Ȼ䣬Ϊ˵ٿֲĵâֳն
ɱѩ֮
һ·ֳرѩ֮еĸоһǿԽǶëѩıѩظն룬޿ɵֵɱѩ
ֲʹڵѷ֮УһƬ׹⡣

ֳ˫ȻʮɢѪɫǳѸپ£ΪǳǽǳΪһ壬ʱ֮䣬޾ĲϣŵԶŵϢӳϣʹù̩ͬɽ
ն£ʱը˷顣
˵ͬʱ˿ֳڰ̤Űɫѩ˫Ŀѷ֮Уۡ
Ѫ֮壬Ѫǳ㵹ǺôĵӣȻɱ籡ػţѵôҲ۰ʮλѣ
ΣΣֳøϻշƺͺǱߵսշƺͺ֮սȻǷͬСɣҺ类·磬շҲ޿κΡ
˴ֳ˵ļ£Ϊ籵ˡ
籰籣˵һλ˶԰ɣշƿĽг޾Ȼ󣬡ǰãһλˣҲأΪʥ׼ʥӣǽ˶ĺ͵ĳָо
շƵĻһ䣬ˮڣŤ£֡
ֳĴԣʱͷߡ
৵ı쳹ѸնɱħŮ£ֻҪܰ쵽ұضл㡣
ôԣ΢漴Ц籣⻰ʲô˼ôҪĸлİɣѪǳҿ϶ɱˡ
£˫Ŀ৵Ķֳϣкâ˸
ֳһץȻӲĴ֮г˰ѱ֮ѵŹɱжһܴܵı亮
⾹Ȼǰ׼شٵ
ѪǳȻҵŮ㲻ò
ǹʮ㣬Ȼһֳ¡
˲䣬ĵ֮屬ǿȻеĺڳһ壬էйĵ֮â޾յǵȱ֮й㣬ֳϯֲܿ
ѽշƽȵСİ
еЦ⣬ȴԽԽŨʮţǿһ㽫ոնƣοѪǳ
˲䣬ֳȻ֣һȭֱӳ⵶ȥ
ֳϸĨŭ֮ɫŭ𣬺ϯ˷Բʮշƺͺ籶ޱĸо뿴ŮУͬʱĨɫ
Ϊֳһȭ˿ֲĻ֮⡣
¡
սɽУ쳹˵ıը
͵˲˷ɽĴʯײķ飬ըضɽҡ
۾ͫھҵ˸š
һֻȭͣıǰȭϣž˵ɱ
ֻԼĴ֣һɫɹ⣬סˡ
ؼʱ̣Ǻ米֣
Ȼ𶯣ΪղŸֽܵҪݻٵĸоǺ米ֹĻôǾҪ
ҼסҵŮˡ
ֳһһֵ˵
ͫʾ˸Ŀֳо֮ɫ޷ס
Ϊ˿ֳħ
궼


1262 аѪ
ؼʱ̣ȫǺ米֣Žֳ
ֳ˫ĿĿֱһֱϴ˹ǿֱӽɫͬаʳ˷顣
Ҹ㣬ЩҪ˵ڡ
ֳĵֱһ߳ϡ
о֮еһ߷ɶ˿ѪϸĨŭ⡣
ȴҲҶ˿ΪѪǳղһ˲չֳǿ󣬼ֱǳϡ
ȺɱѪˣҳὫɱ
籵Ǻɸ֮쳹ɸΪ޾⣬֮У籵ڷɶһɫɹȥ
֮ǰ˫֮ŵĺ⣬ֳ
ߣֳ޶ԣҲûȥ׷
ΨпЦαװ̫ˣ籶ҪɱԼ
ֱɱζ治̫ܡ
շ˫ĿڵĿֳղ㷢ʲô
ʲôֳҲ΢΢ס˼£漴оЩղֻǴһȭôͽǿһˣ
ڴһȭԿշæ˵
ֳ˵ͷ˿һȭȻܵձը
շƿȴҡͷ¶Ĩʧ֮ɫȫղŴһȭղŵȭѾһа֣аϣŵ˸ղȭǹš
շƵĽֳͣ΢΢һ㶡
ղŴһȭȻа֣⵽ô£
շƵͷ˼Ƭ֮һղһȭ״̬´ģ
״̬Ƿŭ
ѲɣԼŭԼ֮һаôֳŵĿԼ˫֣漴۾Ժڿʼ˳һĻĻ׷ɱԼԼǰС磬ͻȻ·һлԼᡭּұȫɱԼ似ߡ

ֳ͵ķŭŹɿֲĺȻ
ʱ˿̵ֳͺаϷĪϣշƵ˫Ŀų貹ʡ
ֳҲʱŭ֮УоһŭĪӿΪֲΪǿ
ʧ֮һ
ˡշƽЦֻ㷢ŭʱǱڵǹӴаŻᱻڵѪ̫͡ʵ̫ͣ޷аԼҲ޷ƿǱص
ֳϷû˿ϲɫֻǿԼ΢˫֡
Լֳʥ֮壬һ
ǵһΣֳԼã벻⡣
ֲֻôʵݣʲô
Щ𰸣ֻеԼʵǿˣֳааҲ㻵£ħպħڲҲǷǳ֮¡
ֳ˴㣬ǶշƵ
շƽ㣬Ҿ͸㡣շգ۾˵Ŀֳ
ֳʱɫǺ죬쵰Ůˣֻ֪ռˡ
˰죬ֳµĽеշơ㣡
еĲǣҺɱһУô
շƽ㡣
ˡշЦ⣬漴ĶҲ֪Ҳֻǲ²⡣㱾ܵѪͳӦûЩЧ
ڶħڣѪͳֵȼޱɭϡ
Ѫǳ֮ǰҲΪͼаѪͳ
շƼ˵ǹֻصģҪǿѪͳȥѡ֮ѪͳлѪǳ㣬ɷԸΪѪͳ
˵շƵϾǸĨϣйĵѹȡ
ֳԥͷʶʶѪͳҲ޷
շٶȵЦݣ𣬱ǼеڵѪҺգڵѪҺ֮УɢּΪֲǿϢ޾а⣬ڷ·аϹ
һħаѪֱ¹򳼷
ѪҺڣ˺ӴȻаѪħ֮ɵǷֱĪĺôֳ΢΢𶯣Ҳ鲻Խ¶ϲЦݡ
շָһ˿ֲа֮Ѫûֳڡ
ɲǼ䣬ֳĻ£ų˿ֲĺڹ⣬ڹһףĸֳȫڴƬ
ֳ΢ֻоԼ£ɿֲаѪˢΣӴа⼸˲ϯѪҺʼԼѪҺȾ֮ɫɢŹа⡣
ȥֳԼΪħ
ҵڣôΪΪ
ֳкâ֮Уֱϥ
ĵڣһڵУ֮͸¶֮
֮˳ֳ᳹ȫ£ǳֳȫѪҺ֮еа⣬ȫ񱻴סֳĵ֮ڣǹڶ֮С
䣡
һɰڵľʱˢֳϡ
ֳеɵ˲˲޵ĺɫ޵ĺɫ֮£ɵǹ㣬ʹɵĹâøΪ
ɵʥӡʥͥȵͨͼ֮䣬ĸоЩͼȻʼԼڻݱšͱʥӡߵӰ˫ֽӡϱš
аѪֳȻͨϡ
ҲֻǸոմδƿء
Ȼ仯ֻ㣬ǹܾõĺڰϢڿʼ
շƿֳ˫еĹԽ
²ĹȻûаѪԻڵǱа


1263 а֮
ħڷаֳڶ֮һа
ֳֻںһصͨ򿪣һɹɰаʼˢֳȫʹֳ£һƬƬаƬ
аƬ֮У˹ԶţأԴȪϢ
ֳλȻվվɲǣֲаϳ

սɽڣ쳹˿紵ε˲
ֳϣȻ˴ۺڹ⣬ʹշƶΪ֮һæ۾ñɴۺڹˡ
ֻһڵĳۣ˲ֳ£ڳɢŽɫ㣬ʹֳ϶ּΪֲϣͺǷ֮Уϸӣ
˿̵ֳаʣ
а֮¡ֻǷаѪܹа֮µĴڣշ𾪵Ŀֳа֮£ֻеۻʼѪٳ㵽ʲô
ֳûпа֮µɲǣо˹ɿֲ
һһ֮䣬纣ľ޴
ֳָսɾڵġ
ѹɱѪԸΪħ塣ħаȷǿ󡣡ֳİԼֻǰӶѣѾ˺üΡ
һа֮˲Ϣڣĵ֮УΪ˿ɵһģһȭͷСĺɫԲ顣
аԲ飬ֳĿǰܹյа
շ뵽ʲôĵϧûеۻʼѪõĻ˵ӵ弶Ѫͳ
ֳ΢΢ɹɹܹа֮£Ѿǲˡ
а֮£ĳ˵ֳڶħھͿȵۻʼ
ۻʼĴڣҪʥѪͳҪһȼʥڵֳùĽˡ
Ƕħ֮еѪͳѹơ
շƲƲ죬׼ǰսɽľݵڣڳɾ˵ۻʼѪͳ֮⣬ڸ߹ˡ
ֳʵѲҲѪͳ
ȷѪͳշҧҧϸǸ쵰һȥˣһҪܸҶ֪𣿡
ֳŶֱӺշƳŹսɽٷȥ
һ·ϣֳʼ˽ħ顣
շҲƶֳģǳĵĸֳš
ڶħڣҲӵڴ۰һĶħ
շƾǶħ
ֳԽԽľɱѪˣ˽콾սɽڿսǿֱӲ¡
Ҫ֪£Ǵ۰ڶĴڣһպسɴ۵Ĵڡ
˵ħ壬жôˡ
ֳɾа֮£շƵ˵ڶħǿһҡ
һ·ϣֳҲսɽڣսЩս붼ɱѪ˽콾֮սǳң˼ĺ
ֳûᣬΪרעħߵϢ
Ǿǹսɽľݵˡշָָǰ
ֳ̿ȥֻ޾֮У·ͷ޴̫źаǣ֣аǵţɢޱ˵аϡ
𹬵һħа
𹬵²ڱĺɸ׼ش٣Ѫ̾еѾӵ˷ǳǿԣֻҪ㹻ȥ߶ȻɾһתɱҲ޷
ֳ΢ħ嵹Ǵֱʣݵ㣬׼شٵĴڡ
׼ش٣ÿشٵĽޱȼѡ
ֳħϾǷǳѡ
ķΪаףа֮ôô٣ǼһڡշƺߺߵãҾͲ뿴ǽȥɡ
ֳշһͬΪâа
׼ȥʱаĴſڣȴǱ
շƴˣûоɵˣаڡ֮ˣȻյʥ
ڵʥԣҲɢŹ޵аѹ˵ۻ֮ơ⼸֮УʥѪͳž޴
ʥôĵӡշȵУΪأܿܳΪۻѪҾͲҵɱڴˣջڵĶħѪ
ʥֳһۣҡҡͷᶨշƴˣԽȥԵ˲ܽȥ˵涨Ҳðϣշƴ֣
ֳ΢΢
շ֮Ȼ˵ɱϱܲŭ
ȻշɱɲǣȻ䣬ֳüͷͬʱ
ڤڤ֮УֳܵйɼΪӴԼ
ɼΪӴа֮УǺڰ֮У̫аն̾ӴѪɫˡ
аеԣ
δȫɾ飬Ѿ
շƺһЦ֣ޣֶΣҶˣҲĵշǺǵģѪǳƫҪȥ
շѾŭˡ
Ȼʱ򣬺һշǰȻֳ
շ΢΢һ㶣ֳֻ𣺡ʥ˼ǷҪҶ԰ɣȻҺ֪ǵۻѪͳ˽٣㻹ܲ
ʥȻֳͿֳΪѪǳ֮ǰֻµһСǻշƴ˵ǣĹȥ漴ЦǵۻѪͳｵ٣Ȼ
漴ʥ΢΢𣬴Ĩļңǵۻʡ
ʥɫȻ;ͫ״
а֮£˲ֳֳϣɢ˿ֲĵۻ֮
ʥ̲ǶħѪͳѹƣһɲĺޱȸɬ䶯˼£ȴǷ
⡪ôܣ
̶̼գаѪļһôɵۻѪͳˣ
ȻշƴˣҲڶ̶ʱգɵۻѪͳ
䣬ʥȻ뵽ǰɱѪݵڷһĻͷʱϸĪһŶħǿѪ
ֳû֮еʥֱԽʥ󲽳а߽ȥ
շƿֳıӰǹ˵ȻЦݡ
ֳޱȵͨŲһ٣̧ͷа֮¶ʱ죬˫Ŀб˴۵ĺ⣬Ǿ޴а
а飬Ҳ
仰£а֮У͵Ĺ˿硣
ɿ缫ΪֲĺֳҪɱֳ
а飬ڶԸֳ
ͬĿɱֳǰɲǣȫͣٶסʧڵĹ֮УҲ˲ҫһûʣаɭȻ
շǹЦݣԽ
һðԵ
ʱȫֳϵշƣ֪һؿռ֮С
ѪѪɫۣϵԶŵ⣬ζأץһεĴڣǹŲмЦݣ״飬ҲҪԸλˣ
ͷѪ˸ž塣


1264 ׳
ֳһаֱչа֮£Ͼа֮еԼа塣
־ٴ룬޲ŰԵȫ֮ϣշĻŭš
һﻹǺԼģΪԼȻϡշаȴ̷ӦޣҹںҸҲҪ˵ںֻҪúھڵаǣΪҶħף
ֳɲշд˿̾ı仯
аֳǸоа֮УżǿϢ
ЩϢɾеתĴڡ
аⶼǳǿᣬʥһȻѪͳĶħ
ǸѪǳ̶ʱھͳΪ˵ۻѪͳ
շƴ˿أСӺøԵ֣żǰֻаѪͳ
ĽСſպ϶⵽˵Ĵѹ
˲ڣί߰ɣϾǵۻѪͳѹ̫ˡ
ûֻίߣպڻ㱨ˣ˺úóͽˡ
а֮мѪͳĶħʼ
⵱ѪͳֻʥһɱѪ壬Ķ͸Ѫа̳֮ٵ磬а
ֳշ˴֮УѪͳĶħֳ֣շƶ빰֣ΰշƴˣѪǳˣ
ʥҲǲ԰һӴ֮Ͻæΰݶˡ
ֳ˫Ŀ৵ʥϣ𣿽̸۵ǻ֮£ûʸȡȥ
аֳ֮죬а£ѹ
ʥɫһĿ֮£ҧҧհͷлѪǳ˸֪С
ʥ̻ȥ⼸λкѹ˿ʯ
ħСѪǳˣʥͬĸĵܵܣ¶ʥ۰ʥΪӣ׼ΪԸµһֶΣǲǡ
졣ֳȵзִ硣
˿ͬаʣʮ㣬ϲ¡
ֱܵѪͳϵѹƣɫ΢ףͷ
ֳȴǰѣû뵽ʥȻͬĸĵܵܡǶħȻǺƣʥԸ¡
Ȼֳг𣬵ΣѵǰҲѹƵһߡ
ղžӦշƽɱˡֳ˺⣬ѾΪ֣ʥѰıҴˡ
շƵ˵ͷƷǳ⣬ЦȻֹǣǼ׳Ǳߵҡ
׳أ
ֳ΢̴շơ
շƶֳ͵սɽϹŴܴսɣϹ֮ʱ̫Ŵֳ׽նأʶγ˹սɽսɽʱ䣬γΪֲ׳ء
Ƕħ彫Ѫа̳֮׳ϣ׳صͨ򿪡ϾҪħ̫ŴҪ̫ǿ׳ص޷еͨ
ֳȴоѪа̳֮аӦʮ־׳صŶԣҲ֪ħʲôȻԽֲΪС
Ϊ˽ٶħ̫Ŵ磬ȺħɱѪˣǲƣڲȱ©˿
׳Ǳߵôá̹һЩ˽콾񹥻Ȼѹ˫ȴҲܵ˾޴谭Ѫа̳֮Ŀǰֻ̻һ롣
ħæԸǣֻҪշƴˣǽа֮ʯȥɴĿ̻շƴ˵ʵǸط赲
շЦڵշˣ
Ǽħпһ£ǵȻ֪շƴ֮䲻ͣҪշƴ˲ֵĻôˡ
շƿǵı飬ߵİɣһֵġ¹شһѪǳһͬǰǴ̻ȫ
⼸ħʱ˿
ֳ˿ȴüʵսɽֳôĶĪʥ˲֪ҪǸʥ֪ˣôɾѰˣһʥ֣ܳȫҪҷ𡣡
ֳԣħ϶˲мЦݡ
⵹Ҳ֮УѪǳ֮ǰаЩܶӴ
ħ͵Ѫǳ⼸ųΪۻʣȻǲǶħʥˡʥʥӣڵ̫žͷǱǶħ塣
ֳ˲˺âȴõЦǾͺüˣֻҵɽʥ׼ʥӡʥŮɧˡ
ֳȴޱȳء
Ȼͬ²ǰ㣬ʥ߲㡢ʥӣħͬˡ
ʥڣѾ⻼ǡ
շĵͷǰȥµа֮ʯ̴а֮ʯǰ׳֮أ̻Բ
ǼӦѸٵȥ
ֳûпȴǰ߬ȭͷ
öħ̫Ŵܽ磬öħ磡
׳صѪа̳֮Ҳ̻ȫ
ֳɨշ˹ǱһƬ
һǰȥ׳أֳ֮ʱ


1265 ս
ħа֮ʯȫץռڣշơ
а֮ʯʲôģֳʵ
շƹ˫ֳһۣ׳̫Ŵܵ׵ϣͬ룬ҴҪа֮ʯɴ󣬵ߵܿ׳ɱ
ֳ˵ͷû˵ʲô
ʱȣշ̴ֳ뿪аǰսɽ֮׵׳ء
ֳշ֮Ǽħ˿Ȼ˴̫ѹȡ
뿪һˡʥɫ
ħʵҪȥʲôδ´òҪ뿪
Ѿ´ˡʥ֣Ҫǰ׳ء
Σʱа
׳ڹսɽѷ֮õ̫Ŵܵһնж
ֳ֮Ǹշ󣬲³ţ³Ȼķʱ

ֳüͷһͭŽֹŷѾʼ˹żΪ˷ܵ
ؿӽ׳ˡֳİ
ͭŹ͸¶ֹŷһ׿ֲϴרŶԸħĴڡ
ֳڻЩڴ֪У׳ܷ񼤷ϴ
˼³ţֻЩƺƴıըż³ֳɫء
䡭
޴ɽֲը·أڴ˿̷׷׺ơ
Ⱥƣ׹ģڴϿ񱼼̤
Լã·׳صսǶôֲ
ͣȿ·շƺս˲Ϣ䣬ÿ̶ܷ벻顣
ֳ˵ͷͫӿ·ۿȥ
ȿԼĪŷԲǧ֮أһƬڣʯɺѪڴţԼԼ乴ճ˿ֲѪɫͼ
Ѫɫͼ֮Уаӿռݴ룬ǻ˴벿ֵѪа̳֮
·ֳԶž˵ĺ
ħˡɱѪˣϳ֣Ϊ˿ס˽콾
Ҽӿɹ⣬ϰĻɽڴϱ
ɱѪˡħһӿŰа˽콾Ͷվš
˽콾֮У籵ӰΪҫۣɸֳֻǹɫսǹǹ̳ǹӰǵأϹ֮ϣӢŮս˿ɵ
ֳʶ඼칬ĵӡ
֮սǼΪֲޱ׳ңɱ
սɵ콾쳣ͣԶħ޴롣
Ȼǹ֮еĥʹЩ콾ս
ֳ˫ĿĽս룡
ڴս룬ճԲʮⷽԲʮ飬ӿݣһƬǽ塣
սÿһײѹϯܣ˸ҽӽ
۰ڶ¶սħ
콾֮ĴսֳֻһۣǱܾ޴𶯣Ǳذ˲η壡
ֻƮƮаΪаΧĤݣķռ飬֮Уӿֲаץȥ
֮ƹаȫΪ֮ڡ
¹âǷ·ɱ
󶥼콾֮ս˿ֳΪ޷̽
ֳֻܿ˲ϢշըԲһ֮ڵأ˲ݺ顣
콾漰ķ򣬾磬ѾԶԶķ롣
󶥼콾֮սֲԲʮ֮ڣ˸Ҷֳ𣬡֮Ӱһ֮Լÿֲ
һ죬ֳų׵ļʶ˶콾֮ʵ
Ȼֳڽڣ¶漰Ƥë
ǲ࣬Ĳ࣡
ǿҪҵ󣡡շص޲ߣѡеˣ
ֳ΢΢˴ѡеˣ
ĪµϣҲʮ֮һ
ѪǳץˡշƺȵǰС֣Ȼץֳϡ
ֳδӦֻʶץסշƵ֡
޹ǡ
ֻշƺϳа⣬ϯսϿ֮
һа֮Ů۽٣һ欣һ
ǵصа֮ȻſаɭȻսʿӰգǴս֮еĶħˡɱѪС
ЩԭЩ˥ߵϢ˲䱩ǣ
ɲǼ䣬Ǵս·ķڡ
շƴˣշƴˣ
շƴˣȺ࣬
ҪԹȺˣͨͨѪҺ

һ˽٣ǧսʿΪ֮ܣƳ죬ɱֲ
콾ֲĶս֮УƮƮͻ죬ɭףãշˡ£Ȼ׿ԽҲסշɴ󣡡
ôƽΪʮ𱬣ôǣһ˵֣
ȥһ͡
ڳʱͬǧаħڷɣ裡


1266 
ֳû뵽շƾǿ̤ȫڡ
ɱѪˡħˣǵϢѸٱǣ˽콾ɫ䣬һʱ֮䣬
ã˫շϣŮа죬ǲܵס˽콾ضѸܣ
ĺɸڶϢǹţ³磬ϵշƣ͵˵⣬⣬ì񷣬շնɱ
Ǻɸϵ
顣
շſ̸޴а֣Ǻɫìֱӽסʹ֮Ҷ˿
ֳһæź籴ȵ㲻Ķ֣¡
˭
籵ĿֱֳϣѪǳ㵽˭
ֳ΢΢һͣڸûеؼʱ̣¶Լݡ
շһƣû˿ģڴ˿̷ޱׯϣ嫣ƿա
ҵʱΪ֮˷ܡ
ҵʱԵ¡
ҵʱ
ҵʱضŭ
䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ֮䣬ɱѪˡħ˵ͷϣ쳹˿ֲıըֻǵͷϣ׷飬֮Укڳӵаͬǵ֮С
ǵڴ˿ͱըϱ뻮һɱ
ɲǣʧȥеʹʧȥеĿ־塣
ֻΪǸŮˣЩȫ⡣
ĶħˡɱѪˣ˽콾ֵܹˣ
ã
籵ɫ΢΢һ䣬˫̽ӡҵ裬а񣡡
ʮ˶̴Ʈ𣬳շȥ֮ڣŴشػͶţֻ棬Ǻҵרа
շƵȻĿʮ˶Ʈ΢΢һǺ֮У̴˾޴ˮЩˮӰ赶ǹǺҵ֮뽽ޡ
ֳɫһ䣬뿪ڴȣȴˡ
շһָź籵ȥһɫа⣬·ɲ֮⣬ɲ֮䣬أаư㣬˿ɵ
ɲһָ˼Ϊֲ־ɲǼɱˣշҪ׵Ľ籸ɱ
籣Ҳ뵲סշƣЦЦ֮У޾İ
ǵȻı飬ڴ˿üͷ΢΢
Ĺ쳣֣ǰȥ籡
Ǻս˽콾ߣǱضɾ
籵ͫ΢΢˲䣬ܵ˾޴֮⡣
Ī籣Ҫһָ֮£
ǲ࣬ǳΪۡ
۸֮ϳƾ죡
嫵Ȼ쳹գϣͬըףѹ
ɲһָڴ˿̣ײһεľϣӲĿ޷ٶȵ
ϣ۵ϡ
һˣЯϣ۷衣
ǳۣ
˽콾һ𣬿ǰʮӰ̲֮ס
ɱ˭ԡ۸ֶȻĿշƣɱҿеŮˣôֻ·һ
üͷҲڴ˿΢΢üͷ迪
˭Ҳû뵽ؼʱ̣Ȼǳ۽ˡ
Ȼֳͳ˽𣬵Ǵʱ˿̣Ҳǳмۡ
ΪղշƵһֳָ㱩¶¶ס
鷳ˡѪǳ㽫а֮ʯţǰȥԸۺͺ籡շصĶֳסˣ̻ޱҪһҪɣҪκ©
շƶ˵쳣ɴ࣬ռֳ
ֳſռ΢΢Ȼʱ򣬾Ȼ̻
շƻһ䣬ͬŮ㣬ų˲֡
ɲ֮䣬ǳֲĴսչ˿𶯷Բʮ
ɱٶȳսɽ
ʲôշƾȻа֮ʯˣɫ΢䣬һ˭ɿô
̻֮أܷѪǳȥ
ǶħĴƣȻ顣
ɫȻĶͷϣѾʼֳ˿Ź֣̫̺ضӴŹϵϢɲǣ΢΢˲
ħľ콾ܵĸܵЩ־塣
ʮ֮һ
ɭɭЦ𣺡£һֱһ°ΪִˣţǲҪרɱħأ֪ˣûеӸɱ
κѸٺˣֻʥԶ֮϶Ũ޴аǹ޵Цݣ£촽΢硣
һ磬羪ըףӢ䲻£Ȼڴ˿̴סˣɱȫޡ
µڴ˿̲ס΢΢ͫ׾Ҷš
ˡ۰ĵܵʥ
ôܳɱ
磬˵ᱣҳɱңôʥһһʵϸĨ˵ı顣
ġġһᱣ㣬С󣡡Ĩæ˵
ʥϸ˹Цݡ
˶ߵ״Ǽֱ֮ӵ£ħʥǰȻ
ʥµζʲô
˵ı֣ǾͿԿó
ȴǰĵܵʥ
£ڸʲôŭϵը
··ûһ㣬ֻͫ׾ҶǰԶʥ
£ˡ
û˿ϧ΢΢¶ɭ
лɳá
ܳʱ򣬽ɱ
һܵ

䣬һը֮쳹
ֳֻɱ·ֳͭŽа֮죬ϯʥͷ­
˲䣬¡շơۡ籵˵ı鶼ס


1267 ǧ
ֳ¶ͷϸ˹֮ʱͺԥˡ
ʥµħϣȻɱôֳɱ
ִ֮ˣԲ
飡
ֳͫȻ
ֻеͭŽնһֱֻϣֱѪ֮ȴͬɽĿֲɲǼ䣬ֳ˶޴ķ֮ɶȥ
סˣȻ£
˭Ҳ˺ҵܵܡ꺮Ҳ˭øҹ
ֳھ˲䣬ɫ̲Ȼŭ˹££ʲôΪֵĴ֮ˣӦնɱħѵΪʥҪԼĵ
ɫɱ䣬˫Ŀֳϡ
ֳڴ˿ޱȷĿµ΢΢ţöͷϵĹ֣ڴ˿ҲɢöĹâ
ĳܵĶֳڴ˿̣Ȼ޷
˭
ˣɭޱȣһֳͫϡ
һа֮µĴڣȻͻȻ֣ԸʥҪǿеնɱħϡ
Ƕħ壬Ȼϸ
˭а֮ʯ֣֮ǸҶҾͽ顣
ֳգа֮ʯĿռѸٺˡ
շƽа֮ʯֳ˱ϣҲڹ˼Ƿ¶
շվڰգ㶵Ŀֳˡ
һʱûзӦûףǰصӴаȻᱳѶħ壿ôܣ
ЩСϷﲻá¶˸ɭЦݣȶԸ£ҵȻʰ㣬Ȼӡţԡ
̶̵һ仰ȴ͸¶˹ɿֲİ
ֳĿ֮£ѸٵǻһѪа̳֮֮ϣȻ
ʥĿ΢΢Ťһ£Ѫǳû뵽Ȼͽ
ǺܿͷӦɫ˲ÿдĨ磬ܶ˶ҪɱңߣһҲҲԸΪħģ磬Ҫң
΢΢˶Ŀȴǧħ塢ɱѪ˶Կ˽콾ϡ
ǵڴ˿̶ǾҶţĿһĻ
е¥ɡҪߣ
ǱƻһƬǽϣ˽콾ʬ壬ǵʬЩħ塢ɱѪ˵£˶֫кеĽֻʣͷ­߽ʣһֱֻۡ
Щ˽콾Ϊµһ仰ȻԶħ塣
񡪡
Բ𡣡
¶ǰ˽콾˵ɫޱȵȻκһץʥϣһ̤αͬڵգԶսɽ
գѡ˴ܵ뿪
ֳ΢΢һ£ȴеͭŽץĸ
ߣǲͷаĿɭ䣬а۽٣ڲǧλ˽콾Ժը
ѸɴʰǸͽͽе˽콾ȫ˺顣
ǧ˽콾ζԶƿֲ¶˿־壬ƾǣôܵס
һ
ܿ˿־ľѸٵĳϷӴܡ
ǧħ壬ԡѪս콾ǣڴ˿ɾȫѸٵĳռȥӴܣ뿪ɲǣǵϣͳ׵ı
ħֲΣҪΣԼסˡ
ɶ񣡡籿һĻñޱȣеĳìڴ˿趯ΣҲߣҪȺħս󣡡
ٸҷϻߣɨվڴ֮һѪǳмʶʱΪܡ
ޱȰԵ˵ֳźץ¡
һܴܵķտʼ飬˾޴⣬ȻֱӰ˺籵ǿߡ
Ȼתɸ޷
ߣں籼ʧɲǣͻأĶֳ
֪ΪΣ籿վڴȻֳܸоϤ
ûжʱǱǹâû
ۡ籣ʧ
˽콾ȫ
ৣ
ֳʱܵǧɭĿЩɱѪˡħȫڷɶһ޴ĺĻֳͷϣ飬˼ĺ
ǵǰ棬վշ
ǰħ塢ɱѪԼħǰշһ亮⣬ںڳӿɢѹǼֱͬʿ£һôزɱ죡
Ѫǳ㵽ʲôˣշ˿ӣҲ˺⣬ʵ
ûж֣Ϊֳϵа֮£
Ƕħˣܱ壡
Ҫ顣
Ǻ˭ֳ¶˿Цݣշƺ˱ưǧħϵɱѪϢʼѸϵа֮ҲѸȴȡ֮Ǽڵĳۣؿཻ˰̡
ϢƽԼ
շƺ΢΢һݣŲɱѪˣֳףɫȻһȻʶֳ
֡䡣
ֳͭŽͭŽϣ͵³˹
ŹɿֲĻ֮⣬ɻ֮⣬Ҫħȫˣ
ʮֹ֮ŷ
շƺԼʣĶħ˵ı飬ڴ˿̶ǻȻݡ
Ȼ䣬ǸбҪɱС䣬ֲ֮ӡ
ֳǷ˵ЦݣֳͭŽ֮û˿¡
һ֮ƣǧ


1268 ׶ɽ
ֹŷٹ׳أ
Ӵݵаţֳûѹ
Ψһֹ̾ŷ͸ֹŷ׳ص̫л·һƻ
ͭŽ֮еֹŷʼ΢΢ǿšסٶ֡
ֳԺڱ˵΢ֳ׳ƴüһᣬҲܻ
һ᣿
ֳɨɨƿֲаţҧҧ˵ͷ
ֹŷͭŽϣ̿ʼâ֣ڤڤǺ嫿ֲ׺
ƵǲӸ£˫ĿȻĿֳû´Ļϵö֣ʮڶֹŷ
ٶħɫȻݣ¶˿η塣
ǵȻ֪Զ֮ʱֹŷźεȿֲ
ֳüͷ΢΢壬ɺȻ塣
ǰǶħĴڣӲ£ֳҲҴ⡣
һշơ
ǹаЦݣû´Ļֹͨŷ׳ض԰ɣ׳أôᱻٵҲᱻɱ㻹ܻþ޴ĺô
ֳͫȻ
ɱѪ塢ħɫȻ仯ɱʱ죬Ϊֲ
û뵽ֳȻȿֲ⡣
ûᣬɡ˫Ŀֳֳһץʱ֮䣬ŵֲа֣޾ƣϯ񷣬ǵصĺѹ
֣ص̫аһצ˺Ѷ¡Ҫ˺Ѳ񷣬˺أ˺һ谭
֮תֳֵܵ
շƵ˿̣ȴҲֻǷ΢̾Ϣ
Сң
ֳȻŭһȻֲԵüΪСǴ˿緢ƣȴԺơ
ʥӡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ֳ쳹ʮըͬ죬˲䱩ʮ
ħ塢ɱѪ岻˶ǱȻݣҲ΢΢üë
߱ϴ
ֳһ׿ֲĴתۣұۣʱ쳹ǧıըѪҺ䣬ڱ
ֲŭϯϲԣһŭӰֳѪٴأʮס
ѪӰϢ޷ֲ֡
ֳŭ죺ȡȡǻȫը
ȡȡǻ쳹ǧըѪɣѪ졣ѪӰ˲Ϣ䱩ǣɶʮ׾޴ѪˣɢĺȻϢ巽Բ
ǿֲѪǧȻĿ֮£ȻŭһʮѪɫݺ˺Ѷ£
䣡
üͷ΢΢
ֻѪӰֳѪȻĿֱֲ֣Ӳ˺ѿ
𵴿ĿֲϢ
һתĴڣȻĵסһ
սȥҪ캧ˣǰһʲô
ֳˣѪҺʧʬѪˣϢȵףҡҡ׹Ȼվš
˿ͭŽ֮еֹŷԼԼֵ֣˴롣
Ҫʱ䣬ֹŷܹ׵Ĺ׳ء
ֻһ㡭ֳҧǿԺڴľʹʸУȫѪҺץͭŽϣҪֳֹŽȴѾûκʹͭŽֻˤڵأ֮
һ߱ϴֳڰ״̬
ǳշƿֳģĪһ̲סʶĽ˳
շƵĽ뵽֮ǰ˵˵ֲĺ⡣
ǲѾû˿֮ааЦͻӣ˸˵гǧƬ
ǶħˡɱѪ˵˫Ŀ緢˿ֲа⡣
Ҫշƺæеǰȣڵа
ԴЦ𣬡ҵҪڵажôǿ󣬸ɱ
һɱ֣˿ֲɱ
շʱһ䡣
ѾֹǧɱѪ塢ħˣЦΪɫŴվŵԡѪֳͳ
ֳѪΣɽ޿񳱰Ķħˣ
ھѪȫޣѾûһ˿
ֹŷѾҫ˴Ĺֻһ㣬ͿԳɣ
Ҫô
ֳ뵽ǳߵ¡˽콾ۡ
Լ
İ
𣡡
ֳ͵طŭ𣬿ֲа⣬Ȼ
վڶսῴǾ޴ѷսɽУһֲаǰƲ㣬˲յȫޣգ˲
а죬ؾޱ䡣
ͳǧɱѪˡħˣǷ·ܵ޾Ŀ־壬ȻֹѪ磬Ȼ֮ɫ
ڿ־塭ڲ
а۵ĸо
շƵı鶼Ϊ֮ˡܵĵ޾η塣
⡪⵽ǺεȵаȻǵѪͳ־壡
ɿֲаĿ죬ҲޱѸ١
ɲ֮䣬ȫʧһգսϿգҲȫָƽ
Ƹղʲôûзһ㡣
ΨǧħˡɱѪˣշơǶ˸ղ˲־Ĵ֮С
١ٺ١
һЦ𣬵ž׵ɽУЦĪ
ʶģǧħˡɱѪǵ΢΢һ˫Ŀʶĳֳȥ
ȷӦֳһɫޱ䣬졪
Ȼֹһ֡ӡûк
ΪƽڵĹսɽĵײ׹⣬ǵҫȻͬصĺ
ֳĺٺЦֱӱĿЦ
׳أȫڣ


1269 ħ
սɽǧĿֲѷ졣
䣬޴Ĺսɽ֮У쳹ˡ䡯ıըӳƵŨңѷߵĴأҲ֮ҵһ˸ߵĴʯɶ´䡣
ޱȴ۵⣬ҡڵĹսɽ
ͺǧĻɽ汬ӿģ޾տɫ
ֲ׽ϴ󺣣ǹսɽ֮ӿ
ֻǼǴ·ѳտ׽̫žˣվǰǵǰͬϣԴɽ
ѹͻϢڳеɱѪˡħ˼޲Ǹܵܵ˿־壬Ǵ˿̷·ʧȥȫ˫ȸ޷
ֻܵɴ۾Ŀֲǵû

Ĳҽ쳹漴ܿ챻û
ǰǾϣû˿֮
ˣƻʧˡշҲܵ׾پͿԽϢۿ󱻻û˿ŭ˿ҡ
˼ڴ˿̼Ϊӡ
ߣ
ȵϱа⣬ֲ׽֮УӲĳſ˸޴ĺɫԲ֣շƵ֡
ȻΪ˫֮£аԲҲѸţزƬ̣˶ᱻûУ
а
Хһ裬ը
ֻ޴Ĺ̫֮Ϣ죬Ϣƿķֱӽڴ˵ء
̴߶аշƵ
ֻа͵һӿ˿ֲϵϣֱӽոıըռѷ죬޴аǿռѷ֮У졣
ﵽ־أǴգֱӿԽʲôˡ
ǳȴշ֮⣬ʣɱѪˡħˣ޲ȫû׽֮Уʬ޴棬ɱΪޡ
ֳҲû׽֮С
ֹŷӰǻϣ˷ϵĹУʱʧȥ˰ԵƻϢǻΪԴȪϹֳȫ
޸ֳ
ˣ׳رʹӿɲǣͭŽԡ֮У·ˮӴͭŽϼ˷ϵ뽣֮С
ֹŷ޾Ĺ£ŷϵǿšסڴ˿ɢĹâΪϢҲԽԽӴ󣬷·ڤڤ֮Уֹŷشڡ
ʱѸʧȥҹ
ֳȻûдӳ˯֮ѹֹŷѾı仯ַУǿſֲصġס֣ȻʼŤǱڻˮ
֣ʼ任Ȼ𽥱Ӱ
Ӱʼ٣ݣֱ۵ȵȣƬ̣ӰͳɣΪһͷӣϢ׶
ֹŷ޾׳֮£ڻָһ
ֹŷͭŽڵеĹͷĿ⿴ֳ
˿ֳڵϢѾޱǵָһ¥͸ֳͻֳ֣ᷢڵǿɵϣʥӡʥ֮ͥ硢Ѫ֮塢Ѫ֮ӰѾʼݻΣЩڻţ˸ָİ塣
ͨ飡
ֳͨ飬ȻǸΪһ
һΣøɾΪˡ
ֹŷ֮еĹͷȵ
ֳһëڣһЩɫ߲ȫȫֳ˺ʡ
Ƭֳ֮Ƥ΢΢˶Ż˿
ֳ۱㿴޾һȻǴ׺֮С
ȫˣֳ˵ȻУֹŷȥһֳǴסˡ
ֹŷУȻ˸ͷꣿ
Ȼֹ֪ŷԣû뵽ھȻһڡ
ֳԽһ١ٵЦ֮ǰֹŷܵشԻң׳صŵԽһָûָȫڣʮС
ֳ´ֹŷһоڵֹŷϢȻ嫵޷̽
ֳ̺ʵ٣ڻָʲôز
൱ɾ۷ɡٵ׳صԽһָɴ۵ļ۷壬ǿǿ˰ɡ
̵ֳ˿٣ı̬
Ȼɾ۷嶼ǿǿǺεȵǿ
ٳΪɾ۷ĴڣôԼ֮УǿԺˣ
ֳ뵽㡣
ٺĽһˮҺͭŽںһǣʥ½ԴϢʥ½Դӵϵǻֻۣ֮ʱܷӳֹŷ

ֳͷԺٵܹӣȷʧ
ȵȣֳͻأʵ٣ôֹŷ֮еģ
ãҡҡͷҲ̫ˣֻг׻ָʵزŻῪ䡣ֻ֪ΪɱħŵģֹŷϢȵס
ֳ΢΢Ƭ̣ȴЩԥʵǱŹӴа֪ΪλⷬΪֹŷôѡң
һнٵţֻǿ֮ʱܽ⿪
ֳҡҡͷǸĨЦ
Լ⣬
ֵúúŬˣʮöȫ룬ֻеʮöֺΪһ֮ʱܷص
ٵ仰ȴֳ뵽£ǸһҲǹӵô
ˣһϴֳƹЦ׹ƶħǿȻԽɱҲ쳣ɡ
ֳ۾һ
ͭŹ׵˵ֹŷӵһרŶԸħϴȻûƭԼ
׹֮ΪħҽŽڣ㡣
ٶһ仰ֹŷٶͭŽ֮С
ͭŽֳǰ˿̵ͭŽѾͬǽϣѾת⣬·ǰѱһ
һѪҲǺԥ̾Ѿ׼֮ģΪ⣡
ֳҲǿɱ֮ͭŽԽԽϲ
׹Ϊħڱ㴫㡣ٵͭŽ𣬡ץסͭŽܸܵħҪúŬ
ֳݼĵ˵ͷץͭŽϣͭŽһֳ࣬鲻Խѿ˵֡
նħ


1270 طʥ
ӴľģͭŽӿЩģֳʶ֮ڣȫƪӴġ
ߣ֮а
֮񣡡
ģ֮ħ
ħܸ٣ֱӹֳʶֳ߽磬֮Уİ塣ԹŻ絮Ϊѹа
ħΪа֮
ֳ׳֮չԭ֮еʥףڴ˿ҲΪħļƷ
ֻһܴɫ򣬲ϴֳë֮³Щ֮󣬶Ѹ׳Χֳ·衣
򣬾ħ̺˿˿İ塣
ֳҪɫĸΪ׳󻯳ħ֮ס
ⳡֳķʱ䡣
ⶼΪ׳֮еԵʣ׳أô֮ϰᡣ
ħ
ֳվ𣬴ֳһץ˸ɫ۵ĳììϣһ˿һƵĻϢ·Իһ
ֳһ˦ì䣬ķè׷˱ܣÿ·
֮󣬲Ŵǹսɽ֮УһƵıը
ħǧ䣬Ƕħ֮׵áֻҪֳһħ֮׾ͻɸħ֮˾ͻΪħ֮񣬻ɱа
ħСϧħ֮ףֻܶԸаħܷӳֳĸпţϹŴһͬСɣǳܹ
ħ֮ףħֻħ֮ʱܷ
ֳеͭŽָ½ӴԺΪնħˡ
Ļһ䣬̳Ϸȥ
ȥʮ죬ַʲô¡ֱֳշƺ϶ûǶħĴڣô
Ҷħ忭磬ĿǰѾһѪа̳֮ǿ϶ưոݣʥԼʥһЩ߲Ѿֱڻ
ֳӹսɽ֮з֮ʱ̴սɽڲ˼ϢǻšЩϢ඼תĴڡ
ֳ̽죬ŵ֪ʥˡ
׳رֵ֮󣬵Ȼʥע⣬ʥҲ֮С
ȥ˽˽
ֳİһתϢһʹ磬ֱʥӵǰ
˭
ȵֳУȻо쳣Ϥ
ѦֳȻû뵽˾Ѧ
˿̵Ѧڶ̶ʱڣȻ֮ǰͬתΪתҲΪʥ׼ʥӣ£ַĸо
䣿ѦҲһ㶣Ȼæûͺã⼸ɶǳ㣬˶˲١
뵽ɶֳ΢ůЦôֻһЩ£һֱڵˡˣʥڷʲô飿
ʥѦɫһݣɶ˵½ʥӹϵر𲻷ʥӵĴʮֲԴʥǰһ¾ʥӵ鷳˵ǰԻܣǰ䣬䶼ᱻɱ
ֳ۾΢΢𣺡ʥ޷ôȻҪɱһλʥӣѵʥܹܣ
Ѧ̾˿㲻Ҳ֪ʥǴʥʥص콾ʥɱ䣬ҲֻǼ򵥵Ĵ¶ѡ
ֳĬȻҲ֪ʲô֮£û
Ѧ˵ͷϸĨ֮ɫʥ֮УֳλѷɫʥӵţΪշơǶڶ̶ʱڣǻʥϿɣõʥĴࡣ
ֳ΢΢㶣жʱһĨɱ
շƽʥǸʲô
Ѧ˼ЦЦԴҾΪʥӵָ㣬ܹΪ׼ʥӵġɶҲǵõշƵָ㣬Ϊءʥ콾֮УշʥӣʮֺáǰҲرϲˡҵʥӺʥͻʥ˵˺û
ֳ΢΢һ㶣ȴȻʧЦҲû˵ʲô
Ҳ֪˵ʲôȻƭʥĸ߲㣬ǵ䣬ûб¶Լݡ
ֱֳħ콾ʥڣ϶ڳﻮʲôαԼǿ϶ġ
ʥӺշʥӣҵǵüˡֳЦЦѦҪס֮Ĳް
Ѧ˵ͷͻȻˣ۴źפĴ֮һԪҡ⼸ԪҲͻȻʿȥ˲ɱѪ콾ǣѾҪΪĴһˡ
ֳȻ£Ԫң
ǻǵãԼܹͼ䣬ܹȭƾͨΪܼҵļ̳ء
ɱѪפԪңԵøӹ죬ĪԪҲħͬˣ
ԼԼ֮䣬ֳȻоʥĴ֮䣬һεڴ֣ɫ˳ڲӿš
籩֮ǰǰࡣ
ǲ˵ˣǰȥʥˡ
ֳһ仰תȥ
Ҫȥ֣

Ǹ֪ɽȡ
ɽʮ־ףʱʱ質֣Ȫˮ˽죬Եʮ⡣
ʯϣƾͷĳ΢紵ţû˿顣
Ѿʮʮҹûжˡ
ֻ£ԶʥҲǾվڴ£ɫָյĮһ
߰ɡµ˵ͼѾﵽˡ
ʥ½ǣ۾£лл㡣
ɫû˿ϣܹѡһԵĵ·
ġʥ¶Ĩ֮ɫҪΪл㣬ѾϿˣҲΪ˴ﵽĿģǲ硣
Ļصɽȣʥˣɽʧ
µϣĨʹ֮ɫȴܿûȥˣǴʯվ˫ĿԶ
ǷӦֹŷĴڣ
һϵ޷׽λãֻ֪Ѿ˹սɽʼˡ
Ǿͺáºʵһ𣬽ֹŷֹŷضʵ
߲ħϣҲֹŷ
ɫ΢΢Ӳ£Ժ鲻ԽĻֳǧΡ
¿ˣǶֳ̫СˣȻĿɼᣬǴѽʵԷӳֹŷ
ûг
ֹŷҪˡ
ֹŷֻ֣֮ųܣ



1271 ܷʥ
̶ʮ֮ڣʥ˷츲صı仯
ǧָܴʥǱһ֮ڣʥ֮⣬Ȼ𴥶ʥľ콾
ʥĸ߲㶼ϲڵʥ֮ڣҲ׼ʥ콾ʼʥڶǳ˸ٲʢ֮
ֳٶʥӳǡ
ʥӳҪ׼ʥǿĶ࣬ڤڤ֮УͬӳʥӳϡЩΪķ̺Ӵζӿʥӳ֮С
ζҲĵرܹ˸ͨľ硣
ʥӳǣֱǸأʥ˴󹦷
ʥӵĹ׼صĴٵĴڣռطԲΪûʥ޷С
ֳݣʹصʥһ𣬱ʥӡ
䣿ֱֳվһʥӹſڣʶɢöԷ
ˡ
ʥӵſڵĲɿֳÿ˵·ֳһûУͨ衣
ֳֻʥӴ룬ϥգͷӴķԴԴϵĹ˵Ϣһһ£µĸо
ԼԼ䣬Ӱ֣ȻӰֻ֮ߣɢٵصѹ쳣ֲ
̶ʱڣ䱾ԴѾʵķԾɡˡ
һᣬϢĿ⾼ĿֳЦϲ̤תҪͨˣ
ΪҲתĴڡ
ֳڰ֣ɫصշơǶħˣҪСˡڴˣ˵ܵʥӵĴѹ
շƺȻǶħˣǽӽҵĿģǳűġɫһҲȻκֹֻۣܲҪ䱾Դܹȭȫ۳񡯣Ͳκҡ
ֳ൹˽˴״
ֳܹ㹻츳ôʥ϶ҲὫɱ
ǲӵǿ츳ôֻ·һ֮УȻҲѭǿʳķ
ֳշƺһﵽ״ʲô̡
˼Ƭֵ̣ϴʥӴңҺշơ˰ңӹһ٣ʹҵ䱾Դһ㡣ҿʥӲưոݣ϶ʲôıҪһ
ֳ˵ͷҲ
շƺ䣬еѰζˡħʥŹᣬӦһĲŶԡ
Ҳֳı֮ʱ֮䣬˵ȴâ˵
䣬ٿܷʥӣǿ
ֳüͷһ塣
ܷܼҵĵһ콾ˣ켫壬Ҳʥµĵһ󽫣Ϊתһûģ
ŨŨɱ
޷ֳЦŰڰ֣ɡ
һǹſڵֽƣȫ
һɴ̴֮ڣһӰлۡ
ܷɿģͷȴǼΪƮݣ϶ţƮȴǿ׳ĸоֳĿܷµëף͸ҼΪǿֻҪһ˲ɱ
켫壬ز򵥡
ܷ鼫Ϊ泩ڸոգյʥ´ǰʰ䡣
Ҫ֪ܷ翴صľܼҼ̳֮λʱͻȻð䣬䲻вĵλ
ǡ䣿ܷ翴ߵֳʵôˣ
ʥӡֳĵܷʥӣô˵ˣܷʥӹֵк飿
ܷʱȷͬһսϵˡ
ȻʥڣִԣΪˡ
˿ܷ˿壬շʥȻڰ䣬ܷȴ֪շƺʥӹϵѰʥӰ䣬ΪҲ䡣
źε¼ڱʥӶˣǻܴ
ܷ統Ц䣬ûʲô飬ȰòҪ֡⣬䣬ڴȥݵøҲ㽫ܹȭİҽĻ
ֳɫ˲
һĻƣ
ֳּ֮ʱҲǱͨôвŵô
ܷ磬ΪʥӵĹӣ͸šĵб£ѸղŵĻ˵һ顣
ֳҲ䶢ܷ磬һһ
ͱ֮ƣܷû˿£еŭû뵽ôʶʱ񣬾Ȼţ
ٸװ⣡ܷŭ˻ʶʱҪĻܷԳ׵ǡ
µɲǣֲɱϯʥӹ
ܷɫ΢΢һ䣬ֳֻͬʱ˲ֱ֣۽Ȼ纣ľ
ܷû뵽˵־ͳ֣
ʥӵ̬ȣֱ

ܷʱ򣬳ŭ


1272 ʥͥͨ
ܷһ˻ڵë֮Уͬӿ·𻯳Żɽ֮ƣϯ˷˿϶Ȼ
ʮ
˫۳ſӰӱεض˫ֳǻϳƣΪӡķľҲѸپ£γ칫ͷը¡
Ǵܷ俪Ŀֲȫͷ顣
ҲǱ˲𿪣ʵܷ֮仹Щ࣬ҪԸѣǲܾʰ
ըɲǣֳһԾȥȭϽ֯ħ֮ףܷ£ܷаôħ֮ףܷɱܷޱɡ
ܷǹĨмЦݣëܣֱ˸֮ףȫˡ졣ֳħ֮׵һȭϣû˿
䣬ΪҲˣ
ܷˣһȭֳʱ֮䣬ֳֻо˷·˷֮Уַ磬˼£Ȼǿ׼֮£Ҳᱻи飬켫֮־ȫ
ּܷΪֳ֪֮䣬Ҫʰֳ
һֱ֣ӱ켫壬Ҫɱֳ
һ֣ķΪ壬أ
ֳֳϾת⣬תѹ壬ݺݳ·һѹķպڴ˿̱ѹһе켫־ȫѹ£ܶ
׼شٵϾѾ쳣ֲ
ǿ׼ش٣ȻӲҵ켫塣ܷĴΪ֮ӣٶȼ죬𷨱Ҫˡ
ܷһи˰ѳѽȻɣ̺УޱȣżΪֲĽâ
׼شٵĴڣ켫罣ܷı
һ



Žأ
ֳܷ켫罣ڴ˿ֲ̳ͬĽУÿһж̺ޱǿ־
һʩչ֮ʱֳվֻоֲԽŵڶ˲佫УϯĴ磬·âĴ󽣣֮Ҵ
Ƿ켫Ρ
ܷһб֮ʱֳڣͬХĽŵסͷԶӿ˺â絶켫磬ֳɱַ缫Ϊֲֳĸо崥»ᱻ˲ӽ顣
˿̵ֳסΣҲֻ켫ɱ
ν·ţ˵ľֳ˿̵龰
֮
ֳ˫ſȶ˼ΪĹ켣Щͷŵסӿ켫ȫ㿪ֳͫ΢΢ǣӿ켫磬ȻԣһûնɱԼڶȳɷ֮
ͨ飬һأѾԣ
䣬Ҳ̤תȻ֪ζʲôɣܷЦȻӵĺǣҲ޷ܿȻѾûлˣ
ֳüͷ΢壬ȶ֮Ȼͣס
ֻϯ켫磬ڴ˿̾Ȼǽ֯һ켫Ǻһͷͷޣķû˿϶ֳż
ɱأڵֱֳ̤˾·
ֳ˫Ŀģû˿£˲ſ׹ҫʥͥݻʥ֮ͥУʮ콫ڴ˿ȣ䲻
ʥͥڴ˿̶ת⣬԰Ȼĸо·һ޽ӽͨĵز
ɱ켫̺ϣʹֳʥͥʼ΢΢ȴҲ޷ʥͥ˿˲ֳ
ܷɫһ䣬ʲôͨûдﵽͨĲΣȻܵסҵһأ
֪ΪΣܷһ˿ͨһ̤ͨ飬ֱܼŷ츲صı仯ʩչͨδȫ̤룬ֵܵԼֱ˼顣
Ҫ֪ʩչĿıɱʥʥӼ似Ĵڣ
ֳʥͥб˫ۣ˫õǳײĺʱ˿̣Ȼǳƽû˿ҡԼԼ䣬ֳη·ڴ˿ʥͥ϶ΪһΪһζ
ڴ˿ֳоʥͥʥͥ
ʥ֮ͥ
λΪף
ʥͥ׻磬ʥͥ
ԡұ£
ڤڤ֮Уͻأ쳹˵䶯صըס
ֳ˫Ŀ⣬ʥ֮ͥеƻȻһ䣬Ϊ˷֮ڻλϵĵۻʣɢµƣ
ʱ˿̣ʥͥͨ飡
֮ˣˣֳʥͥз˺£ƾ֮ͳײʥͥ켫ȻʼΡΡǳ˻ʵۡ
ôܣܷ۾ɴ󣬡⡭ҵȻڿ־壿
ֱǰһĻһ仰Ȼͺ켫磿
֮ƣƣ
ֳʥͥʥ֮ͥʥͥȻըʮ콫ŭʥͥΪ֮һ𣬷ͬİ
ܷɫҵĶֱǼ˼һĻ
ǹ᳹ӿȥɱذ켫磬Ȼʼ籬ըͺĳӣ˵ʼ׷󽣣ɱͷ­ϻҪл¡ı飡
ײУ
̫ײУ
ֳҲ˲κˣҲû뵽ʥͥͨ飬һȻ˿ֲ
һ仰
ֻд۵ϣ˿ֲɣ
ֳ˫Ŀ˲ܷϣܷ־񣬴ȻſܷԺը򣿡
ܷ޲·ѹʯ˫ϥһͨһصĹֳǰܷɫŤŤǸ߰ͷ­ȻǲĻ˵棡
ܷ¹򣬸׳Ƴ


1273 
ʥ֮ͥͨܣԶԶֳ
ͬϹ˵ںܣһԲɷ
ֳҲɲǣʼʥͥȫµ֪ʥͥǾԵףǧΪʥ֮ͥôҲӵһе
ֳֻŸոտ̽ԶԶܴﵽһﶯľ硣
ɱңɱңɱңܷŭ˻ɫǵͨ죬Ϊܼҵһ콾ʥӾηʥӣȻ¹ڴˣ߰һʱܽܡ
ҲҲˡֳʥͥӸ£ȻĿܷ磬ܷ磬ûжħȴʥӵѵҲҪѹڶħ壿
ܷŭ˵ʲôҸ˵ʲôҸ㣬㲻ɱˣʥҲŹ㡣շʥӸŹ㡣
ֳշƺ۾΢΢𣺡ܷ磬֪ĲٰڸһᣬֻҪʵʵشҵ⣬ҿԲɱ㡣
ɱˣܷϷŭҲκ⣬ֻһ
ţʹ졣
һԵܷ磬㿴֪㽫֪ǣкôңЩ
ܷͫ΢΢
ȻתǾ壬ֻҪ壬ôͻᱻĥ
ӸĥǽǺεȵζ
ĥ˵ܷ磬Щ̷ԼϽʲôо
ֳܷЩɶЩη壬ϵܷ磬̬ķչġʥʥڣŴ߲㶼ǶΪ˶ħ壬ھ͸֪㣬ħʲô
ֳʶһ̾ͽħ֣ܷԺڡ
ܷ˰֮ɫʱ䣬˻ôܣʥӾˣҸʮ꣬ʮ꣬ѵδҪ̳ʥĵͳôᱳ磡
ֳЦһָħ֮˸γ׷ֳ׷ֱܷڣȻҲŲţ׷ʹࡣ
ܷ˫ĿĿֳΪ
ʱֳϵڸĻᡣҶ̷㲻ģⷣĹͷƤ⣬һ鿪֨֨纮巣Щ룬Ƥ⣬Ĺͷ֮У£ÿë֮С
ֳһ˵˲ʮּΪ̷̬ţܷ綼ֺĸоܷ级Ȼǣһô֪ô̷̬
ܷɫҧҧ֪Ҳ࣬òʲô鱨һޱ
ֳ˵ͷܷûаע֪Ĳࡣ
ܴʥʮ꣬Щ϶֪ģϾʥŴѾͬ˶ħ壬ԼҪȥ飬ֱǴ粽С
ܷշƵĽǳãڽһıı䡣ʲôҲ֪ܷ⼸죬ʥ׼ǰԶŴһȫ𴫳СʥҲֻһĴУҪһûлá
ֳ䶼һۣĿͬʱ˸
ּܷĿֳ䣬ֻҪʥӻһ봫Уô䣬ȰĻԣʲôħ幷ƨģͶʥӣڲǵ
ֳޱ飬ֱӺȳһ
εϯ£ܷͫ΢΢ǱǴ󴸺ϣ̱ɳ֮УѪ¡
ʥ֮ͥ£ֱͬϣû˿Ļᡣ
ܷ˵ȷġʥûлȫĴУĻ䱾Դֻݻôˡ
ֳ˵ͷȴЩ⣬ȴ벻ס
ֳĻˡ䣬ͭŹŵ쳹ֳԺ֮УҸ߱ϴҪȥҶȡ籾ԴƬѾ
ֳʵ籾ԴƬʲô֪ͬͨôɴֱӸ籾ԴƬģ
뵽ģҲ뵽ġȻĵͭŹ׵֮ˣҲ㡣
ֳоͭŹ׺˵̣΢΢죬ȴ˵
һ봫ɸڡͭŹŵԶ֮ʱδݺأиʦܣ֮ʱ͸һ񸫣񸫣ܹ̤һ硣
֮ΪΪ硣ʱ磬һƬ̣ûз򡣱ʹ֮µֳ񸫣ŭ磬ɽӣأĵҲ磬Ŵ
ֳԺ鲻Խĸֳŭ֮ʱĳܹıС磬ǰжôǿжôǿ
ʱͭŽ΢΢ֹŷڻٵȻ쳹ֳض˵ûȻҼ䲻ȫȴ֪񸫷ͬСɣӵΪ񸫿أ籾ԴƬضϵħҲеõ˵Ķˡ
Сһ˵㲻Ҫ졣ͭŹڵһš
ֳǣ¶˸εĿЦı͡
Զŵ̸ֳ֪еĹؼ
Ǿ񸫷ǳ˵ãõ񸫣ӵܵõ籾ԴƬϵ
ֳ˫Ŀ䣬ղ³׸֪䡣
ȭһգ˫Ŀ˾⣺ĴУұҪãҪΪ֮ӣ֤ɵۣ뱾һݺƬء
ֳЦЦȴûпĿȴǿ˻١
һܺͭŹ׶Ի֪ͭŹ׵ĴڡǷ֪֪ͭŹ׵أ


1274 ˻
ʥСڣʥӳǶռԲŲʮ޴󹬵
ЩʥʥʥŮʮˡ
վڴڣз˿ɫƣɫϣ˸ɫĹ֣ǰշƸС
ʥ̸̫࣬СˡĨǰֵշƣ˵Ѿˣ
շƵ˵ͷ˵Ͽ˿Ѿعˣܷ磬ܷ类ܡ
ߵʵǿˡǱҪǶħ֮УϵѪԱǻҪֲݿ϶򵥣շƣ𣿡
շû˵ֻԺ鲻Խĸֳֳ֮Ǹ棬鲻Խıĳ˸뷨ǶħˣǸöأ
շ΢ʧ˫Ŀ˿ɱֵǴƻ񸫣ĻᣬԲʧܡ
շƻعֹǣȻ
Ĭ죬շƬ̣һЦޱɭףסֻҪһ޷ԽңŮˣ
շĵ˿ŭ⣬漴뵽ʲôɫ˰ףȴҲû
ʱ˿̣Ϊֳ»ع飬ʹʥڣӿ
ֳڵضͬСɣֻһָ䣬֪ݡٿЦ˵
ֳ΢΢ʧû뵽ڣԼͭŹ׻һ֪
ٶ˶٣ȴֲ˾䣺֮ҵǱʶңȶħֲ
ֳȻһȴҲû˵ʲô
Ȼʱ򣬺˵ۿСӻ˰֪֪ҵȵĺÿడ˾ȻҴкġ
СӾȻΪֱˡ
ղܷ綼ˣ˲ðҵķ緶
ޣҺ𣿡

ֳߣֻ϶ͬʱ˹
ֳ̹֣λǰ֪Ǵݹ٣ν£
ղ﷢Ƕ֪ˡԪɫµʥͶħ飬Ѿ˹֮ŭȴֲ̫ţ׵
ֳЦЦǣȻ˭Ҳڷô顣λǰ֪Ҫô£
ͨ˴ӣСڹڸɵǶˣʲô׷ֹŷǷǳʶ˻ǿô˾۲ܷ
ֳ㶣漴¶˿Ц˹
û뵽ϼһȻԼ͵һ
ܷĻȥ
Ԫֳļ򣬰ȻҲ˭϶ȥʥӵġһ㣬㲻صģ
ֳ˵ͷϼһѾȫˡ
ֻԪɫָһⷽԲĹ֮Уһһ֮ߵľӣ˾Žߣͬ˻ӵ֮С
˻쳣ֲ
˻ɲǣֳɫ̾䣬оԼ˲䣬ȫĸоͭŽڵĻһЦһֿ̽ĸоűɱΡ
ֳɫʱ˼֣ʥԼҲôġ
ϵı飬֪顣
˻ҺһУԪָת˿ֲķ˻֮С
˻ϣͬ磬·紵ȫʧ¶峺Ļ棬ͬˮҲݳ˸棬ʥӹ
ֻ⹬ڣֳޱϤİŮܷ硣
Ůʦ㣬Ҫôܷɫüҿʮа˾žŪǵģʲôԣѵһ
˿̵İŮٲȻû֮ǰʢˣǾµ϶Ĩ԰֮ɫֻŮ䶯£Żܷ磬Σ㽫˷棬ʩչƣȥֱɡܽΣһԣûл
ܷɫһŵ˵ͷ
ֻŮܷ֣ʼ˲ƣֳŷϣһУǾȴţΨܷɫЩÿ˫ֱֳҲܷţðϸ
Ȼ֮䣬Ǵ˵еܷ磬ո䣬㻹ˣ˵ԼûУô£
ֻڣ߽˸ߴӡ
Ϻɫۣ¶˽˶ţŹɱըΡ̩ͬɽĸо
ʥӡ
ʥϹеı飬ܷǿеļ˸Цݣʦ֣û£һη㣬ɱҡ
ߣʥӴǰǰȥվǰȴû£ɱ仹䵨죬ܷģΪҰʰѩޡ
ܷ翴ʥϵŭ֮ɫ˿̣ţ׼ʥӡ
ʱŮȴ˿๫αΪȥأϣúġ
ƣʥӼΪðŮĻЦһֱϡ
һŮʥӼݺһ
ˣ϶Ķ˻
ʥϣû˿ӦǹеĿܷ磬ܷ磬ɫôôףǲǳʲô飿˵Ϊְ
ܷݺ˿ȴǼΪˬǱǸˣˡ
ǸȻҪʥ֮Ĺϵ
Ҳɫһ䣬뿴ֳѲֳ˵м٣
ǼֳһׯأҲûѹ񣬼š
ֱֻܷӹʥǰͷʦ֣ղʦܵ˼ƻ˵ʦʲôħˡʦܾȻʦ֣ȥ̽ʦ֣ʦط
ŮҲɫ΢΢˰ףȴû
ʥϵЦݻЦɭɭɱֱǵ죬ȻңܷʦܣΪǲġ
ܷ˿ͬ⣬̧ͷ¶˸Цݡ
Цݡ˲佩ס
һֻ֣ȻᴩţѪֻ࣬ס
ܷͫ״ҵĶţŵĿһĻ
ʥӴֳסǿѪܵ໹ھš
ܷ硪ȷûƭ㡣
ʥǹĨЦݣ˿޵ĺаɭȻ
ܷţǴ˿˵ˡ
˵ȻǶħֺη
ʮ갡ʮĸ顭
ĵ۾˿ȴȫޡ
ʥϵǿ໹ţˡ
飡
ʥӴֺ£е࣬ȻըѪ
ǹĨ塣


1275 侫
ϵɫ붼Ǿ䣬ޱ
Ȼʱ˴룬Ǳ˿ңϾʥش츳ǿڶļ̳ˡ
ǰһĻ޷
ŮҲȥˡֳ˵
Ԫҧҧɱ֣ᣬŮܻϲֶΡ
Ȼ˻֮Уʥܷ֮תͷĿ˰Ůϡ
Ů΢ףӣǲҲҪɱˣ
ʥ΢΢ףǵаЦݣԽˡ
ŮܵشһɫҰףǻȴð⣬Щ˰ŮΣֱʹðŮʧԭء
ʥӼһĻûϵɫʱ䣬˲ʥӴ֮УѾʶˡ
ֳ΢΢㶣ȴüûж˵ʲô
ŮûʲôøУԼйڣɱ˾ɱˣȥϧ
û뵽ǣϾȻǳ־
ʱͻȻһ죬յֳߣ˼磬ϴηһ飬Ǹˡ
ôˣֳ΢΢һ㶡
ͷǰŮңҾֱӰˡ

ֳʱͷߣһԼķȻɳ顣
ѵֳҲа
ڴ˿̶Ԫһ˦˻ٶȻָΪһƬصģֻԪɭȻȺħ˵ӲСȻʥ⡭䣬ǻѸٺ͹ıǣ̫ˣ
Ҳء
ʥӳ⣬ʥ߲⣬β
һǽȷѪ꣬ʥԪҪˡ
ʥ϶Ŀ鷢ǱҪ취
⹬´ֻҪ棬ôúý㡣Ԫָ˻˻УϴӣĪĺô츳ͻƳΪɶǲܡ
ֳ΢΢㶣û뵽ʥȻʹԼ
ʵǻ˹
ֱѸ뿪Ψؿֲޱȵ˻ڴˡ
֪ʥʲô⣬˻ܹͻƳΪɾôȻǺ¡ֳİΪָоֻҪͻƳΪɾ϶ܴʥ֮иܵʲô
ʥͥͨԷâѾֳʥ֮ԽԽӡ
ȥҰŮˡһ仰ֱ뿪ʥӹ
ֳΨбԿЦ˼һò˵˵ŮˣҲӣȻǿϿ϶Уео
ֳ˫Ŀ˻ϣһԾֱ˻С
˻ֳоԼǳˮһ㣬ʧȥܽǻһƬ
䣬㱨йؽ㡮侫ͻأ֮䣬ɻ֮У쳹˵ϵ
Ѫɫһ˻飬𷨱ĵȽףѾҵֳҪСĵ㡣
ֳ˵ͷȭлǰ
ûٶֻǻϷ˵ըװͻأĸ˸޴УǴգһͨһ
ֳ֮̿˸ϴ֮ƣԼӿâ貵ĴӣȫǷɣַͬǹһ㣬ҫޱȣ漤ŨŨϢ
ַν侫
ٴ˿ֳ̳侫ͬСɣһΪĴķΪ˴ﵽۣöЩӵſ̽似壬֮Ч
ֳ΢ϲ˫ֳƾӴ侫ӹ
侫ӹֳɲǣ϶ɢޱȵĹâͷݻЩȫǸڻ似еİ塣
ֳֻоԼɵҲ侫ɲǣǼͨͼ˸˹âȻԼ֮УֳоԼҰ⼸ͨİ忴ĸΪΪ
֮磬ͨԣΪɣ
ʥӡģұһͨأսʮ
Ѫ֮塭
ֳоԼ̤һãã֮У֮У֮תʥӡĵѪ̺֮İ
ڴ˿̶˷츲صı仯֮У̤ͨľ硣
ֳԶԶ벻ǣڻþ޴ôͬʱһıȴȻ߷
˻ĻУԼԼ䣬վһޱǿĴڣƬ綥أϴĵۻ֮˻ʣˡ
˻顪֮˻ʣ
Ȼֹŷ赲ҵһο̤̽˻֮УȱĹ޷ң
˻ʵ˵һ䣬˫Ŀ翴ȥѽɫ͸磬䵽ֳϣ·Ҫֳϵȫ
ţӴ侫ȻҲֻ̤ͨ飬޷׽٣˻˫Ŀ΢΢죬Ҫһˣ˺嫵侫سΪɣ
ӾȻֻͨ飬̫ͨΪֲͨ龳磬Ϊķ
ϣźεܣ
˻˫Ŀֳųǣ׼׿ֳ
Ȼڴʱֳü֮пʼ˸˵⣬ϻ嫰Ϣʼ嵴̫ͬŴ󺣣䶯磡
˻ʵɫ̾䡣


1276 
ֳ˻֮Уʼ֮ͨ磬ȴܵ˻֮е˻ʿ̽
ͭŹ¶һ˻֮չ
ķ磬ǵཻܲ֯·Ḳ硣
ͭŹ¹âħͼ֣ϹӸ£˻ʣ⾵ӰǸߴɵ˻ʣ˿ͭŹǰȴӰСû˿ơ
ʲô˻ɫû뵽ߵڣȻĳһ˻ʶ֪ϸĴڣСӣǺݣ
˻Զ֮ʱ֮һ˻ʣλڶħΣУɱպգħŷɥȴڶħΧ֮䡣ͭŹŵ𣺡Ϊս֮ʱһֱֻѪǣΪ飬Ϊã磡
˻ʵɫȻݣ㵽ʲôԶô
Զ֮սεȲң̫Ŵ䣬Ȼǿͬ棬ȴҲʧ֮ͭŹף֪һô飿
֪ͭŹţڻըùҡ
˻ɫһ䣬ȴû˵ʲô
ڣһޱȹǰԨ꣬ʮλʥϢŹʶ̽飬ȴû뵽ǰðԨ˻ǰǡ
ֻ˻ԣ˸ˣüĿ㣬ƮƮһƮС
Ȼʥ˻ڴˣͭŹǰȴԵޱС
Ԩ꣬в̽飬ݣʱǻͭŹţȴǳֲֿİԵһһģ춨Ҳ棬ҲҪ֣˴ΣѣͬСɣǲض縲𡣡
˻ʺԨı鶼붯ݡ
ͭŹޱȣһۿ˻ݣ˻˵塣
ɽı仯Ԩиʮ֮˾ţɽ䣬Ҳȥֳ̽
ԨԽȭʵϣǰͽ̣
ͭŹ׵˵һУ춨ҲȥԤ⣬ʡػʲδ٣д˽磬ѰءҸҸ棬ʥ˿صʥ⣬Ծڴˣ
ͭŹʧƬ֮УӰ١
˿˻ʺԨ̫ŴܣȴǺ䤱ͭŹʧɲǣ˶˫Ŀ뿴ھͻƵֳ׷ûп
صͭŹףСʺ͵ػĻšӦԽʥѱ䣬ܹž԰գ˻ʵӣɶá
Ԩ˵ͷ˼Կ̣ʧ
ȻͭŹʥ̫ŴܵĶԻֳȫ֪Ѿ׵Ľͨľ磬˶һʵı仯
ͺñһɽˮȴֻΣδ顣
ʵ㾦֮ʣɽˮ֣֮ͬ˿ȥ紦ɽˮ֮䣬𺳡
ͨıˣԼԡ
ֳһȭ֮磬ԸɱѪˣǵӴܣ׷٣ͬȸ壬޷ѣֱץסΪֹ
̤ͨ飬ͨԼ֮ǻۣ԰ȻҲȻ
ֳ³˿Ϲâ˴˿Ʈ죬ͬһ㣬Ǹ壬԰Ȼ
ͨ飬ǰֻ̤ɡ
ϧԼڵɵ֮޷׽١ֳ̾ϢΨо׽٣֮ܳΪˣɵɹ
õ׽ٴͨҲᷢ츲صı仯
ֱͨ顢Ρ塣
ͺñɾʿڻϻһŴӻ߳ԣǻۡ
봫֮еġʯˣԡһ
Ĺͨǳ֮Ϊˡ
ֳҪ޴ľԼɱЩаɱѪˣǿԼô
ˡ˻쳹ֳߣƮ磺֮ͬСɣһɳǽ̤ʵءҪ̰ٶȣʧȥԼĸ
ֳǰ̻塣
أ˻ʱɡ˻ֵѣ᧿Σֹŷѡĳħ֮ˡʥΪ㣬̽һҪɽܣ
ֳԣȴæ˻ǰɸһ뼴öħõǽΣҴбҪǰֹöħ˵óѡ
ֳ֮⣬ھܾ˻ʡ
Ҫ֪ɸϵ񸫵飬ȥ顣
˻ʵЦ֪ɸʱ䣬һºڴţǹ¶ֻΪôǰȥʱ䲻ԣǰȥȡɸֲֻվ۶վʧ
ֳһʥӵˣҲ֮ȥ
ǵᡣ˻ʵʥӣõһ봫У֮ϢȻվҲõһɸı޷ȥΨֻʣ񸫼̳˳֮󣬲ܳأɱʥӡ
˻ԺĿֳһۡ
ֳüͷ΢΢壬漴ɿ
˻֮ʮʥӻ񸫣㲻Ȼʥ
¹شʥҲĿż̳ȥ
ֳǣʥȻΪ˵ã΢͸¶ϢȻħ֮͡һԣͶöħ˲ء
һ壬µʵֲ
ֳ˵ͷȭ֪кҪȥ
Щϵ˻ʵЦǰȥԪҵɱѪ˴飬ڵͬʱҲǵðбк籡ŮӣݷͬСɣѱħ嶢ϣѣʮΣգδ㻹ȥ񣿡
˻һԣȴֳɫ˲
ħˣ˺籺ࣿ


1277 Ů̸
˻֮гֳüͷһֱš
֪ΪΣܸоԼһ֮Уţ޷ѿ
ͱ˻Ϊ˿ʥΪҪ֪ԪŮƵ飿
ʥѾħʥΪΣѲʥĿʥӵõ񸫣ʹöħöħ彵ô
գ̫⣡
Ȼֳڴ˿Ҳоͷۡ
磬ڵϢѾͻˣ
ֳЦҡҡͷȴǷߣվŰŮ
˿̰Ůɫ΢죬̬ˣջ
Ů̬֮ػͬ˵ѰŮˡ
һ˵ӡֳܸоⲻӦ¡
𣬰Ů֮ЦŮȻӣֻδްˡ⼸ٰ񣬵ΪʥӶħԭ򣬲ȡˡ
ŮվһԣȴǸˣûпһ˵ģ⵹û֮ǰŰ裬ȫ֮
ִֻ֮Ůݲ򵥣ʵʥ˻е˻ŮҴŮģǻ۳ܿܶ顣ҸоЩأ飬ѯ
ֳ΢΢㶣˻Ů
ԶŴŮ϶⣬Ůǻ쳣Ⱥ
𣿡ֳʵ
ţǶħˡ
ֳ˵ͷ⵹ǸʵǰŮħ年ᣬ֮ǰܷϵŷͻڰŮˡ
˻ʵŮǶħĿҲС
ҵܵܣҲҽдɡֳЦ
硣ŮҾ֮ǰСŮеϣ֡
ȥˡֳڰ֣ŰŮ˵ֵ˵˻Ůģǻ۳ɷΪҽ⿪Ի󣿡
ŮЦңȻȫ󡣡
ֳ˵ͷŮǴһͽԼ
ġҼһ£ܷµһʲôҲܷ֪һʲô顣ֳЦ
Ů˵ͷöָľʥһԣƭʥӣҲƭʥĶħˣǰǰȥɸһ봫֮أʱ䲻ǰȥͻվ
ֳûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
Ů˻ΣȻ鶼˰Ů
ԼǿŮҲǶʴ£Ů鶼֪֤Ůûл˻ΣûҪȥʲô
ֳ˵飬͸¶ʥļƻͻʧܣҲ͸¶ܵԼϡ
ھƸӣֳòСġ
ȻˣǱ㣬˴ʥȥԪң飬ŮΪҪôѵΪһᱣ𣿡ֳʵ
Ůתǻ۹âû˿ԥŮϹŴתϵԶһв֪ԪҸʲôд㱻ȥΪ⣬Ů֮ˡҴ·죬Ϊ˾ȫȥ
ֳ˵ͷʲôʵʹΣ
Ů֮˵õȺ㶨ܾ¶ŮƻԪҵļƻ֤˴ǿˣôĸףսɵֲŭԼλϴۣǷ˷ŭ
ֳȻһ
ƺһֱԼݣֲĶӡ
Ԫңֲ᲻ŭ𣿿ʹۺĺˣ᲻ŭ
ʥǺƣ
ΪʥӶħˣʥɱֳЦĪ񸫣Ѿǿʥ簲Σõһħ֣֮ǽͨöħ˽٣
Ůҡҡͷࣺᡣйơ
Ŷֳüë
ǵʦܣҲΪģ֤ʦֵꡣĴˣõ񸫣ȴ磬ûᷢ飿Ů۾ֳ
ֳ΢𣬵ȷ̫ŴܵĴˣȴǷԼ飬ѵ籾Դϵǿڣ飿
ôʥӸұѣȻ
ʥӱѾȻҲʥ֮֡Ůʥѡع飬ôһεʥ̳ˡֽƾԼ
Ůڲһ䣺Ȼħã˭Ҳò񸫡
ֳʣƻԪҵļƻֵĵأ
ŮЦǾȻܵΪʥļ̳ˣĴ֮ˡûеõ񸫵ʥӣû˿üֱֵȥ
ֳ˿ˡ
ʥһ֣һľ֣ȫС
ֳʲô֣һжڰʥ֮š
ʥֲ
ֳҳֱƵĸоζܡŮô㡣
ŮЦЦȴûп΢죬˰۵ֱ۱ס䡣
ֳЩĿ˰Ůһۣ˵лл˳ȥ
粻ҡŮ˵Ҳҡ
˵ͷûзϡ
ûãôͻôˣ
ֳʥӳ֮Уǹ޵Цݡ
ŮⳡԾĽͣȷûƭ
ʥµ壬ֱ޷졣
˭ܱ֤ŮͲǱʥǸֲϺأһǲʥðŮأ
վʥ˽Լ̫٣֪Լȫϸ
ҴһİŮԶҲϲõӵ䣬ֳķ
ôŮˣǱˣ˵Ǳֳˡ
˻ʵŮǸ˭Ҳϲı
ʼʥ˻ʱʧˣԼǸ


1278 ·
ʥӶλߴ󣬳ţɢű֮
·շƺ
ζлλˡʥʵɱ֣û뵽ŮȻ˻ʵŮŮģ̫һֱ޷֡˻ʽߣͲˡ
һЦ飬ᡣ
ʥӴֺüͷʥӣˡҶԡʥԨͶǵĴڣ϶Ȧ׸ǡ
ʥӣˡշģԨȻǸϺ꣬ʥ߲ͳΪǶħһԱοĴǱߣǵҲǾӶࡣȻԨ֪£ҲóȻж
˵ͷּƻͬʱУʤǳֻ֮ҪͨһǱض˿赲Ƕħ磡
ʥĨ֮ɫֺ뵽ʲô䡢䣬ҿʼնǸжҴ˴Ԩ꽫ǲǰȥԪңΪ˸Ԫҵ飬ѵý˳
ǲһ£ԨϺơ˵ĺڹ⣬תԪʲôˣشǾɱҪͽ£֮ƣ䣬ʱǶħ塣
ʥû˵ʲôֻǹЦֻҪ֮ȡһ봫У񸫡ʱȻԨ꣬Σ˭Ҳ޷赲Ҹı磡ͰŮԼҲ֮
շһЦ
ֳ뿪ʥӳǵʱıãֻҪȽħԪˣ俪ʼ׼ѹʥӵ
˻ʺʥλϺʲô㣬ֳǲ²ǲ²ֳҲ֪ɽݵ⡣
ʥǰɵǻʲôɾģʱ񸫣ȻС
Ϊѿɾ֮󣬵Ϊܹȭԭ仹ܻܼҵĴ֧֣ԴͺôܿѸ
Ĵ壬һ𣬻ǣơԪʵ֮Ϊףڲ֪жٴ˽ɱѪˣҲ֪ԪжپͷֳɽĴȥ
һ߸ȥʱҲϵ˼š
ҪԵĴ֮׵ԪңܿڻŴһתҪܴԪǸӵ֮Уͺ籾ȳأ
ֳΨһ̾նħڵĻ٣ҪӻɾԲʵȴҪնħʥ½ԴƬĹβ
ֳٵ⣡
֪䣬ֳѾ·˼ʱﵽһƬĵأĵΨЩʯڷţ
·Ĺ֮Уֳڲϵѵ˸ָҲڳ˸ָĽУԼĴ֮־նħȴޱȣ޷һ빲ٵ
ιһʱֳоЩͷۡ
ٵ쳹Ĩĸ룺ֳʥ½ԴƬͬκβ޷ƭҪùܼΨеȵʱȥʥ½ԴƬ
ֳҲû˵ʲôնħ
˵ΨʱԼܻʥ½ԴƬ
ֳվסڵħʼ΢΢¡
˿̻Ҳǵֳжħ˴ڣʵѾɾҪСġ
ֳ˫ĿķĵɨȥȴǷΨдʯɳƮ̣а˵Ӱֳ̿ڣǰըħˣǳʲôˣϽ
ǻɳǵĵϣʼֳ˸ڵӰӡ
ħˣҾֳЩϤ
ǸýѪǳˣǽʥӣħ˵ǵаڼҾǼ֮һ
ֳüͷ΢΢壬ȴû˵ʲôû뵽һĶħ
ħϢҪֲ֮࣬£ͬٲķ޷ڵƤ֮£ᱬεǿֲ
ǱֹǰȥԪҵģֳ
ħҡҡͷ˵ʴ˲㡣Ҹ㣬ϣħˡ
ܡֳʮָɴ࣬նҲܳΪħ塣
ħЦϵôش㣬ϣСŮûĻüħˣ顪
ħЦԽ̶

ֳ۾΢΢˲ŭȭħɱȥ
ħ֮ףΪȭ᳹ĵأһܵĿֲըҪħɱ
ֳľҪв
ԡɾĶħ


1279 ֮
ֹŷΣ̤ɾյͲҵĶ֣ħ˿Ц𣬻Ȼ壬ֳŵһġ
ʱ֮䣬ķأ飬Щغһǳ۰գ޴ʯͷɽ񷡣
Ǽħ֮ףײϣʯͷɽ̼ըɷ飬絴ʯ콵¡
ħܵħ֮ףΨڶԸħ֮ʱܷЧ
Ǵ֮ϣܲ޴
ħôԲŲɵֳôصħ֮ס
ôֳ˫ֺʮ͵ĳħ廮ȥ״Ůɢ
һʱ֮䣬䱬ħ֮ףǳ޴ı꣬ϯķħݺˢ£ʹħˣ޷䷶Χ
ħһ𣬴ٶըʯɵĽƿջȥͨ飬裬Уɽ󣬽ɢħ֮ףϽ飬˿
ǲٽΧ֮ڵħȴͬߣڼصɲǣı䷽򣬳ħȥҪɱħ
ͨİ壬ɣͺñһɾǧ֮ˣƾķӴܣ׳⽣׷ˣƾӣҲҪնɱ
ħУ
ħ˺ڷ˼Ϊ̶Ĺֽ
εĺɫʱǸɫĹ֣ħϣȫǹ֮֮ͨΣħ֮
ķħͬϡ
䣡
ֶݻĶħ˲䱻飬ħ֮׵׵ıƾħǿᣬȴ̼ݻ١
ħ֮׵ıը֮£ħϢҲ˲䱻ѹȥ˲٣ͺȼյĻϣһˮ
ɶֹŷȻǿ󣡡ħŭ𣺡䣬Ѿҳ׵ļŭˣҾ㿴ʲôˡ
ֻħֲƲڹ⣬ϣ˸ڵָ֮ӡɲ֮䣬Բ֮ڵĴʯڴ˿Щʯͷ֮ϣʼ˹ɼΪϢ
Щʯƺڴ˿̴ͨʯͷΪ˼Ҫѵ
֮һָѣҺɱˣ
ħⷽԲ֮ڣ쳹ֻµɲǣĴʯըѣըɲǣ¶⣬ЩʯȻΣʩչ似ֳȻɱȥ
ħȻǧʯԣΪΡ
ɾô
ֳ˫΢΢ϣ嫵ʥͥɲǼ֮ϡ
ϵϢֳɢڴ˿ʥͥΪһ壬Ϊʥ֮ͥ΢ţ£֮ͬ飡
ȳϰٸʯûɵʱ뽩סûܵκιȴڴ˿̷鿪ֱըѡ
ħ΢΢˴ʲôͨ
顣飡
ֳٶȳʥͥĺϣøΪֲǧʯûΣͬʱը˿Ϊĩ
ʥͥǿܣֱ޷סܵ
˫Ŀʥͥɢ⣬ħϡ
Ϊɾһתħ˫Ŀ֮£ɫ΢΢˱䣬о֮Уй֮ܵУͼ壡
̫Сˣħȣ֮ɵ֮ȣħԣΣ޵ħ֮Ϊ񣡡
һţݻȡ
ǸħĹȣڷĶħ֮ɫʮӰվУɢϢͬ˲ͬ壬ϵƣȴͬħ级Ȼ
ڴ˿ֳ̣ͺƱʮħɸһʮħɣǿ似ͬʱǽǺεȵ𺳡
ħ
ֳܵ˾޴ѹָһ㣬һ̼ڵĹ֮С
߽ڶħ֮Уų˿ֲҪըΪħ֮׺Ҫ֮ޱǿ
˲䣬ֳͫ΢һĻˡ
ڹ֮еʮǿӰ˲֣ͬ彻֯𣬷˺ȻͺǴɽѹһ˵ϣһִݿ˲
ħרŶԸħǰȻû˿ãֻϢѡ
Щħ֮ȫǾԣûΣ־Ҫֹŷ֪߳ٸ磬ֹŷǶħΣħɱ죬ħȣٶ£䣡
ħ֮ϳĹȣ𣬳Ŷʥ֮ͥеѹ£֮ڵʮħ֮Ӱ֣ء
óò
֮Բɹ
ֳʥͥʥͥһ˺ͬʥͥʥ⣬ף롣
䣡
ķն޲ͬХ٣ֳȴɲܵĴоʮɲͬѹ׷ѹʥ֮ͥϣʹʥͥ·һ㡣
ۣ
ʥ֮ͥڵֳѹ³˿Ѫʥ֮ͥڣԵøҫۣʮ콫ȫ棬ը
ʥͥݻ٣
ɾĹ֮ʵ̫ǿֳֻ֮ǲô벽Ǳȴǲ̫࣡
ˣħ¡
ৣ
⼴Ҫʥ֮ͥУֳ˫Ŀ⣬ħϡ
а֮£
ֳ˲ʥ֮ͥڷɶŽߵĺϣɢ˿ֲĶħơ
һ˲䣬ħɫ䣬嶼΢΢š
ǹ֮ʮħ֮ӰҲǼͬʱѸټﻹ֮ǰǷԵɱ
ħˣѪͳΪ
ʣܲ塣
һɲǣֳХһа֮죬ڹ⣬۶˰Ѿ޴ڳììⶶſֲƣȻƿճħɱȥ
Ҫ
ħͫ׽ȴǽӲһ޷
ڵۻʶħ
𣡡
ħͷһʮɪɪĶħ֮Ӱȫ䣬ΪͨħŹâסħ
а֮۵аʳìȴ͵Ĺ᳹£һû˿谭Ľ֮ݻ٣
ħ屻һᴩͫ״Ҷ
ɱˣħĴɱˡ
ɱħֳɫδжôÿʵǶʥӡתʥͥ˲ͿԽħѹ
ֲõԤУԤУ֪ұ¶
ǡǡħ˴̶Ц˿ϣȴû˿ľ֮ɫĨЦݣ˻˵㱾Ƕħôӱܣ㻹ǶħԶҲӲħ
ֳͫ΢΢΢ħ֮뽵١
ֲıըʱϯ
һɾħױֳɱ
ֳɫȴûжôÿ


1280 ֹŷ
ٵûаʲôģħⲻɱģøɱġ
ֳüͷһ𣬵ȷͬ˵һġ
һѪа̳֮򿪣ϴαٵôĶħˣǴ̳֮мҲѡ
ͷɾתĶħֳûаտ
İɻ٣Ҳħġֳ˵ԼаֻҪҽаôҾͲǶħ
ٴЦڤڤ֮У춨ֻҪıȥߣͿˡ˵仰ֹŷڳȥûж˵ʲô
ֳҲЦҡҡͷμǰȥ
֪Ĵ֮أҲ¥Ʒķʥ½֮лŵĿ֮ǣͬС죬աҲǳȴʥ֮⣬ĴưԵԭ֮һ
Ĵ壬ֱ֮еľͷƹƷܼƷ֮ܡ
ķٶȽʱʱ䣬ֳڼƷ
ֻԶĲϣƮƮգһ޴¥𣬴ķʿ¥֮ش󣬸壬ﲻ
ֳ¥żʮȻо¥ĺΰԼ磬ͺɽһ㣬׵ıƸס
ǿ¥ڣϢĴ壬Լĸɫ
Ӵ¥󣬱֮Ϊǡ
Ԫפ˴ɱѪˣпѾħȻܹҵ٣ôұǵ飬϶Ѿħ˸֪ˡֳİҲڲݣֱֳʥȥɡ
ֳѾƣڶħڲݣ»̫žͷע⣬ϾѪ̫ţ̫㣬Ӿ֮£¶ͻᴦվ
ֳж֮ʱԺڳ쳹˵Ȼ֮䣬һ¾ãٶˡ
ֳɫʱһ䣬ޱϤȻµô
ôҲ
ֳѰȥֻ֮վһӰ
Ӱ±ޱҫۣǸСС̫ɫ⣬׷棬ӰԵ쳣ߴϡϢ׷̫ţͬŻʽͳ̫ţ޾ѹȡ
ֳüͷһ壬ȵȻµϢȫ£㾿˭
µòԼ̬ȴͬĹŻػѣǾ޴
Խ¡ϣȷ˵һΪŻУҲµһͨ
ֳһ𣬺ɾ֮ͨˣŶԵǻۡȴûϵ¾ȻһͨɳߣͬΪǲס
ʲô£ֳָ˵Ȼ
Żʵ֮ΪȡڵֹŷʮΨǿϣֳ䣬㲻ӵֹŷ
ôѲӣŶħɴˣӵйôֳϸĨ֮ɫԭɳһͨϧǧ׷ΪԼĹŷ
˾ٶͬң
οʲôʸӵԼڵֹŷ
Żޱȸɴ࣬ʮ㣬ɢϣΪң̫֮ͬʽͳ̫֮أѹŨɱϣ޷ܡ
УΪߡ
֮ԣԵ棬֮ߣ͸ɱ
ֳδڣȴûٵնħڹ𣺡ŻЯŽֹŷҿߵĹŷǲ⡣
ʮֹŷԣ̫֮ǰǴܡ
ֹŷŻ٣ôµĽֹŷ϶ҲڻٵĴڡ
ֹŷԣǰȲǱ
Żųǧ⣬ֳŲһץֱֳ˰Ѿ޴Ļ֮׳ʣرɫ貣Խֳθն¡
Ż׺ɣ
ߵĽʱѪ
ɲ֮䣬ֳɫ䣬Ϊڴ˿ֻҪնĸоڵһͨȻʵҪԶԶ˸ղŵħʵֲѾֳܿĴڡ
һгֱ֣Ҫɱֳ
䣡
ֳڣϵĴڣ˹ɼΪֲĽ⣬ߴӵվѹϯ̫ţҪŻʸΪϡԶǿ
ֲϮĻ֮δֳ飬Ϊޡ
ǹŻܵĳֲֿѹƣϵĽھҶţǻ͸¶İ˿̵Ȼ޴棬˲ӻ߱Ϊ˷ˣʧȥһС
ϣڵĪǡŻֳĨ֮ɫȻʥѹ
ֳҲɫ죬ΪʶڣǳѾõͻ̣Ȼڴ˿ٶѣ½⣬嫹ϣɢĪϣȻǻ߼Ҳó
ʥ½Ϊ˻ɱѣȴֳֵ֮ʥͻ̣
ɾ˵֮ˣʥôضᱻѹƣ֮еѪͳŲʥֳ֮Ժһ֡
ֳ˿ң˭Ҳûϵ¾ȻҪڵֹŷɳһͨǰɱԼɶ
ֳ˫Ŀ⣬ֱڹŻϣȵʥ֮ǰĪ㻹ΣŻȥ£
ŻɽѹܶѹǼ½
͸ɼʥһֱӱʥ֮סֳܶ֡
δ꣬ȥֹŷ㻹֣ŻʼȾ䣬Ҳʵ޷Ԥϡ
ֳüͷһ壬˫Ŀһ̿ǹŻü֮УֳһöŷӰŷ΢΢һ̼˵ԶŵĹ⻪ֳμ
ɲ֮䣬ֳ˷˲
ֳִ·һ¥֮УǴ˿¥дţȫĽգ¥֮С
ˣֱӱˣ


1281 
ʲô
ֳ¶ݣоԼ¶񱻰סֻܸܶɵǹŻ
ֹŷȻֱϡ
Ҫʲôٵնħ쳹ϣΪŷѵҪ߶ֹŷɱô
ŻͷǿŹŷ׵ݻҲ˸ΣϢ͸Ǳǽֹŷ֮е
ֻŷ֮ڶħ֮⡣ŶħѪŻܵҵ㣬ΪŷȻһħΣ
һʱ䷴ûп
ֻı֮סֳͻأĴ˹ɿֲϢƿʼ㱩ʮʥֳϣֳΪ˲
䣡䣡䣡䣡
ֳķգ쳹˿ֲıըͬ󺣰Ľֳ֮Ⱪʮֱƣֳ˶ɡ
ħֺηֻҪɱħǾͷΪ֮
ֳֳնħݣֱһűѹƵĶõĹŻȥϯ˴Ƭ⣬·Ҫ˲ͨ
ʮ֮ͬСɣһ֮ɱ
ڿ֮ԣǽֹŷУϵ쳹أķΪķΪǧӣο㻹ࣿ
䣡
ؼӿЩ˴ֳ̽ϣֳĲƶסˣֳȻķ֣֮еɵ񱻲εĹָɵ޷߶
ɵܴ߶ת
ֹŷȻֳ˲Ϊ˷ˣ޸֮ķˡ
ֹŷȻ˵ã
ҷŭٵŲ޾ޱȵȻ
ֻǹŻͷϣֹŷ´⣬ӰУϢ磬˵ȻʮֹŷأΪָ룬ȻҸߣȴСޱȣ޷ָ㻹ҵĶ֡
ֵĲ˾䣺ֹŷαִţֻǿ콾ϣָܸҲֻǿſϣ磡
ֳ۾΢΢
ֹֻŷ֮еĻ٣֮ԣǹĨЦݣ£ô
ǷʣǷ
䣡
֮䣬ķرɫֻͭŽ֮УֹŷڵĻ٣ͻأĴǹŷ֮վֳζأ̫žˣ޾Ļ֮С
ȥ
һ£ֱӴ˽ֹŷϡ
ǽֹŷһâʱ޹⣬ŷڵҲ̫ܵػϲ֪Ŷķ˲ը
ֹŷֱһ֮£˹ŻüУ
ôܣ˾
ٸֶȻɢ޾֮У£ֹŷڶ£ܳԽ
δ𣬺Ǳ仰׵ס
ֹŷҲػնħֳˣҲʧȥ˽ֹŷĽָɣͻ̵ѹʱɱΪֲĹŻ
Żɫƽұһͨõ㻯ŵԳˡɱҲ޷䣬±ضҪȡڹŷΪֹŷΨϲܷ
п˿Ŀ־塣
ܿܣ糣ûʲôÿ־ͺ¡
µһͨԾ߱ǡ
ֳɨ˹Żһۣնħﳤȥ
Ż΢΢Ĩ㵣ֱֳӰʧֳŴԶ쳹ҵѽɱħߡ
Żɫ΢΢һ䣬ԸӣŻָƽ
ֳһԾֱӵǵĳſڣȴʿš
λʿתΪֳԼʥݣ׼ţȴȻ֣λʿʼòԾƺЩ⡣
ֳüͷ΢΢壬ֲʲôɱѪˣôĪԼ
ʥӴˣǴ˽֮Ȼֳ֪ǰ˸꣬ʥŵӵƣֳЦġ
ֳ΢΢ףʵǵλ£ôң
ֳڵƺ֮ȥɨ֮У˿˿⡣
⿴Щˡ
˿壬ֳߣ߶ֳʥӴˣǵһҪ͵¡ΪڵĴ壬ʲô棬ʥľͬﲻôܴ
ֳЩȻĴ岻֮ôô᲻棿κ˵ͬԴȪĴڣ˲ţ˵Ǵ治
˵Ӧòܣ
ЦȷϹ֮ʱĴʥ޼䣬ԴӼǧǰһ̫ŴܣĴʥ룬Գǣʼ̫Ŵܣ
ֳһ̫ŴܣȻ
Ĵ岻棬Ƕֳ˵ȽѰˡ
ϾھǴʥʥӵݵġ
Ҳֳڳ֮ڽ̸֮ʱ֮У˺ϴ󺣣ķ
ֳΪȻҲΪʧһ¡
ɫҰޱȣȻܵ˲Сĳ
ô£ֳʵղҪźܹ
ָָڣĴĤ̫Ŵܵĵÿʮ죬һΡ˽ѾǵʮˣӦô߶ġ
ϾΪ֮֮£ܵĳȻޱ֮
ֳȴǶ̫ŴܸоԽĺͬʱǰֳų׵֮УҰҲ
һǵɲǣΡ޴֮ϡ
Ϊǵʵ̫ΰǳ룬ɢųơ
ôܡֳ˲䣬
ɱ°ӣ춼ֵܵ
񣬲Ѫô


1282 Ҫ
˻ڣĴһƬ
ʥ˻ʥһιʼս¡ʥ֮λ˻û
˻ʿԨ꣬Ц䣬䣬ʥӡЩˣ˴ݴ˾㡣˵Ůģ˵Ԩǰۡʶ£ʥ㵱Ǻ¡
˻ǰܲ𰡡ԨŵЦݣƮƮװڣ֮С
˻ֵѾǣ˵˼ʳʥӳǣҪǵȻǼѣ߸ûпܡѵĿԪҽռΪô
˻ǰ֪ˡԨ˫Ŀ䣬ƴȨգڵͭŹףǿֲԶԶǵĴ˳ͻˣڵͭŹױȻʱĴ壬ܹסͭŹô䲻ȻǺõġ벻ĴĽһ
˻ƺ˵⣬޵
Ԩ국һЦ˫ָ˫Ŀ˻Ļ
֮УճẒ̇ڰ׶ֲ˸ӴƺǷ壬ѹ
Ԩָһ㣬Ǻڰ̣â̴Ӵ˲Ϣѹ
ǿֵˡ
ֳû뵽Ĵ˾ȻѪ
ĵޱȺΰȻͬ𶨺һסӿǡ
ߴĵ֮£ĴһЩǿߡͯڶĤţǵ϶ҡֳޱϤʥǳ˵˿һҵ
ʦʦ𣬱Ϊ㱻ޣû뵽ϣȻżǧ֮˶ֳΰϤĸоָоͺѪͨ
ֳ֪Լʥ֮忪ʼ޲СħȵȶãԼװ˶Ҫݣּβĸоȷ˱ơ
ǵֳĴѪ֮ʱеĸֱ޷
ʥӣǿ߰ɣҪЩĴĤѪʱΪЩʥˡϽֳֳ޴֮д
ֳĿһѪĵûж˵ʲôֻǸоΪ򵥣һε񣬿ܽ˼
ĲϽ˵֮£ֳ֪Ĵֱռǵĸλ֮Ѫĵ
⼸Ԫҵ˶ƺЩƵŽ̵ĸоʥ֮ԽԽѴΪʥܼϵ΢ͣʥˣ֮û֮ء
Ļ˵ʥˣھͱΪβ͵èҲֻܻߡ
ֳҲǿʥܼҵ̽ķֲǸլլŽգת⣬ųĸоܹլʿɨլ֮ж˿м
ٿţʥѾˡվլſڣȥլŹ˰Ż˸˹âԿ
ֳ̤լ֮Уʶֶ£ȴʮִ㵡
ȻֻˣΪת֮£ûһ
ЦʥӴˣҲǵˣ޲ӡʥǼֱǴ粽УЩ洫ӡ׼ʥԸֵط
˵ȻֹСĴֳһۡ
ȻֳִţĪʥӣʥӴѹʶű˵ִô
ǿ˵Ǳʥˡ
뵽̾˿һʥӣǰ;ɥʧǼֱĴ
ֳһЦ֪˼ȴûж˵ʲô
ڼʥֳ֮ĵԽԽ졣
ʥˣ֮䣬լ쳹˵
ɫһ䣬ֻܲˣֱûլ֮УһϮɫۣ˸ŸζתĴڣҲܼڵ콾
Ҿ䣬һᡣֳ˵һЦ˹֡
´ֳֶۣԷΪޱȺ嫣ȴû¶˿η֮ɫ˿ܼвٵԵ֣Ĵ磬ܼҡܼжرгرԴ˷ǰֻܼҼʥһ
껰䣬ɨһж˶ȥ
ֳЦлܼүӺ񰮣лᣬǰȥݷá
ڰ֣˷ǰǣʥ˽ǵĸַ羰ټĶʱڣȰ뿪ǣĻѱ
ֳüͷ΢΢塣
ٺЦЦֲ˾䣺̬кãһ䣬ĴڱսǲԼڶȰѸó˳ƮҡĴĶҲˡ
깰֣ûֳ˿ֱӸɴתȥ
ܼ콾ֳ֮ǹЦݡ
ʥԼǰ񶯵ƮҡǣԼŲòȥ飬Ĵ屬ڶԼô
ֳ˲


1283 ֮ѣܼ֮
ԪŴɱѪפ룬ʵҲԪѾͬΪħ塣ֳ˼ǿԪңЮ˺籺֪࣬ҪʲôǿԪңҪǣôĴ֮䣬ضᱬս
ֳ뵽˸ղܼ콾Ĵ̲ס̾˿
ԼһתĴڣĴ֮Уڱ˵ڣԼǱɡʥûġ
ֳø£Ƚ籺
ֳǵĵһ죬δȥѪĵ֮£լ֮Уٿ˵һ̸ܽ
籣ࣿ
˶ãŬ˼֮£Ȼҡҡͷ
ЦʥӴˣҲ֪ʥǸ֪籡Ķյ鱨٣֪µȥһܼҲС
ֳ˵ͷд̣λ֪ʲô飿
½㱨޷ǶԪ֮¼Ħ飬ЩС¡
ֵΨһĴ£ڰʮҹĴѡθ콾ǰѪ￪չ䡣
ΪΣֳ΢΢
Աиŵ˵ÿİʮ壬Բ֮գһڣĴʤǰˣܹѪļӳ֣õѪ似ְʮıҲʮش󡣡
ֳӿ˾޴ϲãʮ壬Ѫܹ顣
Ȼֳͬ²һѪĵ֮У˵Ѫ־仰˵Ѫڣ˯Ѫԣ
ֻڰʮʱ򣬱ѹ콾
漸˼ֳĬ̿ʼԹֹѪǧˣ˷ɱ֮Ҳ֪ĴΪҪ
ǰѪ֮壬ĴȻҪʵǸ㲻
ûѪ磬Ĵ飬
䣡
䣬ڳ˵ı϶¶˾޴Ŀ־֮ɫ彩Ӳסҿ
ǿǰʥӣһ¶˿־徴η顣
ΪֳɢơʵǸоֲ̫ˡ
ǹɣȥʥ˵ѣ˵ҵֳƽ棬˿ŭ⣺ӽ쿪ʼǵ鱨ͱȡˡ
Ӵ£ˮֱͷ뿪ȴǼҪֱ˷չʥ뿪ܲ
լ֮пһֳ֮ǲŹĨЦݡ
Ȼ֪ҵǸʦΪڽҵڻ־ʥһĽԶ޷Ԥϵ
һ죬Ҳ֮֮Уѹ֡
Եڴ˽硢طʼ׷Ĵά֮£ڡ
ĻǱϳǡ
ЩҲ֪ǿҪ䣬Ҳֵñϳȥû˿һ죬ڼžޱȣֵϿһˡ
Ĵˣȫ˼֮Уûκڻ
Ҳһ죬ڰյľ޴ǣʼת˹⣬ǳأĵطȥ
֮һֱĵϿգͻȻתƣȻʥע⡣
ǣǵĴڣĴͷͬʱ߶ڤڤ֮УȫڸǣʥҪ׷Ҳѡ
죬ʥҲʼִ£ʥӵ˿ʼװټӣ׼ǰһĴ֮ء䡢ŮԸ£ϵ֮ͬ£һǰĴеء
ʧ𴫳пʼеһУͬհŮ˵ڷžޱ䡣еһУڰĴ֣ȫ֡
լ֮ڣֳȣżΪ
ԣȴ쳣ģĴڣһӰһӰһӰⶼ֮硢ʥӡԶʥͥ塣
ֻ壬δ׽٣޷͡
߱ϴ̫бԼֳ̫̣ҲûнԵͨΪ֮һԼ
ֳƬ̣۾ͨȫڣ¶˿Цôãʼմ׽һأԼ̫ȱ˰ɣ
֮һأʵ̫ˡ
ҪΪˣôס
ˣͨЮԼħһĵأ֮ڣдʯΪʯ飬նɱԼ
ˡ
ֳ߳լվԺУ̧ͷգȴǻһƬǵĵϢ֯γɵĻ֪Ǵĸλá
ţջ磬ֳȴУһ̾ںη
̾Ϣȴլ֮Եø
䣬ֳ΢΢һеĳŴԺǰȥ
˿̣Ժ֮ȴǶ˸ϵӰ
зɡ
Գɿңĺ
·ȴǳ
ֻΪϣ
˫ֱ̧ͷ죬ȴɢ˾֮ơ
ܼ֮ƣ


1284 ֮
ֳһЦƶߵĵ˿ȡ
Ѿµ˭ˣΪܷҲˣҲĽˡϵϢʮͣû˿ѹȸУڼүү㣬ƣܼҵļ
ֳֵܼҼ֪ǰ˴ν٣ν£
Ĵͷͬʱ֣߶ǣ֪֮أûܹԤϵĴҪʲô
ֳȻҲʥʥӣƱõǣȻĴˣֳˣܼҼȻѡ
ΪֳվŵģֲԼλϴۡ
˫Ŀ䣬ΪŮӲ䣬ҵ÷Ȱһ䣬Ψ뿪ǲУĺתܳеġ
ǰȻ֪ҵΪ˴·ôǰ򵥵ĸңξȳŮֱֳ⡣
ҡҡͷŮʱŹҲ˼ǵʮ壬Բ֮ҹλ̫ŴתѪܹѴΰڳ˯
˯
ֳüëһ˵⣺Ů˵Ѫ˭ɣҶ
ȻʧЦȴҡҡͷûٶ˵ʲô
ȻʧܣȻҲټȥ
ʱ˿̣ͭŽ𣬻ٵ쳹ƣ㣬ĴԪǲѾɱѪ˹ᣬΪ˶ħ壿
ɫϸ˿λܼҼǶͭŽֵǰԪ˲ɱѪ˹ᣬΪħˡɱѪפԪңֻĴɱѪһס
Ʒ·˿˼ֳڳŻٹ
־ͷȻҪֳ֪ĸʮֹĴ档
ʵףԪô֤׵ģ
Ĵ壬ֻѪˣƵԪǵս֮һʵĺᣬ֮Ѫڶħк񣬸Ϊħ塣
ƿֳһۣЦ˻ʡػʡʣµĸ
ֳȴ˿Ĵħ年˵Ļôļƻĵȫˡ
ٵͷл档
ȻʧЦάĿ֮ȴֳϣ죬ǰʮգҲĴ콾֮աһϣܹԼҪǿĻĴ岻ڹ˼ʲô
ֳ˵⣬ȴûп
ƴһ̤ƮȻȥʳתۼʧֳ֮ڡ
ǣٶȻָΪţɱǿĵϢţһƬȻתֳʶҲ޷̽ȥ
˴ܼҼǰȷǸֳһĺϢ
ڵɱѪˣҲûдУȫЩ콾Ȼֳ²ɱѪܵʲôĴ彻ףЩħɱѪˣҪֳС
ʱǴȣǸʱҷʱ򡣡
ֳլϥɣ֮󣬲ķӿʱ
ֳǲҶħģʱ˳ڴܵע⣬ǾͲˣ˵ʱڱ˵ʵ
ֳһһµһľ磬ڤڤ֮Уڵʥ翪ʼϵʥϢϵޱȵʥ硣
ȻֳʥʱǸǺޱȵĿռ䡣
ǺʥһǵõΪ˵ŶС硣
ڵСȴޱţûκ飬ҲûκвͺһƬޱ޼ʵ
鲻ڣҲʧȥеĹâÿĴľͷֱǿתǡ
ȻޱȵСڣȴͻȻ˵׹⣬һɺƴѰĲĶͺľ괺ŵڻµ
һԶȴޱ쳹Ƭ磺ҵˡڻô
ֳѾҹƺ˸ľ磬ڸ
֮䣬ϾڵѪȵֳҸоһǿ鲨֮дĿ㣡
ֳԺ죬æ۾ʱ䣬ǰѾһģӰӰƴԶ֮ѣɢŹ
ɲǣֳƺ֮С
˭ôɢϢǵͬ޺ֳԺըԺ죬ֳѪĸо
ɢϢֲ̫
ǰ˭ֳһ飬Ϊ˴ۣﻹԶԶܿĴڡ
ҵˡΰģܵģг޾ľĽ֣ǵ˶Ϊ֮Ƕ֮ΪѪ𣡡
˫ĿֳϣҾΪϵϢܴ޾ĳ˯֮ѹңҵģ
ֳ¶ĨȻæӿЦǰѪѾڼǧǰˣ
¶Ĩ֮ɫ漴ųʹࣺԭˣ˰
漴ܿ췴ӦֳΪϢ
ɲ֮䣬ֳֻоķռ䶼ؿҲѹһʯһֳݺ˿飬ĴˣǰӦúϤ
ֳ̧֣ϱǸֳһڵУ
磬Ψʥ֮ħ
ԭˣããܺã͸¶ɾ˵ϲâ˵ָ֣һֳĨ⻪𽥱ƮúԵĻĴ˲ܶ㣡ҵңҳѣ
һ䣬ʧֳѹҲȻһա
ֳɫ˵ǿĻǿЦ
Ȼֳȴ֪ǣС֮С
Ϣޱ޵飬֮УʹŵС磬ޱߵıݣ
Ҳһ죬Ĵľͷȫ𶯣ǵɫ޲ϲá
ΪǸоǵʼˡ
ʱ䣬һζʮԲҹ


1285 ԣ
޾ҹĻ֮УһԲ£߹Ҳ񷣬Ͷ¹⣬أʹƬ˺ҹ֮еİ硣
޴ĳǳس޾Ʋ㣬ŰǿĵϢΡ֮ƣ޳ϳһƬ޴̧ͷȥһ޴ĳǳգ޴֮
ǣǴ֮߳ĳǳء
ǣ֮ͣ
˿̵ڣյţǳڶڻصŽŲֻǵķĴ콾ʿȵȣȫӸڵļ߳ǵĹ㳡ڻ۶ȥ
ֻǹƬ̣ǵĹ㳡ΪЩȴǵ۹Ĵӡ
ĴľͷվǰվķͷѪĵ
Բ¹µѪ񣬴ʱȻͬ񶼷·˰㣬ڲضǿ̧ͷı飬¹ҲԵø䡣
֮䣬񻯳̫Ŵܣԡ
Ĵ֮ˣ콾žͷǣǵı޲¹ȫȵ
ৣ
ͬʱڣĴȫϥ¹˫Ŀδ˿
Ȼ޴Ĺ㳡ʱûκǼ뾴أȴǸճתʿҴ㳡ϣ¶ᱻǿѹˡ
Ĵ˭Ҳܶҡ
ϣ̨ԼļͬʱȵĴͷһԾ𣬳ѪǰĿյһָȥ
ĹɽȻ̻ͬһ𣬲δκײںγּΪֲĽ֮˷Բ֮ء
һֱ̨
ҲʱһѪɫĺԪҼլ֮ӿЩȫɱѪ콾ǣȻ֮ˡ
ͷ֮ѪĳƮƮǹ޵аȸУɢƣҲǼΪӴ󣬸޾֮С
ֳޱϤȻǵձ´ߵĵܵܣʥ
ˣ֮лһΪֲĴڣµϢޱǿϸȺй۲죬ᷢһλʥεߣǹŵа⣬Ѿ׵ı¶ݡ
ʥзѳΪħľͷ
ɵɨһۣδԡ
ĴʿǶ뿴ȥǵ֮жɱѪ˶֮УԪҵʿɱѪ˵˲ɱ
ǲΪ׵ԵʣͽٶλɱѪ˲ˡ
Ȼȫˣôѡγ콾ΪɾһתսԪҼޱȺͬ׹ڣ˴սĴԼʥĻϹ֣ͬΨдǰ콾ܻѪ񣬵õӳ֣
ڳ֮һѹ˿εĴʯ
콾ӵı飬Ҳ֮˷һһȵİʮմȣȻڴѾãҲ׼˷ǳֻ֮࣬Ҫܹչȭš
ЩûбѡϵˣܹٶȼѪ飬Ҳоʮ㣬ȻҲڴ콾Ѫļӳ֣ǿҫ
漴Ĵѡγ콾У˵Уɾһת콾ϢʮǿᣬʣǴ˾֮ˡȻĴ콾Ҳǳǿ󣬲С
ǻһ֮£ҲѡʥȻС
ɨĴ廢콾ǣǹĨЦݣûж˵ʲô
ڴ˿̣ƶܼһ˴ңסʥϣ䣬Ҫо٣һΪ˴֡
ֻƣλǷ׷˴
ȻĴ콾Ĩ֮ɫȴǵ˵ͷΪ˴֣һŬֺη
ȻЩʿǣ֪£ǵȻսŨŨΪ˷ܣǰڹ涨ǿź
ܺãԪҼɨһʥ۵׸ĨŨŨ֮ɫȴδֳɢʽ
ţ
֮䣬һͻأ쳹Եøͻأ
˶Ƿ׷뿴ȥֳֻźۣţؿ˰̼Ϊۣɢһ˵ơ
䣬Ȼˣʥԭ֮УȻ˴۵Ĺâ޾ɱԹȵȻԼ֪ʶȤǣգҴ֮󣬾ͽ㳹ɱ
ֳʼ磬޶ԣֱʥĴ׷׹֡
ЩĴ콾ʿǿֳɫһ䣬ֳ˾͵ӣĴҲΨпЦС䣬ǵڽҰ
Ȼѳɶ֣Ҳȥˣ
ƴ˿ȿˣ䣬ȻִҪȥҪһ֣ôԼ񡣵Ǵ֮ʱҺúõڣԱ߹ۿɡ
Ҳ˵ͷ
ðҵҲھͿˣֳνʼ磬һվһڣ˫ĿԣµĿһС
ĵ˵ͷȵ俪ʼѡ볡
Ĵ콾ȥʥڡ
ʥֳ¶˸ɭ׵ЦݣúĶʱ⡣
ֳΪĵ˵ͷȥʥĻʥĺһҲûٶԡ
ʱ˿̣俪ʼ
ֳǸˣʼչĨЦݿһС
еһСȫ֮а


1286 Ҫս
սһȫǱ̨ϣ𺳵ı俪ʼݡ
Ȼڳյս֮УʥԼĴǿ콾ȫʤ䳡Ҳֻ̭ˡ
˻ս˭ȱ̭ôǰױǶˡ
ĴеӶ۾ĿһĻڶȻںҪɱѪ˱ȥȻǰĴ֮зֳʤ
ʥֶͷĴ콾Ҳģĸһϰɣҽͬʱܣ
ҵ˵ıһ䡣
ˣĴ콾ɫǱʥĴĵ֮УȻţڳԣҪ콾֡
콾ǲŭ
һλһת콾ȻҪսĸǺεȵĿӣ
ֳҲǿüëȴĨɻĴĵһ콾ΪŸԵʣȻʥֶΣҪֱ֣졣
Īʥʲôɱô
Ĵж˿ΣĴ콾ʹɫ
Ѫ֮壡
ʥȱѪֱӽ٣䳡ȫ޾Ѫɫ֮С
ֱһȭ˷ңʱ֮䣬ӿѪΪѪɱȥƣ˵á
ɫãʥϷŰЦݣķ·ŻȼգҲֻ̧ƣһ̫ԣֵǰ
¡һ죬ֻķҵͬڵɶѪ¡
ʥڴ˿̷Ц÷ҵһ콾ȻһȭֵסֱǿЦЦ
ˤڵأؿڣȭͷ߬Ѫ£ɫüΪѿ
ʥ˲֮£ȴҲֻɿơ
ܼ콾֮ͣŭ
ôܣܼҵһ콾ôԷһȭӲס
ҳ嶯ƵɢĪƣʹŭȼյܼ֮ˣؽҧҿ
ֳüͷ΢΢壬ʼĹ۲̨ϵս
ʥ콾ֱӱս
ֻʥѪ壬к˺콾콾ڴ˿̻Ȼǵı鶼ǴŨŨıֻεķأЩ򵥵ĹȥԸʥ
콾֣ҲΪֱϲ硣
ʥڴ˿ս£ɢž˵ɱƹŪ콾һ㣬ŻˣȥܣȾѪצϵ˺ѿ콾壬콾˺ѵĻ˿ڱ鲼ѪòǱ
ڳĴȫһļžе콾߬ȭͷѪҺӿҧĲϷǺź
ǵһ콾ȥˣΪαѹǱ
λѰĴһ콾ĺúչȥĴǲܵϻԻ͵ģɱѪĻĵ˵ͷȴĳ˵
һȺɱѪ˶޼ɵĿЦ
Ĵɫ΢΢˱䣬ȴҲûпΨпЦ
ɱѪ˵ıĴûжΪħ壬ȡķʽ衣
ǡҲֻܶ裡
飡飡飡
䣬̨ˤֳֻ콾壬ȫѪצۼѪðһϢȫˤ˵ϡ
ʥһĥ֮£콾Ҳǳ׵ıʥܡ
ٺ٣û뵽Ĵ콾˷ʥͷ촽ĲмɲǼ䣬̧˴ţԪҵĵһ콾Դȥ
㿴ҵôţ
飡飡
ֻʥĴţûӰزԪҵһ콾Դ֮ϣԴȵѪ֮
Ԫ콾Դײľʹ̱ڵأ˫߬ȴҲҿ
ԪҼɫ䣬콾жǸоǷ·Ҫ˶ó콾ʥ˾ˣȻ裬ֱɺޣ
ʥס˽ţ˿ںĴǳ˫ۣĿ֮£΢ţֱ³ĭµ콾ϣ콾ûпΨȭͷ߬гֲ衣
ɣĸ
ʥм³һ仰û߳ţֱӽ콾߷ȥ
ţڳĴ˽ţ
ǸܵԼӺһƣȵԺ죬Ƥʹ
ʥ̫
ιǲⳡӮ˰Ͽʥںվڱ̨ϣ
Ĵɫ΢΢˱䣬ƴ˿̵˿
ܼҵ콾ڴʱͬʱǵд鶼ǳŹɱ⣡
Ĵ콾쵰Ȼ衣
ôŭ
侲һУֵõģƵȵŨŨϣڳмӵԺ֮Уѹǵ
Щӵܶ΢ĿɱĿ̨ϵʥȴҧͣҿ
ɤӣѹסеĿɬޱȵǹ㳡ڵ˴α̨ʥսĴ콾֮ȫܣ˹ã
ʥǹ˲ͲмЦݡ
ҲɭɭһЦɱѪ˿Ĵı鶼˲м
ǲʤߡ
˴δʥΪڡƵһθоеĿɬ˵˻ͬʱĿ⿴¹ԵޱȹѪĵΪ˵ѣǵ裬ֵõģ
ֻǣ̣оᡣ
ȻƼһֵɲǣֻú˵
ɫ΢㣬ʥڱ̨ϲıҲ¡
漴ʥ˴ӽ̴ֳ֮߳ŭ䣬ôĵӣȻҴϱ̨ƼһҪʬΣ
ƿֳҲ˼ɫ
һΪҪϣѵܵ軹
Ŀ֮£ֳһֳ̧һɫĹţȵĴǿ֪ΪΣ
ԼλֳĶɫ𣬾ôܣǰô
ˣĴ콾붼ɫ𶯡
ǵȻ֪ѵ飬ôֳϣ
˿ʥͻĿע£һӵŸĴȨܹĴκ飬ΥɱҲ˵κ飬Ƕ䣬Ҫʲô
ֻλͷʥɫ΢䣬˲õԤС
ֳһ˦˦ƣ̧ͷ̨ϵʥնħһȻʣ
Ҫսʥ
ֱָɱ죡


1287 һ飨ϣ
ֳֳǿɱ롣
ȥȥɫŭؼʱ̣ǵó֣̺ȵĴĻٽ˸ϳȥĻߺߣ
Ĵ뷺⣬ɨ⻪ϡ
ֻԪҼ˵ĻûκȨĶˣ
ɫϱ任漴һЦҾͲˣתҪսʥֱѰ·
Ĵûֻޱɻô
Ѱζǣ䲻ӦǾȳŮôôѡʥս
ֳͻȻνսʹЩԭŭޱȵĴӵǣ˿ڴȫ۽ֳϡ
ֳһԾ𣬽䳡ϣϢȻȻʥ
䣬ããܺãʥŭЦϴаңڹҵļƻվսôҾͽʬΣ˽ͷޣ
ֳָ˵ͭŽŽϷޱȵҲýĳԹһʹΪµĵܵܣȻǶɶħ壬Ϊ谭ǿЦ

ʥ£ɫ̴ŭѪɫͷ
ǿϵϢ̳ˢ䳡ϣΡبŵѪЯϹѪ֮ʥڣʹʥϢڴ˿Ȼ㱩ǣѪޱѪ֮
һģŹѪѪӵԣգѹֳ
ЩֳȻеնħֱӻ˵⣬⽫ѪӶӲ˺ѿѪˮˤڵء
ֳҲڳ֮ʱƣϴĨħ֮ףרԸǶħѪͳģĶħѪͳ
ʥɫ΢΢˱䣬ɱѪ˵ɫɫ
ΪǱܵĴħ֮ϸܵη塣
ĻѪӣ᳹գϯΪѪ
ʥɱ죬ȻûжöħֱӴԼشٵ׼
ѪգѪ㷭ֳϿգΪѪ֮ڣϢתҪֳС
ѪҲҲ񣡡ֳһϾС³˲ý⣬ѸͣѪϡ
ѪϢֱӴձѹȥǲ
ֻһ㽫Ѫ飡
Ͼһ
ѪУţֳ̧ʥһ
ʱ֮䣬ϾϹâתһâʥȻͭȫϢҪʥ˲ɱɷ顣
ʥɫԽŭڣͺȵССɣҲҲ񣬿ѪˮǧѪɱˣ
ʥһ£³Ѫ飬ЩѪųǿԣȻֱ۳ΪѪЩѪֳѪɫ󵶣Ϣޱǿɱ¾һɹѪɱǰȥ
ϾĵϢܣѪɫ֮£ȻǱӲ飬ֳˣҲҪ˲ûѪС
ʥ³ѪҺ㻯ɱɱֳ
Ȼ˵ã
ʥͨѣϰᣡ
ֳɫ壬£Ȼʥ׹⡣
ԶʥͥݻϯŻֳУʥͥ϶ΪһΪʥ֮ͥ䡣
˵ȫ顣ֳںܣһﶨ
ǧɱѪȻӲԭأڷ·εİеѪرըըѪ
ʥɫ΢΢Ȼƺû˹ĪԵͨ
һͶĪֳǴɣ
ͨôе졣Ĵͬʱ䶼һۣ뵽ǸΰˣƺǸΰˣҲʩչ˰ԵķǵȷԶʥͥ
Ĵ콾ڴ˿̲㶼Ϊֳʩչ̫ͨˡ
˿ļֳʥ鶼ˣֻ֮һͷǾ޷ļһ
ҵĹâ磡
ֳʥͥ쳹㳡ʮ콫ȫ䱩ȡ
Զʥͥϣת˾޴İɫʥ⣬䳡ɫʥֵɲǣʥϵѪȻ̵һƵɢ
ҵѪҺʥ⵽ʲôͨȻɱڵѪҺ
ɱѪˣڵѪҺ
Ȼʥ⣬ȻֱɱѪҺʥô
ʥǻϱλ콾ǣȫ벪Ȼɫ¶ʮԵη壬̲סӡ
ͨʵֲ̫ˣ
ֳޱĿʥðʥͥں֮ɢϢޱȵİԵһоգһеĸо˿ʥĶ֣
䣬СңΪʥֶֻôʥϵľȫסˣ¶Ĩɭ׵Цݣ׼ɣ
ϵѪɫϢȻ
֮ˣǻ˲һ


1288 һ飨У
ʥͻأ¶ĹЦڳĴ콾ǣĪһ
ƺ˸£ǾʥµĵܵܣսɵɰʮĴڡ
ʵС׵ĵ¡
Ѫ壡
ʥŭһһѪɫڱ׵ĺ϶Ϊһ
ʥ⣬ƺεֵס޷յʥϡҴ˿ʥ֮䣬ѪµĸоӴ嫡
ţֳüëоʥѾױ仯ع콾ƣվܶһ
ѪԪǧĵأ
ʥƿֲֳ³˿
һӴѪɫʥ˳Ǹ޴Ѫɫ򣬳ֳֶȥɲǼ䣬ֳʥͥɢʥ⣬Ǳ
ֳʱֻоԼ·޾Ѫ֮Уһһ£ȫѪˮָоΪƣתΪ
ͨΪֲ˲佫սΪѪɫ磬Ψʥͥռһϯء
ԶԶû
ʥǹĨ̵ѪɫЦݣƳֳȻ£
ѪԪǧ
ǡ
еŤ쳹ֳͫ΢΢ֻ䳡ڵѪɫУѪӿϯ
𿪣
ֳͬ棬ʥͥ˷ҪѪɫȫ顣
޾ֳʥͥ嵽
Щ޾Ѿӵԣֳѣ
ѪԪǧѪԪǧĵϵһͨϴȫͨġֳʱʥľٶ
ʥѪɫУƳ죬ԽսԽ£ȵ䣬ͨȷ򵥣ٲ򵥣ҲҪѹڴˣѪԪǰӡ
ʥ˫ֳֶȻʮ
¡
ʥ֮ͥʱֳȻ̧ͷֻ˷һ޴ѪţϯѪ⣬ʥͥѹѹ
Ѫɫ֮Уվһ飬ģʥһģһ
ȫͨ飬ֳ޷ܿ
ĴѪţʥ֮ͥϣʥͥǰɫĹâޱȰ
ֳʱֻо֮дޱȾ޴ѹʥͥΪһ壬ͬܡ
ˣǴѪɫ֮˲佫סʥͥ˷סԭܾ޴ѹʥͥ޷
ѪɫѪɫѪɫţ
ͨһһֳʥͥޱߣ˿Ҳױѹ
֮תĲ೹չ˳ֳ޷
ڳĴ콾ɫ˱䣬ĿʼԼ벻ĴˣȻΪһڵǡ
ֳվ˦սʥ֮ʱֳӰ·ӵĪħǵ֮ڡ
ĴҪһȥǾȥ£ϹĨ֮ɫѪԪϴһһ͵÷ǣѪȫ飡
ϵĻƶﴵı֮磬ڳĴ岻콾ӵıȻ
Ǹѣʥſ죬Ĩɭ׵Цݡ
һУͽȫȥɣҳ׵ķǣ
ѪԪǧɱ
ʥŭ£Ѫɫı䳡ڣʱ֮ɱܲͬ١
ˡ
ڴ˿̣䳡ֻѪɫ޴󵶷棬ѪɫӿڤڤһѪɫţӿͬ䳲溮䣬ʥͥȥ
޾Լ˸ĺâ˸оͷƤ飬
ǵ󵶣£ȻǿʥͥҲ᳹׻Ϊ顣
ѪɫѪɫţѾ׵ĽʥֳֻͥĿ¡
ڳĴˣɫޱ䣬볶𣬵ȴѾ
ǧ⣬£ʥͥܲ͸硣
䣡
ֲıը䳡쳹ʥϵɭЦݣ˸֮󼫴еĿЦ
ô
ͬʱ䣬Ĵ콾ио˱
Ϊʥʥӣоһ˿˿
ǱʥĥĴ콾ȥǵĥ裬㱻
ֳͻȻսȼ˿ϣѵҪ׵ĥô
û꣡ƺˣɫ𶯡
ʥҲƺڴ˿Уͫ׺Ȼĵɴ󣬳ֳ֮ؿȥ
ֻšѪ֮£ܳҫ۵İ׹⣬˹źΰƣ
ޱߣ
Ϊٽ
Ϊؼɲǣֳʥӡʵֱӷʮ
ʥͥ߶ƣҲҪ֮ǰֲʮ
ֳǰʥͥϣ׹ҫۣѪɫ硢󵶡ȫյķ飬·ڴ˿̣ΪؼһеԴͷ
һе
ʥ껹򣿡
ֳʥ֮ͥ𵴿
ʥ׻εϣ˵飬װ嵴
ʥ˻𣬵˫ȣȴȥصĹֳǰ
ֳʥͥһԾ𣬽ָʥĺϣӸ£˫ĿĿʥ
ˡ
Ѷֳʤ


1289 һ飨£
ûиоղһ˲䣬ƣ㱩ʮɲƺ뵽ʲô˵
ͷƵĸоһģһ
˲䣬ղƣʶĸоȻ
ΪСӻѵʱӵ
λǴ˼㣬˲뵽˸Ŀԡ
ֿԸոðǾͱֳľٶŵˣ
ɱƴȵ䣬侲ǧҪʥɱˡ
ĴĶ˫ĿĿųϵһĻ
ֳһȥˣôܵԼȫ׼ǾͶҪˡ
˵ʧˣʥֳҪȵŮѣҵ֮УҶô
ֳüͷ΢΢壬еĺȴǸʥ㻹ΪҲɱ㣿
Ļһ䣬նħ̼ħ֮ף׼һɱʥ
ʥЦţƺ£˿־壬һж֮ڡ
ס֣䣡
ŭȻѪǰ϶䣬ǳˡ
ֻƱ޴̫ԣ̫֮УȽȽ޴İϣȻ֮˵Ůˡ
ȻŮ˻֮Уַ绪֮ˣȻ㳡ȫɡ
ֻǹʶ˵˿ǳ˯꣬ȴԵø԰ףҲԵø㲡
û֪ǻ˶೤ʱ䣬Ǿ׸ĸ
ƣҶ˿ұضֳ䳡ϣȻ˿ֲȻȻֱӱĴ塣
Ҳ˺ŮˣֻҪϷſʥƵ䣬ѾȡʤɱʥĴһУҪ׷ϣԼú
ֳ˫Ŀ˺Ĵâɢɭɱ
ʥֳǰĿȴǸŤɭ䣬ԶҲ벻ɣȻսֺηҸ㣬ҪŮѣô͸ҹǰҽϵѪȫʳɾ
ʥȻֹġžһ쳹ֳ
ʥͫ׾ҶţŵĿֳǴʹòš
ȻĿ֮±һƣ
ڵҵšֳ˵ڸҽһ£ұض
ڳһļžȺɱѪˣû뵽ֳȻɷ
ܼҼӦûϵѣֳĿ⵭Ŀơ
ɱУ㶣ǻش
ʥķŭڴ˿̳׵ըŭ䣬Ҫƣ䴦Ļ֮ġ
ʥŭ˻ٶȻ˲ҽС
ž죬һ쳹ȫ
лֳһƳʥϣ
žžžžž
㳡ϣصޱȵİ
ֳڴ˿һľǲܲˣء
ϵȵڴ˿̶ǿĿɿڴǻδȻ˸˿һĻ
Ĵڴ˿Ҳѡ˳Ĭû˵仰
ס֣ڷӦŭ죬һ˿ǣ»㳡ֱӱܵѹ
ֳͣ˰УʥѾȫѪϢҲһϢ
ΨеԹȴԽԽŨ
Ĵ㻹ֹ⡮ͨˮǽ޷ȡãɭ䣬ʱҪúĥŮˣ仹ŵģ
ᵽͨˮĴ΢΢˲пʼ¶޵
ͨˮⲻĶô
еŬȫΪͨˮ
ƽ񣬶ֳ˵䣬ŵʥɡͨˮǻѪ־Ĺؼڣ仰ͨˮǵҪԡֻҪϷʥʱҾͱ֤Ů
ֳˣΪĴɱѪˡ
ԭΪԷӵͨˮҪĴ忪ʼס
ͨˮԭҪѪڵ־ɱѪĴȡʲô
ңšֳ³֣Ȼ˿ֲɱֱʥʥѪɫͷڴ˿̱ɱĿ
ƺͬʱ˿ǵͣѾֳȵ˼ޡ
ΪΰѹʲôֶΣĴ嶼ϧ
Ҹʮʱ䣬㻹ţҽնŮѵֱۡƴ˿̳׻ΪǸԾۣƺˣɱϣŲѡ
Ȼƣָϵ¡
ÿһָ£žŮֱ˵ʱԽ
ڳĴ콾ȫе㲻ҿǰһĻ
䣬㲻Ҫɱɱ˰ʥӺＷ˿ţ䣬ɱҰɣɱң
ֿĽȻֹ
Ҿ㣡
ֳ˵еͭŽȻʥͷ­ȥ
ֻһ顯Ѫɳʥͷ­
ȫʱ
ֳӣ˲ͭŽϵѪĿƵľǱвҡ
ĳˡ
ͬʱ䣬ڳеĴܣͫ׶Ȼ
ɫ䣬ʱɱ죺䣬ƻĴļƻ͸Ůˣһȥᣡ
Ĵͬʱŭ


1290 ֮ݣ
֮ίü֮еһ콾ʥ裬ΪֻǻǵѾӦҪŮһΪ㻹˲̣ƻĴҹΣڼүүˣڴ˿ŭ죬㳡䣬Ůһµȥ
ƣ˿λŭҲǳ
뷢ŭǣ콾Ϊ֮Ȼ֮ľη
˫Ŀ죬ֱһƳŴϻԵͺȥ̮תƣâӣԽͺ米׵ķ飬κε
ƲҪɱͺ籣ȻʥˣȻԽס
ҪйޣҪŮֱ۵ȵȣȫ飡
ҪĥŮˣֳ֪֮󣬸ÿµĴ
ˣƳֵɲǣҲˣ
ǽĿű䳡ϵֳִ̧ΪֲΪʹǶڴ˿أ޲־塣
Ȼǣֳıȴû˿ºͿֻţޱȵȻ
˲䣬ϣ쳹˵ϵ᳹ǳأĸס֡
쳹ɲǣܼҡԪҵȵĴͷͬʱըţҲ˲䣬ȫɱƣعԭأʹ㳡һļž֮С
ղǻصĳ˲ʧ
˶̧ͷֻǵĲϣ˸ž޴ĹԴһ޵ǿڣϣɢĹâǡ
Ĺâ֮£Ƕգѵζ
ǵ飬ۣĴҪԴĴڣ
μˣĴԼ콾ͬʱȵ
񡣡񷣬ǣ޾̫ţϣ˴ΣޱȷǲعҲ˺Ůѡ
ĴһȻ޾ɻ󣬵Ȼ˵ͷ
˵Ļ˵Ŀǰ
ˣҲԲԵ޹´
ô˻ŭͷŹâɵۣŭȵʲô˼֪ͨˮûͨˮ˭Ҳ޷Ѫڳ˯
۳ĬֻǾӸµĿŻϡ
ʱ˿̣ĴҲæ۵˵ͷΪͨˮ˶裬Ϊ˻λΰˣῴЩɱѪţ
ΪţֳָɱڣŭȵɱڴˣõͨˮѪĵҲ޾ĳ˯֮УҪѣΡ
ϵĻȻֹΪۿˣͬ׳ˢ¡
ҪЮңɣ
۴ȭĴУ쳹Ұڤڤ֮У׻ȸĴ֣죬̫š
һȭǳˢ£Ϊֲ
Ͼǣ۲ݵĵط
ˣǧҪ
Ĵ׼֣ɫ󾪣ææ
ֻƼæеˣѪѾ꣬ңٶȳȥĴ壬޷ڱ䰲Σ޾֮УҪѪѣǣ𣡡
ҲȵɫǼΪС
֮ʣǱҪѴˣǡ
Ϲ˲мЦݣһ˿ۻ֣

۷·ʲôҲûһȭЯĴޣ̺⻪ϵϣ¶Ȼɫֻüæֿ
ϵĽŵ£ͻȻ̮˸޴ĺڶУֻüҽУ˱㱻ǵڲ֮С
̫Ŵܱڣض޷۵ɱ֣
⡪
λɫҰͬһʱʧȥȫ֧ôۣξȻҡҡ׹ֱĸо
ϱۻǡǵĴ˻
ȻܣǣҪ
⣡

ۺ˵ֲĹ⻪Ϸ޵Ӱ̺գվǵͷ֮ϣ˼ȫڱʹ˺ڰ֮С
޳֣ڱ
ĴԼ콾ǣǴ˻֮УѻȸԿ˵
ιĴѪѣôлңֳڼžĹ㳡֮УԵø̶
Ĵ̧ͷĿ䡣
һﵷҡѪ˱ضͻˣ
ȻڳԣϷŪǣ
һʥɱѪ徫ԪЦޱȣ䣬ƾ㻹뻽Ѫ𣿼ֱΣ룡Ҹ㣬ĴԲŹģ
ʥɱѪ徫ԪϵĿЦȻֹΪ˼ΪĲҽ
ֻһڵĺڶֳȻſǸ޴ſͣʥ˺ҧȥ޾֮
ǡĴڿڶɲǣͬʱ
˿̲ϵۣҲ¶Ĩ׷밧֮ɫ
ħ㵽˭Ȼ֮塪
ʥ׵ʧΪޣ
㳡ɱѪ콾Ĵ콾ǣ𺳵ĿһĻ
ʦˣبųߣѣ
ֳ쳤Х緢ǧʥϢ֮⣬ǵȥ
ɲ֮䣬ɢֹϢĵǴԶų˯֮еĻߣų˼Ϊֲƣڴ˿ҲǾҵ
񡭡ʼˣ
ĴĶ䶯Ȼѡ
֮䣬ֻú¡һֱը鿪
һɿֲƣ񽣳ʣԶŻ翪٣Ʋ񷣬أ
ΰ޾䡢ԵɱĿֲӰվ
֮ݣ
һ֮֮ͬǡ
ɲǼ䣬Ĵ¹콾ɫ˫ϥȫأ
ܣǹϵսʿ׵ѡ




˻ɲ֮䣬Ʋ񷣡
Ѫ֮־ѣ


1291 Ⱦ񣬲õ
˽磡
Ȼ֮أޱ飬һֱڽ̸š
֮УֳѾѪµ־˿̾ʵҲû뵽ΨҶеѪ𣬾ȻҲΪԼĵӣº֣ʵû뵽
ϸĨЦݣʱ̣ŻһЩ
ӰĬȥ˼˽콾е֣öĳħҲ֪ԺηƮ̶ʱڣѾѹⶫĴʥӡ֮ǰֳѪӡʥתѼۣѪϣڰųħ
˶٣ħ֯ѾٲȻưԡ
ҲǴĨɻ󣬡㲻֪Ҳеɻ˳ħͻȻðģֳϵã츳ҲΪֲħ߹֮壬ںϳΪħ֮Ҳǳֲǡ
ȻҲ֪ľƣԽԽ͸ˡȻʧЦҡҡͷƺЩп
Щ˽콾ԽǿԽǺ¡綯ǷѾ׼Υ򣬳ָŷֳһѣ
ҿ϶ڡɫҲõĲҾٶȷˡ˽籾ԴǰԤ棬Ҫʱð
Ȼ֪Ϊʥ½Ͽɵˡ˽籾Դ˵ֲȷǸֵĴڡô˵ҵ÷Ȱһ䣬ҪΥ򣬸ź쳾Լġ
Ĭ죬ȻһЦЦ˿ˣԺʼҲ޷ǵǰ龰Ѫ𲻹˶ĴҲҶӰΪʲôЩҪ˲̣
£޾䡣
ʥ֮壬Ѽ֪ݣųѪֳˡ
Եֳ֪Ѫĵڲ־֮ʱֻ֪Ҫʥ֮ʥϢȻܹѪѣ
ֳһֱûг֣ΪɱѪ壬ɱѪĴ֮ȫȻƼƻ
û뵽ĴֻǻѪſ˾޴衣
ĴȺ콾Ǵ۾ͷѾ׵ҳѪ
Ѫɲǣ˱ǽ˵ڲռ֮С
ֳͷӰһ֮ͬǰΰߴΡ롢Ե¶ɱޱ޾
߶Ѫ־ʱֳǰϡ
¸ԶֳѾΪ벽ɣѪǰϢͬϡ
̫ǿˣڻԶԶδﵽĲΡ
û뵽ʱ䣬ѾԽ˸ߵĲΣѪﵭĮɰ糣ĳɳǿǿϿˡ㲻Ҫ̫ģžŰپʮŽ磬ֻһ磬Ҫߵ·̫Զ
ֳû˿ݣֻǵȻ˵һһվıߣһԼһ죬һᳬԽ㣬ΪǿĴڣ
ֳ˫Ŀ֮У˼Ϊǿɣȣ޷ӡ
Ѫ΢΢ףֵڲ־չһҲ˵ֻܰһΡԼĴ壬ư磬Դȥ
Ѫɢΰƣ·һж޷赲
ֳ΢΢һȴû뵽Լʦ𿪿ھ˰Ҫȥư硣
ư磬֮ѣеֲ̿ʥޱȵɽֳŲóȻжҪ̬չС
ֳܸоЩ֣ƺѪϵһУ֮ʣѾǰԼ˾֣
ܿĳʥ֮ʥӡħ֮⣬ȫͬѪٶɱѪ콾㹻չɴ٣мһ仰һҪҪʲôҪȥʲô
ֳ֣лʦѣӽǡ
ѪǵˣҳϲûɣԷʹá
ֳ˵ͷпȵֳȥɡ
־ɢʱ֮ڣҵǻǡѪɣֳָдδҪȹ٣Ǻõɸʣߺǣڷ硢Ԫ֮ڣ粼ֶΣԼӦ뾡ǰȥȡá
ֳ΢
ԼʦȻֻǲ־ȻܿĴԼһдδɹ
ѪѾֳָҲþǰȥɸ
ԵѪľɸ򵥡
䣬ѪͻȻʵ⣬ǲǺڵ״̬ΪҵĴڣ̤䣬κεطҪű˵ļޣӶʹ㲻ұ¶Լʥ֮壬ãչ
ֳһû뵽ѪͻȻ⣬ֳҲǲ˼شʦʥ½ּ֮ʱֻǸʽķϲСӣûѪħҿ»µµΪһ˵
ֳ˶٣˺⣺ֻ֪ʦǿ˹ΪλƬأ
ѪЦһȴδش
ֳӣʵʦΪӲ֣û뵽֪ʦ֮ǰΪοΪôֶΣ
ѪϡǻǼɸ
ЩѪĲ֣Ϊľ֡
Ѫ̧ͷ죬ɹΰ·͸ʱ⡣
Ⱦ֮񣬲ܰ
ֳ΢΢㶣ȴ¶һĨЦݡ
һθо˿ůλȥʦů⡣


1292 ˫ش
ֳӵ֮˳Ĵȫϥأϡ
Ǵʱ˿ֳ̿Ŀ⣬׵ĲͬˣС⡢ҵȵȣֳǵϣǵһС
ΰ
ͬڵĴݺȵ
ͷû˿棬ǷĵĹ
ʣĴ콾ǣΪź
ֳͷɲǣǵľѾϿοֳѪĴ֮ˣǱȻֳ
ֳһʱ֮䣬пҳŽĴ壬ǹǿ
ǰŮͷšֳɫ£ϣǰܸңŮ˭ǻԱܵġ
̶˵ֱú籺ȫʯ籺࣬ǻϵɱѪҪöŮѪҺԶų˯ʣ
ԭˣףɱѪ˰ֳĿʣٶλɱѪ˵ϣ˫Ŀ䣬ɢɱڳЩź
Ȼұ¶ݣôҲͲںԼȫɱǡ
ֳ֮ڶǹſѪڡ
̵ٶλɱѪ˺Ȼɱȥ
Ĵɫû˿仯ɫȻĿⳡɱ¾ûѹ£ֳ֮ҲչֱһڽʮɱѪ˸ȫȥΪ
ʥӡʥͥҲڴ˿뱬ܶޱǿ嫡
һʱ֮䣬ڣѪ죬Ĳҽ˴
ֳŭˡ
ľǱ˺Ϊ׽ˣ
ڶˣҪ˺׽ȫɱ⣡
ķһʱʱ䣬ⳡֲɱų׵ֹͣ
ٶλ콾ֳǰ޻֮Ѿ־޷ˡϾһȺ콾Ĵǰƨǡ
ֳ֮磬һһ£żΪתģٶλ콾ɱѪ徫ԪԼô洢жôֲˡֳеʮɼΪصתţЩ
ƩʥѪ֮塣
ڿʼҶҪңֳѪĵ֮£ĿϣǱŵľ޴֮ĴڣȻſӿ
ɲǼ䣬ֳ·ǳУϵֲֿٶȣȻ䱩š
ֳֻڵǿȭͷСɵֺ嫰ˢɲǣɵֱӡ顯ǶǳƤһ㡣
ֳ˲ͽɵͷ֮ϣⱩǵɵὫԼĵű
٣
ħ٣
״٣
˲䣬ǵɵ͹ش١
޾ķ֮ħ˸ףȫһ𣬲㳯ɵˢ͵ޱȾ޴ɵڲʱԲʣĶϢҲʮ֮ǿ
ԼԼ䣬ֳ·𿴵ɵһ
شٵϳˢ£ɵڵǹ˳ܡ
ˣ֮硢ʥӡԶʥͥԼͨ˲䶼ݻ˸ģӰӣɵڣѾ˳׵Ӱӡ
شٵĴڣѾɵݻΪĳΣٶȹ׽ٵĻôͿԳ׳Ϊˣֳɵڲмͨģ壬̲ס΢΢
ȴôãҪ̤ɾˣ
Һ롣
ֳһǹǻһĳɵڲ֮Уʹɵ͡գۼ䣬Ȼ͵˷Բĵزڲ磬һƬ磬ϯ
ֳָоԽǿ
Ҫڴ˿Ĵһɴˣ
Ҫɴٵɲǣֳһڤڤ֮Уһޱȵٻ쳹ֳԺʹֳȫ񣬶ٻȥ
Ȼʥ磬ʥ罫ֳȫС
ô£
ֳϳ˿ã̧ͷããһƬ磬ΨпļԶʥͥȻʥһԭ㡣
ԼҪ׽ˣôʱʥȻǿаԼ˽

Ȼ䣬ʥ֮Уγһɿ硣
ֳֳַһ˲˱Ӹĸо
ֳܸоֻҪһ£ĵԼıڡƤ⣬˲ƣֲֿٶֳȫ
ֻҪһʱ䣬ֳľͻᱻиɷ顣
ô£ֳȻζЩʥ粻֪֮شص磬ȻԴԴϵľϵƤⲻϸ
ڼȥʥ֮С
һȫʧҲ᳹׵
ʱȻǾֳֳ֮δʲô
䣬ֳԺ͵Ļһ硣
֮ǰ͸оԼͻɾôضʥڻʲô
ղָպͻɴ٣
ֳǿҵֱԵ飬ʥ֮Ľѣ
Ҫͻɣʥ˽ѡ
Ҳ˵ʥ֮Ҫɹش٣
ֳŻƤ⣬ҧҧȻǽѣôҪ뷽跨ɹ
ڼֻĿԼ־ݻ١ҾֻܷҪһһôϣضҵһϣ
ֳ˫ĿڣֱӾϥ۾ƾɭĵϯȫƾǴȡС֡ʼһĴݻ٣¶ɫĹ
ˣһʱ󣬼һ߰׹ǡ
ڵȫ¶⣬ֲֿٶȱ˴ĿĵʺѪҺ
ģȻû
ΨͷУöŵ˫Ŀ·ŹεʹЩط絶޷˵۾

ֳǹСͺ̧𣬷ͬľƿĸʥʥ֮һҲһ
ԽԽСʥ֮УȴԽԽ
ϣƺݻֳζ
ɲǼ䣬ֳϣų˿ֲĹâ̶ʥ硣
ʥ٣ֱӶɹ


1293 
Īش磬ֱʧȫޣ
ֳƤ⣬ֲֿٶȻָţ𽥽ֳָơ
ããһƬʥ磬̴߶ʥϢʼֳ֮ڡʹֳڣٶ۳ΪһʥϢСˡ
ʥϢСˣͬѰһȻһתľ硣
֮ǰʥϢСˣԶԶûﵽⷬ
ֳδ̫ķӦ̧ͷĿ⳯ʥ翴ȥ
ƺŶӿ
ʱʥڣ˷·ԶŻ
һһһѭ
һһľһ硣
һһһԪ
һһһʥ
ֻǰããʥ֮УͻȻһâ
â֮з·סһӰӰ·޾ĳ˯֮УȴɢٽµľȻƣ޾İ
âֱӼֳڡ
䣡
ֳԺըֳ˼֡
£
ֳȻоԼѪҺƤ⡢ࡢë׵ȵȻ֮У˹Ī·Ƕ֮С
ͺһ˲ԺǶļ䣬ּ䣬ȫ⡮йء
ͨѾѪϵĵز
ôܣͨȻҵĻ£һ֮У˲ȫˡֳе㲻ŵĿԼ˫֣ϤУȴòһġ
ʥ֮дġꡣ
ðֳ֮Żָ侲ǹϲãȴʼ޷ס
ΪֳԺڣʼնصǾĻ
أһСմߣΪ֮
˿ֲĵУǽǿ
սڵõɲǣ̷
ԭ֮ǰоģǴĽ٣ֳİܵõ˵ֱҰҲϲõʱȥɹ׽٣
ֳȫ£˳ʥ硣
ֳɲǣ֮ڰֱһйעȫɵڲʹɵںƶ֮
ֲķ籩ɵڲ̿ʼϯ
ɵڴ˿̻˹ȣķǾӨ͸Ƭ˾ϵתɹ⣬ޱȼ̡
ڣ֮硢ʥӡԶʥͥͨ壬ǳ׵ݻ˳ͺˮϵӳŵ׵Ĵˮиޱʵͨ
⻹ԶԶȻͨѾ׵γɣδ顣
Ҫõ׽ٵĴͨ壬Ż᳹׵ĿķԶǧִ
¡¡¡¡
ֳֻͷϣʼֳ˾޴ƣ֮У͸¶˿ֲѹвϵķӿǣĴ֮ȫ۹
ֻ֮Уְɫ˳Ǵ
Ĵ֮е콾콾Ϊ֮ɫ
찡֮ףΪɱڵҪɱˣŻ
ǿ֮ףһת޷ֵסᱻ𣡡
ô˵ɷ
Ҫô޴ɷܹ˶֮ס
ˣ

ֻӴ֮дܶŵ֮ףԽԽܼͺŸֻ˴סĳȴʮзţܼɢĺȻƣʵ޲Ϊ֮Ĳ
˫ָ˿ţ֮ǿΣĪǻл֮ǿֹŷ֮ףκβ
Ƶ£ĲٵӶ˿
䣡
һˮͰִİɫ֮ףȻգʹǶⰵɫ֮УĤ죬˫Ŀͣǵɫ֮׺¡
ˣϣֳ档
⻭֮УֳɱֳɱɱǸָĺȻֳɱѪ塢塢ȵȼ忪սʱɱ¾
֮ףƺ˵еζ
Щֳɱ֤ɽ֤ݣֳ
ͺй֤ڶŷ˲þֳ˷ˡ
ֳͷųҪ֮ȫաٵСС֮ףҲš
ֳ˫Ŀ΢΢һ£ЩɱѪȻ棬΢á
һ£û뵽ֳȻǵһܾԼ
ֳ˫ָ̧ͷİɫ֮ףѪޱȵĻ棬˿ƺֱ֮ף˲ɱңҲɱˣɱѪȵȼ壬ɱҵ壬׷ɱҳ֮ãֺη
䣡
ֱֳ֮ϡ
˲䣬ֳ׽ڣϢޱ˥䣬˵ؿڶǷˡ̡Żڿ⡣
ĴɲǶǿĿɿڴĴԶԶҲûԤϵֳȻӲ֮ףûжֹŷ
ǲĿԼô
ȻĽϢޱ˥ֳͻȻХһءڴ˿Ҳͬʣգ֮ϯȥ
ֳһߵöˣ
Ҫɱңɱֺη
Ҫˣɱֺη
ֳŭХͷ裬ʵڴ˿Խˡ
Ĵ˵Ŀ֮£ֳʱͺһŭϵ֮ס
統ֳʮһ
֮ףҪңұ㽫ˣ
ɲǣֳɱ죬һȭ֮׺ȥ



1294 ħѪ
֮׽ֳɱ֮ȫݻȴ⵽ֳǿƷ
ֱһȭԼ֮еĴ
ֳֻȭâ޾񽣣ֱӽǰۼ֮׺һ޴Ķڡ
ֳⶴһųҫ۵İ׹⣬Ȱ׹⣬Ǹǹ֮׵Ĺʣǡ
Ĵȫ̧ͷĿҫ۹âֳϡ
ڴʱּΪŹֵĴͺǵһ޾ĳ
Ƭأȴ̤֮ڽŵס
ǧȴ֮
ֳâɣз˺ڼը죬ÿһ³ķ籩
֮ںŹε룬ҵıըͬڵĿˮ
ڷֳ
Һ֮ףҴȣ
ֳ˿ˣһץ
𺳵һĻˣֻЩɱ֮ףڴ˿ȴǶֳޱȣĵˣּΪ񱩵ĴݻԴԴϵĹɵڲ֮С
ǿ˳֮ϴ֮£ͨ壬˹鶯ĸоΪѪĴڣ
ˣǹҲǻȻһ£ޱȡٲȻγ˸ԲС硣
Ĵ˽ǿ׾ٿԺһת֮ףֳУȴ˹ɣ
ղǵǺεȵͨȻֱӽ֮ף׵ĳ
ƣȻĴУǾѡ
ֱӽ˵飬ͨǼֱδţδʵֲ̫ˡ
˵ɢɢ
ֳӴ֮״˿ʱ֮䣬Ǿۼһ֮ףȫķѣķɢ
䳡ٶȻָƽղʲôҲûһ
Ȼ
׽٣׾ٶɹֳҲ̤֮Ϊˣ

ĴЩ콾ȵеļ˿Ρ
ղŵһУֳϿϣȻǷĵľ塣
ֳڰ֣ƣʵͺûУ
ƶֳҡҡͷ˵ˡͺٷˣܵ˶ħ֮ѪϴӣϹŴܵڱţ»ᱻȺɱѪתΪħˡ
Ⱥ
ֳȭͷ߬ɱ䡣
ȺɱѪˣֱǵΪȻѺ籺඼ͬɶħˡ
ֳɱʵħ֮Ѫô£
ħѪΪȼ̾ױԽߣԽһãͻ裬ͬƹ֮޷ѡǵۻѪͳʹһ۸һӵвҲΪˣ˲ŶԶħ֮Ѫ֮ͣ౳֮ˡ
ֳһû뵽ħ֮ѪȻǿԵ
Է飬һ˶Ըħ壬Ҫնɱѡ
ΨʮֹŷǵĿǡ
Щʲôʥѡöħ֮ѪΪͻƵȽףò
ֳϸĨɫɫ԰ȴʧʣ˯еĶŮǱĶħ֮Ѫô
̫ġƸ˸룬ֻйʮգλٷ˱ָԶŴתͬСɣӡ
ƳһᣬλٷȻʮѣ˼أҪʱյĵ
ֳ˿ĨֲȺħˣҾԲŹ
ʱ۴ޣʯĴ壬ڴ˿̸λȴǵʱ٣
Ĵ˼ĹâȫӣٶȰ˰ϢȥѪĵ
ǵȴһ̣Ѿȵ̫ˡ
۵˵ͷһֱӽֳС֮С
ڻָʵ׼һ۶ֳҡ˻ĴĴͷϴ߶ǣӲʥư磬Դȥ
лǰѡֱֳӰ־ܾЦҴصʱĿľͲѾֶΣҵ˳ư磡
ֳԺ뵽䣬֪ͰŮǰȥյˡ
°봫֮أʥıħʧء
ʥҲѵľأȥϷ磬Ӧûʲô⡣
ֳֻҪʥӣʥ֮У˭ܿ䣿
ôضļ̳ˣδİ
Ŀ䣬ˣȫһ˸ղҲ㣬Ҹ㣬ħʥӡ֮⣬ʥڻõͨȫһ
ֳ΢΢ʦ˺γԣ
ҡҡͷĶҲֻ֪˵ʥ֮˶졣ɱġȫһ
ֳȻеԵɣ
ʦ˼˵ʥ֮壬ܹ仯ǧΪÿʥ֮Ըִͬͻᵼǵĵͬ
ͱѪɱֳĿǰѾ˳Ρ
ƺѾΪĵ
лǰҲϣǰҶлʦˡ
ֳľһΪм
۵ֱֳⷬ˺ܶҲûǰء
պħʥӡͨ⣬ʲôԶʥͥʹʱá
ǣֱСΪ˸Ԫ㣬ɳСֳڡ
ֻҪֳۣͨôȫܳױ
⼸գҲ֪ʥˡ
뵽ʥħǰȥݾ飬ħ˺ûκοġ
ֳ̧ͷ£ֻƬƣ֪ӺεطԲµĹâȫסͻأģֳоЩѹ֡


1295 
ƴ磬޾
һʽĻĵϣվɽۣɢſֲƣһһ£Բʮڵĺˮͬ㣬ͨͨĶ
䣬ԶһȴǹŻΡ
˫ĿأǷԲʮĺˮָ̻ƽʲôҲû
µɵȻʧˣ
ŻûпֱӻΪ⣬µ֮С
µƣҲڴ˿̲ǡ
ʧˡ𣬴ĨЦȻϣֹŷһǿ󡣡
±ûκβֲֻһ䣺£ȰɣʮöŷΪ
üͷ壬ȻûشϢȴӹŻ˽⵽һĻ
Ǹֳлᵽֹŷȴ
С£Ȼ޷ʲôӰ죬ֳƷȴǿ
ҲΪ飬ıҵ뷨µһҪ
䣬Ǵ֮Ȼϣ͵ؾޱ䣬ͫ׽״
֮⵺ϣ͵˵˻Բʮˮը
˭ɱҵܵܣ

ɲǼ䣬۰ڶһ콾ǧħɫȻ¡
⣬Ʋ񷣬״αߣ
ͬʱһƬԭ֮ϡ
ɫޱ˲ǣ˿ӵվ
˿̵ãͷɢڶͷһЩѪԵޱǱ
һǱʧܵĸоĲ
Ǳʥˡշվһԣڴ˿̵Ȼ޴棬Ե쳣䣺ƻʧˣĸȫƻ
ɫշŭѲǾļƻ
շƾµϵһ¶Ĩ֮ɫǵĶħûˣʥڵҲûˣΪ񸫣еһжٵˣڻô
ɫ˫Ŀ֮еĻ棬ȴȼյĸֲ
ģ
ͬʱɽ
̤ɾֳڿΡ̫֮ɽ֮еȴǸΪ޴
ֳУⲻһɽԳ棡
ֳҲ̽˿ȥ̽ɽİء
ֳɽ浱γɵģС۵˳֣ʥ˻ʡвΨһвɽ
ֳ𣬡Īɽǻģ
۵ȷֻ˳˯ķֻһһţʥ˸Σ
һţ
ֳ΢΢Ȼ漴Ŀһֲ᳹صɽʥ֮С
ֳ̤ʥĵһ̸оյĲԾ
ʥƺ˹绶ֵ֮С
ֳ΢΢Щɻէ֮£ȴǷֲٵӶˡ³ǡڣȡ˽
ܲϵĽ̸ֳ֪⽱ʥΪףⷢŸӵġ
ѹʥ˻ա
׷ʲô£ʥȻɷôֳཱԽԽɻˡ
ĪΪɱôĶħ壬ⷢЩô
ֳ̻صʥӳǣǿʶɨȥȴʥӳȴǿһˡ
ôܣֳɫ˲죬ôһʥʥŮڣ
ޱɻֳٶȽ׼ʥڣȴȻδκˡ
ʥӳǡ׼ʥǣȻǿһˣټǳصĺϲ̸ֳоʥˡ
ȥ洫˽
ֳ¶⣬洫ǣ˵ֱǿ𹬵
һֳȴɫ΢΢Σֻǰˮƣһջ֡
洫Ȼûڱ˿
˭Ůޱ䣬̿ںȵץɫǡ
ȻֹΪֳżٶ󣬽סֳǿڣʥӣôðϣʦòҪᡣ
Ůûֳָָָֻ֡
ֳɫΣջ֣˻صһԡ
ڵˮȫʧŮҲ˳ȹס壬Ŵ۾ĨĿֳ
ҽв壬ʶ㡣Ůݾ£˵ıĺܾʣҺĽ㡣
ֳɫ΢΢Σȴǵʦãðţϣ֡
͵͵ĿֳһۣҲǺΪˣջû£Ҳġ
ֳ̿ЦоΪˣת׼ߡ
ȴСʵʦǰ˵أ֪ʲô£ԸŶ
ֳ˸ղſĻʵ֪Ϊ׼ʥǡʥӳǶһˣƺɷųͣ£
ϸϸʥӵõ𴫳Ͽɣɸ߲ΪģŽ´˸
ֳͷȷͬŮ˵
ʥǰȥȡУȴ壬Ϊ䴫Уܵӻû˺
ʥǶħˣʥҲûҪ˿İ
׼ʥǡʥӳȫˣʥһʥӡȫȥˡǸ˺롭
ֳĳĨõԤС
˵еǸ˾ͺʦֹϵرõ䣡
ֳԴ𣬻عʥӣȻڶԸ䣡


1296 
˻ʵ
ν˻ʵ˻֮еĴ˻֡
һֻ֮зµʱ򣬲Żᵽط
һΣ׼ʥӡʥŮԼʥʥŮϣλܣʥԨԼ˻ʣȫۼ˻ʵ֮С
ʥĸ߲ȫۼ˵أֻһԭǾʥҪʥӡ
ԭʥ׼ֱɱ䣬ֵ˻ʵ֮С
һڣȴǺ䶯ȫĸ߲˵ء
ѦԶվʥӣдɱʥӣѾΪ˶ħ壬ھȻҪɱʥӣֱǴԲѣҿԡ
һԵɶɫҲǲ̫ÿʼնż
˿ȴҡҡͷʥӲ޴ֵزǲΣȻֵ˻ʵôֻҪԨ깬Ҿͼݵλһǧɣ
˻ʵ֮У߲ѾȫΨȱԨꡣ
ڵ˻ʵڣЩءʥһɺһ֮䣬Żײţ಻áǴ˿˻ڴˣ˵ʥͶˡ
ҲڴĬ֮ʣ֮䣬һƳָ֮ƮС
μʥ
ڳ˶ȵ
Ԩ˰֣˫ĿʥӺϣԵĨ⣬ǰ˴ν£
湬̤ϵͻʥ֮ʥӺȻ³֣ҪɱԼֺһɱʥӣֱ֮ϣ졣
ÿʥ֮䣬ʥδĶԲܳ¡
ƾʥ֣֮ʥӵУѾǳ֮
Ԩ꿴ʥӣʵд£
ʥһθߴűըֻ΢΢ף湬ҵȷԳ֣Ҫɱ䡣
Ѧϵ˵϶Ĩ㵡
ȻΪʥӻȥƱһû뵽֮ϣǳɴ࣬ɴǶЩɡ
ɫֵ㹻֤ݣ֤ѾΪ˶ħˣʥħɱҪ磬ʥΪʥʥӣȻѣУܷŹ֪ʥӿɷϣ
˻һ̵һƬȻ
˻ʵ֮вٵ׼ʥӡʥŮȻǲ֪£һ˵ǿʥӶ̱仯ɱ
ֻԨ˻ʵɫֻ˻ʿڣֺл˼ѹʥӣд£ȻʥΪ˶ħ
Ҳϡʥʮָɴ࣬ҵȷǶ˶ħˡ
һʥһ֧λͷɫ
ʥӲֶԸ䣬ǸУڻ׿ڳԼΪħ塣
Ȼʥ츳ٸߣҲҪʥ߲ɱڴˡ
ʥٶˬĳϣͰŮšüͷݹʥӣû˿֮ɫʮֵһеĸо
󵨣ԨȻվϣɢ˹ɿֲѹ
˻ʵ֮еնΪ֮һš̫Ŵɽѹ£ʹڳ֮˶ѹ˿ʯ
վʥߵλͷԼʥӡ׼ʥǣɫȻ䣬ͷ亹ȻûԤϵʥӻˬϣ棬׵Ĳ
Ԩ깬˻һŭǸ
ʥӣҲᵱɱڴˣ
ʥӣ˻䣬֪˵ϵ飬ʥ˵ҲʥΪ̷ֲ
˻ʵһһ䣬ǳ˹֮⣬ǵ鲻
ʥɫ䣬֪ǹ˻ǰϢŭһԡ
ߣҽ쵹Ҫ˵ʲôԨٶ£˻ʵʹ˻ʵɼΪɱ֮С
еĿⶼˢˢľۼʥǰ֤ȷ䣬ʥҲǵͷϣ㻹˵ʲôıⲻľơ
ֻʥȻʮ㣬Ȼ֮ǰΪħ壬ֻնħĶħ֮Ѫͻҵĵȼǿҵ塣ʥӣƾŴǻۣħѪȫնơ
ʥǻϵǽѡнԲףҶΪħ壬ֻΪԼУȻҲпԭοն˶ħ֮Ѫ
жصʥӵĻڳ֮˶üͷ
еĴܶʮħ֮Ѫʲôһȥնƣ
Ѧôȴɫ䣬ʥնԼĶħ֮Ѫƾ츳ȻǻɱʥʥҲôȥͷ
ţŮ˳渵ħ֮Ѫ֮Уͬƹ֮ʥô˶Ϊ˶ħˣͬͷڣƵħ֮Ѫع鱾ģôܰ쵽ô֤Ѿ׵նɱ˶ħ֮Ѫ
˻ʵʥӣ㲻֤ôͻᱻɱڴˡ
ʥǹĨЦݣĿ˰Ů䣬ͻأʵŮʥһ仰Զ֮ʱ濪ٵأʦһնɱĶħܣ䣬ȴУֱաֻʣ̫ŴܣǷħ壿
Ȼ񣡡Ůɫ΢΢˱䣬оﲻԾȴǵնɱħȻħˡ
ҲǸŵͷϹ֮£ü١
üͷȴһֱʥӣ뵽ղʥһжеɫо˹ɲõԤС
ʥӣҪô֤ԼѾǶħˣ
ʥĵ˵ͷȻ˵ĻôҾͿ֤ԼǶħˣ뿴
ʥӻȻ̧ƣ֮УһӰ
ӰǰѸͷģɲ֮䣬һԶϢ̴ƴСĸͷϳ
ͷСʵǹɿٵصƣȴǺ䶯˻ʵ
񸫣
ɲ֮䣬Ԩ˻ʥ߾ͷɫȻݣ̲סѿڶ
ͷ˿Ҳ˲κˡ
ȻŮȴɫɫޱ䣬⡭ôܣ
ôʥУ


1297 Ű
˭ûԤϵʥڴ˿̣Ȼ񸫡
ϹŴţ֮ʱ籾ԴƬ񸫡
񸫣Ž翪ٵأɽӡ顢ȵȡ
Ҳ񸫣Զħս֮ʱܷնɱٶħͷ
֮ǰһ봫гԨļıΪľǲ󲿷֡
Ԩļ㣬ȷöħУǸյ֮Уħʧش
û뵽ǣһ봫жδʥӾȻͻ񸫣
վ֮ΣħʧأȴɸϵʥȻ񸫽ӰҳڵĶħѪҺΪҲһ
ȫ˵Ƕʥе񸫣뾪֮С
ʥӴ˻ǲòţħУ
ôȻʥڵĶħ֮Ѫ϶𣬷ʥ޷õ񸫡
ֻʥӻ䣬ǺӴȫĶͳΪһˣƤͭ޾ΡӴ֮С
֪˺ε֮Ŀֲ
֮񣬸֣
ʥӴһӴ΢ıһ̫ž˰Ӱվ
Ӱͬɽ٣֮䣬֮ʱֳصĸо
޾ĴһȭԱǳһȭҲԿɽӡ
ڳ֮ˣǱ֮Ƹס
ͰŮԼϵˣɫȻƺԶԶû뵽һĻ
ͻˣԨлָ䱾Դݻô;֮Զˡ
ȻʥӸֶ̺ըȻҽ񸫣ɱڵĶħ֮Ѫͻ䱾Դɾ񡣡
ʥջȫƣʱָš
ı仯ʵڳ˵ϡ
վʥһߵ̫Ŵܡ׼ʥӵȫЦտһɨҰ֮ɫҲ֮
ˣѹ˿ʯصǴ
ǰʥӣֱǻеĹâΪһ˿ɵâ޵С
ʥӴ˴μֱŤתǬĵλʥ˿ɵĵز
Ʃ֮񸫸ʥһιΪ֮飡
ʥ¼ˣǵһ콾κ˶޷ԽĴڡ
ãããԨƣЦԵޱȻ䡣
Ϊ֮ãʥպλܵ£
ΨʱŮ¶˸ɬЦݣʵһжʥӲ߻˵ģΨǱ֪ѣǱ׵ˡǸ֣֡
ĬɫѾ
˻ʴ˿̿ˣΪҪ֣ʥڵÿһλʥӣʥδϣ
ʥӸֶɱâֱˣϣʥֻһǾң
һͬһػ˵ϡ
ֱƹԨ˻ʣʥ֮
ξÿﶼޱʥӿǻ˵Ͽɣ񸫼ӳֵĴڡ
ʲôȣ
㣡
϶ŭȴƿԣʲôڴ˿Ҳ޷˵
ʥĿ৵ϣϣĪѡ䣬ô
ʥͱˣֱӱϡ
ϴ΢ţʲôҲ˵ƫ䣬ƫǰ;ƬʥӣԨ˻ʻθ룿
ҪΪʥ룬Ϊɵķչ롣
ʥӱֱө֮Աâ
Ȳ࣬һ죬һء
һδԣȴʥӵĺ棬ûȥ䡣
ϡѦ̼еȴɶסˣҡҡͷ
ʧȥϵİ޷ʥӡ
ˣʥ֧֮׼ʥӡʥǣ׷ȥ
󣬽ʣ˰ŮԼѦɶ
Ǵϣǿ˿ƣ£ϸĨЦݡ
ĨЦݣЦ
ɢѼ顣
ѦɶŮһһᡣʥӵԽͱˣѡ䣬ôǶ
ʥֱӵԨ˻ʵ棬ж˵
Ϊ㹻ʱ㹻˿
ѦɶһۣĿᶨҡҡͷ
ǱֳݣԳɳĻʽ
Ů촽΢ЦȻ֣䣬Ȼ϶㣬ͻһֱȥ
΢΢Ŀصɨһۣصĵ˵ͷ
䣬͵شһ̤ʥǰʥӣҶûϵʲô飬ͳ
ѦɶŮɫһ䡣
ʥӴЦ𣬵ɱ죺ҽѪ˻ʵ
ʥĸ߲㣬Թۣ
һ䣬ֺη
ʥӻһ䣬˻ʵ̺¡һ֮ٶȴվ𣬺䶯̫š
ɫҲŭһݻ߸Ӵн֯ޱȰľ
Ȼ޷жԣҲҪȥƴ
֮ǰ䱾Դֱǲʮǧ
Ůɫһ䣬֮Ѿ¡Ȼɱ
һȭ᳹أɽӣ̫š
֮һȭҪɱ䣡
˲̣ȴҲֻ̾Ϣһ
ΪʥĵһӣԨ˻ʵĬϣܸıʲô
䡭
ͻȻ䣡
ʥӵɫһ䣬ڳĴɫҲȫ䡣
һ漴𣺡ҪѪ˻ʵʥӣô簡
ֳǳ


1298 ϣ
Զʥͥ
ֳٵɲǣžҰ׹⣬ʥͥ޾ȽȽ
֮ǻɽӵһȭֱӺϣʹʥͥҡҡ׹ϲѿ˾޴ѷ졣
ʥͥӲס֮һȭ
ڳ֮˵ı飬ը˻ʺԨ궼΢΢˶
û뵽ؼʱ̣ȥǰǵعˣΪͻɣ
ǰʱ䣬ʧʥ˶ΪֳҲˡ
û뵽úûţؼʱɱ˳
磡̽е
ˣŮѦɶ˵ıҲǼ
ֳΪͻɣֵܵʥһȭ˵ĵܹıʲô֡
䣿ʥӱըɱ䣺Ȼңҽ͵
ʥͿֳ˳ˣôͻȻð䡣
һﻹԼԣ
ֳ۾΢΢Уʱ׼ôս
˵ʥ̤ɶתֳ治
ס֡Ԩ쳹޾ѹ֮вҵֻֿӡ
ʥж˫ĿеɱȻޱȰ硣
Ԩ˻ʶǾӸµĿֳˣ̫žͷֳϢЩͬˣƺ˵ߵζ
Ǵֳ´ĹЧʹֳΪ֮ı䡣
ͷͬʱ뵽ڵֲŹףԼŹ˵Ļ
ʥڣܱ˿ʥ
عŹ׵ľ棬صܵԺС
ȻǿĿʥӶ֣ԲС
ͭŹףʵֲ̫Ԩ˻ʶмɵѡ
䣬ܺãǰȥǵ񡣡Ԩ˵ʧȻҪ㡣
ֳȴЦԨ֪Ǿڣ
ֻϢԨ޷ˡ
лֳ֣ɨһʥӺˣĳҪʲôĽֻϣҵܵˡ
ϸֳܵ۹⣬ͬգȴ̲ס̾˿
ʱԪˣ䣬ʥ츳ˣ˵һιϿɣһϿɣȥ˶ħѪҺȷͬʥ˵ֻҪһ䴫˰
Ԫ֮ޱ
ʥӲ֮ʥ˭ʮˡ
ֳһЦȴǲδ˵ʲôֻǶϾ˸
һϹ϶ʱһϽӿ˸ӵС
뵱ϼһһΧֳҪۿһ츳
ȴվ˶档
ֳһϹʹֳǵĸлҲǵһϡ
Ԩ꿪ˣ䣬Ȼô˵ʥ֮䣬ȷֻܴһˡ
Ѧɫ䣬û뵽Ԩ⹬Ȼƫʥӡ
Ҳ޿ɺǣ˭ʥ츳ǿᣬ񸫵Ͽɡ
˻ҲǳԵ䣬κϣ˶ϰ䱾ԴǶ֡
ʥǹЦݣſЦݡ
ʥӲʥһˣȻԨ˻ʣҪվߡ
Ȼʥ˵ɱôȻɱ
ֳȴ˿壬˼ʼĿǰȴ˱¶֮⣬ʲôܹݵλ˲
ͻȻ䣬۵쳹ʥʼ˵һʥʥĵ񣬵ǻۡ˵콾ܴʥķӦܹõӦôݵλ˲ʥˣҲײ
۵һԣֳ˹
ʥϿɣôԨ˻ʣ϶ɱš
ϾһڳõʥϿɵˣŷ١
㲻ܸıʥӺһµ飬ӵʱ䣬սҲá
Ǽֳһģһķ츳Ȼ쳣ֲܲʥϿɣ
ֳ˼֮ʣ̿ˣ𣺡˻ǰһ󣡡
˵޷Ԩ
ʥЦѶ仹ڳʲô
츳ߣֻδɳʥɱˣǺεԩֳּᶨޱϣȥʥ֮£ǰȥհһι
ڳͬʥӣǱһ
ǰȥʥ񣬿ܷ񴥶
Ҳͬ⣡ʥӺȵȻһɱαʱ䣬һ١
̷ֳЦĪʥˣŸһ츳ȻͲòˣ
ʥӲмô˵һЩõ飬αȥ
ֳᣬǱȭԨԸᣡ
Ԩͷֳ̲סȻʧЦ
ǲֳ˼ֳ϶֣ǹŹ׳ֵĻǻ¡
ңǾ˺£ôӴ˽⡣
ˣʥʥһ˶ǷЩ
Ѱ˼֮ʣԨ˶ᣬϵ֮䣬ֻһˡδӴʥ񣬵ǷȱһᣬʥҪ
ʥɫһ䣬ȴҲ֪˵ɣЦҵҪܻʥϿɷ񡣡
ɫȻʧ
ŮŵĿʼûз£ԽԽ
ıһ̣Ϳ츳ˣ
һ죬ʥľͷǣȫۼʥǰ
ȻֳΣȴȻߣûйۿǷʥӦ
һĻʥǵŨȫеı顣
ֳڿ񱼣ʥʱԺ̲ס˿˵Ķ
ⶫ֮ǰ˵ޱҪĴڣ
Ǿѹʥӣÿ
ŵֳȼ˹Ļ档
ʱҲ֮ʼˡ


1299 £
ʥС磬ÿʥͳ졣
ȴЩʥӳǡ׼ʥǡ洫ǵȵȸǳ֮⣬ʥСڣߴ׵ľ޴
ַ֮꣬Уϸȥ۲죬ȻԨͬʮơ
Ȼֻ񣬵е츳ˣܹܵʥ仯ǧĸо
ʥڣһǧܹ֮ʥӦˣȷʵ֮١Դ˽籾Դͨĵ·֮󣬽ųۡշƵˣʥĹʹԨ궼ǼΪˡ
ۡշƵˣվʥˡ
ǿеĻʥӣѾҪʥΪ˵ͷ
ʲô˻ʵŮŮģҲ޷ʥӦ
ԼܹʥӦˣ֮١
ʥĸ߲ȫۼʥǰĤհǰͦأǰ˵Ŀ֮¾ֱߵʥ£ϥ
Ҳ֪ΡŮ˿̶̲ס̾Ϣˡ
һ˫Сץһ𣬹ؽķףѾ˺ˮԼ˿ǶôĽš
Ѧȴɻʵʥӵȥˣôʱ򣬶뿪ˣ
ɶͰŮͬʱҡҡͷʵҲֳȥˡ
ʥӸֶȻһУʥֻдǻۡˣ츳ߵ˲䣬ͲܻʥϿɣ
ʥѾʤȯգʥôѣ䣬εºܿʥķӦ
ʥľͷԼʥӡ׼ʥǶûпֻ˫Ŀۼϡ
ǿûţýᷢʲô飿
Ѿ׵Ľ״̬֮УԺһƬ飬ȫ鶼޴ʥϣĵĸһС
Լ츳ҲԼһʥԼ
Ϊֲ䣬ǿԽֳ
䡢ƶ񡢳ħǶԽֳ
Ȼָ֮УȴȻֻǸܵ˿ããһƬ޷ʥϻʲôӦʼն￴ĸо
͸оʥһˣôʾ֭Ŀⶼ޷͸Ͷʥϡ
ȻʥϣκζҲܲ
ʱһһʧĶͷҲʼϸܵĺˮѾʼ΢΢Ĳ
ʥӹ۲ޱУȷӦ̴Ц𣺡ʥ˵дģ޷ʥĹߣʥǧָܹôܻʥϿɣ
Ҳǿж̲ס̾˿
Ȼж䣬ǰһĻȥ
ʥӲ޷ԽҪ֮񣬱Ȼѡľˡ
ˡ
ȷܻʥϿءҸղżƶΪпܣڵǳ䶨ˡ
޷ʥϿɣ츳޷ʥӣɿ϶֧ʥӣպʥӵĵλ˿ɵУΪʥӵͷѾ׵ˡ
ȷʥӴʤҿҪùҲõù
Ⱥʥӡ׼ʥ̿ʼ˽ʹѹԽԽ󣬺ͬɽһѦɶŮѹ
ֻѦɶŮ˶ɫ԰ףŮ֣ؽڷ࣬˫ĿȻǴ˿ϣĶϣ
ǲţ䡣
ʥֺ˽ǲ
䣬һҪͰ
ǵźҲʱ򣬶ͷ˺ˮ䣬ͻأ֮䣬۾д˿Ƿϡ
ɨһˣͣվɬԲûܻʥϿɣ˴ҵʱ䡣
ŮѦ˵ϣ׻ײҰʧȥһϣ
һûлϿɣôʹһϣȫˡ
ʥӴһ̤Хɱ죺䣬֪֮Ĳ˰ɣڸҹ
ڳ˿ĿĿ䡣
ȭգͷ𣬵֮ȴǷһС
ȷûлʥϿɣӲʵ
ֳϢķ츳ҲֳһޣһֱΪ츳ȴǺãȻҲ
ʰĲľôȥ
ǸɲǣΪľϳưԣ񣬺ͼδչȴֻͷǰˡ
һĳʥȥÿһǧ
ʥЦĿȻ𼱣Ȼҵ£ҵҪĿ
΢ϵɫҲΪ֮һ䡣
û뵽ʥӾȻ˼ǳ
ղֳʥնɱ䣬ƻôƶʥӾǸļһĿֵܱɱ
ʥҪ֪ʥһˣ˿ɵơ
Ԩ˵ͷ׼ʥӵ˼
ϾʥӺ֮ĲѾ˳ʥĸ߲㣬᳹׵ƫʥӡ
䱻ɱҲ޷
˻˳Ȼ˵ĻôҾģͨǧﴫ
ʥӵ˵ͷϵЦԽ
˻ָһ˵ǰݻһƾӡ
⾵֮У磬˻ʿһ£ھг˷ɢ¶档
ֻ⻭֮У·᳹صĴɽ
ɽǶޱϤȻɽ
ֳɽϣ˫ۣɫ꣬ȴħһıţޱңԶɽۿ񱼣
˿һ㵣䲻£ȻɽϿܣ
Ī˲
ʥҲ΢΢㵣漴̲סЦҿ䣬Ҳ֪˽֣ȻɽϿ񱼣ĪǱ̼ʲô⣬Ҫ߻롪
ʥӵȻֹΪʱ˿̣˵Ϲ
סڣұ죡
ڳ˶ɫ󺧵ĳԨ꿴ȥʥȻŭʧ̬໰
ͬʥڣһȥȴסˡ
ֻԨ˻ʥ̫žͷһĻ΢š
ͷг˺Ȼ˲š
Ǹһôܣ


1300 Զ
ɽǧֱ
ԶԶȥɽ·Ǹͨ᳹أ֮أҲһеķԴ֮ء
˿̵ֳ˵Ŀע£ɽϿš
˫ۣͷɢ֮УȴɢּΪĸо·ÿܵһƲͷĴɽϣӰҲڴ˿𽥵ģڲϵɽϵʯͷľϢΪһ塣
䰻Ȼĵֳɢ
ˣڳˣǿֳɽϿ֮ʱжǷ˼ΪĸоָоǿֳܣԿ
Ƿ·Ҳ˻е磬ֳһܡ
ʥͻأĺݺһҸղŻԨŭ𣬼Ϊ⣬˻ǰǷ˺£䷢ɽϿ񱼣ѵʲôɣ
ıܣȻЩ죬ôҲоǷ˲顣
ʥӵʣڳ˶ǷӦ˹Ŀˢˢľۼ˻ʺԨϣԼɶŮˣޱɻΪʲôɽܣ
ԨûлشʥӣĶǸ棬۹ⲻƶ˿
˻ʷӦ˹ɫڴ˿ȴǱޱأ֮У־֮ɫ䶯˺ãŻɽи˵˵ֻĹԼҡʥ֪
ڳ˶һָо˻˵Ļ϶ǣܡ
˻ʳĬ죬ɽϿ񱼵ֳɽ֮еֳ˻ƣ浱ɱħ壬Ҳ;ƿݣڴˣݱ磬𿪱ɽӣǻɽ壬᳹ؼ䣡
ɽıϣΪζħ˵̫Ŵ޷ǿйΪɽѹ磬ΪɽǿǾɽ֮Уӵ־
ڳ˵ı鶼뾪˳õɽȻһ𡮻ŵɽ壬̫֮ʱޱǿ־
˻˱ݣҲһĨ棬һԴȪ浱ԣиܹɽϣ츳ѹôˣ֮ӣܹ̳洫еǧȥˣܲɽ˵ˣ
洫磬ô磬Żӭϣ
Զɱħ̫Ŵ˻ʣڴ˿̶̲סʧȥ˷ִ磬׼
ͬʥڣڳоͷɫ
ôˡ
־дɽУԶŵĳ˯֮У˵츳ȻֲܿĽ־ѣǶôǿ
Ҽ̳֮Ǳ֮ӣδļ̳ˣܵУ
ôܣʥ䣬ôܷɽİ
ʥӷŭΪʱԨĨ쳹Ѿɽˡ
ڳ˵ı鶼Ȼһͬʥڡ
ǵĿȫۼ˻ݻľϣǰŮˣŵģڴ˿̳׵ĸգ̲סҼٵ
ͬ˻˵ôĴ䣬ܵС
ǻ񸫵ʥӣڳΪ֮ӵǰҲһһϡ
ֻҪܹΪ֮ӣôǾͳ׵ķ̣ܳ׵ıȫ
Ǵ˿̶֮еֳܵɽϡ
ȫƲ㣬ɽһ⻬ĴʯͬһƵš
ֳֻǱ˫ۣ·ɽ۷·ʮ˽һ㣬ֱɫʯϣϥ˫ֳڵ˽ĪʵС
˿̣ɽɽ
ֳɽ׵ĺ϶Ϊһûκηֱ
˻ʿһĻɫĳȵܵˣܵɽ֮еĳЩڽɽһôỽ˯־
˻ʵĴ˷ͬһ㣬ʥǰը
ʥӵɫ̾䣬Ļʥθȥȣ
Ȼֻʥɫޱ䣬ΪֳɽϿ˾֮еԨ꣬˻ʼȵɲǣɫҲ˲ˮĿĿŻеһĻ
ģѹ֮еʥͻȻ˳ޱȴ̶ҾͲţ䣬ôܻỽ־
˻شΪǶеĸܵɽһʡ
֮䣬ֳʯ۾վɫ˼
ǹɽΪһʣڴ˿̵Ȼ޴档ˣɽҲû˿仯ûһ־ѵǰס
ʥӿɫ̴ϲЦǶûУȻ֪Ǹ˵ôԶ־ôɵĻѣ
ԨɫҲڴ˿һɫ˲١
˻Ҳ˺ɥʧȫѵ񣬻ûܹ־ôǵ֮ӣҪʱܵ
֮Уֱݡ
ŮػɫüΪҰףѵϣҲҪĥô
ʥӴϲոأ̴죺䣬
һΣûκԥΪʥӶˣǸļһڳʲô顣
ֱһȭҪɱ䣬˿ء
ͫ΢΢ֻĿһȭɱֿ
ȻȭɲǣͻȻ䣬˻ݻľ֮УһȻ
ʥӣĻס֣
ɲ֮䣬ʥɫ䣬ȭӲĿ˰֮С
ˣڳеľͷԨ˻ڣǶɫ䣡
ɽô֪͵
ôԴɽ
ɲǣֳ֮У̺һɼᶨ棬ҴӦ㣬Ϊ֮ӣػ磡
˶뿴ȥɫȻֳ֪ôð仰
һ֮£ȴȫͬ׻ޱȺȻ
ɽϵɫʯֳᶨͻȻʼһѿɫʯ֮Уӿ˹ɰɫâֳУʣ
ɲ֮䣬ڣ
Զ־ѣ


1301 𶯣
ֳĵȷȷܵɽ֮ԶŰ˯
ֱӻѣǿֲȴҪ
˯־ҪֳΪ֮ӣ̳²
ֳ˼һᣬҲνɡ
֮޷ʥԭǣֳǱɽеˡ
ʯѿɲǣֲĹ⻪˯ʮĻɽȻ緢֮Уͬıը
ʥ֮УͻȻһâϣΣֱʧ
ڳ˾Ŀ֮У䣬ͬʱɽϡ
ˣ˿ʥǵһ㣬ʼҵ
ʥС綼
ˣǵ֮УҲʼҵķ˹ɼΪŹֵĸо
ָоǵѪҺѪҺԴͷȼ
ҪĤݣڣĸо
׷ʲôˣΪʲô˷ܣ
׳ʲôôоҵҪˣ
ѪҺѾ̲סˣ˭
ʥѵǷ˴ս

ʥ˲䣬ȫ
ˣʥǰЩʥľͷǣҲͬʱȼָо
ǵĸоЩӸΪǿңǲģȫ볯صĻ¹
˻ʡԨ꣬¹ɫޱ𾴡
Ϊ
Ϊ
Ϊ

Ѿ׵ıɽѵϢˡ
ˣ˿أЩɽ󺣡Ȼ
磬޾ķڣ絮飬˲ݣȻǴۣҲڴ˿޷⡣
ǵѪҺΪڣΪڡ

棬ǳ޾գҫ
ߣ޾и磬Ҳᷢɢ޾ϢԲ
ֻһȭ֮ԲȴӵżǧޱȺ
ȻҲʱ򣬴Բ֮ϣһΰӰȻڰεض
ӰһԴȪ֮
ӰڱԲһ룬Ҫȫǡ
ȻԶŲ־վΣҲʹ磬һض޵֮С
Щ֮ˣ޾֮Уֻܿޱ޼ʵΰӰ
棬̫Ŵܣʦ֣
֮֮գһһǧꡣӰվԲϣڱδ룬쳹Ǻգ˴䡢λ֮ӣ޾лѣע֮ˣ
ֲ磬쳹棬˸ΪңԶĵط
һԣĺ䶯
ȻǴ˿̾糤Ｘ˽磬Щ̫ŴܶǱ׷׾֮ԡ
䡢֮˲䣬˽ĸ߲㡣
ˣ֮еġ硯硯Ԫ硯׽硯硯硯ȵ֮ص̫Ŵܣͬʱ䶼ĺ֪䡢Ĵڣ
嫣ͬ´磬֮Ӧλ֮ӵĺ׳磡ʥĴȵȣȫ֮ӣ֮磬׵׳󣡡
֮ˣѪ֮еֹУʹϿλ֮ӡ
棬˵ͬףһж渳裡
һԣܲ
֮ȥ˯
ΰ嫵Ӱ׵ʧ֮Уʹ˺ڰ磬˲
һУ˲ƽǸղ𺳣ǵ֪档
ˣɽϵ䣬һ
ֳشҪΪ֮ӣֳֻҪ˸õͷ
⣬²У̺Դ
˾һϰᣬͳΪ֮ӣأΣ綼Ϊӳ
ʲôʥӣľţһë
ֳվɽϣɽµ翷羰һʱޱȼ
һΪ֮ӣ˻ʡԨǵȴڣҪΪ֮
˵ȫ
⻹ֻķ䣬ǰȥ硯ƶ񣬽ħ֯ĳħ
Ƕᴳ˺Ȼĳɾͣ
ЩɾֳͣĳɾͣҪȻĿ֮Уһ壡

ˣ˻ޱȼ²佫²ø䣬ôҲ˵佫ǵ֮ӣ׵ǣǰ;Ҳ
²ǺεȿֲĴУԶԶ޷⡣
Ϊ˻ʣ˿ܲ
ʥȴǱ׻У֮ȫǡˡǰʵ޷ܡ
öħ壬Ϊ˳׵ʥһ˵ĵλ
Ȼ⵽ͷʥӵŬȻҪȫ׷ˣ
֮ŮˣǼɫͨ죬޷˵
ǰһҪʥӻɱһȴҪԨ껹Ҫߡ
Ԩ꣬Ҫĺ
佫һԾΪһˣ
ȻԨ˿ȴʧ˻꣬ʥŬôֻ꣬Ϊͳһ硣ǵͷȴǱȲһ仰
һ仰Ԩ꣬׵ʧȥȨʧȥȫһС
ȻĻҷ֮УȴֲֿĻѸð
Ϊ䣡
˲䣬ʥӺԨ˫Ŀ˻֮еֳϡ
һĻôʧȥǰĵλʧȥǰһУ
Ǻúޣ


1302 սʥ
ֳ֮䶯ͬʱʥԨУȴǲδ̫ϲ⣬ȼ˹ŨŨĺ⡣
Ԩ৵Ŀʥӣеĺ⣬Ȼ䴫䣬һͬǰȥɽɽۣͷ̫ǿչȥ
ʥɫ΢΢㵣漴¶һĨϲɫ
֪Ԩ˼ʥĹΪѵһ仰Ҫʧȥʥĵλôܸġ
ʥ֧֣ʥŻɨȥķͷȻ޷ı䡢Ϊ֮ӣλϲ·硣
ãʥ̵ͷ
Ԩ˵ץʥӣ˵ֱʧʥ֮С
ХƲ㡣
ɽϣ²У汾Դ
ֳܹĸо汾Դֲֿٶţ֮УֽΪתơ
ˣֳ֣ķصӲ󺣰㳯ӿƺڴ߶ħһȫ
Ϊ֮ӣ
δƹˣͲܱ֮Ϊ֮ӡ
汾ԴҪΪĴڣ硣
䣬ֳƺУһ
ֻɽɽϣƾյֳˣ˺ȻԨʥӡ
ֳЦޱȻ˿壬ڱ㳯ʥӺȵʥӣ֮ӣӣѵ¹򣿡
漴ֳǶԨЦ˴ѣյ㣬ʵû취̳²֮󣬵ʱϹλãᣬûзϣܹศ
ֳһֱӽʥӺԨĵλȥ
ȻԨ̫žͷֳǲ£֮ǰǷƫ̻ʥӣһֺηȻǾͷΣ
ԨʥжһĨâֻʥӽĿ⿴Ԩ꣬Ԩ국ȥд裬д֮УȻǳ˵ʲô⣬Ҳġ
ʥɶת䴫Уõ񸫾ˡ
ôܵеù
Ԩ֮ʥӡʧ֡ɱ䡣
Ϊ֮ӣΪֳֻҪɵֳôպĵλȶȻĥ
ǣ
ʥһЦɱɭȻĿֱֳϣڵʥӼȻΪ֮ӣô͸ó֮ӵ磬ʥǰһֻһķڷ
ֳǹĨԽŨЦ뿪ڣȴʥȻһȭû˿ķռ䶼ը죬ɽ֮չ¶ɣһȭֳɱ
ֳͫ΢΢ĨΪĺ⡣
ԨʥӣȻûģȻҪΪء
˿ʥ֮Уڶͷ⻭֮еһĻɫ΢΢㵡
漴ǺܿķӦ˹ʮҲδ
϶ŭȵ˻ǰʥӣȻҶʥӳ֣Ǻεţֱ
кβֳ֪һתʥӲһ硣
˵Ϊ˱ȫֳ
˻ʿŻеһĻĿֿԨ꣬ҡҡͷҲ֣Ȼ֮ӣô϶Ϊ֮ӣôİλӦòʥӵս
˻һ˵ϱǳĬûп
ֻǰŮɶϵˣĿⶼŨŨŵĿžһĻ
Զʥͥ
ֳ˵ʥͥӳֶϣϢΪһ壬ֱͨ顣
ʥ֮ͥеʮ콫źʥҲ漴緢ȥγŴǽͽʥӵһȭӲסʹ俨ڰ֮У޷ǰ
һȭĺ
ʥأĴһ˵ǳһ㣬ֱͶ𣬼ͬ·̺˿ԷɽĺͱԴ顣

ǵסʥӵʥ⣬ͬһʱ䣬ȫͬˤڵϣ׷飬ݿݻ٣޷ֵ
һȭʥ޷סֱײʥͥϡ
䣡
Զʥͥ˲䣬ҵҡҡ׹ʱһ
ȻȻ޷Զʥͥ
ʥӣ޷ҵԶʥֳͥɫ䣬Զʥͥƻֱ汾£ٸϻ
ֳͱ˵Ļʥֱɫһ䣬죡
Ȼܵסʥӣ
ʥӳХһ֮񣬽ٷٵأ˿ɵ
ǿֲӰ̴ʥεضƷ·Ʋ񷣬ɢֿٵصƣֱ˿ɵ
֮˫Ŀһֳ㶼оŰͬ󺣰ԼӿҪû
ֱ֮һȭ£ûκλΣȴޱȵ
䣡
֮ܵһȭʥͥͬһϱһȭ£ķѣȻʥ֮ͥеֳǱһȭߡ
ȻԶʥͥҲ޷赲֮
ԨǹĨЦݣϣȴ¶˿Ϊɫ
䣬
ʥӳХһΡӰ֮񣬴£ֳֳ֮˫Ϊƣ޾֮Ҫĳɷ顣
Ȼ˫Ŀȥܴ˫֮Уַܵĺɽӵİּµ޷ֵ
֮
ֳһԾ˫ޱȵĹ컡ȣֱӱܿ˫
ɵİȫ緢Ȼ֮ɢžԵȴ޷׽ֳΣֳվ֮롣
Ϊɶתô
ʥӺǹĨмЦݡ


1303 ֮ŭ
ռ䷨ķռ䣬ΪãΣ
ʥӴһ̳֮һȭ
ֳ֮Ҫ֮ܣͻȻ֮䣬ѿӿ˰ľٶͬһ㣬ֱӲ֮ǰĹ켣ֳ޷ܿ
ֳսޱȷḻͻὫһȭ׵ĳ
ȻֳܵޱȼʱǹкӲĺֳϣֱֳӸɳȥͷޱɢңǱ
ղô£ֳгŨŨľôղһȭôͻȻˣ
ʥӸղʹֶΣʵǳֳ
ĪɣǱɶת
ٵ𣺡ֳɶת֮󣬾˿ռ䷨νռ䷨򣬾ܱߵգΪã
ֳһֻʱʥٶһȭɱ
ռУ
ֳڵķԲһ֮ڣռ䶼ҵĲֻѿȻ۳һĿռУ˼Ϊֲķâǵصĳֳɱ
Уֹ򵥣иһС
ϾУ
ֱֳʩչһϾת˼ΪǿĵϢâһĿռȫֵ
ռеԶԶֳ
Ͼ涼ǳһ޴ѷ죬ȫռп
ʥЦһо֮УֳϾһץ
ķգȫ̮ΪΣ
ֻϾķգǷ׷׵̮ݣ¶մӣϾУյƬ޷
ʥӸϾޱȣ£䣬еһжڣǸ鷳ߣҽʥӺúд裬ܷһ
վϾ֮еֳĿĿʥӡ
ֻʥŨŨ̫ž˵ƣֳڤڤ֮һץ֮䣬ڤڤ֮͸¶˿ֲϢϢ˿ٵأп֮ζ
һѰƴСøͷڤڤд䣬ʥ֮֡
ʥ˲ڣͣ˹̫ŸӢ֮ƣֳ񸫣ɵ
Ԩ͸¶˹ɾϲĹâǰĹ⾰һǲΪĿʥ񸫡
ã𶯣ɫ䣺ʥҪɱˣȥֹ
ţ˻ʿˣͷȻ֣ҳ֣Ȼʲô£Һúÿȥɡ
ɫãҧҧ
֣
ٵأ
ʥ죬ֳ񸫣ĿϾе񸫳ֳݺ£˺ѿâֳ˺ѿ
һ̺˿ٵص
һתֳܵס˵һ
ɲǵ˲䣬Ͼ֮еֳĿ͸¶Źĺɫ
˫֣Ȼӡ˵ڣ˹ɼΪֲƣˣ˲ͬΪֱӱʮ
Ͼֳʮ֮£ʼɢŹĪʥӺԨ΢΢ע⣬һѾ£ؼʱ̣һϾ쳹
ǧΪף٣ԵĤݡ

ֳվϾ֮Уƽһȭ
һȭصȭֱźƴܣѹһ֮ϡȻһĻˣӰķâȻһȭ֮£ʼ飬޵ֵ֮
⡭ôܣʥ¶ŨŨľ֮ɫ
е񸫣ǵ񸫣
ȻֻһܣǱȻ˿ٵصܣܣȻһССһתˣ
ֳϾ֮Уһֱ̤߳ƴϯ𣬺ʥӣͬʱȣ
䣡
ʥеӰȻֱըʥ˵Σͬ⵽̩ɽػɶѪ¡
ʥӾȻֳǰһܡ
һĻԼʥͷǣǿĿɿڴû뵽Ȼһ֣
䡭δ̫ǿˣ
˻Ҳɫ𾪰죬Ĩ
Ȼ˻ʵ֮УѾϿֳ
ֳư磬ͬ٣ӸµĿűɳȥʥӣȻΪʥӣǷǳУһ
ʥֱӱֳ仰һѪ˳ɫޱǱг˺ݶʵĲ࣬޷ԡ
ʱֳĿ⵭ȻĿԨ꣬Ԩ꣬ʥӸҴȥȻҶ֮ӳ֣Ǻúøҳͷ֪֮ӵϣ
֮ԣֱֳΪ֮ӣһƹʥ
ֳĵλ˲߳Ԩֱ꣬Ԩꡣ
Ԩɫһ䣬ʥֳֳ֮û뵽ֳȻص֮ܹ񸫾˵ʥӶܣ
ֳĻܵУ̲סĨŭ⡣
Ԩزش־Ŭ꣬δչͼȴԾͷ֮ϣ磬Ԩβŭ
ֳλãӦԨģ
뵽ܵģ̸ĨѺۣ޷ֹӿ
䣬ȥ
Ԩ곯Ȼŭ𣬰֮ڵƲ㣬˲ըޡ
Ԩƣ˲䱬񷣬أ۵ϣӰ֮޾뱬ը·ؿʼֻչ¶ѹƺ֮ܽڣһޡ
Ӱ񷣬ȴ᳹أΪ֮
ɴ۵ƣŲ񷣬ֱֳϣɱͬѩ٣ͬˮˢײУ
һɲǣʥеĴɫû뵽ʱԨȻ߳ˣ
۳ֵĻһﻹл·

˻ʵɫ䣬˲ϢʧƬء

Ԩһԣͬըף񷡣
˲ò
ס֣˻ʵֳɫ
Ԩ·޷ڰ֮ϣһȭֱӸգɽɽ۵ֳ
ɲǼ䣬ֳ·𿴵ǷԲĲϣȾһƬ죬һҽһŰʯϯˢ£
һԵͿ̿
Ȼֳʮƣ˰Ļȭ֮£ֱͬһϣ˵鶼ܵĪĳ֮ͨ£
ƣɱֳ
ã˻ɫֱӲҰףֻ֣Ŀš
Īǡ֮Ӹոճ֣ϣҪˣ

ڴֲһ֮Ԩ̿Цû˿赲ֻҪɱ֮ӣôδʥԨģ
ͻȻ䣬Ԩͬ׻ϵĿЦֱȻֹ
һ֮еֳɢ񷡣
Ǻϯ˷ԲĿֲȭ˲Ȼֹͣԭأ·һָס޷
ۣɱͽ㡪ôӣ
֣ҧףɱ
ŭ


1304 ɱ
Ρ̫ŵӰֳεض
Ӱչֳ޾Ĺ¶޾վأͺǰѹ᳹ص񽣣ķâûһ˿Եֵ
ѪӰվֱһƳԨһȭȥֻض쳹˿ֲĺ¡ը˰ľ޴ȭ̼ͻΪ˷顣
Ʋ֮ϵԨ̫꣬ͬž˰Ӱ¶ŨŨľ֮ɫǡǧ֮ǰѪȻû
Ц
ѪֶĿɭ䣬Ԩ꣬ȻǶԸϣǴࡣ
Ԩɫ䣬û뵽һĻ
Ԩ꣬˻Ҳ˲ηľ֮Уǧ֮ǰ˻ʻڣԨҪ֪Ķ࣬Ѫ𣬼ֱǸɱǣɽӻ磬ʥᱻ˸
Ĵ֮ҲΪ˵ĵ񣬲ŵ˻ǸҶǳ֣
䵽ʲô취ȻɷǸˣ
ǣ
ֳȻһââֱͣͳһ˰ľ޴ǳأ޴ǳ֮ϣԼ峤ȫվĿ䡣
ˣ֮У쳹ص·Ұ޽Ǹܵ˾޴ĺ
˻ʺԨ궼ͬ׻Դ죡
ôȫڴˣǵ飬ô˹
ɱδļ̳ˣ֮ӣԨ˭ҲȲ㣡Ĵɱ죬ǶǴ۰ĴڣȻΪҪԨһȣ֣˿壡
˻Ȼ⡭Ϊδļ̳ˣ
ĪǰһʱʧͳΪǵļ̳ô
СӣֶΣ
˻ʴ˿Ѿ𾪵ԨҪֻɱˣʵ벻һתϣɢƣȻ̫֮Ŵܣ
Ƕ¡Ѫ죬ұڴˡ
һ䣬ѪֱӳԨһȭȥ
һȭأ˷·Ϊ췢ĳͽһȭ᳹УٺصСС
Ԩɫڴ˿̱üΪѿû뵽Ȼص֮ǶΪУһǧǰǸɱѪӰ
ԨѾû·ߣȻϰܣĵλҲһǧɣ綼ȥ
ѪҲǼǧǰΪһ־ܹԨɱôԨ곤Х𣬡Ȼȫ֣ҲԨĶ֣
ĴȻſÿָ֮Уһ֮Ϊצץ֮Ǵϱ񽣣Ѫһȭݺ˺ȥ
Ϊâ죡
ԨʩչģȻ
ʥĹȻҲ䱾Դ
ѪɫޱȵĮһȭƲֱӴâϣȻһȭ֮⾪âӲĴ䣬ֱ鿪Ĵ籩ϯ񷡣
һʱ䣬ɽϿգΪܵս˷Բﶼգ͸¶ļʥ޲ѣе飬ʩչסʥܵ˺
ĴǵĴﵲֳǰ䣬Ҫܵս֮Уֱ̼䱻ѹɷ顣
ɱ֮
ѪȻгһץڤڤ֮У˰ѳＸʮĿֲڽ鶯֮ʱǷԲʮնǲ㱬ըǴɱ֮͸¶ĿֲɱƣʹƬأ·˺£ޱȺ䡣
˽һʬȫ
ֳɱ֮Ѫڴ˿̷·Ϊ˿ֲɱﶼҪΪ֮һѿֲɱֱ֮ӳԨͷ­緢ɱ֮ƣ
Ԩʱֻ֮оͷԷ飬¶Ʊһֲֿĺ᳹
˲䣬ԨȻִͺ޸֮ķˣſֲ󽣣ûκȥ
Ԫ磡
ԨȻŭһѾ׵ıѪĿֲƱƵ˾ֱӽԼС˿С֮УԪ֮⣬Ԫ᳹С磬ԨΰС
ɱ󽣣ֱСϡ
¡
ط·ڴ˿̶һ
С֮еԨһѪ˳ˣС֮з·Ƿѣɽѣ飬Ͻߣ鼸˲䱩ж
һһͽСıԴˡ
ɱ֮Ҫ֮ǰ˰ٱడøŪˣɱ
Ѫ˫ĿĮĿһУɲǣ׵ɱֳ֮ԨСһץ֮ϣֳǧǧǧ磬ǧ֮жݻֲɱС硣
һŭǧ磡
Ѫһץֲսɱ⣬˲Сϡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ֲıըϯϲԣԨС֮У˲֣֮ܵɱǧ־ǻǧ󽣣СڻиҪС糹׵߽⡢顣
ѪǰԨֱӱĺ޻֮Ȼ˻ʣҲǿһ㶡

ٱ֮ʣԨֱӼæתһŷ
ŷ·̫ţһι϶ӴӰӰƹռأޱȺ嫡
һ߶ŷſֲĴִʹ᳹˲ԨС磬ĵ
ΪʥֶΣı
Ѫжʱֳ˼Ϊֲĺâ˲䣬ɽƾյ˵ը֮ը֮ʹѪĿΪ䣬棬ȻҪһұһ˵죬Ҷҵͽ֣ҵøµ䣡
Ѫһ䣬˫Ŀת⣬񿴴ڤڤա
ĴֱһץһξȻǲ֮Уֳɱ֮âƾȥԨץȥ

һޱĲҽ쳹Ѫֲ˻
ʱ˿̣ѪϣѾǶһֱֱۣӿ̫ŰĵϢкתԴԴ̫Ŵֱֱۣ̾޷
ֱѾĥԨ־úգռ䷨ͻƳΪɶת
ѪһӣԨֱֱۣӵֳü֮С
ֳ΢΢һ㶣æտȥ
Ĵ۵ӰҲȫ֣ɫĿѪ
ʱѪϾȻѵ¶˿ЦݣĿĿֳһۣ漴̧ͷ죬ãͻأ췢һЦ
һЦ𶯰չ޾Ӣۺ
ѪӰҲЦ֮УʼΪ˹㣬ʧ
ǹɱǧĴ־ȴض޷
һ죬עҪڣ


1305 ı仯
أȫڣ֮䶯ա
ʲôʥԨ֣֮
ѾƹܣŻ˼ǧǰĿֲͷ
Ԩ걻ǧǰĿֲͷѪܣǱӣ
Ԩǻ쵰ѾΪʲôҪ֣ѵʥһιλôҪ𣿡
ǾǣԨϻѪͳȻ˵Ļ
ò˵ǸĺǿȻʥӣǿѹܱ֮Ϊ֮ӡǸ䣬Ҳڽ²أ
˶콾ҪԽԽǿˡ

ͷĴս׵ͣɽϿյķԲȻ飬һƬǽ壬ڻĻָš
Щʥ֮еĴܡǣǾ޴֮УȫûзӦЩʥĴޱӽ쿪ʼʥҪˣ
Ĵۺ˻ĿⶼֳϣһΪһˣû뵽ܳΪ֮ӣԨǱӣ첻̫в֮ԣ䣬ɹʥ˻ȥ
λǰֳվԭأۡĴ˻빰֣ԵԨǱӣʥһµĹȻҺΪ֮ӣӵָʥȨδɳϲ㣬۹һ󡣡
ƾԸĴȵ
ۺ˻Ҳǵ˵ͷʾֳ˵ȥ
ϣǰ˻ǰԹͬЯ֣ʥչֳд򶨺⣬渵ԽǺʥΪһ壬˫չԴྺɵĳɳ
ۺ˻һۣ˳˼
ǵȻֳ֪˾٣µı仯֮С
֮ӳ籾Ҫ̤µһҳ
λͷ죬ջǵ˵ͷϿֳĻ
ֳֵСи֮룬ȻҳΪ֮ӣ˽֮δˣ糤ڷչȥ츳ңҲϿɣڽĴУأз츲صı仯֮ӣϣǰܹúùգ
ڳλͷɫһȻ뵽
վսɵһϵֲȻЩ˲ЩͷǣǷǳսɵϵζʲô
˽磬ȻŸΪķչ
ȻǻúøֱΪһ棡˻࣬û˿Цɷڣǵ֮һȻĹԨ꣬Ȩջǰ᲻¡
ֳ³˿һɽϽܴе䡣
˴ɽԼѣľ棬׵ĸıˡ
Ҳ֮󣬳Ϊ֮ӣǵһǿܹ̤۷壡
磬䡣
ֺγ磬ֳ
ֳĿ৵ʥ֮ϣֳôһʥֱӴ˸£дЩ־Ŀǰˡ
ʥӱֳɵ飬ֱӴŨŨľ֮У޷ʵ
սˣٴһΣıˡ
ʥӣҲɱ㡣ֳ赭дҷһᣬ֮սʤ֮ӵλñġ
ʥʶϲһ£ʵģ
ֳЦЦ˵οﻹǰ֤ܹ֮ܣô֮ӣ
ǡҰأʥһһҲ嶯ܸоֳʲô
ֳ΢΢ףˣôʹǰȥ𴫳֮أ׵ʥжʱȡ񸫣ƾͨ˭ȡã˭ģ
ʥ˿ʱȼ˹ս⡣
ô򵥣Ȼȴ˵ѾϿɣʱȻһΪ֮Σ񸫱Ȼġ
˻ʵͷɫ죬Ƕûпֻ̾Ϣ
ʥҲǸӣκĸ˵㣬䵹ҲǳֺҪʥӵİĳ׵Ĵݻٰ
⼸ͷô᲻֪õ洫е䣬磬ӵŴݻٰĿֲȻŸոյʥǶ֣
ֳȫ֮󣬲һߣǵռڡ
ղѪսԨ꣬Ȼδ֮ܽɱȴնһֱֳֻۣ
ô۵һֱֻۣǵ̺
ȻԨ겻Ĵۣ֮Уȴؾֱ׷ݴԴֳ޷ҲǶֳô
ɾ˹ȣͨԳδռ䷨ʥҲոսɶתռ䷨òȫ޷ӳڽ֣֮Գɶת
ֳгĨȣȻֱ̺֮ޱȸ߼޷͸еİ壬ħԽһĥתΪ
ղ˻ҲԸֳɸڶ֮
£㹻ʼֱ۵
תۼ䣬Ҳȥ˰ꡭ񹬵Ĺ֮գҲֻʣ˰ꡣֳкƸ˸ѩŮˡ
ҪǿǿЩȫ𺧣
ۣң
ҲֳʼǱıչصʱ޷󵽵ǣȴǷ˷츲صı仯
硣
ƶ˫ֺʮݻ޴Ľ̤ŵͷãƹ޾ƶ֮
ƶХһƶߣȾ쳾˿͸֮ƶ񣡴ӣҲķ֮ӣ
ƶ񣬱˺⣬ԣ˸硣
ķĴܣȫΪ֮𶯣
Թŷ֮ʥȻˣ
˽硣
ħǰͷȵ쵰ͷҵһ˵ĵطǸʲôҸ㣬ɱҶң
վڳħǰ߼Ͱ͵Цݣħ֯ѪӡǱҶѾкˣĪ㻹뷴Ҳɣ
ħͫ΢΢㵽ʲôˣ
Ұ߳죬Ż˶ƺΪ硢ħˣ׳֮
ħ磿ħͷˮʲôط֮ҵ׸ʲô
֮Ŀ˳ħһħ硢ָܷ꣬϶ΪһΪħ֮磬ϣϣڸһѡҸǰȥпܻҲпܳΪҸΪֲ֮
ƽעƽ
ֳѾǵǸּʱµ֣ڻĳɳţ֣ʼƬبŵ档


1306 ƻı
˵ĻҰɽݺУδ֪ա
ʱʱѩƮ£ӹķ磬˴̹ǵĺ䣬Ϊ񷨾صͼΪܹڴ档
շһǰһⱱţ⼸ħ콾ϣĴݺᣬ߱ɱ˲ޣҲ˲ٵıء
˵û˿ϲ֮ɫϹƣ롣
ΪеѪ̳֮󱻽ʻ٣֮еɱѪˣҲȫΪֳеʳãҲ޷ضħ塣
ʱ򣬷âˣѪ֮ԣ磬Ǳ㲻᷵ضħ壬綯֮ӣȫ죬ħ콾ȴֻˡ
ȻֶΣֱǳҵ󡣡촽صĶħܹϿɣڵѪ𣬳ΪҵС
շƾµ¶ĨмֹС
뵽ǵŮ֮ǰֳܹϵĨŨŨɱ㺮շƣٸҶ죬ҵǰʮּ򵥣ֻǲôɣɱҡ
շƾ˵΢΢˰ףĨŭȴûп
ڶħ֮УǿʳǼΪȻ顣
ȻշСǿˣҲվΪ˵κһ仰
շô죿ѵǾϡͿȥ
շһʣֱӴʹֱƿԡ
ɥ֮Ȯȫû֮ǰƾʲô
һжֻܹԨϺ䣡
ȭͷٶָڣа
Թޣ
Ȼʱ򣬺շͻȻ㿴ǰʲô
̧ͷԶȥֻǰ֮֮һӴУֲֿƣŰ֮ȥ׳ʣΪ䶯
ǸŰǸܵ˹ɼΪӴƴɢȻʮ֮Ǵ͸¶ѹļ¡
ܹܹļ£ƶǰ֮ǿǲɧţء
շҲǵ˵ͷȻЩ棬Ҫ
Ѹٵ˿һʮ·ٶȿֲ
Ǿ˿ɲǣԶ֮ӿһ磬ɿٶȼΪң˲շơ
ɿ磬һġ
ԭǶħ콾⻹ǺȻǡ
շƵıըǰֻһǰ̸ֳֻжۣϵĨ˫ĿȴǺֶȫĸо
շƼ΢˲֮ܵеĿֲ¶˵Ժڼͬʱĳһۣۣ
ǾȻôù˴ۣ
ǡŴЩϤļ֮󣬺էԨ꣡ʥĹ
շƶǿ಻ԣû뵽ȻԨꡣ
ԨȻѪ־ܣǴۣôеù
Ԩ϶Ĩɫ˵ע㣬ڲʲôʥ
һͻȻ䣬Ժð˸뷨
뷨һû̫ľ£ԳЦȷڲܳΪʥǶħҲͣ˶ħʧ룬ʥͬĸ߲㣬Ǳ㺦ˡֻˡ
ԨϸĨȻǶħҪ⣬浱ԨСɫô
ЦһתȻǶħʧأĴӢԨ꣬һڸһʧȥλãҪ֮˸ȻΪǿ󣬼ıȺһΪɥ֮Ȯ
仰ֱͬһףԨϡ
ԭĨϢԨֲ꣬ٶȿˣ޾ĺħˣ䵽ϣҲⱣ뼤ŭңûô
һЦûżŭ㣬ֻ֣֣ȡ裬Ҳ³ΪʥǡΪµ֮
շƣǶħ콾
һ򵥣
Ԩ걻ɨʥǺβһ֣أ
Ԩİܿһ˿ϣ
ԨȴͻȻЦΪһǶħϣȻͬɥ֮ȮΣ磬ˣôܸǶħ֡
ֻǵһЦǴ˿շƿˣֹǣǰαˡ֮˸£ɱǵĻͰɱˣ˵ôϻ𣿡
Ԩĺ΢΢ͣһ£ĿĿշơ
ϣǰ֣ǰȥõ񸫣ħ彵ȻԳ䣬ʱ㲻ÿԳŶħ嵽Ĵ٣ճ𣿡
ͻȻ䣬һתһһĪǰԼԼܹǶħ彵ٵʱ磿
ԨûпǳĬ
շҲû˵ǻĬš
ȻԨ촽˶ĨɳƣǿԺ
շĶǴϲ
Ԩûļƻǲֵġ
շƶ΢΢㶣ȴǿѪ죬һôľͷô񸫣
ʱ򣬺䣬һԶ쳹շԼԨɱȥ
һ˶㶡
֮ˣȻǡ£


1307 ɱ
תŴ磬ɣ˶С
ϣԵøȣɢŹɹ¶ְ˵Ϣ
ֻһϮ£ĮϼΪۣ۾ߣĴ죬ôƮ죬ôĹ¶
һȥ̸Ρ
ڷͰ׷ٿ񡣡
ţԺȫʱĳ
һ콾ŴˣĸҲޱȵǿ
Ҳھ꣬״һ꣬˵Ժܵܡ
ޱļǵгѪ⡣
Ϊ֪ԼýСܵܡˣԼǿаռһλɱѪŮˣ˳ǿдġ
ĸףǸԵרεˣֱΪŰַѪ갲ųΪԼĵܵܡ
һ𣬾ꡣ
ºľİ취꿴еĺⲻ١
ڵ꣬һδ٣Ϊȫɥʧλͷ̾˵½Ŷľ֮ͬĳЦ¼ǵʱŭĿҪߣûûȴЩЦ˵
Ǹһֱг˺꣬ǸͷǣȺ֮ͬУĳ׼һЦˡ
Ѫʢ꣬ˣ
һĻ£˿ֲŭ׵Ļʡ
Ǹʱ¾ͷģҪһֱ꣬׿ڽг硣
ǡȴˡ

ºȻ۾ֲ˻еֱӱ˷顣
˵϶ţԽԽŨ
ͻȻ··Ǹܵʲô˫Ŀ৵ĳշƿ˹
һ˲䣬շƶֱֲ޶ŵĸоǿһȻзѪ˿˼ͬʱ˲õԤУ
ħˡɱ
ϹĨЦݣɷ˲ʧԭء
ֱһȭշƺɱһȭлѹŵҲ֮ƣû˿Ҫɱ
Ҫɱɱйߣ
շƶͫĶޱ·ˣħ˵йߵĶ
飡
µһȭֱԨ赭дĽȻȭǿ󣬵Ҳ޷Ԩ˿
ҹ
Ԩ국֪кΪŭ£Ҫ֪ɱʥ˭ôھ͸侲
µͬ׻˲ΣΪ١
ǿסеıŰȭͷ˻ĿǺ䵶Ԩ꣬һһʵ˭ô֪ҵܵǱ˭ɱģ
Ԩ긺ֶӸµĿ£Ԩꡣ
΢ǿסеʵԭǹʲôԸҡ
ʥʥĻϣŴɱѪǰǡԨΪ˵֪䣬ҪʣΪħáշƣɷʵ
շƶǵ˵ͷȷǶħļƻ
һǹĴ壬һǹɸ
ԨҽȥǣΪǵĶ򣬵û뵽ǣӰʧȫޣҲ죬ǵĴԼѪ־ѣǶ䡣
۾΢΢һУĨ⣬ȷԺҺշҲ޷ϵɱѪˣӦǵĶħϢȷֻһɱѪȫǣȥ֮󡣡
Ԩ˵ͷַ£ʥϵΣ
ϵܶӣ
¼ӺＷ⼸֣˼Ȼܹж˵ĶѾ֮У⼸˵żֿţԺڼʶľݣ

ɱԼĵܵʥ
䣬Ȼ̧ͷ죬ֲŭ
䣬ҪѪծѪ
ĺȻϿʮƲ𶯵Ĳ㱬졣
һŭ֮³˹֣ɱڣת׼Զȥ
ʱԨΪ֮ӣĴ˻ʵƾת֮ɱ
µֱӽԭء
ڴ˿ȴ̲סȻʱתԨͷƣžǿʵ˶ֳ¡
£ǣǾͿƶƻȡ񸫣񸫣ͨٶħ
ңִ˵ĻɱǶôȤ
µıӰ촽˹ƻ󣺡Ŀǰ㣬ֻһܹɱ䡣
»Ȼת˫ĿĶϣ䣬һһ䣺ƾɥ֮Ȯ
ɫʱĨɫ
˿̵Ԩ꣬ͻȻ˵⣬ĿĿиƻƻлȥɱ䣬ֻǰøǺң㻹ӡ
ûпü֮öʼҵ˸
ǽֹŷֹŷڵѾ˴²æȣ£
³δţĿֻⷬԨꡣ
ԨһЦ³˸֣װɱ͵컻գ
Ҳһ죬շơԨꡢ¿ʼı
ıһɱ֣


1308 ռ籩
ʮ׵ֳ֮ıչǸſڴڡ
ֱֳӺԥ߶֮磬Ԩֱ۸Уɲ֮䣬ʮ׵֮ʱͣ͵һ׵ĵزһļµĿֲ֮ӿ
֮磬һƥֵţƸ޷ֹͣٶȼΪ͡
չȥ֮綼ᱻű
ãֳ𣬡Һһ㣬۵ֱۣ̺̫ǿˣçײһ̵ǰ»Ὣ֮綼ű
Ԩһֱֻۣ̺ŸְֱǶ˴֮ͬСɡ
ֳ֮ȻԣʶǸ޷סǹӿ
Ȼ֮翪ʼ޷Ƶӿ͵ףףסֳޱĿ֮ӿ֮ʼһը飬б֮־
ֳĶͷ϶ʼ˿ˮڴ˿̶޷֮ܵԣֻܸо֮磬
һ֮磬ֵ¿ʼ
ֳҪС۵һֱֻۣȻһתľأǴһֱֻۣԵ۵쳹Ԩ֣Ȼĥ־̫ǿ󣬲ʺգҴȡһ֣ɶת
ֳɫһϲӦá
ȻǵС֮У˷޾İ׹Щ׹ȫӿ֮У֮ڴֵİȫȡʹ֮翪ʼС
ʱֳ˿
ȷС˴۵ԭΪ̵ֻɣû뵽ȻͽԼű
Ȼ۳ȡľ󲿷֣ʣЩĿǰֳ˵Ҳ㹻ǿ
֮ڣͺγһԲ󺣣ȫĹֳڡ
ֳ˴ǿ֮У֫ٺˬޱȣˣǿ֮У̺һ˿ΪĴ֮һ˿ֳ֮ʹֳ壬һѹ
ȻֳԶ޷֪ǣܹ۵ħĹһ˸޷
Ĺ࣬Щ֮֮ϴʹֳɢĪƣƾǴ۵ѹͺñȳ۵һ
֮ǰֳʥ似ʥ似ȫоһš塯似ǰȡ۵ϢȻϴҵڴ۵ѹ
֮
Ȼֳûȥ塯似յЩ֮֮ȴպֳ֤ɵ֮ʱĪֳǰ۵
ѪնɱֱۣΪֳͻƣơ
ȻЩֳ֪ġ
޾֮УֳǸоԼ鶼һɱ䣬ǰǳ˸գ˾ʹ֮УǸֳУʹֳ޷ƿ
ҹȥˣֳͷӬУ޷
ɶתѹء
ֳֻ˿ռ䷨߳յõյУտռ֮
ѣ̫ѣ
ϾֳոսΪһתûжã˴ᣬ͸ĸ㣬ȫ޷ǿռ䷨޷߳ա
ҶԿռ䷨˽ԶԶֳ۾ԺڸʥһȭȴͻȻӺɱʱֵʥҲֻܼ򵥵ÿռ֮Ҳǲ̤ɶתãսһΣ޷ҵ֪Ŀռ
ֳоֻһ룬Ǿս
ս֮лȡ飬ܹ̤ɶת
ֳɺʥӿʼսˡ۵쳹пҲǸŰȻڶ̶ʱڣ汾Դһ׵̤ɶתʵʥҪߵöࡣϧʥӶδʮţ
ֳⷬ۾һ
Ȼ֮ǰתľ磬εõ²Ϊɶת֮Ҳ֮УĻ²̫ˡ
ҵķܹռ䷨ֻҪһܹ֪ռ䷨İˣֳ΢ϲֱӽֹ֮ͣڵ洢ãʱһͻɶת
ȻֳʱʥӺѾʼսˡ
սĵص㣬ɽɽۣķѾкܶܵˣЩǶǸֳֳܵ˹Цŵ˵ͷŹ֮⡣
Ҳ⡣
һսȻĿΪ佫֮ӣʵ̶ȣ磡
ֻɽϣʥӻΪ̫žˣٻ֮ɱȥÿһȭ̺˿ɽ֮ÿһȭ֮ͨҵǻۣǿռ󣬸ıȭķ׽͸ǵصĳɱ¡
䱳ǳ۾һΪƮݣȻһȭȭཻ켣֮ȭȫûܵ˿˺֮Ҳ壬̸˺ˡ
ʥӣ㲻÷Щ˼ˣƬĿռ䣬ȫƿ֮Уκδ͸գıȭ켣٣ҶԸܵļΪ鵭Ȼѣü´ƣɣҲѿ
ʥɫŤ̲סٸҷϻ
ҲˣĨɱȻﵽͷϣȻ˵˹ûʵĻֱǿɶ񣬿ɺޣ
ٵأȭ
ɲ֮䣬ʥֱӺ֮϶Ϊһ˶صƣÿһÿһӵżµ˿Ա⡣
ʥֱһȭһȭȫ䱾Դİ
ҪһУ䳹׵Ļ顣
üͷ΢΢壬Ŀ֮£ֱӵȻ㻹ĵĻôɶתռ籩
Ȼһȭ͵³
¡¡
¡¡
ڵʼ͵ĴܶЩߵӵŻյΪֲЩʮȫһ𣬻Ϊ˹Ŀռ籩
籩֮أղ̮飬һ·ݻصĳ
ȭշ籩֮£ֱһȫ̮֮Уȭռ籩иʲôʣȭĿռ籩û˿͵ʥϮ
ʥӵɫʱҰףϡ䡣
˵ͷһ˿ռ籩ǰֲֳķ籩һӣ籩ʧӰ٣һƬɱ̮գʲôûз
Ѿɶתյշ硣
δ²ʥӣôܹеã
ڳʥͷǾͷڣ˻ʣǼѣ䱬ȫǽŶôֲ
ռ籩Ȼ˵áֳİ̸䴫ȥһ䣬׼ع鱾壬ͻƳΪɶת
ɸ֮գֻжʮˣֳ֮ǰɳ
ֳҲ벻ǣڤڤ֮УŲͬĺԨ£ȴҰͬɥ֮Ȯշơ
ֳ֮ӵĹҫ֮£ȴֲĺ


1309 ͻ
ֳȥ֮󣬱˵뿪粻֪֮طȥ
ֳ飬涼˹ȥֳɽʱ־ҪֳΪ֮ӲŻѣֳƾٵ䡣
ͬ⣬ٵɽһ۲죬ǴӦ
Ϊ־Ȼ츳䣬ͬҲſֲĴھţҲ޷⡣
ҪΪ֮ӣͱҪ
ѷԸۣڰסЩܣǲǡֳһɽڲĿ⾼Ŀ䣬Ѿɳƶ񡢳ħҲ֪չʲôˡ
Ŀ峺ƶǷչĿ϶Ҳ̫ࡣ
ֳЦЦȻɫ࣬
˵ֱɽڲ֮һ漴ϣų˿ֲİ׹⣬ΪĴֳȥֳ˲䣬䱩ǣ
ͬʱ˽֮У۰֮ء
Ƭ֮أΪĵطҲǿ߹עĵط
Դ˽콾֮۰ϵһֱҵĲвִʧҲв৵䣬Ҳвˢˢ
ļƥ֮У˹עĻǡ䡯
սɵϵ֮ӣָɳʮ۵Ŀֲ飬ȻǱĿһδ۰ϣʵ˲ﵽʮĵزȻǷǳע
Ĵ۰Ѿٶ̤˾ʮ
֮䣬Ǵ۰ϽӿĽ󣬳˴֮Ŀռ䣬̷׷׾ڳйע۰
۰䣡о콾֣
찡ҪһڿԽʮϲճӦ
ĸ콾⡭䣿
ôܣȻӾʮʮڣ
찡ǣֻʮѾǰʮˡ
ǡ絽ôˡ
ʮһ찡Ȼ˶ʮһ
ֳҲû뵽ǣһںϣٶ˽˾޴𶯡һ৵ĿԽʮһ৵˾ʮĳﶼΪ֮㵣˲⡣
ֳ䣬ڴ˿Ҳ汾ԴյֳҲȥԼ˿̵ʵжǿѸٿʼľ顣
ҪɶתȾҪռ֮У򵽿ռĴڣνռǴ֮͸¶һֿռתܹһͽսʳɷ顣
νĿռ籩ǽռתޱȣȻһ޴ķ籩ϯɨˡһɶתʿΪÿ˵츳ͬյĿռ籩Ҳͬ츳ߣܹһʩչʮռ籩أ

ֳڴ˿̻ı仯֣·ҲΪһתʱ䣬ʼͻɶת֮иǿռֱ֮仯ռȻʼտռռ籩
ȫϣֳ֣յȫ飬ȫУҲ׵еְ
롣
ֳһ뿪Ͼ磬ֳ֮лЩηЩǿȵȡ
Щ̣ҲĵƣȻȫ¶
Ҳȥúֳ䶣Ǹʥǽʱȡ񸫺󣬾ֱӽɱˣڿһתһʥϢûõ
˵ͷЦתȥ
ȵֱֳ֮ɽڲ֮ϥ֮֮ӿ˼ΪԴԴϵĹֳ֮С
ֳҲʼƽ˿״̬˶Ĺ룬ʼ֮ǰо֮УһƬ磬ЩȫǿռγɣУ޷ƣҲ޷롣
ռ
ֳ۾Ժ֮лͻɶתľ飬˫֣ǻռڣ̴һĿռЩֳԽԽ࣬ʹռڣ쳹˵
һδռڸռΪѣֳ֪Լķ˶ʱ䣬Ŵռ鵽Ŀռ
ֳ˫ĿɲǼ͵ıȣ
ڻռڵĻ̳ķ͵ײˡ䡯Ŀֲײռ䣬ڴ˿ͬ˥ڵصľӣķѣ׵鿪
ֳ˶ʱһȴţ̤µľ֮С
֮еȫҲռƿɲǣӵ£ȫֳ֮С
ֳ֮УЩڡ
ͻˡֳ³˿
ͻƳΪɶת


1310 ߱籩֮
̤ɶתֳоķأ׺
Ϊֳ˿ռռ֮Уռ䣬ʹ̮ݡ۵ԽȵȣԼս֮Уﵽ벻Ч
ȻֳͻɶתڵԶʥ֮ͥ硢ʥӡȵȣӵռֳ˾磬Ҳ֮˾硣
Ǹ⣬ΪѾ׵ֳΪһ壬ֱ˴ˡ
ͻȻ䣬ֳɫϸĨɻ
ֻĵ֮УһͨӣͻأĲɢżΪϢ
ͨӣǵͭŹֳôͨ߱ϴ
ֳͻɶתһֱڳ֮е߱ϴȻʼĲ
ֻ߱ͨӣֱӴֳĵڷɳֳǰתͨ³˼ûķգȻʹķնʼϸ΢壬̮ݵơ
ֱֳסˣ⡭ɶתĿռ֮
һͨӣôռ
ֳͨļֵġͭŹŵٶ𣬡Ȼܹǰȥȡ籾Դôһֵ
ֳܵ߱ͨŹصæʵͭŹף仰ʲô˼
ͭŹ׵ͨĿռ籩֮УԣԼúȥν߱ϴռ籩߱籩
ͭŹ˵仰ٶȥδѹһ
ֳɽ֮УԺ֮вϵĻصͭŹ׵Ļ
߱ϴռ籩
νռ籩Ŀռɣγɣ߱ϴԳΪ߱籩ôҲ˵߱ϴİ壬ܹռĽ
֮ǰ߱ͨӣ緢ռô֤߱ϴǿռضʲôϵ뵽һ㣬ֳɫ͸¶˹˷֮ɫٶɽײڿʼڤ
ֳԺ߱ϴְ壬ԼѪΪƷڤڤ֮еһѪѹŭ
ռڤڤ֮еһַâ
ֽȻͬİ壬βںϣ߱籩
𽥣ֳ˿ڤ֮С
ֳ߱籩ʱʥҲʼ˽ŵĳﱸ֮УǵĿֻһǱĴУ
Դӱ֮ʥӷ·һˣʼѵʥ̲ܶס̾һЩ˺ǣ䲢ûжʥӴѹ˿ģʥǲԴ֧ʥӽΪ
ʥǣҲʼ죬Ψȴ𴫳֮ؿ֮յ
ȻֳҲʼĸ֮УֳҲ֪ǣһڵɽ֮УʼӰŴ˵𽥵
ӰɢŹ޵ѹʹӹĵطе޶ҳ˹ļž
ѹ֮Ϊ۵ѹ
ˣʧѾõĳۣ
֮õĳۣԴʥʥ֮Ҳû֪ȥˣ˺ʧ伣һڿ۵ΪԱ֮ǰøΪǿ󣬸ΪֲȻ˲С
ͣ˽ŲĿ⳯·Ĵɽȥޱ顣
ڵʱ׳֮أֳħʱǿдź뿪ǰʥûó뵽ǣȻܵʥͷ۵¡
ȻǺȴӶˣ
ǵһΣˣ
ŭ֮еĳۣʼ֮зֱǰòųء
ǳ֮䡢ȵȵ¼ȴʵȲС
쵽˵أΪûغ籡
ۿʼ֣֮Уͷų˹ɿֲȻʼ׼ɽΪƽأֳ
Ȼɲǣ֮䣬۸ܵһɼΪֲϢɽ֮ӿϢĿ̶ֲȣʹó΢΢㵣֣ͣĿ·
䡭
ɽ˾ҵıը֮УⳤǧĴɽ·𱻸ƶʼҵҡɽϣ͸¶˹ɼΪѪ⣬Ѫųǧһ¡ɽȻ˲ըѿ
һѪɫ籩Ǵɽ֮ӿѪɫĿѪɫռâսò㱬ը鿪ĴʯҲȫ׷׽飬ʹⷽԲ֮ڣķ籩Ϣ֮С
籩УŹŭǹҪŭ
߱籩ǿֱֲֳ̱ۣⱻΪƽصĴɽԼⷽԲĳ̲ס
ղֻըֱڵѪʩչ߱籩Ȼӵ
ȫѪըǽε𺳣
ֳκķҹǺò׽еİŪ
ν߱ϴ޷ǾǽµѪҺ߱ϵļ壬Ѫ׼ռ֮УѪѪŭ𣬷ɢڳǧĿռ֮ڡ
ٻ߱ϴ
ţ
ֳûüϲã̧ͷһ˫Ŀ֮˺⡣
ˣȻǳۣ
ãܺá۾Ӹ£ֳѹɣޱȣĳɳԶԶҵϡ
ֳ̧ͷעųۣû˿£ۣڿ籵ˣΪλҪվ֮УǷ֪ˣ
һʳۡ
ɫ˲ûпǴɢĪȴɿֲޱȡ
֮˸˼âֳǱɫԼղǳѪɫ籩䣬ϵѹȻȫ
ұҪҪˣΣǷһ顣
תԶһȥԶ¡
ڻ㣬Ҹ桪Сĵ㡣
仰֮󣬳۵ΣʱʧֳǰӰ١
Ψһس˼ֳ


1311 ɸ
ֳԶԶҲû뵽ʱۡ
ߵʱ˵Ǿ仰ȴֵ˼
ֳǷǳˣ쳣ܱ߰ʥߣسۿ϶ܵ˾޴ĳ֮£޷ס籡
ԳǾ˿ζĻֳֵȥ˼
ôʱգ籺ҲˣŮһͬʱûǢЩΣֳûмһ棬ֱӾͿʼչػָơ
ֳҲ֪ŮΣҲû˵ʲôʼﱸ˽ɸ顣
ʮɸ
ʥǶʼ𶯷˱Щʥǵмȫ㳲𴫳֮ϯȥ
˴γľͷĴԼ˻ʣϻ۵ȵȾͷȫʥǡ
˻ֱӴһսսƷϹŵζս߲ĺۼ֮УܿԶʱڶħͷɺԵѪҺմȾϡ
սϹʱڣ˻սķ
˻ʴ߶ƷսֳҪܵĵطȴһʱ֮ھ͵ɸĳ֮ء
ɸ֮أҲǸ޴սսϹŴսȻ϶޾Ӣ־ҲǱΣա
˻ʴ߶Ʒսư磬ŹɾԵѹƣֱӺս֮УЩǱصΣֱӸĲҶֱķ顣
Ǳɸˣ
޴սսûж˻ָָսԶΪƴɸɸһ̫žˣƬؼһ壬ɢ޾֮Ϣ
ȻƷսɸǰȴҲ޷С֮УȻսҪɸ˲١
ĴԼ˻ʥӵȵʥǵ콾ǣȫĿȵĿ嫵ɸΪⲻһɸˣлµıأֻҪǵȵ㴫У㲻񸫣Ҳ
ܸӦ񸫵Ĵڡʥü֮һöϵĸͷ֣ɸǢһɫأɸΣ󣬶Ȼ֮ǰ䴫УҲóȻɸ֮С
Աֳ֮ʥӵʵ˺ܶࡣ
Ȼʥʲôֳǲ֪ģֳžԵģʥ񸫡
ʥӴ˷˵ûֳǷ·Ϊһ壬ɢżϢɸ֮жܵ˿ѹҲܵ˴ֲɸͷųΣա
޷˻վڰսĴͷнתѾ͸ɸеļҽ漸ݻ٣ڲҪԼˣЩȥ񸫳ֵģ
˻ʻ£̳ץȥķ鿪쳹Ĵ֮һֻõıʴջֻ֮ɢ޾ѹ˻ʱʡ
˻ֳ˻ʱʣǰɸһƲһ໮ȥ޴Ľ̻˴֮ϯɸֳ֮Щϰĳ
䣡
ֲǰ嫵ɸϴɸĺ֮£˹ɢ޾Ϣɸ·ڤڤжˣˣǵ
һȦɫĹâȻɸϼ̻Ϊʮİ׹ˣ˻ս֮ɱǼ˵һʮ˳֮
䡭
̫ŵս˾޴ĺ֮Уʮ棬ǺεȱߵĳЩ˵ȻתĴڣֲޱȣɢ޾Ϣ
ս֮ϵЩ׼ʥӡʥӡǿǵصĳһĻɫŵ÷ף˵ֱӱǿĳסˣʮתĴڳ棬Ǻεȵ
ԣһ֮УͻᱻЩӿľ˼̤Ϊ顣
ƣ
˻ɰֳ˻ʱʣ֮ӶÿһεĻӶԲڶŽ˸˸޴Ľõġơ֣ʮɫ֮С
֮䣬ǡʥеľͷۿЩֵֶ£ȫ籬ʮˣбǺε𺳵ĳ
ǴԶԶδнɸϣӿȻͬʱתϳĺˮҲͬ˾ҶȼյĻ棬һˮһʣ·ҪⷽԲǧսȫûС
̫һ֮ˮ
̫һ֮𣡡
ʥȵȳϸֱܵΨпõͱˮ̲ס̫һ֮ˮͬСɣһ֮Էת̫һ֮ͬҲˣǰʣڱյ̫һ֮ˮ̫һ֮𰡣жôֲ
ǰޱС֮У·ʱᱻû
ɱ
˻ʴһе˻ʱʳʵ̫һ֮ˮ̫һֱ֮Ӻݺݵ£һõġɱ֣ǻ˰Ѿ޴̫һ֮ˮ̫һ֮֮ն£ȻӲĽӿˮ˳ֱն룬¶·ֱͨɸ
󣬶׾ٱƻ
鶼ݵĽֵ𶯣ֳҲ𶯣࣬ҿ˻ʺĴǰĻƾǵػɸ󣬿ʧ֪ôء
ô˻ʿ·Ȼޱȣּ鷳
ֳ䡢ʥӵ˵Ŀⶼ뿴ⱻˮ֮е··ֱͨɸ
ֳоɸɢΣ֮ƣѾʧȻȫޣԼԼ֮䣬ߴ׵Ĵţɸ˳ֱȫУϣ˸ʹâ
ȫϣ
˻սǰͷһӣʮ㡣
е׼ʥӡʥӡǣ̻Ϊ˹˳ɸӿȥ


1312 ħϮ
˻ʿɸвȫƻ
ֳһȣʥӴ֮źƺƵĶ飬ɸɱȥ
һɸ֮УֳͬʱΪŹɿֲɱϯֻǧɫеľˣֳֺ˸ĵɱӶ֮ʱȻ˿ռĶǹޱȣ޷ĥ
ռ籩
ֳͬʱ֣һȭķռȫ̮ռ籩ǧɱĽɫо֮зɱֻռ籩ͽɱϰٸɫеľˣǵжҲǶʱˡ
Ǳֳռ籩ɱĽɫоˣȻֿʼΪ˵⣬ٶɸ֮Уڤڤǿٶȸգ޷ƻ
û뵽һǿĽɫоˡ
䣬£Ҳʱʥǵֳͬʱһۣû˵κλѸ
ֻʥվǰƺȻǧɫоˡ
ɸ֮Уȫڲ֮أ޷ݻ٣ʥ˵֮ʱֳһץץѹϵĸͷӰ񸫵
ʥֳ񸫣ǧɫоһǰȻֻǧɫоȫͳͳݻ٣񸫿УЩҲ޷ٶȻָ
ֳȻʥӵ񸫣ɸڣӵŲСƿ󷨣Ӧѡ
䡢䣬Ȼжɱδ񸫣ʥͳļ̳ˣضܹõ񸫣ȻǿҲ޼£ҪǡʥӳХһս
ȻֳΣǴ˴񸫣ʥɡ
ֳȴһЦʥӵȷǳɳ˲١
û谭̤ɸ֮УֻɸϹ֮֮ڣǿǣ˷ҲŸɫĴţЩŷֱǡššššȵӰ˵Ĵڡ
ɸڣȴЩ֮⣬·ǵ·ƶһ͸¶޾̫յϢη̤С
Ƶĵ·Ȼͨ񸫵·
ӣҺʹɢһ飬ְսƷ֮ͳһϽɣȻͳһţʾƽȵϳķİһߵķ緶
Щʥǵ콾ȣһ飬֣˷ɫġšгȥжʮȻλ콾ģҲǳûǸʵȥ˱ȼ磡
˸ɢֳʥӶһۣƵĵ·ϳȥ
ȴʥһȣֳ񸫣ЩֲĽǰһЩǿḺ̌˺ѳ룬еĽƸܵϴϢֱɢ
ʥӺֳ䶼һֲĽƣһݻֱӷ׷׳Ϲ̫Ӣ飬ЩӢȫ־Ϣ磬ǰ˲õǿߡ
Ȼֻʣ־ޱǿᣬһΪ붼ﵽתҾͨսͨƽǰһͻᱻϰٸ̫Ӣֱɱ
̫Ӣ飬·֣˿
ʥӴһе³˰˵â˵âϯ˷Ҫ֮ƵζΪǿᣬֱȫȥӢϡ
ЩӢ¶˸ã̫ʱɵã漴·ĳֶѶ𣬿ʥеǰ񸫣Ŀ֮¶˾ηȵȣ漴ЩǿӢ飬ǾǹĨЦݣʼұ˿
֣ȻҲ鳾ˡ
һˡʥ˿صӦþûѹˣֻ˯ģΨҪҵˣܹѡ
ֳ䶼ǵ˵ͷĿ뿴ϰٸӢɢ
ĵ·ΪһƵ飬쵽֮Ϊصĵط
ͬʱ뿴ȥֻǰһƬڵЩڵϣԶŶħɺԵѪҺ˹ʱϹɴսĲϢڵϣȴһľͷɫ׮
׮ϣһɫĸͷǸͷĸϣϹµĻ֡
ȴû˿Ϣ·ΪʱţҲ˹ϵĳ˯֮С
ȻϢţǸϣȴȻ˲ҿķâ
ɷâ·Ὣ
˯ȴδϡ
ӵ籾Դնɱħͷġ񸫣
޴սɸǰâסΣ̫ս
˻ʺĴȫ뿴ɸ֮ء
Ҳ֪һ˭񸫣ȻѹʥӱϾ֮ǰ񸫵ĶƸпıʵ˵ð
˻ҲǵȻһЦ˵̳汾Դֱӻ֮еıԴ֮ʥӻ֮ǰϿɣֱӽѹǶ֮䣬ľֻ֣䡭ӿʼڣʼնǸ˵׼˵׼š
ĴͷҲʮ˭У׳Ļʥǵûʲôýǵġ
ҲɲǣĴ˻ɫһ䣬ֳ˼ΪֲİϢ
ͷͬʱ䳯Զտȥ
ʥ˰񸫣Ҫˣ
ֻԶ֮ϣԨһȣϯ񷣬ѹ̫š
ԨʵĿֲɫϯǾ޴ĺɫйբȥʹķգˡ䡯֮С
ЩڵĺɫǶħ
ħϮ


1313 ޷
Ԩ꣡
˻ʿԨ걳Ķħ뵽ʲôŭΪ֮ǰʥȻħ壬ֱǴ󵨰죬ѵΥڵ֮ѪΪħ壿
ԨȻֹӸ£˻ĴЦԨΪϹᣬΪһ仰ȴʧȥеĵλҵĹŭ˭£
˵ԨɫŤĨɭǴɷģԨ껹û䵽׶ΪħĵزֻҪԭԨλöѣҲΪá
˻ɫ˼֣ħ年ᣬҹûʵ˵Ϊ磬Ԩ꣬Ѿ׶Ϊħˣ챾ʱҪնɱڴˣȻͷ­ǰȥɽл
նɱңԨǹĨЦݣͬ˻ڣλۣһ˵ȷǶ֣أ
ԨĻһ䣬ֲֻĶħ֮УһζȻɢ޾ĻѹնΪƿأ˫Ŀ֮Уȴûκν⣬޾ڣɢǿĶħϢ
ǡ˻ԼĴͫʣ
ԨϵɭЦԽԽŨŹѣټΪʥ֮˽Զʵĳ˯֮أȻȻƲ˳
ԨĶħҲշ֣Ѫ̳֮󣬽֮ٻȻûŶħｵ٣ЩħҲԣ
ʣ˻һսֳʤҵҪϹµʣ˻ȣǿԨָĴԨ꣬Ĵ
Ԩֳ˾䣺շƣ׼ŶħҽɸһҪ񸫸Ҷȡ
շħ֮е죬̵ͷǡ
˻ʵɫһ䣬ͺȵһҪסǣ䡢ʥǶȡʱ䣬Ƕȡ񸫣罫볹׵վ֮У
Ĵͷɱ
һֲսҪ
ڴ˿̣ɸ֮񸫵ĳ˯֮ء
ͬʱ˿˯֮еϣǶǸִܵϹĿֲâԼŵĿֲ־
˭ܻ񸫣ôƿصǲС
ʥӴǰü֮еӡڲϵţ˻¶񸫵Ϣӵſٵصζ
ʥһʹӰǳ˯ľ׮ϵ񸫣ƺУ΢΢һȻֻ΢һǼΪ쳹ɸ֮˵֮С
ʥɫ΢ϲȻ˿˫ֳ񸫵ĸȥһϣʥ˫ۼⱩֱ֮չ䱾Դתʹڴ˿̣΢Ĳ¡
ȣʥ͵ıһþȫΪ͵İ
ǡڵ񸫣ȴ˿û˿Ӧ
ôܣʥȻɫһ䣬ȴٶȱȵ񸫣˴ˣ
񸫷·ܲʥɢϢһ˿
ĳ˯ȻǴ˺Ȼ޷ѡ
ʥһٶʹΣȻ˿ֱɿ񸫣ĵĺ˼ȻôܣôܻѲ񸫡
޴ʵһףʥӵ
̶ֳʹ˸ɫ˵ҲǴǰվǰ
ֻ˫һŵĹΣЩֱԴζǱԴֱת汾Դ˫ϣ񸫵ĸϵĻƣ΢΢⡣
ֳ۾עһС
汾ԴԴ񸫣ѣ
һ͵񸫰
ǡ񸫸˸˹â֮ȴȻȥûκηӦ
ôܣֳɫΪȻ֮ӣ²֮űԴ֮Ӧܽ񸫰ŶԣôҲûӦ
磬µˡһΣǿЦ
ֳɫҲԥǰ˫ֱϡ
ֱĬһ
ֱӴ߶ֳ᳹˫ۣﳼơ
ˣ
΢΢һֱֳӱɴ󺣰ľϣֱӱƷɳȥֳ̲ס¶ĨЦ
УʥӲУ䲻С
ˡȻ޷񸫣
ôܣ
һʱ֮䣬֮أޱȡ
Ϊǰƣʵ̫ˣ˻ЩͷҲǰĻɣ
⣿ֳ̲סü˼
˶޷ѣ϶ĳؼط⡣
Ҳֳ˼֮ʣ֮䣬նħеֹŷ͵ٵٵ쳹ֳ²ãŹɼΪǿԼĶħϢڳɸӿ
ٵͻȻȣó˼֮еֱֳɫ䡣
ǿĶħϢ
ôܣԨ͵еѪа̳֮󣬻üƭȡʥ˵ɸǰɱЩħˣôܻǿĶħ
Ҳֳɫ֮ʱ˻ޱȵɸը
䡢еȫԨ걳磬շƵȶħˣѪа̳֮˶ħ˿շŶħɸɱһǶȡ񸫣мǣƴҲöħ˵õ񸫣
˻һԣɸѰһĵȫɫը


1314 ᶯ
Ԩ껽ԶʣҽͬΪ˶ħ壬˻ʡĴ̫սٶչ˿ֲս
Ԩ꣬ȻѾ˼ǵ꿳ɱħ˵ĿֲЩħܹȾָģ˻Ͽֲٴ̣Ƕ֮

ˣ˻һԣʹɸڶΪ֮ڣӴĶħţշƵ֮£ɸɱ
ߣֳ䡢ʥӣ뿪֮أȥ
ǲδ߶ԶǿǿֲĶħϯʥǵĵӣѾȫչ˿ֲɱ
ɸڣȫҵɱ֮С
ֳʶ֮£ħֱˣʥǵĵӼһǧˣ֮𣬲ʢ
䣬ּˡĿһ±ֳʥϣЦ𣺡˴ŰλۻʼħǧħʥǵĵӸ޷סȡ񸫣ʰ
ֱӵϯħϢޱȿֲ
ǶħĴڣӲŽֹŷ£赲
̫ţ䳤ХһɢűԴϢƬ֮Уʵʼ㱩ǣڲ֮أʥӣ֣סˣ
ã
ʥҲ֪ǰ֡
֮ӣ汾ԴȡΪֲʥӺ֣Խס
Ȼ赲˭סأһֹǵ쳹ֻշޱˣһ˫ˮ۾ֳĵ֪Ҹý䣬Ѫǳأ
ֳɫޱȼᶨշƣΣҶȡ񸫡
𣿡շ̾ϢһĽŲ΢΢˵ξȻ˲ʧֳǰ
ֳͫȻֻоһշƵмȻܲ˿
շƵʵԶԶҪ߳
ãֳɫ䣬͵ĳź󷽿ȥֻշƵѾĳ񸫵Ϸ˫ˮ˫Ŀڶǳ˼ŵ񸫣
ħУֱ
䡭ӮˡշֹǣȾ˲㼫ΪŹֵĹâץȥ
ֳȻһ
ȻʱһֲĽŴݿƣշƵ˺Ѷ
˭շƵɫŭָϵħĹâ˺ѶĿֲ㵲סοʼѸٺˡ
ֳҲȻæ̧ͷȥ
ֻһޱ飬Ϣ䣬ֳŰѹϵĳ·һ㣬ɢ˵ѹȻǡ£
£Ȼ㣡շ߳ȵǶħƻֻҪǶħ˽ضɱ㡣
ʥסҲɫŭ£ҵң
··û˵ŭޱȵȻ䣬㻹ʲô
ֳ˹û뵽ؼʱ̣¾Ȼˡ
շ̱ˣĶħ֮Уͬа֮Ů·һ֮ħˣۻǰںǰɱˣȡ񸫣
շһԣʥǵɱŵħǣ˸⣬˫ĿѪ죬ϯֳ֮ӿ
ֳۺ⣬նħʱʣתħ֮ףȻɱ롣
üнֹŷֱ̧֣סĶħȻһ裬ǲ֪ŶٵĶħ⽣
շվǶħ֮У˾ȻӲĵֵħĳͷʼһħ⣬ڽѪӢأ𣡡
䣡
շɢɿֲаâ˷ȫЩħ֮УЩħǣصа֮£Ϊֱӱˣ
ֳɫһ䣬Ȼ֣ϰλշƼӳֵĵۻʶħǧħǰȻǸܵɽѹ
ϾշƵʵǶħ壬ֳԶԶ޷ϣҲֻʤһ
ˣֳʥǵĵǣƱǣΪĶħǰϵѪ֮УչȥĻҪȫû
£Ҳ޷סħĹƣ
񸫣շС
ǵסˡޱħշƼӳ֣֣ԶԶ޷ֵסҪݡʥӣҲ޷סˣ
ֳɫ˲üһʥǵĵǣЩħ˲ɱ壬ʳѪ⣬˫Ŀ֮пʼѪ˿˻ΣһҪסЩħˣǳ
ûпֻ̾Ϣһ
ֳҧгݣѾʼ׼ԼռɱС߱籩ˣǺ֮䣬·뵽ʲô̿ʼȵ£ȥԣܷ񸫣мǲҪͨϹնɱħԺȥնɱħȥܷ𣡡
΢΢һû˿ϻ̱Ȼȥ
շƵɫǲȻһ䣬ȣã
Ѿֹûзκ˫֣Ѿϡ
Ϊ˻ɱħ
´һ˫͵
ɲ֮䣬ɸضɽҡ䣬ա
񸫣γ

̫ս
˭˭γ񸫣˻˫Ŀչ⣬ɸڿȥ漴һȻЦȻ£Ҳ֪ŽֹŷնɱħԨ꣬ļƻȫˣ
ôԨһħ˵ȷ޷񸫣Ȼħ޷ĻôҸǶħˣ㹻츳˵ȥ¡
Ԩ˫ֿһ𣬽ӡ͵ĵͺһ
ͨӡ⣡
ӡ⣡


1315 ɱ
ֲɸԶſֲ־ɸڶš
ıγˣ¸˳
ֳڴ˿Ҳǳ׵ףҪ񸫣趯ʲôӰ汾ԴȵȣֻҪһ־նɱħ־
еʧһգ˿̵ȻϢȻȴ͸¶Ź޵зâƣеһ谭ǰȫʧ
ն
ֳ񸫣Ķħһӡ
ֻһֲһĻǳˣշ֮£ϢĶħȻȫ뱬ը⣬շǰͱܿôҲᱻնɱ
һʱ֮䣬еĶħȫҷ𣬲ϱը
񸫵ֱǿֲ
Ȼ˿̣̫սϡ
ͨӡ˻ɫ䣬㵽׸ʲô
ԨǹĨɭЦݣֻǽµļˣڷʲô䣬Ͳˡֻ֪⿪ļ֮󣬽ᷢĻ˼顭
ɸڡ
ֳ񸫵ǴƬ̣Хһշơħ׵ҪڣǶħ˵Ұģ𽥱ҷ飡
շƺɫ˱䡣
Ȼڴ˿̣µϣȻ˸˲⡣
Դϣֳ˸ӰӰڲǽ⿪ʲô
µɫʼ𽥱仯ͻȻԴӿļ䣬ѽĴȥģǧٿףӿ˾޴ʹ
Ǹͬĸֵʥˡ
ˣ
£ٳ֣շƺնɱֳƲ㱩ǣͱˣնɱħĹͣ޿ɴ棬ʱᴫ磡
䡭¿ˣдĨ˻ơ
ֳ΢΢㶣ܸоЩԾתȥʵ£ôˣ
ֻ񸫵£ȻɫʼŤ˫Ŀ֮пʼһѪ˿鶼·ڴ˿̻͹һ㣬ޱȺˡ
ֻü֮͵ĵһöӰվ𣬶ֳ䣬㿪
ֳɫһ䣬˲Ϣʶĵ˿
Ȼڴ˿̣ͷ͵ķŭ־񸫣ͷҰޣǲɱҵܵܣɱҵܵʥңǲǣ
˻쳹ɸ
ֳһһ㶣漴ɫ䣬ȵ£ݣǹŷӵߣߣܵѾΪ˶ħ壬ɱĻôܹ
ֳȻֹ
ȥŭ֮е£׵͵ĳֳһɲ֮䣬⣬·ԽԽ
ֳɫʱ䣬ܵΣգΣգ
˵ãһԽ
ֲ֮£ζ޷ֻĿţԼ屻һֱ룡
ڳʥӡɫ벪Ȼ䡣
Ψ¶ĨЦӵߵĻɱǺεȵˬ죡
Сģǽֹŷ֮е͵Ĵŷת½ֹâֳǰ
ǵʱײ˽ֹŷϣǽֹŷϵȻȫ˺ѿǽֹŷ֮˲˺ѳ룬ֹŷͻȻȣʹֲ⣬ͣһᡣ
ס⣡
ֳһҵסѪҲǿХһϾȻûоֳҵתâֳǰ
䣡
Ͼ˲䱻г룡
ǿֲĻϢֳӿȻϾն룬׵ķ飬ֳӦŸոմѪĿХпʼ
ɶֳһҪס⸫⣡ŭ쳹ֹŷͭŽ֮еֳǰٵδվ𣬳Ǹȥ
ֲײɲǣٵζڴ˿̲鿪Ҫֲĸ⣬ʼ˺ѳΪ飬˺ѳΪޣ
߱籩
ֳŽֹŷϾֹŷ𽥵ıݻ٣̷Ӧһ˫ۿʼ㱬ը¶ѪҺؿڿʼըȿʼը˵Ļ£Ѫȫ
Ѫȫ֮У˿ռ֮У޾Ѫŭʼ޾ŭ⣬˿ռ֮Уʼγһ籩
һЯҪŭķ籩
ӴѪɫŭ籩ֲѪɫγ˳ֹŷնɲǣƼС˲ӿȥ͵ײһ
¡
ƺɸΪ֮һ
±ŭµ⣬Ѫɫռ籩֮ϯ˺ѣٶȻ࣬Ѹͷ⣬Ҳʼ𽥵
ֳһУȴסˣ
ƻ˽ֹŷϾֹŷ֮£ȫʩչ߱籩סֲһ
ֳ˿̵ΣѾѪͷԷŹɿֲʸУڵҲȫգûκ
վţ
˫Ŀ·Ҳըһ׵ۺ죬ҲǾҵĲš
ˡֹŷˣϾˣֹŷˡˣˣ
䣬Ҫͷ­ҵܣ
ŭ֮е£һԾȥֳ񸫣͵ĳֳͷ­
Ҫ


1316 Σ
εĿŮôҲû뵽ȵֳǰȥɸ֮ŮķҪͬ˵ǰȥɸǰŮ֮Ĺϵֱӻӡ
籺粢磬˾µ϶ЩΣҲĨŨŨĵǡ
ײһͻԵΣ֮ǰֳһǰȥɸΪԭ򡣵ǲ֪Ϊʲô˵֮жǲԼֲͬõĸоֲõĸоļΪ֡
ǿΣһ£ȴֶԷȻҲ顣
ֻһУôЩ˵ͬʱ˲õԤУиͳ
쵽ˡ۵ŵŮǰУʵͦΡҪ֪֮Уʥһ壬λͬʱǰȥܹܵʲôв
˵˵ģЩŮ˾鷳
͵ĿǰһĻɫֱӾ䣬ȵϿǰȥɸѰֱ䣬ǰȥΣգ
û뵽ԨȻŶħʽˡ
ƣضǰ񸫵ģ
ôɸڷʲô飿
籺ɫ΢΢˱䣬λΪһź⣬ɸϯȥ
˿ɸڣŭ֮еʥӣԥĻӶ񸫣ֳͷ­ֳԴ»ᱻӲ룡
£ң
ͻȻ֮䣬ŭĺ쳹
ֻ籺Ѹٵ˽˼ͬʱ߶Լǿֻ籴˺ɸ⣬Ǵöɫķöɫ֮Уͬ󺣵̫֮
籺ݶ򵥣Ȼѹ׵ľС
񸫵ǰɸ̫ʧȥȫĹ⻪񸫵âӲ˺˿Ǻɸ̫Ǳ
籺ΣҲǱ񸫵ķâֱӻ壬ƷɳȥѪ£ϢѸٵ˥
һ֮䣬ܵ˼ΪֲشŮʱĸϵ˳ֹµķŭһΪֳֵһС
ֳѪ壬ĸΪ
Ѫ˫Ŀ֮УֻĿ£Լ壬ΪŮһ
߱籩ĺ޷ֻǿվ
ɸڣ˿ѻȸʥʣ콾һ˿ǽǱѸٸıľ䣬סˣֱһƬհס
ʥ䣬Ƿ˷һҪǰȥȳ䣬ԽǷϵĿЦԽԽŨӳ˼ΪֲĶħǶѹƵġ
ɶ񣡿ɶΪʲô㻹ϵŭԽԽֲϵҲԽԽˣе񸫣
ӡ
籺ؿڣͬʱ
ֳ֪޷ˣ޷ѡ
ȻʱͻȻһӰֳǰ
ٻӰȻǡɶ
£̫ˡɶǾµϣ˿û˿ľ£ǴĨŭ⣬ŭ£ֹŷˣǽֹŷˣΪʲô񸫣ȥնɱħ壬Ҫȥɱ֮ӣΪʲô
ɶ˿ֳһĻɫֱӴ䣬æŭ£ܵɱģȻҪɱɱң
ɱҵܵܡɱҵܵܡ
ٶͬ׻ؿڲţǿ񱩵ŭǻԺ𵴣޾ɱ֮ҪЩᣬЩȫᣡ

͵ľ񸫣ſֲķâɶ
ɶǿȻ޷ֹĲţ˫ĿȴȻŷŭעŤ¡
Ϊʲô
һΪʲôΪʲôɱ
Сģ
Ȼ֮䣬һ쳹Ѧβ֪˳һѱɶñǰ

Ѧնˣ
ɶͫ΢΢ӿǰѪԡ׵Ŀհ
ôΪԼסһ
ͷո˲оɲǣҲ˺˿Ӷֳ룬е˼άͬһʱȫʧ
ΨһǰѦ૵һ仰ҲҪһ𡭡䡭һҪһҪöħ幥硭
ѦĻ£ɶ壬̶ըѿѪ
ȻնѦĴ֣ȻץɶС֡
վԭֳʱͬ׻Ѫ۾˲״ʧȥȫĽࡣ
¿ţٶȻ񸫣ֳͷ­
һû£ͻȻ䣬µԴų˿ֲ⣬ֱ֮һֻ֣µ񸫸ץߡ
ţԨԴϵ쳹ھǴ֮ͨʱЩˣǸôô
ͬʱ̫սϣԨץŵ񸫡
ڳ˻ʡĴۣɫ䣡


1317 Ц
񸫰Ԩֳ񸫣޾¶˿Цݣǰ˻ʡۡĴλۣ񸫵
ԨĻ£͵ĻӶ񸫡
ۻӶ񸫣ɢâ֪Ҫ»ֲ˶ٱâֱӳ𣬲ʣＸķƱ䶯𣬼Ϊֲ
һʱ˻ʵλ۶Ǳɫ
ֻԨ͵ĳȥ޾ٵصɢ˳ⳤＸâ·˺Ѷռ䶼ƿ֮
һرɫס
ҵס˻ŭһ̴߶𳤴սĵ⣬֯˴򣬷·γ֮ǽ˻ʵǰ
˻ʣλۣǱֲƣֱȫֶΣƩֱۣٻ޽٣ϯ֮
䣡
Բǧıը쳹𣬷·ڴ˿̮
ֻ˻ڵλ뱻𿪣ȻǶʩչǿֶΣ񸫵֮£ȻǴ·硣
ǿֲܡԨɭȻЦδĳӣȻҪһڱ񸫣ͨʹöħ彵磡ħ彵֮ʱǲŻ֪˭䣬˭֮
ԨȻ𣬳֮Уɢ˿ֲâ
λ۶ɫҰף񸫵֮£޷ֻĿһĻ
Ϊ񸫵̫ǿˣ޷ֵ
羧ڣ飡
Ԩŭһ𶯣͵һ˵ââ֮У޾֮С
ֻԨֱۻӶǿֲâҲ֮·ʼնȥ
һʱ֮䣬ֲġ¡ըʼ쳹磬գҲ˲ޱȣϯ˾޴֮С
˿̫Ŵվ޾п磬ǻ֣ᷢԲŵ֮УһâͻȻ𣬳ǹţǹκݺݵ˺ѿ˺ѿһ޴Ŀӣ
ͨ򿪣
ɸ֮Уµ񸫸ոձߣɫЩ΢㣬漴Ӧ˹гһץӲĴ֮г˰ѿֲĳ
µɫҲŭƻָ˿ǣȴȻûеȻ֮ɫޱȵһڵӰ
ԨѾжˡʼչĨЦӴĶħ֮ʥѹƵģһֿŤͬħ£аɭȻ£ͬһħҽ쵹Ҫôɱġ
շƺЩ̣̾˿ͷ
ֳͫʧȥ˽࣬˶˸ղѪܵһĻ֮С
ϾնˣѪˣ
ֹŷնˣˣ
ֹŷնˣˣ
ɶѦնˣҲˣ
ֳԺڣһţԺܶ飬ʥ½͸Ѫ裬ԼǳεֹŷɶɶҲħ塣
ѦҲںɶΪҪΪʼϵıǿԵǰɶһͬĽ֣İ⡣
Ѧ֮ǰǾ仰
硭ڻصֳԺ֮С
ö˶˵ˣȻˣΪµĺޣΪĺޣ˶ˣ
ЩɶĶħˣΪ˰ռ磬Ƕˣ
ֳĲֹͣͫڿʼ𽥻ָɣеѪҲȫʧˣ˵ֹƽ֮УƽĿ³ֽ
ԶҲ޷ᵽҵĸܣվֳǰȻһץǺ籺͵ץ˹ǿĿռ䷨ֱӽ籡ν˰֮С
ֳɫƽ
ৣ
µĳȻָ˺籺࣬⺮˸ֻɭȻŮ˶Ǹǳã䣬ϣ˭һ
ֳƽĿ£ûпҲûзŭ
ڴ˿̣Ȼ쳹˵ֲĺ¡ɸڴ˿ƺ͵һޱȾ
շƵıһͬʱϲͨˣΰĶħˣҪƬأƬسշΪħģˣȫɱ˳ȫΪū
ʥӺɫ䡣
ǵȻ֪һħ彵ǽǺεȿֲĳ
··ûǿʼĨɭ׵Ц㲻ش⣬ûϵҲɱ㣬һĿţİŮͷ­ǰɹѪӿӣ
ֳɫƽ

͵ŭһеĳȻ˿ֲĽŮͷ­ƻɱȥ
ʱֳȻЦˡ
ЦЦЦ
Ц񣡣


1318 ǧ
ɳبŹ䣬
Ƭ֮УǧתŲͬ־С
确硯˽硯硯硯ħ硯硯ȵȣҲǧ֮еĴڡ
磬̫źʱڣγɵģеǧУȴ˻֮⣬̫źʱڣܿٵĴڡ
ھʱ򣬺֮䣬ڹ֮УӲ֪֮أӿ˿ֲ޴ں
ֲںɢ޾ĶħϢ䶯棬ע⡣
ħˣħһδģˣ
ľϵѾ򿪣ħǳȥģ
ˣʮ粻ܣ˿Եֵħ
ߡħǿƳ֣ʮ磬ض
ضҪˣħٶȴƬվ𣡡

ЩǷǧ֮еĴߣǼڵһʱ䣬ܵӿĶħ󳱡
¡¡
¡¡
֮У޾ıը֮Уֲ޾Ϣѿǧѷ֮п¡
˻ʵȵȴڵ̫սϣȫӦ飬١
Ԩû˿£ޱ˷ܣ͵Ŷħ彵٣
ֻҪħ彵Щʥǣǣ֪˭ͷˡ
Ԩ꣬ľ֮
ʲô䡢䣬Щǲ⼴Ķħ£ᱻ˲û
˻ʵȵȫɫ䣬뿴ѿǵֲѷ֮Уֻ嫵Ķħ󳱣ӿ
ˡ
նȫĳӣһֻĴָСǴѷӿ޾ĳӣϰڸ
Щ棬Ƕħ档
ħӵ֮תɶħ֮ĹЧ
һ磬ô粻ֻĶħ֮
κʿû֮£ս綼ᱻֶħʴɶħ磬ħء
Ҫֹħ磡
˻ʴһ˻ʱٶ֣˸ɱϢʱʳпֲѷ֮лȥÿһʣɱǧĶħ档
۵ˣҲڴ˿ȫǿ
ħ̫ˣϰڣ޾ǲɺԵĿֲħ󺣡
Ȼλֻ֣ܶݵֹ޷ɱֻĿĶħ棬֮С
ȱı̫սսһƬеľȵ³Ķħ֮£Ѹٵĸ࣬Ϊ֮ɫΪ˶ħɫ
ޱĶħ֮մȾȫͨڣ˫ĿѪ죬˱״̬
˻ʣ겻ɱǶħͷ֮գ
֮䣬ֲڵѷ֮쳹һֻľ޴ħ֣֮ǧķ϶֮̽£˻ץȥ
ħ
˻ɫ΢΢˱䣬˻ʱд˸õġ֣Žֲħֵָ
ৣৣৣৣ
ǿֲħ˳֮УȻ䣬˸˼Ϣ
һĶħͷʼ뽵硣
ħ˻ɫ䣬޺ħɱħ޼ħħ޺ħħ߾ͷǾȻˡ
ڶħ壬֮ΪħĴڣǴۼľͷ
߾ͷ̫֮ʱպյĴڡ
˻ʱǰ߾ͷУӣˡ
ֻ˻ʲ֪߾ͷĿֲһֲĶħ˳磬Σӡ
ʱ˿̣ɸ
ֳЦ֮Уɸڴ˿̾
ͶħϢϿӿϯ޾ɱ⡣
շƵɫ䣬ǺȻôܣӵôӵ˿ֲĶħ
Ȼֳ֪ſֲħ֮û뵽Ȼֲ˹
ɱɱɱɱ
ֳЦţ³ŶŮһȥɲǣ͵һȭºȥ
ֲͬİĶħ֮ӿȥֱʹɫ䣬Ѹٳ齣ֵ
¡
ѹŽֱӷ飬µһȭ֮£ֱӺɶ
ըѪ£ӿ˹ؿֲĻ֮⣬ֳֵһȭ
ǹؿֲ֮⣬ᱻһȭֱɱ
ΪֳѾ׵ķħ
䣡
籺ȫǴδֳģļΪǣ̲סæȵ
ֳ˫ĿѪ죬վɸڣЦɱɱɱɱ
͵سɸһȭֻɸǷ˵ֲġ¡ɸȻֱӱֳһȭը
͸ըɸͷǶħϮĿֲһĻ
ħˣ
˷ħ֮еֳħӿһĻͬҰ˵˻
ޣ
ĺ⣡
Ȼֳ˷ħʱ磬ȴ⵽˶ħĿֲ
ڶħٵĶ̶ɲǣͿ̿
޾Ķħ棬ʮĶħ󳱣ӿ
ƬأʼڣƬأʼа
ʿĲҽ޵ıŭ쳹
磬һʱ֮䣬Ϳ̿


1319 ѪɺӡͿ̿ϣ
ߴħħ˳ֳ֮ѹϯħϢ
ϴۣһǴ̫ʱϴۣΪֲ
Ըħ壬ҪרŵĿƷԶħı̬ʣ֮ͬ䣬ȡʤ
˻֪²Ȼҧأ۵ۣʼͷ
ħʵ̫ǿ֮䣬ӿ޾ĶħС
λ۱ĽڽڰˣܲС˺ΪĴֻǴҲֻǸ顣
˻ʿȾѪŭħ˻ʣ磡
ħЦӣ˻ʷС
Ȼʱ򣬺Ȼ֮䣬һֲâ᳹أħݺ
ԨڴˣЩħˣҪҿɱԨЦֳ񸫣ʵѾﵽһֲĳ̶ȡ
âֱӲĽߴħˡ
񸫣նɱħĵȻߴħԨе񸫣ž޴ļɵ
Ԩ꣡˻ʺȵǿҵĲ֮⣺񸫣
Ǵ˿̵Ԩ꣬˻ʵĻɱԽԽͣÿһٵأɽӡ
ϣҲ¶˼Ϊ˷ܵĿɡ
Ԩ꣬ƬľھҪնɱħ˻ʵȵȴ۾
ַ磬
Ԩ͵سХ񸫳⣬ǧɽӱٳȫݻ
񸫣ɿٵأɻǬ
ԨһҪ׵ĻߴħǴѷӿĶħ棬ȫ
ôħеļɵ֮ɫȫȴȥХһħ籮ѹ񸫣
ߴħͬʱħ֮
ֻ֮Уһǧľ޴ѷڵĶħ˳֮Уӿֲ֮
·ӻǸӰߴ޾ħС
ǸĹȴᣬǻĵ·ħĴڡ
ħ籮־˻еĲʵ֣ɫ׵ĲҰףΪ˶Ը磬Ȼʥ
ֻԨǿֲâǶħ籮ȥ
һ˲䣬ֲâǶħ籮ѹײĿֲǶħ˳֮ǧĶħȫ
ֻ𷨱ͶӰȻ˲佫񸫵âֵ
ôܣԨ¶ŨŨĺȻ֮ɫôᱻסôܣ
Ԩֱҽǰʵǿ񸫣Ȼ־ס
ĹǶôֲ
ʣȡ񸫣ߴħͬʱ˵ĿУ˲ͬڣΪ죬˶Ĥ
Ƕħħ֮ͨһʩչֱӿմȾ˶ħ֮ѪĴڡ
ͫڣ˶ħϢľګΣֱӳԨ˲䱩Ӷȥ
˿̵Ԩ꣬ûзӦе񸫣ȴѾʶߡ
Ԩ޿ƥеķâƣ˲䣬˥ȫû֮ǰķ⡣
ԨˣҲڴʱ˿̣ǳ˥˵ĵܵ˾޴ĳ
硭Ϊ֮ͷȴϿһΣֻǸշСƵĿ棡
ǶȨǿҲѣ
ߴħ϶¶˲мȻǶħ޷Ӷ񸫣ȴԡ
ΪϹµ֮һ
ʱħ籮᳹׵ѹɽɽ־ѹߴħͬʱХ磬Ҳ᳹׵߽⣬ʣ񸫣ڳȫ۸
ֳ񸫶ħʣ΢΢սƺô
ڲд־Ȼڷߴħ
Ϊ硭ļҰ
Ȼҷǣɱ
ߴħͬʱŭХ߶ħ¡
ʵ˫Ŀ˲죬ɢ˿ֲɱе񸫸߸߻𣬴߶ƿһе޾â
˻ʡԨȵȼλۣȫɫҰס
񸫣ֱƣǸǶ֡
˻ʳƬؿȥ˫Ŀ¶˿ɫֻ޾Ķħӿ£磬˾޴Ӱ֮УĶħ֮硣
ڶħ֮±аֲڶħ֮±а
ɽȵȶаأҪɶħ磡
ҡ⻹ֻǶħĵһ
磬赲
棡˻ͻȻ쳤Х˫Ŀ֮˹Ѫᡣ
һ˻ʣ
˻ʵϣȴȼճ˾޴ķŭһη岻ķŭ
Ȼֳ񸫣Ȼλħ˻ҲҪսףȻҲҪȡһϣ
˿̵ʣѾɱ죬ӶâԨڵλնɱ
߸ħϣҲ¶ĿЦ
ȻɲǣͻȻ֮䣬һֲĺɸ֮쳹
һɱֱ֣Ӻ䶯ǰʹƬطƱɫ
ͻȻĴ䣬ߴħע⣬һ֮£ߴħɫֱӴϲû뵽շƾȻɵ˰ȻͬһǿĶħȶħϢȻǻһѲĹǺǵػʣ
˻ʵȵȴ۵ɫǲҰ׵ĺѪɫ
һ˿ֲĶħһľͷ
ʺͷ֣նɱˣõĽܾˡ
λħһһ䣬ͽǳ׵ȫ
ѵһĶô
¡
ĶħϢȻֳֻĴɸгɱ
ߴħ䣬㣺һ˭Բ͵ػʰ
ͷֳϸܵ˼ΪŹֵĶħϢЩη壿
͵ػʣôôǿĶħϢ
䣿
˻ʵȵȼλۣʧ
⡭ôܣôͻȻǿֲĶħ壿
ˣߴħҡͷȵȻǶħ壬ôǾʹ߶ħ˻ʵնɱǴ߶ħ籮׼ѹɽ
ߴħ볤Хħֳɱ¡
ħ֮£ֳ˶ʱͬ׻΢΢ͣԭء
һ̣˿ֲѪ⣬ϵĶħϢȻ͵رһ
ɱɱɱɱɱħ壡
֮еֳ͵سߴħɱȥɱ졣
ֲħϢϯ£ߴħ׻ޱȴ͡
⡭ô£һôǳˣ
ϢôͻȻһ
˻ʵȵҲɫޱȺȻ⡭⵽ô£


1320 ѪɺӡͿ̿£
ֳͻȻɱʵǳߴħ˻ʵϡ
ߴħʩչˡħȴֳϢ͵ķһʵܵѹ
ʣնɱӣߴħͬʱͬȵ
ֻǻ񸫣׼˻ʵ˿ȥʣȻ˫Ŀ޾ѪâȻת򣬼âֳ˺Ѷ
֮ǰ񸫿ɱֳֻ񸫳ֳȥ

ħ֮еֳⳤǧâ˿壬һ𣬺ΪĶħϢһ޴Ķħӣ񸫿ֲâȥ
¡
һĻˣֳ񸫵ֳȻһ𣬽ʵõһϼâҲӲ飬ڡ
׺սֱӽڳ˻˺ߴħȫס
ֳ񸫵ʣȫսߴħֳȻǿֱӺʡ

һ֮֮еֳٶȷ˵ڶ
ȥΪһֲĶħ֣ʵȥ漴ֻ񸫣˺ħ֣ȴȻǴּĿֱֲˣҡ
ɲǣ֮еֳ͵ļȥȻһѶе񸫣һĻߴħŵɫ䡣
Ƕ񸫵ֳȻ֮У͵˦֣񸫳ȥ˾ȻֱӲ񸫣׵ֳ֮ǸҰޣĳʵϣȭ
䣡
ħʣֱⱩҵȭ֮£ɶռײ̮˼ʮӶǶǿռƬ֮С
Ұ͵Ĵ򷨣ȫڳ˸ס
Ŀ⣬৵ߴħϣз˹ŭϺšɱ֣졣
ߴħֲֳĿ֮£ֱɫ͸¶ļɵû뵽ޱȵֳȻײС
λϣΪŭ״̬صĶħ֮ͷʮ֮Ҳʮ֮أǶħĺôȻ·ɸгХӽ״̬ûǣλһҪٽѹ
ͻȻڣͬףա
ڳĴȫ˹ͻȻɱֳ޿ɹľ޴ħ֮Ϊŭ𣬱ǽħ֮˹ʶǿ
˻ʵλۣ仰֮£ɫ䡣
ղЩɵߴħ¶ϲɫֳǿǵȻ֪ΪŭǶоɵĶħ֮ʲô
ŴӵݣпΪΪֲĴת
ܹ֮ȥħڣúѱǽǶħ˵ĺ¡
ֳȻ͵ĳߴħɱٶȿ쵽һ㡣
Ļ͸¶ϢرζĶħ֮ûκλΣûκͨӣֻǴ
ѹ
ߴħŭ϶ǳħ֮˸ڵĴ֮⣬˲ͬĴ־ڲ֮ϳĶħ籮Ӱϡ
Ķħ籮̺䶯ķֳѹ
ֳħ籮֮£һӤΣһƵİɽ
ֳ·Ȼ壬˻ֱһȭħ籮ϣ쳹ԲǧĿֲը
˶ۿǶħ籮ֳȭӲĺҡҡεĲȴǼΪС
Ƕħ籮ɢħ֮ǲѹֳϣͬĳطֳ½ѹȫ޷
ɱɱɱɱֳ״ħ籮˻ħ籮ŵķħҵҡţֳȻ޷ƿѹ
ӶȻպܳΪǶħϴۣߣ
ߴħ֮еֳǿ˱һ˫Ŀž⡣
ħͻȻĿ⿴˻ʵȵۣϴž޴Ц⣬ȵ˴ռ磬ȻǼΪȷѡ񣬾ȻҶħڶ˸δͷھĵĩգ
ħһХǴϳǧѷ֮УӿĶħ˳֮У͵Ĵ쳹ʵ
Ǵ
ⲻǧǸΪֲĴʹϷǧգ֮УޱȾңըը죬ն̮һ
ħ
ֻͬˮйբһĶħѷ֮ӿ͵ΪתǿȴǴﵽתĴڣ޾·ƿˮȫӿ
һ˲䣬Ͽ֮Уɱ֮С
Ǻεȿֲ֣
Ԩ꿴˲ڱ˷ԲǧĿֲ˻ë׶̲סΪܵ˿־壬ܵޱ޼ʵĿ־塣
Ƕħ壡Ƕħʵ
Ԩ֮꣬ǰȴҶħʱȥľЦ쳹Ӹ£øӵ۹⿴Ԩ꣬˿ͷ£Ҷħ֮£һʱͻ᳹׵Ĵݻ磡
Ԩͬ׻ɫ۵ϣڴ˿̶ݻ١
ƴˣ
˻ͻȻ̤սֳ˻ʱʣߴħɱȥ
ıӰ˾ȻҲҪΪ
ߴħ׷¶˲мЦ˻ʵɱĴۣħͨѹģռϷ磬Ĩɱ˻ʵλ۵ģֱ󳹵׵նɱ
ش䣬ħ֮ϯ硣
ǺʥƷϵȵʥͷǵĴ߶£׵ĳ˷֣ʹ䷽Բǧ֮ڣûκζħ֮ʴ
ǡʥ֮УǾͷǣǵǣܵ˾޴ѹ
Ǽ緢ޱɲǣͿʼж
Ѿװɱ
ȻʱͻȻ쳹˵ֲĺ¡ը綼̮һ飬޾ĺɫħˣ˲串ſķϣʹǧķ֣ɲǼ֮С
ʥǵľͷ͵ǣǵĶǵ쳹ɱͬ󴸣ÿ˵֮Уʹ˲ܵ
䡭
ʥıը֮УĶħϣʹķ֣ʼ˿˿ѷ죬ѷѸ֮ƣУ
飡
ֳ׵飡
ħ׵ӿƷ֮У
ɲ֮䣬ѪϯŲ֫Ϻڹ飬˻ĲҽУ֮У
գҲҽУѪɫ֮С
ѪɺӡͿ̿


1321 ʮ
ֲɱ¾ݡ
ħ̶̲һʱ絽˶ħ֮ħɱ˻ʵȴۣߴħĹ֮£ܵ˾޴شֻǿ־ǿеĵֿš
ħ籮ѹסֳȻ˺ţ˫Ŀ֮еĶħ֮ʼ𽥵ļ٣еҲʼ𽥵Ļָ
ȻĶħ֮رǿ󣬵޷̫ãǱ˼Ϊصħ֮£׵ı
ֳԺлָ˿
ȴǴĲҽЩҽ֮У˲ʡŭ־ȵС
ֳǰ֪ΪΣҲĻ棬Щչֳڵ磺ɽءնǱǵĶħ֮ǣľޡ鱦ǰĶħ֮մȾԭһ˵ޣȴͻȻ뱩ߣɱʳԷѪ⣬˼
Щ治ϵţֳǰֳĻ档
⻭ϣʥǵĵȫ˳ЩɫŨŨĲʣԼΪǿ˲ͱħ˳ûɭ׵˲佫Щӵͷ­ӲҧеԽȫȡЩħϣ¶˳Цݣ
Щӣеֳʶеֳʶ
ǲɱĳȴ˸Ĵ룬ֳй
ŭŭˣ
Ƕħ籮ǷֳʧԣȻҷ룬ʹֳûмѹţֳҲ׵˷ħ״̬Ϊ˻ѪѪˡ
˶û˿ս
ߴħ̷ֳߵЦӿ϶Ƕħ̫Ŵתɶתϴ۵Ķħ֮һҪӴħ֮У
ߴħޱã̴߶ǿֲޱȵĶħ籮ԶȥΪѹɽ־׼ġ
ڵ˻ʵȵȴۣͱߴħĺ޻֮Ҫڵȴһᣬȫɱ
Ӵ˰֪ʱһֳעǶħˣλħ˵ûǶħ̫ŴתصǶħڣضָܻǰ䣬Զŵҫ
仰ͬһŻǣŭֳ˲ȼը
ٸҲ񣡡ֳŭҾԲΪǶħˣ췢ģضҪǶħͨͨɱ⣡ȫɱ⣡
ǲҵһĻֳʼն޷ǡ
ħˣΪ˲̣
˫Ŀ˲亮Ȼʧֻá顯һһȭֳȾѪСϣǰӿľͬĵֳ壬ֳܵͬΰʹһȾѪŤ
ԶշƿĻ̾Ϣš
ƾڵ㻹ҴУҪɱǶħ壿˼ڻѪҺȫɥʧһתˣԷַɱ㡣㻹ţ̫Ŵתôˣ㻹һǸ
ֳŤţʩչˡ߱籩޷κ
Ψ˫ĺ⣬ԽֲԽɭ
мһЦĿֳң㿴˰ɣ˻ǱҪһڼƵĶħѾʥ֮УչֲɱѪء
ֳһ
ſ˫ֳ֣˿ȵɣǶħ棬ǧ磬Ψħұɱ㣬̫ŴܣҲҪ
ǡҸıˡ
˫ĿɿɭȻҪúÿţ类ɱĳҪʱض𣡡
֣ͣ٣ҧޱȳأͬס
ֳƬ˶ħ֮ءգֳŨŨİɫ
һоĸô
Ĳ˾䣬ڿҪɱħˣ󻹲һҪŭħôЩΪˣ治ֵ
ֳ͵һ˫ȭȴ߬ͷš
ֻЦţȻ̧˽ţֳݺݲȥ
Ҫ裬֪ôĶħ̫Ŵתߣ
Ҫȣ»Ҫ棬Ů˵˺ҧǵѪС
Ҫ׵ĴݻֳԶ֪Ŀֲ
ҲɲǣȻ֮䣬Լͬ쳹Ϊƽ
Ҳȥôͻ
ĻͲȡ
ͬװ㣬ʹζʱ佩Ӳԭأð亹ȷ·𱻾޸ס޷˿
˫ĿĽеĿ־޷ֹĶ
ֳȴһŵĳǰȥ
ΪƬ֮䣬ͻأĶˣޱϤˣ
ʦ壡
ֳסֲ
ͻȻ֣ߴħԼ˻ʵˣȻǷ׷ûз֡
ֻ忪ˣ쳹磬쳹ÿ䣺ڿʼжħ˸һɱ֮ˣ֮˸ҳ֮ˣ
ˣֲҲǿˣֹһսĻ
ͬʱʹ˻ʵȵȴԼߴħ׷׸Ӧ˹ɫ䣬ֲ忴˹ȥ
ˣǱĶħ֮аʥڣǶħˡ֮ˣɫΪȫ֪ΪͻȻ쳹Լ
ģʲô˵
ݣвҪɱңƫƫҪһ
ɱѸʥǣ
˭Ƚˣȫ˺˵

ĶħĪĻ
Ķħ˻𣬳ʥǵĵɱȥЩʣʥǵӿһĻɫҰףû˿ϣҡҡ׹ޱȿ־塣
Ǹܵ
ȻʱһĻˡ
顭
ıըѸٵ쳹ЩɱЩʥǵϵĶħˣȫͻȻΪѪˮһ˲䣬ǱըǧħˣΪߵͣȫһ⣡
ɲ֮䣬ɱ˺ʥڣѻȸ
֮䣬ž죬ڵĶħȻ˿
ΪǵС¶˿־壡
˿̣ɸ̫վڣߴħ˻ʵ˶ˢˢĳͻȻ֣ͻȻڵֲ忴ȥ
ۡԨȴãΨ˻ʿ˵ɲǣ˵Ժǡ䡯ľ
ߴħڿֲɲǣͫ״޷ֹľҲ
ԭߴħڴ˿ѻȸ־壬Ҷ
ħ˻ڵ˵еʮҾȻλ֪ͬν£
ֲһĮδڡ
Ǹղ㸲ɱ֮У˹ļž֮С


1322 ʦ븸
ħħΪʥ֮лż˲ܸ𣬵ŴۣʥҲֻʱ⡣
ǧħױըһĻסˣž֮Уվ޴
֮䣬ħ죬
ģҾͲˣѲĻƽ޹ʵ
뽫ȫɱ꣡
尡Ҫ£ղһĻ϶ɺϣ
Īɺǣ

ǧĶħʼǻ¸˿ֲĶħ֮γףɱ죬ֱɱǡʥ֮Уû˿ԥ־塣
ͻȻ֮䡣
顭
ĶħͻȻըѿſըǵݻٴֻѪ
һըǧħ
ˣȫס֣жħܸҶ֣ߴħͬʱ쳹ʥǵϣŭ˭ҪǲԼܶ֡
ߴħĺǰǧħ뱬ը𺳳
ʹʣĶħֱѻȸڸܵ˿ֲ޷ֹĿ־ǵ֮ӿ𣬸ȫǻ
סʲô£
߸ħЩȻ֪ʮĴڡɫȻûпֲһȻ֪Ļôðˡ
ֲֶʱ˿̣ϢΪƮ죬Ʈ֮УȴҲ͸¶Źɺ⣺ħݻ磬ֲ޹أ飬Ѿ׵Ĵŭҡ
ʮƽǡŭ֣ͬ㣬ʹߴħɫľޱ䡣
ߴħͷ亹ֱðеĿ־޷ֹס
Ǿηϴۣڴ˿Ҳû˿뷴ͷ
ħӲͷƤ֪λ˽ν£ǲ֪Ĵŭλˡ
ֲû˵ֻħ
ħ̽Ӳӿİû֮⣬ΪʲôղžҪӲͷƤڶԻأ
֪ħֱӳĬͺˡ
˫ĿޱȾ죬ڴ˿̵˵ʮĴ˵ǧ磬ʮΪףǧŰپʮŽ硣ʮ֮Уʮʮ۷塭֮Ϊʮ
˻ʵɫϲƿ־壬˵ûʮˣվǧ۷ĴڣеκһˣŴݻǧͬҲӵһ仰ıˣ
ڳĴǣȫȻһ¶˿־֮⡣
˻еĿģΪȻͬʱڣöħ˺˿ô֮ˣȻ޷ܵħ幥˿
ǻܼš
˻ʵǵ˿ֲΪλ磿
ߴħ־壬еľΪͣΪڸոǾڵɲǣֻ޷ֹըɷɲǣһ仰ֱδţ
ۺ˻ʼĶԻиǾ
Ҫħ岻ٹ磬ǽΣ
ڴ˿ûпڣؼ˹֮УҲ˿˵
ͻȻ֮䣬ֲֻͬʱ촽΢ͬ硣
ĸ֣û˿û˿Ҳû˿ȴ͸¶˹ɿֲİ
ߴħշ仰ɲǼɫ䣬ޱȲҰס
ڡǹ磿
ѲǷôŬҪ׷ˣ
ǶħԶŴսڣʱ⣬ǲ׳˽ĵز
ռ磬ǳưǧĵһ
ǱҪռ磡
ͬʱڡη
ħŭȵǾǶħ幥磬δ棬ΪҪǶħˣҾ֪׸쳾ĻҪܵ
ͻȻ֮䣬ħͫ׽
ֲĿУ¶һޱۡ

ħڣųʹâȻͣ͵ʮ׵ĵز϶ʼ˼ΪֲĲҽ
漴ֻһֲġ顯ħ̱ը˿ըѪ꣬˷ϯȥʣħϡ
һϴۡΪһ֣ˡ
ʣħνԲǿֲ֮⣬ǵȫ
˻ʴ˿֮ȴͻȻϲ˵еҪħ磬ôʹ糹׵İȫˣ
ؼ䣬˭
ǿˣ޾Ŀ־֮Уǿпڣ˻ƣ֪Ǵν⣬ǽ磬ȷûΥ棬Ƕħ˹磬Ҫиɰɣ
ɣ
ֲ嶼üƺڿ˼
ǸҪʲôɣЩħȥأ
ףʦ𣡡
֮䣬ֳ쳹ֻԡѪֳļѵ߶ֲ˹ȥ
ֲϣֳĺɲǣ¶ĨЦݡ
ɲ֮䣬˻ʡշλħǴܵ˿ֲػ죬·Ժը
סʦ
סֲ
ʦ𡣡
ͬʱħͬȻɣ
ħɫ̲Ұף
Ȼһֳĸףһֳʦ
⡭ôܣ


1323 ŭս
ǰʵ羪ըף
ǰȻһʦһĸס
̫ŶħתĴڣôؼǣϵ
ǰʵղ׼ļһתۼͳΪͽӣ
仰˵Ϊֳ磬硣
˻ʵȴ۸ǾϲѣҪ֪֮ǰֳǻɽԱΪ֮ӵĴڣȻ硣
ʣħ˶ݵľ֮ѸٵķӦ˹뿪ڡ
䣬Ƕħ̫ŴתͬСɣֻҪǰǶħ֮У϶ܾǰΪ
԰ֻҪصħ֮УضǳΪħΪֲĴڡ
Ϊħ𶼲ڻ£ʱŮȨ
ħѸٵķӦʼյ˿ûϴ۷緶ΪǷǳ˵һһŸıķ
ǴӲͽӣڻӵżΪֲĶħֻ֮ҪϴۻҪǿᡣǴ£ħ֮УǼֱĺ¡
Ͼ󣬻
ڻܵش˼ѣоͷԼֳۡѿ죬Ѫħǰ˵ҵ⣬Ҷ֪ôȥ˼
ڳǴȻĳֳ˿ھѪȫʧȥΪ²ȫʢʱڵİٷ֮һ
üħɫ˷ܣֳһָһöʥҩ֮Ϊܹ˲޸ƣȻתĴڣֻҪʣһ˲Ϣָ
ֳſھͽħŰɫĵҩ˿С
ɲ֮䣬ӿ˼Ϊʼ޸ڸɺľѪ˲Ͳȫϲ˺ۣ˲䱻޸á
˵ϢָЩ
ϴ۴ĵҩǷƷֳָȻɡ
˻ʵı鿪ʼȷһ¡ǾֳżΪֲĶħ
ͺǶħˡ
ħˣôܻ磿
ʦ𡢸ףҪĶħȫɱǻ𣿡ֳɫƽϺźħʾ֮⣬ǰȴǸֲ
ֲ񶨵ֳ㲻ҪϣҵϡȻ԰磬ֻһΣõĽҲħ塣
Ҳǵ˴ǰ㣬ѾˣҲֻôһΣеڶΡԼúðձǡ
ֳ˵ͷȴѾ˴㣬Ѿ׼
͸׵ĵֳûģΪǸʱѾ׼͹Ź׽ʣµĶ֮һˡ
͸͸¶˼Ա֤簲ȫֳ󶨡
֮䣬ֳĿ⿴ЦЦΪӸտʼڶһĪǳңϣҽħ𣿼Ȼ˵Ļǿɾź
˻ʵɫ΢Ѿûˡ
ħˢˢĿ˱ɫȴʮո׼ֳһҪˣ˿֪ǰƣûУǳӭħС
𣿡ֳʵҼȻǶħ̫Ŵתô磬Ϊɣ
ɫ˱䣬ȭͷ߬ȴǴӿм֣硣
ֳĵ˵㣬Ȼħɫ˲ұǶħ̫ŴתǸղţȻħ콾ýŲţѵǶħǰ
ħɫˢˢһ䣬׹ֳҲ硣
ħ֪ǰƣļֳֵļֱֵֻ֮ҪֳԸعǶħ壬Ȼƫֳ̻
ħ̿ȵǸһҪ¹Ǹ
ԣҪ¹Ǹ
ֻƽϢŭ
ŭڣôǶħˣ

ħ˲䣬볯ѣʩѹ
ڲԶշƣֳĴ֮󣬷ڵĿһĻͬҲڵֹǣǰ㲻ܶȻ㷸˴úú
ħշͬʱ֮£ԭɫֱŤ
Ҫ¹
ôܣǶħĴڣ
ǡֳıվһԸıˡ
ħʹߵĻǶħϣĸ飿
ȭͷ߬˫ĿѪĿֳƺڷţܵǰϥǻֻá顯һ죬صĹǰ˫ϥأնƺΪһʼ΢Ĳ
䡭磬Բ𡣡˵·ǴӺＷһǷŭҰһһ˻
һ򣬽飬޷ĥ裡
ħ۰Ͱ͵ĿֳշҲ˫ĿԵĿֳڵȴֳĻش
˻
ֳӸ£ĸŹڵϵĻһһģ˵ýҴˣҸûдǶħ塣һһ仰ҪǶħͨͨɱ꣡
ֳ˫ĿȻ˺⣺Ҹ׺ʦǶħô͸ҹȥ
ħɫȻ䣬˾޴ŭɫ
ǱŪˣ
ɶתŪˣ
䣬Ҫ͵վǷҰޣֳɱֲֳֻȴ˲ϢֳıθߴĿ
ҪɱȥΣ̽Ӳ˰գ޷
˿̵ȻˣôǶħɣĻԼе
ֱǿ
ħг˲ʣʱħҲǳ۵Ƕħ߹磬Υ棬쳾ѵͷȻǶħӣߣѵ׼˳ʱ䣬ȫ׷𣿡
Ƕħ徭˶õĳߣŴ˵һս
һսǳﻮ˶ã˶Ŭ
ѲҪΪĻ˰װ˷ѣ
ֲüͷ΢΢һ壬Ѿʼ˸˺⡣
Ȼǡŭ
ɣֳڣħħ˻˸ף׺ȻǿֲʲôƣȻԸԼֳ븸׺ΪԼ
ֳֻҪҪΧڣǶԴӦ
ħɫŭĿֳղžͱһˣˣڻ˵ĻȻˬȻ䣬ɭĿֳħͷˮ̹ǡ
˲侪˹
ħӣж벻ʣǰƺҪõĽ˰ɣ
ħĿⶼϣǴ񸫣ʱͬһĴܣͿٶƿ磬ȡˡ
պ磬ҲԷ
˻ʺԨ꿴ħĿ⣬˲ϢħͼȻпɬȻҲңѾõĽˡ
ֳվѸ
áħ˿Ȼ˵ĻǶħһӣ˴ֹͣйһҪǾǴ䡪
֮䣬˰ŭž쳹
ֻͷ裬죬ֳָǸɸһսӮǸҹ磡䣬ħ磡Ƿ񡪡ɸң


1324 ֮ս
ħ֮У콾ֳŽֹŷ£Ҳ֮ܽ⡣
Ǵļһɲǣİ𽥱ˡ
շƣҪԼǵĶࡣ
ȻһӵżΪֲĶħпǶħϹŴתħ֮Уݵλ¼ΪȻ
Ǻúô˭뵽Ȼʦ͸ס
ȻâҪ̫ࡣ
˷ŭǡˣˣϥǣصĹ˵ǰ
ܲŭ
һ쳹ħԼշƵĿⶼˢˢĿֳҪ֪Ƕħ·ͥĴڣֳɶתǾڵĶħ֮򲻿ܻ
嶤ʵ
ֳҽսǶħʤˣܹǰ綼ռǺεȵİ
ħȫڣìͷֳָ
䣬һҪΪ磬ôǳã
ʦ븸ףĪʤˣ
Ǹȡ񸫣ǽҲǺ
ϣϣҪʤĻǿ϶ħ֤

ȵȶǱħ˳Ϲաֳ
˻ɫ䣬æȵ䣬ǧǧҪħŭĻ롣
˻ʵֳܲǱ䡣
ɶתսתû˿ԡ
ֳĽսǸոճϣ磬Ļ븲ΣС
ħĴڣΪҪתĲΣȻɶתķսһˣħǵɵôôñŪֳǸĨЦħʵ
˻ʵȴ˿ǻֳ
ħһȷˣܹ̤ɶתԴܴȥ
ɫʱüΪѿŤţ޲òһгȥֳ˺ɷ飬޷
ֳսôеıŭôܷй
ɶ񣡡ͺһǼҰޡ
ֳǸĨȻЦݣ峺ᶨû˿η壬ȻöħԼĽҷսôӱܵĵ
ֳʹڳĿ⾪
ֳֻǰһһ˵ҽսϡˣ
һͬըס
ħ㶣ɫϲ쳣
˻ɫ𣬲԰û˿ѪɫҲû˿ϣ
ֳͿ
ãããЦƳ죬䣬ͳһ㣬֮ĶԹⳡȶ֮һʹ
ֳһЦĨ⣬˭˭Ӯǻ˵
ҲʱԾĿ⿴ֳ硣
ֳ˰֣նħɫޱȵȻ
ûҪںϣ汾Դս
磬ο²ˣ˻̾ϢһԭΪĳ֣ܹıĸ֣Ϊֳĳ嶯ȴû˿ϣԡ
ȴҡҡͷƶⳡսһӮΪλ˿صˣ
̸Ѫ˻漴Цҡҡͷ
Ѫ˻ޱ䣬Īǻ֮岻ɣ
Ǹܡ
䣬У
˵Хһ֪ɶת۷ܹӵʲôز
һ̤ӿĶħϢֳȭ
䣡䣡䣡䣡
ֱ쳹ʮ͵ıըʮȫ飬ӿ˼ΪǿĶħϢɶħϢУ˿ֲĿռ籩ֳɱ
Ŀռ籩ʮϯ֮ȫը顣
һɶתֻܴһռ籩Ψֻ̤۷壬͸˿ռ壬ʩչʮ𣬷ɱ˷޷ƥС
ֳʼûжȫ
Ϊĥĥֳ

ֳͶʮռ籩Ǳ۾еնħ߸߾
ͨǡ֮У϶ΪһҲһһܽͨӳ

ֳ˲䱩˻˵ֲĽ⣬ֱӴɱ
һ֮ôӳĽ
֮£ﳼռɢ
ʮӿɱķ籩Ƿ·Ǹܵ˼ΪֲĴڣǳֳӿĹȻʼƫ룬Զֳ
£ǰ֮
˻ʡħֳ⾪׿һɫ΢΢һ䣬ΪǶеİҲֳһĿֲ֮
Ȼֳ츳ףս˫Ĳʵ̫ˣ
ʦ˿Ҳ΢΢۾˿ãİͨôеǸ
ֲУҲĨ졣
ɱ
ֳһͨ裬͵ĵɱüġ
ڳ˻ʵȵȴܵȫΪ֮
Ϊһս˵һս


1325 תת
һʵֲʮռ籩ҽƱˣ⻹ԶԶ
ֻϣ˹ĹâĹâŤţʱת
ֳͫ΢΢Ȼо˱ȻɱȥΣһεĴסźˡ
ȻٶȻصԭ㡣
ͺղǴ̳һֻԺڻѡ
תʱշ򣡡˻ʽȵ䣬ʱշʱͿռ䣬ܹʱ䵹ˣĨͨһлصԭ㡣
˻ʵֳ̫ˣȻǽãҪܵİֳ
ԭˣʱ⵹ҵĴûʩչ״ֳ̬˲˹
仰˵һ׳ʯͷУʱ֮£ʯͷ·ϣδӳ
νʱյת
ħ֮ţʩչʱշֳصԭɲǣȻ
ֳ޴ŻԽգֳѹ
ŻޱȣȻֻʮ֮ߣȴɢ޾ħƣһжħԴ
ҵĹâҫ죡
ֳͶħ֮£ϥһ˫ֽӡ
Զʥͥڶɢ޾İ׹⣬Ҫħ֮ϵڣȫ
ԶʥֲͥУĨȻ֮ɫ
֮мһЦ͵سֳ˿
תʱշ
ֳоʥͥ񱻸ץסҪȡڤڤȥ
ʱշ򣿡ֳǸĨЦȻһȣ磬ʥͥ磡
ʥͥϣɢ޾Ρƣʮ콫ŭ𣬷·ضΪ֮
ڤڤеʱշֱӱԶʥͥ˷飬޷
ڳĴﶼһû뵽ԶʥܾͥȻǿܹǿʱշ
䣬С㣬Ǿҿ⹬͢ҵĶħ֮Ҳû뵽ʱշȻᱻֳͨ׵顣
Ҳû̫ĳԾʱշƲ仹ʲôʸΪͽܡӣ
ߴʮɵĶħ֮ţֱӺʥ֮ͥϡ
䣡
ʥͥ̿ʼҵʮ콫˲仯Ϊ˷ĩʥͥ˾޴ѷ졣
ֳɫһ䣬ֻܵޱ޾ѹϯ
ͷϣһĶħμѹһСģͻ޾Ķħ˳֮С
ȥħ֮ţȫʥͥ
Ͼֳ֮ΪĲ̫ˡ
ʥӡƣ
ֳ˻ȻԶʥ֮ͥ͵վϴߵ
·ڴ˿̣ߵӰֳС
ƣʮ
ãɫ䣬ͻȻʥͥϱֱħ֮ţͻȻʥ֮ͥ£Ϊ˷顣
ڳ˻ħɫ䣬⡭ôͻȻʮƣ
Ҫ֪ڹܹطʮʵģΨֻһˣ
˾Ѫ𡪡֮壡
ħ˻ʶ뿴ֲ壬ڣôһжпܡ
ֳȻ򵥣ͷɢ壬תɲô򵥣ʱշ򣡡
͵سֳһץĴ֮£һ޴ⶴ˳
ⶴ·ͷ޴޵ĴڣֱӽƱǵֳȥ
ɲ֮䣬ⶴֳУʱ⿪ʼţеһжֳ
ʮƣ˲Ϣص˵ʱ⵹û˿ơ
ʥӡԶʥͥⶴУص㡣
ͺֳոȼʵĻ棬ȴǱˮ£ȫصԭ㡣
һУʱճ涴Ӹ£©ʱճ涴֮£κһͨûãʩչʲôصԭ㡣
ֳɫ΢΢˱䣬ٶͼ߶ԶʥͥǷִⶴתʱصԭ㣬ͨϨ
ڵֳͺͷͻȴ֮Уһͷεݵϻ
ȻֳŰֲͨʱճ涴ǰ޷ӳ˿
ɶתתĲࡣ
һתֳͿԳƣĵȴ
ħħĴڡ
䣬ɣʹɣȻĿֳҪĿʱճ涴֮Уƣߣζܣ
ֳ˫Ŀ৵ϣǷĨѪɫЦ
ҾͲҽƲ
ֳ͵طŭٶȱըѪ鿪ʼ
ֱۡͷ­ȡСȵȻ£ǱһѪм˺Ѱʹ
Ѫɫڣֲŭϯţʹʱճ涴
ͨγɣʱճ涴Ȼ顣
߱籩
Ҫֱӿʼɱһ
䣬İɣЦĿֳ֪׼ǿһһȷܸɲС鷳㲢ûǸʩչھ㿴ת
أȻŭһٶȽȽǶħ֮š
ıǶħ֮ŷˡ֨ϸľͷ޾ĶħϢпӿ˳



޾Ķħޣпӿޱ޼ʣ˶ħ޴
˴£ض̤գˣ˼ߵ
ΡĶħ޴£ֳ˵ƣܵѹȡ
ת³ĸ֣飡
ʱ˿̵Ϊ˴񣬴޾Ķħ޴Ϊ󺣣ֳӶ


1326 ֳҪ
ħ֮Ŵ򿪣ӿĶħޡ
ЩħޣĿ¶׹⣬ɱ¾ϵҲǼΪӴ󣬶ڶ࣬һ𣬾̫޴
ʩչ߱籩ֳɫһ䣬飿
Ȼֳ޾Ķħ޴ǰСУΣ·ǻᱻûһ
Ψһֻ̣߱籩߱籩ֻһλᡣ
УĶħ޴ǰҲʩչ߱籩ĻʧȥһУҾͳܸˡֳʱճ涴֮Уһʱֹ֮ͣıըѪֳ
߱籩һѪͻһȫ꣬ɥʧȫᡣ
Ҫƿʱճ涴Ҫ޾Ķħ޴Ǿֻһˡ̴ֳ򶨺⣬˵ƣٶȴʱճ涴ڱ
ղʥӡѾʩչһΣڶΣȻ޷ʩչ
Զʥͥ
ҵʥ涴ҫɢ޾ƣ·ҪӲ涴űһԼԼ䣬ǷȱôһУ޷涴ű
˫ֱۣӸµĿֳ䣬һжõģ޷ſҵʱճ涴ֻҵĶħ޴û
ʱ˿̣ӿĶħѾʱճ涴Ϸ
ֻҪʮʱ䣬ͻ᳹׵к£ֳûУ˺ɷ顣
ʩչԶʥͥɲǣֳ͵ظоʱճ嶯ڣɢ˹ŤתʱյҪԶʥͥعΪޡ
Сң
ֳأĳХһָ͵𣬽ӴԶʥͥȻʼֳָС׵һŰ׹⣬ֳָϡ

ֳָϣɢ˴ۼָϡ
ֳָ͵ĳʱճ嶯Ϸ
ڴԶʥͥ˲뱬ȻǢ֮ʱγһö쾡ͷԪζʱճ涴ϷӿĶħ޴͵ĵɱȥ
飡
ʱճ涴öĵɱ֮£ȻֱӦ˿
ɫ˿͵ɱĶħ޴֮Уָ״СİɫУȻʮİɫâ˷뱬
䡭
Ķħ޴˲䣬ͱֳôԶʥͥȫɱףڳ̫Ŵܡ
ôܣɫղʲôôȫһϣȻҵʱճ涴ҵĶħ޴ȫɱôܣ
ֳұըĶħ޴͵ĳ𣬾Ӹ£ͷɢɢŹɺȻɱ㲻֪黹أһУ
ֳ̿ʼըǱֳǿѹڵѪȫͻͻķɳֳı󣬻ΪѪ⣬֮ܵС
顭
ֳһ̮ѪɫĿռУϹѪŭ͵ϯһ޴ĿֲѪɫ籩
Ѫɫ籩߱籩Ҫɱķ籩
ڣֳΪǿ߱籩ɱͷħ
ǿڳ˻ʡħı鶼ǾǿͲбϯȥ߱籩˿޷ĵ𾪡
ͨĴڣ־ȻǷֲǿ
ħ֮ɫҲ֮䣬æס
һУɱһתˡ
Ͳ֪ܷǵ
˿̵ֳҲʩչ߱籩֮ѸήץǰͭնħȻ
ܲܳɣڴһ
˻Ȼֲޱȵ߱籩תۼ俴ֳ˿̵Ϣڿ˿̲סŨŨ̾Ϣһ̾ϢУĨС
ȻǿҪɱ̫ѣ
Ȼֲޱȵ߱籩ǰϷû˿ɫ˼Ϊֲ֮ɫչεĶħ֮߹ɭ䡢аǿ̾Ļ¡
ħ
͵Ľӡϵħ֮Ӱ̷ֲ˷죬ƺħ֮
ⲻǼ򵥵Ķħ֮ħ֮֮еʼ棬е
ת鴴죬ħ£
͵Ĵֳǰһץ̾Ŀֲħ֮Ȼ㼸ʮ
Ӱϣɹһ⣬ĵƬʼϵ۳˸ź⣬ɺǣȫΣޱȿֲ
͵˾޴Ķħצ߱籩˺Ѷȥ
¡
˷ӲѣֻǶħ֮ڴ˿Ҳ췢ʹ˻Ǿ޴צ߱籩£ʼݻ٣Ƭ飬Ѫⱻ顣
ɢħĻȴӲĽ߱籩Ҳ˴롣
Ӯˣħ͵˿ɫޱϲá
˻ʵȴ۵Σ׻ʼҡҡλΣ·վżԵüΪѡ
̤գһӣǱݻ˴Ķħ֮ʧ˿ɭӰ
һжˡӸ£ĿֳԼͶҴͶ
ֳվգԡѪδ£˫ĿȻĶ
ϣûпκΰߵơ
Ƶǲֿ˸ЦݣǸǳˡ
˫ĿȻֳ˫ȡ
֮ǰһϷŪĿ¹
ô죬Ҫֳ˫ȣסʦ棬ӲĹԼǰĽ״ݻ٣
Ȼ䣬ҲҪжʱֳͻȻ˵һ䣬ûн
΢΢㶣ħҲ΢΢˴˻ã
綼군ˡ仹˵ʲôɵ
ֻʱֳͻȻеնħԼǰ
Ҳڴ˿̱۾һƬͣԺȴǲһĻ棬ЩǽֹŷϾֹŷʥӱħ˺ҧĳ
Ҫɱ
ɱеĶħˣ
ͭնħ·ڴ˿̸ֳܵ־Ȼʼ΢΢ͭŽϣɢ˵⣬ѪֳС
ֳʱ˿̣׵ĸܵˣܵͭŽʥ½ıԴڡ
Ȼʥ½ıԴô˵Ļʥ½һõɡ
ֳеƬУ˿͵ź
ʥ½ֵܽǣֳҪǵ
ʥ½ֵܽǣֳҪǵ
ʥ½ֵܽǣֳҪǵ

һ죬ʥ½ϿͻȻըƬ½ʹóѾõʥ½˲˾ҵķ֮У
½һȵĻ


1327 ֮ϣ
һǰһֳˣ߶˼ۣ˼Ǵ˽ɱѪˡˡ˵ȵȽһɱ¾ⳡɱ¾ʥ½
֮һĳˣһԾΪʥ½ĵһ
ĳˣһķչͽȡ
ΰʥ֮УĳӵܣҲӵܣʥ֮߶нס
ʥ֮еֳҲȣĻ£͸¶ĹɢŹص˿ȥη̲סľ֮ġ
ʥ½ΨһһǴ۵ĴڣȴԺʥ½ˡ
ҲǳʮӾĴڡ
ȻΪʥ½һĳڣִšֳðʽʽ⣬ܹ͸¶ǳ˵ӵܣΨֻпԼŬƴܹȫ
ֻҪ񣬾ͻдĽ
ˣӵֻҪִ񣬵ˣ˸Ҷӵļ˳֣ôǧӵܣȺ֮֮ɱ
ڳڣҲǿȨˣִǳϻǵӣȫͨͨͷɱȻѡӣҲϽǿһ˵츳Ƕ˵Ʒ̽顣
ģʽˣʼ׳𽥳Ϊʥ½İ˳Ϊеġʥء
Ȼڽ죬ʥֳ֮ĵͻȻɢޱȴ۵Ĺâһ޴ֳ쳹ʥǣʥ½

ˣг˵ǣѸپۼʥǣ
Ҫǣκǿжϣǰ
ˣ

ʥ½صĳ˵ǣһɫޱȳ죬ǿԶĸףѸٵĳʥǸȥеģеģᱦеģͻеĵȵȵǣÿͷûκεĳɣʥӿȥ
ˣֳ쳹ֳɲǡ
ħħۡԼ¼̫ŴǣζѸٵֳϷˣ˵̫ϳϡǣȫأȫϷ
ֻʥǵĹ㳡ϣĳ˵ӣѸٵľۼǵĶޱ룬Ȼ쳣ȻǾһһվԼλϡ
տȥͺʮڵľ޴塣
ʥ֮УֳɲǣȻǾ೽ӵܣ⻹ѸٸϹĳӵܡ
гӵħֳǰĿأɢʵĵ쳹ʥǣֳطΣҪǵİܿ˷Σ
ħ£ʥڣѻȸ
ħǲĿʥǹ㳡ϣĵǣжǱ˿ֲɭɱ֯ʥǵϷӲȵգ޶Ʋʡ
ŭ
֪ǺܷŭΨһľǣֳĵͷǵħͺȵ͸ǵ⣬ȫΪӳֳϣ
ħȳڳǵı飬ȫ
ǵĿ⼸˲䣬ˢˢĿֳĵϣǸü͸¶Űϳӡ
ܿ˶ٴΣٶȿʱгӵܵǿ
ˣǹϵʥ֮
ˣδۣȴôŷɥ
Ȼ֮壬ֺη
Ϊˣе
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ʥǵϷ쳹ıըӨĺӵϷɳԴԴϵĹֳĵ֮УʥǵϿգ⾧Ө֮С
֮ħȵ֮
ħҲǵһЦѪΪչˣͨþ۲ӵԣֳԵıʹ볽ˡ˵ġֳðʽҲΪĳ˵ǣֳԽԽ
ǡǵУֳͳΪһˣΪħдŹʣЩӱ˭ᱳֳڼѪϺ͸֮е֮⣬ͻյļֱӿԽֳıϣ
Ƕڴ˿Ŀڳĳ˵ӵϣǿ𾴵ı飬ԴԴӿ֮ϵĹֳĵ֮С
ѪϺֳϣȻɢޱȵĹޱȵĹȻһʱ佫ϵĴոȥʹʥ½̫Ŵܣȫ׷׾
ֳֻϣ͵緢һâããмȥ
˵ӵ֮Խĺգֳϡ
˿̣֮С
ֳ˸˹ɼΪŹֵ⣬ɫ΢΢˱䣬֪ΪΣֳŹɲǣͻȻֲõԤУ
ߣһڸʲôװŪˣҵʵǰѲзˮĻ᲻ɣİ̴¶ĨɭɭЦճֳһ
飡
ĴȻֳСϣ£ֳ̾޲˵ʰʹſڱѪȻˣֳ˫ĿĽţնħеıԴ־
üëһӸ£г˲м䣬װŪѾˣ׵İˣ
飡飡飡飡飡
һ߳˺üţÿһŶǼΪ׼ȷͬһλãѪɥʧļȫ޵ֳȻµѪ޷³ƤѪܣɫҰޱȣʱ


1328 ֮£
֨
ͻȻô˻ʵȵȴܵı鶼Ǿ䣬Ϊֳؿ߹
ֳɲΪֳͭŽĸš
ڴ˿ֳ̣ϵͭŽ΢΢һ£˵ɫ̫Źâʹֳ˿ҡҡ׹ϣ˹ɸζ
ǰɣгӣҽԶ֣ϵĹͷȫ飡
ֳϴ˿ɢϢԽԽֲĸо̽Ϊŭ
ɶת䣬Ȼ
˻ʵȴ۵ı鶼ǲҰ׺ѪɫһƬǣǶĿȥҵһĻ䶯Ҫǿеĺ䡣
ǿֳѪϵļʹ֮ɫ˻ʺԨ꣬о˿̺Ķס޷˵
Ԩ꿴Ļȴ
ˣˣ
һΪʲô䣬Ҫ˺
ȻˣΪλҪ̣Լ
ãħͻȻХ𣬡ϵͭŽǷ͸˽ͨŸص磡ôν⣬ҪѸٵĽӻܡ
ħĳХһڳ˵ɫǱ˱䡣
ɫ΢΢漴䣬¶Ĩ֮ɫȻ˵Ļôһ㳹׵Ĳзϣ
͵ķ˵ȭͷϷ˼аĶħ֮ȭϣֳ̳ϱȥ
һȭֱӺޱҪֳȵȣȫ顣
ڴˣ޷Ƥ¿ɱ䣡
Ȼɱôзϣ֣׵ʧܣ
˻ʺԨ˵ı͵Ĵ䣬֣쳹ġ顯ײͬһըףʹļλܣɫҰס
ˡһжˣ
һȭѾʵʵĴֳϣֳϣҲ쳹ıըըɲǰ쳹
ֳɢǹص⣬·Ҳһȭ£ΪĭӰӲ˿ޱȵͭŽҲڴ˿̴ֳɿ·
һץסͭŽǸ˼ΪĿЦ
ħ˿ΪǸղŴֳϸܵ˼ΪŹֵϢּΪŹֵϢȻħҲ˿׽͸
ħҲϲܹǰӲȥݻ٣Ƕħ˵ǽǺεȵҫ
ħΪս쳹ǧ磡
ֳǲƵӣһϢ·ʱض֮УԡѪ޷
ͭŽһ˹͵ˣ˸ͭŽֳϣЦţ㻹ǵһܹеҹ£Ҫ֪нһĻ
ֱһͭŽɱ΢΢𶯣ֻ˻ҽڹʱĿɱһʿǵȫҧ顭ȻҲŹλ绨Ůˡ
еŭĻ촽аɭȻôбڵĶħ֮簡
ֳûκηӦΨָ˶·ҪսȭͷǻĹͷ޷ȭͷֻɿ
ԶշƿԡѪڵһϢֳоȻ˿̣˿ۡ
ֳոҪȭͷһĻȴɿޱȴˬ̹Ц𣺡ŭ𣿹бɱҰҽɱ䣬ϵĸоô⡪
ֱһͭŽɱɭ䣬·ʱֳͷ­ֻۺ⣬˻ʵȴۿȥϲ䣿
ǡ˻ʵĺ䶯һ£һ˻ʣȻڴ˿ͱ˵ĺ֮£ʶһɫҰ׺ѪɫȫһƬհף
ϲ䣿
ĻҪڽ쳹׸ˣ
˻ʶĿѪֳϣֻ˿һϢֳϣǼɫûȴ˿̾𣬷·ܵػ
⸱ģˣһûзӣ˻ܷ
ǡ˻ʺг˿ɬϡ
ȻŬô࣬վͽ͵İ
ˡֳ޹ģ˻ҲһУҪֹħȻͽ֮
Ȼɲǣһ˻Ƶ쳹ûСûн
һϢֳȻӺＷһ仰
ڳĴܶ뿴ȥҲ䣬ΪҲɱ㣡˻ʣ䣬Ļҽ䣡
˻΢΢㶣һʱ֮ȴûзӦΪֳǾ˻Ƶʹ˶ݵȻ֮С
Ϊζ⸱ģˣ䣿
ѵĳȥñ

ͻȻһͭŽ͵ĳֳͷ­ȥɱ졣
ħɫ΢΢˱䣬ʶĿڴ˿޶ԣд󶨣ȻὫֳʬħ֮УڵԶŶħ֮ʱ򹩸
˻ɫͻȻ䣬͵ŭˣϡ
˻ʵȻֹϵĿŭ飬Ҳ˲佩Ӳ
һԴԴ紿ǿȻһϢֳ˳ޱˡ
ֻ˷գڴ˿ը鿪͸¶նڡ
֮һССǺӣֳ˷ʹƬ򣬶˰ɫ貵Ĺâ֮С
ֳƣȻ
֮ħȻޱȵͻأ쳹


1329 ߣԣ
֮ССǺӣ֮гֳ֮ѸٵľۼʹֳĻ£ɢ貹Ʋ㱩ǣһɨ֮ǰһϢ״̬

ֳ̣ͬһ
еնħ˸˹ϵ⣬ʹɫ䣬ֳ˲ħӰҪնħץС
͵ظܵһɹӿͺŶֲĻȼһʹɫһ䣬ְ֮̽նħ
˿Ǽץնħֱ۶ڻ
նħ˵ĻȣȻֳϡ
ֳֻԡǹ⣬ͬǻսףɢŹ䲻ƣ֮ǰ˿ڣҲڴ˿һɨաΪ֮ĵӼӳ֮£Ȼ˸Ϊֲĵز
ͻȻһĻʹħ˻ʵȵȴܣȫǾѡ
֮˻Ŀ⺧ȻĿֳΨֻһʿޱŻᵮǧУܹȡ֮ֻн֮˲ŻӵУôֹ
˻벻ǣֳʲô֮վŵѪϺݵġ
ֳʥ½ıԴϿɣ֮Ϊʥ֮ӣʹѪϺŽǵļƻ֮䣬ֳŹ޵µ
ħҲǺȻѣħǾе̶ȣһһﵽ׸ʲô£ôӵôϵͽ
֮˵֮ǽǺεȿֲ
ħµɲǣ˷գٶ쳹ˡ䡯ձը
ǺӹâֳӿϵĹֳ֮С
ٶȱǣ
ͭŽҲǹ֮£ȼ˵ΪϵķâŽϣǰǿ񽣵ԡǿ
ħʣħⳡ֮£ɫʯ
ǰļһһ۶ǵļһ
Īǡֱʣ
ԣûֻİӵа֮˵֮
һ£ɲҵİֲ·𿴴ħ飬ͬʱڣǿħŵɫ˼ͬʱĲһ䣬Ծ塣
ħ׻кǱ޴ݺݴС
⡭ôܣ
䡣ֳĿŲԶȻĻҲ˿顣
õ֮ļӳֳ֣˿̵ƣΪǿ
˿վֳǰвĸо˺Ҫ˲䱻Ӹȥ
ҡһʱ˼ס˶֪ôڡ
ѵ䣿
֮䣬ħХؾ£Ȼõ֮ļӳ֣ϳԽ㣬⾳ԶԶ޷ȹ㣬ƺ֮αؾѹ
ħĳХֱʿƱǣ
䣬ô䣿Ȼ֮ΣХһħ֮ţħ
ٶٻ˶ħ֮ţⲻ֮ǰĶħ֮ţŷ
𷨱Ѿ׼شٵĲΣӵżΪǿԡ
ڴ˲ֳͷϣɢ޾ɫħϢȻǹֳѹȥ֨һħ֮ڴ˿ҲȻӲ򿪡
䡭
ͷħӰ֮ķ֮£ȻȫΪʵ壬ÿͷǧޱȾ޴󣬽һ˳ͬ󺣵ĺֳɱ
ɱɱ죡
Сģԭ˿ϣ˻ʺԨ꣬ڿһĻɫ̴䣬æȵĿĿֳ
ֳľٶϵİΣ
ֲֳ鵭ȻеͭŽȻʡ
һˣնħָӿ
ʥ½Դһҵ־ħɱ¾
ֳ۾ǵһ
ͭŽ΢΢һֳµǹ⣬ȫͬһӿͭŽ֮УȻնȥ
һƽ棬û˿貹ʡ
һĻ̷ЦȻֺ֮η˼һҵֱɡ
ȻֹǡЦֻδ˵ڣ㱻ǰһĻ׵顣
ͭŽϣȻӿ˹ɼΪֲѹ
ʮӰͭŽ˳ʣǵһɣ·С磡
ѹֲаʮӰھа֮ս󣬱㳤ͭŽУȫչ֣
ҵȳ˯أػ
˭ǣضƣ
ô½֮ˣض죡
Σ½֮ˣضɱ

Ѿõʮλ۵Ӱڴ˿̣˺Ը
Ǵ۵޸裬۵ػ֮裡
ħ˻ԨȵȫɫȻŵĿһĻ
ʮλ۵Ӱ⡭⵽ʲô
䣡
޸ػ֮£˲Ϊ顣
Ƕħ֮Ҳڴ˿̾ҵѷѸٵѣֻá䡯һħ֮žȻֱը˷顣
ʮλ۵Ĺҫ֮£ػ˲Ϩ˿Ѫ£ɳȥϵĶħϢѾ޷˳ת
ֳ͵һ֣ʮλ۵Ӱʧ
еһУʧˡ
ֳѾû˺Ŀ⿴ŲԶǱѪһһĳ
ɶ񣡿ɶ񣡣ֳΣĿѣзͬҰް˻
Ϊʲô
ΪʲôöħȻУ
ܲʣֳӸ¿ʵ
ɶ䣬һǻ˭İôܻĶ֣ҲţҲġȻֹ
ֻһž
ֳһֱӳϣӴֱӽеѪɳ˲ӷ
ͫ˲ͫ״ֱǲš
һƣ
һƣ
㡪ŭըҪֳŭ
ž
ֳ͵ķһƳϣǿֲľȻֱӽݸɳȥĴҲֲһ£Դը죬һƬ磬ʹ
ߣԣ
ͭŽȻֱָ򦣬硣
ֳɭȻ


1330 Ӣ
ħֱǰһĻ
Ȼˣܸɶת䣿
ħ˻ǶħˣôܾˣվҲҪ䣡
ħҽǰʵ
ΪһˣôǶħĴԼǶħˣҪ˳硣
ѵΰħĵһսʧܽգ
ǲ
д˴ı䣬ʤ˿һԿˣ֮û˿֮ǰ˫Լڶħˣȫ˳磡
һϯͬһˮħͷϡ
ôΰĶħˣôܻʧܣħǶһʱ䣬һܷΪʤĻĲ
ħ˻ţͭŽ׼ȴһûԡ
ֳƣŭ֮г׵ĴѣǾԣ·ͬ󴸣ĸ߰ȫ顣
޷ϣˣܸɶתĴڣ
忴˻ŵħ˲Ȼһȫȥ
£ؼ䣬·תصħֻоԼΣŴץס֮Ѹٵ϶ţ޷޷
ˣʥϿŵħҲڴ˿ɫը˾塣
ô£ҵ岻ܿˣ
ôоץҵ϶ţ
׳ʲô飿
ôܣҵôˣ

ħ־·ָסƿѷ֮зȥ
˿̫սϣ˻ʺԨȴ۶ܹձĶħ֣˷Ķħ֮Ҳ
Ǳľ޴ѷ죬ڴ˿̻Ϊһֲĺڶΰ֮һħйصĴڣȫ˺ڶ֮С
䣬һǰߣ
ͻȻХһ˵ΣҲ˲ߡ
շվգ˿ڹʿֳһۣҲ˲䲻
һ䡮ȫĻʹĶħˣȫ磬»ص֮С
˻ʵ΢ţƵ죬ָϢתζأ̫Ŵܣ̲סĲЦ
ʤˣ
糹׵Ĵˣ
䣬ӢۣȻ䣬˻ʿֳ¶˹֮ɫ֮ӣÿˣὫԶģ
ֳЦЦȴҡҡͷϣ˻ǰͱ˽ҪңҼ뿪磬ʱҳΪ֮ӡ
˻һ㶣漴ͨϵǳҲ
˻ȻдϲȴҲȻӦѸٺȵĴ۸ȫʥǣʣЩ˵ڵǣ
ۺĴɫȻͷۺĴǸãƺǺ
ΪӢۣǵ
ԨվԭУɫ˱䣬ȴûж˵ʲô˻ڴ˿̶ƺԨĴڡ
˿̵Ԩ֮꣬ǰĽȡ֮ǹɲɣǷϡ
Ҳʱ򣬺֮䣬ʥ֮ϵɽϣ͵緢һââֱӼ䵽ֳ˵ǰΪһģӰӰ£޾ζʼ档
֮־
ΰֲȵл˴ϧð棬硣
嵭磬ҲΪһ
ֲҲǵˣҶ⣬类Ҳܡ
Ŀֳ̿ЦҵѡΪȷΪ֮ӣ䣬ӢۣΪ㣬˭Ҳ޷סħ壬ңʲôԸ
Ը
ֳʶĿɸ
öĹŷûκϣһ𷨱ֱɢɸУԼǱնɼʬ塣
ֳ˵ģͻأһʹ
ֹŷˣ
ֹŷˣ
Ͼˣ
ɶѦҲˣ
ֳʲôԸҪ
ûʲôʵֵģ԰ҵĻֳͳ˻ƣϣЩȥˣԻ
΢΢㶣ֲǹĨȻЦݡ
Щ˵ˣüͷšһʱûп
ֳɫЩף۾棬֪ⲻܣҲ˵˵ѡ
ǲԡҪǵĻȷŰ취ֻ
ֻʲôֳ৵۾֮дž޴ļ
ǣ⡭ôô
˵ȫʢʱڣȻ׾ٸǡΪ󲿷˾Ϊҵŵģʿ֮󣬻ҲֻƮҵ֮Уҿƿء浭ֻʣһ־ƾҪѡ
油һ䣬ҪǣҪһλۣԸԼΪܹǸ
һ仰ͬһףֳͷϡ
һȫΪ
۶ûУ˵ȥһԸΪĴˣ
ҡ֪ˡֳɬ̧ͷ˿գտգ·Ǳħ֮ʴûʲô
ɫ˾
棬ԸҵȫΪ֮䣬Ԩϼᶨ쳹˴ζħܹҹ磬ԨһɣΣе
ֳ˵Ŀ⣬ˢˢĿԨϡ
ֻԨ࣬û˿Цĳɷ֡
˭֪˿ԨеĿ
ԭΪֻҪԨֳ񸫣һ赲ǰĶħΪľ
˭ܹ뵽ԨڵһУͰܵһͿ
ֻĿŶħЦƬŰ
Ԩһη֣ôʹ
ʵǰ磡
ƬԨǧˣ
ԡҪ
Ĭ˰죬оĨοΪɴࣺã
һ죬ԨһۣΪһͨˡ
һλԨ̫ŴܣΪֳµս֮һ


1331 ߵԼ֮
ֳĨЦݡ
ڣֹŷϾתš
Ѫͻĵһ£ͽֳĹѪͷΪ̫ŴܵĻ٣Ҳѵñ˴δֿڡ
ֳȴǷĵĿġ
Ҷˡ
ѦɶҲǻ˹ȴѾǣ֣϶ҸЦݡ
һɲǣѦǱ¶ԼɶҲ׵ıѦж
䣬֪ԺҲˡɶվֳǰȻǮֳĶͷһǣ漴ЦΪĿеˣҲ֪Ҵˡ䣬ҪúñԼټ
ֳȴЦѦɶ˻֡
ֱѦɶ½µͻơ
ʥҲ˹ѾͬŨŨ棬ֱĿֳһ죬һ㣬䣡
ֱתȥɢ˹޵
ǵٵصĴ־
ףʦ𣡡ֳ˹ֲȭмһζлˡ
ֲ˰֣˷·ûмԷһ
ֲ˴Ȼܰɹѹأպ޷ֳ֣ҪסһУ㶼ҪԼ
ֲ˶٣ĿֳһۣΪǸطĵ
˵ֲ꣬ζʱʧƬأ֪ȥ
ֳиĨ֮ɫ˻ʺħ͸¶ġ֣УһƬ֪ء
ʱҲǿˣȴѵ¶Ĩƣ룬ֳ㻹һдδԼҪСˡ
ֳ㶣ȴǰ߬Լȭͷ
ǳԼѪûеĵڶд١
֮̾治Уǧ磬ɴƬأǧ磡ֳҪӴǧ磬ʶ֮ӣǽ콾׷𡭡ԼúŬɣ
ƣֳͷġ
һлС
ʥ½忪ʼչԼһΣѣҲˡ
֮ǰħֲĶԻֳЩס
ܹǰԼ϶Υĳֹ涨˿϶᲻
ֳȻԸԼΪƿʦ븸׵ġ
һ飬ÿԼ
䣡ֳĿ⿴䣬ᶨסǸʱ˽硣
䵭һЦȻǸʱض˽磡
ֳ˵ͷˡ
ĵطҲûˣΨʣۺֳˡ
ȻΪֳ˽ġ
ͺ籣ֳ˻ʰŻȥ˽ˣ
һ˽콾ǰ֮ãջȻֳˣһ֦㣬磡
Ҳкܶ˻µ򣬱ۡ
Щɳˣص˽磬Ǹص˲š
ڻȥ˽𣿡ʵ
ֳüҡҡͷһһҪ
˵仰ֳͳһŷŷϢ·Ǹ޴ܹ׵ĽС
ʮŷ֮һֹŷ
䣬ζлˡӽֹŷƮɫȻü˿˿ƣ
Ӧøлҵֵһ²ŶԡֳЦлҡ
Цҡҡͷ
ʱ򣬻ٵҲ쳹ϣϣ㿴ƣ˭ɱħˡȻ޷ȷǿִŵģѾˡ
Ĭ˰죬漴Żͷֹŷƾ㷢䡣
ֳЦЦû˵ʲôֻǵȥ°ɣ
ֳЯŽֹŷɸڼȥ
ɸû֮ǰİ˹ɲɣζķޱá
ʯ֮У¾ǣŴʯͷɢڶͷǻĺ˶ΪǸˡ
£ﻹд۰ڶһ콾ķɡ
··ʲô̧ͷֳһۣȻҵЦô
ûֻһ档ֳ̧ƣֹŷϣҲ˳
¡һ
»΢һ£ֳޱȸӵĹâ֮еĹâȥ˿ɬúøȥɱħˣߡ
˵仰´ͷȭͷգȴֻɿˡ
µʲôʸ֤Լɱħ־أ
΢΢˲ǿ˿̵£ȴҲԿ˵
䣬ֳˣúø£һλᣬʧġ
Ȼ
Ǵͷȥ£Ȼ͵̧ͷû˿ʵ˫ĿУȻ緢˵â
˻棿һһ䣬صʵ
ֳ˵ͷЦ𣺡˵㻰
ͲӵĿֳ˿£Ƿһ顣
ֳڰ֣ȻֻϣеĵȻҲӭɱңܱܵ𡣡
ֳӰʧ
ɸڣ͵쳹Ц
ɫЩɻ󣬲Ŀֳʵĺ⻹δ£Ϊֹŷһ
ԣһɽݶֳǹĨȻЦݣһͷںֵ£Ŷϻ
΢΢ȻЩݡ
Ȼ뵽ˣһۣİǲںжٸ۷ʿ
ΪǴۣŸʿʱ
ȥɡֳ˿ô£תۼ䣬쵽ˡ
ߣ񹬵Ĺ䣡
ֳ̧ͷ˿տգ·𿴵һֵӰ
Ӱǡ
Ǳۡ


1332 ʱ
£۱Ѿ˵˽򿪵ʱ
˽ʱ١۶ҿѾɶתʱ֮ʱչ
ֳ˵ͷֳָ֮һƬ˻ҽģŹǧĽܡ
ֳ֮£תͷ˿ƬգתԾǰããĶ֮С
̤ɶתֳʱ֮Уֲͬĸ
оԼ˺񱻹ɼΪסǺ嫹֮д
Ȼ˿ֳ̤˴ۣԴԽյĻܹ֡
ڵ֮УһƺڶĶڣŤţĳطԾ
պ嫣֮䣬֪Ψͨʱܽǰ
ֳڵʱֻд۲ܳյ
ʱԿռ䷨ļ⡣ֳĵʱȳ˽Ƭ˵
ֳ̽˻׼Ƹ˳ʶ̽С
ʶһ֮Уֳ˵һ
·֮УһƬ嫰棬ǳУ
Ԫ֣һ磬Ϊ磡
˻ʵ쳹ˣ˹ϵĲɣζ
콵ң𣬽Ϊʥ½˽Լʮ죡Ǹʱڣδǧ硣˻ʵ̫Ŵܣغƽ֮䣬桢桢桢Ԫ桢ȵȴڣȫ䣬ǵ֮УʣǧŰپʮŽ磡
ֳһ֮䣬Ժ֮з·ֳ˺嫵̫һĻ
̫֮ʱư棬̫ŴϢϡ
صĴҽ٣֮ȫ䣬Ϊ硣
ͱ棬̫֮ʱ䣬硣
Ҳ˵ȴˡʮ졯֮⣬ʣǧŰپʮŽ磬滯Ĵڣ
ǧŰپʮλ漶̫Ŵ䣬ԶŵĴ٣Ǻεȿֲ
Щ޹ءֻû뵽ʥ½˽Լڴеʮ죬Ȼһġֳа𾪡
û뵽ʥ½˽ôͷ
˻ֵǧ磬Ϊǧ֮䣬Ҳʮ磬ǧ֮ף̫ŴУ磬ǧУֻʮ
ֳİݣû뵽ȴ˽֮⣬һء
˻ͻȻĨζ䣬ԼҪ׼˽ʮѣγɵĴڣŸϹŰأţҪСˡ
˻仰˵꣬ڣϢȫһա
ֳҲǻع˳˼֮С
˻ʺ嶼ǸԼᵽǧ磬Լ۽ٶȿһ
֮ǰĲֵҲûΪ֮ӣƶֳԹŷƶӡڷҲܷˮ
һгħħС
䣬ҪĹâɡ
̤һתת񻹲֪ξȥ򡣡ֳü˼ǧ磬ʮΪףҵĿ÷ʮϣ߷׶á
ֳѾƣȵ˽ȥΡ
ԼǧҪСģΪеڶεд١
ֳµľ֣δгֵĵƣȻڱвĿ
ǳһ죬ֳضҪǧ磡
ֳֻĶ򣬶Ҫȵ˽˵⼸֮˽ַʲô仯
ֳʱ֮Уʼ۾˵ʱ˷ɢ
䣡
ֳʱоԼԺڷ·пըڴ˿̱ը˿Դ񵴵·ȫ֮
񼸺˲ᱻݻ٣ҺֳӦĿ죬æ˻
ֳ𣿡ȻʱŤתռʱʱɢȥ˲ɷģת׳ԡһɢɾͳɰ׳ˡ
ν񣬱꣬˼롣
û˼룬ǽĿܣû
ֳȴûпоڸղʶɢȥɲǣ˷·ֿ̽µصĸо
ƺյĿռ䷨Ҳڴ˿̸ΪΪֲ
˶ɲǼĸоУµ
ʲôֳ˷ܣҸоԼǧΣܹ򵽿ռ䷨ľˣ
ٵɫ䣬ֳǧ嶯һ㷴Ӧˣɷ飬ǿɾͲˡ
ֳֻѾʱ֮Уϥ˷ɢ
ԺҲ˲䣬͵쳹ˡ䡯ıը
ɫ󾪣૵ӡ
Ƭ֮󣬻ٵȴ¶ĨЦݡ
ͬʱ˽硣
˽籱ħ׵ۡ𡢱񹬼פ㱱
ڣ֮УȴǷ˷츲صı仯
Ϊǰħ֯ڵĳħɨ콾˲սɵ콾ͷܵС
ħĵǣսɵʮ֮صѪӡ
ˣڲǰħĳ̫ŴܿУǰ˹硢ħ硣
Ŵڶ̶ʱڣУˣݵλ÷ǳֲ
ΪħĴڣħ֯ѾΪһĴڣ˲
ǰʱĴ飬ڽڣ˽籱ٶȷ˴¡
ǧѵһı񹬣˹ᣬܡ
콾Ľ
ˣЩǧ֮е֮ӣȻҲǵ˽򡭡
ǵĿֻ꣬һǾǱۣ


1333 ֮
˽
һֱǷأʼգ򼸴֮еҸֵǣ׵ۡԼ𽥳Ϊħ񣬶Ǳ񹬡
һ㣬ء
ˣ񹬻һص㣬ǾֻŮӡ
ӱ񹬳Ůˣص㣬ǾƯ
ҲΪԭʿصıֵ֮ͣһ£ܹɹȢŮ˵֮١
ۿı񹬴䣬˽콾ܶΪ֮˷ܡΪƽһʱеô񹬣³ǼΪң˭
Ϊľһλ۰ǰʮΪĽ񹬵֮ŮΪԼǴ۰ǰʮټϱСǳſĴ˱񹬡
ĽûͱˣˣŻָ
Ϊλ콾ĴȰ˵³Ϊҡ
ַǷ˵콾½֮гû
ȻлЩ֮ӣһĵһ콾
˿ħ֯ڡ
ͳħۿˣüʵħ֯ڷ˼¼Щ֮ڳģѾ˹ӵĲչȥǺ²á
ҡҡͷЩ֮ӣǷǳõ㵽ֹǳ˽磬ȻҪЩʿһȻҿܲˬҲΡ
ͳħ̾ϢһҲ֪ħʲôʱĻǿѹѹǷ֮ӣԪ֮ӣ֮ӵ硣
Ӧÿˣħ֮֮α񹬵Ĺ䡣˵˵ͷΪɴһҪóħǸŮȢ֣ʱħʵȻͻͽ
ͬʱ֯ڡ
ʥӣһ֯ĵǰϥأŷʥӵλˣѾ׽֮ˣˮ𣬹ڱ񹬹ʱ򣬻᳹׵ıս
ʥӰ˰֣д˿ƣ㲻һ㱨Щˡ

֯ʥӿЦԴӷ֮ӽǷ֮ʥӻʲôȨǰЩ£ҲֻСһˣ˰ˣҸᣬλ˺úǣϹϵɣδкô
֮ΪСĵӳĬûп֮󣬲ŵ˵ͷ
׵ϡ
ѾƲԴĴ׽֮ȻĳΪһʥӡ
ѾǵǸͷѪ˿ǰͷࡣ
̫죬Ҳ̫ӡ
Ȼĥ͸ǾʵʵĲһηչ
Ҫã׽֮Ӿͻᵽˡ滷ھ޴֮׵ĨȻЦݣʱǼ֤ĵʱˣȻʧȥǰʥӵĵλΣ
֮ʧ֮Ӧ֮Ȼ
氡ôòˣʱѧΰʥ̾Ȼ֮䣬Ķ쳹˵Ȼ
ɫ˲Ϣ䣬ϣëУ˷·˲䣬ˣ֮Ϯɱȥ
һȭռ䣬籩
޴籩Ѿ˿ռ䷨İ壬֮ӿ𣬺һ޴ķ籩иһУһеζ
ⱩƢǸûġֳ˵ӿ籩ûжƾ籩ɱϡ
һĻˣ籩ֳϵʱ˾Ȼû˿Ӧ
޴籩ֳС
ֹŷ׾ٵе֮ǳ˶ٷ
磿۾ɴ󣬲ŵĿǰ֮ˡ
ֳһЦΪȻֻתĴڣ籩Ȼ˿ռ䷨ζʲô
ѵú˸ͷûãСĵõһλǰС
ֳ治˼ŤģѵһЦ
һôǿˣӡ
㡭濴ǰֳ֮͸¶ɾ֮ɫֻо޷Խĸɽȥ۲죬鶼·ܵһǾ޴ػ
ʵ˿
ҳ˽磬Ȼ֪ĴſΪ֮ӣһ繲ͬ˶ħ幥飬󻹻
ر絽ϾʲôҲɵʲôȥʵĵز
֪飬ˣҲʲô֮ӡֳһЦⶣ˻ʣҪ¼
˽콾֪Ȼ
ڸ˵˵ЩĽ򣿡ֳʵҸղ˵ʧȥʥӵλǺ£
Ц֪ʵ˽׵ۡħ𡢱Щ׽硢硢ħ硢׽硢硣˵˽򼸴ֻЩеĴ˽пչķˡ
ֳ΢΢ȻȻûϵһĻġ
ʥ½ѪϺ̸֪ǧ⡣
ԭΪ˽ߵ۷ֱ֮Ŵˡ
ԭ˽ЩνĴվǧӰӣ
ȫǧ֮еĴ˽ϵķ˰ˣ
ͺñһʳǵ£ķǡ
ô˵Ļ˽νİ塢ɱѪ塢塢սɵı󣬶ӦŸͬ磿ֳʵ
˵ͷ
ֳ˿üͷ£ûп
ԼԼγ˸ͼν˽ֳǧ壬Ӧŵֻиͬǧ磡
ЩѾˣֳ˦˦Դ֮Ժ
ĿǰѾз֮ӽٷ׽֮ӽ׵ۣз֮ӡԪ֮ӡ֮ӽħ֯ǵĿ궼Ϊ˱񹬴˴δ䣬ȻҲд˵Щ֮ӣΪǱ񹬵һŮ
¶ĨЦǲ֪ʲôŮˣôҪлᣬҿ϶Ҫúüʶʶ
ֳûڶ߶߶
˫ĿԶĴ󺣣΢΢ԺѪ˵Ļ
ѪڵĵطǷԪ硣
һΣ֮ӺԪ֮ӣҪԼŮˣ
ֳ֮ǳ˰


1334 
ֳͳ̸˽Ƶʱ򣬺֮䣬ϣͻ
ֻϿգ쳹Ůľ޴ڴ˿Ҳзţĵ죬޴ıըС
׽֮ˣͺһ
ֳҲǸоı仯̧ͷȥ
ֻУȻϼ⣬Щϼ⣬ȫЩǿɢ֮С
ֱֳӴһץץ
ֱֳ˾֮ɫΪ֮ܵУżΪŨһޱȴɷʿȥǱضȡòЧ
Ԫһ˿һƵԴϢٵ˽ֵطԪǼΪѵá
ֳŵôԣ˼
ӭ׽֮ӽ٣ͬʱϣ쳹Ϊ嫵Ĺ֮е̫ŴܳˣӣȫӭЩԪ׽֮Ӵǵ
̫ŴܵĻ£˷֮У˶ڿʼ׽֮ӵţ͸¶ž޴ϲá
ǵȻ֪Ԫ˵źεЧ׽֮ӳν٣ͻĴֱʣܲ𾴡
ȻûȥץȡԪֻǿַǷϵļǳص׽֮ӣǼˣŵԪ˴󲿷ֵӵġ
ֳҲǵ˵ͷܳΪһ֮ӣǻ򵥡
漴ֳֻŵɫϼ⣬֮٣׹׹ϼ֮Уֳܵ˼ΪֲʱշⷶΧ
׽򿪵ͨ׽֮Ӵ͵С
ܴʱ漰Ķ̫̫࣬
ҪҪȥ׽֮ӣֳ˼ŵ϶Ƭ̣شƷչȥ棬ʥӵĵλǿǰ
춼Ƭ޴ĻУʱ˿̣ټУ˭ǵڵʥӳ棿
ҡҡͷȻЦҵġȻҲҪзԼҡ
ֳԴĿ˳һۣż£ӵǳɳ˲١
Ȼֳͳ潻̸һʱֻһֲĵ⣬Ŵ˵ͻȻϮ
׹𣬾ͺǸղŻ뼸ǧ˲ȴʧ¸ɲǣ׹ǳ˼֮⡣
Ѿֶ̾ĿռԾֶΣҪԿռ䷨żǿ⣬ܹʩչ
͵ٶȣֳ޷ﵽֵز
׹ֱѸٵֳͳǰ˲Ϣ䣬һɼΪǿ֮ͺ˽ٰ㣬˼ѹ
Ӵѹ֮ǰͫ׽˫ź˸˿
ֳǳ׽֮Ӵȥֻ֮ӳüΪ뺷˿ΪأȴΪ׳˶ļȫ¶ɡ
˵˫ĿǾ񣬱ϵɲǣ˸о׳ͻ쳣ˡ
μ׽֮ӡ治׽֮ӹ˹֡
ֳһҲЦŹ˹֣ûж˵ʲô
׽֮˫ĿĴֳۣʵϺϢĳո˽磬֪˭
׽֮һڣ͸оըը죬Դ
ּΪСֶΣ̽¶Էʵ
ΪȻ׽֮ӣڴ˿ҲֳĲ֮
С䣬Ȼ׽֮ӵķֳۡЦţû͸¶˿
׽֮ӵ˵ͷȴںֳ̬ȣһЦȻǺѣǾͲؽ׽֮ӣɡ
ֳЦЦûж˵ʲô
ûʲôĿⷴ˳棬ղűӽΪβǰȥӴҪ㣿
ֳ˵âͱˣֱ⡣
罵ݳȻȻ޷ϡɲԵȻûǰȥ
ԣüͷš˫ĿȻɿɢ˱ơ
󵨣
һȣз·³ö裬ųըȥ
ɫһ䣬û뵽˰ԵֱӸһҪѹԼİ
棬֮Ĳôô
յ֮Ĳֱ࣬ر
ͺñͨķףžһ
ԳҲֻĿţӴѹԼ
֮䣬ֻоһɣɢĿֲѹȫʧֳ̿ѾͻȻվԼǰ˿ĵסǹѹ
ûϲ˲Ĩռ˵ʲôȴֳѾˣ׽֮ӣͶʥʩչѹƺ̫ðɣ
˫ĿĨ죬û뵽ǰˣԼѹǰȻ˿
һʲô
˫üšţѹΪŨңһĽӣҲҵǰ㵽˭
ѹǶûáֳϵЦ𽥵ȥȻ֪ɻԼݣΪҪԼݣжԼǷв
ֳһһ³ûʲô֣֪׽֮ûУ
֮ӡֲĶ䣿¶Ĩ֮ɫ
ֳ÷ЦЦЩӵ˽֮ǰҲϰ
ԸԼ棬ܹסѹİ
ϾҲһӣֳ̫ĳͻҲʲôڡ
ȷʸӻ棬۶ֳת˲𣬴ĨŨŨս⣬ֹŷҲϣ
䣡
֮·ö޴ը׹ֲ
ֳȻ˿壬˫Ŀ΢΢
׽֮ӣԼֹŷ⣿


1335 Ƹ
ֳڴ˿죬֮УżΪ͵磬֮䣬ŹɼΪɱա
ɫ䣬ʶĿֳ
ۻ˭֮Ӹϣѹ޴
Ҫ֪һλ֮ӣδǸվ̫ŴܣЩ֮е콾зĶࡣ
ͬ۰ǰʮĴ˵һעҪΪǿߡ
ֳıӰһĸǿģóڲ֪еĽŸС
ȷûֹŷϡֳЦΪ׽֮ӣĵֶΣֹŷɣ
ģҲֻ̣Ľ
ͷÿë֮УƺżΪֲ׵һɼΪɱϢȻֳϣֱֳ޶ϵĸо
ֹŷҪˣ
£·һܵڴ˿̱ը
Ȼʧԭأֳǰֳ޴ȭͷȭͷԡżΪ͵ĻУռ䣬ʿ޷Ρ
ȭѾ˿ռ䷨Ȼֳɶתʿſռ䷨Ҳ޷ʩչ̾ĿռԾΪķĿռ䣬Ѿס
νһȭķ
񣬱ֹŷֳɵȻֲȭ֮£˿ûнŸУֻһ£ķվȻڴ˿ıը
һը¶ʮնڡ
Ҳˣʮն֮У͵ӿ˿ռ籩ʮռ籩໥νһ𣬷·ռ籩ɽѹȥ
ʱʱֳǵȾյķֱʹֳԿռ䷨⣬ȫµֱ˸Σܹʩչʮռ籩
ʮռ籩Ĩ֮ɫ̫Сˣ
ɱһȭɿֱת˴ơ
£
ƳʮӿĿռ籩͵ץ£̴ɫЩɫϲϽ֯ϲһ˼֮£
䣡䣡䣡䣡䣡
ʮռ籩ȫϣ˼Ϊ޴ըҲⲻϵıը֮УһĲϺˣµĹҲ
ֳ΢΢Ȼǣʮռ籩뱬ȻӲĵֵղһС¡ȻǷͬСɣȻǿ
ɱǿᣬҲ˿ƣХһǱİ޹ȫը飬µٶȴ𣬸ȫ
ֳ΢΢üµȷͬ죡
»壬ƾ¾ڲ֮ء
Сӣң£ҿܲ˵˿ֳüЦֲִϵԼţͶζ
Ҿˡ
ֳȻ˳ȥֻצץȥ
һצƽ棬û˿ķâֳһ㶣漴ǲмСӣƾһצܹƿ£ΪǴۣҾվﲻ򣡡
ֱ˫ֲͦţϵ´ܶԽҡ
Ȼֳһצǲƿ£ҲǿµԷһ
֮սе˼ȻţҲСġ
˵ģվűҶֳĨЦݣһצԥֱӳؿץȥ˻ȴǴ߶˴ʹֱۣ˴
䣡
һҵıը쳹ֻ£ֳצץУǾһ¾״ֱ޷˲ը˷顣
ֳһצըɲǣԥĳץȥ
ססססס֣±ɲǣ屻ץըĴʱԼʲô֮ӵķȣæ󺰡
ֳȻ֣ͣλصԭأЦЦĿ
һԵĳǵɴ۾һĻղź񿴵׽֮ӣȻ³Աˣ
ϵܣһצĺţҸղŲˣͷ󺹣˿ֳֿ˿棬漴ֿһЦղŶеϣϵܺͳ涼֣
ȭ
˿󺺺ˬЦݣû֮ǰ˿ѹȸУǴЦݺУøС
С¡ֳνʼ磬ʲô̬ȣԲ׽֮ӣǾ;
Ͼղݵд裬ֻǻ̽ԷǳˣΪ׽֮ӣѵûֶΣôױԼܣ
ǰЩӣħ磬ͻȻߣ֪ϵ֪ܿʱʲô飿Ȼ˫Ŀб⡣
յȷǷЩȤ飬ͱ硭ֳͣʹͳ涼ɻڴĿ˹漴ֳһЦ״㲻ȥ䣬Ѿ֮ӵݣҲ֮ˡ
ʲôһ
֮ӵݡ⣿
Ҫ֪ǧ磬ǧڣÿ콾˭ǴĻǵҪΪ֮ӣ
һȻ˵ˣ
ľȻֻǶһᣬƺ֪ĸ࣬ܿͷӦ˹пͷѪΪ֮ӣû뵽ϵܾȻˣȻǴ
ֳûĸ̾ʵ״磬˴㽵˽磬֪Ϊ˱񹬹
ᵽ˱񹬹䣬˫Ŀ˸⣬ٺЦȻԪЩһ˽磬ҲΪ£Ҫ֪񹬵Ĺ䣬ɲţ״ңΪ³ﱸ˺ܾã
ﱸֳ˿ɻ
ĪСӲ֪뿴Źһֳһֳۣͷ漴ֺٺЦȻƸ񰡣ű¹˫ǻŮ״Ȼֿ˵㣬ŮϲôҲܷŹŮǲ
ֳȴ˲ͷ
Ƹ񡭡԰Ƹ
ƸȢ۵ﰡ
ƺˡӦ˵ǡƺ֪Ҫ׼Ƹ飡
ҡƺߣֻʣ¶ʱˣ


1336 ı
֪״׼ôƸ񣿡ֳ
Ļӻ֣ЦҲûʲôö˵ϵƲˣҲֻǼƷһԴ
ֳдƷ⡭軹ʲô
˿̻ٵ˵ֳҵø㣬ԴҪƷмֵĶࡣҼǵûԴ˼ΪǿıԴ־츳ߵˣܹв׽˿ԴϢպ׽׷档
ֱֳӱ⻰ƿԡ
ԴƷļֳֵֻ۰Ͱ͵Ŀš
ڵֳõĳʲôƸ
񿴵ֳƺɫ԰˿ûиղսĸַ緶̴˿ϵĪҪңʲôҲû׼ʲôҲû׼Ļϸ粻ϵһ㶫
Ͳˡֳæܾ״磬ҵȥ׼ƸˡպлĻģ
ֱֳѸٵ𵺡
ֳ뿪ıӰֿ˿棬̾Ϣϵæӣ϶ǲ֪Ƹ£֪ҾͲˡȻֶ˸˲õľ֡
濴ֳ뿪ıӰһңȴû˵
ֳûпɨһۣȴǹĨΪȻЦݡ

١Ѫ裬α񹬴䣬Ҹ׼ʲôƸ񣿡ֳҧгݵЩӣű۵⣬Ҵ˷ǷҲǱ۵İˣضѷɫǣ
ֳޱǵãǰǰѰۡ
ȴǱŮұ۵ʦԿڣ
ֳȻʲô˼ǾǿֳϵĹâܷϱۣܷЩ׷۵콾Ϊǿ
Ƹֻǵһأֳ벻䡣
ٳ˼һᣬҲ֪ʲôĿǰͳͭŽǰͳȥС룬һ㶼ܡ
ֳ
Ѫ쳣ɴͳϾҲ񣬶û͹Լ취
ֳ
ڵֳͷ۵ĸо
ʥ½аŶħ壬ûͷ۵ĸоȴˣȫ֪ô
ʱ䣬ֳȥﱸЩ
ҡҿҵˣ
ģɷˣ
ϤֳĶ쳹
һ˿һ˿ƣ
ֳ΢΢һ㶣תͷȻѼۡ
ѼֳۣܵѼ۴˿ϵǿϢ˿ռζɫϲǻţ̫ˡ
Ǳġüëʮ㣺ΪСܣҵȻܻˣӾͲˣյ˽磬׼ټӣ⼸Ӵ
Ѽɫ̣ܻʱȱܵģ軹˼˵ү
ӴٽӵʱǺôźүү

ֳ˷ͷ˵ĶղŵĽһɨգúɡ
ţá
ˣֳȵи飬ҪΪһʱͱˣ
۾̷Ź⣺磬ǲҪȥĸ۰ǰʮʵͿǶˬˣţʮˣȫˬ
Ѽһ£ģ㵱ûңҡ
ֳİڰ֣񹬵Ĺ䵽ˣҪ׼Ƹ׽֮Ǹһ׼ʲô
ֳ֮ǰԵȫѼۺһȻӣΪҵֳΪֳ֪һ񹬵Ĺ䣬Ի
˼죬漴ſˮ۾Ź⣺˵ܶŮȻǴģҲүжʷ
ˡѼ˿ڿˮ˫ðŹâĵ磬ʲôʱǰЩӴˣ
ֳˣȫû˵
ֱķҵİڰ֣˿ŴʯϣǰԺﲻһͷ
Ѽۿֳģ̶һۡ
ǰС磬ʵ÷գɴǹѼ˵ģǾȥټӣǵƸȫϸ񹬡
Ѽ۾˷ֵ˫֣漴һתɴ˵ϣѷֵ˫Ҳ
˫˫޳ɰ
ֳħ٣Ѽ۶ܱǼսӵĳޡ
УֳżӵƸȥ񹬣Ȳܱ񹬵ôѵͲ±ĸȫ׷ɱ𣿡
ӲһЦɶ˵ģ㲻ҾͶ޽磡
޽磬չĵطһ޵硣
ֳͷ۵˦˦֣ˣǱˣԼ
۾תתʵ磬һһƣ
ЩʲôٽӵļƻͲҪٳˣֳ
ɲǣű֤ٺЦʵ׷Ůⷽ棬㻹ûҪ밡ô⼸Ȳ˼䣬Ҫ˵ĿͲҪ϶Ƹˣ
ѵֳۣͣ˰ơ
ֻҪ쵰СӸ˵֣Ҫ
ǵȻǰһǸ쳾ʦ³֣ؼ⡢⡢𺳻桭
ֳ΢΢㶣˰ƣ⼸ʣԺڳ˸档
⡢⡢𺳵Ļ桭
ôܹ˽ȫʿǸ棬𺳣


1337 
ߣ񹬴俪ʼ
˽ʮϣһ޴ıѩռذѩԭǾ޶Ʈ˶֪񹬵ĵַģ׵Ĺˡ
ʱ˿̵ı񹬣һɨǰı̬˷֡
ʲô׵ۡħԼ塢塢塢սɵɰ콾ȵ콾ȫڱ񹬡
ܹμӱ񹬵Ĺ䣬ߵΪǼΪ򵥡
ֳԼѼı죬ҲܵİණŴæĸϹμӱ񹬵Ĺ䡣
ֻǰ㳡ϣڸǿʮ޴Ĺ֮дżΪŨ콾ݵĲͬڲͬĹڡ
䣬ּˡˮԶƮ񹬵Ĵʦ㣬ΪҲ˼ΪֲĵزŽռĸо
ֳ˿Ĺâʱ䣬ɳٶȣȷ˾
ֳȭһЦû˵
Ϳʼˮˣ޲ȥˮ͵
۰ʮݵλԽǬˮǬڣǸʥӣҲиĽӣԼע㡣
⻰УĨζ
ֳһɹӹˮĺ⣬Ǭ
̤ǬķżΪŨʹëţΪǬڣıŮش󣬲ϵķϸ衢ˮ
ǬĴĴĲһ
ģֱãֱУֱɱȺŮ֮С
ѼҲʿˮѼ޳ԡ
ֳ˷ͷװʶһ
ʱҲ˵ˬʴЦϵܣȻ˰
˿Ѿӹ֮˹
ֳЦЦȴǰдǬǬڣʮλ콾̤ɶתģŲʮڴǣЩ콾ȻҲעֳ
״磬ܷҸæֳдҶԼӻ֪״԰ָһ𣿡
΢΢漴ЦǵС¡
ָָһ𳤷ϣⳤΧʮ񹬵Ůӣʱʱⳤ꿪˵ʮŮӶû֦ҲЦ
ֳȴоⳤϣ͸¶һ֮ζۼǧͨΪһ壬ĳоʹֳİ䱸
˾Ƿ֮ӣ淲ֳһﲻ򵥣Ǹḡӣ椼һ˿۵ľ֮һ
ŨŨĽ䱸֮⣬ֳʱ
ָˣһɢ޾ϢϵĴżΪϵһһƷɢŨŨĵϢҲϵÿһΣǼΪǿķ
ÿһЦɢһɼΪɭ
˾Ǳ֮ӣǡ
һλЩŹ֣ͷ̣ϴҲǼΪأǸþɽֵʿϸԪһĸоŸԪص׽͸
ʼûͣڱ񹬵ĹŮϣҲûͣĸϣʮɢ·ûһע⡣
Ԫ֮ӣԪ
ֳͷ֮ȴͽ֮ӡԪ֮˾֮УӶǲ򵥣ֳҪڶԷϻȡĺôǻǼΪѵġ
Ȼλӣŷ֮ӡ׽֮ӡӶĳȻļ£̤ɶת˿ռ䷨Ĵڡ
ڳĸӣǼΪֱֲǳ
䣬ϵܣ㿴ǬĽڣһʶ֮䡣Ƿ֮ƶħ֮ӳħǼΪ򵥣ĽӡȻģ˵С
ֳǬĽڡ
ֻ䡢ƶ񡢳ħ٩٩̸ֳĿ⿴ֳ¶Цݡ
ˣ˴ǰʱ򣬻иʥӣսɵɰ֣ǸֳкΪֳɲ֮ǰֳ˽硣
״磬һ⡣ֳĿǬڵӣô˵Ҳһ֮ӣѲûǿĸָűӻģ
ЦڲϵûдżΪǿĴڽ񹬡һ󲻻żΪǿĴڣᰭһ϶ųƵĳֶֻҪӷѶţЩǿĴڣܸӦ͸ⶫżٶȸϹ
ֳ˵ͷԭһ¡
£ĻĻ·Ԫ֮ӣ֮ӸɵˣٵķвͨѰ
䣬Ҳֳ˼֮ʣߺȻ쳹Ů
ˣڣŮ֮С
񹬼̳Ҫǳˣɫһ̴󲽳ǰ̤˹ſڣǱ񹬵ĵȥ
ֳҲæ˹ȥ
ˣڵķ֮ӡԪ֮ӡ֮ӡ֮ӡȵȽӣΪ񹬼̳Ҫˣ̲̤˹ſڣ
ˣֳ֣ļ󹬵ڶӿ콾ǹſڣһ˫ĿǼΪҵĳǱ񹬵ĵȥ
է֮£ʮ󹬵֮е콾ӽǧ
ѩշ׷ɣɾ
֮䣬Ǳ֮УƮİŮӣЩŮӰѩǾ޴ĵϣǧ֮ˣЦȻǵ赸ѩǧŮӵƮ裬ʼ׷
ʣŴ콾һĻʱȫ
ΨǬֳٵ
ȤһΪʲô
û
ģЩʲôϿ⣡

ӼڱԹǺεݣ赸ԼοֻǰһĻ
Ȼ֮䣬ڼӱԹʱǾ޴ĵϣͻȻ䣬һɫĺŹֱ᳹Ǭ
ǰɫʺľͷ𽥳һӰ͹£ݾµ覣һ˫ɫ۾ɫʣɢ޾Ϣ
һ߹ǳʮ֮龧ɫȹ߶Ҳ΢϶ţƮ裬ǻԹʮ󹬵ȫžš
Ϣ
䣬վ˰ɫŵͣķѩʼΧƮıѩ֮飬߷һ˶񣬲š
ӭλ񹬡ˣ䲻˿飬ȴΪǱۡ
һ䣬ȻԾ𣬳Ǳ񹬷ȥ󳤳龧ȹŷ翪ʼƮڿУ˿̵ͬɡ
Ǭڣʼգѻȸ
ΪŮˡǣ


1338 ս
ۣ֣ۡζ֮淲һӦ˹˫ĿƣзˬʵĴЦۣض淲ģ˭Ҳߣ
淲̫ţ㵱ǲǰɣԪ֮ԪĿˣʱʱ˾⣬ɢڿʼ۽
۳ֵһ̣ǵȻԪҲˡ
֮ӱһЦʮ㣬־ڱصã˭ܱ˹飬Ǿ͸ˡ
ǬΪ۵ĳ֣ʼýţɢŹɱա
ֳȻ֪ʲôǾƾ۵ĳԼŮʣЩӵУҪõο۵ݼΪ򵥡
ҪҪȴһɴֳʤˣȫҹҲˣë׹˸ս⡣
񣬱ţ֮Ӵǰһսף
׽֮Ӻ飡׽֮ҲǹЦɴǽ֮һˣԶ˳
ãսս˭ܣ
ֺηսɣ

ڳĽӣΪһ仰ȼǻ֮еս⣬ʹǬڶսӣһռΪš
λӣǬڽֹսʱˮˣ䣬ȻûбǷǣҲʮĴˣοǱ񹬵Ĵʦ㣬ΪҲʮǿᡣ
˿ˮͷըвƹߣܲĵطôȺһȻôţҾͲжôǿҪǷֳ£
ˮ类һֱӸ΢΢㶡
Ҫŭǽܵ
ҪЩرΪǿĽ￪սǬ˻ٵ롣
ڸǺã
ˣֳͻȻһ£ǹڳˣڳ֮ݶ򵥣ǽӣģЩƦåʲô𣿡
Ǭ˲䰲ڳĽӣĿˢˢĿֳ
ѼǬڴ˸£æֱͦ壬վֳŭȺӡ
ҵ˭ԭǶ䣡淲ǹĨЦ֪ĸֲѾȥʮ硣û㻹ʲôţ
ԪΪ𱬣ֱһ֡
Ļ˵һθ
䣬û̵ʱøʵ㣡

ӶΪһϯȫըź⿴ֳ
ǵȻ֪¼ΪӣҲȻܹյһʱ鱨ֲ˽磬ǻ伸ӣڡܣ
ǽӶ޴֪һжǲԵģǸΪӵĽ
ֽݷ£
ˮɫ˱䣬˿ֳһۣæֳʹɫҪǵЩӣֳǲ
Ԫ֮ӣԪֳ΢΢Ԫϣղ˵ҹб£ٸ˵һ飿
ֳѼ̿ʼɱʱ׼ʼսһ
ˮ΢΢̾˿һôˣƢȻһ㶼û䣬ֻеЩӶֳֵʱ񹬳ƽϢˡ
ڳĽӣ㶣û뵽ֳȻţ
֮Ľѹ֮£Ȼ˵
ԪͫһкâҪ϶ʱɱɢ
˵ڶ飬ֱɱȥ
ס֣
ͻȻ⽣ŵɲǣۻĺ쳹
ڳɫһ㶣ֻ֮䣬֮ƶħ֮ӳħˣͣ󲽳Ŵ˵ǾֱߵֳԣĿ⿴˸ֵԪ֮Ӻӡ
䣬ƶ񣬳ħǺ⣿ԪеâջأĿ
ȻǺ㣬Ԫзǳһﶼ˾ˣܹڶ̶̵һ֮ǿᣬɲǼ
ˣ֮淲бǵȵ֮Ǽɵޱȣӡ
䶼ûʽʼǾڴˣ䵭Ǵ˳ȥ˻ô
ħ˿һЦ·ħ֣ɷ˭ӲҪҲ磬ҳħ
ƶһƽͣׯϣȵ俪ʼʱ򣬴ڻ֣սʹ컹࣡
뷢ʹԪ˵ıԥ
ʵǸղȻףҲԵ޹ʶӿʼսֻǹ̬ѣ˭֪ļһͻȻڣôţ̵ȼеĻ
ӶˣҲǸһ̨
ڼȥˣҲֲʲôô
ߣԪֶɨһۣΪ˵飬ˣ´СҪǻôţҶҪ
淲Ҳʼ磬󣡡
СӣҪ͵㣡
ξ͸һˣ

ǬڽŵһɨգղŴ󳳴Ҫսĸӣ˵Ц̸ղʲôûзһ
Ŀֳһۣ˵ͷҲ߿ˡ
ˮ˿ֳ䣬ζлˡ
ˮĨζڸֳ´α
лҸʲôֳεʼ磬ȻֻǸСˣøлӣ
ֳתȥ
ˮĿ̿ӣ뿪ڱʾлﻹû˵ڣ㿴˼ΪֵһĻȻǷ֣ӿֳ֮˿졭𾴣
һˣ
ԣˣ


1339 
۵ĳʹ񹬵ĸ콾ȫ
һλ񹬵ĳϣҲ˳أűǰĵʹ޴ĹλղƮѩҲ⡣
񹬵Ĺ俪ʼˣʮ󹬵֮е콾ȫӹ֮ӿǵǰȥ
ȻǬ֮еļӻЩΪǿ콾Ǳ˹ǰԽĿϷǵıۡ
лλ콾񹬣μӱ񹬵Ĺ䣡һվڱ۵ǰϢΪ·Ƭѩ֮УǱ۵ʦ𣬱񹬵ιֳμӱ񹬹
һι䣬Ա񹬹ʽΪǱ񹬵ĹȻ˵Ķ֮УˣҲΪ˱֮ŮΪ֮أ˵䡣
ⷬʹ콾֮ȫը
û뵽۾Ȼôݣһ֮ĳΪ֮Ů֮ŮݾһӵĴڡ
ƮȻ˴α񹬵Ĺ䣬λ콾ۿˣôͿԳΪ۵˫ް¡
仰ֱͬذը
Ϊ۵˫ް£
ܹӵбľˣݵλҲǿ
ֱǼеĹâһ㽫ǧλ콾УùâɣŮ
̻Ҳʼ׶Ρ
սɵɰڶʮ㣬յһöףפΪΪ
ʮǾһ䣬ϣܹİ顣
۰ʮз磬ͱϹŵһ֣ϣܹʵΪ

һݷݵĴ񣬲ϵıЩ콾ͳ
Щ콾ۻȵ񣬾˵һС
ϣõ۵Ĵࡣ
ԹԣѼۿˮô౦ҪͰѱ椸㶨ôЩȫǵˣ
ҲǿˮȻˮȲϱۣҲһζ
ֳûĸһһƣϷıۡ
һô콾ʼնûб仯Ǳ䣬·Щֵǵı޷ķۡ
ʱֵǰĽӵˣ
׽֮ƷһԴһöϣܹţͬ׽磡
·һƬȻ
콾Ϊ֮࣬г˾ЦεĶűۣʼգûпһۡ
Ц̿ģŮǲ˰Ȼû˿Ӧ̵ġ
淲ԱߵЦֺαˣֵֻķЩǷףҿ淲ģض۸£
ڶȥĽӣǷ֮淲
ֻ淲ǰ棬Ȼϥأóһɫõ·˿˲串˷Բһǻĺÿɫõ廨ɽֳ˽ȻͬϢ
׳Ļ棬̽˵˹
һֱıۣҲ˹ߡ
淲ŴԣЦݣ֮淲һλ۰æɣžǧŰپʮŶõ壬ÿһƬõУ̺˲ͬķͨҺķҹֿȥġ
֮УһƬȻ
ٱ񹬵Ůӣ˫Ŀ˸ŹâһĻ
⣬мˡ
찡֮ⷨӹȻǲ£һôˡ
ôõķôû뵽
Ҫ淲ǣˣ

ӶɫȻ׼ĶȻ󣬵Ǹû淲ô⡣
Ǳۺ淲պҪ淲ѹġ
Ŷлˡ۵˵ͷѵ˵һ仰
淲ϵЦԽԽŨûκŮܹӹ⻨ĺԼе⣬Цݣ𽥿ʼõȻ𽥿ʼΡ
һлˡûˣ
㶰죬漴Ц֮ӣҲⷽ˱ۣ
淲ɫʱüһصλϡ
ļӣеļٶȱȼʼ½ȥ
Ԫ֮Ԫͱۡ
֮ӱ͡
׽֮͡
֮͡
֮еգΪӵͣ׵֮УҲ׵ķÿλ͵֮УƷĴڡ
ҼֵԶԶƷ
ЩӹȻǲƴ֣Ҳ콾ɥ˸߹ټЩӣǸûлˡ
ģ۾ȻûпһۣԪɫ
֮Ҳһֹû㣬Ҳûһۣ
һôҵ˵ͷ׽֮һģ
淲ӵķӦ̲סЦñۿһۣұۻ˵˻淲пܳΪ۴ˡ
һ۰ʮ䣡ˮϷгֳ֡
ֳ˿³漴ڼӵУǰȥ
ӵĿˢˢֳϣΪղٻţǼӣԴ˶Ǽ°
վǰ䣬ǰ˸漴Цˡλ֣Сƶû׼ʲô񡣡
ˮ̽˽һôҪҪĴ񹬣ôؼʱʲôû׼
̹Ц
Ȼϣֲ⣬òʲô
˻Ϊ۵ˣֱǲ֪ܡ
䣬ϿɣҪٶˡ
۸ģ

ӵĳûжҡֳΣֳվԭأĿ⿴˱ۡ
׼ʲô۵ͻȻֳǣһ㶼û׼
ӳȻֹɴ۾
⡭ⶼԣ
ۺ˵ˣһ˵ô
û׼Щӷֳҡҡͷһһֻ׼ҵ⡣
⣿
ֳڴ˿̹ĨȻЦݡ
̨ǵıۣк޾ĺ
һΣһҪ㳹׵һ
һΣ˽綼ҷڰɣ


1340 𺳱
վϷ·ֳ
ǵжûмˣϰ˱⣬ֻѾԶ֮ʱļС
ֻǸо·˵ˣǳϤܹƻ⾳ĸо
ϲо
ֳĻ£֮䣬֮䣬쳹޴ĺ¡ը
أΪⱬըݺһ
۵ʦɫ΢΢һλϴʩ
·ȺҲڴ˿ը
׳ʲô飿
ղһըÿֲѽҶ䶼Ƹо
֪λս̫ˣ

ڳе콾ȫΪͻȻĿֲը˷֮С
ڴ˿̸ǰֳ
ڴ˿ſڿЦǰȻʹüӿ˹Ǿ͵Űɣ֪ʲô𺳣
淲ɫмҾͲǼһܹŪʲô
ӷ׷ײΪȻ⣿ʲôƨ⣿
ȻʱͻȻ䣬ɢ˾޴ĺ⡣
޴ĺɫ̫˽Ĵ½ϣȽȽĹâ˽ϡ
ͻȻĺ⣬ʹ˽ʿȫΪ֮
쿴ģʲôȻ֣
⡭̫˼ˣҪεǿŪ
ס̫ײˣ⵽λ̫Ŵ׷Ůˣ
ֲֲ̫ˣ˽϶ܹ

˽˷ڵɲǣ˽ʿĿҲǴž޴ľϵǾһĻ
ֻѪɫ֣˽ϡ
ѪɫĴ֣ѪҺɣ񷣬ɢĹâ˽硣
̧ͷȥѪɫ̫
ɢ޾Ѫɫâ˽棬ʹʿȫ
֣Ȼǡҡ㡯
ʮı񹬣˿ҲֽѪɫ֮У֣·񹬵ǰʹñȫʿܹޱĿ
ǧμӱ񹬹콾һ˲䣬ȫ
Ұ㣡ѪˮҰ㣡ֱ̫
ҪεȵĪıף
˾޴Ѫ֣˽ʿܹ
ǲ˵˽綼ڿ˽ף

ͬ˵һ񹬵ȫʿ֮ȫ
Ӷ⣬޴Ѫ֣·â̵ǵ۾
ǼӣܵŨŨİ⡣
淲ǾƬ̣ɫ˲üû뵽벻ֳȻĴֱʡ
Ԫɫڴ˿Ҳ쳣ѿ
վǸߴıۣޱȣǵ޴ļյѪɫ֣ǱɫУȻʼĲ
ܹܵǿűɫ飬ƺڴ˿̣΢΢ɶ
ʱͻȻصѪâ֮УֳӰϣΪ޴ֵСС㡣
ӰȻ޷޴Ѫ֣ű콾ȷ֡
Ҳ΢΢һĿ⿴Ѫɫؼֳ
һ̣ҵꡣֳˣ쳹񹬣ʱ䣬ãҲ˵ȴ쳣Ѱ
ɾֳ˵ɲǣ˽ĳ֮أ˽籾Դʶ֮
ԸСӣȻѪϴ۵ף˽籾ԴЦȻˣôֳҾ˵Ļʹ˽綼ܹ
ֳ֪ǣ˵ÿһ仰쳹ÿطĽ䡣
һĳʹ˽ĴۣϴۣԼλǿĴڣȻ֮С
Ϊֳıף˽綼Ϊ֮ڣǿ߶Ϊ֮Ի
УֻһͷǾǱǿֳϳһĨ㣬һֱŬţֱڣҶûзһֻһԸ
ֳĿ⿴˱ۣͣǾǴâվǰ
񹬼ž˽磬ڴ˿̼ž
ȴûа쵽ֳĨɬûдźƺƵ˽Ϊ֮𶯵ߡ
۵ɫ׵Ĵסˡ
һǿֳд޷ɵļᶨôһ죬һΪǸҫˣ
˽磬Ļصֳ
һΣһǰң˽ʿܿҶıףֳȵֻϣȫ磬֪Ұ㣡
һ仰羪ըף
Ը⡪𣿡ֳС˵ſ˫֡
ʱ˿̵ֳǺӰĺ¡
Ѫɫ˽յ֡ҡ㡯·ֳǰʧȥеĹ⻪
񹬵ʿȫѾǰĻ𺧵޷
ֻǽȫߣۼǸǵŮϡ
ôѡ


1341 ɱ
ģֳ仰֮£׵
֮УڸĴǰΪı֮⡣
ǰʦ֮Դٰ񹬵Ĺ䣬ֳ֪ͨμӣΪĥ۵ľ
ΪΪǵǲϾ޴Ѫ壬Լĸףڿʼޱҡ
ģȫΪ׵Ļ
һʱ֮䣬ҲֻĿѪɫҫ֮µֳʲôҲ޷˵ڣĺ񱻶סԺ˿飬֪ȥӦ
֮淲Ԫ֮Ԫ֮ӱǣʱɫ䣬ΪӣޱĿãȻ˾ᣬ֪ôȥ
ⲻǸͷֻ˵ֳˡ
˿ҲǹЦϵܹȻ֮ȻܹñΪ֮ģȻ˵ã
֮Ӻ׽֮Ҳһν淲ԪͱǳԱԵĸܵ˿⡣
ɶ񣡡淲ȭգԲôóѣ
˵⣬Ŀ⿴ı񹬡һƣȵ䣬ΪʩչСֶΣܹ²۵𣿡
ԪҲǼΪϻۣʱЦڿ˵ϲۣҪۣʵأ
Ƕͳ˸ִ񡣡ҲЦҿֻЩεĶĻôһﶼ׼
ͬʱѣʹò콾ҲǷ׷׾˹۷׷ס
ǰǰ˵ĺеǺʵġ
иƨãֻ˵椵ֶαȽǿѡ
ҾҲʵȽҪϾۿǱ֮ŮƸһﶼ׼²ۣѲǴ˵еĿװǣ

˽ͺһѰѵļ⵶ֳȥ
Ϊһ̸ۣÿ˿ֳͱˣû֮ǰζ
̴ЦҪľЧ
֮£ֳô죬ҲӦ
ɶЩһ̫ŭ⣬ƽҶ˺ڳ˵
ѼϵĺҲǲ϶ģЩһ۸û׼Ȼ磬Ӧúһ𣬰ȫ⣡
˿ֳɫ֮жǳ˵ǡ
ǾߵڣɶĴòײϵѪӣҽ˵Ū⸲յġҡ㡯Ѫɫ֡
׼ʲô
ǿƣûĻֳ»ᱻ֮Ϊܡļ⡯
ֳ񷣬Ŀɨӣ֮ȴû˿ǣʱǹĨЦݡ
磡
ͻȻ֮䣬ͬʱ쳹
ֻ䡢ƶ񡢳ħͬʱ𣬳ϵֳȥ˵⣬ֳС
ͬʱȵ磬˸׼õϣ㲻Ҫ
淲Ԫɫһ䣬ڳЩʿҲɫΪ̨ϵˮҲû뵽ӣȻڿĽֳ磿
⡭ôܣ
ãֳһˮָһʦ㣬͸۵ϣܹ»صҵߣһɳΪǿߣ
ˮץеĿռȻûӦ
ѸٵķӦȡеһٶȼ˾޴ľ֮ɫ
Ʒ籾Դʯһöһöħ֮һ䡭
ˮ类ˣ淲ԪԼλӣȫˣ񹬵Ĺ㳡ѻȸ
ӣȻΪ䣬׼ôƸ
ǵʲôϵ
ôӶ磿
ɲ֮䣬˿ֳ˱仯Ĩ𾴣ĨηܹӶ磬жôǿ
淲ˣڴ˿ҲƿԣؿȫǱ
ҡҲ֪۽Ͱ͵ǵϣȻŨŨĻ֮ɫ
ֳĿ˿ƶɸԶĿ
졭ʱڱһǸʱ𰸡Ťͷȥôһ仰ֱӻΪ˵ɫĹâǱ֮С
ֳ̹ĨЦݡ
ٵ콾ʿ϶¶˴ͷɥ֮ɫ۵Ӧǲ֪
˾ɫ֮ŮҪֳˡ
ȻҲвٵ콾ֳУŨŨĶʼ֮⣬ɱǸղͬʱںֳһĻʵĲ˲Сĳֻ
ȻͽˣôôҾ۵ʦĿɨֳһۣޱ飬λ콾ʮ֮ϢʱǱ񹬣и콾
ô콾Ȼƽߣ᷵һЩ
ֳҲˣΪʵ̫ˡ
ԼҲűۡ
һܹٶһġ
ԪŲԶֳҧгݵɶ񣬾ȻǸһˣʵǲİټı磬ѲҪ͸Ǽһ
ǵɫҲôÿ
˽磬ΪľǱۣǱˣӴޱȵ
ֻҪõôǵܹǣΪʮΡ
ڡͻȻɱ䣬ȻǽЩĸĽӣȫɨˣ˹顣
ҿδء淲ʵ黹δ۲ǺԼںʱôʱ䣬ʱڸɵ顣˲ˣۻôѡ
Ԫͱǵɫһ
ԪĿ⿴ˣ˵֪䡢ƶ񡢳ħʲôϵοﻹǱ񹬣ֵĻ
Ԫ㵽ֹ
淲ȻһЦΪ⣬Ϊӻһ磿ѶΪһ֮ӣжôĸֻ߰Ǹ壬ֻҪ׳ջ󹻴ӲΪ塣
Ԫͱ̶һۣüͷ΢΢
淲ֵڱ񹬣ֻҪ˱񹬷ΧĪˣ޷׷飬ĸֲҲ׷顭ʿˣ磬Ǻô
˻һ˵Ԫͱ񼸺˲һ
ж˵ֲĹâ
ɱ


1342 
񹬵ĹѾ׵Ļ
ȻҲкܶ콾֪Լ䲻ϱֻۣǿܷ񹴴񹬵Ůӡ
ͱˮ磬Ҳǳȴ˱֮⣬ߵһ洫ӣܵ˲洫ӵ׷
ϵܣһǴͷߵֳߣĨ⣬Ϊϸ磬ҷȰһ䣬Сһ淲ԪͱǣӣԱۿǱصõ̬
ֳ΢΢漴Цŵ˵ͷ
񣬵ǶԼܹԼ˵ĻѾΪˡ
ֳѼٶȻصǬڣĵȴź¾źŵĵ
Ǭ콾ֳĿѾͬĨη
ǵȻ֪Ѫ֣Ҫʩչټϳħӵ׷
֤伫Ϊ򵥡
䡣䣬ԪԶ˹ϴЦݣû˿ɱΪף˱۵˳뷨֮ӡ֮Ҫ㽻ѣص˽籱˸ϯ֪Ƿ棿
ڶǬ콾ⷬһ
Ԫ˵ĵǺḶ́ڳ֮ˣ˭˲
ֳ۾΢΢С
ԪֵĲ˾䣬Ӻ㣬Բ䡢ƶ񡢳ħҲӦǵ룬ûǿɽأ˳˵һ䣬ܹñˣɣ
Ѽ۵뿴ֳ
ȥֳЦˣô¡صңܲȥ
磬Ҳȥ
վ˳ԱߵѼҲǿͷ̹⡣
Ӳ֪ߵغҪԸֳֳ֪ĿֲʱѼһͬǰȥֳ֣ܽˡ
ûʸˣǬϺáԪε
㣡
Ѽۼͬʱŭ
ֳȴЦ˸Ũˣƶ䡢ħʡԼǵĹ
ѼۣǬӲʲôͼġֳЦ
ȻƶǣԪ淲ʲộԼԲ塣
ңֳҲڴ淲Ԫ⣬вȥĵ
ֵܹȻǺõԪЦǾ͸ߣ
Ԫˣ̱ȥֳҲѸٸϡ
Ǭߺ󣬶ʱ˹ɹգ콾¶ϧ֮ɫ
ǿ䣬Ҳ֮ȴΨԴ̫ѣӿ˳磬ǰȥˣܻص
ѵñ۶ĵˣҪ군ˡ
Ԫǿչϯ˽籱һƬĵϡ
ĵϣһ޴Ĺ𣬽ǴżΪζ
ֳ⹬ɲ򵥡ѪгأѾƷȻƾɶת޷߶⹬סûġ
ֳȴ΢΢ȻЩӵеıأʵǳ󰡡
ϵıȻƷ
Ҫ֪ʥ½ǴۣҲѵӵƷ
Ƿ֮ӵı򷨻ƽ𹬡ԪƳֳһֵۣܣɲ˰ɣ
ֳЦЦµûУֻǼӲۻ룬ԶԶҵ󡣡
ո淲͸һƷھȻ
ԪмһЦⶼʲôǰʮļĽӣǲŽ͡
ԪĻȻֹҲûٶ͸¶ʲô
Ԫֳ򷨻ƽ֮С
̤򷨻ƽ𹬣ֳڻƽ֮Уÿһƴսȥܹϵķž޴档
򷨻ƽдˣϵܹͨ뻯ӵŸΪĸ
ֵܣ淲˹򷨻ƽУƬصƣ˼Ϊɵ
֮ӡֳ̹˹֡
ԪĿ⿴淲ɲǣ淲˲䴫ʵƶ䡢ħѾˣ
Ѿ׵ı˵ˣȻ˲ٵĺô淲Ҿӷˮ򷨻ƽУҲֲΣǴˣ֪ôѡ񣡡
Ԫ̸ĨЦݣֳ֮УĨ⡣
䣡䣬򷨻ƽУ֮ӵ쳹
ֳǰȥֻܿԲ֮ڣԲ֮ǻƽһƬ͸
ʶ򷨻ƽУܵ˾޴谭
֮ӡֳǰ֣Цֻܸ֪ڣڰ⣬ҿɿ㰡
㿴ˡ
ǵٶȴԶ쳹ȴǱ̹ǡ

һ͵Ĵ󽣣ͻȻǰ֮ȻɱĻƽأȻĽӲ˺ѿ
ǰȾѪĽȾħ֮ѪĽ
ѽĽϣӿռ籩Ҫֳѹɷ顣
֮ӣǺ⣿ֳͷը֪ŭȵҶɱ֣
һģʮռ籩򷨻ƽ֮ϯķ졣
䣡
Ŀռ籩֮ǰӿΪ׺
֮ͻȻɱһֱӱֳ⣡
ѵﲻ֪Ԫɱ䣺ǽӣҪɱڴˣ
淲ҲЦʮռ籩ȷ򵥡Ԥϵӻ㶯֣֪£ǰ㿴ʲộ
֮ӱǵڴ˿̴ǰ޾ƽи˳ͬǡ
ʲộ
ڱǵȻĵ⽣Ӱɱ硣
Ӽͬʱ䣬ȫֳ֣


1343 ѹ
ӣһ֮ӣһĴڡ
ӣͬʱֳ֡
򷨻ƽ𹬣Һ䣡淲ֳһץ򷨻ƽڣĻƽֳȥ
ÿһƽ˲ͬķ˲ͬķ塣
仰˵ŷ볯ֳ䣬ΪײУ
ӣΪǺӣֳһӿİ׹⣬ԶʥֱͥΪһ塣
ʮ콫ͬʱźǴԶʥͥɢʥԣǾ޴ϣӲĽĻƽſ
ֳĿ淲淲Ȼ򷨻ƽƷԶԶɢҪסңܣ
ڱң淲ЦЦд޾⣬ǡԪȱ֣Ҵͨ
ǺԪɱվһԣΪ
֮ƽ֮ƿ淲ֳſֱӳֳݺ¡
ʱ֮䣬򷨻ƽ𹬵ϯ޴Ļƽ֣֮ݺѹ¡
˲䣬Զʥͥʼҵҡҡ׹·ʱᱬ
Ҫ֪淲Ƿ֮ӣ֮ԶʥͥȻ׺Ҳͨ
ֻҪͨ淲ǰ͵ѹơ
ԶʥͥҲ⣬Ϊ淲ʩչģ֮
ֳɫ΢ƽ֣ѾݺĴԶʥͥϡ

ԶʥͥɲǼ䣬˲飬ֳΣҲǱ˳
䣬ղŵŵȥˣ淲Цͨ淲ǰ޷ΪҲǷ֮֮ӣ
ֳ˼ȴûп
淲ȷ֮ӵİȷǿ
ֳȻûʩչʥͥİ壬ֻ̽淲յ
֮߱
ԶʥͥƿɲǣҲˣ˫ץգ򷨻ƽУ޴ĵӰ⵶ӰϣմȾѪ·ѵɱ
֮ӣ
ץ֮߱淲ֱӺݺݳֳֳһҲ֮ܽն顣
֮ӵҲͬСɣֳĿ⿪ʼ
䣬ɲˣ
ڱֳֳ֮֮߱µɲǣԪҲǳˡ
צȭԪءԪءռԪء׵ԪءԪءȵϰֵԪأȫȭͷۼ·ƬصȫȻ
һȭ֮ΪԪȭ
һȭΪһԪһԪ磡
ӣͬʱɱУֳɱףͬСɡ
ʥӡ
ֳȻХһϵƲͱǡ
Ϊ֮ӵ淲̸ֳܵͨڲͬȻ
ơǿʮ
ȫƿ
ֳһ˫ֳһץÿϣסʮռ籩
ֱӴ˿ռ䷨ļޣʩչ˶ʮռ籩
ʮռ籩У趯һ֮˾޴ĺǱǺԪɱкȥ
¡¡
¡¡
ʮռ籩ŰΪͣ򷨻ƽ𹬵ķԲڴ˿
ԪͱǵϣҲ¶Ȼ֮ɫ
ʮռ籩һ衭ǿδţδ
Ǻ׺
ӣǴһУͬСɣֳʮƣܹ֮ݻ٣
䣬ĵƾˣ淲ĳХ𣬡ԪٱֱܿӴ߶򷨻ƽ𹬣ϵӺɱ֪ʲôӵ
淲ֱɱģΪǿʮطͨΪ֮ӣδʶ
ȻԺǵŶϹһʱѾ벻ˡ
ΪؼľǺɱ䣬󻼣
ԪͱǶǵ˵ͷѸ˿ǶԻɱֳžԵģҲʲô⡣
淲Ҫ׵Ļɱң
ֳɫһ䣬Ȼȣ䡢ƶ񡢳ħѵĿŲô
ֳĺ쳹򷨻ƽ֮С
淲ٶȴЦ䣬㻹Ϊӽһ磬㱦Ͽˣˣ
ҲԪҲǹĨЦݡ
볽ħˣֻҪʹħˣ϶ֳ顣
ӣùܡ
淲ڴ˿ڶ˸֮⣬򷨻ƽΪһ塣
ھ򷨻ƽ𹬵ףȫԸ
ϵҺɱ
򷨻ƽУǻƽϣȻֳżΪ۵Ľɫâ
ɫâǰѽɫ񽣣˿ֲӵŴݻһеϢ
Ȼֳʱ˿Ҳܵ˾޴ѹ·ᱻΪ֮ơ
򷨻ƽ𹬵ϵɲ֮䣬ֳȻ
ֳɫһ˫͵سԶʥͥٶ֣
ͨ淲¶Ĩм
۵ĽâȻԶʥ֮ͥϣϯ͵ıը
ԶʥͥĹâֱӱϵڸȥ·ʱᱻ޴˳
ȻʱֳȻ쳹
֮ʼǧ磬ʥͥڻǰΪʥܸͥٽ𣡡
ǿֲϵľ޴˳֮УͻȻ˾޴İ׹⣬ѹľˣͻȻ׺վ
Ǳըֱ֮ӸӲĳſԶʥͥȻңȻסϵ
ղֱͨ޷󣡡淲ɫ¶˾޴ľ֮ɫ
һγϡ
ͨǿᣬԪ֣ٶȴϵֵܲܵ
ǳХһı󻺻һϣɢ˻ĳϢ쳣
һƷ
ˣԪһץı·һ磬չֳһƬ񷡣
Ʒ
Ҫѹֳ


1344 ˵ô
ǵıڼ̳
ڼ̳֮Уı֣絶ǹ׵ȵȲȱϹȫ̳֮Уͺߣۼ˳ǧɫıǵȫһ
Ʒ֮ΪɢϹϢ·ܹ򷨻ƽ֮гһƬء
ԪıȻ
ϣ˸ɫ֮ƬӵžǿǶǲͬԪƩ𣬷ԪϣܱΪǿǾۼȫԪأγһ壬ศ
ϵ
ǺԪͬʱ߶ƷֻƷϣֳŨĹâ򷨻ƽ֮еĹƺƷɲǣ˲Ϣ䳯ķ
һɿֲϯ򷨻ƽ֮Уƺ򷨻ƽ𹬣ڴ˿Ϊ򷨻ƽ𹬵飬ܵ
Ʒ䣬㻹ʲôֵ淲ƽڣǽϵӲֵԶʥͥȻֳǿˣ
䣡
䣡
ɲǼ䣬򷨻ƽ𹬶ڴ˿̺ݺһϵĿֲը򷨻ƽ𹬣ֻϵͺԶʥҪֳ׵ѹɷ飡
ǺԪϣ̹ĨЦ
Ʒͬʱϵֳʲôֵ
ȻڱǺԪϵͬʱɲǣ֮䣬ͻ
ŷ
˻ʱʣ
ħӣ
ͬʱ쳹
ֻϢֳȻֳ˻ʵķ˻ʱʣƶһ֮Źŷ֣ħıӣ·޾ħ
Ʒ˲䱬˳
䣡
򷨻ƽ𹬿ʼҵ޾Ļƽ𣬿ʼ׷ױըΪ򷨻ƽڣƷܹ߶ȫ򷨻ƽ𹬵С磬˲䱻ű
Ʒ·˸ϣȻֳǰ
ϵ̺ϣϯ˺¡ľ޴ը˷̿ʼ飬ԪǺ淲Σⱬը֮£α𵴿
ǣԪɫ־ŭôְ䣿
ʱҲɱ죬֮ӡ֮ӡħ֮ӣȡǾ޴ĺôӦǲҪ飬Ϊڳ
淲˫ĿҲڴ˿ޱȱ䣬ӣѵǲ֪ôζʲôѵԸˣҲҪô
˻飬ʵ淲ǵԤϡ
ǺôҲǽӣͶԸּľ棬׼
˵Цƶ˹طܹ˵飬Ǵ磬Ϊǳ˱Ϳ԰Ǹô
ħڴ˿Ҳ淲㵱ɵñĿѴɱȻͿԽ˵ϣĸ׷ͳǵ򣿡
һʼ淲˽⡣
ǳħô޴Ȼܹ淲Ȧס
ֻ淲ζ벻ǣȫΪ޴ľ
ô죿
ɲǣԪͱǶǷ׷׶淲
ֻѡһ·ˣȻӲ飬ҲɱֻպѰᡣ淲ѹֻһɢǿлɱ䣬ûжô
Ԫͱжɱ˸쳣Ȼ˷ǳģֳˣô´׼Ŀ϶ȫΪؼǣὫ۸ߡ
ˣһΣǿ϶ҵԸģ
淲ԪͱǵļԪͱֻ˫Ŀɨֳһۣûп
淲һ̤Ŀ⿴ˣȻѡˣôһ丣󣬲бǱһӣĻߺߣ
淲¶ĨɭЦݡ
ת׼ȥȻʱħ򿪿ˣĿ֮˸ħӰԴǴ磬Ǵ綼ûڷǾߵ
淲ԪԼǵζ΢΢һɫЩȻ
ӣûиǶѡ˲ˣЩһﾹȻѡƣ
ã淲תǿѹһڻĿƽĿֳ㻹ʲôҪ˵
淲˵֮ʣ̧֣öҩ
öҩɢŹϹ˿һۣͺǿԶڷһ
Ԫ̷ȥܹ˲Ϣ˵ʵƶڴ˿̵ȵȻ̷ⱩԪ𺦷ǳ֮Ψзôɵֲܹ
ƶ䡢ħ˵϶
Ȼ淲Ԫ˼ԶǾǻҲʶʱĵôߣǾǳԪ
Ҫ֪˿һӣ˱ԪʵǺε˵á
ߣ
淲һת׼ȥ
½ӣǲ֪ߵغΪĺ۸
淲ĲţǸЩһԴȫ¿ˡ
𣿡
䣬ֳ쳹
淲Ԫͱǵμǽ˽
У͵ĳŻ棬ŭ


1345 籩
䣬㵽ô
淲תĿɭ䣬˵֮䣬Ѿ
ֳ˫ָ˿Ŀɱӣ˹ǹǰΪ˻ɱңҴϲڼȴɳ飬һ
ɫһ䣬ֳ⻰ǻ뿪ս
磬ֵĻǿʱܺ壡ƶͻȻֳ϶Ÿ̫ŴӡǣһΣգܱΪ̫Ŵ˲עЩӣ
ħͷ磬Ŀǰܱ¶塣
ֳ΢΢˼ƶͳħ˼˺Ļɱӣڻ¡
ΨҪɵһ㣬ǾЩ̫Ŵµӡǡ
ڻɱӵʱЩ̫Ŵܹעˡ
Ͼʥ֮£ֳܣһǧ¶Ϊ֮𺳡
зִ硣ֳ䶼˵ͷޱ顣
ֳȻ̤ɢ˿˿⣬ƽ޹ˣǻ治ҵķ񡣡
淲ͬʱ˵ɱ
ֳָָ淲֮ӣ֮ǰɱɱףս㣬һ֮ڣָʤΣ
淲ɫһ㶣Ԫͱ϶Ȼ֮ɫ
⡭ǲǷˣ
ǳȷеʵɵˡ
ֳмֱ㲻ϡ
ֳ˾֮ʱﲻݵһзʤֻҪˣ򷨻ƽ𹬾͸Σ
ԪͱǶɫͣ䣬ǲõ򷨻ƽ𹬵·ˣ
淲Ƭ̣ŭЦһоʤһҪҵ򷨻ƽ𹬣
淲Уֱֳ̫ˡ
Ҳ֪һʲôֶΣ÷֮ӣ򷨰壬ѵ
淲뵽˫ĿĿ䣬ҴӦ㣬ˣܹóʲôƷ¶ע
ܼ򵥣ҴˣҾͽ˻ʱʸ㡣ЦҶϽӵ塣
淲Ԫ˶Щ㵣û뵽ֳϵõ̶ֳȡ
Ҫ֪֮ӣǹϵһ棬һһУԴڵ硣
䣬ԳУͻ⵽Ϊ֮
ԪͱĿⶼ뿴淲䵨ô󣬶仹Ȩյı飬л᲻թ
ѵ㲻ңֳüë
淲ɫĵһỊ̄ߣҾƫˣһ϶ǿװƣֻŵҶѣ淲ʲôʱ¹
һͨ淲̺ԥȵãԽӵ屣֤
˵ģ
ֳ˫Ŀ΢΢ڷɶȻɢ˿ֲĺȻơ
ʥӡʮƣ
߱ϴ
䣡䣡䣡䣡䣡
Ȼֳı쳹ʮըЩȫ׷̮̮֮ϯ˼ΪֲĿռ籩
ֳ֡֡׷ըѪȫʮ̮Ŀռ籩֮Уʮռ籩ڣϯ˹ɺȻƣ򷨻ƽ𹬵Ŀռ䶼Ϊ֮
Ԫͱɫ
Եĸܵʮ̮ռϯķ籩Ϊֲ
淲üëһѵ̣֮ţ֣
淲ȻһץһŻ̴ڤڤ۳ķ⣬̻޾·Żǧ֮ԴȪ
ֳ֮ռʧȥȫĹ⻪·ȫ֮Ÿա
ʮ籩ƣ˲ͱѹȥ޷֮ȡ
淲Ȼվڷ֮ǰӸµĸֳڸϡ
֮ⷨţ䣬ʲô
˻ʱ淲Ҫˣ
ΪҾֳͣȵȡȡš󱳡ȫұը
顭
ֳȫը˿Ѫʮݿռ籩֮С
䡭
򷨻ƽڴ˿̶͵·ʮݿռ籩ڣʮɷ죬ննĿֲһǻأ
淲Ԫ˵ɫ䡣
ǿǰѪֳ·𿴵ʮѪɱ
Ȼǽӣڴ˿Ҳܵ˼ǿΣУֱɱĸо
߱ϴǿģʽ
ʮռ籩
ãǰҵ֮Ŷ޷ֵпܽش﷭ˣֻý򷨻ƽպٽӸһ淲ǼΪ֮ˣ˿ûԥ
̴䣬䣡
ΪһӣȻûպȻܹһسӡ
ãѾƲסˣֳǹĨЦݣȴŵ˵һʮ߱籩ϯ
¡¡
¡¡
򷨻ƽ𹬶ͺ˵ıը֮С
淲ɫ˲ɫҰףΪǿʮֲѪɫ籩ϯͬʮѪɱ


1346 ı
ʮ߱ռ籩Ű£ӶǱޱȣ϶˵ˡ
ȻֳΪ֮ģǸһѵ
֮ǰ淲Ԫɭֳ˿ںӱضֳ֮ʲôҪµġ
ֳըȫѪҺʩչ߱籩֮󣬱޾֮У䡢ƶ񡢳ħƾϵĸҩֳֻǺķ˰ʱ䣬ʹ֮лָ˹
ֳ򷨻ƽ𹬣ҪʹãѪ軰أȻ򷨻ƽ𹬣ûĹ˳㣬ֽ󣬶淲ǧ˿ƵĹϵСıٶȵߡ
ֳܴӱ˵иһƷʵѪҲĽ
ƷǳɾˡĴڣô׾ܹġ
ֳЦҡҡͷѹûҪ򷨻ƽ𹬣ҽȡֻΪ˽ǸֵϣͶϾ֮УʹϾѸ
Ͼδ٣жδٲ̤Ʒ
򷨻ƽȫϾ֮УƱܹϾ̤Ĵδ٣ǵδ٣Լĵϣ
ϾϾֳıûбһ㡣
䡢ƶ񡢳ħֳͻȻࡣ
ڣ
䡢ƶ񡢳ħڴ˿ȫû˽ӵϣޱȹվֳǰʿ˴˧һ
ڴ߶ǸԵƷ򷨻ƽ𹬸һĶȫϾ֮Уֳȵ̧һӣһƽ𹬵ͷ
򷨻ƽ𹬷·ܵʲôʼ𶯣ת⣬ҪֳֻһЦһԾ͵Ĳ򷨻ƽϣ򷨻ƽ̶á
Ͼ򷨻ƽֳ
˻ʱʣ
ŷ
ħӣ
䡢ƶ񡢳ħ˶ȣʩչޱȵƷʱ˷ոȫڸʹ򷨻ƽƷ֮£û˿Ƣֱǣĵȴ˵١
񹬵ĹνĻ˽綼Ǵķзսɵϵ֮䣬۰ʮŵĴڣһϴ۳֣ű񹬵ı۱ףʹ˽綼֮顣
ò˵ⳡķǳ𺳣ʮֺ䶯
Ϊ˽ʿǰδţȻ˶ϴ۵ֻΪ˸һŮȥף
Ȼ𺳵ıףĽҲǺõġ
¾źţԼֳ
Ѿ°˺ˣٶԱ۲ĵ콾ڱҲǳ׵׵ʧˣǵȴһ죬۵ӰӶ
ɶ񣡿ɶҪɱ䣬ǸһʬΣͶ뷨֮ԨУ淲ɫŤŭ
ԵԪͱǣҲ
Ķ˵ֱǶ
û뵽ȻôǿʵҲû뵽ӣȻͦ䣡
ʧ̫ˣ
ô죿˵͸¶Źɭ淲һп⣬֮군Ļô͵Űɡ
ȻѾʼ淲ˣ
淲̬߰ҪֳԽսҲǱô
ߣ淲ĺһ۾ϵһˣΣһҪֹۡ
˭
ԪͱǵɫЩɻ
ȻԪͱɻ֮ʣм˲䷺˺⣬Ŀ⳯ǰ˹ȥԪǲмһ콾ǰﻹʲô䣿Ļ͸ҳ
Ȼ˵ǰһ󲨶ֻ˻ֳ
̧ͷ¶˺֮һӢֲ԰׵
ֳĻȻһ⾹Ȼǰʥӣ
ˣ淲ǰ۾Ӹ¿ŰʥӣҪ׼Ķôˣ
ԪͱҲǼΪϻ֮ˣ˿ⰵʥӣ˹淲ͨˣȡ鱨ûʲôмֵ鱨
Ȼʥӵ˵ͷڵĿ⣬ĿӵһȫΪӴṩ鱨Ȼպǰѡν֮ʱϣӻᶦ
ǵҪṩ鱨ֵˡԪֻҪ鱨ֵ㹻ӣȫ֧λ
磬Ҳǧһ磡
粻編硢Ԫ硢硢Ϊ񣬵Ҳûе֮ӡǰʥҪԸֳģѡףȡ衣
鱨ȻӼΪҪġʥӵʵҲµûǣ֮Զ֣Ϊɱ䣬֮Ͽϵɣ
ӶûпǵȻϡ
ǳصı飬ȻѾ˰ʥӴ𰸡
ʥ죬Ĩɳƣñۺ֮ϵѵ鱨
淲͸¶˵⣬Ԫͱɫ΢΢ݡ

ľʯƣ΢ϰϰ
ݵԶʱʱˣʱȻ
ʯϣһŮӣ΢ĳͬʱҲöĺȹ
ҪˣŮӺͣ˵ݵ̧֣ͷǰɫٻӰ
ǸٻӰչһЦ˵ͷ뿪ˡأҲ߰ɣ
ŮĬȻ죬漴˵ͷ
ǸɫٻӰڷɶֱ񷣬ʧ
Ů˫¸˹ϣأȻҵأϣģⱩУȴǼ˰ˡ
òģһ̾
ĺɫӰʧԭز


1347 
ƶĹŷѹ򷨻ƽ𹬣ֳȵùŷϷģ򷨻ƽ飡
ƶ̴߶˹ŷ͵ѹ򷨻ƽ𹬵Ϸ
һŷ˳˫ֺʮ˸ĴǻۣвĽɫĹ£򷨻ƽ֮УĵĹ룬򷨻ƽ𹬵ĻƽâԽԽ
ħֳ̺ͨҪ֪ô߶ħӣħˮʼϲ򷨻ƽϣʮĴϸʴ򷨻ƽ𹬡
Ʒķ򷨻ƽ֮Уŭ֮ĻƽâҲʱʱ֣ھҵ
𣡡
ֳ˻ʱʣ˻һһʵĳ򷨻ƽ𹬻
ƽ𹬵â˥䣬⡮ֵĲ£򷨻ƽ𹬿ʼըը˿˿Ƴĵϡ
̴ֳ߶Ͼ˿˿ƵĵУϾϢ̿ʼ㱩ǣ򷨻ƽ𹬵֮£Ͼ˷츲صı仯
䣬ôĵӣȻҪ׵ɱң򷨻ƽ֮У˸ΰӰӰ޾ķǻƽ𹬵ܲסǳֳ
ŭĿӣ編֮ӻҪ̫СˣƷΪ𣿴ϰȥشٷܹܵס
ֻ˻ʱʣȻ˵Ϭ⣬˲򷨻ƽϡ
ƽ̺¡ըҲ޷סҽһֱӲĴǻƽ𹬵ϣ˿ȱڣ̺Ʒ
ΪҾֶֻΣֳЦһһ£³ĺڹ⣬ƬУ֮ƬѸٵ
ǿħзֳһӣȫӿϾ֮УϾӿ£ֱ쳹
ش٣֮
⾹ȻֱʹϾͻ˵ش٣
ħ¶ŨŨľ䡭֮壿
ֳֻһЦδԣһţ޴֮ݻ
ֱ֮ͷϣֳԥȻֱӽ˵飬Ҫֱɣ
䣬㾹ȻҪֱɣûţ֮зŭ֮磬ڴ˿Ҳ˲Ϣʱŵıըһ
Ȼ֮ޱǿǵõ˵飬ʵͬСɣӾ˵Գ֮ΪۡˣֻûдǷص
˵Σ
ֳ˿塣
ֻ˻ʱ֮Уֳһߣƹ֮ƣһ˻֮顣ǹŷ֮УҲǸŷŷ۴ǻۣ۴Ǵ·ǳ˵áħУֱӳħħģһЦԾ壡
Ʒȫֳͳ׵Ӷ϶ΪһΪһ壬֪֮壬Ƕ˵ʲôֱȡ볯֮ѹȥ

ѹסֱӲҽһ޷ſ֮磡
ʥӡ
ֳ˫ֽӡڤڤ֮Уһߺ϶ΪһȻʮƣ֮Ҳڴ˿㱩ʮɢŹɽ綼̵ƣ
⣬⵽ֳĶ֡
Ʒ飬Ŀ⾪Ŀֳû뵽ӾȻıȻĸˣ
䡭
Ͼ̵õ֮練ʼ͵ıըϾ֮Уʼ۳һĵƬǾһ˸ָĵϣ
ѪΣҲǻ˼ϴ˶·ƬΪһ壬ɢŹɶصƣƴ˼룬־ֻһˡ
ǡƣ
ˡ
Ͼͷϣٶ۳ӰӣЩеϢдĸоʮֲֿ޾ֳȥоͷƤЩ飡
ش٣֮٣ɹ˴˽٣Ʒֻһ֮ңȵСģ˽ٷͬСɣܶ׼ڴ˽ٷģ
أ˻ʱʡħӡŷɫ֪شٵĿֲ֮
ֳûпֻǾĿţܲܶɹ٣ֻܿѪˣ
νĵ٣۳ӰϾкɱܳܵסӰĺɱôϾʸΪƷ
¡¡
Ҳ֮ʣȻ֮䣬ƷӰϾͺɱ
ѣȫһɣѪУĿƽ
Ϸĵٷ·ѪĻѪŭˣĵӰŭ𣬳Ͼ͵ĺؼ䶼ƺӰӿɲǣ
˻ʱƷ飬ɫΪȻ˾
Ӱ뱬Ǻεȿֲ
ɢǱɢ
ѪϾ֮УɢŹƣ
һ仰£ͳĵ·һεĴס޷
Ϊ޾ףϾ죡
Ѫ͵ĳӰһ㣬ӰɲǼ䣬뱬ը˿ɺ嫰ƣֱǿеȫӲݻ٣
˻ʱʡŷħ鶼ǿĿɿڴг޾𺳣
֮лŵ־·ҲܵʲôͻȻ򷨻ƽҲ׵İ񳹵׵ķ˿⣬ѡ˳
򷨻ƽ𹬣һᣬҵڣҸ㱣־Ѫ˿˷·̥ǣھش֮ɢŹֱܰӶ򷨻ƽʵ
򷨻ƽһֳ̺ԥĴ֮磬˴󲿷ֵͷųع򷨻ƽ𹬡
򷨻ƽ𹬣ֳ߬ȡ˴룬û֮ǰֵǵѣѪһ֮£򷨻ƽ𹬶ֱӼϾ֮У
򷨻ƽ𹬣ѪϢƺΪԲҲζ
ȻԲϧ̤ƷѪ̾Ϣֳ뻹ҪնɱʮƷܹϾ̤Ʒ磬ֳϾ
ֳѪ֮ԣͷʮƷ
ֳΪ˷ܵǣķһһҹʱ䣬ϾǿĲβ˵ҪϺͱۼˣ
ȴ꣬ڵȵˣ
ֳΣѸٵĳǱ񹬼ȥ˵࣬ڴ˿ޱȻȡ


1348 ټ
ڡ
ۣһεĹ䣬Ƕ쳹տС
ʱ䣬۴ڣڻָű۵ļ䡣
ⰲ֮Ĺ䣬ҲֳѰұۡ
Ҳ뿴Ϊֳܹ֮ߵһҲ뿴۶ξ
һأء
߹һأ۲ܹõںǰļ
񣬱۵ľˡ
ллʦ𡣡ԼѾ˾
۵ȷѾˣȻ꣬ĳ׵ı⣬ԭΪٶȿ˵ʱ򣬲ʲô
Ǳû뵽ǣһжԤϡ
ٶȿ˵ʱ򣬸޷ƽǸȾ˽յʺ֡
ĲĸΪҡ
ˣܱȥԴ
̾һѾ֪ľˣϧܹѡ飬ôƱܹظĲΡպĵ·޷Ԥ⣬Ǳδı棬ҲǱ֮Ů
۵˵ͷΣҲҵʦ𡣡
ɫıУҲ˿ʵ뷴ʦҲΪãʲôû˵
Ȼȥﵽ˱ĲΣֳȴˣΣ
һҲԼġ
¶ĨЦݣȥɣ󵨵ȥɣԶҲҪǣ񣬶ڵȴĻع飬ȴ죡
ɫڴ˿Ҳƽ϶˹´ƵϣŮʵۡ
֪
֣һΡ
۶ʩһתҲȴ˱ڡ
˿̱ǿɱ۵ģһҲ䣬ǻȵġ
Ϊ뵽ٶȺط꣬ٶȺٶȺһȥδ֪յ硣
оͻֻȣõĸоָоòƾǳ˵Ŀģ
ֻǼǵãΨһܹЦΪ֮ŭˣǾֳ
Ķҩһת׵Ķ䡣
ǶΣҲǶ䣬Ը޷˵ȥ䡣
˭䣬۷еȻͣе˲Ϣʧȡ֮ǹɢĿֲ䡣
۵ΪȻ¾㵰ʥӵڲһ£𽥸˳˫ĿűۣǷȥ丰Լ
¡ޱ飬˫Ŀɢ⣬ðʥӶ˸
ʥ˿壬ǲ԰Ӣ¶ĨЦݣǣҲ˾޴û뵽ȻǸĺˣʵ벻ͨѲɱ۾ϲĺ
³֣Уէйѩ
ʥһëڴ˿̶ǵо˹ɳǺ䡣
۵ʵʵ̫ǿˣʥӺһĴڣ
ֻۣ㿴һġʥӵⶫ֮
ʥָű۵һƺڹ⣬ƺڹδ֮ڣͷ·𱻲εǽסֱӶ˱顣
ûȤ۸ɴľܾ
ʥνʼ磬ֻǹŮͺ籵顭ûȤҲˡǡ
ʥʧƬؼ䣬֮ǰѻ亹
Ů˵ıԣԼͻȻ֡
ǲ԰׺ѪɫĿϣȴǹĨɫĻȡ
ԭأ˫Ŀۼǰĺڹϡ
ĴǣȻ֪ʲô
ʥ½ʱ򣬱۾֪ᡢ籵飬ֻһֱӱܡ
ʶıܿ⣬Ϊ֪һˣ޷סԼ
ǡҪİֻһ˵İ
ȻҲ˽
Ķƺڹⴵ˿ƺڹ˿ڵ֡
ֵɲǣȻؼѩͻȻҵĿ衣

ֳٶվ񹬵ĵϣѩ
ڶƬˣǰҲǷ˷һĳ
ʱĸܣڵĸȻͬ
ʱǾȻȻȴĵĻȡеҸ
ֳȴôãǵȴһ죬ǵŮ˱ߡ
䣬ֳһ̲סĨЦݣֱֱĿǰ
ֻһŮŲ·Ƭѩ֮Уѩ֮Ů
ǱۣǸ콾Ϊ֮ڵǵŮˡ
ۣˣһֱڵһ졣ֳ࿪ʼͨͨ˿ŵĿűۣܲܡһߣ
ֳûпǰû˿ϣĨȡ
⻡ȻЩ⣬Ц֮£ض˲
һЦٻһЦء
ֳҲ̲סˣΪĿű۵Цݡ
ǽֳ֮ľ̲סЦˡôζӦô
ѩ¶Цյıۣ촽΢ࣺ١
ֳ˶ʱһ
۵Ȼֳǰը˿ըѩ˷ɢ˿
¶ЦݣǿģǴĨˡ
ѩӿ裡


1349 ̨
᲻£Ѽ۳˺ϣѵóĨǡ
죬ʵʲôʱҲǴˣ
Ѽûôϵ
ͱ˵£ѼƤ˶С˵ҪǳµĻҿûӴȺˣ
ͷߣԶɽ䴫ıըһĬ
ֻѼ⣬ҲڴˣĬûп
Ψ쳹ؼ䣬Ǿ޴ĺ¡Ϊһߴ׵ľɽϵı鿪
飬ȻҪȥֳʲôҲ޷ȥ
֮һ֣̫Ŵܶ޷͸ֳôȥ⣬һֻܿԼ
йй˵ҪõĶࡣ
ƶüë淲ԪǺҲˣһλĴڣӦǰˡ
ͳħжɱ
Ӽһˣɽ֮أĪֳЦģ
˿̵ֳĴɽ֮Уͷı
һȭȭĺһĴɽϵĸ飬ıը
ĺʹΪȫû뵽Ľְ
ֳͷй֮ʱƶ˵淲˼ϰʥӣһ·β˴˵ء
淲һĻЦ𣺡ģʵǴģ
ԪͱǵҲѵ¶ĨЦݡ
һǲʹֳͱ۳׵ĶϿһֳ˷֮Уܲˬ
ߣ㱯ҲŹ淲ĨɫֺηһҶȻҪֻɱ䣡
ԪһЦ淲ˣʱǱˡ
ܡ֣淲ϱĨζҪڴˣ
ãȫ㣡
ԪͱǶͷʥӣҲǻ¶˸֡
ʥӣֻҪֳϵŹ
˵ζʱǱըɽڼȥٶ͡
˵ľٶ̾ƶˣãɱˣҪԸ磡
˳ȴѼ֮⣬͵ըɽ֮سȥ
ৣ
淲˵Σ޾ɽϣǵĽŵףֳޣϵĺֱײһĴɽɷ飡
ͬҲо͵ļ
ֻҪʱ䣬ܽڴˡ
ʥӶ֣淲ȵǴܳɣضŵô
ą̃ѹռ䣬ķɱڸһУʥ͵شֳֳһץ
һڼ̳ľ޴֮ڶ·֡
𷨱ƣѾ̤׼ش٣ⰵ̨ɢϢȴǼΪϣ޾ڰ֮Ĵڣû̫ǿɱȴӵױȵЧ
̨һƬУ
ĹԣŴʼѸٵĳֳȥ
ã𷨱ԽĿռ䣬ɱһǽڵΣκ޷͸淢ʲô顭ҪԴɱ֣ƶ˶ĳ
ӣȻḻһ۾Ϳ͸ⰵ̨İ
Ӹԥֱľ޴¹֮С
ܺáȵľǽ밵̨Ŀռڣ淲ĨЦݣһԪһͬʱ˰̨¹ڡ
ѼҪⰵ̨ʱ򣬰ʥǱ˫ۣվǵǰϺ˸
߶̨Ҳ˳һֵס
ʱ˿̣ǰ̨Ͷ¹⣬׵˷ԲʮķΧ
·ɽϣ޴һҲǸ޴۶
淲ˡˣˢˢ¹С
淲ħɱǴ߶ŷҪʲô
淲Ц˵ܸʲôȻɱˣ
˻һ·淲˵Ŀⶼˢˢĳֳ˹ȥ
Ǵ˴밵ʥӹᣬ߶̨Ϊ˷ֹԸ˵ʱǻ̫Ŵܣ
ϾÿӼ䲻׵еľͷڽӵӡǡ
ֻҪӡǣʩӡ߲
Ļͻսˣ淲ǲԸ⿴Ļ档
淲˵ĿէȴǷֳվǵ£һƽĿˣû˿ţҲûκηŭ
ͺʲôҲûһޱƽ
ӵ淲΢΢ȻղŶڷ裬ôƽˣ
淲ɱңֳ񵭵Ŀ淲˶Ըˣ̫СǰɣΪѾ񣬸û˿ǣɱɣ
淲˵üͷ塣
ֳʩչʮֲѪɫ籩ʱ򡭡Ǽ¡
Ȼž޴ֳ̣ʵȷС
㱻۾ܾһ鶼ûа顣淲۵
ֳ˵âȴɵȻȰ飬ûô
Ҳˢˢվֳɢƣĺ
ôģӵ˺籺࣬ű۵⣬θ淲ȴ˿ˣ캬̣Ҵ
Ȱ㣬˵ˡֳ۾΢΢һһ˵ɢֲֿĺ⡣
淲üëһ˿壬Цʵ۱һߵġ䣬Ҿ̹׸㣬ðʥŮ˵鱨͸˱ۿԶҲ֪۵ʱϵıôġ
ֳһ
淲˼ɣҪǶ˰ʥӣһ֪һֻ̤ڱۺܸлأлαӵαס
淲пЦѣ
ֳԽ˵ƫҪ˵
ҪֳŭһʧȥǣôԸɣ
ң
ֳ۾Ȼɴ󣬿ֲȻӿ
ͬ淲һѾ׵ıŭ


1350 ںϣ
ŭ֮еֱֳӿʥӡʮ
ŭˣã
˴ε淲·Ȩգ˿壬ֱſ̷ȥһöҩ
öҩȻǵıԪ
ⱩԪ֮󣬻޴ĸϣ淲˿ȴ˿壡
ˣԪڴ˿Ҳͳ˱Ԫȥ
淲˵ĺôʵ̫ˣȻԪͱǣ˿Ҳ˼ɣ׵ƴˣ
䣡䣡䣡
ӵϢȻǣ
ǽӵΪɲ⣬ʱ˿̷ֱǲ
ɱ
Ԫͱ͵ʩչ˸ԵıԴ쳣ֱӳƶɱȥ
ƵԪͱǣȻһغϼ䣬ͽƶӲĸѹסˣ
ɶ񣡡ħⱩԪֻе֮ӲܹƳǸ㲻û뵽һȻɥĲ񣬾Ȼ˺ã
һӱƣȫǿ൱ӡ
Ӽ򵥵㣬Ӷͬʱһ
Ҳˣ֮ЩͨҲʼɡ
Զʥͥʥ
ֳ˿壬ɱ죬ֱӻӳԶʥͥ淲Ӳײȥ
һĻײƣһײؽԲ
С淲˿мֱ˿Ȼ³
³Ϊһ޴ĺз޾ķǡ֮ӡ
֮ӣͺһзԴȪ
ֱӽԶʥͥϣʥͥ˲䱻֮ⷨӸȥʯ󺣣û˿ټ
ֳܲͨϢԶʥͥѾ׵ı֮Ӹյˡ
ҵķ֮ӣ֮ӣһзԴȪͨôҲ޷գ淲緢Хƣķ֮ѾΪֲ䣬Ҫû뷨֮ӣ˸һŷ
֮ӣֳͬ
֮ⷨӵѾޱײУܹӲĴͨ
淲ֱܹƽ㣡
ϾҺֳһץϾֱӸֳֶ⣬һУ͵سǷ֮Ӻȥ
̨Ŀռ䣬ƺϾϵ֮£֮У·ᱻ飡
䣡
ıըӿ֮ӣȻӲϵ֮£Ϊ˷顣
Ȼ֮ⷨǿϾѾСɣƷҪͣ
ʲôشٵĲΣôǿ󣡡淲ϸĨ
ֳɱǼ򷨻ƽ𹬣ҸˣɣϾѹ
վϾ֮еѪޱ飬ֳ淲ȥ
ʱ֮䣬һƽӰֳ֮ζ淲Ȼɱ
淲ͷ̱ٶȸֶȭͷ߬ġֱ죡
򷨻ƽ𹬣Ȼˣ
淲ٺãһĻҲǳױߡ
䣡淲͵ط˻𣬡籾ԴţһһУ
¡
̨ͷų¹ζ͵һ
ֻ淲ͷϣȽȽһŻŻǵ֮ţһָΪֲĴڡ
·޾ԶŻ絮Ĵڣ
ıԴڷУֱǿԽأ
ʵ֮淲ڿʩչһ˿һƵ
籾Դţ̳ϾѹֻϾⷨ籾Դŵѹ֮£Ȼ˲ϢջֳüС
ֳãⷨ籾ԴɢһּΪŹֵȻұ޷ϵѪȵǧСĵ㣡
ֳҲܵⷨ籾ԴŵĿֲ֮ɱѪâ
߱籩
ֳԥ׼߶߱籩
룡
淲£ֻǷ籾Դϣ͵˵ԶźİϢ
ֳϢϯסɫ̴䣬оոտԴ߶߱籩ھȻ޷߶ͺһˮͻȻ˱޷
еķڷ籾Դ֮£淲Ȼɱͬʱ֣䣬͵ɣ
籾Դţ̸գֳѹ
䣡
ֳ̱ըƿСѪķ̽
ĵϥ̹أˡ֨֨ϥǹ
磡
䡢ƶ񡢳ħ˶ɫ󾪣
˾ʵʵŰɣԪͱǶǴЦѹĸá
䣬оǸƾ㣬̤ŮˣҲܹϵģǶۣ
淲ЦָȻſ籾Դӿ˸Ϊֲ
ղһɱУҪֳ˲ŭĿԼɱ
ԭֳھ˻ţ淲仰ͬ׻
ϵûˣûˣƾϲϱѹıըš
˺ڴ˿̹ƽֻ֡׵ķֿˡ
淲Ҳֳı仯üëȴǲΪ⡣
ڲմֵˣ
䡢ƶ񡢳ħˣȴˣҲαװˡ
ֳȻĿڣͳͬľűƿȫںϣ
Ԫͱѹס䡢ƶ񡢳ħϵĽ뵣ģͻȻֳ仰£ȫʧ
˵ϣȫĨЦ


1351 ֲʵϣ
ħͬʱ¶ЦԪͱǶ΢΢һ
мͬʱ˲õԤУֲõԤļΪͻȻ
ԪͱǶǽӼΪĪ
ɫͬʱ΢΢һ䣬Ŀ뿴ӣ
ӵע£ħЦһȻųǧٵİ׹⣬ͬը㣬ʱѿ͵غը˿
ԪͱɫΪ㵡
ʲô
ħôĪıըˣ
ֻħըըİɫ㣬ֳȻȥС͵ǳӣ͵Ĺֳڡ
䡭
ֳɲǼ䣬Ѹٵıϳ޾ħϢ
ħ׵壡
ڷ籾Դ֮±ѹĵϥصֳ͵վ𣬿ֲͬɽ㣬޾ħ쳹̨ʩչĿռ䣡
ô£淲ɫ󺧣ôӵ˳ħħ֮ϢôͻȻô࣡
淲ղѹֳоɣڿֳȴڿΡˡ
оȻ˼ΪƵСУ
ԪͱҲǱ׵סˣȻ
Ϊӣḻ֪Ϲ֮£ǰĻֱǰδ

ֳȻ̧ͷɢ޾ѹƵķ籾Դţһ
ֱը޾ħֲħӿϡ
Ƿ籾ԴֱӱǿĺӲľ롣
ں˳ħ볽ħ϶ΪһˣԪͻȻ⵽ô£֮ȻܹΪһ壿
ǰĻѾԪ˵
ں֮£˷ķȻʵȱ
ɡǰĻνͣ
ɶ񣡿ɶ񣡡淲Ϸӿ䣬ʹʲô򣬵淲ضѹ
˫ֺȻӡÿӡǷ籾ԴŵƣͲϵıǡ
ħԴԶʥͥ
ֳԶʥͥһħ֮ͨڴ˿ֳչֳ޾֮ơ
ֳ͵˫֣ͨͬʱų˾˵Ĺâŷ籾Դӿȥ
¡
ֲıըϯ̨Ŀռ֮С
ֳⱬը£Ӳĺһ
籾Դ֮£ֱӴ˼ʮףʹ淲Ʋϱըʱܹһ
䣬Ȼ֪ʹʲôֶΣ޷ɱң淲ЦΪղ𺧵һĻ淲ޱ
ûɱˡ
ֻղǡֲںϡܹ
ϾԽǿֲͨôܳʱԽ١
淲ţղǡںϡ϶̫֮ʱĹ
淲ҪɱֳҪ֡ںϹȡ
ʱ˭赲淲
ûнֳһЦֻڵѡ
ֳĻ䣬ֻƶͻȻը˿볽ħһޣը޾Ľ⡣
Щɴӣֳ֮ڡ
ֳƣɲǣѸٵĽڽǣ
·ɲǣֳֻһ̫ŷŷıԴ塣
˿һ޾һħ֮
淲Ԫ˵ͫ׶Ǿҵ񲻶ϾҶš
⡭ôܣ
ô£֮ӣħ֮ӣڣ϶Ϊһ淲Ųʵ
ĺëѾŴ˿̵ֳԡֲĸо
ͺͻȻܳ˵һƤ
ӶֳôҲ˵ԪͱǼͬʱĿˢˢĿ䡣
˴˿ѾӲѾհޱȡ
ٺõĶҲǰһĻ׵ˣ
ǵǲЦһȻը˿ΪĹâ
Щâ֮У޾־˵ӣ͵عֳڣ
䣡䣡
ֳƣٶǣ
֮Уɲ汾ԴӵӵеһУ
䣡䣡䣡
ںֳϵɲǣ̨ͷųĿռ䣬ʼҵıըµ¹ϣ͵ƣ˵ѵѷ죬·ᱻֳɢƣӲƳɷ㣡
⡭ҵȫ
ֳȭͷӿŵͬհ
ֳԼ֮ʣǡԪ淲Ѿ׵ıסˡ
֮ǰȨգоеĽӣӴ˿̸ִ̹ܵǵĺ䡣
ŵĲʿǹ
ˣֳɲǣ˽֮еĴ۰͵ط쾪䣡
һ쾪䣬˽ĸͷǣ
ֻǴ۰ڴ˿³ĽȺ裬𶯻硣
ڵʮ֣Ȼ߲ʺ⣬ҫޱߵĺڰ
ͬɽ㣬ϳȥ
һ˽Ĵ۰ǰʮ֣߲ʺâġ䡯֣һ·ѹ
۰
һ衣ݣ꣡
ڶ䡣ݣֲ֮ӣ
¡ݣһ콾



ۡ
ڰ


1352 ֲʵ£
ȫֳںϣֱӱס޻˵
ҾͲţҵҪ㵽ʲôϷ
淲˹ɫķ籾Դٶ˳
ⷨ籾ԴţķӣֱΪƣֳѹ
淲ıɱһ
ֳ˫ĿȻӿķ籾ԴţƣǷ籾Դſȥ
¡¡
ֲıըϯǷ籾Դֳ֮£Ȼʼ顣
ֳƷ·񵶣ֻһƣͽ淲ǿһӲ˺顣
Ԫͱֱӿˡ
ֳֳʵ˵ϡֻǻӶƣȻͷ˷籾Դţ
ôܣ淲˺ͬ׻ʧȥȫĹʡ
ⷲķ籾ԴšȻ׵ľͱˣ
淲ܹ֪ӵֳӵİ壬̤һֲĲС
Ը籾Դţֳһɾܷ顣
淲Ѿ׵İˣ
ֳ͵̧֣ϣֳϾ
ϾֳĴ߶£Ѿȫµƣ·ܹƬؿʼںһ𣬼Ϊɲ⣡
Ͼͬ޴ĺڶֱӽ淲û˽ȥ
淲ûһ£ΪĵģѾ׵ֳˡ
һ֮ӣ콾ֳ̤Ļ
ֵˣԪǡֳĿԪͱǵϣû˿顣
ֳԪͱӣҲ޷֮ԡ
䣬ǿԸ޴ĺôǿװ򶨣ֻҪԸŹǡ
ԪҲһԼææͷ
ôǿ淲ѹ³Ըѡ񳼷ͷ
ֳǹĨЦݡ
̤ɶתڻʥϢ޴ȥ
ټԪ硢ڣʦµĴУΪ˴ʦĹǺҪռⷨԪ硣
ҶЩûȤֳҡҡͷȰǣԼѡ񳼷
ǺԪֳ˻ɫ䣬϶ǳ˼ΪֲϢ
ֳʵǿʲô̶ȣǶҪ֣
汾Դȭ
Ԫ汾Դ⣡
ǺԪɲǣʩչԼǿķ
ǵͨǱ硢Ԫ֮ߵĴڣݻ˸Ž
ֻԪۺ϶ɵһâƿ磬ϯϰ壬ֳɱ
ͬʱ֣֪Ҫ籾ԴŶ٣
ħ䣬ʥ
ֳȻſ˴ڣ͵ضűǺԪ³
ĹŷĹħߣһܰ᳹ΪϺ߷ӿ¡
䣡䣡䣡䣡
ԪͱǵΣ׻οˣѪϱ³
һ֮£׵ܣ
䣡
ԪͱǶһϢĿĿ䣬ҪսǸܡ
˶ǲʣǿһӣдʵĴڣŴǰ;ôڴˣ
֮һ޷ֵסֳЦѵ뷴
Ԫͱ˵ɫһͫʾҵ
ֻǡ֮һ
ֳޱ飬Ͼٶȷɳ󶴣ԪͱС
ӣ׷ױֳѹϾ֮У
ֳ̧ͷĿⰵ̨Ͷµ¹£̧ơ

ͬʱڰ̨ڷ츲ر仯ʱѼֶԸʥӡ
ʥӳɳļΪֲһɱʥƵУټŲ̋Ѽ۶ûֵʲôô
ɶ񣡿ɶ񣡡Ѽ۶ţܻ쵰ֲˡ
Ҳҧгݣŭʥӣͷڹ꣬б³սٱ飡
ĺһ䣬ֻϢĮ̇ϣʥӵλֳ
Ѽ۵񼸺˲һʥӣŰʥӱȻɱȥ
ʥüͷ֮ԸֳΪܵڰ̨ĿռڣŹɼΪֲ
ð̨г˯飬Ǿ˳
淲ʲôưɣûʲôùӳˣ
ʥһЦ뵽ֳƻֺ£о͸оһ󳩿졣
ǰͻȻɱˡʥֻһЦС
˴δܳɣպʥӣɾͲʥˣĽӣ
ͻȻ䣬Ҳڴ˿̨̣ͻȻҵ
ʥӵɫ䣬ʧôܣ
¡
˷Բʮľ޴ɫĻȻͬը㣬ķ͵ը
ǽӿƬأ
ġʲôˣѼۺǱͻȻıըִˡ
ʥӴ˿ȴǳ˺ȻҪ̨֪ǷͬСɣ
ʩչȻˡзʲô£
Ѳ淲ͷ˴У׵䣿
ʥͷһǰȥ׼ϲ
߽ŲǶԭأ˲佩Ӳ
ֳֻվԭأվӣ鵭Ȼ
ɰʥӿĻ˵ͷϣ·𱻽ˮ䳹ǡ
淲ӵأȥˣ


1353 
ʥӣз·âΪˣȻҶǳ֣
ʥɫ䣬԰Ѫ˲ڵ״
淲Ӳȡֳ֮ˣѾԶ׼
Ϊ֮һݣ
ʥ͵˫ֽӡͻȻըϢֱӻ⣬˰ʥӵ
ӣħϹĨЦݡ
ֳȴͻȻҡҡͷֹˡ
ʥ֮£ֱգϢʧƬء
ʥӸղŵľٶνǼΪѸͣ΢һ£п⡣
ģϴôŹ쵰Ѽʵ
ղźǱһŪĲᣬֳȻˣ
ʧ飬ҲὫڱΡֳʥӣҴ
Ѽۺ˫˫Ȼ淲˱ܵʧˣ
ҷܰʥӣΪ֪£ⲻǷŻɽô
ҪԪ硢硢Ĵ֪£ضᶯŭֳҲӭ鷳
뷢ŭѼۺͷƤĸо
ֳûйʲôѼۡǶѸٵ뿪˽磬ȥѰܷΪһӡʲô˻ᾡǣ
Ѽۺô˻̴ϲǿǺûĶࡣ
ֳһ˶뿪ˣںϣҲоʥϢͬСɡ
֪ͨѪӣЩʱգŭؾͻᵽˡ˵ĻĵϣֳմһöѪɫķ
öϵѪӵ
漴ֳ˴ѨֵⶴѨ
Ͼڡ
Ͼɹش٣Ѿ֮ΣŷԲĿռ䡣
ֻеȵϾΪԳһ磬ͬ۰㡣
˿Ͼڣ淲Ԫ˶һϢʯϡ
ϵķȵֶΣȫѪһա
䣬ɱңضŹ㣡淲ĿֳֻҪһ綼֪£
ԪͱҲ淴û½
ӷǳڱֳ֮ⷨڣûᡣ
Խųô϶Խ⡣
Ϊֳ֪δɱǣضҪǡ
ɥ֮Ȯ볢ֶΣѪ۷ĳ˵ǰ
淲˸£ȫ졣
Ѫֳѧ˲֮ĥ˵ֶΣղųֳڣ͸ֶΡ
ӿѪ裬ǿŶħ
Ѫ裬ñ˯ֳ
Ѫֱһⵯ˱ǵü֮У̻˯·بŵĺڰ
淲ԪٶֲõԤУֳñ˯ʲô
һ⡣ֳԪڣѪǷ񵽷ãʲôǷڣ
ᵽѪԪ淲ɫ΢΢˱䣬δ֨
ߡѪƣŻ˸
Ԫ̴ȷд£ǧǰѪԪɱҽԼΪԪͷκβá
淲ҲͷæԪ
ѪУı硣
ȻûбƻǾͺáֳ˿̹ĨЦݡ
Ԫ淲һ淲̵ͳ䣬㵽ҪʲôֻҪߣκҪǶӦ
ֳȴȻֻЦݣ̧𣬰׹ⷺʥϢСֳ߳ҡ
֮ǰǺɻΪʲôӻںϣֳǾΪӡҵķ
䣡
淲ԪԺ
ӣȻķôܣ
ˣӽ쿪ʼӣҲҪ׵Ĵʧ
ֳȻ˸޴ĺڶǺڶУתġ
֮չ
ħ֮壿Ԫ淲ʧɫѪĴˣ
ֳδֱ֮֨ӳֶȥſѪڡ

뷢ҽУǸ޷ֱֿӱС
ֳϥ͵ظо֮УӿɼΪ׺ص
ֳǡѪ費ʵ
ҪԪ硢ıԴ֮ΨֻħȻҲ޷ȷֻôֳܵ·ʲôѪһҪ֣
Ѫֳףȴǵ˵ͷ
ֳ˵Ҳȫħ֮С
֮취ǾϰⱾ֮ʱһ仰
ħ£㡣
̵ܹʿñ˵ôҲܻӵıԴ֮
Ȼһδ֪Ψȥģ
ɵ


1354 
˽Ĳ֪֮ء
һվԭأϣɢŸɱϢ
꼸˽綼֪֣ΪǴ۰һ衣
۰һӣһֱ˴˵֮У˽綼ֻ֪֪ˡ
ͻȻ嵽˴۰ڶλãͻȻ䵽ʮͻȻͻȻ½ĴΡ赭ϣŲСܡ
ͻȻڶѹµ飬˽
ǵԺУ͸оֳǸδ֪˰أĥ͸
ǲǿ˽֮ӵĵλ˭Ҳܺοʼʧԭء
֮ĺڶڴ˿̶
ͺһ˸ߵĴڣͻȻͳΪһСɽľˣӿżΪ񱩵ʱűһ
ֳΪֱɵһˣһӣν˴
ֱֳֺ̧֣ʥϢı
䣡
Ȼ䣬ֳ͵ظоŹɼΪ֮ӿ
ɰǾޱȵϵķ
֮ͨתɷֱܹա
ֳȫǣɰ羫ʥϢ֮С
顭
ʥϢ̿ʼըϵϢϳ𣬽ڽ
ʥϢתĵزʥϢĹ£ֱͻƵһתֱͻƵɶת
ӵСʥϢûκѹȫͻơ
Ҳֳһϲ֮磬ȷܹӳ
ţ
ڲϹͬʱֳȻоΪΣյķâ֮м
ΣյķâǴ֮Уֳϡ
⵽ʲôֳԴɻ
ɻ֮ʣȻ쳹䡯䡯ıը졣
ɲ֮䣬ֳֻо֮УȻ
һ޴ŻŻһİҲ·ǷԴȪ
淲ķ籾Դ֮淲ϣҲ˷籾Դ֮һ֣֮£ɱԴ֮ڿʼ׵ݻ˳
ˣڷ֮ŵԱߣݻ˶档
ȫԪأһԪһƬԴ֮
Դֳ֮ͬеͭŽǷ硢ԪһֵıԴ
ηˣôӣǷ֮Уȳ˺ٷŹ飬
Ԫ֮ҲŭȵɶתʿҲң
䣡䣡
ɰ嫵Ƿ֮Ԫ֮Уӿ
ֳͷ·𿴼޴Զ𣬳ɱ
Դ֮£ֳͺǿ籩еС᧿Σ
ãѪɫ䣬Եĸֳܵ˿̵Σա
̧ƣ뵽ֳ֮ǰ˵Ļ̽Ӳ˰Уûж
ʥףԴҳ
ֳȻ˹߰µơ
ȻҲֳΪʥ֮壬μܹػֳ񣬱ħš
Դɱֳϵɲǡ
ֳʱоԼᱻɱû˶ᱻݻһ
񶼱ݻ٣ôˣͻ᳹׵ĳΪܡ
ղֳʥ֮߰޷赲Դ׺
ûн
֮ٶ𣬸֮磬͵سֳ
Ԫ֮ҲֳΣ³棡
Դ֮ٶչ·캣ˣֳû
ֳ˲ϢĿӿԴ
ֳޱĸоˣ־ͬݣ޷⡣
񣬻ᱻԴ־ӲĴݻ٣
󵨣
ͻȻ䣬ֳͭŽһӰͭŽаεض
Ӱߺ᳹أɢֳǱͻȻӰ΢΢һ㶣է֮£ӰȻЩ塣
ӰɲǣֱӴӲĽС
ʥ½ıԴ־
֮źԪ֮𣬼ͬʱ
ƺǵľ֮У˿Ȼ˿
ƬպߣԴĺôڱˣ
ʥ½Դ־Ӱгϡ
ͻȻŷ֮Ԫ֮𣬺һȭ
һȭ·أϯ̫֮Ӳѹ˷֮źԪ֮ϡ
䣡䣡
ɲ֮䣬Դ־ѡ
⣬ʼ֮ӿʥϢйȥ
ֳޱĿУ˽Ȼͬ־
ЩģǷ硢Ԫϵ湦ͬҲ̺ıԴ֮
硢ԪĽӣ׵ĳΪֳķ


1355 ʱշİ
Ѫ
ֳָʥϢָըѿѪ䣬ʥϢϡ
ʥϢϣͶѪ⡢ϢһѪĸо
ӷ׵ɡ
ֳȫǸĽӡ
ֳչȥǧȫĽռ죬ʱû˿Ϊ֮⣡Ѫ̲ס̾ҲǺģ淲ϰĵȫĴϡ
Ҫ֪ӷı󣬿ǣȫϼһϣǺεȵĿֲ
ֳЦЦӽͽгͽԪ
л磡
Ԫ빰֣ɫ
ֳҲûжԣԪͳԼ߿ʼԼǽصͭŽϾĿռ֮СղͭŽֳԴ򶨺⣬պȻҪͭŽܡ
ҵΪɶתҵսҪЩӻԶˡֳаӷĵƣؼʱ̾ǲġ
ڵĵ֮
ֳʶ˷ɢ
дڴ˹ۿĻĿЩʶεĴһ˷֮У˷ԲǧķΧڡ
Ҳ˵ֻҪֳһⷽԲǧκգȫ̮ը
ֳں֮󣬸򵽶Կռ䷨ߵ֮仰˵ֳѾ̤ɶת۷֮ڣתֻһ֮ң
ֳǳļǵãǸսʱʱȻܹԼȫķȫع㣬ֱԳ֮Ϊ񼣡
ռ䷨ʱշҪֲĶ࣡
ֳֽȵĸоҪԼʱշ򣬷Ļǧǧӣֳεȥ⣿
ֻǽеȵʵ
תʱշ򣬵ʲôֳ˼νʱգʱռ䣬ʱβݣ
оһ޴ŵֳǰֳô˼޷˿ţȫµĶ
Ҫʱշ򣬲Ƿס
ֳҪʱշסʱ䡯ʱ򣬳ѾõĻͻȻˣνʱ䣬һ־޴£˿淴ֻ˳š
ֳȴЩףЩס
ٵЦ仰˵ɣ̸ʱʱšʱʱšôܹʱصϵʱأ̸ŵʱֲأ
ôһ˵ֳб΢΢һ·оʲô
ĶʱϿѾ˸ΣͺñʱǱˮֻҪȥˣͻڣӶʧ
Ƕˡʱϣ±顯˼
Ѿ˵㡣ֵ⻹Ϊǳ⣬㻹Ҫ֪ʱ䲻ƿأڲϵţôֻ˳ʱţȥĸ飬޷
ֳ΢΢
Ҫģʱ㣬ȥʱ䣡
ֳ͵һ䡯ʲô
ֶȴǲ֪ʲôӲ޷Ժ
û취ʱ䷨ҪΪõʱ䡣ٴŵΣȴҿԽһϰţΪ򵥣ǿͨѵţסʱ⵹⾳
ֳæʵʲôţ
ܼ򵥣ЦȥȡʮƬҶӡ
ֳ΢΢㶣ҲǷǳѸ٣ɽ˿̻Ϊĵ棬ɽ֮з׷иг޾Ҷֳ
ʮƬҶӣһһƬ࣬һƬҲ١
ȡЩҶӸʲôֳʵ
㽫ЩҶӵȥ⣬ʶڲʶܹǷɳȥҶ»صԭأôͻνʱ⵹һ˿ˡ
ԭˣֳ˿ָƬҶŰ֮һôôҾԣ
Ļһ䣬̷ָ
ˣ
ƬҶڴ˿ͬѷɵȥ硣
ֳʼն˵Ҷϣڲʶ֮£ȫҶϣȫֻСɻԭءɻԭءͷû˿
ǳ׵
ƬҶȴͬ磬ǰ֮Ĵϡ
ô䡯һը˷ĩ˷ɢ
ֳ΢΢һȫССҶϣȻ޷صԭأô£
ֻҪ㲻ʶ޷ЩҶЦЦֳʼն޷ʱⷨĴڣôԶҲ޷Ҷصԭأ
ֳûиеɥϰٴΣȴȻ޷ɹֳʣľƬҶҧҧֳͲˣʣƬҶֳͲŲɹ


1356 ʥӵɱ
ǧŰپʮö
ǧŰپʮö
ʮö

ֳ̱ķʱ䣬ŽʮöҶȫȥϵҲڲϵ飬Ǻ⣬ʮöҶȫʧˣ
ôҶ޷
ʮöҶֳµջ·ڤڤиܵʲôڵҶɲǣܹҶڰͣһʱ䣬Ȼٱȥ
Ѿֳȡ˼ջ
٣ͷ²ķѸʮʱ䣬޷ʱշ򰡣ֳεʼ磬ռ䷨ʱ򣬱Ҫ׵Ķࡣ
ٶѾˣû㿴淲ӣ̤ɶת˿ռ䷨۷һܹʱշ򣿡
ֳ룬ȷӡ
ټʲõˣ»ᱻ궼пܣֻڼвܹףͲҪ̰ܹٳˡȫȫȥǲ
ֳôԣ˿صĵ˵ͷ
˵Ŀٶ͵ֵĴɽϣֱ̧Ǵķ籩ӿϯһһĴɽ
Ҷ𣬻ΪҶ󺣣ֳ
һǧöҶһһ٣
˾˵أܾķ֣һɽϵĴȫó׹ͺͺġ
ѵʼֳöҶȻ
ͬʱ˽Уһ֮ء
طɫ飬Щɫ鸲˽ÿ䣬Ǳ֪ġ壡
ϣ㣬˽Ŀʲôʥӿǰιĳϣȵ
㶣ǵĿȻ˽ӣ
ʥЦˣ塢ɱѪ塢塢񹬡ħ֯ȵȼ壬ΪǲԼУܵ˽ֻϣõ˽籾ԴϿɣΪ˽֮Ӱˣ
峤ϰڰ֣޸飬㵽Ҫ˵ʲô
˵ǣƾڵ޷ù¡ЩʥӺԼͬʱҲεȷǸ޷Ļᣬնɱ淲ˣ֪ػŭޱȣ
뽫¸磿峤ʵ
ʥҡҡͷȻǣŶҪΪӵˣֻҪҽŵͷ­ȥЩ˽˵Щ˻ḶʲôĴۣ
峤㶣漴ӦĿ˸޾⣺硢Ԫ硢磬ҪΪӵ콾϶Ḷ޶ۣͷ­ΪֻҪõͷ­ǾͿ˳Ϊӱ˳֤ԼȥĽӸΪǿ󣡡
仰˵Ҫֳͷ­ϿȱĽ֮λ
ʥӵõֳͷ­ȥǽǽĺôܷһλʹǷ¾޴飡
ʥӣЩôϰ֮ӵλãض£
Ʋߺãնɱ䣿峤Ϻˮֱ֪֣淲ʧˣȻй϶۰ϵ棬Ƕ֣
ȥɱأʥʵ
峤ϺľܾСվſʹۣĺˣֲȵЩͷҳ֣ضᾪǲ飡ûɱɹǰ޴ѣ
ʥû˿ʧǷĨЦݣԳϣϣܹ֧ң˳ҶñǼʱ֮ǰѵɶתֳη壬Ͼʹ뿪ˣ
峤б˫۽Űʥӡ
ԭһʼⰵʥӾڿʱ֮
Ȼ˵Ļ峤ϳĬãŻ³Ǿʱ֮ԼҪһʧˣҲס㣡
ʥк˸³ۣ̹ǣԲʧ
ɽɽϡ
ֳħһϵͶеҶ
ĻѾˮʪ͸ˣĹȣжƣ֮У˺˯ֳҧļţϵͶҶ
ѾٶȺķʮ죡
һͶȥһöҶǰͶ˶ʮöһ죬ȴͶʮö
һڣֳʵķԾȥ˼ȥ򣬶˳Լ˼·ȥϵȥϵ⣡
ٿֳģͷȴֳĹȵĻʱշûʲôôȰ͵ΪֹúϢϾЩһɵģ
⼸һҲ
Ϊֳʵ̫ˣֳֻȻֳоԼļǸΪŬ
ֳͣ˼ŻʣͷȷټȥˣͶһöҾͺúϢ
ֳǿΪޱ
Ҫʱշ򣬲ҪϵѵҪԵ
ֻҪԵһֱʱշ
ֳ˻ѵΨһȴľǻԵˣ
ֳٶ֣ƬҶ³˿͵³
ȫ˿ľۼƬҶϣ׵ȫע
ԼյȥʼѰʱ䷨İ
ɲǼ䣬ֳͻȻоǰһڣ岻ܿƵĳһԵȥ
Ĺȣ»ʣɫһ䡣
ֶǳģͻ޴ĸɣ
ͺñһҹ˯ĵĽΪֱֲӵ
ֳѵʵ̫ˣƽʮ֮࣡
ȥֳȻоǻԺУĳ˸棬ֵɲǣûʹȥֳ


1357 ɱ⵽
ֳԻɲǣ˫ĿǶƬȥҶ
˲ֳͻȻǰһ棬֮У֮䶼ȫ˹ɻããĹâ֮УûκζããĹâǱȥҶҲããĹâڼ䡣
ȫâ֡
ɹâֳ˲Ϣ˹
ǡʱⷨ
ǧǲǴۣʱⷨ
ͱʱշһˮôǳˮе㣬ǷζֻҪˮڲǾ޷ֹֻƾˮš
Ψ̤תĴڣܳ
ǲΪôǿ󣬶޷ʱ֣ⷨͬ˵ģҪʱ֧㣬֧ʱ⣡
ڵֳ׵仰ĺ塣
Ҳһɲǣǰ׵ıڰǣֱӲˤ˵棬˻˯֮С
СӵʵȻʵĹͷİ壬֮ȫǱǿʱⷨţԸ̾
ֳһ˯죡
ֳƵ۵ɲǣ˷磡
ȻǰֵһĻٶ˳
أڻâ֮Уֹâʱշ
ܺãڼȻܿʱⷨĴڣôҾͳռ䷨İ취ȥʱ䷨򣬽ҵʶؼʱշ֮УȻԵãһܹҶ·ԭأ
ֳ˿оѾڤڤеĴŸƶˡ
ܺãֳȻѾ̤һôҪˣٵ㽫ҶϣȻᴵƮڵأܹҶ»صģ̤ʱշĴˣ
ֳ㶣Żٵ˼Ҷӷģٶȴȥ
ҶӴĴɲǣֳʶɢⷽԲʮ׵ķΧڣʶŵĹⷽԲʮڵʱշȥþȫʹʶܹС
ˣ
öƮҶûκ֮£öҶȻʼڣޱȹ졣
öҶֻһƵľ룬ٶƮƮ¡
ٶȷղŵĻ棡
֪ҶƮ˵ϣֳ̲ס³˿ƾ棬һ׶ľ룬ҶҪƮȥֻҪʱ䡣
ֳȴʮʱ䣬ء
ݵƬ̣Ҳֳ䤱ܵ˾޴ģ
ΪʲôУֳ̲סҡҡͷѾ͸ʱշİΪλ޷ʼƿʱշ򣿡
̫ˣʱշʵôգѵһž춯صĹո˽˼ʩչ
ٶ˶٣ֵĽչѾ٣ʱշһź嫵أǴۣҲƹʱգ׵赲ʱţ㽫ʶΧСڼԣܷԲڵʱ
ôһ˵ֳǰһ
԰ղŷԲʮûгɹΪβԣ
һΣֳ뵽ٶȽϵҶӴ
ֳʶҲ˲ϢⷽԲڣʶİ֮£ֳԵĸоʶѾʼԼԲڵʱշں׵Ϊһ壬ֳƹⷽԲʱյĸо

ֳͺһƮȥҶʱʧ
ϣʼĸöҶ·ղʲô鶼ûзֳһУȫصʱԪ㡣
ˣֳܡ
ܾϲͬʱֳҲоȻҶӻصԭأȴûøղŵʱĻֻǸıƬҶӵ˶ѣصԭء
ʱշĳã
Ŷ̶ʮգܹһˡһ̾Сӵ츳˾̾
ֳ̤ʱշõĴţ쳣̿ʼϵϰһֱֳ֮ӽʶΧչʮ׵ķΧڣʶڰסǧס֮⣡
仰˵֮пŴըˣ
ֳʶܹ׵ľ룬ֱǴϣʱըĴٶ»ָԭ
һδĳ̤ʱշ򣡡ֳаڵԼҶʱշ⣬ҪһֻҪҾܳ׵ƿתĴš
ֳڿǰֻ̤ת
Ȼֳϲ֮֮࣬䣬ѪͻͬʱдԼʮһڵĵطǰţϵϢΪأضǰˣֳСģʮһλɱУһĴڶɶתһλΪܲɲ⡭
ֳ˲ϢȴװȻӣɲϵĵҶѵԼ
ֳֻ˷΢ӹޱƽû˿Σճ֡
⿴ƽ֮£ڰѾʮһλɱ֣ɢֳ˷է֮£ͺž޴ĺɫ֩Ѿֳͷ̿
ķ΢磬ɻ
ʱֳ৵̧ͷɱ͵ı䣡


1358 ڰʱ
ȫҹ
ֳʶ˲串˷Բ֮ڣ͸ȫĿռ֮УȵɲǣеĿռ̮ը˿

ʱ֮䣬ҽ˴쳹
ЩһתĴڣ˲ͱ̮Ŀռ飬еɶתʿҲӴ˽٣һܵĿռ佫ΪѪ⡣
ֳͻȻչĴɱУʮһɱ֣һ룬ʣʮʿ
䣬ڣʥӵݻѹһƬƬ̮ĿռߣһŭȵʣİˣȫʩչǿɱУɱ䣡
ʣʮλˣȫ𺮵Ŀֳϡ
ͬʱʮλ˳ֳ֣һĺɫռ籩ʼϯһɫĴֳκɱ
Զʥͥ̾һףַ
ֳ͵ըʥ⣬ԶʥֱͥӴϳ޴ͻȻײһĺɫռ籩ϣʮ콫ͬʱŭȣ
䣡䣡䣡䣡
һӿĿռ籩ȫֵ⣬޷һ
˴ǰɱֳİˣǰʥӾѡÿ˶ʩչٰռ籩Ĵ氮ռ籩ӵɱУνǷǳǿʥӶûаյֵû뵽ֳʩչһУɵֵ
ʮλɱ־Ӣ΢΢ȣû뵽ʵǿ
ϾϵҺɱ
ֳһ̧֪Զʥֵͥܵϰռ籩̫ã̴Ͼ
Ͼһ֣ĵϢ·ؿʼΪһеѪʱվ̫Ŵܰ㣬ָƾճϰռ籩һ㣬ϵ˲緢
䣡
ֻһ춯صľ쳹
ϰĿռ籩ͬʱϵ֮£ʼݻ٣ȻףͲشٵʥӣ֮ʱȻ
Ȼֳ֪Ͼǿû뵽ǿס

ֳʶʮλɶתɱ̵ָ֣ʮ£ÿһεռ籩ռ籩Уֹŷγ籩

˴˵Ĳҽٶ쳹
Ϊֳչֳɱʵ̫ˣոϵŴ꣬űʮ籩ڳİʥȻӢֳ̫Զ֮£ܵ˾޴˺
ȫ£ʥȵӽҡ
ʥӷǳǼȥʮӢȫҪ
˸ղŵͻֳϵ϶ĲСȻԤЧĶ࣬Ѿðʥӷǳˡ
ʣʮ콾Ҫ뿪ʥӷ˵ȫ֮УƬҵս
ʱ˿̣ѾֳֻںͰʥӶš
ʥӣһߣһ㻹ɱңֳ˿壬ʵѵͲ˶㶯֣
ʥǹĨЦݣǶߣȻˣҲû֪
ֳȻһЦҡҡͷ
ʥҲûٶԣֻգӸµĿֳ͵ƣָſʮռ籩ϯΪֳɱ
ֳ˫ֺʮֱԶʥͥ
ʮռ籩ɱϣ޷ɽ
ʥӣֻô͵Ļ޷ɱңֳҡҡͷȻɱ֮أҲûҪ飬һˣ
Զʥ̺ͥȻŰʥγײȥ
ɶתĴڣʥͥһ¶ᵱ
䣬Сңʱ֮ʥӴһƾճ˰ѵУѵͨ徧ףδκεϢʱյζ
ֳէ֮¶̲סΪ֮һ㶣·𿴵һŶʱշһɢĪ
ֳǧҪСʱ֮ʥΪɱ㣬׼쳣֡ٶضʱշ֣ߣҲֻȡһСֵʱշΪԼáʱ֮ΪĳԭγɣֱӰǿʱշ򣬿ֱʹã
ټ仰˵ǲ̤ʱתƾʱܹ֮ʱշ
ֳͫ΢΢û뵽ʱ֮Ȼ֮ǾΪˣֳûԥԶʥͥȫŰʥӺȥ
ڰʱգչ֣
ʥӷ·ʱ֮ȡĳָſָ˾޴ĺڰâڰâһƬ޴򣬳ֳϯȥ
ʱ֮䣬һƬڡ
ʥӵҲ֮Ҳʧ
ô£
ֳ̲ס㶣Լʶڰռȫòˣ˫ۡ䡢Ҳ޷ڰ֮д͸ΨֳʩչԶʥͥһСƬİɫâء
ʥʩչֱֳͨʶֳ׵ıͬäһ㡣
ȻҹôҾͽ㳹׵Ĵ飡
ֳ˿ţڰʱճſĵط϶޵ģֻҪ߶ԶʥͥڰʱոƾͿԡ
ʥͥʮ콫Ӵϯʥֱͥӳ޾ڰкȥǿž޴У˺ڰ񷣡
飡
ֳһɱʮ㣡
ʱʧİʥӣͻȻڰ֮зһЦ
ֳͫɲǼϵԶʥͥȻʼʧˣ
ʱշʹϵͨȫصԭ㣡


1359 ȡʱ֮
ڰʱգֳ׵Ľ˺ڰеĹҲЧ
ǻһˣ˺ڰ֮У¶ᱻδ֪Ŀ־ĥķ裡
ͭŽն
ֳ͵س齣޾ڰ֮˺ѿ˵ֲ׵罣
ʯ󺣣ûκλӦ
Ȼ֮䣬ֳȻʹ˺޴ķ籩֡
Щ籩˲佫ֳϵѪѿ
ʥӳֳڰ֮ʱһ׿ռ籩ֱֳ
ֳΪ߳ں֪£ҲֻС
Ͼһ
ֳٶʩչϾһľ磬Щռ籩ϣ޷
ڰ֮еֳ׼
Ͼ޷ʹʶ۲ܿȻҪ÷
䣬һжùʥĮҵĺڰʱУǷҲ޷ʹã
ȻֳȻоһӴʱշϾϡ
ϾһֳܹĸоϾӲ롣
ֳУѪеҸ޷ֵסʱշ
ϾصԪ㣬ûֳʶ֮С
䣬ϵɴɱԼȫҽʥӵ쳹ֳԺڣԶʥӾֳԱһ
ԭһֱ⡣ֳˣҲύˡ
ֳͷϵİʥӣ˫Ŀ˲ޱɭ䡣
մֳϵõ˳ĳΪ֮ӣ
ķôĹһֱûеõ
ֳϣͺñǸ˼˰޷
ˣ˼ޡ
ȻʥڻҪֳǳ
ֻҪڰʱһֱתţôֳľͻ᳹ױ־֮С
ȻôϺĻҾȽϵѪ⣬һĸʥ¶ĨɭЦݣָſռ籩ʼת
ռ籩ϯĿռ֮УȻֳֶȥ
ʥӶռ籩ĿƣҲǳ뻯ܹЩռԼͷ
԰ʥӲֳܱ֤ȴ
뵽ֳԼܣٻ󣬰ʥӵıޱȡ
ռ籩ײֳɲǣͻ͵Ŀռ籩ͻȻʧ
·ڰʱո̵һʧ
⡭ô£ʥɫһ㶣ɫ΢䣺ôͻȻʧ
иֳ˸ͷǸͷܣ̷񶨵
ʥֱٶ̧֣о˿ռ籩쳣
һΣʮռ籩
Ȼһ̣ʮռ籩ͻȻɢ˿Ӱ١
ʥɫʱ׻
ҪҪ㣿ֳǹŵЦݣĳصԭ㡭ʱշģҲʱ֮
ʥʧеܣʮǰ㶼ɶתҴ۰ʾṳ̂תô˿
ûʲôܵģ
ֳһ̿ʼӡɢ˹
ʥӡֱӳſ
ҵĹâ£кڰȫɢ
ֳȻʥ⣬Ǻڰ֮еľ޴ǳ͵ڰʱա
ֳԼƿصʱ䷨򣬰ʱ֮Ҳ޷ţ
ڰʱձɲǣֳĿ৵ľͿңԶ֮Űʱ֮ʱ֮
ã֮еİʥͻȻӦһ
һѾֱֳָֹԶʥָͥϣֻĴָ״С
ֳ͵صȥԶʥͥڰʱͻȻΪ̫žɽȻ
䣡䣡䣡䣡
ڰʱֱӲıűʱ֮Ҳǵɳȥ
ֳʱ֮ȡӵͿԳ׵̤תٴ
ֳ˵һץʥգǿеĽʱ֮ȡ˹
ʥӵɫײҰ
εļƻʧˣʧ˲أʥӣʽҲٲ
Ͼʱ֮֮ͨȻתʿ
ȴ˵֣֮
ѵ䣬ʥӵĿǣ
ʥӣҴδ㣬ɡֳԥİγͭŽɱ硣
ʥߣӲģʱʱĳҧֳһڡ
ȻʥãֳҲһˡ
ȻֳɲǣͻȻ˵Ĵȣˣ
ֳеͭŽͣסĿ֮⳯ȥ
£ʥ˻еϿ뿪˲ܶԸģ
ͻȻֵˣȻֳûİʥŮ¡
£ɲ⣬ϹŵɱԽ͸Ȼĺ֣ȴˡ
ʱãȴˡ
ôˣֳϺȻĨЦݡ
Ů֪ݣû˺ԼΡ
ôûشֳ⣬ʵжĨ
ع˽翪ʼ㵣ǰʥֳ鷳һֱעŰʥӵľٶ
ΰʥӵȡɱСӣ֪鱨æ
ռæϹʱսѾˣ˱硣
ֳĿ΢΢˶٣ûɨһ۰ʥӡ
˿̰ʥӵУ˾һƬûκϣ
Ҹ硣ɬ´λԸ㣬ɱҲֹġ
ֳޱ飬ֱתȥ
ֱӰʧ


1360 ת
¿ֳɴ뿪ıӰ˽񱻿ס޷ڡ
ǹ˶ã¼ˣ
ٶĳȴĳϡ
£лл㡣ʥк飬ٶҧгݣһŹˣҵ裬Ҫӱ
ɫ˲ִİʥӣȻķ޾Ŀ
ΪʲôֳгˣԼĸ磿
ټ㡣³˼ۣתȥ
ʥ㶣뿪ıӰؽҧĿʼ졣
ΪʲôǸһȻԼҪã
µĳֳ֣˵ǳϵġ
İʥӣѾ޷ڶֳʲôв
ʱ֮ҽֳеʱ֮ȴ޷ĥеС
ѪεħӶֱɣⶫʲô
ֳ㶣Ц˼Լħ
˵ֱֳӽϾĿռڣ
ħɵأ
ڵĴٶſֱӽʱ֮С
ɲǼ䣬֮зɫĹâЩɫâȫʱշ
¡
һɫķĴӣ֮зֳڡ
ֳȫգĻ£̿ʼתģʱշ·Ϊһ塣
ɲ֮䣬ֳϵ͵رǣ
һֱ赲ֳǰĴţֳƿ
򣬶ȫµĲΡ
ֳٶȿؼʱշֻеĸо
ֻҪһĳضΧڵʱշ򣬾ܹݡ
ˣֳصʥ磬ٶΪֳĽ׵Ĵ³˰ʥϢ
ʥϢֳڣֱСˣɢϢΪȻһתĴڡ
ֳΪԽߣʥϢСҲԽ
ܺãʥϢСˣֳ൱⡣
ѪֳҲǴΪͨһϾĿռڣٶ˸ʯ
ʯϰŵˣȻǵı֮ӡ
ֱֳӶħ֮С
ٶȺ¡ϯΪӣʥϢС֮С
ʥϢС˵ΪҲʼǣ
ֳ֪ħ֮£ڱ֮ڵı籾Դˡ
Ȼ֮ͻȻͷҪг
̫ŵϢĵӰһһž޴ı籾Դڶ
籾Դ޾֮壬ؼ־ǳǿԶԶȥֿǵصı
ôӣȻ̵֮ӣٸҷų
籾Դ쳣Ե䣬׼ֳܡ
ܺϵĴڣʹϾռ䶼ǲ
ΪϾҲǷ
ϾһķĻ籾ԴֻҪ֣Ͼֱӳ
籾Դҵķı֮ӣֻܹǱ磬ķ٣
ֳХһ͵ػӶͭŽ
ڴ˿̣ƽƽޱȵͭŽͻȻ⣬쳹˾Űپʮλ۵
εϣͭŽڶ𣬴˿ȱ
ǲȱϣ籾ԴĹâ˲ͱڸȥɪɪ
ͺǸһӤȣ
ֳֻһնȥǽ籾ԴӲ˺飬ԣ
籾Դڴ˿Ҳɱȫޣ˳ޱȣȻΪӣ˵ʥϢ֮У
ķƬ̣һոµı֮ӣٶȵ
ӽͽгֱֳӶ֡
ʱ˿̣ϾڣվųԪ
ֱӲΪ˽ӣһݾͷͬСɣδĴ
ΪؼǣǶֳ̳־ļ͡
ֳϲ̤ת̾㻹磬ͿԿʼ֤ˣ
ת֮ϣǴۣ
ֳֻҪ󾳽磬ȥ׷ѰԼĵԼĵΪĴ
ۣǧڱ֮Ϊͷ
ǰ;֤ѣֳҡҡͷȻҲΪۣⲢһյ顣
Ȼ֮䣬ֳһѪˣ
ֱֳϾ̾ͿѪӡ
ϴ۵Ĵڣվֳǰû˿ѹֳƵĸо
˾ͬһˡ
ϾѪӵֳһʥϢԼĶħ֮
ֳʥϢȻǷͬСɡѪӿЦû뵽㵨죬Ȼϴۣ
ֳЦһݻ飬ѪӣûõôͿʼ˰ɣ
ѪӵһЦȴûж˵ʲôֳֻ˿졣
ȻֳʥϢҲбףΨԼΪˡ
λʲô飿Ѫʵ
ȷ¡ֳӵĶԹ˵һ顣
ѪӶʱ٣Ѳȫķˣ
ֳٺһЦȴûжԡ
Ѫӵ˿ֱֲ̫ˡǧܴȥٲ֮ء
Ѫӵĸ룬ֳȴЦЦȻǳס
ȷһ߰ɡѪɫͻȻη˼£
ʲô飿ֳʵ
Ѫӻ³ۣȴֳͫ𽥽


1361 Դ
иСˣŵõǸСˣܳɾʹۣ
Ѫﻺ³ļֳ֣Ϊ֮һ
ɾʹۣôܣ
ʿ۵Ĵ֮У֪ô
֮ˣҲǷǳ֮࣡
ǵõһС磬ܹɵۣɣ
ôܣֳ̬ȼ֮·ΨԼѰҵ˭
ѪӵһЦ֪ҲţҶܾȡǡ
ѪӶ˶٣ɫޱأСͬСɣǧǰһǧ磡һѪ𣬻иǹԴۣ
Դֳۣã
ԡѪ̾ǧǰԴδɵʱھݻ˴С磡
ҪɾʹۣͱҵԼĵ
Ψгɾʹ֮󣬲ܹԼĵݻС硣
Դɾ˴ۣɴ֮󣬱ʧˡֱǧ֮һλ㣬ԴѾ䡣Ѫӵʱλֻ˵һ䣬˭ܵõԴС磬ܳɵۣ
ֳ˾֣һȴûж˵ʲô
˹
ԴδɵǰھݻС磡
ôڵС磬϶Сǳǿ󣬲ùԴɵĳɾʹ֮λ
ڵĹԴѾٶ䣬ڲٽӣԴ硭Ѫӻ˵Ŀֳ
ֳδ֮У·ĳֶʼȼ
ۡǶôңԶһΣ
ζΪۣеŬΪ۶Ŭ
ܵõԴ磿ֳʵ
ͲˡѪҡҡͷҪõԴ磬ͱǰ
ֳ˵ͷͻȻ䣬ȴŸҪȥԴ硭ҿܻ᲻ȥ
ֳͷϣȻֳӰ
Ǳۡࡢ籣
֪ش𡭡ԼɡѪ̾Ϣֳһ
ֳùʶ̽Уɫ̴䣬ֿʼ
뿪˽磡
뿪˽磡
籡Ŀǰ䲻
ѶϢֳ˵ֱذһü
ǶˣԥˣϢû뿪ˡ
ֳҪ֪Щֻ˳ȻǿѪӵ
ֳ˫Ŀʧ񣬾;վǣһҲʯ
Ѫٶ̾˿ûж˵ʲô
˰ֳ֮˫Ŀƽ˿ɳƣѪӣζлˣһҪ㣬պ˵鱨Զ֪ҡ
Ѫ㶣漴ͷӦ
ֳ˿ңôǰȥԴ磿
ԴսɵֵġѪӵǰԴ磬ҪԴơֻܹоʮöսɵõʮöİʮöȫľŸùȥˡ
սɵڱ˳˽ᣡǰʮʤߣܻȡԴ
Ѫһ仰ֳüͷ̲ס
սɵֻʮöƣ
۰Ͼǰʮⳡսô
Ѫ˫ĿĿֳ֪ڵʲô֪Ĵ۰ʮҪսʤǰʮĻΨֻпԼˣ˽ٿʱ䣬£
ʮֻˣֳȭͷ̲ס߬
Ȼܵ˾޴ѹµʱ䣬ҪôȥܹԼʵ
ֳܹŻܴ۰ǰʮĴڣ
ѪЦЦ㲻ȥ˱ɣ˽ٿȻۼ˲ٵ콾֮ӡǰȥ£ŲСİ
ֳ˵ͷ˼һС
۰ǰʮҲֻ˳ۺ£֪˵Ĵڡ
۰ĴڣʵΣ
ֳû˿ԥǳ˽籱ǰС
ǰ򣬿»Ҫʱ䣬ھͺУ
ʵŽֻŵʮԶԶ
ᣬֻʱ䣬Ҫץÿһ̣úԼ
̤תֳƬ۹Ѿһˡ
ܹĿʱշأڲţ˿ֹ
ʱⷨͺӴ캣أ
ֳʿֻ⺣ץ𼸵ˮ飬á
֪߶ħЩʱⷨΣֳԺͻȻ˸˼롣
ħص֮磬Ӷֱɡ
̵ˣ
Ψ֪ǣЩʱ̵ֳܷⷨ
Ժһ뷨ֳбЩ˵֮ڱչ
޾Ӿ޴ĺڶӶؼϯ
ֳЩȤһһĴ߶ħ
ֳƵķ֣ħչˣؼӴʱշû˿Ӱ졣
ѵħҲκβʱշ򣿡ֳϸĨΡ
ֳȴûзԺͻȻ뷨
ǽʶʱշУһΧڵʱշΪԼƿء
ܲħ̵
ֳ뷨ͺñһ룬ӴʢһˮȻԼ⺣ˮ
뵽㣬ֳ˿ʶͬ֩ɢ
ʶʱշ֮У㷽Բһλá
ⷽԲһʱշȫΪֳ˭֣ʱշ»ԭ㡣
ħɣ
ֳһ֮ʱ
ɲǼ䣬ͻ


1362 ʥȼü
ֳֵⷽԲһʱշͻأʼŤ
Ǻ֮ȻʼΪ˿˿ƣ֮Ӷȥ
ʱշ򣡡
ֳܵһĻ̴𣬺ԥȫתħ
ֳķ˽ʱ䣬ڽʶֵķԲһڵʱշȫɡ
˿̵֮磬֮ǰŤתĺڶģһͷ޴վޡ
̬֮Ѿ޷ˣʱշô֮ᱻֱӳűը
ħΪ̬Ҳһޡ
֪Щʱշȥ֮֮תֳ˿
֪ΪʲôͻȻԤС
Щʱշ͸֮ת󣬽ᷢ벻Ľ
֮磬
ֳȻһ˸⣬ᵽ۷壬׼ӭ֮ӿ
䡭
ֲıըķ뱬ը˿
ֳоͺӣԼӿ
תΪǰޱС
Īкҽȫֳཽϡ
̡
ֳɫʱŤƤϴͬ𿾰ľʹȻ޷ܵס
ֲʹ֮£ֳȻ
¿ʼ۳ƬƬ״ĴڣЩ״ﱡһƬһƬ˲˻£ɢּΪ
ֳһ̴̽ЩܲѪеľƬܵ˼ΪŨʱ
⵽ʲôֳã
Ǵʱ֮γɵĴڣٵĻдĨĿǰļУ޷֪ʱվƬָоֳһ£
ŻٵļֳǵĶ࣬ʱշʲô£
Ҳֻ˵ħޱȰˣµѪҲôɹ
ֳ˼ȫԼ۵ʱվƬէȥʮƬ
ЩԼڵĶǺǻ
ֳĿǰΪĵģ
ͻȻ䣬ҲɲǣֳͻȻܵ˹ɿֲϢ
֮磡ֳĿ֮̿磬ɫ䡣
ֻ˿ͬվް֮磬Ϊ飬ֳϡ
ɲǼ䣬ֳоԼ궼·
䣡
֮ſ˴ڣ͵³˵ڹ⣬ֳӿ
ɺڹ⣬ӣޱߣײֳ
³ɺڹ֮֮ٶȻָԭŤתڡ
⵽ʲôֳԺͷζͱɰĺڹС
ɺڹΰ㣬Ȼ֮ͬǰʱһȫӿȥֳڡ
ٵɫ䣬ֳȻ˴¡ؼʱշΪãɺڹҪ׷꣡취
ٵĺֳ˵ͬըס
Ҫġꣿ
ֳô赲
ȻɲǼ䣬ֳͫȻСᱻݻٵĸо
ɺڹ⹥ֳֻ꣬Ҫֳ飬ôֳҲͳ
ֳ޲ߣ޷赲
ͻȻ䣬ɲǣֳڵ˸˿׹⡣
׹ԶţԻ֮ǰܹأ
ʥ磡ֳԺ𣬡ҵʥ磬ҵ֮С
ԶʥͥʥϢǴʥǿޱȡ
ֳһֱ㲻ʥĴڣ
û뵽ȻУڹӿɲǣݻ˳
ʱշ򣬹᳹أϯ磬˿棬֮ˣӦ飡
ͻȻ䣬ǹӿĺڹڣ˵϶ŵ޸顣
ͺڸʥһֳʥս
ֳ˸İ׹⣬ȴԽԽ޴󣬺γ˶棬ھš
ɰ׹棬ֱӾڹ֮С
ЩڹȻڴ˿̿ʼһķ飬ʼһʧ
ֳĸоҲźڹʧ𽥵Ļָ𽥵ƽȡ
ʥȼ
ʥϨ׹ڰ
ֳԺڣͻȻĸֳʮ֣
ǰɫʱǣȫĺڹϯһա
ʱշĸãȫʥȼʥ
׹ʥ𣬺԰㣬ͻȻֳڳֳüϡ
ɲǼ䣬ֳоԼͷβȫޱȣ
еĿ־塢ɵȵȸɨգֻ޹
˴˿ٿֳͷֳʷǷüöɫӡǡ
ӡէ֮£Ļ㣬ȼš
ȵȫƽֳŷɵ˿
û뵽̵Բһʱշ򣬾Ȼ⵽ô޴ķɡ
Ҫ֪ħ붫ֻὫ³Ķȫޡ
ǽԲһʱշ򣬾Ѿǿ󣬲㽫ֳݻ١
ʥ䣬Ϊ棬ȼüģѹסֳꡣ
Ҳ֪ʥüϵĻ󣬻ʲôЧֳＸҡҡͷû˼顣
ĿǰΪȷǸ㲻͸ʥ顣
ֳû˼̫࣬ٶȳǱ֮طȥ
ɳɲǣͫ΢΢С֮ɫ
Ȼؼʱշһĸо


1363 
ֳȻĸоЩʱⷨ򣬾Ȼʼں
ַ·½ļңκε谭
ͺñֳϾ֮һԽһȫ롣
ĪЩʱ⾧ƬԵʣֳ̲ס˼
Ե֣ǰץȥԵĸоָץĵطʱڲ
һֳ֣̲סϲ
û뵽ͻȥʱշ򣬾Ȼôĺô
ڵǣֱ˵һʱⷨ򡣡̾ǵܣͬСɡֻʲôܣֻԼȥˡ
ֳЦЦⷬ˵
ǣʱշգ˸Ρ
ֳܹǳ׾ٵĵĳʱշ򣬶һյ¯ࡣ
ؼı仯޷ġ
Щʱշ򣬲кôġֳ˼һʱǲҪȥʱշ´ٷʲôʣǾͺĪˣ
뵽֮糯ĺڹ⣬ֳԾ¡
˼ֳ˽籱ȥ
ķʱ䣬ֳŵ˱
Դĳ֣Ȼ˽籱ַǷŲ塣
ˣЩ˵콾ҲǷ׷׸˱
˵ı콾֮ء
ֳ͸˽⣬˴Ϊ˽콾ٿսɵֱӳһҹ֮ǡ
ǣΪȺӢǡ
ͬʱȺӢڣҲֻڴ۰ϵ콾
Ϊ۰񣬱ṩ콾Ĵڡ
սɵ壬һЩΪǿĴڣҲǣеĹء
ǾȥȺӢǣ׳Щ콾
ֳд󶨺⣬ֱǰȺӢǡ
ķһ֮ãֳռ˽콾ĳǳء
ǳԭҰϣռذӿ⣬˷·
ޱǿϣɢϣ˿ϵĸо
ǳز򵥡ѪɴȻֻ׼شٵĴڣǻ˹ļӳ֣ӵе۵ϣޱȣҲǡЩɫĹâ¾ϣ
ϣ
ѪͷֻҪǴ۰ϵ콾ȥ»ֱӱɫâ赲
ֳ˹Ψֻ콾ܹȺӢǡ
սɵͷĴڣֱʵǲС
ֳ磬ֱȺӢ֮Уȥɲǣֱֳӵĸо
һħתֱӱ任Ϣǳ
ȴŵֳԺ쳹𣺡۰ʮλ䡣۰ǰʮλжסƣ
еϣȴǴȺӢ
һöɫֱӳֳС
ֳöֱָųĹǰһӣ˲Ϣҫ˹â
Ƭڣʮһ롣
ֻҪâҫô˵Ѿ콾롣
۰ǰʮĹûһûйֳü
ǰ˴ļʮԺģڶʮڣǼޱȡ
Ȼֳ벻ǣ빬֮󲻵йӴϢֱӽ١
䣡һɭڹϷ𣬡ٸҹ
֮еֳüֱݻˡ
ɢŨŨѪֻѪֻۣѪɲǣ̵ֻĸо
ǸɱѪˣΪҲת
ԭɱѪˡֳһЦ֪ʲôҪ˵
ѪԵҲյȺӢǵȴ䵽
ϷҪѪԵնɱ쳣ḻ
۰ʮĵĴڣ޷ֵǱջȺӢǣȴĵ
ѪԵܹĸܵ콾ʶۼ˴˵ء
ѪԵֳʣǹĨѪЦݣ׼ʼ˵
ѪԵδ˵ֳȴǵĲ˾䣺ﲻӭɱѪˣҹɡ
ѪԵֻ۾еͫʣʱ˵Ѫâ͵رŷ
䡭
ߡѪԵѹסеŭɭҽԣʵжǿ
һ䣬ѪԵ˲ָ֣ſֳ͵ץ¡
޴ѪצɣⷽԲĹѪˡ
ٹע콾ʼľû뵽ѪԵȻ˲˼ֱ̧Ҫɱֳ
ֳɫƽ֮Уȴʼڴ
ʱ⾧Ƭǣźεܣ
ֳԥֱһȭûдκͨѪצ
ѪԵֳӦ㶣һȻң
ѪԵ˽⣬Ȼֳǿ󣬵ûǿ󵽿Ӳͨܵĵز
ֳǷˣ̫ˣ
ȻֳȭͷѪצɲǣѪצʼ͵Ť
ֳΪ˸޵׶ѪצʼѸٵıֳڡ
ͺֳڴ˿̻ΪޣſѪڣѪצͨ
⡭ʲôͨ
ѪԵɫ


1364 Ů
ɶ񣡡
ѪԵϳ˿ܻı顣
֮ȴǸ߶ȾǰֳչֳʵҴ⡣
ϾѪԵݺô꣬ôδôͨ
ѪԵЩ۲콾ҲΪ죬Ȼֳ˸Ϊ졣
û뵽ҵǾȻôֳܣʣͽʱ֮塣
ΪֳղźѪצɲǣʱ˹
ӵʱⷨЩͨԼɲǣͻصԭ㡣
仰˵˿̵ֱֳ޵֮κͨ޷ɱ
ôֳüëѪԵôͣ
˸߶Ⱦ֮еѪԵ仰Ƥ˳飬ֻѪѪ
䣬̫ţѪԵдʣϣɢ˾޴Ѫ⡣
Ŀ⣬ɱ
ѪԵֻѪУ͵Ѫȫۼһγ˵㡣
Ϊѩ⣬Ȼ緢İ񽣣Ʋ񷣬ֳն
ٹ۲ս콾ǣһŪɫ𶯡
ΪǸֻܵѪͬʱ
ֳȻƾѪɱ
ʱ䣬ղǹһĻٶȸ˳Ѫȫֳ롣
ֳڽѪΪԭɲǣҲĹɾ޴ˡ

ֳüͷ̲ס
ԵĸܵˣԼʱ֮壬ȫû֮ǰܡ
ĵѪȫصԭʱܸܵĳ
νʱⷨҲǿ֣֮һЩΪǿͨصԭ㡣
ֳ˿Եǳۣ³۵һͨܳԽʱ䷨ܵܡ
ѪȻǿ󣬵ԶԶûܹ׺ɱʱⷨĵز
Ψһܽ͵ģǱֳʱ̫֮
ҵʱ֮壬ǿκͨĵزҪɳǡֳİ˵
ʱֳ֮𣬾ǺڹΣգҲðȥԡ
ѪԵɫ״ˡ
û뵽ֳǾȻǿǿļɵ
ƲˣôԸֳ
ɶ񣡿ɶϿ϶ʲôװŪѪԵʶֳ̳ϯȥ
ʱ֮䣬ֳоķʱշʼ䶯Ť
ѪԵҪʱշֳ嶼׻صԭ㡣
ʱշôŤʱշ򣿡ֳǹĨȻЦݣȫ塣
Ȼֳûܵ˿ʱշӰ죬˺ûµһ
Ѫɫٶȴ⡭ô£
øˣ
ֳһץϾڶ⡣
Щ⿪ʼϾϻۣ۳ϵѪԵϡ
ѪԵʶĲĿž㤵ĿϾĲη
ܵ˹ɼΪֲĴݻ
ˣķעŵ콾ǣҲ˲ء
ϾĿֲϢǶܵв
ȻǴ۰ʮĵѪԵҲ޷⡣
ֳ³˸ۡ
ѪԵͷˮֱȭͷ߬ô콾ߣǺεȵ裿
ֳϵֲ֮ӣȻȺӢǴɱķΣ
սɵҲҲþ
̣һҪס
ѪԵҧĿ죬ӲͷƤתȥ
ղתȥͻȻо˿ֲĺâ˲亮䡣
͹
ֳɭ쳹
Ͼ֮еѪ裬ѪԵ͵صһָ
ϵɱ
ѪԵĴԶʱɫ԰ףֲֿܵ
Χ۵Щ콾ǣз˺⣬û뵽Ȼ׺ݣ˵ɱɱ
ҸƴˣѪԵĿ˸˺ɫа⡣
ȻɲǼ䣬ͻȻһ޴ķ籩ӿâ˸·ת
ղ緢ȥǹϵȫ籩ֱӳȺ۳ǵա
䣡
쳹죬콾
ֳĿ৵ĿһֻһŮӣ磬ӿȴ㾫µС
ħģŮʹףͯվ顣
ŮӵϣǳŰȣתʮֲͬ⣬Ϊ
ֳŮĲ򵥣ղǸ籩ǴеȱѪȵƷ
ֳ̽ҲŮӵϣܵ˹ɲʵ
ǡѪԵҲΪһĻǣʶ׼
Ůޱ飬ɢŹĪϣһû˵ĵط
ѪԵɫһ䣬ǺֱͣǱߡ
ܴŮϸܵ޴Σգټֳ㶪ҲҪӣ
ܱҪõöࡣ
˭ֳȻʵ
ŮĿֳ̿зˮ⣬Ϊ崿
ŮӼ˸ЦղŵϵȻ޴棬ֱӳֳ
˵ͬʱﻹڽţ๫ұ


1365 ͷ۵ֳ
Ҫʲô
ֳŮ˹ɫһ̱ܿ
ŮǹŽЦݣ˼ĻȣȻֱ˵ֳϡ
Ƿ۵ֱֱۣӽĹסֳĲӡ
ֳޱĸоһ˶
ʶĵͷ̿˰׻Ĺ֣æͷ
๫ŮӽƢ˼ҿҪˡ
ֳһƬңֻǸϽȵſң㵽˭
ӿ˰ľҪֱӽŮ𿪡
ϵʯ󺣣û˿ӦŮӷĸˡ
ֳĸܵǻƤ
ҲֳһŮӹȻ򵥣Ȼܹ׵ĻԼ
֣Ҳˣֳ̧ͷ˵
أңƫƫֻ֣ᶪҲˡŮֳĻصĽϵĥ䡣
ֳܹĸоŵǶԾڲϵĻε
ֳϣȻ˾޴İ׹⣡
ԶʥֱͥӴϱֳ϶Ϊһ
ŮӹȻʥͥͻȻֱ𿪣˺ü
ŮˮͮͮģСص๫Ȼңأ๫ôȺģġ
ֳп񺹣ѹͲϵԳΪȵŮˡ
ķעŴ˵ص콾ǣɫ졣
˽С˷Ϊ׵Ůô䣬Ȼ顣
Ҳʲô⣬ſҡֳлŹʱʵҪȥŪȶתͽ˹֮С
֪ͻȻֹͣСţߺߵȵ๫㲻ҪˣҲҪ㣬Ҳ˦ҵģ
һȺע콾ǣļΪĽҲޱơ
˶ôϲֳˣ
ֱֳӶŹһĽƣϾѹ
ȵΪֱԳƵϸĪ⣬ȻЩƣ˿谭Ÿ˽
ȣ̫ˣֳɫ׵
ʵǸ㲻Ϊһ˵ȣΪƫƫ͸Լ
ֳ֮ѾΪ˵ˡ
ڣǼ鼴ȣ߲ơ
ҪɫǾ̫Сֳˡ
˵ģϹߵģҶҪ㡣һĿֳͬɰ㴿òʵһСɱ
ȣֳ˲͸оͷ
˵ֵĻΪĪ⣬ûոɵĹ
ǶԷ˺Ƥĸ˦˦ΰ
װˣֱ˵ɣ㵽Ҫʲôֳʵ
ɫҵȷ㡣
˵ɡ
Ƚεε˼Һþöû๫ͬˣ˼ˡ

ʱ֮壬ԻԼ֮󣬾ŷգҲҪȫһԡֳİֻˣұѸʵĿǰΨֻܿʱշˣ
ֳٶȿȣٸͷۣȰ鷳˦˵ҲС
ֳһУֱӶһ䣺Ҳˡ
ʱһ˱ֱĳȥ
ش޵쳹Բڣأ๫ܣһˣĺ㡣
ǷԲ콾зȫĽʡ
ͬʱҲа̾ѣôõһŮˣôûأ
Ů˻׷ᡣֳܵȵϢʼնԼ
ֳô٣޷˦
һ
ֳ˵ֱӴ߶һľ磬ٶٶȱǣΪֲ
ֱӿԽ֮Ϣʱȫޣûһ֮С
Ӧ׷˰ɣ
ֳ˿
ոһ仰εεٶȴӲԶ𣬡๫ô׷ĺม
ȵСֻŰ˶ز֣ޡ
ֳȫû˿оƿڴĳ嶯
˦Ҳ˦ҪǺã
ûôʱˣ
Ȼ䣬ֳŴ˿̷֣쳣˵ȣ˼һѿڱղ˵Ҫʲôţ
΢죬ߴղ˼˵Ҫ๫㡭ǡǸǸ
ŶԭǸǸֳ˼Ȼ˫Ŀ˹ɹâĴȵ罿ǹĨЦȰ·ˣ๫ȻǸǸ
ϲ˾ϲɬ˼±˿๫ȥɣ
û⡣ֳһ̧Ͼֱݻˡ
ֳЦʵڿ˰ɣʧŶ
๫ĻСԽԽ죬Ҫȥҧһڣǳˡ
ǰСִ˼ϵɴȹ¶˹⻬ļ
ɴȹʼ־쳣ĸо
°ļ򣬳׵¶˳Ѿܼİ𪹵֡
ֻҪһͻ᳹׵¶
ͻȻ䣬ȵСͣסˣûм
ֳЦȴװ˷ܣߴٵȣ㲻Ҫͣ
ֳͲˣȵزܼȥ
ͨ죬⣬ϸС˼ҡ˼Ҫѡ


1366 ʱ֮ʯ
ȣɱңֳͷֱû뵽ȾȻš
ѵΪֳûô
ڵȣĵȷȷջ󣬽罿ɴѾһ룬¶İ𪾫˫磬͸¶鹵ֽ֮µĳ嶯
ȵȷǸ
๫˼ûб㡣ȴ۾ˮڣ˵Ƣջ󣬡˼Ҫȵ·ม
ֳͷҧгݡ
ȣֱ̫ϵֳߡ
ȣҡֳ˵һ䡣
գŴ۾ǰľڲӿ֣๫ĺร
ֳеŭⲻ֮±ˡ
ֱӴһ̤˲ǰֳϵɴץȥ
ֳĲˣʹͬħĴڣʵôǿȻһŮӣѵصĸԼ
ôõ顣
˭֪ߣǸŮǸȴɷѾõӣС˵ģ˺ȥҧһڡ
ͺ񡭡ģ
ֳҧҧߺ˵ģԼͬ֬ļĪĳ嶯ֳΪΪҲǸǳˡ
ȣˣû˼ֳץȵɿתȥƽ
ͨС˰죬ȴĨΪŨ˵Цݡ˫ˮĴ۾УҲ˵
ȿԲô㣬ȱҪ๫ҲԱһ˶¡´˽ɴģΪö
ֳɫǿɲУһҪȥ߲ܸűˡ
գ˴۾Ҳܸ߰

ֳͷ۵ͷȣĲ֪ڴʲôţҪ漰ʱշкܶܣ˲롣
๫㲻Ҫô˵۽ЦͷȫʱյʱȴǼΪСҪʱܽԼǳ׵ưɣ
ֳû뵽ȾȻͿԼİ
ȵȷ򵥣ܿ͸ȻҲ֮С
ֳ˵ͷ
ȽһЦֶ֪ʱ֮ʯʯͷǴʱշҲתıƷ
ֳ۾һȥǿʱշ򣬻ּΪֲĺڹ⣬ֺڹֱܹӹ꣬ޱΣա
ʱ֮ʯȫΪ׼ģ
ܺãֳͷЦȶлңҪٴηֱˣҪȢѰҵʱ֮ʯ
ֳת׼ȥȵȷ̫ͷˡ
๫˼ҵ£ʱ֮ʯΪϡ٣˼ΪҵȽ๫ҪһȥĻ¸µʱ䶼޷ҵʱ֮ʯŶ
ֳʱһӲͷƤתȣʱ֮ʯУ
С죬ߺߵղ๫붪һ뿪ȺģȲŲҪȥʱ֮ʯ
ֳˣȻ㲻Ը⣬һǶһˡ
ֳɴתܹ˦鷳һҲʲô¡
ѽ๫СϽϣæȴȥˡ
ֳתĨЦݣǾʹȥɡ
˼һżȻõϹű˵ϹűУͼ¼żΪʱ֮ʯȻǸطЩΣգǹȥĻͬģ϶ܵõʱ֮ʯġ
ֳʵǸطģ
๫
Ʈ𣬳ȥ
ֳҲ˿ȡ
ֳһֱյǣôԼأ
๫ȥĵطΪΣաȵһϸĨ֮ɫȥĵطΪħȣǸطһħľͷħȣ˼ΪĶħϢУ
ֳ⻹ǵһ˵˽绹жħȵĴڡ
˵ħȳĪΣתĴڽжº
ֳüͷֻ壬ȴûп
ڿʮŷڶֹŷǶħȣҲ̫Σ
ȶ˶ٰ죬ֵѾǰȥħˣò˶๫кܴ
ֳ㶣Ǹ˭
Сͨ죡


1367 ħ
ֳ㶣û뵽ͨȻ˽磡
ʥ½˽ֳ֮Ҳû˵ͨ顣
н޵ӡ߻ӵȵЩֳûеõκϢ
гɼֳǹĨЦݣ뵽ֽͨҲֻҡҡͷ̸
ʥ½뿪һ죬ͨ춼վߵġ
Ҳ֪ͨˣ񵽵׳ɳʲôΣ
๫㲻Ҫ£Ȼ˻ӷȭеıȿʼ΢ҡƶ˭ҪǸҶ๫֣ȿ϶仨ˮ
ֳ˼ᶨ㶡
ȲΪʲôĿӽԼĻĸоòҲ
๫쿴Ǳ߾ǶħȣȺȻָָǰԶ
ֳһڵֹŷʼҵ
ֻǰž޴ޱȵϢڵǿվǣ޾а񣬺һħϢš
Ƕħȣ
ǿĶħϢħȲ򵥡ֹŷҲ޷ӳ̫ࡣ
ֳüͷڴ˿Ҳ̲סһ˵Ļ
Ҫֹ֪ŷܷͬСɣרſƶħĴڡ
ٶ˵ˣֳĲò䱸
๫ħ֮ҪมȵС罿Ҳֳǰڻֳ

ֳȻҲûֹȣһħȡ
ħȵɲǣֳܹޱȵĸо˷ӿ˼ΪĶħ֮Ҫֳͬɶħһ㡣
ֳǹɻϢһţķĶħ֮ͺ˿һ㣬Ҽ
ħ֮ԽȥǶħ֮Խǿ󣬻Щδ֪աȽ͵๫һҪһ𡣡
ֳ˵ͷȴڴħȡ
ħڳϹŵϢķʯڣ·ԺģұޱȣɢаֳܵķŲ飬ȻЩ飬ȫа֮
ʱ֮ʯĸλãֳʵ
ʱ֮ʯڶħȵȵγһʱʱȫʱ֮ʯɣööʱ֮ʯ㹻һתĴڣֱӽת
ֳ΢õöʱ֮ʯԼʱ֮壬ܹγɰɣ
Ȼʱֳȶɫһ
ȵһŹɼΪӴϢڴ˵ظҲҪħȵˣƣҲתĴڣ
ֳĿһۣȷҲǸܵ˼ΪӴϢȾȻܹܵԷΪȣʵ׳ɾ˶ٵĴڣ
ߺˣû˿СŮ̬ɢĪϣΪˣǰ嵴ȥ
ţһӰǰ͵£ϳƣķĶħ֮Ӳ
˾Ͷ䣬ְǾͷ
ֳۣ㶣û뵽˾Ȼǳۡ
ֱӹȣĿˢĶֳϣ䣬Ȼ
ҲѸע⵽ȣɢϢüͷ壬Ȼɿ˿ɫѾ׵ɢŵɱɭ
ۣô⣿ֳʵ
һУͳ֮ĳ޻˲٣ֳҲƵ
ߣĿɭȻ㣬ôξԲŹ㣡
䣡
޴ıը쳹ĵӳϯγޣķħ֮ޱȣֳ͵
ֳɫ΢䣬û뵽۾ȻͶ֡
ߣôĵӣȻҶ๫֣ɫ䣬еıȳǰһȣ޴ķ籩ϯ𣬽ǹĵ۵ϣȫʳ˷顣
˿̵ȾͺǷŭһɢɭƣ˿Ѿ׵Ķɱġ
ȣֳ֣ȵ
Ǵ˿̵ĳΪȵĳ֣ɫ䣬ɢɱΪֲŨ䣬ҴûȻˣ˺籣̾ҵ»ҳ۱ضɱ㣡
˿̵ĳۣѾ׵ķŭ
Ϸ·վΰɢ޾ͷ֮Ρơ
˿ϻһץķĶħ֮ȫ㱬һֻľ֣·˿ռ䣬ʱ䣬ֱӳֳ˺ɱ
һ֣ɱУҪֳ׵Ļ
ֳг׵ĳȥۣôôԼ
Ϊ籣
Ȼ˿̵ȣµЦҲǲȻŭȵ̫ҲʲôˣֻҪ˺๫ұضŹ㡣
ȳױߣ


1368 ħ
ʱ˿̣ǿֱ濪ս
۴ֳһץķĶħ֮ȫ׷飬·ڤڤץ޴ǳȺֳΣ͵˦ȥҪȺֳѹɷ顣
ֳޱĸо۵һһǳԽʱ䷨򡣸Ϊ׼ȷ˵ܹʱշ֮д󣬸ܵʱշӰ졣
ǳԽתƿص
ȻֳʱշҲ޷ó۵һΪޡ
ʼ飡
˿ۣһеı緢һ⣬һޱȵţѹڴˣķգȫĽ޷
Ͷľ޴ǳײϣ޷в
ʩչţΪأѹһУеħ֣޷
񣬶ȵ֣û´ĻеӣǴ֮жȡȣ˵ãǴͨǷ
۱ϾǴ۰ڰ˵Ĵڣʶ࣬Ȼ֪еķǳۣҲ֪ȣǺη
㵹еȷǸ˲ţ๫ǲŹģȵ罿ڶɱǰҲǲȶһɫ籩ųϯ
ֳܹӳЩɫ籩ӵžƵķʱշ򣬶Щɫ籩ӰŤܷͬСɣѹֵѪ趼ȷǳء
ķϣ֮
۴ֻӶ֮к˰Ѿ޴ĵѵ̺Ǵ۵ȻΣǿֲȻ⾳ȴɢޱ
۵ֳһ۵⣬˲˺Ѷ
˷ӿɫ籩ȫڴ˿飬ӲıްĴ۵⣬˺ѳһ
ջȲٶеȣָһɫƮǴ֮дƬأų۵ξȥ
⿴ƺɱıóɫޱء
֮壬ķӳ嫲ϣа֣
ֲĴ֮ٶȴӳ۵ӿ𶯷Բʮ۵ҲֱϥһӿĴϣϵ£ţ۳˼֮£۰ʵ
Ǳʼϵ˳۵ϣھ֮׷ױը˿ֳɫһܹޱĸܵЩըʱʱշշȫǷϯϵĺųۡ
ЩȻܵ򣬺ɱۡ
ѹֳ˽ԴתʿǳǿͨҲҪЩʱշԭ㣬ٱǿռ䷨˲˺塣
ǿ
νʱգʱռϡ
ֳֻܵĳʱѣ׾پܹһ𣬺ɱˡ
۲ͨˣĴ֮£ӳûܵ˿˺
ȻҲ콾ޱ֮ʱǶħȵͻȻ쳹ޱļв˵ֳ˲оڤڤкаѾ޴ĵԼն
ѵа
а⣬˴󵨣ֹŷֱֳ𶯣ٵεض𣬰ֱץаϣӲ˷顣
ֳȴ͸¶˹麹
ղŶħ쳹УȻֱܹӺɱꡣ
ߣҲܵӰ죬ɫ䣬ˣҳ۱ȻὫĥ֪ʲôʹ࣡
˵Σ嵴Ϊ˰Ѽ⵶˺ѿǶħȵȻȥ
ߣûţɷ׼ٶɱȥ
ȣ׷ˣֳͻȻڵȻ֮϶ʲôᣬڲҪֻ֣нŪ֮ٿ
ߺߣˡȻ˻ַȭˮĴ۾ٶȿֳüЦ֣๫ղȱֵôร
ֳ뵽ղȺͳ۶սû˵κλȴĲˣռ˳۵Ϸ硣Ҳ˵ȾǱȳۻ
Ǵ۰ڼ
ղļô£ֳüʵΪŹ֣Ȼֱܹ͸¶а⣬ɱꡣ
˼죬ŵûмǴĻǵǴӶħ֮еĶħɢֶħûʵ壬ֻл壬ĸֱӹʿ꣡
ֳһʿֶ꣬Σ˵ã
ѵڶħ֮Уֶħ飬ҲǱȱȽǣ
๫ģȻᱣġᶨȾʹ๫ħڣЩħ飬ͨͨɱ⡣
ֳȻʧЦȵΣͬʱ˶ħڡ
˭뵽ħڣȴų޴ķ籩š


1369 
ħ֮ڣķӿĶħ֮͵Ķࡣ
еĶħ֮Զ޵ֳ̬˺ҧЩħ֮޷ֳܣֱֳӻΪޡ
ֳɫȴԽΪܵǶħȵӿŹֲֿĶħϢ
裡
Ȼ֮䣬һļµĺĶħ쳹
ɲ֮䣬ֳ͸оˣֳŴ󵶵Ķֱɱ쳣ֲǷ
ߺߡȫں
ּĶħ飬޷ȵע⡣
ֳȴҡҡͷվǰȣħ깥ԼԸ
ȹɵĵ˵ͷ
Ƿ·𻯳ɼֵĴڣֳͷ­ն
ֱֳӳţ깥ɱʹֳ˺꺮֮У쳣ֳģȴǹɽ˿ûжҡ
ʥ֮ӡҺջǣ
ֳȫʶü֮ʥгöӡ֮Уʱ֮䣬öӡǱֳϯӴʥ棬ֳڷܶ
ɱֳڵضħϢıȼճΪ˷顣
ţȷ·ֳ˫Ŀ֮ˮתĴ۾˽Լ޷ɼľâ
ȻϣЩħ깥ʥ֮£ȫûκֳа֮ǰʥܹɱʱշĺڹ⣬ôöʥ𣬱ȻܹɱЩâ
๫ղõʲôͨѽղ˼Ҹܵ˹ɾϢȳĿֳֳ֪һ
ֳȻһЦûпֻǼ롣
ħȣԵĸܵ˴ǶħȵȼİϢĿǳֳ֮࣬ȶ˽䱸
ǸطʱĴڣָָǰ֮֮ɢЩǹ㡣
ֳ嶼оǰǹ˸żΪǿʱЩʱֳȻֻܲ׽һ˿ȴΪŨֳ£ֳеĳ嶯
๫ȱóȻȥȺȻˮۣȥɢҵʶ̽ǱߵΪʱǰżΪӴʱֹܹһʿʶ޷̽顣
ֳ㶣ʶ˲䱬ȻͬϣֻǰܵŤȫʱշɱ
ȵɢŹɱ̵ĹâŲһǰϯȥ
֮৵ۣٵ๫Ѿ˶ʱȫʱǰ棬ЩħսҪǰȥȻ๫Ķ
ֳɫһݣʱȥͬһ㡣
๫ȵңȸϽϡ
ֳ֮ʱʱܵ˼ΪӴײţֻ·ʿһȺڣͬԳĶħ飬ڲҵɱš
ǰ˸ǹĶڣǶ֮УżΪֲʱϢǱʱڴʱвӿ˶ħ飬ʿɱȥ
ʿħȺ£Ϣ޷⡣
ţʿǴ۰ϵԴ·ʿһŮȵϣ֪ǸˣΪˮǴ۰ʮ壡
ֳĿҲˮϡ
ˮΪǿֳŰѹŽǹŽϻӿƽ˹ŻƣЩӿĶħ飬ȫǣ
ˮˣΪ޷ϣ̫ԶȫˮһˣɨķĶħ飬ǵȫЩħǳǿˮ޷֧
ˮ磬ô죡Щħ飬ԽԽˣˮǸŮɫ԰׺ŮΪҲǳǿᣬڴ۰ڶʮĴڡ
Щħ鹥£ɥʧǿս
ûа취ֻҧ֣ˮͷð麹еĹŽϵĻӶǿ󽣹⡣
Ѿ֮ͬУ뿪Ҳܼ롣
һӣڴ˿ͻȻˮ磬ҵķ䳲ʣܵǲԶλʿǣһλΪҶ޷͸
ΪŶķ䳲ʣܹĲһΧеһвЩ֮İʿҲᱩ¶Ρ
ˮŮӵɫͬʱһ
ԶĵѣˮɱҲǿȵˮ۰ʮ콾µõܣϷλԸһ֮ˮȻ񱨣
Ⱦ˾죬ŲҪǣҴʱ⣬Ǻ๫ԣ
ֳȴ˼һȻȣְɣǰȥʱҲҪЩħȫɱ
ȱһһЦȻ๫˵ˣȾͳ¡
ֱ̧Ǵʮֲɫ籩·Ķħ͵ϯȥˮ˿ȳ֣۾̴ޱ˷ܣ


1370 ͷ
Ȼɫ籩ֱӾȺħ֮У˲ˮѹɫϲ
һ𣡡
ֱֳ̧Ļ֮ף򣬳·ĶħְܼͬͶȥ
䣡䣡䣡䣡
Ļ֮׿ʼϵıըЩħ֮£Ƿ˿־ļУĴӴܣɱ
ǻŶǶ䡣
˵䣬ˮŮӣһ
˽磬˵˲֪˲ϵֹŷҲ֪
̫ˣֹ֣ŷȫԿЩʱеĶħ顣ˮдϲҲ˿ڴ˿ȳְĻȻʵǿᣬҲԻȥ
ʱ˿̣ȺֳǷ׷ɱ˶ħĴ֮С
ǿĺɨ֮£ǶħԿʼˣŻعʱơ
ʱ֮УǸħѨӿĶħ飬޾ɱҲɱһ
裡裡裡裡
Щħ飬ͷʼ˻
˳ֵĳֳɱ
ԸоֳϵĻϢǲǸо
Щħһ֣ȫֳҪֳ
ֹŷ飬ǧаԵ룡
ֲϢֹŷڶ𣬺֯˻ٵǿΡ
Ӱ͵£Щħĺȫ顣
Щħ飬ȻҶ๫ֱ֣ˣɷеȳǰһȣıӣǰĶħȫӿȥ
֮ЩħȫʱշշɱΪ顣
һֱӽʱ֮Ķħȫ飬Ƭײ
ȣŶȵΪԵʣ֪鱨ǳ֮ࡣ
һ۾Ϳеȣ
ˮŮӶһĿϡ
ԵĲ˳ֳŮӣΪ򵥡
̫ˣˮŮϲõЩħ鶼ˣǰȫˡ
ŮΪˮ˽飬˴ǰҲˮȡʱ֮ʯġ
˭ʱھȻΣգǲȫû
ûнֳüȵǶȥ
һ䣬û뵽Ȼֿ˵뷢ȴˮ֮£ҲʵʵѸٺˡ
ҲվֳԣϸüˮĿʱڡ
ҲܹĸоʱֲĴڣš
³ǿϢȣҲòȫע˽䱸
˹ļž⾲֮УȴɢŹѹա
ˮˣҲûпͷʼϸܵĺˮǰ
ˡȺͺһ
¡
Ǿ޴ʱ֮У͵ӿĶħ֮ˮŨĶħ֮۶ɣйբˮֳȵ˵ӿ
ɲǼ䣬ֳħĸоӵֹŷҲоޱС·ʱᱻû
ˮ˶ǱֲĹƣֱӸˡ
ˮҲѸٷӦڸϿ뿪
ŶǱԭأûӦ
ˮֻӲͷƤվ

Ĺâ
ֲָĶħˮʮ¡
ʮɣʮ˴
ʮ˿͸覴õƬƬʮ˴Ƕħˮϯȥ
ڤڤ֮У·ʮɱţ״̬ңء
ȵΪȻǳ˵ã˿ֲĶħˮȸֵ
ֳҲޱĸоʩչ֮ͨȵϢ˥˲١
ˮ˶ǱȵΪסˣû뵽Ǹ˵ȣΪȻﵽֲֿء
ȣû°ɣֳɫ΢䡣
ڵȣֻ΢΢ףû֮ǰĶˡ
๫û¡ȼ˸Цݣˣʱ֮УŹɼΪĶħ֮ˮ֮ǰĶħ飬ǴǶħ֮ˮĴڣڶħ֮ˮҲʱѾȫˡ
ֳȣǷһ顣
̲죬ˮ۵ޱҪô˵
ֳ
ˮŶֳȹֵζлλȻصȺӢǣˮȻʳԣǷıꡣ
ֳȻһЦڰֵͲˡ
ֳҲûٶ˵ʲôתͽʱ֮С
ֳ뿪ıӰõôˮ㶼̬ȣ
ˮЦЦȴûж˵ʲô
һתˮ磬ǿΪЩʱ֮ʯħˣǿȥȡ˰
ˮüղſȾǡ
ȥȡʱ֮ʯȻҲҪǻȥ֣
ûѾˣ
ŶҲʱ̺ʱ֮ʯȡһƷˡһ㣬ǸӦò˵ʲô
˾޴ıذǰܲĶ
СˮҡҡͷǸʵ̫ǿͬġ
мһЦǸŮ˵ȷǿ󣬵Ƕħˮ£ˡǸù˼ɡ
ˮüͷһʱһԲ
˲գķôŬΪľʱ֮ʯ
ȥж˿
ãȥȡһ㡣ˮ¶ģȵ


1371 
ֳһʱ
ɲǣֳֽ˺ǿյĸо޾ա
ҫޱȣˣʱ֮ʯܲУһſŵҹ顣
ӴִʱϢֳëȫ˿ˬˬ
ʱ֮ʯöֳܣЩʱ֮ʯȫգҵʱ֮壬ܹСɣһأ
ֳԵȣҲǹĨŨЦݣʮ
Ȼʱֳüͷһ壬˼ͬʱתǰ
ֻˮŶ˵Σȫ˽
찡öʱ֮ʯſ촽𺧡
ΨˮȽϵһ㣬ĿǿֳȣֵѣʵǱǸҪȡõʱ֮ʯ
ˮָָ
Цݶʱȫޣɢ˺⡣
Ȼֳȴ˵Ȼ˵ĻôҲȡʱ֮ʯɣ
ˮһɣȻҲҪʱ֮ʯĵȷȷǰ˷ͻ
ϾߵŮӣʵ̫ˡ
¶Цݣ䣬лˣֻҪ֮ͺáʣȫǡ
˵˻ĿֿŶŶȡ֮ʱ֮ʯ
Ŷ˵ͷǰɢ˰ʶܲʱ֮С
ɢʶʵʰĴڣ˸оĴ֣ѾץЩʱ֮ʯϡ
ǸδֳǷӦȻҪֱȡʯ
ôӣüһɱڣ׼
ֳüͷ壬ȴǽǰҡҡͷ
֮ʱ֮ʯ̫ˡֳü
ˮ˵ȴȷ֮ʱ֮ʯˣ߿ˣοˣ¿ˮı磬Ҫ֪´ʲô
ֱӿʼвˣô۰ڶ£ѹֳ
һû˵ֻǹɵվֳԡ
ֳüͷҲչһδԡ
޻ʤĸͷȻŶٽЩʱ֮ʯߡҪķ֮
ŶЦЦʶʱ߶
ɲǼ䣬ͻȻһɿֲޱȵϢͻȻ
ֱֳӴ߶ϾϷϵŶΡ
ɲǼ䣬Ŷ£ֺܶĸоͷ亹
Ǹʱ֮ʯһҲãֳƽޱȵ˵
дŭȵȻҡ
δֳ꣬ϱܲ˿ֲɷȵˣҲһʱ֮ʯ
ϾϵʱתĿ꣬Ρ
סס˺޷˵
ֳ仰ȴͬһ޴룬ʹˮɫһ䣡
ˮɵǰֳȴ̫ˣŭ
ˮҶԡз˺⡣
ˮͫȻеŭǣδ֣ǹĨЦ䣬סղ˵Ļ±ħ֮УϣȻţ
ˮתߣȵȫߣ
ŶҲֻܹԹԵĸ뿪˿ֳ֮У˿
ڶħڣֻҪˮ£
ôĺ֪
๫ղźð˧Ŷ˫ðģȻˣҲվߣúõı㡣
ֳͷߣȻˣ͸Ͽָʵɡ
һûе٩ֳ·ʶ˽ֲᷢսʼϥˡ
ֳһۣ˵ʶͬ֩㿪ʼܲʱ֮С
һд٣ǸޱȵĶϽۣϰʶʵʻ
ֳһ˷ʱ֮ʯȫ߬ȡΪӣֳ֮С
ڽʱ֮ʯڵɲǣֳҲתħ
ʱ֮䣬Ϊʱʼֳϯ
ֳǣϵħʱ
ֳޱĸоںʱվƬڲϵš
Ȼֳ˽ʱ򣬸ûвûмˡ
ɵĶֳǰϥֳ˫ˮĿУӳֳӰӳͬǻ԰ʱչâ
Ůˣ˿Եøء
ʱ֮⣡
ˮɢƣѹŶҴҿ
ˮ硭ô죿Сʵ
ô죡ˮһۣ˭̰ģľ棬Ǻ佻񣡡
̲ľ죬ߵѵ˵ôֻ㣬˶Դˣ㻹ܳס
סǽ̣ˮȵҵȻͻظ´緢ȥѶϢǰֹǸŮ䣡
Ŷܡ
ֻͳһöɫƣϣɢŹɹϵĵۻơ
޼Ҷеƣֻ֮ŵŵ콾ܳС
עɫ쳹˽漴Ѹû


1372 㴦
·ѶϢ֮ûãǶħȵԶŹӴϢ
Ϣżĵۻϣ˿Σ˷·޴ľٶ
ƣżϡ
ŶͬˮڣڸܵӴϢɲǣɫ
콾һˣ
۰ڶĴڣ
˼ֱ񻰣ϣ콾Ϊ֮
µ˳˵ǰٳֵɲǣϵǹŨĵۻȫû͸¶˿ϢǸˡ
ŶǾη޴磡
գˮۣƵƵͶȥ񣬵ûһۡ
ʲô£ֱӶˮʵ
ˮηĿ£СĽˣֻˮ˵˱Ҫʱû뵽ͻȻŶɱһŮϻȣΪǿֱǿаռʱ
ˮ֪µԸǽˮȫֳϡ
ƽ͹°ô࣬У˵ɱɱ緶ʮ㡣
ֻҪλŭôȻֳ͵ĻᶼûУͻᱻλɱ
ȣ˵âͷˡ
ˮһϲ˹Ŷʹ˸ɫ
˵Ŀע£²δκξٶǾվ⣬Ŀ⿴ʱ
վãͻȻڣʱȥ
ʱ֮еֳܵԼǻ޵׶Щʱ֮׷ɣԼѪ֮С
ÿëڣʼ۳ʱվƬ
ЩʱվƬ񣬼Ϊ磬ֳ϶Ϊһ
ͱֳۣյʱ֮Ϊ޴ȫʱվƬ
ϸȥͺǿһʱվƬ֣֮һʱշ
Ѫ趼̲סֳ̾ڿ֣Щʱշû˿֣Ѿ׵ؼʱշศɣΪһ塣
ֳȻҲܵԼı仯
ܲڵ֣·ͬСɡ
ֻܲʱһܲյ令壬䱬ըΪΪ֮ǰ֪Ҫǿ١
ǸȴıһܹĶգĶʱ
ֳüͷȴǽΪޱĸоöʱ֮ʯԼ޵ԲѾһ룡
ʱ֮ʯʵǾģ
ʱ֮ʯԶԶֳ¶ĨЦǺԥʣȫʱڡ
ұۣҲʼͬһ˷츲صı仯
ֱȫʱ֮ʯһգֶ֡ɾ̬
֣ܹ׵ʱ䡢յ
ҪԼǳ׵޵ôɣ»Ҫöʱ֮ʯ
ֳ˼֮󣬻۾۾ֳסˡ
һž˵СߣǴ˿ĺֳϣ˸оޱ˳
ˮĴ۾һҲգĿֳ
ֳ΢΢һ¾ֱܹ˵ĺ촽
֪ΪΣֳͻȻһԣʱ֮Уʱշ·ڴ˿ֹ̾صŹɼž˿˿ա
ȻʱͻȻµС
λѣɡ
ֳϲѸٵ˿ָ
¡С΢죬ҧһ
ֳ΢Цȴ£Ǹóȥˡ
ȹɵĸֳ߳ʱ
Ŷһֳˮ̽е޴磬
ˮҲæ磬ļһŮӡ
мĿˣ˫ֲһһСһ۸ˣ̻ؼҰѸĸ׺гϢ𣿡
Ŷ䳰ȷ֮£ŭǰ֮ҿ
ˮȵҴڴˣ˵ע㣬̫ţ
Ⱥߺ뷢˿ֳȴǱޱȣ˿ɱ⣬ˮ֮ǰԣҡøҹ
ˮ㶣˿Ŀֳ
Ȼֳľ˽磬Ϊ֪֮һʲô
֮ǰԵŮӿţ¿Աߣ
ʲôλʲôݣ˲ֱ
磬ҪֶԸ䣡ˮ˿⣬һֱϣϣܹŮӱ֣
ֻҪȲ֣ˮɵֳ
˻ˮбȻôƲ๫
ȵĻδ˵꣬ͻȻ֮䣬ġžֳȫž
ڴ˿̶ǾסˣĿһĻ
ұ죡ͻȻž޴ϣһƺԤ׵˦ˮϡ
Ŷ۾һĻǵ˼ӲˣδӦ
¡ôһƴˮϣ
⡭ô£
þòǰƽĿֳ
ȷþòֳȴǹĨȻЦݣ¸ֳһֲѰĸоָоޱ΢ֳĲ
Ѿ˷츲صı仯
ָָ֮еˮˣǻƾá
赭дһ仰Ŷˮͬըס
˵ȨȻȫֳϣ


1373 ȭ
µ쳣ٶû˿Ԥϵġ
ˮŶ˵ˢˢĿֳΪ˷ǳȻ˵ˣôֳֻҪһ仰¾ͻԥĽɱ
֮ŵԳС
ֳһǰȻ̧ͷˮ۾ɢЦˮ˶ͬգޱȣȴ޻˵
ˣСһ׮ֳڰ֣ҵˮһ顣
£ʵ
ֳĿ⿴ˮ֪Ǵ۰ʮˮʮôȻǳǿ󣬼Ȼ˵Ļ㽫ΪѹƵתǿͨҡ
ֳ˴ǰħȣΪʵ
ʱ֮壬ѾСɣ֣˸ȫµ磬޷
ֳ˼һ۰ʮˮԡ
һǸԼǵ̶ȣԴ۰ʮʵźεǿ
ˮ˶һ㶣Ƕ˽ֳ׼û뵽ֳȻҪ󣬵ȻˮֳڣӦޱѸ٣̵ͷӦȻҪĳȫԸ
Ŷ˼ȴǻȻСʵˮȻŲ𡣾ˮΪѹƵתǿһͨתʿܴ
๫ͣȿʼȭС˷ܣû˿ǡ
ʱˮѾʼ°Ϣ˸һɫģѹڵʵѹƵתĵزĿŻֳϡ
ȻֳҪԼȫԸôˮ˿
۾ɲǣĵۻϢǴˮ緢
ȭ
ˮֱһȭֳɱһȭ·Խգ·Խʱ䣬ϵĵ⣬ֳ
ɲǼ䣬ֳʱоĴԺǹǦޱȳء
˵һȭ£ֱӳ޾ξ֮Уξ֮ȫõģԼҲȫܵģǣƽƽҪǿǿ֮ģ׸ĥ
ˮһȭİ֮һĥ
ѳɴۣӦ춷˶ĥ𣡡
ֳ־ξ֮Ȼ𣬺ǰѾ޴񽣣޵Ļȫͨͨһն͡
ξޣֳô֮С
Ŷ˶ɫһ䣬Ϊǳˮȭ⾳֮ŶôǿȻˮΪѹƵת־ȴû˿ı䣡
ֳȻ򵥣Ȼܹɵƿ
ֳƿ־֮󣬶ʱ͸оõĴȭСѹȭǴ۵ճɵȭͷװһϣ
ȭ˫ع
һ־־оôͻᱻĵȭӲĽ嵷ɷ顣
ͨԶԶϵļ𣬷ǳǿ
գƿʱ䣡
ֳ˫ֻʮ˫ֵϢؼʱշ򳹵׵Ϊһ壬˫־ʱշһط
ǵȭѹֳ˫ֵɲǣʱķͬʱ˿õĵȭʼըʼŤȻϵı˫֮С
ֳˣҲӴľš
ɢ
ֳͻȻһʮ˫Ȼ˫ƣʣĵȭȥ˫ڴ˿̷·ΪӲĽȭ˺ѳΪ飬ʧޡ
һɲǣ˫ܣ׵Ľȵıʱİڹͳ
Ŷ𾪡
ˮҲȻƬ̣æû뵽޳ǣ
ֳЦЦȴޱȣȻϣ˫ܣѾܹ׵ƿպʱȻˮȭ˫֣ܷ顣
ɡĨ쿴ֳȴҲſ˵
ˮû˿Ƣ˿ңмĿֳһ֮תѸȥǸղûµϣѾǲ֮еˡ
ϲ๫Ƥһſ۵˫ۣҪֳ뻳УȻֳźۼĸˣҲСһ죬ơ
˽콾ỹһµʱ䣡¿ֳޱʱȻǿ󣬵ûг͡һ޷״ɣ˽콾ϣ۰ǰʮĴڣ޷ܵģ
ֳüͷ
Ȼ˵û˿Σ˵Ҳʵ
ȺӢǣŮ֮󣬲ŵħȡħڵʱ֮ʯȫȡߣҪȥｫԼʱ֮ΪԲ
Ȼ񳽷ԪӶϾڡ
Ⲣܹ¶ֳҲȥǶ
ڵ·ôߣ
м顣ºȻ԰飬ܹʱ֮ʯ㽫ڵ޳Բ
ֳ৵̧ͷĿ£ǿҪöʱ֮ʯóôʱ֮ʯҲɣʲô飬ôֱʣ
ȥȡһ¸ɴתߡ
·ԼıӰֳҪʱ֮ʯ͸
๫ô죡Ȼŷȭ˫ð⣬ҪҪ޽¸ˣ
ֳͷ۵üëʵɲܹģھ͸ϰɣʲô飬Ȼپ
Ŀ⿴£תȥ


1374 η
ֳȱʱ֮ʯ֮£ֻø¡
Ҫʶʶô۰ڶĴڣʲôȥæ
´ֳȣŶħţǰȥǶħȵģˮǸĴڣҲ㣬ΪڳϹδ֪Σ
ˣһƬ֮ͣ˽Ų
ţֳҲֳֹͣüͷȴΪܵ˼ɼΪӴϢǰţ˿Ρ
ڴڵĵطħȵ
ֳǰһ̿ԶһƬ޴ĺʮˮȫ֮ɫϵĶţںԶŶħܣ
Ƕħ֮ˮһʮĶħ֮ˮ
֮ǰʱڣĶħ֮ˮֻǽԲĶѡڵĶħ֮ˮȻ֮ǰʮ˫Ŀɨӹȥзëźܹ
֮Ķħ֮ˮؾ£Ҳ޷ƾԼԽȥɣȳС˵
ǰĶħ֮ˮȻں
ºϵĵͷȴǶǰȵǶɣ
µ£ֳ̲ǼɰϢ볯¾ۼ
һǶˣ
⵱һˣȻڶħڴġۣ
ڳ۵ԣһӣһۣתϣȣɷǵĸоɢϢֳ뵽ʥ½߻ӡ
߻ϵϢ죬ӣؾǳԡšˡ
䣡۵һۿֳɱ̳˿Σ·ʱһǴ˿̵ĳ۲δг֣ɵֳߵȡ
ոյħȵʱȺͳ۵սۿûֵκκô
Եĵɨȣ˵⣬ƺ£۵Ĵ˹ӵĿⶢֳϣ䣿
Ӷסֳ͸оѽԼ
ӣȻڴ̽ԼϢҪԼȫ͸һ߲ƣʻǶƺֳŵ⡣
ߣ磬㣡ȫǲ֮ɫڸôСֱӽſ¡
ֳȴһѸٵ˹ûмǴĻ磬Ǵ۰ھŵĴڣڳۣ
ЦЦ棬λ϶ѣֻǿѣ޹ء
ȴɫ΢ŭ˫ֲ˭ǹȫҶǹ㻹ҿ๫ˬǲ
๫ƺȵǿ֮δиȶ죬׽֣ɫ΢΢Ŀ˿ⶢֳ
ֳüͷûмǴĻ粢δнԹôոռ棬翴Լ񣬾ͳ˲ƣ
ʱ¶ֳСĵ㣬ܾãΨ飬Ѿ㵱У
ֳ㶣漴оЦãû뵽ۡλ۰ǰʮΪԼİŮˣΪԼĳС
ֳкξ壿
ֳ˫Ŀа©ս˿εӡ
ɫĨŭͻȻתͷЦһſһ䣡£ķʲôңָǴȥ
µȻҵ뷨˵
ȴǲģħ֮ȻҲ޷һ˹ȥֹŷҲı䲻״Ҳϣй¶Ϣ˼ƻ
ʱȴûпƾֳ䳰ȷ
ȵɫ̿ȥֳȴڴ˿̵ˣ磬Һԩ޳㲻䳰ȷҹźҪ죿꣬Һ߱꣡
Ĩŭ⡣
ָָǶħܴ֮ҹȥħ֮ӣǾͿˡڹȥ֮ǰбҪ㿴ħ֮ӵ
ͻȻָüнֹŷ̵ֳȥһѤޱȵ⣬ŹŷϢճӰǶħ֮ڶȥ
´ǽֹŷ
ҹŷУӳΪǿ󣬸Ϊ͡
ֳȥֻӰڵǶħ֮ϵɲǼ䣬Ƕħ֮Уӿ˾޴Ķħ֮ˮ޴ѪڣӰ͵ҧ¡
ýֹŷͨȻ˲䱻ħûٶȻָƽڲ׵ĶħУ͸¶Źĺ
ֹŷӵɱħұ´߶ʱӳޱǿ󣬵㷽ԲʮĶħϣ޷Խ˿
ʱҲֳħɲҪֹŷʱ֮壬Ҳ޷סħܣ
ʱЦ𣬡ʶħ˰ɣ䣬㲻ĻȰȥȻҵø㣬ƾҵһ֮ħУʮ֮һ·̣
Ź˿ᣬֳ䳰ȷ
ҲֳΣǴ۰ھŵˣӦܹܺÿסԼŶԣΪκͳһȻ˳Լ
ѵͽΪԼǵĳУ
ֳµ£߰ɡ
ҲֳҪľˣԼ
ȴǶֳС๫ҿǻˣﲻȿ԰ѵ硭Ȼʱ֮ʯǻ취
һȻ˵ޱί񣬵˼ǳԡ
ȣû˿գԲŶֳ˵ԣ
Եһ¡ֳµ
˵ΣͻȻԭرǶħȥ
ֳͻȻٶֱ¡ȡ硢˵϶Ĩɫ羪һΪȻֻħҪˣ
漴ѸٷӦЦһһͲȥˣĪԼȥ
ֳΣȴû˿ͣ
Ǹηߣֱӳħ֮У


1375 û
ۺ͵еĳֳ֣Īѹ
ֳԥħʱ˼ڷɿתȻ޷ֹŷȥɹƬħôΨпԼü֮öޱȵʥӡˣ
ʥӡЧĻԶħôĶۣ
ȫһģ
ֳ嵽ħϵɲǣֳʱоԼ񱻹Զŵİ־ˣ£Źɺ䣬ֺ̹ǵĺ

·Ƕħ֮ˮ̳𣬷ˮħ֮ˮûɵľ޴ħͷֳȻҪֳⷽԲʮĶħУֳΪħ
ʥһ
ֳһü֮еʥӡȼɢ˾޴Ļ棬˷ϯɨķаƣ
˱Ǽ˿̵ֳǸȼǴӶħгĶħ֮ˮ˿ǣȻʼ׷ɢ˿
𺳵һĻˣֳֻԲڵĶħ֮ˮȫȥ¶˸޴ĿյأЩħ֮ˮ·϶ţ·̰˻ʵۣʼɪɪΡ
⡭Ѿ׸һĻסˡ
ȷֳͬһ㣬ԶŵĴˣյֵͬʮֹŷ㣬ſƶħ֮Ч
ƾʩչǿĵЩħ֮ˮҲĹ
Щħ֮ˮȻֳ
⵽ô£
๫ͣȻ㵸˷ܣŵͳ۽ȵû๫бҲȥħ߰
ͳ۶Ǻһͣ߰ʹҪڣǿֳµģֻӲĶס˺
ҹȻû´´лѹƽܴľ棬ͺϣûʲô㲻ܰ쵽һ񡭡
¶ȻסˣüͷôȻѿڶ
ѲµУֳѾһĴô
¡ȡ硢ۣǿԹˡֳԡʥƽڷԲķΧڣܹӻǣ
ºԥĵͷμȥ
ҲѸٵĳֳȥΨͳ㶣ǼԸȥ뵽ǶħĶ˶ͬʱƲ˸ֳ߰ķΧ֮ڡ
һ·֮ϣֳǲϷš
֮Щħ֮ˮ׷˱ܣ˻ʵۡ
ǵͳȴʼոоﲻԾϸֳŹڣǺĳǺԥĴ֣ѵֳľȻ˿󣬲Щϣ
أ
ȻʱֳͻȻסˣͣ˶ħ֮
ôˣæʵڿǵ֮ˣֻҪٹһᣬͿԵħĶˡ
ͻȻ뵽һЩ顭ֳתЦݵĿŵͳۣûǴĻλĳƺܲ
ͳ۶һ䣬ȫûǱ
䣬Σۺȵʮ㣡
ֳЦܼ򵥣λһ˸Ҷʱ֮ʯºǵЩĺ޵Ĺڣ
Σ
ۺ͵綼ͬʱŭȵ
ʱ֮ʯǺεȾ޴ĲƸÿ˶ԻӻĲ
䣬ֱǳû٣콾ܲŭ
ôֳɫһ䣬ųۺ͵ʥâʱ˽
ɲ֮䣬ֲϢħ
ڤڤ֮кħ·Ķħ֮ˮʼҵķڣʼۣҪɰħۺ͵ʿĥΪ飡
Ҹħڵʵ̫ˣõͳ۶ɫ䣬ޱǱææ
ֳһЦʥâ̽˰סʱ֮䣬ϷĶħ֮ˮѸٵûȥɪɪ磬˫
䣬
˭Ҳ޷ϵǣڳۺ͵类ʥâɲǡ
ͻȻ쭣Ƴҫİԣƻצֱӳֳöһ˲䣬˸оΪӥһצ
ֳҪ׼ͻȻһֳ׵ľͷ
ǵȴǺȻ֣ĴצȻֳǰ޷룬צʼŤȻǲϵʧţֳ˺ˣû˿⡣
ǡô֣ʱ䷢˰
Ѿˣڵϵʥâ˲Ϣȴ˻ȴɲǣ·ħٶȹǿֲļµϢõ亹ͷϯ
磬ô๫͸ɣ
˷Ķħ֮ˮʼΪħϮɱ磬Ȼ۰ھţȴ޾ħ֮ˮĹ֮£ʼǱޱȣӴܣݡ
һĻĳ۴˸ǿеıֳָȥ˸ռռװʱ֮ʯֳЦеĽ˹ȥϾĿռ֮С
һʧôʱ֮ʯҲʹǿģ泩˺ܶࡣ
Ҹ
оȥ»ܼ˺
ֳοʱ֮ʯղŵѾˡ
ǳ鴤ǿ˷ӿ޾Ķħ֮ž޴ʹҸʱ֮ʯҲ
ֳȴûȴӦʵڹôأ˭ܱ֤㲻ңˣҿҵСҪ
ֳתȥ㲻硣
Ĳ㱻ѪŪˣ£òͷͷˣȴŹҪð̡
䣬绹ã¸ɴٸҶ֣ҾͰɱ
ֳ̺ٺһЦʥâֶȥķĶħ֮ˮȫѸ˻ء
ģǱޱȣ˫ĿȴޱȺ޵ĿֳҪֳӲˣʲôʱ裿
ңģŲҰָħУֳȵϿҰʱ֮ʯ
һͣؿֱ޴еĸоϢ
⡭ʲôõô޴ĺôȻײУ
̣̣
ž޴ʹҧĿ죬Žʱ֮ʯĽиֳ
ͳԶû뵽һҲᱻ˹Ĵ١
õʱ֮ʯֳʱŹЦֹ˸ˣ


1376 ʱշ
ֱֳӾܾµ룬Ȼܹºͳ˶ĵı϶ǲֳȴûԼСҪ
ڳۺ͵ɱ˵Ŀ֮УѸٵĶ˶ħ֮ȣӰֱʧ
ղΪħ֮ԭ򣬿»ᱻۺ͵ֱһֳǳǽλ۰ڰˡھŵѾˣպ˽콾ϼ϶ǳѪս
ڵĵ֮ʵŶԣ
µʱ֮ʯѾȡ˰ԶԶ˴裡ֳа֪ҵʱ֮峹״֮󣬻ᷢı仯
ޱȵȣֳɱž޴Ľ١
ֱѰ˸֮أϾһһΪԼл֮ʼڴ߶ħʱ֮ʯһȡԼ֮С
ȣգŴ۾һֱֳ
˫ĵУȴĨڶ׵䡣
紿Ũʱֳ֮ڴ߷һʱմӣֳѸٳ嵴ϵ۳һʱվƬڣϡ
ʱ֮ʯֱֳ֧֣ͻͽ
ԵĸоԼȡڣʱվƬϵĲһƬһƬһ壬ʹ˫ڲǱþӨ͸ȫʱշ
ڵֳе֮еʯ壬Ө͸ȫʯ
ȫʱվƬ
ʱ֮壬״ɣħħڣֱһȥʱ֮ʯͬˮ㼤ʱзͬϰͬʱӿ
˵ڴ˿ȫȻһ¡
ڲѪ⣬Ҳ٣ȫʱվ壬ֱӱ˿޴ʱշس׵Ϊһ˭ֳؼʱշ
ɵʱ֮壬һһʱ빲
ʣ򣡡ֳ֮ȫô࣬ٶȴ߶ħʣȫûС
ʱ֮ٶȴֳϳ嵴
ʱ֮ȴǸͷӬֳҴܣҲҪĵط··ˡ
Ϊֳʱ֮ɣѳʱգﻹȡʱ
ʱ֮壬޷ڼˣֳڳ嵴ʱ֮¶ĨЦ㵽ʱ֮ʯǼΪףѵҪƽ˷ʱ֮ʯ
ԣֳȻ뵽֮
Դʱայֳ֮û֮Ϊ̫֮ˣ޷Խʱա
֮ԴԽʱպյĲأ
Ǻε˵ã
֮ݻģķʱգڣ
ֳ񣬷·ڴ˿̻Ϊ˸޴¯¯ڣֳһԳɵУʱ֮ҲȡһͶ¯ڡ
¯ȼգա
Ȼ־޵ģֳֻɵʱյг׵Ľһˣ
ֳ˴֮ʱͻȻüϵĵȻ棬ɱϣĿĳǰɨȥ
ˣȳǰȵ
ǰֳ˸Ӱĳ鲼£ȻªȴΪɾַ豹ĸо˫УưƬؼеİء
ͨ죿΢΢üëô⣿
˺Ȼͨ죡
Դʥ½֮Ҳ˽磬ӴʧӰ١
ȴٶȳ֣
ͨĿɨһ۱Ŀֳ漴ĨɻĿȣǺˣô֪ҵ֣
ҵȻ֪㡣ȵ֮ͨתˣ
ͨ˵âû˿ƣȴɢŹɸѹֻͨ컺㵽Ǻˣôߣ
๫˫ֲȵø뿪Զ㣬ݵ˺ҵ๫
˵Ҳաͨ˽Ӧ֪ҵĴڡȻҵݶŪôҵҪ㵽Ǻηʥ
৵һ
ֻͨ˫ֽӡȵۣͨձǬ
·Ĵͨü֮ʼγö۾۾ֵɲǣضƺʧȥ˹âĻ֮С
öۣͨ
ܹɵ۵Ĵڣ
ڴ˿̣ͨȴֻһƬ磬Ҫĸ֮ʱͻȻ䣬ϱ˵ڹ⣬ڹԶŵĲ֮أɱͨ죡
ǡͨɫ
⣬ڹ⻹δɱ֮ʱѸٵĶߣıҲڴ˿̸亹
ֳôǸһˣ
ߺߣϣʶȤ㣡֣ٶˮĴ۾һҲתƵĶֳ
ղͨһĻȴѪ迴
ȻҲͨͻȻûãֳͻȻִɢĹâһԾƬľ޴͵ĳޱȵĶħڣâҫ
ʱ֮ɣ


1377 ٿ
˫ʱ֮ޱǿĲΣɵĴʱա
ʱֳ֮оԼ·Ϊյߣܹɵƿء
ܺãֳ̾ʱ֮ɣʱ֮ȫӵս۰ǰʮˣ
ħȣΪ˽콾ٿ֮ʱԼ
ķһµʱ䣬ڳ׳ɹޱǿ
ȻֳҲ֪ǣڴ۰ϵӵʮ˵ʮߵĲΡ
鱨콾ǣֳܵʵнֳ˾֮С
ֳղŷ˼顣Ѫղͨ
ͨ죿ֳ㶣֮ǰȾ͸˵ͨҲħڡ
ղ֮ͨɽһ֡Ѫ轫ղһĻ˿ĸֳ
ֳѪ˵֮üͷ𣬵ͨ췢ȵݣǰȵʵֻǰߡ
ҿӦѪ
ֳѪ裬ͻȻֵȣǱмĽ䱸
ټֵͨ飬ֳȥҵͨĳ嶯
ǸղȺͨĶݽֻ֣ҪԼߣͨѾȵݣҲҺԼ˵ɡ
ⲻУҪ취ŪȵݡֳüëŮ˸ߣʼնĲĸо
ֳźۼɨһۣЦݣϽк๫
๫˽콾û̫õʱ俩ƤͷǲǸùȥˣ
ֳ˵ͷѾһˣڵȷ÷ȺӢˡ
Ͼ˽콾ͬСɣõ콾
ҪǰŪһЩ鱨ӶԼŷ֮ģν֪֪ˣսʤ
ֳȵڷɶ𣬳ųڷȥ
ûɶãͻȻȵǰȻݻ𣬲ڶħڽȼǸʿҲǳǿ󰡣
ֳȻǰŹȼյĻ棬ֻζ
ܹڲ˶ħ֮Ķħȼջ棬ǵȷǲͬѰĻ档
ɾֳǰǶĻ֮ʱȻüͷΪܵ˹ɼΪϤĸо
๫ôˣȹĵʵ
ֳҡҡͷȻü˼ֻ桭ʶ
ͻȻ䣬ֳԺ˵â棬ּ似ӡô
ֳĵһ似ҲΪ似ֳֵַֺּѡ
ӡҲͨߣ
ʱֳǻŶͨĺ⣬̤ǿ֮·
˴Ļ棬ͨġֳаͨ췢ȵݣǰȣֱҶԻȼյĻ棬ŵʲô˼
ֳǿҵֱͨģֳṩ
ǹ棬ܹ˵ʲô
ӡǱߵġΪֺıѡֳѲȻᱳңҸôĻ𰸾ֻһˣ
ֳ˿и֡ᣡ
ӡǱͨߣ
ͨʩչӡڸֳֳСȡ
ΪȣҲͬͨһҵᣬֳᡣ
ȵҪϵʲôֳüŮĪ⣬ʵǿαװҪĻ϶ǲܣΨеȴպԼȻ¶β͡
ֳѾУȻΪ˵ˡ
ҲûֳϾҲû֤ݣҲȵĶ֡
Щ棬ֻ뵽Щ飬û£߰ɣֳҡҡͷ̳Զȥ
ֳȶ˶ţҲѸٸϡ
ȺӢǣУ۰ǰʮڵĹȫ˴롣
ǳڣ˽˷콾
ʢȷȺӢǵˣǵĿֻһԴƣ
˭ܵõԴ۵ܣôܹ֤ɵۣ
֤ɵۡԹʿ֮е룡
ֻҪܹɵۣǾϧ
ֳȺӢǣֱӽԼĹڣ׵ķԼ
ȻԭǲȽһģȲ޳ƤĸţֳҲֻˡ
⼸죬䵱ֳСãֳȺӢڶܡ
ԭΪѼ˴βμ˽콾ĸϣ
ȸߣĳ⣬ֳԸĵˣҲ˿顣
죬˽콾᳹ٿ
ֳ˫Ŀž⣬ɱڡ
Ա߼˴˽콾ᣬսɵУеĵص㣬鱨ӦĳС֮С
ֳ˵ͷɱ
ȺȻգ´۾о죬ۺ͵ѾӶħڻˣȺӢǣѾ˻Ҫ˽콾ϣ๫ϵ
ֳǹĨȣһҵĳ޵ǲǳ
Ȼͳ۶Ǵ۰ˡŵĴڣǴ˿̵ֳû˿£
ֳضҪȡһöԴƣ
ʱٶţ֮һϵƣͻȻ
ֳһץϣ쳹˵ϵ
۰ʮ䣬˽콾ʽʼ
һ£ȺӢǳ׵ķڣ˽콾ȫ¶ɱ


1378 
ȣǷһͬǰȥֳЦЦ˴δսǹϵ˽ʮǰԴҪһ𣬾ͱȥμӴ˴ε˽콾ᣡ
ƤһЦ˴δᣬȾͲμˡȿɲھʱ๫Ȼġ๫һҪͣڹԴ㣡
ֳ㶣Ҫ˵ʲôȴתۼʧ
ҲҴңȥҲҴң˻ɶС
ֳȴǿȺ۳۰ǰʮѾȫۼһ𣬽ضų
ֻȺ۳Ϸֳֳѹ˲ϯȺ۳ǣڳе콾̧ͷϷ
֮ڣֳʶĶˡ̵
սɵεֱʲСƽѵһĴڡ
˴αᣬսɵ֮е̵ھУ̵ͬʱβþߣֻд۰ǰٵܹʸμӴ˴ε˽콾ᣬڴ۰ֻڿ̨Ϲս̵ˡ
ո£̧֣Ⱥ۳һץ
ʱ֮䣬ֳ͸оȺ۳Ƿ˸صĿռ֮УռֳޱϤȻǵ̵С磡
̵Сڣ̨ÿ̨϶ǹ֣ޱȣܹܾ޴Ĺһҫǳı̨Ųһǧ
Щ̨ϷһĹֻҪʿڹڣܹ·ǧ̨ϵսһ࣬ȫΪ˴۰콾׼
Ҫ֪۰콾
Ƕ֪ԼûʸμӱܹЩ˽콾䣬ǵҲž޴ĺôǵ֮УҲǳ˾޴Ļȡ
˴˽콾ǰʮߣܹǰԴԿףԽߣùԴĵͼԽڽһغϣһغϲȡһһĻ֮սÿʤ峡ֱӽ۰ǰʮֱӽ¸غϣ
νһһĻ֮ս漴ŻƴĶ֡
ֳ۰İٶĴڣҲ۰ʮһĴڣ
һеһУҪԼ
һ˵ֳо̵Сڴ˹εסһǹҫı̨ȥ
˷Ҳʼͬս
ţֳԼսӣǸŵдšʮһǴ۰ʮһĴڡֳЦԷǵǣһɭı飬ɣ
Ͼֳʵ۰ʮߵĴڣ
Ҳ۰ǿ޽ܣضҪնɱڴˣΪ޽ܵˣֱӳ˰׻λεĴ󵶣ɢŨŨķĿֳϡ
޽͵ĻӶ󵶣ֳһն
Ǵ󵶵ĵϣ̼ʮռ籩ֳιϯû뵽޽ʲȻܹﵽռ䷨۷Ĵڣ
ֳδֻ֣Ǿվǡ
ʮռ籩δͿʼŤڲɢţǱֳȫա
⡭޽δͨôδֳĪʧأ
˳ɣֳ򵥵һȭ赭дֱӺ޽ܡ
Ȼ޽ʵٶû˿⣬ֳ֮Ĳ̫󣬸Ƕ֣
޽ܱ֮󣬶ʱеǹҫٶɱһʿ
۰һʮ

׳۲ҵɱʼ֮ʱ̵ȴǾ̾û뵽Ŷ̶ʱգǿˣʱ֮壬Ȼ˹죬δšղǸ۰һʮڰʮߵĴڣûһغϾ͸ˣ
ͷ´˴ĺˡ
˼Ҳ̫ģҾСһڳʲô
̵͹ǺһͣСӣƢҷʮλ۵Ĵڣ˽콾ᣬϣҪڳʲô
˭Ҳ֪ڵ⣬ǹ̨սʿǣ˷ܼĲź
ֳһɱԷʿ׳٣Ҳע⡣
䣬찡̫ǿˣ۰һʮڰʮߵĴڶǽɱ
εǴ۰ʮĵģҲɱˣ
̫ǿˣЩͨ򲻵
ֻҪʤһֱܹӽ¸غˡ
ٺ٣һϣ¸غڣͳеһ˱ɣɶǷǳ䣬ײһ𣬶Ȼܹ޴Ļ𻨡
ӹעֳʱֳٶž˵ʵɱλ۰ʮĵĴڡ
ֳ˵ɱȫûκѹ
Щŵǿߣ
һֳ֣а˿ǰѾһǹⴵһλʿ
ɲǼ䣬ֳüͷ΢΢һ塣
λֳֵʱֳо˹ɰ𺣵Ϣлɽɢž޴ѹ֮
˶ȻǸ֣
ֳɨ˴˵һۣдż֣
ʮţ۰ʮ
䣿ֳĻһӿˣעıû뵽ǻһ𡣲ʸ֪ҵ֣ƣ
ֳ۾΢΢ս˲̨緢
ֳ˲ȼϷ֮ΧŵӣͬҲżλ۰ǰʮ뿴
Ϊǵһ۰ǰʮڵı䣡


1379 һƥ
ţƵȻ仹Ҫһ
ٺ٣ҿ޷ˣɱĸ֣ɱ
ߣ֪ƨ۰ǾʵһУʲô۰޷ֵֶأ
⵹ҲŶЩǿߣܹԼʵǴ۰Ҳ޷̽е
ǳƨƼͣǸŵȥ

ֳ֮ĶսĿʹȫڡ
죡
û˿ĵսŷȻ棬Щ滯Ϊ𺣣ѸٳֳιӶ֮ղȻնǿĻյڻ
ƹȻ򵥣Ļ棬ǿգ
ƣҳʵǿ󣬵ǻԶԶֳȵȻĻɲǣֳȻųǹ⡣
ǻֳǰʼŤ·һεĴ󶴸룬ȫУ֮ǰЩֳͨһȫʼصԪ㣬ޡ
ʱ̫֮ǿȻƵĻգҲ޷ʱ֮˿
Ϸۿս콾ǣȫǵ˿
ʵ̫ǿˣղŵĻܷգȻ޷˿
̫˼ˣ⵽Ϲǵ
ͳҲעһĻ˵ɫ䣬ʱ֮Ѿȫɣûʲôصôͱضˣ
Ҳ˵ͷֳʣ׺
䣬ΪԼǿ󣬾ͿԺɨķ콾ƺ˿ȣҹ۲ĳսͷǵĹ֮ƣȻҪƵ
ƴ͵ĳǰһץǰϯ˸ɫޱȣһȣȴֳֳűյĸо
ȣ׼شٵĴڣ
ɿڣƵ촽׼֮ڣֳϣ͵Ĵſ³Ŀ³˹棬Щڻصʱһ磬ֳɱ
ţ
ֳüͷ
оɿ緢Ļ磬ȻںķصʱշЩʱշűЩ𡢾
ƹȻ򵥣͸ɿڵļӳ֣ĻѾ˺ʱշˣһУǳֳ
һƣԼĻӶԷʱշ򣡡ͺȵɿڣʿһɢԼɢ棬һǰʱ֮Ҳ޷ˣ
ȻֻһĹעƵɱУδйע˿ֳĨȻЦݣ
ƣȻĻǾһжʤ
ֳͻȻХ𣬴ı͵ĳſ˶Ծ޴ãϴ䣬ӵž޴ʱյϮɱɲǣֳ˫͵һ
ڳʿһǷ·𿴵Ϲʱ˫չҡֱϾֳκԽ˾룬ԽգԽʱգ˿ɱȣ˿ɼ
ʱ֮һ֮£ʱţϾ
ȥĻ磬ֱӱܿˣ˿̵ҲǸо۾һȫȫֳϵʶʧȥֳӰֳ֪˿ȥ
áɫһ䣬ʹȣðڳ˹ɫҽЩҽȫû¶˿϶ҽֱγס
ְɫҽƴӸ̫սȡΪڤҽƺķµʱ䣬ŽҽշֻҪһڤҽܸȫγף
׼شٵĴںϵǰڤҽƣƱҲûܵʲô˺
ֳͻȻʧ϶ɱһƲŴ߶Ŵӻ
ǿķͨʿ󾪣ҲԾ̾ƵʵǿֳͻȻɱеʱܴôǿķͨ
Ȼڴ˿̣ͻȻ̨Ϸ˹ɿֲĲ
ɲ̨УԵΪ޴ҲΪˣǷ׷ױ˹ȥ
̵ɫ΢㶣ɲֱǿƷĴڰһǴֲķ
ǸơҪùˣ

ǿ̨ϵĵͳۣɫһ䣬λȻվ
ʲôɲȻͻȻ˿˿⣬Ȼ̧ͷǹɿֲ֮ؿȥһǿǱ̨Ͽϣ˸߲âľ
Ǿâһ㣬γĳơ
ϵ
ϵѾײеĵز
ɫɷףæں䣬飬䣡
Ļո£ֻ̨ϿȻ쳹˵¡ıը죬ϾеѪ裬͵ĴֳƻӳһϵȻ緢
¡¡¡
ǹı̨ʼ籩ϯţʿĿɿڴסɪɪ
ֲһϵʵֲ̫
ǹı̨·Ҫϵݻһ
ֳɫƽ棬ʱһǹ۰ʮƶս۰ʮ䣬ʤһ֣
žȫڴ˿̱˾޴ʿ˿ֳ̿ıӰǳ˾η빧
䣬ڵһغһΪһƥҫ


1380 սԴ
ֳǿƺɱһսȫڻ
Ŀ֮£ֳΪһƥΪҫĺ۰ϵĸֶΪ֮ɵȻֳսȻڽš
սҲûֳս֮ǿˣֳǹע˼սһˮս۰ʮսҲΪײУ
д۰ʮһѪս۰ʮĽ
սǴ۰ǰʮڵ˵ûֳĹעΨһֳ۲첻ϵؾǸѪʮһĴڣ
ѪֳƥͻȻɱĺͬǴ˴˽콾֮׷ʵĴڣΪʮһ޽ӽ۰ʮ
Ѫǲ򵥣һѪѾ컯Ҳ̤תż֮䣬Ѫ֮ȫʮǿ󡣡ֳѾ裬ϾתתǸĲࡣ
οѪҲһ콾ټϾѹƣʤǳ֮
ĽȻֳͬһѪʤǸ۰ʮǰĽĴ磬û˿ѹ
һֻشѾ˿̷ˣڽڶغϱͬϴһ۰ǰʮֱӽʣİ˽ʮ˽غϣ
֮ǰʧܵĽİλ콾û٣ڹۿĹڣµĿŵڶغϱ
ԵڶغϵĽҪȵһغϼҵĶ࣡
ΪʣİˣҪռݴ
ͣʮȻ㡣
ҾϣѪȻ󱻴ɲзϡ
ҪѪǾľˡ
ڶغϾãҲҪʵˡ

ֳҵ֮£ֳܵ˾޴ĹעڶغϵıҲѸٿʼ
۰ʮս۰ھʮЦЦ
ֳ㶣û뵽һغľȻھʮ˵ģ
ֳѹɾֱʤˡ
ĳϷ绯һĻڳʿ׷״ѣΪһ֮ڣֳ۰ʮڵĶûߵҲǴ۰ʮš
⣬ɱˣֳһ
սȴڳʿΪ֮ѪڣΪ˲ʮƾеǿ߶սֳ·еȾս棬ʱŴɱ
ܺãڶغҲ˳˿̵̻ˣдĨɱжʮˣֻʣʮˣܹлǰԴĻᡭ
̵˻һ˵ʿ΢΢٣
˽콾ĸߡ
ڿʼغϣغϹغϵĹͬڶغϽʮˣÿڶغϵȺֱս۰ǰʮ̵ֻҪսʤôֱӽõƣڴ۰ǰʮﱻˣҲͽʧȥʸ񣡡
˲пĹڳպȫ
ȻЩۿʿУҲðĻ˷ܣΪ⽫״ο۰ǰʮ֡
۰ǰʮŵǴ桢ʵء
ܹΪ۰ǰʮôоܹΪۣ
ϹԤԣ겻䡣
һսߣ䣡̵ȵ
ֳٶȱ˱̨ϣͷϷʼǹУʮϢʮϢǸǿǹ֮˵ϢΪͣŹϢǰʧɫ
ֳֻܿףֱڰ˵ĳۣھŵĵԼֳδʮķԴԴֳжţǷ֯һʥӣҲǷӵĺѡ֮һ
ܹڴ۰ʮҲС
ڳĿ⣬ˢˢĿ˳ۺ͵ϣҪ֪콾Ⱥ۳ڵҪɱֳֳ֮䶼Ų߽ĳޡ
ôֳһҪսˣǳۻǵ磿
䣬㵱ڶħڲ𣿡絭Цлսңȫ˽֮ĶԹ㲻ս仹һųҲһ
ҲЦ䣬֮ĳ޲죡ǧ۰ϵ콾עţѵ뽫Ҳڽ£˵û
һȻû뵽ۺ͵磬ڵ˺˼ɵֳ൱Ϭֱǵڴ
⼤ҲڳڴޱȣĿԸǲǻֱսۺ͵һˣ
ңҼŭ˶ûôֳЦұȷսǶеһˣڱүû뷨ˣս˾㡪Դ
ֳڱ̨ϣȻָָ˷Դ
Ŀˢˢľۼ˷ԴϣԴüΪ㣬ҴŰɫۣƮ֮Уڱֳָеʱ򣬷Դ㶣ȴĨȻЦ⣬ȻСҪսңұӭսˣ
ԴֱӻΪһ磬̨ϡ
ۺ͵綼㵣СӾȻˣƺе㲻̫Ը񰡣
Ȼ˿̣սڱ̨ѾѸӣķʿɫΪ˷ܵĹעڴˡ
ս۰ʮķԴΣ


1381 Ȫ֮
䣬ǱˡȻʧЦǹ⼤϶Ÿȥս˿ĩβķԴ
йâ˸ϴζħ֮µջԴҲǣ
˭ҲûϵղŵͳＤŭֳȻǹΪ֮ġ
֣Ȼ콾ˡ
䣬Ͱ۰ǰʮ˸һܣ
һŲ˰ɣԷǴ۰ʮķԴ
䣬һԵġ
䣬ԷЩϺС㻹ţǶԷԴǶ֣

ȫշڣŴ˶䡣
Ͼ۰ǰʮĴ˵콾еĿ꣬ÿεĲʵࡣ
ʣѪˣҲĿתⳡսΪս۰ˣҲսԴϾԴĩβʵ
׼𣿡ԴѣƵⳡսû̫ġ
ֳȫ䱸ɣ
Դ΢΢һЦЦɲǣ˲Խֳǰ
죡ʵ̫ˣԴΪһķӣԷѾ˼Ϊǿĳ̶ȣٶȣѾ͵ڳ˶۾һûпԴĶ
ֳҲֻǸоǰһǷԴѾԼǰֳŰ󵶣ֳͷ­ݺֳη壬ǰ󵶣ֱӴ͸ֳֳٶȽʧ
ȻԴٶȿ죬ֳֻҪʱ֮壬ȫ塣
ȷǸֵĶԴȻʱ֮ΪʱգôҾʱյ㳹׵ķ޷׸
ԴȻХĽź³硣
ֳһץʱ֮䣬ʮγɣѸپҵתţֳͫ͵һԵĸо֮£ķʱշʼѸٵŤ
ͺŴƬʱշҲʮһʼŤתγʱյķ籩
Դʱշƿأͳ뻯
ԴָſǷߣķžԵƿأǿʱշķ籩ʱֳϯҪֳ񷡣
ʱշԸʱշ
ԴȻ򵥣Ҫ֮ǰЩ콾Ķࡣ
ʱ֮أʱգ
ֳ˫Ȼſαֱĳʮ޴ķ籩ȥһĻˣֳǳʱ֮⣬ûܵκη籩Ӱ죬ɵĴԽȥ
ʱ֮
Գ׵ʱ֮Σһ
ͱͻȻ˳ͷ­ֻҪͷ­գܹһնĵط޷Ρ
֪ᶯһСԴ˿ȣ˫Ŀһֱֳϣָ϶ȻֲͬɫĹâЩâȻǷγɣ磬ȼգʱգ׷
ָȻֳץȥֲͬɫķâȫȥ
ʱ֮䣬ֳ˻γɵķ硢ѩγɵķ硢γɵķ硢âγɵķ硢ľγɵķ磬ֶ
ֳ֮շգ֮֮ʱշȫס֮罫ֳ֣γ˼̵ķΣǹľ֮磬ǲĻס
ǽâ֮磬˳ǧѽɫķ罣ֳĻѸٵĿɱţȻʱ֧֮ţֳԵĸܵ˻µʹƻᱻ˺ѿ
ֽâ֮磬ڿɱֳʱ֮壬ֻҪ㹻ʱ䣬ʱ֮Ҳ᳹׵ı顣
ʱַ֮£Ѿ׵ı޷Ҳ޷ѡ
ȫһĻסˣû뵽ֳʱ֮ʱ֮Ȼɵ÷ԴסˣʣѪȾλսߣء
⡭Ǵ۰ʮô
֮䣬ЩΪǿȻ𡢵ػ֮Ĵڣ֮ʱǿ󣡡̾Դ򵥣Ȼ֮磬൱˵ã
ֳҧأϴ߶ʱ֮壬ֵɽâ֮硣
ʱ֮ʱ֮ѾûԴҡͷڻӲţǼʩչôûκλˡ
ǵʱ򣬷ԴɷƵһоС
ϾΪֹʩչԼ֮⣬ûʩչͨ
Դ˵ġͳְɣֳȵ
α˹ִأԴٶҡҡͷ
ԴȻſ죬вðڳưɫķϢĿתƣɲǼ䣬ԴͻȻֳĴ˿һɫķ糯ֳȥ
һ£ûκξ춯صơ
ȫʿǺͣͣΪǶޱĿǱ̨ķһ˪Ѹٵţɫ֮ȫǱһƬǼ硣
һ紵ΡԴȻ䣬Ȫ֮硣


1382 ʥջȪ
ɰɫķ磬ƴӻȪдϯŻȪ֮غ˪︯࣬κ鶼ᱻɷ޾ĻȪ֮С
ʿɫ󺧣𡣾ΪԹߣܵɻȪ֮ǿ
ΪǿߣĿⶼֳϣֳȪ֮޷ԸĻôɣ
Զʥͥұ
ֳͫȻɢİ׹⣬Զʥͥϳ׵ĳſʮ콫뱩ȣʥ⽫֮ȫ׷׳飡
ԶʥͥƲСǷԴ֮磬Ҳ޷ס
ֳû˿ϲɫָǰӴԶʥͥ̿ʼʥ·𱻺ڶһȫֳָϣһöССİ衣
ţۺ͵׷׾
Ϊ˴ֳסöССܵ˹ɿֲʱշ򣬻޾ߵƣͬСɣ綼һ
ʲôͨ
ԪһҺɱ
ֳȻȣָ͵ĵ̨ϣ쳹˵ͬװըһöɫ㣬ǻȪ֮Ϯɱȥʱ֮䣬̨ϺûκιâΨɱУ
¡
͵Լ̨ŰǸ˴̨ı˪ƿ飬ը̨϶ǱмƮǴӿʹÿ̨콾ʿı鶼̡
Դǿ󣬵ֳΪҲ
ϾϵҺɱ
֮ʣֳ㣬γϾֱͳѪסѸƶķԴ⣬Ͼۼ˲ƣǷԴ͵ȥϵȻ
䡭
̨͵ϵУ˿ֲıըڣ콾ɫ䣬ΪǸܵˣܵһϵ
ôԴ˿ˣ
Ϊܣ
ֻԴĻ£˾ǧŰپʮŵ磬Щ綼ͨķ磬֮磬ֱγ˼ɽķȻղǵ͵ϵɱԴϵǽպȫ顣
ǷԴˣˣûܵ˿˺
̨ϵ콾Ǳѻȸǳۺ͵綼ûпȫעһĻΪǶо̨Űľʤա
ͨʼУУҪ׵ĽɱУ
˵ĵƣҲڴ˿̳׵ƿ֤˭˭Ӯ
䣬ҳʵԴһɣֳУû֮ǰĵȻĨأ֮Ĺ֣Ƿǳľ޴󡭡
ԴƿʼڣʼðڳһƵİɫȪ֮磬ЩȪ֮һȦһȦڷԴֱϲƣޱɭϢ
ҷԴżȻĻȪŻȪ֮磬Ȫ֮֮һ紵˵ߣǽЩȪ֮磬ȫ㻯飬Ϊ˵еĻȪĩձԴͻȻû˿飬͵ĳֳһ
¡
һӰĻȪ֮֮ӿԼԼ䣬γͷӴ̫ŵķ֮ӵױȵ̾ᣬ񷣡
ȪγɵɲǣԴָ͵һ㣬ת컯ȻʯΪ𣬵ˡ
ϵĹâʱȪӿɹâͨĹâ޾׷ݴȻ컯֮⣬ΰ컯â
䡭
䳡ٶȾҵֻͷ޴ޱȵĻȪʼ㱬ըըƬЩƬȴڴ˿̲϶䶯γ׵ʿ
ˢ
һͷͷĿȫڵʿʼγɣǵгŻɫĴǹǴǹɢŹȪ֮Ϣʿϣĩյζ
һ£һȪĩձ
ž޴ѽ̨ϣʹ̨ȫı֮УХתĩռϢĩһ︯࣬
ڳ콾ɫ䣬Ǵ۰ʮһѪɫҲüΪѿˣͳۿһУж˼ɵ֮ɫΪһеܣǷͬСɣ
תİȪ֮糹׵Ľһˡ
¿϶ˡȭսĪĳ죬۸ֻ࣬ҪˣȻҵģ
˿̷ԴֿϽֱ˪ֳѩȪ٣ĩ֮£Ϳ̿ɹͬ桭
һȪĩձˢˢ˻Ȫǹ͵ֳϡ
ʱ֮䣬ֳ͸оǰ޾ڰ֮УڱڻҵܣǶ޷ӹⳡֺƽ٣һͷȪĩձ͵ĸ£ֳȻɱֳ֮⣬ĩһˣѣ
һĻ
ΪֳݷͬСɣǲĿֳ
ȥɴ
Ȼͨɱ֮޷ڵ
Ȼ㾲ɲǣֳȻϥҫ˴Ͱ׹⣬ü֮öӡǣʼ·˹ʼȼգ
ü֮еʥ𣬵ʥʱշķɣͻȻɵĻ棡
ͳ۶ܵɻ棬ɫһ䣬ȵãɻרſЩ˿а֮־Ĵڡ
Ļû̸꣬ܵ˹ɿֲ־ɱ
𣬺ڰ٣ʥڡʥ𣬺ڰ٣︯࣡
ֲİɫʥ𣬴ֳüӿ˲һȪĩձ
ɲ֮䣬֪ΪΣڳеʿǶ·оͻȻһеĺڰǣȫɫĻ֮ʧɰɫĻ棬ԴȪϣ
ʥһգȪĩգȫ顣


1383 ﲻ
ʥϯ죡
ȪܣпǣѸٱûܲڣû˿ʥ绯ɵʥܣһаȫڣ
⡪۰ʮķԴϣֳĨ𺳣ǰʥ˼ά
Ψ֮зǳȪ֮εȰԵ
תİ壬ûȪ֮ĩУܸǲСǰ䣬ô׵ľͽ˷ɱ
棬ʲô
ȻڴʱϯɲǣͻȻ̨ϣ˹;ҵĲ
ϵҺɱ
ֳٶȴ߶ϾâѪŭХָۼǧ⣬ϴ˷ԴΣ͵緢һϵԴ
Դɫһ䣬ȵŷ֮ܣ
䡭
ϳʮŵţЩ϶תϹŴϢϹ֮ʱݷ֮߱ΪЩŽ֮ȫ׼شٵĴڣ
ϵ֮£ֻá¡죬ȫʿĿӣֻʮŵɲǼ飬ʣϵȻ˷ԴϣԴλɶ
ԪһֳָԶʥͥȻ
зԴҲ͵Ĵȣ֮γһööסΣԪһĺɱ֮£֮ͬױɡ
Դˣֱӱ̨֮⣬Ϣ˥
ȫһļž֮УеĿⶼˢˢľۼ˴˿Ӻֳͷϣз֮ɫ
۰ʮֳˣ
ЩѪˣֳҲޱȼɵ
ܻܷԴ˵ʲô
ȵԴյĻȪ֮磬ñǸһĻƣƾ䣬ʲôܹܷԴ
ޱĵ˵ͷҲ֪˵ʲôΨһֻ˵ľֳ̫ˣĶ֣ñԼƣ
ȫѻȸ֮ʣˣܴ۰ʮԴǰԴһöεıڷԴˣȷԴָ֮󣬲ܼսԴ
Ϊ˱֤ԣ̵ԳְԴָ
ҪȻֳսԴȴս۰ڰˡߵĴڣʱȻǳķ
ԴսĿãڽŸսУǸأԼʤʣ̫޴ϣ
ֳϴ˿ǵȻޱȣϸû˿ϲɫ·սʤԴ֮Уо֡
ۿʿǣȴǼĽ;η
ʵ̫ˣʵȻص֮Իܴ۰ʮķԴ
֪ƨոշԴʩչĻȪ֮磬ñưˣ
Ǻǣ˵ĵɣȥƿ
ҡ
ߣܷԴʲô£䲻Ǻ͵ͳλ콾гôôȥսҿǸҷϡ

ڷԴָʵʱȫ˽
Щ̸֮ˣԲҴ˵ǻеֳһǵһﲻģ˵͸ɱԼϾô¼ǶǷǳġ
Ȼʱ򣬾סŴ۰ǰʮĹڣͻȻ쳹˵˿䣬ϿʵǹսԴʲôҲսң
һڣȫ̰
ڳ˶ǴſϷĿ⣬עֳ͵硣
ֳ΢΢̧ͷŴ۰ǰʮĹӿžŹɼΪֲϢһɱһأһɱһǿԼԼ䣬˸о𹬵Ϊ̵Сһ޶Ĵڡ
̧ͷȥﵮĪѹȡ
ֳȴû˿оͺбˣôȥս۰һķ裿ȥս°ҿҲô£һҷͶѡ
ֻдɫ΢ϲֳ̫ƢˣԵ綼Ȼ˽϶кϷ
۰ǰʮˣмɫŹ֡
ɫ漴ŭǼ֮ŭģԽ侲˼Ǳ㹴ĨЦʲô֮ʵǸ㲻ôΪ뿪˽磿
ֳסˣüʵ뿪˽磿
֪£Ϊһε˽콾ûмͺ籡
ôһֳ˹ɲõԤС
ǺǣԼĴѵ֪Խġ
ԱߵĳɫҲҲû뵽˿̵ֳȻװɵ뿪˽磬ҲΪԭ
ֳϸĨ磬һ飬ൽô뿪˽ģøҽҶ㲻
ȫʿǸܵмԽ
һһǿ
ŭ䣬װɵԼµѵԼ͸ûκʸϲ㡣
ֳɫԽűɽ
еɱɶֹ绹Ϊֳô۸
Ͳ֪׷ʲô¡
磬ȴҧסţԼĵֳûƢ
ֳͻȻ
΢΢һ㶣ǻһۣƺ˶ԷеΣѵԤûдҪˣ
ü䣬Ѿȡˡ
˭ϹĻû˵ֳ꣬͵ֱָ֣˵ϣҪսǰԴƣ
һȫȻ
ͳ۶סˡ
ֳɵˣ
һ㶣ոҪڣ֪ǵͻȻޱȿĵĹЦЦףȫ
ãҽս


1384 Ŀֲʵ
Ѫȵͬ۰ǰʮˣȫû뵽Ȼôһ
ѵԴ¿ˣȡ˹ԴƣɻҪȥս磿ѵžԵģ磿
Ҫ֪Ǵ۰ھŵĴڣ
ȻͷԴֻһΣһ֮䣬ʵر
ƿԡ
ȻͬĲһһ˽콾ᣬ󶼻ڳ顣
һ̾漴ޱȻ˫ͬĻô͸Ǳ䡣
Ļո£ֻ۰ǰʮڵĹ֮еȻķ쳹Ĵֲ֮ѹϯǴ٣鳼
û˿ĳɣֱӽ٣
ΪҪſ䣬¡
ÿֲѹ磬ǷԴҪǿ󡣡
군ˣ籾гز顣
仹޴װ˷ԼôõĻᡣ
кϷˣ϶ĥ䣡

ȫܵǹɰϢʼ˽
Ȼڳȫʿһ˿䣬Ͼ֮ʵʵ̫޴ˡ
硣ֳ˪ȵܽǷսܣĽȻڣȻ㸶صĴۡ
ֳ֪֮Ĳ໹
ǵһٶֳ̼뿪˽֮Ҳ̲סˡ
˱ֳֳҲǵȻһЦǣֵܡŮѡˣŭ޷ֹ׺
ӮֻԼ
ЦҵҪôڡЦһ䵽˱̨ϣɲǼ䣬͵ĳֳӳһƣϳֱӳ֡
һƣ˾޴ɫơ
ɫϣɽȻͬɫϢ䣬ϯŨʱһֳо·Խʱշ򣬳ʱշ֮⣬ֱӺɱı塣
ǳֳʱ֮һƣͬʱշڣȫ顣
һǿǸԴҲ޷Ͷ㣬ܹɱʱշ򡣡ֳʱ֮ſհ𣬶㿪һƣͬʱֱָԪһ
¡
̨ըһֲԪһ׹⣬ֱϮɱ硣
һпò콾ļ²ѣΪǶܸ֮ܵеܣһУ»ᱻֱɱ
ֳԵǵ硣
䣬СϷóˣɫ䣬·ȫֻһץǴڤڤڣץ˰ǧ˿ķ
˸⣬׷ԶţϹܡ
ŷǺɱԪһֱһӡ
ֳ·𿴵ǳĵǷ֮ӿǣ˷ʱշҲŤ𣬺ڤڤ֮ſ˸ڣԪһûȥ
Ԫһֱʧ
ȫ֮˶ȻʵжôǿԪһȻǱɵˣ
֪֮ڵĳ³ĸۡ
˿ֳڣٺѪ輸ͬʱȵ䣬һ˴һﲻǼ¶ķôͿ϶Ƕ֡
ٺѪ裬Ȼֳϣ
ģ
ֳһϾֱӳ𣬵ת㣬ѪϣһϵȻۣ˵ϣɢĺȻ̨
֮˶ǷǳֳʼɱУϵ
¡
̨һϵϯŵϮɱȥ
䣬ѵô㱾£絭磬֮ɫٶһ˦ղǹһĻ̳ˣϵֱӱһ
ֳĸɱУڵǰ˿á
ʲô£粻мʵûйֳڵֳͷĵơ
һ־ʵӡ
ֳɫ΢΢˱䣬Ҳû뵽ʵǿ˳̶ȣ˫ֱһ𣬿ʼ˷ӡ׹˸Ϣڡ
׼ʩչʥӡ
ֳľٶɫ£ɫЩɻ
Ѫ迪ʼȵֳˣѪ˵ʥӡ֪Ǳɣʶ㣬ϲһ֪ʥ֮ʩչͨ
Ѫһȣֳ˵ͬ׻ֳ˹
ȷѪϣȴʥӡħ֮⣬ͨѪĲһʥӡħͰԵͨǲʩչٱ¶֮
ѵ߶ʥһѣֳԺ̲ס뵽
ϿԴ߶ֻͨʣʥ
䣬ͷɣʥҷǳֻܶа֮Чڶҵͨû˿ˮûֶ˰ɣ
ɱȻʼ˿˿
͵ֳָһɲǼ䣬ڳ˼֮еֳӦ˵ؿڱǱɫָסľֱӽƷɶ
Ȼʱܾ֮޴󣬵Ǵ˿ֳȴҲ˾޴ش
ֱһѪ˳
ֳ˽콾ˣ
翴űɵֳм㲻ൽϲһ㡣
ȫѻȸЩʿȫʵˡ
⡭Ǵ۰ھŵ


1385 ɥ֮Ȯ
ֳصˤڵأ˺ľ޴죬˿³ѪҲΪҡ
˿̵ֳû֮ǰ緢ǶǱ
ϢѾָȫķԴԶվ˿ӵĿֳϧ䰡䣬վ̫ˣ۰ÿһΣͬݣΪңͿԻܵ磡
ֳѻȸûֳȥǣǷ˷ܡ
ΪڴڴֳǿΪֻҪֳǿǾͿԿ絽ʵ
ŵĳֳ˲Ǳ̨վֲǵѪҺĿĿ˵硣˿̵ֳؿڲؿڻཻ΢΢µ˰̣ԵԽԽ
ʥȼϣ
ֳͶԼüʥӡҫ³ϰɫ𣬳ŵϯȥ
䣬Ѿֻˣмеķ£ϯϯʥɲǼ䣬ʧ
ͬ˵һֳü֮еʥֻյ̺źڰ־аȪġаȵȴڡҪͳĵ͸޷
ſ£һٶָһ޴ɫֳָزٶϮɱ
ɲǼ䣬ֳͻȻ৵ơ
䣡
ֳֻģǱȭأȻںݺݵİȥֱ޷ȻըըѪķ
ֳƣֱӽһָ
ƣҲѪܵģĴը˸󶴣˿ëɭȻֲޱȡ
˵ſ¾ſ£磬ʲôֳϴ˿˵
˿ýһôҲû뵽ֳȻֵֵ
ֳǸѪܵĴ󶴣жĨ⣬·ǵҲ䴩һһ£ڳʿֳĿòһˡ˷η塣
磬ºˣ·ӡ
ֳȷȷʵʵһӡ
㵹Щ̧ͷЦҾʵǰйҲû˿á
Ϊצָͷϣȼɫ档
һҪſҪֳ£Ѫ
ǺǺǡֳŴ˿̵ĵ磬Ȼз˹ЦͻȻ̧˫֣Ϣ˲˵硣
ţ㶣˵ֳͨӦȫͷ˰ҪʲôҲʱ򣬵ͻȻ̨ܵϿʼ˿˿⣬ʯӣڱ̨Ͽʼ΢Ķ
ǡۿֳٶȻɫ΢䡣
·뵽ʲôʶĿ˿ԼƣԺٶȸֳĳͨģְִݻٵϢ
ҲĨء
߱ϴ
ֳͻȻһХ˺ѣ֡ը˿緢ѪҺķɢˣȡȡšͷ­ը˿ѪҺķŷ
˲䣬ֳͳΪ˸Ѫˡ
ЩֳڱըѪҺգһʱ֮УֳΪǣ߱ϴҲõԽʱաշ򳹵׽һ
¡¡
¡¡
̨϶ɢŭϢȺ뱬ըһʹ̨ڳ˱鶼ȻΪǷ·ܵˣ̨ѡ
ȻУбøΪֲˡ۵ıء
ˣ۰ǰʮĹ֮Уʣİλ콾пʼ¶ĹâǴ۰ǰʮУϢΪֲĴڣһķ裬Ҳ΢΢˶
ãɫ䣬û뵽һȻըԼȫѪԼȫͷŽɰͨһֱǷˡ
ǵ˿Ҳ
̽Լеķ˵ֱϥпʼдʣǷҲµ⣬ֵ磬γĳֱӻ
߱籩Ҿֳľȫ͵˻һ
Ȼ֮䣬ɫ䣬ʮѪɫķ籩ڱ̨Űʮ᳹صĴϯ˿ռ䣬ϯʱգſ񱩶ַŭҪǰһȫݻ١
Ѫ֮ŭն
ͬݻٰĿֲͨʹ˱Ϊ֮ɷס
ڴ˿ҲɫǷ֮£˫ַɿӡ
˷أط죬취Ȼ
ʱ˴죬ӿʮ޴ĵ⣬һĵɣŵΰγɾ޴󱣻ԼԼ䣬ضΪһ塣
ʮײеѪɫ籩ŭϯϡ
䡭
̵Сڣ·ȫֲıը¡
Ǳ̨Ǿ޲ѿһ޴ѷ죬޷סȿ񱩵ʱ
ȫţȫ𺳡
û뵽綼ʹ˴̵ͨ̾䣬̫ײ˰
̵ȻʹĵѾﵽʲô
ؼǡ仹Ҫһ簡
䱬׵С˴ҳûת˿ֻ̨ѿѺۣĴӣ֮ȫһ㶡
˿̵ĵ磬ϵĵѾ˺ѿ˼ӡ
ͷҲޱȣˣǻĨΪ۵ɺѪȻѪˣֳһͨȻô۰ھŵĴڣѪˡ
˻
ڵ˿Ǳĵ磬֮ǰǸʮ㡢յǸ콾ô
䣬ײС
˿̵ֳվıֱѪϢ˥˼㣬ֺֻҪһƣֳᵹء
ȫ˿ֳĿ⣬ȴǳŨŨľ¡
˿ֲķ籩ǶԸȥԿ
ãããͻȻЦͷ裬ֲڽǵѪĿֱĶֳҵ֮ǰȷСˣû뵽Ȼܷǿͨ
ֳɱֱվţѪûп
һ߽Ǵűģ㻹ֻҶѣҵУȻǷҲֻǱȷһѣҵҪ㣬㻹̫Զˣ
ֱߵֳǰ󼸸֣·˻
ͻȻţֱӽѪֳ߷ڵء
ӸµĿŵڵһϢֳĿ޸飬ֳһѰѵĵγɵĽһΣԶסҵĿ£
ͣ
ȫ˵ɴ۾ȻĿһĻ
ֻŰѵ֮ȻֱֳϣֱǶǱ̨ڣͺÿž޴Ķӣֳ۸ڵϡ
ֳѾˡڸ
飡
飡
飡
ٶȴ죬ֳұۡȡȫǱǵС
˿ֳڱ̨ϳʴչ˫֡˫ǫ̈̄ϣѪֱðͫȴĵţûбϡ
ֳͬһɥ֮ȮһֻĿű綢ڵϣֱ˹ۿķʽ衣
һͺúǫ̃ϣڳ˽콾úÿɥ֮ȮǱġǸӡǿ
˿̵ǵ֮ħ
ΪֱǱɱ˻Ҫܣ
Ϊ裡


1386 ڰеĵ
ʲô˵ͻȻս磬Ȼ󱻻ˣȿŴ˿̵ϥصĺˣһ
Ǻ˵˵ͷûп
ٶȻָƽ˹ɾ޴ϣ˽콾ᣬʮ˶˹Դơϸעʮˡ
ǡ˸ɴ
ֵǰԴʱ䣬һ¡ҵǲ嶯ưոݵˣûвȡʲôʩɱʮһˣƶȡٸɡ
˵赭д·ɱ˽콾ʮû˿ѹ
ֶһ䣬סҵĻҪȥԴ磡
ٶ˵ǣȥʧ

ʢ˽콾ᣬĻ
ȴֳײս֮⣬̨ϣ֮ǰǷ
Ϊֳܸ˵磬ϱǰȥԴƣ֮£ѪȾ˽˼սĽѪ˵ʮơ
һֳľ֣ضǼ˽½
̵콾ȫߣʧһա
Զ߹ͷŴ˿̱ڵϵֳǷѪ˿˫ͫȻдɱΪɣ
ֳţ˵Ѿû˵ˡ
ֵ㷢׺Уȫ콾㶼ǾηѣǲҶġϧԡҪ㣬ȴʧˡ
ֳδ
ղ˵ΪʲôҪң֮ǰֳսʱ򣬹׼ίܾû뵽ֳһ˵
Ҵһλսɵ˵ʶİ˾߱
ֳ񣬿ԽԽѪ˿ǹĨЦݣеӴ˵ķϣαһΡ
ſӿֳӿ
֮
˿Ⱥ۵ڣסĹ֮СȻһȡ˹ԴƣΪ˶žĴ￭ϵĹԴƣùԴƵʮ콾ȫȺ۳ǡ
սɵڱǵİȫ
˴һս˽½۵ˣҲ֮صʱط˽磬϶鱨
ǹĨȻЦݣòҾҪףϲǶôáۣԤУֻҪط˽磬ҶȻܷ²ķġ
ûпֶ˵ΪңԶ
۵УֻռкͲռС
֮Ըֳ֮䲻죬ΪֳȻռеĶܲŭ
ֳ֮ǰսǳۣôһֱɱֳ
ˣôҵĹʵҪ֪ƽֻȥҳۡ쵹Ρ
۵֪κơֻԼע㣬䲻ϻۣҲǸưոݵˡ
Ժв¼
뿪磬޴Σ֮£ıֳã
߰ĳۣһζԼҲ˻ɡ
粻мĻ֣İɣҲûɱҡֻǸѪְˣѪڿǸһţڹ޷˺
ۿ˵һۣޱͷתȥ
ʵԼҲţٶɱ
ʱڻţ˲²ֳǲǻɱȺ۳ǣ²Уȴǹʮ죬ǰԴ磬ֻʣˡ
ֻʣ죬ӰûгȺ۳ǡ
콾Ϊ֮̾Ҳʮ⣬ķˣѾ֮ʵĲࡣ
ʱ˿̣壡
ңղȥˡʥ̹ǣǲǼ飿
»ȻתŰʥӣʥӣʲôʸ飿ҵȷȥˣ£Ҿ㣬˸ңұضȫ֮ɱ⡣
ʥŭЦȴӲŭѹΪֳܹʵ޷ıʵ
ʲôʥӼЦĪʵڸʲôɣ
ºεĵ˵ͷɴҪˡ
ʥ漴Ц𣬡佫ɱˣҰʥӾͽʺȥԣҲʥӣ
ºµǻ漴ûתȥ
Ψֻصס˵Ļ

ڰٴأ磬̹ǡ
˽ǰԴһ죡
Ⱥ۳ڵʮλ콾ڼʵΪԴĻð׼
ȻھȺ۳ǵİ֮⣬ڰͻأ
磡
ã
磡
ֳű뺷ɱ΢΢ڰУħЦ
ɭҹڣֻصۡ
ϡ壡


1387 磬ܣ
īǵ㣬ʱʱεĺ硣
Ⱥ۳Ƭƽԭ֮ϣӿž޴Ľ⣬ɢ˿˿۵ϣ巽ԲΪֲǣżӴ־ڴ˵ɨš
ھȺ۳һ֮վһСɽ֮ϣ罿ĳȹڲƮţ˶ַ飬ȴȫɱ֮ʱ
ȵıҲվڵӰ
ڵӰ·Ƭ֮У˫ţɢ˿˿⣬ִ۾ͺ̫źѡ
ѾһˡŰ֮Ľ⣬ѵҿ治ţưոݵˣ
ˣ֮ܣû˵κλ
Ĩ֮ɫȻ˵ĻĿ磡ҳ
ȻµɲǣŵĺˣƤ
ɲǼ䣬ؼ·֮Уˣ
ȻҲʱͻȻ֮䣬һֲġ¡žҹ֮и˲ա
Ⱥ˶ɫ󾪣̳Ǳը֮ȥֻԶĺڰ֮УȻĹ⻪һӰɢ֮ƣء
ӰȺ۳ǣȻȥ
˺ǰ񽣣ʱայ谭ȫնƣֱӾȺ۳ǡ
ɿֲϢôܣ𶯣䣿ôôǿʵ
𶯣ŰĺҲͬʱüͷ
漴ѸٷӦд˷ܣóˡȻûʧȺ۳ǣ
Ȼûпֻǻ۾صĺ⣬Ҳ˲ʧ
ʱ˿̣Ⱥ۳ڡ
¡
׺ϢｵʹȺ۳ǣȻʼ˾ҵǳضڲڿ־š
Ⱥ۳ڵʮ콾ˢˢ۾
۱ȵηǿߣȻȺ۳ǣսɵϽ֮أ˭ߣȻսɵĨɱ
ɿֲϢǳۣ޷ĸоԳ̺ȳսɵš
ڳʮ˵ʶǷ׷俪Ⱥ۳ǡܹȺ۳ڴ۰һ˿ֲǺηʥ
ֳȺ۳ǵ֮ǽԼʶǹĨЦݣĿˢĿ˵ڵĹȻȣ磬ҹ
һȣ·𻯳Ϲźӣַ·γ
Ĺ˲ͱһȸըѿ
˸⣬ڳ𣬵Ҳ𣬡λѣ֮ûκιڣΪȺ۳ǣҵ磿
˿̵ĿǰδеأΪԵĸܵˣǰͻȻɱȺ۳ڵźεȿֲŻƢʱ䣬սɵ˲˴ı仯
磬ɿ˭ֳûж֣ϰ׹ƣγ˵ףӢϢ
˸⣬ͻȻɱ֮ˣʱɫȻ䣬зľ⡭ôܣ䣡ʵΪôǿ󣡡
³֣ʱȺ۳ͬըס
䣿˷Դȴ䣿
ʵ׺
⡭۴˿̺Ҳס޷˵
̶̶ʮղ䣬ȴ۶Ϊ֮
ٸҷϻֳһ޴ʥ֮ƣâҫֱӸǹȺ۳ǵĹâŵκݺݵ޾
һƣգʱգҪ硣
Ծɫ䣬˲ܵǺֱӴ˿ֲһ־޴İڶķܲ֯תתǬȵȰ
¡
Ⱥ۳Ĺʼ顣
ľ콾ڴ˿̲òӻ˸ԵĹֵбɢĿֲݻ֮
ǵŰԾȴ˲顣
ӰҲǱײȺ۳֮УȺ۳ֱײ˸󶴣Ѫ磬ͷɢңǱģû֮ǰ緶
磬ʵֳֻӸ¿ŵ磬֮ǰ˽콾ʱ֮ʧȥǵս磬Ϊʹ˸顣
úѹȺ۰ϵ콾
ȿȡѪٶվ˫ĿĶֳ벻ķȫܹ㴴˵䣬ȻͬײС
ֳĵĻɫ΢΢Ťһ£˻䣬ٸƲˣ̫Ͼ⣬ǧ
ſڱǶֳ³һ⡣
ֳ⳯ϯͻȻһ䣬ֳִ󵶵ĵףϯ֮ɰֳΣȻɱ
תС飡
ֳ֮Ҳͬ㴵˿ȴǻΪ󽣣ǧݺ˺Ѷ£ȫɱΪ˷顣
תУֳǰֱûκ׾ٵıɷ顣
ɶ̫֣糯һץǧ˿ķٶݻ⣬غ̫ŵ
̫ͬϾһȻֻ׼شٵĴڣȴΪĳֱӲƷ
һ壬ô档
ϢͻȻգֳֻ̫һ˦ɲ֮䣬׷ԲԡɷǵΰӰվֱӻΪˣ򣬳ֳһ
ƷƬأʱգһС
ƣӵŻ
һȭɽӣһȭء
ֳɲǣ򵥵Ĵһȭȭ֮Уȴ˼Ϊǿ̫־ܹҡɽӣܹأܹգ֮ȭ
䣡䣡䣡
׷ԲԡɷǵӰ˲Ϣ˿
ͬʱǧıըǴ̫Ϲ̼ʧΪޣϢͺǱ״˱ᵽ˷ˡ
һȭֱ֮õܡ
䣡ͻȻֳ˻
ݵܣõ绹޷ףΪֳͻȻǿ
ֳ֮лĿŵ磬ڵ˾ļµĿ֮Уֺ飬ֱӳŵ͵˹ȥ
ž
쳹Ⱥ۳ǡ
ΣֱӱֳһƳɣѪ¡
Ҿ˵òҪҡֳӸ£űɵĵ磬˵Ĵһץֱӽеǰǿ̫ȡ
ܲķֳһ£ȴֳܵĿ⣬̼ž
Ⱥ۳ǣž
Ŵ콾ڣȴԼޱȵķ裬ȫ캧ˡ


1388 âҫ
磬Ϊôǣ¶ԼĹڣΪˣһΣֳŭսͱڲͬ
һΣȻ֪Ϊʲôȴ̹ȻĽʵ
Ȼ¹֮ϵһĹڡ
Ȥ³˶֣µĴӹڣȺ۳Ϸֳٰ
ѪվԼĹڣѪɫͫ׽ϷӰĨȻδʧһﵽõʲô취ôڶ̶̶ʮʱ䣬ʵ˵ز
ѪΪɱѪˣǳֳ塣
һĿ꣡
ΪֻҪɱ䣬Ǿ޴ı꣬Ѫ޷ܵġ
䣬û˿ս˿˿η塣
ȻҲѪ˼֮ʣͻȻ֮䣬͵ĸܵɼΪֲĿ⴩͸ԼĹԼϣǺ䣬ޱȡ
ɱѪˣҹֳٶȱȣϣֱ⹬ըʹѪֻ÷ɳѪɫĿĶֳ
䣬ҪʲôѪԩ޳ΪҪңѪȵʵǿ󣬾ʹɱķȺ۳ڣűΪǿˡ
ѪȻǣΪֳ֡
Ϊ֮УӿһصصǶħ
˵˷Ҫ۰һڶĴڳ
ɱѪˣֳ˵Ļ᱾٣κ彵Ⱥ۳ǣֳгһŶŹһһɨ
ֱӴѪ
Ѫȫ޷ۣڿֳϯŻ֮׵֮£ѪֻоԼĻޱСǹǿĶħܵɻ֮׵ϢѸٵұ¶
㣡Ѫɴ۾ѪⱩ䡣
޷üӦΪֳһƣǳѹݻ
䣬ôĵӣȻҶԸɱѪˣͻȻ֮䣬Ⱥ۳ڣӿѪ⣬Ѫ⻯ѪƣֱӲɱֳ
䣡
Ⱥ۳𶯲ѡ
ֻһԡѪ꣬ڵλĹ˳ͷѪͷ䣬ɫ԰׺Ѫɫ֮ȴ˸š
۰ģѪ޼
ܺãʵȷҪѪǶҪǿĶࡣɢŹΪʲôԸɱѪ壬Щ˵ӼҪһһ͸𣿡
ֳ֣ɱȶ
ֳԴʥ½ͿʼɱѪ׷ɱ˽磬ΪֹŷԭܵɱѪϮɱνɱѪÿˣҪɱ
ֳЩΪ˶ħɱѪˣ飿
Ѫ޼Ц𣬡Ϊ˵磬ӵźҽ޼Ѫ⣬գ
Ѫ޼ȻӡӿѪ⣬Ⱥ۳ǵϷӿȥڵҹɫ£Ѫҫɱ޴ѪɫĻֱӹֶ¡
Ѫ޼ҪȺ۳ǶѪ⣬
ֻҪѪڣʱան޷ãɱѪͨҲ㷭һ˿ɵС
ֳƤδֻǾǣƾѪӶ¡
Ѫ޼֮ȴޱΪԸֳܵǿʵԼԼ䣬ҪǿȻг˲ƱˣҲβ
Ѫ޼ԡѪȺ۳ڴȵۣ㻹ٳһսҶ֣˵ܽӳ׵ɱ֣Ҷ˵ѱ
ʱ˽콾ϣ֪˻𺧡
ô۰ĵѪ޼ȻʼҪ֣Լʵû̫ġ
վԼĹڣޱ飬޶ԣ˫ĿȴǶȺ۳ǵ֮ΪҲǳڵֳԸ½Ҳ͵һ
Ǹ߰ˣֳɱҲҪȥɱ
ۣǴСС䣿
Ѫ޼һ˹ճ۵ĸ߰ǾܺԼ֡ҲѪ޼г֮ʱֳˣȻۣţ㡣޷ıƣ
ܹӴ۰ġ۰˵ϣǺεȵţ
Ҳ޷ϵǣǺεȵİ
䣡
ĵȺ۳ϳ𣬳۵δӹֱ֮ӷɳһ˳ÿһȺ۳ǶڲţӭŴ۵١
䣬ʵ̫ţ۶ŭ
䣬Ҳʲôطʵǿ󣬵ȻǶˡѪ޼ŭЦ첻Σ㶼޷߳Ⱥ۳ǡ
۰ġߵѪ޼ۣɱ
콾ŵǺεȵ
Ȼڴ˿ֳ̣ȴǹĨȻЦݣûκѹɢǹ߰ԽԽŨ
ֱ̧ͷĿ⿴ԲʮѪ⡣
ԶʥͥҾ٣
ʥ⣬ӿһԶŽ׵ĳǳأڶǿվޣ͵ĳ˷ɢѪ⣬һ˲䣬ͱĳǳظ˺ѳΪ˷顣
Ѫ޼ۡѪȵȻмλ۰ϵȫɫ΢䣬Ŀ˿ȻĿ
Ⱥ۳ǣʼըǳڲѿڳ˷磬Ⱥ۳ǣʥͥѹ֮£ֱӻΪ顣
ڼžҹȻ׹֡
ٵʿɫȻ̧ͷǷ·𿴵ǳԶƽԭȽȽն𣬹âҫ졣


1389 
Ȼڴ˿̣սɵ𶯡
̵ֱȫ˴˽콾飬Ⱥ۳Ǳɲǣͷ׷׸ӦȺ۳Ǵ䡣
⡭̵ɫݣʵôǿϢȻ֮ˣ
͹𶯡
սɵľͷ޷ǰһĻ
ΣѸȥֹȻ䣬ҪȺ۳ǶΪƽءȵ
Ⱥ۳ǱΪƽأ⽫սɵɲĸӰ졣
Ȼ׼ֵʱͻȻһԶŵ쳹ȥɣڰɡ
Ȼ˵ͷӦȴɫŹʵ˽籾ԴǰΪβȥֹ
ʣ˽籾Դ漴ʧƬؼ䡣

֮⣬ȿޱһǳľ޴󹬵޾ƽԭ֮пʼڣųʥ⣬˷Բʮ֮
ҹգڣͬ㡣
ֳ֮þ˵Զʥͥܣչ˳ͨףʥʮ콫λΪˣվУеֳϹŵеֳսģϢΪһƣ콫Ϣ
ʮ콫ɫɱ·ڵȴϵ
˿̵Զʥͥ޾ϵţֱյ֮е¹ȫڵ˿̵ԶʥͥΪƬصΨһԴ
ֳγֱӷ޳ǰԶʥͥϣζǺԶŻ羡ͷȻӸ£Ⱥ۳ǡ
˿̵ֳ·ΪƬؼס
Ѫ޼ۡѪ콾ȫɫ䣬̧ͷ͵ԶʥͥͬһʱУ˵֮У޷С֮С
ǸоֻҪԶʥͥѹһ⡣
⡪Ǻεȵ
ӣѪߣô۰Ѫ޼ʼ˻ϼ˲Ѫ⣬γϰٶԵѪɫ򣬴Ƥð
ѪҲǺʩչϹѪȼգʼ١
Ѫ޼ϰٶѪһֱӹϰĿռ籩˶ʱȥƿԽʱ䣬˲ͿԽʮľ룬ڲҪӴܡ
Ѫ˵ֻ̫˲Ϣ
콫ֳӰ֮쳹ʮ֮ڣͬըװ㣬ͬҲ˸оڴУŻʵ˵
ɱֳһӡ
װغΪһɾ˰콫ʱ뱬ɱĿѪѪ޼ϣԶʥ֮ͥУȻк
һ˲䣬˸оǺӣϽ
ʮ콫ٶȣȻǱѪ޼ٶȻҪͣ˲͵ֵѪ޼ǰӶ󵶣صѪ޼նȥ
콫ɱѪ޼콫ɱѪ
ѪȻֻ콫ҲǽڽڰˣѪֵķ֣Щ콫ɢʥ⣬Ȼڵа޷ӳֹŷѹһޡ
ѪͻȻĲҽһ˵ͷ­ֱӱ콫ɱѪӿ
ʮ콫ٶȻϣ񱩻ɱѪ޼Ѫ޼ϮɱĽڽڰˣų۵λ˻
۰ĵĴڣ˿ޱȱ
Ѫ޼ˣѪˣǳȴǽŲûŲ˫ĿĶյȻ
ۣΪͺ뿪˽磬ʵ㲻ֳϴѹ
ͷ趯վıֱȵ䣬ԼµĴҡʵ죬ҳ㣡
¡
ӳ۵ϣȻӿĹâһΰģӰȻϳһɹɴ۵ϣ˷ӿȥ
֮壬ɱ
ӳ۳ΰӰǴ۵ӰⲻĴ۷Ǵǳ۵Ĵ֮߷
ΰĴӰֱ֣ϵԶʥͥ͵һȭȥЯϵ
ЩԶʥͥϣ޷
ߡֳɫԶʥͥǴӰһͬǺӺ£Ӱֱԭأ漴͵ǴӰϳ嵴Ӱϱըը˷顣
Ҳػ˺˰ٲѪӿ³
Ӱ˲ܣҲܵ˾޴˺
Ѫ޼ԶʥͥϣͫСΪ״Ѹٺȵ䣬㵽ҪʲôֻҪ˵Ѫ޼Ȼ㡣
ֳѪ޼һĿⷴ˳۵ϣϸۣ㵽˵ǲ˵
ҧֲǵѪĿ罣ֱֳɣȵ䣬Ҹ߹㣬ԼµֻҪҳۻᣬҶȻնɱ
۵İȻʵǿ䣬Ҳ˿ȴ
Ѫ޼̶ųƿڴۣٽ˵ĻǶ˶û
Ѫ޼˿ֱ̼˳ۣزȻҧ˵
ʣЩ۰콾Թۣû˭֣뿪Ⱥ۳սص㣬̬ķչ
ãããֳ˵֣ޱ飬Զʥͥѹа֮ߣȫ顣
¡
ķغƶΪ֮һֲԶʥͥ£Ѫ޼ͳѹȻԶʥͥѹȱȺ۳ǣ̼仯Ϊ顣
ãѪ޼ɫ䣬ǰʮ콫׷ɱܵĻᣬֻĿϵԶʥͥѹ
Ѫ޼۰ģܹɵ۵ĴڣȻҪ
ĵۣȻԶʥ֮ͥ£ͬϰ㣬Ȼֱɣ˿
ȻҲҪĹʣ۵־
ȻҲɲǼ䣬ͻȻһ쳹۵Ըܲ䣬˴ˣһӣ
Ѫ޼ͳǰͻأĳ˸Ӱ
Ǹ꣬أ˿ͷѹԶʥͥıƵ
Ѫ޼ͳ۶һ㶣ֳҲüͷһ塣
漴Ѫ޼ɫϲȵ裬ֻҪңѪ޼ȻǷһ顣
꣬ȻǴ۰һ裡


1390 ɱѪ޼
۰һ֮ϵĴڣ˽磬¶档Ҳû֪۰һ
Ѫ޼ȣûֱӡ
ֳӸ£৵Ŀ裬üͷ΢΢䡢ħƶ˺壬ʱڴ۰ڶȻԽ£ȴʼյ衣
ȻʵϴθΪǿ󣬵ֳ裬ȴҲΣյĸоֱǿҡ
ԪһĶֳ֡ĴѰ˼ţȴ˹ɻ󣬡۰һķ赽ж
Ҫ֪֮һĵһ콾
Щ֮Уʵɳжôֲǻʲô޷۰һ˷衣
û뵽ǳˡ¸ңԶĿ˷ϣ޷Űȥˡ
ҲµʱֳʥͥϿˣ裬֪Ǵ۰һĴڣҸ˵ĶԹòҪ֣
ҡҡͷ䣬һǾ仰Ҫţô϶ᱻɱ
Ȼһ仰ȴչֳʵİ
ֳͫ΢΢һԶʥͥϯƣȻ£ͬڵλ۰ϵ콾ȫͨͨѹ
Ѫ޼ɫ㤣ĿĿŷ衣
ʱ򣬷ƣ͵Ծ𣬳˷ԲԶʥͥȥ
ûκβû˿
޴ԶʥͥǰʱķͺһͯǸƵĴɽײȥ
ǡƳԶʥͥײɲǣȻһĻˡ
¡
Զʥͥײ˴֮ϣ޷ڼǰӲ˰գЩ嵴ŵѹȫã޷롣
һƣͽԶʥͥ׵¡
⡪ֳ˿ҲסˣԶʥܷͥǷȻǳۺѪ޼۰ġߵҲ޷⣬ⷽ裬Ȼ򵥵һƾͽˣ
׵˶ôǿĵز
裬ǿֳû˿£˿˷ܣԭΪκ֮󣬿ȫɨ۰ǰʮ콾ⷽĳ֣˷
ֳڴ߶ʥӡĳ嶯Լʵٶʮ
ʮ֮裬Ƿô׵ĵֵ
ֳûô嶯
䣬ҲЦⳡսҲ֣ǲҪ̫ˡ䣬ڴĳɳϣܳɳһսĵز
ֱӳųһץķŤεʱ֮УȻǵŻŻΪأž޵Ѫڡ
Żֱӳųһ̣˵ϢʧƬؼ䡣
䣬ҴˡԴԵٻᡣֱӻΪһ磬ɢƬؼ䣬ûܹ֪˵ȥ
ͨѾĵز
裡Ѫ޼һҪסǴ˿̷ӰѾʧһ֣Ѫ޼ɫ˲£ϯ
裬ĪǴﵽ˴۵ľ磿ֳŷһչ¶ļ֣˿̵Ȼ޷͸
ֳԺڣðͷ
ṳۣ̂̾Ҳ̤۵Ĵˡֻһ֮ңҪСİʵ̫ˣ
ֳɫһû뵽Ȼ˰ۣ˻ԴЩӰ˵뷨ȫ˦ԺڣĿԽգֱѪ޼ϣɱ硣
䣡Ѫ޼ֳëȵ㵽ҪʲôѪ޼㡣ɱˣǾǳ׵ĺɱѪ岻졣
Ѫ޼ո£ıһڳ۰Ҳȫһ
ΪԶʥͥʧˣ˷ԲʮʥҲڴ˿ʧһգٶ֮Уµ¹⣬һƬǽȺ۳ҫķǳ
֮䣬Ҳû˿Ϣ
䡭ˣ
Ѫ޼ɫһϲİνҵһܴ裬ҿ϶ưոݵġһҪΪͻȻôǿ
ҲѪ޼Ѱ˼֮ɫͻȻһȻ̧ͷ
Ԫһ
ֳ쳹֮ǰԶʥͥ׵ֳֳָָһư׹⣬Ȼ緢
¡
ضΪ֮һƺеĹâ˲ȫʧ
Ѫ޼ȻĵͷؿϵĴ󶴣šϢȴڴ˿Ѹٵ˥ȥֱ
Ѫ޼ıһĴָ׸ǴСİ׹⣬͸Ѫ޼֮Ѫ޼֮ϡ
䣡
ķֲķϯ
һŷԲʮ޴ӣؼ䣬ڳ۰ϵ콾뵹˿
ֳӰҲؼѸٵѪ޼ϡѪϡϣȫӹ
öԴƣȫչΣ


1391 ǰԴ
գ˽֮âҫ
ķչԽ˵Ǹ˽̨ϱݺ䣬Ϊλᱬǿ
ѵһֱأ
˿˽籱Ʈɽϣİɫ㣬ǲ亣ɽƮ죬ⳣֵĴ벻ϵ˵ããУڴ˳û
˵ˣȷʵɷ£޷Ƽġ
ڶ֮еֳĳ˵Ҳʵˡ
ֳڴĿ˼ĳ֮С
ͻȻ֮䣬ڷ˿Ѫ⣬˿Ѫⲻ϶Ťһˡ
ֳ৵ۣѪӣЩͷǲȫ˦ˣ
Сӣ鷳ǿʮ˹ɾͷлλսɵĵѪ̯֣ȴǻȻ⡣
˴ֳ壬ɱѪ޼ɱ磬ɱѪ֮£䶯˽磬Щͷɻޱȡ
Ƕ֪Ϊֳܹڶݵʱ֮Уǵ˾ء
ֳв֣ϴѪӰԼ·ŰЩͷ׷١
Сڴô죿ѪüʱǼǰԴʱˡ
ֳһЦο»Ҫ鷳һ£öԴƣҪȥ䡢ƶ
ʲôѪɫһ䣬ƿ䣬̫޷ˣôҲϴۣȵģ
ֳЦҲû취ֻд۾ܺն
ѪһȴǴֳһöԴƣֺߵǳħأѵֻȥħͲȥˣ
ħǿһֳħ֮ӣǧһ֮ڣ϶ŻǰȥԴ硣
Ѫӵ˵ͷС˵ĵȷЩ
䣬´Ǹ۸飬۾ԲӦˡѪ£ȴǻΪѪ⣬ʧ˲֮С
ֳͷһϴȥȵ飬Ҳֻɵĳ
֮ʣȴֳΪģ壬ʼոܲת˿硣
ڵֳ֮ͿɱתԼȴ޷ת֮
ֳĿǴۣת֮ʱʹ粽С
๫ҿҵˡͻȻ䣬һЦ쳹ֻڣȻ˸ͯվŮӣЦݣֳ
ֳɫʱһֱӱܿ
ʵǷͬСɣҪռıˣûôס
ȣô֪⣿ֳʵ
գһۣ˼͵͵İ˭֪๫ͻȻô˼ûиϣ͵Ʈɽ
ֳͷߣŲǺġ
ҪǰԴˡֳͲȻܸԼȥԴ粻ɣ
๫㡣
͡
أ๫Ҫ˼ˡ

ֵ磬ոգԲѵȺ۳֮³ױ¶
˷޴ǳأһƬǽ壬񽣴ӳǳӹǳظһи
ҹĴսѾȥ콾˾ǵ
ʱ˿̵̣໥վڴˡ
ǵǰŷ衢¡۵ȵȻλֳʶˡ
ֳϢٴ˴ʱӭ˼һҹȥˣϢȻ˿δ
Ѳɣһʵǿֻ̫ѣ
ɨڳˣȻҶˣôͼǰԴɡ
ڳ֮ˣ飬̵һֱֳֳȴҲȻ治ɫ
̵İСץƣѵûнľ
ֻأԴʢ£磬򷨡ȵҰƬ˻ţǶƬصÿ϶֮У֮С
͵ĳһӣڵϢڿз
Ȼ˿ոգâ䣬ֳȴĪ˹ɺ⡣
ڳ۰ǰʮĸ֣żλƺһת
һϢʵɭ䣬Ǵ֮еľĻȪ硣
ʼۣγԲ̣Բ̴ϹŶʮղۣԲ룬ϥɵĵˡ
ֳſûԲ̣оԲ̷Բ֮ʱշȫʧһգγƬյش
仰˵ʱշ޷Բʲô˺
ˡȵǵȫͶղڣһƴһˡ
ֳˣ֣еơ
Ȼƣֳ͸ѪӴˣƾ̵ôҲû
˿ͬʱԲеɲǣȻ֮䣬Բеʮ˰˵ڵĹâЩâְͬ㣬Űλ콾ȫ
λվ˽ʵ콾Ƭ֮ʧһա
ͬʱ֮С
ǧ磬Զŵܡ
ڴ˿̼֮Уͬʱ쳹˼
ǰԴ磡
ƻۣȫδ֪عԴ硣


1392 ת֮
ֳֻоɾ޴ţҪ˺ɷ顣
һֳ̣ͲԼ̤˺ǿ֮У˷ǿͷĵ·
֪˶ãصľѹȶ£ֱֳ¡
Ӵʶ˲ɢŷԲʮ֮ܲΪǿģҲֻɶתֳû˿в
ֳ˿ͬʱҲף˽İȫֿˡ
Դ磬ֳ̳˷
ֻľεضųβ͵Ĵӥɭ֮вĳ޵֨֨ɭڣҲʱĳӴޣɭڱڡ
˷ǹϣŨĺϢ
ֳĿǣǲϣʮ峺͸Բ¸߸ţضԲµĹâҫһƬ͡
ڷڣʮչҿյĴ˵Դ磬ȴʮ

ͻȻ֮䣬һͷɫ׵ľ޻ǲݴֱӴſѪڣɭףֳͷ­ҧ
ֳƾ޻ҧͷ­֮ϡ
ǲ
ھ޻ͫǷâľ޳ݣȻ˿
ͷ޻ֱӱסˣѸֳУɭֿٴȥ
Դ磬е˼ֳĨЦݣЩޣȻ޷֪ǿϢжôǿ󣬶Ҷ֡
ֳɢǿѹ˽磬ת޿ƿߡ
ԴĲͬղͷڻתΪѡ
ںȥ̽Դ硣ֳ򶨺⣬׼Զɭ֡
ͻȻ֮䣬ֳë֮ӿĺ䡣
ֳɫأĴ䣬Ȼ̧ͷŲ񷿴ȥ
ֻоڤڤ֮УŴŴ˵ֶŴڣɢŹļµ
͵ϣΣ
Ǵ۵ʶ
طôŴڴˣ
๫ϢΪѹһתȵĵͺѸ
ֳȻĿȣһʱͷɻѸתħԼϢһתĵز
ӴļµĿֲʶֳɨֳܸܵʶ΢ͣ£ֱֳֻͣĸо
ҵǣʶҲѸ뿪ֳӿĵط
ôֳ۾ȣиոʲô
زӿƤ๫˼Ϊ㣬Դġ

ֵԴĴС޷ǧȡԴһ壬ܹݴ۵ʶֻҪΪﵽתôͻᱻ嶢ϣδ⵽ɱ
ֳ˵ͷʾȻɫˣȣ㵽˭
ܹͨ˽Դ磬һҵԼ֪Դ֮¡
ȣǺηʥ
޹գ˴۾ȾȰ˭أ
ͣ
ֳ͵緢ɱֳ˷Ĳľƿ˿ӣǱϯ
أֳʵ̫Σˡ
ҪôɷĿ˼ҡС죬ʵǹִˡ
ֳ㶣ֻ̧˰۵ƣϣһȦȦķġ
һöϵķڶš
ɲǣ̱ѣȵ䣬ʮֹŷߵֹŷܣܹ֮ܵλãǿŹŷ֮ϵ
Ҳ˵ҾǿŹŷ֮ϵҵģΪҹŷڵֹŷ޷ҵĴڣ
ֳɫźתɱ
ǹŷˣȷֳ벻
ܳΪŷˣǱҪԻɱħΪΡ
Ȼǹŷˣôȥ׷ɱħ˰ɡֳޱǱ·
ֳ̫أȻǹŷˣֳҲ֮ǣ
ŲҪȾ죬ǿֳ۾һת̽Ҳԣ֮ǰ๫ȥת
ֳһȻޱ㵹˵˵
ȳһ£ָָһƬأ֮ʱŴ˵Ůˣ壬ת⴫˵죬Ǵ飬๫ȥЩˡ
ֳɫʱҰˣ
Щ˿˿⻹ˣ浱ɲɣ
Ȼ˱ǿԵġֻп϶ЩѡȽЦֳעĿ֮£ֱǰȥ
ֱӴץ˫ַâ
һȰĶͷϱǸϸܵĺˮҲ²ϱã𽥱һΡ
䡣ָһ㣬â鴴졣
ֳȻ֮УƴСˣʼâ˸ֱͣӻ׸ߵˡ
ֻ۾һһСűӣ촽ѿһֻ
˫ֱ˫ҪŰףȴһװ롣
էȥˣǸ̥
޷ϵǣǰ̥ɢϢһһС۾֮Уǻ۵Ĺâ
࡭Ŀˣ
ֳܹȻ֮ʣסֱֳһҡΣһ߽εεʵ๫ǲǺ㣿Ҹо˸һģһա
Ȼеֳô˻ɫʱ


1393 ̫
˻
ֳ˿עȵڵˣҵ޶ȵġ
ȾС죬ίĵ˵ͷ
ֳȴϸĴǰ̥
ղָֹâ˵Ĺؼ
ֹâΪ֮֡УԶԶֳ⣬ֳܿ̽Ĵڡ
˵һʱ޷ˡֳипתҲǷͻơ
Ȼڵֳٺ׶ΣѾﵽֲֿĲΡ
֮£ȴǿ֮ԵŬܴɣ޷ǿġ
ֳΨһ飬ǽ壬ԼҲƬء
Ƿ֮ӡԪ֮ӡ֮ӵĴˣӵ籾Դ֮ǿ󣬶ȻܴԴ֮Уʲôʵ
ǰȣʵֳͷۣô˦Ҳ˦
๫㲻ܸŶȿȿԽôͻת
ֳŶͷҵȷҪ죬ֻһˡ
ֳͻȻסˣ˲Ϭƿʮ֮⡣
ȣֳȵϢ˳Ŵ˵Ѹ
ȶ˵˴ϣϱİϢֱ
֮Ȼֳ޷ޱȸ±Щʲôʥӡ»Ҫǿ
Ƶֹŷó䣬ԶħЧΪԡΪתתĶħ壬޷ĳ
ʮֹŷͨ죬ȵֹŷó䡣
ȻҲʱֳܵˣǴ̴֮˳
ֳˣ󣬻Ƥ¶ӡصķġ
ЩģƸȫÿһʷĵĹգƺصһ壬Īδ֪
תΪֳ˵˲١
ڴ˿ǿֳ˫Ŀ£˵ĸְأȫ¶
˵ǵķģеͨеԴԴȡƬصֳʮȻ
ˣ֪Ǻ˵Ȼϵķġ
๫˶Դ籾ص塣Ǵ洫ȵǱ֮Ϊ̫壬ԴڣԳΪߣղǹɴ۵ʶݵġ
̫壿ֳǴˣûж
λ̫壬ͣȺֳ֮أķ
ô£ȵλ̫ȵôһӰҲûУ
ľ磬̫˵ˣ϶ˡˡľߵǸɭ֣Ҿͽǰҳ
˵еľͷľѰԣٽҳ
ǡ
ľѰƣУ״ķġ
״ķģɭֵϢںһ𣬴Ȼ˹Ī
ֻɴľѰгһɢɭ֮Уɭˡˡֳɴ۾ֻɭӿһɫķɳ棬ַɳϢǿȴӿͷ
ѰңľѰЩڷɳǰٲȻͬߣ´
ͷڷɳ棬˷𣬳ɭ˷ӿȥ
ϰͷڷɳ棬ͣԭأΧŴһȦȦķ
๫ˡȾַ׳棬ܹ׷ϢǧҪй¶˿ͻᱻ
ֳ˼Ƭ̣ȴҡҡͷһԾֱӴ
˭ľٴУϷ˸âޱȵĿͻȻֳ
Ҳֻøɲǣľ˵
˼ͬʱð̹⣬ľĶȣΣҪȸ񶴴һ
һˮ۾ɱ֡
Ǹľͷ촽ֳۼ⣬ͷҲһȦȦصķġ
֪λѣѰк£ֳʵ
ڱ˳Ĵ£һֱֳߣľ˼״񼸺˲ðֳ
ЩʿǹԴ絽ҪʲôľȵŮ˽˲
ֳüλѣǲ޶⡣
ľҡҡͷ̬ȼŮˣҲ
ֳðǹ⣬֪ܲ˴˿̵˼ûзУʵϵȻλúô˵ˣôλЦɸλúˡ
ľϲľǴЦСӣǰ;
ǰΧһϼͬʱ¶˻ɬаЦ
๫㲻Ҫ˼ҸˡȿĿֳ
ֳȴ̬ȼλú⻨͸ǣǺúá
ֳԥת׼뿪
ľ˸ſЦħ׼ȣʱ۹һתаľˣεελ磬СŮӱǸסҪСŮӣλܹСŮסˣСŮӶú÷λ硣
ߣһȾɵģľ˼
Ů˰ǶδŮ˰
죡ľٽǸһɱˡ
ľߵˣĿȣľ֮£ȴֻҧתͷĿֳϡ
ǰǸ
˼ͬʱϷƣֳȻɱȥ
ֳĽŲ̶ԭأ̺


1394 ˷
ֳû뵽Щ̫ˣɫаԼ͸ǣȴҪɱԼȫݽ档
ƢãҲǼΪˬ
ղǸʩչɺڳľѰȭͷȭϣһ绢ķչֿ̫ǰ

Хķʱշ

ֳŶɱȻȡ
ĿΪʼ㣬һͬˮưӿɱ̫ˣؿڶ˲䰼ȥѪ£ֱӱƷɡ
һ棬ֱɱ
ɫаЦݵľ࣬ɫʱӲ˿ȻĿֳ
СܵʵȻǰˣһˣ
ľҲɵˣ̷Ӧ˹ŭȻ̫ˣ
Ůˣ϶ǿʹġ
ȵ˵ͷҾǹģҪôԸ˼
ǣȥľϷܲͬȺ׸ƣȺݺ£ɲ֮䣬ﲻϡ
ľٶȿ죬ֳ죬գۼǰ
ž
ֳűľ׻Ҫٶȴֱӳľϡ
ľζʱƷɣײһſŵĹľǺѿѪˮð³˿Ѫݡ
㣡ľĴԳ׵ıŭ⣬ſڣͷȻǳͬ㿪ʼһֳͷȻ
ʱ֮䣬ʮͷڵĴߴͷӿɭ۹̣ʱշ򶼿ʼˡ̡ĸʴ֮ɼ֮ǿ
ʮͷ߸ոճֳ֣ĴΡɽ֮ƣ͵ѹ¡
䣡
ʮͷ飬ľͣиոջָ˿ɣ漴ֻеͷ­ϴɾ޷ֿµȥײ˵棬죬渡ֳ˸״ӡ
ľϣðѪܲȫķģĪˡ
ֻһᡣֳľͷ­Լúðգôֱɱ㡣
ɶ񣡡ľຬ˻𣬡̫ˣôֵͼ峼
ֳк˸ѪѾ˷ܵĽƺҪֳʰ
֮ȵĥ£Ѫֳ˶ԿָƣǼᶨҲѵֿ
ߣǲϣǾ㳢ʬ׳˹֡
ð˿˿Щͬۼһγ˿ŰƴСڳӵӰ
ڳӺư򼣬ڳӿϣȴ򼲻ͬһɭ
ֳµľ̴˺ſ־Ŀеʬ׳棬˵˵ʲôҶ˵
ֳĿһʬ׳棬漴ʣˣΪζ
Ϊӡʱ̫˼ʮʿϢɳǣǰ̽ľţµ
ɫаĺӣõŵòᡣ
ŶֳĿϣȲ˵ԼΪѹһתûô
ߡװͰ͵Ŀľ࣬ʿֻҪΪɶת£̫Ͳص۲ʵ˵
ľһȷˣ֮з˼¡
ʲô£
ʮ̫˷ĹżľҪǵ٣ŵھ˷
ֳĵͷľ൹Ǻܻϣ˷ʲô
ٴ˿ȴɻֳô˷ЩϤҼ䲻ȫô벻ˣ
ֹŷеĻ٣ͻȻϸ˿ʹ֮ɫ
ֳһ̶Żٺȵ٣Ȼ޷ǾͲҪˡʵȫ䲻ȫҪǿȡ
ٱͷ˻˷ֱұ
ֳŴ˿̵Ļ٣̾Ϣ˿Ŀٶľϡ
һʱᣬȷɱľ࣬Ϊδ֪ĹԴ磬Ҫ̫Ҫ˽⡣
ֳ޷ǣ˷֮Ĵ˿⡣
ľ࣬ϵĺܺáֳ˫ֱۣһкܶҪ˽⡣ǼϵĺãôҾͷŹһ
ǡľмĿֳղǻȣ˿̾ǲҶ࿴һۡ
ֳľ࣬ʼʶ
Ҳ˽⵽ǡӡνĴʶ嵽ʲôľȴǲ
Ȼ̫֮Уνָ̫ľ˽еĳϣҲڵĵϵ콾
̫֮ϣΪ
̫壬ʮλƿ̫Ȩߡ
ֳ̫սʽҲ˽һʵڣʢ˷֮
ϵķģǴҸԼ̡
͸ɳ͸ս
̫ڣŸ²㡪ûŮˡ
̫壬꼫Ϊʢ󣬵Ů˿ʼ⣬̫һʼȥ
ľһ̫˿ڣֻǧ֮ˡ
ѹľ˿ȣ˷ܵʧȥǣȴ˷
ľֳڵʮŽûмŮˡ
㣬ڹԴʿŶˣֳƲǸ⣬ʵ
ľ౻ֳţ˵λˣֻʮλ
ʮˣֳ΢΢Ȼ˽ǰ˸ȱŸ
ƶöƣħǰռ
ô仰˵ʮ콾ǰԴ磬Ѱ֮
ֳĬȻɵ۵ջʹ콾޷ֿ
ֳ˽ЩŽŴľͷÿѾϰûŮ˵Ĵ󺺣˰֣׼뿪
ľɫϲ
ȴǽȵţȱ𶯡
ľɫһڵϣʱ̲
๫ɴǴȥ̫ںˡȽ촽ֳߣˣ˷ǰҪ̫ӣǼΪ˲á
ԣֳɫѾͷôǿ
ֳô
Ǹɴȥֻطգ´۾ңɵ۵İأ̫϶֪е
ȴһֳ㶣Դ˵ö԰ԴΪ˳ɵۣôû뵽أ
˵Ŀ⣬뿴ڵϵľ࣬ʹľ˸


1395 ˮ
ֳ¶⣬׼Юľǰ̫ڲȥ̽
岿䣬ƬɭֲǧľµҪԽƬɭ֣ܹ岿䡣
ȶݺݵĵľһ˸ˣʵ㡣
ⲻ֪ľִӳûŮ˵˵ⷬģ쳣顣
ϧŮ綾ľѹû˿а
ֳȵЮ֮£ľŶˣ̫巽ǰ
һ·ϣۻֳԴӡԽ̡
еϣܹһööɷȡֱ
еޣҲķ·ĳǿʡ
ķ̫ͨ˳֮Ϊܹ͡ӵ͵ޣǼΪ򵥣ǿ
ֳУ;͵ں˽ʲ࣬ڣŴ˽١
գֳһŵĴһץЩϵɷͨͨȡ˹תΪֹŷС
Ϊղֳķ֣ԷΪĹԴ磬ֹŷ˵ֱǶ츣ءֹŷܵ˾޴شԴķֹܹŷա
ԴɷҲиߵֳ֣֮ץȡĶµɷǳС
ʱ˰죬ֳ˲߳Ƭ޴Զɭ֡
ǰȡ֮һƬĮɳֽ˸ţʮֳ㡣
ֳĮϸ֪˲Ũ֮أЩŨ֮أܲģȻĴ󣬻
Įϣзɿ죬Ѹǰ
ͻȻ䣬ֳӶȵھǶʮ֮ĹɲĲΪת֮ϣء
ȶľ࣬ȵϸ룬Įǲʿ
ľͷȷУȥʿȥ̽ˣڿܿˡ
ֳ˵ͷûп
ܹԴûһǼ򵥣ɳľֻɫ鿴֪
Ǵ𶯡ֳǸϹǵǺη
ֳûн⿪״̬Ԫ壬ʶȻֲǶʮĶ򣬶һ
ԷܹˣΪҲ
ֳ֪ԼѾ˱˵ע⣬ͣ£׼ǰȥýҲһ̫ͬ壬ʱƻԼļƻ
ԶĮ¹·˲Ӳӽ⣬էȥɫĺˮڻʡ
ͻȻ֮䣬ǰǻĮϣĹɼΪǿϢ
ĹϢƻĹɷ籩ĻĮɳֳѸٵıƽ
̸ֳоֽȻͬĺ⣬ѸٵӸԶ
ǰλѣմĹͬϢֹͣŰ˾ֳʮ֮嵭˿ʮ￪⣬쳹
ֳһԭء
ĸȫһϮɫĳȹĮ˿Ⱦ磬ɫ𪣬Į֮УΪĿ
ĸŮӣɫмѣλ֮ζ
ľ࿴ĸŮ٣ӶпˮǶǰ񣬺޲ȥ˺ЩˮŮӵıɫȹ
ǡˮ磿ֳ㶵ԭ򣬱ϵǵͷŮӡ
˽磬һˣǿ񹬣ľˮ硣
ųǱ񹬵Ĵʦ㣬Ϊ˫Ҳʮ㣬˲ַ
ֳôҲ벻Ȼˮ硣
䣿ˮҲǲ£漴˪ɢ
ˣˮԵλŮӣ붼ɷѩΧ裬ʹõǻĮϣʼ۳˲ɫĺ
λŮӿֳ񣬶Ƕ˷ֺɱ
ֳȴ񼤵ʱãı۵Ǻηģˣ
ǲǱҲ˽磿
ֳͳʵˮ磬ûԴ磿
㻹ˮλŮӣ׼ŭȴǱˮ
ֻô˿ˮޱ۴ڱ磬δˡ䣬Ҿպڴ۴˵飬ǲܵġ
ֳŴԣǹĨЦûпֻǳĬ
ˮ米һŮСֹԭһ䣬ҷûһʲô֮Ȼܹñ۴ίߣ
ֳֻװûǳĬĬٳĬ
ʱȴͻȻˣ˫ֲָָˮˣߵĸһų๫ȻĻСıﲻŹˡ
๫ˮ³˶֡
˿˿ɱʼˮŰľ˸
ˣˮλŮӶüŭĿӣкӿ
䣬û뵽Ȼġˮɱŷʲôȥ۴ˣѱ۴Ϊô࣬ҿ˿䣡ˮ磬ͽɱڴˣ
˭ҲϲͻȻеһ๫ˮֱӷ쭡
ֲĺĮϯˮĽŵףԲĻĮϣʼ۳˿˿ɫĺ˪ϱ罵٣ķѩ
Ůңһţ֣Ϊֲ
ֳȴ֣ǰҡҡͷĿ⿴˴˿̵ˮ磬һԲ
ѩ֮ѩȾǬ
ˮ糯һץпʼɫĴ󹭡
ˮڴ˿̾Ķɱģɫ󹭣ֳϣһֻѩ֮͵
ѩ֮·գԽʱգҡҡɱ
ѩ֮֮ȫ֮У֮磬ѩ֮ļϯǵصıѩ籩
һľֱŵɫףֱ
⻹йż˵Ůӣͻǡ
˿̵ֳˣֻǽƾǰ
öѩ֮ĺɱֳ֮ϣǱѩ֮ϯѩ籩һεشǽеıѩ֮ȫֵ
ˮһȻǱֳһɽ¡
⡪ˮˣŮҲͬʱˡ
б۵ʲô飬ϣһ죬ܹҡֳˣһϣĳضл
ֳؾһ漴תһͬĮ֮С
Ǵ˿ˮȴ𺳣ãˮѸ̧ͷֳȥ
ǿҪʧڲɫĮϵıӰԵȴЩµ


1396 мƣ
ʦ㡭ղǸ䣿ˮŮӣ㶵Ŀֳ뿪ıӰǴڴ۰ϣֻǿǰʮ𣿡
λŮӣǳˮʵ
ˮĬƬ̣ܣ⼸·˺ܶ顣
ˮλԱŮӣɲƣȵǲŲôǿ˺˱۴ˣǶ
ˮ˵ͷޱ顣

һ·֮ϣ˿
ֳɢ޵ŸУҲֻܹɵı죬ֻʱʱϼۡ
ľ౻ֲֿļžѹͷأڿԶðɽͷɫһϲ漴˵ˣǰ̫פأ
ֳ̧ͷֻǰ˼ɽɽɢŹضϻĹâ·γؽǽ
Ӵʶֳӿ
̸ֳоɽǲ򵥣ɽǹֻ֮ܲʣɽϻƣγ˸ķģɽķģǲͬص
ֳڵʵ޷ɽȻγɵķء
ڹԴڣķǿޱȣͬСɡ
ɽ֮ΪɽľɫָĨȻ˹Դȷ֣ʩչ´ɽ̫塣
ľһüɫĽ⣬һֳ߽ȴɽ˿̶·ԼǱֳȸҪЮǰ̫ġ
𽥱ƽɽԽǱƽֳԽܸܵɽѹ
ֳ̤ɽ֮ڣ̸оǰԵĲɽߣ
ľֱ˫ϥͨڵϣϵĶɽңңһݡ
˼Ե¹
ֳȵȻϰףɽѹǵӰҲ
ɽڣ̫ĵطˡľָɽڡ
ֳֻǼһɫʯɵķݣɽΧɵĿյڰεض𣬽ͬС˸оʮּࡢ롣
ɫɫ̫壬ɽ߶š
Ƿϡ·ϡľϡ̶еȵȵطŷ̫֮أ˿ٷм
еϢԶţеϢɬǼΪ򵥡
ֳ˶ִһ壬˷֮硣
طֱǷĶ츣ذ̾Щ̫ڣ죬ֻܿŷϴʹ˷һ˲á
ǧ磬治Сֳ˻֮ԡ
ֳȴûнɽڣɢʶɽڴȥ
ʱ֮䣬ֳֻоԺ͵ġˡһ죬˵Դͺײ˿ϡ
ͷ­ײǴϣǺεȸܣ
ֳ˿Ϊ¸ղһ𣬻ֱѪ
๫ǧʹʶѽȿֳɫ΢΢ף̵ͺ̫ġӡ൱ڴ۵ʶ㶯ʶȥ̽飬۳ֲࡣ
ֳͷ亹ô˵
ֳǸղǹɿֲĴʶԼǻʲô
˼һʱˡȵͷ˼
ľ࣬ǽɽڡֳ̫ʲôϰף˽ȥǲǻᱻ
ľƶ̫壬зǶûз֮̾ͻᱻ̫˷˵һĻȻʵǿ̫ڣҲᡭ
ḻ̌죬ûм˵ȥΪĿһۡ
ղֳһɨ̫壬Ȼľ˵УһŮӡ
ֽεεĴˣ׽ǺĲ
ֳȶһۣźۼͷ
ղľ˵ûʲôϰףȻţ»ֱӶľ̡
Ͼһ壬֮УȻŷֱ֮
ôֳǹĨȻЦݣ壬ͻȻŤϿʼЩ·ճŷģ
ֳϣʼ˿˿Ϣ˾ͺһ
ֳ߶ֹŷûٳ֣֮ķģȫ
ҲȻֹŷƮ첻˿ֻܿһ
ֳҲԷֱȵлŮ
ľ࿴˵Ĺͨ˴źݺ˿ڿˮ
ǽȥֳȵ
ľԸǴǰ̫ȥ
̫ȺʢɽΧɵļʮڣŲ˵
ϾûŮ˵£άˣʵѡ
߽ɽڣ̤̫Ĳ֮С
ոֳ̤̫ɫһڣΪˡ໡֮
̫ûŮ˰ȻᴫЩ
˵ģɷǿɰ
ľĴ£˿ʼ߽ȺһȺȺ̫˲
ֳͿǣЩ̫ˣȻûв롣
ЩȻڴ̸ţ໥ЦеüĿ飬ว
̫֮壬ֳ£˲㼦Ƥ
Ȼʱһֱʵʵľ࣬ͻȻĨ⣬ϣ˲ҫɴƣĻϹðڳҽˡ
䣡䣡䣡䣡
ľƱɲǣ̫ڣһƽӶը
ֳȵɫһ䡣
˲䣬ϰٹɵΧסȫǸղЦǴҴҶ̫塣
ǾȻ֪ȵݡ
ľʱ̿Ц𣬡ˣʵ̫ˣ̫γɵķ˶ָƣ˵Щ콾Ե߽ɽʱǵݾѾ¶ˡ
ֲɱڴ˿ֳ̼ɫǳױ
û뵽Ȼľһ
ľϵЦȡ֮ڡҪô졣
˿̣ɱ𣬹嶯


1397 ɱ
ɽУһȺȺ̫ˣֳѸٵΧ£
ԭľһȣֻټܱߵʮˣȴԽԽ̫巢ִ˵Ȼ
ЩΧ£̫壬ɷϸַƿʼ˸â̫˱ɱ֮ʱ֮г
̫壬ʮŽᣬ룬Եŭ
ȣѸߡֳȣֵסǡ
ɽڣ̫ˣΪһ𣬸͡
ο̫ڣšӡء
ȴҧǼᶨҡҡͷ
һɱˡľȣԱߵŮˣɱ
һЩɷ̫ȫ
ŮˣȻŮˣ
찡жûŮˣ
ۣȻٴμŮˡ
Ůҵˣ
ʱ̫ˣͺһȺɭеĶǣǱڹͶԳ׵ı
䣡
ʮ̫붯֣ǵϵ·ƿʼ˸âһͷͷ̫ŵĻǡߵȵȴ֮е׺ݶޣȫǷͼ͵ĳ
Ⱥˣ̫屻֮Ϊ޷ߡ
ϵŵַƣǶ֮ƣٻ顣
ǰ˿̫޷ߵܳ׼ʮ߶죬ˡ
ķľΪ٣ϣ
˿̵ȲΣǻŮսץһѻݣȥ
Щݣ˲仯Ϊֳ쵶콣л۹˸ɱڣ˲䳯Ⱥɱȥ
ΪޱȾ鶼ﵽ˼ߵľ磬Ƿ֮еɱ
׺ݵĻﰡ
ʮ޷ߣȫ㵸۴Уȴû˿֮ɫ
ȱֳǿսӼǵ
ɽӣʮҿ
ֳһ𣬺ƻХɽ֣صɽ̫嶼Ϊ𶯡Զֹˣֳ֮Уȴǰ֣ͬεı磬ǽΧס̫˼
ֳУץȡԶʥ֮ͥе콫Щ콫Ϊȷ󲿶ӣ̫͵ӿ¡
̫ˣɱڳ콫ܴ𣬾ڲѡ
뾲׵ɽڴ˿̳׵ıƣɱϻص
̫壬ȫͻȻĴսˡ
̫ڣ˯֮еǿߣŴ˿Ҳǻɷ׵˫ۡ
Ϯٵֵ
һһŮ죬Ҵ̫壡
ɱŮ˱̫䣡
쿴̫ˣֵٸϣԲߡ
ֳ壬Ϊ˫һ֮ɱΧ̫ȫˡ
ȻʱͻȻ֮䣬ʮɰϢɽڶ
ʮλ̫ͻأĴʮ򣬷ڶ϶ŲͬĹʣжŰѼΪƵĴ󽣣ֳ˫Ŀޱȡ
ţֳɫ΢΢˱䣬ʮλˡ
ʮ̫壬ȫǿתĴڣ̫峤ϼ
Ҵ˿̳϶ˣô̫ڸΪֲǲҲᱻƳ
ȣߣ
ֳŭĶȺ
ȻڴʱͻȻһѺǹ֮еǹȼɱǹǹϼŸֹ⽣籩·˺һУԽʱգֳɱ
ͻȻɱǹͬСɣԽʱգͻȻɱ
˭Ҳ޷ϵս̫Уǿ̫壬ڵȴʱ
ֳͫȻ״̫壬ȻСȻô
ⱿҲŲߣͻȻ⣬⻥γӣӲǹУ͵ؽ顣
ֳ˿ȴʼ˿ɱ
Ȼ˹ִôҲڱ
ӣ
ǹ͵Ϯɱʧ֮ʱʮϢƳ磬ٶ
ʮȫصɽڣ£ʮâϢҲ֮
ֻʮֳֳ̫̫ϲƵķƿʼ˸𣬹âԽҫۣǳµķâԽֲǡơܹӳеĳ
ˣʮǿķâӣճڼ䴩ӿĽɽ
ʮ̫ˣʩչˣ
뿪ӽʮ̫
Ů˿ˡ
˷Χɱֳȵ̫壬ͻȻ˷ͬˮȥϵɱ̲ȡ֮ǹ˷ܡ
̫عԴ磬ķڵ̫Ҳٳ֡
ʮսмϢֻصĿֲâһ󼤵ǽεǿӣȻ¡
ʮ̫ƣϵı˸ĸΪǶһ£ĴָָȻŭȣ죡
ˡ
ʮ𶯣У
һаĴ󽣣Ȼǽ֮г𣬺Ʋã֮еľ޴㣬Ծ棬ŭ¡
ֳƽɱĴ󽣣΢΢
Ѿ׶ŭ


1398 ֹŷ
Զʥͥ
ֳ˫ӡһɹɴɫĹâУͬйբˮӿȥ
޴ʥͥѸʹ󣬺Ҫɽѹڴ˵ɽ֮ű
ǺʵĴ󽣣˲ײʥͥϣ̼ըɷ顣
ţʮ̫ɫ䡣
飡
ֳһӣԶʥͥž޴Ľѹ£˲䱻ݻٻΪ飬װġ䡯ը
ʮ̫һǱӲ˼ʮ
İ׹⣬Ǻԭľ޴ͥϯ£ɽյͬ磬׵޷ָ
֮ǰϴż̫壬ɫ뽩Ӳо޲
ǵ֮УֺƱݻٰĸо˾ϯһ£ͬɽأ
ֳһԾʥͥɫ࣬һ˲䣬ֳԼԼ֮ƸоԼϢܹɽ֮
ʮ̫
ֳһӣʮλѹ
ʮ̫ؿڶ͵ش˹ϢУǺȻͷɫͻΪǵؿڣ񱻿ʯѹ£ݣڵ࣬ܵ˾޴ѹը
๫͡ɫ˷ܣϻȭ
ֳĿ⣬ž޴ʥۣ֮ͥӶ£ϵ۲鿴
ǧھ޴׹֮е̫ɫ־壬˫ȾȻǴСģͻֱӲ¡
Ϊѹʵֲ̫ˣǺƳ
㵽׺ηʥʮ̫֮ͻȻһѪȶ𣬡̫岻ǰѹģٳͶǿ㲻
ʮ̫ףǰˣӵŵ̫
ͶֳǹĨȻЦݣҲ̫ȥǻҼҶɱ⣡
ֳ־һ޴İ׹⽫Ҳʥ֮ͥС
Ȼ״̬ǿ󣬵̫ڣǿδ֡
Ǳľ֮ΪĴڣ
ľͬϰ׹һƬǿ־壬ȴ˿Զʥͥƶţ׼뿪˵أľͻȻ˻𣺡ٳ֣ӣ˷֮£ģ
뿪ֳɫ˲Ŀ৵ľϡ

ֳƴӾ֮ϣ£ΪϹѹһвߣ
ľɫৡһ±ò԰ף־ĿǺаĳ֮־֮£ǽӲ޷
ͻȻʱ̫֮ڣһӰ嵴
ʿ̫壬ɲҰĵط
ͬï֦Ҷķڿγ˵Ƶľ޴ϣľγС
ײϣ̳ķ𵴣ľԵ̫壬شαƷɡ
ˡɫ̳̫ĹˡɶǸľʵǸ֪Ͳ÷Ź
ֳȴû˿Ǵʥͥϣ·һС
ĳֳ֣òΪղǹȳֳȻ޷Ժη
ô仰˵ʵں֮ʵҪǿ
ʱȻţֳû˿иһ
ɽڴ˿˹ļž֮У𿪿ڷġҲ˵仰֮󣬳˳ĬҲֳΡ
ԭɱ˿̾Ȼֽ֣Щ̫壬ҲҴ
๫Ǹɴ߰ɡС˵ҿǹҲû㶯֡
ֳɫȴأȻһ䣬ΪޱĲ˳Ǿ׵ɽھ˹Īĺ⣬ֺ⣬й¶һ˿ɱ
ֳٶȿ죬ǳ֮죬׼ɴӡʩչ߱籩
Ȼڴ˿̣쳹񷣬ֲŰĲʹɽʼʯɽϻ䣬·γ쾪Ĺʯ
Ǵ¿ͻᷢǼҫ˴յľ޴ڣͻȻܵһͬԴȪĺԶʥ֮ͥ˲䱬ѿը˴Ƭ̮ޱѸٵĳķϯ
û֪ղŵ׳ʲô£ֻǺȻ֣ϵĿֲڣͻȻըѿΪ׹⡣
ֳȵΣ˲䱻סƷʮ
ֳɫ̧ͷȥǿϿУˣýϲ϶صķƣǺ˥ϰǣ˹ϡ
̫Ĺʵǿֳ޷֮ʱ㽫ǿֲޱȵԶʥͥ˲ݻ١
̫壬ȫסΪǰʵ棬Ѿ˸ֲĲΡ
ŮˣǹĨĻȣ˸ɭɭ̹⡣
ֳ˶ѹ޴󣬺Ķǰߡ
ˣʮλܵش̫ͬʱһͼı죬ӦڳǰɱŮˣ
һʱ֮ûпýߵֳȶͷϿʼĺˮѹ޴󣬵΢΢׵ɲǣֳɽɫʱȻ䣡
৵̧ƣֳָϣֳָһ
䣡
ֳѪ磬ɫޱ䣬ؿġȥؿϸĻޱȵָ󶴡
˽ֳָ˾Ǵ
ʵɻǲԶأƵȫĵĹâķգ˿͸еĺ䡣
ɣ
˺Ȼ̧ƣֳһף˿Ź϶µķƣƻƣ϶ѻСɽӵŹǵѹܡ
ȷͬСɣһֳȣױѹ
ãףֳǰ̲ס΢΢
׳ķֳǻȥ֮տʼ̮ʱտʼеһкĺڰϹԤԵĩգȻ
֮
Ȼڴ˿̣ͻȻ֮䣬ֳ˫Ŀ֮УͻȻէй׵硣
ٵؼ͵쳹𣬡Ϊڶһ֮£֮£ȷ¹򣿡
һ֮ȣʹɽڣС
Ѿõֹŷٶ


1399 
̫ǿĹֹŷ׵ͻȻɱҴ˿̵ֹŷһɨ֮ǰƣŨŨٶֹֻŷվ𣬸ߴɣɽ
ǣɫȻĹߣھҲƺ˿Ȼ
ٴ˾޴ĺڰʹ̧̫ͷֻٵĴ֣ǹѹݺ¡
䣡
˵һĻˣֻǿѹ֮ķ̼䳯˷ըѣƬΪ⣬׹̫פڣһ޴ıը
ֹŷĻٸֶƾӸ߶£̫Ĺ
ô£ֳסˣʮֹŷֻܶԶħ˲ŷ𣿡
֮ǰֳǵĴȻһ㣬ܱסֹŷڴ˿ͻȻչ
ҲǾ棬Ϊ⡣
̧ͷŻ٣ɫŲԳԣһǿ󣬼ֱķӦ̫ǿǿϣһƬأ
йâ˸ȡŷ֮⡣
һ̣һȣǽܵŵĹϷƿʼ˸ۿɼǸɱļ⣬ǿʼֱͣ˵ڻ
ֳһĻһѸٵ˹
ǰعǷǳ֮ǿԶʥͥһ֮ټʩչһĻԶ϶ı֮ˣƿصĸַƣҲӵǿ
ħԳΰ
˫ֽӡȻȣԵøǿϣһĹϷͻȻ˸âۣէȥͺħ֮Գڹ
ಣ
ɽУص˴̶ƿɲǼʧԭأڻΰͷ­֮ϡָȭը죬һɿֲĺϢķӿħԳŭһȭħ飡
£
ƵһȣǱǿֲĹʱϿգͫ׽ǹ쳹ĳ޵˻УһͷħԳӰڹ𣬵漴ȴը˷顣
ղ߶ħԳƣ˲ɢըޡ
̫˿ŷܷ֮ͨɢ˷֮͵˱ɷͨ޷
ôǿ󣿡ȵɴ۾ʵֹŷôҲʮֹŷ֮һֹŷǿǲҲ
ü֮пʼ˸¹⻪ֹŷֻ֣һ˿ֹŷʮֹŷڶҼָ˲٣֪ĶĿǰ޷֪
ֳɨһۣȴûпüеֹŷҲܵش
ȫ̫嶼ѾױˣǰɽȼΰӰƿźεǿȻǰĹ޷Ը
㵽ʲôɫ˴漴ǿѹסеȫ𺧣дĨʵ°࣬ݺԴһǧ꣬ȴδǿķ
ֳȻɻ󣬲Ҳ˿ȫǾ
Ȼ֪ôʶʶҵ
ͻȻȵֻΰϣͻȻʼ׵磬׵ëڷӿը֮Уη
̫ɴ۾ҲסƤУϹŵķĹ˸š

˫ͻȻʮë֮з׵磬Ȼ˫ֻ۶бըը׵磬ٵ˷
кףͬ
̫ס˫£ҽϵĸַ·ʼѸٰ£Ϊޡ
ҲͬˣƤȴڲĳ鴤ţĵ˫ĿУ˹ǧĹâ˷ܡ
ǡǡ
Ҳ֮ʣͻȻ֮䣬ɽפУ쳹˳Ѿõ˻ǵУ޷Ĩϲ
˱ܣ
ǧˣһο
壡壡

˭Ҳ޷ϵչȴǾ̫壬ǼŵĹǳ׵ıѣ֮У˾޴ϲá
٣ң⵽ô£ֳЩ׵ģޱȺͿ̫ڱŻٺȵô𾴺˷ܣΪʲô̫ķѹƣ
ĿֳԶ֮ʱʢʮ֣ͳұʮֹŷڶһ֮£֮ϣǼңȻ¹򣬱ҿƣ
ֳԴһ䣬ʱѡ
ʮֹŷ仰˵ŷ֮еʮߣеķͬˣ˼ߣصӭ
Ϊ̫嶼ʹ÷ֹ֮ŷ֮£ͬˡ
ٵѹûͷ̫ãѸٵʧֹŷ֮У̫˵ͷͺѹľ޶ͻȻÿɣȴֻͬٺ
Ƕˣǰɫƽ˿ɱ˫ĿͬĶڰ㿴ֳȡ
ֳȶһۣȴǻ˻ԴȻԸ⣬Ͼ̫ʵ̫Σˡ
䣬ѹƣҿԶԸһٵ쳹ֳԺ̫干֣Ҳѹҡ̫˽Ļָо̫ܴ£Ҳܴ
ֳ˼Ŀ
ֹŷƵָܽǽΪԼεȵ
ħУѵǰֹŷָܻܺɨħ
ȥֳҧǾ


1400 ֮
̫壬ȫ˼ž֮У𽥲Żָ˿֡˳֮еľ࣬ͫ״ھҶţ˿̵ëâǱ䡣
ǸһǿʲôزȻеĹ롣ˣչֳʵٻķǺεȵֶΣ
ֳŹǰȥķݣľ˹͵ص˹ɺһͻȻǷϵ̱˵ϡ
̫巿ȫһޣΩֻ֮йܾס
ֳ𰢶ͨͨʯݣ̤еɲǣֳɫ΢䣬·̤ĳʱ֮УķһУȻͬ
ɫڣʮﷶΧխСʮﷶΧУȴԲ״󶦵ʯʯ֮Уˮư㲨⣬޼ʣͬǰ˸δ֪Ĵš
ɢº͹ʯǰߣЩ߽ǽĿû˿Ϣˣȴһʯ϶Ϊһĸо
طôоɭɭġ𪲱ӣɫâؿռС
ֳûп˿̰൭ʯ̫ĴС̫ӡġơŷʯ
ʯ
ֳȶһۣж⡣
ٴ˿д˿˷ܣȻǷʯֳܰ鶫ȫ㵽ֵĻôֹŷָܹ٣ҲָܻΪ
ֳͨ޲ýʯУռΪС
Ĺǰ裡
ҲڴʱⷽԲʮĿռڣ˵Ĺʣҫȫ
ʯǰߣȫ۾ǵ˸Ź⣬ʯһޣע֮£˶ʸС
ȻĪѹֳͷʱս
ϹżأʮԴȪһλˣ˿࣬²СԺηСѲĻԼ̫壬Ϊ̫Ͽ䡣
ĹɫȻ䣬ǼΪص顣
ֳȶ㶣λǺ⡣
ȿֳգ˴۾ֳ˼䣿֪λδԣСǿûʲôô
˴̫壬̽Ϲ˷ˣ֮ˣ԰̫塣
ֳ΢̳Թ˼ǣ
̫壬ȻôĿֳд⣬ʿǹԴΪĲϣõԴ۵ܣ
һͬס
ֳȻоⷽԲʮռڵɫ˲ĺɴǵĿֳ޷̽˼Ҳ޷²⡣
Դ۵ܣֳ˿ôܱ֤
ɫĵ񣬶ֳ˿̰ԵһǷʹߣƭĴˣʱҪʱǿյ
ֱֳܵӶۣûɵ˹ɷ꣬ʶҪȥӦҪ
ϼһȲֳǺ
ֱֳӱ۾еǹɷƸжʱʧһԵȳ˳䣬ƺڰֳֳȴѸۿڣһȣãҴӦǣ
ܺãݵϼ˸ɱЦݣţ֮ˣԲܷ
൯ֳָȵУûһŷǷϣżϽɫɢŹĪϡ
˿ԲʮĿռ䣬ٶȽ˺ڰʯĹâҲǴ⳯ڻֱ˺ڰ
̫˵λϢҲ֮ʧڡ
ֳȻ˳ȥ
ȹſü̫ǰ߹Щ̫˶ǵɴ۾ˮ˵ϣȴֻĿš
Щ̫г˵⣬ȴ
๫ӦϼһﰡȾ죬СǺɷϼһ϶ǺöǰͰѹԴǣ⻰̫ˣ
ֳȴҡҡͷȣʹˡֻд̫óɵ۵ܣûķǲҪǣǶҪ̫У
ֳȭͷһ֪λûʲôͷһҪǳɵ
ߺߣϼһﲻܵĻʱǾ뾡취˷ߡȻŷȭЦݡ
ᵽ˷ֳȴ˼һܱ˿أز򵥰ɣ
ֹǲ򵥡ͻȻ䣬ֳԺڣ˵Υļž
ֳֻüеͭŹף渲ŲԶħͼЩͼŹâ˺ƻصԶš
֪˶õͭŹףξٶѡ
ŶֳĨڳ˰һΪأ㵹֪ʲô
ͭŹ׵Ҫ֪鱨ҪʣĶ֮һ
Ǻǡֳɫ˲䣬Цûʲô£ͱװŪҺæ
ͭŹ׵Ĺ׸΢΢һͬľűƿġ֨ѽĪһ¡
ֻ˵һ䣬ô˷ߣˣ
ֳ㶣աˣ


1401 ٰ
ˣֳ
ΪˣԼˣ
ͭŹ׵㲻ò㲻òǿߵˣǿصˡѡ˲ݣѡԼݣ
ͭŹһϯֱֳĬȻֳ㹻ǿ󣬵ǹᶥ̫
лҡ˷źεЧԼŪֳ̲
ͭŹֱӳȥߴߴզզԽԽʱʱ׳ĵ񣬹һȺ̫ղܣǽȺ̫壬ʵࡣ
ľֳࣿȻǰǶӰɫһ˲ץֳ£ϯŹεǿռ䷨򣬽Ƕ֮еľֱ࣬Ӳ˹
ۣȴе
̫嶼ǾԶԶģȻִ£ΪֳʵǸܵ˿־塣
󡭡磡ľǶ£˫ϥͨһֱӹ˵ϣҴˣҴˣֻҪ㲻ɱңʲôԣ
ϸüְѵˣҲŲ㡣
ľͷ亹ֱð˫ۿĿֳʲôľǣϣ粻Ҫɱңľһᡣ
ɡֳޱ飬Լңʲôֵ
ľɫ԰ףֳȵע֮£æľ֪ӡ缸ʮϢ̫ǰȥ׽ãûĻеǸ콾϶ʿ
콾գ´ۡ
ľͷԵģΪٰףߣĵ̫һ콾ʵǳǿ󣬱̫ʵҪߣʵ϶ʿ
̫̫൱תĴڣܹԽ̫Ǵ˵˵á
㻹еáֳ˼ʹǹȥ
ľɫϲڲ̫ĵ֮Уͦأֳǰʼ·
̫ϢĵطҲʮ֮ľ£ֳȺܿɽһɽɽ£ɽ£һ¹µɫʯݣʯݵ棬ȴΧ˸Բʮ䳡
̫УֽѾ൱
ֳɫһľæ˵ؾٰ׾ס֮أ϶ûлСģûжǾҪˡ
ľ໰䣬ֳ̧ͷһݣλ̫˳Ŵ˵Ѹٷλ̫嶼ǶĳַʿȻǵջ
еǸٰףľȵҲ¶Ĩ𾴡
̫֮Уٰ֣һ񻰣
ֳŷˣȻԷҲǵĴڣеǸٰףɫΪƽĮϴһϮɫۣ˸ֹµĸоǰѻеı
˵ΪȻͬѰ̫ҪǿĶࡣ
ֱٰӻΪ⣬ɫ֮Уƺûвֳ˵Ĵڣʿֱֳ꣬˷ƺΡ
ľ࣬ôˣһλ꽵ȵ漴˶ǿ㶣ľ࣬ô£ʿôΪˣ
ľƺҪλ̸࣬һ˿ʼưġ
ľ̸м䣬ֳҲ˵ݣһƴֿĴ󺺱ٰ׵ĶƣǸһֱ߳Ĭٺ
ֳͳͳŵʿʿ϶Ǳһͬķĸţϵķȵȫ˵ȫΪ˷ˡ
ֳȻûΪʿƤǷ˿⣬ֳȻоȴһʱᶼ벻
ʿֳȣ̱˾޴ϣ֮⣬ǽķ֮оˡءʹ֮ɫȴ˵ֳȶһ㶡
Ʋмͷˣ
ֳüͷ΢΢壬ʵʶ֪λܷԽ˽ң
һȥɱںȵΪǿ˲ҴľʿĻñǰ
ʿתȥֳȵһ¡
ľվԭؼΪΣȴҲֻĬ֮ǰһֱĬٺһ˫̹۾ɨֳһۣǲϴȣֳޱĲٺڵʢ
λԸһͬǰȥٺһ磬ȣֻ߾룬˸̰֮ɫܹڻڸֻҪ˳ҡ
һɨգϿֲɱڡ
ȿǷ֮Ϣͬɽֱٺʶֵ˺ṵ̈ȡ֮Ǿ
㣬㣬㣡ٺһ˵㣬·סȴ˵ʲô
ٸģϽֱ̹һ߳ٺϣֻá䡯һ죬ٺֱӱɣлѪ
ٺ٣๫ֱӰ˴߰ɣָѹꡣ
ľɴ۾һĻʵǷ̫ˣֻȻĶš
ֳ˵ʲôʱ򣬵쳹ҵĵܵܣǿԴģ
ķ¶ȣƺЩ쬡


1402 
ٰ׵Σͻأĳǰ
ץʿҲǼæŭΪǿ䣬͸Ҷ֣ܳܿ㣬ĸ֡
ٸҽһ䡣ǱôҲһ콾ȻϰûŮˣ㶼޷ƣûʲôǲӶô
ٰɫ˿ٺǹѪһŭĿӣ̫廹ôţΪǲɱ㡣
ٺͱˣҪʱ֡
ٺơֳȻڴ˿̣¶˵̧֣ȳǰ˹ɢŹĪѹķռ׷̣УŴʯѹ¡
ٺ˱׷һ䣬ֳҪʲô
ֳһԲֻǾվڴˣȴĪѹʱٰ΢΢ͷѵǸˡ
ŤͷߵܵǸ
ʱֳҲ̧ͷٰ׵˫Ŀӣҽ֣ǰ
ľɫʱסͷ亹ܸܵĺ⣬ȴʼΪٰϣòҪ֡ùĽˣ
ٺ˼ͬʱŭո˵ʲô
һһңǳĬۡұͬʱ˹ϵķ⣬Щ⿪ʼ緢ԶźϢǱͷצĿצ˺գһһңֳҪצлֳĳɷ顣
Ҷֳ֣ɫʱɱ͵ر˲⣬Щ˿˿׵磬ЩһֳͷɫͬʱӲ˰֮С
ըֱϵķƶͻȻѣʹֱѪ䣬ƺٺҽץŵʿˤڵء
ٰĿ˿ɻֳ
˿ٺƣɫ֣ѪۣҿƽȻֳΪǿҲ˿壬ڸղšǵϵķƾȻըˡ
ЩƣԴȪԳ֮Ϊǵ
ֳϵȫƶݻ٣Ǿ͸νķûʲôࡣ
ߺߣǻ۸ҲȵͦͦأһӿģǇNɪ๫Ǻǵİƽ֣СϺףΣ
ٺƱһ𣬾ٰƽУҲǴžɵĿֳȻˢˢľ࣬ľͷ󺹿ϵĵͷ
ľ࣬ղžȻңٺȻŭ̧ȾͳľȥղľʵҲһһŮ
ҶֶšֳͻȻٺ̧̽ӲԭأҶֳֽ˵ٺƣɣлǴ˵
ٰ΢΢ףʾ뿪
ٺƶͷ亹һ۵ڵʹʿȥߣǸֳܵ񣬶˵ֻ˵ء
˭ٰʵ
ҲǺ⡣ֳָŵϵˣһӣ˽ңЩҪʡ
ٰ׸ɴʿҲҪ
ô
ֳǹĨȻЦݣɢǹѹӿֲǺ״̬̫콾һˣĲ
ٰ׺ȻתڲĶ֣Ǳץסᡣ
ֱٰ뿪ıӰľ㶣ǵһμٰս
๫˧ˣСǵĿֳޱȳݡ
ֳȴҡҡͷüüȣ˵ķӡ⿪߰ɡ
ȹɵĵͷָϲŷ⣬ЩֹŷֱָһϵĽƷƣʱѿ˲ָɡ
ֹŷӵǿȵֹŷҲ˿⡣
ֳĬֱת׼뿪˴γֻ֣ǵˡ
ͨ
֪ʿֱӹֳǰֱͷ﷢ˡǼ֮ɫҪ˵ʲô
ֳͣס˽Ųüȣǿ˵ô
ֱȡöҩ˶˵ĿУʱ֮䣬˥ޱȵϢظ˲٣ĸо
ˣƤؿͷмޱȵľСıضģպ󶨵ر
ֻ˵ЩûҪ˵ˡֳɴҡҡͷ
һǼæˣȻ˵ȽͻϣٶȰһæ
ιǲҪ̫ˡȺߺߵǺûʲôϸ뿪طɣ
ֳȴҡҡͷʾ˵
æҿ̫߳ƣϣ˵ʱһΪˣϣܹһš
ֳҲ
ʲôţֳüʵ£
æͷ̽ȫ˵˳
䣡
ô˻ֳɫͻȻɷֲܲɭ
Щˡôĵӣ


1403 
֮Ů࣬ɱѪ˵̶Ƿ룬ŮѰҵһΪˡҧгݣȴϣĿֳ˭֪̫壬ֱӱܣϣλܹСæԵУ
ǰ̬ȳϿңǷθ֮ԡ
ֳⷬãȴȻɱ˫Ŀġ
㶣ȫ֪ΪֳͻȻߣȴֳֻɱʵ֮Ůﱻ
㶣ȴǱȭһΪɽĵطվ˷ǿƾɽվƣܹɱѪˡ
ֳɫ˲Ĭȥ˵ͷȴһԲ
ȻȵȻǶΪ֮Ůߵ콾Ϊΰһ̫ĿǴ˻Ѳʲôƣ
գˣǽиġ
λͨһȵѾɽˮҪããҵǺ֮ѣֻһģǶУ˻һ
ֳʱ˰֣֪ˣȥ鿴ɣŲʿ˵ܹҵҪҵˡ
λмͷ̻Ϊ⣬űȥֳʱͻȻ˹λϵ죬Ǳ̫֮
ܹ̫֮˷ǳϡ٣£ʮа˾ġ
û뵽ȻΪ֮Ůֳĸпѹֵ˽ôңΪҵԭ뿪˽𣿵ΣɽȻգֳҲȻҪȥ
ûжʲôֳö⣬ǰɽ
Ա߲ƺѾֳ֪ľ
ʱľλˣ֪ʱ֮աνԣ̫ɳ콾ǰȥɱ̫ޣЩ̫ԻڣʳǺǽԵĵطɽ
ֳȶһ㶣漴ȴϢǰȥȻǸղŵٰˣǶװɱȻ̫ڼȥ
Ȼ첻̫࣬壬ôʮа˾ܹȳֳ࣡ȭͷգ죬ɱѪˣ
ֳŲһ̤ͬڵ㵯ȥˡ
ǰȻתͷݺݵĹľһۣľ˸ã
˿ɽ̫УŲǿ׳ֽ꣬װһһɨȥʮ֮࣬ڳΪǲףﵽɶת硣
ٰһ˵ȣˣʮ߷緶Ǵ˴δ˽Եͷ
ɽգݺᣬһҪҵٰ׻ֱͬҺпɽʿλҪССģҲΣ
ǣ
ڳ̫꣬ȣɱȻҲһˡ
ڴʱֳЯӴϢֱӽ٣ڳ̫嶼̧ͷȥֳֻΪٰ״ȵٰף˴֮УҪһͬǰȥ̫䣬㲻þܾ
ƺٺǳ鴤˵в̫񣬵ǺֳʵԱ죬ȫȵϣĶţ۸
ٰ˵׹⣬㡣
ֻٰ׽ŵһ̼ȥӿķ⣬Щճ𺣵׾ģȫգٶ͡
ƺƵˣȫʩչԶٰ׵Ρ
Ȼڴ˿̣̫壬еɫʯڡ
µʯڰʮռŹâռʱճ˴ɫһڰƴŵһ۰硢һۺڰ
ͬλڴˣ¡
λ䣬ٰһͬǰɽˡüǲҪǰȥбؼʱ̣ʲôǾĲˡ
һλڵ࣬˷ͬСɣ²ǹȻ̤˰ۣǵԴˣ¶ȡʤ仰˵˭Ķ֣
Դͷ۵С˴ʿϴҶӡ̽Դ˼ؼĿֲ
ڶλΣ˷ֻҪǵõϵĵڶôǿ϶ܹ֮ϵ˷ȱõ֣ʱٽЩʿһ򾡣
˼ǡһ⣬˷е콾ȫ֮һ򾡣
ԣʿðǹԴ磬ȻҪ
ʮﷶΧڵĿռ䣬ȫ˹ĺڰ֮У񵨺
˭Ҳ֪վڹԴʵ۷֮ˣ


1404 
ɽǹԴһɽߴͬһ۵Ӱվؼ䣬ɽɽѹأӵŹɿֲİ
ķһʱ䣬ֳȲǸ̫Ĵɽ˭μɽᱻĸ߶𺳣ͷ˵͸ĴӰ졣
ӰҲǸߴ
ֳ̧ͷ·ĿֲɽԼԼ䣬ƸоɽҪͱƲ񷣬ڹԴϿյʮͰ
ɽɲ򵥡һֹһɽĸ߶ȣҪﵽǼֱϼѣɽʲôܡ
ֳ˵ͷҲǳϿɡ
Եˮģ飬ɽʣнۡ
ٰȺֻ̫ɨȺֳһֱۣ̫꣬ɽ۳ҶȥֳȻҲ£˽롣
̤ɽֳǸоԼǽһԴķľǸŤ֦ɳķ죬һƬƬͬ͸ʯıҶƬǵСݣ
ֳ˵Ľ룬ϢڴϵȺ̾ɣֱ棬ľҶƬ˺ѲȺ̫ϰɽҰǳ˽⣬ǽЩؼ涼֮ɱ
ݣ
һֻͬɫâƿն·ʱգ͵һͷʮ׵ľͷ­ϣǾͻȻſѪ˻˶ͷȴ̼ը˷顣
ͷתĴߣǳֲȴһɱ
ٰ׳ŹľɵĹ˳ֱӹȥĴߣɽĸ֮ȵѾɽɽ֮ɽ֮ΪɶתתǷΪ飬ÿ鴩ӵСѶơˣ£̻ϵ
ֳڴϱֱۿٰ׷ǳİˣԹۣӴʶȴͬ㳯ķӿȥ˷Բʮʮ̽һ
๫ҵĳҲû̧֣ڵĳӣֳֻĴָСûΪȴǾˣⷽԲڣȫֺڳ档
ܹͨطֱڳ湵ͨ
ֳ۾ٰ׵ˣ̾Ϣɽšɽ֮ûκĲȫޡûƭҵĻôȻɽ
ֳȻͷ­ɽȥͺˣֻܿãã޷ɽģ
Ǻʱһ磬ɽ֮ȴûзκټ
ֳϣ಻ڹԴ磬ûбס
ֳֿٰף˿ֻٰˣΪ̫콾е콾һġ͡ƣΪת֮
ٰ׿ûֳһֱۣλ콾ɽѸٵȥֳҲѸٸϣֳڲжʱӴʶҲǲɢš
ǲʩչصĳӣֿسֳҲټȻΪִˣֶΣȷˡ
ֳͣͻȻһȣͣԭء
ٰ׵Ҳ˵ֱͣ뿴ֳֳʹ˸̻⣬ü֮еֹŷʼ˸緢һȦȦãã˷ɢٰ׵ȫС
ֹŷȥһС
ȷ˸Ϲˣٰʵ
ֳ˵ͷһֱɢʶǸоʮ֮ӴϢѸӴϢΪ˲ã˿ٰףпܾɱѪˣ
ٰ׷ϻ˵ֱӴһӣλ콾˹ľֱ֮˸˲ͬķ£ǰ֮
ȻƬ֮ӴϢ۳Ҷɭ֮İǴɢ١
ô£˵еһλȵɱˣң
ģң꣬һͷĶ̷ɢŹ˿˿ĴܣͬˮưĲʶǿһ̶Ⱥı֡
ߣı˫ֱۣӿڴϣɭķš
Ŀŭǽʱܱ״̬˫֮ͫУż޵Ļ˸ţʮֹ졣
ֳȻ֣ʶȻǿĲԼ
ġȵȵʶһǧ֮Ϊͫ磬⻨ͫڶٰʮţ磬ڶٰʮˡ˶ǽӣ
ֳɫһû뵽ղ׷ٵǵˣȻλӣ
ˣղ⣬ôһӾʧˡԻ󣬵ȴĲ׽ۼײһе˵⡣
ߵҿǹˣҵĶ԰ɣҪǱﶪˣҾҪ鷳ҵҪǿ
ôս㣡˿սⰻȻĿ
ӣڴ˴ֵ˼
Ӳ֪ǣǵذУٰͬڵߵâѾǵԴϡͺϢ׺ȴѾѺסʱһ
ֳۼ⣬ٰ׽Ҫɿң̴ȵҶ˶ڴ֮еĽӣô򵥵ıԸ
ٰȴ·ʲôҲûŹҵָȻɿֻùҡˡ޲ߵݵһȥԽʱգϯΰͷ­ȥҪͷ­ɷ飡
ٰͬʱ֣Ҫһɱӣ
˿ԵɲǼ䣬϶ͬʱĨЦݣ緢ɹâķĴ׷˺ѿ
ٰǳмƣ


1405 Ѫ
ֻ緢ȥɲǣĻĵſЩʱշţ죬˲㻨ǽֻȻӵŴʱյײ㻨ǽϣȴǲڽһ֡
ɢٰˣЦ̫壬Ȼܹ˸طվ壬ССüƲߣܽǸƳ
˿̵Ľɱڣķٰеľϣ˲ͱѹȥ
ٰ׺΢΢һ£ɫٶȻָƽ֮вӿɱ
ȴûŶ֣Ŀֳȵϡ
ļʿȻ͹Դе֣˵ȥЦ󷽡λΪǲ֪Ǻ
ֳεĿٰһֵۣղʵû֮⣬ϣλѲҪȥСλѶû
ֶ˵Ĩɫ
һϵɫСආˣ๫Ƕ䣡
䣿ϼ˲˾ɫ̺ȵ¿˽նɱ˵Ĵ콾䣿
ĵͷ֪๫˰ɣ
ֳͷߣ˵ӵţ˴м£ղ£ᡣ
ĺһۣɨɨɱڵٰˣϵɫ˵˼֣˫ֱȭ䣬㹻Ҷ˸ӡ߸ĹǾͲˣ
ĺοʼɽɽȥ
Ȼвˬʵ̫ˣټǸŵصŮˣٰ̫ףȻ
ٰɫ뿪ıӰ̰˽ϡ
Ȱ㲻Ҫȥֳ䲻ĵ˵Ļ߸˼ҲӵĶ֡
꾫ŭĿӣȴû֨ȻҲǳ
ٰҲʱһ³Ĭ
๫ղĺ̸ʱ˵ɽɽʲô۹תٰ׺ȵǴ˴ǰɽԵ̫ˣǲ֪ʲô
ٰޱ飬Ĭ˰òŵдţɽϴ۹ǣɽϣпŴ۵ʬǣ
ֳһǴʬǣ㲻ȡҲر
˵ֳŲһڶȥ
ɽɽ۶ǱĴ֣ɽ¿ȥЩͺյİʵȻЩְɫĳɣͨʿȥЩϸСޱȵİɫӣͻ˵ëڣʳеѪ⡣
ֳ˵ĽŲһֱ׷ģǺȻں͸ֳš
һֱⶸ͵ĴɽϿʱͻȻ֮䣬ֳ͵زĺͣˣʶܵ˹ɼΪӿš
ǰˣֳſɢŵĵѪζԽֱ˺գǰԽȥ
ֻĲվɽʯϣ˱ޱأǰûж˵֮ͫУȴǵӳǰѪ⣬ЩѪһɽ֮ͬ㶶ʱΪѪѪѪޣ
ֳһ̾ʲô
ֻѪ㶶γ˸Ѫɫ磬ѪɫУû˿Ŀռ䡢ʱյķ򣬲ѪɫڣĵӰĸ䣬ϷŸѪɫȵӡ
ѪɫӣȺɱѪͷˣѾ󷨣ѹһɫĹâϸ۲죬ͻᷢɫĹУһֵӰ
ǸӰֳޱϤȻ࣡
Ѫ󣿡ȾγѪס񷣬ѡӣɱѪѪô
Ȼ֪ʮ֮࣬Ļ䣬ȻһΪֳܵϱ˹ɿֲơ
ҲĿǵǿ֮ʣֲֳȻ˸İ׹⣬ŴȭǽԶʥͥȭâ
ƣֳŭһȭͷ͵شѪĴϣֻһͬͭġˡֳȻܵ嵴ֱӲıƷɶ
ֳڵأ滮һ޴Ĺ֣ǿͣס˿ͷɢڶǰһ˫ŵ˫ĿΪˡ
ѪϵѪȻ۾ԺǧѪɫʱ޷ɺֳɭЦҵ˭֮ĺ⣬ԭǶ䣡ߵķ㰡
ѪȻ֪䣬ֳ˿ֲ̿ʵȴȻ壬Ȼơ
ĶǱ˫Ա߿ϷȻλӴпЩŵ
ȿűɵֳæ๫嶯Ȼǿ󣬵Ѫǳ˵ãǰƿѪֻѷһҪˣǧҪ侲
ȵĴȣֳ̽˹ǻѸٵš
ٰһԲΨֻǴһӣλ̫ľ˵˷֮Ѫ
䣬ΪЩ̫ආƿѪѣѪЦЦĿֳ֮棬ȻָζһѪ⣬ѪС
Ѫ̻Ϊһޣ͵س鵽޾ѪеһӰϡӰ΢΢һƺȻϸ΢ȴֳͫȻ״
Ѫֳȭͷͷ𣺡ң
㡭Ѫδ˵꣬ȴͻȻԶµ˸˲õﰡġ࣬Ǿӣ
ѪĻһ䣬ĺҲƳۿȥ˼ɫ΢΢˱䡣
ֻԶ˹ɼΪǿķ籩Щ籩ȫǽз籩Ƿ籩֮УһһϮµ꣬ǰɫǴɢĽȴǾˣ
ףĺͬʱȵ
ӣҲǾһ
ǿûпˣֱѪϣ΢΢Ѫ֮ŮѪôֱʣ
С˼ֻѪٶ׼ڣͻȻɫһ
ѪɫһԼġɫһ͵سֳ˴̿һɿֲͬɽֳϱ˲ͽȺٰ׵𿪡
ˡ
Բʮؿʼ΢΢ʯڵ϶ֳĽŵΪģ˷ĴؿʼѸٵѿεϯϿգֳͷҲʼѸٿ裬˫ĿУڴ˿̱˾Ѫ⡣
ϾϵҺɱ
Ѫɫ˲䷢ס


1406 
ÿֲ׼ĵȵɢϣֻĵӵУ
Ҳɫأֲ׼ǿʵǺεȵײУ˿̳ĽףɫҲȻ
ĹϾһɹɿֲѹͬ˳㳯ķĴЩ꼸˲ͱѹ飬ѪΣҲȻվɣĿϣǰѪ
ãѪ΢΢ɫ䣬˫ȻӡѪ󷭹Ѫ⿪ʼķڲǿ
ȻϾ֮еѪ裬ȻָһϾ̼һϵͬ񽣣Ŵ¡
¡
ѪʼҵڴķɱѪˣͬʱζ΢΢һڽϿʼ˿ѪѪĳҲǷӿ
ѪͬСɣӲĿסϵ
ֳףƾ٣ϢʼѸٵϾȻһ޷ƣôĵ
ѪɱͻأףģԸְӣ࣬ұ㽫ʬǵĵͼǣѪģ˵
סġ˵΢΢һ˲ֳϡ
סĳŵ̳˹ɹɷĽֽΪֽʱշƵΰƾȻֳ̫࣡
ٰһԲƱɲǣλ콾ȫڶϷƴԱԶޣأԶ޵칭׼
ֻʸһǰһ󣬴ǹ£ɱ
֮ȪΪ˰
ųĻ䣬Щ䶼ΣƯ죬ɲǼ串ķաʱգγ컨
ɱ⻨Уʧ
ߣٰװס֣Ȼǰһ飬Ľʱͬķ趯ǻжʱ˸ղŵɱϮɱٰףȴ˲䱻ٰǰͷŵĽʳɷ顣
㵹Щ¡ĨЦ⡣
ȺȻױֱɱֳɷףȻǳӣȻϮɱҵ๫
ٶǱȣȻȥʱͻȻɱصȵǰиֳ˰Ѿ޴ķ컭ꪣһͱɫ籩̲Ͱ
·һɲ㣡
ڴ˿ֱչֳľѧһϵ趯Щƴع򣬳ΪĽΪʱ֣Ҳ˥࣬׵Ľȴ˥࣬ó
ֳɢ˫̿ɱףŭȥĳ
ϾأȻת׵ϣ׳ֽҡҡɲǣϾϵȻ͵緢ʹɫ䣬æ𽣣£ǰֵ
䣡
׵ֱͬڵ㱻ɣνײһĴ󶴣û˸ղ˿Ʈݹ°ģ
ûᣡѪצ˺ģһֱûгֵѪڴϣֳתϾɲǣֱӻû˾޴ѪצѪצצâ˸ֱӿԽʱգͻȻɱֳ󣬳ֳݺץ£
ɫ˲࣬ȵСı󡣡
һ
ֳ˸âȻϾ϶ΪһѪצϾϣֻʹϾ˵δʲô˺
Ȼڴ˿̵Ѫȴǲŭϲȵᣡ
䣡䣡䣡
ͬ׵ըͻȻֻϵ죬óһͬʯľģ⾭֡һ׼˿̵׼ϣâһϵɣ
ˣٰסսġ˲ٰ׺ȣȵȱ𿪵ɲǣʩչ׼׼תµĹâֲϵϷ
ӵĿٰסȣһֱֳ
ֳһʱŶʱ϶Ҫץסıᣡ
䣡䣡䣡
ϵ˲գӿϯ͵غϾϣķ
ֳ˲䱻һ״̬ײ˵棬뱬˸Բʮľ޴ӣͷɢ䣬ЩǱ
˿̵ϾҲðŹỤֳ̃ڣѪܵ׼شٵĺɱȻܵ˾޴˺
ǿӸµǿҲ޷Խǣӵ£
ֳһۣǺȻĨѪ
ԭסȺٰףϼ˲䲪ȻŭǾʱֳͻȻˣ߰ɣǲĶ֣
Ⱥٰ׼һ㶡
ֳ˿վ۾ɽ¼ȥ
ֳͻȻսߣӶ΢΢£Ҳпԭضֳ˵£ƿ
ɱڵĿһۣתҲǸȥٰ׵üͷЩԸȴһתͷ뿪
Ѫαߵֳˣֿ˿޾Ѫ֮еһɫĹâǹĨЦݣడ࣬㻹ڷʲôˣҲһˣˣ㣬õ̫澵ȥۡ
һ뵽⼴Ҫõ̫澵Լֳ뿪ĳ棬Ѫ޷ֹıȻЦ

ѪЦԶֳǻԽԽ󣬺ҲʼԽԽ١
ٰڴ˿ͻȻס˽ŲˣͲҪ£ɱȥ
ֳҲͣ˽Ųʵˣ
Ȼת˽յ˫ۣ˫з˾˵Ѫ˿Ҫ
ٰͷȻһ
У˺Ȼķ


1407 Ѳ飡
ֳŬĽеıϢѹɽţͬһɽޣ֮ȫɽͬը죬ɽеޣЩȴԭأɪɪ
ֱһӰߵľɽϿ
㵽ҪʲôٰѾۼ˴̫徫񣬼ȫ룬ɽΣޱȣȻˡ
ֳٰؿڵĻѾ޷ѹס
Ҳһ๫֮ǰ۲¡ѪΪգб֮⣬Ȼ֧գҲᱻһѪˮ
ֱֳӺٰ׵ʣ˿⣬Ҳ˵ʱô
˵仰ֳԺз˸뷨Ŀٰ̿Լ̫콾ǣȵҪƿɽ˵󷨣ֻһ취У취Ҫǵ
̫콾ɧѣѹûаֳŽȥȻֳĿ䣬ǱϾ죬ǲӡ
ٰ׳Ĭ˰ãʵɽڼѪ˵Ѫʲô취彵λпܺɨǣ
ٰ˻Ŀ¶֮ɫǵȻ֪ʲôѲǰɽλĽӸˣ
ҪǰˣֳնҲҪ̫赶ŪǹֻҪɳǴ߶ӡҵˣֻҪҵˣҾžԵİգ̤ƽɽ
ֳּᶨٰ׵̫ĶУȴ׹
̤ƽɽǺεȿĿ
Ҫ̫ˣٺӡô׿㻹ȫΪѰˣ飬ܣ
ֳ֮⣬̫嵱ʲôˣ񵱳±
̫콾ҲСǴ̫콾Ȼǲͬ顣
ٰҲҡҡͷĮȻ飬òҪʲôϣ
İɣֳٰ׵ļ˿ܶԷ֮ɫ㽫仰
ֳٰ׶ߣȵǹҪҵȥȡ˷ôͱҪæұڣ죬ô¶Ȼ
ٰ΢΢һӵĿֳһۣȻһӣֱӴڳе̫ˣͬ㳯ǰӿȥ
๫㡭Ҫ˵ʲôȴû˵ʲô
ֳȭգĸȥɣ˷ͬСɣ֪ȡᣡ˵ûҪɱˣֻ˶ѡ
˭֮ǰȻסŲʵ
֮ӡħ֮ӡ֮ӣ
˿̣ɽ
żҲ²û䲻ưոݣղǷɽֻΪΪǿٴɱ
Ҳûã׸ɴһ˶վʯϣϵķâϢҪ˺˷ա
ĴɵĿһۣף֮ȡǴʬǵĵͼ֮ǲһ֣ʱ֣Σ
׵Ƴĺһۣá
ĺǺ΢΢һͣжƺЩջ𣬵ֻܱţûж˵ʲôףǳӣڵڶһʮҪǿĶ࣬Ȼ֮Ų࣡
ˣǲҪˣѪڴϷһҪֽ䱸ʱɱǿһϵģ΢⣬ͿɻĽ֡
Ѫͷ˿Ѫʴ⣬ٶȹɭȻЦݡ
ȻʱѪġ׵ɫһ䣬̧ͷϵϢѸٵ£Ǹоؼ䣬εĴڴӹҪԲϵÿʯӶ
΢΢ŴЩ̫ļһִ߶˴ʶ
ȵɿֲʶƬɽӹ֮˵Ϣ͵ر
ִʶ̽飬һ½һεģѵָ̫ˣҲ΢΢ɻ
ʱȴͻȻѪʵɱѪǸˣû
ᵽǸˣѪϵЦ΢΢ĺı鶼΢΢һ뵽վɱѪ۷Ĵڣ̲סٰͣ졣
ǸһˡôԴ磬ʲôɵã
Ȼʱ̫֮С
ɽڵ̫壬ȫλķݾۼɨȥֵ϶ͷζҲǧ֮ˡ
Ĵɫ߳ڳȫ̫壬ȻǳΣȴǺȵྲ˵ɽһžŹϢŹϢֱųôʣʮ߹ϢڳΪʮ飬ֱǰȥ̽顣
Ⱥ˽вٵ̫¶˲е̫ĴڣͲûƿڴ
ҲǿЦΰ̫壬ʲôʱ顣
ǰȴ͵رȵ˴񣬹ϵ£˭Ҳи˴λǵḶ̌˭͵ô͵ɱ
˻һȫྲЩ֮ɫ̫̽͡
ˣȻʶس̶ȣ
һɽӿȥ


1408 ·ȫ
ʱ仺ţɽİԽŨ޶Ƿ˲˻Щޣ֮ܵеѹա
Ѿǵˣ
Ѫ֮еѪⶼԽճ·ЩѪ⻯ճѪˮѪɫ쳹Ǵһ⣬ԽеΣѾģ塣
ڴϷѪ˫ֲϽӡÿһνӡѪѪǶԽ壬һڤڤţѪ֮٣
ˣǸôûһ㶯ɻ󣬡֪˽ֵüɹ۰ǰʮ˶뷨跨ŪֳĬɲԸ񡣡
ǵʵɲǴ۰ǰʮһЩආܹȡ׸ɴҪôˣҪôڵȴѵʱ
վһԵûп֮ͫУȴһһĻ䣬ЩΧͫʣâ

Ĵһͫ׶ʱͫϸ۲ĻĿ˫ĿмâǸƵɽϣɽͶȥ
ܹͫݵĿ֮ĳ
Ķʱֻɽɽ£ŸӰϥӰ˷ճӰ˫Ҳڲ϶ţһ˫ڲϱ任ģ۳˵ĳ̬
ʲôʵ
âٶջĵУͫеĻȫʧָģŴ˿εҿһˣӣӦתİ塣
΢΢ȻȴǲмٶɱǶ̶죬ܣȻͻתһĽ֡
׸ɴֱӷ˾״ֱ̬ڴʯϥų֮
ĶһۣЦ£Ҳʼ磬ΪȻ
ɽ£ֳȷȷʵʵȴûͻƾ磬ɱɽȥ˫ֲϵı任ţ˫ֱ仯е𽥳͡
ϸ۲ֳ˫ֳ֣ܹ˫϶̺˵ÿ󶯣еϡ
鴴죡
ֳεָһ㣬һεĹâ˸ţʱͶѸٵʮֳƣپ£γˣ
ֳȴǹĨЦǰˣϿû˿ѪϢ仰˵ֻǸ΢Ӵˡ
תδ飿ֳ˼˿ɽϵ࣬רתľ硣
ʱָ䣬ҿ˼ûõģõİ취ǿεģ֪εôȻܹ˽еľ裬ȫա
֮һԣֳüͷͷǳϿɡ
ֳͷ۵ǣҪĶȥĦĵ
ȻҲڴʱʱš̫ĸѾʼִ˸ʿ֮أһոµķ籩Դ
Ƭïܵɭ֣ïܵɭڣɢŹѪȵϢ̫忴˱Ѫֵɭ֣Ǻݺݵ˿ڿˮлĽ롣
̤ɭ֮еɲǣȻɭ޷Զӿĵ⣬ִֵ̫嶼޷ʼҽУα㱻ʳ˷顣
һͷ꣬ŰѪɫĴ󵶣Ѫȵɭл˳
٣̫壬ͷ꿴鿪ʬ壬ȻƬһץƬУ˲˽еѶϢ
䣿Ѱ䣬ħƶ񣿡ͷ˿Ȼ漴ǹĨĻȣ˽綦䰡ҵҪټǰɽԢΪΡ
ͷһѪ
ˣһʯϣڴˣ˸Ų⣬ϸ۲꣬Ƿü֮䣬ֵ緶
̫СĴս꣬еƬȥѸٵĳԶߡҲɲǼ۾Ƭһץʶ鿴
䣿ɫ΢漴ȻǳЦֱô꣬ټˣ䰡䣬Ҫɳʲô춯صĴ£
̻ɫԶƮɢ
ͬʱһط̫˹ڵɪɪ˵޷ֻ˳ӡ
ټӣǰɽ¶˿ɻ󣬡˾ΪΣѲҪȥô
ڳ۵Զ֮꣬ϢƮ첻ûܹ͸ʵ֮ǰֵ𰢶ڴˣʱԥĳԶߣûн档
꣬Ǵ۰һ裡
ȥɣ赭ҲҪʹ˷ֿѰˡ
΢ԥһ£ŷľһ
һ̫Ѱ˵ķҵе콾ƵȥҲֻ취ãЩȤ콾ǣڽӵƵɲǣҲ޿ɱĳɽѸٸȥ
·ڤڤ֮УɽҪȺۻۡ
Ȼ˿һĮϣϢϹӿţǵıɳĮ籩ʮֺˡ
˱鶼ޱɱȻǴ˴Ѱҵˣ
䡢ħƶ


1409 ɽ
ˮ׳ʿһȥ
ֳͬܰ㣬ɽҹֱ̫һ˿âҫϣյ˫۲ǻ峺ֱζ
ɽϵĻͫתüˣҲ֮ѹˣǴȡжȷͬ˵˲ưոݣ
ױŹŽڿŴϣȻȻΣһ˰ˡƲ˴ķˡ
ҲͷϿ˴˻ȴǿѪ֮ǰԭѪ⣬ѾǱճڵѪˮЩѪˮϵĳǴӿ֮ǰһ⣬ѾԼԼֻܿһϸСɫ㡣
һѪ󹦸ɣ׽֮Ů
Ȼڴ˿̣ͻȻźüǿϢɽɽ±ֱǵ֮ӣ˽۰ߵĳۣе֮ӣС
˵һʹ׺ɫȻɱ
ӵ˲ͳ˹ȵףЩô֪ɽĪֳԮ
֮䣬بųУֻгԶ棡ʱѪ۾ǴɷģѪڴˣȻܹ£סЩӡ
ġ׶㶣漴ȻƾѪŵ²ٺôǸ˽Q䣬ܹʲô
ĵüͷд̫ڸ䣬ˣʲô
˿̵ɽףһɨƽַǷ
һѪɫĵңԶռֳҲܵ˴ǵէйޱѪ֮ζǴǵ֮УɱѶ
䣿ǹѪɫͣ˰գֳͷӰͷǹ޵а⣬´ֳһֵʵǿµɷ
ֳüͷ΢壬ûп漴ȴǸܵޱߵĵ֮⽵ֻ۸ⲽѹˣӸµĿֳû˿ûгޣҲûзŭ
۱Ƚ֮ǰӳ죬ǿˣ
ɷųһЦеѪɫ΢΢𶯣ƼͲסҪɱһȻڴʱȴ˵Ʈɷҵѣ赶Ūǹ˻
ɷ۾΢΢һУѪ𶯣ƺͣٳ
ֻͻأת磬ֱһӰۣŵºЦݵˣֳ׻оǷ˸ӰӶЩ΢΢ᡣ
˱ǵʥ½ʳ߻ӣ
֪Ǽȴԣ
֮ӣȻ߻ӺֳϿȥôҲ벻Ϊ˻ʶ
ߡɷסмǸһӣĻҾ㡣
߻΢΢һЦȴûж˵ʲôֳٶȼ棬ǻ˵ǵȴʲôҲ˵
Ҳڴʱٰ̫ˣͬ
Ҳǽһ๫û°ɣ
漴ȴڳˣ˼ɻɬȴǿûİϢÿϸüʱһ
߻ӿȣЦЦ䣬޸ǳ
ֳͷߣͻȻһӴʶ̸ܵӴϢɫ˲ˣȻش˴δҶΪ¾̹˵Ѫ˳֮ӣס࣬ҪĳҪƿǴ󣬾ȳ࣡
仰̺Ϣʵ̫࣬˲Χȫѻȸǲ졣ڳԼû콾ǣ龭µĿֳ
Էǰݣƿ
ֳɫȭ˺ȵϣλϣ뿪ɽʮ⣬Ȼ˵ˣ
ֳһ䣬ͬ㣬Զȥ
ںֳٶʵ̫ˣͺŵ׵էйҲ޷׷ϡ
Ψԭصȡٰסɷۡ߻
λһΪϤֳ߻ӣ˵Ϊ̳ԶƮɢҲϣȵˣԭسãſʼѸ뿪
ͬɷڣɽŻӴϢδ
ɷڷӦǲмʲôƨӵĪܻزɣҽ쵶ɷվˣʲô
ɷѪȴ󵶳һ壬˾ֱӸɴԭأЦ
˿ɽĿһĻȻһ˷ˣ˵ʲôλ콾뿪Ū˾Ͳˡ
ЦײмһŽԿڴ˯
Ψվԭأ°ͣ˼ô룬ǾвִԲѵĻ˭Եûơ
磡޾ķ磡
ֳѸٵ֮شԽţʶҪķӿٵķɶըĹ㣬ֳڣڽƶ񡢳ħ
֮Կ񱼣ǱҪ
˿ɽ£ɷȴǵȵüΪͷǴϵѪȴƺҲŵɷĲͷʼ𶯣էй˼ΪҵĵǴóһѷ죡
ģˣңɷ͵ץ˴󵶣׼鵶ˡ
Ȼʱ򣬵ɷɫ͵ؿ䣬ֲѹϢӿ£һ޴ɽ壬Ȼѹ˵ɷϣʹõ˫µĴؾȻѿը
ǡɷ󺧡
䣡
ضǺ¡Сֳһ׵㣬էй˴˴
Ĵ߶ϾǰΡɽϣȫǺȻ
ȫںϣֳɽ


1410 ɽ٣
ֲϢεĴɽϿգѹ˷ӿİˣǾ޴צ˴ϵ˷Ͽʼѣʯգ漴ըɷ顣
ɷ͵ػӵϳ˳Ѫ⣬ǳ˷׷׿飬ȴǱɷֱ֮ˣɫ𺳡
⡭⵽ʲôɷĶŲϵӰо˿ڶߣ޷޷ĸоһôͻȻôǿ
ɷ˵˻Ϊ˵ֲѪ⣬ԶȥˣЩ֮ǰɽµҲǺ޷緶ĳԶߣΪǸܵ˿ֲ
һ߻ӿŴ˿̵Ĺ⾰Цҡҡͷôˣһ㶼û䡣
ǳۡȡٰȴ𺳣Ϊǰֳ緢ϢѾǸо˻ëɭָ޷ĸо
̶һᣬʵ콫룡
Ͼ
ֳŭХһΪģԲʮ뱬ըֻ֮У˸ɫâһߴɵɫڶϾɢĹâӲɽţɽɽ֮ȫɫС
ȵѪϾУ˳Ц
Ͼ˫˵ƷĴڡǰֳ޷ӣҲ޷ȫȴ̲ס˷ܡ
ֳĿ৵ɽϣԴĵһɽߴԶԶȥͺһ˴ϣɽļ񣬷·ͱƲ񷣬˸ְء
ɽ壡
ֳȣѪϾվĿɭ˫ɽɽ֮εķ籩ѪϾ˷ӿ
ʱɽɽϣġСʲôǿŴ˯ѪרĴ߶ԼĴȻͻȻ䣬ֲεϯǵͻأʯڵϲ
ô£׺Ѫ˲䱻ѹ
ĺҲɫ䣬Ķ˵˫֮ͫ仨꿪ʼչͫȻǰ䣬ʱ֮䣬ıǿϢֲɽֳٻϾһĺֳ΢һߡ
һУ̱۾Ŀһţյ˫ĿأѪᣬģ̿׺Ѫ׷״󾪡
Ѫϰ£æȵôˣ
΢΢£Ϊ٣񱻸ղŵһĻ׵סٶ֯ԺȵˣɽĶ棬ʩչ׼ɽڵ䣬ʵѾֲĲˡ
ô˻ʶĴôܡ
Ļδ˵ֻ꣬ɽϷԲʮһڷձըǴص𣬽ֳ֮𣺡ϵ
ɽϷԲʮľȵȣֳͻأըΪ飬ɽϢŵޣ𶯲񷣬Щ޿ʼŵӴܣշɱоǻתͳʮĿֲޡ
޾ȫߣ
ֻɽϾϣµɫâĴɢˮƣѸٵĳֳ£ЩɫâȫǴĹâ
ԲʮգأԱ֮ɫ˹豩꣬ĩս٣Ϊ֮塣
һҪʲôɷһĻѵ˿ڿˮ˵֮ӣ˿̴ҲһƬհס
˿ɽϣͬѪڣǴĿͬˮưɫ⳯ǰѸӿȥ캧ˡ
ҪݻɽĻ£Ǽ˿ֲħ˻Ҫȫݻ٣
һ˻𣬺ƾըף̽׵˷׷׾ѡ
ӣȻ⣬ǸϿӣһ
ҲǱǰһĻɫףû뵽Ȼӵ˿ֲʵһбҪɽݻ٣Ȼڸ֮߰ǰôƲֳΨһķӦǴ߶Լߵķɽ׼ߣ
ôôѪǸӰ˻ôѪĪǶҪڴ˿ȫˣ̿ϳĵ⣬һ̿𣺡ǶҪӣһֵ֮ܽ
Ǵ˿̵ˣôѪĻϸ˸˴ͨĹâķղѣǶ׼˺նӡ
Žݷ
ײϻеĹŽǰѾֳһԲȦʱдϲݷУ˲ӳʮڻ¡
Ȼ˲䣬Ȼһ䡯羪ըף׹أ÷Բ֮ڵ飬ǶĤ졣
˷ĴضʼѸضڴ˿̱
˴򿪵˲̮˶·ͷ­ˮ£¶ֳǵĺ䣬Ǽѵתӣǰȥǿһ⣬ͬһ֮Ŵ˵أȻӿ
ϾϵȻ緢緢ɲǣѪ˷ܵĴЦ
ֻһϵһ⣬ͬ˵ͷ­ִߴɽϵһײ˾ˣڳеĽ콾ﶼ·𿴵𸲸صɫſѪڣɽȥ
һϸСϵ˲ûɽУһƬëƮں嫵ϣû˿ע⡣
ţؽ˶ݵ֮
һ̣Ȼϳֲֿٶɽ͵ӿԭڵأҲı֮£˲һƬ˵ɫ
䣡䣡䣡䡭䣡


1411 ʬ
ߴɽ˿ıը֮Уֻɽİɽ֮Ȼ鿪ɽŰɫâ̫ޣ֮ɽ飬𵴡
ڳ콾Ŀɿڴ𺧵ĿһĻ
ˣδѵһɲǣ޲˻𣬼ͬʱ߶׼ˣ˶óԼѹƣͱóöǷϣŴӰǴ׫дķ˴۵
ڱɲǣɫâŨŨĻܣŴ˵ϯʱ쳹ġ䡯ը׵Ƚʩչı⣬˲û޾ɫâڡ

Ĳҽ쳹
Ѫɴ۾Ŀɫâӿκ˼ѪֱӴӡϹѪ֣ΪѪ
Ѫ׵ҪƵôӿһľѪЩѪԴȪڼƴԼȫҪȡϵɲǼ䣬೹
ȻѪ֮ʱѪڼҪģɫ㣬Ȼ͵سķͣһְ𣬳ѵõļžе࣬ͱֻΪһ̱
࣬㣡ѪɫʼŤŭ
ֻǸոޱ޼ʵɫâͬ췭ĺˣʱӿѪϣɲǼ䣬Ѫͬ֩ѿճѪˮϵ£˲ɷ顣
Ƭأ챬ըС
ɷĿһĻһʵ̫бˣһϵɽɽ֮ȫݻ٣ɽøƽˣ
ؼɫâѾʧıըҲ֮ʧ
һϵסɽٶȸǰ˿ȥ̱ǵ˿֮ǰǺͱĴɽ⻹һɽɽô
ֻڵɽͺƾձɽϵĲֻ֣¶˵ʮɽ壬ɽƽ̹ޱȣǸ׮˭˾Ļֻ𺧡
ֳϾĿž޴ϣ·ȥ
ֻǷɽϣͻȻ쳹˼ը޴ʯͷƳ˷飬סĵ̴ֳ֮ˣǵζǱ֮ϸѪɫ˿ڣϢ˥䵽˼㣬ﻹ֮ǰӵķ緶
˼ͬʱڲϵ䣬ɫ˲䣬˸־壬̺ľȫҪĴ߶ͨԶѸӴܳȥ
ˣˣ
ⶼûӹȻͬСɡֳ˵һϵȻǴʩչϵѾƷϵ֮һͬСɣǻܴܼ򵥡
ҲڴʱǱΪƽɽϣͻȻ˵а⣬а⿪ʼ˺ѿռ䣬׼ѸߡѪΣؼʱ̣ԼĶħ֮Ȼܵ˼Ϊصˣܵ
Ҳӣֳɫһŭֲɱʱӿ
ȻֳҪ֮ʱͻȻ֮䣬ɫȻһ͵ؿɽţƽɽϣʼų˵âɫɽ֮ڼ
ϵĴ֮·ڶ𣬺񼴽Ҫƿնɳ
ʬǣ
ٰ׺͵ɷͬʱʶĳǰȥҪȥ۵ʬǣǸ̤һѸٵ˻˿յֳ˼ͬʱ˿ڿˮ
䣬ǸɱѪ˽ң˿߻ѾȼɱѪȥĵطѸ׷ȥϾ߻ǵ֮ӣȻ䣬ǰֻҪ˶ħ壬Ȼ֮
ֳ˵ͷĿ̿˱ƽɽֻһĽɫâɽ֮ʯ˲񷣬գۼǳϰٵֳ˫ۣȴѸٵɽһɫٻӰϡ
ֳ࣡ͺһֱӿԽʱգɫӰץסԼ͵һϾĿռ֮С
ߣԶ˶š
䣡
ֻٶȴ죬ɷȵ콾ʶıͻȻâ̵ñ۾ֳȴ˫ۿķһ߽õʬǣɽ׻Ľâʬըѡ
ĵʬϳ˷ӿķأʼѸپҵ
ҪõĶΪϧֳ
öֳ񣬡˵ĹǺȻ˿ֲѹ֮ǰң½㻹Ҫѹ򣬵ңȴ׾٣
ֱֳӴһͬըףֱѸٵӹʬǡ
ǴʬǷ·ǲܣ˹ĵĽâʬϱŷֳȼȥ
򣡡
ֳֳĽâһĽâʱ飬ʬҲһ
ѾسΪһ壬ʮǿ
ʱ֮䣬ؼĽâʧˣɢѹҲʧˣֳҲʧˣȵ콾ٶֻܿ˵ױΪƽصɽ


1412 Ե
ֳŴʬǣֱӳԶȥû˿ͣ
δݻɽֵ÷粨ȷͦģֳ̾ϢԼ״̬ܼˣĻȻЩ˻鵽˿ϾһΣԼ̫ˡ
ֳ˴壬̫ҵˡ
Դ콾ֳ֪Ѱӵ飬Ҫֳ֪Ϊλôǿ϶֣ʱȻ鷳пܱ¶
壡
ֳһϰһɹɵЩ𽥻䡢ƶ񡢳ħԪģ
ֳϢҲʼѸٵ˥Ӹղżӽ۵ʵѸٵıƽģת
ֳĴ˾٣ԼΪָڱпֳ͵ʩչĳֽӶ˷ɣˡ
Դ콾϶Ҫ֪ʵǵܡֳ˵˽һţֱԴѰٻԵһҪСĽҪ˱˵Ȧס
ǣ磡
ȵоâ˸
ֳ˵ͷ漴˱ǻΪ飬ͬĵطȥ
ֳȴѰ˼Լսаղ壬ܹӳϵ֮һ֮ʥӡǽǺεǿ
ʥӡֳܹϢʮ
ںʮǽﵽʲô̶ȣǷնɱۣ
Ǵ˿̵ֳͷ϶һƬȣ֪䣬Ѿﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ֳ֮˸ɽͷӴʶɨܷûΣ֮˿ɽͷϣͷŻбŵ壬˿ྫµɷһ˫Ŀţû˿һŮİ
ֳֽ˽ɱٶȼ
Ҳ֪߻ӽѪɱûѪֳⲻ
ҲٶˣҲٶȹ뿪ҵߣκ˶ô˺㡣ֳĶ˵Сȴᶨޱȣ˯е࣬ƲʲôǾ΢΢˯Խȡ
漴ֳϾƽȵķС
ֻΪѪĹȣ뿪˽֮ر壬ֻʱգָܹȫ
뵽ȥԼܵļֳһƬ
ˣˣϣֳĬĬٶȵ£߳Ͼ
Ȼ˷ټֳԼʱûжã̫ϲĹȻô׵ķŹԼ
ֳȴǴʬǲŨȤӲϧԼĿʬǲ򵥰ɡ
ֳһʱղűԼѹĴʬٻڵĴʬǳĵ֮⣬Ѿû˸ղŲбӣֳһ·ʱԶʥͥѹ˺üΡ
ֻʬɫֽֽңĽɫڴǧ֮УϣǺֳ֮âѹһ
ڱתֳʬ壬΢΢Щ궯
Ҳ֪ôģֳʬ壬п¾Ȼû˿˿ڣҲû˿飡ĵ档
ȴǲΪȻǧ磬ڹԴ֮УȻǱԴնɱĴڣʬȫҲûʲôܡҹ۲죬ʬǧǰˡ
ֳ˻Ȼһǧǰģ
ղ״̬Ҫʬǣϼѡ
ʱ⴩ǧȥˣߴ۵ĹǺܱ
ûҲ֪СӸʲô£ʬû˿ӡȫԽܿϧûд֮еĴԴԼʬǣ˵ǾǿĴ֣
ֳ΢ƺǿӣȻܹȥʬǳΪԼĿܡ
ܿϧֳõʬǣֻħ̺ʬڵĸܣԼ㲻ûܰԼ硣
ȻҲֳҪ߶ħʱͻȻһæʵ٣˵ҪдܹȫʬǣҪһôʬȡԭĹǺΣʵжǿ
㶣û˵ʬȻ޴󣬵Ҫ֮вܷͱˣһֻҪԼĹǺô˲ͻûлͨڡĻҲ˵ʵǿ֮ǿˣ
Żٵ߶߶ֳԺȴǷ·˵ըס
˲Уֳа
ֳͻ˵תһʥϢѪ࣬ʱÿ۵ĹǺУ
ֳԽôһôжôǿ


1413 Ҹ㻳Ϻ
Ȼֳûл˵Ĵȴӵ¶һ޶ʥϢ
Դֳ֮ÿͻƾ磬ܹһʥϢɹתֳɾ磬ʵֻ仰˵ͻɶתʱ򣬲Źڵʥ磬˷
Ͼոսһתʥûбͨ
ֳߴѪϴõһԲʣڵֳǶʬǣһҪʬԼķȥ
ʮֳ֮۾³˵ʮڸתľ磬ҲڵȴϾĻָ
ǰתǰͻƵģֳ̾Ϣ
֮ϣѾʱˣȴûаչ˵ַԽԽ죬ܹ˵ĺһޡ
ҲֳѰ˼֮ʣȻǰƮĵŵ飬ȴҲһɱֳ˲üͷ𣬻ڽ״ֻ̬ǰ֮ǰλѣ
ֳеϤȴ벻˭ˡ
ֳǸƮɢķеĵܹĸоֻҪԼǶԷǸ֮˵ĵˣôԷضڴ˿̴߶Լɱ
䣬֪ǰѣкɱǺ˼ֳԶȭ
ǰʱ˵Ʈɢ˷ĵҲڴ˿ʧӰ٣ֻӰЯӴϢѸٵĳֳһֳʱԭء
ʵ̫Ϥˣ˽ʱ򣬱ˡһϹתɣǱ֮еĵᣬܹҵ񹬻֮ԼҲǵ֪ġ
ֳû뵽ǶڹԴ
ɺ͵ΪǷͬСɣ˶ǿתľ磬֮Ϣศɣһת֪Ҫǿ٣ȻЩ꣬Ҳ
䣿䰡һ˷ܼĿֳ˽罫۰ĺ͵ڰ˵˵ɱҿɶ˵ˣû뵽ô˰
һšɵĶ䣬עķȡ
໽ֳۣŶģȴůô꣬ͬ
ֳĿ⿴ʱɫЩԵĲڵĸд˹СϢϢ϶ΪһҵСҲ΢΢
ֳһעӣǺСˡ
㡭㻳ˣֳ۾ǸûĺӣϵĴŵСõͨ죬Ϊ顣
ȴǹâţʮֵҲҹĲ£͵Ĺ£Ļҵĺӣ䰡ҺʱҪǵϼִŶ
̽ߵһƣУȫǴĸ顣
ֳЦŵ˵ͷ˵ʵǵһμŮ˻еģ
֪ʱٴȵ䣬Ůӻˣܹνӵģ˵ܹͻתϾֻҪܿĵô㶨Ȼܹתİ塣
ٵһȣֳඥ˲˹
ŶˣԴɣᣬи󣬲֪ǿɲԴӦ
ţƶ˵ɣ飬ɵ飡
ֳ̱֪ӵʱܹһԹۿ
˻һɺ͵˵ɫʱסһҪӣЦŮ˲ӵʱʲôλ¶Ѳ䣬ϲǵ᣿
䡭Ҫ󡭡ɡԵģ·γˮӲҪĻ˼Ҳǲġ
ֳʹ˸ĵ˭֪˻̻ðɣֳȵ䣬Ȼǹϵ飬ҾԲӦᣬݹҲ
˵ɻ˵һۣῴɳԱ̽Ц
ֳͷˮ֪ΪδʧȻ˵ĻǾˣλѿɲҪᣬΪתգֻ֪εģ鵮ҽתɡ
ֳͣɺ͵ᶼ㶣漴ɫǺ˲١
ɳ˿ԭԭ򰡣Ĳ֪Ůڲӵʱ򣬿ӣôܹҵŮ˸㿴أ
ɸֳߣС˵˼䣬ֳɫͨ죬æŵϹǸῴǸųɾɱӾȻԱ⸱ģЦĻ֦Ҳ
ɶ񣡻٣ôûһ㣡ֳŻٴ
٣Ϊ֪֪ԭǴŮǸطġ
ǧϴУޣ
٣
ͻȻ䣬ɫһ䣬ָŶӵղűҶˡ
̻ȻѣѸٶֳֵ£ӱҪڼ輸ҩס̥Ҫиˣ
ֳ֣Եټ
ؿֳһۣ˵ͷ漴ɳԶȥ
˳ĺĺ뿪ıӰֳ³˿ԴȴЩͷۣٳĿ鵮⣬ͲУҪͻתʵѣѣѰ
Ȼֳͷ֮ʱͻȻһĽֳı󣬰˫ۻסֳɢζֳıǿС
ղ˵ĻҿȫˡֳҪңҸ㻳Ϻӡ


1414 
̶̵һ仰ȴֳȻ٣ѪҺ޷ֹĿů֮һ仰˶ٵ⣿
ֳ֣ץס§ԼİС֣˵Ƿ̫࣬ҲΪȥʲô֮£ǿһ῿Լ˳ͻƣ
һתӰѾֳǰ
˿Ǵˮ֮ɫӣֱֳ˫ֻ˵һҺͺͬʱ뿪˽ģҺ뷨ƣǲǲԸԣ̫㣬ǲԸֻߵĻƿâҫ۵Ůˡ
ֳĬֱſ˫۽§ڻС
һֳ̣ڷһֱĬĬģԸΪҲΪֳͣŬ⣬
࿿ֳĻУϵʮԲ£ʵеʱϣһֹͣġ޾ɱ޾Ѫɫ˷ǳƣûʲôԸֻϣܺԶһ𡣡
ƺڴ˿̼žΨֳĶߡ
Ǹնɱ۰ǰʮڶ治ɫɽ֮ƽޱȵֳ˿̾Ȼǳ׵סˡ
ֱ
ȷͬ˵ֹɱ¾ֹԴǺεƣ飿ЩȴòΪϣԼԼϣԼں˱Լ
ܶˣǱƱǿ
ࡣֳֳһûɹʲô춯صĴ£ҲΪȥɵۣҵŮˣҲܸ̫ĳŵΪҲ֪ͻͻȻ
˰ʳֳָǰֻڵӦңΪңк籣бۣ
ֳŴ˿̵࣬ɣĬ죬ŵԲ𡣡
ֳȷ̫˽ˣΪԼԼ˵ĸܡ
ûʲôԲ𡣡иĨĹâӵǸССּʱʵ㱻ͨѹʱҾֳҿеķŭʣʱұЩ˼
ֳҲĻ޾Ļ֮С
ǸССּҵʱ򣬼ܵʹѣֵܱѣǿϮֻ̫ľްԣҲͨɱʱһ
ʵǰӽ㣬ʵӺ̫ŵ˼Ȼҽӽ㣬Ȼ׷Ѱ㸸ֲ䣬û뵽Դҽӽ֮Ϊ˺ݺһ
ԣȻֳסˡ
ʵֳҲܺͿΪ̫ŵʥŮүԭӺ̫ŵ˼ŮˣͬʱԼĸףΪҲпԭ
ô˵Ӻ̫ŻҶ˿ֳЦ㰲ߣȻķĸ²ˣҿصľǣ
૵ûͺã
ɵϣôᡪֳͻȻɴ۾ֳеȻִ̧öҩöҩֱûֳĺ֮Уֳ֮УöҩΪ˹棬˲ϯֳȫ
찡ʧѵҪǿֳеĿˣ
ѪҲʼҰͣ
һֹ̣ŷϾʱֳֳһž޴һص֮УǸӵе̫澵ڣ
ٺѪ趼ǵɴ۾û뵽ֳȻôɴ
ֳϺ׵緢ʹÿһƬƤͨ죬Ҳ⣬øﲻѣϵﶼֳӲĳű
ѹѹ
ֳпʼ߶ӴķԼÿһƤѹȥʱ֮ҲѸٱѹͬˮԡ𣬵޷סûм
ֳ磬Ļ㶯ͨҲ޷ѹġ֮ɫԼɫȹϣһ⣬ɫĳȹǻڵأǰ⻬񱳳׵¶
࣬㲻Ҫӡֳͨ죬ͻȻ뵽ʲôʱԼü֮ʥӡǣȥ͵ʥӡҷĻ𣬽ȼճޣ
ʥɨָ
ʥӡȴһֳһҲ
ֳɴ۾û뵽ʥӡȻؼʱ̵ˣ
ǲҪŮ֮£ֳֻҪ뵽ʥ֮壬ʧһ꣬ؼ޾ĵˣб޴ĲԼһͻȻˣԼ֮ʹ࣡
ˣʱţҲ֮˳Ӷʼµ
ûʵûܹһеʵ
ǾʱͻȻķѿͬźĽֳǰһЦ޵ʱֳĻС
ֳȫӴԴ⻬ĴƬɲǣԶʱһӿͬҰް㣬ǽİĽѹȥ


1415 ת֮
ֳǵȵڴ˿̳׵ıƣֻ֮ԡ
ǸֱҰޣصѹ۵ĽϣֳҸţ·֬Ӵ̼ԣ·ѾӲ
һֳʱը鿪¶˳˶
ֳ磬úң
ˮ۾űϯֳСӡֳ촽ϣСֳ࣬ĿУǻȵͷ׵Ľһ
֮ǣصԾ½һصľ֮У֮һƬհףȴеķˣֻг봿ࡣ
ֳȴ·ᱬըƾԭʼıܣϢ֮У·ļӲ֮ѴﵽˮԴ֮أ෴˰˫ȣֳ˶ϣʹǼӲ֮ﳹ׵Ķ׼
ֳһǸҰ͵ǰȥʱ֮ƤҵĽ˺޾ů֮Уʹÿ֮еֳȻ̲סһ

ֳŰ̷ַ࣬ʹļŵ˫۾ǻᣬ᲻֪ʹ໹Ҹ
˿̵ֳӿʹ֮£ԼƤϵĴ·ĸĸоٶʧȥƣƾ屾ܣʼѸٵĳ
㴿ôֳ£ڵİ𣬳Ե֮Ķ
ϧֳڶλǿ𣬴ԸһƬհףΨܵ⻶֡
ɫ˵ʹǿײ죬Ȼֳڶڽů֮µʱ˵ǣҲһǿĳ壬ʼ𽥻ָ
࡭·˶ֳȻһʹ
ʹĪΪķףܵʲô
ֱֳĶȴڴ˿˾ܰڴﵽо֮࣬˵ģҲǰδйĺ϶Ϊһ뵽ڵ磬־磬ֵļֱ֮١
ֳʶʼָˣڳɾˬ֮ʱ˴ԶΪ֮һ𣬺Щɢ֮лڰȫ˺˿
ȡ֮ǰһƬ谭
鵮ΪŮϣΪŮΪУΪŮ
ֳоΪһž޴֮᳹Уһž޴ϣƻ磬һ˿һϢ
ԭˣһ֮
ֳȻϵʱҲ֮ǰ޷ᵽĶ
漴ֳʶĿʼĶӵƵʣƬضΪ˿̳׵ļžǵƬأļž֮С
ϣ˵˲õȫµ
ֳںȻ˼ͺҲԽֳٶǸ͵Ұޣ͵ĳײ֮ĽԽŨҼ
ֳȻһ֮Ȼ緢ȥ
ˣҲ֮һĽҲ΢΢
ʱ֮䣬ֳһƬհף͵ظо˰ȫһž޴ӿȥڣҲӿһŰ˾ľ޴ӿ
һһʱӿ
ҲʱֳȻų貹⻪ͬ󺣰ӿ˳׵̤ȫµľ磬ɢ֮У˹ɴ֮ĸо
תֳ׿ת֮
ֳȴûй§ס࣬˵û˿ķ϶һ𣬳ںϣȻ߳˻Ǻ϶Ϊһ
ϲֳ̤תϴĨС
ֳ࣬лл㣬ʵûҪӡ
ٶסֳͣգգ۾Ƥ˵һҹߴΣֳ磬ĪһΣͲ𣿡
ֳ㶣漴ȴǷ˳Цһѹ֮ϡ
컶ֵײٶɫĿռ쳹һûаκֻ˵齻ڣ뵽Է꣬Ĵһӡ
ҹɫɣʮԲɢâʹƬصҹɫĸо
ֳƤ˶۾˲ʶʱ֡
࡭ֳ࣡ʶ֮УȴǲһˣΨֳԣһɫĳɴ
ֳɫ΢΢һ쳣˲ʮΣϾʿ屾ǿһҹʮΣҲûʲôܡ
һֳľõǰδеģǳ˯˹ȥ
ǡȴѾԡ
ֳץϵڱǼᣬɫĳɴϣɢŹ峺ĵζ
ԶżӴϢѸٵȵźС
̫ǰѰֳˡ
ֳǹĨõЦݣ˿ɫɴȡϾ֮У̧ͷ˿յ
յɫĺ


1416 ʥ
ֳȻЩ飬Ϊʵǳϡֳ⣬СұľŮˣԲֳҩ顣
˵ΪֳͻתŹʴ˳²ߣ⻰ӳŮǱȽϱأҪŶԡ
ֻеȵʱʳеɻˡֳ̾Ϣһٰż̫Լȣֳߡ
þɵĿֳͫڣż˸ʩչһΪۡͨ۲ֳ壬Ǽɨȴûзκ
ħͬСɣǹҲ޷֡
ôϢС̶ֳȣٰ´ֳֳϢǱҪСһ֡
ֳӻ֣ȻʩչһżΪֲܹͨʱ佫ҵɿµĳ̶ȣҲܵӰ죬̶ⷬģ
΢΢ףɽһֵ̫޴Ȼ˵ֳûܵ˿ɣˡ
ȴΧֳת˸Ȧ漴װͰ͵ôйŮ˵ζǸ֮Ůȥˣ
ڵȣٰ׶ǵһЦֳȴһڡ
ƺݵԽԽˣôԼйϵһ
ҵֳҲˣֳ䣬Լнʱ䣬ǾҪǰ˷ֳ֮Ϣ׼ȫ̫塣
ֳȻҲӦ
˶ʱ̫壬Ϊ˹Դ콾ֳû˿ѹڲϹ۲˿ڣ˴ƬŤתʱշ֮⣬ڻƻϢϢ
ǻֳ϶Ϊһֳľ뵤ȭͷСĻ硣
תҲǿ֣֮һżҲи֮߰֡
ֳڵȭͷСĻԹֻܴһ飬ҪĲƽǿǻٰסȣǵָǿԴ顣
תΪµĴڣܹԼͨΪΣͨٱɱˣ˫Ҫϸ˼
ֳ֮ǰںĵˣܹͨΪĴڣֻǿϧֳϳĴħͷ
ǽħΪΣǻˣֳѰ˼һ֮˸һطͬʱٶȣֱͻͽȳҪ߳ǧ
ֳĶͷȣͨΪֶΣʵˡ
̫壬˿ɽڣڴϼ̫ĴڣֳȴǷ֣һɫķڣ緢˹ɹɰϢȫ̫𣬶ʼϢʼ
ֳҲǽһɫʯڡ
һ·϶װͰ͵ģֳм۵ȥȴȴǱȳ˺ü⣬ֻܻߣֳҲֵȲ
ֳϥ׼̿ߵôң
ֳЦЦΪʲôҪ㣿
ȱֳķֵ˸漴ʵңɽôͻȻôǿ󣿸ңҾԭ㡣
ֳܰ˸޷ԭҿ
Ķ˶ţ漴ε̾ϢһҾͲƽ֮ǰ飬պȥȡ˷ҪһͨͨǵʱͿԵ˷Ӷ֮󼪣
ȳܴһ£ٶóȣɫķȶ£ɫڶ˲ɫĹâγĳֽƣ˵ʶ̽
ӣֳҲǺʵʲôͨ
ͨʥ֡ó˿򣬵ʥ֣ǡ硯һ͵ͨǧǰʧˣȴõˣ
ר͵ֳͨöԽ棬ȵǲ򵥣ܹ׳棬ͳˡ硯ĵһ͵ͨϣжٱ
Ȼ˻ջôţȤɣҪױһڣ޳ͨʹڸ㣬Ժ㿴ʲôһ·͵
ֳȽ߾ͬʹӣղԲ١
ֳתȥȣðֱ̣ĽֱֳԴֳȴһץסٺЦôѽһͨ϶ͼ
ʲôͼСүȽͨѧ˵
ֳʶ򣬶ʱľģЩ廨ŵӡЩӡǧٹ֣ȴ˴ͷۻֳʶǿᣬʹȥ
޲ɵҲһ˫ֵҲ
ֱֳӳʥ֮Уһ룬ֳȻǵõһͨһ˫ֿĳգԳʱ䣬ﵽϢ۸߱ͨ۸󣬱Ҳ޷
ȣ͸ֳŴ
ѹ˵ܹͨ˷һֳۣĴ
ֳҲǰ˷ܣʥ֮󣬵һͶ֣


1417 ʦ
ʱ䣬ֳȫһһĥʥֵܣʥһΪƪһƪ޺ۣν޺ָֹۣ֮
ȻʥҲΪԵʿıͨʶ֮Уʥֵһƪ޺ۣ˫ֱֿ̽ʿĴ֮УǱ˳ߡ
޺ۻֻ˵ǵͼ͵ֶΣǽʥ˵ƪޱ˿ͨʶսǱ͵һȻԷʶΪǿҲ޷
ȹ̬
ֳ츳Ϊʱ֮壬ʥֵһƪʱ򣬼Ϊ˳һƬƽʱ䣬ǳ׵
ɫʯڵȻϥţɢ˿˿Ƶ⣬Щⶼ̺Ϊֳȴ֪Щ֮Уɢȫ
תϣͬСɡ
ҿСȻûаմ˳ߣôҲҪԡֳѵùĨЦ˫ִǹ⣬ʥִ߶ֱ̽ȴԣ˾ǣֳ־ȻȵԴֱС
ֳ˫̽ȵʶ֮У΢ϲ͵һץ
һץƶץ˼ž޴ļϣʹֳƶʱһʹƺһѸٵ˻
һʶھȻ˽ƣ
Ȼ۾۾峺ʵ๫ôôˣ
һػӣֳɫʮа˾űˣҲǣϾڸԼʥ֣Ź˺εȾ磬Լ͵ֱǰŪ
ղһŹʱ򣬲СĽŪˡֳվǵһθֹɫΣҲʱɽȴ쳹һ
ֳ̼æټˣҲѸٳȥ
ֳǱߣϹЦЦ飬Ȼˡ
ʱɽڣҲ߳صɫݣգɫϣڿյе̫ȫۼڵ̫վǰҲٰ׵Ⱦ콾
ֳѸٻУ಻ƵĿ£ٰײվ
˵ͷɫϵɨڳˣգȫ£ȫ˴ζȡ˹ŷϵδչ̫ǣҪҪǿҪŮˣҪ뿪طͱͬЭȡ˷
һԴǣֱڳ̫˻Ѫ
ȴֳСȺ̫壬ǹԴСڵ飬̶СԼ֮޷ɾʹۣҲ޷뿪˵ء
һ˵ֳȻ漴˼
սԲ˷֮أֳҲǳ֪öͭŹ׿еĹŷڵأǹԴߣŴǺӣǺǳγɣΪ˷ڣ
̫壬ֱڰĻ£Ϊ顣ÿһ֮ҲֳȡٰԼ콾Ϊһ飬ǱȽһ顣
˻
ʱ֮䣬̳ƺƵ֮£̫嶼ǳԶֳ֮˼Ļͷһֻ˿̵ɽһ𣬹ճһɽ塣
̫㳲ӵŹĪɽҲǽһ塣
ҸᣬڵʥϢɷˣֳǰ·İ࣬а
ת֮ٶȶһʥϢټ֮ǰݻɽõĴʬǣֳžԵģ߷Ǵؽˡ
̫ƺƴֳоա
ֳˣֱӳԽ˴󲿶ӣȳ˷֮Ѹȥķ˽ҹʱ䣬˱Ǵֳǰ̺˷Ǻӣ
ֳһۿǺӵʱʵһ£ֻһǧĴڹţӵĺˮ峺͸֮Уľ޴
Щʤǧĺϣһۿȥͺǿһ˲֮ϵǺӡ
Ǻ֮УɢּΪصϢֳо򵥡
࿴Ǻ̾˺ӷͬСɣǺ³Ĺһûκɱֹţû֪Щôġ
ֳͷϼһôôĸԼͣȻⰢָźںʮ֮һΪתǰȥ̽һȥٻء
Ⱒȫһ߸ָʹģ㲻ֳɫâֳεĵ˵ͷȻΣȴϲ֮ǰһֱûʱƷǿеˡ
ֳһԾʱǺ֮С
ǺӵɲǣֳȻɫ䣬ֻܵĹ򣬶ʱϻɢ̡ͬ׵˭ţоᱬը
ķĹıըֱֳͱѣ
ϼһȻƭңֳɱⱩ𣬵˵ʼʩչһ·͵ضȥһֳ֮ƺЩû׷Լ
ֳ԰һᣬǶʮ֮
ֳǰǵɴ۾ֻһźڰ׵ȴֳֵĵļʿɢŹϢлдȡЩɫ
Щʿ˷ˣƹǹΪ졣
ЩʿϵϢֳɫ΢ͨ顣
Ҳڴ˿̣һԴЦ쳹𣺡֪ηˣʦ


1418 ʦ
ֳͭǰȥֻһڰʿ֮Уⲽ߳꣬ͷڰڣ泤ۣƮ죬䣬һǳ۵İơ
ʦֳȵ³֪ʲôʦҿмŹ֣ȡЩعţֱ˵ſɷ񣿡
ȡЩҪըĹţϧͨ飬Ȼʲôá
ֳҲӲûܷʳʲô
ʦ㶵Ŀֳ㾹ǲ֪ʦΪˣλѣҹ㱦ﲻβĿʾˣ
ֳȴ̹ȻֱܾԵ䣬´ʦûҵš
䣿ʦһæʵǴݻɽ䣿
£ʦҲ֪ˡ
ʦͷϸܵĺˮæԭѣʵʧ½Ȼ֮ͨΪʦ
ֳ⽭ȻδбЩɫ׷ɱ΢ɻҲǴи˳ȻٶȳֵʱЩϴǺغӵĹţδٶȶй
ԭǽʦʧʧֳȭһЦָЩɫʵ֪ʦȡЩɫν⣿
ȻٺЦһͨҪЩǹΡ
ֳ˵ͷ˼Ȼȴڲϴֳһ˫ͫƺ˵ĺڰ׶ڰ׶³ɢ뿴ֳʲô
ȻСʵ¹ֵΪת֮ʵǲúͨȻɽȫݻ٣
ôʣֳЦȴ¶ĳͨط⵽ɣȻûǵơ
ȻԵ˿漴ٺЦҿֵǺӣҲΪѰرɡţóԣʶʦԳƣֵѲһԣ
ֳеɵĴ½ȻһﾹȻ
ֳħڱΣǴҲ޷ֳںηǺӣȻȻͨҲ㲻ֳ
ܶԷǺ˼ټϴЩŹֳ֣Ѱ˼һЦҿ㽭Ȼʲô
ֳͷӦʣȻ΢ϲʱһбǸֳ˿ס׺ĳ֮Ĵڣŵ·ϢʮֹϣֳһֻоԴʣ˿ס
װĶȻͬСɡ
ĳ޳ϴһͷԶϵĹƬʱ걻˴ǣݽ˷֣ףֵҲҪСףܹ׻δ֪⽭ȻԽ棬ڿֳͷɫ֮󣬽Ȼδͣ
Ǭ֣޿ڣ
Ȼָ趯֣Ϊһâֱû֮С
׶ʱһƬƬʻĹâֳֶȥֳɫ΢һ˲䣬걻̽ĸоһħתָоʱʧ
Ȼףɫһף
ֳʵ֪ʦʲôСΣ𣿡
Ȼɫ粻ʾһƬֻЩɱε˲Ż֣ȻȻ֮ǰҲɱεˣҲй¶ܹ˿ͷһȫɱε
Уһ뿪ǹ飬һܱ¶֮Ū㹻ĺǹϢ֮󣬾ܲ̽Ǻӵ¹ش󣬴Ī⣬Ҳܳ֡
Ȼ˼̻ҲݽĽӣȻͨ˷Ȼʱ׷ջڣⷬЩ˵³ײֵѣ
ֳʵ޷ʦϸϸ˵
ȻֵѴп»ΣҪСΪ£Ȼ˻Ҳϣֵмǡ
ֳ˼ȴҪǺһѰҪĶʱȣ±㲻ͽʦϸˣл˽ʦһ֮
Ȼһȫû뵽˾Ȼ׾Ϳ뿪
֪˵ĻղŻʲôԣֱг䲻͹
ֳǰȴֶŽȻЦʦĻĳԸͽʦѣ
Ȼֳ֪Ҫ뿪дϲֳһͷЦƣƣ
ֳ񼸺˲һݣʥֵһƪ޺۷
ٶӹȻԴһ紵ټϽȻ˿ϲ䱸֮ⲻʤǰֳŪһǽȻԴ֮С
˲ֳץ˼壬⼸Ҳ˲䱬˹ɷ֮ɷ֮ԶֳҪǿץȡƾڵʥֵ϶ᱻ֡
˵ʱʱ죬ڽȻЦµɲǣֳץȡһȡԼ֣µ뽭ȻЦš
ղһĻƸδ
ֳ뿪ıӰȻֶ̾ȻܹպȻҪúý˵պΪ֮ã
Ȼа򶨺⣬һҪ£ֳ
ֳѸٵĳԶȥڲδȥҰ༸ˣħϢǴǿߣ޷ֵĴڡ
ֳҲǿţЦһ͵ˣоΪ̼
Ǽ֮⣬⻹ǳʦ
ǽȻ֪Ǻиʲô˵Ĺ˴ȡһֳҲܵǴ
ȲĽһץȡһֳסˣȻǴӽȻʶ֮еȡһŹϵĵͼʱֳһ䡣
ǿžɨͼֳһͼԼЩ֣˶ʱΪ𶯡
ͼȻǺӵĵͼ
ǱעһطȻ̺˴֮е
ǵõ˴ֳһͨΪζǼΪףΪתĵطתֻһ֮ң
ȱܴϾʹϾƷҲֻһ֮ң
ֱֳı


1419 Ѫ

һ׺罣㺣ˮ˺ѿںˮ֮еĹҲ˲䱻г룬Ư
ʦܻɱֳ޳Сͽٽͼң
ֳһû뵽ʦȻ֪ԼλãҲżΪסԶԷİ׺罣ֳҴ⣬һ˷ĴˮʱϯΪˮԼʿᵲֳǰ
ֳڵܹݻʮʿ
ʮʿ̵ֳĿܣֵסʦһ
ʦʲô˼Ϊʲôҳֳ֣ŭʱ֮ȴ͵سʱ֮һȣˮ֮жʱγɣֱֳӳԶʷȥ
͵ҵĵͼװ⣡Ȼð̣ߣµͼ㲻
Ȼ֮ɱΪͼʧҲΪȻµֳΪɽһ£϶Ϊ󽵡
ֳû˿ַ緶װ֪Ȼܲ
Ȼ˸ĺڰ׶⣬ڤڤ֮УȻƬĺˮ໥ںϣ˱˾޴Ķݹ⣬ֳϮͨٶȷǷգۼ׷ֳ󷽡
ƾôӣҲȲжݷ
ֳҲһ£ʱгϾһٶٶ͵ر
Ȼܻں
ֳˮɲǣͻȻͣת˼ٶĽȻ
ȻЦ֪ܲ˰ɣٽͼ
ֳȴǶŽȻʹ˸Ķʾ棬Ȼɻʶȴ͵ͷſһͷţȻʱɫ䣬ȵϷĿ̫
ǡֳһЦŽȻ㲻ֶΣòҪţ˭Ҳò
Ȼɫͺȵˣթ㵽ʲô
ֳ۾һת̫ȫ֮ƬǺӣټӣǶ֣ıȡôΣ
ֳ⽭Ȼ֮ȵȣȷһ֣б˼
Ҹһ֣Ȼɴ۾˭֪᲻ͻȻº֣
Ȼѵñ˾ֿڣֳȴһʶ̴Ϸʱ֮ϸֳ˹ɾ޴ѹѹ֮£Ȼоǳɽļѣ
ҲϷ𣬡ηС֮ҷ䣡
Ȼɫѿֱֳ΢΢ףѹʧһգֳֵҺ̫нǹγɵۣɹҶȻô
Ȼɴ۾ȻֳŵͼϣֳʵȰ۵Ȼֻĵ˵ͷ
ֳϲץŽȻͳȥ
Ȼǵ˸̥ϻǵάµʱ򣬻ǵÿֶΡ
ֳȻҽһ£ǵ˵ͷʵǰۣҲʲôııھԵʵǰЩȫǸƣ
ȻҾµ鱨Ǻڣʮλ콾Ƕ֪Щ鱨֪Ǻر
ɫһƲȴҰЩһӻ飬ʲôطбʲôطꡣ
ֳǰ̤һȻȷ治ԣôǵʲô
໺Ϊ̫ȷ沿ӣҪǺڸ콾֮һǾͿݱ󷨣õֶζȡ˷
ʮλ콾ʵ˰Ԥϡ
ȻˣǷΪ飡ֳ˼һ̽飬ռ鱨ཻ
ԺĿֳһۣãԡһ֮ڴ˵ؾۺϡ
ֱָָȣίȴθšⰢһЮ֣ҲֳܣЩʿԴ磬Ϊ˻óɵ۵ϣ
ֳͽȻ̥ź׶ȥĿ궼Ǻӵ׵
ٺ٣Сӣõ鱨Թ˵ֳЦֱ˵ɣɱɱңǺúúܽ󻯣
Ȼҧгݣֳ֪Ȼһ͵֮ǵͼϣȻͷˣ漴ȻεղЩ򣬶ǴǺӵģմȾϢҵõ㹻ĹҾݳĵط
ݳλã㻹׷ɱңֳɴ۾ʵ
Ȼֳ˵֮䣬ȻٺЦָָǰֳӴʶʱɨȥɲ֮䣬ֳǸܵ˾˵·ţɱǣֲޱȣ
ǡֳһ
Ȼ˫һһĻǰ˸ֳ·ʮ֮龰ֻʮ֮ѪѪɷ˲
ѪأҪõôȻٺЦȡΣҿɲһðա
ֳһڣղ⽭ȻǹɱԼ˵ġ
ȻҲʱ򣬺Ȼ֮䣬ֳͽȻͷһȻɫ䣬ȵãѪ̺ԣǵĴڣǧҪѪˮմϣҲᱻͬѪˮģ
Ҳڴ˿̣Ѫ·ӿƾ޴޵ĴǣֳͽȻ͵˷ʱΪһƬѪɫ
ֳĵһӿ˲㺮⡣


1420 Ѫ
ƣϾֱٻϵϯǰȥķĺˮȻֳ޴ĿնͬѪرļѪ⣬ȫС
Ȼĺë𣬡ܣͨش׼
ֳû˻Ϊ˵⣬ͭŽУֹŷ걩𣬻һĽ֮׳Ѫ֮пɱȥ
Ѫ֮ǰǼǿʿѪҺܵһ˿󣬱ǳɳǿزѪڣȴ֣Щʿǰ
ԸаֹŷżĹЧ
ȻڼĽ֮֯£˷ԲʮѪأʼ˲㱬ըǶѪҺϵĺҲܵѹƣʼ׷С

һ޵Ѫ͵ѪȻʼˣѪҺѪ飬ֳͽȻɱѪܲӵŽתʿ˲䶴ܡ
绯أ
ȻҲûм㶣ſ͵һ磬׼شٵĴڣҰһƬ澵ӰֳͽȻǰѪײϣˡ顯ľ죬ȴ޷ͻΧ
һ𣡡ֳɲٶȴ߶ϾˣֹŷҲһɹɵĻɻϵ֮У˼ΪȻϢ
ѪضʼȻҲܵȻϢ
ʱĽȻȴǴеѪس׻˰ѪأڣѪΪ˿ա
ֳҲ㶣ȴûа֣ʵôȡѪأ
ܼ򵥣еԹĨɱˡȻ
ֳйâһջϾ̯û취ʦϰɣ
Ȼһ㶣ҲڴʱѪ͵س޾ˮзѪ⣬޵ѪڣŽȻֳûһû˱㽫ѪˮУ
Ȼɫʱʲôֳֻռ˶ѡ
ֳЦһؼʱ̣Ͼٶȳ
ȻѪޱˣֳ챩¶üʥӡǺӴ˴νдգһһ֡
ҲֳҪѪظɲǼ䣬ķĺˮͻȻҵĶһѪɫӰѪغεضӰһץʱӿѪظܻԭء
ͬʱ䣬ֳͽȻؿһƣë׵ĿЩˡ
ѪɫӰμΪģǴϣȴɢ˹µƣϴѪ罵˼䣬ϵ£ȫΪѪɫ
ѪˣȻɫʱޱѿ
Ѫ˾Ӹ¿ֳͽȻ˫ĿѪȼգԵǶˣٹ˵أѪأѪ˿ˡ
ֳȴǼĲˬټ϶ԷɱѪˣʱʵ˵ľˣ
Ȼɫһףæֳ䣬򲻿ǡɲʲôѪѪֳһΪѾ뻯ɱѪ콾еĵڶˣƽƽĴڣ
ֳ˫һУû뵽Ѫǿƽƽ
ȻǰѪһ˾ѹǿʵ¶š
䣿Ѫ˵£飬ҳˣϵȫھӵеһҶԴϰᣡֻ⻯ڴˣһΣ
Ѫ˹ȻɱѪ콾ڶˣһ˵ǰɽѹͷ
ȻѪȰвη֮ġ
˿̵ֳͻȻЦ磬ɱ硣
ѪˣһڴˣҲ˿ţķֳ͵سХһϾٶ͵طֳӴķȫϾ֮С
Ĺ㳯ϾۼѪΣҲ͵վָĵ׷׾ۼһϣ
䣬ô󵨣
Ѫɫ䣬ѪΧſķˮϷȻǱֳΪŭѪҲ˲˴֣ΪһѪƣֳѹķĺˮ˲һա
ֳһϵεײУһȻѪƸ͵غɱѪ˵ϣѪ˵һķӰҲޱȵʱ
Ѫ˵Ĵ͵سѪץȥȳХ䣬Ѫ˾߳Ǻӣ
Ѫأߣֳ͵Ѫǰſڣб޾ӲĽ⺬ѪֱӸ˸УѪ˵Ĵֱ֣һա
Ѫ˺ͽȻһһȻ⺬Ѫ븹Уѵ±ʳ꣬Ϊħô
ƣ
ֳеͭŽϴѪ˵ӰһֻѪһһʱ䱬ѿлһ˿ڵаֻа˲䱻֮ޡ
㡭նѪ־㡭̵δѪأȻɫףֳָָڶ¡
һǸķӣ
ҽѪ裬ȻʱҲҪѪ˵ķֶΡ
ֳȴǲὭȻϥһѪصɲǣħתͻ˵֮ħ£üʥѹѪ֮е췴
Ȼҧֳк˸ȻڿǷҪô˻ֳԴȥѪ
ѪˣȻﲻ
ñ޴Ĵ㡣·ǲʲôϥֳͻȻſ˵ŵýȻһȻ͸¶Ĩӿֳ֮ȴ͵ش󾪡
˴ֳıǿס䡢촽µëڣʼһڵϢڵϢ˿ֲ⣬˼֮
ѪڵȻˣȻԭء
˿ֳȴӿѪˮһ̺Ѫڵħֱֳڣڴ˿Ϊٶ׳󣬴һλû˿Ѷȡ
֮ǰֶΣʮ
Ѫسȴ֮⣬Ű羫ľѪȾѪΪŨȻֳĺô̫󣬵ҲǴ֮ֳҲԥʼѸٵӴ󾫴Ѫ
Ȼڴ˿̣ͻ
ֳѾõһϢͻȻϢŵѪζ׵ϢȻǵͭŹ״ڵ߱ϴϢ
ǣֳ㶣ȴ͵һ


1421 ˲
˿һܴ߱־ֳʶڤڤ֮УֳӰӰ֣ŭޣ߱ϴ֮ģѪ
һŭ񣬺ε塣
ѪӰЯ߱־ֳǼֳսڵѪʱȫըըѪ飬ЩѪ鸲ֳʶֳѪһƬ
ֳֻоǰѪɫĴţͻȻ
״̬ͻƾ֮ʱûʲô𣬻仰˵߱ϴΪŨѪҺĴڣٴֳڵİ壬׵˽Ŵ
ԭˣ߱ϴȻ˰ֳɫϲǳ׶ΣҪѪҺǸ߼׶Σڴ洢ѪҺд߶
ֳʶһѪģӰʱɢ˿ֲЩѪҺʼѪϯѪߣѪһ޵Ѫˡ
ѪصѪҺʮѪˡ
ҲˣֳڵҲ͵شܳʮƣ׺ʮѪ˵ϣʮѪ˱ɢ˹޵ϢѪ֮ˣ
ãããֳЦٶǿУֱӴ߶ʮѪ֮ˣʹ֮ըѣȫѪ߱ϴ
ȲԼּΪ͵ĴǷǷ
ۼʮѪˣ߶ؿԶתʿɲС˺۳һ𡭡ǺǣѪˣǾĩյˣֳǷĨЦ
յ߱ϴ飬߱
ͭŹ״ĵǷͬСɣ֮ǰֳһֱ֪ѪӴѪҺԪڽ߱Ŀ׵Ļ
Ȼֳ֪ǣü֮еͭŹף˿ռŵġǺǡ
ֳ͵۾Ѫⱬ䣬ֱӽȻѡһҾѣɱңұɱ㡣ڶѡҳ֣Ѫ˸
ȻֳһĪ˱֮ǰΪǿΣѪرֳܾ֮ٶ
Ȼɫϱ任ͻȻҧҧ֣
˻һֳЦȻҲǻһɡͼΪó̲֮ڤڤ֮Уƺòһˣոȴ
ѪΪУ֮ĹϵƺһЩ벻Ҫľ˼ԷйĶǡ
ܺãȥոֳһЦ˵λΪ⣬Ǻӵ׵ȥ
ǰ֮ʱȻҲ˵˳ֳǺӸ˽⡣
ǺӴ¿ǿһ޾ղеȺ֮ӡǺӵףһޱȵǹǺĹ򣬱ǴǺӵ׸ġ
ȻԴ֮ǰݽԴ˿Դ硣ԽȻ̫嶼ûеǺӵͼˣλﻹ˵Ǻӵż
Ĺ򣬱ġ
ֳԲ²ؾ˷ˣǺȺۻۣ̫´رǰؽǳƣֳСļβֻͣڹؼʱ̣ٳıˡ
ڵˣ˺ķ֮󣬽ȻͻȻȵٶȴ߶ˡۿ̽һӣһĻֳǰ
ĻڸֳһƬ磬֮Уȫֵĺڰ׶ɫ
ҵۿ̽ɣֻܿһ֣Ǿҹ۲죬γ֮ΣΪȻſˮȫȡǿĻԵ
ֳҲ˵ͷͲĿǹĻϣͻȻ˵ڵӰӡڵӰӻ֮ĻʱѿƮɢˮС
ֳɫζȻεۻУȻ۳ΪͬСɣ
ֳЦѪ˳֣ǴҶԸ
ȻԼǵѡĬˡ
ֳȵȻֵһøʵ㡣
ȻĬĬĵ˵ͷһӣǰǸֳһľۡľ۳ףַƣЩƵƣ֮ǰóö졣
ǡ͵ǱۡȻϸĨȻֻҪǳۣͿɱȻͨ󣬵ֻҪǲ֮ڣ;Բᱻ֣
ֳ۹½Ȼû뵽СϾȻôñƻˡ
һֳ͵Ǳڣ˶ʱȥ
ǺӵȻͬȻ˵޾ĹЩǼһţޱ޼ʣ޴ĹĻȹȴûɱҲ֪źá
͵Ǳֱʻ֮Уں޼ʵĹʻ˽˲Ÿݵͼϵָʾ֮
ǲһӵ׵ĴɽڣĺˮһƬΨϷĹɢĹΣǰںӵܹĿס
ǺӵףڶģֵĴʯפڡֳ˲ںӵɰʬ壬Щʬ嶼ݣѾ࣬һͻ顣
ɽֳͽȻ
׳СۣƮƮĳǰǻĺӵ״ɽƮȥ
ȻڴʱǺӵĲ֪֮ͻȻˮʼŤֻǺˮУӲ˺ѿ˵ռѷ죬ռѷʱûȥ˾޴ĺˮķĹ򶼱С
Ӱǿռѷ̤ǿռѷҲ֮£
ǺӰ귢ɭЦݣڵ˫ͫɨ޾ŵĹ򣬱ܵĶĹ
ֳ⣬ܷ֣Ȼǵ
ħܹµĴڣҲֳĽ°ܵС֮սֳͻȻʥ½ĳ˵ͨͭŽǽȴȻţ
磬ǲǰȥѰ䣡ߵںڵ˵˻֮ĳֳ޵ļУ
һ䡭Ǻǣ֮ȻʮǴ˴ǺӣΪ֣һľ֣
磡ԵҲǷаЦֻҪ콾̫巢˷еˣͳͳҪ
е˫ֳۣ˿ֲķ֮ɫ
ڴ˿ҲЦ֮裬ҶȻٱ䣬úܰɣҪ
˵ЦҫĺˮУԵøɭȻ


1422 ŭ
͵Ǳ۳ӵ״ɽƮȥǴɽ֮ʱʱɢӴʶʶӹ͵Ǳۣ޷
ӵ״ɽ֮УȫǬɽڲȫͿգϵڴ˴³ţЩޱŨͬȻһ𳤴һ֮Ρ
ֳͽȻ˾޴ȴǴҲҳ
ֻԣһͷĴڣΧ裬ÿһȦ˿˿Ƶڣʹϵĺڰۼײ⡣
ͷʵ¿תĴڡ
ˣͷӵ˸ԲС
ȻˮܰЩȫգҵġҲ϶ܹͻƣ
ֳҲǵ˵ͷƽ֣ǺôҲǷǳ޴
ͷɲǷǶԸҪķѼĹֳ˵͵ǱϣϾСһߣ濪ʼ˸⣬ȻΪǿϵ׼͵Ϯ
ãȻˡ
ֳ΢΢һ̿ȥֻӰɽڴӰһ㼫ΪŨ֮УȻֳԿǣȴû˿
֮УֳȻˡסģ
ӵһһŮһһŮﳤۣһһϵݣˣϸĳâ˸ţڽȻϢ
磡Ȼ۾Ķˣۣ˪˪
Ǻֳʵ
Ȼкһ˶ӵϹ׾֮ݽ͡ҲǷڡ
ҲڽȻ˵֮ʱס˿ǰӴǵ˿Ŀϣ˸Ȼ׼ɱУͬɱ
˿ȴǺȵ
˶ɻȥֻڱϢ㽭Ȼ˭Ҷˣɣ
˶Ǵ󾪣û뵽Ȼвˡ
ȻҲ𣬡ۣҳݽĺĵӣ֪˴ߣ
ߵ˪˪һЦ۵ָ𣬾ȻɽڲĴڣֱһָ͵Ǳ۵޴ָɲǣɽڵʱһݡ
ֳɫһеͭŽ̷𣬻Ľ⣬ָɱĲ飬Ǿ޴ײɽҲԵø

͵һɽһ˫ֱֳͽȻϣǸ˪˪ֹǣҲǵα¶֮£
ߣͷնɱۺ˪˪§һ𣬿Ŵ͵ǱһɳֳͽȻЦ
˸ǴЦƣǼ޻ˣǿԲô֮õ
ٸҵΣֳŭХһϾıֳϯ˹ϵȻ˵ϣֻú¡һ죬ϵȻ緢
Ȼҧסֳд˲ӡӭ
ǡ˪˪˶󾪣ֳ֪ײУȻֱϵɱǣ˵ϼͬʱ˾޴Ĺâɫ׼ȫڶ
¡
ɽɽܵں˿˿üޱȣͱը˿
ȻסϸǹâŭХû뵽Ȼô͵ߣβŭצ֮䣬ĻҰ׹âΪӡϺɱȻŭ
˭˭ҹңһҪѪۺ˪˪ŭĺ쳹һϵͬСɣȻǶر壬ϵ⣬Ǳ
˪˪еסģٽնɱ
䣡
Ϣֱӳסġ϶Ȼɱǵӿ˷ֳΰȥǶʼɱУҪֳ顣
ЦİУӶȻҪѪ죡
Ȼֳȴû˿ֵ˼ͻأЦһЦףסġɽϵĿͷûгԹ
ֳһȣķ֡
סġӶ󾪣ڲųֳȥһ˵Ŀ⼸ͬʱޱȺȻԼͬɽը
Ҫıը
䣬ô㣿ʧ˵𽣹ǳԶȥҲͬ񣬿ʼӴܣΨۺ˪˪ԭء
䣿ɽ䣿۷Ӧ˹˪˪˵ɫͬʱȻޱ䡣
ɽһ£˭˲֪
Ȼڴʱֳ͵챬ըȻһ֮£ֱӱķɳȥһ̾޴צ˺նֳԴ£ֱֳǾͭŽֵֻá䡯һ죬̱ľ޴Ϣɳȥ
ȻڸʲôֳŭĴ
Ȼó׼׺ϵּٻϰʿɱһһٶȾɱһ
ֳĿ⣬Ŀۺ˪˪
˼ܿ־һͻȻйâһ͵رȵġףڵʵһצֵסǻٹ֮ǰ䣡
ֳһղһצֳʵ¶ǰ
ɿӵ˻һ㶣ͣ˽Ųɵĳֳȥ֮ǰΪ̫£ǲֳ棬һϸ˶뾪һ̲סЦ
䣬ɽ֮裬°ٱ㣡
ֱӻΪ˵⣬͵سֳĻͫʩչʩչطгԶӰſѪڣֳȥ
Ӷֳŭ£ֳûʵﻹôɵ
Ҫǵϸһ
ǿֵĽȻɫ̴䣬طɱʵǲۺ˪˪ǴЦ϶ְֳԣڱصζҲֳ
һ
ֳϾֱΪһ壬Ͼ緢ѹ⣬ʱӵɱУȫ׷׻顣
ġסۡ˪˪ӣǲֳ꺮Ͼ쳹˹ζ
һбܵҪ͵һ䣬Ѫ˴ˣɱ㣬ÿԸѪ˴ˣʵˣ
һߣ˪˪ϣͬʱϢ
ǹ
⣡
׼͵ѹգϢ죬ĺҲͬʱɱ죬ֲѹ
س֮ͫţ
׼ѹգ׼߶˵ʹȻǲצȻܣĽȻѪ
䣬ãҪߣȻ˻
ӣ۷Ц˭ҲӲ
׼ͬʱƣĵϷϯ׼ϵһֱĬԵֳȻڴ˿ȵȻٽ˴
ȻֱӴԭء
ֳ˿дŭˣȻǰ㲻ԡ
Ȼˣ߱ܣֳдȣʶ֮ѪʮѪˣȻѪ⡣


1423 
ֳһȣýȻԭأӲûж
Цۺ˪˪ȻͻȻŭһ䣬ҽȻˣ󣬴˽ҽȻڴˣ
ȻһԾнΣ͵سǴŲ궯һӡ֮Ȼ緢ϸߣЩϸ߶ɣס
ҹȥȻ͵һ˦ɽ⣬ӴŭѣȴͬһСɽ㣬׼֮
ۿĻЦȻȻҵһù챾Ӿͽͬڣȫһ飬㽭ȻֻҪӦӵ߹ôӾ㲻
۴Ϊģ겻Ľʬ϶¶˿Цݡ
Ҳʡȥǵһ
׼֮ϣڴ˿̶ĵ⣬ϵڴ˳͡ɢĪƣŴȻףҲ޷ͻƷֻŭ

סġͬʱХ
䣡䣡䣡䣡䣡
׼ϵ͵ر£ԼغɱƵ뱬ôɽᱻΪƽأӵȫϵһεȿֲ
Ȼ˫Ŀ죬䣬ˣ
ҲڴʱסϾ֮͵س˸ΣֳֻͻȻ֣ʱʮѪӰʮѪѪˣʱըѿѪ飬ɢؼ䡣
ɲǼ䣬콾ɻ
߱ɱأ
ֳ͵سХһбѿѪȫȫںһѪӰ޾ɱϢٶȽʱɽ޾ĺӵҲʼҲɱ¾Ϣ
ҲͻȻϲ˾塣
˵ɫȻ䡣
ŭѪΣֳŰѪȻǰն˹ȥɲǼ䣬ض·޾Ѫɫ֮УΨǵصѪɫѪɫݺᣡ
Ѫһŭ߱
ϵ˲ͱ˿ŵɱ֮⣬籩㣬׼ͬʱƷɶͬʱըҲֻܲҺһֱӱ롣
ӣӣסġ˳׵ı־ɣʵܵشôôôǿ
ۺ˪˪ҲѸٴ߶׼ԶӴܡ
ֳɫһӣѪӰʱըѿʮ߱籩ÿѪɫ籩ʱԶŰȥʹòҽǺˮ֮й쳹
Ȼ콾ҲȻˣ
ֳ̿Ǳնʱ̽Уħתڵֳ̱գٶӣٻǧ˴û˿⡣
ڵѪҺǱֳʶѪӰٶȡֻ۳Ѫˡ
ֳĶû˿ֹͣħٶſֱӽ֮ûȥһ룬ЩѸֳŰֳΪһ壬ʹֳų޾Ϣ
ʱ֮䣬оڵļͨʼ΢΢ΪϲǷ׷ױֳڰֻǳѾõġʥӡ־ȱȡֳʶڻߵӰ
šʥӡֱ顣
ˣֳо˷·𶼱Ϊָٻʮû˿⡣̫ǿȻħЩ磬ҪԸ
ֻҪǰһת۷Ĵڡ
õ˾޴ĺôֳ¶ЦݣǿȻԭأʱüȵ㻹ԭظʲôٽЩյ
ȻֳһȣѸٵķӦ˹ڹʿֳֳǰݺݾһȲĳȥȫڣбչء
ֳһɹ⽭ȻǸ֮ҡҡͷֳ̾һ켴ȥˣٶȻϣ̫Ҫˣ
ֳ˵ֱӽϾĿռ֮С
Ѫݺݶֳ´ЩӾҪȫɱˣϵ׼ȫҰĻߺߡ
ֳһڣѪıԹֱٻʬǣʬǽãǺںصֳҲ͸
ʥϢֳ֣ſһ磬ڵĵڰʥϢʱΪʰ׹⣬ǴʬƮƮȥǴʬǹһɢ˹ͬԶްľ
ǴʬǱܵĲʥϢ֡
ʥϢչ˷ͬСɵһĻȻǼΪԵƾʬ𵴣޷ֱֹʥϢʬںϵɲǣһֳʱָ⣬Ѫʬϡ
ˡ
ֳĵȻɣϢҲڴ˿̽ȻǣתһתתתʥϢȻǱǵתľأų׵ֹͣ
Ҵϣ˸о˹ɿֲѹ֮
ʥϢˣ𣡴۵ʬδ壬ȴõһ̫Ļ侭˽ľ磬նɱȴǧ֮û˿𣡡
ֳôԣд𣬵ܹۣ
ʥϢҡҡͷˣΪҵķֻ̫ת۷壬ҵܹۡǰҪңΪѣ
ֳϲֱտʼ
΢΢ףֳһЦ
Ȼٶûֳô죬Ѿ˷츲صı仯Ƥʼתɫźڰ׵â֣ΪѾת۷ľ磡
ǵӴҲýȻĹõ˼
ֳüͷ𣬵䣬Ҫ밢ϡǱ·ٻʿѸٵĴ̽콾Ϣ
Ȼҡҡͷҽʦڴˣ鷳
źڰӣһףâֶ֮ʱ֮䣬·ؼŹɼΪصɨӹǺӣâҲʼ𽥸һɹɵϢ
ֳоŵͬʶĴӹԼħ壬Ťˣ޷̽飬ֳ뵽ʥ½ϵˣǸ׵ĵˡ
ս֮мΪҪ
ֳ۽ȻǴΪãҲǾõģ
գеʮŴͶ˾޴ĹâЩâʹôﶼüΪͣǺӵ棬Ĺԡ¹£ҲԽǺӣ
ֳŽȻ밢ࡢٰסڶ档
ȿֳסֳʲôƢʲôģҷһͨȻǽ㵽Ϣһ˵λãȫ˰
ܺãɵĺܺãڳλλˣôҼѶ̫ƶսߣ׵ĽǺӣ
ڳ˵ɫһݡ
ǿֳȵĽףҲҪʼ
ֳ΢΢ס
գ̫ȫǺӣĶʼ


1424 
Ӵ̫ţƶĿ꣬ȫͶǺ֮С
ǺڣʱʼЩǺ֮еĽǣ˲ɫ䣬̧ͷȾ磬֮˿Ԥ
˷ڵأǺӵףֳ˺ȵܵʲô£ȱǼ֮䡣
ڰߣ;ۼλʮ̫̫ͳ죬Ȼ̫ĵһ콾ٰףҲֻǴ֮еһͳ졣
Ϊȫֳĵλ˳
ٺ٣ҿ⼸ŵĶ̡Ȼߣֻǰˣŵʲô
ֳ˼Ŀ˽Ȼһֿۣ˿ʱ򰲾ȡȻֳ̤ת۷壬ǿ͸ȵΪ״ﵽʲôأһ㣬Ϊ䱸
ȵΪ̤˺εȲΣ
ƺƵĴɢļµѹȻʱЩӡЩӿǰ˰Ĵʱɫ䣬ʩչԶȥ
ķʱ䣬ڽǺӵǺӵһޱľɭ˷޾Ĺ״ʯ˵ĵһоͺǵɽͻȻ޾ˮС
ƾȻͶʩչַҲû˵ʲôŹ֡
̫˾ӣֱͣ˴˵ء
ĴֳߣȣȴǴ๫ҿʮа˾žطˣ˴Դ콾϶ǰưոݣֻҪȵңһҪıȡô
ֳһۣ֣֪ٶ
Ȼͬ˵̤˲ͬķλϣǽһϵĴҲʼͬʱƣдʣ߶ɭ꣬˷
䣡䣡䡭䣡
ۼϣͬʱȼ˾޴Ĺâۼ϶ǵһ޵ϹŷƣЩ𶯣ķĺˮڴ˿ֹ̾ȻԶź⡣
Զź⣬ǧǰ˲һ𣬻Ϊ˵糤˲佫Ǻӵ׸糤ʱӿǿͨͨӵϡ
䡭
ٵıըٶ쳹Ǻӵ׷ԶŴֻЩϵĵ濪ʼ׷ѿʯͷбըһɢҫ۹âŻѿľ޴ѷ֮Уڶ
Ż·ŻһҫǳǺӣҫΪһƬ޴İ׹⡣
Ҳֳ˺Ȼ֮ʣֳڵֹŷУͻȻͷж˻𣺡⵽ʲôϢʲôΪʲôʲô벻ˣʲô벻ˣ
ֳҲɫˣԵü֮Ҳ˸ҫ۵Ĺâһöŷ֡
յֹŷֱӱ
ͬʱĨϲɫȵǶˣٴ߶ڵŻ֮Уӵ˷ŻΣǶ˵
һ˲䣬ֳʱ˰ͼĶ
֪ŻڣϢ˷κŻ̫գ㣬ϣֳ˷Ȼ׽
ֳȼ˲һֱۣӽȵٽǵĳŵ֣Һҵ๫ǸӦ
ɫ΢΢һ飬ȴŶ˷ٴνɵۣȡʹõġӡӡʿܹӵд۵ʶӵгɵľ飬ȻԳɾʹۣ
ѸٺȵǶܰǻ˷ҺŹԴģȻӡǣ
ֳٶȶӣ˶ʼĳŵֱлӰʵ޷ţ˵Ļ̫š
֮ʣΨи˷
ֳͬʱ˿˵ɳ̫ҵĿ֮£ͬʱϥü֮йŷ˳ֳľȫֹŷУȫתֹŷ
ͬ˿ϸСǣʱǺӵͬǳҫ۵Żڴֳ΢΢һ˳ⷢ˿ϸСǣ׷١
ٰ׿Ŷˣڿĺһ
Ҳڴ˿̣ͻȻԶǺӵ֮УӿѪɫѪɫͷ̫ޣɢϢޱϸȥһѪɫӣֳһѪɫᦣѸ
ޱ޼ʵѪ⣬ǴѪɫɢϢԲʮ
󣬻ʮӡ
˲䶼ͬʱһ̫˴ѪɫɢĿֲϢ֮£һ붼ǳ˷ƣֵǹѹˣɫҲòҰס
ɫףѪˣгŵǸѪᦡĪǾǴ֮еġɷѪʥᦡƷ
Ѫ˴Ʒ٣Ц𣬡̫һȺϼһǵٶͦ˷ƾʲôʸãȻѪ˵ģ
俴һۣȻɫٶһֻһѪ˵ϢԶӿϢŰƣͬۻ֣ƬĽޱȴۡ
Ѫ˵ɫҲֻԶֳ֮һѹŽƮȻеĹŽճϹŵۻʣȫ⣬Ӵ˽¶ѹ˿Ѫ˵ɷѪʥᦣ
ˣƷչѹȺм̫⵽ɽѹζҡڲвֱ̫ӿѪؿһը
ߣ˸⣬ӰУֳ棬Ⱥֳ˿̳뵽˸ľ֮Уûв˵䡣
Ѫˣµôſб£ȥ
Ѫɫ˼㣬ȴûп±Ҳʮλ콾Ѫ˲¡
ǽȻȴǿĸεѣп£еǰѽǡ̫Ųþۻ֮찡ɱѪȻµıǮȻƷ
ҲʱٻҫâŻԣͻȻ䣬Ӱ˳
վ΢΢𾪵ĿһĻȴûп
ǰǸˣȴǳЦ£Ѫˣ̫Դһ밡
ºѪ˿ˣɫһ
ɫ΢΢˱䣬Ž䱸֮ɫˡ
˺ȻǴ۰һ裡


1425 ı
ޱȵĴ۰һĴڣĵ֮ܵеѹȻֻһۣѪ˸ŵʮӣԶˡ
˺ǿ޴ʯסڳһС
䣿ĿֳϣЦǺƣҪֹŷ˷
ٶɫ䣬л˿Ȼһﵽ֪ٶ
ǰܣȵҲǵʲô㣬˷̫ڱصãҪᣬô뱾ΪУǶȻ㾡ȫ֮ɱ֮
ѪȿЦ𣬡ô磬ǧ磬Ѫ˻Ĳв£裬ǵĿΪΣ̫Ҵҵ󣬲˶֣ȵֿ̫˵
Ѫ˴һºͷ趼΢΢סȻһҲд˵һ˶Կ̫
ĺ΢΢һͣȻǰ⽫ʮ콾ӣǵѹһľ޴Ȼ̫ӣ֮£ǻҪ̫Զ
ǺӵĺӵףȻֹļž֮Уɢ˿˿ɱڳ֮˶Ǳ񾭣ȻҳͰתݷһΣգ˵
еĿⶼˢˢֳȵϣЩĿȻѪ˵̺ɱȴҲǲóȻΪ
ǵĿͬȻҪڵȴֳȣܹԶŻջ
ȻڴʱͻȻһЦ˼žȻۼôˣǾȻҶҾͲŻڣһǱɡðգܳɴ
һ֣쳹˲ٵľȻǶʶ󺺣һƫƧġս硯У󷨽طӵϹյЩν˸ۡǾͷĹڡ
֮ͬ䣬ÿλúôıǡս硯硯ȵ֮ˡ
ѪˡԼδпһۣȻȻǵУȴԶ
ǵЦλѣȰ㲻ҪóȻ룬ᶪ
һߣ裬ֻϣҵĵ֮£ʲôսûмʶұǿȡ˷ģ
󺺵ζʱΪ˵ݹ⣬ַ˼ٶȣԶž޴Żڡһȥ̽ȫĿٶ˴˿棬ս콾ܳɾʲô
󺺽ȥֻһʱ䣬͵ر쳹˵ĲҽһεŻ֮ıһž޴ѪŻ³
ڳٶ˿ԶŻ˾η
ߵŻ棬ŴСɷ󡯡̫󡯡ʮ󡯡ɱ¾̫žԼ󷨷š۽ȥҲ»
һڳ˵ıȻ
Ȼ˿۾ϸüϴ˿ɷȵղŵ˭Żһ٣Ȼ˷һ˿ǣֱӱˡҲ޷ϵˣ
ıҲû뵽Ȼ֡
ڳնʱеĿȫĿֳвֳŴ֮ˣǴ˿ֳȻǵϣ
֪˼ʱͻȻ䣬ǳŵԶŻͻȻһ˿һƻĹâһ̫ŵϢʱϯ˷Բʹڳ֮ˣȫ͵һˢˢŻ
Ǽ˲䣬ɱʼɢ׼εս
ֳֻüеֹŷֵĹԽ˫Ҳʼƾսӡһ˿޵ϢֳдܶԶŻϵĻâҲڴ˿Խҫ
˲䣬¡Ѫˡ඼ǻ˻֣֮ˣȫĶŻǵȻ˷ֵɲǣȻҪս
Ҳڴ˿̣ϥֳȻһ
žǺӵףʱ͵ط䣬Ǻˮ嵴ĺӵףĺˮȻ̮ȥγ˹ա
ȻҲʱ˷֮صİ￪⡣
ۺ˪˪ͻȻ³Ѫȵˣ˷ˣ
˫۵Ȼ۾ڹ⣬͵ȵУڣٴ߶׳̳
һ𣬽վֵȻӿаЩаӿڣȻ˵˶ʮ׵ĵزͬھˡ
һһץʮڵĺˮȫ̮ȥ񺿽쳹һ޴ɫļ̳ʱǰڶǼ̳ޱģɢϢǲ۰
ϢȻƷ൱ֲƷǴ֮е
ʥ׳Ű˼䣬Ϊʮɲ׳棬죡Źϲ˼ΪŹֵӡЩӡȻֹ˫һӴаʱĹ׳̳ڣ
¡
׳̳ڣڤڤ֮дһĴţ˷ʮĺˮ˲ȫŤ·Ĩһɷ˼ɭ
Ȼ䣬׳̳쳹ĳּΪŹֵļУһͷԼĪƴСǱͼ񣬻˸ڹĹӴ
һͷӳˮУι֮ĺˮԲһڣ̱ڡ
һͷ׳һͷһǧͷһͷһͷһǧͷ޾
ڵĺˮΧİ֮ڣ˲仯ĺɫħǺˮ֮쳹𡣲ˣڵĺɫƶľ޴ޱ壬Ǻӵ˷Ѹȥ
Ǵ˿ͨվϷⳤǧǺӣᷢ˸ŹǹͬǺӰǺӲˣȡ֮޾ĺɫǵཬ޾ħܾӣ
ȴڴ˿̷Ц䣬裬£Ѫˣ̫壬нǡһΣҪȫǺڣ


1426 Χ
һöǴ̫鴴֮еķǹϵŻ֮лڶֵɲǣضʧɫмһĻĻĵĻ棬ǿԼˣԼսᡣ
˲䣬ͬʱȼϹžصķƹâΪǹžƣͬʱö˷ץȥ
룡
Ҳڴʱ¡Ѫˡӣͬʱֻ֣´ġϹŲþۻ֮Ѫ˵ġɷѪʥᦡƷ·ƣȻɱ
Ϊ򵥣һָȴ˿
䡭Ǻӵ׿ʼڵһʱܵӵʱܵ˾޴ϰ޷ǰС
ֳߵҲԶŻȻȥ׻ãĸǣҲ˲֣׼޾â
ʱ֮䣬Ǻӵ˾޴ı֮С
ɫޱɷףŭХȻҴս֮ʣѪٶжˣֳһץƾոʿӰʿǷ˿̻ˣȫ޷
Ѫϲԣƽգ
Ƿʿ˲ͱըѪˮʱһɭϢǺӵ˿ֻԶžǰͻȻѿεǾֱö˷ߡ
ѪɫһɭѪˣֶΣȻѪ콾
ݱȴ˵ǺӣʱѪܵ˷˼ž֮УڳľͷȫѪϣѪ˲һЦ֪˷ôõãλѪ˰׶ˣҲҪ֡
µȵȶĿѪˣֳ·һжû˹ԭؽüͷȻҲûóȻ롣
࿪ȵѪˣ㵽Ҫʲô
ܼ򵥣ѪĿ৵ֳϣɭҽնɱˣô飬˭˷
Ѫ˴ֻ䣬˳֣ѪϯŸħͷϢֳ˺ݺɱ
Ȼɫ䣬ЩʼݱŹԡ֮ȵȴڣҲǺͣЪſڱ³һܾ޴ɫ籩
ѪֲȻ˻ǻٳ֣
·ûпһĻվﲻΨٰ׸ȴ̫Ѫ˷Цһ£ѪɫϢ˲佫ȺͽȻɡ
λסǣѪڷɶɷѪʥ죬ӣʱɱΪǱŭĽȻȫѹס
ڳ֮ˣ˲֣Թۡ
·ѪˣûȤ
ȴλ콾Ȼһ´˻⣿
䣬ҶѪأնɱɱѪ徫ӢڣѪ͵ָ޴Ѫɫ磬ڴ˿̾ŨΪһѪɫâ㣬Ȼϥ治ɫֳ
һѪɫâ㣬ϯֳ޷͸һ֮£˻νȫ©ɣ赲֪赲
ֳ˿ȴһţϾʱڷɶϾ֮еʱ۾˫Ŀ͵⣬һɼ۵ѹϯķ籩͵ؽѪУѪ˹ȥ
ǣѪɫ΢䣬ɷѪʥ͵ػӶ̽ɫķ籩ɻ𡣵𶯲ѣղһ˰۵Ϣ
ڳ콾͵ɫ䣬Ҳס
ʱֳϾ쳹𣬡ѪˣΪ˺ɱģҽض㡣̫壬ҲĹΣ֮ͬˣھ͵ؽɢ
Ϊ֮ɫ䣬ǵȻŭѪ˶ʱЦ𣺡ٸҷϻҽ챾ҪӲѪΪҵ
Ѫ˱ɷѪʥᦣʱڴ˿̴߶ޱߵѪɫӵףʮͷĺ뱻˺ʬ壬ˮɺӣ
ҲɫѪˣնɱӣ̫壬Բ׷
ʱֳЦ𣬡ǵΪ˷ô
ֳ£ֳɫһѪҲɫ͵Ĵ䣬ֹͣ˶ʱͷ˹ŷеĹŷͬȼںлΪޡ
ڳ˿ģȫδֻĶֳ
üٵ˷ҳǱڵвƽ콾һķλķơ̾
Ѫˡɫʱѣ嶼΢΢ţǿֳ񣬺޲Ҫֳ˺ѳΪ顣
ֳЦ֮ȴҲǳ˹ȵסʵƣֳı⣬֮ǰҲΪ˷ģΪ֮һԣֳȻѣ˵
ֳ亹ǣԶŻڵ˷Ȼ֪һٷŪˣôڵѾ˺εȵز
䣬Ҫɱ㣡Ѫ͵ķŭѪӰ֮ϯȻҲѪ˷쭵ʱͻȻ䣬ǺӰ˷쳹ˮ֮Уǧڱڡ
ڳ콾ȫһ¡Ѫ˵˶æȥüͷҲʼӴʶ˷ֶȥֳҲѸչʶһչʶ̵˿
棡ڵĳ棬ͬȳӿ
ǺӵĺˮҲȾڣڵĺˮ֮УɢŹɷ·ʴصζЩ޾ĳ棬ɢɶҺǺӣȾ
ֳѸٷ֣Ѫˡ¾裬ɫ΢΢ɫ䡣
ٵ˲䣬ѪˡͬʱĹâʱӵ֮Уһ޴ķϣºѪˣƷһƬ޴ա
ֳҲܵϢ䣬ʲôˣȻôֱʣҪ෽ӡȫ
ʱһЦ͵쳹ֻһͬױը˶ըλͷ콾ֻҪǹԹԽ˷ҽұȻɱǣ
һֳ֣ºֳͬʱɫ
ֳ𾪣ħô


1427 թ
޾׳Ƭˮ֮ŰţȻڳ콾ſ˱ϣȴҲĶͷƤ飬¡Ѫ˼ͷɫҲ˲
ˣзЦεļƻʵ̫ˣ׳浼ǧǺӣȫ綾ǣȻڳͷ֣Ȼ壡
ܣʱȵٽ˷ҽҿСٳģΪôô̫СǶħˣ
ֳʱϾ˳ǵ޾׳붾ˮҴˣ֪Ҫǣȫ飡
ڳĿⶼˢˢֳɫǹޱȣħĸɱˣ
˫Ŀб˿ֲɱĶֳŭȵ˷˭ϣٲ飬ȫ⣡
жҪֹٴΣֻҪһõ˷˵ȴ߶׳ɱ
ڳ֮ɫǹޱȣ˿ŭֱץ̫ˣʣ̫Ŷ߶µ˷û֡ղųֵģ˷
˻һʱ׻㽫̫˷飬ɫȴûжԡ
˫Ŀʱֳϣޱɱ⣺ٽ˷Ūھɱ㣡óֻҪūһһ
ֳȴЦ˹ָھɱҡҵҪźεͨ챾죬ܹһ˻ȡ˷
һɫʱһȫĿⶼǿֳ԰ֳԸĻ˭ܹõ˷ԶŴվ˭˸Ҵ
ƿԣֳȵվﲻɱңѪˣ㲻ҲҪôǸҲˣһɱҰսǰ˴ͷ
Ѫˡɫޱȣ΢ţô˵棬ֳⷬ棬ֱɨأ˭ֹŷֳֻܽ˷
ʲôҪ󣿡
ֳ΢΢ףҲ̹׸ǣҪ˷Ҫķޱ֮ĶûЩҿǻ⣬ҵûбϵĻ
ֳסʱ˻Ҫʲôȫ˵˭˸Ҷ㣬Ȼɱ
ݺݵѪһۣͷֻεĵͷ
ֳ¶ЦݣħϿ϶Ųشٵ׼ɣСķôҼɱתķҪʮţŪң
ֳַɿ첹ѪѪˣ˫һֱҪ׷ɱСģҲûҪµĵǣ˽һشٵ׼ͿˡʣҾͲ׷ˣ
µ˺ͷ趼¶ЦݣѪ˾ͺһ㣬ɫֱӷ̣ӶĵֳˣνҪĶթ
㣡ѪɫŭѾݶڷ޲ȥ⣬ѪŭЦ䣬Ųھնɱ㣡Ȼթǡ
Ļû˵ֳ꣬ЦնԣթǣҪͽҪͲһ˲˵
˻һʱҸֱ̧ǴаɭȻشٵķɽѷɽȻаɭȻȴһһر۵ɫŤ
ֳѪ˵ˣǶɫһ䣬ȻǼΪԸ⣬ǽǽҧгݵһҲǺݺҧֱ̧Ǵ˵ı⡣
ѪʮӣѪ˱ʮĸʮſֲͨܵ׼ȫڶµĿɿڴ
ѪϾУɫͨ죬ͲЦˡǼΪ۵Ĵʮŷʮŷϵɽɽģǡɽħÿŷӵٻɽ־ɱֵĿֲЧ
Ҫˣ΢΢ٸҽ˷Ū
ѪҲǺۺаҾ㡣
ֳֿ˻ȴ˺ߣĿ֮УתǰȻȱţ˿̵ĽȻţƺ䣬ñĵ˪˪ˣֳһ˷ܴϴղ̫ţˣͷŪƼ䣡
ֳ˽ȻһۣѸٴǶ취˵أӣҲҪºͷ裬Ҽֲ˶á
ֳôһ˵ȻסˣȵɫǹŹ
ֳ͵͵ɨһɫŤѪˡѹҸղթǵģ
ȻһĶʱġ


1428 ŷ֮
ֳĿ֮£ֱӶԶŻϣüֹŷٶֳ˫ֽӡģڸšʵȻֳԶŻѳٵķ֮󣬱޷ڸܵڵĲ
˶ΣŵĿֳʱڲţѾʼ콾סСֹˣѪ˵ӸŤѣʱɱ
ֳͷ˳ϸܵĺˮȵ٣ҿŲסˡûие˷
ҡҡͷɻ򲻵ʵ̫ˡҺ֪ʲô벻
ģֻôˣֳŻĨ񣬡ֹŷ壬ǿҾͲܸսļһһһȥˡ
ֳ䣬üȻ緢׹⣬̾ڳʿѪ˺Լǵɴ۾Ȼ͵ؼֳǲ׹Żڣ
ֳ֮𣬡λһܣҪɵۣȻҪõ̫ӡ
Ƭضʱع˼žҲ֪ΪΣֳ̤ԶŻ֮ԶŻȻȻʧ
žǺȫһļž
Ѫ˺ǵɴ۾һУǴģûзӦǸһȥˣѵҪˣ
Ǹ׼Ҳˣ
ţѪ˺ŭĴըǲҪٶȼڷƣٶʩչعҪԶŻٶгȴ˷Ӧ
ֳ˷һͬʧˣ仰˵ˣûܹ״֮
˶ޱȴ㶣ǰһĻʵǷ̫ˣֻܼǵãصֳղǾ仰ɵ۵ܣ̫ӡУ
ȿͻһĻ㶣ȴ¶Ĩصζ

ԶŻڣڶЩ󶶶ž˵ɷϰٵ񽣣ǳ켣ֳɱܷͬСɣתҲͱɱ
ѹս̤̱֮ɱ
ߣֳ˦ֱǴһšɽħ϶ʱ緢޴ɽӰǰݺ£ɱϰ󣬼˲ͱûκ
ֳʮɽħܣЩ̫嵹Ǹˣûüٻƭ
ֳȫϢŸղϰɱʱҶʼƬء
һĿռ䣬ԼĪԲӾӾɽǰߴһһ׵ĽϷˣǽϣͨͨȼ·ķ
㡭˭ٵ̰εضĿ⿴ǺȵΪʲôҿ޷Ƶĸо
Ǻ΢΢˸˵âֻһԴ٩ζôôڼ㣬㻹ӣϸԪ˻ͦ󣬾䶼ʧ˴롣
ѵ¶Ĩң˭
ô˵ء͸¶˸ЦݣͽҴˡԣĴ硣

ֱӷ쭣ֳ̽ϵķȥֻȻͣϺŵɱħĻǽϵĺȻȥһ֮쳣ͣ
ǺٵĿֲһʱһȴûбըĴ˲˿ֻǲҽһʧԭأֳֻоüһȣüеֹŷȻܿƵĳŽϷȥ
ֳɫֹŷȻ׵ıȡˣ
ңٽֹŷֳȻɷ죬ʣ¡ɽħϾʱϵʼۣϾеҲʱ׼ʱʼս
٩ӣҲô
ֳŭȻŽȥǺһâʱ˳ֳڣֳʱ˫Ŀһ־ʶȻԶŵĳ˯֮С
һɱû˿
ǺŷкˣӸµĿʹȥֳͻȻЦٰ٣ĪΪʧв֪ԡֹŷһģ
ȷֹŷֳʥ½ͷġ
ߣŷкȻĨŭɱѵڤڤô˵Ⱥž޴а֮ΪŷˣֱЦ󷽣
ŷȻǿֳʧĶ֮һаǹаͺǸħ̥һֱֳ֮С
ȻҲʱͻȻ쳹˵ŰСҲȻҵı壬ָʮֹŷ֮Σ
һǺŷʱ󾪣Ǻˣôֹ֪ŷĴڣ
ͭŹ״ֳ˯УȻƮŹɰԾصƣӸ¸źŷ
ŷȻһĨ뾪ϲǡ


1429 
޾Ļ֮УֳоԼûƮ֪Ҫη
ˣֳԺиĨɻ󣬵ȴ˲ɫһ䣬ȵԣӦĳʶĿռ䣡˭ҵľߣ
磬ȻŹâ˳âֳǰۣ任ΪֲģĿĿֳ
ףֳסˣ˷ĿռôĪĿԼĸף
ֲٶȱ任𽥱˵ֳɹһдٵĶϽۡ
㵽˭ֳо˹Īĺϯȫ
ϽЦǺǵֳŹȥãͽҶϽ۸ˣ˭ҲǵǸô
ֳǿѹסĿ˸ʲô
Ͻ۵ıȻֳǧҪСڵͭŹףҲҪС˷Ļѱ
ֳԺһ𣬴ȵϽּۣҵʱǲҴСͭŹף
Ͻֻ΢΢һЦȻ֮䣬ޱ߻֮У˸ޱȾҵ⣬⻯Ϊһ֣ʱͽϽ۵סֱӽ顣ֳҲ͵ظоһʹ漴Ƥ˶Ƶ˹
ŷĨŭղǵʲôȻҵҵ棬˵ʶ
ͭŹŵƾڲȱΪһ޷ֵסֳİɡ
ͭŹ׻Ϊһ⣬ֱûֳʶ֮С
ǺŷҲð˿˿Ƶ˵ģЦеĿŻûӦֳû뵽㾹Ȼǵڶʥ֮壡٣֪ǵڶʥ֮壬Ϊѣ
Ӱֳüһ㣬ʱֹŷֳٶȻعֳڣֳѪڣɲǣټ˲Ųֳʮ֮ףҵĴ磬ֹŷ
ֳԺһ䣬ǰõķȻʮ֮׵ֹŷ
ֳɴӰʵֹŷΪ˥ڴˡʥ֮ʲô£ͭŹǸһʲô
Ӱε˵ʵڵǲģֻӵ֮ǰ֮һͭŹÿʥ֮İ
ӰĿˢĪϣԶ죬ֹŷʦѪİ
ΪǴ߽ӵеķ
ֳ֮ǰҲ֪ʥ֮ĵｵû뵽ǣǰֹŷȻѪڵİͭŹ׵Ĵڣ
ֳôϸоͭŹ׺һ
ֳôҲɣֱüеͭŹſ˵ȷֳ֮бˣַӦֳȻѣ뵽ղŶϽԼ˵Ƿ˵ǣʱϸܵĺˮ
ֳڲ֪䣬ʶĿʼصͭŹˡ
Ȼʦİô㣬ʦ굽ôģֳŹǰδеĮҴ磬ѯ伮Ȼ֪һܸо౻ɱ
ѪϺ飬Ǽٵġ
Ϊֳ˽硢绹ʶĸǶ֪ѪĴڡ
ܹǧ磬ʮ־ɱĴڣǵֳʲô
飬ڻǲҪ֪ĺáֹŷٵõҵʦΪµɸܹ֪࡭ҿԸ㣬ʦ֣ʮ֣ǧǰ׼Ķħǿѹȥ
ֳ㶣ѹ˶ħ壬⡭ⲻǴ󹦳ô
ֹŷиĨɱȺ˺ģСӰڵĵ֮ʵתȻƲ٣ֱʥ֮尡ħȻΪ
ֹŷʼֳ߶ֳһڣôϸоֹŷŵ㵭ĲϢ
ͻȻ䣬ֹŷ͵صֳü֮У֮ɢޱ޼ʵϢֹֻŷȻȵֹŷλ
ֹŷһȣֳʶ֮Уʱͼ¼ͼ¼ޱȵãֹŷֱ˷֮У̾˵ڶλãͼ¼һãɢŹɼΪص
ʵʮĴ޷ݻ̾СӣڻѾ׵˴УչˣԺǴүҸˣɵþҵȱ
ֳоյϾٸôãӻٷ־ȴǼΪĻϲֳҲһɹֹŷʵˡ
콾ƴҪĶȴ׵ԼС
ȻףôҵҪôȥֳ氡żħ壬ɱѪ壬̫壬ЩڣΪء
Цħ塢ɱѪ壬Ⱥһ￴ޱȼɵҵҵȵزҪơһָҪǶħ磬򴩣
ֳüȵȰŪȥ˵
ɫԥطǹԴΪѹҵĿռ䣬ڵŲתʵû취ƿ
ֳɫһղŻڽŴƱ磬ȻΧĿռ䶼޷ƿ
ѲҪһӣ
ֳε̾ϢȻĻǵȻҷưɡԡǱԴѹڴ˵ģ
ҧгݵԴСëʦֵܡ˭֪Ͷ磬ʦ֮ҵʦĲ֮Ҹȡ˹ֹŷ֮ܺ޷ң㽫ѹС磡
ֳ㶣ǧǰԼʦĹԴۣȻʵǵ
ֳȴ͵뵽˸飬æʵԴһʿãܹݻС磬ܹسɵۣǷʵģ
㶣漴мЦȷԳɵֻۣҪáС硯ʸɵۣҪȡС磬ҪﵽʹˡĸоܻСΪһ塭ԴСëְж˿飬ô
ֳòȻСܹɵۣ˲ʹĴֳۣԲȥ
Ѫˡ¡衢ȵ޷ֹŷìͷѾָ̫ɣ


1430 ħ
Ҫʲô취ܽСռƣֳܣʵԴΪǴߣ֮ǰȻԳСռ䣬ӦֹŷСƿֳ˴ۡ
ץҪƿֳǧ󷨣٣Ǵۣ»ڴˡ
ֳúëըŭʵתƿ󣿡
Ц취еģôҲʥ֮壬¶һ޶ʥ֮尡ִɲģͽ˰
ŨŨ˦ƹĻֳ޲һ
ѵҪڴ˵أֳǰɢϢ񵨺֮ǰ˪˪ӣʮѪˣǱ»еһƴ
ˣֳҧҧΨ취ˣ
ֳ͵̧֣жʱֳķЩȫشٵ׼ла˫ʮش׼ɢϢСռҲʼҲ
ö׼ħ塢ɱѪ塭ʮɲͬϢ̾ϢĪСӴʮӣ
ֳһָָۣˣǸѹסʮ׼ǵһǵң
¸´ЦһʱϯŸճɳεĹͼ͵ѹʮ׼ϣʮ׼˲䷢ȫʵʵİ
Ͼ̷ɳѪ̾ʮ׼㹻ϾͻƷˣֻҪͻƷʱϵ˲佫ռҲǲԣ
ֳĴ㣬ѪƷƿռ䡣
ħ磡ֳʱħħΪʮڣ뽫ʮ׼׷ûʱ֮䣬ֳǣűһ
ݵΣԹԱɣѪһϾϢʱ緢Ϊ֮еѹǾҷʮ׼
顭׼ըʱ쳹ǵǿϻŨޱȵĴâȫ׷ױħתΪһ޴ĳϾУʱ֮䣬Ͼ
ֳΪȻɫ˲е㵽ɽҰ򣬾Ȼֶ׼ֱܴ裡ܴ裡ħСϣֱ̣˷ѣ
Ƿ˷һֳŭֳ
ʮ׼ȫħ飬ӴĵϢϳˢϾϾʼСڲСռ˲Ȼը˿Űɢž˵־
ֳۻ𣬿ϾڵĿռе󷨼˲䱬˿ǽȡ֮翪ʼӿ³Ȼʼճ˺գһģ
һޱȵȻϾɡֳ޷ƣΪǡֻпԽ˴۲ֳܹ
ϾγСıըȴֳƸʲô־ˮµĸоʼģ޷͸
ˡ
ϾŹӵ⣬ССռڣǹ֮ɢѹȻʹýеĴʼɢâڼɵϾ
ΪϾѹͬ㡣
ѪϾСݻĿϣǿĵ
Ͼôʱգ̤Ʒĸܣֳˣ޷˽⣬ΪֳΪ̫Զˣ޷Ͼ
ڳɾƷˣֳпҾ֮·Ҳ谭ҳɾתҲҪʼʶˡ
ֳ񣬽ϾڣȻЦܳȥ
ֳĻû˵ܼ꣬ӣôôħ칦ȻôãǼһﵽûи㣡
ֳ㶣ü㵽Ҫ˵ʲôҾͰ㶪ط
һͣߵϹħȻ̣Ҳǧˡղʮ׼Ǹʦֱһڳˣ׼ݱǿǿ
ֳüͷ˿˼
ֱƿڴħȻأʥ֮壬ȻֻħءɷҲѵͭŹףûħжôҪ
ͭŹףֳ˺꽻֮⣬Ĵûҡ⣬ѾȡҶ֮һꡣ
Ȼȴûнֻ̾ϢȻ˵ĻֻҸˡСң칦ֻᱻ̣
ֵħϹŻԻת˵һ֮֮ϹŴã漴һƻ֮ħ򹦷̫ǿⲿ̵ˣ
Ѫεʥ֮壬ǧΪ֮𾪣ĸһգϹʢżȻõⲿħѪⲿħһۣϰᣬΪ֮⣡
ֳþ۾û뵽Լڵħôͷ
ȵħǿߣɴɻ磡νȡ̣֮֮ԪһнԻֻҪ⣬̣ʦɨǧ磬̵壡еµİ
仰ֳԭء


1431 
ֳ˰ãԥԥʵʲô
ν壬ǰǧʡ˷ۣ壬øʣԻ֮Уͨˣ߶ͨױȣ
ֳҧгݵЩͭŹ׶ң
һȻӣοǲܸīЩġҾָЩͽʦˣʥʦְ㡭
ֳ˷ۣһ౾ȻҲԼƭˡֳ˵ٻ˶һۣ˲ǺΪһ壬ֳϢȻ쭡
͵ĿһĻιιιʲôʥϢôģ
ֳһһʮĽ˳˼һžջӣСӡȻܹ̫ˣѹΪôҪǰİȫǻˡȻͬ˵ÿʥ֮˶ǲһġ
ֳԴԴߵ֮ǰʥϢôõģ
ûǸ⡭ҪúðʥϢˡڵʥ磬ҲҪʲôۡϴɵСΪһ죬ᷢԼƿ֮ұħݱ塣
ֳ˵ͷ͵شһ緢Ľɫâ͵һץסϾֳ˿ԴԴߵķ֮£ϾʼѪֱӷ˳ĴЦ
ȻɷԶԶ߶ǶԻռ䣡ѪЦɫϾϾۼϾʼСռ·ڴ˿̶ᱻơ
ǽ·ܵʲôڵĹâ˸ǧ󷨣֣ռڶʱͬ٣һƬë׷
ϵѪһϵʱϾ緢ϵ֮ǰһâһ˵ӣȻģױȵƣ֮
ϾͭŹ׵Ʒڱ
˲䱩ӿ޾Ĺ֮ԼԼ䣬ͷ޴˺Ѱգ˲̡ɱ¾񶾵ȵȣҪƬضҧ飡
һϵ˵ãɲǣִݻٰϯСͿռ̿ʼѣҲʼѡֻá顯һֱӻǿռ˵ѷ죡
ϧֳɷ޷ӳϾȻݻ٣ðŹĹ˼
ֳüһʥǹӿʱ̼еܼӣܼӣ˰Ͽħǧȫɡ
ֳҲæסʥݻٶϰˣû뵽ħʱſɫڣЩȫħڣɲ֮䣬̡Ϣħڳ嵴
ֳǺһ󣬴۵ϴӹɢʱ֮ȫѹħ˸â˲ϢϢֱֳԺڣ౧š
һһħ¸´ЦСӰǽϢƳɷʲôģǸԴСëΪѹңѪ
ֳҲǶһϢϢɢŹ󣬺ԶźģޱȾ⡣ͬһ㣬Ǹħʿȥܹ˲ͻƾ硣
Ƿǳ˵á
åϢϹֳҲٵʲôһ⿪˷״̬ǳǵѷ죬ŹԴѸ߶ȥ
ֳСռڣһǶȹ˽һµʱ䡣Ѫˡȵȫڵʮ֮󣬾ͲͷˣǷ׷׳ˣΪŭıķ˾޴ľѪﻮǺһû뵽ȫֳˣ
Ȼֳˣĺû˿٣ΪŭȻѪˣŭȫ̫ϣ̫ʧǧλˣŲֻʵӻɽ
Ϊ˵õ˵ܹ֮ɵ۵ġӡѪˡ֣˶Թӣʼɽ
һηûв֡
ѾǴ̵ĵʮ죬ΪɽڴѹȻʵΪǿᣬ޷ƿɽ̫峹ױƣΪǳΪ֮ӳ
ƾԵõӡ
ΪʲôҪңʲôͼı
αô࣡
Ժڻصһλվ˾ɽļʮ֮⣬ǰϢϺײɽ죬ɫˮ˿̳ɱ
֮ǰֱֳôãһֱ׼һ
һƿɽƵĶ
ֳ֪ûһûǸǷȫҪ
Խֲ


1432 ǳ֮
ӰΪһ⣬Ծ޾Ϸ̫澵ת߶ط˺Ϊһ壬ȻȻȻӴʶɨ޷Ρ
ɫ˫ע£ѪֳѪʥᦲ趯Ѫ٣¶ɽ̳بһޱߣۻ֣Ǵ߶̳ٻ޾׳棬ɱɽ
ɽƷͬСɣĴ߶֮£ɽƬԴضΪһ壬ƾƷޱܣɽĵֵţ
ҧгŭٽǵӡɽҪƣ
ɫһƬ࣬һ͸ֳǸֳô⵽Ϲ
ӶǲϴϵǺײϵΪ֮ľ
ߣ͵ΪֹȻֱ׳̳
Ѫ˺¶һڱͻȻֵĲҲ˵ͬʱɻԼעڡ
Ψɽڡ
ֱߵһΨֻȨ޽ڣлŸֺ۵ĺˡ
ֱʵô죿ԸļƻǷ񻹼ִУ
ЦΪβִУ䳹׵ĴȵףҪôȻǿռڣҸҶ϶ʮа˾ֹŷͬ顣
ҪǳҶȻС˫ֱУЦô죬ɽ֮ǿټ̫廹СѵĶ֣
𼱣ɽƿ˵
촽ڵ۾޼ɵĴźˣɭȻһ㻹һۣǷ㣬ôҲҿδʽɩǺģգ
ֱ߿ʧ
ɫٶ
˿ҹĻ٣ʮɢ˾޴͹âأ콾սʹѵó˼žɽе̫壬û˼ҹɫ
ٰۿ̫˲Ҫţս룬Ȼ̧ͷʮǰһΣ·иӰգۼȴʧˡ
ٰԳһЦ漴תڡ
ʱ˿̣ɽϿյļʮ֮һ˸Ĵл̿СŹԵȵȷ͡
룬վе̫澵ڴ˿ɢԶŻ⡣
е̫澵ҲһƷĴڣӵŹĪܡ
ޣգΪ顣
֮֮Ӧ

Ϸ޾и߸ŵʮâڴ˿̱øҫƺ·ʮҫͬһ㣬û˿ҹɫ
̫ʱ
ѪˡҲ볤ХһϷӰʱ㵵ٻǳ֮ôܣǽļһû
ڴ˿Ц𣬡ֶΣֶΣˣ֣ôǳɽƿ
Ѫ˺·˲Ʒٶڶ⣬Щ콾ҲǷ׷ױƣ׼չս
˴󵨣ǳԸ̫壿˲׼񷣬˸ɱ
Ǵ˿˫Ȼһǳ֮٣
ʮָ߹еǳȻʮ嫵¹⣬¹·γӰӰͬǳһɣȫ̫澵ϣֻ̫澵͵طһǳ֮·ɽȥ
¡
Բȫ޾İ׹֮УϢȻ罵ʩչǳ֮Ȼ̫澵ŷһȻĵޱء
ɽһ֮£ʱıը֧ŵҲڴʱµ͵ػӳϵȻɽϡ
൱ڰ۴ڵ֧ţɽͷųķϣҲ˲䱬ը
ɽۻӴڴ˿ҲȻʱضʧ
ãһ
ݲļѪˡͬʱʮȫ뺷ȻɱȥЩһӣͨˣʮͨɽû
׳ͬȳĺǰû
ƣ˶ľ漴ŭһֿ̫
Ȼ൱ڰ۵ľ磬ԵЩ콾һƷѹÿһƷӵ״ݻ̫ҲΪɽһֱصԭ
ֳ֮÷۹ۿŴսʼп˰ҵĻˮ㣬ЩѪȫͳͳȡġ
ֱƿڴû־ļһ㿴ɽһγɣ˴۵Ѫ࣬ɢϢߺߡƻɣӵмô
ֳĿɿڴϽڴˣȻǷĶడ
ֳŴս֮ȥʱûз֣жˡǳ֮࣬зź⿴ŻҵĴսȷǹƿƴ֮Уˡ
˴󲿷ˣˣ̫澵ȥӡߣȻɾʹ֮λ֮ˣȫնɱ
ĵ֮ѸٻָϢǾѸٻָϢʱһɫӰվȻ˹ȥһͷ޾޴׳棬ҡΡ
ܺáڰŪˡ


1433 С磡
ֳͬһ㣬ڴս֮£ֱתħ϶ʱŨصѪɫλɱѪ콾
̵Ѫǳȵڱ任Ȼܵ
䣬ƶ񡭡Ԫֳս֮еֱӷȥռս֮˵ľѪһҪ˿˶ߣ
ҲǸ²սֳʱȻͬһӰڲϹ̫ͬʱҲֳڻֳҲװŴ˼ȴڰУһ̫ʬڡ
ľѪֳڼո̵˽ʮ̫ľѪȻֻ۳ѪˣҲֳüЦҪǻ֮ǰɲô顣
ѪɱѪʱ˲ԾǱ֮ˣʱȻҲûжעٶɱһ
ֲıϯ̫壬ѹƣΪƷɢʵ̫ǿˣΪһӶû߳ԴʲôܹƷ
ӣң
ֳ͵͵׼ȡһλ̫徫ѪʱһĽʱ˺Ѷ̫ĵһ콾ٰ׷ֳĶ
ֳ¶˸ںѪЦݣֱѪҺȫڣٶ۳ʮѪɫСˡһֱΪֳݻ˲䳯ٰ˺ѿֲͨʹٰ׻ð˫Ŀĵֳȴ޿κΡ
Ҳ̫ˣӣֳаȻǼþգ漴Ŀˢ콾ϡ
콾ۺ˪˪
˵ʧʮѪˣֳ˵οʼ콾
ۺ˪˪ʩչŸɱһ̫̫ܣ˶϶¶˲мЦݣҲûаֳɵˣϾǽˡ
ֳһеͭŽʱû֮ƣ͵ز˵ĺ֮С
㣡ۺ˪˪ǲ˼תͷǽűϾſֱӽ˸²
ֳ㻹īʲôȥɽɽ̵
ֳʱһʩչɴɱҵսҲʩչʶطѰΣһۺ˪˪Ҳʲôע⣬ֳʱĵĳ޹ɽǱȥ
̫ʱ򣬻㱻ɽѹˣ񻹵Ƿˮת
ˣ˲ֳʶҲ˾ǿֳǲ͸ֳȴǸоȫڱ˿Բ
飬ССģѹҳΪڸϢй¶ǴҲ١ø㵽һܵĶ㵱ʦ˷ˣ͹Ŀս
ֳ˵ͷ仰˵ʵǷ⣬򲻹ܣܵıдߡ
һһɽһɽڲУɽڣŹɼΪӴϢϢ֮УޱŨĴϢϣɸտᣬޱ
ɽϢͲ統꣬ܵش
ɣֳǸ˿ĽЩ׷ɣͬķɽľȫ̵һգʶ֮УҲ˲۳һ
ȴϢͿˣҲԡٺ٣һЩĶˡ
ļЦֳҲû룬ѸٵĻصս
ͻȻĿѣŭХһǺôĵӣȻҰɽľȫȡ챾ȻҪ߶ӡǷ׷նɱڴˣ
ŭХٵ̫Ҳͨ죬ɽǺεػ̫岻֪ãǵĿУɽͬʥĴڣʥﻹеֱ߰ǸɽҰࡣ
Ӷ㶣ŷ̫壬ĵãǸףǼӡʱͷޱȻ
ǵȵľ
ӡ񳯰ݣμ˲γһţһֳ֮ǰʯʼڣʯֵɲǣؼеĹ߶Уֹĺڰ
ս֮е̫ǣȫǷ׷¹ޱϡ

Լ콾ǣ͵سʯ˿Ѫʱ֮䣬ʯʼںһγ𳤴ʮ׵Բ򣬴ϣɢ˹ɿֲ
䡭
ԲʮڣһεıըʱĴѹзʹòٽӶɫȻ䣬ʩչɱ͵ػɣɴ۵£ɪɪҶ
ӵɫ͵һ
ģС类ǵạ̃ȺһҲֳֻһҪ취Сõ֣õС磬ʱ۶Աһˡ
ֳԲ̰Ȼܹڴ±һ
˵õС磬ǿֱӽôôģ
ӸµĿˣͬʱЦӡһ֮£ΪϣǶҪ
ʧȥɽ֮Ѿ׷


1434 
ֲĵϯ˷ԲⷽԲ飬ȫܵѹƣܵĿʼ־壬޷Ҷ
ĴѹֳƷ۵ѹ£Ҳܵ˾޴ѹƣƽʵֻܷӲɡ
䣡䣡䣡
Ȼ䣬Ʒ֮Уվ𣬴ϣɢĵ⣬ǿֲĵֵס֧ţڶ콾Ÿоܵ㡣
С簡̰˭ֻҪܹС磬ͿԳɾʹۣЩ壬ﶮҪ۰ǿǴ۰
ļҧޱ֮أѪ˺Ҳб˾⣬ڳ콾ǣ޲ȡ֮·Ψд۲վ۷壬Ϊžͷƿǧմ֮
֮£Ϊϣ
һ̣ν˶ʱ飬ɵ۵ջ֮£ÿ˶ͷ޷ۺһ
ɱ
Ȼ䣬еĽǷ׷ױ𣬷׷״Լĵƣĺ⣬һ̫Ȼɱȥ
һ֮ӣȻӵͱƶ䡢ħˣڵ綼ڣ϶Ʒ塣
෴ԪҪ࣬ڵֻڣǶδطԵ硣
Ҳû뵽ӱܾȻͣæ߶ϵķƣתСεʶЩ˷ԲһڣԶɢƿ
׳ͨѪʥɱþ
˲䣬ӳˣԵƷǴ߶ΪǿϵһͷＸʮ׳ӰϯѪʥؽ˼䣬ޱѪɫɱ飡þ֮ʽգþһв֮ˣ
ƷͬʱǿϵεȺȻȻѪûнƷ׵ķӳ
䣡
ֲıըٶ嶼ѪϿ¡תС磬ҲļΪ޴󡣶Щӵֶβоӣͳ˰Ѵۿ½Ƶܱ۵ܣ㽫ˮܸƣ
С磬ģ
ȻЦȽѪ˺£ڵķ۷״̬Ϊ׳̳˲ûĵķ
ֱͳöɫһķʱȫעСɫ͵ӿڵĹâһֻʱյĴ֣͵ץȥ
ǡ۵ĹֳԶޱȾ
Ҳ̾öһҪһܣ֪ҪĶĵرħȻǲƴֳ֣˴ۣһҪȥħһˣ
һ۵Ĺ֮£ʱ鱬ը쳹߶С緢Ĵʶ׵˿ѪαƷɡ
ôֺ֮£ϣȻƿ
ʱΪħСϯȥ﷢˸¸µĿЦºѪ˼˲䱩𣬴ͨ͵غɱ
ֱӺѪˣ㽫¸ҵסֻҪҳɾʹۣôұȻħѪͳΪħ壡
Ѫ˵һʱЦѪϢѹ¡
±Ѫ˸סɫʱһ䡣ˣвٽӿϢ̱׼ʩչȡС磡
ĽŲʱסתͷЦ˭֣ôҪɱһҪħ綼𣡱ͼҪŭң
˻һͬЩӽͣס˽Ų
ħ֮
ֻٿС磬ħ֣˲ݻ١
һζħ֮£ֲǲҪ֪ڵ磬ϣ㱻
ǲңҴŭħ壬Ŀ֮£ơ
Цʱ³һڵѪҺС缤ȥҪС
ȻɲǡֲĻ׹ʱ׵İУ˶ʱĴѸٵʩչͨź󷽼ٵȴ
ħŭ𣺡䣡Ȼûɶ񣬿ɶҽҪ׵İ˺飡
һΣһƻĺ£
ȫ콾˲󾪣Ų˼ֳһȻţôųˡǲζҲ˷õˣ
˲Ϣ֮䣬֮࣬ǵ˼ҲѸת
켣ȺеĽȻ˷ܴ𣺡Ҿ֪СӲ
ֳǻˣ졭
ȥδأХȻٶͳ˼ħش׼׼ɢаϢҲǳֱֲֳһϵ׼
ֳȻŭȣϾʱ޴ĵϯſֲѹǰ嵴ȥѪ跢һߣŭó׼˲â
˽ǺȻĿһĻ侹ȻӵƷ
ڳΪ˹ĵļΪֲֳóƷܲס
˭ֳȵȫ֮ˣԱɿֲƸס
Ȼʱ򣬾ͻһͬЦԶ
ֳɱڵ̧ͷһۿȥɫ͵ؾ䡣


1435 һ
ЦڼžҹԵø̶
ֻ֮УһźɫɴȹŮӣ˵ģƺɢŹħĹâȥǿû˿ʵİӣ˷
Ůӣ次
Ů˵Ȼˣ˿ȻһŮˣŵŮȻͷ罿εҲ֪ȻǸǵŮ
ֳࣿͫ״ǴӺＷȣңҵһжûз
Ȼվֳԣ֪ΪΣͻȻо巢
Ц𣬡䣬ղŲǺô̹׸㣬ӵأٽСҽĻߣ
ֱֳ˿Цȣ֪йڸ˵һ䣬ңҵһжûз
ΪʲôҪô׿أĵԹźձΪôɶŭȸһѡ񣬽С罻⻹ڵֹŷԶһ
ȴ˻һڳ֮˽ɫһ𣬸û˸ʱ廰
ֳ۾΢΢еɱѾʼ޷ƵӿȻ֮ǰͲµȵ򵥣û뵽Ϊִˣħ˹һ
Ȱֳ˲鷳뵶򣬵һΣѾĵߣ
ֹŷֱӼдֱдΪִˣȻħ年һֹŷٹ
ɫ΢΢һ䣬ü֮еֹŷų˴Ƭ⻬ǳȵĿƣΪһâ͵ֳü֮СֹŷĹλͼ⻪Ϊҫһֶ֣޷ܡ
ϵЦݶʱȻ޴棬ٽֹŷԣڵŷȫһԥɱࡣ
ֳĺ΢΢һͣʱ£Ѿ˽ĿĶߵϣ˿˿⡣ֻҪֳ㽻ŷ¶Ȼ֣ɱ
ֹŷֹŷֹŷŷħֱ֣֮
ڳҲв콾뵽ϴ˸뿴ֳ
˿ֳֶ΢΢֪ǽ˳ȥĺ
ǲȥ
ģԸôʦһΪŮˣֹŷѾƿڴСЩ¸ɰа취Ǹļһ﹵ͨһ£Ľֹŷһã
ֳʱͬô⣬ӿȥĿһ˰סϵ֣˵ͷ
ʱѾͷĺȵ㣡
ֳĿһУԼֹŷЯŷ˳ɢѹڳ˶Ϊ֮һ޷͸Ǵ֮еʮô
Ĩη壬޵꣬ƶ
˻ĺϣ㣬Ҫʱ䡣
ֳޱĵ˵ͷȻ˲䣬ķȫֹŷ᳹ȥҲ˲䣬˽ֹŷֹŷתֹŷͼ֮УɲǼ䣬ͼбâ
ãɫ΢΢һ䣬׼Ѵ˵ء
ͬ쳹磬޳㲻ò
޵һصȺ˲佩Ӳ޷˺˿ܡ
Ĵһץֱ˻
ӳȺϵҲ˲ʧͬʱָжʱ䣬Ȼң
ȥȥħ壬ҲΣڴ˿ͻȻʧȥģ˾ŵĹͼʱһƹâƹâŹٶֱ֮С
̽ԭأ͵ؾַ֣ڵĶħ֮ѸٵɢţΪҲʼתȻתתһĻѪҲǿĶͷˮ亹
ֱͨˣ
ʮֶԶħ׵¶ֱаѹƣ
ʱ͵شȦɫĹâȫУΪɶתų׵ֹͣ˿ϣﻹ˿磬Ѳ԰׵û˿Ѫɫ
˵ʵֲ̫ˣ
ֹŷٶֳڣֳһѱס˯е࣬ȵȡһжħĴڣҲȵպضһɱɾ
ֳ͵شӴķСȥ
ˣȫû˼ٸȺ콾ȥˡ
ɫ˿·ƾֳȥץȡС硣
ȻʱͻȻһƬ쳹Щ͵ڿлƬĵ⣬ֳ弤ɱֳɫ΢䣬һЩٹȫܿ
˭͵ϮȻȻŭ
ֳɫȴǳ׵ֻɺ͵ᶼͬʱǵǰû뵽ǷΪ˵õС磬ϧֳ˺
䣬˵ʵʵǲԸΪСɻڳϢǴλ콾·˭Ϊۣԣң
ɣС磬޷ġֳУֱܳΪۡ
ֳĻո£һĨǵĵؼ˸ֳڳ콾ֻоĺӽŵ𣬺ȻĿǰһĻ


1436 ճɴ
ĵ⣬˺գһͻȻİɫȻŵ˺ѶȥǸ˲Ӷӵˣɣ
ǶԷ޵ȴڴ˿̰ε
ɣʲôֳʱŭֱ̧ǴԶʥͥ˲佫ɻӶĵ⣬˲
䣬ҡŴ󵶣ЦݵҪ׵õСϿɣұô
ǽӣ˲ɷס
ֳһڴ˿ޱȵĺ䣬ɣǲǷˣĶǻĺӣ񶼿ҪˣѵΪ˳ɵۣҪİŮ˺δĺӣɱ𣿡
ֳ˻һڳٵʿ뵹˿ֻоͷƤ顣
ʶĿ˵ᣬֵСȷѾ¡𣬶ҴС֮лɲ鲨ȻǶĺӣҪƬؼ䡣
üͷһ壬ɱ緢
˲䣬ֳ˽һεŭȻʱͻȻһɰֳӿѸٵ𶯣Ƶ𵴡
ֳɫһ䣬˲һ״̬Ͼֻ΢һеĹǻΪΡ
ȣֳĿʱ৵ϣȵñң
ϹŲֻ㡭ǸŮӵڣѾʬƳ桯壬ʱ䣬ûнҩĻữΪһ̲ŧˮ
ֳͫȻӴʶɨڡ
̷ֵԺ֮Уһͬʬ۵ĳӣɢεĶԺӣǶڸʴҪ֮С
⣡еŮӣȻ֮ˣģʬƳ氡ƾҵ޷ɱ
ֳ絶ʣϻ̴ȫϣ߶ü֮еʥ𣬹ʥԺ֮УʬƳҵķǲͷŶĹƳ棬Ժﾪһ˶ħ˻
ʬƳ棬εȷǷֳ֮£û˿ʵԵ˺
ɶ񣡡ֳ͵طŭ
ڴ˿侲ֳȱŭʬƳ棬ȻǿᣬƾҵԽѹһʱӳٵʮ졭ֻҪʮڣҵɸͿԾȻ
ģֳȻǿҹâѾҵѪ֮أԽȫʬǶ룬ɸҲѸٻã
໹оȣǱòˣ
Ȼʧȥֳ赲ڴ˿̶ŵ¶ĨůЦݣᣬҡӦ֪ҵԸ񣬴۰һò״ﵽתΪǳɵʵ̫ˣֱֻءɵ۵ϣͰǰҾܷ
ҧźѪɫ촽Ѿ԰׵ĺѪɫ
ڴ˿̣ͻȻһѪⱩһֱŵѪڳˣ޴ѪɫƳСץȡȥѪڴ˿ҲǿЦ𣬡ҲÿС磬ҵİգ
Ѫ˴СɲǣС͵شǵĲѪɫƱС˲飬Ѫ˵ΣҲС緢İ練֮ɡ
ѪͷɢһǱĺôܣôС綼ȡ
ڴ˿̼ЦС磬бСʹˡȡѪʲôʹ˵ģ
ѪԼ콾ɫһ䣬ȻǸ֪Ļ
ɲԡŹҶĺӡ὿΢΢ţҵĺӣҲĹⰡɣѵΪ˳ɵۣĺӶҪô
һЦ⣬еĺ׼˵Σ㶮ҵġ
͵س֣һ磬ֱϮ˵
ܵһĻֳӦ֣ѸٴᣬܿΪĺӣ㶼Ҫұܿ
ǵʯ˰㣬վһֻһѺֱ˵ĶӣѪӵĶ
ǲޱȵѪˣڿһĻҲǳױסˡ˶Ƿǳĸо⺮ȥɲǣǵû˿Ӧ˲顣
ͬڵĺӺˣֱӱ
ɣѡĵɫ԰ףԽԽҡҡ㣡
Ȼ£ˤڵأѪأ¹ҫ£Եø졣
˿̣㾲ֳͫ˲״
ɲǣͬһħͷЦ֮У˸ſֲʹ֮ɫ˫Ŀڴ˿˹ˮɢ˹ɿֲ
һʹʹˣ
ۣҪɴۣħ͵سС磬ȫн콾˸Ҷֻ͵سС˿ѪСڴ˿̶ʱų˹ҫ۵Ĺâд˼Ϊǡ
Ŀ֮£С羶ֱɵڣڶʱųĹâڳӷ׷׾ѣΪ͵ظоɵڣŹɿֲ˲ӿš
Բڣ˲䶼˹޵ѹ
ɻδγɵѹڳ֮˶ޱϤѹ
ͻȻðɣȡӣΪ˺ճɴۣ
ٺ٣ڳˡɢ˵Ȼĺڹ⣬ʵˣ
˫ڣ¹µԵøȴ˿ĸ飬עһԽֲɡ
Ȼ˿Ͼֳ˫Ŀ͵ĿűɱĵᣬǴӵϲðڵѪҺͫ״һɥʧ˻ǡ


1437 һħӰ
ϢԽԽֲɣ̲סЦ㾫ȻܹƵһֻҪɳɾ˴۵ʵôɵֵʱʲôֹŷڵְأȫգʱǶħܹһͳ£
ޱⲻǵĹͣңԶգڶħƾŸ鱨Ϳ䣬
Ĩη֮ɫ
һιԴ֮УֶΣȫλ粼¡
ӿʼ˽ʱΪʥŮȣΪĳЩ֮£ֳȻֳʱûܹѣ϶䱸ȵĿֳֻ꣬Դ磬Ĵ·
Ⱥͬʱҵ˽֮еɺ͵ᡣ
Ϲת֮·ֻһ֮ңλصĴ磬ģɺ͵ֱŪ˹ԴҲ˲ֶΡ
ֱӷƬǺӵʱǰõֹŷôҲͲö¡
ֳȴͻȻ˹ŷĿռڣһ㳬Ѫ˵˵ϣȴûгȵϡ
ٶҵ࣬ǳ֮ΪȥС磬ȴǴӱ֣ŮܻС
౻ߣȻЩȣȴҲûϡ
ֳȻضƿȻһƣ
Ϊ˳ɵۡԲϧɱᣬĺӣҲԲϧɱ
ֲѹɵ緢ԭ׸ߵȻڴ˿̱ð֮ߣ˵ϣĵ⣬Ϣһһ£ϴɽѣڳļʮλ콾ڣȫɫ䣡
ǿֲĵԲͷѹɽ޷
ڳĽӵ콾ɫ԰ףӣʵѾ޽ӽ۵Ϣ֮£ӣ
Ǵ۵ôɾ޴ͷ­Ų񷣬һϷ񷼸ʮգ˲̮ȥ׵硣
һĻɹЦЦףܺãɵô꣬ڿ̽˴۵ǣȫϣ
ɺȻ콾˫ͫкâըڳ콾ȫɫ䣬еĽΪȫĹ⣬˿ѪһĿ⣬ˡ
ʱ˿ԼѪˣɫѿ˼㡣
Ѹ˹Ǳˣ˵˹ɽڻң
⣬δ
Ȼڴ˿̣ͻȻŭɣնɱӡȻӵС磬Գɵۣ޷ȫֻиɱұ֮׵С磬ɾۣ
ɴʱ˿̣ҲֻǿԳ֮Ϊ޽ӽ۰ˣ
Сȷӵֱӳɵ۵̫Ӵһʱᣬûǧʱ⣬޷
ǧ̫ãֻϦ
ңɺȻۣŭһһȶʱɫȻ䣬ȣ緢˵ϵһ顣
Ҳͬʱ䱻ɫҲǱˢף۾Ķɡ
ȵȵñԼˣ
һԹԵı졣
ʱɣ˫Ŀ͵ظŰףϾϾ˵һըǱ˵ˣеֳҲǴڴˣûκηӦ
䣬ɣɺ۾͵سϾĳʱ֮䣬޹⣬ڰһƷ·ܹ飬ʱڳ콾ɫޱ䣬˿Ӧ
һƵʵֲ̫ķ롣
ֳԺڴ𣬵ֳһ㣬ûзӦȻֲҪµɲǣͻȻ֮䣬޾ĹâԶ𣬻Ϊһɫƣ͵סɵһơ
¡һ
ֻΣͻȻϢ߿ʼųһõ磬õڣڲдʣһĪֲֿӳϣ
ǡˣɫȻ𣬡Ȼ̤˰ۣ
ҲֳԺڴȻģһﲻոʮ˵
ɸ裬Ŀ⺬Ѫɸң
Ϊβ裿ɫأȴǵֶΣں߱ɱ޶ı֮λֱͬħ㲻ֶΣҶȻִ£
ãããͻȻЦķͻȻ䡣
ʵĴڣȻϿչսսܣƲ񷡣
Ȼʱֳ˫Ŀ֮ͻȻ˿ɣĿ˹ƽ
̾û뵽콾ˣǸ㲻䣬ǸϽҸ߰ɣļһţȻ޽ӽ˴ۣҲɱǸһ
ֳһԲϾͻȻս֮£˼⣬ȫСڳ˶սĸȥûע⵽ֳ䡣
գۼʮ￪⣬Ͼɽ֮
ֳȻޱ飬ķ·ŹħӿţԺﲻʹ౻ʬƳ桢ͬδĺӱ˺ѵĳ
ˣһжı
Ⱥڲֳı
ֳ˫Ȼ˵ɫֲϢͬڵߴ͵˲ըѿΪĹ㣬ֳ
ߴȫںϣ
ȫ콾ڹ۲ϷĴսûзֳ뿪
ȻʱͻȻеˣ
㶣Ҫ˵ʱʱͻȻһΪϷʮ֮͵ը裬ÿɣһԸ
˻һž֮Ĵսȫͣˡ
˶ǲԼͬͷֱӶ˿ЦתͷЦʱͬڳһ콾ͫȫ궼ڲ
ֻ˿̵ֳϲŹ޵ĺɫɢϢֲ쳣
𺧵Ŀ֮УһһǰţΨĽŲڻصûһ˸ҿûһ˸˵
ֳվڵʬԣͻȻס͵̧ͷֲɱͬɽһ



1438 ֲ
žĺ·ռ䶼˺ѿ
ڳ콾޲𶯣ǴֳɢƣǺȻѡ
ɣĿֳͫȻһ͵ط𣺡ôܣϢôôǿ󣡡
ɱ˵ᣬӵ
Ǵ˿̴ֳϷĲȻ˷ħ⣡
⵽Ϊʲô
ȻԸԼôð㣡ֳȻ緢ĺɫħںߴʵᵽ۵ĲΣټϴǹɶħʵڴ˿̼Ϊǿ
ֳˣھͬħա
·콾ǣڶǱħӲ̵˫Ŀʹ
Ǵۣ֮¶ϣ͵طŭֱӳֳݺʱ֮ϲԶ·Ŵ֣Ǵ֮У˸˹ķ³ϫȵȴ֮
Ҫһƣ۵һƣֳĳɷ顣
Ҷһȭ񷣡
ֱֳһȭ˹ȥľȻߣȭѾﵽ˸˼ĵزںصĴֺ˵ͨһֳһȭǴɲǣƼžƿʼ鿪
һȭ֮ǿ˹
·ǣͬ»Ѫˡȵ࣬ǶǰһĻסˣǸֱƵֿռе䣿
֮࣬Ҳ˲䣬λΪ˵ѸӶֱ˰֮ͣȻ˿̵ֳɾ˴ۣʶҲֻܸǰ
ó˿ڵʯͷʯͷбſŵŵͫͫڣӳֳƳ𶯷ԲʮĺȻΡ
ȵҲǵͳ쳹ʵͻȻ˰ϵĴڣ޽ӽڴۣ˵ӵ˿ȴ۵ʵϸŲħţħΪأƶħĸ߹ڡ
ڵ˵ŵͬʱڵʯͷеͫҲɢ˵â
ͨĿʯܹһм¼ڣ
Ȼ˿̵ֳּΪײеıֶΣɱ˲еɣ
䣬СңڿǴۣ췢˵Хǧٻ֮
ʱ֮䣬ĵڲ˳Щ⾹ȻǾֱ۳һٵģ͵ץס٣˫ַɿĵÿʱ䣬ε
ޱȾұ˵쳹ؼ䣬Щ񻯳ֳֵеӿž޴ֳӿһˣֻܿһķ顣
ֳǰȴǳ˸嫴ⱯɵĴ
ɱӣɱ˻ΪԼĵֱЦֳڴ˿͵˿ʱǰ׺һ𣬴ĺ֮У޴Զħ˳־ԵĴݻǰȫʳɷ飡
ɱһôܣħϢ
ңԶһĻķ裬ĿҲ˸
ɳɷ𣡡ֳٶָָ͵رһ⣬ܵ־ޱ޼ʵķ˲ûɵڡ
ɵϣ̸ĽɫϾȻǷ̵ޱȿֲϢȻ֮£ʼ㱩
ͨôͨ
ٶ˻ͷ϶ʱֳСӰСӰһֳʴŵķ⣬̿ʼ飬˵Ҳٶȿ쭣
ãҪˣɫȻһ
ɶʱŭС磬ѹ
СӰʱѹʱ֮䣬ڳ˵жּΪĵͷǷ·𿴵˿ǳһѹὫԴ綼Ϊ֮飡
С磬һ磬ɢѹ֮
ϵֳû˿η壬ϵħǿֲŨϾֱӳѪֱӷ˳ЦһɿֲϵȻϾ
һɲǣط·Ϊ֮ʧɫ˶ɫȻѣǷ·𿴵ĲһϵİƬصͷ
µС磬˲Ϊ֮һ͵鿪
ôܣ̲סһȴǸΪոҪٶʩչͨһֳĴֱͷչ˿֮𣬡򷨹һ˷
ͨ
һɫȻĸоڵĸͨ·ȫʧⲻʧ޷߶޷ĸоͺµıָӣ
ֳɷһ͵̧ȣɺݺһߡ
ʱ˼ΪܼıըֱӴӸ߸߰￪Ĳ񷣬Ѹٵ׹ײǺ嫵ϣƿ˳ֲĵ籩ڳǣɫ䣬æſ
ֳȻ£һץס˴˿ɵ˲˵ǰ
䱾Դʱֲ嫵ľֱѹɵϣɵ˫ϥȻըֱһصĹ˵ϣڵɲǣԲʮط׷
䣬Ҫɱ㡭͵ŭδ
ֳ͵ذסɵͷ­ŵݺһѹɵͷ­ʱݺײ˵棬ذġˡһԲʮأֱѸѿ
ˣ
ֳ緢˿һ㣬ɵͷ­ϵĳײض޾֮С


1439 ħ
һײǷԲʮأѾȫ̮ڳĽ콾ǣȻӿĺȻҲֻѸ˿ңԶɢħֳ
ֳɢǸоɭ
ֳԺУȴ£ֱͭŹףô£һڣӿľȻΪϵĶħ֮Գ֮ΪʼĴڣѵ̫Ŷħת
ͭŹţûлشĻ̲סҧгݣȴ޿κΡ
뵽ͭŹ׵ĿݡֻʶȤıֳͣģ
䣬Ҫɱ㣡ɴ˿̵ϢѾû֮ǰǰǿᣬȫֻܿڰ۵ĲΡһεײΪײĲ½Ҳ޿κΣ
ôֳѿ죬ͷħͷЦ
ֳĴֶʱɵԺ֮У֮Ԫ˳һԪƾɵĴԣҲ˵ԪɣڵֳԪ籾Դֱ֮Ӵ͸Ĵԣ
ˣʩչСʥ֣
̴ڵС磬ֳ͵һɶʱоԷ·ѿзֲıըɵϢٶȼ罵Ӳĵ֮ǰתΪ
ҵʹ˻ɱңбɱң
ֳмЦһɵֱӱɡ
ֳ۾˵ʬ壬еʱ̼ʧȡ֮ķһĨɫֳֻ˻ƵᣬⱲϹۣˣԸܹҸһ
ֳ˫͵غʮһг޴ķ̰˵ʬ塣
䣡ֱӷ
ʱɢ˵Ľ⣬˿ʼͬɫĻҳƮϵֶԹڹ⿪ҵҲǳѸٵֻתǰʧ
ɴԶ˻䣬ôɱң﷢ģûĻôҶȻҪʹ
ʱƮҲ쳹ֵܣĳϵĻһ
ֳתǺ˿˿ɺɫħ⣬ȻӲԭء
սᣬǱ㣡ֳޱţΪۣΪеľͷҪǡʹˡ֮У
ڳ콾ͷһҲ΢΢һ
ֳֵʱޱȺնɱԼ޶ʹ࣬ͬһ
ɿЦ𣬡ɵӣҲŲʹ࣡ҳɱ㣬סһɱ㡭ЦŵɣȻ˫Ŀ֮Ѫᡣ
ֳȻӴ˵뿪ǰʶʼ˷ֶȥ
Ѫˣͬʱ
մŲƷѪͬʱͬȼգԲʮնʱһŤڤڤ֮ŹɾȻץ𣬳طȥ
׼մŲƷڳٽӶȷ
˼ǿΣգǴ߶˷ԿԽգǰ趨õĵص㡣
ֳֻĿ⳯͵ؿȥʱ֮䣬֮쳹ҽ֮ʧҲֳһĿ֮ǶûǱȻܵش
ֳǲɱǣɱˣ
Ǿȣ
ԭֳԽ㼸ʮڷȵ֮أǴ˿̵Ѿ߶մŲƷƮƣĿû˿Ŀֳ
ôֳʮ㣬㲻ҩóɣ
ֳ͵˷նʱȵ壬Ҳ˴˵أޱ飬ֳ
ԣԣһﲻǱ壡ͻȻ
ֳһɣͬȼоȻ𽥱һܵģǿ֮£ҲѸը˷顣
ܣǿܽĽĪܽ硢׽磬Ѿ˶ħӪУ
ֳɫû뵽Ȱôһ֣ڿѾˡ
ֳͷ˫֣˫Ŀ֮£˫һѪɫ֣һ΢΢š
еδȫй

Ȼڴʱ˿̣һبŵ֮Уڣһ֮ΪصĴڣ棬ӿħ֮ȶħ֮ǳϣԻ֮ǰŹɡ桯ζ
ȵطħ֮еĴҲ㡣
طڣȴ˫Ŀ꣬ͻȻĿ˿ԴһУȵȫļƻʧôЩһʧ
漴Цһ䣬ԽԽҸȤˣĺ֪㵽ǺηʥǰͻȻ˽ð㵽е콾ЩϹŶĶӣ
漴ЦŹɺ䡣
Ȼҷȱ㣬ôҶħӣضԽ


1440 Ѫĵ
ԴһĻڳ˵Ƕվԭأûлع
ֳԶһЩԭͷѹַ˿Ľ콾ǣͷٶȺݺһҿеĽӶԼĺӲþɷ
ܹ޽ӽڴ۵ɵѹΪĪѾ֤ԼĴΪ˴ۣ
˿ȻУֳѾΪǽһУҲ޷飬΢˼̾䣬öŷöֹŷҲӦȥ
̴ЦСӵʶȤ
ֳȴޱҡҡͷħһ֮£֮¡öŷŰɣ㱻ϲѡУȻˣ
㶣ϸ׽ֳⷬ
ŭֳѾǲǸԣ֪֪ʮֻдһܷܡ
ֳУֳĿⷴ˷ϣֵ˴ζлˣ֣һûзӦǷһ顣
ڰ֣Ȼҵֻ˳飬ҵĵҲ֡
ֳ΢΢ף˿̵ȴǸпʦⷬͱ˵л裬֮ˣյͨǷǳ˵áŰ㣬ԸӵһĻΪۣ
ӵһļʳɾʹֳۣȻüͷ
԰ȻʦҲõطǧǧͬʱĻϴ۶ᱻ˲ݻ٣
ֳⷬ̾õ˿Ժ֮͵һ֮ǰŹѪϡŮ˹飬ʥ½ǣȥ꣬ĳֱĺǿ
ΪؼǣһսͨͭŽʥ½ıԴƬܵڳ֮е֮Ҳǿ֮ܣ
裬һ󣡡ֳͻȻȭʵ֪ʲô취ܹĹ
˻һȫ콾Ծ֮ܣʲô취ã
ʲô취
Ҳ⡭һĵһμ
㶣ȻͷֳЦ취ҲûУֻеѰˣһпԵְɣһգܹæĹ϶Ҳĵġ
ֳ΢΢ףҲûȥԸ񣬲Ե޹ɱ֡
ο軹
Դķ粨Ҳǳ׵ֳֹֻͣһ㣬Ǳ뿪Դ磬ǰԪ硢硢磬ӵȫúãһѪϯıأɸŪ
ߴֳ壬ֳȻҲ֪ǵļ䡣
УĴﶼź뿪ԴֶΣΨֻ˽콾ֻеȴ˽սɵ֣ܳǽߡ
ͱߵħĳħһλ۳֣ﳽħŪһΪǶۡŴۣƿգʻеĸС
ֳڵΪҪԾ磬ûǰ첻ġ
Ҳֳ׼뿪֮ʣͻȻ佭Ȼ֣صҸһȥðգֱң㣬ԣ
ֳ㶣ȴüͷ˴ǰȥ漰ܣǳΣգȻĻֳͽ⿪ڵķ״̬
ɣʱ֪Ҫˡֳֳסһ㣬ǧһȥսĺѿ
ֳ˵ͷȻ̿ϲʱٰ̫Ҳޱ˳ֳŰѹ㲻ߣôҾڿɱ㣬ΪѾ޼ҿɹ飬һж㺦ģ
أֳʵ
ٰ׵һЦǱΪã
̶һ仰ֳû˿ԥǴӦ漴ٻ˴Ƕۣа׳ߴһޡ硯ëҲǷǳ̣ǧ󷨡
ۣǲƷĴڣɼħĲжôۺ
ֳ˵ٰ׺ͽȻһ⴩Ƕۣ۶ʱͷų˹ϵĹâ˲ƿգзڶȥ۵ڲҴӴķ㹻֧Ŵĸľˡ
ֳһν֮ãȻȴ˾ռߣΨٰԴ˿˿˷ܴ棬ʱŸܵԼСڰ˸ǳǿֻң
ٰ뿪Դˣ̫˲ֻͬҪȥ磬ԼΪ޳ɵԴ̶ȡ
ֳȴû˼ͣץʵղᵽ׽硢ħ硢ܽ硢硢ô£
棬һǧ磬ΪǧףǧҲеȼᵽĸ磬ǰʮеĳ磬ʵֲĲĵز
ֳ㶣ȴǹâ˸û뵽ȾȻǴǰʮĴǰ
ݣ治򵥰
Ҳɥ⼸ڵ磬Զ֮ʱǺġֻ̲ǵΪħĽѣЩԪˡͱ磬ǰʮ磬Ȼ磬Ҳǰʮ
ֳȴҡҡͷ޾ĺڰգ֪ΪΣԺǳɻӵɱһĻ
ѲΪ˳ɾʹۣԼ˶նɱô
ֳͻȻʵѪĵʲôɾʹ֮ǰҪѰҵԼĵȻ˺һʦҵʲôȻ綼
±ҪǰȥѪɸ˼䣬ֳбҪ˽Լʦĵʲô
Ȼסˣƽĵ˳֮Ϊɱ֮Ŀֻһɱǧ磡
һֳȻһ


1441 綯
գ󣬸ǳ
Щǳ֮Уȴǧ֮⣬飬ټϸǳӿİϫЩҲ㡣
֮Уֳʼնû˵ȫĻУΪֳ֪ܹǧ綼չǶؼһУŶĺ⣿
ֳڵļȻǿ󣬵ҵ㣬Ϊǧϣ㲻ʲôԥĴҿԺܿ϶㣬ǰʮӣΪﵽ˰ۣɾ˴۵Ĵڣ
仰ֳ΢΢һΪȷǿᣬߴںһΪ޽ӽ˴ۣΪЦλӡ
ԽǽӴԽֳ࣬ͷԽء
ڶдپǱĶߣһֱڵȴŻᡣֳʥ֮ݣҲһʱᱬըըݷΣ
ֳҪõɸҪԼ
ֵѾۼֻ֮ҪѰҵܹ֮ʼˡ
Ľ⣬ֳҲʼԽף֮ǻӻ֮Ŵ˴Ҳˣ֮ž޴ĹЧӵá
ֻ֮д۲ƿأһǴʿķǳصı
Ωֻħ칦ܹӸгȡ⼫Ϊѵõ֮ΪԼá
Уչֳ˶ǽ˱չ֮С
ųħͼֳ˾Ǻķ˽һµʱ䣬Ŵǰһ޴磬ֻ磬ͬһУȴ͸ģɢ
۶ʱ֮ⷨУٽⷨɲǣֳ˾ȻǶ̲סһڵĸͨص˱Դ֮Уޱȵˬ
ֳħЩ
ֱײһɽ֮УֳѸպۣɢʶųһΣֳ֮˿ڷڣֳתֳŻ򿪣ոĸо
ĸӵŴ߻˵ľͨǿ
ֳ˷ֻصԼĸĸоƬˮֳĻƬصĴ򣬶ֳܹҵǱԴ
ڷ֮ϣֳܵ޾ļӳ֡
Сֱ̫˰ٺ٣ƬصıԴӳ֣ʲôѹβ˷ܵļ̫֮ʱҲǰʮĴ簡Ȼûˣ϶ҲŲٺö
ֳͬǿӴʶƬؽһû˿谭ֳʶȴ۸ǵĵطҪ㷺ܹͨǧ
ֲʶ֮£ֳ˲ٵĳǳأЩǳ֮вΪҲתֳ塣
ֳͼֱӺȵҪҵʦķλãǰһΪԴȪĵطʦǽǷǣ
ֳĿֱ꣬ӴŽɻǰ˴һǡ
ټĳڣֳͬǿ㴳Ȼʱȣ˴ٳ͵ӭӣ
һɰϢǳΪҲǴﵽתĵزת㾧Өʣ˵ͺǷԴȪ̺㷨
һʱɱ䣬ǳĸҲ˲תֻóȵ˵ʲôˣٽݣĻҶȻʥȫã
ٰ׶˵ֱ󹭣Ρ
ֳȴüͷ΢壬ǹɷ籾ԴϢ˳ⷨ籾ԴϢһֳλʱ׻еĽȫǳҲǻæ֪λ˽ٺǣСʧԶӭ
Ϊ֮ˣȻֳܵϢѹơ
Ȼٰ׵ɴ۾Ŀֳ
ֳʱŽȻʲôҲʣҶԴ˵Ƿ֮淲״ӣ񷨽֮ĳͨһ
ȻҲ߶ʮһֱת˽ӵϡ
Ƿ֮ӵĵܵܣȻĿˣѵ֮ûô
ֳ˵Ϣٶ֣ɫ˺һᣬǵȴķϢҲֻз֮Ӵ˲ƿأû뵽֮ӾȻû
ɫͻȻһ䣬Ц𣺡鱨Ǵһ
˻޷ӦɲǣʱһǷЯϢȻǾֱƿգԶȥ
˾䣬ֳҲȻޱȡ
ٺ٣Ǿ͵ɡЦһͻȻ͵غˣϿʼӿһĺɫ棬ˡڻһٻպڻ𣬶أٶȼ졣
ֳڷ磬űԴ֮ļӳ֣¶޷ӦԼŶ
ȻЦһڴүǰ
ȻΪ˺ڰ׶⣬ͬɫʵըף˲뵽ǰȻ֮ɫ£ȻһӣǿƴСĹ׶ʱɽ͵ѹϡ
˲㱻ѹղЦı飬ɫ˲ɷס
Ҫ֪ǰ֮ˣݽӣ
ֳǰɷһȵ˵ΪҪǳ֣


1442 ԴȪ
ֳҵһû뵽֪ԼǷ֮淲ͽܺ󣬾ȻԼɱ䡣
ⷨ絽׷ʲô飿
ڽȻٰ˵ĸ̵ֲĥ֮£ûΣҲһһʮĽ˳ԼĪֳδԴʱ򣬷Ƿ𵴣ӷʥд淲˽Ѿһļһɱ
ʥʱŭǸʱֳѾ뿪˽硣
ʶڷʥ֮У콾ʼ˷֮ӵĵλ콾ҵĸ֮һǳֳ֪Ƿ֮Ӵ֮󣬶˵̿ʼҡ
ΪǾؼʱ̣淲ҡ
淲ûǶҪ淲ˣֻҪǵ˷֮ӵλã淲»Σ
ǰʥӰҽĨɱ磡ֳĿĨ⣬ʥӣϴһҪٴˣ
Ȼٰٶĥλ˳ŪĴµͼֳҪԴȪλҲŪ֣ŽĨɱ
ʧߣʧˣֳҡҡͷηʥƽˣǵС£ҷǵĴڣ
ȻȴǺٺЦǸģһŷҵȻܹ
Ȼ˵ָץȥ̫֮ȹ̳ȡ˳ϢѰҵöŷ֮
ֳ۹ȻнȻߣȷ˺ܶ鷳
ȴǵֹˣݽϹ֮ʱһΪ֮ݡһתȫ߶ѰҲܹ׷ϡھȱֶҽȻҪǣȻԹԸ㡣
ֳԺߣû뵽Ȼű˵ͨǿǸɲģ˵ŽȻٰ׵ֱǰԴȪ
ԴȪϢ֪ǷĽأл˲ٴ۵Ҳֳ֮ΪȪĶܹϴ˵ͨͨµľ磬Ƿǳ
ֳĴ죬ʻٶȼֱֲ֮ⷨеΣҲܹɻ⣬ءٶȵȵȣֳ˸ȫµû˿ϰ
ķһʱ䣬ǱԴȪ
ԴȪ֮أһƬ޴ĻĮĮϯŹĻɳҲ֪˶д˵ǴۣҲҪķѰʱܹԽĮ
ٰϷƣԴȪУܵ˲ʮͬķϢЩҪô˴ҪôӵżǿɱҲֲô
ȻֱӴ˸⿴ƽޱȵĻĮգ
ֱֳӵȻһЦʶ֮£Щƺɱ󣬶û˿ı¶Ϊӵŷ籾Դܹ̽ԴȪнƺա
ܸܵʦϢֻҪһǧܹʦķ
ֳǧʶֱӸ򶫵شȻͬ˵һ㣬һǧ֮Źصĸطſ˾޴ϣϸʶ̽飬δ֪
ǹصֳܵ˹Ϥ
ٰ׺ͽȻƺֳأֳΪʲôطҲΪֳܹܿôĴƣֻǼ򵥵ĸţΪֻһ뷨̵ôˡ
ǵطˡֳͻȻͣסΣֻǰĻĮУƾյĸֳ˸޴ӣģǽȻۣҲ޷͸еʲô
ֳͻȻͣסΪӵĹŹ֡
Ȼ۶ʱһ̾ԹԣλתĴڣλӴݰ
ٰ׷ǳɴ˹ŹʵǷҪɱ
ֳҡҡͷ˵Ϊ׵겻򵥣Ϣ򷨹һĸоҾȻܳݷͬСɣΪؼҪΪ˵
Ƿˣ֪ѪȵȰ治
ٰŷΪͨȻԷŸƸȻܹԷĽ̸ʶ̸ܲ׽һ
ٰһɢ˹ֳϢǸõı
ʱ֮䣬Ǵ˹
磬յظʲôѵϴٺΪԴ˵ؼΪȤҲĨɱô
㵱Ȼ֪صǧǰѪķ֮ء
ʲôʱ˼⾪л˿˿־塣
ٰ׺ͽȻ˵ɫΪ֮һ䶢ϵĶȻѪķ
Ǳ֮Ϊֵ˴ҵõһرǳɹĻѪķܹΪƿأǺǣѪķȻЩǰҲһ£
˻һֳëը
ŭХôӣôӣȻֱдд
Ѿŭ


1443 ʮӡ
һ̸ֳѾŪ⼸˵
⼸Ƿһʥ콾λˡرҪշѪرǴ˴֮ᷨλõ콾֮һ
ߵİۣĸ
ðֳ̣Ӳô࣬ҰЩһͳͳɱˣԣɱǼֱ̫ˣҪĥ
ֱֳŭ𺧲ѵĽȻٰףֱӳ·Ѹٶȥŷ籾ԴϢڣ򣬸޷˽󣬿ʼС
ӣԨ˺ڰײɭ·ӿţֳ˵ϣǴ˸£ԼȺжôֲ
ǺǳϤֳзŷ⣬ĸ֪֮£ŵֻһ֮ܿصɱЩɱֳĶΪ֮һ嶼ᱻ顣
ֱð̣ģǵǴĵͼ
ֳδǸ˴ʻ˽һʱʱ䣬ֳȻһǹϤϢֱԺ̳·ȥʱ֮䣬ֻΰӰվӵĵײںڰ֡
Ȼٰ׶ɫһ͵ظܵһԶŵİֱȻɰ֮ɢģԸеַ·ʱᱻѹĸо
һеѪֻǿһۣȻ
ֳǿѹסеļ¶Ŀˡ
Ҳǳſ˵޵ϣǹɺȻİ˿ǵһЦѪһ߷Ȼ˵ãȻɢϢҪſϲܹסصıǮȷû
ԱλӾУֻͻȻϥؿϣʼֳһȦȦΪĹƣɢʮȦ·ʮ죬ʮȦĺ֮̾һû˿ϢСˡ
ʱʮӡ磬ǴӺδѰ
ЦҿǺķ˼ĴۣŴӿܽĺپǱŪ
궼˷ܵ̾䣬ѪȻڻ¡
ֳüȵʲô
νʮӡǿ֮ܽһּΪֻҪӡ˵ڣǿаռ˵ʶôͿԽ˲ΪԼĿܣߣΪʮӡܹռѪķֱ
мֳȴ˫¶˾⣬ʮӡܹݱˣΨãֱǲȱһĲмҲѪķڣвһ־һ־ĨɱǼֱ̫ˡ
νǵ죡
ֳһ׼߶ʮӡɲǣٰ˽ֳ˼ǳɴ˳һƿֲļâʱը쿪˺ɱȥ
ʱŭȵηӣ͵Ϯ
ֺݺһģϯ˿ֲļâֱӽ֮ĳ˷顣
˷׷״󾪣ջʮӡĿˢˢĳֳ˿˹
ֳ̤еʮӡǿԹˡѪķܹ̽Ĵڣ֮УһĨ־ʹʮӡȻǴۣҲҪѪĨɱ
һۼɫ
ɫҲһֱ䣬ֳȵʲôˣôô˽⣡ʮӡ˹أҽͽ㣿
ٸ롣ȻȻǾһʮӡѣٽ
ϼ֮ɫʱһЦΪһǣѪķѾȥǧʱ䣬ܱ־ֱЦ󷽣첻ʲôͷȫ£
Ļո£۵򣬶ʱֳ̫ͬȻɱһȭأʱշķ룬ӵֳ޷ĸֲ޷ѵһȭ
ȻٰҲͬʱֱ֣ԽֱӺɱˡ
£ֳĿֲһȭȻը
ڿȵȶ޽ӽڴ۵Ĵڣ
Ȼ˰Уıڿʼɶ˿˵˫ϥڴ˿̺ǹ޷ܿƣʼʹ÷˫ϥ޷ֹعڵϣ
ͨһ˶ɫȻ䡣
ۣǺηۣ򾪺򵥵һ仰ð¹ڵأʵǴʲô
˸ǽȻٰ׵Ķ֣ϼغϱɵѹΨţ¹֮ɫʱޱ䡣
ڿɬۡȻﶼ˴ۣ
ֳĿٸҷϻʮӡһһ
ɫʱüΪѿʮӡֱ˵ϣǽ˳ȥʣʲôֱһУ
ȻҲɲǣǸѹ˫ϥصͻȻŭҸƴˣַ


1444 
ؼʱ̣ͻȻ͵سȻͬĹââֱӦ˽ľˮγļ´ڣڤڤУһ𣬽ԶẈ̂ѹһаڣ
ǿϢֳһȭȭѾﵽһ˼ĵزֱӽд̸Ӳ˷飬оʱĴƮɢֳſһЩоȫ͸ħת֮С
֮УУֳںоʹΪǿ׳
ֱӴһ˲ʶȤɴཫˣܹΪۣ϶һƴֳȥɰɣڱǶ޷ֵΪ
Ȼ֮£ֳü֮͵³˵͵سſ˸޴Ĺֳ֣ȫУеϢȫȻǴɨҲ޷͸
ܣıһ˹켣
ǹԴֳ֮ʲôˣ𾪵֮£ֳ͵شſħֱӰ͵صĽֱûħ֮УɲǼ䣬һӴзħ
ͨȫзǱֳ
оϴ֮£ֳʱصĸоΪضɣֳ׵Щһ𣬶ܹ緢ϫϮɱˡ

Ȼ䣬ħУһƵ⻺ĳֳ
ֳ˫Ŀ⣬ǺȻ֣һ޷͸ʶҲ޷߶˿һֳʶڣʱһħһ
һƴ򣡡ƣЦܴǧŰپʮƴ򣬶ǿеĽԼΪһǧƴҲ˵Ҫնɱٶλۡ
ֳźߣȴһǳȤ˰ãȴ޷˿Ҳֳֻ
ٶȳʱɫǳ׵̮߶µѡôˣǰ۰ðôױɱ
ϻˡֳʵǲ
ֳĻһ䣬Ȼٰ֣ͨ˲佫ߵ콾ȫĨɱԽֳˣͺڿŹ
ҽ˵ֱӴʮӡֱֳսϾ֮Уһ̣ɱĴ
ȴͻȻٺЦ˲ɱã
ֳͣԭأüڷֻΪȡѣ
ȴҡҡͷ̾СӰȻǲСʮӡǿԽΪĸķصǽ֮λٺ٣ֻҪصǽ֮λǱȥǷʥĽһˣ
ʥĽأ
пʼð̹⣬ڷʥĽһΪ֮ᡯĶַ֮ᣬܹһʿֱͨյ£ܵõܹħصĵز˵أħ˵ءôٶȺȴۻҪֲ
˻һֳһ𣬲Ҳǣ÷ʥкܶڰɣ
ֳٺһЦʱ߶ʮӡȻ֮Уʮӡֱûʶ֮УֳʶҲ˲ûУʶӡʮӡɵʶ϶Ϊһ
ɲ֮䣬ֳָоһĸо
ֻҪһʱ
ˣڽȻٰ׾˵վɫɣֻǹֳҲǿİ棬ʮӡȻлᣬһҪŪʮӡ
ֳȻתĿ⼫ΪɱĿ˽Ȼٰףǣ飬ҪǵԡгһǱҵĻôܼ򵥣
Ȼɫһ𣬺ٺЦôʲôܷʲô°ĪңѪת
ٰȴֱԱ۾˵ʲô
ѪתҪֲֳȻת͵˸ҫ۵İ׹⣬Щ׹ǴֳڵʥԴԴɢЩ׹⣬ʱҫڵӴ󶴣վӵײľ޴񣬳׵ı¶
ˣ
ʱ򣬽Ȼٰ׶иֳ˾޴ĺȻΪ͵ط֣Ƭؿʼҵͺĩյеһж޷ܣΪ飡
һɿֲѹϢʱѪ緢
ֻǳŵѪĵ񣬴˿ͻȻĨϢ޴Ѫĵ˲ϢСΪһ׸ߴ׳ȻСˣϵϢȴǼΪֲ
Ȼٰ׼˲Ѫſڵϣ޷˿
ֳҲɫһ䣬ֻоļɽѹ˫ȶ̲סʼֳԼ־֧ţ»˲
ȻʱǸСѪǽϵ˫ĿȻ
ɲǼ䣬ڣ׵ƿնԾ
ΪһɲǼ緢ϢŴ˵żңԶķʥ֮ļ׷׾չǧľͷǣҲǾ˫ۣ
ϰѣ


1445 
⡭Ǵ֮еѪ𣡡Ȼڿ𣬡ϴۣҶûиܵôֲѹ
ǽȻԵٰɫҲǳϺ죬ֻſڵϡ
ѪĿֱӺ˽ȻٰףֳϣֳѪѾֻһˣٶȼʱȴȻܵȿֲѹ
ֳԽǿԽǷԼѪ֮Ĳ࣡
ܲѪ𿪿ˣ˿飬̶ʱ䣬ܳΪ۵ľ磬һԼʥ
ֳþͦˣȵ˵һҪ㣡
ֳ˰ĻȻٰ׶ǵɴ۾Ϊֳ᳹ǧĴ˶ԻŵŤĹϵЩ
Ѫ΢΢ףʱֹŷѾֳü˳ڵֹŷû˿İϲ˸ӵǧˣû뵽ǧǾȻַʽ棡
ѪǾѵ΢΢һ˫ָ̾ǧˣҾȻǧˡֱڣĻˣȷܹﵽΪľ磡
ѪͻȻҲŹȺˣô㣬Ҫһµ
Ѫûпٶȶֳ˵ߣǺúĽ̵ҵĵһʺ㣬ԶҪסʱֶǲǿƵ㣬ضԿҪʲôӺΪҪġԼʵ
һܹսһΣȥɰɣ
ѪһΪһâֱֳü֮С
ղӿؼѹʱʧȫޣȻٰҲһӵȻ˿СʵǸѪʦ𣿡
ֳΣ˵ͷѪҵʦҲе֮塣ҵıֳʥ½ڸ·ߣһǸұǿǱɱ
Ȼٰ׶Ǻ΢΢һͣѡ
ֻһѡ񰡣
ʱͻȻҲħ壬ֻҪͨڣ˿ôֳܹ̲ԵɱǴϴҲü㡣Լѡ
ֳɫ΢΢ݣܿƽ
ʵشȻֳˣȥðա
Ȼٰ׶¶˿Ц漴Լһħǵ֮Уʱ֮䣬ֳǸоԼܹۿ˵˼벨
һȫֳϡ
ֳʱϾУ֮еĳ˳߽ӽڴ۵Ϣ̿ʼ½ֳһץųڽȻٰײĿ£ֱڿʼ֪ģպ㸨Ϊ֮ӣ
ͷ
ߣ˵ز˾ֱֳ·ŷʥǰȥ
Ȼ뿪ʱʱ䣬ʮ˹ɿֲϢԶʽӴϢ÷Բڶ
ֳ˼ȫ˷ʥ棡Ļ˵ʥǸıأΪʥ洫ӣҲֻȥһΣһ˲ʮƷĶۡ
ôպ綼ֳ֮ֳҲ̫ݵ֣Ҫѹʥص֮һʣȫ
һ·֪ķʥ飬ȫǽһʥڴңԵ콾ŷʥ֧ţ֪ųĴڣֱӳĨɱ
ҲŴ֧ţǱǷʥҡ
ڣλڷʥڶмȨ
ЦǸ淲ĸңȴǻ˼֧֣ͷѾѹҺβѰѪķѪǿԼ
ֳȴǰڰ֣ȻȻˣôҾͻɻڴ
ĨϲɫȻǿܣֳȴ˿־
ķ˽һһҹ˲ż˵֮еķʥһʥ뵱ʥͬʥҲǽһߴķɽֳֻ֮һɨɽǷǳϹŷ־
ʥҲһƷĴڣԳ磬ڵӣȫǾסС֮СǷ⵽ʲôĻ𣬷ĴͿЯڵһоӶߡ
Ͼλѡ֮һֳ˽뷨ʥڣϲʲô谭һ·ЩʥĵǣǹѡֳǷ˼ɶʶǾһЩĵˡ
ȻٰڸⷨʥġЩֳûʲôô
ֱӴֳңڷʥڣҶռһ޳ǡ
ˣԺڱҸ۴ֳͳλȴվһԣٻһŴѶֱƿնȥ
ֳλϣȻһɢ˹߰
һ̵ʱ䣬ȻһɼΪֲѹԶߴȻٰɫ˲Ǻ죬̲סſֵͨɿֲĵ۵ѹ
ֳȴȻɫν񲻰۵ѹС
ſڣȻһӰ
ӰֵɲǣƺеĹâΪ֮ʧӰȫû
۴ֳۣվ۹ʺá
ܺãŴѹʱ򣬾Ȼܹ治ɫΪҲǰ˰ɣޣʮֳȻһȻ·˲Ҷʲôٽ⿪
ͻȻ쭣


1446 ˽´
ֲѹҵĴӿҵŮɫ֣֪ʲô飬Ȼٰ׶ɫ䣬˽ȫʵӿֿɴ۵ѹ
ֳȴɫȻҾһȻ͸˶һ컯ʮӡţҲ޷⿪Ҫǿǣӵ컯ǻ£
ʮӡ۵ɫһ䣬ֲĺǼˣĪǿܽģֱ˵ʲôͼ̸ʲô컯ֱЦ󷽣
ֳϣһֳᡣ
ֳʹһһֱûעĳ͵վ𣬴Ȼӿһɷ籾Դɷ籾ԴƬ˲Ϊһ壬еĴѹ޷ϢΪ֮⣡
ɫʱ䣬ȻĿųǷ籾Դԣ淲Ƿ籾Դôᱻƿϣ
۶ʱĿֳϣֳ֮ǰ˵飬ɫʱͷеѹҲȫ
㲻ùΪη籾ԴϣֻҪ֪ΨһܹΪ֮ӵˣֳ̲ݱ¶γɵĵֿ˲߽⡣ֻҪҷΪӣôպǷʥһ壡
ۿвң
ֳȻʧЦҸв㣬ֻٸᣡ
۵ɫɲΪں̸ֳ۵飬Ѿǣʥľƣϵδķչ
ãҴӦ㣡ͻȻ˵ͷ³֮㲻ŹҵĶӣôҶȻ֣Ĩɱ㣡
ֳŴЦ˵ҵļôҲ˵ǻҵֳ֧֣Լ˿ʼ˽ľƣֳҲⷨʥ˽ĸ͸
壬ֱʥ££ΨһѹıǷʥĹʥʥΪغǿʥе
һ֮ᷨӵλãʥҲδ롣
Ȼȫһᣡֳ˼ֱӶԻʥȻȫټ泽Ϊ֮ӵ飬ŷʥҲ
۵ͷ϶öԸҳϿԹڸʵ̫ࡣǻõڶ׷ʱ׼ӭֹ
ֳаޣǴĶԼԶ
Ҳͨ˼λҵĴȫ֧֣Ҳʼ֯˽´ᡣֳٰ֮£ѽȻٰĸԼһ֮С
ϢѹҲ̽
½ĴңмͨʺǶֳѹļ䣬Ѱҵ˲ٵͨǸٰһġ˽Ȼһŷ߾֮һġδ𾭡
Ȼϲʤֳĵ񣬶ʱһ磬ʲôֱӿ˵αظСô
ֳһЦӵݽֶݷǳǲ
ȻͷΪ̽еʱҲ㵽ΣգǵĶΪԼʱ̵ʱáȻҪôšݷ㴫㣡
ȻһݷǳֳԺ֮С
ʱ䣬˶˱չ֮УֳݷŶݷߣֱ˼룬Ϊ涼еȵɣݷǽﶼĸڸֵطд
ͺնǻ棬㽫Լƻ棬֮С
ֳ̬츳ļӳ£ݷڷʥڴǳĳԼٶȣֳҲ̲סһݷٶȿޱƽڴ˰ɣ
ٺ٣ٶȻǲеġٺЦҪϴʥıأôͱҪ߱һϢڶǺֶΣǳԽ˵ٶȡһ͵ڶѾ߱㣬Ҫǿ
ֳ˵ͷζϵĿʥܲأʱ϶Ŵء
ֵ⼸ʱ䣬Ҫ뾡취㵽֮ڴ֮ͿԳ壬壬߶ݷҪ屶
ֳһеٶȣ屶ǽȴ۶Ҫ죡
ֳĥ׸ʲô취Ū֮أ
ʱ۵ͻȻ洩׼׼ǰʥĴȫһã
ֳͷ΢ڵˣ


1447 
˴߻һֳߣҲΪ񿰱Ȱ۵ʵҲ޷֪ߵΪΣֳ²⣬Ǵ֮мΪǿĴڡ
ֳųȻˣƺƵĸǰ˷ʥ
νķʥʥСһ洫ӣҲǰʥһˣΨйڵĳϡ̫ϳϵܹ롣
ֳ̤ⷨʥ֮Уʱܵ˺üɰɨһߣڳȫЩͷҪ̽޷е
ǲɨ飬űǹͬ˰ѹӿ
Ȼٰ׶˲ɫһ䣬ߵȴһ̤еѹǶСúϵϢ
ֳųɨӶȥֻڴվ֮ˣͷ֣վǰıλ콾һͬ湫Ӱ콾ּҵĵһ콾
ɫ˿˿Ȼɱģȥ淲磬Ų
ǷʥϣŵľǵʥĹһֱ֮У޵Ϣɢֳ޷˴ڡ
ǰɣñıԴɣʥ
ǰȫıĿ⣬Ϸ籾ԴϢʱķ籾ԴϢһ𣬶ʱΪһ壬ǴҪ˺ǼΪѣ
ɫΪһȱԴϢûκ١
ʥ̾淲ҷһʧȻ˷籾ԴôʹǷʵԵ֣Ķ壡˵ĻΪ֮ӣλϣʲô飿
ֳ˻ǲĿصķʥⷨʥ˵ƫ̻һ
ּһλĴ󺺣վ֮·ǳشⷬʾ淲֮δһϴǧΪʥ
ŲıҲи߳Ҳⷬ뷨淲֮϶ͬ紫԰֮ɫ¸оǷ磬ǹҪӣôѡһҪģҪӷ֮гˣ
̶̵һڶʱֱִѹ
ߵ߶ʱЦһһ磬һûнӣǶ˵һģǶӣĿ̾޷ǾҪԼΪ磬ôƣ
ֳаһ˾ǲ򵥣ֱ˺򵥸ɴЧ
żҺּĳϺ΢΢һ͡
ʱŲվ˳ȭСŲ˵һ䡣ͻȻ֣ΪŹ֣߻ŲǷˣҺܻɣСܵǲǱȺ˸ɱģ򷨽籾Դôǰڱ˵ϣ
ŲһڳĿȫˢˢĿ˳
ߵĽȻʱףŲٸҴڿ㲻ҪΪ֮ôҲҺҴһҶ򲻹ƾʲô֮ӣ
ȻϵϢʱ˸ڳϵɫΪ֮һۺҳ϶ЩȻ֮ǰһֱֳȻɱϢʶûз֣һȻ򵥣
ݽӽȻʥ޵ʱ㲻꺢ͯʮӣѳˣһӣ˲𰡣
ȻϢʱһǫһжҴ̵з
˻һڳĿⶼˢˢĿֳϣղŵľͷȻûʶһֱôŹʵֳȻܹݽĽշķĪǴҲһô
ֳЦﵽ־أѵûмطԳԷô
һŲͫ׶ʱһ͵תֳŭǺηëҲҺǷʥĹֱӶԻŲҽɱڴˣ
ֳɫʱŲΪη֮ӵĴ磬Լĵ֮ܵ󣬲û˿ģΪģһһҪ֮ⷨӵλã㻹еģͺúȥ׷ܵܵ䣡
ֳ˵Ĳͺ淲ɱһ
ŲʱһҭżλͷɫЩѿȴʱ򣬷ʥͻȻٳˣȻӵз籾ԴôǷ֮ӣ£̾з֮ӵǻᣡ
żҺּҶɫһ䣬ȴҲ
ۺλ߶ɫһɣһδᣬӮˡ
Ųֳߵʱɭһֱֳûƶ˿ֳȴǿûһŲŲк޲õͽֳɱڴˡ
ߵ߶ֳ˴̾ηʥ˭ûƫ̻ԼԽǧҪСģòҪ뿪פأ
ֳ˵ͷӸղŲ񣬱ԿЩˡ
ֳȴûкֱӻҳǣǳĳǳعȥĹţֳԼܷ㵽ʲôñڷʥ֮УżҺּңҡĶԼְɣ
ֳոշֱ𻹲һӵʱ䣬ͻȻ䣬һɱ糯ȻڿȰ۵ֳҲȻ˸
Ȼٰ׸Ϊң϶ϸϸİ˪
ҽȻٰ׽ȻΪǸܶķʼᣬֳķתٶȶʼѸټ١
ֳʱһû뵽ȻôܵϮɱ
̾ԹԣϹűȻĴţֳСĵ㰡Ƿǳֲġ
ֳ˵Ǻͬˮ㳯ӿ


1448 һ˴׷ɱ
ֳƶʱֻ֮Уֳ޴Ӱ˸ߴףһڣ¶һûۿϣŰѾ޴ɫ䵶
һǴعХַ·űѩؽٶ
ֱֳӼ򵥵һȭԽգų⣬ȥ
¡һбֳ۾̵ɴֳֻȭ䵽ըĺС飬ЩС飬͵ͬϯٶģֱֳֺӳֳĨɱ
⵽ʲôֳնյıܿһѾʼͬȻٰһ˵˪ܵķ֮ǰһ롣
ֳоΧڶһ㣬ķǱĶһ㡣
ڶʱ޷ɱǷȫҪ
ڵϹűԷֻһλǳʮٺ٣ǴҲֲôһ飬δָ֮ǰֱӰˣ
ֳʱϵĺ˪ȫڻ׵һȭٶϣͬһٶȱֳΪʱ򣬴һ̣еȫڡ
ֳʱͬ㣬ħ֮У˹ɼΪ
ֳķӵ˴ʬǣԲŵûб׵ı⡣ֳҲõа֮ļӳֿ֣Դ߶ѩصζ
Ȼָٰж˶ʱû뵽µĶֳĻˡ
ҲԼãʵ׶ôֲ
ٺЦνϹűǱԶŵʱ򣬸ΪսĶͱղŵҪΪӵƷܵԶŶħƽһս塢Ϲűˣȴ
Ȼ̲廰ҧݽҲһֽʿûⷬԵ
ЦĸΪթֳԼú룬ܽǵԹֻҪʮ𣬶Ըһλ۶û⡭
ֳĹƻֱҡҡͷ
岢δɣҲûȫļƲߣǲҪȥͱ˵ؽϺá
̴ֳŽȻٰ׳ҷعȥͬλ˵ڵѾɥĲĵزڷʥڣǶҹĳ֡
ǻû߳ԶȻ͵ų⣬˽ɫĳޣ裬ʱ˷֮У쳹һĲҽʮðŹҺĺֱȫ
Ȼδ𾭣ӵ̽ĹЧȻ˸ղŵ飬ǽδ𾭸߶
ֻ⼸𱻷޳ɵ꣬ðŹճڶҺǵһˤڵأʱˡ̡һرʴ˿ĺֶҺжôǿˣ
ЦǶˣֶЧܲԶԶﲻϹűĵزǱ϶ҺմϣǴۣ򵱳У
ֳҧгݣȻٰҲǴ˸
ھֻϰľ룬Ǽ˶Сǰţֱӵ˷籾Դ˷춯ȫ֪С
һľ룬ƽһ粽㵽
ȴ̶̵һ֮Уǰǰܹܵ˽ϰٹɵİɱʲôϹŶ桢ܹըޡ˴ԵķȵϡŹֵֶΣֳ̤Ҵʱ˵ɫǳ׵
ۺ̱Ѹٵĸ˹ֳĸ̴һżҺּңǾȻⷬ޳ܣȻڷʥڶ֣Ϲű˳ǵɥĲĵزʵǲˡˡ
ڴ˿ҲǲȻŭһΰɱʧܾˣȻҧ˲ŵĹһٶΣ
ȻǷƢһٶΰɱҲŭĿա
ۻָƽӻֶ˷Ը磬ȥǼ˴صУȻô޳ܣôҲĺ
۵ζʱһ⣬ûȥ
ղ˵λ磬˳ֳ˶Ǿһǰ·
ֳһʾûʲô飬иֱ֪ߵĸ֮һʵҲŽתΪǳ
ֳʼնһ糯Ŵȥ
ȻʱͻȻͷ͵Ķ˰Ѽ⵶Ǽ⵶ϻĳֶҺֱ͵ĳųȥǳһߣ籾Դ嵴𣬶ʱ𿪣
ôδɱûз˿衣
ʱʧ磬Ǹʲô
ٺ٣ʲôһЦȫȥɣ
Ȼֳɱֳɫʱһ䣬ֻ֮ųɹâűһ¡죬ҵĳǳڱȻըټҳǳڶʱȫ
һֲıըֱӽҷԲʮﶼĳƽأĸ۵ˣɫ䣬ҵӶǿֱ麮
ͻȻ䣬ֻһɰƴⱬը֮ڶһͭ˵ǰͭϣɢڳﶼһǼƷ
ֳ˵ζǻϾڸֳǼ˵ζеǱֳӦʱĻڳ˳֮⣬ȫҪܵˡ
ǡһ˴׷ɱˣֳȭͷͷһ˴Σ´δܵô׷ɱ
ֳһϣѾ˾޴ɷ
żҺּҵķ׷ɱѾ׵Ĵŭ


1449 
۴ۣңĳǳģֳڴУЦȻҪôɣôҲĴ
ȴҡͷıңŴñȥ海ҡһڷʥ⣬ΪƮǡƮִһ࣬ĵɢ޶нŸֱ
ֳ˵ͷͻȻ
ղѪܵһ˴δɱֳؿھͺǱŻ𡣲¿żҺּѾڷ׶ˣ֪ɳʲô£ԴУ
ʱҲ̾Ϣһóһռڹؼʱ̻ܰǵֵһӡ
ֳ΢΢ȻҲǺϹűͼʶˣţ׸ʲô취Ū
ȴ̾ϢСӰɾ壬õôֱӰڣͿȥɱˣ̵żһּҵˣȻǻɱٺ٣
ֳһۣһθڣԹġ
ֳŽȻٰףֱӳΪƮǡĵطȥһڷʥߵʱ۵Ը棬ûٶ˰ɱ
Ʈǽĵط뷨ɽûжԶֳȫڣҲ˲һʱʱ䣬ǿƮǡƮǹǺΰޱȣҵĳǳضҪΪ޴̫ͬžްƽԭϣʱܱ
ֳʶһɨ̾ƮУŲλ۵ֳҲ˿ںŽȻˣֱӹĽƮǡ
ƮУģΪ޴ĳǡ¸󡯡λ۵Ϣǳ¸֮УֳŶߵ¸ǰ̲ס̾¸ߴʮ㣬ֳʶ֮£¸Ųˡ
¸Ҳһ̬ı׼شٵĴڡ
ʱȴͻȻԣʵǲԾ¸еλŹŹ֣ǵϻĶʵǿɶ֮ǰΪҲɱң
׼ֳֵ˻һ˵ʱһ㶣漴üͷƣŽȻٰ׾ֱ߽¸󣬸ոսλӵͷλˣۣǽǹ򣿡
ֳɨһۣȵͷң
ֳȻó˸ռ΢΢һǸ˵ıʱ䣬˵Ӷɿֲĺͺǿռ֮Уﱩɱһ
ֳ˿ռȻһԺȵȥ
˶ʱͷ󺹵ͨǵרͨ¸Ķ¥ȥÿһᣬֳǸоɼΪӴʶͬʱɨֳȴЦһֹŷѹʶʲô޷
һֳߣǿͣλǰ¥һۡ
ʱרŵļʿֳ˳Ŷ¥ǰȥò˵ڵһ̤ⶥ¥ʱֳҲò̾ݻⶥ¥ϣܹӵƮǵһһܿõȫĳǳط羰
ⶥ¥ҲŨˣܹ뷨ʥڲһƴˡ
˾档ǼʿǷӣȥȻٰѾֳʱ׼ֳ֣ǻȻ⣬Ŵ˿Ŵ򿪵ɲǣֳҲ̺ܵŰĹâ
̺۹⣬ֳǰԶΪΡ
ֳֻİڣżΪӺݻˣϵϢû˿Σº͵Цݣէȥǿ˶δǰ
³λֱǳеЦλ
ֳҲ˼ɣֱǰʱ쳹ֳԺ˵һϢôôŹ֣ԭħĵħֵĹģȻʼ˷⣡
˻һֳһǰȻǶħĵѵ񷨽żҺּѾʼħ年᣿
ֳԺ˲Ϣͷ漴ǲŸֳ˿Ц
ֳЦС֪ȱСѴӺη¸Ը⻨ؽ
ֳųһĶŵЦݣƣЦǶħĵ仯ˣҶۡҾֱ׵ǣǶħǲ뷨磿
ֳ˻һޡλɫһ㶣ɫ͵Ĵ䣬˵м˲˱ŰϢǳ˿ѣ仰˵
װʲôװأֳԳƺΪѡ
һɫٶһ䣬ͫ˲˸˿ֲĺâټĶ¥˲䱻ɼΪϢǣ˸о
ٰ׺ͽȻҲ񾭽û뵽һȻǶħ
ֳȻЦЦֳоĪͬҲֳһֻóЦǴ˵ûд㲻ǸǴϵᵽˡ䣬жô㻹ǱǴӲԶˣ
λȻХ𣬿ֲϢͬɽ㱬
ֳɫҲ·һӰӣĸӣڱڤڤ߻һеô֪Լ磿Ѳе飿


1450 һƲ
ۼԼ¶ޱȺ壬˫ȻѺ˸Ĵ󽣣⽣ǴӾĻȪжֻܴﵽ˽һľ磬һնҪֳ˺ѳɷ顣
ֳⱩ̹űԴֱӴ߶ڴ˿̳嵴˺ޱȵ⳯ų˫һץͺһֻ޴צųץȥ
ʱȻٰҲǷ׷ױٰʮÿ϶Żȼգ·̫źյľ󣬶ȻǴ߶ǿصĹǣֱӳǳȥ
Ȼۣ˲ıȴǷǳǿᣬλֱӸ¸⡣ֺɳȥ˶һۣ̻Ϊ⳯Զȥ
һﶼǰ˺󣬸ȥƮǵĴֳ֣ȵҲΪ磬׷
ʵǷǰΪֳˣǷǵĸԶĻǸƮֳ֮޷չֽš׷һʱȻһƬͣס
䣬Ȼ񣡡ЦſֳֻǹˣȻĸˣȻ˵ĻǾɴӵͷ­ȥħ磡
Ц𣬿ֳ֮г˼ڽ
ֳȴЦһϾıɳôãǹأ
ޡɫһ䣬漴˵ϢҲڴ˿͵ıһɴаĶħ֮˰գʹضһƬ֮УǵϵľݵȵȣۿɼĿֲٶȣѸٵĶħЩݸǱħͷǷЦ
ڶħеѪͳĶħ壬ڶħ壬Ѫͳħ屬ʹƬأΪ˶ħأΪһСƬħռ䣡
ֳһУԺͻȻص˵ᱻɱһĻ˲һȵħˡ
ûȵֳ֣͵ĳХһԺֹŷЯŷֱӳֹŷɵǸصĴӰֱӱɽ⣬ͬһֽɫҸ߿գǵصĶħ֮˲㱻ɽΪ顣
̡
⸲ǣϷͬ𿾰ϵĶħ֮ʼѸٵĵ䣬ǵɫʼʹ࣬ϢҲʼѸ½ǿвϵķ޾˻֮
۾Ķħ˲ɥʧս
ŷ֮Ǵ֮еʮҲʼָһ˿Ԫγ˴µһ״αٶȳڶħǰӲħɥʧĥ
λ۵Ķħ˲תǽɱԽԽֲǵϢŸΪֲٶȵš
ҲὫɱֳ˫ֱۣЦڵ˻һὫǵΪֱӴӸ߸ϵİۣһصĵزʿĿ⣬
㡭Ƕħһ߾ֵļһ߲ţʩչʲôֻͨҪǶħˣǻʮֹŷѹ
ֳ˵˭ԸѴӵ֪ңôұŹȻˣֻһΣ˭վ˭ܹȥ
ֳ˻һ˵ͬڻ𺣵ɽĥĳʱȼ˵˵ֻҪ㲻ɱңʲôԸ㡣
ͬʹĳͳ϶ֳһĨŭ֮ɫǽŵľ޴ʹǸ޷
־ħӣǾǶħĵһ콾ǰʮ֮һֶηǳֲǶħӣѾ㣬ΪŹŷǱҪħӣѾٶСչˡ
ͻȻ䣬ֵļһޡ뾪ǵ˺ѿľͷϢϱͻȻʼȼΪ˹ɫ
ɫϢǳֲֹŷϷѹţɫ֪ᱬֻǰɫ͵תۣ߸ƮӰ
ħӣֳ꺮
ӰûȷҡֻµһƲˡ䰡䣬Ȼûʧܸ˼㣡
ֳȴɫΪɭ֮ǰеһУģҲߵģһУǲǰźõģ
֮ǰȵȵȣȷҰźõģӰһЦҿû뵽ⷨ磬ϾҲֻ֪üٸС粼ֶΣһС磬⵽ҵ
ֳޱ飬һӣɢ۶Ŀֹŷֱ৵ĳͶħ͵ѹ
Ƕħӣڴ˿ȴͻȻЦ𣺡䣬ҵţһὫŪҲΪ׼һᣬһܹĳᡪ
䣡
ħӵΣȻؼ䡣
ֳпһ۶ħԣʲôСֻ˶ħ֮ģֻҪѣħӾܹ˲
ȻֹΪֳˣĨ˻ƣΡ˴鷳ˡ
֮УֳͻȻϣŤҺȻоѹ֣һּ°ѹ֣ڶħ˵Ǿ仰֮󡭡Ҹоҵڶд٣Ҫˣ
һɫֱӾ䣡


1451 ֮
ôеڶΣ˿Ѫֻӵһд٣ѵ˵ڶʥ֮壬еһж˱仯
ֳĬƬ̣̾Ҳ֪ΣһдٵԤбһθΪֲһдٳֵʱ򣬾Ҳ㱩¶ݡ
üͷһ˿ҵɸ׼ֿڶд٣
һû˵Ѫһдٵʱ򣬾Ͳ㽫ȻѪҶɹǧѾʼ˶ֹ׷ɱ
ɹ٣ǴĺҲ޿ɹ
ֳûж˵ʲôֻоԼϷ·һѽѽʱпʳɷ顣ָоͻȻ֣˶ħӲųֵġ
ôһеԴͷпܳصĶħӵϡ
Ҳڴ˿̾ϢղŴǶħ˵Ļã¶ħѾ쿪ʼԣٸС磬ٸֽжʧⳡ֮£
ֳһĬħӿڱС飬ʵֶΣѾﵽһĵλ
µ磬ҲֻǶħһװɡ
ȻżҡּҶѾͶħ忪ʼˣô壬ҲûдڵıҪˣֳ⣬ħӵĳָľ裬Ҫݵʱ䣬Ѹʵ
ֳٶȻصƮǵʱǳ֮ѱٰ׺ͽȻЩżҡּҵˣͳͳȫϻɱ˿ַǷ¸󣬶˹ɼžɭ֮С
ֳ·ѹѹʿ̺ȵӽƮǲڣежԴÿ˶Էַһݡ˭ұսô³ֻһ
ֳ˻һڳʿ¶˾޴ϲɫǿֳ񶼳˳ݣƮôĲƸǶܵõܲϲ
ɽȻѡϰȥַƸֳ֮˱ǾۼһֳŽȻҵرñ˷֣κ˶У
ֳ˽ȻһȻɫ˷ܣͣǰȥѾֳɫϸоһֱ꼴ɫ
Ȼ̲ס룬䵽׻ʲôֶԸּҺżȻ
ֳٰףһ¸ر֮ءֱֳñ¸ĺĴ򿪣׼شٵĴڣֳǰû˿ء
Ĵֳ̿һСռ䣬СռжĿƷŲڶʮ׼ĴڣĵرֱٰӸסˡ
¸󣬵Ǹа
ֳЩûȤѸٵĿ˺֮Ĵƿƿ·ǴӺжɢȴҲ㾧Өֳʶ޷͸
ֱӾϲĴһ̫ˣƿڣװһݡ̫ľˮзݡ̫ˮˮ֮Ϊѵãħ֮Ȼ
ֳһ֮ƣҪɾˣ
ֳû˿ϻٰףſڱǴ߶ħƿ׷ûȥħת֮£ɼΪӴϢʱħ֮г嵴
һִľ֮һִź֮
ֱ֮ӳֳڣ֮ʳһš
ʱֹŷϣ͵˸һ⣬ֻޱϣ࣬ر࣡߱ѧ֮ѧ֮
һֳ͵س嵴Ϣ
˲֣ȫΪֹŷһ仰ֳ׵˾衣
ʵֳɢ⣬͵̽ʥ֮УпԭʥʥϢڻ֮ĴڣҲͬ󣡡
ֳǣ֮£Ǹصʥڴ򿪣ԴԴϵʥϢӿЩʥϢ֮Ѹϯʱ֮䣬ֳһкȫΪ֮ͬ顣
һֻĸоֳɢ
ȻҲֳɻ֮ʱ̣֮Ȼ˳䡣
һֱڸλϵĳϣ͵˵֮ɫ͵رһƴ·ϵĽȻ͵ȥۺ˷籾ԴϢһƣ쳣ֲ
ȻɫȻ䣬ѸٷӦֱ̧Ǵ˹ǡĹâ֮£Ƿ׷飬ȻֱӱķɳȥѪ¡
һĻʵǱ̫죬û뵽
ȻѪɷĿųʲô˼ѲҪѴ磿
ֶӸµĿŽȻЦ磿ĸɵĴ磬һصķţΪصķţҲĿơӽҿϵķ֮ӣƿأ
ȻɫȻ䣬û뵽⳽Ȼѱ䡣
Ѳһжݵļı
ٶȳֲ֣ϢҵĴеŵϱԴ֮ýȻëʱɱ֣׵ɱ֣ôһϷ׵ѱˣ
ȻѪʱ£ȼԼ߶ݷԶȥ
ǰ׷ʲô飬漴ȴֻóĮңа취ϵʮӡбԴϢΣ޷ֲ
һ¶˸ӵɫ
漴ȻٰҺּҡż֮˻棬Ҫ֣׵Ĳ


1452 ʮλ۳֣
ʱżڣһɢſֲϢĺˣλϣżҵĵҲλżҵһ콾Ųڵλãݿԡ
ΪŹֵǣּҵļԼּҵһ콾ȫ˴˴
ǲ׵˿ΪżҺּѾͳһսߡ
׵ˣ֪﷢Ȩıλϵغˡ
˿ˣ䵭Ǵӣżңǵĸֻ֡ҪܺúϣôҾܹżҡ֮ĵλ
żҼּҼжĨȵĹâ
ǶϵĿ꣬Ƿ֮ӵλãǷ֮λã
ʱͻȻżĸһԳΪˣڳҪ㣬˵Ƿ֮ӣô죿
ڳնʱȻǸ֪ðĳȻҪżң
ѵѰģڵżҴλ۰
żҼʾ֭δף漴Цǡ
żҴеնʱɱһˣĿ֮£ֱżҵĴУŴеľͷǹ־
ʱŲ̲סŭȵǳУɱҵܵܣֻҪһΪұԷŹ㣬㰲ֵĵһӷˣ
ΪڽĿŲ漴֪ڳλ˼ҲǷϻҪżҺּҺ
żҼּҼ
ǾڽĨɱڴˣûκ⣬ʲôʱżҡּҺѲܹðλ֮ѣ
ŲЦʵ̫ˣضżУ
ֱڳоͷĿ⣬৵ĿһֱδԵĺˣЦħǷ⣬Ǻ̰
˻һڳżҵλۣҵλ۶ɫ
ֲɱжʱ緢͵ĵ߸ϣʱܹѹǳⷨ籾ԴΪһ壬֮£¶Ҫˡ
𼤶˰ڰ֣˵
ЦĿˣ漴Ӣ֮ǰصӡڴһŹҺ֮ϵɡ
ֻʱɣϣڳλ֣ɱضħ˶֪ʲôɣ
Ǹ˵ĺ΢΢ϢȻɱĻʲôǽΪħʷϴ󹦳֮һܹӵѪͳѪͳ
סеļ˵Ȼ˵ҪôǺ
˶ɫƵĿųֻҪһǱضͳֽĳ顣
гҵǣҲڷΪĴڣұҪΪ֮ӡ
ŲıʱŭżҼĿ»ǹԹԱ졣
ҿԴӦ̾ʶʱΪܡڸ㵽֪ʲôֻҪֵ㹻ױ
ʱѾ˽Ʈף۵Ķħ˶ɱֹŷ̫ǿϣſλʵϵĿܣ
ʱЦ鱨Σ
һȫ֮ɫΪ֮䣬Ʈǵܾݵ㣬ǽƮǣΪɸΪá¾ȻݣôҪ⵽عΣգ
һع⣬ôƾ跨ʥʵǽһѣ
ƾһ㣬ҿԴӦҪ󣡡˰ֵʲô˵
ٺЦղŹƮ֮µĵǰơµ˼ͨңϷʥ峹׵Ĳ
һڳɫ䣬嶼޷ֹ΢ԭ֮УȻ˿ֲΣڵȴǡ
ǸݽӣűֶΣûнɱǸݽӣѸٵĳƮǸȥҪȥ㱨ѱ飬ǲ±¶ΣգҪɱĻʱ
һڳȫĿˢˢ˳
ڳ˶ǿǵ˼֪ͨǲеĺ壿һֻƭǵģ壬ǽԣ
˲䣬۵Уɱ˵˼
Ȼʱ򣬶ħĺȴͻȻЦ𣺡µе˼Ȼ˵ĻּҡżҳȫϹټǰλ൱ʮλ뽵٣ϴ۽٣
ħĺ˴˻һ˵ڳ˶һ
԰൱ʮ뱬ǷʥñãǸıҲȫˣοŶħڱ֧š
ǵʤ㣡
Ų˿ƭǣô㽫
ȴЦûж˵ôϻ
ʱ͵վȵȫ֮ɱ䡣ֻҪܹɱôӱĺô壬ƱܹΪ֮
кڹһȫϹټϰλۣʮλۣǷ֮ˣҲҪĨɱ
һżҴУɱ뱬
ʮλ۵𺳳֣


1453 ս
ձ߲أʵĻС
Ǵ˿¸ȴû˿ƻζǳ֮е¶ȣڴ˿Ȼ֮࣬ľݣѾʼήΪĴڣͷѾʼϸϸܺ
˿ֲ¶ȣǴ¸з˿¸ĺĴѱĿȫǣȡ֮һƬ磬ֻĻ磬صĻ硣
ֳ㴦ƬУѾ˹ı仯˷·ˣ졢ǵءǺνָı硯س
ֳ³˿˷Ļ֮ȫڣеһȫʧұѾ˱仯ѨУȫһƻ֮ĵڸǳһȭͷСĻ塣
һ˵֮޷ɾȭͷСĻֳ֮һֻдܹӵеһƴ֮Ϣ֮ϢŽ֮֮
壬Ȼֳ̧֣ϱħ̫ˮ̫ˮȵ籩չ֣Щ֮γɵģ֮ǳֲ
ֻҪﶼħɣֳǹݻǹͺñڳӵ׼ֻҪֳ֮ɣҲܻ׼
壬û֮
ȴǲм֮һƴ֮Ϣγɵѣúܣֻݻռǧ֮ܳСɣ
ֳЦһ֮۶ͬǧ̸֮ѣ
ڴʱһӴϢȻ¸ֻýȻź磬²ãѾѱ䣬Ҫɱ
ֳıһζʱ档
ٰ׿ŽȻѪϢήңȵô£
ȻҧгҸղŸȥţ˭֪żͻȻҷˣűͨ㽫ɱǣ
ֳɫһ䣬ͻȻȵٰٴŽȻű룡ԽԽã
ֳһٰһ𣬲Ҳû˿ϻֱӼ˽ȻǳűӴܶȥ
¸˵Ȼ֪ڴ˿̷˾䣬ֳҲ͵һڵĻ֮Ѩӿţڴ˿·죬͵سǰȥȥδһʱ䣬¸Ϸգʱɫ
֮еֳ͵ػͷԶʣɫһǡ
ֻƮǵϷ׵ëѩʼ˷ƮƮЩѩһƮϣʱ潦͵˶ЩʿҲƾʹҽ˴
ǻУȻֳһӰЩӰɢźϢķգǸߴ£˿һͷĶ֮ޣǶ֮޻ӨգȴԿԽʱա
ǱӶ󣡡Ϲ֮ʱսֱӶ󣬱ӵ߽ϣǷͬСɣֻҪʮλͿסһˡ
ֳĺëĶǰǰʮűӶ
ʮ𣬿ھλ۵ս
ˣһڵУżҼȵ븡˳ֱħ˳֣λƮǵϿաǶħ˵Ŀ⣬ֱӿԽգֳϣЦ鱨Ȼûд䰡䣬ͷ­Ҫˣ
ħ۵ĳХһǾʮűӶʱֳγӶп񱼣̤ʵϣЩն粨ư𵴣һɿµĳȻӿ
˿ֳǰĲǾʮͷӶ󣬶Ǿʮİɽ
żҡּңǹȻħ年ᣡΪŷˣҶȻȫɱֳȻХ𣬡ݷ
еһŻ֮ʱʼת߶ݷǷͬСɣͬһȻգ׵׵ʧؼ䣬ֻһĹӰ
ڳĴɫżҼû뵽ܵٶȾȻ쵽ȳ̶ȣȫȥ׷
ʮͷӾ̿ÿһʼ̤գԽʱգֳٶȿֲһ㣬Ѿӵĸں棬ɢϢ˷ؼ鶼ǲѡ
żּҵȰλҲϯϢֳ׷ĵطؿʼѣɽֱӱֱͻȻȴѹ£ֱһ޴ɱڷչ
ÿһλ۶˼ذһսǺεȿֲ
ǵƵı֮£ֳ֮еĻ֮ʼļţ˵ҲΪȿֲٶ֮£ϺޱȡȻڴ˿̣ͻȻ΢΢һڵĻ֮˽룬ٶԵһġ
ͳֳٶһĵɲǣһֱ׷ŵżҼֳȻԷУ
һɿֲƣ̫Ŵ㣬͵سײֳֳܿд󲿷ֵӿĿֲμ˲䱻ƷɶϷıըѪ͵³
ʮűӾ̺¡¡
ʱǶħЦ𣬡ŷˣҪնɱҺֱ֣֮壬壡չȥҺǶħһ
ʮλ֮£ȻֳűֶΣҲ֮أοǴ˵ػλۣ
ֳͷ­ĺôĶħ֮Ѫʼȼ
һɵֳ͵ˤ˵ϣǾʮϯذˤڵصֳȻ˺ĿЦһйâȻһ
ˤ͵سһɰƣȻ


1454 ȡ
ֳԶʮ֮ƸǣʮűӾڣľͷǣȫǿգֱֳԲأѾʼеĴĵطҲѿϸСѷ졣
䣡
ǰĴͻȻըѿһ޴ѷ죬һڵ궯ֱӳֳϮֳȻ߶˼£ֻһˡͬ죬ֱֳӱˡ
ȻںҲֻǿĿסղһѷĳ㡣
һȺϹͷĪǾôϢֳЦĿɫأìͷֱָбºһ԰۵ս㣡
Ц𣬡䣬ſԵֿλ۵Ķ㵱Ҳ֪ˣļŷһȻǴۣǰҲֻбɱķݡٷϻȫϣ
ǾʮµıӾ˻𣬾һ󷨣ֱžŴλֳ͵رڶ˷ʮغգⱩֲ֮£ը鿪ѩ׷ضɪɪ
ʮɾʵֲ̫㿰˾λۡ
ֳںˣʮ뱼ڶ֮£ֻоڴ˿˿񱩴еһҳСۣʱضпֲܱĺˮֱƷɣû˿Ա֮
Ǵ˿ĩհսУֳУͻȻ˿Ѫɫ
ʱżҼҲǴϲϲˣϲˣֻҪ䣬Ǵ˿ɾڶħ֮нһʷʫ󹦰
żҡּҼҲʯϲ
ޱȼ϶ĨΣӵ˵콾Լ£Ǻεȴ󹦰
ֱĶǰֻǾʮӾϵǶˣǻйʵÿһһƬ޴ĺ⣬⺮էؼ䣬ʮ־޴£ΪƬʮսȥ
ǺԼǣǿͷƤ飬˿ֲĹ򶼸Ӳ˺飬Ǵ֮УôۣҲֻܺ䣡
ʮλʵֲ̫ˣ
ڴʱǱ°ĺֵĴϣȻӿ˹Ѫ⣬Ѫĳ𣬼һ˲䣬飬ݿķ飬û˿˵ЩУôͻȻӿѪ⣬һͷŭԶ
䣡
ޱڱεգȻɢĸɸɾȡ֮ޱѪ⣬ǴӷѪһѪҫأһֱ˵ĺ⣬ʼ޷ֹĴӿ
һΡŰ֮ߵĿֲӰȻӴϰεض
ԲǧڵĴ˲ͬƥڵϿֲڡ
°ɱȵϢȫһضΪ֮ȻʧɫضΪ֮֡ͬڵİλֻоǱʩչ˷ԭظҶѪҺȫͣ͡
⡭⵽ʲôżҼּҼǺȻĿͻȻεضĿֲӰǾȻֲϢ֮£ͻȻһѪֵôܣڣôֲĴڣ
ǶǿֲӰ˫ĿĿ־֮У˵ӰӣǶħ޷Ƕħʹ޺Ϳ־Ĵڣ˵Ӱǧ޷ǣħҲ޷ǣ
һżҴͻȻ־еǡѪһѪ𣡡
˫İλۣ˿Ǽ˹һ
Ѫǧǰôôֳˣô˿ֲĴڣ
־ʱѪֳŲһץϯѪʱķǰ￴ȥͺŸ޴Ѫɫγɡ
Ǽ򵥵
ͨҲ·ţ
Ѫ˫Ȼ۾ǾʮϣǴ֮еϹű˿̻ɪɪʮͷӾȻǹ˵ϣԴذţû˿޵ķ緶
ǾʮֳźǻҲɪɪƣʧһɶͺǾʮλūڴˡ
Ѫؼ䣬̫ͬžһһϣ˵飬Ǵ֮ģҲᱻ𶯣ϹűҲ˼ɱˣ
Ļг˲мһ־ʵĲм
ȻֳʱȴǾǧĨɱˣʮҽˣȻٸҾͺðЩҺҪ
Ѫ΢΢˳飬ɫƺЩѿѪʲôʱҪٱˣ˻Լͽܣ¶ΪôСֱǶ˵˼㣡
ߣѪѿһһǾʮλϼ˲ͱĨɱԭʶӡǣΪոµĶֳʶȫշΪԼá
ֳʮλͱӾ󣬶ʱ̵ĿЦ
ѪƤٶȳ˳飬Ŀǿ˰λۣĿһɨλ۶ֻƵĸо
ڿ־УҲڿ־лſڣôᡭ㲻ôôţôܻš
ѪŰλ־ĴۣͻȻЦݣɭȻֲ
Ķħ


1455 ׽٣
Ѫڰλ۵лɲǼֻоǷ·ıԵֻ֮һ֣Ǵ۵£ͬһСʱܱ
䡭
ֲıըӰλ۵ܼ쳹ǰ˶뷢˼ĲҽΪⲻһıըڵĴʼ飬Ǵʼѡ
һ֮£λȫˡ
ʱȴ˻Ѫôܻϣ䵽ʲôˣ
ѪֶȻȣ£
һɿֲ߽λ˵Ĵ۶ɫ䣬ֱ̲סڴ۵ϵȵȣȫʧȡֻ֮޾Ŀ־塣
ȻֻѪһǵҲ
ʱѪһֱӲʥĹ
ʱֳȻХһĳž޴ϣһڸŰλϰ㣬ֳĿأǿ־֮еİλ۶ɫͬա
ôۣôһǰ¹
ֳȻЦλۣΪɱҿĲʵ̫ˣ飬µһȦסҾ֪ǻԼʵң
λ۵ɫȻҰףҶĸǺ
ǵȷ뵽һıǿλۣϿӲλ۵ʵѵһûгɾʹ۵䣿
䣬ʲôˣȻܹٳѪķ
ƴˣȴ˺֮⣬λ۶ŭǵ͵ųɹâԼĴ־չ˳ضʼ񱩵־֮С
ÿһλ۵ĵҪɾԼĵ
ԼĵǿͨӵŤص
λͬʱ߶ԼĵԼĵΪһ֮նأѪ˺ѶǷΪǿĹƣϧһУҪѰٵһ
ǴۣĴۣ
Ѫͫ΢΢Ȼ˫͵һɣȻɱؼ嵴Ŀ͵رȣ
ɱ
ֳֻоתɱȫΪһвԶԶֳ⣬ˣеһ˿һƵϢֳо˿ֲ
һĻˣֻʩչԼλۣζ˲佩Ӳǵʼһı˿Ĳҽ쳹Ƭأ
ǱѪĵֱӸĨɱ
ΪֳޱļǵãѪĵǧɱҪǧ綼ȫɱΰ־
һը˷飬ֳͫ΢΢һ͵سǰϯȥħֱıڶ𣬻Ϊһž޴ڣǷ鿪λ۵壬ȫС
ǼΪѵõĴʬ壬еǺǿ
һĻٶȾôܣ䣬ȻȻ֮壡ȻѪĴˣ
ǰһĻʵ̫ϡ
ǱƣѪ𣬶ұԼΪ˵䣬Ȼǻǧ֮壡
ȴѸٵķӦ˹һУҶҪ֪ӣˣֻҪ֪˵ĴڣôǾ͵űǧǿ׷ɱɣ
ȻȼһɿֲĶħ⻪
ֳͫ΢΢һȵʦֹˣһҪ֪ȫӵĵڶδ٣ͺܷܿĻʹ˵ϣ
ڶд٣ѪȻһ𣬿ֳĿĨȻ
û֪˿ѪеĺȻ
ΪֻодٺѪдٴʲô
ѸٵķӦ˹͵سֳһУֳԺеֹŷʱɳȥֹŷѪϵɲǣʱǧĽ⣬ֳܣ֪Ҫǿ˶ٱ
Ѫһӣֹŷֱѹ˺ϡ
һĲҽʱ쳹񷣬ˣ˲ͱŤ˹ֹŷ壬۸һ˵ˣۣϴ۶޷˵Ʋã
ڱǱѪƿأѪʲô͵ʲô仰˵׺ĲǶħӣѪ𣡶ħȻֶǿᣬܱȵ϶ħӣ
ֳ΢һ£ѪڴˣʲôҲõģֱ̾
ħ̵λ۵Ĳȱ壬һɺ嫰ʱʼֳӿУ˶ʮƴ֮Ϣֳһ֮Ϣٶȱǡ
ÿһƴ֮Ϣһ۵ĸͬҲĴ֮
ֳڵȭͷСĻ֮ʱǣȭͷĴСˣλ۵־Ҳֳȫֻ֪Ҫ壬Ϳģλ۵Ϣ
õ˾޴Ҳֳޱ˷ܡ
λ۵ĲȱʮӴ󣬽ֳ岻ϵÿëڣʼ˴˸ţ֮Ϊһ壬˺һζ
ʱһõɫ⣬Ȼֳڳޱ޼ʵƣʼֳͷϾۼЩ֮У͸¶˹ɿְֲǿϢ۶ʼ
һֿɵѹ
ת׽٣


1456 ֮·
ֻԲʮѪɫУһƬ޴ƶԶž޳ǣĺɫ׹⣬ͷŹļµѹ˸оԶž޳£ǡ
ĺɫ׹⣬Ϊֲһִ
ΪѾ֮ͬ۰
һɱԲʮ֮ڻ̼ҷͻתʱضҪķѴ׼ӿɹֲĴ׽٣
䣡
һɫ͵شէйƬƺ˲䶼ֺУһ֮µϢļº䡣ֳθûбܿ˼ı֮ʱڶ
ֲںڶ̽׽ٸУ񱩵ʱħзֳžըӵ֮壬Ҳ̲ס˵Ĳҽ
ǴħзĴȴҲԵ͵̫
޴ʹ֮УֳȴǴһ֮Уɳһֳ֮ҧǿʹ֮Լ֮Ϊһ壬ںϵɲǣֳϵʹ̼ʧȫޡ
һɰԵ͵Ϣʱֳ緢
̵һ֮ôҲͿԱóɴпֲޱȵĴ֮ס
Ŀֲ֮
ϷĴ׽٣ƺҲֳ֪Ĺ֮ʱ֮ʮը֮ʼ쳹ضҫ˾޴ĺ⣬׵翪ʼͬˮܼ߰ĺ·ҪⷽԲʮ֮ȫĳɷĩ
ֳ͵سХһȻΪһɫ֮ףϷ嵴ȥ
ЩֲĴ֮ף޷ֳΪֳҲΪǡ
ˣֳͬһͷ̫źޣŰħһϵϯһƵ֮ϵڣ壬ҲԽǿ
ֻҪֳһ¾ܹûΪ֮ףӴ׽١
ⱻɵĴ׽٣ΪֳĴ֮ֳҲͻת
ʱ˿̵˵Ķڣһƣͨ鵮˺Ǭ
һ˶ɹ׽٣ᵮĴڣֳȵҪֲ
˿ؼѪҲ׵ʧѪߴҲҡֻ׸ߴ󣬵ɢƣȴû˿٣Ǹղֳͻ˾磬˿Ҳĳ׵ľ
ǸһѾɱˡѪָǽֹŷֳԺڣ飬ɣ
ѪȻըѿΪһȱĹǼܣֳԺ֮СֳԺĹͷȫ׷ױȱǼΪһ壬ʱ֮һ߲ȱһĹǺվֳʶС
ֻҪٽԪĹǺȡѪǺܹ׳͡
̾Ϣû뵽Ǹħӵô򵥣Ȼһħ̫Ŵתɡ̫Ŵܣݿ˲ð
ĸпֳüͷһšη̫Ŵܣ
ϹŶħ屬սʱڣϹǿߵײ£涼飬궼ɷ飬޷ֻءΨ֮еġ֮桯һƻǣֻأ䣡
֮棬൱Զźʱ桢ʵ˵ǷǳֲԶźʱڣܱ֮Ϊ桯һֻǧһս漶˽һ룬Ҵ漸
ĸпֱֳҡͷʵҲںЩħʲôж
˷ۣ˵ͶˣΪħ֮תݱޱ󣬶һħ֮ϡޱȵʼѪѪڶħ֮ϣħλΪˣħ˴
鱨ħѾٸνұƻ˷һ²ҪʱգٸҪܵħϯսҲٶȼ𣡡
ֳ˿أ
޸ֻҪսôħӵһľ㣡ΪǹִˣϻŷֻҪɱ㣬չŷǶħη壡
ֳ΢΢漴صĵ˵ͷ
һֱȷǶħĸ󻼣ټõ˿ֲޱȵֹŷ
ǶħҲǱȻģ
ֳֻ޷֪ħӵʲôƻһ㣬ͷۣ
ֳ˿ڿֲһ䡢ƶԪħȫ˳Ϊղں״̬ǹ̶ȫͻ˴׽٣Ϊ۷Ĵڣ
۷壬ֻһ֮ң
ϢѸٵĽֳλħ֮Ѿ֪֮⣬ٸǵС磬ħȻҪȫӣгС磬ֱӽˣͬһģ
˶ͷɫޱȡ
ֳԼҲģû˶ʮ⵽ʱΣҵĵֵһ¡
ڳˣֳȻǺķʮ
ţҲЦĸ˹Ҳֵʮ
Ψǽݵıˣ˴ʬǣʵǳǿֳҽߣʱʲô֡
Ͼ֣ڴ߶ʥӡ±Ȱ۶Ҫֲ
ֳĵڣʥϢСˣ
̾λҪ߸ȫͻƵ˴Ϊǻˣ壬¿ɱϴ۵ĴˣҪ߸ȫΪϴۡŶǺǺǣ
ֳɰͰ͵Ц˷۵ô׳ɣ
ȴҡҡͷǵֻͬҪں״̬£һ˵õô˾ȫõֳҪúŬһΪۣǶΪۣʵ֮ǿ
ֳ˿ȷûֻҪں״̬³Ϊۣ˶Ϊۣ
ǷԽֳ࣬ҪĵԽ
ֳȭͷǧ࣬վ˴֮ŵǰֻҪһϣֳܹΪĴۣ
֮£Ϊϣ
仰ֳʮ꣡


1457 
żҡּһٱֳ˵ԷҲǾ޴ģ˳£λһٳΪĴ壡żҺּҵ飬Ҳ˷ʥľ棬һʱ֮䣬ħ
ֳλÿһдķڱǵϢܱĶħ壬ԶħҲм˺
еķǸΨϾڴ
Ҳ󶯵ʱֳҲڿʼжص˷ʥ֮Уȶϵżҵĳǳء
żҳǳأѾʥһλšֳô鱨ϵϢʼǴҲԷֳʱ߶ż·ȥ
ֳżҳĵ£˽֮Ÿ֮ܵУ޵ֳ۾һ̳֮ȥʱ֮䣬һС͵ͬǳذĵ¹ֳǰ
¹ûʣɢŴ۽⣬һ˿޵Ĵѹ¹ϣĳλĽƣֳҪǿôȻܵƵǿҷ
ֳһ𣬻֮תɢϢʱżҼϢһޡ
ֱֳǹȥȻֳϣǵĽƣû˿ѽ⹬֮УһͬĴ󺣰ֲʱֳǰһĻҲ̲ס˿
ٺЦżһвٺö
ֻʮںۣûɢκβֳվǣʮǡУǰĿķȵȡ
Ƿشٵ׼ֳȻȫȡвδƷϾƷżҲǷͬСɵ
ȵȲϣҲǱֳȡֳǣżоǻһƻԵ̵ֳ֮֮̽һЩֳûȤϾżڱ⣬ȫҲ̫ɳˡ
ֳŷͻȻеǴۺķһ뾫Ƶķͷųȥһ൱ֲ
ֳǽ֮˿۵ĹϷ۾ֱˣһûʲô֮СȡϾڡڵϾνĲر⡣
ɫŹֵû뵽Ȼдۻĵ飬šİν̫ˣ
ֳͬķʽչּҵĲر⡣չβر⣬֮ǰҪ򵥵Ķֳ࣬ûʲôգϾʥҲ޷õȻ˸ڷʥƷʻ͵֮¡
壬ֳһϯ˶ʮʮشٵ׼ʮ˼شٵ׼һ֮һŴƵġвܶת˺ķǧšõĵر빦
սֳЦ⣬ߵʱЦλصĴ۷֡
ٰ׺ͽȻͱֳҵԹԵ³غţֳЦݵ߹ʱ۾һ
Ȼȴǰĵϴ󣬾Ҳǰ˵һҿǲͱǻ쵰СӸɱ˰
ֳüëһһֱǴ⡣
Ȼٰһõ⣬ʱòȻֱӶ߶µشٵ׼õģ찡ϴɶʱôôˣ
ΪӵĽȻҲ޷ó̫ش׼
ϾݽѾǴǰǰǿ
еľֳһ˦һЩСѡ
ȻٰǴĿֳ׵ıֳֺȻ۷
ֳٶȷصϾĿռڣ˿Ͼ֮е࣬Ѿʼɫһ޵ʬɢеԽԽ٣ҩʱ׵ıһݵġʬ
ֳĨַۣϣ޵ʬ̰ͬڣȻ޷ֳУȴǼΪʹ
̾ʦһǸ֡ûŮˣʦǸģֳ֮㲻üֻҪҵɸ;û⣡
ֳûпֵʹ֮£ܸܵõڵġʬƳ桯Խǿһ޷ιޣ̰Ŀʳһе
ʬƳڸֳ֮ܵ̽󣬻һХ͵һҶǳ˯еնʱһţԵޱʹʬƳŵĻ˼צӣݼΪм
ֳɫһ䣬ʶʹʧȥ
ɫʱһֳȻ֮䣬ֳ͵صУҲܹ˺ˣҪܣҲܣ
ֳˣ˵ϡ
еҪʲôɵ˰㻹Ͽס֣
ֳ·ûӵļֳֻڵħתһƵħʼ֮УЩħʱѸٵ۳С͵ĺڶʬƳֶȥ
泩ޱʬƳ棬ͻȻľŴˣ漴ŭļһĺɫ׹⣬Щɫ׹Ȼʵǿȴȫڶɵ
һΪļУʬƳֱӱ˽ȥ
ɫ䣬ŭСӣٴȥĻħὫھޱȵסǴΪ£ҲҪ׵ĸʴ
ֳţ˫ĿһֱŴ˿̵ࡣ
ǹɴɢӴѾʧ˴룬ȻʬƳ汻̵ˣڻ˲ٵĶ漴ֳٶȴ߶ħЩȫͨͨա
ķһʱŽڵĶأȫ
ħҲֳʱرգʬƳзĹţħҲǲֱӰֳˣһݣѪֱѹħ֮ϡ
߶ħⶾ̵ôͻͬ˵İ׶
ʬƳ³ȥôֻٶȻصڡ
ɶȡֳһȫעĶϣ֮ǳĽë΢΢һ¡
ֳɫʱϲ


1458 Ź׵ĿЦ
೤ɫë΢΢£۾Żɫͫгãֱһ̣Ŀ¾ۼֳϣɫͻȻһ䣬ȵֳû£Ҫ㣡
ֳ࣬Цû˺ңںء
㶣ϸĴķȻֿ˿ֳŷɵҲǱƳ汻ʴôʲô취Ҿȹˣ
ֳ˹ȥѹħ顣
࿴ֳӣ̾Ϣָ鷳ˡֳҵø㣬һλصĴҪ׼֡ҿĽӽȣżһǸҪں˳֣㶨ȻҪСİ
ֳ㶣ȴůȻʧЦİɣѾ֪˭ˡǲ˭˺ҰˣôұȻŹ
ֳ˿ֲɱȡħӡͳͳܷŹ
ֳָӣҹգΪ˴Ǽ顣ԺúñԼͬҲúñ㣬һ˳ôˡ
ֳ΢΢ţȴ֪˵ʲô˿࣬㲻ܼҴһҵȻʮϹűȥú÷ԲöħˣΣǵ硭
ֳĻû˵꣬СͻȻ˻ֳͷؿϡ
ֻħ׷ɱ⣬һֱ߹㶼񾭽šʵ̫ˣʲôҪܣúϢһ£𣿡
ֳɫͻȻһ΢΢ᣬ̫ˣһֱ̫ˣ
磬޾ɱ¾ľƣ
һʱ֮䣬ȻǱ۾Ժнħ塢ۡͭŹͳͳһɶֻΪ˯ߣһõ˯ߡ
΢΢һЦֳͷһǡ
һĻһ̾з·ֳĳɱԵӰûп
ֳ˯һһҹŻ˵ľﵽǰδеһּ¡һ˵ʵ̫ݳޣͬҲ̫Ҹ
ǵʱ䣬ֻж̶һ˲
ڽֳ֮ʮһƵķ֮󣬲ŷ뿪ϾħӶٸС˵ڵ硣
ֳĵڶοֲޱȵд٣ҲҪٶȵ
ֳ඼ܼݵҸֻпʵ֮£ѰԵ
ֳҲŽȻٰ׶ˣʼԪ
ľ˽µУ˵ΪٶֳδνġҪɾʹۣҪôǧŰʮƴ֮ϢǿгΪۣҪôԼԼġ
νкĵԼᡣ
ֳȴǲоУȻ۾ֻһ֮ңһع֪֡λ콾䣬Ҳ֪˺ķǧʱܹԳΪá
ֳˣѾԿνԪˡ
Ԫ뷨粻ͬаȻԶԶȥͺǿž޴ĲɫԲ⵰ںգֳڿԪʱ򣬶ܸоԪвɢԪ
Ѫ壬ܿͿԴˡֳĬĬ
ȻʱȻͻ޴ۿʼҵҡϵĽƶʼɢҫĹâеĽȫȻ޷ֲֹҡΣ˸оǲʱ顣
ֳ˵ɫǾ͵سԪǱ߿ȥ
ֻǺУȻںںȻ޴ԪǰҲ˿ѷɫԪİٷ֮һĴСںͺ޾еһ̫ź͵سԪӿȥ
ǵֲۣĺ֪ŶȻܵ˾޴ĳԼں׿ֲһʲôΡ
ԪĹâڴ˿ҲԽǿų˾޴Ĳɫâ޾ɱԪ֮дȻֳֻһ˿һƵɱаĲҵȵ־˵ı鶼ǴΪ𺧡
ںֲһ̵ʱ䣬ǲɫԪϣ븲ʮ֮һĺɫҲ˵صں̶һ̵ʱ䣬ռԪʮ֮һ
Ƕħ壡ħѾʼԪˣ
ֳ˵ĴٶһĶԪ磬Ǹ֮Զνս𶯡
ħ֮壬ڹô
ȻٰףúüԦۣⱻನ٣ֳǱҪǰԪ磡
ȻٰһǿǰĻͷƤ飬ֳޱȵһȫ߶ۡ
ֳ۵ǰԪϳֵľ޴򣬱Խ
֪ΪΣڴ˿ֳһεȻ
˿̣δֳ״
ȻʱֳüеͭŹͻȻҫɫĹâһŵ쳹ֳԺУһĻ˵ǲǺϤ
ֳĻһԺ·һģĳȴ˿
ֻصƬεֳĻͻȻˮʪ͸ľ񡢷˲Ϣʧһ룬˱ޱȡ
𣿱żֳѵģȫңῴԼĿ
ŹŰͭŹףʱЦ


1459 еĹ
ͭŹ׿Ц֮ʣͭŹϵħͼȫҫεҫһ˴η·صϹŻ֮ʣħأǵΰģ˵⣬ȴҲǳġ
Щеħ⣬ɲǼ䣬ȫǾһ㲻ĴָСԲ㡣ԲȻ緢ֳʶԭΪͻأֳĻ˾޴󸺺ɵֳʶɲǣֳʶȻһ𣬳׵ȥ
ֳܹܵĴڣ˲˹ȥ
ʱֳԺֹŷͻȻҫĹâֻŭȵ㵽ʲôѵ뺦ס֣ڵʵܲסԶźĵļ仭棡
ͭŹϹâٶһһȴޱȵ𣺡
ĺ͵һͣŷϵĹâҵĺסһ֣ۼŷԵֿ
ⲢһԴеĿ־壡
Ҳʱ˽Ĳ֪֮ء
˷ϹŵĽƣȻǴҪԽЩƼãΪ˵صĽѾﵽһĵز
֮Уȴһ峺ԲԲͬӰƽ̹ʢŵĲ˭޾ĺ档ڻ˸ŵǳԼ֮еǧ磬ƫԶޱȵʥ½С
׵ͼ£ʮϣǿĺЩ죬ǰȻ֮е硣սĺڰ棬ѾȼնȷʮС硣
ĺĺ
ͺһ޴۾ǧһС֮䷢飬޷۾Ĺ۲졣
Աߣһλֳ꣬ڴˣȻϵãһдٵʱĶϽۡλصĶϽۣ֪ŹŹ׵ĴڣҲһԵʥ½ֳ仰
Ͻ΢΢𣬡תˡǧ磬˭ܹǰǷʲôأ
Ͻ۵Ŀ⳯Ǻ濴ȥֻǺһˮ΢΢£еĻ̼䷢˾ޱ䡣ֻһԲεĲɫ縡˺֮УȻԪ磬Ԫ磬Ӵĺڰ֮С
ԪŲ֪Զλãϡ
ˮôۺǳ˹ɿֲǽˮĿ̽׵׵ĵֵ
Ͻ۵ɫޱ䣬ѲɷôҪʲô
Ҳ˽Ͻ۲ȻɫʱһˣһֲĴǺڰУɢĹ·棬ֲĴ磬˿޴ȱڣԶԶȥͬһֺĲ£
ɢϢ϶棡
ǧ֮ףϹŻ֮ΨһһڣҲͬеʥء磡
֮У֪˶أҲ֪˶ԶźĵĴڡƬϣ޾Ϲ񻰣ͬҲ޾ϹŰأˣη
˿еĲ֪֮ء
·Ի׷׶ͺıɽͻȻʼ𶯣˯Ǳɽ֮еĿֲĳǲòѹ
׳ʲô룿
ǿдǸ˭˭ǰ
Ҳ޷Ʋ⣬ѾʼңѾʼˣ
ѵϹŴ˵飬Ҫǰôǲܰλ׿µ飬ôǰ
飡ǧ磡
Ȼʱ˿̣һɫûֳԺֳ֮꣬һεӲֳĿԼ꣬ڵһɢŴĹâһɢīڣһһףޱȹ졣
ֳҲȻķ֣꣬ĳ֪Ʈ˽ȥ
һ˺Ѱĸоϯ˵ֳ꣬궼ĸоŵ״صʱ͵ظоѾﵽһ֪ĵطһصĵط
ô£ˣֳɫȻ䣬ĪͭŹ׸Ĺ
ֳ濪ʼȥ֮£סˡ˷ȫڰĻ磬ͺмڵССĵطŵռݵĵطȴ㷽Բһ
ֳٳŽ²ŵⷽԲһ֮ؿȥֻһ֮أӲݴһڵϣϣʯʯϣһ塣Щ嶼һɸŵζ
ֳһ㶣ģĪĹ
ֳµĸ֪һ£Ĺֻ࣬ʮ
ֳӵʣĹȥһ֮£·޾Ժը
ֲ֮Ĺ
ʦ֮Ĺ



1460 Ϳ̿
ʮĹĹ϶ġ֡
ֳıֲĹأΪǵĹأѲλĶ磿ǡΪؼһ㣬ֳʲôط
Ҳ̶һᣬֳԺǧٵ⣬ǽͻȻҽһڰ׶ɫͬڶ㿪ʼŤֱ׵ʧ
ʱԪ֮ĺСٰ׺ͽȻֳ֪ȴ£˶ȫȫĴ߶ۣüọ́Ѿ𽥱ƽԪ硣
˵ɫȴǸѿΪǲɫԪϣʮ֮ĵطڵĺǣҲζŶ̶̵ļ죬ħʮ֮
ǳ֮Ժ㣬ȺħҪ׵İռԪ磿
ֳٶȻعڵʱͭŹ׷˵ռŵμ䣬Ұ档һ죬ѡһμ䡣ʱ򡭡ѡļ䣬䣡
ֳƵ˹ֻоͷ­һҵʹ֪ʲôĴһƬհסΨֻǵã˹ȥħҲڹԪ磡
ֳ𣬴ȵȻԪ˿Σ
ȻƿڴŹȥʮ죬ǱռԪʮ֮
ֳɫһ䣬ȫǰʱֹȥ죬ֳͬһħٶȴʮ֮չʮ֮ĵĵزħĿֲԪš
ֳޱȼǵöħƻʱ磬ʦĸ뽵ٵĻ϶ࡣһ˶Ըħ壬ҪѲ֮ܽɱû˵ͨתĶħ壬ԻɱתĴڣ
Ҳһ죬һͷԪ֮СֳѡĵطǾħռ֮һλá
޴ʯ棬ĻǣֳѸٵĵӴʶ˲串ܣûо޴Σ֮ǲŽ𣬿ʼܵһС
˲䣬˶ǵ˿
ֻ˷أ˿˿ħ֮ţ֮ܵ谭ͨʮ̧ͷȥͺǿ鴿İײϣϰٸڵĺڵ㣬˿ȥĵһۣͳᡣ
ˣصĴݣǱжصԪԪأüΪߴеǡײݡȵȺȻԪصĵرЩ϶ȾһڵϢԭеϢȻ޴棬ĸо񾭹ЩԣǶſڣ̳ԡ
еһжܵȾ
ֳǿѡ˾ħռ֮ػźԶĵطȫеĻҲҪʱ䡣ﶼȾӣǱħռĵطô
ħֶħ֮棬ܹƬصȻ³ħ֮ıؼĻǵĶħ磡ֳǴֶħУΪҲôչȥħֻԽԽǿ
Ȼٰ׶ѡ˳ĬȻ̾˿ó˸Բ̵Ķ֮ˣطľưɣԲ̾ҵһϢָָ˱
ֳ׼ӵ̽á
Ѹٵĳűȥֻ˰ʱʱ䣬Ӵʶ̸ܵһƬׯĴڡׯĹģҲʮ֮ʮǸ˴壡
ֳ͵ɫһ䣬ܵ˶ħϢ
ֱƿڴħ˿϶ڸֲ˵飬ֳǰȥЩħȫնɱ
ֳŽȻˣѸٵĽׯϡֻ޴Ĵ䣬Ůȫۼ˿޴ĿյϣǵΪߵĲתе˶Ƕڵϣɪɪţ
ǵǰͬһվǣһڵĹǴ̡ɢϢǴﵽɶתֳжϣǵѪΪӵĴڣȻΪߣڶħû˿λ
ֳλħһͬȻٰڣɫ䡣ֻλħߣϰپʬ壬ϰپʬӲĶСвˡӡŮǵ״һޣͷ­ҧҪôǸ첲ҧ飬ҪôȱҧУ
ϰٸͷʬ壡
ֳĿһӤС壬Դȫ˺ҧǻǸ޴ѪѪˮϴѪëţ˿˿⣬ܴѪУ΢΢ࡣ
Ӥʬ塪ҧûжã
ֻô˿Ƕħеǣ˭ԸΪǸ߹ĶħˣֻҪΪħˣͿǧ磬ۣɶħˣٺٺٺ٣ôȫҪҸԵ
ɷڵĻʹڳ֮Ĵȫɪɪ
ʱֳ˵Σ˲˳ħһЦʶʱΪܣ˵ΪͦģֻҪΪǶħ壬Ȼܹٻ󣡡
ȵĶħ壬Ѿǳʿ϶ͶǶħģ
С࣬ҷΰĶħ壿
ৣ
ֳ͵̧ͷһɿֲɷϿ񱩵ӿ
ޣ޵£


1461 ̾Ϣ
񱩷ŭ֮еֳǸԡѪɱǰոջĶħˣ˲ڵͫУ˿ֻ֮⣬ȵλħˣ㡭ҪʲôǿħµˣǸ
ȻֹΪڴʱ˿̣˸׹⡣׹ǽ⣬ʹλħӦֻá͡쳹ǵ˲ѳΪǧ飬ڵѪҺڵϣˡ̡ĸʴ
ͬǵѪҺֺ
񣬶۾ĿһĻ˸ҿħѳǧѪֿʼ䶯ʼһΪһ壬ҪٶȳΪħģֻһħ˻࣬ɱǣһŶħĴ̤ƽǡ
ǵȻֹֻ׹£ǲȱѪ˲䱬ѿɱû˿ϢĶħ壬ǼһֵļŷǹŷϢ㾹Ȼߣ
ֳ۵Ŀħ壬ղ˵ħģ
Ƕħ循ֵı죬ֳɢɷͻȻ˵ڵĺڹ⣬ħͬ׻˫ϥʶĹ£ڶһʮ֮ħ
Ȼֹֹŷе˲ɱĸɸɾ
ղֳֻǶյһɡĶħ֮ڵѪѹ֮£ħ޷⣬ֻгΪĳ˵ֳҲһλĴħ
̾Ϣһδжԡ
̿ʼмĶֳߵףиΪһλվŭĶֳȵǰǣħ֮ҪΪҸ籨𣡡
ĺ˴һĿⶼǴž޴ĳ޿ֳǱΪ̳Եͷ­˱
ֳޱĶȻһ򣬵һŷͨҺٰ̻ǣȥħ
Ȼ㶣˵ʲôֳȴȻȥǵصɱýȻٰĬǿһĻȻҲоŭԶԶûֳǰŭ
ֳķŭ񻹼һЩĶǽȻٰҲ֪ô˵֮е֮壬ʲô
һʮľ룬ֳǺķ˼ʮʱ䣬Դﵽ
ƬرǴظΪҲ̶ãѾ˶ħӡĶħ֮Ϣؼ䣬ϵŶħֳ֮ӵ˵Ѫħ֮£û˿Ӱ졣
ֳӴ·ӪءһתʮλתһʮλתʣĶħȻȫת֮ϣ
֧ӣʵǳǿѰİ޷Ըľӡ
ֳĿ⳯ǿħǱ߿ȥֻ֮УħȵȸߵȼħȫһãƺھᣬǵĲϣǰڷŴͬӤĺӣǶħڼӹγɵһֶԶħ˵ġζȣ
ֳ̽ħ˲˷Ӧɫ䣬ȵ˭͵
Ǵſֲɱֳ˲ˣֹŷŷһͼ͵޴ӵϷǹŷУȻųǧ⣬еĶħȫС
ɲ֮䣬Ĳҽ쳹
ħҲĺǡֹŷô£ֹŷô˼䣡
ðڴ˿̻ͬգϵð졣Ϊڲϵĵ䡣Ķħ˸ǲҲ̶ãΪͬļϪˮֳɭȻһЦ͵ٳԪȻΪâո޾Ķħ壡
ֳΪԵħֱڱչһĶħʬ׷֮СҲ˲˶ħˣħŲСĺô
գۼ䣬еĶħȴħ֮⣬ȫɱһʣ
ħ˵ΪֱӱӲĴ䵽ʮصľ磬񷨾δﵽ緢ħ˿ſڵϣ乭Ϊһӣ־ĿֳµħֹŷѲɣѲѪ𡭡
ֳЦɱǵˣٽǶħ֪ңʹ죡
ħ֪˿ͻȻЦ𣬡֪Ƕħ鱨ЦŵѪǻᱳ壿Ҳᱳǵ壡
ħͬĿЦֳͫȻݺһֿЦ·ļҲɲǣǱֳڵĶħһε˹
ֳϣȻħħֳΣ·һħͷֳϣڲδħȴʧ֮һĶħ֮
ħĿЦ˲Ȼֹ־еʲôѹ㵽ʲôˣѹΪʲô廹Ҫֻ˶ݵƬ̣˫ϥֳ̹ǰʼʶĶֳߵ֮
֪Ķ˵ֳһȡ
ħͬ긽壬̿ʼʶ˵˴ǳ˽ħͻȻҽӿһɿֲڻ棬˲Ϣɾ
˽ƣ뵱ڷĶħһޣ
ħӣֳǴӺＷһ˫˸ſֲħ⣬ԪΪֳķǵϾȻһ㼦Ƥ
˿̵ֳͬһ𼴽񱩵Ķħ
ȴɫϱãûгѹֳϵĶħ֮Ψз̾ϢΪǰһͭŹ׵⡣ͭŹףھ
ֳֳ㵽ʲôˣ̾ѲɣҲϹŶħ֮ת


1462 սϵӰ
ֳֵܹĸоӴĶħӹԪʱ򣬿˶ħ˶еĲɱ¾з˹صı仯صı仯һСֵĶħ
⵽ô£Ϊʱ򣬲δָоֳɻ󣬡ѲҲǸħ
üͷšһ𣬴Ǵׯħ忪ʼЩƲסԼΪĲȱ꣬ڴʹֳȥȥ߶صĶħ֮
ˣֳǺᶨɱٶȱֱ𣬡ҶȻҪնɱħ壡
ٶϾ֮УǴׯȥȻֳһ㶣ʶĸĨ⣬ȴѸٵǸղŴȺ֪֮鱨˵ǧ֮ԪʥפһΪڣʵͬСɣںͶħս
ֳ΢΢ףһɱǡ
ʱ򿪿ڵֳԽȫշȻǣպ㵽ط⽫ž޴İ
ֳйâһͻȻЩȵڳλǲʹЩħ壿ħ˵֮ڴŵǣԸңΪôұȻǻɱħ壡
ڳĴһ㶣֮ǰǸֳͨͻȻվԸ⣡ϣһ̴ȫĴ񣬳˼ˣȫӦ
ֱֳӽȫϾС֮УҽѪĽ̵ЩǡЩ磬ﻹֳ֪ǿһǴϲޱȡ
ʣЩֳùˣѾ̸ǷͨδǺˣԼȥߡ
ߣȥͶħսսֳһȣ˵ڶ𣬳֮طȥ
ķһʱʱ䣬֮ءһƬľ޴ƽԭƽԭϻ̣Źɾ˵ɱϣѪҲŶħѪ
޴ƽԭδħȾ١
Ͷħľӣ޴ƽԭΪսռһƽԭšͬСɣ޴ƷΪ̫ųǳأѹһ޴Ʒ󣬻פʮشٵ׼ճĳ컯֮
ֳ˵ʶͨͨſ֮̽ȥǵʶͺײһϣ޷̽˿ܡ˶һݣͬСɣ
˵ħҪŵĶ࣬Ķħ֮ƽԭһ߿ӿšͬī֭ӴƷǣȻĺ⣬ضΪ֮䡣
Ⱥħ󣬱Ѿħռʮ֮ĵԪ仰ȺħѾһСֵĶħˣפڴˣ赲ħĽ൱һ֧פڱ߽
ܹûб𣬿Լʵ֮ǿ
ͻȻ䣬ƬƽԭϵȻĶħ֮ͬˣĵطӿؼʱ쳹⸲صĶħ˳ĶħɣȻٰ˹ĿɨȥоͷƤ飡
ħʵֱ̫࣬޾ǻɱӵǿʵ̣
ȴǲмڵĶħʲôƨսߺߣ㵱ʦĿĶħ塣
ȴֺĲ˾䣺Щħ壬ҲǶ֣Ԫֻбħ帲Ϊ˴ۣһ˿ϣڡǺǣ
ֱֳĿ⿴֮ءֻƷ֮УȻӿӴľӣЩźɫףһͬĻ棡
Ȼһӿֻϰ˵ľӣɢĿֲâڶħ˿ֳ͵ط֣Щϰ˾ӵǰ棬һŸߴףľˣ
˵ľӣѹôǿƣЩˣͬĴڣ֮Ϊϰٸͷ󣬿ʮλ۰ѹЩܹһֱ֧ŵڡ
ֳҲ΢΢𶯣ʵȻСһӾͳϰϹ
ĻǾ޴ĺڹ˲ײһ𣬿ֲսȻ˼ǧս˲źɱҪضƿֳ˵Ϊⳡ֮£ѪҺʼܵ˾޴𶯡
֮£ֳһĶħѸšЩϹյҲǻԵģЩħž޴ɱ˹Ч
һӴսֳ֮ڵĶħ֮ٶȿʼ
ֳ˿ȻǿҲֵסЩħĽ֡˿ֲĶħˣֳܹʲô
ʱֳ͵ĿħͻȻӵһɽˮ˵ϣǷݿ񱩵ĲǾ˵ڣʹþ˷һĲҽУ漴ֻ⼸ħͬʱ͵˺Ǿ˵Ѫ˲䱻˺Ϊϰٿ顣
Ѫ˺ѿѪ͵ı
ֳ˲һݣԺȻ˵⣬Цղ˵û˿᣿
üëĪ㻹
εҵϢֳұضŵĶħȫݻ٣
Ȼȥ֮ͬӰϢʧؼ䡣


1463 սħ
ȻٰףҲǷ׷ɱսƾڵΪⳡ嫵սԱȻû⣬Ҹɱգ˵Ϊž޴档
ֳͬȰǱУݷǴԽ٣ܹΡ
ֳֻһһȭ˰𺣣˲ǧλĶħˣЩħʹ˻ڵֱ˥ڵأϢʼ»ָ
ֳһͷһĨֹŷĽ⣬˲ĨɱЩħ塣ֳ̺ǧħʬ׷Ͼ֮УѪֳ̱ա
ֳʶڣѪӰʱ۳һһѪˡЩѪڲͬЯ˿ڵаǧħˣֳ൱ѪشķʮѪˣ
ԭЦ֮еͻȻ󾪣ǡ
ֳûкϻֱӱսϵ飬ʼϵЩħ˵ڵѪҺҲдĶħˣֱӱûճ˷飬ֳ޲óִϹű
ȥһʱֳ֮͵Ĵӵ汩𣬽ܵ˾޴˵Ķħ˷׷ٶɱߵʬ壬Ҳȫһա
õ˾޴ѪҺע룬ѪӰʼ˷ܵ໴һһѪ˲ϵۣһһٸ֮ǰ̵ģֳʶٸѪˣ
һ޵İаѪɢʵʵĸоֳʶУѹЩа޷ɴ򡣲ǻ߱϶ħ֮ѪΪħ֮ѪдеĶħ֮пܽǷɡ
Ұ죬Ѫˡɢа۶൱ˡԹԣֳɵʿɶֹյѪҺ̫ĻʱҲѹסаǾͿˡ
зִ磡ֳһսڵĶħ̵ֳʬ壬ʲôķʱʱ䣬ʶڣŰپʮѪˣ
ЩѪɢаϢʼ۳ֲħͷӰħͷӰ˾ŰپʮŸħ־ϷŷŭȴǱѹġ
УֳѾоĴЩͣҧŰپʮ𣬿»ֻܶԴ۲˺Ҫ뽫ǰһжݻ٣ҪǧŰپʮ
ô˿͵ֳ֪ķ뷨ŵֱӱɫ
Ϊֳ֪һذ
ֳȻԵõѪҺϰλϹΪⳡսѹڸħڷĹţҲֻܻҽǱֳڵѪˡ
ֳоħǱߵĴܸûг֣ĴҲûг֡һ￪ʼ֣ôսֳܼȥģΣղѡ
ҲʱͻȻôоɱЩŹֳ֣û֮ע˫ĿУγɻۣ֮ܲܿʲô
ֳ֪ΪͻȻô˵ǵԼڵĻ֮Լ˫ĿСɲǣضʱΪ֮һ䣬ɷؼӿţͬʱŰ֮һʮѪսڵ
һ̷ֲֳͬˣսս֮ڳŶħǱӿȥħǱ߷·˿һܣⳡսսս֮
ҧѹֲԣԷɱķ޷ҿʮа˾ǶħľͷⷢսʱսӶȡս֮ṩԼ
ս֮֮ĴڣΪֻڴģսĵطܵսʱᱬɷȵȣЩ֮˸޷գֳ޿κΣ
֮ȥǺηʥ⵽ش
ѹħͷһֱ֣ԭطֳħ̫߶ҶȻЩս֮ȫ뵽ҵϣȻҸû˵ĵطųȥ
ֳħڣšʬ׳桯̫߶ħʬ׳˲䱬ֳ塣ûҵʵķǰħ׶ã
ֳȻҪֹطֳû˿ô
ȻֳȻŽȻˣ
Ȼ̴ӻսжضڽȻ˷ŵʣɱĸоʵǿ˼֡ȻⳡսСҲõ˲ٺô
ֳһ˵Ȼʱ󾪣Ȼս֮ɱˣ
Ȼüһö͵˷ȥһ֮£ʱЦַǱĳһڱķȻ˷ǿ󣬵ҽȻƣ
ֳüͷ΢΢һ壬磿ڵ磿
Ȼٶȴ߶˹ǣ߶˸ֹŹֳ͵һѪ˹ϣǹȻȥһưɫĹâ͵ĺյĲУ
ʱ֮䣬ȻϢѸήȥֳ˵Ͼ̧ͷæսաһδ߶ۣ֮ؼͻȻ峺ĸоս֮ħǷĴѸš
һŭ̴֮𣬡սħۣȻɱԭս֮ᶨȻóѣ
ΪսħɱЩĴûϸ۲Ƭأ벻ǣսħ۾Ȼⳡս
ڵսħ۷ŭ̴Ӷħ֮һӴͬ㣬ƬѸֲֶĵʱ˷Բ
ֳȻ󾪣ȫϢͣѪҺͬŰ㣬֮С
ڴƻδɣǱֵĻǱ²
Ҳڴʱǿֲ·ǰαʼֳڵӹû˿ֳͣ΢˿׼תƵطǸոɨٶ͵ɨ
ֳΣȻһ


1464 ս
ֳû뵽ɨ֮󣬾Ȼ·һ顣˵Ϊղһ£ѳ׵ɿȻֳӦļʱȴҲһ˿һƵϴܿ
ߣһͬĺֳԺըŰپʮѪɵаǽսħ۵ĺѹֱӽʳ˷顣ԭŰپʮѪɢаϢҲ˲顣
ţսħ۵дһƾɣǽŵıĵһ𣬳ֳ˵͵ѹֳֻǱķԲʮȻ̮ȥвٶħ嶼ǷĲҽ޾С
ֳ˵Ϣ˲ȻһɳֱӶ˿
ãҪӣ̫ľͷעⳡսˣܱ¶ҵĹŷأֳ˲֪˸ȥǱ˵ص֮Уݷ̴߶Զ쭶ȥ
ǶħڵƷ֮Уĵ˷ӿһףһɱ֮Ƶ˳˱սħۣ
սħһһֱֳֳתӣʱЦһתĪǻҵѣ
սħֳеĴҲֳЩеĴû˿ֵĴ㡣
ǵݷ߶ɲǣǿֲٶȣʱսħ۵ɫһ䣬ȵȻӵôĶݷҵǿˣǲΣ޷սħģ
սħϿֲĵ̳Բʮվֱ̮ȥ˱ֱӿԽգһʮٶȣֳ׷϶ȥ
˾춯صĴ׷ɱ˲پͷĹעǽǲϣһתĴڣֵǵĹעǷ棬ͷβû˿Ķ
ֳ飬ֲıģֻҪֳٶ΢ȻҪսħ۸׷ϣ·ţǴ˿̵ֳϣû˿ľ֮ɫ˷֮ɫ
һǶħĴۣ
ֳ֮ǰڣɶδĽֹ
СӣȻôٶȣսħ΢΢ľ漴ЦǽҲӲˣ֮ͨϣ۲ɱ㣬ȾΪˣΪЧ
սħ׷ֳͬʱĴȻһץֻһ𳤴ǧ׵ɫì˳սìϣӿֻսħ͵ĳֳӶݵķ
սì񱩵ıֳֻоһضֱζ͵ػͷһʱͷ亹ĲǳìĶ޾ľӣ޾ս
ÿֲ־ֳݷȫתӳһǧҾͺ۴һ
ֳе֮ȫӿͬһǰڵ͵Ĵȥһ˲ȫȥľ룬˲ھ޴սìĺɱ
ֻؼ䴫һ죬˷еһжƺڴ˿͵һì£Բϣ˲両ֳ˸ӣУս
һìֳ֮зں֮߶ƷҪǿ
ֳһֻۣǷӴţڵ֮˲ȫʧһաʮʱ䣬Ҳʮʱ䣬ǧݵһĺϡ
սħ۵ɫһ䣬ٵĳǰȥû뵽һתĴڣȻӵ˿ֲٶȡʮǧսħǾͷһʱҲ޷ֳ֪Ĵڣ
ǱһתĴˣǽǺεȵ裿սħ۵ȭͷһƬƬط֮طֱݿĻ
һ۰ñӵδ棿
Ȼ䣬սħǷԲ֮ĺϣһСӰǸСӰ׷ٵˣսħۺɵɨһۣ漴ŲһϢѾʧһգ
ʱսħ͵ķ˴ЦӣôˣתӴ۵ߣֱЦ󷽣ڸһᣬͶǶħ壬Ϊµūұ㲻ܸɾ͵Ѫ
սħվգѹס˷Բ
ڷԲڣһжӲɱ
ֳͬһ𻢱ʱҲڴ߶ϾϾĴ֮Ϣֿɵ
ֳֻЦҿҲǵۻѪɣҵۻѪĪǶħϹ岻ɣ
սħ۵ɫ˲һ䣬ֲɱɢɱ۵ɱͬͺ̫սͻȻ˴˵أԲˮ򣬶˲֮ͬˮҷڣ
ҿսħףͬצſǰڵˮҺʱ䷭Բˮʼҵת·𻯳ſֲľ֮ڣֳ˺ҧ
ɲǼ䣬ֳëֺ񱻴ݻٵĸо
û뵽սħһץǷԲˮ򣬾Ȼ֮ڣȻֻһ֮ң˲䣬ּΪǿҵҪݻٵĸо
۵ܣȻֲ


1465 ʼħ
ûʩչκηԲˮ˲仯Ϊ˾޴ɱ
ֳŻȵģͺ˲佽һˮƾԼѵĵˮ
۵Ȼǿ˳̶ȣֳҧɲǼͶʮڷɶ𣬰ĺȻƬؼ䣬ӿŵİĺˮ˲۳˾޴ı顣
սħ۵üͷһЦϵŲٺöڷ֮УǷеĸ
սħȻһȭ£ؼ˲ʧȥеĹʣµıޱ޼ʵսźɱÿһٶ˴ޱߵս⣬Խʮ磡
ϹűͬСɣʮͬʱ̤λ򶼿ʼụ̂ʦͬʱȻɱУսħɱһ
ϹȻǿ󣬵սħ۵ĲͬСɡڶ̶̵һغ£սħ۵սĽѹס
ɸ
սħŭһ˫Ȼħ棬ħȼϰĻǣ͵һ±ϣʱ֮䡮ž쳹ϵֲƣ˲俪ʼѡ
ֳһŭȵ˵ʮλסһλû𣿡
˷ۣһĵ˲򵥵ĵزƾֹŷҲֻǿѹסѡȰڿӰɣ
ֳƤ΢΢˳飬ȴ͵Ĵһٶٻ˶ʮλʮλ˲һУԲϣһ㺮ı˪ƬռһУȫס
ʮλһܣͬСɣ
սħ۶һ漴ŭȣüһȻôϹű첻Σսħ۶ȻĲ㣬ҪȾɶħū
ڶʮλİ֮£սħȻ쭣
ֻһͬĽʱ쳹أһҫſֲħ֮ľ޽սħ۵ڶѽɲǣֳâӰеĸоŰѽͷ­ϣ˲佫նɱ
սħ۵Ʒս֮ɣ֮Ϊս֮
ãֳɫ䣬Ʒˣʮ޷ֵסɶʮܻٵպҪģ
ֳ˼ת֮䣬սħѾֳս֮𣬴Ǿ޽𵴿Ķħ֮˲串˷ԲһõսǾ޽˸Ƕʮƣ޷ֵסһһ
սϣħԲ٣
սħ͵ĳŶʮˣеս֮ӿ˹ɿɲĶħ֮ͺħ罵ٷħУ޾ɱ¾ȫǸ以ɱÿһħԽԽֲ
һϵ־ս޾Ķħ
ֻսħ͵һɲǼ䣬еĹâȻʧɫԲĿռֵıȫ׷飬Ψһưս϶ħĽ˺Ѷ
ֳ˲һɲǵĿհףе֮£͵ĴֹŷĽͷʥʥޣǿֲһϵײȥ
һս֮Ľ⣬Լսħ۱֮¼˲սħۣϲϵķ̵һƵĶħ֮ƮʹֱŤ
ϵʮ֣ϵӲ˺ѳΪ˷顣
սħۿϲֹŷʶĨ־壬漴˻ֹŷֹŷֹŷɶŷȻһ顭ɶ񰡣
ֳսħֹŷɲǣ̽ʮջأ͵һֹŷҲȫջУȫû˿ս⣬߶ڵݷΪһˮ飬Ǵ͵ļȥ
۵ʵʵ̫ǿԶԶֳĹ㡣
ǴĶ֡
ܣսħͻȻЦŷˣȻز޷Ҳ˺ұ㽫ŷˣͬΪǶħūɱеߣ
ϵĲͻȻĶħ֮ϷһɿֲĴѹ˲串˰ѹϣ쳹ޱ޼ʵս֮ս٣
սħڴ˿̴Լĵսħ֮
ֳ뺣еΣȻסΪԺ쳹ޱ޼ʵĿֲɱȻЩֻжݵƬ̣ʶ޷סӴɱֱӱס
սħ֮ѹܹ˽ݵ֮У
֮ǰսħۣСֳֶεĻסֳ
ֳָɲǣɫȻһףΪ˿̵սħѾſڣսħ۵Ŀ͵ıһڵĵۻѪҺڵĵۻѪҺ̺˶ħѪ̺ĴϢȵȡ
ֳ˲䣬޷ӱܿ͵һֻǸоӴĶħѪҺУɶħѪҺ˲ĺ󱳣ΪħѪ˲串ֳȫ
ֱӾˣתħ̵
ֳüӦĻ£˲ͱħѪҺǡʼʵı仯ƤʼڣһһƵĶħ֮ʼëɢ
ҪͬΪħ
Ȼʱֳɥʧ֮һ꣬ͺǳѾõĻɽǿħ֮Ѫ᳹ȫɲǣͬһŻƮУ͵Ľһħ˲㱬
ɢǿħ֮սħ̴Цŷ֮˳ΪҵĶħūͣһǴ֮еĵһŷӽ쿪ʼսħ۱ضܻѪһ¥Ϊ߹壡
սħΪ֮ߣ̲ס
ŷǶ˺ǼֱǶħĿ־壡
սħ۾ħĹ
ߣСӣҴȥħӪУսħ۵ָңԶǳֳ͵ץǵץɲǣͻȻֳ͵ĻͷЦһں֮ǰĶħ֮Ȼ
أʱΪ֮ɫ䣡
սħ۴ϲɫ˲佩ӲԭأȻĿŴ˿̵ֳʼ桭ʼħ


1466 ħ֮
ͻ䣬սħѺȻޱȡΪֳϴ˿³Ķħ֮ʵ̫ˣϵڶħ֮жǳټսħΨһһμǴӶħӵϣ
ʼħǶħ֮ΪߵȵĴڡ
ڶħ۷֮ʱžŴʼ档ֻŴʼɶħ֮ڶħ֮УȼޱɭϣʼΪ߽׵Ĵڡͺñһɾʼħȫѹסһۼħ
οսħۻֻۻʼĶħ
ΪδֹŷֹŷֹŷƿϣȻֳʼħŷɱħ⵽ΪΣ
õսħۣڴ˿̱һĻ𺧵˼޷ת
ħˡֳĿУ³˲ħӿʼħħϣ۳ħףֹŷĹâӴʼħӲѹƽʶ֮С
ŷĿɿڴĿһĻҲǿһ£ôҲ벻սħ۸Ⱦֳʱ򣬾ǽֳڵʼħ˹ʼħͬҲǸ֤
ֳ֤ʮа˾ţԶź֮ʱʼ漶Ķħת
ŷڴ˿ǲ֪˵ʲôȹŷȻѡ̫ʼħת֮Ϊߣ
ֳ˫Ŀ৵һսħ۵ϣǹڶħȽɭϵѹսħ۵νǲ޾ʼ桭ʼˣС飬û뵽ʼڴˣ
ʱսħ۵ͻȻһºǰɢĵȷʼħûдͺпܣԶź֮ʱǶħʼͲ֣˳ȡöŷ
ǹŷǶħУǧ磬Ƕħ廹ʲôԾ£
սħԽԽ˷ܣ·ڴ˿̿ǧ类ǶħĴĳ
Ȼʱսħ۵ĻëȻ뵹ʶתӴĶħֶ֮ħ֮Ϊսħ۵ϣγּΪ̵ķ
ֳһȭȻⱦϣֻһĺ䱬ը쳹ǴʩչĶħȻֳһȭΪ˷ĩʼħħѹʵ̫޴
ʼ棡սħۼеԭϲڴ˿ͻȻһˮ˵ת׼ߣ
ħ˶
ֳڴ˿ȻХӿʼħȫ˲֮ϣЩʼħʼ˰Ѿ޴ĺɫìңԶ޾գͬ͵ıȥ
սħ۸ܵݺһ˫Ŀг˺ȻΪԼڵĶħ֮޷תƬؼֻʼħû˿֮أ
սħ֮սħڴ˿ͻȻХһ쳹ڤڤ֮У޴սսڣ޾Ķħ
ħ֮սʤ
սħ۵ĵеսʤ
Ǳʼħ֮ìǴķŭݿĽս˿սĶħ־Ҳ̼仯ΪࡣΪʼʼĶħ½Բַ
ͣ
սħ۴͵Ŀֳʼħ֮ìѾڵĴ򼸺˲俪ʼ޾Ķħ֮Ҳʼ׷״ڳ˷ɢ
㡭㡭սħ۵ɴ۾۾һɫѪҺͷ­ֻá顯һ͵ıը˿ɫѪҺըѿͷ­б䡣
ֹŷֹŷֹŷŷǴĿһĻΪŷ⻹ǵһμӵʼħ֮ｫħĴ۸ɱ
ֳڵʼħѾ糱ˮ˻ȥ˻Ǹղսħ³Ķħ֮޷ڵĶħ֮Ϊؼֳöħûʲôף
зǿҳ嶯ʹֱֳӳХһħչֿսħ۵͵ȥħ򿪵ɲǣʬƳ̷˾ϲļХΪһڹ⣬ֱֳڡ
ֳ΢΢һһ̣һɰ̫ͬźĶħ֮ħ֮з˳ԭȥʼħɺĶħ֮£ڶȱֳĵڣ
ֳĵʼħ򣬶ʱеĶħ֮ȫʼħ֮У·׳ʼħ
ˣһ̴ħ͵ķ˹ôضΪ֮һֻһƵĴ֮ϢħпӿЩ֮ϢżΪǿĶħ֮лӿޱߵսħ־
νĴ֮Ϣһɳɾʹ֮󣬽ԼϲĴڡִ֮Ϣһλ۵ķԴȪа־Ǵյ־
ǴĴܵݻ٣ǽǻĴʼħĺɱ֮£սħ۵Ĵ֮Ϣıپʮƣ
ֳס֣ͻȻе֮Ϣ㲻ȥĻ᳹׵ıɶħնħ
ֳţ׵ĳپʮƴ֮Ϣȫ֮Сپʮƴ֮Ϣֳʼħ֮С֮ϢɲǣֳȻ˵޴ڹ⡣
ڹɲǣԲʮأ޾֮СԼԼ䣬һĶħӰڿռֳǵģǿзޱߵŰپʮŵ
ɫһʼ֮ŰپʮŶħӢأ
󣬶ħʼ漶֮
ֳɫƽȴǼãĵ֮г׵۳˿ɫӡ˸ںĵĹâлֵսħ־ӵĸȴӿŵʼħ
ӣսħȫĴ֮Ϣ൱ڰսħ۵ȫ
ɬ֣˵֡
ν֣ҪΪ۵Ĵֻ֣֮۴֣ܷ֮ʵɱ䣬ΪĴۣ
ֳȴǡħ֣֮


1467 
˵ֵĴڣ޽ӽڴ۵ˡԱ֮Ϊ۵ĴڡֻҪֳ߶ħ֣֮ôܷӳʼħɱħĴҲûпܡ
ټ壬ݻսħ۵ͷսħ֮
ֳһƬж˷ֵȻǶħֺη˵ضҪɱеĶħˣȻݹ죬пϹŶħʼתʹŶħ壡
ֳ˶ڹ֮䣬ᱻһĳǾǶħ壬ԵĶħ壡
ͻȻ˷⣬Ϊħô򵥣ƾĿݶħȥɱħ
ֳüͷ΢΢һ塣
ǺǡֹŷɢĹâȻȥֳͫȻ΢΢һ͵ĸоʶ֮еŷ˲гϵ仰˵ŷΪƿأ
ȻŷֳӵУΪķ޷߶öŷ
ֳ΢΢һ̾ʵĳġֳǧû뵽ԴӱͭŹ˶֮һھȻ¶ڶħ
־ɹֻнʵ
ħΣֻҪǧħֳǸħߣ
Ҳڴ˿̣ͻȻһɿֲĶֳʶʬ׳淢˼ΪļХû˼ŷĹâѹƣε׷ʼ̫Ŷأƻֳ
ֳЦһ֮еħֿ֮ʼ߶ӴʼħֱӻΪһ޴Сɽ͵ʬ׳ϣ׶ޱȵʬ׳棬ʼħѹ£̷ʹļХӷŤ
ƾŤ޷ʼħѹ
ȣҳ˵ģֳ˿طսû뵽Ǳʼħѹסʬ׳ͻȻ׳濪ʼ޻Է٣̵һڵ׳ڶ𽥵۳ȵӰ
ţֳüͷһɱڵĿȵӰ
ʬ׳ǳڵ壬ӽ壬Ȼû䣬зܵͨǼΪŹ֡ͱڣ׳ΪƷٳµһ
ȿʼħĵշƵ鱨ȻûдڣǱһɺֲܿħȻǴ֮еʼħ
ֳޱ飬ǱɱѪ׷ʱ˶ħľŮշơʱ˷ħ״̬й¶ԼʼħǶħӡ֪ˣֳҲν
ħ壬ضУ
ȣҵ˵ʲôֳ뵽ƣкâһȰպòҪңΪѾҵĵߡ
ͻȻĽЦһתĺڴڴܹɱһ죡ҵȷû뵽ȻԼ̵ʬ׳棡Ȼ̵ôҲûҪں㣬ңҲ޳һ鱨
ֳĹâһ˵
ħ֮Уʼħﲻлд඼بų˯ϹŶ仰˵Ψһܹƿʼħģֻжħһˣȵ֪֪ʼħһ֣ӵʼħˣܲλã
ֳͫ΢΢˼ǡ
ϵĨĵЦݣȷˣħѾ֪ķλҲ֪Ԫ磡ʲô顭ǾҪԼȥˡ֮һ仰ҵţɱң
ȵӰȻֳԺɢΪ˷顣
ֳҲʼǹɳѹָȻͷһֳȴǵЦħӣô֣һ졪һɱ㣡
ֳ̻Ϊһݹ⣬ս֮ء
ʱ˿̣Ǳ߾Ķħ壬Ѿ׶˴սΪڸղţħľͷѾսħ۵䣬⵼¶ħͷŭؿ϶س֣սħ۵
ǶǶħ˵ҲǺҪս
Ƕħλ֣Ķλͷʼ˿ֲսսֲѾɳ˴ı˵ľӣ
һİϹ
ֲս֮£ħĹȻǿֲޱȣͺǶħ߽֮һͨħĴţ޾Ķħ˴ӿޱ޼ʣֳͷƤ顣
һеķȴֳ΢΢ûֹŷڱЩɵħĴ﷢İ񱩵սУʵڳ֮ˣ
ȫԷſֽţͷβգ
ֳ̱ǵصɫ֮УĶ߳޾ɱѪƿһ䣬߶սħ֮ڴ˿̾ͺǱ˾޴ս
ƼΪӴս֮ʼӿ֮УĻڷʱ䣬սħ֮Ҳڴ˿̱ԽԽǿ
ڴ֮УҲŵ֮֡սħ۲Ǹոսûжãڲپʮƴ֮ϢǻĹŶۣڵĴ֮ϢԵִԲǧƣ
ֻҪֳɱʮӵǧƵϢĴۣԼǿе۴ɾʹۻҵ
ֳûпôֻ࣬ǷЩħʬ壬ħתѪˣ˿аΪеаֳеĶħָա
һʱʱʱ˸ʱ
ֲսڼħ۵սҲڲӣֳڴ˿ȴǻѪܱ𣬺йεſһСˣ˵Ƿᱬը
ֳҲ죬ϵĵΪƤѪѿĸоֱǱȵҪʹֲȻ֮ϰˣȴȻǾ쳣ʹ࣡
һжΪԺ֮УѪˣ


1468 
սʮʮҹӴսֳ֮һȫգһӴսֱ֮ģսõʧС
ⳡսͶħ岻ֲ٣ֳĸоħǿΪ֮󣬾ûмġɶħ޾ɱ⡢ɱ
ǴսҲҪ
ٰ׺ͽȻǻȾѪĳֳǰ˵Ϊһͷֻ֮УϽڵּͻתǰס
ȻһƷǳ֮Ե֧ħֻǶħ֮еһС֡ϴ󣬿ǵø㵽鱨У
ٰеĹֻɱˡ
ֳ˵ͷȻ˵ûڱȥСαװǶûУǶԭشȴҵķԸ
ֳʱ䶯ǿڱڣĹһޡħɾѪʱ̵ʬ壬ȻҲ
ȻȻĿţϰֳֳ
ֳαװ˵Ǿ޴ĳǳ֮У޴Ʒڣǳһ⣬ǳܵϣǼҴҲŵԱضصˡ
֧ΪĴڣֳٴǵϿ⣬˿ֲĶħ壬Ǻ޾⣬֤֧ӷǳ˵ã
ֳ𽥳ǳǳȥһ·СƷ֮У޷ʩչֻпαװӪֳɢתΪһ·У
λۣλֳۡǾ޴󹬵֮еϢ΢΢ĨЦݣٶȻΪľǹϵľ϶ΪһǴϸ۲Ļ޷
ֳ˳Źϵľͷʼֱ֮ʱΪһδ󺺣ɢǵѪһαޡ
δ󺺵һǵˣ˷ǳ򵥣ɢϢδ󺺸ֲ٣һλĻϢĴ
δ󺺱ͳ˧Ż˱Ǿʦ
·۽ǽ죬ֻһλͳ˧ȥǵ˻ԽԽ࣡ұħ幥𣬿϶ǳ£ѲǾΪϵһ仰𣿡
Ż⽫һۣСӣô˵أҵĵܵܣôܺңĪǻħ壿ȻսҲǹٶ
λǲֳȴǷ֣жЩԹ
ֳãЩ⡣
ʦǵͳ˧ضŭʵһ˵δдһ£˰ʦԪʥǱȴû˿ɱǵĶͳ˧ɵúĥ
Żһʱûпԥã̾ǵıʲôҹܲţǹңضҪʱ䣡Ϊıһ£׼ħ飡
ڳ֮һҲǺȻҲӵϴ֮ϵǹҲϴ۵Ϊôܰ쵽
ֳɫȴԽɻʲô
ߣֻҪǶħʲôŻش⣬ɫûǶħô޾ıǱҪ£ȵ
ŻͻȻͣͷų˹ɼΪֲ˷ɨ
ֳĺ΢΢һͣȫÿһϢǹϵľͷ϶Ϊһ¶˿
ŻǴſֲѹɨȫȴͻȻֳ͵ͣһ¡̶̵ͣ٣ȴֳû˿
ֳͫ΢΢״Īˣ
ҲʱԪĴ½ϣ
ħ벻µʱ䣬ħռԪʮ֮ĵĴءⱻħռĵط֮ΪСħ硯ԿóǶħжô޴ҪԪ綼ǵľ
Сħ֮г޾Ķħ֮Ϊħ֮Ƭصÿһطһλ̤Сħ磬Ҳ˲һСħ縲Ԫ磬ôԪ᳹׵ʧ
Сħ֮һƬΪƽԭƽԭƮŵǾ޴ħ֤֮ƽԭϣһλħе壬һǷǳֲ塣
ħѪԽǿ󣬱ԽɱӵеܣҲ
ƽԭϣȴ޴ŻŻףǧף޴ŻڴˡȴһƬŤĺڶǺڶڣ۶ҪëȻĿֲ
Ǳ֮ΪĴڣν˼ܹͨĶΪÿ磬һλʼ֮Χž޴ľϵϵܹ粻Ӵ֣ʼ漶֡
ʱ÷Ѻͼıʥƿ⾧ϵǽԪ磬ȴƿϵصֱӽ
ǶħӴľӣҲǴӿ
ͻȻ֮УһɼΪӴڹ⻪Ťĺڶ֮Ǻڹ֮󣬶ʱʼݱ䣬תΪһΡ
һ֣˷ħ֮̿ʼԶ룬Ƕھ¡λ֮ŵĶħ壬Ϊߣڴ˿Ҳǹ𣺡ӭʼ޵
΢΢һЦ˵ͷҵķԸ׼ʮħʮλۻѪͳĶħۣһλۻѪͳϴۣǰһȥǶħһλʼ棬׵
Ƕħô˻̺ݺһ
ӣҪԳô


1469 ׷ɱ
ŻĴͣԼϵʱֳֹͣ˺ΪֻԼΪľľͷ֮УַȻܸڴ۵֮£ܲܶ͵ÿԵˣ
һ̣ŻĴȴסˣ˳ڱҪֹħţĻˣǸҲ޷ٶȽħԪϲȥ
λɱһѪȵ
ʱֳȴ΢΢˿ϾƷҪǱ¶ô³϶⡣ֳ̾ϢǣֹŷϢͲľսˡ
ֳа飬׼뿪ɲǣؿڵﴦħ֮ͻȻݺݵһ޵ĸӦֳֶ︡棬Ȼһħ
ԭǹľΣʱй¶һ˿ħ
ħ壿Żͳ弸˲ֲĴѹʱƷϣˣΪǳصƷ˲䱻Ż߶һ޴ĹĻǳϿա
⣡ֳɫ䣬˲˼ղŵı仯̲˲֮͵Ĵ߶Զ쭳ȥһ߿쭵ʱֳҲǴ𣺡Żͳ˧²ǵˣҪ¶֣
㻹˵㲻ǵˣŻɫŭޱ߿ֲѪϢϱΪ˿ֲһɱ޴ĳǳϿգֳն
ֳë˲䱾ܵĴսħ֮־̵ս֮ȫ߶޴սͷɱ죡
䣡
ֳս̼ʳ˷顣ֳ˵ΣʱǰľƷɶȥһ±ײƷſķϣѪ磬Ƿȴ˿
ղŻССһͽֳɱ
ĳǳľ˷ŭĴ𣬲Ҳ̶̵˲Ϣʱ䣬ʼѸٵϢνĴ
ħˣŻȻǹг͵һȭֳһȭĲȭһƬأһƬ˽ѪأѪ󺺾ٽ۵İ־
赲ֳһ𣬶ʮ븡֣Ӵĺ˲串ƷϰĹȫΪĺ֮£ǵѹ˴룡
ŻһȭҲǿĶʮӲĵ£
ʱĳۺâȫǣôӣһλ۶Ķħ壬͸ġǡң˭ģʦܸһʹ죡
ֳɱڵɨ·ѾôĿֲںôľܵ˼ʮɼΪֲĻ
ֳǴ˿ɬȴֱͦźȵ䣬Ǹղսħ׷ɱ֮ˣߣŷרɱħģǱУֻΪ˻ȡһЩ鱨
ֳɿ˵꣬ǳȴɫȻһڣŭȵŷˣƭˣ
һֱָӳֳʱ֮ضֳֻо޾֮Уõľ޴֣Ϯõľ޴֣·ѹһ飬ӵŲµϣ
ֳ˲ޱСʮ޷ֵֵĹֹ־һ޵Ĺ
ֳɫһ䣬ҧأҵȷǹŷˣǽɫָû˿ɣΪֳͣɫٶһֱ䣬ڵʼħͬйբˮȻ
ֳеʼħ߶Ϊ˺嫵ħ־ȼڵȫħֻΪ˽һ顣ʼħǽɫֵɲǣǽɫȴͻȻҷ˿Ϊޡ
⡭ֳδӦ
ŭЦֻһԣǹִˣϵ־ѹħ壬ҲƭϷ򣬼ֱǳ룡
ֳɫʱæŵֹŷֹŷȾͺһֳҴʱ˿̣ڵʼħѾħݣѾ嶤
ǿħǶħ֮ѪŻͻȻЦ𣬡ܹɱһħ壬ʵ̫ˬˣţǿĹħɱڴˣ
ŻһЦޱ⣬л֮£ǳǳ֮иֳĽ󷨣ʱ֮䣬ϰſֲĻϢӲĳѹӳб
ˣֻá䡯ľ촫һʼӳ͵վͬһ̫ɢޱߵĻ⣬ڵĺ⣬ļӳ֣
ʮѾǳǳ֮
ֳɫ䣬̻ӶͭŽȫս֮ͭŽ֮Уڳûɲǣ͵һƷչϡ
һ죬δѣֳȴǱ͵𿪣
Ѫڴ˿̶ʱֳҪСƷϡûд۵ʵ޷򿪵ģ
ֳɫ৵һ䣬ٶȿʱֻϰ˶ڴ˿͵һɱ֡ƷΪ֮һĻ˷ԲʮϹűҲ͵ĳ֣ʮȭŰ˾ŵĿֲ
ֳĲǻ𣬶һ֮ף
ҵסֳŭʮҪĴ߶ӿ޾ĺΪ˱֮ȣ͵ĵͬĻǰ
ֻ͵һ죬Ƕʮ壬֮пʼ⣬ÿһֳʶһΡһǽʮߴΣǶʮǿڴ˿ȫ߽⣡
ˣҲʣĻһޱڣͷá
ܺãŻ͵ĳɱħ壡
ͳ˧ѾҪȲĻɱħ壡
ȻɲǣͻȻһɿֲѪǰ緢
߱


1470 
ֲѪֳıȼʶ֮ǧѪͬʱ߶ȼޱߵŭʱǳأǴ۾Żͳ嶼ɫ΢΢һ䣬ΪǴиܵ˹ɿɲ
ѪɫҫѪֳѪĿĿǳص·Ϲŵŭ֮˹񶼴˿ɣ
Ż̳ХһȵնɱѪɫӰĻ䣬ʮȼŹɫ󣬳ѪӰڵĳ
ֳȴû֮սŭХһԸħͨҲ˺ǡ
ѪӰʱƷչȥһ֮£ͬڵˮʼֻǵѪһ֮£ƷϺȻ̮
ǳе飬ŭ
ɫһ䣬ãҪˣĻ䣬ֳ̻ΪһۼɼӰӣԶȻȥ߱籩δȫɢѪͻȻѿΪ˹Ѫɫ籩ǳؿ񱩾
Ͻԣ͵Ĵһһõġ֣̺߱籩֮У߱籩˲ʹѪɢ˳ǳķ
忴ֳѲӰɫʱһٶʵ̫ˣ±ȴ۵ٶȶҪ죡浱ҳúŪѪұܲ׽
ֳųǳһץȡһνɫѪνɫѪתĽֹɫѪҺ֮Уϣһо֮е顣
ʦܺãζȻ󹦣ŻЦһͻȻȵжǣ汾˧һ׷ɱħ壬ȻӻسѨ֮У
ȫ˷ܸߺȣ
Ż漴һռذǳϿʼһ㵭İɫ棬ɫ治䶯漴ۼǳصĺ󷽣Ϊһ⣬źȥ
ӴЯŰڶĶħܶǷ׷׾ʼ˽䱸ǿֲޱȵǳԶӿȥʱһɻ
ֳĴ߶ڵĻ֮ӣʮӳǧ֮΢΢һɣЦѵز㻹Ըң
ʵһǣֻҪֳ߶ȫѪˣԽ֮׵Ĵݻ١ϾͷѪ˱߱籩ǿǷͬСɣ߱籩Ϊ˶ԸħѹƣԸ
ҲںʱֳĶͻȻ˺¡¡ɫʱ䣬źȥֻһƵĿֲȻڳֳ֮ͳİ֮ħ֮Ƿ׷ɢ
ֳҲ͵ĸоɿֲңԶʱֳ޷ѣ
ôܣ׷ٵңֳɫ΢΢ף͵ľǸղ³ѪǸʦͨϹ֮ͬСɣȻ׷֮Ǵ˿ҵڸǣѣ
ֳ̾ۼֹŷϣȵҵģҶȻԶħΪУ˺κһ޹壡
ֳڴ֮£ֹŷޱȣδ
ֳڴ˿һģЩȻĪǡ㻹ǲԸңֳ˿ûʱ˸Уȫ߶Ļ֮ѸٵӶݣ
Ӷγ׵ֹͣ
ڵĻ֮Ѿ׵ʧһգ
ɶ񣡡ֳ֣ڵ׸ô죿ųʦ׷ϢҾܵٿ죬Ҳֻᱻ׷ĪҪҶʣǧѪˣ
Ҳ̶ֳ˼ʱ䣬ԶʣѾֳ˾޴ҫİ׹⡣ŻǿԽ͵ֳͷըħ壬Ѿ·ţ־ܣ
ļֳһȣԴ졣
ʱŻˣĴ͵ĳֳӲľ룬ֳǰʮ￪ո͵˺ѿһֻŲɱƣ͵ĳֳץ
һƣǴ۵һ
ֳӿɲǣҧĽģǿΣܵҪʼԱţû˿Ĵ㡣
۵ѪˣֻܶԸħ塣
ؼԵɲǣϾ֮еԪȻ𣬡ٺ壡ԪܱԴ֮ԪΪһ壬κ˶޷׷ٵ
ֳ΢΢һ㶣˲һ״̬Ԫ˶ǽ˺״̬ϵ̱Ȼǿֳʱȫ᳹Ͼ֮С
䣡
ϾĿռ죬С񣬶ڴ˿Ѫеֱӱֳ³˿ѪҲԵĸоϾڲƣѸٵѣеС磬ޱߵؿʼݣ
һƵܣ㽫Ͼĳɷ顣
ƷŻһ漴ߵΣ޷ҵģĴٶԲȻɫޱߵɱ֣ʼ¡
ֳ˲䣬Ͼڴָµɲǣ˵һͷԽޱߵ֮С߶Ԫ籾ԴƬ߶ԪΪһ壡
̼䣬Ϣͬ
еĽɫѪ˲飬ɫڴ˿̱ޱȲ԰ףǡô£ϢôԪأ
ŻҲɫ䣬ľȴɸ£ʹǷԲطѺ


1471 ˾
û뵽һ۾Ķħ壬ֶΡ׸βܹԪطΪһ壿Ҫ֪ԪԳһ磬ҪΪһ壬Ǻ֮ѣ
ŻɫˮĿ˳һۣ˵۹ײһ𣬳̿ɬû´ĻҪԪطһΨԪ籾Դܹ֮ǰãǵԪ֮ӣѾ˽ˣ
ŻĻӻ֣¹ش󣬻ȥ֮
ȫѹһƬǳӴɱһССİ۶ħ壬ȻѾʧˡԽһ޴Ĵܣ
·֮ŻͣĿʼһޱȵķ֮˶û˿ķɣеѹԽԽء
һӱնɱ˵ĳ裬ʧԪ˺ʵԪ籾ԴƬڶħϡôԪƱظ
Żͳ˶ڴУĬĲ˵ڵľ̫ˣǳߣҲ֪ȥ˵ʲôȥһʱһۼĽ̻𼱻Ǹȵͳ˧ҾֶħӰЩŹ֣ͳ˧ȥᣡ
뿪սˣŻɫԽɱɭɭȻ˵ĻǺú棡еǣװ׼սַħ壡
ǽͦţž޴ŭ⣬
֮Уٶһɱ֮СղֻһССİ۶ħܴ죬ؼѻ˼Թһ˵Ҫַħ壬Ȼ
Żͳͷмͬʱ˲죬ɫŹֵĶ⽫ʵνĶħɧ
ֻǰһƬǽƽԭϣһ϶Ŷħ֮꣬ͽЦݣ˿Ȱǣ
ǽɫΣСղ󽫾ǰȥɱˡûˣ󽫾ͻȻٵԼԼԼͳȻ󡭡ȥСľëȻ̫Ź֣ͳ˧
⽫˴˻һ˵ŻͳɫͬʱһɻֶΣĪǿħħǷôὫԼͳԵ
ڶɻ֮ʣ΢ЦͻȻվ˾Ƿʮ֮Żͳ˧ʦ¿ɷǳǳ֮еİͷһã
ŻɫʱŭҲɫ˲˼ֻ̫ˣȻⲻʮ֮λôСУ
ϣԸ⣡ŻͳߵĽ죬ͻȻһϵĵϥأеĴ󽣣͵ĳԼͷ­һӸѪ̱䰤Żͳһ
ŻЩԼմѪȺġ
ͳʲôûоΪλۼĽ죬ԼԼĲӣ
Ż˲䷴ӦѪƶʱ罣ʣҲڴ˿͵ת³棬ǱеϰҲ˲վ죡
ʵ㡣һͻȻŻͳ˵Ķ쳹˼˲ɫ䣬̵ˣУ޴ǳأһɳ죬أڰ
һƷȫ߶ܽǻأ
ǳ֮£û˿ɫ䣬ϵ΢ЦԽԽ˸о
ƾԪ籾Դ֮ӶݶߵֱֳӶ㵽һɽ棬˵ϢɽΪһ壬ȻǴǰҲ޷׽Ρֳڽ֮УԪ籾Դ֮ոٶȿļֱ˷ָ
Żһƣֳͽ֮С
˵ǱȥڣʧΪ޴ϵĸֶΣĵһա
ʼ漶Ԫˡֳ˸źâڴľУᱻΪħֵ֮ĵŵ׵ı¶˳
ȵǷȷ˵ûʼ漶֮ȷ໥Ӧ
ֳ̿ʼѰ˼ͷħӼȻԪ磬ֳôȥֳȻһ͵뵽ԪϣѪķ
ҵٳԼʦʲôħӣһҲҪ
취ȷУҪҵԼʦķڵˣֳа漴˸ղŵĴ׷ɱɫʱһ鲻Խ¶ĨЦ
һȥɱħ壬ȴԪͷ׷ɱֳҲò¶Цֱԩĸоֱܵ˼㡣
Ϊ˵˶ΪֻҪǶħˣǻģֳ̲ס뵽ô˵Ҳı䲻ʼħʵΪǾͲĽأ
ޱױ仵ֳа˵ıһɨգô߹ˣںᡣֻҪһ죬֤˵˿ôǾͻ֪Լıʣ
ֳҪ񣬾ǲħӡ
ܹڶдٵˣһǾŴʼ֮׵תǾԲܷŹ
ҲֳѰ˼֮ʱɫȻһ䣬Ϊ֮еħ֮ٶȾҵԼԼ䣬ֳ·оޱصһߣһˡ
ˣǶħӣ
䣬õ˵ɡħӵ͸ħ֮쳹崺磬쳣̹ΪϹŶħʼתΪֳңѾΪ׼һݴҪҪأ
ֳħӣˣʲôУȻʼתҲȻɱǶħ壡
𣿡ħЦһЦƢ˸оֳڸԼ˵һ㡣
㲻ء


1472 
ɽ֮еֳɫ˼㡣ֱħӲûƭȻ˵ĻôҪ
ӣóֳ̾ϢһȥǲȥأħǸȦף͡
֧ʵʷǳ֮ߣľ硣
Ȼ׷ɱһ󣬵ֳǵӳȷܲ
Ȼڴں״̬ȻǴ۳֣Ҳܹѣֳǻ𣬡ħӶȻ벻ҾȻԪһֱԴ֮ƬϣҪңֱ죡
ֳɢ˱ֱɱֱɳ죡
Ȼսкβɣ
ֳûóȻĳǱɱȥԪ֮䣬ĳפ֮ǰȥΪǱһе
ķһ죬ֳٽ֮أƬطֱӳ˹ɺ͵Ŀǰ
ԭǣ˿û˿ϢǳضɢŹƾɵϢӵеƷڴ˿̶ʧȥһϢоޱȣͬĺˡ
ѪƷѾеС硣˵Ʒûκ𡣡
ֳ΢΢һͣѾȥʵģݱǣǶħӵʵͬСɡ
һεľ֣Ҳ쳣֮
ֳƽԭϲ룬ûãڿӰȫƽԭϣÿ˵϶û֮ǰѪɱ⣬ȡ֮Ƿϡ
϶˸ŵĪĶħ֮⣬ǵϢʵȫصĶħ֮ѹΪ˷ˡˣǼӲļҲħ֮Ѻ䣬ȫڵأ
ʧȥ꣬Ϊǵϣ˼̤
ֳһ¾Ϳ˹ǰͳ˧Żʦ塣Ԫ綦ĴҲعڵ棬ǵ궼ȴ޷ʵ
ֳȭͷ΢΢߬˵ֲɱ⡣
ϣûбȼ̤˵ϸĿ̣
ֳȴڼǸħӣħһ߸ߵϣķվʮλڶħ֮еϵϢֳԲʮλħۣ
ֻǰϵʵ֮ʲôɱ
ħӿŹڵŻͳ壬˵ˣѡķʽĥǣǻɱǽԼҪˡ˸ɱأ
ڵϵŻͳζǺݺһ
ħϾǶħ弴ʼ棬ҵλͬȻҪɱǶħʼ棬ͷǼֱ̫ʴˡ
ŻͳԽԽΪǸܵĿ־塣
һСֱǵ
ۼ֤μ̤ģ˵ڹҵĻţԸʹȥ
ֳʼ׼ȥ
ȻʱֹŷϹâҫֻɳƵȥ˰ɣһжǸȦסǶħϴۣ
ֳ΢΢һ٣ǹĨȣǳ׵ݻ˳
Σֱħӵǰ
ֵɲǣħߵʮλۼ˲ͷų˰ĵֳ͵ѹֳһɸΪֲϵĶħ֮˸ȵɲ˿˺
ЩŪңֳ˫䣬ħӣȫͷţȻɱˣ
ħź΢ЦŹǣǿɲа䣬Ƕħڶħʼ棬ѪҺӭĵֺη
ħһӣʱ֮䣬λͷ­ѪΪޡ
ֳŭըħӣǸٶһ˵ĺëұض
ֲʼħϳʮħĴ۶ɫޱѿɿֲѹ֮£ˡ
Żͳɴ۾˼ĿֳһﲻǶħôǶħȻΪģϣȷʵʵڵħ
ͬʱˣֳʱ˻
ǹŷˣǵĵˣ
ϣйŷˣϼŶħ֮
˼ٱ֮ʣԼδԭȥģΪֳͻȻȼµϣ
ϣѡ
ħЦ䣬ΪʲôҪɱأѵͲ֪Ҳʼħ仰˵˾Ŵħ֮ס㻹ýһأ
ֳͫ΢΢һڴ˿ȻһȭֱӺɱ˶ħӡ
ݵ˺ӣʮħ۶뷢쭣϶ħֳֵͨǰȻʮ֣ҲֻǿֵסֳĹ
ǻǵۻʼĶħۣǻһͻᱻɱ
ʼ漶ѹƣ˵ʵ̫޴
ɱֳħӺȻ쿪˫֣һӵĶ쳹Ƭأ䣡ֻҪԸصǶħ壬˾ƾ㷢䣬ɲ֪ôһ˵Ѫ㳹׵Ļѣ


1473 ħʥ
ܣֳʱ͵سХĴȻóΪʮ̫սʮ̫սǶħŰʼħ֮ʼ
ǻƽĴۣʮħսЧ
Եʮħۣ
ʮħۼ˲˻ԼĴ֮ʼתǱչһްԵС磬Сڳǵľǿ־
ʮ̫ʼħսʱɱǵС֮С
ʼħǿһĻ˳ЩʼħͺһսҲ·Щħ۵УʼŰǵС磬Сֲֿƻ֮С
ʮħĴۣڴ˿̷ҽС
ħ̾Ϣû뵽ʼħĿô󰡣֪ĻҾͲ׼ʮˣ
ֳװɵϴгɣ
ֳĻոһ䣬ɫʱޱ䣬˲ⲻͬڴ۵ֵ۵ѹָΪѹǸ˷Բǧ
ֳʼħڴ˿ҲΪʵ̫ˡ
ֳ˿ģǳְɣ
û˻ششһƽĶħ⡣ħֱֻ۴ִ󣬾ͺһʹùĸͨһ
ֳȴǻëΪһϣܵĲǴ۵һֳԽ˴ڴȻ棬һ̺ܣΪֲģ
ħ֣֮ħƣ
ֳ͵شڵħ֣̺֮ȫʼħ־˵ٶһԪһİ壬еʼħۼΪһ㣬赲һ⣡
䣡
ֳֻо·궼ںݺһħ֮ϣȻʼ˹ѣ˼һ֮£ݻһľ
ֳ˿̶оͷЩ磬·ʱ˯ȥ
һⲻǼ򵥵ĹǴ꣡
ϴۣǿ˹
ħӺЦһĻɲҪ˺ǵĵڶλʼ棬ĻҿɲŹ㡣
ޱڵУ쳹˵Ȼ
ţֳǰ˸ɫӰӰٺͳ඼޷ȻֳŶħѹȴû˿ãֻо˺ƳԽ˴Ϊ޷׽Ĵڡ
ϴۣͺĺһĴڡ
ֳͷ麹ȴǿЦϴĲ˺㣬ʶȤ㣬øҹ
ӰֲŭֻЦʼ˺ңȻоˡ
ŻͿҲڿɬǵٶһƬ
ϴ۵ĳֻ֣ССİȻһҪǣΣ
ʼˣڸǻȥħ塣Ӱû˿ѯ˼Ĵֳ̳ɲǣֳɫ͵һ䣬Ԫ籾Դ֮Ȼ޷
һƺֹǷʱգǷ˴Ԫط
ǱǿдħĻֱ
һ˲䣬ֳ¶һĨЦҼʶʶϴ۵жôǿ󣡡
ʶ֮еǧˣ͵ڴ˿ըֲѪֳϳԭڵĲ񷣬ȻһƬѪɫ
ŭ͵ؽϴ۴Ŀֲƣ˲׷˿һѪɫӰֳ͵ذεضӰߴɢѪɫâͬһ־޴̫
ǡϴ۵Ȼһ䡣
ֲѪɲǼ䣬ʱӶѪϴ͵նȥ
ŭһ·Խټƽԭն롣
ϴ̴˼ΪصĿֲͨǿֲѪӭȥײ˲޴ƽԭ
Żͳ嶼ǴĿһĻϴ۵Ĵڣ˶Ӧԣ
ɶ֮ǰΪŻǵ׷ɱʧǧѪˣôʱֵܹĸãֳȴǳޱȣȻٻѪֲֶ֧ܿã
Ŀ⣬̿Խգ˶ħӡ
ֳսⰻȻ͵سХȻţǱһս˽ᣡ
ϾȻ緢תĵ⣬һž޴ʯŶħӵڵ͵سײȥ
Żͳ弸ʱ䶼
ԭһƬҵʿǣڴ˿Ҳֹͣ˺ǿ⾪޵һĻ
ֳܹħӻܣôǾͶܴ
ǲҪҪЩɶĶħȫͳͳɱ⣡
ħͻȻڴ˿̴Ц𣬡䣬ȻûʧֵԽһԸ㣬Ҫһλϴ۶Ըˣʼ棬ǶħΪҪã
Ͼ϶Ϊһֳɫ΢䣬ֻһ
һ̣ħٶ΢Ц䣬صشħʥֻΪ˽ڵĶħ֮ԣ׵Ļѣӽ쿪ʼ䣬ǽҵĵڶʼ棡
ħͻȻƣֳͻȻָſ
ԭ֮еֹŷڴ˿͵ؾߣ˵ҪҲգ䣬뿪


1474 ر
ļУֳ΢΢һ٣漴ð׹⡣
زˣҪѵӱɱ
飬Բ
ֳͬʯһײħӵɫ΢ЦŨֻצʼץ֮Уκ˵쳹ⷽԲǧ֮еȻȻ֮ı䡣
ֳϸ۲ĻᷢⷽԲǧϣʼһ˿˿Ķħ֮⻹ͨĶħ֮Ƕħϵʼħ
ħӲյָ͵سһķնʱѣһȻӲΪϵϢʱȻϳû˿ı䣬˷·ħ罵١
Żͳ嶼ͫ׺ݺһʶĲĿ־塣
Ȼ߸֣߸ϣŲͬšӡݡ١ͲġͭࡣɢŹļµĺڹ⣬·𲻴ؼĹâԽ˻֮ǰ
Ȼ嵴Ͼʥֵɲǣʱԭءֳɫ΢䣬ֻѪţе޷סԼˣֳҪСģʥ򵥡
ϾݺһֳΣȻǿеϾ
ϾٶȻصֳڣʼȥƾֳôƷ·𶼲ģ޷ƿء
ֳ΢΢㶣⡭ô
ѰɣħͻȻһ󺰣ڳ嵴˹ɼΪֲʼħ֮һ޴ĺǰħʥ֮С
ؼ䣬ʱ֣·ϣϹŴԵһѪɱпɣ쳾ȵ޾ζһƥƥҰ񱩵ĳ嵴ء
ֳͫ׺ݺһƺڴ˿̺ݺһҲǺݺݹĶһ£·֮С
ֹŷڴ˿˻𣺡ѹŷٶȱֳĶݺѹȥȴû˿ãֳֻо꿪ʼԽԽ񱩣
áһ
һֳ̣˫֮Ȼһɺڹ⣬ͷʼȱʧ֮һӴʼħ谭ȫ
һɾ˵ڴֳ緢˲串˷Բǧ
һħ
ħ͵ڷɶ˫ץɶħ֮͵سڴϴȥ
ˣ
ؼбȫʧֻƲһ
ֳҲʱͬ׻ֱվԭء
صħʥֲһ֮󣬶ʱʧԭءħӵɫҲò԰׺Ѫɫȴ˸˾޴˷ܡ
Żͳ嶼ǴĿһĻȫ͡

žֳͻȻͬɽ㣬˵ֲĳХ
ԲǧأһŨֲڵħֳͬ񽣳ʰ㣬ֱȥ
Ѫս֮еħϴͻȻһ꾹Ƕ΢΢Ŀ飬ȻһǧδеĿ־֮ɫ
˴սԪ磬̫žͷͬħĴһ𣬶Ƿ׷׾ǻطۣŴ˵ؿֻһֲļµĶħ֮⣬Ԫľϵֱ
Ц쳹ƬأֳɫȻޱ˫Ŀ°ڹ⣬衣
Ƿħ
Ѿ֪δħ״̬еֳ˿̳׵ķħ
ħӿֳ˿ֲ̬Ͼ˷ܵĸĨΣָЦϣɱĸɸɾǳ͸Ĵ񣡡
ֳʶпֳֻа񣬸޷
֮Уԣ
ֳЦһ̧һѾ޴Ķħ֮գҵĺڹյŻͳɫ׷ס
һ£ǰض顣
ħϵЦԽԽŨҪľ
ȻֳĶͻȻסˣǷͻȻĨʹ࣬˻ܡܡɱ
һ̣ȴٶЦɱˡֲϵıãʮΡ
ŻͳҲǵĴѾհף޷κ˼ֻܿ⺧ȻһĻ
СҾܣֳͻȻŭֳͭŽ͵سԼȥȻܿƣǻ
ڵĶ֮һħͻȻһӴħԱƵһƫ˿
ǲһѪҺֳĶϱۿһֱֱֻɳ졣
ħӿһĻϵЦ⿪ʼ
һֳ̣ٶȿЦ˫Ƕħ֮񶶵ĺɫһַ񶶶ĺѪ֮ɫȻħϱԽԽŨ˷ضʼ
ڲȱ־ֲħ롣
ֳ͵ؾеͭŽŻ͵Ŀ֮У͵رȾɱ
ÿһɨͷ­ڷɶѪ䡣
ֳԺеֹŷĿһĻɫ׵ȥ
ħеֳʼֲɱ˵ľӣǰ޷Ѫڴ˿̶ȾѪɫԪأƺڴ˿̷һ
ħӿһƬȾѪأٶ쿪˫֣ӵ״Ҹ飬䡭̬
ֳЦޱû˿ǣ۽ȴֹ


1475 Ź֮
ѪҺգһħɱ˵ͷ­ϵķصˤڵء
ֳͣոͷ­﷢˳ĴЦеˮҲϵӿϵħ棬Ѫ֮£Խź
ӣ̶һ̵ʱ䣬ɱһɶ
ǶͬһȫǱĽи˺
ƽԭϣڴ˿ž޴ѪǴֳɢľƽԭȻԪĴڴ˿ҲҰʶڴ˴
ǺķѪгѪҲڴ˿̱ħϴ۸׵˺ѳΪ飬˿ЦѣֳĪݺһ
һΣӻ˸ֲĹ
ãʵ̫ˣޱߵɱ¾дֻħԽԽǿ˭Ҳ޷ֹΪħʼܣŷҲֹħǺ˾ƣɫԽ˷ܡ
֮еֳĿˢϡ
ħȴû˿η壬˷ܵ䣬ҵš
Ļδ˵ֲ꣬Ľ̸˶ħӵĺڵѪӶħӵĶ­Ƿͷ­ȴ͵ķ˳Ц
ħӵڴ˿͵ѿΪʼħֳ֮УʹֳϵħԽԽأҲԽֲ
ӣǶħϴ۾һû뵽Ӿֳɱˡ
ͻȻһɲõԤУʶĵͷһֻÿЦеֳͫԽԽһѺĽֳ͵ػӳħϴ۸ȥ
ħϴ۲ҽһͷ­ֱӱѿһͷ­緢˾޴⣬͵ѿķգߡ
ֳĴ֣͵ز֮Уһѽ־ϴ۵ͷ­ץݺݷҧһڣѪȫ˺
֮еֳǸʳߣϴ۵̳Եһɶ
ڣʱӿͬ˵ʼħڴ˿̱ǵһ˵ĵز
ش˿̳£һƽԭһƮ
еֳ͵̧ͷǻɵĲ췢һ쳹ذĿЦ˵ħټƽԭϣǾβް衣
֮еֳ͵һ˵档
һƬڵĻ磬ڵĻ֮УֳֻӰ
֪ԼģʼգǿԼʣһֻ֡
ֲֻϲţɢĺֳܵǰδеֿ־壬һӡϵĿ־塣
ҳħˡĳͷβ˶ħֳʹͷðŵĺԽԽŨ
ʱȻһɾһ͵̧ͷеĺʧһա
֪ʱͭŹѾͷϣƣޱȣͬԶ֮ʱһء
𣿡ͭŹš
˵ɷ̴ֳڶҧأӺӲļˡޡ
ںޣҲ޷ıǶħʵͭŹ׵ıʾǶħôԶҲ޷ı䣡
ֳһͷȻ񱻽һˮ
԰ֳʵǶħʲôߣ
ֹŷǴӱȡģ
ǡʹʹȺɥʧԵĶħ壬ҲʹԼʹԼ˫֣ѻһʬѪɽ
ͭŹͻȻŵͣڵħԣ㽻֮һʱ򣬱ѾˡֳҪסʹңʹ㸸ףʹʦ𡭡ΩʹԼ
ֳݺһһθ˹УܲԼ˻ˣҲˣ
ıûдֻûиı
ֳɫ𣬶ͭŹ׺Ƕˣҵ£Ҳˣ
ͭŹͻȻƾֳй֮Ȼ
ǵҪıһеɡͭŹͻȻ޿ɻأΨ־أҪģǵ־׷Լıģһм
ֳ΢΢һȻУƺڴ˿Źâ˸
ǵ־׷Լıģ
˴ɱˣ޷ıʵʲôˡ
ֳ˿ϣͻȻ˷Į
ͭŹ׿ֳ˷Ϸʣ֮ǰ͸˵֮Ϸδȫ֮ʱŻӭսᡣ֮ǰ㲻
ֳһſڣȴʲôҲû˵
عıɣһλᣬ㻹һԼѡ񡣡ͭŹȻɢ˾޴⣬ֳƬĿռ䡣
ֳֻоݺһع鱾ĸо
˿̵飬ȴ޷ݣһ̰ͬʹҲһ޷˵ĸо
ͭŹͻȻٶȿڣѵóĨ飬ɣסǵı顣
ֳɫ΢䣬ɫЩӣһоȻֲԵĸоǽӲתͷĿ⿴ƬʬɽѪ
һ֮£״ԭء
Żȵʿǵͷ­ƽڵأǵϱѪմȾû˿־塪ֻѵЦݡ


1476 ۣ
Ҳֳѵʱǧٶȶ
ħļλ겻ľͷڴ˿̷׷׳أ񶯵ѵǧ磬˵һޱȵϢħڶλʼ伴λɱԪ
һλħʼ棬ʲô
ʱ䣬еĴ綼һλħӾʹ˿ֲĺһʼĻؽɺεģ
ʵһжǶħӵļƻıܵʼħ֮Ĵڣҵֳ֮׼Ƕħʥ֮һġħ
ħӵеͬ죬ܹѳ˯ڶħڵԶħԡ
νħԣǶħ־Ƕħ־Ҫɱѹȵ壬Ϊϵİڷ֮УҲ֮ΪħӸʥΪ˻ֳڵɱȵȱŰϢħ֮С
仰˵Ϊħһǧгȴ֮⣬ֳǱڵĵˡҲΪ˺Ͷħһ˺ǱҪɱĶ
һʱ֮䣬֣׷׿ʼǰԪ硣
ǧ֮Уһڣ⻹δո¶ΪϹ֮ʱһ൱˵ãǸʱı磬ǰʮĴ磡
ֻ֮Уû̫ǵնһտĶëѩշŲصı㣬񣬶쳣ܵԶסıѩС
˿̣ͳαǿʥڣ
䡭ɱ˵һŮӵһľºǣбһƬʱϸ΢Ĳ
·ˮ̾һǸ˵ʲôȻñ۴˶֡ʱ䣬Ѿ˲ٵĽǰףǶ۴һ涼δΨһģΪǸǧǰʮĴĴڡ
λˣҲֻǼһ棬˵һ仰ѡ
תȥıӰʧ޾ıʥͷǵҪʧ֮ʱĽŲȴͻȻ΢΢ס˿עԪϵĶ򡣡
ˮ㶣˵ʲôǱ۵ӰѾʧ
ͬʱǧڣһΪĴڡһĳ󺺣һλεƮƮӣһץżȿе÷ǳܵӣϣʵ˸о졣
ˣǧУڶʮһλֵ췭ظˡӵǿѡ벻ǣԭͷĴڣھȻ˿ɱľһ
٣³һܿˮɭȻЦʲôھ͵Ԫ綼ɱĸɸɾ
ٸƨǶҳΪ֮ӣƹܴȨҪвˣȫɱ
żȵѼһҭȻҿɲǸһġ̵ģôҳΪ֮ӣ
ͱɭȻ뿴ѼۣѼۻһ£üЦĽүү
ǧ֮УһרԽΪ磬֮Ϊ硯Ŀֲ죬ΪʮĴ硣ǿֲֿĲΣ
䣿޵üë˫Ųɱ˾ӣΪ˶ħ塭ôҽ޵ضԽնɱ㣡
ĴţΪı硪˽磡յ佫˽췭ظսɵֲĶӣַʮλۣɱ۰ġڰ˵ȵȵĴڡ
˽֮Уȴ쳹һƬƬź
ҪɱĻ˽ĳ裡ˣҪĸֲɱʾսɵƽ
ԶԶԣִħͷ治ϣҪ
սɵӦȫɾ޴ˣδʼħɱ
˵Σʵ̫޴ǱҪɱӡĿĿﰡ
ҪܵԵС磬ɱţ
ɱϯ˽磬ֳѹļԼЩսɵеĸ壬Ƿ׷׷Լŭ𡣼һʱ䣬˽Уųɵʿ뷢ŭҪֳ
·ѪһĻչؼ䣬ǧ磬ǶҪδ׵ɱ
Ǵ˿·֮ԪУ׷ɱѾʼȵչϧٶƽԭʱȴǲδκʬ壬ѪҲδһΣͺƽԭʲô鶼δ
ħеŰʼԽԽǿң
Ԫڣһ֪ĹɳĮϣޱߵĿɱһ߾ȾѪʬѻͷ­ѻһѪȾ˴ƬƬɳĮ˿
ֳϥʬ壬Į
ͭŹұɶħʼ棬ĪҾ͵Ҫɶħʼ棿ǷָԽȴҲǲҳ׵Ķѣ׵Ͷħˣ
Ҳκε
Ȼ˵Ļҳħҳħֺη
ļʹ޶ħ壬ұɱħ壡
ļȻںްұеǰԸ
Ȼħұһɱħħɱħħ
ֳ˫һƽ֮С
ڻܵİħ˿̺־֮£Ȼ緢ķضʼ¡¡ޱߵĵ⣬ֳ͵ĳ
ʼۣ


1477 ս
һɰʼħֳӿħ֮ϢֳڷתЩ֮Ϣֳʮħۡһħϴ
ʮħۣǴ۵۷徳磬ӵǧŰپʮƵϢʮǱǧŰپʮƴ֮Ϣϴ۵ĴڣѾﵽһεĴڣӵǧŰپʮƴ֮Ϣϴ۵ĴڣѾЩ֮Ϣ˸ΪصĴڣֳֻ޷ֻܽתΪ֮Ϣ
ʮħۡһϴۣǵĴ֮Ϣ֮ǰսħ۵Ķħ֮ϢѾ㹻ֳǿнΪۡҪб˽Ҫɽ١ȵȣǿӲֶΣֱӴеĹ
ʥ֮壬ħУ
ֲĴ֮Ϣֳڳ嵴һƵĴ֮Ϣʶ֮УʶȻڴ˿󡢱ըȵٵӵ硣ÿһƴ֮ϢһһصĹ
ʱֳΪʶľ䣬ʼ֮СΪһ壬·ֱһƬ죬ֻҪͽһӣԲһУС
һۣأͶ֮䣬תص
֮Ϣ뺣һԳɣ巢ȫɱֳѾһܣ־һʶеĴ֮ϢȫͬһĻɽ˿̱ޱʶ
ޱʶڴ˿˹ɿֲĶħ⻪һޱȵĻֳԺ䶯·γ̫Ŷħʱ̥һĳΣѾ׵γɡ
磬ȴȱʧ꣬ȱʧĺġ
һλ۵γɣҪɾʹ֮塢֮ϢС֮⣬Ϊĵ־ǱǵǰȡΨҵĵֻԼ
Ϊ
ؼ䣬˿ԽͳΪؼ飬ôͿԲÿ˵ĵǲͬģսħ۵ĵöħսѪĵǿֲޱȵɱ֮ɱǧ磡
Ҵ־Խǿô۵Խֲ
ΪѪĵֲ̫ӵǧ˵ö֮ĳ棡
ؼʱ̣һֱѾõֹŷ˸΢΢⻪ԴƣĿһĻֳĵ׻ʲôң㱧еһ˿ϣ㳹׵Ķ䣬ôʮҪɱˣ
Ȼֳ޷ΪǺСȵȵγɣѾӵ˿ȴ۵ڴ˿̣˴۵Ľ٣Ľ٣
ֳֻоǰһķسٶȱ˵ڹԴ֮еĳⳡʵ棬ʮԲ¸߹ңҹ΢ЦͻȻ͵ıһŵĴȥ˺ѿ˵Ѫˮ䡣
ֳɫƽȴɱȵħ壬
һȣû˿Ķҡֻޱߵļᶨ·ؼһУ޷ֹҪɱħ飡
͵飬һ̣͵ıǷҾ֮ϡʿȫǹڵأħϵ΢ЦʵŨ
һʱ֮䣬ɱֳħһոͷ­Ƭض֮ȾޱѪɫ
ֳɫľګȴ͵غʿȻ֣֮ǵӢ־ӳֳ֮ҽǵ־ؼĶħһɱ
ʿڴ˿¶΢Ц漴ħȫʧֳͻȻ͵һΪ֮Уޱ޼ʵźɫԴ̧ͷȥֻƬصǧ磬ֲĺ
ӴĶħƬ棬ҪɱƬأ
ϯĿֲɱ¾ֳôᶨҲʼ͵ؿ֮ŰĺϯһС嵴ȥǼޱȵľϵ˲䱻ײɷ飬ħ忪ʼ˻ĿЦ
Сϵ˶־ޱȵĶħӸ壬Ǹܷ֮ԵУֻܲ꣬ȴԼͷ­ħҧ飡
ֳҲǱƺƵĴڹǿĶħǰֱͬϵһҶֻۣҪ⺣˾˲
û˸ҿֲħ۲ܣϴҲܣ
ħеһУ
Ȼ˲䣬ֳͻȻ˫Ŀɺ죬͵ĳȥ·ΪһϹɱ־УСǰޱȶħײȥ
ͬײ󣬵ǣҲϧ
ңҪɱеĶħ壡ֳڱħûɲǣ͵˻һб޾ĹâΪ˿ֲıը޾Ķħȥ
ҲɲǣһֲĹâֳеʶ͵ı
۾Ȼɴ͵ļ٣ĵʲô
ֳҲڴ˿ȻХ𣬿ֲϣͬһϯ˷ԲʹôضʼǴ֮
ֳյ˫ĿҲڴ˿ȻؼʱһƬ޴ɱ
ħħȴʹ֮֮ŭ֮ұҪɱ֮֮֮
ʼħ֮ħ壬˵սᣡ
˴ۣսۣ
ϵȻ쳹ء


1478 ս֮
ֳΪڶζħʼ飬ĴｵԪ磬ʶʹԪķٶҪѰҵĿ䣬Ѿ׵ʧȻݽ硢ĸԿ̽ȴһ
ΪԪһΪҪҪΪ֮أԪССħ硯Ľ֮פǵԪΪǿľӡ߾
һɱľǰ棬ս޾Ķħ塣ӾгһͷͷƬɭȻľ޴ߣײ޾̶еĶħУʱĲҽը׹⣬һĶħ彫֮ݻ٣
һ߾Ϲű߱߰ɣϲŲߣ˫ͬһ㣬֮׺ݻϰĶħ
Ϲű߱ǿħǿԶԶҪǿĶֻ࣬Ҫ֣߱ܿһλ۵ܡ
ⳡҵĴս֮У䴫˼ɷ䷽ԲϢħĴڰ֮Ĵ۽֣ǵս޾ڡ
˿̵ԵøӣΪפǿӢµ߾֮⣬ԪУֻڣܸܵһ˿ϸСİȫС
ӿǡбһˣΪۣΪ˻ѪϲƵĺ˿ðѪһּĴ
ǳɾ˴ֳ֮
֮ǣΪֳ֪ѪķġСħ硯ڣһոµݣΪһϵߣ׼߾С
ɣ߾һλüͷ
Ҫɱħ壡ֳ˻ǳ˫üͷĽͻȻһ֪ΪΣǰ˵仰ʱ򣬾սĽж֡
־С
ãëһӣֳֺȻˡԸϡνԸǱħ嵼ʧԶħ˺⣬һʵɢ޵Ĳξ
Ըսϵڻңǵ־ȴԼÿԪʱ򣬾ڴ󻷾Ĵ̼֮£ܹȼеѪ־
ԸĴӪʼն˿ڳ˶ǱʮŷĴ΢΢šΪ֪Ȼ֪Ҳ޷סеŭ⣬ֻжħ壡
ȻӪʮѹ֣˶ǴֳۣΪֳ˿̵ĴŵȵȣʵԵ̫ۡ
߾ǵķжһ֡ԪַܹΪǿǿԶħɱЧ
ߣһȾѪĴվ˴Ӫǰ˻ǶЩħ壬ֻҪɱһͲⱾɱ׬ǵļͥǵˣαɱģ
󺺵仰˲ȼӪеŭΨֳѪʮִ壬ΪһԸĴӪɱ죬˲־ע֮£Ը͵Ļ˳ǰս
ѾӵżԸһѾ޴ļ⵶͵ӴĶħһڡһȵıֳη·ڴ˿̻ΪսϢֱۣ֮ħ׷׷飡
Ըֳɱˣǵսڴ˿̱Ҳǿ󣬽ֳΣʼһ϶Ķħ׷˺ѳΪ飬ڵѪ緢ؼ䡣
֧Ըֳս⣬ħ彫ĹעЦǰǰʮλİۼħֳǰȴǲһ̼仯Ϊ顣
Ըֳǿʵסˣʼ߾ľӣֳ󣬿ʼ޾ĶħвֳһޱȵĺǼֱ֮
ħȻ󣬵ڴ˿Ҳ
ǵҶħˣһޱȵħֲĵʱ˰һӴʶǰϵֳϡ
ֳⷬӢɱ˶ħ߲Ĺעֻһ޴ָħ֮Ϲž޴ɽָӲбֳڵԸԼȵȶħ
Ըȵɫ䣬ָ֮£ѾӴѹ׵ס޷ֻĶǾɽѹָ
Ԫħۣǵľӣǿ̤һЦ쳹ֻķ̣һ۵׳ǰϢư޼᲻ݵԪħ۵Ĵ֣ʱɱΪ˷顣
еĴۣôĿֳ𺷽
ˣԴ࣡
۴ԪħҪɱˣޱߵħ̹ХħǼ򵥵ħǳâһֻ֣Ҫħ֮â֮أ˲ΪԪأ˲Ϣȹâɱǿߣ
ԪħۣеۻѪͳ޾УһƳɵ۵컯һ֮Ϊ޼Ԫ⡯Ļ֮Ϊһ壬ʶټԼ־ɾ˴۵Ĵڡ
ڶħĴУҲպյĴ
۴ɫʼȻλԪħۼΪ֣˿趯ս죬ȵգұҪνԪħۣжô
Ĵ𣬱׼ɱУȴڴ˿̣һѪɫӰͻȻѪɫӰıӿ˰ϢȻǰ۴ڱӻֳ
㣡۴Ȼԭأɫ䣬£Ԫħۣ㲻Ķ֣
Ԫħڴ˿Ҳ˴ЦԼʵǺüˣħֳ̳ȥֹâͨâ޼Ԫ⣬ܹĴڡ
ֻۣҪһ޼Ԫ⣬׵ĽֳиѪĭ
۴ɫʱ䣬֣ȴ͵ֳȣҪң
һͺȣð۴ٶס漴ֻ͵ļؼһУκεĹΨֻܿǣֳ˿̵ϣħһѹ
սᣡֳһȭԪħۺȻĿԼ̷˿־ļУСڱ飬Ĵ֮Ϣڱ飬Ԫħڱ飡ͺһжߵ˾ͷȫսᣡ
㡭㡭ʼ桭ħԪħ۵δȫԷؼ䣬Ϊһ޵ħٱֳ֮С
۴ǴҲǺȻĿһĻӦ
ֳڵʼħʱͬɽ㱬Хһжħ壬ٹҪȫɱֳһֲ裬СħУȻķ


1479 ɨǿϣ
һؼԪĴҲŴǰĴ׷ױ˹ǿֳӿʼħ֮ȫѸٷӦ
ϵǿʼħȻ䣡
̫ʼħתΪѾﵽ˴۾磬ƾչȥõħԴǱȻһֲڶħӡ
ղŵһǺ˼ȻֽԪħ۸ɱˣѲħΪУߣⶨȻǶħıƣ
Σȿ˵

Щ֮Уǰ׷ɱֳҲǵĽ죬ԪԪʥ֮еЩϹŶƽʱڣֳֻҪǱȻֶμԺɱֳոѸײڶ֮ɱԪħۣħսľٶҹۿ
㡭Ȼ䣿۴΢΢һ㶣漴ϷͬӲɱħʼ棬Ȼһ֮УֱԣΪλɱԪħۣ
۴ͻȻӦ˹˫Ķֳŵİۿʼ޷裬ޱȵ趯֮ʱͺ׷趯Ȼ۴ѾɱƣֻҪһԾչ
ؼսҲΪֳĳֹҹͣĿⶼˢˢĿֳֳ֪ΪͻȻ֣նɱԪħۡ
ֳȾѪ϶ʼħϢЩؼ˫ֻǶѳ޾ħ֮Сħ硣
μʼ棡ϲŹħϢĴ׷׽λͷûмԪħ۱նɱû˿ֱӵϥֳǰ𾴡
Щ۲Ŵ˵صĴĸоλƷǳҳϵĶħͰԱڵĴ֮ϢתΪһ壬Ȼʼ׷ɱһʱɱ
ϾǴǧųɳĴ
ֳ飬·ûп˵Чңָһ㣬ڵʼħս֮緢˳λħۿֳ֣ʱһŭХ䣬Ƕħʼۣôǳ֣ҪϢ߶ħ󡪡
˵Ȼֹϸ˲־֮ɫΪħﺧȻķ֣ǺڰһУԼĴʼӭսᣡ
ڰ۴ﾪ֮£ħ̼ըɫѪĭһһָ֮£ӭվ麮쳹Ԫ˷
һλħĴǷͬСɣҪɱ֪ŶôѡȻǿ˹Ķħ壬Ҳռ˼ΪҪĵλڳֳ֪ʲô裬ֻס۲̬չ
ֳʼħͻȻĻǶ˵ֱĺ¡
ҲʱСħ֮ϵһ֮УڣŹɼΪŨϢСص˼㣬СħĴδСĴڡ
Сö޴ڹ۲СħһС
һߴվ̽Ƿü⵽Ǻ£λ䣬Ȼڴ˿̹ɱħĴһɱĪʲôı
ʲôıԪʥǹҿűãѰᣬôȻҪƻֻƻĶħ壬ǲܹڳȥʰ
߸˵ͷЦﷴȻõˡţλħͷʼˣ
˵һСҲʱСħȻ˵ֲֻͷȴѪ⣬ȫǾӨǣɢޱˡ
Ƕħ֮еһΪǴ壬ֻڶħ֮УΪѪ⣬ޱǿɱƻҲΪֲޱȵľͷǴȴǳΪ
ǴһɫĹƮǹŹǿĳִöԭֳʼħѹ֮µڶħϵľ֮ɫȴһ֡
۴ɫʱһ䣬ħۣ
ˣЩעŴ˵صĴͨǣס˺ħ۵ĵȻǵϡҲͬʶһ޴ķ籩ؼ
ħۣϴ۵Ϊ˵ѪȻֻǵۻ֮ԼпܳΪһԱϴ۵Ĵڣ˴֮⣬Ȼʼħǿ󣬵Ҳסϴۣ
ִɱħ壬Ҳˣ
ҵãһ̫Ŷħʼתôƽ޹ʵնɱħˣжȻŴı
Σҿͺá

һϴۼĶħĽ״̬Ѿ˵ϡֳȴɫȻ˫ֱĿǾͷǴŵ𹬵ڣ˫ۣԿһС
ħ۲δȴǵĮʼˣﲻ֮ʡɱλħ۵飬Ҳ׷Ҫҷضħ磬ʼ治ӣǾͱðˣ


1480 ɨǿ£
ڳĴǷ׷סǿƵħۣǸֳǷǿӲȥ
۴΢΢һͣѾʼͼѸٵĽ۾ĳֳȥֳ춯㽫ٶȶֳ֡ɵתͷһĲֳһ޷׽ĲӰ
۴ݺһ
ֳͬ˫ſӥʳޱߵĶħ֮ݻһ޴ڵģԶʥͥڴ˿ֳ̱ʼħ֮߶ɢֲֿЧħжħΪ֮ݣ
һ棬ֳĶħʼ棬ֱӳ֣
Ĳϣħ۵дĨŭǾͷǴͬʱ̧ͷÿǴĿУֳĶħ飬һӣȻ䣡
ǴһѾݵ˴۵Ĵڡ
ʼħ֮߶Զʥ֮ͥ£ȶħ˼㡣ֳɽݿ㽫ͷǴɷ飬ҲŲħޣһȭһȭǴϡ
飡飡飡飡
һǴҽз飬ըħʼͬӨӣֳѸնɱλħۡͷǴֳڵĴ֮Ϣ˲һơ
Щ֮ϢȫС֮УսСеĺʹֳΪٶȱǡֳ޼ɵɱȥϴ۶пܣ
ãããħ۵иֳĨŭ𣬡ȻǶħʼתħۣҪڴˣ
ϵĹը˷飬ֻһɢźĹâĴ󺺴ӹһԾǿڵʯͷʯܹںڵŨڵĴ
ħһʱޱ޾ѹֳӿֳüͷ΢΢һ壬Ϊڴ˿˷ĴȻʼżױĸо
۾ͷֻܹأصĹ
ϴۣȴѳ֮ϣ
ԶʥͥסأķΪΪ޴ĶħڴֳͷٶȻħѹֱַԲʥͥչֵĳŹסĸо
ʵ̫΢СֳĿǰֻܱס
Ƕħʼ棬ͨͬСɣħǸĨЦǹ۲Ŵ˵صĴﶼЩ΢΢𾪣ϾֳһħڣȻסĸо־֪Ƕôǿ
ħۣöԸֳֻоؼȻһڣħ۵αʧħ۵ΪܹضΪ֮ڡ
ֳɫһ䣬˲Զʥͥĺֻ֮ʥ֮ͥϣͻȻֳħ۵Σȭգ͵ıʥ֮ͥϣбȣƣ
䣡
кھһ
Զʥͥڴ˿̾Ȼǿʼ˲顣ħۣǴﵽһ˼ĵزŷĿֲܣȻ˷Ĵߣһָס
Ʋ
䣬㻹ʲô޷סҵϣ޷סϡħһֳ̧ݺһץ˷Ĵ֮Ȼʼͬˮӿֳ
ҪôֱֳȻֳʼħԿǣǸû˿ã
˷ĴҲ׷׾̾
ӣƺڶˣǿɡȻʼħԶħʮǿ󣬵˶޷ôѹƣ
ϴۺ߶ħֻͨҪңԶգɱоͿɣ
ħթޱȣв֪飬ļٵģʼħܱɱĻȻǼõģ
ǾͲ֣λħܹڵʲôز

ķľͷѾֳԵƣһħʼնɱ۵־磬ܿҪβ
Ȼڴ˿ֳ̣͵Ķޱߵʼħֱ˸ңԶյħϣȻſһȭԴ֮ƣħۣ
ħɫмҷˣһȭң
ֳ¶ĨЦ͵ĳХһս֮ս֮ȭ
ʱ֮䣬˷ؿʼһȭͬڰ֮е޾âսᣬΧסֳĴ֮ʼ͵ĸ
սħսأսһУ
ħ۵ɫȻһ䣬ΪѾܵһȭĿֲ֮ʱ͵ĳХһͳķΪħһȭ⣬޾ɫ
һȭݻɫ磬ⲻǴͳɫ޾ڵɫԼ̳Ϊ̵ĴڣܹΪǿħҪԼ磬ֵסһУ
սᣬħ˥
ֳϵʼ֮ζԽԽŨս֮ޱת޴磬˲Ϳʼ˴ĺˣѾԼľͷֻӭսᣡ
飡
Ȼ飡
ôܣħ۵ɴ۾Ȼ⡭⵽ʲô
ֳûħֻۣǳХһ˾޴С磬Сޱߵսֻ֮СΪһĺâħ۵Ȼȥ
ĴָСĹ㣬ħϵɲǣͬ꽻ضһŪΪ֮һΰ֮ħۣʱҽһͬڵ㱻ɡ
˷Ĵ׷˲ˢˢվֱ𺧡
ϴۣǱˣ


1481 
۴ĿһĻϵֳΣĵͻȻ˹ɺ⡣ղǸһĴʲôܹصĹ򶼿Ըʴ
ֳһȭħۣ𺧵֮УԽսԽ£ſڱǳħһ硣ĿŷֹŷƮ첻֮ϵĸоֹŷһۼֹŷƮ̣
ǵֹŷöŷǾ޽㳯ħնȥ
ŷɵħɫޱ䣬˻䣬ΪǶħĶħʼ棬ΪǺ⣿
ħ۱͵ǧŰپʮŵ޴Ĺſͬס˷ԲʮЩ䣬ͬҹ飬ȴּΪ̡
ƷħĴڣÿһֳַŷϴ۵ħۣױƼˡ
ֻħ۳Хһǰ۴ɫޱ䣬ξ֮£ֱɳʮģ
ħ籩ħ۱ǧŰپʮŵͬʱ緢ÿһַǴ˲ͬħһ𣬱γ˼Ϊֲɫ޴籩᳹ؼ䡣
䣡
ԲǧУصĴ򣬶ֲķ籩ʹݻ٣ǹ۲˵صĴǣǱ̺˼ǿֲɫ籩ӲסҲ˿
ֳɫ৵һ䣬߶ŷסȫƣı֮С
һϴʩչϵѾǴﵽһֲֿľءȻŷ̺ԶԶϴ۵ķ֣Ը޷ǿдݻٿ
Ӳŷ⵽ش
Уϴ۵̫ǿˣֳо𣬿᳹صĿֲɫ籩Ծ˵ĸо뿸һϵ»ķѼĹ
ȻħϴҪնɱֳѣ¿ֳû˿ϣնɱϴۣϾеľ̫Զ
ֳĳ˵ֻĴۣΨս֮ŷʵֲ̫Խħϴ۶ס
һϻɱħ壡ֳɱ죬ֻлɱԽԽĶħ壬ŷҵս֮ҵĵΪɱħ
սٶȴֳ˾ȻʼʼСͷ­СĹ򣬽ս֮ȫһһ㡣
䣡
ֳɵĹ򣬶ʱͬһէȻ˲緢ս֮⣬ǿֲޱȵɫ籩֮̽ơ
ֳǱշ˼ϷžըڸղڡԪһĵȫľʮ־޴
ħ۲˷ֳЦľ޴Ȼ޷ɱĻҲҪûضħ磡
ǧŰپʮŸʼ͵ȶ˲ϢֳǰЯӴĳϣԻɽŷ֮ƣ͵ĺֳ
ڴˣħˣֳüٶȸֳöŷǷ·ڴ˿һ壬Ϊһöۣ͵Ĵһֲ⡣
ħ۵ɫһ䣬˹ĻȣԽط֮⣬Ӳıܹһȷû뵽ֳķҪǿŷܣϴۣҲӭ濹⣡
ħ˲˼תû˻ɱֳͷȫ뱩ֳ͵زÿһڴ˿̷·ΪһħԷסԽ֮
ֳɫ΢䣬̶ħ۵ͷҲֻ΢̾ϴ۵ʵ̫ǿս֮Ȼֲڸ޷ħ۵Ρ
ȥһ˶ħ磬Ƕֳ˵Ҳ̫顣
ԻһֱӲħ࣡
˼ת֮ʣֳѾ˵ֿĴ㡣
ЩߣҲǿһĻ˼תڲϲȻڵľЩ͸һħۺδʼ֮սǴɱϷ
ôȥʼħ䣿
ȻɲǼ䣬ͻȻյƲ͵̮һֻ׾ͬľִ̽ݺݵץֳߵĹϣ˵춯صıըǹҲ˲飬ֳץסɲǣζʱ⣡
Ԫʥħ۵ɫޱ䣬ȵݵò񣬵ҶħضǶħ֮ա
һޱȵۻ𣬡ħۣ㲻⣡
ħɫʱѿ˼㣬ѾܹԪʥ˴˵صλáŵȵȱֶΣ»ᱻԪʥֱӳɱ
죬ͷŹһأ䣬ұضȥħħ۳Хһ𶯣˵һʧƬؼ䡣ȨףħҲֻ˱ܣ㡣
ֳδֻǳչ֣лȡ
áԪʥ쳹ֳԺҪɱЩħĻϣ֣ԪϵĶħȫȥ׷飡
ֳâһ


1482 滮뿪ʼ
ǶħյһħһֱӹٸС磬ǿǿдľϵСûԽǿҪС磬ͼΪѡ
ǴʵѾԽ漶
ǽ飬ôħ޷ɳ޾ıٸСҲ޷Σ
˵ĻڿǶħʼ棡ֳЦЦԪ֮Уʮλ۾ͷڿҺħ֮սǶûвֵ˼޷ǾֻǶħŲ߻ı
Ԫʥδ¶棬ȴǵһУж㶼Ҷģô̸ֺΪԪʥΪԪδҲɷһ
仰͸¶İͼᶨֱֳ΢΢ͷ
ϣֳʳں⡣
Ȼָ죬֮Уһй۲죬ƶһٵʤļƻԪʥ˵Ҳ˲Ϣ䣬ԪʥԪϵĴ۾ͷҪֳ
ЩҲֻпЦһɷ񣬿ɲôöԸ
ֳ˿ֱɽʼؼɾʹ֮յܱ֮ΪһִܳĴ֮
ٸСŶħĥҲԴУս֮ôҾҪеĶħ嶼ӭսᣡֳаˣֻнʦķȫջأٿɸ
İɣɸʧģ
ֳһЦֻҪȡɸҾͿʼרŻɱħľӣ
ħվ̫޴ˣҪһԸڵʵ̫Сʼħãܹǰ䣬Ǳõˣ̾ǰ䣬Ϳͨ
ֳЦҡҡͷпõͨȷ̫ˣΨֻԶʥͥͨʹáԱʮսʥӡħ޷ãΪѪµǧ磬˲֪˲
ȡɸȥһʥ½ʥ½ȫֳ˵عȥôãʥ½ϣҵѾһּΪߵĵز
ıЩŹ֣ʥ½
ֳ΢΢ףʶһͭŽǰͭŽʥ½ıԴƬѾΪһ塣
ıʱһһ˿Ĺâ˼֮ʲôδ˵
ǰȥʥ½ԸħĴ֮ȥͻƴʱɵʥϢС˱ɷֳѿʼȻɾʹֻֻۣΪ۶ѣ
ķδɾʹۡ
ֳǲɸĴʱȫķɾʹۡʱеķںϣ
ֳ˿Ϊսʱб˴㡣Ϊʼħȴսħһ̿ʼ·ΪѣпܳΪ֮У
һУ·ûлͷڵء
ֳԪʱΪһ壬ֱӳΪԪһ֡ﵽ˴۾֮ⱾԴֳ֮תĸΪǿءֱӻΪһ̣ʧԭء
ţֳ֮֮һԪʥɵ
ֳ˳ǡСħ硯֮Ѹٶȥٶȴ߶ݷٶѾﵽִԽĸо˲Ϣ伸ʮֳҲת塯һ֮ǰնɱսħ۵Ϣ
ЩħĴڣܵսħ۵Ϣϲҿ
һǧܹҵѪķˣ΢΢Щ˷ܣôõʱ䣬Ѫڽٶ
ֳҲȻһЦһƷʧԭء
֮СħϷһֵĹ˲ʼͬһö޴۾СħһУֱġӡζ
𹬵Ԫ֮У֮ΪԪϹԪһرƷСдԣϴ۴߶Ԫһһ룡
ܣ˵Ǿס
Ԫʥ׵ĶԪΪϾԪأǶԪɵĽҲž޴Ļ
Ӷħ彵ڴ˵صʱԪʥϹŴڵԪʥ߱Ǵ߶Ԫһֱ۲һСǶ˼ɵǼĴֲͳˡ
ô£ƷɾôԵ޹ʵʧԪϣҪǶ˵ûиľ磬ܣ
ԪʥǵһֵáΪؼǣһϾǶħʼ棬Ĳȶأʵ̫ˣϾʱУҲûгĴڣ
λԪʥߣǵԪĶӣ̫һκƽٵʱΪԪıӻܹһֱ˻ʵϹŶڣ֪ҲǼΪ¡
Ʒɰֻ֣ҪԸ⣬ǱȻټȥˣĻԪľʮֿǣ
ΪԪʥŶħŰȥ
ҲʱƷͻȻüͷһЦѾˣǺʱȻ˵ĻǱ׼ƻ
Ԫʥûпֻ䡣
ֳһããĴ·߶ţûƬ̣΢΢ͷ¶Ĩɷ˵Цݡ


1483 ֮
ֳֻоڤڤΪصʶѾԼϣƾΪ޷֪ʶԺη
СħϷСħλϴ۵ĶħڣлһλѪʼħԪʥƷɵֳԺӵŶħʼ֮ôǱСħȻޱȡ
ֳ΢΢üǱСħ֮󣬾Σ
ǵļƻʮּ򵥣ʱҺԪʥͬʱѹסϴۣƷɰ㣬ֻҪ㽫ϵĶħƻɣ
ֳʵĶħУ˻
Ʒɵѵ¶ĨЦǶħӵĽʼħ֮СУ弶ĶħǿȥôͻħĹעһħ巢ƻôȻڶ̶̵˲ϢУֲǿߣ
ֳ
ħӲֶΣ޷һ˲ǿдݻ١˴ĻڶħĶħӣȻܹڶƻ
ϴۻһЩħľͷСħأҪ˲ϢƻֱǼΪѣֳʼħݣҪã
˽⣡ֳ̺ԥĵͷӦҲ˿ϻѸٵĿʼж壬ɼĶħӵ֮ѪСħʼѸȥ
һ·ֳ඼ļΪңеʱԿԼ
ΪСħڣԽǶħľӱԽԽǿˡս֮ͺԼĳһ޲̱һһȫնɱ
ֳҲǷ֣Сħжħֱֲ̫
һԪ磬ٸС磬ħѾﵽһεȵĴڣ
Ǿ˵ֳȥ
ķ˰ʱ䣬ֳǱе˾Сħ֮֮⡣Ϊɼ彫죬ҲֻܽӽȺ֮ڼȥͷĹע
λħͷʱǷλɢⷽԲ֮ڣˣŸΪֲɬϢͬǳ֮˵ؿν̶ѨֳĻǿƣһĪӴѹ
ֳҲԽԶħ˵һҪ
˿̸пħӲ򵥰ǧǰѪŰأħʱҲûֶڣҲ֪ĵܵʲôܹǿӹһľϵ
ĸпֳûпֻ΢΢̧ͷϷաⱻħռĵطľݣǱħҲīʱ̮ŹϢС
Ѱ۽ȶħ֮磬ʵ˲һ롣
ӵʼħֳ֮ڴ˿̾ͷ·ˮȫ²Ρ
һ죬ϵĺڰȫͳͳʧֳȻһݣΪ͵ĿǱڶħ֮ǵĲϣкһƹ
ȻֻһƹͨڵϣȴΪۣ
ʼˣֳдȡ
ԭƽޱȵСħ磬ڴ˿̺Ͷһޣ˲ֳֻǰ֮أʱ߹ɰϢԼ֮䣬ƹճ߿Ŷħ֮ǣմ
һư׹⣬˲Ƕħϡ
ֳֻߵҽըλħ۵Ӱص˷ȥֳܹĿһħڱɵͬʱеѪϿ쭣
еһưâȻþ޴󣬼ǷԲǧأȫҫͬ죬ڰ֮еһԻ֮⡣
׹ⲻ֮һޱȵĹڡ
ֳۿȥҲֻǸеһʹֺİӿҶ࿴æ
ԪͬСɣôĵƣ
ƷƷɣԪȻغһɱ֮ǰֳսħۣſĹǿֲĹڱȥ
ˣһɿֲϢһǲħ۵ĴڣǵۻѪͳϴۣϴ۳عڵʱͻȻ֮Ť漴ֻħҽһξǱӲС
ֳԪ籾Դ΢΢еһ˿ղǹڷһ˲䣬֮κԪȫȡһգϴϵԪضȫȡ
ԪʿԪɡ
Ԫߣһܹһɻҳ
صĹڣͬСɣ
ҲֳľͬʱͻȻ֮䣬һ޴ӰСħϰεضͬɽߴ󣬻ƤëУЩײأƿԲıը
ֳɫ΢䣬ΪͻȻĶħϴ۵ϣܵһħ۶δѹ֮
ƷɣԪȻšԪգԪħķˣħһȣͬը׷ѹħۺһϴϵ˲䱻ɿֲӲĴݻٳɷ顣
ħۣҪѹ㣡Ʒɰ˫
ֲĴսʱСħ֮һȻСħĶħ˴ڣȿֲսǻԶԶ޷ϡ
ֳͣݷ߶Ȼ֮ر䣡


1484 ԪѪҺ
ŰŰؼ䣬нĿֲǳײһʮֵĿֲɾ˴ֳ֮ⳡ𺧵սУǼβͳǰȥ
ֹŷѹֳϢֻҪħ۲ȥ۲Ļ޷ֳΡ̶̵һ˲䣬ֳڵĻֱ֮ȼȫޣ䵽֮ء
μɲǣֳ΢΢һڵʼħʼŹɼǿ֮ɱĳ嶯
ֻħէЩƣʮ׵ĺڶڲϵŤתšֳȴǴڶ֮Уܵ˹ɸΪĪſֲſѪڡ
ڵʼħЩӦУŶħӵʼħֳ΢΢˼ս֮ĳ˵ʼħսʼħ
ħΪ֮תǶħߵĴڡֳս֮ȻΪеҪħӸ飬սᡣ
أֳȲҪżҸоûбϿ򵥡ԪʥϴۣšԪϹŲдƷ˲ɱôҲ˵У϶ԪʥϴɵĶ
һ˵ֳĴ
ղǡԪǼʶˣϴ֮£ᱻ˲ѹΨֻѪħۣܹӳΪֲĶħ֮⡣
ֳڵʼħԽԽƳڣɱжħӲʼħĳ嶯
УǺֳйâһָ˸ʼħ֮Ŷħ֮ڳ˹ɼΪս֮⣬˲û֮С
䣡
ԭƽޱȵͻȻͬը·ֲĺɫǺɫ˯ޣֳһʼħ֮£׵ѡ
ãֳɫ৵һ䡣
ϵĴħ˵⣬˫ͬ㳯ֳɨ
ʱ֮䣬ɫֳʱ԰ܵĲһ񣬶ǵľħϴ۵ȻŶħ֮ȶħֳ֮ʼħѹƽ͵˼㡣
ԸۻʼĶħϴֳۣ޷ռϷ硣
ѪͳĶħʵһոµĲΡ
˿̵ֳͺһֻССϣǰӿˣ΢©ֳܹ׵ɷ飡
ãħ۵Ҹ޷סֳɫ԰׵ĺѪɫ˲䣬˾ߣ˶ʱ֮С
Ǵħ۵ɫһ䣬ֲӿǰӲͣ
ֳ֮Уʱоǰǳһ޼ʵľ޴ĵ·ָо߹嫴·ܹ֪ŶԶգﵽ磡
УĲǴ򣬶һּΪ
ҲǾ̾ޱȣķҲ²ûǴ֮е֮ϴ۶޷յĴڣǶħӣյģ
ֳһǶħӣȻǿز
˼ģΪ͵ĸоص֮У·Źɰŵ
ֳͷһ̶ڵ׹⣬·֮һ̾ŵĺǾ޴Ƭһһϣ΢ŹɿֲС
Ƕħʼħ
ĿӦҪ߶ǴۡϴУ޷߶޴Ҳ޷ĻԽ
Ļû˵꣬ͷ׹¶ľ޴ǲֳϵΣգƬţαצ⣬ֳݺץ
ʱ֮䣬ֳоǰĲһͷͨޱȵĺɫĶԹޡʡ̰ɱ¾ȵĸУ˸оֳ˺Ѷ
һĴۣצ֮£»ᱻɰĸӰ񣬵ֳü֮ʥӡֻ΢΢һбһƬһ汤ݣ޷롣
֮⣿ΣֻҪǶħ壬ֳս㣡ֳ˷ϵɱֱ緢һǧŰپʮŵսħ⣬ӦأսһУ
䣡
ͷ޴ĺ˼Ϊ˻ϵƬϵı飬ΪŨޱȵĶħֳֻ֮Ǵһţǽħ֮ڣСڵʼħ֮ٶǿ
ڵĴ֮ϢѾﵽʮӴ֮Ϣж൱ʮλ۵ǿнֻ൱λۣ
ķȴ޾ԺںĻӻ֮Ϣ֮
ڴɱɲǣֳǸоصĿռһֱĽγֽռ䳹׵ķա
Ѿ׵ıֳ١
ֳȴûѸٵ뿪ĿⷴĶռ
ڴɱɲǣֳ͵ط龰
ֻ֮УһѪҺţѪҺɢ˹߲ʵĹӹâȻȹâмΪֳۣһۿȥʱ֮صĸо
Ĵ־޷ֵɺ־١
ôܣͻȻѪҺôܻд䣡ԪѪҺ̫ǰˣҷôܻѪҺд棿
ֳһ㶣ǵԪѪҺ


1485 
ԪѪҺ⵽ô£ֳԴʵ
һιӵ߲ѪҺ̾һǰ̫췢һֲĴѡһδѣ˶ǧŰپʮŸ漶ﱻ䣬ǵڵġ硯ǧ
ڵԪ磬Ԫճ˵ѪҺӦȫԪأôڵһ߲ѪҺǴӺζ
Խģνһ֣Ƕħӵӡһ֣ܹԪľϵΪһԪѪҺĹϵ
ֳһô˵Ļôħ磬ٵε겻ͬ漶ѪҺ
¾ˣ֮̾Ԫ繬Ҷ֣ΪԪġԪǵԪķȻֻһԪѪҺȴܹԪԪ繬ƿأ
ֳüͷšһţĻ˵ǧŰپʮŸ漶ͷǰĺƽٻ磬ôǵѪҺΪλڣ
ޱȳأҲҵĵ飡ǰĺƽǰͽ漶ͷϵѪҺռôĴı׼ǧ磡
ֳһĵ׳Ĩ⡣
ҡҡͷղ˵飬Ǹһ档ĿǰΪҪľǿԼʵԱ
ֳǵ߲ʹӵѪҺͻȻһʵԪѪҺʹħ̵ƾİǷܹóԪģ
ԭΪֳ磬û뵽ʳ⣬ʱסˣҲ̫ȷΪ壬Ѫʥ֮ѵһعŹжôǿҲ̫ңȻʦû̵漶ѪҺ
ֳһЦħڶͬ޴͵ȥ
Źӵ߲ѪҺеɲǣֳʱоһɼΪĵ־ħĺģֻһϢֳ񳹵׵ʧֳ·оǰ̫ʱڣ
ֳֻоһ׵ıԪѪҺһص硣
һƬڣΨֻһԲĹبŵĺڰɢǿĹ򣬱ǧ֮磡ҲǰΨһڵ磡
бشսʹȱڣȱһһССĳΪһƬ½ȱ𣬻һ޴硣
һɲ֪ӺζϯΨһ硣
ľͷⳡֲ֮䣬ǧŰپʮŸ漶Ҳʼ׷׷˲ҵսбһĻĻĿٵأһһ磬ϵĸأ
ⷬ⾰͵ʧֳȴоԼһͫ󣬻¶űĺˮ
ô£ȶ𣬡ղʶôͻȻʧˣٹ۲Լʲôģ
ĴȣֳδаѸղſһĻ˵ʶѸٵɨԼһɨ֮£ֳ̺ݺһΪڵ˷츲صı仯
ֻе֮Уһ߲ʵɫʵѪҺƤȵȣ˹߲ʵ󡣲ˣڵսСеĴ֮ϢǱ֮ǰ
ڵĴ֮Ϣһٶʮλ۾ͷĳ˵ĻͿۣĴ֮ϢӻսﵽּΪֲĲΣ
һԪѪҺȻܹܹõⷬ޴ĺôֳдϲڻϰٵΣֱܹӳɾϴۣЩҲܹǿгɵۣ
ѪҺֱΪֳʥ֮졣
ֳϲΪ͵ظоصռ俪ʼֳһԪѪҺȡãôͻᱻԪطų⣬ƻҲǼΪ
ֳ˫𣬵ȥ֮⡣
ֳոӳɲǣһ¡ը׵ıԪطĨɱΪĺɫƬըƬҵؼ䡣
䣡ħķŭƬأڸѨڶ˿ֲľϫ֮
ħķŭ˻Ҳڴ˿쳹ؼ䣡
ǷǳһƻǴĺֱ
ԵĶħˣڴ˿ŭ
Ǿڴ˿̣Ʒɵ쳹Ԫ磬ħŰΣڵϦƣԪʥʮߴ֮Ԫսʿ˿̷ǿսħԪ磡
ƷɵոǸԪİ׹⣬ŭ֮еϴ˲ѹԪ֮£ҴԪϲȥĹâ֪˷Բ
䣡
ħСħʱձ飬һĴ۾ͷǡЩطտռ򿪣ԪʥĵϹűСħеĶħɱ
ֳĿһĻҲʼʼħɢս֮⡣
ħսȻ⣡
Ȼڴ˿ֳ̣ȴ͵ظоıŹɿֲͬĴ󺣳ϫӿ漰Ŀ̶ֲȣ˴յĴ֮
ֳһɫ֡
ԪʥƷɵҲڴ˿͵𣺡ħʼ䣬δصԪʿȻǣҲʼ룡


1486 Ԫ
ֳ˲ͷӦԪʥȻֳƻվǶħʼĴڣʿĸ󻼣
ԪʥΪҪⷬңֳ͵ĳХһڵĴ֮Ϣȼգʼħӿ𣬸ֳ֮۳ս֮
ֳ͵ĳͬ󺣰ӿһȭϵսħʱ緢֮ײʹ÷Բءա˲գ
ȴ̫ǿȻս֮ʼħӳֳ֣ҲǱݺݵÿ˳һͬ죬شĽ·顣
ֳĿ৵ĿԪ֮أٶȿԪͺǿһ۵̫Ԫ緢סСħ磬ʹСħеĶħ֮ʼѸٵɢ
ղŶֲֳģԪ֮С
䣬վǶħʼ棬û֪еʲôƣΪƷޱϣȵԪΪǶħ˻֮УͿ̿ձԪʥնɱ㣬ȡùŷħ
Ʒɵ£Ԫ̸֮μΪƮ쵭Ӱ
ӰŹɳѷ׵ʣһۿȥ֪˵ĲֳԪʥߵʱܵ˹ɼΪǿ־־ҪֳӶħԨ
ԭЩͬҪɱֳĸͷԪʥֵ߳ɲǣһаЦʼħض޷ˣܹɱһʼħԪ˵ҫ
ͷ׷ȥʼɱСħеħʿ
һսԪѾʤˣǴȫʤħʼħáնɱ
ǬȻǣԪʥվıֱεĺȻСħ֮ħʮ֮£̼䵴ޡ
ֳͫ˲ͫʱú޽࣬һʧȥ˻ǵż
ⲻƽͨһް־Ԫʥߵ־ޱȵĴִ־ֱӾ˵飬ҲԽϵȵȸȫһɶ
ֳֻо걻һǱ˸֮СȾ֮أԪʥߵ־ݻϴյһֳ˴ɱУҪֳĶħ֮ԣ׵ķؼ䡣
ұսᣬսħᣬΪа̸ξֳ֮Ȼ˹ǿ־־û˿ĳɣҲû˿
Ϊ˶ħȻΪħֺη
ֳŵڴ˿Ȼ˹⣬ǰѳʼħ֮ͷ۳˰Ѿ޴ս֮֮ƣնԪʥߡ
ֳɫȴЩΣΪԪʥ߱ս֮Ըħʱʮ֮һΪﵽϾĴΪɱħʶҪɱʱҪޱС
ţǵסҵ־ԪʥȻĿնս֮ȴ˿졣ǴǰĺƽĹȻһϴ۶޷ֵ䵽Ƕ˺εֶΣ
Ԫʥ˼֮ʣɫһӣս֮ڿл˷顣ԪʥϵҲǱԽŨ쳹Сħ磬Ȼ޷㾻ұ㶯Ԫ㳹׵ķɻ𣬲˿ᣡ
ԪʥߴֳСħԪһץĴֶʱӲĴԪץƬ޴İ׹⣬Ű׹˼Ϊֲⲻֻһͨİ׹⣬̺Ԫɢ
Ȼ⻹ԶԶһϵеƻ֮Ѿ漰ֳ޷ĲΡ
ֳɫһ䣬ëȫΪԪʥץȡǾ޴׹ɲǣ뺮̶ͷ֮У
һܣҪԶԶܵķΧ
ֳûκγɣϵ֮͵תǲҪȼգٶȼڴ˿̴ﵽÿϰľ룡
ȻԪʥȴֻǵЦһֳֳһģһŰ׹ʱƮ
׹ƮɲǣֳӴܵζʱԭأͫʾҵΪ޷ӶݣѾ׵ıڤڤ֮еѹȣȻ˿ΰҲ޷⡣
ԪһһֻԪʥ߬ȡһ֡
ô죿ڸô죿ֳĴԿʼһƬңڴ˿ٸ뷨ȴȻûκεֻܷţ뵽ƽļ״̬
ڴ˿̿ټУ߶壬㣡ݱΪԪ棡
ֳҵĴԣΪ˿̵һ˲弸׹Ʈɲ˲߶һԶźİϢֳ͵ڶɾ˰С߲ڶ緢
ķտʼؿʼ֮еޱǺڻҲϲã󣬼˲˷Բ֮ڣ
ſֲޱȵİ׹⣬ʱֳͣǰϾҵĲš
ԪʥߵɫȻ䣬ֳɫ˺Ȼ
ԪԪ棿


1487 
ֳų߲ʹâҫԪľͷǣ޷۾ǵ˹ɿ־֮СǵΪôǿǶԪϷܳ飬ԪϢűܵη塣
ֳĿ磬һɨԪʥߵϣͬɽѹ£ԪʥߣԪ棬ĪǻҪֹɣ
ֳϤϢ֮£Ԫʥڴ˿̴Ҳ˲ɥʧ˼ֻʶԪϣԪܶ֡
ԪʥϵɱʱʧȫޡȻϴ۵ϹŶҲǵԪӻˣ˽ʱ䣬ԪʥٶȸܵԶԪϢʶȥţ
ȻΣԪʥҲԸ
ҲʱƷϵʱʣŭ𣺡ԪʥߣֻʼħĹͨǧҪƭǵԪˣѾʧƬؼ䣡
˭Ҳû뵽ԭ˺ȻԪʥߣͻȻתͷƷŭȣұ죡Ԫ֣ݵø˵ʲôԪϵģû˿ȡϢҲ޷ȡޣǼԪ棬¹򣿡
ֳվֻ⡣
ԪʥƷԼԪͬΪԪʥߵǸԪ紳ԪʥߵУԪһĴڣûκ˿¡
Ѿγ˭ҴǵǱض
Ʒɵıʱŭ뿪ŭ⣬ֻӲ̻˸СƷȻޱڷĻԪʥϹŶҲ᳹׵ĸ
Ʒɸ뿴ġ
ֳֶ緶ʮ㣬Ԫ¹ûбҪˣѣֻǿԪʲôģĺܲɹס˶ħ룡һ죬Խ٣۷壡
ȻĻڳ˶Ԫ浽Ĵ
ֳֻںԪʥ߶ѣ̵һԪѪҺܹݱΪԪ桯ݱ䣬Ҳʮ־޴󣬽ֻƬ̣ڵֻ֮ʣ˲֮һ
㣡ƷԪ֮УòѪҪʲôȴʲôҲԪʥʧȥĿƣµһԪҲĿơ
ϾԪϹԪķԪĸԪʥߺ޲
ԪʥѸֳе˼ĶֳԪ棬µȴĽ٣ԪǧǧҲȴĽ٣
ֳ췢һװĴЦֱ̧Ǵһââֳ֮ķ֮һԪ˲ûԪУ뱾ԴΪһ壬˿ԲĴڡ
Ԫ缴ƽϢôԪΪӣȻ˳λ
漴ֳЦУſ߲ʹâԪطԼԪľϵʼĴ򿪣óһͨĵ·ֳһ̤ϵ߲ʹâʧǰ
ƷԪ֮УͷϵѾ𣬲ȴҲֻĿֳҡڵʧǰȻбһӵĻ𣬲ԪʥߣȴҲ֡
Ϊһ֮۾ʼħƤߣ˺ơ
ֳһ֮Уϵ߲ʹâʱʧŵҲǳ׵ص˿
ղһĻ־գٻԼʦķҲ޷סǵȳ档ȻԼʦٹѾȥǧ֮ãȱܣҲ޷ﵽֲ̫ĲΡ
ƷûԪƷ»Чá
ֳȴȫûһֽٺľϲУֻһ㵭ƣ롣Ȼʼħ֮ȴսֻ֮Ϊսħڡ
ֻΪ˰Ԫ߳ħӰΪƷɡԪʥԪľͷǵҪɱ
ͺȫȫԴһˣȴõҪɱ㡣
ڴ˿ƵζǺܺܰɣֳҵø㣬۳Ĵ־ȷҵϣҲΪһսԭ򡣵ҪΪʼħϱίҪô󣡶ң㻹ܽһࡣ
ⷬôֳġ
ͱԪ֮£Թ£жٶЩơ
ֳ̾˿תۿ˺աڵĺУ˸ӰСĹ㣬ǧ磬ҲСֳĴʵܹõٹɰĶħ֮ϵӿС硣
ΣҶȻ¶ħ壡ֳ
һֳ̣ʶУʱޱѤõʬǡЩʬǶ˸żĹâҲڲͣţ񱻱˴ҪѸٵһ
ʬǣȻѪȱ
ǧꡭʦѰɣֳ͵һȣħǧ˿Ƶħʬȫ֣ĳһѸٵǣ
ֻһʬǳ׵Ϊһ壡
˿̣Ԫ磬ԪС
Ʒǿеŭ𣬶ԪʥղѵģΪλҪ뿪֪뿪һʼħǽɶԴΣ𣿡
Ԫʥվ·ɫʼնޱƽƷɴ˿ܻĴͻȻĨЦݡ
ҵһꡣΣҲˡ
һ仰Ʒƿԡ


1488 
ֳħΪǣֿǧķʬǿʼһһһֱһ죬Ĺ͹Ĺ׵룬һ˸ŹӺڹãʱվ޾ϣ
䣡
γɵɲǣһֲϢͬ񽣣͵Ļڵգֲ籩֮ӿȻֳ񿰱λ۵ʵϫëԪһĸо
Ѫػ䣡ڹӵ͵ĳſôڣ˵صĿֲ緢Ưŵʯ˲ݻ١
ֳı΢΢һ䣬ѹ֮£ֳĸоֽǣŶ˵ϤУֳӲıѹѹſ
Ǻɫƽնۿ˸ŹֻһƵĻϢһͷ壬ϵĲϣֱ۳һӡ
ƻѪϢʮֹϣ˫Ŀīڣ˫ֶָƽվգ緲ˣڵͫһ˿ɫΪ֮
Ѫ𣬵ǧ綼Ϊ֮Ŀֲ
ҶĿֲǧ꣬δֹͣ
ǧ꣬ǧʱ䣬ˡֳԺ쳹ŹŨŨƣ룬ֵȴƣ룬ƣУȴһ˿˷ܡ
ֳҲǿǰƿֲ꣬û˿־壬һ𾴡
ʦ𣬵һʥ֮壬ҲΪĴڣŻħıּ֮еˡ
걳˫֣޾յڿŵ걻ڵǧ磬ƮȻǧ꣬Ҳָһ˲ǵûжĴ˶˵ѪһȻⱨӦȴܵʱ٣
֮УȻ˵ɫղ֪ͬ˰Ŀֲը
ֳ˿ͦţɢһս֮⣬ϲʦҲлʦİ
Ѫתֳʱû˿ɫһֳ֮⡣΢΢ףĵҵѾȫͬδ·ҪԼúðգ
Ѫ΢΢һ٣ֳֵΪʥ֮壬Ҫ׵ĽԼĵߵԲľ磬ǽüΪѣǧ磬û˿԰㣬һжֻܿԼ
Ѫⷬֳ΢΢һͣкȻ˹ɲõԤУʵʦ𡭡ĪǡĪ״̬ûг׵ĸ
ԭֳΪڵʦǻŵģǴӸղѪһ֮УѾ׽һ˿Ѱ˼
ѪôԣͻȻЦȵֺηѪزݣʹ⣬Ѳ
ֻ䣬Լĵҵĵɱǧ磡Ѫһ죬ôǧѾͻԶֹԣ㵱˰ա
ֳȻݺݵͣһ£֪ΪΣѪⷬѵЦݣַĸоͻȻ뵽һ飬ѪĶô
ѪȻֳļд˿ƣżҲԽԽֳ̧ͷֻѾ˵⡣
һӣԲľҸסֳҵĵͬʶ˵еǸ硣ǧ綼ںңҲ뵽ǵĺУ˵ʱ䣬壬ú
˵ԽɳƳֳôԣȴ֪˵ʲôΨıصͷ
ѪÿȥҲ죬ϵڳ죬Ȼ˫Ŀ˺һ쳹ذŭХԸҸˣҲԸ㸺ģʱǧ꣬ң
ֳʦң㽫ɸɸ㣡
͵һץסֳԶѸٵĶȥһ˯ѾõĺͻȻ˹צչؼ䡣һ˿âȴҲ˸裡
ѾõɸҲڴ˿̣䣡
ȻҲѪ𷢳һֲʱǧ֮У֪ŶٴΪһ˿޾ŵ˹ǵϳ˺Ȼ𾪡
ôͻȻֻˣ⵽ô£
ûĻѪʯѾʼ飬ôȻȫ꣡˭˭ȫѣ
ٴȥҪԶħ÷״̬ҲҪʱ˽٣
ǧ磬Ҫӭô

Ϊ֮𺧵ʱ˽֮УԴ֮ء
һöʯӣһſֲϲţ⸱Ʈ޳ݱ󣬺һһһظо
ͻȻ䣬ϵĳӺȻը顣
ɫʱסͣһ˿ˮ֪Ӻζ


1489 
Ѫץȡ֮£ֳֻо·뵽˸֮УٶѾ޷ð㣬ֱӿԽĳλáֶͨΣѳ˴ܹķ롣
ֳȴһֱھһ⣬ʵǲԼʦ𵽵ǲǻϡȻѪĻشǷܣǿҵֱֳѪʮа˾Żţ
ΪѪ𲻿¶Լŵʵǧǰ׷ʲô飬Ѫ𶼻޷Լȫ¶
Ҳֳ˼֮ʣͻȻоһᣬ̲Ѿ֮СֳЩ죬Ϊطû˿Ϊ䶯ĺۼ仰˵ػ絮ĵط
ĳֲֿϢֳëԾĵʹֳʶĳ·ȥ
һȥֳɫʱһ䣬ֻ·һأһƬ޾Ļ𺣣𺣻ͨɫֽڰɫʣ
Ȼֳ۵ʶҲ޷ڻ棬ڻĿֲһֳоʱᱻաǰƬڻ𺣣ֳĹ㼸
˻طڣֳ˿ں˾޴ҿֲڻ𺣣֮УǹҲҫ߳ĺڰ
һֳе£⼸Ļ棬ϴ۶ᱻ˲ճΪޡ
ѪȻ̧ͷֶȻƬطǵݺǧʱֵĴڣڻ棬֮Ϊ桯һƣܹմСеĴ֮Ϣʮ߶ôϴۣҲᱻѹ
ֳдȴֻѪһγɵǣӵֱӻһ桯ͷ
ֳֻоͷƤ飬Ǵ߶綼ᱻ뱬
ֳ࿪ʼٵܵʵʦ𡭡Īǣ㴴ɸλã
ȷѪ΢΢ףǻδֳһˮȻңȫʢʱڼʥӡʮܹǿ߶Ȼ׼ɸƾֻ֮ܵһ
ֳˮ£侲ȷֲĴڣһ޷̫ࡣֳִǣϴۿ¶Բˡ
ΪҪǣɸһ֣ǵУŵѪŰǧĲƸǶ˿ֲˣ̺ıؽǶôˣ
Ѫǰ̤һڵĻϣû˿˺˿ֻѪ𻺻ޱǿȻ޷ƿأǵֹŷѹϢϴ޷Ϣ
֮УұչĲƸȻЩƸʵԽԽǿչֵıԽԽ࣡
ȴǽǧԹ޶ѻϣɸ΢飬ΪʦΨһܹ飡
ѪȻת˫ĿϬĿֳ
ҲҪΪұҲҪΪʲôֻҪŲǿʵǧĺڰһҿܹԽһУԽأΪ޾ġ
һ仰һƻǣ˲佫ֳڵѪ㱬
һ̣ѪͻȻЦĴЦ濪ʼͱըһ񻶣գһ֮޾
ȷƿǵķúѪЦȻֳָֹһŷζʱըѿĻǣʧƬؼ䡣
ղŵ˲žֳԭأδӦ
ֱöصڷֳϣǴӷɢ֮УֳǴ֮ѡ
СӣҪ̾ϢˣҲùʦ𵽵ǻ£ĵ㽫ĵҪԼƹڱ˵ԼɡƵһ䡣
ֳûпֻ˵ɫ˵ͷ
һ죬ֳὫԼϵȫһһ
ֳ˿ϸǰķڹŷʵعϣ֮һϹŴڻӶʺճƮĺɫζʮ㡣
ֳſڱ˵ɫѪö̻Ϊ˾޴Ļ֮ڣֳ˲ûСһʱ֮䣬ֳҵĽҲ֮ΪڵĴ֮ϢԼ壬һս
Ϲԣл
ֳٶ߳ʱƶȻ·Ϊһе档ϸ۲죬Ǵս֮ͫУʱʱէâ
ֳϵƣΪأΪǵϢһ
ɸеıأкεȾ޴󡭡ֳһһ̳˸ֳһ̤̱Ѿáӿıû


1490 ֲ
ֳ̤֮жʱһƬأڣֳûио˿ĲϤֻصҵܰУ·ڤڤУŹصסڤڤ֮еΣ
ͺһδԲͻȻص˳Ѩ֮УȻȻְȫСָоΪֳʵȫǿָܹо
֮УȫǸڲռ䣬һ硣
ֳվƬռڣĴֻ͡ռ䵽ǺһƬȺֳʥ֮еʥϢһ֮ǿռϷ£һǹ˸š
һٶ౶ֳ𶯣˾޴Ŀռ䣬˰ֱǸȻʥأ
𾪹ֳϵĴ£ֻоԼһƬ֮СϷǳ˸ϱķһǺš
ЩǺӣؾɸıֳ͵һֱӻûߴһǳץȥǺȻһĻˣǴʵֳĴֶӲķ֮
ûĴ֣Ȼֻȥķ֮һľ룬Ͽյǳ֪жôԶ
ֳͷȫתǴȴȻӲڻУ޷ǰһѾͷ󺹣ڵĴ֮Ϣֲֿٶʧš
Ƭ޴ռ䶥Ķʵȡģֳ뵽Ѫ˵Ļа˵
ɸ֮УһƬǺӻǳܲϣȵȵһУǲƸɡһУΨֳʵȡΪֲĵر
ȿܵɸںεȵԴֳɫһݣȫ緢ֳǺץȥȫ߶̴ǰ֮ȡһǹӡ
ǹӱȡɲǣֳǰ̷鱬ǹ⳯ķ͵Ľ䣬ֳıٶȴԭءһ˲䣬һޱĵرķǴﵽ׼شٵĲΣ
һǹ֮Уش׼
콨ľһ˿콨ľϢ
Ǳ𼫹⣬һִת£˲ձ뼫֮ɱת
ǡֻƬȶϹһƷֻ̱֮ʱȻֻһƬЩ׼ҲмΪֲЧ

ֳѾ׵ı𾪵ˣһȡǺ֮Уشٵ׼иϧޱȵĵرȻǴﵽǧ˰֮࣡
ΪؼǣǺϢµĴڣ֮࣡
˿ɸһΪĲ㣬һ򣬶ӦʮǺӡڶղȡһ㣬ΪڸղŵǺӣ֮࣡һǳȡĲƱ
ֳ˿ڿˮһأ
ֱӷ˷ۣһͲˣûǴĻڲ֮Уһķ²֮£
һֳ
һǵıǺε֮ǿֱֳ޷ΪɸĿ̶ֲȣѾԶԶ֪
ֳȡϰǺӣǺ֮У̺ǧ֮иɫıʲô۷ܽףɵҩ֮ȵϡŹֵĴڡ
һɣֳڵĴ֮Ϣһٶʮλ۵һʮλ۵ټİʹȻѹλۣ
Ҹղ̵ֳ˲֮Ѫߴ磬п޾β쾨Ϲ̰ʴ֮޵ȵȣЩ޵ǰǴǳԽ˴۵Ĵڡ
Ĵڣֱһ仯Ϊ̬֮սһµ۷塣
ֳû˿Цݣ࣬ȫ߶ڵĴ֮ϵĺš֮еǺӣΪֳǸ̵ıݡ˺ôһᣬ˱
ֳʱ̾ϢƿôǳȵȱҪСܹϴΪ䱦ĴڣôҴۼ޾ĺôϧϧ
˾޴ıֳȴֻҡͷ̾Ϣ
ûʮǺӣǺӣÿһıǺھȻǻ㣡
ž޴ˬĻֳٺһЦȴûжԡ
ֳ඼ʵΪ˰ɸڳΪһΪ̺ʵı⡣
ɸҿΣֳͻȻڷɶ
ǼΪӴڴ˿ǧĻ⣬ŻǳʼСΪһȭͷСĻ飬ֱֳڣֱֳ֮С
ֳһ𣬵ɲǣ̷˾֮䡣


1491 ط½
ֳڵɲǣɢϢ̱һӴѹȥǴʶɨִᷢ˿̵ֳͬɡ
У˵Ϣ˿ע
̾պϴ۵׷ɱȫԶ֮СıӻȻϴ۵Ҳ޷Ĵڡ
ֳ΢΢ͷѹƻԿʼ׷ʵˡ
ֳ̧ͷ޾УȻ˸˼ɲͬĹâ⼸ɹâУһϵͬҲһʥϢС
ħ幥С磬ǼӦȫ֮˰ɹѹأ޷ֹҲҪŬֹħԣ
ɸѾ֣ȫ׼ȫ֤ɵۣ
⼸ƹâ̳յ緢ȥ
ֳٶȴһӣڽʣµ̸ǰ
ǰ۵ΪŴʬǴף츳Ҳڷ֮Ǽǿֳ˵ֱ̧Ǵˡɱ졯ͨ
ͨ׵ֿٴڸΪ޴Ȼֳ֮ǰдڸǲǺۣ֮һɴɱΪĵĴڡ
õͨɫâ
ֳͳ˿ƣŰı䰵ľơȥ˰ֱ֮ҵʥŮ֪Ҵģ
ɫĵ˵ͷֳǶ۽ȥˣѰҰ硣
ֳڵķѾ׵ķɢ˳ȥֱǰһ硣ͻƴʱҲһʥϢʥϢãֳĿǰδ˼á
ڱҪǰʥ½ˣ˵ȵȫ֮УΪǿߣֳа˵õɸ˾޴ĲƸҪԴ⡣
ֳͳͭŽ̹УŽ̷˵ͬһޱȵڣһ޵ǣֳ䡣
ʥ½ǵƬڵĵطΪƫƧ㵱彵Ҳ֪ķ˶ô޴ĹΨͭŽֳܹѰʥ½ڵλá
ʥ½Ȼ֮Զֳһ˿ࡣ
ֳ̧ȱǳտȥ⿰λ۵ʵٶȴﵽĳּ£֪Ҫۿ˶١ֳÿһڤڤϣʹʱض˺һ״̬
۾ʱ˺һ
Ωֻϴ۲ܹԽ˺һ֮ϡ
ֳԽ֮·żĺôһ˴۾磬ĵر÷ΣΪҪֳԼĵԼĸ
ֻҪڤڤеһ˿سɾ϶֣
ħսϯţͻȻֳ˺ܶ˵֮УΪˣħĹƸΪĳ̶ֳϣֹ˶ħĽ
ħ̫ǿǿ綼Ҳ֡
ʱȥһ£ֳϵϢԽƮһսǶһƮƣһµʱ䣬У˲ٵ
ʥ½ڻˣֳվգһԲĹоǰٸн־飬ȴٶȸֳǰ
ֳ˼ڴ˿ѵõĻѹĹƷأѪϵȵȼλĳˣ׷չ˺εȵĵز
һ룬ֳڴ
ҲʱͭŽͻȻһ˿ʼǹŽðڶ𡣶ֳ飬ͺһңȻޱܡ
ħ壿ֳüͷš𣬡ʲôʱǿʼʥ½ˣ
ͭŽʥ½ıԴƬֳʥ½ǲһʱľ룬ȻܹӦʥ½ϵһС䣬Ƕħǰˡ
ħ壬ڴʲô⣿
ֳϵ˷֮ɫ˲䵴Ȼȫޣȡ֮ɱ
͵Ĵһ磬˲ʥ½֮Сʥ½ɲǣֳֻоȪ֮УˬĲ˿̵ϢҲʼ͵ı仯ڤڤ֮Уʥ½Ϊһ塣
Ϊһ壬֮ǰǰЧǱ֮Ϊǿֲ
ֳΪѾﵽһĵز
ţոʥ½ϵֳüͷһΪойɼΪֵȴǿʥ½ϲţΣʶ֮
ֳ͵뵽ƺǸʩչ֮żơ
Ҳ֮̾ĹģŲʮȫȫѾﵽ˴۷ķ롣Ҳ֪λԴѷʥ½ϣٳȵ
ֳ̾ûʶ˿̵ƬΪһ塣˲Ӵ֮У˼޵Ķħ֮
ȶħ֮صļΪΪﶼ޷Ϊʼħʥ½ԴƬĴˣ޷ס
Ƕħεֱ۵ǲСʮλۣ
ֳкʧƬؼ䡣


1492 ħ
ϯǧĶħ񳱣ʥ½ϵĸλͷδԴֳ֮󣬳½ϱ졣
ɵŻšš̫ŶѾ޷ͳ˱⣬Ѿǳ׵ĵʥ½һɵλáѰζıǣ˵ǧ綼Ϊ֮ʹ޵֮塣
ڳ˷ٷչʱȴͻȻ˼ֵ顣糽˵ʧͻȻͻϮѳǵȵ֮鶼ʥ½ľͷᵽһ˿ܡ
ԭ˳ưԵʱٶȿʼ̶̵֮ڣܹܵһ˴εĹлŴ۳֣ԭڳ˵ĽšţҲ˲俪ʼ볽˶
ԭҰϣһ޴ĳǳԶžǳķŹԼǳصڲӹ޴Ӱǳأǵ֮Ĺǳ˵ܲʥǣ
ʥڣ㳡ֳĵεضޱߵ֮ӳֶϣʯʵĵ˿ȴɢ˹ɰ֮⡣
˿ڳУźѹѹĳӵܰͦվУ˴һɨʮˣÿ˽ɱѪޱߣΪȫͻ֮ǧλͻɵĴڡ
˴˵ĺľ
һվĳ˸߲㣬統ɷħۡħдӳ˵ľʦȵȣλ
ͷȫ֣겻һڿǷ£òתˡ
ɷħ۴һ̤ĿӥɨȵǰѪϡλ̫ϳǰ˽ѰδȻλ̫Ͻǲڣǳ˾
ʮһû˿ʣɱᶨ
ħǧħʼ裬䣬ݸ鱨֪ǳ֮˱Ķħ壡ڵ֪ħѾͻšŰԹᣬ׼ǳ˿ս
ҰģǵóһУԴ˴ǳ˲˷һҪԼħʥ½ϲǳϣ
һȣ쳹ȫǡ
ɱ
ʮ۾һȣ
Ҳڴʱɷħۡħλͬʱ֣֮Ϣʼʥ֮Уʥǵ˷ʱ߲Ź⣬ƽԭİڶʼ𶯣Ѿõޣʼ
ƷĴڱ߶ܼ񷡣ٰйעųֶǣ׷׶ʼɫ󾪣Ѿʵĵһڿʼˣ
ܶܵȷѪ꣡
ȻʥǱ߶ɲǣտ񷾡ͷһɰĶħ֮Ǵ˳ӿƽԭ˲֮Уޱ޾˲ա
ô£ɷۺħ˲ɫ䣬Ϊ۶ܵԶУżɿֲͬˮš
ǳ˴˴¸δ©κη¿ǾǰϤǳˣ
ĪǶħѾ˿Թǳ˵ĵز
֮壬䣬ֳµĳˣҲ֡еȻֲ䣡һŨͬ쳹ء
ɷۺħ˵ɫ˲һ䣬ɱɭȻ
ʱ˾ʦȻվĿ¶⣬ɨʮ͵۸ߺ˴Һ߶ȫӦսȻͷѪҲһ֮ˣκС֮˿̱Ϊ֮һս
ʮʦһ֮£ƶʱͬӿʥ֮е޻ҲſѪ
ʥɱ֮¶׺ǷϵƱɱ̳ķ飬˸޴İɫգνɱƺ춯أ
̶̼֮УѷչĿֲޱȡ
յľͷȴѸٵֳ˼Ӱ˸ﵽ֮ʱͷ·Űħǰ˸Ϊ׵ĶħΪֲͭߣ˫Ŀ˸ɢŹɼΪŹȴ˶Ϣ
ǿƣǿֺηΪ֮ȻЦһɢ˹ɳԽϢһص͵šһţưʥϡ
䣡
Բĺɫ˲飬Ƭ޴աʥе޻ػİڵʮ·ؿ⵽ѹɫǵͨ졣
ɷۺħ˵ɫ˲̣˽˿壬ɷ۴һ̤ɷ죬ȵϴۣʥ½ҷӻħϴܹǿд룿
ǶħɭȻһЦкǿֲʥ½ķȻǿᣬֻҪδȥΪʥ½⣬ĲֻħۣĽ޾Ķħ
ɷۺħɫʱһΪϹžͷҲϴ۵ĴڣȻ֪ϴ۵ĿֲΪ䣬ǰǰһλϴԼλۣεֵ
ڰУһȺΪҪǣζħб
Σ˱زܰܣɷҧгݵ׹¶
ħۿ˿ĳ΢΢ĨЦݣ뵽ȡʥ½֮ǽӵеĶͷʱ
Ĩȴʹħ췢ֲ˻
һλϴλ˲䳯ų˱Ȼɱȥ


1493 Σ
ħһ˲ʥϡָſָϸȼ̰Ļ棬ͬӥצ㳯ʥ͵ץ¡һɲǣ˺Ѷ
ɷۺħëը
Ϊϴ۵ĴڣǺεȵĶǿĲķѳ˴֮⣬ǿȴֱԴһУ
ΪħħΪħ棬Ž𣡡ħ۳ˣһȭֱӺȥһȭ֮£˲ɫ첻죬һͷ޴ħħ
κħ۵צ̫ͣ컯ħһոյӤһֱ׳Ĵצ
ҲɲǣħҲˣǧħ֮У˲ΪǧħǧħޱȣʻȪ֮ӣǧ˲ŷ޾Ȫ֮ƣ
λϴۣ˿ͬʱͷųɱС
䣡
ʮ˴͵ĸоҵֲըλ̫ŵħ˲岽ÿһͬ죬Ѫͬ䡣
λ˵ľͷħ赭дһ֮£ǱǶϴ۵Ĵڣѱ˺ѳΪ飬Ӵ۵䣡
ѰϴǰǶ֣
ǶȻϹ֮ʱպյĴڣҲˣǶ˱Ͼ̫žͷһöħ֮ѪǣΪħ۵ūͣħ˫Ŀ죬ͷ裬Ʊˣֱסʥǡ
ûκγɣȶŵħ⣬䣬ʥǲ̤УȻƷѾ޳ǣҲΪ֮顣

ڴ˿̣һֲ޺𣬴ʥ֮УһͷӴޱȵ޻б˰ľ룬ѪһſҪûûǳ
ħɫһһͷ޻꣬
ĵ׹֮˿Ȼ޻ͷ­֮ϣֻΪ֮һ޻˲佩ԭأ¶ޱʹı飬ƴӴ޻ӿ
䡯죬ʥǵĹ⻪̳ȥϵ޻ֱը˷顣ʥ½һֱ䲻ʥǣ˿ȴһŵĳǳأƯڿա
ʥǵλͷﻹ޻꣬ħǰһ֮У
ħգȻ֣ɺĿɨȥʥǿһȺ֮ûκεս֮
ħ˵˴ʵ̫ˣΪ¹شĻôԳ֣
ħۣϴ֮УҲǼΪĴڡֻһϴ۵ĻǱɷۺħλͷͬ뷨
ǵ˿ɫΪ˭Ҳû뵽ʥ½ϾȻϴ۵Ĵڣ
ΪؼǣϴۣǸʲôԸ
Ѳǳ˾ķ
Ȼڴ˿̣֮ͻȻһ˰ͦأֱħ˿ֲѹû˿ȴԵøΪǿ󡪡˱ǳ֮еľͷʦ
ħüͷһмһոս۵ļһҲҳӦս
ʦȴӴؿ緢ȵҳԽ֮Ƕأ᳽˶ǣѪ־Ȼеǰɱһܷɥʧ֮
ʦõΪ֮ᣬÿһڶСŵʥУԭɫ͵ʮ˴ͻȻͫӿ˹ɺ嫵ľ⡣
ʮ˾Ǵһ̤뻮һ̤ء
¶⣬ľȫǻɽ緢֮ƣ͵ĳ
䣡˵һ
䣡˵һ
䣡˵һ

ʮ˾ľȫһһѵ񽣣͵ķ⣬嵽֮䣬ƣ˲串Ǽ֮ڣ鶼źѪڣ
ħԭɫɺ嫾֮£˲䡣һ˲ɥʧϴеĽ˻˴ħٹΪ⣬Ǭ
һֱڲԶİħμ˲뱬¶˺֮µڵͭźĹڿһ㣬ûκε겨
̶һ˲䣬ǻΪǿս˲˰˸Ϊ֮Сǹλɲǣ˲رɫϫͬڤڤ֮У飬Ǭߵ
˴ħ緢Ĺڱʥ½һС
Ǻ嫵ĳ־ʱ֮ϣֻһըװ죬˵ʮʿ˲⵽֮һԭɱױޱȲ԰ס
Ӵĳ־ؼɢΪޡ
ʦҲɫһףһĻ֪˽֣壬壬ЦгʮѪʿȻ̴棬𣬵𣬹ʶҳ˽ʥ½꣡
ȻһЦƾųһеĸо
ħ۵ɫޱѿζʱڷɶרĴʱ˺ȥ
е飬Զ䣬죡


1494 һѽһ
˲Ϊ˷ɫһɼΪŹֵ־ؼ䣬ɢŵζǷ֮㣬˳һţֳĸо
ɷۺħ˲ɫһ𣬴ʧʧĵססȫһ֮У
λͷһ˵ľȫס˺ÿ˶ʩչһֽԼѨȫرգͬһ졣
ħۼЦĿһĻʮָʼ趯ÿһ趯ؼķۺɫԽԽŨ
ɷۺħȱۺɫסλͷ̲˺ȻΪصֱǵĴԣǵĴ֮Уֱӽһ־ϵĳ
λͷɫ˲ǵѪ졣
ˣܵشʥڣѵ޻ҲǲϵڿХţеС裡ʦԼ˵ʮǵֱӿ۳ųɷ飬ϸѪһƬһԡѪ֮ˣ
ʮ˾Լ˵λͷ˲ɥʧս
־ǿĻɫ罵ɲǣǵֻбޱߵ֮ŮֻͬԭʼҰްѰҵطйԼ
ħۿЦͷ­һеķۺЦҵ֮֮£ǳҲһȺں֮ڣ
ħȻſѣȴղų˾񷢳ĺ־ǱһŰħĻħۿ»ССĳϳԸ
ϲˣҲʱ֮쳹˵ϵֻһ˴߳˻˻ϢԼԼ䣬ĻЩơ
˱ƹܻŵĴڣ
֣һ˽ˣʵֱȻԶˣɾӦúúðڳʮϯӣΪ˺úףһķտʼѿһб漴͵һըӡ
վڰգձǲ˲Ǳɢνסˡ
ŵƽ޷
ħɨ۶ˣɫû˿仯ȻǶ˳ֵĵǼʱ֮ħֻ˵һ仰Ƕħ壬ȻǵĺôǲúϵĻôض𣡡
ŲɫһѸټЦݣֻ˵ħ˵ļǣҺԼƹʥ½ʮ֮һķˣֻҪû˳˰£ôƹʮ֮ߵûκ⣡
ʱŲҲüˣ˴̫ŲϣţǸǺã
ϣǱˣħۻӻ֡
Ų̶һۣӶԷһ˿޵ϲɫ
ħ˫ֱأۿ·һȺŵĳӵܡڵЩ죬Ҫ֪õһλϴۣɢ־Ȼ˵˵Ѫ־˴룬ܹӲֵ֧ڣǺε־
ħ۽ǵɨŲڣм֮ɫһš
Ҳ֪֮ΪֳļһģȻܹǰӵǿ֮֮ˣļҪҵˣħ뵽ǧǰǳ籩Ĵ˸֮ҲӿĨ⡣
ǧǰǸ˳ʮöŷǶħ岻֪˶ô޴˺ǧǰûǸ˳ֵĻǶħҪһɼƻ
ǶħԷܹһԴݻǧ磡
ڿǲϿʮ˾ĨɫʱȵˣҿȺ˾ûҪĥˣɴһԴݻٰɣϾǻŸΪҪȥɣ鲻ã
ħ۶ʱ˵ͷжʱ緢ɺ⣬ɺδ󽣣˲Խ˴ĳ淨ֱӲĲڳÿһ˵ӵ֮У
һɲǣԭڿĳ˵ӵͫһ˿ǣ˲䱻޾֮ûԭŤͻȻֱðȴǸݵĿܣ
ʥȥѾ׵ıڿܰĴڣȫɥʧκ
ϧһȺܲĵӡħɫޱȵȻһӣڣ㽫ȫնɱɣ
ħһӣ˫ֱ׼뿪
̹ĨɭЦݣŵţΪųڵĻǻǻŻԶʥ½ΪһĴڣ
һжǸֳˣ
ȥɣ͵ĳХһһģ֮ͬһ籩꣬ÿһ󽣶ÿһ˵ӵࡣ
Ҫǳ׷飬˿أ
һȺ˵ľҲ޷ӦֻĿһĻ
Ȼʱɥʧһǵľʦڲ֪Ӻ˹ŤĿ𣺡䣡˲𣡳˵һ
һʵ̫ͻأ
뿪۽ŲҲ͵ͣԭأһ˿㵡
Ҳ΢΢һ㶣漴еķŨֻӳ޴ɽ峯žʦһƼǽ߾ȫû˿ı
䣡
ں۵۾ͻȻݺһ
һͭŽƿն˺ѿһ޴Ľ⣬˲佫ڵĹȫĨɱ
ͭŽʥϣ˵
Щԭȥĳ˾ǣŽеǾȻڿٵĻָ
ΪһжôϤ
һô˼
һѽһˣһ


1495 Ҫȫ
ѽǡħסˣһħΪڵ״Ϊϴ۵Ĵڣ̿ͭŽʥ½طΪһ壡
ܹﵽЧΨд֮еʥ½Դ֮
ǺѾ˱Դ
ںŲҲӺݺһͭŽȻħ۲֪ȴǳͭŽֳĽô
ĪǸǰ˽紫Ѿնɱֳţ
ֻһͭŽĳ֣ŵʥǿʼʮ޾֮ݵĳ˾ȫ뻮һг˾ˣվɣɱһɹɵѪ֮磬ڴǵѡ
ħ۵ѹѾ׵ĴʧΪǾǳ˯ŵֻΪĵŻبų֮ѹ
ܾûʥ½ˡ˵ķչȷҵϣʥ½ķչҲҵϰһŲϤ峺˿ϲһֻص˼ϲ
ħ۵һӴʶɢ˲ʥ½֮ϡͺϵһֻۣԿؼһС
ݺһǣûзǸԴ֮
ںŲô˻Ȼдϲ֮⣬ڶȴֲĸоΪΪʥ½ߣ쾳۾ͷֳĴη塣
Ϊǰһ֮ʥ½ذ˿ɵС
ǣû뵽ǣʥ½ߣħڣô
ԴӲһȣŲλͷͬһ˫Ȳ̱ڵءʱǵǰưתɫ۵ꡣ
괩ŰɫĳۣԴڵƤԵøΪԣû˸ܵΥ͸У˵һΪ֮С
ֳŲ뾪
ħüͷһȻǰֳΪΪҲǴȻʥ½Դ֮ļӳ֣ħ۴˴ιҲʮȫ׼Ȼ塣
ǰһ̤ͷ­΢ֳû뵽㻹мͣΪ֮壬ܹǧһֱ޷֡Ѿͷˣ䶼֪ĻͬҲնɱ㡣
ħ۴һӣλϹħ̷ɻɱڡ
ʱ֮̾еħ˰ħ˶ʥ½ڱصá˶٣ֳ֪Զ֮գħǴӶħ֮ԴﵮĴڡΨʼգϹһħȫ߶һ綼̼ɷ顣
רĴڣ̫ս֮УǿֲޱȡͷħҲʥ½ıԴһȫ˵Ҳʵֲ
˵֮ɫȴЩŹ֡
ֳ΢΢ףĿɱſħۣʣȻٸ㣬ȲҪҡ
ħۺݺһͣ۾ɴ
ֳ΢΢ںŲˣĨɫ˷Ҳ˲亮ǶٻشңΪʥ½֮ˣΪεҷѣ
һ仰ȳٶȺݺݴ˸˱ϾһˣܿǿƽжֳĿ־һļ١
ǸʱϣֳҶһĻᣡںŲû˼ȭ֣̬ȳϿңһʱ֮䣬ֳϴ
ħ۵۾ԽԽ˸Ų˼飬ô£ֳֻ˵һ仰ѣôܾͳֳ˹ȥ
Ѳ˲֪ħۣ֪ħǶôֲ
ֳȴɺǰұԻصʥ½һֱδ棬ڵǵΪû뵽Ƕƽ̣ǵȫŵӳϣпʥ½ʿΪħЧң
飬治ǶѾû˻ڹأֻСˣǵһϴǵˣ
һޱȣǸ߸ϵľ
ǳʥ֮еʮǣΪֳⷬ𽥸о¶ȣΪǲڵѪڷڣ
Ȼƽ̣Ҳһﶨǳ
⡪ںŲû뵽һĻǱΪ־ֳŵǸϴϣܹڹǸֳ֪ȻŹǣԭɾɱ
Ƕֳηѵƽ̣ڴ˿̶мŭ
ҲƢԣοƽ̣
ֳҶˣκκôɱҺڣƽ̶Ǻݺݵĵɿ۾Ѫ˿ܲƼҪ߷衣
ʱħ޷סͬɽ㱬Բڶʱķɫ֮Уλħ뷢˻ֻħͷ裬ֳƽ̣Цұ죬ֳƽ̣ħ۶Ҫȫնɱ
ֳʼ磬ںЩɫռ䣬ֻǵȻô
ħۺݺݵĿֳһۣҳ϶ǿǶħֶֻΣұ֪ʲô
ŲۼһĻһݣҧֳǶҲضҪ㣡
ۣһϴۣλħ뱬˿ֲɱֳ͵ϯȥΪһսʼ˭֪ʱֳͻȻȵ
һͻأȣʹƽԼħ۶ͣɵĿֳ
ħЦǳǶħ壬ԸΪħǿһ
ƽȴɣʼգҶ˵
ʱؼžֱֳͻȻɭȻһЦ
ҪϾȫϣħ塢ƽ̽ǵĵȫƿĻǰûκλᣡ
һʮѵĳ˾͵ĳѹʮ˫жɱ
Ҫ𣬾ȫ
һ˫


1496 
ħۺƽ̽һӿĨȻ֮ǰĳΪѪ־ǿ˸˼ĵزеƣƳգ뵹ֳϣ۳һɡ
˿̵ֳһɨ֮ǰ˺һʣȡ֮Է̫սľ޴ݣͷѪĺޡ
˵ľӳֳǺεǿȻֳû֮ĹȴԽһӲᵽ۾硣
ֳˣʮѪʲô
赭дһ仰ȴħƽؿںܵػɫǺ졣
ʮӳ֣ټʥ½ıԴֳ֮սħȲȼ磬ǿһ֣ǿﻹС
ĺټΪһŵӣп־ԽԽص췢˵˻Ϊ˹صһűըʯ˷ȥ
£ɳտնۣõΪɣŲҲ˻һΪģĽ俪صĽ
ƽ̣ǷټȴΨ֮ʱ
ټһʥ½Ϊټ֣ǧ궼ѼһΡһ֪ٴŴ˵̽ǵǿƱ˵ֳȫĬȥ
Ϊ𺧣ǰǸֳָֻˣ
ͬڰ㳯Ŵ˵Ͷȶǻ֮ˣֻλ̫ϳϴͷǽһٶλɳԼĻŵһ洫ڶ洫ȵȡ
λ̫ϳǰ߶̫ž޳ǣ̫ž޳Ǳ֮ǣȻĴս֮𺦣⼸ŵķչٶȻָâƿգͬ٣Ʒ¶ɡ
ǽŵﵽ˵ͬĽĽ˺ѶгΪһľ޴ԼԼ䣬ƹճϹӰ
ŵŵڲͬһϹŵĽ⣬ȽǼӳ˽֮ϣǱͬСɡ߶ϹŽ⣬ҲҪķѼ
ƽ̽ĺټŵٶ2Ⱥ˾ۼƺƴ󣬵һŵĴ̶̵֮һ˲䣬˷İȫ뱻ٵӶɱ磬ͬȺء
ǵɱڵӿǰ֮֮ʱȫһ㶣׺䶥ж׵˿հһƬ
ֳ֡ôһʶֲֳ֮Ļ̫ϳŷ˵ĲХвη塣
ȻɾԼĴ޷ˡ
˲֮УһжȻΪʥ½֮ˣûһʶֳԭдѾ޾УôΪǿˣ
ҡҪֲǿ˳֣
ںŲԤϵʱ볤Хӵܣǰˣͽʥ½ǲѣҶɣˣ֮ӳ׵Ĳɱ
ƽվƽ̣̺طһ˻ڳѸٵ˹дʮֵľ裬Ŀ¶׹Ŀֳ
ȻĴ˵Ϊһ񣬵ǿĪǻնɱ
ֳħ۳޷ͣһ˳ϴ۵İȫ߶Ĵֺݺݵĳֳѹ¡ⲻһһƬһƬ֮Ĵݺ
һƣķħ۵ȫǴԣ̼ͻɻ𡣵Ըֳħۼ˲ϢĶȫλħȫ𣬵ɹǵ֮⣬ֳ
λħӵšƽ硯֮Ȼֳʥ֮ӣƽ֮£Ҳ֪Ҫ
ϴ۳֣ȻǾ춯أֲ˺
ƽ̿ħ۳ֵɲǣһ̸ߺһˣٳ֣һȣӳϢʱըǱη壬Ǽħ˫ﻹо⣿
׵ǻţֱ֮Ӵ߶λ̫ϳϼλɾȵķȫ֮Уεķ籩ͬһ̫žޣ৵Ķֳ
ŵһ̫Žһ˲߶˵ӵܸŰλۣһĽΪһ壬ʱ˼Ʋķâڣǽ⡣
ƷԶ̱֮߶۷塣
ֳļգ˵䣬ƽҲǳХһ߶ȫ緢ֳ̺
˿ֲǳֳ緢
³٣̮ݣ飬תƣر裡
ǧڵأѹ֮УŰĿֲ֪˶ʥ½ǣܵĿֻš
ǿ󰡡ֲֳֺƱûĸоŵıǣһֳִﷺ˷ܸС
ʥ½Ƭطֳ֮壬˶Ϊ֪Ҫκأ
ʥӡֳ˫͵һһӡ俪
Ϣڴ˿͵ıʮ


1497 ֲʵ
ʥӡɲǣֳС֮Уһɹصϳ嵴ԭڿһٶʮλ۵Ĵ֮Ϣڴ˿̾͵ı
䣡Ʊһ
䣡Ʊ屶
䣡Ʊʮ
ħ۵ȺȻ֮УֳǳƤ򣬲ϵʹ󣬼һ˲ֳǺأΪ˸ߴľˣ֮䣬ء
ô£ħ캧Ȼԭ֮ǰƽȶԴĸоȴ·ԼһӤڳһλ۷ʱڵ˳֡
Ȳ࣬Եʮԡ
Ǵ߶ʥӡôֳһЦնЦţȻʥ½˺һʮϴ۱ȼ硣
ʥ֮һ߶ʥӡϢʵ̱ʮֳǸոսĴۣƾһֱӿʮλۡ
ԽԽǱֳ̬ôȫں֮ʥӡǺ
˾ֳصļͱӰһǼĻˣǵĳ֮
ţħ年ᣬֳϣ·Ϲŵʥ½֮Լ½СֳֻһȭնʱֱӺ֮ϡ
¡
޴ޱɢ֮˲佩ԭأֳȭͷΪģ֮ǳ˷Ѹٷ顣һȭ֮УΪ򵥸ɴ࣬ȫǴ֮Ϣɴ֮ϢѾﵽ˸ֲĿ

һĲҽ֮ǵڲһͷ嵴հľ޲ϵ˻ֳһȭƻ֮ǵе鶼ܵ˷ԵĴ
Ǵ߶֮ǵӡϣ쳹һܵıըһҽвѣѪգ˲Ϣȫĵӡ϶֮С
⡪ڵɴ۾ԭأȫ޷Ӧ
Ļȫ֮Ʒȫһ׾ٵˣһɺڵڴտڣĵĻûֳ˫Ŀ͵سһɡ
һɣ֪жٴ֮Ϣ緢ƶءڵɫһףӶʱըѪ飬ֳһĿ֮£޷ס
Ϊ˿̵ֳѾʥ½ںһһֵıԴ֮ʵ˸˼ĵزսҲǿֲķͬСɡ
£
ֳХһһ޴ĺ̴յĶ֮˵ϣѸٵ󣬱᳹صĺɫǽɫǽ͵ضһ£̻Ϊ˸ĺɫޡ
Ĵڳ֮ԼѪڲ䶯һ̣ʱĲҽ˼žһӴĴ֮Ϣʱڷȴ֮ϢȻ񣬵ֳȫϾС
ˬˬѪ迪ʼ˳ĴЦϢϵǿšȻƷĴڣϾͬСɣƷʵʵĺ嫹̡
ŲĿɿڴĿһĻĵһӦӣ
˲䴫ݵŵӡ£û˿ɣȫĵӡɵĽʱ߶ͬǵһֱδϹŽ⣬ƿգԶԽȥ
Ϊ˿̵ֳʵֲ̫ˣܹĴڣ𡪡
һȺں֮ڣħڴ˿ʬ
ֳȥ׷վƬأʮ㣬͵شȣʥ֮þţһͽ޾С
䣬ڱؼħҡһ䣬Ǳһɱڵڹͷڹޱȣʥ½Ϊһ壬ʱԱŷʥ½ع򣬴֮
ͷħ仯Ĺˣ˻ųǰɱȥ
ͨΪǻ۵飬һ˴֮ѾϴۿĵزҲǡ桯ľ磬ֻ˵Ϊһеʱ˺ͣʹֳ˿ͬһ㡣
ֳȻǿˣǰλħĿǣħ۱оӣе֣ʱšλħӦ˸¹ԣ˲佫ֳƸڸȥƬؼ䡣
ֳüͷ̺ݺš¹ɲǣԼƱ˿Ƭʥ½磬뵽˸صʱڡʱڣ޷߶½ıԴ֮Ҳ޷ﵽղĪĿֲء
ȫ˵λħ˲佫ѹ
Ϣ½ֳħͷ­𣬳Хڻεֵλħܣ֮֮գͬҲħưĿʼ
͵ظͷչﳤĴӥĺڰ
Ϣ˥ֳֻ΢΢ĨЦݣȻ̧ͷ
ʼħ֮緢˲᳹ء
ħ۵˲佩ԭأɴ۾ܵĲȻ˻ʼ桭ʼħ⡪ôܣ
شֻĸۡ
ս֮


1498 ʥ鱾Դ
ʼħܲգ˺˶ħ硣һɲǣħʼȻǿ󣬵ʼħϢ֮£ҲֻгǱյķݡ
ħǿ󣬶δӦ֮Ĵʥ֮ӣôͻȻðʼħѲһжǴӵļƻһǶħˣ
һ˲֮䣬ħ۶ŶħͶء
ȫɱĹֵһֱ֪ԭѾǶħʼ档ղų֣еϣܹ
ħڶħ֮УȻѪͳʼ漶ѪͳҪ̫ˡҶħֵ֮һʼħɵ֪
Ƕħ壬ԽԽֲ
ֳ΢΢Ȼû뵽ħ۾Ȼ֪Լʼħ飬ħʥ½ʶʧȥڡԪ硯Ϣ֪Լ顣
һɹֳǸֶ΢΢ףϸǴ˿߰ҿԲƽϣֻҪҿͷұԷŹ㡣·ϣߣ
ֳĨŭ⣬ʼħһֲѹ
ħһȻб˿ŭ𣬵Ƕħ֮Уǿ߷緶ǳ鴤֮ħǿ裬ϼ˸ȿ޻ѿЦݣӲĿͷ
ֳħ۾ȻôˬԼǰͷһʱ֮䣬еĸ龫ʲѡ
û뵽ħʼ֮ãʱȡħӵһ˿ϢұԱ仯ΪħӣȺϴۡȫҹ£̴ֳ˻⡣
ȥħˣħϴۣûʲôüɵġ
ħۣôҲϴһû뵽ƭֳǹĨЦһɹսζڶָſʱħȥ
ǡħ۵ɴ۾һĻʵ̫죬ڵĴʶת־ޱ֮С
һ̣ħ۵ͫױǾҵĶޱߵĿ־ĵڶĶħ֮ħȵһУȻʼѸٵıֳǰеһͬӤ
ô£㲻Ƕħʼôͬ׵ķ顪ħ۾ҵȫû֮ǰΪǰһĻ
˶ħʼ棬սʼ棡
ֳ꺮ſצ̺ݺݵһ˷ʱ׺ݵޱߵսħÿһƤÿһС֮УֻáһҽУħ۵ڴ˿Ӳը˷顣
һϴֳۣһ֮£ֱ䡣
ֳһţħ۵ִ֮ϢȫСֳڵĴ֮ϢٶȱǣڵĴ֮Ϣ뿰һʮλ۵ܺ͡
ǲκμӳֵ£һսۡ
ħЩֳֵĿ৵Ŀ˰ħֳĿһϣħȻ˺һӿʼϵɪɪ
ǸоֳϢԴޱȵĿ־塣
ֳһӣս֮ǵڴȥʱ֮쳹ıը졣ǿħս֮ǰȻ˵Ĳһ˲Ϣը˸¹ĵǳ
ֳһ̣ǽЩħİ֮У򻯻ټӴĴ֮Ϣ֧ţֳ˲Ϊħۻħ
ʱͷɹҲ׷ƿնȫֳ֮УնһϹŽֺôȫϾڣʹϾһ˷â
еĵˣֳǰ˲ݻ١
ʮ˵ľȵĿֳм嶼ڶ£ǵȻһİǿȻ겻ǵδҡ
㣬ǿˣħɷӵĿֳǶû뵽Ŷ̶̵ļʱ䣬ֳѾǿ˹
һ
ֳ΢΢һЦˣͻȻȵλֵܣ˴һعʥ½ֻһĿģų˶ɣɱǧ磬еĶħˣǡ𣿡
ʱ䣬ʮȫž
Ŀ˸ԼȫΪ뾫񣬴
ң
ȫ𶯡

ֳǽʦʼˣҲʼһЩϸ⡣ֳΪͻƵ˴۵ľ磬ԵĴƬʥ½ϣܵһЩĶ
еͭŽֳĿ⿴Զʥ½ıԴǵƬصĸԴôǰ¼Ӧȫ֪ɣ
ζʱʧ
ݣ̫⣬Ҫһһȥ⿪


1499 ֮ʱ
ÿһ½ҵıԴֳ̤˴֮ŷ顣ֱԴ֮һַӵҵǻۣȥ񵽵ʲôʺӵҲǵΪʲôֳܹΪʥ֮ӵԭ
Ϊʥ½ıԴ֮ϿֳĴڡ
ֳ⼸Ĺ۲죬ħǰʥ½Ϊʥ½ıԴ֮ǰħǶħרŶԸʥ½ıԴ֮ڻšţڰвʥ½ǲڰʥ½
һ磬û飬ôͻûߡ
ֳ˵ɻĪݡͭŹסʥ֮塢еʼħȵȵһУһصɴȻɳ˵زȴ޷ƿǺݡ
ֳּҵʱ򣬾һԣֲĺӡ
ֳԼֻһЩģӳ񡣲ֳУһֱֲԼĸףûķ롣ݷǳ򵥣ҳ˸ֵ⡣
ʥ֮ʣôжħ֮
ţʵ̫ࡣ
ֳһʱ֮䣬˵ص׽ǧص֮ͭŽɢ˹صǰֳʥ½һΪصĵط
ƬطϴҲ޷ǿˡ桯
ֳܣܵһУǰɵһƬޱ޼ʣû˿ľͷΨʥķͳͳڣʥ½ıԴһŹ⡣
ֳǲĸоʥ鱾ԴɢЩ׹⣬Ȼʥ֮еʥϢơֳڵʥϢҲǰããһƬûоͷһ޾Ĺ⡣
ôоʥϢĵȼʥ½ҪߡֳЩɣһʥ½ԴȻܵǿ󣬵ȴҲܵͺһƷʥϢǾƷ
ֳˡʥ½ıԴˣŨǸˡ
ллҳΪʥ֮ӡֳЦϣҽΪṼҵ
ʥ鱾ԴڴЦСӣڶ̶ʮܽزȷǳҵ㣡
ֳŴ˻иоůϵЦҲʥ飬˴ǰ֪ҵĹȥΪƬ½ıԴ½һУ޷ӱ۾Ӧ֪ġ
ʥ½ıԴȥ˼ʲôƬ̣Ż˵Ƭ½ϵһУȷȫ֪ǳĳ׼֮Ҳ޷ȥ̽飬Ҳ޷ȥ̽
ֳ΢΢һӿĨʧѲʥ鱾Դ֪ô
ʥ鱾ԴֿˣĳּΪѵľֳ֪ıǣʥ½ˡֻʮֲ꣬űּҡ
Ҳʥ½ˣֳıݺһ
ʥ½ԴһУԼɡ
ͻȻ䣬ıԴʼٵתŵİɫµĶͬǳڷŤһĻĻ嫶Ӵʷʫӡ
һ棬չ
ϣֵһƬΪƽԭƬƽԭȫǻĮһƬ̣Ψ֮Уϵķɹĳִ񣬲Ż
ĵطʥ½ϲټֳȴû˿ӳ
ֳǵõıʮ꣬ҹǲ㶳ʱԼĸֲƬطҹǡ
ûãֳۼķ֣ĸ߳͵س˵ڵ㣬ڵԽԽȫֳǰڵȫò˲䣬ֳͬ׻
ڵ㣬ڵͭŹס
ֳ֮ʱ۾ĶͭŹסֻͭŹײ֪ӺδշݺݵײƬƽԭϣײ˸޴ӣ漴Źױǻ
ŹϣֻɫĹâڹŹ͵һһֻĺǳƬƽԭϡͯ˫أ۾ãĿܵһС
ȻͭŹ״ģֳк׺䶥УͭŹױԽԼƬ磬ȴ˾ҪԶͭŹÿζڹؼʱְ̳ԼȡԼĶ֮һꡣ
ʲô
ͭŹСֳͷϣⴹ䣬ſտٶ𣬡ѾˣûҪڻڰȫ̤뵽Ƭ磬ƬĲпᡪңһֱ㡣
ֱΪߣʸػҵĸС
ͭŹʱȥΪһ⣬Сֳü֮СֳǼֻ֮СֳããججƬûзš
ǣֳ֮ýʳûжһʲôֲ޵ʱһǴֳڻ֮ɱֱֳԽԽꡢꡢꡢѧԼʼѰʳԼůĵط
ãΪûκһ飬еһжһֻ֪Ǹݱȥж
ֱʮʱһ·ͨҹּҵ·


1500 ǧǰ¼
ֳ˿֮ǰе⣬ٶȶѻͭŹ֮ϡ֮ʥ½ȴͭŹ״ġͭŹ׵ʲôԺηԼΪα
ԭֳΪܹû뵽еһУٶȻعͭŹסͭŹĶ޴֡
ԴǷֱͭŹ׵ֳ࣬ȻҹģôӦܹоǴӺηİɣ
ʥ鱾ԴĬƬ̣ǿЦ˵ͭŹ漰ĶѾҵϿֻ֪дﵽˣܹ֪ͭŹ׵ɣ
ֳٶȿЦĸֲԼʦ嶼ǾͭŹԼǿ϶֪ģȴڣ˵ҲԸ¶
һжͬһ㣬ǰԻ޷⿪
ֳʵﵽĳ̶ֳ֮һ֮⿪ʥ鱾Դڣǵø˵Щ飬
ֳ΢΢һ£
ʥ鱾ԴĴѾˣս֮רԶħȥҲ̸ɱħ־Ѿʮּᶨһ飬ұǰ㣬и䱸
ǧǰʥ½ܵһζħһζħΪֲȻ޷֪Ϊһιʮλ۰䡣
ΪѪ¶鷢ټһλҲڵʥ½ѾĿǽ塣
ǧǰʥ½Ҳܵ˹ֳüͷһš飬ʮ֮ǰ뿪ʥ½ԼֲǸĹУ˶ħˡ
ָ֪ʥ½ȷڰзһ籩ֻⳡ籩ĶǸ߲֮ˣ˶޷֪
ħΪ˿̽ʥ½ֳʳʵ顣
ʱƵǧ磬աнΪı磬Ϊ̫֮ʱֻǴӻеǺʱΨһ硣磬漶Ȼ漶ǳǿ󣬵Ǹ޷Ϊ֮⡣
һǰз˳޴ĶڵȱڡһСȱڻʥ½һȱڳΪ˵˽硣νʥ½˽磬ʵһ֡
Σֳʡ
˷ۣûӰɡֻҪʥ½ıԴ˽籾Դĳ˵ͿԳΪ֮ӡķôǿΪ֮ӣܹһֵķ򣬿漶ﶼ޷ɱ㣡
ôԣֳ͵ص˿ȷˣʥ½˽ȻģǵıԴȴͬġ仰˵Ϊʥ֮ӵֳǰ磬ܹòСļӳ֡
õ籾Դļӳ֣ǶħĴġ
ʥ鱾Դ̾Ȼֹŷƹˣ֮£֪˽ʥ½ԣħҪǿйռԵüΪѡ
ֳ΢΢ףȴǸΪǧǰ׷ʲô£
ʥ½Դ̳Ĭȥȡ֮Ĺתͬղһ㣬һ𽥵ĳֳǰ
ǰһƬ޾ڣ޾ڡֻ޾֮УһĶħǺӿ֮ʮλͷڰ֮бƣЩϮĶħɱ
ͻȻ䣬һεĽڵؼڳʮλͷʱ뷢˲ҽһںڰ֮еӰ˳
ڵӰֳͫ׺ݺһⲻԼĸֲ
ֲֵɲǣֻһӣʥ½ʮλ۶ʱը֮СֲĶħǣûֲ赲̿ʼӿʥ½
ȻʱһͻȻ𣬴ȶħݵңҴۣȻǶħʥ½˿ı󣬶ʱ˾Űپʮλ۵Ӣ飬質ԵüΪׯء
ֲ޶ԣֻǵҴۣȻ˾Űپʮλ۵Ӣ飬Ҳ޷ѹǰ˵أʥ½һУᶼҪߡ
Ҵɫһ䣬ȴ漴ЦͭŽХǰżʦ壬ͭŽʥ鱾ԴƬɣǾ֮ȻˣҲҪ֮߶ʹѹֻҪڣħѹ
ŻҴ۵һХŰپʮλӰȫըҴ۵ӰҲȫըΪĹ㣬ͭŽ֮СͭŽʱ˿ֲҫء
ֲɫһ䣬ȵʦ㻹ҪҰ죬Ҳ޷ң
ֲ֮ΣǱѹͭŽ֮¡
ֱһĻȫʧֳǽԭأޱ飬ʼգδ˵һ仰
ʥ鱾ԴҲǳŰ죬ֻǵˣСģ


1501 籾Դ
ֳʼնû˵仰Ϊ֪νӹ⣬Ҳ֪Լ˵ʲôֻһ飬ʮ꣬ѩϮˣʹ壬ĥϣһůĴǣסԼ
Ǹ˾ֲһףһס
ʥ飬飬㲻ظ˵ˡֳɫƽȻֻҪңûҪΪ˵һУҲŽС
ʥ鱾ԴĬȥֹŷͷ۵ͷһֻҪԼں˺£ͻʧȥ侲жϣһ㣬֪˵ǺãǸ˵ǲ
ʥ鱾ԴͻȻȻʧЦѡ㣬һΪʥ½ΪֵһһԭΪظ顣ϸ룬ҵȷö˵֪ⷬǧǰ顣
ֳһЦ
ʱʥ鱾ԴһתĨأֳҪסʥ鱾Դ˽籾ԴԴмǲڶħϣһǵô飬һѡ
ֳ˻˵
ʱʥ˼ʥ鱾Դ˽籾Դ籾Դһ֡öħõĻô֮УͻһԴ
ֳʣЦȻںųǧ磬ɻģֻˣϴӵһֵıԴ֮ôͱضܳΪ桯һΪ棬޷Ʋã
ֳͫ΢΢ԼԼ䣬ܵǿ
ʱʥ鱾Դȴ˵Ҫϴͻ漶ôҪǰ硣Ϊֻ֮Уӵͻ漶ĻԵκεطӵС
һ漶ǿΪĴڡֳĿǰֻǽӴڰĴˣЩǰʮǰʮĴڣһ˶پͷ
ǧŰپʮλ漶Ǻε֮ǿ
ʥ鱾Դֵ㲻صʥ½飬ΪѾΪʥ֮ӣǽɱܹȡʥ鱾ԴϾʥ½˽ģ漶Ҳ޷ǿռС
ֳԺкʲôһţûǴĻ˽ûеӰɣ
ȷˡʥ鱾ԴһӵĵԴܹ֮еһ룬һ룬ȫΪġԱضҪֹħ֮˳Ϊ˽ӡ
ֳͻȻ뵽ʲôϷɭĺ⡣
ʥ½ϣ岻֪ķ˶ǿдʥ½УչΪ˻ʥ鱾Դ
˭ֳ֪ͻȻճڴ˽֣Ϊʥ֮ӡ
˽֮УȴС׵ۡħԼڰ壬˻۸սɵ
˽ϵȻǧвǿǱվǸǿ
Ƿ磬ħ񱳺ħȵȡսɵ֮УΪӡ֮һĵһ콾£սɵ֮УɱѪ콾Ҳһķ衣
Щ콾֮ΪζԸ˽磿
Ȼţ˸˽籾Դսɵ˲֪ӰӡЩǸ򵥡ֳԳһЦ
սɵ˽ǧ꣬ô仰˵սɵЩǧǰͲµľֳ֡ĸֲսɵϵ
ֳһ˵ʥ鱾ԴֱӳĬ
ʱȴǶʥ鱾ԴʵҲ籾Դһ֣ȻԶԶȲ˽ǰ׳󣬵Ӧú˽罫ʲôʱӣ
ӣһ֮ӣһȫ˵ĴڡӣһΪ˱ԼΪֻеµĽӣŻ٣ýӴ۷塣
ΪһıԴҲʶҲҪɳ׳
ҵԤûҪڰ֮ʱʥ鱾Դ̾˽ӵʵӦǧ󣬵һζħ峯ٸС緢˹ڤڤ֮дĶʹ˽粻òʮʱ䡣
ֳݺһζħ幥С磬ǻ㹦Ч
ֳеѹ飬˽ӳħ彫źεȶ
ʥ½ٶȽ̸һᣬֳ뿪˴˵أʼı˽ǧ顣
΢΢˼ɸȻϴ۶Բ壬ȫԽ˵һȺ˴š򲻹Ҳӡ
ԣҽȥǰʮĴȥζħȻС磬ƺȴԶΪǰʮ磬λãҲǿĿֲħʱҶ
ǰʮ磬ǶħĿģȥǰ磬ܹħľ񽻷档
һ˵ֳ꣬ûѪڡ˵ֻǰΪǿĵطܹӴĶħ徫
ƴֳֻһ£Խ졣
ʱԥһֳ̾סҵһ仰ǧ˽ѡжħˡĻ𣡡


1502 ֮
ʥ½Դһ̸ֳأһУԽԽӡ
ҲֳѪҺ΢΢٣˷ܵĸо
˷֮УǶǰʮ磬˷ܡ·ڤڤ֮ŵǸطҿһŵĵط
ʵգѾʲô£ֳȫձ֮еɸм죬ʼһѵ
ɸǿֲķԴ֧ţպ󣬳˵С
ֳһ̤˱̤ڵ֮УӴ˲Ϣ˷ԲҲڴ˿̣͵زЩյΣյѶš
ٺЦСӿɱСЩգ֮Ȼ漶Ҳ޷׵֪ȫв֪ŶôֲĶһҪԽգҪԼϢ
ֹŷһ⣬ѹֳ֮С
ȻóĴڴ˿Ҳ޷ֳľλá
ǰʮĴ簡
ֳ߶ԼıԴ֮ʱо嫵ľͷӴֲĴţֳ˹֮С
Ǹ֮أĴڡ
Խǿ磬Խӽ硣
۵ٶ̫ǵô߶ǣֳȥһϸСĻʱȻУĳĶ֮Ʈȥ

磬˼壬ԽΪĴ硣
ǰʮ֮УڶʮһֲϹ֮ʱҲպգǲǡ
˿̣羧ϵϡ
ÿֲķâȷâǴ۸ǿд˲Ϣͻᱻɷ飡ֳа𶯣ҿǻ壬Ļ֪Ҫǿâݲгɺεģ
ķ˾ţֳ֮Ÿоȫһɣ׵Ľ֮С
磬ÿֲķâ֮⣡
ֳ߳Ļ̱ɿֲķâײ˽꽻
Ĵ֮ܵһɹɳƵѹȡ
壬׵ɷâ֮⣬ˮ
ﵽʲô磬ضŹǿķâ֮⣡Ĵءľȵȣõ磬ܹһѾĲϣֳԽǴأԽ𾪡
ɴ۾̾СӵǺˣط֮Ϊ磬ڶʮһĴ磡
ԽΪôֳǹĨȡ
ֳζʱƬȥ֮δʲôħټҲ̡ԽǧſһƬ޴ĳǳأһɨǳǳ֮о߰λ
ˣֳһۿǳǳصƣһɣҲ࣬û뵽һɣ߰λС
漴ֳ˵ֲĺâڣŶħϢ
ɶħϢ˿ڣҲֹһɣΪҲס
ĪǽѾħ年ˣֳǺ䣬һ䣬ʱˣıҲͭŽɢһɽϢ
ֳһʱû֮С
һѾýǴӺ̷еĺˮɡ
µɿལţڿʼյӣ¡
һϹŽУ

ӵֳķ֣ÿһ˶ΪΪף񷨵صĵͼ
ǵ嶼ΪھӵӴ
Ʒֳɻ󣬽͵ԽǿǰĴ磬ԽǲסڵǣԱ֮Ϊ塯ĴڣӵŷǷʶŲʵ
ֳжȻһɾη֮У⽣Ľ棬굽Ŷôǿ
ǵĺ˶ܹ⽣ǽҲ൱ǿ
ȵֳɢ䣬ǰ̴ֵ죬ֻһ󣬻ٻεĶħǹŰȻЦ⣬һѰѵĴ󽣣ƺƵĴӽֵȥ
ܵĽ֮ˣ޶ãû˿ľ
ֳסеɱģһץʿʵħ֮߹ߣô£
ʿֳһֳڼΪӴĽϢæ˵λͣ»ǳɣǽ֮Уû˿ӣֻҪؽأκǰǽ綼С
ֳɫ΢΢һ㶣˼
ǵֳûʲôֵģǿߵķȣȻٰƣھǿʵ֮£Ҫ顣Ľ磬Ǳʵĸ߰
ֳǹֺ߹ĶħˣǱ˿
ħһγС磬Ī⽣֮ˣ֪Ϣ
ħʵ쳣ǿΪЩ֮ˣ֪
ǿ󣿼ֱǿЦħʵԽ죡ֳ䣬Ҳǽô룬ȻֳˣôǶħ޷ΪΪ
תһߣȺ֮УһλʿһȺħ塣


1503 һ̤
⼸ħ壬Ϊرǿǿ֮Ҳתֳһݵǣʮλħ壬˶ǵۻʼѪͳѪͳעڶħ֮еĵλ˿
Щħڣʲôģ
ֻȺħ徶ֱһ޴Ĺڣڸʶһ񽣣ֺȻ߹ϣɫɫڴҲвٵĵӡ
ħ˿ƣ̽С
ֳȻǿžߣʩչݷС
Ҳʮֲֳܸܵڤڤ֮Уͬ콣һĹϵĴӾ֮ȡ˵â֮Щâ֮Уʹӯý֮ɿ١
˳ȴŵ֮⣬ֳҲڣֱСĸŶħ
Ƭ֮ȺħǽһΪ칬Ĺ֮ڡ
⻪칬һɾ޴Ľ֣Դ֣֮˽Ƭصâ֮Žƣɲ״ȥֳ⻪칬еͷۡ
Ҫ֪Ǳȥȷǳ֮ѣݷȻǿ󣬵ҲֻܣǱС
˰أ޷͵졣
ҲֳѰ˼취֮ʣͻȻ֮䣬һӴĽϽ˷ĵ˽󾪣غǻŵλŵӣҲ¹
μӵһ洫ʦ֣
ֳ΢ϢΪǴﵽ˰ۡ
֮Ϊһ洫ⲽ£ɫưɨλ¹ŵӵ칬͵ͨλ洫ӣ
λŵӦʡ
ɨֳһۣüصأɵ˸ҹ
ֳȻ죬ȴͷҲصĽ˻칬漴ֳһЦ˲֮ʣλΪһֱ̣Ʈ˻칬֮С
˰أĵ
칬Ϸһˣ˲ŭɢŹѹΪĿ˵üϣһöʺĽӡ
ˣһλۡ
·һȺħԼղλ졣
Ʒǰ˴ǰŵľӵ˼ӵ˼ȷˣ˲ܽܵĻôǻġɽڡƽȵɽӴ·һλħ٩٩̸УѾȨա
쵱ȱɫŭȵǴ˴ο̫Ϊ֣ܴӦ
Ⱥħ嶼һЦȴ졣
λƷһӣ죬סڡ漴Ⱥħ壬Ҫ֮һĻҵǲܵ飬Ǿ鷢ˡ
Ƕħתߣߵһ漴ͣס˽ŲЦƷӦúûǶħİ򽣴ᣬֻǸЦʱһҰܣˡǳײ棡
һ䣬Ⱥħ̺ƺƵ׼뿪
쿴ȺŵĶħ壬ɫѿȭ߬ţû֮ǰ˿ư̬ȣǸɥ֮Ȯ
ƷĬ죬ڿڡ
ǶħϵƷ̴Цת»صλϡȺħЦЦı飬˿̾ͺ޲ðνȺŵĶħȫնɱ
´ǰֻ̣
칬һŵķΧ֮УǾֳܸܵƷ˿Ƕôľᡣ
Ȼ֪ǵ򽣴ô£Ⱥħȡ֮һ˻ҵô֪԰ٶħ塭ַһЩɣħǿ⽣ϽСĻҵ
ֳ˼·쳣Ծ̿˶ħĿġ
ҪһĲʳ뽣磬縲𣬶ȡΪǶħĶħˣҰģ
˵ȵزҲ޷ڸıʲôȻ˵ĻƷǴ˴ӦǡƷһƬƣڼλҲε˾ƷȻֹҲΪ
ҪסһƬҵֻдӦ
ЩħɫɷƵЦңƷ˻Ӧǵʮȫա
Ȼ˵Ƕħ岻ܵҰģʵǸ
ȺħɫʱըƷ͵ֲѹ嵴ȵڴˣǿ֮أ
ֳڳǰݻһһʧȻ㣿
漴췴Ӧŭôĵӣڱ㽫նɱڴˣ챾Ǳһŭַᣬ̻˵ֲĳ⣬Ϸݺ¡
Ʒɴ۾ƺֹ
Ȼ˿ֳͻȻ˹ŭ⣬ֱȺħ壬ȺħֳŭĿ֮£оĺ⣬οʼ־Ĳ
ǿһֱֳӣ
ħ壬
һŭ칬ըֳ͵̧ȣݺ̤ڵء
䣡
ʮħĲҽʱ쳹ɲǼ䣬ǵξȻը˷飬һħƲصˤڵأѪ
칬ҲʼȻ
һ֮رɫ


1504 һ
칬ڴ˿ܵ˿ֲǸϵĽ˲Ϣ߶Ĺ⽣գնɽӣֳ
ֳźݺһΪģ˷֮Ȼѣնɱؽƹ⽣ɲǼ仯Ϊ飬칬ڴ˿̶Ҫ
Ʒɫںڰ֮УһڤڤһӴʱ칬ϣֳֹŰ
ǳ׵ı壬ܹĴֳϲ˹ɼΪֲѹѹǴ֮
ˣȻǴۣ
˭ƷըףҴˣĪǸҪΪУ
ֳ˵أҪնħ壬նее
ΨһħѾʼɪɪ޷ףΪΪһۻʼħȻΪĴѹ
ǿ־ʹòƷնɱӣ˶û˿ô
Ʒ˫Ŀһɣ»ſ˱ض֣
Һ޸ϵ
ֳ˿̰Եһչֵ쾡£ֱӴһצħͷ­ϣָݺץ£ħͷ­һըѪƷֹ޷ü
ֳħ϶̽һЩȴħϱĳƣһѣն
ʶֳ˲Ϣı˼ƻûȤħ塣
䣡
칬Ȼը飬һֱеƷڳ׵ķ쭣˵ϴ˹ްľ޴棬һɳ죬ס
ֲĵ۵ѹһžըװ㣬֮ը˲Ϣ֮䣬ĵӡˡϷ׷ױ
һˮ֣죡
֮еƷü֮еĽӡʱһѴ󽣣ݱΪ̫磬ֺһ޾Ľ־ֱӺֳ
۳֣ͬСɣǱء
ֳսֻ֮ԶħֳΪǿĹЧ
˷Ϊսᣡ
ֳһȭֱӺȥһȭޱȵļ򵥣ֻս֮⡣
ħ֪նɱ˶ħ壬Ĵ֮ڼʮҲ֮ߡ
һȭոչ֣ߵ̷ֳƷͫ׾ҵΪȻһ֮丯֮С
ӵʵֱɲ⣬һȭĽࡣ
õĲǽ罣㵽ǺηǿߣƷͣ½Ų۾Ķֳ
˴˿ը˿񾪾עһĻ
췢ӾȻ赭дһȭͻԼʦĽʹ󾪣оǷ˲㺮⣬ҲʱӴޱȵĻ潣⣬ͷ̫ŻӹϵĹд
Ӵĵ˲ֹϵĹϣ˵ĹҲʼؽȻǹڵĴѾʼ߶ܵԵѡ
˾ڴ֣
Ҵˣֱд죡
׳˺£һλۣ޶ڴţ
λ۾ͷֵɲǣըһ
ץסʱλϣնɱ˶ħʹħĹϵѾ׵ѣ˾˵ˣ
Ҳ֮һĨЦ£Ȼɱ
ʲô
λͷʱ䣬ֲɭȻɱǵ϶ʱȼ俪
ħ˵Ҫû뵽Ǳļһ׵նɱˡ
˾Ϊˣʧȥ˶ħİӶβʹĽ֣
ܲŭ
λ۵ŭ𣬶ʱϯ˵ļգȾĻһƬһʯ׹ڵء
ӡòһ˰ֳͷ۵ͷҪǺúõ̸̸򽣴飬ڿΨȽһһܣܹú˵
ĵ׳ֳȷս
Ϊյս֮ΪսĶħЩˡ
ֳĻλǾŭӣ
ȻҪսǱս
ֳһ˶Ծ޴˫˫͵ȶԲնʱը鿪ͬϷһֳΣ˲Ϣû֮С
ӣӣ
λ۶Ƿŭȣͷ̫ͬŻĽ⣬ʱڵ֮С
쿴һУľ𽥻ָƽٶȹưЦݣΣλͬʱ֣ҵǲ㻹ܻ
˵ֱû֮УԺǧ˼
˶ħߣôʮа˾˻ҪΪ۵ˣܸһȥ


1505 
һֱֳԵĶǶħۣ۵սֱָûС
ޱ߽գ
Ʒһ̤֮УתԼĴǰѻ֮Ʒһڵնʱҫɻ𣬽֯ɻ磬ݺᡣ
ޱ߽⣬ܻ棬Ϊһ֮£
Ƚ֮£ֳα˲ΧȻһȭʩչ潣𣬸˿޷ƻ
ƷʩչŵͺƳ׵Χֳ
ˣŵеġų潣ҵϽȻǵʵڷһҲ޷ƿҵľ򽣻𣡡Ʒ侲Ȩգ˿Ľ顣
ֳɫģȻһȭһȭǽȴȻ˿
ϣѹˣͻȻɱħ壬пǺԵ֮˲ɱӦѹƷ˲䴫ȥ
ʱ֮䣬λֳѼƷͬĻ͵
裬һ£ˮأޱߵտʼڤڤеĴ֮֮ʼһ֮ɢĿֲѹֳ͵̧ͷ
λϣʩչϵϵһ롣
ȣ
λͬʱĿŭ⣬еƷͬʱɲǼ䣬ֳľͷ·նĽŴС磬һɵ
һۣɱ֮£¸ߡ
ƷۿһĻʼգ֮С
ĪΪ㹥κң
ֳͻȻͷ裬͵ſˡĳ˷ľ򽣻𣬺ǱһԨѨУֳˣ˲û򽣻
⡪Ʒɫʱ䣬ɴ۾

ֳ͵һ磬Ľһս֮⻯˾޴磬λϴһȥһ˲֮䣬Ӵıը֮жʱ
ԼƷĿɿڴһﵽʲôȻܹǾ򽣻˲֮УŸΪǿ緢
ǺεǿĴ֮Ϣܹ
ãһλɫ࣬һﲻô򵥾ܹԸˣǲҪ֣񽣣Ӹ׵ѹ񽣵£
˻һߴ϶ʱ̤߷λ˷տʼϸ΢
ô˻ֳ˫ֱڣλһɨǷ˿֮ߴϳŵƷȻһģһҲϸ΢ı仯
ƷŵǾų潣Աߵǰ˳ߣ߳ߣߣߣĳߣߵȵȡ
߽ۣ٣٣ն̣ɱ
λͬʱڴ˿̷·ʩչͬʮһÿһֵ³ݻߴԵ֮֡
ֳֻ޾ͻȻ͵һŵ޷Ĺâ״γ˷

Ȼ̮ݣһɿֲӿһĹϽ𵴶Ľӽ磬ʱ֮뱬ըȴĽ⣬ֳ̳ͷ­
ÿһ֣ձΪ֮飬ѿֲŽҲȫ¶
Ʒ飡˿̵ѪȵԽٻΣȫĴ֮Ϣ֮ޱȾס
ֳ۾΢΢һУ⵹е˼
ѹ
λϣڴ˿ͬʱȣٻƷ飬ʱ֮ƣֳͷ­ݺݵı̶
ȻҲɲǣֳ͵âȹâҫء
ʱ·һֹͣǿֲľ޽Ҳڴ˿̽Ӳڶ˿
Ψֳڶ󲽳ǰһ̤ʱ쳹ա
񲻵ò
õ𣬵ò𣡡
ֳüпʼֳһööɢ˵Ϣ·ˣһе飬޷˵Ʋá
ֹŷǿĴ֮Ϣ߶£ֹŷ˺Ȼ
飬㲻ò飡ֳָ޽һ㣬޽ʱžըڤڤлƺһ޽̿ʼķѣֻһ¡˷
λĿɿڴǵɱУ㱻ƻ
ңöǡ
㾹ֹŷĴ֮ˣƷ˲ըߣԭˣԭ㿴Щħ岻òɱ֣
һ˲䣬ڳĳ϶ֳ֪ʹɱֵԭ
ߣնɱħĴڡ
֮ǵķŭȴǸΪ޴֮£ЩħǵľǣȻֳȴնɱǵľǡΪֲֳʵλϿ²һǲߣһ
ǲöڶ֣ΪǲҵĶֳ֡ĵ
λ϶ؿһʹѹֵϢţȴҲΪ
ֳʼ磬Ҳţֻʵʵ˵˲ʹĻңҹ򽣴顪˵Ҳǵľ
һ仰˲λϴ㶡


1506 򽣴
첻ϵټǰõ洫ӵȨͻ˼Ϊ󲿷ֵԴΣڵϦ緢ʱʾʹ֮һ
еĿֲѾˣʩչϵߺߣǸһϧ뵽ǸˣԽġ
ڴʱͻȻһöնöΨʦʩչɫ΢΢һ䣬߶ֻƷ𣺡ǰб䣬иǰˣ
ǰ
пһ£漴˼ȥ˲𣬶ȻŸΪ޴ĺôʲôʱðһǰ
ʱͬڣ˵ľŽȫ롣ŽϴӾųߵһߣءǶλλ֮ϣһɫΪꡣ
꣬ô춼͡
ѲԼʦеǰ
ǰƷ۾һɣֻùԹƷֵǰӱ˵һ콾
ֳư֮죬Ц˵һº򽣴ῪʼΪۣȻʵǵ̼Ϊ˴£۲ս֣һǴǰȥɡ
ֳһνᣬޱϬ̵ɫΪɷףҲʼ΢΢˵һ콾Ȼڽ޷ҫۣ˲
¾ƣֻɵɫףӲʼղܶһˡ
Ʒ϶¶ЦҲ֪¿ʲô취
ֳָ֮ǰ뼸̸е֪ν򽣴ᣬǽɣɳ콾ǰս
򽣴ᣬһΣһʱ䣬㹻һ콾ɳ
򽣴άΪḻһȡǰһôͻáʥĴ֣ʱһԾΪһҲǿܡ
򽣴֮У޷µĻôǸɱᱻʥձ࣬׵Ĺڳ
һ򽣴֮У˵ʮݼλ֪ĿǰʵİʮΣȫ˲óȻ¡
ʶں֮ʱħ֮¡
ֳ΢΢˼ⷬʲôֶʹ򽣴ϵβ˷أ
ҲʱͻȻһݣʵǰ˱ңôҾǰģǰܹʲôֶΣβ˷أ
λҲˢˢֳֳʵԼֹŷıʵʵλֳأ
Ǳϣãֻҽˡ
˼ֳ̲
ʱЦͻȻͦţȵһƣλǰһĿͳ׻ȥɳ棬Ϳһˡ
λǰ˵ҵʵԶֻҪڳλϴ书ΪඥҶʱΪȻܹס˵ʵ
һڳɫ׷״䣬Ϊ򽣴ֹඥΪ֣ػšϸѰ˼Ƕ˵ʥ֪
콫ԷӦǿסϲΨҲ˵һˣû˿ȡҵλãҲֻҲܹվϣλ˼
ڳɫţھῼš
ʱֳĺ˵ֱͬըףҲͬ⣬Դǣ뵽һȫ֮ߡ
һвˬȴҲֻסŭǰ뵽ʲôȫ֮ߣ
ֳȻվ𣬰ȻֶȻĻҿԴ˲μӴ˴ε򽣴ᣡҴǲμӣҲôӦӦ
һžλǼΪŹֵĿֳǵжһŵŭ⡣Ĵ˻̲סЦ𣬲ԷϾǴۣΨЦſһС
Ʒǿסŭۣ򽣴콾еһᡣΪΰһΣҪڰڳɾʵ˲ܲμӣףһǰսôضΪ֮𣡡
챧˫֣ɫƽĿһĻȴֿµĳǰۣǵʱڻ칬ſǸˣڻ칬ν
ѹңžŽϱӻȻʵǿҲֲ˿ôݺݰ
ֳɫŭľŽϣɫƽĵһҳδ꣬׼ȷ˵ҲŲʮꡣ
һͬըףѻȸ
ʮꡪɾ˴ۣһܹһλռݳϷĴۣ⡭⾿Ƕôֲ
û˿ɲţΪƷѾۺ䣬ΪϰǧľͷȴȥսǺͽٽʥ𷣡
ȻϴۣҲˣʥ֮ǿ˭˸ǣ
һʮꣿ
Ʒƴ͵ǡȻʮ꣬콾ǽ磬򽣴ᣬҪý
ʱ˿̣Ȼһغƺ
ֳִͭŽö׼ĺ䣬һôȻ
ҸղŵΪѾѹƵ˰֪ۡһˮƽΣͬ⣬ɽٴңһϰᡭҿ԰ǣǱӦ
ֳźȻľŽϣ̲ĽͭŽ²
ھŽϷӦʱ̺ԥ͵ͷ
ǴվԭأоԼجɣعʱ򣬻Ѿʪ͸ѣһ˫ưɵ˫ͫϲš


1507 ն
ֳҫľ֣˷һһٵζ죬ͱŵɫȰ裬һˡ
˴ΣЩħͷ죬һλ֮ΪҶħʡĴڣǽӴʵɲ⣬пֻ̤ܰϴ۵ľ硣Ʒޱ֮ȫ̹
ֳ˵ϣֻҪֳ֣ӭһȫµʱҲǲܡƷΨһ̾ϢǣǰĽˣǼֱ޷롣
ʮɾǿۻҵǽ磬š
ֳϾǽ֮ˣȻ˴򽣴ֵʮҫۣʥǵķҲ̫ǿ
ֳҶħʣôǷ֪ڽ֮У״Ŷٶħ壿
ĿģˣΪڽէ˽˿Ϣ
вţڽʥϽݵǿĶħ棬ƺԼƷ˼
ֳֵȻˣôͰиλϰһæŵҶħʡǰˣڴ˵
û⣡
ֳΪ˵洫ӣʼ˽˽һСΪޣֱǶϱԼݡ˱Ǵڶ޵Ķɡ
ֳһΪĹڣ𹬵ʱȡ֮ķâ֮⣬ʮ֮ࡣ壬˿ֳչֳ˹ɼΪǿķâ֮⣬էȥһ޽֡
֮ۼ˼ΪӴķâ֮⣬ַâ֮ǣʵٺòˡֳ΢΢˼ҵֶâ֮ŵرô˵ֻһ߶ȣ
֮еĳ˴˵ףʵ̫ڶħצѾ쵽ڶʮһĽ磬˵Խıˡ
Ҳ֪ƶԪħȵôˣֻҪǼһЩĴô˵һֳµľ֣͵żȥβˡ
˼ֳʼ˵šȹҲͬСɣķֳʱ䣬Ž֮еĴȫ
ڵֳ˳ͷβ˵ӡ
ȻҲڴʱƷٵĳֳԺǰҶħ˼ٸһȣֳ˫˲㺮С
˿ֳܹĲ˵նΪ֮һ䣬֮ķâ֮ڲţҲ𵴣֮У˵ľλ۶Ѿƴ
Ȼ䣬˵ļ֮տʼѿǵлĻꡣһĺɫϢѷ֮¶Ƭ̣ԲʮʱȾīһĺڡ
һźⲽ߳ɫһּΪĲ԰ɫһѪɫͫźȴɷϣ̤ɲǣһɼΪӴĸ߹Ϣ
ãããҶħʿԶˣֹЦǾŸϼһӵҶħҪǣǾȻɱҵļūͣעҪ𡣡
ָ̳ſȫ˵ľŴ˵κλ̻һССԨССԨڣȴڴ˿̱ŷ˹Ӵĺ⡣
Ŵڴ˿̽ǲȻɫΪǽǸܵӿĿֲ

ڴʱһ͵Ͻ֯Źؽ⣬Ź˵ϢէйյɲǣҶħʵζʱһʧ𣺡ڴˣֹŷ
Ҳ˲䣬ҶħʵͻȻѿɫΣ˷ǵ̴͸ȥûƶ
ҶħʵٶѸپۼɫѾʼŤߣǾȻ߶ԸңˣҶħʾĲǣ
˵ıߵգҪնӡ
ֳ˲쳹أ
ףѹħ
ֳ͵ԾһȭҶħʵκȥڴ˿Ϊ֮һһӴ˳ӿϯϴ־
һȭ֮£Ҷħʸ·ӡ
Ҷħʴ˿Ϸ¶˹ЦݣֳԺ֪㣬Ƕħڶʼ棬Ѿ˵ʼ棡ɱֻҵķѣҶħʾҪĶħʼǶħ壡
ЦȻֹ˲ըѿΪĶħ֮գؼķâ֮ѣʣ˿
Ʒ೤ֳɫѿ⾹ȻһܣĪǿܽˣѾʼǶħô
ֳüͷǰԪʱҲǸܡû뵽Ҷħ˿ӱһɱ١
鷳ˣֳһ̾壬ȴǲĿʼһ˷ܵĲ


1508 Ľ
Ҷħֶ˸߳Ʒϻʱ򣬱һǲֳҪǸ顣
ϾڶޣҲǶɡ
ֳžŴϣοûʲôµģˮڣǺҶħʣ
Ŵ϶ƵĿֳû㣬ôҶħ˺ˡ£˭Ҳҵֳ
ֳƿǵ˼ֱӷ۵ֹŷˣ϶ǳвһ˵Ŵ϶ʱҵ˰ο
Ҷħߵ飬ֳЩѹ֣ܽǧбȽ绹ҪһΣǶħ尵ƿǣǾĴ²
Ҷħˣ»ʲôңֳγƶ֮УϢ䣬ʼµļɱС
ʮֹŷֳѾöֹŷֹŷŷֹŷ죬ճһӰȻֻӰȻֳһ޷߶ĸо
Ҫֳ֪Ĵ֮ϢѾǿ˺ֲܿĵزֻöŷճĶУʮöŷȫأ
СӣڵĴ֮Ϣ൱߰ʮۣѪ𣬴֮ϢѾﵽ൱ٶλۣڲ߶ʥӡ£һ˶ռʮλۼûκϧĸֳһƹ
ȷˣħ칦֮Ϣļֱǿֲٶλ۵Ĵ֮Ϣ¶൱λϴ۵Ĵ֮Ϣˡ
ʣʮöŷĽֹŷУҲ֪оöŷģлᣬȻҪȫռȫֳϥľ硣
ϢԼԼ䣬⽣֮翪ʼΪһ塣
ȻֳʼʱڽϣѾڰӿĺ
ޣڽڣۺʵرǿ󡣵ڶϣȴŷ綼ޱǿ֮ΪĽɣϰ򽣴УʮĴڡ
ֻڶĳ֮أس֩ѿڲףʱʱֲ𣬷عХ˼֮
ԨײһӴ֮Ӵ֮޺պľĽɡĽռݵһʵľľأ֮ΪĽءǵײŹӴľĽȽãһһǿߡ
˿̣ĽС
ҶħһâüĴγһѪѪһ֣Ϊ˲Ϣͬ͵ĻϽһˮȥ˲ǳ
˵ҵùأ˵ҵأҶħĹ˸ս䵽˽磬ݴ˵һȫǶħŸɣյĵҲԶǶħܴ˺ǽǶħ壬ǼĻôǶħ塭Ǻǣ
ҶħʷһЦ
ҲڴʱһߴӰͻȻֳӰٵɲǣж˹ɭϢԼԼ䣬ĳֱҵ
Ҷħɫһμ
Ļӻ֣䵭ղ˵֮£ǵ棿
Ȼ棬˴ǸǧѷĻᡭֻҪ
΢΢ףȻ˵Ļɳȥλϣ˽
Ҷħ΢΢һи䣬޴ӷͬСɳλϾܹ֮ô漴뵽ӵǸ߸ϵȴûп
֮УΪǿıݡƬϣΪرǿ֮ˣ𾴣ΪݵľŽʥֱͳԼӡ
ɡʥءʥС
ʥڣһΪĵطһϥֻӷԲʮﴦ϶Ǹ˲ı˿ȥɭɵĸо
ڽʥڣܹŶ֮ˣǷͬ졣Ȼǽʥ洫ӣܹӵȶ֮٣²
Ϊȶĳ֮
ӽյ˫ۻֻ˸֮£Ϊһ壬һʼղƽ֮顣
򽣴ἴٿ˰Ҳ֪ǶڳﱸźεȶΣ˴ܹڵģֻҽ޵޵ɢɱ֮ӣĪ
ӱʥ½֮ˣҲʥ½ⷱǧ֮С벻£ռݸλǶԽ֮ӵλڱصá
̶ʱڣֳ߳ɳյĶֺѣҲǧĴ˳ڿֲĳɳš
漴޵һصĹâ
ֳ㣬ʲôģ
㣬һߵͣ


1509 
ֳϥ⽣֮УʱţƬֶֺ嫵ء֮УѾʼ߶ħɢؼķâ֮ǳ
ʱתëסࡢѪ֮ȫɷâ֮ʱ˿̣ȻŴ߹ۿֳҲǽԭ޲졣
һȼ
ֳſ͵һ£һϸСĻͬʱдֹͣϢֹͣž״̬һУǾǿС
ֳ΢΢ҡͷȽеĹʵЩ̫⡣
ڣֹŷӰѹϢڤڤгϢʥ硣յս֮ʥӡԶʥͥ޲ǼΪǿ
Ƚ֮ȣֱر
ĪҪ̾ˣһΪսķ񶼻ûзá㵽Ҫΰţ
ֳɾս֮ʱȻʥϢʥϢʮ֮ǿΪֱӴﵽתսֳȴһֱûаųȥ
һֳ֪Цڸոմ뽣磬Щͷһŷ򡭡пܵĻһһΪʹԼػذۣ
ֳĿ΢΢˸뷨ǰòŸֳȻԼԸǿгΪսۣսħ塯ΪĿսֳܸ֮оЩŤ
һ죬ħôֳս֮ʲô壿
ֳĽŲԲֻսħͣ½Ų
΢΢һͻȻ֪Ϊʲôĵ˸Źֵ뷨ǰʵôԿ͸ֳ
͸ѪˣǾǻԼ

ǧ磬գǧٹֵ硣
ȻȻǾǿߣҲ֪һ飬Ǿǳȴǧ֮⡣ŵǧһ硣Ĵڣ֪֪ļˣҲ޷Ū
磬һЩ֮Ϊ硯
磬ֻǧ֮󣬺ѰеһʯСȴ֮Ϊǧһ硣ǧķΧڣϲľɽȴһӦȫϷһʯɽεضʯ
һʯϣɫƽкһˮ
ˣΨһһڵ顣
ʮ˰ҵʮˣȻֻǶݵĵָһ˲ڵǷ֪ҵ֮УѾʼ˻̻̲
ʥֻ֣ʣһٸָʱˡ
һٸָʱ⣬㻹޷ֵĻƬأֽսᡣ

ֳڿ˼һ飬ڸȻǿܷǷ޷һ˳Ӧֵĸо˼죬ֳڷӦڵ̫࣬Ӷ޷һȫ
ڵԶʥͥħ壬ս֮ʥӡȵȫԻһһԱǽأֳ룬оͷƤ顣
κһǧ磬ܷǷһ壬Ϊһ뷨ȴֳԺһʱ֮䣬Ȼⷽħ֮С
ֱĻôȻ벻ɱ䡣
ֺԸֳ츳ͷ
ȻڴʱͻȻüһƵϢĴѾϷһĸ֣Щ˵Զ
ֳ΢΢һƵϢ൱ʮͨĴﰡ
Ӧ̧ͷտȥֳĲ֮£һƬ֮зǿ۵Ĵڡֻλ۽ŰɫۣžŵĻɫˮġ
ȷΣֳ˲Ϣ˹ǽ綫޵һɵľĽɡ
ô޵һľĽɣͻȻ⣿
ҸҴģĽɵļһ϶ȥ鷳ġֻ벻ǣȻǵ·ǡ
ֳʱŭʲô˼Һﶼ鷳һ
Уѵô
ֳϸѰǺеҶħûж೤ʱ䣬ЩĽɵ˾Ѿɱʵĺݡ
ֳ˵һʱλǰ£λ϶ǰ׷룬ɢŹϢЩУҲǸһľӨ
ڴˣλĽɵĳ϶ͻȻֳһɫѾչ޵ɱǲҶ֣Ƕδô֤ΪͬСɡ
䣬֪λ£ѰҵǷңֳȭһЦ
λĽɵĳɫ΢΢һ漴һۣǴпȻ֮ɫеһλֱ¶һЦû뵽侹ȻֱǰȻ˵ĻôǾǵ⡣
ʲô⣿
ϣǾĽһǽ롭
䣡
ͻȻըĹâֱֳ֣һȭֱӺԤ׵ı


1510 ʥͥѹܽ
Ľɵĳû뵽ֳУһȭ¿նɫǴ󾪣ζʱըѿΪĽ⣬ڰ֮۳ΪΣޱǱ
һλϷŭ䣬ôĵӣĪǲ֪ǾĽɵĳϣ
ֳһЦһͭŽ޷裬һ׽⣬ֶȥ
ֳսλۣɵĲ֮󡣼˲䣬Ĵµʿ׷ױɫֵ̿ĿգΪѱȾɿֲĺɫǷԲշ׷𶯣ʱ¡
˵ľλ˲Ϣ䱻һʶʱǶǽ𾪵ĺʲôôλĽɵĳֱӿսˣ
ļλϽĿɿڴһʱ֮䣬˼Ӧ
ոյҶħʣһôֵ˾Ľɣ
ô죿һλʵ
ƷҲͷߣĽɵĺͷƤĸоҲֻҲֻ֪ܸоһǣǽ鷳֮λٴʱ׼ôںĳԱ
ⳤϣ
մĺ¡ʹ˿ֻ֮Уܸо΢΢ɢؼķҲڶǵСڴ˿ţ·һ̣Ǿͻ֮
ֳİԵȭ֮£ǲϵˣɫѿ֣֮ǶСѹƵģǻ𺧵ĸоӵĴ֮ϢǶô֮ǿ
ĽɣǷ񹴽˶ħ壿ֳſڴȣͬ϶䶼졣

ڷ쭣һλĳ͵ĳһѽʮֹأͬһǺ˦֮䣬ǣǼʵʵƷ
϶ǵĽǿޱȣâɣǣɢǿѹ֮֮һɿֲļµ̴յƷڴ˿׼ɱֳ
տʼܼĺ¡¡ĵӶŴҲɫͻ䡣սνɱˡ
Ʒ׼ֳһӣȣѹ
ϾʱֳĽױҫһƬơƷ׼ϾǰƱϰĴڣΡɽݺѹס
ɫʱ䣬ʧеôܣʲôƷȻܹѹס
Ͼܹ֮⡣
ΪĽɵĳϣǵսǷͬСɡȻʧȥƷ֮һλҲ̷ԾƱΪһ£أֳǰƳ󽣣Լն¶
ǾĽľĽĴ
٣ʥ棡
ֳȻ߸裬·Ϊһΰֶ֮¡һȻʱڲ񷡢±δأıȻ֮£˲Ϣ
ȻڴʱͷѾλϥλĽɳɫںڰ֮УǷŭĺڰ˵˫ֶſģЩٶ͵ƣ˲¡
ԭղǸһĹֻΪҵעʩչʱôֳɫȻһ
͵ظоԼͷϺİʷʫ޽͵ըΪģЩĹһ壬ΪһɢӰ֮ѽ֮һӴԨֳԨųɣž֣ſֲ
ĽɳϽɫ֣󽣾һеȻ綼סܹ˳ʩչһУ䶨޷ġ
ȻΪù֮µˣǶǺȻ·оƬ޴罫Ҫǲ޾ԨǾŴϣɫҰס
ڴʱֳ˫ȴ͵ĺʮϢڴ˿͵ıһ屶ʮ֮˵ʱűΪľˣϵÿһŴëף˸ҫ
˫Ŀɴ󣬲֪µǳ˺ε
Զʥͥأ࣬Ҳ࣡
ʮ˫͵ҵİ׹ҫڵ֮УһֲԶʥͥʱէؼ䡣˿Ŵйսô֣ᷢһޱȰĹԡ׹⣬Ҫĺڰҫɾ
ǡʲôϵ˻
ԶʥͥһľӰ̲㱬ֳҲⱬɲǣһ̤ǼĴ̳
Ľɲһĳϣζʱը˷顣
ֳ͵Ĵһȫ븹УµĻ֮ѸתƬֳ֮ϱչֳ˾Ϣ
ĽɣȻңôұͺã
ֳһΪһĽ磬Ŷĳһȥ
˵ˣȻɫͣǵȻֻиղǺƹᴩص׹⡣


1511 Ľ
ֳӴʶһž޴֩ϣ֮Ųתۡ۵һ𡣶ֳ¶ϢҲ˵
ɢϢǾĽɵϢ
طһǾĽɣȴ֮ΪǿĴڡܹﵽۣôضǾĽɵĳϼߵκһطھͷ
ֳץһˣǿҪŵ÷ɢʱֳڵ֪˾Ľɵĵַͣ㣬ԥĳžĽɷȥ
Ľɳλϵ飬ֳᵽһ˿ѰաԴеĻôᴦھԵı棬ǻȥ
ķʱֳϣϢŷѹ͸¶˿һ˫۾˸Ż֮·ѿľ޴ԨֳһοĽɣ̲ס̾
ĽɵʵȻǷͬСɣҵĸ֪֮£λϴ۵Ŵ۶ʮλ۸ʮλɲֳİ࣬Ƕ޵һô
Ҫ֪ڽޣÿһ붼ӵһÿһһ֮УǷǳ֮ǿ󣬸˵ھĽϵڡ
ңͳľްԽʥ
ֱӺٺٷЦֳɵúúüнβͣΪΪڴ֮ûе֣⽣֮еϴۣţë㲻ûͻƵˡ桯ĿֲСӿɱ
ֳ˷ۣʵȷ벻Ҳûϣǿ׵ԨԨײŴССĹǧأлŵݻС֣ﲻĵڸ󹬵ڻഩ
ֳעԨĵײܸܵһɼΪ·ţ˾ĵϢֳӴ󿰱Ȱʮλ۵Ĵ֮Ϣǿ֮ȡ
ƿֳעĵطֱӵǾĽأľɵĽأӴľĽ⣬ҲӴľĽ⡢ܹʹ޽֮˻ȡôܽĽظɵôΪʮλ۶Բ塣
ֳ˫Ŀݺ˸˼£ȴĲֲͬ˹ľĽȡħʮʵһĵز
Ҳڴ˿ֳ̣ڵĶħʼ֮ݺ˼£˫Ŀжʱڹ𣬻Ϊ˶ħ֮ۡڶħ֮£ֳʱܵˣйɼΪǿĶħϢݷ·ľĽڡ
ҶħʣֳһȻûҶħĴžĽڣȻ˵ĻҲͲöԾĽɿˣ
˼΢òʱ仯Ϊ֮ǰһλϵģֳαѸǱ˾Ľ֮УȻ飬ֳǿĽʱǷС
һЦĵֳ㻹ûϢʦڴ˵Ļִ˵Ŷħ壬ԼҪĶ˵ֱʩչǿĽһԴݻ٣
ֳò˵λϴڴˣôȻǻ壬ȴҲֻߣ޷κ
ֳھĽڸ󹬵תתҪ˽ϢȻڴ˿һͻȻֳԴ죬ʦ㲻ȥִôôôͻˣ
ֳͷֻһλϢǿ󵽰۵һĿԼֳ۽ǵȴǷ˷ĵӣ˾η
꣬ǰλϵĵӣһ洫ӣ֮еС
ȥϣеѾǱǾĽɣΪޱȿֲǰֻ̤ϴۣмɲҪţݾߣֳ
ɫʱһ£ܹԼʦ𶼾ǿжôǿΪؼǣڣ̲¼ԣѸȥͨϡ
ֳżǿϢʱٺһЦһ䣬ǻһƽ⡣ŽǾĽ⣬Ľʮ֮࣬κεĹע
ֳľĽ㳯·ĽƮȥƮȥ;УҲ͵Ĳˣʮɴ۵ĽɨţѲ洫ҲǶ˲١
ûãֳǼʶ˴еľĽأֻ֮£һĽԨ֮С⽣طΪ˾Ų㣬žֽȻͬľ־
һվĽһ泯󺣣ĸозŵĿֲĽĽ⣬˺ƻһжᱻǿдݻ١
ǿֳԽǽӽĽأԽĸ̾
ֳʶĳžĽطȥȻ˿ȴСӣĽǾĽɵǻôȡã治λϴ۵־ĽڸнأôһĽأȡ
˻һֳĽŲǶסˣ΢΢㶵ѵôĿţ
۵ȻҲͬ͵͵Ϊ϶а취һǿľĽȻع鱾壬ȻעǵĽغ󣬱ҪһɲǼͳɹ
֮һӴľĽ·׹ȥ
˿ĽɣѾɧҳһš


1512 ľ
䱸ٽ䱸ѾеǱǾĽڣ
ǧţһվɣǰеѲٽУԷķͨҲһһľҪŹ
ôӣȻǱǾĽɣ˱ɣ

ĽѾڰըһЩоرĴڣѾ΢Щ졣֮ǰֳʦ꣬ɻĿܣĪʦѾǰȥѲˣ
Ҳڴ˿ֳ̣λΪһƾĽŷſֲֳϢѹƵһֲļ㣬ϴ
ֳ׽Ľصɲǣֺˮع󺣵ĸо쳣ֳݻľĽȻڵľĽҲû֮
˿ֳȴʶȻ֮ɢ֪̽ĽءȻǾĽصֳǲһɻɬǿĲɲϢǱλϻҪǿ
ĽصĽѾĵرķ룬ȫһսǷĴڣĽ֮УԼֻд߶ʥӡѹסҲסֻһλᣡһλûгɹĻôĲ룡
Ҫ֪λϴʱ̶ڴ˴΢Щ춯ǾֳܹҲֻڱ¶һ˲䣬ĽȡĻǰٲ
ֳ񣬳žĽصĺ֮Ʈȥûǿǽص֮һߴ׵ľˣɢžǳһĺɫǾĽصľ
ֳ˿Ĭ壬ģһж
ľĽ˲ϢʧԭأǽƲ״üͷԽһĻ͵ĴĽڶ𣬾ͺһԲڴϣ˵âӽһ־޴Ĺڶ
ĽȻ֮г˺Ȼ֮ɫʧʲôôҾĽضܹ׵ѹȥ޷ףǰͬһֹհľ޴򵽵ǺεȿֲֻܸоͬڣĽ׵ѹ
ɣؽգ
ֳۻ֮͵쳹֮һڹ͵ڹɲǣʱޱߴڣĽ⶯õľĽظ׵İȥ
ĽɣĳС֮С
ڸλ·ıҶħʡ
ҶħʿɫȻĽЦ˴ǴݣǽͷǶħܹ֧ԮضǷͬСɣʱĽһԾΪʥ֮µĵһɶû˿⡣
ƳҶħһۣùʣֻǺϵҲǶħĳӡ
ҶħкһȴǺٺЦǵҲǡ˴ζԸආǿ϶ֵӣҪȥϵǵĴˡ
ҶħʵȻֹΪ˫Ŀ͵ȼŭͬʱĽɵϿը쿪ޱ߿ֲѹ˲ĽɣضΪ֮ɫ䡣
ηС˴󵨣ҵǾĽأ
Ľλϴ۵ŭʱը쿪Ҷħڴ˿Ҳʶ˲ϢֿɫҲڴ˿̲Ȼ䡣
ৣ
ĽɵϿУĽԼλչضϴ۶Ƿ׷ֳűҶħʣӴѹ٣ʹԭҷ׷׵ľĽ˲Ϣ䰲˶ǵɴ۾
⡭λ̫ϳ϶ˣǳ˺εȴ£
ĽɿʼݺݵĲһǧССԨĹǾѣԭԨľĽĽڴ˿̵Ȼһա
һ˲֮䣬еĵӶоŸʲôΪҪĶڴ˿ʧˡͺڵ٣һ˲䱻һ
Ľɵĳϡ洫ӡŵ˹ǵɫ־ŭɫҰһƬ
Ҷħʵ˹ɲõԤУԤޱȵǿңɴ۾ȥȻһϤޱȵӰ˳
ֳʥӡټǵ壬߶ΪֲħȻ޷ǿнĽظǿɣȴӲĽĽسǵڲռС
ǾĽǿף˿ҲɢŵĿֲѹ׵壬ֻʵʵıֳȡ
ֳֳϵϾͷԼҶħʣ̹ЦĽأҾЦˣ
ֳ϶ʱֳǿĻ֮⣬͵һͷԨԱߵ֮У̷ȼһ⣬͵˸ȥ
ߣĽ˿̲֪жôŭô½ǾĽɵĸȡߣֻǸССۣܲŭ
λϴ۵ŭ˲Ϣ串յǧ֮ĩһ㣬׵ĺʱŰΪյǿ
ʵֲֳٶȿ죬ȫ֮ϢԼ֮Ĵ߶£ٶѾﵽһֲֿĲΡλϾͷŭɲǣ˲ϢѾݳǧ֮Զ
ÿٶȣҶħʵɴ۾ȻϴۻҪ죡
λϾͷҲͬд󾪣˿̾ĽķŭȴǻΪը𣺡ٶȼ죬޷֧̫ãȻӵĺþãĽȫ£һʬΣ
ʱ֮䣬޷Ľȫ£һͷͷŭľֳ֮׷ȥ


1513 
ֳƴĴ߶Ż֮ϺȼһĻ棬ڵ´еٶѾ󡣲֮䣬ڵĻ֮ȫʧһգϢȵףҲֹͣ
Թԣ˲Ϣ䴩˰ǧȻܹܵ޵Σôֳͷһϸܵĺˮһµı顣
ղһ̲ǧһһȫʢ״̬֮£Ҫ֪ղΪȡĽأֳʥӡϧ߶
ڣӶ˰ǧȴȻܸܵɼصǿɱ
Сӣ㻹Ÿʲô֮Уڵʵλͷֻвķݣ̼
ֳһ˵ص֮С

Ȼʱ˿̣޳׵ķڡĽɵĸϣһżΪӦûʲôȴ䣬ʩ߱
ĽݻǺߣ޵ĸ׳֡һڵôʮа˾žɵġ
ЩȵĽȫ̸һٴﶼǰѰ˼Īźεǿ֯ĽɸëˣȻǲ֪˽ֳһ
˴˿糣תţվĴ۾ͷսò˵ĵӰǡ˵ĺСУȴǹһƬ
ƷⲽʼղƽоиϲͷʵƷôꡣΪһλۣԼѼ̣㻹ʲô
ƷסŲЦʦְҿкüûˡܸоʲô鷢
λ϶ʱЦϹģҿˡ
೤ȫǺȻЦƷҲһ죬Ѱ˼Լ⡣ĳͻȻԺУ׻
Ľɡȫ塭ȫˣ˵׷ɱĳˣ
Ʒ˻һڳλɫȻɷף
Ľ˿в֪ȼ˶ô޴ŭû뵽һﾹ˾Ľأһһܳǵʶ֪֮⣡
Ƿ򣬴ӵΪ㣬ȻҲֻӳǧ˹Ȼ٣ض̣ҪѲ飬ǧܷŹκ˿Ľޱߺ̷
Ͼͷ̿ʼ˵̺ʽѲ飬һɨȥĿֲҲΪ֮
ֳڣбǷ˲٣ֹŷѹϢǵĸ֮ãûɶ⡣
˵ʮǴ۵С۵ĿǰȻľĽأôҲ㲻ôĪշ˿ֲŵر
ɷۺħ˲䷴ӦĽءֳһôֱʰ
ֳЦеĿԴ𺳵λЦĽأľĽĽⶼޱȴģԽҪʼǽѵ
ʮͬλ۽ûпֻǵɴ۾ΪǾĽڣеľĽ鲻˻ţһޡ
ôղѵ
ֳžĽ飬˫ֱصˣڣ޷̫ţ㻹糼ңΪҳһԱ
Ľ룡ùãһɱ㶨ʬΣ޴ӣٽҷŻأ
ֳûԹԵԸĻһ׵ʵ廯ȻһĴۣע޷Ϊϴ۰
Ľ̵ɴ۾
ֳаЦҲ˵֮ʱͫͻȻݺһڴ˿̶ֹͣΪڴ˿̸ܵһɼΪֲһ˫ۣѲԽһжܿơ
Ϊ˵ֳָоΪҡ
ϴۣڸʲôֳϢΪһ壬ʱʹ濴һУֻϾĽ˫ֳſһͬˮưĲɢţѰһаء
ԴĽǲ򵥣ʩչһΪ֮ŵΪ󺣣Ϊд󺣲޷ӹ۾
ֳľϴ۹ȻͬСɣյĵҲޱ֮ࡣ
ȴǵȻһЦѰ󷨣޷ǡȻʵȫɲССѰ󷨾ܹҵģ
˿̵ͱ仯ΪһСݣߵĴҡҷšСݾĽĽŵ֮£ޱֳҲס˺ֻоޱȴ̼
һۣȴƽ˲١
ʱǾĽͻȻ۾ȼ˼ΪֲɱֻĽɾԲǾĽҲԲܶȻҲϧ
ĽͻȻһֲĳХХ֮£Բǧ֮ڵ鶼ǿ־Ƿ·оһжֹʱ䶼Ϊֹ֮
һĻ棬ĴڶڹȼţÿһȼգӴľΪ֮ɢ
ɫһ𣬵ںķԼҪ߶ʲô
ֳ۾ɴ󣬿ǰһĻ׵Ľס


1514 
ֳʵû뵽ĽԼмһˡֻİ׻ϹȼصʱաաȵȣȫּΪ֮С
Ľָһץϰɫ涸Ȼʧȡ֮һ޵ĻȽȽ𣬻޾أһ֮Ρ
ۣɫ΢΢һ䣬ִ˿ŭɶССȻ̽˵Ĺ켣ʵδָĻⷬţ
˻һֳٸвҲһֳ̣ͻȻֱĸоǵһкҪ¶ȻĽʩչۣӵ˿ֹŷ֮Եⷬŭ
ѹ
ֳ˵ӴĴ֮Ϣ͵Ĺֹŷ֮Сŷڶ𣬳Ϊ״ճһĿܡӰʱݺݵǵ֮
ֳϵֺƱƵĸоʧһգеһжȶԭַǷڲ˿̶ǰޱȣʮ˾֪˿̴ǰΨȴͨ
ȻסղŵһɨӣɫѿղѾй¶ȥһ˿¾Ľץס˿˿š
ֳüͷѵĽһֱȥô
ʱľĽؽЦˣŭľĽʮֲֿҾĽҪڱǳ飡Իٽҷų˵ܱȡһ
ֳɫ˿赭дʵҴӾĽѵĻ˳Σ
Ľ΢΢һ㶣ͷӦǲ֪ΪΣȴֻǷһߡ
ϷеľĽ˿ɱԽԽֲضΪɱĺڰ֮У·ĩյһ΢ţ̹ǣ֮УֹŷܹڸˣȻղй¶һ˿Ļֹ֤ŷ
һ٣ֵڸʮʱ˼ǲĻٸĽĽؽ
֮еֹŷðֹ̣ŷȻССϾͷģǴȣ޲ý˸ı䣬Ϊһͷޡ
ʮȥ֮䣬Ǻɪɪ̡
Ľһɱ׵ı
ҽ񷣬ٽǧ꣡
Ľ͵ķһĺԳ֮Ϊشը֮ѿһŰӴĺɫУǺɫ֮УһưɫĻ棬˾Ľϡ
ʱ˿̣Ե޷Ѿ˵֮ɫղһ׼ټһεĽȡѲһǧꡣ
Ľ޸оǺݺһǰɫʱըɫӡصХ̴ؼϯձڣԨ
ֹŷ϶ʱ¶˿أĽȻ֮ߵ衣һͨعޣѰлõĹֳ׼ӭս
ֳ΢΢һźݺ˿пʼٶ˼ΪµӡϵϢʼıʮ֮ࡣ
ҲʱһӰ˵ϣ˫ڵ˫ŵ꿴ƽҡҷĿݲݡֳͫ΢΢һ˵Ӷʱ֮е
ս֮ȭ
ֳһȭ񣬴޾ս֮⣬˲ᴩ˿谭ɱޱߵսᣬҪһȭɱĽ
ĽӦΪ٣عͷ΢ţһɫĽֳϡֳͫ׺ݺ屻Ӵķâ֮Ҫг룬ǰľʹ˲Ϣ䱻Ʒɡ
һϴֻۣ൱ʮλ۵Ĵ֮Ϣˣ൱ڰʮλĴ֮ϢӦ߰λ۶û˿⡭ֳһս֮ƣս֮ȭһô
ﵽֳֵزĴ۾ͷʵսǳֲҲǱϧսֻ֮ΪսħڣΪս࣬սء
Ҳ͵֮ĽֳǿһҪϣһЦ
٣ʥ棡ֳ͵һ߸裬Բĺ־˲ս֣֮ΪһָĪȭžĽֶ¡
ţĽ΢΢Ծͨپȡ֮Ľһ𣬻ëʮĽ⣬ɽȫγ˾ǿķ֮֡
䣡
Ӵĺϵ쳹𣬵ϡԷֱȻһȭ֮£ĽĻû˿
ĽЦ𣬡Ц֮Ц֮ƾʲôʸԦѪյֹŷ
Ȼֹɫ΢΢һ䣬͵̧ͷֻǰϣ޾İ׹ֶ£һڻ֮ǰʥţһ޾յľ޴
ֳʥ֮ͥλޱʥһȣʥͥʱ׹£һž޴İɫҪһĴأƳɷ顣
¡
ĽֳĴֲ޷Ӧ׵ĹλϵֳԴ񲻶ɨʥͥѹ֮£̲ס뵽һɹ˷
ţֳͫ׺ݺһ
ֻԭĽϵĻ׵飬Ҳвٰ֮ǾĽȴͻȻһѽһڵĽ
ڵĽȴһʥͥ
ֳ΢΢һ
ɳزϾͷ֮䣬ⷬô


1515 
ϴ֮ʵڴ˿ȫֳֳ֮Ҳܵػһֱ̫߹ԼΣ֣Ȼ޷սʤôҲҪߣ
ħ֮
ս֮
ֳڶݵĴ֮ڵĶħʼ֮ڹ緢忪ʼƤʳһɫķģն˼Ƶʵġˡ
һץԲʱĺڰ֮Сûκιĺڰκһ壬Ҫڴ˿սᣬعԭ㡣ʼħ֮߶ս֮Ϊǿ
һħʼ֮Ľɫ֮˷£ȴȻ࣬˿㵽ǺˣһλħʼȻܹΪߣһֹŷֹŷȵȣĪǶħ岼µı
λϴ۵Ժ֮Уͷֳ֮ֻҪ˸ãôĺôҲ֮ࡣ
ĵأ
޾ս֮£Ľж˼ָ֣ϵĵСڹ֯һصĽ֮һɹɫâʱͬˮ
顭
ս֮зײֳͫ΢΢Ϊڴ˿̿ս֮ĺڰĽϳϽ飬Ҫѿ
¾һʱ
Ͼ󣬴ͨϵ
ֳ͵һȣ۵һ죬ϾõֳһɹɿֲĴΪĳ˷ɢս֮ɲǼ飬һϵȻɣɢ˺Ȼ
ãƷܣͬСɣһΣĽǳ׵΢΢ɫȻҲڴʱֻá䡯죬ֳڵĴ֮ϢȻһգһɿֲϵ
֮䣬ûκι⻪ֻһ͸ڰĹʣ
ĽĳȻը
һţһּΪɫԲڶɫԲɢ˺Ƶ⣬ԼԼ䣬ͷɮţһһεĽɫâ̻˾Ľϡ
ֽɫԲ̣ǷǬſķ֣ܹعҲܹһǣǼΪֲַ
Ľ΢΢˿ɫٶ𽥻ָƽ
ϵƮƮƶ㣬ڽշֳſɲǣײ档һĴͺǿƶײϣ˿ʹҲ
ĽɫȻ䣬ǽɫͬڵˮʼҵĲһǱϱըԶԶȥֻῴؼһƬ죬һָ˰ǿĢƶڶ
¡¡
ضڴ˿̲Ϊ֮
ֳǿıըȴǷ˹֮СղſǶڿȰʮλ۵Ĵ֮ϢŷǿһѾľȫʵ
ʱ򣬸Ͽӡֳת׼ߡ
ȻǱըޱ߻֮УһǿɱֱƶһĽƿ˲Ļ𺣡Ľͷɢңɫ΢΢ףãޱߵǱ˫Ŀȴ˸ž޴ķŭ
ϴۣȻ̥ǰͲˣ
һ죡
Ľޱһûէֳκι⻪ǲһֳ޷һƽ棬ûκֱֳȴٴУë𣬾ƿޱɶ
һϴ۲ܹõġ豹桯򡯵ĲΣ޷⣡ֹŷʼ˻ȻҲһ֮иܵޱߵΣ
ֳ񱻾ɽѹУ޷
ķ˼ľſڱһ˵ζʱʧԭءȡ֮һȭͷСĻ򾲾Уͨͨδκ
ʲôĽɫһ㶣һȴǺԥĴϡɲǼ䣬Ľӽԭأֻоǰһ䣬ȡ֮Ľɫڶ𣬻Ϊһ磬һ޴ڣԼݺ˺ҧ
ϴ۵ĲΣĽ˿̱ҲĪ˹ɺ⡣
Ľݣ
Ľ̴һڤڤ֮УһعϵĽںһ̳Ľ⣬Ϊһ㣬ޱ߽ɫ֮жһССͨ
ĽΣٶȶӳȥ
Ȼֳ޷ǵǱϾǼΪֲĴڣȻϴҲ빥ƣڴʱȴǴֳ﷢㶣ǻûаȫĽʼնûóҪԥɾĽأΪߣ
ֳ⵱ͷȣֱĿ˾Ľء
еĽ˫ֱأЦ֪ϴ۵Ŀֲˣٽҡ̬ȻΪһУֵĿǰˣĺڶΣ
̡̡֮ѪѪ𣿡
Ӵĺڶ֮ͬҧ˾ĽϣеĽ׻ϵķһʹİǰǵѹȴǷ˿
ʱֳתͷų˾Ӻȫ£ٷǿһ׼λϴۣ
˴˲伯ϣǰɷۺħͷޱߵİƶʱʮľһ壬γ˹ɾ޵еķâ֮ǣžĽն¡
ոʩչδ˿ͣľĽֻоâɫٶһ䣬ϵ޾ĽȻϴۣӦޱȼʱȴҲ⳽ʮϹĴ벻
ĽζʱڽڰˣȴҲڴʱٶʧޱսиֳֳ塣

ֳһȻʧ֮䡣


1516 ôǿ
̵ֳ˾Ľؽ֮һŽԼڵĴ֮Ϣ֮׵ĻָһΣһڵ֮ȫȼϣ̶̰ǧڣ˰˸䡣
УֳһڵĴ֮ϢʼȼգϾ͵ĳԶȥһΣޱϾһǧ̻ص֮С
˿νѷͬСɣֳ߶ڵȫϢǵϢѹ
֮ǰǱأ¾Ľ̶ȳֹֻŷŷճðĶݺѹϡ
ҡһ䣬һ΢粻ϵƯš
ֳɸУŴüͷѵõĽһɷۺħûпʮ˾ȻҲš
˿̴ֳģǽ顣ֻǽ˰ȫ֮ɫȴȻЩ£û뵽ԭѪĴˣû´ĻƬռ䣬Ƕɸɣ
ֳ̧ͷһԲ
ҲԹԵĵҵҲǧʱ䣬Ѫ߱ɱǧʱҲһСС񷨾Ĵڡ
˶٣ֵڽ磬Ҳ֪֮ȻұץȡڴˣҲûз뿪ˡ˵ĻҲס
ףֳЦ𣬡ǾĽһǿ˹αССĴףʲôĿģ
鿴ֳȣ˾Ľһǧ꣬ȴȻûдﵽ߾ĻᣡȻΪʵĴˣôȻܹŶ壡ֻҪܹ쵽ôұȫ֮Ϊʮ
һֳ˵⣬ȴƾʲô㣿
ֻҪӦף赭дôҿǰȫΪʮ
ֳԴʵͲҷڣ
ȴǴЦ𣬡ǧǰѪܹΪһʱֹŷֳĿ˸˿塣̱죬˶ٵ֮Ӧ񣿡
ֳӦɣ˵ûκλ⣬ʦ鲻Ҫʣһ죬ģ
ֳһɫĳ˴ڻĵ˵ͷ
Ľ֮̿ʼɸڽСȻɷۡħպյʮħ֮ˣҲǼ֮С
ֳһ̵֮һľĽأյĴ֮ϢҲʮλۡ
Ľıľʼ˳һĹâӽбȥڳȫĳӵСʱ֮䣬ֳֻ˵ӵԴ̸ֳһľǵ츳ͬĴСҲͬ
ǾĽڴھĽ⣡
ֳּĽһӣʮľḺ̌ȥЩⶼ쳣ĺޱȣֱȫӵڣЩӵ̸һ㵭ı˪ڸ
һʱ䣬˵ʮʵ͵ķšҪ֪ھĽ֮УĽҲҪ㹻һΪӴµӡ
һĻֳȻЩο֪ΪΣ޷Ц
Ľֳ֮࣬ж˲ѹ
Ҳڴʱٶ˺¡¡ΪǵˣֳܵǿϢһοɲֻǾĽһˣϴ۵Ĵڡ
λϴ۵ؼ佻֯ţŹÿһκһϸڣҪʶݺݵɨϼ顣ǾĽǺ壬ںٶȼʼѲ顣
һΣֳû̫ľֻۿһĻȻǾĽ޷Ѳ鵽ֳ˵١
ľĽƤݺһô£ô޷ǵĴˣ˶٣Ȼ˵ĻʦٻֿʼƻƳ
ٶȺݺλϴƻҹضѾ׵ıȻ޷ߵ̫ҹ٣Ҳ޷ǡ
üأλϴ۵ŭһա
λϴۿֲľٶֱ˶ŭ⡣һʱ֮䣬ⶫ޵һһЩǴĽɡĽλϴٶʶݺɨ˼죬žʹ˰ݡ
ǾĽرߣĽɱ˼Ϊ޴֮ܹ㵽ʵһЩһ˱˼Ҳ˴ĵѲֳ
ʮֳһֱڵأʶϴƻصĿֲƬصǽ塣ʮ˴ڽſޣû˿и
Щ죬Ҳûֳ
ֱĽɨȫȴֳ֮֮вӿ˿ɡ
ʱ˹ֳûΪѪˣʲôʱôǷϣȻ⣬ôȻҪʼı䣡
ֳƽһһʵǿ
һ仰ֱ


1517 ط
ս֮ڶħɱȷǼΪ¿ֳҪǰʮĴ֮𽥻ķˮر֮ѣ
ȥøΪǿ
Ŵ˿̵ֳ󣬵ڵ̫ӣ޷һҪЩһĿǰְֻ취
˻һ˵ֳжʱⱬ䣬ʵְ취
ֱֳĨ䣬һְ취Ǳھڡʥ硯ʥ֮Բֹˡھ»ձս֮ΪĴ־
Ϊʥ֮Ĵˣδһж򵥡յս֮ȫֻΪ˶Ըħѣʦɱǧɱ֮ȣֱ֮𣡡
˵ֻһָΪֲǿĴ֮֮ϣܹڵȫںһ緢Ϊʵ
һԴֳǳ׵ĳĬȥ
һȫĴڵȫǿñһ
ֳ֮ʮҪ۴ʮ֮ѵġΪս֮Ҳǿŷħ״̬֮ǿΪ۵ģɼ۵֮;ѡ
ңΪֳĵطǣǳΪͨĴۡԼʥ֮ĴȻֹŷָȫʢʱڵΪҲ޷Ʋֳˡ
ڶѡأֳʵ
Ϲʱڣһ־޲žķֻʷĳ֮꼻һ֣ΪǹǹصķɣһҪбΪͳѪܹ׵ɣ
ǹȻҲǼƷʹǿôҲΪǿΪǹĹЧǽڵͨͳΪһ͵ĹԽ࣬ôԽΪǿ󣡡
˶٣ֵ֮䣬࣬յҲֻԼıԴѡǹ˵û̫ܣֳ㲻ͬΪʥ֮壬๦似˰˴˴ÿϹͨʮš
˵׵ֹͣбǿɵֳһʱ֮䲻֪ǺζǸ֮ΪˣĪԤδԶʱھǹĴڡԶʱڣѾΪֳʼ̺˺·ʼıˣ
ǹһУͳͳҡֳ˿
Ŀǰʮ磬磬δγԼʥ֮塯Ĵ֮ǰôǹΪҪпܽΪһϵƣ
ǹɾ顢ͨꪡزƱټϱбΪѪԶصطܹƶɣˮ뼯ЩһƷôѣ
ֳȴȭͷ͵߬սⰻȻ
ֳûб¶ϾľĽɿɲôöԸֳڽΪսۡʱѵһʥϢǰĽ飬ֳԥĽʥϢĽںϡ
Ľں֮󣬾ֱǴ۾磬ʵŸĪ֮Ȼ⽣ںʥϢǧĻۣټʥϢǿһżνϴֻۣһ֮ң
ĽŹֵĿֳΪʲô֮ںˡ漴쳤̾ĶħưʥϢڣһ־ȻպҳΪһˣıʣȴû˿ı䣡
Ҳ˵ֻҪֳһ£ĽͿԳ׵ֳΪһ塣
ϴѪҲˣֻҪֳΪϴۣʱضܹѪںһ塣
ֳȻʧЦûٶ˵ʲôȥһº̤⽣綫ޡ鷢չֳĻҪ࣬ΪĽһ£Ĵﶼ֪˶ħһλʼתŷ˽硣
һ֪ǳеֳͨͨĽ񣬵ȴʱظܵⶫж˼ͷѹֵǿ
ݱ¶ˣ˲СĹעһֻǽ˲Щħ尡ɱѪ尡飬Ҫ鷳ˣֳͷ£úȥδӣ
ҲʱֳͻȻŲһ٣ĳĳȥ
ֻڲԶһںе߽ĳӡ
ֳıʱζ֮󣬾ⶼ


1518 
˺ȻǵҶħʣĽɱƲҲ㽫ֳֳԭǴպʰһû뵽Ҷħǡɵˡ
Ҳ֪ҶħʹģҪʲô顣ֳ΢΢ɻ󣬰סɱģλΪһ˵֮УҶħʵ
Ϊϴ۵Ҷħʣ˿̲һСĵĽϻĳطϢ¡ֳûӵŶħʼֵ֮ȵŷĻ޷
ҶħڶתתСԽƫƧԽԽ죬ҲֳӵɻΪһϴۣôܻήֻһλڵĳǳأ
ķʱҶħʵĽŲͻȻסͣһӵĴԺǰԺǰҶħʳܿ˿֮кƣ˶Ϣ
ֳһֻоڤڤкڴ󽣳δ˿ֹŷ΢תǵֵסҶħʵĶ졣
Ϲŵħܹ֮ͫͫһ䡢ʵȵȡжħҶħʣΪ˷ֹ˸Ϲŵ
ֳ΢΢ףҶħСģôԵ⼫ˡ
Ҷħʼˣħ֮ͫȴ̤ӴԺ֮СֳһΪҶħ̤ӴԺϢͱüΪŹ֣ʱʧһ㣬ӦħĴڣ޷
ֳ̽ϣӴԺ
ӴԺɲǣһڤڤеͺƳֳϯֹŷȫѹϢڤڤ޷̽鵽ֳ֮
ӴԺ򵥣ѪðˣǼרƷĵײ뽣νһܹгȡҲܹʱ޿бת
ֳ˫Ŀһ˿ͷ·𿴵ޣݷڵص֮¡޺˳˯ʶһһӴתš
ӴԺǽļΪǶûз֣¾ϴ۾Ҳ޷ְɣֳطʲôģ
һ̣ǹӴԺڡ
ֻ֮УҶħվǰʮľƣдĳĳĳʿȥһλҶħҲ¶ˣλֵܣһ٣ֻʣҶȻôҽȻúŬǵѪҶ
ôҲǣǸ˸ɵ飡ȻҵñҵᣬұضҪɱ

Ҷħʮλǰ߶߶ֳĿɿڴΪҶħиֳ˵⡣ⷬǼΪ̡
ֳһʱЩãȻһλħΪԼȥѣ»ں޵᣿
ȴǵκһ磬
ֳĬ黺ָĪԺΪ˼ΪĻΪλô
ڴ˿̣ҶħʲеˮɫһһɱĶħ֮ٶȴŨŨĶħѹ˫־һϻɬĶħһγ˵ĹĻ
ֳɫһΪܵħĺӵĳ֮أ
ĪɣղǼһ߶߶ֻΪϷֳͻȻЩ񺮣ӴԺͲЩλĹء
ֻҶħʶĹĻ𾴵Ĺ֣μŮҶħǰŮʲôƻ
ǶħĹâһһ쳹Ϊĳ֣粻ʼӿûʲôƻΨкúõһºѰң

ҶħʹĵͷǶħѿʧ֮ҶħʣϾ΢΢Щɣ˿û뵽ŮˣҲʼԽԽˣһûоħϴ񡭡
ֳȴЩɻҶħʶԻĵʲôˣΪЩϤ
ҲڴʱֳǱ֮УӡʥӡȫˣһӣĽǿЦͰһΰգֳһعֳڡ
ֳϢȻʮ˴ĺס
Ҷħʻû˵꣬ͻȻоЩԾ漴ɫ͵Ĵ䣡
ޱߵĺڰħ֮ܲһصС绺Ƭռ֮Կս֮ͳ嵴ţҶħʶʱ׹ѣ
䣿ҶħʺȻĽ˳ǺȻֳĳ֣ΪȻ˿սС硯ɢŻħ־ɢһܵΪ޴ѹֵϢ
Ƕħʼ֮
ֳ˵ֶŷֳճöֳֶǺݺѹʹҶħڴ˿׻ãͫ׾С
Ϊϴ۵Ҷħʣ˿̾ǲҿǸܵĺ⡣
ɱңɱңҶħ˻䣬Ҳ⣬ҿԸһ飬٣
ŹŷͣҶħʵǰҶħͫ˸ͷ޷裬һʱ֮䣬ȫˮմʪޱȡ
ģֳʵ
ǧȷҶħæͷ
ֳ°ͣ˵̴ֶҶħڡŹѹҶħʱ֮
ſҶħʱͬһУֻ۰Ͱ͵Ŀʧֳ
ˡôҲңΪҵԭ򣬱ضҪֳʧʡ
Ƭֳ֮·ˣüͷݺš
Ϣô£


1519 ½
˿̵һû˿Ĺ졣ֳȴܵˣϴ۵ĴŰϢϴ۲ǾĽڵϴۣһְԵ֮Уֳʶ̽ȥԶᴫ΢΢ʹС
ϴۣʮǿᣡΪھĽֳа˵ͬʱоͷۡ޵Ĵﵽˡ
ֳԼʵ֪ϴ۵Ķ֡ΪԼ㾳أķǲܡ
ɽλСѣɣүѵȺʱֳǰһɼΪǿ߲˿ֳϵ޷裬Ƭ֮ϵﾹ޷ӴѹȻķѣ
ֳ۾΢΢һУֹŷȶȥѹҶħǸһϢûסҲҲأͷϢΪĴ֮зȥ
ֳһ֮УԭŵĴ̱һ
䣡ԭ䣡ңˣ
Ҿ֪СӾԲ˲ܵģ
ˣҲӹ˽ˡ
ˣ䣬㽫˵Ķˣ

ֳɫȻޱȣΪ˵ľŴ϶⣬ޱȵĿֳͷ·ǿһȽȽֳôҲ޷õǰһ̣Щ϶ɫɫһŵģ
ֳãȻ֮ʣ󷽴˵˷ܵľŴ̱죬ԹԵ·Ŀλϡ
ֳѰȥֻһ𴩵ļΪأũλÿһ˹Īƣ˲ѹֲ֣˺ܼ򵥣
ֳ̾ΪһּΪŹֵĸоʵǴ۾磬ɢĽ⣬ȴֿƻ£ȴ֮ܰС
һָϳ־
Ӳ֪ȻǼ
ڰǰ˴һġģĵı㲻ЦЦ㲻ĻЩŽϣԼ˵ȫ¶֮ˣΪˣ˲ᱻ෴üĺô
ֳһɫ֡
˵עֱЦ󷽣
ǻһпܲΪĽڰͬߵ޶ţŶħȵ壬ֳǽյء
Ϊˣʸ֪ҵ֡ƣֳȻһЦҽг½𡣡
ֳޱĿų½𣬸û˿յ˼λϿһĻɫʧɫһֱֳܵΪΣϢϴۣʼʱᱬ
ֳɨǴǴվšվ粻սû͸¶˿Ϣȴסˡ
½ջ֣ɫɵЦݣֻҪ˵עǼΪģȻҲģĽҲΪ㽫֮ţ˵
½˶٣͸¶˹Īâ˷ҪлңҲҪл㣡Ϊҳ½㣬һŻҹ˾Ͳ׳󣡡
ֳݣΪ½Ļ˵ݱġֻо½˵ⷬɲǣڷ·ֲĴڣ͸¶˹ϢϢֳоǿ
½𵽵Ǻ
䣬ǧҪѹסԼеŭƷͷԣ̶ֳȵ½ǽʥ洫ӣǴ˵е洫֮һӿżΪδ֮ӵĴڣǧĪҪ
ֳһ漴˼Ŀų½𣬵˵˼һøл㣿
½΢΢һЦûд˵תȥֶ͵ƴɢ߽۲Լ
ڴ˿̳˹˲£Ͽɣ˴ιأϣΪһԱҳ½ҳΪ֮ӣ
ֳ񼤵һſŴʯݺͷıǵȻޱȣҪҰΪ֮ӣԸʲôôҲò㣬Ȼ򵥣Ҿϥ֮ˡ
ô½ŲͻȻס΢ЦĿֳ
ֳͷȴ͵Ŀڵķ緢ͬŵĴ󺣷һŭš
½ͻȻ߶һȭֳݺݵغɱֳоΪȻıǣڳ½ȭͷϣǰסһȦ͸ķ⣬ɷĹԣֲֿȭζ
ô£ʥӣǻʹ÷𷨣


1520 ŵ
٣ʥ棡
ֳԣһӣһðĶӦǷЧӦ̼ʧȫޣʣ˿
½ķ𷨴һᣬһ־֮ɥʧսġս˼붼ʧĻôΪȻǿҲΪ˴ۿۡ
ֳԶʥֳͥĻž־ƻ֮ʮǿ
½һƵʱճ˵΢ЦϷٶӿһ˦ֳ
˵󣬿ް
ֳɫʱ΢䣬·𿴵һɫ磬Ǳɫ֮С·µţֿտããһлع֮С
½ķ裬ǷͬСɣ
Ȼ´棬ôҾ棡ֳͻȻЦ򵥸ɴһȭƲưľķ𵴿Եȭ⣬˲䶴
ֳƲƿɲǣ޾þһԾ𣬵ͷǳų½ĴԺȥڴ֮Ϣȫתһȭ֮ӵ˶
ƷŴϽɫķףΪȻ֪һȭ֮κһϳ޷סֲһȭ
ɫףǵֳİȫǷĵǳ½İȫҪ֪½洫֮һһ˵˺ǿǲ˵顣
һʼ
½ϵ˹һ֮УϵĽڿʼɽⲻԵңȴ֡ϸ֮У䡣
˿̵ĳ½𣬼˲νأֻҪһɱ٣
ֳǺԵһȭҲСɢν谭ֳȭ¶˲û˿̸½𿴵ɱ޵еһȭɫҲʼض
»磬ն
½ͻȻһȣ紺ը죬ޱ߹ϵĽʱӿ𣬷·˻֮⣬ݺݵ˺Ѷ¡һͬСɣ
ȭཻһˡĹʱżߵƵ쳹һΡλ۶ɫҰף￪ʼը顣
վڴһֱûгִˣֳս㲻Ӱѵõĵ˵ͷ
ֳһȭס˵ϾʱֳӴĵѹϯһɼΪֲĴ֮Ϣ濪ʼת˳˳½Դ
Ȼ½Ǿͺú
֣ס½ӦٶҪֳһģҲһĵʱ䣬ǿǰ緢Ĵ֮Ϣͫ׺ݺһһֽͫȻ֡
䣡
˵ĺ֮ʼ˾ҵҡΣ·ʱ𡣾Ŵˢˢ𣬶һƬɷ׵ĿǰǵȻΪʵ
ǿĴ֮Ϣһ½ܻóɣ
½ô˱ض
ֳɫվԭأֱɢ½Ӱ˳ӰԴЩǱ֮ͫйϵĽⲻ˸ϢЩ˥֮⣬˺
ŴϿһĻһɡ
֣һϵ֮£Ȼܺ˺ĻֳһЦĵŴҲһղŻǣ϶Ҫ˰ɣ
½νʼ磬ҴЩǻˣղŵϵֻûóȫҲ֪һʼսֻѡ
ֳ˵ֻǰеͷ˲׽˼ȵȻ
½ͻȻЦʵѲҲ׽˼أ
һֳ΢΢Ȼ漴üͷݺһ壬½лҪǿ󡣲ֳҲη壬жʱ׿еĵĿų½
½˫ֱɨ¾ŴϣŴʶȤ˳ȥټĴ֮Уֻʣˡ
ˣʮʱ䣬Ȼֵõġ½ǿҲҸǿܹһ֮νĽ֮ӵλãҶȻܹ
ֳȻһЦֻǸҰˣû̫ıֻŰѶħ𡣳뷨Ļ֮Ҳ޷
½عͷϵЦȫҪʲô
顢ͨꪡ棬бͳѪֳεȴ֮⣬պ̤Ͻ֮ӵλãҪһ֮ڽĶħ壡
½ɫû˿仯ֻ΢΢סʱϴ۵쳹˵㳰顢ͨꪡ棬ֱϡ䱦ǰõ˵پı壡ү¾ܴӦ
ֳ˵
ʱ½ȴʵҪ治򵥣ۼҲµûҪǹ
ֳͷ½ͻȻЦһӣӦʣʮ֮ڣĴȫϣɵĻ˵ֳһһ㶣½ҲԼδ˵Ҫʲô⴫˵еļˣ
½𣬾Ǻԣ
Цֹ½ͻȻͷ۾ֳӿĽ⣬˳һһ˱һ͡һһֳȫңϣûп㣡
ֳޱĵ˵ͷվΪ
½˫Ŀһֱ֪˼ٸ֮󣬳½ɫͱ΢΢Źӻʾֳʱ뿪ֳҲæյ˳ȥ
ϴ۶̲סС治򵥣Ȼܹסүķ
½˵ͷ
ֳ˳ȥֻǷʮ·ʱ䣬ȴͻȻͣ漴ֳֻ˿ɫޱء
½Ĳ򵥣ڿ²ĳַ֮
̶̼ٸֳ󣬿Ǻˮʪ͸˰


1521 ֩ħ
ονǶֶѣ޷ϣչԽԽǿ󡣾Ŵһɨɫȡ֮⣬Ͼõ洫֮һĿأôֱ޷
һ֮ڣֳ½ѾԼ
ڻһµʱ׼½Ц˵ĴһʮڸŪҲͬԼ㣬þ޴ĺô
ֳüҪЩʲô
һ֮򽣴Ὺʹ˳սǰλñԡ½˵ǰ֮󣬲ýʥ׼ĺôҲͬһһ
ֳʵʲô
öʣȻѡ㣬ôúðұɡ½ȻһЦȻͬСɣҲǰ˵
ֳ´˳½һ֮󣬱ǵͷԼص׼Ĺ֮СֳһӣƲ˲ϢʧԭأԶ֮һסҲ漴쳹
ֻܹ߳ϴ۵ѣбضŷͬرⷬ£ӣôѪ϶ûġ

ֳ֮УֹŷͷҶħɫ˫֮Щ׷һҹ֮ʮꡣ
һֳҶħʣæ˵䣬ŹҰɡŷѹڣֱǱǧлҪܣ
ʱ̲סĴЦȻʱ䣬ûҶħʡ
ֳ˷ۣҪŹҲԣӴԺȫһһʮĽĻֳϺڹһڲ֮ؾһУѾܾûڶħ϶ˡ
ҶħзǳΪϴۣڸû˿ܵĻᡣΪִˣ䲻֪Ŷְ취ĥԼȻϴۣҲ޷ܡ
Ҷħͬĥǲľʹȥ
䣡Ҷħҧгʵĸ㣬᲻ʹ˷ȥ
ֳҡҡͷնᡣ
̶֣ͬһǴףҶħؿںݺݵѹȥɫüΪѿҶħҲ漴ŭΪһϴۣһǵۻѪͳܹ裿
ȻˣҲø㡣ҶħʼЦбԼȥ顣
ֳ˵зʼó˸֮شڵʼһĳҶħʵ϶ȥһʱ䣬ֳĲֺͷ󺹣ʮ˾Ǵ۵Сۣ²ĿһС
ĽĨĨͷĺˮ⵽ʲôһȺʲôĥ̷óҵĻ˸þĽƵǣʮ˴ģѧ
Ĳҽصһ죬ֳžʹ˰ݡ
ҶħʵȫûпնһƬΪһܵģ
ֳЦеҶħʣʲôʵĻղ̷ڸ㶯һΣ˶٣ֳʵԻǺˣħڽǺΰģ
ҶԻ֩ħʵΪǳǿ󡣡Ҷħʵʵǳжǲ֪Ҳϴοһ֩ħվߴһֲݣǶ޷׵֪
ֳüͷݺһšԺڶʱֳһ档ټĽ磬֩Ůվ֮ͬ߸ϵĵչͬ֩Ķħͷ硣
է֮£ֳԶѲĽѾⷬزֻǲôһҪˣ
˿ֳһʱ侹û˵
ҶħȴͻȻˣ䣬֪ɱң˵ϣܹɱ֩ħɱħӣʱңϣܹ֮дҶħʵ֡
ֳ΢΢һ㶣ͷȥȴҶħʺɫͫд˿Ǽᶨ֮ɫͫһĨӳıˣֳʶ΢΢ס
ֳͷҶħǾһսѾѣվЩĵЦݡ
ֳʵͿܽΪʲôӣ
ҶħʵǺܣǸ޷ӴĴűǣܽһλħӸˣ֮ħͿܽĹϵǳ֮á
ֳɫһˣҪ֪ܽǻڽ֮ϣʮ֮һֽǺεȵΪ
ֳɫأҶħͻȻ˵һи鱨֮УΪħӵѣħ彫һԶ¿ˣֻ֪λѪˣŲڶħʼ
˻һͬף̲סôܣĶħ֮ԴӦǱ׵Ĵˣôܻд䣿
ħ֮Դʲôֳʵ
ҶħãȻҡҡͷȻ޷Ӵħ֮Դ
ֹŷɫκֻ֣Ķһ䡣
Σˡ


1522 һǹϣ
ʱڻţʮĳɳǳֲֳҲǰࡣٶ޴ԴǺ롣ͱħɷϴۣ͸¶˹ɳԽ˴ϢƼҪԽһ㡣
֮ħʮħΪɶϴ۵ļ
ֳĹ滮ֻҪʱ㣬ȵսʱ򣬳˾ȻҪ߳ƣ
ʮʱ䣬һζ
ֳص֮У½𿴶δһۣȫ棬Ϊƴ֮еǹôʮʱ䣬Ҳ㹻ƺˡ
ֳռ΢ϲͷȥ
ֱֳ֮λϴӰֳʵǹȻһλﴴķֱͬޣ𲻵ʲôãΪҪǹ
½ȴҡҡͷЦλ˵ǹߵܣƷ˲飡ʲôˣһֹŷĴˣһֹŷʲô
λϴһ˲򣺡ǿǵѪǹģѪĸסԭˣԭˣұҪúڴܹǹʲôܣ

ֳʵ½𵽵ʲôôоǳ򵥣
˼Ƭ̣һȷ򵥣˲ʮǿңһ㽫ҪԽ˵ķ롣ֻһﻹСңҼǵûǵꡮ桯תˡ
ŵǴǻۡѪ߳ƵʱڣѾˡˡΪ̤˰ľ磬ʦֻǴ֮ƶµһ洫ӡ
ֳһ˵̲ס΢½ݵǲСﰡȻһ漶ĴתʦȻޱȵƶ
ʥ½ʱֳƶйһνӴʱƶһѹ˵ŰյĿֲѡƶΪ˷ķ֮ӣյƶ𵱳ֳԹŷ
ҰƶһǲǸýһʦֳɫŹֵ˵
ֳ漴磬˴಻Ĵɽ֮أֹŷ㿪ʼ׼ǹ
ֳռֻ̯飬ŵΪͱƲͨꪣһƵпĽ档ֳΪ֮ǿ󷨱иܵ˲׵ܣϾƱǵ֮е֮
Լ֪Ҫòܹȫ롣ֳ̾漴εɫѪҺ˹ȥεɫѪҺɢϢΪֲһǴѪҺѪҺŹص챦ﹹĳϵ
ѪҺһֻΡ
̾½֮ģΪ㣬ֶóҲġҲ˺ôԲԹ¡
ǱдѪҺɣֳҿ⣬ʵʲôã
֮֮ųÿһ壬ˣᵮ츳ȻȲϹ壬˵ķšҲֹ㣬ѪҺͷƷȵȵĹЧ
˵ˣΪ˷ڵ塣
ϹŽ֮Уǿ߿ﱦѪҪǵѪǱ⵽˻Եɱ񼸺ʣ޼ڴǧгˡ
ֳԾ֮䣬Ȼ治СûֳϻѸٽǹֶδֳ
ֳһʱ䣬׵ȴûȥƣһſ˵νɫıѪҺڻ֮תֳһ챦
ֳȻ˷ѡ
ͨΪɲϣ졢֮ͨЧֳſڱ³˴֮ڵĴ֮Ϣʼתͨꪶʱճ˻죬Ƽڻһ
ײۼ̴֮ʹǹڱ֮ʱȱ֮裡ֳڴ֮¾ҷգʱճ˹ɽɫˮҺ˱յͨͨϣʱ㷢ˡ̡
棡ý֮Чסͨܣʹ䴢ǹ֮ϣ֮
ֳǹγ׵ĽռʱŰ˵ƱǾ֮ڸԣȻ˼һ
ѪںƱ
ֳѪϣ֮Ȼȫޡ
ǹҪġġֳֻϥڵĴ֮ϢȼգڲϵÿһεڵĴ֮ϢѸٵġ
ħչֻֿΪֲĹȵĴ֮Ϣ
ǧճתħսϱ֮򽣴ἴҲʼ˿صζٵ콾Ѿʼгﱸ
ʱĳһĳͻȻЦ˰ƵǹСӵܱأ


1523 һǹУ
綫Ƭأ̫ģռнȻγɵĽҲ̫ࡣиص㣬Ǵɽ࣬һʵĴɽȥͺһͷͷ
ֳڵλãǴɽӶࡣǹĵĴ֮Ϣʵֳ̫࣬һʼ߶ħ˼ΪӴѾ൱ֳͬʱڳơ
ѾǵΣĴ֮£һ׵Ĵǹڻ֣һɹ֮ΣͷֹŷֱӳеζݻֳС
ֹŷô죬Ҳ޷֧š
ʧȥֹŷڣ಻֪ǧĴɽһ鶼ֻСֻʣֳƵĴ֮𣬶Ǵӳǹɢ֮⡣
Ⱥɽ޿ʼɪɪӸ߿¿ֳΪģԲΪһ޴ĺɫԶȥҼΪȻǣڶޣȻû˿
ǱܵĲҷ˿ҾĴڡ
ȥʮ죬½Ķʮ֮ԼѾ쵽ˡֻϷѿһѰĺɫѷ죬Ĺâս䷲䣬͵֮Ⱥɽпʼҷ
ǹɣֻһߣ
ʱ򣬶޲پֳ֮ؽϾǿڱ
һʼɨӶЩ˵ΪڴԼ㣬ŶʮλѾǸܵǹɼǿ֮⣬΢΢ɫ
ȻҲڴʱͻȻ䣬ɪءӴѹ˲串ǧ֮Ҳ˲ٱ˪߳ıλϴۣǵյľĽ
찡ĽֱӴλϴ۽ˣ
ԭ˱Ƕ䣬ħʼѪߵĹŹ
кϷˣĽˣضץ
˵һսأʱ䣬ǴӾĽֵ¶ˡ
йע˵صĴǿʼ˽Ͼֳڳ飬νޣĽɾԲŹǡ
Ľһɨ󣬱ЦʵȤǹǹȷģȻƳɹô޴Īǻܷܣ
ǹΨעͨĿܹܡ
һյϹűɱͨҲҲĽǹˣķ˼󹦷ȴƷ磬ӣȱȽǡ
ǰ˴ĽΪ˿Ц
Ϊų½㣬ܰȻĽеֳǿֳ侲ޱɫĪ˹ǿɱ
žŹһĺ
Ľ˫Ŀ⣬һĽӰ˸ЩӰɢžУһִϹһơһŰɱ֮ƣɱֱɱС磬öԷСӲƻ
ɱնҿֲ
۲˵صĴǶԴ죬ΪξĽվԭû˿ֵ˼ΨоķĪĺһЩȴ֪֮Уһſֲɱ籩㼴緢
ĽĪҪҡͻȻ䣬һȻʹþĽһӲĽͨɱֹȥֻ½ЦЦıˡ
Ȼˡλϴ۶΢ȴû˿ʧ½ĵǾȡΪϴۣǽʥжмصķȻϢҲޱͨ
ǳ½ˣȻһ
ĽޱϲȻѿˣǴ˴αŹĲòѽһ䣬ǾĽѪˣǽһֱױӻʵ˵ȥ
ܴ۰ľڵĴѾܽӴġǵ½һɨһ£ȻԹԵˡּսܹġ
ǰĻġ½𲻱ԵǿϢһţֻҪ˵˲ôʱضϣǰ⡣
Ľޱͷ漴·ԳҲ뷨ǹĵĵرԼܣҾû˿ͷǹĲƱ϶ǽѳİɣ
½΢Цͷȷǡ
ĽЦһŰοʦܣĪҪеʹȻǷķôҲЩáϾǹִƵģ
½Ȼ΢Цлǰ⡣
ĽһЦת뿪ʵ˴εĿģΪ˶ĳ½ˡų½ӣĽȻɴλ˻˽֮λˣ»Ҫʱա
ĽҪһµʱ䣬Ȼˬ˴ǡֳ˵ضĲŹ֡
ʱһɼΪԶŵĲͻȻȺɽеǾĽԼ⼸λϴ۵඼ǺݺһΪǽǸܵ˹ɼΪصϢ
Ϣ󣬸ߴ޷Խ
ǰѽҪԸ뿪˵ء½йâһ̿ڵ
Ľͷ˵λ£˭֪½˵㻰̵Ҳüֻһȥ
½ĿԶֹŷٶȳټϳ½ǱϴʩչֶΡǾĽǧʩչͨط׼һۣȴû뵽ôܡ
Ľʱһڣ˾䣺﷨ѣֵôܣ
ȴ֪ʱֲĶȺɽ緢


1524 һǹ£
ֹŷգӹŷϼͬ߰ĹâԲȫС½ϴ۵̤ڲ񷣬̫񶦣ѹסһеϢ
½ϴ۵Ŀⶼˢˢ·
ֻɽ⣬ͬˮ㳯ֳӿ𣬺ݺݵе̼ʧȫޣû˹âڣǹڱ¶ǰ
һ׵ľްԵĴǹֳǰްԵǹͷǼģһȭͷСԲڶڡǹ޵İɫƣ߸͸ξʯϡ
ǹǹǹޱȣͨĵֿգǷΪǹ
ֻɨһۣ½ϴ۵б¶ĹʡǹȻ򵥣ɢ˿˿߹Ϣǿǲķǳס
֣֮ôǼߣ
½ȴǻһǷȱһǹ֮⻹δֳ
˿վǹǰֳͻȻ۾ֳϣͬɽӿǰްԴǹҲ֮ʼ𶯣һͬβ˲Ϣ串˰
½ϴ۶ɫһݡ
ֹŷǸ߰УȻûʥ֮ǹʱ򣬲Ƴǹ
䣡
ŰѾ޴ǹϣһϹʷʫĻֳˡʷʫĻ棬ֳޱ߸߹һĻһλǧĴڣһӶޱߵĺһĻݺ漴ݺ緢
һѴǹӰûӰ֣
ʱֳͭŽҲʼ΢΢·һĻֳ˫ĿһһĻȻǵãγͭŽʱ򣬱λΰĴڣӲһʥ½ıԴ˰صͭŽ
ˣʮ֮һʦ壡
ǡ½ϴ۳׾ʷ֮ҲвǹĴǴδŹǹ֮ʱʷʫĻֳ˵ӰҲ֣
ʷʫĻһתޱߵĴ£һֲĴǹϣɢ׼ǧ磬ֽǧ綼ǹµĿֲ֮С
ϻоް԰ǹǵʱƳǹֳǹƷ׳ȭͷСϻеǹȣֱС׼ף
ǹĻ֮
֮ǹɣ
ֳͻȻһʮ㣬ߴȡ羵Ӱ飬׵ǹֹͣ𶯣ǹȴʳ˹ԣһɾǿƻ
ʱѪҲǾ̾ǹķͬСɣȻԶԶϾϾܣֳǹҪΪɱ
ѪЩӣϾϾͬСɣھܷܵʱ̡ǹĵҪȡλãΪֳǿɱ
ֳһЦδ˵ʲôֻ˫̽ǹԼļϣĽڸֳû˿裬Ϊһ塣
Բεǹһ˲׼˳½ֳЦûȤǹ
󵨣ϴ۶ʱȡ
½ǹǹڣڵķԶת֪ΪΣڰֵҿûȤǹܣ
ֳνʼ磬ͻȻǹ׼ĳһλֳӴĴ֮Ϣ̿ʼתĹǹ֮УɫĴǹ̿ʼų˹ϺصĹâ
Ҫ½΢΢һ׹˵ؾ벻ǧĪǧľ룬ǹܹɱ
ħʥӡԶʥͥս֮
һ֮£ֳ߶Ź⹦֮ȫǹСǹâֲ֮Ĵɢǹϵ߿ξʯڴ˿ȼţ
ֳڵĴ֮Ϣһйעȫɴǹǹڶʱҫ޾âֻá䡯죬½ϴ۶ɫһ죬Բڣ˲䱻޴ĺ𶯡
֮䣬һ̣Ψ
ǧ֮⣬ĽɫΪѿû뵽½֮Ȼǹ۶޷ۿ
ĽһƶѣҲϡת׼ȥĿĴﵽˣ͵ȴ´νֳ׻ɱˡ
Ľλϴ۶һת˼ĿһĻֻһ޴Ļ⳯žĽȻĽоɫޱ䣬˷һѰѵĽס
Ȼ⻹ײϡֻһŭըĻϯӴǾĽκݺƷɳȥ
ֲ֮£ĽɫֱӴ䣬̲סŭš
ɶĳ½Ȼϴ۹ңĽǱǿף͵һҪСƣ
ôþĽ
±Ҳ˵ʲôϾ½ݰǾĽܹΪһʥϳϲлƽƽ
ɶ񣡡Ľȭݺһ󣬾ǽתƵֳϣֻ䣬ҾԲŹ㣡
漴һλͬΪˬϴ۷Ծʡ
ĽôҲ벻½ߵλϴʼûг֣Ψģǳ׵Ŀֲǹ


1525 Ὺʼ
ֳ෢ţ¶ĨЦ֮ɫղһ֮£˺ʯײϣͷ·ѿһ㣬ǹ緢֮ķʵֳ̫ǿᣬ»ֱ顣
ĹȻֻܴѡֳȨ⣬ǹǧǧǿɱϴ۶ܹش
Ȼɴ̫󣬵Ǻôȴʮԡ֮ǰֳΪս֮Ӱ죬žǿϢȴϴû˿֮
½ɫѵóһĨͣðŴǾը֮лعǰ޹˺ߣ䣬ҹȻû㡣
ȿޣ֮ǰ½Ƶȫֳͬ׵תĴ塣ǳ½𱳺λϴҲûֻ˸Ŀֳ
ǧḷ̌ټ׵⽫ֳΪҹΪֲۡ
ֳȴЦҡҡͷȻȴû͸
ȴǲмĵһﶮʲôǹֻһܶѣ˾ȣ
ֳ̾˿ħʥӡԶʥͥս֮ŵǷͬСɣŵͬʱת£ǹȴֻܱԭܵôһ㡭
ֳͷ˳Ŀ⣬ǹ߿ξʯ͸޹⣬ȴء֮ǰעŵķȫξʯţȫ𣬲֤ǹܷӵ˼¡
СӣҪ̫̰ˡڵΪܹӳǿɱоͺܲˡУȴֵǹĿӦһǹ֮£հţǳ飡ҪﵽһԶˣ
һǹ֮£հţǳ飡
ҪʷʫһĻʵ̫ѣ
ֳͷȣǹ߶ǹ˵ÿǷΪһӣ벻Źطȫһ
ȵзȫۼһգǹ֮ʱ
ֳ˦ͷ˼ǹֳⳤǹ֮ԵüΪСӰȴֵŹɸİ
⼸նлˡֳų½֣ЦȻŵҵѾôΪµʱˡһѾˣ֪ΪΣ
½죬򽣴ἴʼ㼴ͬʱ·ƾ츳ΪǰӦûʲô⡣ĿĲ򽣴ᡣ
˻˵ֳʵ
½˿ʣ򽣴ᣬǽ޸а츳ӵľĿıھ򽣽콾ɽ뽣ʥ򽣴ȴڲͬ˴δǰʮֱ𱻽ʥʮλ洫ѡС
ʥʮ洫ӣǰһޱȵСʮ콾Ǹʥ洫ӣ˭ȡõһܳΪһӡ
ֳƶǶЩ죬˵ⷬΪĽʥ洫ҲΪΪû洫ǰԼΨֻг½һˣ
½ƿֳ˼ЦСЩʥˣʱˡ
ֳҲûӻתǱŴǹﳤȥǹɣ⽣ֶ֮˼Աֻ֮ҪһЩ֣ǰֻ̤漶η塣
½ֳ뿪ıӰһ̧죬һӭ˷֮
ֳˣȻǻװһԼΪһ༫ΪС꣬©ǹҲɰײԶԶȥͺһžްԵóꡣ
콾Ľʺ޵۹֮£ֳޱ֮˾Ŵϣ̤ǰݽʥ·;
·ϵֳʱʱ̧ͷ˿һգȻãղô峺һ㵭ѹ֡
˴򽣴ϵ֮λȻǰƽ֩ħȻ
ʥ
򽣴ٿݿΪ޸ɵĵӳǷ׷׵һʱ֮䣬ȺӢԵøַǷ
򽣴ỹʱ䣬ĸɶפ˽ʥϽ֮µĵһǣ³ǡ³ǷͬСɣǧǰֹһ콾еĽȡΪ¡
λ콾սǧǰ콾һѪҹųܡѪδɱλ콾٣ʶ룬ʥ㽨˴˳ǣ¡
³ҲһҪȸ޵һǿ̶࣬³Ҳ൱֣¡Ψڸǣ³иĵĹ涨ΪƽţսþܾܾǿĨɱ
ֹ涨ֽҰȦǳأʵᱻɵĸо
³ǵĳ߹ĹϣһϥԶƵȴŵ˫ϣȴǰڷһѽһѾ˵Ľ
ֳҵء


1526 Χ
ֳ˵Ĵһ·³ǣһ·ϻžŴϱ߱߶ţʵ죬û뵽ѪӰѾ䵽˽֮С³ǣΪ˼Ѫ°ܽΪ
ǸʱĸʦֱͬɱĴڣ콾³ֻһǾˡ
ͻȻȻֹԴĵĶֳҲ֪Ϊʲôһ춼üβˣ
ֳ
³ǵſרŽӴȻ½ǰ޵Ѿøж֪˱ضֻǸɡռǧ³ڣֱʤҲżٸ
˵дûԣֻ³ƫĴһССšȻЩ³ǵļһ̬ȼΪŴϸҷЦ˲ٵ
Ʒֳ˵ǳݵʿйɹİС˵³ݵĵһˡ
طֱԻĽͬȼĴڣŶ٣ʮǰʮֳЦ˵ԭȥ³ǵķ飬һܵ⽻֯ڰеѹֹǰ
⽣ɾͷ㼯ĵط۾ͷʼԵúۣڵѾﵽһֲĳ̶ȡڵڶʮĽʵֻ¶ɽһǡ
ѹֶħôҲֻǸ緢ԽʵųȥħҲǡ
ȴҡҡͷֳ㲻ҪýʵǺǿڽ֮ϻʮŸ磬֮ϵ磡ƬĺݣҲĺܣҪưǧ磬ǿǼѵġ
ֳͷġ
ֳԿʼССϥȫĸ֪ǹ򽣴ᣬƷ˵ǽ󣬽ʥ˻Գ֣бȽ
ֳȴǵ͹Ӱ˵³ǵĵһ죬쳹ӵֳüͷһ壬ʶһ̽ʱʮλվڹ⡣
Щ˵Ϊ۾磬ޱǿеѾʼ˵ϢĿơü䶼һĸ߰ڵĽҲǧٹ֣ټǶصķΣڲͬɡ
˫ŵһ콾μ
һ콾μ
ǳŵһ콾μ
ŵһ콾μ

һʱ֮䣬ֳĿɿڴӹ֮쳹ûϵ̶̵ƬڣŲʮһһĵһ콾׷׻һǰ⹬μ
ԭ۵ˣַǷŴ϶òԳŽӴϾǰֵЩˣͷСҲҵ
ȫɣֳ˿ͷۡ
ո£һɹǿϢΣһ̳Ŵ֮ӿΪǰ콾ʵΪǿ󣬿˴۾磬ڵĴ֮Ϣǧƣǿĵ⣬ͬСɡ
޵һĵһ콾ˣȫǶ
䣿һλʼžâ´ֳȷûпʲô֮˿̵ֳ쳣ȻһòŵľްԣҲû˿ǿϢ͸¶
һĵһ콾Ե˿ʧ
һƬӣڼֳ֮
ô°䲻رĽ޷ɱô
ôоôѲϢˣ
ԭ߾ģ
УʲôϢزأҾͲĿֱӲϴˣ˿ﴵ꣡
㲻ɷϣ½ȥˡ

һʱ֮䣬ڳ콾Ƕ۷׷ףֳ顣ϾǰʱĽǼֵʵֳ̫̫Щ콾ʮа˾ŶǱһӢǵ뷨ǰġ
ֳֺĴͬȴû˿ȷЩˬˬıΪô콾һͷΧƵãѵֳ͵ģ
³Ǵ̫࣬Ҫǵ͵ٵ͵
䣡Ҳһսֳ˼֮ʱһͬըף̸ǹ˴к峳ˣʹڳĿ뿴ȥ
ȳһ֮Ǹ꣬Ľ񽣣ɢ֮ɫ֮ǰһ֮еһʵ˴۾硣
һȶڳ콾ĿǻԭֻΪ³й涨ֻҪ֮ͬ䷢սôͲܾܾĻ³ǻὫ֮ǿĨɱ
ͬΪ򽣴ĵһ洫˵ֳͬȻֳɢĲֻа۾磬ֳǲþܾ
ŵĵһ洫ӣŴ˽ŵŽգֵƣʵͬСɣ
ȥűڵʮĴɣ
ϳǾͿԿһﵽʲôˡ
ٺ٣кϷˣ
նʱӵս۷壬ֳսӣйâ΢΢׼˵֪˿ͻ
ӣҹһȥһҵ
һ͵ըڳ콾ĶĤ˲䱻𶯵졣
һɽӰ˴ſڣһȺ콾϶븡ɫ


1527 ˭ս
ߴӰɢŹԵĽƺ뽫ǿдݻ٣ֵĹâһӶڸסֳ
ԻӿˣʱЦһ𿪿ڱտڱҴĪ³ǣǰŵĵˣ
·콾Ҳǻعһ콾Ҳɵĳȡû뵽ŵ³ǵһ죬ͷ˼顣
ȻǽԻûǴĻϴε򽣴пʮߣ
һεҪȽԻѷһˣ
ǿ˵׼һȫµ콾˵ڵʵͱȽԻҪǿ
콾ӣҪͬʱˣ
˼˼

ԻĿ⣬ֱߵӵǰһЦһ򽣴ĵܳ㰡ȻˣҲһս
ɫ֣кβң
ޱȲĿ֮£ӺͽԻȻĿԼսֳ̲סһЩ콾Ҫ̽ĵϸôԹԵȥսˣ
ˮ񽣷ĺ
ȳУδд߶ԼĴ֮Ҳδ۵ѹǼ򵥵µ֣ʽϾǴ֮䱬սôԲﶼĳƽأ³ǲģ
ȻҪǾüΪ򵥵Ľ
ֻ֮˻ˮϴϯڸ̵ӰӰ´£쳣Ƽ٣һλɱС
ӴУʱ콾𣺡򵥰ӾȻӰ˵زټ٣˷ʤҪһĸΪ
콾ĿҲʣһ콾Ҳ⡣ϾڵϽ򽣴ȡõҲʮҲء
ӺͽԻ˵ʹ򣬶ս֮ʽǰ¶ȻŲСĺô
ټټټ棡øƵãȫһȺУԻû˿м˵Ľ⡣
ŵİҽҽ⣡
һɨƣӢ۹޺
ԻŭһȭͷΪݺݴ£ֻһŵ֮ʵĽ磬ɨ˷͵˺Ӱ֮䣬ʱӰɱķ顣
콾ӿ˾죬ĿҲЩ˸ԻʵȻҲǷͬСɣ˵ʵԶԶǣڽ򽣴֮У˶ˣȻеףǵ֣
Իӣ콾ֵùעӵĶ֡
ɨ˾Ǵ罺ᣬѷ£ʵƾڲ֮䡣ǶԽڳԽĳȣǶ֮Ľ裬ǳ
ҲڴʱͻȻһӰӴ֮⼤ӰޱȣǰԶ̩ɽǰѳ޽һ㣬֮ݺݵ˶Ľ֮ϡ
˵һײ죬콾˲ɫ΢䡣
ǶڴʲôĻ򽣴ϺúͻȻˣʮۻ룬Źŷ־
̩ն
ӺͽԻӲ³һۣɫҲޱأȻͻˣʮֽ䱸С̩նһڳ콾ɫ
Ȼ̩նŵ̩ն
Ӿ˵ǰʮĴڣʵͬСɣ
ûӺͽԻɫޱ𣿡
ɲˣһﶼˡ

콾۷׷׵ͬʱȶ̩նҺͽԻ˽֮飬޹أòҪ֡
ԻҲüͷһߵҰӣʲô˵
̩նգˣͷɨ˵ʲô˴ǰǲΪһӢˣǷͬһ㡣к壿
ǶҪ򣬾͸ҳȥ򣡡
Ҳһһܽߣȫ
̩նһͬɽޱȳء
´Ųٵ콾ɫðŭȻʵڡӺͽԻɫҲһԸžǿѧʲôʱָֻţ
ˣǶҲŲ
ӺͽԻڴ˿ѵĬͬʱнпʼɢ˲˵ɱ⡣
˶ȱڲٶ콾Ҳһŭš
̩նʵ̫ˣһ
ԣ˭ǣ趼ʶ
ϰ

ʱһţŲڶʮǿĽкɨڷ籩ĵ̩ն۾͵һɣû뵽̬չ˵زٶҲûãұ㽫һȫѹ
𱳺شʮľ޽׼ʩչŵϽС
ȻһӰӺ׵ĳ̩նͷϷ̩նֻоԼĵ˹ɿֲĺ⣬ӦһɾݺݵĴϡ
䣡
̩նͬСɽӰͬڵɳ
ͻ䣬ʹһ㶣ɱӺͽԻҲһ
ֻһֱδֳֵ̩նڵλãˣȵĪ浱۸ҹ֣֮⣿
ֻöĤ죬һ𣬲㱻ĺѪӺͽԻǴ󾪣ٴУȻǶ֪Σ٣ȴҲ
ֳֻӰͻȻѳĳǶ˵ǰֳƣǺݺݵ콾ϡֻážؾ죬콾ҽһ̱ݺݳɳȥ
Ҳ콾ͬʱɵײ£˵ƵĺҡΣͬʱ⹬ϡ
ߡֳͷҲصĳԼλȥ
ȫ콾׵ľˣ̶䣬ͽ콾ͬʱķɣһﵽӵʵ
ֳԼλϣĿ⵭ɨڳ콾ʵ˭սң
һʱ֮䣬ѻȸ


1528 
콾ȫѹ˶
֮䣬콾ܣѰ⣿
Ƭ̵֮ٶȺ
ʵ̫ˣҿ϶ܳΪⳡսĵһƥ
ģϴѡ
ĪǴӽܹ򽣴϶ȡ׿
ǿ󰡡պҪɻڴͬСˡ

ֳüͷٶɨˣȻûսôҾ͸ȴȥɡ˲̫ϲֵĻ
˻һ̱ѻȸ콾ûзŭ
ֳǿĴڣֵ𾴣Щ콾ǿʼ½¡
ֳ֮üͷ˵⡣
˴Ųʮλ콾ǰһġӢˡҲЩص˰ɣһЩˣԼ̽Ϊʲôأ
ƷԶƮЦҪ͵ǲܵˣȥʱ䣬Ѿ³ǡ
ֳ΢˻˵
ƷԹԵͳһССͨޱȣ˺ǰĸо򵥵һܲС
Ǻŵһ콾׷㷢˵³һ¥ڣⳡȺӢᡣƷƬ֮УǼΪǿɣʮε򽣴ζõ˵ڶ
ţ׷񣿡ֳɫԵɨһݣֱͣ뿪˵Ĺ
Ʒֳ뿪ıӰ΢΢˴漴ϹһĨԿܰЦݡô꣬ȻܹӱȻǴ
һԸˣ浱ֵο
Ű׷λã³ΪĵضΡֳû˼֪ĵزǰ·ϣϵţ³ǵĸַ顣
һȦֳбܴ
ǽʥͳĵһǰղֻ˼ȦƷȻʮ⻹ֻǱϵһЩֳипڶʮĽԴôǰö֪ˡ
ѵΪͬĴۣԽԽô
ֳҵǼҸߴľ¥ͳǽС̤¥ɲǣֳ΢΢ܵʮɴ۵Ϣ
ִϢ֮ǰӡ̩ն˸ĸоһָоǵĴϢޱȵĺʵᣬɲ⣬ӵŷͬСɵĵ̴ڡ
ִµĴڡֳ֮µʱ򣬱ĳ˵ʱ򼶱𲻴һУΪҪǵ̣ڵѪ֮ʱһ콾ڴ۾磬缶ɱϴ۶ڻ¡
Ű׷ۼЩ콾γԼ̵Ĵڡ
ֳһʮǿʶϣʼϸĹ۲ֳивʶĸ֣طڿ͸ֳϵİء
ЩˣֳһʶҲ⣬Լֱ˸Ƨλǹ۲Լ
²֮ͬǰ˵ĹУûһ콾ȴֳҲû˿Ľ̸֮˾¥콾ʶȽϸߡ
¥С˿ʼɷ˵ϲˣЩ˶ʮǿ˳ȥʹ֮ˬΪӣͬСɡ
ľˮէһȥɺɺģѪһ㡣ֳſһȣȴǺͬӹεʹʹ֮ٱӴֳĺСůĺлգʡ
ЩȺ;ˮȣôоҾǸӣûôֳܹ̲ס²ۣһ·Ժʼչֱ᳹ǣ棡
뵽Ѫޱȵǧ磬ҲŽݿܣ
ԥͶ˸˵
˾ΪùͷƶɣǴʿҲܹʸСֳп֮ʣһº쳹
ֳ̧ͷȥֻһλµ΢ЦӳƮƮͷ𷢣ʮֵۡؼüǹɹϢ˾
ֳһƳƳǰһŴɫˮӡֳûǴĻӺãֻƾ۸ǲƣſԻһƷ
°׷񡣡׷˰ƣֳһձ롣
ֳֺʵ֪˴ΪΣ˵һ٣ֳԳЦ˲ǸСɣȻЩ»벻λ֮ӵķۡ
׷һ˫տ۾ֳޱ峺ֳԳʽ˵ϵĵ˵ͷ
׷ºЦȷڲǰǸλ֮ӲеȻڣЩ˲սǿҲδػڳЩ֮ķС
ֳֻоؿһƣƱͱһ
ղֻǫĻû뵽ԼֳЩ֮ķô
ֳԺйЦôһǱ˷һö
ֳļЦǶŰ׷ֿʵȻҶңô׷ΪҪҵ˵
ৣ
ֳֻоʮ붢סԼΪԼ˵仰ǵĹע
׷ϵЦ΢΢˼ɫ˵Ҫ㡣
׷תȥֳԭػͷˮ׷һôɫ˵ͱ䣿
׷ǰͻȻסˣֱӳƺҵ֡
תͷߣǳƮƮİۣʮ㡣


1529 ̫
ֳ۾΢΢Уѹڳ콾Ŀⶼת˹ԭ׷ļɻ䡣
ֳʼ磬
׷뿪ֳλãߵ˾¥봦еĿⶼ뿴˰׷Ȼ׷ʲôҪ
лҡ׷ϲ˵ţһһ䣬޲š
ֳȴǺˣֻǸоȤΨһȤǣ˭ð׷ԼƬ콾ۼľ¥أ
ʱи˹˴Ųһ໥İ̺ۣʮֳֵһЦػͣμ档
ػͺòֳߣп׷Ҳνۼʮλ콾Ͻ򽣴ǰʮĴɣӣ׷ǼҪڡ
ֳʵ˵
ѵ㲻ػ΢΢㶣Щ֣أ𿴰׷ýһģΪ˼Ϊ̣ղŷļɻ䣬϶ǰ㵱ˡ
ػ͵ɫ࣬дţλ۾ͷԼʸ񣬽˰׷֣Ȼ󱻰׷֫⡣λ۾ͷеĳϣ
⡭ֳסˣƹļһ̬
¥ڻصŰ׷׷˿Ҳֳһǿһʮλ콾̸ЦҽʼնΧԼɼ֮ǿ
ػͿŴ㶵ֳɷµĸֶηͬСɣǧţĻ
ػͻδ˵ֳ꣬ǴֳֻĿ⿴˾¥İ׷񣬸׷񣡡
һ仰ͬףը¥е̸ȫȥ
ڳ콾΢΢ɫ䣬ػҲʼ鴤ոǰ֣ظ룬ΪһһɲǾͷ˼ɻ䣿
ĿˢˢĿֳ׷Ҳ⣬ֻǰ׷֮У˸ͬһĺ
ֳָû棬Ц׷ղŸ˵ҪҡҪ֪Ǹ˵˭
׷ɫδشֳһһĳֳ
ÿ߶һ¥ұ仯ƱƽĺˮͻȻҷĪѹȡǹ壬ޱ߻ϵޡ
ػͺ΢΢һͣڳ콾ȫĿ˸֪׷Ѿ˱Ű״̬½Ǵ֣
䣬ʲôս׷Ĳϣ
ҲڴʱһӾ¥쳹񣬲Ҫ°ɣ
׷ǰĽŲȻһ٣ֻɨֳһۣط˾¥֮Уʧǰ
׷뿪̱˿Ȼ׷̵ǶǼ¡鲢δɣΪĿ˾¥룬Ǻηܹ׷
ֻ¥봦ͻȻһ΢磬һɲӰԭתˡһۣ󽻲ʮѼΪϸĹŽһζ
˳ֵɲǣ¥ڳ콾Ҳ޷Уɫ䣡
̫飡ʥ֮һ
ֳ۾΢΢Уû뵽˾ȻǺͳ½һĴڡ
¥˲û֮ǰ̸ЦǶ˹εѹ֡
¥İڣ׷ۿ·ֳ֣࿪ʼҼ١ⲻں£˷ܣ˷ܵҪɱˣ
̫һĿɨֳ
䣡
֮кէ֮ףֳȥվֳԵػ͸ܵѹȣɫһ䣬ζʱ˸ʮ׿⡣
ֳͷ͵޷裬ɫ΢΢Щ԰ףĿ̫顣
½ͬһڵ̫飬ǳ½Ŵͬղ̫һĿ֮£ǰʶնֳ벻֮£ռһЩ·硣
ʵ̫޵ǹŲ޾˻仰ǳ͡
ֳ۾΢УѾȫ䱸̫鲻򵥣Ȼܹղǰ⡣
ֱֳʵ֪Ϊ۵һ鷲кιɣ
̫վھ¥룬֮ס¥ȫĿĿֳȷǸСϵһЩѾҵȤ
̫龹ǺΣѾ˸ҴһףֻҪȡϵֹŷֹŷֹŷĺôǰֻ㣬Ҫˣ
һǳɣ˻һ·˷ӵڲ˿ķ
׷Ϸ¥Ű̫飬ֳ˿֮ɫ
̫飬֮һ˲û˿Ʈ֮⣬ǰ˫ʲôܹɱ֮ǰ侯棬öԷȫ֮ߣΨߣŸһԶ
̫飬
ֳһʮĺȵѲΪ˸˵ֱǿЦ֮
˿ֱ̫߰ϣ
̫񵭵Ŀֳһһֻף
䣡
ֳͫ״¥˾޴֮У׹յѩףѩ֮Уӳڳ콾Ĳ԰ɫ
һްĽ¥է
ֳԭλЩӲΪֱϳһֱ˿ڣ˿ðʺѪҺ
ղһǿ쵽ֳ޷Ӧ
ʵ̫ˣڳ콾ͣһģ
ðֳĬĬԵվӣֱ߳¥
򽣴콾۵ľ¥˿εѹָסˣ


1530 ʼ
ֳڹǾ¥е콾̫ǣǾֱ뿪ˣ̫Ҳû˿Ҫֳֹ˼뿪
ֳϺ⣬Ժȫ߳ưһ
׷Ӹߴֳ뿪ıӰǹĨмһŴ԰ڴӿǶ̫һݻˣ
̫ޱ飬ڰ׷Ŀû˿оֻǶŰ׷˵ͷһһжı飬תҲʧ¥֮С
¥֮콾ʼûһк
׷ӴӶ¥ƮٶȹŴݵЦݣ֮¶ɡ˾¥룬һȺĬ콾ǣʮա
λѾˡ׷΢ЦôҲ˲˵˴νȫ£ֻϣҼ̫һӪ֮СҲ֪һ򽣴ͬСɡ
׷˻һڳ콾жĨɫ
׷̫ʵλڳ콾Ķ֡ҿСС͸¶һ䣬̫ѾĪ֧Ǹλã·Ī
˻һڳ콾ɫ䡣׷ִԲѵĻ˵ôʹ̫žǿģĻ׷ʮӣҲ˵ֻ
׷Щɫλ콾иƶӵʮһֱֹʮȻΪ̫ʮ콾ʲôƨ䣬ʲôһıǽ׾ٵ֮
ʮλ콾ҲڰнȡŻλ֮ǰֳҪֳػͻȻ˵֮ǰֵ̫ʱ˵һ仰Ѿ˺̫ЭҪ̫ɱ䣬ȡüöŷ
ڳ콾ȻƶϵĻ̫Ȼϵ˼ΪǿĻôʹ̫Զ֣
ػֺݺݵǸǻܸòһ
ػ仰ȶڳʮλ콾ͷǴӦ˰׷ҪڵڶʮĴɵһ콾ȫ̫Ӫ
׷ɫЦԽţ˵ڸλѾֵˣôұǶһ䡣򽣴ʱ˭䣬ǧҪ飡
׷һ٣Ե䣺ҿԸǣ˭ɱȡϵļöŷô̫ܵĺô
˻һڳ콾඼Ǻݺݼ
ͬʱ³ǣһǧ֮ߴ¥ˡⶥϣԸ³ǵľɫһ³ǼΪ߶˵ĵطһԽ
һλޱվ¥֮³ǣ˳ߵĻܹλŰ׷ۼǸ¥
ֳ벻³ΪߴĴ¥ϣĿȥȻĿ
ֳʧǡĴӾ¥߳ڵһĨЦݡ
̫飬Ҹ˵̫԰ˣǸ˵̫޴ˡı̫飬гֻҵʮֺ棬ô˵ŭ𡣡
ֻ֮ʣһϵͻȻⶥ¥𣬡޵ˣֵעôǵδܶϣ˽硢硢Դȵȶ򡣡
ʦ𡣡޵ıްĵط֣һĨЦֵùעĵطңʦڽ֮ӵλãѾȷ֮У˭ûʸˡ
ϵһ٣µĪ޵ǰн
޵Цһһ̫飬֣
ϵƬ̣漴Ц𣬲֮ϵΣҲСС䣬Ѳ۴ֲɡ
޵ЦһЦ˵
ʱ޵ҲͬԼʦһ㣬һ㣬ֳأǸˣѲܵ飬ȫ˿ܣ

ھ¥ܵشֳǽ˱չ֮СƷŴǵǣʶ鿴ڱεʲôҲ޷͸
ǾŴҲ˵̫Գֵ飬ֻһ̾Ȼڹǿ󣬿ۻŲࡣΨһϣǣ˵ǧҪʲôħϲźá
ɾŴϸ⣬ֳԹԵڴЦҹ
˼˼˼ֳڴЦʱΨһ˵һ仰
Ǻԥ˾䣺в
΢΢˷Ϊܸоֳ˷ţһǿߵ˷ܡ
ʱ䣬һζ򽣴ᣬڿʼ
򽣴ľеص㣬ǽʥһλϼ񿪱ٳС硣ƬСʮضǻһƬΨ𳤴Ｘǧľ޴䳡ţΪƬСһ޶Ľ
޵ĸ·콾ǣרŵŵӽӴ£ǰС֮УҵԼĻ᳡
ǧ˵ı䳡УĲǲĸλɵӣݵԭؾ
򽣴ᣬʢֳһ̤䳡ɲǣƿԽضƿź
ɽ˺ǧˣȫۼһ³һҺ»ϴӡֳаɵö򽣴˼Ȥ
òǹͭŽȡ䡣
ᡭʼˣ


1531 
ⷽС磬磬ֳ۹֮粢Ǽ򵥵Ļ磬һֻˡĻ硣ͱ᳡ڣѰʱڣڵĴ֮Ϣ׻ָҪʱֻһʱ
޴ı䳡ĸ˷Բ״ǽڣһŵÿζ궨ԵĵȼڣȼǲӣԽǽӽ̨ΪԽǿ
ֳһɨЩΪǰŵ֮У˲ʮϴۡƷĴ۾ͷֻŵǵŵλϡ
۾ͷ١
½֪Ӻδҵֳսɽʥ˽вݡ˴βμ򽣴һǧһٶʮߴɡ䳡ǷΪһٸսר
һսڣҪķܹ뵽һ֡
򽣴Ϊ׶Σ׶Ǿ
ֳ΢΢ףµĹȫ²˳
½ɫϺ޵֮ɫȻǶֳʮ㣬ϸ룬˵֮ǰ̫Ҳ֪ڵڶʮĴɵһ콾̫ӪԽǵĻ㲻ؼűֻҪ־ǰɣ
½𵹲Ǻϣֳ֣ౣʵȻźô
ˣֳޱͷ
һλ볡λУǽʥĳϼΪ˴۾硣ֳİ࣬λۼУ»ֻǽʥʵıɽһǡ
һλϽ۵ߺȻ߷ź峳ı䳡̧ѹѹε˲ϯ˷Բǧ֮ټı䳡ǧھİ
Խʥ̫ϳϵ򽣴һֱ俪ʼϽһȣϰλɱʮ㣬ǧıֱ̨Ӻݺһ
򽣴ᣬɴ˿ʼ
һֱ䣡
Ŷţ
˶̫ţ
ţ

һĲһ콾½ķ˲ͬս֮С
ֳҲ׼볡֪ĲԶȻվŰ׷λˣֻ׷ֳ¶Цһϣڽսϼ㣬㳢ʲôʹ
׷ҵ㣡
ֳһЦֱֱƮɶȥ
׷ɫ˲࣬Եں콾Ǹɫ죬ֳļһﻹ漫Ϊϴ⵽̫ڻơ
ֳƮ䳡أټǹͦñֱϢҲ˼㡣Ϊоˣ⼸޵ڲϵѲ壬⼸Ϊϴ۵
򽣴֮У֩ħһЩĴǶԼֳ۹˸ʱ̫˵ҪڵĹŷҲ²⵽һЩ
ֳڻϾԡ֩ħһ֪ЩǱڵҲ֪顣
Ҳڴ˼ʣһӰֳǰ̫ŵĵһ콾ΪرǿŰ۾磬ҲЩǿɱ
ֳ۾Щɣôէ֮£̫ŵĵһ콾Щ죿
̫ŵĵһ콾һɫֱӷ̣ɬ硭ҡ֮ǰȥ㹬ˡû뵽һ־㣬֪ҲĶ֣䡭
ǴĲҲ΢΢ȻȻ䣬ֳֻӮˡ
һֳ֣ʤ
̨µػֹһôã
ոɱֵİ׷ҲһһЩСС˶ѣѡֶԽԽǿѲɻһֱôȥɣ
ڶ콾ҲǲֻµĿֳ䡣
̨źţ֮кȴǲӿһһǿδע콾սʼնֳ֯ϡ
Ƕڹעֳ
ڶֱ俪ʼ
ֳƮѡ֣ɫЩŹֵӣû뵽ôԵְȻ˵ĻҺúùУ̫û˼ˡ
ӸһֱֳŵɫȵУ䣡
ڴۼйŹֵĿ֮£ֳڶٶȻʤ
ػ͵Ӷɴˣû뵽ֳôˣȻڶֻôɵĽˡȻЩǰʮ콾¶һЩ֮Ϣǡ
׷ɫЩѿ˾䣺ҪǻôˣҾͲհף
ʱ˿ֱ̣ٶȿʼ
һӰǿϢʹػ͵۾΢΢һ֮Ϊף϶ô򵥶ԸֻŰϢĸߴӣһ˱̨ϡ
ߴո̨ϣǴ𣺡ⳡ䶨
ߴӡˡֻδ͵Ŀǰ֮ˣͫ׺ݺݵΪ״
֡䣿ߴӿоǿɬƶʱˣû˿ս⡣
ֳɴϥڱ̨ϣǰĽңֱӷ۵ǲǻ䣿
ղֳӣ˽ҡһǰȥҲ磬ԼһƳɵô
ô֪ȻʶԼաкܱһﵽʲôֻһƾͽԼĺ޻֮
еݺݵĶֳִۼѹ֣ĿϬ󽣣Ҫֳ壬һﵽǺηʥ
ֳ֣ʤ
ػ͵콾ɫ죬ĿˢˢĿ˰׷
׷ɫһһף벻ڱ䳡Ͼ顣һνҲͰˣôζˣ
ʲôľұ̷Ծ׷񷢳һ߳ŭĴ
̨ϣĳ콾
λ콾Ȼǽʥۣ
޵̫顢½
λͷǶų̋ϵսĿ붨ֳϡ
Ǻá½ЦЦ
С̫һм
һ޵ĬĬȴе棬֣ⷬô
½̫龹ͬʱҡҡͷ


1532 ·
ֳɽ˹һĻȻ˲˵Ĺע
Ǽһô£ôһν
ѵĻݣһٺãҲζսʤɣ
飡򽣴ƽƣôΪ
Ǹ˵ʵ̫޳ˣô

һһ쳹γɽֳݺѹȥ
ӡԼλ̫ŵĵӣǾһӶЦ˲Ϊǵʵ̫ùˣ޷սʤı̬ս籣ֵ֮Ϣս
̩ն֪ʱԣɫЩ԰׵ǸҰɣ
ͬʱԼͬĵͷ
̩նҧҧȻ䣬㱻ҲҪս
붪һĵϣʱ̩նӲͦ
ʱ򣬼صĴڽ֯
ȥ
ȻħˣôȻɣϾҲڡȻ˵ĻôͰһǿĶ֣úó´

ֳλУھĬú󣬲ſڴȵ˽ֱĶǿų·棡
̩ն·֣̿Ц𣺡ûУңǳ·棡
ȴֱ̩ն˵ı鶼ͬʱ
̩ն㶣·桯֣漴ɫôʵ̫ˣ

·棿ػ͵ඥ콾ɫ΢΢һ䣬м˲ͿʼֳͬȻڵĻغʵ̫ˡ
׷Цֻúúãʵ̫ˣ˳·棬СӵùҲý˻ᣬ·ӵΪǺεȲΣ
׷һüһ̷Ծˣý˻۲֣Ѱƽ֮ʤ㽫һ
ʥڵ֮ء
˳·棿̫΢΢漴ĮҲ͵˽ˣ½𣬿ʱ˲̫ã
޵ҲЩĻغ˳·棬ȷǲ̫
·棬ŵһ洫ӡ
ţǽʥµĵһɣʮ춼˹ھ֮λʮڻùھ콾ǣʵǿǽ֮Ժյ
·棬ⱻ֮Ϊʷǿһλ콾
ҲǱ򽣴пܶڵĳ콾
½ɫЩ죬˫ڸ̾ţ˼˰죬̲ס̾˿
޵ЦʵΪ̾ĪǶûģ
ӹɣ˴αضܣ̫鵭·ӵΪֻǱҲһЩĸҽ£üΣǱܾˡԳ·ıԣ¶Ȥض֡
½Ĵ˻ȴҡҡͷĬŻ˵·棬Ǹһճ°
޵̫һ㶣˿̲ǻȻ
·Īǳ½ĵܵܣѹֳ·ܾ̫£
򽣴ϣƬ̵ĳţ󱬷˼ǿĺȲ
·棡
·棡
·棡

ǿϯ죬γͬװը죬þòɢ
ֳ΢΢Щ죬ʲô콾ǧ֮Ļ᳡۵
Ȼֳûйע⣬ֻᷢİ׷ˣԼɫƷŴϡ
ؿռڵ֩ħ˳·棬Щ˼ˡ䰡䣬㾿Ǵأֹǰ
˭Ҳ޷λԽĴ֩ħ˿ɫ
ֳͷˮǴ꣬ɫ֮бǸֳһ˿䱸֮ɫ
꼫Ϊ򵥣£һɿٵص־ɿٵص־뵱俪زͬһǰ谭ηĴɱ
Ϊ·ӣҲͬ׷ǰ㣬һλŵ̵Ĵ۾ͷڲصʵǱͬСɡ
콾ǲ˼
һλУֳͻȻ߰һս磬ŵͭŽʼ졣
·˱̨ϣӿĴ־ȴ֪ΪΣʼͬӿĳˮʼĳȥɫƽ̼û˿ս֮⡣
ֳ΢΢һ㶣ɵĿų·ʵ㲻Ҫɣ
ǲֳʣñף·Ǻεʰ·磿
·˫ĿƽĿֳȻ㲻ʣȻս˵ûⳡսҵȷ䣬Ҳ˳˳Ľһս֮С
ֳô˻ָźΧ֮ˣʵ˴֣㼫Ϊ˲áԵ޹ʣΪҪң
·沢ش𣬷ڴʱ˫Ŀӿֳ罣â
̨϶ʱƱ仯ѹϯɱ۲Ҳɫ䣬ϿʼŴѹ
ֳ˵ĳۡͷʼгһͬըװĴ
ǳ·־
ⳡ־֮УֳᵽһƲʣ
ϣ㲻һҲϣ㲻ҪҸʧ·ֳͻȻ˵
ֳһ㶣磿ճ£½ĵܵܣ
̨ϵɱһйƽ·Ķһ䣺䡣
תߣٶ࿴ֳһۡ
ǲеıʱ𾪣򽣴ҲƬ̵š
׷۾׵ĵɴĶһĻ
ôܣ
ôܣ
ôܣ
ʤ


1533 ֮䣨ϣ
촽䶯˰죬żѵ˵һ䣺ľ֣ʤ˳ɹڶ֣
䣡
̨һƬȻ֪ж˿ʼŭ
ǵˣʲô·пܳΪһʵ콾ǾȻķڷ䣡
䵽ŵʲôô
޳֮޳֮򽣴Ȼ飡
̨̨

ֳŭ֮£ֱ̨ȥһΪ߰ŵıӰ
ػ͵һ콾ĬĬһĻʵ̫죬ܵѾˣҳΪ˶֡򽣴ᶥ콾񣬿ʼ޵ɨ˰׷
ղŰ׷ǴֳҪ̷Ծ
׷һʱ缤ŭʨŭʲôĪǻ̷Ծ
һ콾ջ
׷ɫˮֳ뿪ıӰҧ˿֨֨Ĵ̶򽣴ᣬ޲̳ȥһ˺ҧɷ顣
򽣴УλصĴ￪ʼʶͨ
һϣô£·ΪԶ䣡ǰŵʲôˣ
һϴİп࣬ǱŰǿ֮˳·棬úó´ħĿġ
˭֪·Ȼ䣬ǣҲǸе˱벻⡣
֩ħٶ˵ˣɡ
һϴͷһɣ֣ᷢ֩ħ˿ã
ʥ֮
̫ҡҡͷĵЦ֮Ц֮½ģŴǻۣȻ޴֮£
½𵭵ʣ޴һ˵
̫Ц·ĸǿ֮ģ㾹Ȼʰ·磬Ը䣬ʲôѵֵҪȳ·ߣ
½ƱסˣĬ
Ψн޵Ŀ޵ɨ̫ʱϹ˿΢Ц
򽣴һķڣȻƳСϾ򽣴ǰһΣģʢȫǧΪ֮ڡ
һսҪһ졣
ֳȻ˽ʸýʸ˵ľŴ϶㵸ûЦۿ޴۷緶
˵һ֣βȷ֮䣬ֻҪ΢Ŭ˵ֱҪȥߵĶࡣǻõĺôҲӡ
ֳ뿪򽣴ѡϢ
̫飬׷Լʮλϵ콾ֳȡ˱ǹʧȥ˰ײǹ¶ǹɢŹļ¡
ֳſɾϲǹںڷǹ
ϾĽԼӡֳҵ˲ٰϣܸһϲ
ɫõĮ򽣴ֵ־ԼһϵеĹֳδκŭҲ侲仰˵Ļڵɱȫڲ֮
ڵȣһܹ֮ȫʱ
飡
ҵֻ֮֨ѽһֳϢҴѱƿ
·ո߽һڵĶڶ׼Դʶ˹ɵΣУȴɴݲȵƵǹȻ޴󣬵޷ҹ˺
ֳޱ飬ջǹҺ£
ڶּʼ·ڶֵĹһֲͬմ˼վҵߣҴֱӽ
лˡֳ
·üͷ΢壬ͫһƬֱ˦Ŷȥ
ֱȷ·ֳ֮ǹ΢΢˶٣·ôôʵҲСư

ҽŵĵһ򽣴ʹǧۿѪڡֱգѡָԼ򣬵ȴű䳡ϲеĿʼʱǧۿ߲ŷ쳹ź
һϴվټı㳡ϣ쳹أеڶֱڶֱǻս˭ǻʮλѡ֣Ǳܹľ
ܼ򵥣ﾺǿ棡
˳㱩ĹֱУʱѪ
ڶٰʮλ콾ȫ볡װĿⲻɨţȻѰԼĶ֡
ÿҪʮλѡֲǱҪԼѡöԸʡĶ֣ͬҲҪԼĳСѡ
ⳡսϣ˾ԵʵҪһǻۡ
ֳ͵ĸо˲ʮǿסԼ΢΢£ֻ׷ʮλ콾ĿⶼĿԼ뽫Լ¡
һΣҿܡ׷ֳЦֳ̧ͷȺ֮еİ׷˿ɱɭһɱ
ɱ񣬻ų·濴һֱӻֳ
ֳЩɱǸڳ˯ˣھĵȴſʼ
ʱϴ͵Ŀڣս
ȣͬףըĳ˯еֳͻȻ𣬿ֲĴѹʼĴӿ˲
ֳɲǣľ̾Ϊǵһοֳ֣
׵ļһȻۣ
٣ʥ档
ͭŽ͵ĳʣֳ֮һͷԶޣеͭŽʱ֯ӴĽ˷ݺѹ
콾δϵֳ֣ϾԽ֣Ŵ֮ϢԽϣ
ĪǸɵӣ
⻹ֻ
޴ıգдƬ콾ʼɫֻϾų˴۽⣬һ˼Ŀֲϵ͵緢콾ı̨

ǿƷ
ٷ
˻ʼ쳹в콾Ҳʼ֣ǴΪһʱ֮䣬ѹ䣬ϵֲıը̨Ϻݺ𣬿ľ·侳ܵǿĻܡ
䣬
ͻȻһ𣬰׷ͬ׺ӱըг嵴
ǵ׷ɲǣ̺ͫݺһ
ϵֳǸ߸ԾȻųİ׹⣬ͬһʥ
Ĵһӣһ𸲸˰ľ޴ʥ๬ϵը֮غݺѹȥ
̶У쳹Ĳҽ
λϴڴ˿ޱȵĺ䣬ɱʮλѡ֣ɹ֡
һʱڣ䳡ѻȸ
ղǱʮУͬʷʫĻ棬ǵԴ嵴ֱ졣


1534 ֮䣨£
Ƭ̼ž֮䳡ź
Ǹ侹Ȼû뵽
̶УȻѹʮλ콾ǿ󣡡
ҲŴΪصĺ
ԽԽڴˡ

һΣֳָκεطκ磬ǿܻʿ𾴡
׷Ķֳ̨ıӰǿѹסŭ𣬺һˣչֶΣսΪĵӸɱ
ػ͵һ콾ɫ粻ȻһСֳֻǻۡ
·ޱ飬ֻ΢΢˵ͷ
̨ϴ۵רϯУĽЦһ䣬ƭʵǺǡΣʼ޷ӳҵģ㻹ǽᱻնɱ
ͬھĽŵλϴ۶ɫͷ
ֳصϢҵʱ˵ľŴڵȴˡֳֻݺݿսľŴϣɫĳޱȣһʱ֪öֳ˵ʲô
˳Ҳǧ꣬⼫ʱУȡ˾޴ĳɾͣ
޴ĳɾͣҫ˵δ
ú÷չгһգܲսֳžŴϵһЦ˿ϹһвСŴϵۿһʱ侹ȫ΢졣
µСӵͦ±˵˼ȻڱΪǿҲﲻʲôȴջһģ񱻳ΪжĶ
ֳٶ˵ʲôʱ򣬳½ѾҲڶһ֣ת߳Ϣҡ
ıֳ޹ء
½ѵȴƬֳ̣ҽȥʥﱸ֮ӵˡ
ڳ½Ĵ£ֳ뿪С磬ǰͳľްԽʥ
ֻһ޴ɽεضֱֳĴҲ޷֪ɽ嵽жߡߴɽһѾ޽ɽֱʯڣڴչҫ£˹ԶŰĻϢ
ֳվ罣ĸɽ壬ӿ˹𺳣޽ɽǷһҲѣ
ˣŸҵɽ޽ǰ
ɽǵ꽣濪֮䣬ʶеǰ񽣻Ϊɽ塣½ͷɽ壬ŹɷâڼţɽȫǧİپʮȻϴȫһҲ޷Ϊ֮ɽǽ
һԴǣֳܵתĳ֮ġ
½һ̬ƽɽ߾ֹУǿиɱɽŴд˵󷨣
½ֳ߽ɽԽǾɽǹ̫Ű嵴ĸΪֲûƬֳ̣û߹һŲӲĵϱһȥĽӡ
̾ɽǷɽӶǽǳѡϧһȻǿҲǿǿǧֻء
ֱֳĴɣĸп̤˴
ʥ֮أɽ۷ֳ̤֮˹㳡ϣܶƮУֳϾ
޴ĵ񣬵ĳǿվʯɣϵ˿ͭǴأľ޴ͫŹ㳡ڡ
ע£ֳǻ˼Ƥֱǿ߸ŵĸоȻֳ֪ǣʱߴĵУ˵ڵĹâ
񣬱ܿõʥϵĹ
ʥĹʮ־޴󣬼ɽȵϰٱһֿ̽ص۹ʥɽϣͷ·һСֳ𳤴ʮ׵ͭ޶
ʥĽеڵ۹ʹΪҲΪıӵǧС롣Ϊ˹̫ϳá
ΪĳķչֿǧãҲ
ͬһ𣬹ǧʮ½΢ЦĲãɵĹ׵ơЩǡ
ǳ컯֮󣡡ֳԹԵĴ
ʥ½ʱֲаʥ½еĻҴۣ۵ȾŰپʮλ̫Ŵۣó֮Ƶ컯֮
ֳ΢⽣ʥļǷͬСɰ÷Ĺó˴󣬲֪Ҫô޴ͨ
½΢£ЦҴȥɣ˴ΪѡӣͰźһרŹסĹ˵ڹȥĻܼһЩˡ
ˣֳ仰˼
ڳ½Ĵ£ֳ˸ϡŹֵĹһ·ϲϵĽܽʥš洫ӵľһһĹ
ֻʮأۿȥͺǼͬéݼһéΪһ¥
ᣬªֳƽۡ
éһֱ֣¡
ֳ΢΢˼⽣˭أ˵ֻۣǼеˡ
ֳ׼̧⺮éݣŲȻסһֱƽ޹͵ر⡣é⼤˹ɲ̫硣
ħ壿ֳɫˮ


1535 ؾ
ڶħʼħڲţŷҲֳһƵ⣬Ǿס
ֳͷϺ˲޵ӰָоΪ֣ǵҶħҲδֳӰĸо
ָоͬڶħӵƽƽҲͬڶħе塣ҪѪһ㣬ȴֱʼħһ
½𿴵ֳɫʱЦ֪Ѿоˣ䣬кƳٵ档ȽǵӪأҸ˵һЩ顣
ֳɫĵ˵ͷ
ֳų½߽ƼªޱȵéݣǲЩֳ̤֮ˡ¡ⷿʱ䣬һɼΪؽⴳ֫ٺУʼӿ
ɽߣʹֳǸΪͣȻȡ˼ĺô
еľͻȻȵؽ⣡Ȼû֮УʥؽءؽطͬСɣ˵Ѿֻ̤澳ʥ
ֳһʼħؽ⡣
Ȼֻһƣؽޱȣصİֳ޷һشСؽ⣬ǽǺֲ
ҪҪʥؽظȡˣֳͷ̻֮Լͷ벽̤澳ǽ֮ȡΪѡ
˵ʥ˲֪ϹȻˡ
ֳ˷ѣϥԳһѭͷԶް㿪ʼ͵éڵؽ⡣
½ЦЦĿֳƺܲط֮ǳһϴ֮֡Ȳ˵ô࣬Ҹ˵½֮λ顣
½ɫȻֳ࣬Ҳ۾һҲ
˴ν֮սһΪؾСڡؾ̫֮ʱ벽̤澳֮С硣½𻺻˵ž޴ĺôȻҲ˾޴ΣյĽֻһ
ֳ΢΢ۡ
½һһʥۣᣬ˭ܹΪؾΨһߣ˭ǽӣ
򵥡㡢пᣡ
ǽ֮ӵᣡ
ֳ˿ô˵ֻɱ˾ˣ
½ͷȷˣؾнʥﲼµķһ˭˼ޣͻᱻԶͻΪ֡
ֳٿǻ۾
˴ÿӣԴ˻ȥܾǱзѹƣϴȥҲֻܷӴ۵ʵ½Цݵ̨ˡ
˵仰½ǣ߳é⣬ֳһˡ
̾½治򵥰һģ˫ĿȫԳƵǶˡ
ֳ÷񣬵Ψһ飬ǲϵؽ⣬壬
ǹĸ̫Ҳ̫󡣾ֳܹĵ⣬Ƕ˺޷ġ
Ҳʱֳ˫۱Ȼɺɱֱӳ嵴éݵĴŷ֨ѽ֨ѽҡײ
ֳѾоé⣬վʵֲĴڡ
Ϣͬ½һ㣬ҲǴΪżΪŨĵ̡
վ⣬ֱֳԺû뵽ǶħʼתֳԼĵȻߵķͬһ㡣
ֳԴ͵죬еɱԽεȻ֪ʵ֣
Ҳ˵վéˣ֪ʥ֮壿
˲䣬ֳһ磬͵ؿéݴţǸ֮˿ȥֳδˣֻǿһӰһµȴԵøǿıӰ
Ǹˣʧֳ֮С
ֳüͷ΢壬˵ӦǼ֪ġп֪ʥ½֮еˡ
ӰҲʶһˣ
죬ǽ޵
ֳԺʶıĳѡ漴ǣԷ֪Լݣδ𴩣Ȼǵⲻ̫ǿ
ȵؾҾƣ㵽ĸأֳǹ˿Цݡ
죬ֳȫжɹûйע򽣴ᣬҲûйעԶضħ壬ҲҲδŹ
ʱ仺ţֱ죬½˳׵
һ˺Ȼǳ½ĵܵܣ·棡
λֳǲ죬ϵϢжϳǷͬСɵĴɭϢ˿ɣǷǴӵ
˷ֱǽһ½ָɫľګˣĨԺҳ¼ڽʥڣǺǿ塣ˣҴӳ¼Ҵģĵʿ
һ뺰ˣȻǿܰվԭأߴδֳһֳۡϸ۲죬жǻҺһƬԼԼԶᱳѣҾи߳ʿ
ֳǸоʿȻǿ󣬵»ѷɫ̫µİ׷һ
·ɨֳһۣһı䣬ϣ㲻ҪϺȡ
ֳûпǸģ
ʱ½һȣߣȥȡý֮λ
һȣ·˹ħлص˻ѪҺ̲סҷڣ


1536 ħĻ
ʼգ֮ûκδκкǻԼéڡֳȴܸоεéȴ໥γ˹ɾ޴ѹ֡
ֳҲһμʶéݵİ
λʥ̫ϳϽŹּª̫ϳϲκкǷ׷ӡһ̫»ɬͬλͷڿӿ
ʱ֮䣬¥ʼ֮Уνӵһƾùϲޱȵ硣
ռ䴫ֳͣ˵⡣
ִͣĹԴ磬ȴҪȹԴΪ
ںڣС磬ȻγɣҲ̫ŴγɡС磬ʹŲƸһ£ҪضƷܹǰС硣
ڽʥչֵȴһ̫żֱ÷򿪿ռããжؾ꣬ﵽ͵Ч
½𻷹˵ؾˣؾϣдӣȻʥҲʹֶΡҪΪӣΨ취ɨеԼȡ÷ؾĽһƱԴ
ֳ۾ǿ֪éݱεУһûб߼ʵʱڡ
ڵһ㡣ֳ˵
·ʱ͵Цһֳ©˿ġ
˴νʥۣλ½ʿһǼ֮۲õֶҲ쳣֮࣬ôöԸ
Ҫﵽһ㣬ֱ쿪Ϊܡ
½ȴѵִؾé֮벻ᳬǧ룬ʱضԱս
ֳȻ۾һƾէš
Ϊﵽϴ۵̫ϳΪԴ֧ţⳡʱԵóĶֳ̡о뵽һİéˤڵأ˾Һײֳ½Ҳ˲Ϣڴ˿̳ķը
ֳٶȹ۲ؾһУһԲ£ֽգս棬ʮֹ졣еȴŨճޱȣȽĽ˶١
ˤ֮أδܶǻһƬԶһεضƵĴɽȻЩ鲨ΪǿҲû˿ļ
ôۿⶼǸ֮ءֳȴкɣΪһһľһһܵ˹ɹĸо·һжΪʱŶ࣬ﵽĳ㡣
ֳԴ߶ʶʶΧǰڵĴ֮ϢȵҲûܵ˿ѹơ
һԲΣԲ֮½˿ƶȻ䣬ͳǧ䣬һ춯ʱ㱨
һ̵俪ͬİ֮
һֳ˼ǿԲﷶΧֶˡ½Ĵ˾٣Ϊ˷ֹ۵Ϯɱ
ҪսֳԥҪ
·ȵ䣬ﲻĵطֻб֤ŶӵܹӳЧã
ֳޱĿһۣδ
½üͷһšȽȶ˵ҿںδ
½ͻȻͳ˸̣ȴǹŹޱȣŵ㾧ӨâһȦһȦǺǳ󺣰㣬ǿ֮ζ
ǳֱ̣۵ôƫŵϹƷһȻŪ˳ֳ취ӳ½ⶫҪ⣬ǹܽ󣡡
ֳɫֻ½ָ˵ӡǳ֮Сϵĵâ̿ʼѸٵתֳЩۻңһѣΡ
ʮǳȻâɢλ
ʮǳֱʿҲרҵߣĻǵֱ꣬Ӳ鿴ǷӰ񡣡½𵭵ռ㣬۾ǽһǧ
ֳ΢΢٣͵Ĩȡǳֱ̣ĶȻǹܹϢȴ޷׼Ŀ꣬Ϊֳֻܷˡ
ϴξĽһǹֳȫǵҪҸطܣûȻɺϵĴ˾ĽĽԺһֱΪһֲڣǳ½µϴ۳֣
Ҳֳԥӳ½нȱŪʱͻȻɫ΢΢һ䣬лâϢȻ緢
ˣһҲ뷢ѹ״ţ
ֻԶ峺͸ϣһɫĹĻŹѸƣ˷ӹýֳ¡
ɫĹĻֱϯֳ˺󷽵ļ֮ڴմγ˵͸Ļ֮С
̼˹ɰɫĹâԵø졣
ʲôֳɫһܹⰵɫĹĻϸоɲƵ˵ͭŽȻʣײǰɫĻϣȴδκβ
ⰵɫĻлҪ͡
ֳֹ·Ŀ콾Ҳɫ
½ɫذ׷ˣȻȫ֣Ҳ޷ħĻơû´ĻħĻӦǼΪһĵƷչĹĻַܹԲǧϴ۲ܹðƽ⡣Чһ죡
˭ɵģֳ΢΢
ħĻֱ̫ʣ½ϹĨ΢ЦȫħĻУĪһʱڷֳʤ
ħĻס˷Բǧ
ǧľ룬ڳʮ˵ֻʮʱ䡣
̫Ŀĺܼ򵥣Ǿǧڿս
һս£һսֽӣ
ոյؾսȴȻһ



1537 أһ
ħĻڣ
̫鸺ֶȻĿڱغɫĻ˴սֻӮ䡣ȻؾҲûʲô˵ʼ¾
̫һˣǰ׷ػͣλҵʿһߣһλ欵ŮӣŮŰɫۣһŰ˿ճɵ֡ؿļͣ¶˴ƬƬѩ׵زð׷ػ̲ס˼ۡ
ǰ׷ػͶ˶֪Ůֲҿ
׷ǰԺ̲סֳһӰӣݺݵ磬ػͳսȥһ½Ǳߵˣ
ػҲɱ
̫鿴˶һᣬͷӦʡ
һ޵Χˡ
һǾĽĽʵѹƵ˴ΪҲͬû˿ʿ
УĶԵ֡
һǴżΪ۵Ĺӣλʼնɫľګ·һжȤӾĽС̬
һλ鲼Уһеߡ
̫飬Ǻսһͦ棬ʲô˲񡣡޵˵ţ۾΢УҲµĲ̫µİ׷ˣӦѾų½Ǳɱȥˡ
Ľм̫սԼΪһСС䣬ܹʲôעȻ˵Ļǲڴ˵ȴ֮
޵δǿ鲼ӣҾҲɳˣϮɱ䣬ô
ǱȻģ鲼ϣޱȼᶨֲ
۵Ĺ΢΢£Ʊ޵鲼ӵ̬ȸȤ
Ľޱȣ뵽ֳΪɱ䣬ȵս
ǺĽЯλʿձȻȥ
ʱ̫ͽ޵ȻǳڲͬɣȻͬĿ뷽λŵ̵Ĵֳ
ħĻڵסĵطҲǷԲǧէһԵüΪڴ۵ıȴǼ̡
½һֱ಻йâȻһ̫Ǳ߹λһҲλۡǶǵķٶ
·һѲˣ
ϣǽǲľơ
½δζĿֳ˵˲ٰ
ֳɫֱӵ뽫ǳ̽Ƭ̣ȥɱǣ
Ϊ˭·üȵƾһ˵ĪǻҪ
Ļδ£ֳδó½ͬ⣬һץסǳ̣γԶȥĳ·滹δӦԭء
½ЦЦ·棬ȥ
·漴ӦɫΪѿȻ˵ֲĿɽ⣬׷ֳ
ֳδɳԶ֮ͣվһɽϡޱĿǳ̣ȡ˱ǹǲǹϵĲײȡ£¶ڰǹ
·ɨһǹŶԷƶٶȣĬҪʮʱܵ˵ءϾԷûǳ̣֪ǵλá
Īĵ·Ц֪ǹܿһͨƷ޷⣬Ϊܹ
ֳȫ˳·䳰ȷǹ˼ϣһڵĴ֮ϢʱתħԶʥͥʥӡɱ졯ĴϵӿУǹ߿žʯ֮УžʯǷ˶ǹԡ
ס䣡ֳѵ
ʲô·һʱ仹δӦסˡ
Ȼ·͵һֲĺĶĤ˳죬˾ʹĳ·ɫȻ䣬ֻоһɿֲкȥԭء
˿̳·ĴƬ̵ĿհףԺΨӿž޴ġ¡
أ·𶼱籩
Զ벻һǧ֮ľĽɱ䣬ǿľĽΣʵֳ̫ˣҪȲĺɱֳ
ԶͻȻ˺¡ľ죬ʹþĽ΢΢һ㶣ѵǰѾʼսˣ
ɽϴͻȻһսľ飬Լϴ۵磬жʱ
һƳʮ׵Ļ𵯣Ų˼ٶȳǰ𵯺󷽻ųĻɫ⡣
һĻĽʵ̫Ϥ
Ľ͵ķ˻ڱ˿ֲ⣬δıڴ˿̼
űǡ¡һ죬һ޴ĻĢƿʼڶŰء
Ľֻ˼ػͺͰ׷Ҳͬɱ졣
ڰ׷УֳѾ˱ɱôҲܷŹǸֳ
һ뵽ֳΪ׷ҧгݡ
ԶͻȻһ쳹İ׷ػͶƤһ̲סĪǰսѾʼˣ
ʲôػͻȻŤͷһɫޱȺȻ
׷Ҳǿ˹ȥǶֻһž޴Ļϯ㼸ΪһֲĢƣڵڶ𣬾ڱصĺħĻ΢΢
˶Ǵľ߾Ǻ֮Ǻεܱ˵˺
Ҳڴʱһ֮ǰĺٶ쳹
׷ػͼͬʱʶĻͷֻǰһųʮ׵ĻųĻɫβͼ˵ɫһ˲Ӳ
䣡
䣡
䣡
·泹׵Ĵľ˫ĿʧԺȫ޾ĺǰǾ޴Ģƣǿ
壬ȻЩɶֹ΢
⡭ʲôܣ


1538 أ
ڽɽɽϵĽʥһֱۼĿ⡣
˿̽ʥ֮УһΪԽصĴڣϴۼ̫ϳҲûʸС
ʥ𻺻߳ĺڰ֮ƿͷɢŹǹ⣬ҫһĺڰⲻͨǹ⣬һָΪ߲εĽ⡣
Ųͣ£ڰľͷֳ޴ŻŻӶأ滹ƵĽۡ
λǰ΢΢λ޴Żǰĺ˾
˵ʥϵȨλǰҲòͷ­
λԴӿٽʥһֱڣ嵴֮صˡÿ˵Ϊϴۣ֪λ˵ĴΰĴѲ˸ϵ
λ΢΢ףǹ϶صĴűǻ򿪡
˿Ż֮С
ˡϵ𣬲˿顣
΢΢ȴû˿ʳԼɻ󣺡籾ԴΪδ˴ѡ֮Ҫ˲˶ħʼת䣬֩ħͨĴ˶˽Ӱ֮ʵ
籾ԴһЦǵͼѡӣôȻƴ콾֮ʵʡһʡѡĽӣҪ
ȫ
籾Դֵ֮ӣ̳һֵıԴ֮һ𣬼̳ˡʥ۶ֻ֮֮Ϊ˿ǻǣˣ˭ǣ˸Ϊ޴󡣡
Ժ͵˵磺ǣ֮ˣ˼ǣ˭ܹǣ֮ˣȻΪӣ˿жǰ;ض
Ȼˡ籾Դ񽣽˵ڶʮ֮ʱǰʮľްԡҪڽĺƽдôȻҪ˭˸Ϊǿ󣡡
еĴʯأϸ˿ЦݣԣֻҪһµʱ䣬ӱᵮˡ
ؾħĻС
ͬĺ֮׵Ŀʼ
ֳ˿͵־ǿ岻ȥһУȴʵʵڵĥ
һǹֳڿȰ۵Ĵ֮Ϣһйעû˿Ϊµǣܵ˲Сĸɣ϶ѿ˲ٵ˿ڣʺѪҺ
Ÿʲôʲôָҩôֳų·һֱڷ̲ס˳
־ͣҲ޷֧ŶáΪؼǣ·һǵÿ󣬵ħת
·汻ֳһ̴ʧ˹λһ콾ȴȫǾ֮飬æͳ߰˰˵ƿ
ֳҲһץ˲ٻָĵҩ̷ȥڲ΢Щ
лˡֳ˵תֽɢ֮ǹðײס˱һʱ֮䣬ղɢͨ˿ʧĵȻ޴档
·ͨ죬ôҲ޷ǡл˵Ϊ뵽֮ǰһ䳰ȷǶôĻɡ
ղǹһǹ׼ԼԼܵס
һ뵽ղǺصĳ·ɫٶһƬҰס
ˣȥɡֳǳ̲ռΪУ֮Уų½ڵλ÷ȥ
̫鸺ֶڸղţ˼ƵĺĵֲõԤУⲻõԤĵȥ
ǰѾսˡ̫鵭
ԶǺŮһЦЦö̫飬ҽ㻹ǲҪ̫С䡣
ҲΪǿ󣿡̫ǹĨЦ
ڴʱ̫һʱ˰￪⡣ֵķΧڣһӰǱӴܶӰϻʲô
ô£̫৵ɫױȥ
ǱӴܶ˱ػͣ˿ػŵȴһĺڽͷ­ϸ𣬻ϡ׷ļģ
ػɫҰף϶𡭡ֲĻ𡭡бը
̫ɫԽ䣬ⲽƬ̺ȫѰҽ޵
޵˿Ǹ߹˽̸ʲôȻ߹˺˵ʱǽ޵˵
߹ʵǸʲôôֵôӡ
޵һ㶣ڣ漴ɫһ䡣
޵߹ꡢ鲼ˢˢĿǰ
ֻһӰΡΡķֱ˽޵֮ӰȻأѪʱȾ˵档ӰȻǾĽյϴһŴ˿̲Ҳ̶ãӱ׺Ľڡ
޵ɿ̽һ˿оȡ
߹겹һ䣺ûʮ죬ָ
޵üͷ΢΢˼£ĽȻѹƴۣҲʵסܹһģ˭ˣ
߹ĬĬ
鲼ȴͻȻһЦֱǸ˵ɵģ
䣿
޵۽һЦ̾˿
ǼһɵĻʵִﵽʲô̶ȣ
·Ϊӡ֤Ĳ룬̫һ£ɱĳŽ޵ڹ
̫鿴ֻʣ°˲ѵľĽһʱ䳹ס


1539 أ
½һСɽϣͳһЩʳˮһ˶Գźţңڣû˿ȸС
ֳͳǳ̣£һľŸ㣬Ҫ󵥶սܹ޶ȷҵս
·濴ž£һľŸ㣬ǳ̵ʾ̫ͽ޵Ѿ£һ𣬼пʱˡ
뵥һ˫ۣ
·죬˺ʹʶȤı졣
Ȼȥȥ½ɴҪһɵǼܣʱս
ûϵֳų½棬ǳٶռΪС
½ƤȻֿսֵǳҲΪѵáҲֻʹĿֳɿ뿪
ֳ֮һ޴ĺڶʱչڶߴʮңؾɿľУֳĴ֮Ϣ
ؾͬСɣֱ̺Ǻֳ˲һʱڵĴ֮Ϣ׵
ѹסҵϢֳȵ
ŷסֳһóϴֳۣܹĴڡ
ǳĿֹ꣬ŷѹϢ˿̵ֳͻȻҹпֲɱ֣ž޴Ӱ˫۾ۼ֮ĵȥ
ԭڵ̫һԲ¾Ѿʣ½ǱһصĴںɱһžĽˡ
Ҫ׷;Ľػ
޵ޱȻ˶޷׽ôԷ϶ǳԽʶסλ÷Ĺػ˵֮ͽˣôԷӦֲֻܹ
̫ͷϿɣŮӸ͵ǽ޵
֩ħˡ޵ɫ½Ǳ߳ûĴڣһ𶥼ɱˡ˫ҽΣ
̫΢ԥһ£ǵ˵ͷ
ħĻſ󣬿һʱ޷ȥܵ˵ô̫ǽ޵ǼΪ޴š
ڽˣõľ
Ȼˣôҿ˵һ䣬ղŷعƵˣʮа˾ž䣡޵϶
̫ʱЦ𣺡ôܣҵ治ţ˫ҲûбҪ˭ֱſų½˹ȥȻܹɱֲ
޵ʱĬ˸ûж˵ʲô
Ȼ޷֪ǣһʮֳ֮˫Ŀ˸Żģۣ˵ľٶ
ֹŷѹϢǸ޷ֳ
ǸŮˣŨĶħϢؾ֩ħˣֳ˸ϴĨ΢΢죬û뵽޵ȻȵزΪ˽ʥ֮һߵǸ߹ģǸ鲼ôӰһϤУ
ֳ˫ݣǴƬ̣ôҲûϵʥ½ǵѰĽ޵ȻΪ˽ۣ
Ƭֳ̺ǹĨЦݣؾ֮΢˼ˣ˵ṉ̀ȡײֳ̯׳Ĵǹʼ˾˾ۼ֮λ
ǹǹͷڽ޵콾鲼ꡢ֩ħ̫һһӹûκ˼ǹǹͷ̫ϣǼǵһ³ǵʱޱȣ
Զ̫һӣʮ㣺ʱɱ½֮ʱǸ佻ңҵҽնɱ֮㡪
䣡
һԶĳը죬ڳ콾ǿһ㶣Ψػըʱɫ৵ĲҰ
һɫ䣬޵һãμ˿һʱ֮䣬ֻ̫ҵʿ
̫ɫȻը裬ͫΪһ״ֻһ״СĻųĺ⣬գۼǰٶȿֲӦ˿
СģһλʿȻȣڴ˿Ťתϵطڴ۵ܿʼɢͬһ޴ɽͣ˲䵲𵯵ǰ
һɲǣ̫ҲǷӦλΪһԶ
ڶ콾ע֮£¡һ죬˶߽죬޴Ļ滯ΪһĢڶ𣬺أ񱩵ĳ糯˷ӿϯ
ҵʿֱӱ
ݿıըڳ콾סˣػͼĿǵڶΣȴ̲ס˵ϳ˵⣬˲ŷ
ڲԶţ콾̴ȵڴ˿̺Ȼ֣һŽ⽻֯Ĵ֣ŨŨ֮ݺֳڵλá
ֳ˿սڻ֮ӿ˲Ϣݳ
ֳ˵أͳǳ̣㣬ٶ͵Ŀǹ
еڶ޵ȵڶǿһ콾ҲǺԥӿǿ󷨱
ڴ֮ʣһ䡯ĳԶһźȻٶȣɲǼ嵽ػ͵ǰڻҫ£ػɫҰףܡ
ٶʵ̫ˣӦ
¡
һ޴Ģڶ𣬰Ļ˹ϯػĲҽȻգʧȫޡ
ڶ콾ǸӦػ͵Ѿ
ʱ䣬ֳһţ


1540 أģ
޵̫λ˫۵˲ѹȥ˶ݵšΪǹʵ̫޴ػͳƷ˲
ɶ񣡡
̫ڴ˿͵سХһƱһްľ޽ͬɽ緢㳯ӿȥ
Ѿ׵ıŭˣ̶Ƭ̣صľɱ־ʧԱ󽫡
֩ħ̫ףҲټ
ޱȵ֩ħһЦ޳ָ϶ʱȼ̻Щ̻գȼգһƱյȫȼ֮±¶
֩ħһԷϵϢѹסˣ޷̽
һ£̫ϵŭһ롣
ڲϣѾ׵ĸˮ棬Ψŷ䣬ܹԼ
Ǹ䣬Ȼǿ
֣䣡̫Ƭ֮漴̧ͷһŭ
һԶֳħչţǿʼѸٵĹֳڣħӳֳ֣·޵׶ķ˿Ĵ֮ϢĿݽߡ
ǹ緢ǹĺȴֳڳ鴤ţٵطƤѾѿѪ
һʱ֮󡭡ֳħŻΪڹڣħתȻЧر󣬵ȴܹԴԴϵֳĴ֮Ϣ
һʱʱ䣬ڵĴ֮ϢѾ׻ָɱ硣
ͳǳֻ̣ʣ˰˸㣬ֳλã߶׷ٶȥ
˲Ϣ䣬̫顢޵ֻһʮľ롣
ţֳۿ̽ˣȴ㶣һӲɱʼ̫֮⣬޵˽䱸ȴɭϣ໥̸֮Ц·ѹر޴
Էѵǹܣ
áֳ˵۾˶ǹ˼ͷ
̫ԭһʱ֮޷ܣüһŽ޵ȵʲô취׷䣿ĪǾɵȥ
޵û취
̫΢΢һŭȴǿԵİȥɫȻ˵ĻǾŰɣղķȫĴ֮ϢȻҩָҲҪ
ڴʱƾһƵĺ¡Ȼ
ͬ޵ڵ콾ɫŹȥһʱѲɶԷܹĺ
̫鼸ʶ˾޴ľףͫ״еӳһž޴Ļ𵯣ӿ
˷أ
̫͵ڴ˿̴ȣ߳˰⣬Ϲźĳ֮еΰӰεض𣬽˫ֳֽض
¡
һƾըѿһ޴ӣ콾߶졣
ĢưİϢ̫ϣ˷ȫ鿪ű̫ͬڵ㵽ɶȫޱãǱ֮ʣ
Ȼ̫ǹֲһȴܵ˾޴󸺺ɡ
Ǹλ
޵콾鲼Լ֩ħڴ˿϶ӿӴ콾֣ĵӴʶɽѹֳλá
ֻǰףֻʯɲǣֳҪǿ콾ѹ
ֳ˿Ҳɫ΢䣬޴ΣڵĻȼ
Ȼ˿̣ɱȻƿն̫Ȼܾ޴廹ڴ˿̷ӳޱߵΰ֮
ս
̫һŭΪȻ߲ʹâֳ᳹
һʱ䣬ٶޱƥУֳٶȡ
գһʱı̫֮磬ױȵٶȹ᳹޷롣У˵һо񶼻һ֮йأȻֳʱ߶Ҳ޷ӱܡ
ֳ˻ܣ˲ǰ
·ӣ
̫ڴ˿̷Ц֮£һеֶݻ١ȻЦȻֹΪ͵طֱֳһ̧ǳ׵ǹ̶׼˳̫飬ĵǹ˺䡣
޵콾ȫһͣΪѾ̫εǹϡ
䣡
һ죬ЯŰĻ潫̫˲
ֳҲ޴֮£ֱӱݺɳȥ֫ڴ˿Ѫ˿ڣǸѵҰˡ
ڵĴ֮ϢٶȻΪ㡣
ӣ
ʱ콾Ĺͬ㹥޴ĽƷֳ˷Ҫֳ׽ס
ֳڵĻ֮ٶȼգ˳һʹýֻܺ¡ڵأӶߵֳһ𣬿Ѫ͵һ£ȴ˲ʲôĳԶӴܡ
֮ͬʱ׷Ľ޵鲼ꡢ֩ħ˶ǽڰգѾʧȥֳϢ
޵ϵЦת̫ܾ޴֮ء
Ļȴټؾϸֳ˸ľ޿ӣһڵӰҲǴлֶ
̫٣ɫ԰ףͷ֮м˼ư׷˺˲˰ꡣ
ȷ֮»˹Ĵۼֱ
䡭Ҫɱ㣡̫ľ޴ľ񣬳շֲ
Ȼ˫ĿȻɴһֲĽֱӳ̫˺Ѷȥ
֮ˣǽ޵


1541 ֮
ֳɵ˳ٱе£ֳ⧲ˤڵأ˼֮˳ʴڵϣ
϶մȾѪǲҲ̶ãѿϰٵ˿ڣѪһԵüΪ࣬Ҳֳƾ˸ʹ
ղļһɱҡֳɫˮȻ˿̶ãղŵ֮ȴǼе
ȴͬ飬ĵһʮ߶ǹֱһ֮󽫱˱¶ǰǹɱǧ֮ڣΪҪܵô
ֳȻܹۼʶը

ֳʼԼ壬ħϼȡؼϵ˺ȴǰ׻ָġ
ֻʱȥˡֳһ̾ⳡɱΪֹˡ
ֳȴ֪ǣһս˫֮չ
޵˵̫飬˿ԥһĽ˺Ѷ޵Ϊֱɲ⣬һ֮Уǰǧֽ⣬һ򷨽Եĸо
ֱɱУֱȡ̫
֮µ̫ɫû˿֮ɫ˿Ц
̫龹ǲԼĹŽһȭȥȭ緢âȴգۼ糱ˮȥһһգɲǼ侹ܱϰٴΡ
ȭ޵һ
һһȭ֮ĶԺ䣬ʹƬռ˹ɶݵļž޵˺ܵӴĳγźһ
֮е̫飬ս
ߣ
̫ǿк⣬˳һһɢ̩ͬɽѹ
콾鲼궼ǳĬȴһֱ֩ħŮ˴ǵв̶˿
޵ֽ΢̫ʦֹȻǵ꽣ʥһˣȻܵκɱȴȻܱսȻ꽣֮ơ
̫ȴ˿ϲȻ޵ñŭҡ
ֱת󲽳ȥһعİ֩ħ֮ǰŽ޵һЦ
Ϊʲô콾üʵƾʵþ̫顣
̫鲻򵥣ҪСơвԳ½𡣡
Ϊ䣿콾üͷһüйĪ籩ŰţǸһܵĹ΢һ㣬ôɱֻǷ֮䣡
޵Ĭ鲼ȴڴ˿ͷЦ鲼֮£¶һŴֿȴʧϸ
ˣͨ죡
ħĻЧȻţֳĺɱ֮£ʱҲߵļ죬ħĻʧȥЧֻһʱˡ
ֳò䣬ٶҵ˳½
Ϊתĳ½ӵżΪǿЧһķ֮£ֳϵ˿ٶѸٺ£Ѹٻָš
·ηɨֳһۣϵƣһλ֮սܹγɵġ
Ȼ·ֳ֪һһ򾡡
ֱ̫鲢δֳһڵ̶ˮ̫顢޵½𣬻ǼǿߣǷͬСɡܵ˵ҴΪ̫ˡ
û㻹ôǷȫںϣϴۿҲܰɣ
ֳĬȻĵƣûбҪòҪá
⵹Ҳֳѹ֮л˴ʬǵžĽصĽ顣
ȻӴʮ˾
սе˼ɣħĻʧôǰһЩͽˡֳйâͷħҵҪǵжôǿ󣡡
ֳ˼֮󣬲ſʼרĵĽų½ơ
˶̫ſħĻΪѸٵĿʼսֳһǹսֳ׵ı仯
ħĻѾؾս
ڣ³ǽʥµĵһǣ򽣴ٿ³Ϊľͷסڴˣγһһεʢ
³ǵľͷǶ֪³ǵĳǳ·ȴһž޴Ӱž޴ӰڳǳµڣİĹâɢţһһ籣Ƶࡣ
ӰǳأȻǳû³޴󣬵޿ɷڵصеĳǳ൱³֮һĴС
֮һǧ
һǳأȴ֪ΪǳǶħ彨ĳǳءǳصˣ֩ħ
Ƕħݵ㡣
˿ӰǳڣΪ޹⣬һڵԲڷڴˣȻƼ򵥣ȴ˹ɼΪصϢ
֮һź۵˻ⲽ߽شЩΪ࣬պʮһ
ҵԼרλãһ˫˫ͫڰ˸˰ɫѪ⡣
֮һλ˿ˣΪɳơ
Ӵǽؾ
һȫԾ


1542 ħǴ߶
һﾪԲϵʮһλҲ޷֮ǰ򶨡
ȥؾ
Ϊʲôһ¶֩ħǾ޷ڽ㣡
ؾʲôֵǻ˾޴Ĵۣ
⵽Ϊʲôѵûͣ
Բϵʮһλˣ֩ħǵ̫ϳϣǵݵλͬҶħһ㣬ħݣΪﵽϴ۵ĲΣɢ˷ռŽСС鱨չ
֩ħǣǵľۼ֮أͨ֩ħɢ֩ħģʽﵽһּԴ
ڴӵ޷⣬Ҳ޷ͻ
֩ħǷչڣڽΰĿ֮½죬ǻ൱Ĺһ¶ȥ֮ǰΪȫ֮
ղŷ̧ѹѹȫֻ֪ǼΪ⣬ȷǴӵھôӵ־Խ١
һʮһλаâǺݺһ
ǺָһһϹħײڵԲϣɺѪķƱ㻺ĴϸֳŤ䶯˵Ϲ󷨣ţӴ־ʱӿ
־߹ޱȣ·ﵽһеԴ޷ɣҲ޷¡
ʮһλȫվºȵӭӣ
ħԴ԰׵ȴӢǷݸ˳һţ˫ڵͫʣ·͸ؼһС
λħʣ־͸󷨲̫ܽáħƽȴֱģؾ¹Ž֮ӵĵʶ籾ԴҲ֡ǡ֩ħﵽؾ͸λռ꣬ǿȫԱֱؾ
ʮһλħʵĺ΢΢һ͡
ħӵĻڴ˿֣ڽ֮УŽ籾Դǿ߹ע֩ħǲ̫ⱡؾڣͿԺޱûκι˼ɡ
ǵĿģնɱ䣬Ҫκԥ
һȫٶһļžħӵӰҲϵȻʧ
ʮһλħʵʶ֮ȴǲϻصŶħӵĻնɱ䣿ǸǶħʼתȴֵŷشڣ
ڳħʣݵλ˿ͣǶڴ˿¶ɻ
ʼħ֮ʱħӵҪ䣬ضħ硣
£ΪҪֱնɱ
ΣǴӵǱȥִСһλɳƵĴ˼žλټսʿ֩ħǣ߶ħǣǰؾ
ڳħʶǻһۣйâ˸뵽ħӵǵϣǵĵ׶һ̾ȴǺɵĺȵǣ
Ƕǳһȥؾʲô֡
ؾڣ̫ͬսȥһԲ˫Ŀеĺ̶ȴӿԽͣȻڸղŶ̶ײ콾еŭ׵ıѳ
Ȼ̫ǿǹĺ֮£Ҳܵ˵ļش
һս̫ʧΪأȥһλʿػͺͰ׷ҲɱһޱȵıҲĵһǹĺ֮ϡ
ҵı꣬һֱ̫Ӷ֩ħһҲ֩ħǷͬ⣬ͳöҩ֮£ʼԼơ
֩ħǰɫ£˵ĺ촽ĨЦ⡣
ʱ֩ħɫһ漴һһƺɫͬƮȥ
˵ϢȻ½һأ֩ħƺһ
֮е̫üͷ΢΢һ£漴չ
ħĻ׷飬һʱ
ؾս֮ȴΪ֮
۽ǿĿ⣬ǿΪ֮Ϣ³ǣڴ˿̾Ȼ΢΢ľͷǶ΢䣬Ŀ⿴³ǵĵصףĿͬ㣬͸˲
ô£Ʒһǧ³ôͻȻҡ
һϳƵײ˲䵴³ǵϷͬϵսģ˷ǿߵͷ
ƷȼλµĳǵؿʼҡεӾңʱĳǵؿʼ㳯ѿ³еĹϽƣڴ˿ͬӰ飬쳹䱬졣
Ʒɫ󺧣οʼѸٵķ룬Ŀ⳯ǧĳǵһ俴һڵĳУڵĳչ˹ɿֲɡ
Ʒ
ƷԺ˲ͷһɹɰ־³ϱϴۡ۾ͷʼ׷չ¶Լѹȫ³ǵص֮¡
ùϵϢȻƷ
⵽ǳʲô£³ôƷ
Ҹоˣʮһɶħϴ۵Ϣˣ֮ڵĶħ壡
ôܣôǶħ壿

Ƽǿߵ³ǣڴ˿ȴ֮С
³¾ȻƹƷĶħ壬Ǻεȴ£
ʱˢһһɰ־ٶ֮˲䱻޾ǹҫһƬâС
ʥ
Ŀ֮£ټ³ǱӲ䴩¶Ȼľ棬𶼸׾ħȻ˴󵨣ɽʥ£ħ廹˲Ᵽ
ȶħ壬Ȼ죬³½ǳأԽʥݣټȫ֮Ϊ֮Σ쳹֮Уеǿ߶ǿ¶ĹУŷͬҽŭ
ɲǣʮλϴ뼸ʮλ۾ͷɫ͵һ䣬Ϊǿˣи˰ǹ֮Ȼֻǳһ壬ȴǱ˺ص
ʥĹҪֱӱս
Ȼڴ˿̣һ޴ķ籩ȴ͵˳ɵ֩ħϣڶĿռŤǳأ𱬷Ƶɲǣħʮһλħһ紺ը죬֩ħǶʱȫΪͬŤĺڶ
޴ħǲŤ˲Ϣʧ³ǵĵ档
˿ʥµһϣһ޴ԵޱȻ䣬𿴵Ҳ̲סһ㶡
֩ħǡʧˣ


1543 
ֳ˫ĿȻɫһµƮڵأ֮ǰԭϵڴ˿Ȼȫޡ
½ͷϸһϸ̾ϢҪգ˿ڣƺĹ򡣡
ֱֳ˳½߿̧࣬ͷ˷ԲǧĺħĻ˿ħĻƣһ죬ĺħĻ㳹׵ķ顣
̫鲼ĴѾ׷飬۶ָɡ
½йâһޱؾ籾ԴؾĶϷ̫ͽ޵϶ѾУڱ㳯ŶϷȥ
ֳĬĬȻҽȱԴض˲ͬϽܹ֪ǱԴĴڡ
˵һѰ٣˵֮Ļ档
ȥˣֳ˵ڻһα˲Ϣ䳯ŶϷȥǧ
ٶȣó½ͳ·ǿĿɿڴ
ݳǧֳ֮Ȼֻ޴ķ仯ɵķΪ򵥣ëͣعһ壬ޱ߻ϣֻҪֳ΢΢ᣬٶͬСɡ
磬ӵطϾܣֻȴеһЩɸڻѪֳ壬Ȼܹǧٱ仯
ֳƬذţԽǰ裬ԽǸо˼ؾʼնһּΪŹֵĸоһж˥ϣḯ࣬Ϊ㡣
ؼ䣬̸㣿˭ֵܵʱϮ
һָ㽭ɽģۣȡȻ󣬾ǧҲ̸㲻𣬺οδɾ͵棿䣬ûʲôǲģΨģֻˡ
ֳ˼Ƭ̺󣬱ʵӵܹ֮㲻𣿡
ȻȻ
ֳŶã㽻ħ壬ܷ

̸֮䣬ֳѶȥǧٶȣ֮䶼֮⡣ֳһ߷ӣһ߹۲ţؾûʲôڣΨЩޣЩʵȴ߲۾硣
ֳж˷̵ĸ򣬿̽еһЩЩδ̤澳ϴ֮ڵСգȴ顣
Ψǧ棬ܹԳһ磬己ܣ١
ѪͬųƺŵĹԴۣȻǸ⡣
ţֳͻȻһеͭŽͻȻɢ΢Ĺâڤڤ˹ǣεĺ
ԶϷѲʥ½ıԴӦ˽籾Դֳ΢΢˼ۼпܣϾʥ½ıԴȱһС顣
ȻֻһС飬ȴǧ֮ϡ
ֳѰ޵ǣ˫һ񣬱ǳǣ֮طȥ
δãһĽɫϯ֮ǹâãԣⲢһѵĺˮžֵܡ
ɫĳϣվλˣ˿Լϵ̽ζŴۼƤëƳɣ£ǿķϲš
뽣޵˺ϵ콾˽һ콾˳ͬһƬ硣
ţĺۼؾȵط磬ز򵥣ȱһͷʵ
Ͻɫӷ·˽⣬ȥٶ֮죬ȻֳҪһ֡
Խ˰ʱʱ䣬ֳ֮һ޵İɫɫǾݣض˺ҧһ
Ǹطֳ˫Ŀ΢ΪܵǰӴı֮ж֮ҲںͭŽ
Ҳֳ׼һ֮̽ʱͻȻһ˫񶯶ϸСɫ籩Ȼγɣź󷽹ȥ̺֮Хӿͬ޺ţ
ǿ磡콾ЦµĽɫȻ죬С
һСƬ֮ں֮УֳƵѹ֣ĩհķ籩ϰĽɫȻУ񱩴ϵһҶС޵
ǽɫȻСȴֲĴ֮Ӳļ
ȻֳйâһɢɱΪŨΪ֮ǰǹ֮󣬾콾һΪ֮ˡ
ֳϵɱ糱ˮڸ˶ΪͭŽ֮ԽԽң޾֮еĶʮҪͭŽֳ
ֳٶȳХ׵ɫ˫չҪȥ
˭֪ޱߵĽȻЦ𣬡ף磬ٹ³Ϊһ
Цͬʱһӣޱߵٶӿ𣬴˿̲Ǻһѳ׵ľ޽޽ңңһն˺˲磬ֱֳ硣
ֳɫһ˹鷳
Ȼˣҿڵ콾жô
ֳȻתӭŽ𽣶ȥޱߵķ籩ʼӿ
嫣ǧ磬һҲ޷ȫΨ˵֮ϵĴڣܷ֪һ
ǧ׽Ϊ¶ôǶ㣬Ķ㡣
Уռ俪ʼ͵𶯣ͬˮڡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ռ䱬ը쳹һ޴ĿռͨǰǿռͨһΪӴչŽʼɳЩŽ϶ȾѪĻۣչֳ˵ʱսĲңڿȴޱȡ
ȻӿĹŽУ֧ӼΪ޴֧Žǽ֮ɢźعŹ⣬ǧԶŴУ˸оΪǿ󣬲ƻ
֧ŽϷվһǿӰЩӰĿⶼ޾գ·ǿ硣
ڴˣȻʶ
ƶ
Ԫ
䣡


ħ


1544 ս
ֳХһ˫չͬ߾ٳֻ˫һԲնʼҵը׺յķȫֳĲ֮£ɱС
շҺΣ
죬˫̯ޱߵĽâΪģͬа㱬Ŀ£쳹Щ̾𾴵ȵȣ
շը˲䱻ѹȥֳͫ΢΢һ񿴵ʮϵʿױվÿ˱ŷȻرǿ󣬵һʮ򱶣˲Ϣ˹ɿֲ־
콾ոʿΪԼͽȡνֶ֮Σ治ֳԽԽأķѲҲ򵥣絽жôǿ
ŵЦݣʼһĳֳϿʼһƵĽ⣬Ƚ⾹ǻ۳һ鼮ģ
ֳһۿȥ漴ɫ䣬׵ĺ֮ܵеشֳ̲סһߣ嶼ٱֹжޱȼѡ
ʲô飿ֳԣͬס
֮ɫⱾ֮еġ޴顯޼飬߱ܵ񶼳׵ԷΪǿ󣬾ֻܹи޾޴ѹˡ
ֳ񲻶˸⽵޴ʵ̫̬ˣѹܹǰʮޱ֮ߣһҲûпܵġ
Ȼˣһ𣡡
ֳͺһſɫâݺ£漴Ϊһֲ⣬׵Ȼȥط·˲䣬ɫ֮С
ͫ΢΢һܣҲС
ĵģŵرᣡ
أʮӰ׵չֿЩͬʵڣȴޡʮʿӰֳֳһһӿ˰Ѿ޴֮
䣡
⾹ֱӱǿ˺ѿ޽֮ƣֳͷ­ն¡ֳһ˫籩Ȼ׼֮زز
׺Ҳո֮ģֳܡ˴һӣ޴鴹Ű˷⣬һֳޱϣǴӴϴѡ
һʮʿһۿűҪֳͷ­ն¡
׶ʱЦ𣬡簡磬ֻҪһն£ûܵءܹľȫϵң׵ĳΪ׵һ
ѾգеţȽͷ֮󣬱ȥǸ䣬ǸǷǰ
ȻҲڴʱȻһǾ޴ڣ۵İ׹ȻŷһֲĽʱ۶ɵĽ޴˲䱬ѡ
ô£ͻȻɫһ
ֳ仯Ϊ˱壬ͭŽɱһӱǿֲһ˲˿ûָͣͣһ޴ʥǻΪĹ£Ϊһ㣬͵ĳ׵ɱȥ
ʥͥΪԪһ϶ѹԺء
׵ɫ䣬䣬޴羹Ȼ仯ɣ㵽ʲôˣô仯֮
ҲܵǿֲɱϢͷʱըһŻסƣ
޴ŻȻ𵴿ޱԶϢŻȻһƷѭӵзֹ³ϫһɫ̵ɱϣײ˿ֲıըŻ˲
׵ҲǾ޴˲Ʒɳȥ
ֳֽףᡣղҲͷ
ת׼ȥǶļ֮ؿŶ
˭֪ʱȴͻȻЦһᣡȻһ˱仯磬ô׾ҪշΪΪǿ֮񣡡
ֳĽŲͣסɫ֡
Ҳû뵽ļһȻҪԼշΪˣ
ֳûκԥǹ˲γǹ߿ξʯʱ˸âֲŨܵѹǹ϶ʱӿ
ǹȻǹ
ôдɫҲǾ䣬ǹܣۼʶ
˲䣬ӿĽ⣬ƴ˿̶Ȼһ䣬ζ
֮״һȣغ
һ־޴Ľɫִı·Գһ磬һŵʿվУԡ⣬ͬʿǿֳ۹а˾޴ķŭ˲䣬ʮʿȫӿ
ֳǰһƬ·ص˺ʱļʿɱ
װȻʮʿֹ
ֳüͷ΢΢壬ǹȴ˲Ϣˣϴ˿̾Ƿ˿Цݡ
Ȼ˵ĻҲҵĴս
ֳ͵һɱϢʱ嶯أŻ򿪣ʮ˾ͬϹźޣӿ


1545 
ʮ˴ͬȳӿԴǵõ˾Ľصĸټ֮еɸΪǲ㱩ǡ۳ƣֱޱȿֲռ䶼΢΢һ͡
׵ıɷۺħյϴۣھĽص±øɲ⡣ֳΪǣȻп˾ĵӰ
ĴЦ˴ҵѪ״γսȻҪμˡ
ɷۺħֱӣǵпȻڵľҵʶպܵʥϢӰ죬־ᱻȡҲΪֳķ
ֳɨһ۳˴а⡣ڳɷۡħ֮⣬½Ĵۣۡתɸλö࣬תͻǧ֮ȶϵΪ
һֻԳ֮Ϊʨ
Ҳǵһεʥ½֮⣬չֳ˿ֲâ
ʮʿ˿̾ȻǱ⳽˴ƸԭءⲢΥ׵Ǳܵıǿľ壡
Ҳ˾κˣʧ⵽ʲôľӣ䣬ôĴ
Ϊһλ͵콾׿Ƿǳֻӵĺ壡
ʮȻɫ㣬Ƕ仹ΣǳѲطӶһֻ
̫ǿˣһֻӣôֻҪŬɾϴ۲ڻ£
˿׵оǻһƬΪ볽˴ȣյͽ˵İʧɫ׵ͽʮˣʿȴǲ֮һдۡۡתɸֻȼʮˡ
Ǿ޴Ĳ࣡
ֳȴǲ״˿̵˼һɱ
ɷۡħĵȵλȱƣһѾ޴ļ⵶ݺݵزͽУ俪һ޴ȱڡʣʮҲǱͬһ޴ĺɫϯͽ
Ⲣһսһɱ
ʵҳϣ׵ͽûһȵù˴
ڴ˿ȻļУÿһλͽڱһƽɫϢڳ˴Ĺ£ÿɲǧλͽ
ãͽ᳹׵ĸʮͽĸҲ޷ش
ֳֶȻףұᣬҪշң͵ñݻٵȻҲֻҪٵͷǸұȥΣ
֮ôһƬرҪĶںأǲټȥˡ
˭֪ԣŭ콾Ĵ磡ܻͷϴȻ˿սϣҲͷϴҪɱҪУôķϻ
һ£ֳ΢΢㶡û뵽ôһ꣬Ȼ㵨ѵΪһ˿̸ϼֵĹ͸Լȥô
ֱǴ
ȻˣǾ㡣ֳû˿ģһӣʮڴ˿̾ͷ·һͷսޣڲϵĽɱͽʹ˲ҽ
˿̵ףɫѾ׵ķס
ͻȻ䣬ֳһȵȻйôҲǿ㡣ô»һ·ֻҪңǾͿԷߣ
׵˫ĿȻ𻨣ȴȻʧʵʲô
Ȼʮִֹ޴ʮͽĨɱֻǸʱ⣬Ҳǳʶֳ֮ĲࡣȻٲϣҲʵ
ܹȥˣܹ֮ΪӢۣ
㷢չͽĹңұߡֳ˵
ʲôͻȻһУѵʮû繦ģôܣ
ֳɫһٷϻҽ
׵һͣʶҪܾ͵ĸоԼͽѾɱˣϢҲ˲١ܾĻ˿Լᱻɱ
Ȼ繦Ҳ޷߶ߣطΨй˲ܹ߶ûѪֱͬ衣Ȼˣǣһ
˿ϻָǸֳһ޴ɫ鼮ǽɫ鼮д·ģһ㵭Ľϣƾ˼ء
Ĵ飡
ֳйâһٶһǽ޴Ҳ
ʣȴʵʵĽ˽޴ؼ
ֳ΢΢ף֧˭֪ʱͻȻ˵һ䣺СӣšȡѪҺʱŴã
ֳһ£ȴûԥȻһ⼸ǲ׵Ƥ׵ϸֳ˵˿ڣ˵εɫѪ
ɫԽ԰ףû뵽ֳͻȻһ
˵ҪʲôԼô
ߣֳһ˴ͬˮȴȥֳջ֮С
ˣֱ˶Ϸ޾֮ء
һԭضԷ


1546 ֮һ
ΪҪȡѪҺֳʵ
һȳ鿴
ֳ˵ζ֮УֳͷһҳҳķĽɫֿʼֳڡ
һʱ
ʱֳ³˿ѹˬĽңԭûйԣ޷顣ϧʧˡ
˽˶ֱֳܺӽιѪҺС
ιѪҺֳ忪ʼϵѭһƵĻ֮ʼֳֳ֫˿̵ϢüΪ죬·û˿ࡣ
壬壡ͬڽĽһ㣡
棬ڴ֮󣬱ǵ˹塣ѪҺʮأӵڹ֮ΨˣܹͨѪ֮ȡ֮Ҽ
˿ֳڣһƵĹâЩâΪϣ֮ĴڣȴҪ֮Ϊǿ
ѪءֳԼ·ɰ׹һ壬̲ס˸̾ڣҲ׽͸Щâİ塣
Сӣ棬ǻеһƻ֮档ȻڵĹѪ޷֮ȣеĻϴҲ޷⡣
ֱֳ˵ʼת顣ĴרŶΪ뽵޴ڱԴûʲô࣬ΨһԾ޷ͬǸ߼ĴڲЧ
Ѿֳ
ķһ๤ֳŵա
ֳֶ·ѵ̸ʢĳʮһӣһ泤ʮ׵Ľɫϡ
ɷۺħ˲侪Ŀˢˢĳֳ
ֳֻӳʮڣͬλħۣڶһƵĽ⡣Щȫ˽ĴڣڵԷֳı塣
䣡
ֳؿڷ˾޴ڳʮ֮ȫ֮УէȥͺǿؿϵһɫԲһ
ȻֻԴСĽɫԲ򣬵ȴ̺ıը
ֻ֮ҪֳһɫԲ֮ữΪɱС
ֳҲо⳽ʮһ޵ϵϵ·˫֮һֳĻôʮ޷˴ˣ֮Ҳ⵽Ϯ
ֱ֮ǰԵޱȣ·һӲԼöԷԼ
ѹǰĴڣȹȫ¶ԷѡֳһؿϱǶӡǣֱǽ޴ͽĴ顣
õ˳ʮ֮ӳֳֺڵʵֱȫ֮ǰսʱˮ׼
ȥǶϷıˡ
ֳڶٶȻΪ磬ŶϷıȥһΣȴûǰҪֳշ콾
ԶİãһƬֳԽԽֻıϣ·ʹһ壬ͿīڣӱڲĿ޵ĺУǵѩڵ¡
ֳ͸ͭŽȴĸо޾֮£ŵΪǿĲֲ϶ɬͬ࣬һ޷Ӧ֮ǰֳҲ޷ӦΨ͸ͭŽ籾Դܲ
ֳ˵ٶȻָ壬޵ĹâϾԴ󷽣˸ӻֳҲʱ׼ֲһ
ֳ̤֮ʱԺϾǷˡ顯΢΢ҡƬ̣ų׵ȹϾɢĽȴ˼֡
ֳɫ΢û뵽֮صĿȻǿܹϾ
ذ֣䣬еŹ֣ҪСЩҸоһɴ˵Ѿƹ֮ܵ
ֳ֮ɫһţüͷ΢΢𣬰ֳγͭŽŽϹâ˸ֳһӣһƿֲĽ˺˲뱩ѩԶʵıϡ
䣡
һƵը쾪ƬأƬ޴ı˲ѿ˸޴ĽӣӨıмӿһֳͫȻһѿıмȻѸٵ£˻ȥʱٶȻָǱԭģ
ô£ҸղŵһӦЧɽҲˣôָԭѲǡֳĺ΢΢һͣ͵뵽֮ǰؾп֡
ľ䡢ءɽƺ㲻ĸо
Ѳؾضˣȫָܹԭ
˵Ļǽ˲ֳ˿Ŀ⿴˱֮£Ǵ𰸾֮ˡ
ֳû˿ͣ͵ſҧ˱ϣҧһһı飬зˡ֨֨ħȻתһƵıֳ֮С
ֳȻһɹâϾǱһ㵭ţϢƬû˿
һ飬ǹڼϣ͵ĳŵһ٣ΪһűϢӿ˵¡
Ҳʱ򣬺֮С
һƬ޴ĳǳӺڰ֮лƮǵʮһλϴִ߶֩ħǡھͷǵĴ߶£ĳĳյķƮȥ
ټ֩ħǣڣȴСͬ׺һڡ
һλ֩ħǵϴվڳǽϣԶȥܹһɢŻâСϷͬһССǳ
Ǳؾ


1547 ֮
ҲֳǱ·ʱ򣬼ɰϢӿ˶Ϸִĵطֳȫͬ˿ڳ½ǰ޴ޱȵɭ֣ɭ̫ͬźģҰݣһȥޱ޼ʣͬһƬɭ֮
Ƭؾɭ֣Ǹܵ籾Դλá
½̩ɽ˿ΪǰվżӰ⼸˷ֱ̫顢֩ħ޵ͨˡ
ڳ½λʿԼ·档ȻĸˣȴҲ޷йԷˣ˽֡
̫ɱͬ˪½㵹ҵһð֡µİ׷ػԼһλʿϣ⳥ң
޵ҲЦ½ҿ֤̫ء
½ޱ飬·콾Ķ˿ϡ
ǳ·ȴǸŭ𣬲Ҳұֳؾֵطɱο̫ȷ˺ħĻ
̫ͽ޵˫ֻۣҪһԳ½ɡ
½𣬱װƣ̫ȻϵĽͬɽӿһڴӳ˯ѹ
Ӵɱ֮£½죬ųתĴڣޱ顣
ķӦͺǰһж޹ء
·Ҳ޿̣ͷϵѪҺͬɽڣҪɲǣͻ
ٵƿ쳹ԭƴʱ̱ƣ˵뿴˹ȥһ֮£ڳ˵΢΢һ䣬ΪǶϵã˺Ȼ콾
̫Ҳ̫İҲ֪ױǣ̲סЩɻ󣬰׵ʵȻԼе鷳ôǱ
޵Ǿ֣ô£
ǱӴܹվ֮ٵĺŻƽȥɨһڳ˲Դɬղ䣬һս֮£ұ׵Ļܣ
̫һݣǹ
Ǿӣһ֧ӣ
˻һڳ콾ɫ΢ı仯ȻûϵֳϾȻֻӣôҲ˵ʵֻǹˣ
̫ɨ۳½һپ˳ž޴ɭַߡ
޵Ҳǹ֣½պٹС
գۼ䣬ԭƴ˫۾ȻѸȥǳ·ҲǿеĿɿڴ½ޱЩɶ˿
˿޾֮ء
ֳ˻Ϊ˱ϢţĿԽԽֳԽܸоǴɽɢĹϢ
ʱԭɫı飬ȴǱһɰɫΧơǱ·޴ĺţĹһԲη˷
ʲôֳ̤ķΧŽʮľ룬һԼĪ׵ĺɫ࣬Ƹոձ£滹մȾѪҺЩɢ
ˡ
·Ϊӭֳĵԭŵĺɫ࣬Ȼʼ΢΢ٶȿʼǿֹĿƵʣֳڵ඼֮
ŹЩ֣ҪСģһ
ֳ̱ѹЭ漴ָ̺˼ķʶĻþ֮С
ҵҪ㵽ʲôֳۿİأĿǰΪ̫ͣҲ޷ƱԴ˼ľͳͭŽָһͭŽ̻ĳǹѪȥ
ͭŽɵ಻һ֮ʱǿʼŽ˸ɫĹ⻪һԶظ޷Ƶͼ𣬺ѽѪѡ
ֳȴǷ֣ǺɫͭŽͼ˸ɲǣһѪҺۿɼĲٶŶ֮ϵ䶯ۼ֮һƴСбǸС
Ѫɫг֮ɢĺȫʧɽٶȻָ֮ɫֳȴǸоһɺƳ˯Ѿõ־ʼĴѹ޾ɣ
ҵġԭıԴǺηȻܹȡ籾Դ֮ƳΪһѹŽϵѪɫд·һħͷʱ
ֳ˶һУͭŽٶȷɵԡ
йϵĴ̷ֳɻ󣺡ΪףϵźεҶơ
ֳֻоâĸоֻһߣ֮ȫȻ޴档
ֳ֪ǰ˭С䣬ΪͭŽԵʣһֱ׷Ѱ˵ء
籾ԴָһжԵ֡Ȼˣ᲻֣ۡϵ࿪˵дһɰȻȻǧȥˣɴ
ֳһû뵽ڳǰľۡ
ҡǧǰĹ
֮ǰ̤ؾʱֳùһ۵¼Ϊ̤˰ľ磬ֻȱһ˿ԵܳΪ棡
ǧǰˣֳСʵѵı壿
ı壬ȻѾѣ˶ãὫ䣡
ֳһ𾪣ѵһֱû
ڴʱͻȻֳӰɫŲͷ֮ɫֱӶѪɫ۵ıԴѣٸװŪŲѹ㣿


1548 ȡ
磡
³ͻĴ䣬綼ǽʥΪ¶״ŭӵܿʼ׷ǰأѰħӰ
վڽʥĹ㳡ϣԭַǷĹ㳡ʱȴǼžʥĹȴ̧ͷգ˫Ŀ˸ǳâƴ˫Ŀǹ
Ŀ⿴ǹ⣬ǰ޴֩ħǸֳħֲֿٶӿǰһͬӵ磬ã޴ħǱײؾڡ
ߣΪգҾ޷κ㣡ǸĨЦݣĴֳǰһץֻըѿ˸޴ȱڣǵͬӰкգۼ˰ǹĽ
˽ɲǣʥĴ׷׾޲ֳ˺Ȼ飬Ϊ˿ԭǰ磬ѾڣΨʣǵ׺ϡ
ˣһλйâ
ܹأΨдеƷܹЧ
֮УΨʥ
ڴʱ϶ɣԺл𣺡𣬲óˡؾǣ˱Դ֮ӵĵ˿֩ħѾŵؾˣǿг֣Ԥ⡣
΢ȴŭԴĪǾͷζħŰħǧ򲻸ãǴǽ֮ӵ⣡
籾ԴˣǵĿ겻ǽ֮ӣ䡣ԭ֩ħڽݷΪͼıĴƣΪͻȻ룬ǵĿת˹
΢΢Ȼ䣿ǶħʼתôѵħΪϵŷӶ֣ȫϳ
ʵȷˡǸʮأѾķΧ籾ԴضħѾʲô֮ʣΨԼ֯ˣûиŵĽĽ
ɫ΢΢ãеĽѾ˽籾Դ˼ħ˽ӵĵٴθԤô˴εĽӣΪķ
Ҳ˵޷콣ٵĽӡ
˰һôµĶ𻺻ŽʥȥνˣʱЦʱ׽Ū
ؾϷ޾
־Ű־ĬȥͻһԳơۡѪסˡ
㡭ʲôˣȻܿóҵı塣Ѫ߳ŭζؾıԴΣǽҼŭԵؾǶѹ
ֳȴһؾڵΪɲԵֵΨж֮вܽӹһ١
Ŷȴüë˿ӡ
ֳֻоüһȣֹŷл˳Ϣ֯ŹŻɫķϣŷâһһӽ͸Ĺ⻪Ѫϡ
Ѫֹͣ㱾ԴͬӰ㾪ס֣㵽ʲôˣȻܹ߶˵ѵǡǡеֹŷ
ֳĿɿڴǸСֻӲôܣ㱾Դˣ
Цһջ˹⻪֮ǰұ޷ԳΪۣͱ¶ıʡؼ䣬ûǲģοһۡ
˶٣ֲҲ²ûյһԲ޸ĴӵŻָһ屻ƻ֮ǰģʱػַͬ㱾Դܹǵۺķ˷㱣ֻҪδɢͿԲ޲Ӷ𡣡
㡭㱾ԴѾ׵ıס޷˵֮ԾǾΪҫ֮⣬ܹԭӽڸ״̬ױ¶۲µķҲ᳹ʧ
ֵǧǰʱ㱾Դô᲻ڡ
ֳҲ˹֮ǵ۽һʢ㱾ԴֻҪ㹻ô㱾ԴԶ᳤ȥ
㱾ԴĿǷǳ򵥣ǾǡΪٶȸ
װˡڿһ˳ǰֻҪ㽫ռݣôͿ˼䣡Բԣ
㱾ԴĬ
˲䣬ֳľֻǿųʮ׵ѪͻȻѿһƬƬѪͬҶ䣬һںɫĹ⻪ֳӿĳ嵴
㱾ԴԼѱ˿ӣҪռֳ塣
·ԤϵһĻΪĳֳͽˡ̫лҡ
ŷһصֳڲ
ֳĿɿڴڣоһɺ޼ʵ־ԼĴڣļ俪ʼ嵴лĥ³֮
ֳĴԶʱͷѣ·ը
Σ㲻һֻۣ̤˵澳磬޷ֹңҾˣ㱾ԴֳԴڷЦ
ֳʹŤȴͻȻֳĨЦ
ħɣ
ֳһĺɫϢȫ޴ĺڶԺչֿӴ̵֮һеķ򣬴ŹɿֲݻٰϢеһС
ħѪôܣ㱾ԴͻȻоȻǴž޴ŨҵĿ־塣


1549 
ħİ£㱾ԴУڰ־㱾Դһ˿˿ֳ
ֳõ㱾Դ󣬴ССľӿ˹ϢķҲʼڽԴֶ֮ǼΪѵãһ˸޷
ֳħ֮£Դɡ
ѪʦѾˣֻǵڶʥ֮塣ֳɫ
ʲô㱾Դޱȼ񣬹âħȻ·ҪƼħһתâȥűԴ֮
ٺֱЦһﵱʶѪ𣬷򲻻³ģ
㱾ԴȴǲѪ̬Ĺ˭˲£ȻѪ𣬾Ҫ̵ҵıԴֱ֮ǳ룡
ڵħڣӿĹâЩâϴħĹâ·ҪЩڹȫ̴㲻ΰ־嵴ʹħʼҡΣһƱģ
㣬Ǳ㲻𣡡
㱾ԴսȻ߰ıͻȻըӴıըನħһɲɫٶȻ۳㱾Դģ۵Ĺâ㱾Դٶը𡭡
һĻֳ֮ǰıһ㣬ֳ֮Щǻָԭ״۵ĵȻ
󵨣
ֳͻȻߺһޱڶʥ
һץͭŽģɫһͭŽ緢ޱɫԣ㱾Դ˲ѹħڡ
㱾Դ˵ըƵȴԽԽײУһɲɹʵļ־
ֳ˫ȴ͵ĺʮؿϵĽĴ顢޴緢˴۽⣬֮ڶֳ־˲϶Ϊһ
٣ʥ档
ֳ֮־쳹صһȡ
ʱ˿̵ֳڼ㱾Դ֮󣬶ԶʥͥϸֵĻԽԽ̡վûĴڣΨһ˿ϣĴڣΨСʥ
ʥʥʥ֮壡
㱾Դķʱѹе־׵ıֳĥ𣬳Ϊһֻ־ľԴ
ֳħ΢΢һתĥ־ıԴΪٵֳȫ־ȫƤëסͷ֮У˵Ĵ֮Ϣ˲俰һʮλۡ
ֳγǹǹû˿⡣
֮Ƭֳ֮ϸĨΪŹֵɫ
ǲǸ˵һʱ⵹ķһ֣
ֳɫԽŹ֣ҡҡͷֻĸо֮ôôֵĶ
ȴǲȵβ͵ӣôܣ֮ѵ˵
֮˭ֵ֮һ塣֮֮뼺С𣬷Ͳյǿȣָܹΰɡ
ֳɫԽŹ֣̾Ϣһ䣺ִȫġ
Ŀɿڴֳ֮β
ȻֳԶҲ벻ӵʮ˴βĻᣬҲΪʮ˴βѪˡȻӲʮߴλߡ
뿪ˡ㱾ԴЩáֳԼ壬ﴦһŰ׹⣬Ǿν־
ֳζʼ𣬲֮ǰĲζ
˿̣ϷƬ޴֮
۵ĵ֮ģһ޴ĽȻ⽣һּΪ߹־ǳؾĳܷΧڽܣԲＸ˲䵴ƽ
̫顢½𡢽޵˽ǿˣƬƽĿյϣһѺɫâĴ󽣣󽣳ʮףҲΡ
籾Դ
ڴ˿̶ס˺ǰ⽣籾ԴߣǵҲǽߡ
һ̣۵Ŀ⼸˲ײһ֮з·޴Ļɽ緢һɹεչֿʹķ嵴ɽȻͬĽ־
顭
·۾΢΢ƬɭϿտʼƾը죬飬գۼǧΡڳ·УⲢεģɽ־һ𣬲ŻᷢĽ꽻
˿̵ۣռţϹۣʼһ£
˹״̬µ׷Ƕû˿ֵ˼ֱɶųʱ̫֮üͷͻȻһŵƤ¿ʼ޷裡
ɱ
̫һȣһȷ·Ϊ˳ǧɽз籩Ŷ˺ݺնȥ
ӽ޵ͳ½ϣ־Ҳ͵ı
֮ս׿ʼ


1550 Ʒ׳
٣ġ
½˫ֺʮһ޴ķ𣬾ǻΪׯϵķͷײλ콾ͷϢΡ
½𣬽ӣ÷𣿡޵ɱݺᣬָһһᣬһʮεĽâ㵴ӽ顣
һԾֱ˶λ콾ϿգһĴֳ˰ѹϵС⽣ͨڣŰɫĴ֡ѹ
ƷŽ½̫ɫ΢䣬ǽ޵Ѿ·£СʱͿݺݵĲУյɲǣռ˲
̫ͳ½Ҳͬգһ
ƷŽ˼壬ѹʱ֮ѽںħĻһԵķܹѹסһƬռ䣬·ռΪٸߣҪһʱܳ
޵ѹס˫ۣĿˢ˽籾Դϡ
ϣ·һλ¼ʿ뱬˴ܣ˲伤ޱߺڰ٣λ֣ɱ˽޵
ƾҲֹ޵ʱ׵ֳ˴һŻÿԷйһһʱĽҫ
֩ħⳡս˿ЦƿĽζ
ͨһ̤վ֩ħǰ˫ĿĿ֩ħһۣϣ㲻֣ʱ򣬶ԸȻ
˵ôҵӴ֩ħһЦ
޵ͬ㼤ȥȻŽϷͻȻһɫķмΪ˳½Ρ½˿̻Ž⣬һķӣϵϢϲת
ţ޵ȻֹԴĿų½
½˫ֺʮƽתԻΪ֮ӣȽƻ޷סϢ
ֳһһӨ͸Ĵֱ̽£ӿķ籩־
ħ֣
޵һݣĹŽʼһ˵Ľӿ˽޵ȫһִȴ顢ȴ־޵յϽڻĿš
ǰµĴħ֣ٶͻȻ·Ϊ޵ĽӰ죬޷ټӿٶȡ
½üͷ΢Ŀ֮ɫʲôȻܹӰ쵽ҵĴħ֣
ҵĴ޵ǻĨЦݣַǰѹŽϣĻ鶯֮˿͵ϫը쳹أ䣡
½ɫҲء
ҲڴʱһɿϢ̫ɱ񣬾ȻҲǳŽķֻ̫в֪ʱ˰ѳѽΪŹ֣ǺɫǽһŲ϶ŵĻ档
ƽ֮½ͽ޵Ƿ׷̲סȵνƽָ֮ӵƽ֮Ĵ󽣣ֽҲƷһĵƷŽܣʵò
޵ϵİɱͻȻһգ̫Ц̫ѣ½Ǳ߿һλ䰡˵вʢ󣬲ѹ½ڸƾᣬΣ
̫ɨһս֣üëһû⡣
½ʱȵ̫飬ѵͲ¶Ը֮ûжô޵㣡
ٸҷϻҪȥɱô£
̫һȣͬʱֳǳǳϣһλӰӰΪǿһ˫һǳʱΧų½ȥ
Ը𣬾͵ħ޵֪ʱǰֳ˰٣ڣħв쳹ٵ߸ңɶħƳɡ
޵˫ָϣָ⿪ʼϵÿһ£ŵ޴ħ籩ӿأϯ½ʹ½ųޱ⣬ȥ
޵оúħƷרƳ½𡣳½ƵɲǣǳѾٽɱԲնһ˲ըʮֺɲ
ãѹסĳ·ܵһĻɫһ䣬û뵽˫۾Ȼ׵ֶԸ½ȻֲܳȥæѾ״ÿ಻ԡ
û뵽Ȼ䵽˫ۼлҵĵز½ħ籩ƮҡʱᱻƷڵأҲֳĨ֮ɫ
֮ʣҲˣ
̫鸺ְȻĿų½ǶȻ½Ϊٹǿ󣬵ٶ࣬Ҳǵ̫֡ţȻɱ˳½նͷ­
Ҳڴʱ̫ͻȻͷףϢըͬ緢Ļɽ㣬³׵İ
¡
ͻȻ鿪˸޴ȱڣһ޴ȭͷݺݺ̫ͷϣǰľ̫ɫֱӴ䣬ͬʯըɳȥ
һĻľ䣬ʹý޵ͳ½üͷһ
̫ŭ˵͵Ϯң
вգҲ
ֳλ߳Ųյɲǣؿʼ˹ı仯ںХһѹ֮콾ݺѹ
̫ͽ޵˵ɫʱ䡣


1551 ǿ
ô£̫Ⱦ
ڳ콾Ƿֳ֣ɢȫһˣؾ׵Ϊһ壬Ͷ䣬ܹǣؾ
֩ħĨأҲ²ûѾؾıԴ֮ؾһֱţôԴȻҲţ
һڳ콾Ƿ׷״󾪣ͨ졢ҲǷ׷׾£˽޵ߣֳ̫֩ħҲվһսϣɱڡ
ؾıԴҲ˵ֳôֳͷǳ׵Ϊڵֳν绢Ϊֲ
ͨ죬ٴˡֳĿƽĿͨ죬ʼնͨ졢޵֩ħϣ޹ؽҪһ㡣
䣬겻һΣҲܡͨǲɣϣѵøĨЦݡ
ܺãֳ۾΢΢һУȻȭ˲ޱߵĺڰ콾ߺ¡ըףһȭ
ǣ̫ȴǾŭ䣬㲻Ƕ֣ͨôң
̫ŭ֮ȴǲҴ⣬һɰԵ֮ĽĽ׵ıֳ̫޵ǰ֮ÿһ֮䣬̺ƣ޼᲻ݣ
䣡
ֳһȭ£̫̱㼸ӲϵҲţΪһ̫ͻ³һѪ
ؾѾķ˼
ֳָָϲķ籩Ϊؾ֣̫֮飬·һֻϡ
̫Ȼɫ䡣
˿˿Ϊߣ߲룡
ʱ֩ħڳˣ۵һӣɫĴ⻪ֳǰ֯һֳ֩ϣֳоһֵסĹƣɲǼͣ١
ҲɲǼͣ٣̫Ѿ˰ѹŽŽϵɽغľɫճһ۹ӰѹŽļѾﵽƷǷͬСɵƷ
ɽ己ܣΪռΪ
̫Ź켣һ̶ޱߵİȻ緢ֻޱߵɽӡءǿʼһһֳƬ۶ߵһҲܹ
ֳ·ڴ˿̾ͳΪ̫̫ò
ҵ֣졣ҵ֣ǵأգؽ
ֳ˫ָ߸߾˸ɫԣ˸Żɫ⻪һɲǣ񷿪ʼ㱬ѿԲǧؾ𵴣ؽԶ
һգ۵ɽӵȫ飬ڰ֮е̫飬ٶȱݺݺް緶Ǳ
̫ǿˣɫٶȷףһô㵽ؾıԴ֮ǰ޵ͨ˵һҲûһв
ѵʿˮ
ȻֳĹȴδֹͣ
ժ£ħժǣ
ֳϸֳһߴףɢŴ¹֮ϸһâǣ˸Ũİ׹⣬Ȼȴ̺ܡ
ã̫֩ħͬʱе
٣֩ħǳ٣ѹ̫顣
˿һλ֮һ콾ԼϴѪͳ֩ħǺ޷緶ǱӴܣŲӴܣǶ˵Ҳ˱⻪ֲºɱ
ֳȴǺŹˣӱǹǹ϶ʱ˸⻪һɿֲĲӿ
ɱˣ޵ͻȻɱĹŽӿ˸ַ籩ֳͷ­ֶ¡޵ǳֳ˳ʰ˶ˣôҲܵͬĴ
޵ţʱһӴķƺ뽣޵ɱһ𡣳·λʿȻɱӭǵȴЦݵס
ʱͨˣֳöϵķöһͨؾͷĵ·ֳȻɱ
ͨиߺţ䣬֣
ֳȻǹĨЦݣԭ׼콾ǹͻȻ߸̧ĵǹڶ׼ͨ졣ͨͫȻ״һֲĺ޴Ģڿն𣬽Ƭء
ΪͨͻȻ赲̫֩ħ㱻˰֮󣬲ӲĽ֮鿪Ҳѵõ˿ڴϢĻᣬǵǻͷȥʱٶȳס
ֳֻ˫̯˳ջ
ԲǧȻ״䣬ѩʼƮǼΪƮĶëѩ漴ӿѩѩƬǧض
̫ʶĳ˷ϣȴǲķ֣ЩƽѩȻ͸˷ϣƤϣĨ⡣
ֳããأɫһ࣬бȣɱ
ǳؼѩʱ緢˿ֲɱÿһƬѩڴ˿̶ֳһ޴ɱ֡
أѩɱ


1552 ħǸ
ؽ̣
̫ܵɱ˶ʱΪϽһȦһȦĹŽӰſڶ⣬ϰٹŽֱѹŽЩŽ䶯ÿһ䶯˸ľŵ֨ѽޱ߽ӿأһƬƬɱѩ׷ն顣
޵ûнǰѹŽγֻǰŹŽݺһһȦ͸ĲƵЩɱѩ棬̷εĽѩɱָ޷
ս֮ȭڸ콾ѩɲǣֳϵս־ڶħʼ֮߶һȭ֩ħȥ
ΣħһҪȳ죬ֳѰ
֩ħöЦֱֻһ޴ħӰ̻һͷ̫ŵ֩ħӰ֩ħӰŰֻĵĴצǰֻצͬʱֳһ㣬˿䡣
ţֳڷ˹Ź֮ʣ֩ħʩչĹûܵڵĶħʼ֮ѹƣΨս֮־Ų׵ĹЧ
ǰһĻϳħгȴ˶ħ֮⣬еĶħӦöҪֳѹƣħҲ⡣
ѵ֩ħҲһͷʼħ
ֳɻƶŮ϶Ƕħʼ棬ĶħϢ֮ϣȴȶħʼԲһߡħ֮з飬ֳ֮㲻ܴ⡣
ֳ΢΢ͷһȭ֮£Щ֩ħȫ顣
ٶ˸˹ϵĹ⻪ؾΪһ壬ֻ΢΢һоʹ˵¡죬һںڵƲͻȻѿɴģ˷Բ֩ħ¡
֩ħ°˿˿˲佻֯˴ƲϣƲʱֹͣ֩ħ̻Ϊһڹ⣬ԶѸٶȥ
ӣֳһЦָԶһץ֩ħܵըѿǿռŤǻһ޴ĿռΣ֩ħ
ʼħ棡
֩ħ촽΢ţһڵĻ汻³ЩΣ˿ռϣȻնȼ
ֳ۽һ֩ħʩչģʼħյ
ߣֳȻХһ˲Ϣ֩ħͷϣֳӿɲͬĹ⻪ŷճ޶ݺ֩ħͷϡ
֩ħһУֻԹŷϣһƬƬ޴İ׹⣬ԭһ֩ħζȻס̵ӰαʱŹŷա
䣬ſħ̫鷢˵쳹صŭЯž޴̣ɱ
ֳ۽һһֻ·ӲȻ鿪һ޴Ӳֻնһ±̫ĽϣٶȱӲĳɡ
ŷκң
֩ħٶȷһУ欵ӿޱߵħħоȻһ˿ʼζ֮е֩ӰҲԵԽʵ֩Ӱ˫ͫУö˹ɿֲɺ֮ɫ
䣡䣡䣡
ŷĿռ俪ʼϱըŷҲǲ·ʱӶб⿪ֳüëһϾŲ˹ŷϡ
ˣ
һ˿𶯣ķɢ
ŷѹסĿռȶ֩ħϵħͬˮ㱻ƻڣһɹɰ׹ҫ£֩ħļֻ˰죬ͻȻͣ
ֳüͷ΢壬ͷȥֻ֩ħȻ̧ͷ֩ħһŰɫɴȻݣɴ¶ľǣĲ԰ס
ȻһɴĴ俪¶ɴµݡ
ֳ۽ǶʱΪͫףһȵס֣
˷ۣûһƯŮôô˵ˣŮһǡ
ȻֹΪֳԽԽˮı飬ֳߵǰףϵı졣
ô㣿ֳͳ
ŮˣȻǵշơħ콾Ѫͳֳܸоշƣ뵱ǸŮշƲ
û뵽վķʽ档շƾµϸĨЦǡѾǵշˣң޷ٿԼڣ£ҲһҸ
΢΢ͷڵ֮ͫУ˸˿ͬĹâԭµĲ԰ϸĨΣһʱ֮䣬ǡ
ֳĬ
շЦЦûˣɱңҽѡ⡭ҪСģſֲؾǶħרԸġ
ֳüͷ΢΢һпֲĶٶħӶԼˣ
ҲԶ콾⵽ѹʱ򣬳½ȴûܵκι½ȼ˽ɫĻ棬˻Ϊһ⣬Ž籾Դ֮ؼȥ
½룡
ԶĽ޵ͻȻȣеĹŽһƬҰ׵ĺҡ磬߷ɱѩ̼ʧΪޣһԲʮĿյ˳
֮½۽һĨΪصɫ
޵ʱչֳԼĵֻ޵ŹŽɱȻؼѩ·԰㣬˵޴ѩˣŽ޵ӿȻ޵֮ǿһʱ䣬Ҳ谭Ρ
½Цһ˺ԥ³ȥ
޵һĻϻӽɫȴǱüΪŭǴһ䣬յĻ쵰˵
ѩ赲ôó½׾٣
½˸ŵɫ֣ǽ籾Դݺץ£ȻɲǼ䣬½Ȼס
ԶֳҲ·оʲôȻ̧ͷ
ԭڵϣȻ˵Ƶĺ¡žһ羵̼䷽ԲǧձըյƬµ籩Ҳ˲䵴
һ޴Ӱǣ֮


1553 
ԭؼѩȻײؾľϵɲǣȫ鿪ľ޴֮ڸûȥϹ޵һ
½ҲΪ˾ޱ䣬ûȥý籾Դ콾һ̧ͷ
ʲôͨ춢գ¡
޵Žջؽڣܹܵõ޴Ķħ֮ĻųǣȻǶħ壡
ڳ콾˽޵֮ԣ׷׿̫֩ħ
ֳɨһ֮еͭŽҫ˾ҹ⻪ɱڲɢţֻҪһ̳ؾıԴ֮֩ħҲѡ
д˾޴ĺͷ볯˼ֻǧľ޳ǻ½޳϶һڵĹâֲţգۼ䣬ڣͷ϶Īѹ޳֮£ǶͬϰС
շƾµϸĨңֳ˻㻹ԥʲôϿɱңĻһǸ˲ݣͲǰշˣ
ֳɨշһۣͭŽ뻳УҲʧľٶշ̲סһ㶣ֳȴδշƣһץޱߵľӲĽշץȡ
ֳſշƵζʱʧԭء
̫鿴һĻȻŭʲô˼Ȼ֩ħ
ֳɨ̫һۣȻлѹľ޳ǣ޳ÿѹһףؼӿԽԽ񱩣ŵСľ紵˵״
λܹоħ벻ʮλϴۡǱؾĹѹֻдΪ֮⣬ħڻʮλۣλתɡֳɨڳ콾£ȻħǵĿңħǽץߺǱҲֽ籾Դ֮¡õķϣ
ϣ룡̫һЦֻҪȡ˽籾ԴôԸ㣬ôԸ㡪
޵˿ȴɫ£ɱ֣ħȻҴǽ֮ӵѡΣӦҪͬϡ
࣬Ҳ뵱ĵˡ
ֳĿ⿴ͨ죬ͨűʴϣѵøһĨЦݣȻҺٶָ££վһսϰɡ
½ҲǴֻǶֳ΢΢һЦ̬Ѿԡ
̫˶ˬĴӦЩ㶣ҧҧҲ룡ڹͬԿħ壡
ܺãȺħ壬֮ھһʤ
ֳָһ籾Դڵĵѿһڶǽ籾Դ˲Ϣ˺ڶ֮Уؾĵص
ֳһ֮͵ĳХһڵս֮˷ܵսֳȴǸ߸߾ͭŽֹŷֹŷֹŷ˲ϢͭŽϣһĹ⻪ͭŽתɢĪƣ
֮أ
ֳͭŽ߸߾̿ʼѿһơֻú¡죬ʼ˲仯һǧľȥһײ֩ħϡ
¡
ؼ䵴Ƶĺ
֩ħǵ³ƣ޴ӸӲĳ
һ̣֩ħɢһĺڹ⣬ǧħϿʼܲһޱȵķģ˲סħϣһܳƬء
䣡䣡䣡
ڱըڱըǵֵ֩ħǵľ޴Ҳڱը籩ʼŰ콾ĺޱѣӽϢΪǸܵ˹ѹ
ֳܵѹΪ޴˶·ڵأΪѾˣ֩ħǵͷϹڻѣ޵ǿѾֳʼѪʼ
֩ħ棡ˣ̵˼㣬ħֹһһʼΪǿıߴʼ棬ʮħ档Щ׷̫֮ʱսǵȴħ˽֩ħ꣬޳ǣ֮ǰշϵ֩ħϢҲ֩ħ꣡
ֳ˿ںܹħѣôڶħеõٸʼ漶Ѫͳٸ֩ħǣ
һֱһԲѪ裬ҲǱ׵ľȻƷʵʵڵƷһƷǿϴۣǿ󣡡
޵ҲǷ׷ɫ䣬Ϊǿ֩ħǼΪƷһȫܴ߶ؾпܡΪؼǣؾϴѹȴ޷ѹƵ
ô˵Բ֩ħŰ
ֳһαֱĳ֩ħȥĽŵһܳıѩ籩޴ĹâʼͭŽ˸Яŷؾ
ڼ콾ǿĲֳȥӰĶһ޴ĺ⣬ִ֮󣬶ҷâ޿ƥУܹᴩ谭ǰһУ
֩ħ氡ΰ꣡
ʮλϴ۷˵ĺܹԽʱգ֩ħ쳹֩ħǵ֮һƬڵĻ磬ڴ˿̣·ʮλϴ۵ĺһ֮УһԾ޴ĵŵɺ۾Ȼ


1554 񱩺һ
ϵ֩ħ棬ʮλϴ۵£ѹǶԺڰеɺ˫Ŀ˲俴ֳᴩΣںڰеȻӿɺ˫ĿȻһֲѪ⡣
ѪɲǼֳǰս֮ŷؾͭŽĴֳܵȴ˲ϢײɺѪ⣬κȻɱ֩ħ֮С
ʮλϴ۽ں±ɫ
ѵӾ䣿ǿΪ
찡֩ħɱȥˣô죡
ߣɱ֩ħ棬ֱ
·콾ǽЩ콾ȫɨͽħԸˣ

ʮλϴ˲Ϣ佻ʱ֩ħ쳹΢΢ʮλħ˿ڸǴѹħгʮλ۵󣬻ٸתĴڡ
ȻվڵµĽ޵ˣҲܹܵ֩ħϷľ޴ѹ
֩ħǻţ֩ħǺۼɲǣλħսʿǴ֩ħгֶħսʿ˫Ŀɺ죬ƤǹϵڣڻźֶħսʿܣΪǲߣɾﶼʮϡ٣ǵȴǼΪֲ
ֻ֩ħǵıԵΪ֮ɫʶͷÿһλħսʿɺ˫Ŀۼһ𣬷·γ˵֩ħǶΧסѪɫ
ɱ
һʱ䣬ħ巢ֲ˻Щվ֩ħǱԵսʿǣ˸˶ħ֮ǣǵذĳżλ콾ӿ
е콾ɫ䣡
׿޾ĶħսʿֻоԼͷƤ飬ȻΪףһʱ䶼޷⵽жٶħսʿһǧ򣿻ǧ
ͨϢըȻǵӿĿֲ˳ѵ˾޴ѹ⻹ֻͨĶħսʿ󷽻ʮλϴʮλۡλתɡ
ģ̫ѵñ˾ֿڣϵİ⿪ʼ˲嵴˰ֱһȺڵĻ쵰еӸ
ʮ㡢ɷ˵ḻ́ǧĶħûȥ֮䣬Ψŵľɱ֡
ڽ޵½ͨ졢ס·桢λ¼ʿλ޵ʿ뱬˴۵ܣʮһλ۵ѹ˲佫ܲ͸ĻӲ˺ѿ˵ӣ͸¶֩ħǵڳǽ
ȻǧħսʿЩҲ˿壬Ϊÿһλ۶ǷͬСɣǽ۵ȵȣŵ̵ĴڡʮһλѹǧǧħսʿС
뷲֮𣬾ڴ˿չֳ
ȷƣеʱʵĲ֮Ĺ֣Ȼ˶ѻҲ޷ա
ʮλϴۣ˫ĿĿƬ˻ɱȫûжֵĴ㣬˵ֵʮλ֡ٿλ콾ǿɱ֮ʮλϴۼͬʱǺ󷽱ֱվŵλתΪ飬С
һҵĴսؾݡ
ֳӲ뵽֩ħǵС磬ȻоһϢڰĸ䣬ԭо˫޴ɺ˫ĿĶʮֻֽҪâֳǱںڰе޽ߡ
ʼ桭ϣŨʼϢ֩ħ濪ˣŹ˺ѸУëȻΪʲôҪŷħ忪ʼΪУ
ȻŶħʼħҲ㿴յĴ
ֳһȭֱӺȥս֮˲ϢƬڰ磬޾ս֮⡣
֩ħȻУļž޴ķŭսᡭȻսħ壡ֱдңǰλʼ棬Ҫǰ䣡
ǰ䣿ֳȻһЦҲ֪ҵǰҲûҪȥ֪ҵǰ
ֳеͭŽȻһһ潣ӳݣһ潣ӳڰӴӽ緢ٶȣڰ磬Ǹ֮Ϊʮħ֮һ֩ħ泹׵ı¶ֳǰ
ƬڰԭòһƬƲС磬˷ħ֮ǹİɫһҽ֮ܣһɸʬǵζһɨȥ̣˷
֩ħֳǧԪͷ޸ߴף֫ţǸħͷһ˸źⳤʮ׵¶棬ϲϵĵγ˰ɫҺ壬ɫҺڵϾͷ̵֩ħߴ󣬵ȴž˵ס
֮һ꣬ǲǣ֩ħҽڣȴǲδֳֻ֣ɺ˫ĿڣӿŹ϶صҽ
ȷ⣬б£ã
ֳͭŽһӣö˸â֯Ź϶صսǻΪսὣͭŽǧףһڽС
֩ħһɺͫ׾ҵĶȻͭŽ϶ŵе˿־塣
䡭
֩ħ忪ʼѸٵŰȻ岻󣬵ȴӵž˵ٶȣ֧ž˵Ƶʶţգۼʧ˰֮⣬һ·ɳۣҽ;޴Ļۡ
ӣֳδɱȥ˹ֿסǹһɹϢʼϵĴǹϵ˲Ϣ֮䣬һ޴ĺ֩ħǵСУ


1555 񱩺
䣡
ǹǹ³ĻߣһԽʱգգۼ֩ħı֩ħо˼Σգһһɹ֩ħ⻪ʱſ
¡
һ־޴ĻĢƻڶļб޴ıը׵ûһȻĺӰϵʱһðĴ֩˳
䣡ҳ׵ķŭˣ
֩ħɺ˫ĿʱֳϣѪһţɫҺ弤ȥЩɫҺ廹δԶԶٶһƵĺ죬һųβٶײ
֩ħͫȻ״ĳźӴܶȥվûаֲĶˣһصը죬Ļ֮С
֩ħһǹֱǱ֮ʣֳҲÿȥ֮ǰԸͨһǹܹٶȱǿĺ壬Աɺڰţʱιȥ
ֳҫһʵĹâٶ޸ţʱֳǹ֩ħϷ
˿̵֩ħ棬û˿̫ʱڵϣðẓ́˿ζӴ̱ڵأ֧ĻζţϢ˥˼㡣
ֳԥĻӳϰٽŷԼս֮ؾͭŽ׵Ľ֩ħп渽ӵܣ֩ħ淢ĲҽУһ֩ħгʮϸСƬ
ȻûֳֵˣЩʮƴСĺɫ飬Żٶ䶯ţһһӴһ𣬱Ϊһ壬ʮƬ̼һ롣
֩ħѿİͷ­ЦȹȻ޷Ҳɱңڴ߶ŷֱ̫ˣֻҪҲ֩ħԶתȥ
ֳüͷšɱ֩ħ棬ͲʵԵĽ⡣
Ҳ̾˿Ψһİ취ѹȻ֮УҲǳҪԶħŷõѹôܽ롣
ֳкⲻ˸ȴû˿ԥһץŷѹ֩ħ֮УֳͬҲڣٶʵ㶡
֩ħһʧȥ֩ħı壬ʱ˽Ӳ֮УħϵڹâȻȫޣǹͷž޴ѹָеħǣΪһӴ󡢲ʼӲͨɫ
λ콾ֻоһɣ϶΢΢֮ɫײ䡭һƷɻˣ
λ콾ɫΪŹ֣һλƷ꣬ʵǿʲô̶أ
ʮλվ֩ħϵĺϴǣɫ΢΢һףû뵽ħ涼ᱻǻֻ֮УԺʼնصλ˵Ļʶǿ
һλɳƵλعô࣬ƻ䣬ǵȵʱٳ֡ʱͬ˵ٵĽֻһˡ
λתԼʮλǣĬԣɺ˫ĿУȴų˿ֲ˷ܹâ
̫ž޴Ľ֣һͷոÿһתǧλĶħսʿǧĶħʿٶȼֱ̫ˡ
̫ҧҧǷȫ½𣬽޵˻ʲôϽóԼĵƣĻǧʿҲὫǸû
½ͽ޵ĿˢˢĿ˹֮侹Ȼڴ˿˶ݵҵһν˵Ĭ
ͬ˲䣬ͬʱԲͬķʽ˰ѹŽÿ˳ĹŽһ޵֮ǰǰѹŽ̫еǵ۵ɽӽ½ȴһѰɫĽ
䣡䣡䣡
ʵױޱߵķž꽣ӿأ˲һĶħ壬ֲİԵӲٳ׹۵Ѫ·
۵ķâֱ֩ħδĴ
ʮλеϴٶȿʼ鴤ΪǸܵ޿ƥеĽ⣬ȻȫʢʱڣҪѹҲʮѰɣοǵʵѹƵ˴Ϊ
ͨһֱĬĬŵĲɣˣǹĨȻЦݣüһöʼֳһֲĹ⻪ʱ⻪֮أħȫ
һʱ֮䣬޾ǧħսʿȻӲı⼸λ콾ǿѹסˣһżΪֲٶոţزöãЩħսʿȫĨɱ
Ҳڴʱڡ
շƻǿĳˣֻоͷϸһ޴Ӱ֩ħǱӲ˽ʮ˴µ´ţǿ
ɷۺħͬʱһ֩ħ棿
֩ħ΢΢˻Դɺ˫ĿֳĨɷʲôطţħʮе
֩ħݣһʱҲ֪ģֻоط͸¶ɿֲϢΨȫʢʱڣ²ܲ˺
ôһط
λħ۵ɫ΢䣬ǻδüڣֳһžͲ֩ħͷϣżΪƵƣ֩ħͷ­ϣ֩ħ
շƵɫԽԽ𾪣ԴӴֳŶûº޻֮꣬ѾΪĴô
֩ħ棬ץѾ˷ɱ㡣ֳ˵ɫû˿ĿЦ
֩ħ㶣漴ϸĨЦݣڳЦֳ˵ĻڳЦֳˡ
֪ὫɱʼҲôΪ֩ħỊ̃ʼ棬Ҵһݶ㣡
֩ħһǰֳ˸档
ɲǣֳȻסһĿֲɱʼͬѹ


1556 񱩺
֩ħУֳͼͼͬһططѪɫģѿģı˸һŵĵ𣬽ֻǻ棬ȴȾޱɱ
һɱһͼУһɫͷŮӡŮѿϣ˫ֲϻ裬һͷͷɫľ𣬽ǰĺɫϻ顣
Щɫĺޱ޼ʣûãɫͷŮѾĨѪ˿ˣּɱħĹײС
ࡣ
һУͻȻıѿɽӿһĺɫĶħսʿ죬ĿɱһλͷͷŮӻȻվŰɫսףһѳ׵Ŀֲ޽Ѵ֮ɱħ֮С
Ǻ籡
һͼһҽսĶħҽ֮гһĻˣһŮ˳ˣŮ˴ͷβǱɫֵĮһӣıѩӿ£ҽ˱顣
ǵŮӣȻǱ֮תıۣ
λֳ˾ŵŮӣͬһصսϣǵǰӿħ壬ȻŮΪǳǿ󣬵Ҳֲڶƣֳ˹ǿŻ棬ľսֱȫʧϵԽԽŨ
֩ħ漥ĿֳҲ֪ôõǵŮӶΪɱţǵ³Ƕħ壬ضὫȫɱ
ֳϵȻ޴棬̧ͷƽĿ֩ħ档
֪ΪΣ֩ħ˿̾ȻľսĸоȻ̬ţֳȵͶɣ޷йӵģ㲻Ͷôǽӭ
֩ħͻȻ˵ҵ˻ֳֻıһڵĺڶչֿԥĽѿ֩ħУǲ֩ħôڵĺڶȻǷŤϵĽĥ飬֩ħҲֻܲϵķļ
ħȻħʵݡȻʥ֮壡շƲŵĿǰһĻļֱ޷˵˿̵飬Ϊһʵ̫ˣ
䲻ǶħʼתȻǴ˵еʥ֮壡
֩ħ治ϵĽ飬һɹʼħֳڣʱֳԭŵʼħӿⱥ֩ħʼħʼһ壬ֳҲ˲䱬һɽ꽻ıըԶŵϢʼֳ˷ֻζ
ʼħֳڼʱһȾѪĹ˳ⰵɫĹֳʼħ֩ħȫںĴڣ֩ħľģ·Ѵֳڣֻûǿ޷
ȻһĿ⳯ⰵɫĹȥ˫ĿȻоһɴĿ֮Уֻջ۹⣬ȴڴ˿̲ϵ΢
Ȼô˵ֳǡĻȻֹΪ͵ؿֳʶͭŹףҲΪⰵѪɫĹֵɲǣʼ˹â
ֳȴǲ֪Щ仯ֻ´ѪɫĹʲôϵ壬ֳôȥ޷дʲô
ջĿ⣬˿ʼһɹɵĺ⣬ʮ˴·ҲУһ˿˿ɱʼϵĴӴ
շ⺮ɱ֮£Ȼѣ˼֮󣬲Ż˵ڲ֪ýʲôҵø㣬ղǸطΪսԸ콾콾šЩħսʿҲǰ˾սˡ
սôáܺã
ֳǸĨ΢Ц֩ħ洫ЩӰؾǴӿΪŮûΣѣ˭Ҳ޷ᷢʲô
ĿľֳʧȥǣҵĴӽѣôֳ϶᲻һеǰսʱŴӲ޵
ܺáѾҼŭˣͬҲʧȥǣ
ֳǵЦԽԽ󣬵ˣǹ緢֮ԽԽ磬˶˵ֱӳȥǵĿռ䡣
ʱ򣬶ħǧλսʿ콾ɨ֮һֳٵɲǣ˲һļž֮УΪһεĺɱ˲ϯǧ
ؾԴֳ֮ķŭʹŵؾķŭ
콾ˢˢĿ⿴ֳ΢΢˶ޱȫȥɣ籾ԴƵǧ֮⣬ȥֳʤӵĵЩħ壬һ˶Ը
һڳ콾޲ʧɫڻʣһǧĶħսʿʮλϴۡʮλۺ켣˶֮еλתɡ
ȻֳʵǿŷҲܶһսɣ
䣬ʲô˼̫ŭΪʵǿ󣬾ͿңⲻֻսħľٶѾŭǽ磡
ֳһۿ̫飬˲б⣬̫̽ס˫Ŀʼֻо˿غڣһֲĴվڸ̫߳飬̫ǲ
⡭Ǻεȵɱ⣿
ȫҹֳһӣ˵¡籾Դһؾķ£ȥ


1557 񱩺ģ
̫顢½𡢽޵˿½Ŀֳһۣ޵ȴԴˬһôϲ
ͨ쿴Ŵ˿̵ֳ΢΢һ̾ŭȻܹʧȥǣе˷ŭ޷еģ
Щ콾׵ĸֳܵķŭҲڽʲôԪȥԴ̤ؾʼֳе󣬱һССϣΪһ޴ĸɽ
ߣ̫ɨֳڲٶƿգŽ籾Դ׷ȥ
е콾ȫƬսһǧĶħսʿɺĿˢˢĿֳֳҲܵһͬѹֶ£·ȫᱻѪɫĿ
û˼콾ѹ˿̵Ķħսʿɱٶȳƣ˲Ϣ䱻ɱ𵴿Ҳʼ΢΢һ˵ƻֻǻ㣬ǧ򱶺󣬾ͱܷľ޴棡
Ȼͬ˵仹һɱʮλϴ۵ĺ˶ڴ˿¶ϲɫǵȻְ벽漶ſ¶ᵨ
ȻǵΪѹƵ˴۾磬ʵһͬСɣȫԽһٿ磡
ɱ
ֳͭŽۼŷؾս֮֮һɨؼһ޴Ľεض𣬼᳹أǰĶħսʿ˺Ѷȥ
䣡
һɨȥʮħΪ֮ɻΪǵԵֿͭŽϵֳÿһΪɱħڡ
գ֮䣬ֳѻӳϰٽڵ类޴ҫϰٵֲĽ˺أǿĶħսʿ˿̶ͬΪϣ޷ֳֵ
ħӴսʿ̼ȥһ롣
ʮλںµϴǣǳ鴤ѹִҢɱӣӼȥǼֱǶħѡ
ֳݺɱ֮֮ӿ˾޴Ķħֳǵѹ£ЩλħսʿŷɱУմֳ
ͻȻ䣬һ޴ŻȻ˺ѿʮλתĶħſɺڣͬʱ緢ɺѪռΧɱֳ
ʮλתͬʱܣѾɱ۵
λתΧɱֳ
Զʥͥ
ֳ˫һģҫ۵İ׹ſһľ޴ǳػڶֳʥͥģ˾ʥĿ⳯λɨ˹ȥ
λħɣһ׻
ӴѪʥͥϣƿ˹ɺϢʮʿɱɵѪȴӣ׵ʥͥһʱȾѪ졣
λתɶû˿ģΪԶʥͥеֳȻ
ɺʥͥϸһ޴ƣ漴һ˸ѪɫĹ㳯˷ȥͬѪ꣬λħתɵߣȫס
ֳڱըվڵĴ֮ϢӿֳͭŽΪģ͵ػӳһ޴ԲȦԲȦ΢΢ͣһ£˲Ϣ䳯˷ɢΪ˾޴ԲȦ
͡
ѵ쳹ĽɫѪҺ緢һҿֲͷ­ȫصˤڵأ졣
ѿĻϣ̱ͷǡ
λתɣȫն£
ֳ΢΢˴ղһʵٵĴ֮Ϣ˫Ŀӥ֩ħϵĴǡЩüͷ΢壬ֻоƬ޴Ӱڱǵͷϣǻ˺⡣
ΣףǰֳǶѾǿ֮ĩˡ
նɱһλͻȻ¸ֳһ޴ĶħӣΣֳ
Щˣ˫Ŀ
ɶ쵰Ȼǵǰͷ
뽫ȫĹͶռݡֱ̫޳ˣ
ߣ£
ڵ仹ǲСˡΪʲôϣ

ʮλˣ˵ľٶ˷ŭΪǶ֪ɱ䣬ǲĺôǶô޴Ѿд򶨺⣬һ¶ȻҪץסʱŻ˿ڡ
ֳżĺˣһ֣ǹ˲γ˿̺˾ԶӽֳֻҪһʱ䣬ڴʱֻһƵĺ죬δӦһѾǰ
ĺۣȻը飬ڵͷʼ裬翴У
ǰδеΣգ
¡
ֲĺѹסһ־޴Ļ򻺻ڶ𣬽ȼյڻನλħսʿУǵȫû
ҫĻҫһ֩ħϵۣЩ϶˰ĻУ顣
ȴһļž
ֳŴǹӴԭƣٶȻ֣ҡҡ׹һ·ʱܹȥģ
ϣȴȻȼЦݡ


1558 񱩺壩
ħ屻ֳһٺɱ壬ֳȴƣѪһͭŽâŷ뿪ճһӰһǿİ׹ƿƬء
Ƭ׹ħ񣬷ҫ֮£ЩħսʿȼΪ½ʱΪһƺֻ̡ŷϣ赲ħսʿжǲǰ
ħٹǿҲ־壬ǾѪһ
ֱֳϥ£ǹǰ棬Ȼ۾ʼϢؼΪ㱾ԴԵʣΪһͷͷĳʼˢЩƤѿƣҲʼָ
ʣʮλ̷Ӧ˻ǿ֮ĩָǵѣ
˻Ǹƿնиֳ˰ѺɫĴȣϯһɹɵǿ籩ԷСģ󻹳λЩƷɱ
ȻŷϣԶħϴ۶ЧǳſƷ̴͸Ӵѹɽѹֳͷϣ˿̽˫ĿֳȻ۾ǰǹʶ
⡪ӿ˹ɵǽٳδֳ춯̿ЦŻңûţ
λСĵ˼㣬ħ֮Ⱦǰۣͬһħεķ籩ϯⷽԲ֮Ʒ³Ĺ⻬ۣͬʱѹ¡
ȻڵǹǹڣͻȻ˵࣬ƵıըɲǣλжһмˣҲ޷ӦֻȫſƷɱǰĻ𵯣
䣡
֩ħϵĴǽƤ޴Ļٶڣλ۵ҽǸֻŻдĵƵĺ䱬Ӱͬʱ˳Ǳ֮
ǵļƷ̼䶼ݻ٣ƷıըǵθˡҵǣǴֲıը»
׼һλ˻֪²ٷǰˣҪ缯ȫĻһɱ
ֳƣһ˲ָӴ෢ǿƤѿ˿ڣ˲Ϣϣ㱾ԴĹЧλᣬֻҪС粻𣬾ָܻ
ֳոջָ˫ſͬһӥλ۵ͷϣλǱĴǽһɫ䣬ǿɱȴֻĺڰǵͷϣһ˥ϡ˥ߵϢǵĵ
ĵҽٶ𣬽һλλĻĴǷ׷Ƥ
䣬֮ǰλѾʧλۣ
Ϊµǣֳʱڿûܵ˿˺ڵ·Զݽߡԭűʤ̬ħǣĿʼ³
Ÿʲôȫɱһλ˿Хǰ˳޹ģıߵŰɫħͷ­˫ֳһץڹ鳣ѹ鳶ʱϡ
ˣ
Զħ޵쳹ƬأԭŷֵסĶħսʿͻȻ˫ĿѪâ䣬ǵϴ΢΢ըͱ֮ǰԴ֣սΪǿ
ϹŴģշƵܹ֮ǿħսʿ
ʣһǧħսʿʱͬΰӿǸ϶ޱȣƺηһʱħײŷķϣɱĳֳû
ֳ˫Ŀһ㿴ù֮ˡ
ֳɱıʱͻȻʣĶʮλǣʼ׷ױƣһ޴ĺͬ޴ϣտʼȻըѣؼ˲˿Уγ籩ʼŰ
ʮλͬʱܣһĳһλ۵ѹܹϯʮλǽǶǧ˰ڵأͿ֮̿У
ֳͷǳЩϳ֣ҲҪݱܷâ£һĶħԴûҪθڶħŭڡ
֮ʿǣΪ֮ҫս
ֳͻȻһ˻𣬾߱Ĵǽʮλ۵µؿΣӲƣϵĽĴ顢޴ͬʱҫҫ۽⣬һĪʱմŴˣװĳ˴˻Ŀӿ
˴һ֣ԭڵĶʮλ۶Ǻһϡ
ɷۡħԼļͬʱʮλۣϴ۵Ϣ⡭һǧսʿ
ֳλ۵ľһŷ˲ջأ˲˳˴ϣʹÿһλ˴ǽͬ·
˴ֳ⣬˲ϢѳĹɽɫΣ˶ħսʿУǿսȻ緢Ĺɴ֮ɱĶħǣӲ俪
·ʮӲǧ
˻һλͻȻ˿˱ֳǿսѾ׵ľǣʱ͵طӦ˻ϣȫһϣ


1559 Ĺһ
µĶʮλ۷׷׷ӦǵӿճڵĶħ⻪һƷϸ֣ƷĿֲ˲ϢǧȾһƬֲָڣֻܿʶܵڰиĶʮֲϢ
ʮƷ˲ֳϣе޻꿪ʼ޾գֳΰѹ
ֳɫȻ԰ףһƬ磬ʮͷͨ᳹صľޣŭЩſѪڣСΣ˲

ֳû˿ԥ˶ڣȼգ˲ϢӴܳǧ֮⡣ʮƷĸо̱ΪƷֻλ۸ֳ֪Σ

һ۴ȵеķ컭ꪣ˸ԲŲգ˵صǧеֳȻᴩֳǰͻ˰Ѿ޴ǹͷǹͷϴһϢͷ­¡
ֳëըϾڱ˰ϢҫסֳΣǷ컭ꪵǹͷݺݴڹĤϣİȥȴ⵽˹ɾ𵴣ɱķ컭ꪶʱɣµľԲʮطΪɳ
һ¶Ʒʱֳȼ˻֮֮ʻܵһֿԷ׷ĵϢ緢Ҳ룬ӳɲǣֱ̧һǹӴĺζʧ
ڵҹĻ£һٶȣһλ˵ǰλɫ󺧣ʮλǵͬʱ緢ܣƿһԶŵĹǽϷ
䣡
ӴĻݵڣЩǵΣĶᣬ͡漴ǵɫ࣬ǸֳΣ㱾Դͻֳڣ˲Ϣǧ
һңȫ׷ɱ䣡һ顪һλ˻ߵĴΪֳܵǿֲڹǱ˴ɱĶħսʿǣֻجΡ
ͻȻ䣬Զ֪￪⣬һƺâȻըλո˻ĺں̶ڣȻĴɫ䣬Ҳͬʱͨͨ쳹صĹ⻪
һƻ𵯣ٶײ˿ֲıը졣
ͷ΢΢˿һ̣ǵɫٶȴ䣬ֻһƻѸײڶ֮ƳôĵĺǰǺ˴΢ţֻüſһŶħ֣һŰǿĴϢ̴ؼеȻȫޡ
ǡĿǣһλŲǵ۹ʶսû˴֧֮Ŷħڳλ۵Ŀɽ֮£ħųͬװܣŹɴ˵š
ضʱħȻȫ
һλħ۲ֲĺȻؾıԴҲһ㡭ʲôĴڣѵڵĴ֮Ϣݽô
λ۵˵˴붼˳Ĭͬĺǿķ֮˰ɣ
ǧֳһɽϣǹڵ棬ߴǧ׵ɽͷΪǹһĺӲ˷ĩֳ״ҲòȥѲѪһͬʹϲʳ
ֳеǳڵأǳϸǧ㣬ǿõƷͻȻ£ðһ̣ʧȥЧ
ǿ㱾ԴĻֳ޷ǧ֮Ĵǣڣֳʶؾھеĸо֮᱾Դս½Ѿռһ˿Ϸ
һλᣡ
ֳ˿ҫϵ˿ڿʼŹٶȻָһû֮ǰôˣϾǹ̫ˣ߶ԴָڵĴ֮Ϣ
ָ֮ϢȴǿտҲ
ǧ˭Ҳ޷ˣ
ֳħȻſ㱾ԴһͷͷǧŹħ֮Уֳʱһɰˢÿһë׶ʼȸԾ
˿ֲٶȣֻǼʮʱ䣬ڵĴ֮Ϣٶڶıը
սһƬĬĴǣƷڲľѹͻȻ䣬һλȵεҪϧһдۣҪɱ˭ߣǽٴӵŭ𣡡
һǵɫ׷ױ仯ͫĨ־塣Ȼڰдߣȴѳ״ͷ
ƾӵֶΣԽڵ
λ϶ǿ֮ĩô෢ǿĺȻϴҲĸɴ֮ϢڱԥˣȽЩѹȻʰ䣡
һǿãȻдǵĿ볯Ŵɱķĳ˴ȥ
ɷۡħλԭЦ̽ӲϢҲǶȻըɫ׵ıɲ̡
ʮλ۳ǳ֣ǽʲô
ȻڴʱͻȻ䣬ڰҹɽ˵һƻ⣬ƻٶȺղ˻ĺɫޱ䣬̼䣬ʮλѾƷӣ
ԵЩִ٣Ȼû뵽ֳȻܷĺ
˸ո˿һ̣ɫȻӲ
һŻı󣬻ŵڶšţ
ţ


1560 Ĺ
ؾһޱҰϣ񱩵ըĴѿգ̰⴦ռɳŴѹӰײֿײ
֮սǿģĿǰΪҵ̫飬ʧȥӣ֩ħǱֳǿȡ½ͽ޵֮ž޴࣬δ
޵ͻȻԶҲ֪Ǳսôˡ
仰һսֹͣʶ˲ϢӳȥҪ׽ǱսʱǵɫЩ΢䣬ΪǸܵؼֹĿ״̬
Ǳߵսǿ󣡡ͨǹĨȻЦݣԺڷ·ĳǸߵˣںݺݵضһȺħԸ
ͻȻ䣬ƵĺԶ쳹ϸ΢ĺһ𣬾Ȼǧ֮˶һӡơĺ
ڳ콾ʶĳ˿ǵԺж鲻ԽĸֳһѾ޴ǹ
ۡǵһڣ
Ƿ
Ļ潫ǧĺڰӲ˺ѿһ̫ĢڶٶȻȴİ֮գ˲Ϣյڻ
ʮλֵֿǹĴǣʯ󺣣Ѷ޷п˿ӰǿԼĳɵ֮·յ˲Ϣ档
ʣʮλ۳״ԭأǼֱǰαģѵǸһﲻǴһλϴۣ
ޣֻããˣͻȻ䣬ֲĻг˸ӰӰ͸¶ŹڣƤ׵ıճѪˮ¶Դ֮ɫİ׹ǡ
һʰЦһŶȻХ¾ɱħ֮䣬Ըҵ䣡ֻҪϵħ潫⡭
ֲ쳹أɫĻϳֱ˲֮УΪһؼ䳹׵
Զǧֳ˿̱ڵأѪҺǧ˿вðһɶɽȾ죬ںƵʵĳ鶯ţ붯ҲˣΪĹˡ
һǵĺֱģ
ֳû㱾ԴһλָҪʹʹ࣬ϨԽŭǣⲻʲôԵЧͻȻ䣬ֳͷһһĺֱͷ
ΣΪΣҲ޷赲ֻĿһưƺڵĹ⻪û塣
ʱȵ˲ϧȼ߶һطڵλѾ׵ı¶˳
ֳ仰ʶȴǣȫ˿ڣʱѪ۵졣
λӻӳĴۻΪһgڹǣֱѳ˷ĩƮɢؼ䣬˿ëȻʣʮλȴȻһΪǸоǰããҹУͻȻһյƣյƹâʮ΢ѸŹâ˵΢
䣡ղ¾ɱħ۴߶ˡھĹâʮ΢ʩչһ֮Ѿ˥˼㣡һλ˺ɫǳѪ죬ȲĻΪһɫǰӿȥ
ʮλۣͬʱͬ㣬ֳλȥ
ֳ˾޴󣬶λֱ¶˳޷أʮλ֣һͺɱֳ
ıɫ군ˣղǼǹȫֳѾ׵ĸĿˣǵùȥ
ɷۺħҡҡͷʾûбҪֳȻôŰաλ۶Ŀ˾һۣĵĸ־ٶ޲졣
ʮλǺʱľޣŰ뱼ڣҫյƣʼնԭأɢĹâ̶ȣҲԽԽ΢
ʹţֳڲϵ
ǧ
һǧ
ʱʮλѾŰϢ֮ǵıƷʼ⣬ĶֳڵλãޱߵɱΣԼһж𶯵ĺ졣

ȻɲǼ䣬յ΢ƣͻȻâǣͺһѻȼĹâһ޴ĹĴʹʮλ۵۾
âǣʹŶԷʼǣ
ʮλ۵ȻֹжȻӿһŵԤСͬʱҲƿ˲κˣǸ䵽ĹôͻȻһͻָ˳̶ȣ
Ҳʮλ۷㶵һ˲䣬ͻȻ䣬Զ֮ľ޴â·ƶһλãӲ˾ĵطЩۺεӦ죬ë˲ը
ʮλۣͬʱһٶǾܣŲͬʮ߸ܣ
Σ
ֳĺ쳹ʮض΢΢һվӲİ˳治ϵ˸Ŵ⻪˾޴Σʮλ۶ﷶΧĿռڡ
ʮλнǷЦȿռΣȻؾطҲ޷ȫסֻǵһˣ
Ͼʮλֳۣܽȫܻɱ
ֳƽĿűĿռ䣬̧ǹڵĴͨͬʱתǹǹϵ߿ξʯҫţƵľ죬ǹ³˾޴Ļ⡣
Ż𵯣գۼʮλۡ
Щ۵ɫٶȾޱ䣡


1561 Ĺ
ö𵯣ǰͺ̣Բ׽ٶȣĿռڡʮλͬʱ˻𣬱£ڴ֮ϢǷתſǿķ֮
䣡䣡䣡
ıը쳹漴еĻȫһ𣬻ΪֲĢռǿռξͷ·һĤ⵽ɲǣնʱѣ˳ǧշ籩˾޴Ļ֮С

һΪĲҽ쳹һλٶȼĶħ۴ӻ֮г˳ð̣״֮ţ漴˫һ˫һţֱе
Ⱦ˴ƬգȴΪնãʼС¶һƬսʮλһϢʮƤⱻյ罺һ𣬿ѪģΪңôǿ֮
ֳؾĻָ꣬ڸһѪ⣬ϸϸܵ˿ڸȫðȺѪҡҡ׹·ʱܹڵϡ
ħȻתһĴ֮ϢУȻ֮ϢżΪǿٶȻָţȴ˺ļΪأƤѿϸ˲ơ
ʣʮλۿֳ˾֮ɫһ֮ʮλŵ̵Ĵɱһ룬ʣµĴǣȫˣսֱ½
ǰֳƺǸأǴӺڰըѪ۹⣬˺Ȼɫ
ֳѪϹĨЦݣЦħһ㣬δ߶ڵĴ֮Ϣޱȼ͵־߶Լ峯ǰȥĽŲʮֵĳأ̤ڵϣӡ˸ȾŵѪӡ
ʮλϿ־֮ɫһţͻȻλۼеǿܵ˼ش˿϶޷ڻָˣʤϣǰ
Щʼ˸ֳǾ޴ĹССһյƣҹâϵڰţɴ˿ɼֳڼٵ½š
ЩǶδǰһղǳ˻ĴۣӣһʱܵģΪԺлصյССƣͻȻҫյĳ
ֲޱȵֳܲٶȻָ
һָĻǵĩռ
ħĶһ뷨УʼϵĸֳҪߵ뷨뵽֮ѣǵΪ־
ֳϵЦԽԽҪЧֻҪʮħԥԽãôĴ֮ϢָܻԽ࣬Ȼʱ岻УҲܹ˲ʮλȫɱ
սȺۣ
ͻȻ䣬ʮλħ۵ȻֱֳȻͣס˽Ųüǰֻʮλ۵üͻȻ˸һڰ֮⣬ڰ֮ͬհ㣬Ĵǽɫ¶ʹ࣬ʹ֮ɫƽϢȥڰ֮⻯֮ʱЩǵıһľګĴ͡
ֹŷеʼϢЩǵֻ֣֮ҪЩħ֮ʱֱ֮ᷢǲʹ־塢ȵӰ죬Ե˽зɱ
ֳȻڵĴ֮ϢȼգһԾ޴˫ֻ΢΢һȣֳǻеһ⣬˲֪ԶҲڴʱʮŭأֲĶħΣֳݺɱ
ֳԤȻһħεĺɱǱըನȴƶ壬ȻֻССನ߼ٱȴػ˶ʱֽŲЭ˫Ҳȴֻܽƽȵķڵϡ

ֳĴضĴǣڵľȻ仯Ӳµһ壬ᵽһӰ
ʮλǱľګȴȳɱ
ʮλͬ׵ǲдڵĴ֮Ϣû˿緢Ȼ䣬·ʮѺصĶħ󽣣ֳݺݹᴩƺ䶯˰ľ롣
ֳɫһŭΣͷͻȻЦ
ǴѪ֣ʼżΪƿһȻٷֿȻٶȻȴŹ緢һߣ֡
ֳһֱδ߶ĿֲɱСʥӡ
һĻȴǷĴֳˣڴ߶ʥӡʮʵ֮󣬸ɵὫֱѹ壡ֱ飬ѵô
ֳţֱһӡµɲǣֲİ׹ϳ𣬴֮ϣ·ΰεض𣬺䡭ʮıըݺƿ
ʮλ󽣰ɱĶħǣȻޱ飬ͻζ΢΢סоΣ֮ıܱ֡
ֳĿѪеķӡٶȽӡȻԶʥͥĴ߶֮
ʮʵٻʥͥ
ɱʮλۣ´࣡
Ȼڴ˿̣ͻ


1562 Ĺģ
ֳڣ֩ħ֮ڵʼħ϶ɵǿĹʼ˸˿ڵĹâĹһ֣һ緢ֳڵʮ糱ˮӿĹ֮С
ֳ˲ϢȫŴϥأѿƤϵĵγѪҺʱڵĵϣѪһƬ
ô£Źֶô̵ȫֳɴ۾һĻʵ̫죬δӦ
ֹŷĳĬصףֻǲϵ˸Źϵĺڹ⣬·ֳɻơ
䣡䣡䣡
Զϵıըٶʮλܵ谭ĴǣָжɲǣΪĻɱֳնɱеĹâ˲ϢȫʮֲС
ֳɫȻ䣬ǿ׼վ𣬵ǿշУʹκĴ֮ϢһգƵ޷ǿվ
ѵҪնɱڴˣ
ֳԺ̲סص˺籡ࡢŮħΧɱĳԭǸǵݣȴ״εԵƣֳֻǵһۣ͸оԼ񱻺ݺһǡ
ħӣȻҶŮˣ
ڶô£

ֳͻȻڵŭɽ緢˳
·ֳܵŭȾǽֳûһյĹȻ壬ĹգϻתͻȻ䣬ʮڵĹ⻪Ĺ͵緢
֮䣬ڴ˿̶ֹļž֮УֳֻǸоǰһ漴ǰʱĿɿڴʮЯɱĴǣʱϾȻϵðڵӲЩӲϵ̳ǵ壬գۼʮλ۱ʮڵķĹ
ĹٶһתʮڷĹϣһưɫĹâϻƮĹ֮СĹ΢΢һΣĹâ·ʢ˼ֳ֣ȴΪĸоʮĹеĴǡȫޣ
ĹδգٶʮĹâЩâֳȴˣȫЩֳɱĴڣЩĴٶȽӲĹӷĹϷһƵİ׹ⱻĹС
ֳȻĹ·ЩǻŵġȥĶħ۶Լʳ֮Щħ۱һĹߡ
ƽĵĹ̳Щħ꣡ڱɱʬ޴ĶħۣûˣĹֻǹЩħۡ
ֳ΢΢ȻЩɻô֪ôֳδʳԼɻ̳˶ʮΪħ۵Ĺͷ֮ϣһڵĹâĹֳȫ
̡
Ƥϵ쳹ֳȻķѿĹͷľƵƤ⣬ʼٶȻָšͬǧ˺ҧϵط˻ȼյҲֳ졣
ڹâ˲ʱ䣬ֳǻָڵĴ֮Ϣֻвһ˿ˣˣ˿˵ģ
⡭ֳٶ¶һ˿֮ɫܣ컯ˡ
пһڤڤеںֳɫ΢΢㶣ָоĹ·ڴ߶ԼǰħսûԥȻ֪ĹôģֱֳĶ
ֳڻٶȼգʱ˶ħսϡħǧսʿھ۵ɱ־˳˵ɱ˼ˡ
˵ĽʿǣȻԡħѪȴԽԽ񣬳Ϊһսϵɱ
ֳһ֣˴ʱһƬƸ߰
Ǳһ֮ȫնɱˣ
䣬
̫ˣ㲻ҿеˣ
䣬˰

֮ˣǶħڷɱսʿǣȴǵͷһˮֳֻǴɨһۣȴЩħսʿǸܵĪĿ־塣
Ƭֻʵսϣֳһ֮ɱȫĳǣ
ħӣҪɱһ̬
ֳĬ̧ͷĹĹâȻԭ׸ߵͣ˲Ϣ֮ߣһССɽ
Ĺ춯̾ڳĳ˴ħսʿǡ
һ̾Ϣһָʲô⣿
ˡ
ĹƵʣһƵڹâ㼤գۼƵսϷȫڹǣû͸¶˿ǳ˴֮ĺڹ⣬ǸоͷƤһ顣
Щڼȫ׼ȷޱȵ˶ħսʿǵڣȻ䣬Ķħսʿ˴ڣ־壬·ҪУȴκ
˴ȫĬǵƿ˾κˡ
Ƕħսʿʬ壬ǻŵģ϶ϵðڵӲǵΪһССķĹΨγױĨɱĶħսʿѡ
ǧɫâȫӷĹƮĹ֮СĹϰ׵ͣٶ˰֮ߣصıм˹
ֳֻоǰһڤڤ֮У·𿴵Ĺиֳļ֣濴ȥʱڵĹһƬʣ׭ʲô
Ǽ֣ǡĹ


1563 ֳ
ҵĴսˣֳħϷԽβĴȥңѣµߵϢǴϿոȥȫȻһƬɫӲķĹƾ˼ֹ졣
ʮȫǣһսȻˣȴΪϡ٣ˣΪǿսԸ˵ģĥΪĺõط
ֳһĹϣӲǼ򵥵أʮּӲת޷֮ƿֳһĹеĶħʬѾΪһgɳûκιǺĺۼ
⡭ЩʲôշƵһγʱɫ𺳣ǵصʬɽѪûУֵ޾ķĹ
ʥ֮Ĵˣʲô顣
ֳƵշƵǷʶ
ıĹʼֳ˴Ķħ֮ĹֳѾԳշֻойâ֮ϣǰ·ֳ˸޴ڶҪ޾Ԩһ֣󺧡
ֳ֡һȣֹ궯Ĺ
շǿѹסеĿ־壬ҡҡͷܸоܽ޾Ԩһǰδš
ֳ˼ջĹѹסĹдĲֳ֮ŻʵҪ֪սķ򡣡
ҪȥսշһǸطͬСɣһۼ˸ĽȻ죬ֳһ֮ɱħ壬֤еŭ
շһֳ̾ԡѪս֮ļݣܹһΪ֮һҸɣ
շʰԼ΢΢Цսһ磬֮ǰıһλ硣ϹʱڣΪ磬Žǧǰʮ֮С
磬һ֮û˿顭ʶǰʮУûƿ籾ԴˣҲûʲôӡڹƣսˣܳԽϴۼ𡣡
˵һ磡˭ǵñԴ˭ܳΪǰʮ֮
ֳһȫһǰʮĴ硣ӵжԴѹӶ˹ȥĽӣȻҲȥ
Ǹսضܲɱ¾Ѫȡ
ռ꣬϶ǸҰɡֳ
շƾµĨȻ֮ɫȴûжԥָһһâûֳ֮С
շ±֮УֳʼնûҪɱǴӵֶβֳضܰŵ磬ʱʧصĻ϶ʹɱ֡
Ҳǽӵʱˡ
ֳеȻһЦɲǼʧԭء
ǧĴսڼţΪ˴νӵλã֪˶ֶΣȻ̫һˣȴʼռţżȻʱռϷ硣
ͻȻ䣬һӴϢֳһץǽıԴͺ׵ϡ
ڳ콾󾪣
䣿
ۣ콾ȻоԶսѾ׽Ϊ֮𺳵ǣڵֳûܵ˿˺һս֮ˡ
ѲɣԶħôǿľӣ˷ƵĽˣ
ͨ˫ֱأһЦȻˣ⽣֮ӣȷõˡ
޵̫ɫ΢䣬ĿˢˢĿ˳½ֳǳ½ӣֵ֧Ļ˭ܹĶ֣
ڳգ˲佹ƣ֮УϯŸķ籩
ڽ籾ԴҵϡôҾ˭ֳﲻݵȻҲƫ̻½˶ͬĻᣡ
Ȼ̫ȴŭ䣬Ժ⣬ѵǽ֮ӣҪһͬ⣬ҵһ
ĻȻֳֹϣһɿֲϢʥӡԥĴ߶һĹ󣬴ѹ
֮䣬ǧڣǼķ籩
е콾ɫǴ䣬ڴ˿̳׸оˣֳʱһΰľˣֳǰͬʮ꺢ͯȫû˿ֵ
⣬ֳʵ
ͨ첻˼ֱӵû
׼ѵ˿ڿˮ֮󣬵Ҳû
̫пɬֳ֮Ĳ࣬˵һжûˣΨеǳصͷ­
޵ͷ·ס˼ŭ񣬲ŵ䡭ҼסˣҲû
½ɬһЦǵĺϵûҸռ˰
ֱֳ˵Ӹ£ˣɫ࣬װھһ⣬ǳΪ֮Ӻ󣬻ʲô飿
̫鲻˼ɱܣҽսʿɱ죬ýΪǧеĵһ磡
޵΢΢̧ͷٲʢ˸ǣ˭ðǽ磬ضѪ֮
޵Ļشƫֳһ㣬ԼԼڸֳħǵǽ磬ԽҲԶħչսʱǱ㽫ͬһսϵˣ
ֳĿ⿴˳½𣬳½΢΢һЦԽģ佫ǽõѣͬˣ蹲
̫ͽ޵˲Ȼ
ֳ͵̧ͷװЦһʱ֮䣬𵴣¹ɽ裬ģЦ
籾Դֱ˳½ڡ
֮ӣ


1564 ϵĽ
ǰɫ޹£һ޴Ľһ˼͵ı۰˷һҽϵðһЩСﲻҽ֮У㷢̵ڵѪҺȴǹûҽȾɫ
ط֮Ϊħ硣
ǧ֮Уÿһ磬һĴڡƩ罣磬еԭؾ񣬾ͱ֮Ϊ壬ģǹ塣
ħ磬ȴûбǧ֮УΪħ֮һ塢ɱѪ壬ͬȵݡ
֮УΨǳȺĴڣǶ֮Ϣռһųһ硣ڵڶĴ磬Ҳûнפ磬ռһ
壬ǧ֮ϵĴڡ
ڶħڣһΪϵĵطںڰпȥȻĿˣҲֻܷһ޵һĹطȷǸĹȴǶħߵĽ֮һΨлʸ֮󣬲ܹȥĹ֮С
ħǰʵǧǰѪ֮󣬶ħǿȻ⵽شһֱغŶħĹأһֱû˽롣
ĹأħǿߵϢأдؼ޾ܡ
ȥվߵĹǰ
˲رߴ󣬻ҹһĺɫۣ޳ȫ¶šȻ֣쳣𪣬ڰҲԵø
ڰ֮Уһɺ˫ĿȻķĺڰ·ͬʱ
۾֮ߴǧ׵ĹĹУ˵Ƶ֨ѽǸľűƿǸߴʮ׵ͭţʼķ죬ϷĿŹŴ򿪣ӿϳĹ֮С
ˣ׵Ķħӡ
ħƻ裬Ҫˣȴһ갡ħǹĨŵЦݣǣҲǣͬҲҪǸһѶϢ
ħϵЦݵȻ޴棬֮Իվڶħƻ֮أΪ̽ĽԭǱڽĶħѾؾȫûҲʧȥ˶շƵƿء
ȻµʱҪʼжˡķչɳԼ׽͸ˣöħ޷գܲϲָо
ǣħ˶ħƻ裬ħǿߵĹء
Ĺ֮Уߴʼ桢ʮħѵʱ򣬲ϵǿʵ֮󣬾˶ħƻ裬Լ˯Ĺڵı壬¶ȡ˻
ħƻ裬ܹ׽ȥģȻǶħӣҲܳ
һȫΪֳ
䰡䡭ڵǷǳ棬㵽ĸʼתģ굽׷ʲô飬ħʼ棬ת֮󣬾ǱǶħҫħ̤ڰĹ֮Уͭţ۵һ£·סеһжħ
ħƻķĹֲʮ㣬͵һ㣬Ƕħ֮սȻŶħ׵ϴ۲ᡣĶ㵽˲㣬ǶԶħž޴׵ĵܹ롣
ڶħƻϵ㣬֮йغܣǶħҲֻȥ˵ھŲ㣬ļ㣬ûʸ롣
ħӲԽԽ룬ôڲصԽǾˡһ˵֪֮Ҫͬȵʵǳе֪ܵĺһ㣬ħķǳ
ħ˵ڰ˲㣬ڵ
ǵߴʼ֮ء
ʼ桭ţǱãѣгһս㳹׵Ļָʱ򣬵񣡡
ʼ棡һǵýȫɱ꣬ŵôءƢ̫ˣǵöĸġ

ħӴ˿ϸֳĨͲĲɣǻصƾ֮У̾ŵ¼˿̵Ķħӣһʼ档
ʱħĹǰȫ˵һɫЩδһĻĻ·ĿҲ̲סЩ廳Ȼʼ档
ѵʱ򣬾ǰռ֮ʱ
ħһ䣬ƴڶ¶Ŀֲ
ͻȻ䣬ɫһʼһУЦŵ˴˿ɫȻ䣡
Уƿ캧ˡ
Ĺʼ涼ħӵɫѵòҰףôܣڵʼħʥҲáΪʼ
ͻȻ䣬ħ뵽ĳֿܣ𼱻ǵĳŵ߲Ĺȥ
ʮ
ʮһ
ʮ
ʮ
ħӵĶͷϣʼϵϸܵ亹һθоǰڰܡ
òܣǰ֤ʵ
ߴʼ桢ʮħ棬ʬǶڣҲڣ
Ǿ˵Ƕħʼת
ħһħķĹϣɺ˫ĿڵĿռ䣬ʱ֮һ΢Ц𽥻ص


1565 ս
֮ӵĵ˾޴𵴣ϲǡ֧ų½üʢػϣշ޵̫ͽ޵ͬʱûгϯ
½תķͬСɣʮֹϣ˽罫ڶħϢֻҪ֮˶ħ壬ͺԥնɱ
ĳ˵ֳ뽣վͬһսϡ
ֳһĹ漴һǰͣ˽ȥ֮еĽƶʱһֳϣֳܣƾϴ˽꽻
ʲô޵ſڣͷɢ˫ĿзѪ˿ʶĹ֮󣬴ĺ
ҹֳ˿ֱ߽˴ڻͨ죬յĳ˴˿̶ֳȻһЦ˾еıƺ
ֳ£һƣһ븹УΪǿᣬ˾Ƶʱ򣬾йɻ֮УʸУǻζһ˿𣬴֮ϢٶȸΪҡ
޵ҡҡλεֳԱߣͬһ̶гĨѪɫֳŭҵİţʮİջǶˣƾʲôΪһ֮ģȥң
ֳ˿ھƣ¾ƺŽ޵ŭͻȻһЦҵӡУ㻹һļһ齣䣬û뵽˴μ㣬㾹ܿЦζԸˡ
޵һȴȻŭⲻص㣡
ֳЦһһ֪вʣ˴Ҿ㡣̨̫СˡӦߵ̨Ŀͨһۣ˼Զ
Сˣ޵״סˣڵڶʮĴ磬̫ʱڣǰʮĴڡ
һطֳȻ˵̫Сˣ
ͨȴûʲôӦڵȴֳġ
ֳ˶٣˴ҵ˾ս鱨һǰʮĴ磡̶ȣ֪ϣĻȺʥ½ˣȥƴһ£
һ޵ɫ΢ͨȴ˼
ֳ֮޵ͨ˲վһɽ֮ϣֳ̧ͷŲĽգ˫ĿȻ䣬գշƸĿռ꣬ʲô
ΨǿĴܹ֪ռĴڣұǿĴۡ
ֳûķѶʱ͵ظоˣǺڣһȻУȻȣֱֳ̫С
սλãѾ
ҲڴʱԶĲ񷴫ƿ˿ȥֻͬӰĴѣһȻѿӿǲ׵ӲļףȻ׸֡
һ޴սͬһѳ֮ڸź̫ŵ˻ţսǰվӰĿ⿴ֳ˵֮ء
ˣȻǳ½뽣ʥ
ֳǽʥֻоͬһ̫ǳ㣬嫣ŶЩǳڤڤеϵ
Ŀзǵ㣬ʼտֳźۼĵͷĿҲ޷ӿ͸йֱ񣬴ӹȻͬ졣
μֳ˲иæ
΢΢ףˣͨתܹǽ֮ӵˣǰսȻܹһ¡
ֶŽ޵ƿմ֮ȻûгΪӣǽһԱҵ״ӣĴţԶ㳨
޵ȥֿϹ
䣬ھսϣܰ㡭⣬ͬһսߣϣлᣬܹЯ½޵Ŀֳһָ֮һһǳľֳС
ֳͷл󣬿ʼǳľӣžаںԾŹܳƵƷˣôЩֳһҲ޷
澵ӣ֮Ϊǳ
ֳ˲ٶ̤ƿմǾս
ͬʱں֮С
һҰ׳Ĵ󴬺Уž˵ٶȳԶš
ֳļһãλϵȵȴȫۼҴϣԴǵʲô
ƶ۷˸˫ֺʮǲҪɱħ壬ҲҪҵϢ֮ءٸС飬ôҾһطǳʡ
ʲôط
ս
磬ʮ˵Ĵ磬Ϊ巴ڴ˴ơط޵ãҲ޵Ļ֮ء
һ޴𵴣֮ڵˣΪɶһε֮ӵļΪ죬Ϊɶھ籾Դϴ֮󣬳ΪϹһּΪֲޡ
ԭǸ۵ȴĵȷȷΪ˽ӡ
ɶһãǰûʲô񣬲ʱɶȻվԶһץõһö˸дϢˡ
ţ
ˢˢɫ
ɶɫ˼鱨֮ǳ½𣬴ͨ졢޵ˣǰ˾ս
ɴ۾ͨ죿ûɣǸǷ˵ôʹ˻һ𣿡
˷ۣĵСһ룬ʲôˣַܴʲô
ʱŭɱŷһҪֵģ
ɶһ漴صڱô࣬ȻѼ׼ǰս
ã
϶˷Цݣ


1566 
ƿսٶȼűܿʯ֧ţһ·ల¡Ϊؼģ˽ûյҪֳ˵Ĵ֮Ϣ
ͨһھƣ̾ʿ֮꣬ΪδҶǰҲܾóã˺棬ƾõĿݼ£˭ϲ
޵ûнӹֳȴĬȻ̲ס˵ɣΪ˳ɾʹۣԼ޶ٳȻΪ˴ۣк֮á
ڵɣһֱԼʹ֮С
ԡսҪҵˣܸʲôֳۣƵ޵ͨĬȻǴʥ½߹콾Ҳǳڻŵ顣
ֳһŭŹ׸֣
һΣսҪһ޴籩ˣ
ʮգֳڵִ˾սֻԶ֮УһâǰĹУңԶȥֻаƴСԽǽӽǹţⳤ׵ƿմһڵ㶼㲻ϡ
ƣ
ֳԣһεΪ⵶ݺǾϵϣľϵʱը˰״СĶڣһԿܵӾսӿƿմС
һ̤սսʱˣʹ˴ѹʶڶʶǸǼԺУֳ΢΢ЩȻЩս⾹ȻȻǵ緢
ƿմƽȵһɽϣƵĺɽ뱻ѣ췢˵ͳ˻ɴѹʱƬ˹
ʲôط޵۾һƬȾѪɫʬǶѳɣսءɽӡУë̲סըΪڤڤ֮УΣвŽ޵
ͨɨķ˼սƬؾΣΪľ棬յľǾ֮˼壬û˿Ĵ̤Ƭأûκᡭ
ʲô޵̲סһ䣬âϱ
ֳüûκζ˼ͻȻó˽ʥ͸ƴСǳӣֳϣһƴ֮ϢעУ⾵ӱ˸΢΢ǹ⡣
ˡ
ǳϿʼ˸һһĺ⣬Щʮֳܼ֮ܶ࣬ЩдСеֻһСС㣬еȴһȦ
Ԥͨһ¾Ϳǳİ
ֳ΢΢ףǳãΪģ䷽ԲǧڡԶɵΣգܹǳ֮̽СΣյǿңΪм߼ؼڸһա
ֳָָǳȻرľڣһССĺ㡣ֳ˼һȭպȥʮ֮Ȼ˵ըһͷڼ̵ľգը˷顣
ʵڣճ
޵ɫһ࣬ղɱһЩɶûˡ
ֳ˿ǵͼΣգǷԲǧڣǧ֮࡭мΣգ֮࣬߼ΣգĿǰûС
һΪξսϲˣֻһǧ֮͸ǧ֮ĳмգǺεȿֲ
ֳ׹ΪҪǳȻǳڼߣսֱá
ֳԥħչֿ֮һƵľ֮֮ڣɾ֮ΪΪټİƬżΪǢζܵصų⡣
ֳ̧֣ɾľ֮콾ڡͨͽ޵Ȼͬ죬Զ˾֮ӦƬֲء
սۼ˴󲿷ֵ콾ǳէҵЩ콾ȡһЩ鱨ֳ˵Ȼû顣
νƿմʼͽߣǵٶȲ죬ǳָʾȫƹЩա֮佣޵һмյܣǴӵصӿҽȻ޵ûˣȴյڣǱģʹֳͨЦ
ǶԾս˽⣬Ϊһ֡
мգɱһۣ
ȥ߼գԻɱϴۣ
ؼաǾͲڿ֮ˡ
ֳȴһֱĥսİաмյı֣඼󷨵ʽţзͨȴţ̬ҲսĴЩƵĹϵ
ֳϴ۵Ϊܿ̽һЩԴڵҲֻһƲ⣬Ӷȡмֵ鱨
ǲֻҪԽƬɳĮܼһ콾ľݵˡͨüз˸񣬲֪˶ǧޱߵĻҰ
ֳͽ޵ǳǰȥһƬûб߼ʵĻҰȻѪɫһƬû̫ۿɼˮʼŤǶǣһɺҰɢţë׵
ֳеǳҲž޴⻪һԲȦޱȵĴۡ
ǳԤ߼գ


1567 ɱ
޾ɳĮ֮޴ĳǳأǳͨڣϵĴǽڡðһɹɵḷ́Щ̾գǲ˾֮ȡ˰Ϣ
Ϣ̫źĵζǴ˵е֮Ϣ
ǳأҲһƷǳص룬һͷڷ꣬·Ҳһλλ콾ǣȻҲ콾
һͨڼе׳߽׳һͷĶ̷ɢŹȻɱֱ˴֮е콾ǣֱߵǰδϥأֻ΢΢Ұˣɱǰ콾һɢԽ硣
Ұ΢˼ǸĨЦҲ־սˣǵҲǣôһ⣬˭ҲҪ󼸿ڡȥغ£ɱϴ۶У̴ȫܻɱкξ֮
ǡ׳ޱȴȥʼգû˵콾Ϊȫ޷͸
Ұȥ׳ӿĨ΢΢ŭ⣬漴ŭⱻڸȥ漴Ұɨڳ֮ˣޱȵ΢ЦʼĽ̸š
޾ɳĮǰֳֹס˽ŲֳδȴΪɳĮ󷽣סĳǳءڵĵ֮ȡս鱨
ߣ
ֳһȣ޵ͨû˿ͣ˵κȻ̤޾ɳĮϡһ̣ɳĮֹͣ·ʱڴ˿̣ǰδеƽ
ֳ޵ͨͬʱɫ䡣
޾ɱ¾𣡡
޵Ȱεֲ𣬻һ˰ľ޴˸Сһ̣մŭɳϴ󺣰㣬ӿ޾ĻɳײڽϣʱޱܼĺǺֹס칥ơ
ڻңֳһȣγ޾ɳгıϾ¹âΪֳſһ֡ȷԶԶ
ͨĿ
ͨ첻˼üһöѪ˿۶ȻͬȼյٵͬιâԶĻɳкȥ
ֳ˲ײ޾ĻɳУܼĻɳ·ԣ볯ֳδǷǳϸСһɳڴ˿ȴӵ˷ɽ޾ԼĻɳǺ£ϴ۵ļҲ޷ܡ
ֳȴһֱǰӺͨĿ緢ٵâӲĽЩɳķ飬һͨĵ·ֳΣͬ䵽ɳĮ룡
𣡺𡭡
˵쳹ص˻ֳĤ΢΢ʹֻ֮ӴĻɳ˻վͬܰ㣬ûǣ˫Ŀȴ˹ڹǵи˰ѻɳ޽ֳȻɱ
һռ˲̣԰˴ΪģĿռȻѿдĿֲ޾ĻɳȫУȻ˶ݵķԲĿյ
ֳͻθȻֹǻġ޴ͬʱҫâ˵֮ȼգֳ֮ߵĽɫˣ漴ɽɫ֮ȫкϾڣȻתȾλΪ޴Ľɫ͵
䣡䣡䣡
λɳ뱻ƷɣϷıըǱը˹ĪܶʱɳڣҪ»ָ
ˣ
ҫİ׹ֳޱ飬Զʥͥݺݵѹ˰𲻶ϻָľϣضƿһεľ޴𵴲ƣ˴ȫʥ֮ͥУá
ضƶɳʱֹͣˤڵأѻһɳͨͽ޵δԶֳͷҲֻ̧ǵˣ󷨵ĺģŲ֮ΨнǳɱܹݵʧȥЧ
ͨ˵³˰˵ѪЩѪ˰˵ڣǻɳù̺ɫǳΪһѪˣ
޵˫ĿգĹŽγĹŽγѩ׵ĺؼէţĽЩѪɫ˵ڣֻð˵ʥͥȻը˷ĩ𲻼
ɲǼ䣬⸲ǧľ޴ĮǺݺһ·ʧȥĹһǵϺĻɳҲ޹⡣
ֳ˶֣ӾսɫУһӴľ֮´𽥳ɳ֮УʱЩɳٶ˸Ÿյļ
նžսĹ֧ţֳİҲͣ˾ֱǳ·
һɨǳдλתʮλǸս
ֳڹ۲֮ǵΪаһЩֳδӴֳŽǡ
ͨ쿴ֳģȻЦǻĵһ֧壬֮Ϊ̫ܿġ
ֳȻһԺʶĸֳһס
ǧټƽӽһŮˡȣ
ҲŮˣߵİ˲
ԭ塭ֳϸһĨЦϣȻ緢˹ɿֲѹѹ˲ѹס֮ǣ֮ǵЩǣ콾ǣ˲侪


1568 ϵ
ˢˢˢ
Ӱ֣ǽʱŹǿϢһԿƵİĳֹС
ⶼսʿסֳεʱһɰâֳɨӣֳһ۽ɫޱ䣬ƺһǿѪ
Ұ˾ԭеŭ̼Ϩһ룬ͷ­΢΢£ֳ˵֪λ˭˴׽֮ӽľݵ֮һλĻһ
׽ǧߵ磬Ϲ֮ʱžʵԼʵжôҰһǴ׽֮ӵţʵֲĴڣּᷭ串˵ء
ֳ˲δԱţ΢΢֮󣬱ԽҰǳص롣ֳǸоսʿʼնִɱǣֳ⼸ˣȫûȤ
֮УԭֱֳӸռݣҰڶ콾λȻЩ콾Ŀ˸ֳȴǸᡣ
콾ڣݽ޵˵ʮˣΨҰߡ
ֳҰǳէս̫˽⣬սʲô
ֳʻҰ΢΢һɣٵսУսߴٸھս´ȴγߴĶԿ
ߴֱǶħ塢塢ɱѪ塢ˡսʥ塢塢塣Ұ˿⼸Ϊףչ˸ԵڲžսԴ
ֳȻЩ壬ǰʮĴ硣
ˣʲôͨ쵭ʵ
ҰԴǣٵ˵һλԳɴ۵ɢ죬˷֮ӣ콾ǣԲű֮Ϊˡ
ʱͻȻƵĺײ쳹һεľͻȻ޵ԭŵͻȻֱվ𣬴緢˹ɺȻ⣬λսʿֶȥ
λսʿȻ壬Ϲ֮⣬һ˫ֳ˵۾·ʱ֡
ֳɫȻҰЦӣǴǶˣպһڽȵŮˣҳ׵ڳˣ˭Ҳߣ
ֳȻվͬʱ˺ȻƣŵȻ·ʱᱬըڻҰϵƷʼ΢΢е֪˾޴׻˻š
Ұһѹ֮£ͬˮУϢܣȶʱ˫ĿþȫֳСսʿǶҵ£ҪԸȣҿ԰
ֳ΢΢һ㶣û뵽Ұ˵˻
Ұұѹ
λսʿȴǲȻŭǵƤϣһڹͬŤĳ߰𣬹˹Զսĵ֮Ķ۳ֹĪɱƣ֮ͬҰͷϡ
Ұɫ󺧣ΪתȻ׼ʵǿ콾λսʿϹ֮£ȫãֻܵɴ۾ֵĿһĻ
С
޵ɱ⣬һ̲ΣλΪ˽⣬˲Ϣնǧÿһ⣬һǧһ𣬴ÿһλսʿϡ

λսʿؿϣʱѪͬйƤǾƣȫȻ޴档
磿һλսʿŽ޵Լֳȵ֪ȹսʿǸɱңȻ֪ʱǾҪܹŭ𣡡

ֳһλսʿ׷׵ɴ۾һ۶޷׽Ľͷ­Ѫ䣬λۣȫͷ
ѪȾ˳ƾһɭϢЩսʿΪ죬忪ʼΪһ̲ŨŨĺˮʬ޴棬ɢ˹ڳʪ֮صĸζ
޵ͨȻ˾ռߣֳüȻûϵһĻֳǷ֣Щսʿ廯Ϊˮ֮󣬾û˿ǿ֮ǿϢɢš
ֳٶҰϣָнôľΣڣ㻹һλᡣ
Ұ˿ڿˮǰȺɱ˲գ۵ļһǳ׽֮Ҳκãȫ˼С׽磬Ϊ壬һֻңһ׼ҡսǴƴһҵ˭ϵھսףұ㱻ѹط
Ұ˿ٿսʿ֮ɫһţսʿµսʿȻңҡ
ֳӻ֣Ҳô࣬ңôҵȡ
Ұһ㶣ɫ΢΢任һ£˼ľģзϵȡϵȵĻҾͻᡭ
ֳȴٶȴҰĻλȻվһɾ°İȻ緢
ϵ


1569 նɱ
ڹԴ磬϶ħӣֳһϵеĲ֣л㽫຦ƣᱻֱѹ
ǸǵŮˣֳû˿ĺøУУҪ˺ԼŮ˺ֵܣԼ϶ħĴڣ顣
Ұ˿ڿˮѪܵսʿ콾죬ǵʵݣûдﵽֱֳԻĵز
Ұѵĵ˵ͷ֪ǰһеԥûˣǰΨһľǱضǿ콾ǣһȹսǺҰ޷ܡ
ҰֳˣĺġƷһͷڵСޣС޲ֳ˵ϢʱܲϢȴѪ费ΣΪһֳǹɱķЩƷȫϾû̵ٲʡ
Ұɫ¶˿ѹ˫־ͷĴƿһ˿ڣѪҺðҲ֮дʣһɹɲھս䣬С޵ϣ˹ϵļ롣
С˻ʼͣǿСС俪ʼ˺ɫĻ棬ɫۼһ𣬹ճ޴ŻŻ϶أϷһȺƤһ赸Ϲ壬ŻһЩѳ룬Żһɹϵӿ˾սԶռ
ݼȹҰҧҧȴһ
ͨԶӿһǿϢǿ󲢲ʵǿ󣬶ʶǿ󣬲ʱһϵŮ𣺡ҰҺ£ţ
Ż̷˹֮˺ȻɱҰ㾹ȻҴ֮ϵңѵҵĹ涨ұնɱı׻꣬Ϊ֮䣡
䣡
һɰѹŻӿ·ڵͨڣͷ̫ڿŭҰɫȻҰףɶƵĲ¶еĿ־壡
ε磬ƷڿӿС޶ԽļҲҷ
ֳʱλȻ̤־ͬϹʥһǰκ谭ֵܵ̽ȵ־Ӳͨв
Ұϵѹȫһգ˿ȴ̱ڵأϴ̰ţȻ⽣޵ͨĮ
Ǻˣȵ䣬Ӵ־һɫ籩ŨŨľӸ֮ȻҰϵңô׼忪սˣ
ֳЦҲ忪սȴҪ㿪սȣ㵱ôǧƭңҲúûؾһ˰ɣңôҲ㣬˽䣡
ĸֳ֣³ϹĵףֱǷ籩־ըȵ־ѹ˲ϢĬһļžĬ
ֳȴǲȻȵ־ˣôôȥ
䣬֪뿪˽磬Ҳ֪˾սȻͬ˵һ϶ҵġȵû˿ϣǻָ˵䣬ö
ٸҷϻ϶ħ壬ǻԵϹһν
ֳϵɱȻ־ڰ֮лΪ˰Ѿ޴Ľѽħ־Ż֮һٺ£޿ƥУ
֮䣬ȷûʲô˵ˡ
ȵᣬ־Ȼˣ˶أ̫һ㣬ժǳǴؼ䵮ǱС
ֳ־һ¾ͱסͬ׽޴ӡ
٣ʥ棡
׽סֳͻȻ緢˿ֲ־һʷʫؼչκǿ߿˶еľǣ궼Ҫη
Ǿ־ʱ顣
ȵٶ𣬶һ䣬ûͷ㿪սңôб¾ɱң
־ʼͬˮĳȴǽֳȴٶȳ־֮ͨ⣬֮⣬޵ͨץ׼ʱ֣˿ߵĻᡣ
ߣûţ
ֳû˿Ź־Ǳص־һ壬Ϊһ޴̫֮⣬콾ܣһγһĨԶȫɱУ
ȵ־ڿʼֳ˽ĹܣѾܹܵס

ͻȻ䣬һըװĺͬɽ緢ֳ˶ɫһ䣬Ǹܵ˹ɽ󺣣Խ궼Ϊ֮Ǹ˼Ѹ˳
ֳ˳ɲǣʱٶȣС޵ϣС޵̻ΪǧĩƷĿռ俪ʼҵǴ򿪵ڴţҲΪ֮Ȼը
ⱬըɲǣһֻڵĴͻȻ̽ӲĽǿҪںϵոݺ˺ѿյѿԽԽʱܽ٣ҰɫµĲҰף
Ϊʱߣ㣡
ֳһ𣬱ǹγƵĺ𣬿ֲıըڴе쳹ʹ˷տʼȻͬӰ飬Ʒǽأ˲ըһ롣
ڵĴֳʧΨֻʣһŭĴǿֲıըһޱȾˡ


1570 սԴ
ҰĴУˮʪ֫鴤ţеĿ־廹δȴղųֵģеĴܣɾϴ۵Ĵڡ
ֳ˵ͬʱǵȷһ飬ؾھսƬսϴۼ̤ϴ۵ļ廢磬Ȼϴǰ
ȻսϴۣԱ֤Լ־ƴǽһһصĲࡣֳаղż־Ҳ޷ƴԷͬع֡
ڰɱ֮ĳǳأΪղǵѾݻһ룬ڳǳϢŵսʿǣ׷׶񾪿ֵĿǷ·ӲҨһȱڡ
ֳ˳˶λҰǳдССδﵽ۾硣Ұ֪񳹵׵ȹΨнվֳߣһֳܴ֪ǳէˣҪΪֳһݱ
ָ硣ҰСĿֳս»ܶ飬費ҪҰһһͣ
ֳ΢΢˵ͷζݵĽ棬ھսϵʵȻǷͬСɣȫѹϴۣҪȣҪõս
ҰսǸ磬˵ġһǣսգൽͬǳվǸĶΪЩգԻΪã
һֳ˵ı鶼΢΢ݣЩջΪãǽǶô޴
Ұ˱£΢΢һϲѸٵڿܽ磬ʢһΪػ꾧ʯĶҪ֪սգ֧֮תܹѹյתֻҪķһĿػ꾧ʯܹУһɱУ
Ұ̧ƣиֳ˿ŻҺɫʯʯڲճ˼ƴϢ໥棬γĳֳһҲδ͸
ÿػ꾧ʯȡ󷨣
Ұ˿θڣһӣٿſػ꾧ʯɳ󴸵ӰֳɫһǾȻǴػ꾧ʯУᵽһ˿յζ
ҰעŴ֮ϢٿŻҺɫʯ˲ǧ£һϢ̻Ϊ˰Ѿ޴ڴԶݺ£Хڣ䡣
һתȫһǳյ
ٿŻҺɫľʯ˷ĩҰǰҰȻ󷨣ȴȻЦݡ
޵˿ѹ֮ĴսսǾ߱ʮĳգһ£۶Ҫܵ˺սȱľգܻȡգһ֧ӣǽǺǿ󡭡
޵Ҳֳͨ롣
ڵֳҲףΪɱ֮һǳؾݵ㣬ǳؾݵ㣬ķ䣬ܹٳյİأЩձȡȥһսһƸ
սϲֻıԴءҰԴЦ˵ߴγɣռ߿޴أÿϵգ˲ժͻ⵽ɱڵأ
ֳҰ˵֮󣬲³֣ս
սϣսҪյĹҪıԴ໥ƺߴҲսѪ޴档
ָ磬ЩˣҲǸժصյģ㿴ҰСʵĻֳ֮ôǾǳһϵˡ
ֳһЦһϣǲժգȫҡҰ֪㺦ȶ㱨ھ͸һᣬҵ£Ҹӻ
ҰдϲֳͷлԼıǶȷģȻⲻܰٷְٱ֤ҰģԣҲΥ
ҰƬϲժգһʮʮмն
Ұֳ֮һڡ
޵ɫأʱˣҪգ
գҵûʲô̫Ҫ󡣡ͨ쵭ȻһЦؼռգҵЩ뷨ϾֿԺɱϴۣǳԽϴ۵գľսĹ򣬶Ϊʮ档
ֳŶˣЦҰһͷǡ
޵мһѲսصıûȤҿֲĶǾ㣬ߴҪˡ
ֳȴҡҡͷ֣ص˵ղرҪ
ĻĽ޵ͨĿֳһۣΪֳû˿Цζ
ֳɫԽԽأĨɱ
ΪŮģҶǵģ


1571 ׽
ĺڰûټĵãʱߵõһԲ׽ķӹǵԵצȼĨɫĻ棬еȫǴǽȫħĻ⣬Ե쳣ɭ
ƣƤϣüİȻ޴棬˿̾һСŮ˴ĽŲɫƣ˲ɨգɫ˫һޱ顣
Ȼ֪ǵķλΪλ֣һߴӰվǰ׶ߣ͹һִѪμӿȴ߰ĺɫѪҺ
һŰµĽӡƷʵĵãҲ޷Ľ
ȵʵϣʵΣ
ͭ˫ĿкըЦѣֻҪһ£ҾԽ׽
һ̾漴˻֣̫Сˣ°ɣ飬д㡣
ŵȴǲ˿ޱ龫µһа𣬴ŵĽȵƤ͹һȭͷСİȣҲںǱǸ˹Ѿ֪ͨ׽ˣǶˣȤ
ȿľٶԼȫĻڵ˹ŭ𣬵漴ΪһĨЦе
ڣǶչʱ
ȻԼǶȥ޻˵ȾµǺ˪ֱԣȶ˵˴
ɫ΢΢Ťŭ֮Ŀ߹ıӰʱ̧ƣδ֣ĴִѽһƬϴ۵Ϊδָɭޱȡ
ߴɽѹ˾ս߷ͬҲǺֳλ콾ǰ޷ƾһ֮Խ˹ϵٶȽɣʥ½콾ǣʼſ˸
ֳط֮УѪϴ۶Ϊ֮µΧĻ棬ΧĻΪͣһ˿ԷۣѪֶο컯Ӳڲٳһɸ
ֳٶ̤ɸĳ˴Ȼ죬ΪһΪɸ౦£ҲǲǣΪе̵Ĵ
ֳ˴ΪѾδȡı
ֻɸϿգһǺϷţȻЩ٣Ȼڶ࣬ǴۼŵǺӣǧ֮ÿһǺӣǱɡ
תĲƸ֮Ǻӡ
۾ĲƸǧ֮Ǻӡ
ϴ۵ĲƸȻ֮
ԽϴۼĲƸΨޱȵǳȻֳϴۼǺӣȴҲȫȡΪֲǳƸңԶëɭȻ
ʥӡ
֮
ֳʵȻʮĴ֮һ֣ϴ۵ǺӺݺץȥһץ֮£ıըֲɸϿռսҪ̮ܣֳɫ΢䣬ˮϿ͵ĴһϾǹͭŽֳչͬɽǽֶȻݺ߬Ǻӣ
ǺӸձץ£¶еԭò⾹һŵķɵǺӣЩǿޱȣֲĴڣ·ʱƷֳо΢΢ĺ
ȷžŰپʮö
СðȻץסһǺ飡Ц޲Щϴۼƣľȫƣɱ۴´࣬ܺϴۡǵѪϴٷʱõȫƱ
ֳͷ󺹣ʵűϴٵʱ򳡾Ȼ֪һڵĴ硣
ЩǿֳҲ΢ϲȡʮۼǺӣа˷󷨡ͨزűƷЩԴȫ˳ˡ
ֳſʼһָȻ޷ƿǣȴɸɸ־֮£ӲΪ
ɸı볽һãһտΪҰЩ׷ãûֳ־ͨͽ޵Ҳֲ˳˴ɸİء
ЩٶʱֳȴоʼעعͷշվһɽͷϣַǷĳȫ룬ڵ˫еӳŵֳӰӣֳһݣŤͷǣȴûշͻȻЦݡ
ֳո̤ƵĳǳУˢˢ޵ͨɢϸ΢ɱԶҰͷ󺹣񱼹˲ˣǱɳ׽һпܻһϴۣ
޵ô֪Ϣģ
ҰЦһɫɷ׵ǸûԼ٣ġƾǵĸ߰ӣʮа˾ġ
ֳ˵һݣͬʱɢϸ΢ɱ
ˣ̫
ֳ˵ͷ˦ִͨ뽣޵
ͨͽ޵ӹٵǿϢֱǵļ䣬㽫ʧأķ˲ٹ򣬲ŵֿסɿֲѹǶ˵ɫ˲Ϣ䡣
ͨѵõ˿ںʲôʱôˣ
޵ֶеȻޱ飬ʱӲ沿һţλ콾ʵֵԸһţµ⡭ǲ̫ˣ
ͨͽ޵εЩҰӶڲţ޴ѹ˵ϣȴҲȻ⡣
ֳڰ֣νûϵһ߰˰ٵ
һȫž


1572 ֵս
ȾѪ֮£ﶼ˲޵Ѫ⣬Ѫ磬Ҳ·ɱѪ硣
ᵽɱѪ壬ѵõλܱͬܵһ¿ʮֵҲϲս˿Լѹȫ󿪣ڴŰš
ԶԶȥƬյϣͷԶűӰײȻǿ߼գʱҲҪײĻȻ飬˵Щͼмˣʶһ·ϲϵܼıը㾪Ĵ֮Ҳ
磬ǶԸģνô٣ҸͷڵǿˣһƤǸߴ֮Ľ˶е쾡£ͬһ㣬ֿ֮ʣбһ·ÿƻһգҪϲĴЦ
ֵ֮еΪ
㣿Ѫȣмһ˵ġ˵϶Ϊͬɫۣϵ׺żĺﶯ䣬ţ֮һź֮
ݺݵĿͷһֵ̬Ҳ˿壬ߵӡ
ˣǶ˶Ҫˡ񾩿ˣûرı֣˵䣬ȴʮ㣬һεϴչֿöͬʱһջ
񾩿ԶѪɫĲۣеԽԽŨأǿ˽ʱˣǰҰСڵĳǳأһǴ£ͬ˵أǶȻҪ
һԣѵͬʱ˵ͷ϶ǲԼͬ˸˺⣬Ц¶һŴŨĻɫ
ͻȻڴ˿̣ƺž׽ͬʱͫ΢΢һǰǳһââһΪųĽᴩ֮
Сӣɫһ˷ܵ׸ߴǰȻ⽣Ȳᣬϸͬ֩ĺɫʱһɺȻ緢һߴľˣصѹȸС
ƱĺȭȭΪģſһַΧʮ׵ľ޴ȦȦ֮£ѵδ伷һ¡죬ȭƿӲ֮Զ˫лһĹ֡
߹ǰԽԽ˷Ѫվǰ˫Ц˵ܻ׽ͻ׽ǰʣһᣬǾѸͶ
䣬ȴ˲Ȱ棬Ͷնɱ˵أ
Ĵһ󲽴󲽵ĳǰڶĽŲϣ˳׵ĺʮ㱩壬෴ż㣬еˮĲƣһһͻǰ
γĶԱȣǶ˶и֮ͬڶ˱Ƭ޴ĺӰǵϣħıʸҫ
ԶѪɫϴӰֳֶ޵Ҳһµı飬ΨͨüķһϹʱܱһɱУΪͨɱۣ
𣡡
񷢳˵ҰްϺڹһһϷȾѪкȻ˵ƬѪɫƲͻȻ̮Ӳ۳Ϊ̬ѪɫˣдʣһƬƬۺ컨ΧѪɫ˻²Ϸ衣
ͨɱۺϣͷ­ִܵ谭ʱķ俪Ϊǧ㣬մһһĴ󶴣Ѫɫˣȴ˿
ŵվѪɫ˵ļϣȻԵõӣĳȴǿЦһ㣬ϴ㿴ȷ׹޷ƿֱ̫ˣ
񾩲÷ףȻ˵еֳȻǱ˫֣ǷЦ֪˻ŵƣⲻսʤ׽ţ˫ֱ𣬰Ȼ΢΢̧ͷ­
ԶֳȻΨ֣ͨһöƴСޱȵķƿշɲǼ䣬Լ񾩵ɫΪ֮һУǰͻȻڰһλΰĴڣϯ籩أ񱩵Ļ
ж𣺡ϴۼķ
˿˫˲Ϣӡһֽıķཻһʮ״ĹϺɫܡ
Ҳɫ䣬׸ߴȻǰ֮ߣⷢըǲĺɫǹâһѾץסʮֹķ̬
䣡
񾩵ͫ΢΢һ˲䣬һƬ˲ĺڰ˲Уͬɽ磬ΣȻ䱻Ʒɶ𣬿Ѫ¡
ɫ˫˲󣬽ӲסȴҲǱ֮⡣
١ȻŪõϴ۵ķǲϴ۵ķԻõǻжöЦһɨ˶һֻۣˣͬʱһһɫжȻ⣬ĺϷʼ
׽ŭ𣡡񾩴һ֣ȴû뵽ԶͻȻ⣬ֻ޵ͨѾŷɿٶȽֵܵͷ֮ϣޱ飬ɱ
ֵ빴Ĩ֮ɫѾ㶯콾Ȼǳǿ󣬵׽Ķ֣ڷֱ
޵ͨ첻ֻǴһӡ
ֵͬʱ΢΢ɻ뿴գֻʮƴСķ£˿˸ľâԵøĶɭֵܼͬʱֹֹͣ


1573 콾սϣһ
ʮöϴ۷ʮλϴչ˾һ׽˿̱ǰδеǱǿͨ˿ǿͨǿ񱩴еһҳۣ˲Ϣû
ֳڷ֮ʱץŽ޵ͨһݳǧǻعͷʱλ콾ͬʱ˿ں֮ʱĬ
Զϸ˸޿ӣ޿һλ̫յľӲôֿһǷǧĵȫײΨԾ޿ɢĺ⣬һ
ţֳ֮ĵһ䣬ﳤȥ
޵ͨһۣԽϵķ߬ǺȻ뵽ֳϷĿһӾ޷˵
ǲǵһѣ
һ޴ʯͷʯͷݺݵǶ˵Уѿ˷µƣķӣ˸ϵ󷨡˭Ҳ벻⿴̫֮ʱ˪ʯ壬һɱ۵ĸ߼ա
ʯ룬ϥȣÿһ¶Ѫɫϴ˾޴籩ڲʯȫأɹ
Ȼ䣬źڹüҫ漴Ϩ˫ĿȻնʱ뷢˺ը
ôܣ׽Ȼȫˣϴž޴𾪣漴һɹŭӿ׽ȫĵӣҲеĽȻɱˣ
䣬Ǹ
һŭѪɫĲ̮һ飬ǧرɰѹ֣ϵĵͼաмնʼ׷ױըֵǵĸ߼գ˲Ϣѣըʯм
󲽳ȥÿһһƬղȵúݺһѣÿ綯˾޴ѣһǧ
ϴ۵ŭ𣬼ֳǷ
ڵĴɫĻҫڴĴȾµҫ£Ե次ǸǵŮˣʹݣŶħĽǰϴۼˣҲǴڡ
ɫ֪жڿš
ΩǸǸ⡣
Ժڲֳ˵ֳμһĻ㣬̬ջǸҲǿ˫ĿֱȴӲתͷȥѪѵóĨҡ
ǸʱֳûɱûȴʧСӡ
ϣܹеˡվӣԶ˷ŭѹһһ־ʱգƬصԶ
ֳڳ˼飬ǲǵüȡһϴۼǺӣոŰپʮŵϴ۷ʱʲôħ塢壬ȫͳͳһ
Сӣ类ϴٹˣô࣬͵ְɡԼı֮ɫ
ֱֳӣڴʱͻȻڤڤһ춯оһϤ־ݻٴĵ콵һֱվɱ˲Ϣա
ϴˣɱͽܣѾŭ
ֳ΢΢Ȼ⴫ʱȵ־ʧһգĥκεĺۼ
ǸŮˣʲô
ֳüѸٵĴ޵ͨһɱĸ
䣡䣡䣡
ڰţһϴ۵ŰԶԶ׽ܹȵϵģĻ֮һﲻ棬Ϣɵ
Ȼ䣬ƴСľӨâƿ˼ٵƿ
ĽŲȻסɱЦԭϴ۵ķǵõ˷֧֣ǷļϲֱǺôӣֽţκң
ĴֱֱִۣͬϸܵĺɫҪԶԶµĶָֻ࣬һţѪɫĲ̻ΪŴָöķץ֮С
¡
ѪɫݺһһƬ޴Ѫ˲䱻գ͸¶ɺɫľϵɱκһλе̵Ĵۡ
һЦϣʼȼͬ׹⣬Щ׹˲ϢٶƬȾĺڻɫһּΪ߶˵׹֮أһаɱΣȻԷŴϴ۷ֻҪڣ˲Ϣѡ
ɡ˫ֱЦ
ΪģһǧķԲڣֳռԾһǧľ룬Ѽ⵶Ĵ
ϵļЦԽԽŨֻĪҪͬʱֱЦϴ۵ǰ˻ּͿԸ𣡡
䣡
һƵĺһٶȳͫȻ״һſԿӿĺڹ⣬ȻӲĽ𵯸˽ȥ
䣡
һƵĺ𣬲ĸը׸ߴ˲䱻ſףƤëױޱʱѿ㣬һӲȥëڣĺɫ
ֳ˵Ƥǹһôʧˣ
һǹܲףĪеģǴ˵еǹϧǹͬСɣ㻹δӵ˵ţͻȻסΪ𵯺ݺݱ
˵ƣ̺Ȼը


1574 콾սϣ
̶Ԩ
Ϸžը׶ߴͻȻ䱻ȫĺڰɣһħĺڶӵ˸ص磬˲Ϣ佫ǹȫûУһռ䱬ը
ϴۣǰ׶Ը
ֳŽ޵ͨͬʱΪǹ˾޴ʹ壬ʼѸٻָͻȻ䣬ֳëȫըޱߵӿڤڤ֮УһޱߵΣѸٵĳֳײ
ûǹɲǣչֳ˹ٶȣӲֳǰȭŷ˺ɫУֳͷ­ȥ
ϴ۵һȭУֳҲҪзϣ
ȫȼգ
ֳһڻȼգ˻Ϊһ⣬˲Ϣ䳯Զȥû˿ãǰɱʼֳͬʱХȥ
޵ͨɫ΢΢һ䣬ͬǿط籩һһչ⻪ٶȻȲϴۣȴҲɿ׷š
ӲҵģЦףصأɱ֮󣬽֮ڤڤаȡڽҵˣԶ׳Ƴ
ֳƻâҧԶţڵĻʼֱ½ȴȼգΪһʵ̫ˣ쵽ֳ޷Բߵĵز
ڣֳڵĻһ˿ҲȼնգٶȣȻͣԭأԶҴҸĽ޵ͨ춼ɫȻ䡣
Ͼ
֮
ŷ
ֳ˲˻֮һĤΪ˵һϣϾŷճɶֳϣһʱ֮䣬չ˾ǿķ̬
ԭȭ
˷֮ɫһұȻǵʮ֮һȭӲĺ֮Ľɫâϣжֻ΢΢һ£ɫâȻ顣
ϾֳܵһǧɫâѪ迪ʼ˻һ𽥻Ϊһ߰İɫֱֳüС
ŷȻ𶯣ǰδΣֹŷޱˡմʵֱ۵
䣡
һȭϣֱִۺһĺɫȭų籩ԽԽͣԿȥƬʱ䣬ŷųױѿصֳڣȭںֳϡ
飡
һƹϵͭء
ֳһ֫ȫ鴤һ£ĺɫ׹ıϣһϸСıըɲǼ䣬ֳ·˿ڣѪһž޴Ѫ
ֳӣֱ˥ȥ壬ûκε
˿ã˳紺װĴЦ
ԶĽ޵ͨͫ΢΢ڵҲûбıŷޱߵһͨߵͨչֿЦ΢΢ӲɱУ˲Ϣѹͷϡ
棬ݸһɱң
һ˫ٶȻΪȭɱϣһӶԿ콾ξȻܵ΢΢谭һʱ֮䣬δж
ֳӴӸ߿пʼˤȥ·ӯͬëٶޱȻͫе˫ĿѾûκν֮࣬ףͻȻ䣬Ѫ촽˶³ĸۣ㱾Դ
䣡
ڣͻȻǿؿϣһɫĹâſֳϣǧٿ׵壬ʼһٶ޸
ͫУʼһĻָ˽࣬𽥻һ˫˫ۣƴֳ緢
޵ͨ˵μͬʱһ
ôܣ۾Ĳ֮ɫһȭۺߵȫԽһ˸ΪֳͻȻ˹
δӦֳͻȻͭŽʮ֮Žâϯѹٽͷ­ݺȥ
һӴըÿëж³˿ֲĺɫΪ󱩿磬һʱ֮䣬Ȼǽ콾ϼл˫֣ͭŽһУʮΪһӲֳ;һͷ­ϡ
ɫŤֳŭȻ֪ʲô취һɱ㣬ҾɱΣɱҾɱǧΣ
ٶȹ˶ڣתһ׹⣬ǧ֮еѹȻ仯εĺյͷѩɪѪƣȻȾīڡ
ʱͬĩհĻ֮С
ͨɫһ䣬ȵãҪʩչԼĴˣ⽫ֵܵ
ֳɫ䣬ȴǴһǶˣ󣡡
ͨͽ޵һȴǼٷɵֳ콾ҲչƣѹͷϣЦϹĶĺɫ׹ԽԽŨ˿ܸš
ҲʱֳͻȻͺһȥɣ
ڣɳһľâЩâһɹ͵ѹϴ۵ķ
һ£һٵ
ɫ͵һ漴е䣬ˡ
޵ͨҲɫ䣬˲䣬䣬ȻҪϴͬھ
ĻȻֹΪһٵϴ۷Ȼҫãȫ


1575 콾սϣ
һλϴ۵ӰǵƹŹָӣеָΪնеһȭųʽȫչ֣Ǳٵذܡ
һ˲˻׸ߴʹ󣬻Ϊصİ֮ߵĿֲˣ׹ڳˢ˸İ
ɫ־ŭ֮Уòչǿ̬
һһֲܳˢϣɫʱŤ޴ʹ˻ǸǿʱϱըߴȻӲѹС
˫Ŀ͹𣬲㱬еġҪֻδֻ죬ǸߴȻ䱻ըƬ漴µܸûޣߴըҲö£˶СС˻
һʱ֮䣬սʮλ׷ױ
һǿѪɫϣոմ˵أϴ۶ǵ˿ںһǧϴУҪܵ
ȻǸΪ£ܹ
ղﵽ׷ʲôѵǼϴڴ˵ؿս
뷨һЩעŴ˵صǣʼԾ䣬Ͼκ統Уϴ۶ҪսһҪսʼضз籩ڰڵ
֮еֳ̧ͷ⵴Ȼ޴ĹΪǵˣܹеĸоſֲһϺϣǱֳҪ̵Ķ࣬˲ϻζ⣬δ
ֿܹסһöϴ۷ĺ̵ģ⵽ʲô޵ݺݵһ䣬ɫʮƣͬʱʥ½ǸطģΪβô
ͨɫ൱ֻ˼˾䣬ǲѪıأеɸ
޵ȻйâܣȷǸҲȽϳԣһƮĵϣȷһɸô۲죬ҲߣҲˡ
ֳ۾콾ķӦڣڸӦǱըನĲ
죬籩ѾƽϢ˴룬Ѿֳܹܵĳ̶ȣǲ̤ͣǡ
ոһͬʱоһɺХصͷֱ죬廹ײĳƱը
ͬʱȻΪǧನȻ޷˺ǣȴǸǴԼĳ
ʱǲڣǻ˲Ϣʬ޴档
ֳ˿ʼֿѸٵ߶Բǧĵطһǲžۼһ𣬴ӶԷж˿ĸо
ϴֲ̫ƴŲĵزŵԻɱ
ʲôͨй⻪ֳһƴСĺɫʯͷ
ֳ룬Ψһڵ֤ˣҿܴܲɫʯͷϣİȡ
ֳ׼ħ˭ϵɫʯͷϹâһ漴ȥĴֳлΪ˷飬ɢ֮䡣
ֳ΢΢̾Ϣⳡ籩ʲôûʣ¡
ͨ˿ȴüһ൱أСֳȻʥ֮壬һҪССġ
ֳ˵ͷԼУ˳ųǳڷȥ
ֳ޷ǣǺɫʯͷɲǣһ޴ĺӰͷһ׸ߴľˣǺȻǱ籩ݻٵ
ƺưףһ֮䣬Ȼֳ׾룬콾Ҳûз
ܺãܺãСӾȻҽҵȻٹǧ꣬Ҳ޷ָˣԹޣʩչȷǴ£Ϊ˶Ը㣡ȻҲסꡣ
Ĵ׸ߴȻֳڣֳֻüͷһ壬ов֮⣬ȴʲôδ
ֳ֮󣬾̤һ貵ǹϣνĴ֮ϢͬҲֳͨĵ·
ָĲһ˵ľ񣬶Ǳھ֮µĴڣŶ˼άҲ֧־תĺģͬûκǿֻǼ¼ֳļ˼ѡ
꣬ҾԴȪ
̫طѶ˾޴оƩ˵ͨȶϹŴתʵҲ뱾壬¼ڲĶ
ڸоҪߵǹ貴ľͷˣǰһ׹⣬һϲֳڵ֮
ҵˣһɣ
һߴͻȻһȻĹǵǹԴ֮ݺݳȥһɲǣȻһޱȵļС
дſ־塢𺧡
ϴ۵־һ˲䱻ס˼Ѿ޷С
⡭⾹Ȼһ˵ꣿ
ͻȻڴʱ޾ҫһŹ׸ǰ
εϣҿ̽
ͭŹһȣдŭ⣬˲Ϣ䣬ıһֻоԼѾ޾ɣеһСС˻޷ϡ



1576 
ֳɫͻȻ䣬һľʹȻ֮жδʹʹһѵǻڽ鳦ӻҪֲżѵӲֳĴԡ
ۣ
ͻȻֳ³һںˮȻһڣˮжһ淢̵һΰĺƮֳޱϤϢ
޵ͨɫһ
ֳһУֱأ˿ʯ̱ţͬһ׷ùһ㡣
޵ôˣЩˮʲô
ֳǿŻ˯ĸоҲ֪ΪʲôͻȻͷʹѣȻ³˼ںˮ˻᲻ѸС
ֳԼҲףһλۼѣ
ͨüͷ˼Ƭ̣ŵҲµû㷢˹ǰһЩţ֮󣬿ԶطԼ壬Ȼɱ˵Ļǣ
޵˿ںȻǴۣϴۣҲΪĴڡ˭壿
ֳҲѲҵꣿΪʲôû飿
ҾͲ̫ˡͨҡҡͷĿֳһۣ̫ˣԸǣ»Ҫ׼
ֳ˵Ȼ䣬һԶš硢ء嫵־Ժѹڱǿտޱߵ˵ûղ꣬⵽ҽˡ
ֳëȻͭŹԷ飬ôղǲ֪ȥˣ
֮ˣЩֲ
Źǻ֮ͭŹ׵ѧŻ֮ԺֱܹӴɱꡣ
ֳЩ֣ƺͭŹЩ飬Ϊʲô
ѧϰŻ֮ΣѵõֳһôŷԵͭŹ˵
ֳüдħĹŹһӳȥƬ֮ŵѧǾ𡣡
ʲôĿģֳ˹ΪҪұԼĻǣ㵽ʲôܸ˵ܣȻ㲻һǱΪβȥЩ˸ɱˣ
ֳѵüʣ֮ǰ붼ʹŹס
ͭŹ׳Ĭ˰󣬺Ȼ䣬ŵĹŹдһƳ·쳹濪ٻʱڵĳ̾Ϣ
һ̾Ϣڣδ
ϣȻ˱㣬ҲԸһ𡣡
ŹҴ㣬Լѧѧһп㡣
ͭŹ˳Ĭ֮УٶȻָǱ㡣
ֳһʱ֮ȻЩ˵оԼԺжһЩûԥĴŹһصչǰʱûʲô棬޷˵̤غڡ
꣬Ѫ֮Դ֮Դ
꣬Σɻ֮ɣʶϲŭ֣ж֮С
꣬־Դɻ
һֳȻǺҹ޵ֻͨ˼֮󣬾Ͳ´ֳ
ֳͭŹţҲ׵ĸգȻ֪ŵãֳܸоЩ֣ͨ˵ӦÿԿԼĻǲŶԣֳÿȥԼ֮ʱֻܸоһƬް硣
ѵûлǣ
ֳб뷨һ漴ͭŹ׽˶֮һ֤꣬ȷǴڵġһ֮ԼܴţİһŪ
ŪҵĻ֮գпܾ֪ͭŹ׵ˡ
ֳĬĬ뵽ǸСһϴսĴڣѾʼϤ磬ʼع򣬶ǧеܡ
򵥣ϵİأҪȫ
ԼʼҪֳࡣ
Щ飬ŪڸǸǼһ鷳ʱˡֳȻվһ޵ͨˢˢվǰ
Ҫսˣ޵ʡ
ͨµ޵ţۿ
޵ɫһ壬üԣͨ죬ԳΪŵһ콾ҪҪҿһ콾ʵ
ͨûп޵ֻ˸ǻǵ۾·͸Ѫɫһ㣬֮һУ磬С飬İҲԼˡ
ϣ
ֲĽŰ漴ŵͨǳĴЦ
ֳȴûнϽȥշƴ֮Ū˳ʼգ񶼲շЦȻĶ˵ȥһ¡
ȥϵħ塣֪ǿ϶ϵϡֳ
շҲЦ֪ôǿ϶׼ȷҪôô
ȷ
Ǻãеԥǿдɢ촽׼գ΢΢ſȻһ˿ΪϸвɢȥֳĲһһƺΰĶħ֮ӿأûܵ˿谭
շ欵һɲǼ䣬һ־ϣ޴ħӴѹиֳͬٳ
޵ͨ˴һӣȻֿɨշơ
ֳ˫Ŀ΢΢кէй
շƺ촽΢İ䣬þò


1577 ¹֮Ұ
ħӲ֪˺طȻռշƵ޾գֳжԻ
֮䣬ûʲôġֳȻҿ˵ĳô㣬ӦѾԸ
շҡͷǹŵЦݣҵļƻУӦѾˣ̸
ֳ˫Ŀ΢΢һУϵɱεͷų˫Ŀе⣬ʼɨշƵͼħӽٵܸ
շơεҡҡͷ䣬ֻúø̸ѣαطǵҪҸشء
ֳû˵޵ͨû˵ǶԵֶΣշϵء
շơȻȤԽ٣иҪ㣬䣬ʵݵʲô˵䣿Ҷħʷߴʼ棬ʮħ棬д䣬ڵĶħԴ֮
ħһʣֳʵĳסˡ
Լʵݣѵĳħʼת
ɲǼ䣬ֳмǸֳħͬ⣬ʵݵʲô
ҲǾô£ҴϣܹȷĸоħԴ֮ѲɡĻȻֹ
շơЦ񲨶Կ㲢֪ԼݵʲôȤ䣬ǿҵһպưǧ磬ھ֮ϣҲûпܣ
ֳЦٸҷϻǶħ֮أھԸɱȥ
շơ̾Ϣһµ¶ź֮ɫܿϧǷĵҪΪǲԸءȻ˵Ļֻܽ׽͸˸ˣøħ޾˺
¹֮ҰɣطߴҪһٶǬŮˣɫ൱ʵҲǳǿ󣬵Ҷħ彫ȫݵʱ򣬾͹Ҵˡ

ֳı鲪Ȼŭһɹѹڶöŷͬʱ⣬סշƵͷ֮ϣշƺ촽һţһڵѪ³µ˲ɷס
޷ңշƺйһξɱôҿǶûùշơɹŵЦݣ˷·ʱЦݡ
ֳĶһŷϼѹʼ𽥼١
շơЦݸΪţħӷ·ܹԤֳжκ飬ȫȻ֮С
ħǰɣԹˣʱͨͻȻһȣϳ⣬˲Ϣ֮Уǰʼֳһ··ĽݣᴩһǿӰš
ħȻĿͻȻѵͨ죬·Ȼͨ·㾹Ȼ̫ʱڣųƵһͨ桭
Ļδ˵ֳ꣬ͽ޵ɰ־׷׽٣콾־ٶںһ𣬳ŶħһնħȻըΪķ顣
շƵһëзĺɫϢķƮɢȥ˫ۣãȻĿܣ͵ʲôɫһ䣬
ûˡһָֻļϣ΢΢Ȼ̧ͷȥɫƵֳ
ҡշ죬˵ʲôȻɫһϲڵļħѾˣħҲ޷ˣ
ֳ˵ͷȴû˵ܶһļž
շŷЩŹ֣ϸĴ콾ϸϸƷζ£Щ췢֣϶ɢ˿˿⡣
¹֮ҰôҰ
ֳͻȻ˵һɹεĲķӿȥһؿʼըƿĽգ쳹˾ǧľ롣
ԶҰһû˿ͣ׷ѰԴֻʵķж
Ұ˼žе콾ʱ̲סһĵ̲סֳ˹ɿ־ĸоָо֮ǰûеģ콾ʱ˿һͷεԶʵûκ
ָ硭Һ£ҰСʵ亹ϴӶͷ¡
¹֮Ұ޵ȴʵ
¹֮ҰҰһܵĿǿȶд˿ηǸطǾսռ֮һǸطڶϷһƬ޾ɫҰأϢһͷ¹˵¹ˣʵһԸ
Թˡ
ֳ˦־ʹöϴ۷Ұ뿪ҰɫϲöȻֳ֮ҲԱ֮
Ұ֮ؼѵõļž
֪˶õʱ䣬ֳ޵ͨͬʱ˿һۣͬʱ˵
ħӣ̫ˣ
˵Σ˲ԭص𣬳Ŷϵس
ȻҲʱ򣬾սУһϵսֳ˾սϵľϵӰЩϵսʼԼͬײսС
Ȼ䣬λϴ۶ƴƸ
˻Īǣһսˣһλϴ΢


1578 
սڸ翴һ޴ıأǰջǱԴ
ǧϵսڵ棬˲ϢЩս緢ǿܣһתԲǧڵĸյȻ޴棬һԲͬսʿǡ콾Ƿ׷׿ʼæµƬ̣ⷽԲǧ֮Ѿռݡ
Ҳ˱塣ƶзϴϲõ΢ЦǴеĿĵؾûرѾܵǵĴڡ
ħЦ𣬡⣬ô֤ｫһսȺĶħ壬ҲҪǵŭˣ
ͷ֮ʣѸٵǳأӦսŪսơҪʱ׼ȴ
Ӧˡ
䣬Ԫȵ
ڲԶѸٳŶϷӶֳˣֳȻͣĿ⿴ԶǹһĨ޵Ц⣬ǰµĴ֣ڵβĽ׶ΣԼļҲһûʧ
ʲôˣ޵ʵ
ˣˡֳʼ磬Ц͸¶˿ɱһΣ׼ùɣ
ֳ˵룬֮һľݵպޱȫӶߣȻûˣ콾ȴһȺˣ֮ʲôҲʣ
ߴڶսʥ塢塢˵ĵ̣ȫ⵽֣ûκμɵ
ֳҲԽԽ˽¹֮ҰƬأмΪŨɫʡǸʵԸ¹ڳϵȵȵߴìͷҲ׼¹֮ҰƬʲô
¹֮ҰȻڲ˲Ϊ֪ܡ
Ǳҹ·һʮݵ㣬ϴٵǧգٸмգٶ߼աֳһˣƽΣ
ֳռһɽͷ˺ţ˿ȫûҲû˿еߡ
һջǾ޴ġ
ͨҡҡͷҶԷûȤиգռգҪȲ򡣡
ֳͽ޵̴Ӧ˾ʡ
ֳչգʼձ˳˵ľ֮ϣڽɸ֮е뷨һ֧ǧλתɵľ񣬳׵ĵҲǳ˴Ϊǿĳս
װգټϸ෨ɵϣ֧ӵѾﵽһֲĲΡȻ֮½ϣеʱҲԴۡ
ǰսԴĴ磬ҲǱͬ뷨ΪǴۡϴۣǼΪѵõսװǣҲһֲɱơ
ͻȻ䣬ֳ޵ͨ˵΢΢ֱ˼ͬʱ̧ͷտȥϴ΢ͣˣϵѪƲڸ˹ֵġ֮С
ͨ̾˿Щͷ۵˵˲ϴ٣ڿѾëˣˣ
ֳͽ޵ĬȻԶڴ˿Ȼ쳹˼ٵƿʮֲѹ˿Σѹֳ֮֮أʼ׷ƮѩЩѩأſ˿޴ı顣
Ƭʱ䣬ͱһƬѩ֮ء
ߡ޵һ磬µѩ˲𣬸޷価˷Բʮ֮
ֳΪԶݺݳ嵴ȥ֪Ժη
ֳ˻ʳǼٳʮɰϢҲΣ৵Ľֳǰ
һ֧СӣΪ֧֮СӵĶӳͷŨܵĽɫ̷ϰɫ׽ȫؼȼһɫĻ棬Ÿ߹ϢΪ֧ʮСӽĴۡ
ֳͫ΢΢һ˫ĿڼƵëУ˹սعһһһǣأȡ֮Ϊ֮á
ȻֳҲúķħܹǿսأ޷һĲΣ֮
ʮλսʿΪתͬأϢҪתߴࡣʮ֮䣬Ϣ๴գ۳˰Ѵ󽣣ֳС
壿ͨͻȻ˵
Ϊ֮˵Ĵۣȴۿˣȵŷ񽫣һ·ɨʮݵ㣬ʧءҪǽȫ⳥һ¾ĻΪУ
ŷǿֻһӣϵѪȻ̮ѿΪѪžսϢˢˢ׼ֳˣֻҪֳһӦЩԷ۵Ѫͻȫ
ʣȻѪţֳҲǺںϴŷǡ
ͨ쵭壬ȴ֮⣬κ֮ΪáʶһѶԸ壬ʵΪǿǷʤ
޵̾عȻޱȣ壬壬ôûǿء

ŷ粪Ȼŭû뵽Խ٣ţһﾹȻĻ̸Ȼŷ֪콾Ϊǿŭǲɶֹ緢
Ѫĺˢˢƿն


1579 Ů
񽫣ҲҴ
޵̤һһСչֿƬ˻ȣѪȫȥЩǷѪȻѿΪѪɫĩ
һһ𽣳
޵̤һСݺںݺݱŷĽ˸һľ޴󽣳ǰݺݾȥ
ŷɫһ䣬һ˸ޱȵ⣬֮ϵĺΪ޴Ķƣֵŷǰ
䣡
һ죬ۼŷͬߵķݣɶ޷ӽ޵߹Сô̬޵ǽ֮һʵɲ⣬ŷܶԿģ
ʮλսʿ˫ĿԲû뵽ǿǷ񽫼Ȼ¾ͱ˻ܡǵûܵ˿ܣ̤Ͽʼ˸âʮƬնʱը֮ͬʱҲֳ˸յĹâ
һɿֲоֶǽ޵üͷҲ
ʮλֻתա֮ȻܹŷΪǿΣ
𣡡
޵˸⻪ĹŽ˲Ϣʣɲڣɲǹ
޵ޱ飬ŽĲ䡣
顭
ܼͬıըʮλսʿĿɿڴǴзľ޴ʹ࣬ʶķ˻
ֻһܣȫ̼
ЩֵĻǵҲΪ֮
˵Ϊʵ̫ǿ
Ϊؼǣˣˣ
ȥҶûʲôȤҲûʲôޣǲҪҸŭֳһ̤ȻħЩôǾ͵űɣ
ֳ䣬ͻȻ䣬һ޴ƿʼѪɫոסһƬĺڰƲ϶γ𿴲ĸߴӰֲѹ֮к
ˣ
ŷʮλսʿɫ䣬ĵϥس
ɫĸߴӰӸµĸֳˣϵ֪ǵôǿҲλ۶ѣҶ񡭡
δ˵ֳ͵˿
ֳ֣ոϰŵİֳǿ־˰ɱصĽһ֮£Ʒ飬˻һȴĿԼ־鿪
ϴ۵ļ
ϴ۵ļ𣬳Ǳ٣ʲô⻯־٣ֳи𲻵˿Чá
ŷʮλսʿ΢û뵽ֳȻ˰ԵǿΪİ᲻㡣
ֳ˸ڶ࿴Щһۣתߣ֮δɱ֣ΪǱдȣҲǺһʱ
ֳһѼ⵶Ѹٵͻ˶Ϸ֮ĳǳضϴһգȻԱһλϴۣϴۿ֮£Ҳûзֳ˵ټ
Ḷ̌һ·ల£Щûпˣܲˡƽ̫ˣ˿ɽһ޴籩
ͻһ£ֳ˲ǵ¹֮Ұ
ֳգ¹֮ҰɨӶȥǰһƬ޴Ĳݵأ͵˲֪ôԶĵطżͷĽ˶Ⱥ汼۶һƬƬĴ
һƬĿɫ磬ʣż΢ľʶķɡ
Ƭط̫ˣֳ˫Ŀл˸Ƽ򵥣ʵй½䱸ֻҪ䱸΢ɳڣΣյɱ֮䡣
ָָͨѪɫ񷣬üĴһöϵѪƣҰйĶӦҵͨĿܹ۲쵽ǧڵ¹֮ҰȻѾǧǺü
ֳͽ޵˿ںһλϴֻǧ룬ͨ˵ǰ㣬ô¹֮ҰռգܹϴΪ֮Ŀֲڡ
ֳ󲽲͵ĲݵϣǷ˸֨֨С۶֤͵СݼΪͣ˿ҲڴʱƤܵ΢΢̵ĸоȻ̸ʹȴʵš
ֳ˼Ƭ̣ͻȻһӣ˲˷ԲʮĲݵϡ
䣡
޵ͨƶȻ
һεľ޽޷紵𣬺ݺնֳϣ˽꽻ıը֮ǿᣬȻɼһ
ȷˣЩݵǻԽ࣬ôܵķԽǿֳɨ۲֪ݵأйɷĸоһݵأԵĹڴۣ
Ҳʱ򣬺һǿӿ
ֳһۣϹķһ󲨶˵Ϣƾʧϣ·𲻴һһӴĶҲδֳˣֳ˵ͷϿٵĳ嵴ȥ
ӴĽ̸ȴ׾ٵıֳ˶С
սݰȻҪôˣ
ΪŮѾվڶħһˡ
ڵѹǳ֮˭ûϴ۵ս֧š
ҲϣŮᱻȥ


1580 ȥ
ֳ΢΢һһˢ֧޴ǰͨ뽣޵˴ۼǿϢΣ
֧ԼĪʮˣڲͬС磬ͷһλۡ
һɢޣûκεıɱӦΪ˻ϮϮλۣȫԱ׼
ֳԲǣ֧ɢҵĶѸ֯һ𣬱óΪ˵СӣرյϢͬʱֳƾȻһλ
ֳ˻֣֧ɢɱȻƾʧλͷֳֻͫҲǵĵˣʮŷרɱħġ
ֳüĴһöֹŷֳ³ǿ䷨
λ㶣漴ŷӦֵȷǹŷϢһɱħӢۣղʧˡ
۵ȫԱĽ䱸ɳ
ֳʵѲ˵ˣˡΪ˳սԺܶ鶼̫˽⡣
ºЦЦǵȷˣöŷħ廥š
ʼ˷ܵشöŷȻöŷֳȥöŷʱҾͿԷӳʮֹһˣ
ֳǿʽ˼άķ˷ۣƵĶ۵˵ȷԵҸղżߴæΪ˲μ¹֮Ұս֪ʲô£
飬ɫ˱䣬漴ҧҧ¹֮Ұռգڲ¹֮˵õ¹֮ͿƿռգŮȷֵ¹֮˭֪Ⱥ޳ܵĶħ壬漴Ůл
ֳͫײ΢Կʼ㣬óĽʼվŮŮˡ
ɱʼⷽԲؿʼϸ΢仯дܶĺ⣬ۺ˸Ŀ˿Ŀֳ
ֳ˿ǿѹסϵɱʵǱǸħϢҾذơ֪ܷǵĶ飬Щħ壿
ֳֿĹâмĲѸٵĵ˵ͷΪۼֳܿĲ֮ο˻עߣ
ֳ˿ʼ¹֮Ұ漴Ҳ˽⵽¹֮Ұİأ¹֮ҰǴδĳ˯УЩݵصķһұıܣֳ¹֮Ұȫһ
¹֮ҰܹСǧʮ
ֻСӵٶȵ£ֻٶȲ̫죬ȥʱ䣬ֳ˲Ǽ¹֮Ұĺ֮أ¹֮
ֻԶǧ֮һƬƬ޴ɭ֣ɭǧ֮ߣվǰСϣļµǣÿһžľɢĲתƬɭ֣ǧ֮
ھľɭֵ봦һֺĹεضͨɫѪɫҫ¾˸Ŵɫâǧ׸ߴ󣬶˳Ϊ״һ⹬³ľɭ֡
˵¹֮ɢ˹ǿֹ˴ڿзУֻҪ˭ҷԾȥͻܵ¹֮ĺ
Ǿ¹֮ҰĹ˳һָֻŲ˰֮һ޹״ĳǳգգӾսϾǹȡ˰ˢǳڲǳǳУ½Ŵ۷ɳӣžľɭɱȥ
ԾľɭΪģԲǧڣƷաߴľɭפͨͨĿ˵
ֳ΢΢ףѿǾľɭֵıԵĴȾأѻһǿߵʬ壬һ㣬ߴǿǣ
ս
Ȼˣ϶ܻӭǵĵ۶ֳºЦڷɶ𣬳Ǿ޹ĳзȥ
ֳǰ˰ľ޹У΢΢ЩôãֿڿŮˡ
λΪһâһ𣬲ʱ͵˾޹ǳϡֳʶʱɨǳأ˵ʵȻŶʮתơ
ֳ˲˿ʧ֮ɫΪûиܵŮ˵Ϣ
ܷ棬µѼ룬ǹɡϵڳǳϷֳĿ˿أΪǸ˵֮˵Ϊʮ֮ǿһŵ̴ڵ콾
ֳܷЦЦ߰ɣȥǵĸࡣ
ܷ氲úöֳ֮ˣ뽵˾޹ǳصĺĸۡС
ֳһ̤о˶ʮ뿴ֳˣֳ˽΢΢һǶʮԴĴǶһ̣ɫȻС֮ġ
ڣȴȻɱ
渱ܷǰǰһܷ֮ǰϵ˹˫ֺȵ
ŵһԼĪʮ꣬ȴд˲ɣͣԵ÷ǳ죬Ψûȿֳ˵ʱĿֳ˵ϣλŹŷ֪ܷչʾһ£
ֳҲܾһ̤üֹŷֳ
ڳĶʮλ۶ͷֳעߣôӿ϶кֻԶħɱˡ
Źͬĵˣѣ˵ĵڶɡ
˵âû´ĻŹŷӦֹŷŷ幫ãȥһ˽֮󣬹ŷʧˣԭ˵ϡ
ڳǵͶħ֮ν˽̣˲֪˶˺幫Ҳֻ֪ƾжѣֺεȺܣ幫˹ŷ
࣬˵ĸֳŹͬĵˣѾ㹻ˣαôأҴǰպŮѣصǰˡ
ڳʮλɫŹ֣ܷҲˣĵ׼ͬʱһ̾ϢǸֳĻǷǳţŮԻ˰
޵ͨ춼ı仯нǿ಻ԣɫ˲ڵࡣŮˣë߹ϵ
ಢȣ˼ʵǲǽ䣿
ֳһ㶣ǰôˣ
λȻվ˹ɾ
˲̤ھ͸ҰǺȥ
һֳ׻


1581 ֮սһ
¹֮Ұ˷ֲ˵һε߾״̬Ĵ㵡ȡ⡢Ƶ֮£ֳ˱װתԼʮλ۸ϳ޹ĳǳء
޹ĳǳϣʼ˸˾޴⣬һƬƬڵƬǳضΪֳ֮Ҫȥ֣û˿϶
˵ͻȻٶľ䣬ǿɨ˵ͷϣΪͻȻ˾ٶǲҪʲôˡ
΢¹֮ҰɫĿֳ˶Ǻɫ
ֳøҽ£޵ͷΪα֣Ͱ˳㵽׸ʲô¡
ֳͷߣҸʶɴۡȺһˣҾһڰǳضˡ
޵ĬĬлıġ
ͨʱҲͷ۵˲ӭǡ϶ɵġʱħ˵¹֮ҰҪսֻߴķֲ˵أ⵹Щ֣Ӳ˵ǻŶԡ
ֳɫһȻħӰ˵Ҫֳսص¹֮ҰΪε¹֮Ұֳһϴ۵Ϣо
ѵǱħӸƭˣ
ħǼһʲôֳϸ˼ţȴһƬãȻֱ¹֮лʲôΡ
˵ֱͬģĿˢˢǾľɭ֣˵λΪ⣬˵ϣǾľɭ߽ȥ
ȻǸո̤ľɭֵʱһɫϺȻֳ˵ǰ
ֳ˼һȭͺɫϡ
ɫֻ΢΢һͻָƽһֳϣֳë˲ϢըϾŷȵȷȫֳΣĹͷ
ֳҪϣͨȵľɭЩŹ֣һϣ¹֮Ĺעȥ¹֮ͻֱӹ㣡
ֳɱ󷨱壬ȻǹɿֲʼȴȥӰ١ʱ˿񲻶˸˼ʲô
޵̾˿ľɭЩŹ֣룬Щ˵˿϶֪һЩģĳ˵Ķˣ˵ͽȥˡ
ֳŭŽ޵һҪֵģ޵ͷ˿塣
ʱͨ쵭ˣóˡղܷĵʱüͷһֱȻ˾Ʋ˵ΪŮѾħһˡʱֳô죿
ֻߴֲȻʵǿ󣬵ûеиɻĵزֳ۾֣ʼƣȾͶǳ֣ס죬ʳһЩ׼Ըħ塣
ħŶħ򣬶ȻǱϿŵô򵥣Ҫ׼ȫļƻ
˵мʼǱ߳ǳػȥ
˿˷ֲ¸ۡڡ
ܷվ·Щʵʵ֮ϣһսοǹŷˡΪҪˣ
вٵĴ۶¶ɻ֮ɫ֮ҲŵȣȻڼʵǶ꣬Ҳû˿ʤ㡣
ָûӣЦ֪ô࣬ܵУټǣţȻһΪͨأҲ콾ϴϼлĶ֡ܵ¹֮Ұľƿ¾ûˡ
ܷ죬⸱ҲǷǳ
վ̾Ϣһ¹֮ϴţǲܾץ׼ս֣ȥĻ¡
ڳΪ֮һÿͷֻоѹһʯ
ˣеÿ˶ڲͬ磬ǰʮ콾ҲǰĽӣҲжԳɢޡǾôõսǵĸѪ֮ˢʮ̡
УŮǽûˣҲˡ
ϣܳʲô漣ɡ˵дƣ
Ҳڴ˿ֳ̣˸ͨʼֲȥֳõ壬Ϊһͷóޡ
޵óһŷͨǸɴ̤࣬ͨУϢܹ̽⡣
˻֮䶼޷Էš
ƷʮϴμҪĶࡣͨ쵭ͨһز׻ʯɣֻҪвϢǱȥͻܵ
ֳ˵ͷɫأΪؼǣƷѾϴ۲ǧƣһ߶ס
ڻʮһλڻʲôֶΣͲˡǸô죿޵ʳؼ⡣
ԶﴦͬһɽڳǳبŲֻǲž޴ˢάתڽ޵ͨУƷһ籩룬ǿд룬˺Ҳ롣
ÿһλۣ̺ֳȻǿ󣬵ǰƣ޼ɵıȫʵ
ôôֳĵɨ۾ľɭܱߵսȻһЦ뵽취ˡ
ͨͽ޵ȻĿ֮£ֳֳ֮˵ۼĴֳһѪմȾĴһץֲͨѪҺȫȡһκɫīѪȻѪҺ
ѵҪͨɫһ
ֳԥöѪҺ븹Уħתʱһ˿˿ɫͬϢëһϸСѪܸƤϣһ򵥵Ļơ
ֳһϢѹƵתϴ۲ܿʵΪ
˿̵һλսʿûʲô


1582 ֮ս
ֳ󲽴󲽵ĳȥ˳˳Ľ˳ǳ֮С
ǳأȻǲ򵥰ֳܵ˲˵װλװȫתɣһλе̵ĴԼʮλۣʵֳҲýԴ
ֳתһ̵Уָ׻ʯĵУӲץ˿׻ʯħͬʱת׻ʯְȫֳڡ
׻ʯֳǹƵЦݣڻȼգǳǳĸۡǱжȥ
ֳ⸮ۡһϣɨھۼʮλĴۣԼϻŵһŮӡŮԼĪʮ꣬һϮɫۣ¶˴ƬƤ̴棬ɫס
ͨ죬޵ڣֳŶͬʱȵ
ҲڴʱǳصϷȻըӴϢ޵ͨͬʱƷĵǳۣһɹļޱȵϢ
ϮϮ
ԭƽĳǳأʱըʮλ۵Ϣ뱩ЩתĴڣʼСӣرǳڣҲԶҰ޵һɫˮưչǳϡ
󵨣ˮˮڴˣ˸ţ
ϵŮ˺գ˾޴ĺӰŽ޵ͨȥ
ʱֲȫչֿƶʮλۣλֺϻ콾

޵һͨ켸ٶȣ˺գӶԶȥ
ӣˮˮգת˹ϵĺڹ⣬Ȼڶʲôط
ҲڴʱһֱŵֳƺȻըǾ޴ĸۡ˲ײıըм˴Ƭǳϡ
ˮˮԼۣ˲Ϣ䷴Ӧɫѿ֮ǵսȴǷǳ֮ߣһӾͽֳϡ
ǵֳ˿壬̯ģʮöϴ۵ķڶ𣬴Ƿϼ俪˴۵ĹâʮѹȻ串ǳء
ʮλۺˮˮɫȻ䣬ϴ۷
ǵĻո֮һֲĺ¡쳹ؼ䣬ĺڰԶ죬ķû
¹֮Ұȫ𶯣ЩǶǺȻĿ屬ըֻǷԲڣֲûıը֮£廹ѣ
ˮˮ˿Ǳƿദ¶˰ϸļǹһɺѪղطŽѳֻۼΪ޴һǿΪʣȫʢʱ֮һ
ɶ񣬾Ǻ˴⣬Ǹ֪ˣȻùˮˮźǿֲıըϸֳĨ޴ŭʮöϴ۷ʧһ
Ҳùôֳ쳹ˮˮĶߡ
ˮˮɫ䣬ϳĺɫ⻪˲Ϣ䷢ͷϸֳˮˮݺһѹˮˮɫ䣬³Ѫá
ȫʢʱڣֳһսڸ޻֮
ǺˣҶ֣һŹģˮˮݺݵĿֳ
ǹֳ赭д鷳
ʱ޵ͨ˹ȴץһѪܵͷ­
ˮˮͫһӲɶֹĲΪЩͷ­ȫǳڴǵͷ­ּΪǿҵԤУǾֲѾȫ
ˣ׾ٵĸֲ
㵽˭ˮˮжĨ
˭ҪҪҽħ鱨ȫ˵ֳһЦҲ̷ԼʶȤһЩ
ˮˮɫϱãҧҧãҸ㣬ħ塢սʥ塢塭ĻȻֹ۵ϸĨ޴һ˫촽ſ
ȥɣ
ˮˮб˵ѪֳϣһɹεĲʱؼ䵴һ̫ͬųһһĵط
ͨ˲ըȵãŮķԼԪڹֳ꣡
޵ɨֳֳк޽࣬жʱһ
꣬һʿΪĵط
ˮˮΪթֱʩչ깥
ţ
˫ĿеֳͻȻֳ˿ʣĴֺգǸصĿռڣ޴Żʼڶ𣬴ŹأС
Ѫɫڼ̺ײϣȴֻǷ΢ıըˣ޷ƿ
ôܣˮˮֵܹסҵ깥ߵ֮ôܻУ
޵ͨҲ΢΢㵣Ƕ飬ҺϰΪ
ٸҷϻֳһȣղ⵽ˮˮ㣬Ȼŭ˸⻪׼úĥˮˮ
ֳҿֱѰļ䡣ͨ쵭
ֳͽ޵鶼һѰ䣿
ͨ˵ָſһˮˮͷϣˮˮıǿס䡢촽˫ĿʼѪˮһ˿˿ʼˮˮϰᣬķģʼէ
ͨⷬͨҲǱը˳


1583 ֮ս
ѰȻǵѪûŵһطصݣʮа˾žǵųƵһͨתΨط
һ棿ֳһܹ֮Ϊһ棬ǺεȾ޴٣
˼ֳ㻹ǲǵãʥ½Ŵת
һʣֳҲ˳˼֮С
ͨ˵һתۡࡢ˶̫ŴתбɶѼԼ궫ʳ߻ӣݶ򵥣˵ֳˡ
ʥ½Դʲô顭ֳоʥ½һȱʧıԴиһЩΪ֪ܡ
ҲʱͨջƣɫЩ԰ףˮˮڵȫȡһգһ֮ˮ˴֮ϡ
¹֮Ұܻͦ࡭ͨƺǿž񣬵ھľɭڣ߷ϴ¹֮ĿȨɳȥǺ籣ȷǣΪδﵽϴۡ
ֳͫ΢΢һǿѹסеɱš
ֵͨľɭֻ˽룬ǲǰǿнȥĻͻ⵽޴ˮˮļ䣬塢塢սʥͶħ嶼ѾˣѹĶˣ
ħĴҪǶȡ籣Ƕȡ¹֮ҰĿȨǾǱź籶ȥģļֻǷֲ¹֮еϴ⣬ûڴˣ
ͨ컰ո£ֳϵɱʱӿգۼ串Щ̽˴Ĵǣһͬˮӿȥ
ֳ˿֮ı𽥻ָƽηصɸһȡʮǺ֮оһǺӣȫǻָƵĵر
ֳںЩĵرȫͨڣϿָɣ
ͨҲ飬ϥ˻³˾޴Ĺ⻪
ֳ˫ĿԶǸߴŵ¹֮ϣȻʩչʲôط֪Ҳ޷ӾľɭлȡκϢֳ޷󣬺籹һˣϴΡ
ֳڴô죿޵̾һʵ
ֳûпֻ˼ţǰδеٶתڲ˶ħӵıλϴ¹֮ͬʱ֣籱֮Уʱֳô죿
ħһ߸ϵƿһеתǰֳͺһһ㣬ֻεĽܶħӴʵ
ֳȴħӵٶȼŭ
ʲôˣŮвңǾ͵׼ֳеķ֮ɫһţԿʼ㡣
ֳŽ޵˵ߴｨֲΪ˽Ӧ¹֮ɻϴۡ¹֮ռյĺģȻϴۣл֮󣬿¶Ҫˣʱȴϴ۵֮⣬ߴֲҲսվϷģܻȡⳡսʤ
أ޵ļȻָоʶ˳
ԣҪʣȫ𣡡ֳ˿ϵɱʼ㶶
ʱͨ˫ĿЦõźڽսɣ
һ֮¹֮Ұһƽż֮չս֮⣬ûκη紵ݶߴӦ˵ķֲڵȴ¹֮дĽ
ֻҪ¹֮׿Ĵսſʼ
ڵ¹֮Ұıǳضһ˸ľʯɣԶԶȥͺһ־޴ա
ƷͬСɣͨ嶼һֺʯɣֻҪ߶ǳڵ飬˲ϢԲ֮ΪɱУĹΪǿ
帮ۡУƿһΪŷŷǴ˴νפսͷĵܵܣսãҲŲСĵλڵŷϺ緶ȫ֮ɫ
籵ӿ欶ˣŮԸңһ㣬ŷθڣҴŮϹŰ벽ĺתõ˺籣ҶȻҪ˵磬Ůøҡ
ŷţȴЩ꣬ʮȥˣ¹֮еսˣ
ҲʱŷͻȻ΢΢һĿ͸帮ۡԶʮöƴСľâ£ʲô
ãŷͻȻξоǰδеΣǶʮöâȫϴ۵ķ
ʮöǼֱǳѣ
Ա񾧳ǣ룬󣡡
ŷųзǳصķȫչֿӿ֮ʼŷû˿ֿͬ˼˺һȼ𣬶С
䣡䣡䡭
ֲıըǳӿм˲֪İ
ͬʱħ塢սʥĳǳϿգʼƮĹâڶѩ˸
һʱ֮䣬¹֮Ұϣϯıը
¹֮ҰضΪ֮


1584 ֮սģ
ԾɭΪģԲǧУߴĳǳذεضһ޴Բ̣֮ΧС
Ȼ˿̣ǳظδãǳغ
ǳػҪΪ֮޴ĺɫĢһƬƬҰڶ֮ΨпֲĺʵرǿĴܹϸ޴֮£﷢˰˻
ŷǱ˺ӴܿڸղһɲǣȼԼʣ˾սƬУŵ˲ϢƶǧҵǶʮöϴ۷ըķΧ
˭ȻԴ塭ŷȻֹд˿־壬Ϊ֪˻ǳأֲܵϯ
ʮöϴ۵ķ
ѲǷ繥ˣ
Ҳڴʱ޵ֽ˳ı߰˸ȾѪ־Դŷһ¾ϳˣĴ
ʲôҿĵܵܣҶҶֵĻŷ˻̽סؿϣһͷ­С˿ڣѪҺ̵Ĵð˳
޵һץץȡЩѪҺŷֻѩ׵Ľһͷ­Ѿء
ɱ½ڶħ塢սʥ֮չʮöϴ۷׵ĺ£ܹӳģֻôطĴӳҲˣֳ콾
ֳɱŶħ壬Ƭ̣ʮλħУʮλħ۱ֲıըû
ֳǹ֮ѪҺҡҡ׹·ʱܹСֱ㱾Դ߶˲Żָϵɱٶȱֱ緢
ʣɱѪ塢塭ȻҰ֪ҷǳɱѪˣҲǶħ˰ɣֳǷһĨЦݣοʼͨͽ޵һ
ʣڴ˿̺䶯ˡ
ڵĳǳط·һ̫źʱڵɭ֣һߴ׵СдߣֻǵΨսʱǲŻóǾ޴ɵ塣
磬ҲǰʮĴ磡
еĸ߰޴ĳǳسԶȾѪĳǳػȥƷÿƶһ֣ᷢĺҰ֮صͲݵض粻趯
ɱѪͬʱϣ
û뵽ǾȻϵһ죡ŵһλĿԳЦ³ɺ졣
վǰģһѰ岻ֻ֮ͬߵꡣƤһֹͭɫžǿķһ˫ͫǹıɫзű°
Ѫ̫ۣô⣬ֲͬʱ𡣡Ĵ
Ѫ̫һԳЦΣѪ̫۱һεˣɱѪжһεˣΨпѪ⾫Ԫŵ¸վƬսϡ
赭дΪһΣԸΪ¡
Ѫ̫۵ɫ׳ȥҪúô¶϶ֵ棬û뵽ȴǱĽҿ˰̡
Ѿ巢ȥѶˡѪ̫۵ߴĴﶼ׷׽ٶ飬˾Ųʮ˸ɵģҲ֪ҵ˷еʲôʿȻײУ
˵Ѫ̫иһĨ񺮣һսʮöϴ۷һʶô޴ĲƸ
ֲƸѹͷ޷
ѵóĨƣ֮ˣϵ˶ڣȻ޷壬ȴû˿ϢɱѪǳصġѪġ١תԻŪֻҪԲκ쳣Ѹѡ
Ѫ̫΢΢ǰ㣬ио̹˲٣ϣֵǵˣ
ĳǳؽһɢһԲѪɫȦѪɫȦǳأʹ޾Ѫɫ֮СڷԲ֮ڵУζʮͷǧ׵ĹǱ޸˫ĿɨŴأѲԼء
Ѫǳһ̽ɱѪ塣
٣һָ֪󷨣ǳĳּڷԲڣᱻǰɱǰҲǱС
ͨ죬޵ǰȥ˵˷Զһ㡣ֳ˫ĿȻĴ־ή٣Ƕˣð˵˶ԿһЩǵ־
ǺοأеĳǳضƻһմЩӳĴĲӣⳡս֪жնƻˡ޵̲ס²
ϴ۱ʧǲء
ͨ첻ݸͽ޵ٵ˵ĹǳϷ
յֳȻ˫ĿзϸܵѪɫħתϢȻ仯ǿʢѪɱѪûκǳ׵ı仯
ʥ½˽硢ʱֳ֪ɱѪȻٴΣ̳ԵѪ⾫ԪŲǧ
ֳķܽһѪɫĵĳǳأʮͷľע£̤ǡѪ򡯵ĳǳ֮УҵһƫƧĽС
𣡡
ֳ̧ƣʮöϴ۷ƮҲ˲Ϣʧԭأ֮С
ַԲʮͷʼ˻

վ˳ǳصϿմɨżѾֻܿһƬСС̵ĳǳأд˿ζӣȫ벻ɨ˵ģȻǸղűԼȥȥʿ
ΪҪǰԸأ˼Ǹҹ벻׵Ĵ𰸣Բ롣
룬һˣôԸּϴ۷
Ȼ֪벶Ѫ󷨵ĴڣҪϴ۷˺ǣֱ쳣ѡ
Ҳڴ˿̣¡һ죬˲Ϣݡ
ǰһڣڰ


1585 ֮ս壩
ʮöϴ۵ķ⼸Ǵﵽɱϴ۵֮ģŰܣ
¹֮ҰĶУǧɫݵر˲գǷֻǻΪһСС˻޴˳С
һεķ籩ǾľɭϣһŵľűӲ¹֮ҲһƵİɫâǱⱬը˷
ѵ˿ڿˮܡ൱һϴԱˣǸ䴦ⱬըģ°ɣ
޵ͨһۣǴӶԷпЦ⣬˼ʥ½ʱ򣬾иɻΪǿֳΪǱ˿ء
ͨ˿̶Щ㱣·ֻص֮УǸʱǻŵһ콾½϶Ϊ֮ҫ۵Ĵڡֳּ֮еķ
ǸʱûɱǺ»ǻأ
𰸣֪
ȻҲڴʱ˵ĳǳϿգһɹεĲ˿һƬƬѪɫƿʼۣճͬѪһ㣬ֲѹ˲Ϣ͸¶
Ϯɫ䣬̴˵ĳǳشǿķʮλ۵Ϣ뱬һɣ
ɫжʱµĳӰ
ࡣͬ꽻ƾо޴ѹȣΪ֮ǳرûˣǳҲˣΨû£ڸҰ㽻ұ㲻
һ
ʱͨһ̤ŵһ·ݺײУɲǼ䣬ѣһѪɫĸߴչֳ
ѪɫĿЩ죬㾹Ȼܹң
ͨվڹϵĴϣȻһЦ˿ɲֹһˣȫɣʡһȥң
ѪɫɫһһҪŭģ
ʱ˿̣ĹǿϢӿսʥ塢塢ħ塢壬Ƕž˰չֳڰ˿Σһɹɳ嵴ѹȵǷ׷ױɫ
ΪﵽģȫǸ
ȫǷˣǣǵΪȻ̤ϴ۵ľ磬ǰʮ콾Ȼǲͨ˿壬뽣޵ƿˣΪ幫ûһɲã
ٸҷϻħľ˸߸Ŀĺɫ⻪֪ң
ƾҲ䣬㱾٣
޵Хһھ޴ĹŽ˲Ϣʣһ׼ˡѹŽ϶ʼ˽ɫ⻪Ťһټġ֣
˵ͫһڸȫӿ籩ʼ֮չ֣ŽӲԭأǰͻһ
ѪɫȴŭƻΪ𳤴ʮѪأѪлŰɫɢһֻɬȴǿĵϢ
˵ˣǱ٣
ָͨһ޴ʮų˴۹ҫѪϡ
Ѫط·յ֮޷ˤ
ʲôѪɫԼЩ죬ĿϣҲ򵥣ұ֮Ҳߣ
˶ͬʱףͬʱǸߴڼ˰Ȼĳǿطʼ߶пʼŤȻͬʱ
΢΢ȻҲʵǿ󣬲˵ݣ׳֡ǽȫˣô˵ĴǽüΪѡ
ͷ֮
޵˫ֺʮڷֿһϵĽ
ɬһ𳤴׵ĹϾ޽ƿգǾ޽ĽϣЯ޾Ϣһµ˵ͷϣ·ʱն
˵һԭİȻȴȥΪиܵͷѽΣȻѽ޷ն£ȴڤڤУǵж˾޴ơ
սʥľ˿ˣװ㣺ԭǽСӣǽʥǶսһ峤һսȫܡǽ֮ˣеᶷսʥϣ
սʥϣʲôƨ
޵д˲м˵ע֮£ͳʮöϴ۵ķʮöϴ۷ϼѹնΪ֮žҲͬʱͫ
ȵ޵ң
޵ʵʲôҵģ뽣û˹ϵʲôвң
һʱͫжӿ˾޴ŭͬʱﱻǼֱһ衣
޵һЦеķʱ׼
ȻҲʱһȻޱȵԶ쳹޵ɡ
޵һ٣ûԥϵĽʮöȡ˻ȥֳֻöѣ˲٣Ǳġ
ԶŰǧİϫУһͨͻȻ򿪣ֳȼڵĻ棬Ĵ֮ͨд̤ÿ̤һϢͬԶ޳ײ
䣿
˼ͬʱͫſһɹŭǵȻ緢
ͷ죬˲Ϣ䱩ŭ
ף
ҹ
ֳ˲ϢγǹĴ󹦷תǹ߿ξʯȻŹ⻪
䣡
䣡
䣡
ֳһŭ𣬻ٶ޸
䣡
䣡
䣡
غһƬֳȾѪͬޣ


1586 ͷ
¹֮ڡ
һɹǿϢгײţϵĴıըһר¹֮Ľƣ׷ױƿ
ߴֱλϴ籣¹֮ᡣ
ʱ¹֮봦һŻ׷״򿪣е˸ϴ۵Ӱ
ǵɫޱȣԭǿϢ˿̾Ȼήҵ˼㡣
¹֮һ߸飬ÿ̤һؽĥ֮󣬲ĿȨ
λϴۣѾλֱ붷սʥ塣
λϴۻδֻһӰͬâܳʵĺ籣ʱȻռȻ
λϴͬʱȻŭ籣ң
ǹ˲Ϣڲд治Ĵ֮ϢʼȼգλһܴܵĲӰҲͬС

ħھսıڶħǰŹ󳬼תţҶħĴѾķ˼ۣ󳬼һ壬ܹ󳬼նͬʱ
ˣħıһ޴ⱦߴٲ㣬ÿ㶼֮ߣһƬƬԶŵĶħÿһϣǿеŤؼķ³һͬĶħ֮ⷽԲ֮
ⱦĺ֮ǳ˯һֲĴڣսʼʼնδ˫ΪֻҪӳ˯ѣҪޱߵɱ¾Ѫ
ȻǶħ壬Ҳ⡣
ǼƷΪħĴеĳ˯Ʒ顣
ħǿԴڴ˿̲չֳ˱ɽһǣֻƷܣͿĴ˲
ħĶ¥ϣһްӰӰվǰǰ˸ļ·Ϣաħۣʵϴ۵ļǶħϵĵܵܡ
ħȴʮħƿţڣҲֻλ˵ˡ
ͻȻ䣬һΰϢռУ㽫Բڣһϻɬͬһ㿪ʼŤķ죬һ϶صĴ
ħʮǰħ֮һԶŽ󡯡
ħ۲˼ϥأȵӭħӽ٣
һߴӰԶŽվɢƣȴħִĸо
ħ΢΢ף漴Ȼ򿪷ȫ
ħȻȴȥһڰħ֮пʼȼǲϣ۳һƬƣ˻
ৣ
ھս˷İϢʼϽ
ħӣٻΪ¡ɱѪľͷڵбǸôӣȻҲɷ˵ɱҵ־
սʥľͷЦСӺðԵǳҵθڣҶȻҪúɱغϣǿ
ľͷϻϴ۷ҿҲ֮زز
սʥľͷ̲Ȼŭ
ͬһ֮еİɫ֮վзҡҷɱĿռ룬ǸˣĮĿһС
ħӿˣóˡҪ֮¡
ڳնȻһЩԭɱͷǣȻǹļž
ľͷħӣʲô飿
ҪǲϧȫңϾ·ħӵ˲ȻⲢǲȥսıԴ֮ǰһжûгһ֮󣬾սıԴ֮ؽҪҵ
λͷһ𣬲ǶѰ֮𾪵ϢС
ħֵһڣϣȫҡξսıԴᣬҶħ罫ᡣһڣļƻɹˣҽĺôԱҴӵĳ⡣
ͷ̲סʵʲôô
ħ΢΢һЦսϴۣʹ긴գҶħط˼䡣ΪȻҪһȼϴۼ£Ϊ̫踴ա
ħӶ˶٣ĿɨˣŲһ䣺ںôλ֪յֻҪƻɹҿԸĹеϹŶյΪͬ룬һֻһĵĲб롣
ڳľͷǣ緢˻Ȱ⡣жʮħӵΪ⻹˵ģؼǸһλ̫棬ǴԴϢս޷۸ġ
Ҳһ㣬ŵЩߵһħͬˡ
ȺˣûĺԣΨʹ
ͷɨ֮󣬲ߵҾôϰ⻹һǣΪζħҪô߾ȫĶԸ䣿ѵʮҪ
ħһЦȺܹԵģҵĻ
һԱȣ˵ͷֲʳ˼̻ĳ
ǸͷǿŶħӵĿû˿ŲһֻǷһɧǸΪںǵڶ⡣
ʲôܹħӣ
ڵڶⰡôһգǽҵ⡣ħ΢ЦţӰʼڵĮȥֱʧ
ͷ鳹öǷǳǡ䣡


1587 ׹ڰ
ѹեȫʣȫ֮ϢķǳΨһһᡣٶ潻Ļλϴ۵Ķ֡
籺ܿͿһĹԴԴȻ󣬵ɢĹâ·˺籵֮У类µĸƣȫ˳ȥ
׷λϴۣǴԭأȻҲܵԴĹŹ֡Ǻȴ֪ǣԴλϴ۴ЧøΪ޴λϴ۵ԺУȻֱӿǧʱ⣬ٵΨͼ
㣬վԭأһҲ
ڵĴ֮Ϣڴ˿̳׵ȼˣԴײײĳǹԴ߹ȥȻʱҪصĸоȴȻҧסˣŮ緶ȫš
ʱͣס˽ŲΪһƬ׹硣
ΪʲôҪõң󣬴һһŮ˵ȴ˲Ϣܵаĵɻ
ΪҪ˵ڵ̫СˣȥҪ顣ͬҲҪ֤ұŮҪǿôһ㣬ҵĽҷ
Ȼ˵ĺܸӣҲףܹܵ㴿顣Ǹ㿴ˣԭءΪڽӽҵʱгŻķӦ
籾µû˿˵ҿԵõ㣿
ұսȻԼ˼룬ȴûԼĵҵȷҪһˣһͨ·ϣҪһ⡣
ֲһ䣬ܹ˵
ȻޱҲƭ㣬ʰɡ
Ҫʲô
籾µڸĨԥƬ֮󣬻ŷ·йһ㣬ͷ۵ðɣҺûãұǿֻΪһˡһ˰ˡ
ǰ𣿡
ǡ
ƭҡ

ǹԴͻȻһҲһε˿ֻһͷԼĪ֮ߵ¹ⲽ˳Ƥİߵ㽻һĿɫʥȵʹ
ƺ¹ξһ£Ǵԭء
Ը⣬ҡ¹űʯ˫ۣ
类عͻȻһֱ¹ıϣһͷͷţǾµϣȻһĨ޵Ц⡣
֤籶¹ϲ¹Ҳ·֪˺籵񣬷һԶ
ӽ쿪ʼͽѩ类ܣѩǰеˣһǡ
õġ
ݣ
Ҳ
λϴ۶Ȼ˹˱ĺˮǸղŲþ֮ʧȥҲڴʱǻȻ籵˲ˣǰɫĹԴҲˡ
ڡ֡ζϴ˻ȻǸһۼŮˣռգ
λ۶һࡣ
ҲʱǰͻȻһ׹һƥߴ󴿾¹̤ͷչֳ˾ӢˡȻǽλϴ۵鶼Ĩ֮С
ħ塢ɱѪ塢塢壬˶ĴľͷԸһŮӣȻ֪ܵĹһ𡣡ս䣬ʮ㣺ҵðѩҪԶ¹֮ҰУ
·Ϊӡ֤֮⣬¹ֲ֮˷ĽƿʼǾɭֵһſǿľǿʼ˹ϵɫâ˲ϢȼգѪɫ񷶼һᾧ̡
սֳ֮ˣҲǱ׷׾
λϴɫһףһΪǷǳռյܡ
ȻҲʱͻȻ֮䣬¹֮ϷֳһڵĺڶǺڶ³ĵ⻪λϴ۵֮С
Σзս⣬׷ٶȥȴ޹
Ŀ죬ӵҲ̫ˣ
һĿλϴ۵ϣȴȻһ
λϴ۵ı鲻һˣϲʹŤǶħĴ۸³˹ϵħ⣬ӷ·ܵһ㣬緢˹϶ȻϢ
ɱѪϴ۸˻һ汣ӣ
ϴ۷·֪Ҫʲô飬ʼѸȼʩչΪǿͨӴܳȥ
ħɱѪϴϣȻ緢Ĺâ
籵ɫһ䣬Ա
ѩڴ˿ҲǰһŴƬ׹⣬Ȼ̤֮У¹֮ҰҲ֮ʼΪǿڴ˿
䣡
һֲը׹ڰļƻĻ


1588 ۿ
ֳ˷׷ȥľ룬һƬ޴ľľɭ֡
˿̵ľɭ֣ľʼ׷ײ³һƱŹϰصɫ⻪봦¹֮ǵ׺˰ߵ׹⣬Ѥޱȣ
ˡռգѾƿˣֳļһԴķֲ֮󣬾û𣬲һ֪˾ľɭ֮еϢ
棬õռյˣǲ
ҲʱͻȻ䣬һɿֲޱȵϢ¹֮ӿȻǾֳˣеĸܵǼӿİ
ô£ֳɫһ䣬μʶĳԶȥ
Ϊܵ˴¹֮ев
ֻ۵ĺɫâ¹֮б̴׹ʥĹϴһɹͬ󺣰ճϳײӿƱؼ¹֮á
ϵĸ߸¹֮쳹˳ڶ¹֮ҰϣǽڵصɫСݿʼϻζһɹɫƴǵϷӿ˼¹֮ϡ
¹֮Ұ˲Ϣۼһ𣬻ΪһŴޱȵɫĤ¹֮ϡϴ¹֮ӿݺݺɫĤϣʹ䲻һ쳹ǧĳը
¹֮ҰϾռգλϴ۵ıըȻûнɫĤӲơ
ǹɿ񱩵ŰţɫĤڲϱըΪһľը죬ɫĤƿС񱩵СǾľɭ̼ƽ˴롣
浽׳ʲô顣ֳոǹŰԿλϴ۵Աˡ¹֮ôᷢ飿
ͨ˿൱λϴԱǿ϶λϴԱˣ¹֮Ұһ϶¹֮Ūġ
ұ죡
ֳͨԼôֻԸȥĽλϴԱôڱըĺ籣Ǹʲôӣ
ֳǰŰŵĺȻԼĶܵԼСλϴ۵Ա£Ϊ޷ֿ
Сұȥ
ֳһ̻Ϊһ⣬ϾǰһɹǿĵϢֳһֻϣ˿񱩵Ļɽ֮С
ͨͽ޵һǶ˼ͬʱҧҧźݺ׷ȥ
˿˵һڴǣĿɿڴĿ¹֮ͻıըзӦΪѸٵֻ࣬оǿɬԺгǵĻ֮С
࣬ſͬһȥֳ
䣡
ͻȻ֮䣬¹֮ŰĿУһʥͨͻȻչֿһƥŵİɫ¹бϮ¹ı󣬻һͷŮӡ
Ůڰɫ¹ıǾµ԰ޱȣ˫ĿţȻ˹ȥ
Ȼľ룬ֳһӾͿƥ¹ݺݵһʶĺ˳籣
ĺ¹·ûֻ㲻ϻӶձڹȥ
ͨǾӣѾȡռգͷ¹ǿռյ
ֳ·ûͨĻڴгһƬհףȼգΪһԾ޴Ļ֮е¹׷ȥһǡ
ҲʱͻȻضȻɫֽ֯Ӷݵ¹ͷϣݺݵѹ¡
¹һʯ˫ȻâӲϴ۵ƴ̴һ޶㿪ʼӿ̹⣬һ͸ǾƷ
Ͷλϴ۵μ˲ϢվУӸ£˫Ŀ丩ͷӴܵ¹ǿѾֵ
λϴյ֮󣬼֪ܿҪʲô飬Ƕ˳ټ¹֮ΪֵǶȻˣԶԶû¹ôء
ͷ¹ȫǵ¹֮Ұסλϴ۵ԱȻԶ
¹һȴǲ趯û˿Ͷ˼
ߣϴ۹֮иֳһң沼ϽɫƣǬ֮ϢһΪƷ

ͻȻһŭĴ쳹λϴۼ˲ϢܵһǿΣֻһ⣬
䣿
ϴ˲Ϣ֪ˡ
Ұ
ϴ۷һ춯صӴʼиֳ˸޾Ĺ⻪һ᳹ؼĴţݺݵֳǰ
ǵǹܣϣĻ棬ϴ۾Ȼ̲סһƺߡ
ϴ۲еǬʯȻ򿪣һɹεİӿǱӴܵ¹ͷϣ¹Ϸϰ׹ӿȴȻ޿ɵֵıӲսǰƴСǬ֮С
Ӷң
ֳһ춯صŭХʥӡ˲ϢΪϢȻʮ֮Ľӿ𣬷·˷ŭ֮֮ϣһʱ֮䣬ѹֲ
λϴ۶һǱˣȴôǿ󣬹ؼ䱳󼱴ٳ콾Ҳܵ˲֮
䣬ҲҴһ仰ҪŮˣ͸ҹԹԵţ
ϴһЦ˺գ˲Ϣ߶طӶݶߡ
λϴ۵ΣȫȻʧ


1589 ־
ϴ۷ұʮʥӡֳλ˵ϴ۸Ķ֡ǣλϴ漰޷׷ϵġ
ȻͨŵĿܰġ֮ͨ·Ҳ޷׷ϡ
ֳվУϾȻǺĳĨãȻ֮ɫ˵ãȻҲ˵һִ͡ϴ֮˵˵ĻھҵĻصֳԺڡ
̤ͨ̾˿䣬㲻̫Լ¹壬Ұϴ۵ĿǶħ߻ıܻµġ
޵üͷҪſ˵ЩʲôȴʲôҲ˵
ֳ·ûͨ˵ɫȻǴ֮ɫڵȴǿ񱩵ӿֳ̤գ֮зĸȥڵĻҲǺޱ緢
ֳȫܣ׷ţһе׷š
һ˵ĴѸٳǵ϶˿񱩵ŭȻλϴ۵ľٶѾǳ״ŭͬǿͨ˵Ҳŭ⡣
Ƿϴ۵ĻǸղǸ꣬ǵŮôܻܵ˺
˵ֳ֮Դ
޵ЦĿˣôǷˣ˰ĹŽɱʼӿ硣
ɫݺһȫڳ֮Щǽһ޵ȴû˿⡣
ָ糣ֻǵ˲κιϸ𡣽췢飬һϣǲΪˡ
ȻҲŭ⣬Ȼû뽣޵ͨ춯֣ȴǷǳѸٵķ˵ĳǳأ߶Ʒƿ޾գžսһ֪ȥ
ǸĶħ塣޵⣬Ѿ͸ֳȫ㣬ҪЮֳŮвһֺơ
ͨޱȣħӿϻôԸֳ֪һЩʲôӣȷ򵥣ֳԸ񶼸ĥ͸ǡľٶڸԼھĹ
ͨ̾һҲһĥ͸ֳԸץȡȵһϵевֳ
ȴǡһֳڴŭ
޵ĬȻȴʵô
ͨ췴ʵʥ½ʱǿԻɱƴǵвǸô죿
޵㶣漴Цʥ½ˣɲô۸
ĿХϵĴֳӹЩƵʣһλˡʥӡֳȫ֮£ֱͬһŭ̫ޣٶȣ׷ϴۡ
ֳҲ֪ֻ֪ȼţ׷š
ʵͬСɣһ˿֮Ϣѹեɾʱǿ̱ڵأһתĵͼ̼ɫϢֳϣ˽꽻
ֳŤһⶥֻ˵ɾĳգȻܵ˼ޱȵʹ
籡ֳǰ·ֳָǸ¹ıĲ԰ӰҪץסȴ֪ŶôңԶľ룬޷ĵ
λϴǰŮ˸ˣ
ħӡǺǺǣҵŮˣҽıôֳǷһ˿Цݣһ£Ըˡɹˣҿ϶㲼ı֮С
̱ڵصȻվ𣬱ħ򿪣֮޾񱩵֮УƺܵĹâҲУһƬĺڰ
ֳӣУħ
ֳһ̵ξ֮У˵ʮ˲ϢֳܵĲͬÿ˵ıɱ;žıҶԸ񣬱Ҳ˲Ϣ
ֳվɸУ̧ͷǹڵĸǺӡ

ֳһĴֳǴŴǺץȥ
ÿһץһѤõǺȡаŸƷǴƵ󷨡ȵ౦׷ֳȡϵ׹˳ʮǰ
ʮǺӡǺӡǧǺӣ
ֳһͷȡ֮һǺӲȡЩѤõıѾں֩ħһշѾ׾ˣʮ˴ȴû˿Цݣ쳣ɱ
ֳڵĴ֮ϢʮΣŽɸŵĴ۲Ƹȡʮ֮һ
ʮ֮ڣһΪǿĳ˴
ֳɷۺħ˵Ӱٶʧطս
ֳһɽͷϥ˫Ŀգ˵ͨԼڵǸڤڤ硣ƬУһƬ޾İɫʥϢЩʥϢ֪Ǻа̤˴۾ֳȻ޷̽еİء
ֳУӲĸӦһƵʥϢֳϣԶԶȥֳ˲һ㣬Ʈ
ֳյ˫ĿȻ磬ͬϵĴӺ䶯
֮٣
ʥ磬Ƹֳܵŭ𣬾Ǽһ˿˲Ϣɢսڡ
ʥ緢ӳһֳ֮־
ֳеķ


1590 ɴ
սߴʮ֮ǰһֱӴϾȴͻȻĽսϡϾΪٽˡоȻϴ۶żλ˲ϢΪ˾սİ˴
ٽ˵Ķ飬ҲͬŶħĴڣǲĵˣֻԶħʹɱ֡ĳ֣ҲֵüɣϾħͬСɣܲսһС
Ȼһ죬ٽ˵Ķ飬ȴͻȻ˷򣬳һ֪ĵطǰȥ
嶼Ƿ׷ɻޱȣǸŪٽô֣ǸողռһգôͻȻı˷
ھսƬϣʼӿ棬Ҫٶչ
ֳʼ쳽˴˷֮ͣĳŶϷȥǸϷ˵ܲλáͬܲУۺܻš
ħץȡ˺ֳֳ֮Ҳ
籱ץֳ֮͵֮ǲٿأһȫȫı֮СǶħӲ֪ıʲôȻֳļ٣ȴҲֻܿȴŶħ
ڵֳҪٶȣУȷۺİȫȷ֮ű̬ս
ʱ泼Եȥ
Щ۵ˣڼһһͨͻȻͣס˽ŲĴ˸⻪һץӲеһλӰ˳
϶ϢΪת磬˵Ŀ֮£λսʿޱ飬ǳľګ֮УۼԼ¶ȴûκο־壬һӴĺɫӿ
ţֳ˶ǱսʿġȼŪһ㶡
·սʿȼһϵʽıߵնȻڰʮһӴ־ʼеһвһ϶صͨ򿪡
Űɫɴȹħİ͹ĳе쾡£һһĴϵĹâڰеİɫ䣬Ŀˡ
ȣֳɫһ䣬ܵ¶ȶȻ֣ȰòҪ˺Ľ˭Ҳе𡣡
վոֳˣɫʯѤõ۾û˿Ҵ˴ǰǶħӵ־ֻҪ㣬ûκ飬Ҳûκ˶
ֳ˫Ŀ䣬ȣٸװˡȻǸ϶ħ壬ô͵ųҵŭ𣡡
ȿϤϲӿŭ⣬һ̾ĵ㻹Сһɣۺž޴ΣǶҲȻֹסˣٿ
ֳȥɭޱȡ
ȻͬһħıǽԵŮȫ׷ץȥ
Ů˶ץ˶ħϣħȻֳȥֳʲôѡأ
ֳΪǿأʱգܹʲô̶ȡһˣȴȱ㣬̫ˣȫûһĲп顣
ײħӾһ㣬
ȼ˵Ϸߴܲľۼ֮أϵսڱšۺǣս֮УȥɣĻ
Ȼֹһ˶ȭͷգ˲־
ֳͷҲû̧ϲſɱǼʵʰɷǷԲʮض׷𶯣һ˵Եмգѹסȫ⻪˿Ҷ
ˣͷޣϵĳŶϷӿȥ
ս֮һضߴռݣ˵Ĵɱĳǳ֮׷٣˵ĳǳء
˶Դȴû˿Уһٴеӣսǣˡ
ץȡ˺֮Ķħ塢ȵȶûҹֳȴֳһ㲻ϳȥʱÿӳһ֣ҪһĨǣͬŭҲǲϲǡ
˳ŶϷƽʮ죬ƻǳضһʮȴ˳е֮⣬ȫһĻʮڣνʧء
һǳؾݵ㣬͵ùŷԲԴ
һʮǳأѾȵκһռݵԴĶ֮һˡ
ǣûκζ
һʱ䣬ؿԸϵ˰ɡֳĬĬĵʮɱ¾ʹжһֳ֮֡ҲԱһɱͨ޵ͨ˽Ĺֳڵ̶ȣǲͨˣ
ȻʱͻȻؼ䲼һǿĿ磡

֮ڣǿ֮ͬŰţһķ籩֮£һĴ۶Ҫ˲Ϣǡ
ֳ˱󣬶Ʒ£롣
ңֳȵ˷ǳ򵥣Ϣ⸽ֳȴʼն޷֪Էȷλ
ڤڤУйֵ֮סֳ̽顣
ͨͽ޵֮ɫ
ʱͻȻֳھôйŷϢȻֹһɡ
һȻڴ˿ؼ쳹˵ɴۡ
ɴֳۣüͷһş̌ͷ񷣬ȵǺ⣿ͬΪŷˣɱħŶԣ
ħһɱȴɱɴƬأûϣȴֱ˵䣬֪ǴĿʲôǣ˲ӭǣ
ֳɫ˲Ϣ˷ֲʱԳɴ۵ļһ˳ȥ
ɴֲһ䣬һɱ㣡


1591 ۳
ܺá
ֳ˫Ŀ΢΢һ·ϸû٣ֻȴŵû뵽ǣȴɴۡ
ûг𣬷żԨԴƫƫɴ۴ֳ
ͨ΢΢˼ɴۣĿĲҾЩΡֳ㻹ȲҪ
ֳûпͨ죬˫Ŀ˸ְڵķ籩޾ա
ɴۣȻңôҲҵĵˣ
ֳȻХһöϵķ𣬾ؼһĪ١ŷ֮߸ָգɢּΪصĲ
ϵұͬԴ֮ѣкȳһϹԣһץڤڤȫɢ͸¶һĺڰǺڰкӰȴöĹҫš
ֹŷĺȻɴ۵֮ٹҲ޷ֵŷ֮໥
Σ˲Ϣ䱩¶
һٶѣҪԸңıҽֳһȭͬյ
񱩵֮£ɴ۵Ҳ޷أ¶мֻλɴۣһλʮ꣬棬ζʮ㣬һ˫ƽ˫ܶһС
䣬ڴһս
ɴǹһĨЦݣĶţȴǱһ˫˫֮з籩ϯ΢΢һɴ۵ȴ˲Ϣʧ˴˵ء
Ψɴ֮ǰգһӴķ籩١
ţֳüͷɴ۹Ȼ򵥣ǽٶ־ٶֳе㾪
Ƕ˫̫ʱڵҡֱϾ
޵ͨҲһɴ۲ҲǴ۾磬ֻܹͨͨù
ѹŵҪ˵նɱֳ
ֳɱ纣ˮӿԼڣôˣȥ˵ܲʱǱۺûܵΣգôֱӴħ壡
˲ٶη𣬼˶Ϸ֮ء
ķһ֮ԸԳļ˵ܲǸǧңң
ֻǰֳһƬտĴ󺣡ֳ˵ʶҲ޷Ūտĺˮ·˶ɵޣ˲óȻ̤롣
һսȻɵĳա
˿ĿԽǧĴ󺣣˶档֮һƬʵʵķ籩֮أһƬƬķУһѰѾ͵İ׵ഩ壬ܼ񱩵ĵ籩֮ص룬һϵĳǳ֡
籩ÿһƬе˺ɵŲķСͨ˼̧ͷ˿ȾѪĲ񷣬ǳգսضӦһ𣬶ҶѾաϴ۸ǿ³ҲΪҡ
˵ʵһһ籩󳬼Ϊ˵ܲһ޴ϡҲΪûϴ֮£ܹΪߴԭ֮һ
Ӳáֳ˼֮󣬲ŵԷӦòǵĵȻĻǳˡǶϴ۵ķʣ¶٣
ͨͽ޵ɫһֻ࣬ʣʮöˡ
ֳĬĬϴ۷ʣ½öҲģһ͸˶˷ֱһö
ͬʱʮöϴ۵ķʮöչ˸žӨһɹεĿֲϢտĴ󺣿ʼ˳ӿǧ籩ҲܵļΪ
ʮöϴ۷ɱһϴȫû˿⣬֮ܲ󳬼գжȻܵΣ
˲䣬һɹɱգؼ䡣
ܲЩǶľսǺɱЩϴ۷ȫ˿϶Ҫܵش
Ϊؼǡϵϴ۷׻ж٣
ҲʱͻȻ䣬籩֮УһѩĿӿ
һŮӣ򵥵Ĵ籩зɳǴ֮ϣٶ
󳬼գǰû˿תֱ֮
ֳͽ޵˽һǶŮ˾µǵݣ˫ɫ֮ͫУʢװŵӿı͹½һװѩսס
ˣǣѩ£
ʥ½ĵһˣǧۣ֮
ֳۡɫ˴ͣŮӳֵɲǣļ俪ʼӿ롣һ֮Ҳûҹе˼Ǻεȳأ
Ȼֳôǿڵ˼ȫʧȥ޷ת
ۼٳѩս֮ѩĳԷ裬Ȼ̧ǰ޳ƣֳһ㣬ָ
ɲǼ䣬ѩӿм裬ѩᴩ
ͨͽ޵ͬʱͫ״һ̺ıѩ֮⣬ԽЩŵ̵Ĵ۶ɱ顣
ֳСģ
ͨһȣֱַסֳͽ޵Ųһ̤·Զչֿͨ˵ΣִһصУѩ籩Ĺ
ۣǺ⣡ͨȵղŲҷӦʱֿᱻɱ
տĺ֮ϣ˫ɫͨ죬ӴſȻյտ󣬶ʼһı˪յϢڴ˿ڡ
ٸضɱޱ飬ɢǣȥԸǡ
תߣѩ۷裬һ֮ƣ·Եĵסء
ʣһı۽


1592 Ը
󳬼յΧ֮£嫾޳Ǳڵסȫɡ˵ܲһƷϹģ֫ɼϡȱǳɣפأǳǣһܷ˪ͷ­Զ
Ʋһǳأһͷڳ˯Ϲޡ
ڣһܹۡļǴҲһЩսϼΪ뺷սԺյתʿܹҽڣ»顣
ڣˡ
ɴλһѩ׵Ƥ£Ȼر׳ȴһƮͬ˰ĸоʵȴͬһڶ㣬ϸ
·ѩսս׵ıۣǱ£ǣʼնδ̧ͷһϵҲɴüͷһЦı顣
ڱ۵Ķ棬֪ʱҲһɫսסս׽סĽĳе쾡£˸оɺأȴҲ˸оɴ¡
籱ץˣһȫ˳ĬźÿɫϸüһºԸǵᣬػܵУԸǵҪۿۣ⡭սʱضܱ
ɴüͷЦǸÿ޻ǸЦأΪʲô˲䣿ҾҲͦİϣµϣ
ɴֳһĨƮ죬һֱ׷ײɵĻ⣬ħԼ֪Ժη
Ӧõĳͷ
ۺȻͬ˵漴ĿڿнӴһ£˲ž޴ڶ֮䱬ȫޣû˿ŵա
ɴ̾ϢһȻվ𣬵һºǹؼҲǶ˳֡һΪԵıǵĿľˣҪЮֳ
ͱнĨ⣬ȴûп
콾֪ȴΪǸԷֿ֮ȴΪԵɺ֮£׷׵սȴû뵽Ů˾Ȼͬʱһ֮С
⣬Ҳ˵ʱֳ̣ŹϸŮӵһھսӿʱڣԵĹˡ
ɴɨͱۣȥĺ籣Ůһǹâ䣬ݲ򵥣ǿݾǱѵõŮӣô˸ĵ˷Լˣ
䰡䣬㵹ҲȻŮ˶ͬŹϸ𡭡ɴİҲ֪ʦ֪ڵ᲻Цأ
ɴۿԤڶħſֲħ֮£תؽһΪֲѽֳϡⳡѲɱҲǻܣҲǾ

ֳٹϰ֮ǻعλѻ֮£żȾѪȻ̲ס˺졣Ҳ֪Լ̫ʧ̬ˣۣ˼ɥʧˡ
漴ȴֳȵףԺŻͷݣѾ
޵ϷŰû뵽ֳʥ֮壬ȻҲôһ졣
ͨ˰֣ˣڲ˵ᵽԸǣҺͽ޵Ҳ̽һ£Ƿһ⡣
ʲô⣿
ͨ˿ھսⶫϷ򣬿Կڽ綫еһޡߴ׷ⶫϷϣ߷֮ƣߴŵ봦иǳأΪԸǡ
ֳԺйճһ棬һƬ޴ϣͷͻգӶͻ֮УȴȻһ࣬ǳǺȻܹפڴˣ
Ը򵥣ˡͨսȻдڴפΪһƽࡣͱߴ춼ԸǣͱðԸǵĹ¡
羹Ȼ־սˣֳ۾΢΢һУս⣬ջ㹻
ͨ΢΢ףԸǲսսߴôӾսõգȥԸǶһ֮ĶϾߴפսܹ޵ġ
ԸǾһƽֻ࣬Ϊ˵ѣ漰顣
۲Ե޹ԸǣȻ̬Ⱥܶӡ޵ֻĿֳڵǺڴ˶Ա۵ͷ˵һеϣءҪ̬Ⱥõöࡣ
ֳɫһڣȴǲ
ڵˣͷӬƬתתȥ籵Ϣûа㣬ֻܱĵ
ðɡȥԸǡ
ֳһ̾ϢǱôˣȺûʲôɣ
ֳ˼֮ʣͨһ볯ԸǷȥ
ҲھսϷӿ֮ʣ˭ҲûϵսͻȻֳһӰ
˲ߴ󣬵¶ļȴǼΪ˶һӵĳۣһľƵ¨
¥ڰڷһһЩڵĿʯЩ֪Сߡ
һ˵Ĵ۹⡣
ʱ룬һͻȻ̧ͣһӣһϵéݺһԺ両˳
߽ڣ¨£һϿʼζصӡ
벻ԼıҪĻϲν


1593 
˰ôһ·͸оЩƣˡŲˮһƸ̾
ɨѪ磬棬ڳ顭ϧĵע޷Ϊʮһλ
ھһߣѵѾȥĺ
ΪҲһôõ顣һƽƽȣ˳ǾͲʲôźˡҸˣȴȻȼҰġ
ͻȻյĻ֮࣬ˣҲǺþδһЩпˡ
ֻǸͨˣ̺̽ӣαصأ
Ȼ̧ͷѪɫĲ񷵭˵
ؼʱͻȻֹһ£һЩԭ΢磬Ȼڴ˿ʧΨѪɫĲȻӳѪ⡣
ս־ȻûʲôһĻﻹȨ
һԣء

սĶϷ򣬱֮ΪȺ֮ء˼壬̾ĵطֳǺϲν룬ҵӡν
ԸȺ֮ص봦طĴֳҲԸǵΪˡ
ǧŰپʮ֮ϣһΪ硯أǻ֮ĵһ磬Ҳɵ޷ԽĴڡ
Զϵ֮С
ڣһΪͥľ޴ͥһԴһ۲۵Ȼ
ͥɣÿһ˼ǿ
ԸǣͥһΪ̫ɡ
ֳԽ棬ͥеһߴòԸǵλôʵжǿ̫жλ
еʥ½ԴƬ籾Դͬ
ֳ˺ķ˽һʱ֮󣬾ԸǵĽ¡ԸһϣƬյĳղͬƬ󺣵ɫѪһɺ죬ͬҽ
˷Բǧľ룬ˮÿһλζ˾ǲֻɽҽŭ֮Сȷǵصصˮſֲĺ
캣档ֶͨ̾Ϊͬʱ汸֮֮һת˵𳬼գͬСɡ
캣棬ھĽذĴڣνһࡣԸʵȻͬ죬ܹ캣档
ֳǿס캣뷨Ŀ캣Ͽգֻһΰľ޳캣ϿգǱ캣Ǳ캣գ¡
ǳػģȴǹ⣬״ƹϾŶ캣ϣһ˿һԲ׽ĿֲѹԸǼΪš
Ͼǹ˲䶼ͬСɵƷǱܵĸܵǿһ˵ġǡδֵ֢״
Ըǲ򵥡ѪƳһۺǹˣԸǴ߶ǹʱش߶Ͼǹǣȴû飬ԸǷѣǹ»ᱻɷƷ
ֳ˿ѪⷬɽĵľᵽߵĵزԸǵǿԽֳ̫ɽһǵô
ֳ˲ڸп˻Ϣ̤գԸǡ
ԸǲǺܴ󣬲ӽһǧ̤Ըǵĵһֳ̣˾˾档Ըڣֹ˽ͱΪ̫ϣ
ֳڳۻԸڷǳһСС̯λڵϣһЩԾսաȵȡֵȫǴСС̣ˣǷǳڶֳ࣬һɷĸо
ֳŴ߶ʶȥ̽һԸǵǿȴδ뵽һԸڵסʶ̽顣ȻɵֵΪ΢ֳǿл飬»˲Ϣ䱻Ϊߡˡ
ǳز̫ҿ¶һ԰ˡ޵˵
ֻǰһȺʿ뻮һĴǰ߹ȥЩʿɫףŽߣϸһཻСĻƣǼ֮ɢϢȻתһǷͬѰת
ֳ۹εȶȺʿߴ֮УܹüߵĴΪͳսʿĽ
ЩȴȻͬһ㣬ѲԸǵΰ
ֱղţһʱʱ䣬Ѿ½Ӽʿ߹׽ǲͬ
ԸǣͬСɰֳǲͥеġ̫ĺչʶԸеŶǿߡ
ҲʱͻȻһʿϥֳ˵ǰ·߲񣬷׷ײ²ףʲô
ǰһ𡣡ʿ
ֳ΢΢۹⼸˲һ£漴ֳŻ˵ͷ
Ըǳôе˼


1594 ȻеۣΪγ
ԸǳԸǵƫԶ֮أϷԶԶȥһεضĸɽ
˿ӵйɹȻζ
ֳ˺ǿһ۱㿴ԸΪһ壬ܵԸǺ󷨻ɲת˼ܡ
Ϊֳֹв֪ƷܣǴ˵ƷѾǿϴ۾Ĵڡ
ڼʿĴ£ۻССϸСūͣΪȻǷ׷ײףֳһ㣬Щū͵ϣȫǲԣûκŰղС
ȻֳһĳˣڽڣҲŲٺڡ
ıǾۼ˶ܹĨ൱֮ѡ
ֱʣһһ֮Уչ˳
ʿֱһټĹףϹλǰѾйʱ
ֳ̤˹֮Уδü⹬ǺģʱɿֲϢ̫ŵˣֳǰ
ϢǷͬСɣڼŽ꽻ս⣬ȻʬɽѪ֮ҹѹʵǴﵽ˴۵ֳ̼ԸˣҲ
һۣ¶ҪսֱӸ壡
ܺã⹧ӭķʽҺϲֳһ䣬Ц
ȴͷһһ̤ȥûб˿Ϣͨͽ޵üͷδһ£ûκӰ졣
սԻ͵ױܺɱ˰󽫾
Ժڣ԰ףպǵϢһᵭˮϷ
ǣ
ǺڴԵİѹʱʧȥֳɨһۣʿȻһ˰𪣬һڣγּΪĸо
ֳȴüë΢һһףǼ򵥵ĺڰףĳֹϵʣ̺һϢ壬̫ǧУҲǰʮĴ硣
ֳȴڶ࿴˳ƶϣֻһλһŹľϣϲδκλߵѹü䶼һƽ򵥵ĸо˸оˮ
ǺԭֳΪǸŮˡ
Եղֵܵľٶ֮٣ϣλѲҪ⡣Եһ崺㡣
ֳĿλԸǵĳȻ򵥣̺ŵأҲ޷ǿȥơ
֪Ϊ⣿ֱֳ⣬
Ե΢΢һЦЩʱգ䡢ͨ졢޵˵šյ֪ԸǣԵΪȻҪȫһЩ֮ꡣ
ֳüëԵԼĻǲԸԼأ
ԵͻȻٺЦΪӣȺ˴ǻϰˣһӾ˵ôķϻ
ֳԵĲ˼١
ԵȴǷԾ̫֮ͥӡ
Եü˿ζ˴˵˺籽ץϢ֪Ըں⡣ѣܶ¼Ҷ˽̹ԵҺ㣬Թʶһ𡣡
ֳɫ΢䣬ޱȻֵӵ£ܹ֪һЩ飬ϣܹ֪¡¶Ȼ񻹱
ҵȷ֪ٵϢЩϢȴ˵ġԵֳˣҶǵĺôҲûʲôȤǸطҪкܶࡣ
ֳɫһ
ԵȴǲԵҲϢ㣬ǰǣֵܹô
ֳ˼ǷɿתԵ˵˾һ֣̫ӣ俿ʲôܹƽƽأ
ȻˣӴͽ̣
ֳһ䣬һɺȻƴϿʼӿͬޱߵĺХʼ͸һһľϸ۲죬ľУѾʼ΢΢⣬ԸǺĴ󼴽ס
Ժ԰׶ɫ䣬˲죬ͬոճӤڻӶȭţһֵ۷ʱڵˡ
ֳɱ֮Ƕܹ֮ȣ
ԵĨ죬ƴЦǿʵħӶҪСĶԸˡգܹѳˡ
Ըֳۡƽ
ԵϿʼֳĨƣ֮ɫͳ쳹ڣҸ̫ͥƹһأȨν졣֮ͥλǴϮҸ¸Ůڼв
ͨͽ޵һ㵣Ե볶Լļ壿
ѵǴô
ֳɫš
Ե˵磬ֶβֵ̣һᣬҲ֪ÿÿ뵽ҪԼֵܡóֵĻ͸֣Ǹûõˡ
Ե˶٣ϸĨԳ֮ͥλҲֵܽУȻҲɱǣҲɱңֵ֪ܣʲôõĽû
ԵֳȫһƬϣмΡ
ֳһ˼֮ͥ£Ҳ̫˽⡣ʣͥϵ
Եû¶˿ͣͥͳƬȼɭϣϵķ˹ȡ֮ϣʮ֮ϣۣ巽
ԭˡ
ֳԺճһȻȻ֡
Եٶʵ֣Σ
ֳĬԣԺ𽥸ֳǧŰپʮŽֳ̬塢ֲΪİֳָѪǧΪ֮Ĵ˵ֺֻĻԺչ֡ͻȻЩȫͣһƬڣ֮УΨһ˸ħͼĹ֮ͭס
ֳһЦЦһ㣺֮ϣ֮ϣۡ
ЦȻĹâһȫû
ȻеۣΪγ


1595 ˪
Ե˰죬ڵͫҽѣһԣضˡҸ׹Ȼ˵ûȷѹֻгԽҸ׵Ĵڹע㡣
ʱȴֳֵ˷㶣޵ͨ춼Ŀֳһֳۣ֪Ƕ˽Խһ֮ϵˣǿ
֣ں籵飬ϣܡֳҡҡͷ֣ʵ
˵ûκιϵ
ںģֻͷͷŮӡ
ԵǹĨЦ⣬֪籱Ѻ֮С֮󣬽һԸǵʱſʼж
᣿ֳüͷһš
Եνᣬ޷ǾԸǾУóһЩĶΪ롣ȻҲҪȥĶ֮νᣬ޷ǾǸȡˡ
ллֳһĨɺ졣
ĺ籡ô
䣬ڲҪԵĿֳУҪЮκ£ȥռΣޱȣ봦㲻ڴ˵ȴĵ

ֳĬȻԵ˵Ȼ֪
ǵ֪䣬ôŵȴأ
лԵ£ȾʹȥˡֳɫԵʲôϢңһ¼Ϊıꡣ
ֳ֮Ҳͣͨͽ޵˳
ţԺ԰ֵܽǱľګûзκ
ʱԵͻȻʵﲮΣ
һӰĸֳϢΪȻǴﵽϴ۵ľ硣Ϊֲǣֳ˶δ˵Ĵڣɼ֮˼㡣
ﳹ£ҵĿû̫Ĳ𡣴壬׿Ҳͬǿ󡣵ıߣ׽Ĵ룬Բܱշֻܻꡣ
ԵЦԵüΪͻȻıﲮ˵᲻ǰȥ壿
Ӧᡣﳹڲϴͷ򣬴۾ޱ࣬˵Щնɱ۵ľ񲿶ˡôŭҲҪǵɹԡ
𣿡Եһ䣬ɣǿ϶
˰֮ԵŵȥشͼҵҪһڳʲô
ﳹ΢һ£漴˵ͷ
شͼƷӵŸһ֮صЧ֮أǡ൱һݵĴС
ֳ˴شͼһеһһľڼ֮С

ֳ˴󲽳ԸǵĳȥʲôҲû˵ͨ콣޵Ҳʲôûʣ֮һεĬ
ȥ˽ܲ顭ֳ˵ΣշǷǶ˴ɲظҲ
޵ͷҲأϻͦġ
ͨЦЦһΣͬ޵
ֳ촽΢΢˶ȴһů⣬Ȼ֪ԲȻɵȵ󲿶ӵ忪սǵȲˣҪȺ˺ɷ飡
ûκǣΨһ֡ɱ
ͨͽ޵ѸٷɢԸ֮УȥʼλáõȵȡȻֳɱ죬һУȴҲҪĿǰһ׼
ֳĽŲȻһ٣Ŀ⳯ź󷽿˹ȥ
ֻǼǹĺɫذϣһ۲׽İѸٵӿִﵽֳűߣų׵ֹͣȴֳ޷ɣǰʱΪֲɱУ
˭ֳǰ״վһˡ
ߴ󣬽ףչϵİɫǽ˶ļ˷˿еĿ
Ȼʮֵƽ˫ɫͫʵӣȴ̵޷ӡ
ֳ˫Ŀٶʵ˭
ɫͫиһ˿࣬ЦոˡڲŷӦҽһ£פս죬˳֮Ϊ˪
ԭַǷĽֵ̰ЩԸǣĿⶼη֮ɫȫšǲɢޣ˪ĴֱԶ
ʲôֳ۾Ѿʼ
˪ڰ֣أֱԶһ㡭ע˪ĵ¡Ψҵ˪սϹıݣܹﵽµ۷塣
˪Ŀֳϣ㣬ֻֻ
Ըеɢǲȣ£˪ǰ鷳УǺε
ҵ飬ιءֳ˫޵£ҪϣвңҲԸΪ¡
˪ɫȻһ࣬ͫз·нɫˮڼһϣΪ۾ͰĽˣҴ˴㣬ֻ㲻Ҫۣ䣬ң³ٲ
˪ɫȻ䣬ĺɫ̷һɹɰɫϢϿӿԸǵļֵʱͬ٣ʿ˸
ֳһԾգըףҹ
һȭ¡£ԸϷ̮˸޴ھ޶Ψޱ߿͵ȭӿ£һʱ˷׷ױɫǸܵ˳Ĳһ࣬һͷŭޣ
һԲϣ֣


1596 
Ϣ
һȦȦɫаչ˪һţȫڷɶֳȻȥ

ڵʿжըһ춯ص
ֳֻоһı˪Ѹȫ΢ɺס֫壬ȻҲסڵĴ֮Ϣʹ֮ת
ʯ֮䣬˿һ
Ҳˡ˪ưĿֳССϢ޷סνô
ƣ
еֳͻȻһȣһưɫȼն˲ϢڻˮΡʥʥֳѶûãȴû뵽ܹ˪
˪Цݲģ⵹е˼
˪ϣȻǿҵս⣬˲Ϣڷɣ˫۲һƵ˪Ϊȭֳ
ֳɷˣͬȭΪ
顭
ĺ¡𵴣ԶΪģǿȻϲɢȥһԸǵĽ׷׷顣
˪һȥ˪ֳӲ˫л֡
ֳ˦˦ֱۣ˪Ȼ鴫Ȼ壬Ҳǿ˷˼ĵزǻѰۣ˪ս
һУսҰ
˪˿ͣЪʱ䣬˱ֱֳɲǼ䣬׳ʣһ̫ŵı˪Ƚٶֳ޾˪֮Уʹ֮֮Ϣһ롣
ֻһһͷ䲻ɰı˪˪ȵؼ䣬˶ͷֳݺײ·һɽײһ硣
Զʥͥѹ
ֳһ𣬾޴ʥͥѩڳ˲Ϣ佫ѩӲűֲĳǳͬδΣ˪ǿֲϡ

˪һǿ𵴿һɹ˪ӿıըĻ֮ƵʣԶʥͥС
Զʥ̱ͥͿнʼŤΣʱ顣
ֳʱ򣬴һ̤裬ȻԶʥͥϣ
ˣ
Զʥͥм˹֮ǽ˪ǿ֮ͬʱǿдѹ˪ϣһܵĺը
˪ϵɱԽԽֲŭˡ
Ұܰ죬졣ֳӸ£ϸ˪
˪׼øǿ˭֪ʱһ޴ƴ˲ռ䣬ݺݳԶʥͥĴ
ֳüëһ৵ķԶʥͥ±ɷ顣
˪췢˵ֲ̫֮ѹ£Ը𵴣ƷĲʣ·޷赲˪ѹ
죡
ֳ̩ȻеͭŽӳݺ
ʱ֮䣬һߴӰ˳վ˶˵ǰ
ѪɫƤ£лһ˹һء
ʣֳ˲Ͳµݣͳ죬
˪ƾΪκβСӰЦģȾָۣȻҸȤ࣬ľˣҲܾ
˪ΣǱˣ飬޹ءʹȥҽյҪúսһս䣬֪ʲô࣡
ŭЦѲֻһսҿصŮˣȾգҲҪ֪ұΪǿ󣡡
֮գȻţͳƶһ޵ѹֳϡ
ԸǶʿִգ󣬵Ȼͬʱͬʱ֡
Ƕ˶һսֳ˿ȻˣǶͬʱֹգ
ֳзǳʵǿĲ˼飬壬յͨжôӮ档ȻǹҲ޷гɵʤ㡣
ȻǹҲԵֵѹ
ƣοǳˣֳĺû·
ֻһս
˪ͬʱ㶣ǽǹһĨЦڵֳǶоͬСһ㣬һսֱǲ֮Ц޴֮
ȻǶ֣Ǿ㣡
ͻȻ˪ЦأԱѹ˲Ϣͬӿֳ
ֳ죬ǿ徹ȻӲٲųѹѾֲ˼㣬̶ͬʤû˿ϣ
Ψд߶ʥӡһս֮
ֳ˿ͦţѹ֮Уͷ
˪ֳЦ䣬ղŵİȥˣǶ˾ڴ˴ôսˣ
Ҳ³˶֣ų򣡡
ô
ֳı鲻䣬Ȼ̯ƣʮöϴ۵ķڶĿֲѹ˲ϢϯԸǣԸǵȫʿʱ
ԸϵƷҲܵв
˪ͬʱһ࣬ߣڴ˿̸ܵ˰ޱȵв
ȫȻӹһ٣Ҳܾ޴ش
ôˣֳ˹ĿŶˣЦǸղ˵ôףڸҶһԿ߸ᣬһֵˣ
ϵıȻΪ
˪ļһëͬʱ


1597 
˪жǿһ£û뵽ֳȻ˴ĵӣȻǶ˸Ϊֳ󿪣ֻɫڲˡ
Ҳ⽣ʱһӴѹϯڳͬʱ̧ͷֻùԵ˿ԼϴϢԸǵһŭ
˪ͬʱзЦԸطĹ涨ܶģΪԸǵơ
ȻǶڸżΪǿԴݱͬСɣǶҲҵԵԵӡΪǸطǿߵλ֮أ
磬Ǹ֮ȵģ
䣬ķԵû룬ºͶֳһԸǣ֪أҲ㡣Ҳϣ֪ҵĿԣԸǻǲ⶯ֵġ
˪üӣԵڰ䣿
ǣ¡
ֳҲ˵ʲôޱϴ۷
ʱЦһĿӰ´£䣬ԸطԱסһСϣòҪȥԸǣĻԳе
Ը
ֳٶ˵ʲôͽ޵ͨ˽֯һ𣬵¾͹ķȥԸǣ˵Ȼ˵ȥΣգҾͳȥ㿴
˪Ŀͬʱ˵⣬Ժ鲻ԽĸֳǸ˵ĻǸ˵ˣıǶ˲֣Ҳٲ֮أ
˪죬ȻλˣβһۣԵ롣
ȴǾܾԵѸٵ뿪Ըǡ
ʱʵӣֻʱˡ
ǰԵԭ֮ǰһе㲻ţˣ϶ȥ׳ǡﲮԸԸСӶһ֣
޹Цû⣬ûӮ

ֳ뿪Ը֮󣬼򵥵ĸ֪˪֮ìܣĿһôߵ˾޴鷳
ֳüǣ߲δ׷ѵǶ붯֣
˪ȻҶ֣ȫɱҵ־һΪʲôأֳܾЩԾ˵ϲ飬ȫܲȥ
֮ǣΪƻŶȨһȣ
ƻŶԸǵı֮ظռϷ˴޾أš
ķʱ䣬ֳһ߸͹СɽϣԶ޾ƽԭϵȻ
ƻŶͬԶԶȥһҪɽʱ̫ȾһƬƬźذɫĲϼϸ۲죬ȴǸΪһϹޣʵɲ⡣
ƻŶҲͬƷĵزܸ޷֪ȻңԶ룬ֳɸܵһ˿˿ļ¡
ֻһ𳬼աͨͨĿſָϿһƬѪɫ񷣬𳬼˼ΪǿɱԸ˳ΪѪ
ֳͽ޵֪ſĿȻǺصޱ޼еѪɫƲпһ˿ߡԼ֮䣬Ѫз·йϵӰſɱ֮
һ𳬼ձܣҪ˵ĳո߻ԣ
Ѫͬһ֮Ҹ߿գƻŶȴ޾ϵضһмŭˣҪ޾ڰ
ģҳ
ֳһͺȣ;̷ĵʵѾ̤˰벽ϴ۾磬żľĽȴҪԵðĶ࣬Ȼ˴ʬǣټɸǿԴǿһλ̴ˡ
ȽֳȻҪ޹ĶࡣֳƽʱҲδùԼķΪʼգûܹȵҪ÷ĵز
ںϣǹϵ߿ξʯû⡣

޵ͨ˫ĿڸŲͬĹ֮֮̽İءԽǶԽľٶȿֳʱ򣬾̲סЩȡ
˵ϣжٰأ
ҪǶ˰飬ǻƻŶûҵʱǶ˸ʮöϴ۵ķǶǰֱҵӣƻŶķ
ֳʼһϵеļƻ׼ƻۣεɱʼ
ǰȻδ֪ģôǿƿ
˵ҶеѪˡ޵۾Ŀ˸ƻѶǾͻȴʲôھͿʼ
ã
ֳԥһ£˶Ȼ仯ΪһսʿܣƬ֮УŷѹϢϴҲԲ
Ҳʱͨ޵;ģ˷ֱվ򣬱ͨƣովѵޣǻƻŶ
ȣҹ
;ļͬʱȣ
ƻŶըһɹİƣʼǻƻŶ֮ӿѪƺޱߴ˲·ĩյؼ䶼Ի
ʲôˣ䣿
ô䣿
ǵģǾȻɱֱǵ죡
һɱˣ

ƻŶޣڱ˺Ȼƣ
ɱ
ͨͽ޵Ц죬Ȼ˿壬ٽɱȥ
󽫾ҿ


1598 ɱѪ
޵û˿Ϲ֮Ѱ˳һɹĽ纣˰߼Ӳٳһ
֮ˣһƻŶ
һŭĴڽ޵ͷը쿪ֻһλĴ󺺣ϰһŭɱ˹ڵͷͬ߰޴
䣡䣡䣡
޴ը飬λ۾ͷһλչֳǿӢˣ˫ۣһ¸ӵĹӡڣȻ׼
ɱ
޵һߺȣ糤ᴩȥ
ľĿЦһöϴ۷У㵯
¡
һ޲һԲڴ󶴿ʼûһСȻλͬʱƣȻɲǣȫȿĴӴܣǱ֮
޵;ĵķЦʱ춯ء
ͨһץͬҲλ۵㹥һ޵ĵ·ĽŵչͨǴǼıһ׷׶λϹ֮£Ȼߴݣûܵ˿
λͻȻɫһϲͨǧεĲֹͨڱӲ֮ر˳ǵĴչַԥץ£ȴͨ쵥ֹס䣬ͻȻһЦſڱ³һöϷ
䣡
λ۵Σͬڵ㱻ɡ
һʱ䣬ͨͽ޵ȻֳӲĽǺϻİλȫȿȻɱ񣬵Ҳ˼Ϊ߰ҫ
ˡ
ƻŶȻ쳹һͬսĹ纣ɱȶ£һɹɵںͬһӻƻŶӿ
һ̣Ȼ֮ڡ
ЩӿĺȫתɵʿǻΪɾ޴˳緢ƣȻӲĺ˷Բر仯
ľӣһǾо
ͨͽ޵סǸоǰĲֻӣʱܷĹϾ޽
תȻǴӤĲ࣬Ӥֳ񽣣ֻҪһӣնϴ˵ӡ
⣬ֻǰϷ
䣡䣡
ƻŶ֮ӰȻգκڶɲǣⷽԲǧĹâȫ˺ڰ֮УһɹɵĿ־֮С
λۣȻܴλۣ
ֱǳ裡һȺûõĶ
䰡Ҫ˭ء
ߵģұߵģ
ǿӰ̸³ÿһڣؼĪкѹȸС
λϴۣƻŶ޵չ˳
޵ͨӶ΢΢ǰ㣬Ȼսû˿Ӱ죬ǶȴǹĨЦ
ǶȻǿ󣬵֪ڻƻŶ֮£֧Ŷã
Ψоȫ

ֳҲûпսһۣ֪ͨͽ޵ʧҲ˸ֲ֧˶ʱ䣬Ҫϧڵÿʱ䣬ȫȳ籣
ֳų֮ڰȻ̤ƻŶϣɲǼ䣬һ˿˿ŵϢĽŵףתֳĻ¡
ֳüͷ΢壬תԽ졣
ƻŶ²򵥣ǿԵĻǾҪƻŶս롣ֳչʶȴ뵽֮ǰԸֹܹʶ̽ס˼
ֳս𣬱ܺǿܸܵƻŶǿΣ˿ɱĻƻŶڿٵļƶĿֱָƻŶĴ
ƻŶ֮һڵĹ·һͬ׹ǰĽֵǧŰپʮŵֳס˼ȡһ˿ƻŶϢ˽֮Уȥ
ڵĹܵĸֳǿΣգҴ⣬ʶ֮еŷµĹâԽԽңȫѹֳͬһ·𡮲ڡˡ
Ƭֳ֮˹УûںڰһԱڵ˫
⹬ʮ־޴Ű׹צĴȼɫĻ棬еĸϹͼȫӡȾԸ֮ƷĺĴΪһ塣
ֳǰʱиֳӰ
ϵˣһذɴ͸Ľţ˵ǷᱻűԴ׵ͬʹһ㣬Źɲһľ¡
ֳͫ׺ڹŮˣȻȡ
ȵǰһ߲꣬һѪۣͷǹɫһ˫ͫżȻͻȻѿѪ⣬ʱʱڴֽ˲ȻѪɫУ
ֳѹ֮УȻ˪
ȣҸĺôѾ㹻ˡ˹ڣٶľܾңҵиһЩŭء˺
ȺüԣɱѪҲܽ籽㡣ңұ㣬Ҫʣ˽ᣬô֪ˡ
ɱѪڰ֣ѪȣΥ涨ȻҲúʲôҪ֪ҿɱѪδķôܺԼӣ
ɱѪ˶٣Ұ޵ҽײ촽Ҳ֪ʱЩҪġδĵ£ǰ֮£Υ֮⣿
룡ޱ顣
ɱѪ𽥸ĨЦ⣬ʵ㲻Ǻ籣Ҳã
УȻѪӣɱˡ


1599 Ȧһ
Ըǣ
һΣ൹ķڷ޿Ц䣬û뵽ˣ˵ף൹Ǹ߿ˣ
ԵûϿɣȴҡͷﲮ֪һ仰ûԸΥ籾ǸпᡢѪȳⱳѵģҪһŭΪգǼֱ̫ѣǧôˣˣ
ҡͷޱ֪º⡣
ԵһЦڸıˣÿ˶Ҫѧ͡ȵȡûָо壬Ϊ˸ԸһСˣоһķǣ˻һܡ

磬ı䲻Ϊ޷֪ڤڤУſԸıһеǶħҪõĶΪˣϧһв֣
˿ɻֳǱŲΪ֪ΪҲһ棬ô֪ôϵĶء
˼Ƭ̣ħӶԸ丶Ĵǿֲġо仰ı
ֳǱŵʲôأ
ȻˣԵͻȻɫһ䣬˫ĿĶǷ޴ͼ֮ϡ

ɱѪ
ȲȻŭһɹڵĻڶշ̵ĳҲȼš
ֳȻغΣȴȻܵǿٻϢ
ַٻ֮壬ƺĴڡ
ɱѪϵЦ֣ԹͰɭĶ֮ȣȻ򵥣Ȼ֮ߵĻ棡
˵ϻչֳ˹ǿİͬ߸ϵŮһ㣬ƻŶĵطֶѪȥ
ɱѪû˺벽ζĿȣòϣĸҴĪջǼǿʣ˱ȱ۲㣬ȴҲбһζ
ǡɱѪȻһ䣬ɱѪ壡ȻڻƻŶҲݲţ
ɱѪ϶Ȼ˹ѪɫĻ棬ֻҽڿɱѪײԭĴҫѪɭȻ
ֳɫһ䣬ɱѪȻ򵥣ڵѪҺʼųѰİٱ֮תȥæսŷƷѹؿϣ춯Ӳֹȥ
ɫһ䣬Ȼ߱Ѫ棡
ɱѪЦΪֻɱѪ壬Ҳ֮ȣٸҷϻٽ籣Ļߣ
ɱ˿Σͬ׹
ɫٶȹƽ˫ӶſɱѪĻƻŶףǰ֣
ֳ̧ͷǴϿտȥֻоһǿͬɽ㽵ֻǹ־ӲȺͿɱѪϵϢɼΪ֮ǿ
һλƻŶصĵλϴۣ
ֳ˵񣬳ѹ
֮Ϊףϴ縯ľţȹȫ׷ɱ䡣ˡ޷æ
ɫ΢΢һ䣬Щࡣ
ֳйâһƺҲһЩԭίڵͲǴͳһģǷΪ׼ҺҡͣףͱɱѪ
ɱѪЦȣ㻹ʲôֶΣĵϵȫɳ˻ƻŶȴ޷Դڡ
ɱѪкѣٲ籣ô͵ţ
˫Ŀ֮ͬʼȻ¡
ȹĶͷϸ˲ϸܵĺˮɱѪбĿľΪ˶ú籣
׵ϣ˿ƣ
Ͽ򿪰ɣȣֻҪңҵŮˣһ죬һɨ׽磬ƹȫɱѪ¶ĨЦݣǿһСޣڿС޵ȫԼ̤
ɫûж³˼ӲĶ֣룡
ɱѪ֮漴Ȼŭ
ȣ
߱ѪӿҪű
Ҳɲǣ֮еֳȻͬɽ㱬

һǹγ͵³һڻ棬ƻŶ
ɱѪɫ䣬߱ѪѸһŻΰʵʵһǹײϣʱ棬ײǴ֮ϡ
ҡҡ׹ʱڵ档
˸ҳֶԸɱѪֻоǺһͷ̫ž޳ײ⵽ʹгŨŨŭ⡣
ϸֳĨɫ
ֳǹͭŽУһſɱѪ
ÿһͬ޳ײ˺һͷԶħ
ңɱˡֳ˫Ŀ䣬ɱȫŷ
ɱѪ֮ǰһۻԣѽеķŭҽ׵㱬
䣿
ȺͿɱѪͬʱڣĿ˾⡣


1600 Ȧ
ɱѪ˰ڷӦЦħ˵ĹȻû˵壬ǳᵽˣ˶٣Цƾ䣬ҲѪۣ
ɫ䣬ȵ䣬˴֮أȥ
򣡡
ֳȴһԣϾȻһƵĽɫâ׾ۼݺ˿ɱѪͷϡ
ϾףֻϧǹʺԶսʶֳϾܣսսɱѪÿչʣ
õ
ɱѪ˵âצѪ⣬ϷݺһץӲϾײ
䣡
ɱѪɫһ䣬϶һɹεıըϾѹ֮ʵ̫ǿ޷Ӳ֧
˷ϣ
ֳȻХһ֮ϡʱһң˲ٵɫޱߣ
ɱѪҽδ꣬һȻըѪ֮ϡ
Ѫߣʹܣ
䣬СģͻȻȣ
ֻЩըɢѪͻȻһߴѪˣӰɱѪû˿һʱ֮䣬жɱѪӰ⣬飬޾ϢȻһģһ
ֳüͷۿ֮ĿɱѪ޷͸еİͨͨĿ˵ܷһ˿ߡ
֮ĿɱѪĸģ
ܹƿôķȷмֵУɱѪЦǴݷм˲СǧѪޡʲô취ÿˣеңȫģ
һ˵еġɱѪ˵ص䶯˶Ĥ顣
Ȼ䣬еĿɱѪȫˣ
ǶǼ򵥵ĺһȭȭһѪѪ䣬̺һǿҵаϢ·ھˣѪҺܴ
ѪѪҺԴȪ
һѪ֮ȭڿɱѪȫֻҪմȾһ㣬ѪҺ˲串ǵ˵ȫȻݺڿɱѪϣʹ˲Ϊʬ
ȻǴۣΪ˸ʬҲ⵽˲ش
£֮ĿɱѪѪ֮ȭ
ֳͫ״ϾҶţ˲˶ַʽַʽҲɲǼ䣬ϣ˫Ȼʮ
Զʥͥ
׵ĹâȻһϵʥͥչֳֳеϣһУľѪ֮ȭҲȫУֵԶʥͥǰ
ЩѪ֮ȭȻǿ󣬵ԶʥͥͬСɣеѪҺȫӲֵԶʥ֮ͥ⣡
ŷΪףȫգ
ֳüŷȼһö̫ŵĹŷչ֣ӹŷ֮Уͷͦأׯϣ˫ͫӺХʱⳤӣÿһӣˡ
ңˣ
ͻȻڣף֮ѪУɱѪȻӲ̧ͷֻоȫأ·ǹŷ
⡭ŷɱѪҲΣһķͬӰһ㣬£֮У̰֮ɫһš
֮еʮֹŷ¾ħʥһ̺ĪܵķÿһŷһϵĵΪ׵֮ǿޱߣ
򣡡
ֳӸ£·ڿԼĳһ
Զʥͥ˿ɱѪͷϣȻȲϾѹܣԶʥͥɢʥԹâɱѪ塢ħа֮˵ǼֱĪ˺
Ĺ
ɱѪһһͬâĶ״˿ɱѪ֮ϣʵ״ɱѪڸС
Զʥͥѹϣֻһķɢ
ɱѪУѪɫĿ⴩ԶʥͥЦĿֳһΪзɽǿû뵽ֻˡħӶԸ㣬ȻҪķôֶΣֱǿЦ
ɱѪһ٣۵ʲôʹĻҿҪˡ
֣ΪʼգǵѪ֮ȭ⣬ɱѪδչֳκεɱСһʼɱѪͱһɵ״̬ûԼȫ
ôֳϺȻųĨЦݣȻ緢ޱ߰âһɹɿ񱩵Ϣֵޣӿ̤Ĵ˲𵴿
䣡䣡䣡
ʥӡʮϢȻ
ǱԶʥͥѹסĹĤ󶦣˲Ϣ飬ըƬɱѪȻо˹ɿϢֱ·Ҫ˺ѣ˫Ŀ˿ȻըѪΡ
ȣ㻹֣ѪУ˿ɱѪյ


1601 Ȧ
Ȼ緢ʮϢֳ֮ǿļֱ˼飬Ѿ޽ӽϴ۵ˡ
Զʥͥһ˿ɱѪ֮󣬾Ȼֱ˰ƴСֳϣؼΨһһԴ
ֳ·ûɱѪŭԶʥͥתĹâһűѪΪ飬ÿһѪⱬſɱѪʹХ
ȣ㻹Ÿʲôٳ֣ɱѪŭĪҪΪҾκ㲻ãֻǸ˰ˣ
ɫ΢΢һ֮𽥻ָƽٶȻָֿͬʣ·ؼ䷢һУû˿ϵ
ɱѪͷӲ
ֳһ̤ͬȺ׼ڸпɱѪǰƴСԶʥͥϸ˾޴׹⣬ͬɽ㽫еѪ⾫Ԫѹȥ
Ѫ⣬Ķѣ
ɱѪֻоըȫѪ⾫Ԫ˲ϢںϣӶݶȥ
һżΪĪĶɱѪ콾֮У֮١
ʩչѪҺ˲Ϣ緢һڤڤ֮еѪɫ··ͨѪɫľͷΨɱѪ˲ܴ򿪣Ϊ֮ѣһЩϴ۶޷
ȣΪһȫӣɱѪгķŭʱԹŮͳͳȥ
ӰȻѪɫͨУϢȻƾʧƬ֮䣬˴޷ٱ
һȵ䣬ǧߣĻ룡
ɱѪЦƾҲסңѪݣǺķȫ֮һѪɱѪ֮ƻŶҲһܹס
ɱѪĻȻֳֹֻһֳͭŽƮѪɫͨݺݱ̶
ɲǼ䣬·ؼûκιâΨݺһ
ն磬ն񣡡ֳһϵĽͣưӣ˹ɷ豹ζͭŽУҲڱ˳׵ܡ
ĳĳ£һλֳֹŴһ֮𣬶ʥ鱾ԴӲĴһͭŽ
ѽλ˵־ͬҲ籾Դ֮һ
ڴǧ֮УΨһף޷ԽĴڡɱѪǴɱѪ˵ɱѪֳ֮ѽ̳ȴǴ߹־һ
ôܣɱѪ˻һһȭɱѪ֮ϣ֧֮飬ھսطٶӿΪ񱩵ĺӲɱѪ˦˴֮С
̶̵һ֮䣬ɱѪѾķ֮һѪ˱طľڣ͸ϲһѪۣǱ֮ʡ
ֳͬս㣬ⲽϬĶſɱѪĪɱѪߵƾʵҲȥսıԴ籣ֱЦ
Ц֣ͬףС
ɱѪɫһһףظҧĸֱ죬гѪŨȻ·ͬһҰޣеѾױ
һߵϣѾȻŭ
䣬㳢Ϊʹ̷ɱѪŭһѪ棬Դ
һشɺѪɫӿɱѪӿ𣬿Ī¶ȣȴû˿ڻļ
ֳобǣȴѸٵʧֱ׵İ޹⡣ͷ·һʯͻȻʧȥеΪһͨķʯ
ֳͫ˸ǧâ·ڶѪְȴһ񣬻һǿڻ֣֮Σ

ɱѪͬףѪ棬ɴڣֵͷ
ֳ΢΢һΪڴ˿̸ܵһΣʱһӰͻȻǰ𣬻һƬƬڹ⡣
ЩڹΪһĺɫڳأǰֳѪӲ뿪
ȣֳһ
ʱɱѪŭˣң
ѪݺݳǺɫ֮ϣܵ谭ƾʹһ£漴֮ݺײ˷飬ڹ衣
ͻȻȵ䣬ùңǹһֻ棡ΪȻǿ󣬵ȴֵסĹǰȫģصģȥ
ѪȻǣҲУݺݾȥ
ʱֳͻȻ΢΢һһڳѪΣС
ǹķţֳʶĸܵΣ
ͻȻһ̤ߴȷһǽ㵲ȵǰ
һ㡭
ɱѪŭЦöԹŮȥ
Ѫ棬׳¡
ʱֳ˫ֶȻӡֲĹ⻪ĸԴ֮緢
䣡
޴ըֲŻ֮С
Ŵ߶


1602 Ȧģ
ϵŻֳ֮ڵչסֳڵȫôǿҲ޷̽е
ǡžµһ׻һ㡣
ϴ޷׹ȺϵĻţŵʲô塣
ΪʲôŷŷǴʲôطѧģ
Ѫ棬һͷײϣɱѪı˲佩ӲеѪ棬ȫ֮⣬޷ŻΪؼΪ̵ıݡ
Ϊʲô֮ĵطô
ɱѪٹǿҲӦؼ䣬ȴ֮⣬Ϊֳôǿ귨
ҾȣҪѪ棬ҲҪһЩۣ
㵽ʲôɱѪһ˻һѪ⣬ٶȣǴ֮ȥ
ɱѪ˿ֻҪӣȻֶûʩչѪɱѪ֮ݣܹס᲻˿ġ
ŵģһͷβĹ
Ҳ׹һ㣬ħΪҪô޴ĴԸˡǼʱգ֮ɳȥǸ

ֳվڴףǻһεľӡǣ˿ɱѪ֮С
ɱѪ̻˻ΣȴȻһеǰȥ
ɱѪҪߣͻȻƱв֪ʱȼһɫĻ棬˲Ϣ˿ɱѪ
ʱֳӰȵǰ׷ˣҰŵˣֻס̶ѡӦģǴȥҺ籡
Ⱥ촽ţĬĬĽɫĻ
籣ͱѺڻƻŶһź֮Уռ¹֮Ұ壬ϴ۶޷ܹͷҲأŴ˹ȥٶȲ죬ÿһȴߵ쳣
ƻŶĳǳشǻƻŶĺһ飬ֳ֮ǰҲǷ㡣ȻǸղɱѪսҲֻۼˣʮֲƣȴȻûб
ƷȻתҪķѼÿһʣĵرҪ֮飬֪жôѣ
ֳԼʮϢ鵭Į·֮ǰȵǰɱѪŵûȻ˲ǽסŹҫݵ
һϮϵسȹһ̤֮С
ǵǰֳһڵĵ·һڳеĵ·ǵ·ľͷŹǿĻɬϢľסһͷϵޡ
ֳ˲ķ֪ΪԽԽˣڲָĵ·һͷ޵ĿڣڽֳϵС
һУͷ·Ҫ˯Ԩټ
ʱͻȻڣֳǧҪСһ㣬ڰͨҪƻŶĺ֮Ʒǿϴۼģڵڽһϴ۵ȭϣֻҪͻ᳹׵ķ顭
ֳ˷ۣĪҪң˵û
̾˿ðɣ˵ʵҴ֮Уܹһ˿ա
ֳϲˣֹ졣
ܵľ͸֪ΣΨһܹ籵ĻᣬҪȥ
ǰǹѺ籵ĵطˣΪȫ硭ȿڴŰĳĬָָǰ
ֳ΢΢۾ڰͨǰѾһĨͬذĺػɫͬĻȪ磬͸¶һ˹
ȰĨɬǻɫâС
ֳɲǼеǻȫʧҲ˻Ȫ֮У
̤Ȫ֮ɲǣֳܿģ۴ȫ޾ĻȪ֮ɫ߸ϵĺˮ˾ͺȪ֮ˮ·
һɹɵĺⲻϵĴ˷ֳ֮У֪һɹյΣ˷ɫ紫
ǹϾͬʱһɹײϵĴֱֳļ䣬ΪƷڴ˿̸ܵһĪա
ǡֳȻһеľȫ֮Ժ
Ǻɫ봦һ⾧Өˮףײ֮һͷͷĽӰС
ɫ԰ûѪɫҲûֳӡ֮ǻʮ㣬ȫģģʧֳǰ
籣ֳһź˻ߣ
ǻӰȻ㣬ţ䡣


1603 Ȧ壩
ֳһһȻðã
ˣˣ
ȿֳ̳ͣûֻǱŷʶĹЧԴ濴ȥͺһŵĻԼϸ
ֳҵ˾ݣ۾˺籡
Ȼţͷϣȴϸ΢İ׹˸ǰ׹⹴ճһͷ¹ģȻΪ΢Сĵȷȷš
ֳ˵һһʯ˵ϡ
ƾֳܹǰɫС¹żΪֲϴۣҲԽ
ռ¹֮Ұ¹
ǰɫС¹ƲֳĿ⣬תһ´飬ֳϣһ˿档
ֳ˿Լƽ飬ȣٽ⿪ķ֮ĶԹȫһʹ
漴ɬƻŶյģ˵ƷҵĵλҲȫƷġ
ֳͫһɿֲɱȣ㿪ǲ
Ͼǹ˲ɳȻƷȪܵ˾޴ѹƣϾͨƷǲ˼
Ȱû˿ȻɱңҲ޷ڻȪķ
ֳĿͬ񽣰ɣݺݲϣҪ׵ȫһ㡣
ȻʼûйڵĲ
ƷͬʱֳΪֳǿŭɱ緢Ҳͬʱŭ
ֳȻ̾˿ɱ纣ˣҲ֣Ҫңܽȵ˺籡Ļһǻ֣Ͼҵ޶ȵġ
Ⱦµļ΢΢˶˵貵Ĺâ漴ƽҪȺ米Ψһ취Ǿǳ׵ĵٻȪŶĻȪŶλϴƿţҶˣ׼Ҷˡ
ֳü˼ǣҪȫɱ⣬ڵƻŶ
ȵ˵ͷ̹Ȼֳš
ֳŲɱʵʰ漴ֿˮ֮еĺ籣ų׵ĹᣬȵȴһᣬֻҪһʱ䣬ҾܹԴƻƳǣ
ű䣬ΨüеİɫС¹ĿĨЦһ˿Ի
նл̻籣ھʹ˷ֱŵˣ޷幥̫áֳȹ˹֣ޱȥ
ʱͻȻ䣬ȥ֮ҪСġеһжǶħӵıħ֪壬ıҪߵ˲Ϊħõ㣬һĳģ˭Ҳ޷סģ
ֳһЦһգһվǰ
ֳת߿ʱĽŲͻȻһ٣ˣ˸˵ˣллһС
˵仰ֳԾ׼̤ͨʹȥ
ȿֳ뿪ıӰĨȻ֮ɫϸŵ૵ԲһΣƭ㣡
Ļ䣬ϷϺˮĻȪ磬Ȼ
ֳ׻ǰͨ˲Ϣ䱻ɫĻȪ֮ˮû׵ʧޡ
һɹɿֲĺֱֳǣ˲䣬ǹϾͬʱչѹ
ͻȻȵֳˣȪ类˲ˣƷѾʼתҪ׵ıˣ
ֳȻ̧ͷڴ˿Ѿ״˻Ȫ룬ͷһɹɼΪ嫣ҲͷĻȪ֮ˮϷţֻҪ΢ܹ˲Ϣ佫СͬϰӰû
ֳһϣ˴ɽײ޴ӡ
һϵȪ֮ˮϷ쳹䣬ôĵӣȻҵǹƥɱ֮Уǵûˣ
ֱӳˢֳ֮䣬ͬȺױֳ޴ĳƾֳεս飬֪˹߶ǻȪһϴۣ
ֳ৵ĳһԿȥͻȻ֣ȵӰһȦŻɫĹâסڱذĻȪ֮ˮϸȫûӴܵ˿Ӱ졣
ʱһ𣬳˿ȣҿɱѪС㣡û뵽еһ㶼ϷˣΪľҪȪУӽտʼҿѪˡ
ֳһĿĶǲӰҲڵͷֳϲĻȪ֮ˮ£ĿӰѾ׵ģͿ
ҾȻֱƭˣֳԺ̲סųͷǹһĨԳЦݡ
ȻͷһѸٵĳǻȪ֮ˮпȥԭĿɼˮѾʧ籵Ѿ֪Ƶ˺η
ʱ˿̣Ȫ磬ֳһˡ
ֳ˿ͷͬһ嫹ĻȪ֮ˮһУȻԶϴ۷֮ȫ磬˵˺ô죿
̾£̧ͷЦôĹ򣬽ʲôƾǿʵȫ潫סα˷ôأ
ϴ۵ٶ𣬳Цò˵ȷ֪ĸ߼һģһķսԶҲ벻ħϵҵԸȡ
֮֮ǰ׷ȥ´ݾߣ
ֳһ䣬ƻȻ𣬾Ȼ˿췭ĻȪ֮ˮҲȻ֪ڻȪ硣
ΪҪ˴µĽڻȪڣֳ
ϴ۴ЦȪ֮ˮ˼壬ŵսᣡ廹Ǿ񣬶ҪȫսᣡħҪ֪ڻȪ֮ˮս֮£ʲôǲħϵĸħͷ
ֳͫ΢΢һ˹ǰδеĽŸС
ʼħ֮һֱޱȴģʼħתǶħӻôµ̽飿
ѵֻΪ֤ʵǲǶħʼ棿
ܣ
ѵ˹Ź׵ĴڣֳֻоԴһը졣


1604 
ƻŶϣһǿӰ뽵١
кȻ˪ͷһλڶħϴۡ
ħӵǺƣϵ֮Ǿˣ˪֮̾ǻۣˣȻһ£
ЦһԸţȴһͬɥ֮Ȯڻƻ磿
ʵһеĹͣҪȡ֪ʱɱѪԶ˹һĨаȻЦݡ
˪ͬʱ˵⡣
ʱڶħϴͻȻڣɱͬľţɱѪ֮ǰеҪȡ籡Ѿ˶ħӣϣ飬ڷ
ɱѪʼ磬ֻļһЩǴ˼סĳŵǸŮ˱ضҪҿɱѪġ
˵֮ɺͷ촽
˪ʶĶһۣҲӿżΪĻ⡣콾ŲͬŮˣֻΪǸˣȻǲ֣
ǽչǾ֮ŮǵС
ħϴ۵˵ͷ˻Ȼ˵Ļôλ£֮ǵ飬ǷѾ˳
ɳλϴۣʮλۣ߱۾ţ
˪ϣ
ɱѪϣ
ħϴ΢΢ףкڹïʢϣ

ƻŶıѾ׵ĽΪĳ֣ƻŶʵȫͬʱ緢һ̵ʱ䣬Էżʮöϴ۶֮زز
ͨ˿̲֪ԼʲôطҲûȥ⣬˵ͬһ޴а㣬ڼָơ
ԵҲûкõ٣֪ƿ˶˿ڣϢήҲ
ȻǶ˽ѣ׷ɱʵ̫ǿͨ첻̫źųƵһĵͨת޷Ӧ
Ҳֳ֪ǱôˣͨͻȻ۾
ʱĪĲԼ˿Ϊ̤뵽Ǹ磬ǰͨļ䣬ƣĪ
ֶͨΣײ
ͨ̾һȫͨĴУؿ϶ܹ֪Ϊƣڤڤеһˡ
ϧΪ
ȻͨоʲôһԴ˹ȥȴǷ֣˿̽˫Ŀеʹࡣ

޵ͨҪ˲٣һ·Ӷݶӵǿƻ֮;ǿĽӹս٣һ˳Ըǣ
ʮö̵ģ˵Ѿˡ̤ԸǺʯͷ˵ϣص˿Ҿ֪ʱֳȻûģƭķ
޵б˾һۣĵֳ֮ǻˣŷİɣ
Ļƾͷԣֳܲơ
뵽ֳ޵һչ֮£ֳˣû˳ĽǸŮ˸Ȼ
޵ʱͻȻһȴֻԸǳ̤նȫ֮ɫ
޵;ʩͬʱ΢΢ɫǲʲôϢǳص飬Ѿôˣ
̾˿ʲôӣһûյκ鱨οС˶ħӣĿģֻǳڵĺ籰ˡ
޵һ㶣˻⣿
෭ſ޴ͼϣ֮صټӰȫϡ
һ޴ͼ˸˳ǳص֮ء
ֻǺĳǰ֪ʱѾۼӰЩӰɱ죬˸ŲͬͨϢضڲͬ塣
Ϊֲǣǳպ֮ϣһɹڸǿϢڳ֮ϣȻӲѹƵǳղܶвٴ̧ͨͷ۹뽣޵˶ӣ˵
ǡ޵죬ͻȻֻоͷƤ飬һɹɺֱͷ֮䡣
ƾǻۣ˲Ϣ֪ʲô
ӴľӣӴǵĿĺȻˣ
֮£˸Ųʱ䣬ƻ˲߽⡭еıۺ࣬Ȼǵ֮˭Ҳ޷ֹ
̾һʵͦ˵ģ´ˣѾ嶤顣ֶ࣬ȳ˺籣Ҳ޷ı棡Ͼڱۺ࣬϶ǼС
죬ĪģͻȻоŭֱļ䣡
ѵҪͬ˵һƿڼ֮䣿
Ҳ˻ܣͻȻһͬ㣬ǳطȥ
лᣬһϣ
ֻҪеķȫϣ


1605 սһ
ħ߸¥㣬ǵɱ
ħ̤ڰħ߲ϣĿ⸩ȾѪ磬ıͬһ㣬ʼնûκβ
˭Ҳ޷֪ħ۴˿ȡ
ƻŶѾѹ䣬ҵǺܺ棬絽״ӺţһܹƻŶħΪڸղţյڶħӵ
ǧһĶħӣǻۿ˵ܵУôΪΪ֣һ
֮Уħ֮ء
ħһϵʯϣ˫Ŀ˸ŷµĻƣ޾֮У·ǿ˾ս֮С
磬ˡ֪ʱħӵĻУȻһ۵ӤӤ֮ɫʱʱùͺͺԴ˲ħӵš
㽲¡ħƮ죬˵ںܾúܾǰӻеŷ׷׵ӻеһˣԻ֮սΪöԸ񣬲֪˶λ
Ӥűʯʮרע
ħӼӵʵ׳ţĴﶼΪ֮ɵһգЩȫۼһһǸӹǸһ˶ռȺۣһ·ɱȥʵͻƵ˲˼ľ硪¼֮Ϊս󡣡
ǧӢۣ˭ܳս񣿡
ħ¶˿΢ЦͷŻз۵ӤȻſڣɭȻһںݺҧ¡
Ѫɽӿ

ˡ
һ޼ʵĴ󺣣Ѿֹͣȡ֮һڲʮλϴۣһſͬԶžɽѹڴ֮ϣ罣ֱָˡ
ǳմ󺣵ľͷľӣɱкսУֻҪһ£ʮӵ߱ɱܵĴܹʱ˺ǰһ谭
˵ʮ֮ϵϰλˡ
ɴۣʱ򣬶ħϴۿˣƿգֱ˵Ϻݺը
˲ܵ˾ĹâڳǳϷҫһ˵ɢǣȻ־ôͣǴ˿ҲֻвĿ־塣
սǸӮÿһˣ
ͷˣΪȻҪ롣ͻȻ֮䣬ǰһ޵ĵ·򿪣һߴӴ滺߳
ӳƽһϮۣʣӴľǰǾǻһĨЦ⡣
ڳϴǶӣоȻû˿Сڳôõս֮У֪˵ǿ̶ȣԲԴ۵ļ
Ļˣεºܱ֮Ϊߴ
ɱѪϴһЦɴۣ˵ϻˣ˴ǰĿֻΪͱܹۡŮ˽ǲ鷳
ɴ΢΢ףǸ䣬Ҳ֪ʲôֵȻܹöħʦڡҪеλǾ͵ͬͬˡ
ɴһбУ֮дССĵǣ鶼һΪɲǣǶܵɴ۵⣬֪ѯʡ
ʮλϴĿͬʱ˳ǳϡ
־忪ʼ˳еһȻедһЩǣҪѹסɿ־壬Ȼ޷쵽
Ѿ׵ı־֧䣡
Ҫǽȥˡ
ӦΪ
ǾǣǸ˵ĻǾʲôûˡ
λ϶ԸΪģ

ʮλϴ϶ǸĨЦȻϵ˭ܹԼʵ뷨
սʥϴۺȵɴۣҲˣ˵ĵǣʾҪͱۣҲʱˣٽǶ˽
ɴ۷·ûвʮλϴͱ˵Ŀ⣬ǿľ֮£תͷǵ֮أϾȻǸֳĨˣû뵽ӣʼղǸϸ䰡ӽ쿪ʼǶ˵һˡ
һͬףǵ˵Ӷɫвٵֱŭ
ΪŮ˾Ȼǣ
ʵ̫ƫˣ
ҵϹˣȻˣ
ɣӲˣ

һȺ߿˵ӣǲʰһ뿪ģ
ɴţ·ûпһĻתͷĿ⿴ʮλۣ糣ҲǶˣʲô֣
ͬһʱ䣬ʮλϴк䣬֮䣬֡
ɴƽº͵Ȼɱá֪˽Ȼˣң
һһ٣ն

ʮλϴͬʱŭ纣Х緢
ɲǼ𶯣رѣˮݣ飬ĩգ


1606 ս󣨶
Ʊã֮ȴȻɱ֮С
ħħۣͬʱǻƻŶĺ֮У˵Ŀ⣬͸ޱ޼ʵĻȪ֮ˮֳϡ
Ʒͬ˵ǰ㣬Ѿȫƿأ֮ǰǸҼģʼֻƭֳģȫһƭְˡ
ȣŸʲôûħ˫ָЦȻս׼ڳˣôӾôȥģǽ쵹Ҫڲźεܡ
ȿǻȪײֳڵ˿âһǻƻŶ֮УһϵĴڷ
ƻŶ飬ȻһŻŻһڣһ磬ƿŻ߽ŻԽ䡣
Ϲ֮ʱ飬֮Ϊ֮ţس֮ʱʵǳǿȴû뵽ѱƳΪ˻ƻŶ顣
Ȫģ飡
ϵ˻ڻȪֳ֮৵̧ͷĻȪ֮ˮϣ֮½ŻϷɲǣؼž
ˣ
ֳλȻվǹϾͬʱ緢ͭŽͷɱڡ
¡
Ȫ籩Ȫ֮ˮͬйբһ㣬ֳӿκˣӿ죬ףֳӽһɵȻԵСͬϡ
һ̫޶Գеս
ǹҺ䣡ֳХһǹξʯȻ˹âһƻѸ֮緢
䣡䣡䣡
һֳѪ죡
öȭͷСĻ𵯣ײǵصĻȪ֮ˮ֮УȻըѣΪ޴Ļӿ죬֮Ȫ֮ˮȫ
ǹܣνǾףȻǰޱ޼ʵĻȪ֮ˮУ˺ѿʮ֮һСȱڡ
ڻƻŶ֮ħۺͬʱһȻûдڻȫ磬ȴ·𶼸ܵǿֲĺ¡ը
ʵȷǲħɫأģȫˡ
˺ѿĿѸٱȪ֮ˮȡ֮ȻǾ춯صĺ֮ơ
㱾Դ
ֳһȣؿ֮ǿһɹȫЩ˿ڼ˲䣬ȫ޸ϡ
Ⱥħͬʱһ
ɱ
ֳ裬ɱ죬ξȻɱȥеǹٶǺķը˺ѿһ޴ȱڡ
㱾Դڶ޸ǹٶȺ
㱾Դ޸ǹٶȺ
ȪУ޴Ļ⣬ڶϵ֮žȻǷ˵İ
ǵصĻȪ֮ˮǱѼ⵶˺ѹһһľ޴ȱڣֻȱһκȪ綼ᱻֳӲ˺ѿ
ʵħۺͬʱǶһۣӶԷпŨŨľ
Ųһ䣬ţ
û꣡
ԡѪϲֳͻȻ췢˵ؿϵĽĴͽ޴ͬʱ緢ҫ⣬Դڳʮ֮ڴ˿ȫ߶ֳá
ն
ֳӶеͭŽŽ³ɽ⣬ݺݳǰȪ֮ˮ˺Ѷȥգ֮䣬Ȫ֮ˮ˲ѡ
Ⱥħͬʱɫһ䣡
ֳû˿ϢȻ˿̴֮ϢѾ׸ɺԣ֮ȴ۳һԽɫ򣬲ȶμ˲Ϣߴʮɵ֮ǰ
֮𶯣ϵķҫ֮
򣡡
ֳ˿Ͼ⵽֮Ĺ᳹˷գݺ֮ϡ
ѪзһȻչ˳֮ƣӲʱѹסƷ֮ţ
ʥӡ
ֳ˫ֽӡ֮ģ˵ƺ䲻ǣ֮ѿ˿ڶʱըһܴѪ
Ǵ˿̵״ħܲˣ
飡
ֳһȭѪӱ۰ϱһһε۰䵴Ȼǻӱ֮ƣȴͬһ㡣
ã
Ⱥħ۶ͬʱһǿϢ粨ΰӿ˳ʼڣӡʼ
ǿֳͼȻƻƻŶķ
ֳһȭǻȪ֮
¡
ĻƻŶǳ֮Уÿʿ˶ߴһըǶĤ죬ԭǼλŵϴۣɫ৵Ĵ䡣
ĻƻŶǳϣǿͬʱȫǽԶ
ħϳ˺Ȼ֮ɫֻǰ󷨳һƬһ˫ԡѪ˫ִ鶴ڵߣⱩ𣬺ݺݳ˺ѣȻӲԴСĶڸ˺ѿ
ֳɭȻѪȻ˶˵ǰ
Ǹҵţ
ֳһЦѪ죬һһ䣬ͬһ
Ⱥħ۴˿ѱ飬һʱ֮䣬Ȼ֪ηӦ
Ҳʱ·ĻȪдһըѹ֮ŵϾûӴ֧֮֮£ڱ֮ɣصֳڡ
Ǳ˺ѿĿӣڴ˿̿ʼٺ£
ֳҲûκֵ˫һɣֱȥ
·ĻȪ֮ˮ

ʱֳȻЦ
ħ۴˿оȻϲ⣬ֻоһı䣬̹ǣ


1607 ս
˷Բǧڣȫ˹ɻ֮£ڴ˿̵ضΪ֮ԭػǵ󳬼գʱ򣬶Ѿ޶޷ѹ֮ת
ƻĿռУΨһĹԴƷСϹ䣬أתӲϴ۵Ĺ
ɴ۱·쿪ްĳ֮⣬ֻҪһȣʱƬء
һʮλϴ۵ѹȻ˿塣
ս֮УʮλսɡɴȻһЦƮƮͿܲսǰ㣬Ӳɱȥɾ֮
ʮλϴɫȻʮˣڳʮľԼλǣ˵ȡ
ѹʵȻη壬Ǻ˲ó
ȻΪˣȴǴɴۣκ˫ΪУעһض
ܺãɴۣŵ֮սҲǧ磡սʥϴۿˣսŨŨ
Ĵƣڴ˿̻Ȼſ
ȻҲɲǣͻȻһɫһɫӰ֮мٵķ˳ǿϢû˿Ρ
Ȼɿڵ̴ۼƣֲս֮Уȴֻǲ׺һڣû˿֮ɫ
ȴ˵ĳ֣ԭӿڷԲǧİɱڴ˿ͣû˿ա
ۣ
࣡
ϴ̽˳
ɴͷҲأʲôҲö˵ǲȥվڴˣҲӻǡ
ۺͬʱҡҡͷǶϾû˿֮ɫ
ɱ£ö˳ˡ
ҪǹȥҲԣֻһ⡣
ħϴ۳ģûзŭ֪λŮʲô⣿
ȻʮλϴۣŮҲԱķ̾ѹŮܹѪΪ֮ߵҲûеġ
ڳʮɱϰλǣһμŮ˵ʱ򣬶־֮С
磬òѾλˣʡ
Ůˣ޷ӵʡ
ץǹȥǲвģ˵ǣǾ͸ȥǣǾͲȥ
΢΢ʾ⡣
ɴһ㶣ڳʮλϴۺ۾ǣȫסˡǴҥ˵Ůôô֪ץȥв֮£أ
ѵҲ뺦䣿
ǧٹֵͷ֮󣬶ħϴ۹ֵȻˡ
ۺͬʱһɴ֮ͷǾУǶˣԸȥ
һһⲽգ˾ˣ˴֮
ɴ㶵Ŀⲻ˼һĻüͷţȻ˼Ƿ˼⡣
ֱؼɱȫ˹⣬κΣȫʧ֮ɴ۲Żع
ԭ˰ɴһ̾䰡䣬ⲻ֪ĸֻֻŮˣǲ򵥣Ȼܴͬߡκ籱ܣ㲻ȣۺȻ泩
ȵŮͬʱ̨ϣֻܾһѡ˭أ
Ҳ֪𰸣Աۺ࣬Ըա

Ըǣ
Ե뽣޵һԴӾĲһе֮󣬶ŷ޴ͼ۲֮صĶ
ǻƻŶ䷴ˣԵһ˿Ȼǿ˺˻ƻŶ󷨣ǷͬСɡ
޵бһԵô
ԵüͷŴͼѾ𽥹ƽĻƻŶ̾λϴ򣬻ƻŶϹ֮ơǶϴ۷пܳĻӡ
ԵȴֵѾӡ
ȻӴ̣ȴѽԸͨ͸
类ڻƻŶ䲻ƴŲϧһеĴۣ÷
޵ɫȥûκɫɸУʮöϴ۷û֮ƻŶʲô
ȻҲʱ򣬷޴ͼϵĻƻŶȻ䡣
ƻŶϷպȻķ鿪һҲϹŵϢӴ󽢴ֻ֮нѹǽ֮ϣŵһǿޱȵϢ
ʲôԵͻȻеӡӴĽӣĪǾô˻ƻŶ
޵Ҳüͷ塣
ƻŶĳǳϿգһ˲䣬ľ޴Ӱ¶˿ķ϶͸޴ͼƻŶӰӶ޷ˡ
Ʒϣ߸Ӹֶɱ죡


1608 սģ
ƶ񡢳ħԪԼһߴߴƷĽϣĿɱĸǳء
ǳؼ˲䱬ڵӰ𣬹ϴѹϯƷսɢѹɫˮ
֪ٽˣΪνͻȻȫûƻŶϴ۹ʵȻв²˰˷֣Ҫǰ֤ʵ
ٸǷϻɱ
ħЦһħ񡢹ȫݻƾȻ˴۵ľ磬ħϲѹ㿰˵̼Ĵۡ
ƶȵȴ֮⣬ȫΪ˵̼Ĵһͨ컯ĳıԴ˼̳ţǿǷ
ɱɱɱ
ߴ֮󣬻һĽǣ緢˰ɱڸĸ֣Ҳڲء
˲Ϣ֮䣬ٶλĴͬʱܼ񷡣
֮Ĵ۸֮£ľӣȻҲӵ߱ɱۼȻÿСֻһɻľӣٸС缯һʱǽ
ħ年ᣬǵλ֮ɱ
Ҳʱ֮УʮɰϢÿһƾȻ̤ϴ۵ľ磬ϴۣ֮ȣȫ
ٶλۣʮλϴۣԼٹ߱۾ͬʱƣڼһʮƷѹ緢˲Ϣ㱬˷Բǧأʹ׳ʣ̮ĩս١
Ϲ֮ɵĻƻŶ˿ҲǲϵĲÿһβڷԲǧڵ޴ĳ
ƻŶ֮е֮ˣڴ˿̸ܵ˿־塣
׵λϴǣɫ䣬һɹɺⲻϳš
ǷǳӴĹ֮£ƻŶ˲Ϣ仯Ϊ飬û˿ֵ
ȻҲʤսУԶͻȻ쳹˿ֲԶҲ˲Ⱦ֮ɫɱľͬɫĳˮӿ
ǰȥ˵ȫڴ˿̷ɱأʮλϴۣϰλԼʮ߱۴
ٽΪζԸ壿ǸϻĴ֮У˪ɱѪսŶĴɫ
ٽǶİΪʲôͻȻĻƻŶĪǻƻŶʲô鷳
ˣħ年ᣬӦնɱ
ƶ˫ֺʮӿ쳹ء
ٽսʿǣڿԮ֮󣬾Ȼû˿ļɵŨŨĺɱ⡣
һҵɱڴ˿̳׵չ
֮˾޴ķ籩֮УνĻء
Ѫ죬飬䣬ʬɽ
ǰսԴǣڴ˿̣ͬͬʱĻɽײһ
Ҳڴʱ̤ͨŹϵ֮ͨ·֮Уٶǰš
ߣһλƮƮӣȶŹ˫д󡣴˾Ȼǲʮλϴ۵ɴۡ
Ƕǰм䣬һĽȴǲӿǰȻǴԸǸĽ޵
콾ǰսĻƻŶ

壬ƻŶĴ
ħۺȶĿ⴩Խգ˻Ȫ֮УħۿֳδǻȪ߿պݺˤȥʱвһ
緢ɱȻ֪
ħȴûϳȥȳΪħʮеҪֳ֪ŵĶЩ˵ΪҪ
óˡȾ˫ֳµһ̾ϣ㲻Ҫ

ֳоԼ־ģϷǵصĻȪ֮ˮ귢΢΢Ĳ֪ԼһУضʬ޴档
ʱֹŷֳ㻹Ÿʲôٽ֮СȪ֮ˮ޷͸ǣȥǻġ
һô
ֳʶͷʶҪ֮УҲʱͻȻֹͣж
뵽ħۡɱѪ˵һЩȪ֮ˮȻ̫ǿȴŵսᣬתǰ
ֳǰǶħʼ棬ôʲô
ԼǱŵͭŹףǷħӾ֪ʲô
ͭŹף㣬㲻ʧֳĲдʶûӰָü봦ͭŹף૵һкܶҪҲϣȻҪ㣬ôǣ֪Ĵڰɣ
ֳϣʶ׵ĹޣͭŹףű䡣
ֹŷɴ۾ŭֳ㵽ڸʲô㡪
ȻֳֹˤϲĻȪ֮ˮУֻһС˻㲻ϵĲơ
̡
Ȫ֮ˮʴ𣬻Ȫ߿е֮ŴâͶֳʴϣ·ҪߵѰҵֳǱصܡ
ʼˣħֱһ˿ԼȫǻȪ硣
һ߽ƲڵĿݹǣǻȪͻȻð˳˲Ϣʱ䣬ֳѾ׵𣬽ʣµģֻһûκĿݹǡ
ֳ
ħۺͻȻɫһ͡
ֻȪˮϣݹϥ˫ֺʮ˿ζ
ֳˣڵĿݹǣȴ·ִŹϵǡ
ʱһöɫСǿݹüĴųһϵ⣬Ȼü֮г
֮ţȪ磬ƻŶ˲Ϣ
Դֳüе⣬ֱ˺Ѿս޾У
ɲǼ䣬붯


1609 ս壩
Ըǡ
Եϥ޴վı󣬶˵Ŀⶼ붢˷޴ͼϡ
Ƿ޴ͼϣֲĴŰһ˿عڻζԭھսطѱƻĸɸɾҲ޷ٶɡ
һսսĴҵԵ̾Ҳ֪˭ܹʤ
޵£ٽȻЩǿ󣬵յĹȵȣ޷塢ɱѪ塢塢սʥ塢ħ塢괫Уⳡս»԰ٽճ
Ե΢΢ף÷Ըˡ
ȻҲڴʱһϵ⣬ͻȻսǻ
Ե͹޼ͬʱ󺧣ֱĸо޴ͼ˲䣬ը˷顣Ĵ֮С
ð֮󣬹оֶδȴղš׷ʲô

ƻŶϣط˻عڻζǿӰдţһŹϵĹһɱĵȫʩչ춯صĺ¡ڴ˿ﲻ
ۡϴɱǽǻٵĳǷԲǧڣȴ˻ƻŶ⣬ػŵգ˲Ϣ䱻ĳƽء
ʷʫǿս
Ҳڴʱһ⣬Ի֮ǰƿն
ؼս˲֮УĿ־ÿ˵иǴۻϴǣһĴУ޷ж
һݵĿ־壬ܵĲ
ˣǿߣ˿˼ά޷תǴѾ˻Ŀհףûκ֪ʱʲô顣
Ψֳߴڴ˿üɫâͬʱ˸ɷ
ԶڶûӦһڤڤͽ˲Ϣסһص
񻰰˲䣬ټսϣȻֳߴĵӰ

ǧ棬ǧ磬ŸԹ֮С
磬ʣ磬֮ߣν֮ͬ꣬Ѿڼ֮׵ļλ
ûܹؼжʿ
ΰʱУʮԹŻбڵǿߣۣ֮Ǳ֮Ϊ
磬֪֮أһ׷ͷȴֻʮĹ꣬ͻȻ৵˫Ŀ˫Ŀд̳⣬֪Ͷĸ硣
ϣȻĨ֮ɫ
ôܣѵһλĴţλ𾪵ôҲ޷ƽ
ʮ֮һĴڡ
֮УһźĴʯϣһλƮƮӣϵɲ֮еһһ·ǣǧڡ
ӣΪֲֳĸףּҵļ
ݣȴǵ棬ʮ֮
ֲԭŵıչУͻȻ˫ĿȻϸֳĨ֮ɫô£ϢȻĴˣУ׻ʲô
Ҳͬʱֲ̣ȥֱӵ˹ϵУһޱȵĿռ䡣
ռڣİ˹־Ϣֲһޡ
ؼʮȻŸһãν
ǹϢûг
ĴĴƬأ
ǵȥ磬֪̽ǻ֪飡
ʦΪûѵѾ֪ʲôϢ
ǲԴˣҪȫ֣ͬ
ԣ֣

ƺִܹ۵ûǶ˪éݡͬһͥԺڵһҡϣҡţҡη˸֨֨ĸ
˫Ŀ΢ڳ˯š
ȻڴʱȻ۾ƺȻը
Ȼûдλдɫǧе£ϢǴսϷȥģȻ޷׽Ҳ޷٣ضȡһ˿
ɫΪׯأһ̤éݵϢһ塣
⿴ü򵥵éݣȻ

һֱԽ˻ĸ
ĳȻֹΪģΰӰ
ӰȴŹɢš
Ŵ־ͬ׷ٶȻҲĴڣû˿ֻС׷
ȴ˾Ŵ֮⣬мɿֲ־׷Ѱ
ɫˣģ壬Ҳֻǻ˻֣ɢָȻȭͷ
ŴԼǼ־ͬʱ񱬿˾캧ˡ
ǿƣھ棬ڸ룬ͬҲڴһ־
Ὣ֮ѣڳ

ǬΪףǧŰپʮŸΧƶ
ȻƬأȴųǧĴڡ
ǵǧһ磬֮Ϊ硣
粻֮һϴʯĹ߸ǹϴʯĹһͬʯӡ
ʯͻȻ˫Ŀϸֳ˼Ϊϲɡ
ʥ֣֮٣


1610 ս
磬רڶħС硣
ħϥһһ£ϵħڱһţɲǼǻħ
طңȺħ֮ͼ
ͻȻħ˫ĿУ֪ʱһ澵ӡ澵ϵŹǬϢˮƵһɴתȻ͸¶˾սĻ档
澵ӣǧУΪ֮ΪǬ
ǬǻеӵŻ֮ܣԿ͸ǬһԵյķݴͼǬȣֱС׼ס
Ǭϱ任𽥳˻ȪڵһĻ
ݹһƹϵ⣬üڶ
⡭صħ˫ĿȻԲޱߵĻڶ
оĲΪ֮ӡ
ţǬϵĻȻһ䣬޾Уһ𿴲߼ʵɫ
ɫ˺Ȼ̧ͷĿ⴩ԽգԽǬ˶ħϡ
ħȻһҽУϵĶħ֮˲ϢȵףڵѪ
ֻһǬ飬ֻ̤Ż
ħڲȴ͸¶˹˷֮ɫ
󣬰ڳսҿжǿ󣡡
ħþ˻
Ըֳصûиܵ־壬һɹ˷ܡ

ϵʧ֮󣬻ƻŶսʼ
еϴۡǣԺﶼŹڲŵĿ־壬ֿ־Ƕʶȴ˸ղһţ䵽Ŀ־塣
Σֱ˪ͻȻڿնⱩǣΪ𳤴ＸĿֲǰɫƬһһϣйĺ˪Ϣ£ؽ԰ס
ٽ֪ж콾һб֮£һű
ս춷ɱѪڴ˿չֳ˾ǿ񹦣ŴЩٽ˵ĽӵȵѹƵġ
Ȼˣսڵ޷ЩǰʮĴȡ
ô£أͻȻһλٽ˵ϴ۷ʵ
ãڸղ״֮ˣ
⵽Ƿʲô£ʵ̫ǿˣǸ޷й
ؼʱ̣Ȼ״
Ǹô죿
ٽ˵ϴۡۡ콾ǶȻʧˣǵʿһӵ˹ȵף׺ݹǿʼˣں֮оۼһٲȻһ׼ܵģ
ХһһȺӱˣҲǰսҺأǾʹᣡ
ıһɹɵĶ鿪ʼӿۼգۼ伸;ˡЩΪǿϴۣҲתɢϢǺĲ֮С
Բǧضʱޱ䣬ֶ˸ĩ֮ؼ䴵
֮壬أĩս١

ս
ɱѪ
ħ

ʱ̣巽Ĵǣǿ־ǵıһɹɵۼ֮ǰɢҵһĻ
ֱ𼯺Լľӣɢƣ˲ϢסϢ߲İٽѹƣǰʮ
ȴħۺ֮⣬Ĵߣǰһƿذٽֵķ緶
ٽǵϴһЩۡ콾Ҳɫѿ֮ǰǵͻϮټ죬ռһ˿Ϸ磬ڶԷϣǶԷĶ֡
ֻҪһЩʱ䣬Щٽ˾ͻḲȻḲӳȥҲǼ١
Ĵעţûκ˼ʱ䣬һɱ
Ĵʱɱ죬Բǧڣ纮٣ʼѸҿ
ٽоͷһڣһ̫žɽѹǵͷϡ
ٽ˲ʿʼѵҪڴսϾһ֮
Ȼڴ˿̣šĻƻŶ֮УͻȻӰǿƺΡ
Ȼħۺȡ
ʱħϾ޴ĿֻŻûȴȻ֪ʲô飬ûиܵħǰȡ˷ܵĸ飬ħۼʶ룬ղŻȪ֮ˮûʱȻʲôֲ顣
ħҪ󣬰Ѹٰ󣬲Ҫ˿ˮħ۶Ĵ˻ڳս󣬷Ļ˵
ĴһԺ͵ػ뵽˸ղĿ־塣
ɿ־壬̾ǵļ䣬ǴԿհףȻ޷Ǻ飬һ궼Ϊ֮ζ
ĴߵĿ⣬ˢˢĿ˻ȪŶǺĴУڷʲô飿
ðٽ˿ǣɱ糱ˮʧǵҲָж̿ʼѸٵĺˣȻ֪ʲô£Ѹ˿õ顣
ȪŶȪ硣
һ޾Ȫ֮ˮϣһݹϥü
ϵħǿݹǵķ¶ׯأ϶ȣ˶̾ڱ
ʱ˵һ
ķȻ飬ģƶ䣬ԪħΣǰ㣬ռ˰˸λ˿ݹԡ
壡
ͬʱһȣ飬ըİɫʥ⣬ӿ˿ݹǵ֮С
ѪѸһɹͬˮӿ
Ȼ֮䣬ؾޱ䣬ŵĻƻŶ޾


1611 սߣ
ɴۡͨ졢޵ŷɿٶȣǰƻŶ
ͻȻ֮䣬˵ͬʱͣĿ⴩͸գ·ĻƻŶϡ
ٽ˵ͬˮ㣬ʼѸٺˣı֮£ټͬʱʧȥĹǣⳡսûˣֻÿٳˡ
ˣڸʲô޵ɴ۾˼ѲҪˣͬʱڳһ
ɴʱڱɫơĪǰս󣿡
ͨҲǾ㵵սҪԸ˭
ͨʱҲãĽ޵Ľͣ޵֮󣬶ͷ亹ֱðңԸġ
ɴۺͨȻزʶʱȴǶһۡ
˵ϢʼѸٵգţսĳ֣ǵȫƻ

ƻŶϣħͻȻͳһϡ
ƴСж̨ףһֱͣÿһȴͬһ㳡һ
УʼѸٵ˲ϢķԲΧ
ʱХפ
߱۴սһһǰ̤ȥ뻮һͬס
߱۴һǧˣȫפϡ
Ƕħ塢塢սʥ塢塢ɱѪĴ߱۴һפ˽Բϵĵһ㡣
߱۴ͬʱפ˵һ㡣
ۣפһ˿̵ͬĴһһ֮£干ʮλۣ˾޴ĺɫҫԲ̽ϵĵڶС
壬ܹһʮλۣפԲ̽ݵڶ㡣
һ㣬߱۾ţʮ֮ڡ
ڶ㣬һʮλۣȫפ
ϴۣλħڴ˿̷˵λħϴͬʱڷɶ˵֮С
ƶʮһλϴۣפ㣡
ħۡȴ˪ɱѪս춷ߣڷɶ˵Ĳ֮С
˵ıݻһͬʱϥǿϢ¶ͬͬʱ١
Բ̽ʽķ㣬ҲСĵ֮ϣͻȻӿɻ档
ɻڶ𣬻Ϊ˻ۡࡢŮǻԲѣǻϡ
䣡䣡䣡
֮еһɹɿֲľףߴս󳹵׵ɡսɵɲǣƺƬغ϶ΪһΪ˾սһ֣Ӵͬʱһ塣
ˣˣˣ
˿ؼ䣬һֹϵ޹޹ֻ֮оѪڣҪɱս֮Уƿ߱۾ţƿ۾ţƿϴǣնɱߣɾս
кãսδ
ͨ졢ɴۡ޵ͬʱǼѵ˿ڿˮս󣬼ȫһ˳ȥ¾Ƿǵ³
һ߱۾Ŷ޷ƿ
˵Ŀ⣬ٶޱȵĻȪŶϣʱ򣬶ħѾ޷Ϊֳںսôֳ
ս󣬵Ĳ㣬ɱѪ촽ԭսܡûսֻ̣Ǽ򵥵Ķû˿á
ħףռݵԲ̣һּΪķΪս̡ԶŻʱд߰ڳսһ磬Ըսõľս̡
սǿսĹֻս̣ŻὫһ߱۾šڶĴ۾šϴۡĲߵȫۺһǰս֮ˣΨһһĻƣ̤㣬Ƕߣ
㣬ŮսͳɹôŮսƷ
ʧܣŮΪǵ˽
ǶħӰڳս󣬱ֳһս
˪Ȼ̧ͷһս俿ʲôӮȻǱѲѾﵽ˵ľ磿
ս춷սʮϧˣһúúһء
ʱȴȴǲ̫С䣬ȪŶ飬ΪԵʣɼǱصͬСɡ
ħȴǵȣαطϡǿսѲ仹һɱǻܣ
ļߣһЦֳǷŶǸأǻţҪǣ췽ҹ̷
ۼģǿһ
ҲʱŵĻƻŶͻȻһƵĽɫâʼŵĹų֮лųͬɽص˷
Ȼûˣħһȡ
䣡
һֲ죬ǳǧƷʵĻƻŶȻƾӲը˷顣
ⲻֻǷ飬ޡ
һ߲󣬲ݲ֣ƽƽӰԶϡ
ֳվĿ⿴ǰյսսĶ֮ϡ
˫ͫлûн࣬ȴսе˶ܵơ
ô£ͨɴۡ޵ͬʱһ㶣ǾȻ޷Ӵ˿̵ֳϣܵκηĲ
һͨͨķˣûκ
䣬ɣΪڿս󣡡ͻȻХҪŮˣǾ͸Ҵս仰û˵
ߣǷһЦ
ֳϲ˹âƷħƱȵȣâһϱ任ʼնûȷһ֡
ǴԭصΣͻȻǰ̤һ
䣡
شһ죬֮غȻ𶯡
սϣ߱۾ʮˡ۾һʮˡϴ۶ʮһˡ˼ͬʱɫ䡣
ֳ̤һһڶպȻ飬¶޾ڡ
䣡
䣡
䣡

ֳˣ̤˾ŲλȻֹͣ
֮Уʮֹâͬʱ緢˳Ȼû
սȺˡͨ˶뾪


1612 ʯ
ֳֵӿһĻɽһ
ͷȾѪľսȻ𶯣ԭھսطȻֳ̮ڼ⣬һĴ֣˾սط֮УӲٳһھսء
ֳ˫Ŀգԭϥڣ죬֮
һööɫľ壬ʼֳëðڳЩʹ󣬲ӣֻǸɲǵʱ䣬Ѿʹ֮Ϊ˾Өȡ
ǡսϵ߶ˣΪǵ飬Լͬ
ǰľӨȣһͨľ޴ʯһ޷Խĸɽ
̨ϵĶʮһλϴۣȴͬʱǿ˲˼ĶԺֻ𺳡
ǡһλħϴǼѵôܣŶôɾʯڵʲô
ϴۿɬʯʯ
ħֻо۽ֱʵǰ׳ʲô룬ô⸱ӣ
ħϴп־֮ɫһţϴ֮ϣеһǧŰپʮŴ磬ǵ֮󣬻ûɣΪ˵棬һ
ʲôҪ̤澳磿
ս̨ϣɫղ֮ǰİȫһɨա
棬Ƕľ磡
֮ǰǵ̼ۣôһӾҪΪˣѲֳǱص
ĳΪ棬ôȫ
ΣһΪ棡ͻȻһλϴ۸ȵڳɾʯֻҪƿʯ̤澳磡̤澳磬Ҫһʱ䣡ʱ֣߶սȻƿʯǿֹΪ棡
λϴۿһȣϴԼλߵͬʱ˹Ժڵ־ɲǼһ¡
ֹֻΪ棬ǲܹŻ·
ս󣬸ɱ
ħͻȻߺһ޴ս̨ϷɱĴʼѸٵĳʯ֮ط֮ڣ˹ɿ񱩵ŰУ˲䱻û
һƬսѾھսһء
ã
վɴۡͨ졢޵ɫһĹƣҪֳ̤澳硣
飬ǾĿŷ
֮ͨķ
ͨɱ޴սǰһŵ쿪ͨ޵
֮ͨ·ͨԽУͨ޾Ԩ
㣡
ɴ۷ٶı˫˫ȶɵķ籩֮ͨ·ϯǿһɾ޴
޵Ծ£սĺ󷽣֮󿪣ӿݺݺսϣԷǿͨԨ·ϡ
ɴۡͨ졢޵ս춷ȷ֣ЦƾˣҲҪֹǣ
ļߣɱһš
ս̨̹âڵһ߱۾ţͬʱŭֲֳͨɽȻͬܣ˷
飬֮ͨ飬֮飡
콾Ǵһ֮УƮҡʱܻ
ǣ
ɴŭһչ֣˵Уƿգ̤
սʵֲ̫Ǿ֣򵥵ĵһع޷ơ
䣬ɣ
ʱսѾʯ֮ϣ˪ħۡɱѪսʥͬʱ
һһĹâͬʱս˸
֮أ˲
ɴۺͨ졢޵ͬʱһ£ʯȻ顣ô޷Ϊǿߣ䣬ҲҪΪս֮µ꣡
䣬㲻ɲҪô
ʱͨ죬ͻȻһĺǹս緢ƣֱӻصؼ䡣
ʯȴȻֳĿƽĴʯ֮Уû˿ѹм
֪ԼҪû
ȻҲڴʱսϷգȻ飬һ޴֮Уһɹɰˢ£Żذܣ
սеޣǱܵĸܵʲô
˪ǻȻ̧ͷô£ôˣ
һӰȳƾЩ飬Ҳ붯Ҵ磡
ǣүһУ
ſǣͳͳϽ
ߣɣ
Ҳһ˲䣬Ѽۡɶ˵չľͷ֮
˵ıһɹɿֲԶźϢ븡ֳ̫޲񣬻ѣ̫񣬰ͷʨȵȵȴﵽʮλĹޡ
Щ޵붼̤ϴ۵ľ磡
ǰʮĴ磬ӳ޸棬νǰԾ£
ʮλ̫֣˿ֲһɲǼ޹⣬𣬾սѪ˲ϢһƬֳս˲Ϣ䱻ɳȥ
ߵɫٶ䣬ȫûϵͻ䣡
˪ɫϷһհ磡Ǻ⣬ĪҪͬʱս
ʮλ̫һɧ˶ʮ㣬Ȼڿеס
һͷɫĹڷɶ޴ŹϾ֮ƿսˣף֮壬ԵͶԽ֮⶯Ⱥǿڸʲô
ԼսϵǿߣʶĿ˹ȥ
ֻɶһԸӣ뵥ϥʯǰ
Բ𣬴磬ˣ
ͬʱȵоӨ˸
꣬ط꣡


1613 в
һѤõ磬֮УħԪȵһ𣬽֯һҪǢȴܵڤڤе谭޷Ϊһ塣
ֳУޱȵ硣
ս֮֮ħֳ֮֮ȫںһ⽫һĴ
ڵȻ֪緢ʲôԼ˼С
۵ս֮ǶԸħĴΪֳĵ
֮ս̫֮޷ƥݡ
ҲΪֳյĴ̫࣬Ż۳ʯٳٲƿʯΪ̫ǿ̫ڰ߲
ȻˣǾݻɣڵս֮ͽ
ֳһİ˴ȫݻߴ϶ݻŲͬĹϢ˲ͬĴ
ֳû˿ԥս֮ڰΪһööķģڣԭڵĶħʼ֮ʼע֮䣬Ѿ仯Ϊһ۲۵ʼ漶ħ
ֶΣǴ˵еඥûκ𣬲ƽ֮ˣҽԼĴȥѰ·
Ψ۳ֳܹ
ӽ쿪ʼֶħֳԵ
İ˴ǰڵΪѾͳΪһתΪΪСһȻڵĴ֮ϢѾڰľ磬սѾһĴۡ
ûд޷Ϊһۡ
ֳ˫ֺʮ۳һµӡᣬʥӡӡᡣħԶʥͥıֳ޷͸֮תֳصʥ翪ʼӿǱֳڵĹɢһĹ
˴ռݰ˸λڵĴһ³ֳڣһ»صԼڡӱǿֱ˥γһܶʼĹ̡
ֳҲǴӰ˹ɴ⣬ǿֱһתĴڡܶʼѰ󱾵

ʥȻʹ󣬻Ϊһͷ̫žޣӿһɹɵİ׹⣬Ϊһ޴Ĺݺݳսϡ
𣡡
ʮͷֻԶ֮е̫뱩ǾͶ֮䣬߱˻صȫһսϡ
սһĲ㶼ǹâÿһǿǶʼ߶Լǿȹսʼն飬ȴǱĽڽڰˡ
Ϊһϴۣν̫ޣǾֶ߱ͨΣһ磬ݺľͷ
սȻǿ󣬵ĹЧΪӭսĵҲΪĨɱž޴Ե֮ӣסһα
ɴ̾ȻȻô忴֮صֵǡһߵˣʯѹ綼Ҫڣ
޵ͨ쵭ЦһιȻͬһֳûʧ
Ŀⲻʯߣ̾һξս֮󣬿Ǹ֮ĲԽԽˡ
Ǹˣܹ̤۷֮С
ս춷˿ŭȵħۣ취ȥĻǵȫڴˣӹһ٣صԵ磬ҲӴ
˪ɱѪͬʱһȲͬŶħ֧֣ѾĵλȴǸĽӣҪȽӻôһߡ
ξսȫûôǾѾ
ħɫ㣬ȵ֪ô죬սɣҪܵĻȫṦһҿҲŹǡҡӻûиҷָ
ļͬʱɫ籩һǱΪʤǰܹǵڸôһ¿ܹһѵ顣
ʱͻȻа취
Ŀˢˢȣħۺʵȣʲô취ܹմ֣ôħӾ㣬Ҳ㡣
Ĵæͷæŵô
ޱ飬λȻӵĲս̨Ϸذ׳ȹ˵ϡ
ıࡢۡ籽ǱصĻסϢˤ䵽˼㣬˫Ŀţû˿ѹļ
ʹȥˣ
ȿ䣬в֪ʱֳѺɫ׵׵ϴһɹϢŮ˾ѩ׵ϡ
ȣ㣡
˪ɱѪɫħۺս춷Ŀ֮£Ǽѵ˿ڿˮ۽
սŶħӵĺôŮ˴ջ
֪֣̰סеŭ⡣
ħҲһԴղֻŶԸΣȴⳡսĵĵطŮˡŮУǾŵƣ
ȫɱ˰ɣӶûʲôøУһЦɭȻϱͨΪǿ
һҼģӰ治ȥˡ
ѼۿˮֵǣۣȺ˵ɱˣȫˣҵģǱ۵ģ
ʮλ̫ޣɱѹû˿ͣЪζУŮûκγ֮
ɫ΢΢ףҲгȵףŮ޷вǣôһоˡ
ʱɶͻȻȵס֣ˣ϶ħ״̬ѵǶҪħ
һѼ۵ζһȫͣ
ʮλ޵ĹҲȻֹΪɶǵĽӣ
ɫЩΪǱͲϲЩŮˣֻ֪һζĴ鷳ֳ
ɶ˿ȣҪʲôŷſŮˣ


1614 ʯѣֳ
˿ԷҲʱߣŮûвôսڵĺ壬Ƕпڴˡ
ȥս󣬱ǰڸģûκιϵϣǼ磬Ҳѩ˪û˿ô
ƨŭȺ飬ҪҴ磬ӵһ׼
Ҳɱ磬Ϊ㳤ƯҾͲɱ㣡
һͣе׵ȴ˱ۡࡢ籵򦣬Ǳĵ棬Ů˰򦶼һѪߣû˻ȲɱŮˡ
ɶһȵȣȰ㲻Ҫ޴飬ͼǵŭҪȥǸܵ飬ٻһҵ޵ģ
߶пһ£ڵľƶǷǳǳֳƿʯĻɾһ棬ǾͲ˿ߵϣ

ʯռ֮С
ֳ֪Լ˶ٸѭ˴еİִȫڣȫԴĸҲһһεǿֳ˸Ĥ֮С
ԼĴֳͷΪλǸ򲻳
ʱ򣬳ֳԺеͭŹףͻȻ⣬϶ţˣԶ¡Լŵʱûܻɾʹ
ֳ΢΢һԭҳɾҴʱ䣬ûô
ͭŹûڿˣȥ
ֳĻ˼˼Ʈȥ˺ԶԶ

Ŀɨɶȵɶ뿪˴Ҫٲִ˴񣬷ɱŮˣ
ҪɱɱȻִˣɱ˱ǣɶû˿ƣ̬ȼӲ·ǰͲȽŮ˸ɱƵá
һ
ɫһȻû˿е׵˸ɫĹ⻪ŮĲӸȥ
Ůˣ˵ɱɱ
ɶֻокһͣû뵽Ȼ˵Ĺɴ࣬ǰսӻţҲ޷ıս֡
ˣȴǱ˫ۣ俴š
Ů˶˵Ҳã
ס֣
Ȼڴʱһȣͬͭ죬ؼ䣬ڳϴǣȺ̫ǣֻоĤ죬֮ж˹ɲζ
ڳĶʮλޣɫĿʶĳԴȥ
׻Ӳתͷ
ԭնŮĵͻȻݺһǹԣе׵˵ϣ޷
ж캧ˣĿŲ˼飬ѵѾͻ˵ľ磬ʯ˹
ߣڴʱ˿̣۽һ
ʯû˿仯ӿޱߵ⣬פս֮УΨеǸֲӰ˫Ŀ˫Ŀͬǿһ㣬ˣʧɫ֮С
磡
ɶϲɫѼԹ
ֳʯ΢΢ףθлǰȣҲлλǰǰ̫鷳ˣⳡսǺ޹ϵʹȥɣ
ʱ̫е˻⣬ǽ϶Ϊ磬⣬Ȼʯδ飬δﵽ澳磬ˣǿƿʯô죿
˻һսļ϶¶ĨϲɫֻҪֳûͻƽ澳磬ôһжϣ
ΪؼǣֳļλСܣΪ壡
ʱħ۳Хһս㣬ֳѪȵ䣬ȥĻҾͽŮһһնɱǰ
ɫ԰׵վԱߣֳ߶ӡ
Ǿʹɢȥɣд㡣ֳɫƽᣬǾ߱һŨϡ
硪
ɶ˵ʲôһӴֳĿ⣬䶯һ£ĵ˵ͷ
ʮλ̫޲δ˵ʲô볯սѪ˲ֿ̮һ޴Ӵ飬֮С
ǳ뿪սǲδߵ̫Զ
Ȼ֮ˣ޷ִ£Ŀȴܹһһ
ɶˣЩǣҪĿãӵĴ磬źεȵ츳͡
ҪΪӵĴ磬ضҪ
ħۿЦ䣬˵޴ǿɱΪŮˣȻ˳ΪĻᣬȫ£Ҵ߶ս󣬽ӵʯƣ
ļ߶˷ܣΨȿ顣
սʼ¡߶ǧڣ籩Ʋ̮ձߣһɹɿֲĲսӿ׼˸ߴ֮ʯ
һ㣬ʮ߱۾ţ
ڶ㣬һʮλۣ
㣬ʮһλϴۣ
Ĳ㣬ߣ
һĲȫӿһΪһʯȥ
̤޾յ̫ǣǿ̾Ϣһ
ʯҪˣ
ȻǸϧ̫ˣ
ɣ˴ˣӵʵҲ⵽޴
ǵĴ磬ξҪˣ

ɶֶڲţŬ˷еĿ־壬ΪţԼĴ硣
ɴۡͨ졢޵˽ǳĬ
¡
֮أһ޴飬ͬʱ־壡
Ǹߴģʯڴ˿̳׷飡
ֳĵ֮·ױƣҲ޷ɾ͵棡
߶ڴ˿̣˼䳩ĿЦ
ȻڴʱͻȻž

׿ЦȻϯأһֲӰ̫ŵʱⳤѹӿء
ʯ飬飡
ֳ


1615 ΨҶһ
ʯըѣΪӨƬһıķȥÿһʯǿǱƬУ¾ǴҲó²ٿ
ȻҲұĳ֮£Цֳճ
αʮɸߴһľˣֱӳ嵽Ϸ˫һƣ޴ı翪ʼϯеʯƬȫۼһ
ſһ̣еʯƬȫûĿУʼ׽˸֨֨ͷƤ顣
еĶʮλ̫ǣǿĿɿڴ⻹ͷһμȻ˽ʯƬ˽ȥ̽ȥ֮緢ϢԽԽ޴
ֳͷ裬Ӹ£˫Ŀź˸עսļߣϲǣѾ׵ĽҼŭˣȻôҪ̤澳磬ôԸ̤ǣ
Ųæһһս˹ȥÿӡӲİ֮Уʹ䷽Բǧն粨ưӴ֮£źεȵ
·ֻҪһţܹȫա
սУ߱۾ţǼߣϴǣǵ鶼ֳߵյĽŲ֪ΪΣǾȻܵ˿־壬Ӵ֮£Ȼ־壡
ʱħۿʼŭȵṳ̂澳磬ʲô£ڵһǿϴۣѵһϴ۶޷ƽô
ħ۵аһɹǵͨò˴ӿ־֮о˹׷׷ֳͨĿ־ȥ
Ƭ̣ٶȳɱ
˪췢˵䣬ɣҿѵ㣬жôǿܹսô㽫ɾսӢ㲻ͣ
ɱѪҲǴЦ𣬡վνڴˣ
еս⣬ȫǿⲻеĽһԻʷʫ顣Ȼûʱսǿ󣬵ݣòٴΪ֮𶯡
ƾǣֳͻȻס˽ŲϸֳĨмһȺں֮ڣսҲûκƨã
ȻһɹεƴܿʼɢȥͬڵˮʼҲǹӿΪ֮ľ
ÿֲһṳ̂ô
Ķʮλޣܵ𶯣ǿֳ۹Ȼͬˣû̾ϢҲûҡͷһ֮ɫ
µֳѾԽϴۣ
ɶѼ۶ǰȻ̧ͷ׷Ĵ磬ʲôʱʧ
ֻǸոտʼˣ
ħֻоļһȵ䣬ٽսУĻҾͽŮ˸ɱˡ
ֳϲĿֲȻֹĿĿżߡ
߱÷뵽Լ̣ʧһա
ãڵȻǿ󣬵ǽս֮еĻôҪܵƣʮֲ
ɴۿ˵
ͨͽ޵̾ϢһȻڲҲʹģһսʲô˭Ҳ޷֪
ֳ˰֮󣬲һһãԸ
ħۺͼ߶ɫһϲֻҪֳ̤սҪôĥ䣬ǣ
ֳȻΪһĨ⣬ս֮С
ո̤սĵһ㣬ʮ߱۴̻Ӷ쳹صʮ˵ɱͬʱӿ˸оǰڣط·Ϊ֮
ʮ˵־
ħۣ˪Ѫɱս춷߼ڴ˿̷ЦֻҪṳ̂ľ磬ʮ߱۾ŵѹҲҪܵС˺
еڶ㣬һʮλۣ
е㣬ʮһλϴۣ
ȴֳĽֻһ֡
ʮȻǿ󣡡
ֳʮǰɫ䣬һ죬ܵѾʼԵıըɼʮѹŶôǿ
ֳǣȴڴ˿̣ĨаȵЦݡ
ʥӡ
˫ֺʮʼߵһӡᡣ
䣡䣡䣡䣡
ֳڵʼߣڰ˴״̬֮£͵رʮ
սڴ˿̶ҡ
𣡡
ֳȻʹ󣬱˰֮ߣĴ֮гϹűգĴ£ıӰʼӿ˲ʮͷ֮ϡ
ۣ
䣡
飡
ʮ˲䣬ȫ⵽ҹ
ÿһλʿڴ˿̿Ѫȫޣ
ǡ
ֳͻȻͷǵĲļߣһص
ͬʱӲĿ֮ϣȫǿ־塣


1616 ΨҶ𣨶
һУǱֳ֮ʩչ˵ͨ쳹أﵽĳ̶ȡ
ʮ߱۴ȻϴۣҲҪȴҲҪնɱ
ֳǰǾ
˿ǵٶȼᶨѾߵһѾû̫·
Ψսл·
֮еսڴ˿ԽԽңѪڣӭߵĵͨˣʮɶǣĿתⳡս
ϣɸҵ̨
ֳХһ֮ߴһһžףս̨ĵڶ̤ȥ
ڶս̨ȻâĴС硢Ʒڶ𡣶һʮλǣֳ֪ǿв˿һ֣ɱС
۱ߣ滭һ̫ʷʫ棬Ϊս׵ء۳ХأȻѣΪһص̫žɱѪǱըΪѪ꣬ÿһѪ꣬һɱսʥǸǾѪֱѣһͷںͷýɫɫߣö
ħգڲӳ˶ħ֮岻ΪһŶħĵʩչվ񷡣
ѹſͨڤڤأеĻΪ޷࣬ӳˣеĻΪսеǸıսʹ
壬չͨȴ̣֮һʮλǵľɱȫۺһֳŭ뷢һ
ɱ
һʮλۣȫɱ
ƺڴ˿̣ĳֺɣΨǾ֮Ƶɱ
ֳ֮ߴϹɱ֮£Сޱȣ᲻˿ۣһ̣ᱻûɱ
˷أ
ֳ˫һֿƣǰչʱޱȻ
ط죡
ֳıһ޵磬ɴſ
취
Ǹ޵磬չ洹⣬Ϊ
򷨹ڣ
ֳ˫Ȼſǽһŵľ޶һ㣬Ǹް磬Ҳڴ˿̺Ȼſģŷİ򷨵ĸԴ
֮򷨱Դ
һʮλۺɱĸֵڴ˿̣ǻع˴󺣵ȫǷ֮У򷨱ԴʧƬء
⡭
Ȼʮλ̫ޣǷ׷׾סˣǲǾֳʵھʩչͨ
ⲻǷ籾Դ֮񣿡
ѵǷ֮ӡԣղʩչĺǱ籾Դ֮񣡡
һıԴ̤֮˰벽ľ磡
ⲻ̤ܰ˰벽棬ôʩչıԴ֮񣡡
˼ʵǷ˼

˶֮У磬ĵô
ѲֳĽӣ
̫Ż磬棬һһţžųһ̫֮ʼԪ
ֳͷȻ裬ſ͵³һ硣
ɫ֮еԪȻԪ񣡲˿Ԫչֳ˲ܱͬɫۺһ𣬹âŤתħĺڶ

ЩǶڴ˿̷˾ֵĲҽУΪǵѸٵıѣԪ籾Դ֮Сǳ߶˿ҲȫȻ޷ֵ
ʮʮһٶ
ԪһʮλǣſʼСΪһ޷׽Ĺ㣬ʧС
ʣĴǣζ΢΢ţǼ͵ǣʱҲʼҡһҡǵʵ͸޷ӳ̫ࡣ
ʮλħϴǣǣҲһԪ磡ԪıԴ䣬ôôıԴ
Ц̫񲣬Ц˿
ֳͻȻЦеͭŽȻʣһϵĹӰȻ٣ʣĴǡ
Ĵǣ塢ɱѪ塢ħΪӶࡣ
ֳӰ磬ͭŽÿһλӶ˾޴ѪһƬƬĵ⿪ʼչֳЩҲӦʼѸٵĴ߶ɱУ׼ֳ
̫ǿˣǿļֱ񻰣ͨصƷͬʱϵɱֳϣȴֻǷ˵꽻ĺ¡ֳû˿ơ
ǰ벽ǿ󣬲ЩܹĴڡ
ɱɱɱ֮Ѫҷŭ
ֳѪпЦ⽣Ӱغ˪ΨǳصɱŰţޱսԽң¾۵ľ״ȻݱѪڣʷʫģ߱ɱ֮ˣŭ⴫ĸΪˡ
ܣ˿Եֵ
ŭؽҪ
ʧȥʱһ̼Ĵۣ߶裬ħӸңңգһöӰŪ
зۼֳŭ˽ֻĽŲ
䣡
һը죬ֳһӹʮͷ­Ѫ䣬ټǵĲ֫Ϻڶս̨Ⱦ˼Щ޵ɵĴǣڴ˿̣ԶԨ
غɷ
ֳĹʼϯսЩħ塢ɱѪʬĹ֮У߲ͬܡ
ֳͭŽȾŴѪδʣȻֱָϷ

ֳһٳƣȻɱǶʮһλϴۣ


1617 ΨҶ
أɱҰ
ʮһλϴۣ壬ÿһλоط֮ˡ·ͺεҲο豹棬ɾϡ
ϣߣ޳ϡ
ϴۣǾΪĴ۴ڣվһ߶ȣ̽һ˿ıʡ
ʮһλۣϥÿ϶˲֮ͬ⻪ÿ˵Ĺ⻪Ȼûҫÿһ֮ˣ
ӿĲǷǵϢع
Щϴ֮䣬زʶֻһ֮ԵǶʮһͬʱϥȴһڤڤеĴƣִؼ䣬ɱᡣ
ȻǿЩϴ֮У֮ˣ֮ˣϹͨͬҲк̵ʶ֮׵ڵʮһˣһΪʮһ󡯣̤УҲֻ񷲷һ߸߹ʮһλϴۣ
ޣĿ֮ɫȻǶʮһ󣬿ֲ˿ôܼΪ޴Ĵ
սǿĵطһصϴǣ
¡һ죬ֳΣϯſֲѪƣɱ
𣡡
ֳͻȻŭһŨĳΪѪɫʵʵɱ󺣿Σʮһӿֻըʮһλϴɫ䣬ε𣬴顣
ʮһŭһƣ
ӵʵ̫ǿˣ壬ֿΪսϳ֣ħһλϴۿڿǾ֮ɫû뵽ֳȻֻƾһŭǵĹ顣
ħλϴۣ˲Ϣ̤һɹϵ󷨣ſݹǵĴ볯ֳݺץȥ黥ݺצӡ̳أÿһצӡһɵϢ
ħϹʮצ
ֳŭĿԲ֣ȴûϵһƬȻϣ˲䱻ξסá
λϴۣ֣ΪһƬأͷ
ɲǼ䣬壬սʥ壬壬ɱѪϴ뱩ߣϸڵĴڣֳ˹
ǹķʽȻǼеȭ䣬еȣеȻһЩΪ򵥵ѧʽЩѧʽȴͬȴڣһֵĹ
ֳëʱ˿ڸܵΣϷɱУйֱƱԴζǿǱôͻӲԴ֮
ϴۣȻǴܱ֮Ҳ
Զʥͥ
ֳȻ޾ĹâһϵĹοնȥҫİ׹⣬˲Ϣ串֮֮ľɫȫʧΨֳֻܿ߸ϣͬ߰Ӱ
ˣ
һ촫һ죬λϴۺͨ˲Ϣ𡣾Щϴǣζ׻˶ݵĿհס
һ죬ʥ֮ŭ
ʮ
ֳڴ˿һȥ֮ƣŷճһζݺλħϴ۵ͷϣЩħϴ˲öĤ죬𵴣ϱ˸ߴϡ
֣ȻȲʮֺһܣǴ˿ȴҲǷͬСɣգۼסλħϴۡ
С֣
ʱʮ߹ҫ۹Լͬʱ޾׹ͬʱɢҲƬʱ䣬ʣϴǷ׷ѣų˾ǿ̬
ȼ죡
λϴۺȻ˻ۣʼΧĳһϵĺɫ봦ͻȻȼϴ۵Ĺ赸Խʢ
ֳһоڤڤУһɱۡ
ɱв
䣬һУ˻ļȭ
սʥϴֳۣʱ䣬ķֱͻȻʹףһɹɽɫѪҺͬʱֳԴ
˻֮漷ѹ
ʱ塢ɱѪ塢ϴۣ׷׿ʼ˹ϵԣǹԵĳڲͬѪ֮ͬʱ緢ɽȻͬĿֲƣڴ˿ۡ
ȴ˶ħ֮⣬壬ڴ˿̽ҪɱС
ֳ˶սʥһɱУôģĴǿƾɱ
ֳëǿƾɱѾᵽһɼΪֲΣɱγɣûκλ·Ȼڴﵽ˰벽
սʥİ˻ļȭѾգۼֶ
ߵĶᵽɤۣǶ˾ƣֳܷڴˣҪһܷ֣
ͻȻڴ˿ֳ̣ӲϣĨЦݡ
Ȼ˱ңǾǼʶʶ
ֳϣȻſâͻȻͷʮֳۣۺһ
ͷʮۣڹϵ֮У֮Ϊǿ֮ˣ
ΪƣΪ񣡷֮
۳ħ۳ɹħ֮
žΪ򷨹һ֮
飬֮
ΪԪԪչޣԪ֮
ɱսŲ˥֮
һ˻ͬըף¡Ƭ֮С
Ĵȫչͬ٣壡
ֳϣдħƶ񡢷񡢱Ԫ񣬽Ȼͬ·Ľͬʱһ
һɲǣʮֱͻȻſΪһ޴Բ̡
׵ĲͬɣȫȻʧ任˹ɾ֮ɫ
ϮΨҶ


1618 ȾѪ嵶
ˣɴ۵ˣѾˣû뵽ֳϾȻıԴ֮
ˣĴڣȻܼıԴ֮
Ǹо磬Ϲ֮ʱΪǰ磬ֻΪؽѣŵ˺󷽡
ıԴ֮޷˥䣬ǿᡣ
˲䣬ϴǣƾȻΪݺǧľͷϴۣڴ˿Ҳĺ
ֳ뿪
ֳԼ壬Ҳ˲⵽˾޴ëжѪҵȫҪ³һѪȴ޷³
ڵһ޸֮ûκ
岻ǿĻȫܹͷʮۣͬ;ĵս֮ĽȫͬʱչͷʮѾȫˡ
ɢսֳ̨һ˹
һɼž֮У΢΢ţղֳʮֱſΨҶİģѾǵסһʱᣬԻع
һֲսֳһˣѾֻ˴档
ħͻȻȵǶҪ£ڵϢһ˶ûʲô𣡾أҲǵĶ֣ǵĶ־ǧ
⡭ôܣ
˪ɱѪս춷ڴ˿̷𺳵Ľħ۵Ļﳹ״ϣħʶĳ·ȥ˶ʱԭء
ֳڷĳǿĹĶͬһɹʼϯȫǿֲƣһһ޸
ֳȴǷ֣㱾Դ֮ǰôԻָΣָһΣ㱾Դȫĸɾ
ʵԽǿ㱾ԴЧԽ
еޣһ̾ϢȻóֳڵĶ϶ǵƿص㱾ԴҲΪΪǿĻָѪֵ˹ȥ
ǣ׼𣿡
ֳһһͬף˼ߵĶߡ
ѸٵĴ֮зӦĿ˸Ŀֳǵʼ˱仯һɼΪȻľ֮ɫ
Ѿߵزûκλͷ
ʱħͻȻ뵽ʲôѸٵ뼸ߵ֪ͨ˵Σڿ϶ǿ֮ĩлеƣֻҪ䲻ĻȻܹ⵽ش
߷ֱ۾һ˪ʵʲô㣿
ħЦһŮˣ㣡ֻҪǼװƭҪ洦ŮˣȻʱһͬ߶ƣٲ֮أָܻǾ͵ǵù
˼
ͬʱ˹âȷ̫ǿˣǿǸҶֵĵزȴ㡣
ŮˣǵУ
ֳһĴս̨̤ÿһս̨޹һ𣬲֪ΪΣս̨ȫ֮սĵ;ң
ʱħͻȻԾлûħŮ˵ϣЦ䣬ȷ̫ǿˣǿǸ޷սʤ㣡Ȼ˵ĻֻŮˣԶҲò
һĻ䣬˶Ǳɫħʵ޳ܣսھȻŮҪЮ
սӢ˲䱻ڮ˲١
ֳǰĽŲȻһ٣Ŀ¶⣬ң
򵥵֣ü߶˹ɾ޴ѹȸУĿֳ
ħһ֮ǿװ㿴ҸҲңһۿţǰ
ħһ֣Ů˼ͬʱãã۾ȫ۽һɱֲļֱ޷ֳϡ
˵У˲ͬĹâɫʡ
ħۿЦ䣬֪ǿȻ޷ǰһɱôãɱһ϶Եģڿ˵ҪҵҪͷ˭
ħɫһеħŮ˺ݺȥ
ۡࡢоȻû˿־壬ĿƵĿֳħ˵ĻǵǳϰֲֳԸ˷Լİ顣
Ҳֳ֪ѡ˭
ţи
סֳ֣ͻȻȵʲô
ħȻֹͣ˾Ů˲һֻ֮ôһ㣬ŮҪʧڡ
ħЦһһУȻƿ֮УֻħЦҲ̫㣬̸Ҫй¶˿Ϣѹס㣬Ļߣ
Ůͫ״ֳԸѹһжˡ
ֳûпǵ˵ͷϢһһ
ħۺ߷׷׿ЦȻͬսֳͷҲҪƿء
ڴʱͻȻһֱĬȴ䣬Ҫǣƭ㣡ǲҪѹ㣬Ҫɱ㣡
һ󺰣ڳ׻ŭӣɱڵĿȡ
û뵽ͷȾȻǡ
䣬Ǿûƭ㡭ħ۸׼ϲ˵ȥû뵽ս˰˰֡
֪Ǹı
һһ˵Ϣһ׵ĸߵߵǰû˿ĺڣĿ峺
ĸ߰ͷ­׵ΪŮ˵¡
˫Ŀģ˳ˣΪʲôôɵ
ʱħŭһڣ
䣡䣡䣡䣡䣡
ը죬ƷͬʱޱߵѹӿƬռ䶼ѹ
ֳȻ˱ը۵һѪ¡
һ˲䣬Ʒˡ
ˣ
һ䣬ݺݵϥأߵ졣
˵ҡҡ׹ҧȻͭŽ
ȾѪ彣
̧ͷֲѹ֮£һһĿŮˣԭҵ˽ǣ˭ҲŲ¡
ۡ籡༸ͬʱݺһ񳹵ģ
ʹ絶ʵʹĺڵʹ


1619 ǹ
һԶ޶ǿİ̾ϢӵǿѾ׵ĽǸ۷̾۹⣬һ磬δǰ;Ȼ
ڣ佫벽ʵȴȻϥأѪǱ
⣬һǿ߸е̬
Ůˣڴǧ֮УһһѣЩҲУֻҪʵǿܹӵĿ䣬ԼľҲò֣ڻΣǾҪˡҵʱ򰡡
Ҳһ̾ϢʱҲǸһ緢壬κزʣΪۻҲеЩĵȻȫޡ
ڻܻţ֤ǵľǶԵġ
ࡢۡ籴˿̶˫ĿģĿǸϥصӣ˵ض£еʱֻΪôһˣͿԵǸ߰ͷ­
ҴˡУҪģΪʲôôĮҪ֪Ŀеλá
ûκֻϣ
ۣ
Ů˼ʱͬʱǿǿֳ񳹵ײͬΣ˼ᶨҲ˲һС
ֳȾѪӣȻſһЦݣ̧ͷעʥ½һֱߵڵŮǣһһǣңң
Ļ϶ģӹɡ
ҵˣ
˪һϵı˪ǣǱ˪ų˸޾âǽȻһ羧ƬɣտһɹƣǳһͷԶž˫ɱ硣
ϱǣ¡£ϵѸת
䣬ڣɱѪЦ˶գҿɱѪˣ
ɱѪгһѳǹѳǹͨѪ죬ͬڶţǹϷһ˿˿صĺ⣬ĳֹ϶ܹһ
ҲһƷ
ս춷̾Ϣҡҡͷ䣬ԭ㵱˶֣²ɱҲˣ
˫ֱַһߴʮ׵Ļƽ󴸣ŽȴĹâǻƽУһϵĸɽӰ֣˼Ϊӵս⡣
յƷȴһ澵ӣ澵ӳʮɫһʮɫĴ֣Ǵеʮɫ񣬴ż飬ͬҲŵĻ
ļϵƷͬ㣬չֳͷϣǸ֮ħ۵İħܼƱƷÿƷȫתϴ۶ܺɱ
յֳ̣̣
ħȻвŮ˵Ȼ֪´ѶΪԷһСһȽϺá
⼸λߣʱüȵǻڵʲôѵָϢ̽ɱ
ڴʱͻħԱߵȻѣ
ֻ̤ͨһϵĵ·ƿս̨ķӲĽͷȼգѸ˥ϣչֳϢȴǿޱȡ
ҽ
ͨŭһһץ㣬סŮץߡ
ͻ䣬ħ־ŭ֮ͨ·ͨתˣȻԼΪȼաɶʵǸ
İħѸٵתͨѵ֣̤֮ͨ·ʧ޾֮УΨƬء
䣬ҪΪΪȼΪģΪ⳹׵ĸж磬ȱٵľ⣡㲻ʧǳ֪ŭ𱬷ʱĿֲ
ɢŮˣͨ쳹׵ʧ
˭ҲûϵͻȻᷢ˾䣬ͨ쾹ȻȼΪΪֳŮ˴ˡ
̫ޣڴ˿֮С
֮ͨ·ǸһȻǵųƵһ˵ͨתȷ֮ͨ·κεطԿǰȥ
κֲ
ˣǾΣ
ϧ̾

һȺ̫޶ڸ̾ţû뿪Ļ˵ܰ䣬¿޷ϡ
ħɫޱȣȴڴ˿˻֣ɱⲣ
ħԼƷͬʱӿֲѹȻ궮ǧգƷɣѹ壬ǳ籩Ѫħս֡
ƷΪ˴˿ΨһĹ㣬ǽŰݵһܽס
Ȼ䣬Ҳ޷סһ
οڵˣ
䣬û˿ƾϣ
ǺǺǺǺǡȻڴʱϥصֳȻվӿ˰ĵϢȻˣǴ֮Ϣ뷨û˿١
һƬĩգ˫ĿȻѪ죬ıһͻȻ
ﳤףͨڣǹ״߿ξʯǣ
ֳδõģǹ
Ľʥӡս֮֮ħԶʥ֮ͥħ֮Ԫֳ֮֮֮￪ʼһһ֣ܵͨİ˴ǽӣÿͨ
ɲǼ䣬˶ʮ֮ͨ
ǹȻâԱ̬ӿԲڡ
ʱ˿̣е̫޶ˣ۾ʲôˣΨп޾İ׹⡣
֮ˣ
ֳǺ޾׹֮Уţ
䣡
ս䶯ǹϣξʯ˹â
һǹ


1620 Դ
̫ޣ̾ϢţǰأôܻзĻᡣǵóǸƷǹʱǵɫͻȻЩ仯
Ͽӣ
ãǹȻǿܣ
ܳԽƷ
뿪ڣҪȫ𣡡
Ǹܵ·ֲܿĲ֮ʱе̫ȫըˣɫжһ˿ţ̿ʼ߶ͨЯɶѸϷС
ɴۺͽ޵ԣʩչ˱ı죬ֻʶӡ
ֳƷߣɫ˲佩Ӳһɹ˵ľִĵӿеƷڣЩ鿪ʼ˻ƴĴ߶ƷҪ룡
飬ǹ£֣

պ嫣ޱǧ
ÿһ磬ǲϹǧŰپʮλ֮£޷ָĹϵ
ÿһ磬ȻͬͬȴǺޱߡȻ͵Ĵ磬ҲͬСɡ
̫ʱڵĻֺ룬ǧ磬ԵЩ㡣
սڵߵĴ磬ŸĹעΪһ磬˭õеıԴǺôľͷҲǳڵҪշ䱾ԴǺε֮ѣһЩ棬Ҳա
Ծۼھսģûһλǰʮĸǣֻһ콾ڽӵĴڡ
ˣÿÿҹÿʱỵ̈Ŵйעžսһж
޾УսһʵıңңܴǾսϸܵ˵ɱ˲
ȻɲǣһƵ쳹޴ľս޾֮⣬ǳƣȴݺýе
ͻȻһֲİ׹⣬Ǿսų
һ׹⣬ͬһ˲ᴩս
пȥսͺһһ񽣣ͻȻǰװ׵ķâǺڰУԵҫۡ
һǹ᳹ߴľս
ʱ˿̣𶯵Ĳսˣ̫ǧ磡
һǿ־Ǹܵһǹ׷׿Խգٶ
ղһȫԿһλһˡ
ѲѾеͲסҪս
ôܣսϹžʮͥҲҹܣ
⵽ô£廹콾Ϸء
˵ôʲôٻȥ̽ˣ
Щ־ʮֹϣǿǵǵʯһ㣬յײȻѸٵĴһ¡
Щ磬ǰʮϹŶ
Ҳʱ֮УһͻȻչ˿
ֻһӣͨ£һ˹֮УЩʯĹ־ڲ˵ʱ򣬼ٺͬʱ˾η֮顣
ӣʦ塣
սһЩССС֣ǲ̽ˡڵһǱҵ깫ǹû뵽ܽǹ浽ֵزȷɢȥɡ
ЩʯĹ־а¶ģȻص֮һҪǸӶǹ˭
ܹĹעǶȻҲҪעԣ£¡
ЩǷ׷ȴ֮תͷǹĨЦݣȻ״̬ܣԼûõȥɣˣǷͬǰ㣬͵ȴԼ컯
ȻһЦüȴЩת̤֮С
սϣǹһٺ֮һĲ̮飬Ǿϵٴڣ̮һսӹ졣
Ǿ޴Уʱʱշ籩ջ𺣣ָϫӿءշ׷׼̤顣
Ȼս˴һʱҲϡ
ֳǿһνߣνսȫʧһա
ֳս֮ӭս֮䣬ȴһǹ֮£ȫȻΪ˷顣
ڵֳǿ񱩵ĺ֮£Ƥȫ飬ֻʣǰ㣬͸¶ɫǺ޹⣬Ѷ飬ۿУƻʱȼգʱϨ
һȫһӿĺȻں˰˴ϡҲڹؼʱ̣˲ɱѪͶħʬĹͦ˶ֱ
Ȼûܵ˺ģ
ġȻұӣһȺ˵
ֳЦǷԼֻʣһãЦʶ̴˹ɻĺڰдһ־ǿеû˽ȥ
ֳȴ֪˿̵ĸܣӮˣӮˡ
İ֮ˣһû¡
ȻԸôͺúñ۾Ϣһ¡
Ȼڴ˿̣һ̺ŭĺͻȻֳԺը
Сӣһ磿ҹ


1621 ־
һŭŹɲ˼ħֳʵʶ˲ѡ
ô£ֳȻĿ·
֪ʱվŵͻȻѿһ󶴣Ǵ֮УֺڶԨκݺݵȥ
ֳоһ޾Ԩʶ޷׹ٶȣӦʱѾһĿռ֮С
ռҽİ֮ɫޱ޼ʣһɹɴɱ־֯ռڣΪǣﾹȻû˿ֳ˿һ޷ʹó
Źֵڴ˾սıԴ֮Уղŵһǹ׵ĶսԲŵõ˾սԴĹעɣֳǸûᣬ˵ܻսһٳΪ漶ء
˵һ˿˭ܹ׹
ֳ뷭ۣκڻֻʣãҹͷȶʱ鿪
ȷǸĻԵȻ˾սıԴ֮ǻǶһ룬ֳ״̬һ˶ӲοޱľսԴأ
ѵսıԴͻرõģս͸
Ǽֱǳ˵Σ
ʱ򣬾ԴռͻȻһˮư㲨һӴǿռ˹ÿһԽ谭ӺĳڽŸ˿͸֪˿һаЦݡ
ֳ༸˲ݺ˼Ϊǿľף˿ֳû˿Ϊ
ֳȴþȫ۲аӣǵ̫źʱΪǰĵ棡ȻڳֵֻǱԴ־٣УҲ̫
ҿеˣ㵱ʱ̤ϾսʱҾ͹ע㣬Ȼûʧһٱ˰벽ʵҶе棬ôһۼͻȻܵ벽ģϧŵĶΪϣҲǡ
Ца֮Ũֳ
ֳ˿޷ĥ͸ЩʲôһѽǾҪ̽ԼܣƾԼ״̬϶ܱƣĸء
ͭŹף顣
ڰ֣İɣҶûȤ
ʲôֳ̲ס˵һ仰
ģУͻȻһ԰Ѫ˫ֳۣ˲ëȻƵĹͷ˸֨֨ɲǣֳӤͻע֮УȻʵȫڣҲ޷ֵסĴڡ
ǿ̫ǿ
ȻջߣٶȿЦҿеˣҵľԴ͸ˣֻҪúˣ͵Ǳ͸
ֳ˲ʯԣ˲ʯ
⡭Ļ;Դģ
ııֳţὫԼдһ鱾Դͳ
Ц϶Ǵʲộ۶ƾҲҪڵĴڡ͹ˣ˳
ֳ˷öͷ̧ͷžȻҪѵûʲôҪ󣿡
ûҪ󣡡ֻҪҽС
ֳɸоĪͭŹڣʮְǱʵԴҪʱ䣿
´ֳһۣƾΪǧӣǳҪǴﵽ棬һ궼
ǧ꣡
ֳӲ˳Ȼû顣
ôһ˵ĵطԴǧꣿ
Ųʱ䣬ܴﵽ벽ʵֻҪٸһЩʱ䣬˵ܳɾ͵棡ǧ꣬ǼֱǹƨҲȥɣ
ҾֳܾҲڴǧ꣡
ƺԵúΪȣֻҪңܳΪ漶Ҳͨĵ棡Ȼܾˣ֪֮䣬ٴζҪ̤磡
ֳҡҡͷĿ¶⣬һȺطҵֵǣŸոطһŮǣһ˵ĵطװ׵ȴǧ꣡
ǧ̫ãʱһж˷ǡ
ȻֵܣŮˣʲô
ֳͷ˰ãŵǰ㣬Խҷųȥˡ
ͻȻĬƺ˼ֳΪλܾҲ˼ֵܺŮ˵ʲô
֮󣬾ͻȻ̧ͷЦû뵽Ȼ˾ܾĺôҵƿУȻʵȫָҪӳȥҲܣ
ԴռȻ䶯ѹϯ
ֳ嶼ڲţǱܵĺ£ֻҪһССϢײ˾ͻʹ˻
ȻޱȸߴһɿֲڻеѹȻ緢˳ֳԺС
ֳ־ȻоޱС֮ǿ籩꣬ͣСʱضؼ䣬ѹϢ
Դ
һһ䣬ͬףըֳУܵĸܵ־塣
ʼϸ΢Ŀʱ飡
־ڹڻ磬ҪʶĴӦ棬Ϊܵĺأ̫
ʶʼ³ڻ硣
ʱֳҵ־ͬը
˫УȻ
Դҷۣҵ־أ
һͬģ


1622 ǰ;һ
Ѫ쳤裬ԭһɸߵͻȻʮɡɡɡ㱩˰ɵĵزſֹͣ
ֳðڴ˿̵ľǰͬʯӰС
һ־أһԴ㷨ۣŭڣףҵҪʲôͣڣǱܡ
Ĵ֣Ȼĳ
ֳ˿·ֹͣͷϷһһĻ֮Уָȫʵ̮һ֮£ҲҪˡ
ղһѾ׼ŭ˾档
ͻȻ䣬¡һ죬һϵֳϳֳʶ֮еͭŽͻȻ˳գݣͬߡ
ĻһƣȻֹеȫž
ֳһ㶣û뵽ؼʱ̣ͭŽȻת
һ֮£ͭŽἤǼҲԲ汾Դаֳʥ½
ֽѽôĴڡҪ֪еͭŽҲǱԴһıԴڵľ棬ҲǾԴ־ˣСܱס
ϧ̾һʮҪֳһ㡣
ֳһǽͭŽ
ͭŽԡŹɹ϶ʥ⣬֮ǰȣֱǻȻһ£ǰѱҳס񽣣ؼգ¶Լķâ
ͭŽʣ˲סԴռ䡣
ϵɱȻһգĿͭŽҵʲôôͣԭ籾ԴƬͭŽ֮һĳ̶ȣСӣ治СȻֶܽ뻳С
ֳûп
СͭŽ˰֣סңȻѾˣôҾ룬Ҳɱ
ͭŽһ̫ͬڳХ漴һֳԺ֮С
Сӣԭ񡣡浭øңõͭŽģĻҲ޷߳Ƭռ䡣
ֳæĽʥ½һһ֪˾档
˼˼籾ԴȻ˰֮һγһĴ½棬ǸͨתļֵǣǲǶνʥ½
ǵġ
з·ĺȻˣ籾ԴϣЩת˼е˼ڵǰǳƽ֮Ⱥ϶ıʲô
ǰĺƽ٣ֳ
Сӣ㵽˵棬Ȼ֪ǰĺƽ٣Ϊǰĺƽ٣ֻʣ±ԴϷ·пֲɱһţؾ
漴ƽ˶٣СӣףΡ
ʲôףֳĿž档
ЦҸʲôҰָһƣȴﵽ˵֮󣬽ͭŽһ֣Σ
ֳȻսΪͭŽһַ֣˼飬붼룬ûʲôܾ
ȴǵһƣĻԵĵر£ҲҪ߰ꡣôķ߰ʱ䣬ķѾ޴Դƣ
ֳһӳĬˡ
һξս֮УȫǶħӸңңգµһټɱ֣ûͭŹףûûλֵܺͨˡ
һεʤӮ̫ѡ
һֱܵƣħŪڹ֮䡣
ŭѻ۵һٽ㣬ֻȴħһ̣׵ı
߰ʱ䣬ʵ̫ãȲ
ãҴӦ㡣ﵽ˵棬ֻܴӦ㾡ҵȫֳ˵
ãаһЦ㶨Ȼܰ쵽ģ
κȻʧˣǾԴռ֮УͻȻһըһֱ۴ִѪӿռֳڡ
ըһѪϴ˷
ֳ׹֮һоǶǧˣǺȵһжڷ̳ѪħȲת
һɹϫըϢԽԽǿᡣ
ֳͲ̫ѪںоѪû˿˺ȫȫǹɰ벽뾳硣
ĺôʵǿܸܵǲ˼龳İ
һβֳֳļܿ̽ϴֻ֮ҪԵܳɾϡ
ҲڴʱֳԺеֹŷͻȻɳǾս֮
ֹŷ˿죬ʵ̫ˡ뵱ȣֱǲʮǧ
˵ˣٲֻһˣҲܵۡ
ͻȻϣɣ
ԳһЦôڲԴ֮ʲôҿûָʵ
ͻȻľ棬ɱķ磬ȻģҪ⸱Ūң
һһа֮Ȼ緢ĺƹ˳ӣкιɣ
ʱŸһƬЦݣһһ
һԵһյĻԵ
յĻԵ˭Ҹգ

Ц
ʥ֮壡
ʲô



1623 ǰ;
ʮ죬һѪӹֳССƣѾѪɫע֮£ָƴﵽһּΪֲĳ̶ȡ
״̬δڵʵȰ벽档
ֳ۾һطܿԼϵȫ仯
һֳɫ磬ؿ΢΢͹˰̣ɳȴʮ־£һۿȥӢ˧֮Уϸ۲죬ܲһֺδϡ
ʮջ񣬲ƻָǿ̽ླ硣
ϴյѾ׶죬ĸ;Ƿ豹档
ľ磬ȴ̫ֳſ̽ǰ㡣
ֳٶȿ˾Դռ䣬һƬѪ
һƬռ䣬һ޴Ѫ̥פս֮ԴԴϵתѪ̥һ㣬طУϳȡܶʼγѭ
νıԴ޷ǾһطеĳѪ̥ˡܹһСֵĹҲܹչɱѪ֮Ѫ⾫ԪΪơ
ˣǱԴδ飬־û
ﵽһ֮󣬾ͺȥΪѾΪعһֳ֡ȫԴ󵨲²⣬ǧŰپʮŽĵǣΪȥֻ𣬲д־
ֳܹѸٻָƣǾķԼıԴֳաνıԴط֮Ϊһ
лȣֳʩһ
ɣ

ֳԼУһ֮ƾչαʧԭء
սġս֮ߴֻ˰ٽˣԸǡ𣬲ûþսûΪ֡
ûЩĲ룬ɢǣŸҹա
ԸҲΪˣԵַǷ
ֳΪһڹ⣬ûԸǵȺ֮Уͨͨ뷲ûʲô
ԸȴǸɢǡ
λҵ˵һνŮܣ٣Ů֮󣬲ͷϷһɱƻŶˣڻƻŶУƻŶʲôǿƷ
䱻֮ȴͻȻͻ侹ȻƿƷΪ˶Ը䣬ڳǧѵһսսǿȫϰܹ߱ɱ۵ľţٶλۣʮλϴۡ
һɢޣ˵ͨ졣
ֳҲµվ棬ýζٶλΧʿʱʱִֽкã˷쳣
ɢ˵˽β̾ϢϧԴ䷢ʯ쾪һ֮󣬾ʹʧˡ䲻
Χ̾Ϣδɢ׵Ĵ˾ĶǵĹС
ֳȻһЦתų˹ȥʵһֱûз¼Ѿʼ˼£ǧдţټϹᴩսһԾ˴ǧ˵С
ôһ죬ǧ磬Ϊ𶯣ͬѪ
ֳҪֻ֪Ҫ˫ĿһɨԸǴССһУȫһ͸
Եһ֮ӣȻ˵ʱĹ֮⣬һλϴۡ
ʵСһ֮ӣóô
ֳȴ΢΢ЩʧΪûпκһ˵Ӱӣһµʱ䣬Ҳ뿪˴˴
УԵ빫ʲô鶼ǼΪ򵥣ȫغĽףųյĽס
θڲСȻҪôˣǵȵս˵ǼΪġԵϾǿܽĽӣ֮ͥУһˡ
ʱԵͻȻֹͣΪһϤԵ£ʲôأ
Եһ㶣Ǵ󾪣Ȼܹ֪Ǳû˿ԷΪǴﵽʲô̶ȡ
ͬʱ̧ͷֳ
ǡ䣿ԵŲŵ㻹ţ
Ǻë䱸Ŀֳ
ֳڰ֣ôΪܵ˲СƣԻһµʱ䡣
ԵĿֳһۣصشﵽһ˼ĵز˰ɣ
ֳЦЦȴǽӹ˻Ҵ˴ǰҪҪԵ¡ҵЩֵܣͨ˵䣬֪ûУ
²Ҿ֪Ϊ˴¡ԵºһЦܾãûҵ֮󣬱ȥԼ顣ʦڣȻֻܿȥھսĳһȡգռաҲϸϸ˵ˣš
Եó涼ͨӳֹ޷̽顣
ֳӹ˿ǿˣţоá


1624 ǰ;
ֳһľСԺ֮󣬲Žһöö򿪡
䣬̫ˣҵ¶ģڴ˴ΪսȻǿȴʺͻơң޵ԶԶֹˣиΪ̨ң
ֳȻһЦԭΪ޵ʹ뿪Ƕˡ
ķȫɶˣ˼ǣ񻹴ڰٽ֮УڵȴֳĹ
֮û˵һЩĶֳķǳɶһγΪĽӣҲǲͣ϶Ҫǣ棬ֻû˵׶ѡ
ٽˣȥһˣΪﻹֳĸ
һöֳ˸߰˷֣ȻЩ鲻Խ
ֳҡ籡ۣڰٽսǶ֪㲻õöʱǾ͸úú̸һ̸ˡε飬˶˼֮󣬾ͻ֪һеĴ𰸡֮ǰȰ鴦á
ֳ³˿ƽȥ̹˵֪ҪŮͬʱĵ£ȷЩѣҲЩ˼˵ֳֻġ
ʱԵ˹䣬֮ʲô㣿
ֳһ˼⣬кâĵˣҲ֪ǾǶħӣҪҵټ֮Ĩɱ
ħӷǳѶԸҵǿԸһЩ鱨Եһһµʱ䣬һȥ縴㵽ʱұɣܶҵһѣǾͶһɡ
ֳ˵ͷʧԭء
ԵһƬȻѪɫ񷣬оⲻ˸ǿǼˣǵǸ˵ʱ򣬽ĳ
ħ䣬˭Ц

ٽˣԺųǾսˣŶʮλԼλ򣬾Щ磬ҲΪ֮⡣
ٽ˳׵פ˾սԸǿߣҲڲϵĿǳա
ʮͷ̫ޣԼǣפٽС
ٽ˵פ֮أһһǿĽӣһһӾ޳ǡǿһٶҽӻͬʱ𣬷ľһ
ֳ֮ϣĿһɨ޵λáһ̤еһУǰû谭һҽ븮֮ۡС
븮ۡڣӿһɹǿĵϢƷޣҲڲɪɪţΪ֮ܵ˾¡
ۡϷŵɶξȸ䡢׻ĴԶ䣬ΣʣЩֻ̫ʷʫеޡ
ӣ¹׳ִҪĻǵҪ縺ǿʹն䵽ǺĿ꣬Ҳ֪ҵĽǣýܿķչ
԰ӣȻ磬Ҫ׳󣡡
ֲһɽҰɢޣԡ
ӣúÿǰɣһǻ˼硭

ɶüëɨѼһۣһﵹ飬һµĿɶΪͷۡ
Щ̫˵ĵҲûɶҲǱǵչˣ˴ǰ»øΪ⣬ɶֻнʾ֭˼Ÿش
λǰһԣʱֳӰ˴֮ʩһ
ɶѼ۵һжлðڡ
ĴԼǣж캧ˣ䷢ľһȻûܵ˿ƣҿΪһ
һĹ
֪ɶĽӣغδķչγУҪȥĨɱħӣԵٶħΪĿġֳһһҵĸλֵǣȻҲҪŹȥһɱɾϰҵ
λǰŵгһգܹǿĻ϶ٲʲôôûʲôŵ㣬Ψ壬˵ÿһŵҶᾡء
Ĵ޵ɫ΢΢˻ҲǰͷֳǷΪŮƴĳȻֳǰ;̤棬ֻҪ̤˵ĻͻȻͬ
ӵˣߣ϶Ҳôһ⡣
ֲǲħǿ󣬸ߣҲǶֶѣķա
Ǹλǰ
ֳһ֮У˲ϢϴۼĺϯϴۼĺŲٵĵر
ֱֳӺں˳ֱڳÿһͷޡ
Ĵޣ˿Ҳ
Ǵ˵еĺ̫Һҷȥ˵ܸܵһֵع򣡡
ţ⾹Ȼһλ漶ֱۣ̺ǿع򡭡
ĪһƷĲƬ⡭
Դ֮ʯһлˣ

ڳʮͷϴۼǣΪֳǵĶʵ̫ϡˡΪǿǣֳȻһˡ
Ŀ𾪵Ŀֳ˵ĲƸȻ˷Ƶ˺
λǰɶǸҵߣֻҪǵ٣ôܱ֤ǵİȫֳЦһſɶ˵Σʧ
Ĵ޵ͫ׽΢΢һʱ֮䣬ʮͷ̫޵ǿ֪ϯ⽢ϡǴܿ̽һ֮ҲǺȻҡҡͷ
ʱǶ˳˵ϣһܷǷ
Ȼ˵ĻҲûʲôˣĽӣҲֻĥ֮вܳɳ۾˼Ƭ֮󣬲ŻͻȻĶֳ
ҪסԸħӣô͵Сһֵˡ


1625 ǰ;ģ
ĻֳĨһӰ
ֵˣ
Ȼ뵽ʥ½ѹֲа֮壬뵽ѪӶԼ˵ɱѪҹڶħһ¡ңʱֲȻԾݽ١
Ǹϵ̫ˣֳЩãȻ
׷ʱȴҡҡͷԵúǼɻ䡣ֳûٶʲôʵȵ֮ʱؼĺܶᱩ¶
ֳٴѰ˽޵ȫɸڣõϢ֮󣬲ſʼССĳŮѵȥ
ŮʱǷߵĽĽ߸̶ڵ˽һְѵڰٽ˵սʿǡ
ٽ˿Ȼǿ󣬵ȴȱټѵƲǾ
һƬɳĮɳĮϷŸյĹ󣬾Ȼӵһս֮ռաɳĮϣںڵȺ򣬸Ϣۻ룬ǿ󲻷
һɫףıһ̫ŵıɫȻɣԳǿϹűתű磬ΪݣŮ֮Ϊǿġ
һɫףͷӭƮµİɫ¹ʱʱ˻һһζϢȻۻ޷ơ
Ҳ򵥣̫źתǵõռ¹֮Ұһս˼ΪֲĲΡ
۵ĹǼΪ߰
ϵĹâûǶôҫۣҲ֮Ů籾Դ֮ΪؼǣվŮǰʱȻйصкŮ֮Ľۺ
ǽ춼ˣȻΪ飬һԽƬɳĮɱҪס⼸ѵҲ־㣡
˭ˣͷ۸ɴ
һЦɨںڵȺأǵֶΣҲ˭ĻھͿ뿪ö
ЩһȺȺĴǣ϶Ǿ֮ɫһţһǣȴҲĥĹġǵŮ˵ʱȴǲ뿪޹⣬Ůǰˣһϣǿ
⽫˵Ĵ֪ж˰ﰮĽŮˣЩ߶޷ֵǹֵܵŮ̫ҫۣҲұס
ҲʱͻȻһϢǴ֮гһ£ΪƮݵ꣬ٿϢǿ磬˴۾磬һǵ̼Ĵ۾硣
ۣϲ㣬ϣܸҸ׷ȫ
ͷֱըƷǷ
̺һһţкõǱ˴
৵һվŻɽ֮ơ
ͻȻֻ׿ţǻŸʲôҪϿʱ˵ˣǶܿ뿪ٽˣ
˻һȫըһһӰЩЩ꣬Ҳ˼Ϊµսʿǡ
籣Ҳϲ㣡ô룬һҪ㣡
࣬ԴӼĵһۣҾͷҳװˣ
ۡࡢ籣Ķϲ

ԭɱľӣڴ˿һţǵصĸŮ˲Լͬͷôݱأӣôѵأѵѹ
ϲ㣬ܲܽ˴һٰɡ
һȺ˵ǣҸŮˣǰɣ
ͻȻʱһϷըֳһɫۣ̤գز裬ͬ·
ɳĮ˲סο˵Ĵ
籡ۡ༸ͬʱʱȻôҲû뵽ֳȻֿԵķʽǳˣֱͲֳ
ǣмͬʱ˿־壬Ϊˣǿļֱǳǵ
СǣˣֳһָŮˣЦӵŮˣİɣϲңܰǡ
ޣ
ࡢ籡ŮͬʱһڣĨ糺죬ǽ֮ɫֱǰΪ˶ɫͣӿŨŨľޡ漴һѵ˵Ůϲˣ
ôܣôͬʱϲһˣ
ɣӰʵѹƵ۾磬Ǻú棡ֳͻȻЦϵϢʱѹƵ˴۾硣
ɨһ۸ûж̼Цôǻǲˣѵôˣ
ûжĿˢˢĿŮ
ʱ򣬱ۺȻ˭ܻ˭ġ
籺඼ӹɵĵ˵ͷ
ˢˢˢˢ
Ŀ뻢㣬ֳ˹ϣȻֳһ
ȻǾǺú棡
ֳͻȻǣΪʮ֮ߣ˫ȭȻɱ롣
䣡
ըҽеǹЦȴǸΪ޴󣬳


1626 ǰ;壩
ֳŴʵֱӺɨ
ʱ˵ֳһͨǣֱӷɢˡҲ֪дһҪȥΪʧġ
۵ͷ㲻ңҾʹ㡣
ֳɫأ˵ͷԼʶȴȻᴩȥ˾սΪ֮
棬Ҫһæ

Ů˶ɸ֮УȻںңǴδֳ˼ɡ
ֳսɽӹɽ֣ʱǰǳһƬɽ֣ɽ֮УҰ޵ﲻԭʼ֮ζ
ֳ̤ɽֵɲǣе׾ֹˣֱ߽˴ɽһ˿ͬ˿΢Ϣ˹ȥ
һڵɽɽ֮У޵ĺֳһ߽ɽ漴ͫ׺ݺһ˴˿̵ͨ죬Գʶеͨ졣
ͨͷ׷ڵأǿߵ˾ͷؿڡֱۣŶദ˲أ޷ֻǵɽ
ˡͨ컺ӣ޹⣬Ȼûʧ̤˸ߵľء㲻ʥ½ʥ֮ӡ
ɳƣǸ˪ˡ
ֳĶͨ죬ڹؼʱ̣ͨȼǿ֮ͨ·Ů²
ĵ֣ȴΪΪ
Ҳ˵̫࣬һһ̬ȫϡֱֳϥУ³ɫĹߣֱӹͨڡ
ֳϧΪյһ㱾Դ֮عͨˡ˭֪ڱԴ֮£ͨϢû˿ı䣬Ȼ˥ϣʱɢ
ֳסְɡͨɳƵҩ޷ҵƻָġ
ֳɫһʲô취
ͨĬһᣬ㲻عңȥĵ˶ħɱɣһж컯ܲĻҲһλԵˡ
ֳĿԽ컯Եֱǹƨҳѵͨõɽ֮УָܻƲɣ
ʱ򣬾ͻȻͨǵͨתһƣֻڻָʱܹ޸֪ͨĴУ֮С
ֳһлǰ
ЦҿɲΪ˰㣬ͨһս£ķڷͨųǵһ棬֮޷⣬䣬Ҫʹҵͨĸۡ
Ϣ׵ĴƬɽʧ
̧ͨͷֳᶨֳִ㲻رΡͨⱲأһУұĵľǿаңҷ
ٸƨ
ֳһ䣬ֱӰ֮ͨУԭʧǰԸǡ
Ըǣ֮С
䣬ħɱѪϣ֮УҲ졣Ե˵ҶħϹʱһ֮ϣǿ֮˿С
ֳ̧ͷʵ˼ǣħ磿
Եȷ硣㽫ǧŰپʮŸ磬ǧŰپʮŸĻôЩ棬Լħ塣
Ͷħ壬ǿԳһģǷˡΪ֮У籾ԴԵ·Ȼ޷ƶ磬ô֤㻹һҲǿ
ֳͷû뵽Լħ֮أȻ֮Сʱ뵽ͭŽ뵽ͨͨ洫С
ʱҪȥһˡ
䣬㲻ؽɲ˵ɾܷɽȥġԵЦһλ½ϴۣͼ֮Уֱӱܱߵĳϫ˷顣ҪȥԤҪ漶
ֳɫһֻеǿзȥôȥ
Եֵ죬ҾҪһˡʱôȥģȻ֪ˡзȥһ£˽һ״
ԵֱӶֳһö򣬿ʼﱸǰˡ
ֳԥʼ̽ö֮УȻֳһӴĵ۹
֮Уͥͳ£
ͥǴ絮ʱ̫Ϊάҵ򣬽Ȼ֮ͥУ콫ɣۡ
ۣ磬ֱ֮С
ǧ߰ٸһܵع
ǧռһ֮
鱨ֱֳԴը˹ǧÿһһ֮ʲôǾζأҪ޽Ĵڣ౶
磬⵽һεǿĵط
УֿʼϢ˵޷ǾɢǿߣڴĽǷֱ룬һˡ
Ľӣ֮ͥУǿֱӳΪ֮УвٵĽӴС
Ͷħ壬ڴ˿չֳ˱ɽһǣǵ͸ͥҪǸɣͶħ壡
ֳʥ½ǵţû뵽ǣǾȻǿȾء
Լ˷ܵ飬ڶգ
ֳҲƽһ죬̤ǰ;첻ƽĴ档


1627 ɱ
ԸһƬâƵĿռ䣬âǴתţлһһͷͨڵСޣڲ˻š
ֳ̤Ըǵĺ֮ڵСͬèϻ忪ʼɪɪ˻˰
Ʒ飬Ѿӵ˴ǻֳۣܵĿ¡
ǰ磬ҪǶӦ󷨣֮Ϊ紩󡯡ԵվŹԼλۼЦֻҪͬһ紩󣬾ͿԴֱ꣬ӵ
ֳɨһͬʯϣƻɬһɹֱ֮ӿ֮У̫ζ߶ҪΪĴۡ
߶紩󣬿ҪƷԾڲƴ֣˭Ҳû£߶紩󡣡ԵЦһ£漴һͬȥɣ
ֳͬڣˣ̤⽫Բʮ֮ϡ
ֳԼϢԸǵڿԶ˻ƷֱԸ飬Ϊ˹ɰ紩ϡ
һ϶ʱ⣬ӿ˼Ϊȵ
ֳͫ΢΢һ˿紩ϣȻһ˿عҲ͸󷨹Ȼǲ򵥡
ֳ۲죬Ǵӿ޾⣬̰ǵΣʧ޾֮С
ʱֳֻоһڤڤ֮еĵ·ˣԴ紩ϵǣյ·е
ԭˣ紩󣬰һ˿ععдáֳ˸൱һյƣ÷ţȻ͸λãпٳһ·ӿ硣
Եˣʼϥ״̬
ֳ˫ĿͻȻ⣬ͨĶ֮С
ǧ磬棬Ȼţ޴ڡ
Щ˵УҲֳ̤˰벽Ĵڣܹ޾֮С
ڷǰֳȴͻȻп
Ƭ棬˵ĹȻҵĿҲֻ֮ܿС棬ֹأƬǷű߽磬𰸣µ޷ѰģھܲѰǾ޴֪ˡ
ֳʱͻȻֹĸоغ嫣ҵС
ܿ죬ͽָо˳ȥ䣬ҪССȻڲֻҪһĿʱһգܹﵽǸĿꡣ
Ŀ꣬ɱ˶ħӣҵͨɸ
ֳҲϥʼڸ紩һ˿֮ڸ֮дֶΣˣʱͻ᷽Ķ࣬Ҳʮס

紩֮У˹ͬʮʱ䣬ʮԵҲǺ̸ֳ˵أķ飬ֳ۽Ϊʱʱƾ̾
磬ǿ̤۷ĵط
ʱֳȻһʶ֮еͭŽͻȻʼɫĹ󣬷·ңԶǰһΪصĶȥ
Ŀпȥ
𺳣
ֳ𺳣
һƬ޴ɰĹԴԴľ޴ǸңԶǰֳоһûκ
磬磬Ԫ磬ȵȣǵĹģ֮£һһˡ
еĲ𣬼ֱأ
ž޴ĺɹԴ£벽Ϊϣ־η𾪵ȫ޷ֹס
磬Ϊ޴󣬴ӻеһľ޴磡
ԭ磡ֳ˿𾪵˳ȥȡ֮һҪͶеĸо
֪ΪΣڴʱ˿ֳ̣ͻȻһ˿еĸо
ͭŽ𶯵ԽԽңǼعԼ˷ܣֳиУǴͭŽϸо
ңԶĹϣֳ֪磬Ųɹηֵϵ
ңãã·ɡ
ǧ磬ֻʣ죡
ʱԵͻȻһ䣬һ̫ŵǿ˵׵Ľǿΰ˳
жǿҲԶ޷Ϊ޴硣
ֳ˿ζӣܸоʲôˣٶȼʱĶ·Ҫѹָоϲǣ֪׸Ǻá
ͻȻ䣬ͻֳһ
ͻȻˣȻεķǳãҿ˳ӣһɱ͸¶˹
ֳһ𣬻ëͻȻ࿪ʼͬɽ緢һȫ˲
Եˣû˿Ȼΰ硣
׼ӣнɱ
ֳͻȻһ䣬Ϣʱڳը
˫ĿȻ̧ͷֹŷڶͷϣ֮˫Ŀ޾֮С
ֻһڴ֣Խգݺץ


1628 ս
ã
ֳ۾ֱеĿֲ֣Ѿϴۣһʵʵĵǰֳˡ
֮Уϫ
ʱԵڷӦ˹ɫֱӲҰףֱӸеܣ޷ֻĵ
ֳͻȻŭһʥӡ˲Ϣᱩʮһȭ紩ڤڤͨ޾գ̧һȭȥ
һȭ籾Դ־ݻڼһȭ
䣡
ſֱֲͣһᣬбļ󣬲ȴŨϢ
⣬ǵ̫ǿˣ
ֳܵԵˣ紩Ѿ׵ıı˹ͣͲǰû˿ã뻹ҪסǲС
֮ȭ֮ɱԪ֮𣡡ֳŭһԴ֮ſۺϹ棬һٳǿֲֺȥ
ֻһ޴ıըſֱֲ֣
ֳؿȴǲһķٵľ񣬵ͷҲصĶԵ˺ȵŸʲôϿܣס
ֳһɣ紩ڤڤֱͨ鿪
Ե΢һ£漴Ŀֳһۣӿ˹ɹ⣬ڹ޵Ĵ֮£Ѹٵĳ·ȥ
û磬·С
ӣ
һϵԶ·Ƭ֮˸档
ֻһֻݴ֣ȻԽһУԵ˵ǰ
䣬
޺Ȼһ֮ſâϴ۵Ȼ⿪ΪһӴĢƣ¡أ޾ڡ
صĴֵ֣һ١
Ե˺ѷκ
ֳܹͬſһѾץԵɸ֮УǹҲڴʱ˿̣ڳʡ
ֳ˾ǹһ¶׼ĳǹʼ
Ȼͬһ㣬㶯õǹסصڵУ˷쳹ɻûã˵棬Ƭأ޷ҵΡ
ģΪġ
ֳͷʼϸܵ亹гһһɵӴΣУԵ漶Ȼ벽濪ʮʥӡҲûκεʤ档
ֳֻģܣѰߡ
ǲܵģ
ص·̽ģٶһŴִٶңңһŴڲͬͨӣܵո·߱ʥϢ
ֳһ֮ĹâȴǲԼͬת
ֺݺݸ£ֳһʱ֮䣬·˹֮С
صȻ߰쳹ƬУ׵𣬹ⰵʱطңһǬ
Ŵ֮УȻ˷׵𣬶ǼΪֲһڣһ𱬷ĩ֣֮ȫûκ
ֳϾŷȻſֵ⡣
ֻ֣֮Ҳڴ˿̣Ȼָ£ֳֻȫ֮УӲǹ֮סһǬߵĸоֳи϶֪жٹŤı䣡
֮˲ջأ¶ֳò

ֳŭһ䣬ȴֻǷˡĹһԼȴȻ֣֫ë׵վգβڲҡΣһӢһŹ⻹ر
һ֮£Ǭߵдֱֳӱһ
ôӣ
ֳŭХһϣ忪ʼеʼӿҪǿײǬ򣬵ȴ⵽˹ɼΪӴڤڤֻ֮ܲҡΣâ磬ȴ޷ơ
ڵǬ
䣬㲻ҪˣյǬѲƣϵȻ˹ɭȻ֮Ҫɱ㣬ǴӲڱȻͽһ磬ڵߵһù
ֳɫʱɱ磬ǰɱ֮ˣȻǶħӵΪֳҲǰ𶯣û뵽ħȻܵ漶
ʵִﵽһĲΡ
߰ɡ֮Уٶͬˮ£Ҫһץסֳ
Ϊ˵뿪
ֳԴͻȻð˰ŹΣȻһ»ָ֮һһн⣬ս֮⣬ű籾Դ֮񡢷硢Ԫ硢硢ħȵȣ
磬Ŵͬʱߣͬ뿪
䣡
ֳϵļȻƣ˲ָΣû˿ͣ˼˵ۺһ壬ǻΪ˰Ѿ޴񽣣Ŵץķݺնȥ
¡
նʵ˿ֲı

һҽ쳹аս֮Ȼڶħž޴ɱС֮ģֳ֪踺أȴֵһ̡
һֳ֣û˿Ļϲ֮ڴ˿ȼգΪһԽɫ˫Ȼ·׹ȥ
̫£Ͻ


1629 մ׷ɱ
㾹ȻңãããǱӶϵˣ
صĶħŭЦЦͬ䣬Ϊ˰ֲֿıը
һλԭչ˳
ֻһߴӰڣȻޱߺ嫣ȴȻֳּΪߴΰǿѹȸС
ǸߴӰһŲףΪ٣˲ϢֳͷϷһѪУɫ֭Һ󺣰ӿֳݺҧ
һҧͨ˺ҧҪֳڵС
ֻҪֳڣյع򣬽γؼΪ̵ȻǰȣҲ޷֮ȳ
ֳкһɽӰëȻǰδеΣһһˢ꣬ȫǱܵģڵǱȫѹե
򷨣˵뿪
ֳٶȶ磬ŴΪ񽣣ֱӺݺݲǿֲڴ֮С
ֳȴһĿǰǿ̽ȥȻû˿ķӦһˮ飬ǺĴ֮С
ֳҪſڣĿطΪһ壬ƾյ̶ȣ޷ġͻȻùŷٶùŷ
ֳһڴµǧһ֮ʣڵķޱ緢̺һ˿ȫŷ֮С
䣡
ֹŷöŷճŽõľ޴޶ݺݳǿֲӰһֻʱ˹ϵƵأջΪĵԡ
˳ӣ
һǵͷϺȻչ˿ֱյ
ӵģ壬ֻǹճ˻״ϢϢ֮Ϊ֮
˳ӣȻг˳ӣڴȻջأСΪһΰӰ˳ӵѹ֮£ӰϢʼڽڰˣȻ޷ֿ
Ϊ漶Ĵڣ˳Ӱճɲǣһͱס
ɶڹŷĿ룬޷ӳ̫һʵ˻öŷû֧ţ̻Ϊ⣬ûֳԺ֮С
ֳ˵߶֮ȥ
ʱܻʲôǰܣҪĻͳطܣ
ֳһ亹ʲôܹԽյĻֱ֮Ժ󣬳֮еľ޴Դ֮ȥ
ȻƾǰȴżΪԶľ롣
䣬㻹ʲôȫʹħĵվ֮УĿѴ󽣣ʱֳ󣬡ûУô͹Թħߣֻܾʹ˻𣡡
ֳаһ䣬ô־ܣǱץ˻ȥǺֱ
ٶȲ٣졣
ħ⣡
ħȻָһ㣬֮ͬףһڹ֮ͻȻų֮ƣ
ֳѸܵӣȻһȻ޷˹
ʱеĸܵħĿֲ֮һָƤⶼܵ˼ĸоҲˣ޴ѹȵĲ
ǱĴִָĺڹУ˻ĳ׹ޡ
νĹޣǱԴѣ̮˿ʣ
ǧ֮УȻسңҲ޷ѰٵκϢ
˵ʱʱ죬ֳɲǣȻʧֱӳ˿Ľɫ棬ӿķѸ͡
գ֮䣬ɫ淭ɵľ޴򣬸֮УǳȼճĽɫ⣬Ǽħĸߴҫһ
ʱ򣬾ħΰΣǰԵʮС
һָײϣһƬĻ˲ƾʧ漴ĻѸٵϯָԭ״
һֳ߶ǣ˷츲صı仯
ֱǵĺ֮֮һƬɫ磬ӽɫ˷һֳϣֳ־ǾȻһ塣
ֳԭҪݽߵ˲ϢҲƾ
ǣѪǿһǣܷһϴۣǺǿǼֱ޷
ڵֳǰ벽棬ܴӿʼ޷˿ܴ߶ǵʮ֮һʮ֮һֳ˵ֱ
ʲôÿֲĻ棡ħƬ֮󣬺ȻӦ˹ĪǴ˵УǧǰѪߵİ벽ǣ
ʱ򣬼ħֱ𾪣˳֡
ϾѪ̫ˣһ˲䶼ûӦǿǻۣʼѸټ㣬ǰ䣬뵱ѪʲôϵȻǡ
ħ棬СүҲˣ
ֳ˵żħ淢֮ʣȫ߶ǡ
ŽɫȻʮɫһǿƽ֮֮ͬʱ緢˲ϢƲ֪ǧ
벽緢Ȼֻķ֮һٶȼֱǾס
գ֮䣬ħֻܿһǽɫ⡣
벽Ȼǰ벽ħһ˫ħУȻ翪ʼ𣬡ֻҪȡ벽ҼħΪȻٽһпܳΪħһˣ
ɫʼķ


1630 ش
ķΪطԲ
ħͻȻʧԭأգ֮䣬ǵͷ֮ϣһ˲ƣĳͨЧ
ع򣬾ʱֹǡ˲ơ
ֳо״죬ȫ߶ǣһһ޴Ľɫ治ϴϷӿգ֮䣬һʯĽɫ棬Ϸħӿȥ
ħ񲻶ںڵһ
䣡
˷еڴ˿ȫֹͣϨһ磬أǼħ涯ԼķӲٳ˵һ硣
ħ˵ǷģǱǷģ˵ԲģǾԲġ
һ־Եƿأڹƿء
ֳֻоͷ罽һˮղӿȥĽɫ棬ڴ˿ϨΪޡͷô߶ǣʼ޷Ϊһˡ
Ͼֻܷӳǵķ֮һԶԶܿħ档
ô죿ѵҾĿżħ潫һڴˣֳԳɵѸת˼һһôһ
ֲΣ٣˵ıܻΪٶѹե
ڵֳ״һλħ棬Ψƴȫȥȡһ
־ܰɣǣˣ
ħ˫Ŀת⻪ʮָͬʱ𣬿ʼķֱ𵯳ÿһεһɾ޴ļ⻪嵴ּ֮⣬ļ򣬲ǼֻҪ֮Уֻܼ
䣡䣡䣡
Ƿ˾ҵıըһһȼյĽɫ棬ѸٵϨȥһ֮еˮ֮ϡ
ʮָǵĻֱӲСһȦ
ã
ֳɫһ䣬о֮УһΣźţ·ʱܱǸųȥ
ּǿڣʶܵΣʱͻȡ취ȵȡֳο϶ᱻ޳ȥ
ΪֳûΪԱȻֳ
ֻһˣ
Ȼ֮䣬ֳϵĻȫʧֱӴӱһѳǹһһŹĹâϷ˸ǹϵξʯֱӷš
ֳûкķȫΪ޷ֻҪ߶ǿǹٻ״̬
ħǿһ֣ܡ
ϣͻȻ泯ӿȥһʮľ޴ȱڻſγһڲͨľ޴ڻľͷֳǹȻ˼ħ档

ħ΢΢һ£漴Ӧɫһ
䣡
պݺһһֲĻ֮ԭžյƬУ۵۵һ죬һһعӲı飬ֱƼħ档
ǿܣȻҽƬءħ˿⣬ȴʧԭأֲϯĻ⣬ֱӱ˺֮Уֱ
¡
һӴĻ棬ֱӿǸңԶǳͬըװĺ
ڲֳȾѪһ֮£⵽޴ش
㱾Դٶתĵһɶָ˸߰˰ˡ
ӣ
ֳ˵תǣ䣬ԽգѸȥѾΪƽˣֻҪķһʱ䣬ͿԽĹ֮Уϵա
磬ֱǳ룡
ħȻһХٶȽ٣һûзǣͻȻֳ˰ڹǵѹǵһ֣֮䣬޺
֮еֳҲоһͷĿѣкȻޱȣڹǵͬ죬ǳſ¹ѹǵԲٿ
ڹǵʵƷ
ӣնл磡
ħ߸߾ڹǵϴȻڹǵȻ³ǧ֮ڹ⻪⻪еļ֮ۼγ˾â
ħУͷ𣬾ħ̬ȫչţеڹǵȻżеǺݺ¡
ˡ
ֳĴԴһΣʱ˿̣˲еһУȫӿ֮УǽɫʼˮǴߣӿ˷
һڵļ𵶹⣬̺ݺݿټϣһһĽɫѸټ𣬷˸֨֨ĺ¡죬𵶹⣬ҪֱնһΪ
ҹ
ֳʱ򣬷һ춯صŭ
û˹˼ɣǹξʯų⻪ֻһ춯صĺһֲĹ⻪·˺أᴩ棬ȼ
𵶹һǹ֮£ֱ
Сӷˣħɫһ䣬ܵǵֲĹ⻪̶һĹ֮Уһǹֱӱܿ
һɫĻ֮⣬˺ƬУ̶ȣȫԹ᳹κһĴ硣
ھսչֵľһٶȳ֡
ÿֲĺѹܶսħ亹ӲһȻˣȴˡ
漴ǷĨЦܹ֮ܵеֳѾ˥˼㣬ֻתάһЩķˡ
ֻҪ΢ڶһָܽǳ׵շֳҲ᳹׵һ١

ħ˵ֳǺݺץ¡
ȻڴʱһڼħԺͻȻըҹ
ޱ߾֮Ȼӿķ


1631 
ʱ򣬾ڸϵ
ֻħͷϷͻȻɺƬգһ塣
ΣȻ٣ͬһ̫Ŵ񣬸߸ϣżħ档
㡭ħͫ׼С棡ΪҪִ£ѲҪǶħԣӻӣ
ٸҷϻ
٣һֱӺݺɲǼĩ뽵ɱ֮׷չ֡
ֻʣ˱Դ֮ܣȻǻҪǿħ档
ħһ棬㲻ΥԼҲֻʣ˱Դҳ֣κκô
ͷЦǧ̫ŵУڶû壬ַһ
ħļһɹɼ򣬶ʱӿ
սֱ֮չֳǣǻĳž޴зȥ

һսֳľܵ˾ģһɣֱг˯ȥ
ӿĻȫʧʼջΪһƻûֳԺС
ֳƯħʼתɢؼӿڣָơ
ֳܵʵ̫ˣħİһʱᣬ޷Ȭ
˿𽥱䣬һب񣬱ڤڤеǣǾ޴֮С
ֳĲϿǴмĿֲͬϫͬѪڣֳݺ˺ҧ
ϣǵ֮ܿԽȥҪ
ֳ֮ǰΪ»Ա
ʱε˳ŭǸ򣬾ȻֻŶԸħ棬ȻûҪ硣
ɫľ̿޲ðħŷɥľһ١
ӿķҪ뱣סֳҲֻƴȫˡ
ͻȻ䣬ʱֳͭŽݺſһɫâֳƮǺޱߵС

󣬺嫹ͥΪͳ죬ͥ巽
һգһƬߵϣȻѿһƬգһӰݺݴϷ
ɫӰ΢ĺ֮⣬ϢԲ׽˵жôء
ˡ
ߵ̴ս޶Զ˲ֻ̮һͷһͷڵҰͻȻ˺Ѵأð˳ɺ˫ĿֳŨɱ
⼸ͷޣʵȻתɡ
ǿֳǿζƤë𣬿ʼ໵Ŀ񱼶
ʱֹŷȻֳڣֻ৵վ𣬶ݺһȺҲڴΣ
Ǽͷ޶ʱ׻ΪֲĶתͷܡ
תͷһ˯еֳ̾ϢСӣƿһʱԼǲ޸ˡУϿָĻȵͨɽӡˣǾһѣ
ɫĿ⿴ֳͷͭŽ磬ԸΪǿָܰɣ
ͭŽתڻӦ⣬һƵ⣬ͭŽ˸
Щ̫ŵĴȻƬ֮У˲Ϣ֮䣬ؿʼ΢΢ţһɹɾıԴͭŽϿʼעֳ֮С
ͭŽ֮Դŵ
עֳıԴ֮֮䣬ΪߴڵıԴҪȾıԴ֪ǿ˶ٱ
ֳĺʼϵƿʼһ£޸˫üȴǽһ𣬺ʱһ㡣
ͭŽıԴֳ̤˲֮ء
ϵɫȴ˿٣ֳϣСӿͭŽƬصıԴ֮϶ô˴֡СӲϿĻǾȫ군ˡ
Ŀֳһۣ漴̧ͷǻûб߼ʵգ˼ƮúԶ
ʱ꣬ٶȻص硣
ͬʱֳüһͭŹڴˣռû˿Ϣ
ʱһصͻȻͭŹ֮УͭŹҲʼ΢΢⻪·ڻӦš
ĳһ֮С
ĺ˺Ȼ˫Ŀ¶һĨϲɫֳˣ
̧ͷ­¶ЩСӣڳɳһز
ĺѵ÷˹Цг˳졣
ʱǸϿȥɣҪִڵλã»ҪһЩʱգ
ã
ֳ˵أΪͳˣ֮ͥеһλ
һգ
˭˭ΣȻȡ֮쳹˰ŭ


1632 Ϯ
ֳԻţܵһУ̫أ˼뱻ڣ޷塣
ͭŽʱˡ
ֳһƬȣʥ½ıԴͭŽڴ˿̱ܡ
ֳܹоͭŽͨһ̫ŰĴڣͭŽеĲ׺һڣˣȴȻǣ˰
ֱֳȫɱԴ֮ǽǺεȵΰ
ⱾԴ֮ĳˢ֮£ֳԼԤһ£ֻҪһʱ䣬ƾָܻˡ
ڴʱȻ֮䣬һǾ񽣣ֳʶ֮С
һ⣬ͭŽı壬һͭŽ־
ֳδӦǰĹ⾰ͻȻһ䡣
һƬ֮У̧ͷͷ˷ǻĺڰȻޱߣȴ˻š
ţʱ䣬ˣֻبŵš
ʱֳͻȻ˹Ī֮Уֻ޵ĺڰ֪ΪΣһž޴ĹԴڶ
һŹԴеһУֵɲǣϢڰţʱ˵ȵȫչָ֣Ĺһһ֡
Ƭšĺڰ
Ȼ˿̣ž޴ĹԴͻȻѿһС³΢ĳǰƽͣ˺ڰĳһ
ţɫһŹԴӿͬڰеϣ֮𣬵ȼ档
ֳȻڰеһУĵǧĵ
һСԴʥ½΢һĹԴ˽硣

һɹɺȻɱģʼֱĴ֮ӿ𣬽ΰĳֱ𶯡
йһǧʿǣȫڴ˿ļ𶯣ȫ֪ᷢεȴ¡
֮Уϲ˲ɱһɹϣѹ˼촭
ڣۼʮһˣдλϴλɼʵ֮ǿ
ľɽӡʵɲ⣬޷⡣
ɨˣһΣȷǳ˴¡ľڣ˽Բһ֮ӦҪȡȥ
һըɫ죡
ʲô˵󣬾Ȼ֮£Ŀŵȡ֮
ֱǲ֪һҪ£Ļͥѡ
ɶˣʵǵ졣
ȡ֮飬ֹͥ˾Ȼӻˡ

ۡϴǶǷ׷¶ɱͥĹϽΧڣǵ棬ݺݵĳĶ⣬ʵ֡
кâ˵Ϊ϶̣Ѿ˻ȪھҪڻȪж֮ǰЩ£޷µĻҲҪ̫
ߣ
˵Σȫ˸

һʱ䣬˵Ҳ죬ֳƼ޸˴룬ҲƵ˫Ŀ
ֹŷСڿ˰ϾҪ⵽׷ɱ㲻û񣬸Ͽ·ɡ
ֳ΢΢һû뵽ԼոҪ⵽׷ɱ
һУͭŽУʱ֮䣬ֳֻо·޷й꣬ҲƬسһ塣
˲䣬ֳʶ˴ʮһһȫܹĸ֪
ͭŽӵ籾Դİ֮һ
ֳ˫ۣƬϵӸ£еһУɱĶȫһ
ֳûĻǴƬء
һ޼ʣֺ޾ͷ֮УֱŨ޷󣬲κܹ֮ȡɨһΧһʯӣҲֻ̺Ҫ㹻ĻԵܹΪʯ
磬ȫĵط
ֳҲǷ֣Ŀռṹرι̣ͭŽƾİ벽¶޷ա
ֳŲæһһӰ˳˺ȻԵ
Ե৵ĿֳһȻкҪ𣡹޴󲮴Сչҳ󣬶ħǰΪ䣬֪ʵݲϣܼ£ħ塣
ֳ㶣漴ЦлģҪЩ⡣
ʡԵ侲ٶȻָ˳Ϊλĵ¡
ڳɱɱʲôֳʵ
Եһ侲Ҳ֪ϣٶλʵνǿǴڵĵطλԪʼ򣬻ȪݣɱһλͥôƱػܵȪ׷飬ô
ֳʵĪͥǧλŵ澳磿
Եҡҡͷ֣ص޷Ϊ񣬵һӵŵ֮ͥµԼ񣬶һַͬѰ
ֳʵʲô
ԵܹٿƬڵ֮ʮϵͥУ۸ֳһܹƹһֻҪдǷ֮УǷˣܹس񣬻ȡΪǿ
ܹ˲Ϊ棿
ֳĻһʱҲûӦۣʵ˺εȵزǷҲ˺εȵز
˦˦ԴЩ˷ܣҶͥԽԽȤˣȻܹʹ֮֮
Ե󾪣ĪҪɱ򲻿ɣ򲻿ɰʱ˵ǡ
ֳҡҡͷһһ˵ѾûˣҪɱңҲɱֻҪ
ҲڴʱΧͻȻҰ޿ʼ˻ӴܣһƬ
ߣˣȻ٣


1633 ն
ηľڣңٱɱ磬գһһɵɢֳ˺ݺѹ
ƣǼⷽԲľ˵ؽƣ߰Ϊһ塣
ֳûиоԵǰ̤һֵԵ̫֮ͥӡ˴ðϣˡ
̫Ե
Լǿǣһݡ
̫֮УǶΪǰʮĴڣйϽƽдԳ̫ܳɾֻδɾͰˡ
һȵ̫ӣδ̫ӣ̫ӣһֱ档㲻̫еһӰˡʵ㣬ˣȡ֮Ե㻹Ϊӻô
Եɴʧȡ֮
Ŀ⿴ֳѯʣֳε̯֣ɲ֪ʲôȡ֮
ˣ֮ͥĸֹȡ֮Ҹ٣ⳡսȡԵһͷ۵Ķֳ˵
治ֳҪ֪Ҳٶλλ뻰ȨǼߵġ
˵ˣ֪ͨȪ֮޵ĻȪ
Ե룬ʹ˸ǵֲ̫ùˡ
ĬԵֳڴ˿̼򵥵̤һֻһܶ糱ϫӿĻͷȻΪɲǣĶ⵽˼
ȡ֮ˣʵΪֱɲ⡣
µһ磬Ϊˣòȡ֮ˡأ̫⣬ϣ档ֳû˿ɱԵ
ͷɫһ֮ͥУȡ֮ǴʵǱǸֻ֮ܽУΣȴȪ뷢䡣
һתΪ飬ͷٵٱǡ
Ȼǹɣ
ֳ˿ϻȻʹ˴Ƭĺڰļߴܶ
һȭ̮ݣһй⻪
ãΪﵽ˰벽棬СģһͻȻɳһڵĳֳų̤ٲȻɱ
ٲһߣɱ޵С
䣡
ֲֳһȭ⵽谭˶ݵͣ١ʱӴķϢʼӿλϴۣλۣӴǸ߸أ˾һ
Σ
ֳͻȻŽ⣬ͭӷ쳹أֱӱֽ񣬽Դ֮ڹͳ򷨲壬аħ֡
飡
ֽ޶ЩͷǣȴǱֱ֮ⷴԶ΢΢֮⡣
ˣâһȵʶ㻹پܣ
ֳǹһĨЦݣһɲǣ籾ԴڱչΪϵ壬һȭͻȻ߰
ȭ
壿ɫ󾪣һȭʵֲ̫ˣжйϢΪ֮ĸо
ǰδеľף
ɽӡ
ҲʱһһֱӡڶֱӡӡŰɽ֮ͼŵ۹֮˻Ϊƣ⣬Ϊ֮䡣
ͻȻ֮䣬ط˵΢΢Ĳ˷ءɽ֮УӿһɹӴ֮У̲Ȼһ䡣
ƬľڣΨ壬ΪΰΪƬڵΨһ
ɽ𢣬ƬȫΪһ塣
Ǵ˿̵ֳҲͻȻ©һģܹеӴ˿ϣ˹ɾ޴ѹҲ˵ڵȻܸв
䣬ãɽӡһ߶Ƭڣܵõ֮ļӳ֣ǳֲԵ
ৣ
µǿǣҲϵһɱٶһΡ
ߣҲǺ㾹ȻҶ֣ôұ㽫㳹նɱڴˡЦһкâ˸ɱױ
ֳ˵ʲôڴʱеͭŽͻȻ˲һɹɻɬ־ǹŽбŷֳԺС
ֳжȻ˹ɽɽӡռеĸо
ĪõɽӡֳһõͭŽһε𶯣˹
ԭɱͭŽҪôƱزܻ
𣿾ƾ㣬Ҳɱң
ֳһǿߣǹĨЦݣеͭŽȻ˷һɹֺ֮Ĺڡ
֮䣬ٸΪ̡֮̾
ͭŽ籾ԴȻֻ֮һ߶ȴǲ֪˾޴˶ٱ
˵ɴ۾캧ˣֻоΪϣΰսһ
㵽˭ôܵӴ֮˻ȴΪ־岻ϲ

ֳһӳ޹⣬˷Ӧ
ֻӳһҲӳ򽣣
λϴۣλۣ


1634 Ȫ
ͭŽıԴֳָ֮оǼħٶȿԽնȫη壬Ȼ޷֤սʤ벻䡣
֮һıԴ֮ǿ
ԵĿɿڴ⡭ͭŽʲôȻɱ
ֳɨԵһֱۣûᣬǴ֮С
ֳǵĺĻ֮Уٶȴ߶ֹŷڱѾǿһΣΨĵԽ٣ܷټ
ɽӡЩֳϵĽӡ˸
˳Ŀɽӡǳһ㣬ںԴ֮С̫֮ǰɻûĶڣ磬ַʲô¡
ֳɨһ˺Դĸ֣ҲŹϵ
˵ҲʣΪǰŸΪش
ȿͭŽΪҪӡ
ֳͭŽ𣬳ɽӡֻͭŽͻȻ⣬û˿ףһ˿˿̫ŵζӹŽ˻ֳԺ
ͭŽͻȻ˸⣬޾У־״ݶ
ֳɫһ𣬲ûǣ˵ͷ
ΪͭŽȡ֮Դ޾Уһһġ
ֱֳͻȻ𣬲ֹ֮УһȭֱӺݺݴɽӡϡ
䣡
ڲ쳹һͬװĺ
ɽӡųĽ⣬ɽչ֣޾ֳֵ֮һȭĺɽӡȻû˴߶ķɽ֮ȻӲסֳ
벽һȭȻƲ
ǿ˿Ҳ𶯡
ֳâһͭŽһͻȻ𣬽ײɽӡ֮ϣɽ֮ʱȫ顣ֳһȭУķſһ죬׵ķΪ顣
ħ
ںڶչǾ޴ڣķѵɽӡȫС
ֳһ˫ĿԲоħ֮һɰƺӿԶԶܵĳ̶ȣǿйôֱ
ƹɽӡܾǿ
ȥ
ֳ˫ͻȻ۳ʥӡȻʮ˲ħֱͭŽ
һͷһͷĽɫǵĻƣΪ֮һ͡
ͭŽ˵߰УͻȻǶΨҶ𣬽һͷһͷӴļµĽɫУŽɢѹʼᱩǣһƵĽâʼ˹ŽĽϣ˸߹ǿ
ֳ˫Ŀɴ󣬾Щ
⳾ͬϹ֮ͭƺʱ򣬲žĿ
ͭŽѣ

ڻȪޡڻȪУһλλ֮УڵڶλҲɴ˼ãȪݵʵжôǿ
繲ǧλÿ£ͳһƬޡ
ȪƬޣǧλУΪǰڲǿĴڡ
⼸λͬʱ֮£Ȫ޵Ȼһ죬ƽͻȻˣѶλУȻը
λͬʱˣǾĿ̧ͷС
ڻȪݵ֮ϣһƬΪĻɫƶ䣬ƶ֮У乴ճһ񹬵Ӱ
ɫƶ䣬ɢص΢磬Ʈ
ǻȪһöۣ֮ǧһһ
ǹǰȪѾ䡣ȪͻȻֹͣƮһޱȵ͸
ɲ֮䣬ĵƿֻĸͬӣƽ߰ǲ٣ȡ֮ȴ֮ɫ
λһ̤˻Ȫ֮С
֮еֳǰͭŽһʱ֮ûпѹŽĽϣͻȻ˹ɱʸУŽɫĹ֣һδǿֻδѡ
һץУʱоԼץסĲһѽ·һƬء
⡭ɽӡͭŽֳ
ҲʱͻȻľ״Ǵ˿̾⵽˾޴ѹ涼޷ȼա
ֳɫһ䣬ֳȥڡ
Դ͵һ̧޾տ˹ȥΪоˣ޾յһΪǿصĴڣڱģ˿עԼ
Ǹ޾գֳһɲǣ⵽˼ѹȡ
ӣԼǰ
ͻȻ֮䣬һϵֳԴը⣬˲串ֳȫ
ȪڴĿֳϡ


1635 һ
֮ڰڡȪܣȴǸȪ֮ݡ
ֳڴܣҪ˲ӳǧ֮⣬Ǽֱ췽ҹ̷
ӣǱֻս
Ȫ񣬶ҪأȻɱ֮УֳЦϹâţѹ˲ӿȥǻȪѹ֮ȫȻֵ
ıɱﵱ
Ȫض޴Ӳ׽ȴҡҷΪǲһ㣬ֱ
Ϸ񷣬ͻȻӿޱߵĺɫƿʼӶֲָ֮ڣһļµĿֲӿ
Ȫ֮س״䡣
ֳ죬ͷ˵״ܴƿʼˢ飬һ̩ɽɽ֮С
񣬶
ʥӡ
ֳһŭʮָߵȻ䱬޾Ĵϣֳͻһով̫žˣȻ
ԣԲ
ƣȻһǻһŴ֣Ȼ£
ֳ˫ĿԲһΣصƣӵ֮
Ѱ֮ˣһ֮£»ᱻֱĳɷ顣
Զʥͥ
ֳȻ׹ţһ޴Ľ񹬳͹ϣϾǹͬʱڱ󴹳һƵ⣬߶ǿƷܡ
ڴ֣Ȼʥ֮ͥϣһľڵ飬ȫԿհף
ԶʥͥȻһӣؿʼȹ̵գһͬڳѷ졣
ۣ
ֳȻ˿ѪܲƷڴ˿ʧȥȫ⡣
һֳ֮ƾȻȫ飬˿
Ȫܣʵ̫ǿ
ţȪƺЩ죬ǿֲ֣ٶȷأȻ¡
ֳͻȻ͵سͷ裬һɹɿŭƴӿ
˵٣
һȭִȫۺϣΪһ˵ȭ֮䡣
̫ӥգǿֲ־ȻֱΪƣɢأ˲
ȪС֮£ҿǼסˣˣ
ֳЦ㱾ԴѸٻֱָӴ߶ǣΪһƻǣ˲们ʡ
ӣȪܣ󣬿¶ͭŽ̫ʤ㡣
ӣȪ񷢳˵Ц
ֳκȻһˢ̧ͷ˫Ŀ޾ա·զ˿̿յ޾УһߴΰӰȻվ
ӰĮ߸ϣȪ޵飬ƿȪڵ
Ȫı֮ڴ˿̳ˣ֮ǰԸֳΰ־ٰˣ
ǾеղžȻֻ־񵽵жǿѲʵ˵棿
ֳɫޱѿһͭŽ߬С

ΰӰƺˣ޾գֳһָԶʣͻȻ粼㱻˺˿һĻɫˮʣͬʯֳأȻ
ֳһͣڵķȻ޷ת˿
ǻȪ֮ˮⲢǻƻŶĻȪ֮ˮһսᣬͷ˥䣬հ۵ĻȪ֮ˮ
ϴӵĻȪ֮ˮͬҲ֮Ĺ
򻯻Ȫ񹤣
ֳ˼㣬˶·ΪܵһǿϢ궼Ϊ֮ս
أֳ
ͻȻǷָֽǲ졣
ͭŽ˲΢ɢǺͻȻ˹һɹɽ֮Ȼֳڡ
ıԴ֮ǰ֮һȻ֮ͬһֳڡ
ֳͻȻ͵ʹ۵ĽսȪ֮⳹׵ɢ
ɱ
ֳ˫ĿȻ죬һΪһֲɫ⣬ȻǻȪ֮ˮնȥ͵쳹е⽣â֮£ôֳˣֱӽֲĻȪ֮ˮȻ˺ѳ롣
˺ѻȪֱ֮ϡ
ͭŽ
̳ɽӡȻƹɽ𢣡
ֺ߱η
ƣֳأ˿̱úɣͬߣ˸ҵ
ȻһԾ𣬻ӳ˳Ľ⣬ȻɱΰӰǰ
ն
ֳŭһֱۻ£ȫۼһȻնȥ
䣡
ΰӰȻ飬֮䣬ƺһȪݣƺǻȪݡ
ֳڴŴһʵǺķ̫ࡣͭŽĻָ֮ҲǱ÷ǳѸ٣ʱָܻ
ֳҪ˿ʱͻȻСģ
ֳë͵ش
Ȫֳ쳹Сѣʮа˾žǸߡȪһ𡣡


1636 ͨɸ
ֳ޷ֿȻʮֲȥΨȥˣΪǵġ
ɻƹâĳ֮£ֱֳӵȪ
ͬСɣƬ޵֮ƶΪһ塣ǽȥ൱׽
ֳǰֻһƮ޾Ļƶ䣬ӴĹϹԡƣɢս֮⣬ԼԼ䣬ܲ׽һ˿Ļɬѹ
޷ɱңش¡
ֳйǣ̧ͦͷưȻһ̤˽ȥ
߽˻Ȫɲǣ˲䣬ĹɰϢͬʱ緢ͬڰеĶۣʹ֮ë
ԭ˻ȪĴڴ˿Ҫ֡
ֳһ䣬һڶ𣬡ôѵǻȪĴ֮
纣ټϸղնɱǿֲ
Ĵ߼˲䣬ͬʱһȻ޷˵
Ȫݻ˳һλ߸ݵˣһ˻ް֮Ļɫۣһ˫Ӹ粨ӿĻȪ֮ˮĲףսеһС
ֳս׷ɱڿȪɲǣ궼Ǳһ
һ֮ĻȪֻҪ̤ڻȪϣ¾ͨĵ涼ǡ
ˣǲرе⡣Ȫ񵭵Цһתɱµǰͥ㽫޾ΣҲ˿֡
ֳ˫һ̯̹Ҫɱңұɱδ֮У
󵨣



Ĵڴ˿ٶڶֳɽ֮⣬ȻѾд߶ɽӡ
֮׵ǼĪɱ͸оԼ޷ˡͥټҪɱֻ֮䡣ڻȪ񿴵㣬øʵ㡣
𣿡
ֳȻһ̤ͭŽǿ֮Ȼڡ
ƺȻΡȻһչȭŵ̫žˣء
ֻоһҭȻʲôҲ˵ΪѹԼĶ֡ǻȪ֣ǿ¸û˿Ӯϣ
ǻȪڴˣɱĸֳɨˡ
ͭŽ̵ɽӡʵܹǡ
ڶഥ
λߵɫǵͨ죬еĶͷȻ֪Ŵãⷬǵϣһ̵ܹ顣
ˡȪֳֹ̧һҲƽԭ򡣷ںֿ㣬֡
֣
ֳһûӦһ䣺Ҫ֣
λһǺ͸ղ˵õĲһǿȪǸ浭Ȼı飬ǽȥʲôδ˵
ȪЦȷˡǧλ֮УҵʵİٶλҪǿѣҵæҲܹɾҵΰҵ
ֳǺһЦȪʵּɱҡСôܰæ
ʵȷǿˡ
ȪкȻ˾⣬ֳָеĹŽϡ
Ĵ߶ǷӦ˹볯ѿƺƽͭŽ˹ȥ
ɢǿ̽ͭŽһ̣ͻȻоԴһͻȻݵĿհףһѪֱ۵˳
󾪣ֳһ㶡
ʲôȻҶ̽鲻ˣӦ˹һµĿͭŽ
аŵ飬ͷһ
λ߿ֳҲǲһˣһ㼥Ҳ˵ſϷ˿֮ı顣
ֳ΢΢һѰ˼ȪĪǿͭŽĲ֮ʩһ񣬱ʵԺ⡣˵
ȻԷ֪ĶԼ࣬ǿҲûҪһӶˡ
Ȫ΢΢ףżȻõһǰǧասڿĴƬɾ磬򡣡
˵ľǣλԤԣ֮ҽ٣߽ͥټ
ֳ˻Ȫ˵ָԼŵѲǸң
Ĵߣ˿̽һ𺳣ֳû˿
Ȫ΢΢ףйâ¡
ֳʱ˵ȪⷬʲôȻϣôʲô˵ĵط
ͨɸõң㽫ռټôȪһһ
ֳ㶡
ȪΪֳ֪ⲹһ䣺ͨɸǰǧһĴڣͨµĴУͬԿǡ
ֳնĻ˻֣ÿǣͬˡ
̤Ьٴȫѹ
֮ͨǣ䡣


1637 
ĴֱǰԵأ׼
ټĻƻУֻʣֳͻƻˡ
ƻֶĴ뿪ıӰԪʼڣ񹲼ǧ߰ʮλ֮ľʮǿ󡣶ÿһ֮߱ģԲǰһ¡
ֳͷϡ
ƻ̹ϵ֪ܾ߱˵ˣ϶СԼĵʵ˵֮ͥУͥͳΡ
ֳ⻰㶣ΪҪͥ
ͥǣΪ֧֣ܾͥ߱ǰǿʮݵλҲ൱
ΪȪͻȻ˵˻
ȪЦһƮ˶ΪŶôңڣŶôĸ߹ǿ󡣵˵ףľµһȺҧ˭ͱҧ˭Ĺ
ȪͻȻ
Ȫ޶Ϊŭ飬籩꣬磬ʿľս֪Ϊ
ֳһȻǷһŭŭ
ȪͻȻе󶼳ʧϸĨεĿЦЦˡҲˣҵһһŻȪ޵־
ѵһ£
ȪҡҡͷҵȪ޿νһ塣ǻȪ޷ôұǿȪ˥ܣұ˥ܡΪЦǡ
ĻȻֹһͻȻжһöӡ
öӡֵɲǣȪڣӿ˹ɿֲѹɫĹâƮʲôû
ֳֻоļһǴӴӡдѹë
ͭŽʱͻȻٲһֳҪԻȪɱ֣ӡȡͷ
ֳϸĨ飬˵κ졣
Ȫ·ûֳöӡΪһ塣ƬȪ޵رԴ֮ʵȻöӡֻǸý飬յġ񡯡ҾͻҰܣҾͻܡңֻǲٿصĿܡ
ֳɱĴԺȻһ𣬳˹
Ժйճ˸֮ͥϣ۸߸ϣеķ񣬽λǧλȫƹУ
񣬶ֻӣֻǿܡ
ݣ
̫ݣ
ֳж˿⡣
ȪƣеĶͭŽϹԣֽ֮߳硣ҲԸһܣţܹң
ֳѪ˲ӿŽߵĻȪ񣬲㱩ӽ
æѹͭŽӡ治һĿ
һ֮ƻϣʱһȥѰͨɸȪ˵һ䣬ת׼뿪ȴͻȻֵ룬ĸҲδɡ
ȪӰȻʧ
ֳһ٣ͻȻ˴Ŀ⡣

뿪˻ƻֳ˼ЩңԶ
ͭŽģʥ½ıԴ֮ǻƻеġߡνָĲͭŽ
壬ΪҪͭŽѵҪͥ
ֳԺðһͷȴҡͷˡ
ʵﵽһֲĳ̶ȣĳ̶ȡ
ڴҲһ㣬ۡϴۡ棬֮ϣνǸĴˡ
һڵ֮ϵĿֲڣͥ˵ʲô
ҡҡͷ飬ʵ벻͸
ֳһӣֱӽԵ˳ԭίȫ˵
Ե𾪵°Ͷ£ϣֱ󣬲侲ƻӦǻȥˡΪһǿ󣬱ҪƬ޵ǿ󣬶޵ǿҪʿǿʢȫƻ޻𵴣ƻʵһ롣
һ룿
ֳ۾һ漴ҡҡͷƻˣ¿ֵཻġ
ԵЦ̯˲˵ˡ
˿Щûڣ漴ЩΣ׸ֳһ򣬵ö飬Լɡ
ԵٶȽǣΪһ֮ӣŴǰ;û뵽ֳһͥǡ
һպעҲñϡǡˡ
ֳǹһĨЦݣʧԭء
ֱӳƻɱһĵһɶȻҪָ
ֳǸоеͭŽɽӡӡһһͨ籾Դ
仰˵ڵƬѾ׵ĴеġϳĨͥϽٿصˡ
ֱӳΪֳˣֳƹطıԴ
ֳħֱӴ򿪣ƬѸٵĳ˹ŵ漶ڴˣȻܹ쳣Ѱ֮ˣֻܷͻȻٵȵȶѡ
ֳһһʮΪ֮ӿ
ڵƣҲⴿԴ֮£ָļ֮졣
ţ
ͻȻ֮䣬ֳ΢΢һڣȻ˰ֹâ
ֹâֱİ˵ִĹ⻪
ѲɡЩڿԺϰΨһˣ
ֳȻ뵽һͷ¶Ĩϲɫ


1638 Ϸ
ֳϥһһ£ذ
˵񣬳׵ĳڡ
˴൱ڰ˸ҡֳĵҪۺһ壬ôҪ˸ңȫչֿʱ򣬲ܹӵдһﵽҡ
ʱȻʣ֮ǰֵţȫʧ
˹ɻͻȻը˺
νһͨ򷨿Ǵ⡣
ֳĽһ֣ǰΪһ֡
ֻ˴ը֮ϼ⣬ϼӰšÿһӰǰ˴֮ͺǰ˴ķֳ˹
ֳ
ڴʱһֽȻͬˣһ߳׵Ĵһ
֮ڣǱ塣˴һ塣
ȻҴ֮ͬҪȫںϲΪ֮
ʱʱ
ֳ־Ȼǰ˴ϼ֮С
ڰ˴ϼȻҫɹâִı񳹵׵ݻ˳
Ľս֮âʵŶصİ壬ֳڵĵײѨ֮С
ִϢȻ˷ݣ
֮У̤֮ʱڴᷨݣգ֪¡
䣡
ֳƣȻ
ͬʱ֮ƺȻ㿪ŹԴâ
ɲǣֳ׽Լڵ籾Դ֮ڤڤУȻǹͨϢңԶ޾ͷգϢӳ֡
ĵһڣϢҪֳһ
ǿ磬֮ǿ󣡡
ֳĿׯϣ޾գ硣
ˣ
ıԴ֮Ȼ죬Źâֳͷ˫ֵѨ֮С
ִݻ˲ͬĵ֮ݣѨд߰
ִȫ룬ϣ֮ѭҡ
ֳλȻվһ̫ǿϢȻӿȽ֮ǰ֪Ҫǿ˶ٱڴ˿ƺ΢΢һ£ֳܵϢӰ졣
ֳɫһϲ
ִռİ˴Ѩγ˵֮ݣϢһɣνǼΪǿᡣ
ϷݵֻҪڽһܹͨȫ̤档
ȻϷѾôһִȫһ壡̤棡
ֳԽ߰־֮£еķ𣬻۵Ҫһ塣
벻һĻˣϷݻһɲǣ˴֮䣬һɼΪȶϢȱʲôǿΪһ壬»֮
ֳϢѸǼĻɽ㣬ңߵ
·ڴ˿̻Ϊһȶ¯ʱܹըͻȻ籩һĩյѽٵĿֲȻϴ۵ʿΪ֮־塣
ֱӱ˳ֳʲô𣡡
ֳȻһ־͹룬ֻ֣ǰ˴ǿа뿪ʹ֮˰˴Ѩ֮С
Σ֮ϢѸήңڽǸǹһƽɫѪ
ôܣִҲֱ˴ˣ˵֮ݣΪλų⣡ֳĲš
ôҲ벻ᷢ顣
һȻֳĵ״ҪѸٵĻ˻ͷԼı侲
ֳʼ˼˴һֱֹ̣ʱȥԴ͵˵⡣
ԭˣԭˣֳϲΪΰִΪһ壬ΪĴˣ
νȻֳԸʵͬǴֳڷȥġ
ΨнеķȫںϣֳֳֳֻܹдȫΪһ塣
ڵֳģΪķǾŴ
˽֮ʱѪӡֳĳֲʥϢѪӵڡ
ʥϢЧѪӣȫȫ˵ǡֳķˡ
ΨеҵѪӣҲܹɴںϣҴ̤棡
ֳһпǵĲ⣬ھͳɾ͵ˣȴѭӦˬ
ǲѪΪϴۣȻ硣
ֻҪ̤һΧֳΪ壬Ȼܹ֪
ڰϷɣʵνٶ̤һµľأ¾ǻȪҲǰǱˡ
ڡƺԿȥĸ֣
ֳһЩԥϾĴûжʲôƽ޹ɱˣеΡ
ҲʱֳȻһ
ƿȻķ紵ݶܹС
ʱĹǿϢ̤ȻϢΣҲֳΪ֮ˡ
ֳ΢΢Щ㶡
û뵽ǣ͵͵ǱģȻǻȪµλ


1639 ħ
Ĵֳ˵ͷϸһĨЦ
Ϸδɣ»Щɵ
ҪĴҪʲô
ֳһΪһ壬ңĴҲ޷֪
ĴԭãǴ߶ط̽飬ϲ¶ɻ֮ɫǺķЩ򣬸ֳϢĪǶԷ
ʱǸһȪ϶ὫֻҪţͲ
λͷ˵ΣΪ⣬
տյԵʮԭϵǧλˣȫǿֻߣΨЩδ޳ԵĻݲݣͣľڡ
ĴҡڣƸֱ߰
λͬʱΪ⣿ϵڿտĴͻأըһ㣬ĴĶС
Ĵ𣬺ȻĿֳ֮
طȻûзִ˵Ĵڡ
Ѹٵλ߶һۣǵ˲Ϣ佻óĽ۶һ£ǾֳѾڱԲ޷ԲŻᱩ¶
ֳչֳǿһ֣Ĵһ£ȴ֮⣬λĿ˸Щҡ
ϾǱֳնɱġ
ֳǵõǸΪǿǻĶ֣
âһȵλ˵ֶΣˣΪҪǿĶֻ࣬Ҫͬʱ֣Ƿ֮£ֻҪǳ¡
λйâʱǡ
ȻֻҲҪΪһƹһޡ
Ĵߵ񣬳׵ļᶨ
һ̤ƺȻУЩδ޳ԵĻľ˲䱬
ֻͷ­ȻԹǰȥһλҪ㡣㲻ʶȤĻôˣŹ㣡
ߣһЦĿֳ
ֳȻվŭĿλߵ˭ҪңǲǻȪôѵҪѻȪ񣿡
ȪʲôԽ߰Ԫʼ֮УȪǰʮ㲻ϡǵλˣǧλУǰʮеĴ
ֳԵԽŭѵǻԸͥ߹
߹ֱЦЦʲôƨ߹ǻȪϹʲô
ǣͥƹżʮء
ͥǺεȵȻԣֱ
Ȫ񣬼ֱ쿪ģò˶ãͻдͷڲԶˡ
ĴԽ·ѾԶֳ
ֳŭȻȫʧǻһĨȣ﷢˵ǺǡЦ
ΪǣȻǸʶʱˡ
ֳȴҡҡͷߣһһҾ͵ǱѣȻҾͿԹ󣬲ҪκȫնɱҵĽ£
ֳȻХһеͭŽȻʣһ֮Ȼ٣ֳڣ޿ƥУ֮ͬս
ԼߣûϵֳǿƣȻ˿£ǵɫ˲ѿ
Ҫ˿ᣬһٻɱֻҪɱǾͥĹٻã
߶Ǵһ㡣
ɽӡ
ͬʱĴͬʱǿɱС
ִֻӡֽɫһ㣬ڶִӡı븡ֳƬϵɽӣңԶգٶ
ȴֳ֮⣬ȫȻΪĩ
һ˲䣬ܵķɽӡŭڲϫӿƬأҪΪ֮
ĴߵɽӡҪǿ
ֳɫ৵һ䣬ͭŽĹâ˲䶼ѹȥĹļµѹ嶼޷ܵĸо
Ĵͬʱ֣Ƿͬ졣
ֳȵﶯ֣һӲ˻Ȫ׷ɱ
緢ЦڻȪ飬й¶˳ȥħڴѱˣڻüħǶħõʶ㽫ǰ;
ֳɫһ㶣ƽΪɫ
ħ塣
̤磬ڵõ˶ħټ
ֳȻϬԭںͶħȻ˵Ļ˭Ҳ޷ǣǱӣҪ
һ䣬ͬףȻ

Ĵû뵽ֳӲŭ
Ϸݣ
ֳͻȻХһڰ˹ɽɫͬʱҫԭѹƣ̺ȻĴɽӡͬʱѹ˹ȥ
ǡ
Լ߻ûӦ
ֳֻͻȻڶ˰˵ι״ĵ֮ݣЩ֮ݣһ¶⣬ĴߣǷ֮УȻ֮
䣡
Ĵɽӡ˲顣
ĴߵϷݵ֮£˲ը˿ȻڱĵֻҪҫ𣬾ͻΪ֮顣
Ϸݣ磡


1640 
Ϸݣ˷һɱ
֮ʣɴ۾ǺȻôܣô˰˸֮ݡ
Ѱߣֻܳɾһֻһ̤֮ʱֻ۳һ֮ݡ
ӵа˸֮ݵֱֳǱ̬λֻ֣һɱķݡ
ȫ
ͭŽ˷ܣֳһţħתΪڣɽӡȫС
ʱ֮䣬Ĺɰ嫵ĽǺڶӿǹֳΪ֮ļ¡
籾Դ籾ԴѰֶΣաֳСϾѾ޽ӽʵĴıԴ֮ܵ޴в
ۣܹƹ磬ֱĪܣ
ֳһ̽ɰ籾Դ֮ȫͭŽ֮С
¡
ȪޣȻ쳹һף֮΢գصı仯
ͭŽԡɫâ֮ŽУ˳ĽǸճķˣڻ֮УǿĿС
ɫĹâʧɲǣֳ۾ͻȻһֻоһưĽâӿء
ɽâǿᣬ޷Ϊ֮ӡ
ֳо󳹵ʧŻ˫ͭŽһ֮£Ժһ
˿̵ͭŽΪ֮˵ͭˣһ㵭Ľâϣɢ޵İ籾Դ֮ôȥһȻʵľ񽣡
ֳ΢ϲͭŽľޱ䣬֣һ档
ɲǼ䣬ֳӿһɰ嫵
ѽȪ޵
ʵ磬ٶһΣ
ĳֲ˵ǻȪ޵
ҲɲǼ䣬ȪͻȻ쳹ֱֳԺɱĴ൱ڻȪ޵ıԴ֮ͥһᷢ顣ǰԲߡ
ֳɫȻû˿Сͥ˼˻Ȫ

磬ޱߺ嫣̫֮ʱͬʱ֣󲿷ֱԴ˷񣬿˷֮·
ͥټ֯󲿷硣
ȴһЩյĵط֮⣬磬˵֮ͥС
ֱַۣ򣬻ȪޣԪʼƹܵԪʼ
ԪʼУǧ߰ٶޣǲȪҲеƫϵĴޣδܴﵽǰʮĵز
һĶ׷顣
Ǻ߹ĴڣΪ֮ЩС¸ȻǼͬʱҲ޷ۡ
ȻһգԪʼ칬֮С

˻ţ
ۣ²ãϣȪ޳׵ʧˡ
ʲôǵ̫ŻϵڳһĨ
ͥƹȻв˷Ҳвٴ籾Դȫӷʧʵ̫ټ
ԪʼĬ˰죬Ż֪ˣʮȫ׷顣飬Ȳؾ췣ˡ

ֱλ콫ȥ֮Ԫʼ۵ϣŸֳһ˿Цݡ
Ǵٵǰô

Ȫ
֮ϣȪдƣ֮ɫԭǿޱȵĻȪϢڴ˿̾ȻԵޱ˥
ֳͭŽ㴫˵ߴ֮⣬Ҫȡӡ
ֳȴҲʮףȡɽӡ˵ƹ˻Ȫ޵ȫΪȪӡޱȣ»ȪһΪֱӱ
ڵĻȪϢֻǿ֮ʱһ룬ֳҪɱν׾١
ϲƹ˻ȪޡȪдɣȻʵѾ֮ͥĹҲ޷ҡ
ͬϲֱֳ⣬ʵͥǱߣΪ⣿
ȪɫصȪޱԴ棬Ԫʼ۶ȻֶܹߡѾӵϢǰȪ̽Ϣ
ֺξֻ֮Ҫɱ˱ǡֳ
ʵȻȪȫʢʱڣҲþ¡
ȪЦҡҡͷǰʮЩһʵǿᵽ˿ֲĵزȻʮңǵֵ£Ҳֻķݡ
ôǿ󣿡ֳɴ۾
Ȫֵ֮УҲ֮֡ǰ㣬ֻԪʼУǧλڣʮλˡ֮ϵĴڣҪǿ󡣡
ֳĬȻͥǿ֮ٶչ֡
ͥȪͻȻһ˿־֮ɫŵȪѾܼȥˡǵȥѰһطȻͨɸС
ֳ΢΢ףֻҪɱ˭Ҳ޷ж߻Ȫޡ
ֳ룬ͻȻʵħҲǰʮ
Ȫһ˵ħȷڵھλʵǳǿᡣŶħ֧Ԫʼ򣬼˸ǡ
ħ壿ħôǿѵǱͥǿ󲻳ɣ
ȪĿĿֳħͥ鶼֪
ͽ̡
ȪͷյͥһҶУȴʮ֮⣬̫أֵͥܲĵط壬ֱɱѪ塢塢ħ塢塢߱塣壬ͥǡ
ֳĿɿڴ
û뵽ǣħ壬Ĵ壬ǿ
ͥжôֲȫǼֱһвǧѣ
ȪĿֳǽǧ磬ǧ壬ô壬ǧ塣ÿһ壬ֻҪʵǿһ֮ӡְܹͥλħ֮ǰһλħĵ棬Ѫͳ
ֳԶԴ˹
ͥˣͥ£ϵҲͥȡ衣
һᵽ֮£ֳȻǰһУôһλӴô
Ŀǰ֮£ߡһطǰȥֳȻ
ʲôط
ħޣ



1641 
ৣৣৣ
ɰ嫵Ϣ˲併ȪޣΰĴڣĿ¶⣬޵ķȫС
λյͥǰ׷ɱ
ħˣȪޣ˳񰲾ҵʿûκ̬֡һλ񲻽˵Ȫޣĵȷȷƿˡ
ħ񵭵Ѿһˡ
һλħˣˣô׷٣Ȫޱ˽˷ʢʵ϶ҲԽԽǿ󡣲ǽȪ޻һɶΣ
񣬶̶һԣ
ݽ棬ΨǿҪɱɱ
ħҡҡͷ¶⣬ôɱ̫õʱ䣬Ȫޣͻعͥ
λȴûнӹ硣
ħֲһ䣬ѾӴ£ʱǰʮ֣ƾƵӵ䡣飬ǳӣҪıȡôٻȥ׼ս°ɡ
λͬʱһϲлħָ㡣

ħޣԪʼھţռݷԲһǧ߰ٶоλ
Ǵӵط֮ͿԿóȪħĲࡣ
ֳõŷٶȴ߶Ѿܴ̫Уȡһ˿֮ӳñ޷֡
Ȫɫ࣬û뵽̯ϴˣ㾹ȻŴеŷѹҪȥħޡ
ֳб˻Ȫһۣ˵˵˵ôȥȡְλ
òҪȥɣȪɴ۾˵ԪʼڣһΪ칬ǵĵطǸطԽӵ۷ּÿһλǴܷ͵ġ
칬ǰֳ΢΢ס
ͻȻͣգҲȪɻͻȻָһ
һܻɶѼۣ޵ԼŮȵȫһһֳ
壿ǡӣ֮Ů֮ŮȪʧϽе
ֳɨãȻˣǰȫȻڿǰȥ칬ˣȡһݣҪ±ƿأʱȻа취ǡ
ɶ˵ͷȫǾ⣬磬İɡ磬УҲв˵Ȼһ̫ġ
ϿɵҲǡ
΢΢һЦֵ÷ֿˡ
ĵֳһۣ㲻չ׼ɡ
ֳ
ˣ˴β̫ãҲħ֮Ȼ
ѼۺͬʱҪһȥ
Ϊʲô
Ů
б

ֳһӣ˴ȫչֳǿɱˡǻȪ񣬶һѡ
ȫ壬Ǹɶҹս磡

ʮȣһɫʥ½磬Ծ˴̨ܿµս
ֳ΢ЦףЩʼգû
ӻȪǱõ˵ͼ˸ֳ֮Ѽۺ׸
ʵʵõ˲ٺô仯Ϊ֮ʱΪ²ϴ۵
Ͼ磬ʮĴ磬ǶɶϰռȫԴ
˷ܵ˦ͷһûħŮأҲ֪ʲôշһǱү϶Ҫݼ
Ѽ۱ĵ޴־ү϶Ҫռħ巨
Ѽӣ̰ƹ
ɫ

ȪĿһĻ·ϣ˶ੲݡ
ɨһǰԽյֳЩֻ̾ǿһϣһԣ˭֪ĳɹˣһһ󴬡ղϸ۲죬֣һȺǿǱˣ˿ɲһģ˵Ⱥȵĳʿˡ
һϵȪİ
ǰֳȻָͣǰȪǱǷħˣ
ֳ߿գĿɨǰڵŷѾʼѾʼֳԺƬһ޼ʵϣӿһһɵĶħϢǺ˰㣬һһԶա
Ƭϣħ֮ˣֱʤȫԳ֮ΪһƬħá
ȷħޡȪص̤Ƭأ͵ڽħǧҪԶǱԴ֮
ֳδʵѾڰתһͷΪޡϹ޵Ѫۣ۲ħޡ
ֳǧأԶħΪҲȱˡǵݾͲ̫ˡ
ҽѨеս֮ĵ֮ݣѾʼ΢΢޲ȥɱһȺħ塣
ȪܵħžλΪ׵ħħħĶӣפħڡħ޵ĺĳǳˣħҲᾭǰ߶㣬Ǳȥħǡ
ãû⡣ֳȻһɱ塣
ʱͷų׹⣬ķնʱӿһͷ޻ֳ֣ľ޴Ӱ
ֳһԾ̤ͷѼæƨߵĺ󱳣Хһ˫ɿޱء
ҪʲôȪ񲻽ʵ
ֳȴᣬȻħޡ
ħޱԵһΪȺħǡĳϷȻ˴ƬӰʹòٶħ̧ͷȥ
֮ݣҴ𣡡
ֳĳХһͷϣһ޴ڷڶ
֮ⷨУȻӿͬ籩㣬ӿǧء
Ĳҽͬʱ쳹Ƭա
սᷨһħ壬
ȪɫȻ䣬ӡ


1642 ħ
ǧħˣ֮£̼仯Ϊ顣
ֳ޽ӽ棬ټյսħȫǶħĿǡ
ڳ
ֳһöŷͬʱֽɫգһƬһƬĶħС
ৡ
֮䣬ƬټǳأеĶħ֮ħʬȫɢΪޡ
ƬǳѾΪһƬɾǶħϢĵط
ЩʿǣɫȻĿΰӰ𺳵޷˵
Ͷ䣬ܣֱͬ·
εӣȻڱ̴ɱ¾
ͻȻ䣬Զ쳹һŭޱ߶ħֵ֮һƬڣ֮ʱ
ÿһռ䣬ÿһأųֳˣ޲ýֳɱ
áȪӦɫ䣬ˣʱħҲᾪߣܼħޡ
ֳ˸ͻȻſ͵ĳŻȪץȥίˡ
㡪Ȫδ£˱㱻˽ȥ
ʵһ룬ֳ߶ǣͻأֵعֻܴˡ
ֳ˫ץѼۣڻ֮緢Ϊһ޷׽ĺڹ⣬ʧء
ǹɺ嫵ƣȻ͵׷ֳʧĵطϣһӰѸٵĸֳɣ˫ü罣˫Ŀǵ֮ͭ
Ǹղֳɱ¾ϵ
ˣʮа˾žǵˡȵȻҵĵΣȻŹǣ
ϳ˿ֲɷ沿⼷һɷ
һӣɽӡչ֣Բط紵ݶȫƹУȫѲֳ
ˣɽӡϳһ⣬ûԶϢħޣʱħ̽顣

һƬߵɳĮϣֳ˵ͻȻֳ
ֳ˵ֹŷΪף˷⣬ڣ˵Ϣ׷ڱ
ֳͷʼ䶯˸¸µ죬ʮֿΣǵӣһ޵ĺ˹׺а⣬˫۾ֵĺɫⲹ⣬˵
߶ݣںȻһλħĴڡ
ߣǰȥħħޣƵķظֳһ֣ҡڣ״طȥ
Ѽͬʱ˷жǰȻһܻѪڵɡ
ħޣȻλߣȫϴɨɨȥ
ħ޵Ǿ֮ϣһΰĴڣĿҲעƬޡ
þŴߺħͬʱüǣֳȪټʯ󺣣Ǹֲκټ
Ѳˣ
ضˣ
Ѳħޣ

ħħ֮ħħ޵ĺĳǳءط˷ǧĸǿߣΰħĶħƿء
дԳƣħħΪѾ̤һУȫе񿹺⡣٣֪
ֳһ·ƾһĶħ֮Լʼ漶ǿħѪЩħ嶼ǹ϶ʱش˽˲ħ޵顣
ƬطٲȻǸħΪħΪסֳ˷۹⣬еɱԽԽȻ
ħӵΪħ帲𣬶Ϊ֡
ԵһĻеɱǺΣòʿΪ֮ҿ
֮˵Σһΰĳǳǰ
Ѽ̧ͷջһƬŨĶħ֮ס˷ǳ֮չ⡣ڰ̫ͬų̾ڵصĳǳأԽԵˣУȺУаȻ
϶һ۵ĳǳءѼ룬ʱ򣬲ἸԲ𱾵ү
ҲڴʱͻȻ˻𣬼ͷӴδǺڰӹϢļ¡
ѼֻоͷһʶһоһճڱǼһţȻȳޱȡ
ļͷѼɫǵͨ죬һԵЦĶӳۡ
ϥڲԶֳ˫Ŀüͷһ𡣸ղͭŽеԴӳڶȥ̽ħ
ǰ޼ʵľ޴ǳأȴһڰڣûһС
ֳΰǳأӱħ³ԽƷռطԲܣ޷̽顣
ֳ̾Ϊǿħڣҿ򵥡Ǹħʵ²ǰ򵥶Ը
ֳһۣı׵Ѽۺȥ֮󣬸һЩ
ѼһƵĵ˵ͷ浹ǻ
ֳӿһһĶħ֮ħߴ׵ľͳһ̤ȥ
һոյõŵĶħ֮
ѼͻȻһͷϵεʺȻû˸о屻һɴܶĺ
ڲ־塣
ⲻǶħ֮һΪɱ


1643 
޴ĳţһڶ֮ŸԵ̤ħ
ħɲǣһһƫڰĽīĽֵϣʿڶ̶ֳ̼࣬Ȼ˺üʿлһЩ
ƩֳȽʶ壬ȵȡ
ȴϡٵĿȫûֳǰ㷱
ֳһѰ˼߽һΪáĹ
̤ȥ֮ǰȻһ£һ嫵Ŀռչ˵ǰ
ռ֮Ưһ޴أ֮ϣһһĽ𣬻ӵٲȻһһСǳصľۼ
Уûħ壬Уʿ֮ꡣ
ֳоЩ棬̶ȣ绹ҪǿȫԳ֮Ϊһ֪˷õڲ磬еأǴڳɵ磬ȴȱͻƴʱյĴ֮⡣
ãΰĴڣӲһС磬ڸ;
ʱһλħСӭ˹ֳǿϢ̵ͷλ֪ҪȡأҪ鱨Ҫ˻߷ֻҪҪģӦоУֻҪܸۡ
Ѽ˫۷Ź⣺жٱ
еŮжƯ
ұ죡
ֳһƳ˶˵ԴϣǶħС˼Ŵ˾Ȼҳϴ϶ǴԽСˡ
ֳҵһ磬ô࣬Ҫ˽ħ鱨ڴƷǷˣ
ħС˫۵ֱæͷæƷͳһöڵ򣬹дҪĶ֧ĵ֮еħסһʱ䡣˳էҲħס¡
ֳ˵ͷɶħС˴ȥϵȺǡ
ѼֹõǲӪΪǿ󣬳£Ҫ¡ʱҲԽĽ顣
͵ͷֳޱ飬Ҳ
С˸ľһЩԽϴΪ£ϴĸĸֳĴˣ˶ֳ֮еĹȫԿóλϴǷĵľ塢η
ֳᣬС˱룬ҪôڶħдҪôǻͻȻľ콾ˡ
ֳէã⵽˲˵Ĵֳһ¶˸ЦݣӴĶħ֮˿Ρ
ǰвעĿ⣬˫Ŀоƺһæջ̽顣
һ·ֳҲ˽˲õãڳ۷չĵر鱨Ӷɱֵȵȫ£һ顣ǶħС˵һطûа첻ɵ顣
νħǽƬȺУΪһӿħֳո̤Ϊ֮Ŀ
߽֮ħȷ˵ħŨ̶ȣڴһ죬±ʮ춼Ҫǿ󡣶ħֻһĴֻһλħסУÿһӿżΪǿĽƣֳǽϸӦǳڼλϴϵֱʡ
ֳ֮£һصĴڣϹŵĶħģЩģֳȴʶǸоЩģ»ԶħЧЧò١
һ´߶ʶȴǷ֣ħһγֹϽƣʶ
ħʮܵһƷȴֻסһ£ֳеˡֳ޷֪ǣħģΨĶħˣܹȡôЩҲ⡣
Ƕˣȥ򳯹ɡֳסǡ
Ѽۺϲæֳƨֳͷ˳ȥ
ֳʶС
һۿľĹܡԭǶħһֹܹһЩϣϴʩֶСĿռ䡣
ħڣרӶɱˡ鱨ռȵȵСռ䡣
ħ˵ˣǸɫĶħ壬˸ɫĵã˸ɫʿһӴԴ

УħȹϢĳʵȻϢĵطõĺ֮أ򳯹
򳯹õĺģάеת
˿̣򳯹УħŮææ£ǰϵشһλܹܽĺȺūţҿ㣬ҪǶ˵£ͳͳҪιħޣҿ㣬Ȼɱ㣡
ӴֳħС˿⶯õˣͷȴæܹܵǰܹܴˣС£
ܹ̻ðɣûڽʳң
һ𣬽벽ϴ۵ѹȫ¶㽫ħС˸
СɫףæܹܴˣղиĶħˣΪϴۣҷǳᣬҹѪͳǻ弶ġشǰ£
˵ʲôܹһ㶣ûӦ
ʱ򳯹ڣȴͻȻһ˷ܵǱеʿ̫֮ܶλȻͣ
СɫһϲйȻµûλ£ȱ˲ţԼṩ鱨
³£Ϊ˺Ȼ˵㣬ǵõ˵µʶһɳ죡


1644 ǣһ
ϴһ˽Ų̤СֻǰһڣǰһȻ
⡮Ȼʮ֮ߣԴɫķţ˫۾ȴǳСֻ˿һϸ죬עıǣĴ촽ǹĺɫԶԶȥĻһС͵ĺڶ
ħ£˳֮ΪʳħĴڣرܳԣԳȻ鴫
μӵ£Сæ¹򣬵λǿ¶ϴ£϶ħڡ
ܺã£ġָһпڵľʯɳСС
Ƕħزħ̺ŨʢĶħ֮Զħž޴棬һϴ۶ѻȡ
Сһϲæ¡
ϷѸٶг䶯һֲĴſˡװЦ𵴵²
ܹƤ鴤æ£һҪ
´һӣɣٷϻһҪΪ̫ӣҾôҵλãȥ֪ͨЦħ
£ѵȺʱ֪ʱһλ껺˳˫ֺʮħӿȴйɹʥζ
ħħȴЦħ
ףЦħ񣬳˹һżȻһһε飬££ΪſˡȻԸҲҶԴκβ֮顣
ûЦħʤҪһ롣
ãǳ´Цƶ˶߳õĺ֮
Ѽ뿪ħ˷쳣Ҵܣķ顣
ŮŮһΪֹĴţǴſڣƤ欵Ůӣɢѩ׵Ĺ֣㽫Ļ궼˹ȥ
ħŮӶо۹⣬вмһȴͦͦţʹ֮ΪȻΰѪ
Ѽ۱ĵܲеϢûжܱ
ȻŭҵүȥˣԼԹϴֻͭζѼӣүˡ
ѼЦЦ
ŭ漴һͦͦţ˦˦Դ磬ΪƮݡ޳ֹһ˹ȥĿʼնǶǴſڵλ欶ħŮӡ
λŮӵϸĨΣܻӭ
дϲԵ⣬ӭȥλŮǷԸСһ𣿡
λŮӶǵ˵ͷָָֹߴ˽ȥ
ƳѼһۣ֮ǽ˵㿴ûүô
ͦأһʤ˵Ĺֹ߽
ѼۿĽӰЦа壬ġһ
һ죬һɿֲϢֹǶҵķݣֱӱ˳
ûǮҲֹѰ֣Ǽݣվʹ˱⡣ϵɱ߳λŮޣҲŭ벻м
ֹ˼壬ѰֵĵطŮޣŸߵΪŮޣ֮ϣΪǡŮޣ֪ıǻҪƯˣȻûǮȻҪ԰ʳ
ǲ벻̣
߷ߣһӴϢʼҲһƬ
ѼۺķЦŮ˿㣬ٸҳˣúôһ£˵ܹأ
ɫԽԽѿ޲ðѼ۵˺ˣǸղһĻȴʵʵڵġ
ǾȻҺңǿ֪ʲôݣʮŭֹȵүǵĵ꣬ǵңȻҲ֪أҲְ
Ů޵ɫӲм
ֹ֮еɱΪϴۣ͸Σб¸ҶְҸҶ֣ҽԲ˶ߣ
˵֮ˣΪۺȻֻǴۣȴҲѰˡ
ͷɫŭû뵽ԷȻţΪү̣
ѼмЦȴԴǵվıϵƣȻֻҪѼۿ϶˳ٶֳĴֻǰװˡ
Ѽжڳ̾Լôˣզֳء
Ǻǣа֣λϴֹۣĴ˿壬б¾ͶְվҰ
ʱߣŭϴ۵ϺȻ緢
ҪҴҾͺݺݴ㡣
Χ֮˶ɫŹ֣֮УϽ֣ǳ֣ǾǶλ˵ĲȻϴۣϴۣҪ֮Σܵġ
λϴۣġǿ˵񣬶ǳ˿ϧ
ҲɲǣͻȻһװ𣬡ʲô飬ôô
ѼͬʱƳۿȥʱоǰһڣʶ̧ͷ㿴˾ް԰¡
Ѽͬʱˣʧôһӣ
ϵķѸٵĳ鴤гɷ۾ŭһֱΪԼõģľǱ˵ӣ˭ҲУ
ֹŮǶæʩЦȻ̤µۣǻòͷˣ
²Ȼŭƻӳ׼쵰
ʱЦħͻȻ£˳էֻЩذˡǿᣬ̤ϴۣ϶һˣлɬ˸Ȼǡ»ö˼ſͣźô
»ӳֻȻֹͣһͷЦħ˵ĵȷ
ջƣȻĿŶˣǸղŴŭңҲǵ鷳ڱ¾͸һᣬֻҪҵ£һʹǵ鷳һǰԶ󡣡
ѼۺһۣͬʱЦЦˣȻǵСܡҸ㣬ǿдˣңǲ𣡡
ͬʱĵĿ£޵ӣؼȥɡ
ֹĿɿڴܰ˷ҲĿɿڴһʵ̫ˣȻЩҲô
򳯹ƹܵĵط
ʲôˣǿǵħ֮һħӣܳΪ̫ӵĴڣлᣬպ˵̳ħ
ֵطȻţ治֪д
»ڶǲһ·ӿļֱҪߡ
ʵ̫ˣȻС£Ҳ˵
ЦħŶˣʩһ񣬵£õˣҲħӡϣλܹһЩ
һôˣ뵱Ǵ磬񡣡
ԽԽ£ָŭЦʵǿˣҵҪǶ˵Ĵ磬ʲôɫҾͲš
ЦħͻȻ˵Զ˹һֵλˣ²ҪǴ磬ֻϣλµſͣҪæʱΪ³һλʲôֻҪΧڣ
ѼֶһۣѸٽе˵ģҪֹŮӣȫҵС檣ܰ쵽𣿡
ѼæҪԽԽıͺã
ЦħһµҲش̷ӦȻĸͲ£˵ֱ׾١ֹ˶ţϿλС磬Ļߣ
ֹȺŮ޶ĿɿڴΪ»֣û뵽ȻһĻ
ȺŮҲæЦݷʵȫ欵ˣϲϲ
ʱ緢ˬ֮Ůֱð
ѼۿһĻ۰Ͱ͵Ŀ£ʴβҡڣ޲Ƿʴϡ
ԽȻһӣһѼУѼ۴һʱһϲõϵЦݱԽŨ
£ǳִ󷽰
¿˶ԼȨסˣ̵֮ôԷɣǶˣӽ쿪ʼµſͰɣ¾Բǡ
˻һѼۺ¶Ϊ֮ɫǸղֻǶӣû뵽ӾȻģһ£ЩΪˡ
Уͫ׾ȵǶˡƭң
һ£оԼˣΪ£Ȼˣֱд
ЦħȴվŶ˵ĪǵҵĴ粻ͬ⣿
Ѽۺʵĵ˵ͷ̣Ҳ˼ˡ
Цħ΢΢ףЦȻ˵Ļǲǣȥһɣ˵ҲԸǵӪ
ѼۺѰ˼һ£뵽ֳǹ鷳ģ°æ˵ЩãǶ˸ɴĵ˵ͷ׼¹ȥڽ飬Ǿֳȥˣ޹ء
һڶŮһ˴иĿġ
²ĶЦħΪʲôζң
ЦħЩأص£ûô򵥡ƾ˵Ϊʵʣ¶ܹǷ硢磬ӵĵز˶ˣȴĸԸĸűˣǾ֤Էȷ򵥡
Цħ˶٣ֵЦܹ֮Լоǣʮǿ󡣡
룬ӡ
ЦħҪ̫֮λȻǿԽԽãԿһܲܽ˵ĴȰ˵
ûлشЦħˣѼۺıӰȴһȻϿЦħĻǸղôʿǰˣԲô׵ȥΪ°
Ҫ˴ʲôʱֶΣǶ˵Ĵܣ˿϶ǷûƢٸǰš
ѼۺĴ·ħǰ
Ѽۺʱе磬ţйǰ
ãɡһ𣬴Զ򿪣·һĵ·
Цħ΢΢Щ㶣ôã⹬ƺЩϤ
˷ѾĦȭƣ޲̱ƣȥԷܡԼԼһҪͣΪδΪħˣҪؽǿ󣬲ܷǰ嶯Ͼʧݡ
̧ͷȻ˽ȥ
ʱ˵ǰǳһˣһ߲ݣȴ̵ܼ
ЦħþòˡֳͻȻתͷЦħһЦ
ЦħˣɫȻ䣬˲ţޱȺȻ
¿ЦħͻȻɫеɻʲôһ˭ЦħȻܱɫ


1645 ǣ
ЦħһԴ˽һҲδ˵Ϣ˸ӡʮ֮ҲΪˣ˵ʱ˽ǿʢħ֯⵽˾޴ҲˣᶨԼ׷Լĵ
Цħ´ֳۣд߶˷ͨȴֻܿϴۼĶħΪЦħ֪˲Ƕħ壬һŹŷУǱܡ
ɾ֪ô࣬ȴҲ͸еİ
΢΢ȣǾȻʶ
ֳ˵ͷȴûж˵һɨȥЦħΪȫЦħνǷǳǿһϴ۵Ϊڸлɬϵķ˸սԶһϴۡ
ЦħʱˣǸС˵ǿߣ䡣пЦȷû˻ǷһĴڡ
£ȴֳ˫Ŀ㲻ٿ˫Ŀأƾչ
˵ĳ֣Ѿû˰գҪô޷ӹһ١
ĵͷȻ˵ȻˣǾ͸ˡ;λСܣѾӦΪҵſͣȴҪЦħʶôҾҵ䣬ٻ󡣡
ֳ΢΢һʵ֪ǺݣΪҪ䡣
˵ħĵӡǽħ񣬾ҵүү
ֳıЩŹ֣û뵽ȻħĵӡеĿ꣬ħڵãҪԼſ͡
ԭˣʧʧֳ˿ȤʵΪ䣿
Цħ͸µ˵һ䣬ɨѼһۣе˼ȷǴ綼ҹӦöҹ
ЦħΣ˵ħӣʱɥֻʣĴº¡ħҪ̫ӣҪӶλоһλĿǰڴºˮݣбʿֻȫȫˣԷһ̫֮λպƹħ
ԭ
ֳȻʱ뵽ԵԵҲǺһݡ
Ҳǲ֪ɶˣǷıȡְλ
¾ӸµĿֳôŵң϶֤ǰ;ԶΣ
ֳûлشֻǿЦħѯʣ˸߰Դļһôġ
Цħ֮ɫΪŨ̯̯֡
ֳһѰ˼㿴£Ц䣬ˡûģȡүүΪħ޵أ
Ϊħ޵졭񣡡˳ֳ˹ɫڲȻŭ
һɿֲħµ緢һŴڳſɫķ籩ĿбըţҪ֮̽һС
û뵽Ȼ֮ˣ
ִ治ߣɱ
£򲻿ɶ֡Цħڱɫȵ㲻Ƕ֣Ҫ
ŭţ˾ȻҴ治ҶɱҲϴôҲѪѵ£Цħ֣סѺǰ
¿νУ޾ɫ籩εֳټҧ¡
ҪֳҧУΪһ
Цħɫ࣬ʱѾˡ
ѼۺϷʵĿ£ڲòϣӵֵ
úã
ֳ˫ͫȻ΢΢һڵĶħ֮ɲǼȫʧȡ֮һɰƺȻ
ƻΪֵ˺ҧݺ¡
䣡
˵ֱӵſ£Ѫ¡ټħһ֮£˲ѿ·ʱ飬һٶλסħĶħǿߣȫ
ֳһ˦ó˹֮ԭѿըħͻȻѿѷ죬ȫʧ
ħǿߣ޲Ȼԭȥһȴǳױסˡ
Цħͫ״ֳո¶֣Ѿȫ֪ķ롭ѵǰˣȻﵽ˵ľ磡
ʱԼΪҪȴǿ󣬵ţȻĳɳٶ˾̾ǰȴȻȻʧɫ
ֳϢٶȱóΪ˶ħ壬ſڵһϢ£Ц£㻹ɱô
ȫֳЦݣ·ǿһͷĶħ
ǿ־˵㲻ɱңɱңҸ׻ˣүүҲˡ
νҴ˴ιҪɱ㸸ףɱүүġֳƵһ仰Ƿ棬֪Ҫ𵴡
ѸٵĲһ䣬ֻһλᣬ벻뵱ħ޵룬׼ɡ
֮УȻ֣Цħţȴû˵
лں޵Ҫ޲ʱ⵹ԼҲ϶ˣǰ˲ڿЦһĺ⣬Ѹٵϯȫ
ϸ룬ΪĻǺⰡ󣬱˾͵û˸档
Ϊһ飬붼ģ֮ǰĿǳΪħˣ
㡭˵ģȡүүλã¼ѵ˿ڿˮʵ
ûֻҪңҳҡ
룬ǲӦھͻæͷҴӦҴӦ㣡ԸΪ񡣡
뵽ʲôҳϣʳħ˵ֱǹƨɷˣֿظɡ
ܺáֳ¶һЦͻȻһӣսᷨݳ֣һһܵսȫµڡ
ͫȻоԼһѾ޴ĽֻҪԷһѽ׾ٵƻһС
ħٹǿ󣬵Щڷģȴֲ̫ˣ
ˣڸң֮䣬Ҫȷ̫֮λֳʵ
һӵ˸âҪΪ̫ӣʵܼ򵥣ֻҪɱɣǶħ֮УΨǿ߲ܹλҲɱԼֵһãųΪ˽⾰ֻҪ㣬ŶֻҪҸ磬ҾܳΪ̫ӡ
ѼۺȻֳҲһ
ħ֮УһĲпᣬֳΪеĴӣȻɱԼãỴ̄˭ȡ
ЦħʱҲֻһĴ壬ŻڶħУֻҪͻᱻ䣬ֻɱԼֵܣܻȥͷ
ֳ˼ħӵĲ̶̳ȣֵһˡ
ںδطֳʵ
һϲ磬ҸһΪáڣڴϯĸֻһء
Ȼˣҹȥˡ
ɫܲѣĽ̻壬費ҪҴȫǱߵǷǳǿġ
ûдﵽģ
桭⵹ûС
ǾͿԣ·ɣ
ºЦħһۣǴӶԷпŨŨľ֮ɫֳ仰ʵǱ¶ʵĿǰ϶ǵ޽ӽ
¶ʱоԼĴ磬ǲ
ѼۺǺٺһЦ
ʵֳ֪طƹռһƬ֮⣬ֻһЩصȵȵطˣȻɢ׵ǿߺܶ࣬Ҳֳǰࡣ
۵ΪȻǰ֮ϣϴ۵ΪҲݺһľͷ
ڵ漶ĴڣǾǿˡ
ͥ籾Դߣϵƽ⡣
ҪΪ棬֪ҪٽѣҲ֪ҪҪˣܹ̤롣ƹܵķȴֻҪһӣ̵ӵſȵ
ϵһΪϵЩϴۡ治֪ķ˶ŬʱȴҲֻܱųĬ
ǧλĵ棬ûǧλ
ħڣڡááĵطڣÿһطЧãǲͬú͸ãħΪǿĴˣһƹܣһɴƹܡ
Ǹطħħһˣÿһˣͥ콫ְλǰͬʱѣܿ²ҵһˡ±ߣֳħְ
ħҲֳͬǰ㣬ʵʵڵƷܷǷ
ֳվڸõڴɨħ̧ͷ˿Ƭī񷣬ǻת̤˸֮С
һ̤ãλħС˶ЦΧ˹ǵǿ˸߸ֵ£ɫ˲ȥޱѿ
һС£ɲĵطȥɣ
ɱڣһСССˣҲ˸˵
С˸壬ͦţһбɱҵӡ
ŭ֣һĮ쳹ݵȻҵܵˣôٴ¹֮Уþ翪ʼһͬμӡ
С̹µ롣
һǰֳˣƯڿռϵһ½ȥ
úýû̫𣬸;ĹǿڴˡΨһͬǣ½֮Ȧ˽أһߴ׳ĺɫ
ɫϣĸ֣ħ
ֳаޣ¹ȻҪǿˣħ˴ĵĽڴˣ⡣˭ǲȵȵģһ£ǾǸħˣ
ֳȴûкڣзĺô
ǿ֧֣ʮţȫǴҡڵĳŸħ˹ȥһ·Ϸ˺¡죬ô½ϲǿǵĿ죬ȻɱȴҲû˸ȶ֡
У̤µʱַǷĸµͻȻֻʣ˿˿ĺ⣬ķƮ
ֳɨټĹλϴۣʮλĴۣ꣬ӣӦݵˡ
ơʳˣڣǺ⣬ȫȱеĶħŹ񱣬ϲӤŮˣʹ֮ⳡᣬֳа
Ѽȴͬʱ˫۷⣬ˣѼǿ˺öϢıʳ
ڳĿ⣬ȫˢˢľۼ˹
ħϷλϣɫΪ㣬ǹһ˿Ц⣬˸оΣ崺硣
ǵħ˫Ŀעµɲǣ¶ɱŷôװĵܵܣĸ磬ĪҪͷ­Īǡ㻹Ϊôˣɱô
üһ䣬ŵʱͻȻеλˣܹһܹԸΪκε顣
Ѽֻоѵ߾һȣ˳вڳļһǣҪʶ㣬ѸԵıȫүһ
ȻħҲȻڳ֮ˣ޲͡
ֳֻоգɫһڣ˫ȭ֮ڶ˵ͷ¡
һ̱ͷڵϰһʹģ
˹Цôһȭʲôƣһֻǳְˣ
ħЦЦдװĵܵܣĪǣİ֣
ҡ
¸ȴʹشĶˣֻоѵֳ޲ɱǶˡ
Ȼװװĸһ
ȫµľ̬Ц


1646 ǣ
ֳʱǰɨŴˣֵ£˴ǰǲμᣬȡ
Ϊƽ˵һȻ΢С£ƵᣬȫԿǿڳλϴԼʮλȫ̡
ڳЦȻֹÿһλǿߵɫֳ֣
ǶɱĴڣڸ壬ɢݣÿһλƺԳһϵǶħϴۣ˲ѷ浱Ǻӣ
ȻħǣȷͷۣܱеֶΣܲĶȥ
ħһ룬ЦƾȺں֮ڣҪҵֱǿЦЦ
˵ףħûҲΪ⼸۵ļһǹЦģħͼŭ⼸ˣ⼸˵ӷ󵨡
˴ЩǿߣٰᣬΪδȺ˳һϡ
ֳ˵ĳ֣ȴøħнкãµ˵γЩǿ߲Ӫ
ֻҪһǿߣͻֻԣѾȼֻ
ѼۺͻȻˣҲˣվ˫ĿԲŭħղűү˵ĻѵûôȻҲ˸үҿǻˣħûҪֺү𣿡
ѼҲоᣬŭȫǿߣЩڹ˵ҪңǾȻЦۣʵǸʵǸ
Ļ죬ȫʲôԲ˵һ
ħʹڵڶǿߣɫһ䣬ӿ˱ɱ
˴Բѣһֱ
ижʹ飬ĵһڸһΣЩǣб¸ӳ֣ٸһᣬĻô͸Ͽҹ
߾
ͻȻ֮䣬ħϯһλˣŭ⣬ץŰ֮˲䱬̶
˲䱻ɰ֣֮ĺ̮һ㡣
𣡡ħлȻϲ̫ˣļ룬õ̫֮λʮþˡ
ҲΪ֮ɫ䣬ЩȻ°ŭˡ
Ҳ֪ģǸɢޣϰĳ̫ŵʶʵͬСɣħ޵ȵȼޣż
෬£쳣߰Ͳ
˴û뵽Ȼμ˸ħᣬΪ֡лں޲ѣ֪Ậŭ֣ղžͲǰˡ
Ѽ۶ëȻֻоͻȻϼһͬСɣһ̵ľͶӴ֮¿ֱᣬһµףȴҲǶ졣
˭̫ӴҧҧֻӲͷƤ׼ȥ
ôЦħͻȻǰĿ⵭ȻĿһ⣬˫ֻʮ
ɲ֮䣬·޴𣬽Уֻһ죬̵˳ֳ֮ĿЦħ
Ц棬ħгɷ𣬹Ȼ鴫Ŀ佱ͻأһʤٶȣ
κȻըΪϸСĵߴܶһӱԽЦħķڼ˵ͷ
Цħɫأ˫һţһεķڶ𣬻ΪӣѼȫ˽ȥ
ЦħȻвҵٶȣ©һˣ
ĵ˲ۣٶչ֣еĴ󽣣ֳͷ­ݺ£һ
һУڵʯ֮䡣ڳϴ۶ǰнкã𣬹Ȼ鴫ٶ˿ɵС
ħд𣺡úúãһͿħһУħϴҲԵֵ˱ɡ
ħ˲̡
ɡֳһӣ˶ͻȻըһġžҽһѪ£ֱӱȷɳȥħԵĹײһ޴ĶڣͷɢѪڷһϢѾ׶Ͼ
һ֮£ϴֱ
¿ܣ緢ʵ̫֪ˣ˭ֲãǵֳҲ̲סЩͬ𣬿ϼһûӦԼôɱġ
ʣϴ۶ھţħɫͣδӦ
֮Уǿߣô׾پˣ
ֳ˷ʱ䣬һ磬ξֱ˸ħǰһ˫۾ȻĿŸħ
㡭ħŵˣ˽ͣظţ־Զ޷֯
ֳһ죬ס˸ħĺֱһšֱ֮չ֣ħͷ­ӲֳšһѪδð
ڸħڣսᷨݵʴ£ȫޣΪһ߷˵塣
㡣ֳһףƨƨߵǰȥϲɫĽԼͷ­
ֳ˸ħղλϣɨѻȸŵȫͻȻɣ
ڳϴǱֳ仰ŵøεѣỹôɱ
ǿŭȴҲ߷⡣ſֲֳʣǿǣֻñ˳Ĭѡ˵¸߰ͷ­

ȫ𶯣ֻΪħ̫ӵˡ
Ŵµͷ­͸˵ħ
Ϊħ̫ӣôֻҪħλ̫Ӿһλħ
̫ӳȻҪǻʱȷ֮ҲǵħİλߣȫΪ֮μħ̫Ӵ䡣ԭֻΪħǵħĶӣħ޵ԣߣȻҪȫμӡ
ȫ˵ݵλİ˴߲
ܺãһξŴȫۼÿһ򾡡ֳϢȻվڰϷͬʱս
һΣɲڻȪޣھŵħޡ
ľŴ֣ܣ¿Ա⵱ʱĻȪ񣬲С
ֳʱ䲢ֻ̫࣬Ҫսֻмʱ䣬ʱһӹȥôħŭͻ֮١ԾŴߺħֳĻᣬƶС
ºЦħһĴ䣬Ǻεȵı
¶ͷҲ亹ֳǰһϵˣǳ⣬ҲȥȻֳʵģүүħƹħǧз紵ݶ
ֳʵǿ󣬵ȴţʵܹԼүүħ
֪Ƕеĵǣҿһλֳ֡һǴ򿪣ĻȪϢ̳˳
˵Ҫסʲôʱ򡭡ȪһֳΪ̫ǿˣһȫͻܾˣ淢ˡ
ֳĶС
Ȫ䣬ȴȻӦ˹µϣʳħţǡ
Ȫɫ俴ֳ㻹ħޣħǣѵ㲻±֣
кξֳ֮϶ħ֮һִ̧öŷȪڣȪϢڱ
ȪһΪ񣬼ʶ㣬һʱ֮䣬ҲδŪ׹һô˴Ķħ塣ʲô仯֮
Ѿ䶨ҲֻĵΣֻܸ̾ϹŴԵߣ
Ȫ񣿡¸Ϊˣû뵽ѾȻǻȪ񣡲ոճΪ̫ӣȻ˲ٸߵȨޣǵ֪֮ǰĴ£λǰʮ񣬶Ϊ֮ˡ
Ȫͥһӣƹ˻Ȫ޵ıԴ֮
ѲɡӣԼĴ磿
һʱ֮䣬֪ǸϲǸǡ
û˻µ뷨Ȫ˼ƻ֮󣬶ݺݵȷУ֮ƣŴ߸նɱôƾǰѽܣħʵ϶һ룬ʱɱħҲǲܡ
ȪĿһֳƹħޣõ޵ļӳ֣϶һԾΪԪʼڵĶǿߡʱ򡭡㽫ҪԵľԪʼ۵ŭˣ
ֳǹĨЦȴû˵ûоȻۣ
Ҳʱ
ԪʼڣһޣռݷԲǧ顣ޣΪޡڣУΪӴ󣬴޵ǰʮ֮ˡ
֮ĻֻҪǵˣޣض԰ҵıȡǰ;
ޣԪʼڣ壬ɼʵ֮ǿ
һڵӰӣȻ޵ΪһӰˣȻǵħ
Ҳڴ˿̣һԴϲɣ𣬵ħݹ٣ʧԶӭ˷ǰȻΪش¼Ǿףֱҵɣ
ħһЦһɲǣһֵĴС
ħ΢΢һݣȻΪ࣬ÿ̤Դܵ˿˿⡣
ʵ²ǰ㣬¸ΪĪ⣬С
ǸͻȻʧϢ۵Ѿ䲼ٸڣȴȻûҵ˵ټħ˴һϣܹһ㣬ӵ
δȴˣħ˱飬ȻûҴ˰ȻΪͥô㲻ƴǣΪܴ˵䡣Ҫӳ죬ϾǴߣôҪԵģڤڤеҲǺ嫵ˣ
ԣħһȴǸЦ֮󣬿ӡ
ʱֻҪסˡǶħ彫ҪһķԾ


1647 ̫ӵǻ
ֳѡ˱չ˴ݵתԽԽ˳໥֮䣬û˿żȫﵽںϵֳĵھŴѪӡһղ֣ôһ޷ںȫ
̾˷֮Ҳתľ硣ֳа
ǽ̫֮СĻô϶Ը״̬ϾǿƣͷһɱС
ֳ֪ΪΣܸоЩ΢΢һݣﵽ̶ֳȣȻڤڤ׵
Ȫ̫ӵǻʱ϶ᷢ¡Ƚ֮Уȵ룬ٳȥɱǡֳȵȪɫأ˱֮С

ʱ䣬ҴҶ̫ӵǻ֮գڵ
ħŵƽʣټ̫Ŷħ֮ӿԽԽĺ嫶ħ֮ĳУŵƽʣϲ֮
ǻ֮أħܹħģȻǵ֮
ֳӵݣԽС
ħĲ޴󣬴ԼԲֳȴǸоħ˷͸˻ɬ󷨣ħ
Ʒĺ֮ȫۼڴˡϴǰ򣬱ɣǰ벽ǿڣҲƿħķ
һƷĳ˵Կȵ漶ĴڡʵȻƿعʩչȻƷֻΪõһЩ򣬹ʶŽΪƷ
Դﵽһܹʩչˡ
ֳϢѹƲҲͣµԣ»ûЦħעĿȪǲ֮УʱأȴֳĺǾ춯صһ
Ѽѵ治٣ƲƲطϲ
һŮǰ߹ƣҲϲ
ڿνŮƣǶ˸ΡΪڣӿϴϢ¾Ͳʮλ˵лɬҿֲĴڡ
̫ӵǻνǴ£Ȼºܡֳһ֪һ£ϴǣа˳ɲǶħġ
磬ȥҸ׷̫ӵĵطС˵Ҳ֪ʲôطķȫʧһƫƫӣ߲󣬸ּΪõĸо
һ·²ۣΪܼһֱҪô󡯵ӳ֡
ֳ΢΢ףһ
ν൱û˿ħ֮һֱΪ߼ϢֳᣬϢУ˿ԴζȴֲǱԴֳ֣ÿһλǲɫš
һ֣ȻȫĿ⡣
̫ӵ¹ȻһӢþûˣ
ϲ̫ӣպ¿ǵҪչˣ
̫ӵ£һСŮ꣬ʼѣ֪Ƿȱ£
ϲ̫ӣҵһСС⣬̫Цɣ

һ㣬֮У²ָ߰ʮܣѼĽʺޣаŵȻһҪǸŮǸթ
ֳЦħһɨڳһƬȡ塢塢ɱѪ塢塢塢塢塢ȵȴССʮϴۡҸ壬ڿǰĴ硣
һĻ˳ĳĬ
ЦħǴ˽Уת˸磬ŵõĻᡣԭΪȺ۲𣬿ϴҲ޷ǰ˽һΪΪˡˣУͥӰ˴Ƭ硣
ڷܷ۱ʼǷһӡ
ֳȴ뵽ʥ½Ƭ½۾ͿԺߣһ֮ķʬ򡣸˵ϴۼĴˡ˽磬磬磬һϴۣȻ
粻̫ŻʱȺ۲ʱˣҲǹµĺʱ˾ʱ
ۡϴ۵ϣУѾȻ޴档ֳЩˣǿһҡͷԵĹ
Ȼ̤۵ʱ˴֮ģǴ֮ģҵĴǱ֮ԺˡǸп磬Ľĥɷ顣
ҲʱֳͻȻһڤڤ֮У˹ɾ޴·Ҫ궼ȥ
ֳ˾κˣȻɫ־ڷ˳ص֮С
ޣԵ֮Уһϵļ̳ϡ
һԵ۵̳ϥӽ˫ĿĿ꣬ȴһ޷͸֮Сһһɫ⣬Уͬˮư㣬浴ȥ
̳Ϸϵʼչ΢Ĺâһڤڤ˴򿪣ͨ


1648 ߵ
Ȼ˫Ŀ৵վǰʼֳƷ
һǽɫԲʢһϽɫѪҺѪҺ֮Уɢ˹ɻɬϵĲŴҲ·һͷ̫žء
֮Ѫħһ𣬡û뵽ˣȻҪķ
سÿһֻ֮Ǻ̫صĴ֮з׷䣬Ҫҵ飬֪ѣ˵Ѫˡ
꣬ǱѪҺѪҺŹ֮Ч
ħٶȿһȴٶһ𣬵벽鱦ǧʣ
һ̣ħ캧ˣʱ֪ǿ֮
ǵΪ¡СƷԽǻ֮ˡǧʣǰ벽鱦Ĵڡ
ħԼҲֻƷѭˡ
ǧǧ׺ÿһ׺Ż֮ϢʸˣһֻɣŴﵽ˰벽鱦ĳ̶ȡ
óȴû˿иץǧʣ׺ڽ֮У˲ȾϽɫ
ͬһһߣΪ֮ɢ
ƺȻеĴʵڼ̳ϵգߣϽѪɫ̸ϡ
ÿһʣֻǻһ㣬ûдﵽһֵıʻٶȷǳ֮죬Ϊ·ȫ˱Уһд꣬׺Ѫٶȵ𲧣ѸһƲ֣ͬ
䣡䣡䣡
ħɫ΢΢һΪУһһεķ籩ʼӿо˺⡣
Ʒӿ֮ͬ㱬ް
Ȼһſ۵һ³Ѫϣһ޴֣Ȼγɣ
֣ǡ
ɲǼ䣬֣ڤڤз·и˿ɫиͷ֮ϣתٶޱңĴһ׹Ѹٵֱͷ­Сų׵ֹͣ
飬·ǰ׹Ȼ룬һص硣
ֳ־Ȼ֮˳Ǳ˹
ֳ־֮УԵüΪͬԵüΪأʼգϢǡ
˸ҿ̽ңֳ쳹Ũֱ
ּǧµļ̳Ҳʼʮ֪ǶرڤڤеǡʼˣҪ֮
ſڴȣ޳Сŭͥ㻹ˡ
ˡֳͻشЦ𣬡Ц֮Ц֮ͥŰ籾Դһ֮£ƹءʿڵȥˣʿǰΪʲôɾʹۣɾϴۣȲνķͥк֮ã
󵨣Զħ˴˻ᲪȻŭ
ȴ˼⻰뷴ͥ
ӣÿһ֣й¶Խ󣡡ֳȵҪң٣
һ֮֮УϺˮ쳹˵Ϣֳͷû־֮С
£ͻȻȣӿɽ⣬һƬأı֡
һɲǣӡ߶ۼ֮ΪһҪֳϵ˹â
ߣ
һȴֳˣֹŷ֮Уһߡ
ŷ˳Ȼɽ⣬ӿ޵һڤڤռ䣬ǿռ䣬һ޷·𲻴ĴӸ˳᳹Ƭ棬᳹ǧ硣
˳ӵӰٶչ֣Ƚ֮ǰΪʵ
ǡϳһĨ𶯣Ӧؿڱ⵽˺ݺһشſڱ³һѪ
ɫУ׵ı鿪ӿ˷ԼϢҲڴ˿̣׵ȥ
еһУ˳̬
ǡ
ϸС쳹µļֳ̳˼ѵѷ졣
ħȫ֪ղŵ׷ʲô飬ֻ̬ãɫôˣѲʧˣ
ħ뵽ֹŷйâһûʲôˣߣɲ㣬
ʲôħæʵ
ָָŵµļ̳ħæȥ㿴̳ˮһ峺ֻĸ˳
⼸֣Ȼǡħޡ
ħһɲǣɫȻ䣬ξֱΪ񱩺ڹ⣬Զӿȥ

ħ֮С
ֳкȻ˵ɫԱߵЦħֱ˸ղšʲôˣ
ֳЦҲµûħϼһ֪ҵһóһҵ䡭ҸղŴһ£˵˼仰λӦй¶ˡ
Цħɫһ䣬ħˣôǼ٣
ȴֳԺûСƶ죬ҿô죬һħ֪ˣļƻˣ
ֳҲȻû뵽ħҪɱԼֵزȻҵǿܸ֡
ڵʱ䣬ͻȻüֳ˫ĿԽ
ҲʱħܹͻȻ˳˴֮У˸߰
ӭħ
ȫ৵ļžȫĿ⣬۽һ
ܹܴͷ­ĸߣƴ󣺡ӭӭ̩ħӭţħ
Ŵߣ֣


1649 ħ
һɱ˵ħӿʹȫպȻһ͡
ֻһߴźɫƤ£󲽴󲽵̤˵ÿһëȴصôϣĪѹ
ڳһλϴۣĿ΢΢һݣù
ˣǵħĶӣħʵ񼶱ߡ
ֳת֮Զãڹ۲λħħʵҪǿĶ࣬˾һſ񱩺ˮ֮еĲʯϢһޣûκè֮
Խûè壬ԽΡ
Ҳڴʱһһɵħֱ̤֮СÿһλĴڣꡢˣ϶żΪŨѹħ֮Ĳײ
½İˣİλߣһΪҲҪϴ֮
ħɨˣ˿ˮϵմǰħмô
ڳΪǶ֪ħ仰ıһЩ΢ľơ
£Լ̲סЩڴȻȴ˽Ŀ籩꣬ϾΪ̫ӣ֮ǰ롣
ħ׼£ͻȻ֮䣬ħ֮ϣһƹϵħһɺƵѹ̫ɽһ㣬ѹ˵ͷ֮ϣ˸оѹ޴кȻ
ô¡ĪħϢ
ħ൱Ӵ˴̫ӳ
պöͽ̫ӵˣȻǰ;

ħԼİλħЩȻΪǵ֮ǰûյκΰ
дϲԼܵүүӣҪȴΪǿġ
һħĹϢͻȻըΪ⣬ħŭ¡𣬡ŴԻȪ޵ͽ֮УͽѹѸٸ
һȫһļž
ǸˡȻħ
ǰջȪ룬ƿص飬Ƕ֪ɲǻȪޣħް
Ŵ߼۷ʱڵĻȪ񣬶Ƕ֡οһλΪǿħڴˡ
ˣǺôĵӣ
ħ˰죬ֲħʱ𣬺ž޴ѹŭӣҲ뱾УٳͶݹֱ飡
İ˴ħͬʱϢħȻը˿
¡¡
񷴫˿񱩵ըڵ䡣ħģİ˴ڣɫ䣬ŭؿʼŭħ޿ʼϯ˰ķ籩
һʱ֮䣬ڳϴ۶ɫȻŴߵѹ֮£оԼᱻ
¶ˣֳԺȻ뵽Ǹǿߵ㣬˵İ˻Ϊһ̫⣬һ־޴ɫգĺڰҫ䡣
˲ţһɻȪϢӿ𣬴޾սл
Ȫ񣬻㣬ǺôӣħŶˣŭЦ
Ȼ˵Ϣǿ󣬵þŴߣһ޵ıԴ֮ǿܶԿƫƫ֪ħŭ飬֮ǰδ̽һ˿յµʱٲԼ׵һŭ
İλȴ˷ܣ֪ʮҪ˭£һ컯
պǰȻֻߣ
޹˵ȣȥҿɹܲˡֳȵڷʼħ衣
ûʱˣЩˣɱôɲںһɱ
ڳϴ۾Ȼûһ˶ĿŶˣǿһ㡣Ȼ޳ϴۣҪλҪıȡ棬ֻҪħǷǳ飬Ŵһ
䣡䣡䣡
һɹɰϢӿڳʮλϴۣȻϢеĻеĴ߶ʣеĵָ֮Ϣڴ˿չ˳
ֳһĻʧЦЦνĴ壬ҲֻǱϥİˣûҪƷơ
ٸҷϻͻȻ֮䣬Ŵ֮УȻɱ
ıɽӡ⣬չֳһֹ϶ǿشأǰıԴ֮ΪһԾ޴ĺڴǶħĴӵ쾡£ȻֳͻȪ
ˣûһ˶İλߣǱЦš
ǵУֳͻȪ񣬾һģȻһɱˣǶˣҲκβá

ֳȻһţսᷨͻȻ³죬һɽХĵȻ
ˣ
ħϵħ֮һ㣬˿ĹҫҫħϣħϢţսš
ȻֹɫͻȻŤһ춯صĲҽ

ǰȻǲ˿࣬˥䣬𣡽һʱ䣬߱ɽӡҲڴ˿ȻըѣΪ⣬ǣȫֳڡ
ڳϴǣڳǣڴ˿̣׻˴͡
ôһ˲䣬ˣ
ħɫޱͻȻҲؾţʩչģǵ֮ݣʵҲ̤˰벽ľ磡ȫ֣Ȼܺɱκ˶Ҫֻ֣Ҫɱţضͣ
һڳ˾һѸٷӦɱ硣
ôǿڴˡѲɽ޷ɱô
ƺƵƮƮ죬Ϊˣħ
ħڳˣֳһѽֳüı̶һ߶ڵɽӡټʮڶħ޵һ룬ħ֮İ壬׵ʩչ˳
һ˹֮ҵǿȫ൱ڻȪȫʢʱڵһ
ħ֮У۷弶Ĵڡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ıըͬʱ֣ɽӡͬʱ𣬴˷⣬һ֮ȫתǰ˷صŭҪֳУ
ߣͬʱֳĶλߣǺɱȪ
ı䣬ȪΪȪŭһȪӣŭХ죬һУǽǶѹӲѹסˣȻɱˣȴʵʵڵϷ硣
ѼۺԼЦħʱѸ֣ǿͨȻ緢Ȼвʮλϴۣȴͻռһ˿Ȼƾǿͨ˵δҡ
ңֳ˵ǼΪҪʱ䣡
ħԼλߵѹֳ˶ϢĸоΪ߼ʵ̫ǿˣǰܹ⡣
ûлȪ֣ɱùŴϡ
ֳоˣңԶ֮УйΪֲϢӿǺȻڿɱħȻħΪڤڤ֮УħضųֳֳֳӳӰ졣
ؼһ̣޷ɱȵħ٣ǽȫ̽䣡
ɣħЦΪоֳϢôСʱضᱻɱ
ֳı飬ȻһͭŽȻʣ
䣡
Ȫ޵ӰԼǰ֮һıԴ֮ȫӿΪ̫Űֳڡ
ֳϢȻϷݣͬʱ緢᳹أͣ
һɲǣϢԽħﵽڵ漶ĴڣǷͬСɵĵ棡
ʥӡ
ֳͻȻһ˫ֽӡ׹ţԭޱȵϢٶ͵ӿ
䣡
ʵʮ
һɲǣħޣΪ֮𵴣


1650 
ħٵ׷ţڵӡṩ˰һһ֮䣬ѸٵԾﵽһΪֲĳ̶ȡ
񣬶ټħϵһ𣬸ڷ顣
ݱ¶ˣԾŴߣҿӣħǹһĨЦݡ
ߵĴ˵ǶħȻ֪ħյһϢ˵еλĿѾֻҪܹ׽ߣôôضͬ졣
ΪҪǣߣǶħƿأʱͥĻͥ񲻾Ƕħˡ
ħ˶ħ彫ͳǧľ棬ôǹˣ˵סǻƻĹУΪһ˵
ÿһ˶ҰģħҰľһԾ塣
ħԽԽ˷ܣ޲̿Խռ䣬ħޣ˸ס
ԽԽˣ̫ˣֻҪʱ䣬ܽ٣ħԺл⣬ʱԾݵأھ벻֪ңԶУһȻ޴ǻһ㣬һţħ˹ڤڤеĺӦ
ȻڴʱһɿֲϢͻȻħϴֱܶ޾񷡣
ħͻϢòȻô£ô£ʵΪôһӴܵ˿ֲĵز
ǿϢĳ̶ȡֻħһذˣеȵûκ
⡭ôͻȻֵܵزǶûȪ޵Ҳ˰
ħ˲䣬˶ˣûϵᷢ顣
ԪʼǰʮѸٷӦһͷ蹷㣬ħѸٵĳȥħ޶ΪŭյճŨܵ޾ĺ¡ԣÿħʿ궼Ϊ֮ΪԲߣǱ޾ѹĵ£̧ͷ­
ʱ䣬գۼħӰӰˢĽħϡ
ڴ˿̣ǼžκαߣȫֹͣΨ߰ΰӰΪ֮Ŀ
ȪͻȻΪ֮һɫ䣺ãħˣ
˾͵ˣҲֻܿţ
ֳħٵɲǣͭŽȻʣŷڴ˿̾ǻΪȦӡ˹Ž֮ϣһƴħ޼žĿռ䣬ֻһϸСĽɫ⣬й䡣
ħڵߣڴ˿һǵɴ۾ؿڵѪҺҲ޷޷
ΪʲôΪʲô˵ΪͻȻôǿ
ħѾˡȷʵڴ˿ֻ̣ĵ
ֻҪһȡһʱ䣡Ǿ㹻ˣ
ħķһ
ħ˲䣬ͻȻָһ˿ǣɽӡ߶ǻһ޴Уߵɽӡ͵Ķۼǿ߹âʱ
ħǾŴ֮ףڹؼʱ̣ӵŵӡǿ
ɫĽһǰߵΣ˲ʱ䱬ըѪĭǿĶħ壬ŷļӳ֮£ޣû˿á
ɫ⣬ͳײɽӡϣħǴһ¡ĳƱը죬Ѫ£һǿΪ֪˶١
֮ӡֳƣȴǼǿĵֿסɫ⡣
˵ǵֿ˵ǵסˣ൲סôһʱ䣡
ãããӢ䣡ħɫʱϲһʱ䣬һħްʱһ𣬻һħͷӰֳκݺ¡
ħΣ
һʱ䣬ħ޵ϣħܷӵޡ
ħȻˣɫȴǿϲǼӡҪ飬ҲЦ
Լ׵ʵΪ֪ˣһѹֳסһ
ҳħ֣ڣħĴЦ
ʱĻȪ˶һҰ֮ɫ¡ȫˣֻǴһ˿ʱ䣬ȫ̽䣡
ħʱϵֳ޷ռӡħԽɷ顣
ⳡĶǵսǽҪܣ
ô
ֳɲǣͻȻ̧ͷĿ·ħ޵ĺڰǾ޴ĶħڣȻ˺¡죡
ֿħֶǿϣЦħ£ﲻ棡еֿ
Ϸݣ
ֳһŭ𣬰˴ݣǰǳҫɢâ
˴ݼɲǣ緢ԴԴϹĵ񷣬ħϡ
ħɫɲǴ䣬ȻޱȣôܡôŰ˴ݣ
¡һ죬谵ϵħӰȻ顣
ֳҲɲǣܵ˾޴񱩵ķͷһѪϢ˥䵽˼㡣
˴ȻǿᣬǽסħǿĴڣҲǺľȫ
ֳֵһɱеɲǣһնȥĽɫ⣬һ㣬֮ӡ˲ײ˷顣
ħͫȻСôܡ
Ļδأɫ̽ͷ­ӲиڵѪӿֹ
ߴߣ˲ħߴߣֱսһʱ䣡
ͭŽֱ£ɱԴ
ֳȻִ𣬽ֱָ񷣬ޱ߽ɫĹâͬư㣬Žſ
ٿͬǳƬɽӡ˲䱻˹׷ӿͭŽ֮С
ߴɽӡȫɡ
ͭŽϵĽⲻˣһɹ糺Ĺâʱͬٲӿ˻ͬ
ͭŽɲǣ컻أֽȻͬĹƣ
ħ׻ԭأ۾Ŀټħޡ
䣡䡭䣡
߹ɳƹը죬ħҲ֮ϢȻ˥䡣
߿ΰ޴Ȼħİͼϣâʧ޹⡣
ħ֮λ˲߳ɡħ


1651 ͥ
һһɵĽɫâԹŽΪģͬ˰㳯ķӿ
ħȵߴߵأڴ˿̣΢΢Ĳһһǿ˷ľͷӿС
¡
֮кȻһ죬ֳϵźȻȫ޸űһһǿϢֳϴܶϢ֮Уħ޵ζһߴԴ֮ζ
Ȼ֮䣬ֳ˫Ŀȣա
һɲǣƣȻԱħҪǿһ֡
֮ͥУȻĵֻҪڷһʣÿһλߵ뵱ʿĶٺͷչءһߵǿǷǿҲˣҪǿرǿ
һ߸ߣߴطıԴ̵ɾ൱ħͻȻһʧ߳ɵ
Ȫɫϲ̲סЦ𣺡ʵ̫Сˣû뵽㾹Ȼ˰˸֮ݣ
ϴ۶ɫȻôͻȻ֮䣬һӾת˾ƣϢħҪǿأ
ͭŽܳɳεȵزֳипͭŽԽǿǹɴߴ֮Խǿֳ˫Ŀ鲻ԽĿʣߵϡ
ߵζһ֮УһɼΪɭĺ⡣
ңħʱڷӦ˹˫Ŀ֮Ѫ˿ȫ߶ӡһ磬ƻӳʱ㳯ֳͷ­ݺ
һ֮Уħͷչ֣ÿһλħͷħʵΡ
һƣΪħƣϴ֮񷡣
ֳһһӣŷ⣬ɫȻײħϣ֮䣬鱬ըصĻص֮С
öŷ֮ȻһӾ͵סħ
ֳ˵λһƺ⣬᳹أɱߡ
ħĿѣ
ֳԽɱǻֳɱߣô룬ضֳ¡
ħ壬ħ֮񣡡
ħͻȻһϵȼһɻɬϵѹʱħͷϵ˿͸¶һƻϢ
ħǴ߶һŶħطҪΪ޴ĴۣΪٻǻӻħ־ܣͬСɡ
ħͷҲΣֳܵ״ȻΣֳպݺһġ
ˣ
ŷе飬Ȼ˳м䣬ٶ·ڴ˿̣쳹˻ˮ֮ˮ֮ӣ˳ӣ
󳤺չ֣ͬһħͷ­֮ϣǹɻɬĻħϢ˻űѹʱ֮У޷չֳ
ħ״񣬿ʼĴڵħӿ޷֮ͻơ
λħ߰ȱӣóֻһĲҽߵͬʱ޾ѪˮȻը˿
ɽӡ
ֳһͭŽɽӡʱͭŽ֮С
ˣˣˣˣ
һһнô쳹ؼ䣬˵񣬶ǱͭŽǣ˹ȥĿûת˿
ֻԭղͭŽͻȻȫ⻪һһκĤû˿Ϣ͸¶ͷ·һѽڴ˿̳׳Ϊ˷
˶ǵɴ۾ǲδоǷͻȻãԼҪ¹ĸоһæ߶ڵ赲
ħͻȻҽһӿħʼͬˮˡ
ħֻоԼԺ֮еöӡ𽥵İ޹⣬Ȼһͨʯͷ㣡
ŴߵıԴȫˣħ˴˿̵Ϊ벽涼磡
ΪħޣħˣֻӡһЩ򵥵Ŀưˡ
ˡеһУˡħͻȻͬйƤƾ󳤺ѹκηɾ꣬ϰǻ֮Ӵ˸׳ƳͷԼһȫǰ˸ȡˡ
ͻȻ֮䣬ħԼǰˣԼЩûڡ
֪ڰûʲô˵ڰûڵΪҪΪ񣬽һɲԼûеĻ⶯ҵ֮Уָñһλɱء
Ȼ֮䣬ǹ춯ȫʧˣͭŽȻͬǣûж
˻عĿЩ֣ѽôоϡƽ
ֳûᣬǰһһ̤˹ȥ֣һͭŽϡ
ʱħͻȻЦЦ֮ЩѣԼԼĴǣߡһҪлл㡭ллҡѾȥˡöӡ͵͸ǡҪСͥ
κȻΪɫһö޹ӡҲȻѿײ˳֮еͭŽ
ֳɫһ˶ûзӦǸû뵽ʱħͻȻԱӡ
ˡ
ͭŽͻȻ֪ʲô䣬ֳ˼䣬Ѿƿصķ룬ͻȻһһڤڤ֮е鲻Խ֣һͭŽϡ
ɳɳɳ
һƬƬͬҶ쳹ħޣʿ֮С
¡
һ죬ƽͭŽͻȻ糺ƣǧڣȫһƬ糺Ĺâ֮С
ʱеħʿˣ⾪ص
ͬҲˣ֮ϣ
ֱǡ졯
ɲǣԪʼ򣬺Ȼ𶯣


1652 ڶɱ
Ԫʼ֮Уƹһеĵط֮ΪԪʼ칬
Ԫʼ칬ˣһ⣬ضǷͬСɵĴھŵħҲȥԪʼ칬ԼãҪ̤ж֮أǺε֮ѡ
Ԫʼ칬Уһ֮ء
Ƭ򣬻һƬ飬ȴûκ飬ûзκϢȴһ㣬Ϊ֮һеľͷϢΪ磬УΪߴ
֮󣬻䣬ҪȡνĻ֮ǱüΪѡ
ԪʼǿڣȡģҲǷԲĻ֮
һƬУһȱĽŹƾõ籾Դ֮йصȻңң޾ʮ죬ﾡͷ磬ĳϵ
ؽ񣬱ǶķƹԪʼ籾Դ
ͻأ֮䣬ֻǷϣһ൱ǧ֮һİϣʧȴȫĹ󣬻Ϊ˿հһ顣
Ҳʱɥʧǧ֮һ
ħ޾ȻȡˣһԴ΢ŭĹ𣬡һߣȻ˱ǧ֮һȴˡ
Ԫʼ칬ͻȻֻãһΰӰͻȻ
ΰӰ·ؼһУ·ֻҪһ˵
ˣԪʼֻۣԪʼ۵һ
ֳֻȡ˻Ȫ޶ѣȪޣֻǷ֮һȻԪʼ۵ĲȲħ޴𶯾޴
Ŷٵʱ䣬ǳչȥԪʼ򣬶ֳУ
ȻˣǱһ㣡Ԫʼ۲ԥˣȻԷͥߣôֻҪ߸ɱôνǽֻһ̸ˡ
ҲʱͻȻ֮䣬һϵ쳹ԪʼݵöԴ˶֣Ĵ٣Ǵϣ£
ԪʼһֳŨŨļɵ壬Ժ⣬ѲĿԪʼ߲ɣȻٽ֮ҶౣһĻ᲻ͶһݣΪǾҾˣҲһĶ֡
ɵңֻǸø档嵭ǱǱ㲻ڴĺԼеˡ
ϢȻʧȫޡ
Ԫʼɫһúŵһȣǰħޣ׷ɱߣ󣡡
ſһԣ̱ϷּǶǧ֮У֮䣬һ籩ɱγɡ
Ԫʼԥ˰죬ûԽ٣ɱֳĿⷴļ֮أɫԽء
֮أħɱѪϢ֮ء
ߡֶ򡭡Ԫʼ߶˼䣬ӣɫȫȻûΪ۵ϣȡ֮Ĩƣ
ͬʱħޡ
еȫʧͭŽ׳Ϊ죬˿ѽܵһ糺ĹâĽâ֮ͭɫ׵Ĳڣ˭ȥоѽ񽣣г׵ѹ
ֳ죬ܹоȪ޺ħ޵ңңգӦ
ֻҪһ޵˲併٣ӳսħ֮ϣ
ϲ磡ϲ㣡
ѼۺԼЦħ£Ȫ񣬶빰Ҿ
һȺħ˵ϴۣãȻ˿̾Ȼ֪Ǻá
ֳĻ˻֣Ϊʿ£߰ɡ
Ⱥϴһ˼ֳǿǸܵ˿־壬̫˼ǲֻʵƬط
۰Ͱ͵Ŀֳղֳֻϣܶĳŵ
ֱֳ£ûϲ⣬ɾ޴档
ޣڤڤһ˿ԸоȪ޺ħ޵أ֮й˷ȫǿĵˣֱǴ粽У㣬ᱻΧ
Ԫʼŵطǧһʮޣռݵޣǲ׺һڡ
ֳڸղͭŽʱ͸оˣԪʼϣһȻźϢƹԪʼһС²ûǿ¾Ԫʼڵĵط
ԼޣԪʼ۱Ȼˣֳɲ뱻һȻš
ԸҲҳԼԪʼ۵Ķ֡ƹܺԪʼӱԴ㣬ֻҪ΢һ£ܹѹΪ顣
ȪƺֳĹ˼ɣ̵˻Ȫ޺ħޣȻԼޱǿᣬԼ붥֮УҪԪʼ칬ԿǼֱϺǸĲǷ񣬶Ѹ˴ֻҪԪʼһ̣ΣձΪ޴󡣡
ֳĬȻʵȷԼȥԿͥ˼ͭŽĽȴʶͥǿ
˿оЩͷۣߣôҪͥ׷ɱĶƾΪôӵù
ͻȻ֮䣬ֳͷƤȻ飬ֱƮ
ΪʱȻоˣŲڶǧɿֲɱڤڤգͷϡ
ԽħҲǸоһĺ
˼ֳɫѵ³˼ۣǵĵһ鷳ˡе񣬱ضյ۷ּҪǰɱң
Ѽۺɫ䣬ǵȻֲ֪ǧɱ
ֱŵ˫һ£˵ϣͲ޵ˡ
ȪЦħ˵ɫ˲ǿĳǧλ񣬾һŹϵĴķֶ


1653 ﱸ
⡭⡭ɫޱ䣬Ťһͨһֱӹֳǰ磡ҵ׸簡һҪңֻҪߣҸţԣ
Ѽۺߣһô˵Ļ˵ˡ
Цħǰ˫ֺʮ綯ʿ繷һ㹲Ȼˮ
Ȫɫ粻벻ЦħӦ˸ɴ࣬ѵͲ֪ҪٶΣ
ֳɫصҪӣӲˣӣ׷ɱҲǿǣ˭Ҫߵģ͸Ͽߣҳϰϵпܻ
ⲻпܻǰ˻
ºͻȪ̲סԥǿѼЦħˣѵôôǵǲ֪Цħ˽УͿֳ¼һûбŵ㣬Ψһŵǣ
Цħţֳֹˣǿ赲繷ʹһƴ
ҲֻܸˣҪͥʱ򣬾עֻһ·ˡȪ̾ϢеȷЩûڣʱ֮ͥΪҪһһӴء
һӵ֮󣬱ֵѾʵˡ
ΪҲﷸҲﷸ
ܺã
ֳ˵ͷ֮ɫأϿգ߶ͭŽħƿС
־֮£Ȼ֮䣬ǧƿȫ쳹ֻһһȻԶ񷣬ƿ޾գô޷룬ֳȫ˹
ľȻǧƷһ֮࣬ƷҲнһĿ
ֳνʮ޳ܣħ޵һЩǳصĵȫ˹
Щ֪ϴۻǣڿڶŽҲ޿κΣֻš
ѼЦħ»ȪĿɿڴ°Ͳ˵ϣôҲû뵽ԭΪһ񣬻ǿӶᣬֱ޼ɵ
ڿħ޶˰ɣ
ȫȥֳһȣǴ󿪣ڳȫ˽ȥҲǧȫ롣
ֳٶƿǣֿԷȫĸоܹ벽֮ܣ׵Ĵ߶
ֳܸоǣս뷭Ը֮УܹΪԪʼǿߣôضһ
ȫ飡ֳͺһһգһһĵȫ顣
ɲǣǵڲռγһΪ׳۵ľһƷƷԼħƷȫȻ˷ĩǷ磬Ĵ¼
ħ
ֳһħչϾǹȫ˳
ǰĵŰײô˿ǿֳйϢײĸоԼǿ
ֳһҧȫ߶ɰĵϢ֮⣬һһĹ֮Уɲ֮䣬ʼ³Ľ⣬ȻǷǸ߰Ĵ֮
ֳǿķ£ĲΣ͵ߣһһϵĴ٣׷չֿҪ󷨱ϣֳֻᴵ˿ЩٱȻʧ
ħޣǽҪֳԼٿصġ
ûʱ䣬ǧƷƷԼƷȫ֮СֻϾǹͬʱѪ軹̲ס˼Ϊ泩Ц
󷨱ף̤ƷĲС
ؼΪ͵ĽˣΨħȸ໯Ϊá
ڲУ󷨱ն𣬳ſһСƬҵյشȻ֮Уӵ˲Ȱ벽鱦ϢϾǷƷҲǷƷȻԵֿҲ޷⡣
ֳһƻΨн߾ܵʱ̤ħޣԴԴϣ˷Ϊ޴ƣʱ󷨱߶ڿǰҪ˱
ֻҪǧλ񣬲ͬʱ֣ħ޳״Ĩȥһɱ˵Ļôֳл·
콣ֻ֣Ҫɱһͱǿһ֣ȫɱ¾ΪһֲĴڡ
뷨ǲʵʵģֻҪʮϰٸһΧͽһg
˿ֱ̼Ҫ˳ģడզ˵ѵħ޵ʱ򣬾ͲᶯӺúһֳô
ֳ˷ۣô죬˭Ԫʼ۷ӦȻôҵʱ߻Ȫ޵ʱҲɳħѡһɳһȻɱˣء
ɫһ𷢰ףж֮ôôõ¡
ߣһĨɱȻòˣһΣĵڶΣ
ûԽ٣Ǿð̣ˡ


1654 컯
ֳли뷨Ϳ޼ɵΪΪԺǿڹŹס
֮һ꣬Զ̣̣˭Ҳ赲
֪ǰǹؼʱ̵̣ȵٴ߶ŷܷŷȫٻֻҪŷȫ磬ôǻϣͻһ֡
ֳһ⵹ˣʮˡ
ֳȴ֪ʣľöŷͬʱģǰΨһģһԡ
ûһ֣ĻԽ󡣱ϾͭŹףΨһ̡
ֳ֮УڤڤеΣУԽԽ룬屾ܣѸٵ롣
ֳסֽ꣬ǿ״̬׵ŷһ塣
յĹŷ֮УΪףΪڵλʮڤڤеϵֹŷӵźŷۼһܣֳֻΪδﵽ⴫ǧ硯ĵز޷
߶ŷ磬Ͼûκˡ
ڤڤԷһ
ֳ˷ڵİ籾Դ֮ʼĹŷ֮С
ʱ֮䣬ŷɽ⣬ͬʱֳ˫ֺʮһϵĺˮĸ˳
˳ӣ֮ӣͬʱչ֣У֮СֳΪȷĲˣŰ벽鱦ܣŹ˹ŷ֮ʱһ˿΢Ĳ
ٿʼ߰ĳÿһڣ߱˹Ǵ֮ڲߵ졣
ֳ˷ݶȥٶȣޱȷɿ죬֮˲
˳ͻȻУ˫ֺʮͻȻһȣʣ֣ʱʱ
һȣһ֣ڶԼĵܵǷѸٵĸϻؼС
Ҳɲʱ䣬ŷ֮Ǹټ硣
ֻҪŷ֮УôǾͱضֹŷٻ
Ҳڴʱ˳ͻȻҷһһıըӵײɫ𽥾졣
ֳһ£ȱըǡɾ
ɫޱȹ죬̲סֳû뵽һȻôãŴŷȫ磡
ֳô˻һϲɫǻȫ
һЦ˫𣬻ӡֳ֮ٶչš
ɲǼ䣬ŵը죬ֻ֮УͻȻƿ˾Ŵա
ŴվǾŴһ㣬̾һöϵķӰÿһöϣŲͬĴϢ֮⣬žŸСһķ飬ϥ˫Ŀա
ֻҪһöŷ֮ٶ
ʮֹŷ⼸öŷǷͬСɣֳɨһŴŷĹŷ޷͸
ֱֳ޷ʮŷһ𣬽ǺεȵĹ⾰ǿ²ڶħɱˡ
Ŵ鶼˫ĿգͻȻֲõԤУ̸ȵŴǻڵȴʲôڴˣٻع飡
ͻټͬʱһԾ𣬳ǾŴŷ
ɲ֮䣬ǾŴŷӰͬʱǼͬʱ˫ĿȻǵ˫ĿбŲͬٵʱȴһʹĥı飬޷ֻĿٵٻ
ڴʱŴŷӰȼնǾŸâȼ֮С
һɺƵϵĻɬѹѸٵϯ֮УȻǵĻ棬Ϊ֮ҡڲ
ֳͷըֻоشУ͸˹ɭȻ⣬ͷ­ʱֻҪ󷨴򿪣ͻ⵽ֲ
ɫȻ䣬ȵٻƿ˾Ŵŷǿжùŷ֮˴׼ڴˣ
һ𣡡
ֳԺȻ𾪣ǷӦޱѸ٣һ콣һ磬̶֮ϡ
Ǵҡڲķ·ʱᱻ㣬ֻһɰĹ֮Ǵӿȫϡ
飡
һ죬ǵĻͻȻϨֲֳһǴϣԶһ֡
ֳеľԽԽ޴Ҳ룬ŭȵ󷨱ӰΣҺ飡
һɲǣǵĻϾͬʱӿǹۼֻը죬ֲܣͬʱش֮ϡ
ǿһӿ޷ڱش󣬲νΣʼȻʧ
ɫȴޱѿ˫üһǼĴŭ㵽ǺˣǿпƾŴֱǵ죡
һηŭˣֳ̬һ
ŷ֮УȻȽɭϣֹŷȴ൱ʮŷĳʮŷ
ˣôܲŭ
˿Ҳͬ˵ޣǴ׹ը䣬֮ˣ޾ŭ
˲һ־ˣܵסҲЩ¡Ʈ죬ʧֻ³˼֣֮ס컯ۣ
ֱֳӴԭأ޷˵
û뵽ƹžŴŷ֮ˣȻ֮ͥУ֮׵컯ۡ
컯ͻȻ뵽ʲô˾䣬ˣ䣬ϣٶȼ桭
֮Уѹ磡
ֳͷƤһը֮ݸû͸¶컯ۣǴӺε֪
磬嫣ִۣͥһ޲ӵǧλһλ񣬱һޡһеͬȪĴޣǧٵħǿߣżǧ
⻹ȫΪÿһ֮УһЩϹųĽصȵȡ
ֻĺ嫳̶ȣ壬̫żأռһƬټĵطκһǲһ
⣬еأʿ֮ࡣһŶϹŵĿռСŻˡ
Ȼһ죬綼ˡ
һ̫ԤеߣշԪʼ⵽Ԫʼ۵ȫȫһ׷ɱ
Ǻεȵʢ
Ҫ֪Ϊ͵ȵ񣬶ӵſȵǧλ񣬾ǧλ棡
˿ֲǷǰʮĴ磬ƿһֲķ籩ʵߣᱻΪ̤֮ƽ
ţ˭ô˵ùȻǧλ׷ɱ
ʲôߣҾͻˣǧλ׷ɱһĪǻܻ
һǧλȫ׷ɱҲǧ
ҾҲǧλ񡭡
룬ͷƤ飡
ȥԪʼ򿴿ʢһĻ档

˿̵Ԫʼ򣬿νȫڣߣȫػŲ飬ֻҪ󣬿¶ᱻץȥ
׷ɱŲ飬ʢ棬ΪֻһδСֳ
ֳѾﵽÿһλħʿУڶĶħǣյ˷򣬿ʼ֮ززŵħޣ¾ͻڽļ֮УΪһֲս
ڹʮ꣬ط»кܶʿǰ̽գܷõʲô
ֳһõʯϣԷż̳ħĺþã˵ʲô챦ɵġ
ֳΪʲôƣܽ
ֳ̧ͷħ޽һѾоˣħ޵ضʼˣأ飬⵽ǧλɱƬأҲ̲סˡ
ֳԴֶͷģȣҲǱģȥԼţȻ֣Ѿܲ¶ȡ
֣ҲǱһƬȫûһԴ
ֳ뵽Ǹ컯ۣʵǸ㲻ף߸ϵ컯ۣôʶԼ˾ŴŷôҲǳˡڵһԪʼּۣԳ֮׵컯ۡʹ಻
ôˣѵҲʼˣֳԳһЦоԼƤڲڶҲû¶ȡ
ѵõĺһΣοֳģѪǧ׷ɱʱҲһ¹
̴ֳĻһǿ־壬˷ܣ
һҭû³ˮ
ֳЦڵΪͻȻʧȫޣһץסԱߵļ̳̌һһڵ͹
ڻʹ絶һ㣬뵤֮Уһ򣬷·ʱᱬΪˣȴֳеëȫӿֱԣֱ꣡
ֳ۾ֵһգ
Ϊרܣû뵽ԭˮƷȹЧֱˣ
ֳ⣬Цʼ͹
ߣһˣֻһ˵Ц֪ΪΣӰЩҲЩ¶

ͻȻ֮䣬Ȼһֻһ糺Ĺâ׹أմ䣬һֳϡ
糺âþһҪֳ᳹
ֳһâӿ𣬽̳Уˢ̧ͷȻմһ
һͬħ޵ŭ糺ĹâȻΪƬ
һĲҽ쳹ֻƲ֮УֳһĵӰӰȻһλλٽħ޵ԭڵȴÿÿ뵽һԼȹĺı꣬Ǻḻȴ˰׼ʱ䣬ֳһ
Ȼ֪ԼǴŵĶ֣ǣȻ
ˡֳֻһ𣬾ͽˣǺεȵĲ࣡
ֳͻȻһצΰ̽欵Ӳ
λŮ̱ɫ֣ӡ߶Ҫֿס˵ǲ̫󣬸޷
㡭ҪʲôŮ񾪿ֵĿŽߵֳɫޱȾ֡
ֳ˵һŮ鿪Ȼδױ¶ȴ͸¶˴Ƭ𪼡֣ʮ㡣
ֳָ⣬Ůһ˻Уƾá
ˢ
ҲɲǣʮȻʮλ뽵Ű嫵ĿֲϢ
񼸺һ˲䣬Ϳֳֿ˱ֳסǸŮ
ʱֳ΢΢һŮѹȵ̲סƺһᣬЩ񿴵Ӷ̲ס΢΢ȻʶλŮģҡϵҲʮ֮ãŮ
ŭӡȻ
ֳȻЦеľ̳һˤһλȻվɱ


1655 ڼ
ֳһץŮڰϷ𶯣һ壬ŮϣʮͶȥ
ǵĶʶһͷһλоźæλ⣬ռٷȥŮײֱӶ
ৣ
ֳͻأ٣ͫ΢΢һֻоһú¡һ죬ľͷ­֮ϣɽѰҡΣ֮ȼը˷飬ķ
һλ񣬾ֳ򵥵Ĺɱ֮£Ȼֱӻޡ
λʵͲǿǧλ֮Уֻµȼġ
ֳһţħչķӡȫУһȦһȦ糺ɫĹâٶȱ콣ѹҲһһøΪֲ
ֳһЦȻǳɱ٣ȴҲһ컯
̵ʮλĻôʵֽһʵķԾ
ãһ𣬾ô˽һһնɱһλеֻҪһᣬˣʱ˶Ȼ֮ء
ʮλѣԺӡ̳ſ৵ľ£һ
ֳһץڤڤգٶƹŮһƣŮʱڵ㳯ڶȥ
Ů֣ҡҡ
¶ԥ֮ɫλŮϤģ֮ǰǽ鲻ҪǷȡ
еɫһУΪȥɣ
еգһӣϺˮӱչΪϹ޵ӰײС
¡һ죬һŮֱը˿Ѫ顣
һδŮըѪϣͻȻ˹ĺ⣬һ־ԪϢУʹĪɱɢһ㣬˼
ʮλڴ˿ͬʱ߶֮顣
Ҳɲǵʱ䣬ֳȶ磬ХŮӡһУһǳһ㣬ײ˹
޴ѹ֮ͬǽڰ㣬ˡ
еŭˮ޾ˮΪչ
ıʱƬ޴ˮ򣬵ⲻͨˮνˮָӵ˻֮ܵˮʶ޾ˮ֮УһһɵĿֲ¶ӿ·һڹϻɽ
׷׸ֳܵѹҹΣԼͨȫ
һʱ֮䣬ʮϢһɣ˵ΪǿķɽҲ˵ӵб֮ܵĹơ
ǵ΢һΪʱ򣬶˰ȫУʮλ֣ǻƿ
ɽ֮񷣡
ֳ৵֣֮߰һ䣬ϾʱֳһƬ޴Ӱ͵ѹʮλͷ֮ϣֻÿдƵıһܵսȻ飬ʮͬܣͬʱͬˮϵĻ棬ưһء
ʮλǣɫ˲䷢ףӡĹâޱȡ
еǾе⡭ʲôƷ
ճ˵һƷֻе֮ڣϾһסȫȻͬѰ
Ȼ֪ȴ̶ǹɼѹʹ֮ãΪ׸Ⱥ
ǵУͬʱ˿ֲĺ⡣
⡭һͨƷֳһЦħΪ֮ʼɷŰе
лȻһѹϵĴǹǹڶ׼·ʮλһɹɻɬȴļµĲӿ
ֳŸλ߶ǹܹĺ
ʮλͬʱΪڴ˿̶ᵽζ
ֳ赭дһ䣬һӽ͸Ĺ⻪ǹǹӳ֮һ΢죬⻪ͬҰڶӿȥ
Ǵ·ۿܿһӽ͸ûκʮλ
һУƸֲȻʮλ궼ΪǸܵˣͬԼڣ˿̶ڣҪǵ궼֮ݻ١
һǹܣԽ֪ķ룬ֻĿŵ
ڤڤɽΪ飡
Ȼ֮䣬һ쳹һߴɽӰʱʮλǰ
ֳһӰҲ׸ߴ󣬵ʱ·𿴵һһεض̫ɽӳһγżԹ֮᳹ľ޴ɽ
ɽأȡ֮񷣬ƾҲ޷֮ƿ
¡
һֲľ죬ħǧ̮Ϊһ޴ƬеһСΰӴӰҲ˲䱻ɣȼգǴڴڴŴ
ֳĿܹõСɽ󺺵壬ھƵĳ鴤ţȻһķѵҲǷͬСɡ
еԼ·񣬶ɫϲѸٿȵлɽȣ
Ǳ֮ΪɽһЦֳлֱð㵹еӣǧλɱ㻹ڴ˴Ī࿹СӣߵɽħڣҪСжͣ
ɽһٶȱƤϿʼ˸һƹӵϢζ
ıֳһټĴ񣬾ȻǱħ޻Ҫһ֣޾ĺ֮еֺ꣬
ĹǵȷͦӲģڡҹֳŭһǹϣξʯͬʱҫĪ⻪
¡һը죬һѾ͸ĹȻ緢
ɽϵЦ̽ԭأ


1656 ڼ
һȾ죡
ɽ޾־壬´𣬻ƹâ緢
ɽΪۣӡǬɽŭһһӻƵӡ˳ɽ޵ƿգٶ·ֱը棬Ϊĸо
Ȼ֮䣬һ޵ĴɽӰֳˡ
ɽߴҲΡ룬ȴĸоɽӰɽʩչطٻһ̫֮ʱӻĻɽ־
Ȼֻǻɽ־٣ȴŷͬһĹЧ
ǹľһӰΣȻ档
ʮλ񼸺ͬʱɴ۾ǵͫ״ſΪһŨīڣ˿ĽࡣȻδκκ¡ըǵ꣬ڴ˿̱ⱬըನסˣһļž˼Ѿֹֻͣ˵״̬
ûʮʱ޷ָ
ɽ񣬻֮ɽ־Ȼ羵Ƭ飬˵Σε롣
ɽϢڴ˿һʢĻ棬ޱСʱϨ
⡭ʲôɽޱɳƣǴӺＷһ˵ޱȼѡ
ʵɽ̫ˣԭΪʵֳ̫Ĳֳ࣬ʵħ֮ϣټ̵λڿνɲ⡣ɽħֻڲ֮䣬ôֳĶ֡
ֳôֳҲǶĲС
ֳδſȻܣչҪɽʮȫ˺ѳɷ顣
ʱ䲽ƣκε
ֻҪʮλȫһ̵ôǧλ׷ɱ£Ȼ֮·
ɲǣһһڤڤΣͻȻӿֳֻоͷƤһ䣬ʶһ
䣡
ǰһѳʮ׵ھ޽գս飬εһɿֲļµ
ֳ˫ĿһֻһŰɫ׵׳ͻȻ̤գٶѪĿ⣬ֳ漴һЦ˸оͬħΪ֮
ֳüͷһ壬һ֪̾Լûлˡ
ǰͻȻֽɱĴ󺺣Ѿܵһ˿ΣҲ˵ҪˣҪЩֶΡ
ֳҲоˣ޵УѾмɸΪֲǿϢֻҪһʱ䣬ԪʼпֲΪ֮١
ɽɫһ㶣ɱ㡭
ɱɨһɽмٸ˵
ɽʱסɫͨ죬ҲҴʴʣΪɱڵߵĴڡ
ɱָָҡҡգͻȻֳѾˣð׷ˡ
ֳ콣ǺȻһ˿ЦݣȻҪҲҪһսף
Ųһ̤ǰ㣬е콣ʱĴ֮ͬըףͷ¡
ɱըͬеޣŤתɱ߶ӡɱУϯԴ֮ɷ֮ϡ
󽣣һ
¡һɱȻɣϸֳһ˿ʹ֮ɫ
ֳɱ磬żһ㣬ͬӰһ㣬Ѹ׷ɱ콣֮ϣһ־Ѹٵ
ɱͫ׾Ѫɫ׶ʱ緢˹Ѫɷȫ֮زز
ɽ񿴵Ŀɿڴû뵽ֳ֮壬Խɱ׾׷ɱ˼ѡ
ֳͻȻסڰ˹ɵ콣׼ɱߵΡ
־뾫ʼѸٵľ£Ҫһоɱһնɱ
Ȼʱħ޵أͻȻˡ
ɽڱѣڲֻӴܣΪߣֱӻѪĭ飬ħ޵ʱռ򣬷·ڴ˿̣һƬļž
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ͻȻ֮䣬ĺ¡ը죬ƣһһһһŨϢӰϵ˳ÿһλ񣬶һشôֳ֮ϣǴħ޵ѹͬҲֳ
ɲ֮䣬ڵϿգϼҵĳһٶλƴӰء
ֳüΪأ·ÿһκҪķѼ׼ǿɱһҲǾʹ˴ơ
̧ͷԵЩһߴɽѹסˡ
Уһһţ񣬼֮ǰʮλһʮλֵģǰһʮλ
һʮͬ񣬼еȣеƫµĲУǿֳĿ⣬ģڿһһ㡣
ֳһֳĨЦΪһٶλ񣬾Ϣĸо󣬵ȵٶλһǧλǧλٵʱ򣬽ʲôӣ
ܹǧλƣֱӱ
ʼģôʲôϽ취ܲӳȥ
ֳһӣôӣ
ǧλͬһ㣬˷ӣǵķΧڡ
ͻȻ֮䣬һĹâٶֳ˲ܵһɵ⣬ֳʶ̧ͷȥ
ֻһӳһʮǰϲû̫ѹϢȴΪ׽͸˾ǿ嫡
һʮλ񼸺ͬʱɫһ࣬ȵˣ
֮Ϊ΢΢ףĿԽʱգֳϣҲ̫ϲɱɱģԸͶĻҿһҲ۴˷䣬Σ
һȺɽɱҲǶһۣ뵽˵ĴţǻǱ졣
񣬿ɲǼ򵥵
ֳ񣬴Ϊǿֳһǿеĸо²Ҫһʮλ񣬹һˣͿԸԼսһ£˭ʤ˭ҿ϶ϾֳУֻӮ档
ֳһˣЦҵҪжܣ
ֳһɨڶһٶλ񣬾סң̫Сˣ
һʮλɫһ㶣漴ŭǵŭӰħ޵ľأֻĿ翪ʼŭţ翪ʼһһտʼѿ͸¶ڵգһ·ʱģ
λһŭ˵ħͬŭźˮеһҳС
ҡҡͷһӣƵɱɣ
һػζһٶλ񣬶ͬйբĺˮֳͳ
ֳǰǧɱĸо𣬲ôˣһŵģͼᶨ˼㡣
˻Դ˷һԾŭҵҪȺͥ飬ʲô
Ļû꣬αȻ˰С
һٶλǣΪɲǣͬʱͨٵֲܵͨһ𣬽ħƬضȾͨ죬һĩհĸо
콣ʼˣħ·һὫ
Ͼǹ
ֳʱȻƷ̫ͬ㣬Ρ뽵٣ſ˾޴ĵϡ
¡
ħأɿֲķ籩ϯǼʮأڴ˿̼˿ķգǻΪޣκνϡ
һ֮£Ļأ
ֳɫǵͨ죬Ʒ·ʱ鿪
Ͼǹͬʱ޹⣬磬ûֳԺڡƷڸղţ㱻˷飬ҺƷͬ졣
ֳڴŴɨλ񣬿Цһٶ֣ôɱ
ĻָȻֹˣΪɲǣλͬʱӡϰٸ޵Ӱͬʱչ˿˰ѹֳһ
ɲǼ䣬ֳë궼Ϊ֮𶯣Ϊܵ
һԽ
ֳȫ߶˼£˴תķ·Ϊ֮飬콣ʥӡȫһ룬Լһɲǣᵽ۷״̬
ǣ
ֳһʧȡ֮һ־޴ĻȽȽҫħ
ٵӡ̴ϣͬ޳
ϵĻ棬˲漴ǰޱߵǣֱ˳ȥʱѿ
λ֣ǿֲ˹
֮еֳһشУӿһζ³Ѫڵķʱ򣬱Ų㣬ĸ֧ģʧҲǼΪӴ
ոλһ൱ٸ޵ѹ
λûܵ˿˺ٶӿӡٸ޵Ӱٶֳ
ʱ򵭵ֺαأزңҲסˡ
˵仰̧ͷ˿·գٿ
ֳעλֿ˿񷣬ѾоˣѾиΪǿˣֻڰпţû
ѾԽֳʵλǰֳֻ֣һ
ֳȻ˵ֿԺеǿڹŹףǳһĨЦݡ
ΪУԴԴϵϹûκܵĻᡣ
뵽ԼҪûȫֳ̲꣬סģȺ񣬸һȺ
λٶȴŭҲɫáزֳȻӲ
һ漴緢


1657 ˵
ɲǣֳ˵һƽ֮УȻû˿ĺ뺮⡣ֳа룬ڵͭŹŹԼΪŵƣžԵģһҲ
ʱʱٷ·ֳͭŹס
ͭŹһţҺ£
ֳͭŹףƾʵѾӴ󲿷ֵˣɿ͸Ź׵κΰ˵е룬ֽŹ״򿪡
ƾǻۣѲɲ֪ڷʲô£ֳڻԡҵĶ֮һ꣬㾡ȥ
ֲֳһ䣬ԣҿʧȥȫ꣬Ǻģ
ͭŹ׵УͻȻһ˿鶯һϣô򵥵СϣҪ׳꣬ǧ棬ʿ֪ΰ꣬վҵġǣΰؽѸ档
ֳɫݣһһžʯ飬˲Сķ籩
ͭŹȻ߰㲻˭Ҳɱ㣡
Ĭȥţ·һڹ
ֳĴһɲǵĴͣ漴Ȼͫ׵ʱ
һֲľͬͷХĹűٵľ֮ײ
һɲǣֳָܵܵǴĵӿ޾⡣
ͻȻ֮䣬ֳ·˹νĲº͵һжǴͭŹ϶
ʧȥͭŹ֮һУ
΢΢̾Ϣ׼ȥԭ黹ЩתڿһжѾ˶֡Ȼһ̾ЩһС
ʿû˼飬û׷ֻթʵͥĴҵ
ǧŰҵҲи֮ʱֳոߣһȥڿԺ
ͥľҵʢò˥ȥ⣬һϢ
Ȼڴ˿̣ĽŲͻȻһ٣ŵתͷΪΣҲʱܵѹƣֻ۾⺧ȻһĻ
Ҷ֣
һصϢֱħޣŭ֮£ʼͬԶŵս졣
һԺ飬Ǻεΰ
ֻħϣͻȻֳӰӰò˶޷ȴܹоǹɳͬѪصɷ
ʹۣڳ˫ָ񽣣һӶ¡
һɺĽŴݿٶеĹȫУ̼䣬Ϊһ顣
𺳣
ȫˣ
ħϣǴǰһƽ˿£ûκͨѹͻȻٵĿֲǰֻǼһУͷϰλĹ
⣬Ǻεȵ
Ҳʱ򣬴ϵͻȻħ쳹һɫӰ֮䣬Ĵ΢趯
ĺˣٶɨȻȥһ
ʹһЦɷɭȻȻڳһٶλǣȫֲ֮С
˵Ϊʵ̫ˣѾǵ
λǰԪʼѾȫ񣬽ӻɱ

ʹͻȻ˫ĿɿһεƣȻ
ɫ䣬һƬһƬĺڰ׶˸ΪۼףȫˣҲǱһɳȥѪ硣
ʹ۲м벽鱦ѹŵˣøǷϻˡ
ʹۺȻֳ֣һֽС
λȫʱǾֵķ֣ǾȻֹûС
˸׼ȥĺͻȻ֮ȻǼСͦϲڰ۲šѻȪ޺ħ޻ޣ˭ҶǵýǶɱĻǺÿ⣬ĺˣ͸ǵ
ĺͻȻƣ֮տĹԣڶһȭͷСıɫӡ
ɲǼ䣬ϲ㣬ĹϢȻըлһϢǳԽĴڡ
Ԫʼλ񣬺ǿ󣡵ǣ׷׶Ǿֵ󣬼УĴӴܣûκεԥ
λͬǿһĬȴǾ㤵
ĺһЦȴû׷ȥӳŹâһ㣬ķ
ĺʹ۶һۣȻ΢΢ףͬʱĿԪʼ칬̤գʧ
ħޣʼƽ½һɱĵǵǿǽ壬ԼĬˣѯ˷ʲô¡
һٶλ񣬾ãȻΪǲ֪ôλǿߡ
֪ʮǰʱͻȻһ¶ͻȻڳеΪϾĴڣΪǿ
̾ϢһһԳǻ飬ս컯ۣĽǡƽ֣
һȫԾÿһλϣֳ˾޴ľ֮ɫ


1658 
Ԫʼ칬֮УԪʼĿǴʧӰ
ԭ뿴ڶΧ֮£ᱬû뵽ʹۺĺͻȻٶ
ΪͻȻԮӣԪʼɻ󣬡Ѳʦ
漴ҡҡͷ飬߰طٿأҲ޷ͷ顣Լı٣ǽ𵽸
Ԫʼ֮ȥ̽һȴͻȻ֮䣬˹ɲõԤС
ɫ΢΢һ䣬Ԫʼ칬ڿһɲǣǽ˸ķϣʼֳһĨһĨĺɫ
ںڣף

ĺ˺ͿʹۣЯֳԾաֳܹоӹŹĹڣһһ֮䣬ֳĸо
ʱֳͭŹ˵ĻͭŹ˵ԼָλǰǰԼô
ֳ׽͸ͭŹףǸһϹҪȡԼ꣬Ϊڻȡ
Ҳڴʱʹۺĺ˵ͻȻͣһĹ֮С
ֳ£ɨĹϣһɵϢϢƮ첻棬ȴԴֳ·ļ
ͻȻ֮䣬ֳصϢʥеʥϢ֮ͬ
˴ζлλǰȡֳӦŶ
ĺ˰ڰ֣Ц˴ξ㣬λڵ˼ͬҲǵ˽¡
˽£ֳһ㶡
ĺ˺Ϳʹ۵ɫͬʱֻ۾ˢˢֳֻÿʹȳΪƬصʱ䲻ˣöã棬ܣ飬Ҫޡ
ֳɻӣĺ˱ܼ򵥣ƬҪˣƻۣ֮֮һɣ
ĺ˴һӣһƻ빬Ϣһ޵Ļ֮Ʈ˫Ŀ֮С
ֳ৵̧ͷʱ֮䣬˫Ŀ⣬޾ڰ֮УһǧСһĹ㡣
Щ㣬ǧ磬Ϊס
ֻǧ˷ʼһĨͬհĹɫĺɫͬޣ˷Ѹӿһƽ
ĺɫսᣬ
Ȼ嫣ֳȴܸоֻҪ㹻ʱ䣬ôƬ棬ᱻɫϯ
ֳʶջ˫ȴǸһĨ亹
δֹԭڵƬأȻĿֲΣѸٽӽ
ðֳŻعɬô£
ʹɫȻϵϹŵšʵƬص䣬Ѿʮꡣʮǰ翪ʼЩ֮ΪÿһλĻ߱˷ͬܣĿǰ˵Ļ¾൱ڳԽ˵֮ϵĴڡ
ֳһ
ʱĺ˽ӹ磬Ȼÿһʱ䣬һٵν٣Ϸ飬·̮Ӷ棬ٶȻ磬µļԪ٣Ȼǻ鶼޷⡣
٣ֳЩ㱣֣·
ʹѵ̾Ϣܶɹٵģ㱻֮Ϊ̫ŵѾ˾ˡֻҪδٵֻܻһˡ
һˣֳԴһ䣬ҲˣǿĴڣ޷֮лȥô
ĺ΢ȷˡҺͿʹۣڵһٵʱȥڵıӻҶҲʹʧ޾Ļ硣
˵ĺ˺Ϳʹۣ·뵽˴ǰĨ֮ɫ
飬ֻ뾭һΣھڶˡ
ֳȴǻδ֮зӦԺ֮Уʼֳ˱ۡ籡ࡢѼۡɶͨ졢˵ӡּҵȵ֣˿顣
ֻܻһˣôˣô
ããǧ飬Ϊʲô
һСѵ޷ıˣֳʵ
ʹۺĺͬʱһۣҡҡͷǶҲ̫
仰ʲô˼ֳãȻʵ
ʱĺָָǧ磬ΪƬ֮УѾͼνˡǧ磬ǵʮλʱԻеĴڣǿǡǧ飬νǧ硣
˵ǧ磬̫ǧ
ֳŸղſǧ磬̲סһ
ʱ򣬿ʹ̾ǧ飬磬̫Ż֮ҪԴ˳Ƭ棬Ҫپνġ١κΣκΣѾɣֻʱ⣬ջᵽʱǧ磬飬ữĩ
ֳֹʱĺˣ·𿴴ֳ˼ǧ֮ˣ̵ġ塣


1659 ¼һ
ʲôǸ壿ֳ𺳣Ͱ͵ĪǡĪǾ
Ȼֳ֪ޱǿ󣬲ȴ֪ǾݡϾֳڣ˳˽⡣
ۡϴۡ桢硢
λۣ̤˻羳ĴڡҲΪοʹۺĺˣܹ֮£㿹֮ͥ컯۵Եʡ
磬Ҳ
ȷ塣ʹ۵ھŴ֮УΪǿĴˣ㸸֮⣬˿Ա⡣ΪǵһԪʱľֲǵڶԪġ
ֳĬһʵϸ鶼͸¶һëȻΡ
ʥ½ʱֲΪǿľΪΪּҼȻΪķʥ½ʱĻҴ۸ѹССۻѹΪֲֳаֳܹնɱΪǿ󣬻Ҫһܵ飿
þΪ֮ǰǳΪʦųָ۵ʦд˵׷֮еһ֮ˣΪĳָлŴﵽľ磿ǿľΪλѡ
ʱֳĬˡ
Ϊһ룬ʵ̫пˣƽ֮£Źɾ޴Ӱ
ԭʮֲȻССּ֮У籩Ѿʼˡ
ʱֳȻ˹ɿֲĸоͺڤڤ֣׼һ֣ĵ·
ָоʮֲˬҲޱȵҲޱȵãȻ޴롣Ϊƺһֱ׿ֲ
֪УֳԺеͭŹ˸һ£˻ĹâȴֳһЩ
еһУΪ𡭡Ϊҵʥ֮ɡͼıʲôȫ£Ҳֻмֵˡֳе
ĺƺֳ֪ʲôɫأҲ²ûЩǣȷע㡣ϾҺͿͶϹԪˡĴڣȴǿԱסǣʹ¸ϡҪ֪٣Ψоܶɹ
ֳһȴͻȻתƻ⣬λǰôôڽɡ
ĺʹ۽Ƕһۣʹ۱ټ˴飬ֻܴһˡҺĺĸоǣٽֱʲô޷֪ǶţܷȥҪˡ
ĺ΢΢ףΪˣҶˣȻֶͨΣ̤ˡ
ܸıһУֳȻҸôıһУ
λǰֳһӾͷû뵽˵ϣȻԼҪ֪ʵŲǵ漶ٷҲûʱˡ
ΨһܿסģͭŹףǶ֮һꡣ
ʹۺĺ˼ͬʱЦЦȴû˵ȥǶȻлû˵ǱܳΪΰˣôݣܲ𣿿ҲѷɫھǸɣ
Ƕ˶ȻΪֳ²ǣٵǡ
ֳͻȻתһ룬ʵٵжʱ䣿
ĺ˺Ϳʹ۶һۣĺûжʱˣĻҲֻһʱɡ
һʱ䰡ֳһԺףû뵽ǧλΧ֮󣬾͵١
;ŸոտʼԼһȺֵǣҲǸո̤Ѫ;Ϊεز͵ȫ
ȥһˡֻܻһˡŹŹԼһ˻ȥˣʲô˼أ
λǰϣǰһæֳù侲ܷȥһȺˡ
ˣĺһ㶣漴ͷû⣡
ֳ㽫˵ȫ¶˳˳λǰһϢʱŮֵܣϢȻˡҲû˵ʲôֱ̤߽գǰ磬ֳȥˡ
ֳĹУĿ⿴޾ա
ĵȷȷоˣҪˣΪˣؼ佫ƿһ籩
ǧλĻǡͥǡϵǡǶħӵȵȣЩǿߣ϶֪ǲ˴ٵĵǶȻԴС
ʱνԴνķޱмֵ
Ϊؽӭһ޴ɱѪ·ɱУܻģܹȥ
ֳȴȻоţû͸ƾλǰϢ޷͸صľơ
ƺڤڤУţδ֪
Ʃ磬ΪֲΪǣԼϡ


1660 ¼
ټ磬ƽһƬʱʱĻᷢʿսֻЩСˡ
ȴ˴ﵽ缶ʿ֮⣬û֪ޱߵĴ٣ſֲٶȳš
ЩʿڶΪԪʼֵ
ǧλĽȴûнǽ˸ɱ
һǾ޴Ķ⣬ݺݵԪʼ칬ϡԪʼ칬ȴûκνͣǱ˹ƽ
ҲʱӰˢˢֳȻǿʹۺĺˡ
֮еɶˣͬʱ󾪣ʼ뱬Ϣȫ䱸
ɶѾΪԪʼ񣬼ϱۡ඼ͬΪ񡣱Ͼһ֮ӣǰ磬Ϳȡְλ
ۺȻ˵λǿʹۡĺλǰ
ǡĺ˺ǺЦɨ۴ˣ˶ˣʡǵ鷳ڳ˵ȫ߰ɡ
üͷɻΪΣ緢չ߽ͥ⣬ΪҪߣ
µϢʹ۽ֳϢ˳¹شҲϸ˵ǻǸ߰ɣʱÿƳһ֣Ǵ˵һּ尾ȥʱҲһӡ
ʱ˵Ŀ⣬ȫˢˢĿϡ
Ǳۡ籶ˣĿҲϣѯһĻֳˣҪͥ˻Ҫ𾪡
Ϊۺͺ籣ǺҲǸ߸ϵŮ
֮䣬˭˭һĻȴƫƫˡ
ĺ˺Ϳʹ۶Щ죬Ī࣬ʲôԽ߰Ů
ĺ£һ˿ĿȴʲôҲûҲΪˡ
˿ûв׵ĸоǶŶλǰȻָ˼ôҲˣǰ˱ǡ
˶һµͷû˿
ʹۺĺ˾Ķһۺ󣬴һӣˣŴ뿪Ƭء
Ԫʼ칬
Ԫʼ۸ŸղŵһĻղʹۺĺˣΪͻȻµǼǳںιʣٽ⼸ˣûϣΪѲʲôΣ
Ѱ˼Ƭ̺Ԫʼҡҡͷе죬Ūס
漴Ԫʼһ̾ϸʱҲʣ¶ˡҲ֪λ磬Ĵ㡣
뵽ԪʼϸĨŹֵ
һȻֵܣµҲⷴĿ
ΪȥֻһˡˣҪȥ
ҲԪʼ۳˼ŵʱͻȻ֮䣬Ԫʼޱߺ嫵أʼ
ⲻһޣʮ޵Ԫʼʼ
һɲǣԪʼߣһĻˣĪʱԪʼԳˡ
ԪʼƹԪʼֻԳŻ˿ֲ
Ҳʱ񷿪ʼޱ䣬һƬ޴ĺƣ֪Ӻζޱ߿ֲٶȣ˷ӹȥֻһʱ䣬Ʊǧ
Ҳһʱ䣬ƾһޡ
ȥʮʱ䣬Ƭֲĺƣʮޣֲͣٶȡ
ǣڷĲԾˣϳ˾֡
⵽ôˣôôƬ޴ĺƣ
죡붯ۣ϶Ǵѣ
䣬ۿ϶ˣ⵽ǳʲô¡
ΪģǼֱֲ̫ˣ

Ȼǧλеĵһ񣬴˿ҲǾ޲ΪǿܵĸΪǿ󣬻亹
ʱͻȻɫһ䣬ſڱѪ¡
ڣʮ޵ĺƶˡ
һѪĴ󽣣Ǻл£޾Ѫ⣬ʮޡеʿеߺ񣬼˲䣬ȫɲѪ졣
ǿֲĽֲҲ궼Ѿ׿հס
ȫ˵ڣһȺû˾ľżΣҲ޷κηӦ
޴Ѫ֮ƣǴغݺݵȥ
ʱԪʼ۵ĺηȻԪʼס֣
ɲǣʮϣҫ˹ϻ⡣
ǱԴ֮Ĺâ׵ıԴ֮Ϊ˹֣ʮȫС
ܹһģΨ۰ˣ
Ǿ޴ѪɫȴûκηӦݺݵǱԴϡ
Ȼ֮䣬̵ĹŹۡʿھ־֮䣬ȻĨȥΪ
ȻűԴ֮֮£Ѫɫµɲǣʮޣͬʱ飬Ϊ޾ޣ
ԪʼۿһĻ˶ⲻǿ־壬Ƿŭ
ҲʱһԴѪ쳹Ԫʼۣþò
Ԫʼһ㶡
漴Ц𣬴磬ͥǣѪɱˣ
ɲǼ䣬𶯣ǧǰĵһͽٴγ֣


1661 ¼
ǧǰ˴֮ѪȻϡΪﵽһּΪֲĳ̶ȣһ֮£ʮޡ⻹Ԫʼ۳ֵ֮¡
Ԫʼô룬û뵽˾ȻѪ
翪ʼˣССʿȫ𶯡
˶ǵãǧǰƾŴΪͽǧƶѪȷ硣
ûȷǴΪ
ǸʱѪյɱ֮űܡյֵƣܹӲ档ΪҪǣ˼ɱ֮£Ƶ塢֣ͥüʮλ۽ɱ
׼ȷ˵ʮλۣۣԳˡ
֮Уֱӱ޾˲ӵѪ֮ءˣλ졢̫סԪǷӵΨ컯۵ûԽ١
ôܣһô̫۵ȵ
ҡҡͷ컯˵ٵʱͥٵģǴ٣ŸĽѪˡ
Ԫ۵˵ͷɫأʵҶ̫͸ԪʼĶ֡ҪҪ֣
λͬʱһۣжǧʲô߱ˣûоֵ֮߱Уִһһ޴ıԴ
Ԫʼ۾ʹ䣬ôķ񣬾ͻữ֮
ֻдȫķ񣬲ܹӵ£Ż֮ء
ѪͷǳԪʼȥģǸûбҪ֣Ϊǿ
ȻԪʼĸĵܵܡ
Ԫʼ֮УѪ֣ʱˢˢˢƿʼ쳹һһ񣬴߶ӡ޾ܣٶ
١߰١ֻʱ䣬񣬾ʹﵽ˶ǧ֮
Ԫʼ۵ıޱȺ嫣κʵʵ壬һ⣬Ҳһ嫾ˣҲϵɽ塣ϣȴޱȵĵǧУǡǣܵ
һɲǣԪʼǿȫϣƣʹﵽһֲֿĳ̶ȡ
Ѫɫ󽣲ضţڵֿɰơ
ʱֲϢһ𣬰׷磬ʧѾõѪϡһλͶ߱ټȻ
Ѫ񾳽أȻֲԪʼЦǧǰΪۣԳֶԸˡծˡ
ɨŴᣬӣֵܣǲ׼ء
Ѫʼգû˸߸ϵף۹۲һС
ԪʼٵβԸ壬Ըֲεʿԭƾǵ֮ǿԳΪµ˺ŮˣǶܵеĺ⡣
Ȼûлɱ˵ġ
˶Ѿǿˣô˸ǿʲôز
Ԫʼ۵Ĩǧǰǧɱ֪˶ҵҳֻɱǣǺȻλ۲֣ԪʼۣҲ׵ıնɱ
ôʱѪٶ
һ¡죬ʮٶֻһֻѪɫ֣ǲ񷶼Ӳץ˸޴ȱڣǣݺݵ˺Ѷ
Ѫ룡ԪʼŭһչΣһߴԶŵľˣ£ԪʼϢһƶѪӲȥ
Ԫʼؿʼ΢΢Դ֮ӿȫӳԪʼ۵ϡ
ʱ֮䣬Ԫʼ۵ޱǿ󣬷·ؼ񣬲
ͷײһɲǣѪϺڶˡ
ѪϵΣͻȻ˼ʮλǰһЦǰʱ䣬ǳǧλ׷ɱҵһСѣĽǳ׷ɱζ
һӣѪⱬ䣬ССѪɫ֮ߣܲأһһǶӲɱʱ֮䣬ѪҫѪ䣬ѪⶼƮ
ӴӴӴǿ۸ҵɣ˵ܷܲŹǣЦ
ɲǼʧԭأ׼ֵֻоǰһһıը쳹һλһλͷ­ʼ׷ױޣǱȥһ
ѪϺ˿̵൱̤˰벽羳Ĵڣһһʽ
ȺǰһȺûκεķ֮
ΪֻǿҲ棬޷ٽһǵǷɢģ޷һ
޲ΪǸܵĺ⡣
Ҳ̲סɴ۾ѲֲɱΪǸСӣ
ҲڴʱԪʼ۵ϣһ΢ıըϢʼһһĵš
ûһλ񣬶ζһƬأʧȥƿء
Ѫ㵽ΪΣԪʼͲסŭ
Ѫû¶棬·վϵĸߴԪʼ۵ܻᣬȴֺ
γǷͥ
һɲǣס˺ʶ뵽֮ǰλꡣ
ϹԤԣ֣߳ͥߣǸ꣬ǰǧǰľɱ


1662 ¼ģ
컯֮ΪӴǿĵȻе֮ԶԶȲ򣬵ʵȴӹɵǿ
컯ۣǹϵǿߣﵽʲô磬֪
ͺĺҲֻǴƽְˡ
컯칬֮Уһӱ˫֣µһС
˫ĿкȻĹС˫ĿΪ컯֮ĿϿɿʮ죬¿ɿı֮Ȫ
ɲǼ䣬컯ۿһƬټ磬֮УӿڰϢ
춷˶ҵҪıʲô컯ǹһ˿ȻЦݣһӣ֮ϡ
һϣߣڵȴţȴǲɴ׽ҿ
Ԫʼ
ս˲ϯԪʼ򡣽ΪѪɱмʮĴޣһɲǼ޹⣬ؿʼ٣籩ӿĩյϢǱԴʼϯ
һ̣֪жλʿĩ֮С
һֻϵĴ֣ͻȻӲ֪֮شԽһץѪɫϡѪɫѸСŴְεض˷·𶼿ͻȻ˵Ѫ⡣
յƶȻɢһɶʱռ˳֮С
еʱֹֹͣͣ˲˼ά޷
ΪϢȴˣϢÿֲݣԱ⡣
ԪʼϵĽƳۿʼǧڷҡڣ˫Ŀɽ״Ĩľ֮ɫôܣôǿ󣬷·Խ˻羳һ֮ǰǴۣ׷ʲô£
Ԫʼ۴˿ڲȻԪʼıԴȴǷ֡ӰδֵѪƾȻܵ˺
ֻ˵ѪҪǿࡣ
һɷ籩ӽֹĿռӿڷ籩ϣһźµֳ꣬Ѫɫ󽣣ü֮Уȴһ㡣
ƽˣѪ
ԪʼϵһɹԪʼϢȵѪȻǺ֮ˡٽֻ֮ΪСһҪɱûκá
ѪϺЦһԴĵĿԪʼۡ
˭ܹ뵽۴ˣڵ˼Ȼģ
Ѫû˵κλȴͻȻԽĹеѪɫ󽣣Ź߱Ԫʼ۵üкݺն
һԽ˵澳磬ﵽԪʼֻ羳ĴڣҪɱȴǼѡ
ѪҲɱ֮޴ڣһҪԪʼ۵ǣ
Ԫʼȭ
ԪʼҲǷͬ˫ȭԪʼ֮·ſ˸϶ڣԪʼŹӴӳ˫ȭ֮ϣʹ֮֮˫ȭ
̤ԪʼԪʼ۱֡
һԪʼӳ
ը죬֪ٹݻٿ
Ԫʼ۸ߴͻȻըһѪֱѪĴϣʱΪʹ֮ؿʼ޸ָԭ״
ѪΪȻǿ˹һ֮£ԪʼֱѪ
ɶ񣡿ɶ⵽ô£ôôǿ󣿡Ԫʼ۵ɫѿ֮Ѫǧǰһ߳ƵĴ۶ѣôһ¾Ȼ޷й
飬ֱǲ˼顣
Ѫû˵˫۵Į·Ԫʼ۸޷˵һ
ٶȶѪɫֱӱ̶һɱ֮Ѫɫ⣬ǰͱȥ
Ԫʼ޲Ϊܵ˹Ũ֮⣬˵һӣޱ߽ǰʱӿһϵͨ
֮ͨУһƻεϢǻ硣
Ϣ֮һȱϵĽɫŰ˻
񣡡ѪϺһݡ
Ԫʼ۴һץץҡһ䣬·òһΪƬؼס߸ϣĮĸǿѪͻȻڴȣ񣡡
һɹϵĽ⣬֪ӺζѪϡ
Ѫζʱһͣԭأһɹ֮ŰڤڤƵʼ쳹ף
Ԫʼ۴˿ƹȫ֣ĮһУȵΪ񡣡
£ѪβĸΪˣԽԽ⣬ʼһöõӡʼѪͷϻ
ǷİԵ֮һ£˭˶Ҫ
ѪϺһҪ֣ȴѸٵİǵˣϲ˲ս
Ԫʼ۲֮ǰĵСҲû˿ľ£ֻǿѪǿϣǧǰǿ㸸׵ϡǿΪҵ󣬱ͳһͥ
Ѫϵ⣬ȻȫʧѪϣȻĨѪЦݡ
¡
ǧӰͬʱչ˿ǧӰǲͬˡŮˡˡͯȵȣǵϢһⶼŻζҲޱϬֲ߱ޱȵͨ
ԪʼɲǣȻѿ
Ԫʼ۸׻ôܣǧ棬Ȼõǧ桭
û£ǧѪһ𣬼ͬʱֳ֣Ԫʼ¡
һ֮£ȻǷҲҪ飡
Ԫʼۣɣ
ʱͻȻ֮䣬Ԫʼ۱˺ѿһ޴ĿӣĶħ֮ѸӿԪʼ۵ݺݵ׹ȥ
Ѫüͷһ壬ڳˣͶ˶ħ壿
ͶղһûͶһжƵģѪҼţ
Ԫʼϸ˾޴Ķħ֮Ц˻䣬䣡
Ԫʼ򣬼һɲǼ䣬ϯħ֮һħ


1663 ¼壩
ѪеѪֶΪһ᳹صĺ⣬޾Ԩݺݵնȥ
ɫϣء
Ҫ֪ԪʼۺҲ֮һŷǼпܳΪǵʮλĴڡڣȴ޷˵ıѳΪ˶ħ壬ôҲ֤ħͿʼǳˡ
Ԫʼ۳Ϊħ壬ôħǱߣսҪٶ
ΨɱԪʼۣԪʼҲΪħҲöħһ
Ԫʼ޾ԨУڵЦڼһԪʼ۵Ѿ׳Ϊ˶ħ壬ˣǽõķҲʼһ¡ޱȵڣ
Ѿ˷ħ
ѪѪɫ֮ԽʱΩֱɱ
Ԫʼ۸ûжһŸ߹Ѫ𣬶Ƕħ˴ɱ䣬̫ܲðɣ
һӰԪʼ۵ǰӰϵݣ·һж޷
Ϲ᳹ŹɹϵĶħħ֮Ѿס
Ƕħħӣ
ĶħӣѾĶħˣѾǰҽǰȫں϶ҾΪϣٶһΣ޷
赭д֣㽫ԪʼۼɵѵѪɫץУƾѪɫôСֿ޷ѡ
ħָһѪɫ̵ѪȻɱȥͬʱҲһĨŵЦݣѪ֪Ƕħôҵĸ֮ΰĶħ֮޾дϯǧ硭ϣʱ֯ء
ѪǱѪ赭дһץסǾ
չֿĹرֱʧ
Ѫϵϻ˿𾪣⡭һѵ˵ģһǧ磬ѵĶħ壬ǿô
ӸղԪʼ۶ħ֤ħѾ׳ֻ֦ΪͻȻɱû˻ȥĿܣųΪħѰħıӡ侲ȻˣôĴ壬ʣλۣпͶ˶ħ塣
ѪɫȻôܣУǲƽģôԵ޹ʵͶħ壡
Ҫ֪ɱѪѳΪ˶ħһԱ

ѪʱɨһټԪʼ򣬻ӦýԪʼħˡѾħ磬ʿޣʼħ֮£˾˵ı仯ħҲĶħ֮£Ѹٵĳɳ
ŲùãƬԪʼħ򣬾ͻħ⣬Ѱʿҽ
ʣϣЩ߸ϵãȻģȻûϵô޴ľ䡣ҲûӦΪӡħӡ
ħǸ֧֣²Ĵ岻ʲôѪڷˣȻˣǶˣͽʣħȫɱ˰ɡ
ƮƮһ仰ȴǿԴѪɱ¾
ǣ
ѪϺһۣͬʱȻոȺħǵ
ԪʼԪʼħ飬ǶħſѪڵһźţ˲ϯ磬Լǧ֮С
ôܣԪʼ۾ȻΪ˶ħ壿
ѵħҲͲסҲУҪǧ𣿡
ϻѾٸˣ
ħһǱؽͿ̿Ѫɺӣĩְ֮

սѶţʼߡʣǧ磬ʼ׷׶ǿķ
񣬵ǧǰĿֲѪˣ֮һԪʼѱˡ
ֵףڸˣƬأӭֲĴ٣
컯칬֮У컯۵Ǳ㹴һĨЦȻҵϣԪʼһбΪ˶ħ塣ħ֮ǺֶΣȻԪʼûҽйһ磬ϾҵĵܵܣˣҪ
ô㣿ʱһӰ˹ֱ꣬بš
塣컯ЦһָĶӣոճɾڵѽͥһλֱۣӱƵĳΪħˡ
˵۾Ըħ壬Ǽְգ
պܵͣѪֵĻҲ֪ܵ͡ĸܵܣҲǷǳ֡ħ֮ΪҲǳֲ컯ε
˵ͷͻȻҪӭһˡ
ǰڡ
ҲʱУٶȷһ¡
Ѫħᣬ֮ʿͬɱħ塣
˹һĻˣ޶аޱȵʿǽ㿶


1664 ¼
ѪǧǰľħҪȶħֲĶ࣬Ȼռ˴һص¼ȴЩ޶֮ˡ
֮Ща֮ͽ˵ѪͿ˵ǶˡһĴڡ
컯۵һʱ䣬Ͱ䲼еȵȫۼɢޣԸĶС
λ졢ɡԪ˳Ĭ֮Уδκξٶλµ񣬶һֲĸо
ǧķһʱǿ˼£˷ı֮ˣȫһһٻأʼɴ
εɱΪ㿪ʼϯʣǧİپʮŸ硣Ƭ֮Уֹļž·ڵȴˮڵɲǡ
ʹۺĺԲֳԸˣЩˣֳǣ֮ˡЩֳ֮Ȼֻ֪ΣزҪԼߵˡ
ٲȻһŮģˣĹ֮פ̫Ż֧֮ţǵΪȻͻͽ𽥾Լǰ˾޴
ΨһֵһǣͨҲָˣһλָǿͨɸǿŻ֮޸ȫơ
ȻѾյͨȴҪǰǶ֮УѰԼǰڵͨɸ
˶ڽȣΨһźǣʼգûмֳһӰӶûСΪʱֳѾ֮˱չ״̬
ֳܻɵһУǻ֮ôΪʲôҿЩ̫֮ϲء
ֳնĥ֮İȴûκεⲻòͷֻϥʱȣ˷ˡ
ħֳıݻĵĶڣԽĪ⡣һƵĻ̱֮ǣƮȥ
ħ֮ɲǣʱķ籩ħ˿žرը죬ͬס
ħ˲ͣκκڶŤ̬·ʱΪ֮
ֻΪһԭ򣬻̫֮ǿˣħ̵
ֳȴǺģӡţħĳһһơûһƣ޴ħܡ
ȻֳԽ֧£ħʼƽԭĵĶڣʼһ˿ɵĹ·ħҲҪݻɻ״̬
һһɾĻ̰֮˳Щܻ֮ͬԹһЩЩεĻ
ֳ֮ɲ̫⣬Ҳ֪Ϊβ⡣ǽ֮ȫɽ֮У׼֮֮塣
ֳ֮֮󣬹һĻˣδʥ磬ȻâһʥϢӶһ˻֮ϡ
ֳȥĲƻ֮ˣĳǰֱӿʼɢǻޣըֳڡ
¡
һ죬ֳð̣ȫȫͻĹŪþˡ৵ĺ˺Ϳʹ۷׷׽٣ֳǱģɫһ
ĺæʵô£
ֳЦһҡҡͷȴûнʥͻĹ˵ʼվãʥͻȻ仯϶Σ˵Ϊá
ĺȻҲʣ٩ǰѣȫҵˣȥһ˼Ŷ
ֳĺģȻ뵽ʲôʲôƨشȫ׵Ժ󣬿ʵǲŮ֮飿
ʹѵÿֳʱЦȥ֪ˡ
ֳֻͷˮӲͷƤĽ˻ʱ򣬵ûоˣֳѡϢһԿŴеˡ
ĺ˺ͿʹϵЦʵ죬͵͵˵Ͼ֮ϵΪ޷ġ
˽ڱĿ֮һű飬˼ʲô˫ĿͷԵܵһߣֳһʲôֻСɩӣĻɵøҽһӰܵҵô꣬ʵȤѽ
࿩һЦɵø˵ѽ
ǲУ˵зˣֻҪͷûǾĿ࣬С˵´ŭࡣ
ⷬٶֳ̲ס˴ɶ࿪ʼģûдģûκλ⣬Ҫɶʾġ
һĻֳ׵ľˣѼ۵ȵȳ˵ľˡɷ۵ȵ˶·Լһʼǰ꺮ůڴЦɱȨһ
⡭赽ֳͷ󺹣ɨĪЦĺ˺ͿʹۣԽĸо
ȻһĻˡ
ۺͺ籼ͬʱ˵˫Ŀ籱뺷Ů緶׶һ߿Цһ߿࣬ڼСŮһǸ߸ϣıۣҲ΢һ㣬¡


1665 ¼ߣ
⡭ֳоԼԴƺˣһĻӦֻеģôʵʵڵķˣ
ʲôʱǸˮ࣬Ȼ˽˵ı£
ֳ㶼ˣزظʲôϿɣ˵˵׳ʲô¡࿴ֳ֮أɫһĨЦ⡣
ڳ˵Ŀ⣬ˢˢĿ˹ȥȴǿտҲûʲôֳò˶ʮɻأ
ֳһ㶣ΪҲϴ۵ļôֵܷԼĴڡɻ˳ˣǹһĨЦݣֱûãּˡ
ֳһ֣ȫ̻˵ӻѣѸٵĴкֱеȼȺֳüŪ۵磬ǺðΪֵܵңɵ㣬ǧܹɩӰ
ֳͷˮ׳ʲô飿
ʱ֮Уϵɷ飬Цֻ֪ɣЩҵǿͨ͸ʵеʱ򣬳⣬һЩֵں
ֳƸˣʱоȵĿ⡣¿ȥֻۺͺ籵УŻ棬޲ýֳС
ֳٸͷƤ飬ϸһ亹æ࣬ʵǲʲôң׷ʲô飿
ľͷΪôǿƾҵĻ޷͸ġЦѵͲ֪һԼ𣿡
ֳغ˿ɨһۣϥǿϢӿ˶һû뵽̶ʱգֳп뵽˸µĲΡ
ֳȫԼڵһУԼѪҺţƬ̵ʱ䣬Ȼо˲Ծ
⼫ĵطŹǿϢԼӦšⲻںֳںѪꡣ
·ǶˣǴͬһϳĹӡ
⡭ֳȻһ´ԭأǻĴٵǵȵȣȫ֮Ժ
˶Ŀֳ΢䶯·仰Ҫܹ˵
ϸĨĹԣֳǽûв´أϾǸء

죬棬ǧ硣
ϹǰʮĴ磬ǿԴֳƿ籾Ժ֮ķչ̴ȫռ˽ӵˡ
磬֮⣬ȴǿһڡ
ʥټǿ
һ죬ɽϣʥеŬŹĹ㳡ϣһ޴ĵ񣬺ȻֳӰ
ÿʥ˵ʱ򣬾ͻʶĿǸǸˣҲᣬȴѾǧ磬ڵķ츲ء
ÿÿ뵽һ㣬ƺȼµ֧Щӿʼ̿ѧϰ
ȻڴʱʥϷȻһֲըը죬ͬǾ޴û硣
¡
ʥϷգʱѿνϣҲǺȻըѡ
޴У޾ĶħϢΨ顢ӰܲУ˸оͷƤ顣
Ȼ
ĶħӰʼӿ£ϵӣ˺һӣ򷲼к
磬һ̣˾޴֮Сʥ֮еǿߣ˷ܲŵǿǣʼϢ
ħĹˣ
Ҳʱ򣬷硢硢硢Ԫ硢Ž硢硢硢硭ȵȶǧ磬ϣ˿귢Ķħ壬̴ӿ
֮Уɱնʼ޾ԹޡɱȵĸʼӿЩǶħʳȫա
ħȫ̽ʱΨһطƽ֮СǱ֮ף硣
Ԫʼħʱ̣ŴɨӶڼලһһľı仯ȴһЩ͵ȵĶħ嵮֮⣬δκζħ˵ļ
ҲʱһŶħ֮ɽС
һ죬ڵĶħ֮ӣȻըһͷģɵľ޴һԾ𣬳ȥ
ͷ޳ɣģ䣬ȻżΨ˫ɺ˫ĿĲǷɱ¾
Ҳʱ޾ϣȻӿһƬ޴İ׹⣬Ѱ׹⻯񽣣ͬף˾ͷϣħޣը˷顣
ߣƬħ֮УȻʼصħôһĮϷ𣬡ȥħ֮УᵮǿߣУұϿ֪ͨˡ
ҲڴʱħɽУȻһ졣
һһĸߴɽ壬ʯ˷أ·˾޵ѪڣɽȫûС
ֻһʱ䣬ڶڣȻγɡ
ڶ֮УȻһ֣֯Ϣϵǿߣݺץȥ
һĲҽʱ쳹Ԫʼħ
ã˾޴𵴡
ħĽ


1666 㣨һ
ԪʼħѿԨ֮У޾Ķħ壬ͬȳӿֻǼٸʱ䣬ͽԪʼ׳ЩħʵǴﵽ񷨾صĵزлŰۡۡϴ۵ļ
ϸ۲죬֣ᷢЩħ֮УҲһЩӿѪϵȵȵĹħ塣Щħ壬ϵ
֮ڲ֪УħѾĴȫС
ӿ޾ħ壬û˿Ļңȷޱȵıƣʼڸħͳ˧£һĶߣ˷ӹȥ
һʱʱ䣬ħӰĴ
ʱ˷ħս׿ʼˡ
ħ˵ʱչ˳Ѫ֮£Щ޶ʿնɱħ
컯ƹߵݿʼλۣûбѣϣһǣ齨ʼɱħ塣
ȴ컯⣬λۣսָӡ

ħҰצ¶֮䣬ѣһˣ񱩵ֱӷϯͬڵǧ硣⼸󡭡ħǿʢʲô̶ȣһ֮£ȻҪռ졣
ħٴ룬ȴҲȫµʿ׷ޣվһ𣬵ƬʷΪǿĵˡ
ǳļ֮⣬û֪ħ˷ľٶΪ˺εĿġ

û뵽û뵽컯ҡҡͷǸһֶ̫ˣһεȻǶ׼ǧ硣Ҫʲô
ûп컯һۣһ˶ԺŲˮ
컯ۿһĻͲһ㻹ʲô˵𣿲ôħһιǧ磬Ȼͼı򲻻ɢһȫ硣
սħһȫ磬ԶԶûмбһ繥ÿ졣ΪڶħǰӴı֮£йȻ磬Ҳ޷֧̫á
岻̲Ŀ컯һۣΪҪ
컯üͷһͻأ˹ɲõԤУѲⳡսĿģΪνʤʵֻΪˡ
˵컯ȻֹҲ޷˵
崵˿̾ˡǧĳҲǸʧˡԼʧܣ׼һѣҪ׵С
컯һ㶣漴أΪʮٵԭ𣿡
һż£ŴʮԲսᡣ
Ĭ˰죬漴Ȼ׼ðɣĴսˡһΡͬСɡ

ֳ˰죬ڻعµ˵кˣ
ཾĵ˵ͷڹԴ֮УǷһҹվǶ˵
ֳͻȻЦһһǰ˿һǱıе˶ڿֳⷢľٶûһЦǷԵף
Ϊֻļֳ֪һ߹಻ס
˴٣¹򣬱׷ĺǣҲ˱Ƶķ裬ߵֵŮ˱Ȼһͦ˹еգȴͷᡣ
Ѫһ˵ĴС
ֳ쵽ڣԼĴС
еĸýʲôأ̫ˡŮĸýʲôأвУð㰡ֳޱȵ˷ܵľٶʼѸ߶
˶ǹЦʼŬΪֳ֡
ۺͺ籿һĻ̲סЩ󣬿ĽǱ˴֪ԼĴڣҲжţҲԸðգ˭ֳҪЩǵڣǶˣûжࡣ
ȻҲʱ򣬺Ȼ䣬ֳЦһĺ˺ͿʹɫǾһ䣬ˢˢ̧ͷǴ֮⿴ȥ
˵ϣͬʱ˿ֲϢ
˶һ㶣֪Ϊ˶¶ı顭ѲŴɱˣ
ֳǻ編֮£Уǧ磬˾޴ɱҵ֮СȻ˸ôԶҲ̲ס𶯣ޱߵɱ¾ʼӰ졣
ħȫ̽ʼˡ
û뵽ĺأһоȻô졣
ʹۺף漴ֳȵֳûʱ䵢ˡ½֮䣬һοֲһսһսϵش󣡡
ĺ˺Ϳʹ۶һۣ漴ζƿնȥһ
ֳһ˶һΪǿֳǼϣ¶һĨŨŨޱȵİˡ
Ŀֳôˣʲôôģ
ֳ˳ԴǿĨЦݣûʲô顣
ֳҡҡͷȻ󻷹һۣˣʲô޷˵Ͼǻ㹲ˡ
԰ɶ鰡
磬ǻֵô
ҿ⻹Ǹôզǣ
ҷֳƺء

ֳˣϵȴһů࣬ĶӡͨƣֳܹĸоǸСĲĺѪŨˮ
ֳ̧ͷ죬һһ磬Ҫˣֻһ˻ȥ


1667 㣨
硣
һ޴Ķħ֣֮Խգٶ֮£ʮ޴ĹЩǳأɫâѸˣЩǵϣ
ʮƷĹ֮£ԵޱС
żʮλһ̣ޱȵĽӲ־壬һĻ
ħֱ£ûзκε죬ʮȻӲץ֮УûκεҲû˿Ĳ
ƬħʿսսʱɧʿʼѸٺˣȻѾףѾжħĴｵˡ
һȺϡһЦд
ֻУ·ߴޱȵţĿ磬ս·еľƣȫƹС
ӵһɱʮͼʮλħѾﵽһĳ̶ȡ
ħſ˿ڣһֱ޾ɱʿֶȥһ֮£ҪżʿΪ֮ɥ
ħʲôʱôˣĪˣһϵ͸޾Ʋ㣬ӿ
һεİ׹⣬ӵڶ𣬽ֱס
һ׷ԲԵ߽ٶһľȣǵ˫Ŀȴͬ񽣡
Ƕħǿߣʱһ䣬޾ɷħˣҿǻˣȻһֱǶħԣ
׷ߣֱЦһľȶʱȥ޾ı
һ벽սʱĻ
ԭֻܵʿǣٶѪڣʼɱ

ͻȻ˺ѿĺ˺Ϳʹ۵ΣʱٳǶ˸ոս٣ԶĶħʿȻ𣬻ŶɱƣǴʿµ
ߣʹһЩħˣʱϢȫ
ĺ˿ԶֻӦĵȴħݺᡣԶԶȥͷ·ձһ̲ˮȻżмôЩǼΪС
Ƭ磬Ⱦˡ
û뵽Ԫģĺ̾Ϣ֮Уе򣬶ӡħЩﱸȷ̫˼ˡ
ʹɱŷһ·ɱȥ
ĺҡҡͷħȷҪɱһЩöħˣǸˡܸоⳡսĿ꣬¾ǧ硣Ҫٵһᣬⳡսľͷǣ׵
ʹɨǱ޾ɱֵգס
ûƬ̣ɿֲķ籩ʼŰ֮ĺɫֱӱ˺ѿһƬһƬĹʿΪ֮軶

޴սʼŰУԪʼѾΪ˶ħıӪ
ȥԪʼ򣬶ɾ޴Ķħ֮Сֶħ֮ѾǼ򵥵Ķħ֮ˣǺɫϢУһƽɫǺڡɫ֮УһżΪĻɫ
ֶħ֮ѾͬСɣһƻϢͬҲĻ֮УﵽһȫµĲΡһĴʿҪԪʼħ򣬿¾Ҫܾ޴Ĵ
ֲԪʼħУһƬֲĳǳء
Ԫʼħ֮󣬾ͻᷢһȺһȺģŹ֡ͨ͸ĹЩƷĲΣӼߵ¿ῴƷͷƤ顣
ˣЩƷΪΧڲݽῴһһƷţȥͻῴһֺƷЩγֲηĽ׼
ȻȺǻƵ£ֻ֮һǳء
ǳռز޴ΨзԲʮˣû˿رĵطֻܹžŲˡǳͨ嶼תһɻɵĹâʮǿĶħ֮޷
Ϣǻ硣
ǵ룬һ֮ǡ
ڷ֮УһԽ˵ĴڣǾǻ鱦ˡֻ鱦سʱʱ֮Զ¿׷ݵ絮ʱ
鱦޷ܡ
ͥƹܵķȫ룬ҲһǿĻ鱦
ħ֮ǣΪ֮ǡ
Ԫʼħھ̤ⳬ֮УǴŷĵľηΪĸ֪УϢҲɡ棬ŸΪǿĴڡ
ˣ֪кηԸԪʼħ۹ӣ˵
顢̬û˿αȫϡ˵η塣
Ϊˣֻˡ
Ϊˣֲţ


1668 һˡŮ
ڣһƬžС
Ϣʵ̫ͻأôһúõ磬ͻȻҪˣֻܻһˣ
ֳٶ˵̧һӣɲǼ䣬ǧݻĳÿһУһ磬Уսϯš
ǡħɫ𾪣ħ幥ǧ磿
նʱѹÿ˵ͷѹһصĴʯ
ֳĶӣǰͬ˾ŸԪǵʮԪֻУΪܹȥ
ڶħΪ¾ΪΨɡ
˲ٿп˿ĻԾǺԼʵҲֳûƭǡ
磬ֻܴһˡ
ôԿ϶ǣǸˣԲ
ǱġֳϺȻһĨЦݣѹֵһɨգǶܷһƴһΡҶӮˣô˶ܻȥ
һȫĿ⣬ˢˢľۼֳϡ
ԭŵӣٶԾ˾޴Ļ档
ˣˣôһС
ûκɣǼ򵥶Ρ
ֳûٶ˵ʲôԼ˴Ҫһʱ䣬Լϵͨȫһ飬Ȼȥħս
ֱţεĴսУ׵Ľ¶
硣
칬֮УԪۣۣۣȫһáλ۵ϣȾһ޵
ۿŶˣħϵңҲϵǶˣĺôҲҪѶħ壬⽫һλᡣ
Ԫۺ۶һۣĬ֮ȴͬʱҡҡͷֻùԪԳЦһӵۣıȡľνġһδսȴ֪һ¡
ԹԵ˵Լ治ܼȥôػǻţʲô
ŶλۣǻһĨЦӣҲ컯̸˰ܲңҲˣȻҲ׼Ͷħĵס
λͬʱӣһΣӶԷп˻档
ˣǳһԴųֵܡĶթ⻹ͷһΣһЩĶ
ܺãȻˣʼɣ
һͬλ۵ΣֱʧԭءԪʼħ˲ѿ˾޴գλۣͬʱ
¡
Ԫʼ򣬶ɰѹ֡ҫޱߵĽ⣬ӿֽգǿֲĶħ֮Уſ˾޴
λ۵ѹͬСɣֱƶħȺǡ
ˢˢˢ
ͬһʱ䣬ɶħǿߵϢǶħȺбӰռգԶԶȥͬһƬ޴ĺѹѹĻ
ħǿߣʵ̫ˣ嫣ͬǳ
۵ѹ֮ȣоҪСһء
ⲻҵλ𡣡ͻȻһЦ쳹ֲĶħֻ֮Ԫʼħ۽ٳĪƾսħ壿
λۼͬʱ˿ɣԪʼħ۵ɲǣǵƶһ͡Ȼ֮ĸû̫࣬ǿԼĵܻܵħл̲סһ˿ĸп
̾˴ǰɱġ
Ԫ̾Σɱ㡣
̾ҲҪɱ㡣
̬ȣѾ֤һСǹĿǰ絮Ҳ֮ͬͬԴΪǷݰȻҲԪʼ۳Ϊħ塣
ԪʼħЦһƾһҪȡҵֱ롣Ⱥħ֮ǣһǷҲԿܣ
£ħǿ߱ϢƷƷƷͬʱתؿʼŤΪգеķȫߵֻʣ˿ֲı
۵ϢУͬϰС
λȴɫ䣬ȻߴıԴ֮񱩴߶ǵ˫УһϵĽ˸̫Ű
λ۵ϢϹͨɲǼ䣬Ϣٶȱ
ϵܣĪԱԪʼħ۵ɫһ±ǷǳԱжô޴
Ϊ磬еĻ
Ҳʱ򣬺ѿһֻ۰УһλܵܣƴάսͺˣħĿ꣬Ѿ¶ˡ
˽ɫȻ
Ԫʼħô˻ɫȴǴ䣬ŭ߾ߣٽ˸նˣ
ǣֻ֣Ѿλ뿪ˡ
ֵˣȻ컯ۡ

ֳչֳ񣬰ִϵͨǳž޴⣬ǳ
ϢûԲǷȱһ
һϢѪӡ
ʱ򣬺ֳòɻ˫Ŀֻۺͺ籣̤ȶˡ
ֳɻѾһ̣ǶԼк飿
ҺĽࡣɫƽȻؿˣҲںֻ֪ʱ򣬺ܼ
۵ͷµϸĨΣҲĽ
ֳɣ˺ð죬˵⡭Ҳû취
໳Уȷû뵽顣ں籺ͱʦһʱ֮䣬ôӦԡ
ֲȻһЦϵɴΣȻѿֳ˹
ҡѵýһΣȴҲͬ˹
ֳһʱ֮䣬˿հס
Ůˣ


1669 ɱͼ
λ۵νʱȻ컯칬֮У漴ǰһ˶̲סһ
ֻ˿̵컯ۣŰɫףɢŹɹϵİ׹⣬ʥ࣬
컯֮һ׻
컯Ψ֮սʱ򣬲Żᴩסλ۶֪ж೤ʱδˣ컯ףǴʱһԼʱ
Ԫʼħǿᣬǲ֮綼˸𡣡۳ȻҲʣ컯۽к˼
컯ҡҡͷõԪʼħħ˵Ѿȥ˶ԸˣɲҪСѪ
λһ㶣˲չʶɫ辪
ֻоԪʼħϿգ˲޴Ѫ⣬Ѫ⾹ȻӲסеĶħ֮ҪԽλ۵
λ̲ס˿ǧǰѪֻǴ۾磬ǧѪѾֲĵز
ѾѪĴЭ飬Ķħ壬ǧĶħ壬컯۸ֶкȻը׵磬գǣֹǸˣ
λɫɻ󣬹Ԫ̲סҪȥԸ˭

컯ۻһ䣬˺գ̤ȥʧԭأλ̸Ͻϡ
Ĵ۵Σ֮С
ǧ綼ɱڣ޾յıԵһĺڹ⣬ͬˮӿţ֮ղҪʱգؽϯ档
١
컯۳һָȵħ巢ⳡֲս޾ɱⳡսƶħļΪ޴źƴҰġ
λɫأ˾޴Ľ⣬˫ͫתտȥһ֮£ǵɫȻ䡣
ֻյһŹ¾ͼ¼Ϊ֮ɫ̺İȻۣ޷ƣȻǻ
ˣͼ¼ɢ˹صǧ֣ǧϣ޾ɱɱ֮ԴԴϵա
ÿһʱ䣬ͼ¼øΪֲ
д˿𺳣ԭһǧ磬ΪȡսʤҪ򵥵ɱ¾ɱ¾ɱ֮⣬ͼ¼
˾޴ֱʣֱɥĲ޷
еսֻΪͼ¼
ûд컯ֲɫͼ¼Ϊɱͼһǧɱ֮ɣ»ӵųԽȡ
컯˿ˣͼ¼һɣǿԴ·ڣ
磿
ǺȻ֮ɫ
ǰس飬Ҳ˵壬Ϊֹ٣ʶǧŰپʮλ飬磬γǧƬ档
ǣΨЩ֪Ĵڡ
磬һΪĵطȻǾ޷ǿн֮ƿ
Уŵһ
񡮷񡯣УķۣżȻ񣬲ſͥǿ
ʮһڶ
ֵĻУС
ӻڣʼգ˼ǵһĴڡ
ķǳʮһǿǷͬ죬ѪԴ۾磬ǧ磬Ϊ׷Ŀֲܡ
Ϊ׷רŻɱħġ
һ¼ֻǴ˵˵ˣΣҪֹħĻɱͼ롣컯˿
ͬʱͷɫޱء
컯۲κεķϻŲһ磬̿صķһȭ޾컯֮⣬ֱӹǻɱͼ
컯ۣαأħ壬ضܳѴ٣һ̾Ķħ֮ӿ֮ǣһȭӲס
һΣҲ˳
ֻӰ£ŹϵĶħ֮⣬˾Ǹ޴ĺڶ̳еϢ˸о޷ֿ
ˣǶħӡ
컯ǹĨЦʼ棬һǰնɱһ֮նɱ
𣿡ħһĨ΢Ц˿ýҴӣѾʼˡʼ棬Ѿ
Ҳ˵֮䣬ףԽ޾գȭͷ˸֮˶ħӡ
Ȼڴ˿̣Ϣڶħǰӿ𣬺Ȼס۵Ľ
һһϵӰչ˳ǵΪףӵ޷̽ﵽ˻ĵز
ʼ棬ħʼ棬ɱʼ棬ħʼ棬Ԫʼ棬ʼ桭ǾȻȫˣΪﵽȵز˿
߸ˣʵ̫Ϥˡ
Ϊǰɱ
컯۵ɫҲޱأħӣʵɲ⣬ڼʼ棬Կ⣬ս޷Ԥ⡣
ȻˣҲֻһ֣ս


1670 ۾Ѫ
̫֮ʱħޱȲⱣΪ׵ģߴħʼ档ÿһλħʼ棬ޱǿ̫žͷ
ֻǰħشؼĻ飬Ⱥ֮ߴħʼ棬ֻء
ĴɵǣĶħʼ棬ԶԶ˴ǰﵽ˻Ϊ߾ĲΣǵʵ޼
ĶߣԶ׼
Ȼߴʼ渴Ρ컯۵ǲϧ˺ƴսֻΪǰ磬ӼѾ񹲷ߣҽձȻǵı
컯۵Ļһ䣬ϱ⻪ɫףų˹ǣ磬ǿһӱλʼ档
һ磬һȭ
ߴʼɫͨͨĨɱ⣬ӿһһĹֱ᳹Ķħ֮
컯ȭ컯йâȭϣӿǿ컯֮һӵ޵Ϣ
컯ǰҪǶħưħ΢΢һЦŲգһӣ֮ӿĻ赲һС
䣡
УɿֲϢϯ
ۼͬһʱ䣬δܶȥǿĹħʼ棬չս
ǧɱû˿ֹͣǻɱͼĹâԽԽ磬޾ɱ֮ԴԴϵӿС
ˣĴߴħʼսһɿֲɱ֮Уȼʮɱ֮
ǿ֮Ķսɱ֮ԽŨ
ãۺȵԷʵ̫ǿһֱսȥֻԴԴϵɱ֮ɱͼ֮Уͼ¼ǰ
컯кâ˸ͨղһֲսѾȻ˼֣ħӵ¸
Ȼˣֻսپ
񣡡컯۴һͻȻ˿ӿ˾޴Ľ⣬һŹϻͼ¼չķ֮
Ҳͬʱ״˳
ŷܵεǣѸٵľ£󻺻۳һͼ¼
ɵɲǣһɿֲĽ⣬Ϸȥǻɱͼɱ޷֮ȡ

ߴħʼ棬ڷɲǣ·˼ΪµĶѸٵˣϢ֮ȣͬˡ
Ĵͬʱգ޴ķſֲķһʱ֮䣬ɽ޷֮⡣
ħӿŷ̲ס̾ڶķܣȻͬ찡ϧôǿķȱôһǡ
ħȻһЦָһֻһڵͼ¼ȻǷϢǡǡ塣
һʱ֮䣬Ĵ۵ķǷ˲Ҿ磬̲סһղǿֲϢֱһɨա
һףԼĺӣûκγֵ
Ĵɫһ䣬йԪ̲סŭǶħʵ̫Ȼа
ħҡͷЦһǧλħѪݣѾ׵ı˶ħ񡣵ͬԴħڷԷԶ޷Զħ֡
컯ۣڴ˿Ҳ̲סɫԪʼ۵ѱ䣬ԤıΪľƶħ񣬺Ը۵ķ
ڶȻ
Ĵδʩչȫķ񣬵ѹס⼸ħ壬˿⡣
ħӳϿҵĿżλۣȻŵƣҲӦ׼ȻˣΪǲǶħ壿ҿԱ֤Ϊħ֮µļԪʱ֮λ
ʼ棬ЦǰǶǵĶ֣ȴѾԽˣ
컯֮⣬λۣ̲סɫ䡣ߴʼ潵٣ٵħƺǵһУħ˵ȫˡ
ħ֮ˣɱƬأ֪ɺεģȻ֮䣬һ쳹
󺣵ͬʱڡ
ӰȻ֣Ƕħӹȥ
컯ۺλ۶̲סһĺˣʹۣ
ֻħӺȻ˫΢УϸֳһƬƬڵۼףУȻӲĺסλĽֻ΢΢˻Ρ
ħӵΪȻֲ˹
Ƕˣ̫ŵԪħƺһҲ⣬ԾһºģŶ˵ΪֹҶܺ棬ΪǶ˻ͻȻչʲôӵ
ʹЦһɱٸҷϻҪսս
䣬˵ٶɱȥʩչͨصĴҲʱץסʱ֣ߴʼ档
ƺڿʹۺĺ˵£սѾȻ仯ˣⲢһ
ʱ򣬶ħӺȻ̾һҪƴĻǾֻȥˡʡۡѪ񣬻
ɲǣʮ߹ɿϢ
ۣߴڣ
ѪɱѪߴڣ
ʮλ飡


1671 
֮У壬Ϊǵʱǿʢʱڵ磬޷֮࿹⡣
ڣĶȫۼһ
ʹۺĺ˵ɫһ䣬ͬħһʮλĻ飬ǸǶ֣ȫûпɱԡ
ۣľƣѾʮʣħǿ޷Ϊ֮赲
Ƕħ컯̾ϢһŻɱͼһΣȷ޷ˡ
ǿͬ컯ۣҲ޷սʤħ塣
Ĳ࣬ʵ̫޴󣬸޷ȡ
пʼ粨ư֮еɱ·ʱᱬը
ȾĶսನԻ𼸸ˡ
ħʱȴͻȻЦһɱգһɨȫ⣬ֻöħ棬ǻ飬ҪǳѡԸٸһλᣬǶħ壬ӭµļԪ
ʹۺĺ˽һЦ˼ѾԶ
Ѿ˱ľģҲĶΨʱ컯ȴͻȻЦЦ׺Ҳ
ħӣҪ£ǣȹܺԼΪ鷳ϾҪˡ
컯۶˶٣ЦţĽ֣һ벻ôһˣΪ谭
ʮλͬʱЦ컯۵񣬾ǿһϡ
ͷȻ˵㻰
Ӹһᣬȴǲϧô£õô޴ô
ĴۣҲ֪ôģУӹ̫ˡ
Ǻǣҽ쵹Ҫ˭赲Ƕħ壡
Ҳһ֮ɫΪǰʮλ鰡ؼ䣬˾ǰڣ˭ܹ赲
ƬأѲ׳֡
ΪƬУǺ㶨Ĺ򣬲Ĵڳ֡Ʃֲ壬֣淴˹⵽˴
ħӵɫͻȻз·ŹĹâţҲµûָŵˣѪ𣿻Ǿ壿
컯ϹĨȻЦݣ֮䣬ɫųޱҫ۵ĹâۣпͺĺˣȫУγ˰ɫ֡
УʱΪ磬֮ӦϢ·Ϊһ塣
ڳĻ飬Ų˱ɫķ̫ʣѲɣ׹⣬Ǵ˵еľ磿
飬ɫȻĵͷ磬컯ԴһͨһƬ磬ΨԼƿأ޷ƿ
ǻ飬Ҳ޷ǿƿ
ΪıԴıԴ
һλɱѪѪЦΪ˾磬ǾͿల¡磬Ҳֻܱסһѡ
һʱ䣬Ѿ㹻ǽɱͼˡʱ򣬶ħͻȻڳʮλһػؼʱ̡˭ǰҪƻƻһɻ𡣡

ʮλ飬ͷǵȫϥռʮλ컯۵ľС
컯۵Ҫ֣϶⵽һǿ󣬷ͬ죬ͻϮҪ͵ϮɱͼҲܡ
ħӶ컯۵˹˹֣ɹŵЦݣתһǻɱͼϡ
ħ˵ΣȻǣǵޱȾ޴Ķħ֮ݻΪֲĵ֮𣬿ʼɱͼ
ɱͼеɱ֮ٶȣԽԽͣһɹͬʵʰ·Ҳ𽥿ʼ֡
еĹԪۣһĻ׻̵ȵȥǻûɱͼѾ׼ɹˣ
Ҳ̾ѵɹôɱͼһɹ봫֮е硭Ǻ룡
컯˵˵ǸˣǺˣ۳Ǹˣ޷ıսֵĻҪˡ
ʹۺĺҲˢˢ˹ȥҲΪɻƬؼ䣬˭ӵıս֣Ըʮλ飿
컯ŻɱͼϿ˿Ļʧ䣬ȡ֮ء
ˡ컯ͻȻһĨЦݣ̧ͷȥ
ֻϷգͻȻʼӿʮλػĻ飬̸֪䣬Ϣء
Ǵ˿ޱ컯˵ǸҪˡ
Ȼܱ컯Ϊƣô˿϶򵥣ȻɲʮֵСЩǣҲС
ħͻȻһ٣̧ͷһɫɱ֮⣬·ޱȵа
ǲУȻӿ˹ɰ׹⡣
ǰ׹Уһ˫ƽǿԽ޾գħҡҡӡ


1672 ֣һ
ֳˣ˺˻磬ٶ˻һͬҲǳ磬ʱΣ޷ѡ
ʹۺĺ˽һϲ
ʮλ飬ɨֳΪȫһ㶣ЩȻ
һ벽龳綼޷ﵽǾȱ
㿴컯۵ı飬Ѳָһܸıսֲɣ
Ѳʲôôо
⵹֣
ɻ󣬾Ҳͬɻ컯΢Цһ֪˵ı飬˵Ǹˣ¾ǰˡ
һ꣬ȥıս֡
컯۲˵Ŀ⣬ǹֵһʵǷ̫죬ȥк߽꣬ʱȴǲò
ֳЦף컯۸ʱΪǵˣվһߵˡ
ʱ򣬶ħЦݣǸý䣬ǽֳǽСڶʥ֮壿
һλԼʮλʱһֳ񣬷˾ޱ䡣
ʥ֮ܣˡ
ѪƾŴ۾磬ַǧ磬ƵԪʼԳ֣ɼܡ
Ϊؼǣʥ֮Ĵڣһ
ƩѪڣʹʮڶǿڡ
Ӹվ⣬ȻⱾǮ
ʱ̲ס컯۵˵ǸˣѣȻʥ֮壬ʮλ飬֮ҲǶ֡
ʮλʵ̫ǿˣοһλز¶Ķħӡ
ˡ컯ͻȻһЦſڣУӿĽ⡣
ֻһſŵĹ֣ɳûֳڡ
ֳϢȻһĶͷϸֳ١١ɱߡС桢ȵʮͬĹ֣ʮλ֣ѭǲͬΨȴڵһ
ˣ
У
ֳƣڴ˿̣һĻɽͻȻһ±˿ߴ⣬ǿ֮ʣһɹɻƣӿ಻Ϣ
ڳĻ鼶ĸ֣оؿһϢĿ˲侪
ֳΪѾ˲Խ˻龳ټʮĹãսͬСɡ
ڳǣȻ仯
컯ۣȻһ֡
ֳû˿֮ɫֻǶ컯۹˹֣л۳ȫ
컯ۺЦû˿ģƺѾһ㡣
ʱ򣬶ħһ߼Żɱͼһ΢Цֳ̣»ԶԶʵ޷ֹǣ
ħԼǣȻֳڿ˻龳ʮ
սҲ޷۾Ѫʮλ飬ɶԶżĴڣżΪĵ̡
ôͻȻԶһװ
ֻһ˫Ѫɫ֣˺նѪζʱٳĿǧͬĹâÿһâǿޱȵĻ顣
ʮλ飬ɫһߣ˼ɵ
Ѫʵõǧļӳ֣ǽȣԶԶǻľ硣
ħȴû˿УΪȤ֪ٴ˵أкָ̣㸸ǰĻ»Ļıս֡ƾһĻı䲻ʲô
ȷˡѪɨ۶ħӣܲҵǣףˣ
Ļոһ䣬һӰֱӸֳ
ʮλ飬ͬһʱ䣬׻˲³ѪȻ
Σֻ֣ϢֱʮλѪ
ԭħϵЦݣڴ˿ֱӽֵǰ
ôҲû뵽ȻĳˣȻ˹ˣ
Ҳöħ˲ʶ뵽ˣôҲζšеľ֣
Ϊһ֣͵ʮλأҲ˺Ȼ֮һϮ£ȻЦݵֲ˳ǻɳͼϡ
λڴ˿̣ײһ
һɲǣ·磬ʧȥ˹ʧȥһС
⣬Ǿ˿ɵ
ֳ̧ͷǰϤİˣſڣĬȻ
죬գʱֿԼĸס
ҵĵͬעҵ·ͬ̾һʧߣȻʧˣô˷ǰֹ㡣һֻΪ˿Ըֹ㣬ôֹ㡣
ֲֻ֮ǵЦΪֹô
Ҳܣܣ
ɫŲָһһѪɫӰ˳
ӰѪӣֳһ


1673 ֣
ֳ΢΢һȴû̫ľȣֻǶ幰˹֣лˡ
һĻʱ򣬾Ѿͨˡ˵ײһеʱеͷȫȻͨ
Ŀ֮£ֳһУѪ΢ЦκȻը׹⣬ûֳڡ
ֳϢɲǼ䣬ͱʮ⣬ӿ
ڳɫ䣬ʮУȻᵽһɱǸΪǿ
۸𺳵ʲôʮִһ˵ϣôʮִ
ֻʮɴŲͬĹâ˲ۺһ𣬹ƽʧޡֳ˵Ϣ˲ڳĸ֪ʧ쳣޷͸޷²⣬Ƿ豹һ㣬֣ȫ˱֮¡
ʮλ̫Ż飬һ̣ëޱȼɵĿֳ
˲䣬ǾãֳǵΣҪԶԶѪ
ԽԽֳԽǿ󣬶ԽкôľƣҪȻ˺ܶ࣬λۣ컯ǿһĴڣſ͡ĺλټѪֳλѻ飬ԳʶĴڡ
ǻ羳ģ˰λʵսҪԶħ壡
һսʤ֪
ħɫϵЦݣʧȡ֮֮ɫֳû뵽ƣȻﵽĳ̶ȡʼС㡣
ֳŶħӣû˿Ų
ڴǰŭħˡ
ΪֳһֱһԹˡ
ǡֳǣĨ΢ЦŶħӵ㲻غҶ˵ʲôܱǸûдﵽҶԻĵز
ʮλ鼸ͬʱɫ৵Ĵ䣬ӿ˲ΰɱ
ħӵɫҲһ
ơݡȵȣȫ÷ǳ
յĵƣҲ㹻öħ屣ֲܣǻɱͼɹơ
ڡĵˣȴһߵ̬˵
Ǻۣǳ˳飬ħȴֲ⣬¶ħӾǵһˡһﵹã˶ħĵڶˡ
ȻҲôֵ¼°ɡħɫƽ޷սģڻһ߻ᡣ޷ֹɱͼǱض
ֻħӽŵµŹͼ¼Ѿʼγɱ˼󣬴ȫǿߡɱɡ
ֻǷȱһɱͼͿɡ
ǧɱ¾ʮ޷Ӳâ˵ɱͼ߱ܡ
Ѫʱ򿪿ˣֳô˵㻹ͽءҪǿսȫķԸ
컯ҲǹЦǹغʱ̰ôܽأֳĴۣҲĺ
һʱûԡ
ʹۺĺ˶΢Цͷǵ˼ͲԶΪˣʼգֳľ
ֲڽ֮󣬱գͷһУҲ˵ڶ仰Ƕˣ޷֣ǻѾǣơ
ĲһУԾʵأѣ
ȻһҲ˵ֳҰ㡣
ȫĿ⣬ʱ۽ֳϣˣôһսģôˡֳ
ħͬ棬һսûռϷ硣
ҡֳڣһصĴڣΪɵΪȷĶ
ֳ˵Ŀ⣬ûб飬Ȼ̧ͷеֲڻͷ϶ħӣƻɱͼɣҲ֡
һȫ𶯡
ֲɫҲȻɶ
Ҫ֪ûɱͼƳɹأ⣬ضᱻħƿء
ֳǱ¿ˣΨһʱȥֹ
컯ʱҲ޷סˣȵֳҪֻһ߻ᣬǷĻôһǾˣǻᱻģ
ѪҲ̲סֳˡ
ۺλˣǷ׷״󼱣æȰ˵
ħһٶȹŵЦݣֳʵģ
ġֳ˵ǳ֣Ҳ֡
ãħƺֳرģЦٶӿ޾֮ɱͼ֮Уãã棬ããǧ磬ȡɱ֮
忴·ֲֳ̾꣬Ȼ¶尡
ֲ÷ʼ磬ȷ߶ˡԣӮң
컯۵˼ֳ޶ԣɫϱ任ѪͻȻԵ˼ҲǳԣȻտʼ˵˲֣ǾĲ֡
ΪڳһҲֻܰ̾һȫϥ£ŻɱͼȺﵽ˻žͷһȺĺӡ
ֳԲѵĺӣһ
ʱ䣬һţһʱ󣬻ɱͼճɣ


1674 ֣
֮죬ֻɱ
ħͻȻŭһУȻ˲ȼһõĺɫ֮ˣƯͼ¼ϡ
һɲǣս֮ӵǧ磬ͬʱ緢һƾ޴ĺɫ֮ħӵĻСЩɫ֮Ķħ֮
֮ˣ̷ʱ䣬ԣƺӵгص
ֳüͷ΢΢һΪоĶħӣȻƽ
ֻ֮ˣ̳ȥ˻ɱͼ
¡¡¡¡¡
棬ͬʱɱ֮ӿֱϣֱԵͬȸߵ㣬硣
ͼ¼չߵ㡣
һɲǣ飬ֱעӵĸоǿ˴۾Ĵڣ̲סΪʼնо·Űѽһֱǵͷϡ
Ǳ
ǻɱͼô컯˸컯â˫Ŀ˸ޱγɣ컯֮ĿֱӴ򿪣·Ҫ̽еİ
컯ͻȻһֱ³˵Ѫ˵ɫò԰ޱȡ
컯˸ŨŨľ֮ɫռƬߵĻɱͼֱǿĲ񻰣ȫ߶ΪȻֻǿһģ
Ȼʮӵ
Ȼʮָ۷ʱڣܶԸѾˣնˣʱֳ̲ס˿
λۣξ޲˴ʱ˿̣Ǹ졣
ɱͼɣħĴƣѳɡ
ʮλ飬Ǳ˾ϲͼ¼ĵǶħͳελʱ١
ʱ̲ס̾ͼ¼¾õģһɣ
µûֲ˫ָоǣǿҵʱڲɱǣΪһǼ֤һС
յľĬ֮ǰ޷ֲ޷
ΪӵһԪʼȥģʼգֻˣһ壬һֲ
ǸĻˣʹǶˡ
һеֲ֣Ӯˡ
һжѾ˶֣ûʲô˵ˡʱһڵ˳ֳͷʾ΢Ц
ߣȻ֮صƿߣͫˡ
һƿһ÷µ˳˫ֺʮţȻƶ
ȵ⼸ȫһ̾Ϣ
ȻµļԪǾ˵ûӰ죬ţպǾҲҪֲĹϽˡ
ĵߣֳȴ޶ԣ̧ͷš
ֲЦƮƮĿ֮£һԾ𣬿뵽˳Խصϡ
һգǻɱͼȻȻıУΪı
һɲǣ˶ֲִˣǾǳһĴڡ
֪ɱͼһܣ
Ȼ޾ңԶʱգֲҲ׼ȷںڣξһ־޴̫ҫеأһ⣬˿ɵ
˴һ磬ɱͼıԵɨȥ
ıԵ֮޾ӿսᡢ˥䡢ȵȰ壬ǱٵԴͷ
Ѫô򶨣ڴ˿Ҳ̲סѲֲҪ̳٣
ڳĻ飬ЩԪǺԪľǣ޲𾪡
ٵǿ󣬾Ǿ޷Ӳֻܽұѡ
٣֪Ӻζǿء
ǵһԪ壬Ҳֻ⣬δҪշ
ֲɼ죡
ֻɱͼȻڡڵȵɱ֮ӿķǿֲ֮ȻӲʼɢ
Ե͡
ͼ֮٣ֲХһȼ˰ɫĻףȫΪУɱͼֱһһ
ʱ֮䣬˷֮٣Ȼʧڡ
أڴ˿̣˹ζ˶оѹԼͷϵĳνͻȻˡ
ֲʱ˿̣ϢüΪ
·ƬأܶĹȴٵ
Ȼ٣ֱӱˣ֮
ƹ˴٣񲻾ƹ档
⣬ֲĿģֲͼı
ԭͼıֳ૵
ҲʱǶ֮ϵֲĿ⿴Զӿ˷˶
ǰѴ󹦸ɣ
˵Ŀ֮£ڤڤ֮УŹϵ绺ſ
磬С˸С
ΪǴӵһԪʹŵ磡


1675 ֣ģ
ڳﶼһɫ֮УѾ˼Ȼζ
ӵһԪĵʮԪΨԶڣܴӰ죬漰ԶԶǾΡ
ص磬Ưգһƽϵд˳ֲʸ񡣡
һֲɫ΢΢һ䣬Ĵﶼһ䡣
ֲžʵ岻£ڵõ˻ɱͼһȻ
ֲ˿繰˹֣ǰ֪ˣаš
Ļһ䣬漴תĿֳϡ
ֲ塢ͫˡƶľҲǿֳ
Ǽۣ۾Ѫɻޱȣʱֲֳʲô˼
ֳɫƽϥڣԸΪʲô𣿡
Ϊʲôָľǣʥ½ʱֲΪҵԼԼĸףһ֡
ֲͼıϵʲô
ֲĿ⿴գƵҺĴڣͬʱУǧܸ٣һ˻ɱͼˣҺͬʱˣ֮зɳһ顭
Ǹ飬㡣
ֲ˶٣ɨ壬ұҪһзǳ˷ͬСɣͻƾ̤ǸΣ˵õõΪ˶ӣһ
֮Уˣ
ֲΪǲˡ򡯣ֳʱˡ
Ϊֲĸףֳֽ
ԭ˰ΪôΪ翵ľ֮ôֳ·ǧǰ˲ɣҲ̾Ϣ˵Ļô壬ҲΪ飬Żְô
ȷˡ̾ҲΪˣҳְ㣬Ϊҵǧܸ٣Ѿʧˣ磬Ψֵܵѣҽעѹϡ
ѡ
ֳҡҡͷе磬Ƿһ̾Ϣ
һĲҲĲ̣йԻͣй˥䣬Ҳôֵó˵ɾˣǹ̫ࡣ
Ϊһʼоĸף壬ϲ˾֡
ӿʼڣһеһУѱע
컯Ѫ޲̾û뵽ֳȻݣʱ漰ĲΣѾǵ⣬Ҳ֪ҪʲôֻܾĿš
ֲĿ⾼չֳ˹ɾֳҽ㸧ĸףƬأҪױ𣬷ʮҲΨŻᣬĳѣǸ˽⵱Եһ֮ʱˡ
ͫ˾Ŵɫ΢΢һ䣬漴ֻܻһŨŨ̾Ϣ
ڣѾûֲʸ
ֳüͷ΢΢һ壬ƽգʵؼʲô˼
ʱղűģȷ٣ǸеļأʮԪǴʱеһУǾҲɢΪʮģսᡣ
һȫȻɫ
û뵽лô޴Ļ
ԭʮԪΣǻᱻģǳѾ
ǳѾ̸֮ѣ
컯ʱͻȻһЦЦдĨŨŨʣԭˣôģעģ޷ѡֲҲΪǧ磬һɱֻʿɾĳѣ
˵컯Ѿʣ
ֲδ컯һۣ飬һǵɾҵĳѣֺη
ֲ֮Ŀ⣬ٶֳϣ˼Զ
ʱʹۺĺˣȴǺֳȻ޷ôҲһĸףһжֻΪ㣡
컯۵ˣͷмλǵͷ
ȻҪǾȫһ
ֲΪû˿ľš
ʱֳǶ˵ˣǷģȻỹ
ֳĻһ䣬϶ʱӿ˿񱩵Ϣ
ֻڣʮˢˢɳһӣֲڡˣֳķҲһһݻ˳ӿֲ֮С
ֳϢɲǣ˲䵽ϴ۵ĲΣĿ⣬ȴû˿ᣬֻôһ˿Բʹˡ
ţֳڣȻӿ˾޴ʥ⡣
ֻһ̫ŵ磬չ˿֮Уʥ⣬ʥ⣬һۿȥ͸ˣӿǾڴ˿̻
һĴ磬硣
Уһ˿ԭصɻ紴죬ǻ֮У˽֮ΨʥĻ磬ЩʥͿԴ棬硣
һڳɫ
ƶͫ˶̾ϢЩ֮ǰͷֳڵǿڡ
ֳ֮ͫ·ƶִ͸ֳƶҲѧֲ壬һӣΪľǵȵʮԪʱ򣬴лȡĺô
ֻǲµԶԶֲ
ֲռȻܱȡ
ֲҲǱȻݣҲû뵽ԭֳڣȻһ޴ʥ硣ʥȣɱͼһȵȼȲϡ
ֲйâ겼µȻΪǵѡ
ֲ˿ֳҳ֮һ취
ʥֳ֮ɫޱȲ԰ףϢҲȵףҡҡ׹·ʱһ
ֲĻǹĨЦݣҡҡͷҪ
ЦݣǿɬЦݣҲǽѵЦݡ
ӽֳֳ
ֲȴǲô࣬Ŀ֮£ֻʥ磬ڡ
䣡
棬Ȼˮڣɫ
ֲ˿̵ϢԽ˾


1676 ֣壩
ֲϢûޱȣײƬ֮Сֲ֮Ѿ׵ĳˣƬطҲ޷ﵽңڵľ硣
⡭ǳԽֲһ׹⣬ϴһ˿֮ɫҲŨŨϲ֮ɫ
һ̣̲ס˾޴Ц˾ֵǣЦȻᵲÿһռ֮Уؼڵÿһʿܹ
ǳԽ˾
ֲ̧ͷⲻڿƬأһָӵĹâڸƬء
ʱ˿̣ڵľŴȣɽ
֮ڵ飬Ƕֲֻ
ֳŴ˿ֲ̿ޱȵֲ֡ʥ˺̲ס³˿Ѫ˵ɫޱȣϵϢڴ˿̾һ񷨾ص˶硣
ĺ˺Ϳʹ۶ɫһ䣬æֳſ˱֣ķϵعֳڣΪֳΪ޸ơ
ɶһֻʵʲô飬ʲôˡĺ߬ƣ֮У˷ŭ
Ϊֳŭĺˣڳ˶Ϊֳо
ֳΪֲô޴ڿֲûֳ
ֲĿ֮£һ磬ǰɹֵǰҵѾĳѣһһǰߵ硣
㻹䡣Ǵ˿顣
ʲôֲȻڳˣҲȻ
ֲʵѾ˾ĴڣǸȻ˵ֲûʸ
⡭ôܣ
ֲ·Լ˻̲ס˵ǰ糬Խ˾ǵʮԪսᵽҲ޷˺ңô᲻䣿
Ǻǡ֮ˣ֮һЦ
Ҳ𺳵ʱʱ֮УȻһ
һĻɫӲ֪ǿս֮֮ȫ֮ķ֣޷ɫ
涼ڰţ·ŨŨĲʡ
ʮԪߵͷߵͷһУΪޡ
Ĵ٣ǾҲ޷ѵĴ١
ڳľǸоԼ˿һź޻֮ϣֻܾȴԼһлޡ
˭޷й˰ڴ˿̲ס̾
ͫ˵Ҳ˿ɬĽνĶԹ飬⣬ɱ¾ıȵȣһУҪڴʧ
ľǷ׷׸пһʱ֮䣬
ⳡѣֻܰ̾
ڴʱһɿֲϢ
ֲˣֱӻΪһ⣬޾Ļɫ֮У쳹أ쳹ÿ˵ļ䣺ʮԪսᣬҲ棬Ҷڣ飬֮ʣԶסˣҵ֣ۣΨһһ֮ˣ
ϢޱȺ嫣չֳ˾޴׹⣬ĺڰǻɫĹâ֮£·޷⡣
˲Ϣ֮䣬ǻɫչֳ˿ֲ׹⣬ȫ˽ȥ
˴˿̶֪ǺζֲųǲۣȴزԼĳѡ
Ȼڴ˿̣ͻ
һĲҽ쳹أֲΣž޴׹⣬Ȼֵ̿Ĵ֮Ӵ˳ͷɢл˻ô£Ѿ˾ô޷٣ҲҲҲİ
ֻӿĻɫŭһӽֲûȥ
ɲ֮䣬أֻʣĲҽ
ڳĻ飬Ȼ
ô¡ֲӵ˳ԽȻ޷ⳡƽ٣
Ҳڴʱеٶ䲻飬ⳡսᣬ˭Ҳ޷ѣǡ
ͻǣɵˡ
֮˵Ļʲô˼ʲôֲֳԽĴڣ޷ʲôϣ
ڴʱֳΣȻĻɫӿȥ
ֳǸʲôʹۺĺˣǴ˿ɫ䡣
ѪҲǱˣֳٻսᣬ뻹һʱ䰡
ļǣױ⾰ˡ
û뵽ⳡȻս֮£ֳϧʱ䣬ȥѰ
ֳޱ߻ɫ˫Ŀ֮УȻ˹ᡪ
ʮֲ꣬񵽣Ͼּ֮С似츳ˣκΪȴôҲ᲻ȥ֮ΪأǸʱ⵽˺ֵֺıѣ⵽ͨĴѹ似ҳּˣɥ֮Ȯ
Ѫϴ˵ʥ֮壬ȻҿʼɱֺΪȸףǰ̫֮Уһ࣬նɱΪߣ̫ǵһ洫ӣǰѪ˺籣˱ɣ˱ۡ
һ֮Ҷҵĳŵͨ죬ǰҽأҵĸףʱȴǴ˽Ϊʥ½ıԴҷʥ֮屩¶⵽׷ɱ壬ǰ֮أͷһ콾ɹ˸ףȴаñԴ֮ܡ
ǰ˽磬˽÷ˮǰ磬ǰ磬硭
ҵһḻʣȴܶܶ࣬ǱѰźõġǳֲǣıۡࡢ籡Ѽۡɡ޵Цħֵܵȵȣ޲⣬ҸܵõĶ飬顭
ֳȻֹס޾ף˵磬ܺãҲʹ˻𡣡
£漴һХʱ˿̣Ȼ쳹棬쳹ÿ˵У
ֳ֮׳ҵĶ֮һֻ꣬ƽϢƽ٣أ㲻𣡡
ֳͷϣһڹŹףȻֳų˿ֲ⣬һʱ֮䣬ϯ档
ЩȵȣɫȻΨˣԭǿģʥ磬ֳڵͭŹף֮ǰˡ
ֲ֮սصĴ٣ڴ˿̶׵ƽϢȥ
ڹŹ׵ԽеһС
Ƭأֳ룬㡣
ֳоԼȫ곹֮οʼΪһôҲ
һƬããĿռ䣬ֳ־ڹصͭŹס
û뵽ҵģ㡣ֳ˵Ƿܹ֪ײ棬ʲô
ͭŹ׸ǻ˿
Ҳʱ򣬺Ȼ֮˵쳹֣ϲ㣬ڶɹĽﵽ֮
ֳɫеȻ̲סôʥ֣У˭
֮Цһĵܵܣڴ˵ȺʮԪȻʥ䲻ĻӦû뵽ҵԺڻص
ֳ˶ʱ׻ʶ˵ҪڹŹס⻰ȻҵģΪʲô
Ϊ˱ʥͽŹ״򿪡
ֳԺȻûףʱ򣬿һͭŹ׳׵Ĵ˿ֳæͭŹ׿ȥ
ֻ޵֮УһߺϢˣš
ˣֳһģһֳ
ڴʱ˺Ȼ˫ĿֳЦһ漴ſ˿ڣֳȫС
꣬ȫλ
ȫꡣ


1677 ֮ؾ
˵ı飬޲͡
ֻоԼһᣬڤڤ֮еΣУϳ׵ʧˡﵽΣ֮֮Уͬ٣ָоĳ֣֤Ǵ٣ʵʵڵʧˡ
ôܣƶ˿һĴڣղžȻ׾٣ƵֲκβõĴ١
ƶʣͬҲʡ
ֲԽ˾ȴҲκβĻ١
ֳȴˣҲζţղŴֳӿֲڣѾĳˣﵽһַ˼ĵز
ֲֻأɳѲ˴ֳӼԶĵط쳹Ʈ˵ĶУΨдﵽؾ㣬á
Σ˳
ʱ˿ֳ̣ϢѾﵽֹĵز·һ
ɫͣ˫Ŀ֮У򵽴Ĺâ˸ţǾĽѡ
˿ֳʵݣʲô
⣬ͬ⣬ڸղŵһɲǣ棬еĴıûһܹ⣬ֳ쳹ʱеѣޣеĽɢ
ֳ˫Ŀһ֮У·ȼһ˿׷䡣
ͭŹ֮УǸˣԼ
Ƭ磬ǰǰ󹲼ʮԪʵֳԼ硣ֳԼһ٣ֻжɹⳡ٣ͻƵؾ
˯ˣԼУתˣзɳ
Ψеֲ׵ͼıʱֳԼϵһеʱĶɹȫĴ٣ҲǴﵽȫԲ
еǸܵܣΪζͭŹס
Ϊڶɽٹ֮Уֳ˹Źףָɽپʧˡ
ֳ˵̸ݵĻ߿Գ֮Ϊһˣǣҵе顣ΪҪɽ٣ʮԪҲĻ𣬳Ҷɽٳɹ
һȫ˱鳹סޱȸӡ
ǰǰ󣬹ʮԪ֪˶ӢҲ֪˶ٿ̸˵ƿһеģȴֳ
λȻҵУ˭ؾͬҲܴҵгѳֳϹһĨ΢Ц嫣ģպ粻ٻ㣬㣬磬øӾʡ
ֳ˵˴ǷһЦ
Цף棬֮µڵš
ǧڸıţǧţ磬һΪΰĳ̶Ƚչ
ֳ֮˵ڳľǣǣǣ¶һȻЦݡֱʱ˿̣ǲſĹΪǣֻǱĶˡ
ֳڶ˵ʲôתһ̤֮С
еֳ꣬Цʥ֣Ȼϣɽٳɹˡ
ֳ΢΢ף漴лʮԪһֱغҶɽٳɹҲʱǰȥǸˡ
ᵽǸ磬һݣ˿ɱصĵ˵ͷ
ֳҡҡͷǸ磬Ѿû̫ˡһζɽ٣˺ܶ࣬Ҳı˺ܶࡣ
˽һɡֳָһǰһֲչ˿кˮͷ·档
ڵģֻ֮ӡ
ֳһӣֻ֮У㻺ֳӰ
ֲȻĿǰֳǺȻ벻˼飬ô£ٲǵôţڵ壬ô״̬
ħӸ𾪵ԶԣյĶ֣ԶԶʲ
ֳŶˣֲҳжȡ𣬶꣬Ϊ˽ҽǶ
ǵȵȣ㵽˭ô
ֲӦ˹ţ֮е𺧣һֱûʧ
ֳȴû˵ָ̫࣬һ˵㱻ֶ޾֮У㣬뵽ĳһ֮С
ڱҪֻصĶˣһ
ֳֶǰԼ棬Լ磬ǹһĨȻЦݡ


1678 ֮֮
ʥ½Ͼʳҹǡ
ԭһɶּңͻȻһҹ֮䣬׷׸ÿּҵӵı飬ãȻֻоԼƺһܳΣǺˣֺһλֳˣȫˡ
ҡͷЦַ˼飬ܻᷢġ
ʥ½ĸЩּйϸˣҲΪּұһжͬһķչš
ֻǼֲֳ֣
ּҼԺС
ֳϵһǰѪϣԼѪ
йⲨһֱתδֳƿƺҪֳһڸȥ
ֳ㣬ɲǰϷŪңҼǼλˣǿˣ²Ĺҡ
ƲƲ죬ͦͦأСŮܱȵˣ
ֳˣʱѪȴ̲סʵﵽνġ֮Ѳһֱô
ȻֳЦҲ̰֣Ǵﵽߵľ磬еһСﵽ֪֮˺쳾˼į
ֳ˵̾νԽ٣ԽҸ
ΪֳʼգǵǸɵˣΪ˳ɾʹۣնɱԼӣֱ󣬹¶ϣɱ¾įУ߻ħɱ
Ѫ˼漴ʵΪʼգûףΪǵһʥ֮壿ʥ֮壬ʲô
ֳЦЦһץץʮöŷʮöŷڡ֮ķܶɹԼĴ٣ܡʥ֮壬ǰѾԽ˾ԼĽתǰȥɽ٣ӵеһУʵǰѾڵˡ
ֳ˵˶٣Ѫ֮ˡ
Ѫ΢΢Ȼ漴̲סЦԭˣû뵽ҲôҵǺڴνĴʲôȵʱ򣬱ȻҪȥ֮úÿһ
Ѫ㯣Ȼڣֳ͸¶Ҳν
Ϊˣȵʱ޷ܵġ
ϣЩǰ֪ˣҲ޷ȥı䡣
Ѫ˺նȥȻǧ򣬻ָڿٷչšһ磬ѭƽ⣬йкڰԶԶȥ
һ㣬ֳȥı䣬Ҳȥı䡣
ΪһУվġ
ֳĿֿѪϣһжʹȻﵽΪҵĿУǵһǰ
Ѫ΢΢һ漴̲ס¶ĨЦݣ۽žӨ
һ·ϵĿĿȻʯͷҲ顣
ܶʱ򣬸ΪһЩأʼѣֳģȴûС
ʱһǸѵ۸ѪүүҿɲԭŶ
ֻһΪƯСк˹˫ĿڣϸֳΪ
Ѫ̹ЦСкȰүүǲûԼѵ͵͵˳
ɫʱίѪүүҲȥѵˣҪȥ桭
ߡʱһµСŮ˹˪ĵĿԺ϶Ϊǿߣʱ۸˭Ҳġ
˸飬СŮıη壬ȴǲߣҲŲᱻ۸۸ҵֻ㣬ǸŮ۸ңһ㶼ãԺ󳤴ˣ϶޲ȥ
ѩ϶ʱŭֱðȵôʰ㡣
˵ѩצĳ˹ȥŵ۴Удŵæ÷ˡһĻѪοѣĽ
ʱ˳ŸžԸҲ֪㻹ңԽԽƤˣҶܲסˡ
㡭˳ѵһ죬ѩҰ
籲ЦҰԣС˿Ѿ¡ѩӣϳʥĹԣѾŸˣ꣬Żλ㣬ҿˡ
˵껰֮󣬺籲ԹĿֳһۡ
ֳһЦȴ̧ͷաǴԺĸ·ֵǣѾǰǧ磬ʼԼ룬Ȼûǵ飬ֳܸܵЩֵǵĴڡ
Ҳڴ˿̣ϾգͻȻѿһ죬һϵ洫˳ʥ֣Ǹˣ۵ӣѾ쵽ˡ
ֳδ˵ȴˬе壬ÿγôصģÿҲǴϲˡ
ѩҲÿߴٸߣǻˡ
ˣ˿Ρ
ֳһЦѩͷѩѾƳʮˣڱҪˣһҪĸ׵Ļ֪𣿵ȵһúýǡ
˫Ŀ̷Ź⡣
ѩԸᡣ
ࡢۡ籶ˢˢĿֳᣬһвС
ֳףǶͷһǣһ
̷ǧдȥλֵܣҽ뿪һ
ǧĸ䣬ֵܣѼۣɶȵˣ̧ͷգǼᶨЦݡ
ֳΣգһ𣬳һΪص˹ȥ
磬֮
ΨͻƵؾˣܴﵽ֮
ֳǴӣǶӣһεػأǽһţ׻ϡ
Ϊ֮
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================